==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ɱ ߣ¥


ݼ飺
Ϊȣ֮ˣԪɣս󾳽磡
ĺƽһССߡϱѪҳǿĵˣȴӲſ̿
ǿʳķΪ磬ΪػΪϣΪҫһԸ͵һ̤ϴ½۷壡


һ С


001 ĺ
ħսϷһƬܲԵЩͳѹ֡һƬŨĻ֮У˵ʮƤﾢװӶڻ֮УһɵҲš
Գ㣿˭Ҫݺǣ
һعľУһӶӣʱﰵʹƤܿ˿ȴΧһƬյû˿˵Ӱ
ԡԳȻжȴڷŵӶСӵʮ󺺡ˣǺȵľˮ⣬ˮдɫζֹɢԳֹɢǱ㻯޴ҩѹӶԵһˣ
̲ס˼һ·ľϸϸԺطšЩӶƽߣǰýСǰħսѰһɽõ˲ٱ
ħսһУνջ񲻷ƣõöƷҩٿֵƵʮӶһ·һֱСµģ֪ңֹɢҪӶǵľˮƺҲֻӶСڲԱ
ĺתһ侢㴫һʹĸоһѣˡ
ɶҪ֪˭µĶҷɱɡҿɽõɫСܹɢֹɢԳ֮Ȳˣұ۾ⶾȡ
ţ۾ʱһɫСеӿ˹ȥ
Ӷĺʮ꣬ƽһССߡɫСĺǸɽҵģɽ֮ʱĺֻΪСЯţû뵽Ȼؼʱ̷á
ĺ۾ȴŻĻָ
˺һʱ䣬һƬš죬ûκζ
ĺĬĬȡ֮ʱͻȻһЦͻأ֮УͬһëȻ
ֹɢԳȻһ־涾صĸҲԵöã
Цĺɵ΢΢ۣЦķ˹ȥȴԭŵʮӶ֮УһŶӳӶվӶĿ࣬ԵøĿԴվ֮ϱһֱһĵЦ˫Ŀɢͬһıâ
ӶʵأӶСʵǿ֮һöݺӶһƲ߻ģ
ŷǿҲɡ
ڽӶɨһ֮󣬼ûκ״ʱĻ£ŵӶӶӵһӷףǸӣһݵһͣ·һܱʵﵽصŷǿ
ŷǿӵ֮ϵĻҳ˹ȥʱ˵Ҳżֵ顣
ֹɢԳ㣬ЩӶֻһ״̬׸ŷǿǻŸʲôɱǣɽɲݾͶǵˣ
ʱ˵꣬γһѷ䵶ԱߵһӶ˹ȥ
ԭԶȻµġڽħս֮󣬾ͳ۸䵥ʵµӶξȻ𣬶ɱ˶ᱦ˼ǹݣ
Ķĺ̲ס޺޵һҧгݵĺͷǿжһƷĺҲǼ̣
ŷ䵶ֱǸӶǰû˿ԥеı䵶ԥ俳ȥ
ۣ
ȵѪĽ˳ǸڵŵĻӶҽУͷ㱻һ̼䱻ո
ɱһӶ֮˫Ǻ죬ɱʱ
ԱվŵŷǿɵɫһݣȻǱֶθһ£һ뵽ɽҵɲ˵ͷҲеŵŵһӶ˹ȥ
ȻӶպ󱨸Ҫնݳô죿ŷǿѾ߹ˣܿҪֵˣ
ԷոĺﲻɵЩʱҲƴȡСϵԼ˿ٵõĺʵŲأԶԶ˵Ķ֣ʱҪѣѡ

һҽд˹ŷǿһһӶ֮󣬺ܿĺ˹ʱĺŷǿֻ֮һӶˣ
ոӶŷǿʱѾɱۣһɴ̱ǵѪ֮ζõΧҲǶһɱ
һ


ģ
壡

Ա߽ĽŲĺҲɵĬڴͬʱҲ͵͵˲ϵһذף
ذײսѥ֮Уĺָذ׵С֮ϱ㲻ƶһĺԼЩŵƽ򱣳ŵһ
ҪĺݣɱǣԺ϶ҪңΪ˷ֹպ󱨸ֻɱˣ
ŷǿе͵رĺԱߵһӶ˹ȥǸ֮еӶŷǿһؿڣعӣŤһ£ܿһͷᵹ˹ȥ
Ӷֱһ̣Ҳ֪ɱ˭
ٺ٣
ŷǿȥĨɾϵѪգһ˿Цת׼һĿȥ
Ȼתһɲǣһɱȴ߷ͻʱ
ԭڵһĺ䲻ıӵϵԾзذŷǿؿڴ˹ȥ
䣬ĺذױѾûŷǿ壡
ԭŷǿͻȻɴ۾ǰĺһʱ֮ŴͣκηӦ
çţ
һе֮ĺɣһͬçţһȥĺʹõӶ֮һ似Ȼûʲôڵʽ̲صȴޱȣ

ŷǿ屻ĺçţһײ˳ȥڿлһĻߣһӱײһִϣ͵ؿ³һѪ
ĺ
ĺߵĶҲ˵ע⣬תͷǰһĻɵ˫˫ɫ󾪣û뵽Գֹɢľ綾֮󣬾Ȼѹ
ϣǧСˣ
ĺͻȻѹɱŷǿḻֻ΢΢һ£ܿ㷺һŨҵɱ漴㵱ĺ˹
ӶԱ֮以ɱΥӶЭ涨ģңĺ֪Լ˵õɽıأ˸ã
Դ½Ϊ硣ֱ澳ΪҪΪŸ׶ΡʵأĺأʱĺĶ֣
ԣһɱŷǿ֮ĺû˿ԥתŻ˹ȥҲ漴ĺ׷˹
ĺת˹ȥ˫Ųһɿݵ֦ϣһţӰͬһǰԾȥ
䶨һ͹֦Ϻĺ˫һ֮ͬһٶǰȥ
ĺܲ˵ģǿɣ
ĺظЩӶĸ֣ԴرϤдͬͱһ
Ӱٿ˱ѱԶ
ٿ
Ծһ֦ϣͻȻɫһа׳䵶ɳĺķ˳ȥ
䵶ЯŸѿķâХܵһɱĺո֦䶨͵һ࣡ʱǰѷ䵶ĺļˣ
Ҳݣ
ֱϱǵ䵶ѳһӣ漴һɴʹŹȵѪ˹õĺ̲ס˸£
ĺɫһݣӰϴ˹ȥ
ĺ㻹ӣ
ĺµ׼·֮ʱǰͻȻһģӰֶһ͵رһȭĺ˹
ۻҵɱĺɵɫһ䣬ȻסΣ侢ŷ۰һȭǸӰӭ˹ȥ

һż˹Ӱһ֮ĺ̲ס߲ĺǰǸԴģӰҲ˳һЦ
ղűһڱ۰ϸһӣʱһȭӲĺ첲ϵƾ͸ˣ˿ѿȵѪƲסӿ˳
أʵȻǿƺѾ۷ˣؿԶԸģղŵһҪֱˣ
ĺЩƣ̲סҧסﰵĺɫԼ׷ţȻûзԼһ·˼
ĺղųְǽŷǿʱﶼЩмĺأһ˵һõֶһݣʱĺ˹ĺĿҲø·ڿһֻʱ׵ĸ
ȻʵǣҪɱңȴҲûôף
Ȼǿлţĺȴû˿ɫĺһɫСŽ˻ʱҲ̧ͷؿˣ¶ƴ׵ľģ
ѹֹܴɢ綾ѹԭΪɽмıĺСҹԹԽɣ
۾ޱȣĺ㶯һ۱㿴ĺɢŵСйŹ֣뵽ĺȻܴӾ綾ѹʱһ˿ȵĹâ
һȻõ˲ٵ󣬵Ƕڱ˭ҲӶ࣡ĺɫСЩŹ֮Խĺɱ
룡
Ȼ֪ǸɫСǸʲôĺȴԼоĲĺȻὫСͳȥŭһ֮ĺ侢ͻȻ΢˫ϥζ˵ϣʱҲɲǼͽȻǣ
Сӣʱ˻ӲƴԸ磬ȱ֣úýѵһ۵СӣҲʶʶǸ
ݵһЦоһͻȻһķȭĺ˹
ͨȭ
ȵĹѹȶĺǿڴľʹһ˷ϣ˫ȭſǿƥ

һȻ˹ӿĹڿͽȻײҵȭõ䷢һ֮ΧɳʯҲɲ֮䱻ϯ
һ֮󣬽ȴЩϡĺһȽ׵ﾹȻ˼ȵסһվ̧ͷĺʱһ˿֮ɫ
صĸ֣ղһʮɵ侢ĺ֮󣬾Ȼ˳ȥ΢΢֮һ룬ƺʲôһ˿֮ɫ
ĺղʹ似϶ͨ似ڻƽ׸ߵϣȻƾصʵôҲֵסղһĺϾȻһлƽ׸ߵϵ似Ĺâˣ
û뵽ϾȻôԵ似һջǳ
￴ĺʱ׷Ц̰֮ɫŨˣ
һн֮ڵվŵĺ߳ѪȻղһӲܵشʱٵľΣˣ
Դ½似ΪĽʮֱĽףÿַΪеȼ侢̲صǺʵĶͬȼߣʹòͬ似ȴֻᱬͬ
֮ͨ䣬һ㳣ǻƽеͼ似ƽ׸߼ϵ似ҪЩЩԨԴ߼ӵСĺʹõ似ͨȭȴһ似
似һ֣֮ͨɱĶ
ԣղƾ׵͵似ͨȭĺǿסһ
ĺվĵطһ޴߶ϷӲȫһĺһ˫Ѿ
Ѫĺϵ˵ϣ涼ȾһƬʱĺСҲ¶֮ɫ
Ȼܽסȫһĺһ͹ʵڽֵܵش˰ɣ
Ǹһ˿Цĺ˹ĺڵ֮ͬһĿĺɭȻɱ
ɶ񣡡
ǰĺ̲סҧסĻȷʵ٣ܵشʱĺ½Ǿѣ˿侢˵ıȣ޷֣
ĺҧгݣﾡǺ⣡ʱĺ޲ȥҧ̵
ĺƽʱ򣬴ʱǿվŵĺȴоԼµأȻʼҵĲԭʵĴأƺҲܲ˸ղǿһһ˿
ô£
µһͻȻ̮ȥʶĺʱɵô󾪣Ҫʱ˭֪˫ȴݵã

һ¡촫˹ĺվĵھһѸٵı֮ͻȻм̮ʯ촷۷ɽ˳
ľұѣõ̲סʱǵɴ۾ĺǵص֮У
䣡䣡䣡
һ췢õҲһ𶯲ѣ˺þãǵıŻͣǰȻһ޴
ȵҳ䶨߽֮ϸǸͻȻֵĵض
ǰضܴһͨңŴӵضɢϢǵض·һͷߵĵص׶Ѩ
߶ڵ²ߴĵطԸղһ̫ңŵ˵ı
׷һҪҵĺǸС
һ˿ɫ߶ȥݵҲȥ߶˽ȥ


002 С
ĺǵص׾֮˱վ
ÿһ綼ʵһ޴ͻƣҵأȻֻһȼʵȴǿֹӵ׵͵似Ҳȡʤ
һɾʹ˹ĺֻڵĽѪһȭѿھѵʹĺһһ˹ȥ
ںܴݵĺֱͨУھͷкܶĲ·ĺҹգһڰĽ֮ſŶ
ǽ׷ɱңǱĺָƣһ¾Ҫǣ
ĺ̲סҧгݣ¶ǿĺ⣡
ĺһߣԶһֽؼߴ塣ĺʮ꣬˶ܵʢؼҴȴһħȫ¾ˣ
ٶ໧˼ңһǧİٶˣһҹ֮䣬ȫħƣ۰ĺĸԶʵﵽ۷弫׶ΣҲû⣡
Ǹ¾ؼҴһǧİٶ˵ħ꣬ĺȻļǵģ֣
ħ磬һħħĶӣһţħ֮ӡ飡
Ѫȣɱһ֮ĺļ䣬Ҵħ֮ѳ֮ĺ䵽ƽ򣬱㿪ʼҹ
ޣҲСɡ׵͵似ͨȭ¯࣬ĺʵҲǴһԾ۷壡ٶȣûκεҩ̲£ԳƵ㣡
ĺʵҪ븴ȴԶԶ
ĺŶȥ˻ǸɢŵϢɫСĺҲ߼Զĺģһ׵͵似ȴûĵҩ
ɫСĺɽҵģɫСûһ󣬻ɫֻţмһȥɫСѨ
мǸ·һĺɫСѨһۿȥȻһ޾ĺڶף͸¶żعŹϢҲĺ͵͵뻳еһԵɣ
ɫС֮ĺȻܹоɫСе֮ڸղԼо綾ʱǹȴС˲٣ĸ򣬸ֲˣ
֣
ĺɫСϸһҲûзɫСʲô쳣ɫС󰵵ƽСһģһĺ鿴˼飬Ҳ벻СΪλнⶾ湦ã
ۣ
ĺǰɫС֮ʱΪӲȫһǾѵڲͻȻһʹĺŴһѪӿɫҲΪʹŤһ£һѪӺﷺ𣬿˳
ͨȭȻ׵͵鼼ʩչȴҪ߱ǿ֧֡ҲأǼⶼûǿ£óȻͨȭ⸱Ƥǳ׷ˣ
ŨѪ˳һɿɬҲĺͷӿ
ǾϣѪѣ˵ɱħΪױڵĺֱһˣҲ£
ĺֿɬ֮ʱеɫСȴ˾޴ı仯ĺһŨѪ絽СϣԭЩɫСȴͻȻųĹ
С֮ɫĹԽԽʢ㽫İľյͨĺҲоԭס˵ɫСȻʼҵĲ
ĺɵõɴ۾Сд˾֮ɫΪǰɫС֮УȻһɫӲĹͷ­˳


ǸԴС֮ʱͷ­㿪ʼʹ󣬼ӲĹͷ˴Ħţڼž﷢һĹ
ǰͻȻֵĳǵĹԴĺ̲ס˿ڿˮС˵ϣĺ˲˼
޼ӲֳǶס߶Ķԭ̵Ķ㷢һɳʯҲǹĲ£ʼ
ǰСܲЭӴԴĺɵõɴ۾
طʵ̫СˣֻԴˣʣµǬͷŰɣ
ǸСͷðĹԴֹ䣬ֹͣͷһ˫ɫС۾סǰĺ
㡭ǣ
ĺǻᶨӴޱȵĹԴС֮ĺֻǾ˰죬̲ܿסǰһԴȴ޴ǵĹ޵
ǺǣСӣ㲻Ҫ£̫ʲôɷħ࣬ġɣǺǣһһЩشҪ˵ء
ǸȻƺĺ˼ʱ޵ܵͳһ˯ǧߣ֮Уȴһƽ͵⡣
̫Ϲޣ
ĺȻֻһССߣȴҲϹ޵Ĵ˵̫Ϲеһ֡
ϹޣԴ½֮ʱͬڵޡۼ컯֮Ԫﵽ֮ãңʵҲ൱ߵʵ
ﵽھ֮󣬾ٱ磬ַΪ˾磬Ԫ磬ɾ磬ս񾳽磬Լ۾磡
۾磬˵ܴﵽļʵ
ǰ⿰ʵ̫ĺ̲ס´һսʵ׺Իּϰߵľޣĺ΢ЦĺҲ᲻ظоһëȻ
СеʶȻֻ֪̫ش۵ĻԵ֮ˡ
ǹĺŵ
ֻشۣԵ֮ˣǰ⵽ô£
ǹĻĺɵüһͷ̫ĪĴСðԼһϻԲû¸ɣңԴһŨѪ絽ɫСϺĺҲоԼɫСǰ̫һĪϵ
˵ɾͻˣСӣ񵽵ɫС򵥣ֻشۻƷȡ֮ƶɵģԴ½ĵ¯֮һ
ڶΪǬҲ˵ӵд˶ߣ£Ǭ֮⡣
£Ǭĺԣ̲סһݣ
۵ɫСȻô򵥣ֵƷĺȻ֪ƷʲôڡƷǿҪԴ½㾡ȫҵܻðɡ
ˣˡ
ĺɵͷһϲľ޶ԷͬСɣ˵Ǭã㹻ĺٱӻˣ
ֻش۵ƾǬǧҩԴ½һֻʥġֻشۺɨ췲ħ磬ΪԴ½ǿ
ֻǺΪʥʵ̫ǿʢﵽһͳԴ½ĵزԱ⵽ħߴħԼ췲ɾֵΧ
λǿߣԼʮλսǿߣɵĳǿݣȫɱֻشһˣշֻشնɱ롣һսνǾ춯أ𺳣ֻشҲΪԪĹȣ
һ˶սλۣ
Ȼ˵ļΪ򵥣ĺһ룬뵽ʱĳ׳ֻۣشۣҲΪԴ½Ϊǿߣ⵽˿ֲϽɱȻնɱǿߣ
ֻش۵ʵǿֲ˹
ֻشȻ𣬵Ǭȴ̫Ϊֻش۵ĵմӣ򵣸ѰֻشۻԵ֮˵ʹֻҪҵԵ֮ˣǬǿܣؽֻʥֻش۵ʢԻͣɱִǬ
ҵ׷ֻش֮ʱֻش۲ս֮ҲܵشʱʵѾ㶦ʢʱڵ֮һԲòľǬУϢܳ׷ɱ
ĺѪǬڤڤ֮Ҳֻش۵ĻԵ֮ˣ̫ھһ䣬ɷԸؽֻش֮ΰҵɱִǬ
һӱ¡غΰ嫵̫磬ͬӴ˹ĺĶĺһ壬ֻϹȥ
ʲôֻش۵ΰҵʲôִǬĺûȤĺʱֻһĿģǾɱħ磬ΪԶ
ǱҪʲô
ʵ
ħ֮Ӧ飬ǰѾ̤Ԫ磬֮죬ħһˣѹʵֲֵ֪ز
ĺԼĺǧǧ꣬ĺҲϲӦڣİܹԼñҲһ
ĺʱɫһݣŹ
Ը⣡


003 Ѫ
ã
ĺĻͷ˵ͷƺ⡣漴
һ;أ־֮޷۷塣ȴϸоһǿ־Ѫ֮ͨȻѪޣǽʱö
ĺھһѪıʣ̥ǰɣ
ǹ˵꣬ͻȻɫһſ͵ı㽫һɫȭͷСĵҩĺ˹ȥ̵ǻһĵҩ˳ĺĶ
ǰʲô̺ܣ
ǿѪĺ֮ͻȻ֮ڻ˿·̵ҽĺµѪӿ˹ȥ
ÿһ缡ÿһë׶һ޴ʹĺ̲סҽһŹ
µҩ־ƷƷ֮ΪɵĺµöҩƷ鵤Ѫֻش۲õ֮ԼƷҶƶɵģʺϸߵʣ
Ѫ죬ǿ͵£˴õҩ㻹գ
ĻͬӴ㴫˹ĺҲҧǿǹɾ޴ʹ˫ϥ
ĺһ£侢תѪɢԼµĽѪӿ˹ȥ
ÿһ缡ë׶ҧľ޴ʹĺǿסǹֱָʹ弡
ѪҩϴӣĺļǷ·һ㣬˲ԣ
֪˺þãĺС߳һĺ飬ĺļֱ֮ϣһɫ۹
Ѫĺһϴ֮󣬽ĺڵ۹ʼԵʣ
ͨȡѪܹʮ֮һҩЧѾǳѵˡȻѪٷ֮ʮҩɼ㱾֮Ҳ֮ţֻشѡеĻԵӣ
ǹһĺ֮󣬺ɫһ˿⣬ʱ̲ס̾

һʱĵϢ֮ĺڶȹһ޴ʹ࣬ĺҲᵽѪô
һתţĺֻϣ̥ǵĸоָоӯȴֳ˱
ĺӵվо֫崫һ̲סɫһϲ
ңҵĽǾȻ֮ǿѵѾﵽǽ׶ε۷𣿡
ΪأһΪ侢ΪǣֽǡΪ⣬ͼͲ֮־ھأļ£ֳΪ
ĺʱ£ڽǣƤԵøӲʼͣȻǴﵽأ۷ף
ҪǼǿߵʺԣѪΪƷҩȻԸĪĹáﵽҲʲô£ңٺ٣ڵؿ¸ͨߵز̫һ
˹
𣿡
ĺҲоԼƺǰ̫һˣ̲סӳȭͷһȭǰĶڻ˹ȥ

¡һ촫˹ǼӲĶڱĺһȭ֮󣬶ʱʯѿΪ촷۷裬ĺջȭͷϵǳżּ
ȻѪ֮ĺ嶼ǿ࣬侢ƺҲ˲٣

ľľУӰСĵǰš
Ը磬ԽͷԽпܻᾪľߣҪȻ˳ȥɣ
ǰţоһɪɪ紵˹̲ס˸ս
ֹɢһ涾صĸ֣ж֮ҲѿĺȻֹܹɢɼ屾źܴܡңܾĺǸɫСЩŹ֡
＾ڣһǱڵض׳ֻץĺʱѸٳ˳ˣ
漴㽫̽˻ӻһöɫĵҩ漴
öҩǻɫģζ࣬һƷҩۻɢЩħ޵ĿǡͷƺֻһöۻɢˡԸˣȴûи
䣡
һ¡ǰ洫˹лżı۾һ֪϶ĺǰ棬ӿ˽Ųŵĵط˹ȥ

ĺѪ֮ʵһԾأ侢Ҳ̲סʹӳ˼ȭ
֮УһԵķƺڻӦĺ
ˣĺ˹ˣȲؽǬˡ
߽ܵͷʱĺ漴ӴԴȻСǬ˽ȥɢɫâСҲһӱ޹
ĺǸɫС˭֪ǸɫСͻȻ仯һɫĹâٿһĺơ
ĺɫһݣϸһȴԼͻȻһɫСͼǬ͹ϢȴʧӰ٣Ҳоˡ
ĺԭ
ӷֲڴӰ˹ǴҴҸҴұ˹ڽĺʱ̲סһ˹ĺΧ
Ѫ֮ĺʵõһǰδеʱҲҸᣬԼʵǿʲô̶ȣã
ļ́ͷɫЩ䣡
ĺҪĺݣҪ־͹֪̫ࡣȥɣ
ʱһĺ˹žɽ֮УʱһԵĺХ֮һƬɱ֮УȭͷЮۻޱĺ˹

һȭ£ҵʱ
κ谭Եȭͷشĺϣվڵϵĺȴһɫģ·ղŴԼϵֻһֻССϣ
ȫһɵõɴ۾һȭԼʮʮǴĺϣȴ·˺ʯϣûκã̧ͷȴʱĺվǰһǸ𼸷֮ɫ
⡭ôܣ
϶ʱӿֳ־֮ɫղĺ֣ĺʵģˣԼĶ֡ôһ˲ĺͱ
̫ˣ
ѪȻǿƥԭ治ɫĺ˫ĿһͻȻһһ˹ȥ
һ·д޾İõﾹȻ޷ɫһƥ㵹˳ȥ˾Ķ֮ϣ͵ؿһѪ
ĺ㡭㾹Ȼͻأôܣϵʲôܣ
ĺȻסȫһҲľĺһӱôǿȻͻصļ󣡶Ųһת۵ʱ䣬ʹӵͻƵôֲٶȣֱ
ܿ죬ܿ㱻һȵĹâסˣ
ĺ˽⣬ĺȻ츳ѣԶԶܴﵽֱ̬ĵزԣֻһͣǾĺɽõʲôĺֹɢ綾һһԾأ
ǸɫСǲǣһǣĺ콫СøҰɡҿóڲŸո̤أҶֵģҲɱ㣬ԸָһöֻҪ㽫ǸСҾˣ
ĺʱ֪ǸɫСĹ֮ĺǸɫСѾ־ڱصˡڴͬʱµ侢Ҳĺͷųǿѹ֮ԭС֮УҲǹɱǵ侢Ⱦɱ֣
һöȷʵǺ˰δҲ̫СҵθˣĺҪĲöһͷ
ĺһЦ΢΢£ʱ侢Ҳ˫ȭ˫֮ϣ
㾴ƲԳԷƣĺΪ̤ؾͿԸҽа壬㣬㻹̫ˣ
ĺɫСɵôŭһͻȻ˱ĺ˹ƻ˫۳죬ͬһͷŭͻһ㣬һһԵɱҲĺѹ˹
۷Ѿֻ꣬һɽ׶ΣʵظУҲǼΪֲģԣų̤صĺȫѹԵʵƣ
ĹȻǿĺȴмֲмһ֮ĺ˫͵һţ侢˾۶˱ͬçţһ㾢ȥ

ɾ޴;·ͷʢŭ֮еڽŲпɱһԵĺХŷ·У
һ֮ʤ֣һӰܿǱĵ˶
˵߲Ŷڲվȣʱĺһľ֮ɫ߳Ѫ˿ȭͷҲЩʹ
ʵҲ֮ܵҵģڡ
ĺһţ
˵ĲѪ֮ҵѰҪǿʮٱ侢Ҳ֮ͬȼҪǿ࣡
һȭ֮ĺŸоԼǿһöƷѪԼǿ󵽲˼ĵزҩҩȻޱȣ
̰壬ɱͬ飬ʵ񹲷ߡҾҪȡҲһɱζ
ĺ漴ɫһ侢˾ȭ֮ϣ˹ȥȵƱɽһѹ֮£
ɱң룡
һ֪֮ԼʱĺĶ֡ŭһתž˳ȥ
ܣûôף
ĺɫһݣܵķ˳ȥӰһ˲֮ʧɽ֮УһҵĺХ

ݵڰĺһȭ֮˵ֹѪܵشҪȴûаɽзżɭȻ⣡
ĺ뿪֮˵ϣʹزҽšڴʱֲȴͻȻһ̱ǵζζһɭȻ˻˻
˻˻ԽԽ󣬺ܿһ޴ĺӰٿһ˹ֻ۾ţ̵Ĺâ漴Ŵصߡ
ܵһɴ̱ζﲻɵöʱ󾪣̧ͷǰȻʱʱһ˿֮ɫſڸҪоȻǸӴӰȴͻȻ˹ſѪڣ͵һڱҧסԴȻһһ㣬㽫˽ȥ
޴ӰȻһͷӴħ޾ߣ


004 
ĺαظϾɱأҸˣ
ڿҪ֮ʱͻȻӻ׳ɫҩĺ˹
Сģ
ĺȥӣ˭֪Ժȴ˹ľĺɫһݣһɾ޴Ʒöɫҩ˹ȥ
žžž
ըĺǰԶ𣬴ɫҲӿ
ȻǱ顣ô
ĺǰɫסԼıӺͣѸٵسŶ˹ȥǱ̲ԿӣԼپ綾ϣٲҲҪըøʬȫޡҿղŹѣĺҪĵ
һԾ֮󣬿˼ͣ洫ը죬ϲɵø˼Ц
ĺҶ㻹̫һЩ
վڶϢ֮ʱһݵӰҲӾ˳Ӱ񱼶ǰ
㾹Ȼܹ˱飿ߣĺһС˰
ĺô׷һ˿ɫ漴һ˫۾￴ҪѰ֮·
ӣ㲻壬Ӷˣ
Ѱ˼ܣĺһݣ˱һȥ
ͨȭ
ۻޱȵдŵɱ޿ɶ㣬ɫһֻӲͷƤһȭĺӭ˹ȥ

ۻһը˿
ȭĺ;ײǿоһɾ޴ѹȣ̲סɫһף˱㱻˳ȥ
һȭɳȥ֮ĺǺԥԾ𣬴һ󾢷Х̤ϣ


һĹ˹ȱĺһ㱻ȶˡŤӣһޱȵĲҽĺҲͷ俴Ŵʱڵʹ޲ҽе
㲻Ǻ㵹һҿ
ĺϴһɵĳ֮ɫ
ҧסĺһĺɫǴӴǹɾʹȴá
ĺȥǬǬ̽̽öĺĻ
ڴĴָôСԲΣɫһƷݡƷҩǴʵľõҩ
ĺǬ滹дЩΪֱ֣ƷƷƷƷ࣬Լа飬Ʒ٣ֻ顣
󣬶ǷǳϡĶÿһõӶȥҪӶǵһЩõӶȥһöң
Դ½ĻңΪң֡һöҵһǧöҡһöҾ൱һǧöҡһöҿһס
һöңڿڴ಻ʮöҵĺ˵һ֡ҲѹЩΪЩգ
ĺǬͷıʱͻȻǸѨﴫһ̱ǵζһ˻˻޽˹͵ıһɫԴӾ˳ֱֱĿĺ۾͸¶ɭȻ̹⣡ͷʮ׳ħ޾ߣ
һɱ˹ĺ̲ס̧ͷǰֱֱȻﲻɵöʱһ䣡
ڿɭȻֲȻ֮󣬸ŵɫҰף˹ȥ
ѰľߣĺΪں£ͷ׾ϱϢһͷѾı׾ߣ
ͷ׾ߵʵ൱ϣңħȻײб壬ҲԶһظֿԱ⣡
ͷ׾֮߳εԴʹᣬȻһ涣ȻԽֱĺ˹
׾ߵԼǰ̲סһϲæ
ۻɢԣҳۻɢ׾ǲҵġ
ƺʲôæĺ˹ȥ̲סһĴЦ
ĺ군ˣ׳߿൱۷ʵ㲻Ƕֵģɣ
ͷ׾ĺ˹ȥ̲סһʱ޲ͷ׾һͷĺ£ʹҧ飡
һ֮ѹʾͷ׾ߵʵ֮ǿĺɵɫһ˫ȭӳ㵱ӭ׾ߵͷ
ĺͨȭһҵ磬ȭǿޱȣ
ͷ׾΢΢һ£кʢ͵˻һƹĺȭƣȻһӱ㽫ĺסˣ


ͷ׾߽ĺס֮ͻȻĺ˿УӴ͵ıĺս˹ȥ
Ǿ߼ӲޱȵסоľĺֻԼ嶼Ҫѹɸɱһֽˣ֮ޱȣ಻
ȻĺѾﵽ˵۷壬ͷ׾߽֮Ӳ̶ȴҪĺ֮ϣ׾߲ǵھ۷ߣҲ޷ѳοһССĺ

ڿб׾߲סģɫʹĺ̲סʹЦʱҲΪԼǵⲻѣҿԼȳۻɢȻԼʵ϶ͱͷ׾߸Եġ
ĺˣ׾סĸоɡ죬ǸСҰɣ찡
վĺʹ󺰵
׾ӴԽԽɫҲԽԽ䡣ȻһĶ֣ʱĶҪǿӲܶࡣԸҲǳ
׾ǿƥ֮£ĺҧסһ޴ʹ˹õĺɫЩҰ
ͬʱΪ׾ߵǿѹեĺѾﵽһǰδеļޡԭĺȥѪȴͻȻҩɢ˳
һȵĺڷӿţĺȫӿ˹ȥǹǿҩȾ֮£ĺĽҲʼøǿӲ
һ磬һ磬ĺĽǺѪڽŲ˼ĳɳɱ䣡

ڣĲ֮£ĺҧ̲סһ侢͵ܳӿ˹ȥԵһХ֮Ҳ˲

һ¡ը˹ԭסĺ׾ͻȻڰбըѪ꣬һμӲޱȵȻĺˣ
Ѫ·һһͷ׾߲ʵĺһ֮ϵȥ¡һĻҳ
ͷһ˵ϣ۾¶޵Ĳ֮ɫ
⡭
ԭһɵ˲ɴ۾ǸڰлµӰһĲţ
׾ǿ൱۷ĴڣҲħ֮Ϊǿһ֣ǣȴĺƷˣ
һ󾪺֮Ȼ˹ĺƷ׾֮һ϶ҪԸԼ
תҪȥ˫Ѿĺȶϣܲ˶Զܿ㱻ĺסˣ
ߣ׾ɱңǲǺʧ
ĺɫһ䣬һץס죬ʱĵ׾ߵһɱĺµĽ侢ֱ֮ǰǿ˲٣Ը˵࣡
ءĺ۲ʶ̩ɽҲõ㣬㣬㲻Ҫɱң
ĺɫ̲סһӷæĺĵ
ɱ㣿δҲ̫˰ɣ
ĺɫһǰһץסĲӣһһ󿩿Ĺ˹
ĺ
ʱɴ۾ĺɫһҰףҪ˵ǻû˵ûһͷᵹȥ
ĺһߣ㽫ʬӵһߣ


005 ħ
ɱ֮ĺȭͷ̤ؾǸоһµ侢Ҳۻ벻١ĺڵɨһȦͷԼϵ׾߻ţƺûȥ
ĺȥ׼ٸͷ׾һ
ȵȡ
Ժﴫ˹ĺס˽Ųʱĺ֮УǸɫСͼͻȻųâһͻȻ˳Ծ˸߿գʱûһӴľӰ
ͻȻһڰͬɽһСצĺɵõɴ۾
⡭̫𣿡
ĺ̲ס૵
̫ӴޱȣԾ߿֮ͻȻŴͣХһ㽫ͷʮ׶೤ľһ˿


һ˹ͷԭӴޱȵľתۼ㱻ͷ̫ȥ
ζֻͷߵʵʵ̫ˡ
ͷӴ󣬳Ƚʮľ޴תͷ㿴ĺſ죬һɫĶĺ˹
ĺһӣһĸо˹̯ƣ־һöħˡ
ĺҪɱʮͷħ޸£Ҿܳ׵Ļָʵˡ
̫ڿаһᣬһתֻΪһĺ֮СǸɫСֻعƽ
ʮͷ
ĺԲɵô󾪡һͷ׾߾͹ѲˣҪնɱʮͷħޣǲ֪Ҫɱˡ
ҵ⵽شֻЩħ޵ܵõָҲȵʵ˴̤Ԫ磬ʱɱԪħҵʵָø죡
ǬУƵһͷ׾̫֮ʵҲƺָ˲١
һǿǰջָʵˣħ˺öô죿
ĺŹһδսĺνջ٣ٿԼһöħ˺öһ䵽Ӷȥ޴ɧ
ƷƷҺҪԭϣöħˣȻ棬̲صҲһħ˸ϲ١Ƕ㣬ûôĺھǰĵҩչһЩϴǻҶħݡٽ֮
ã
ҪԼ֮ĺɵöʱϲԴ½УҩЧ÷ǳ֮󣬶ҩʦҲԴ½ϡҲһְҵ
ܹϰ֮պϣֵڶһ޴ĳ롣
Ӷ˵һҩĺ˵ͷӶ˵ķ˹ȥ

Դ½Ϊ췲ħ磬췲ħ֮ĽӲħսÿħսӵĵطлСӶˡƽһ
Ӷˣĺһɫ磬һңҴһߣԼװӶ˵˽ȥ
ÿӶ˶һרŵǸչӶõݣĵط
һϵĵ¥ǰĺĽŲ̧ͣͷ˿ֻǵ¥֮ϣһ޴ңдš۱֡
۱ƽ̻ᣬӪɲݣҿļ۸Ҳ൱ġӶĿڱܺá
ĺѹѹԼĶž۱˽ȥ
ӶˣӶӣĺҪֵȽ϶࣬ԲòС
Ҫ𣿡
ĺ߽˾۱һŮԼ˽۱ģܰĺڴɨһۣʱ˵ͷ


ǸŮĺһ䷿˽ȥݺһ裬ĺ˹
Ҫʲôأ
ǸŮĺܶǰ۱ˣԸ⹫ԼݣĺĴҲûǸŮɵر⡣
һöħˡ
ĺǬ㽫öħȡ˳ϡ
ǸŮȥùöħˡħ֣ǸŮɲɵöʱɫһ䡣öħϴƺǿ
⡭ǡ
ԸŮʱż־֮ɫæĺ
öħ˲һ㣬ҵĳǰǸԵƬ̣
ǸŮ˵꣬æ㽫ħ˷£Ҵȥˡ
ӶˣһֵĴ඼ֻһףħˡħ˾ͺǺˣοĺղȥ׾ħˣȴѰħҪϲ١ǸŮ˾ȣҲС
ĺȥ϶Ǹ豭Ƶһڣһɵ㴫˹ĺ
˰ᣬǸŮɱһһ˹ƺЩæ
ħأħģ
ǸŮæħ˵ݸߣĺ
ãļʦŴʦ
ǸҲûпĺֱöħ˱㿪ʼϸ࣬ʱʱָһ̽һ׾ħ̲صϵҲԽԽˡ
ȷʵħˣ׾ħˡڵ͵ħм䣬ħڱȽϺģҾħмΪѵõһ֡Ϊߵħױѣȡʱ򣬱Ƚѣ׾ħ˵ϡ١ȱһöߵħˣ̫ˡ
֪ö׾ħǷԸǾ۱һһļ۸
Ǹ鼤һᣬĺƺö׾ħ˺ǿ
ħȻҪġֻǲ֪ټǮ
ĺߵħ˵飬ĺҲ˽һ㡣һףħ˱Ƚձ飬ħˣһҪǧöҡħˣڱȽϺˣǮöҡĺ׾ħˣĺ׹öҡ
߿˿ĺƺҪ͸ĺĺܳܵĵͼۣĺ˵һּΪƽߵЩĥ͸
Ŵʦҧҧʱ
ħ˵гöңöħ˱ȽϺҸöң
һھ۱ϣһö׾ħ˾öңöħ˱ϴöҪԸһ㡣öֻǹŴʦһߡҪǣħڻ̲һЩڹŴʦǳҪ
öҰ
ĺ̲סֹǮԼԤĻҪһ㡣ĺҲּۻˣỹҪĶҪ
СǾöҰɡ
ĺʱ󣬱ӻȡһ񿨡
Ŵʦԣʱ˿ĺżǮҧšö׾ħ˶ŷǳҪ壬ĺҪ̧߼ǮҵҲ
÷λöҡ
ŴʦӹĺеǸŮɵǸŮӦһӹ񿨣תȥˡ
Ƭ̣ǸŮתŰƬݸĺĺָǰƬһһɵǰƬϴ˹öѾĺĿƬϡ
ǵһǾ۱ɣ÷ȡһŹԺ۱ƾŹֱңһһʵݵļǮ
õħˣŴʦƺܸˣʱ߶ĺ
ллһмҪۣҲ鷳Ŵʦһɡ
ĺ˵꣬㽫Ǭȡ˳
󣿡
Ŵʦԣͫһӽ۱ӪĶ漰ɲݣҩԼļ۸ǲɲħ֮°
ĺ˶ǬдʯǬžž˵ϡܿڵ϶ѻһССɽ
⡭
ǰɢɽŴʦɵõɴ۾
ھ۱ʮ꣬ôһʯ⻹ǵһΡˣһӾóôʯǴֱʰ
ȡȵȣҡҵȥиУ
Ŵʦ֪ʲôʱͻȻýͰˣ˵գתŷȥˡ


006 㵵ĸ
ȵǹŴʦӰĺǰҴʧ֮ʱĺԺﴫһͳ
ǸŴʦһʦ׾ߵħﻹЩ𣬶ʦȷʵҪѹָղôļ
ԭ
ĺԣɵõ˵ͷֲøղǹŴʦöħô
Ƶҩķ֣ˮͻԴ½ձǻղǸŴʦһʦʣҲһͼʦˡ
˵֮ܿȥʱǸҴȥ˻ǹŴʦȴһĸԸȵŮ
Ůһۣȴڴȴֿ¶޳ĴȡŮӯӯ˷֮УģССķͻȻ˼ִ⡣
̸λ
ŴʦߵĺǰʱǸŮܵ
ǸŮһ߽ûпĺһ˫ĿסĺǰһͬСɽһߵʯ
ԭ㱻סˣȻҲǵһοһ־ôһ󡣹˺þãǸŮŻ̧ͷĺĵһ˿֮ɫ
ŮҲ۱ĸԾ֮󣬺ܿĺһ˫۲ͣתţ·ҪĺҪ
ǸŮһ˫תĿ£ĺֻɵλϣûаֱ仯·ǸԸȵŮŵĲԼԼȫ޹صһ׮ľͷ
ǿĶȻҵ±򶨡˲򵥣
ŮתĿͣĺĶǰĵ¶һ˵Цݣĺȥ
ãǾ۱ĸࡣ
̸ãҽľơ
ĺվǸŮ֣ǸŮ֡һֻ۵ĸо˹ǸŮСְϸۣ޹ǣĺɿʱ򲻾ôһɲǵĳɡ
ˣˡɽҪ۵𣿡

ĺʱ˵ͷ
ĺ˵꣬ȥһԼıӡűĺɳĺŵӱɢֵ㡣
ĵȵΣ˵ǰŮˣȷʵɱ
ȻĺȻŮȤʱȻɫʱĺ۾ܿӱЩÿĵط˿
ʯƷƷƷӦȡһСˡھȥ۱ʯù
תһվŵĹǰ˵䣬任һָʾ˲ĴǸǰĻ֮˵ͷתȥˡ
۱ƺ˶ķı𾴡
Ƭ֮󣬹ǰһúڲŵķ˹ĺǰϣǰСĽڲҿ¶һɫʯ
֮У̲ŴĴʽԼȵĲַͬΪƷƷƷʯǲʯͷСһʽ
ʯ֮󣬹ŴʦСĽһʯʯϡʯ棬һССĲʾĺС
һ
ʮ
ʮ巽

ŹŴʦʯĲϷ룬ʯʾҲϵ
ʮʮʮ巽ʯϵֵҲڲš
Դ½һֵ涨һʯļ۸öҡͬȼ̲صҲǲһġʯ̲صֵСԼʯļ۸
˰ʮ巽
Űٷ
ʯϲ֣ҲɵЩȻ۱ڻһʲСĿĽҾȼֵȥĻǱӦĽҶ֧ˡ
ҪǾ۱òĽң˳ȥֻΪ˵Ц
һǧһٶʮ巽
һǧһʮ
һǧʮ
һʯȥʱʯʾֵȶʱҲ̲סȥ͵͵ڶͷϲ˲֪ʱѾ߳˼㺹
ʯ̲࣬صҲһԣ١
һһǧʮǾ۱չʯıһҶʮöҡһǧʮʯչӦʮǧöҡ
˺ðʯļֵ֮󣬱һʱ
ǿһιعǾ۱չǾ͸ոһʮöңô
Ȼ֪ǰӾʲôһܹóһöħ˻мǮٶҵʯ϶ǵ֮ĺҲ
ܹ۱һ֮Ȼ֪ʲô˸£ʲôʱû¸
ĺ۵ʯ۱ת־Ϳ׬ʮңȻҪԼңĺȻƴǡ
ĺʱ
СʱҪˣҪɹһҩġ̸ܾռ𣿡
ĺ˵꣬ӻȡһֽݸ˱ࡣֽ棬дҺҪһЩħˡ
ϴǻһöҶħöһˮħʮö
ֽʲݵּ̲סüͷֽгȻر󣬵ȴ֮һ̻ᣬ϶ռôħˣǶھ۱ȴ⡣
ҪôݸʲôҩʦҲ񰡣ΪʲôҸоκεҩʦϢ
һ˫Ŀĺϴ̲סԺš
ݣ̸֪ûУûУֻϱˡ
һ˫۲ͣԼϴţĺе㲻ڣʱæٵ
ǰƺЩŭˣæһ˫Ŀ˻һ־ôʣĹͣɲ׵æҪһ̽ĺ׵˼ʱĺСĵ
ľǰŭҪҩģǾ۱ϾͿԸ͵ʯ찴ֽ˵ҩĲɲľǰܹõʮöңҩĻʮöңûĻʣĽʮöھȥһϡ
ʱĺ
ĺ΢΢һ㣬õ಻£ʱ
Ǿͱ̸ˡ
ǰˣԵƬ̣÷Һúźľǰ
ඣһ°÷תŷȥˡģ޳Ĵȣӯӯ鲽УԽ߳˳űǱɫ۰סĻԲ㣬Σĺ̲סʹ˿ڲˮСǹĪа侲
ĺԱߣǾվŵŮɿűıӰŴ̲ͣס
СȻԸ˻񿨣⻹ʷһΰ

˴Űյʱ䣬ǰ㽫ҩ׼͵ĺǰΪĺһ˵ıС㣬һЦӯӯĽƬĺǰ
ľǰʮöѾȫϣĿ
ĺȥӹ˱ݹ񿨡ָ΢΢һоĽĺʱ˵ͷ
ͱ̸͹Ŵʦˣʱȣȸˡ
ĺվ۱˹ȥ
ľǰ۱ڻвݣľǰȤĻȥУպ󣬾۱󻹻һ͵ᣬƽ򸽽ʮӶ߶ϹľǰȤĻҲԹ
ĺתߣ̲סȥĺּǼֵȻǵ֮൱ȻҪ£ĺ
ĻĺŲͻȻһͣһ
У֮ұضپ۱󡣡
˵գĺת߳˾۱
ĺҴ뿪ıӰվ˾۱ſڣüƺĳ˼
̸ҪҪȥ׷̽һ˵䡣
Ŵʦʱűĺ߽۱󣬹ŴʦһֱڴĺǲܹŴʦô򿴣ȴôҲĺΪʵ
á׷͵˽Υ۱涨ġ´۱صһʱ֪ͨҡ˲򵥣
ɫͻȻʱ


007 
ĺӾ۱֮󣬾ֱһɽȥˡ˼֮ȷû˸ſŲһ·ɱܿһƫƧɽͣ
ǰϴǻҶħݶѾչˡ㿪ʼɡ
ĺһʯ֮ϣʱеɫƵ
ĺģɫͻȻ˸һ̱ĺ֮з˳ĺǰĿյϣ
ǸɫС˵֮󣬱ͻȻʼԽԽֱ˸һ˿ͣ
ɫСΧһɫ󣬽Сסˣ
СӣǬҽ
ɫСͳ
ǰͻȻСĺ̲סһ㵡ĺҲûйԥһԾС˽ȥ
С֮һصĺڶĺС֮кֻһƬ֮УΧһƬȡȵʱȴԼ֪ʱȻվһޱȵĺ嫻֮У
⡭ﰡ
ǰһۿͷĻɫҽĺ̲ס̾ҽ֮ϣһƬ죬ں嫵Ѫɫҽ滹İƻƯ棬Щƻ֮һɹɴϢɫϸĺվҽ֮ϣȴоǹ˶ҪԼɸƬ
Ǭɵ֮ƵĴ𺣡
һϵ˹ĺ̲סתͷһȴ֪ʱѾվԼϡʱСһֻСͣĺϣûж
ҩҪաϴھ۱Ǹͼҩʦ֮˿öħˣΪԵʡ
Դ½ĴҲǼϡٵģҲǵԴ½ҩʦһԭ򣬲ȴҪġΪԴ½ص֮ĵһ֮Ѿȫֻش۳Ǭ֮У
Ŷ
Ļĺ˵ͷ
ҪգڵҩʦȷʵҪӵôһƬ𺣵Լ˵ħ̲صԵЩ΢ˣѹֵ˵öħ˶ĺûô
֮ԴԶţꡣڼҲļʽһȴı䡣ıʣ޷Ǳǽݵľȥʣʹõҩʣ
ֻش۴֮ҲѭһԭΪϴաɱ䡯衣ݵҩɷֲͬԭҲΪĸҺ͡Һ֡
ҾҺΪ
ϣһۻľĺԺӿ˹ȥ󣬹ԪҲסĺ֫
ɵ֮׺鴨ʥˮԼԭƶɵģҽ֮У¶ߣ齣ҽ֮УҲܱޣ
ڷѪ֮ĺڵ֮׵ĵֿȴ˺ܴˣڳ¶ȵĿѹ֮£ĺϻ߳ĺ飡
һϴڴе鴨ʥˮϴϴ̲صԼ
ڴ鴨ʥˮ¶ȴǼ֮ͣǴ֮ʺϴ̲صʣ
Ļ˵꣬ĺ˫ֱץһö˽ȥĺĶס˹Ķ۾һգգϴκһϸڡ
ڴ֮Уһ䰵ɫĻ棬֮סڵ֮⣬ЩѪɫҽ֮УȴһЩɫĺӿ鴨ʥˮϴҪľǲ׽ڴӿɫ
鴨ʥˮڴ֮УʽڵģһϸСɫˮЩɫĻ֮⣬Ѹٴš鴨ʥˮ֮󣬶ĺ˫Ҳ˳鴨ʥˮ鴨ʥˮϴӳˢš
һĨ鴨ʥˮ֮󣬡ĺ𺣣
鴨ʥˮܹϴڵʺͿ߼ʦһϴɽϴǻϴĸɸɾǶڳѧߣҪʮ֮࣡
ϴɾ֮󣬹ʱƵĺ

ĺ̲ס˵ͷϴżּ顣ϴ֮ϸ֮ǰþ࣬㾫⣬Լһ˿ʵĺ̲ס˿ڿˮ
鴨ʥˮôһϴľȶﵽߣϴƶĵҩȻҲǾޱȵģ
ϴǽеڶ裬ǱǷգ
ŵƷҩڹ˵ת֮飬Ϊ˽̻ĺòÿһϸϸ
յĲʵܼ򵥣ǽϴ֮׵ģ
һ˵꣬׽ǰԶһɫ棬ץ˹ȥ
žžž
һѪɫ֮ϣԭɫĻͻȻһӱóɫĻŷ˳һžžı
ǵ֮׵ķ£ϴ֮ΪһɫҺ塣ǹҺҺĸҺ
֮׷ճĸҺ֮󣬱ĸҺȡƿУгɣᵼĸҺڷбӷ
˵꣬һ·צһ㣬ȼŵĻһ̣㽫ɫĸҺץУطһСƿС
ĸҺ֮һҺˡ
ǬȡƬҶħݣϴǻǰϴգƳһСƿҺ
ƵҩĸҺҺĴҪܸߣĸҺҺҲֱӰ쵤ҩһؼءƵҩĸ֣䱸ĸҺҺʮ׼ȷ
裬Ϊؼһ裬Ǳںɱ䣡
֮ĸҺҺֻĳޱȵҺ־ޱȵҺһӴڵ֮׵ķ֮£ںϣ˱һЩϲĹãνҩɴ˶
һӱĺ͹ͨȻҲ׹ľ仯ʱҲɵþĬĬؿŹĶ
ʱĺ壬ĺܸԼĶÿһϸڣȻǹҺĺȴоԼûа
ɱںؼһ衣ҲǷǳ֮ΣգһСģĹУײơ
ȽĸҺ봿֮УȵĸҺ֮գҺ֮ʱɽҺ롣ʹĸҺҺ޶ȵĽӴ
Ҳ˵գ㽫һװϴǻĸҺƿбɫĸҺ˴֮С
ɫĸҺ˵֮ףдɫð˳ʱ׼ʱҶħݵҺȵȥ
žžžž
ֲͬԵҺڵ֮һžžıһζ˳
ĸҺҺڵ֮Ѿ̶ȵںϣôʱ͵鴨֮ˮڵĵҩȴ
˵꣬ͻȻһ죬Ӵȡ˳һ鴨ʥˮһ֣㽫ǹ鴨ʥˮڸмĵҩע˹ȥ
ԭһĵҩȻʥˮܿȴ˵ɫʣһ鴨ʥˮ˵֮У
ţٴν֮̽Уһ̣ܿһС̲Һˡĺ֮УҺһҺ嵤ҩ͸淺ŵɫһһŨɢ
ƷҩҺ
˵꣬ȡһƿӽҺƿ֮Сʱ˵ľҲͬˮһĺڲ˳
棬Լʼɡ
ĺļϣ۾ʱ
ҡڣ
ĺ̲סһȻղŹʱĺȻҲżǵĲ裬ִٿʼĺûаա
Ծ԰ɡ
ĺҧҧʱѵһĻᣬܴˡң̫ʦһвĵط
ĺһ룬Ǭȡһö漴ضסǰĴ𺣡
ڻ֮Уд鴨ʥˮĺǰĺۼ⣬һ̽ȥû鴨֮У
䣡
ĺһ̽鴨ʥˮ֮Уһɱĸо˹ĺɵôһսĺҲֻ΢Ƭ̣˫˳鴨ʥˮת֮һϴ
һϴ֮࣬Ҳ˲٣ȴԶԶûдﵽԤڵЧ
ĺҡҡͷ֪Լϴûйɵ̾˿鴨ʥˮ̽˽ȥһظղŵĶ
ȻЩɬǵһϴܴﵽЧҲǷǳġֻشѡĵӣȻЩһϵ츳ͷǳˣ
ĺһһظϴʱĺϹ۾ĺĶ̲סֹ
ƵҩȻ迴ӣڼʱİȴǷǳҪ뵱ֻش۽̸ϴ֮ʱĥǿţû뵽ĺϴ֮յô죡
ǰҺѾϴˡ
ĺ̲סŹϲ
ѵʱ΢Щ࣬ϴ֮㻹Ҫϰ濪ʼзհɡ
Ȼĺôϴ֮Щ𾪣ǹȴȻװһںĵ
ǡ
ĻĺͷӦ֮տʼЩѣǵ˺ĺڳ֮ĺ;Щ
ĺץסöϴһɫ֮׻ϣ΢΢һ㽫ȥ
һǵ֮ףдŷ˳ճҺʱĺ֮һץһ̣㽫Һӻ֮ȡ˳
⡭
һԿĺĹɵõɴ۾
裬һһѡĺܹڶʱѧϴ˵츳ӱ֮ɲǹƾ츳ܹƿصã
ٵҪεϰУ
ֻش۾佱츳ѣĵڶ裬죬˷ϰݲǿѧᣡĺȻһգ۾͵̶ȣ
ҿ̫ƽˣ
ĺ׵ѧ˷֮ʱֵĲʺҪ֪Ϲޣѧϰ᷽汾ͱһǿһôģǹôһ飡
Ա۾װȥĺ
ιҺѧ˰ҵõĸҺϲϸιι
ĺһľϲ֮ɫϴʱ͸о֮רΪԼģⴿ𺣣鴨ʥˮǵ֮ף·𶼺ԼĪӦڹ򵥵һ֮Լô
ĺйԼճĸҺǹѾ۾ƺ˯ˣӼϻ˵ĺ

ĺҲȥܹˣʱγ֮ϲѣͷȡϴǻҶħݿʼ


008 
֣žɽȣ±һӰһ߸ߵϣӣȫֻһãԿ̻¶ţ˫ۣԼȴʵļͻأ¡Եø
˫Źϣĺļ˳һȥջ۳ɹɣļͷµȥ
Ƶڶʮ׸ߵϣԭһѵ飬Ѱ߿֧ŸʮӱѾľˣݵȴѾһˣ
ǧ˰ٰʮˣǧ˰ٰʮţǧŰپʮ
˫֮ϣִĸڸ棬Ȼյشٽ
˫ٽһһµ˶ţ
ﵽصĺѪ֮ĺʵԶԶһǿ࣬ΪͻƵܵҲҪһǿ࣡
أ׶Ρ׶ΣҪľҪսļޣͼͲε־
ֻսޣԽޣǱܹͻƵ
ǧ˰ٰʮһǧ˰ٰʮǧŰپʮţǧ
ĬǧʱԭС꣬ͻȻһ˲վǼӲ֮ϣʱ˫һ˳£شٽҲ׹£

һ´˹˵ϣҳһ޴ĺ¡Ŵһضɽҡ
ޣޣֻвսޣпӭͻƣٲ£Ĵһǧ˰پʮ£Ҫͻǧ£
ĺվϣ֮ǰҪʵͦࡣ˫˿Ƿµľ޴ٲԥԾ
ĺӰͬýݵԱ֮Ӱ䶨һ͹ʯͷϣ


ѩ׵ٲ׵ĸ߿£Ļ£ӿȵݺݻĺϣǿٲĳ£ĺӰȴ·ͬ׮һ㴣һ
ʼ̣һ
ĺͻȻһ˫͹ʯͷһ̤ӰǱֱ׹µӿٲ˹ȥ
žžž
ĺϳ̵ĹУˮɽ˳˿УĺӰٲбԾ׸֮׹

ĺ˫䶨͹ʯ֮Ϻ漴һӰǼٲ˹ȥ

ģ

һһΣĺӿٲ²ϵĵţھٲԶһô֮£ɫСУһͳҲ˹
ǸӣǿԴ½ûܳܵסǱ̬ǳ̬
Ҳ֪Ǹħ˶ĳޣȻ־֮ǿҲǺ°ֻйݣ˲ܳɾʹҵ

ǧһٰʮˣǧһٰʮš
ٲ֮£ĺƺѾܵļޣĺȴûзٲϳ˹ȥ
ﵽ޵ʱ򣬺ܶѡʱȴǡǡӭʱ仯ʱ
ԣԽǼ״̬ĺԽҪ
ȻÿһεԾǳܵľʹӱĺӰӿٲ֮УȴԽ̵øˣ
ǧŰپʮˣǧŰپʮţǧ
ǧγ֮ĺӰ͹ʯͷͣӰѸٴܳ䶨ɽеһյϣ
תĺƾűܣٲԶһʯѻС˹ȥ
ž
ĺС֮Уˮʱɽ˳Ưˮ֮ϣһ
γǿȵļѵĺû˿ѵĺֻûһƣʹ˹ֻ˯һ
ĺʱŵСأǰĺԼʯģСصĳˮǵɫɫĳˮУһ
ĺſ˳ˮϣСصɫˮӿĺڣܿдĺɫʴĺ˳˽ѭ
ת֮䣬ƿҺͱһƿٰٶȥҪȥĴѹҩˣ
ɫСﴫһߵ̾ϢһСɫҺɫС˳ɫЩС֮У
ǸСǵҺ֮󣬺ܿһɫùСرɢҲǿС֮ϣŵĺĺţ嶼ɢһĹ
֮ļⶼһ֡ʡ״̬ʱǡþȡҩıʵһؼʱ̣
ƷҺǴʹͻƼ޵һҩ

Ҳ֪С֮˯˶ã˯֮Уĺֻоһһȴ˹ָоͷ·弡˺ҧһ㣬쳣
ǰҺеϢ֮ʱҩǷǳº͵ģÿεĵо޴ã
Ρ
ڻ˯֮еĺɵýüͷʱĺ֫ǹȵĸоȴԽԽǿˣܿͷ·ͬһһ㣬쳣

ĺҧס̲סһ͵͵
ʹϴѪʱЩƣȴ֮һЩһĺĬĬڴվʹʱͻȻڲȴһı
䣡
һڲ֮󣬽һ弡ӿ˹ȥЩ崺ĳ죬ʼ̰ȡһ
һɲǼ䣬ĺо嶼ƺһı仯ֱ仯Ź֣˶ƮƮĸоǰʹʧˣȡ֮һ
ô£һ࣬ңҲóҡͻˣ
ĺ̲סɫһϲӻ˯ۣ
Сͷվĺо˾࣬ǰƣһɨգԵɷĺ̲סͷʼԼ
Ժ˵ʾ񶼻ǰһʶҲࡣĺԼ壬ԽоԼǰһˣ
ǽءǰǿܹ࣬ңҵ壬ǣ侢ҲǰǿӦı
ÿһضǰϲ٣ÿһͻ֮ʵҲǰǿࡣǵһżѰһҪʱ䣬˳ͻһżĺֻ˶̶̼죬ͳɹˣƽһȻ󲨣


ȷԼ֮ĺһ󼤶ȸԾС֮Ծ˳̲סſд˼ȭʱڿУҲһǿԺХ˹
ȻҺƷҩô̵ʱͻƵأҲټˣ
ɫСУ֪ĺѾ˳֮󣬹̲ס̾


009 Һ
Ŀ̿ĺѾǽ׶ν׶ΡĺԼϴǻƳҺҲѾȥ˽һƿ
ҡҡпյƿӣĺüͷ˼Դ½ҩߵҪ⼸ĺҲᡣ
ÿһεļ֮ҪҺİʵѸٵõ䣬ĺҲôͻƵأ
ƽ򣬵ҩһϡٵĶ˵ƷҩһƷҩŵƽȥҲǷǳ۵ģ
ĺĻڻʣƿҺĺӻȡһƿγӣһĽһСҺǸյƿС
ĺ㽫ƿҺŻǬУ
ҺĹãĺҲȻֻôһСҺϡ֮ЧãҲѰĵҩԱģ
ҩƽںϡٵĶССһƷҩƽһȻ󲨡һƷҩϡٰٱƷҩȻ֣
ĺƷҺϡͣһΪҺʹϡͺҲǷǳǿ󣬶ĺҲΪԼͻȻóһƿǿƷҩƽ⣡
ƿϡͺҺҡ֮ĺ㽫˻ʱĺһô£ԼĴҺͺڷ¡ת۱ķ˹ȥ
Ǿ۱ᣬĺҲȥῴ᲻ʲôϡı֡

۱󣬻Ǻһİĺƿ֮󣬸̤۱УһŮĺ˹
ľˣþˡ
ھ۱ڵȺŵİ÷ĺ֣æ˹
ң
ĺɵɫһͣǰӦĻ̲סӣɫ΢΢ЩŹ֡۱ԼδҲ̫˰ɣ
ϾҪʼˡ̸Ѿ׼ˣľھʹȥɡ
ĺԴǰԴֱ۱һ֮Ϊ˾۱صעĶ԰÷ʱĺҲԵøС
ȲһƿҩҪŴʦ
ĺʱ۱ƽһ̻ᣬƽħս֮䣬еȻвϡ浤ҩ֡ĺͷֻʮңȻҲǷǳɹۣĺٶһЩԱʱ֮衣
ҩ
ĺĻǸŮüһ
۱ӪƷΪݣ󣬵ҩ似֡ƽСط۱һչΪҪչһЩͽݺ͵ͽ似ڵҩȴټġ
ңҩչҲԶԶһԱȵģ
ľҩȽϹأҪŴʦԹС鷳Եһ£ȥŴʦ
ĺǾ۱Ĺͣ÷˿÷˵꣬ת۱˽ȥ
󣬰÷ҴҴһλ˹
ľ
ŴʦߵĺǰĺϴżЦ⡣ϴöħ֮ùŴʦƵĵҩ˲٣ԣŴʦĺҲǷǳã
÷˵ҪҩȷҪҩͨҩ𣿡
Ŵʦһλͽ׵ҩʦȻ֪ҩҪԡң۲ĺϢҲûпĺϰ㵤ҩʦĺۼЩɻ
ƿҺӦǵҩ١ҺӦߡܹߵٶȣŴʦ͹Ŀһɣ
ĺҲ˵ӻｫƿϡ͹Һ˳ݸ˹Ŵʦ
Ŵʦԣɵɫһ˫֣صؽƿҺ˹ŴʦҿƿǣһɵζŨ˹ŵǹζŴʦʱɫһϵɫҲø
÷ٿŴʦӵı飬˿ƿҺֿ˿λϾŵĺ͸¶żֹŹ֡
Ŵʦȡһöϸ룬Сƿ̽̽ȡһҺָһ¡ŴʦֽҺƺڼҺϵҲԽԽ
Ŵʦһλͽʦڵ𲢲ƵĵҩҲһƷµȵҩŴʦڵҩĸȴǿҲܳΪ۱Ϊʦԭ
ȷʵʺҵжϣƿҩƷϣңƷҩҲƷΪһ֣
ľѵҲһλҩʦ
ҩʦԴ½λ󣬶ңܹҺҲ϶Ѱĵͽ׵ҩʦҺʦڵҩϾҪԼǿϼ
Ŵʦĺһӱ
ǰɡ
ĺʱ˵ͷ
ҩļǮȽϰƿƷҩʵֱѰƷҩ١Ǿ۱Ѹľ㶨ۣпܣϣܽƿҺõȥʱƿҺƷ׺϶ΪǰһļǮ
ҩ߽似ĶΪǮȽϰ̻һ㶼õȥģĺȻҲʱ˵ͷ
СǾͽƷҺõȥɡҲȥʶʶûϲı
ǡ÷ϿľǰƿҺȥͱһ£
󣬰÷㹧شĺȥˣŴʦƿƷҺҴ۱ڸ˹ȥ
ھ۱¥ڰ÷Ĵ£ĺһ·ھ۱š۱ȣ¥вƤﾢװֳŷػţЩΪϣʾɭϵķأ
ľˡ
÷һݻĴǰͣĺǰݻĴǾ۱
˲ˣĺһۿȥһʵǿЩҪôӶСӵҪȻƽеȨƵĹ͡
ЩȴҲԷֳ֣ǰ棬һȽϡĵطĹλñȽϿǰżˣǸЩģ
ڹĺ棬ԱԵЩңЩصصӶߣ
Ǻǣԭľˣɣ
ǰ̨һɫѣ˵ı࿴ĺ֣޵¶һ˵Цݡĺߵĵǡ
Ļ÷ĺǰȻô˵ĺҲûп󷽷
ĺһһۡرǿĺۣһЩԱŸֻ߿ĺĿ˼ŭ
СʲôͷȻܹһţĪʲôʵǿĸ֣
ƽеʵҶʶʲôʱðһˣǣ
˭֪أСӽʱҿЦðɣ
УƽϵĵһŮôܿСӣ

۱ͬˮһĺĺҲֻʼ磬һЦûᡣ
ߣǶУҲһţ
ʱĺȴһ̫ߡߣĺ̲סתͷȥȴһŰµĿ㹫ӣҡš¹Ըղ߾Ǹ㹫ӷġ
ĺʵ򵥣ƺѾﵽھءɵС
ĺԺʱ㴫˹ǰͳ
أ
ĺԣɵüһ


010 ᣨһ
ܿҪʼˣڿʼ֮ǰȴͻȻת˳ȥ˺һŴҴ˻ص֮ԭһĵıʱȴβסشһĨɫͷ̲סϸ˿еĺ
ղű౻Ŵʦ˳ȥƷҩҺ顣ʱ࿴ǰŵĺԽĺൽҲǾ۱ϵĨȺܿʧˣȡ֮һķ顣ʱ㿪ڵ
ˣȻƽ򸽽ߺ͸ĹͶѾˣǾͿʼɣ
һ£ĸǶһվһķ羰ټϽĵ۲Ļǫ̃һȲ
໰һ˵꣬еĿ׷̨Ͽ˹ȥвߣʱһֽ̬̲֮ס˿ڿˮ
ƽϵŮȻһŮȴһƿ˾۱ƽ⣡ң۱ڱľӪ֮£ƺԽԽãŲ̶꣬ͳԽƽ̻ᣬͬʱŮˣƽĸϵУƽӵŲСӰ
ˣȻвڱűʹȴûһ˵ҵԱ˿
ĵһһöһƷ֮ϣ̲ؼƵҩļݣ
öɫӶｫ˵컨׹ڱһ˵̨֮µ˫׷׳·öһöһ̤۷ĵҩһ㣬һ뽫ΪС
ŮһףͰöŲһƷ˵ɵһ㡣ֲã۱ôáǺ˾
ĺһ˫۾ڱ̵ͦκǸʵɽһ£ʱﰵֹ
öǰǧöҡ棬˭õöĿɽмۣ
ϵһЩ߶Ѿòòˣ໰һתʱ̨µߵһ˫ҲڳתţȻֻһƳ۲ת̨µÿһȴоƺڿԼһ㣬նʱǺһ۲ò
ǱһĶڷڵҲҪǷ׷׺Ǯ
ǧһ
ǧ
ǧһ
ǧ塱

ת֮䣬һ֮öҪ۵һĸ߼ۣǮ֮ʵʵļǮȴǸ˲١ʱǺļ۸һ·ϱ
һһ
һ

һ֮յıͣһֲڶˡļǮԽߣ۱õȻҲԽߡöһöһƷҩһĸ߼֮󣬱ϵ̬ʢˣöһƷĹ
棬öһƷݾӶСӶӳǻá
ཿεεĻӶСӵĶӳǷ·ܵ˾޴ҫæһĽöһƷս˻
ɵƣ
Ƿ϶ĵ֮ɫĺ̲סһ䡣ݵĺҲһ㣬һƷۼھǧѾǲˣһһöһȷʵеԩͷĸоĺҲôֲ࣬ǮҲۡĺ̨Ͽȥ
ŸոտʼԽЩص䱦Żǫ́ı࣬ĺ¶˼ڴɫ
ϣܹ򵽼ıɡ
۵ȻһЩͽ׵ݣڱɫ£ܿѺܸߵļǮһˣĹУΪĿһֺܻԾգ
һöݣĵӶСħսżȻֵģһöƷһ
Ʒݣ
໰һ䣬һӱ㰲ҲĿӱתƵ˱ɫĻ֮ϣ
һƷݺͶƷݣЩƽڱȽϳġƷݾͺѵˣڼϡٵ䱦ϡ
ƷݶߵĪĹãңƷƶɵĵҩܴߵΪرǶߣԿ޵õ
ֳöƷһһɨ̨߿
öƷݷǳѵãңܹõöƷݵߣǾ۱ĹŴʦԽƷƳһƷҩ߷ã
Ʒֱӷãȡʮ֮һһҪķɡƳɵҩ֮󣬲ϴ̲صĿҸ
Ļ֮һը׷Ѱߺ뵤ҩʦнżȻõҪҪƳɵҩĻҪҩʦϸ߰ļǮöƷݣȻڳмҪʵǵһص֮
öƷһǾ۱ǧöҡ
öƷݣҪܡڳߵö촽㱨Ʒһۡ
۲ǺܸߣϾöݱõֱܹ֮һƷҩġǧöңһƷҩ˵ֻ˵ǻûﵽ۵һ㡣
μߣһЩʵˡ֮
ҳǧöң
ҳǧöң
ҳöң

ƻŮˣ
˵ĺĺ̲סﰵһ䡣֮ԽöݶԵͣҲΪ˴ﵽ˺ЧɡҪ֪ӪֺķΧ֮󣬺ױὫǮ˼ĵز
ǧöң
ǧöң
ҳöң
һʵԭֵһӰ
һӾ۽һǧöңļǮԶԶ˴󲿷Ӷܳܵ߼Ǯ׼Ӷ׷׽Ŀĺ߿˹żֺɫ
ĺɫĵλϣĿǰ̨öҲһСĿȻɫĵı˳ȥĺ΢Щʹ
öҡ
ĺΪöʹ֮ʱʱĺߴһĺɵתͷȥһȴԼ۵ǰǸԼߵĻӡ
ǸҲʱĺ˹Ŀǻӿĺһ˿䳰֮ɫȻҪĺöƷݣ
öҡ
ĺջĿ⣬һߣʱƺڽǻӵս
öҡ
ĺ۸䣬Ǹһ߼·ĺʱһ㡣ʱһöңǮѾһƷҩļǮ൱ˡ
ʮöҡ
ǻͬӬһ㷳֮ĺɫһգʱʱĺҲɵսȭͷǮѾܹܵļˡϾôǮȥһöֵ൱ƷʵЩǡ
ʮöҡ
ԭΪԼһ󳬳Ʒһֵļ۸֮ǸӻʶȤ˳˭֪ǸȴȻһߵļǮ
ǸڱǮ֮󣬻תͷĺһı飬·˵
ߣУӾǮôбź۰
գˣ
ĺĵ̲סǸһ䡣öƷһȻǶĺҲرҪĺҲΪһ˷ԼǮ
ĺһû˵һӱ㰲ǸӣĺټӼ֮ϵĵ֮ɫŨˣ
ȻټӼۣöƷݾ͹ԪӢүˡ
ƷһļǮԶԶ߳Ԥڣ࣬ʱҲһĹʡ±㽫öƷһиԪӢ


011 ᣨ
ԭҹӰֲôǮ
ǰҿƽһȻˣ죡
ཫƷһиԪӢ֮ƺȻƽвټȴЩġҼԪҲƽеĽ˾ĸ֡
ӶǵۣԪӢϵɫӵĵʱʱĻĺ߿ƺҫһ㡣
ߣ
ĺһĿ̨ϡǸԪӢҫȴǲǡ
ǵڶЩŶ
ţڽڶʱƺҲЩһ˫Ŀĺһܹۡŵڶѹı϶ǲ֮Ƕӣ̨ߵҲ׷׵ű࣬ż֮ɫ֪۱óʲô춯صĺö
ùһӣ㽫Ӵ򿪣СƿɫҺȡ˳
һλ֣֮ɾ۱ʦļһƿЧƷҩ
תͬһ𣬺ܿ㴫ǸͻȻһһƬ֮У
Ʒҩ
Ϸ׷¶־㵵飬ƺԼĶ䡣ܿ죬һƬ̨֮µըһͬˮһӿ˹
ǰֵƳһƷҩһѾߵ𾪣ڣƷҩߵģǾֻ÷ˣ
ƷҩҺרΪߴһֵҩڴ׶ε߼ҪͻƼޣ
ϵķƺѾڱ֮УŽ͵һ˫Ҳʱʱĺ˴ʵ̫ˡԶԣĺǵҩʦĻôĺٻһȼ͵ĵҩʦ
ˣԾ۱˵Ǽ£Ķ
뵽࿴ĺϵӵˡǺһ۲˹ĺֻûһ顣֪Լʩչæתͷȥ
̸Ʒҩ۶٣ˣ
һӶСӳƺЩȲˣæվ
ƿҩҵģСòҪСһӶųԵӶСӣ̸ˣƷҩˣһڼ۶ʮöң
һûӶʱվƽӶӶŵ̻Ŀǰڰء
Ͳ̻̳֮мӶվҪƿƷҩһ׷ױۣƷҩļǮһ·ʮöҵĸ߼ۣ
ʲô֪ƽӶŵϴǼٸҸСɱǣ
ôΪƷƷҩǸ̻һӼˣͻȻ֮γһ
һһĺХ죡һɱҲͬʱӾҲΪĵһӱɱһʱ֮䶼ýޱȣ˶׷׿˲̻Щ㵣
̻εǸҲǳصģһ֮漴ҲŴγԼŭ壬ٲȻһҪ̻𲢵ģ
ס֣
һӻһʱŭһڴͬʱʮſڳ˽ŰΧסˣ
ʮֳ˽ŰΧסҲһӰԭվŵӶǣǰͻȻֵ߸֣ɵ÷׷ɫһ䡣
ղΪƷҩĳ֣˶ˣȻһ˾۱Ĺأ˴ǲ̻ɫ׷Щѿһʱ֮ĵ֪ÿȥǸ÷Żȥˣ
Ǿ۱󣬲ǳ׶ŹĵطȻйأһо͵ðչ̻λѵҪ۱Բɣ
Ŀ߲̻Ŀ⣬һɢĿһڳ߲ɵ÷׷ɫһݣ
ŮˣղŻЦеģת֮䣬һ⣬ʵ˺£
̻ЩΣȻƽЩλǷ۱ǰǲֵһᡣƺĶŭˣ෢ŭʱĳЩֲֶΣ̻ҲЩ⡣æڨڨһЦʱ
ղһʱ˹أ̸Ҫŭٺ٣ٺ٣£¡
̻˵գæҴ
۱ɭϣҪ˵ң߳ɱǰһصΪ±㱻൱նɱ
ȻֻһŮɱ˴ӴӲɾ䣡
ʱϵŭʹһɫʱЩʵǿŸɢ˳ȥ
Ů˲򵥡
ĺԺ㴫˹ߵͳ
ܹƿôһ۱ȻѰŮ
ĺ˿̨ƿžı࣬ʱ˵ͷ򵥵Ůˣĺǲ
۱Գһйءһ۸ߵãȻ۱󣬾λһа£ҪͼսҾ۱ϣ棬ƷҩҺʮң
һ˲֮䣬㽫궯Ʒķ漴㿴̨µ
ʮң
׼һĺɵõһŮ˻ʨӴ󿪿ڰʮöҿɲһСǮ
Ʒҩĵ׼һ֮һӳܹõóʮöʴǮˣҲֻЩӶԼˡ
ǰƷҩûȵĲ̻˿̶ͷûȻһӶͷ죬ȴҲòôһǮֻܿöƷҩˮˣ
ʮҡ
Ƭ֮˱һλǰĺ۵ӡԪӢ
ԪӢһ߼֮ʱһ󵹳ľ֮ԪӢɫԽĵǴ˽ҡԭΪпֶܿ飬û뵽ȴôһö
ƷҩɲѰġңԪӢǵھΪǼõƷҩʱ
ʮңĹأĺõ˳ɣҲʮöңѾԶԶĺԤˡ
ڿԼҩǰԼ̧۵ԪӢ֮ĺԺȴһЩ˼
ʮöҡ
һ֮ĺʱ˸Ƿ۱һΪȣûȷ߲ǰǸǮ֮ĺƳ̨ϵıһۣҲûзԣĺӰ
ԪӢȻѾﵽھأ۷弫׶ΣҩҪԣĺ֪ġ֪ԪӢƷҩ־ڱص֮ĺԪӢһѪ˼
ԪӢͻȻ鴤һ£ʮöҵļǮͨ˵ҲѾһˡû뵽Ȼ
ԪӢתͷǰԼһһˣϵɫɵøӷŭˣ
ʮöң
ԪӢһʱƽļ壬ƴ֣ССƽ򻹴ûбùңҲҪƿƷҩ
ʮһöң
ĺɴ۾һƽһʤȯյģֻҪԪӢһۣĺϼһ㡣ȻڸԪӢԣ
ʮöң
ԪӢսȭͷﷺһ˿ŭ⣡ȻҼҴƴ󣬵ʮҿ൱ҰˣǮΣԪӢջǸ־ڱصõ飡
ʮһöң
ĺƽ׷ԪӢı۲ţ
һٶʮöң
ԪӢתͷضסĺĺôķʽرķŭҪΪھ۱Ĺأں޲ȥĺһ٣
Ȼ˿ԪӢĿ⣬ĺŲ
һٶʮһöң
ĺƶԪӢƷҩɣԲŻҧô
û꣬ҳöң
ĺƼˣԪӢŭ𽻼ӡͻȻվʱһƿƷҩѰۼʮöҡԪӢĺƵüˣʱѿڶҡöѾеǮˣ
öңǮʵѾ󳬳Ʒҩļֵ
ԪӢڱǸǮ֮ЩˡôһǮĻؼ֮Ը彻ˡԪӢﲻɵһ飬ʱͻȻеϣǸļӼˣҪٴμӼۣ͹ϷϾƷҩȻ󣬵Ȼ˰죬ĺȴûа㷴Ӧ
ϲ㣡Ӯˣ
˰֮ԭŵĺʱȴͻȻۣתͷȥԪӢʼ磬¶һЦ⡣
ԪӢεȴһ˲֮Լĺסʱ̲סȭͷյÿ죬һķŭ֮ɫ
㡭С֣ԪӢˣ
ԪӢĺʱһҧгݵ


012 ŭԪӢ
û뵽ƿƷҩȻܹߵļǮֱ˱ԭԤڡϵЦŨˣöңնɵɣ۱ת֮ɵõʮöңɲһСĿ
ԩͷԪӢ²ʹưոݡ಻ɵÿڽˣżֵǵ顣ȻԾ۱ʵһҶž۱֣ˣҿ¾Щ޼ɵˡ
ǺǣүƷҩүھΪֻһŹ˶ãֵֻڶλ˾ĸ˰ɡ
һЦ⣬̨ԪӢӯӯ˹ȥԽһƿƷҩԪӢ˹ȥ
Ļڳ֮УҲһ֮
ԪӢȻѾͻ˾
˵Ųʮһ갡ʹﵽͻ˾Ȼڻ£
˲𰡣Ժƽҵĵλ͸ӹˣ

һĽ۴˹ԪӢɷ׵ɫתһЩƺѾӸղŵʧѾһӡ
Ǿͳб̸ˣպԪӢͻ˾磬ض̸͡ƷҩѾ򵽣Ͳڴ˶ˣǣ
ԪӢѾƷҩѾջˡںҪĶԪӢû˶Ȥ
ңԪӢȤĽҲڲľˡ
幫ߺãǱͲˡŴʦھ۱Ⱥ򣬰÷үȥŴʦĽ
ǡ
Զվŵİ÷˵ͷ漴ԪӢ˳ȥߵſ֮ʱԪӢͻȻعͷĿһĺɫдżԹɱ⣡
Ͻǵĺ·ʲôҲûзɽ˫ۣɫģ
棬Ǿһ
ԪӢȥ֮˱

۱ڡԪӢŴʦŽöҴ֮л֮Ϊƽһ֮ӣԪӢҲ̲סһʹ
ҪΪǸ˰нмۣԪӢҲڶ໨ôǮʱԪӢסȭͷĺĺŨˣ
֪Ҿ۵˾Ǻ
ԪӢʱŹŴʦѯʵ
飬ҲšԪӢҧгݵı飬ҲףǸľƣ˷ضǽƽһԸ׵ˡպƽӿ¾Ҫѹˡ
˵Ҳֻ̫֪ľơүĹԭǼ۸ߵãҲүҪ̫ڻǣ
Ȼ֪ġߣ
ԪӢɫһ䣬ʱ˵ת۱˳ȥʱڽһĿԪӢĻҲԪӢž۱˳ȥ
߽ԪӢʦﵽصΪԪӢµһ֡ղʱ򣬷һֱվšֻûбĺְˡ
ԪӢҪ֪ƷҩľƳ۵ģ֪ɫʲôҵͦ뿴۱Ȼ뾺ۣһζ̧߼ǮԼıԼ£ʱòʧԼǮ۱󣡡
һ˵ľܽǮ̧ߵöңҲļơպ鷳Ҳ漴
ԪӢԶȥıӰŴʦʱڰ˼

ܿ죬Լ˰ʱ䡣˳ˡʱӰҲž۱˹
һ£Ŷҵ˱ĺĺԱߣһЦĽŮӱǾ۱ĸࡣ
ľõĽѾȫϣĿ
㽫һ񿨵ݸĺĺȥӹ񿨣ָӿĦһ£֪֮ĺ漴
СľƾͲھ۱ˡʹȥ
ĺ˵꣬ת۱˳ȥ
ľ
ĺתҪߣæסĺͷ˱࣬üͷ΢΢
̸£
ӯӯߵĺǰ̬ʢĺʱ
ղľ۵Ǹҹӣƽһʵ幫Ǵﵽʵ뿪֮ʱƺǺơ
󣬵Ҿ۱ȴδҪĻʱ۱ҡȻֻһŮһССңȴǿΪһġ
ĵĺתţƺҪĺ
ĻĺҲ̲סһǸԪӢѾʵĺڲأĺڵʵȷʵԪӢĶ֡
ĺ΢һ˼ö⣬ʱ
СľҪ۱æľƻҪҪͲڴ˾ˣǣ
ĺű๪һҾתž۱˹ȥʱĺԶȥıӰ¶һ˿Ц⡣
Ϊһݵļһƺ̫ǰɣ
Ŵʦ˹ʱűľȻ͸¶ŹŹ֣ҲһССߣ㱳еҩʦڹҲǾ޷ȨƱ˵ȵġ
ҵԸһңԴ£һλǱ޴߱صҩʦ
һЦɫ͸¶ż֮ɫ漴ɫһݣʱ
о۱߳ھ۱ԲʮĵطѲ飬ǳκ춯ҡУҪһϵĻСӣھ۱ſװԴľƻȣɽ֮۱ܵ
ǡ
ĵʱɫһݣӦ


013 ɱ
ĺһ۱˲ɵһݣŲһΪоʱһɱ֪Ӻδõĺͬâڱĸо
ļ́ͷĴһɨֻھ۱ΧгȺӵӶĴɢȥ׷ŸղǳᾪĶǵһĻȻĺɨһȦȴûзɱԴںδ
۱ƽħսĽ紦ƽķ򣬶ħսķĺ룬һȺӶȺ˹ȥ
ĺԾؼӿ˽ŲҪǹɱĺŲӿ죬âڱĸоûмԽԽǿˣ
ܹڰסԼܲԼ֣ɼ˵ʵԶԶԼ֮ϣ
С𣿡
ĺһţһ̲סСڵĹߵ

Ժ㴫˹ͳǰȻֻд۷ʵһͷ֪ȴԶԶĺ
ǸԶľ룬һأǰǸүһҲأƺһӣʵ

Ļĺɵսȭͷҧÿ죡
жϲ϶ԪӢ黳ģ׷ԼҪѰ϶ǸԪӢ߻һʵĸ֣
ĺڲأϹǲдʵҲܴﵽ۷壡ʱĺȻ˵Ķ֣
ȻͬһţĺҲšﻹǾ۱ĵ̣ԪӢҲٴζ֡
ĺɫģӶƽķȥʮ·Ȼǰһҿջĺɵһͣ˽Ųĺ΢˼һ£תջ˽ȥ
˿ջ֮ĺѸóöңһ䣬Ҳƹ˵ĺҴ¥ϵķȥ
Ŀĺ߽˿ջڼԶվŵԪӢ϶ʱһĨЦ
ҵԪӢղúȥҪˣ
ԪӢһȣɫдżֺݶ֮ɫʱվŵǿ󺺣㼲ſջ˽ȥ
ĺ˿ջ¥ķ֮󣬶˵㽫ϵĶҺĤͳͳȡϵһЩװѵ֮󣬶ʱŻָĺĿ
΢ݵģɾݣղ˵İ֮
͹٣СΪϵľˮã
ʱӷһϸ˹
ĺɫһݣһʶӿȷȷʵһС֮
ɡ
ĺʱʱֲԱߵĶǲɵøһ˿Ц
֨
űƿˣǸСžˮ˽̧ͷʱڷĺʱɵһܿ죬Сɫƽ
СҲǾЩӶ򽻵֪ܶϲԼݣСʶȤĵͷˮ˷ϣĬĬתҪȥ
ʱԭվŵĺȴͻȻӰһ˵Сǰ
͡͹٣СʲôҲû͹͹
ĺͻȻԼǰסԼȥ·ǵСʱһæͰ͵
ʱĺҲûʱ˵ǬȡһѽңǵС
ҪھȥǶͺɳߴϡҪǵһ˿ңҾҪ
ĺǵСһѹѹȶ£ǵСĺôһ˲͹򵹵ȥˡǵСŵæ˿ڿˮ֪ĺΪһ㣬æöץ˻ת㽫ĺĺߴϡ
ܿ죬ĺһ·֮ǵСת۾ͳǰǸˡ
ĺǡˡһ˷䡣
ھ͸󣬶ԹԸ¥ȥ׼ͷҲ׼˵Ҫ˿ҾҪ
ĺǡˡһɱҲžǡˡѹȶȥ
һɱѹǵС亹ʱðæͬСһӦ
ǣǣǡ
Сĺı֮æսս¥˹ȥĺڸǡˡһ·ͻȻӰһ˿ջһ
ֶοʱܹɱ֣ϵϢΪĺڽԪȸ㣬ӶıϢ־㿴Ҳ̲סˣ
Ժﴫ˹һɵԪӿ˳ĺ¸˹Ԫ֮󣬶ĺϢҲΪ֮ıȫһԼ֮ǰȻ෴Ϣ
ߣ
ĺ˿ûˣȾͷջԺ˽ȥĺĺһ˳
ڿջһ´˹ĺڽһڿջſһ˳
ĺɫһɫĵȥ֪ıһ֮С
Ⱥһжʮ֮࣬ԱӣǰħսѰģʵϡĺȺеҲûиۡ
ڿջĲԶһһµĿ㹫վšĶһվһƱ
ȺǸоǿ㹫ɢɱɵ÷׷ƵСĺҲȺһ˳ȥ
ȵȣ
ĺҪЩһ߹Ǹ¹ʱǰ¹ͻȻһĺǰ
һǰ¹һ˫۾ʹĺʹţƺҪĺ
ļ£ΪϢ侢ϣҪǿһԪӢϢһѹȣĺʱ侢һӿ
ĺһҧ侢ԿԪӢѹ֮ʱҲ̧ͷԪӢ
ôĮ̄ϵ£
ĺԪӢһƽû˿ҵ顣
ԪӢȻоĺϵϢЩ죬Ǿղһ۲֮Ҳûзʲô֮ңԼѹ֮£ĺȻûлܣȻԼ׷ɱˡ
ԪӢһɣѹĺıҲʱɢԪӢʱ
ʶ߰ɡ
ĺ˶ʱ˿תһȺߣħսķ˹ȥ
ԪӢȻ򵥡ղһɨӣƺеܶҪĶҪĽҿһʤ㶼ûУٸһʱ䣬ұضܹ׳Խڣߣ
ȵԪӢʱĺҲͣǻﱼԾ˹ȥ
ԪӢԭؾĵȺţȻϢŹ֣ԪӢжΪ¡ԪӢصʵּϻзصĸ֣Ǹ˾Լܡ
ߣȻҸ̧ۣҲ˭һԪӢһˣ
һ˵ı飬ԪӢ;ŭǳʱ޲ץסǸˣɱһйͷ֮ޣ
ԪӢһŭ֮ʱʱӿջĿķҴææ˳
ү²ˡˣ
ʲô
ԪӢɫʱɵɫһʱǰһһץסǷ졣
ˣȻˣҵʶѾеĳ·ܵĶȥ
˿ڿˮղջʱ򣬾ҪȥˡڽջʱҲȷʵҵǸź´Ŷҵˣǵ׼Ǹ˴ԪӢʱȴЩԾתʶһɨȻǸ˾Ȼûһ侢
ʱ㽫ľȫȫԪӢ
ԪӢԣɵɫһ䡣ͻȻʲôæͷһȻʱտһƬûаӰѾһߵӰ

ԪӢһֽƿǿջ˽ȥڳջкԪӢ㽫ǵСһŸ˵ϡ
˵Ǹӳʲôģ߼ΣݼΣ伸Σ
ԪӢǾʧĵС΢΢ԵЩ
Ҳû壬ʮӣүߣеݣͦġ
ԪӢŸղԼ꣬СһģһʱϵŭӵŨˡ
үĲ֪鰡֪Ҫҵ˰С
Сû˵꣬ͻȻһ󿩿Ĺ˹ԪӢһ㽫СӸȶˣ
Сɫһףɴ۾һͷ˹ȥ
СӣȻŪүүû꣡ҵҵڵҲҪСӸҳ
ԪӢҧݣʱŹɱõջ˸ս


014 Ԫ
˳ԪӢ׷֮ĺһ·ԾݵӰڴ֮дԾţܿ䶨µһʯϣ
֮Уĺ̲סһھΥȿʱҲ˻ǬǬȡһɫľᡣ
е󣬾۱óƷһּ׵ͼ似ĺɫתᡣԴ½ҩ似˵ǼҪ
׵ͼ似һ֣Ȼһ𾪡Ȼű׼۵ıԭȵҲ漴䵭
ʮҵĸ߼ۣɲһܹõóġ׵ͼ似ĺɫתĺС
ĺһ׵ͼ似ͨȭȻ֪似
׵ͼ似Ԫơܽ侢Ϊ죬ɽ˾Ѫһޱȣ
Ǻɫתϴĵĺ̲ס૵
Ԫȷʵ׵ͼ似١
ʶһɨǺɫתᣬĺ˹ͳ
׵ͼ似ȴǲһ㡱
ƺʲôʱдż⡣
ʲô
ĺϲһЩԴ½ǿ֮Ĺ£ϾϹޣʶ֪࣬ĶȻ١ĺôһ˵Ȥæ׷ʵ
˵ԪƾͲò˵ħħˡԪǴħڴġ
ʱŵ
ʲô
ħ֣ĺʱһסȭͷ˫Ҳһӱó漴һĺԺħ¾ؼҴ壬ɱؼҴһǧİٶ˵ĻʱĿ
ܵĺŨҵĺ⣬ǹҲ̲סһսȻҲ˱һԭħǿֻħ
Ƭ̣ĺŴǿĺƽʱȴ߳ЩѪΪղָ̫ƵԵʡ
ǰ˵Ԫôħڳ˹ϵ
ܵĺľ仯ɵð̾˿
ħ岻̫һرħħڡóȡ˹Ϊã
ħڼÿһħ˶ʹһħ󷨣֮Ϊħ󷨡ħ˻ΪֲбΪݻΪħ似ħƱеһ֣
췲ħսҲϣǧ֮£Ҳвħ年ᡣѧϰħħ֮ͬԪ
ħƾݻձγԪ似ȻϵĽԪѾ޳˲ħԣǶǿױħĸţӶѪħͷ
ԴӸԶħֺ֮ĺħĺûһնϾĺ֮˿̿ҲΪгһܹɱħڣΪԶѩޣ
ߣħɱȫңȫ壬ھҪѧϰħڵħгһգҲҪħ֮£ǰھҪѧϰԪƣ
ĺ˵꣬ǺɫתᣬڴͬʱһĨʶҲǺɫתӿ˹ȥҪʶʶԪƾʲô֮
ߣҵˣСӣʶĻͰԪƸҹԹԽɣ
ĺ׼Ԫ֮ͻȻһޱȵ˹űһɷ˹ĺסˣ
ĺһ̲סתͷȴ󣬲֪ʱȻһߣ
߷ǳݣݵֻʣ˹ͷһɷԵøֲ
ԱߣһͷɫĽŹޡͷĽŹ˫ѪɫģӺܳҪ˵ϣһ֮кĽŹޱסĺеĺɫת᲻ţ
ħȮħޣ쳣ӦǸɫת׷ٹġǰǸߣݹᾣ͸¶ǿҵɷ֮ӦһħħԷߣ
ĺǰʱԺ㴫˹ͳ
Ǻˣ͸¶һɷ֮Ӧħ߻ħ˰ɣ
ĺ
ߵΪĺһɨƺֻءԸԼͬȼĶ֣ĺŲСİա
ĺĻ߶ʱ䡣
ô֪ħ󷨣ĪҲɢ֮ˣߣҲ˭Σ춼ýԪƽңŹ㣡
ɫһʱĺݺݵ
ɢԴ½׵۹һһֱħйɢ̵һŵӡ
ǰ£ҷһ߼峤Ȼӵ似Ԫơɱ߼ȫ壬ҪõԪƣ˭֪Ǽ峤ȻԪһ·ӡ
ʵҲùģ׷Ǽ峤ҹҪ峤֮ʱͻȻħսһӶǸ峤ӶȣԾͽǼԪƵĺɫתύӶ졣
ʵأ򲻹ʵѾﵽصӶ죬һֱ޷õԪƵĺɫתᡣȴģǱһֱӶ첻š
ӶһΪԪҲ챻ͬһţԽǱ㽫Ԫ˾۱󣬼ԪƵĺɫתᣬԵɺϵصĺ
һ·׷ѰźɫתϢħȮİ£׷ĺ֮У


015 նɱ
¼似ԪƿĺʮöҴӾ۱õģ㹰͡
ߣҪԪԼãҵҪû£
ĺ˫̤һۻ侢Ҳž΢΢³ȫ侢ӿΧĿҲһɱ
ĺħǿĺ⣬ǰħħԷԾҲ˼ɱ
Ȼ㾴ƲԳԷƣݹˣħȮϣ
ܵĺϱ侢ҲоĺʵĲһ㣬ɫһʱһ
ڴͬʱڵŵħħȮͻȻ͵˻һĺ˹
˻
ħȮһצץĺһǿħҲ
ž
ĺӰһ侢תһƱȵħȮ˹ȥ
أ
ĺһԴħȮɶҽһص˵ϣ
ħȮ׷٣սȴûй˵츳һ֮󣬱㱻ĺֱӴ˵ϣ
ħħʴ
ĺ߰ԶͻȻһ˱ϣڴͬʱһħɷ֮Ҳɢĺѹ˹
ħɷ֮ĺΧסһֲޱȵҲӿĺͷ
Сģħ񹦡
ڴͬʱҲ˹ľĺһЩޱȵħɷ֮ˣʱһɱҲͬʱӿӰǰǱɷӰ˹ȥ
ɷħצ
кһһץĺץ˹Ȼצһץĺϣȴ·ץһ֮ϣħצ޷ĺ
ħҷֺ
ĺʱһ侢˫ӿȭ˹ȥ

尤ͨȭһŵħɷ֮ʱɢĺȭͷʵʵϣҲ˳ȥ
ҴҺ߲֮ӰǿվסһѪҲſ˳
ôܣߵֿܵסɷħצĹΪ֮ǿ
û뵽ǷޱȵɷħצȻץĺֺõҲһ㵲ѣɷħצҲһʱ䣬һΣʹɷħצֱӽһ˺Ƭ
û뵽ǰȻǿòԼɷħצ
ղʹõħɷħצдǿɷ֮Ѱߵһɷ֮϶ֵסڷѪ֮ǿССɷ֮ԹƵģ
ԺתͷĺǱ㷺һ˿Ц
ССɷħ֮Ҳǰɣ
̵֪ħɷ֮Լ֮ĺʱɱʢϣȭӰӣͬһ˹ȥ
ɱңûôף
ĺ񹥶Ҳǿһʱ֮ڣһɸǿħɷ֮ҲǱǶ
ħ¼ħħ壡ܴĺСģ
ħ֮ĺԺҲ˹ͳĺɵһݣ˫ȭȴǺͣ͵˹ȥ



һͬʯĺ¡ʹħ֮ĹҲ˲䱩ǣĺһ񹥣ֵסˣ
ħƺûƴ죬ΪڶʮйĹԿʼ½

һ쳹صĺ¡˹ת֮䣬ֶ˼ʮУ
û뵽ĺصʵôǿӲĺһĿ֮ڵħ㿪ʼ
Уȥֻ·һʵ̫ǿˣֻӱܶȥסСպѰᣬɱ
Ժתһͷһǿħɷ֮ĺ˹ҲתŻ˹ȥ
ӣûôף
һȭħɷ֮֮ĺɵóһ˫һ̤ڽ𣬶ĺӰҲȻһ˲֮Ѿǰ
ĺӰٴγԼǰһɱҲѹȶɵöʱɫ䣬ֻҪת·ܣȻһȴǰ
ˣ
ĺһͻȻӰ͵һ³˻һͷӿޣһͷײ˹ȥ
çţ

һһ󿩿Ĺ˹ĺӰ񹥶ۻޱȵ侢ݺݵ᾵ϣ

֮еҽһ˳ȥһ˲֮׿һʯϣ
䣡
һըŴ˹ǿʯ˲ѿɲ֮䣬ɳĽ
һн׻֮ĺɫһ䣬˱˹
Ҫɱңɢ̵ŵӣɱңɢ̾ԲŹģ
ĺһһԼ˹һ󾪿֣æһߺţһĺ
ɢ̣Ǹҹħ壬кͬѪɢ̣ðɱҰֻҪǸңĺԼһɱһɱһ˫
ĺɫһݣһ̧͵ıؿ̤˹ȥ
㡭
ɴ۾ݺݵصĺһĲ֮ɫܿ죬û˿ͷһᣬ˹ȥ


016 Ԫ
֮Уһɷص֮ĺһ𣬽ߵԶĻ֮УĺҲɡóǺɫתĬĬ
ħħײбԶȡΪΪؼ䱩֮ױħԣӶɥʧǣ̤ħ
Ԫƣ侢תΪǿȡ壬Ѫƴ˻ǣԪ֮ͬ似֮£ж֣
ĺĬĬĸǺɫת򣬶ʱҲĬĬ

ȣʮ￪⴦ʦһߣħսΧţ
ģǶҼ𣿡
ӴվһǰֱֱȺ߶Ҫ߳һͷָȺ۵ĸо˫Ŀ磬ɨǰȺߣ֮Уεϡ
ڷһŷλֽԪӢƾ䣬ġĺ
ʦˣ
߶ʱȵޱȣϣʾǲ׵ʵβ֪ĸ֪ߵغСӣȻҶүùͷүһ֮£ҵһʮ˵֣ǰħսΧѰС䣡
Сӵˣɻʦʸ񣬲ʹͻƽ׸ߵ似һ֣
һõе߷׷˫ȣĦȭƣķҪүĶͷܻɣ
ȻˣǾ͸ҷֳʮСӣÿһ飬ħսΧһҪǲ֪ߵغСӸҵܻұͣ𣿡
һߣʱ
ף
漴ɵĸӣ׷ħսĸȥ
ŪԪӢߣҲʲôݣҲֻ·һ
ɫһħսΧķ˹ȥԪӢжϣǵΪڵ֮󣬿϶᲻һеħսΧȥ
ڣҪϵħսΧӶСӵ׽ǲ֪ôСӣ


֮УԪƵķ֮ĺʯվʼϰԪˡ
ĺߵٲµ̶ǰһֻ˳ȥһǿ֮ƽˮ澢˹ȥ
ĺһǹ̶ˮ浴һƣȴûκεˮ鱻ĺ
ȻһƷûȡκεˮ飬ĺԪƵĸȴڲ֪мһ֣

̶ˮһ£һˮ͵Ծһ£̶֮ܿС


ԪĹؼ侢תΪܹ֮뱾֮󣬱ܿȡ壡
תʱȥˡ
ŲϵϰĺԪҲԽԽǿˣ

ĺһȣǿӿ𣬴̶ˮʱһ峺̶ˮĺ˹
ĺһץ㽫̶ˮץУһĸоҲ漴˹ĺϲԾ¶˼ֵ֮ɫ
ԪȻʽ򵥣صľ߱ԪƱʵ򣬵۵ȴһޱȵĴڡ
ԣǰǸõԪƵӶ£Ҳ޷ԪƵ֮ԽԽüߣ
Ԫƾˣ˵ĺڶ̶̲ʱʱѧϰԪƵľĺԽȥԽоԪƵǿ
ԪƵԽȻԽڻصʵȡʮԶشʮľʯҵΪﵽ˸ߵĲΣǸӿֲ
ĺһֽһشٽʮԶ˹֮󣬶ʱ
һϰĺܿ㽫Ԫյ¯࣬ﵽĵز似ⷽ棬ĺһеš
˹ˣ
ĺԪƵ֮ʱͻȻԴ˹ǰĺɵɫһݣ֮пȥȴԶŨĻ֮УӰԼ˹
ĺü΢΢㽫ɫת
ɲ似˷֣ʱЩӶɱ˶౦˼ͽ鷳ˡ
ף˲үҪҵ𣿡
ôԶ壬߽һЩٿȷʵǣǣߣǷˣ
ڵصڻһȦ֮㴳֮Уû뵽ȻԪӢҪҵˡ
ʦ˵겻صʵߣҲصʵԶһȻǰٷ֮ٵʤ㣡
ԪӢṩͣ߶ʱ˫۷죬ֲ˹ʺ񵽱ˬУ
СӣүҪҵǰɣֵּܣҿҪĶܣ
Ӷӷ׵ӣһִ֣һֶ֡ͻȻӻ˳һǰһĺΧסˣ
ƺµֵķ͵ܵһ㣡
߻ûгʱĺѾǵΪʱĺʵǣȻҲأȴԶͬȼ߿Աģ
ĺһûµߡĺվ˸ߴ˫Ŀ磬Żɨ˹ȥ
һ߽ĺѾ֪ǵݣΪϴŵ߷棬Ȼһ֡
ԪӢǿңȻ˶ʮ׷ңߣϧЩˣʱȴ϶ǣ
ĺԹԵ˫ԶûдԼֲִֵֶֺɵöʱɫŭѾﵽصΪƽҲ˲õĸ֣˭֪ȻһССӣ
ִֶֺܹܣ
磬Сӆ£һ˵
ֶֶʱĦȭƵ
ԣȴ򵹹ģϻȥүͣ
ִֶֺɫһ˶ʱŭһӰϣʱһȭĺ˹
ۻȭƼдŰХĺ֮ϣ
վڸߴĺɫһ䣬ȴûж
ִֶֺȭͷһ䵽ĺϣоĺѾǿ˼£˲ɵöʱɫ䣡
Ľ׶ΣÿһصȼҪǰһǿĺأִִֶֺʱ⣡
ĺأȴӵԶصǿִֶֺⲻˣ

ĺ治ɫʱ侢ͻȻ㽫ִֶֺ˸˳ȥ
䶨˵ִֶֺ֮Ǳ߲֮վȣʱĺ¶һݾĪ֮ɫ
һǿôģ
ھʹȥһǾͣݹ飡
ִֶֺ˾֮ʱһҲ˹ڸߴվŵ꣬ͻȻתͷִֶֶֺˣǰһ˿ɱ


017 صƽ
ĺһֲִֶֺɵöʱһݣ˶һսĺɢǹǿƣҪڵصĳ嶯
ִ˿ڿˮ
Ҫ£֣ͦסҷųźţ֪ͨ߹ֻҪʦˣСӾܲˣүͷʦҲǵĹͣĪʹ͵ģ
ִ˵ӻóһɫͲӣҪźţ˭֪ʱĺɫһһֻӳʱһִ˹㽫ִǸͲõ

΢΢һǸͲ㱻ĺס飬ʱĺִֶˣɱ
ȥû׼ˣĺȻЩߣǴʱȴֱӺԪӢǽ֣ϾԪӢ̤ĸ֣
ܵĺȻǵɱִֶʱһ˾Ҫĺ
Ԫƣ
ִĺʱĺͻȻɫһһִֶץȥ漴һǿεץסִֵԴ

ǹεסԴִֶʱɫһҪʱĺͻȻһ˦
ǹǣִ˹ȥ

һ촫˹ִԴֱϣʱһ¡죬ԴѾ֮УԴϵĲλֱֱ˿У
ܿ죬ִֵԴΧдѪӿ˳ƬظȾѪɫ
áÿµ似
ֲִֶֿģɵû˺սǰĺ·һɱ˵ħһ㡣

ֶͻȻҽһתҪȥȻʱĺֶ־뿪
Ԫƣ
ĺٶȱһʱһɾ޴Ҳͬʱĺ֮ӿǲֶֻܵ־ȥ
ֶǱܵӰͻȻڿһͣ·ʱվֹһ㣬һ̣һĲҽбֵֶϣһѪ㱻ĺԪƸ壡
ȵѪ·Ȫһ㣬ĺڿһѪĹ켣ĺһգЩȵѪ˵ϣ
Уһɴ̱ŨҵѪ֮ζҲͬʱ˿
ԼǷԪƵƣĺüͷ¶˼ֹŹ֮ɫ
ղϰԪƵʱĺоԪƲһ㣬̲ص֮󣬵ĺû뵽Ȼ̶ֳȣ
ԪһʹЩΪĺ֮µĶ֣Ǽֱɱ
ĺﲻɵ÷һ˿˷֮ɫ
ԪħݻȻһɱ¾֮⣬ĺʹԪʱɱĻɱ
ҲܹˣҵߵĶ֮󣬿϶Ϲġ
ȻӵԪͬɱ似ǶǸﵽصԪӢȴûкİգ
ڻȻƽ򰵰һ˵ң뿪ôãҲ֪Сһôˡ
ĺɨһ֣вٵӰ߸ĺһЦӰͻȻԾŻֵһͷɴ˹ȥܿʧ֮У

ƽǸС򣬵ǵλȴЩ⣬ħսıԵԸħˣħ޽ԼزƱܶࡣƽԴ½ҲǷǳԣС
鸻͵ĵطȻٲ˸̻̾ᡣƽļɣһĽΪռңһԪ߼ΪΪҡԭ൱⼸Ϊ˴ʵǿߣڽܿѹռҳΪƽĵһ
ЩȻռҵս䣬ǱϾۺϵӻڣȻһֱռһ񣬵ȴҲ޷һҧ£
ռҲҵµһУһݵӰӽͷ˹˱ǴħսҴҸϻĺ
ȻԪӢƽԼ׷ɱռҵĵ̣ҵȴһʱԽĺԪӢ׷
ңĺڵʵżеԪӢĺҲܹѣ
ڼʮ·ܿĺһưܵԺͣƿţԺ˽ȥСԺĺƽġҡ
Ⱥȣ
Ⱥȣ
Ժ֮Уһ˹һԵķȻȴż֮⡣
ĺ¶һЦ⣬Ժм俴ȥȴСɵӰԺȭһкһŮ˶ڰ˾ҵ͡
ĺ磡ĺˣ
ԺȭǸŮһĺĺ˹һѱ˽ĺĻǸȭûкĺ֣Ҳæջȭƣĺ˹
СʯͷСɶ粻ڵʱû͵
СʯͷСɶĺ˵ƽ֮¶¶֮ĺȭСƨСǹ¶ůҲ֪ǿʵҪԣǿ̿֡СС;Ѿż
ĺ磬Ҳû͵ء쿴ҵȭҵöܹԺǿСˣ
СʯͷͲ󣬵ǿʤ֮ȴǺǿ˵֮һչĺǰʩչǻƽ׵ͼ似ȭ
ԺģССӰĺ¶ο֮ɫ䵽ƽ꣬СʯͷСɶһֱԼĺҲǵԼĵܵһ۰
ĺ磬ûиɶϴߵʱ򣬿˵˵ġ
ĺСɶС§סĺĲӵ۵СԵø⻬ۿɰ
ɶС㡣
ĺһϵǬһɫС˳ĺץСɵ˹ȥ
⴮СĺղŴӼʱ򣬻ġʵһ㣬һͨΡ
ĺɫľӨ͸СС۾գգһץ˹ĺ˹ȥһĺһѡ
лл㣬ĺ磬Һϲ
СɴĺǴɫСʯͷ˹ȥ
ʯͷ磬ĺҴˣ쿴òÿ
СɶȲĽСݸСʯͷ
ߣˣֻСŮϲ⣡
СʯͷһҲûĺӣɫһ֮󣬱һм˵ԹԵʹĴȭ
СʯͷСɶƽǣĺҲͷ漴ɫһתԺԼķ˹ȥ


018 
ĺķСڷһ̨̨棬һλλ棬ȻдšԶ֮λ߸֡
λһɫĹǻ̳ӣװŵĺԶĹǻҡ
ˡ
˿̨ϵλĺ̾һ䣬սȭͷ
ǰ䵽ƽ֮ĺͽԶλԼķ䡣ÿĺʹʱĺ߻ط䣬˿Զλ漴ĺĳ˳޺Ͷ־
ĺȥ֣½С̨ϲšĺĽأκ˶ܴ룬ĺ۰ͬõСʯͷСɶҲһ
ǰ״˽ΨһһϢҳ£ҵϢҲŵԻǣҲˣҲĿħ¾ؼҴ
ؼҴѪˣһҪúñԼֱ㹻ǿΪؼһǧٿ˸ѩ޵һΪֹ
ĺԶλʱţĺеĺⲻûмǿˣ
ħħһڣħ񣬸Ǵﵽ˾ΪνȮӣڷħָ£ǷΪȻһǧܱȣĺҪ븴𣬿Ҫߵ·ܳܳ
оĺĺ⣬С֮Уɵ̾˿
ԼĲ֮ĺҲ֪ĺʹ˷ĺҲǲɱޣĺȥ־
۷ǿҲʹ˰ֻ֣Ҫ黹һ죬ĺܶĿ꣡
ңҲֻĺȡ
ĺսȭͷʱݺݵһĺҲڴʱӿССķ֮УһɱͽȻ޾ɪ֮⣡
ǰҲ˷ʱˣھҪʼеϢղдڵ
֪ԼĲ֮ĺԽоʱˡĺ˵꣬תԺ˳ȥ

ү۱ԲʮطұˣûзӰ
ƽҴ֮УʵķǰһµԪӢ
һȺ
ڴŵԪӢͻȻŤԵúǷŭ
죬ʱѾ㹻˳ˣˣҵȫɡ
ӳ鴤һ֮ԪӢɿȭͷʱʮĸԪӢ⻹ǵһڱ³Կǵ˷ŭǷǳʱܽеȥΪԼйޣܻƽΣ
׺ռǸϹѾǰǸȥˣҲҪ²ܻĽǸֵļһһߣռҾûκҵĶˣ
Ҫչһ£úƷҩҺųһ˾磡ǸСӣȻϴνѣө֮ԣүȷһᣬպ˲٣
һ֮ҳ֮ʱռ̣֮һ֮ڣҾͽˣ
սƷҩҺԪӢһ˿ɱ
ǣүչ֮ʱһϼռҵһһףүͻףս˾硱
ܵԪӢɢɱʱɫһ䣬æ漴ԪӢת˽ȥ

ʱҹˮһĵϢ֮ĺƣݵݶ֮ϡ
ԺžһƬɪɪ紵˹֮䣬һӶ˲Ĺ¼⡣ĺһݶȹġ
ͻȻһССӰܴΪѵССӰͷһص磬һһСĺ˹
¹£¶һСССӰǿɰˮŮСɶ
СɶߵĺԣȻǼĺϣҲĺԣ֧СԴµĿĺ˯̬
ĺ磬ÿȥħսҶ㲻ˡˣɶʲôˡ
һ˫ˮ۾סĺ˯ʱ˯ӣСɶʱµСϣȴ¶һͲƵ顣
СɶؿĺһƺôҲҲ֪˹ãˮɰСŮڵֲסǳص˯⣬СԴĺؿڣ˯˹ȥ
ҹȥҲӵˡɵĲ£һƬš

ԭ˯еĺͻȻһݶĺţƺով˾޴ʹ࣬ʪһƬ亹ʪˡ
جˡ
ѹ֮ĺ˿Χʱ૵ͷڻŵĳ˯Ů񾲵ʱĺɫƽղ˯УεؼҴ屻¾һĻ
ȥСɶԴȻ
Сɶʱ˯㣬ƺʲôΣĺҲĽ֮һԾݶԾµת˽ȥ
СɶСʯͷ˯һĺƿ˽ȥ䷿һĺСֻһŴǿŵģڴһ̣Сʯͷſ˵˯š
ƹСʯͷĺСɶ˴ϡĺתҪ߳ȥ˭֪ʱڵŵСʯͷͻȻһ
ȭƣ«ȣ
žžž
Сʯͷ˼֮ʹſдȭֺ˯ˡ
Сƨ˯ʱȭأ
ĺҡҡͷСʯͷʱĺʱʵԼͷԲԭĺСʯͷģǾΪСʯͷһɺԼһľͷĺСʯͷ
ĺ߹ȥҪСʯͷϣʱСʯͷȴ૵
ĺ磬Сɶҵģ㲻Ҫòã
Сʯͷ˯еૣĺﲻһЦСƨëû룬Ϳʼ˼ˡĺ׼ȥ֮ʱͻȻСʯͷ͵͵Ŀ
裬ǲҪ
ĺŲ͵һȭͷսˡСʯͷĺһĸҲħ֮֡ҲСʯͷ˿̿ԭ
ĺӰһ£ɫ΢΢һ䣬Ժ˳ȥ


019 
أѶȻԽԽΪ׶Σʵ߱޶Կһ̣
ƽ˲ʱ䣬ʹһأʮʱ䣬Ŵأ
ؼǸʮҲûͻƣѻ
ޣõһαʵĽӶӰԪޱȵ˾磡˾ĵһַΪԪʥС磡
֪漸صѶ֮ĺӷ˳һ޴ľͰִʮͰˮľͰ
ľͰʢˮ֮ĺӻȡһƿҺСĵνȥܿ峺ˮһɫɢۺ
ʱĺתԺм䣬˫־ҪȥԺǿ޴Ҫѵ
ȣ
ĺһ˫͵ץϡ˭֪ûôǿ㱻Լĺϲɵһ㵣㷴Ӧ˹
ĺʱõģĺȻصʵǰʱõȻʺˣ
ĺڨڨһЦ漴ԺһڵµľʯʯͷԴĺǰᵽѾˣʯӴޱȣݽ˵棬Сɽô
ĺǰͼÿһζ޹ʯͷĺعһǧϣ
һǧľʯʱʺĺ
ĺһ룬ɫһһȻȥ侢㣬˫ץס˾ʯǣ
ȣ
ĺʱʹһȣر㽫ǿʯӵ
ĺٴһǾʯһףһһУǿشǧľʯ㱻ĺȵ
ǰصʱ򣬾;һٽƽһȦڣҼȻѾͻأ͸ûһ棡
ĺɫһݣ˫͵һӰ׶ߣ׶ȻʯԺ˳ȥ
ĺոԾһ̣ĺԭվĵطѾȥӣԺҲѳ˺ܶ϶
ĺýӰԾԺĽֵϣ漴ڵ̤Ьӡĺһ˫־ԼҪıǧʯƽ˹ȥ
ʵɫ£С֮УһĽֵ֮ϣһ޴ӰƶţǸӰ쳣ݣʱϷݶʱԺ䣡ȻشǧľʯӰٶȴûκεͣͣ
ؿ񱼣һּ弫޵˶رڱǧ֮ÿһͻоϵһ֣
ʱĺĸоܵԽ죬еԽأĺȴûͣ£Ӽӿ˽Ų
ļ״̬Ӷõڼٵı֮УԷ֮УȡӶӭʽ

ƽռҵһ䳡֮ϣڱ֮ͻȻһ˫һȻǸشǧľ޴ʯȥ
һӣǸͬһ񱼶һ˲֮ǧʯ½ķλתֽǼµȻʯ
ĺ˫͵һ̤ڵϣŷһԾϣ˫ֽǴӸ߿бֱµǧʯܿ죬ĺǧʯСλ˹ȥ
شǧľʯĺУ˿̷·һССߣĺת֮У
ڿռ䳡ԭӲĵذʯϣ֪ʱȻĽӡ

ʱһһֵţ
ĺҵСԺһƬ¹СԺЩĹâ
ͻȻ֮һ޴ӰٿһӸ߿ȴϢ˫ŵ˵ϣ
Ӱ˫־ǧʯƽһȦĺ
ĺѾǴ죬ʱѾڼѵ״̬ϾĺϱŵشǧľʯǧѰߣ޷𣬵ĺȴƽһȦһȦǶʮ๫
ͨ
ж˻е֮󣬴ʱѾѵĺһԾʢҺľͰ֮У
ĺһҺ֮ڣ㱻ɫҺΧ
̣
̣
ҹɫ£һ·ĺʵļѪȡҺۻ浽
Һеº֮£ĺԭ뼫״̬壬ʼĻָķı仯
ҹɫʼȥսһƹľͰĺʱȴѾ˯ȥˣϸһ˿Ц⣡

ĺľͰȡҺʱƽȴһ֮
ƽڶռҵ䳡֮ڣʮĸ֣Χһ𣬶Ǵʯϳһӡ۲ѣ
ʯһ쳣̵ʯͷǷĵҲ޷ºۼҲռȡʯΪ䳡ذԭ
ȻܹڴʯĽӡ˹϶ϣأ
һﵽ۷߶ʱ
ʲôռ䳡Ľӡʾƣ
һ۷߶ʱüͷƺռĿǰûеô
µҲһôܹڻʯĽӡ϶Ѱˣȥռеȫ䱸߾裡
һĿӶʱ˫Ŀ磬ɢһԵ֮˵䣬һɢʾ˲Ϊ
˱ռҴӣĽ֮õܣԪĿǰءĽǰȥ֮ռұһƹܡΪʵۺռҵҲǶհ
ǣ
ԪĻ߶ʱӦ
ռ䳡ӡ֮ʱƽеļ֮УҲǱһ֮ΪƽļнֵǼ̵ķ֮ϣһҹ֮ȴĽӡ
һҹ֮伸ܱƽƽĴСﶼĽӡܹʯ֮ĽӡɼʵԴﵽһ˼ĵز
ǰʵƽֻҺռУ˵ĽӡСȴֲҺռǼĪиּƽˣ
һҹ֮ƽĽֵ֮϶Ľӡ˾ٶλ߲ư
һͷϸһ½ֵϵӡ֮󣬶ʱĵ
һʱ֮ƽһ⣬ǽͻȻƽСؽӡΪؽӡĳ֣ƽҲһĻ̵̻Ĳ֮С
Ȼƽ˷䶯ߣĺʱһ񾲵˾޴ľͰ֮УһлȻ֪


020 
ˣ𴲰Сɣ̫ɹƨˣ
峿º͵ưܵСԺŵů⣬ʱӷСʯͷɤţ
ˣ
СʯͷߵСɶʱ˯Сɶ毺õӡ֪СɶεʲôǸһ˿Ц⣬СʯͷǰԵøˡ
СʯͷתתͻȻ˼һС죬Сɶͷ˹ȥ
СɶͻȻƬߺ죬ȵʱСʯͷһʱﲻɵһ˿ŭ⣡ӴǸһͷ͵ıСʯͷ˹

СʯͷһĲҽУŲشӷǱ˳ʱӷһžž˹в豭ӵ˳

ոչСɶͷһ֮СʯͷʱʱƮƮȻĸоָоȻƺڽͷͷǺ«Ҫóԡ
ף
ƮȻСʯͷһ֮ͻȻȻסˣǰԭտԺﾹȻ֪ʱһ޴ʯͷ
ʯͷ;޴󣬸СʯͷСȣԵ쳣ˣ
СʯͷĿܿ˾ʯԱߵһľͰϣСʯͷƺʲôľͰ˽ȥ
ʱľͰɫҺѾȫȥˮͰ˼֮ɫˮͰ֮УĺȴԵøĽʵĺ֮ϣɢһ˶Ĺ֮У
Сʯͷ˿ľͰ֮н۵ĺתתͻȻ˼ͷϳһͷȻ㽫ͷ˿ĺıǿ˽ȥ
Сʯͷͷ˿ĺıǿ֮кȻԽŪԽÿģִͷϳͷһĺıǿ
ĺľͰҺʱѾеʱ̡ͻȻ֮䣬Ӽ㴫һ͵ĸо
ĺȻѹסǵ˺ĸоȻԽԽǿˣ
ĺ̲סˣͻȻſ˿ڣ͵һ˳ȥ

ԭżͷ׽Ūĺ˵СʯͷͻȻĺһ磬ֻһǿľѹ˹С徹Ȼǹɾ˳ȥһҽСʯͷĵط
СʯͷҲùģĵطĺǰƳʯĴӣ˵ȥ֮һ࣡

ӷŹӳСɶԭ׼ܵСʯͷ棬ݺݵıһ¸ղŵ´ʱĺһȻСʯͷ˸˳ȥ
СʯͷǴ֮УĽųӣСɶ̲סס죬ʱЦ˻
ʱĺҲۣ˫֮оʢۺʱ˫ĿԺһɨѾľ
ղҺ侢ڼӿ֮УԱԼһ絽ŻСʯͷֱӱɵĳ嶯
һϵʱ䣬Һϴ֮ĺԸоԼʵһԾ
ĺľͰ֮Ծ漴Ӱֱ£Ǿ޴ǰȥһѱ㽫Сʯͷ
СӣԺ󻹺֣سԵͷ˰ɣû
ĺȥ㽫Сʯͷ˸顣ȷСʯͷû֮ŷ
Сʯͷ˿ĺֿ˿ľͰҺ͸¶żֹŹ֮ɫ漴
ĺʵǣǲǸĶйأ
СʯͷȻֻа꣬˼ȴԾԴĺħս֮͸оĺʵ֮ǰ˺ܴߡʱĺӾʵǰ˲֪ٱȻһܹԼֱɳȥ
ǰɡ
ĺɵӵ
СʯͷԼ֮һ˫ӾĴת֪ڴЩʲô⣬ĺɵЩ졣ɵСӲղôһˤԴˤ˰ɡ
СɣڼҵѾһصΪˣ۸㣬ڵһ֮󣬾ʹȥ𣡡
СʯͷһСɣľͰ˹ȥľͰ˽ȥ
ι
СʯͷҺȥĺɵɫ󾪣æ󺰵ȻʱȴȻˡ
ҺȻ棬ȴҲҪһΪСʯͷھǶûгʵóȻȥǡ
ȻĺϣСʯͷȻľͰȥʱ漴һɱĲҽ
СʯͷСľͰ˳ͬƨһ㣬ʹԺұһϴϸߴһ䵽ʹĴ򼸸ˣϷС
Һĺһϵ̲֮صѾԭʮ֮һԶСʯͷɲ˺
ǣСʯͷҺ֮ЩСʯͷ֮СõСʯͷ棬ͣйͻ
СǰűıҽвѵСʯͷǰҲǵĲѣ̧ͷĺһĨЦ֮ͷ漴Сɶ˹ȥסĺ֡
ĺ磬ɶˮ࣬ȥ԰ɡ

ĺӦһ漴СɶһһСŷ˽ȥĺСɶСʯͷȻͬһֻһʹϱţ

ڳСɶˮ֮ĺֿʼ˼ļСɶСʯͷĺħսһЩսƷǰռҼȥ
ЩսƷֻһЩͽħ޵ĽǣһЩ͵ȵħˣһЩ͵ȵݡӶħսջض࣬Щͽ׵Ľݣ۱Ὣչѹúܵ͡ԣ˾۱չ֮⣬ӶҲӶǳսƷһ
ĺÿȥħսһЩսƷЩͽСɶСʯͷõӶȥۣ
ȻҲһЩȥĺõӶҲὫսƷСɶСʯͷΪۣСʯͷ˻׬ȡӶ
Ҳĺ⼸СʯͷСɶ漼ܣ
Һİ£ڵ侢ԽԽۺˣЩ侢һּԽ״̬֮Уò˶ãҾͿͻˣ
صʵƽҲԲᳬʮˣЩ죬ҪٴμӴѵȲУ
ҺУĺ۾ʱ


021 
һº
֮УͻȻһһӴ˳һǿҲϾõ䶼һɱ֮У
˫۾ʢ侢ǣǳغԪӢ
ҺƷҩƷҩİ£ڼϵΪѾһ۷ĲΣңǰҲӭĵһ٣Ȼûн˾Ԫҵʵȴǿ˲٣ڵʵ֮ǰԺ˾ϣˣ˾£Ҿ޵֣
ԪӢ˫Ŀ磬о˸㽫ó׵סڵ״̬ѾǼ۷ˣ˵Ǵﵽ׼˾磬ֻһ̤磬˾磡
ԪӢŲʮܹ꣬ﵽ۷壬ѾټˣֻҪٸһʱ䣬Ҿ˾磡ڣռҿ׼˾ʵҲͬʱǴԵռҴƽ򳹵Ĩɱ
ԪӢһ˿ɱ漴һЦ󲽱˳ȥ

ռҼСΪһ֮ϣСһ̯λǰʹߺš
ϵħˣϵݣϵӦоУޣ
һһŮһŶ
߹·ҪȫŶ
СʯͷһѵͼħǶʹߺšСʯͷСŮ̯λϰħˣЩħ˴޹⣬Щħˡ
ӶСʯͷСɶ̯λǰɨһۣܶ඼ʧȥˣȻҲһЩСʯͷСɶͳһöңִ̯λ߼ħˡ
һʱ䣬СʯͷСɶҲʮҡЩңȻ࣬Ҳ㹻ƽ±ӡ
ռҼУַǷӶߺܶࡣ
ռҼϣռҵĻѲţռҵߣάռҼаȫġռЩ̯λ̯ȡһӶ
һ޴ͻȻڼһͷƻǻĸߴħ޺˽ײ˼̯λ漴ǸߴħڼͻȻͣסһѪȺɱҲڴʱӶȻӿ𣡡
ǰǼײ̯λСԭﾡŭɫ̧ͷǸߴħϵӰʱֲĺȥ׷׵ͷƺٶ࿴һۣ
Ǹڸߴħŵ꣬Ѿﵽ׼˾ΪԪӢ
ԪӢŵһͷߴħޣһ쳣ײбĽħޣΪȻȻȻɱ֮ħսУӶŷɥһ׺ħޣ
ȻͷͲħޣȻųռҼУɼǼԦȻħ֮˵ʵ֮ǿ
ԪӢ˸ߴ͵ħ֮ϣԵޱȰһ˫۾ռҼһɨͬһȺһ㣬ĿдŸ߸ϵĿ֮
ԪӢһ̿ʼʽӹռҼУ鲻ߣ³ˣ
ԪӢ˵꣬ͻȻһ̽ץסһѪܵʬȻһ㽫Ӳʯ֣ҵ˿
ʱԪӢǰӶɢڽֵмǾʬ壬Ŀ¶־Ī֮ɫ
Ѫܵʬ壬ʶռҵڶ֣ؼʵԪĿǰռҵƶˣ
ճϿռҵĶռʵڶԪȻԪӢԪӢʵʲô̶ȣ
ܹɱһصĸ֣ԪӢǴﵽ˾磡ˣռҿҪˣ
ŵǾѪܵʬ壬ԼڸߴȻϣһԪӢ˲ɵøֹšͬʱҲ㷲
ЩҲʵǿˣǴʱԪӢǿʵǰȴһͷųĬһСԪӢɱ
ռҵĻӣʱҲһҲҳռһӵĶӳʱǻɷɫ
صʵԭӶʵҲһǴʱԪӢǰȴоһ͵صָо·ԪӢһƾܽԼ
ԪֶԪӢοһССأ

ԪӢĿǰһɨ֮ͻȻ˻Ӷӳϣ
ռҵСӻӶӳĽ֮ˣ㣬в
ԪӢһȴֻ˫һ̲סҪʱսս
ҷ
æʱԪӢʵѹȣֻʱȴ˼
峤ĽȥǺ٣ʱšȵ峤ԪӢ֮գߣ
˫Ŀһɨƺ͸˼ԪӢɵһͻȻһ͵ı㽫
ԪӢ˸߸߾ͷʹȴҲ޷ʱԪӢͻȻ˫һȻ˺ѳ룡
һɲ֮䣬ѪɣȾУ
ҪĽռңҸǣûˣռҵˣѾȫˣһ⣡Ľػռҵһ죬Ҳ֮ʱҴͷ
ԪӢŭһ漴俴˼еһͷʱڼеľͷʦһҵ߻˹
Щÿ˶Ѫܵͷ뻮һ飬Ȼռٶ˵ͷ
һӱ쳣Ѫס˺ʱͷ̧
ΪǸоǰȻվһɱ˵Ķħ
ھԪӢ׵ĵطССӰ˵ϡСʯͷСɶҲǵһμѪȵĳ棬ɵˣСʯͷһֻסСɶ۾СɶȥѪȵһĻһֻҲ̯λ˹ȥ
̯λ棬һѽңСʯͷ̯׬ģ
һƬѹ֣ѹֵ˵СʯͷһѽңΪ£Сķ졣Сʯͷʱ󾪣æҪûȻʱһɱͻȻ
ԪӢȻ֣һѱ㽫ССʯͷץ
Сʯͷ
ССʯͷԪӢһץ˿УСɶɵô󾪣æȻҪǰȥȴԪӢһƷƵ˵ϣ
ҴӽӹռеļУв
ԪӢؿŴʱץСʯͷţѪɫ͸ż죡
ԪӢסСʯͷĲӣСʯͷ˿Уһʱ֮˵һ˫۾ȴǳصԪӢ¶ǿҵĺ⣡
㣬
ԪӢɱռң⼯֮УνǵʱҪɱķԼ磡ԣСʯͷԼ¶Ƿݷŭ֮ԪӢϵɱʱˣֲ˼

ԪӢס˲ӣһ촫˹СʯͷɫЩ
ҷ
ҲǱԪӢսòӷˣСʯͷڿڵ˫˫ʹţҪԪӢѳȴûаã
˳ԪӢԪӢҾ
ԪӢʱЦһ΢΢ָ뽫Сʯͷµȥ˭֪ʱͻȻһʹ˹
ԼץеСʯͷﲻ֪ʱȻһѷСһСݺݵԪӢ֮Ϻ󣬾ȻõԪӢӲһѪۣ
֪Ķ
û뵽СƨȻҷԼԪӢʱȻŭ͵ı㽫Сʯͷ

СʯͷС˼Ӳϣ㴫һѵڳߣǰһĻҲɵ÷׷սȭͷ¶˼֮ɫȴûһ˸ڴ˿վ
ССӰڱԪӢ˵֮һ£Ȼ˻Ѫ̧ͷСʯͷͷҧ޺޵ؿǰԪӢȴһǿӣ
Сʯͷ
СɶһҪȥСʯͷߣ˭֪ʱԱһ곤ͻȻһӽСɶסˣסСɶͣСɶһ˿Ͷ
ԪӢƽɱħͷּݶûһŹģ߽Сɶס֮󣬱ȥٶ࿴һۣ
û뵽ڱԼôһˤ֮СһȻܹʱǰվŵСӰԪӢȴͻȻ˼Ȥ
˼СһԪӢӣеҵˣ٣ȫһŸɱ۵ģүҿģͷŹһֻҪѧСһмүҿģҲղһ֮𣬶ңͽܣ㿴ô
ԪӢŴʱڵվţѪܵСʯͷ

ĬݵССӰʱŷһ֡һ˿ŨҵɱȻǷذԪӢ˹

ԪӢڱǵôŭˣɱһ͵һµȻޣȻ޵ľ޴ǰצʱ͵ǷɱССӰץ˹ȥ


022 ŭ

һͻȻڼžԺľмҺʱĽۻ侢ͬϽˮһ㣬ĴȥڿдһԷ
ÿͻһأʵһ޴ķԾعȻʵˣҸо˽ܵϵ
䶨Ժݶ֮ϣĺȭͷʱȭͷϣǿ侢˹ĺһ͵ĸо
ĺ֮˲øǿʶҲͬʱǿ˲٣
ĺʶһɨͻȻ䷢ʲôǵ˫ͫһӽɫɵΪ֮һ䣬ԾռҼп˹ȥ
һ·֮ϣĺ֮ȴеĽֵʱǼžһƬԭֵļûЩӶߵӰеռһҲʧˣȴҵĻӣ
֣ѵѾռռҵĵ̲ɣ
ĺоӰӿٵǰɱ˹ȥǰѪ֮ζҲԽŨͽȻ֮䣬ĺӰһͣ˿Ĵм䣡
ĺǰһһµСŮϥ˵ϣС鴤ţһ˹
Сɶô
ĺӿ˽ŲߵСŮߣҪȥ֮ʱǰһѪͻȻһ漴һֱʹŭŷ˳
ĺ磡
ڵϱϥŵСɶعͷĺСĵƺҵ˱ĺ˹
˵ĺһ̣СɶҲܲסʼ
СɶǰСʯͷѾȻ˺ѳƬȱȫ֫ѻһȺɢȥ֮ʱСɶһһġ
££
ĺСɶļ򣬶˫ȴøӵķŭͳˣ

ԴӽСʯͷؼʱȻСʯͷһֱǿʤĺ֪ԼСʯͷﻹǺܳݵġ
ЩƤЩԣСʯͷȴǷǳңҪǣʱĺѾСʯͷԼˣ
˲ɱһǱ̵طʬĺ·»صؼҴ屻ɱһϣ
ԪӢѪծһҪѪ
һԺһССأĺսȭͷݺݵһѯʣҲľСʯͷǱԪӢɱģ
ĺתԱСɶ֡
ĿСʯͷľСɶ˺ܴӰʱȴվţССӰȴ¶˺ļǿ
壬ȥСʯͷһȥġһܺõˡһֱûСȥ͸˵ҪСʯͷǵҴӦĻСʯͷͲᷢˣ
ҾҪ㵽ȥҪúĻҪǵýյĳޣ
ĺ˵꣬㱧СɶԺȥˡ
ܿ죬ĺһլǰһ£Сɶ˽ȥ֮󡣹Ƭ̣ĺִ˳
ĺԪӢһǰѾﵽأҲǼΪڴϢѾﵽ˾˵׼˾磡
ԪӢʵڵΪĶ֣
ĺӰһ帮ķӶȥʱԣȴ˹ȵ
ңҸƣ»ûмԪӢѾ;УҵĻµʱ䣬ֻҪ£ͻ˾磬ʱҲ٣
ǬУ̫ų
ĺɱӰͽȻһͣ˼һ¹Ļҧҧ漴帮ķ񱼶ȥ
ŲСȻҲ̵ķʬɱˣҾҪɱʹ࣡ԪӢҽշɱɣҿΪǴʱ˿̣ȴһ̶ٵˣ
Ҫȫ壡òܻĺ⣡ʱ˿ֻ̣ɱˣ
ĺһһ˿ɫӰһԾһ޴լԺǰ
ĺǰǸߴլԺֺޱȡһƬ̻ԻͣԸǻֺլԺͷһɫľ޴ָۣһլԺƽһڣ
үڴƽȫ壬ߺˣɣ
һƤﾢװһʱסĺ

ĺɱһԣһ漴լԺ˹ȥʱһۻ侢Ҳȥǰһɻѹȶȥ
ԵɱǸصĻʱɵɫ䣬ŭһĺ˹
Ԫƣ
ĺûԪһǻһ˦ĿĻ㱻ĺ׳ȥԶӲʯϣ

һ¡촫˹ǿӲʯʱ˿ѪԽ˳ǸʵĻһ£ܿû˶
ŨҵѪȺɱȻӿﲻɵһսǰŭڵĺڻȻ̲ס׷׺
ǰ׺ˣҼ˾ĸ֣ҼүҲǼ̤˾֣ǰҪѵҼλ˶𣿡
ֳŷĺ̸УҪԪԺԪӢѹһѹĺ
ûǲã
ĺǰ̤һʱŭһʱ侢ʱӿǿѹ֮ΧȻӿһɱ֮⣡
ĺ׺ݵѹ˹Ļ㱻ŵö˼һ£ҧҧǰ߳һͻȻ
ڴϯ϶ϹģҸⲻʶôļһƴˣֻҪүˣ϶۹͵ģ
Щ߷ػ⣬ĺȥˣԪӢɱɿӣ϶ŹǡԾһ˼ЩҧҧĺӲƴ
ΪǼţĺʵǿҲԲԪӢĶ֣
ããܺãȻҪĺվֻôɱ䡣ҪңͿûˣ
һɱһɱһ˫ҽҪңѪծ
ĺһǰһ磬һɾ޴ӿ漴ԪƱǰһ

ǸûгһѪ˳ԴԴϣͬˮעһ㣬ĺԪƽѪ֮߶ʱݣһͷ˵˵ϣ
ĺǺͣ˽ȥӰһŨޱȵѪ֮ζɱɭħˣ

һҽһﵽΪߣĺԪ֮£Ѫȥ
ĺԽɱԽͣ˫۳죬ɱ֮ʬҰѪ죡

ĸ


߸
ĺһץסһͼֵԼҵӣһס˲ӣһ֮ĺҲʬ
漴ĺٴԺ̤˹ȥһ·ɱ


023 ɱɱɱ
ԪӢʱһ־
ƷҩΪʱǣʵﵽĶ壬׼˾磬˾Ҳֻһ֮ң
ңڽ죬ƽĶ֣ռң
ٶռҵӣȫͷУӴƽҵ£
ԪӢ¾ռ֮ƽе̻壬ռٶ˵Ϻõļȣƽе
ɱ֮ţӴ˱ɵ춨ԪӢԼƽ򲻿ɶҡ֮λ
ֳŽƱԪӢɨڳһٶλȨһۣЩƽĹԪӢ֮£Ҳ׷׵ͷһ˸ֱԪӢĿ⣡
Щ֮УҲﵽأصĸ֣ǣЩνĸ֣ԪӢǰȴ׷׵ͷΪԪӢɢǹǿʵɱ˲ĸо£
ԪӢףн֮ɾͣ벻屲ǵ֧֣ԺңƽϣҲƲ˸̻İģ֧ԪӢҵģҹһͬƽһأ
ǣ˵ΥԪӢߣԪӢҲռұ³
ԪӢдһϣѹ߲ԪӢһ˵֮˵
ϼ̻֧үң
Ͻְ˴̻֧үң
ּҲ֧ң

̻ǼʶԪӢֶεģʱԪӢʾõġȻҵ磬¾ռ֮󣬶̻ᣬ϶̲ȡޡ֪ˣ̻Ҳһ˸ҷԣΪԣζ
ƽ˶̻֧֣ҲṼλ屲ŵһҲҵǿȾƣҺȾƣ
ԪӢʱ˾ƱһʱҲһ˿Ц
ռһԪӢ˽ӹռеļ̻ᡣڣϯ̲ƽС̻ᣬʱƽ֮أԪӢһͳΣ
ʲôЩ̻ҲԼ⸻ֻԪӢһҵģ
ϯ֮Уｻ̻İ֮УԪӢҲǵһʱ֮䣬־־

ͻȻһϷַΧ䲻г˹źȻأһ¡죡
һѪܵ˽ֱľ֮ϣ
ѪĽȻʱڳȨҲ׷ɢھŵʬʱʱ¶˼־֮ɫ
ǸǰģȻҵ֣ԪӢʦʵѾﵽصķʦ
ʲô˾Ȼܹɱʦͷɵӿһ֮ɫ漴׷̧ͷſڣ
ʱڷſڣһɱҲӿſڴȻһӰ
ѪģѾݣһ˫޾ŭ۾ȴ˲ɵ÷׷һݣ
ԪӢɱСܣվɣ
ĺŭһס˴֮еԪӢ˫۳죡ĺһ̤֮еΪ֮һ䣡һǿɱ֮ҲɲȻѹ֮õڳ̻Ż²ɵ˸ս
ĺЩ̻ǲɵ÷׷²
ʲôʱô˵ɱ֮ǿֱ˺£
ܹɱʦ۷ɼʵأңҪһˣ
ңѪӦһ·ɱģҵЩһǾְȻ
ں˵ͬʱҲɵ÷׷׽Ŀ⿴ԪӢ˰˾ԪӢģ᲻ռһظֳɽǰѰˣ
ԪӢͲʱԪӢ¶˼ֻ顣
ߣ£ֱ
û뵽Լɱķ֮ʱȻ˸ҵңԪӢʱţ¶ķŭɱ⣡
ԪӢ̧ͷĺʱͫͻȻųһ⣡һ֮£ԪӢѾϳĺ
ԭ㣿û뵽һ²ʵȻأϧڻҵĶ֣
ԪӢ˼۷֮˵ʶΪԶһ֣ڴĺ֮󣬱㿴ĺΪ
ȻоĺΪٶ֮죬Ǵʱҵҵˣ۳ʲôɣһɸɱ⣡οԼž˵ˣ
Ԫƣ
ֻҪһ뵽ǽͷʬСʯͷĺһѪӿޱߵĺӿĺԪӢѿ࣬ʱһԪӢ˹ȥ
ǿű˵ѪħԪӢҲɵһݣ漴һĳǿ侢ʱŷһƱĺ˹ȥ
ž
һʱ˹ԪӢһĹĺޱȵԪƶʱĵȫޣ
ɱң㻹˵㣡ԪӢѾǼ۷ʵ˾¾޵֣Сӣɣ
ԪӢɱһһֻצǱ֮ƣĺץ˹ԪӢ似׵͵似צҼҴѧ֮һ
һצ绢
Ӵ侢ЯһԵķֱĵطĺץӰ˲ĺǰ
ͨȭ
ܵԪӢޱȵƣĺ鲻ɵһݣӰǰһʱۻ侢ڱŷԪӢĶצӭ˹ȥ

ۺ侢ʱڿһԽ֮ҲȻ
˲һ죬ĺĴ߸ܵľ޴ɵ÷׷׵˼ɫ䣡
ĺӰͽȻĲֱǽڲվȣʱһѪӿ͵ıһѪ
۷ʵֻһ̤˾ʵ֮ǿ޵֣ĺصʵȻǿԪӢһצץ֮ҲǷâ죡
ļ́ͷֲ˲ǵһĨѪգʱԪӢĺɫŨ
ĺʵԪӢʵھ̫ٵ£ƾʣ˵ԪӢڵʵ̤˾磬Ҳƴһƴ
ˣԪӢȻܶ԰С˶֣ҲǺݶ֮ˣڻдֻش۵۾ԭָʵģʱҲɸɣ
Դ˹ͳ漴һȵ֮ӿĺ˹ȥ
ǹȵĺĽѪ֮󣬶ʱ㱻ĺ˲աʱĺҲоԼƺõı仯ƥ
ԪӢĺһ֮󣬳ʤ֣ȻԪӢʤĺһ
ǱԪӢһצ˵߲꣬ɵ˼ת漴׷־£ԪӢı
үСӲ֪ߵغ񣬾Ȼ£үҪ飬һҪЩ֪СһЩĽѵ
ǰһСС֣͸ðүɱүһҪɱܹҵ磡
߹߳ʹ棬ʱ׷׵ԪӢռϷ磬һ˳ʼͽֺ
ߣصʵҲҺҽȻңԪӢȥ޻أ岮ǿţԪӢνѵ֪ߵغСӣ
ԪӢԭر֮ˣǰھ۱ĺ³һο֮󣬱뾡취һسӣΣĺȻԪӢȻŹĺ
һлĺ֮ԪӢԽ⣬漴ŭһϣһȭĺ˹
ȭԪӢһ˶ʱƱǣ
ȭҲҼҴȻƷֻڻƽ׸ߵȣȴ似
ӿȵȭƿ񹥶ĺǰȭƿҪĺʱĺͻȻһ͵ıһʱһЯƥ͵ץԪӢȭͷ֮ϣ
ԪӢ˺Сʯͷ࣬ٽʬҽҲҪȶ֫ٽʬҲòʹ죡
ĺŭʱǿɱԽ˵ҲͽȻһ޷ֹĵز
ĺͻȻƣԪӢʱ¶һ־֮ɫû뵽ĺʵһ˲֮ͻȻôı仯
ʱһ˹ĺһۣ㽫ԪӢ۶
ԪӢɫһ鴤ҽһæ˼ͷһȴԼ֮ϣֻѾĺѪܣ
ԪӢǰĺץһֻһ˿Ц⣡


024 ԪӢ
ĺͻȻǵɱõҲһһǿѹ֮УԵ͵ƾ͵ĺΧԽţǹļ֮£ȻʼΡΡı
졭˾֣
ĺΧܵĺϱǵµɱ߲ɵһɫŵ˫ȷҪϹȥ
ĺӵֻشؾ̲ص֮˵ʵҲȻ˼£ﵽ˾磡
ɶ񣡡
ǰ֪ΪξȻʵͽĺԪӢһ˿֮ɫղŲһУĺͽԼȻƸӲ۶ϣɼʵԶԼ֮ϣ
ңĺʱµԪڲͣǣѾԶԶԪӢͲԪӢԵֵģ
ն֮Ҽˣձض
ԪӢŭһ˳ȥʱһҲͬʱ
ȫǺ꣡
ܣ
ԪӢĺʵǣתܡĺѣĺкһӰһɱȥԪӢ׷ȥ
ĺ۾ֻ֧ӣҪսپ
ĺԺʱ˹ٵƺΪʹ࣡
ĺҲôˣ侢˾۶˫۽ǰǱӴܵӰȥĺǰвٲǰ赲ȴһ׷ױĺһƻɱ
ҽУѪĺһ·֮н𣡶ĺԪӢӰҲǴӴһԺУ
ԪӢ޴ˣѪծѪɣ
ڿҪ׷ԪӢ֮ʱĺȻ٣һƱԪӢȥ
ԪӢԭΪ׼˾֮Լ޵֣˭֪ĺʵȻǿԪӢԽԽ죬񾪺֮ʱͻȻһɱӱ˹
ԪӢɫ䣬ͬһʱ䣬ץ˹ȥһץȥ磬ҵһѧצ
꣡
ֻԪӢǶצûзȫĺƵֱƵ֮УޱȣͬһһȻһӱ㽫ԪӢ첲ж

ԪӢҽһΪʹǰһ㣬˵ϣʹʹ
ĺ䶨˵ϣʱʵǣڵ侢Ҳﵽȫδе۷壡ʵõĺое֫壬һǷƥ
ȭţƣëնһеķâ
˾磬ǿĴ
ĺɵﰵ̾ʱɫһԪӢ˹ȥ
Ҳ֪˭ڵʵǲĳطǿдﵽ˾磬Ҳ֧Ŷã
ҵĽɱ֣Ҫˣǵʵһ˸֣ɱңҲŹģοҸף˾߼ʵΪɱ֮㻹ӹ׷ɱ𣿡
ԪӢһߵţһĺͼвĺ
ȻĺȷʵһЦûԪӢֱߵԪӢǰһ̤£һ㽫ԪӢһȴиȶϣ
һĲҽд˹ԪӢӳ鴤ţ޴ʹӶҲˣ꣬ǾԲԼŵģ
û뵽û뵽ԪӢȻΪʲôԪӢȻͼ׷ɱ㣬ҲܳΪɱҵɰɣΪʲôΪʲôҪɱң
ԪӢȻĺ벻ͨΪʲôĺ˵Լ
˵ѪծҪѪ
㽫Сʯͷ˺ѷʬͬʱҲͬıӦɱ㣬ΪһɥеС
ĺŭһ͵һ̤¡һ̤֮ԪӢһֻдţ

һѪɽ˳ĺһ̤µһ̣ԪӢҲΪʹ
˫˫Ѿȫĺϳȶϣǿʹ˹õԪӢ嶼鴤Ťڣһ֮£ԪӢѪһͷᵹ˹ȥ
˫Ҳǵɴϴоǲ֮ɫ
𣡡
𣡡
ĺԪӢ֮ʱͻȻһ޴ʮ߸ﵽʵϵĸ֣ŲбӴɱħȻ˽
Щѵһ֧ɱţʵ뺷սɱ˾ĸ֣
㾹ȻɱүãҲ͵Ϊ֮ˣɱ
ǽɱУһƺԽɱֵ죬ǰһĻ֮󣬶ʱȻŭŭһ漴ʮ˵ɱԦɱ˵Ȼĺ˹
ĺӰһתʱƶʱӿ
һһڿĺǰʱͻȻһĲҽУȻȻɱ˲ڵأѪעϿӿ
ĺһգתլȥ
۾֧Ų˶ãһʵľĺЩɱֵΧɱֻҪ·һңĺʱҲоڵǰԪʼȴ
׷
ɱֵ죬һﵽصߡвŭһʮֻӴȻĺ׷ȥ
ղһһĲûһ˿һľ⣬͵ĺ׷˹ȥʮ˵ĽɱţѪɱţ
λ
ͻɱ֮ʱͻȻŭһ漴־һתķ䵶Ҳ֮ϣ
Ųľʮ߸ɱ֣Ҳͬʱ˲һ޴
ĵⷺ𣬾һɱһХ֮ҲõԺΪ֮һ䣡

һ漴ʮֶ߰ĺӴܵķȥĵڿкХһɱ
ܵâĺɵһݣҧӿǰȥӰҲݱķҶţ
ȻЩȷʵޱȣĺǴȥ
գ
һѷĺӽû˼ʵʯ֮У
ЩʹƷʯɵģޱȣ֣ƾӲҲ޷ֵ

ʱһХĺͷ˹ĺɵһ˴ԴϿղ
⣬۾ƺѾȫľˣֻܿԼˣһӽɱ֣ȻʵǿҲֻءһӶʵ˿ɲ
ޱȵһȥĺҧǰȥ
ѱĺҪ飬ӳȥһȥ
ĺһ·壬ȻǽɱŵĹȴˣ

ĺһ̤ڵ֮ʱͻȻһâɭĵֱĺĽϣ
ڽ֮ĺĽףһɾʹ˹ĺɵɫһףŶ
ߣҲҶԪĸҲ׶ο㣿
ǲȻʱĺһһ俴ĺɱ֮ͷǳ
ĺͷ˲һֽۣҶһγȻֹסѪתǰȥ
Ҷϴо綾ܲԶģ׷
ɫһڽɱĺڵ׷˹ȥ
Ȼĺڿ֮ʱоһ鴫˹ԽԽǿңĺԴҲԽԽԣĺʶǬͳһö嵤
ö嵤ǹ̸ĺƵһƷҩĽⶾЧĺһö嵤ֻ֮˶ࡣĺִǬȡһöҩ
öҩлɢܹǱܣ޴ĺöɢ֮󣬸оڲ侢Ժȥˣ


025 
Ժ֮УһӰͻȻӶԺԺǽ֮ϣűԾ䶨Ժм֮ĺٵԼ˽ȥ
˷䣬ԶĹǻսǬĺתԺ˹ȥ
ĺ硱
ԺĽͻȻһϡϡɵһСӰ˳ǱԼ͵ҵСɶ
СɶƺԺ˺ܾãĺԺ֮æ˳¶ϲ顣Сɶ֣ĺ¶һ˿ɫ
˻
˻
Ժ֮⣬һ޴Ȼ˹ĺҧҧͻȻһӣһɾСɶӰ˹ȥ
ԭĺܹСɶ㱻ĺƷƵ˵ϡʱĺתԺ˳ȥ
ĺ磬ĺ硱
Сɶʱ󾪣æȥĺߵķ׷ȥ˭֪ʱһ޴ı촫˹ԺĴСɶǰϡ
Сɶ̫ܵһСĻڵأ̧ͷµСϹ˾Ө顣
ĺ磬㲻Ҫ𣿡

ĺԺ֮г֮Ծһߴתź׷Щɱŭ
ҵ߹ǣĺүڴˣб¾׷Ұ
ĺŭһһѹҲϱŷЩϵĽɱ֣ʱŭһŭŵĻХ˹漴һĺķ˹
ʱĺҲתƽķ˹ȥ
ǰ䵽ССƽǵĺСʯͷСɶԼͬĹ¶ʱ˴˽˺ĸ飡
ڣȴҪ뿪סġҡ
СɶúñԼ
ĺҧ˫̤ݶϣ͵һ˱㵯Ծ
ӣ
һŭͻȻĺǰӴȻħ޵Ĳ֪ʱȻĺǰӴȻĺ˹
Եɱ͵Ļͬһʱĺѹ˹ĺɵһݣ˾Ȼ͵һһ˹ȥ
ĻצץĺϣצӴ̽ĺѪ˳Ǵʹĺ侢çţȻӴײȥ
𣡡
һȻ
ӴȻڱĺһײ֮ʱ󵹷ȥȻ֮ϣĲɵɫ䣡
ȻԾ£һƱĺ˹

ǿ侢ĺԴ֮ϣĺֻͷһ޴ѣ˹ҪԵڵأǴʱһǿ־ȴﷺ
ĺͺһȻץѪĸ첲һȭǲ˹ȥ

һ¡촫˹ĺĲԶӰûȫȶĺȭͷٴӭ˹

һ¡
һȭһȭŷĺѾˣѪֹҪǻѰߣѾĲ
ĺȴƾԼǿ־ս
屻ĺһȭһȭĻУҪĺȴȫᣡ侢ŷ۾Ũҵɱ¾֮

ڣһ֮󣬲̻õ˳ȥݶȥһ˫۾һ˫ɱ¾۾
̻ɱ˾޴ĺ䶯ЩɱֶǾѵģûΪ̻׷ɱķŭɱⷴӵŨˣ
һһͬɱһĺ׷˹
ĺһһƴȫ侢ƽ˹ȥ

һҽĺǰһһ˳ȥײ˼Ӳĵذϣ˹ȥ

һҽһͼӱɱĺĽɱ֣ȴĺһԪƻУµȻһѪ
ƽ߶Ӱ˳վڸ¥֮ϣվʯ̨֮ϣվݶ֮ϣĬĬؿʮͷȻʮɱս꣡
ɱҽУѪһĻһĻƽݣ
Ǹݵ꣬Ѿ͸֧üζѾȴ֪Ķȴվ׷ɱĵһһУ
Ŀⳡ׷ɱߣ׷׵ɴ۾ﾡǾ֮ɫ
֪ݵǸɱүԪӢʱŨˣ
һ꣬ɱңһ׼˾ĸֶ֣ӭսһ֧׺бȻšҪʵ
ռ䳡Щ֮Э߷׷սȭͷɱһһߵ꣬żֱĿͬʱҲһ˿ĳ裡
ĺӰƽߵߡĺȴԶӡߵ
֪ĺֻΪһСɱʱ𺳱㻹˼ֳݣ
һ¸Һͷ꣡


026 
£ƽʮһ¡һƬţܿտˡɪɪ紵ԵЩͳȡ
ʦ֣ԳѵЩһŵӣǴİ
ԶİУһ¡֮˹Ӱ̤նУһǸĿӣ¶İ壬úĵӡѾ̤Ԫ硣
ӣһɴɫĳʦǣõŵӣʵԪڡ
ղǸ˵ĵӣһ½ŵӣ˼Զ
ǰϻŴѹõĵӣҲԸͷһ졣Ҫչ֪ħ˱͵һգ֪Ҫʲô
һӽŵҲõŵӣʵԪǰڡ
ʦǵۣǰǸֻǵһЦǿ˫֮£һ޴ɫɫΪһַ似ȼеȡ
ԦҪʵӴ߷ȻͬʱˣҴ磬ɼʵ֮ǿ
ʦ֣Ź棬ڵնħ˶ҪϽɣ֪ǷҪЩħϽɳȥ
˼Զ˵󣬶ʱǰǿӵ
Щزı컯֮ȻУǱּ⡣֮ˣΥı⡣ҿЩزıƽּλʦܣΣ
ֺ룬ȴżֽ
д⣡ʦ䣬ʦӢ
ӶĵرвƷϵݺ͸߽ħˡŵӵҪϽɸɣֻóʮ֮һΪ˵Ļŵ⡣˼Զ˴˶һۣ׷״ϲæ
ʦ֣ΪõĵһĵӣȻΪ飬ҲֲŵӸЩĵرŵܹһˣ
ף
ڰмٷӵͻȻһͣվŵƺʲôɫһݣ˫Ŀסǰһ֮ŵӰ
ɫת֮˱Ծ£ӰѾǰȥ̽̽
̶ܵȵشȻܹǲ򵥡
忴˿ǰѪ꣬ü˼šǰ꣬ǰձƽڽɱ׷ɱ˵ĺ
С壬үҽã;һ
˵꣬ӻȡһöҩĺĿСĺƽȥԪʹöɢĺڡ
һĺͻȻƺʲôȥһѽĺϵǬȡ˳
ʶǬһɨ¶һЦ⡣
û뵽һСС߾ȻôĵرһٶöңҪֵһٺ»ˡҼȻһǴȡһ㱨ҲΪ˼Զ˽ס
彫ĺǬԼ˵꣬ץסĺ·ĺ˹ȥϣǸ˼Զĵֽĺס
ߣá
Ծ֮ϣһʹڵķХȥ

׵۹شﲩ׵۹ҲյΪޡֱݣݣݣݣݡÿݶһɲͳΡھǴ׵۹֮һ
ڴ׵۹ߵɽϡɽǴ׵۹ߵɽ֮һʮֱư磬ƣ棡
ֱ£ڰɽ֮䣬һĿشܲڡ
ԦԾǰɽһ޴䳡֮ϣٿһͣ˾޴䳡֮ϡŵһһ֮㱧Żеĺɽɽ˹ȥ
ɽԭǶ͵ɽ壬ڿ֮ĪΪĸ֮£շƽְ־޴ɽʯ𽥽ⶸޱȵɽĸء
ĺһ޴ĸ¥֮Уһ΢곤ĵ˵ЩʲôǸɫĻ֮ͷӹĺ
֮ԦɽɽӶȥ

Ǵ׵۹֮һڶ࣬賤ԺԺڵλƹһ
壬֮һϻֺĸߴ¥ǳԺڡ
̷ϣԼǺĵӣʵǿ󣬴õһЩŵѹãԴС̷Ϊϳ廹һ
ڳԺһһ£ģսȭͷʱ޺޵У˴زıŵչ
չõŵӣǰѡУӱΪõŵӡ󣬽һʱŵӱɹ˾ΪԪӡֽһʱ䣬ԪǰڽԪڡ
츳֮ǿ֮죬ڳǧмΪġչΪŵǱһˣóԺӡ
չǰһһµĸ߾šչĻҡҡͷʱ
ĵڵϣڣλ֮ߡȻԣΪúĵӵһˣŹǰȥͷǵڵӲ飬ȼˣʱԻһ˵ʱ
ȻʼѣҲֻһŵӡóȻ볤ԺѾΥŹˣҾͲǹˡҪסʵ˵ġŹֻԼЩʵµĵӡ
ǡ
չҧʮλŵΧħɽõһöŽħˡʹ˷չʵﲻʣ
ˣһöŽħһöƷҩɢ͸ȥɡŬȡսԪ磬ΪĵӣʱڳԺ˵ĻȻҲٷ
һ˲żüãȻϻΪʦ͸úúѧϰϻ͡ȵϻΪʱ˵ǣһ壬һҲҪɫ
һöɫĵҩ̷ﵯչһӣܵɢ̲صĳɵöʱɫϲ
öɢȻȲöħˣǶԪΪҲǴ档
лл̷ϣͷúú
չתԺ˳ȥ
ߡҲ̫ˡһϲģĪΪϽ֮󣬾ΪԺκβ𣿡


027 ŵ
ĺһĴϣ˯˰˹
ģ
ĺۣȴԼһķⷿװȻݻҲĺǰסСݺϲ١
ĺѹ֮󣬷ԼƶѾõ˻ָɵô󾪣ΪǹǰԼ׷ɱʱԼ
ĺһæĵǬ̽˹ȥǬĺѨ֮УĺʶһɨȴǬУǰȴһ֪Ľһƺ
ǰ
ĺ̲ס˭֪˼֮ҲûǹӦԼңԴӽؾԼɹ֮󣬹˾ʵ˻˯֮С
ǰôҡǵ˭ҵģУﵽʲôط
ĺӴվʱɵһͷˮ
ʦܣ˰
ĺӴ֮ʱʱſһΪ곤ĺµ˽ǵЩˣͷ϶˰׷Ϊʵء
Ǹ߽һ·ĺǰĴߣĺɻ֮ɫʱĺ
˵õĵһҵңڳõŵӣ
ĺɵʧԵһʱ䣬֪ʲô顣⺩ʦ˵Ļĺס
ʦгԪõŵӡ
ĺҲ֪׵۹֮һǿƣڸ似ҲǼḻġ֮ء
ھ˵ͽϸ񣬲츳ѵĵӣǲܱڿеġһΪڵĵӣǰ;ޣޡ
ҵǸӦڵλСȻҳΪڵŵӡңҵǬҲˣӦǱǸȥˡڹ˻˯״̬ҼȻڣҾͺúɡ
ĺԪĻ֮˼Ժתšһ˲֮⡣
ʦܡŵͳһķΣȽ´ϰɡ
ԪǼµݸĺĺһǼ£ǼʵȻǳֲڣʮ㣬ĺһȻܽ˺
ĺĶԪɵöʱЦæ
ʦܣ£ý˿ƷɵģѰ˲˷ֺԪŵӣҲ˺οЩŵӡ
ڲΪ׵۹ĴɣһССĵ۶ôϡСǷŵƽȥܹһ޴ĺ䶯
ʦ֣һʲôŵӣʲôŵӣڵжٵӺ͸֣
ĺһߴۣһųԪ
ڵܹʮ򣬵ȴŵռڹΪĸãֱȸ䣬׻ãÿöиԵŵӣŵӣԼĵӡ
ǾõŵӣǵϣҲöеı־
ԪĺĺͷһȻԼϵǼϣ汳涼һĻɫ䡱֡
ŵӣŵӣԼĵӣҪݵӵʵ֡ĵӣŵӣ˾ĵŵӣԪĵǺĵӡӵĵȼԽߣҲԽߣڵĵλȻҲԽˡ
ŵҪԼĵλȴô׵顣˵ðɣŵˣÿΪŵӵҲٷ֮һҪ֪ܱѡΪŵӵģʲˣҪӱһ£
˵Ԫ¶˼֮ɫ
ĺղҲʶ۲һ³Ԫڲصʵõ˲ŵӡ
ˣʦܡھʹȥĴιһ°ɡΪ׵۹ĴɣɹɭϣͷߣһлǵСĽΪϣ
Ԫĺ˵תĺӷ˽ȥ
ڵۺµӣŵӻŵӶԼһԺ䡣ĺԺ֮󣬳Ԫĺ䳡˹ȥ
ɽɽţڵ䳡䳡ܱߣвٵвĻƽ似ɹŵѧϰǣĺʦܣҪΪ似ǵȵ˾ѧϰźá
վһ߸ߵʯ̨֮ϣԪĺ
ĺǰһޱȵ䳡һռʮĿ䳡䳡ĵذ嶼ǸӲޱȵʯһȥֻù󣬾Ȼͷ䳡֮ϣǧŵӣǿ̿ϰţ
Ⱥȣ
Ⱥȣ
һ󱩺˹ۻ侢䳡صѡ
ɰƻֺ꣡
ǿޱȵ䳡Լ䳡֮ϣǧŵӣĺɵø̾Щŵӣһʵϣĺһ̤䳡֮У͸оԼС
һڵ䳡֮󣬳Ԫĺһͷ˹ȥתƻֺ󣬳Ԫĺһ޴ɽ֮ͣ
ڵŵȡĵط
ɽһأѰɽҪٱɽ֮ڣССسĺǰЩΧвٵĺµԱߣĵϢš
ĺһ򣬱ܸоɽ֮У̲صҪɽ֮⣬ʮֹ
ۺѹܹ˲ű
ЩǴ壬ġڵĿ֮ӾΪӵ磬ڴڵģ㣬ԺĺʦܣԾ
߰ɣҴʳȥ


028 ʳ
վޱȣֱܣмСɽ壡Уһɽʳڣ
ʳˡ
һ޴ɽǰԪĺܵļ́ͷǰһľ޴ɽ壬ɵó׾סˣ
ɽΪʯɽԭɽǧɣڴ֮󣬱㽫ʯɽ֮ɽ֮ϣ˻ֺޱȵʳ
ʳһ¥ʯɣޱȣͦʯɽϣ¶˲ƣ
ʳܹΪ㣬ÿԼɣޱȡһΪʳҲŵӳԷĵطڶ㣬֮֮ΪʳƸŵӳԷĵطѾ֮ˣǳԼĵӲȥĵط֮Ϊʳ󡣡
ǰʳ󣬳ԪɵЩ⡣ʳΪ죬ЩҲ⡣ʳ˻ֺɣڴ׵۹ҲǼ亱ġ
ʳм䣬֮вµʹøַ似ӸλӶһʱ֮䣬ӰΧʳ裡˵ƻֺޱȣ
ĴɣԷĵطҲô󣡡
ĺʱıˣرǿЩʹ÷似ʳдеŵǣĺ¶˿顣
һ죬ĺҲܳΪЩŵӵһԱ
ĺﰵ
ĺе飬Ԫɵ̾˿һڣҲǱڻֺޱȵƸȾЩܹʹ÷似ŵĹ衣Ǿʮȴȥ
Ԫһĵӣڼ֮ʱԪҲšʮͻأڡ֮󣬾ȡ˴ȴҲûͻļޣ˾磡
ԽѶȾԽرļ磬ǳ޷ͻƵһǵãﵽΪŵӣʤܹͻƼĵӣȴٷ֮һ
߰ɡĺʦܣʳÿŵӶ׼ĵҩֻҪȥͿˡ
Ԫ˵꣬ĺʳ˹ȥ
һ·֮ϣĺ̤ЩӲ⻬ʯ壬Եø˷ܡһ˫۾ҲĴšԽߴߣԽڵȫò۵ס
ʦ֣յľʯʲô
Ķ棬һ޴ʯ̨˰֮Сʯ̨޴ޱȣݵͬʱվƣԵøƮ졣ھ޴ʯ̨֮£߰˸Ĵִʯ̨סֱ˸ɽ֮ϣ
ЩϺõԼƶɵģӲִһ˵ô֣
̨
Ԫ
й涨ɵӲܽ˽Զеɵһлⲻĳޣ̨һ̨ǰŵӣŵûȨģ
̨һݣȻ
ĺɵö࿴̨һۣתųԪʳ˽ȥʳܴܿ㣬ھȻвٵȪءԱߣݷïԵø
ÿһȪ֮ϣвٵʯǱŵӳԷĵط
ܹǧٸôءܹеͬʱԷ
һеʯ֮ϣԪĺһһô󣬶ме֮УƯֽϷ
ʳʵǺΰ
ĺɵп
ʱĺǰʯ֮ϣͻȻмƾȥһ飬һ޴ð˳
ÿһʯ˻أһʯ֮ϣʳ
ʯֿһһ޴Ҳ˳Ԫǰͨ嶼Ǳ͸ϺõĹɵġ
֮еʳȴǳ򵥡ֻһСɽһ׷׷ԱߣһĴָСɫҩ
Ϊ˶ӣŵԵʳֻסףȻֲڣȴҩͳһֵģ㡱
Ԫ˵꣬̿ʼ
ҩ壿
ҩиƵҩĵطʦԺҪҩҲҩ幺ö鵤ҩƵİƷҩÿλŵӣÿһ
Ԫ˵꣬Ƿ鵤СսǬ
ƷҩȻȲҺôҪôƷҩҲ׵顣ڹȻۺ񣡡
ĺһ룬ҲǰƷҩս˻漴ùǸ̿ʼʹ׷
ִܹɣԼԺ϶洦ڶࡣȻֻ࣬ҪԼŬԺ϶ɡʱħڷ鱨Ҳһʤ㡣


029 ħ
ĺͳԶʳԷ֮ʱʱµ˹˶õŵӡ
Ԫʦܡ
µųԪһɫӡ
ʦ֣ʦ֣𣿡
˿µӣԶæվڳԶǰģµӣֻʮͷȳԪСһЩеӱһʵ˵ԳԪڿµʱýһʦ֡
µӣһΪݣֺƽһģ㿡㣬ΰ
ֺƽΰһɫҪ˵ʲôһ˫۾ȴĺϴȥ
Ŷˣʦ֣ʦ֣ŵʦġĺʦֺʦְɡ
Ԫæĺ
ʦ֣ʦ֡
ĺֺƽΰղֺƷΰһɨѾ˼۷ΪֻһͿɽԪˡʵԼȷʵӦýһʦ֡
ֺƽΰԭĺмȻĺѾ˰ȴҲ㲻ʲôһԪ˵ĺԴġ
ֺƽΰ˵ɫˣæĺͿ
ԭĺʦܡǾģʦֵܶ˸ոյõһϢҪһЩõȻĺʦܺԪʦڴˣǾһħȥɡ
ֺƽʱ
ħǲÿ²ſһεڻʱɣ
Ԫʱ
ֺƽ˿ңûע⵽
ԪʦܣʶϢѪɫ֮Уͷ׳ӵħ򡣶̷ϲǲŵĵǰȥ׷ˡǽ񽻸ŵӡ
ңɱ޵ĵӻάһԪ
Ԫ
ϢԪʱüһһ˿֮ɫʱʳΧŵӣԪҲ׷׽ĿͶ˳ԪߡȻԪǾмջ
˶ӣԪʦܣĺʦܣڻǳȥ˵ɡ
ʳвٵӵʶɨ˹ΰʱԪԪʱҲ˾˵ͷ漴һˣʳ˳ȥ
ʳһƫƧĵطʱֺƽŽŵ
ε̳ƶģʱֻõһЩ֪ܿͻŵ֪ˡʱ򣬿ȫŵӶҪħȥˣ
̳϶ԭƫ֪ϢҲΪõӵһʱħԵޡ
ֺƽ˵̲ס߷ߵҪʶõϢ¾Ҫõһħˡֻͷ˭ȽħȻл
ʲôԪ
Ԫ˶ԪƺܸȤĺ̲ס
ԪһöƷҩܹĵ̤ԪļʴߡԶŵ˵Ҫ
ԪæĺԪѾͣʮܹ꣬õһԪû׼ܹʵͻͽֱӽԪҲһʱҲһ顣
ԭˡ
ĺ̲ס૵
׶Σһرһѡص˾һ޴ǵԪȻѶȴͣѹЩŵ˼
߰ɡĺʦܣԪʦܡ׳ȻʵǿǺѾӳ֮ʱѾˡֶԸӦò⡣
ֺƽ˵꣬ȲҪħȥĺҲûԥҲҪúһ£ȥħҲһ¡
ħ˹ȥ
ħһ޴ռطԲĻ֣ħսʱ򣬴ħħ޹ڣȴڴܶ顣󣬱дħޣħʩԽ֮ħ֮С
ħϸϣΪ֣һѪɫŵһЩϵħޡЩħ޵ʵǿ˵ȼ֡
һ֣ŵӿ˵ħŵһЩµħޡЩħʵ֡
ڿٳЩħѪɫΪ˸ɵṩһĳÿڶһħ䣬õӵʵ
ħ⣬ĺĽŲ΢΢ۿȥһƬããͷ֣ɽ֮УźԵޱȡ
ǻ֮ϣ߸ߵϿ֮Уȴһ޴İԲνƽƬסڸˣЩħħħط
ĺһ£ųԪ˴ǰ˹ȥħĽڴмµվǶš
վסδħ򿪷ʱ䣬ŵӲڣ
ĺ˹һµȵʱĺ֮УֺƽȥǸµǰ˵˼ʲô㽫öɫĵҩµ˹ȥ
Ԭʦ֣ħϾͻῪˡظղõӽȥʱѾ֪˰ɣ⼸öССɢСһ⡱
ǸµӽǼöɫҩս˻¶˼ֹŹֵɫ漴
ֺƽ׳ȻˣʵǺǿŵʵ΢ȥ֮øСһ㡣飬ǿɲġ
µ˵꣬漴˻֣ʱħǰǵɫĹűɢ˿ȥ
ֺƽĺʹ˸ɫĺɫ˽ȥһħ˽ȥ
ȵĺ߽ħ֮µ϶ʱ¶˼ֱĵɫ
벶ɱ޵õԪƾǵ΢ʵԶȥˡߣ
ԬʦЦһ㽫ɫŹסˡڰʱ֮ǰǾյ̷ϵ͡ħҪΪŵӿҪȵһʱ֮


030 Ѫħ
ħ֮УһƬħݺᡣħսûĺСħﴩšħޱȣʮѰͷ޲һ׵顣
ǰ֣עⲻҪɢˣ
ֺƽǵһħˣȽϤʱĺ˵ĺ˵ͷһ
ĺǰһƬڶ֣ŨκӰУҲǸħ޲֮أޱȣ
£
ĺСʱͻȻһ˻˹漴һɱĺ˹
ۣ
ֻǻûȵͷħ޳嵽ǰͻȻһ˲һĽſޱȵѪɫħھĺһ׶ԶͻȻзѿһ룬˹ȥ
֮ǰֺƽɫһ䣬һɫŹȵѪղųɱͷѪɫħ޵ֺƽ
ɸղŵɱͷѪɫħʵֺͣƽȻһ֮ڣͷѪɫħնɱɼֺƽʵȷУӦǿģȵƽԪӢˣ
ֺƽĳ֣ĺֺƽʵˡ
ʦնν¯ˣһУܽѪɫħնɱŵӵĵһˣʵͻٽ˾ĵˣ
һԵΰʱ漴ȥƳצһѪɫħ޵ĸץ˹ȥץһöɫħˣ
ѪɫħޣĺҲ˵ȻֻħޣƤȴǼӲޱȡΰȻܹһֱץѪɫħ޵ɼʵҲһ㣡
ΰħսǬ֮˼˹ȥ
ʦܣΪȽϵͣվˡһᱣģ
ֺƽ֮ˣһ磬ʱ̲סֺƽΰԼǰĺҲû˵ʲô
ȻĺֻʵǶԸղͷѪɫħޡĺȴҲķ˿ֺƽôϲԼĺҲûгԡ
һУȥż֮УּͷѪɫħޣȴһıֺƽһٻɱˣ
նɱ˼ͷѪɫħֺ֮ƽϵĵ֮ɫŨˣ
ΧǰӵŨˣһƬ˴˵Ӱڴͬʱһ޵ɷҲʱʱΧĺоЩʱսȭͷĶܣ
ǰУһ޴ȵҲȻ
¡
ڵ֮УͻȻһѪľ޴ӰǸӰӴޱȣȻǰͷѪɫħ޻ҪӴʮֹӭѹѪ֮ζ쳣Ũ
ͻȻǰľ޴ѪɫӰֺƽΰɫ˲԰ˣ
ѪħǱħޡ
Ѫħʵǿֻ൱صʵѪħͲһѪħѪ׺ݷǳʵǿߣ
ֺƽΰͻȻ˫ȿʼǾ޴ѪɫӰ֮ʱͻȻǱɢ˿ȥǰĺʱʧޣʱȴһŵǱ
ϾѪħǱǳ޻ҪǿĴڣֻ·һ
ֺƽΰһӴܳȥѪħĺͳԪ˹
û뵽ֺƽΰڹؼʱ̾Ȼôãĺɵüͷһ壬ʱѪħצѾץ˹ĺֻӲͷƤӭȥ
ͨȭ
ĺһ˫ȭӭȥ

ĺȭͷӭѪħצһȻ˹ʱɱҲǽĺ˹ɱޱȣһ죬ĺϴŵ㹻ǿͣɱ֣ǵҪĺ¼Ѫ۲ɣ
һ֮ĺ˲䵹˼ɫ䣡
ĺʦܣѪħѪħ޵ı壬ʵǿ𾳽֣ǿӰɣ
ǳԪֵѪħһֻצ֮󣬴ʱҲҾҲֵһ߶˹ȥ
û뵽ЩŵӸղŻڿҪһ𿹵У˭֪ؼʱ̣Ȼӵñ˭졣Ѫħ֮ǿĺղһҲѾ̵ˡʱųӢçΪ漴ĺæת˹ȥ
£
ȻѪħƺѾ׼ĺĺת˹ȥ֮󣬾Ȼĺ׷˹Ӵһɱõֶһѹȣ

ڿʮ֮ͻȻһԷѹ˹ĺҲû룬Ӱһʱһצôĺ߲˹ȥ
̣
ĺϵ±צһץ㱻˺˿ĺ֮ϣҲ˲һĿѪۣʹ˹
ߺߣСС࣬Ҳǰ񣡿Ѫ
ǱѪħͻȻ˵ˣ˫Ŀ¶˵ɱ漴ſѪڣһӴĺ
һ˵ĺϣĺоѪҺܵ˾޴·ҪԼӿȥ
Ѫħʵֻףȴ׺ޱȣײѪѪħŵӲ֪ж٣ΪѪħɷѪܣ
ѪҺƺƲסҪѪʱĺ˫ԲҧصֿţڴͬʱԺԪƵĿھʼڰת
Ԫԭħ󷨣ҲһּײеѪ似ĺһתڵѪҺƽ
ҵѪҵҪ˭ħ
Ԫһת֮ĺʱһתһѪħ˹ȥһӴޱȵѪ֮ҲͬʱѪħȥ
ѪħԾͶѪҺʮ֮У֮ѪıҲǱѰѪħǿٱĺѪ֮˹ǱѪħɫһţͻȻ͵һ
ȡħ󷨡Ѫħʱɵþ
Ѫħϵ鿪ʼʹķţȻĹУɫȴԽԽʹ࣡ΪڵѪҺƺҪܲסĺͿҪӿˣ

ڣĺԪ֮£һʺѪҺͬˮעһǱѪħڱĺ˳ѪħҲʱ̲סһޱȵĲҽĺҲ˼ּɵ֮ɫ
漴ѪħȻҺĺսæת˳ȥ
ԪƾȻѪħĿǣ
űԼǹѪĺʱһ˿֮ɫ뵽ԪƵĺɵöʱɫ
Ԫԭȡħ󷨣˭֪ȴרѪΪѪħ޵ĿǡãȻѪΪҽҲ㳢Ѫζ
ؼ֮ĺʱɫһѪħ׷ȥһֻӳԪѪħ˹ȥ
ۣ
ĺһĳʱһմѪħϡ漴Ѫħһ£һѪѪħ޼Ӳĺӿ˹
ԪȻֻһ似ȴԶԶǿһ似ԪƾȻѪħĿ֮ĺǺ飬һһѪħ˹ȥ
һɹѪѪħѪħҲһδεĲҽţڣѪħΪѪɾһ˿ʣϵ˹ȥ
¡
һ촫˹ѪħӴҵôһ𵴣
ԪƹȻǿֻǲ֪ħûѹãԸЩѪΪѪħȷʵѰ
ĺǰǼܾ޴Ѫħ޶ʱ૵
ͻȻʲôĺüͷ㽫ĵɫС˳
ǰ˵ħ޵ʵĻָ˯֮У֪ܲѪħ壡ˣȽѪħŪǬ˵
ĺһ룬һתǬʱһǬ漴㽫ѪħӴ˽ȥ
ĺĸ֮У˯֮еĹǰƺζһ¡ܿû˶


031 ޣϣ
УǱӴֺܵƽ֮ĵطͣʱֺƽΰ϶ǲ԰׵飬ȻղűͷѪħŵòᣡ
֣ħԭֻܴħ޵ģħѪħʵǿޱȣҪڵӲƷԶԶͷҪǿˣҿӵÿ죬ȻȻǱͷѪħѪɣ
ֵķֺƽ̲סǰĺʱʧޣʱҪǱжǱ
ʦ֣ʦ֣ĺʦܻƺѪħסˣҪҪȥ
ʱĳԪ˹ʱֺƽΰ
ֺƽΰһۣʱ
ԪʦܣɵˡѪħ൱Сĸ֣ǾȥҲֻϣĺʦܼɡ
Ԫҧҧ΢΢ЩߺޡղŵʱҪֺƽΰӴܣĺԶԿѪħңҪΪĺסѪħҲô˳ӳ
ֻǳԪߺ޹ߺޣʵ΢ҲѪħĶ֣ھɱȥҲֻϣĺܴ࣬Ѫħӳޡ
߰ɣѪħ̫ΣգƵħȥɡ
ʱֺƽʱ漴ΰ˵ͷҪһͷȥȻҪƵ뿪֮ʱһޱȵĲҽȴ˹
ҽ쳣żǰĲʺԹޣֻصѣѪħĽ
ѪħĽѵ
ֺƽΰһۣ˴ﶼһ󾪺֮ɫǶҽζʲô
ߣȥ
ֺƽΰ⣬ҽд˵ķ˹ȥ󣬳ԪҲæȥ
ڵ֣һѪ֮ζҲԽԽŨֺƽΰϵɫҲԽԽ죬ͻȻ֮䣬ɫһݣӸԽ£һյȥ
Ѫ׷ɣУľƺѪȾһ룬Եø޹죡
ֺƽΰھĺʮվסĺżɻ飡ΪǸоĺйħɷ֮
Ԫµ֮ĺ˹ȥ
ĺʦܣû°ɡ
ĺתͷʱҲһľ֮ɫæ
ûû¡
ղʹԪѪħѪʽɷޱȣǱЩŵӿһҪԼħˣ
û¾ͺãû¾ͺá
ĺû£Ԫƺܿġʱ
ղѪħô£
ĺһʱֺƽΰ˹ĺ׷ʵɫлżֽ䱸֮ɫΪѪħ൱𾳽ʵôܱĺɱ
ĺҡҡͷʱ
Ҳ֪ʲô¡ħĽƷãѪħҽһͻѪȥˣ
ĺѧԪƣ˵ħһ֡ĺҲ֪ڶħ̬ôģԾȱȥղֺƽΰԼ̬ȣĺҲˣԼľȷġ
ԭˡ
ĺĻֺƽΰһۣŵ˵ͷ˿ȻУշƵĿԺܵͣҲųܡ
ңҪǣѪħѾСʵҪշƵĻûܹʰĺһ˵ĺ˵
ĺʦܣѪħ֣˾ĸֿҲĶӡܹѣ߰ɣǽħȥѰǳȥ
ֺƽʱĺ
ĺ˵ͷʱֺƽΰȴһЩĸо
һħ˹ȥһ·Ҳ˲ٵħޣǶһЩͽħޣĺҲûп֣ƾֺƽΰ֡
УĺҲǽ֣ԼԪֻЩѪħáѰħޣЩʳħԪɳħޣȴû̫á
֣ܿħʱ֮УħҲǰۺ١ҲøСˡ
ʦ֣
ұߵΰƺǷʲôʱʧ漴ֺƽĺΰ˹ȥȴΰǰȻһ޴Ľӡ
ǸӡܴˮôСǽӡ̤֮һƬڣ
ֺƽǽһһ֮㴫˹漴ֺƽ¶˼ϲ֮ɫ
ǳ޵Ľӡңӽӡϵ¶ǳ޻ûԶǿ׷
ֺƽʱϲŽӡָķ׷˹ȥĺҲȥԽħķȥԽĸоǰ˸ǿңһ·֮ϣĽӡҲԽԽ࣡
ֺƽеǰԪҲǸ˾侢һԵøԴ

һǰ洫˹˶ʱͣס˽Ų̧ͷȥȴԶһ޴ɫĻ֮УһͷͬһӴħʹţ
һ˹ͬͬХħдޱȣ
ɫĻ֮⣬һµվһ߸ߵ֦ϣɫĿɫĻʱʱػͷԶƺڵȴʲô˵ĵ
õĵӲ˵ͽ׽ƣס˳ޣߣһҪ֮ǰͷնɱ
ֺƽһӼǼɫĻ˹ȥնɱȡħ˵ĵӣԵõһԪӣų޵ĽʬͬԵõۺĽ
ԪϷ׷¶һĹɫĻ˹ȥ


032 ޣ£
ĺ˸ϵɫĻǰʱɫĻѾ޹ÿҪˣվڸ֮ϵǸõӣɫһɨɫĻǰֺƽˣɵһֺƽ˷˹
ֺƽΰǹʲôѾʦֵˡ
ǸõӵֺƽǰֺƽɫĻӣõŵӣʵء
ֺƽһЦɨһܣΧֻһõӡ϶ʱһ˿֮ɫ
ߣ޳ħȻߵ֮Ȼýޣͽʦܣʦܣϣ
ֺƽһ˵꣬Ծ𣬶ڴͬʱĺҲɫĻ˹ȥ
վס
˲ɵöʱɫ󾪣һֺƽӭ˹ֺƽһЦҲһ˳ȥֱ㽫Ǹõ˳ȥ
ֺƽ۷ʵ׼˾磬ȻɱȶԿģ
һƽֺ֮ƽĺ˱ɫĻǰɫĻһͼĴԵĽƣѾٳܿҪˣ

ֺƽ˵ĵǽеĳ޸еֲʱӴɫĻһײʱ㽫ɫĻԭѵĵطײ˿鲻ɫĻѿͷͬһĳħ˹ȥ
׷
ͷתܣֺƽһ˿֮ɫͷ׷˹ȥ
ĸ׷ͷޣҧҧ룬תħһͷ˹ȥ
еħޣԭ˾ԪСǰڸֵʵǴʱͷѾˣˮͰСĴУѾһˣͷжǳٻ
ն
ֺƽŭһӸ߿һ£һɫĹâǳ޾˹ȥ
ֺƽӽĵطǳѪܵĴȣֺƽһ֮󣬳ԭش˿һĲҽҲǳﴫ˳
£
ͬһĳͻȻֹͣܣתؿֺƽˣһ˫ѪȻĹâӳɢˣõһ󷭹ڣƺҲһȼ¶ȸߵˣ
ۣ
תͷĳͻȻſѪڣ͵ı㽫һڻҽֺƽ˹ǹȵҽҲõУһգ
ֺƽ˲ɵɫһ䣬׷㿪ĺ嵹˳ȥɫȴԵ쳣ƽ
Ѫ֮ĺ˶ڻĵֿ˼ĵ֮ףĺ£οССĳޣ
ֺƽ˶ǳ޵Ļ֮󣬶ʱɢǳ޿˹ȥ
ն
ȭ
ɺƣ
һǳΧȭӰƵͬһǳ޹˹ȥڼлУӴĳӵķŭӴվһ˫Ѫ˫Ȼǳ޵
˫󣬴ʮҳ˿ܹգ
찡ǧĳޣѹЩӶв
ǳſֻѪ˫ֺƽΰɫ䣬ʶص˼ǴʱҪȫ˳ȴȻˣ
Ϊǳſ˫֮ʹȶʱĻҲǳ޵˫ֺƽΰ˹ȥ

ǻŴϣֺƽϵ¶ʱһսζûб¸ǵĵط˵ϣϣˣǱ
ǸΰͳԪҲͬľ
޴ĻͬҲĺ˹ĺϣ±ǻſ÷ĺȴǻķ֮£ȴûа
׵͵֮һȣֱˣȻˣͷ޾ʰɣ
ĺһ룬ǳ޿˹ȥǳ޿˾ȻֵܹסԼĳףӷŭĺȶ˫һŻĺ˹һĺĺȴûжܣֱǻﴩ͸ȥ
⡭
ڻ֮дĺֺƽ˶ʱסˡ
ĺʦܵԿ϶ǴĻԣֿܹס׵Ĺ
һֺƽӦ漴˳ĺ˹ȥ
ʦܣһã
ֺƽ˹ĺɫһݣһץסһ˸Ѹٵǳ޹˹ȥ
ÿ˶ԣ˵ԶǽľˮԵĻ塣ִǷǳѵõġֺƽôһ˵ΰͳԶ׹˿ĺʱ¶˼Ľ֮ɫ
漴˱ֺƽƵ˳޵󣬶ų޽й
ֺƽƷƶɵģޱȣࡣĺֻӯޱȣһǳ޴˹ȥ
Ӵޱȣ׶ĺãʱһץ͵ĺץ˹
գ
צǰһɴҲĺ˹ĺ䶨˳ǰ
Ѿһȣжܲ㣬ĺ΢һ룬⣬漴ϣǳ˹ȥ
ȻӲޱȣȴǱȲ齣ķղĺһѾó޳齣ķâʱĺ齣Щɵ
һɫϷ𣬶ʱĺ齣һųüĴȥ޶ʱɵô󾪣æȥʱĺȴͻȻһЦӰڰͻȻı˷һųؿڴ˹ȥ
ۣ
һѪ˳ĺһ̴˳޼ʵ˫ڳһ̤˳ȥ
̲סĲҽʹؿڴ˹õǳ޸ӵŭ
ڳֺƽ˸ǸԱ£ų޽Ź
£
Ȼ߳ŭˣͻȻվͬɽһͦգԵøֲˣ
վ֮Ҳϵƣŭһĺ˹ȥƺҪǰССһɣ
£
ǰһʱһƱĺ˹ȥ
˶ޱȵİƴ˹ĺΧĿһӱѹĺʱæ˳ȥ

˶צĺǰվĵطʱϱһ޴ӣ
ǳһûдĺ֮󣬸ǲȻŭĺ˹ȥÿһӳ޵ؿڴдѪӿ˳ɱҲͻȻֹ

һֱֱȻĺȴûе˶ôʱų޳˹ȥһ¡ĺĺûлͷȥĽʯץ˳޵ëƤ֮Ϻ󣬾ֱӴޱȵ˹ȥ
СȻԼǳ޶ʱȻŭĥ̴Сİƣ͵ĺ˹
ĺٵڳϴ˳޵Ĺ漴˳޼ϺĺһԾ˳ͷϿգ
ڴͬʱĺеǰҲɢһ󵭵Ĺ


033 չ
еһۻ侢ڱŷ˽ȥһ£漴һХ֮üĴ˹ȥ
Ľᴩ˳޼ӲëƤû˳޵Դ֮У
أ
һʹĲҽӳ﷢Ӵ֮¶޾Ĳ֮ɫϵ˹ȥ
ȻƷ˳ޣ
ڳֺƽ˻æ˳˼֮ʱһ˿ϲ֮ɫһԾϣǵڵϵĳһ񹥣
Ӵޱȵĳޣڽܵش֮û˿ڵһ
նɱ֮ĺҲһȥ˲ͷĺ飬Ȼȥų޵Ӵ˹ȥ
ֺƽվ˳޵֮ϣĺ˹¶˹Źֵɫڻתų޵һ˹ȥֿʼ֫Ӵ
һս֮Уĺ׵ĹħȻĺСңҪǣ޶սĹУĺֳʵֺƽҲΪɵ
ĺҲս漴ǳӴϻһԲȦ漴ȥһǳץ˽ȥ
һɫͬȭͷСħ˳ĺУɢۺĺ¶˵Ц⣬漴ħ˷ԼǬУ
öɫħˣĺͿԵõɵһԪӵһԪ֮ĺֻҪ̤뼫ΪܹһĽ˾磡
ĺԱߣԪǶ֫ų޵壡޿ħޣÿһ綼쳣ϡ
ңų޵֫壬һССĸ첲Ҳܹɵľ޴
ֺƽ֫ħޣĺһЦҲûвУϾõħˣѾջˣ
ĺһԾ䶨ʮ⣬ؿֺƽ֫ޣ
Լ˰ʱֺƽ˲Žǳ֫ϡ϶ŵЦݣȻûеõħˣͷõЩħ޽ܻͬȡѵҩǵΪĪ洦
ʦ֣㣬ллˡ
ֺƽ֮֫ĺʱ㽫ֺƽ˹ȥֺƽ֫УҲջĴ󡣽ĺȻֺƽĺеħˣȴÿҪ߶ǿ
ֺƽӹ֮䡣ʱ
նͷޣҲջķᣬĺʦܣھͻȥɡʡҹζ࣡
ڹư׻ãȸõڵǶѾ׷յϢħϹˡ֪ԼնɱһͷޣⲻǵǶʼɡ
ĺնɱ޵ĹУֳ˹˵ʵֺƽĺҲÿޱ
߰ɡ
ĺʱ
˵գתҪħڸȥ
ȻʱȴӰ֮˳Ȼĺ˵ǰЩӶ£ں棬һġ֡Ǳõŵӣһǰ뿪
õĵУһһĿߴΪסĺһ漴㽫Ŀĺͷʬϡ
ӴޱȵĳѾȱȫҪĲλѾ֫ˡ
ǿ¶һ־֮ɫ漴ľȱ㱻һɷŭڸסˡŵӵһˣѾﵽ۷
ȻܹնɱޣǼеʵͷýģܱǽȵˣֺƽħ˽ɣ
ʱֺƽŭԵۻ룬ʾ𲻷ʵ
ԭħ˵ġ
ĺԲɵ÷׷սȭͷǰõӳ֣ĺоЩԣǴʱ޵ħ˺ͽѾУõߣ
ߣħ֮УȻߵ֮Ȼû취ޣõõУħǱСѵ㻹ǿɣ
ֺƽǬҲŲٵĳ޽ǣʱʱȵʱҲʶɢŵɱ
֮ʱͻȻһۻѹĺֻô˷йǿѹȶ̲סϹȥĺߣֺƽҲɫ԰ףӴѹ֮£Ҳƺܲס
ĺҧĬĬֿѹ̲ס̧ͷѹķ
ССŵҲôţǲ񻰣
ֻڰ֮Уһͳ˹漴һµӱӿ¡ӽ̤ȻܹڿзУɼʵ˾磡
ʦ֣
һǰӣʱɫϲæŵǱһˣչʮѵһš
ǰ֮󣬸о޷ǳԶԸǱȥչǰȻ뵽չ֣Ǹϵȴֳ޾ȻѾõһɵӸȽˣ
չԭڰзţ˵󣬴ʱһ˫۾ڳһɨ֪ʲô£漴Ӱһ֮


034 
չɨĺһۣ㽫Ŀĺϡ˾ǿ߾ǲһ㣬ʶҪԶԶǿǿߣһɨ֮չѾоĺħ˵ۻħ
ͷ޼ȻȿģֺƽǾͽɡҲҪ˵չѹõĵӣһöһƷҩɢǵΪһǽɣ
չдŹѹݲκ˰㷴
һƷҩɢȻ󣬵ǸƷҩԪһȣȴһëһɽ֮ĲչȻ˵Լˣжֹȴȫȫˣ
ֺƽ˷׷׵ͷչǿѹ֮£Ҷ˵һ仰ȻҲչΪǷߺޡǴʱȴûа취
˾ӵʵӵʵǿ֮Ĳչһƣֺƽмܲס
ֺƽ˷׷׽Ŀ⿴ĺħ˴ʱĺУڵȴĺӦ𡣶ʱĺס˫ȭؿչû˵֮УĺҲΨһһҸչĿӵģ
ĺʦܣ˾Ӳ׵㻹ǽħ˽ɡνɽڲûգ˵öһƷҩɢҲǲġ
ĺϽħˣĳԪ̲סĺ䡣ĺС
չĿʱȫĺϣһǿҲĺѹ˹ȥһССӣȻԼǰôʵڲ򵥡չʶĺһɨ㿴ĺΪ
أ΢ʵҲǰţǿбҪЩŵһѵˣ
ĺһɨĺʵ֮չʱ̲סЦһʱǰ̤һ
չһ̤һ䣬ѹҲһĺѹ˹ޱȵƣ·Ͻӣ˵мĺԱߵֺƽҲǸоһѪӿ޷ܵס
𾳽磿
˾й˽ֺƽ̲סȵĺ˳
˾ΪԪ磬𾳽磬ʥС硣չµѾԶԶѰԪ֣Ԫ緢չơְ嫵ƣ𾳽磬ʲô
ֺƽĻΰͳԶҲɵ÷׷ɫ䣡
˵չǺֺƽͬڵŵӡչ츳ҲʵǾޱȣ̶һ꣬ͻ٣̤˾磡Ϊۺޱȵŵӣ
ڣŲ̶ʱ䣬ʹԪͻƵ𾳽磬츳ֱǰδӣţԱںĵӵһ˵ϻ
ֺƽ˴ʱʱЩҿʼʱûչ֡ĻǶֵĺ֪
ĺʦܡ
ĺʦܡ
ֺƽ˿ĺ׷ɫʾĺҪǿʱǵŰ𾳽ַŭͲˡ
ĺʱסȭͷչƵѹ£Ѿ߳Ѫ˿չʵ֮ǿĺڿνܡǿޱȵѹѹȣͬˮһԼѹ˹Ʒ·һ޴ĸɽѹĺЩ
ĺڣԭۺ侢ʱҲȻʼչǿʢԪ֮£һѪӿֻҪһСľпѪ
ӲƢҴԪѹ֮£ȻӲͦôãչûʱЩŵ棬ħˣɣ
ĺȻܹԼԪѹ֮£Ӳôáչ¶һֲ֮ɫ漴һʱһĺǬץ˹ȥ
չһץĺɵöʱ󼱣Ҫչǿѹ֮£ȴ˷ֺ
ĺҧ촽ҧˣѪ˳ȴֻǬչߣ
⣬Ҳĺڶ
չһץĺǬ˹ʶһɨĺǬ
ߣһССŵӾȻô౦Уȫˣչһ㽫ĺǬڵĵҩħȫչ˹ȥ
չǱӵһˣȻὫĺ΢ŵӷ
չ޼ɵӶԼƵĵҩĺŭԽԽʢͻȻ䣬ĺһ嶯˶ȻͻչԪѹƣһȭչ˹ȥ
ܵĺȭչʱһ㵡չԼʵǳţѰӣ̤˼۷壬ҲԼԪж磡
ǰССأȻܹԼѹ֮Լ漴չһ˿ȵķŭ

չʱһһĺ˹չָ֮ϣһɫ档ۻޱȣĺͷ֮ĺȻˣ
Ԫʦ鰡
ϳչָָɫ˾ֲӵеԪʱֺƽ̲ס󺰵ȻʱȴѾˡ
չɫһ䣬ָĺͷϻĺĶͷϴһġܡ֣Ѫİ֣۷
漴չջ֡˿ĺͷϵİ֣¶һݵ֮ɫ
ǸϵһѵҲͬʱЩŵ֪֪ðչʲô³´ΣǾûôˣ
ߣ
չһҲĺˣֱħ˳ȥ
ߣСӣ
ҲĿ˿ĺ¶ֵ֮ɫչĽŲħ˹ȥ
ȵѪӶͷĺҧָΪ̽ġȻʱȻΪ߷߶Īķŭĺȴûչ֣
ղŵһУѾʶԼչ֮ʵֲ࣡࣬ʮٸĺȥҲչĶ֣ٴóȻֻ֣ĺѡ̣
ĺʦܣչϻõĵӲ֪۸ٴˣˣŵӵλ΢ʲôȥɡ
Ԫ˹ĺ
ǰŵŵֱ磬浽̳̳Ҳֻ̻չġ
ֺƽΰҲ˹ĺȰ
ĺɫ䣬û˵˰죬תȥ
λʦ֣˵Ļĺģʵ֮ǰҾչˡһʵǿһ£ҾҪչȻɰɣһҪħ
ĺ˵꣬Ҳֺƽ˴𻰣תħ˽ȥ
ĺԶߵıӰԪ׷ȥȴֺƽһסˡ
ĺʦܻ̫ܿ˽Լĵλʵչڲɶõ˲ţܱ׸ϣĺʦҪ죡ˣǻȻȡͰɡ
ǰĺʦܱ˵׷չǽ˾ҲϣãչձȻĺʦܼǺΰԺǺĺʦܱһ¾С


035 
ڶͷǸѪİַ·ӡһһһ㣬ĺղŵľ޴裡
ʵʵҪĶȻʵǰʵǿͲĿؼҴ屻ΪڣҪʵǿҲչҵħˣҶͷ֣
ĺսȭͷʱεѪҲָ˳ǿĺҲͬʱĺ
ĺֺƽԪǲһǿߵֺ꣬ƽͳԪֻһζϥãԼչصˡ
ǣĺȴΪ
ĺȻ΢ʵ£ȴӲκ̤һˣԼ϶޷ػͳƲһˣ
ңĺҲӲΪԼһӾֻڵŵӣǿģֻҪԼŬһԳΪ׵۹һǿߣɱħڣΪؼҴһǧٶ˸
ؼ䣬ʵΪҪĶֻǿ߲ϣĺűǿǿߵĵ·̤˺ܴһҺο
ʱһۻĺĺɵһæ
˰

ǰʱ
㽫ͷѪħӽǬ֮ұ㽫ɣʵղŵҶ֪һĺһǿΪ磬ǾûϿ̸ģҪ뱨Ҫ뽫ܵĳ軹չȥҪӿ̿
Ļĺʱܵ˹裬ʱ
áħ֮УΪϣܹħ޲ɱļ״̬УҵͻƵ
ҷѰ巽Ѿ޷õֻڲϵɱ֮Упӭ
ĺʱЩ죬ҲûǾдҩİȴȡõЧ΢Сĺ뵥Ѫɫ֮н

ĺĻҲ̲ס˵ͷ󼸸׶ΣƿҪͻƵѶȷǳ֮ҲΪʲôеߣܹö̶ʮʱͻǰأȻȴѶʮ꣬ʮ궼ͻƺصԭ
ΪڵҪͻļޣҪ֮ĸ
ˣǰһԪ˵ܹصֱӽΪԪĸ֣֪û˵
ƺʲôĺʱŹ
ֻشһҩʦڸֵҩȻ֪֮ڶ࣬ҪҲ֪Ԫƣͺðöˣ
Ԫȷʵ԰߽Ԫĸ֣ҵҩƷҲСҲõУĺħĺõطҲһָʵĺõط׼һɱķɣ
ʱ˷ܵħ֮Уĵͽħޣ÷ָʵ
ã
ĻĺʱˬӦ漴ɫһħ˹ȥ

Խħȥ֮еħԽۺһڵɷ˹ĺϵ֮ϣȫµֵ⣬˺ĺֺ
ĺ֮ţһ˫۾ͬâһɨţͻȻʱһ޴˻ǰ˹漴һͷ׶ߵľ޴ͻĺ˹
ħ޾ħǼӲޱȣü֮ĻѨȴڣ
ڴͬʱǬҲ˹ͳ
ĺԣɫһ侢˾۶˲ƾȻ׾ħҪǿ
çţĺһ侢ӿ׾ħ˹ȥ

һ֮кȻ漴㴫һĲҽͷħĺһײ֮£Ȼ˳ȥѪ˳
ڴͬʱĺݵҲǽȻԾһȭָ͵ıǾħüĻ˹ȥ
أ
һĺǾħʵĿĺһۣܵĺػѾû˷漴Ȼ˵ϣ˹ȥ
ĺͦεӰվǾħǰ漴㽫̯׼Ǿħ壡
һǿĺеǬд˳ܿ㽫ǾħӴ˽ȥڹǾħɸɾ֮һöħ˴Ǭз˳
ĺӹöħˣû㽫ħ˷ǬУת֮˹ȥ
أ
أ
һҽĺĺ֮ħ޶ĺһһɱһδεĲɱ֮УĺʵսҲõ˼
ȻЩɱĺʵȴԶԶ
ħ֮Уûиǿħ޴ڡҪǿĶֲܹͻ޵õߣ
һ·նɱͽħޣĺŹ
ʮͷħ֮󣬹ʵѾָ˲١ʱʶоҲõ˺ܴĻָʶųħһɨʱ㽫ħ򸽽ħ޴֪ģ漴
ħУͷޣħޣȴŵӹšħУħ޶ֻħ£ɱģһطħȴǳۺ񣬷ǳʺ
ʲôط
ĺʱȤæ
ֻ뾡ʵ̤˾磬Ȼչղŵܴ裡ԽΣյĵطĺԽȥ
ʮĵطƺһ쳣ɽ壬ɽħۺӦôŴħޣĺߣնɱЩħޣͿԻͻƣնɱħޣӦҲԻָһɵʵ
ã
ĺԣɵôϲߵķ˹ȥ


036 ħӥ
㵴ȣħŵǼɵһطÿһУеŵӶѡ㵴ȣ
һ࣬ߴ֮УһݵӰ˳Ӱ߳ʱͻȻһХ˹漴һӴӰٷ˶
ӥĸ򣿡
һҵɱĺǰǾ޴ӰһɨԺ︡ͷ漴˫ȭǾ޴Ӱ˹ȥ
໣
һХĺ侢ͨȭȫһ֮£Ǿ޴Ӱƺܵĺ侢ĲھĺһԶ˶ӰȻı˷򣬱ֱŸ߿оȥĺĹƣ
ħӥ׷ħ޵һ֡Ӽƻͬ࣬һ˫צ׺ޱȣͬħ֮Уħӥܹץһͷͱħ
ĺ¶־ʱͳҲ˹ļ́ͷȴ߿֮У޴ĺӰڸ߿֮УȥЩӰȥ磬ʾ˼ٶȺ
ħӥԽƻȴŽᣡĺǽħӥϳ̤٣֤еħӥᷢ㷢
Ŵ˹ʱȴżֽƻյζ
Χ
ĺӰĺ̲ס˿ڿˮЩڸ߿֮зӵħӥϰͷϰͷħӥһ𷢶Χʵ˾ǿҲֵס
ĺ㵴ȵĿģҪɱУѰͻƣһЩħӥԼѵѡ
ھȥٻħӥϳһҹҵҪĺܲЩħ޵Χ֮£õͻƣ
ĺһ룬ǰǾ޴շ˹ȥĺǰ׵ĵطһ޴շͬʯһ𣬶շĶԼԼԿһ޴ϳ
ĺޱȣһԾѾǶ͵ʯ֮ϣ漴ٶԾһһշ嶥˹ȥ
໣
һХһͷ޴ħӥĺټͻȻĺ˹ֻĳĺĴ˹
Ԫƣ
ĺͻȻһĳһɾ޴㽫ͷħӥ˹ĺħӥ˹֮漴һȭŷشħӥԴ֮ϣ
أ
һʹĲҽͷ޴ޱȵħӥĺһֱ֮շ½ȥʱĺԥӿٶշ嶥˹ȥ
һͷħӥ䣬ʮͷħӥķŭЩħӥ뷢Х֮ĺ˹
ȻЩȴң
ĺһЦ侢ŷֵסЩ񹥶ħӥ漴ĺһץշһ͹ʯͷϣ˷ԾһӱշĶˣ
շܸߣмɣվշĶˣĺʱоֱգۿȥħ޾ֶ۵ף
ĺϾЩɫתշ嶥˵˹ȥշĶһԲʮɵľ޴ʯ̨ʯ̨֮Уȴһ޴ϳϳм䣬ŷٸ޴ĺɫӥ
ЩӥܴԴôСȻħӥģ
أ
أ
ЩħӥĺͻȻǵϳʱɵòȻŭһĺв
Ȼĺȴûô࣡ھҪŭЩʵǿħӥһԼ
ĺʱȥ̧˽ţ͵ıħӥ˹ȥ
ž
һ촫˹ħӥʱ㱻ĺȵķѣʱһҲؾͷ˹һͷ˶ޱȵħӥĺȻȻĵʱ㻳ž޴ıߺͳĺ˹
˫צڿдһԵ죬ĺץ˹
ӰдĺХ֮ĺ漴һ˫ʯ̨֮ϣһ˫״ȴħӥĽ٣


޴ĳȶһԷҪĺʯ̨֮ȷɳȥһ˫ץƼʯצӣǷޱȵĺץ˹
Ȼĺȴû˿ңĶţ˫סǰͻȻ֮䣬ǰһץȻһѽǷӶħӥץסˣ
ץסħӥ֮ĺԭתǾ޴ޱȵħӥڰʹתȦȦ
һͷشǧħӥĺŪ֮У
ĺ˫ͻȻʯ̨ͣס漴΢΢ƿ˫ʯ̨֮ϡĺɫһ˫һ͵ıסħӥǰǾ޴ħӥϳһң
¡
һ˲㴫˹շ嶥˵ʯ̨Ϊĺصһ˲һ룡ϳ֮Уٸ޴ӥҲڴͬһʱȫ˿
ٸӥһȫ˿˿ħӥķŭ
໣
໣
໣
һĺħϿڸ߿֮ŵħӥʯ̨֮ϵǸӰŷŨҵĳ֮ʹĺţ
ħһЩɽ֮УĳЩǱħӥϹһ󱯺ֹŻҲͬʱ˳¶֮ɫһշ˹
һɲ֮䣬أ˲谵ֻڸ߿֮Уķǧͷ޴ħӥЩ޴ħӥĶ󣬾ɽ֮ϵĺ
ΧɱӴ˿̿ʼҲӴ˿̿ʼˣ


037 
ħ֮У߰˸µΧһͷޡͻȻһĺ˹߰˸µӣͣ˹̧ͷ˿Уʱһ˿֮ɫ
߰˸µӣһɫŮӣлɫЩµȸõŵӡ
ʦ㣬ǡ
ڸ߿֮Уֻٷŵľ޴ӰһŮӶʱһæ
ħӥħֲħޣ治֪˭ŭЩļһʦãôˣӽʱԸͷ˵
һĸŮӿһǸ߿֮еħӥʱһЩħӥʵ֮ǿһֻħӥѾﵽصķʦ㻹ҪֻһΧǿ¾ԪĸҲֻĶˣ
治֪ĸҪĵӣȻŭЩֲħӥ
ķʦɫһͬһĳ޷˿񹥣
ħϵĵطΧһͷ޵İ׻õҲͣס̧֣ͷգʱһ˿֮ɫ
ħӥ
ĸ֪ŵЩħӥ
ħӥΧǰ׻õŵҲֵס
ʮ׻ŵһ֮󣬱ɫʼͷ޿ʱҲһֺ棬֪ĸŵôȻôħӥĿ񹥣

㵴ȣֱշ֮ϣ
ĺ˰ȻͦǶշΧУӴħӥţٿֻ֮ħӥһ£צĺץ˹ȥ
ħӥצӾҪץĺ֮ʱĺͻȻһԼʵֵĽǶȶֻצĹʱ˫Ҳ˳һץסֻħӥĽţ
໣
ֻħӥʱҽ屻ĺץڿп˦ʱֻħӥĺ˹
ĺͻȻ漴ֻħӥΪֻħӥ˹ȥ

һҽֻٷħӥȻһ±ĺ
໣໣໣
һıХڿ𣬴ǧﲻһͷһͷħӥһȺħӥһñʮֻӴħӥĺ˹
ĺͷħӥԼʹĴţ˦ţֿǰħӥ
ĺͷħӥÿͷشǧĺȴƺȻ֪ǧڿзһһƣ
ĺĹ֮£һͷһͷħӥУ׹£ԽԽħӥҲ˿ĺУ֮䣬նħӥѻ飡ޱȣ
ССշһӱһƬ֮Уվշ֮ϵĺȴԽɱԽ£ڲϵɱ֮УҲǽ֪ʲôʽʲôĽǶɱʲôķ㣡ʵսԽԽǿ
ɱĹУĺܴκεıͷħӥĿ񹥡ĺڵÿһ缡ǣÿһëףʹеĺ˶һȫδеļ״̬

һֻħӥצĺǰʱץĺϵǼ£ĺϣҲһѪۣ
ħӥצޱȣȻҲֵס
ĺǸɢõĿھִֻܷɱɣҲҪʼķˣ
һöɫĵҩз˳ĺĿʱĺ֮УɫСҲ˳ʯ̨룡
ɫСһ䵽ʯ̨֮˲䳤ıʱɫС֮УҲɢһɫĹ󣬽һ߾ħӥʬǬУ
¡
¡
ĺЩħӥ֮ʱһװľͻȻӿ쳹ʱڸ߿֮ŵֻħӥǣͻȻһ鰲׷˿·ӭһʲôǿĴڣ
ʱƺһӱ˺ѿһӣ漴һͷ߽ӽʮɣֳŷǹֻɫȻ˸߿֮У
ȻﳤħӥԴȴЩӣӴһ֮󣬱ɢħӥһİƣ
ǡ
ǴӸ߿̤֮ħӥĺɵõɴ۾ʱҲɵЩΪħӥϸоһ˿Σյźţ
ħӥ֮ӥȻ˵ĳ̶ȡǱʵҲֻ൱Ԫǰڶѡ
ʱͳ˹
Ԫǰڣ
ĺɵͷ
ԪȻͬĵȼѰ£Ԫֻ·һڣĺȴʵսһԪǿߣ
ٺ٣ӥǰɣɣĺ㣡
ĺʱ֮ӥŭŵһŰģ
֮ӥƬ߿յǿߣϾ£ĺǵ̬ȻǳԸ֮߰ӥ
ӥʱŭһ漴̤һޱȵƣгǹֱĺ˹ȥ
һѹĺɵöʱɫһݣ漴Ƴһգץסӥĳǹ
ӥʵ൱ԪǰڣԪǿߵʵȴĺһץסǳǹоӥ嶼õ˳ȥ
أ
ĺǰӥͻȻŭһǹ͵˻ȥ漴Ӹ߿֮бֱֱĺ˹
һ֮ĺѾѪӿʱӥǸǿһιնõĺ಻ԡΣȻѹĺҲòҧֵ

һ֮£ĺµʯ̨ʱȥ֮ǹɰһѹĺֻ嶼Ҫըѿˣ
ӥжûнĺɱƺӵŭˣͻȻצ˳͵ıĺץ˹ȥ
ޱȵצץ˹һԵķ
ɱĺʱӣʱĺ˫ǳޱȵĳǹã
ܵǹΣյϢĺ־ĸоһ޴Ҳĺͷ
Ҿ
ĺ͵ŭһԭѾﵽ޵˫ͻȻ֮ƺע˰ޱȵ漴һӥ˹ȥ
һ̣ĺʱоµ侢һǰδе磡ָоǰδеǿ侢ǰδеȣ
ĺͷɵöʱϲһͷҲ
أѵͻˣ


038 Ԫ
ĺ̤֮˵ʵʱޱȵ侢ڲŷĺоƺ̲Ӳ

ĺͻȻһ˫һץסħӥצʹһʱ㽫ħӥӥշ嶥һң

һ촫˹ԭޱȵħӥʱһĲҽշҵõһ룬Ѫɽ˳
ĺʱıǣץסӥȴſ޾Ӵޱȵħӥʹһһµ
֮ĺʵ͵һ壬ֻҸͻƿڷйȥͷħӥӥĺԼʵĶ



һ¡촫˹ĸ߿֮£һһӥγ˹Ļ棡ʯѪҲǻɽ
㵴Χŵħӥһӱ쳣һޱȵĲҽĺ¾ħӥ֮ȴûһ˸ǰ
¡
ʯ̨һαͷӴޱȵħӥ֮ĺһĥ֮£ʧȥ˷˹ȥ
ͷӴޱȵħӥ֮㱻ĺʯ̨֮ϣʱɫС֮Уһӿ˳һѽħӥ֮ʬС֮У
˭ҹһս
ħӥ֮ĺкɫһ䣬ʱŵħӥĺȻǿԪħӥ֮նɱˣеħӥ׷һʱɵ÷Զ˿Ҳҿĺ֣
ĺʱɱ֮ʵѾ̤ؼһĿҲѾﵽˣ
ĺɵýĿ⿴ԱߵɫСɫСѾ˸ߣһ˿Сһɫ֮У
ңĺԼɫС֮ĽϵҲǸоɫСʵָ˲٣
ϰͷħӥһͷħӥӥʵѾָһɣĺھ͸ԪͻԪ磡
ղһ·ħ֮УҲɱ˲ħޣʱħԪԭϣڵʵѾ޵֣ͻԪ磬ʵ϶ҪͨԪҪϲ٣
ɫС˵꣬ȥʱƺǱǬн
ĺҲ۾ɫСԱߣʼĺҪȵ侢ת죬һ侢ӵ
ʱڸ߿ŵӴħӥǣҲ׷ɢ˿ȻĺڴɣǴʱĺɢϢȴǳǿЩħӥǸҿ
ʱһһֵţ͵շ֮ϣһһţԵøƮ졣
Ҳ֪˶ʱ䣬ͻȻɫСﴫһͳ
ˡ
ĺյ˫ͻȻ˿ʱ¾ʢȻʵ֮ǰҪ˲١ĺתͷǬʱ
Ԫˣ
öԪ׵ҩȴвͬѰԪöԪ̲صǿѰԪʮôԪԪ磬ʵҲǴǿһԪ֣
ĺԪɣ
һۻǬﴫ˳ʱһͬȭͷСɫҩĺС
ĺסǿͬȭͷСɫҩֻоɫҩɢһǿĺ˵Ԫ˿У
Ԫһ֮ڻ˿˹ɹȵҺ˳ĺĺڲ˹ȥŴĺ۾ĬĬת侢ǿ
ĺߣͻȻ俪ʼγһɫ֣ɫ֮ڣĺСԵøأ
ĺΧֻŵӴħӥǣΧĺһȦ֮󣬼ĺû˿ͻȻƵĺȻ˹צӾĺץ˹ȥ
ȻǵצһĺߵǸɫ֣ʱһɾ޴ķ֮˻ȥһҽҲͷޱȵħӥʱͬʬһӰʯ̨֮ϣ
ԭĺħӥǣ׷׷˿ҲٶĺһһĹ
Ǻǣһͷħӥ˵Щһǲ尡
ǬУͳ˳漴һɫĹ˳ħӥ֮㽫ħӥǬС
ɫ֮ڣĺʱۣѾ׽ԪĹСǹڴĺ֮ҲǽǬУʼŽջЩζ
ʱһһš
ħգȴôν磬νҹħĵǣȴǷ֪⿴ƶݵʱУѾҹŹȥˡ
͵շ֮ϣͻȻ䷢һ֮ĸ߿дѣͣڸħӥ׷׷ɳշ֮ϵӰ¶˼־ɫ
Ȼһһ֮󣬺ܿƽȥɫ֮УĺԱҲ߳һѪ˿
ղǼ̤֮Ԫӭġ١
־أǰΪֻҪǿһ̶ȶԴﵽǵļأȴԽѣңÿͻƺ侢ҲǷǳǿۺ
֮УΪҪıأҲνļһ۷壬Ϊʵ֮ǿԶԶأأ֮󣬱ɽԪ磡
ĺԽԽƽʱһĺҲĺͷ˳ҧֿʼβǰƻҪǿң
¡
ĺ弱Ĳ֮УͻȻ֮һ޴ĺ¡˹·иʲôĺںȻըˣ
ȻϸȥĺȴɰȻֻµ·ȴͨͨըɵˣ¶˾׳ʵļ⣡
ϸϸһȴЩѰļⲻ̫һΪǽʵĽǼ֮ϣȴɢһ󵭵󣬽ĺ˳е׳ʵ


ĺʱһ漴һת˳һ޴ı֮ĺѾɹȹ٣ʱȫȫ̤Ԫ磡
ھأӭ٣һʧܣ̤׼Ԫ磬˵ƽҵԪӢٳɹԪ磡
Ԫ׼ԪȻ˵ֻһ֮ңʵĲȴǳ֮󣡿Ժŵ˵ҪԪӢվĺǰĺܹһƽ
ĺۣһ󾫹֣£˿˿ϸҲڽǼ
Щ˿˿ϸԪֻ̤ԪӵеĴԪ֮


039 ˲ɱԪ
̤Ԫ֮ĺоֺĸоر˿˿ԪڻѪʣָо·𱻴ϴȴ˵⣡
һ޴ͻƣȻĸҲ˼Ľչĺһ֮䣬ܸоؼΪһ壡֮Ҳһĺӿ˹
ȣ
ĺʱ̲סһȭӳ˿˿Ԫ˳ȭͷӿ˳ȥʱڿдһԷĺǰʯ̨֮ϣҲȭɨһʯ촷ۣ
ԪĸоȻ侢һøۻ룬ˡ
ĬĬתԪĺ̲סﰵʱʶĺѾ̤Ԫ磬ǬеĹҲ˹
ԪƵۺޱȣһԪǰڵҪǿϲ١Ԫ̲صѾ˲¾ųɡ
̲סҩȻգȴҲȫաʵϣѰ߾õҩҲֻյҩﾫɲĺÿɵҩܹﵽųɵʣɼĺѰߵҪǿࡣ
Ҳǣܹͬȼʵǿԭ֮һ
ǰڵʵǰڵչΣ
ŻȵԪĺ̲סԼҲоԼʵҪͬȼԪǰҪǿ
չȻѾǰڣǿޱȣﵽԪ֮ȻʵǿԪߣչӦҲ˶١Ҫ𣬻Щ磡ɣٽһ似ٶһݳ룡
ʱ
似
ĺԣɵüһĺЩڸ似֪ʶҲ١Դ½ȻΪ似ܵҲǲһԴ½Ķǻƽ似˵Щֻû似ؽ似似ͨҲǿɼ顣
Ӵڣ˵е似Ҳʮ֣
ҪԼ似֮ʱĺɵӿֳ˾ϲĪɫ
似Ϊ˲ɱԪ׵͵似˲ɱԪȴΪأÿصһʹ߱ʵйأ
˵ҪֻԪǰڵʵӳ˲ɱԪ㲻һɣֻܷӳ˲ɱԪʵһɣҲʵǣ
ĺھͽ˲ɱԪĽʽɸ㣬Լúᣡ
˵꣬ͻȻһ漴һɷҵʶĺǿй˹ĺֻһǿѹ֮˹ܵҪӦֻԺĽ˽
ĺֻۣƮϡŹֵĽЩâޱȣ·Ҫʱնֳصʽ
Щڰ֮оֹ˰֮ͻȻ֮붯˲ƶ֮תʽ
ɱȻ·ҪЩĽиѣ
˲ɱԪǧǧʵһ̨ףĪ˵չʥĸֻ֣Ҫṳ̂Ԫ磬ҲһԽ֮ܣ
ǧĺԺʱͳҲŴ˹
ǧ似
ĺһضסЩڿбĪĽп
ʱ򣬿ЩУĺֻЩоһѰѷޱȵĹŽգǽģĺȴЩƺԣ·һͨÿһоƺһ⾳
ĺȻ֣ЩоȻ۾ͣӣЩÿһʽһһɱ
зŭɱɱƣ
һһʽȻø鶯
ԭޱȵǧʱȴ·һĺΪһ壡
ֻ΢һڿлûɣݺͬͬɱɪͬ
ÿһһ⾳ÿһжһ
ǧĪ⣬ɱ֣
ĺԽĳͻȻоԼ嶼ƺޱߵĽȥˣʧʶȫΪǧ
֮УԷâ躹ޣǿ֮أ֮ڳ
˽һ壡

ʱһһš֪ʱȥˡ
ʱշ֮ϣĺݵͦεվšĺߣʮֻӴħӥǶٵĿɶ
ͻȻ֮䣬һֻħӥХһȻĺ˹һ˫צֱĺץ˹
һҵ˹ȻĺסˣȻħӥӵĺǰʱĺһͻȻһ̧
һһεĽ˲֮۶ɣȻħӥն˹ȥ
໣
һĲҽжʱӴޱȵħӥʱ֮㱻ǵεĽᴩ壬ȻӰ׹˵ϣ
ʱǬУһɫĹ˳ȥ㽫ħӥǬУ
˲ɱԪȻԵҲŲһؽѾǿɱˣؽ治֪ǿʲô
ʱ䣬ĺѾ˲ɱԪĵһءʱҲѾܹһؽˡ
ĺɫһʱָ֮һɫĽ۶ɣ漴ĺͽȻſϬһָʱһɫָŷ޾֮о˹ȥ
ܵһɱ˹ĺǰӶһͷħӥ̲סһĲҽУҪǰȴǵɫԪһˣ
ӴֱǬУȡ˽ȥɸһɶ
Ѿ˲ɱԪʵһǾ͸ڣչһ˰ɣ
ĺʱݺݵʱͷϵǵ˰̲֪ʱȴѾʧˡԴԪ֮ĺʵһӵԪ֮ǵԪ˵˰ҲԶ޸
С
㵴ȳһʵѾָһɣʱҲĺڿϾڣҲһùرĶ
ĺƶ׼ɫСɫСƺ㻯һɫĺ֮У㻯һɫСͼ
ʱ䣬ĺѾǬΪһ塣Ѫڣӡ


040 һ
ĺ㵴ȳ֮󣬾ֱħȥʱͷƺѾȫˣеŵӣûһħ˹ȥ
ħ֮ĺֱ˹ȥãŵסĵطŵûشǲܹġ
վסصأŵӲڣ
ôǰŵסĺŵӣɫ˫Ŀɨĺʱĺһ£һŵӵĴ磬ŵŵӾһȺһĴڡ
ĺҲûж˵̧ͷŵӣʱһۻԪҲŵѹ˹ȥ
ܵĺǹޱȵѹ֮ŵֻһѪӿȻĺһԪǰڵĵӣڵԪܹĺȣĺһԪѹȣ̲סʼ
ʦʦ֣лú˵
ŵӱĺôһѹȣ֪Լ۲ʶ̩ɽۣæ˫ĺĵĺҲŵΪѣʱɫһ䣬
֪ͨ˵ŵĺ̤Ԫñ
ĺԪһջأŵӶʱ˿̲סĺһɫŹ֣漴ת˹ȥһţһ૵
ո̤Ԫʵôǿʦ֣ʲôͷ
ûӦһڼŵİɡ
һ£ɣֻ˶̶һµʱʹŵӽŵӣÿǰδаǵӽʲôţ

ڣֺĴ֮Уһְֵ˴һ̵·һ̫ʦϡ۾ĺһЦ⣬ҪͰжͰ
ĺʮ꣬ǰţʵء̤֮Ԫ磬Ϊŵӡ
죬ʱ䣬ʹڰؽԪ磡ʲôٶȣʲôţ
̫ʦŵİͻȻϱٸŵӹЦְֵˣһ죬õʵѾǽɾ磡
һԭڸٸŵӣ似˭֪ʱĺ̤ԪϢ㴫˹һ˵˽ĺ˽
Ƥְۣ첲Сȶм⣬ûͦ׳ʵǲ
һĲߣվĺǰ·һСһ㡣ʱΧĺȥ·һⷷڿһͷ׵ĸһ㡣
ٸŵǰվŵĺɵͷ亹ð֪Ϊʲôһ࿴һۣĺĸоһ֡
ˣòһֱڸǽ𣿲ǳһչһͻԪ磬ΪŵӣҲŵӽŵӣҵҪײͷ˵˵˭ֵµĵţƣ
Уܺãܺãӽ쿪ʼĺھͳΪҵĵմˡھһúý̵㣡
һƺǸˣʱ
һǰڴ֮УվŵٸŵӣһĻҲһ㵲ѡ
Ų̶죬ʹؽԪ磡ֲٶȣδţֱ֮еĵһˣ˵⼸չ֮УųǧŵϻҲܹȣ
أԪǰڣʱҿʮ갡Ȼֻ죡찡ôôƽ
һ׷ԲԵŵӶʱо첻̲סһʹߵ˫ץͷ޲һͷײ
һ컰һ˵꣬еӸĺһɫĵۡ۱ǰǼҪ࣬ҷҲǿ˲٣ɫۻи֣ܺС¡
ʦ˵ŵӽŵ֮ʱһҪ󡣲֪ûأ
ĺʱһ
ûȷʵ涨Ǳĵӣ㲻ҪҲ˸㣡ʲôɢɢֻҪеĶͨͨ㣬һԴӣֻ֣ǾǴ󷽣
һ컹ΪĺҪҪҩʱ󷽵ص
ʦ𣬵ҪĲǵҩ˵ĵԼĴԿ̨ʦҿ̨̨һս
̨
һԣʱɫԴءڵĵӣԹԵ̨һΪ˷ֹą̃ȴʩ˽ƣֻиõʦԼĵӿԿ
Ҫһս
һ첻ɵɫһʱĺʱҲ
ҪսǱӵһˣչʦ׼


041 ̨
ĺҪ̨սչϢͬ˳һе֮䴫˿ȻһӦΪĺ̨ȴĺսչûаա
Ȼĺ̶̤Ԫ磬츳֮ǿչҲѰɫѾǰڵʵ
ĺڵʵȥսչ˵Ǿްʤ㡣ĺҪһȴҲûԡȻǵҪ̨ΪҲǲֹܳġ
̨ͬһ޴ʯ̨˸߿֮УԵޱȣ̨ΧĽƱ⿪֮ĺ̤Ŵʵĸʯ̨˹ȥ
˸߸ߵʯ̨֮ϣĺվ̨֮ϣʱ˷·֮ϣڵȫòȫĺƤ£
ʱĺһ˫۾䶢סɽµһ䣬õڣչˣԼ죬ĺҪеĳȫȥ
е̨ΧΧ£˹ŵ̨һսϢڣеӣŵӻŵӣǺĵӣͳͳ˹
ر˵̨սǱӵһչ֮
չʮһţʦĵӵһ˵ϻ֮治֪˭Ȼսչ
ֺƽԪΰҲΧ۵ŵ֮С̧ͷ㿴վ̨ϵĺ
ʦܣʦܣǿǸµӲĺʦ찡ô£Ȼŵе£ѵѾ̤˾粻ɣ
ǰȷʵĺʦ̨ܹܲҲֻŵӲеȨĺʦ̤˾硣̫˼ˣŶ̶̼첻
ֺƽ˶ʱ̨ϵĺһĿɿڴû뵽ĺȻô̵ʱͻ˾磬Ϊŵӡ
˵ۣҲͬˮһ㣬ӵĶ̨֮£ڶ̶̵һʱڣۼӡˣվ̨Χſ̨һս
ĺʦҪս˭չðҾ֪ĺʦܲһˣչôǣĺʦΪֻعǴİ
Ԫʯ̨֮ϵĺʱ
ǰҵ֪ĺʦʴӱܹõɵشʶ㿴һҲˡ
Ԫһһı㽫չĺ֮ĶԹ˵˿ʱǵĻҲ·˳һŵӵĶﴫ˹ȥ
ĺǲ֪ߵغ񣬲̤Ԫ͸չսչʲôˣ֮صĶʵССŵӿԱģ
ǰ˵չõдĵҩõ˺ĵӵһϻ࣡˵ǹչޱȣ̶һʱʹԪ𾳽磡ǿʵĺԶԿģ
ǰ˵չϻѧڵһ似ȭԵޱȣǴ֮еĵؽ似ҿĺҪܣһҪܵúܲң
죡쿴䳡Ǳ߾С䡯ʽˣ߰ɣҲȥմ֣û׼ܹ׬أ
̨仹ûг׿չʱ򣬾Ȼڵ䳡һСͶĳĳһʼӵע⣬ŵӺŵͳͳ˹ȥҲóԵļҵѺһѶע
Ĺغܼ򵥣ׯһõŵӡŵǰһž޴ӣ棬һŴֽֽϻȻдд֡
չʤѺһһ壬ĺʤѺһʮ
Ȼĺʼ󣬵Ѻĺϵȴ֮١֮෴ǣչǱߣȴѾ߸߶һɽ
ԵѺƷܶ࣬˵ңʯ似ħ޲кÿһѺעĵӶõһֽдѺעĴС
䳡Ķֻ̨֮ǰһСС粨Ӹ÷ĺĵӣⳡĿ㣡
һ󵭵ķ㴫˹漴ʾͷһµ̤նЩŮȸõĺĵӣ߰˸ȸúĵӳ֮ȫע⣡ڵ֮ǰһĸŮע⡣Ůӱȸúĵӵһˣˮ
ȸòһȸõеһɫĶŮӡˮںĵӳ̨Χ֮һҾ
ʦá
ǰսУֻһ챲ߡȸˮһһҾҲԵþֹ󷽣
ְֵһ˵ͷˮ¶˼֮ɫˮȸõĵһĵӣǰѾͻԪǰڡڿҪͻԪˡʵСǸѵõ˲š


042 սʼ
ȸڵ̨䶨֮ʱͻȻӰֱ˳Ժǰĸ¥֮ϣӰһ£棬Էζںĵӵһ˵ϻ
һĿ࣬ư磬ȴúĵӵһ˵塣
ϻ嶼һе̳Ǿδѡһֶʱһ޴ĺ䶯
ϻʦֺ˧ǺĵӵһˣǷȣǷȻѰеģ
ŵԼŵУвĽϻģرȸõһЩŮӣϻתĿ̬ǱԵ߻ء
ϻȻʵǿҲƽôʦҲʦҲԪʥΪϻ˶٣ͬǿԳɣƽ̴λѡ
ڵУҲвĵ𣬴ʱҲ׷Ϊ棬ַǷ
ϻʦ֣ʦ֣þò
ȸڵǰȻͦŵˮϻ֣ʱϻԣɵ÷׷תͷȸߡһˮʱˮΪʱ˷׷һ
漴󲽿˹ȥˮǰ
ʦö̶ʱ䣬ȻҲ̤ԪΪͻƽΪǿҺϻһƽ֮λ
ʱˬˬʵõΧҲһ󼤰
ʦ˵ЦˣʦֺϻʦֶѾԪʥСþŬҲԸλʦֱȼ硣Ժƽ𣬻ôλʦѡ񡣡
ˮʱɫ
ϻȻʵǿٶȼ֮죬ڵӵһˡʵѾԪʥڣһ̤֮࣬ɾ硣ںĵ֮еûԪʥǰڵá
ֺˮ˵˼֮Ӱ˶˳Ժ¥֮ϡϻ𲢼վš
ſڰճţѾ̤Ԫʥ磬վҪɣΪǿߣ
ңҲдԣһεƽҲǴλѡǣϻںĵУԽԵƮҲڰϾţ
ԪǰڣʵҲսչ壬õǹ
ϻһ˫۾ĺһɨʱոңĺһۣѾĺΪչ˵ϻһֽ̳ĵӣչʵϻȻ˵չҲֻǰڣǶԸһԪӣȴ˿ģ
û˵ֻǵһЦ漴һ˫ĿҲĺϡ
ĺԴģĺʵǰֻССصӣû뵽ھȻѾ̤Ԫ硣ֺ˵ΪٶȣԼҲܱȡ
ϻƺ֮簡ǲԻĺû׼ܴӮĵչҲһˣű仹ûʼе¡ˣ
ƺʲôϻ˵һ䣬ͻȻӰһӣʻ䳡˹ȥ漴ӰССĶĳԱߡ
һǿѹѹ˹ڵӷ׷ɢǰľȻǴ˵еĺĵʱ׷ɫһ䣬æ
ʦ֣
ҲûȥҵӣȥǶǰ˿ϵĹأ漴ǬͳʮƷңѺ˶֮ϡ
ʮƷңѺչʤ
һ˹䳡ΧʱһȻõĺĵӣȻҲѺչʤɼĺȷʵûаϣˡ
ڵתﳤȥʻ·ɵ˳Ժǰĸ¥֮ϡ
ȵߺ䳡֮ϵĶӵĻڹ֮еĵӣæ׷ͳ˼ҵչϡ
嶼Ѻչϣĺ䶨ˡѹʯ

̨ϣĺӭվš̨Χ۵ĵԽԽ࣬һ֮Ҳͬˮһ
ĺûȥЩֻ֮ǽ۾ʱԺȴطħﱻչħʱһУ
Īĳĺͷӿ𣬶ʱĺҲսȭͷ
ߣɱ֮
ĺͷĿõķ򣬴ʱҲųĹâ
չնԼħ˲˵ԼͷϿôһİ֣ĺ˵Ī裡ĺ֮˿̿Ϊ˽սչֻһ
ĺ䶢סõķ򡣶ʱһӰ˫̤֮ϣ̨˹̨սǣҲĺ˷սĶչ
չ̤˸һƮңĸоһɰԵҲչϾ䶨̨֮չؿĺһ϶µ͸¶ż֮⣬ʱ
ĺħһû뵽ղΪǳ˲٣ϧƾڵʵҪսңֱ


043 
ڵУŵҲչ̨Χʱ̨ϵĺ¶˾֮ɫû뵽ǰջĺھȻѾͻƳΪԪ֣漴¶˼׺֮ɫ
ߣĺ̤ԪôչѾ̤𾳽磬ССĺսģھ⣬Ҫ֪ߵغСӣαʦִ仨ˮ
ħУΪĺһö޵ħˣʱҲõһöԪûüͷ̨顣㼱ææˡ
չһ£һƾ˫Ŀ磬ŭʾ˲Ϊ
֮ǰĺ߳޵ħ֮ʱΪĺһССŵӣû뵽ʱ˿̣Ȼǿֵز̶̤Ԫ磬Ȼ̨սԼ
ͬһĽܳӣĺϵ츳ƺԶʤԼת֮䣬չ˶ʼ֮⣡ʼһɱ
ĺΣҲŴ̨ȥղɱ
չɫһ漴ĺĸǰ
ĺ䣬ҹĻüôӵ棬ҿһִһս̨ĹأҲ֪ģݣʱ򣬾ݹչˣ
չĺʱ
ߣ
ĺʼ磬ҲǸһ˿Ц
չħʵҸǿǿдӶħˣգĺҲ̤Ԫ磬Ҫյĳٱ㣡
ҽռȻ̨̤Ѿ¶˾ģչĺݣ
չմԼǿöħ˲˵ȻԼͷ³İ֡ȻǸѾʧˣܴ裬ĺǵ
ʱչԸԼģĺпܷŹϧչȻôţĺ͸Ʋˣ
ߣĺȻ˲ʶ̧٣ͱչޣ
չŭһͻȻ֮һɫĹâѪ֮һ漴һһɶ೤Ĵִ޳չΪ޵ĳ֣չ˵ҲͻȻ֮䱩ʮ
һɶ೤չɫĹâ֮£չɱʢ
ޣǿõ
ǰõ޾ȻչԭһΪϻأ²ˣչʵĺ֮ϣޣĺ͸Ӳˣ
չ޵ĳ֣ڵӶʱ̲ס׷̨µڵӣŵӣǺĵӣʱֳ޵չﶼ¶˼Ľ顣
Դ½һΪĸȼֱǷʥѰߣһӵеĶƷƷƷڼټġҪ˵ϡ
̲صƷİٱǧϣӵеҲʮû뵽չȻһ
ʱ˷׷׿ĺ¶ͬɫչó֮һⳡνûаˣ
ĺҿǸˡԼʶ̧٣ͲҪչ飡
չͻȻһ޻ʱһȺ嫵ĺѹ˹ȥ
ޣһʽ
չȴ漴ǽޱ·Ρ̩ɽһ㣬ĺѸ
ӴƣõҲһӱѹ
ΪһȻĺɵӣûֱӲУӰһȥ

ĺޣ޻Ȼ̨֮ϣΡޱȵ̨ʱһԭĺվĵط˾޴Ѻۣ
ѺۺһɲǼдɳʯɽɼ޵֮ǿ
ĺܶһУҾͲ㻹ܶ˵ڶޣ
ֳޣչϵ֮ɫʱ㱬һ漴еٴĺ˹
չȻӵޣʵ𣬻Դ߷ʮ֮һԣӴޣĺȻеѹ֣ȴ˲ܣ
չҲǼݣһֱʹһɱУң֮ʣգƺ޲ȡĺĺ֮ʱҲǷǳգ
˲ɱԪһ
չƣĺڶ˼֮һݣɫһʱһ
ʱĺǰĿ֮УͻȻ֮һɫԪ۶ɣɫԪɲɣƥķâ˲Ϣ֮䣬ͬһӭչޣ
ʱչƿ
¡
һȻ˹
ɫԪȻҶԿ
ʱһ¡촫˹ɫԪӭޣס޵ĹƣͻȻ֮ɢɢĽ
ɫԪס޵Ĺ֮չ˹ȥܵɫԪǿ޵չ̲סʱһ˿֮ɫ
ӡȻס޵Ĺ⡭ôܣĺŲһССԪӰ
̨£һĻڵӲɵöʱ׷Ŀɿڴ޿һޱߣԪĸ֣ҲδֵܹοһССԪӣ
ղ似ƺ˲γɣԵޱȣܹѹס޵ܣֱǼδԵޱȰҲǵؽ׸ߵ似
ǰû뵽۵ĺȻôɱУⳡ仹ڲٱ
ŵ̲ס׷ĺɫҲһӱþޱ


044 
û뵽޵һȻᱻĺֵסչɵöʱ߳ŭޣչĿĺ𾪣ӿ޾ķŭ֮⣡
ܣܰԵޱȣѰԪĵôֵܵסҾͲţչ򲻹㣡ĺٸһӣҵҪôֵ
չת֮䣬Ժת˼ͷ漴ֳޱĺ˹
չӰһʱԪ޿ӿ˹ȥ
չԪļ֮£ɫͻȻ֮䱩Яһ֮ƣգĺն
ޣ׻
չһ޷·𻯳һ׵磬޾ܣ˲㽫̨ѹסܵĻȻĺ
ޱչȫʱǵɫıӰڿ˲ûӰĺѹ˹Ȼʱ̨֮ϣչǿĹƣͦ罣ĺȴɫģͻȻһ
ʵһɲǣĺѾܵ޾ѹ޾ѹ·Ҫĺɵõĺ᲻һ˿ԪԽѹĺʤԽǿң
ļ́ͷХһʱһɫâ·𽣹һĺھ˳޾˹ȥ
ɫĽâһǰδеϺͷâƲѹ֮һ·Хϣֱ
Ƿƣ֮ޣȻû˿ѷɫҪһ֣
˽һ
ڳԺ¥֮ϣ̨ϵĺϻ̲סͬʱĺ͸¶ֹŹֵ
Դ½ϣҲ似еһ֧ͬĽҲһĺʱʹĽȴǴδġ
ң⽣ǿƥͨ似У
˽һû뵽ĺȻﵽֵزȻõӲ޽ǶڽһҲЩ˽⡣ܹﵽ˽һľ磬Ȼʹʵѹ̨չһս
ڵǰƮȻվŵһʱ૵ĺʱ˼֮ɫ
̨ϣǺХɫԪеӶ׷ɫһ䣡վ˾̨ԶĵطҲǸоɫԪƥâ
ʱЩŵӣŵӣһĺɫޱȾ
һССŵӾȻܹԵĽѵĺʹõ似ɣȻ޻Ҫǿ󣡡
ŵӣŵӣ׷ͷĺԭһССŵӵҲͬʱŴ
ʱ̨ϵľڼţ
âޱȵɫâϣƥķâֱӭǰԵޱȵޣֳ޵չƺҲоĺɫԪ޾ҲɵɫһתȵԪٴӿȥ޸ӹâʢĺ˹
ޱȵڿͽȻײĺ似˲ɱԪڿһ۷ĶԾ
һɲǼ䣬һޱȵķɱҲĴ˿ȥһ¡ıը

似ǿԿȵ˲ŷ˳ȥΧǱŷѵķѣ
ޱȵ˲ɱԪâ޿ɵֵȻ͸޵ػӰֱ֮ϣ޾Ȼǲĺ˲ɱԪ˲ɱԪһ֮󣬾Ȼ˳ȥ
ˣ
һХ֮˹ޱɫԪһͻȻһ𵴲չƣ
ֳ޵չֻûڴһʹ˱ɫԪǹһƣɵú˼¶Ǳ֮ɫ
ûᣡ
չƣĺʱ̲סԾȥһץסޣ
ĺץס֮Ҳûй˵漴㽫޸ǬУ
һȻֻƷȴǰޱȣչûãʹôõȴӲֱǱܹǴ߷ɵĹĺʹ似Ҳ޷俹УǺǡǾҪúý
ĺ䶨̨֮󣬴Ժ㴫˹ͳڵõ֮ƺϲ
㡭Ȼҵޣ
ĺǰʱչĺǾȷŭ֮ɫ
ƾιĺֵסȻĺ޸˹ȥչʱǱҲǰһУ
չҧɫޱ
漴չһҪٻޡ˭֪ڱĺ֮󣬱һӺչʧȥϵ·һϸ˴һ㣬ƾչôٻҲٻ
ĺСӾȻչޣǺСӣҾȻû뵽ȻôչҪùˣ
޿޶ûа취ѹĺĺʲôΪ찡ʵʵ̫ǿˣ
ղʹõĵʲô似ôûмʵ̫ԵˣҸ˵ֻҪĺһ֣ò˰УҪĺУĺʵ̫ˣ

̨ڵǵ۷׷״˹չȴ÷ܡչԭ̳֮ν
չҲһ·⣬Ǳײ쿴УΪŵеһ֮ˣְʦϻ£Ϊϻĸ֮ˡչһޱȷ⣬۲ѣ˭뵽Ȼнսܵľأ
չֻշ죬ʱǰЦŵĺԽ÷ŭɱͬϽˮ಻
ĺҸƴˣҾͲʵ򲻹һССԪǰڵӣҪɱ㣡
չһ˫ƶʱƽǰʱһȵԪҲ˾۶һ˫֮ӿ˹ȥ
Ԫƣ
չһŭţ˫ĺվķ˹
Ԫƣ׵ͼ似˫ƷԪȣ˲ʯϽ
ܵչϴŭĺҲһݣҽ΢΢һţ𣡶ʱԪҲڱ֮пӿ˫֮ӿ˹ȥ
ƣ
ĺһ˫ӭչĹƣ
пƣǹڸĺһлƽ似ȻȼߣǸߵʵҲֱǣ
̨£еĵӶɴ۾̨ϷһУΪһУʵӲ⣬һ֮˵ʵҲܹ
չʵԪȻǸʤĺһرԪƣõһѧչȻյ¯࣡һƺչԸĺŰٷ֮ٵıʤգ
˶񣬿̨ϵһУ
Ȼһ֮ĽȴǼϣ
ֻһ촫˹ӰڿͽȻײ֮չ˶ʱ㱬ֱ߲˵̨ܱ߲ͣ˽Ų̧ͷǰĺһ˿֮ɫ
ģ飬ȻһζԻ֮ǳ׵İˣ


045 ϻ
û뵽ƾԪԼҲĺһ֮°ܵôң֮ǰĺԼµһ㣬ƾԼ׸֮ĺȴȻ̨ϴԼõԼ޴棡
չʱǸްֻԼʱôûнĺӶ󻼣
չħˣ׳޵ħˣҶͷҵİ֣죬㻹кλ˵
ĺɫһ䣬ǰһǱչԪھõĺڴʱҲɱ
ҲģҲģ
չͻȻ챬һĺ˹ģξȻҪĺƴ
ĺһЦӰǰһһչ˵ķ˹ȥĺһȻȥΧĿʱȻ仯һǿޱȵƱչѹ˹ȥ

һޱȵѹ˹չĺһĵ֮˶ʱ˼ʱĺٶǰһһ͵ץסչ죬չ˸
ĺһס֮һǿƥҲĺӿ˹ȵԪƵõչܷһ֣
ʱĺɫһɱȭͷסҪչüһȭȥ
ĺʦܣ飡
ĺҪչ֮ʱͻȻһ˹漴ڳԺ¥վŵϻͻȻӰһ̨˹
һսҲǿƽ֡ĺʦܣһ䣬Ǹ̨Σ
ϻһ䶨̨֮ϣʱһɰ嫵Ʊĺѹ˹ǹɰԵޱȵһѹסĺֻûԪܵ˼ѹƣ
ϻǰľչܱԼƷƫƫҪ˵ǿƽ֡ϻչͬһӳģĺûץסչû˿Ҫֵ˼
ĺʦܣѵϻҲ𣿡
ĺûз˵˼ϻɫһһ޵ɱҲз
ĺ֪ĸɽͷðȻսŵһǱӣԼĵĸչҽܣõϻŴʧʱĺϻѾǷŭѣ
ڣںĵӵһ˵ݣδƽݣ˵ȻԼһı飬ֱǿ
ϻƱǣĺѹ˹ȥֻҪĺһͬ⣬ƺĺһ˼
ʱϻǿ˵֮£ĺҧסɫ΢΢Щ԰סĺ֮Уָһɹ̫Ҳǲɵȫ䱸
ϻʵ֮ǿѾԪʥڣ֮䣬ɷƵʵ֮ǿ˿ֲĺһȣ·ǴһСӵĺ޷ֿģ
̨Ĺϻʦֲǲ֪νԸķ䣬ϻʦֲҪ̨ĵӷãôŵӵ棬¶ϻʦֵ̫á
ʱͻȻӶһ֣һޱȵ漴ӿϻǰԵ漴㽫仯˿ȥ
ʱĺҲһѣѹټһࡣ
ϻһ˫۾ĿĺһĿ塣̨һսһֱǶˡʱٳǿ֣ڸʱֵԺȻԺԼôҲԼպͳ°ѱ
ϻ˼תѾ˴ֹؼʱ
ЩС֮ķϻϣĺչȻƽǺôҲʦأΪ˺չֺʱڶ֮ˣ
ϻЩвĻһЦ漴ӰƮɶ
ϻһɱڸĺʩѹ̨ϣĺյȡչôǰ˳ϻʱ򣬾͵ڵϻ
ϻ˭ںĵӵһˣδƽ𡣵ϻԺĺҪڻ죬ϼˡ
ĺɱңȴûͷһֵʱ򣬾֪Ǹųû뵽ȻˣȻ㲻ɱң͸ϽſҰɣ
ĺչϻԼʱ̲סĺһ֮ɫ
ĺԭڿ֮СѾչǱһ֮裬ڷչҲǸϻһӡһչⷬĺʱ̲סһѪӿ
֨
ĺ΢΢һʱһԪչĲѹ˹ȥԭǷչʱɴ۾ĺһľ֮ɫ˵
ĺٶһ㽫չĲӸŤˣչɫһףתͷĵ˹ȥ
ʱڰ֮Уԭ֮УƮݲ޳ӰȴͻȻͣһ¡ϻ˫ϣһ˿֮ɫ漴ͷҲأ˹ȥ


046 һı
չȻŵ֮ʵǿҲֻڵذ֮һλ츳ȴŵеĵһˣϻĵĸ֮ˣ
ĺȻϻ棬չɱؿǳ׵ϻˣ
еӿĺ¶˼ֵ֮ɫϻδƽ̵ѡδƽ̣ڿ¾;ĺ֮ˣ
Ȼ֪ɱչضԼϻУĺҲ˿ںǡǡ෴ǣֻж㹻ǿôԼ㹻ĶȥܹгһɱħڣΪؼҴ屨ѩޣ
̨սһһ֮УڵǷ׷ɢˡˣû뵽̨սȻճ
û뵽ͷԭذеʮĸչȻһĺ
䳡֮УǸССĶ䳡֮ǰһƬڲѡʮĻΪѺչϣȫ֮ЩþĵǣĺʱﶼҪˣ
̨ϣ忴ĺҲζӳ¡ȻҲչѹһʲСӣЩӣ廹
߰ɣĺɱչһع⡣ʦضúýġߣȥ
˵գȥסĺ֣ʹ̳˹ȥ

̳֮Уһ˸߸ߵĵ֮ϣʱ̬øЦƽʱͰģ
һʶҲĺϴţһǿʶԼɨĺʱоһɾ޴ѹ֮˹ĺҧסû˵
ʱĺ֮УǬҲͬʱʧӰ٣׵
ĺɨһ֮ҲûзκεĹ֮һ϶ĺϱضʲô֮Ȼĺô̶̼ʱڣԾԪ硣
ĺԸչң
ƽ˰֮һͻȻĺڵĺ΢΢һ㶣֪һǶԼݺ似ɣԥ˰ᣬǾʹ˲ɱԪһ칥ȥ
һεĺǰγɣһɱһ˹ȥһ˲֮䣬Ҳһɱ֮סˣ
ɫԪһǰ֮ʱһͻȻ˻ӣǹԭޱȵԪʱʧޣ
ǿʵ
ĺȻ֪˲ɱԪһȻһ֣ͽ˲ɱԪɱɢޣɼһ챾˵ʵ֮ǿ
˲ɱԪ
һ콫ĺųԪ֮󣬶ʱ㵭
һ޵ĺ˲ɱԪ㾿Ӻζ
һͻȻϴĺһȵѹ˹õĺֻûһǧ̲סҪϹȥ
ʦ˲ɱԪһżȻ򵽵ġ
ȻһѹţĺĲݲܹ¶ĺֻϣܹһ졣
һԣüͷ΢΢ƺڻĺ˵ȷԡ˲ɱԪһ似νޱȣֻشִֻش֮ȴҲ˲֪ٸ汾Դ½ȥĺܹϵõҲһ
С˲ɱԪһֲɶõ似ʱ䣬㽫˲ɱԪ¼׸ɡȻӦʹ͵ġ
ͽڵӵҲǼϸ񡣱ϾǴ׵۹Ĵɣӵǧĵ̣ħն֮ˣҪҸղŶҲֻһм飬Ҳ̫⣡
һ콫µԪ˻ȥʱĺ˿֪УѾǺˮ
̨նɱչΪ˴⣡Ȼ㣡һöͨ鵤Ǹļν
һһһɫҩĺ˹ĺæȥһѽҩס
ҩֵ֣оĺȻ֪ͨ鵤ʲôãʦ԰Ŀ϶̫
ĺϲɵ¶˼ֵ֮ɫ
չҲ֮Уȡȥ˰ɡĺùҿ
һʱĺһɫƽ
һĻĺʱɵɫһ䡣ĺȻҲ֪ҪԣҲûмӵĻǾζԼʵĴǿңԴڵõ֮ĺԽо޵Ĳ֮ˡȻϻдչʶĺ޷磬ĺıǲ׹׳ȥ
һĻ֮ĺ΢΢ЩԸ


047 ͨ鵤
ʱ£ĺȴò޽ȥϾһǽɾʵȻƽʱһЦģĺ֪ܹһ𣬿϶мֶΣֻԼһԸһնɱˣ
ĺһӦ޵λã漴һĺ˳޻Ȼĺǰ
޳Լһ࣬ɢһϢȻһϺ
ĺ˵㽫һ콻˳ȥ
ӹ֮һֵ¶һݵЦݡʹһߴŻһ˵
ڹʮĴ֮УԭһΪƽϵУԶռޣʮ֮УȻĩʵȴǷǳ֮ǿ
ײҪ֪չҵУʹ͵Ҳ֪ɫʲôģ
ޣһ¶˼ֵ֮ɫ漴ĺʱ
ĺ޷ͬСɣȻչõʦҲǿдȡϣչʶҽʶĨȥѪ
һ˵꣬ͻȻָһ漴һɫԪϻһĨȥʶ֮޸Եý
漴һһͣޱĺ˹ĺֽӹޣ̲ܵصİĺɵöʱɫϲæ
ллʦ
ˣͺúñܣмǣˣȥɣ㵽µĸ¥ȥ
һĻ֮ĺʱ˵ͷȻŴ˳ȥĺҲ֪ϵشû뵽һȻûнջأԼĺһ죬˼ָм֮顣
ȵĺӴȥ֮һŻλվɫмֹŹ֡
һưײҪ˵ȥˣҵȥԺС޼ȻõӵУ;ٶȥˣ
һһ漴Ӱһһ⣬ķ˹ȥ
ô˳֮ĺһʱ΢΢һӦʱǬ͹Ĵڡ
һΪʵǼΪˣǸղҼʱϢпܾͻᱻ
ǬУҲƺһ漴
ߴΧֻش֮ʱоڵˡǬҶǰ¶٣һҪǱڷֻش۵Ĵˡҽ֮ǣңǬһıⲻڶģһҲͬš
ľҲͬʱ˹

ĺʱ˵ͷǬĺġҲñ֪ԼӵǬ
ĺ߳ô֮ڴ֮⣬һĿǶšǰĺڵ塣
ĺˣ߰ɣҴȥĸ¥ɡ
ĺ֮ĺ
Լо֮ңΪҲǼˬһ㣬ĺоϲĺʱ
ʦ֣лл㵱վ֮
ԼԴʱ
Ǻǣ¿ʱ㻹ʵû뵽̶̼գ̤Ԫ硣ĺʦܣ츳֮УһġãǾ͵úúΪ⣡
ˣиǬʱ˸㣬ھ͸ɡ
ӻȡһǬݸĺ嵱ǿĺǬطḻӶ֮ģʱȻ˼˵
ĺҲûж룬ǬҲûвʲôҪֽ˹Լ漴ĺŵӵĸ¥˹ȥ
ÿһŵӣһĸ¥棬Ľٶ¥
һ¥ǰĺ
ĺʦܣմչȷʵǳòٵ磡رôһ£ɴϣ忴ˬ
Ҳǳ׵ϻ𣬲Ҫ£ϻȻΪǿҲʲô£ʦ־ˣʦһף
ˬʵ˵꣬ĺļĺ֪ϻ֮ЩԹȻ֪ΪôԼҲǼˬ֮ˣĺҲֵúվͬһӪʱ
Сպ鷳ʦֵĵط
߳תŵڵĸ¥ʱĺǰԼĸ¥˽ȥ
¥ܹߣõĶϺõǧľǷŵסԺ䣬ֱһ죬һڵء
ĺ̲סЩʵһŵλʹһ޴ѹôŵӶΪŵӡ绹Ϊ簡
¥ܿ¸䷿ĺڸ¥´һ֮󣬶Ը¥Ļͦġڸ¥棬һԺ䣬ӦǸŵġ
ĺڵ¥һ䷿֮㽫Ǭͷ˳ʱ޺ͨ鵤Ҳ˷ϡ
һնɱչνջķᣬޣͲ֪öŵĵˮ
ĺʱҪĵһ£ȻǵѪĺҧҧָ㽫Ѫ֮ϣʱųһõĹâ漴ĺ֮һЩϵ
ȷʵһõ֮ʵȻ
ǬУʱ漴㽫Ŀ⿴öͨ鵤ͨ鵤ɫ⻬ɢŵ
һֿǴ󷽡ͨ鵤Ȼֻ׵ҩƹȴ临ӣҸҪǣͨ鵤ǽɼǿĹƶɵġͨӷ֮󣬱ʮΪѾԪ磬ֱӷͨ鵤Ԫǰһֱ̤ǰڣ
Ļĺɵöʱɫ䡣ͨ鵤ȻЧ֮ǿ
һʹԼöҩ֮ʱĺ͸оöҩͬһ㣬û뵽ȻĹá
̤˾֮ʵ֮ӵѡ˾繲ȼֱԪԪԪʥÿȼʵһ޴ͻƣ
ңÿһȼͻƣԪԪѶҲһĴѰŵӣڵҩԣ֮£ҲҪʱ䡣ͨ鵤ȻĺֱӴԪڽ𾳽磬ɼͨ鵤Ƕôˡ


048 ҩ
û뵽ͨ鵤Ȼ֮ǿĺɵöʱϲȥͨ鵤ȡ˹һڷ
Ҳܲôˣ̨նɱչ֪öˡϻϲҶ֣Ƿ֮ĲޣڻǼʵΪϣ
ĺţ۾ĬĬظͨ鵤ͨ鵤ĺ֮󣬺ܿڻһȵҺ˳ĺĺһ·ȥ
һȵĸо˹ĺֻûǧë׶һɲ֮ſʼ̰ͨ鵤
ĺ˶ƺһֺľأָо·Ʈ֮嶼ٶ³´лţ
ĺԿԸоԼһһǿ̲ŵԪҲһһۺ
ͨ鵤
˴Լʱĺڽͨ鵤ȫոɾʱҲΪ֮һ䣬±øˣ̧һƣ
˲ɱԪ
ĺۣɫһͻȻŭȵ
ʱһɫĹâĺھûһǵȴǰһΪǵԪӶɵģ
ԵĽ֮ǰâʤ
Ԫ̤֮ĺʵõ˼ң˲ɱԪҲֱ˵ڶصľ磡
ƣ
ĺűһ˲ɱԪʱȻŷӲǽڳ˹ȥʵǽ˲һ󶴣˲ɱԪȻȥƲĵŷ⾢˹ȥһ˲֮䣬Ժ֮һŴϣ
һ˴ֵĴ΢΢һ£ܿԺﵽ˹ȥ˲ҵԺһضɽҡ
ͨ鵤ȻѾԪ𾳽ˣҪмͨ鵤ܴ𾳽̤ʥ磿
֪ͨ鵤湦֮ĺʱ̲ס
ͨ鵤Ȼͨ鵤ǿĽɾǿʮΪܹƶɵġô׵õͨ鵤ÿֻܷһţ÷á֣һȻѾǽΪĹҲмΣģ֣֡
̲סﰵֹ
ˡ̤𾳽֮󣬲֪ŵʵֵһʲô硣չȻǱһĵӣŵ֮УҲֻŵ˵ذʮ
չ𾳽ʵŲذʮôǵذһģҪﵽʥ磿ʥԣʥǾҽĿꡣ
ҵϻ𣬸Ҫ̿ˡѾ̤𾳽磬ǰҺѾʺˡڻкõĵҩʺ𣿡
ĺŹһλҩʦʱʹ˭
һ漴
Ԫ󼫴ҵ֪һֵҩáңǬУҲ㹻ԭϣֻǻһζ黨黨̺ľˮԪأ̣ȴǷǳ֮ѵã
ֵҩп鵤һƷҩҩЧ֮ǿʺԪ
鵤黨
ĺ̲ס׵漴
СǾ⿪鵤黨ҩȥ֮ӴӦܹӵ黨
ĺһ룬Ѿ⣬תŸ¥ȥˡ
Χмͦɽ壬ҩһĺֱ˹ȥ
ҩһ޴ֺĸ¥ͦɽ֮䣬ڸ¥ܣǸִССءЩҩֲҩĵĵطҩ棬ʺֲҩģһ·߹ЩɽţɽĺҲ˲ޱȵҩġЩҩģһɢ䣬ÿһ֣ҪǺģУһֲƷҩ
ڲɣһҩ壬Ͳ֪̲Ŷݡң˵ҩʮλʦÿΪƵҩȻЩҩֻƷµĵͽ׵ҩҲͨҲ޷ܵõġѹڴ׵۹Уô߼ͷҪڣΪӵ˶Դݣ
һ·ݣĺ̲סܿ죬ĺҩĵҩǰ
ڵҩǰԪĵšǼĺŵӵݣҲûнʣֱĺ˽ȥ
˵ҩĺֿĵҩܹ֡һֱϹ̨Ϲ̨ڵϽɸսƷĵط
ڵӣããϹ̨ԼħݡȻϹ̨¼ӵĹֵҸ赤ҩԼ似ʹ͡
Ϲ̨һߣݹ̨ӿҩ幺ҩ߸ݣǱһҡ
Դ½ͨĻҷΪ֣һǽңҪ׽ͨһңҪͨ硣ңһöҵһǧöҡ
ڹ̨յӶҩĹֵҩʱҲ̶ܲͬȵŻݡ
ʦܣҪʲôҩ
ĺ̨ʱһµ˹µҩһλͽ׵ҩʦвơҩ岻κһãֱӹ鳤ԺϽҵλҲĴ֮ϡ
Ҫö黨
ĺʱ
黨һ壬һֺƷݡǳѵáҩȻһ黨ǶڵӵĹȴƣֵʮµĵӣֻܹö黨ңÿö黨ļ۸һҡ
ƶʱĺ
ĺɵüͷû뵽ҩ幺ݣȻôơʮֵĺҲ֪ɹһͷħޣŲһ㹱ֵɴ˿ɼʮֵǶôѵá
УǾȸö黨ɡ
ĺʱ
ҩҩҪ࣬ȴҪһĹֵԺһҪħಶɱħޣȡһЩֵС
ö黨֮ĺתҩҩܸߣĺһ·еɽȥɽŴʱĺͻȻŲһΪоǰһɱ˹
ļ́ͷһȴھԼʮԶõĵĿԼһĺõŵ
һŵӵۣȴһɰԵ˫Ŀ磬ȻһѾ̤𾳽ĸ֣


049 ذ
ĺɱչҲˣȻõޡٸҽ޽ݹ뺣ʦֶ㲻
վ˳ʱĺϴչѹĺ޵ħ˾ǽúöԹѣĺζõޣȻưոݡȶذߵĸ֣ŵ뺣ǰĺջޡ
վŵӣŵӣذߵĸ뺣
֮䣬񣬵ذ֮˵ÿ꣬ڸŵӱһû䣬õŵҲʵ£һһǱ˵ذ
ԭذʮĵǰ׻һʮĵӣ½Զչȵһǰ½Զȡ½ԶڵذĵλΪ˵ذʮĸ֡
ǰλ뺣̾ذ֮ãѾڵΪ
뺣ԭҲһܳӡٶȼΪˡ꣬ƾðһչ츳һţõȵѾԺС֮һޣҲײʹ͸չ
ޣԭ뺣ҲǷǳ죡ǰײ콫޴͸չ뺣ҲȥᣬǴʱĵȴȻչˣΣĺȻɱչޣ
뺣ɵĶˣֻҪܹĺͷޣôҲΪ⣬ʱȻҲ͹뺣ˣ
뺣˼Ǳסĺҩ£ĺסˣ
ߣ
ĺɵɫһݣʱ
ҴչáչȻӶħˣ֡ѾҵѪĺ֮ײԹȡҲȻ˵㣬һССŵӣ
ĺǿӲ֮дżɱ
ͨЩڵദĺҲˡ£Ĵãرúã˵ȫԼȻѡã͵õӵĵˡңҲΪú˶ĹϵԼһնɱչ֮һŻԼ˺񰮣
ĺ
ĺĻ뺣ҲɵòȻŭΪŵӶʮǵһοôŵŵӣȻҵԼ棬ʦ䡣ĺʵ̫ˣ
֮ǹԹԽ뺣Կʢһƫƫȴʶôݹ뺣㶯ˣ
뺣ŭһͻȻһʱ뺣ΧҲ˲Ϊ֮һһǿѹ֮ĺѹ˹
Χ˲䶯֮ʱ뺣ѾȻĺǰһ£֮ͬƣЯž޴ƥϣƺҪ̽ĺĳһѪˮ
뺣ȻƣĺɫһݣӰҲȻǰһ磬ʱһۻҲűŷһȭ뺣ӭ˹ȥ
죡
һڿбŷһ֮뺣˶ʱĲŶס˽Ų̧ͷĺﲻɵһ˿֮ɫ
𾳽磿㾹ȻѾ̤𾳽磿
뺣ɵöʱ󾪣һ֣Ѿĺʵչս֮ʱĺŲԪΪû뵽ھȻ𾳽硣ֲֿٶȣֱ뺣㵲ѣ
ͨ鵤һķѱƶɵģܹҲֻд󹦵ĵӡ뺣Ҳûͨ鵤Ȼ֪ĺǷͨ鵤籩ǵģ滹Ϊĺǿʵ
ߣ
ĺɫһ䣬ոһУѾ뺣ʵ̤𾳽֮ĺʵʹǿӵ˲ɱԪԵ似֮ĺ˵𾳽޵֣
ذߣҲˣ뺣ҪõޣͿû£ޣԣ
ĺһڴͬʱһɫĹâֱ֮һ֣漴һһɶ೤ޱĺУ
޸Ϊĺޱȵƣĺһվһ뺣ѹ˹ȥ
һССŵӣĺǿ嫵֮£ֿס˫һϹȥ
Ѫ֮ĺѾӦӦϰ纣ĺɫһ뺣һ˹
һ⣬գѹޱȵõ뺣ɵһɫף漴ϵԪȫ߷һҫҪֵĺޣ
ȻԪûȫ۶ɣ㱻һУɫԪʱɢգʱĺ뺣ϣ
ž
һ˹뺣һѪɫ޺ۣһʹҲͬʱ˹
뺣һʹ͸ģĺ³
ĺŵӣҲʦһʹңǲᣡһһӣǸһѵһΣûôˣ
ݺ뺣ϳһ֮ĺ漴㽫ջǬСʱĺøԺ˹ȥ
뺣סȭͷĺղһ޴Խ뺣ˣȴֻ뺣һ޺ۣʵĺѾˡһ㣬뺣Ҳ֪ġ
һʹ˹뺣ֻܵ˾޴衣ʱȴòΪͲĺĶ֣
ȵĺ߹֮뺣תͷĺԶȥıӰһ˿֮ɫ
ĺҼˡ뺣ʰ㣬ܹԸ˴ڣ
뺣תõķ˳ȥ


050 
˵뺣ĺݺϳһ֮󣬱һֱġһ·ɱܿŵӵĸԺһ¥ǰͣ
Ժֺŵӵһˣذףӵסڸ¥ǰ棬ŵػšյĸӡ
뺣ʦ֡
µӼ뺣ٸ¥ʱ뺣һ۱㿴뺣ı޺ۣﲻЩ졣뺣ǵذߵĸ֣ŵʵڳһģл˭
Ȼ뺣ʱǷߺޣסǰҲ̫ŵӣ뺣Ȼ
䣬λʦܣ鷳ͨһʦ֣뺣Ҫ
뺣鼱٣ϴżַŭ֮顣ŵҲоЩԣæ뺣
뺣ʦԵȣȥ֪ʦ֡
˵գŵתŸ¥˽ȥ
ŵʵǿģҲϣԪΪĵӵġǰѾ̤ʥǰڵΪȻ츳ŵ֮вѣȴ̿࣬һαչرꡣӼʵû˼
뺣ʦ֣ʦ롱
Ƭ֮µٶ˳뺣뺣˵Ÿ¥˽ȥ
ӵĸ¥Ǽӣڸ¥ﻹһңӱչصĵط
֮УһƬΧȴ˸似Լҩӿ̿ļ֤ӴһµۣװȴѰŵӲһͷ߸𣬷·һŴĵʿмֳ֮⡣
뺣ʦܣҴǰңд£
֮Уһ̨ϵ΢΢ۣǰ뺣
ʯ̨֮ϵӣֻʦֱ֮ǰԤˡ뺣һۿȥֻӻһƬԪգֻޱȣȴ͸Ϊ
ʦ֣չ÷£ܶûڣóһŵӡ̶һԪֻ˶̶ʱ䣬Ԫ̤𾳽硣츳ǿƥǱӵһˣңҲ޽
뺣ʱ
ЩҶ˵ӱչϻʦֵĵĸչôɾҲǺҲ⡣Ͼϻʦһģ
Ӷʱûκβޱ͸չҲûκε仯
չȴ̨һ½ŵնɱˡңǸŵӻչ޶ȥˡ
뺣ʱ
ʲôʲôʱһŵӣǰҶһ壬඼һɷŵӻ½ӣʲô֣ʲô
ӶʱЩչúѾذһĸЩסˣھȻһչҪ̬ĵӡżʱ䣬ͻȻðô֣
ǵӽĺ̫˵ؽԪ粻ʱ䣬ҲѾǰڵʵˡ
뺣ʱݺݵ
ĺٶȼ̬˵Ϊ˺ǿ֪չϻʦֵĵĸȻҲһնɱˣңǰȥҹҪõޣǴȴŰ裬Ҵˣ˵һɵȫǷʲôذһȫƨ磡гһգһҪûúõ磡
뺣ĺĻǺޣΪӶԸĺʱ̲סͼӴ
Ȼĺ˿ޱߣӶʱҲɵöŭˡȻʯ̨֮վʱһɰޱȵҲɢ˳һ˲֮䣬СС֮УԵѹȣõʵ뺣ҲЩֿס
ߡССһŵӾ͸ôޱߣǲ÷ܱ֮ĺȥ뺣ʦܣ㾡ܷģĺƱҪѹһѹģ
Ӷʱ֮͸¶һǿƥϡܵǿѹȣ뺣ɵһʱ
ʦ֣ѵѾ̤׼Ԫ磿
˾ܹȼֱԪʥʥ֮ޱȵԪڵۣγһ޴ԪšǸԪžԪɵһף̤Ԫǰһ衣
׼Ԫ֮һ֮࣬ɽԪ硣Ӵ˳Ϊĵӣӵиʵ͵λ
ұչɾ̤ⷬ͡׼Ԫ֮󣬲ձɽԪ硣ʱɳΪĵӣΪһʵ뺣ߣھȥϻʦ֣飬ǻʦӦԣ
Ӷʱ
ĺͻȻúɱ̶̼ձͻԪ磬ٶʵ̫ˡֱɱȵϻˡңΪҪǣĺӼȻʱնɱչϻ𡣼ֱ
չЩܹ֮Ϊͻͽȫϻ֮ϻպҪΪƽȻĸ켺ĺο֮٣ֱǴðϻ
ϻǺĵݣԼδƽ֮𣬿϶ĺ֡ڣԼ棬ϻĸ󻼡ǵʱϻ϶мԼԼѾ̤һƿÿϻæָһ¡ʱҲԽĺӶ
һ˲֮䣬ԺѾתЩͷ漴ǻһ˿Ц߳Ӷȥ


051 
Ǭ֮Уĺ˫ڵ֮һ̣һɢŨĸҺѾĺС
Щʱĺ֮Ѿյ¯ࡣϴգںϣ裬ֱһǳɣƬʱ䣬Ѿ鵤ƶˣ
鵤ȭͷСͨƣɫޣһӿ鵤ɢ
ֲԴ½طÿط̲صŨȶһޱȣֱ̲صҲǼḻ
ʵصҩȻΪƷֵҩĻ֣ʵҪݻĴȺŨȻֵġ
ǬУͳ˹
𾳽̲֮֮صҲǼΪǿʱǷЩͽ׵ҩᷢЩͼҩ̲صȸߡ˵һ磬ڵҩҪҲԽߣ˽ʱڵΪǾƷҩҲûκã
Ļĺüͷ΢΢漴̽ǬǬһöͽ׵ҩɢɢҩƷҲͣŵ֮УҲܹ֮
ʱĺָ΢΢һ㷢ɢڵȴû֪ô෴ģĺɢڻвٵʡֵͽ׵ɢĺоԼ̶ֳȵ˵Чǳ֮С
ΪԽߣͨ߶ҲԽԽ̡ǸƷʸߵȼ鵤ȴô׵õˡĵȼԽߣҪͻȴԽѡԪǿôϡٵԵʡ
ĻĺҲƺ򣬶ʱ
ҿԼӵǬйҩʦһָƳ߽׵ĵҩڽ֮ǰԼȴҪԵҩйĵġ
鵤鵤ȴͨͽ׵ҩʺҵ黨ֻܹöҲֻƳö鵤ȵαչ֮һȥħúɱһЩħޣȡһЩֵĿ鵤
ö鵤ǬУĺʱͻȻ֮䣬ĺ˫ĿڿޱȵĴһɨƺʲôĿⲻɵס˴𺣵ľͷ
̤𾳽֮ĺ˵ʵ˾޴ǸйٺʶǰʱҪǿٱղŴҴڴһɨӣ㷢˴𺣵һЩ
ʲô
ĺĿס˴𺣵ľͷʱŹĺԼԼƺڴ𺣵ľͷһΪĿռ䡣ǿռ֮У¶ƺȴ𺣻ҪʮٱĺĿӣ͸оһǿ֮д˹Ȼ˫Щʪ

ǬУ˹һ̾Ϣ漴
֪Ҳ㡣ڴ𺣵ľͷи޴߹ֻشԪڡֻشǻԵǿߡÿһλ۾֮󣬾ͻԼĶ硣ǸԪߣֻش۵Ķڡ
ԪǿľڣЯǿ߶Ȼ컯ֻطĸڡԪֻ̲شĻ𾫣¶ȱ֮׻Ҫ򱶲ֹʵȵ̤Ԫ磬Խֻش۵Ԫ֮Уȡֻش۵ı
Ԫߣ
ĺԣɫһӱȻ֪Ԫ߶ߵҪԣԪ̲֮ǿ߱ѪһǿߵõԪߣضֱ̤ս񾳽磬۾硣
ֻش۵Ԫ֮Уʵ̫ȡĺվھԪ߲֪ĵطоԪ֮ǿóȻȥǾֻбԪ߷յûҷĿܣ
ǣһ뵽ǬоȻıĺһӱֻش۵Ԫߣĺһ;Уܹ߳·͸ԶˣĺɱħڣΪԶΪؼҴ屨ѩ޵ϣָ˼֣
СȵԪ磬ⴿ𺣣һҪȥֻش۵Ԫ߶һΪأ
ĺһ룬һǬзԾ˳䶨˷֮кĺһط¡
Ǭȡһ鵤ĺԥĽԼУʱ۾˳֮У
ʱͨ鵤֮ĺ嶼ɢһɫĹâԵø࣡

ֱ·͹ƣ·ɾˣһԻɸɿ͵ڡ
ɸ֮£һߴֺޱȵϵãǵñȨĻԺ
ڳԺΧ֮ϣĶЩǸԼںĵڡ嶸ͿޱȣһŨɽ֮£һֺĶۡںĵӵһˣδѡˣϻĶڡ
ʱϻĶ֮ǰȴµŵӡ
ѰʱֻԪڵӲܹŵһǱɽֹġǱĵԼϴǾˡ
µŵӣǵذ֣һɷıǵذ׵ӡһһƬףЩǱģǵذߵ뺣
˵ҲѾ˵ĺ˲ǸССŵӣϻδϡȻΪذףҲŵеĵһˡܹЩޱ߲֪ôŵҲǺ¡
ʦ𴫸ҵһԻնȽ㼸죬̤Ԫҡ
һߴӰӶ̤֮˳ʱһĴΣһˣϻϻ˫Ŀ磬󾫹˸ƺΪֱ֮ǰһ
ϻһ˵꣬ʱһɫĹŽӷ˹ȥŽӴޱȣһۻƵҲŹŽһӿ
ӲɵöʱϲæȥǾ޴ޱȵĹŽ˫ֽסһ˿ϲ֮ɫ
նһƷʮ֮УǾ޲֪϶ٱ
նֻԼʵȻʱһĸо·֮䣬ΨҶ
ն֮УҵʶѾӡʱɵѪܷӳնʮ֮ĵУҿ棬Ӧ̤׼Ԫ磡һ֮ңպΪһ
һö鵤ȥȡͻԪ磡
ϻӸ£һɰԵ֮֮䣬ʹͷһö鵤ӷ˹ȥӽӹǿ鵤֮󣬸ӿϲѡ
ϻתֿ˿뺣漴
ʦܣ츳Ϊ̫ꡣһ;м̰̰࣡ʧһζðֻǰ̣һöɢ鵤֮󣬿ԪӾʵһ̨ף
ϻ˵һöҩ뺣˹ȥ
ϻʱȻԪ۷Ϊ̤ܿɾ硣˷Ӻ뺣ˣʩ鵤һΪ˽ֳ֮ĺҲΪģΪԼá
ϻ˵꣬ͻȻһӣʱһ뺣ӿ˹ȥӺ뺣ڿϲ֮У֪ʲô£ȵʱѾ£
Ӳɵöʱ־ֺѾ׼ԪʵԭΪʵѾͬ졣˭֪ϻʵ֮ǿѾԶԶԼܲ⡣
ոϻֻһ֣뺣Լ˫˫˲ƣʵȽǿߣڵ֮еһˣ鴫ֻ±Ҫϲֹһ
ӴʱϻǾԸӣһ˲֮䣬ɫһ䣬Ѿ⡣ӽԺһҪúЧϻ𡣸ϻպϻλ϶ٲԼĺô
⿪鵤ҵʵһССĺߣ
˵꣬ת뺣һŵӵĸԺ˹ȥ


052 Ѫɫ
תۣµʱȥˣµʱڣĺ󲿷ʱ䶼żȥʳҲһЩŵӣ˼Զ֮ġ
ĺҲûиǹ󲿷ʱ䶼鵤ϡ
ºССĸ¥֮ͻȻһ촫˹漴¥һ𵴣ܿ죬һͦεӰӸ¥󲽿˳ǿ̿ĺ
ĺʱǣ弡͸¶ż־⣬ҲԵøӾ࣡
£ںķƷҩ鵤֮£𾳽־һʱѾˣںǰȻֻһ㣬ȴоʵ˾޴ңѪ̲֮صԪҲǰȺ࣡ܵڻӿŵԪĺһϲ
Щĺŵ˼ԶĽ̸֮УҲ˽⵽ࡣ
֮УӲ٣඼ǼʮǰŵģʵﵽʥĵȴࡣνǷëǣ
Ȼɣ֮УܹṩĵҩһЩͽ׵ҩЩͽ׵ҩŵĹĺƷҩȣȻر
˼ԶЩǰѾ̤ŵĵӣҲͣԪǰڣ
ƷҩȻ̲طḻϧƵҩ黨ʵѵáڱħ֮ɱһЩħޣΪһЩֵС
ɱħޣһԶҵʵսϾʵʵսУԵʱһǸңɱһЩħҲԽָʵʵȻָһɣǻԶԶĺţ⡣ħķ˹ȥ
ĺħķϹȥʱʱҲвٵŵѾŵħķϹȥвٵŵӶǼʻйȥģ
ٸµӣʻڿдޱ⣡ЩеĵǣĺҲĽ֡
µڼ䣬ĺҲЩŵӴڿԴһ׸ߵ似һַ似ѧϰȴһֻŵӲʸѧϰΣѧϰĵҪֵﵽһ
ĺһǴﵽˣǵڶ㣬ĺȴûдﵽĺɹֵΪ㣡
ĺҲѯʹ似ǹȴֵͽ似мһˣ̫Ǳܣߵͨ似ȻҲûз似̸ĺ
ԣûа취ĺȻЩϴȥŵӣֱˮĺȴòԹԵڵţ
ĺʦ֡ĺһһħķȥ֮ʱǴһĺԭ˼Զ׷ˡ
˼ԶԼʻһһ׶೤׶ƮƮȻǵ⣡
ĺʦ֣ҲҪǰѪɫ𣿡˼Զµվĺߵ
ĺΪ˼ԶҪߣ֮бһ򿴸ΪȻűĺ磬ǻýĺһʦ֡
Ѫɫ򣿡ĺԲɵһ塣ĺ֮󣬱һֻûл˼˽ڡԶѪɫǺ˽⡣
Ѫɫħýħɷ֮أЩطħսʱ˵ħ塣ڳֽħɷ֮طֳ֣ħ޶ϵħ򣬶ϵħ޶Ѫɫ򣡡
ħѪɫֱŵӺŵĳŵȻҪȥѪɫġ˼Զʱĺ
ңһһһȵħ䡣еŵӶҪȥѪɫ֮
ħ䣿ĺһ㶡ڵʵ˽̫ˣԺ˼ԶǺú˽һ²СЩغܶ࣬ԺҪһСĴ˴ɲС
ħĴŵһδ䣬õŵӶǰѪɫʱǸõŵɱħࡣôǸõŵӣõɵشʹ͡˵ħʤķãÿĵӣõһöƷҩңɱħĵӣõɳԺƵسٵسٵʮ깦ҿߵһΪŵӵ洦
ĺʦܣõĵӣҪȻҲħСӰɡ˼Զĺ
ٵʮ깦ҩǰƷҩǳ֮ѵáĺһöͨ鵤֮󣬶Щҩ棬ѾˣٵҲǼ
ϾҪķѹƵĵҩ˵ͨ鵤ٵĵҩƲǳ֮ѵϡС
ðɡʦܣʦܣǾһǰѪɫСɱħޣΪ⣡
˼Զ˵ͷŲԪǰڵʵĺĻһСӵʵԾͻǿʱɱħҲ࣡
˼ԶٴչʱĺҲȥվ˼Զ֮ϡһʵʾ̲ǿĽƣɷŵġ
˼Զյû죬ĺվȥ֮Ҳܹܵס˵
𣡡˼ԶһʱһԾϿաѪɫз˹ȥ


053 ϣ
ĺ˺ܿѪɫѪɫħʵ໥ţ򶼺ܹԷֱһڣ
ѪɫĽǰĵػšѪɫ֮⣬ŵӷ׷״ӰµһһѪɫ˹ȥ
Щŵããȸã׻ãٷ֮ʮŵӶΪħˣ
ϾεħᣬµѪ̫һöسٵǿʮ깦İƷҩЩŵӣǺĵӶž޴ջ
һŵӣΪõһöٵΪֱ̤ԪҲһ
Ѫɫ֮ϣҫ·һ޴Ĺ֣֮֮£Ѫɫ֮УһƬħݺᣬͻȻ֮䣬һͷӴħƺʱѪɫ֮УϣҪѪɫ
ǿãҫһһɫâ漴ͷӴޱȵħޱ㷢һҵĽ㱻մ˲ҷˣ
ɴ˿ɼѪɫ֮ϵĹϽǶôǿ
һ
һõĺĵѪɫĽڣÿһѪɫŵӶҪǺĵǰеǼǣˡֵܿĺˡ
ĺǰɣ
Ǹõĺĵؿĺһۡõһλĵӣϻһɵˡĺ̨սչĵҲǼġĵࡣ
ͷʢǳǸŹĺĵӣһޱȵŵӡˣ̫ҲǺ¡ѪɫɲչôöԸģСӣȥ֮󣬻ǸҰֵá
ɨĺһۣʱ֮УżɫĺȻ̨չЩԪĺĵŵӾͷʢҲһȺϰˣ
Ԫ˾֮ĲأԪǿʵҲǿ˾ǿ߰ٱĺ
ĺû˵ɫĵŵǼǡ˵ʱһȵҲĺѹ˹ȥĺĬĬĵֿţȴûгԷ
ʯΣ֮ʱʹĵӻڵһʱϵнȡ
ԼԪѹ֮£ĺȻܱɫ硣ЩŭԱȥһůʯСʯݸĺ֮һɸΪȵѹҲĺѹ˹ȥ
ǿԪѹ˹ĺʱо֮ǿԪ˲ĺΧռ䣬õһѹĺ
ĺһҧԪŷγһԪ磬ѹֿ֮סʱȥùǿ鱬ʯ
ʦֵĽ̻ĺġпգһʱʦ̵ֶ
ӹ˱ʯ֮ĺͻȻһ֣ʩĺΧԪѹʱɢĺ󲽿ȻѪɫ֮˹ȥ
㣡
ԭĺһѿ˭֪ڶԪѹ֮󣬾Ȼĺ׵Ļˡĺ಻ɵһɷףرĺһ仰õ̲סսȭͷ
Ավŵһŵӣ֪ղŷʲô£һͷˮվšѪɫڴվŵһЩĵӣĺȴ¶˼ֲ֮ɫ
ղŶ˱ԪҪѹĺ˭֪ȴĺữˡȻ˵ղſûʹȫǱϾҲԪΪĺȻܹһԪ֣ɼʵԶһ㣡
Ҳ似һ֣Ѱ似ȣ似ȴƣѰ߿ϰõģⱬʯϣһֹϵĽƣڵ֮һֹͨƣ
ʯ֪֮ѪɫŵĺĵӣЩĵӣڵһʱϵȵص㣬Σյŵӣ
Ѫɫħһ㣬ħ֮УʵߵħޣҲᳬ˾磡Ѫɫ֮УеħΪޣӵӴޱȵʵԣԶѰŵӿԶԸģ
һʹñʯǾζЩΣյŵǣʧȥ˻ʸ
˼ԶҲͨ˵Ǽǣ˱һѪɫ֮˽ȥѪɫ֮УŵӶǽеģٵҲͬСһԼΣգ
ĺʦ֣Ѫɫ򲻱ħħҪǿ࣡»СΪϣ
˼Զʱĺ

ĺʱ˵ͷѪɫ֮УħŨ̶ԶԶҪǿħɭħɷ֮һʴĺ⣬˾磬ͨ޷ֵħ壡
һˣСѪɫ֮дš֮УĺΪߣǰ棬˼Զֱĺߣ
໣
һ֮ͻȻұ쳹һ˲֮䣬һͷӴħ˹
ۣ
ͷħ޻ûбǰ˼Զ齣һħ޵Ҫһ̱ǵѪ֮ζ漴ͷ˸ߴħޱһͷſ˵ϣ˹ȥ
ħޣ׵رɵˣ˼ԶȻֻԪǰڣֵٶȺȴǷǳľ׼䣡
˼Զ˹ȥͷħ֫⿪װԼǬУ
ͷħޣ˼ԶһɱԣĺҲûǰһڵ˼ңһͷħѪɫ֮УҲϡУ
˼Զ֫ħ޵ַܴ죬Ƭ̣ͷӴħޱѾ˼Զ֫ˣ˼Ѫɫ˹ȥ
һ·֮ϣҲ˲ٵħޣǶףףܿ㱻ĺնɱˣ
˽ʮ·һͻȻһƵĻ֮ССǰţܵĻҲԵøľ
һֲõԤд˹ĺͻȻŲһͣͣƺʲôɵüͷ
ڴʱͻȻǰ֮Уһķ㴫˹Ƿһĺһůůо
ĺֻûһӱ쳣ԭ߽⣬̧ͷȴǰԶʵ֮УȴһĸԸ˵Ůӻ˹
ǸŮ쳣ޣͦȳƣһĻ֮£¶˸˵Ц
ǽŮӻ¶ЩţŮ߽ϵҲɢȥ¶޵Ĺ⻬
أ⻬Ĵȣ۲һһ㣬ɢջ
ĺɵ˿ڿˮͻȻ֮䣬оһȣԽԽĽŮӣóҲԽļ
òŮϵ̬ʤˣȥؽڵסɽժ˵Ľͦٴĺӭ˹
һ˵ĽĻҲĺ


054 £
ĺԭѾǽŮӸԵʧǣǾǽŮժȥΨһһڸ֮ʱĺԺͻȻһ˿õԤУȻۣ
ʱĺǰԭѹӵĽŮӣͻȻĿһֻĹ⻬ȴߴ೤ķָף󺮹⣬ĺؿһצץ
ĺǰ龰ɵöʱ󾪣ڴʱһۻԪҲڱŷǽŮӾ˹ȥ

ĺһԪǽŮӶʱҽһ¶־ֵı飬һʧˣ
ʱĺæعͷȴ˼ԶʱҲͣ˫ۻȵؿǰԼղһģһ
ǻһ֡Žħ֮󣬱ͨ飬˵ǻۣʵ൱Ԫ磡
ʱĺҲ˹ͳ
սϵޣֻóʹûˣʵͨԪߣ
ĻĺҲȻʵǿȴǼղԼͲĵ
ĺŭһԪƶʱ˳ȥ㽫ûĳŮ˹
Ůӱĺһ˹ɵöʱ䣬ĵ¶˾֮ɫȻĺɲ˿飬ĳػ˵ͷ֮ϣ
ʱŮҽһ漴һɢˣ
Щɾ֮ĺ֮е˼Զ˱ĺһȥʱ뾪һȻתͷܣһãȻﻹ૵
أأ
Ѫգɫ֮˼ԶûĺǼͣڱĺһ֮󣬾ȻûȫӦ
˺һ˫۲ű漴ȻʶղŵжΣա
ÿѪɫ֮еŵӣкܶ඼ǲܻŻġЩѪɫŵУкܴһ־֮µġ
˼Զ𳹵˹ʱ׸ղѾԵһأ˶ĺ׷һָм֮飡
ȻܹҵĻ
һɭޱȵͻȻڻǸ·ͬһʮ̫ţԵø䡣˼ԶɵȻǶǹ˼ɣ
ĺüͷƯ·ԶߣƺڶԡĺȻǸǴĶġ
ĺ۾ĬĬöšҪ֪Ǹȷзλ
С磬ͦ˧ѾҪҪū㰡ūҿǺܻź˵Ŷ֤С
ͻȻ֮ƺһʮŮɣǣǡ˼Զɫһӱù
磬ūءūҺüįģūҺŶ
һһ˹·һ󴺷磬ֻùͷ˼ԶŲ˶̲סҪǰȥ
ĺۣὫ˼Զļϣֹס˵ĽŲ˹ʱĺɫһ
ʦܣʦܣǶšҪĵĺȥ
ĺ˵գķ˹ȥ
ϣ磬ôʲôѽūңⲻڿûô
ĵĻУԽԽʢȻʱĺȴʯǻʱеɱȴԽԽʢˣ
ǰŨϢĺɵüӿ˽Ųǰ˹ȥĺԽԽԽԽҲһӱýͻȻ֮䣬ĺһ̤һСľȻ̤һƫƧɽ֮У
ɽȺɽ֮䣬һƬгദвߴԶԸҰ޻ɽһĻĻĺǰ֣·һ
ˣˣСڡɽһƬҸĺüͷɽţͣشɽľɫԽߣԽɽ쳣еĸо
ɽһСǰĺƺһϤӰǸӰߴ˶һС˼ϣԺʹš
ǸߴӰʱĺŲͻȻһͣģ¶һֵЦ
ǸߴӰȻĺĸԶԶŵǸˣСʱĺԼ
ĺԶԶվһԣĻ棬һͻȻ֮䣬ǰгõĻʱһŤת
ԭгĴͻȻ֮ɱһѪ֮ζ˹ڴϷͻȻ֮һž޴ħɷ֮ħɷ֮ϣһһѪµĿشЦţ
һץסһſڣ㽫ǴѪɣ漴ֽץһ
ĺƺͻȻ֮䷢ʲôȻҽһǸѪȥ
ҪҼˣ
ĺһ˫һӱóһȭ˹ȥȻƺĺĹӶſ죬Ǵһ£
ĺ˴ϴ͸ȻԼĹû˿ãĺתֿץһؼҴĴ
Ҫ
ĺһȥȻһȭȴִ֮У
һΣһΣĺĹͽȴֻǸһһڽԼߵ£Ȼֽͷ³
ǿҵĺĺͷӿ
ԭôôһԼǰȥԼȴĸоǲǺʧܰ
ĺ۳죬վؼҴʱʱΧĻһӱǸ֮ĺһƽһֵļУ
ʱֵļϣһ˫־һС˫ӿɱ
ȻƽԪӢɱСʯͷһĻ
ĺǻµĻ޷ıЩģûκôѹɣ
ĺŭҪȥСʯͷʱʱ˹ͬһǵͷȣ
ĺȻӻ֮ѹԭԼȻ֪УĵĺһǰĻʱʧޣ
ʱĺǰŵһ͸£˽ֵسֳľŮӣ
Ůվ£·ӡһ˫֮䣬ȴתԷɧ崿һ壬ǻ
ǻ
ĺ˫Ŀ죬ʱӻþ֮У̤˳俴ǰɫŮӵǾɫŮûϵĺȻܹͻԼµĻʱɵɫ䣬תҪߣ
Ȼʱĺߣ˴һֱǾɫŮǰסǾɫŮӵȥ·
ĺڵǻ塣㽫޿κˣ
ڴʱǬﴫ˹ͳĺһǰɫŮһɨƺ֪ԼѾ޷ӳĺƣͻȻ֮任һҲҵģ˫մоӨ飬籯Ͻ飬ֻҪǸˣ֣
ĺһ˫۾ǾɫŮһɨ͸Ǳļͬڿ͸£һһžɫŮ˵壡
ͻȻ֮䣬ĺƺʲôʱ˫ͫȴĺ֮УǾɫŮӹ⻬СڣȻһɢŵɫعţ


055 
ĺɫһǻС֮ץ˹ȥʶĺҪʲôǻɵöʱɫ䣬æֵ
Ҫ
Ȼʱĺȴû˿飬ȻץǻС֮СĺһץǻС֮к󣬾ͷ·һȵ޻֮У쳣
ܿ죬ĺֱץɢŵɫâһּҲϴ˹ĺ΢΢һ㽫ǻ˳
ɫһӱĺӻ˳֮󣬶ɫҲͻȻ֮ɫɷҽһһӱϵ˹ȥ
ɫ˻ں徹ȻԳ˱ĿȻһֻ˺β͵ĺ
ͷȻѾԻûΣʱ˵ϣȻһŮӵģ⽿Ůȴһĺβͣ
βǰɫģģԵúǸ߹
ó֮󣬱һö
Դ½֮ϣΪһ似֮һƷӡ似Ϲ似Լ̳УѰֻҪõĻԼ̳Ļ
ʱ򣬴ǬҲ˹
ĻĺŻȻԭȻȻܹ̳УղĺǼʶģʱĻɵһ
ĺһеĻֿ˿ڵŵĳ֮зż⣬Ͼǰ֮ĺǶ˼šƬ̣ĺǾҪӶõޱȵϹŻ似
ϾϹŻԽлûĺ˵ʵĪĺô
ĺ׼֮ʱͻȻ֮һϢ˹ϢƺǿңаζǬйɵɫһæ
ãԪֹĺ
ĻĺҲɵɫһڵʵԪĸȷʵھ޴ĲࡣңͷӵŻֱʱܹ¶棬˵
ĺһ룬һǳĺŮ˻УһľзԾ˹ȥ䶨˹ľ֮ĺԼغáɵüͷ̲סʼ˼
Ѫɫ֮Уŵӵ֮أһĵӺɳǲģԪֹȴԪֹ֡
ĺ֮ʱǬУͻȻһ󵭵ĺӿ˹ܿ㽫ĺǺŮӸסһ˲֮䣬ĺͺŮӵϢסˣ
ĺز˹ľУϢĬĬĿΧһб仯ʱӻ֮Ӱ̤˽
Ӱö׳˶ٶЩŤ·ƴһһ㣬һֵֺĸоңӴŵĶŵӵۡɢһϢ
֣õŵҴʶôûмУڵΪȻ͸ǵʵ֣
ǳ֮еӣĺɵðֹʱҲҪѯһ¡ȴֹʱȫ䱸ȻϢƺǽš
ǰӾȻܹõù˽ţʲô
ĺŤӣɻɫŨˡеĺҲǿˣ
ڻ֮Уŵ۵ͣĺͺԭվĵطʼʹתţƺѰʲôϢ
֣ǣոŵ˺Ϣôһʧˣ
һӱӺܳʹᣬʱиֵֽС󡱡һйǡ
ǳһӥӣһ˫۾ȴǳɢͬһɭȻĿ⡣֮ɨһۣҲɻ֮ɫ
ֵѪɫ֮дôãʱŷѪɫ֮оȻһͷڡ
ɲһޣ̲ŻǸıҪǽ׸ǱضܹõĪʹͣ
һ·ϢνСôһӱʧȥǺӰ֣
ǸǶʱ૵
漴һ˫̵۾Χֲĵɨ˼飬Ѱ˼֮ҲûаջڣйǵЩͷˣʱ
ˣ̫ƻ֪ΣգҲһװŵӳ˿ռ涴⣬Ѿð˺ܴķգҪǱӷǵټỵĴƣǻȻȥɣ
ƺ˵ͷ죬˵꣬׼תȥҲǹǵ׼ȥ
ߣվס
ڹǺҪȥ֮ʱͻȻ֮䣬һȴ˹漴һ嫵ҲŴ˹Ʒ·ϴֱѹ˹ȥ֮УһӶ˼صѹ֮
ڹľĺɵɫһ̧ͷ˹ȥȴڰ֮У֪ʱͻȻµӣµϴŵϿдĻ֣ڰ׻õŵӣ
µվ֮ϣӸ£һɰԵ֮ʾ˸ԲΪرվǰһŨüӣ¸ƴʢĺ΢΢һȻѾʥڵΪ
Ǻ˽Ųͣԥһ£תͷڰ֮е׻ŵӣüͷҲ΢΢
ڰ֮Уվǰ׻ýܳŵӣǰǸʵǿģǰ׻ŵӵһˣ費룡ʵʥڣذĵĸ֣
費ɫ͹һɨʱ
ǶõĵӣôûǡߣʥҲǶ˵ٽǺұһ
費ҲǷǺϢһ·ٹ˭֪ȴ۵ĵӡ費뵱ȻΪǻǱȥ˵ģ
Ǻɫ΢΢˱䣬Ǹһ˿ɱ⣬ƺҪ֣ȴһѹȥ
ǰһʱ費
ʦ֣ǶҲǸյδǺӰҲûǻʦֲҪΪǣ
ûУ˵ûоûУǵ費С𣿡
費жʱɱʢȻ˵Ѫɫ֮УǲŵӻɱӶģʵ̫Ҫ費䶯ɱ˶ᱦ˼
ԭѪɫ֮У޶ǱɳϺͺĵӽ˵Ǽǵġֻǣƺ©ˡõϹУ
ûл˵˲㣬費ȼ˵
費һһצŹǺץ˹ȥ費һצץޱȵ㽫͹˸Űסˣ
費ǿĹ£ǻվţ費Ĺ޶ã
ȻԱߣԭ̲ڲȻŭˣ͵̧ͷһƳ֮Ǹ޴ıʮһӱ㽫費סˣһɷҲϷ費˹ȥ
֮Уһɲ֮䣬ħɷ֮ͽȻʮֹ
㡭ǲõĵӣǡ
費벻ɵʱţ屻ľ޴Ӹס֮󣬾Ȼáʹϵ֮ӵˣһɹħɷ֮Ҳ費ʴ˹


費һ£ȴ޷ɱһ͵һʹһ˲֮䣬ʵʥΪ費㱻յýǾϣ˲û˺
ޣޣܡ
ڰ֮еļ׻õӶʱɵ÷׷ɫ䡣費ʥʵΪˣοԼ
׻õתĶӣԭվŵǣͻȻ֮ɫһ
Ŀţˣ


056 ϹŻ
ͻȻŭһʱɺɷ֮Ǽ·ܵŵ׷˹ȥ

һɺɷ֮һŵӣǸŵӶʱҽһɫŤһ£ӰеѪģһţ
༸ŵӣҲûӳǺɷ֮׷ɱ׷ױǺɷ֮סҽţӰµһѪ˹ȥ
Щŵ޷죬Ȼֵǰȵռ涴ˣڴٹڣЩ˵֮ʱ
ʱ˵գȥһѽ費Ŵͣ費˽ȥ
һڣһڣȻ費ȫ˶ӣ
ڹľпŵĺɵսȭͷЩħ֮ˣײпֲ˹Ȼܽһ£ĺЩµĸоĺԱߣǾɫĺҲף嶼ţ
費һһڳԸɾ֮ƺδǰȥ༸ŵӵʬҲһһһȥһ߳ţһ߷̵ƺǿɿڣ
ˣǲٻصռ涴ȥɡʱڵӱ¶˾Ͳˡ
ǹǶʱ˵ձתŻȥˡڽŵӵʬԸɾ֮ҲתŹ뿪ķ˹ȥ
ʱһһֵšȵǹǺ뿪֮ĺҲûӹľ߳ǺݣĺҲµ߰˷֡ضħ֮ˣ˷ضʲôֶΣŻѪɫġ
Ѫɫڵ޵еħޣ޶ѾڳϺĵǼˣһȫԺ˿ӡǡղ͹ǣμȻǵĴڲڸ߲֪
ңʵԪ磬ѪɫƺŸΪ֪ıĺҧϵɫʤˣ
˺þãһƬžֱȷǹǺȷȷʵʵѾ֮ĺŴӹľ˳
ղ˭֪𣿡
ĺ̲סŹʵ
ǬУĬһᣬ漴
ղħ֮ˡʵԪޡѪɫ֮ȻޣǾڽƿƵȴкܴ𣡸ղӦǴħ͵͵ǱѪɫ֮еģңҲûڳµӡǣҪʲôڻö֪һı
Ѫɫ֮УʵԪϵޣѾڳԺǼڲᡣңÿͷͷгԺӡǡǸղ͹ϣȴûЩס
ˣЩȲȥˣˣô
ǻܹǵôᣬɼ䲻һıĺʱȤ
ӣǬұָ
ͳ˹
ĺ˵ͷǬʱͻȻʲô㿴ڹľУʱӵĺ
ͷԼȥ˻֮һͷͽ׵ħޣȻʱΣʵȴ͵ÿֻҪһԪĸ֣ͿԽɱ
ĺһһ˹ĺɵòһ£һ˿֮ɫ
ĺǰ㣬ĺɵ̾˿漴ӻȡһöɢݸǺ
ôɢʵӦÿԻָġȻû˻ɺҲǿԵġ
ĺʱ
Ǻĺɢŵľɢʱһ˿ĹâæȥǾ鵤ܿ⽿԰׵ľɫŮӣָ˼
ĺҡҡͷվת׼ѰһطúǻȻʱʱȻָĺһ˿ɫ֮ϳߴ糤ķצӣ͵˻һĺ˹
ӣȻҪһץɱĺ
һɱ˹ĺɵһݣæһ࣬ʱǺצץĺļĺļһѪӣ
һɴʹ˹õĺɵòȻŭ
ޣޣȻѸģ
ĺһɵǰһһץסǺĲӣץסĲ֮ʹĺţ۾¶־飬ȻĺȴһһŤֱӽĲӸŤˣ
һ󿩿˹ǰĺŮӱĺǰ
ĺһߣתŻ˹ȥ
ĺûмųȥ˼Զ𣬶һƫƧĵطһĵǬһ˳䶨ĺǰ
ĺһݣ˺ԥ˽ȥ

Ǭڣ֮Уĺ˴֮ϣڴҽӿȴ޷ĺһ֣
ĺĬĬ붨ţţ
ʱĺͷȴһɫĹâҫ·һ޴ĹĻĺסˣɫĻ֮ϣһɫĻ
ҲϹ޵һ֡Ǻе似ǺĻûǺȻѪɫȥҪԼúøһ°ɡ
ĺԴ˹ͳĺĬĬֻǻûԼʱԼԺҲŸֺ
ݣþ

ĺ۾˷·һƬĺ֮СϣϹ˸
˽ʱĺϵɫĻŽʧޡʱǻѾĺɾˡ
֮ĺ˶ƺһصϢ
棡һ似
ĺ˵˼䣬ͻȻ֮һǰ̤ӰΪ֮һ䣬ȻһĿ಻ˡ
ư磬һһЦżֺˬ֮Ȼŵӵһ壡
ĺȻֻʵǾɻû壬ƣò޼
ĺҿ϶Լ˵ûĻѰ߸ˣǱԼʵϼȼĹ
ĺӰһûһģĵŮӣǸղǺľɫŮӣ
ĺûΪɫŮ֮һһЦҲǳ̬۲ת⹴ǣ
ӵµ߸ֲ㡣䣬ûһ־õ似
Ҳ̲ס̾
ֽŻû˼ӰĺʹνǵӦ֡ʮֳ졣һ֮ĺֻԭ˱Ŀ
ǰ˼ԶػҡȳȥˣѪɫ֮ħġҪ£
ĺһ˵ӰʱһǬ˳ȥ


057 ְѩ
ĺǬг֮һյϣ漴һ̽㽫ɫǬ֮С
ʱҲˣٲȥĻ˼ԶСӿҪˡ
ĺţŻִ˹ȥ˼ԶһֱվԭĵطûȥôãҲЩˡĺǻĵ
ʦ֣ˣǻأ
˼Զĺ˻ʱæ˵
ǻҴˣѾˣ߰ɣǼѪɫȥ
ĺ˼Զ˵
˼ԶҲûлʱ
УھѪɫȥɡħʱֻ죬ʱ䶼˷ˣͱˣ
˵գ˱һ·Ѫɫ˹ȥ
һ·֮ϣҲвħ˷𹥻ȴһһ˸նɱˡԽѪɫȥǼߵħ޾ԽԽࡣʱĺ߳ʵֳˣ
Ѱ߽ħޣĺһбɽħ޸նɱ׺ޱȰ˽ħޣĺҲǽ֮ɱڷ֮䣡
ĺ׾ٵĻɱЩԪħޣ˼Զ˶ĺԽԴ½ΪʵǿӮأ
¡
ĺħݺĻʱͻȻһĺ¡˹쳹Ѫɫ֮УһޱȵҲڿм
ĺͬʱͣס˽ŲɫԾܵһŸ߸ߵ֮ϣǺ¡촫ķ˹ȥ
ȴԶһ֮ϣһͷ߰׸ߵӴħǶţͷӴħޣĽǣʮֻ࣬޽ͬˮͰһִǶ˻ţţ
Ӵħ޵ΧµӴħ޵Χħ޷
ħ찡׻õĵôֹ
˼ԶӴħޣʱ̲סɫһ
ħһޣʵ൱Ԫ硣ͷӴħޣƺδ꣬ʵҲ׼Ԫ磬ҲͨŵӿԶԸġ
һͷ̶ȵȼħôõħ˺޽ҲǷǳϡУġعƣһͷħȡĹֵֵ
ߣȥ
ܵħɢӴħĺʱȤԾħķ˹ȥ
˼ԶĺԾȥҲȥӰýݵڻ֮бԾţܿ˻֮ϣ
һ޴Ļ£֮ϣͷӴħħΧ׻õŵӣ
ڻµһͷȴ߰˸ŮԶԶվһԣؿŻ֮ϵսЩŮһɴɫۣȸõŵӣŮӵǰ棬һŮ񣬳мɫվȸŮ֮䣬мֳ֮⣡
ȸõʦҲڣⳡƺЩӰ
ĺ˼ԶȸŮ֮ǰŮӶʱ۾Щֱˡ˼ԶԱߣϺһ䵽ŮϣЩƲˡ
ʦ㣿ʦܣʦʲôͷ
ĺŮӳְ֮ͦζƺΪΪһ㡣ʱתͷ˼Զ
˼ԶŽĿŮ˿漴
ʦɲ򵥣ȸ츳ѵĵӡְѩҲȸŵ֮òΪڵġŵ֮У׷ġϧʦ۽ȴƺߵĺܣѰŵӸϡ׻ھŵĺĵĺԶʦ֣Ҳʦܾ˺üΡ
˼Զ˵ʱɫɵЩ˼ԶɫĺҲ²õ˼ԶӦҲְѩڶమĽ֮һңƺ˼ԶҲְѩ˼
ĺ۾һƳһ˫۾ӰϣƺѾԼ˼ԶĴڣóˡ
лŮ¡ĺɵҡҡͷ
ְѩĺҲ˵ġʮѾʥڣǵذĸ֡еʳòɫŮӡ
ְѩȻƯȴĺġĺҪĿ꣬Ϊ֣ȻħΪؼҴһǧ˱ѩޣ
Ů鳤ĺûʱôࡣ
ħ䣬ĴõеӶǾ֡׻ڵڶԸͷħȸòܳԱһˡְѩ˼ħħ˺ͽǣ֪԰׻Щ֮ǶԸͷħģԱһվţ͵ȵ׻֪ѶʱȻȸڵɱȥ
һĺбѾ֪˴š漴ĺ㽫Ŀ⿴˻֮ϡǻ֮ϣ׻ڵӶսħƺǳһδεĿ֮£Ѿ¶˼ְ


058 ѩ
֮ϣԽԽҡ׻ŵ֮УһĸߴΪססʵǰڣǵذڰ˵ĸ֣
໣
ӴޱȵħͻȻŭһɱʢ͵һצץ˹ײɵöʱ䣬о޴ӭȥ

һ¡ըʱ˹Хļڿдһ죡漴Ӱʮڵվȣ
ħʵԵޱȣһȻЯ֮׾ǵذڰ˵ĸ֣ҲֻǿֵԼܵ˺
һİ׻õҪùˣħһ𣬻ħŷ׻õӲҽһħ˲˳ȥ
ʦ֣ħʵ̫ԵˡʵڲǶ֣ҪȻ˺ɡ
һ׻ŵӼʵΣգӰһħצĹ֮׵׺ݺݵҧҧΧͷħǰ׻Ѿʧ˹ĵӣȥ׻еĵӶҪȫû
ƣа׻õȫȥ󣡡
ŭһʱâ˶ʱԾЯȵ͵Ӵޱȵħ˹ȥ
ۻѹ˹ħһ˷צһצץ˹
գ
צץǾ޴֮ϣһ𻨱˳һƷԵƥ֮ȴԵֵħצ
һ¡Ӱд˹һ֮嵹ɶԾʮԶ䶨˫һվҲŹ
ʦ֣
ǰ˳İ׻õΧ˹ȥ׵Ȼˣ߳˿˿ѪҧŴӵվǰͷӴħʱһ˿ɫ
û¡ɶҪʦңԸħҲֵ
սȭͷʱ
ʦ֡Ȼǰ׻òħȸþֻöˡ
ʱԭһվŵְѩ˳ʱʱϵľ޴Ҳȡ
׿˿ְѩֿ˿ְѩľ޴񹭣ҧҧû˵ǰ׻ʰͷħֻܽħøȸõĵˡڣҲֻһšȸõʰͷħ
ְѩһ̤ʱǾ޴ѩҲǰ
֮ϣâ˸һһӣƥϣ
ԭޱȵħƺҲְѩޱȵƺǼɵ˫צʹץ˵ϣ˫ְۣѩһͳƺְѩʾ
ְѩɫ䣬ħʾ޶ãִȡһѱĳ֮ϣ漴ƣҲڴ׼ǰѵħ
ְѩѩƺŤһ㣬Ӵ˲ְѩеѩ֮ϣâӳ֮£ְѩ˸Եף
Ȼһ˶Ըͷħ
ְѩĶΧŵӲɵ÷׷׵ɴ۾ȻְѩŵһǾӵһССŵҲħԪ޵Ķֵģ
ѩʮ֮УҲǰéǶԪĸ֣Ҳδܹʹ磡û뵽ʦȻܹʦΪĪѾﵽʥ磿
һְѩΧ𡣶ѩ񹭵еӵҲ˲һ£
ְѩȻе֮УΪߵġְѩԸͷħĻȻﵽ׼Ԫʵħ϶ʱеŵӶҪΣѣ
ѩ֮
еӸ˼֮ʱһȶʱ˹ڴͬʱһƿ֮Ҳ˲漴һѩӴޱȵħ˹ȥ
ѩ֮ޱȣХ·ܸһпռ䣬˲ûħӴ֮У
ڴͬʱһĲҽҲɲޱȵħͻȻɴͫףצӸ߸߾һ£漴ȥ
¡
һ촫˹ͷӴޱȵħȻ˵ϣɵʯɳȻְѩѩ֮˵ϣ
⡭
еŵӿǰһĻɵ÷׷׾סˡһһȻɱһͷ൱׼Ԫޣ
ʵ˿ֲ
˷׷תͷ˿ǳŵŮӣɵ÷׷׵һ
ϴεĵذְѩͼѹȺۣռ˵ذλãڣŲ̶̼꣬ʵһ˼ĵز
Σϣذһı
ְѩ򵥡ѩҲ˵һƷޱȡְѩ˾ʵȻܹӳѩ߰˷֣ɼǱ츳ҲǼѵģ
ĺģͳҲ˹ĺԣüͷ΢΢塣ղְѩѩ֮ȷʵޱȣǲޣĺûаսֵ֮ס
ӵ޵ĻĺǿԸְѩƴһƴ
ְѩһ֮ħҲû˶·Ѿ͸ˡʱְѩѩ
ѩˣȥħĽħռ
ǡ
ְѩԣŵ˵ͷ漴ҪѾòħȥ
ȻʱŮߵħߣҪ֫ħ֮ʱͻȻһ漴һ߽ӽʮףʮ׵ȻشѪɫͷ̤˹
ڵȻж·һɽһһ̤˹涼Ҫ̤һ𶯲ѣ
ͷ޴ħ޵ȻһͷħңͷħƺѾǳħλɢħҪȸղͷħǿֹ
ɱӣЩ࣬ͳͳҪߣһһ£Ҫǵʬǿеһ㲻ʣΪҵᣡ


059 
һ޾ɷһӱޱɱѹеӷ׷̧ͷӴޱȵĳħɫһӱò԰
ͷħȻ˵ɼȻ̤Ԫ磿ȿֲʵŵӿԶԸģ
ǰǺĵҲʰô죬ŭͷޣҪˣˣ
ŵǳħħ֮£һ˫Ȳ̲ס˵
ȸڵǰְѩͻȻֵĳħҲɫһ䣬ȴû˺󣬷һһֳסѩ񹭣ӭӴޱȵħ
㣿һСС׼ԪߣȻɱӣˣҪݺݵĥ㣬ʹ
ӴޱȵħĿְѩһְۣѩ˹Ӵޱȵһһǰнţÿһ̤ڵһ޴ӣõõһѣ
߽ӽʮ׵ħһһƽޱȵħɷ֮ȻеǴ˺ܴѹЩŵ̲סʪ˿ӣ
ϾŵӾҲֻ˾ĵӡ˾ĵӣǿԪǰǾһĴڣ
ܵħɢƣЩŵһ£Ժӿ𼸷ֲĸо
ƣӡ֮
վȸڵǰְѩȴ鲻䣬һ𣬶ʱгŵѩ񹭹âʢڴͬʱһʥҲѩӿħȥ
ɫĹâħϿʱγһ޴ĹĻħ
أ
ǵƸסħ̲סһͺ˫צҪȴǽƹĻȴħøˣ
֮
ְѩʩչص似ŵӲɵ÷׷һ֮Ǵ˵еһ似似һ֣
û뵽ְѩȻʩչ֮
ְѩħסˣ˲İһЩʱְѩɫӹ
֮һֹϵ֮Ӻ̳ϹŻһ֮һ似ǶߵҪ֮ߣ˵ʮ֮Уһӵֹ֮츳û뵽ְѩȻ似Ľ֮ȴƺ̫죡
ڴʱͳҲ˹ĺԣҲ̧ͷ˳СȴǾ޴ĹĻ֮£ħʹţ˻ţ޴ļǽĻŵúܸߣƺܿҪǹĻˣ
ȸڵǰֳѩ񹭵ְѩɫ΢΢ףӣƺ֧Ƿ
СС֮Ҳħħ
ڽƹĻ֮УħͻȻŭһڴͬʱĻסӴһӿʼѸ
ħסɫĹĻǹĻ֮УҲһϸСѷ죬Ȼ¶˼ܵļ
ãħҪˡΣˣ׼ñʯֻҪħһǾʯúĵӸϹǲл·
һһƽƹĻħŵӲɵ÷׷ɫ䡣ʱҲһ鱬ʯ
ͷħȻѾﵽԪ磬ʵЩ˾ӿԶԿģʱֻнǺĵܹڵһȻҪĴۣܱڴɥҪһЩ
գ
һ촫˹˲㴫֮СħڲϵţڣǽƹĻ֧ŲסħļǸһ϶
ļ¶˳ʱħһɷ֮õŵӷ׷״һս
ֳѩ񹭵ְѩҧס촽촽߳˿˿ѪȻѾŬȥάƹĻħʵʵ̫ǿ޷ֻֿһӣħҪƽƶˣ
ССޣҪ񣬳ĺүүһޣ
ŵһ֮ʱͻȻ֮һ漴һӰԾһɫıǽƹĻ˹ȥ
ޣ
ŵϳĺеǸɫӣɵ÷׷ʧĺһһ޵ĳռҲ֮Ťת
ȵĺ۶ĺԪӿɫһǽ֮еħ˹ȥ
죡
һޱȵ·ѿػħļ֮ϣȵѹ˲ŷõԭŰħ̲סһ
Եħɷ֮˲ʧʱħ˷һĲҽУӴޱȵ˻ȥ
ڰ֮еĺµץסޣؿǰħ
ѹʧޣŵӷ׷˿ʱڽ֮ǰĺ׷һ˿ɫ
ŵ˭ôǰûм
ʲôʱðһôǿŵӣҿʵڣ
ŵǿĺɵ÷׷мҲһЩʶĺģĺ׷¶˾ȵɫЩĿĺ̨նɱչڵӣ׷ת
ʲôĺʦܲŲʹԪǰڣ찡ʲôֲٶȰֱδţ
ǰֱ˵̨նɱչչʵǱӵһˣնɱˣɼʵжǿ
ǰǰҿʵŲԪǰڣڣȴʵȻǿ⡭ֱǺŰ
ŵһԣһ׷˵ĺɫӹŹЩŵӣɵʱ䶼ĺҪ磬츳Ҳǰһġ꣬ʮȴԪ硣ʱٶ˱̬ĺȻڿһ
ĺ죬Ϊſޱȣ˵ﲻٺĵӺͳϣչϻʦֵĸӣ˭֪ȴĺնɱˣϻʦֵʵҲ֪ģδѡĺȻ츳ѣҪϻʦֱȴ࣡
ʱͻȻһ׻õŵصŵ֮УҲΪܶϵ˵ϵϻϵղŵӾϻϵġ
ǰϻڿԪʥڵʵվҪ̤ɾ硣һ죬ִɣǱĵӣĺȻ츳ѣҲȲϻʦɾޣ
ϻʦִ֣ڵʱ򣬾ĺɥ֮ʱ
ǰǰĺǲ֪ߵغ񣬾ȻΥϻʦ֡ҲãϻʦǰĺҲһĴڣǻǺĺֵźãʱ򣬿ɲҪĺĵˣ
ǰǰ
ŵһۣĺɫ˼ֹ졣Ȼĺŵ֮УȺۣ˵ףδٷ⣬Ҳһ֡
Щŵӣαȥһƽأ


060 ͬԵ
ɶСӣȻܹңҷɱ㲻ɣ
ħһֻǱĺһУѪħʱĺŭһ漴ʹΧĽƿ
飡
飡
һ¡촫˹ħһ֮£ԭѾְѩ޸õĽֳѺۣ
ĺתͷ˴ʱֳѩ񹭵ְѩְѩԪԸͷħɫЩ԰ףǳ
ʦ㣬ͷħȻԪ磬ͨԣѰħޣһ˿ԶԿģ
и飬õ˰ȸöԸͷħԽȸõΣգǣȸȴҪͷħħ˺ͽǽãʦΣ
Ĵڽħ䣬ͷħǿֵɴﵽ֮ࡣĴõı֮
ȸڵƣǾ޷ͷħġʱĺҲǽˮ֮У
ְѩһ˫ĺתһ£üͷ΢΢֪ôŵӣǺôθڣȻҪͷħ
£ְѩȴƺֻôһѡĺղŵʵְѩҲѾˣŵʵǿĵӣ˶ӵʱҪǹͬԸħ߻мʤ㣡
һܾĺ飬ô룡ȸöᱻħצ֮£
ְѩתţƺ˼ʲôħȴְѩǵʱ䣡
΢࣬ȻԸңǲ֪ߵغ񣡡
ħͻȻһħ͵ı˲ͦͬһΡĴɽ㽫ְѩǽƷӡˣ
ʱһ˫˫Ҳǽסְѩĺˣɢһĺ
ҲաǶ˾ĸֻ֣һҪ̤ԪˣʺħʳǣҾͿԳԪ𾳽ˣҲǾѵıɣ
ħ˵꣬Ȼ˫צ϶£Ӹ߿л͵ĺְѩץ˹ȥ
ޱȵצӣ·ܸѿѪɱǵصĺ˹ĺһݣ䶨һյ֮ϣ
ʱħצץ˻֮ϣץһ޴ɲǼ䣬ɳʯ˲ɽ˳
ĺͷħʵ̫ǿҪǲֶԸĻ¶Ҫɱܹնͷޣħ˺ͽǸǣȸò
ħģԾȸõķְѩħһצ֮֮ħһצְѩץ˹ȥ
ְѩҴҵ˶ĺ
ħͻְѩĽƷӡеŵӷ׷Ӵ˳ȥĺɫһ䣬޽סħķ˹ȥ
ħޣ
ĺŭһ޻ӳһɰ嫵ħͷ˹ȥ
ħߴޱȣĺɨԴ֮תĺ̤˹˾޴ƥצӸ߿֮У·ɽһ㣬ĺѹ˹
צӣԵķγһǿѹ֮˲佫ĺΧ
ĺҧʱԪ˾۶ʱŸܵԪǿʵ
ֺƥϺƣֱ˾ߵʮٱĺվħǰʱŸоԼôС
޾ѹȴΧӿ˹ĺֻ˶Ҫǿϸ˲ݿ壬Խǳž޴ѹȣĺķ֮Խǿ
ƥ˲ɱԪƣ
ĺսȭͷһھ﷢ʱȫ£Ԫܣȭͷ첲ëԪâĺͷϷγɣһ޴ɫԪħצƶȥ
ۣ
ޱȵ˲ɱԪ·һѸʱ֮ҡǰԵѹȳ̶ȥһ˲֮ͻѹȣֱħ޴ħ֮͸
һޱȵĽžеķâ˲䴩͸ħצڴͬʱҲһޱȵĲҽŷ
ǿĽ
찡ɿԪǿ߷ʵԪ
ܵ˲ɱԪķâͺ⣬ŵӲɵ÷׷׵ɴ۾˵Ϊڸղһʱ̣Ƿ·𿴵ĺ˶Ѿһƥ񽣣
أ
Ĳҽٴδ˹ħԼѪֹħƣ̲סٴ
ȻܹҼӲƵħʲô似Ȼǿ˵ľأ΢࣬㾹ȻңҪɱ㣬㲻ú
ħĺ˲ɱԪһֻħƣɵöʱȻŭɱʤĺ˹
ոշһ˲ɱԪ֮ĺ߶˻еԪʹ˲ɱԪؼ
ʱԪĹȵĺޱȣ᲻κʱħ͵ĺ˹ĺ޷ֵܶˣ
ƣӡ֮
Σʮ֣һĺ˹ĺԸħʱְѩ´߷ѩ񹭣ĺΣʱħʩչ˽
һɫĹĻ˹㽫ħУʱץĺһֻצҲʱͣ˾ĺͷһԶĵط
ɶЩ΢࣬ҪɱǣԹǵĹͷͻǣ÷ɶ񣡡
ħٴαǷӡƸסˣ̲סʹٴηعԼߵɫĻ
գ
ͷɱɢޣĺ̲סﰵһ䣬ȥ˲ͷϵ亹ʱҲǬȡһ鵤
鵤һƷҩԪָЧĺһö鵤ֻ֮ô徭ӿȥ˵Ԫָ˶ʢˮƽ


061 ħҪ
أ
أ
һħ˻ڹĻħƷӡ֮ԽĹղųĺħ֮ʱְѩʩչѩ񹭲½ƣħӡ
ʱְѩǽѩ񹭺ǰһɫѩ׼˷˻ħ
һҲŤתһԵķ֮кХƥķâŽ֮оȥ


ɫѩ͸Ļƣֱûħؿ֮Уħʱͷ­Ĳҽһ
ɶ񣬾ȻЩ΢ħԴҪЩ֪ึۣ
ħȥɫѩħڰ˳漴һһצǰ޴ĹĻץ˹

ԭޱȵĽƾȻһӱǳ׷ħץƿħһְֱ̤ѩ˹
ոʹһνƺѩ񹭣ʱְѩѾԪ𣬴ʱħĿ񱼶ʱɫһ䣡
˲ɱԪ
ħһצְѩץ֮ʱͻȻ֮Ӱӿ֮оһӰȱֱ£˲㴩͸ħħģ
һӰҲ漴һޱȵѹ֮ħֻħ˵ϣ
ȻŪһֻƣɶ񣬿ɶ񣡡
һҽд˹ӴޱȵħɫʱݺݵͳΪʹЩ
ʦ㣬ͷħ˫צѱϣʱʵնɱĴʱϰɣɱͷħҲ֪֪ŵӵ
ųһ˲ɱԪ֮ĺʱԾ޻ҫһ֮£ĺ˶Եޱȣˣ
ãǲսնɱͷ֪ôħ
ĺһ裬ְѩҲǺ󷢣ӰƮѩһۻƾ˸Եׯޱȣ
ƾССı΢Ҳɱңֱ룡ħħһ֮оİԵѾԪ磬ǵʦ붯Ҳܡƾǣֱ룡
ȻĺְѩˣħȻǶԲš
ߣͷӲСүһӣ
ĺһߣ˳ȥɫڰ֮УЯһɷ֮ħ˹ȥ
ž
һ˹ħһı޺ۣ
ɶЩС࣬Ҫ֪ħ
ĺһɨУħ֮ɫʱͻȻſѪڣĺ˹
ѩ֮
ѽѩְѩ״ʱɫһ䣬һƲѩ֮ħХȥûħſѪ֮У

ѩ֮ᴩ˺ħʱһޱĲҽӴ˳ȥ
һһţӴѣȻѾԪʧıԵ
˲ɱԪ
ħ֮ʱĺӲŹᡣĺɫһһȣڱŷħ˹ȥħؿڴ޴͸Ѫӿ˳
ɶû뵽ħȻСɶ񰡣ɶ΢֪࣬ħסˣסˣ
ħ﷢ʹĺӴҲ֧Ųסһӱϵ˹ȥ
䣡
һ޴ĺ¡ڵħ˵˵֮ڻ֮ҳһ޴ӣһ˲֮䣬ɳʯĽ촷죡涼Ϊ֮Ҳ
˰
ħӴޱȵħ˵˵ϣĺְѩ࿴һۣ˴϶һ
ڻ֮ϣпħȥŵǣȴǷ׷׾˫ۣһʱ֮ûзӦ
ŵնɱԪޣǻԽɱжǺģЩŵӼֱͲţ
˰֮󣬺ܿ죬ŵǱ㷴Ӧ˹ħӴķ׷һ˿֮ɫ
һͷħ޲Ųȡһ㹱ֵħԻȡ㹱ֵħҪϽɵɣԿԻĪʹ͵ģ
һԶԶվŵ˼Զɵ÷׷ɫϲղĺְѩԼ
ͷħȻɱˣôԼͷħӦùĺУ
˼Զ촽һ˿ϲ֮ɫĺߣ
ĺ˿ͷħֿ˿˼Զ𣬶ʱְѩ
ʦ㣬ԼնɱͷħȸõӵΣգôħӦùУ
˼Զھȥͷħ֫˰ɣ
ĺһ˵꣬˼Զ˸ԵħӴޱȵ˹ȥ
ڻ֮ϣŵְѩҧҧ촽ƺ˼ʲôͻȻѩһӳһĺ˹
ɫĹĻĺǵص˹ĺپҪתܣ˭֪ǽȴƺ۾ͻȻ֮ĺǰסĺȥ·
һ˲֮䣬ĺ˱㱻ǽƸӡסˣת㽫ĺ˸У
ʦ㣬ΪΣ
ְѩͻȻʩչƣĺڽ֮Уĺɵöʱգʱְѩ
ְѩûĺŭȣȴǻعͷȸõڵӵ
ѩʦãħԪޣޱȡҪȡħ˽ǣȸͿħʤĸʾͻ࣡ٴǰȥͷħ֫ˣ
ǣ
ְѩĻһĸŮ˵ͷ漴ȸõСͷħ˹ȥ
ʦ֣Ҫ԰ռͷħԲŰǷӡ֮У
ְѩͼ˼Զʱĺ
ְѩ˷ľٶĺῴסû뵽ְѩȻΪһͷħԼӡȻİ
ĺɵսȭͷʱְѩﶼҪ
Ȼرǿ󣬵ǷӡĺֶԽһ֪ˣȴǴ´ࡣĺղҲͼǿƣȴԼ޷ƳʹֶǿӲƽĻп˵˼ԶˣʱĺͶְֻѩǱԼħߣ
Ƭ̣ȸڵѾͷħ֫ϣʱְѩͻȻתƣƬ̱Ѿ˽֮ǰ
ưʱ֮󣬻Զ⿪ʱ˱Գȥˣ
˽֮⣬ְѩʱĺ˵ְѩĸһ߽һɵķԾ˫ְѩһ˫ĺתţȴûаǸ⡣
ߣĺһߣû˵Եú
ĺŭı飬ְѩǸ𼸷ֵƤЦ⡣ҧҧ촽
ħĺҪҴӦ˾ʦҪȡõһġԺܱǸҲܸ㡣ħУǾ֣㱾ӦҵĻ
֮öħҪˣ͵Ƿһ飬Ժлٻɣ
ְѩ˵꣬ͻȻתһ˲֮˱Ѿ˽ʮ׿⡣ܿȸõѪɫȥˣ


062 ֮
Ҳݣ
սȭͷĺ͵س鴤һ¡ͷħԼնɱģܱ˵߾ͻߣĺǴʱӡڽ֮УҲûа취ְֻѩȻȥ
ˣ֮ʵ̫ֻŽԶ⿪ˡŮ̫´һҪֻϢ
ƷӡҪһʱܽĺأʼϢԱ˼ԶҲʼ

ʱһһֵšԼĪ˰ʱʱ䣬ʱĺΧĽԶˡʱĺ˼Զ˳
ȸõӵõͷħ׬ȡĹֵѾԶԶˡʦܣʦܣҲѪɫȥɣħ䣬ɲЩŮˣ
ĺ˵꣬ȱѪɫ˹ȥʱ˼Զ

໣
һޱȵĲҽѪɫѪ׷£ŵһӵϣͷӴޱȵľŽħ޸֫˿
ʦֹȻʵǿն绢̶һʱ䣬ǾѾɱ˾ͷŽħޣħ֮У϶õһǳٵҲضʦеˣ
һŵ۵˱ŵӣذߵ뺣Դϴαϻָ֮뺣ʵƺ־һ֡
뺣Աߣһɷǵվšֳһ񽣣ӭһ۷硣˱ǵذһĸ֣ӡ
ϴκ뺣һϻ֮󣬵õϻնѪն֮뺣һѪɫ֮нħ䣡
ħ䣬նħߣɻһöٵöٵӳԪٴϲ٣öٵӵı֮
ȻѾоųɵİտԳԪ磬⻹ԶԶһҪȵʮɵİʱӲŻᶯ֡ⳤٵÿӵʮɵİգ
ǰѪɫĽ֮ء֮ɷǳ֮أ»壬ͨŵҲᱻɷʴŵӶڴ°ɣ뺣һǰ֮أ
Ӷʱ
ǵذһĸ֣ʱֳնʵЦŵӡŵӵһˣõӶհӵĻŵͷӦǡ
֮ȷʵ֮Ѫɫɷħ޾ۼ֮أвԪޡֲĵطѰŵӽȥֻһ֡
֮ȴҲħݼеĵطҪħ֮Уµһͱе֮ɱ㹻ĸ߽ħޡ
նħ޽ŵӣӺ뺣֮ط˹ȥһ֮أΧħɷ֮ҲüŨ
Ϯ뺣֣ҲЩɪ
˵ǸĺҲѪɫУһˣ˲С磡
֮еͻȻһ٣ͣ˰֮Сعͷ뺣
˵ȸְѩնɱһͷԪޡ
뺣ʱ
Ԫ
ͻȻһ˿֮ɫ
ְѩǰͲŻޣȻΪĺҲ֮ͻȻðĸ֣ˣǱ˴˷е̳ο϶ᵽ֮ģʱҾҪúøĺְѩһѵ
ͷоƷܹӶҵʵȻʤһң֮أޱȣɱǣҪ׷飬Ҳѵúܣеǽڿѣ뺣Һú֮صĶһǶ˵٣ң
һ˿ɱ
ǣ
뺣ʱͷҲһ˿֮ɫ


063 ɱķ
ĺһ·նɱħޣܿһƬŨĽأħŰվھǽ֮⣬Ҳܸоǽ֮ʴǵħ
ǰ֮ˡ
վǽ֮⣬˼Զʱ֮̾ѪɫһɷޱȣͬʱҲĸ߽ħ޺ޣ˵Σպͻ棡
Ҳвٵŵӽ֮Уܹ߳ȴ֮١ңģƬ֮أͨŵӵһЩذĵط
֮ħɷ̫֮أʦܣʦܣǾͲҪȥˣɱħûö࣬Ҫħõһ֮ȷʵȥ֮أһǰ֮󣬱㷵Ѫɫ򣡵ʱлغϣ
˿ǰǱֵ֮أĺʱ
˼Զ˿ĺԪСʵȥ֮ҲǸĺ׸ĺȻڣһֳǿȥ֮ɱһ
ĺĻ˼Զ˵ͷ
СʦһСģҩʦֵĺϢ
ĺҲûж˵֮˹ȥܿʧ֮С˼ԶҲת෴ķӶȥ
֮أΧһħɷ֮ɭޱȣɷħ˵֮ϣǾޱȵ£Ȼֵסǿħʴһ˿˿ħĺڣ
Ԫ壡
ĺһԪ߷ӳ֮ϣܿ۵ķһ࣬ɷħȫֵ⣡
֮عȻɷأħ޵ϢʺϷҴһ
֮أǬ˹ǰŵһħϢǰƺ˷ܡ
໣
һͻȻԴ˹ĺŲһͣʱԪ˾֣Ƶħķ˹ȥ
ۣ
һѪ˳ͷɷħ޸ձĺǰ㱻ĺһţûʱǬУǰͻȻ˳һڽͷħ˶֮У
Ũ֮УЩģĺֻܿһӽʮɵӴӰаţ漴޴ĺͷ֮ϣ
˽׵ޣ൱Ԫڵʵζĺħ˸㣡
ĺͷ̫ʹ˽ǵ޵ħ漴㽫һöħĺ˹ĺһӣħǬС
֮ȻڵĽ֮£ױڸֲ鴦ټ̫Ϣı£Ȼ֮أвһĵĺţȥһ˵
Ǭбĺ֮󣬻ǵһħŨĵط˿̷·һǧĹһοŵŮƲסĿϲ˵գӰ·һ磬֮Х
Ѿָ˽һɵʵʵ൱˾ʥΣϹޣͨޱȵ似ʩչʵȴԶѰʥ߿Աġ
ӴӰӶ֮ͻȻ֮㱻һֲסˣĺҲо˴̫ɢµϣ
ǿ
ĺ̲סﰵ̫̾ͨȻ̫ʱʮľ룬ĺȴظоͷ̫ովȻһһͷԪޣңͷʵƺȸղĺɱħҪǿ󼸷֣
໣
໣
໣
һҽжʱ֮𣬹֮һ·ɣ㽫ħޣʵСһһɱɾ
ת֮䣬ͷޣʮͷŽħޣһͷ˽ħޱɸһɶ֮أҲһѪȺɱ¾
ĺ֮ǰţ֮غܴ󣬹ҲֻھĺԲʮĵطħޡĺһ֮ţһ߰Źħ޵ͷת֮䣬ٶͷħޱɸһɶ
ǳԸ񫰡
һˬʵ񷾡ͷ˹漴̫ӴޱȵӰĺǰ̫ſڣһħ˱ĺ˹ĺȡǬЩħͳͳ棡
ôħˣҲڵĹֵ㷨һӾӵʮĹֵһӣħʤ϶ˣ
ӦǬǰ޴ħĺ̲ס
Բʮħ޶Ѿҳ˸ɾ֮ƺиζħ޴ڣĺһ֮ȥɣ
ʱĺ˵գҪĺĵǬȥ
Ȼʱһۻޱȵħɷ֮ȴͻȻǵص˹·̮һ㣬һĺ̫ѹ˹
ܵޱȵѹ֮ĺɵѪһӿ̧ͷȴڰ֮УͻȻһͷ޴ޱȵޣ
ͷӴޱȣӽʮף·һͷޱȵҰȴһԿޱȵĺɫ
ͨħû뵽֮ؾȻĴڡãϷó㣬ʵ
ڰ֮ͽȻֵӴޣ̫ȴûа־ɫʱ
ͷӴޱȵħޣڰ֮жţ϶¾֮ͽȻ޾ѹȣ


064 
ͷӴޱȵħޣڰ֮жţ϶¾֮ͽȻ޾ѹȣʵǿħ޶ţ֮ضټģ
ĺվƽ֮ϣҲǸоѹ֮Լѹ˹
ѹǿޱȣĺڵǿߣҲЩ޷ܵסòԪǰȥֿ
ôĿңҵҪû£
𳬼ڿжһ֮ħͻȻһ漴˻һӴħ˶ſͬСɽһĴһ̫ҧ˹
ѪĴڣ˺ҧ·ܽһ£ħһռ䶼ƺΪ֮ŤתޱȵɷܼȥõĺҲЩȻ
ħô֪൱Ԫĸȼңͨ޵һ֣ˣǿͨްͨޣǿǷǳĴڰ
֮еȻĺɵﰵ̾Ȼһʵ뺷ޱȣĺĿǰԶԿġȻǰĺһθоԼʵı΢
Կ̫ħȻڿжԳţĺҲֻܹԹƽϿţﲻæ
ͨʵҲħ޵һ֣ȷʵԶ޵һ֧ͨ޿߶ԼӶߵٻΣյʱаΪͨṩֵҩ֧֣
ͨ޷Ϊ֣һϹͨޣϹֻͨԸ£ߴԼκǿֶ޷ʹ߽˵ġЩϹͨһʵȽǿ󣡱˵̫һϹͨޣ
ϹͨԴһͨޣʵҪǱͨǿʹǿֶα֮ͨǩԼӶٻͨȴƽȵģ
ͨޱȣҲһ似ĺ˵νͨʵԶλ˵ͨ޽磬һ֡ͨʹͨԽλͨٻ߶Լͨޣͨ޽Դ½Ȼ벻ȴ˲Ϣģ
ͨһԣͨ޽ģٻԴ½
Ҳвͨޱٻ֮ΪԼͨ޷ٻصͨ磬ԱԴ½λ档ǰͷħӦþǱһ֣
Ϊͨ棬Դ½Ϲͨ޻ͨ޶ǷǳϡģԴ½ͨ޶Լȴ֮٣



һ¡֮ϴ˹̫ͨħڽ֡˫ʵǿħޣÿһνֶռɾ޴ƻһ¡֮õ֮һĲҽ֮
ļ́ͷ˹ȥȴ֮У̫ӴӰһſڣͻȻһӱ㽫ħһȸҧˣһҧħĴ̫֮Ӵ˻


ҧħͷȣ̫ƷƺڳʲôرζĶһ߳ţһ૵
ζħСӵЩ͵ħ޺óԶˡζϷҳһڣþöûгԹͨ޵Ƥˣóԣ治
㡭
ħҧһȣʱѪֹʱǳԵýζ̫ӳŭˡħһӿԵħĻָʵҲǷǳ֮ǿģԶԶҪǿѰħޣ
ܸоıޱȵϹޣʵȴ֪ΪδѹסңŸӵĺóԣɣһ㣬ɾϵʵɣ
ħٴһ˫ȶһͬһʸ̫˹ȥħٴһ̫˹ȥ
ħ޷Ϊ֣ܶͨħޣͨޣϹ޵ȵȡͨ޺Ϲ޶Ƿǳħޣͨ޺ϹҪͨ磬Դ½ͨٻģԴ½
ϹޣѵãѪͳħ֮еĻߡ
һͨħޣȽϳЩħͨʵԵõΪ֮󣬱ӵһħɱĴУ
֮ϣͷ޴ħɱţŨܲһâҲڿɢ

֮صһ䣬ԭٷӵͣΡ֮ϣõŵ̧ͷ˲񷣬һ˿ɫǱ֮صŵӺ뺣
ͨޣ֮ؾȻħޡҪܹ׽ͷͨޣɳһΪͨǿǩԼģ
֮ϣڰ֮д򶷵ͷӴħޣһ˿â
ͨޣ˵һǳ۵ĶһʥߣһͷԪͨ޶ԼʵͽȻӳʵԶһԪ֡ȻԼǲԼɹģͨ޵Ĵһǳ۲Ķ
ڿħĵһۣռе⣡

һ¡֮˹֮ȻɱšɱĹУͷͨȻ·硣Ѿ¶˼ܼ󡣼¹֮󣬱㱻̫һ󼤵֮Ҳ֮ش˿
ͷͨ˵ҲԪ硣ȴһֻӴħ޵ʲôΪʲôҴûм֮֡ؾȻôϡеħޣȴûз֡
ħ򶷵̫Ӳɵüͷ̫ӴޱȣǴʱΧȴһ޵̣˱𲻳ĿңּޱȵĴ֮УӾȻ޷оõͷ̫Ϣ
һ㣬ȴޱȲ죡
֮ϵսȻڼȻڽһһεɱ
أ
һĲҽͻȻд˹ڲ֪ս˶ٸغ֮ͷӴޱȵħͻȻҵĲһ£̫ܣӰ
ߣȥ
ⳡܾЩ֡յͷԪħޣ˴ģĴ򶷣ضѪɫеĽơȴûһӦңܸоͷħ򶷵ӴħޣϢǸһֹŹֵĸо
żֺ棬Ӱһ뺣ħµĵط˹ȥ


065 ǰ
һҽд˹漴һ¡ըڵͷԭޱȵͨħ̫һ֮󣬴˵ϣ漴㱻̫һڸ̽˶
ͷͨ޵ζޱȣڵʵٻָɣȻﵽԪԪΡ
̫ɵһͷ֮ͨ󣬴ʱˬҲøˬ漴һſ㽫һħĺķ˹
Ԫ˾һڴ󾳽֮£ΪС硣ԪڣԪԪԪʥС硣
ͨ޵ħ˹Ȼһ㡣ܸоħ̲صӴöħ˿϶ƳһöƷҩˡ
ָħ֮һĺܸоħ˵ĲһϲɵɫһϲöħǬС
ʱһɫâ˹̫ĺ֮С
̫֮شŰһ֮˲֪ٵħˣʱʵԱǰ˲١֪Ҳǰǿ
һǱǬ̫֮΢΢һӦͻȻ㷢Ӱĺ˹
˹ˣĺһ׼ԪΪһΪڵŵӣԼúöԸЩħ޵Ĳкˡ
̫ĺһ㱨漴չؿʼղɵζ
ĺʱҲӦϢԼһϢرϤǰԼӵ뺣ذߵĸ֡
뺣϶ǿղ֮ݵǳսҪܲ˳ּʲôôͨѾȫɸɾħҲԼУǴʱ̵ʲô
ں뺣һˣǸ֣Ϣǳǿ󡣾Ȼ׼Ԫĸ֣Īŵӵһ˵ذһֵӣ
Ժתͷĺǻһ˿Ц漴ɴһؽŵϢ
뺣ԼͽԹǿԼػǸԼսһޡĺʱȴǸȻʵǿĺʱȴҲҪʵǿĶ֣
ԽʵǿĺԽϲ
ҵҪذһĸ֣мʵ
ĺһЦ˱붨˵Ϣ״̬
˰յĹһϸ΢ɳɳ˹ӰӶȴûĺ߷ɱ˰֮һ֮С
ӰõŵӣԼ뺣ˡӴ뺣һ֮ȴоڿͨ޵ϢԽԽɵɻ󡣶ڿݵ֮ϴĺʱɫˣ漴뺣һվУ۲š
ʦ֣ǸӰɱչ޲ҵĺϰɣھȥɱϻʦҪ֪ɱ֮ˣһǼĪʹ͵ģ
ڲݵ֮ϾӰ뺣˫һӱó¶˼ɱ¾֮⣬սȭͷӵ
ȵȣ
ܾЩԾֹס˷ŭ뺣漴
ղڰմ򶷵ħѾʧޣϢ򲻵ңĺȻʵ˷ѽ⣡ȵȵȿ
˵꣬ش
ͷͨѾͷˣµôһʧӰˣѵͷͨ޴֮󣬱սܵͨ޶ˣҪҸƫƧĵطã
һ˫ϸСȴ۾Χһ漴Ժóһ۵㡣
֮Уصȴšһ˫۾ҲضסڲݵϾϢĺһʱһһֵţ֮ȴûзκεĶƺ֤֮ǰĲ²⡣
ߣ
ͻȻ֮䣬֮վŵӣɫһһӰĺڵĵط˹ȥʱ뺣ҲȲظ
ӰӰ֮о£ĺǰڲݵ֮ϣĺǾ۾ɳľ֮У
֪¿ȵĺʦܣ
ĺǰӶʱһҾĺ
֮еĺȻɫģû˵
ߣʦ֣˷ʲôĺ㣬ղɿͷɷħޣ֪ȥˣ
뺣ĺһĮģʱЩߣǰ̤һӴѹĺס뺣һצĺץ˹ȥӣȻҪһнĺƷס
Ӵѹĺǻһ˿Цۣ漴һȺ嫵ڱŷ
޾ԪͬһӿԭŰ뺣ͻȻɫһ䣬һץ֮ƾʧޣ漴һǿƷ뺣̲ס˼վס
ԭʦֻ뺣ʦ֡˼ʦҸղڵϢ֪λʦּ٣ðе
ӲݵվĺӺ뺣ͬŵӣȻڲͬķãŹй涨ŵǲ˽ԽѪġҪҲ̨ϡĺҲ£»
ĺȻòмӣǻ±ŷԪȴ쳣ǿõ뺣һɫɷף
뺣ԭҪȸĺһػ磬˭֪ȴĺԪţѹסˣ뺣ҧæ˾ԪʼֿʱҲ־֮ɫŲ̶̼²ĺʵƺ˲٣
ĺȵԪѹ˹һЦ΢΢һ֣ǹޱȵԪʧޡղһ˫۾һֱĺϴˣûзĺ˿ĵطĳЩ²Ҳɢȥ
ĺʦܹȻΪһ˲ţŲ̶ʱ䣬ѾﵽڵΪò˶ãͿͻԪɣȻǺη
һ˫۾ĺһɨʱ
ڣ
뺣ӵĻɵöʱһĺĶʼɺͺŨˡ뺣꣬ͻ˴󾳽һС磬ȻĺŲ̶̼µʱ䣬ʹһԾڣʵԶԶԼ֮ϣֱ뺣ƶʼɵҪѪڴͬʱɱĺ˼ˣ
ĺӣû˵ʱĺҲڴӵΪĺ֮ǰЩŵӶһǶһվ·ɼ׵Ĵ󺣣ֻԪޱߣԶԶѰŵӿԱģ
׼Ԫ磬ʵȻͬ죡ĺ̲סﰵ
˵ĺʦܣǰջѪĺʦΪŵӵһˣ֪ɷдһҲ뿴ĺʦܵǿᵽһʲôز
ĺһЦȴɢһ˿ݵĺ⣡


066 նһ
д裿
ĺԣﲻɵһЦѾﵽ׼Ԫ磬ʵڲ֪ǿٱȻʱȴȻһڵ߷սⲻԴС
ĺȻҪһսȴôӦʡ
ʦ˵Цˣ²һӣʦֵĶ֣ʦֲҪΪˡ
ĺʱǿƣĺƽһģ
ĺǲ֪ôΪʦдޣҲԼĽʵ㣬ǽҪжõޣҪݺݵ㣡ϧðŹɱ㣡֪𣿡
뺣һԿĺģʱŭգ̲סƿڴ
Ŷ
ĺԣüǸһ˿Ц漴
ԭλʦִ˷ǰΪɱҡλʦʵǿҪɱССŵȻ練ƣڿѪɫ֮Уѵλʦ־Ͳպɸ߲㷢֣ͷ𣿡
Ź棬ɵжԹֻ̨һκ˽ѪΪΥŹΪҪܵطġ

ĺĻ뺣·һΪЦʱЦ漴
ĺȻǸСˣŹ棿ŹԼЩʵ΢СµĵӵģʦʵǿˣܵŹƲãң֪˷Ҫɱ˭ǿδϻʦ֣δڵ뿴ϻʦֵĳɱ㻹Ǹһֻһ򵥡һĴڣŹѹǣֱ룬롣ĺʵ㣬ǰһֻ죬һֻϣһ΢ޱȵĴڣˣҲû˻Ĵڣ
뺣ĺһЦαĺѹסʱòиԴĺʱ򣬶ʱƲסĿϲ
ڸ߲ĺȷһ΢ޱȵĴڣٱ΢СĴڣҲгһ죡ʦ֣뺣ʦ֣ȻҪɱңĺҲܾʹվɱҵҪλõĽܳӣʲôֶΣ
ĺһ˵꣬ʱһޱȵƴڱŷһ˲֮䣬ͻȻׯأˣ
֪ߵغĶ뺣˽
뺣ƺϴαĺʹĽѵԱߣҲԲһͻȻǰһλһצĺץ˹뺣ʹõ似һ׵͵似צ
һ嫵ǵصĽĺסǷޱȵצҲɭȻĺ⣬Ȼץĺؿڣ
ǷҪĺؿ֮ʱĺͻȻһǰһ
ССһ̤ʱΧ֮ƱΪ֮һ䣡ԭѹȵһ˲֮ı˷͵ر뺣˹뺣ԭޱȵĹƣҲһʧȥ˷âĺһץס
ĺﵽ𾳽ΪʥµߣжǿᣬĺһĴڣ뺣ʦ֣°ܽΪ𣿡
ĺŭһͻȻһпһ˹뺣ʱɫһף
뺣һֻ󣬾ĺ۶ˣ漴ĺһţҲ뺣ʹ飬뺣˸߷˳ȥ

ˤȥʮԶֽڲݵϹȥףŴ뺣Ĳҽ
ŲһһʽͽԼͬȼΪڵ뺣ƷĺȻֻΪʵȴԶԶͨӣ
ĺɵؽ뺣һ˿⡣漴һȵ
ĺʥͿ˵Ҫ䣬ͱֱʥҶ㲻ʥʰ㣡ն
һһ˲֮ͻȻƱǡʱɫĹâھ漴һѷޱȵؽ˳
Ƿƥؽͷ·Ÿһеķâİһ޾ɱѹ֣
ն
ǳԼף޴ƥɫ񽣣ĺ̲סʱ̾Դ˲ɱԪ֮ĺڽĸ͵һ̵ĲΣʱնǸնƥķâɱ
նһ񽣣ѽҪˣ
ͷǰնĺǰһʱռ֮ġ
ƿգ
նٻ֮ӵĶû˿ĳɡŭһһ˲֮䣬ͷնʱâһХ㾶ֱĺ˹
͵ؽƥķâõΧһǿƥɱõĺɫҲɵ貹âı֮£ĺ˲ɵⲻϺ˵ĹУɫһͻȻһץ˹ȥƾסޣ͵ıһն˹
գ
ڿͻȻײʱһޱȵ㱬˳ޱȵڿжײ漴һâҲڿ֮д
ٱųõУҲһԺ
һ֮ĺ˱㵹սơֻûһۣʹʱնҲصߣ


067 ն
նһƷȻǿޱȣ֮ĺ޲֪ҪǿԵٱӸղһ֮ĺҲǿԿǰȻѾ׼Ԫʵȴܷӳնȫ
ĺɱչޣõӵʿνݣӣҲ͵Ϊֹ
ֳնʱԪǣ˵֮䣬Ҳһۻޱȣŵӵһˣذһĸ֣
ӻһ˵ϣնͽâһնգǿٴĺѹ˹
ױȵѹȶҲһӱޱɱĺɵһʱͬʱҲǼ
޻ĺĺԪķӿ֮£ʱɫâʱҲ߷˼£
ԷӳƥϣڽŽ
ԶԶȥֻ貵ĹâڿңţǿƥɱһһεڿнײΧһâҲ
ƣɱһ
ɫһͻȻһʱͷϷնڿ϶˳һ䣬ǿĽ·ܸʱգһ޴Ľ֮ǽĺѹ˹
ۻ嫵Ľ֮ǽǿѹ֮õض˲Ϊ֮ɫǽ֮ǽУһâҲ¶Ƿĺ⣬·ܹһ˲֮䣬ĺվһأնϳƬ
ǿϺɱĺɫҲǰδе
նʮ֮һ޷ֵĺһХʱХ˲䱩ıĺͷȻ㽫ǽ֮ǽס

ޱȵĽ֮ǽȻ֮ϣŷһ죬һۻˣЩƥ赲ס
޵ֵסնǿĹƣʱĺͻȻӰһӾȥһ˹ȥ
նȻһƷȴӲʮ֮һǿϧϧһƣ
סնĺ޼ɵһ˾ȵѹ˹
õնҲûжãնڻϻʶȫƿءӲĪҲʵ
ʹնҲһնˣھ㲻նҲܹĺƷ
Ԫƣ
ĺǿĹӲɵɫһͻȻһƷʱĺӭ˹
һƻ˳ۻԪڱŷӴԪ׸ߵ似ʾԵ

һȻڿһ֣ɵĺ䶯ƾȻڰжŵһǿ߾ȥΧĿռ䣬Ҳ˲Ť
һ֮˷׷׺˼
ĺһŲ˲ݵ֮ϣʱڲݵ֮ϱһĽӡ֮ϵɳɽļ́ͷǰӣһ˿˷֮ɫ
ӹȻʵǿǵذһĸ֣ղǼ򵥵һУ¶˲ʵ
ӾʵǿҲĺһ˿һľģӼĺĶ־
ֻսΪǿĶ֣ĺܹսУҲΩˣĺսеõΪѸٵĳɳ
ĺսȭͷٴһȭӺȥ
ղĺһ֣Ҳе֪ĺʵǰ˵ĺﻹЩмʱĺһ֣֪ĺʵȷʵ
ĺʵȻǿǰȴǶ֣Ҫ֪ǰѾʥڵʵڸ̤׼Ԫ磬ֻһܵԪأ
˵ӵʵԪ֮£ڵһĸ֣˾ɱСĺȻҲһ
ߣĺʵҪԸһԶˣԪ磡𣡡
ŭһʱͬʱɫԪڱ˲ΧγһԪ磡
Ԫ綼ɫ͸Ĺ磬ޱȣԪ֮ϣһԪӿţʾ𲻷
ĺȻһȭԪ֮ϣȴо·һȭһ֮ϣ쳣ӲޱȣĺһȭȥȴȻֺ

һ޴Ԫ֮Ϸĺ˹ȻĺԶ
Ԫ磿ؽ似ھܵ似֮һֻкĵӲû뵽Ȼˣ
ĺЩȭͷԪ֮еӣʱһ˿֮ɫ


068 įȭϣ
Ԫһؽ似֮һԭֻкĵӲʸڶ似й涨ŵֻƽ似ŵӿ似ĵӲſؽ似似ҪӱкܴʵһҪ㹻Ĳſ
ӾȻһֵؽ似ŵ֮УǼΪġңؽ似Ԫ磬ҪۻԪΪǺĵҲδʩչ磬û뵽ӾȻˣӵʵȻǲͬһ㣡
ĺܹӱƵ̶ֳȣƵҲòʹɱﵣɼʵҲȷʵǿҲ͵Ϊֹˣ
įȭ
ͻȻ֮ɫһһȭȻĺ˹ĺʮףȭһ˲ĺǰĺ˹
ĺɵöʱɫ䣬ǵһοȭæԪֵһǰץ˹ȥ
ջûɵȭ⣬ɱ֮ĺǰһɪϢ˲㽫ĺ˸סˣ

һ¡ʱ˹ȭӰĺ֮ϣһɺĵƱĺӿ˹ȥ
ڴʱĺҲʶȭһȭӰʱһɺ嫵Լ಻ļįɱ֮ǵѹĺװȭ֮Уĺɵһݣ
Ԫ壡
һįȭĺ˹ĺֻ嶼ǼįȭľæһԪ˲ŷЩįȭ⣬Ҳ˲䵹߰˲
˼֮ĺվɵԼƣ¶һֿЦղǼįȭһӲԼ첲ˣ
įȭȻ˿ֲǰһЦӣĺɫһӱޱ
įȭһ׵͵似ҲڵһѧӵնƷͼįȭ似ѹôšĺȻѾˣԸޱߵСӰɡ
ǬУͻȻ漴һ޴ӰҪĺ֮з
ȻĺȴûùǬгһ˹ȥ㽫ԾԾԵľٶѹ
ǰȻʵԵǿҲʧΪһĶ֣Ҹ棬Ǵ򲻹ٳҲ٣
ĺʱ漴俴ӡһ˫ʹϴ
áǾİɡ
ܵĺᶨľģǬйʱ漴Ǭ֮С
ĺӣһڵߣһ׼Ԫߣ˿ʵ⣬һûĴ򶷣Ǵĺɢǹɲƣȴ̲ס˼ڴ
ĿĺǸһ˿Ĳм֮ɫͻȻ֮ɫһ䣬ʱһ
ն䣡
һ֮ڰ֮޶ŵնͻȻ֮Ӱбֱ£ֱĺ
ǿƥɱʴķâ·նһУ
ԵޱȵɱǵصѹȻ־޴ѹ֮£ŵĺɫȴûаֱ仯ؿǰӣƺȫ֪Σ
Х񽣣֮ƣĺΣ֣ۿҪһĺ룬Ȼնĺͷһ֮ԶͻȻһ޴ıӰХžһػնĽ֮ϣ
ʱڵնԸıķ򣬾Ȼĺĺ󱳣һ·ȥ漴˲û֮У
նĺû֮к漴Ծĺڰ֮мս
֮£ԭŵͻȻɱ¶һ˫ȭʱƵƵ
һ֮УҲƺΪĶҲ˲ŤɪɪӲ֪ķ˹˲γ಻ļįȭ⣬ǼįȭĽȾ֮£˶ʱϴʢ
ͻȻ֮ߴֹ˷·һ֮Ĺ¶ˣ£į˫
ߣҵķţһһ㣬ӵȭ֮УʱϣҲ֮ӿ˹಻ȫ֮ڣ

ǰһĻĺɵöʱɫһ䡣
似ĺҲ֪һЩ似£似һǽӳԼԪʵȻ似ȴ˽Ȼͬ
Ϊ似֮컯Ǭ֮ʱձ֮һпɽӳԶԶĪʵ
һ似ĲΣôΪֲҲΪˣԣ似ҲΪʽ似似ͨ
û뵽ӣȻįȭΣĿǰʵ¾ԪĺĵҲԶԸ
ĺʱʶΣĺҲʹ˷
ĺɫһԪţűסʱ˫ȭ˫֮ϣҲ˾۴侢õԼʱ״̬ʱս
ĺҾ㳢һ似įȭҲ㲻һ⣡
֮ͻȻʮ˫Ŀ磬һâΧŰΪɱ֮ڸղţǿԵ˲֪٣
įȭ߾ȭ󣡡
ӱһͻȻſнȭߵȭһǿһ˲ĺӿ˹
Ȼֻźȭȭȴڱĺǰ֮ʱͻȻ֮䣬ûΪٵȭӰ˷һĺ˹
಻ȭ⣬޾ϣһĺѹ˹
ҵȭ룬ĺɫҲޱʱ֪似Ϊα֮Ϊįȭˣ
Ϊįȭ޵ȭΪ޵УԼį
ĺɫһһԪҲ͵һȭͷӭ˹ȥ
ͷ֮ϣǵûȭӰĺȭͷһ촫ĺȻֵסȭӰȻֱȴȫˣ
ĺǰңȭӰĺӶ
һһȭӰЯ˺İԵƣ·Ҫĺ촷ۣ
ƣֱͿȹ
ĺʶįȭӴ֮û˿ɫԽսʤ֮ģһԪĺӿĺ˫ȭ˽ȥ
Σͣ컯޵УĺȴƫҪ죬컯ضԿһ
ĺŭһȻػ˫ȭΧȭӰӭ˹ȥӿȵԪһȭһȭȥӭļįȭ⣡
֮£缤ֻȭ֮УһͦεӰǶսţȵȭƴ֮Ӱѹȥױȵƺ˲ѹ
Ȼƽ֮ϣǸССӰȴԼ͵־ǿĶԿţ
һӰţսţţ죬컯һĲɱ


069 įȭ£
ޱȵȭ˷ĺҵȭ֮£ĺ֪įȭ˶£
įȭһ֪Ŷ컯֮Եһȭ֮ϣѰ˾ߣ϶Ҫ촷۵ģ
ǣĺЩ֪˶ٵҩȻįȭȻܵشЩԭڽҩҲȫ˳
ͨ鵤鵤ɢҺԴԴϵҺڲŷĺȫ¿ӿ˹ȥĺҲ̰ȡǿޱȵһδε֮УõĪĳɳ
սҪս
ĺ˫۳죬̲סһȭһȭڲŷȭϮȥÿһξ޴ײҪһ¡죡
ɱ֮УĺӰҲޱ֮ͦ䣬·һܵķᱮƾϿѹĺķâȴһδεս֮£ԽԽʢԽԽ£
Ǭ֮ڣܵĺڲԪҲɵһ󾪲ﲻѣ
СӾȻܹįȭ֮£ôáңңڲϵĵֿ֮£ʵȻڲ˼ĳɳţǱ̬Ǳ̬
֮̾࣬ʱҲûšͻȻǱ˴֮УøոȡħһööƷҩĺɹȥ
һƷҩɹ߼ҩʦ̲ױȵĺӿ˹ȥ
ȡԴԴĵҩ֮ĺ˸ԵɷЩԭįȭ˵ȻʼĿң֮ڣ̲صҲӰ
ԣҪֻڼ޵ս֮£ҵܵõĳɳʵɳĽݾ
ܵʵڲϵĳɳţĺɵһϲʱ˷ӿӿȭ⣬ȴ·˴߷ĺʵѹõĺԽıǣ
֮컯֮Ҳ˶ѣɣǿٰԵĺкξ壿
ĺһԪȻõΧռһŤЩįȭĺԪ֮£ƺҲòô
һȭһȭĶԻԭ·ĺȻʼЩįȭ⿹ʱ
һ¡ڻԭ羢Ȼһ·ǧ֮Хȥڻԭ֮⣬ԶĻڣһӣȻǧĹľĳŵ
ʯɽǧľεض
ǿֲʵ
Զһ֮Уڻԭ֮սŵĺˡ뺣ɵﰵ
֮£ѹȶ£·һܲ͸ľܹһֵˮйͨȻǰԵǧȭӰ֮£һӰȴһѷâޱȵĹŽҪƲңǹŽƺԽԽӿ
뺣ɵսȭͷ˫Щ
ӵʵ뺣ģŵе֮ĵһӣʵ֮ǿԿɱκһλ˾ĸ֣ʥСĸ֣
ңնķâ似įȭϣϣֱ˵ǰԵԪ֣ҲӦһ
ǣʦ߳ʵȫѹĺȻõĺս֮Խ£ĺʵֲ̫ˣ̫
뺣ת˰ಽȷԼᱻЩԵޱȵ֮󣬲˸صĵط´ǰ
ĺʵ뺣ҲԿóֻڵʵԼͬһ磡ǣȻ뺣ĺʵ뺣ȴ֪ԼҪĺ֣뺣ұ֤Լĺ߹һغϣ
ĺʵ̫ˣŲС磬;ǿʵպԪ磬ʵָÿµ̶ֳȣˣã
뺣סȭͷ֮£һâޱȵӰ¶˼ݵɱ
żįȭӣɫЩ԰ѿԭΪֻҪʩչįȭ似ľ޴ܣĺѹס
û뵽似ǿѹ֮£ĺȻܹԽԽ£ӴʱҲʶĺ֮ˣСС;ΪˣôպĿ϶Լˣ
ĺȻֵܹסҵļįȭ似ԶԶֹˣҽʶһ似ɣįȭûǧǧȭ컯һ
ɫһͻȻһʱԪҲ߷˼£įȭܷӵһ˼ĵز
һŭȣĺΧȭͻȻʧȫˣǿѹͽȻʧĺӰһվ˻ԭ֮ϣӣüͷɫһ
žž֮ͻȻһƬž֮У
ھݵļž֮ͻȻ䡪
¡
һ¡Ȼ֮ϴ˹·˲һ㣬ڴͬʱ׵âҲˢˢµ׺ޱȣ
˲ܲ׵罻ӣҲΪ֮ɫڴʱ֮䣬õķ£һͬɽһ޴ȭͷ֮гֱ֣ĺѹ˹
ȭ޴ޱȣ·Ρޱȵ̩ɽЯź̤֮ܽɻҽ
޴ȭйһȭǼįȭһʽҲΪǿһʽԵޱȣܱɽѺɱն
ǿϴͷ֮ѹ֮أҲһӱһ˲֮䣬ʱվֹ֮䣬ɱ
ܵͷϷľ޴ϣĺҲɵΪ֮һ䣡Ϊоõһȭ֮ڸղļįȭҪǿʮٱֹ
ޱȵĹһȭѹǿĺվ涼һӿʼȭ֮£ĺɫȴԽԽأ
ȥɣĺ
ǹһȭѹһޱȵƺؾͷ˹·ĺȻӴޱȵĺѹ˹
ΧѹǣɱŰܲ͸磡ȻʱĺµԪȴһͻȻʧˣǿƺѹ֮£˾վ˻ԭ֮ϣ·Ѿ׷ķ
ڹһȭƺѹ֮£лȻһŵ˲䣡ޱȣ
Ȼһʱ̣ĺɫȴͽȻһ䣬϶ʱӿֳ͹ϣһȴĺǷʱһɷޱȵľ޴ںХͷϷȥ
ǴĺںȻľ޴࣬ķâȻؼţŸʱյķâֱϣ
ǵɫĺһ̣ز񷣬Ҳһӷ˾޴ĸı䣡
ֱ仯΢֣·谵ޱȵĩ֮ʱȻһ̫΢Ĺâ΢ĹâСĹâȻͷȴҪ˺ҹ
һޱȷâĺ˳ͬǰһӿֻǷâȴҪʢһ֣
Ȼ󣬻һĺ˳һһǿʢĺͷ֮ϣ϶Ϊһʱ֮䣬һ˲֮ŶĹâõ֮أһӱ峺
Ȼ˲ɱԪĺȻͷ˲ɱԪİ壬ҷ˲ɱԪ
ХͽȻΪ֮һ䣡ƾɢնػȻΪ֮
޼˲ɱԪؽӰƾգ
ĺͻȻһʱһǿ˲ɱԪʱ㷢޴ĺХ֮Ǿ޴ޱȵĹһȭХȥ
似֮ϣһһɲǼռ侲ֹʧɫ
һ似Եϣ֮ѹţ
һ似â¶Уƾգ
䣡
䣡
䣡
似Ȼһͬһľ񷾡ͷ漴һһҲĴ˿ȥ
磬Űǧ侢ʱգ
似ڿеĽƬ̱ƽ֮ϣʱɢݺᣬȭң֮£ԲǧڵľݲУ
޾ನڿƮɢе𻨵âȻڻԭ֮ϣԭսӰʱȴԾɾվţһ
εѪĺ˳˻ԭ֮ϣȻĺԲ԰׵֮ϣȴ¶˵Ц⣡ʤߵ΢Ц
ôܣôܣ׼Ԫ磬ӵ似ôܻ㣬ôܣ
˫۳죬ʱͷͷɢ˿ͷ棬Ǳޱȣ̧ͷĺһĲ֮ɫ
ĺȻȻܹôǿȭ֮ȡʤֱǷ˼ңȻ˲ɱԪĵذ壬õҲò佱ˣ
ĺѨ֮Уʱ̲סĺղŵıʵ̫ˣõùԳȵ̫ޣҲ̲ס̾
ղȫ˲ɱԪĵذ壬ѾķĺȫԪʱԪˣ˵ûУ
öԭȥϢʣµ飬ͽˣ
һӴͻȻ֮ĺѨ֮˳ʮɵľ޴ʱ֮֮ϣΡޱȣ


070 
̫һԾգӴޱȵ˳ΣһϾȥİ
Ȼڰгֵ̫뺣Ӳɵɴ۾
㡭Ǹղͷ
ͷͻȻֵȻӺ뺣׷һ˿õԤСǶ֮е뺣İףӶԶ˿
̫ڿ˰֮ͻȻ֮ſ˴ڣ
ߣڿ֮ӵΧɱֻشۣ˵ҲЩС֮ϣϲŵıʵ̫࣬Ҳ̲סЩģɣ
̫һͻȻӿ˹
ӴһӾ˹Ӳɵöʱ󾪣Ԫһ߷ΧԪת˼£
Ԫ˺ҵġ
Ӷʱ˵գҪٻնæ
˭֪̫ӴһȻΧԪһҧƣ㽫Ӹնæ

̫һҧ̲סҽæʹšǱ̫Ʒţѣ
似įȭһѧ׾ŵӵģѧ似Ӧ͵ѧİɡԹԽįȭĿھɸңеǱ
֮ϣ̫
ӽҧʱ̫ƷţŴɢǿϣѾȫ˷ͷ
֪ԼֻҪһǿ϶ֻбҧ³
Һͷ̫ԼįȭĿھԼȷʵУܸõ似һԼڣ
õ似㽫ҷˡУĺȻҹޣкͬţҪɱң϶ᱻڸ߲֪ġʱҲһ
֪ǰͨ޴򶷵ӴĺȻͷһ
̫Ϊ˴ħޣɢһɷҲͷ̫ħޣʶıΪĺħ޹ᣬҪԴвĺ
ߣʶôĶ㵱ΪҲɱ𣿡
̫һſ͵ı㽫˶֮С漴һã
תƴ󷨣
̫һڽ֮ͻȻ֮䣬ɫޱԪǣһ̫
̫ʹһ֡תƴ󷨡תƴ󷨣һ似ܹȡߵұԼ֪תƴ󷨣ȴҪķǳ֮Ԫ
ǧ֮֮УǰһĻ뺣ɵõɴ۾ȵ˵󣬷Ӧæת֮˳ȥ
뺣һ߿ţһԺɿתͷ֮һУʵ̫ˣһʱᣬȻ޷ȫܣ
ĺȻһ֮ʦ֣һʦʩչ似ն£
ĺڻһôޣӦ˵Ŷԣֱֲ̫ˣ
ĺгĺôԺ϶Źҵģ飬ұΪǿڣͷĺһѱĺȻҺħ年ᣬڵһɣҪܵسͷģ
뺣תͷӿٵ֮ⱼ˹ȥ
Ŀ̫һӣﱻŵþ֡ȴûʹñʯĵӽӡ
Ϊ飬¹شԸңõͷ
þöûгˣζǲرΪߵߣǽޣ
ӵȫɵ̫֮ʱ૵
ȻԸֻش۵ѾˣһЩСѰƺЩ̫壡֪Ϊʲôӵ֮ʱͻоޱȵĳ죡ذޱȵĳ찡
֮ϣ̫ƺ쳣˷ܣʹ˻š
֮£ԭϣŵĺʱɫҲĺһö鵤پһϢ֮ĺʵܿõȫĻָ
ܿ죬ĺۣʱÿõĹâе
նҲʧȥУӰ׹Ҳŵ
ĺһĳһŷͬʱ˹޾ֱûĺ֮ڣնĺ˫֮䣡
նУǹۻ嫵Ҳնбŷ˳ὫָնϸĺܹиоնǴëϷķâ
治һ񽣣
ĺ̲ס̾
ɱ֮նɾԼˡŲ̶һʱ䣬ʮоѾԼУ
նһƷĺù㽫ʶĨȥն׹У
֮ϣ̫ʱĺĺԣһ׳ն̫˹ȥ
ʱ֮ϣ̫һצץסն漴˫Ŀ磬նһɨ֮䣬㽫նϣӺϻʶһɨɾ
ĺţ
̫նϵʶĨɾ㽫նĺ˹ʱĺҲȥһѽն˹
նϵʶĨɾ֮Եøӵĳˣɢŵնĺ¶ֿϲ֮ɫ漴һҧ촽㽫Ѫն֮ϣ
ȵѪն֮ϣ漴㽫ĺһĨʶն֮ϣƬ֮ѪѾɣ
Ѫ֮նĺӦĺһն֮УԽӦնǺģޱȵ
ն𣡡
ĺɫһͻȻһʱеնʱ𣬷һХ֮񷾡ͷӶȥ
䣡
ն֮ϷһȦ֮󣬽â֮ƺܹգĺһȳǰնХ֮䣬Ѿĺǰ
ĺȥָһӦնĽնûĺ֮У
Դ½Ϊʥ֡һʹõĶڷǳģرնƷֱ֮٣
ĺһӵն֮󣬱ƷˣʱĺҲŰն̫
ǰӵˣһʦܣ֪㴦ûУ
̫֮ر¶ݣñӺ뺣֪ˣˣĺڿǷɱɵˣ
ѾˣǸӣҵûô⣿ˣһССŵӣҲŪʲôˡıҿɡ
̫ͻȻһţʱ㽫һǬĺ˹ĺȥ㽫Ǭס
סǬ֮ĺʱʶһɨǬһɨһ֮󣬲ɵöʱϲ
ǬУŲٵĵҩħˣħ޽ǡ֮󣬾ȻĺɱĲ¡
һħ޽Ǻħˣҿ϶ܹħȫʤõöسٵףʲô
Ǭһɨĺƺʲôȥһȡ˳Դ½ͨһֹߣĺʶһɨȻͷȻһǧöң
һǧöңɲһСĿ൱һöңطˣˣ
ĺɵдϲ㽫˻
ĺֽЩħ˺ħ޽Լҩһ£ǬӵϢȫɾʱʱ䣬ĺŽŪơ

֮ϵ̫һΣ漴ӴӶܿ㻯һĺеѨ֮С


071 似
̫ǬһҲĺԺﴫ˹漴
ĺҸոӵӵļ֮ȡ似įȭĿھھɸɣ
ȡ
ĺԲɵһû뵽̫Ȼһ뵽ǼįȭĪܣĺͲɵһϲæ
УͽǼįȭĿھɹɡ
ĺ˵գڴʱһǬĺԺӿ˹ĺ۾ĬĬǼįȭĿھ
įȭǵķ֮ʱõһ׵͵似ǿޱȣȡ컯֮Īͨ
ǹھǬһĺԺɹĺɱоįȭǿ֮įȭΪʽֱɱȭǧȭ⣬ԼһȭһʽһʽĺԸ򣬱ܴįȭ֮Уȭޱ
ȭһֶļį⣬һֶ߷Ɐ
įȭȻޱȣ֮ͨĵͽ似֪Ҫǿٱңįȭ޾ļį֮⣬һָߴʤĸоȵįȭӣҲ̤۷壬ԲŻįĸоɡ
һįȭޱ⣬ĺҲ̲ס૵
۷壿
ĺǬǰʱ䲻һߡ
ӵΧֻش۵ߴ֮һӵʵʱҲȷʵҪ˵̤۷壬ȴԶ˵˸ּį⾳˵˽⵽ԼС΢ɡ֮󣬿ԶԶܼ

ƴżֲмĺüͷһ壬ùǰƺлʱ
ѵ̤۾磬ﵽ磬Ȼĸ֡ѵ֮ϣиߵʵߵľ磿
ĺΪܵܶ͡ණ򲻵гһ̤۾磬ᷢܿԶ㣡ס۾ҪĲĳʵΣһľ磬磡ֻľˣδ·ߵø㣬ֻ۽ˣܽľߣ
ľ磿磿
ĺ̲סľ׽Ź仰Խ̲صζޱȡѵԴ½֮⣬и磬ѵ۾ֻĳʵı΢㣿
ĺ͸¶̫࣬ĺҲ˼ĺֻǿߣǷ鱨ɱ֮һУĺҲܲô࣬Ҳô࣡
ˣڻįȭ˵
ĺ˵գ񣬿ʼŰޱȵļįȭ

ʱһһţת֮䣬һһҹôȥˣ
ڻԭ֮ϣĺͻȻվһ˿Ĺâʱĺ£ӿۻȭ⣡
įȭȻ˽һһҹʱŲͨ似ż
ĺһ˵꣬ͻȻһӰͬһ㶯ĺĶΧ֮䣬ʱҲƺĺĶŤת
һĺ߿ţĺʽ仯ţͻȻ֮䣬ĺɫһȻǰһȭ
ʱĺǰĿ˲Ϊ֮һ䣬һɺ嫵ȭӿõÿдһԷ
ĺһȭ֮Ӱûͣӿٵ
һȭһȭһȭ
һ˲֮䣬ߵȭӰڿпӿһԵϣ֮Űȥ
ߵȭӰ֮еĳһϣͻȻ֮׷ױת˷˲һ˹ߵۻȭһеһϣ
漴һ̶Х֮ŷ˳ߵȭӰļй֮£Ǹռ䶼ƺһ±ˣʱ㷢Ĺֽһ
һҫ۵ĻҲͬһʱŷ˳ԵøĿ
įȭ֮ɱȭȻޱߣҲŲɣͷӴ󵽲˼ĵزʮɣ֪ܷӳ
ſбһŷķ磬ĺɵﰵ漴ƽ˿
ͷȡħ޽ǺħѾˣλȥ֮ħӮұɣǣһôȥϾò֮һˣ֮أ޺Уĺһ֮أ
Ҿ֮صǣįȭɣ
ĺһ룬ǰȥ֮صĸ˹ȥ
֮صħɷ֮ۺޱȣʴ⡣ĺʵѾﵽڣּӲޱȣЩħɷ֮˺ĺ˿ĺҲϡ
տʼǧףκһͷ޵ӰЩ޶Ѿ̫ˣԸܳĺ
ģĺԽԽԶ֮󣬱ܹһħ޵˻֮ˡĺɵô˾˽䱸侢˾˫֮ϣʱȴŷһ
أ
ĺһ̤һС֮ʱͻȻ֮䣬һޱȵ˹漴һ޴ĺӰĺ˹ǺӰ·һͷԱȴԱӰıһ˫צӣɭȻĺ⣬·ܹץһ谭
䣡
ĺϸһ˿֮ɫͻȻ֮һȭȭ⣬ͷӴħ޺˹ȥ
ۻȭͷӴħϣͷħ޻ûбĺǰ㷢һĲҽУѪɣ˵ϣ˹ȥ
ĺ˹ȥ˵㽫ͷӴħ޸֫ˣ
ͷħһͷŽħޣǱѰŵٲҪѶһʱ䣡ǣȴĺ򵥵һиˣ
ŵӣȻܵħ˱ĵҰȥ
ĺͷӴħ֮֫ʱͻȻ֮һ֮˹漴ͷ͵ħ޳ĺǰһͷħޣȻһԴȻһͷ׳Ϊ޵ħޣ
ͷħ˱ʵǿھŽħϣһĺǰ㽫ĺסС֮䣬ħɷ֮Ҳһ˲֮䱩ǵһ˼ĵز
ͷħ˱Լǰĺûκξɫ¶˼ϲ֮ɫ
ͷħ˱ãĺûĶֿԼȭţû뵽ͷ֪ôħ˱Ȼˣ
ߣħ˱ǰɣá
ĺǸ˿ЦͻȻ֮Ӱһͷʵħ˱˹ȥһ˲֮䣬ߵӿȵȭҲĺӿһͷʵħ˱˹ȥ
һ޴ѹȺϱ˹ͷħ˱ͻȻ֮ɫһ䣬ʶǵĶжǿ󣬸תܣĺȭǵǰ


072 ְּѩ
ߵȭ֮п裬һ¡ͬһĳ֮УһӰԾ漴䶨һ߸ߵ֮ϣ
ɫ΢΢Щȴż˷֮ɫ
ͷ޴ħ˱ҽһӴȻ䵹˵ϣһεѣ
ɱȭȻܴʩչǻ磡ֻЩħ˱Ҳʵ̫ˣ
ĺҡҡͷ漴վͦ˸߸ߵ֮ϡ˳ĺĿ⿴ȥȴ֮ضһƬħ֮УĺĿǰȻֻ֮ܿڵĹ⾰
ǰȥ֮ȥһҪɱоɳֻʵɳ㹻ǿĵزɱħڣΪױѩޣ
ĺд⣬ת䶨˵ϡ£㽫ڵʹͷħ˱֫⿪漴ĺת֮˹ȥ
Խ֮ħɷ֮ԽŨһ·֮ϣĺҲԽԽ࣬һһ
ԽĺɱԽǼįȭһδε֮УҲĺʩչøӴ
պĺӰ䶨һ޴ʯ֮ϣһ·ĺնɱϰͷŽħޣԼʮͷޣνɱ飬ǬУҲװħħ˺ħ޽ǣ
ĺվĵط֮صܵΧһĺ˹ĺͦʯ߷壬̲סĴ
֮صħ޵ľۼأŵӻᵽ
ĺĿΧһɨȻ˲ʮͷޣЩŰƺ˲СĶ飡ĺɱɵһѣ
ͻȻĺһǰһסˣͫײɵý·ʲô
˳ĺķ˹ȥȴ׿ĵطһƬħ֮УиϸŮӵӰŮӴһɫۣһۿȥڵŵӣ
Ůӵǰ棬ȻеӣҲǴɫۣȻҲŵĵӣˣȴħݺ֮չɱ
֣ǸӰǸ߰ޱȵְѩҲ֮ˣŵ˭
ĺϷһ˿֮ɫ漴Ӱһ˴򶷵ĵط˹ȥĺӵӰӯС˷֣ھ˲ԶĵطĺһľԼµϢ
ʱĺſְѩ˵ģһųĴӣһһڵӣȻĺǰѪɫ￴Ƕˡ
͹˴ŵӵۣںְѩţԪĸ֣ʵǿޱȣְѩȻѩ񹭣ȴ˵Ķ֣˵Ĺ֮£һһĺţ
õĵӣ˭
ְѩҧ촽ѩǰһᣬʱ͹ȵְѩ΢΢Щ԰ףȻԪĸ֣ǳ
ǺǣСˣȷʵõĵӡǱЩҵӿǿˣСˣ㿴㳤ôˮ飬̲סˮˡɣԹԴ磬ұԺҪ÷Ҫ꣡
ǳŴӵӣʱǰ߳һְѩһ˫۾ʹְѩȳƵĽϴţϴżɫԵ顣
Ů˲򵥡һССŵӣȻֵܹסҹǵУʵŮˣãǵӰǱڸ߲㣬ڿıļƻҪһˣҸϽɱ
Ǹɫһְѩ˹ȥҲɱʢ
ڣǾȻڵĵӣܣѪɫÿ궼һγ׵飬Ѫɫ޶һЩɢޣߴħڵˣĸ֣Ǿôģ
ְѩӵĻɵɫһ䣬æ
ߣȻеǰ취Ѫɫ
Ӷʱɫһ䣬һ
Ϊ˸һ֮ȻϧȦħޣĨɱǵʶ½ƣõЩħ޶ΪǵʵɳĻʯǴĻȻѪɫв˽ƣе޶ǵĿ֮£ǣȴȻа취ңѪɫ֮еڵӣԶԶֹҲ뵽ڵһЩѾ͸ѪɫУ͸ǽ£֮аɣ
˵ţ˵ţʱ̲סؿЦɷɭֲ
Ǿʲôͳǲк³ģ
ְѩ̲סǹ˵ڲҲڵʱְѩ̲סһЩ
ߴħڵ֮ǿ󣬿ν쳣ֲ֮ϣغϸ񣬾ȻЩħ͸ȥˣ
һЩħٽһѪȷ磬һεħս
ǣСֻ˾ʵҪͬһֻһ򵥣ǣ㿴Сǳôˮ飬Ū٣ŪʵЩϧھ̳Ҳһʱ䣬ҪȻھܡѪɫô꣬ҶûŮɫһ氡
ԾһԵˣְѩ̲סһſˮһߵ
ԣüͷɵý塣ȻλɫϵĴǲ꣬Ҳ֪ϰԡҪǴʱ⣬£ΪһŮ˸Լַ
ǲɵҡҡͷ漴
СҾ͸һʱ䣬սپ٣ŪŮ֮һҪɱ򣬻ƻļƻ
ͬԼҪɵöʱϲ϶ʱһ⣬æ
ģģŮҺú֮һɱģ
Ǳĵؿ˿һɫԵתŻȥˣ
ڹľУϢĺʱһղĺһֱڹľУľҲ
ǺԪĸ֣ǸƺѾﵽԪԪСʵһΪɲ⣡ղǸ֮ʱĺҳ±Ǹˣ
һߣĺʱһڡʱҲĿ⿴ڳϵְѩְѩǰɫԵ
ְѩְѩǰ㱳ƭңû뵽Ҳ³
ְѩ΢Բ԰׵ɫͲסĽĺɵһ԰ЦʱְѩȣȴҲų֡
ΪǸǻûԶңҲְѩһ㾪ţ


073 
ԭ֮УƱøΣϾһһıƽϵҲԽԽְѩҧӸӵĲҰ漴һѩ񹭣һ˹
С˲ңǺǣСˣ㻹ǹԹԴҰɣ֤ġ
һֻӳȻְѩǵصĽƸƽ˿漴һְ̤ѩǰʢˣ
ɣСˣ
ͻȻһץְѩץ˹ȥ
һӳԼǰõְѩ󾪡ְѩæӰһһƱ˹ȻһƻûĵǰȻһְѩǰʧӰ
ְѩɵɫ䣬ʱͻȻһ漴ӰȻȻһְѩ˹
ߣʶôŮˣҪӶǿ𣿡
һƻְѩϣְѩֻһޱȵ˹ؿһѪӿǰ˵˵ϣһѪ
ҵĿ޵ģǹԹ˳ңˬˣ߷һǣǻʶôߣĥŮ˵ֶοǶȥˣ
˵գ˫۸ӳ죬һְѩ˹
ղųһƣְѩֻûһˣȻת˿Ԫֻһؿ߽Լ
ְѩҧһ˫޾Ŀ־֮ɫʱҲһֻҪٿԼһݣԼҧԸҲУ
ְѩϵöʯ͹ǵʱ򣬾Ѿʹ˳û뵽ǣöʯԼӳʱ̣Ȼǳָ˽ƣʧȥã
ѰߣԪĸ֣ڽ֮ҲǷǳİġǰޣȻ֮ͨ뵽ΪڵĵӣȻѪɫ֮Уְѩĵ֮ɫ͸ˣ
ⷢһ֣ĪĹϵɼڱضһ޴ı
ϧְѩȻ֪ǵıȴûлȥˣ
ǽεεС˰֪ԴҽѪɫĵһ𣬾Щŵ˵ķڵеһ˰ʱҾЩû뵽ܹԸԳ
ͷԼ촽ʢ˵Ҫְѩ˹˭֪ʱһֻɫͻȻ֣ץס죬һѸ˻
˭
ؼʱ̾Ȼ˴ţɵöʱաתͷӰʱϵɫһӱù漴
һûüúأٸһʱʱﻹмöϺõ鵤һɡ
˵գ㽫ö鵤šǡ˹
ʱ۾۵ְѩҲۣѾ߳˿˿ѪղѾҪҧԾˣ˭֪ͻ䷢ְѩΪתֹͣɱжȻʱǰĻǰǸԪֹʱľ֮ɫˣ
ȻȴǰǸǲ̫һΪǣĺʹûûɵġĺӿûΪ֮òϢ˵޼ҲϲҲϹŻĪڣ
˼ؿݹ⼸ö鵤Щ鵤ƷʶǳҲƷҩϣ
ǺɵѪɫִرģԣеӶҪϸعأС¡һУȻǹΥֱλһأŻͽֺùǣ
ȥǼö鵤漴㸽ߵ
㣬ڵĵ⸽ˡٶ㣬Ϊ˷ֹⷢҾڱػźˡ
ڵӣģʱҵĺ¡ǵȷʵܹЩӷ֡СŮˮģҪȻֵһϣ
ȻЩǣŹǵ
ҶⷽûȤսپɣҿûô๦˷һŮϣ
ǡʱĺղڴ͹֮ʱҲǵ˵ǵԸ񡣸ĺķǶŮûȤġңʵҲȷʵˡ
ôһ˵ʱҲ˷ʱˡתͷһɫԵĿְѩ
ǺǣСˣû˵Ҫսپھսپɣүˣ
ְѩ˵꣬ȥҪڵϵְѩ˹ȥȻʱǡǡͻȻһ⣬ʱһѽɫĹâһԣƥķâ󱳴˹ȥ
ԭԴ󷢵󣬸ûκν䱸֮ģͻȻ֮ɴ۾ͷֻؿڴһ޴Ľ𽣳׹ᴩ˳
ԭѾԪ磬ǿӲޱȣѰ˺ϧǣǡʹõȴһƷն
ǡһ̴֮һסͣȻһõױնѿ
ϣ
һŨŨѪ֮ζʱɢ˳ĺɵɫһʱһĺѨ֮ӿ˳㽫˽ȥ
Ұ׵ְѩÿǰһĻɵöʱɴһ˫ǰĹǣ˵ϳǡǰնʱְѩͻȻ֮һ˿ϲĹâ
ϻ𣿡
ְѩšǡ
ĺСջնְѩĻʱüͷ΢΢һ漴ǻһ˿ζζְѩԼʹնԼϻˡ
ĺûְѩǰʾԼʵݣֱӴӻȡһö鵤ְѩ
ְѩתţĺɫԽԽɻ
ְѩĺȻʹնһɱ󣬵һӦĺǺĵӵһ˵ϻ𡣵תһ룬ȴ־òԡ
ϻΪ˼߰װħӵݣңǰǡϢòʵ̫ħˣαװ
ǳϻְѩȴһʱ֮벻ˡ
ߣϴζԸħʱӾ㣬ȴ𱨣ζԸЩħڵˣӻǾ㣬ҪȡϢ
ĺһ˫۾ְѩϴתţҲڰ˼漴ͻȻһְѩʹ
㡭ʲô
ְѩڲĺݣܹնɱڵˣԭ²˿϶ڵˡǺǡȻԼְѩΪǡҪԼôɵöʱˡ
ĺְѩŰһ֮󣬺ܿ뿪ˣ漴ĺͷһǬǸǬְѩǬ


074 ѩ񹭣У
ĺһץסְѩǬʶɨ˹ȥʱ鵤ħħ˶ĺǰ
ĺɵһϲʶһɨ㽫Щ鵤ħȫԼǬС漴ĺһ̽Ǭȡְѩ
ʶһӦ̲صȻ֮ӵһЩҲǷǳɹۣ
ĺ˵ҲһУ
㡭㵽˭
ְѩĺģһʱ֮侹Ȼ²ⲻס˭ʱ
ĺûдְѩһɨ㿴Ǳְѩץеѩ񹭡Դӵ޺ն֮ĺԽ֪ˣһȥ㽫ְѩѩ˹
ʲôѩ񹭻ң
ǰĺԼǬЩ֮ְѩԲѩ񹭿һǮġְѩɵô󼱣ʱһҪٻѩ
ѩһ˹ĺץסȴѿ
ѩ񹭣ȻһѩҪˣ
ĺһŭȣʱǬйʶӿһɫԪѩϿɨһ˲֮䣬ѩϵʶ㱻Ĩɱˣ
⡭
ܵѩԼӦʧְѩɵöʱ󾪡ĺԽľ
ĨȥʶֻЩɼǿ߲ӵУǰǡôǿʵ
ѩ񹭵ʶĨȥ֮ĺԽоѩ񹭵˵ĺָҧƣְѩ潫ѩѪ
Ѫѩ֮ĺһޱߵѩ񹭱ٿһĺ֮ڣ
ְѩѩˣ𱨵Ϣ
ĺؿְѩһۣȻתﳤȥ
㡭ĺ
ǡһ仰ְѩҲ֪ˡǡʵݡĺԶȥıӰɫһ£漴Ӧæ󺰵
ι˾ȵװһħ޷ô죿㡭㻹ҵѩ񹭣
һĺҡҡͷûдֱǰ˹ȥø鵤֮󣬹˶ãְѩָܻʵʵûѩ񹭣ԸһЩħ޻ǲģ

ĺְ߳ѩ֮ͻȻһ仯㻯Ϊò漴ĺͷһԼģԼ󼸺û֮¶Ц⡣
ĺӰһתٵ˹ȥ
ƺŮɫ֪Ů֮£ѾߵԶˡĺûΪ֮󣬾Ҫ׷Ǹǡ
͹ǣƺԭ㲻ѪɫޡңǵѪɫ֮ƺҲŲɸ˵ܣ
ĺûΪ󣬾ҪӽǣǵһЩʲô
׵ľ룬ܿ㿴ŵӰĺ˵Źǵķ˹ȥ

ԭŵĹǣתͷĺż־֮ɫȻû뵽Ķô죡
ǸŮ̫ˣû취ֻýɱˣϵĶѩ񹭶ˣ
ĺʱģʹϹŻûӰݱûŵһ˿ϢͿȫûһģһ
ɨĺһҲûз쳣ʱ
̳й涨Ӷڵӵıܻ¶ǵ١ˣ²Ϊ߰ɣǻط̳ȥ
˵꣬ǰ˹ȥĺɫһ£Ҳԥĸȥ
ǵѪɫ֮оȻһ̳ѪɫеħޣޣѾڵǼڲᣬȻҲ©Ǵûߴħڵˡû˵ڷ̳ڰ
ĺüͷʵ벻ͨڵôܹڵѪɫн̳
ĺ˹ǵһһǰţʱҲСĽ·͵μס
ŹԽǰȥĺԽоǰħɷ֮ˣͻȻ֮䣬ǰŵĹһͣס˽Ų
ĺɵһԪ漴˾֮ϣĺǰĹȴûתͷǰһʯͷϱȻʲô
ĺ̲סǰȥһ
ֻڹǰһĴʯͷʯͷƽ棬֮У֪ڶٿ飡ָǴʯͷϲͣؿ̻ʲô״ָĵطȴһһֳĹͼ
ƣ
ĺǰһĻ̲סһһصĴҲͬʱ˳
֮һַǳ似ѧϰֹ֮Ҫǳ֮ߣ˵дʵ֮٣û뵽ĺѪɫ֮Уһ
ѡѪɫĵǣһЩ֮ͨĵӣ
ʯͷ֮ϵĽƱ֮ڴʯͷϳһһ˴Сĺڶڶסתţޱ䡣ͷҲأֱڶԾ˽ȥ
ʱĺҲߵ˴ʯͷǰ΢ԥһ¡ڶȻڵķ̳ڣԼôһȥĻ϶ܹǱѪɫеĴܣıͬһʱ̣ҲΣޱȣνΣ棬ĺ˼һ£ǺڶԾ˽ȥ
һԾǺڶ֮Уĺо·һޱȵУΧһƬڱ䣬ޱȣʱǬҲ˹ͳ
ĺǿռСƣʵְ˰׷ΧڵĴ͡ӣռСҪ㵽صȥ
Щڵˣ֪ʲôıȻڵƤŪôһ̳ı
˵֮䣬ĺ˫ͻȻ䵽һƽ֮ϡĺֻһأ˺ܿһ޴ĵУ
ĺǰӹѾǶˣ
ʦܣĶЩˡ߰ɣγȥжȻûв׽ǺޣٲҪ̳ܵһݿ𣡡
˵꣬ȱһص˹ȥĺڵܴһ£ܶǺʯڣʯ֮ϻеɫӿȻǿռСƵĽӦص㡣
ռСƵĿҸóóȻڷ̳֮УһΣգҪӳȥЩˡ
ĺ̲ס૵漴̫
ǰ֪Ƿ֮ͨ
֮ҲǾͨҲ֪һѳȥȻûκġ߰ɣĺһڵ·̳Խܹŵһ˿ıϢˣ

ôһ˵ĺҲ˼ְա˵ͷ漴Ź뿪ĵص˹ȥ


075 ֮
ĺӽ֮ҳ̤һ֮ܵܵУɭħɷ֮
ĺС֮ܵţʼǰǱһľ룡֮ܵУ˽ףǰһ·ڣ
ڲ·ڴĸƤﾢװħֳŷֲǶվڣЩħޣڵʵһɹɷӿʾ˲ʵڵ
ЩǰʮİСɢŵ೤Сųİһ˹ȥ
ЩСĹˣ쳣أɢĹâΧЩȻͬ
Щ˶Ǿ顣ʵҲħ޵һ֣ȴǴϹģңдռ涴칦ܣѵЩھȻѪɫдռ涴𣿡
ǬУʱ˹
ռ涴ʲôǿռ涴
ĺһʣ̲סʱ
ռ涴ղſĿռСһһֿռƶơռСֻƶǧ׵ľ롣ǿռ涴ȴ˲ƼʮңھȻʹôྫΪãҪĿռ涴ҲһĿռ涴ѵھȻҪŲƵѪɫɣ
ǬУŵ
ռ涴Ųƣڣ
ĺﷴ߶⼸ʣͻȻ֮䣬ƺʲôʱ̲סһ
Դ½ĺҲ֪һЩΪ췲ħ췲ħ֮䣬Ǻ嫵ħսħҪ췲磬Ҫħսڵط
ڣھȻѪɫ֮дռ涴һɣɽŲƵѪɫУʱڵ˱ɽɱֲ
ңҲͬʱħߴħڣһŲƵѪɫ򣬵ʱ򣬾ǿ죬Ҳ޷ֵߴħڵͬʱҲֻиΨһܣ
뵽ڵľ޴ıĺɵñð亹ıҲҪ֪ϲ㣬Ҫڵóѣɹ˿ռ涴µʱĲһң췲磬ҪܵħѪɱ
ĺȻ𺳣Ǵʱȴûаֳӿ˽Ųǲһ飡
һ·֮ϣҲЩǴһģ̳ģǴźòһģһЩĳطģģһ£
ÿʮ䱸һԪΪ죬֮Ϊĺһ·Ͳʮ
ɼ̳µѪж
ذǵĽŲһ޴ĵ¹ǰͣ漴תͷĺ
󣬴֮طͲҪ˵ˡط
˵꣬ǵ¹˽ȥĺҲȥ
˹֮Уĺ㿴ʮԸеŮǶ衣ڹλһ档
ӣ֮ӣǣ
ǻˡ
Ǻ͡ȥЩŮʶȤԶɢˡʱǺ͡վǰӵǰ
۾İۣһ˫۾ȻǳɫģԵø죡
ڹǺĺǰɨһʶҲĺӹ֪ΪʲôĿһɨĺֻ̲סһսƺǰԼеһУҪ׿
ĺﲻɵһһζϹŻЩϹŻûġӵĿ⣡
Ϊĺָоӣʵƺ֮ߣָоĺֻһϸӦĺҿ϶ǰӣǽʵ
ڣǰĺһɨҲûйͣƺûзʲôƮ
ĺʱһ֪ԼϹŻ̳֮Ҳ˼ֵ⣡
ϹŻȻ鴫ԼûĶ󣬾ȻɼǿҲʶˣڴͬʱĺҲﰵԼһҪС¡ǧ򲻿˵һ˵ǰԼܽһУ
ôˣ
ǰӶʱдζһŮˡ
ɫЩȻЩη壬漴
Ϲźޣ̫ƻҲûԲõдڵѪɫлֻ˻𷣣
ùǵĻǰɫһ䡣Ƭָֻ֮糣漴
ռ涴վҪɹСһҲΪҸʵĴ롣£ǣ㴦ز
ӵĻǶʱ˿ظĸо漴ű
һ£ҲҪ֮ڹ;УһŮӷ֣Ϊ˲©ϢǽɱˣңõһƷ

ԣӵɫһ漴㲻
ڵƤ£һлСΪϡڵӵĲı򲻿ãܻὫڵϢҷ̳һȴЩͬڣ
ĺԣﲻɵһѩѾѪˣʱó»ᱻǴʱǲóԼɱ
ĺҧҧӲͷƤװŽʶǬһɨʱǰɢŵѩҲĺС
ѩһԼʱĺһԼѩ֮ĸӦ˲նϣ
ѩڴˡ
󡱶ʱ㹧漴ǳıӲһ㽫ѩ棬˹ȥ
꣬Ҳȥ㽫ѩ˹
˫Ŀ磬һʶʹѩϴѩ񹭵ͬʱĺʱҲʱ˼£
亹˳֪ͲùְѩʶѩĨɱˣȻԼնѩ񹭵Ӧǲ֪ᱻᱻ
ʱһһֵţƺѩ񹭺ܸȤ鿴һһ飬޵üͷ
˺þãſ˿ڡ
֣ѩ֮ϾȻӡ˵ʶһ˲֮侹Ȼֱ治ѩ񹭵ʶ˭ˣЩʶһĨɱ˰ɣ
˵꣬ͻȻ䣬֮һʢѩͶ˹ȥ


076 
֮ӹǣһħ˹ѩ֮һɨ㽫ѩϵʶ˲Ĩɱˣ
ѩ񹭣ҲԽô
ĺüͷ΢΢壬תһ룬Ȼ׷ʲô¡һǹǰѩϺҼӳ˲ʶõ鲻κζˣ
⼸ΪһʥѩÿΪʥĲϡȴɫѩƺ⣬ҽѩ񹭹ƴȵΪɣҲû˰ôʱɱѩӶҲ٣
ת֮䣬֮ת˼漴һЦѩĺķ˹
ȻѩӶᣬҹͷѩԾɹ㣬㽫ѩûȥطúѪɣ
̰֮ǣʱĺ
һ˹ĺȥ㽫ѩ񹭽˹ѩ񹭼ת֣ڻ䵽ĺС
ĺҲѪæ֮ӵ
Ȼطȥˡ
ĺ˵꣬תŹȥˡıӰ¶һĹâ
ĺȻͨû׳Ϊһ󡣵ȴûм̳ļ䣬ķģĺ֪
ĺ߳ȥ֮ӭȴһŵǹ߱ǵζĺɵһæ̧ͷ
ȴԼǰ߰˸ŻԸŮ˹Ůű¶ǻһǾɫ
Ů֮У°ŵһӺŮӣǷ绪һһЦ֮䣬̬۲תԷ
ӺŮȻھɫŮ֮䣬һۿȥ˵۾һŮӣ۾ᱻס޷ƿ벽Ҫ˵ȥ࿴ɫŮһۣ
ĺֻúһͣһ˫۾ŮϣҲŲƲ·Ů޾˳У֪£
󵨣˿
һоɫŮǰһŮӣĺôһճմģʱ̲סһ
ȴͬһĺԺĺɵöʱһŷӦԭղŲ֪ʱȻŮӵ
ĺԭϹŻѰûκãһŮӣȴҲԵֿãɴ˿ɼŮӵжǿ
ĺɵöʱ󾪣ŮӴ˸߹ų֮󣬿϶һ˲õһ
ԼȻҪǣĺڻ֪ŮӾ˭
ĺʱͷ󺹣ڱǡ֮ϣȻЩִ
ڵ󻤷󻤷ǰĺˣҲҪˣ߰ɣ
ĺ֪Ǻ֮ʱǸ߹Ůӿˡ渶ͬˮϸޱȣˣ
ŮһҪסȥĺæƿһƢķԱߴ˹˲㽫ĺס
ĺֻһůģޱȵĸоǸоޱȣ·¶Ҫɢ˹ͷ
ʱһҲĺ
̻ȥ⼸죬㡣㵽뷿ȥкöҪԣ
˵Ϣ·⴫ȴĺСһҲ֮У˹֪ʱĺͻȻ˼ޱߵĸо
ѵЩ˵ĹϸҴȥ뷿ô£
ĺɵһͷˮ֮ĺҲܲ²õݡӦþŮˡŮˣôһйϵ
ĺعͷÿһŮȥıӰȺɫŮ֮УӰƤ£ƣԵøӺݸ߹
ȻĺٶһȴϵƤ¾Ȼ˰ɫ͸˿£¶Ըй⻬ĺ󱳣ϸ룬ȴǸ߹͸˿ҲȥȻ壬һ˿ҵĳ˳
̵ͦΣ⻬ĺ󱳣˵ߣǰɽ壡ÿһ缡Եøˣ
ĺһ֪֮࣬ĵæתͷʱȴҲҿǸ߹һۣ
ν¯࣬ĺҲԵֵ
ǺǣСӣһ۸ɡղŮ˿ɲ򵥣֮ǿҲֻ˿
ȵĺѹ֮ǬУ˹
Ůˣûв´ĻӦǽʵңһ׵ߣͬʱһָҲһ
Ц˼ȴû˵
ɣȻǽǿߡ
ĺԣﲻɵһ𺳡û뵽ССķ̳֮УȻǿߣղǽǿ߶ԼʩչѹԼܲǿ߻֮䣬ƾͱԼ֪ǿٱʩչȻҲǼǿ
뵽ĺƽһЩ
ʱĺȴЩˡͨϹŻûɵ󣬸֪ķġȻĻˣǿߡǣҪڷ̳αװȥȴȻкܴѺΣա
ĺ˼ת漴һվڵ˹ȥǸĺ˹æ㹧
̻
ĺ˵ͷɫдżϣ漴ļĶԶ˼䣬ʱɵɫϲͷ֮һܵ˹ȥ
ĺҲ̳϶ã˽յѾˡֻҪٲǿռ涴飬ĺͿӳȥˡ
ĺѡһҲȽ϶ࡣĺֻڿͷŵôԹĺĻ
漴ĺһĸش£ҪĸȥܻܣҪ̻ȥ̸ĺѡ֮Ȼϲ󷿼˽ȥ
մ˷ĺһһǰ󷿼ȥ
ĸʵǿĺаһнǳƷסһ֮ĺҲ˳ĸķ󷿼˹ȥ
ķ䣬ʵһȽϺҶѡĺ֮к֮еĸתͷĺ
֮󣬿Եõ鵤ΪйЩҲ˷ܡĺżȵĹâ
̻֪ҪЩʲô
һĺ
ĸһģһĺֲ˭˭ĺҲûбҪ˭˭ĺɫһͻȻһ
ϣ
ʱǬУʱһӿ˳ӿ˳֮ĸ˹ȥ
ޱȻڷ䷢ĸʱɫ䣬󺰣ֻǻûеȵǷӰǬУһҲûü£


077 ϣ
һ֣㽫ĸǬСһ֣Ǭ㻺˷롣ĺŹΣ漴ǬУ
֮УһƬ淭ĸ㱻֮˴֮ϣĺӰһ˴֮У
㡭˭⡭
ĸĺ¶־֡
ĺɨĸһۣû˵Ǵӻȡɫĵҩ¶ֹŹ֮ɫ漴㽫ҩһĸĿС
Ҫĸ׳һЩǳһ±֮ʹСúĥһǣܹ׳滰
Ȼڱĺҩ֮ĸʱʹĲҽĸϳһƬ·һڷգĸɫţƺʹ࣡

ԼĪ˰ʱʱ䣬һӰǬд˳䶨˷롣һƣĺ
úĥЩһ֮ĺʳһЩõĻ
ЩڵѪɫһǰһʱڣͨĳʵǿڵӱ˹
µʱ䣬Щڵӱ㹹һԴһ˵Ŀռ涴ģĿռ涴ȻڵĿģ
漴ǸСռ涴ԴԴϵ;鱻ɹ׼һһοǧɹĿռ涴
ЩڵӾȻܹѪɫڳϲµĽƣ϶Ǳϵô򵥡ĺڿи߲ڼ飬ĺһʣĸǲʻشĺ⣬ܲĺĥȻԱˣ
ĺҡҡͷ㽫Ǭ˻
θ̳֮УȻûд˽⵽˷̳λãʵпռ涴ȵȵҪ鱨
ֻҪܹ˳صڣ϶ǿڸ߲㣬ЩħңԼôһ󹦣ҲԼĪʹͣ
ĺţҲ֪˵֮ΣգɾĺɫһҪ򷿼ȥһҪԼûбʶ֮ǰ̳ȥ̳֮УǿߵʵҪɱԼֱһֻһ򵥣
Ȼĺ׼߳ȥ֮ʱͻȻһķӭ˹ĺһ̲סʱ
ʱűƿˣһ߹󲢴Ůӻ˽һϮ˵ζҲ˹
֮ӹǵӣ
ˡ
һЦ˽ĺɵɫһţæ֪ΪʲôĺͻȻЩηˣΪһλǿߣΪ
ңĺоĹϵԶԶҪ࣡
̻Ų첻˱ƺࡣɲķŶ
߽֮һƣ㽫ϡ漴ĺ۲תż̬
ĸһ󴺷磬һֱֻĺļ֮ϣҲĺ˹
زĺϣһĸоҲ˹ڴͬʱһֻҲĺţĻĺϡ̧ͷ촽۲Ҳĺ
ĺһʱ֮䲻֪Ǻã󵽵ʲôϵóȻðͻȻȻ֪ô졣ҪһߴһпܾͻĻɣǽɼǿ߰һ֣ǿֻҪ·һ
µĺֻðˣ
̻ԭԪʥΪΪҪĶ¯ΪѾԪΡ̻ҲعڵģȵɣֱɲΡʱƷ¯
˵Աɫ¯˶ȥˣ̻ҲҪ𣿡
Ľĺţ˼ÿһνӴĺܸоһ־޴ĿдӼ˹ǿջ£ĺڲҲԽԽ
֪ʱԭڻѷ׷価Ȼ¶һ߰𪻬۵Ľ
һ˹ǿĺţĺԺȴһͬʱ
ܳУ򣬺룡
ĺ֮֮ʱͻȻ֮䣬˷Ľѹ˹һӱ㽫ĺ˵˵ϣ漴£Ȼóɫ񻷽ĺ˫˵ϣ
⡭
ĺɵöʱ󾪣ɫ䣬æҪȴ˫ֱסãĺɫһʶΣգ亹Ӷͷ˳
Ҳݣ
ĺ˫ֱ˵֮󣬴ʱ˳״˹ʱҲԽòһ˫۾ؿ֪ҪԼʲô
ĺǰǳŵͻȻЦ֪ʱͻȻһɫĵҩĺĿУȻһı㽫ɫҩĺ˽ȥ
Ҳô鲻ԸӦҲ֪ɲ󷨵ĺȲѣֻǿнƷסˣö֮ʵԪʥڣʱұٽвɲ
˵꣬漴վһĸղŵĽģȡ֮ǳǵĺ⣡
Ҳ·ֱĺǰ£ĺʼȡһҩԼ漴ŵϢ
ڵ֮УҲ΢΢ţ׵Եøˣ
Ҳݣ
ĺ̲סٴղԼµĵҩ֪ʲôĺһ֮ǵҩڻ漴дȵĺӿ˹ȥ
һ˲֮䣬ĺ֧˸߸ߵ
öɫҩҩЧǳ֮ǿĺֻоöɫҩ֮嶼üĺԺ֮У컵ͷͬҲһ
رǿǰģһ˿ҵ壬ĺҪйҲԽԽǿˣ
Ļ·ҪԼ˸ջ٣õĺܲѣ


078 £
һȣõĺܲѣܵһоĺʶҧæŹʵ
ô£ʲôҩô
ǬУ̫صһЦ漴
һְƷ鵤Ҳ˵һöɵ
ɵ
ĺԣɵһ͡µҩ־ƷƷ֮ΪɵһĺҲ֪ġɵϡУԶԶ鵤֮ϡǾеġȻ˵һöɵǼ
ЩԭҪȵɾٸġڸҲ޷һ;Ʈ쿲رɾ硣ΪҪһԵü֮ѣѶȣԶԶҪ˾˾ԪҪѵö࣡
ɾ̲֮صѾﵽһĳ̶ȡʱٷ鵤ƷҩƷ鵤Ҳûаá
ҩʧȥãԻᵼ´󲿷Ϊٶȴ͡ΪеĽǿߣѾ޷ȡˣ

ĺԣɵһÿʱ򣬶о֮ޱȣȡ֮֮ߣʵ޷޷ȡʲô龰
ͨǿսѾûáǿߣҪʹΪֻȡ

ĺҲǵһˡԭޱȣߵȻҲ洦
Ϲɽ磬컯֮ԭϹɽҲѰ֮½磬˵Դ½ڵ״̬ȴ쳣֮ϡ
ңԭֻг֮˲ȡãЩɽ֮ˣڷˣνɷбǷǾУԣһ̤ɾ磬Ϊϼѣ
ȻȡãȴҲȫûа취ɵȡһ취
ߴħڣ֮УһһȡģǬҲһ֣ȴһ־Ʒ
ȡЩɵɵȴһѵ飡ɶרŵĳԺһЩɼǿߣǶɵǳɹȴǼ֮ͣʮ֮һԭϡɵĳɹ֮ͣҲԴ½սǿ߼ϡٵԭ򣡡
֮УɼĳɵʧˣҲὫЩƷãƳɾƷƷɵղŷõöӦþһöɵ
ԭˡ
ĻĺŻȻʲôüͷֽ
ɾԺ֮ѣѾɵϡ١ЩİɵȴǺôЩ취ȴЩɵ±ɵ
Щ취Ҫ֣һдִ֮԰ɵзգÿ֮£ɽɵΪɵַҪķѽǿߴԪ˵ǸĴۼأ
һַɲ󷨡ַǽɵƳԣȡһʢߣΪ¯
ʢ߷ðɵ֮󣬴ۼôĴ֮߱ϣ
̩ã漴ᱻΪϸߵ߲ɲȥΪɣ
ɲӶ󷨣ȴǷǳײСɲߣÿ̩֮󣬱ΪͣԪͣ
ǬУĺ
Ļĺɵöʱ󾪡ѹܸоĹϵֵֹģԭȻһֱȻԼҪԼ¯вɲóɾԼΪ
ô
ĺɵһݡҲޱȽɲ֮ԼΪ󽵵ͣӰԼԪĺɲĶ¯
ô죿ҸоԽԽˡǴѾ׷ˡǰϽְξȫˣ
ĺ񻷽˫˵ϣˡʱֻýϣ˹ϡ
𼱡һʱҲ޷ͽȳ
˵꣬һۻԪǬĺӿ˹ȥĺֻһֳ
ڹۻԪɹ֮ĺֻоԼΪ·һ˲֮˺ü磡Ǹйٻʶǿʮֹ
Ԫǰڣ
Ԫڣ
Ԫǰڣ
ĺʵһ·ţԪԪ𾳽磬Ԫͣӵ˹Ԫ֮ĺʵʱõ˱ǣӵпԪڵʵ

ĺ̲סŭһԪһ˲֮䣬㽫˫ϵֻ񻷸˿
漴ĺԾն֮˲ٻЯƥķâڵϵϢХȥ
ԵķĺʵԪ֮󣬸ǣתʱգȻǾеХȥ
Ӵޱȵɱ㽫סնüģ

նڿҪǰ֮ʱͻȻ֮䣬һɫԪ羢Ԫϵڹ⻪תۻޱȣػǰȻסնĹ
һ췢Ԫ͵һ漴ĺһ֮˳ȥ
ǿԪ磡
û뵽ԼԵһȻԪסˣһ㣬ĺɵþﲻѣǿߵʵȻǲͬ죡
ڴʱ˵ǽǵҲ۾ĵ΢΢¶ֲ԰׾֮ɫ漴˫â
㲻˭
ɫһʱĺȵ
ĺ˲䱩ǵԪȻ¶ݡĬĬӦĺϵϢͻȻʲôɱؿĺ·Ҫĺ
ڵӣôǱҷ̳ÿµĻȻҺ
ĺղĹؼʱ̣ȻĺһдУˣȻŭӣȴҲ޷ĺ
ھŭ֮ʱҲͬʱγһɫ磬Уг׵ر
ĺղҲ·ˣǿޱȣĺ֪Ŀǰʵһʱ֮ɹƣ
ҪһеȻص˵
ĺ΢΢һ˼֪ʱǿҪնɱǿҲǲܵġĺԲնڡ漴תƿţܵ˽ȥ
˷֮ĺʱɵЩɫʱпָܻʵ׷ǲܳڷӦӳȥôĺֻ·һ
ǿߵ׷ɱĺһҲɱģ


079 ׷ɱ
̳֮УһƬƽ֮£ǾվǵߡͻȻ֮䣬ԭ۾Ĺۣһ˿Ĺâ漴
б䣬ǰ׷
ԣɵһ̧ͷɫɫһ漴
ǣ
漴תŽҸ˹ȥ

֮ܵкĺı쳣æеǽ˹ȥ֮ܵУ֣ĺϹŻûΪûκεĻɡ
ܿ죬ĺǽֹҵڴƿţһ̤˽ȥ
Ȼʱӽ֮УȴһŨҵɱĺһ̧ͣͷȴżվ֮УƺרŵԼ
ĺʶʱԪҲ˲˾۶ؿе
㾿Ǻˣ
һ˫۾ضĺʱȵʱͻȻһҵĽ֮ϡһâֶ֮ܿұ˲ȥ
ǾȻڸղŵһ֮䣬ҵĽƸرˣ
ĺϸϸһ룬Ѿ֪϶Լݱ¶ˣʱҲ޷αװȥʱɫһ䣬ϻʧ¶ԼĿ
㡭㾹Ȼڵĵӣ
ǿĺĿʱɫһ䣬漴㽫˫ֽסϸϸһ룬Ѿ²⵽ľ
ĺؿŹû˵һ˫۾ڽתţƺڲ鿴ʲôüͷ
ôĵӣһССŵӾȻǱڷ̳ȻˣǾͱӳȥˣ
ǶʱŭһӰ˫ֻӳڿлצɭȻĺĺץ˹
Ԫʥǰڵʵһצ֮ƥϣĺɵɫһԪŷ˫ۣȭǹӭ˹ȥ

һ촫˹Ǻĺһ֮󣬶ʱ˫˫֮Զ
ղŵһζԻ൱£
ﲻɵһ˿ɫӸղŵһĺʵ֮£ӦҲԪʥʵĺȴŵӵۣΪֹ˲죡
ңԪĵӣǶʶȴûмĺôһ
ռѾرգĺʱ˳ȥɡİ취ܣ
ǬУ˹ͳԪԹɸĺĺﵽԪڵʵȴҲάֲ˶á
ԭΪֻҪٶȹ죬ܸڷ֮ǰÿռӳȥ˭֪ȴһռƸرˣ
ڹǵߣЩʵԪ磬һʵ
ĺһн֮󣬹ǱѾĺʵ漴ɫһŭһ
֣
ʱڹһ죬Ȼγɢĺ漴͵ĺն˹
ɱȻһ쳣ĸоĺɵһݣĵãæ㽫նٻ
նĺѸ漴ĺǰ
ն֮ϣһ˲֮㱬¡ľ죡ɱХĺնܵɱĺﰵգ
ڴʱһõԤҲĺĺƺһǿԼӹ
ĺ֪϶ǿ߹׷ɱԼĵ˵زɾһץסն͵رǰһն
նһնʱƥķâ˳ȥ͹ֹȥƥɱǲɵɫһݣæԪֿʱĺûת֮˳ȥ
Ȼ˽֮㿴ĺ˹էȻĺ֣ɵһ㶣漴ɫһȻĺ˹
ССʱȴĺĺӰͽȻһץ˹ȥȻޱȵץ漴һ

ѷޱȵȻ㱻ĺΣ
ɵ÷׷ɫ䣡Ȼʱĺȴûиκκе漴ǰ˹ȥһѽĲס
΢΢һһ˹ĺĲӣƤһ˹ȥ
ʬ˵֮ĺҪܵȥȻʱɫһתƺʲôĺȥһʬһƧܵ˹ȥ
һƫƧĽĺ΢΢Ǹһ̽ȡϵϢ漴ĺ㽫̫ٻһڽʬ˽ȥ
ϹŻܻܲųȥȫˡ
ĺҧҧ漴һݣӰһ䣬˱ûΪ˸ղǸϢģϣȫղǸһģһ
漴ĺûܣתǽҵķ˹ȥ
з򶷣д˹ĺЩ֮С֮У˳ǿƺǰǰһɨ漴ɫһ
ڷ̳Ѳ顣ڵǱ̳ˣһҪҽҵ
ǣ
ǵĻʱ漴Ҫɢǰ·̳Ѱĺ䡣ʱһֺޱȵаѹ˹һС
ǰ꣬ʱ׷һݣ漴

Ƿ̳̳֮ӣǡ
һ֮һ˫۾֮ɨһɨ˲ɵһս
֮ĺҲͷȥ۾
Ǹղŵʶһֱĺϣĺӽֹг֮󣬲֪ΪȴͻȻʧˡΪĺʱ϶ϹŻ֮Уشеüͷ΢΢漴
ڵӣʵѾﵽԪ𾳽硣ҾͨϹŻĪ⡣ȫҳУ
һ£֮Уʮ˳һ˫۾ɨһ飬漴
ľ̳У
껰һϣһ˳һ㽫ľ̸ץ˹
ľһץ֮һҲ֮У겻֪˵ЩʲôƬ֮󣬹һɿ㽫ľ̸˿
ȷʵǱ٣һߣ
ƺںʵݣץľ̲֮ץһֺ͵͵˽
ϹŻʵڹŹޱȣΪȻҲֱܹ١ûа취ֻвȡŲİ취
ˣǿʣ鴦١ҺһûΪһ°ˡ̲飬֪Ҫ̲鵽ʲôʱҲ
ĺ̲飬ҲڰϹŻû˺޲𣬾ϢҲһģһ


080 췭ظ
ʮһһ̲һ飬ȷʮݡ漴һ˫۾һɨ
̣аҡȫҹȥҪһһŲ飡ͲŲ鲻ڵ
ɫһ䣬漴߸Χ˹Χסͬʱһɾ޴ѹҲѹ˹
ϰٸʱɵһţھ޴ѹ֮֮£ʱЩ֪ԼǴʱҪԼʲô
̳֮Уٶֻžۼ˲вɢڸܵطңǿռ涴Ҫ¡
˹
ԣüͷһ壬һǿռ涴ϵش󣬲˿˼һ漴
ǣǰռ涴鿴ߴڴ˿Ѻסһ˽ж
ǣ
߸ʵʱȵ漴ӰһŹһذ˹ȥ
͹뿪֮ĺ˵вҲࡣʱɵ˿
ղǸȻҪһŲ飬ҪԼĺɲô⡣ĺὫǬУһɫĵҩ漴¶һɫ
ߴֳŷؽΧ£סһѹϱȶõǲɵһ궯
ʱĺͻȻһöɫҩ͵һң
öɫҩһ֮һһ졣漴дɷӿһ˲֮䣬㽫ܵסˣ
˭ҲҪˡҲ׼
ɷһ֮УǺڰһƬֱ治塣һɵôţ֪϶ڵֽţ̲סʱ󺰵
ȻһըԭҵȴӵıʱĺͻȻԪһŷߵ߰˸ʱ˳ȥ
ɵô󾪣æĴ˳ȥ
Ҫţվã˭Ҷ˭ͽ
һʱŭȵȻȴԶԶܹƵģѾܵŵȴ׷Ӵ
һЩʼʱ̲סɫһһ㽫һȳ˲俳룡
ϸȺм䣬˭Ҷ͵ظɱ
һʱŭȵ˵գ裬Щҳ˹ȥ
Ȼɱ䣬ԽõԭҵĳʱĺӻϽͣ㽫ЩԱ˹ȥ
ЩҿЩȫһһɱˣ
ѹɱ¾ǵĺɫһһûΪһһģ
ûΪһģ֮ĺʱ̲ס
ڼϸͲЩ֮УȻЩʶôȫɱۣ
ĺŭһ֮ʹ֮п
ĺзɱ¾Ѫ׷ɣһҽ
ǰһɱȺУʱӻԭΪ϶ԭزʱĺһɱ
һЩЩǲرģĺһźΪ´Ȼ׷׻ǿ˹
Щɱ¾֮£̲סʼֿ
ʱһҽкͱ֮ڵİ֮Խɱ¾
ʱĺһЦſ϶Ⱥ֮˳ȥĺȺ֮˳ȥ֮ԭҪûӴܳȥġǴʱԺͷһʲôͻȻ֮䣬ն͵һɱ¾еɱ˹ȥ
նһᴩ֮ĺ˹ȥ漴Ǭһɴ˹漴㽫˽ȥ
Ȼĺ΢΢ӦһϢٴһûģ
ղʵʱĺرĹаԪԪʵ
ĺûΪ֮󣬶ʱʹɱ˹ȥ

֮ܵУǰռ涴͹ǶӰţͻȻ֮䣬ĽŲͣһ£ɫһ£漴ռ涴˹ȥ
ռ涴·̳ΪصĵطʱѾʮܵڴţеĴռ涴ľ鶼Ѿ
ЩУвٵԾ飬Щʯ飬һ˾޴ģķ̳ڶ̶µʱ佨ɣ
˿ռ涴֮ɫ䣬ǰһɨ漴
Ǳ߳ˡǸڵӲǣһоͽˣ׼κ뿪һκҪռ涴Ҳһɸɱۣ
Ƕʱ漴Ӱһҵķ˹ȥһ·ӵĹУԺҲڲͣ˼šܿ죬ƺ뵽ʲô⣬Ǹһ˿Ц⡣
˽⣬ѾǸƷסˡڽ⣬żʮʬ塣ڸղŵĻ֮Уնɱģ
˽󣬹Ӱһһ˫۾Ҵһɨ֪תʲô˼漴Ŀ˵һʬ֮ϣһ㽫
ߣͽȻһڷֱ̳飡
ǻһץŵǾʬ˿飡
١Ǽϸ
һ״ʱ̲ס
ǵ˵ͷ漴
ڼϸѾҳҲؾ֣ڿʼҸԻصԵĵطʼڵĴҵ
ǣӢ
˵ͽѾɱʱΪ棬漴׷׵漴Ӱһʧ˵ǰ
ȫɢ㣬㣬Щʬɾ
ߺһָӵ
ĺЩм䣬ڰطЦ漴ŷ̳˹ȥ
֪ǹʲôУȻǽǿߣʵԶԶǿңҾͨϹŻȴҲ
οڻ֮УôҪҵȴҲϼѣղôҲΪȶİɣ
ĺһܵţһﰵʱҲвٵҵĺĺ˿漴ĺһƧĽ
ǰղɢƼųܻõšô̳֮УӳȥҲúúооУ
㵽һƧĽ֮ĺʱǬе̫


081 Ʋ
֮У˴֮ϡ˫ȭյýģһΣѪɫڴ˿ռ涴ߴħڹռ췲ĵһ
ңΪܹ˳Ѫɫ֮УҲ˴ǮͨһҪ󣬲ŽڵӺ;͵Ѫɫ
εļƻνǵˮ©˭֪Ȼؼʱ̣һڵӸ
ڵȻֻ˾ʵȴԼǿߵ¼ߣԼ֪ڵӳʲôģֱǽԼŪ֮У
һ㣬֮ӵĹǣŭͲˬ
ǽסȭͷţø·Ҫһ㣡

ʱһĵĻﴫ˹Ź˹һʱĵϢ֮ȻѾӸղŵ֮п˹
ˣ¡¸
ϵŭܿƽȻǹ֮ӣҲֻǻɲѡҲֻһĶ¯
ڵӻҷ̳뿪ҸղŹɱһôİиƻҪ˵ҹ
˵֮˹ȥ漴ĵü΢΢
ڵҪǻţȻ֪ǵļƻġһμô죿
ҴͽѾҳ׿ơҪӳȥֻвμҵǸֻҪҲμǸǾֻ·һ
â

ܿ죬һ㱻´ﴫĶ
ڷ̳ڵӣ˵ط̳Ѳȫ׼ʮʮǰѪɫѰصڶ̳Ըǰڶ̳ȫڽֹ⼯ϣ
ĺȻҲڵһʱ֪Ϣ
ڶ̸̳סǿ϶֪Ҫ뿪˴̳ҪҵǽֹȥȻһɱ
ҽѾȫڳ׿ƣҪ뿪ҲֻҪǲУ
ȻˣҾͺúᡣͷƵĵҩҲѾˣԣֻҪ׼һб޻ˡ
ĺһ룬һ˿Ц漴ƫƧط˳ȥһƫƧ֮ĺȻһץסһҴ·ǬС
漴ĺٴζܵ֪ЩʲôܿлûΪһģ˳
˽⣬ѾвٵǶˡЩΧʮİľǡ
ǰڶ̳ʹһƷ鵤Īʹͣõúܶٴĺﰵһ˫۾ҲΧϴ
ڽ֮⣬ֵģǻǡ
ղѾͳһ;ˣʮѪɫ֮ڣǶš;ȥ֮󣬽뵽Ѫɫ֮Уָʾ˿򣬾͵ظɱۣ
վ˸ߴʱ漴ŵ
濪ʼ͵ڶ;顣͵ʮԸǰڶ̳;ǿԵ
ǿǰЩӵǣһ˿ĺâ
ЩǣԭΪǸڵѾˡ֪γȥֻ·һңƷ鵤ҲǼ׷ӻԾǽ˹ȥ
ĺһ£Ҳ˶֮С˵ڶͳȥ
ͳȥпѪɫ֮Уͻᱻɱ
ǣʱȫƿأĺҲֻһܹȥĺ֪壬ΣҲҪȥһ
ǸҲƶһ㡣Ҫնɱĺǵ˼ԸɱһǧҲһˡңǼϸûлЩ֮гȥôҲὫͽƳ׻ٻ
վ˽֮УĺۡʱԪҲ˾˫˫֮ϣһ׼
;λ֮󣬹Ƕ֪ʩչʲôط֮Уʱһ֣ܿĺ˱һڰĿռ䣡
ĺ֪ǹʩչ֮ҪԼ͵ǧ׶ߵĵȥĺɫأԽԽ䱸
ʱһζΧĿռһЩʱĺ۾ʱһɴ̱ǵѪζҲӿ˹
ĺϸһȴԼʮʬ壬оʬ塣Щʬǰһ޵Ůվţһ˫۾ضסһ͹;飡Ǹ޵Ůӣӣɾʵ
ʮ;ΧȻ߰ɢķɽţһмɱĽ󣡷Ľö׼ǣе;Χм䣡
һ̹ǵɱͺ䣬Ҳͬһʱ䣬;
ϸпܾͻм䣬ΪڵĴƣֻýȫɱˣ
һ漴ɫһʱҲڳ;κ˵Ļᣬһзŵ߰ѷɽ;龢˹
ÿһѷɽޱȵɱХ޷һ˲֮䣬ĸվΧɱˣ
ĺ֪Ǵͽƴ͵Ѫɫ֮󣬿϶⵽ɱֻû뵽Ȼ˺һ棬ɱ
һɽХֱֱĺĿ˹õɽ˹ĺȴûжһǬһöɫĵҩ
ǷɽХĺĿ֮ʱĺеĺɫҩ͵һӣʱһըȻ漴һҲͬʱӿ˳;У
ĺõҩ֮󣬴ǬһӰҲ˳ĺһԪϣǸʮ֮⡣Ǹǰһֱڴ֮Уܾ̫ŰʱĶԣҲ̫
һֱǰܣɱ㣡
ڷ̫ƵԻ굤ֶ̫ܵεĥʱѾ֡Ǭб˳֮ȫ֪ʲô£̫Ļſǰ˳ȥ
ܿ죬̫ʶ˻»صǬУ
ĺؿڱɽ˵ƣſ˵ϣһĺҲѪ˳
ϸȻɢ
ͻ䷢ɵɫһ䣬ʱһ˳ڸ˲ɢ漴㿴ǰһǶܵӰ
˫ڵһŵʬɨһۣ漴ӰХǰǲֻܵ׷˹ȥ
Ӷ֮ʱĺŴӵղҲһǷɽĺ׼ɽȻţȴû˵Ҫ
ĺһöҩֹסѪתһεĵطӴ˹ȥܿ죬ĺһͷĹľУеϢ
Ӷȥ֮Ӷˣһʬ壬ǸղǴҴߵ
ߣһֻ·һ
ʬһӣ漴ͻȻһ㽫еʬǬСת˿ռ䴫ͽƣڷ̳֮У


082 
ȵ֮ĺŸҴӹľ߳ؿڴһɽʱʹĺɲˡһ죬ɱĺɾͳ군ˣ
ڻҸطúˣȻٻȥɡ
ĺһ룬֮˹ȥĺֽ˼öҩԼԪõָ˽СʱҵһصĵطĺӰһӸ漴һʯ
Ӳ˾ʯĺ۾ʼϢ
֮أһƬħɷ֮ŰʱǬҲһ󵭵ԪɢĺסĺΧγһԪ磬Щħɷ֮ʴĺ
ԼĪ˰ʱϢĺۡʱϵĲ԰֮ɫȻʧȡ֮Ƕӵľ
ĺǰԭһɽ˵˿ҲѾȬˣ
ķɽȻȻ˺ҵԴҺдҩõѸٵĻָǿߵʵȻǳֲ
ڽ߾ĺЩĺ¡ҪΪԼԤıҪУ
ңһεľĺҲǴԵһˣĸҲһ
ߣھͻȥ
ĺʱϵѾ׵õ˿ʱ
Ѫɫ֮ȡôħ˺ħ޽ǣħҲ϶ʤˣõسٵ֮ҾչسʥС磡
ң֪ڷ̳ĵص㣬֪ڵıϱɣӦҲң
ĺһ룬ӰһɿѪɫ˹ȥ

ҩ塣
һ޴ʯڼĴ֮ϡɫʯǼڵɹֵʯڡֻҪڵӽʯϣʯڱὫõӵĹֵʾʯϡ
ʱڳԼɣԼʮɵʯĸֱֵǾǧһʮ壬ǧʮģ˰٣ǧ
ĸֱֵǰ׻ãȸããԼĴħȡõɹֵ
ʯڵұߣһž޴ʯʯ֮ϣһͷ׷ߡӡҩһλϡʵʥڣȻʵڳ֮ĩóƵҩںеλ
ħӵĳֵġӳǰһ׻õµӣǬｫһööͽħ˴Ǭȡ
ڽЩħ˾һμ֮ӳϳһӣһӳ䵽ʯ֮ϡʯϣ׻õĹֵһǧࡣΪʮĹֵ
ʯǰۼĴõŵӡЩŵӶǲμħĵӡվ˼һտĳϣʱֳĸӪǰ׻ãȸããã
ħһ죬Ҳǽħʤߵһ졣ħ֮УӮλķãÿλӶάһöƷҩңɹֵıһöسٵ
سٵǳԺķѹƶɵģޱȣȾƷҩسٵ֮󣬿ʹõӵΪһ磬ңӳﵽһӣ
سٵУЩĵӣҲĽѡ˵Ҳֻȵļѣ
ǧŵӾۼ˼֮Уʱ졣
׻õεħ֮ȡõĳɼʮĹֵԶԶáɫЩرǰ׻ŵӵ̳ףϸǼ⣡
ԭŵ֮УҲرڡȻҲǵذĸ֣ӣְѩɾ޵ĵӶԱ֮£ԵЩȻʧɫˡ
һΣȴ֪ΪʲôԭԭӣӺְѩıȴ˲졣춼Ӱְѩڻص֮󣬸ֱӻȸãûеҩ
е˵ְѩûȡħħˣȸѩҲǶʧˡνǱ
ҲˣȸúõĹֵŻð׻øԽˣ
ãǸǲֵһᣡòμħĵӾûмңһʵ£۵ĵӣξȻֻɱ˲ͷħޣһ඼ǵͽħޣħֻܵףܸð׻ȣ
ħ϶ǰ׻ʤˡÿһƷ鵤ǰ׻еӵΪҪõر״ʦ֣θǾԵʤߣպհ
ɫȣ׻Ե쳣ǣʱ̲ס׷Դ
ǰ״ʦֿͲһ˶ѪɫնɱľŽħ޺ֹǧͷһˣ׬ȡĹֵ
״ʦ֣ԭǵذһĸ֡εõسٵʵ϶һӣְѩʲôģԺҪ״ʦλˣ״ʦִӴԺһ̤ԪҲһ
׻õӶʱƨȺӵ֮еף⣬ƮƮȻĸоµĸо
׻˷ܵȻ෴Ǳߵĵӡڵǰվŵ˱˼Զˡ
˼Զ˴ʱɫ쳣ѿͷһﲻβûħʤ˵׵һ
ңΪҪǣոǻҩӳ֪ħ乱ֵ͵ǸãҪҩźһµݺޣһµӻ
ڣֻĵӲŻᱻɵҩӻڵ֪ӳͷʱ˼ԶԼڵӵɫһɷˣ
ΪŵӣȴҪͼӻ޷㣬պ϶ŵ̧ͷңãŵӣǺĵӣһҲܵ
һԭǼ䰮֮ˣ鴫һĶһΪŭʩӳֶΣ˼ԶԼõǱֻûһ
ҪʦܹʱĻʤһ϶áϧװױǰ׻áҲҪбǸġ뿴õȺ㣬ʱӡ
ڵħ˴졣ʱҲѳͶ˰׻áƺҪڰ׻Ǳһƽ
˵õһʦǺܰӵġЩİ׻õξȻ˸֪һɫѿʲô
һȺȸõҲ̲סȤ
ʱһһţܿħֹʱ̾Ҫˡ£ƺҲûκεˡʯ֮ϵҩ峤ѾվȻҪħĽˡ
ȵȣ
ӳſڣҪ֮ʱͻȻһӰڼſڡʵҲ漴˹
ӳϲɵһ㵣̧ͷſڡֻſڣʱվһµꡣϵѾò¶ϵļȻЩǽ壬ɫȴǼž
ĺ


083 ֱ
ǲĺʦ˵֮طѪöʦֶˣû뵽ĺʦ־ȻŻˣ
˼ԶĺϵϺãĺˣʱɵɫһϲ
׻Щǣĺʱȴ׷¶ֱ֮ɫ
˭ôݣؤǶŵӵ桱һӶʱĺ
ⲻǰմսչǸСôôһСģӦҲǴѪɫлİɣ
ǰѪɫﻹءЩҵӣһһһһҡĺһ磬֪ѪɫûԵʲôħޡܸǰ׻õʦֱȣ
Щ˵ۣվڰ׻ǰǸףϵӵĵǷħʱĺνǳ˷ͷڻһ䵽Ǳģ
׻ѾĹֵƾĺһܹ׬ȡٹֵһǧǧһҲԶԶܸԼȡ
Ҫ֪ԼΪ׬ȡ㹻ĹֵӶ˲ٵӵǬԼĹֵҲﵽ֮࣡
ڣŵӿĺɫӡĺҲûǣֱӳ˹ȥ
ŵĺϽսƷġ
ĺߵӳǰʱ
ӳǰҲûĺһ˫ĺϴҴһɨҲûʲôϣ漴
ħܹ졣һˡӦһϽսƷĵˡ㶼նɱʲôħޣ
ӼĺΪĺֻǸ½ŵӣʱһ½ĵӣһνѪɫɱħ޶ֻ߽¡ŵӦҲһ
ĺҲûж˵̽ǬУǬȡһöɫħ˷˳ϵʯϡ
ɫħһ볤ϵʯϣʱһŨɢ˳ԭɫĳһöɫħˣʱһ䣬ɫһ¶˾ȵɫ
⡭찡һöħˣ
ӳȥæСĽöɫħ˸ʱսսɫħˣһĲ˼飡
ħ˿޲ӵеħˣ޿ǿԪʵǺĵҲնɱ⡭ɱõ𣿡
ӳƺԼ۾̲סٴĺʵһŵӣȻɱһͷ൱ԪޡֱǷ˼
ǵġ
ƺ϶ӳϾ㵵顣ĺɫƽֻǵ漴ĺִǬн޵ĽƤëȡ˳һߡʯ֮ϣһޱȵ޲ϣӳϹ˺þòԼƽԼǿʵ
ŵӣնɱԪħޡʷϣǰѵһİ
ӳòָЩħ˺ͽǰһɨ漴дʣƺڼʲôһɫĹâʯ˹ȥ
ڼڣĴõĵؿʯǰĺˡ̫Զǲ֪ĺǳ˵Щʲôǳϵ飬ƺǼŵӣ¶־֮ɫ֪ĺնɱʲôħޣȻǵһҩ峤Ҳ˾
ӳһָһʱųʯڡŵҲæʯϡȴʯϣŵӵĹֵһ·ţ
򡭡Ȼһ·ʮ򣡡
ŵӲɵɴ۾ƺǰһСһöħ˾ն˽ֵ⵽ʲôħˣŵ׷¶˾֮ɫǰ׻õŵ׸ɫһͷ
һӱֵͳԽɱħȡõĹֵ׿ʯǴĿ֣ɵսȭͷ﷢һУ
һﰵԼһЩŵӣҲ׷׿ʯԵӳϣƺֵǻɣ
ŵĺնɱһͷޣֵ
ƺоŵӵľȣӳ˳ӳϵĻֱжʯϵĹֵû˿
ԭɵŵӣʱ뵹һ̲ס׷
նɱһͷޣôܣһͷʵ֮ǿĵҲԶһ˶ԸһССŵӾȻնɱ찡
ǰôܣʵ̫ˡһĺһӳԽʦ֣Ϊŵӹֵһˡǿһöسٵ
ŵӷ׷׽Ŀ⿴˰׻ˣԼڰ׻ŵӴӵ֮µסΪ׵İ׻ŵӣĺ˫۳죬¶ŨŨĺ⡣ڵõϣжϿ϶һҲζţħʤΪĺͻȻɱŤת
Ȼϲתİ׻õӣ̲ס׷սȭͷܹɱˣǰ׻õӲ֪ĺɱ˶ٴΣվǰףɷףƺԸǰһĻ
ŵɾ෴õŵӡŵӿʯϵֵԭޱȵɫһӼޱеĵر˼Զ𣬸˷Ī
ͻȻľϲõŵӣЩܲסʯǰĺ׷¶˳ݸм飡
ʮֵ찡һӴһ˵һӴ˲Ҫȥҩˣ
ǰÿ˶ȿԻһöƷ鵤̫ˣ
ĺʦ˲һ˾նô๱ֵöسٵ϶
ǰ̨ʱҾ˵һ㡣㿴죬ҵĻõ֤˰ɣ

˷ƮָĽжʼɣгдЩĺûǡɫƽˮ漴ִǬȡһöħˣʯ֮ϡ
öħʵؾħ֮ϣе׹תšʵغ͹⻪ʾ쳣
찡ˮĸ޵ħˡƻޡȻҲɱˣ⡭ôܣ
öɢŵ׹ħˣӳ϶ʱ̲סЩϢ¶˼ֿϲ֮顣öˮĸ޵ħˣӳõѾܾˣɾˮĸ̫ƻһֱԲ׽ûеõû뵽ͷúĵӶͷ۵ޣȻĺɱˣ
ˮĸħˣ㡣ӦǰֵŶԣ
ӳƽͷĿϲ֮æ漴һָ㽫ֵ¼ʯ֮ϡ
ʯϣ˲䱩ǰĹֵһ̾漴һ۽
찡ˮĸ޿֮Ϊƻһ֣ʦƾŽǿߵʵǰȥɱȴˮĸҧˣ⡭ĺô
ǰֱǷ˼ţ⻹ʲôʵôôǿħҲܹɱõ
̨һһ˹˿ĺ·ڿһһ㡣ǱߣŲĹֵǼĿϲһһҪ
õĵԽԽǣǰ׻õĵӣԽԵįһﺬŷʣĺƺҪ˺ĳ嶯
ΪĺͻȻɱõǼֵƷ鵤ˣ
Һĺ
һ׻õŵӶʱݺݵöƷ鵤ѾһˣȻʱȴΪĺɱϣˣһŵӻкܶ࣡׷׽񶾵ĺ
ȻеӼ黹ûнĺһɫƽִǬȡһöö޵ħˣЩһֻһֻħһһ
ĺЩħó֮ʾӳɫԽԽȡӳϵһ֮̾Ҳŵӽ
ĺǬȡħ˵ĹУʯϵĹֵһ·ȵĺһħȡ֮ʯڵĹֵȻﵽһٶ
ôܣŲ̶ʱ䣬׬ȡһĹֲֵֿսϵĸҲܴﵽĺΪʲôôǿ
׻ڵǰ׽ʯǶּ˵ǰĺֺ⣬ǴʱĺһӾȻóôħ֮ĺͶʼɷ˵ˣȡ֮Ǿ޴ޱȵ𾪣
ǰһֵ찡һӶ׬ô๱ֵһŵ̲סŵӿĺ񶼱ùŹ
ֱ
ŵӣʱĺΨһ
նɱħޣ׬ȡֵڼеӵı޿ΡնɱħжѣرǸ߽ħޣЩŵﶼһ
ȻĺȻһնôޣңֻŵӵʵ
һֵ
ǼһŵӲԲѪɫնɱҲܵ׬ȡģû뵽Ȼĺ̶׬ȡˣ
⻹


084 ײ
壬ơ֮Уһʯʯ֣ЩʯʯףϺõ̳ɵģÿʯɳΣԼʮ࣬һ·϶ʮ֮࣡
ʯϣһۿȥֻöͻֺ룬ʯ׵ľͷƺѾͨأ֮У
ʯʯ֮ϣӰ˳ʯһ·ȥһǴŽµߣݳߣйķâԱߣһŵ۵꣬òΪϤϸһȻǵذߵĸ뺣
ʦ𣬴ᵽ˳ԺһҪΪʦ
뺣һţһߵߵ

ǽɫһʱ㺮ɫЩ峤ԺеݴСʹ÷似ᴥĽƣҲڳԺ´ͬҲƳͷ
߱𣬰ײ졣Ȼǽɼǿߣ
ɾ澳һ۷壬Ҳͬʱһƿɾ磬ԪԴﵽ˰֮ãϹ
ɾҲΪΣֱǶɣɺϽɡײһɡ
ܿ죬ײ뺣ʯ峤Ժվ˿ĸԺ֮ǰײʱųԺڳ
̳ײҪ볤
ԺӵϵĵλرǳԺ̳ϣλǽִڵĴС
ǰײ죬һ֮λݣڳԺǰҲ빧ġ
һӰг֣˳Ժ֮ǰһ۵̳ϡ̳һƣƻֺ꣬ȻΪ
ԭǰײʦܡʦܽóԺν£
̳϶ʱŰײ
Ȱײ쿪˵һԵ뺣ȱ
õ뺣Ҫ½ŵĺΥŹ棬ħ壬кŴӣӶӿޱߣֱڰࡣŻ
뺣һڱĺÿǴŹĴҧгݣɼĺĺжأ
Ŷ
̳ԣüͷ΢΢漴
ĺӣҼǵӦ³˲šΪȷʵſһЩԪʵôɱӣ뺣ԣʵ
̳ɫһ뺣̳ԭǴóĺĵӣ뵱ײͬʦֵܡƫ
ңŵչҲ̳Ͽ֮ˣ˭뵽ȴĺɱ̳ϣĺҲ಻
뺣ԣ㽫Ѫɫ֮һ̳֮£ͼӴףֽؼֽд۸ģĺ˵һħɱɿĴħͷ
̳ϣʦ־ĺħĹ֮¡̳һҪΪʦ
̳ԣɫҲһ䡣漴
ħ壬кͬţڵĴɡĺȻŴðʵڽŹ治ͽĳʹȥҽĺ̨Ҫʣ
̳һŭԣе׵˸˲֮Եޱȣ
˭Ҫͷĺʦܰһ㣬Ϸҿġ
ڴʱһƵ˹漴һ׷ԲԵ߱һӻ߱ҩĳӡŵĺ
ԭҩⳤϡ
Ȼʵֻʥڡǵλȴܸߡӳ֣λȨص̳Ҳòתͷʾá
ĺ㾹Ȼ֮ػ˻ãúã̳ϣúóĺʦһ
뺣ĺ֣ʱɫһŭæȱ
뺣ĺǽ˴ǰҪֳ֮ĺȴĺնɱӡ뺣ҲʶĺʵǿǲʱĺŪԺ
ĺΪ£Ź棬ŵӲ壬ѵ㲻֪𣿡
̳ϿĺʱһҲĺѹ˹ȸĺһúѹһĺŵ棡
ǺǣʦҪŭĺԴġҪ̳ء
ӳ϶ʱ
ŵħȻˡĺһ˶֮أɱϵʮͷΪɹħˣˮĸħˣħ˵ȼħˡһ˶׬ȡֵΪħĵһΪ̳ʾϣܽöسٵʹ
Ӷʱ渵
ĺɱ˴ϡٵޣõħ˼õҩĳϺοϲ
ʲôնɱʮͷϰֵնħˣˮĸħˣЩ֮ǿ󣬾ǺĵҲԶԸһŵ⡭
ӵĻ̳ϺͰײʱ붯дż־֮ɫ
̳ϺͰײǽɼǿߣȻ޺ˮĸ޵ƻ̶ȡ˭뵽ȻᱻһССŵӻɱ
һĹֵ൱һɡӵĹֵֱΪϵλ
̳ϺͰײ죬ĺɫЩ
ĺˣڲŲ̶̼£̨նɱŵǱһ˵չħ׬ȡһĹֵ¼ڵʷϼֱǴδй
û뵽ĺȻ֮նɱôħޣ뺣ͬҲ֡˿̣һָΣҲͷ
ĺʵ֮ǿڵõöسٵ֮󣬹ʵֻһ̨ף
ԲõöسٵҪλᣬɺúóͷһҪԶܷ
뺣תͷ漴
̳ϣͷĺȻѪɫնɱôޣɣкͬŹħ飬ȴܾʹ˵ֹңһŵӣȻܹնɱԪħޣ̳ϺλǰѵǾͲ𣿡
ĺһйŹ֣̳죡
뺣ǿͷħĺģȻ϶ĺħ年ᡣңпھһͷʵǿħ塣ԲŻ̨״
̳ԣʱüͷһ壬漴㿴ĺȵ
뺣˵öԣһССŵɱôޣϾʲôܣʵ
ħ壬кͬţһΥŹĺøʵ
̳ĺһȣһ֮Ҳͬʱ𣬰ƥϣ


085 ĺĺ
һǿѹʱ̳ѹȶĺǵصסʱ򣬴֮£ĺ̳ϵʵжǿ
εѹĺΧҲʱĺУǿϵѹȣĺҧס촽
ڴͬʱĺԪʱӿĬĬֿŴ̳ϵӴѹ漴һ̤ǰ
ĺѪɫ֮Уնɱޣ˫֮£֪жħɥ뺣Ȼ˵ҹħ壬ó֤Ѫˣݹĺ㲻
ĺһ뺣俴ȥѪɫУ֮ĺƶøһĿͶȥǴޱȵѹͷâ뺣ĺĿһɨ̲סһս
ĺһ̤˹㳡룬̳ϺͰײǿߵ֮£վţ˷·ͬһâƥ񽣣Ȼ󳬼ǿߣĺȴȻڿĳԺصѣ
ĺ󣬿ĺͦεıӰӳҲɵð̾ղ̳ƥѹӳҲоԵֵοмĺȻĺס̳ǿѹ̤һƸת
ǣŵ֮УҲǼΪټģ
ߣǲǹħ壬һ֪
վ뺣ߣԭһﲻİײ죬ɫһͻȻһһſգֱĺǰҪһĺץ
ڳԺǰǽֹڵӶġײȻݣҪĺȶ֣
Űײĺһץȥƹ̷̳ȴ粻ֻվţȻƾײĺ֣
ײһץͽȻΪ֮һ䣬һֻ˶ޱȵצ֮лûĺǵѹ
ԷƥϣǿߵһצȻ
վڹ㳡ĺʱҲ̵ײվʯ֮ϣĺֻޱȵƴ˷Լѹ˹ڰײһץ֮£ĺվռҲĺؼѹм䣡
ȻĺҧŰײЯ׵һצ֮ȴû˿˲˾ԪȻҪƴֵ

ĺˣԪǿײ첻ɵɫһŭӴԪĺѹ
Ȼ֮
ǰײ֮Ҫĺס֮ͻȻһȺȻȴĺ˹漴Ӵޱȵ֮צӭ˹ȥ
ǹɺȻƴĺϵѹʱֵ˹ȥĺ˲ż˿æתͷ˹ȥ
ȴһӰĺǰݣúĵӵһ壡ĺǰɫ㣬Ԫŷ㵲ס˰ײ֮ץķâ
ֺ룡
漴ٴαһ͵һ̤һɸۻƸӿ˳ȥٴŰײ֮ץӭ˹ȥ
³ʹԼıԴԪһ˲֮䣬ײ֮ץڿɢޣ
㳡֮ϣѹҲʧޣ
壡㾹Ȼͽ·ϣãõ˲ŶˣܺáҰײôǵʦһúʰ֪ߵغС
ͻȻ֣Ȼ赲ס˰ײ֮֡һðײǷŭ
һǿߵĹƣȻСˣֱǶ԰ײһ裡ײһԪٴαǣ͵ضĺڵķһȭ
ǰʩչ֣֮ײ첢δʹȫһΣȻǶˣ
̬ܵΣϵɫˣ漴һֽĺƵԾ𣬾ȻŰײ֮ȭӭ˹ȥ
ײȻɵľ磬ʵ֮ǿױȣ֮ȭӳռϢҲ漴һ䣡
㳡֮ϣײ֮ȭһӱޱɱѹضΪ֮ɫһϺ͹⻪֮ѹ˹·Ҫѹƽվʯ֮ϣĺֻǹǿƷ·ҪԼѹɷĩɣ
Ԫ磡أ
һԾ֮Уɫһݣʱ㱬һ漴֮ڣһɹɫԪӿѸǰһԪ磡
һ
һ
һ
Ԫ˲ǰγɣΪһ·ǿޱȵԪ֮ǽԪ֮ǽϣȻʵʵԪɣҲ쳣֮ǿ͵ģ
Ԫ磿Ī徹ȻѾﵽ˰ɵĵز
ǰۻԪ֮ǽ̳ﲻɵһ˿ɫƾԪ磬ҪԸһǿߵȫһȴƺ̫ʵʣ
䣡
һװĺ¡֮ȭ䵽Ԫ֮ϣȭ΢΢һ£ͻԪ幥˹ȥ
һԪ磡ѣ
һԪ磡ѣ
Ԫ磡ѣ
֮ȭԾЯƥ幥˹ȥƷâȻҪȡȻ֮ȭҪ֮ʱһĽâȴͻȻ֮
ǰ˲γһĽɫ磡

һ¡촫˹ڵ֮лȻ䵽ǽɫ֮ϣʱͽȻͣͣ漴ܿɢ֮УӴޣ
Ȼֵס˰ײ֮ȭƷ磬Ȼﵽ˰ɾ磡
ǰһɫԪ磬̳ϲɵõһɫԪǽǿߵıԴԪ֮
ǰĽɫԪ粻СȻĽɾ磬Ǿɾֻһ֮ңİɾ磡
ڵֵסײޱȵ֮ȭؿһӿм˿Ѫ˳
û뵽ȻֵܹסԼȫһõðײǷŭ
ߣﵽɾΣ壬ѵΪƾɵΪҽа𣿡
ײŭһӰٴһΣȻ似ͬʱֺ֮֮ȭͬʱ˹
ײ죬ˣ
ֺ֮֮ȭЯ߷֮ƺǰ֮ʱͻȻһۻͽȻһֵӰ֮һһɨʱ㽫ǰѹȫײޱȵ֮ʱ֮ȭҲɢһգ
һ죿㾹ȻﵽϽɣ
û뵽һһֱ㽫ײѹޱȵĹƸữײ쿴ǰǷʷֵ̲סһ


086 භ
һһ֣˳׵ı仯һİСվĺǰȻЩӷףǴ˿̵ȴĺøߴ˲٣
ײ죬ݣ۸µӣǲҲ̫ԴС
һûлشײĻֻǵĵɫݵ
ʦ
һ֣ʱ˿һһתͷ˿壬ֿ˿ĺֵ¶ֵ֮ɫ漴
ܲһĵӣҳ棬ͲǳԿˣ壬ö鵤£ú˰ɣ
һԴһۣ㿴ơһһöĵҩ漴㽫öҩݸ塣ҩ֮ϣ⻪תʾ˾ʵأ
ӹöҩһ£תӿڵϣʼϢ
һҲӰֱĺߡһ˫гɷ۾ĺϴţ漴
ĺʵ
ĺһһ¶־֮ɫʱ
һȻﵽϽʵһ۱ɿĺʵĺ֪ˣæ
ǡ
ĺ򵥵һ֣ڳԺΧ˶ȴ׷һǰĺ̨սչʱ򣬻ԪǰڡȻȴȻͻʵֲֿٶȣֱǰδУ
ײסȭͷĺһ죬ƺҪ
ڰѵһģ֮ƵϻҪϼ֡˵˵ײʦΪҪ鷳ײһûʲô£ǾΪģҲǣֻҪûҼȻʦ𣬾ͻᱣ£
һ΢ϵƣҲ֪ʲô¡һȴûȥʰײ̳ϣĺƫ̻֮⣬Զ
һƫ̻ĺһ㣬ĺ᲻֪¾һæ
ʦġüλʦһμħ䣬˭Ͻ֮غʦֺ뺣ʦֱ㿴Ҳ˳ۡ˵Ҫնɱޣһúʦ硣ûа취ֻʦֶ֣˭һСʧ־ͽʦɱˣ
ĺʱ˵ĻҲʵ飬˵
˵µӣǵذһĸ֣Ѿﵽ׼ԪΪмįȭ似ֱһɺԣ
ĺĻײ첻ɵôŭ
ǰʦĺſڴƻơħ壬ɱʦ֡Ʊ硣̳Ϻʦʦĺڲһħħһʦ֡ĺ϶ħļϸ̳άϣħϸ
ת뺣ɵöʱ󼱡æ̳ϵһҧĺ˽ͨħ塱Ϊ뺣֪Ź֮Уһǲ˽ͨħ壡
ˣʦֺ̳ڴ£һССŵӣڴʲôұ죡
뺣һɿģһʱɵתͷŭһ첻ŭԣһŭǷ쳹ءֵ˲䱬ϣĺҲЩ¡ο뺣һĿһɣ˫һϹȥηηҲҶ˵һ仰
̳ϣ뺣ǼֻҪһ֪Ȼ뺣˵ĺħ年ᣬֻҪԽԪĺ֪ĺǷħ໥ᡣ̳϶׼ĺ
ʱһͻȻ֣绹ҪԼһײ޷ʹѹĺʱת̳ϵ
̳ϱϵ۾ĪĿ˰ײһһۡղŰײĺֵʱѡӶ˭֪һͻȻɱԽԽˣҲüޱ
ߣƾһŵӵĻŵӵĵһˡ룡ĺǲħ年ᣬʦĺҳ
һʱŭһ
ʱվһĺ˳һǰ
µĵӣҪѯҲֲЩˣ
һ컰һ˵꣬ͻȻһץĺͷ֮ϡһһץĺͷ֮ϺһɽɫԪĺͷ˹ȥ
ĺֻһۻԪӿ˹ǴޱȵĽɫԪ֮£ĺ޷ֿңĺֻоԼõɫԪ֮£ްܿԣȫ··ֻ۾ĺڲ鿴ţƺҪĺ͸
ˣҵǬҪһ쿴ˣ
һǴޱȵԪ͸£ĺһţʱ
ȻʱĺģǬȴƺĺĹ֮СϢû͸¶·𳹵ʧһ㣬Ӱ٣
һĽɫԪһ鿴ȴûзǬ̫䣡
棬ǿ֪һѹô̵ʱĳɾͣˣĺϣˣ
һһջأʱ޵ɫԪһʧĺֻ˶˿̧ͷ˿һ죬ȴһûа仯Ҳ֪һ쵽ûзԼܣʱվһߡ
̳ϣʦ֣ղһ⡣ĺڲûаħҲûκħܴκεġħ˵뺣һ˵ȫ
һʱ̳Ӳ
һڳ֮УһΪص㣬Ǽ令̣һ㣬̳ϺҲǼΪͷ۵ģ
ˣһ죬ĺµӣȻмӣһǾ仰Ҫ֤ĺ޹͵һ̳ӣ򡭡ߣ
һоԾڰĺײܾʹ˰ݣʱ
ô˵ѵʦڻڰħϸɣһ죬˵һµĵӣǵҹħ壬һһɱŸֻӣµĵӣˣһҲҪȻһײ죬ŴƣѵΪú۸ɣ
һ˫һʱŰײŭȻϽʵײһ˵ҲǷǳ֮㣡
ߣһ죬Ϊ̤ϽɣҰײȻͱҲҿ㲻˳ѾһˣýѶԹԹһˣįɱȭ⣬ԣ
ײʱŭһǰһʱڰײ֮гߵȭӰ
ߵɫȭͷΧڰײΧγһ޴ȭһҫɢƥϣײΧ£м䣬ʾϲɱ֮
įɱȭû뵽ɰײ췢֮󣬾ȻǿǿߣȻͬһ㣡
ܵǼįɱȭϣ͸¶޵ƣĺһݣ̲סﰵ̾
ãײ죬֣ȻҪսһսһˣ̫֮
ײӴѹ˹һ첻û˿ɫЦ漴һͻȻ֮䣬֮УһĺХ֮˹
ܵǷâޱȵϹ֮ĺ̲סһæͷһȴһԻһѾ͵ĽɫһĽ£
һ̤ɫڵâӳ֮£ԭֵʱԵޱȸߴ


087 Ź
Դ½Ϊʥĸȼϡ٣ɣҲʮѣ
ʥӵϡӵеʥҲôһ̫֮һʥ
̫֮һ㳡֮ϣΪ֮һ䣡һ̫Žصڿ֮УһɢƾȻЩȫһҪǿʢ
ĺվһ󣬴ʱҲ̲סԪγһ磬Լб
һܽĺССߵ׻
ˣⳤԺصأڴ˶䣿ײ죬һ죬ѵҪ𣿻
ײһǿڿһţǿƷӿõԺһŨҵɱ֮£
ǿߣɶǴ½ϵ۷ǿߣҪһԾɵԻԺ
̳ϼһͰײ쾹Ҫ֣æŭȵ
һ츺վϹ֮ϣһЦȴûд̳ϣֻؿŰײ죡ҪײĶ˿̳ӣ
ײ죬ӵ飬Իһ
̳϶ʱŰײŭȵ
ײҧҧݺݵؿһһۡ漴ԪһգһӰµ
ײ첻龳ĽǿߣһϽɻһĲ࣡ʱ̳ôһȣøһ̨ף
ײջ˼įȭһҲһߣϹ֮ХһܻһĶ漴һӰл
ʦ֣ҰײǸһӣӵ飬ҾΥŹ棬ҲҪúýѵһɿļһ
ײʱ߷ߵ
ײ죬һ죬̳ϣƹһдСǶˣ֮ˣԺúôţҪһﲻϣʹ󶯸ɸ꣡
̳俴һһͰײ
ʮеڶģޱȵľŹþŹȥδŹĿǰϻҴϻʱ֪ԭί
̳˵ꡣųԺ˵ЩʲôܿڳԺУһշӶϻĶϹȥˣ
㳡֮һƬžһΪ׵԰ײΪ׵ضţ˴˶û˵һö鵤֮Ҳָƣվ
ĺվһ󣬴ʱЩءײ뺣ĺ鷳϶Ҫĺء
һȻһڵλߣĺҲ֪һԼħ年ᣬһҲԼϾŹɵħ˽ͨ
ħ壿
̫Ҳ㲻ħ塣̫ϹޣҲܹЩ˷֡ҪǱЩ˷֣ٲǬҲҪһ֣
ǬƵҩĪãĺҲġҪڷǬ϶ҪǬԼǿжߣ
ʱʧȥǬЩҩĸĺԼҪܵ谭ˣҪ𣬾ͼ˲ܵ飡
ƺ֪ĺĵǣ֮УԭʧǬȴͻȻһ¡漴һʶ̫ĺ˹
աҿղŶüʱҪһ췢֡Ͻɣǿֲ˹
̾˹ĺɵöʱϲæ
ղһ㳹ʧȥϵӦҲ޷ӦһΪ㳹ʧˡҺڳˡԴָԪ֮ƺҪǿ࣡
Ȼġ
̫ʱ
ԭϹ֮ӵе似ʤССȻ⡣
Σ̳ƺҪȥϻʲôŹ˵ȥϻҪһ㣬ѪɫзһУȫ֪ˡʱ򣬿ǲòһЩ˵Ӷˣ
ĺʲôʱɫЩԽĽĺҪתɱڵĳ嶯ζù¶ˣҲǬ
ߣŹ
ĺĻ̫ɵһߣ漴
˵ŹֻʥıֻشƶɣޱȣһһߴΧֻشۣŹ䵽ӵǧ꣬䵽ϻУ
ĺСܣ㲻ҪĻţŹҲ֪٣ҪþŹҵĹȥȴǾ޿ܡֻҪһֽţʱȻкϷɿ
Ļĺʱŷû뵽ŹȻֻʥı
ߴһΧֻشֻۣش۵䣬ڼǧʱȥˣΧֻش۵ߴҲΪԪľ䣡
սǿߣԻǧԪǿߣԻǧԪ
ʱ䳤ӣָǧ꣬ǿߣҲֻһʱҫѵ´ݲУ
ֻش۵۶Ѿ䣬ҲûȥѰƱ˼̸֮Уλ۵ĺˣȴǲ
ԺƣܿһӶ䵽˳Ժ¥֮ϡ䶨ֳܿһһεӰ
ò㣬纮ǣԴһƮ֮·ǳںĵӵһˣδ֮˵ϻ
̳ϣϻԽŹ֪̳ǰν£
ϻ̳϶ʱ¶ֵ֮ɫԭɫɷ׵İײ뺣ҲǷ׷һϲϻõĺĵӣȻŵʱڣΪžޣֱ̳ΪͽܣʹͶ׻õĵӣ˷϶Ҫվһߣ
ңϻڵĵλǼ֮أԶԶѰӣ̳൱
ʮ꣬ѾﵽԪʥڣͨʮ似ʵĺĵӵһˣʢ췲ɣ
ŹһȥҽҪĺ뺣֮ص׷ʲô¡
̳϶ʱ
ϻͽܣͽгɣܿɽҲ̳ޱٹ⣡ϻ˵ҲǱУ
УҾþŹϸһ
ϻʱ¶һ˿ײЦ
뺣ڻص֮ʵһ㽫ϻϻ뺣Ұײ쵽Ժ״
ԭΪʮþȣԽĺ˽ͨħ˭֪·ɱһһ죬谭˼ƻ
չžޣϻΪӣԭҪΪԼĸģ˭֪ȴĺһлɱˣõϻＫΪ
ϻϧóնӣҪ֣֮նɱĺ˭֪ӾȻ˲ãĺɱնҲĺ֮
һ飬ԭĸϻĺǰʧϻҲʲôưո֮
ĺˣʵ츳̫ˣ̶ʱڣֵӵĴڣǶδв
ԣϻӼᶨ˾ģƱҪնɱĺѿ֮У


088 ѣϣ
ϻתһ䣬ĺڵķһĿɨ˹дżӵ
ϻһĺֻûһݣɫȴûаֱ仯̧ͷӭϻĿ⣡
һοϻʱϻʵˣĺ֪߳ٸ磡ʱϻǿʢѹĺ˵һĺʵҲõ˲ٵĳɳ
ĺ˷ϻɫ֮УȴûаֱֱĿ⣬ϻңţ
ϻղĿĺһɨȷĺΪȷʵڲ١뺣˵죡ңĺȻֻڣǻǷȣȴԶԶһӣ
ϻĺɨһ֮漴󲽿ԭϻĺ֮ԶϻССӰ˲Ѿĺǰ
ͣ˹㳡֮ǰϻһݣдʡʱϻһɫԪҲֶЩɫâӳ֮£ԭʷǷϻԵƮݲ
һɳɢžޣںĵӵĵһˣ
ŵӿϻͻȻ˫۴۾ʢ漴һ
Źԣ
ϻһȣü֮䣬һֶǵԽԽԽԽʢȻһɫľӣ
ɫľӴϻü˳Ư֮УһҲǾŹӵסͬ£ŽΧ澵ӣʾŹĲ
ʮڶŹһ֣Ƿͱ֮ն޾Ҫǿ٣
еľŹĺ̲סﰵ
ĺ棬뺣ʱ˫ҲζסŹ¶ȵĹâ
ĺ뺣˽ŹԣĶʼɲŻӻȣ
ŹںǬŹݹȥֻǾŹһССĹãŹãʵȡԪ
ŹΪȡԪɸӵߣ൱һƷ¯ҲΪԭ򣬾Źʮ֮Уеڶ
ŹԭеɿӵУǺɿͼϻ׿㽫ŹϻҲΪŹԴԴϵϻ֮ٶȣ
Źݴ󷨣
Ź֮ϻɫһʱһʱϻǰǾŹͻȻâǣ漴еǾŹͶ֮л۶ȥ
âڳԺϿջۣܿ죬γһ޴֮
֮֮ϣ·һ޴͸ƥƯţɾŹͶɵģ
뺣ʦܣĺʦܣλʦǰһҺþŹݴ󷨣ԭѪɫһУ
ϻʩչŹݴ֮ĺ뺣뺣ĺԣ׷ǰһϻǰ
ڴͬʱ뺣ؿĺһۣǸһ˿Ц֮ɫ
뺣ۿĺٻɱħɵӵģϻľŹݴ󷨿ԻԭȥÿֵѪɫһУ
ֻҪħĺɵʦ֣ĺ;޷ȥϳڣ͵شһٻٰ̣ĺҲ޷ΥŹ棡
ܵ뺣Ŀ⣬ĺȻ֪ЩʲôﲻɵһЦûֻؿǰϻ
ļ́ͷϻǰľŹҪŹʲôĪͨ
뺣ĺǰվϻüͷһ壬ͻȻһƱ˾Ź֮ϡʱһɾ޴Ҳĺ뺣˳
ǵ֮˲ڿһΪһ뺣˹뺣֮뺣ϴһϢһ˲֮ص˾Ź֮У
ȻһҲĺ˹ȻǹҪĺʱȴƺͣһ£ܿҲմĺϣ
ɫεϢĺ֮ĺоǬڵ̫ƺһ¡ƺʲôϢӿ˳ĺ֪϶ֽ̫ţη壡
Źԭֻش۵ıֻ̫شôãŹȻ˽ղŹĿƺŹаգĺһ֪ʵģʱȻǷģ
ãĺ뺣ȻȡǵıԴϢڣҾʹþŹѪɫһУ
˭˭ǣһ֪
ƿžŹϻʱԪޱȣ⻪䣬ʱϻĻλһ嶼ɵ÷׷ЩƯڲе֮
˵ȴЩͬ
̳ϺͰײ뺣һģʱЩ֮ɫ뺣˵ĺһɱħôԿ϶ĺħйᡣȻ˵ڵҲвٳϣҲԼޡħޣűʵ𣡶ңĺڲڵʵԼЩͨǾƲܵģԣŹݵΨһĺħɱӣ
Ϣֱĺ뺣ϱȡ֮˾Ź֮УǾŹһâ˸ţ
ھŹתһХ֮Ҳ漴ŷ
Źݣ󷨣δͳͳ֣
ϻ˫۾ʢʱһһȶϻϣھŹ֮ϣһӿŲϵ֮˹ȥ
֮Уԭƽ纣֮ʱɿתڱ任ţһ˲֮һͳѹֵĻ棡
һͳѹֵĻ棬֮У棬Ѫɫеһԭԭǵĺ뺣˴ս֮
ãԭ֮ϣмӰֶӣ뺣ĺˡң֮ûӰ뵱һһģһ
Ӱ֮г֣·ǰһ㣡ޱȾ
ŹȻܹԭȥ֮£һģһȻ˲𣡲ڶŹҶЩˣ
е֮ĺʱ̲סﰵǾŹ¶һȵ飡
һ죬ײ죬̳Ҳ׷˰֮ϻղŴĺϲ׽ϢþŹݳݳյĻ棬֮лطų֣֮أʲô£ɿһ
ʱ֮Уĺ˱㿪ʼԻˡ
ĺȻǸСˣŹ棿ŹԼЩʵ΢СµĵӵģʦʵǿˣܵŹƲãң֪˷Ҫɱ˭ǿδϻʦ֡뿴ϻʦֵĳɱ㻹Ǹһֻһ򵥡һĴڣŹѹǣֱ룬롣ĺʵ㣬ǰһֻ죬һֻϣһ΢ޱȵĴڣˣҲû˻Ĵڣ
֮д뺣ģޱȣޱſ񣬷·Ҫĺ˺ҧһ㡣뺣ײ̳ϲɵһ㶣׷תͷȥ뺣
;ŹݳĻ棬뺣ȥĺ鷳һң뺣Ȼ˵ϻָʹȥɱĺġ
ƿؾŹϻҲͬĿ뺣Ȼûϵ뺣Ȼ˵׳յĻ
ܵΧĿ⣬뺣Ҳɵɫһסҧҧ޺޵صĺһۣҲû뵽Źݻľ񣬾ȻǴĺŭһ̿ʼģ
뺣Ļ֮һֵɫһʱӱ﷢һص֮


089 ѣ£
֮Уٴ˵ӺĺĴսһįȭĻӳһҲ׷¶˼־֮ɫ
Ӳǵذһĸ֣įȭνǵһܸߵľ磬ÿһȭӳŰޱȵƣ
˸ΪȵǴڼįȭޱȭµĺǿĹƣĺȴȫް⣬ȻԽսԽ£
ĺŲʵӵǿʵɳ
ڼįȭ֮£ĺһӰϻ𣬰ײ죬̳Ժ׷ð˼
ʱ֮ĻͻȻһ䣬һŨħɷ֮ʱճ֣漴㻯Ϊһ޴
ͷȴ̫һͷɷޱȵħ࣡ħЩʶĻ϶һϳͷ޻Ȼħħѵɷޣħޣ
ħ޳֣һ죬ײ죬ϻ̳϶ʱ׷ɫһ䣡
ħħʮħҪɣҶħڼģܹǬ֮ڣϢȿֲ
ӣһŵӴ򶷣ٻҳʲôףȻˣû뵽ӵмįȭնҲᱻһŵӴˣҡǾҹħʰССŵӰɡ
ǹħһ֣ĺ˹ڻ֮Уĺɫ㣬͵ӭͷͷħ޹˹ȥ
û뵽֮ݳľ񣬾Ȼܹ۸ģң֮ϣǻ漫棬ֱͺһģһ
ĺ֮ڵһУ·侳ĸо
ȻȻܹƾŹߣ뺣Сӣ㲻ҹħڷݳ㹴ħһĻҵҪô
ĺһЦʱתͷؿ뺣ˡ
ŹݶһĻײ죬ϻ̳ȻҲǿһĻǵϣɵöʱ䣡׷Ťͷ뺣
ʱĿ֮е뺣ɵɫһɷˣ漴㷢Ĵ
ġûйħ壬ǹħ޲ʦٻģңŹ⣡ʦ̳ϣҪҰ
֮һУ뺣˶סˡӺĺһսһԶԶŵġͲ֮ݵ
˿̣ɵЩϻ֮ˣ
ߣʵǰ㻹Ʊʲô
һԾվŵһȻ漴һǿ뺣ѹ˹ȥ뺣ڱһѹһѹϹȥ
뺣ӹħ壬Ҫɱµĺ°֮±ĺ淢㷴ȸ״ǻǲǣһһʱʵ
ײ죬̳ϣ֮һУҲˣ뺣õδãԼŰɣ
һ˵꣬תͷȥ˰ײ̳϶ˡĻﴫ˹Ų˷ı
̳ϺͰײɫʱЩѿû뵽ֳ
ײԭҪ£úóͷһĺѹѹһõ棬˭֪ȴݱ
֮һУһʾ⹴ħˣײµĵ뺣ӣ
ײսȭͷʱ޲ý뺣һĳĩ
ֳžŹϻ𣬴ʱɫ΢΢ϻʩչŹ֮ʱ;ŹЩԾһʼҲûô⣡
ŹݳһУõϻ֮࣬ҲɵЩ
뺣ˣϻ˽ⲻС£ųޱȣĹħ壬߿ӹħ壬϶һ֪ԼͰײ죡
ңȻħ壬϶ԼóŹݣ
ϻһ˿ǣԪŹ֮УҪǹħ޳ֵһĻ
ǣϻݴ󷨷֮ʱȴƺܵһӴε谭ھŹתţȴȫռȶĹתʼ
⡭
ŹԪңûгֹϻɵô󾪡ͬʱһɺʤ֮Ҳӿϻ㽫ȫԪŹӿ˹ȥҪƾԼĪֵͨľŹѹס
ϻ𣬾ȻҪҵ֮ԿĺһЩԪҺúýѵһϻ𣡡
ĺϻҲЩ죬ڲǾŹ׷ʲôʱʱ򣬴Ժ˹ͳ
ĺǸˣһ֪϶̫ڴ֡ʱɵôϲɫ˿䣬ȻʱһۻԪȴǬ˹ȥ
̫ǾŹĳϵĺҲͻȻоԼһʶҲǾŹ֮У
ĺǿĿھŹ֮ڣȻͬԪڽŶԿǵɫԪȻԼ̫ĺ
̫ŹĿƣԶԶϻ֮ϣΪĺоԼԪ̫Ŀ£ھŹ֮УȻӳʮٱ
ϻ𣡡
ϻɫһӱʱԪҲӿ˳ΧҲһɱ֮ϻı仯ײ̳ϲɵô󾪣æ
ǣ˴ʱȴûг֣ΪϻЩԴԪҲӿ˳ȻڽĳֶԿʱóȻ֣пܻϻ
ײ̳ӿһֽ֮ɫ
Źһһ˳ֱ֮췴ҲģԣϻǶԾŹѹҲֻһ߿ţ
ϻȻʵǿҺ̫ĺټ̫ԾŹľԿƣӳʮٱȻϻ𳹵׻
ߣȻҾһѻ𣬿ϻôԸ
ĺһ룬ڱԴԪҲԴԴǬӿ˹ȥĺԴԪļ룬ھŹڵԪԿЩԵʤ
̫ĺԪܿҪϻıԴԪŹ
ԼѪȻתʱ̳䣬ԼȻܹѹһ˼飡
ϻɵôŭһһѪ˾Ź֮ϣϻڵԪӿȵžŹӿ˹ȥ
ۻԪھŹڷĶţŹľ֮ϣҲһԪΧĿ֮УҲԺХ
ĺϻûаõ˼ԵñԴԪԿţھŹϵԪҲԽԽأ
ڣƺֿסǿԪĳǾŹȻʼ΢΢һХ֮
Х֮ԽԽԽԽǿͻȻ֮䣬һ޴ı˿
գ
һʱǧԺصѣϵŹȻһӴб˿


090 Ϣ
գ
һ촫˹ľĹ㳡صѣǾŹȻһӴѿһĿѺۣ
ƿžŹϻҲɫһҰף漴˼£һѪ˳
ϻ⡭
̳϶ʱ󾪣ǰľŹɵɫ󺧣ŹϵȻϻѹһӱˣһʧ

һ΢ϸŵ˹̫Ԫ˻ϢıصǬСʱĺӿıԴԪҲصԼڡɫƽ
漴ĺתͷϻһǱģɵﰵЦ
̳ϣû¡ֻŹʵ̫ˣҵûȥٺúоһУ
ϻһתԪƱѾָˣ漴Źڣʱ
ԼѪȻתĹзѱ䣬һԼǿѹ飬Ƕ˴ӣϻɫֵֹģԵúǱ
ˣײ죬̳ϡ྿ΣͨղŵľŹҲѾˣ뺣ӹħޣôͷǿŰɣ
һʱŰײ̳
һͰײ죬̳ϵìҲһˡǺһܺݺݵĴһ˵ʱǳ첻ѣ
̳ϺͰײû뵽龹Ȼݱӣ˰֮󣬰ײͻȻתȥ뺣ǰ
뺣㾹Ȼҹħ壬ݺͬšΪʦȻǲ㣡ͷϳĹڣ
ײ˵꣬ͻȻƣ͵һƱ뺣˹ȥ
ʦ
ײȻҪϳԼΪ뺣ɵöʱ󾪣ȥҪ赲赲סɾİײ죡
һ£뺣ֻһ޴ѹ˹漴ͷһΣһ֮Уȵѹ֮ʱײѾתȥˣ
뺣ҲǷ֣ԼһƬյģȻ᲻κԪڰײղŵһ֮£ԼΪǳױϳˣ
ĺݺҡ뺣һŹģţ
ϳΪ֮뺣·𳹵׷ˣ¶˳޵Ļ档漴ֺݺݵؿ˿ײ죬̳ϣһ켸ˣ漴תһ·ҡҡ׹׹˹ȥ
ȵ뺣Զ֮ʱѾƽϢ֮ԶԶԶվŵҩ峤̳ϵ
̳ϣĺħĵһ㿴ǲǽسٵĺ
̳ϴʱ쳣ˬĺҲֵĲ˳ۡһĺ⣡ʱһڳΪڵ̷ϣҲõʱתͷĺһЦ
ͷĺȻй̳Ȼͣһöسٵȥú÷Ҫɶһ࣡
̳˵꣬һһöȭͷСĵҩ֮С漴΢΢һ˾öسٵĺ˹ȥ
ĺȥæ㽫öسٵ˹
سٵͨɫСͬȭͷ̲ۻԼλϵıԴԪ˵ޱȣ
һãһСΪӳһӵ
νǷǳ
ĺеöسٵײ죬ϻ̳һ˿֮ɫ
лɽͣ
ܵسٵĲͬѰĺɵдϲ㹰ֵ漴㽫سٵջǬУ
ˣȻλûˣǾ͸°ɡ֮ϣλϺڱչأǲҪͼλϾͲˣ
̳ϼسٵĺУһʹΪһϣȴҲ޷õһöسٵ
سٵ֮УЩĴϣķѹƵģרΪУǱ޵ĵӣԣ̳ϣλȨأҲܹõ
ţ
ڰײһҪȥ֮ʱվŵĺͻȻˣסλ漴ǰһ
ĺҪҪ̳Լλ棡
ĺɫأʱ
һͰײҲ׷׻عͷĺżɫ̳ϣѾмֲͷˣ漴
£
ĺһ٣֪ⳤԺصأؼ֮ɭϣ
Ҫ飬йءѪɫڣһ˲䴫͵ħڵĿռ涴
ڽ£Ѫɫнһ̳


091 ɿ
ĺһʱԾ
ײ죬һ죬ϻ׷׿ĺż־֮ɫ
Ѫɫڽ£ڵ֮ڲؽƣڽ֮⣬غĵػ
ÿһһʱ䣬ͻнɼǿߣѪɫѲ飬Ϊ˷ֹǿħ޳ɳ
ڣĺȻ˵ڵĽ£ǿߵƤ£ھȻ֪Ľһ̳
һ㣬̳ϲţһҲţ
ĺѪɫڿ֮רſٳĽ֮أڽߴħڿνնһϵ
Ѫɫ֮Уޣߴħ֮ˣҪ˵ھȻƤ½һ̳ȴţˣ°ɣҪᣡ
̳϶ʱ̳ƹڴСѪɫ̳ϵĹϽ֮£Ѫɫ֮У治ڷ̳̳Ҫĺٱ
̳ϵĻĺûмŷһĴǬϣ漴ĸʬǬз˳

һŨҵһͰײ첻ɵöʱ䣡
ڵĵӣеĽϢײ죬һ죬̳϶ڴཻˣв֪һ۱㿴ľʬݣ
ڼããɽֹҿЩʬ壬ƺǸոȥã
һͰײһ˼ĺղ˵Ļ˼֣
ľѪɫɱѪɫнһڷ̳̳ǲţҿǰ鿴
ĺʱ
ĺóľʬ壬̳Ҳɵɫɫһ漴
ɴ£һ죬ײ죬УĺҲһɣ
̳˵꣬ͻȻһ漴һĺӿ˹̳ĺ嶥˹ȥ
̳һͰײȥ

ɸ嶥壬ߵһҲɿԼλ֮
ɸ֮Уһ߶˴롣Ϊݣüͷ΢΢ƺ˼ʲô
ǰ̳ϣײ죬һ죬һһվǰ
òߣڵɿͣ
ݸղĺṩϢɿڽݣ漴˫Ŀһʱ
Ѫɫ֮еȷ֣ЩڵӶʵȻǱڽ£ЩħǺôĵӣ
ڵõĺṩıϢ֮ɿͷ㿪ʼӦѪɫڵĴڣ
ĺóľʬ֮ʱһ죬̳ϻЩţɿôһ˵ȷˣ
ĺĺǰɡȻܹɱڷ̳֮УΪȡôҪ鱨ܺãΪɳɶȻúý㣡ڻҪڷ̳У
һ죬ײ죬ºĵӣǰѪɫƱҪЩǱѪɫڵһնɱһ
ɿ漴
ڵ˾Ȼܹͻؽƣ̳Ѫɫ֮У϶ͼıʢ󣡱ضҪڣߴħ֮һŲƵѪɫУʱƳƣһɱ
ɿͣȻڵı׵óѣɾ´
ǡ
ײһԣӦ漴תĺһ·Ӷȥ
ĺ֪ڷ̳ڣȻҲҪһڷ̳
ȵһ뿪֮ʱ֮Уһ֮С̳Ϻɿ;ţþ˶û˵
ɿڿˡ漴
ѪɫȻ㿴أ֪˽ͨħ˲㡣ȥɣȥ
ɿ͵Ļ̳ƺ˿
ģһ鴦ϸüڣ
̳˵꣬Ҳת뿪˴

ײһ뿪ɸ֮ԻصټºĵӡƬ̣ԴʮĵӾۼ˳Ժ
ĵӣ̤Ԫʵڵڶ⣡һ˺ƺƵվ˳Ժ㳡֮ϣνӢżüã
壬ϻЩž޵ĵҲУ
ʦ֣²˳٣ɡ
һŰײ漴ײ˵ͷѪɫķ˹ȥϻҲ
һĺʹ÷似ʱȥһסĺҲһѪɫķ˹ȥ


092 ռ涴
һ죬ײǿͷϻʮλĵӽ׷ϣһ·ѪɫķӶȥƺƵƻֺ꣬ų
˷ӵѪɫ֮кĺָ֮£ڷ̳ڵĵط
ԭ֮ϣʮӰˢˢΧǰһʯͷ֮ϣ漴ĺ˳һ
ռ䴫ͽƾʯͷڷ̳ǧ׶ĵصף
һ˵ͷ˿ɫʯͷüͷ΢΢ƺ˼ʲôʯͷѰʯͷûڽʯ֮ϣҲǷǳ֮
һŽ֮ȴҲЩ˽⡣ָ΢΢ɫʯͷһѾ֪Ƶǿ漴¶һֵЦ⡣
ײȻҲǽǿߣǰײ֮ȴ˽⣬ʱȴֻһԿšֻһƣʯ֮Ĵ
һĴķǳ֣֮ޱȵĸоܿһһĴ֮£ʯ֮ϣһɫУ
ɫԽԽһռ䴫ͽƵŻȻʯ֮ϣ
ֻܿӣ˸ٶȽ
һ˵꣬ԾǺڶ֮Сײ죬ϻҲ˽ȥ
һ˴ǽ֮У֮Ƭ̵ʱ䣬Ѿ˵صǧڷ̳һжʮվĵطڵĴͽҡ
ĺ˴ӿռ䴫ͽб͹֮ʱ䶨˽ңһȴ֮Ѿʮʬ壡
Щ۾ƺ֮ǰʲôܾ㵵ĶɱǵˣƺѸ٣ֻһбǸɱˣϣȻһѪҲû
ڽ֮УһͰײأƺڰʲôͻȻ䣬۾࿴һۣ漴ŷ̳ߵһܵ˹ȥ
ܵĺҲ֪ͨǿռ涴ģ
ڷ̳ڴ˵ؽĿռ涴Ѿ깤Ĳ࣬Զһ˽д͡һͰײһȥĵطǿռ涴ӦҪ˷֮ǰռ涴õκڵ˶Ǳӳȥ
һ·֮ϣҲȵЩ𹥻ڵĸǱ֣˲㽫Щǽˣ
ɾ䣡
ͨռ涴֮ܵϣҲвٵľ飡Щһⶼ䰫Сռ涴ģ
һ־飬ɽ׾飡
ɽ׾飬Ȼͷ󣬵ȴܹʯһͷڹСɽ׾飬ܹɵһɽ
ЩȻأȴһⶼˡūӡ
ūӡǽƵһ֣Ǳ¡ūӡľ飬ˣƿʩߵԣڿЩʱҲû飬ǺĽ֮ɱˣ
¡ūӡ֮Щ鲻ܷڣûа洦
ܿ죬һһ·ɱ˿ռ涴⡣ڿռ涴ԹΪ׵ڿռ涴ػţ
һ˴˽ɵöʱɫ䣡
ΪоЩڵӵʵرΪ׵ˣʵƺ
𡭡ǿߣ
һͰײ죬̲ס
ߣڣȻǱɱúʰǣ
ײһ̤ʱһۻ߼ɫԪӿ˳ڿлûһɱȭ
ɱȭһȭ⣬Źѹ˹ȥӴޱȵѹ˹ĵض֮Уӿһɱ֮⣡
ܵӰײϴİԵƣǺǲɵɫ䣡ɫһɷ
ʱǽҧʱҧ
ɱǿռ涴
˵꣬һŰײ˹
Ȼûȵ嵽ײǰײٴδһʱһįȭŹǺ˹ȥ
һȭ
һȭ
㱻ײ˲ĩ裡
ض֮УһѪ֮˿ŴʱͽȻǵİײ죬̲סһս
ǵʵĺ֪ģǣȴȻײһȭĩɼײʵжǿ
ǿߣǿֲ˹
һһӣʱ˵أǵ֮
ײɫһʱʱһįȭҲϺЩ˹ȥ
ÿһȭ£ĩɽ
ȭӰ֮£Щ޴Σֻбײһȭһȭеˣ
壬ĺȥռ涴𣡡
ϰײڷɱЩǰֵһƺʲôɫһݣʱ
ʱĺſռ涴Ծ˹ȥ
Ҫڴƣȥ
һ˹漴һɷĺ˹ĺһعͷȴ֮Уһɷ˹ڿлûΪһ꣡
꣬信壬ⲻ֮ӣǣѾǽɾʵ
һ֮һצĺץ˹
ǿߵĳֹȻͬ죬һצץĺǸо··𱻳һ֮У
һɷӽŵڶõĺֻ׹ߵĸоĺһҪܣȴ˫žƺ˲䶳סһ㣬ȻƲŲ
ߣĶңһ죡
һֵӰͻȻ֮ĺǰһߣһ㵲סǹǵĹƣ
䣡
һ촫˹Ӱڰ֮н֣ŷһ޴죡һޱߵҲܼԽ˿
ǿߵĽ֣Ȼͬ죡
ĺվһҲǸоһǿѹȱ˹
һ֮һԾվԭز֮ӹȴ֮Զ
Ͻɣ㾹ȻѾ̤Ͻɵľ磿ãܺãң
ǲɵʵʱһֱ֪һʵһ漴һӰ˳Ƿޱȵ
ҲǽǿߣֻǶɡǺ֣ʵҲС
ĺ壬ǻŸʲôȥռ涴
һʱ
ĺ漴תſռ涴˽ȥ
ߣһ죬ڵʱҲ˵ţû뵽ھȻѾͻϽɣܺãܺãھϽɵɣ
꣬ĺ˿ռ涴֮Ѿ쳣ŭʱһһ칥˹
ҲӰһת߰ѷɽһ칥˹


093 ϣ
ռ涴һƬڣɾʹĳƽɵģǰռ涴Ѿòˣнǧ׿ͬʱվ
һ̤ռ涴֮Уĺоһ˹
ڿռ涴룬һ޴󷨣ռռ涴һĴСռ涴ܶǸɫĶۣһ㣡
ռ涴õԭϣǸصĿռԼʱʯʩӾĽƣһһɣ
ѰĿռ䴫ͽƣֻܴ͵׵ľ롣ռ涴ȴǿԴ͵ǧ֮⣬һλ桱
ĺԺﴫ˹
ʵѾõһ̶ȵĻָʱĺнҲ±巢֡
ڿռ涴֮䣬ӦûмλʯЩʯޱȣǴռ涴ıر֮ĺڴɳûռΪУ
ĺ
ĺԣɨ˿ռ涴ۡȻм䣬߿˸ɫâʯǹ˵λʯ
λʯǿԴռ涴Ĺؼ֮ңʥıر֮
ƺλʯǸȤ˵λʯ޺ôƺ޲λʯ
λʯ˵ôãĺҲɵЩˡ
ƺλʯȤߵ˿ռ涴ǸϣһϺõľ
⾫ǿռ涴ߡռʡĵ񡣿ռ涴šռʡġΪ˼ռʣÿһռ涴ڣһ𡰿ռʡĵ
ң˵ռʵĵĳصռ涴У
쳣»ǵһ˫ɫ۾Ȼޱȵʯ
ʱڽеĶСؽʯٳ
ʯҲǼģʱȥʯĺҲȥ漴ȥЩλʯһſȡ˳
Щλʯȡ֮Ǭ֮Уɹţ
λʯȡ˳֮ռ涴ĽƱƻˣ
ռ涴ҪıۻأֻҪЩƳռ涴ͳ׻ˣ
ʯȡ˳֮ʱߵĺǰĺ߿λʯȡҲǿġ
漴ĺƿԼӳȭϿմȥ
һۻȭӿ˳֮ϣܿ㴫ıǿռ涴λ㳹ױٻˣҪָҲȫܵ飡
ĺռ涴㷢ֵġȡ߿λʯ֮󣬾ͲýˡʯҸһ飬Լһ飡
ռ涴ƻ֮ʱĺ
漴ȡһʯݸĺĺԣɵôϲæ㽫ǿʯסˡʯӳ֮ϣʹ
ĺȻʯϲ
ռ涴ٻ֮ĺתų涴ȥˡض֮УѾֳʤ
һĪ֮ͨ£֮ӹԼѾ£
һ죬Ȼǿھ͸ҷˣҪǱҸ֪ضڴ̤ƽڣ
һƵ˽Ȼ
Ȼһȴûֱǰ̤һ漴һѽǸץ漴ĺ˹
壬ѾҽԪãҿˣߣҪеɱҵҪڵһۣ
һʱ
Ǳһһ˹ĺǰʱǻµԪѾһסˣáһ㽫Ǹץ
ǣ̳֮еˣһһնɱȻﵽɵҲ⣡
γĿλǿߣʮλĵӣرһ죬ϽɵʵԳ֣Ȼɣ
ߣȥ
һһӣʱ漴һŽ˳ȥ
һβڷ̳жνһɵġõİײϻǳǣ
Ҳһһڸ˹ȥ

ɸ֮УɿͶڴ֮ϣѺվ˴롣ڴߣֱվһ죬ĺͰײ죬ϻ
ѹ֣ڴ֮ϣɿضסǡ
ɿս񾳵ǿߣһΪĪ⣬һﲻ˴֮ϣʱ֮ѹ
رǣɿһ˫ޱȵ۾ضסǲšǷѹѹ˹ȥ
һҲǱкıٵ
ɿȻʱǹǵ
Ҳ֮ӣɿǿѹ֮£Ȼ治ɫһŭ
ߣܿܣɿͣȻҹУҪɱҪб㣡Ҹʿս񾳽ǿߣһ֮ɱ֮ھ͵һɣ
ȻһԪǻƣȴ˿һ֮Ҳͣ
ãǣҲвңɿܹλãմѪֹǧǧѪɫصأؽػѰˣĪ˵ֻǽɾ磬Ҳܲᴥƣ˵㵽νѪɫ˭㿪˷֮ţ
ɿͶʱŭȵĿ⣬·ܿģֱӿ֮ӹǣ
Ҫڵļϸ룡ɿͣµҲһܣ
ߴħһεжһıһ붼޷뵽ĴıѪɫڷֻ̳ССһңҲ΢һ
Щɣޱȣڼò˶ãǾͻ᳹׵Ļ𣬵ʱ췲ħŵ£
ɱңһ죬еĵӣΪᣡҹǵһĵ
ǶʱЦ
ߴħŵı֪ΪƾߴħڵЩө֮⣬붯ҡɵĸ𣿸㣬룡
ڱ֮ˣ㲻˵ΪҲ鲻ֻҪץס㣬ʶͿɳ׶ϤڵһУ
ңǲǻŵȵ㸸֮澳磬㸴Ҹ㣬Ҳ룡һԪԶʧ֮У
ɿ˫ͻȻʢ˵֮󣬶ʱһֱץ˹
ԣɵöʱɫ䡣رɿͣа취ԼԪԼóʱϵĺɫʤˣ
Ԫд棬иĿܣԪǾͻ᳹ʧ֮У
һӴۻ֮ץ˹˲㽫סǴ֮£ǲĴ˸սҪȴԼʱѾ޷һ
۾ֻܿɿ͵ĴԼץ


094 £
ɿ͵ֿ֮Ҫץ֮ӹ֮ʱͻȻһħɷ֮ӵǵصѹ˹漴ӭɿ͵֣֮ȵ;һ˲֮䣬Ȼȫʧޣ
ɿɫһ̧ͷ˴֮⣬ʱ
ԭǹ˼٣Ϊβǰһ
ʱԭɫֵĹƺоǹϤħɷ֮ʱɵɫϲæ
ʣʣҾ֪ҡʣ
æתͷȥܿȥȻȴǿյһƬûаӰﻹӰ
ҵıԴ廹ǧ֮⣬ҵһշҶţΪˣ
֮Уʱи˹֮Уһ䣬һߴĺɫӰûɣ
ɫӰ̤֮˳ߴ࣬ʲķ
̤˳֮ҲûǴ֮еˣǰһ߽ǹǵڣ漴ǹغΪһ壡
һ˲֮䣬֮ӹǵͽȻǣϱһµĽҲʧޣӿһ
̧ͷŴˣһ˫ɢâ⣡
һ֮ʵȻս񾳽硣ս񾳽ΪΣֱǡǧžͷ֮աǡ֮һ磡
ӽɾ̤ս񾳽֮߻ǧҲǡǧžͷָ֮սǿߣ
ȻѾ˲֮ľ磬ı廹ǧ֮⣬һʵȴδﵽս񾳽磡ˣʱʵҲǼ֮ǿ
󳬼ǿߣڴ֮Уţ
û뵽Ȼѧ似Ȼ˲ƶǧǱʵ²ʮ֮һɣ
ѵΪƾһ߷ڿ𣿡
ɿ͵ͻȻۻصǡǡɿȻֻǶ˵֪˵ĻԴݸǧ֮
ɿͣ㻹һĿƢϲ
һȻԶԸս񣬲زڶԿġ̸еģ
ǡʱɿ
̸У
ɿͶʱһ漴
ߣ̸Уԭ뻻ӵʳӣǻǸҪ߹ǵÿĳ߲ߣ
ҶǣһССĽǿߡԸó似ȡҶɿͣ㿴زأ
ʱʵ
һڣ֮У˲ɵ÷׷׵һ
似ޱȡھǧĻҲʮ似һڣ似ν벻أ
ʵϣһ似ļֵѾһǿ֮ˣó似ҲǼ֮أɼǿúأ
ߣ似ҷŹ֮ӣδҲ̫Сڵθڣ
ȻɿȴûдӦһ顣
ɿ˼תڸղŵһ˲֮䣬Ѿ࿼֮ӹǣ俴еһλӣ츳ѡʹ˷ԺڵһУ
Ҫǣǲ֪֪ڵıңյ似в֣ʱֻҪĥʱҲܹõһ似
ԣһ֮ӹǣɿǾԲܹŵģ
似Ѿܹóߴ۵ˣһȡһССĽǿѾԶԶ㹻û뵽⵽ɿ͵ľܾ
Ҳɵöʱգ
ߣɿͣ㵽ҪſϽҶߣ
ܼ򵥣Ҫ뻻ȡӵ˫ַϾУ
ɿͶʱдżֱ֮ǡǡɿһ˲֮Ҳϴǣ
֮УһݵţƬ֮󣬡ǡϵħɷ֮ͻȻ䱩ɿͣ˫۸ɢɱ
ô˵ǷɱҶˣãܺãȻˣҺúһ֮ʵɣ
֮Уǵ˫۱ޱа˵֮ͻȻض𣬴ռһŤһŴ˹
һɲ֮䣬ƱƾʮЯƥѹ
ȻǿĹƣڴŵɿȴû˿仯ǹһƿҪĵɿͷ֮ʱͻȻһۻԪҲɿӿ
ϲԪ·쫷һӿ֮צ˲漴ǵۻ嫵ͬʵʵ򣬻գǹ˹ȥ

һ촫˹ǹǵʱ㱻ɿ͵Ԫ˲߲Ƴ˴֮⣡
һԵҲڴ֮лصѣХ֮ʾ˲
սǿߵ
ܵΧصѵԽĺ̲סﰵɿ͵ʵȻǿޱȣ
һֵϷԶ֡ϻڣ
֮䣬ữĹơɿͶʱʱһӰӴվ˳ںĵӵһ˵ϻ
ӡʽ
ƿ͵ͷϻʵ
ϻһ˼ʱ
似ӡĪ⣬ȻڼҲܽӡĥ͸ȴҲʹɵĹ
Сͽӡ㣬ŷӡʰ
ƿͶʱϻһƣһɫĴӡϻ˹ȥ
ӡ
ǰƴСĽɫӡײһʱɵɫһ䡣
ӵʥֻһϹʥһУһޱȵķӡӡһʥζ̡
Ϊֻʸӵⷭӡ
ɿ;Ȼӡϻ𣬿ɼѾϻļ̳ˡ
ϻԣʱЩ˫Ƿӡæ
лϻһúʰޱȵ֪ڵ
ϻ˵գתؿֳŷӡϻƶʱǣһӳ֮£ϻӰͦΣԷ绪
ɿ̫ͣС
ôҲһսһ֮ȻǲһССĺĵԸңǶҵ裡裡ãȻңҽССĺĵӿйһŭ𣡡
Ƕʱ̲ס͵ıϻڴͬʱǹϣֻצ˲䱩ǣħϻץ˹
ǿɱȻϻɫȴΪӡסȻǰһƣһ˲֮㱩ǰٱЯһۻޱȵԪ˹ȥ

ӡӭʱһ¡㴫˹ڷӡػ֮£徹Ȼõ˳ȥ
ʱֳŷӡƴǵϻһ̤磬׷˳ȥ
ⷭӡȻǿޱȣһʥʥ֪Ҫ϶٣ҪʲôʱĺҲܹӵһʥͺˣ
ϻǼӡܵӡǿĺ̲סﰵĺѾֱޣѩ񹭣նǣĺȴ㣬Ҫһʥ


095 ӡ
ӡȷʵܴ󡣵ֻشߴսս֮ʱʹõıⷭӡҲʶⷭӡ
Ǭжʱ㴫˹
ʥ֮ʥҪǿ֣ʥһ㶼ӵһʯ֮ǿԽںϣƳһѰƷʥ
ƷʥܲܵõΪʥͿĸˣ
Ǭйŵ
Ʒʥ
ĺԣɵһϲƷʥ˼ֻһΪʥȻȲʥǱ֮ѰȻǿʮٱ
Уպ͸ƳһѰƷʥһȳȥϻʲôˣ
ϻ÷ӡƳȥ֮󣬰ײ죬һ춼ųȥˣʱĺȻԸⳡϷŷ˹ȥ
ɸ֮⣬֮УӰ֮ңţԼϻ
ɶû뵽ⷭӡȻ֮
ǡɫʱϻ޺޵ԭΪƾʵʰССĺĵӣ׾٣
û뵽ϻֳַӡʵȻǰٱһӱ㽫Լ˳ȥ
ǧħһ֮
ǡɫһͻȻ֮ŭ⡰ǡһŭ漴ߣӿֳڵɷ
ɷ֮ΧתЩɷԽתɷԽأȻ֮ɷ֮һѪͷ
ͷ󣬵ǰ׹ɭɭģ产ˣͷм䣬һ˫̵۾ɭȻĹâԵüֲ
󣿡
еһĻײһ첻ɵ÷׷ɫһ䣡
ڵһħ似ȼ׵͵ȡԵޱȣÿһãǿƽɼǿߣ
壬ԭһٻʮͷѪãǴʱķȴʵޣֻٻͷѪ
ֻͷѪҲɷǿޱȣҪ֪ÿͷѪöǿȽɼǿߵʵͷѪã൱ǿߣ
ǿߵĹʵϣνǿ
˿ڰеϻϲɵ¶˼ֵ֮ɫⷭӡȻʵǿһϵʥϻ𲻹ǺĵӵʵʵӵзӡҲ޷޷ȫʵǿߵĹʤʵ̫С̫С
ߣɿͣȻֻǲһССĺĵԸңʵ̫СˣҾڼʶʶ󣬹
Ѫü֮󣬡ǡͻȻһȣʱΧͷѪӰһͷѪڿһ裬ûΪһѪɫĳŰеϻӶſѪڣ·ԵɭȻϢ
𿰳ƽǿߵѪӭ˹ϻɵɫһʱ͵һķӡɫķӡϿգ˲䱩ٱγһ޴Ľɽ
ƿⷭӡ֮ϻͻȻޱȸߴ£Եޱǿ
ӡѹȺ죡
ϻʱһʱڰеǷӡֱֱ£ͬһΡޱȵľɽ͵ıͷѪѹ˹ȥ

һ˲֮䣬һ¡촫˹
Ϊ׵һͷѪñǷӦһѹʱһɢ˿ȥͷѪñǷӡһ֮Ҳɢ˿
һȻһͷɼǿ߾ĨɱˣⷭӡȻǿ
˿ǰһĻɵ÷׷д󾪣
һ죬֮еϻɵɫʹӡʥ߱ʵкܴҪ
ϻʹӡνǵӦ֣ܹӡӳ˴һССĺĵֳܱģ
ϻض̤˽ɾ磡û뵽Ȼصô
һ̲ס漴ӿһ˿ɫ
ԪʥɾȻֻһ֮ңһжߣҵģû뵽Ų̶꣬ϻȻͻһѹϻ˺ϧӡϻȷʵϾžĸ֣
һʱ̲סﰵ
ʱ֮еĴսһȴȻû˰ֵȻѾ̤ս񾳽磬ǱϾҲֻһССķ
һҲǽɾʵѣ
ϻ𣬱ﵽ˽ɾ磬һӵзӡʥ˵ԸССû˿⣡ӵзӡϻԺԼϽɽһ
㡭㾹ȻһĨɱҵѪãôܣ
ǡϻһнԼƽɾѪĨɱɵöʱɫ䣡
ӡȻʥޱȣһССʥӣʹĪѾͻ˽ɾ粻ɣ
ǡϻɵöʱɫޱȣϻƺǰһĻ

ڰ֮УϻͻȻЦɫޱȣ漴
ǰѾ̤˽ɾ硣
ϻһ˵꣬ϻԪԽԽǣһ˲֮䣬Ԫ֮ǿʢȻֻ߲ͣϵƴõ֮УҲһѹȱˣ
ɣ
ϻĻײʱ׷һͣײҲǽǿߣȻ֪ؼһжѣǻʱͻһģû뵽ϻȻֻѾﵽ˽ɾ磡
ײԣһʱ֮䣬пǧȻ֪ǸøˣǸöʼɡ
Ȼ̤ɾ磬ּⷭӡռȻڣȥ
ϻƴǣʱŭȵ
ǧӡӰѹ
ϻһʱڰ֮еķӡʱûٸӡڿзϻһѹȻһѹ˹ȥ
ٸӡÿһӡЯĪƥܣССһɽѹƽοٸӡһѹ
ȵڼԽţռ䶼ƺ޴ѹŤ
ٸӡΧ֮£ǡǡ޿ɶ㣬㱻Щӡһ»У
䣡
һ޴һԽǿõռһңܵǰ嫵ƣĺҲ̲ס˾Ԫеֿ
Ȼϵǣٸӡǿ֮£ȻûȥȻͦѹģ
ǡԽѪ죬Ե÷ЦһͻȻ֮䣬Ӱһϻ˹
˵ҵķƾٴı£Ҳ޷ɱҵģΪѾǲ֮
һͻȻſڣһϻҧ˹
û뵽ȻǿͣܵǿĹȻҲϻɫһԼǰ֮ʱͻȻһȭޱȵ˹ȥ
һȭƺЯ߾޴Ļ֮磬ˡǡϣ
ϻʹõȭдȭһ似Եޱȣ

һĲҽжʱܵϻһػ֮˳ȥ䵽ʮԶĵϡ
漴һӰǹǵ˳ΪһޱȵĺɫӰӣ
ɶû뵽һȻһССĵϻҼסˣһ죬㱨ģɿͣЩͳͳúͳͳú
ӵڣȴĴ˹
ʣʣ𣿸ʣǻɱҵģʡ
ӹ˿֮˿ȥǶʱɵô󼱣æ
ҵĺöģҪ˸ɱ㣬һ㱨ģֻһʵ̫ȵҵı峹˲֮ؾİأһٻڵģ
ԽԽԶܿʧ˵С


096 
û뵽Ȼ˲֮ľ硣
ӰһͰײʱ׷һ˿֮ɫ֮֮ǿ޵еľ磬Ҳ˵ﵽ
ҲɱҲһͰײߣûȥ׷Եʣ
ȥ֮֮ӹǣͳʧȥ̡ʱϻҲӰ֮ӹǵǰؿ֮ӹǣ
ߣϻ𣬲ҪΪ˽ɣʥͿκεڣ
Ҹ˵ֻҪɱң˶øᣡҸѾ˲֮ľ磬վͻɱڣʱ򣬵ʱǽҵģҸʾͻǣǾ͵Ÿɣ
ǿϻ޺޵ѱһˣղϻ򶷣ܵ˾޴˺ʱʹһ˿ԪҪ˵ϻԿ
ɱ㣬ֱϻ֣ϻʱɱ㣬һҪϳΪȻúõĥ㣡ĶӣӵϵϺʵһû뵽䵽ҵɣһúõչ㣬ǰܲζֱ㽻еıΪֹ
ϻɫһͻȻһƱǹǵͷ֪ϻҪϳԼʱ󾪣ҪȻȴһӱϻһƸ
һԪڹתţܿ㻯ɢ˿УƬ֮ۿն˱ϻ˵ϣ
Ƭ̵ʱ䣬ǽɾʵѾױϻϳɾˣ
ϻĺã
ʱӴ֮Уһۻɿͱ˳
̤˲֮磬ȴҲߣֻҪɱڣ֮صİ취
ɿĿʧķǻд޾ţĻҲ˵ġΪ׵۹֮һȻۺ񣬶֮УظһССڣȻᱻڷ
ϻȻ̤˽ɾ磡ڵһĵӣͷ׿Խںĵ֮һ֮ˣǸɶõ˲ţӵзӡ֮ɴִڣеӣ֮ӹǣͽ㴦ˣ
ɿͶʱϻ
ɿһ֮ӵϵȨһһҲѾжϻѡ
ǣϻһУ
ɿ͵ĻϻɵöʱϲæʱҲ̲ס俴ĺˡϻҪڣҲζĺҪԼ֮¡ϻĺ¶˼ֵ֮ɫ
ĺ
ϻԼ֮ɿһת䵽ĺϡ
ɿƺܹϤһеĿĺɵûһݣ漴ɿǰ
ڡ
ɿ˫ĺϴţƺҪĺ͸ĺڣ̫ѾϢȫɿһ֮ȴҲκιŹ
һβڷ̳Ϥڵı˴󹦣
ʵֹǿѵΣҲҪУ
ȥɣ
ɿͶʱ˻ֵ
ĺԣüͷ΢΢𡣲ʱҲûж˵˵һߣ
һβڷ̳ĺĹͿ˵ġĺûеõκʹͣɿѵһ
ĺﲻɵֲɿһ֮£ĺҲ÷ԣɿͣĺӴҲ˼϶
ߴħڣ²վͻдɸҪǿڼĴս֮УΪ²๱һˣнɵȫ˿
һ죬ײ죬̳ϣԼλϣͳͳɸдҪλ
ɿͲһ֮֮дϡ˵ϣɿתɸ˽ȥ
£
ײ죬һԣɫɵ΢΢漴һһɸ˽ȥ
ʱ׻ѦףȸԼڼλĳϣ׷׽ӵɿ͵ɸ

ɸڡ
ɿͶ˴֮ϣɫû˵һɢ
ɿߣֱһ죬ײ졣׻Ѧףȸ£Լϡ
ڣҲ֪ɿټôǰ¡
ӡ֮Уʷϣģģֻֿ
˺þãڴ֮϶ŵɿڿ˿ڡ
λͼɱڵѾ֪˰ɣ
ղɸϻ򶷣ԶеĵӺͳ϶ۿˡһȻͳ϶֪ġ
֪ߴħڽνǴЩħ˲ٵ˲š˵Ȼս񾳽ħ֮ӷ顣Щħţ֪ʹúطȻһðǿߣ
ߴħһֱ췲֮ģһΣͼҪһٽҰģ
ɿڴ֮ɿ͵ĻڳǣҲǸš
ħһЩ飬ЩҲšħЩȷʵǵ˲˲ţǱϳΪĹֻкܲ۵һ
رߴħ֮׵ħڣЩν˲żüáħͷħ֮ӷ飬ᣬѾ̤ս񾳽磡˵ħһˣ
ӵô³ĸ֣ѹħҶ췲綯֣
λҲ赣ǡ
ɿͽŵ
ߴħȻֱҲѷɫߴħҪ췲磬ȴǳ룡ҽټңҪ˵飬ȴҪߴħֹɻҪΣ
˵ɿϵɫҲǱޱ
ɿ͵ĻλԼڳǣɵ÷׷ɫһߴħΧ췲绹Ҫ飬ѵǡ
ĳֿܣһ죬ײ죬ԼλϣɫһЩ
һ;ɾ磬Ҫٽһֱڵ죡ڣȴһСɲһȴӵŲٵսǿߺͽǿߣ
ǣٵΣȴӵеƵȻ޴棡
ٵΣ˥ߣ
ɿƺ˺ܴŽĸ˵˵ĸ֮ɿԭ겻ɫҲһЩҰ
ɿǰͳϣҲ׷¶˼־֮ɫ·ĸ޾ļɵͿ־壡
ɽ֮˼ɽ磡
ɾ֮ڵۻ뵽һǰδеĳ̶ȣʱѰĵҩǾƷ鵤Ҳ޷Խǿߵκ洦
ʱ򣬽ǿҪıھƷ֮ޱȵɵ


097 ˥
ǿȻ֮ΪɣȴˡӵԪǿҲˡԽǿߣֻ֮ܳΪαɣ
Դ½֮ϣƯڿ֮УܹͨյĴ඼
֮ȴԶԶûԣԴ½ڵȴ΢΢˵Ǽϡ
Ϊ֮٣Դ½̤ɾǿ߲Ż֮٣
ɿ͵Ļ֮һɫŻѿԭѾϡˣ˥ߣôɹյ͸ˣôƱأպߵҲԽԽѣ
˥ߵף
ɿ˵꣬ͻȻһӣʱһľʺӷ˳Ư˴֮УǺӻ͸¶Ž⣬Ȼһ֮
ɿ˵꣬˵ͣľʺ֮ϣ

ɿɫһһʱƯڴ֮еĽɫ˿ʱ˵ĿҲ뿴˹ȥȴǽɫ֮УȻŵıһؽڵľͷ
ľͷȴѰľͷһΪľͷϵŹ֣·ϹŵĳЩطƣ

ľʺｹڵһľͷ̲ס׷׵һʱȷ˥ߵԤԡ
Դ½ڼϡս񾳽磬ҲѴ֮佫ȡá
Դ½֮ϣȴһλǿߡλǿĪͨȻһꡰ
ߴޱȣʮǧɣشԴ½һ
·֮䣬λǰ֮󣬾Ȼǣλǰ֮У֮ڣӿ˰λսǿߣ
ҲΪ棬Ǳۺ죡
Դ½صɽڣ֪ŶʵǿϹЩһս񾳽ǿߣȻһµЭ飬Ҫռǰɣռ
һŴսԴ½ˣǴδսνԴ½ʷģһδս
սʮ꣬ʮ֮λսǿߺɢƬ
ڿ֮ӱһ֦ɣ⡰ľȡ
ҲΪӵƬڲŻôĽǿߣ
ȴ˥ߵϢͳըһը
˥ߣƬҲʼήɿȡνľǴ֦ȡģ
Ĭ
Ĭ
һĬ֮У
˥ǶԴ½ߵһ𶥴
ûպ߽粽У
֮УһƬĬ˺þãڴ׶ŵɿͲſ˿ڡ
˥ǶһجΣλҲǣ
ɿͽŵ
Һɸļλһ£֮Ȼ˥ˣǣȴûеȫʧľأ
ɿ͵ĻͳϷ׷̧ͷɿ͡ﷺһ˿ϣϣλܸǴõĽ飡
֮ڣҺܶ࣬ȴ޷ȡ٣ǲƬѾ޷ȡ㹻ˣ
ǣֻҪԴ½ƬȫռǵʱһʱԴ½ϽǵʱǾòΪżˣǵΪҲ˸һ̨ף
ɿͶʱ
ռƬ
ͳϷ׷ɫʲôַ׷ȥ
ȷҪռƬ̸ףԴ½ɣߴħڣÿһɣӵһƬ
ҪȡƬֻнЩɴܣЩһһܣѶȿ֪
ңǧǰԴ½ӴޱȵֻشۣҪռƬŻ⵽һǿģø³
ɿ͵Ļ֮ͳϷ׷ҡҡͷƺɿ͵鲢ͬ
֪ռƬжѣǴҲҪˣ˥ߣɶ޴ΣʱֻҪԼȶضԸǵӪ
ȻɳϵŲþͻõ˹ĺϢ
ɿͶʱдżš漴ɿͽŵ
ҪɶӪȴҲǲܣԣЩԸƬɺͼ壬ֻн䳹Ĩɱ
ɿ˵ţһӱޱ
ֻڲܶ˥ߴѣڣеӣҪΪɵһٶ׼
ɿվ֮Уżֲ˷ǿӲ
Ҳұ㽫Щȡһ룬нɾϵǿ߷ãϣλǿܹΪϣһΪɵĴף
һĻ
ڳͳϲɵ÷׷״󾪣
ڿô̲꣬صĵҩɵҲв٣֮࣬˵Դ½һģЩȴǱ˻֮׶ģ
ɿ;ȻҪһĻó
нǿߣ֮ȫɸڼϣһչȡڱͻƣӶڵʵ


098 
һɸ֮󣬱㾶ֱáص֮һ컹û£ʱȸ¾ʹȸŵӵһ˵ְѩã
ʱ򣬱ڵһŮʱȸһ֮ҲǷ̴棬ְѩһһСŮô֮У
ְѩԴѪɫʧԺ󣬱صȸýѪɫһж˾£ѩ񹭱ĺȥҲ˾£
ѩ񹭿ȸõһĺˣȻݣְѩãҪһҪѩ
ԭǾʦ㡣֪ʦãΪ£
ºְѩһãõϳɸһҲЩһȻ첻µز£ǶŮˣȴΪɵ
ʦ̵ĺͽܣȻȸõѩҲӶˣҪֻѩ񹭣
ҲһֱڿˣһԼ⡣ǿӲƺҪѩ񹭲ɣ
ѩ񹭣
µһüͷɵһ룬Ѿ³ľ漴
ѩȸõһȻ̰ͼѩʦֶıѩ񹭼ȻͽĺáЩҲһɡҽ˽ĺĺǷԸ⽫ѩ񹭹黹ѩʦֶ
һ˵꣬һŵʹ˸񣬶Ǹŵ˳ȥƬ̣Ǹŵӱĺ߽á
·ϣĺҲ֪⾵ºְѩ⡣ĺʱȴܽѩ񹭽ΪҪѩ񹭺һѰƷʥ
ܾ׽ȥ
ĺ߽֮кҲûȥǾºְѩ漴һ
ʦ£
һ˵Ǿ˳ĺǰ漴
ĺʦֶġѪɫ֮УѩЩᡣѩȸһȸش󡣻ĺʦֶܹѩ񹭹黹
Ϊ꣬ԸĺʦֶһöƷ鵤
Ʒ鵤
һԣҲɵöʱɫһ䡣ҩƷԽߣ̶ҲԽĸߣƷ鵤ȻȲѩ󣬵ȴҲ
ṩɵĻĺᶯҡƷ鵤ĺȴᶯģϾӵǬõıֻҪԭ㹻ʲô鵤ĺǿƳƷ鵤Ȼ󣬵ȴܹĺĶ
Բ𣬾ʦѩ񹭲ϣ
ĺҪѩ񹭾ΪУǿӲɴ˵ѩ񹭲Լˡ
㣡
ĺĻǾºְѩ׷ɫһ䣡ĺܾĻǾ»Կḻĺʱȴֱӷѩϣ˾ǲԸ⽻ѩ񹭣
õþʮ
֮ؾҵ˲ĺ
ְѩ˳ĺʱҧ
ְѩĺʱȴǼ临ӣһְѩĺ֮ؾеǸмһ棬ĺռԼѩ񹭣һ㣬ȴְѩЩΪѩ񹭶ְѩʵ̫Ҫ
ԣòĺֻѩ񹭣
ǣ
ְѩԼǰĺ΢΢һ䣬ǽҧ漴ĺҲְѩ˵漴һ
ʦûĻǵӾȸˡ
ĺ˵꣬ȻһԵľºְѩֱŴ˳ȥ

ĺ̬ȳ˾£ŭһͻȻ֮һֱĺ˹ĺץ˹ȥ
һʵǹĺģҪٻĺϵѩ񹭣ȻһץȥȴûиӦѩ񹭵κټ
ף
ϲɵ¶һֹŹֵ飡
ʱܵȵѹ˹ĺɵûԪһ㽫һצ֮ɢ˿ȥ漴˳ȥ
ڣһŭݣ
Ǻǣʦ㣬ʵǿһЩĺ⺢ӣ˵һû׼ѩ񹭲Ҳһ
ĺ;ֽˣһ̲סЦžµ
⾵µʵҲֻڶɣһƾϽɵʵȷʵԽǿѹסǶһŮ˶֣һȷʵɲ
ߣһ죬̳ĺõӣ
һŭݲ
ѩ񹭶ȸÿνش󣡾֣֮һ첻ѩ񹭽͵źǰŰɣ
˿һӣʱ
ԭƢʮֱ꣬ʱ򣬲֪ǹ¡Ϊһ֮ƢҲû˿ת
ξԭҪգĺѩ񹭵ġû뵽ĺȻ˲ӣ
Ծµݣǿдĺѩ񹭵ĻǾ̫ԴСˣԾֻѡһʩѹ
Ȼһ仰һǷֵ¶ޱεɫڨڨվǶ֪Ǻã
ѩߣ
һ仰֮תְѩ˳ȥƬ֮󣬱ʧһǰ

žµıӰһ϶ʱ¶һ˿εɫֻҡҡͷ

֮󣬾ְѩҪȸø˹ȥְѩҧҧͻȻɿ˾µ֣漴
ʦȻȸðɣһеҪ
˵գְѩתŵӵĸ¥˹ȥ΢΢һһ漴
ѩң̫ʢȷʵ̫ܶѩھȥѩ񹭣ʵ϶ԴĺСӣ
ңѩŵӣҲûʲôԴСɣ
תЩ˼漴תȸõķ˹ȥ

˵ְѩ뿪£ŵӵĸ¥˹ȥ֮˼õŵӣʵĺڡ漴ĺĸ¥˹ȥ
ĺó֮㾶ֱصԼĸ¥
⾵ºְѩȻҪҪѩ񹭣ѩ񹭿һȻĺĺ;ûнͻȥĵ
ĺڸ¥Ժ֮󣬱Ҫʼ˭֪ʱһɫӰӶְѩĺǰ
˫ڵһŮְѩ
ְѩʲôĪҪѩ񹭲ɣ
ųǰְѩĺɵɫһ漴ɫҲþ
ȻʵʥڣȴҲҵĶ֡Ҫѩ񹭵ĻͱҶ㶯ˣĺ̲סְѩ
ְѩվĺǰ֮ȴûĺ֣һ˫ĺϴš漴ͻȻЦ
֮ؾҵ˹Ȼ㣡֤µģ
ĺȻңȴܾʹ˽ѩ͸㡣Ϊѩ񹭶ȸʵش󣡵ǣְѩ֪ͼˡһԺҲỹһ
УȻĶ֣һȥúȵгɵʱ򣬻ٻҪѩ񹭣
ȷĺ֮ؾԼ˺ְѩƺܸˡʱĺ漴ְѩתӶ𣬾ȻĺĸԺ˹ȥ
ְѩѩ񹭣ĺе㾪ˡĺȴûȥ룬Ǹһ˿Ц
ߣƾʵҲѩ񹭣һӶܵ飡ҿûǿһ治֪θһŮ˶֣
ĺš漴ЩѪɫ֮нĺҲǵõ˲ٸ򣬶ҪúöһµϢõԼʵٽһ

֮رְ֮ѩ㻳ɡĺûɵġʱҲȷšԸղŲŻܵԺĺȷһ¡
֪Ϊʲô֪ĺ֮ؾȳԼ˺ְѩȴһЩĸо
ָоְѩҲ˵ʲôо֮ǾЩϲ
ʲôְѩ˪ϣ¶һ˿糺죬漴ӰȸԼĸԺȥ


099 Ʒʥ
ǬУĺվ˴֮ϡĺǰƯҷֱնѩ񹭣ޣһĺӿռ涴õʯ
ĺһʯһѰƷʥֻɵİտɣ費ҪͿԼˡ
ĺϹʱĺ
ĺڳԺۿʥӡģʱʥνѡʱ

ĺ£ʱĺϷӶ漴ûΪһ޴ΣƯ˴֮ϣ
һʱӹдħħ˳
Щħһһڴ֮УǴ𺣸ţ
Щħˣĺһۿȥֵȼǳ֮ߣЩϡħ޵ħˣޱȣ
һſħڴ֮бţһıҲ˳Ӵ֮ϣƯһɫ
Щɫ̲ŸԵͬʱ
󣬹һſڣ㽫Щɫһ˽ȥЩɫһȥ֮󣬹ǰһʯ˹ȥ
Щɫ֮ϣȴûкЩų⣬մ֮ϣ漴һſ͵˳ȥ㽫һڳɫĻ˹ȥ
ǳ׻¶ȼ֮ߣĵĻǰɫģ֮ڴеĵ֮׻Ҫϲ٣ǳɫһ絽֮ϣ㽫Χŷռ
󣬹ּŸղͬĶ
ʥһô򵥵飬ĺһʱҲܽشɣ漴׼ⴿ֮Уúýһ
ĺħУȡ˵һĺóɼͬʱҲõһöسٵöسٵޱȣǵҩеļƷ԰һΪĺȴûöسٵ
سٵޱȣ߾ĪĹãĺҪȵԼԪʱٷöسٵ
ĺ˴֮ϣ
𺣵¶Ⱥܸߣܴĺ˴֮ϣһȵϢӿ˳ĺ
ڴ֮Уһ鴨ʥˮҲǰӿţһɹɼҲĺ֮ϣ
ĺŻȡһöƷҩ֮󣬱㿪ʼöҩ
ĺΧһɫҲǸӿĺΧм䣡ɫ֮Уĺһ˳СţȻѾ״̬
ʱһһֵţ
ڴУĺ붨ĬĬţһգ۵ʱ䣬ҹȥˣ
ʱڣĺڴ΢ıЩĺΪһ־
֮ĺۣʱ˫оʤǰңĺ弡ҲһĹ˸ţҲڸղŵеõ˳ɳͣ
ĺԸоԼʵѾ𾳽һ۷壬ֻһɽʥ磡
ĺվʱڴУưƷʥѾˣڴ֮УӴſ棬ǶڴڵĴԵ쳣ƣ
ڴ֮ϣһѺɫĴ棡
ѺɫĴ󵶺ܳʮ׶೤ͨڣ²˵̺ۣЩǹưƷʥʱģ
ȻѺɫûаֳ棬ĺһǺɫȴйεѹԼѹ˹
ĺҪ߽Ǻɫ󵶣ȴƺܵɫ󵶱ܵų⣬صִʮ֮⣡
ɫ󵶾ȻҵִԼĺĺʤ֮㱻ˣ˽ŲǺɫ˹ȥ
ĺûǰһǺɫ󵶵ĵִ֮һ߳ı֮ʱĺֻԼǰ赲סԼĲ֮һŸߴޱȵľɽĺֻһޱȵѹԼֻҪԼһģѹͻԼ˳ȥ
ɫ󵶵ѹȻܴ󣬵ȴĺʹ۷ĺͺһԪ߷ٶǺɫ󵶴һ
ĺһЯԼۻԪǺɫѹ˹ȥҪԼڵԪѹסǺɫ󵶣
û뵽ĺԪһݣǺɫ󵶵ѹʮ
һȺ嫵ƴӺɫӿ˳ĺ˹ȥܿ죬㽫ĺ֮Զ
ǿѹ
ĺվ֮󣬿ǰǺɫ̲סһĺźɫͨЩΪ⣬Ǵ˷һӴ֪ɫ󵶵Īﲻɵֿϲ֮ɫ
ɫѹԽ˵ɫԽһѾڣĺ˵һ£
ɫ󵶣ǵлߣһѰƷʥ
ʱڴϢ̫ˣʱĺ
ʥͬʥһӵ顣ֻҪѪʹá
飿
Ļĺɵüͷһ塣漴
ʲô鰡
νָʥʶʥҲһ˼룬ϲá㲻ǿƷķпʯʯ֮ĶʥϲġùȥõɫӶĺøС
˵꣬ͻȻſ˿ڣʱ㽫һʯĺ˹ĺҲȥһѽǿʯס
סǿʯĺǺɫ˹ȥʱӦĺеʯǺɫ󵶾Ȼ׼ĺģڿĺһ㣡
ĺ߽Ǻɫ󵶣ʱǺɫϴķ֮Ҳ࣡ңĺԽǺɫ󵶣ĺ͸ӸоǺɫƺкܵʶ
ĺʯǺɫǰǺɫ֮ڣһɫӿ˳ǿʶס
ܿ죬ǿʶ㱻Ǻɫ󵶸˵֮ڣǿʯ֮Ǻɫ󵶶ĺҲ̬˺࣬ͻȻ֮䣬˹ĺĦţһĺӣ
ȻǺɫɢĺϢõĺ´һսܹƷʥĺøУҲĺһϲѣ
ĺסڿϲ飬ȥɫ󵶵ĵ
ɫҲûаķƽ꣡
һץסǺɫ󵶵ĵ֮ĺоɫ֮ڣƺ̲һޱȹǬ磡ӵ֮ϣҲһǿƥѹͷâĺӿ˹
ĺʱ򣬲Ʒʥ
õֱǵеļƷеĻߣ
ܵɫ̲ŵİĺʱ̲סһ˫۾Ҳɵʹɫ󵶵ĵ֮ϴ
ĺҲǼˣɫ󵶸ĺĸоȴЩܲһɫ󵶣̲صƣЩնޣ֪Ҫǿٱ
ĺʶһ̽ɫ󵶣оɫ󵶷·嫴һ㣬ͷ


100 ʵ
ĺǺɫ󵶣ʱоǺɫ󵶵ĲԽǺɫ󵶣ĺԽϲ̲ס
ɫ󵶣̲صƴ󺣣ֱǵеĻߣҾͽʵˣ
ʵлߣ֮
Ҳ̲סﰵʱ
ʵȷʵҲ󵶣ǾͽΪʵĺѻʵֲֻڴɣ˻ʵ鲢δʥ
պܽʵ֮ڹ֮ʵ컯İأҲʵܹõ򣬳ΪʥҲһ
ĺ
ʯƶɣʥͲһˡʥɣʥӵԼ顣˼ά
ɽΪʥ
ĺѻʵȻƶɣȴδֻܳƵǰƷʥ
У
ĺʱͷӦ
ʵԽԽ˳֣Ժĺˣʵ޷ǰڣ⵹һ鷳
ĺҪɫڣȴָʵԼʶĺ
׾ոһѰƷʥô򵥵顣ԺÿոɫһƷʯʱʵȻĸԸĸ㣡ھǿռУ»ʵ䷴ˣѰƷʥҲķ˴ĹҪúϢһ£ʯ飬Լ취ȥŪɣ
˵꣬Ҳĺػһʶĺ˹㽫ĺͳǬ
䶨˸Ժ֮УĺɵüͷƷʥļҲ̫ˣÿҪһʯźšĺѪɫɱôħޣŲٵĻһʯҲʲô¡

һһĹȥĺÿ֮⣬취ŪһʯιƷʥԡһµʱȥˣ
һµʱڣǻʵĺ̬˺ܴĸƣ
ʵĺ֮£ʼŴ󡣶ĺһҲܹʵˣʵҲֻһƷʥʥһĲ࣬ʩչǷӡϲ٣
Ϊ˽ʵΪľƷʥĺʼÿ˸Ժ֮ϣʵһ
ÿҹ˾֮ʱĺʵ֮ʱ
һҹϡĺ˸¥ݶ֮ϣ붨ĺһѳһװ˵ĺɫ󵶾վһԣ
һĺͻʵӿ˹ͳͳʵĺսڣĺϣâ˸ţȻͻǰļ
ĺڣƷҩҩЧ߷˳ɢȵҺĺǵĸط
ĺҲ̰ȡţ
̣
̣
һ缢ƿʵĺ𣬶ʱԭеĺͻȻۣһ
ʱٵԪĺХ޾֮ϯȥڿдһԵķ
һµĿޣʥڳˣ
ĺվ̧ͷ޾գʱ
ʱʥ֮ĺҲǸо֮Ҳһӱ֮ǰҪ࣡
ߣǸй٣ĺܹ֪ӿˣ̧ͷĺ·֮ܿ񷣡
ĺɵãʶҪǿ֮ϵľͷġĺʶһ̽ǿ֮Уƺܵһ㣬˻
ʵ̫ˣҸղ΢ʶһȴ񷾡ͷƺһεѹѹ˹ҵʶ޷͸
ĺ̲סղһʵ̫ڹŹˡ
ĺϲͻʥ硣ﵽһ㾳֮ҲͳΪʥߣܹ֪ܸ֪Ķ
ʱǬд̫
֣һֱΪ֮ϱ޾գҸղʶһ̽ȴ侢ѹңҸоͷ֮ϣƺһεĽƣѹ͸񣬺ھһ֮У
ĺʱ˵Լеɻ
û뵽̤ʥ磬ܹôණ͸˵ܴԶ뵽Ȼ֮ȤҾʹһɣ
̫˵꣬ͻȻ֮Ǭ˳֮У̫ĽԼϢסƯĺǰ
ʱĺԥԾ̫ĺ֮ϡ漴̫һԾĲϢ֮У
ڸԺ֮ϣԭվŵĻʵĺ뿪ҲǻһХ׷ȥ
ĺվ̫֮ϣһ·ֱȥ̫ٶȺ±ڸ˷֣˵̫֮ӿٶȣ
һԵķӶߴ˹ΧѸٵ˵޾գĺֻƮĸо
һǧף
ǧף
һף
ڰĹ֮Уĺĸ߶ԽԽ󣡽ģĺ·һ۵С㣡
ܿǸСҲʧˣĺǰֵģķǣЩǽߣ·ֿգȴ˴֮޾գ
ʱһһֵţ
ĺӵĸ߶Ҳһһˣ
ⰿĹУĺ¹£˳
һһҹʱ䣬ȥˣ
ڰĹ֮УĺҲǸо޾֮УεѹԽԽ
ÿһξ룬Ƿѹһ֣أǷѹӴܹʯѹ⣡ĺò˻ԪȥֿӴѹ
ĺҲ̧ͷشͷһ޾
̫İţٶѾԶԶǰÿ񷿿һ磬֮ѹͻһߣ
̫ҲԵֵǰޱȵѹ
ʱĺѾ뿪·ˣ
񷣬֮ͷǿ
֮Уһεѹĺѹ˹Ҫĺ˻ԪеֿһԼҪѹѹɷ飡
ʱĺ£̫Ҳֹͣ˰Ӱ
һˣһͦ޾񷾡ͷٿһǺɫĴ󵶻ʵҲĺߣ
ǵһ죡
̫ʱĺ
оأһرһظߣھ֮ϣɽ磡
ɽ磿
Ļĺɵһǵһɽ
ܴ󣬱޾ջҪ󣬻ҪԶԴ½ͷ·޾һǳǧǳ֮ϣһΪ磬ɽ磡
ɽ½֮ž죬ͳֹ½ߣǰɽ磡
ɽ֮Уȴ©½߻ãӶʹΪǣ
̫ĺʱ̫޾գȴĸпɫӡ


101 
ĺǵһμ⡰족Ҳǵһ˵ɽ硱̫˵ĺȤʱ
̫ҲɣĺϸĵĽ
ΪľֻˣԪɣս󾳽硣Ϊ۾һߴڣǣʵȴδˣ۾磬ֻ½һޣ
۾֮ϣиĴڣǱˣ
ʲôˣ˱ǿ겻ԳԳξߣ˵ĵλҲԶԶ½ߣ
һ۾֮󣬱õԪǣ۾֮Ҳ͵һޣʱҪɽٷΪˣѶȴǷǳ֮󣡡
ҪΪˣҪһ㹻½ߣĶ˵ȴԪ񣡶ͿʹԪޱǿ
֮ϣǧ׽٣ҪΪˣ͵öɹǧ׽٣ǧ׽Եޱȣ޷׽ٵģֻԪͻƾ
Ѱ˵Ԫȴ޷׽٣һ׽Ҳܲס˵ǧ׽٣ǵλ׿ǿߣҲ޷ǧ׽٣ֻܳܰ˰׽٣
ԣ½ߣҪΪˣǳ֮ѣ
½֮УΪ쳣ϡ٣޷㹻ԪõԪﵽ͵ĳ̶ȣԣ½ܹɣ
ĺǰҲƽһССߣǰأǷǳĸˣڣ̫ôһ˵ĺʶ죬
ˣĴڣ绽꣬ƿǬõĺĽѣ
Ȼˣ½֮˶ڳɵĿȴû˿٣ر۾ǿߣǶ֮ĸӵԶɽ磬ҲǸӵǿߣЩǿҲһɽѣ
ȥˣЩ۾ǿߣȴһʧįȥһҲ޷̤ɽ磡һЩǿߣ֮ǰϧ̾죬ȴһǧ׽֮£
̫˵ɵ̧ͷûоͷĲ񷡣żּȵ顣
ǿҲ޷Ƶϰ죬ǧ׽ʵ̫
޾գĺҲǲɵÿ̾
ʱ̫ŵ
ʮǰȴֹһţӣΪһЩ
̫˵ӣһתֺơ漴ű
ʮ꣬ͻ۾磬ӵ˳ԪᣬȻʾԴ½֮Ϲ¼ȥÿ꣬һ죬һǧ׽٣
Ԫһһ꣬һ൱һٸ꣬ӵһٴγǧ׽֮ʱͻȻ֮䣬ɽ֮ϣȴһ϶һŽɫӣ
Žɫ½֮󣬱ӵ֮Уڵõö֮󣬱Ƿöӵ
ΪöӾȻܹɽȡӾ㷢öӵ֮Ԫǧ׽ٵĺһ£Ҳ𽥵䣡
ƴһԪöͻԴ½öӣҲΪӣ
ʱۣ֮ǧȥˣǧ֮Դ½ֳһ׵ţű֮ӻҪӵľžޣ
Ϊţﵽ۾粻ʮʱ䣡һʱ֮䣬Դ½Ϊ֮
ţҲΪӣӵĪˣ֮ӵ֮ٶȣΪӵöӣ
ӵõö֮󣬱㽫ööӳΪһ޴Դ½λϡɽõΪǣ
۾ϲﵽǰ޹˵Ļ֮澳磡
ӵմӶԪʹԪޱǿͣǵʱ򣬱Դ͸죬ɹǧ׽ٳΪˣ
ǣȵӽԪޱȼ͵ľ磡ӱ⵽Դ½ħ췲һΧҪϷ
λǿߣʮλսǿߵΧɱõΪޱȵҲֻ³
߽⣬ɢԴ½ΪؼĲ֣ȴӵһͽõˣ
ͽܣǺֻʥĴֻشۣ
˵̫һӳһ£ƺ˼֮Сʱ̫ĺ·һĶǵĹ¡
ӵˣֻشۺܿ۾磡֮ȴԶԶûеôǿ󣡶ȡҲԶԶ統
ֻش۱뽫ƬջأȻ´һȡ˾磡
ͨУҲΪֻش۶ҳɵŵҲŻֻشһȡƬ
ϹޣͨУҲǿޱȵĴڣңҵԪһҪܶ࣬ﵽʮ꣡ǣʮĹǿ˵̫ݣԣҲʮֿΪ
ֻʥУȻŭԴ½췲ٴαһߴսֻشǳս֮У䣬ȴҵõˣ
ĺһϣΪõ޾ԪǡѪǬңԣʱұ㽫ɵϣϣ
㣬𣿡
̫Źתͷĺʵ
ĺսȭͷû˵ֻǾؿǺ񷾡ͷ
ĺȻƽˮȷʵͬһ㡣ǰĺֻŸ𣬵ڣȴһؿ
˭
·Ʈ졣֪ж࿲ˣ˭˲ɣ˭˲볤пܣĺҲһ㰿죬Ʈ죡
Ŀħڵķ飡ɱȫ壬ѪҲܲ
ҸȻһȡƬ˴㿴Σ
ĺתͷ̫ʵ
ԣ˵ͷֻش֮ʱ㱻ӡǬУҲǶĺĳֲõ̫³֮䡣
ĺ˵׻̫ĶˣңӵǬĺҲȷʵǳɵѡ
áϱѪ𣬳ԽǿĶԽҲԽ׳۾磡ʱһ˾磡
ʱĺ


102 
ûоͷûб߼ʵ֮£ĺ̫ŽһԻܿ˱ͷ
ҹĺ䵽ڸԺ֮С䶨ڸԺںĺȴûϢǿ˿ңûκ˷ԼӰ漴ĺתԼһ
֮УĺųǬ˱ǬУ
֮Уĺվšʱĺǰ̫ĽһŹ˴˳
һŲŲȭͷСͨڵ˱ˡ
˿Ҳûʲô֮ĺùϸһҲûκεһƬܲκεҪ˵֮ˣ
ھǴδս֮󣬱Ѿ֮Уս񾳽ǿߣҲ޷֪֮ģ
ԭ
̫ôһ˵ĺ˹
Ҫ¾ȡ͵Ƚ˻ѣҪ˻ѣѶȴǳ֮ΪˣҪһƷ鵤
Ʒ鵤
ĺԣɵһҩΪƷƷԽߣҩԽơӵǬƾƷҩҲǲܡƾƷҩԭȴӦ쳣֮ġȴô׵õ
Ʒ鵤֮ȻŹ֣ҲǲơƷҩԭȴǷǳ֮ѵã
Ʒ鵤Ҫһλ۵Ԫ߶һλ۵Ԫ߶
ĺǰͲ²⣬Ʒ鵤ԭϷǳ֮󡣹Ȼ̫˵Ļӡ֤ĺ뷨
ǿߣԴ½ԭͼϡ٣οǵԪ߶
˵Ʒ鵤ֱȵ컹ѣ
ĺԣɵЩɫ
Ԫ߶ǳ󣬵ҲȫûлᣡǬУͲһֻش۵Ԫ߶һǴԵģ
һԪ߶ǱڳԺУڿ֮ӵԪ߶
ӣԪ߶
ĺԣɵõһ
ڸƣɿ͵ʵĺҪ˵ڻŵһЩϹ
ҪڶȡԪ߶ֱ죡
Ҳ֪ȡԪ߶жѣֻҪڣлᣡҲЩ˽⣡
ĺֻҪ㰲ﵽ˽ɾ磬׿ĹͣʱԻΪϣ
Ϊ֮볤ԺʱûȡԪ߶Ҳǲܣ
̫ʱĺ
ĺԣ΢һ˼Ҳùе
ĺڵʵҪȡԪ߶ֱǳ롣ɾ磬Ϊڳϣʱݣ̽Ԫ߶ľ䣬Ȼ֮ȡҲʧΪһüƲߣ
̫ǰĻ֮ĺĿӵǿˣҲǷǳ֮ҪõڵԪ߶Ӷ˻ѣ
УȻĻҾͼӽʱ䣬úȡͻƽɾ磬ȡӵԪ߶
ĺ⣬漴һǬз˳
Ǭг֮ĺ΢΢һ֣㽫ǬԼ֮СתĺӻȡƷ鵤㿪ʼ
ĺߣǺɫ󵶼ĺҲƯĺǰֱͦţƺΪĺ

ʱɿţܿһµʱȥˡһڣĺͻʥΪÿһζʧܸˣ
ĺҲģʥ磬˾һƿʱҲǷǳ֮ѵģĺȻӵسٵԽԼΪ˲ʥڣĺȴʹãΪĺҪسٵǿĹã׼ȵԪʱʹسٵ
ĺϲǣһµദǰƷʥʵѾĺĻΪĺ֮
̫˵ĺҲʵԼӴĺΪ˻ʵˣ
һҹĺɾ˸Ժ֮нţĺߣǺɫ򾲾ػĺǰĺ
ʥ֮ĺΧĸ֪ǿˣʶܲ鿴ĵطˣ
ʱĺȻھʶȴʼսܵظסĬĬ֪Χı仯Ȼ֮䣬һǿӰĺͷӹ
Ӱƺʵǳ֮ǿĺֻһǿѹͷѹ˹ɵ̧ͷһȴڰ֮УһɫӰӶ
ǿԪ
ĺʶȥ̽˵ݣ˭֪ûп˰֮ڣ㱻˵Ԫ˻ĺҲ˲վ̲ס̾
ΪˣĺҲڽǿϣ
֡˵ʲôҹ̽ھʲôģƺ˰ߣҸȥ
˻һźɴ֮У治ݣԶȥȴȳ޳ǰ͹̣Ҳһӣ
ĺһɻǺʧķ׷˹ȥ
Ǻ˷еٶȼ֮죬Ƭ̱Ѿӵ峤ԺڳԺ֮ϣԭؽƣõ޷еġ
ˣЩȴ޶ã볤Ժ֮ϺӰһ̽Ǳ˳Ժ֮У
ĺǺʧӰɵüͷܹӳԺҪȻϤԺĸֽƣҪȻʵǿ֮ˣ
Ȼ˹Ǳ볤Ժ϶߲ƣ
ĺ˵Ժķ˹ȥĺûк߳ʵⳤԺҲǺ˽⣡ĺֻʵʵһһ
Ҳ֪˶ãȵĺҪɽ֮ʱӳԺͻȻһȴ˹
󵨣ǺηʥҴҳԺȻͱ׻ȥˣ
ۻԵȣȻǴ̳ﴫġԴϴλ֮ڸֳ϶ǰɸбչֻϻִ̳ڡ
ҲΪԭǺ˲Żûɱڡ
ϣ󣡽£
̳ԾԺԺ֮ϣʱһʱ̳ӰԾ֮ϣһ󣬶Ȼǳĺˣ
̳ϺϵΧǺȴû˿ң¶һ˿Цʱ
һСҲסңߣоƪѾõˣʱ򣬾ɿԳ֣Ҳңοǣ
Ǻһɫתᣬ̳ǰ˻Σƺǵ⡣漴㽫ǺתջϵһǬڣ
о
о֣̳ϺϷ׷ɫһ䣡оǰϸһ似ʮ似֮һû뵽Ȼ˸Ӷȥˣ


103 Ԫ
оĪϸ£
̳ԣɵһʱ
оƪڴϸ֮ȡģ˾Ȼֱڣȡоƪ̳Ȼ²˱ϸ¡
ߣ㻹еʶϸ£
Ǻ˵꣬ͻȻȥϵĺɴժʱһž˫¶˳˱ϸ£Ѿս񾳽ʵ
ɴһժһ˫ؿǰϣϴż֮ɫ·⼸λϷ
û뵽㣡£ȻѾ̤ս񾳽磬ҪڴȥȴҲǲܵ飡ƣ
̳ϻһ˵꣬ɫһͻȻ֮ӿʱųԺܾ˹ȥڳԺϿգһ޴ɫ磬¸У
޽ƣ
ڰ֮ͻȻֵɫƣ²ɵɫһ䡣ϱ¶һ˿Ц漴
һҲסңУ
һͻȻһɫƻ˹ȥʱһֻʱڰ֮У֮۶ɣɫ˹ȥ
УޱȣЯƥķâɱ·ܹؼ˲˺ѣ
ϸҼóʹ÷ԣղбǷоڵһʽ似
ĺڰ͵͵ųԺڵһУʱǬҲ̫
³ͼλڸ˶ڱչأǱ볤Ժ͵ȡǷоƪ˭֪˳ڵʱȴ̳ϸˣ
Ժ״ĵӺͽǿ߸˹ʱ֮䣬ڴ󲿷ⳤԺڣ
ûᣬǰȻԺĸֶ׷ɱ£ھǱ볤ԺУܲ͵͵õӵԪ߶
ĺ΢΢һ룬ʱ
СֻҪ볤ԺҾܹӦԪ߶ڡߣǱץסûᣡ
ĺĻ̫Ҳһ˷ܣæ
ʱĺĴӽ˳û⣬ӰһӣǱ˳Ժ֮У
Ȼ̳Ϻ϶Ѿ˳ԺǰȥԸ£ڳԺڣвٵĵӽпء
ĺһ볤Ժ㷢ĵڳԺѲߡĺһҧӰһһ
СԺĵʵ̫࣬ҲǿߣǾóȻǰȥѰԪ߶϶Ҫ֣ˣһûΪϻӣʱӦÿԴݳⳤԺУ
ϻڿڴһ֮£֮ϡӵϵĵλٰϻݣǿ϶ܹ赲Լ
ĺһ룬΢΢һЦ漴һ̤ûΪϻģ
ûΪϻģ֮ĺһɷһɰȻɢϢòǷ绪ϻ޶£
ĺһԼһЦ漴ųԺ˽ȥ
֮ĵĺ˹ĺӣʱæ
ϻʦ֡

ЩĵƽŵǰһֺģϻǰȴֺðͽһĺҲûȥǣֻ΢΢һ漴Ⱦͷ˹ȥ
ȾͷʱǬڴ˹ͳ
ӵĴԪ߶Լ׵ĵطĺǰȥȡɡ
ĸӦһ򶼺ĺȻţ漴ķ˹ȥһ·֮ϣҲٵĺĵӺͳϣЩĵӺͳϿĺһֹģ
ϾϻڿǽɾʵڵĴλ֮ߣ
ĺһ·УܿԪ߶ڵĵطļ́ͷһȴǰһҶɷдš֡
ԼǿߣԪ߶ʢ֮أ
Χǽڴ֮ϣеɫâ˸ţ֮ϲؽƣ
ƿǿ󣬹ǰܹƽ𣿡
ڵһأΧĽȻǼǿģĺûȥǽƣһƣˣ
֮ҲǺ˽⣡ֻشҲǱ뵽ⳤԺԶڳԺڵĽƣһǿƽģ
̫˵꣬ͻȻ֮䣬һԪ̫ӿĺȫӿ˹ȥĺ㱻̫סˣ
ֹ֮ޱȣһ̤пܣͻᴥƣʱƵķɼǿҲ޷ֿ
̫˵꣬ĺǽ֮ϵ˹ȥĺֿǴ֮ϣͼ漴ڴ֮ϵ
̫ڴ֮ϣһʮλĺָ֮ϣһ֮ⷺϵؽƽŶԿ
ڣյһ촫˹ǴϵĽˣһɫĽʧˣ
̫˿漴ĺ
ѾˣĺȥǴԪ߶ȡɡ
ĺԣٲɣƿţ˽ȥ
ܴ󣬺ܹϣҲɣĺһ̤֮к󣬱оһֿյĸо
ĺҲûʱȥĻڹǰָ£ĺұһ޴ʯ̨֮˹ȥʯ̨֮ϣһεĺӣ
֮ڣװŵıӵĴԪ߶
ɫĺȴŹֵĽơʱĺҲ˲ýƽ⿪ˣһ˳ȥʱǬУ̫˳һڽǹɫӸȥ
ӵĴԪ߶ĺ߰ɡ
ⳤԺ˵Ǹƣ̫ĺڵʵɲⳤԺ
ĺԣ˵ͷ˳ȥĴţĺŲһ̤ȥʱһǿɱǰ洫˹
ĺɵöʱһ̧ͷһȴԼǰһϻؿԼ
ߣӣȻðǱϸǲǳıӵ
ϻ𿴵ǰԼһģһɵöʱŭȵϸ̳ϴţϻǰҪ֮УǷණ͵ԡ˭֪ȻðԼˡϻȻʶı㽫ʱĺˡ
û뵽ȻϻĺҲüͷһ壡
ϻʵڽɾ磬Ƿӡʥ֪ҪԼ϶ٸ磡ϻԼΪϸˣҲûб¶Լ٣


104 
ߣʲôƨڣϸǰֱǲһȻ㳤ԺȻܴ˳ѵ㻹Ҳɣ
ϻԼϸˣĺʱ
ڳԣվ֪ϻ
ĺ˿ϻʱȻŭһצĺץ˹
ϻһץ֮ԼıԴԪһצץʱΧĿռҲΪ֮ŤתӴԪǵصĺץ˹
ϻǽɾǿߣһצ֮ĺоĺɵɫһʱһȭӭȥ

һ¡ʱ˿
ۻԪڿ˲ײһԽХԷʱһ֮ĺӰ˲䵹߲¶ֲ԰֮ɫ
ʱĴҲ˴Ϻͺĵӵע⣬೤Ϻͺĵӷ׷Χ˹
ΧԽԽĵӣѹѹ֮ҲԽǿĺɫһݣʱ
ˣձ£Ȳˣһ
ĺ˵꣬ʱӰһתЩϺͺĵм˹ȥЩϺͺĵӻ֪ʲô£ϻԼ˹׷óһ
ܣûôס
ϻʱŭӰĺӴܷ׷˹ȥһצٴĺץ˹ȥȻϻһצҪץĺ֮ʱĺȴͻȻϻǰʧȥӰ
ףأ
ϻ䶨ڳϺ͵֮ǰʱɵýüͷһ˫۾ڳϺ͵ǰšƺѰʲôˡ
ͻȻ֮䣬ϻڳϺ͵ǰҵһģһĺĵӡĵɢ˵ߣ
ֺʦܣ㲻Ҫ
ϻŭһʱӰԾڵеӰץ˹ȥ
ϻҲǼ侫֮ˣ֪ϸ˼ȻܹûΪԼ϶ҲԻûΪӡڿֺ֮ʱϻɱһ֪Ǽð֮˾ֺм䣬ʱֻצֱֺץ˹ȥ
ϻұߵǸֺϻͻȻԼץ˹һץ֮ĪǺĵӲɵöʱ󾪣æתҪܣ
ֺŶܣϻɵöʱһŭӰһתǻҵֺ˹ȥһƱֺԴ֮ϣ
ϸˣӳҵģ
ȻϻһȥֺȴûʾԭһѪϵȥ
ϻʦ֣㡭
ֺɴ۾ϻһ֮ɫ
ϻüͷһ壬תͷȺ˹ȥȴǰǸֺȻʧӰϻɵսȭͷʱ
ϸϸϻû꣡ȫԺأϸóмǲҪԻˣ׷
ϻ˵꣬ȴԺ׷˹ȥ
˵ĺղŽϻħ֮ץ֮˳ȥϹŻһ似ܹûݣ
ĺҲϹŻܹȡǴԪ߶˳ϻӳȥģ
ȡӵĴԪ߶֮ĺԺ˳ȥĺûΪõһĵֺ
һ·嵽Ժ֮ĺӰһ㵽һ˵Ľ䣡ʱڳԺ⣬̳ϵľڽţ
һд񷾡ͷÿһжͬһѾ޴·ոһУӳԺǰӶʱڵһ޴ĵۣ
ԺǰǼʵʯ֮ϣ˵Ŀĺۼ
²һսǿߣʵ֮ǿֱ˼ҪڳԺ⣬ĪͨĽѹƣ̳Ϻϸס
֮ϣĶǵش򶷣ĺ̲סﰵ
£ϸ֮ͬһΪϸȻ˽ǱڳԺݹλϲŹ㣡
̳ϻԪ߷˼£ʱŭȵ̳ȻϽɵʵԸһλսǿߣȻǳ
ѾѺ۰߰ߣǱǿķӹµģ̳ɾĳǣҲͬǱ
ҪΪϵĽƼӳ֣Ǹһսǿ߲ôã
ߣоϸϾѧñɵֶζȥֻûϸĶǼϲģҪңݹҽڴɱˣ
ڰ֮Уһ°ס£ʱɫһ
һΣԼλڴ²ðǱ볤ԺҪǷоƪû뵽ⳤԺĽһôԵ
ղ³ʮְ취Ҳ޷ƴ򿪣ҧӿֳһ֮ɫ
ٲѳȥôɿԼǼλڱչеĴϣʱԼʵҪѾڵˣ
ɫһͻȻʲôԥһ£ͻȻ佫ָһҧʱһѪѪ֮ϣµ֮ϣһɫķѨ
ǰɫѨһ֮УһĺХ֮֮д˹ǿѹͷ˲ȫԭѾս񾳽£һɲǼʵͽȻʮ
⡭ʴѨ似
ܵϱļ̳϶ʱɫһ䡣ʱҪ֣ȴ̳һӸסˣ
ʴѨܹ̾һУҶٶȺˣ
̳ϻһ˵꣬ҲǸоǺŮϴһ֮·ֻҪԼһ£˱ᱻǸʴѨɸɾӴʧޣ
ʴѨû뵽Ȼֲֿ似ĺ˺ҪǱǷѨҲ޷㣡
ܵϴ̫֮æɫһĺңĺҲǸо֮Īʶĺ˼ڰ֮е£¶˼־֮ɫ
ʩչʴѨԺǳΪ¶˼ֲ԰֮ɫ漴ͻȻƶſһʱһޱȵ֮֮ӿǰԵޱȵĽ֮ϣ
ɫ޽ƣµʴѨһʱһԾǽ֮зԾ˹ȥ
ɶ񣡾ȻƳҳԺϽƣˣȫ׷׷
ߵӰ̳϶ʱŭȵ漴Ӱ˳ȥȱ׷ȥ
ϣԼʮλĵҲ׷ȥ
ȵ˶뿪֮ĺŴӽ˳̲ס˿漴˹ȥ


105 
֮ĺظĻûΪԼĿһ·ĺνսսһ·Ҳûʲôˣĺûбκ˷֣
ϮԺ飬ڴ÷зĵӣŵӷ׷׳Ѱţ
˵ʩչʴѨ֮Ȼˣֱ̳Ϻϻ˶סݺݵؽһ񶷣±˳ȥǱڣ
ϻ̳ϲɵòȻŭɳкĵǰ׷£
ĺڳԺҵõӵĴԪ߶ʱϲѣ׷£ĺȴҲϡ
ĺһ·СţԼĸԺƿţĺ߽˷С㽫Źˡ
ŵӶһ¥ÿһ¥С¥м䷿䡣ĺֱһ˹ȥ
ոմڳԺõӵĴԪ߶ʱҪȥкúò鿴һ
ĺƿҵţոһ̤˽ȥʱо֮еƺƽܲһΪ֮Уйɵζš
ĺɫһֹס˽Ųʱһ˫۾ڷ鿴ȴյģûһ˿Ӱ
ĺл֮ʱͻȻһɱĺĲӺ棡һǿƺѹҲһĺѹ˹õĺ˿
ĺɵһɱܹоڳԺֵǺŮӵɱһģһ
¾ȻǱҵĸ¥ˣô죿ս񾳽ǿߣɱҼֱ練ƣУҪ侲ʱǧܷ
ĺǳԺǼʵ֮ǿģһ˲֮ͷʱ㰵Ѿ⡣
תͷ
ĺ˼֮ʱ㴫һ·ߣżֲ˿ϣ
ĺתͷ̧ͷǰĺŮӣɫƽû˵
ŮӣԶԶĺʱҪƯ߹󡣽ĺ°֮£Ľ˳ӣǵüëԵø⾪޶ˣ
ƺˣ΢΢¶˼ֲ԰֮ɫҲ߳˼Ѫ˿
ĺôһ򶨴ݵģһ漴ɫһʱ
ϸ£ڱȫµ׷šʵ㣬ˣʵֻǰĶɲҪҸطú˾ѡ񷴿Ƿ³ֻһǾ
ȻˣǴʱ˵ȴûаҡ֮Уεϣһ˫ӣҲǽסĺ·ֻҪĺ˵һ֣ͻҪĺ
ĺȻɵʱȥԣȻˣƾսǿߵҪɱԼ׾ٵģ
ĺʱ
ġֻҪ㲻ɱңҾͿԹԹԵ㣡
ĺ򶨳µϣʱ˿̣ҲûʱȥЩˡˣҵطлָϢ
ͻȻӻȡһöɫҩǿĺȻһĺϡɫҩ˳ĺĺĺ
һɫҩһĺ֮󣬾ڻ˿ĺʶöҩʲôöĺҪʹöҩ³ȴû˿İ취ΪöҩȻѾĺѪ֮У
öҩкڹɢһƷҩʵ޷⣬öڹɢûҵĶҽҩҲ޷㣡Ҫ͹ԹһҿǴˣӦ֪ôѡ񣡡
˵꣬Ӱһӽ֮СһŴ˹
Ҫ֮Убչءչ֮УһеϢ˶޷ң
ǰѲ飬԰һ˳أȻٲĺô
˵꣬ҵűһؽˡֻĺһ˾ش档
±չ֮󣬹Ȼ㽫˵Ϣȫĺʯȥ鿴Ҳֲʲô
ĺɵüͷ񣬿ʼӦԼղųµɫҩĺһӦǺɫҩȴִӶӴ㴫һʹңĺµԪҲһ
ĺɵһæʶ˻
ĵҩһûмǰ֪ڹɢлİ취
ĺʱ̲ס㽫ȵĿͶǬе̫ʱǬе̫Ҳɵҡҡͷ漴̾˿
ڹɢʮо綾ƶɵģҪƽҩĻҪʮӦݲܽȡʮнⶾݾһ£ĺҿ㻹ǹԹΪ»ɣ
ĺԣɵüͷû뵽ڹɢȻҲû˿취
ӣĺֻйԹΪ»ˡڶѲ£⻤Ĺ̷ǳ֮ѡ
ĺﲻɵЩڵطҪˣôĺҲֻи·һ
ˣһһɣ
ڸԺ˼˺þãĺҲ벻һѵĺð취ֻӲͷƵ
ĺ˵꣬Ա˳ȥ˸Ժ鿴ڵ⣬ĵԼϼﶼĴţȻѰ˵¡
ȫ£⸱Ա龰ĺɵͷƤЩЩĵӵ֮УĺҲ֪ϻ˵ץµĳϻߵӣֱʹһöسٵ
ϢȻڶˡЩӺͳĴڣⶼʼѲ
һöسٵջȻܴЩĵӺͳϷ׷׳ˡӣҪһһ罫ڷ顣ȻӴޱȣҲܲסôĵӺͳϵѲ飬²Ƭ̣׷鵽
ˣȻϢҲȫ֤ᱻЩĵӷ֡һҪ±¶ˣΣҲ·һ
ĺڸԺȥһθоżǸҲǼôŵӣ²ȥұˣǱԼĸԺⲻԼ鷳
ĺﻹһĵǡĺϻӵĴԪ߶Ԫ߶ҪǱʧˣĲ󣡵ʱϻ˻֪ȥѲЩڱչ֮еĴϺ֣ʱƾǹĪܹͨ׷鵽ԼͷҲһ
ĺڸԺţԽߣĵԽʢ


106 
ĺڸԺ֮У˼֮ʱͻȻһһӳĺǰõĺĵӣʮĸ֣ࡣ
ϴѪɫڴʱĺйһν֣֡ĺɵɫһ
ԭʦ֣֪ʦּٺкιɣ
ĺʱĺȻûʲôøУǴʱ˿̣ĺҲŭࡣ
ĺȻ๧мӣȴĺûʲôøСһЦ
ĺһʱνǳ˷ͷȵ˵ǰ»Ϊ˴󹦣౾Ͷĺĺ˷ͷֲ죡
ϻһɵˣϻĺйڣȻҲҪһĺ
Ժ£ϸôԺѾ̳ϴˣܻǱ뵽ڸ䣬֪һЩŵӡúüһԵסµټϱԺ
࿴ĺʱ
ǡʵǿȻôԺֱǲʶôҿ̳ʵǿѹסĺֻһССŵӣҪȥ׷£ʵ΢Ա˸ԺȴλʦֵĺϢϣʦ֣ܹ£Ϊ´󹦣
ĺһյţʱΥĵƨ
ߣСȻˣҲЩŵӿԶԸġŵʵ΢ʵʵԼԺšɣĺʦܣǰ·Ժ顣ʵʵǿܹϢõЩŵҲ޷Ҳһ
ʱĺ֮Уżֲݷζ
ĺüͷ壬ǾԺȥ
ʦ֣롱
ĺ˵գǰ·¥˽ȥ
ռؼ֮㣬ŵӵĸ¥мǧ֮ࡣҪһһϣҲǲܵ顣
ҧҪĺĸԺҲԭġ
ĺ¥˽ȥ׼һһ䷿Ѳ飬ȻʱȴͻȻͣ˴м䣬۾
¥֮һһѲ̫ʶһɨ֪¥Ĺ⾰
˵꣬񡣶ʱʶҲɢ¥˹ȥܿ㽫¥ס
Ž˫ۣʶţĺɵһ
Ȼ˵ϢǱϾҲˣһĻǾͳˣ±෢֣ôٲãԼҲҪۣ
ĺɵýסȭͷһ˿
Ƭ֮໺ۡ¶һ˿ɻ֮ɫ˼Ƭ̣漴
ȷʵĸ¥֮Сĺúÿ¥һµϢϱԺС
ͣһ£ͻȻתͷĺʱ
ȡõնޣһɡ
࿴ĺʱϲ¶׹
ĺԣһ㶣ȻΪµ飬ֵ÷зͳûԼĸ¥ȻҪնޣ
һ̤ĺ˹ȥʱһޱȵҲĺѹ˹ȥƺƺҪĺѹĩ
Լһ춼ڱչ֮УʱȨ֮ϻ𣬿˵ڶõƿ֮£ҲΪԭŻ˵Ǳĺĸ¥Ҫûĺ޺ն
޺նѾĺ֮ɶĺģ׽࣡
Ⱥ嫵ѹ˹ĺɵɫһԪСѹ֮£
޺նѾѪɿҲҽɼѾĬ޺նУǿᣬҸ浽Ժȥ𣿡

ĺĻʱ̲סĿЦ
޺նȻᣬΪ֮ҪΪʦһڵλ׿ͽ޺նȥˣңõ£̳ʦϻʦ֣Ϊ浽ԺԺͻվһǿЦЦ
ϻһΪ֮õĵλ˲͵ǰ޹˵ĵزΪ׵Щĵӣͽעĺϣ
Ȼ֮һӵеҲʮʮҲʹ͸츳ѵѡ
࣬ȻѾʮĸ֣ȴǾž֮Բûбʹ࣬նҲѣ
ԣŻôʱĺвҪնޣ
ĺƴòҪԣȻ֮УǽֹӶѪģ˵㹴£ȻͽɱˣӦҲûʲôˣ
ĺݺݵ
˲񣬿֮󣬾Ȼһ»Լ
˵޺նѾԼĻʵ֮УĺڻӵţĺҲȻὫ࣡
֪֮ĺ϶ʱһ˿Ц
ߣҪù޺ն࣬˵㣬ԹҲδػҪҲԣȷŵ˵ҵҪʮĸ֣жٽ
ĺʱʮ֮ǿӲ
ǰԪĸ֣ĺżּɵԴ֮һ֮ĺͨԪ֣ȴҲûǷݾ⣡
οĺڻӵʵְƷʥԪʥ֣ĺҲܴѣοǰСС࡫
ÿĿȻ㾴ƲԳԷƣݹ㲻
ͻȻŭһʱһȭĺ˹һȭΧռʱ֮Ťת޵еĺѹ˹
įȭ
ܵϤļįϢĺɵһӰһˣһȭĹ漴¶һֵЦ⡣
࣬ȻżįȭҹҲüįȭ棬ҵҪ˭ļįȭҪһЩ
ĺ˵꣬ͻȻ֮Ԫǣʱĺȭӿ𣬷·һ¾޴Ԫ֮ǽ˲֮У
ܵ޵еļįȭ⣬಻ɵöʱɫ䡣
įȭΪһССŵҲ似ܣ
û뵽ĺȻҲʹüįȭ似ңįȭĺһʹͷ·޵еƣȻԼղŵȭ⻹Ҫǿϼ֣
ǰĺ಻ɵöʱɫ䣡
ʹüįȭĺֻŵӵʵŵǺĵһĴڣ
ʹįȭҲֻͽζѣįȭɣ
ɫĺŭһԪʱ߷ߵȭĺһ˹ȥ
𣿡
ĺʱһЦҲɱʢޱȵȭ֮£Ȼû˿ɫԽŰ
һȭҲĺӿ˳ߵįȭӭ˹ȥ

¡ʱ𣬶ɼįȭڴ֮ײʱ֮Уޱȭ羢
һԵɱӿ֮Ҳɱ
ȻڸղһӲ֮£˴򶷵ĽҲȻ߲϶ʱӿֳ֮ɫ
ƺԸԼ۾
ԪʵįȭҲѾˣû뵽ȻССŵΪʲôΪʲô
࿴Լļįȭĺܣ˶Ҫץˣ
Ԫĸ֣ԭԪ˾༫ĵȼȻĺȻԽԼˣңʽʹĸо
ĺҪɱ㣬Ҫɱˣɱ㣬ͷ֮ޣ
ҧʱ俴ĺ漴ٴȥҪĺȥ
ĺԴįȭ⻹һ˽֡û뵽įȭȻǿ
һн֮ĺʵҲһʶӲ漴һЦҲǴһӭȥ
ĺȻֻʥǰڵʵǴʱӵ似ĺʵȴԪ磡ԣԪֵĹĺûаˣԽսԽ£
һδεĹĺݲȵĵֵסˣҲǸӵķʹ˸Եޱȵʽ
ʽжҪĺأ
ĺԪҲʮɵĹ

˽֮һըͻȻڴ֮д˹漴Ӱ㱻ĺ˲ʮ
ڵλãѾ±չصǼ֮ǰ
ʵȥ׷¡ǲ֪ߵغ񣡡


107 һ
ʵȥ׷¡ǲ֪ߵغ񣡡
ĺ̲סʱҲһ׼ɨسţ
Ȼʱĺһͷˮ࣬ĺһһıƽ֮󣬲ɵòܿ㰤ſڡ
಻֪Ǻ֮ʱͻȻҵĴһӱˣһɵûͷһȴ֮УиӰǶţ
࿴ǸӰɵöʱһ漴Ӧˣæĺʱ
ԭԭøĺ㾹ȻѲ£ţҸ߳ԺˣóԺʰ㣡
˵꣬תҪĺĸԺȥˡ
֮ţԭأܱ״򿪵ġղ֮ţԶ򿪣õĺüͷһ塣һ˼ѾЩʲô
ҪԺܣĺɵöʱɫһ漴һʱ֮ڣһѺɫĴ󵶶ʱ
Ǻɫ󵶴ĺھ֮󣬶ʱĺУ׶೤Ĵ󵶱ĺץģ漴ĺ˳һ
ڴͬʱһǿޱȵĵҲƿնǲֻʱܵХȥ
âĵƺܹʱգһɲǣ·綼ֹˣ޾ĺ˹ȥоûȵعͷ㱻ǵһΪµ
һŨŨѪ֮ζҲڸ¥֮ɢ˿
ʹʵնɱ֮ĺ㽫ʵջڣʵһѰƷʥոֻһ೹նɱˣɼʵжâ
ɱһĵӣھǴŹĴ£ĺݺݵĿҵĴһۣ漴˹ȥ㽫ʬǬУ
ʬǬкĺת˹ȥһŽҵĴ˿
ƺϵĺڿĺһŭ֮ʱҲûκξȣһȻ飡֮ϣƺһ˿ĳ
ҿ㲻⣬ˣɱ
ңϻˣɱ͵ϻԳϡ˵ĵˣҵѣҲ֮ˣ
ҲŻ㣡
¶ʱȻ
ĺսȭͷڵŭѹסתȥˡһ촫˹֮Уϸһ˿֮ɫ
ĺ¥ңҪزܴ򿪣ղǲܽش򿪵ġǴ򿪵ˣֻ¡
½Ǵڣõ࿴ԼĴڡʱ֪֮УĺҲͲòɱ࣡͵µ
»ϸһû뵽ȴôıɣĺ̲ס½
ﱧԹ鱧ԹʱƺĺҪõġ
ʬǬ̫֮Ϣסʱĺڴ֮Уʼʰĺۼȫ
ûĵӺͳϾĻĺɱһ¶ģ
鶼֮ĺԲȥôˡɴ˸Ժ֮Уľš
⣬µѲݱĽš
ৣ
ৣ
ĺڸԺﾲ֮ʱʱĵĺĸԺ֮СĵӶǰ׻õġ
Ӧˣĺʱۡʱĵ֮Уǰĺʵ
ʦܣһûпһŮӴӴ˵ؾ
ĵӶǰ׻õĺĵӣĺòĺʱ
λʦ֣һֱδκŮӾ
ŶȻǴʦˣˡ
ĵ˵գһۣ漴˫˫ӶĺĸԺ˳ȥطѰµӰ
ڸԺ֮Уĺس˿΢һ£漴۾ֿʼ
ƽ·ʲôҲûзһ


108 ϻĻ
Ժ֮Уϻһͦڴ롣ءʱѾȥʱˣеĺĵԼ϶ɳȥˣȴûҵ¡
ʦ֣¿ѾӳҲһҪȻּҽаæ
ڴ֮УһĵǰϻĵӣϻĸҲõһĵӡФʵԪʥǰڣеĵĸ֡
ҲãФȥּҡæѰ¡ϸҲʵ̫ˣξȻԴڣһϻǺÿ
ϻսȭͷʱ
ϻ̳Ͻ´ˣڷģôͻȻҲӰˡң¿ɶİףҲ䡣
·֮ɽܱɳλϿأ˵ӳȥңǼλɼϴϢҲ֤µȷûӳȥ
ºİ׾ȥˣϻĿǰɻ
ϻɵýüͷͻȻԼǼŹ
ҪǾŹͻȻѿôԾŹϻڵǿʩչ֮ݳµ䡣
ϧŹȴԵ޹ʵıˣ
ϻɵ̾˿ŹѵԭϻҲ벻͸ȵ֮ϻһҪúýŹ޺áպõţ
ϻڴ֮˼֮ʱʱһĵ˹ҲõĺĵӣвչʵԪ硣
չ߽˴֮У˿ϻƺ˵ʲôȴֲ˵ڹϻ˹ȥ
ʦ֣һҪ棬֪ò˵
չҲϻĸΪЩСչü۵ӣϻɵŭʱ
¿˵
չԥһ£漴ϻ
ʦ֣ġΪĺޱȣնޡʦһ£ʦֳôʱȥĺնûʦȥýʱҲ˻ȥĺ¥һ£ĺСڸԺšûʦֵӰҲ¡
ʲô
ϻתͷʱŲչ
ѲΪ౻ĺɱ˲ɣĺȻ񣬵һССŵӣҪԸȴǲܵ顣ǵҲ̫ˣȻִڣǴʱҲʱҪǴȥ˻Ϊϻǵġ
ҲաҾͺһȥһɡ
ϻ˵꣬Ӱһȿ˴õķ˹ȥʱչҲæϻ
ϻӴ֮г֮õķ򡣲֪Ϊʲôϻмֲ࣬ФԼչõĺĵӣ˵ϻһִġϻĹ
ң˵ʵںĵ֮ҲһģȻûоԼ˽ȥĺ鷳ϻȻЩĺɱչޣɱӣնҲϻͷһ
ңϻһֱоĺЩ֡һŰĵӣ֮󣬾Ȼڶ̶̵ʱڣһصĵӽ𾳽磬Ϊ˵ԼȲϣ
ԣϻһֱĺйŹ֣ЩشҲһ
ϻոִڣҲôĺ鷳ԣûȥĺȻǰȥĺȻһȥ
ϻЩɻˣӣϻףȻȥĺչ˵ƽ˾
ˢ
ڰ֮зӵϻͻȻӰһһ߸ߵʯ̨֮ϣʶҲܸȥѰüͷ
ʦ֡
ϻͻȻǰͣס˽Ųչ̧ͣͷǰϻ𣬸˵ϻɫֱס죡
ϻʶڿţܹΧϢǵϢȴ֣⻹ЩŨһڣȴ
رǵøԺһ飬û˰ֵϢ
ѵֻøԺһתȥˣûȥĺ鷳ϻΧϢɵжϡһ룬ͷ
ΪøԺɲչĿõġϻɫԽԽأͻȻ֮䣬ӰһӣøԺķ˹ȥٶ֮죬һǣ
øԺܴĸ¥ܶ࣬ÿ¥Ųٵľ룡ܿ죬ϻĺĸ¥Ͽգ
Ͽ¸ССĸԺ֮УһݵӰԺ֮УƺǶţǸݵӰĺ
ϻɫһӰˢһ£䵽ĺǰ࣬Ҳϻ
ӰԼǰǿϢ㴫˹ԭ֮еļۣ́ͷÿǰһϻ
ĺӵվϻ
ϻʦ֡
ϻûлشĺһ˫۾ŵ㾫⣬¥ΧɨʶҲ¥ƺڲ̽ʲôƬ֮ϻŸӵɫջĿ⣬ĺ
֪ϻʦҹ٣ν£
ĺȻ֪ϻ¥Ϊʲô˳º顣ĺʱ򶨣ϻһһٵ
һֱԺ¥ûмʲôˣ
ϻضĺ·Ҫĺ漴
Ժ֮Ѿһһҹղ׻õʦ֣мλϾѰµġϻʦ֣Ϊڽҹ˶ѵʲô²ɣ
ĺɫƽ
ϸǱڵȡ˳Ժһ似ѾˣȻǱУһеعᣬ²ĺʦܣҪĸ¥֮УѲ飬Ӧûɣ
ϻĺղʶ¥ɨһ飬ûзκµټڸ¥֮УϢĽҲһϻҪ¥֮Уϸϸ鿴
ϻʦ֣Ҫ鿴ǲ鿴ǣĺڵĵӣȻ˽ͨ˵飡ҿΪϻʦִ·
漴ĺתŸ¥֮˽ȥ
ѯУĺɫһֱƽûа㲨ϻ⡣ϻǸĺ¥˽ȥ
ʱҲǲ̽һĺʲôܵһᣡ


109 
壬屳һߴǧɵ£һƬ·ɾǶ͵ǧ֮ϣȴһ֣
ʱ֮УͻȻӹһֵӰӰ֮ǰüͷ΢΢壬һͷ˽ȥ
ֵӰȻһһ죡
˶֮ںһһӱֱߵ˶֮ڣԱߵһʯ̨֮ϡ
İģģԿڶмĵطһ׷ԲԵߣ߻ݹᾣһϢ·һ͵ˣ
һ˶ںǸҲû̧ͷֻǳ
ˡ
ߵܴƣÿһֶϵúܳ·Ѿ˺ܴ˵ġ
ǵģˡ
һ쿴ǰİ׷ߵǸ֮ʱһɫЩŹ֣·żη壬Ǻ⣡ϵǸӣ
һƺˣɫ԰סԭֵĴҲһӸɿͷȿԿüˣ
һѾϽɵʵ˵˷ӦûɸǡôͻȻ
һͨ鵤Ǻľ߳ɹɵġӣͽ㡱
һ˵꣬㽫һľʵĺӵ˹ȥһ˫Ǹӣ΢΢š·Լһ㡣
ͨ鵤ͬһĵҩһĵҩֻҪռԭƶɾͿԵġͨ鵤ȴҪ߶깦ſƳɡ
ͨ鵤ĹãȻҲǷǳ֮ǿģ
Ǹ˶Ҳûô֣ǸľʺӱһӱõǸץסľʺӣ˫۴ţܿ㽫ľʺӷһߡ·һͨ鵤ûκȤһ㡣
̧ͷһ죬һ˫ȥȴų˵ľ⣡Ǿϣ
һ콫ֻ˻ӻȡһɫĵҩöҩȭͷôСͨɢ󾫹⣬ĺ̫ڴˣһ˲ɴ۾
ΪöɫҩʵػǾȣǴûмģңöɫҩ̲Ӵ
öɫĵҩһ컳ȡ֮һɫøӲ԰ˣʱһѪҲ˳
㡭㾹Ȼˣ㾹Ȼˣ̫ˣ̫ˣ㲻ӿеˣ죡ù
Ǹ߿һöɫҩǵ¶˼ľ⣬æʧ漴ӰһȻһһǰ
ûûǳĳܺãܺá
ǽɫҩСشţȷǽɫҩԼҪĺǸ߶ʱϲ㵸æȥ㽫ǳ˹
ߣȻǵԴ½һ۷ǿߣȻ۾ʵ
Դ½ӿ˵ʵվ˴½۷ǿߣ
۾ǿߣҲֻвһѾӽˣΪλϣ
ȻʹߣӳҲֹġѰھ֮󣬿ʹǿ͵һ˼ĳ̶ȣ꣬겻
ǣ˵Ԫȴ޷ͨõֹǿͣͨʹ˵Ԫǿ󣬵ȴ޷Ԫ
ԣԴ½λߣֻҪûн˾磬Ͷ޷õĳ
ԣȻ꣬ѾͻһޣѵȻ˾粻ɣ
ǡ˾֮ɽήɽ١ɽ֮ǿ󣬾ĿԴ½λ涼֪ȻԴ½ûгֹɽ٣ԣӻˣ
ӵأҪᵽһ׸ߵ似
һߵ似ޱȣһԭͣԭѾΥ컯죡
Ҫǿ߲̣һ˸޷ɹ֮󣬽ǿ߿ıԪƳһö
ⳤ֮ɵõ̳УӶǵõӳ
ǧӾַƳȫԼģ
һ죬㲻Ϸе˲ţö̲صǿޱȣٿҶԪ
õö֮ӶʱЦɫޱȣ
öѾķԼԪּ˽öͨ鵤õԼɢʱһ˵ǽ;ƿݵ״̬
һҧҧվӵ
ʦǰһһУҲǱյľ֮ӴҶˣǷʦĳˡ
һ˵꣬תŶ֮˳ȥĹ֮£һǰֵƺЩҡΡ
һӰ֮ڣ¶һ˿Ц⣬漴ֽö޴ĳ𵤰
ǰһˣǱӴܵڡʱһʵҲԪʥѡ
㱻ʱĵӷ֡һֱѰܹѡ㷢һʣ㽫һΪͽܡ
ӵģһʵڵһⶴ֮бѾˡһ챾壬һöӱĵľ֮
˶֮һӻȡһö鵤漴ŨѪһȥʱ˵ɫԺһ㡣
һö֮һԪ˵һϢֻʣ˲һʱȴ˸ϣĹâ
ӾˣҲƳҲԲȥ꣬ʱѾˣֻҪܹټһ棡һ磬ң
һ˵꣬ͻȻӰһõķ˹ȥ

˵ϻĺĸԺ֮кĺϻԼĸ¥˹ȥУϻʶһֱĺϣסĲ̽ţƺҪʲô
ܵϻĿ⣬ĺɵðһЦǬ͹ϢһϽɶӦοһССϻ
ϻڰԼĺҲûйһȻشϻͲչڸ¥ȥһһط鿴ţ
ǲչҲرģÿһ䶼Ҫȥһƺʲôط
ϻǲչǶһ


110 һ
ĺеĵط඼ұˡңǻûȥڴȥɡ
ĺϻڸ¥Ѱţҡϸ֮ˣ㷢ˣ漴ĺ
ĺԣɫһ䣡ҿ׼Ļ»Ҫϻ˷ֲɣĺһЦ漴
֮ءԭһȻλʦ֣Ҫȥ鿴ĻҴȥҲ޷
˵գĺϻҵķ˹ȥſڣĺţʱ˽ȥ
ȴ֮УյģûһӰ
֣
ϻɵýüͷĺĸ¥֮УղȷʵǺúһ飬ûκĺۼ
ûĺҲһ
ϻ˼ţʱĴѲµ䣬Ϊһʱȴһŵӵ鷳ʵЩ˵ȥ
ˣĺȷʵ¥֮УҲܵġȻҴˣǺôҲһսǿߣ㲻ҪӲУչߣ
ϻ˵꣬תŸ¥ȥ
ǡ
չۿĺ¥ģʧȥӰ϶ĺɵáֻǲ֪ΪʲôĺķȥκεĺۼϻҪߣչɵЩˡ
չϻȴϻһɨڻǸϻȥˡعͷȴĺͶȥһźĿ⡣
ˢ
ˢ
Ժ֮кϻͲչ׷׷Ӷʻ뿪ĺĸ¥
Ҫ鷳ûôף
ӦϻͲչѾ뿪ĺʱ̲סʱ̯ʱɫǬҲģ
ĺһĵǬʼת·һ޴ĺڶ
ɡ
ĺʱǬе
ʱһ̴Ǭ˳㻯ΪһӰӰ飬ϸ£
ɫѾ˲٣˫΢΢죬ռ䶯ˣ
ǰڸ¥֮Уնɱ֮ĺǰѲ˼֮󣬱óǬ½Ǭжһ
ʹøղܹϻ׷٣
û뵽ϾȻı¯ûв´ĻӦǵֻش۵Ǭɣ
³һ˫Ŀ֮кŵ㲨⣬ĺϴż⣡
ĺԣɵüͷһ塣²Ǭʱĺ͸оп·ǸѵıӶӶ֮ģû뵽¾Ȼϳ¯ֻش۵Ǭ
ĺɫɵԪ΢΢żɱ
Ǭĺľıĺñ˶ȥ¸ղһ֮ʱĺͶµɱͷ
ĺܿ㽫ͷѹȥΪĺоղǬеһܣµʵȻָ˲٣
ѾϻԶĳŵ˰ɣҩȻ
ĺʱ
ϸʵѾս񾳽硣Ҹһɫòݣɫһģ
Ȼò߹󣬵ĺȴûһϧ˼
ĺҲ΢΢üȻĺĴֿںǲһսǿߣ˵Ǵû˸ô˵
²ɵսȭͷҪǰƢ˸˵ˣһɸɱ
ʱȴĺĵط
ģҩһ㡣ǬҲӶģ
¿ĺʱ
ǬУȻܹõ֮׺鴨ʥˮ෴ദʵޱȣҸղֻ΢Ƭ̣ȻʵѾõ˺ܴĻָ
ǬһҪüˣһָʵȻҩ
˵꣬ӰһΪһĺǬС
²ߣĺҲûа취ֻ̾˿Ҳ֪ǵ£Ǹǻˣʵǿᣬ֮󣬻ָս񾳽磡ǲǸʱ֮ģҪɱ˶ᱦʱԼ̵ֻķˣ
ϣܹҾķϷһɡֻиƴˣ
ĺ̲סﰵ
ʱһҲǬе̫
ǰǶҩĽҩоûУ
ĺʱ̫
ǬǾĺѪ֮󣬿˵ǹĪޱȣȻǿͬ£ڽǬУȴҲ޷̽Ǭ޾İءҪ˵ĺ̫ĶԻ
о»Ҫһʱ䡣ŮǿֲǬк󣬾ͿʼǬڵǬۺ񣬲ȻҪһɣ
ܵͳѹƺں±
𣿡
ĺԣɵüͷһ塣ʶһ̽Ǭв鿴˹ȥ
ֻǬڣһƬѪĴ֮ϣһɫӰվšüϣӰţ·ͬһ㣡
ɫӳ֮£վŵŮӸԵͦθ߹ȴżֺĸ߹ʣǽĺ֮£סȷʵ͹Զȳƣ
ٶǱ̬ŮˣôȥǬҪȡȥˣ
ǬȡԴԴĺҧס̲סݺݵ
ĺҲǬǬڵ쳣ȴŹգĺ֮󣬱㻹ѡ˲ȡҩƣǬȻô׾ͱ¸ˣ
ĺҲûа취ĺСţҲֻСţ
ʶǬջ֮ĺŹ׳һ仰
ϽҽҩƳҲ뱻Ůǣűˣģ
ĺһ֮նԼǬеϵ
Ǭս֮кĺӻȡʮöҩʮöƷϵľѵҩֵҩͨŵӣһҲδһţĺһȡʮöҩ֮ȴƺȫںһ˿˿ڿˮ¶ȥˣ
ҩԭܶԣرּƷҩһԳԶˣ޷ܣͻᵼѪţԣʱŵӷõҩһöҩҪֳɺüγ£
ĺЩõҩѾǿ˲˼ĵزԾʮöҩҲƨ¶ûУ
ĺһԷʮö߽׵ҩ飬ҪǱɳϿˣ϶ᾪȵ˵


111 ȥ
һصú󣬱˼ö鵤һϢ֮һɫ˺ת漴õӽĺ˹
ĺԭڸ¥֮ӵӴʱΪһԼΪµ顣ɵýǬ׼׵֮ô֮˹ȥ
˴֮УĿѾվ˴룬ڴ֮ϣһ棡
ʦ
ĺ˿һ죬ֿ˿壬漴һһ찫ֵ˴֮ϣȻʱɫȴЩ԰·һǰĺһ죬ˣ
ĺɵüͷ
ԺսµľĺҲˡûһ밡ңҪǣһ첻ǻɸչôͻȻһӳˣ
ĺԱߣҲһͷˮԭһɵµ䣬˭֪ȴһˡ
壬ĺһ֣ʦΪλͻȻɸ
֮ϵһ쿪ˣʱ
ʦγԼһЩҪûκιϵңνҲһõĺ¡
һ컰һ˵ĺɵ÷׷ɫһ䡣
壬ҿųġΪֱµһӣ츳ҲǼѣԵ䣡ԺýȫˣӽԺʹҽӹóΪ
һ
ʦ𡣵ʵܵΡ
оЩæƴǵ
˵УУʮͨ鵤ȫ㡣ʮͨ鵤£ĸ
һ˵꣬ͻȻ֮֮һƿ˹ȥһץ΢΢һӦƿ֮ޱȵͨ鵤
һ콫ͨ鵤֮ĺ
ĺòŲ̶̰ꡣ츳ȴڶеģڼ֮ɱչնӣı˵Уʶ
ڣĺмֻһǵԼ壬һʦุʦһ졣ȻһӴ࣬ĺһ컹żָм֮ġ
ʱһƸĻĺ˼ֲʱĵһѵ
Ϊ̫̫ӲӺʺ棬ʺ춷ȴҲ׵ˣ
ڸֹĶǣ׵Ȩ֮ڣѾУ裡
ϻոִڣ֣ܲǵƿڻʹɱҲһһҪַ֮򲻵ѵʱǿѡ뿪ڣ
һ컰һĺ׷һһĻԽԽģҲȷһ϶ʲôҪ뿪ڡ
ڵĶԹѾ˽⣡Ҳ÷ߵ飬ȥԼˡ
֮һʱ̾˿
ʦҪȥģ
ȻСڳ󣬵ǶһĹȥȴ֪֮ࡣʱһҪȥɵЩд
ʦȥģǲˡһǻܹټҲһˡõıһȥͳԺ˵Ǹȥɡ
ĺԿһۣǱ׷״Ӵ֮˳ȥ

һ뿪ãܿ죬һΪЩ飬ڼ̵ˡڸ߲㣬һһϹŽǿߵȥȻȡĬ̬ȡĺǲ죡
ȻһȥЩ֡˸־һ컹Լ׷ҲһĺҲûȥ롣
ĺصԼĸ¥֮к󣬱㿪ʼ
ʱһһֵţĺҲܿ붨״̬

ԺУϻվڴ֮СʱأüͷڼеĺĵӺͳ϶ˣԲʮĵط˸飬µӰûҵ
ңڳԺУʢŵӴԪ߶ʧˣ
һ㣬ϻ쳣ŭ
ϻΪ·շŭ֮ʱʱĵӲչ˽ϻ
ʦ֣ղҺͼʦֳȥһ飬ûпʦֵӰмʦ˵ĵȷȷʦֽãûʦֳʦѾ
ߣ
ϻԣɵýסȭͷ϶ĺУֱĺʬͺۼԼ̽
ȷ£ǰȴӴԪ߶µ˵ˣȥҽ޿ճϽҪǾŹڣҲ˱
ŹһĪõֻҪץȡϢԽݻԭϻûаͷǾŹ
ҪþŹԹȥݣüĺĸ¥ڵ׷ʲô¡ԲŻвչȥ޿ճϽ
޿ճȻֻǶɵʵȴԸֱרкӦÿԽǾŹлԭ
ǡ
չԣӦһתŴȥˡ
ڴ֮Уϻסȭͷŭݣ

ʱһһĹȥˡһѾ賿ʱˡĺӵվչ첲
ĺÿ켸֮ʱ֮ϣ֮һԷ˯֮¡
֮ĺʶ΢΢ǬһɨǬУԾһվڴ֮ϣǶţ
£ˣ
ĺɨһۣ漴㽫ǬѨ֮Уתŷ˽ȥҵһˣ˯˹ȥ
ȻһЩ鵤зƣ˯һֱ˯һȤĺȻôһȤ
ĺ˯˯úһڴϾǺ
ǬУԭվŵۣʶͻȻ˳ȥȻӵǬ⣡
Ǭ⣬ĺ˯֮Уʱ¶һ˿Ц⡣һ֣Χһĳʮƣ
µƷĳΧʱγһ޴İɫѨµԪӿȥЩѨ֮ϣʱγһ޴򣡰ããһƬУ
ȥӦһΧ򣬷ֺӲ֮ŷ漴һʱǼɫĽ˿
Ըּ߰䰮ɾÿ첻ϴͻܡȻΪһսǿߣϴҲһȪˮõöǼƷҺ
µļŻ˵Ĺ⻬еԣ
ʱȴΪЩƷҺģΪڴ֮У鴨ʥˮõҺϴںʲ
΢΢һЦ漴ֻӳһһ鴨ʥˮӴ֮зɴ˳¹⻬ļϣ


112 ͵
һ鴨ʥˮ˳¹⻬ļܿһ鴨ʥˮ·˹
ʥˮµļˮ֮У¸ͦεĽԵ
ΧʵԪ۶ɵΧ£µҲ˷ԼҲŴҴԡϣµϷˣⴿ֮е鴨ʥˮ
ǬУʱ֮䣬ޱߵĴ⡣
Ǭ⣬֪ĺں˯š
ܿ죬ʱʱȥˣһҲˣĺӴ֮۾ȡöҩһ˿
ĺÿ춼ԵҩΪʳҩĺʳ
¼öҩ֮ĺϰԵʯǬһɨǬڣȻվ˴֮ϣǶ붨µԱ֮ǰҪ˲٣
ĺһ֮󣬱üͷ漴ȥˡ
ҵ˼Զĺ˴һϢһȻĻصԼĸ¥ֿʼһĿޣ
ʱһţĺԺ֮оĺǬУȡеϢ
ÿÿĺ˯ʱ򣬱¿ʼǬԡ֮ʱ
ת֮䣬ѾĺǶҩĵˡĺȻû˵һ仰Ǳ˴֮ҲһЩ˽һЩĸо
һգĺվһɿʼ˯ĺȴûô˯á
ĺҲ͹йһЩҹҲĺһЩֵͼǻ·һ޴š
ĺ˯УԺͻḡֳǸ޴ţ֮У·ܹƺиԡϷ
ĺɵöʱ󾪣пʱ򣬾Ȼ˹
ΣǴΰ
ĺ̲ס૵ԴӹŴ͵ĺԺĺǻ᲻Ļһĳӣ
Ǹӣò˫𪣬һ˿һ覴˫履磬ÿһ缡ƺɢĻ
ĺǿҲ̲סЩ
ĺӴ֮ԼıӡԼҪΡõԼѹ֮ĺƺʲôʶǬ̽˹ȥ
ÿδ˯ѹĺһ¾Ǭ鿴⼸ѾһϰߡȻξѣĺһӦǬв鿴¡
ĺʶǬһɨߺȻǬ룬
Ϊĺ֣ǬǸţǹԼ档ĺɵöʱ󾪣뵽ԼʱĻ棬ԽԽ漴һŹʵ
ǰô£
ĺ˹ǬУ̫ȴһЦ
ֻǽǬĻ֪㣬εʲôͲܹյˡ¼ȻųϸһŮģӦûǿԵġϧŮ˲ȤСӣҪ뿴Ըɣˣ
̫˵꣬Ӱһȥ
ĺԣɵüͷһ塣û뵽¾ȻԼǬԡһᱻ洫Լȥ
ʱĺȴЩԥˡ
ĺиܣȰԼҪҪϸһŮϴ裬ʹˡԺͬʱһǵ
ܿҪǱˣû׼ɱ
ĺͷţ·ڴһ㡣Ƭ֮±ĳ嶯սʤĺǡһ뵽ξǸԡģĺ;һڸ
ĺһ̽˹ȥĺһ̽Уȴޱȣõĺ޷У
һţۻԪ۶ɣĺ޷͸ĺʱЩˣ
ʶӵ֮⣬ԼԼ֮УĺԿһ˵ĸзɽˮ´µľˣòĺٿ͸һ֣
ΧŴһת֮ĺƺʲôɵɫһϲʱʶѹϸѹϸ󻯳һССĵڣһ
˿˿
һ˹ĺʶ㽫һӣǰ˽ȥ
ɵ֮Уһ˵Ľͦţˮɽ˳ˮ֮УÿؿǸ壡
ƺȫûзĺĵǶǣһ鴨ʥˮϷˣһ鴨ʥˮ֮£ԭ۵ļԵˮ
޳㷢գ⻬񾱣棬һԷͦɽ壡
һɽȻͦţܴ״ĺһ˫۾һԱҲƲˣ̲ס˿ڿˮ
ı仯ţĺʶҲż˳ĺȻֲᣬǴʱȴǲò
ʱ̫ˣױᱻ֣
¿һ֮һսǿߣϲ£ԼȻ͵ϴ裬ĺһ֪һ¶Ŀ£
ĺƳһ޳⻬Ĵȣ漴˳
üƷŮ˰
ʶع֮ĺ̲ס˿ʱƺصһ˿ͦ˵Ľ
ĺζŸղſޱߴɫʱʱĺͻȻ֮һĺ˹
ǵޱȣ·֮ƾɣͬһֱӵĺĺ֮ϣ
ĺɵöʱ󾪣õޱȣԼ˲ɱԪҪǿޱȣ֮Уƺżŭ
⣬·͵ϴ裬ҪɱҰɣ
ĺͷ亹ð̲ס뵽û뵽ԼôСȻǱ¸ˡµʵĺ֪ģ˵ʱҪɱԼǶһָͷ飬ѾõòˣҪɱԼǼ򵥣ֻһ飡
ĺҧ˵ȴʹŰ취λΣ
ĺ뵽İ취ĺõޱȵĺȴһȥ˻ȥܿʧˣ
ĺӴޱȵѹҲͬʱʧˣ
˺þãĺŸعͷʱһƬյȴûµӰ
ˣŮֲ̫ˣ
֪ԼղڹŹǰһ֮ĺʱ˿ʱʶٴǬһ̽Ѿԡϣվ˴неϢ˫۽գκα飡
˸ղһ֮ĺҲ͵ϴˡʶջأԼҲʼ


113 
ʱһһţԴϴĺ͵ϴ豻֮֮Ĺϵƺøӵ΢Ȼһĸ߰ģĺǵģĺȴǾķ֣ĳЩ˲䣬ܹż¶ɬ
ȻȻľ벻ߣǱ˴֮䣬ȴûжٻתʱȥˣʱڣܹ˵Ļ߾䣬µʵҲ֮ڻָ۷壡
һգĺںԺﾲ붨šôҩ֮ĺֻñΪʵڼٵţҲԽĸо컯ĺĬĬ֮ʱѨ֮Уһ󲨶һǿҵϢӿ
ĺһ̧ͷÿǰһ£ףӵ£վĺǰ±һ޵ϢסɢʵԪʵõ׻ָ֮¸Ե߹
㣿
£ĺһ㶣漴㷴Ӧ˹ɫһսԪʱӿ˳ƣµ
û뵽ô̵ʱ䣬ʵѾȫָˣãܺáҲŵԣǺڼɢĽҩҰɣ
ЩĽӴĺҲһЩ˽⡣Ȼĺо£ɱɿˣǷ֮ĲޡĺͷӵǬս񾳽ǿߣҲѱᶯġ»ָȫʵʵҪɱԼռǬֱ׾ٵ顣Ϊ˱ĺ̫һҪԼ֣Ҳý̫һ
һ˫ĿĺһɨѾĺ¸׿͸ﷺһ˿ӵɫ漴̾˿
ĸǬľұ뽫ץȥ㵽ϸȥҵĵӵġ˽䱸ģ϶ͬ⡣ˣö鵤㣬ȸⶾɣ
˵꣬Ὣһһöҩ룬ָһöҩĺ˹ȥĺȥ㽫ǰ鵤ץס
ĺȴûȥǽǬС
¿ĺĶɫ΢΢һ䣬ȴҲûж˵ʲô
ˣ⼸ʱ䣬ҲǾһcѣϸңڣ
˵꣬ӰһΪһʧĺԺ֮СĺԺͷǵ߹ӰԶȥ
ս񾳽ĸ֣ĺֻһСС˾ӣ֮Ĳ˵ʮǧĺȻ͵͵ϴ裬ĳЩߵϻźһ޵ſĥڿܵľʵǰĺȴǷǳѵģ
ڵĺʵ̫̫ս񾳽ǿκεĹϸ𡣶ңĺڵĿԼʵǿǿȻħҷ鱨ĺŵΨһĿģ
Ŀģûʵ֮ǰеĶŮ˽ĺУԱ˵޹Ϊһ֮£ǺԼλ൱ְѩŮӣĺǲǲκεĸģ
öҩû𣿡
һĺǬеղĺöҩǬ͹ȥùһö鵤û⡣
ĺɲµļƣˣ
鵤ƷҩðƶɣܽٶǼƷҩ
ǬУ˹ĻӦ
ȷöҩû֮ĺŷ漴ö鵤һȥö鵤֮ĺ۾ʼеϢ
ʱĺ֮ϣҲеİɫӿĺУ

֮ϣһӰվţ棬ϸ¡
һ˫ĺԺһɨżӵ漴̾˿ϸһᣬѾս񾳽ĵһأǧžͷ磬ϸʷΪһλ
ϸҲ֮һ֮УȴĩΪһ֮򵣸ϸΣǰҲΪϸ似о
оϸһĿ似ȼ׸ߵȣĪޱȣڻ֮У˹ȥս񾳽֮󣬷ַоƪޣǱһ֮ǰڶطоƪ
һΣȻˣϾоҲй
ˣӵǬ϶ֻش۹ϵǳϧȹҵҵӣ϶ҪѱǿģˣоѾõˣڻǾصϸȥɣ
һ룬Ӱһ˳ȥ


114 ں
ߺĺÿձرڣѰµƺѾĻڸ߲㣬ԴԼϸĺͲö֪ˡ˵֮ǰڱмλϳǰݣҪϸֻһ
ȵ齥ƽ֮ĺȡǴڳԺ͵ĴԪ߶ʼ
˴ʱȻǬУȴĳ֮УĺҪ飬һöƷҩ»ˡ
Ʒ鵤ҪԪ߶ʹԪ߶ںϣǿߵԪ߶ǾмǿġںϿ˵ǼΣգңʱը
ΪöƷҩĶܴܺĺ뿪ŵӸԺɽһƧĵط
һգ˷֣ĺһ·СĴӸԺгĳá֮ĺɫһХһʱ֮һХ
ĺ֮Ưĺǰغĺǰ޳ɢ֮ĺƵİƷʥʵ
ʵȻǻϢȴէһۿȥҲûر֮ĺٻŻʵҲû̫˵ע⣡
ŵһ㶼ϰáַ似ԷΪԼķйߣʵ֮ĺҲѧϰǷ似ֱӱɼԦʵУ
ʵĺǰĺɫһ䣬Ӱһǻʵ֮ϣ
ߣ
䶨˻ʵ֮Ϻĺʱһȵʱǻʵͬһ㣬ǰХȥ
ĺһ··ţҲٵŵӣŵӣĺҲûж򿴣Ĺ򣬱Ѿɽµһ
䣬Ǿ帽һ䣬ȽϿƫƧڵӺ٣ĺƵҩľѵط
ĺ䶨˴֮кһǻʵ㻯һĺڣĺһɽ˽ȥ
ɽƬ̣ĺҵһƧɽɽһ̶ԱߣλüƫƧûĺҵɽ֮󣬲ûȥڸһЩطתһ飡
ɽһЩδһ֮ĺɽ˽ȥ
һƽɽĿռȴ֮ĺɽһ£漴ɽĽͣ
ĺɽ֮ͣһʱ֮Уһʱ˳ĺǰһ޴ɫ󶦣
ĺӰһӣǬУ
Ǭڣ֮УĺվšʱĺǰƯŹȭͷСһͨ죬һͨ嶼ɫģΧһ貵Ĺ⻪罣ʵʻԪ
ǿߵԪ߶ȻǰԵޱȣƾŵԪǿֵزԪ̲֮صԪǶôĿֲ
վԪǰܵǴԪ߶֮ɢ֮ĺ̲ס￮̾
Ԫ߶һֻش۵ĴԪ߶һӵĴԪ߶Ԫ߶쳣֮Ե죬Ҫ뽫ԪںȻֱһ飡
Ԫ߶ʹԪ߶һнӴ˲䱬ɱԴﵽɽѵصĵزңԪ߶̲ص֮أԪ߶̲ص֮У߶Ǽ֮Ѱһ絽ͻʴɷĩ
ЩĺѾӦİ취ĺȡƿӣһɫһǺɫֱҺֻ֮ϣʱĺ֮ϣֱӿһɫģɫı磡
ϼӳЩ֮ĺ˫ֱԪ߶˹ȥĺһӴԪ߶Ԫ߶һ˲֮㿪ʼǿĹ
һһĺ˹ĺҧ˫ԾһһԪ߶ץ˹ȥ漴ֽԪ߶м伷ѹȥ
Ԫ߶봿Ԫ߶һһ˲֮䣬ǿܱŷ
ǿܣԶԶĺԤϣٵʵԪŷ˷˳ȥв¾ʮʵԪĺ֮ϣĺϵ˲䱻ǵԪ˺ѳ˷ۿ飡
ѣĺ弡˳¶˽˶ǿ׳ļ⣬ĺ弡֮ϣȴ¶˵ɫâɫâ·һ㱡Ĥĺ帲סǰԵԪŵֿ
ǿԪҿǰȫ׼ȻҪԪ˲ɣ
ĺҧԪתӿ˹ȥʱԪ߶ٴο£һ˲֮䣬ǧʵԪŷ˳
ǺɫԪɫԪߣʼںϣ

ڡԺϻ֮Уϻһʯ̨֮ϣʱϻǰƯһ޴ľӣ
澵ӣξͨɢŽ⣡ǲǰѵľŹ
λɾĳ֮ϻҵ޸Źİ취ʱڶ޸
޸һһһһ临ӵḶ́رŹѶӵĴ
ϻҧסɫޱȣȻ޸ŹΪ
ϻϵԪӿǾŹӿ˹ȥǾŹϻԪ֮£ҲԽһھŹ֮תţ
ͻȻǾŹĽ貣ȵ貵۷֮ʱͻȻһ촩˹
ԭѾ޸ųɵľŹȻһӱˣ
ۣ
ԭתԪϻͻȻɫһ죬һѪ˳ǱѵľŹ֮ϣ
ɶ񣡿ɶ񣡡
ϻսȭͷŭ⣡µʱ䣬ķ˴ʯԼʹطԭΪҪŹ޸
˭֪ڸҪ֮ʱŹȻһӱ˿õµŬȫһ
ҲģҲģҾͲϻܽ޸ã£ûϻѹ˵ûϻ飡
ϻվʱսȭͷ
漴һǱѵľŹץתҴ˳ȥ


115 
ɽ֮УһƬžɫˮ֮ϱֱ£׹̶֮У㽦һɫˮ̶Աߣɽ֮Уųûаֶ
ĺѡɽλüƫƧһЩҰ֮⣬ûаӰһգ۵ʱ䣬ȥˣ

Ȼ֮䣬һ¡ɽд˳һ˲֮䣬ʱɽֶƺҵĲһ£ʯɽϹ˵ϣ˲Ļҳ
¡֮صǧòϢĺԭڵǸɽҲɲǼ˿ʯ̮
ɽ㹻Ҳ㹻ͣھ˸ղһξ޴ı֮󣬾Ȼûȫ
ɽ濴ȥֻɽѾ˸߸ߵһʯɽǸ䣬Ѿױʯסˣ
Ʒ鵤Ҫķʮʱ䣬ƹУҪߴǿıƣÿһεıŷǼֲģղֻӭ˵һαƣõɽ̮һ룬Ժαƿܻӵգ
һѸ߸߶ʯ֮УһϸȥᷢǸ߸߶ʯиģӰӣӰӱĺǬ
ǬУĺڿ̿ŵҩ
ҹ֮Ԫ߶ӭ˵һںϣһںϣõⴿԪ߶ʹԪ߶׵ͨһ
ɫĹźͳɫѪɫ֮УһĴָСİɫţɫƷ鵤ĳΣ
ǬѾʯסˣǬУĺԪԾɸ߶תţöԪ߶֮ϣõöԪ߶һεںϣ
貵Ĺ⻪Ǭо˳һۻԪԵޱȣХ֮ɽĶ֮ϣһĶ˲
ÿһεں϶ҵ޴ĳȻѾ׼˴ĵҩ˵޸û뵽ںϵĹ˼ѣΣգټѣҲҪҧȥ
ĺɫ΢΢ʱźһʱĺ֮ڣĸǼ⴦дĵҩӿ˳ĺȫ˹ȥĺЩ˵ĵطп
ʱһһţ
һ죡
죡
죡
ܿ죬һȥˣ
һΣǴԪ߶ʹԪ߶һνʵʵںϣһıҲǽŴ˹һεıƣ˲ŷԪǿֲõĺֱӺ˳ȥֱӴǬб˳
ǿܣ
ĺǾ޴Ԫ˳ײ˶֮ϣĺһѪʱﰵ̾ĺǰǬԪâţ
Ҿʹ˷
ĺȡöҩһţ漴Ǭ˽ȥǬ֮ĺ·һԪĺ󣬴֮ϣһݺύ֯Ԫӵ買â
ǬУȫЩʵʵԪ˸סˣһ㣬һ㣬ܲ͸磬޾ѹԽм䣬Ԫ˾Խۺ
ĺһһǰ߽ıںŵԪԣڶεıƣⴿԪ߶ʹԪ߶Ѿ˸ںϣʱѾͨһ
ɫĹźͳɫĹм䣬ǰɫƷ鵤Ҳ֮ǰҪһ
ɫĹţڼԽԪ֮УԵø꣡죬һּůĸо·崺磡
ĺɵһ𣬻Ԫٴת𣬿ʼٴζԪ߽ں

ת֮䣬µʱȥˣµʱˣƷ鵤ֽںϱƣԪ룬ɫĹҲѾ֮ǰ˽ıĳɳ
ǬУԽʵԪм䣬ĺţ΢΢ԵмʱмѪ˳
̫ĺԶԶ͹Ԫߵ
ԭΪƾĺǿԼ鵤ĸӦȫƳƷ鵤û뵽ŲĴεںϱƣĺѾﵽһޣ
ʱĺ¼еĽǼⶼʵʵԪˣһʴǵʹӸطӿõĺ亹ֱ
Ԫߵʵ̫ǿˣӵǬľƷ¯Ҳûʮɵİգβһ̣Ҷģʣαƶѣҧҧͦˣ
ĺʱԼ漴վҪöԪٴνѹեںϣȻʱ´ʹȴõĺһĿѣͷΣ
ǰǰ󽫽һµѾĺԪľʱǰδеƣ֮УվûˣοҪеθıƣ
ĺ²ɽ˴ˣ
ĺҪںöԪ֮ʱԺͻȻ˹
ʲô
ĺԣɵɫһ䣡
ΪĹ̶̫󣬲Ŵڳģû뵽ҵһƧĵطȻᱻ˷֡
Ʒ鵤̼ΣգʱĺҲΪĴαƶ˼״̬ʵԸκεĵˣв˿룡
ĺʱ̲סüͷ
ʱֻ̣ʱֹͣˣĺȰĻָʵҽԪ߰ȻϢֲǳǶҲһ
˵꣬ʱһۻԪǬӿ˹貰ԵޱȵԪŸסˣһ˲֮䣬ǬԼɽ֮УзԪʱʧޣ
ĺղԹԪģʱȻһ֮Ԫ߸סײǵϢɼʵжǿ
ʱĺҲǿԸӦõǿֹͣЩԵޱȵԪסķ˹еԪңʱĹҲƺĲţƺѾﵽĳּޣ
ɶ񣡡
ĺʱ᲻һ˿һԪ֪˿֮ҲֻĵǬУܶ
ĺ͹Ĵ˵ǷǳΣգȻԪ߱ǿаסǿߵԪߺԵǰȻʵǿ󣬵ǴʱҲֻܶԸԪߣֲκεĺˣ
ĺʱ⣡
ԸĴαѾķеԪʱһͨķҲԽĺ״ˣҪ˵Ը漴ˣ
ϣǲǳİɣ
ĺʱ̲ס̾˿漴ȡһöҩȻȥʼоϢ
ɽ֮⣬Ȼɽһ漴ɽ˽


116 
ɽ֮УһƬʯ̮ѻһ߸ߵѡ֮УĺǬǬڣĺס˺ǰϢˣ
ɽ⣬ӰȺ˽˽Ųӯڵȴûзһ˿ǰһһˣеģͦ
ǬУĺȻڰŵϢһ˫۾ҲעɽڵĹ⾰߽Ӱĺɵðüͷ
һ߽ˣĺʶڰ׻õѦף
ѦףĺҲ˵ġĴ֮һѾǶɾʵѦĴ֮УһʱȻٶѦƺڲǺܴĴ֮Уʵĩ
Ѧ߽ɽ֮һ˫۾ɽһɨɽһ߸߶ϡѦ׿Ƕʯüͷ΢΢һתվ˾ɽڵһأ
Ѧվɽ֮ɫΪأ̧ͷ߽ˣѦ׻£żֽ䱸
ѦһɽˣԵЩ죬һ޵ĺһ߽ɽɽ˼֮
ˣһݾǸ˵ģһЩ֣һߵģ߽ɽʶɽ΢΢һɨӣҲ֮϶࿴һۣȻתѦף
ԴϴǼ¶֮ڸ߲ɡ̳Ѿ鵽ҵͷˣҲڴ˵ؾ¾Ϳ˵ɡ
ѦƺЩͷʱ˵
Ѧα˵ǣΪһ֮ڳ¶Σھݲ㡣ɵ
˵ڵħϵɵʵֻͻͽڵ㣬ѾϽʵܹסˣм
Ǹݸ߸ӶʱѦ׵һ˫ʹѦϴš·ܹѦ͸
ڣ
ǬУ˵ĶԻĺɵһϸϸһ룬ĺԭѦ׾ڵļϸѦײ˵һֱڶ޷ǰôһϽɵʵ
ĺɵýüͷղŵĻѦ״ڵõ˲ٺôʹʵ˾ģ
ʱĺҲ̲סڵϴ
ڵӣʵƺرǸݸ߸ӣһʵʵĺɫԪסһۿȥޱȣȻ͸Ϊ
ݸ߸ڽɾʵ
ĺ̲סﾪ̾ĺϸǸֵӣϸϸһĺüͷøˣ
ǸߣʵƺǺܸߣԪʥӡǰȴĺһֺܹĸоĺһ䵽ǰߵϣоһɷħԼӹ·ԼԪƵģɭֲζ
Ȼʵûдﵽɾ磬ҲһֲĴڣ
ĺߴǰ˻ʱжϵ
漴ĺԪԼνɽˣʵԼ֮ϣǺǵĺֻ뾡취Լĺʱȴ쳣ĸоָо·һɽ֮УѾԼ͸ƵģԼص䣬Ҳ޷ǵߣ
ߣڣ
ݸ߸ӵĻѦױʱһ¶һݲм֮⣡
ħҲǶɣȸһΣȻ빥ڣǲ֪ߵغҪ֪ڲŶ֣Ǿͻ֪ǵ뷨ôɣ
ѦƺԸڵΪ飬ɫ֮дż֮ɫһ˱ž룡
Ѧסж֣аȻεжһңħħţ˵жٸ֣췲иֳҲ޷ŤתƣңȻڵɵ͹ԹڵĻҪٸڵ磬ݹҶ㲻
ݸ߸ǰһʱһϢӿһѦѹ˹ʱɽ֮Уʱޱһ˲֮䣬·һ˼һ㣡
ֻ˵ʵѡҰĺܴ󣬿ϧȴʵµġңѦȻǺǲҾվһߣ
ѦֻǴûҪĶҲǡҪ֪Ķѣֻһף𣿲ҪɵΪץʲôѱͿң
Ѧɫһ䣬ҲһʱޱȵԪڳӿаѹ˹ȥ
ǿߵıԴԪɽ֮н棬ʱռһӱŤȰԵƣɽõÿ˲
һӱɱɱţǬУĺҲܸоǷݴ̹ǵɪ
ˣˣڶһϵˣڶʲôѦ֣ڵѣԺǹڻÿæһöɵϴΰǽѪɫı꣡
Ѧа֮ʱһԾվŵİ˳һһöĵҩС
ɵ
ǰĽɫҩѦ¶˼֮ɫ漴㽫ԪȥȥһѴǰöɵ
µҩ־ƷƷ֮ϣΪɵ
ɵȡƶɵģޱȣǳ֮ϡ٣һɵϰƷ鵤ҪҪ
ѦȻһ𣬽ǿߣҲ޷ӵжɵöɵʱҲޱȼ
ϧϧöɵȻʵؾֻǽƷɵѣҪܹŪһöƷɵͺˡ
Ѧḧöɫɵʱڰ̾ʱ˫ۿöɫɵ¶·ڿһԼĺһż˷ܵɫϲöɵһ£
Ѧȴһڽɵ£
ɵ鵤һɵϡÿӵһöɵޱȵϧʹøְ취ɵѹե
óȻһڽɵ̷ȥʱյɵʮ֮һǾǶɵļ˷ѣһֱ
ߣȻӵһľÿܹƳĽƷɵҲʮšʱܹóһѾǲˣ㾹ȻôߣҪǸƷɵǲ֪ô
ѦһöƷɵ㡣ݸ߸аʱ̲ס


117 
аѦһ飬һöɵ㹻ǿ߷Ĵʵ̫ˣ
ߣҸṩ鱨ڿ˵ǼؼһöƷɵֻǶѣԼõĿöƷɵħлƣʣµöɵ׼ʲôʱң
Ѧ׽ɵ֮󣬶ʱ㿴ǰֵߡż֮ɫ
ӦѦֵöƷɵȻʳԵġҲѦڶΪڴ̽Ϣһж֪ңУԭõǼ飬֪Ѧôˣ
лƣʵԪʥڡȻֻԪʵڣλȴ֮ߣΪһ߼ҩʦһܹɵĵҩʦҪ޷ģֱһս񾳽ǿߣⰫлƺųƵħڵλߣղŸѦ׵öƷɵлƶɵģ
Ӧ飬ѦȻáȻһöƷɵѾ֣Ѧ׾Ͳڴ˾ˡñ˿¶ۼʣµöɵлָ׼áˣҺöɵԶ߸߷ɣ
ɵѾˣѦҲɽʱ
Уһо͵ѦֵϢˡ
߶ʱ˹֣Ѧ׵Ѧ׿˿ǰߣ漴ɨɨɽǸ߸ߵѣƺ˵Щʲô漴תɽ
Ѧ̰ᣡȵˣٽץл㽫ú÷öɵѹե
ȵѦ׳ȥ֮ݸ߸аʱɫдżպݶ飡
лûлشаĻתͷɽĽ˿Ǹ߸߶ѣ漴
ôˣҲó˰ɡ
лƵĻ˹ζ󣬵ȴֹĸоĺֻһһ㣡
˹Ȼһɽͷҡô죿ֻܳȥӲƴˣ
ĺ˼һת֪زסˣ˶ʱǬ˳ʱǬҲһĺڡĺƿΧĲʯǸ߸˳
ղĴαƣԪĺϣѾõĺϵ·ȫ촷ۣһĽҲĺϣݺύԵøֲ
ĺ˳ʱմ˻ҳԵ쳣Ǳ
ĺվ˰ߺаǰʱ̧ͷؿǣû˵ʱĺסȭͷĵ֮ĺѾյ˼شԪ˿˵Ǽǰ֣ĺ۷ʱҲǵĶ֣οˣ
ĺҧסԺڷɿתͷܹڸѳȥ
алĿⶼĺϣرлƣһ˫ͬһ۽סĺ·ܹĺͷţﵽһһȫƵģ
ңлĺ֮ĹâͱԽ˷˸Ĺâֹâ·һͷʵĶǿһͷһ㣡
ߣ͵Ǹղŵ˵Сӣãֻ·һˣ
аһЦ漴ĺ˹а֮ʱ˷·Ϊһĺ̹ǣȻ
ʴǵһһĺ˹оаϴ֮ĺɵһаͻȻֵĸо·аһѺһƥʴֻ֮ҪһմͻǺ˵꾡
а°ɣԸ
а̧֣סһѺ׼һĺȥ֮ʱʱ˰лƵ
лȻֻԪʥʵϾڵĵħһϣаҲòлƵĻлԣŲͣлƣɫŹ֣漴˵һߣ
лƣһħԶֵģԿлҪԶֶԸĺаҲɵЩɫ죡ԶԶվһߣղĺʵаѾһۿˣһʥĵӣһˣǵħлƵĶ֣
аȥ֮ʱħлƱֱĺǰĺǰ֮ⵤħлȴûֱӶ֣һ˫ȴʹĺϴ
л۾ʢĺ˷쳣һߴĺһﰵЩʲôлŹֵסĺֻû¶һַĸо̲סһǰлӵ龯
һֲĸоĺͷӿ


118 л
ôص˾Ȼܹţһǿ󣡡
ΧĺһȦ֮лƶʱ޵
ңͨ弡ɢĹ󣬳ȻǷ˴鵤Եʡʣֱ˼伫ƷΪʵļƷԭϣ
лԽĺԽľ
лƵĻĺɵöʱһݡԭлƣ˴ԼǷԼ죬Ҫץȥ
У
ĺʱҧл˹Ź֣֪жֶΣ䵽³֪жңĺɵõһ漴ӻȡһöҩԼ
öҩһƷҩɢ֮ʱܷӳڵǱܣֵҩȴҪΪǰģ
ʱɽ֮УϺǸ֪ĽɸΧסĺҲֻƴһ·Ҳܲôˣ
Ʒҩ
лҲǵҩʦĺһöҩвɵþһһ۱㿴ĺղ̷ʲôҩ
ɢܹ˲䱬Ҳܵ𺦣ȻܹóɢּƷҩɼڻвҩϷȻûпۣ
лһЦһ漴ĺһץ˹ȥ
лһץ˹һ˲֮ѾĺǰȻлһйƼ򵥣ǲ֪Ϊʲôлһץ֮ĺֻû£ǰǰе·лһָסˣ
ǿԪѹȣĺ˷Χ£ˮйͨ
ȻܹܣĺҲֻӭͷӲƴˣĺŭһʱһȭлƺ˹ȥǿȭӿͬˮһ㣬ƥս⣡Դݿ֮лƹ˹ȥ

һ¡ʱĺΧĺʹмįȭлɽ֮нŶԿһȭҲ˲ŷ˳ɽ֮ݺύţХİԵԪɽٴܵ˼µĴݲУ
Сӣû뵽ȻײļįȭӦڵĵӰɣлƾȻܹץһӻȥ⴫ȥ֪Ƕôʵ飡
һۻԪл߷ĺѹ˹ȥʱлҲ
֮צ
ĺ֮ʱлͻȻɫһɷʱӿǵĺ˹ȥʱлƵƺȻצ״
һ˲֮䱩צӣ˺գ͵һץĺצ˹
֮צһ似ĪޱȣлƸд似꣬һʩչɷһʱ֮˶ޱȵƱ㽫ĺסˣ

ɫצӺȻĺϣһ¡죬ʱлƵ֮צҲ˻ȥ
лȻֻԪʥʵͨ似һҩʦùɵʵ֮ѰԪʥֲ֪Ҫ϶٣ʱԸŲʥĺȻǲڻ£
ĺ֮צץֻצѾȫ̽Լÿһ缡ÿһ䣡£֮צˣ
ɷĺţõĺӹһɪɪʹʹ·ҧһʹѵ
֮צһ似ԭսϵе似Եл֮צ֮ȴĶУõ֮צҲޱȣΪһǿĶ
´ʴѵʹĺ֪лƵĶĵãӻȡöⶾ˽ȥʼ˹Ϣ
嶾ɢ裬ݣǶļƷҩϾȻӵô൤ҩɼȷʵصĵӣ㾡ܳԣжپͳԶ٣ڳЩ鵤ȵҵĵ¯ٺúõĽʱƳ˵ҩһǳζ
ĺǰķõҩϢлƶʱ̲סЦ
ǬѾĺڣֱϢԲûблƷ֡лƵ۹⣬ĺҲһҩʦлȻΪĺϵĵҩʹ͵ġ
лԭͺг𣬴ʱܹץһĵӣõлʮˬ죡
ɶڹǰѹöԪߣ޷ԼˣȻ˵ҩȴ޷ʹʮɵʵԸڵˣ
ĺüͷ˼ΨһϣһľǰƷʥʵ
ĺڵʵټϻʵƥӦÿԷӳһ
ʵĺڣûблƺǽǿ߷֣ΪûбǷ֣ŸĺԿɳ˵ʱֻǣƾʵԵһȴֻܹնɱеһ
һʵʱڸֵע⣬ԼҪɱǾˣ
ô죿
ĺʱｹ˼š
лƱ֮ǸǿߣʵƺҪһңһҩʦҪԼȥӦʱҪԼ
Ȼʱⵤҩãպһӣ
ĺһ˲֮䣬ԺתͷܿԼ⡣
СޣѾΪ֮ӦһеŰɣϷңƽϲľţ
ŵĹ棬׿ҸԶʺ
ô鵤ӦöԵҩ˽ɡֵҩ˵֪û˵
νĴ˵ʵһΪҩƵһ־Ʒ鵤ֵҩϡ٣Ƴ֮󣬶޾ĺô
ϷΪһҩʦⱲƹĴ˵Ҹұ֤ڱֳʣԻΪеһöƷ˵
ޣ̫ټˣϷɵҩֱǱɣޣϷʹģ
л¶һ˿֮ɫͻȻ֮䣬˫ٴĺצ˹ȥ
лֻ˳첲ٵţһ˲֮Ѿĺǰĺһæһ㣬˭֪ʱӺ澹Ȼһֻĺצ˹
лƾͨʹõľһΪǧ֡
󱳴ɪɪĸоĺһæתһ㣬ֻʺʱлϵԽԽ˫ҲԽԽ죬һ˲֮䣬ϰֻڵĸ첲צһĺצ˹ȥ


119 Ѫ
ϰִֻ˷ĺצ˹һɷĺΧ£סĺüͷϲɷõĺЩ
ĺҧԪĬĬŵֿȻΧѹɷżѹõĺ˿ķ
һһɷĺѹ˹ĺڣܵʴԭŵĻʵҲ̲סЩԽԾԾԣƺҪĺڣԿǿޱȵ
УʵԼɱУھʹ
ĺһԾѵĻʵѹȥʱҲһȭ˳ȥϰֺֻ˹ȥ
䣡
ĺһȭӳ֮ϣڵɷʱɢ˿Ȼһɲǣиӻ۶ĺӿ˹
һֻޱӴлûɣһצĺצ˹ȥʱҲϰֻһĺצ˹ֱץסĺ˫֣˫ţ
һ˲֮䣬ĺ˱㱻סˣܶһ֣
ļ́ͷǰлƽסȭͷ
ֿ֮ϷֶΣСȻ׾ٵ顣ϷⱲȤץһЩ˷Ϸĵ¯֮нзȻúʹı飡ָоޱȳ찡
ĺϰֻסܶһֵģⰫлƶʱ̲סЦ
̬
лı飬ĺ̲סﰵлƵĻƺץٻǰȥ÷Ѫķһּ񶾵պޱȣĺҲǰ˵ȴûгԹ
ֶ˺ݶħˣ
ĺ嶯˶Ҫϰֵֻѿƾĺôʹ޷ѳ֣֮֮ʵڰԵָ֮סĺԪܵƣ޷
ħϣ˵ز˾ǻٻȥɡ
һԾվŵалѾĺסˣʱлƵлƵ˵ͷ
εѾˡҲǸ÷ˡﶺ̫ãѱᱻ˷֡
л˵꣬תͷĺ漴һִӻȡһɫĲǲлȡ֮ĺ˹
ǺɫƴСл׳֮󣬱ĺ˹Ȼȴڰ;֮У˲䱩߱Сһӱ㽫ĺסˣ
ĺֻһƬںѹȻԼ㱻Ǻɫװ˽ȥ
Ǻɫĺ˽ȥ֮󻯳һڹصл֮Улƿ˿Ǻɫ¶һյЦ⣬漴㽫Ǻɫ˻У
ߣȥ
˵ɣлƺаһתɽڵķ˹ȥ

˵ĺǺɫһӸ˽ȥֻ֮һһڶ֮СԺﴫһѣĺֻƺһƬĵط׹ţȵʱԼƯޱߵĺڰ֮У
ĺƯһƬڰ֮УʶһɨȻ޷̽ƬڰĴС
ӵǬ󣬸ղʶһɨҲı߼ʣٱѰǬҪϰٱ֪
ĺ̲סﰵ̾ʱⰫߵʱΣգĺɵЩżҪ跨ѳȥȻĺϣϰֻֻڽĺظţĺѰ֣
Щ֣ɫɷɣؽĺм䣬һ첲ĺס
ĺһ֣Щ־ȻҲսһ֣
ɶ񣡡
ԼǰƯŵϰֻƣĺ̲סﰵʱѾǰ治֪˶ٴΡ˰ԵѲˣĺԾͷ
ĺ˼ѳȥķʱĺ£ͻȻһ󿩿֨֨죬·ͷ­ƶʱһɭɷҲͬʱ˹
ĺɵһͷȥȴڽŵ֮£ǲڰ֮УȻ˫̵۾ð˳
˫ɫ۾ɢĹâĶסĺĺ˹ĺһǾȻɫͷ
ɫͷĺߣ˫ɫ۾ﷺɭȻ˷ܵĹ⣬·ǿʲôɿڵζſѪڣҪĺҧ
ĺʱϰָֻסãֻͷԼȴ޷ֻܽҧס


120 һ
ͷĺ˹õĺɵöʱ󾪡ʱﲻ֪Ǹͷ˶ٱ顣ȻɷޱȵͷڿҪ˵ĺǰʱȴͻȻһͣˣ
ĺߣֻһ˲֮˳ĺǰ޷
ƺֺǼɵεһܿתȥˣ
ĺɵöʱ˿漴תͷȴԼԣǺڰ֮УȻһӶϰ˫̵۾Щ۾εܣĺɢȵĹâЩöȫЩָ棡
ЩӦǵħġˡܹʳ˵Ѫ⾫ꡣҲѪͷ
֮ЩѪʵԵõĳɳѪǿԴﵽɵʵ
ĺ֮ʱǬд˹
ɣ
ĻĺɵһתΧƯŵϰֻѪãһ˿֮ɫЩѪþȻɾ磬ʵֲ̫ˣ
ߣѪȻɾ磬ȴҲô׵顣һͷѪֻʳʮ˵ľѪ֮󣬲ܹɳΪɣЩѪãȻܶ࣬ʵȴֻ˾磡
̫ŵ
û뵽ѪķȻ˿ֲײУЩѪȻֻ˾磬Ҳʳ˲ٻ˵ľѪлƾȻִĶҲ֪մ˶ɶ
ĺɵðսȭͷлҪԼʱҪԼѾز취ӳȥУ
ǰλ۵Ԫѹס𣿡
ĺʱ̫
λ۵Ԫʵ̫ǿᣬ֮ҲֻܹǿѹʱڽŲϵںϣܿҪһεıƣԪͻȻƣܿᱻл֪ʱ򣬿лҪöԪ߾ΪУʱ鷳ˣ
̫ʱдżֺĽǡ
ĺ֪ǰδеΣĺͷӵ۵Ԫ߶Ԫ߶Ǻıй¶ȥһй¶ȥˣܿͻᱻʱû׼ᾪս񾳽ǿǰᣡ
ǰȫѹöԪߣѾʵļˣʱ򲻿ٳԼ
ڣҪлѳȥֻԼˣ
ԼڣֱлƵָ֮סˣã
ĺüͷǶ˼šʱڰ֮У֪淢ʲô£Ҳ֪ȥ˶ʱ䡣
ûбİ취ˡֻʹľˡлԪʥʵּϾͨ似ʥʵͲĶֻ֣г䲻ע⣬ʹҵĻʵˣ
ʵǰƷʥֻҪл⣬Ҿܹնɱ
ĺʱﰵ
ʱĺҲһЩĵǡǬ򿪣ǬֻлһˣǵʱĺĽһնɱȻߣ
Ǭ򿪣Ǭ⻹лһǿ߸֣ôʱԼ¾޷ôӳȥˣ
ʱһһֵţĺΧǼžĺڰżһֻûᷢĺȴⶼЩָ˲ˣ
лƻǬĺԱ۾ĵϢʱͬʱҲǽʶΧһκ춯ĺ

˵алƴ֮󣬱һ·ڵķ˹ȥһ·ӶУٶȼ֮죬ҹʱ䣬ŵڵһ̳
̳֮Ϊ̳ǵħлƵķ̳רΪƸֵҩġ
ħϣаҪǰ̳㱨Ͳڴ˾ˡ
̳֮⣬֮ϣָߵаʱŰֵлƵлһ⣬ʱЦ
У令һ·ߺ󣡡
˵գаתӰһʧлǰлҲתŷ̳з˹ȥ
лϡ
лϡ
ħлڵĵҩʦڵλߣ̳֮УеӿлƶʱлƵлҲûдǣֱӾԼĵ˹ȥ
ʦˡ
֮⣬һӶʱлƹ
һˡȥҪչգκ˲ôҵĵ
лƶʱ
ǣ֪
˵գǸת˳ȥʱлһ֣㽫Ÿعˡ
лƵĵܿм۵ıһһ˸ߵĵ¯ڵ¯Աߣ߰˸߸ߵļӣЩϰ˸鵤ҩģ
лܸˣ¶˷ܹâ·һıһ㣡
漴лȥ㽫ǸɫǬ˳ġ
ٺ٣СӣϷʶӵ˻ټ
лǺɫǬһߴţһ߱
ǵҩ磬һķǲȡ㹻ݣ߷áȵЩ߽Щ֮ǵҩʦٽЩڵ¯֮нзӶƷʼ侫ĵҩ
ķ֮ΪϷңǷǳ֮ͨԣڿСӵһۣϷҾͷأļ֮ڣ̲ĵҩҺ
һõĵҩǼ亱ģ
ңжһΪƳһ־Ʒ鵤İ취飡
лƶźɫǬдʵ
лǬ߶Ǭ棬۾ĺҲǽлƵĻһһ˽ȥԭлץԼΪʲô˵һöƷ鵤
ҩԴϣķչҩҲ࣬͸ĹܣʵأҩԷΪƷƷ鵤µҩ֮УΪģɵ
Ʒ鵤ϡ٣Ҳл˽˷ܵ飬˷ҪƵǾƷ鵤϶һöͨľƷ鵤
ĺۣʱɵЩ
Ȼ龰ΣĺҲǸоһ̿ʼлʱпܽǬ
ĺһʱԭŵĻʵͻȻһ£һХƺڰӦĺ
ֻҪлһǬĺͻٻʵХųȥлնһ
ĺڣǻʵȻƽʵ֮ϣȴĹâ˸·Ѿͷʱ׼һ


121 ɱ
л⣬Ǽ˷ܵ顣лʲرܳͣԪʥѾʱˣȴٳûеõͻƣ
ѰߣͻƵ˾磬ͻƵԪͻƽɾӰ˰
лƣѾһǧˣԭͨԪʥϣѾΪһѰ׹ǣлΪһҩʦ֪ʹ˺طȻʹӳİٶ꣡
õҩȴֹġлʮҲǷ֣ƶɵҩѾԼʧȥãԣлƲ뾡취Ҫһ½ɾ磬Ӱ˰
ȻԪ絽ɾ磬˵رҪͻƼֱ죡Դ½ϣԪǿ֮Уһǿ˳ͻƵɾ磡
ҲлƼ껹ͣԪʥ磬޷ɾԭ
лҲˣ֪ﾹȻõһͻƽɾط԰лֱӴԪʥɾ磡
ԪͻƵɾ磬ҪءһǴ鵤һߵĸˡ
ڵҩлƵ˿ȱлΪһħͷӵе鵤ʤлͷӵԶԶ鵤֮ϵɵ
еҩȴֱӽΪǿߣ̤ɾ磬Ҫ߶컯ĸ򣬻Ҫ߾㹻ˣ
Щνֻ֮ᣬԴǳ֮ѵãлƷֵһطȴǿȡ˵ĸӶ˵ˣ
лõ־Ʒҩд˵ˣˣǺĪ˵˼
˵֮ظӣҪԭҲǷ˼Ϊ˵ҪԻ˵Ѫ⾫Ϊӣ˻츳֮ˣһӶ˲Ż࣡˵ЧŻӵǿң
лѾץ˾ʮŸţ˾ʮ˵ֻҪһö˵ܴչһö˵ˣһö˵ȡ㹻ˣлƾͿԷð˵õ޾ˣɾˣ
ڿĺĵһۣлƱ㷢ĺĹ棬˫ңĺ˴ĵҩ꼫ǿˣлӶ˵ľѶԣлƲŶ˵㽫ĺץ
ԭѾ;ƿݣֻвʮû뵽Ȼ˴˵صҩһұԽٴγɾ磬Ӷõ˰
Դ½ߣʵǿԪƣǿǿߣҲȻƺܳǶЩǿ˵ȴǼݵģǵָһӼѣ
ԣǿѰطȴһһ޼ˣЩǿߣ߳½һʱҲվӲ³
Դ½֮ϣѰҲǳΪһ룡Ϊ˵Уֻɣģ
лץסǺɫǬһǬ⿪һӡ漴лʶǬһɨҪĺٻȻʱǬУȴɲǼ䷢䣡
лƴǬͬʱһҲǬ˳ХлƳ˹
Ʒʥлߣʵһлƹ˹ԵƣƥķâֱֱնлƵüģ
⧱ͻȻֻڵʯ֮䣬ԭɫлƶʱһסͫײɵý
ԭĺǬﾲվţƵȴлƴǬʱлƵشǬûвκεΣգ㱻ĺռʱһ
ʵһƷʥǬХ֮󣬴ʱķâֳƥɱǵصл˹ȥƷ·һ㣬ȻԵΪߣ
ȻʵһȻĳ䲻⣬лȴҲʡ͵ĵƣǻʵҪлƵü֮ʱлƸݵͻȻ˹һѱץס˻ʵĵУ
лһץס˻ʵĵ֮󣬶ʱӴޱȵӻʵڱŷлѹ˹ȥлƽҧɵ˼ԪŻʵӭ˹ȥֱס˵ǽվȣ
ʱлţȻԸʵõΪлҲʵ˵ãղŻʵһ˵Я߷֮ƣǿԵޱȣȻǱлƸֵסˣ
лƸɿݵ֮ϣȻϸСĺ˿Щ˿ϵط賤ţ㽫ǻʵסõǻʵܶһ֣
漴лƶʱ
Сӣû뵽Ȼһ֣Ȼ׺ޱȣȴ㹻նɱңȻûɱңôҺúõĥɣ
лƶʱݺݵʱԪûκεиתǰԵۻĻʵӭȥȻлƵס˻ʵĹƣǴӻʵ֮ϣԴԴϵѹõлƲòҧֿ
ΪѾоʵĲԼ΢һСģͻʵ˺ѳ룡ʵһƷ
ѵΪҵֶֻ𣿡
ڴʱǬȴһĵǬڣĺԾɱָ֮סûѳȻʱȴżֵ֮ɫ
ʵѪӰն
ĺɫһʱȵ
ʱǬԭлƶԿŵĻʵͻȻ֮Ϲâޱȣʱӻʵ֮ϣһѪɫӰҲͬʱɣ
ѪɫӰӣ˻ʵ֮ڣޱȣһѴ󵶵ģ
⡭ǣ
ǻʵ̲֮ѪɫӰлƷֵ϶ʱùŹ¶˼־Īɫ
лԭΪʵֻһԼԪʥʵԵֵסû뵽ʵ֮ھȻ̲һ꣡
⵶ֻʥӵеİѴ󵶾Ȼһʥ
лƴʱӿֳİûڣԼΪʲôֱһ½ĺˣͲ־ˣ
ʵֻǰƷʥȻ˵꣬ǵĹΧޣֻлƴڻʵĹΧ֮ʱĺпܴ߶귢
ʱлҪߣѾˣ
Ѫɫĵӻʵ֮зͬˮһ㣬գֱžĪлƿ˹ٶȿó棡
лһħ̷֪˶ٵҩҲǿӲޱȣȻƾлƵǿͣڵǰȴͬһ㣬֮
ѪɫĵӰлƵͷȥüģӣлֳ룡ȻѪɫӰҪлƵ֮ʱлƵͻȻᶯ˶õǵâƫһ򣬲лƵˣ
˿˿
£лƵʱֳ룬ɴ۾ĵߵ˹ȥ󵶻һص˻ʵڣ


122 
ʵһ˲㽫лӸ룡лƵɴ۾۲ʵĵµȥͬʱһѪ֮ζҲͬʱ֮ӿ˳
ա
ǬУܵʵѾлնɱˣĺʱһʵ깥ķΧޣһвܽлնɱĻô룡
ǬѾлƽ⿪ˣʱĺһ㽫ǻʵǬٻ˻


ʵ˲صĺߣһӰĺ߷šɲǼ䣬ϰֻҲ˲˿ܷ˳ȥʱĺϵױ˿Щֵ֮ĺֻûɣޱȳ죡
˻˻
˻˻
ڴʱĺʱһɭȻĺԭںڰоĺãЩֱնɱȻһĺ˹˫̵۾ɢɭȻĹ⣬ſѪڣһĺҧ
˲ɱԪ
Χɭ亮˹ĺɵһʱһڴͬʱɫԪĺڱŷȥԺХȥ
һɲǣĲҽҲĺɭȻ
ͷոտ񱼵ĺǰ㱻ĺ˲ɱԪ˷ĩ
ߣ
Χǰͺ̵ĺĺҲϾЩȻֻ˾磬ôͷһ𹥹ҲʵͷۣĺԲȥǣ
ĺһ˲ɱԪХȥɱЩã
һɫԪȥɫԪӵĵطһ˲֮䣬ϰͷòҽ׷׻촷ۣһɭȻҲ쳹ڰ֮У
ĺһԾ˱Ǭ˳
Ǭ˳֮ĺ䶨˵֮Сʱĺһץ㽫лƵǬץ֮У
лôͷ֪к˶˵ʵڸǬŰɣЩͷʱһ
ĺһ룬㽫Ǭ˻ĺת˵֮УȴʱڵĴ֮ϣлƵʬ˵ϣѪԵøֲң
ߣץã
лƲģĺʱ̲סߵĺڵ֮дȴڵΧĸ޴ļ֮ϣȻĵҩݡ
Щĵҩݣĺɵо¶Щҩ󣬼ֱһ޴ı⣡
ĺ̲ס˿ڿˮǴǰ˹ȥȥ㽫һƿȡĵҩ˳
ԪƷҩǹΪĺöԹԣﾹȻٶˣ
ĺ̲סﰵϲȥ㽫ٶԪȫԼǬСȻĺһ˹ȥ
鵤ΪľõҩƷҩöҲһˡ
ĺһɨǵɫĵҩ¶˷ܵĹâ㽫Щ鵤ȫԼǬСлƵ֮ڲŵ鵤Ȼ֮󣬿ڼĵҩ£
һ뵽ôĵҩҪΪԼ֮ĺ쳣ܼ
ЩҩĺòţʱóȥŵԴ½ȥҲԻۺ죬Ⱥ϶һ벻ļǮ
ĺڵڷȡҩȻڵУѪԭֳ˵ϵлƣʱֱȴͻȻһЩı仯
лƵһ֮ϣŵĵطɢһĺ⣡ź죬رлһȫ˹ȥ
źڵĵطлദ
ղŻʵлƿʱлƲ֪ʲôֶΣȻõԼƶһ£ӶĺĻʵ
лƵҵĴʱһĹâҲʱӿ˳Ĺâƺĸ֮ǵ˲л壡
ġЩ֮£л徹Ȼʼһֳֻ˵ϣ徹ȻΡΡվ
лƵİվ֮ŹĹâ漴һ˳ȥ㽫˹˹ºϲһ𣬶ǺɫദһĻָлȫ˹ȥѪлƻתţлƵſٵĸԭ
лĳطԭ֮ʱĺȴȫĵҩ֮С
ɢɢǵ
Էϴǻ굤
ĺĿĵҩ۷Ź⣬ʱ̲ס૵һƿһƿһƿѴѵĵҩȫĺУܿ죬ԭĺյǬʱĵ
֣лƺôҲһħеĵҩΪʲôⵤҵĵҩֻƷƷߵҲֻһƷ鵤
ЩƷҩƷҩɵӲصĶȥˣ
ȡĵҩ֮ĺʱ̲סüĺʥʵѰĵҩĺû˿ãĺһҪĵҩҲƷϣƷ鵤ɵǾ͸òˣлƵĵȴûҵ֪صĶȥˣ
ĺûмɵʱɵҲŲСĺģ


123 ʵ
ĺʱȫڵҩϲ֮Уȫûע⵽ı仯ڴʱһֻɭȻͻȻĺץ˹
һ̹ǵϮõĺɵһڴʱĺ֮ڣԭȥĻʵͻȻХֱлץľ޴ֹ˹ȥ
գ
һ¡촫˹ԵĻʵӭлƾ޴֣ʱ㽫лʱʵҲ˻ĺǰ
޴Ļʵ˿УɢŵɭȻĺâ·˫۾סлƣ
оĶʱĺתǰ֣һлʱɵ¶֮ɫ
㡭ôţ
ĺ˿лƣֿ˿ʵȴڻʵ֮ϣմŲǸղŴлƵ֮նģ
һʥӣɱһħ
ĺϾȵ飬лƲɵڴͬʱл֮ڣҲѪɫӿ˳лΧ£סһ˲֮䣬ʱлƵΧγľ޴Ѫ֣
Ѫɫֵİ֮£лģһӱޱȿ¿ֲ
ѵаӦһƷʥû뵽һССŵӣȻɱУղһʱȻĵڣ;ˣ
֣֮ϣ
лſЦڴʱϰֻѪɫһӱٱγѪɫһĺ˹
ˣ
ԭĺǰĻʵȻ䵶һ£һХ֮Ѫɫֳ˹ȥ

ʵӹƥʱֱֻ뿳ˣȻѪɫ־ƺնϣ𲻾ֻѪɫֱʵ˲ն֮͵رǻʵ˹
ڴͬʱʮֻѪɫһǻʵץ˹ȥһ˲֮䣬ֽ֯ӣ㽫ǷԵĻʵ˲סˣ
ʵǰƷʥԭԻʵЩСС֣ĺʵ΢Ų˾磬޷߷ʵϰֵֻĹȴΪ
ЩѪɫֽǻʵסĺɵüˣæ󺰵
ʵ
ȻʱǻʵѾлƵָסˣ˷ֺĺǻʵҲ޷صĺߣ
һѱİƷʥǵлߣѻʵˣ
ħлһʱһεҲĺʵмն˹ǵϸ˿ɫΣȴƥķâֱվĺǻʵм䣡
һɲǼ䣬һĺﴫ˹·ʲôصĶʹ˱նˣĺɵһţʱŷ֣Լʵ֮ǺòײŽϵȻѾлƸնˣ
˴õһѰƷʥȴССŵӰռţʵǱ罫ʵ͸ϷСӣ㿴Σ
ʵĺ֮ն֮󣬶ʱħлһ죬㽫ǻʵ˻
ץסǾ޴ѪɫʵлĿǻʵ֮ϴţ¶˾ȿϲɫ
õõȻ㲻ʥ̲صȴ֪һǿ϶ٱѻʵЩǿߣҵħҲ֮ƴһƴ
ǻʵл۴ð⣬ʱ̲ס̾
ɶ񣡡
ĺ̲ססȭͷԭΪƾŻʵлƵԽлƳ䲻նɱû뵽ʵһն֮лƾȻûȥˣԼһ
ڻʵлȡȥˣĺΨһ̳ʧޣĺڵʵҪԸԪʥлƣ˵ѻʯްʤ㣡
ʵˣСӣֵҺúʰˣ
лһӣǻʵ㱻лƸ˽ȥл̧ͷһ˫Ѫɫ۾סĺ
һܺΪθղصΪλܹϾҪɵҩҲ㣡
ڼʮǰѾ˲֮ľ磡ߣһԪʥߣôӵս񾳽ӵеĲ֮һְɣҸҲ޷ʵһ
Ѿ˲֮ľ磬ҽķȻҲԣʵǾԲɱҵģǹԹԽҰɣ
лƿĺʱ漴ɱʢȻĺ˹


124 ϣ
л׹ʢĺ˹һ˲֮䣬ϰֻѪɫִڱŷҲһĺצ˹
ССĵлһ¹Ʒʱ㱻ɷĺΧ·ϲľ޴ѹһĺѹĺ˷·ڷѵĴһ㣬ֻҪһСģпܱ޾˸˲ɵ
Ҳݣ
ܵлޱȵĹƣĺ̲סﰵһ䡣ڴͬʱԪҲתһįȭڱŷлӭ˹ȥ

ȭϰֻѪɲǽ֯һһ˲֮䣬ƺͻ˽֮󣬵Ԫײ˲һõõڼʵǽҲʼ
Сӣû뵽һСС˾ӣȻܹ似ӵǿĵزܺãɴ˿ɼ츳֮ߣҲǼ֮СӵõĴ˵Ҳ϶ǸӵļƷ
лƳѪʢͻȻ佫˿ڴʱһֻѪҲ˳ĺץ˹
Ѫƣлﱻ˳֮󣬱ɭȻѪ֮ζѪɫ֮ϣвճѪɫҺ壬Ŵ̱ǵȳ
һֲɷĺ˹ĺɵһݣ֪лֻѪֿ϶ͬѰʱɵЩ
ĺüͷʱһһ˲ɱԪҲڱŷѪɫֺХȥ


ɫԵ˲ɱԪХȥƥķâֱѪɫ֮ϣȻѪɫȴƺѰֲһ㣬ĺ˲ɱԪ˹ȥ䵽ѪģȻѪɫָ˲ˣ
Ѫɫָӹâʢĺץ˹
ˣ
ɫԪѪɫָɵˣĺɵд󾪡תܣ˭֪ѪɫѾĺǰٿһһסĺ壬ĺץ룡
Ѫֿ֮һѽʱƶɵģСС˾ԵֿģСӣҪˣǹԹҵҩɣ
лƵ⺿˼ʱֻѪ֮Ҳ˻ĺ͵ǰ
ĺ˱Ѫָ֮ץסˣ˿УѪ֮вٵѪɫҺĺӿ˹ȥ˲ĺȫЩѪɫҺ弫Ź֣޾ɷ
ܵЩѪɫҺãĺֻûеԪܵѹƣ߷
ĺҧǿʹţȻһ֣Ѫֵ֮͸һ֣
ӣϽҷҸղǧƷҩҪǲңŲͽǻˣ
ĺʱлŭȵղĺȷʵȡ˲ٵҩǬЩҩ󣬶ҶƷƷ鵤󣡴ʱĺȻлƸסˣĺȴǿԿǬģֻҪĺһܹǬ˲ҷ𣡵ʱлƶɵ鵤ͳ׵ʧˣ
ǧ鵤ͦġϧϧٶ鵤ҲȲƷ˵ңõЩ鵤ֻҵıɽһǰˣϷϣھ㿴鵤ɣ
лЦ˵꣬ͻȻһӣʱһŵеһ˹ȥ
лƵãԭڵеǸߴĵܿʼȻĿʼ³ȥһɫĵܿʼ
ⵤ֮оȻлأ
ǰһĻĺɵһǽɫĵ˹ȥ
ɫĵܣͨ嶼ǽ⣬âޱȣʾ󲻷ܣҲĵҪ࣬ܵС
ڽɫ֮ϣ˸ƿӣЩƿʵضǳÿһǷƷƿӵ棬˸ݣħˣ
һŨǰӴƺŨõĺɵúһɴ۾
ĺӵǬľƷ¯ȱƷ鵤ˣĺô鵤ݳԼǰʱЩ٣ţ
ٹǻһְƷݡʵӴʬ֮УһöٹǻҪʮҵۣû뵽ﾹȻϰٿŰٹǻ
ĽޣһʵɴﵽɾĿֲޣõĽ޵ħˣҪصĴۣƽÿһöĽ޵ħˣʮԪֵѪȻлⵤ֮УȻŲ°ʮöħˣ
УһҩСƿȻ֪װŵʲô鵤Ǵ̲صĴĵҩڰƷҩ֮ϣ
⡭ôӴļƷ鵤Ҳδܹһóôû뵽лƵĵھȻô࣡
ĺʱϵޱȾڴͬʱҲ׹лУ϶λȻὫԼķ͸лƣôһӴĵҩ⣡
ЩҩϷһʱƶģ
ϷһħǵҩоţϷĵ֮УûҲûĵҩЩҩĴѹζطƶɵģ
ңϷĵ֮УпսǿۺɵֹģĴ洢ҲֻһħлƲӵУ
Լĵлƺޱȵĵš˵֮ʱҲ⣬
ɵ
ĺɵȴûʱԣɵЩˣæ
ɵģӣҿ𣿡
ĺдżֺ֮⣡
Ҫҵɵ
лԣתͷĺżֹɫ漴
ߣԴ½ÿƵɵÿʮɵɵޱȣս񾳽ǿߣҲ޷ӵм˾С˵Ϳ
СӣǹԹԵŽҵĵ¯ɣ
лûдӦĺҪ󣬶ʱ
ĺӵǬǬƵҩҲ֪鵤֮ѣοɵңĺҲ˵Դ½ɵǷǳ֮ϡģÿɣÿɵҲʮѣ
лƾȻÿʮöɵҪ֪һöɵսǿΪ֮ðᣬлƲһħܹ֮ĵҩɼڵ֮ϵо


125 £
ĺлƷסˣûһлͻȻһӣʱһɫĹ⻪Х䶨˵м䣬Ƭ֮󣬱γһ޴ĵ¯
¯ڣɢ֮׶ߣռһĿռ䣬ԵӴޱȣ
ܵ¯̲ŵӴɷĺüͷɵһ˫۾Ҳǽס¯ţΪĺԿ¯¯ڣޱȣȴ͸©˿˿⣬Ȼòʯɣ
Сӣɵ˰ɣ¯ϷıԴ½ȥҲᳬʮ
лɫЩ⣬漴һӴޱȵĵ¯㿪һӣлһ㽫ĺ¯˽ȥ
ⶾİƷúʡСӣڸҽ¯úܰɣ
ĺһ֮лƶʱ
ⶾǬһǰƷƷһƷǾѵĵ¯ĺһ֮лһ䣬µѪɫָڣ
漴лȥǶ֮ϣĬĬʱԭĶȻ֮俪ʼѪ⣡

ĺлһӣ˱˶֮СڵĿռӴޱȣһƬʪ䶨˶֮ĺһҪӶȥȻӶϷȴͻȻһѹĺѹ
СӣҶⶾǲϹŵĽƣȻ붾Уͱųˣ
Ӷ⣬㴫л
ʵᣬԼֱⶾУĺʱ˵Ǳ쳣͸ˣⶾǺǬһİƷһУǽǿߣҲѳοԼʥʵ
ĺսȭͷʱɵЩͷƤ̬ͷлƵ֪϶ʹʲôֲֶԸԼ
СӣϷƵζůůͰɣ
лɭֽŴӶ⴫˹ܿ죬ĺ£ڵĶܳһ԰ɫĻ棡
Щɫһĺڴ˹ȥĺڡ
Щɫ棬һ㣬һĺڣĺĹͷȥڴͬʱһ̹ǵʹҲŴ˹
ʹĸо·ʲôڹݺݵһһ㣬ʹֱָ꣡
Ҳݣζô
ǰɫݺһ¹֮ĺЩðİɫʱЩæʼʹȻЩӶİɫ棬ȴƺ۾һ㣬ĺôӴܣЩɫǽ׷ĺţ
ڴͬʱĺԭǰɫյĵطȴͻȻӿֳһһ֣ĺյĹ裬ܿõĺֱָʹޣ
ף
ĪӿȻԼֵסЩɫĹĺɵһǹĺȫÿһ裬ÿһ缡˳İɫȫɸһɶ
ЩζȻǲûеﵽɵĵزңʾѪ죬Ѿ˿ԣԶԸζȴûж⣡
ڴʱĺԺ֮У㴫˹ǰ
𣿡
̫ĻĺӰһ٣ͣʱϰٶɫ棬Ҳĺ˽ȥȻʱĺȴû˿ĻңΪĺڣЩոȥİɫ棬ͱɸɾˣ
û뵽ԼȻԵֵζĺɵöʱϲĺͷ̫ʵ
ˣλ۵Ԫôˣ
ܲ
Ǭﴫ̫ƺʹܴŷģԵЩ
ȻʹȫҪԪѹסû뵽ǣԪʵ̫ˣԪ̫ۻԵҲ޷֧ŶˣңԪߣƺϾҪαˣ
ƣϣ
ĺԣɵһԪߵϢԲܹй¶ȥرڣҪǱлƷ۵Ԫߣʱ»ͣԪ߸
ǺǣСӣϷζգζӦúܰɣ
ʱӶִл
лƵĺɵһ漴üͷлƵڷ顣ĺ΢΢һ˼лʱλյ飬Բܹл֪лҪ֪Լζ𣬿ֻʹֶԸԼʱԼ¾ûôˣ


126 ϣ
ĺһ룬ʱͻȻһʼҽһʹҽţһ߻ƿڴ
лӣȻĺɵҩǳ˵¯Źң̰Ҹо궼ҪһմˣӣҾĲ㣡
ĺʱҽеޱȣԼڱζһ
ߣϷĶУСӻųֱΣͺúζζɣ
лΪĺڱλգ˵꣬ȻһǶ֮ϣʱһǿҵѪҲڶзڶڣһŰɫɭ棬ҲӵǿһŽһŵð˳֮͵رĺ˽ȥ
ٺ٣
лƶʱһЦζлǽɾǿߣҲܲķաοһСС˾ӣ²ӣĺҪճɻҽȫ˵¯֮У
лƷֵ¶˼ֵ֮ɫ漴ǰǾ޴ޱȵĽɫ˹ȥЩлƷѾĻ˾ʮ˵ֻһö˵ͿԴﵽһö˵ˣӵö˵Ӷһŵ޾˺ظǾлۣҲǿԳԪģ
лߵ˽ɫǰһ˫Ǽɨ˹ȥ漴ȥ㽫һɫĺӸȡ˹лƿݵǽɫĺһϴżֲ֮⣬ܿлƻǽɫӸˡ
ɽѩ˽һʱռġЩһֱ᲻áƵö˵ǱѰǰö˵һöҲΪؼһöҲýɽѩӽȥУƶĴ˵ŻӵľӵŨ
лɽѩ֮ϸһ£漴תȥɽѩȻ˹ȥ˶ǰ֮л㽫ޱȣеɽѩ˶֮У
ɽѩһ־Ʒݣޱȣһһ̣꣡ĴɣҲδһ꣬û뵽лﾹȻһ꣡
ڣлƾͽɽѩ˶֮У
һö˵ΪؼģҲΪҪһö˵Ϊ˽һö˵ƳΪƷ˵лο˵Ѫ
ĺԭڶ֮УװʹţȻʱͷ֮ϣȴһ󵭵ķ㴫˹һʥĹâ֮ͻȻĺɵһ̧ͷÿһѩɫĻػ
ĺʶһ۱㿴ɽѩĲȥ㽫ɽѩ˹
ɽѩöңɽѩŨ̶ȣȻ֮ã찡û뵽лȻô󺱼ı
öϾѩޱȵɽѩĺ̲סﰵ̾漴ˣлƿ϶ҪǴ˵ƵøӾŻὫɽѩӽ
ãӣȻ㽫ɽѩӽĺҲܹ̫ˣɽѩ͵ТӵģȨˣ
ĺӹɽѩ֮Ҳſ˴ڣһڱɽѩҧ˹ȥ
˹ѩ״ɽѩ֮ҧһѩĺûüϸϸƷѩڻ˿ΪҺĺʳǸҺĺֻû£ÿһ缡ë׶崺ĸоˬѣ
һҧһɽѩ֮ĺֻɲǼ侫Ҫ࣡
öζ
ĺҧһ֮󣬻δſ˴ڣٴҧȥһһڣǾ޴ɽѩ
ɽѩرɽѩǾƷݣޱȣѰˣս񾳽ǿߣҲԵõһ꣡ңЩǿڵõɽѩ֮һϧмӣҪɽѩҲضСʮµʱ䣬ɽѩÿһ羫ȫոɾ
û˻ĺȾݣͬһڴȥҪǱЩս񾳽ǿ߿һĺҧгݣ޲һƽĺ
ΪĺʱΪЩսǿ߿ȫȫڱ
ӽɫ֮ϣȡһɽѩ֮лڵǻʱлµĺӡӶϺõĹɵģǳ֮߹󲻷ֻҪӵͿԿںŵĵҩͬ
컨ײݣҷѾǧģΪ˻ʮλɾǿߣ˿ظղɽѩһҵѡļݷŵȥأ
лƿµĺӣɫѣһȡ֮⡣ȻлһħӵеݵҩǶ컨͵ײݣռ꣬Ҳռÿһһ꣡
лԥһ£ǽ·Ż˵֮ϣлת˵һǸлȡһ־õĹ鿪ʼⱾлżȻõģֽϹһĵҩʦµġ
ʱлڿһҳǹڴ˵һҳ
˵ֳ֮Ϊ˵棬޷ѣ׵ã󣡹ʱԴһֵҩȡˣɾʹܣ
ɾ磬ǿߵ㡣һͻƣҪĴ˵ҲǼ֮࣬Ҫȡһٸŵˣܹ֤˳ɾ磡ңһö˵֮УһöΪƷ˵Ϊؼģ
ƴ˵ҪΪԸΪԽԽԣõĴ˵ԽӶȡ󣡡
ϸϸⵤϣڴ˵һƪ֮лƺ飬漴㻺վ
һö˵ΪؼΪͻƽɾõһö˵Ϊ֮ãԣҪӵȻҲõģˣֻҪܹͻƵɾ磬һöɵҲƴˣݣ
лһ룬¶˾ģ漴ϵǵ˹ȥ¸߹ĺӶ˹תߵ˶ǰ
лƴʱѾû˰ԥӴ򿪣ȡ˹컨͵ײݣͳͳ˽ȥ
ڶ֮УĺɽѩԸɸɾĺѩ֮󣬻ЩδڴʱݴϷֱĺͷϣ
꼫ƷһĹ⻪õ˲Ϊ֮һһŨҲĺ˹
ĺɵһϲæͷȥһ꼫Ʒ֮ʱ˫һӷֱ


127 £
컨ҶԹԣЩɶǧѵһı
ӵϽ꼫Ʒ鵤ĺʱ̲ס޵
лƣû뵽Ȼô౦Ϊ˵Ҳȷʵ˲ѪˣȰ꼫Ʒ鵤ȥ˵
ұⶾ֮Уܲӳȥ֪ˡ֮ǰҾҲҪ
ĺһ룬ԥ㽫꼫Ʒ鵤һ˶ӡĺҲ֪ݣǼƷеļƷƳɵҩôЧ϶Ӳ
ǣĺվ֮УҲ˲ôˣ꼫ƷݣøǿҲһ
꼫ƷݽĺʱһȵҲĺӿĺ˲䱼·ͬϽһ㣬Ӵޱȣ
ٺ٣꼫ƷȫҵĶҳ֮󣬲֪л֪֮󣬻һı飿
Ѱߣһ̷ɽѩļƷݣ϶㲻³ĺһĺһ·̷鵤ģһöƷ֮ȴҲûвκε쳣
ĺöԪҪбˣٸҽѾֵסˣ
ڴʱǬд̫еǬڣ̫ԭһֱѹöԪߣϢй¶ȻʱԪϲԪѾ̫ЩѹƲס鼱֮£ֻĺ
ĺԣɵɫһݣʱһһĺ֮˹䶨˵ϡĺİƷǬ
Ǭǰ֮ĺٲԥ˽ȥ
֮УһƬȻѪɫĻ֮ϣȴһŰɫĹ쳣ĿǰɫĹ֮⣬̫޴Ѿ˳һ𣬽ǰɫŰУԪ߽ѹƣ
ӵĴԪ߶ֻش۵ĴԪ߶ھĴα֮Ѿںһ룬мγɵǸɫĹţĺҪƵƷ鵤
ǰͽҰɣ
ĺӰһɫĹŷ˹ȥŹ
ĺӰ̫֮Ҳ˿Եޱȵƣһ֮һԵԪܺХ貵Ĺâεĺһۻң
ĺһҧ˫Ԫץ˹ȥ
ĺһԪߣʱһʵʷԪĺƴԵԪ˲䶴ĺƣһʹҲ˹Ȼĺȴû˿˲˫ץסԪ֮мں˽ȥ
ڴͬʱĺҲһԪмǰɫ˹ȥ
ĺԪһ絽ǰɫ֮Ϻ㱻ǰɫŸɸɾˣĺһǰɫһԪ
Ĵں֮ԪѾܹԶںˣʱĺȴҪʹһЩֶΣȥԪ̲صĸԪ
ĺƷ鵤ԪǬסõԪߵϢй¶ȥ飬ͽˣ
̫ƺƣӰǬ֮󣬶ʱһԪҲӿ˳ȥǬһɲ֮Ǭ㳹ڶʧˣ

һ޴ıǬ쳹ԵޱȵԪʱХȻ̫ԪѹƣǻвٵԪǬд˳ȥ
һ˲֮䣬ҲԪûζ

䣡
֮УһƬžͻȻ֮䣬ԭŵĶͻȻһõڶǰлƶʱһл̧ͷǶ¶һ˿ϲ飡
ƴ˵ĹУǰƴ˵ʱ򣬶ҲƣȴûԵ
ãһöƷ˵֮ǰЩ˵֪ҪǿٱϷӢɽѩ컨Ҷȫ˽ȥһƵöƷ˵Ӧÿ˳ҳɾ磡
ǰ֮еĶлƶʱɵɫϲ漴лӵ֮ȡ鵤һһ˽ȥ
лڶʩ߱ζ
æЩ֮лת˶ǰ£߶ʲôʱл˫Ҳⶾ˹ȥһԪŶ˽ȥһ˲֮䣬⽻֯
ǶлƵ֮£ǷһʵĹ⻪ޱȣ

ʱȥˡУлƲ֪з˶ٵҩлϵҲԽԽ
ö˵Ҫһµʱ䣬Ļôлһ֮󣬾Ϳ˳Ƴһö˵ʱͿԳɾˣ
ƴ˵ҪԭϺݣҶѾ˶֮УҪľǾصȴˣٺ٣ƴ˵ҩʼѣǿޱȣӦÿӶ㹻ˡңҷɽѩļƷݣö˵Ƴ±ʮö˵˻Ҫ㣡
ҲҶˣһ£ҴĺСһѰƷʥʱýǰƷʥм죡
лƷֵԴתЩͷ漴תȥ˵Ľ
лɫһһʱ㽫ǰƷʥʵȡ˳ʵĺ֮ϵն֮лƻǵһνʵȡ
ʵƯлǰ޴ޱȣȻ޹⣬̲صȴޱȷâлǰʹž˫İ
ʵʵǵеĻߣкȺϣ
лƾԪʥǿߣʱȴҲԵֵʵ¶İͷâ
õ治֪һСС˾ΪξǿĻʵҲôˣȱһѻʵʺңھͽʵ˰ɣ
л˵꣬һâһֱǻʵץ˹ȥ
ȻлƵֻûнӴǻʵӻʵ֮ϣĵâ˳лƵĴֵָ⣡
ɶ񣡡
лȻǿҲԵֵǵâķâ֮ϣЩâˣһССĵӣ
û뵽һССİƷʥȻҷңΪҾûа취Ը𣿺ߣ
ǰâʢĻʵлɫʢ漴תǵ֮˹ȥӵ֮ϣȡƿҩ
ЩҩлøطƶģרѹЩʶǿʥ
лżƿҩѻʵ¶˼֮ɫ


128 Ԫϣ
Ǭڣһ¡Ԫռ䶼˺ѳһƬһƬˣԪطĺʱѾˣƬƣ
ԵǿԪƥķâԻһУĺϵ·һԪ˺ѳ촷ۣĺϷùʵĵҩȻܵһԪİԵݲУȴ̵ܹʱڻָ
αǿֲ
Ԫķ˼⣬ĺʱҧʱĺѾϸĿӣЩӣޱȣǱЩԪ˼ģ
ЩԪһĺ˺ۣĺڣдҺõĺЩ˵Ŀܹٵ
ĺǰɫĴԪߺͳɫĴԪѾСǰһĴСмɫĹţ򳤴ͬһȭͷСˣ
ɫĹţĺʱƵĵҩƷ鵤
Щ۵ԪǰԵҺҵԪ͵ǰܵ˱ĻҪǱԪУһҷ𣡡
ǿͬ籩Ԫ֮Уȴоһ˿ľ磬־·˲ɱԪƣ־絽ʲôȴ͸
һޱȵԪ֮Уĺ˼šЩԪԵޱȣ罣·ܸһУֱǽ죡ɱ죡
ĺԪ֮УĬĬĥţʱһԪҲԴеԪֱӽĺʱһĵʹҲĺڴ˹
ǿ߹ȻǿƥԪߵԪҲԵЩԪ˷ʵҵ˲ɱԪһҵ˲ɱԪЩԪȣҲͬƵ⾳Ǿ޵Уƥ޼ɵ£ǣЩԪȣҵ˲ɱԪȴԵȻʧɫ
˵ЩԪһɽҵ˲ɱԪɽ֮ϵһʯͷʯͷɽߵȻرҵ˲ɱԪܹԪǿôʱ򣬾۾ǿ߿Ҳ֮һս
ĺﰵ뵽ڴͬʱҲҲһ󵨵ͷ
Ԫ֮ǿܹԪ׽һȻҵڣȵҪʱͷųǱǷǳǿˣ
ĺͷһ𣬾Խ̳ԪǿᣬĺʱֻǿֵţĺܹЩԪǵʱĺһ֮ͿԿ۾ǿˣ
ĺԽ룬Խ˷ʱ˫ۿǰݺƥͱޱȳ
ĺҲ֪Ԫжѡĺ޷ԪһԪͻԪ׶ԣĺҪ벶ЩԪֻԼԪ
ϧǣĺֻһСС˾ӣԪֱСԺԵĵزҪ벶ǿƥԪֱ룡
ȻѶȼ֮󣬵ĺȴҲΪǰһѣĺʹ˷ĻôĺͲĺˣ
ĺͷ֮˱ϢʱĺԺ֮Уɢޣʱ޾ĳ֮У
ʱĺյԺ֮УһƶСĽɫҲ˳
ɫţĺԪ
ˣԪָ˵֫ԼֽѪ⣬Ԫڵ壡һԪ񣡲˸ճ֮ʱԪȴǷǳ֮ССԺԲƣ
ĳɳУżʶŸӣ˵ӣ˵ԪͻõԪڷ䣬лǣȵȳƺ
Դ½עصҪΪܹĴʵԪЧȽС
ǿߣǿˣԪҲǿΪڱǿĹ֮УǼʶǶ컯ĸҲͬʱõ˳ɳ
رǣɣս۾磬۷ǿߣʵǿһĲ֮󣬶ʶ컯Լĸ򣬶ԶԶˣԣǵԪ֮ڳˣҪǿʮٱǧ
ʱĺ˶һƬ֮УԺһƬţڴͬʱԺУǽɫĹУͻȻһӷ˿ܳһ˿ϸСĹ⻪
⻪ϸС΢ɼ·һܽɢ˸תĹ⻪ȴ쳣֮貣ЩЩƷ鵤еĹ⻪
ΪһԪ


129 ԪУ
ĺԪ֮Уһƽɫ˿֮󣬱ǽɫ˿Ժ˳
Ԫһ飬ǲһСϸ˿ԪĺҲ۵ͷ󺹣ͷϸĺɫԵЩ
Ԫһʹ飬ʹһεĵ֮ϸѳһӣȻгһСʹʹҪǿϰٱǧʹֱָ飡ֱָģ
ĺҧƽɫ˿ԺгԪѱͲôײݵģĺûнƽɫ˿Ժǽɫ˿ٿһִܻԪ֮Уʧˣ
ģ
˴һõĺɵɫաĺҲûоʹ˷ٴԪ֮ϣʱһƽɫԪֱĺ˳
ĺӵСƽɫ˿Ժ˳ȥʱĺҲޱȽһСģԪָˣ
һ㣬һ㣬ĺƽɫ˿Ժ
ǽɫ˿ÿÿ϶һ֣ĺͱøӼһ֣
˿
ͻȻ֮䣬һĺԺﴫ˹ǽɫ˿Ȼ֮䣬ĺĿƣת˳ȥ
ĺѾֵСˣǽǽɫ˿Ժ֮ʱƽɫϷǰĺĿƣصԪ֮УĺҲɵ̾˿
ԪһֵĶ˵֮˼άԪ֮ϡԪԭһţιޱȣԪһ֮£ǽǿ߷ԪҲҪķѼԪ
εʧ֮ĺľӳʱֿ꣬ʼԪǰȥĽɫ˿֮ϣ
ģƽɫ˿ĺ֮£Ԫ֮б˳ȥֵܿԺһ̣ʱĺȡϴεĽѵȻѣ㽫ƽɫ˿ǿнԪԺ
һΣĺûиƽɫ˿˿ܵʱ䣡һ˲Ĺ򣬾ͽǽɫ˿˳ȥ
ɫ˿Ժ֮УЩ¾壬ҪӴܻȥԪȻѾĺˣ׻ȥ
ĺԪԵݺԪ˹ȥ
ĺԪʵ̫С̫С˵Ǽ·һܹɢԣĺѡЩԪҲЩ΢Сģĺһ˫۾סݺԪţȻ֮䣬һΪһϸСԪ
ĺ˵㽫ԪԪ˹ȥ
ǿԪԪԷǳ£һɪɪĸоԪ񵨲岻ѣǻǱĺǿԪ˹ȥ
ɫ˿ǰԵݺԪ֮Ԫ֮ϣʱԪҲƺ˶ͣһ˲
ԪͣͣĺɵһϲΪԼѾԪʱֵĸоȻһ룬һըȴͻأޱȵش˹
ԪΧһ̣ĺƽɫԪճ˻ҽԪû·ƵģХž˳ȥ
һԪĺԪʶһ¶ڴͬʱһĵʹҲĺڲ˹ʹǴĳһСӿĺȫ˹ȥĺס
һɲ֮䣬ĺ˶·һƬʹĺ֮УȫµëףǼǹ裬ɪɪķţţ
ĺ˵ĿԪȻֻһƣʹҲʹԱģ
ãĺŴʹľѹסȭͷȻղŵʹõĺͷֱսĺȴû˿ȴ˼
ٵԽĺʱĺս֮ķǿˣ
ĺһνһԪ֮з˳ϴεľ飬ĺԼҪ࣬ܿ㽫һƽɫ˿Ժд˳
ĺĽɫ˿ԱһҪֳ࣬Ҳǿ࣡
һΣĺȻѡЩ΢Ԫ


ԪĺߺХʱĺ˫ҲǽסǰţͻȻɫһһƽɫԪǰХȥ
һƽɫԪǰХȥסһԪʱĺҲûбֵ˿ϲһƽԪϵԼǰ
ԵƥԪƺܵʹţţҪĺԪƽɫ˿Ԫ֮£ƺЩܲסˣܿ˱ѵΣգ
ã
ĺʶһִ֮зһƽɫ˿Ԫ֮ϣ
ԪĲ֮ԪſʼðǣԪĺȴ޷ȫշԵޱȵԪ
ĺһִзԪһΣһηƣ
ƽɫ˿֮ĺţԪ
Ԫס֮Ԫıĺˣ


130 Ԫ£
ԪԪסˣĺһ㽫ԪԼǰ
ĺһ˫۾ʱԪϴüͷɵý૵
ԭҪԼԪԪ̲صʶĨɱģû뵽ԪʶȻ֮ǿҵĴʱԪ֮ܽĨɱ
ҵԪԪס֮ԪѾ˳࣡ңҲоҵܹԪˣʱҲʩӼԪԪ֮ϣʱԪٰԵҲùԹҿˣ
ĺһ룬Ժ֮УԪƽɫ˿һմԪ֮ϣ㽫Ԫ
һԵƥâԪڱĺԪ֮󣬱ܵǿ֮ĺҲͨԼԪˣ
һƥԪ
ܵԪ֮ڣ̲ŰԾµƣĺɵöʱϲ漴һʱǵԪĺĿ֮£Хĺ֮£Хأ
Ԫҵ˲ɱԪ֪ҪǿٱҵĻʵȻǰƷʥǴʱһֻ˾ʵӲʵƥԪǿߵԪ֮Ȼʵ֮۸ֵһҪһǶԸĸ֣˵ɾ磬ȴǴ´ģߣս񾳽۾ǿߣҲֵһ
ܵԪеĺʱﰵ漴ĺһ㽫Ԫսڣ
ԪԼһɱﵣ򲻵ѵʱ̣Բܹʹ
ԪҪܹϰٵǧʱҾͿԴ½ˣϧҵԪ񲻹ǿ޷㹻ԪˣԼŬɣܹõٵԪ
ĺһ룬һƽɫ˿ԺƶЩԵХԪ˹ȥ

¡
һ޴ıڵ֮ѾⶾзĵڶˡңεıԶԶ֮ϴεıҪǿ࣡
ƺΪⶾеıƣ
ԹԣǼƷ˵ǿԵޱȣ
ǹ˽СʱֹͣĶлƲɵþ̾ʱ˫֮УҲ֮ɫ
ҲһԽǿǾ˵ƵĵҩԽǿ
лڶ֮ǰƬ̣תŵĽ˽ȥڽһͷ۵Ķڵ
˽лƹǰڰ֮еĻʵһӵ飡
лԭΪƾԼֶΣշʵû뵽ʵǿƾлʹֶΣҲ޷ʵշ
һ棬ʵԽǿ󣬾Խ˵ʵǿᣡ
ǣһ棬ҲлշʵѶж
ԣлƿʵʱȴ֪ǸϲǸñ
ãݣӸƴˣͲһħƷ㣡
лһ룬תӵ֮ϣһɫܺȡһɫӡлƱߵ˻ʵǰ֪ʲôֶΣ㽫ʵذ˿У
ĵɫӣصĽƣεؽʵסлִӵȡһɫıӣ
ӺܳͨɢŹѪ⣬һа֮
Ȼ㲻ҵļҾֻýɱΪһѡ
л˵꣬׹ʢǰѳɫӱǻʵ˹ȥ
ž
һ˹леĳɫǻʵ֮ϣһ˲֮䣬ǻʵ㷢һĽ
ڻʵ޴ĵ֮ϣҲֳһѪɫĵӰӰӱǻʵ飬꣡
лƲ֪ʲôطıӾȻܹ˵˻ʵ飡лһ֮£ǻʵĵҲ
ΪԼʥ
ϣӵԼ飡ֻѪ֮Ϊã
鲻ǿ˽Ѫֻ֮Ҫʵǿ󣬱Խ֮ϵʶĨɱʱ򣬱ٴνѪ
ǣʥͲһˣʥ鼫ǿ󣬶ӵԼصϲãʵǿҲ޷ǿռһʥģ
ڣԼ޷Ʒʵлֻòһּ˵İ취ʵɱֱʵһʱ򣬾ͲʵѪͿֱˣ
žžž
һڵ֮쳹һ֮Ҳͬʱ
ǻʵȻǰƷʥҲֲл˺ĳͻȻ֮䣬ǻʵ鵶һӱǻʵ˳Ư˵Ͽգ
˵֮ͻȻ֮䣬ԭޱȵĵͻȻ·һССԴĵͷƺģ
û뵽Լһʹ֮£ֱ˵İƷʥҲɵԼлƲɵжʱϲ
⵶һԼҲζԼʵѪ˳ʵΪˣ
лƴϲʱҲǸӵһߣǻʵȥ˻ʵǰлһĳʱһޱȵԪǻʵӿ˹ȥǻʵУ
лƸޱȣɸӡǻʵ˹ȥһ˲֮䣬ڻʵΧγ˸ֹĽƣ
ҫ۵ѪڻʵΧγһа󷨣֮УһڵɷŻʵ֮ӿ˹ȥ
ʵ֮ڣƺɷǿ־壬Ҫܣȴһӱɷסˣʵһ£ڻֹͣ˷ƾЩɷӿ뵶֮ڣ
ʱл׹ʢͻȻſڣһǻʵ˹ȥʱһŨڵѪ˳˻ʵ֮ϣ
Ѫʥķܶ࣬леһ֡
ƷʥʵѪ֮лʵˣʱϲɵޱȵһץסǻʵĵ̲סʼЦ
лӵһˣȻֻһѰƷʥȴ¸һȵҽƷ˵Ƴɹʱɾ磬ʲôʲôڣȫһĴڣ
лƣһ죬Ҫ˹ҵǰ


131 
αƣαƣߴαơڶУһӭαƣα֮УĺҲ۳Ԫ
Ԫǿ߲һķâԴݻκζ
Ԫʵ̫ǿԵˣȻԪѾҵʶٿסһܹоǿ߹Ȼǿֲ޵еĴڣһԪ֮۾ǿභ¸ҪУƾԷɱͲֵܹģ
ԪҲ޵еһս񾳽ǿҲδֵܹסϧԪʵֻ̫ѣٵǧԪôھʹɱħڣǷﵽս񾳽磬Ҳܹƴһƴϧϧ
ĺԪɫ޾ϧ֮ɫĺһ㽫ԪջڣʱĺҲͶǰ
ĺǰǴԪߺʹԪߵںѾβһȭͷҪɫĺǰŴޱȣʥϾĹâ·һ㣬ϾһȾȴִƥϣ߹֮ϣ
ɫʥţĺǧҪƵľƷҩƷ鵤
Ʒ鵤
ǰɫĹţĺʱһ˿ĸоָоİ͡ɫĹţĺ͸оһů˹ĺ崺磡ĺɵ˿ʱ֮䣬㣬ֻñһ󴿾ޱȵţ
ëףǣſ˴ڣ̰
Ʒ鵤ɢζ̲ôǿ֮ЩƷ鵤ҪŨɴ˿ɼƷ鵤ĲȻһöƷ鵤һ
ĺʱﰵ̾
Ʒ鵤Ḷ́˵쳣ľ֣ڣһĺǽƷ鵤ˡƷ鵤֮󣬾ͿԳɹĽǳŵ˸ˣʱӵˣĺƾȡɽӶƴĵҩʵѸٵõɳ
ʱĺȴûмŽ˻ѣǽƷ鵤ջǬ֮С
ȻƳƷ鵤ǴʱȴǸ˵ʱĺڶ֮УⶾһƷлƲѶ򿪣Ŀǰʵǻ޷ⶾеġң˶滹лڵţʵΣ֣
ҺãԪԸлҲһЩİաȲЩˣʱˣлΪҩˣȻὫ¯򿪣ڣҪ飬Ǽ
ոɽѩ컨ײݣЩƷݣѾ棬ѣôʱúóһԪ磬ʱ
˳̵Ԫ磬ǵʱҶԸлƸӶ˼ְգ
һݣҰسٵҲһ£
ĺţһ۳ٵȡ˳һ˶ĺ۾ʼϢ
سٵɲһĵҩһּƷ鵤سٵ֮ĺһӵһСΪ
ĺʱ״̬Ԫ磬ֱʮþȣٷһöسٵĺ˵嶼Ѿ̤Ԫ磬ֻһֻŻ¶棡
Ȼչȴĺϵô˳
˴ļƷݺͼƷ鵤ĺڵѾ͵һǰδеĳ̶ȣ죬ͷϸ
ĺ壬£Ѿ˲ʹıֹԵӷײѣ
Ȼͬ󺣣˷ĺʱȴûӭͻƵļǡǡ෴ȫͬǿĺڿӿţЩӿĺĿƣ
˵ĺôĵҩԪӦûаġǴʹĺõĵҩʵ̫࣬Щҩ̫Ʒôۻĺתţ֮ǿ󣬾Ȼĺһʱ֮޷ٿ
亹ĺͷðĺʱҲǽסȻû뵽ҩֽ࣬£ĺֻԼľѪ֮ܶƽŴıͣȲѣ
ڵʵ̫̫ӣҲתãһ㱻ǣܿƵҪһһܹǿٵһ궯ȴȫûа취ô죿
ĺͷƤЩ飬ʱɵż£ǿгԪĻ»ᵼڻԾԽԽ࣬ʱ˶ᱬ

⣬лھ޴ϲ֮Сû뵽ԼȻɹؽƷʥʵѱҪ֪˵еʥɶѱģңʥҲޱǿģս񾳽ǿߣҲʥΪɵ
ڣлһССԪʥ֣ȻӵһƷʥʵʹˣ
лƵ֮ʱʱӶд˵֮
ıƼǿһ촫˹лֻöԺ¡һ·䶼ˡ˰ŷӦ
ƴ˵ͨҪαơαƣɱһΣ
ˣ
лƲɵõɴ۾ƺԼĶ۾ոշƷʥʵƳɹ⼫Ʒ˵лƴʱϲǳһ̣оԼͳصĳľˣ
лƵ֮࣬Ҳûȴβлһϵߵ˶ǰʩһŹֵⶾ֮ϣζѵĶֹͣ˲л˻˼ⶾ˼ܹŹֵĶ˼֮ŵϹȥģϣ·һʵͽ
ڵҩ磬ŸֹŹֶЩִһЩӵʽϵĵҩʦὫЩʽ׼ȷһȫлƾеһ
лһٷӵʽ֮ǲɫһ¶޵Ŀϲ֮ɫǶ˹ȥ
ӶȥǸ߸ߵ¯Ͽգлưֵ漴һһɫĹâǵ¯˹ȥ
Ǵ˵ؼһöҲҪһöֻҪöҩ˳ƳɹˣôлƾͿ˳ɾˣ
ǽ򿪵ĶлƲɵ۾żȵ֮ɫ


132 ԽսԽ£ϣ
Ʒ˵ˣ
ɾ磬ˣ
лƴһ㽫ⶾ˿漴˫Ƕ֮п˹ȥȻûȵԴչȥӶ֮УȴһޱȵƳ˳
ӴޱȣͬϽ಻лԪʥʵҲ޷ֵﲻɵ¶ֲ֮ɫ漴æ˼ʱһҫ۵ѪϱӶд˳һɳ죬˰֮У
ĺԭڶУҪһԪ磬ڵʵ̫ӿˣңޱȣѱĺڷӿţõĺ޷ƣĺһʱ֮侹Ȼ޷˳ͻԪ磡
ʱлƽ򿪣ĺƳ˳
㣬ĺ㾹Ȼûôܣ
лƿڰ֮ŵľ޴⣬ɵöʱлԪǿߣһħ֪˶鵤ʵԶԶһԪʥĵҪǿ࣡
ǣⱻһźסĺлƾȻ޷ʵлȴǿԸоĺӶг֮ʵ͵õһ޴
ζôκεңлƣһҪлӡɽѩײݣ컨ȫӵĶӣСүʵŻ֮죡
ĺǿѹסڷӿѵĹʱлƵ
ĺⶾлڵһʱҲ֪ʲô¡û뵽ĺȻܹζķգл벻
лץĺԭҪĺһöƷ˵û뵽ȻȫĺʵԼûɴ˵ȥɽѩ컨ײݵȵȼƷݣ
лƽסȭͷĺúֱ˵ɫһ鴤漴
Ϸζ𣬾ǽǿˣҲñԹԷϷû뵽һСС˾ӾȻҲζķգܹӶӳϷöƷݣ
л˵䣬ͻȻޱ
ϷڣͽסȻٽɵҩˣлƵҪ´㻹ûĺ
ĺӶѳѾлƵϡлƴʱ߳ŭŭһɵһȭĺ˹ȥ
лһȭһ˲֮䣬ȭӰѾĺǰлȭͷʵѾȫʵʮɣȭͷܣҲƥȣ
лȭĹĺȴûаȴ˼ǰһһȭҲлӭ˹
ǰ̤ĺڷӿţһĺȭͷӿ˹лƺХ

ȭڿͽȻʱ㷢һ޴ĺ¡֮ӴޱȣХƺܹ˲ѿನõ𵴲ѣ
һȭ֮ĺ¶һ˿飡
лƸղһȭ˵ǷӳԼʵԭΪƾԼԪʥֶΣ㲻ĺֱӴҲܹˣû뵽ĺӲԼһ֮󣬾ȻֻССĺ˼
лƣϵľŭ֮ɫˣû뵽ɽѩ֮ĺʵȻɳĲΣ
лǰĺϽһ˿˷֮ɫڸղӲлһ֮ĺȴǸоԼԭҲѵۻȻһӱͨ˳һЩ
ңղŻӳһȭ֮ЩԭܿƵȻҲһ𣡷仯֮ĺɵ˷ܲѣ
Ϊڵ̫̫࣬ӣܿƣĺųٳûͻƵԪ磬£Լڴ֮УЩȻһ𣬱ôһĺ˵Īޱȵĺô
лƣӣϣֱ룡ϧǣСүţССĵ¯ܹСүңĵ¯֮УҵʵѾõ˼ڣһССԪʥֱЬ䣡
ĺʱлһſ֮ɫ
ĺǡҪлƽд򶷣ܹЩȵĺŻԶлƽмŭ
ȻĺĻлƹȻԽŭ
СӣſϷղֻʵѣȻ˲֪ߵغ񣬽ϷԴɱ䣬֪֪ҵ
лƶʱսȭͷŭ


133 ԽսԽ££
лƴʱŭ죬ʱսȭͷʱϰֻѪɫˢˢ˳˲㽫סˣ漴лŭһ
ߵ⣬лˣĺǾӲҵĵģ
лɫһʱϰֻͬһ㣬˲ĺ˹ȥϰֻѪɫ֣һ˹ÿһֶֻЯۻƣ·ܽĺ촷ۣ
ȻǰǿƵĹĺȴû˿ɫﷴ¶˼˷ܵĹâʱĺһɫԪڱŷ⳱ӿһ˲֮䣬ߵȭӰ۶ɣ
ɱȭ󣡹
ĺһʱߵȭӰ߸ֺ˹ȥ


һ¡˲䴫˹ֵİ֮£ɱȭĺٿ֮£һһĹÿһιдֺѪ׷˳
лƣЩֱĺ֮ٶȿһʱиĺ˹֣صõܲ͸磬ھ޴ѹ֮У
ȻˣԽͣڵԪԽȣңЩ֮ڣŵģԭܿƵۻҲ֮УʼƵķΧܺãҵʵֻõһˣԽǴȥҵʵͻԽǿ
ս֮Уĺϵ˷֮ɫʱԽԽŨڵʵ̫̫࣬ӣȫѻڵĻпʹѪͶ
ǣھͲһˣڴ򶷵ĹУĺǱܱ˳еҲڴ֮бĺĽںϴ
һЩۻĺԼˣ
лƣӣʵͽֻ΢Ĺֱڸ
ڷĹ֮£ĺʱлƴ󺰵
֣֮һ似лƵ似ԭʵͷǳ֮ǿᣬʹ֣֮л԰Ԫֲ档û뵽췢ӳʮʮĹлƾȻԸһСС˾ӣ
õл쳣ջ
ߣӵɱлں棡ȻôϷҲȫɣ
лƳһʱһ㽫ϰֻѪɫָ˻ȥһ죬һöҩ
öҩҩ֮лɫ鴤һ£ɫƺʹࡣʱͬʱĺҲǿԸоõл֮ڣԭͺۻԪڷɿţ
һ


лڵԪڷ˸ղŵöҩ֮󣬾Ȼһԭʱлƿĺһ˫ҲøѪ
СӣϷһöԪʹҵʵʱҵʵԪ˵Ǿ޶֣ԸһСС˾磬Ǽֱ練ƣ練ƣ
ĺСӣɣ
лʵȻ֮󣬴ʱҲޱȲ漴һֱĺץ˹
һ;Խ棬ʵԽļѣȻеĵҩʹĵʵǶ˾ԪĲΣȻʵĵҩȴѵãңĵҩҲȼΪǰģ
лƸոշõҩı飬ɼöҩЧ棬߱Ҳںܴ˺
ãúãлƣڴﵽ˽ɾ磬Ҳһս
ܵǵѹƣĺʱĺڵʵǿҲ൱һԪ磬ƺȴĺޱȵ
ţõĺǿĺս֮ģԣھнɾǿߣս񾳽ǿ߹ĺҲһսף
лƵĴڿҪĺǰ֮ʱͻȻ֮䳤ֹͬһž޴޵˲㽫ĺסĺͷѹ·Ҫĺһĳ飬ѹ͸ȥһ˿һĿ
һȭ
ԪѹģԭվŵĺͻȻɫһŭһ֮һȭӭ˹ȥ
ĺһȭʹģȻ似įȭеĹһȭ
йһȭĺҲΣÿζ䷨ʱлȺ嫵ѹѹ֮ĺȻӿһȭʽھ
ĺҲûйȥ룬ȫƾԼڵͷһȭ˳ȥ
ǧһ壡
һȭһȥĺֻԼڶ˲䱻һ㣬һɲ֮䣬ƮƮĸоָоǳ֣֮·ʱѾһֹ̾·еȫŷ˳ȥ
ûкû˷·ɲһľأ
־أֻΧﶼԼ֮£ֳѷǷĸоޱȣȴޱȣ
ĺЩ쾪֮ʱͻȻ֮䣬ĺڲŴҺӿ
ЩҺӿ֮ĺȫӿ˹ȥͬȪһҺĺÿһǼĺֻЩҺ֮£õһɱ䣬
ĺҲһɲǣһأ
Ǹо·𿴵øԶˣҲˣΧȻӵ׽ˣ
Ԫ磬ҾȻͻԪ硱
ɲ֮䣬ƺʲôĺɵöʱ
ԭڶ֮УĺӦͻԪˣǸʱΪ̲ص̫̫ӣĺûͻԪ硣ڣһս֮ĺڵõʱĺԪ磡
˾磬Ԫ磬һ˾磬̤뵽Ԫ磬ʵҲǻõǿ
Ԫ֮ĺֻڵӴۻˣ֮ڣ̲صˣٸ֪ҲǸӵǿˣ
䣡
һ¡ĺͷϴ˹һȭлƵĴֺһ𣬶ʱҵХ˳Ӵڿһ˲֮䣬Ҳʱͬʱʧˣ
ôܣ㾹ȻͻԪˣ
ǰӣ緢ĺлƵɴ۾ƺǰһĻĺʵĵ֮УΪֲһŲ̶̼ദʱ䣬ĺʵһֱڽڽϵϳھȻԪ磡

ͻƵԪ֮ĺʱǾһĺתţʾʵʱĺҲ俴лƣ
лƣܹôͻƵԪ磬öЩƷݵ˾ʱκβң̤Ԫ磬ӲҵĶ֣
ڣҾҪɱ㣬Ȼе鵤
Ԫ֮ĺõ˼ʱҲѾǺлͬһ󾳽µĸ֣ңĺԪɱУԸлƸûа⣡


134 ʵ
ĺȻѾ̤Ԫ磬ΪһԪСĸ֣ĺȵȴûȫɢɾ
ɽѩ͵ҶԼ컨ǼƷݣѾ̤ԪˣǴӽѪ֮ǲҺӿȫӹȥ
ʶ΢΢һɨĺѾԼɨӸһ
ɶ񣡡
лû뵽չڣĺͻƵԪ磬ҲԪǰڵΪԳΪԼĶ֣
ͻԪɾ£ûлƵĶ֣ҵҪ㻹ܲã֣
лŭһ漴һȭĺ˹лһȭʱ֮ͽȻΪ֮һ䣬ɱҲ˲ĺӿ˹
ǵصĽĺΧס飬ѹĺ͸
ǿȻʱĺȴ˿ɫǰ̤һлӭ˹ȥһȭлƵĴӭȥ
䣡
һ촫˹ƾޱȵԪĺһ֮£ʵȻ֮лƻҪǿἸ֣
ǿԪĺڱ˳лѹȥлû뵽ĺ֮ڵԪȻǿᵽֵزĺһ֮£屻˼̧ͷĺ¶˼־֮ɫ
ʱлƵɫҲЩ԰
ʵĺںܾǰʵԪ硣ĺȴһֱڵȣʵ㹻ǿ󣬲ųԪ硣Ԫ֮󣬱̲صԪͻǿ
ڶУĺɽѩҶ컨سٵļƷ鵤Այ֮ǿ֪
ǿ֮£ĺڵۣͬϽ಻ʱһԪɹ̲صʵȻҲޱǿģ
ԣĺʱԪǰڵʵ֮лƵԪʥʵȴû˿ѷɫ
ʲôƨֱ֣ƨһлƳӣҾ㳢似˲ɱԪ䣡
ĺɫһͻȻڴͬʱɫԪҲںХֱлƾȥ
ǿƥХƥķâɱ֮⣬õЩɪȻɫԪָķлɫҲʮ
ΪԸо˲ɱԪǿԵ޵
֣֮
лƳһʱֻ֮Ѫ˲ɱԪץ˹ȥ


Ѫһ˲ɱԪ㱻ɫ촷ۣЩѪֱݻ֮µѪɫֺХ˲ɱԪץ˹ȥ
Ȼ˲ɱԪԵޱȣȴҲ޷һһѪɫֵĵֵǲѪɫ赲ɫԪͻǽ֮󣬷âھлһ֮Զͣ
ٺ٣ĺСӣ˲ɱԪȻǰԵǿᣡϧ޷ͻֵңҵǲ֮ƾ㱾죬Ҳ޷˺ҵģҪ˵ɱң
֮ΣҲ޷뿪ɣҪһһ֫⿪ҵҪ嵽ʲô֮Ȼֵܹζķգ
лŭһʱѪʢҲ¶˼ɫ
Ȼҵֺ֮ʹȭ˲㣬ô㳢һʵɣ
лƻһ˵꣬ʱһѪɫҲл˳ڵлƵϿգ⻪貣аޱȣĺƵİƷʥʵ
ֻǣʵΧѾһɷסˣǳ͸¶żɭȻѾлƸˣ
ʵһ֣ĺ͸оַ̹ǵĺ˹ֱָģõĺҲֹ跢ĸо
ʵôܣ㡭㾹Ȼˣ
ĺﲻɵ¶˼־֮ɫû뵽ԼƶĻʵȻᱻΪ˵ĺһҪٻǻʵȴǻʵĵһƬаĺٻ

ĺﾪ飬лƶʱ̲סЦ漴
ߣľܣοһðƷʥӦѡʺˣһСС˾ӣεºӵʵʥ
ʵѡлкܣȷǵѡҲֻлƲܹӳʵ
лͷϣǻʵɢһѪɫâԵü財Ѫɫ⻪֮£лɫ⣬漴
ĺھ㿴ʵɣ


135 ɱ
лֳѪɫʵƸӴһѪɫâлУֻѪɫâ֮£ǻʵ·лѾΪһ壬£ɢĺ
ĺһСС˾ӣҲӵʵʵǰƷʥֻл־֣ܷӳҾԿʵȫһ
лɫǳ˫ץסһ˶೤Ѫɫ޵͵ر£һն˹
ʵлƼ֮󣬹ȻлԪʵĴ߷֮£ȵڻʵΧӿţʵֱƥķâ˲ѿռ䣬ӴصɱҲͬ޴ޱһ㣬ĺѹ˹
ǿɱסĺֻû¶ѹȵʵʵ飬͸
ʵһѰƷʥû㹻ʵ޷ʵܷӳлΪԪǿߣʵӳȻҪĺǿ
ǿѹĺֻ嶼ɲǼٱǻʵѹĺͶ˷ֺ
ĺҧһʱһɫ˲ɱԪڱǻʵХȥ
ɫ˲ɱԪĺ˳ƲɱâױȣӭͷǻʵĵУɫ˲ɱԪ˻ʵУ漴һĿĻ𻨱˳һ֮ɫ˲ɱԪ˲ʧޣǾ޴ʵЯ߷֮Ƽĺѹ˹
û뵽˲ɱԪҲֵסʵѹĺɵɫһʱ˲ɱԪںХǻʵ˹ȥ
ߣ赲ҵĻʵֱ룡
ĺڽ˲ɱԪХлͻȻɫһͻȻһʱȵǻʵҪĺǰʱлƸǽǾ޴Ļʵٵĺ˹
ոոգ
˹˲ɱԪǻʵУ׷ܿѪɫʵңֱնȥͬˮһӴɱ֮ʱĺȻ˳ȥǷԵޱȵĻʵ
Ȼһõ
ʵХ£һ·񣬸ܵʵǿƥķâл̲סﰵ̾ʱлƸսо޴Ļʵĺ˹ȥʱĺлﷺ˵ɫ
һŨŨɱлɢ˳
лɱѹʱĺסȭͷû˵ڵԪǿлƶһʵʵ̫ǿƥлʵĺʤʹˣ
ĺһٴǻʵӿ˹ȥҪʵˣȻȵĺõʵĵ꣬лֻѪɫʵĺ˹
һ



лһߵߵֱԲͬķ򣡴˷һĺ˹ߵǿƥɱÿһɱܹɽʯԵķâĺΧ£ס޵еɱѤĺ޷ܣ
ǻʵ
ĺȻӵлʵǱϾʵ̫ͣһֱδӳʵڣڻʵǿĹ£ĺԵƷʥ
Ԫ壡
ߵɱȻ˹ĺɫһɵһʱ֮УԪ⻪ӿ˳֮⣬Ȼγһ⻪ĿԪ
Ԫ磬ŵĿĹ⻪ʵʣۺʾĺ̲ŵľ޴Ԫ
գգգգգգգ
ߵâХԪ֮ϣʱһı֮Ҳ˲䴫˹ǻʵߵâˣĺԭޱȵԪ磬ʱ㿪ʼ˿
ڽ֮Уȫ߷Ԫĺڻʵۺߵ֮£ҲɵЩɫףЩסˣ
ۻԪ磬ȻֵܹסʵߵâҲ͵Ϊֹˣ
Ԫ֮УƴҧάԪĺлƶʱɵõ漴ٴǰ̤һеĻʵֱĺ˹ȥ
޳޴ĻʵǿâɱնĺԪ֮ϣһ˲֮䣬ԪҲ˿
ʵһ·ֱ£Ԫ֮Уƴֵĺֵסֻؿǻʵͷ±ֱ£Լ׹ᴩ
ȻǷâƥĻʵҪ䵽ĺͷ֮ʱǿƥɱȴһͻȻʧˣ޳޴Ļʵĺǰһһ˲֮䣬ԭɱӿĳ棬Ҳһƽ
ĺɵһ̧ͷǻʵ¶˼ɻ֮ɫȻ֮ƺʲôһŻʵӿ˹ȥĺ¶˼ϲ֮ɫؼΣʱ̣ʵ龹ȻĺĲ
ԭŻʵܿҪĺɶСӸһˣֻû뵽ʵڹؼʱ̣ȻԼˣ
лƲɵôŭʱһŻʵӿ˹ȥҪǻʵȥ˭֪ʱлƵһŻʵӿ˹ȥͷ·ʯͷ˴֮һ㣬Ҳһ˿һĻӦ
ʵĺǧƶɵģܱ㽵ͱ㽵ʵٻ
ĺղһŻʵ˹ȥʱʵ鵶ȡϵ漴ĺֶΣ׵ؽлڻʵڵʶĨɱˣ
ʵĺƵһѰƷʥ⵶ĺĹɱѪ
ĺһ֮ǻʵٿһл˳ĺߣĺȥ㽫ʵ˹
ʵ֮ϣвٵԪĺ˫Ŀһſ˿һԪǻʵ֮˹ȥʱĺԪ֮£ʵڵĻԪ㱻˲ɢޣ
ʱŻʵĺǸоӻʵ֮ڣ޵ȵķâ
˾磬̤Ԫ֮ĺʵһ޴ʱĸ֪Ҳñǰǿˣʵܹ߷ҲǸӵˣ
ãлƣղûʵնɱңڣҲʵúõ棡ҵҪһССԪʥֵܹסһʵļ¹
ֳŻʵĺʱƱʱһʱǴл˹ȥ
ĺлƵķ̤һʱһӴޱȵҲлѹ˹ȥǵصƣ֮ӿǿѹ֮£ĵҲ˵Ѻۣ
ɶ񣡡
û뵽ԼѪĻʵڹؼʱ̾ȻᷴԼõлƲɵöʱЩ߳ŭ
ĺԪۺʵ֮лƲ٣˻ʵ־˵ӴлƿԶԸģ
лƽҧסĺ˵ĺ
ʵƣҲǻʵˣңʵжǿҲ
ĺƻʵϴѹлһʱƸǣеĻʵֱлն˹ȥ
޴Ļʵڰ֮˲㻬Ϣȴִۻɱ
ʵӭն˹лƲɵô󾪣Ԫ߷ʱϰֻѪɫҲһǻʵץ˹ȥ
ȻʵķâЩССѪɫֿԵֵģʵ֮һ˲֮䣬Ѫ׷ףѪ֮Уʵ񣬾ֱл֮ڹᴩ˹ȥ
˻˻
лƵ壬ٴαĺĻʵ˲ֽ˿һΪֱߵ˹ȥ
һνлնɱ֮ĺȴû˿⣬һ˫۾лҪлƾθģ
ȻĺĻʵ֫⿪֮лƵһʬڣλãʼɢһѪ
лƱĺ˵˿ԾٶȽϣܿ죬Ѫɫ֮£Ȼ¿ʼ
ѪɫлƲ֮ĹؼȻҿŲ࣬㻹ܲܲ
ĺлƵڲϵţȻǷѪɫܡʱɵʱĺǰ̤һץס˻ʵĵ͵رǾ޴ʵɢѪɫâ˹ȥ
ԵĻʵֱ£һɢѪɫâ࣬ȻǻʵҪѪɫ֮ʱͻȻ֮䣬ѪɫȴһĹâ
գ
ĺеĻʵݺݵĴȥȻȴѪɫԪֵסˣ漴һ˹ѪɫԪͻȻâȻĺ˶˳
û뵽ԻʵƥķâȻܹնѪɫԪ磬ǱһѪֵ࣬ĺɫɵЩ
ʱĺҲǸȷ
Ѫɫ࣬϶лƲ֮һؼ˵׼Ѫɫ࣬һΪѪɫ࣬ԪŻǿԵʵְƷʥҲ޷ֺ
ѪɫȻϾҲֻһս񾳽ǿߣĺʱȴӵſǿһԪ
һĺССѪɫ࣬ȴȫûа취
Ȼս񾳽Ĳ֮Ҳȫ۾ǿߣɱս񾳽ǿߣȴ˵ֶΣԸһССĺԪ㹻˵ģ
ĺڵʵɱҸǲܵ飡
ڴʱϵл֪ĺĻʵҲκβԼ֮󣬶ʱ̲ס̲סĺ󺰵
ս񾳽磬Ҳɱңлƿǲ֮֮ǧһССԪɱģ
ɱӵʵһݣʱǸҲֻ㣡
ĺ㶯ûʵҲ޷նɱԼõлƺǵǳرڿĺһĪչʱлƵĵ֮ɫʢˣ
ߣ
лƵĻĺʱ̲סһ漴л˹ȥ
ĺлǰ̧˽ţһűסлϵĲӡ漴ͷ
֮лƣĺҲɵĶοһССķôѵ㲻֮㳢ҵԪô
ĺǸһ˿Ц漴־ʱָ֮䣬ȻһɫķâԪ
ԪɫΣԪһɣһ嫵ܴ˹ȥԽԽǿԽԽʢ֮УǿʢӹĵطȻʼ
ڵһһӲǽڣΪܲˣǿƵĺȻһı˲仯촷ۣ
⡭ǣ
ĺָ֮УŵǵɫԪлɫһӱýӲżֲŵ飡
ԪôôֲĶĺſң㵽˭
ĺָԪϴϢԴݻеԪʶοССлԭſҲһ䣬ʼޱȿ־度


136 ȫ
ԵԪлһһ˹ȥǿ޵еԪлҲ¶޾Ŀ־֮ɫȻԪʥʵӵĲ֮Ҳ޷ֵסԪĹ
ߣ㲻˵ʹúֶΣɱأԪζô
ֳԪĺ¶ʱְԾµɢۻ޵еҲѹлƻֱսһɲǼ䣬лֻǰĺѾСС˾ӣһЯľǿߣԼĺǰһ׸ϣ
ĺ㲻ҪɱңɱҶûаôڵҩϣõħӵϵĵλҪɱң͵ڵڣʱҲǻ㾡ȫȥ׷ɱģ
ս񾳽ǿߣԲԶԸģȻ֪ΪλõǿԪƾڵֶΣܹնɱˣȥˣ
ҵĻֻҪңұ֤ɱ㣡ңһ޾ĺôһħͷӵ鵤ңҲڣ췲ɶʱֻҪһ˵ͻǿҪʲôлƶԸʲôʲô似ʲôɵЩлҪ٣ж٣
ֻҪңԸ̳ҵ²ҲΪһĵҩʦ
ĺʴӱޱȣһܹõҵȫ洫ʱҪΪ˶ĵҩʦˣĺôӦܹõ
ɫ貵ԪâƥлҲǸоԪĺ
л˵ⷬ棬вգ⻰˼ĺܲף
лһ߼ҩʦܹƸֵҩҩԴ½֮ϣǷǳֵĶƾеĵҩлЩ֪ǿйǣ
Щǿߣ鲼ڣ췲ļɣĺһɱлƣʱ򣬿»ΪԴ½ħ磬췲磬лйظֵΧ
лڻŵĶĺġв
влԡҩʦĺܹƵҩرɵĵҩʦԴ½ܹлĵҩʦΪʦǾ飡лƸĺ׳տ˵Ǽ֮
лȻĺȻ̫ҩʦԼʦȴҪлҩʦ
ĺһЦԪٴ´˴̣ޱȵķâлƵļһһ˽ȥ
˼Ϊ̫Ļѱ㲻͵͵ڱһڻնɱ㣬ҷģ
ҵʵȷʵǿǿ߾Ϳ԰նɱǣĺĵѾˣȴҲںôһǡǡ෴ǣҵϣָ࣡ǿĻĶŻܹľŻԶ
ĺ˵꣬ɫһʱԪһ߷㽫ԪлѪɫ˹ȥ
ѪɫȻǿ޵УǿߵԪȴûа취ֵĺԪȥ㽫Ѫɫ׶ˣ
лҲǵɴ۾ĺ޾Ĳʺͺ⣡
ȻʱлȴֻĿĺʹԪɱԼܷһ֣ϾԪ൱ǿߵһССлƿԵֵģ
ĺɱңҲǾӲڵģѪɫһ㽫ɱҲڵһʱ֪ʱҲֻ·һ
Ѫɫ౻ĺ͸лֻܿԼԴһһʧʱҲǽҧסݣĺݺݵ
µҲֻĺ䣡
ĺûдлƣлնɱ֮󣬶ʱĺὫһƣ׼лƵʬ壡
ǰлԪʥʵʬǾͽúܰɣ
̫ΪлΪһħʵǿᣬʺϹǰɡĺ˳ȥʱ֮УһХлƵ˹ȥлǬȥ

лǬ֮㴫һ󿩿졣ڴһٿڸ֮Ǭ̫ʱ󺰵
ãлƲһħ֮в֪ŶصҩлƵ壬ΪҪһˣĺлƵĵ֮У֪жصҩٽ
ңڴڣȥΪãڸΧͲˣ
Ļĺʱ˵ͷ
ԣҪлƵĵ֮о˶صҩ
ĺ˵꣬ŵ֮еǸɫǰ˹ȥǽɫ֮ϣĺһۿȥֻڵ֮ϣ˸ƿӡĺִóһƿӣһʱһŨ˹
ôöҩӦΪģôŨ񣬲֪ǼƷҩˣȳ˵
ĺ˵꣬㽫ƿ߰öҩ˳һڷĺ߰öҩ֮󣬶ʱһŨܻӶ˳ȫ˹ȥ
ĺţõĺ˲ʱ£һѵĺʱԪޱȣں֮䣬Ҳдѵţ
ŨⵤҩھƷ鵤ϣ̷ȥҵΪ϶кôڵѾǿᵽһ޵еĵزٶĵҩ̷ȥҲа취ڱڲôʱ̷ҩʱ
ĺһ룬Ҳʲô߶ʮһӽɫ֮ϣȡƿҩ˳
ĺҲˣԼӵеĵҩٶ࣬ҲֻЩҩԼӲԼġĻ磬ɱ˶ᱦ̫ˣԼϲеļƷ鵤̫࣬ᱻҲһʱ򲻽û취ЩҩԼΣգ
ԣĺһҩҲȥô࣬һӦǽ֮ԼĶֻԼȥյģ
ĺڽɫ֮ϷĿţļƷ鵤׷׽ĺĶʱĺ֮ϣҲ˲ųһصĹ⻪
ʱɢ貵⣬ʱɢѤĽ⣬ʱɢŨϹ⣡
ָʹâĺϽ˸ţҫ۶ĿһŹâ֮£ĺȴԹԵǶڴ̷ŵҩԼı仯Ȼ֪
лƻûǰһĻҲһҪĺʮ˻أ
ڽɫ֮ϵЩ鵤һǰƷƷȼļƷ鵤ңЩ鵤Ǽ亱ģлƶøֶӶռģͬЩ鵤ƷҲǼ̼ѣһǲøֺԭƵģ
ԭЩ鵤л͵͵׼ͽṵͨЩǿߣսǿߵģΪЩ鵤ЩǿߺսǿҲǼҪģ
ǣлҲ뵽ĺȻὫЩƷ鵤Ѱ׷һԣĳԷֱǱ
ңЩƷ鵤Ѱ߳ˣֻһţҲҪĴ۲֮ܽ˭Ҫǵ̷ţ϶㲻³
ǣĺȻץѴѵĵҩһһڵ̷ȫûа㲻ʵķӦȫûвų⣬ֱǼδδŵģ


137 
ĺҲ֪Լ˶Ʒ鵤ȵɫϿյûһҩƿ֮ĺԼĶӣͣ
Щ鵤֪лƲ˶ģ񶼱ȫӶΪУˬ찡
鵤֮ĺȴûгֱ󡣷Ϣ˳磬ʵһܹ
ˣлӵжİƷܹɵڵ֮УӦûɵȴ֪صĶȥˣ
ĺɵüͷ˼µҩ־ƷƷ֮ϣΪɵһɵǱȵϰǧƷ鵤ģ˵ɵǼ󺱼ģ
ĺһ˫۾ڵϸϸͲҲлƵɵȻĺʶ֮Уһһطɨ˹ȥȴûзɵκϢ
֣ɵ֪лƲصĶȥˣôҲҲ
ĺɵЩ˵ⵤӦлصأǼƷ鵤ⵤ֮УôЩɵӦҲⰡ
ѵлƻЩɵһطϺ꣡ǽƻ
ĺʱͻȻЩˣԼûлƶһʱˡһĻĺͿлƿһɵ䣡
Ͼֻڴ˵е翵ɵĺʱý
ˣʱһȥСɵҲҲˡлƵûз֣Ӧþûӣɻȥ֮ߣ
ĺ˼ҪȥʱĺԺ㴫˹˷ܵ
ĺɵҵˡлƵڡ
ĺԣֹס˽ŲʱһǬ˹ȥŷľ
ԭлƾȻɵԼڣлƵ֮ʱýлƵɵڷɵĵһʱڣͽϢ֪ĺ
ɵɵ
ȭͷСɢɫâɵǬԾ˳Ưĺǰ˸âɵĺʱ̲סﾪ̾
öɵ֮һۿȥֻ̳㣬嫣Ͻ಻
ĺ΢΢һŵǴɵ֮ɢϢϢů紺Ƣ˶ʱƮƮȻĸоһ֮ĺֻ˵ľһɲǼõ˳ξ·һľ磬Ǿǳ֮ůůʸоȫǧë봫˹
һöɵҪȥ֪ҵĺôҶЩ಻סˣһζ
ǰž޴ɵĺʱ̲סʱҲץеһöɵ
Ҫ֪ɵǼޱȵġһöɵܹǿߣսǿߵķᣬοһγöӵ鵤ĺʱöɵҲЩ಻ס
ĺɵȻḻȴʺڷã
ĺҪһڽһöɵȥ֮ʱʱԺﴫ˹
ɵ̲֮صĶֻнɾǿ߲ܹھɵļֵɵ亱㻹һ̣ȵɳ˽ɾðɣ
ĺȷʵгһɵζĴ㣬Ǵʱôһ˵ĺԼ뷨Ͼɵ̶ȼֱǵ˳޷ĵزӵöɵĺȫԽȡļֵ
ڣĺóȻһöɵܻᵼöɵĺЧЩƷ鵤
ҲգöɵҾŰɡӵɵԲܹñ֪ңɵϢҲһҪãĻǱ֪ҲɵʱͲˣ
ɵ鵤̶ȼֱ޷ĵزĺӵɵҲбףõʱȽɵ˷֡ȵĺɳ˽ɾ磬ʱŷɵ
СɵȲǬУǬ䣬Ȼᱻ˷֣ĺǻǾ뿪ⵤ֮аɣ
ǬУĺ

öɵǬ֮ĺ˵ͷһתϹŻ
תϹŻ֮ĺӰһ䣬лǰֵήӡ漴ĺƿţŵ˳ȥ
ĺһ̤˵ʱڵ֮ŵһӣĺӭ˹æ
ʦ𣬹ʦء
ĺһǰӣŨüֻۣʮ˾ӣȴһɷӦаԵʡӵΪҲ硣
鵤δɣҪȥɼһζԭϡڴ˵Ⱥ򣬲׼κ˽ҵĵ
ĺʱǵӵ˵֮ʱĺҲǽһεѹǵѹ˹ȥлԾͲ̣ڵ֮лѾãʱǸӱĺݺһɣŵùȥæ
ʦǣǣǣ
ĺǵӷԸ֮һʱǻʵڷ˳ʵǰ֮ĺӰһԾǻʵ֮ϣǻʵĺŸ߿շӶȥ
ǰǵӹ˰վĺԶȥķü΢΢¶һ˿ɻ󣬵תĴϡ漴ʵʵ˵֮ǰ


138 ޵꣨ϣ
ԦŻʵһ·ХϣĺֱڵķӶȥ
˵ħлƵķֱ̳ߡŽ·ܹ̾ڵķΧʱ򣬽췲硣ڵĵӾͲôˡ
ĺԺ˹ǰħ췲޷Ҫǽ췲磬϶⵽췲ڶߵ׷ɱĺҪ񣬾ǰһ֮ķ̳췲Χʱĺˣ
лƵķһ϶ڵһʱ֪Ϣ˵׼ǰķ̳ѾڵˡһΣɱлƣȡлƵɵû׼񻹻ԹУڸҪӿٶȸϻڲУ
ս񾳽ǿߣս񾳽磬ս޲ʤ֮һ۷壡ǿߣʵĪ⣬һӵʵοıԴʵ
ĺϹŻȻɾǿߣܲս񾳽ǿ߾Ͳ֪ˣҪ֪ɵԼУû׼ᲪȻŭԼ췲Ҳ׷ɱԼ
һʱ֮䣬ĺԺɿ˼ĥ
ˡȻȥ˵ˣҽһɵƷ鵤ڣһӦûӻҡʱںúýˣֻʵ㹻ǿһвʱ
ĺ˼ȥҲֻһطԳΪԼı֮ϾĺʵǿǱһս񾳽ǿ߶סˣǾֻ·һ³
߿֮УһһڷɿĴšĺɻûɵлǸӵģлڵݣû˸ҳĺĺ֮·ܹ˳
Ȼĺ֮ʱͻȻ֮䣬һڵǰķȻӵʹһĺǰͣ漴ûһɫӵģ
ӻģʲô·ûдƤȴȫɫĹâһһˣ
һĺǰ֮ȴûп˵ֻһ˫̵۾ضסĺɭȻĹâ
˵ħϣΪ鵤Ҫɼԭϡÿ
ǰͻȻԼǰסԼĵ·ĺʱ̲סʱȭͷҲǽսһۻԪӿ˳ȥƴʱ׼
˲ôӴ˵ͨУħˣ㻹ǹԹȥ֮ķ̳ɡ
俴ĺֻפ̳֮һʵԪ𾳽磬ԭӿлʱһ̬ȡȻʱšлơȴżĺɱ⣡
ĺһ⻰Ѿ֪϶֪лڵĵڴ·Լĺԣܹ̳֮ȥʱȵ
ôĵӣССһȻõħҵҪмֱ£
ĺû˵꣬һȭӺ˹ȥ
ĺһȭǼįȭеһʽһȭԴ̷˴鵤֮ĺ֮ڱ̲޾Ԫ·һȡ֮֮һȭԭķߵԪĺ֮鵤ڵԪȴôҲķѲˡһȭȻȥһȭ㷢ӳ޾
ǿȭƣȻǵħˣ
һ޴ѹӭͷ·ܹΧĿռ˲촷ۣӲɵöʱ󾪡æʱһĺǰԵĹһȭ
ҵڴ㣡ܹˣܹõһɵļνⷽԲǧĵط֪жڵ㣡û뵽𴦶ȥȻҹǰȻһɵҹ䲻ðײˣ
һЦ漴»һɷĺ˹
Ļĺɵýüͷû뵽ΪץסԼȻߵ͡һöɵַͣνأǿ߷
ǰһɱ˹ɭ֮·ʴ˹裬ȻʱԪӿĺȴη壡
һɵȷʵҪǣҪΪ˶ʹĲֵˣɱңȴûôףҲѾˣڣͷˣ
ȻˣʱٻûлƵѾû˰ֺôĺӰһԳ˱ĿʱԪҲ˲ȫĺ˼䣬һɷķ̤˹ȥ
ĺһ̤ԪͬϽһӿЩԪڴĺڱŷ֮ʵʣγӴƥѹ
ǹûɵɷĺԵԪһѹԭӿȵĹʧޣһĽתҪӴܳȥ
ĺ˴ļƷ鵤ЩƷ鵤л㼸ȫղأЩ鵤̲ĺڣûбĺ߷
ʱĺ΢΢һתԴԴĺԪӿ˳һ˲֮䣬ĺԪʱ֮䣬ͱǰǿ˲֪ٱ
Ԫ𾳽ʵԭΪĺֻͬȾʵԲŻóȻĺһ˲֮ĹƣĺԪȴƺǿʮ
ʵʵԪֻڽǿǰƾʵ޷ֵԸܵĺǿԪ֮󣬹¶˾֮ɫ֪תҪߣ
ȻʱѾ¶ʵĺѣ
תҪӴܳȥĺһЦȻ֣㽫һҪѳȥĺ̸ץģ


139 ޵꣨У
ĺһֽǹץУקסһʱĺţȻȴôҲ벻ĺĿƣ
ĺǸһ˿Ц⣬ڵ֮УȻ̷ôĵҩĺûпȥʱĺԪһתдҺڲӿ
ĺȻֻԪʵԪȴǰδеĳ棡֮ЩԪʥǿ߻Ҫǿʢʱʵ͵ĺǰŲԪǰʵĹ䣬ָо·ڿһֻСһ㣡
ߣɱǰ滹ĸڵ㣬ֻ·һɱңҲֻܸᣡ
ĺģܵĺɢŨŨɱʱݺݵ
֣ҵҪ˭ң裬ɱ񣬷裬ɱ𣡡
ĺһ֮һĲҽСܿ죬бʧˣ
ĺ̯ƣÿĳһ̲ŨڵҺ塣䲻֪ʲôаȻԻΪһ̣Ǵʱ˿̣ĺȴǿԸо̯ŨҺѾʧȥ
ǰֿԴ󱥿ڸˡ
ĺ˵꣬㽫ŨҺǬ˽ȥĺǰӶȥ
ĺڷӵͬʱڵԪҲڷɿתţ̷ȥĵҩĺȼ޾Һĺתţ
ŨҺӿĺǣѪĺÿһ缡ʱʱ̿ܵЩŨϴӣһδε
лƵЩƷ鵤֮УŲٵļƷ鵤רšϴǡǿġĺЩ鵤֮һεõǿ
ĺļϣһ׻ɫĹâֹâ쳣ˣʾ˼ǿԣ
鵤ϴˢ֮£ĺ˵ʶҲӵ˫ɢľ⣡
ڵԪޱȣҸо֮ЩԪʥ绹Ҫǿܶ࣡ңҵҲƺﵽһǰδеǿزԪĸҲӴ٣ǸоҴʱľȴƺǶһңҸоڵ״̬лԪʥ֣ҼֱԲѴ֮նɱ
ĪѾԪԽԪԪʥǰֱ̤Ԫʥھ磡
ĺͷɵðͷ
ٺ٣ĺղ̷µ鵤൱һһ鵤һɵ鵤ж󣬼ֱ޷󣬶һ˾Ȼ̷еһ룬˵ı仯Ҳ֣
ڴʱǬд˹
ͨԪʥ̲صԪñһСڵԪ·һޱߵĴ󺣣ڴЩ鵤ܲҺд˿ɼڵԪжǿᣡʵԪѾû˶ֻ֣һ̤ǽɾˣ
ɾ磿
ĺԣʱüһ
лƵĵ˵ǸĪİֱӴ˾̤Ԫʥ۷壡ʵԽǿ֪ԽȻѾԪʥڣǽɾľ룬֪жԶ
ϾǽɾǿߵĿʼ
ССͣΪѾܲˣƷ鵤ʱˣ۾ָտɴ
ڵĵ֮ȰЩڵˡǰ·ϣԪʥĶھǵ
Ǭйŵ
áҸո̤Ԫʥ۷壬úһԼ֡ߣ
ĺһʱһһǰХȥ
ĺӰڸ߿֮дţħħݺᣬЩħ˿Ѫɫвʱǿĺ޾Щħʴ
ʻ˽ʮ·ʱ򣬹ȻӰĺǰĵ·ϣ
Ӱһһվ˰֮Уһﲻɫ䣬Ȼ˶ûп˵ΧԲ׵ĿռƺѾǵƿ֮У
֮еĸ߸һѳ䵶䵶䣬ɢ󺮹⣬һѼؽؽؽ֮ϣ
ˣԪʥʵʵǿᣡ
ڵĵӳʱһԶԶƿΪڶġ˫ɱ񡱣
˫ɱһʹһʹݺԴ½ٶ꣬ٶУĵӲ
Ϊ˫ɱ죬ʮǰʮλĵרǰɱ˶ˣ
ʮĵӣһڶȻʮͬӵΧɱ˫ɱȴȻ壬Ȼʮȫնɱˣ
˫ɱʮλĵնɱ֮󣬾Ȼʮλĵӵͷ­Ѫɾ磬ħǰƷʱħ췲ֵ÷зļʢ
飬Ҳǳ׵ļŭڣڸ߲㵱˽˫ɱɱǺɣһ似ʮöƷ鵤
ڲµͲνأҲвٸǰɱ˫ɱȻһ⣬ɱ˫ɱ˶һ⣬ͨͨȥ޻ˣ
ڣĺԵ˱˫ɱ
ӰͣʱĺҲ̧ͷؿǰ˫ɱĺ˫ɱ񣬶˫ɱҲĺ˶û˵
ΧһƬţյģȻ˷ȴɷ˹ţ䣬Ϣ˫ɱɢıо
Ȼɱ˫ɱ񣬴ʱĺȴûа־⣡ǰһһˣϷֳһ˿֮ɫ
˫ɱʵĺһ۱Կó˵ʵѾԪʥ۷ˣѾͣԪʥܾˣȴٳûͻƣ
Ȼṳ̂ɾ磬Ļ֮£ʵҲһ˼ĵزң˵ͷ֪մ˶ٻ˵ѪΪɢϢͬˣ
һԪ磬ԭǲ˫۳ֵģ
ڴʱ˫ɱ֮еһ˿ˡ䣬ͬһһ˻֮һ˵˵֮䣬û˿ͣ٣ֳޱȵĬ
Ϊһɵֻöˡ


140 ޵꣨£
һԪ磬ԭǲ˫۳ֵģ
ڴʱ˫ɱ֮еһ˿ˡ䣬ͬһż졣
Ϊһɵֻöˡ
һ˻֮һ˵Ҳ˵֮䣬û˿ͣ٣ֳޱȵĬ
ǰӻ֮˻Ȼһһڵ֮䣬֮ն˹ƣޱȣգЯ޵еɱ
˫ɱȻ䷢ѣת֮䣬ĺǰȻǿƵĹĺȴվţȻ̩ɽһȻ飡

һһ׷ĺϣʱ㷢˺¡ľ죡˫ɱÿһг֣ǱɱľУ˺ǽɾǿҲСȻڣĺǵĹȴ޶ã
䵶ĺϣ·Ρ޴̩ɽ֮ϣַ·ǺĴ֮ϣֻһ췢˵ĵ׷׷˻ȥ
ӿȣȴҲͬѸͣ
ǿԪĺϷ˹õ˫ɱ׷׺ʱĺޱҲ¶ǰδеľݣ
ղŵ¹ж˫ɱԪʥʵҲҪնɱ޻صģȻʱ׺Ĺĺϣȴ˺ĺֺͨͨ˻
һһ˫ɱĺʱɫޱȹ
Ϊǿͣ㵽ʲô似
˫ɱĺ̲סͬʱʧʵݺԴ½꣬ûпǿǳڽɾ磬ս񾳽ǿߵϣǲԾǿ޵еȴһԪ֮ϣֱǲţ
ĺվţ֮ĵҩ֮ĺѾǿᵽ˺ĵزʱõͬȼ߸޷˺
ղ޵УЩɾǿߣܹ˵ĺɾ£ĺȫ޵֣
ߣǶ˲Ҫɱһȡһɵ𣿿ϧǣһɵɲô׵õģ
ĺʱӻ췲磬ûʱڴ˾úġʱʱϵ̫ˣʱЩɾǿߣԵͺˣ
ĺ漴һ˫ɱ˹ȥĺʱӰһһǿ޵еƱ˫ɱѹ˹ȥƷ·ɽ·󺣣޴ޱȣ
ĺɽƣ˫ɱҲɵɫһ䣡Ӵ޵еѹ˹ǺЩѼ
漴ݸ߸һ˿֮ɫһеĴĺ˹
ħǧն
ݸ߸ŭһд˲䱩һ֮ưԵƥ·޿ƥ֮Ȼݸ߸ǿĹƣĺȴͬδһȻƾһץݸ߸ӵĴ󵶣
ǿҾͲţܹǿ
ڴͬʱǰҲɫһɲǼâʢһĺ˹һƿմâױȣǴ̹ɭȻ
ȻⰫӵȫһĺԾɫƽˮһֻҲǸ˳ȥһѱסǰӵ
񵶣񽣣Ʒʯƶɣˣ
ֱַץס˫ɱĺ΢΢һ£Ѿܲһ㣬漴ĺ˫һ㽫ɱԼķ˹
ʱĺӰҲǰһͬӲޱȵľʯȻɱĲײ˹ȥĺǿᵽ˼֮ÿһ缡ÿһë޵е
οӲļ

ҽмͬһʱޱȣ˲䴫ǧ
ĺĹȻ̲صԪȴǿ޵У˫ɱĺһ¹Уͷ­Ȼһӱֱײ˳ȥ
ŨŨѪ֮ζʱ֮ڿ֮д˿ڰ֮УһһԾɱڿվƣȻȴѾΪͷʬ壡
ڴͬʱĺǬһɫĹ⻪˳ɳͷ­˹ȥܿ㽫˫ɱͷ­ǬУ
ζ˷ѡҺúܲС
˫ɱͷ­Ǭ֮󣬱㿪ʼڴڳʱվŵĺս˫ɱ΢΢һȻ㽫ǬУ
Щ֮ĺͷҲأǰ˹ȥ
ĺ˫ɱͷԾɾ˰֮УѪעӿ˳Եøֲ죡
˫ɱ񣬿˵ݺԴ½ĸ֡ĸôҲ뵽ԼȻַʽȥ
һУԪʥ۷ĸ˲ɴ˿ɼĺʱʵжǿԵ
ɾ£޵֣


141 ذϻ
һ·ɱĺ˽ʮ·һ·֮ϣǰ赲ĺЩȴһ׷ױĺУ
ЩУĸ֣еѾﵽ׼ɾʵǣЩνĸ֣һĺȫ˲ɱ
ѪҽУʬǣкһ·ĺ
ܿ죬ĺˡ̳֮ĳڡڣҲ췲һڣֻҪǰɱȥʱĺ뿪ڣ췲ķΧ֮ڣӴɣƾԾˣ
ĺķ̳ڡ֮ķ̳Уܹ̳ˣͨͨǾнɾʵˣ֮һλɾǿߣȻħлھλ˾ˣ
ĺһ·ɱ֮£ҲһЩ⡰֮֮ǰѾݺԴ½ˣʱ֮ѾǶɵʵ񾭹ĳΪֲ֪һʲôΣ
ĺлƵĵ֮ѳڵһʱ֪Ϣ漴֪ͨ⡰֮·ɱĺ⡰֮Ҳ̫Сĺˣһ·֮ϣȻֻǲһЩԪʥĸ֡ЩԪʥĸ֣ȴһⶼĺնɱˣĺһ·֮ϣҲûʲôǿĶ赲
ЩԪ٣ĺɱɸɾֻ֮һ֮ԶԸˣôˣȴ֮ķ̳гȥ˵
˸߿֮ϣĺʱǰԶɽԶɽ֮ϣһڶ𣬶֮Уվ֣
ĺЩ֮һһɨţ㷢ʮλԪ
ڴɭȻɴ˱ɿԼ֮ԼӣĺҪӴ˵ӳȥԵøӵļޱˣ
ϵʱԽͶԽֻбУػ֮ɱȥˣóǰ֮ϵ֮ǰ
ĺһ룬һʱǻʵХĺǱɷֵԶɽ˹ȥʱĺڣԪתһۻԪصĺ
ߺˣ£
ĺӵԶɽǰ֮ʱͻȻһɽĺȵȻĺȴҲ˵ʱָһָʱһɫ˲ɱԪХؿ֮ϣ
ɫ˲ɱԪᴩɴ۾˹ȥ
ˣٹ죡
ĺɱһɾ䣬ʱҲΧĿֻšЩ˴һĺ˳Ĺ
ȭţַԵͨͨĺ˹ֻһ˲Ĺֻ֮УȫЩסˣȭӰӡӰ裡
Ĺ˲佫ĺΧ£øˮйͨһֻӬҲ޷зɳ·ܽĺҳһ촷һ㣡
ȻʱͬһĹƣĺȴȻ壬һЦߵȭ֮ڱŷ˳
ߵȭĺڳ֮󣬱ֱ߸򹥻˹ȥߵȭӰ׷״ǿƥ֮һ·ʱը촫
įȭĺʵõ֮󣬸Եһȭͷ·һ޴Ԫɽѹϣõһȭĵطҽ
һ˲֮䣬ĺ֮ǲҽѪɣ
Ǽįȭȭ֮µĺȥƲŷ̳ڳȥǰ·ϣҲвٲ۵Ҫĺĵ·Ȼĺȴֻһɣʱһɫ˲ɱԪХ˺Ѫȫޣޱȣ
ɾնɱ۵֮󣬴ӴԺҲκĺǰĺ֮·˲óͨ
ССԪߣȻҰҸذϻ
ĺһ·ɱ֮ʱͻȻһͬװŭǰ˹ʱĺǰĵ·֮ϣʱһĿޱȵıδ󺺣
࣬·ͻɽһ㣬˫ָ߸߾һѾ޴Ŀ󸫣Ȼĺķ˹
ذϻǰ̳֮Ĵ󻤷֮һţĴħʹõһѿ󸫣شǧ˰ٰʮ˽ʩչܿѵأ磬ɾǿҲӲУ
ʱذϻȻ⿪ӭͷĺ˹
ذϻһ֣ĺΧЩǶʱɵ˿ղĺ֮ң˵ɱ飬õЩǷ׷׺²ѣ
ʱذϻˣת䣡ذϻ׼ɾʵԸɱħӦûκģ
׷׽ĺЩǼʶذϻǿ󸫵ģҪǱǿ󸫿˵ԪʵԪʥ磬Ҳ˲ҷĺǾ޷赲ģ
ȻϧǣڴһĻȴûз
޴ޱȵĿ󸫣Ȼն£ĺ֮ϣȴƺһӱѰķľͷǷâƥĿ󸫣ûпĺĺһͷײһ޴ȱڣ
䣡
һ¡˹һҲͬʱܾȥذϻеĿ󸫱ĺһײȻĺļ̣ʱ˶ֱ߰˲վ
ʱذϻ̧ͷĺﾡǾ֮ɫذϻնԪʥֵĿ󸫣Ȼƿһ󶴣޴ĸϣѺȱڣ
ѪԿ󸫣Ȼ
ǰһĻʱɵ÷׷״󾪣Ǿվڿеĺɵõɴ۾һʱ֮侹Ȼ˵
⿪󸫵ǿ߶Ҫɵ֣ڵӵǿᵽʲôزȻܽ⿪ײһ
ССͷҲҽɣ
ĺֵ֮סǿ󸫵Ĺ֮󣬶ʱһ漴˱ذϻ˹ȥһֻצʹץ˹ȥʱֻг֮ķ̳Σղܽĺûʱ˷
ĺĴһץ˹ȥǵأ飬·һж޷ӳ
ۻ޵еѹȶõذϻɵô󾪣ذϻһеĴ󸫾ҪĺȥȻʱĺѾǰǿ󸫺ذϻһץ֮У
ߣ׼ɾ磬Ҳɱж٣
ذϻק֮ĺ˿Χһһߣϲɵһʱذϻһ
һҵĽ˹ĺΧеɵ÷׷׵һʱǰͦε꣬ͻȻ֮޾ľɫ


142 ֮ϣ
ĺһذϻ֮ʢ˫۳죬ص˳ȥһʱ֮䣬ɱ
ΧһĺŭĿһɣֻɱɵ˸սﲻη
ĺҪӴ˵سȥ˭ҵĺɱۣ
ĺ价һΧʱŭһ
ĺ˵ʱ˾ۻԪ嫣ΧͬӴ쳹أ
ĺΧǳɰǧĺһ󺰣ֻöըһ׷ɫף°ĭеΪСĺŵʱ̲סҽһŵõƶˣ
һ󺰣Χס֮ĺɫһ䣬Զɽ֮˹ȥ
˫վڻʵ֮ϣĺӰͬɵļʸһ·ӶȥâԵ޿赲ĺǰЩĺӣ׷̲ס֮ӲУ
ĺڷɱ֮ʱߵįȭҲΧתĺɿĿţγһ޴ޱȵƣЩκҪĺĶ֣ԻԵĹ
ƣҽУѪĺΧ𣬷
ĺԶһǿϢǼٿ£ϢԵޱȣӦڽɾʵңӦòƣ
ĺ֮ʱӶ˹ͳĺԣɵüͷһϢ֮ǿӦþǰ֮ˣ
ĺʱʵǿ޵УԪ˵Ǿ޵֣Խɾǿߣĺûаˣң̳֮ʱԽãʱǿ߾Խ࣬ĺ˵ԽĲˣ
ĺٴδһʱԪҲͬһʱ̱߷һ£Ԫĺ֮ӿĺȫ˹ȥĺ֮Ҳγһ޴Ԫ
ЩԪʵʵԪԵޱȣѰԪ֣ܹʵԪѾˣĺԪȴγһԲ׵ľ޴Ԫ޴ԪΧ۶ɵĶǷޱȵԪԵŴݻһеķâ
ĺΧЩԭ׼ĺǣûߵĺߣʵʰԵԪʴʱҽһЩԪָƬѪ굹˳ȥ
ĺһССڵӣȻɱҰ֮һλֱǵ죡
Ȼҵķ̳ˣͱѳȥˣǣԣλٽСӸ£
֮˻ʮ֮⣬ȴѾСޱȣ
⣡
û뵽֮ٶ֮죬ת۾Ѿԡĺɵô󾪣¸ӼӿٶԶɽ֮ӶȥȻʱڵ֪֮Ѿ˹֮ʿӴʢ
ЩƺҪ֮ǰȻĺɱ֮ĺ˹Щǰȱһӷף;޴Ĵ
ССڵҲҰȻд󣬾ʰ㣡
ʹһĺǰʱսȭͷһȭݺĺ˹ʹ󺺵ȭͷӴޱȣͬһСɽһ˲֮䣬޴
ȻʹһȭʱĺȴƺδӰֱХȥҲһȭǾʹ󺺵ȭͷӭ˹ȥ
䣡
˵ȭͷڿлȻʱһ¡Ҳɲ֮䴫˹һȭ֮ԭӴޱȵĻ˾ȻһСӸƮ˳ȥ
Ҫ赲ĺûôףһССԪʥҵĶ֣˲ɱԪɱ
ĺһȭǴײɳȥ֮ɫһʱŭȵʱһ˲ɱԪХ;޴˹ȥ
ǵɫ˲ɱԪȥһ˲֮䣬㽫Ӵɲ֫룡
նɱ֮ĺӰȴû˿ͣͣӿٵ췲ķ˹ȥ
ʱĺԪ˵Ѿ߷˼£ﵽһ۷״̬ʱʵҲԪ۷壬ֻһ̤ɾ磡
ĺǰǺͬȼĸ֣һЩ׼ɾʵҲͬһĴڣ˲նɱ
Сʵ򵥣У
ĺһ·췲Ӷȥ֮ʱͻȻ֮һɭ伫µɱҲĺ߷
Ǹĺɵɫһʱʶɢ˿ȥҪ׽ӰķλȻӰȴƻޱȣĺ޷֪ȷеķ
ĺһҧҲȥǣ췲ķӶȥڴʱĺ˵ֻƴǰ壬Ŀܣ
ĺٷ֮ʱͻȻ֮䣬һɱ֮оǵɱǿ󣬴оʱŴ̹ǵ
ĺɵɫһתͷȥÿֱϣȻһޱȵӣ
ӳޱȣ·һֻӵƨɣȻȴŨҵɱһĺԱ֮󣬱ſͣ¶ɭȻ˵һĺݺ˺ҧ˹
͵Ϯңûôף
ɫӾǰ֮Ĵ󻤷֮һĺǣʱҪһڽĺҧ£
Ȼǵ͵ϮĺȴƺȻ壬һ֮󣬾һǺն˹ȥ
ĺ鵤֮Ѿǿᵽ˼£ʱһӳȥûɵоֱն£صǺǵϣ
ҲԪʥʵԭ˵ǿޱȵģǣĺƵе޵еȴ·һӱ˶һ㣡ģһ

һҽлȻӱĺƵʱ˿Ȼ㷢һĲҽУ
ʲôƨĴ󻤷ĺ
׾նɱ֮ĺɵһת췲ķӶȥȻʱĺǰͻȻһɱȴȻֶ
ɱһ֣ûΪһѷذףֱĺؿڴ˹һ֮дϢȴǼ
ذ׷ޱȣһϵȵʯɵģȻޱȵذһ䵽ĺ֮ȴ·һӲޱȵʯǷذ׾Ȼܴĺ֣
ʱĺǰҲһȻǸɱĺˣҲûϵĺǿӲֲ
ߣɱϢ㻹һܳɫɱ֣ϧĺҲɣ
ĺɫһȻһֱǰץ˹ȥĺһץ֮У·ץסһѿȻĺһʱͷȴͻȻһӰ
ӰǸŮӣˣޣȻǰ֮£һɱ֣
óɱһ֮ˣʵҲԪʥ磡ʱĺץסˣȴҲܹѰ֣ʱҧסĺĵ¶Ŀֻ֮飡
һ·֮ϣĺͷֱնɱô֮ĺ˵ɱҲﵽһ£ĺǰΪоĺɱЩ
û뵽㻹ǸƯŮˣŮҪɱңҪۣ
ĺû˿ϧ֮飬ɫһ䣬һ㽫ĲӸŤˡɴ۾żֲʵɫ˰֮󣬻תͷûϢ
ԣǣնɱ֮ĺԥٶ췲ķӶȥʱĺ췲ľˣ˵ǧ׵ľ룬ĺҲֻǼ֮ңȻĺҲǿԸоõĺߣǼǿϢҲ쳣֮ˣ
Ųһ˲Ĺ㾹Ȼնɱλߣôĵӣ
ĺҪ췲ȥ֮ʱĺǰһ޴ѹ˹̩ͬɽһѹõ֮䶼ƺһƬѹ֮£
ǿѹ˹Ѹٵסĺȥ·ѹӴޱȣõĺΧĿһӱĺĶǿѹʱҲûޱ
ʱһ޴ɽһӰƾճĺǰǸΰӣͬɽһ㣬̤֮˹ĺǰ
һ֣ĺֻоΧĿռ·һӾֹеһж˵סˣһһܵ˼Ŀƣ
ǽǿߵʵȻֲǳ
ŴʱǰΰӣĺŲͣסˣʱ̲ס̾ǰ·Ѿΰӵסˣĺ޷ǿͨ
ĺڵһŵӡǰձħڣ֪ΪΣ㾹ȻɱߣĵϸѾ֪һڣҲԽСڴˣ
ΰؿĺֻǶһվ·һǧľɽĺоֲսʤƣƣޱȣĺͲһ磡
ĺսȭͷȻѾԪ۷ʵɾֻһ֮ңһ֮ңĲжĺװף
̶̵һ˵ǽԪͽɾ糹׻Ϊ磡һڵأһ죬ڽɾǿǰԪӶһĴڣ
ɾǿߣԪǿߣ޷ԽĴɽ
ǵһΣĺɾǿ߽ΣĺҲеظоǿߵĺɵýסȭͷģ˿˿亹˳
ɶֻһͿӳħˣϧ
ڲԶ췲ݵĵ̣ĺ̲סﰵԴ½췲ħ綼ԵĽޣħˣˣѰ֮䣬ǲɻͨģڱ߽֮ҲǸɭϣ
ĺ췲磬ʱ⡰֮ǽ췲磬ҲҪ˼ˣ򣬾ǽɾǿߣΪҲ췲ɵһΧ
ʱħͱ֮סˣôĺҪѳȥ͸ӵˣ
֮ССڵӣ㾹ȻôûûץȾӣаһ
֮ĺ֮ʱһ˹ڴͬʱһݸ߸ߵӰҲд̤˳
Ӱǰлһĺץа£һԱĽ̳
аҲǽɾʵΪĪ⡣˴֮г֮󣬱õ޾ɱɪ֮⣡
һ֮Ѿĺͷˣû뵽Ȼһɾǿߣǿߵļл֮£ĺ˵Ǹû˿ʤ㣡
ǣλɶǰĵ£ȻȫСӸɱˣ֣Щ¿ɲô
аƺ롰֮һҲûпĺ⡰֮з
ڰ֮Уɽİ֮ɫƽΪаĻʱһߣ漴
ЩҲͻƲ˽ɾ硣㱻ɱˣҲϧڿͽȻҰ֮ķ̳ɱҰ֮ĵӣʵ񼫣ұضĲ
аϵܣԱ߿ţͳ֣Сù
֮˵꣬ͻȻ֮䣬Ӱһĺ


143 ֮£
֮ΰӰһ·ɽһĺ˹ʱ޴ѹҲ˲ĺѹ˹
СС壬Ҳҵĵ˲ȳҰ֮һȭ
֮ޱȣ쳹ءʱҲһȭĺ˹֮Ӵޱȣ·һɽһȭȻޱȣֱرɫ
֮ĺֻ֮һӱޱһž޴ӰԼ˹֮һȭȻõ÷Բʮ֮ض޴ѹ֮£ܲ͸磬ʵʵĺ޴ӣ
ǽǿߵһЩԪʥǿߣͬնĺ֪֮һȭ֮󣬵һʱԪתӵ˳ȥ
ɫԪХĺǰγһ޴ɫԪƣƣĺʵʵԪ۶ɵģĺеԪ˵ǼޱȣβƣʱĺվԪ֮󣬾ȻԪֵ֮һ
ʵϣ֮һĺҲҧֿ֮⣬ûİ취
䣡
һ㴫˹֮󣬾ĺ޵еҲԵֵסֻ¡Щ
һ֮ԪҲܺХ˳ȥ
Щ̲żܣڿ֮оصĿ˲˺ѳǧǧƬ
ĺǰɫĶƷһıмһĿѺۣڶ֮ϣϸСƣ
ǿߵһȻƥУһȭĺľԪ۶ɵĶ޷ֵǿ˰֮һȭ֮ĺֻһѪӿֻ֮һȭˣ̲ס۵һ³һѪ
ף
ջȭƣʱվŵģΰİ֮ϲɵ¶һ˿֮ɫղŵһȭȻֻ֮Ƿ˲ŲɵĹ
ǣ֮ǡɡʵɹ˵ǼֲɾԪ˵ص𣬶ǿߵһǰɵĹҲɱΪǿԪʥǿߣ
Ȼ֮ӳ˽ɵĹȻⲻԪĺ赲סˣܲð֮ȣ
ڴͬʱǡɡʵаҲתĺʱɵúúôĺʵ֮ǿԪ羹Ȼֵܹסǿߵһǧź
ߣ
û뵽ԼǿߵһȻĺֵסˣ֮ɵһɫ
ĺ͵ȡڵħϵе鵤ΪУõ޵壡ڽ죬Ҫȥ鵤һһظ֪֪ڵĴۣ
֮ŭһʱٴһȭĺ
֮Ѿջ˶ĺ֮ģʱһȭȻʹ˽ɵĹһȭȻ֮󣬱֮ǰһȭ֪Ҫǿ϶ٱ
ޱȵȭӰԼ˹ƾǾ޴ѹѾĺЩԳˣο׷ľ޴ȭ
ĺҧסֿţʱ˿ȻѾΣյʱ̣
һԪߣӦսһɾǿߣ֮䣬ԭصĲ𣬾ϵĲȻⳡԾ֮УĺȻӲһУ
һԪߣ˽ɾǿߵһҪǴ˳ȥԻԴ½ڣ
ڣĺҪƴȫٽ֮ĵڶ
䣡
һ¡촫˹һ¡֮ڸղţ֪Ҫǿٱ˳ȥȥನõЩʮ֮Ƕܵǣ
ƱɫҲһӱޱԵޱȵѹȽ٣

޾ѹ֮УһըȻ˹ĺǰɫ޴Ԫһ˲֮㷢һ޴ѳƬʧޣ
ڰ֮УĺѾһεѪĺ˳Ӱ֮йȥȵѪȾһƬգ
ղƴȫֵס˰֮һĺеԪ˲ʱ֮ȭУĺֻ壬еĽǣ⣬һ˲䱻״˷飡
˿˿ʹĺÿһ缡˹ʱɫ԰ĺҧסĬĬŴڲʹ


144 
Ȼס˰֮ĵڶ
ŰŵĺԶվŵĶаɵõɴ۾ǰĺֵס֮ĵһƣǰ֮Уûʹȫڶƣа֪һȭǿģû뵽ĺȻҲֵסˣ
аҲǴ˾Ԫһһ߹ģԪͽɾ֮ʵ࣬аȻ󾳽磬Ȼֻһʵֱر𣡿˵ڽǿδﵽɾߣϣֱһ
Ȼǰ꣬ŲԪʵȻֵסһǿߵίʵаеޱ𾪣
ʱаͬΰɣ֮
ղŵһ֮Ӷʵ֮࣡ɵʵǶɣ˵аҲԵֵССԪӾȻֵסˣ
֮𾪣㱻ŨŨŭˣ
һɾǿߣһϣʮλ̳֮һİ֮ȻιûնɱһС϶ԪӣֱǶԼ裡

֮סȭͷĺʱһŭȼաڰ֮ԣҲǷӿ޾Ԫ
ǿߵԪޱȣϣ˲ΧĿռҲһŤ
һ˰֮ʱĺѾڱıԵĺڷ鵤֮ԭѾǿᵽ޵еĵزǣ޵еҲܲסǿ߻ص¹
ʱĺĽǣ⣬ëףһ˿
ѪĺƤӿ˳ĺһɫĹ󣡶ʱĺɫ԰ף亹Ӷͷð˳
ܽǿߵѾĺļˣڵĺ˼£һ΢磬Ҳܽĺ˵ٵֿǰ֮Ĺ
ɶ񣡰֮ңĺ޳ɽɾ磡һҪ㣡
̹ǵĺʱĺӿ
ĺѾƻˡʱҸطúýе֮ʱԸɣ
ĺѵ֮ʱĺԺﴫ˹
ǰʵûȫָ֮˵ҲɵʵܶԸ𣿡
ĺʱ֮ʵղԹģʵǼֲȻǿᣬҲһĶ֣
ĺͲõˣҪˣҿ̫൱۾ʵˣھʩչ˲ƣ㴫ͳȥ
˵꣬ǬӿһۻԪ̱㽫ĺסˣЩԪҲǲĺӿ˽ȥ
û뵽һССԪӣȻܽӵУڵһУڣ͸ȥɣ
֮˵꣬󲽿ٴһȭĺ˹֮һȭȸղһȭʢһһ˲֮䣬ȵȭĺǰ
̫һı°ɣ
ڴʱһʵʱ˳һڵľ޴Ӱĺ˳Ű֮һȭӭ˹ȥڴͬʱĺҲǷ·ܵһػ˲䵹˶
ǰأ
ԵĿռڷٵˣĺֻԼһ˲֮ƺﵽһµٶȣĸ£ʱƺһӷ˹ı仯֪ǹʩչͨԼͳȥʱɵô󺰵
ĺĿռ֮УȻһһӣһգ֮䣬ĺ˱ʧ֮У
ʱ˲
ĺͻȻʧаɵöʱ󾪡ղĺӵ似ͨаһ۱ϳˡ似ͨһ似ʱ˲
ʱ˲˵Զĳһλ۴ɵġȴѾʧܾˡ˭֪Ȼʱ֣
ʱ˲Ȼǿᣬܹ˲ƵλȴǺԶĺͻȻǰʧˣаɫһ䣬ʱʶҲԺӿ˳ŷԲ˹ȥ
һ˲֮䣬аʶ㽫Բʮĵطסˣаͫ׽ʼŷԲʮĵطһһ

һ¡ͽȻڰ֮֮һȭ̫һӲ֮һҲͬʱӿܹȥ
һ֮У̫ӴҲ˳޴ޱȣֻЩɫϵ֮ϣȴЩѵĺۼѪҲӴ֣
̫ȻϹͨޣ൱۾ʵʱʵȴûеõȫָʱʵҲֻԪʥڶѣ֮ܵһȭ֮Ѿˣ
̫û뵽һССԪھȻ
һۿ̫ݣ֮ɵöʱﲻɵ÷ųȵĹâ
ûмǴӦøֻشһ˲Ŷԣû뵽㾹ȻţȻţʵȴֻ൱ԪʥѣԶԶҵĶ֣
֮һλɵʵԴ½ǿȻҲ֪١ȻֻشǸʱǿߣǶֻشۣ̫Щ۷ǿߣŵģ

̫ʱͷХ
ǧ꣬û뵽ЩСȻܼǵңǿգգһΧֻش۵ˣҲڵˣ֮ɱֻش۵Ĵˣȹһذɣ
̫ſ˷צʱؿ˰֮һҲ̫ɢ
ֻش۵Ĵˣ
Ļǰ֮ɵöʱ۾һ漴ʲôʱ
ԡ˵Χɱֻش֮󣬼λ۾ͷָֻش۵Ĳкȴһ˵õǰƷǬԼˣ
ԭ֣ΪһССԪӾȻӵǿԭȻֻش۵ĴˣǬһǲǣ
һġˡԭΰƽİ֮Ҳɵޱȵļ
ߣˣڤڤ֮עֻشۼȻѡĺĴˣҲֻĺƿ
֮ҪӶˣ룡
̫һͻȻ֮ǰ֮˹Ӵ޾ѹѹ£
ߣʲôֻش۵ĴˣֲֻشһУȻߵ֮ѾɵʵˣһֱûеõͻƣΪûƬԵʣڣһõĻǰһ𣿡
֮ʱҲǷˣȭ⣬Ƶͬ籩һ̫ӭȥ
һԾվŵа̫Ͱ֮ĶԻʱʱҲޱȼֻشۡˡһһԺаҲǷһ˷̰Ĺâ
֮ȶԸĺǸСӾȥԸˣ
аȻתһɿ˹ȥӰһ쫷磡аȥķ췲ķ


145 ڼұ
ڹʱ˲֮£ĺ˷·һصĿռ֮УֻһƬ磬о쳣֮ȵʱĺȴͻȻһĽֵϣ
ֵ֣Ⱥܶ࣡ңĺ΢΢һӦ㷢Щ˶ʵĸ֣
ĺؿڴһʹͬʱ֫һַѵƣоղҧסǡ֮¹ĺʱѾˣûܣ
ʩչʱ˲ܣԶԸ֪֮ڽôˣ֮ңҷҪһһ֫⿪ɣ
ĺʱҧгݵ
ĺԵˮ֮ĺ԰ٱ֮ĺһ֣ĺ൱԰ٱ֮
ĺסȭͷǿԪѹסڵơĺ˳Žֵ˹ȥ֮а϶׷ŹԼ˵Ѿ׷ҲһʱĺþҸطƲУȻͰװ׹˹ǰһģ
ʱĺѾǰ͵֪СС췲磬ڵ˲ʩչϹŻ켣Ⱥ֮УĺǿѣֻǴʱĺѾǡ֮ϣʱϹŻʩչǿʩչҲάֶã
ڳһһȵᣡӸǰĸֱǰҪ˲֪ٱ
ĺһһǰŵʱ򣬴ʱȴͻȻһߵ
ǰ˵ڱҪǼıϢһԴ½ɣħһЩǿҲ׷˹ϾǼǼۺİ
ʲôħһЩħҲҪЩħź췲ˮݵģЩħŲӽⲻһЩǿߴ򶷣ЩСɫʲôģûǲҪȥֺˣʱ˼޹ʦ֣ʦ֣Ҫǻǻȥɣ
һΪȽϵµ߶ʱߣӱȽСʵҲȽϵͣŲءЩħˣȻŵõӲѣ
ߣΣ⣬ʦܣͲҪˡڼұʲôطʲô˶ԷҰĵطڳǰѾڣڣǳĽӴ˵ǱɣһħŰΧǣȥˣڼұûб̲Խ׳ˣɴ˿ɼڼұһܷǳǿĵطĺ̨̺ǿ󣬸ǿܲģڼұڲôļƷ鵤ܰȻôã
һΪȽϸߣʶȽϹ߶ʱĺҲɵǸһɨһ۱㿴ǸߵʵǸʵ֮Уߵġʵأ
ߣϾҪʼˣǾͱīˣϿȥɣʱϷͲֵˣ
˵֮󣬶ʱʹߴٵʱҲȥ˱һŽֵͷ˹ȥ
ڼұ᣿
ĺԺٵʡ˵ĶԻڼұǿƵģڣڣǳɶǡ
ƽʱֵĻᣬĺ϶ҪȥġǴʱĺҪĿЩֵĵطȥΪáĺסҪȥֵͷ׼Ⱥʱȥ
Ȼĺ׼෴ķȥ֮ʱͻȻ֮䣬һǿɱ˹ֱĺԺɱɫǼԵ֮дĺԺʱĺ²һ
ĺԸоɱھԼԶģҷǳԼģ
ĺﲻɵһѵǰ֮аѾ׷ˣڳǣɲڵĵ̣û뵽ڵҲ׷
ĺʱ˺ۣһҲ򲻹οһýɾǿߣǸ֮аѾԼϢŻ׷ĺ΢΢һ˼Ѿ˾
ҪóȻӴܣ϶Ҫǰ֮аץڻμڼұᡣʱڼұǿλڵλɻһЩ
ĺһ룬תӿ˽Ųߵĺ棡
һ·ǰУܿһ޴ĸ¥ǰͣ¥ֺ룬׳ޱȣڸ¥棬ɫĲԾַǳĿȻڼұ֣
ڼұ֮һźɫװӭ˹
λڼұǰʢ߸ʵ̫࣡ССڼұѾΪˣԣڼұΪͨѿţҪȥһƷʯ
ߵǰʱֵȻ֮УǴżְȻ飡
ǰڼұμˣһǸɣĸ֣ʵǿԺգһߣҲֱ룡
⡭
Ȼû뵽ǻһŸʱɵɫһᣬֻҪ˾ͿԽȥġû˵ڼұôƵġ㿴һۣҿһۣɫЩ߷ߡ
һƷʯɲһСĿ൱Щߵȫҵóһ֣Щʵ΢߻᲻ó
ߣ㿴ңҿ㣬ɫǷѣʹȥʣʯᣡһ
ĿƷʯλ̨Һһģ뾡ǽȥ
ĺߵĲԶȻǼĶԻĺǬŲٱҲȱôʯ˸ˣ
лл̨
Ϊ֮ʱĺǵæתͷȥĺ¶˸мɫĺ˵ͷҲû˵
УǼλٽȥɣ
Ŀʯ֮Ǻ¾װ߶ʱĺ˵¾װߣʵԪ𾳽磬һ˫۾ĺϴһ¶Щɫĺ˽ȥˣ
ѾĺˣЩɻ󣬵ڼұĹģҲûȥ̽
ĺҲûж˵ڼұ˽ȥ
ڼұܴ󣬶ҲǼֺ룡ڼұڣһ޴Ĺ㳡㳡㣬վˣǧ֮࣡Щμĸߣ
λҲǷֺܶȴΣ¶վŵģŵģкģͬλӦŲͬݵߣȻЩλҲǿǮģ
Щǳ̵ĵЩǳ̵ĵƽͼ߹󣬲һλǵվȺǹȥˣҲܺЩǳ̵ĵƽƽˣ
֮Уһ߿ڼұֺ׳۵ʱۣæǸޱȵĹ㳡֮Уվ˲ɵĵӡҪǳΪ
Ǹ˵꣬漴ǹ㳡˹ȥߣҲ˹ȥ
ߺĺȴûǻһΧ
ĺʱϻˣʱһ䣬úˡȥ㳡ɵվţңҲױ¶Լټ
ĺĴţܿ죬һŮע⡣ŮüˣϴҲԸоޣ£ֻһ͸ɴ£˳ˣ
Ůĺ֮Ťˮһ֫ĺ˹ƣ⻬ϸСŤţɽ壬Բβÿһ缡ɢջ
ЩŮɣڼұѡѡģרӭԴ½˵ģЩŮѡöɫ֮ˣĿ
ӣҪλǺ䣿λҪʮƷʯҪٿƷʯȻҪеȼ۵鵤Ҳԡ
Ů촽ĺһ޵ζҲͬʱĺ˹
һɡ
ĺҲûж˵ǬȡٿƷʯݸŮĺҲԼǬʱʣ¶ʯٵҩǹһ仹˿ģ
ŮӹĺݹƷʯɫԱ
ܹһ־óٿƷʯˣ϶ǵ֮ܹŮ˵꣬ĺ¥İ˹ȥ
ŮԸнģ˵ҲǼ䶯ȻӴԼֻһŮˣĺȴû˿С˼
ΪĺԸоŮɢǿԪԪǿᣬȴѹסŮӦԪ𾳽ʵǴʱȴαװԪӣ
û뵽ڼұһССŮԪ𾳽ʵɼڼұʵжǿᣬڼұĺ̨˭ҵ֪֪
ӣ䣬סô
ĺ߽һװҵİ䣬Ůʱĺ伫֮󣬿ޱȣһӵסˣ͸ӣĺԿ龰ȴ޷
Ĺ䣬ҲΪ˱һЩ˽ģϾﶼϲͷ¶ģ
ĺڵİ䣬һʮ䣡ʱʮӶѾˣɼ涼סˣɴˣҲԿⳡ˵Ǿۼ˸Ĵ
ʲô֣
ỹûпʼĺʱתͷȥԸнĵŮƽ
ӣáŮСʲôԸ𣿡
ĺһ˫۾Ůϴ۾ƺܹŮĺĿע֮£СŮɵЩ
ΪԸоĺǰ˷·һӱóˣʲôҲסĺ
С֡ʵԪڣȴѾͣͺܾˡҪͻƺеѶȡһ鵤ΪֻҪһЩ֪ϢұԽ鵤㣡
ĺ˵꣬Ȼһʱ֮Уһɫĵҩ
ҩһĺ֣һŨζɢ˳һʱ֮䣬֮УŨζסˣ
⡭ԪƷ鵤Ԫ
ĺֵһ鵤ԸŮһĨɫ˳Ʒ鵤Ũʵؼ侫ڼұŮ鵤򽻵ĺһ鵤ȡ㱻Ůϳˣ
鵤־ƷƷ֮ϣΪɵ鵤ƷԽߣԽرǾƷ鵤鵤֮е̶ȣھǳ
ڣڣǳ̣ĴɣҲ޷ӵдľƷ鵤ΪӣеһӶ޷һöƷ鵤ԣƷ鵤֪˵Ǽۺģ
ĺְ鵤ףһһԵͲڴ
ԸŮʱΪȷʵҪһƷ鵤ĸĺݹöƷ鵤Ԫ⣡һ֮ԸŮܲջȥĺｫһƷ鵤Ԫ˹
˵Сһ֪޲ԣԸŮ鵤͵͵ջǬкĺ
ƺϵŮ˷ӦĺǶʱһ˿֮ɫϾƷ鵤ɲѰ鵤Ǽ亱ģһ߸޷ֵסƷ鵤ջ


146 
ĺڼұڼұĻ̫˽⡣ʱô̽̽漴ĺСŮʵ
ҳڼұڼұ̫˽⡣ȴŽһڼұɡ
ĺʱ
ĺʱˣ¾ǰ֮ˣĺǿᣬ˴ļƷ鵤ҲΪЩƷ鵤Ĵڣõĺܵǰ֮ǿػ֮󣬻ܹ
ĺʱСŮѯţͬʱĺЩ鵤ҲڷãҲͬʱĺ˵尵Żָ
СŮҲûж˼漴ſڱ
ڼұڣǳ̣м䣬Դ½ļ壬κڣڼұ⣬ڼұ̸ֻ⣬۸ڼұڣħˣԺһּۻۣһƷ֮Դ½ˣֻҪڼұ̸⣬ڼұͻӭǣ˭ҪǶ䣬ͻ⵽ڼұƲã
Ŷ
СĻĺɵüͷѹһ·֮ϣֵ֮ôԭڼұһأ׼˽Դе
ĺһ룬漴ű
ܹħôǰֶڼұĹأɼڼұһǿһڼұıʲô
Ǳڣͨ졣ԭһ壬Ϊ˽ڼұ󣬱м䣬ħ췲֮ôһڳǣ
Ǳǰս񾳽ʵˣԣΪбǿڣɾڼҵĲƸȴ˸Զ֣
СĺľƷ鵤֮󣬶ĺȻǺкøСĺ֪޲ȻĺʵЩ⣬ҲһЩ֪⡣ԣСشĺЩʱҲûʲô˼ɡ
ԭˡȻһλս񾳽ǰڴѹЩħ
ĺʱ̲סĥ
ɾ磬һɿľ磬ս񾳽磬һƮľ磡Դ½ڵսǿ߲ڣڣĴɣһ֮Ҳս񾳽ʵ
һССڼұȻӵһλսѹɲ׶֣
Сôһ˵ĺǿЩҲϾڼұһλս񾳽ǿ˸ģԣǰ֮а׷ӦҲǲģ
뵽ĺɵöʱüһΪоһϤϢ˹ɵýʶ¥ɨ˹ȥʱĺǿԿڼұſڴݸĽɱа׷
аǰѾĺϢסˣʱһ·׷˹һֱѰڼұ
̫ͨͰ֮ĶԻаѾ֪ˣĺֻش۵ĴˣͷӵšǬ͡ˡ󱦱
رˣǿȡϽľǿߣرĽɾǿ߼ΪҪ
һ˽ɾ磬ϽͻʱܹȡͼҪˣаһĺ֮ĺ׷˹
ңаһ·׷ûнĺӵ˵Ϊа֪Լ˵񣬵ʱһԼ׷ʱץĺ˾ûԼķˣ
аΪһýɾǿߣȻô飡ңһ··ϣа⽫ԼĺϢһǰ֮նɱҲ޷׷
ʱӵ˵ĺͳԼڲˣ
аһЦʶһɨƺӦĺϢаŶ¥һᣬɵ¶һ˿Ц⣡漴аԾҪĺڵİ˹ȥ
һŨҵɱϮ˹ͬһ޵ĺɵһû뵽аڼұھȻԼ֡ʱҲսȭͷһԪת
аһҪԼ֣ôԼƴҲҪһĺɵýҧס
ס֣
аҪĺİ֮ʱͻȻ䣬һɺƴԪɣаѹ˹ͻȻƼǿ󣬴֮гֱа赲˹ȥ漴ԭɾʵаȻͻȻֵǿߣӰȻ
ʱǸгֵӰֳĿһʮģ÷ˣվ֮У˫ֱں棬ɢżǿ
㡭˭
а߲վ˽Ųʱ̧ͷǰˣﲻɵ¶һ˿֮ɫ
ղǰλһ֣аѾ֪ǰʵ֮ǿɵʵȻ׾پͻԼĹƣ
ڼұү˵ڼұʥأκ˲ö֣ڵλ̨أ
ڼұүʵɡڼұųȻ׿ĵλ˴ڼұֺޱȵеģ
ССͣΪҲΪǿᣬȻɵʵ췲ħ֮Узǿ߸ˣһӣԣڿڼұµǸǿʱ˵Ҳûа
ڼұԭҾȻ׷ڼұˣ
аԣɵһ漴ʶĴһɨܿ죬аʶ˻ɵųһ亹
ڼұԴ½رڣǳ̣кλرǣڼұıͨ죬Ǿ˵Դ½ඥǿ߽鲻ǳ
аղһ·֮ϣֻ׷ĺȻû뵽ȻððʧʧڼұڼұߵһأǾԲ׼˽еģ
һޱȵǿߣ˵ǳ̵һλ̫ϳϣʵϽɾ磬һȻҪǿᣡΪλ̫ϳϻڼұĹأʱڼұıԳֻһУͽǸϽʵ̫ϳϸûɢ
Ҳһ֮󣬴ӴԺڼұĹʽȷҲһ˸ڼұ£
а֪Լڼұ֮󣬴ʱҲֻѹסĺֵ˼漴æǰ
ԭǶڼұаóȻأٱ£
аȻǶɵʵҲڿΪԼڼұӴƥԿɵͷ
ǹͣа̳и˶Թ뿪ڳȻĹͣ㣬а̳
ܹڼұٱȻһЩֶΡ漴˸аһŽĴӣа
ĺʱаȻʹȥʱֻùԹ¡
ڼұҲһطаڽǿ֮Ҳûע⡣ϾڼұһܹһǿߵȤҲʵڰ֮УвٵĽǿߣ
а֮һ˫۾ĺİ￴˹ȥʱаʶɨ˹ȥǿԸӦĺ
ߣСӣңңȵˣҿܶ㵽Ķȥ
ֹסа֮ĺҲǷ漴ĺƺʲôתͷȥԱߵԸŮСʵ
ˣСڼұ鵤Խģ
Դ½ϣͨİ֮ͨҪǽҡ֮䣬ͨ鵤֮йصĶڽҺң鵤֮仹Խת˵һöҿԵȼ۽һǧöң
ڼұҪʹһƷ鵤ɢнġȻǰûЯɢ鵤ĻֻҪǰʲôֵǮĶڼұΪеȼ۽
Сʱĺ
ɢ
ĺԣüͷ΢΢һ塣
ɢһƷ鵤ǼԵ鵤̲ۻ뾫ɢ㲻õ鵤һôɢʺκʹãʵǿԣúɢ棡
Ҳɢͨԭ
ɢƷҲ̹ҡǺܸӣҲôʱúһЩɢһҲĳһЩö
ĺȻܵǰ֮¹ǴʱҺ֮£ѾڽŲ˼ĻָĺԸоԼʵѾָ˽ɣ
һ֮ʵӦÿԻָɣʱ򣬻ܹаҲһ
ĺһ룬¶˾ģ漴ȥ۾ͨ鵤ĺʱѾҪǬˣ
ĺڣ֪˶ٵļƷ鵤Щ鵤˲ҺĺڣĺƺɢԭϣЩҺĺɵƺɢ
ڼұһһȵʽʼܹıһʮ濪ʼһ
ʱڼұҲʽʼˡ룬Ĺ򣬺ÿһı
ڼұĵһһöƷ鵤ö鵤з˵һó⵽˵ķ
ڼұÿֻʮÿһһޱȣֵǣеߣڼұһһǿǰ¶ҫԣһЩر𺱼鵤ҲԸߵļ۸ĳ
ڼұĵڶһʯʯɫһֺԵʯʯ֮УǺģ
ڼұĵһϹ޵ĺǣ麡ǼʺҲ󲻷
Ȼڼұ˵Щޱ󣬵ǳЩһ÷з֮⣬Щڰ֮еˣȴһûж
ЩƺЩʶ鵤ǶûаȤڵĵ
ݱĽţһֵĳ֮Ҳ˷𣡺ܿ죬ˣ


ĺİ֮ڣһĳ˹۵ĺۣʱ¶һ˿⣡ղһʱĵĺƵõ˼ĻָԶԶԤϣʱĺѾָ˰˳ɵʵ
ĺڿ֮ʱʱҲǴ˲ٵĺɢ
ĺ΢΢һ֣ʱɫĵҩг˳ɫĹ⻪ֱĺǰγɫ貵Сɽ
ÿСɽһɢСɽɢ
֮УһӱЩɢŨסˡԭվһԵСɵöʱɴ۾û뵽òϾȻôĺɢ
ĺɢ൱һСȫĻĪǣǰҲǼĲɣ


147 
öɢ˰֮С貵СĺɢҲõŮСĺЩϾܹһóôɢˣ
ǧöɢûиߵļǮû˳۵Ļ似׾͹ŰĿˡ
ڼұĵһ似似һ֣˵׷Ͼ似Ҳһּ󺱼Ķ
һֺ֮似㱻ᵽ˰ǧöɢļλ
ڵ̲·һ㣡ղöɢֻ󺣵ľţһë似Ȼ󣬵Ƕ˵ôҪһǲҪ룡ɢȫıɣϾıӦòͷϷ
ĺ˼һת񣬼ɢղŵ֮ĺʱںɢ¯࣬ɢĺ˲ɣÿһӣĺڶƳһǧöɢ
Ҫ֪ħлƣĵҩʦڴ󲿷ֵ鵤лƵĵ֮УĺǽлƵеĵҩˣ
ĺڵ鵤ʤ̲صҺǷ·һ󺣣ʱɢȻˮ
Ȼû˺ۣô似׾͹ŰĿˡ
ȴƬ̣û˺֮ж⾪׾ʱŰ֮УҲһɫĳ˳֮ϣǧɢ
һ֣ǰǧɢɼŰڵλͷС
似ȻҪȴǰЩڼұĿģԣŰ⣬ļᶼһƬţûа
Ǳѹ
е󣬶ʱͽȻ˵֮䣬ҲЩ˷ʱϼ˶̧ͷҲø߶Ƚ
ϾڼοҪĳǼǿԴ½۷ǿĶ
վŵߣȻǵȼ΢᲻ǼҲҪʶʶǿۺı
ڶıڼұһöɵöɵѰɵҪıһöƷɵĵ׼ǰǧöɢ

Դ½Ȼɼڶܹ࣬ɵΪܹɵһڼұȻеʱ֮УҲǴŵ飡
һɵǿۺĶ
Ȼ⻰һ䣬һ궯׷״˹
ɵȻһɵǰѵһıЩƷ鵤Ҫ֪ٱ
ǰڼұȻܹɵ֪ʲôʵ
Ȼ۷׷ףȴһ˺ۡϾɵޱȣǰǧöɢȴֻܰ̾
۷׷׵龰ȣڶ¥ʮ֮УҲһЩϾɵ鵤Щǿ˵Ҫ
ڣԭŵаʱҲǼվճȭͷȻһɵҲĶˣ
һöɢ
аҧסҪ֮ʱǴӶ¥һ֮Ʈһˣһӡۻޱȣɴ˿ɼҲضһĽɫ
һǧöɢ
һϣһҲǽͬڶ¥һ䡣ɵɵڽɾ缫ϵǿ˵ɵޱҪġѹЩڵǿ߷׷ᡣ
һһһ·һöɢöɢʱĺҲۡ³һ
ղһʱĺ˰öɢʱĺӵеĺɢʮö֮ˡ
Ǻǣöɢһɵǻ㡣
˺þãᡣʱڣǻа̲סԵղöɢļǮģ
һɵλӦöɢڶ¥ڵЩǿߣƺ־һԣûкۡһǱа
ĺɨȥаǵ顣û뵽аȻҲĺǸһ˿ЦаŲɵʵǿ߶ɵ˵Ǽ֮ѹаżһɵ
ҳöɢ
аԵ֮ʱͻȻһۻˬʵӶ¥İڴ˳Ű䡣
ĺɵһΪԸоϤĺϸϸһ룬ƺʲô漴ʶŰ̽˹ȥʱĺӦŰλ˵Ϣ
λˣԪǿ󣬺纣һλɾǿߣ
壬ҲڼұˣȻҲͻƵ˽ɾ磿
ĺɵһϲʱ֪ĸо壬Ǿڵˣĺ壬ﻹǴżָм֮ģ
ߣҳǧöɢ
˸ԼɵаɵЩ漴еʱҲһŮһЩֵǮĶǸŮŮȡĺɢ
öɢ
а֮Űڵĸ
öɢ
аƺɢ־ڱصãŴ󺰵Ȼаʮ̳֮һɵǹӦģаʱҲҪһöɵԼʵ
аסȭͷʱѾŰĿ˺޵ҧгݣǰڼұĹأаͳȥŰĿ˴һöɢѾɵԭеļǮҲĿǰаܹóǮ
˺þãûа˺ܾãԭаھ۵Űһ̾Ϣ
Ҳ̤˶ɣɵ˵ǷǳҪǴʱǷ֮һģԣʱ˷̫ĺɢɵ棡
ɵҲ弫ϧ
þûк֮аɵõȻѾóеĲƲܹõһɵҲòУ
ûٺȥˣĺ²ҪһĺʱϻöɵǲȱЩɵʱĺȴȥһ
һöɵԻһ飡ڶҲԳûǰ׷ɱԼа
öɵû˺ۣɵҵ
аɵùЦһ֮ɫ˵֮УҪһɵȥȻʱһȴ˹
ҳöɢ
ĺ˹аŲͽȻһͣ϶ʱ¶˾ŭɫɵۿҪˣû뵽·Ȼɱһҧ𣬽Լֵɵ˹ȥ
аתͷѭ˹ȥȻǴĺİﴫģ
аϵɫɵøŭû뵽Լɵ˾ȻĺǸССԪӣ
ʱаҲûа취öɵѾȫļҵˣȥҲòôɵˣ
ĺȻ˰öɢĸ߼ۣа޷ᡣаɵսȭͷʱĺĺŨ
ûٺ۵ģɵ͹˺Űˣ
ܹһɵöɢļǮѾǺܸߵļǮˡڼұҲǸ˲ѣ
ȴƬ֮һƬžûٺۡϾöɵЩɾǿߣҲһСĿ
Уڴ˹ϲ˺Űˡ̨ɢ
ʱĺİĹأȽɢٽԣŻĺȽɢ
ʱаҲĿĺ˹ȥĿдżɫ
ߣһССԪӣҲҺöɢĸ߼ۡĺȻҸҶҵҪܲóöɢҪòöɢҾҪôճ
аɫһӱޱƶĺ޷óôɢġϾаĽǿߣȫļҵҲöɢοһԪߣ
ȻаϵǡöɢȴĺĻ¡ĺһЦ漴˫˳ȥʱɫĹ⻪ХŰƮ˹ȥܿ϶ѻ⻪貵Сɽ
ۣ
ôĺɢʱһȻ֮ĺڵİ䣬ҲǷ׷ɫ̾ڲ²ǰ֮еģһȻһóôһʺɢ
ĺȻóôɢаɫɵһɷʱסȭͷĺƺ
û뵽ĺϾȻôɢƬ֮аϵɷ֮ɫ㱻һյɫڸסˣ
ߣĺóôɢһһҪɱˣʱһɵҵģ
аʱﰵ
ȷöɢ̨Ȼǹˬ̨֪ɷҲýύ̨λˬ֮ˣ
ʱĺڵİ买ֵ
ڶ¥ڵһЩʶġΨĺ˺Ű䣬ȴ֪סʲôˡ˺Ű侹Ȼһóɢɵö԰˺ŰסĿˣɵֺ
֣
ĺȻԸʹ͸¶Լʱڱһֵ
֣
ɵüͷʼ˼Ϊڼұٱ˵ʶԴ½һЩʶȴû˵ˣ
ĥһ֮ƺʲô漴
Ȼ̨Ը͸¶ĳͽ̨ˣ̨һɵ͹̨ˡ
ֿ֪϶ĺĻҲʱĺʱһ֣һŮöɵĺİ˹ȥ
һɵǿ֮ȻȴѾĺˣߣЩڰ֮ڵǿߣ԰˺ŰĿҲ˼ֶʼ֮飡
ɵҲҪˣת͸ŰĿ˰ɣ
ɵҪ͵Լǰ֮ʱĺʱֵ
ʱĺĻһ˿ɵŮԼе˶һ
öɢµɵȻҪˣ
ת־ͳһöɵ˵ʲôȻ˴ֱʣĪĳλԶŵǿ߲ɣ

ĺĻһȻ󲨣㳡֮ϣ۷׷ס˷׷¶˲˼ɫĺİ·ڿһһ㣡
ҲͬЩϾתֽһöɵ˵ġ١ʵǲ̲סٴĺȷȵõĺĻش֮˽ɵ͸ŰĿˣ
л̨ĳͲƴˣ
ʱǼһöɵʱͣȻ㵣ϲҲ㽫ôɵˣ
ת־ͳһöɵɵԴ½Ҳˣǰ˺Űڵؿ˲ޱȵȤ׷϶ĺϾżǿͱ
վŵģΨһһ֪ĺݵаǽסȭͷŰ˺Ű䣬ʱﲻ֪˶ٵĺ


148 Ƭ
һöɵķĺöɢ⼸ѾĺʱȫˣҲһöɵ͸壡Ҳֵˣ
ĶӦþǿڼұľɣ޼۱϶ֵƣĺȻۺ񣬵Ҳ޷Щɱƴĺֻǹս
ҵҪʶʶһʲô
ĺ̲סﰵⱦȻܹôĺ䶯ɼǷƷ
Ű䣬ڽӵһɵ֮΢΢һ漴㽫ɵջ˻ʱһʶҲӿ˳ĺİ˺Ű̽˹ȥ
ĺô
ʶӿĺķ䣬̽ĺʱ岻ɵöʱ󾪣
û뵽ڰ˺Ű֮͸Լɵ˾ȻĺɵǼֵöɵĺСʲôʱ˴ֱˣңʵôҲһӱǿˣȻѾ׼ɾʵ
ҷѾ˼ôãǰͻ˽ɾ磡û뵽ĺŲ̶̼죬Ϊǿֵز֪Щ죬ʲôˣҵúúУǰǵһɣ
Ȼĺ֣ǴʱҲֻܰӡŵȴһΪһڼұĿڣ
һ¥еİ֮УʱǰڼұĸǿҲǷ׷ס˺Ҳһӱȫδеİ
ĿͶõԭѾҲЩ΢΢ҲڼұٱƬ֮󣬱״̬
ⳡһҲǸλѴ˴ǰڼұĿڣһλ룬Ǵ˵֮еƬ
һʱһӼžȻڷԣǵʵ׿ڽ֮ʱ˾㵲ѣ

ǿǰڴ˵֮еĳܹ֮ϽģȻѾˣɢƬÿһƬƬޱģ
ЩƬҲǿϽģȻЩƬٶԶԶȲȴҲǳɹۣ
ɾϵȻҪƮޱȣȴҲյģƬȴմɵΪǿãԣнǿߣƬ־ڱصã
ҲΪˣڼұҪƬϢһŻĺ䶯ǿߣ׷׸˹ҪƬ
գ
һ봫˳Ĵ˹ȥöǹ㳡룬һ貵ɫҲǼ·ϵİѩϾ
ƬǿϢ
ܵƬϢ߲ɵ뷢һ֮̾ڸ¥֮УЩڣҲƬͶȥһȵĿ⣡
Դ½λǳ֮·֮·ԣҲ޷ĵز
ڰ˺Ű֮УĺҲǿǴ߹ɫƬʱȴһ쳣ĸоָоǳ֣֮·ƬһصĸӦ
ǴɫƬЩ貵Ĺ⻪ĺֻÿһΪϤĶҪ߹ȥָһɫŵǿ
ڴͬʱĺ֮УԭŵǬͻȻܵؿʼҲһһţҪĺ
ĺɵô󾪣һǬ̽˹ȥȴ֣Ǭԭŵ˾ȻʼҪĺĿƣҪƬȥ
Ƭ֮ϵУ˷ɳȥôǿǰһɳʱҾͳʸ֮ˣ
һƬƬ֮ǿߵĺٷɳǵʱĲͿ֪ˣ
ĺһǬѹ˹ȥƴȫǱҲ˸ѹ
ԭʹڡ˯״̬ûܵĺǡƷ鵤ѣĺѹŲô
൱ӣĸڣƬȻ˻ϽܹյϽ΢СңЩƬˣҲ޷ģ
ˣĸڣĺˣʱһʱĺֹϽɾǿ֮
ѹס֮һƬ֮Уޱȡ롰˯ʱ״̬
ĺ㽫ĿͶʱĺĿƽɢɫ⻪ƬѾûаռе
ΪĺţƷ鵤˻֮ĺһһʱԴԴϹƣĺ·֮ϣͱ߲֪Ҫٱ
ڼұĴ֮ƬƬ̶ȣ벻ҽܣǸλҲӦ֪ˣǾƬƬļ۸ǣʮɢ
ʮɢ
һһ﷢ʱһ֮̾
ɢһöƷ鵤ޱȣһöɢҪʮöҲܹ򵽣ʮɢ൱öҰ
֣൱һȫĻֱͲͨ߿ģ
öԽһֱ
λ߷׷׵ɴ۾Ծ˵ڶ¥İ֮УٽɾǿߣԸȨҲǷ׷ɫһף
û뵽ڼұθھȻôʮöɢֱܹ¼ʮСˣЩԨԴõĴ壬Ҳһóôĺɢ
ߣһƬƬÿʮöɵʮöɢܸߵļǮʮöɢ³ϳˣ
ڴʱӶ¥һ֮дһͷһŰ䡣ڰ˵ˣһλߣ
³ϣǳ̵̫ϳ³ϣѾϹŽɾʵ˵ǳ̵֮һû뵽һξȻҲˣ
ǰҲֻǳĴɣܹóôɢ³˵һֱڱչأû뵽Ҳˣǳ̶Ƭ־ڱصð
³ϵĻһ˵һۡһŰ֮УһݣȴǸֶԵüΪţ
³ǳ̵һλ̫ϳϣѾϹŽɾʵˣǳӵϵĵλ
³ϣԭǳܵؽбչصġѾ֮ˡԭԴ½˶ΪѾˡʱȴͻȻˡң³һ֣ǳһʱҲǼĻԾ
ڳʮɢ
Ϊǳ³ϳ־֮ʱʱһȵҲǲԣɵ÷׷תͷȥŶ¥İ˺Ű䣬ɵ¶˼־ɫ
ڵҲˣȻʮĺɢڶƬҲǼҪõ
κ۵ˣǴ˷ڹ塣Ű֮ڣɫƽüͷҲ΢΢
Ϊ˥ߡԵʣԴ½ɣԼЩ˥ߡ½ԽԽϡɾǿߵøǿǵ͸ڿϽˣ
ҲΪԭƬŻôע⣡
ΪڼұñͨȻҲ֪˥ߵ˥һ֣ȻƬʱԴ½ֻһֵᱩңϴɼܻȡϵĲԣСļɶƬֻ⵽ȹ³
ͨǿһ㣬ŻὫڼұڽеƬóڼұȻҲһļ壬ǿ߲࣬ͨһսǿ⣬ǿҲȼ޷ڣǳĴȡ
ΪƬԵʣΪɹĶ󣬻Ŵսû֮ʱͽƬԻڼұһΣΪսǿߣڼұһ֮ͨԶʶ
ʮöɢ
ƬûнһּҵıҲܵõǾͲƬˡǳ̫ϳƺ׼ʱҲһ̬ȣ
ʮöɢ
̫ϳϻ֮ǽ۵ٶ˿̫ϳ
³ˣֱںǳ̣Դ½֮һɶǵ̼ۻ룡ȻжƴıǮ
ʱ֮УɵǿҲǸʩչʶŶԷİ֮п̽˹ȥŽ
УλȻûʵܹۼ󶥼ɵıңҲһ쳣׷׽Ŀ⿴䡣ⳡᣬôԺ󣬾˴ıǮˣ
Ű֮ڣĺɫޱأüͷ΢ƺ˼ʲô
Ƭԭ޼֮ɵҪҲǲԶģԣⳡһҪѪܹƬȥ
ΪеһɣǵòƬҲƱػὫƬߵļǮõ侺־õƬҲԪˣ
һʮöɢ
һʮöɢ
һʮöɢ
һٰʮöɢ
һһĸ߼ڽźÿһα۶õһ䶯ϾЩ֣ڳЩԶҲ֣
֮УҲвˣԴ½壬ԴԶļ屳󶥼ɵᣬȴֻе͵ķݣ
ЩĿ֮ʱ˴ξ۵˫ǳ̫ϳ³ϴʱҲһսȭͷţʱǶͷ϶亹߳
Ȼںǳ̶Դ½ɣһóôɢҲ˼ԪԣȻ³ϴʱһһ󣬵ǴʱҲǼʹ֣޲ýԼ۵ĶԷݺݲ
ڳΨһһΪ˵˱ڼұٱˣļ۸ԽߣڼұõԽ󣡶ǼҾ³ϣϵЦҲޱȲ
ҳɢ߼ˣ
ͻȻ֮䣬һȻ˳ʱһŰҲɳһӰսȭͷЩЩ飬ǳ̵̫ϳ³ϣ
³Ѿ޷ˣֱӱ㽫Ǯһöɢļλöɢ
öɢѾ³ܹܵ߼λˣöɢҲ൱ǳʮĻ
ɢ
ԣɵ÷׷һתͷȥվ֮еĸͷʱ׷¶˾֮ɫ
öɢǶô޴ѻֱȵһɽһ壡
ǳ̲Ϊ֮һȻǵۺ񰡣֮̾ʱ


149 
Űڣסȭͷڸ߲֮ǰڼұμᣬȷʵҪƬȫҵҲöɢ
֮УǳҲҪʤһȴŸΪԶļƻһó̫˷ǳ̵֮ϣõƬҲƱػڴԪ
ˡƬǳߺˡպ취¶ˣ
ʱ漴ɫҲƽ˻ָƽȴҲ뵽ǳ̵֮У
ǳ³ϳöɢûиߵļǮ
룬ʱɨɨ¥İ֮еڻŰͰ˺Ű֮ʱ΢΢ͣһ¡ŰͰ˺ŰȴһƬţûа
öɢһӴ֣ҲֻǳĴɲܹõó
ǰȻۺ񣬵ЩȴҲЩǷˡòôɢġǳҪˡ
˶ʱʼ׷ⳡᣬɱںǳɵһȻǳջʤˣ
ž˰죬ûκǳ̵³ϲɵɫϲȻöɢõǳ̵̫ϳҲһЩʹܹǰǳ̵ϣ³ϸоǺֵõģ
漴³ϣǰһҪƬ߹ȥ

³ϾҪõƬʱһͻأʱڶ¥һͬһ㣬ڼžɽԵø·һˮԺȻѣõֻöһ
漴Ѱ˹ȥȴԶ¥Ű䣡
ǳ̵³ϲɵüͷһ壬漴ҲתͷȥŰ䣬ϲɵ¶һ˿ŭɫ漴
λѣѵ㻹óöɢߵļǮ𣿡
³ɫöɢѾܹó߼Ǯ˳澺ƱֻƬУ
³ؿŰ䣬Ŀдż䣬żֱȣʱһǿʶҲǴӿŰΧ˹ȥһ˲֮䣬³ǿסˣ
һѹȻ³ѹĵŰ䣬ѹͻȻٱ
Ȼ³ҪʵѹסŰĿˣʾˣ
Ȼ³ǿ嫵ѹ֮£Űȴƽˮ·𱩷вڴеһƬСۣ䵭Ȼ⼴ľ޴Σ޶ã
ͻȻ֮䣬ԭƽСȻһ£漴һɫĹ⻪Ű䴫˳֮ͬɵһϸСĲƣܴ˹ȥ
ϸСĲƼ΢ȴַ·ϸСƵŹУЩǿƥ˲䱻ˣܿ죬³ϵĹʧˣ
⡭
û뵽ԼǿĹƣȻ׵Ļˡ³ϲɵһ¶˼־ݣ̧ͷؿŰ䣡
ʱŰ֮ڣ̤һѪӰ
꣬һѪɫĴ£ͷѪģѪģ˫۶Ѫģ˳þһȼŵĻ棡
һ֮Уһ֮ϵǿϢͷϣȻѪֻվ˰֮Уһδȴһ֡´ƣաĸо
վڰ֮еѪ꣬ڰ˺Ű֮ڣĺɵýסȭͷ˫ҲһӱЩѪѪ꣬ĺ㻯ɻҲʶ
ǲкĺȫһǧİٶġħ֮ӡ飡
ۺ죬ĺԶԶһѪķ飬ӿŨŨɱ⣡
Ƭ֮ǰ˵ڼұ֣صظ˹Ǽˣ
ûд³ϣ˫俴ɫ͸Ƭʱ˫֮УҲ˸ȵĹâ
ԭħټڼұڼұԡȻרΪƬģǲ֪ҪļǮ
ʶȻϵħ츳̬ŷ顣һЦ
ԽƬȻԽˡȻħ֮ˣڼұħģԱ˵Ƿ飬ħħԹҲͬЦӭ
ԭħ飡
Ļ˲ɵöʱǰѪʱֻǿ󣬻ƺżаĸоû뵽˾Ȼħ飡
ڳˣȻûм鱾ˣȴ˶˵飡
ΪħڰţᣬѾϹŽɾΪˣ츳ƾ˫
ħ壬壬壬ԭˮݵģħ壬壬ħ磬췲磡ΪУս꣬ڼұȻܹ֮ˣѾһˣ
Ҳû뵽ħڵȻҲٵڼұ
ƬҪˣɢȴûж٣ٱһ㽻Σ
ؿĿдżζ

ԣɵüһƬ̶ȣ޼ۣʵ벻ͨʲôƬн漴
ڼұǽʥأɢڼұͨңǷû㹻ĺɢڼҿΪٽйۡ۷ʲôڼҶõó㹻ĺɢֻǲ֪Ҫóʲô
ʱȻԵħһħ֮ӣҲûаɫһ˵꣬Ҳ׷׽Ŀ⿴˷飡ҲǼҪ֪óʲôȻܹһƬᲢۣ
õǼǱģڼұٱͷ
˵ע֮Уɫƽʱ


150 սǿ
黰һ˵ʱһƬţ̧ͷ˷飬϶ʱ¶˾ɫ³ϣҲǲɵһû뵽龹Ȼ˵ƵĻ
ħȻħһħţڼұϾ췲ĵط龹Ȼڼұٱ˵һⲻǳ
Ƭ̺ľ֮³תͷڼұٱ֮¶˼ֹŹֵɫ
վϣ˵ע֮УʱƽˮҲʹ鴤һ£Ƭ̣ƽ漴㸡һ˿Ц
٣ڼұǽ׵ĳ˵ЦȤ֮ءǳǰμƬȻ⻶ӭǷ٣µģǾͱˣ
һ䣬â¶˳̧ͷ俴˷飬Ϻްɫ
ɵʵΪڼұٱƾڼұۻʵһҲδػ£οһССķ飡
˷飬ŵ㺮â

ԣüһ漴
Ҳաҷǰ췲磬һΪռƬҲΪ췲缸ֵʵȻˣҷоʹٱʼɣ
ɫһͻȻ֮䣬ӰӰ֮ԾӰ˲˸߿գƾվУͷ֮ϣ
һԾ߿գʱһǿ֮ɢ˳ڼұӿ˹ȥƼȼʵɢڼұѹ˹ȥͬһΡޱȵľɽȻڼұѹ˹
ڰ˺Ű֮УĺֻһۻƥƴͷϷ·һʮޱȽӲ
ңƻԽԽأѹĺֻϹȥ
Ϣôôǿ󣿱ǰ֪֮ҪǿٱҶֵס鵽ʲôʵ
ĺһû뵽ʵȻǿ漴һԪתĬĬֿŷɽľ޴ѹ
ĺ׼ɾʵʵֿɢԪѹѾ˵ļˣһЩߴʱľ
֮ϣЩ˾磬ԪǣѾ׷׵ֿסǹǿѹһϹȥɫף亹˳
вٵߣֱӿ°ĭ˹ȥ
ǧԪ׹䣡
ڸ߿֮УɢƥԪķ飬ɫ䣬漴ֽųһʱһ嫵ʵԪҲӷӿ˳ڼұѹ˹ȥ
ЩʵԪطâޱȣЯŰѹ·޴ɽ֮ѹ͸Ժ

ЩʵԪѹڼұԭޱȵķݾȻܲסˣʼʱǿҲڼұԾ˳ܵ˰֮УЩʵ΢ӦߣΪһ˲䱻Щ޴ʯҳˣֱһ˲֮䣬ڼұܣ̳
ʵȻ֮ǿδ֣ŵԪǿᵽ˵ĵزֱ˿ֲ
ǿӴܵͬʱԺ׷ͷ
ʵ֮ǿڼұ϶бģ֪ڼұҪôԸһħǿߣؿ϶ҪһϷɿˣ
λǿӴܵͬʱҲɵڰĥЩǿ֮УɵˣЩˣȻϣڼұħڴһʱɳû֮
飬ֱڼұ̫ʢԼڼұ¾Ź㣡
˵ʩչǧԪ׹ƻ似ֱӸڼұɵʧֱ޷ȻƢãǴʱҲѾ͵ļޣԾ˷ǰŭݣ
ڼұԪĸѸٽڼұΧס⵨ڼұħˣ
һ˰֮УʱܵԪ˳ȥԵ
ǣ
һ˵꣬ʱڼұΧ֮нٸˢˢ˳ЩһԪʵһ֮׷ŰзӶγ˺Χ֮ƣؽվĵطΧסˣ
ٸԪɵļǿݣڼұеĸֳˣ֮
Χм֮Ƕʱ¶һ˿Ц⡣漴㿴˷飬ɫдż֮ɫ
飬Ȼڼұϣֱǿ˼£ʱһѵڼұպֱ޷Դ½㣡
ΪڼұٱȻӷΪʱսȭͷǰһʱԪתһ޴ҲγɣХ֮ǿʵҲڴͬʱ˳


151 ۷Ծϣ
ڼұ⣬ǿ߶˵ǧĵطǴ½ϵĶǿߣභһɵǼֲģԣҶ׷˱˿±ǿˣ
ĺվڼұһ̮ǽ֮ϣڰ֮еǸѪɫӰסȭͷĺɱˣٴĺƽ
ӷղֳʵҲڽɾ磡ԶԶĺʱԱģĺҧǿѹסڵŭ𣬶ʱ򾲾ؿգ
飬һĶ֣һ죬ĺħˣڣ㱣С
ĺﰵʱûгŴܣΪҪ鵽׵ʲôʵ
ڰ֮УңšڷΧʮλվţԷγ˰Χ֮ƣۻԪڿ֮ݺŰţЩԪǿޱȣγһ޴Ľ磬ΧУ
飬ڼұħˮˮȴƣͱڼұԶˣϣ
ƺҲǸоӷϱʵǿᣬԶԼԶԿŭȵʱڷΧʮӰһŷȻѣ
ʮԪǿߣȫһԵĹƣѸϯ񷣬ɲǼγһ޴ķ籩Уŷ񹥶ȥем䣬Ƿվĵط
ָ
籩ǰһˣڼٱɫ㣬һŷָ˹ʱһصϢҲͬʱŷ鹥˹ȥ
ǿĹƣΧĿռ䶼ЩŤȻڹķ飬ȴ¶һֳЦ⣡
ǧȫУ񹦣ݺأ
ޱʱһɫԪӿ˳Ѹٱڷγһ޴Ľ磡磬·һĺڶһף죡
ڶһ֮ڶɢΧǿŰȥ
ôܣ
صļָ˹ȥһָǺɫ֮ϣԭǿ޵еĹȻһʧȥ˲Ǻɫ֮Уϲɵ¶һ˿֮ɫ
ͬģʮڼұĸ֡Щ˶ʹΪǿĹƣǵĹһĺɫ磬Ǻڶ˸ɾ
ɴôܣɴȻǿᵽֵزǿߵĹҲգ
ڼұԶԶվŵǳ³ϣǰһĻɵöʱɫ󾪣
ɴħħ󷨵һؾ磬һؾ֮󣬿ԽԷĹڣΪԼʵħǼħκħ󷨵ߣΪ߻ħܹɴһؾ磡û뵽龹Ȼһؾˣ
ɴһؾ֮κε䱾ǿߵĹɸɾͬȼǿߣɴҲڴ򶷵ĹУɶԷʵǿԼ
˵ɴһֲܵ似
ҵɴ֮£ǽǿߣҲһͬһ㣬׸ɣ
ĺɫɵĹʱͻȻһץ˹ȥĴͬʱһ˲֮㻯һɫĴȻץ˹
ȻɵʵŷһץȻҲ޷ӣ¶ľ֮ɫһһӱ㱻ץУ
һץס֮㽫˹ϵĵ֮ɫʢˣ
һɵǿߣҲҽǿߵҵɴ֮УҵĲ֮ӹ̣
ЦͻȻſڣȻһڽ˽ȥ
ħħ
ŷЦ⣬ܵӷɢĴ̹Ǻ⣬Χʮǿߣɵ÷׷ײʱķ·ͳһԵħﻹҵֿתҪܣ
ӣûôף
齫һȥ֮ĿΧɨ˹ֻɫĴ˳ЩĴӴܵץ˹ȥ

һԪʥ߱ץҽһҪȴһڷУ
ɾǿߣҲһ̵
ڿУɵķ飬ڼұΧŵǲɵһս
֮УҲɾĸ֣췲ɵľӢȻʱڰ֮зɵķ飬ȴһ˸ҳȣ
Ϊ֪ڷǰ˭ҳ֣˭ֻ·һ³
ǳ̵³ϣʱڰзɱ¾ķ飬ҲֻԶԶվϽɵʵҲҽӴǷ飡
龹Ȼ˵ǿᣡɴǿ߶ɣؼҴһǧİٶˣħ֮ϣڣȻѾս񾳽ĵڶز֪֮У˶ٵɶ񣡡
Ű֮еɱħͷĺ̲סҧгݵʱ˿̣ĺжǿᣡԼǰһжûйѾɵ
Ѿս񾳽磬ֲֿ֮ٶȣͻ۾Ҳ£ȻѾԪ۷壬Ҫﵽ־磬֪ҪʱգԶҶսʤ
ǿ˹ķ飬ĺﲻɵһ˿⡣ĺڣҲԽѶ֮Խ棬Խ
ɾ磬ս񾳽磬ЩһһΡľɽҪʵǣ֮ѣ
УҲ˾⣬ɱ𣬲ɲս񾳽磬ҲҪնɱΪؼҴһǧİٿ˱ѩޣӽԺҪӿ̿һգһ֪ĺģ
ĺսȭͷʱǿĺҲҪնɱԼĵ£
ڼұҲһȺҷڼұõƬȻɱ췲ɣ֪֪ҷ
ڼұʮλԪĸɵ֮ϱüʱͷڼұ˹ȥ
һݲ֮ڼұѾǱˣΪһƬ棡
ȻһƬ֮УȴһýݵӰڷɱšӰķǾӨ߹Ƭ
һССԪҲҵƬߣ
û뵽Ȼ˸ҳԼڼұ֮ʱԼƬ鲻ɵɫһŭӰһһѪӰϱǸԪߵ
Ԫߣǳ̵һӡ˷³ϵû͵͵ȡƬֻû뵽ȴ鷢ˣ
ǳ̵ӣֻñһ֮˹ɵô󾪣ʶҪܣ˭֪ȴһӱ˸һץ
ͷһÿӣ
ҪɱңǷǰģңϣϣ
ǳ̵ӶʱţæԶ󺰵Զһݵվ˰֮С߱ǳ̵̫ϳ³ϡ
³ϼæ˴򶷣˽±һӣ͵͵ȥƬֻӻûе֣Ѿ鷢ˣ
³ɫЩףǰȥ͵ѾǹˣھȻץסˣǱ³䣬ȴתͷȥûǸǳ̵ĵӣ
һԪĵӣҲûôĵӣǳ̵³ϣµӺƬ㻹ȥ
һǳ̵ĵӣҲȥȡƬʱתͷȥ³ϵķ
³Ͽǳ̵һλ̫ϳϣλ˿ڼұٱ˵³ܵƣ϶ҪֲŶԣȻ³ȴһЦ˶ʮ·Ƿ鼫Ϊɵ
ߣһħ˾Ȼ췲Ұ³ϲСһʶҪƬҲûôףڼұͨ죬֣
³ȷԼѾڷĹΧ֮ͻȻɫһڼұܳ
ͨ죬ڼұһ֮ڼұħݻ٣Ҳɥ֣ѵҲҪڹŲҳ𣿡
³󣬴ʮʱ³ϵҲ俴һϴżֹŹֵ飡
ͨ죿
³һͨ󺰣˲ǺȻڼұͨһǿ޵еĴڣ
ͨ˵ǰѾͻƵս񾳽磬Ҳһսǿߣڼұ٣Ҳ˷УΪͨ컹û֣
ƥۿҶɱԹۣͨ
ɻ֮ʱͻȻ֮䣬һд˹ڴͬʱһŽɫװҲǴ˳ڼұϿգ
ӣ֮࣬У̤˳۰µϣʱͷؿڼұڼұǱһУ˫֮У˵ŭ
ͨ죿
гֵǸӰ˲ɵöʱ
ͨĴǰѾԴ½û뵽ˡȻǰ¶ǿ
ڼұŵλǿߣ֣ͨ׷׵˼
سֵĿλսǿߣʤ˵ʮ⣬Ҳδܹ֤Ȼ
ͨ죿
ǰֵǸӰüͷ΢΢塣漴ƺʲôʱ
һССķ㻹ҵĶ֣ͨ챾أѵǧ֮ⲻɣͨ죬㻹ҪΪҷڴ˵Ⱥͨ챾٣
ǰӰȻ¶ɢһǿϢǷȴǿԸоϢս񾳽ȫʵӦֻһ
Ǳһ飬ȷʵǿᣬССͣȻѾͻƵ˲֮ľ磡
ڰ֮Уͨķˡ
ս񾳽֮󣬿ԴӱзֳһȻʵȲϱ𣬵ȴʵ˲ǧ
ͨԭھڼұԶһ֮Уűչأ
ԭɱ֮ʱͨѾ֪ϢʱǰȴҪһʱ䣬Աֳһǰ赲ס飬޷ѣ󣬱ɼ٣
ֻû뵽龹Ȼ˿ӣҪͨ챾
ɱҵĶڼұұҪһ㣡
ͨķʱ뱾ʵ˲乵ͨʱͨ챾÷ڷŶԻ
ͨ죬ս񾳽ǿߣʵӦҲ˲֮ľ磡ܺãҷ֮֮󣬻ûһĶ֣һ
ɱ㣬ȻٽɵҵɴʱҵΪֻһٶȽӽ۾磡
һսͨҪɱȻȴû˿ɫɫһĿ֮ɫȻҪǲ֮ͨҲһɵ


152 ۷ԾУ
ֺ񷣬ʼԭΰڼұڷǿĹ֮£ѾݲеһƬǽ壡ԵԪڷŰţЩԪޱȣݺ⣬ԲʮڣŨŨս⣡
ͬһɽʱվ˿УŴأǿʵǰһУСͬһ㣡
ԭμǿǣʱ׷ȴǧĵطԶԶվţûһ˸
Ĵս϶Ǽ伤ҵģֻҲǿֲģǽɾǿߣҲⲻᱻս񾳽ǿߴսನ˼ԶԶԶ㿪ˣ
ˣҲкܶ˾ðΣգҲҪΪһսبѵһģսǿߵ۷Ծ˭Ըʹ״
ͨķҲڿվţʱȴûðȻԷ鶯֣Ѿǲ֮ʵͨһֵģԣͨķûжʱǷǵ˫ȴס˷飡ֻҪһ춯ǰػɱ
ֽڼұһԼĶӣҲɥ֣ͨΪһλսǿߣΪ
ԣͨ죬ս񾳽ǿߣһսɱ⣡
Ǳ˼ġͨҲҪɥ֣ɾɴˣ
һƧķ֮Уվŵĺʱʱһ˫۾ҲΧ
ڷǻԵĹ֮£ڼұѾһƬ棬߷׷˱ԶھİȫΧ֮⣡ڵаԼڵ壬Ӱ
аڣ֪Ҷ㵽ĸȥˣϾĿս񾳽ǿߵĴ򶷣ǽǿߣҲ޷ԣʱҲûܣʱ
аѾӰʺĺܡ
飬ţһ죬ĺһսģ
ĺ˼һת漴תڼұⱼ˹ȥڼұŲٵǿߣĺһԪߣûע⣡
ĺһ·ɱԾͳڼұͷҲرڵķ˹ȥ
ĺôҲڵĵӣʱӵȥڲ
ĺ⣬һ·ܿӳһƬŨսաĺӰԽԽ죬Ϊһ⣬ȻĺӴܵͬʱҲͬʱоƺһϢظԼ
Ϣ·һ㣬õĺĺַĸо
ɶаȻˣ
ĺȻϢΪϤɵﰵһ䡣ʱǼӿ˽Ųڵķ񱼶ȥ
ĺһ·ӴţǵϢʼĺһξ룬ĸţȴû̿
аʵ֮УضסĺţĺڼұһӴܳааȻĺȴûĺ֣
ȻѾڼұһξ룬ȴȫĵطϾڼұܣԸǿߣʱóȻ׷ĺȻܵõˣҲпܾǿߣ
ʱһ¶棬ǺͲˣ
һƬսǿߵĶԾʱԴ½еЩɽеʿǶҪ׷׳ˣֳ棬Ǽֲ˵ģҲЩһɿԶԸģ
ٺ٣ˣаǷǵõɵģ˵ϢҲܹй¶ȥҲ֪
ھظĺСӣȵһƧ˵ĵط֣ʱ֪õҸطչ
ĺĵطݳаʱʱаӰһĺӴܵķ׷˹ȥ
ɱţõĺֺ󱳷ĸоĺƴǰɱĺٶÿӿһ֣ɱһ֣
ĺʹ˻Ҳ޷ɱѵ
а쿴ǳԶˣ
ĺڼٱ֮УʱﰵʱԺҲڷɿתš
аҪɱҲɣҶǶ㲻ˣֻбˮһսˣаӦҲֻǶɵʵȷʵҪǿǧٱȴȫްʤ㣡
ϾӵԪԪ֮սǿҲ֮һУֻҪʹõõԸамʤģ
ĺһ߷ţһֹʱһ˫۾ҲĴѰŸĵΡ
ˣѡƴˣ
ĺڷ֮ʱӰͻȻһͣͣ˰֮СһƫƧɽ֮Сĺתֶؿǰķ
һӴܣһһʱϵԽʱǰ֮ԸϹˣ͸Ӷĺ
ĺסȭͷԪת
һ·׷ŵаƺûϵĺȻͻȻͣɵɫһͣ˰֮С˿ܣžˣǴĺ˹ĺǰ


153 ۷Ծ£
飬ȻұĽ٣ӵǲСҵıȻݵھΪҶɣ
ڼұǿ߾ȴ֮ʱͻȻһͬһ֮ϴ˹ޱȣ·ɽѣڼұΧǿǣֻöһը촫˹¡޴˼ɢ
ЩǿǷ׷̧ͷ񷡣ʱ֮ϣֻһƬܲܿǲص֮УһӴ˺Ʋ
Ӵһ̤һɽڼұѹ˹ȥѾ̮ɷڼұǿѹ֮ٴα˿һ˲֮䣬һ촷̳
촷֮Уͨ಻ͦţ˫Ŀ磬ؿڰ֮еѪ꣡
ͨ죬飬Ѿﵽ֮սǿߣʹңţĿ⽻ӣײһâըҲ˶Ѿս񾳽磬ųһҲǷǳǿ󣡿֮У㴫һžžĺ¡֮
ͨ졣ͨڼұһ֮˵ǰѾﵽս񾳽ǿߣһȻʵ
ڰ֮Уͨǿ಻λǿ߲ɵ̾ͨϣǷ·𿴵һɽɽӴޱߣһ۾ס
ͨǰе߶оԼ·Сһֻϣǿߣߴĵ΢ĸоͨսǿߵƣ
ǿߵϢͨ첻һս񾳽ǿߣϢͿֲǳս񾳽磬ǷͬСɣ
ǧ֮⣬ǳ̵³ϿڰеӰɵһ̾³ȻѾϽɾʵս񾳽磬Ҳһ֮ңǱ˴֮Ĳ࣬ȴ·磡
ͨ죬ˣܺãҿԸоʵǿҵһ֣
ڰ֮Уվŵķ飬ܵͨɢİԵϢɫȴƽˮͨʱ
ߣ飬С㸸ħǰҲ֣û뵽㾹Ȼ˿
ɴҲħԹ㽫ҶɽУھͽɷ飬Ҷȳ
ͨ쿴ŷɫһʱ΢΢һ֣Աͨķһ֮ͨУǷ֮ͨƸʤ漴һȭŷ鹥˹
ͨһȭƽ棬û˿ʽԣһȭͨΧĿռȴ·һӾֹһ㣡
һӱޱȵͨһȭ˺صĿ֮кһ˲֮䣬ͨһȭеĿռ侹ȻʼŤռǰ͹γһȭͷ״Ȼһ޴Ŀռȭ
ռȭγ֮ͬһ㣬˲ǰ
ǿѹ˲ѹĹ㽫ΧסˣվĿռ䣬Բ֮ڣͨһȭסˣ
ԭһƽķ飬ʱɫҲޱʱ˷ȻѪͨǴȭӭȥ
ȣ
һ֮˹ͨһȭ˷֮ϣȻֱӽˣȻڴͬʱӷ֮УȴһѪɫӰȻ˳
ѪɫӰ֮󣬶ԭǸͨһȭеɢޣѪɫӰڵ˳֮ĵطվȻǷı
ڸղŵһ֮УͨȭĹ˲ʩչԷֵͨĹıȴ
ߣʵǿɵ㣬ҵΪӦûһ󲽣
鱾˳֮ɫһ䡣ȻǰһһѪӰͨ칥˹ȥһצȻͨץ˹ȥ
һצץѪɫɭȻצڿ֮˲ûǧѪУÿһŻصͨУ
ѪУߣħĶѧħĶӣֻǲ֪мֻˣ
ǧѪп񹥶ÿһѪжżֲ·ܸһУͨȴƺ˿壬ŭһԪӿ
ս񾳽ǿߵԪǿͬϽһ㣬Ѫй˹ȥһ˲֮䣬ۻԪѪײһըҲͬʱ˹
䣡һ¡֮òϢ
ս񾳽ǿߣ֮ϣʩչֶͨǵĴ򶷣ͷŵҲǿֲ
ನϯ˷ԲʮΧҲ˻Եƻԭڼұ׼ǶŴսһǿǣ׷ױǿನɵøԵף
еһЩʵСǿߣΪս񾳽ǿߵƻʵ̫󣬲òѿȥһԹս
ս񾳽ǿߵĶԾǿֲ˹

ڷͨĴսʼ֮ʱ˿ĺҲž޴Σ
аѰǿԵҪ侲ƻ࣬ĺǰ֮ȴûĺ֣վԶضĺʼ
ĺûκεĶҲûκεֻǾվšϾʱŵһɾǿߣɾ磬Ԫ磬Ȼͬľ硣󾳽֮䣬ʹֻһʵҲص⣡
ĺܹĹֻ£ԣĺҪջᣬ򲻵ѣ׶֣
ĺҼʱֻǸ˾Сӣû뵽ڵʵȴѾӽ˽ɾ磡ĽһǧˣҲԵǹԹԽ˽ұ㲻
аĺʱɫдżζĺֵܹס֮ιɼʵԶһԪ߿Ա⣡а׵͹κһֵʵ
ˣ
ĺԣɵһ
˿͹֮һܣ⣬޵֪аô֪Լѵ˵Ѿ֮ɱˣ
ԣǰ̫ױɱаȻѾ֪ҵζˣ
ˣеıһƬѾôĶҪӵ˵Ϣй¶˳ȥʱ򣬿ϵ¼еǿ߶Ҫ˷ˣ
ĺﰵһתʱصɱʤˣ


154 Ԫ

տɽУͻȻһ֮ԪХЩԪӵɽ֮УʱдʯľȻ˲Ļҳ
һ֮ĺӰ̧߲ͷ¶˼֮ɫ
ղаȻĺĺȫԪֵ˹ȥһ֮ĺӰ㵹˳ȥ
ǿߵʵȻǿаȻֻǶɣҲС
ĺҧסʱҲֱͦ塣аԶԶĺеҪ侲С࣬ʼձĺʮ׿ľ룬ĺбɱľ޷ʩչ
аؿĺʱ֮УɫԪҲתʱ׼ŷһĹ
ĺֻһССĵӡܹõá㣬ԹԼڡħڽܵϣ޷ĵزڼڣ츳ܣһίεġĺ·һ㻹ǹԹԽ˽ɡ
аĺһ߶ĺ׻׻ջ󣬶һ棬ԪȴǴ߷ĺѹȶȥһݵɱУ
޷ǾҪõҵ˶ѡôʲôҸ㣬ڵ壬ڸϹ·ˣҲǽɾǿߣʱ֣ɱһССĶɣֱ׾ٵ飡аȰڻǸϽβ͹ȥɣõʱץȥøطúĥ㣡
а˽ƻҪĺġĺܾܵаĸš㷴
ЦڵҪ⸽㻹ܹǱӴܣȻڤ粻飬ͱҲˣ
аȻʲôѾڸ·ˣǴ˵رϾ췲ĵ̣ҲûжԶȥ䡣аɫһһƱĺ˹ȥ
аһƿ˹ȥƱһ޼᲻ݵУĺȻ
ǿߵһޱȣĺֻôͷ֮ϣ·һŽ£Žɫ޴ޱȣȴżǿѹ㽫ĺ˸סˣ
ǿѹ֮£ĺɵҧʱԪ߷һȭͷ˹ȥ
ĺ֮鵤֮˵Ԫ͵һ޷ĵز֮һɵĴ򶷹֮Уڸ似Ǿ˲٣˵ÿʱỵ̈ĺڷű仯ʵҲÿʱÿ̵ؽ
ԣĺһȭһӳ֮ǰǿȵȭХϣаǰԵӭȥ

һ¡촫˹ĺĹһȭȻ֮ϣ𻨱ŷ˳
ȻĺһȭȻǱϾܵĺʵơǿȴԶԶȲаһǿߣ
ԵУ£˲նĺȭ⣬ĺ˹ǿɱ漴Ҳĺסˣ
޴ΣȻ⼱æ֮Уĺ˫һ˲֮Զ
Ԫ漴ն£˲ûĺǰĴ֮Уڴ֮ϣϱһ׵ķۣ
ִۣ󣬷·ظնѳ飬м棬Ǽ䣬ף
ŨҵɱΧĿţɫķ˿ҲǴӿлƮĺ֣ͷϵѪղŵһѾĺĶͷһС˺ۣ
漴ĺֽմѪָ˳ԼѪζ漴ļ́ͷǰɫݵаɫдżŭâ
įȭҼǵײľѧû뵽㾹Ȼܹįȭʩչ̶ֳȣĺ㻹ʲôֶΣ;ʹɣҵҪһССԪжٱ£
ûĺôаһǿƷĺȻǴ´ġȻĺԪ磬˵޵еĴڣǣаǿߣĺǿҲһĴڣ
аĺķ˹ȥʱԪҲǴӿĺѹȶȥ
ǿԪаӿͬ޵һ㣬ĺѹ˹ЩԪһһ㣬飬γһصԪռ䣡
ĺЩԪѹ֮£סˣ
аӴԪѹ֮£ĺֻһ˲֮䣬·˲°ٱǸ첲ȣǦޱȣжһӱޱˣ
аʵǿҪɱңϵıգĺʵǿ㣬һ¾Ҫ㣡
аζĺһ·ģһ㣬ĺҲסԣһʼĺаƴ׵Ĵ㣡
ӲҵҪ㻹Ӳʱ
аɫһ䣬ͻȻһĺ˹
ɾ֮а˶·һѷâƥؽÿͷÿ缡ƥķâһϵ
аһ£ͬһѾ޴ıУޱȣټ̵ҲҪаһ룡οһССķ̥
аۻԪѹ֮£ĺ˵жޱۿһؽ£ĺֻҧӲ
˲ɱԪ
ĺһ˲ɱԪĺڱŷаؽХɫ˲ɱԪ˳ڿдһХ֮
Ȼɾǿߵһޱȣǿĺ˲ɱԪаؽڷһײ֮Ҳʧޣ촷ۣ
εķؽХ£ĺĸ첲һ˲֮䣬ĺ۱㱻ѿһ鼡Ҳͬʱؽ˿ȥ
Ѫɲӿ˳ʱʹҲĺͬʱ˹
ʹ˹ĺɵҧסȭͷʱԪڷתҪаԪѹȵĿƣ
һССԪ磬ﻹһĴڡֻ׸ҵĿƣֱ룡ĺ㻹ǹԹԽ˽֮ǰܾҵĥ
аڴʱ˳ĺʱһһÿһֶƺ޾ᣡ
аǽɾǿߣԪ֮ǿױȣۻԪѹ֮£ֱӾͿĺĺ޷ݶʱаʩչֶΣһһĥĺ
ǿߣֶκ֮࣬Ȼеǰ취Ըĺ
ɶ񣡡
ʹ˹õĺݶЩˡĺͬ󺣵ԪҲڴʱܵķӿҪȴ޷аǿԪĿƣ
ǿߣԪǿ֮Ĳ࣬ʵ̫̫
ֲ࣬õĺаǰ·һֻݺһ𣬸һ˿ķ
ĺĿаյаĥ֮ʱ޵ĻŨ
ߣҵҪ㻹Ӳŵʱ
а˵꣬һƻӳĺ˹һƻӳ֮һƹ˳ȥĳ֮࣬ÿһƣżǿܣ
аԪѹȿƣĺ޷ݶܣаɱֻܼѵضܣ
ȣ
ԪâĺߺХ˼׷ɵѪ⡣һԪâХĺѪۣЩԪâǽǿߵʵԪǿĺǿҲ޷ֵס
ţĺʹ飬аȴ¶ħһЦűɭ
˿ֻش۵ıֻشô궼ϢͻȻ֣û뵽ȴ䵽аĺСӣ˻ʲôܣҲһҰɡаеֶĥ㣡
аĺһݡ
аȻҲɵӡ˲Ѱ֮ضиطУóȻĺȥˣʱ򷢻Ӳ˵ĪܣҲˮһգ
ĺֻش۵ĴˣȻ֮ٵĶаȻҪĺһͱʣ
ĺûаԪתţҺҲѪ֮ӿ˳ĺ˿ڽơʱһƥԪҲĺ
ңӲߣǿӲˣҲԹԽЩ³
ĺӲаɵЩŭɫһͻȻ֮䣬һ˹ȥȻץĺţ
аһüͻȻټĺʱаԪѹסãֻĿаԼţһסԼ࣡
ѪĺŴ˳ĺ˲ɴ۾¶˼Źֵ飡
ĺʱ˿ֻоŴһֻڽţָо쳣֣ʱǱаץס࣬ҲԼٶȿʼ
ˣǱס࣬϶ٲ̱ǣĺϾ죬㱻аץס࣬ûؿڴԼٶȬ
˵࣬Ϊһ֣رǣûս񾳽ߣҪԾ͸֮󣡶ңҲ֪һط֮ϣܹĸо
аϵЦޱɭʱסĺƣͻȻʹһգһ˲֮䣬ĺָ֮ϣָףȻĺ˹ȥ
ʮָģǼָ֮֮Уͻܵʹ࣬οʱ֮ģĺ࣡ĺڣ
ĺͫȻʱҲޱˣŤţݶڴźսȻŷ˵ʹ
ʹĺҲ˵ʲôоֻԼʺָˣããޱ޾ʹҲǴйٵĸԴ˹ʹ޷˵ȴ伫֮ʹ
һطġһһ㣬˵˳ڣҪ飬Ҳƣ
ôĺǲǺܺܣûгĸоټӴһô
аϵɫԽɭԽĥĺԽĺϵʹа͸оԽǿң
漴аּӴһ
࣬ĸûĹͻΪս񾳽ǿߣԪ㹻ǿ󣬿ռ˵ս񾳽µߣûôıˣ
һһ߾ֻлɢ³
ɶаܾʹձضٱ㣡
ǷʹͬʱĺʱҲﰵʹаסԼͬʱĺȴսʱһԵƥԪĺð˳
ߣǿʱҲһ֡ҾͲţ㻹ͦãĺ㲻ˣ˵˵Ҿһһ࣬ܵп̷
ĺų޵ƺааɵöʱգȵʱĺ˹ȥ
һ㣬һ㣬аĺ࣡
ȥ
ĺ֮Уǻ㹻ʱԪҲͬʱХȻһа˹ȥ
ǰԵƥԪ˲ûаţ


155 ׷ɱ
аץסĺ࣬Ϊʹ˿ĺȻڴͬʱĺȴûųǵԪ
ԵԪ˲ûа࣬Ԫɱǳ˳ȻаѾǽɾʵǿҲͬһӲǱԪķâˣҲ˿
࣬ĸǿȻʵǿҲ޷װһôǿҲܻҷֻսǿߣԪ㹻ǿһ֮󣬻ռһ
⡭ǣ
Ԫûа࣬ʱĺ֮£Ԫ˲䶴а࣬˿ʱķâХаȫ¾˹ȥ
Ŵ˺ѿĸо˹õаɫ˲ɷаɵͫ׽ĺ¶˲˼飡
û뵽ⲻԪĺȻһУ
ĺԪа࣬ʱаԪҲй¶˳ӿԪӿааϵɫҲԽԽҰף

аɵ÷һЪ˹ĲҽȻһĺ˳ȥ
аһƴĺϣһ֮ĺʱ˼
ϰаһƣʹ˹ʱĺȴ̧ͷа¶˵ɫ
ղǵԪƫУа࣬Ԫǿʵս񾳽ǿҲ޷ֵסοаССĶɣһ֮£а㲻ҲҪˣ
ɶҾȻᱻССԪˣôܣ⵽ʲô似Ȼǿ
аĺһԸŵ飡ʵ½֮һǿߣԪصľ룬Խǿ֮ǿȻᱻͬһԪˣԴ½ǺǾ޽е飡
౻Ԫаǳ׵ĻˡȻǽǿߣ٣ԪҲԴ߷ʱʵѾĽˣ
аסؿڣʱѪҲǴаӿ˳а̧ͷĺһĲʺͺ⣬һƬ԰ף
ղаĹ֮£ĺҲ˺صˡȴġңĺǽղʹܵ˺ҲָܺܿĺƶԪ㿪ʼԴԴϵҺڷӿ˿ڴŲϵسˢĺ˵ֿʼ˿ֲĻָ
Ԫ൱ǿߵһһССɵֵסٺ٣а㲻Ǻܵ𣿺ܲҪ𣿸ղôԸţ
ת֮䣬ĺѾָ˴롣ʱĺֱͦ壬а˹ʱ̲סմѪ촽
ղŻаԽʵĺƣڣպתͷʱŲԪĺȴȻռϷ磬ضסǰаԭǽɾʵаʱ˿ȴƾĺ׸⣡
ܵشеϢ޸пܾҪڴˣа޺޵ؿĺһۣȻĺޱߵĺ⣬Ǵʱȴ޷ĺӲƴȥĺභȥаֻ·һ
аɫһݣͻȻ֮һƱĺ˹ȥ
аһĺ˹ǿԪĺ˹סĺߣаûתԶ˹ȥ
аתҪܣȻĺܷаѡĺһ˫ȭһӣͽаԪѹȸɢˡĺаӴܵӰ׷˹ȥ
а֪˵飬ʹ˷ߣңаղƴĥĺ㽫ĺɱ˴ܲԣĺǾԲаߵģ
ʵԣ
аһλɵǿߣܵٶȼ֮죬ĺ׷ϣһһѾ޴ĻʵĺǰĺԪһߣǻʵĺһǰаӰ׷˹ȥ
⣬Լٶƶţܿ죬˱ԾһƬɽ֣һС֮С
аʱӴܣ˿ͣ٣쳣Ǳа󣬽׷ĺȴԵüƽִյĸо
ɶھ̫Զˣ׷ɱֻڣϧھڻм·̣
а޺޵صаˣԪ߷ٶȺжܵ˼ƣŻᱻĺ׷ţ
һǿߣҲû뵽ȻбһԪһ׷ɱ³аҧʱԪٶȴ߷𣬸ӿٵǰ˹ȥ
ڴͬʱа£еĽǼѪһʹõаڱ֮еӰҲЩ
аٶÿÿӿһ֣󣬽ϵĺٶȴӦļӿһ֣ڱ֮У֮ľҲԽԽˣ
ĺʱҲ׷аնɱһĺаҲһ±׷ɱĸоⲻϵУĺԽаΪ׻ٻʵͻԽԽ
ʱĺʰа͸Ӳᴵ֮ˣ
ɱ˹аϲɵ߳亹ڱ˽ʮľ֮оڵԪԽԽ޷֧סˣۿҪĺ׷ˣ
Ȼ֮䣬аһҧڰͣȻȥ
û뵽ǱӴܵаȻͣĺüͷһ壬ﲻɵЩ졣ȻаͣĺҲûбҪ׷ȥˣ
ĺһǻʵҲǶʱ֮ͣĺû׷ȥ˰֮У϶£аżɫ
Ҫа;ĩ·ܶԼʹʲôֶΣ
һǱӴܵĽǿߣһ׷Ԫ֣ʱ˾Ķţĺһƽ飬ɱյƮƮȻĺǰаһǱ쳣ӣ
һĻǰҲʱ˿̣˵ǡɶԻѣ
ĺĿаû˵һ˫֮ɢɱ⣬õаֲĸоڽ˽֮а̲סˣĺڵ
ĺҽԣˣʱҲӲ֪һǳɱңиܣǳشҪ㻻
аѾĺǵԪһˣѾǳ׷ˣٲˣֻб³а֪ӲĺƣͣҪĺһ̸У
ܣ
ĺԣɵüһаĺɱˣ֮ǰаҲĺҲżµаǰ漴
аʲôܾ˵ȰҲҪԴʱ䣬ҵԿ޵ģ
ĺ˵̧꣬ƣۻԪɢǿƣ
ʱ˿̣ĺȫռλаС˵ĺĺ˵ȻҲǷĲ
һýǿߣȻñһԪ׷ɱ³ҪɻܻܲȡĺǰаҲǷǳıνɽڣûգ
Ϊ˻аҲֻ
ߴħŵһܣңҲֻߴħŵƽ̲ܹ֪ҲżȻڼλ̫ϳϵ̸вŵ֪ġԣܿ˵ǣش󡣶ҲǷǳҪġĺǵõܣʱ򣬾Ϳڹ׳ȥ϶Եõɵشʹͣõ޴ĵλģ
аԼƽʱĺأ·Ǹ˵ܹͱƵġ

ĺһҲûж˵ֻĿаƽа˿뷨
аڴ˹УһֱסĺҪĺɫ仯ĺһ䣬֪Լ˵ǸܸҲȤ
аûа취ֻýŵ
ҲĪĹϵ׼ʵͻƽɾӦָտɴ顣ңӵˣҲܽܣǹġ

ĺԣﲻɵһˣһԴ½УɵĲţайءĺʱһĶҪ֪֪ߴħŶʲô죿ߴħжƬ
ǳܹ֮Ͻڽʵǿ߼ҪҲԴ½ôǿߣƬԵʣ
ЩԴ½ȴһЩ仯Щ仯ͨǿ߸ܲǽɾϵǿ߾ͷԣΪ֮䣬ڵ˲ˣ
Դ½ڵԣǿҪʵõֻϽܹϽģȴֻ
ڼұͨΪʲôƬΪ֪Ƭһ˫нڼұٵǿߣҲǿߵ죡Ҫ˵ܣǹߴħġܣȡаһ㹻ˡ
аĺ
ܻȡаȷʵ㹻ˡУҿ㲻Ϊ뽫ߴħеƬ䶼ҡ
ĺаҪԣĺаرĺӵˣһ鱩¶пܾͻΪԴ½ǿΧİģ
ңĺȻӵˣҪ´һȴҪеƬռԣĺŻаѯЩƬ䡣
֪ƬҲв٣ħŵģɵġĺаҲɵӡھͽе鶼㣬ͻɱң
аҲɵӣʱɶάϵЩƬ֮ϡɲһԵĶԼ֪ĸĺ
ҽ֪Ķת֮ϣתᱻʩصĽơֻҪһתͻƣҾͽתύ㣡
аĺĽֹУ֪ĺ֮ʱתύĺĺ޷ת򿪣ͬʱҲɱԼһаͿѳȥ
ĺһ֣Ǹת˹ָ΢΢Ǹת֮ϸһĸо˹
ĺתҽˡڣһڣӴ˸Ƿ
а˵꣬תҪܡ
Ȼʱаӳ֮ʱվŵĺͻȻӰһһаץ˹
ǵص˹õаɵöʱɫ䡣а̲ס
ĺɱңѵתᱬƣ֪ЩƬ𣿡
ĺɫ䣬ʱߵ
ǴӦɱ㣬ǿûдӦܣ
ĺŭһʱһ˳ȥ֮Уһɾ޴˳аסˡ㽫аǬСа֪ԼУΣĺŵģ
ĺҲץסתᣬǸתһǬС


156 ·ƽ
ĺӵˣ൱һӣҪ´ͱýеƬռаṩЩƬϢĺ˵Ҫ
аĺȴܹŹġаǬ֮ĺһʶǬһɨаס֮ĺǬڡ
аѾԼƷסһСԼԼûавڣĺɵ˾ֻǰ֮ˣ
аһɵʵĺԸѾǷѾˡǴﵽʵİ֮ĺʱʵ޷֮ƥУ
ڵϻұͲϣȵʽڹҲɱ֡ǰ֪֮ϣҲ׷ɱҡڵ񣬱ɱһԱҩʦҲǶҺ֮ǣҵϣһϢȫµɶҪΪУڵǺܲ
Щ飬ϸϸһ롣ĺԽоļˡ
ʵʵûʵֻб³˵Ƿ鱨ѩˣԱûУУұøӿ̿ԼʵУֻ˽ɾ磬ҲпܰĿǰľ
ĺĿǰʵŲԪ磬ĽǿߣҲ׽Լնɱĺһͻ˽ɾ磬ôͻһ
˽ɾ֮󣬵ʱ򣬾ս񾳽ǿߣĺҲǿԴѵġ
ĺʱΪɾȻֻôһСһ֮ңȴޱȼ
֮ɵʵ֪ҵϡӦòὫܸˡϾӦҲռˡһһͳΪ½׷ɱĶ󣡡
֮ӦǱǰסˣһоһ˿һǰϢϣǰܹ˳ѳɡڣһڼұ֪ǷͨĴôˣ
ĺɱˣڷĶ̬ĺȻǼġĺһӰڼұķ˹ȥ
һ·ĺӰһ⣬ĺ˫ǽסڼұķ򡣷ͨ춼ǲ֮ս񾳽磬˵ʵ֮ǿ˵վԴ½Ķ壡
ǿߵĶԾܣǼ亱ֲģĺһ·ӣܿڼұ
ڼұϿѾû˷ͨӰɼ˵ĴսѾˡУȴŨҵɱ֮⣡
ڼұѾȫһȥǽ֮񣡲ڼұУȴڴš
Щߣڣǳ̣ɵڵħڼұţ̮ĵط˿ʱʱı߷һϲ֮ܿһ鵤
ȻЩǣڷڼұһУ
ˣˣͨһڼұͳ׳һɢɳ³һǳ˾ʹͷռڼұıЩּСĵӣҲǴһʺƣ
һǳ̵ĵͽ׵ӣץסһѹ⻪貵鵤ʱ̲סϲ
ǰǳ̲һõռڼұһĲƲң³ѾˣֻϰٸԪϵĸ֣ᱦһΣȻûеõƬܹռڼұһĲƲҲǴջ񣡡
ǳ̵ĵһڼұ鵤֮ʱһڽ̸š
һηͨս񾳽ǿߵĴ򶷣Էʤա齫֮ͨҲˣƬͨս֮󣬱㾶ֱȥˣ
һߣڼұΧ۵λǡ
ͨ죬ԭڼұ֧ڡڼұ˵ǳ׵군ˡǳ̵³ϣڼұȥڼұ˼
Ҫ֪ڼұħ췲֮䣬˳⡣ĲƸһɣ
³϶˼һЩΧΧ۵ҲǷ׷׶˼ЩɹݣԸ֮Σǳ̵³ϣͲôˡ
³Ƥͺ񣬶˵µưܵڼұ˹
ڼұڷĹ֮£ѾԪˣʱ³ϵĶ֡³£ڼұĲ漴һ˱ͬǿһǿйռڼұ
³ȽڼұĵϰƷ鵤Щ鵤һ֣õΧΧ۵ۺˣ
ЩɵĵǣʱҲ˲ݺνĵˣ׷ͬһͷǣڼұ˹ȥܿ죬ĺʱһĻ
ĺڼұţûвЩ֮ᡣڼұķ֮ϣһµı֣ǿߵķ
ǳ̣ڣڣЩɵˣЩ׷׺ۣʼɱĺŲڼұķ֮ϣʮףѾĸ˵ĺǰ
õһ˲䵹ˣ
ռطԲǧ׵ڼұʱһƬ档ڼұֻӴܵһĻĺɵ޸пͬʱҲǽסˡ
ڣǳ̣ЩҲԼɡȻʱ˿̵оȴǿ졣ħɣֻһ֮ѡǰûħ֮֡
ЩɵУ¶˵ݣĺЩҲɵ˱֮
Ʒ鵤찡һöƷ鵤ǳ̵ĵˣҿȥ
ĺڷ֮֮ʱͻȻ֮䣬ǰһȺĺ˹ǰ棬һһľϻӣѵӡ
Ӵʮӣʵ΢Ԫ硣סǸľϻӣûľǰ塣
ת֮䣬ǱӱѾ嵽ĺǰĺüͷ΢΢һ壬ҲûпֻܿǼԼ·

Ǹڵĺϣ˳ȥ̧ͷĺ¶˾ֵɫ漴æĺ
ǰǰ
ĺûпԼʵɢƣκνɾǿ߼ɵοСС˾ӡڵĺ֮ʱоĺǿ漴ƴסľϻӡ·ľϻӾͺԼһ
ĺüڲԶЩ׷ѾԽԽˡĺͷ˿ǸǱӣ漴
ʵ̫ľϻֻɥȰ㻹ǽˡ
ǸǱԣʱһӽ䱸ΪĺҪľƷ鵤ʱסǸľϻӡӴʱģĺҡҡͷ漴ҲûйǸӣֱ˹ȥ
̷лƵе鵤֮ĺʱһ޴ĵҩ⣬Ʒ鵤Ȼ󣬵ĺΪ֮ģ
ԣĺĴ߹ˡ
ĺǱ߹֮ǱӽĶʱ˿ظһ㣬ǰ˹ȥ
ȻǸǱӻûӳȥʮԶ߸ڵĵӿĽǱӾ㽫Ӹȫǿۡ
߸ڵڵõöƷ鵤֮󣬲ɵöʱϲֻ֣ǾƷ鵤ץ˹ȥ
Ȼһö鵤ܹŸ˹Ϸ֡ͻȻ֮䣬һҽ𣬳ǰһڵͻȻѪһͷȥعͷŵĿ˿
ûһҽжֹͣܿڵҲƷ鵤ۣ׷óߵͬš
һҽд˹һĻĻѪȲҾ磬šĺ̾˿ͻȻŲͣ
ڼұѾеᣬƴɱռˡѪȵһĻڼ֮ͬĺѾʧȥ˼ȥȤ
ڵĵҲⳡᡣȴûпӰ֪ĶˣһǾ뿪ȥɡ
ĺܵڵ׷ɱֻɽԱԼԣĺǵûصȥ
ĺתڼұ˳ȥһΣĺǲһ·ӣƺڼұһ֣
ܿ죬ĺļеءĺĶҲ徻ࡣĺ׼ʵڷӶȥȻʱȴһ֮
ңһŮӵĺɵһݣʶ˳ȥԴӿ˹ȥʱʲôĺɵýסȭͷ漴Ӱķ˹ȥ
Ůӵļ֮ԽԽңԽԽ󣬶ĺɫҲԽԽȻ֮䣬ĺŲһסһԺǰͣ
Ժ伫主ݻȻѾһ룬ǴЩשԿԺضڼһλҪסĵط
ĺķԺһ᷿Ѿˣڷͷʱ߰˸µĵվ档Щµӣϰźµۣ°ͨͨӽ⿪ˣ˫ַǰһ߿ŷľһ߲˫ֶš⼸µӵۣǳ̵ĵӡ
֮ⷿУŮӵĲҽҲԽ
û뵽ֵܼҲ޸
ǰ˵׼ͨŮˡӱȰ״Ů˴ˡ̵ģû뵽ҲһսǿߵŮˣ
ͷСŪûŪˣϡӶȵòͷˣ

һʻӷﴫ˹Щ֪Щǳ̵ĵʲôĺȭͷյÿ죬˵Ӱȥһűվڴӵĺϡ
ǵӲҽһ˳ȥһͷԵǽ֮ϡһѪ˹ȥʱ侪ţڷ߸µ׷תͷ˴ţʱһɱĺ˽
ĺ߽˷䣬ڷһɨ漴Ŀ˷ĵذϣʱԭæȺһµҴҴӵվ˫֣˿ӣ
ĵذ֮ϣһΪŮ˵ϣһ˿ҡŮӣ֫ݺݵض˵ذ֮ϣѪ˳ڵذ֮ϣһ̲Ѫ
ĺ˫۳죬﷢ȭ
ʲôˣǳ̵ӡ³ϵֱϵӣٹ£ҹ
һǳ̵ĵӣܵĺϵϢĺƺ߲ƣʱĺ󺰵ӣƺ˵ͷ죬ʵԪʥ硣
ڴͬʱǳ̵ĵӣҲǷ׷׷Ӧ˹ӻ԰γĺһɱĺ˹
ǣ
ĺΪŭЩŤƺ˺ôʱųĸһӴεɱҲǶʱ߸µѹ˹ȥ֮УʱĺХԪ


157 
Ϊŭĺ΢΢ЩŤųĸ֮һԵԪǰ˸µѹ˹ȥ
ǿԪǰ˸ǳ̵ĺµӲɵöʱɫ䣬׷סеĺ˹ȻǻûбĺǰһǿԪ㽫Ƿ˳ȥ

˸µҽһ˳ȥ˷ĺսȭͷЩµǰһɨﷺɭȻĺ⣡ĺĺһɨЩµӲɵһս׷ȴǽǲٽһ
ĺɢֱŭϢõǲ޾֮˸µӵ죬ԪʵǴʱĺǰȴҷһ˿һ
ĺû˵һ˹ȥʱۻԪХ㽫ǷĴŸˡ
ž
һصĹ˹һը˸µӲɵͷһ׷˲õͷһӱޱȳžķΧõ˿˿־
λ磬ֻǳ̵ĵͽ׵ӣһ档ֵܼⷿչεĶԽ
˸µм䣬ǸΪﵽԪĵӣʱĺ̫ĺµηηĽǼʯӵĺǰ֮˻ȥ
콫ϵı֮ʾһԱߵǳ̵ӣЩǳ̵ᣬ㽫ѹε鵤ʯ׷ĺ˹
ܿ죬ĺǰ鵤ʯĺЩʯһɨûκĶɫøˣ
ǼҲżȻģûзʲôöѾȫļҵˡϣǰܹЦɣ
Ǹĺ
ĺû˵ҲûȥõЩ˸ŵ⻪鵤ʯǰȥǸ˹ȥ
ĺ˹һεѹѹ˹첻ɵɫ䣬æһߺһߵ
ǰеĶѾˣǰҪˡĻֻǰƴˣ
ǸĺɢɱʱˡæĺʱҲǰתԪͻȻ֮䣬һȭĺ˹

ԪߣǿһȭĺϣȻĺǿССĺµӿ˺ģһȭĺϣֻôһ֮ϣȭͷ϶ʱ㴫һʹĸо
ûٲĴʹڣ㲻۸Ůˣ
ĺһȻһ˳ȥٶȿüһָؿڴ
ĺָǺؿڴʱһ˲ɱԪҲĺָؿڶ
Ǻ죬ʱɵɫ䣬ɴ۾ĺ˵¶ޱȵľ֮ɫӿʼŤɴ˫ۣ˱˹ȥ
˵˸µ֮УΪһԪΪȻֵܵסһɴ˿ɼʵжǿ
߸µӣ࿴һۣ˵Ŵſڳ˹ȥ
߸µ֪ĺⷿҪܣĺߣĺӰһȻſڣʱһۻԪ߸µѹ˹ȥ

ĺۻԪһЩµӷ׷׷˻ȥ¹ǽǣĺһߣż˹ȥ
ʱĺģǸĺ߽ʱŮϵǳ̵ӣ
ǳ̵ӣʵҲ𾳽磬Ӷûдãĺһıƽ֮Եüغ¾壡æſӾ
ĺûΪǳ̵¶ĺ£Ź෴أĺǰһһŲǳ̵ӵĲϣǳ̵ƷסĺָһԵԪǳ̵ӵؿڴ˹ȥ
ĺһﲻ¶ı飬ȴǼầˣ
֮еµӣĺʱ·𿴵һɱħһ龪塣ҪܣȻȴֲһܵĶᱻһɱ
ĺٴһǳ̵֮ɫµǰɨһµ˹ȥ
ĺʵȫһ֮ڽЩµȫɱ
ǣĺȴûô
ĺҪЩµӺúƷһ¡־塱ζҲĥζֻĺŻ̹
һŵʱĺͿһڵŵķŮӣǸŮӣ֫иˣ֫˵ǳ׷ˣѪʧ룬ȻҲûж壡
ԣĺŮǰЩǳ̵ĵһһնɱŮӿЩģһҲΪѩޱ
ĺ˲ɱԪٴκХʱѾǱĺɱĵ߸µˣ
ĺû˿ͣԥµӵؿڶ֮վ󻺻ǽǵһµ˹ȥ
µӣͲ󣬲ŲʮӣʵҲȻǱĺһ·ɱֳˣʱǽǻţ
һ˫۾¶˾飡
һ˸µӣĺѾɱ˵߸վĺǰıһҲЩµ֮УСһ۵ļʹţϣһ˴ĺӣ
ĺ̾һȴûͣκεĶȥץ죬һɫԪҲؿ˹ȥ
κ˶ҪΪΪۣ
ĺɿ֣꽿ĺתһﲻڷǸŮ˹
ڷ룬ǷŮѾֹͣ˺СΪʧѪ࣬Ѿû˴󺰵˫ȴǿĺմѪѾ顣
ĺڷ΢΢һɨ伫ݻȻŮӦڼұݡϧڼұ׵ŮҲֻв³
ĺ̾˿ȥһŮӵơȴ˵ü֮ءһδŮ˵Ƹ޷ȡ
ĺҡҡͷϵ·Ůӵϡվתŷ˳ȥ
ƿţڼұȻһƬҽ֮СɱȻţĺȴû˼ȥЩ߳ڼұ߳ȥ
ĺڼұڵķ˹ȥԼ˰ӣĺĽŲͻȻͣƺܵһϤϢĺתʱĺǰһɫϢХĺġ
ǰˣ
ǵϤϢĺʱ̲סϲʱһʶҲǬ̽˹ȥ
ǬУһӴľƯ˴֮С޴ڲţԵüƣ֮ϣŲٵ˺ۡ˺ۣĿ
֮ս˽ʮغϣսˡ׷Ҵ죬ֱڲŽѣɶļһһ죬Ҫ
֮У̫šһǿ׷ɱΪǿ˵ʵһǳǱ飡
û뵽Ȼܹڰ֮½սʮغϣ֮ʵĺ̹ġɴ˿ɼʵ֮ǿ
ߣ֮ҶˣҼˣҽɾ磬ҪԵ
ĺҲսȭͷ޺޵̫ˣĺҲһĺʱҪɱǷ⣬Ҳͻһ֮
֮򶷣˲ٵԪҪһʱˣˣ˭
֮УǰڷаĴڣ漴תͷȥǱĺڴ֮ϵа
ڵһλ̳ҽˣǬСˣһʩ˽Ƶתᣬǰ㿴ܲܽ⿪
ĺ˵꣬һʱǬУһתƯ˳̫ǰ
̫ؿǸתᣬ˫֮УʢƬ֮漴
תʩӵĽƽԴ½֮ϣһּ䳣Ľơ߶ӵԲתᡣתᣬΣ֮ʱΪ߱ȫ
ĽƣȻôͨƣǻǿԽƽ⿪
ǰ˵꣬ͻȻһʱһתᴫ˹ȥתᱻȻ䷢һ죬ܿԶ˿
תᾹȻƿˣĺɵöʱϲһתǬƮ˳ĺһѾͽתץ
ת֮ϣƬĺҪԣĺŻΪתᣬȫа
ĺõת֮ϸ
֮ʱƬΪƬ֮棬ħ磬췲磬еɼԼǿǣƬ
ħ֮Уħ֮׵ħռƬ࣡ռʮĿƬ
ĺаԼúôɡ̫أҪȥúýˡҪϢܾáʱ䣬ԼúñأмǲҪ̿
õͳ漴㳹׳ȥĺҲоϢˡ
õģǰһúġ
ĺʱ漴һץתõСתõ֮ĺǬСʱһĺǬУа˳
аղڴ֮УȻҲ֪һ顣ʱĺɵöʱɫ䣬ҵ
ĺҪɱңһ֪ڵܣؽף׵似ֻҪ㲻ɱңҿһһ㣡
аĺĵʱ飬һͷҡβĹ˿ǿߵķȿԡ
ǰǱаĺһЦа׷ɱԼʱ̣ĸоĺǼǵ
㣬ȻָʵɱңӻڣȡаδҲ̫ˣ
ĺɫһҲøаϻһаͷ­˹ȥ
аΪһǿߣԭޱȼӲģˣǣԪᴩ֮аѾˣʵѾǰ
ʱĺһʱһž촫˹аͷ­˲˿ȥаԴһᣬԱߵ˹ȥʱ˫ǽ󣬿ĺһĲ֮ɫ
ĺҲûаĿ⣬ȷа֮аϣʱǬһ˹аǬУ
аǽɾȻѾˣǶȺĹǰ˵һζ


158 
ĺаնɱ֮󣬾ͼڵķȥȻû߳ӣ㴫һ֮һ
ĺʦܣ
ˬʵ˹ĺŲɵһعͷÿĿ಻Լ˹ѾǶɾʵĺǰ
ʦ֣
Լ˹ĺʱ屧ȭĺǰһֻĺһģ漴
һҾĴѰӰ˰죬ҲûҵǱڸϹˡû뵽ȴ㣡
ĺҲǸˡ
ˣöлһɵ
ÿһɵѡ
ĺʱΪ˺ˬĺҲϲĸԡѣĺǴ󷽵ġȻɵޱȣĺȴҲһҲʹ
СϢʧô죬Ҳ֪㵽ĶȥˡЩ쵽׷ʲô£СӵΪôһô죿
һ۱ԿĺʱΪѾﵽԪĶ塣̶̼ʱ䲻ĺΪͳɳ֮죬ܲ循ȣһĺֱ˵Լɻ
ġ
ĺûа취ֻýЩľһһ塣ֻȥˣԼõɵ顣ҪޱȣĺҲܸ
ԭˡ㾹Ȼɱлƣ̷л鵤ѹΪ֮죿
ĺĻҲ̲סлƵţҲ˵ġڵһħеĵҩлƵġĺȻ̷е鵤⼸൱һ鵤
ɫӵĿ˿ĺ˵ĸоԪ絽Ԫʥ磬˽ʮʱ䡣廹žġȻĺȴȻ˲̶̼ʱ䡣
ңĺ̷ô鵤֮󣬱ҲǷصı仯ΪһǿߣȻǿԿĺʱʵǿԶһԪ߿ȵġ
ѦףȻڹᣬһҪȥ֪ڡУЩҲǷһЩ顣Ҳһɡ
˵꣬ҲЩ췢֪ĺĺ뿪ڵһʱڣȴǸϡϻΪ׵ˣʼ£ų켺
ϻΪɿָϵλϵĺ񰮣ս׳ϻҲǳôʱ䣬ʼѹõ
ã׷ϻѹԼͷϡ԰γԼԣȻ˵ڱϿƽˮڵȴǰӿɱķ
ʦ֣ϻ͡ҲضǶ죡λϣɿͣҲǼ俴ϻ𣡿ϻΪ֮Ժھ;֮ˣ
ĺʱ˵Լе뷨
ǰɿԼλ϶ɸչأһﶼϻġϻִƴλȻ̫պΪµһҪЩ켺֡
ϻĺЩԹϻƣҪҪĺͲԸٻȥˡ
ĺʦܣҲڸ߲ϻ𣬲ΪϻüֵҪѡȴ֮ʡر˲ţڸǼҪΪ˶ãԴ½ܾҪһȫսԣڸ߲㣬ϻ
ңˣôʱǵʵܹõĳɳ
ĺ
Ƭ˥ߵ飬Ҳ֪һЩ˥ߣԴ½һսϣתۼ
ʱ̣ѡڹ
ĺԣҲûж˵ڳ󣬶Ȼ飬ĺһĺмˣһ˶ѡڣĺȥ磡
˼˵һЩԷ飬漴һڷ˹ȥһ·֮ϣҲǲĺһЩͻƽɾĹ̡ܹĺеõһЩ
ʱ䣬ת۾͹ȥˡʱڣĺҲǴϵõ˲ٵ
죬ĺǰһӲľ޴ɽ壬ɽֱ䶸ΰڵ壡
ĺˣ֮Ӱͣͣµڹ㳡֮ϡ
һ䵽ڹ㳡֮ϣΧϤľĺʱַΪϤеĸоڹ㳡ʱַǷĺ壬һ·õķ˹ȥʱ·ϻвĺк
ĺ˼Ȼ֮䣬໥Լ˹ӣһף˼صˣ·һһյģ˼Զˣ
˼Զһɥĺ˹ϻڰʲôֱߵĺǰʱ˲̧ͷĺĴڡ
껡ĺʦ֡
˶õĵӣʱĺ׷׵˼Զм䣬һԷֵӣĺϵãõһĵӡгƽ
ǰɨ˴ʱǱģɵüͷ΢΢漴мǸȵ
ƽô£
֮УֻгƽԪĺĵӡŻųƽѯʡ
һ𣬴ʱѯʣƽֻõͷ
ʦ֣ҵڵذõФƴ˵ġ
ذ
ĺԣɵüһذںĵ֮ĴÿδĴõĵӶб𡣶ܹϵذǰʮģˣķöشʹͣ
βμӵذֻܹˣƽһʱΣӦǵذ֮бˣ
ɨ˳ƽһۣƽͷֽĿ⿴˼Զˣ漴ȵ
ǶأذŵӲòμӣôܵˣ
ذںĵ֮ı䣬˼Զŵӣʵ˾磬ûʸ
ǡ
˼Զͷ£漴
ԭ̨¹սģҪƽʦִǣû뵽õʵ̫ˣٴ˳ƽʦ֮󣬻óˣԣֻǫ́ȥˣ˭֪
˼ԶӶ鼫Ǳ
ԭͲŵӣŵӣǺĵ֮䡣ϻ֮úõìܾԽÿ֮Уܵ۸Ķõӡ
һΣȻ˼Զûϸ˵ĺҲǿóʱ
ˣϻƣǾһ¾ˡرССŵӣĵսֱͲӶǻȥɣúˡ
Դӵ֮Ҳһõܵ۸ҲǼ䲻ˬǣʱǺĵ֮ı䣬һȴòȥԴʱֻȥպٰ壡
ڵӵݻ֣ȫԸԵʵΪݣ˾ŵӣԪǺĵӣ̤˽ɾ磬ͿԳΪڵĳϣˡʵԽǿλݾԽߣ
Ļ˼Զ˵꣬תõķ˹ȥ

ڴʱĺס˼ԶƽˡҲתͷĺ¶˲֮ɫ
ʦ֣ǲֻҪʵﵽԪͿԲμˣ
ĺ
忴ĺüͷ΢΢ƺʲô漴
ǡ
ĺĴ֮¶һЦ⣬漴ȥ˼Զƽ˴һӣ漴
ڸʦھʹǰȥֻһ
ĺ˵꣬ĵط˹ȥ˼Զƽˣһۣĺͣ˾Ľ׶ΡĺĻûзӦ
СǸȥɡ
ʱõܵ۸ĺٻسúʡҲȥֹ˵ͷ
ʱڵõ׿֮˼Զƽĺ
вĵӣֻʵԪĵӡĺĿǰʵԪڶġμã
ĺһз䳡˹ȥ䳡֮ϣʱɽ˺ӵںĵ֮ѵõһսеŵӣŵӣһЩҲ׷׳սˣ˵ַǷ
ңⳡսĹҲǷǳ򵥣
ܹҪѡǰʮĸ֣죬һ죡
ڿޱȵ䳡֮ϣʱʮ߸͹Բ̨ʮ̨һһߣ̨ͬһ㣬죬ߵһԲ̨ϼ֮У
ʮֱ̨ѡǰʮĸܹʱ̨֮ͣϣͶӦĸ̨ΣÿĵӣԸԼʵϴͬε̨
һ̨ζҪʦֵսֻĲʤߣ
ĺ䳡ȥ֮ʱҲĺⳡĹĺһŹһߵͷ
УÿλԪʦ֣ۼʧεĻʧȥٶսʸԣⳡʵҲһ̶ϿԵΪһ죬ԣҲǷĶ࣡ղųƽʦ֣Ǳõļһܵģ
ĺܹ֮ʱŲͻȻͣվһ߸ߵ̨ǰָ̨֮һõĵӵ
˵֮ʱҧгݣȻǶ̨֮ϵǸõӺǷߺޣ
ĺҲ̧ͷǸ߸ߵ̨̨֮ϣһõվ棬̨µһУһ֮ɫ
̨̨̨ϵӣõõꡣϻĸϻõ˲ٵ鵤ʵܿ죬ʱѾԪڵʵ
˺һߵԭÿиֶĴ÷̯ģһ֪õĵô£Ȼһ٣ռΣ
ߣԭʵұǲµģΪϻĸϻ֪ٵļƷ鵤õʵ
̨֮ϣǵ꣬ʹĳҲǽסȭͷ
Ȼ˷Ҳõƽߺ޲죡


159 
Ҫ࣬ģҲҪΪӭӼ˵¾Ѫϧһд۵ӣ
ĽҲǰĸҪķʢǰʮÿһζз鵤һسٵһϵʯ˫ؽ
ҲΪ˷ԣŻЩĵӷӵǰᣡ
ڳƽ˼ԶǰǸ߸ߵ̨֮ϣһƺ˳ƽ˵Ӱתͷ¶˼ĵ飬ųƽһָµơĶ˴ҵע⣬ʱĿָķ˹ȥÿһ׵ĳƽˣʱɵһЦ
һ˵ȫûϣǰʮĳƽҲǱдڵأԣҲͳЦĶ
ƽ˽סȭͷΧǴĴ̶ĳЦȻоǳߺޣ
ĺûдΧ˵䳰֮¶һ˿Ц漴һԾ˱̨֮ϣ̨̨Ѿ˽ʮεսÿսʤգԣ̨֮ϵǽ
ϻĸϻأȻϵĺϻǺ֮ˣϻ֣鲻ɵΪ֮һ漴
ĺ㲻ŵܵʲôѵٸҹ̨ȥ˵ԴС
һʱ֮䣬ûпĺʵ̲סѿڱ
ų̀ȥӦ㣡ѾԪʵˣһҲڵĺĵӣңһĴλģ֮ǰҪȰȥ
ĺ俴꣬ʱ
Ԫ磿
ĺⲻĻ겻ɵһʱĺ˹ȥȴ֣ʱĺԪ嫣ͬ󺣣ʵǱԼҪһ
ôܣǰ㻹˾磬ʵȻѾǵԪ۷塣Բܣϻʦ֣ҲûôٶȣǼٵģ
ƺԸţǰʵԼǿʱ̲סĺ·ڴһһ㡣
˾Ԫ֮䣬ôԽͻƵģŴ鵤ĸ£Ҳǻʮʱ˳ͻƣڲŲԪھ磡
ǣĺȻֻ˼ʱ䣬ʹʥ絽Ԫʥ۷壬Ų죬һ·ԪԪԪʥС磬ȻһĴڣ
棬ҲͬԸĺӵԪ۷ʵ
֮ʱ̨֮£λҲǷ׷۲ѡ䳡֮ϣǰΧ۵ģвٶڵŵӡĺŵ֮е֪ȿ˵ǷǳĴ
ԣһĺ֣λΧ۵ŵӷ׷׾̾
ĺⲻǸնɱչŵ𣿡
ǰ˵ѪɫΪһ󹦣նϰĹֵ
ôᵽ̨ȥѵҲԪʵɣ
ǰʥ磬ڲôͻԪġҪ֪ڵĿ֮Ҳûôٶȣ
ҿȻȻҵ̨һԪʵҪ֪Դڣһֱˢڹ¼İ
ĺֵ̨Χ̨֮֮ϵĺһۣһ˵ԽԽˣҲ׷ױ˹̨Χ
̨֮ϣסȭͷΪ˵׼˼ʱ䡣ԲΪĺĳ֣ƻļƻ
ߣĺô̵ʱڣľȻˣʵҾͲţܹǿң
һߣһĨɱ漴ǰԾϣ˫ȭĺ˹
˫ȭһ˲֮䣬ΧĿΪ֮һ䣬һӴޱȵĺѹ˹
ϻͨĴȭϻĸõϻ洫һǶĺʹɱУ
ȻǿĹƣĺȴ޶ãֻվڵһȴǴȭĵ

ĺ಻ˣ¶һ˿ɻ֮ɫ˫ȭӵȻĺ֮ϣ
ԭԴȭۻ̶ȣѰԪߣֵֻб³ڣĴȭĺ֮ϣȴǴһһƬ֮ϣûκεķӦ
¶һ˿ɫɵ̧ͷÿ˴ʱһƽЦĺһĨɱ
ĺǿɾµĹʹú似˵ĺûκεáղһдȭȻǿҲ˲ĺֺ
ĺҲ˷ʱϣɫһʱһץ˹ȥ
ĺһԼץ˹ֻô֮Уǿ֮ԼоǳҪܣȴĺǴֵץ֮£徹Ȼˣ
ĺӴ嫵ǰʵѾﵽԪڵ꣬ʱɵֿ־
ĺһסĲӣĺĶʽȻΪļ򵥣ּ򵥵ʽĺӴԪ˲䲻ͬն
ĺ֮󣬾ֱ̨ܱߣ߸߽ǫ֮̃µλǣװףЩ֪ĺһʵŵõŪ֮еģ
찡ҿˣֻһУһоͽʦƷˣ
ôܣʦֿԪڵʵ־ͨü似ôܻ䣿
õĵӰ̫˧ˣ˵ǰʮ̨ˣ
ĺ׾ٵƷ̨꣬λ׷Ⱥ֮Уƽ˼Զ˿̨֮ϵĺ鼤һʱ֮ѣ
Ҫ֪ղ˾ǰϣұٰģĺܣ˵ܲʹйأ
ˣ
ƽ̲ס֣֪ʵжǿĺˣɼĺʵǵһ޷ĵز
ĺʦִ꣬ĺʦԪ𾳽ʵϧڻͣԪ磬УҪŬҪĺʦΪԲܹٶõˣ
ڴͬʱһͷҲͬʱ˼Զ


160 һϣ
̨֮£һƬ̨֮ϣĺһ̲꣬ס
ĺ㣬ô
û뵽ԼȻĺĺһЩ飬ҲĺǴչնϰֵУ˵ŵӵĵһˣ
ǣŵӣǿǺĵҲһĴڣԣȻĺܴ󣬵Ҳûнĺ
Ȼڽ죬δŵӣȻ׽Լˣһʱ֮䣬޷ܣ
ߣӣҾʹһ첲Ǹһѵ
ĺɫһȻһֺ£ĸ첲ϡ

һĹ˹˲Ťĺ¶쳣޵飡
ĺңҿϻŵĸңϻʦֿ϶Źģ
Ϊʹҧÿ졣Ҳĺ
겻ϻ𻹺ãһᵽϻĺ͸Ӳˬԭĺֻһȸһѵ˭֪걻Լ˻Ӳʵ̫Ƿˣ
ҵҪϻСܽ
ĺ˵꣬Ȼ佫˻˵ϣĺһƱͷ˹ȥ
ڷ书Ժ󻹸Ҳôţ
ĺһȥۻĺǾ£һ·ӵȫеľѪ⡣һ˲֮䣬㽫뱲ʵ׷ϳˣ
ĺһƷϳΪֻûеĽⶼʧȥҪȴҲκεֻһ˫۾صסĺﾡǺɫ
ĺɲԼޣϻ£οһССꡣĺһץ˹ȥ̨֮꣬˹ȥ̨֮˳ȥ

߷ĺһָȥ̨֮£ȴ˸ҽӣ¡һ˵ϣڼӲĵذҳһ
ȻμˣҪʹģ
֮ĺǷǳ֮ˬ졣̨֮˳ƽ˼Զǰųƽ˵
ĺ̨֮ϴչ磬꣬ΪԼѩޣƽ˴ʱﶼ쳣˷ܡǡĺҲǲҪȥĤˣ
һ̨˭ھȥ
ĺ꣬ǰ¶һ֣ҲǸˣʱһ档ʲôǱȫռ𣿼Ȼˣĺһɱɱõ磬Ҳϻ֪ĺ
һ̨ϵúĵӵĵһ֣ФơФԭϻһĸӣЩһֱ̲ϻΪɾ֮ФƱӱռ˵һı
ƽԣҲĺ
Фʵǿ˵ϣ֮ڽɾģǰ컹Ԫʥڵĸ֣ФսȴһⶼФƸˣ
ӴԺҲ˸սФƣФƱռһ̨ˣ
ƽĽܣĺ˵ͷ漴
˵Фʵ㲻ҲûϵֻҪҹȥƨߣȥһ̨
ĺ˵꣬һ̨˹ȥʱƽ˼ԶҲȥղĺսʱ򣬳ƽ˶һԿţȻĺֳʵǾˡǣȴΪĺĿǰФƵĶ֡
ϾФƿʱͻƽɾĺĵӣ
ĺʦ֣ФʵȷʵǿȻǻս̨ĵӺˣøҲ¶ˣ
ĺģĺ򲻹ФƣʱФƵֶΣ϶ҪݺݱĺġϾĺõĵˣ
޷ĺֻһ
ĺ˰֣ʱһŵ
ڴͬʱ˵ĺҪȥսһĸФƣ䳡궯ˡеŵӣ׷ӵ˹ĺ
ʱһ֮ҲǴĺ˹
ʲôȻ˸սФƣФʵǷǳֲģҳֶϴԪʥʦ־ͱФƴھȻȥ
ǰ˵սФʦֵ˻һͻԪõӡ
ãʲôʱôţƵˣǲǸĺСӣ

һ֮Ӻͬһ㷭ЩĺĶĺȴһһ޶ãţǰȥ
ĺߣƽ˼ԶȴЩƮƮȻΪõĵӣһֱǱ˳Ķ󣬺йֱ˹עʱ
ԣű˶ñҫ·ʱ򣬱Ҳͦøӵֱˣ
ܿ죬һ˺ƺƵ䳡ľͷھͷһ޴Ķ͵̨ǰ̨֮ǰ̨ҪʮҲҪʮ
ӴޱȣֱԵü磡
ĺʦ֣ˣ
һ̨ǰͣƽĺʱĺĽŲ̧ͣͷȥֻǰɶߵ̨֮ϣһӰվţ
У˾ڴվţǰȥһı
ĺɫһ漴ӰһԾ˹ȥͬһ⣬һ˲֮䣬Ѿ̨Ϸ
ÿ֣
ĺκη似Ծϰɸߵ̨䳡֮һ̾ʱҲ̧ͷ̨֮Ͽ˹ȥ
ú֮㣬ӭսʵۻĺĵӣ˭ʤ˭
ɫ죡


161 һ£
Фϻԭʵǿˣϻ˫˫̤ɾ֮ФƱһԾΪںĵӵһˣ
֮УФƸǴ֣սλԪʥĶ֣ռһı
ѾһˣʵԪʥȼĸ֣ФƶһһսκһĶ֣ڣһλҲǷĪˣ
Ӯһı֮󣬱ԵõһöسٵһʯɶǼģӵһöسٵ֮ФƳɾİվͿԸһ֣
ߣϻʦѾΪڵĴҲٲȻĵ֮еĵһˣʱ̤˽ɾ磬ϻʦ֣ھǵˣ
վ˵һ̨֮ϣФƸֶǶš̨֮£ЩŵԼͶĤĽФƾ͸Ӹ˷ܣ
ȻФǶԹԻʱȻ֮䣬Զһ˺ƺ˹Ǵӵ֮еһˣ죬Фƶһ˻Ȼһʱڴͷŵĺ
ФΪ֮ߣǼ侪ˣ΢΢һ飬Щ۷׷׵ĵһЩ顣ԭĺȻڶ̶ʱͻԪ磬һԪڵ꣬ΣȻһıģ
˴ӵ֮µĺФƲɵɫʱһ䣡̲סһ
ĺǵӲСȻһλӣãȻ˲ʶôФƾúõ㣡
ФƲɵսȭͷ
Фϻһɵĵɽϻӡϻִڴλ֮󣬱Ѿڰ£ʵų켺ĺ壬ϻ𡰱ɱϣ
ȻĺԼФƴʱȻֵ÷㡣ʱḺֶȴĺĵʱһ˫۾ؿĺȴ͸¶ɱ
ܿ죬ĺ˵һ̨֮£ܿһԾ̨֮ϣվФƵǰ
Фƺĺ˶Ԫ۷ĸֻ֣һ̤ɾ磡˵ĵ֮УǾĸ֣
Ҫĵһ֣
ĺվФǰվţû˵һ˫۾סФƵĺ棬֪ڿЩʲôʼգһɵЦ⡣
ФԭǶĺһм˵ģФܹһ̨ضںĵһĸ֡ĺФȻֶ㲻ϣ
ԴĺԾ̨֮ϺмȴԼŭФƣĺһʤȯյӣФƾͱӲˬ̲ססȭͷ
ĺǸǰЩʱֵǷСǰɡȻд󣬾Ȼһ̨һλã϶ԸЩ¡УͷɣФƱ곤У
ФƸֶؿĺﾡǰ֮ɫ
У
ĺԣɵüһ
ФƣĺԴ̤һ̨֮һ۱㿴ФƵʵФںĵ֮УҲȷʵǿԪʥ۷塣ֻһͿ̤ɾ硣
ФֻҪṳ̂ɾ磬ô;ĺĶ֡Ϊڽɾ£ĺ޵֣
ÿĿУȻ˵СҾԿı£
Ф˿õĺΪˬȻˣĺʹФһҵĽѵĺ˵꣬ӰһȻѾФƵǰ
Фԭ϶ĺʵԪڣҲһԪʥǰڣŻдȻû뵽ʵĺʵԶԶԼеҪǿ࣡
ĺһѾФǰٶȿФԼ塣һǿõФƲɵɫ䣬ʱÿǰĺ¶Ц
ǿۻԪФУФƸܵױȵѹФƶʱоæ֮Ҫѣ
˵ôжˣ
ФתҪѣĺ߳һФץ˹ȥĺһФץ˹ȥ˲Ͱ౶ФƽУ
ǿѹ˲õФƶʱЩɫɷҪӣȴǼѹ֮£ã
ʱĺһץ㽫ФƸץУ


ĺ΢΢һĺֽץסФƣʱɫһףȫͷƺҪɢˣһ󿩿Ķ
㲻ʵǿҪôô׾ͱסˣɣĺүҾͶ棬㼸аɣ
Фӣĺʱ̲ס
ղФʵޱȣҪĺʱ򣬽ФƸƷסˣȻҲҪۻۣ
漴ĺһ֣㽫ФƷ˿
ĺĴһɿʱӴ֮Фи˿ȥФҲ˳ȴһߣʱ̧ͷĺ¶Ǳɫ
û뵽ĺʵȻǿ
̨֮ϣֻҴһ֡ǳϵƣ̨µȴ
һ֮ڣͽФʦָƷסˣ⣬ôܣ
һõ߿̨֮϶ŵˣʱ̲ס̾ФѾǺĵ֮еĵһˣԪܹﵽĶʵˣû뵽ĺʵȻФƻҪǿ
Фʦ֣ԭɾֻһ֮ңˡ˵ĺǸӽӽɾ磿찡ò˶ãҪһλǿˣ
һҲž̾һ˲֮䣬֮˷ﲻ
ĺʦ֣ģȻФҲܹһƷ̫ˣ̫ΰˣ̫˲ˣ
̨֮£˼Զƽõӣʱ̲סĺͻȻ֣ǵľϲʵ̫ˣǶӦӲϾĸо
õĵӣڶòڽ£ڣüʱ
̨֮£һƬƬ糱纣֮ȻҲФƵĶФԭǼӣĸ֮ˣʱЩ̵֮ס
Фƽסȭͷ˫۳죬ŭ
ĺղһʱĵڣ㿴ҵ
ФŭһʱӰ񱼶ϡʱ֮УҲǴڱŷһĺѹȥ
磡
ϰٵФ֮бŷĺХȥĺУФƣɫźЩĺϹ˹ȥ
ոոոգ
һ˲֮䣬һı˹ЩԵĺ֮Ϻȴûжĺ˿˺׷׶ѣµ
ʱФƵĵһƣҲĺǰ˫ȭһĺ֮ϣ
̩ɽ
ФƳһʱ¼еԪͬһɲǿӿĺϣФʹ似Ϊ̩ɽһ似
̩ɽ̩ɽ˼壬˫ȭӳܹɽʯ
Ф̩ɽȻǿĺ֮ϣȴû˿ЧĺһЦԴ޵֮󣬳ǽɾǿߣ߶ԼĹֱͿӺԣ
̬
û뵽Լ⿰ƾɱһĺϣȻĺɲ˿˺õФھ̲֮࣬סһ䣡
ҵȻղФƣʵҪңֱ룡үҲøˣȭ
ФйԼûκЧѾ׵ФƿġĺĿĴﵽ֮ҲФƾȥˣһȭФƺ˹ȥ
ĺһȭФƺ˹һȭϢһ˲֮㵽ФǰФƲɵöʱ󾪣ĺһȭȻоκεԪФȴǸоһ˿ΣյϢ
ФƲɵöʱ󾪣˫һţҪѣĺʹѣ
ĺ˫ȭӰΣФƵĵˣǰȻФϣ
ФһԪֵܵסĺǿһĺһȭ֮ФֻؿڱػУŶֱĸоһɴʹ˹̲סҽһӰ˳ȥ
һѪҲͬʱ˿У
ФƵ˳ȥֱ̨֮ϣĺȥһűФƵ֮ϣ
ˣ
䳡Χ̨ϵһУ̨ˣʱ¶˲˼飡û뵽ⳡ䣬Ȼ־β
ʢһʱФʦ֣ȻˣˣȻһ½ĺĵӣ
ˣĵӺɵһЩǣ̨ϵһĻ׷׵ɴ۾ƺǰһĻ
Ҫ֪ⳡڴϻһֲ߻ģα֮Уǿ˵ʤȯգرǣúĵӵһˣмȶһѡ
ڣФȴһĺ
еӶɵۣФưˣɲֻһһıõ
ɶĺʵ̫ɶˣ
һõӣ̲ססȭͷݺݵصĺƺҪ
ɱչŵӶ棬ִФʦ֣úĵ쳣Ǳľ磡ĺʹõĵˣҷģԺһҪɱϻʦ֣֪۵ģ
һúĵӣҲǰ
ĺŴõ磬õЩõӶĺޡ
ĺʦӮˣ
õӷŭȻ෴ߵĵӡ˼ԶǣЩԼ۾
ĺʦִФƣҲ˵õõһıԺ˭˵õ˶Ƿ
ʱڸ˵
ԡĺʦֿ˵ɱһƥĺʦ֣õһı֪ϻɫҪѿʲôģ
˼ԶҲӦ͵


162 ŭϻ
Ժ֮УϻھıչšȻ֮䣬иӴҴææ˽ϻ˵Щʲôϻʱɫ䣬ڵһվ
ĺȻФƣ
ϻսȭͷƺЩšΪϻ˵ǷѾ˼ҵ鵤Լõĸӷá˲ͨ鵤ʵҪʱ¶һ硣֪֪ϻϵʵǿᣡ
Ȼ˭֪ڰ·ȴɱһĺԼļƻ
ȷģĺҼǵûֻ˾СӰɡǣФѾԪʥ۷ˡ
ϻЩţʱ漴ҲԱߵӵĻỰӰһд˳ȥһ˲֮䣬Ѿ˳Ժ⣬ӳԺ⣬϶¸ӶȥÿԿ䳡Ĺ⾰
ֻһ̨֮ϣĺŲФƣվšһģ̨֮£ۣͬһ㷭
ߣ
̨֮ϣվŵĺϻɵýסȭͷ˿΢΢ŤšȻǷŭ
ĺ񡣵ȵҳڵʱ򣬾ļգ
ϻתӰһӰѾʧˡ
ڵһ̨֮ϣĺŲФƣ˵ǳ硣ԽԽˣĿ⿴̨ԭĲţ˳ݣĽͶʼɣ
Ͼܹ̤һ̨ˣﶼǿߣԶ޷ﵽĴڣ
ĺФƵ̨߳ʱһ˫۾Ҳ̨һɨ漴
λڵĺĵǣǻûһսУûУһλӾĺ
ĺĻԪۻޱȣ䳡֮У䲻λĺǾĺʵ
ФѾǺĵ֮Уǿˣĺˣ˭ϳĺһȣ
㿴ңҿ㣬ȴһ˸Ҷ
ȴ˰죬̨¶ûӦԼ֮ĺ¶һ˿Ц漴Ӱ̨֮˵ϡĺһ䶨ڵϣ˱׷׿˹
ʱ˿̣ĺٲȻӢۣ
ĺ
ĺ׼ȥ֮ʱʱһȵ˹ĺͷһȴһԼ˹ߣȻҩһӡ
һЦеĺ漴һ˫۱ĺ
û뵽̶̼죬ʵǿᵽ˵زʵǿϲɺأһĽƷ
˵꣬ӻｫسٵȡ˳ĺ˹
һöسٵǿһΪʮ鵤˿һسٵ׷¶ȵɫ
ĺղŹŴܣ⽱Ʒ顣ʱӽƷݹˣȻȴ֮
ĺȥ㽫سٵ˹
ϴڳ弶Ԫʱ򣬾һöسٵζٷµڶЧܾûôˡ
ĺöسٵ漴ﰵ뵽
ﻹһϵʯԴҲһ㡱
˵ִ꣬ӻóһʶݸĺĺȻȥ㽫ǿʯ˹һѷ˻
سٵһʯɶеıǿΪ֮䳡ΧĵǣŴʱȫʤضĺﾡǶʼɺĽ飡
˴ӵ֮Уĺƺָоܡ֣еسٵ
ĺȴûж԰ռسٵĺ˵سٵȻޱȣôȴǺܴ󡣱Ͼĺ̷л鵤Щ鵤棬Ҳвٿسٵ鵤
ĺŲͣ漴һȵ
ƽ
ĺĺĺĳƽߵĺǰ漴ĺһӣƽץسٵ˳ƽĿС
ʵѾͣԪھܾˣкõ鵤ΪٴͻƵģسٵʹ͸ˣʵһ
ĺ˵꣬ɫһʱƺȻڳƽĴĺĴڳƽϣʱĹ⻪˳ɫֳֹʡѤĿ
һŹ⻪֮еĳƽǵɴ۾ֻĺĴ֮£ҺԼڷӿţرǱԼµسٵǻڳƽݺŰţõóƽֻԼʵÿһɲǶڷţ
ãԪʥڣˣ
ĺһͣһ˲֮䣬ЩʵĹ⻪ڳƽʧˡʱƽȻ֮ǰ˺ܴĲͬ˫Ŀ峺ˣҲӲͦˣƺ̲˼ӴԵüб
⡭ңҾȻͻԪʥڣ
ƽɴ۾ǰһСȵ̥ǵоᴩȫ֮󣬳ƽȷ漴ĺ
ллʦִ£ллʦִ£
Ҫ֪ղĺƽµĿһسٵֵҩޱȡɵĳϣҲӵСĺȻﵤҩʹ͸˳ƽܲóƽ
һسٵĺȻó
һ֮̾ʱȺд˿
ǰĺֻǴ󷽡ҪҲõӾͺˡ
˵Сϻ˸ˡ

ĺسٵóƽ֮󣬲ûм뿪תͷȥ˼Զ漴һץ㽫ץǰ
ĺһ˫۾˼Զϴ漴
Ƕʵ̫ڻͣԪ磬ҿԽʵʥ磬ܲͻԪͿǵ컯ˡ
ĺ˵꣬Ӱһ˼Զ漴ĺ˫˼Զ˹ȥһ˲֮䣬Һӿ˼Զ˹ȥ
ЩҺɶĺ̷лƵ鵤֮ɵҺʱĺ˼Զ˵ڣʾǿ
ЩҺ֮µ˼Զˣֻû´һĪȣָо·ӹӼģ쳣
ָоԽԽǿңȻҪ˸ȼǣȴҧסû˵Ϊ֪ĺẦǣ
ʥ۷壬ˣ
Һ˼Զ֮ĺһӡԪջأʱһ
ʱĿ⿴˳ϵ˼Զˡ˼ԶվţϾǿϲ顣Ǹоȫ£ÿһ缡ÿһǶһĸоָоǼܡͬʱҲǸоԼڸй٣̲صϣǰ֪Ҫǿٱ
ǳɾʥ۷ˣ
ﲻɵͬʱðͷ漴ĺӿ˿ϲ飬ĺȥ
ллĺʦ֡
ĺһЦȥ㽫˼Զ
ȻԽǵʵԪʥܲͻԪ磬ÿ컯
ĺʱеĵλѾ޵һ͵ĵزĺĻ˼Զæ
ǣһʦ̵ֽ̿


163 ϣ
ĺһФƣʱڴ˿еӶ֪ĺĶĺֹ㲼鵤ƽ˼Զ˵Ϊһʱ֮䣬ڵ֮еҲøߴ
رõλӣĺ·ʥӢһ㣬Ŀ޾ĳݣ
Ҫ֪ǿΪı£ǰֻЩϷĺȻҲı£˿ĺɵ
˴ӵ֮УΪһĸ֣ĺ˵ǳ硣׼ԼĸԺȥ֮ʱʱȴһ˹
һõߵĺߣʱĺ
ĺʦ֣Ժ߲롱
Ժ߲㣿
ĺԣɵüͷ΢΢һ塣ĺȻڵ֮䣬ͦӰⳤԺ߲㣬ȴûʲôĺѡ˵в٣
ĺ΢΢˼һ£ҪúöԴʱַܹȥԺһЩ߲ɡ
ĺһ˵ͷ漴Ǹһ·ųԺ˹ȥʯף·Ե񷣬ʯ׵ľͷĺ˳Ժǰ
ڳԺĴ֮ǰĿǶվţĺ˽ȥæӭ˹
Сӹ簡һֵ˾֪
ĺдͷ飬ȻҲ˵ˡĺȺ꣬Фõӣ岻飬ͷ֪жˬ졣ʱĺҲǷˣ
ٺ٣
ĺڨڨһЦûж˵ΪӳԺŴһϤ˳˱ǳԺ̳ϡϻһɵĸ֣
ǰĺʵλֻ̳ʵɲ⣬ĺ̤Ԫ磬ҲӴǿߣԱܹ̳ϵΪ
̳ϣʵɾ磬ǰ֮Ӧͬһȼ
壬˴û
̳ؿĺһۣ漴ĺ䳡չֵ飬Ȼ̳Ҳ֪ˡФƣ꣬Щõӣϻһɵˡ̳ϻǹϵܡĺϻˣ̳Ȼĺɫ
˴ˡ
عͷ̳ϣɫҲ΢΢һ漴ĺ
ĺͻԪ磬һڣÿһԪĵӶǺĵӣĵӣŵӣŵЩӵݲһ
ڣһΪ˺ĵӣζΪڵһԱʱڵһӣڵδƣңҲųΪڳϣʸ񣡡
ĵҪڶԺĵݵҲϸҪǰ񡣡

ĺԣü۲ɵһ漴
ʲô񣿡
ĺҲһʱˣȴû˵ʲôĴڡ֣ĺܹоǿ
Щ˵Ѿս۷
ΪսԪߣΪֲ֤£㽫Ϊ񣡡
ңʵϣߵĻδĹؼڣɿͣߴϻ𶼵ɴˣóȨҪԣ
λս۷
û뵽ھȻôԵ˶ʵǿ˺Ǳ˿ֲ
߰ɣĺϵǰΪģľˣ
ĺļ
ÿһĵӵ֮ǰҪȥһѾĹˡ
ĺҲһλֻڴ˵еս۷ǿߣ˵ͷ漴ųԺ˹ȥڳԺţ̳Ƕţĺ˹֮һ䣬漴תĺųԺ˽ȥ
ΪĵԺĺһԱʱЩڵνأ˵ԺҪΪĺţ
һ·̳ϵĺûж˵һ˫۾ֻ䶢̳ϡ̳ϣƽӲ֣Щһֱڴڵ£ĺ֪̳ϵΪЩ꣬û˲Ӿˣ
̳ϣҲһʵӦñǰ֮ҪǿᣡݣȴӦòóȻ֣
ĺһţҲһ˼šܿ죬̳ϱһ޴ʯǰͣתͷĺ漴
ĺڵʯˡȥɡ
̳ĺޱȣһ˿顣ĺҲûд̳ϣƿţ漴ʯ֮˽ȥ


164 £
һ·̳ϵĺûж˵һ˫۾ֻ䶢̳ϡ̳ϣƽӲ֣Щһֱڴڵ£ĺ֪̳ϵΪЩ꣬û˲Ӿˣ
̳ϣҲһʵӦñǰ֮ҪǿᣡݣȴӦòóȻ֣
ĺһţҲһ˼šܿ죬̳ϱһ޴ʯǰͣתͷĺ漴
ĺڵʯˡȥɡ
̳ĺޱȣһ˿顣ĺҲûд̳ϣƿţ漴ʯ֮˽ȥ
ĺ߽ʯ֮Уʱ֮䣬ͷ·һأʯ֮ڣžһƬտޱȣû˿谵أһεѹָо
ĺŲһ̤ʯ֮У͸о˱˲䱻˫۾סˣ³һƬû˿ܣ
ǿʶĺסĺо˼ѹʱĺתһ˫۾ܴȴֻһƬ谵Ӱ
ʲôǾǰ
ڴʱĺǰͻȻһܵͳۻޱȣȴԵüѹ֡ĺ̲סһѭ˹ȥֻǰʯ֮УһƬ谵ɢȥ¶ΰ
ӴĲʯ֮СˣҲ׷ԲԵߣ˲ţ˴϶ûа飬ľͣ·һ㣡
ǣĺȴ֮ϣо˼ǿֲϢ

ĺһӱ˵ˡ˵ϢǿӦþڴڵ۷ս
ĺλǰ
ĺʱǰ޴ھԵʵǰĺҲ̫ϾĺǰĿս۷徳ǿߣͶ֮䣬ͿɽĺɱϰٴΣĺٿҲܽԼСΪϷ
תͷʱƺܿһеҲĺ˹ڴͬʱǰĺֻһӱ·ǰȫ¾Ȼزסܣ
ս񾳽ǿߵĿӣ֮ǰǽɾǿߵĿӣҪֲϰٱ
ĺﲻɵһ⣬һæǬ
ĺһԺƺһжѾȻġһʱ䣬ദõѾͨ񣬱ױ˴˵⣡
ں£ضǶ
ڴʱмһλߺȻˡλߣʵΪǿģнӡһλ
û뵽񣬾ȻܹԼ˼ĺɵһʱȭͷҲǽסʵǿҪǿĺǬˣôĺҲֻܺǳƴˣ
㲻ýšȻڵĵӣϵܻԵҲһҪȫǽ
ƺѾĺ뷨ǽֽŵ
ڵػʱ䣡ڵӣֻҪĲǿݵģеܣǲȥ̽飬㾡ɷģ
ȨǳԺҲ񡣲Ȼﵽս۷ľ磬ĳѾüԣµĵӣҲԽԼɳ
ղ֮Զĺв鿴ҲֻҪĺûħĺۼĺ׹ħǾͳ׳İݷΧ֮⣬ʱٲҪɱĺ
лλǰ
Ļĺɵöʱ˿ղ߾ȫǬû֣ǿģǴĺǴĲˣ
ĺЩʱڵΪҲ˵ˡ̶£Ϊʵ֮ˣ̫ſҲǺ£Ժ
ˣ˵£һλǰڹᣬǰɷ񽫵յһ飿
ͻȻĺ
Ѧѱ飬ĺڻ㱨ˡʱѯʣͷӦ

ĺǰһɽ֮һһʮĸλ񡣲ĺȻСĽйԪߵԵˣ
ĺ֮˼֮Сʯ֮УʱһƬûп˵ĺ֪Ѿ˿ĵز㲻˵ҲԻ๵ͨ
ĺֻǾվţȴĽ
ʯ֮һƬžѦڵλð׻õҪȻᾪɣҲòЩǣ
ߣѦǰҾѾоԾȻǷڣܺãҾץʣʲôýƱģ
Ȼ֮䣬мĽɫһȻһ֮ץ˹ȥһץ֮Уץȥ֮ʱ֮еľȻΪ֮һ䣡
ĺǰһֵľ󣡽ӵϰ벿ֱۻʯ֮У°벿ȴ֮ʧˣ
⡭
ǰһĻĺɵ˲ɴ۾
ĺӴǿ߲٣Ҳǿսǿߴ򶷣ֱۿԴԽʱյģǵһο
ĺ̲סһľӣӾʵֲɲ
û뵽ھȻǿߣԭΪɿ;ڵǿˣ˭֪񣬼ÿһʵҪɿǿ󣡡
治֮һӵеĵ̹Ȼǿޱȣ
ĺ̲סﰵ
һץ˹ȥȻܹʱգ˲䵽ѦڵλãֶΣν
ĺ￮֮̾ʱȻһ촫˹ƺһѿһ飬һ˲֮䣬һӰһָֻ˽
ӰȻǰ׻һ֮Ѧף
Ѧԭھ֮УͻȻ֮䣬Ŀռ˲ŤɿռŤ֮ǳǿ󣬾ѦǽɾʵҲ޷ֵס֮£㱻һָֻץ˹˲ʯ֮У
⡭ģ
Ѧ׿һãȻɨɨĺü¶һ˿֮ɫ漴תͷȥȻ㷢ִʱǰ
Ѧײɵһɫһɷæ
λǰ
ѦǰѦ׵ɵһߣ漴㿴Ѧףɢޱȵɫ
ѦףΪһ֮Ȼ˽ͨħ壬֪
һŭѹʱѹͬףк£Ѧ˹ѦȻ˵ǽɾʵĶ֣ǿѹϮ֮󣬾Ȼ˼
Ѧ˲䵹Ĳ֮¶һ֮ɫ漴תȻҪſӳȥ
ͽ
Ѧ׾ȻܣɵöʱȻŭŭһʱֻѦץ˹ȥ
ΪܹκεѾϽɵʵҪܣ˭Ҳס
ѦһԪ߷ʱʵų˳
Ѧ׾ȻѾﵽϽɵʵһֱ˶ΪǶɵʵû뵽Ȼصô
Ѧ׻Ԫ߷֮ٶȱޱȣӰΪһ⣬ȻҪӴܣȴԶԶûôףΪλĴ֣ѾӰεĿ׷ȥ
ССҲ˿
ŭһʱֻѦ˹ȥ
ֻ֣ǿʵֱƥУѦƺҲǸоֵֻǿвɵһԪҪ
ȻʱǰȴСͬһֻ죬ϣκηû˿ã
ֻ㽫Ѧ˵ϣ漴ֻһץֽѦץʯ֮У
ѦǱٴα˵ϣһΣѦȴѾһ˲֮ϳȫΪû˿
ʱѦ̧ͷﾡǺɫ
ѦףΪϹŽɣͿԺ𣿡
ֱ֪ǰǽǿߣһѣ£͵ΪΪۣ
м䣬ͻȻϴʢʱѦ׳һ
һΣ
˫Ŀ磬ɢ󾫹⡣Ҳ¶ޱȵ
Ѧ׺֮У
ѦͻȻŴӵվ
ҵֶΣ׷ҵҵʵд㣬㣬㡭
Ѧһһָ񣬽
һΪʵȨֶεġҪдǶǧˣѦʹڣѦ׻ǿǿ׸
Ѧ׽
ѦҲǴ͹ʵԭΪϽɵʵ֮ѦױӴ˿ȥɣھһ˿û뵽ʵǿᣡȻһУͽϽɸˣҷȫΪ
õΪϣʱѦȻһˣѦްͷƹˤȻƿڴ
ڵᱮΪĴڣڲŻԴ½
ϲ£Ѧ׾Ȼָı˵ܲŭ
һ֮ʯ֮
վʯ룬ĺԸоʯĵ涼ڲ֮УҲһƬһƬĲ֮
ĺսȭͷΪоǿΣʱɵתͷȥ
ֻм䣬ŵĽӣȻһ⣬ʱһֻֻȻ㽫ǵѦ׸ץУ
ԣ˵ĺܶԣȴʵΪأ˭ʵǿ˭ƿһУ
ؿѦ׵
ڣҵʵǿôҾͿһУˣԼС
ɫһ䣬Ȼһգһ˲֮䣬֮еѦ׶ʱ㻯һ̲Ѫˮ


165 ̫ľ
һϽɣһָһ̲Ѫˮӵʵжǿֱ޷
ĺվû˵ʱоǰ֮ѹǿᣬȻΪ֪Ϲս
֪Ϲս⣬ڻûĴڣ
ĺ̲ס˼ȻѾڵĺĵˣǶڵһУĺȴرԣޱȵϹսĺҲǵȵڲ֪
ѣ³
Ѧһ̲Ѫˮ֮󣬽Ӷʱͳصʯ֮Уųصѹ֡˵⻰ʱĺ߿һ֮ۡУƺָ
ܵǽĿ⣬ĺɾվţû˵
ĺҷѦףйʱ
ʱĺƥϡĺԣֻͷ
ݣǸղҲˣûκ⣬ϲ㣬ڿʼǳΪںĵӵһԱˣ
Ӳĺ
ĺһϲͨļ飬ҲζԼ˵鲢ûб¶ĺȻϲѣȴûбֳֻǵ
лλǰ
ĺϴţƺҪͨĺı鿴ʲôĺϱûκα仯õҲʲô
ˣȳȥڵŰɡ
һӶʱĺ
ĺҲɣʯȥˡĺʵӴޱߵǰʵ̫̫ĺֻֻܹеȵԼʵ㹻ǿˣʱһвбǮ
ĺȴʯ⣬վţʯ֮ڣƺһƬ֮Сûаֵ졣
ǣĺ֪ʯ֮ڡ϶ʲô
ʯ֮УĺϣŹͨ
ĺٶ֮죬츳֮ǿʵƽϧϧ
һȻˡ
ǰĺʣ츳ȷʵǿԵεһѡΪȴ̫ưǸ̫ܹƵģ
һŵȻŶĺĴá
ڣÿһĵӲҪͨˣȻʹʺϵ似Ȼʵʹĺ似
ĺʼѣΪ̫򲻿ɴ̫似ҿʹһ̫ľңĺϻҪõĶӲܹʵ׳
ӹʱ
ǰĺٶȣŲ̶£˾˵ĳɳٹ꣬ʵǾһ
һҲŵ
λȫһ¡ϻȫˣǿνĹϻǱøΪһεĺϻɳ·ϵϰٲҲҪϾֻɲãûκҳ϶ȿԡ
ĺϻɣĸҪȻǲԶģ
ĺϣʱȴҪõĶǻֱӽɱһɡ
еϴѾ˾漴һʯ֮˹ȥ

˵ĺʯг֮󣬾һֱ澲վţһﲻ
ʱͻȻ֮䣬ĺΧĿռһŤĺͷϿƾճһش֣
ĺɵһܣռ䣬ȴһ֮УޱȵĺõĺҪܣȴҲã
ˣҪҶˣ
ǿۻѹĺãֺޱߵȻҲֻСܹĺﰵԪ߷ҪȥֿȴǿƵѹ֮£ԼȻһ˿Ԫתˣ
ž
ֺֻȻ£ĺϣʱһʥĽҲĺȫӿ˹ȥԪĺĺһмֹǣ
ĺֻ쳣ĸоָоͷ·Լѹ·վȪԡĿУ£ÿһ缡˱ϴһĸо
ĺɫҺĺ˳һˣܿ죬ǽ֮£ĺ˾ͷ·һ㣬ȫµǿˣ弡ҲǸӵļˣ
ÿһڵӳΪĵӵһ̣Ҫϴ񡣡
ڴʱĺĶԶʱۻͳ
ղŵϴĺֻԼ˷·һ㣬Ԫ񶼵õǿʵҲͬʱ˲٣
ĺɵôϲæʯķ
ллλǰ
ϴ¸ıϴȥȥİ࣬ǿϴҲʽΪڵĺĵˡںĵӵŹ棬ȥһ
ڴʱһɫĹâȻʯд˳Ʈĺǰĺһץ㽫ɫâץһۣһҳɫĹ顣
Ȿ֮ϣд֣һʮŹ档ÿһŹ涼泤ޱȣ
ֻΪ˺ĵӣǳΪڵһӡЩʲôŵӣŵӣֵһᡣԣںĵӣŻƶһŹ档
ĺҴŹһɨֳΪںĵӹȻȨоٵȨϰÿһЩŵӿ޷󼰵ġ
ΪڵĺĵӣҲӦʹһ似ѧϰ̫ľһ似λñȽʺ㣬ûȥúɣ
ʯ֮УƮ˳漴һ˳ĺǰĺһץ˹ȥǽץСȻһй似תᡣ
̫ľ
תᣬĺ̲סﰵüͷһ


166 ٶ
ĺɫת᲻ɵ˳ΪԴ½֮һֵŵ似Ȼ٣ϻĴȭײļįȭЩ似ǰԵޱȵģ
ĺԭΪԼΪ˺ĵӣԼɵĹף˵ҲҪԼһǿ似˭֪ӸԼ似̫ľ
̫ľĺҴɨһۣѾ֪ʲôˡ̫ľĴߣҩһλϵĳϡ̫ľãҲݣĺ˵ȴǰôûС
̫ľôҲʹģĺƴǣֻʯķ
лλǰ
ˣڿѰһطٶˡ
ʯ֮УƵܿȥʱһԾȴŵҲ˹һĺļ
Сӣϲ㣬ڳ˺ĵӵһԱˣ
˵ֻĺ֮ϣĺȴǽĺֵܡ
ˣ壬ڳ⣬ûи
ĺƺʲôæʵ
ôãĺоڷ·һƬ֮УӴޱȣȴУĺҲ֪ڵжǿ
ڹĸ˺ܶࡣ֪ΪǿľˡϵҲǵԣĺڣͰڴŰɣھ˲ŵģ
˵꣬һĺļ
ÿĵӶ忪ٳԼĶھȥԼĶɡˡ
˵꣬תΪһ⣬õķ˹ȥ
ĺҲڳԺ̫ãƬ֮Ӱһķ˹ȥ
壬Խ嶥Խĳ棡ԽʺΪˣԣǺĵӻǳϣὫԼĶϣ
Ӵޱȣɽ಻ɽ֮У֪˶ٶЩصǰģƵ֮УҲ֪Ŷٵظ֣
ĺ̤Żʵһ·Ͽշţһһɽ£ĺҪѡ񿪱ĵطһصĵطĺ˾Ͳᱻˣ
ԣĺܿ丣ĵشı棬һʯ֮ϣ
ʯڼ֮һ䳡ôСʯϹ⻬һƬ쳣ͣ
嶥ЩʯͷϴӱޱȼӲͨҪӲϰٱʯȴ˿ҲѲĺ
ʯ֮ϴ˰֮ĺӰ㶨ʯڵһ߽ϣ߽ϳ˸ֹľʺĺΣ
ĺɫһʱɫ˲ɱԪҲĺںХڰк϶ΪһһǼӲ͵ʯھ˹ȥ

һ¡˹ĺ˲ɱԪУʯƺһӲȻһ漴ʯ֮ϣһ޴ȱڣ
Ϊĺղ˲ɱԪʵ̫ˣȱڱĺը˳֮Щƫ
ǰ޴ȱڣĺûвɵýֶȱڴһƺ˼ʲôĺüͷһһɫ˲ɱԪĺھ˳ȱڴХȥ

һ¡֮˹Ǹȱڴһ͹ʯͷǵɫ˲ɱԪУһ촷ۣɢ˿ȥ
м˲ɱԪХɽȱڽ
ԼĪ˽Сʱʱ䣬ĺʽë˳ʱĺͷѾ߳ЩϸϾǵһΣĺԶֿٶ
æһ֮ĺת˳ȥʧ֮УƬ֮ĺַ˻һʯһŴ󴲣
ĺղתһȦĶҲǶ˭ģֱ͵˹ڵʵѰĺĵӣЩ϶κβ
ĺ͵һЩرƷ֮󣬷ɽ֮Сʼв
ѰĺĵӣڿٶʱһǰæĺȴûԼһĿţ
ǰǰ󻨷˽ʱʱ䣬ĺڽԼĶٳˡĺڱ֮ͨ׷ɱֻҪڣĺǰȫģȻҲҪĺĺŻӦ
ĺ忪һʱⶴǱɴλˣ
վǰĺ̲סüͷ˼ѾˣƺҪһֲСĺ˰ᣬȻһʱ
һˣ͹ɶɡ
ĺ˵꣬ͻȻָһָһǶʯ֮ϡܿ죬ԾĴֱɶ֮ϡ
ǹ⻪˸֣ĺ΢΢һȴ־ЩԾԼˣӦ̫Ȼпܻᱩ¶䡣
ĺ΢΢һҡͷ漴һһ⻪ָֽȥ
ĺǰ̤һŶ˽ȥ


167 
ĺ߽ԼĶ֮УʱڶĽĺԼִģȻǳļªǶĺȴҲ㹻ˣ
ĺһʶŶɢ˹ȥǧ׵ĵطסˡûκ˵Ӱ֮ĺŷһ㽫ʶ£˻ĺת˶Ľ
ĺ˶Ľ֮һʱ˵ʶ̽ǬСǬһ⻪ȻһźɫĹâ˳Ư˶֮У
һźɫĶɢĹ⻪ȻѾȥˣһƬȴȻܹоĲ
ǹǰĺһˣıԴڣʱȴѾȥͨ޹⣬Ư˶֮УȴԵþ޴ޱȣ
κòڣҵһƧĵطĺȻҪȲĽǳŵ˻ѣ
ĺһʱǬһŰɫĹ⻪ХĺǰޱȵƷ鵤Ʒ鵤ĺǿߵԪںɵģޱȣеļƷ鵤
Ʒ鵤ͨɫɢһʥĹâһĺ֮УʹĺªĶ⻪쳣貶Ŀ
ĺȥƷ鵤ץ˹ḧ
Ʒ鵤ȭͷôСӨ͸ˡĺ֪Ʒ鵤ޱȣЩʲôسٵ֪Ҫٱ
һƷ鵤£˵ĺͿ̤ɾ磡
ϾƷ鵤ں۵Ԫ߶ı
ȻƷ鵤ü֮󣬵ĺǿסҪһµ漴˫ֺʮɫ鵤ѹм䣡
ĺһԪ߷Ʒ鵤ӿ˹ȥ
ڻ˵ķǰҲи߹ĺȱҪƷ鵤ȫǱܼĺؼԪѽƷ鵤֮УõƷ鵤ʼ
ģĺԪ֮£Ʒ鵤¶ԽԽߣأȻһɫĻƷ鵤ΧһųɫĻ棡
Щ¶ȣ֮ߣΧ֮УҲһžžը֮
Ʒ鵤֮ĺɫһ漴޴Ļ˹ȥ
һˣͬڵһ˿Уһʱĺ˵ǰȻ㽫Ʒ鵤֮У
ɫĻ֮УһĻ˹ȥԭɭȻŵˣƷ鵤֮£Ȼʼȵ
һƤ˳ܿ¶⻪ʵɣڴͬʱԭŵˣȻʼɢŨ

һĺ˹˲㱻ĺ˽ȥһ֮ĺֻûƮƮĸоָо鵤Ҫǿֻ࣡оһ˲֮䣬ڷű仯
˵ıԴޱȡͷųԴ˵Ѿʼˣ
һ֮ĺɵöʱϲ
ǰɢˣĺ̲סһϲĺܿǿнԼڵĿϲ֮ѹסˣ
˵Ļѹ̣һ˲ͿȫģֻҪƷ鵤˲ܹѣʱ򣬱ϽΪĺˣ
ڣ˵Ļѹ̣ҲͬһΣյ顣رǣѵĹ̷ڣǱЩĸ˷ˣʱĺˮһˣ
ĺɫһ漴Ŷ˹ȥԪ߷ʯڸסˣĺҲӿذס˵ϢԼĶй¶ȥ
һ֮ĺŷ
ڱĺƷ鵤֮ÿһ붼ڷž޴ı仯˵ѹУĺҲڷű仯ĺֻоԭŷǳĶһӱüůˣ崺ĸо
ңĺǶ֮УһƬ
ף
ĺڶһɨȻ䷢ʲô̲סͷ˹ȥȴ֣ڽһʯͷѹ֮£ȻһɫСݳ˳
طĺǼǵⶴʱ򣬿ǹͺͺһƬûκģڣȻһСˣ
ˣɢȻǿܹ߷
ĺɵöʱһ
˵һḶ́Ҫʱ䡣ĺҲûţڶ֮нѣĺԱΪ˻
һ棬ĺҲͬʱ


168 㲼鵤ϣ
ĺĶ֮УƷ鵤ѡĺھһԣŴɽ֮УһƬž
ĺڵʵѾԪ۷ˣֻһԽɾ硣ǰĺҲ徭һ֣̽Ҳõ˲ٵᡣ
Ԫ۷嵽ɾ磬Ȼ˵ֻһ֮ңһȴǷǳǳĹؼҲǷǳǳļѣ
ĺ֮󣬱Ѿ붨״̬ʱµԪҲתţͬڵһĺڽŷٵת
Ԫ磬ɾ磬һ޴ԾҲһḶ́ԣҪ̤ɾ磬͵ü䴿⣡
ֻôˣôܹ֮侫Ĵ̽ɾĸʲŻ
ĺĬĬתڵԪ
ĺ̷鵤ʵ̫࣬Ҳʵ̫ˣһĺеԪԵúңЩԪȻޱȣȴ
ڣĺҪ飬ǽеԪһͳȫΪԼһԪ
һĺʵͻӾһɾҲһ֣
ĺĬĬתڵԪЩİԵԪںϣÿһεں϶õĺľѪ쳣ͣȻںϵĹ̼ѣĺȴûз
һ亹ĺ˳ĺüͷȻʱڽһ쳣̿Ḷ́
һɹԪĺ֮£õںϡȻںϵĹ֮УĺڵԪһ֣ĺȴ˵õ˸ӾԪʹˮˣ
ĺںԪͬʱĺ֮Уڼ⣬֮еҺҲͬʱӿ˳γۻԪĺȫ˹ȥ
ЩγɵԪĺץסںϣֱ˾Ԫ
ĺڵԪо֮ʱĺļƤȴһһĺɫ˳Щĺļγ˺һ㡣
ЩɫȻǴĺ֮żġȴ̲ż˵˿ѷɫǶ鵤ɢ
Щɫĺ֮ϣγһʱĺͻȻһЩɫĺϰ˵ϣγһĺɫҩ
Щɫҩ״ԲͬĴָСɫȴǼ⻪ˣһǼ侫鵤
ĺĶ֮УڽѡĺԼһһϴԼøӴ
ת֮䣬ʱȥˡ
ڣĺФƣȡһұԺ϶ΪĵӵϢҲڣرõĵӣԵø⾫裡
һ˲֮䣬ĺѾõеӢۣ
һգҲĺչĵ졣ĵӳƽ˼Զ塣Ѱʱŵǲ嶥ġһΣ˼ԶҪĺûа취ƽֻô
ĺƽ˱˳ʵõ˼ĺ˵Ǽм˵ĺΪ˺ĵӣҪϲĺ
ƽ˼Զˣһ·ţȴûҵĺĶƽôҲһĵӣʶ㡣弫ϤھһѰ֮󣬳ƽһ¿ٵĶǰͣ
һ½ٵģ½ĺĵֻĺʦһˣôĺʦֿ϶ˡ
ƽһ֮ˣһĺǰ
ĺʦ֣ʦܳƽԼ˼Զ
ƽĺĶ
ĵԼϵĶҴڵһŹ档Գƽ˾վ˾ĺʮĵط
ڶ֮УĺԭھؽʶҲһֱڶԲ׵ĵط
ƽһ̤ĺʱĺ㷢ǵĴڡĺʱרȥǡƽĺѰ˰죬ȻҵĺĶ
ĺûа취ʱֻôӶ֮гˡ
ĺӰһӰһ⣬Ӷ˳֮䣬Ѿ˳ƽ˵ǰ
ƽҺ£
ĺʱĶ֮Уڽѵһ׮¡ʵڲܹ˿ĵ顣ԣĺԳƽ˵ҲǷǳֱӡ
ģĺʦ֣ѾǺĵˣڵĹأ˶ӿʦܣضҺ˼ԶҪĺʦļʦܡ
ۼֿ죬ĺ
ΪĵӵļʦܣȻ˵ֻĵӿضȴܹźĵĺô˼ԶŻἱææҪĺļʦܣ
ĺüͷ΢΢ʦܣĺղõģ
ĺӵеʵ̫̫࣬ˣҪ˼ʦܣ˼ԶԼʱ򣬿ʲôܶҪ֪ˡ
˼ԶõĵӣĺҲþܾĺһ漴
ҵĶʱҪӿأȴҪ˰һ¡˼Զ֪Ը⣿
ĺʱ㿴˼Զ
ʱĺ˼ԶߴĺҪǰæһ£Ȼǳ⡣æ
ĺʦֻܷԸ
ĺ˵ͷὫһʱһɫ鵤ɫ鵤һ֣ʱһŨɢ˳漴ĺһɫ鵤ĺ˳ųƽ˹ȥ
ƽȥæ鵤ץסˡ΢΢һӦʱ㷢鵤Ĳæ
鵤Ҵûм̲صȴǼǿӦƷ鵤ȼңҪǣ鵤ڵºͣʺ˾
΢΢öɫ鵤ƽʱ
ƽĻĺʱ˵ͷ
֮һֱãΪõʲΪõõ鵤нһƷ鵤ͽǣȫõŵӷá
ĺʱ
һ
ƽԣɵöʱһŴͣһʱ֮䣬ĿɿڴȻ˵


169 㲼鵤£
֮һֱãΪõʲΪõõ鵤нһƷ鵤ͽǣȫõŵӷá
ĺʱ
һ
ƽԣɵöʱһŴͣһʱ֮䣬ĿɿڴȻ˵
һƷ鵤ɲһСĿѻԳΪһСɽôһ鵤ǿͬڣҲδܹڶʱõóƽ˿ĺ¶˻ɵ
ǲĺǣĺ˵ʵ̫ˡ
ĺҲûж˵һӣʱɫĹ⻪ĺ֮о˳Ʈ˳ƽ˵ǰ⻪϶ΪһѻʱһɫСɽ
һ˲֮䣬Ũ˳ܿɢ˳ȥܵƽ˲ɵ뵹һ̲סһ֮̾
⡭찡һƷ鵤Ҳδһõóĺʦ֣Ǵֱʰ
ƽ̧ͷĺʱﾡǳ֮顣û뵽ĺȻܹһóһƷ鵤˼ԶˣʱĺҲڿһһ㡣
Ҫ֪ΪҪҲΪϡٵľ鵤ˡ鵤ȼԽߣͻԽ󡣵ĺʦȴ鵤һ־һ鵤Ĵֱʣʵ̫ˣԴ½ҲҲ
Щ鵤ҲرƷ鵤ѣĺóһȷõλӰɣ˼Զɷ鵤ͽˡ
ĺʱ˼Զ
˺ð˼ԶŷӦæ
ǣǣĺʦ֣һЩ鵤ȥ
ЩƷ鵤ֻĺڴʱųһЩ۹ѡĺ˵ʲôлƵĵ֮Уĺô鵤֮Ѿ޵Уͳһ޴鵤⡣˭Ҳ֪̲Ŷ鵤ԣЩżƷ鵤ĺ˵û˿áȻĺżֻһЩ۹ȴҲ㹻Щŵӷˡ
ԣĺŻὫһƷ鵤˼Զɷȥ
УǾȥҷ鵤ɡ
ĺԸ֮ҲٴȥˡתԼĶ˽ȥ
ȵĺӰǰʧ֮󣬳ƽ˲ĻղһƷ鵤һӺճǰõ˺һ١е߲ĸо˺ð죬Ӧ
찡һƷ鵤һӶûмô鵤ô鵤ȥ֪ʲôӦ
ǰһѵĺɫ鵤̲ס̾ȥһ˫Щ鵤ϸ񣬼ȣ·ڸһӵĴһ㡣
ĺʦ̫˲ˣôƷ鵤ȥõʵ϶õһʱ򿴿ûҲҲͷϣ
ǰһѺɫ鵤˼ԶҲսȭͷ
Щĺǵʵ̫ˡնɱչնֱֵһͻȻóһƷ鵤õ˼ԶĺͶأ
ʱ˿̣˼ԶѾ¶˾ģҪӴԺ󶼸ĺˣ
ˣλʦܣĺʦַԸǽ鵤ȥھͽЩƷ鵤ȥɡ
һƽڿڵƽһĵӣΪĵӵݻĺܶ࣬ĺʵȳƽ󣬰չسƽýĺһʦ֡
ңһ飬ƽҲǳ׵ķĺһóһƷ鵤ڣԼЩ̫ϳҲδܹڿĺֶο϶Ǳô򵥡
ĺ֪жܡܹһóô鵤϶ܴ󡣿վһվ˶飡
ƽһ룬漴һ֣ʱ㽫һ鵤˻С˼ԶҲͬʱ֣ʣµ鵤˻С
תõĵط˹ȥ
ЩƷ鵤˳ƽ֮ĺתԼĶ΢΢һһƬšֻڶĽ˻ڽѣ
ѣҪʱ䣬ڲŲ졣ĺɨһۣתǸתȥ
ղŵһ֮ĺѾü侫ˡڣĺҲҪųһޱȵĽɾ磡
ֻ̤˽ɾ磬ĺǳΪһǿߣʱĺֶΣԴ½ߵøӴݣ



170 ϻĻ
һӱޱĺһƷ鵤ȥһըڼžɽը죬ʱһȻ󲨣
ù㳡֮ϣƽ˼Զվڸ̨֮ϣַƷ鵤Ĺ㳡֮ϣվõŵӣǧ֮࣡
ŵӶȡһöƷ鵤ù׸ģȡһöƷ鵤
վ˸̨֮ϣʱɤӴ󺰵
ַ鵤ֱһ侪˵顣Ҫ֪鵤ǼĶǿڣԵҲֻǲȡߣûģķ鵤
ù㳡վˣ˶۷׷סвѾõ鵤ˣ鵤Ĵҫ
õĵмǧˣҪÿһö֪׼鵤
һõӶʱ̾
һöƷ鵤һĺǰԸġĺǰһǸʦ֣
ɣһƷ鵤һֱʰǵĺʦ˲𰡡
㳡֮ϣŶӵõӶʱ۷׷
ù㳡֮⣬һ׳Ѿвɵĵӷ׷Χ£˹ã׻ãȸáЩǣɷһɵ÷׷¶Ľ顣
Щŵӣݱ΢ƽܹõ鵤ҲһƷƷЩͽ鵤񣬾ȻɷƷ鵤ܲЩŵǼ
찡ʲôʱôţˣõһɷ鵤ҵ谡Ʒ鵤ɲʲôʯͷװɷȥˣôһӱôˣ
һõӶʱ󺰵
˵ɶǸĺʦġһ鵤ҲǴóġ治֪ĺʲôȻ˴ֱʣ̫˾ˣ
һ׻õĵӶʱ
ù㳡ɷ鵤Ȼڴ˾޴𺳣еŵӣĵӶ׷׳ˡù㳡ޱȵù㳡Χ£ˮйͨ
ɭϵĳԺȻ֮䣬иӰ˳˸ߴõķɵ¶˼ɫӰǳԺ̷ִ̳ϡ
̳ϣ˻֣һǰȥô̽Ƭ̳֮ǰ̳˵Щʲôʱ̳ɫһ䣡
һƷ鵤ĺ״ĶŪô鵤ֳĶҪʲôߣһԪ磬ֳٴĶϷҲһѹȿô棿
̳ϻϵģȻĺŵжԵ̬ȡ񣬼ĺڸ߳ĶŪ˾֪̳Ȼʶı϶ĺ£ģ
̳ؿһ֮תųԺ˽ȥ
ߣ
̳Ӱʧ˳Ժ֮ʱһҲͬʱһһӰ˳ԺϿաӰͦΣڴϻ
ϻضסõķɫ䣡
ĺ壬ѾϻΪжд̣ҲҪǳرǣĺϻ֮ˣ
һƷ鵤óˡҾͲĺô󷽣ж϶Ŀģ
ϻﰵĺĵˣĺһһϻȻǱӹġ
ܹóһƷ鵤£ģ˵ĺЩ̣ǰǵ͹ߣĺ忪˶ȥ򿴣򿴡ĺΣ
ϻ˼һӰԾ˹ȥ
ϻΪڵĴ²֪˶ٵĶĿڵһУȻָơĺȻѡһصĵطΪԼĶȴҲûϻĶĿ
ܿ죬ϻĺĶǰ
ϻ˿Уʱһ˫۾ҲĴɨһֻ֮ĺΧһƬƽûκε
ϻһҪĺĶв̽ȥ
ڣÿһĵӵĶǼصĵطǲκġϻȻΪڴȴҲܹײ̽ĺĶ
ϻѾǶɵʵˣʶȻǿһʶĺĶ̽˹ȥȻʶûĺĶڣͻȻ֮䣬һƥķâӰնȻϻʶжˣ
󣬴ĺĶ֮УһͦεӰ˳
ĺղڶ֮нϻʱĺѾ֪ˡĺȴԾɾţϻĶȻϻҪʶ̽ĺĶ
ĺĶڣʱֱȻܹϻ֪ĺվһһʶϻն˹ȥжˣ
ĺ󲽴Ӷ֮˳̧ͷؿϻ漴
ϻ㵽ҵĶʲô
ĺѾԪ۷ʵѾǵǸ׸ꡣʱϻҲѾ˼ֵʱϻ
ϻԭ˵ĺѾԪ۷壬ЩţڣĺϻǸȷ
ڵĺеĻҪǿᣬԪȣʱпܽΪǿߣ
ĺʦܣ˵ȻΪڵĺĵӣȻҲ㡣ôĶǰҲҽȥ
ϻʱĺ
ȻĺʵǿᳬϻԤϣǱϾҲֻͣԪ硣ϻڿһɾǿߣԸһĺȻǲڻ£
ϻ俴ĺһЦЦ
ϻôҲһȻĺ̫ԸϻԼĶǴʱ˿̣еִĻɣ
ʱϻע⵽ԼĶǺͲˣ
ĺȻˣȻȫ׼ϻҪ̽ԼĶĺҲûпֹֻǵ
ȻҪ鿴ǽҲ޷
ĺһӣʱд˿漴ĺתŶ˽ȥ
ĺӦ˸ɴ࣬ȻϻԤϡϻǸĺŶ˽ȥȴ¶һ˿չЦ⡣


171 ϻ
ĺȻˣȻȫ׼ϻҪ̽ԼĶĺҲûȥֹֻǵ
ȻҪ鿴ǽҲ޷
ĺһӣʱд˿漴ĺתŶ˽ȥ
ĺӦ˸ɴ࣬ȻϻԤϡϻǸĺŶ˽ȥȴ¶һ˿չЦ⡣
ĺϻ߽ԼĶ֮УתؿϻĺĶСһۿȥһˣϻӰĺ֮ʱĺѾǬУϢһϻ˶֮УҲǷֲʲôģ
ȻϻĺĶ֮кʶ˿Ȼʶĺÿһضһȴûκε
ĺʦܵĶȻһζȻʦҾͲĺʦˣ
ϻĺĶһ⣬ûзԼҪĶʱ漴תҪĺȥڴʱϻͻȻһĺĶ͵͵ץһϢ漴֮С
ʦߺãˡԶˣ
ϻ˼ĺ֪ܲǰĺϻĽǿ߻мη壬ڣĺʵѾﵽ׼ɾ磬ŽɾǿߣҲܹ䲻
ˣǬǼҪıĺζ֪Լģ
һƷ鵤Ҳ̫ĻɡϾܿĺնɱڵħлƵϢҲڴĺնɱлƣõлƵĵʱóһƷ鵤ԵȻˡ
ȵȷϻӰѾ뿪˶֮ĺʱһǬϡĺѨ֮Уһ漴һ⻪˳Ưĺǰ
⻪貣Ѿӽȫѵˣ
ڰŵˣĺֻһַǳĸоָо·˶һĴ磬ƮƮȻĸо
ָо·ֻҪ̤һܹɾ
Ʒ鵤Ѿ˸˴롣ò˼죬˾ܹ׵ѹˡʱ򣬱ϽΪĺã
ĺָ΢΢ϵһ㣬漴һůůĸо㴫˹
ѣʱ򣬱մˣӴ˾û˺֮ǣһǵþɾУ
ĺɫһȻںĵӵݣסϡڵ˲ĺʱĴȴֹۡ
ڸ߲㣬֪ĺͷӵ˺ǬĻڵһʱڣͱˣ
ĺʱҪĵһ£˺Ǭκ˷֣ڶŬԼʵҲҪﵽɾΪ浽Ϊеһ죬ĺҲǿһ£ȻĻԪΪֻ·һ³
ҵѾһ䴿ĵزڣҾͿʼųһ½ɴɾ絽жͻƣ
ĺһ룬ϥáʼ붨״̬
ɾļ󾳽粻һһؾͻơҪű컯ĳصĸӦſǣ֮ڣӶ
ĺ֮ڣԪʼתЩԪٶȼ֮죬ҲǼ֮磬Ǻĺƽ֮£ЩӿԪҲʼһСϪĺĺ֮нת
ĺٶȺܿ죬ģĺƵʿʼ½ʱȴüˣһһ㣬ӦΧı仯
ҶŴȻ컯һһϸ΢ĺ˷·һƬտɽ֮УΧĵģÿһϸŵͬҶ׹һĺĶ
Ȼ컯ĺо˶·Ȼ컯֮СֻоƬأƬ񷣬·Ѿһ֣Ѿ컯һ֣˴˸Ӧţš
ĺĺԽԽҲԽԽľȻκεĺˡ
ĺȻ컯ĸĺ˵ҲǱøӵذƽˮƲָоĺǰδй·ǿһУں쳾֮ϵƮȻ
ĺţ˫۽ıϡϿ˿飬ȴһ˿޵ĵЦ⣡


172 Ź
Ժϻ֮С
ϻһʯ̨֮ϡʱһƬľӡ澵ӽɢ⻪ʮ֮һġŹ
һΣĺУŹͻȻѡŹ֮ϻȴûоʹ˷뷽跨޲ڣھϻٰŬǽŹ޲ˣ
һ޲֮Źøӹ⻪ˣңܱ֮ǰҲǸʤһ
ϻתžŹתһʵĹ⻪˳ԵüĿϻɫһһֵ˾Ź֮ϣ

ϻһŹϻǰһ
ϻһӣһץһɫϢ㱻ϻץģɫϢϻϲɵ¶˼ɫ
һɫϢϻĺĶ֮͵͵ץģĺ֮еĹ⾰ϻץסɫϢ֮󣬱ָһɫϢ˾Ź֮У
ŹɫϢ֮ϻɫһ˫ŹΧĴ
ϻÿһεĴ򣬶һĹ⻪ŹڡϻĴ߶֮£ŹҲԽĹ⻪ɫɫɫɫĵ⻪ھŹΧ˸ţЩ⻪֮УӵķĳֳŸصݡ
ŹܹӶϢݹȥδĪĹܡϻڣҪһƴĺץõϢһ£ܲҳһЩĺ
ĺڻһ꣬ΪѾͻͽһӱԾԪٶȣϻҲȣ
ңĺϻϣϻȻҪƿĺһܣ
ԣϻŻǰĺĶв̽ӶһϢݡ
ʯ̨֮ϣϻɫԽԽأʱҲԪ߷˼£ԵԪХţ˺ѿռ䣡
ϻǰǾŹҲԭĺڵĹ⾰
ªĶڣ޴ʯ壬һĻһĻ˾Źϣϻǽס˾Źţϴһϸڣ
Ȼ֮䣬ھŹ֮ϣȴһģĹţǸż֮ռ˾ŹһĴСȴһּʵĸо͸ǹʲô
ϻһοǹ֮ʱһסˡ·˶ʲô˲ˣȻ֪ǸžʲôϻԸоǸŵĲ֮
ϻɵдϲΪĺܣԪٴδ߷𣬶ʱؾҲӿžŹ˹ȥ
ϻۻԪļӳ֮£ŹĹ⻪ҲǸ˸ľŹڷɿתţٶԽԽ죬һ֮Ҳͬʱ˳
žŹݣھŹϵǸģڲϵرŴ󣡶ǹ֮ϣŶĹ⻪ҲǸӵҫ۶Ŀ
ϻԽԽľ飬ֻЩϵŻھŹ֮³ϻϲѣԪٴδ߷ǾŹ˽ȥ
һۻԪӳ˾ŹϣŹĹ⻪ҲǴﵽ˼£һХ֮Ҳͬʱ˳
Ź֮Ѿﵽ˼£ȴûнǸģŵĿԭ
ɶһĺڣ⵽ʲôȻǿһҪݻԭʲôȻǿ
ϻɫһӱŹڣݲģţϻע⣬ƾֱϻжǾŹǷҲضĺΪٵĹؼڣ
δȫ֣ŹŹط˫
ϻͻȻŭ˱͵ſ죬͵ر㽫һɫžŹ˹ȥ
˽ɾ֮󣬱ӵнɱԴɱԴǿޱȣ֮ͨԪٱϻΪ˿Źŵı﾿ʲôԲŲһֶΣҲҪǿд߷Źļ
ϻһڽɱԴ絽˾Ź֮ϣŹʱ֮âʮһ˲֮䣬ھŹתЩطҲһ˲֪٣ģͬǧǧһ㡣ȻǾŹڽݣ
ȻھŹ֮ϣǸģĹȴһƾŹʹַݻԭعŵɴʼ޷ҿ
֣¾ȻҾŹ޷ݳĶŵʲô
Ѿ˾ţ֮ϻҲûнģŵıĿݳɵüͷ𡣾ŹѾϻ߷ˣ޷عŻԭȥҲûκεˡ
ϻ̾һʱ㽫Ԫ˻ϻԪһջأʱǾŹҲ⻪ʾƮ䵽ϻǰ
Źջ֮ϻüͷ˼
Դ½ϣܹҾŹݵģЩϹŵûбˡû뵽ĺԾȻôһ
ϻʱﰵʱҲһ˿֮ɫ
ϾͨǾŹϻԸоĺӵеǸＫĲңĺ֮Ϊ֮죬ҲضǺǸĪĹ
ĺҡҪɱģΪһλȴҲֱӶ֡ܵҸʵĽڲС
ϻʱսȭͷһĨɱ


173 ɱ
ĺ˶֮УͨЩյĴĺѾҵ״̬ĺУҲǸоƺһ㱡ϵǰõĺ޷ƣǸ֮ǸӿһƬأ
ĺһʱԪȻӿ˹ȥԵ۳һֱ
ⱬǲ㱡֮ȴûͻƶ˲䷴˻
ȣ
ȣ
һԪҲĺӿ˳ܾ˳ȥ󶴸֮УҲǴһ̾Ϣ
ͻƿʧˡ
ﵽԪ۷֮ĺԹγɾ硣ÿһγ̣ʧܸˣĺҲûйʧϾŲʼԼΡ壬ϻǣϰٴΣǧεĳ֮󣬲̤ɾģ
ĺһһʶǬһɨ
ǬУ⻪䣬֮УһξӨ͸ľԵøۣ
ľˡƷ鵤֮£Ѿ˹
ĺԸоǬУ쳣ǿ󣬶ңǹϢҲǼ亱ģԴ½ڵϢȻ죡
ˣܹϽĹľȻڲͬǱҳ׵ˣĺˣ
ĺɵöʱϲôۣĺǽ˻ˡʱֻҪռ㹻ƬͿԴһˣ
ĺʶǬдҴɨ֮󣬱˳ܿ죬Ǭ˳֮Сĺ֮С
ļ́ͷʼԼĶ
ѾѣʱմɵĺĿǰʵӵҲûãֻĺʵ㹻ǿ󣬲ܹˣ
֮Ĵ׷ɱң԰֮ɵʵ׷ɱңҸ·ӣԭҪ㵽бӣҲδؿɿ
ޱȣΪɲ⣡ʵǼֲңڴϻҲҼ䲻ƣһ˿¶ϻͻ
ʵʵʵֻ̫׷ɱֻеȵʵǿˣܹԴ½
ĺţɵýסȭͷʱʵĿҲǰδеǿ
ĺڰ˼֮ʱһ޵ϢҲǰƽĺڵĶܿ죬ǹϢ·һŴ˲㽫ĺĶסˣһɫĺĶ˽ȥ
Щ붨ĺĸйʶ֮ǰѾǿһ˲֮䣬ĺѾĶˣɵɫһ漴俴˶ţʱȵ
ߺˣ
ĺȻ嶴֮ϣĺľ֮ȴû˿١һϢĺǸӦ˳
ĺǰһĺǰֳһӵӰ
һΪ˼㣬ü֮䣬ȴǴż飡ӣȻϻ
ϻ𣿡
ϻͻȻԼĶ֮Уĺɵһ漴
ϻҵĶк⣿
ĺϻͻȻǰ֮󣬴ʱʶɢ˳ȥȴ֣Բ׵ĵطѾϻԪƣĺݲȥ
ϻһЦĺǰ漴
壬ǧд붴ظ֮أĺʦĶҲΪ˲ⶴ﷢飬Ӱ쵽පĸλǰ
ϻҲĺɫڽǸʯ̨
ϻȻڴ֮ϣȴɿͣԼظѹšԣϻҲǿΪģ
ϻ˼룬ǸоŹ̽Ǹģţ̫ǿأԣ಻ס¶ģ㲻ϧðŴŹΣգĺĶ
ĺѾ֤ʵںĵӣݵλѾȻͬˣǰϻɱĺȻ˶˵ʲô
ǣƵһĵӣϻͲòԼŵˣ
ϻεжȴǶеġΪоĺĹͬСɣԼһɸע⣬ʱ»䲻ϻ
ǣϻҪ͵͵ǰĺĶǾŹ޷ݳԶ


174 
ĺϻضţϻƵ˼ĺܲף
ĺʱɵսȭͷʱԪҲȭͷӿ˳ȥԭΪڣĺжݵʱԵõ
û뵽ϻȻ˼ԼôҪԼˣ
ĺһЦǰϻƽ
ĺһǰʱССӡȻնɱҵһʦչʱѾΪһˣ
ĺϻʱһһ٣ƺ˵Լϲĺ⣡
ĺĬĬţɫ糣
㾹ȻɱӣڳԺҵ磡ұɱĵڶɣ
ϻĺĿһӱ˫ȭսɢŨŨĺ⣡
ҵʱΪֻһССŵӣ˴šû뵽ȻĳɳУٴҵ磡ڣڻ
ڵ㣬Ԫ磬ҽɾʵ֮㣡
ϻĺȻЦɢɭȻɱ
ɱң
ĺԣɵüһ漴
ϻɲҪڵݡڵĴݣк˽ߣնɱͬţѵպԷ𣿡
ĪҪˣںĵŹ֮УΪؼһǲͬСңǵҶ֣ѵͲ֪𣿡
ĺʱϻ
ڣĺҲ֪һЩΪԴ½ɣŹ漫ɭϣµͬе飬ǳͷ
ԣϻڵ֮󣬻᷵صΪĺţϻҪԼ֣ҲĿŴ
ڣĺƶȻˡΪһɱϻѾǰ

ĸʱϻһ¡ȻϻҲǼɵ־塣
ϻȻΪڴڵȴ˵񣬱˵ɿɸڵڶ̫ϳϣ
˵ϻԺֻҪʵǿ͵ñѹƣֻһ˰ڲĿܣ
Ȼ㶴ȫסһϢҲͲȥңĺҲһĵӶѣɱ㣬
ϻ˵꣬Ȼ֮䣬ǰһץĺȻץ˹
ϻһץռ˲Ϊ֮һ䣡ϻѾǶɵʵˣʵ֮ǿһƾץ˲
ĺֻһ˲֮䶼ޱϻһץޱȵƱ㽫ĺȫƷסˣ
ĺҧסϻ޵еԪѹ֮£ĺӰȻһ
ϻǽɾʵĺֻԪʵ󾳽ʵ࣬رĺһԪߣһɾǿߣ˵ǰδеѹ
ǣǿѹ֮£ĺȻǲ˼ƶһ
ĺһȴ˳ȥʱϻޱȵĽԪѹȾͼС࣬ʱĺֻûһɣ˳ȥŶ⣬˳ȥ
ϻһץȻˣϻɵһ¶˲
Ҫ֪ɾǿߣԪǿ֮𣬾һͷ޺һֻһȻԼһץ֮£ĺȻܹѣڽɾǿߵѹǸܵ飡
ӣûôף
ϻľ֮ɫܿ챻Ũҵɱסˡ
һμȻĺɱ;ԲܹĺˡңĺǼصԶϻҲǷǳĺ棡
ϻӰһͬһһӶз˳ȥܿĺǰ
ߣĺմ˵أ֮أȥɣ
ϻ˵꣬Ȼһȭĺ˹ϻһȭʱռһŤϻһȭǿޱȣżֻ֮ϻľѧȭ
ǿȭӰĺɵһϻȭƼ֮죬õĺ޷ܣ
ĺһҧһеĿȥȻֵסϻĴȭ

ĺӣϻ̲סһһۻԪٴμӳȵĴȭϣ

ĺӭϻĴȭһ˲֮䣬һ¡˹ϻĴȭһƥ似ϻʩչ֮󣬸ǻ
һȭУĺ֮ϣȻĺظˣ


175 
ĺǿͬԪУֱ޵Уǣϻȭһ鿪ϻһ
ĺϻһȭȻĺʱ鲻ģȴȻϻķ˹ȥʱĺڣһâԵƥԪҲǺХϻ˹ȥ
ԵԪĺһзâƥƺХռһŤĺǰϻҲǸоĺԪǿᣬɵɫһף¶һ˿飡
Ԫ
ϻһȭһʹ˹ĺȴǿʹԪϻ˳ȥ
Ԫ൱ǿߵһƥս񾳽Ҳ޷ֵ
⾢ƥâϻɵöʱɫһ䣬ʶæһʱһ޴ӡҲǴھ˳
ӡ
ϻΪ֮һ۱㿴ĺղŷƾ޷ֵʱڷӡ߷˳
޴ķӡХֱĺԪǰ
һǷԵƥԪһڵʥһײʱһ¡ŷ˳
ǿĹƣһĺڻӳǵԪ֮Ӱ㱻ǿõ˳ȥӰƮǿͣס
ļ́ͷǰڸղųһ޴Ĺ֮£ϻȻҲǺܲܣȻǶɵʵԪĹҲֵסҲӴ£˳ȥ
ϻʱɱ㡣Ժܻģ
ĺ޺޵ؿϻһۣתźҹӴ˳ȥμȻϻ˺ڣĺ;޷ٴȥˣٴȥĻҲֻ·һ
ĺתߣϻɫһݣĺѣ
ĺҪǾˣôǼϹͿܴӴʧȥӰ
ϻһӰһ⣬ĺ׷˹ȥ
ĺҧסӰһڼٿ񱼷ţʱԪҲڰ߷šղֵסϻǴȭһĺѾϻ𶴴ƺأҪתԪе
ϻȻڴݣóȻԼ֣ĺˣ
ĺʹһҧŲٶȼӿΪоǵ׷ٶƺԽԽˣ
ղĺƾҪǵԪԸϻ˭֪ǵԪȻϻ÷ӡֵסˣõĺԪʧȥã
ԪĺΨһ̣һԪһʧ֣ĺûκεʽԶԸЩǿˣ䵽ֻ³
ĺӲġǹԹԸҹ³ɡ
һ·׷ϻʱ̲סĺȵʱһǿҲĺӿ˹ȥʱ˿̣ǳ׵׵Ķɱ
⣬ϴţڼвٶʶӿ̽һȴ׷˻ȥûһҪֵ˼
ӡ䣡
ϻڿ׷֮ʱȻ֮䣬㽫Ǿ޴ޱȵʥӡ˳漴㽫ⷭӡȻǰ汼ӵĺѹ˹ȥ
ĺǰһ·ûӴţֻñƺͻȻһɽѹ˹ĺɵöʱɫ䣡ʱҲдʣһѾ޴ĻʵХǷӡӭ˹ȥ
ӡʥ֮һʵлߣĺƶɵģ
ʱһѰƷʥһʥڿУչĶԾ

һ¡ը죬Ȼڰ
ǻʵ뷭ӡڿȻһ֮󣬾Ȼ뵹˼ʵȻ£ʥƺ˼룬Ȼű˴˷˹
֮УʥڽŶԾܵǶԾʱĲϻüͷ΢΢𣬿ǻʵ¶˾ɵ飡
Ϊʥ֡ⷭӡʥ֮һԭӦ֮ףʵȻֵܵסӡĹĪʵҲһʥɣ
ߣһԪ磬ӵʥϻ治ɣ
֮зӡͻʵ໥ţϻɫһĺ׷ȥ
ĺԭˣãڻǱϻ׷ˡһǰ£ĺǰĺǰվؿĺһϻ
ϻͻȻԼǰĺһҧŲͣʱ̧ͷϻ𣬲ɵýסȭͷ
ĺֻԪʵĿǰΪϻɾΪȣһģңĺͷԪҲѾȫþˣʱ˿̣˵ûκεʤ㣡


176 ʶӡ
ĺŬ㶼ʼղӳϻģɱչһ̿ʼѾ¶Ҫɱ㣡ڣҪˣ
ϻ˵꣬ĺ˹ʱĺˣǰСüֱһͷʱ׵ᣡϻһָͷͿԽˣ
ϻһɹۻԪɢĺѹ˹ȥϻǿѹ֮£ĺֻΧĿһӱޱõĺü
ĺסȭͷû˵ֻǿϻŨŨĺ⣡
ϻʦ֣ݣ˶Դõһӣƺ̫ʰɣ
ڴʱһۻ˹漴һӰҲǸŴ̤˳Ӱ಻һӺڰ˳һǿĺȻ֮
壿
ۻĺϻ׷תͷȥ壬ʱ˴ʱıȴͬ
ϻĺǰ֮΢΢ɨĺһۣ㽫Ŀؿϻ𡣶ʱҲվϻĺм䣬ֵסϻκпܵĹ
һ֮ԭھ˭֪ȴͻȻд򶷣Ӷÿϻ׷ɱĺһĻ
ĺһλĵӣĪ֮Ȼῴϻ׷ɱĺ漴̤˳ϻǰ
ߣ̫ʣĺӣ裬ȻħӣڲϻΪڴȻҪĺӣʣ˭ϣĺư¶ȻҪηѡȻһ·׷
ϻδܲ˵Ϊ̰ͼĺı׷ɱµӰɡԱһûʵ
㣬壬Ϊһ𣬾Ȼµӹħ壬Ϊֱ޷죡ŪҲаӹɣ
ϻҲһؿ塣
ĺԭжд̣ڣȻ絽ˣһݣһնɱˣ󻼣
俴ϻ𣬺Ȼ䣬Ц
ϻڿɲһ˵£ſڿڣΪ񣬻ɿԼλϻĺո϶ĺĵӡ˵ɱɱˣѵλǰ𣿡
ĻȻϻʹϻսȭͷ΢΢ЩŤϻȻλ֮䣬⣬ǻǲòλ
ϻսȭͷƺѾ¶˾ģ漴
ߣ壬˵ĲȷʵλִƣɿҲǡǣϻҲӦʮ㣬ٸ㣬Ҳ޷ȣأλжᣡڣҾɱǣʱԺҺΣ
ϻȻ˼ɱһ˵꣬һǿĴȭϻںХ幥˹ȥ
ȻˣϻҾͽ˭ʵǿɣ
Ҳһŭţ漴һȭϻĴȭӭ˹ȥ
䣡
һ¡쳹ǿߵĽһƴƥҲܺХ
ϻȻҲҪɱɥĲ񣡡
ĺ̲ססȭͷ
ĺϻ򶷣ܻᲨ㣬뿪ɣ
ĺϻ֮ʱĺۻһۻԪ㽫ĺסĺ˸˳ȥ

ĺֻƮĸоȵ˷Ӧ֮ȴԼѾ䶨ǧ׿ĵطˡ
ϻ嶼ǶɾʵɼֵĴ򶷣ȷʵĺССԪԲġĺŴӵվ̧ͷϻ򶷵ķ
ϻ˵Ĵ򶷣ĺڵʵǰȥҲﲻæ
ϣ岻Ҫܰɡ
ĺʱ̲ס̾˿ϻĸԣҪսܣ϶Ҫɱ岻ɡĺʱ˿̣Ҳֻиˡ
ĺת˳ȥ
ϻΪһȻĿŵҪɱµһӡڶĺ˵Ѿİ֮ˡ
ڣĺҪѰһƧĵطúýеһ½ɾ硣
Ȼĺ֮߳ʱȻ֮䣬ͷ֮ȴһʹ˹ĺɵһֻԼԴƺһӴж˿ʹҪ
ĺɵýסԴҧסǿסֱʹڴʱĺԴϣҲһ˳ĺǰȻһ޴
ĺǰΪһߵӰ漴ضĺǰסĺȥ·
㡭ǣ
ǰͻȻֵĺɵöʱ󾪡ΪǰߣȻڳԺ֮һĽӣ
ʦ棬ĺûҵ㲻뿪ڣ
ӴޱȣؿĺĿ֮У˷ϣ
ôܣôͻȻ
ĺסԴһɻǰȷʵǽӵģ٣ɢƣҲǽӹһģһ
ǣĺȴܾǰӡŹ֣·ǽӱ
ĺѧϹŻսǿߵķȻԴ½似֪١ԴʱͻȻ֣Լġӡĺȴûбֳľ
ڣĺܹٴȥˣڣĺֻд⡰ӡ̤ȥˣ
ĺȥ磬ûܹöĺ
ĺ˵һȭǰǽӺ˹ȥ
ĺһȭ˳ȥȫʵȻһȭ˳ȥȴ·˿УĺȭͷֱӶǽӵ壬ĺǰǽ˲䵹ĺ¶쳣ŭɫ
㾹ȻҶ֣ʵ̫Ŀˣһõѵġ
ĺǰǡӡһȻ֮䣬㻯һĺԺ˹
һĺ˹ĺʶҪܣٶޱȣĺֵסǵһĺԺˣ
ʱһɴʹҲĺԺ񺣴˹
⡭
˫ַǰϣĺ΢΢ЩŤΪĺԸоõ֮УһġʶС
ʶǿ󣬾ȻԽĺ񺣸˺ѿȻУ
ѰߣΪԪʵﵽս񾳽֮Ԫͻǳǿ˵Ԫ񺣣Ӷȡ˵
ʶȻ˺ĺԪ񺣣ɼԪǿҲս񾳽ǿ߷Ԫ
ɶӣȻԼʶҵϣӴγʶӡǡӵδҪӸ֪ˣ
ĺʱ̲ס޺޵ӣʩʶӡǣȴ˷Ϊʵֲ̫ˡ
ʱĺҲȻ䣬ĺƺʲôʱסȭͷ
ԭ϶ĵ֮ʱʶͱǽӳûԼԺǸʱĺΪĪΪΪԼϴ˭֪Ȼǰʶӡǡӣʵ̫ˣ
ڽϴʱĺȴȻ֪
ӣϻһң޲óҶ죡ãǵţֻҪĺţһصһУһһֻ
ĺʱսȭͷ
ļ́ͷס˻´ʹķӴ˳ȥĺԺʶӡǣʱ׷ɱĺֻԶԶӿ뿪ڣлȥĿܣ


177 ̽
ڵҹһۿͷɪķӲ֪Ľﴵ˹ҹԵøӭһһվţ
ΧŴս֮Ϣӵһ޴ʯӡŵâ
˻Ȼһսϻ
ϻǶɵʵϻʥӡӴޱȣȻҪʤϼ֣
ϻڵĽ֣ǿߵĴ򶷣˴ನĴɢ˳ȥڵӣЩŵӣŵӣ׷վ˳ۿһǿߵĶԾ
ڽӽеĽ֮Уǲֳŷӡϻڱϻ֮󣬾ȻԶˣ
ϻôˣ
ϻվڰУѰټϢ֮ʱȻ̳ϴԶ˹ϻǰ
ϻĿ̳ǰһɨĿɱ漴ĴΧ۵ˣ漴ȵ
úĵĺ˽ͨħ壬֮ͽͽ൱ڣպ󣬵ڵӣˣһɸɱۣ
ϻۻ嫵ԪȻһֲ˷ϡϻĿɨ£˷׷׵ͷֻü֮䣬ɻ֮ɫ
ϻʱٲȻһ֮˵Ļܷԣ
ϻ漴һߣתųԺķ˹ȥ
ȻϻλУߴޱȣݣϻ֪ʵǲ
ǿޱȣÿһ𶼴ﵽս񾳽۷壬ֻһͿ̤۾磡
ϻȻڵĴǵ׻ġڣȴţĺڣ
ڶ˲ʵģرĺְѵһ˵˲ţǱڿδڷչĻʯ
ڣϻ׽˲ŸڣԻŭģ
ϻҲ֪ԼڵԣҪȻڸ߲Ҳ˿ԼԼΪڵĴպգ
ܿ죬ϻ˳Ժʯǰ΢΢ƽһº漴̧ͷ
ɡ
ƺӦ˽ʯ֮㴫һͳʯžȻԶ˿ϻ˽ȥ
ϻȻǵһʯ֮Уһ̤ʯ֮кʯ룬̧ͷ濴
ϻǶѾ֪ˡΪһµҪ£Լѹ켺ӣܹŽƿ֮£ɱ壬û
ʱʯ֮ŵͻȻˡ
Ȼϻе𾪣ϸϸһ룬־˵ĻеԭǺӸԤϻһ·Сֻû뵽Ȼ˿
ֻǣȴһ£㲻Ӧĺ֣
ʯ֮еȻüϻ𣬻ҲüˡɶΪﵽս񾳽۷ǿߣʱһŭһɵѹȾͷǳܳܣ
ǿϻǰҲɵЩʱ
ĺȻ츳ˣȴΪſձ֮ġ˵ɱ
ĺ廹Ҫϻʹޣ漴ϻսȭͷȻĺȷʵѣǵҲһûͻƽɾϡ
ϣͲڱϻͷɵһ˿ɻ
ϻĻͻȻص̾һ
ĺȷʵһĴڣȥһֻϴŹʣ

ϻԣɵöʱüһƺʲôæ
ʲô
ĺ̤ʯ֮еһɲǣұоƺ̲ŲͬѰĶϸϸ̽ȻҵĹ۲֮£ȻϻǬ˵Ϣ
ˣ
֣ϻɵһǴ˵еĳıȻĺУ
ҵʱйͷҪһٽĺ£ˣҺȴ֣Ȼ֮С
ĺӵǬضֻش۵ĴˡҲ϶֪˻ѣһķҾݾߣȵ˻֮ٳ֣
û뵽ûеȵнһĶĺˣ


178 ׷ɱϣ
ӵĻϻԼһƻ˽ӵļƻңϻҲû뵽ǸھŹݳģţȻˣ
Ҳѹֻ֣ıŻõþŹݳ
ƻλǰļƻλǰ𷣣
ϻʱŽ
޷˾ģδأĺϣȴһʶӡǣĺӵĺǣҲܽ׽ס
Ӷʱ
漴һ֣ӽȻһֻɫ˳ֻɫ쳣ͱ뺷վаʯôһϹ
ҵͨޣ顣Ըµʶۼ׷ĺϻ׷˵ͽˣ
Ӷʱϻ
飬һϹޣΪɲ⣬һǰϻ͸оͷϹ޵Ŀ̶ֲ漴æ
ǣӱزʹ
漴ϻתʯ˳ȥӴĳǽϻ

ĺһ·ûӴţԴǽӵʶԼԺð֮ĺ˾Ե쳣ֲѣ
һսʵԼʶӡǣʱ׷ԼǽӿһսʵҪɱԼССԪߣһֻһ򵥵飡
뵽ĺ¸˿ͣһ·ɱ˳ȥ֮УĺҲͼõʶżȥǣĺʹúְ취Ҳ޷µʶӡǸĨɱ
ûа취ĺֻ뾡һа취ǰ壬ֻоԽԶĺԽȫ
һһҹĿ֮ĺҲ֪Լ˶Զֻûѵĸоĺ΢΢ͷ˿ȴһƬĺǽӦòô׷ǱҸطúõϢһ¡
ĺСһҿջ˽ȥСˣһһ·ϣĺҲ룬ΪʲôǸӻԼǵʶӡǣѵÿĵ϶ӡǣ
ĺһ룬Ʒ˺һۡңĺҲҶ϶ʶӡֻǵԼµġ
ʯ֮һУһĻһĻʱԺʱĺŻȻĺһ̤ʯ֮ʱرѾ֪еһС˵ܣһûǣ
ĺ뵽亹һһڻԪʵҪôǿĵˣڣڣи֪Լ½˶ҪԼΪУ
뵽ĺʱֽץϽӵĳ嶯
ĺǿסԼ뷨ܹĺ䶯Խ˵֮ԽȻһķգǻرҲǼ֮ģ
ĺͷһ˫ӣ׼ҪʼԷˡһһҹ˴ʱƬϢʱ䣬һٷĺҪʼԼûģ
ȻĺͷʱһֲõԤȴĺĺʶ˫һţ˳ȥ
ʱĺסǼҿջͻȻ͵طһ޴ıƣȻͬһһ֮Уʱһս֮ζ
ͻȻȼյĿս֮ϣһͷ޴ѪɫҲŴͣͷ޵ϣʱȻվһһӣ
ڴ֮ǰ׷ĺϻ
ϻ𣡡
һз˳֮ĺæϽڵĻʱҲ̧ͷ˰֮Сڰվŵϻ¶˼ֺɫ
ղһһѸޱȣּ֮󣬼бһĶһճΪ˻ҽ
ĺҲΪݣҲٲҪһճΪҽ
ԭֺޱȵĿջٱһһ֮󣬾ȻһӳƽأֻһһѽڵĻڸ߸ߵĶ
ջΧҲΧ£ߣȻЩǣҲûмԵͨ
ĺݺݵصյӰһۣ漴תһӴ˿ȥ
ڰ֮Уϻһ˫۾ҲƬڵѰţҪѰҵĺĺۼ
һֻԵϹޣĻ棬¶ȼ֮ߣζҪǿ󣡾ǽǿߣҲҪһˣοһССԪߣ
ղųǸǿޱȣ˲ĺڵķλĺѵģȻϻǿջһᣬҲûҵĺ˵İӰӣ
أ
ڴʱϻµǳɫ޺Ȼһ˻Ȼתͷĺܵķ׷˹ȥ


179 ׷ɱ£
û뵽ϻô׷Լˣ˺ݶĺҧһ·ֱǰȥһҵҲͻȻ
ĺͷһͷѪϻԼٶȿó棬·ͬһŻ⣡Ѫڿ׷ͬʱſ˴ڣ͵ر㽫һһĺ˳
ͷѪɫޣҲ֪ʲôĻޱȣ¶֮ߣǵ֮ףζҪߣһѪһڿϯһ˲֮䣬֮ռ䶼һƬ֮ζ
ĺȻѪԼǿȴ޵һЩη壬Ӱһ˿
¡
Ǿ޴һĺղվĵطһ˲֮䣬ԭĺվ֮ʱ㱻ҳһ޴ڣһƬǧڵĴأһ˿һƬˣ
ĺ¡ĺԥŲɿĶԶȥ
ĺܲ˵ģǹԹԻɡ
ڳ֮ϣϻʱ󺰵ʱзӡʱһ֣ĺ˹
ӡʥϻ˳֮󣬱⻪ĺ˹ȥĺԭƴӴ֮Уﻹܹ˵󣬵ȵĺӦʱⷭӡѾԼ
һǿƥϺ͹⻪ĺסˣǿ֮Уĺ۾
ڴͬʱĺڣҲǱܵӿԪγһԪ磬ĺб

һ¡촫˹ɽķӡʱĺϣ˲ĺԪ磬ֱĺ֮ϣ
ĺǿ̷ô鵤֮󣬼ֱﵽԪܹﵽһޣ
ƾĺȴǵֵסⷭӡĹƣ
ӡȻһĺ֮ϣһ˲֮䣬ĺֻôڲë״׷ӿһʹĸо
漴һѪҲǾɺֱӴĺ˳
ǿⷭӡһʥ
ⷭӡݺݻУĺ嶼Ʈ˳ȥ˵ϣʱ˫ֳס˵أ̲ס޺޵
ĺͷҲûأҧǰ˹ȥ
˵Ҳ֣ĺǰԭһ鼫Ŀյأĺһȥ֮յ֮ϣȻֳһɫĽ
µŽɫĹâĴ⣬˸ŶĿĹâȻһĽ磡
ҹ찡ôҵΧˣ
ϻ̧ͷǰƥľͽ磬̲ס̾
ңǧǰһ𺳵ļ塣ȻֱգѾ׵ûˡҹŴ
˵֮Уڽҹ򻹲ŽҲĲıԼϡ鵤似ɼ֮أ
⽪ҹȻ˵̷ḻȴдɴ⽪ҹ
Ϊ⽪ҹ򣬻һĽƴڡƣޱȣ˵ǽΪԶŵĴܣġ
κߣʵǿս񾳽磬⽪ҹ֮УͻأҲ˵еԪʧޣҲʩչκεͨˣ
ޱȣҪƽ⣬ȴնһһʧܸգڽҹ֮УдŲɷħޣеħѾﵽ˽ɾΪʵ⣬Ȼٸ̤˽ҹˣ
ԣڿĺǽҹ֮кϻϱ鴤һ£ȴûмŽȥ
ΪǽҹԼΪᱻɺĺһģһļ£أһϻû˿ƿԣ
ңǽҹ֮УŲٵħޣЩħ׺ޱȣ߿ԶԸģ
ϻüͷ΢΢תȥѪɫ޳ϣԦѪɫ޳飬ֱҹϿշԾȥ
飬һޣܹĺϵʶӡǣ֪ĺ䣡ʱݳжϣϻҲɫ·Ľп˹ȥ
ǽɫĽ֮£һƬɫƣʵڿκεĹ⾰ڽ֮ϣϻɫҲʼԽ
⽪ҹޱȣĺ֮󣬾ֻصʵĺʵҪ⽪ҹ棬ֱ˵ϼѣ
һĺЩɷޣǾֻ·һ³
ĺ˵ǲϧĺϿǲľ󱦱һĺˣ˾ֻ⽪ҹ֮ˣʱ򣬿ԶҲ޷һˣ
һ˲֮䣬ϻͻȻǰδеĵĺİΣ


180 ҹϣ
ĺڱϻǷӡһ֮ȻˣΪֻһ·ǰȥ˭֪Ȼһӳ嵽һĵط
ĺֻط֮ƺһӼĶ쳣ļˣңֵǣĺԭޱȵԪȻʧˣ
ĺ˫ȥһ˿Ԫ˫ȭһգȭͷ֮ϣȴûаԪӳĸоָоڵԪ˲ʧѾȫԼˣ
⡭ô£
ܵ仯ĺɵöʱ󾪡ûʵǼŹʱĺҲ˲ôˡ˼ǰ汼Ӷȥ
˵Ҳ֣Դĺ̤Ƭĵط֮󣬱ͬâڱĸоҲʧˡԼϻҲʧˣ
ĺɵüͷڸоʱûΣ֮ĺͣʱĺҲһʹ˹õĺ΢΢Щˣ
ϻ𣬽ңĺˣձصӱ
ĺʱ޺޵һϻһϸΧĻ
һǳֵĵطľĺǰҪҪߴ࣬ŵԪҲ֮Ҫǿ
⵽ʲôط
ĺ̲סüͷʼ˼
Ƭ߸ߵ֮ϣƺһɫĹâšĺһһ硣ĺִܣ֣ŽɫĴڣ
ԭððʧʧˡң绹ʹҵԪʧѹϻ׷
ĺϸϸһ룬Ȼľһ絹ǰĺСæ
ʱĺǷӡˣȻϻһʱ᲻׷ĺյϾĵ
ĺĺɣĺǿ˵ֿʼȬ
ʱһһֵţĺ⽪ҹоؽŵʱڽҹ֮⣬ǽɫϣϻǳȴȻڽһ
޿ƾĺԪеõʶӡǣ֪ĺĴڣϻͬԸ޵֪ĺ״̬
ĺȻ⽪ҹˡߣУ
ϻɵսȭͷ
ĺʱ˿Ȼϻͷűɱ֮ˣңĺﻹˣϻض֮
ĺڻڽҹƺûޣ磬ھͺͳǰĺɱˣʱ˳ˣ
ϻʱ̲סﰵĥ
־֮£ƺҲֻһеİ취ˡĺڽҹڴʱĺ֮Щ޷֣ʱͼˣ
ϻ˼һ֮ƺѾ¶˾ģųµ
飬ϣ
ǰŵ貹⻪Ľɫ磬ϻƺЩη壬Ͼһؽ磬Ҫ˾Ľǿߣ׹Ϊһƾֲ֣࣬ýϻһʱ֮䣬Խܣ
ȻǳƺɫǼɵԾԾ֮ǶϻһҲҶˣ
ϻҡҡͷûа취ֻԼһ̤ǽɫ˽ȥ
һ̤ɫ֮кϻ͸о·һأ¶ȣԼ˵һ˲֮䷢˱仯
ңϻҲǿĸӦԼΪһһĽͣӶɣԪʥ磬ٵԪ磬׹䵽ؾ磡
ϻսȭͷʱҲǽıסˣϻδҲǼǿֻһȭһɰԵƱչ˳
ĺɱ㣬ٶˣҾʹ󹦸ˣ
ϻʱһЦ漴ǰ˹ȥȻûгǰΪϻ·ϻʼ֪ĺŵλã
ĺʱλãֻΧǽгħ޲࣡ϻʮ֮󣬺ܿĺǰ
һɱʱѹھŵĺɵۣǰϻʱﲻɵһ˿ɫ
ٺ٣ĺɣ
ҵĺ֮ϻҲû˿¡ȥֱһȭĺ˹ȥ
ĺովûŪô£ϻȭͷͺȻĺ֮ϣ
ĺԭΪο϶Ҫˣһǿֱؿڣ㲻ҲˣĺϵǣϻһȭԼ֮ϣĺȴֻоǱʲôһûκεȣ
ĺۣǰһɱϻȻƺʲô
Ȼ֮䣬ĺȥһץסϻĸ첲㽫ϻһˤ


ϻɾĺһˤ֮Ȼˣ˿Ĺ
ϻ𣬿ҵĲ²ⲻ뵽ط֮ʵҲ䵽磬ңҲǽǿߵ޵
ĺʱϻ
ԭطֻǲ²⣬ϻ˽ֱ֣֤ʵĺĲ²⡣
ϻסȭͷӵվ
ĺһͬ۷ʵû뵽ĺȻ˼Ӳڸղŵȫһ֮£ȻȻ£Լһˤ˳ȥ
ϻĺŭ
ҪΪˣϻ䵽־أһССѹ
ĺȻϻͬ䵽۷壬ĺȴһһǿģԣڽ뽪ҹ֮ĺǿȻͣǱ֮ϻǿӲ࣡
ԣ⽪ҹ֮УƴʮϻĺҲ˿壡
ĺʶĻٽ˽Ҳ֪ϣѾʶӡǣʱ˼Ҷŭɽɱ㣬ͳ׵ˣ
ϻʱĺŭ
ˣϻĻĺüͷɵýԴӽ֮󣬹Ǭ˵飬ĺһֱüģû뵽Ǳϻˣ
ϻĺӿֳǰδеɱ
ߣбáһʵĪΪ㻹ǸΪĽǿ𣿡
ĺϻ
ոһ֣ĺȻ˹Լϻǿ֪ٱƴĻϻ϶ԼĶ֣
ϻսȭͷ¶һ˿Ц⣬ʱǰѷӡҲǳϻУ
⽪ҹкϻеķӡȻܴ󽵵ͣĹ⻪Ҳȥ׻һʥӳܣѰȵģ⽪ҹ֮УҲһ
ϻⷭӡ֮󣬶ʱʹⷭӡĺѹȥ⽪ҹ֮УϻŷӡƺҲǳ
ĺǰǷӡЯĺѹȻܱ֮ڷӡǿʢʱڣٷ֮һǴʱĺ˵ȴŲСĹ

ӡХʱĺӰһƫǡöϻǷӡĹʱĺվҪԼĻʵٻ
Ȼĺһȴ·˴֮Уǻʵû˿Ӱ
ԴϻĴ֮Уʵ֮ʵƺѾĺʧȥϵĺüͷ΢΢ֿϻ
پղǴʹŷӡ֮ȻѾķϻ𼫴ʱɫףҲЩһץǿķӡֻصУʱ˿̣ӡĹ⻪ֱ֮ǰ࣡
˿ϻֿ˿ǹ⻪ķӡĺƺʲô¶һ˿Ц
ϻҿķӡҲ֧Ų˶ˡߣ㲻һֱҪɱôڲˣ
ĺһضסϻеķӡһϻ
ĺһһϻ˹ѹȣõϻ𼸺͸ϻҧסȻ⽪ҹ֮Уܹ߷ӡϹʥ
ǣӡʵ̫̫ˣһҪķϻ𼫴Ԫ񣡴ʱ˿̣һߣ
ϻһǷӡջڣŭһȻĺ˹ȥ˫ȭ·һԷĺŻ˹ȥ
ϻһǴȭĻ˫ȭڽҹзȴѾһۿۣ


181 ҹ£
ϻ˫ȭޱȣҲ˲죡ȻϻĹƣĺȴްɫ
ĺ½Ųƿǰһ磬ȫɺ󱳣˫˫ȭӿ˹ȥ漴Ȼϻӭ˹ȥ
ͨȭ
ĺ˫ĿһʱŭһʱȭȻϻ˫ȭ֮ϣ
Ȼûת˿ԪĺϻϾǾž֮ǵƷҲǼֲģ

˫ȭȻײһ𣬶ʱ֮䣬ڿһը죡һ¡֮Ҳ˳
һ죬Хܾȥ˲㽫ɳϯ𣬶һ֮ϻ˾Ȼ߲վȣ̧ͷĺţ¶˲ʵ飡
ϻǰĺ򾲾վţ¶˵Ц⣡
ôܣҵĴȭ˫ôܸܰ㣿ôܣ
ϻĺ¶˲˼顣ϻһƾۺļԼž޵츳˵ǲ˳·ϴûκεĿ
ڣᣬѾ˶ɵľ磬δʱձضԳΪЦԴ½ķ
ǣû뵽ʱȻһССԪϣ
ϻʵȷʵȲ㣬ǼȻһĿռ䣡õҳΪͬʵôҲʱ㳢ܵζ
ĺһЦ漴ϻ˹ȥ
Ȼ֪Ƭռ䵽ʲôطʩ˺ֽƣȻӵǿʹ˵Ԫˣ
ǣƬռƣȴǶԼΪ£ԼǿᣬϻԲԼĶ֣ڲѩޣʱ
ĺϻ˹һЦȴŨҵɱʱ˿̣ϻҲǵһθоʲôĺ
ĺʵ̫ǿᣬ⽪ҹУԼĶ֣
£ǲ˵ġĺСӲʱ˳ҹԲߣ
ϻ˼תƬ֮󣬱⣬漴ĺ
ĺǽҹҵʵܵĽٴȥֻҹޣǽзɱʱֻɥڴˣ
ڵĵӣϾɱֻҪںúλǰʱԻΪ۹ͣԾڴˣξߣȫƾԼˣ
ϻ˵꣬תͻȻŽҹķӴ˳ȥ
ҹ򣿡
ĺԣüͷ΢΢һ塣ƺ˼ʲôʱվ˵ϲûж
ϻתӴ˳ȥĺû׷ȥĺȻϻǿᣬǵ׻ˣûȫʱϻƴһʱ޷صطȥ͵òʧˣ
ڽҹĺҲ˵Դ½Ϊ췲ħ򣬶췲磬ɺ
Щ֮УΪǿᣡֱǽңϻңҶҡ֮УҺϻǧǰΪԭûˣĴߣҽԼϻϻ۶Դ½ϵĶǿߣȻûˣȴмӴı
⽪ҹ򣬾ǽҽӴĵط
ͨޱߣ⽪ҹȻбȴޱȣڽҹ֮УޣЩǿޱȣѰ߿ԶԸģ
Ҫǣ⽪ҹ֮УȻޱȵĽ֮صĽƣõҹ롰Ԫʧ
ԣǧȻвٵɼ壬Ҫ뽪ҹ򣬶ЩҲΪ˴ﵽս񾳽ǿߣһЩ˽⽪ҹ֮ȴһԪʧΪ䵽Σ
ΪԸЩﵽԪ磬ɾ磬ս񾳽ޣɴ˿ԤЩǰ̽ǵ³
ǰǳ̵һλ̫ϳϣĸͼҹǧǰУһ˽ȥ֮󣬱Ҳ
Ӵ˽ҹԴ½ǵĽ
ҲͨƵĸ֣ҲרŽĽ֮ȻǧˣȻûһЧ
һЩڽƷ漫гɾ͵ǿǣھһר֮Ե
ҹĽ½֮ף֮ƽۣ֮ʵµһƴۣ
ǣҹһ̤ĵ򣡽


182 սħ
ĺڽҹţһҲҹдšһ棬ϻȻԼˣ飬Լˣ϶ڽҹԼԼ뿪˽ҹ򣬵ʱϻʵԼ϶Ըˡ
һ棬ĺĪĽҹҲǳʮֵĺġϾ⽪ҹĽߣۿһλ۾ǿߣ
ң⽪ҹȻܹĪĽƣ˵Ϊĺֱǡͨ족족ˣ
뿴ĺԼҲ˽ΪԼ߼Ķ֣ʱֱʹýƽԷΪúԼһʱƾԼǿԵУս޲ʤ޲ˣĽطĺ룬Ҫˮ
ĺսȭͷŲʮӯΪ֪⽪ҹ֮УвٵޣЩһʵǿģ׽Լ˺飬ʱ򣬾Щ޾ˣ
ĺʱҲԽԽӽҹˣڴͬʱĺ֮Уȴһ΢Ĳ
ܵǬڵĲĺüͷһŲͣ漴һǬ̽˹ȥ
ȴͻȻоǬУȻѵǶţ֮˻¾Ө͸ͬһһ㣬ԵüĿҫۣʱ֮Уÿһ嶼貵Ĺ⻪ĲҪһԾļ
Ǻܺ飡ڼұʱǱƬԵʡѵ⽪ҹҲƬɣ
ĺﲻɵòɻ˫һӱüᶨӼᶨ̽⽪ҹ
ʱĺԪʧ޷ѹסˡֻܹƾǬв
˵ĲУĺҲЩ˷ӦӾķȥ
Ȼһ·֮ϣ˵ĲԽԽˣѾʼǬвĴҪǬļ
ĺ˵ͬʱͻȻ֮䣬һҲǴĺȻ˹
أ
޵ɭȻɱĺ˶ĺʱ󾪣Ӽܵǰ淭ڴʱһץҲĺϻ£ĺϵ·˲˺ѣ
ĺ巭˳ȥ֮ת̧ͷȴԼǰͻȻһͷĿ׶ħ
ͷħѰͻҪߴıӴޱȣվǶץŴأ׺ޱȣһʱᱬСɽ
ղŵһצգȻƺõͷħʱһֻĺԴСצץŴأݺݵصĺ¶׺ݵĹâ·޲һڽĺ̵һ㣡
ĺսȭͷʱѾ˸߶ȵĽ䱸֮Уͷħǿ׺ݣղŵһצץȻĺӲޱȵҲץˣʱĺĺ󱳣лĴʹ˹Ѿ˹Ѫ
أ
ͷ쳣Ӵħڶݺݴһĺֿ֮һĺ˹ſ˾޴ķצӣ϶һץ£ɱ˲佫ĺסˣ
ʱħĹĺҲޱħֻ޴צҪԼǰʱĺ΢΢һ࣬漴ǰһ˲ƣޱȵħֻצ֮У
ڴͬʱĺҲǰһָ˵ϣ˲䵹ֻͬһӴħ˫ɨ˹ȥ
أ
ĺ˫źݺǾ޴ħֻͬĥ̴С۾漴дѪɽ˳ڴͬʱӴħҲͬʱޱȵĲҽ
ôõʵս֮ĺսľѾü䴿죬ĺ似֮ϣҲ쳣ľˣոһУ˵ǡô޴ħĹֱӷϵӴħֻ۾ν
Ӵħ۾ϵ֮ĺһ漴ħ˳Ȼħ
Ȼĺϣ
ͷӴħٱĺϵ˫֮㿪ʼʹĲҽ
أأ
һҽдӴħ﷢ͷӴħ·˷һ㣬צǰ˹ȥÿһצĹżֲĻһצ£õǰĵץһӣ
ĺͷӴħ֮ҲûѰͷӴħ㣬Ĺʱ
Ȼ֮䣬ĺﺮâһ漴ԾͷӴħԾȥ˫ճƵӴħĲӴ˹ȥ
ĺʱʵȻ۷壬ټĺĸ似죬ƵȥȻҲͷӴħ֮Ȼޱȣ
أ
ĺƵв֮ͷӴħ̲סһս漴һҽ˻֮
ĺػ֮ͷӴħܿתͷݺݵĿĺߣ漴ĺ˹
ȻĺͷӴħԿӰһƮ䵽ͷӴħ
ÿһĺƾֺͷӴħйСÿһΣҵĹ֮ѸٵĶܣõͷħ޷˵似
ͷħȻŭ˫ĿѾĺϹȴҲûκεİ취ֻƾĺɱ
ڣڽӽһٴεĹ֮£ͷʵۻ룬ӴħĴһͷԵ˵ϣ

һ޴ĺ¡ҲͷӴħĵ£ҹ쳹һ˲֮䣬ʯɳϷɽɢ䵽⣡һʱ֮䣬ҳ𣬳漫׳ۣ
ڴˣǿһͷħ
ǰͬһСɽһӴħĺɵ̾˿ʱҲȥ˶ͷĺ飡
ͷӴħʵǿԶԶ֮ϣҪŪϹ˫ۣĺԸ


183 
ϻڽҹĺ֮ǱӴܣֱ˳ҹ֮⣬ͣ
һλϹŽǿߣֳַӡδȻһССԪˣֱܴ裡
ĺҾŹ㣡ţ
ϻսȭͷ޺޵ΪŭӴʱŤţټϱĺµ࣬Եøѿ
ڽҹ⣬Ѫɫֵϻ𣬺ҪϻıƲڽҹ飡
ҹڶ࣬϶ĺҲУҾڽҹ⾲غţͲŵȲĺĺЩɱ̵ҲҪȵ֮ٻڣ
ϻʱĺĺ⣬˵һָĵز޲ýĺʬΣſϰݣ
ϻʹ˸񣬳Ͼͨޣܿϻ뷨⽪ҹ֮ϷԾȥ
ϻҲһԾ˳޵һһˣڽҹ֮Ͼķţ
ޣܹݽĺµʶӡǣĺλãֻҪĺϻܹҵĺڣ

ڽҹ֮УոջһӴħ޵ĺϵĳҪǰߡͻȻ֮䣬˷ȴȻһХ֮
Щ˷һХĺڵķ˹
飡飡飡
ĺڵĵһӿʼҵĲֲԽԽΧĿҲʼüĿ겻ˣ
ĺʱҲǷǳĺãԸоΪղź޴ħɱƺ⽪ҹޣ
ѾԼ
⣡
ĺʱҲʶֲĺΪǿô޵ĹҲ޷Եģ
أ
Ȼ䣬һ˻˹ĺعͷÿԼƬֻ뵹һƬȻһͷ߽ʮףֻǣŴѪڵ˺ѿռ䣬ȻԼ̤˹
ͷ޵ӴȻԶԶ˸ղĺܵͷħң⣬֪ŶͷĺϹʱ˵أѾްΧԲǾ֮أ
ĺ֮Ȼתһ˹ȥһΣĺ˵ʹ˻΢ͣһ֣пܾͻᱻЩײǳ˺ѳƬʱ򣬱˵𣬰ʬǶ£
ĺתߣЩȻҲʡ͵ĵƣһԾĺ׷˹
һɱ˹ŸζϢĺķԲ֮ڣȻĺƾĵСýҹĵζŸӴ޵ĹǣϾĺֻΪڱӴܵĹУܵ˲ٵˣ
ңĺӴܵʱҲǷ֣׷ԼޣҲԽԽˣ
һͷͷͷģȻչϰͷ֮࣡
ÿһͷޣɢϢǷǳǿ󣬿ĺҲɢһɱ
Ȼ׷ĺĸ޼֮࣬ǣĺеֵǣЩ֮䣬ȴûлɱǾһµһ׷ĺ
ĺǱӴܵͬʱҲΪʲôôǿǣҹ֮Уȫûһûлȥ
ԭΪڽҹУȻôŽһµޣ
ĺܵķǡ˵ķ򣡶ĺӴܵͬʱĺҲԽԽ
貵Ĺ⻪Ǭй¶˳ܿ㽫ĺסĺӴܵͬʱҲǸоǬУƲסһһ˳
ĺȻþһа취ҪѹˣĺʱΪҪѹ񱩲ʵ̫ѣ̫ѣ
ڣڱ˽ǧ֮ҲƲסһӴĺǬг˳һԾգ
һ˲֮䣬貵Ĺ⻪˳˹ȥӨ͸Ĺâʥ࣬һ֮󣬶ʱõҹΪ֮һ
ĺʥĹ⻪䵽ҲΪ֮һƬ֮ͻȻһ㣬Ȼ˹ȥ˫ͬһϸץס
Ǭ˳϶ҪǰȥĵطȥģĺǧŽ˻ѳɹܵˣ
ĺץס˵ͬʱһֻӴҲ׷ĺȻ̧צĺץ˹
ʱ˿̣ڰյĺȻܵɱȴ޷ֻܾܿ۾
ȻʱǱĺקסˣƺ֪ĺΣգȻǰ٣ӶȥʱĺƮȻ˰֮⣡˲Σգ

ĺ뿪һ̣Ӵ޵צȻӿץ˿գץ˼ӲĴ֮ϣʱǼӲĴأ㱻׺ޱȵ޸˲ץһ
ѵĺɵ˿ڳ˲Լϵ亹ȻһԾ⾧Ө͸֮ϣ
ˣƺҲͨԣȷĺ֮ȻǰӶȥʱ㻯һӨ⣬ʧ޵ǰ
ǰͬʱһ·֮ϣҲ˲ٷ޵赲Щ׺Եķޣɵ֮󣬾Ȼ뷢һļУȻԶԶض㿪ˣ


184 ۣϣ
ĺ֮ϣŴ˴ĵоֻû崺ĸо
ҲƺҹеĳԼٶȿţٶ֮죬ʵĺƽ
˽ҹïܵĴ֣漴˺ȻתȻһ˶ޱȵ̶и˹ȥ漴̶֮У
̶֮֮ĺֻˮԼѹ˹̶ˮɭ䣬͸裬ĺֻû¼еë׽ǶҪˣ
ȻˣٶȲ̶ֱȵ׳˹ȥ
һɣ
ɣ
˰ɣ
һǧɣ
ԽԽĺоѹҲԽԽ󣡵ĺǽץס˲ţҪǾʹˣĺ֪Լ̶ܴܲӳȥ
ڣھʱ̶Ǳˮ֮УһƬâĺǰܿ죬˱ĺ̶֮г˳һԾϣȻһ̵ͨĹȵУ
ȵ磬һжǱ̵Ĺâ˸ŵĹ⻪Եü䰲죡
ĺ֮ϣ俴ΧһУ̵ֻĹȵ磬ǳ֣ΧһУ·ûκĺһ˵ĸо
ΧĿûκεҲûκε¶ȣ·һжǾֹģ
Ƭ̵Ĺȵ֮Ҳһͣסˣûж·ĵطƬ̵Ĺȵ磡
⵽ʲôطô˵֣ΪνҵĹ֮лһطѵǽ۵ĹĹʹ𣿡
ĺ̲סһͷˮüͷ΢΢ﰵɻ
ȴ˰Уȷ˲Ҷ֮ĺվһԾҪµȥ
Ȼ˼ֵһĻˣ
ĺ⾧Ө͸ʱȴԼ岻ûһ׹䵽ȥȻϿƮ
⡭
ĹУĺʱһӵɴ۾ΪоƬ̵Ŀռ䣬Լ˶ûκģңƺҲûκε
ĸоĺ쳣ľȣҲͬʱҲޱȵ˷ܣ
Ȼû˿ġա֮ĺȴһε顣Ǿǣƾʹ嶼ֻϷȥµ
Ŀռ䣬õĺһЩ־
̵Ĺȵ磬رڵȵ֮ĺͷǱĹȶܿ죬ĺǹȶһƣ˻
ڣһŬ֮ĺµ
ʱ˿̣ĺҲĹȵˣһһСһСģַ˴
ĺȥץסͨ徧ӨˣˣӨ͸·ˮһʥޱȣǹ⻬͸ıȴɢµĸо
ĺץסˣȵ翪ʼȵ粢Ǻ̵ܴĿռ䣬ŵĹ⻪Щ⻪֮£̵ݣ
ЩҲǷǳ֣ĺԴ½һ㶼һеȫ෴
˹ȵһ֮󣬶ڽҹܹΪĽƣѾеˣ
⽪۵һʲôĴڣȻܹصĿռ磬ʵ̫ˣ̲סҪһ
ҹĽܹ˵Ϊ̿ռʱƺȫֹһõԼʧȥصľõĺһеĵߣǽҹĴۣܽ
ڣһѰ֮̽ĺһŵǰ
ţͨ嶼Ǳ̵ʯɣа֮ߣŵϷһ޴ʯңȻдš֮Ĺ֣
ʯĺҲţʯҲΪ̵֣ͨʯȴǼĺ˵Ҫ֮УܹѰ
۵ĹĹţȻЩʯɵģɴ˿ɼеĲı֮࣡ڣҲδܺȣ
ڽ۵ĹĹ֮ϣǡ֮Ĺ֣ǱߣԾֺĲɣͺأ
Щֻ֣Щ³õ˲ܹдó
վ⽪۵ĹĹ֮ǰĺҲȾһҲޱȳرǿǡ֮Ĺ֣ǸоһǰδƸԼ
һ˲֮䣬ĺǰһȫµ磡ָֻأ컯һеһУĺӿ𣬷ڣһ˲֮䣬ĺֻԼ˵ľ򶼵õ˼
ĺĿ֣ʱŷӦ
ʱĺɻδ⽪۵ĹĹ֮ʱȻ֮䣬⽪۵ĹĹһϵ֨ѽȻԶˣ
һģ̵ĺչ˳
ĺǰɵΪ֮һ֪ΪʲôоԼҪӽǴ˵еĽ۹Ĺ֮ʱ龹ȻЩ
ĺסݼŽ۵ĹĹ˽ȥ
һ̤۵ĹĹ֮УһŨϢĺ˹
Ϣޱȣ񴺷磬꣬£ִһֵּĸоָоޱõĺУЩ԰ˣ
ĺеļʪϢ֮Уеëϸ򿪣̰ţƷţ
ϢĺƽӴȻͬϢ·һԴȪһԴ
ЩϢ֮󣬾ͺ˵ܹõ˵õǿ
һ˲֮䣬һ󵨵ͷҲĺ
Ͻɵܹ


185 ۣ£
ϻͳȻʶӡĺϢ׷٣ģĺ˵ϢȴԽԽȻʧˡ
ҲܲĺϢ֮󣬳Ҳý겻ʼ໴
ôܣĺϢôͻȻʧѵѾ˽ҹ򲻳ɣ
ĺϢʧҲֻĺһܡ֪ĺ֮ϻڸоһ˿еͬʱҲһЩʡ
ĺˣôҲζţ˽Զǽҹ֮С
ˡû뵽龹Ȼ³һȻɡϢ˵治һʲôϢ
ϻ߷ߵսȭͷתǳڵĵط˹ȥ

ҹ򣬽۵ĹĹ֮ڡ
ĺЩͬһġ֮УʱĺˣҲͻȻâȻʼ̰۹Ĺ֮е
աٶȼ֮죬ĺԸоЩԷǳٶӿ֮У
۹ĹԭֹĿռ䣬Ϊ˵ͻȻ֣Ȼʼ˿˿ġ硱
ĺȻҲڸ˿˿已̥ȴ޷Щ塣Ǽ룬ȴִ弡˳
Ͻ֮Ͻ˺֮ԪΪ½֮ˣͼ죡죬Ȼһѵ飡
ĺɵ˹ǰ˵Ļ
ǳ֮Ϳʹ˳Ȼ𻯳ɣ½֮ˣȴ޷Ҳ޷޷ɣ
½֮ˣżȻõ⡰ȴǿȻɵ½֮գӶó𻯳ɵģ
ȻҲǳ֮֮
ĺ⽪۵ĹĹ֮кҲԽ˹ǰ˵Ļʱ˿̣ɻ󲻵ûм٣ԽŨ
˵½֮УǷǳ֮΢ģ˵΢΢˸о
Ϊ⽪۵ĹĹ֮УȻôѵ⽪۾һλ˲ɣ
ĺ̲ס
ʱĺԱ̰ˣһҲڲı仯ÿһ嶼Ȼ³һЩ͸ɫҺ
ЩҺ͸˵ı棬Ȼ۳ɵΣγһӨ͸СҺΣ
ĺ̲סͷЩСҺο˹ȥȴЩСҺμŹ֡Ө͸ͬˮһ㣬ÿһСҺ棬ȴƺ̲СС飬Եü棡
룬ĺҲ֪ЩСҺξЩɵģضޱȣĺ֣һ£סһСҺΣ
һӨ͸СҺνĺһ˲֮䣬ĺͷƺĸоסˣķʱӿ˳ȫ´˹ȥ
õ壬ưٺϣĵգζĺϲţĺɾĸо
˵ڽ۹Ĺ֮Ưŵ嶼ǡĻɵ壬ͱضǡ¶ˡ
ĺ已̥޷⾭¶ȴǿԱĺյģ
ʱ˿̣ĺʱɵôϲ
æǬУȡƿӣ˱߳Щ¶ͨͨ˵ƿ֮У
۹Ĺ̲֮ص̲صġ˵Ǽ֮ˣǲƬ̵ʱ䣬Ѿ˸ոɾˣ
Ƭ̹ռĺҲװƿӵġ¶
ĺ߸˵Ľƿӡ¶װǬУΪĺ֪ƿ¶ضơɵıرԭϣ
Ȼļ́ͷŽ۹Ĺ֮˹ȥ
۹Ĺ֮УԾһƬ֮УЩ谵Ĺ⻪֮УĺƾԼֱš
ڽ۵ĹĹرĴò˶õʱ䣬ĺߵ˽۹Ĺľͷ
̧ͷĺһӶסˣǰĳֵĿӣʱסˣ
ĺǰǽ۹Ĺľͷһ޴Ŀ
ӣţ˫ַϥ֮ϣʱĿǰ㣬ƺڵȴʲôڻ谵Ľ۹Ĺ֮Уһּɣĸо
ӣ˵ĸоǼ޴ġ۹ĹǷǳߴ󣬶ӵҲռ˽һĸ߶ȣĺ¿ȥȷʵ⽪۵ߴޱȣ·ûоͷһ㣡
ߴ󣬿࣬ΰǽĺĵһо


186 
ĺվ˽۵ĹĹǰһֺزɣϢǰĽĺһ
һֽҵߣһλ۾ǿ߰
վ˽۵ǰĺɵ̾ŽΰһƳĽƾĸҲĺȻ
ȻѾȥǧ꣬ȴȻ࣡·֮Ĵڣ
ĺĿڽ۵֮ţÿɨһ֣һĪĸͻĺ
ĺҲ˵һʲôоܾиʲôطƺˣڷشӽ۵֮ȡšǿߵĸ򡱡
ĺ۵֮ʱֻý۵䲻˫ģĺŽ󣬽˸صĸͻȻ֮䣬Խǰ²Ԥˣ
۵ĺǰ·𻯳һϲľ޴󽭺ûоͷûб߼ʣ⡰󺣡ĺĬĬŸ
ʱĺ֮ϣҲӿĹ⻪Щ⻪ޱȣĺУ
Щ⻪ӳ֮£ĺԭ̽ı𣬴Ͽʼĺ˳ĺǿߵ򣬶ЩǼ䱦ģЩ鵤ɵ似ѵã
Ҫ֪ϵǿ߱٣ǿߴﵽ½۷壬֪ãѰ˿Եõģڣĺڼ̳кͼȡǿߵĸ
ĺĬĬŽ۴ĸ֮ʱһɫҫ۵ţͻȻ֮ڽ۵Ŵ˿Ĺ⻪ǵ˳˲۹Ĺ֮䣡
Щ⻪֮£ĺǽɴ۾ǵɫĴţ¶ȵ飡
ɫ˳ĺסĺҲܹоɫŵĲɫţŨͨ޾ջ󣬷·ǳ֮ţ
ɣǶ˵׷Ƕ˵Ŀ
ĺ̲ס˿ڿˮƺܲ˳ջҪǽɫ̤ȥȻûȵĺŲ̤ǵɫҫ۵ĴźȻܿرգʧˣ
֮š꼻һ֮ײˣ
ĺŲһ漴ɵһ̾ϢһرգƺҲζһɵĻԼˣ
ĺ̾Ϣû֮ʱȻ֮䣬ԭĽʼһǿѹĺѹ˹
ĺһ̧ͷÿͶ˫Ŀɢ޾Ϻ׹⣬صסĺһ˲֮䣬ϢɣѹҲһĺ˹
ֻһĿ⣬ȻĺоϺѹȴǰδеľ޴ѹ֮ڰ֮Լѹǿٱǧ
ӽϣĺоһߵϣһ˵ϣƺڸĺԶܳɣ
ۣ
ڽĿ֮£ĺ嵹߲۵һɵÿ³һѪ⽪۵ѹʵ̫ǿˣõĺҲ޷ܣ
³һѪ֮ĺɫҲ쳣԰̧ͷٶȿǽ۵壬ȴֽ۵ѾȥˣҲû˸ղƥԵϣϣ
ĺǬȡһö鵤Լ£ܿ죬鵤֮£ĺϲ԰׵ɫõ˻ָ
󣬾һ֮ĺҲȥˣǵͷʼڽΧѰ
ܿ죬ĺĿ˽Ӵǰһʯ֮ϣ
ʯ˽۵ǰԼңԼһңΪ۵̫Ŀĺһ⽪۵ĹĹ֮Уֻǿ˽۵壬ûע⵽⽪۵Ĺֱڲŷ֣
ʯĺأʯ˸磬Եúǹӣʯ棬һŲԾĴ֣
ԡ
ԣ
ĺԣɵüͷһ塣˼һ£̲סʯ˹ȥ
߽ʯĺŷ֣ʯ֮ϣؿС֣ЩС֣дɵģԾ
ۣ䡣Դ½ˡҵʮ˴峤ϲ䣬ʮ꣬ﵽΪԷΪۣ
ʮ޳Ϊ
ĺԣɵöʱһҪ֪һ;ǼģԽ棬Խ
ͨ죬һǧǧԪ޳ս񾳽磬Ȼ۾Ȼֻʮ۾磬ʵب
ңܹԷԼΪۣ⽪ΪҲضǼ֮ˡ
ĺͶǿ߼棬⽪۵ĺ֮أ¿ȥͨʯ֮ϲɣȴִżְԵּĺԶ϶ʯʮа˾űǽԼд
ۣһս֮ļ֮Ը޲սʤ֮ˣʱԼսħʮλսȫ֮ĺ޳۾磬Խսϻҵһˣϻۣս֮ԴԺԴ½޵֣ǿ߷׷ԽΪԴ½еһˣʵڴ֮ߣ
ʮ꣬ս޵֣Ȼۺս֮Ĳ춷ǧ䣬ٴΣ˺ƾ죬ѰϽ֮գ
ʮ꣬ΪԴ½һ֣ǧ䣬죡⽪ۣһˣ


187 
ĺһһֵ⽪۵ĹϿšĹǽ۵ԴĹĹ֮ϣҲǼ˽ƽһЩս
Ĺּ⽪ҲһаˣҲһλǿߣ̽Ͻ磬ɵĵ·ҲѰǿ࣡
ǧǿߣֻش֮һǿߣ
εϽ֮̽ʱȻŴܣǽһŽ֮Ĳ˺ƾ죬ɹǧ׽٣һֻѾץϽ֮У
ĺĹϿţڶһ֮ʱʱɵñˣ
ǰĺ񷣬ĺҲ֪֮ߡǧ׽ٵϽ磬½磬˵صľ룬ı˰
û뵽⽪۾Ȼͨ죬Ȼɹǧ׽٣˺񷣬̽翵ɽ֮У
Ž۵ԴĹĺҲɵü
ͻȻҲԼһ죬Ҳ̤գ˺񷣬ѹͷ֮ϵ棬һʲô磡
ɽģܹ࣬޽
ɽ֮УǷҲɱǷҲд̳
˵ɽҲ׽һ㣬թ
ĺü˫ҲǼȣȲ¿ȥۿ˵Դ½ʷΪӽϽˡ
ǲǳΪأ
ֻץϽ֮УϽƺ΢΢һ£ȻһϢӿ˽۵֮ڣ
ۻδüһֱֻ´½磡Ǳ˺Ƶһ񷣬ֺ
ջûгɹϽ֮УȻϽ˸ѹˡĺɵ̾һΪ۸еϧ
ɴ˿⽪۱ϾûгΪˡ
Ͻ˸۴һʲôأ
ĺ̲סĹ֮ϿȥͨĹ֮ϵıģĺһһֵĶԽȥԽľġ
ͨıģĺҲ׵ԭ۵õǵȻϽ˴͸۵
ͨ컯Īܹ֮ɽΪƸΪġ֮ڣԴ½ʲô׵ؽ׻ƽ似֪Ҫǿ١˵ǿ似ǰǹƨ
Ͻ˴ɷѹ⽪ۻ˵ǿĺɵöʱֻȻĸо
Ĳûеͽĺ޴Ĺĺ棬֡ĺתȥ
Ɱĵĺ棬ǽڹ͵ĹϽ˴ǵ
Ͻ˴͵ǵЩޱȣֻﵽ۾ǿ߲

ĺﲻɵĿҲǽסЩĹ֮ϵġšЩüŹֵֿдɵģԴ½֡ĺЩ˫ɻЩͫ׾Ȼɴˣ¶޾ľ֮ɫ
ڣƻȻһ㣬ĺʱ̲ס󺰵
ǹ򣬾컯֮ѹֽҹµĽƿԽ˵Ϊѹڽ۵ĹĹ֮У˻ʧȥԭһжã
ĺʱ˿̣Ҳ಻סԼˡ
Щĺ֪Щ似ȻͬΪЩǹ֮컯֮ʶ˵ǿչ컯
еԿ
еԿʱţ
еԿ˵Ԫ
һﶼƣ˵ˮߴȻͿõˮʹ˵һشֵľɽԸıõɽëӴ˱׾ٵľ
֮ǹ֮ƿһ֮Դһ磬һ簴Լ־ȥУ
Ȼ˵ǿ󣡡
˽۵Ĺĺɵþˡû뵽ʱ侹ȻĶ
ƿع򣬾͵ƿһУ
ĺȫڽ֮ˣΪĺʵ̫ˣ
Դһˣһ硣ôԼ磬ǲҲϽĳأ
ĺ˼ţͻȻ֮䣬ƺ뵽ʲô˷·׺ݺһ㣬Ƕ
ˣǽѹȥˣǸϽˣǲ½ĴߣԼе½飬ֻǣλϽɵ
Լ룬ô֮УǲǻŸ½硣˵Ͻÿһˣӵһ½硱ΪԼġ
ĺоһͷۣǵһΣĺɡһΣĺҲǼ֮
˺ð죬ĺų׵˹ĺ͵ԼԴЩƵͷ뿪ԼԺ
ϽңԶѣһ죬ĺҲҪ˺ƾ죬ɽ翴һ
˺þãĺͻȻսȭͷ



188 Ƭ
ۿ˵ǧΪǿǿߣҲΪǿᣬ˺˾죬ŵõϽ˵ݣ
ѰǿͨԪһҲǧԪΪλأ
ĺɵһ۵Ĺ֮ĺ漴תͷ˽ۿ಻
ڻ谵ĹĹ֮У۵ɿ಻أʱĺŽ۵ȴһ飡
飬ž壬һЩϧ
Ϊӽ۵ϣĺҲƺԼĳЩӰӡ۴һҲԼһ
սۣɾͲӢ
սɽ磬ǧ׽٣˺ƾ죡
Ľ֮ģʤ֮ģѪжӦеؽ
ĺŽۣŽĵ֮˺þãŻתͷӽ۵ϣĺҲƺо˰Ķ־Լսʤ
⽪ҹޱȣ⽪۹Ĺǰ۱ˣһʱĴ棡
û뵽ԼȻײ۹Ĺݣĺʱоޱȵң
۹Ĺ֮ĺתȥŽ۹Ĺȥ
Դ½֮һڽ۹Ĺ֮УҲضǲ䱦鵤Ȼʤ
ʱ˿̣䰮ĺȴڽ۹ĹӶ֮£Ͼһ۵ĹĹĺ뾪Ŵ۳ߣ
ĺŽ۹Ĺ˳ȥҪѰųȥĵ·ȻʱĺȴӦˣ
ˣ
˺ȻޱȵĹâ漴ȻĺƣŽ۵ĹĹĹ˹ȥ
ͻ䷢ĺҲɵתͷȥˣ
ֻˣͣ˽۹ĹĹǰһâų˲㽫۹Ĺסˣ
ĺüͷɵý˷϶Ƿʲô뵽һ·һУĺüһɵô󾪵
ѵ⽪۹Ĺ֮ĲƬɣһ⽪۵Ĺ֮У
ĺ뵽ɵӿ˽Ų⽪۵Ĺǰ
Ө͸ˣоĺ֮󣬻һ΢Х֮ƺڴߴĺ
˵ķӦĺȷڽ۵Ĺ֮УضƬ
ǳ֮֮˵ޱȡƬ֮䣬ҲضǻظӦ
һ㣬ڼұʱĺ
Ƭϵش󣬲һʯȻƬ˽۵Ĺ֮УҲֻýĹҿˣ
ĺɫأ˼漴˽ۣű
ۣĺǰѰƬе£
⽪ǿߣһʱĴ棬򲻵ѣĺĲԸ⽪۵ĹĹһ֡ʱ˿̣ϵƬĺҲû취ˡ
Ͼǳֻ֮нĺпΪ𣬲п̤ޱȵɽ磡
ĺ¶˾ֻã˵սȭͷ漴һȭ⽪۵ĹĹ˹ȥ

һȭʱһ¡֮ҲտĽ۹Ĺ
۹ĹĹӲĺȭͷҪӲҲ޷һ֣ĺû٣ٶսȭͷһȭŽ۹ĹĹ˹ȥ

һȭ£
۵ĹĹѿһϸ죬ʱ棬һ貵Ĺ⻪˳ǵ⻪ʥ࣬Ө͸ƬĹ⻪
й¶Ĺ⻪֮ĺɵɫϲʱƴ˫ȭʹ⽪۹ĹĹȥ
һȭһȭһȭ
ʧȥԪĺֻܵƾǿӲ뽪۸ӲĹŶԿڣĺǿӲһȭһȭĺ֮£õ⽪۵Ĺʼ˿
˴Լʱĺ֮£ͻȻ֮䡪
䣡
һը죬۵ĹĹ쳹ĺǰǸߴĹʱѿ
۵Ĺ֮󣬼֮ȻĹм䣬ȴǿĵģ
ĹмһԲεĴ󶴣ϷʱƯһžӨ͸⻪͸Ƭ
Ƭ֮ռĹһ룬ͨɢʥĹâԵø߹ޱȣ
ĺЩȭͷ漴̲סȥץס޴Ƭ
Ƭ֮ĺڼұǿƬҪֱܶܶ࣡ǿƬ
ңƬ֮ϣСӣ
ЩСӣԾޱȣĹ֮Ͻ۵ּ
ĺƬ˹̲סϸּ
˽ҵһۣԴ½һǿߣżϽѾ˼ռƬľһѪõƬһ飡
֮ˣ൱̳־ռƬմһٶȳϽ˱ض٣ȵɽ磬õ
Ƭдȷʵǽ۵֡һϽ˽٣Ӷõ
ĺɵһ
ѵϽ˴ݸ۵
ĺƬƬȷʵǼ޴ӦɺüƬ۶ɵģ
ۣڵõϽ˴֮ҲضǺľѪռƬ
Ͼ֮ʱҲǳΪˣõ֮ʱ
˽٣õ
۴ĺԺתʱȴӿֳһ˿ĸо
ܸо㲻˵򵥡˵½֮ˣҪ᲻ϽҲͬҪޱأ
ϽˣΪ޷Ԥԭ޷½磬Ծʹý۴ʱ򣬰װ͸ǴϽˣ
һ뷨ɻĺӿ˳ЩɻĺڻǽⲻġһУҲֻеȵĺռеƬ֪
ʱ˿̣ĺƮޱȵϽ磬ҲǶһЩ˽⣡


189 ȥ
ĺǾӨ͸Ƭʱ֮ϣҲǴһ޴
ĺ֪Ƭ֮໥һƣ㽫Ƭ˵ķ˹ȥ
ƬˣʥྦྷӨľӴܿų쳣貵Ĺ⻪ģƬ˽ں
ںϵĹУҫ۵Ĺ⻪õ谵Ľ۹Ĺһӱü
Щ貹⻪֮£ĺֻ˶ͬԡһƬ֮Уů⣡
ƬںϹУĺҲǷ֣ţһһĳ󣬶˵ĸȻӨ͸ĸ룡
Щ뼫ϸСëҪϸС΢ɼȴľӨǧ͸˳ſ˹ȥ
ܿ죬ЩתͷȻһĺ˹
ôĸԼһһ˹ĺЩҲ侲֪Ƭ֮󣬿϶Ҫˣ
Ҳζʼĳɳˣ
ĺվǶûжΪо˶û˿⣡
Щ˵ϸСӨĺǰһ֮ĺ˽ȥһ˲֮䣬ĺֻĸоԼ֮УѸԼȫ˹ȥ
ܿ죬ЩεܲĺȫѪ֮У
ˣȻԼѪĺɵһ
ˣòһ򣬱ǿƬ˸ɾҲþ޴漴Ȼתһĺ˽ȥ˲ûĺ֮У
һ˲֮䣬ĺԸоԼ֮УĳĵطǾӨ͸У貵Ĺ⻪
ԼҲãһȷ䣬ֿԷĺ
һƬ֮Ѿ׵İĺҲ֪⽪۵ĹĹ֮УҲûƬ
ĺû뿪ǼǸĹ濴˹ȥ
Ȼ۽ƬĹôĹ֮У᲻ỹıأ
ĺͷ̽˹ȥҪǸĹ￴ȥȴǸĹ棬һƬնڣ·һͷĺڶ
ĺüͷ̲סΪڶһض۽ضĹ֮£֪ʲô⣿
ѵܶͨһ򣿻ߣǴƬĹ֮гȥĵط
ĺҲڽĹ֮Уϸϸȴ֣۵ĹĹڣƬ̶Ժ󣬾Ҳûκεĳˡ
ԣĺŻ²ܾܶǽ۹Ĺһڡ
ĺʱҲûκİ취ڲصʵҪǸ̶ȥʵ̫ѣ̫ѣȻˣһضû׼ӵһطȥ
ĺһ룬ҲԥһǸض˽ȥ
ĺǸض֮УȻһǿȴͻȻĸضӿ˳ĺססĺ³ȥ
ĺɵô󾪣ץסԱߵʯڣˣȴͻȻһŹֵĿռ䣬ΧһƬ磬һץȥȴһƬ
ĺ壬ȴڼٵ׹ţ

ڣϻһǱĻص˳Ժ
һΣǰȥ׷ĺҪûˡһǿߣ׷һԪӣԭһ򵥵顣û뵽£Ȼĺӽ˽ҹ
ĺڽҹ֮УʶӡֳʧˣȻѾˣһ˽ҹҲζԶҲҲˣ
ϾҹԴ½һ
ʯǰϻԥŲҽȥ
δᣬѾﵽ˽ɾʵһ֮УǴްܼȻȴ񽻴Ūˣ
ϻʱ쳣ѿͬʱҲǽĺˣ
ϻԥţҪҪȥ㱨ҵϢʱʯţͻȻشˣһҲ˳
һҶѾ֪ˡϻɡ
ͳۻ룬Ųѹȵζǽӵϻԣɵһ漴תʯ֮˽ȥǰ


190 ϻ
ϻʯ֮Уվǰ񣬻һׯ¡ʯһƬɭȻţ
ĺ뽪ҹ飬֪ĺȴûȥڽҹ֮УƺлԵ
ĺʶӡǣָһ㣬֪ĺӳ˽ҹ
ʲôĺûлԵ
ϻԣüͷɵýͷ֮ϣû뵽ȥҹ֮УĺȻûлԵϻսȭͷ
λǰϻٴδųǰȥ׷ɱĺһΣƱҪɱҽû
ϻĺ˵Ǻ֮ǣʱҲҧгݵ
֪ĺûϻȲҪǰ׷ɱĺ
㻹иҪҪ׷ɱĺ˵飬Ѿ̳ȥˣ̳ʵǿϵĺӦ練Ƶ顱
ӽŵȣŲ˷ζ
ϻȻڴǰȴҲ˿ΥϾ񣬲ƶߣ
񣬿ɶǴﵽս񾳽۷ǿߣͨһǿߣ
ھԵʵǰϻҲòԹԵͷ
췲ɣֱڣǳ̣ϸأ¡˵ǲ¡˥´ٽԴ½Ϊض粨ɱ
ʱڸӦ׳ʵԴ½һѣͬʱҲڳûչõ׳һᣡ
ӹ񣬶ʱ
˥ߣǿ֮ѡԭǿߣսǿߣǿ½
ǣ˥ߣ½üϡǿ֮ҲԽˣԣԽԽɣĿ׷׿˿Ͻ
ǣһƬĴսܿҪ
֮⣬췲绹塣ֱǽңҶңԼϻҡ
ݺһȻ˾޴ı⣬ǽҹ̫Ź֣գܹųԣҪӶԴ޷򽪼ҹֵġ
ϻΪϻҵΨһѪȴǿΣʱڵġ
Ӷʱϻ
ϻԣɵûһ漴̧ͷ˽ӡ˸ȵĹâ
꣬ϻһս֮ϻۺܿˣȴ˿漫ḻϻ⣡
ϻ⣬ϻһռزı棬鵤ɵ似ʤϻ۵ĴԼƬ
˵ǣԴ½ɺǿۺĴڣ
ϻ⣬ȴֻϻѪ򿪣ϻԴ½ΨһѪϻˣ
ҲΪϻϻΨһѪǿϻԿףܹõ˵ӣ
ϻҲЩȴһĵ֪˶ʱϻ֮УϻۻԼһʵӡ֮У
ֻеȵϻĺǰȥܹ̳һԪ
ϻҲ֪ƾԼһ˵ʵϻ⣬ҲԵϻģ
ΪֻҪϻһ򿪣ʱ򣬱ضǺ䶯Դ½Ĵ飡ʱϻɾʵֻкݺݱ³
ԣϻҪڵֻڵİ£ϻܹᵽϻ۵壡ʱ򣬲ܹ˳̳ϻ۵Լʵõ޵ǿ
סԸǰϻ⣬Ϊ˴ϻ⣡
Ƚӷϻʱ
ӵ˵ͷ漴ű
ϻΪδֽΪ˴󹦡Ǽλ񲻻Ĺͣ
ǰϻ⣬ضǼյġһɿһ·ȥڴ֮ǰ˻ʵУ
˵꣬ͻȻɫһʱһƱϻ˹
һ˹֮Уʱ޾ѹһ䵽ϻͷ֮󣬶ʱԪһϻӿ˹ȥЩԪ֮£ϻҲųһ⻪
ս۷ǿߣһϻĹǽɸϻϻֻ಻ԪԼ˹еĽͬʱʹ˫۳죬ͷϵͷֱ
Ȼڽһ֮ʵڷɿţ
ϻ㶴ɵʵʵ̫˾ͺϽɰɡ
Ҳǳһһϻͷ˹


191 ɵ
ĺӽĹ׹ȥ֮󣬱ֻһƬ֮У֪ںδ˽ӣȵĺʱȴѾһ˵Ļ֮ϣ
ĺ۾վ˿ܣȴһƬĺʱڵĵطһƬŵС֡ĺǰһСǵģ֡
ĺһܣԼѾӽ۵ĹĹгˡɵöʱϲȻ֪ԼڵʲôطǴʱ˿̣ĺȴ쳣ˡ
ϾϻѾԼˣĺõı׷ɱˡӵ֪ĵطĺңһʱ䡣
ϻӦûڽҹҡȻӳˣҲܹġϻнʩϵʶӡǣʱҵλã˵ܿͻ׷ڣԲŹ˵ģϻ˼ҲŹң
ԣҪĿģһ취ǽʩϵʶӡǸĨɱڶҪ취ԼʵУҲҪרһɵ֮
ĺӵϽɵһĺɵ֮ʱɵĺԴǿ
ɵһ鵤ޱȵģЩɾǿߣҲδܹӵж١ĺһӵ˴ɵͿЩɵټǿϾɵǿߵջǺܴģʱĺҲϻ׷ɱԼˣ
ĺһ룬ɵ֮ˡ
ĺǰֵǸС˹ȥ
ߵС֮ĺСǱеҪܶࡣȺȥЩȺ֮УҲʵǿˣ
ϳǡ
ļ́ͷڳǽ֣̲ס
ϳǣԭֻһСĳУЩ첻֪Ϊʲôһӱü߷ӿвɵ̳ɾǿߣҲ࣡
ĺֳԸ̫ͷ¶棬ʱ̫Ͳˡĺһ·ϳ˽ȥ֮ʱ͵
ܿ죬ĺϳǵһҿջǰͣļ́ͷ˿ǰҿջֿ˿ܣ漴ĺſջ˽ȥ
ҿջֺ룬ʮôߣջװ꣬ҲǼĺϳһĿջԻջ
λС磬¥Ϻõķ䡣СҪס껹ǳԾƣ
ĺ߽˿ջһСĺӭ˹СĲߣǿĺȴһ飡Щ죬ϳǵ˺ͺܶ࣬ջҲǷǳĺã
ĺ˵ͷ漴
סꡣ
ĺֵ͵ҲԸ˵ֻ³֡ܿһ
ǸĵСܶòԹɫƺоĺԸ˽ҲʶȤĲ˵漴תĺ¥˹ȥ
˶¥Сĺסһ䷿䡣ĺ˷ǮСС˼䣬Сˡ
СϣĺҲ֪ϳǣݵһСǣȻ󣬵˿ȴܶ࣬˿ڡ
ңϳǴǳ̣ϸм䣬ĸɵӼ֮ࡢϳҲͼķ
ĺס˷֮ʶ΢΢һɨȻ֣ССĿջ֮УȻסвٵǿߣĺʶ֪Χڣоλﵽ˽ɾǿߣ
ĺüͷɵýϳȻɵĽ紦Ҳڻôǿ߷ӵģϳһд·ĺ϶
ϳٴ鷢ʱĺҲܲôˡ
ڣαݺ׷ɱľ֮ĺѾʶʵҪˣû㹻ʵ֮ǰмΪ˲̫
ڵĺŲԪʵСһССϻҲܹ׽ĺɱ
οĺﻹӵıԺԴ½ߣֻӵΣգĺòС
ʵʵû㹻ʵ֮ǰֻ׸ĺҪǿߣҪǿκ˲ҵͷϣ
ĺʱսȭͷ޺޵α׷ɱľ˵ǿ̹ĵĿĺõĺ̸оʵҪԣ
ĺʶΧɨһȦûκΣ֮תڷһ
ĺ˫ʮ˽˫ۣʱһʶǬ̽˹ȥ
ǬУĺǵãйǰµĹɵ֮
ڣĺҪѧϰɵ
ĺʶǬһ£ܿҵ˹ǰɵתᣬת˳֮ĺϸϸһ飬㽫ɵ֮Ĭˡ
ɵ֮ס֮ĺǬУȡһƿ¶׼ʼɵ¶ɵԭϡ
ɵҪ԰˷¶ΪĸҺټ־Ʒ鵤Լߵʶһںɡ
ʹõľƷ鵤ͬƳɵҲǲһġ
Ʒ鵤ĺеǡ
ĺһǬȡһöƷ鵤ˡöƷ鵤д鵤ǲˮԣԣԼһ鵤ԣ϶Ϊһʺɵ
׼һ֮ĺ㿪ʼɵơ
ȣĺƿ¶㵹˳һ˲֮䣬дӨ͸¶¶貵Ĺ⻪Ҳ˳Ŀ
ĺȥЩ¶סˡ
һֽЩӨ͸¶ס֮кĺ漴ؽЩ¶Щ¶ڿ֮ʱĺԪ˲ӿЩ¶סˣ
ӽ۵ĹĹ֮г֮ĺʵѾõ˻ָԪЩ¶ס֮ĺʶЩ¶֮У
ÿһ¶壬ĺЩ¶֮Ϻ㽫Щһһֽ˿
ܿ죬ЩӨ͸壬㻯һһķɢĺǰ·һ¾Ө͸
Щ壬˿Уܿ죬ĺֽǾƷ鵤ɷ飬ָһʱ鵤ĩЩ˹ȥ
ɵһķԪĹ̡ڣĺܾ츳һգ㽫Щ鵤ĩ˻
˫ѸĴЩͷĩ֮ϣȻĺɫһ˫Ȼ£ʱһ貵Ĺ⻪㾢˳
ʱһɵĺˣ
ɵں¶Ʒ鵤ԼĺУʺԴ½ã
һɵĺǺҲǷ΢΢𣬶ͷҲ亹˳ڣȻǵһƣöɵҲɹˣ
˵һɵ֮ĺϢһ£ֿܿʼƵڶɵ
˵һεľ飬ĺĶԱ˱ȵһβһʱ䣬ڶɵƳɹˣ
ĺɵǬУֽƿ¶ȡ˳
ĺڽ۵ĹĹ֮Уֻȡƿ¶ƿ¶Ҳֻɵ
Ƭ̣ĺӵվ
εƣĺǳɵ֮ڣĺͷҲӵɵ
ɵ̲żḻҪΪﵽɾϲܹգĺڣɵ


192 ĸ
ĺɵ֮Ҳǳ֪ɵ֮
ɵ֮ĺǬȡƷ鵤׼úý
ĺѾﵽԪ۷ʵֻһ̤ޱȵĽɾˣԪ絽ɾ磬һȴ쳣ļѣ
ЩĹУĺѾͲٵĽǿй֣֪ɾǿߵǿ󣡶ڽֵĹ֮УĺҲǻ࣡
ǰ֮֮ǵһĺֵĽǿߣ֮ڵһ̳̳Ѿɵʵĺȭ˵ĺ׵˽ɾǿߵİԵǿ
ĺǣ֮Լµȭ
ĺֵıǶɵаˡаҲǷǳǿ֮֮ȴҪһһ֮£ƾԪĺǽаնɱˣ
ԪʵնɱɾǿߣԴ½е飡նɱǿаĹУĺǵõ˼ĺͶ־
󣬱붴龳ϻˣ
ϻʵرǿᣡǣƿŷӡⷭӡʥӵ˷ӡϻʵȻԲŶĺ׷ɱõĺǱһϻĲɱĺҲǿ̹ģ
ңڲɱĹУĺİƷʥʵҲĺʧȥӰϻУ
ĺţʱԺһĻһĻĻ֮аϻ˽ֵĻ棡
ЩֵĻ棬ĺĺӰܴ
һһ򶷵ĳĺǰֶĺҲЩս֮Уʼܽ
ɾǿߵĽ֣ĺƣŵĶǱĺǿʮٱǿߣҲΪЩǿߵѹ֮£ĺսŵõ˼ڴͬʱԽǿߣҲ˸˽͸
λǿߴ򶷵Ļһһ֮ĺ۾ľˮʼĬĬ
ɾһḶ́ž֮ͬϻ壬ҲǷ˲ٵʱղŵԳ̳ɹĺżԽÿܻʵ䷴
ľһؼĶֻӵǿߵľĺпʵͻƣ
ԣĺŴλǿߵĽУͼȥǵľ
ʱһһֵţĺ򾲾˵ϣڸ֮Уһĺأû˿飬ĺҲü仺
ܿ죬ʱȥˡ
֮ĺͻȻۣ˫ľʤˣʱĺվƺһı仯ĸйٱøˣԪҲøӳ澫ˣ
ס֣ĺֻôʱ֮ǰҪǿ˲٣ּǿӱƷâ
죬ණҲü俪ʵҲǰǿˡȴûͻƽɾ磡ǣҿԸоѾ޽ӽɾˣ
Լı仯ĺʱ
޽ӽɾ磬Ҳζʱͻƽɾ硣ĺʵ֮ǰ˺ܴȴǷǳ΢ģ
չ֮ĺ֪Σĺʶ΢΢һɨȴֿջü
ĺüͷ΢΢ţ¥˹ȥ˿ջ⣬ĺÿһȺµŮӴԶ
ȺŮӣһĸϸȣϴ˿ѣͬŮ񼡣磬ҲЩ͸ֵ¶˳Եü侪޶ˣ
һȺɫŮ֮ʱϳǶѾŨķȴסˣ
еˣЩΪߵǣ׷׿ֱۣضסһȺɫŮӲţ
ȺŮӣòɫģʣеģҸҪǣЩɫŮ·ʱ鲽ƣ۲תַ棬õڳһٽ۾ƿˣ
ۣŮЩǴ˵عŮƯ
֮Уһ֮̾˹ھ֮̾ʱɵȥ˲°͡һһڵĿˮѾ˳
ǰعҲ֮һعֻŮӵġңҪЩŮӸǾɫ
һ˽ŵ
˵عĸҲҪϳѡʥˡֻҪʮϵӣԲμŶ˵ֻҪĸѡΪعʥʱǱĸɷˡʱ򣬳ΪعʥôصŮǶʥһ˵
һĶ߶ʱ̲סһɫԵصعӵǧŮӣЩŮӸòɫɽ֮У֮أعȴ䵭еӣ
ôõ顣ҲҪȥԿĸʥĸ˲밡˵ĸ۾Ϊң侪ޣعһأ
һϳǰ̯С֮󣬶ʱ̲סſˮعӵòǰѾԴ½ˣ
Ȼȵ꣬Աһ͵ıһƳԴϡ
УһձģҲ뵱ʥĸ۾ʱһָͷܹǣֻҲ⣬Ҳվӣ

һȺɫŮĵϳƺһӷˡ˿عľɫŮǣ׷ʱһȺɫŮǣĺҲǽüͷ
عĺҲ˵ġ췲֮һعȴ翵ɽ֮ϡ׼䡣
ңعҲֻŮӣɭϡعĹҲǸղ˿еĸȴһѾﵽ۾ǿߣ
ĸһλ۾ǿߣʵڴ½ۣ֮˵ɫˣعĵһˣ
û뵽عĸȻҪϳѡʥѹЩ죬ϳǻӿôˡ


193 ֮ϣ
ĺվȺ֮УûҶعѡʥ飬ҲκͽȥȻ˵ĸòУǧѵһľɫŮӡĸϾѾ۾ˣҲۣĸǲҪѰʥѡʥмܹѹסĸǿأ
ʱ򣬿¾ΪʥҲֻܳΪعһܰ裡
ңĸͳعҲضǿƵŮӣŮˣ滹ǿԵġҲõȵ㹻ʵСû㹻ʵǾֻܱŮѹţĺԸǾԲŮˣ
ĺվ˿ջſڣ俴һȺ߹ľɫŮǡЩŮӣòеġǵ֮Уĺܸоһ棡ĺЩعŮӣƺ߸ϣ׼Ӳмһˣ
һ󵭵㴫˹˲ϳǣЩ㣬ǽڳӵĸò
һɫŮѵãڣȻһγôࡣŮֵĵطٲ˿˵ѹССϳǻӿôĸǿߣ
һգգĬĬעȺ£߹ľɫŮʱĺȴͻȻоһȻģһ󲨶Ⲩ˳ĺȫ˹ȥõĺͷɵȻһ¶
ĺüͷɵһ壬ΪоŵƺܵʲôʼЩ겻
ƬѵعھȻƬɣ
ĺɵһȻܵƬƬȻȺعŮӴģ
ʱĺȴûлңһһۻԪӿ˹ȥѹסˣ
ʵָԪ֮ĺʱĿǿࡣĺһѹܿƽ
ļ́ͷСľͷżɻ顣ȴСľͷλɫŮӵУıһ޴ĻܡܣͬһƶĴ󴲣ݻǻܵΧ˸ʻ
ЩʻޱȣʢԴ½亱ģöĿɢһŨķҷ
ĸɫŮ̧ģǻ֮ϣһŽ˿µĸ߹ŮӴʱб棡Ȼ̧ŻĸŮѾòɫˣڻ֮ϵŮӣĸɫŮӵӳ֮£òȴԾˣһ֮󣬶ʱЩϢڳϼеӣͬһʱ̷׷ײԼͬĿǸ֮ϵĸ߹Ůˣ۾˲䶼ֱˣ
ڻ֮ϵŮӣȻعһλʱۣ·˯һ㣬ͬĹһ㡣ŮӵĴżĸŵ޲Ǽ鱦ΣÿһóܹһСĳУ
Ӻݻ˫
֮ع֮ˡ
ȺУʶǻ֮ϸ߹Ůӵģ̲סẰ˳һһı㴫ˡ
֮ĸһŮĸӣعλʱ֣֮˶ЩϾعֻڴ˵еɲܹġ
Ż֮ϵĻŮӣĺüͷ΢΢ΪоղڵΪŮӵĳֶġҲ˵ŮϱضһƬƬ
֮ʼգ۾ȻΧ֮֮ȴš
ңĺҲ֮֮ϣоһ˿Ĳмֲмһֳıģ֮ĺǰʱĺܵ÷ԣ
عһоɫŮӣܿӿջǰȥˡǰĵطϳһҡĸѡʥĵطϳҡ
ңϳǵĵһ塣Ҽⲽʣ˵عеļӡعȻеӣȴӵŲٵļӡЩӣعӵĵλȴԶ
߿عҪѡʥҲȥޡ
֮һ뿪֮󣬳ƺڸղŵɫ֮ûѹͻȻ֮䣬һ˴һ˷׷׾˹Լͬϳҵķ˹ȥ
ع֮һʥĸԴ½еǿߣعĵѡʥΪĸѡɷ򣬼еӶЩˣ
ҪһܹعѡУΪʥǿɾͷˡعǧǾɫŮΪعʥǵʱӵǧŮ֮
ԣعѡʥϢһ֮ߴԴ½ظ˹һҪӵݣҲǿԼûǸԱ˹顣Ͼɫ˵ıԣ
ÿÿĸҵˡǶÿ˭·˭͸ȥ
ӵϳҸȥ֮ʱͻȻһ³һ֮󣬱˵ע⡣һֵ˱߰˸˹
ӼԵ׺һ·֮Ͻ·˵·ߣһ߿ΪǷӼ֮ʱһҽ
˷׷תͷ³ɵЩŭһʱȴ׷ѹеŭɫæÿˣ
ӣϳǱصһĹӡ졣ϳǵһĶ٣
Ҳϳǵһ壬ӪϳǴ󲿷ֵ⣬˵ǳҲԨԴҴƴ˸ǣ
ԣڿ֮ʱȻɫڼŭǷ׷ÿˣϳҲвٵߣнɾǿߣΪֹȴһܵ˲ҵĽѵԣ조ϳһԡĶɴ˴
죬ʮˣҲʮʮС檣˵عò绨֮ɫϣżһɺִҴҸϹˣ
ʵصģȴŵļӣȽŲ׵Ϊĵһӣһĸݵߣ˫ۼΪ˫ΧһɣΧеĶ׷׵ͷȥӣ
Ϊϳǵ߶֪֪ʵǳǿһλɾǿߣңڣ
ͷС
ĺʱĺһ۱㿴ǸʵܹýɾǿߣĳΪһݰӣ˵屳ǿ
ĺԭμعʥǴʱȴһЩ㡣
ղ֮ԴƬƬĺ־ڱصõġԣĺԸ̯ˮҲһӽһ֮
ôȥɡܹӽ֮õƬҲһ
ĺ˼漴ϳ˹ȥ


194 ֮£
ң޴Ĺ㳡֮ϣվˡЩ˵عѡʥ֮½Դ½ġвɣǿ꣬һЩɵĳҲˡɽ˺Խ֡
ڹ㳡Ϸ֮Ļм䣬ò֮棬һƽ߹󣬷·һж
֮ԱվʮɫعӣعǰԭϳǵλߵҼⲽ΢վţ
޴Ĺ㳡տģڹ㳡֮ϣһɫʯɫʯһôߣ˹㳡м䣬Ŀ
ɫʯԱߣһĸűɴµعվԱߣŮӣò㣬ع֮Уɫڸõһ࣡ʱվţͬһˮɻ񵭣
ڹ㳡Χòɫ֮⣬е˶ĿŮϣ
عѡʥһش飬عĹҲڶࡣҪ෱ӵĲ衣ղᰵŮѾһ顣
ع֮һѡʥǳϸȣܹΪʥѡ˵ģӵʥѪ֮˵ģ
ڹ㳡֮еģǿɫʯѡʥѪӵģ
عĹղѾ˵ˣڳǣ˭ҪΪعʥͿһԣֻҪܹɫʯɳΪعһʥӡ
ΪʥӣֻʥһȾҪһֵɸѡֻҪΪʥ֮󣬾ͶعѡһŮӽΪԵ
㳡֮ϣһ£òعŮᰵᰵתȻ󣬵࣬ȴܹڳÿһ
عЩ֮ڳλӣһĦȭƣԾԾԡΪʥôΪһʥҲʱ򣬱ѡһŮΪˡ
ϵӣһ֮󣬲ɵýɫԵ۾λعŮɨ˹ȥЩòȵعŮӣԽҡ޲ͳȥһŮӻؼҡ
Ȼ˹Ǿλʼɡ
ˮһӻһܣʱ᰻һ˵һӼҴҵĳ
ӣǳ̵һӡרܹҪһعŮݵġʱᰵĻ֮͵ĳȥ
ĺվ˹㳡һؿųϵһС
عȻڣǳ̲Ϊɣȴ顣عƮɽ֮ϣأѼӰ
һΣعȻĵѡʥʵټ
ǳ̵ȥ֮˳ı㽫ַǿɫʯ֮ϡһɫĿš
Ȼɫʯӽȥ֮ȴǱɫû˿ķӦȻǳ̵Ӳع˵ʥѪ
ź㲻عҪҵˡȥɡ
Ǹǳ̵ӣƺǲʡԼǧܵϳҪһعӻȥǣû뵽ԼȻʥѪǳ̵ӽַɫʯ֮ϣǲԸÿ
ûа취Ավŵֻôߴٵ
ǳ̵ҡҡͷֻת뿪˹㳡
ǳ̵ӵʧܣûдЩɫߵǡǳ̵ȥ֮м̨ˡ
Ȼһһһܶ顣ȻЩܵĵǣûعҪʥѪ
ع׼ع似˵Ҳɲͬ˵ʥѪӦҲǺҵġ
ĺʱ˼
ӿʼڣѾвʮȥˡȴûһܹǲɫʯϵĽơ
ڣڹ㳡֮µˣҲǷ׷ЩͿ
Σ
ЩɺͲ֮ʱȻ֮䣬ڹ㳡֮ϣһĵεԭ޹ɫʯһų貵Ĺâ
ɫʯǰһ۵һϲվšղžӴ˲ɫʯĽơ
ϲ㣬ӵʥѪΪعʥӡ
һӵʥѪ˳֣Ավŵ¶һ˿ϲɫ֣һعӸ˿ȥ
ʱɫϲӣˣﶼŶʼɵɫΪʥӣζſԽعӴعڶΪ飬ӷԵ飡
һʥӵ֮ԽԽˣ˹㳡֮УŲԡȻ󲿷ˣǾɥ顢ÿʮУȴôһ˲ɫʯϵĽƳΪعʥӡ
Ϊʥӣζӵ˳ΪعʥĿܡӴ޸ޱߡˣЩʥǣżĽͶʼɡ
ЩӵʥѪˣһģڱһع֮ʱҫһ
عΪ֮һ϶ӵƬҾͳᣬعһͿԽӽǸ֮ˣ
ĺ̲ס
ռƬѾĺһĿꡣԣΪƬҲȥһԡ
ܹΪعʥӹȻãܣҲûʲôʧ
ĺһ룬Ź㳡֮˹ȥܿ죬ɫʯǰ


195 
ĺߵɫʯǰʱȫ˵ע⡣ԭЩΪûбʯѡжƲֵˣ׷׽Ŀ⿴ĺ
ߣǳ̵Ķӣʻ츳ǾѵġûбѡгΪʥӣСѡϣҾͲ
һǳ̵ĵӶʱǳУҲ׿ž޵ġû뵽ѡԶѡˣкܴĺ⣡㽫ĿĿĺΪĺǾԲܱѡϵġ
Сɫ侲ҲЩͷ˵ܱʯѡҲһĽЩӵʥѪ˰ܿͿԽȥعˡعŮƣʱǿɾˬˣ
һ߶ʱ
ߣ׼ǰ㳡֮нв飬ҲһԾԾԵģ
ĺվɫʯǰһƽû˵ɫʯ֮С
ĺһɫʯ֮ϣоɫʯ֮һǿ˹䣬˲ĺ·ҪĺѪȫһ㣬ĺɵöʱ󾪣Ԫ߷æס
ڴͬʱĺǰԭ޹ɫʯҲâһ˲֮䣬ų˼貵Ĺ⻪
һӵʥѪ˵ˡ
ɫʯϵ貹⻪ʱﶼͷ漴Ŀ⿴ĺżȵ顣
ԭǸĺΪʥӵˣǽҧסݣ
ûгΪʥӣԶӵʥѪˣżĳӣĺ˫۶ǳģ
ϲӵʥѪΪ˵λʥӣ
ڴʱĺԴᰵ
Ȼʱĺȴû˿ĸϲֺǲĸоղɫʯĺĸо˵Ǽ죬õĺЩ
Ȼɫʯӵع˵ʥѪǣĺȴܸоЩԾ
ʱƺӦʲôļ́ͷ㳡֮Ͽ˹ȥȴǸ߸ϣŵ֮Լ￴һۣ飡
飬ĺоԼ·һӳһһ㣡
Ϊʥӣӵʥʸȶλȥ
ɨһĺ֮תʱһĸűµعŮĺ˹
ŮӼˣĺǰ֮󣬱ĺ΢΢һתĺ㳡ȥˡĺȻʲôعʥûȤǼȻұɫʯѡˡҲǴﵽĺӽعĿġĺҲᷴԡ
عѡʥôٵҵءˡ
ŮӴĺ뿪֮ʱͻȻһ³㳡֮
ԭΪ֮ڳ֮ѹ㳡һƬ³ȴƺŵķΧʱ˵⣬Ǿڸ̨֮ϵ֮ҲۣŹ㳡֮Ͽ˹
ʱֻӹ㳡£һֺĴӡӣʳʴ󣬾ǰĺڿջǰǸҵ
ƺԼְĳǵ⣬ô֮󣬸ǵ漴ɫʯǰ˹ȥ
ɫʯǰʱһ˫۾ǺĿԱһᰡȵĹâ·޲һھͽ⽿εε᰸ȥ
ҴүعĸúʡңʴӱȻӵعʥѪ
ȫûע⵽ΧЩعĿ⡣ſ˷ʴƣһƱɫʯ˹ȥ
ǻˡȻع֮ǰô
һǳ̵ĵӿŰģʱ̲סع֮УʵǿǳҲҵعĹĸǴﵽ۾Ϊ֮䣬ԽһǿĨɱ
ԣǳ̵ĵӣҲع̫û뵽Ȼֲˣ֮ǰ
ҵϳǿǶĴ塣˵ҲǳŹеҶҹϵܡôţҲûбǮġ
һЩ֪ݵҲɵﰵ
һ⣬ֵɫʯ֮ϣɫʯȴʼճһƬ֮Уû˿ķӦ
첻ɵô󾪣漴óɫʯ˹ȥɫʯȴһƬ
˼㲻Ҫҵˣ뿪ɡ
һԵƺǲʱ
챾˼ɫҲǳعŮġܹ뿪佫һ˦ʱ
ʲôʯͷʲôʥѪҿѪŶԡУУһܹôˡŮ㣬͸߰ɡ
عĵòԴ½ǶģǶعŮѾáر׼֮󣬸Ǳ˷ҪһعŮȥ˼
عĸ֪Լǵòˡ漴㽫Ŀ⿴ɫʯԱվŵᰣһɫԵľȻ֣Ҫץȥ
⻹ǵһΣ˸عǰôǰʳ٣ɫɵһ䣬漴ɫһƣһƱ˹ȥ
ž
һ˳ȥʱ㽫ķ˳ȥ˵ϣһҲ㳡쳹
㡭㾹ȻҴңӣ
쳤ô󣬻ǵһα˴򡣶ʱ߳ŭӻγһѴҪ᰹ȥԺգ첻µزµӣܸ裿
عĵӣʵûһģγᰲ£ǰһ
ᰣ£
ԪҪһݺݵĽѵ֮ʱһҲڹ㳡֮ԭ˻֮ϵ֮ȻضŹ㳡֮˹
֮һ㳡֮УʱΪ֮һ䣬һӴѹҲ㳡ѹ˹һ˲֮䣬ڹ㳡Χˣֻ񷶼һѹõ˶Щ͸
֮ܵɢϣʱ׷׷һõͷ
죬Ҫ군ˡ
֮ӰƮƮ䶨ǰɫ쿴˹ʱĿ֮УҲǴż֮ɫ
ʵĪ֮ҲǸоֵ֮嶼źսȴȻ֮
֪ع֮һҪ㣬ҲǺ۸ġǳǽ˵ļ壬빲ңҶյͽܣҪǸҶңСعԲ˶ߣ
żۺ񣬶ʱ֮
ʱҲһֻӳŹ㳡һСʱӹ㳡֮£һԾվǰ
ɫ䣬ʱԪ˾۶վ֮ǰվţƼǿ
ߣĺǰҲһӣʵڽɾ磡
нɾӣҶҺǳɽѹָô
ɾ֮߳˵Ҳƺ̧ͷĿ֮
Ҷңǳ̡ع¶꣬ʲôʱЩ۵СҲǰˣã㿪֪֪ع
֮в˫֮һâ漴һץ˹
֮һץʱռ䶼ƺΪ֮һ䣡ӴԪӿ˹ȥ
飡
ֵ֮ͬʱǰǸҲɫһȻһȭ֮ӭ˹ȥ
Ƕɵʵ졣ʱ˿̣òع֮
һ֣ʵʾ˳һۻԪӿ˳ȥռ伤ߣһ̤Ԫǰס֮Ĺ
ɾǿߣ
ڹ㳡ΧҲŲٵĸ֡һ֣ܵ߰ƣߵʵ
ʱˣŹ㳡֮ϵĴ򶷣ס˺
ع߶ֻ֪عĸʵǿλ֮ʵȴǺ
ڣΪɾǿߣعܴܲأ
֮ɫˮǰɾ߷·޶ãӴԪӶʱͻȻһץ£
֮һץ·һֻӴʱ֣֮ȻȫԪץУ֮һߣ˿ɾ˹ȥ
֮򵥵һץһţ㽫ɾߵĹޣҪǣ֮ڻߵĹ֮󣬾Ȼŵɾ߽˷
ӴԪԼѹ˹ʱ߲׵֮ǿ
ɫɵһ䣬ʶʱӴԪѾǰ

ۻԪߵϣݵԵԪһȻ˳ȥĹ㳡֮ϣ
ۣ
ɾߵ˹㳡֮󣬿һѪ漴Դһᣬһʵ˹ȥ
֮ɱһɾǿߣ
˺þã˲ŷӦ˹ʱڹ㳡֮ϵ֮׷¶˾֮ɫ
ߵʵҲڶɾ磡Ȼȴ׵ɱɴ˿ɼ֮ʵǸߣ
ڳˣɵ÷׷׵һ
ڹ㳡֮ϣվŵ֮ɫǶ˼η֮ɫ
ĺ֮ʱüͷҲǽղ֣֮ĺǿֻһУͽɾ߸ˣɴ˿ɼ֮ҲϽɵʵ
֮һнߴ֮󣬱Ŀ죡
ԭֺ죬ʱȴǲˣ¶ֱŶ£
֮ԸôᣬȫΪλɾ߳Ȼʱ˿̣ɾߣȻ֮һиˣʱ֪֮ˣ
ʱҲԼ³ç嶯е

֮Ŀ֮£Ȼܲסǿѹ̲סҽһתҪܣ
Ȼ֮ѣӰһ֮˱㻯һǰ
֮ǰ֮Ӱһӱޱȸߴɫ䣬һƱ˹
֮һʱ֮䣬ضһ
ֻ·һ̮Լѹ˹ʱɫ䣬ɫ԰ףȻȵ췢ҽУ֮һѾͷϣ

ӴԪѹȻѹ£ʱ㽫ֵѹȥһ¡Ҳڴʱ쳹
ԭӲޱȵĹ㳡֮һ֮֮£ѾʼŤˣ
ǹ㳡֮УȻһ޴ӣ
ޱȣ·һɼ׵ĺڶڶ棬ȴȻҲ˿Ӱ
֮ǿֲ˹
ǹ㳡֮ϣ˾޴ڶ̲ס׷׾
֮һ֮Ѿǹ㳡£Ӱ
ҲǻãȻعȻҴƴ󣬵Ǹعһȣȴʲôǣ
֮ҲʵǺԵعŮ˹Ȼޱȣ֮ʵѾһܸߵľ磬Ҳǽɾɣ
ǰعǿֲ
ڹ㳡֮ϣվŵ̲֮ס۷׷ʱЩԭعŮӵҲ׷׵ͷȥҲҶ࿴ЩŮһۣ


196 ٣ϣ
֮Īܽعǰµնɱ֮󣬶ʱ㳡֮УһƬţ˿֮¶˾飬Ҳκһ˸ǰ£Ҳˣ
ԴԺع֮ԵַѾӡ
ʥѪ黹ڼΪĺѾɫʯѡӵʥѪҲûбҪ㳡֮ϵȥˣ
һȶعŮӱĺҵĺԺ˽ȥ
Ҳϳǵһ壬ԺҲǼӴںԺ֮УŲٵ̨ͤԺÿһ̨ͤԺǼķ
ܿ죬ȶŮӱĺһԺǰͣ
ȶعŮ֮Уɫϳˣĸһ£Եü䶯ˣһ·֮ϣȶȴһ䣬߰ûĺ˵һ仰ɫ֮УҲĺһֱĲмĸо
ĺﲻɵһܾЩΡ
˵عѡʥĻôԼΪһʥӣδʥĺѡˣôعӦþкܸߵݲŶԣعˣԴԼʥҲӦǼ𾴵ģ
ǣǰһУȴĺһֽȻ෴ĸоԼΪһʥӣȴܵ䣡
ˣɡ
һ¥֮ɫȶعͷ俴ĺ
ĺüͷ΢΢һ壬ƺȶ̬ЩˬҲû˵ʲô¥˽ȥ
ĺعɲʲôʥģΪƬģԾһЩĺҲûйϵ
˸Ժ֮ȶĺһ·ȥҹգĺһ޴Ĵ֮С
򿪴һ֮ڴ֮УҲʮӡʱĺȶ֣ɵתͷǵĹʱתͷȥˣͷĬĬ߶ʲô·ʲôصĹ
һʮ֮࣬лڹ㳡֮ϣǰѡӵʥѪʥӣĺܹʮˣ
ﶼӵʥѪʥǡˣһΪʥ֮󣬾ҪһعĹ
ȶĺеɻ֮ɫĺ
ŹأֻҪӵʥѪ˲ܹܹŹھؾˣعδʥ

ĺԣüͷɵһ漴ͷȥǰʮߡǴʱɫأԪתţĳֹ
ԭʥɸѡĵڶȻ
عʥ٣ڴ˵أúɣعӣÿն飬гɣר˽ȥģ
ȶĺ͵һһɫȶȶ㽫Ǹĺ˹
ĺȥ㽫˹
µ񣬼ȻѾعʥӡĺҲֻһһˡҪõƬҪ취ӽ֮ĸǾֻаع˵ˣ
ĺӹǸ֮󣬶ʱɫȶתȥˣ
ĺȥǸһһֵĸо˹֮ϣĺԵøоС֣͹Ĵرԣ֣
ĺɫ֮ʱһĺ֡ļ́ͷһֻһʮԼ֣ߣĺҲʶǸոĺǰ汻ѡΪʥӵǸˣ
ֵܣҲǽ챻ѡΪʥӵİɡ
Ǹĺ
ĺ˵ͷ
߽ŵ
ʥӣвǰǰġѾһʱˡеѾǵһؾˣ
߿ĺƺܸˣʱĺ
ټǲһɡ˭оᣬͻһ¡һǱ˴˶á
ԭҪĺһ١Ͼʥѡĵڶؿˣ˭Ҫǵһﵽ˾ؾĻǾͿԳΪʥˣ
ûдﵽؾ磬عĵλҲõܴ߲Żĺһ
ðɡ
ĺʱ˵ͷ֪ٵʲôʱȴӦҲûϵϾعز죬һ˶һӦ
ãҽ
ߣĺӦ飬ʱɵôϲæĺֵ
ĺ˵ͷҲ֣סˣ
ҽĺ


197 ٣£
һϼĺˣҲǳţʵԪ𾳽硣Σ˵عҪѡʥ֮˳ĸ˹
̸һĺعҲһЩ˽⡣ʼĥˡ
ɫ֮ϵּСͿĺָֻܹϴ֪ٵĹ
ܿ죬һʱŬ֮ĺǽٵĹˡ
ĺĹȻͬĺһֺӱĸоǰδĺȻЩŹ֣ȴ˵ЩԾ
֮󣬱˵Ķͷ֮ϣһ޴֮ӡ֮ӡ߱ԪԼ֮ġơġ
ƣڵ˵֮ŵ컯֮
ĺҲһ֪⣬Ҳܲô࣬Ⱥúõ˵
ֻҪһΣؿ϶һЩ
漴ĺ۾ʼо˵Ķ
֮Уʮʥӣʮʥ֮УвѾﵽٵһصΪһﵽٵصΪᱻع˴ߣ
ĺĬĬţڰٹתͬʱоڵѪȻһһŤת
ĺɵô󾪣ĺǼĬĬ
һĺҪӽعڶĺҲ˽һٵʲôȻ˹ء
ĺΧʮʥھšȻЩʥӶѾٵعԼһֿ飬棡˴֮ľҲǼ伤ң
ʮʥӣÿʥӶǽסüͷأﶼĬĬ߶ʲôһĹ⻪תţ
֮Уϳѡʥӵ黹ڼϵı˽ʥ͵
ĺٵ֮ˣΧѾڹģ
ʱһһֵţһʱȥˣʱȥˣʱȥˣ
Ȼ֮䣬ĺֻһ¡촫˹ȻĺͷϣһѪ¡
ĺϷȻ˵ע⣡ǰЩһؼʥӣҲתͷĺ¶˾ȵ飡
ЩʥӣȻѾ˵һؾ磬Ǵ˽һµʱ䣡
Ųʱ䣬ͻٵһأСӣĪʥתɣ
˿ĺ׷¶˲֮ɫǰЩʥ֮Уһĸߴǽסȭͷ̲סһ
к¡Щʥ֮Уͻٵһؾʱ̵һˡŲ˰µʱ䡣Ѿǵڶؾˡ
û뵽ھȻ˱ԼٶȻҪ죬ú²ɵɫЩŭ漴һֽ֮С
ԱĺĶȻҲ֪ĺͻ˵һؾ磬̲סæ
ĺ㡭㾹ȻͻƵ˵һؾˣôô죿
ĺ¶˾ȵ顣Ҫ֪ĺͬʱʼٵģԼûٵ·ĺѾͻƵһˣ
ĺǳݵ˼㣡
ĺÿɷĵ˵ͷ漴۾ʼڶؾͻˣ
ͻ˵һؾ磬ĺоԼѪһı仯ֱ仯ĺȻ˵ʲôǴĺĸоȴǷǳĹ죡
ңĺоͻƵһؾ֮ԼͻȻ֮Ǳһ޴·һ
ĺûнָ˵ټŹ֣ȴżİͷĺĿǰڻûп⵽ٰصİ֮һ
ĺתٵĹĬĬţʱĺϣҲӿһĹ⻪ֹ⻪ĺУõĺ˶ü
عŮӣÿһ죬鿴һ£
Щʥ֮УͻƵٵؾģᱻЩŮӴߣңÿνعŮӶһЩ鵤˷ã
ĺԸоЩعŮӣԼ˵ɫҲԽԽˣ˵ĸоָ֣о·ЩعŮڲ鿴һЩֵĳһ㣡
֮У˶ڽſ̿
ȻΪ٣عѡʥһ裡ÿˣż飬޲ھأõԼֱܹӳΪعʥӵŮ
ЩУĺԽĿ


198 ūϣ
ڽ֮СЩĹ۲ĺ˽Ҳˣ·䲻һʱ»ӿֳһ
ȼԽߣԽŨɫҲԽ
ĺͷϳֵѪӡѾԽԽˣĺԸоѪӡ֮ϣѾγһ޴ԪУмأ·һ޴޵׵ĺڶ
ͬʱĺоԼԼԪѪűѪӡеƣ
似˶ܹҪһЩصʲܹҲعŮ˵ʥѪ֮壡
ڴ֮еģʮʥӶӵʥѪ֮ˡӵʥѪҲֻܹٵһȾٵٶ츳ȴҲ˶죡
ĺٷ棬ƺ츳֮ѣ˻ҧٵһؾʱһ¡ĺˣ
һ֮֮ڵһαƻҪǿ࣬һαĴ˴֮λʥӵע⣡
˷׷תͷŵĺ¶˾飡
ĺʱأͷ֮ϣǿѪӡȴ֮ǰ˲٣ĺ˫֮УҲǳ˹صڣ
Ų죬ͻٵڶأ⡭ʲôٶȣ
˿ĺ̲סһ󾪲ЩУͻ˵һ֮󣬽ڶûκηӦͬʱҲǸоٵļ
û뵽ĺŲոСӣȻһӱͻ˵ڶأ
ĪǣǴ˵еعʥת
Ϊֻʥˣžô츳
ǰǸҲǽסȭͷԭ֮УֻһͻƵٵڶأϣΪʥģû뵽ĺȻϣһӽͻأѾ׸ˣ
úЩˣĺҲǲɵ¶˼֮ɫ
ֳһҪĺһͻٵأõع˶ԼĿ࿴һʥ֮λҲһˣ
찡ͻƵڶˣһҲûͻƣĺʥתΪʥһҪúչֵܰ
Ա߻ڿѰŵһؾͻ֮ĺĺһĽɫ
ĺͻٵһ֮ĺ̹һЩ顣ĺȻԼ֪ĶȫҴڣƾôŬͻƲٵһأ
ԣɴĺʼͽ
ĺ츳ôôϤ˵׼عʥתպʥû׼ԶչԼ
УҪǳعʥһ㼸Ů桱
ĺʱȤ漴ɫҲ
ͻٵڶ֮ĺһµ˽⡣ٵ֮£ڵĽѪƺѾͷϵѪӡϵ
ǸѪӡ·ĺģƿĺζȻĹУûиĺκε˺ĺȴоһ˿ĲֲϵΪǿԽ
عȻҲ췲ɣȴشɽٳ߶ңعҲǼصġ٣ĺŪк֮
ĺٵʱ˿̣ĺȴһ־֮ģʱ˿̣ȻĺתٵĿھȴŬٵٶȣ
ת֮䣬ʱȥˡ
֮ڣ֮УѾвͻٵĵһءоͰĺһ
ͻٵһ֮Եü˷ܣЩǰӲعŮӣҲü
ֻҪܹھأܹΪعʥʱعŮ˶Լˣ
ܼعλӰŮǣĿʼ̿ˣ
ʱڣĺҲӭٵĵͻƣ
һεͻĺȴʹԼǿѹסˣõͻƲûвƣӶʹΧ˶޴֪
ͻٵ֮ĺԼΪѹصٵڶصľ磡
عǸȶŮӸԼ֮ϣȻдٵдҲֻǰصĹԣͻƵٵԺعר˽ʥӴߣ˵֮һЩٵ֮
ĺʱģûг˽֮ǰǲóȻǰȥѹԼΪصȴţ
ĺعҪʲôʥԣֵ̫ͻع̫⣬
һڣ֮УͻƵ˵ڶصľ磡
ĺİ£ҲǸͻٵڶأĺѾٵصΪˣڶٵ˽֮ϣȻҪܶ࣡
ڵõĺİ֮£ͻ˵ڶأȻǸмһͶ˵ؾͻ֮У
һڣȻ˲ٵڶصʥӣͻƵصʥȴһҲûУ
ٵؾ磬ƺѣͻƣ

ĺЩʥӣڰ١ϳǣعѡʥ黹ڼšΪعĸѡʥѾһ¡һڣӵʥѪˣҲ˲١
һΣ˵عһĵѰʥȻԴ½ĺ䶯ҲǼģԽԽˣع׷ϳǣ
ǳ̣ڣµҲͳͳˣԴ½صļ׷ϳǣҪʥ֮λ
ع֮УΪصһɣعǧŮӣǽֵĻ⣡
һʱ֮䣬ϳַǷ߷һҪһλعӷݣҲҪԼûܹΪعһλʥ
ʱ仹һһһţת֮䣬һµʱֹȥˣЩʱڣĺڵĴУЩʥǶڽſ̿
һµĳһ죬ͻȻ֮һƺ¡쳹Ƽ֮õ
һ֮˶Ŀ⿴˴ǰŵһӣ
ӣλͻٵڶصĺ¡һŬ֮ͻٵĵؾ磡
ͻٵˣ
ͻٵ֮ʱɵɫϲ̲סĴתͷؿĺ¶˱֮ɫ
ĺҲǼ֡սʱ򣬾žޣŲ̶һ£ͽͻأҪΪһͻƵؾˣ
ǣû뵽ʱ̣ú¸ˣ
¿ĺ֮ɫŨ
ڽĺûµĿ⣬۾ıϣ֪ڸʲôĺѾͻٵأĺ˼ɣûվѡʱС˵־ĺ£Ҳûǡ
ںͻٵ֮عӸ˹󣬱㽫˳ȥ
һͻٵھصˣعҪѰҵʥΪһͻƵصˣҲȻǳΪʥϣѡ
źµıӰﶼ¶˶ʼɵ飡ӿ̿
ĺ˵ϣû˿顣
عľٶʵ̫ˣͷԡνҲǼŹ֣ĺĥһ£Ҳʼ׽͸ٵʲô
ĺšڴعĵҲá
ĺԭΪԵʱϻ𣬰֮׷ɱڽعĵ̣ϻͰ֮׷һĺٳܱ׷ɱǱ֮ˣ
ʱţ
һ££
µʱڣҲͻٵءΪͻٵصĺȴûٻ
ȴµʱ䣬ĺǲܹٳĥ͸ʱҲڵȥˣ׼ȥǸʲô֮
ĺ׼վʱͻȻһ޴ĺ¡
Ǹʱ򣬾ȻҲͻٵأ
ҾȻҲͻˣĺҾȻҲͻٵأҲԳΪʥˣ
ʱ̲סϲɫ֣
Ĵ֮˷׷תͷ¶˶ʼɺĽ顣ڴʱعŮ˹
ϲʥ˳ͻٵأ֮룡
ŮǰЩʱĺȶȶ
ԣɵôϲæתĺ
ĺ֣ˡ
ΪĺûͻƵأ֮ʱĺһкȻڴʱһ˵꣬ĺ֮УҲȻһ޴ĺ¡
ʱĺҲͻٵأ
ĺôͻȻͻٵأȻõһվŵĺɫȴǼƽ漴߹ȥ
߰ɣôأ
ԽͻٵأعԽˡȶתĺ֮Ĺ˹ȥ

عɽ֮У׽Уعȴвٵļӡⲽƾعһӣ
عѡҲǷǳϸģбعѡΪӵˣ뱣֤عĹ
ϳڵһ壬󣬶ҺԺ֮Уǽһ޴Ĺ¥󣬻ֺޱȡ
ĺʱ򣬲ʶҵĵĺȶһ·̨ͤСҺԺȥ
һ·֮ϣ¥̨԰װ꼫仪Щ԰֮У˸ʻĺδģ
ڣȶĺһ޴Ĺǰͣ޴Ĺ֮ǰĺһӱЩ
֪Ϊʲôܸоλ֮ûеô򵥡
عΪѡʥνǴۡȻ˵عĪ⣬ѡʥķʽҲضͬѰǣٴĺĸоʵ̫ˣ
ĺڹ֮⾲صȺţȶȥͨˡһȶ˳ĺ
Ƚһһš
ȶһĺתȥˡĺûа취ֻø˽ȥһ·С
ޱȣҼԻ͸޴ޱȵĹȴĺһ쳣ĸо
ȶĺš
ֶ֮ΣĺǰҲǼġһöɾǿߣ֮Ҳ߲һУ֮ʵ˵ǼĪ⣡
ңƬҲ֮ϡΪ˵õƬĺýӽ֮
ҺôҲһӵʥѪ֮ˣѾٵء֮ټң֪ҪЩʲô
Уɫ֮ϣٵĹֻӡ˵أڣȻ֮Ӧûᴫҽļعɡ
ĺʱ̲ס
ܿ죬ĺȶһ뷿֮С⴦뷿֮ƣڹ뷿֮У֮бһŻ֮ϣ
Χ𣬽У֮У֮˵ȴ֣
ȶĺ˹뷿֮к֮Ҳתͷĺӻ֮վĺ˹
֮û˵ǲ֪Ϊʲôĺǰ֮ʱĺֻһǿѹԼ˹еֿסҪȥĳ嶯
ĺǵֿסݴ֮ɢѹ̧ͷ֮
֮عĸŮع˵һ֮£֮ϣ֮ϽɾʵСżԣˣĵıĺͲм
еʥ֮ǰҪǱԼѹڵغҪǱԼɫԣĺɫ򶨵ģټ
һ˫ĺһ漴֮ͻȻɫһ䣬һâֶ


199 ū£
֮ĺ֮ɨһĺâ漴ĺǰ
ˣûһ̰ͼعɫġҪΪعʥȴҪСĴۡ
ÿһܹھأعһʥȻٵأҾ͸ٺصĹ
֮˵꣬Ȼһĺ˹֮һ˹ĺֻΧĿռһŤһ
֮ϣдַһԼӿ˹
ĺһ֪֮ԼٵĺعæȶʼĬ
صĹһرһ£һرһĺһĬٵĹһҲĬĬĸ
֮ӰȻͦţһ϶ĺͷϣ֮ϣ⻪ӿĺУ
Ĺ⻪֮Уĺɫ㣬˫֮зɻɫ
֮ĺٺصĹ֮ʱͻȻ֮䣬֮¶֮ɫһʶҲ֮Ԫӿĺ˹ȥ
һɫĹ⻪˹żѹȸУԭĬĬٵĺɵô󾪣ܵõɫ⻪ԼӶĺﷺһ˿ĸо漴һҪʶѹ
ǣ֮ϽɾǿߣԪǿĺԵֿ˵ģ
ʶĺԺ֮֮ĺͷǰѪӡ֮Уһ˲֮䣬֮ԪռĺǰѪӡܿ͸ĸоѪӡ֮ɢĺȫ˹ȥ
ĺֻѪӡ֮£Ѫӡ֮УȻһѪ˿ĺȫ¸סˣ
⡭
ĺ֮ϣһӿѪ˿ЩѪ˿鲼ĺȫɭ죬ǴѪӡ֮зģĺоԴ֮ǵʶԼͷϵġѪӡкѪӡнĺƿصƣ
֮ΪΣ
ĺ̲ס̧ͷǰһ֮
ʱĺͻȻָоعѡʲôʥһ޴ıҲмҪһ
֮ؿĺһĵ֮ɫ漴
ҪΪʥƿعЩǳ롣عŮ˵¡νʥҲĸĽū
Ȼ˵ҪѡعʥȴҪѰԴ½ӵʥѪӶѣֻӵʥѪܹɽū
֮ʱɫһĺ
ū
ĺȻ֮ƺʲôʱɵɫ䡣ԭعνѡʥһĲ߻ıѡ
ɶ
ĺ֪ԼϵƭˣҪȥĨɱϵġѪӡ
Ȼĺͷ𣬴Ѫӡ֮У˿˿ӿ˳Ѹĺȫ˹ȥ
ֽϸС΢ȴַ·׻һ㣬õĺȫ¶һֱеĸо
ĺ²ɵòʱɫҲüΪŤȻǽõ˼Ϊʹܣ
ͷ֮ıٵĽӡעĽǷֻӡ½ʹ
ңĽӡ֮УҵʶԣӴԺұĽҵĽū
ūֻӽūһԸ̷ܹѣ
֮ĺһ֮ɫ
ū
ʱ˿̣ĺǳعıԭʲôѡʥʲô٣ع½ӡĻӡ֮ҪͨӡסԼ
Ҫң룡
ĺɵöʱŭ͵ĻȭͷҪһȭ֮ȥȻʱ֮ɫһ䣬ʱ
ס
֮һȷʱĺͷ֮ϵǸӡȻ⻪һ˿ĺ㽫ĺ׿סˣ
ĺһҪתԪȴֻԪѾЩ˿Ŀ֮У޷һ֣ĺֽţȭͷȻҲȫǽ˿ƣ
ĺʱŸоٵĿֲ֮
ͨӡȻȫƽū壡ū˵ڵĺȻԷǴʱȴ·ѾҪȴ޿κΣ


200 ū
ĺŤţڵǽǿĶԿȻ֮ǿȴԶԶĺ
ĺÿÿԿһ֣ǽҪǿһ֣ĺѾǽӡȫƿ֮£ڽĺԿ֮ʱȴǲһ޴ʹʹҲѸٴﵽĺԪ֮Уĺʱʱ̿ھʹԪţ
֮ǿƾǾ޷ܵģɣ
ĺʹ飬֮¶˵ɫ漴ɫһʱһĺϣ
֮Ԫʩӵĺ֮󣬳ΪĺĽƿĺ֮һĺϣĺ˫־ͿƲסĺ˹
ž
һ˹һƻȻĺϣ
ӡ׿ĺĺԪų⣬Դʱ˿̣ĺֻؿ֮ٿԼԼһ⣬ȴ޷
ʹĺϴ˹ʱĺҲǸо˾޴裡
ָо·ԼѾ׳֮ūֻ֮ͣһзԸȴܷһһ
Ϊūֻͻܵٵĳͷ֪𣿡
֮ʱĺǿѹĺѹ˹ѹǰĺ޷ֵ
ĺɫŤţӡ·һŹĺƣԼͷϣõԼ޷ӡĿ֮£Լһֻɽѹŵϣ޷һ֣
ĺ֪Ŀǰ£֮Ļô֮пʹýԼɱ
֮ԭϽɾʵǿΪĺĽҪɱĺֱ練ƣ
ǱľأĺֻйԹ֮ĻպѰѵĻᣡ
ĺʱ˵ͷ
ǡūĺ֪ˡ
ĺͷʱҲѾ˼ȥԸǽˡ
ʱĺ֮¶һ˿֮ɫ漴ὫһӣܿĺµĽɢˣ
˻صǽӡ֮ȥ֮ĺԭסڳ׻ָ˹ĺ˶ָȭͷʱԼڻع鵽ԼԪˣ
ȻѾ»صԼĿ֮£ĺֻ֪ҪԼһ˿ģ֮½ԼʹԣĺʱպѰ⿪ȥ
֮ƺġ
عĸԴһŹޱȣЩӵʥѪӼѹЧ
ս񾳽ǿߣٱ֮ҲֻܹԹԳΪعһ߹һλū
ԣ֮ҲĺķǼٵķֻҪӡĺϣ֮ſԽĺס
ĺԪ֮֮ʱ
һλ
׼ӵʥѪӲعΪѰЩӣⲼѡʥԡʾѵӹ
Щ֮֮УһѪӡѪӡٱعطʩӽ֮󣬱ΪӡӶõ֮ʥ֮䣬Ϊ˽ͽūĹϵ
عаʵѾǧʷˣعĽūǱ鲼Դ½عЩνļӣʵعĽūѣ
ЩعĽ֮£ֻعڲԣȻѾãҲֻعڲ֪
֮һ֮󣬺ܿ˽ӵ˽
òٵأʱΪ֮ټҪԼĪʹ͡ʱϲòˡ
˹֮кȱǿ˾վһԵĺ
ĺȻ֪ԵʱҲ޿κΡȴҲ޷ıΪһūˡ
Ͼ֮ǿʵǰĺʱһĴڣ
ʥ֮
ߵ֮ǰʱ֮ʱ֮ȴһɫԵ顣
֮ˣع֮УɫѣǰѵһŮ֮ɫòͷ˵Ľֱðǹ⣡һ˫۾Ҳ֮ϴ
ɫ죬ΪԼعʥӣη壡Ȼ֮⣡
Ȼûеȵ֮飬һȴȻ֮˳
£
֮һ߷·һɵɫ䣬̧ͷʱһӴޱȵѹѹ˹
ǿѹ֮£˲˵ϣʱ֮һҲ˹


201 ٹ
֮ѹ֮£ܿҲ˽ӡǷţ˿˿֮£ܿˣ
ȶǴٹ
ĺΪū֮֮ʱԱվŵȶȶ˵ͷĺһ˹ȥ
ʱܵͷǽӡĿƣĺ˿Ͼʱ֮ƿ֮£ĺС˵ع˵ĺ˿ķ¾ͻع˵Ķ֣
ĺŵǻŶ£һ룬ųΪعһʥĻ룬Ǵʱ˿̣ȴȻΪعĽ֮־޴ķһʱ֮䣬޷Ӧңղ˿˿ʴĥ֮£õܾʹĥʱ˿̣عҲޱȺ
ǰȶƺѾ˾ռعȫŮˣӣЩعǼĵģ
ԣ֮ʹ˺ݶֶΣĺ˽ūȶҲûһ˿飬ңĺɫҲ䣡
ȶĺһ·ǰţһȣһҲԽԽŵ˹ȥ
ϳҵĴլ֮УȻһ³Ǳ³ǱԶɽعȻģ
ڵ֮ܵУĺȻİĵصǺ£ʱͬΪūĺܸһЩȵĸо
ͬǣĺȻҲӡƣЩǿʧ֮ĺҲ
ڸȶһ·³Ǳȥ֮ĺҲǰܵЩصμ
ĺȻܸԸһعĽū
عʹթķõԼǵĽūĺع˵Ǻ֮ǣһĺˣͻ֮
ܵĵƼ临ӣһ·֮ȶĺһǰͣ
ĺǰֵһž޴ʯţʯɭ䣬Ӳһͷǳι̣
ȶȥʯ֮ϣ˼Źֵƣܿʯ֮ϣһԶ˿
ʯźһ޴ʯңع˽ʯҳ֮ΪٹѺعūġ
عÿɾǿߣӵһٹٹ֮Уٹ֮ڣѺŵҲ֮Ľū
ٹڣһƬ谵ܵٹ֮ڣɭ˵ƣԥŲҽȥȻȶȴ˹
ȶһûа취ֻӲͷƤٹ˽ȥʱĺҲһ̤Žٹ֮˽ȥ
ٹٵľѳǾڴ˰ǽҪȻ˴ǣ
ȵĺ߽˽ٹ֮кʱȶ
һصĹ˹Ǿ޴ʯºˡӴĺ㱻ѺĽٹ֮С
ٹ֮ڣһƬ谵ĺڽٹ֮һɨȻڽٹ֮ڣŲ°ĽūЩūһɫľڵϣǶʲô
Щūĺĵȴͳͳ޶ã·ûпһ㣡
ȻǺĽٹϼĵӣԺգԭżҫû뵽ԺȻҪĽٹ
һ룬ԺЩʹģӣ;ң
ǽľ޴ʹѾһΣҲڳڶˣǰЩɫľĿͣһ·һĽūһͷײĳ嶯
ϵǡҲˣ
ĺɭĽٹ֮ʱȻ֮һһͷģ˫ѪӴӺڰ˳ָĺʱ󺰵
ӻѪܣٶЩŤˣʱĺ¶ɫ죡
ĺʶǸڴĺһȽϵʥӣ£
Ӧñĺ缸ٹ֮Уĺû뵽ǣŲ̶̼£¾ͱĥôһҲ̶õģ˲ˣģʵ̫̫ˣ
ҪʥҲҪūҳȥǷҳȥҪҪ
ؿĺ֮󣬺Ȼƺ˷һ͵ıʯײ˹ȥһʹԴײӲʯţһʹغţ
ȻٹһƬɭ䣬ȴһӦĻ
£ƺ뵽ԺԼɵûһս̲ססĺ½ǣ
ô죿ĺҪūһˡҪعĥˡô죬ҿɲһһųȥҪᵽҵļȥ
ʱ̲ס
£лӳȥġ
ĺȻҲٹеһסˣҪ򶨺ܶࡣʱļ


202 īĳ
ĺڽٹţٹ֮ڣԼаĽūЩū٣ʵ΢ģŲģҲʵﵽɾģ
ЩūľĿͣڵϣ٣
ĺЩūǰ߹֮һǽһ׷ԲԵߡ
ǰЩūһȻҲͬٵƣʱ˫˫֮ϣص
Щ䣬أִޱȡڽŵߣϵȴǼΪûбֳǰЩūֳľ
ĺͣߵǰĺüͷɵýܾЩ֣ĺʶӿ˹ȥȴԪޱȣȻһƬһ㣬ɲ⣡
ĺɵöʱ󾪣Ϊߵϸֻܵд֮ϲܹоϢ
ս񾳽ǿߣ
ĺ¶˾֮ɫ
û뵽عȻս񾳽ǿҲܹץסΪūҪ֪ս񾳽ǿߣ֮伫ΪǿĴڰ
֮ҲϽɾʵӦòս񾳽ߵĶְ
ܵĺľ֮ɫʱڽҲۣ漴̧ͷĺѾƣǲɣ֮ɫһ˫ĺһɨ漴
СӣعⱲӿ޷Ļˡ
ͳҲ͸¶ż֮ɫ
ĺս񾳽ߣʱȤ漴ɴλߵߡ˿λߵģĺüͷҲǽ
ȻΪʵ̫ǿᣬȻﵽս񾳽ĲΣԣع˲òϼߵϲĺսһߵ֮УѾЩᴩˣȫ¶͸Ŀ
ǰȻĸ֣Ҳ޷ֿ
ĺʱɵȻ
ĺҲӴλս񾳽ǿߣ飬ͨ죬ɿͣ񣬽ӣЩս񾳽ǿߣһͨ죬ʵֲģȻǰλǿߣȴһǵģõĺЩ죡
ߣ
ĺĻ̲סһ漴
ŮɵʵԶԸҡǱĸܵġȴ֮ʩ˽ӡ
عһ󹦷īĳȻﵽս񾳽磬ȴҲ޷ͻƣīĳϣҲīҵһλ̫ϳϣȻ˵زܣð
λƺƽ¼ϵڵǱģʱɵɥ
һλս񾳽ǿߣ϶Ǽģݺ½޵֣棡ȻȴһɾŮУ˽ū־أǱ
īĳϴʱϵ飬ĺҲܹīĳϵ顣ʱĺսȭͷعʹ޵˼㣡
ٹ֮УеĽūѾعĥľľĺ־ᶨʱûйȿֻž壡Ǳλīĳ
īĳҲδ˵ĺҲǼͶԵһԣһı㿪ʼ˵
īԶݣȻȲϻң壬Ҷ壬ҲһļīĳΪһսȻǼе
īΪīĳǿĴڣԸǿԽԽǿʢϧīȴһī纣ĵӣ
ī纣īĳϵӣԭҲţȴԺ棬ȻżȻʶعһλŮӣ
ԭīҲعԵ˭֪عɭϣȻī纣˽ū
Ϊīҵ峤īĳּ۰ī纣ǰعʣϣīĳһعδī纣õĸŭ
ĸ˵֮īĳѹ˽ū
˵ĸʱīĳϷ¶˼޵ĺɫ
īǰī纣ںδ
ĺ̲סīĳʵ
īĳϳ̾˿
纣Ϊū֮ܲ˽ĥ֮󣬱ԾˣֻϷһӴϣ
īĳϼĺīĳϳ̸һЩ飬תīĳϵ⡣īĳҲǶĺ֪޲ԡ
عһ֮нūٴﵽһΣ˵ٵؾ֮󣬱ᱻع˴½֮
ڽ£֮ڽūϣū٣ɽ֮Ϊӡڽӡ֮У
عˣ̳֮Ϊɽ٣ÿһʱ䣬ع˱ٹ֮дһЩūǰɽ٣
ɽٹޱȣ֮ǿǧ׽ٽ٣ս񾳽ǿҲ޷ֵԣڶɽٵĹУȥĽū˵
ҲвֽūҴūٵľԽϣԽ󣡶Ľū׽֮ӡڽӡ֮Уʱ򣬽ԴӽūЩ֮ǿԼʵˣ
ҲΪЩūĴڣعŻǿ󣡡
īĳĺ渵ٿ˵Ǻ֮ǣ
īĳһĺǽе鳹װסԭع֮ЩūΪЩūȥǧ׽٣Ȼ󽫽գҷڽӡ֮У
νĽͿսūڵķӡ֮Ӷʹʵõɳ
ʵǼݱ̬
īĳϵĻĺɵýסȭͷعȻҲ췲ɣ֮£ȴЩħ˺޷ֱЩħŻҪݶ
īĳϣȻˣǽūپˣֻҪﵽ٣Щع˾Ͳǰȥɽˣ
ĺɵīĳϵԼеɻ
ߡ뷨ٹＸеĽūôعȻҲ϶ͷ
īĳ̲סһߵ
׶һа似һ֮󣬽ūͻ᲻Ҫȥ٣ңΪҪǣÿһʱ䣬پͻԶ½
ֲ֮֮Ѿ̹ˣÿһʱ䣬ٷͻýūʹֻЩپõˣʹŻήͣ
ӵٿʼÿһصٶή²ͬĽͷֻͻ٣ֽͷŻ᳹ʧ
ϧһһ٣ȴֻµĽͷ˵ǰŽūݣϢȻеĽū֪ԽʹԽ󣬵ڽı޲֮£ǲò
ǽūˣ
īĳ϶ʱ
īĳϵĻĺʶٵ
ÿһصٶЩͬĽͷͷȽūò١ΪֻٵĹУֽͷŻԽԽᣡ
ǣһͻһؾ٣ôֻԵĽͷ
ΪһؾĽͷᣬūֲòӿ̿٣ѭūһˣ
Ǹ£ԭĺһߣΪܲ˽ͷĥŻ˷ģīĳ˵ͨٹеĽūǰ궼ķӦ˺ͻӦ
ԽеĽūޱľĮʱڽ֮£ٱΪΨһıܣ
ҲΪĽū
ĺٵİԵ֮ʱȻ֮䣬һĲҽҲٹ쳹
һūٷˣڽǰԵֲĽͷ



203 
ĺīĳϽų̸ʱһҽٹд˳ĺͷһȴЩūǰһѾ˵ϣ
ūǸӣʱ˫ֽץԴԴϵͷͬͷƤһһ˫۵ɴˣ¶ڶţȻڳĪʹ࣡
ĺؿӣӣҲʶٵˡ

ٷĽūƺܲסʹࡣ͵ԴһצһͷƤץʱԴϣѪܵһƬƺֻܾ޴ʹܹʹ
ūΧһЩūƺѾǰһĻ˾ռˡ˫ľȻڼ٣ûū˻ҽСūʹĽõٹüɭֲˣ
ô죿ĺҺ£ҿɲ
ūʹı飬ʱ
پս񾳽īĳҲû˿취ĺʱ˿̲ʶٴļˡ
ҾͲپôԵûƽİ취ĺܳΪ˵ūƾʹ
ĺɫһ漴
ΪĺҪ٣ʱûа취ҲղīĳϵĻҲڶ
ֻв٣ܹʹʹᡣĿٷḶ́ʱȻԸٳַ˵ʹ
ĺߣʼˡ
ĺ˵ϣȻʱȴûȥתٵĹ
ĺҧסʱʶҲٵĽӡ֮̽˹ȥ
ˣΪԪΪԪڵ壬Ԫ֮Ǵʱ˿̣ʩӡ֮ĺ֮У·ͶһԪ񡱡
Ԫ񡱾ǽӡͬһźһĺͷԪƺĺԪҪǿ࣡
һӡԪĺԪѸռĺ
ĺǺԪ̽ȥʱƺŭɷĺԪ񣬴Ԫ֮ϣʱĽĺӿ˹ȥ
Щ鲼ĺȫ£ͬ׵һ㣬ĺĺֻû£еĽë׼һɲֱմĸо
̹ǵʹӻ´˹õĺɵ˸£
ĺ֪ǽӡԼðĳͷңͷҲǼ֮أĺܲס
ĺ֪ӡٵһؼڣҪƳ٣͵˽ӡӡ
ԣĺҧûзٴʶӡ̽˹ȥ
ĺԺƯһźɫĺʶźɫ̽˹ȥĺʶոƵܱ֮ʱӺ֮ϣһ˹ѸٽԼʶɷ飡
ʶΪ飬õĺ˲һƬհףһǰδеĿ־¼ͷ˹
ĺʶ֮󣬲ûоʹ˰֣һָǿҵĽĺ
Щ֮£ĺо·ֻԼֺϰٸֳűӣںݺݵıԼ
һ˿˿ʹȫ´˹ǿͬĺҲ޷ܣ
ңһεĽҪһεĽҪǿ࣡ʹҲһξ޴
ĺ¶ڲţŶ£ʱ˫ֽץס˽ٹĵ棬Ӳޱȵĵذ壬Ҳĺ˲ץ˿צӡ
ʹ鲼ȫ£õĺңĺ־ʹ˷ͷ
ǣڴͬʱһҲĺ
Ҳ䣬䣡
ĺ֪һӡ䣬ǾζԼԺҪӡ֮¡ΪһūԶԶ÷
ĺģܸԸΪһūƾŮ˶Լȥ
ĺӽرסʱ˽۾·˳˯֮УʱĺʶҲع鵽˴֮еԪ֮У
Ԫ񺣣㣬ĺʶһ˼ĸԴڣڣĺʶع鵽Ԫ֮У֮У̳֮Ϊ񡱡
Ҳǻعλ˼ֻͨս񾳽ǿ߲ܹﵽս񾳽ǿߣ֮ͨԿƱҵԪ񣬴Ӷ֮У
ԪĲԭһѵ飬ս񾳽ǿߣҲ޷ݲȣս񾳽һµߣԪ˵ĪĴڣ޷оԪĴڣ
һԪߣȻܹﵽľ磬Դ½飡


204 Ԫϣ
֮ĺײٿסԪĺ֮£һԪĺԪз˳
ԪͷųģޱȣԪȻҪǿ࣡ĺһԪ˳֮ͷĺԪε˹ȥ
ԪȻǿر㿿ĺͷĺԪ񣬶ĺһԪ֮ǺԪȻҲͷųҪԿĺԪ
ЩĺԪ֮ϣȻĺ˼ʹԪҪǿ򱶣ܿӭЩźԪ˹ȥ
һĺԺ֮еһźƣĹ죬ĺԪź֮󣬱ܵһƵĸо·źƱǺԼԪһĶ
źȴƺ̣õĺһԪ񲻸ҿ
ĺҪ֪źԪ񵽵ô£ΪźԪȻǽӡ֮ΪźԪסԼѹסԼԪ񣬲ŻԼ֮£Ϊһū
һԪٰ㲻ԸĺǿƵıƺԪ˹ȥĺĽɫԪմźԪ֮ϣ󣬴źԪ֮ϣǿĽмͷŶĺĽɫԪ񹥻˹
һ֮ĺǰҪԵĽȻҪǿ֪ٱĺƽɫԪոźɫԪ֮ϺǿĽУһҽУȻ󻯳촷ʧˣ
һԪǰ֮̽ĺûɳһԪ񣬶ǿʼڰ˼ϵЩһУӡū֣һһĺԺ︡֡
ЩĺҲڰš
ԼԺУǺɫĹţȻǺԼԪһĶӦ֮һԪĺ̹ӹԪȻ֪Ԫǿ֮
عˣضԪĹŻõԪǿ֮Ԫڽӡ֮Уٵ֮£γһԪ
ԪڽūԺ֮дڣһԪٵ֮£ȴȽūǿ٣ԲܹѹƽūԪ񣬿
ĺϸϸһ룬Լһ㣬Խȷˡ
ڣԼҪٰѳֻнǽӡԼԼԺеĺԪĨɱ
Ԫǿĺȴ̹ԼѰԪ֮ȴ޷֮Կĺüͷ΢΢һ壬ʱԪҲз˳
ĺ΢΢һ˼֮󣬸оԪǲԺ֮УԪܹԪ񣬺϶ΪһγһɫԪС㣬Ǿ޴ĺԪε˹ȥ
ԪȻ֮һԪҪǿ٣ĺɫС㣬˺Ԫǰ֮棡
ĺԪ֣ȻԪľ޴͵⣬ӺԪ֮ϣдؽԪŹ˹һԪ֮ϣЩ˿˿֮£ĺԪСһڲţ
һԪС㣬ƺ̫СˡԶԸµĺԪĺһһɫԪСΧγɣ
ɫԪСγ֮ĺ֮£ǺԪ˹ȥ˺Ԫ֮ϣĽɫС໥ںһγһԴĽɫСţ
ĺ乤ȻڼţԪĺ֪Ķʵ̫١һУҲȫƾԼֱ
ÿһɫС㣬ĺĺֿյĸоָо·˳һ֣ܣ
ڣĺڲϵı֮󣬾ȻʼԶ
仯ĺʱϲĸо
ĺԪĲٿغԽԽĹУڵԪƺҲԽԽĺʱ˿̣ĺһԴԪзһԪ
Ԫĺ֮£ǺԪ˹ȥ
ʱһһţĺ۾ĬĬٿԪǺԪŶԿߣÿ춼ٷ鷢
رǺĺһ˼ÿһ죬ҪٺݺĥһΣʹÿ캰أ齥Ǳľ
ȻЩĺԪǺԪõԼȴ޷ԣĺЩ첢ûܵٵĳͷ
ȻûзĺܵʹȴС˵ʮٱ


205 Ԫ£
ĺԺ֮УɫԪǺԪڽŰĲĺͽӽɫԪ֮УԪǺԪӿ˹ȥǺԪУ
ĺͷһźɫ֮УɫС׺棡ЩɫС㣬ĺԪʶ
ƺܵĺԪԣǺԪƴֿţһһĽΧЩɫСͷ˹ȥЩɫʶС㣡
ģЩɫСǺԪ֮£һһʼˣ
ԪԵƣĺûа취˼һЩɫԪȫۼܿ죬ĺ֮£ԭɢȥĽɫԪʼγһһĴţ
ܿ죬Щ־£һγһɫĹţž޴ޱȣϰٸɫСɵģȵԪһСˣ
ɫԪγ֮ĺ·Լһһһĺֲĸоָо·һ˾ȻͬʱӵԪ
ĺֲĸоûгãΪͬʱƿԪ񲢲ô׵顣
ԪȻбԴ񺣷ģ߲ȫͳһڷ֮󣬻һЩ΢Ĳ졣ЩĴڣĺԪһЩСѣ
Ԫѣԭֻս񾳽ǿ߲ܹеı£ңֻдﵽ˲֮սǿߣܹӵ㹻ǿģԷѵԪ
ʱ˿̵ĺŲԪʵȻԷԪԴ½ֱǼδδŵ飡
ȻЩĺȻ֪һεԪѣȴĺ˾޴ĺôЩôȵɳһʵ˳
ĺԪңţһԪǾ޴ĺԪŽһԪҲǲϵԪʶţõɫԪڱǺԪɵ
Ԫ֮һԪٿصĽӡԪ֮ƺΪ˽⣡ܵĺɫԪ֮ųһŽɫԪȥ
ЩĺĽɫԪ֮Ϻ󣬸տʼʱȻõĺǽɫԪ񲻶ϵвٵʶŻΪ˻ҽ
ģЩĹ֮£ĺȴǾķ֣ɫԪȻʼԶڽɫԪŵΧʼγһֵı㣡㲻Ǻܺ񣬵ȴɹŹֵĲ֪γɵģ
Щγ֮㽫ɫԪǰסˣĺĽɫԪ˷ܿ죬ǺԪų˿˿ĺԪ֮䵽ǽɫԪ֮ϣȻȴЩոıˣ
û뵽ԼԪ񺣾Ȼսãһõĺɵɫϲ
ĺԪȻԵֵסЩǺԪȴûзʱֻûһϸĺԪй
ǺԪʵ̫ǿĺòþһа취ŵֿңĺԪĲʵ̫ңĺԪҲ˽ò
ԣźԪһһεĽĺֻܱķţҵǣĹУĺǽɫԪķȴڲϵǿ֮УľȻǺԪˣ
ĺʹԼĽɫԪǺԪĬĬĶԿΪĺԪĶԿŵǺԪ޷߶٣ĺ½ͷ
ԣһʱУĺȻûм٣ǽҲû˺ĺ
ĺ෴ģͺˡ
ͺ£ǸͲ֪ԪĴڣԾ޷֪̽ǽӡˣҪ˵߶ԪԪжԿ
Ѿﵽս񾳽īĳϣȻս񾳽ǿߣԪȴǿֻܹںԪĲٿ֮£
ЩĥĽūǣĺȴ¶˷ǳ־ȵɫ
Ϊĸоĺٹ֮к󣬿˵һڣûпٷ
λūĺǿһһ㣡
ĺȫĶѾԺеԪս֮ˣտʼԪӴ֮ʱĺȴǱܼʹڣһӴ֮̽ĺȴǷ֣ʲô٣ʲôӡʵҲˣ
٣֮ڽūϵһʶʶĹͱޱǿԶԶڵԪ
ĺԺ֮еĽɫԪڲϵĳɳ֮УѾﵽ˿Ԫ໥ĵزˣȻĺڵԪǿᣬԶԿ٣Լڷ
ǣĺȴڴˣ
ĺڶԪĲٿԽԽЩĽӴ֮УĺԪ֪ĶҲԽԽ࣡Ԫս֮УĺҲǱķأĽˣ
һУĺûбֳ
ĺȻѾٵһЩܣǲȫаտԽٳңĺعĿ֮££ĺܹ
һع֪ٶԼʧȥãعЩɥĲŮ˻һɱԼ
ͣͣһҪͣ
ĺĬĬԼ
ǸɫԪԺ֮ǺԪŶԿ֮ĺҲӡ񡱵״̬˹
һδӹ״̬˹֮ĺȴǾķ֡ԼڲԽܸйٴϢԺ֮зһУĺҲǿ֪
ĺۣԿٹеһУܹԼԺ֮УǽɫԪǺԪĬĬŶԿһĻ
ָоĺһ̥ǵĸо
ǰ˵ֻԪǿǿȻ̲ԪĶԪΪԪ㣡һ˼άĳ
Ԫ񲻹ǿ󣬾ս񾳽ǿߣ˵λīĳϣǿᵽ˼£ȻΪԪ񲻹ǿ󣬱룡Ԫѹƣס
֮ȻֻǽɾǿߣԪȴǼǿһųٽعãͿɲٿ˵õΪԼĽū
ĺʱ˿̣˵ǳ׵Ԫǿ֮ˣ
ֻԪǿˣǿ󣡶ң˵Ͻ֮Уе˶ԪڵģΪԪǿ󣬲ܹ࣡
ǿᵽ˼£ҲѲһ죡
Ԫ𣡶һ̣ĺҲ¶˾ģһҪúýԼԪøǿԼŻɸһ


206 £ϣ
ĺϵǺԪŶĶУĺϷλãǺԪѹסˣ
ĺڣȻ֮һԪ֮鿴ūڵԪԶĺһж֪飡
֮ԸԼԼԪøĺ׳Ļᣡĺڽٹ֮нҲٵĿھĺȴû٣
һ¹ȥˣ
һڣعˣÿ춼ɿڵ鵤ūعˣżáعҪūΪȡ֮ԶԽūչ˵ûԣ
һգĺٹ֮еĵʮ죡
ʮУĺۼ֤˲°ٴεٷокһٹеÿһٷٹ֮УһƬɭҵ֮У
ھνĳͷ֮˱óľƺѾʧȥϣֻٵ֮£ĬĬĽ
żȻ䣬ĺҪм֮ʱҲֻľƺĺĻδţ
ĺٹеĺ£˷һ㣬ÿ֮ʱƴٹʯײȥҪɱʹ
ǣع׷һλūȥÿһκײʯڣײͷѪһϢ֮ʱعŮӱ鵤ֽ¸Ȼˣ
ھһµ֮£뿪ˣҲľش˽ٹ֮У
ʱƺҲعһֻʵĽūˣ
һеһУĺֻҡҡͷʵ̫ݶعֶΣҲʵݣرǶӣع̷ǿֲ˼£
ĺҧסһĬĬһһҪع׻ٵٴĨɱɾ
ٹĵʮ죬ȶɺһ˽ٹһΣȴعŮӡ
ȶһڽٹ֮УڳĽūűЩЩū׷̧ͷȶ¶˾飡
ΪƽīĳϣɣҲ¶΢Ĳ
ٵϵĽūҳУ
ȶվλūǰһʱλūǰһɨȶȻüƯȴǼᣬλūһ˿һĸ飬ָо·λūһһһ㣡
ĺΧıūվЩūٴﵽ˵ϵģЩȻһ¶˼䲻Ը飬ǻǲòվ
Ϊ֪ﵽٵأŲվôĺͻӵĿֲ
عˣЩĽūһ¸̷
ٵأѵǣ
ȶĻĺüͷ΢΢𣬲ɵ÷һ˿ɻ󡣼ǵīĳԼع֮ѡôū١Ϊܹǧ׽٣ڣֻٵأܹ׽٣
ҲΪӽū׽ٵعŻڵôĸ֣
ЩվĽū֮УΪѾﵽս񾳽īĳϣȻľĺ£¶˼䲻Ը飬ǵͷһһŽٹ֮˹ȥ
ܿ죬һЩٴﵽ˵ϵĽūţųһĶ飬վȶǰһĹȶǰ߹
ȶͷסһıӣӶüӲɵģ֮ϣмӲ̣
ȶסıӣĸūһͺݺݵϳ˹ȥ
ᣬ䣬߸ϣ̣
ȶĺĸоҲعŮ˸ĺĸо
عһĸΪᣬŮϵ˾ǱūۣȥһĴڣ
ĺסȭͷΪˣīĳϣЩԼͬһЩŮһԴĺΪˬĺȥȶڵϣȻӣȻسȶϣҲ֪֪ʲôʹζ
ȶʵҲԪ𾳽ѣȻع湦ԶԽūпƣ
ʱ˿̣ĺѾٳѹסˣԣ֮ԹҲĺôԣȶĺҲ£
ĺʱû
ĺڵȴŻᣬһܹɹ֮Լع˿֮ѳȥĻᣡ
ĺĿƺȶˣȶתͷĺֿ˿ĺԱľ飬漴¶һ˿Ц
㣬㣬ȻûأҲԸһȥ¼ʶʶ
ȶָָĺᣬ·һ߸ϵŮ
ȶĻͬվȶ
ǣˡ
ܵٷĳͷ֮е϶ѾɥʧˡʱȶǿԼһľ飬ƺҲǳ׽ԼΪūˡɥʧһзĶ־
ĺҲվͷûȥȶ۾Ҳû˵
ȶԴɻĿһĺΪĺеĽūһ飬һūе񡣲ȶҲûжȥ롣Ͼĺֻһūѡ
һūһһʬһһʬ˭ȥ˷̫Ĺأ
ȶת˱ӣݺݵسǰһ˵Ľūϡ
ž
һӺݺݵһ˹ȶǰ棬Ǹūϣһֺı޺ۣ
ǸūҽһæӿŲǰ˹ȥ
æȶ󣬷·¸һ㡣ĺһҪԼݣҲȥʶʶǽ¡ԱĬĬظ
һˣƺƵŽٹ˹ȥ
ȶԼعĸŮӣһֳһıӣһȺūһ·֮ϣκһū˿˳ģһٱӵĶ
ȺūĺܹʮˣȶĴ֮£ܿһռ涴
֮īĳ˵ʵһصĵط˵ɽĳɽϡҪʹÿռ涴Ĵ͹ܡ
еĽū˿ռ涴֮ȶ߷˴ͽƣܿ죬ĺǰһڣǰĻʱΪ֮һ䣡
ĺǵһռ涴оЩûȵĺṻռ涴˫ȱѾվ˺صĴ֮ϣ
ʱĺҲۣ
ĺۣӳıǸ߸ߵĲ񷣬ޱȣȻ󣬳ĺǰıһ޴ɽ壡
ɽ弫֮ߣ·ͨһ㣬ɽĺ֮гţ
£
Ǽ䶸ͣɽ壬ĺԺʱð֣漴תͷ˿ΧȴԼǰЩٴﵽ˵صĽū϶׷¶˼侪飡
ȻǶ߸ϣ·ѾͨصĽºǺ£
£ǽūٵĵط٣ѵɽ֮ϣĻή׽𣿡
ĺ̲ס˼
Ҫ֪ǧ׽ھ֮ϲŻУ֮ϻή׽٣ȻΪعĳЩطǧ׽ģ
ȶɫĮˮ˿Եһɽū漴ָǰһū
㣬ȥ
ȶָĽūһߡĺΪͶԵīĳϡīĳȻΪһսǿߣʱٵ֮£ȴòȶССŮ֮
ʱīĳתȥһһǽ֮˹ȥ
īĳϵӰĺԽԽԶӰҲԽԽˡīĳߵɽĶˣ漴Ƕ˵һʯ̨֮ϣ
īĳʯ̨֮Ϻ󣬱붨ƺתٵĿھ
ٵתīĳϵͷ֮ϣرһźźԽԽҲԽԽŨ֮УйĹ⻪
ڴͬʱīĳϵͷ֮ϣ֮ϣҲʱʼڵʼۼγһ޴У
еģǾɽ֮ϵīĳϣ
ɫԽԽԽԽܼȻ֮䣬һ¡ߴ˹Ȼֻϰٵ˸Ĵ۹⻪Ľ⻬£īĳϵͷ֮ϣ
¡
¡
ʱīĳϵ𣬶޴׽ٵĳīĳݵھҵĲţڴͬʱīĳȴҲ⻪˸ĿĹ⻪˳īĳϵīĳͷĽӡӿ˹ȥ
ǧ׽٣ǽӡīĳϵ֮
ĺʱ̲ס
׽ٹȻǿޱȣĺīĳżԶľ룬׽ٵȴȻݵĺĺܵ׽پ޴Ϻѹȣ
⽵׽٣Ųϰٵûǧô࣡ɴˣɼ⻹ǿ׽٣
һ׽ٹȥ֮īĳϴ߷٣׽ٵս֮УʱɫҲü԰ֱŶ£
һλūֻܹһ׽٣һ׽ٵȴҲ㹻عü棡
īĳǵ׽֮ȶ¶һЦݡʱ΢΢һ֣һūǽ֮˹ȥ


207 ££
īĳϵӰĺԽԽԶӰҲԽԽˡīĳߵɽĶˣ漴Ƕ˵һʯ̨֮ϣ
īĳʯ̨֮Ϻ󣬱붨ƺתٵĿھ
ٵתīĳϵͷ֮ϣرһźźԽԽҲԽԽŨ֮УйĹ⻪
ڴͬʱīĳϵͷ֮ϣ֮ϣҲʱʼڵʼۼγһ޴У
еģǾɽ֮ϵīĳϣ
ɫԽԽԽԽܼȻ֮䣬һ¡ߴ˹Ȼֻϰٵ˸Ĵ۹⻪Ľ⻬£īĳϵͷ֮ϣ
¡
¡
ʱīĳϵ𣬶޴׽ٵĳīĳݵھҵĲţڴͬʱīĳȴҲ⻪˸ĿĹ⻪˳īĳϵīĳͷĽӡӿ˹ȥ
ǧ׽٣ǽӡīĳϵ֮
ĺʱ̲ס
׽ٹȻǿޱȣĺīĳżԶľ룬׽ٵȴȻݵĺĺܵ׽پ޴Ϻѹȣ
⽵׽٣Ųϰٵûǧô࣡ɴˣɼ⻹ǿ׽٣
һ׽ٹȥ֮īĳϴ߷٣׽ٵս֮УʱɫҲü԰ֱŶ£
һλūֻܹһ׽٣һ׽ٵȴҲ㹻عü棡
īĳǵ׽֮ȶ¶һЦݡʱ΢΢һ֣һūǽ֮˹ȥ
ڶǰµĽūһӣȻûīĳô󵨡ƺη壬ѲԥŲǰȥ
ʱԱߵȶūԥƺˡȻеı͵ūȥ
ž
һ˹ȶеǽūϣһѪۡūȶһУҵĽ
ū֮˹ȥ
ͬūȶı֮ɽ֮˹ȥɽ֮ϡūǧ׽ٺǺ£ɽ֮ϣҶ
ĽūعҲжԸķȶɫһ䣬Ȼһūϵٸ߷
ȶ֮£ūҽ˿˿֮£ū¿ʼܲ
ؽ֮£ūȲֻɽ֮ϣʼǧ׽ٵˣ
¡
¡
ϰٵ׽Ȼ䶨ūϡܵϰٵĺūʼһһĲҽУ
ɽ֮ϵĽūĺɵýסȭͷ
ϰٵ׽٣£׽ľ޴ʹ֪
ĺԱվŵȶﲻɵ¶˼غ⣡
ĺߣǿǰһĻŵû˵һ仰ȻѾϰٵ׽ٸŵˣ
ڶūΪûīĳôǿڽ׽ٵĹ̵ĳ˺ܴʹ࣬ջǽϰٵ׽ٵĽӽ֮ȥˣ
ĸūȶָһһŽ֮˹ȥ
ʮϽµˣǺ£
¸ոͻƵٵؾ磬ǵһεʱǰһĻѾȫŵˡû뵽¾Ȼôֲ£
ϰٵ׽ٽ䵽ϣʹ֪
ԥŲȥȻʱȶһޱȻ˺µϣ
ž
̹ǵʹϴ˹û˿취ֻŽ֮˹ȥ
˽֮ϣ±˽֮ϡȻ۾ʼתٹˡ
ĺҲЩԵ棬ĺںҲǱȽϹģŽ֮Ͻ˹ȥ
ڽ֮ϣĬĬת٣֮ϣϰٵ׽źȻ˺ϣ
¡
һ촫˹ϰٵ׽˽֮ϣڽ֮ϣǺ¶ʱ侹Ȼ촷ۣ
ūڽ׽ٵͬʱǽūʵ̫ͻᱻ׽ˣϣΪ촷ۣ
ڽ֮ϣƮɵ촷ۣĺɵýסȭͷ
һЩūǵɴ۾¶޾ľ֮ɫ
ڽٵʱ򣬱ǧ׽Ϊ촷ۡȶȴƺδֻ
һ
źµĲ״Ľūĸǰȥǽ֮ϡȴȶһɡûа취ȶв֮£ǸūһһŽ֮˹ȥ
عôūĿģΪ½׽֮Ȼȡ֮ǿʵ
ĺסȭͷڽһЩū֮Уʮū˽¡ÿūͻһ׽ٺΪ촷ۣ
Ͼ׽ǴӾģ֮󣬺ֲЩССĽūԵֿģ
ĺԱߣеӵľˡʱ˿̣ĺѾܵĿ־Ŀһ֮ƺԼѾ׾ˣеϣ
ĺҡҡͷ
ٵأع˲Ͻ½׽١ٵأعһĴģ
ʱĺʵ¾Ǿһˣ
УعЩŮ̫ײ̫ˣһҪӳȥЩŮ˵߹
ĺʱﰵ
ڵԪѾѹסǽӡٷˡĺòһҪȫĨɱĺпܳ׺عѹϵ
ܿ죬һūҲӽ֮Ϸˡÿһӽ֮ϻĽū¶˸⻪Щ⻪ɱյ׽֮ңͷϣǽӡҲ֮ǰҪϼֹ
׽֮˽ӡ֮еԵʣ
ȶؿ˿ЩҴĽūתЩūٹ֮˹ȥ


208 
ȶ˻ص˽ٹ֮УīĳԼЩϵˣΪ˽㱻ȶطֻĺڽٹ֮У
˽ٹ֮Уһͣվڵϣޱ顣
ĺҲûȥȰҡҡͷ˵ϡʵ̫հԵˣعŮ˾ȻڽūЩ׽֮ʵ
ĺ۾Ѿ붨ʱʶ֡񡱵״̬
ĺ˽ˡ״̬֮㿴Ժ֮һУ
ĺԺںһƬǺԪĺĽɫԪŽԪųһĽĺɫԪ˹ȥҪԴĺԪ
ȻĺԪЩ֮УѾ˼ĽԪĹҲٺ
ĺǽɫԪǺԪѹ˹ȥ֮УɫԪҲſεĴڣǺԪҧ˹ȥ
Ԫ֮һԪٿסģĺĽɫԪͬҲԪ񣬼ȻԪܹĺԪĺԪͬҲԷ
ɫԪſ˿ڣһǺԪҧ˹ȥӺԪ֮˺һ
ԪƺûϵĺĽɫԪȻܹһ
ɫԪһڽǺԪҧһ֮һӳŴ࣬ľȻԪɾˣ
һڽԪһ֮ĺоԪֳӯĸоָо·һӱñ
ĺɵöʱϲٴԪ˹ȥſ˴ڣһһҧԪ֮ϣ
Ԫ֮ɣһ쳣յ顣ΪÿһԪ񣬶ż޴ԣԪ񣬻ñԪҲܵ𺦣
ǣĺĽɫԪȴƺη壬ɵǺԪһֻ֮ô󱥿ڸʹǺԪ˹ȥ
ǺԪȻûϵĺĽԪȻ֮ǽɫԪһһڽԼҧǺԪʱɫ䣬æҪ
Ǵʱ˿̣ĺѣ
ĺĽɫԪɵԪһǣǺԪζ֮󣬸ӷǺԪ˺ҧ˹ȥһڣһڣǺԪҧ£̽˶
ÿһνǺԪ̷ɫԪͻᱥһ֣
ĺԺ֮УɫԪǺԪڽһµĶԿ֮ڿʼռϷ磡
ٹ֮Уһ͵ĺԣֿʼˡΪūֻ֮в٣ūʹŻᣡ
ʱĿ˽֮һУƺҲѾԼΪūˣ
ʱ䣬ܿȥˡ
֮ЩԭȥĽūţѾ׷ױ˻Ȼﵽս񾳽īĳϡ
īĳϻƣ·һӲ˼ʮ꣡ڽ֮ϣīĳڵ٣ɹϰٵ׽ٵ
ǣЩ׽֮ԭⲻı֮˹ȥ
׽֮֮У̲Ī컯֮֮ߵҪԣعˣŻ˷Ѿ˼ū
̶ʱڣĺԺ֮Уȴ˺ܴı仯
ǽɫԪĲ֮£ǺԪѾ¶ܵļˣĺԪѾɫԪɵ䣬ȱȫ
ǺԪ֮ĺĽɫԪ֮ǰֹʱŽɫԪںһγһ޴Ԫ񺣣
ɫԪ֮УֻʣһСƬĺԪǱĸ翹ţ
ֻǣԪĺɫԪĲ֮£ѾԪˣת۾ҪĺĽɫԪһˣ
ͻȻ֮䣬䶯ĽɫԪֹͣ˶ĺһǺԪ֮̽˹ȥ
ǺԪм䣬һ쳣ǿĽɫԪУ
ƽɫԪ֮ĺԺ֮еԪ
ԪĺԺ֮֮󣬱ýӡԪĺԪͼҪĺ
ԪջǱĺĽɫԪˣ
ĺԪֹͣһж·˼ʲôһƽɫԪ֮ĺġ
ΪƽɫԪ֮ͷŶģƽɫԪ֮Ԫ񺣱ضǧ˿Ƶϵ
ֻҪ֮΢΢һ֪̽ĺԺ﷢ʲô£Ȼ֮ԸһԪӡĺԺ֮к󣬱βˣ
Ϊ֪ս񾳽ǿߣҲδܹǽӡĿƣԣĺĲŲԪ߸Ϊˣ
ȻڣĺԪȴѾ˷˽ӡĿƣҽǺԪ񳹵ˣ


209 Ԫ
֮һԪĺԺ֮УĺȴԪĺԺ֮УǾ;޴Ԫţ˼Ƭ֮󣬺ȻȻһмǺɫԪ˹ȥ
ǿԪ˲мǺԪʱ󾪣ҪܣȻʱ˷ѾǽɫԪ񺣸Χסˣ·ӣ˲㱻ĺĽɫԪ񺣸˸ɾ
ڽһԪɸɾ֮ĺĽɫԪڲϵ䶯ţǺԪһһɾʱĺԪҲɲǼų貵Ĺ⻪
ĺԪڽǺԪɸɾ֮ȴûн֮Ԫһɵ
ž޴Ԫ֮У֮ԪڷţҪѳȥȻȴĺԪ񺣸ǣסã
ĺڷɿתţƬ֮ƺѾ⡣漴ĺһĺǾ޴Ԫ֮УһԪ֮Ԫסˣ
֮Ԫţ˻ţҽţȻջǱĺԪƷסˣ
һͬȭͷСԪŴĺз˳ƯĺԺ֮У֮ԪĺԪŵİ֮£
һ֮£ĺԪѾüǿڣԪԺ
Ԫϡ
һѵ顣Ҫ߱Ԫǿ󣬶ҲͣԪһԺпܾԶ޷عˣ
ĺҧסʱ˿̣飬һս񾳽ǿҲδܹ飡
һ㣬һ㣬ĺǽɫԪԺ˳ʱ޴ʹҲǴĺ˹Ѹĺȫӿ˹ȥ
ִʹǽʹҪǿʮٱ
߱ԪɣԪĸԴڣڽԪ֮У൱ʹԼ뿪Լĸ첲ʹԼԼţѶϣʹ֮ϣǰδеģ
һ亹ĺͷ֮ð˳ȻԪϴʹ֮󣬵ĺûоʹ˷
ĺһԪ֮ϣһ֣еעŽٹ֮еһУ
ٹ֮ڣеĽūھؽ˹עĺһУ
ʱһ룬һšԪĺĿ֮£ĺԺı߼ʣڣĺһȫ֮£ԪͬһĺԺ˳
Ԫϣ
һ˲֮䣬һĸо鲼ĺȫָо·֮һӴԼ
ĺԺ֮ϣǽɫԪƯһ貵Ĺ⻪ļ́ͷԼǰǸɫţʱһǰδеĸо
ɫĹĺԪһԪԭǼĶԴ½֮ϣ۾ǿߣҲδܹ˵
ĺҲȥ˽Ԫ񵽵δڵġڴʱ˿̣ĺѾף֮ѾԼ
һӵԪ񺣺ĺһǽӵԪĽɫţԼ֮Уȴ໥ͨ˴֮䣬ȴһ壡
ĺĸоԪ֪һУǸԪҲĺһԸ֪ΧһУ
ĺĬĬزǽɫڽٹţٹ֮ڣĺԼȴһ˷Ԫ
ߣԪһİĶЩȻͬԪ񺣣ǶԪ񺣵˽⣬˵΢΢
ĺĲɫԪԪٹ֮еÿһ䣡Ԫ֮ϣƺҲ۾˱ӺͶ䣬֪һУ˲䴫ݸĺ
һɲ֮䣬ĺֻԼйٱü俪
ͨǸԪĺԿܶԭĶ˵īĳϴ˿ϵ飡
˵ڽٹڣһڰؽľ
Ԫ֮ĺԪһͬľ硣ܿ죬ĺһ㽫ɫĹŴԼǰ
ĺʱԪ֮У֮һƽɫԪ񣡲ƽɫԪȴƺ䲻ľĺסȥ
ĺ֪ƽɫԪҪص֮Ԫ֮ȥ
ĺ΢΢һЦʱԪͻȻſ֮ƽɫԪ˳ȥ
֮ƽɫԪĺԪĿ֮һ̵Žٹ˹ȥȻҪĺԺһпֲ֮
ʱĺҪľԪȥ֮ͨ籨ţ
ĺɫһʱǽɫԪһɫ⻪ǰǸ㣬һӽٹ֮˳ȥ


210 Ťת棨ϣ
һƽɫԪʶͬһɫӽٹ֮Ź֮˹ȥǸһɫĹŽ
ɫĹţĺԪ
֮ԪĺԺܵ˴ܣʱһ̵֮ڵĵطȥһ·֮ϣת֮ܵĹ֮С
֮Ĺ֮Уڻ֮ϣΪ˴īĳ϶ȻĽʱ֮ڽ
֮˻֮ϣ˫۽ţΪ˴֮ʱ֮ӿһ󵭵Ĺ⻪
Щ⻪ӳ֮£֮˸Եø߹䣡
ǵɫԪ֮ķ֮֮Ժ֮УڴʱĺԪҲǳôʱ֮Ժ֮У
Ԫ֪飬ĺҲܹ֪ڽٹ֮У֪ԼԪѾ֮Ժ֮Уĺ¶һֵЦ⣬ɫ
ɫĹŽǰһԪ񣬽֮Ժ֮С֮Ժ֮УһƬ谵޾Ļ谵֮Уһ޴ĽɫԪм䣡
ԪʶѾܵ˾޴ľţڽ֮Ժ֮֮֮Ԫ֮УʱĺԪԥ͵ظ֮Ԫ˹ȥ
֮ĽɫԪ޴˵СĺԪڷӵ֮Ԫǰ֮ſ˴죬һڱԪҧ˹ȥ
һҧ£ʱ㽫Ԫ񺣵һǸɵˣڴʱԭе֮ͫ¶˾֮ɫ
֮ɫˡ񡱵״̬
ĺԪ֮ĽɫԪ֮ҧһ֮㽫ҧԪĺԪ䶨֮Ժ֮У
Щ죬ͨԪĽӴ֮УĺԪѾ˼˽⣡
ÿߵԺ֮УһԪϣԪϣʹԪ޷ֱԪ֮У
һԪع鱾壬ʱԪϾͻԶ򿪣
Ҳ֮ĺԺвµԪĺŵ˳֮Ժ֮У
֮Ժ֮кĺļƻѾһ롣ʱĺû֮ǽղɵǿԪĽ
ĺԪ֮УĽɫ˿˳֮ȫ˹ȥ
Щɫ˿ϸСޱȣ֮ĺڵĽ˿һ㣬ǿԲٿ֮ģ
֮״̬֮󣬺ܿ㿴ԼԺֵ֮Ԫ
֮ɵô󾪣رǿĺԪȻҪռԼӾ֮Ͻɵʵ־ͨ٣Ȼ֪ԪԵ֮
֮Ԫ˲Ǵǽɫ֮УĽɫϸĺԪ˹ȥҪЩɫϸĺߣ
һɫϸĺԪ֮УʱһʹʹҲ˹ʹ֮УĸоĺԪڸܵʹ֮ʱҲʹ˲䴫ﵽĺı֮У
ڽٹ֮УŵĺȻҲǸͬܣ¶ִʹʹסˣ
ʱĺȴֻܽҧͦס
ĺԪ֮ԺռһƬ֮֮ܵĹʱĺԪѾ˼ƿأʾʼ
ĺԪͣһ֮Ԫҧ˹ȥ
һΣ֮ԪѾ˾裬΢΢һĺɣҲųĺ˹
ĺԪ֮Ժвϵƶţ֮Ĺ
ʱʱģĺҲͻȻ֮ҧȥʱ˿̣֮Ժ֮УŽɫԪ໥ֶԿţ
ĺʱ뵽֮ԺеԪ񣬲һȻȲ֮Ԫǣ⽩ĹУĺԪͷųĵ˿Ѿ֮ȫ
֮ĺһԪҪԴƿĺȻڣĺȴ֮Ԫ֮Ժ֮У
ĺԪһ߶֮ĹʱҲͷųһʼ֮


211 Ťת棨£
ĺԪ֮Ԫ񺣽ŶԿĺһҲ֮ϣ
֮ӽӲţڻ̧ȻڱĺŶԿĺԪȴҪǿһ֣
ž
һ쳹̧֮ƣһشԼϣ֮ε֮ϣѪָۣ
֮ԪȻǿ󣬵ȴòȫĺԪĶԿ֮£ڱȴԹ˼
֮Ҳû뵽ֵԪȻǿ󣬾ȻܹƿסԼϻʹ˹õֵ֮գ
漴֮ԪȻֹͣĺԪĽһĺķ˹ȥ
ǰǺηʥ֪֮ʱǰ
ܹʹԪ˵Ժ֮Уضλʵǿˣ֮Ȼ뵽߾ȻԼµһССĽūΪĳλǰˣʱ̲סʵ
֮˹ĺԪסˡĺһЦʱһҲ˳ȥ
ߣ֮ҵĵطȥˣҵԪѾԺ֮УҵԪƾУҪҪӲֻܾ˵³ҾˣҲʧȥһԪǶ㣬ȴĻʱֻйԹһķݡĻҾͺơ
ĺԪȻ֮Ժ֮Уȴܱ֤ȫ֮ԪԲ֮
Ͼĺֻ֮һʵޡʵȴԴ֣֮֮
ʲô
֮ʱ̲סû뵽ԼԺ֮еľȻֻһССԪʱʶҲĺ̽˹ȥҪԪ񵽵Ǻηʥ

ٹ֮УĺԼλūھšλū϶ľ飬һ١λūм䣬ĺҲ侲Уȴ¶һֵĵЦݡ
ܿٹűˣǸȶعŮӱ˽
ȶ˽ٹУλūһ漴ĺ
ĺҳһ¡
ȶɫ䣬ĺҲһм顣ȶĻλū׷׿ĺ¶ͬ顣
ȶعӼᣬԽūֶβ̡ÿÿ鲻ˬ֮ʱūйÿȶһūȥǸū˵Ļ
ԴͬĿһĺ漴̾˿ּ
ĺûô࣬ƽŽٹ˹ȥ
ȶؿĺһۣתĺ֮Ĺ˹ȥһ·֮ϣȶɫ䣬ĺǴżֲм֮⣡
ع֮УеĽūԼǰһɫ΢ģĺȴһƽȫްū̬ȶǲˬ
ĺȶšԭͶЩعŮûʲôøУȶǼ
֮Ĺ֮⣬ĺ󲽱Ҫ˽ȥ˭֪ʱԱߵȶȻ˱ĺ˹
ž
һ˹ȶĺ֮ϡĺ֮ϣһѪı޺ۣ
һʹ˹ĺתͷؿȶû˵
֮֮⣬нūøŽȥϽҹ£
ȶͿĺˬˣʱĺȻվŽ֮Ĺ֮УȻŭĺҪĺӹ
ס֣
ȶ˱ӣҪĺȥ֮ʱͻȻһȴ˹Ȼ֮
ȶԣɵһӵͣ˿Уĵĺһ۵
֮ټ㣬ҹȥߣ
ĺסϴĻʹû˵漴֮Ĺ֮˽ȥȶĺ
ĺӰȶϲɵ¶һ˿ɻ֮ɫҪ֪ĺֲصĽūûб֮ټ
ңعĹ棬κһΪūֻŽ빬֮Уô֮ĺվŽȥ
ȶʱһͷˮĸо
ĺ֮Ĺ֮Уվ˷룬漴㿴ǻ֮ϣ
֮ϣ֮ţʱҲһƽĿĺ֮ϵ飬Ǿ㱻ŨŨĺڸסˣ
ڸղĺԪ֮Ľ֮У֮ŷԭԼԺԪȻԼһū
ĺв֮£ֻ֮ȶĺӽٹ֮д˳Լǰ


212 ͷ
֮شӻ֮˳ĺǰ֮Ժ֮УĺԪ֮ԪѾֹ֮ͣҲƿסԼ
ĺԪȴû˳ȥ֮ԪŶţֻҪ֮һĺͻʹԪ֮вɱ
û뵽һССĽūȻǿԪˣʲôҪ󾡹ᣬֻҪܹһӦ㡣
֮ʱĺ֮عһǿߣʱܵĺвҲ治ɫ
ĺһЦ漴
СҵԪҲ޷̫áҲҪҪЩ֮ǰҵúýѵһع֪ôĵӲС
ĺתͷ俴վԱߵعŮȶ
ĺ˹ȶɵöʱɫ䡣û뵽֮ǰĺȻô
ȶսȭͷ֮ǰ̫ȴĺǺˡ
֮˿ĺֿ˿ȶ漴ɫһ
ȶҹ£
ȶ֮ĵӣ֮谮û뵽֮ȻΪһūԼŭȶɵô󾪣Ҫ磬ǿ֮񣬻סˡʵؿһĺ֮ǰ
֮ĺǰʱĺ
ĺµӲ£еղŴһӣ¹ǳƽˣ
ȻĺԪ֮Ʒסˣʱ˿̣ĺԪʵ֮ǰȴǲһ֮ĺɫҲ䵭
ĺԭҲһССĵԣǴʱȶ֮ɫʵĺĺɵһЦ漴
˵ƽͳƽ㵱ĺʲôˣȻ˲֪ôͱĺˣӸ
ĺתȥʱȶȵ
ȶеӲūһĴڣ΢ġڣǰĺȻԼ˵ȶɵôգסȭͷΪ֮ǰȶ޲վĺɱˣ
֮Ҳû뵽ĺôǿᣬҪϽɵʵѹסĺȻʱԺ֮ȴͻȻһʹԭĺڴʹԪ֮Ԫ񺣽ɣ
֮һһŤȻĺԪɣ˺ܴʹ
ĺ֮¶˴̹ǵĺ⣬漴
СС˼Ȼʶôôôȶҹĺǰȥ
ղ֮ɫȶҲܸо֮ĺ֮䣬ŸӵĹϵǴʱ˿̣Ҳ޿κΣ
Ȼĺ֮ǣʱ˿ȴò֮Ļĺǰعȥ
ȶĺǰĺȴһĺɫ
û뵽Լ֮ߵĴҲŽū¹һ죡
ĺ俴ȶǸ˵Ц⡣ȶĸԼǰ˵һ޴裡
һЩعˣЩūڽٹ֮Уٰٰĥ飬ĺ;쳣ŭڴŮˣĺǲԶ֣
㣬һҵ֣ɣͳԼǧȻųȥҾʹ˲С˹ˣ
Ŵʱһ֮ɫȶĺʱ
ǧ
ȶԣɵô󾪡˿֮ȴ֮䣬·ûпһ㡣ȶҧҧƾԼϴ˹ȥ
ž
һ쳹Ķö
ƽŮӣĺԲ˺ġعŮʵ̫ˣĺһɫʵԽޣ
ȶȻĺΪɺޣǴʱȴǼɾ䡣һһϣÿһأһĶҲ쳹ܿ죬ȶεϱ
ž
ž
ž
һĶ˷ĺһһĬĬؿ֮
֮ϽɾʵĺԪ֮֮УĺƷס֮
ʱȻ֮вԼĻĺ֪֮˷϶Լ׼Ǻˣ
һ֮ԼԪԺĨɱضһʱɱԼԣĺʱ޿̲ʶס֮Ժʶ
һһĶЩĶҲõ֮ȶ߰ŮӸܵޱȵĳ裡ﲻ֪ĺ˶ٴΣ


213 
Ĺ֮У쳹Ķ˺þãƽȶǻӰĺһЦתͷ֮ɫ
֮ĺϻҲ˵ˣҵԪȻܹɣҪʯǾ׾ٵ飡û̸еʸֻҪˣ㽫Ԫٻһ
ĺ֮
ڵ֮ȷʵûкĺ̸еıǮʱҲֻʱ䣬ýĺԺеԪĨɱ漴
Сʲôɡ
һҪ򿪽ٹеĽūͷųڶҪϵƬ
ĺҲû˿£˵Լĺ֮عҲҪõƬ֮Լĺû᣿
Ƭ
֮ԣɵüһû뵽뵽ĺССĽūȻҲ֪Ƭ
ƬعرعܹӵеƬƬΪĸŮҲӵһ飡ƬޱȣϷܹ׽ȥ
ĺԪ֮֮СǲӦĺʱĺʹԪѣʱԼӲ
֮ҧҧ˼һ漴
СҴӦˡ
֮˵꣬ͻȻһӣʱһ龧Ө͸Ƭ֮Сĺ˹
Ƭһ֣Ө͸Ĺâĺ̲סϲæȥƬ˹
֮ôˬؽƬʵЩĺϡĺûд⣬ƽӹƬ֮ʱʶƬ֮̽˹ȥҪ̽һƬ٣
Ȼĺʶһ̽Ƭ֮ʱƬȴȻâ漴Ƭ֮һɸǿʶĺӿ˹
ʶǿޱȣһ֮ĺ֮У
ĺֻԺ֮УƺаѼ⵶˽ȥǼ⵶ޱȣͬڰеһɱնһУֱĺĽɫԪն˹ȥ
ʶ֮ǿֱĺ
ĺɵöʱ󾪣û뵽Ȼ˽ʶֲƬ֮УңʶǿԶԶ֮ӵеģ
ĺɫ˲䣬ʱĺԺ֮УǽɫԪҲ䱸˲һԪԪ֮˹ȥ

ĺɫĺǰ֮ʱ̲סЦ漴
عƬֲĸԪĸ۾ǿߣԪ֮ǿһССūԵֿģ
Ƭ֮УֲĸԪ֮Żô콫Ƭĺ֮ҲƺѾ϶ĺڽӹƬ֮󣬱ضʶƬв鿴
ʱƬֲԪûĺ֮У
֮һЦ֮ʱʱҲͬʱ߷ڵԪ񺣶ĺǸԪ
ĺʱԪԴĸԪʴܵ˼ľ֡ԪԴһ֣ܵԪҲͬܵ𺦣һ÷֮ԪĨɱ
ĺɫޱԭǽԪ֣֮Ͻɣû뵽ȴĸԪ
ĺ֮УһŽɫŷǷԵԪ֮ӭ˹ȥ
ǿߵԪ񣬺ԵһĺĽɫ֮㽫һնˣĺԪԴ˹
һɫԪűնɱ̹ǵʹ˹Ԫ֮ıƽǿĿ־Ҳ˲佫ĺԪסˣ
ֿ־壬һԪԴôζĺͻҷ𣬴Ӵ֮ˣ
ֿ־ٽͬʱǿҲĺӿ
ĺҧʱԭЩԪԴͻȻһ͵ԭʮֹѸٸɱ
󣬴ĺԪԴ֮УһɫĹԼֲٶԪ֮ӭ˹ȥ

һ¡ըʱĺԺ쳹
ھ޴ΣǰĺڱܿԪ񷢳Īܣͷųһɫ򣡶ɫЯǿӭĸԪ֮
̺żֲԪ񹥻ײһ𣬾Ȼĺ֮˾޴ıƣ


214 ɱ
һ޴ĺĺ쳹ĺֻ˲ըһ㣬һƬ޴Ŀռ֮У
˺þãĺŴ޴ĿռзӦʱĺԺУԪƵϢ
ĺԪΧصĸԪ񱻱˺ѶĲҽ
ǿߵԪȻֲ
ѾѪԪ֮ݻ֮ĺƽһǰ֮ɨ˹ȥ
֮ĸԪ͵ĺԺ֮У㿪ʼ߷ԴԪʼĺԪɣ
Ȼʱĺ֮⣡
֮Һ㽻ףû뵽㾹ȻɱãȻͱĺ㲻ˣ
ĺɫһʱ֮֮УĺԪһɫ
ɫ֮񺣸֮ͻȻ䱬ƿǿ֮Ԫ񺣾˹ȥ

Ԫܼǿֻ֮ԺȻһ¡죬ȻǾ޴Ԫըһ߽ǣ޴ʹҲ֮Ԫд˹
ʹԪ˺ѵʹ֮ʹ֪Ҫǿٱ
Ȼ֮ϽɾʵԪ˺Ҳ޷ֿסʱ֮䣬ɫޱŤ
㣬㾹Ȼĸơǿ
֮ĺ¶һ˼飡
ǰɫһʹ֮ĺ¶Ц⡣漴һ֮֮Уһ쳹

һ֮Ԫڷ·һըȻõ֮Ԫܵ˾޴ˣһ̹ǵʹ֮ҽ
ʹ֮ٽʹ໹Ҫǿ



ĺ֮ʹ飬Įˮһ˫۾ֻضס˴ʱΪʹҽз֮
ĺԪ֮УԪͷųγһԱƵԪ֮֮нűƣ
һδεı֮У֮ԪҲһһ㱻˺Ѵݲţ
ĺҡĺ㣬ҡʹ࣬ʹ࣡
Ԫһһ㱻ݻ˺ѣʹһʹļ¡֮߹ŮˣҲ̲סʼĺ
Ԫ񺣱˺ѱƣһԪҲôֻ֮Զʧˣ
㣿
ǰɫǱԼǰľɫŮӣĺɫȴû˿ͬ飬Ƿ¶һ˿Ц
ԪƵķĺҲڸող򵽵ġʱöԸ֮
ֵ֮Ժ֮еֻĺһԪѣԪıƣ֮䣬ĺҲüΪֵã
֮ȻǸŮˣԴūǶԴһȺ߹һ㡣ŮˣǸɱֱǸٴһһĽɱ
ԪƣǶõĳͷ
ĺȥַ֮Ķͷ֮ϣ֪Ϊʲôԭĺ֮ǰҲһССĽūȻʱĺԼͷһţ֮ȴоһֿ־嵽˾ͷĸо
ĺַ֮Ķͷ֮ϣ֮⻬ļʱָҲ֮֮ڵԪŸӦ
Ȼ֮䣬ĺ¶һ˿Ц⣬
Ԫƣ
ڴͬʱһǰϰٱǧľ޴Ҳ֮һƣĺԪ˲䱬ƣܣ֮ǰЩСƲ֪ǿٱ
һα֮񺣵ĳ׻
֮ɴ۾ĺ¶˲֮ɫܿԭ߰˵ĽȥһͷԵ˵ϣ
ԪƣҲζ֮˵ĳ䣬ʧ֮ϣ
˱ΪԪ֣ԪĸڣԪȥĿܣԪ񱻻٣ôǳ׵군ˣ
֮˵ϣʱ˫ľܿޱȱ佩Ӳ
عĸһλŮϽɾǿߣˣ
ĺ̾˿תع˳ȥʱƬȻԼУʱĺԼҲûعȥıҪˣ

ٹ֮УеĽūԭ١ͻȻ֮䣬һԺ쳹ȻЩūķ֣Ƕͷ֮ϣǸѪɫĽӡȻʧˣ
λū㿴ңҿ㣬֪ʲô¡ȴһоԪֽѵĸо
ָоһؼ̵ڳ״ˣ
֮ǽٹнūĽٵĹ򣬽ūͽģһôūȻͲˣ
˺þãٹ֮һƬڽٹڣս񾳽īĳüͷ壬ƺڽв鿴̽ʲôȻ䣬īĳ¶һ˿Ц⣬ռ˷ܵ
֮ˣǽˣҿܰ
īĳϻһλū׷ʱҲǸվ
ͷϵĽӡʧˡҲûܹˡߣɱȥ
īĳϺͷ˳ȥʱӽٹ֮⣬мعŽٹ˹Ȼȴս񾳽īĳһƸ˳ȥ
һһһūվŽٹ˳ȥܿ죬еĽūӵվźɱų˳ȥ
֮Ĺ֮УʱһƬɱ֮Уʧȥ֮ǿߵѹнū׷

ĺ뿪֮Ĺʱ֮Ĺ֮һƬɱ֮У֮һūſ϶ᷴعԴ½صɴҲҪҿˣع˵Իһ޴ʧ


215 ݽ
ĺ뿪ϳǣһ·УҵһƫƧɽ֡ĺʶ΢΢һɨΧûκӰ
ĺӻнƬȡ˹һƬƬôС侧Ө͸ɢŵĹ
ĺָƬƬоһŬĺڻǴ֮ｫƬ˻
΢΢һôƬ֮ĺƬһ֮У
Ө͸Ƭģ㱻˽ȥĺĬĬӦڵ
ԭͺͺһƬƬֳ֮ɳ˲٣֮ϣȻһϸС֦
ϸС֦֮ϣ˲ٵҶ侧Ө˸⻪һҲɢ˳
ĺ֮УΪһ壡ʱ·ĺһ֣
ͨĺƺܹо޾Ͻ磬翵ؾͷܸų
ĺ΢΢һʱ⻪񷾡ͷӿ˹ȥһֱǸ߸ߵľ֮ϣ
ھ֮ϣ׽ܲһ¡֮ӣȻ׽֮Уȴǳ˵εε
̰ȡ
ͨĺ·ġܹ֮֮ۡһУ
ǧ׽ٽӣ״ŨƷ˲о޴Ļڶţյ꣬һжеľ󣡻ֺޱȣ嫣
Ǿϵľ󣬹ȻǼ产ˣЩ׽ǿ󣬱ڽ֮׽ٲ֪ǿٱһ׽٣Ϳһɢοǧ׽٣
죬֮ذ
ĺʱ̲ס̾
Լֲٶžϵܿ죬Ө͸¶֮γˡ
һһ¶侧Ө⶯ˣɢ
ĺʶ֮ܿ˻ʱƧ˵ɽ֮УÿϽ
ĺüͷ΢΢һ壬ƺʲôһʶع飬˳˹״̬
ĺԪ֮УǽӹֲһԪ
ͨһԪӿԼλáЩľ֮УĺԪѾ˼˽⣡ʱҪӵԪĨɱ
ĺ״̬֮˵ջԪ֮УʱԪУĺĽɫԪ棡
žĺеľ
ղ֮һɱ֮ĺԪҲܵ˲ٵʧʱĽſĺһԼԪ֮ϣɫԪ䶯
ɫԪŲϵļѹţڽԪ˿ѹ󣬾˰еĹ򣬺ܿһɫ˿Ԫбѹ˳
ɫ˿ǹֲĺԺеһԪԭĺԪʱȴǱĺ˳
ĺԪ֮Уż˳֮ԪǾ֣ǱشһĺԪţתҪĺԺӴܳȥ
Ȼĺѣ
ĺԪһԵԪ֮Хɫ˿նɱ˹ȥ
˿
һ˹ĺԪ֮ˣǽɫ˿ѳ룬һҽУ䣡
ĸԪԿ֮ĺĪĸȻƳǿġԪ֮
ӵԪնɱ֮ĺӹ˳¶һ˿Ц⡣
ӵԺ֮Ĩɱ֮ôҲζţǾԲڸνʶӡ׷ɱԼģ
ڣĺóʱ䣬úóһ½ɾ磡

ڣʯ֮СľšȻ֮䣬ӹ΢΢һŤ漴ۣ¶쳣ŭ飡
ĺȻĨɱҵԪӡǡ˺ǿ󡣲СҾ
սȭͷʱŭ
һս񾳽ǿߣµʶӡǣϵϣڣĺȻĨɱʶӡǣܲýŭ
ңݽӵľ飬һٶҪս񾳽磬ܹԪû뵽ĺȻŲԪ;Ԫ
ýӵһθеĺĿʱеɱҲǸӵŨˣ


216 ֮
ϳǣңʱһƬҡ֮нūٶԶ⿪ʱһع˷
Щūϰٸ֮࣬Ҹʵͣīĳսǿߣ
֮һ֮ҾһƬɱ֮У
ҽк쳹գԭһƬֵϳǣܿȷѪ֮УΪعѡʥӵԵʣϳԴ½ߣʱعڲЩߣ׷׶˼û٣Ҳʼⳡɱ֮У
عԭ֮УΪصһڡȻعһЩʱգûԴ½¶棬ʵȴڣǳЩ֮£
Ѫ׷ɣⳡУع⵽ɱЩɫŮӣһЩɫϵץסٰ裡
ⳡ䣬֮µع˵ƺһѣ
ⳡѲûгã
Ƭ֮УֲĸһʶĺȥƬҽĸʶĨɱȻĸ֪ˣ
ĸŭָһ㣬Ȼ֮߷飡ǣɽ֮ϣعĸ̤ն
ȳϳϿյģһĸһµŮӣŮò˫Դ̤һǿƱϳѹ˹ȥ
ŮĸŮһͬʱҲΪߵһ֮֮عӵһ֮£֮ϵϵλʵҲǴﵽս񾳽磬Ϊɲ⣡
̤֮նһ˫ɱ¾ѪȵϳһɨЩɱعŮӣӿֳޱȵŭɫ
֮عǿɣҲ߹ɣعĵӱ֮ϵ˶Ҫ߹࣡Щ׵ߣȻռ֮Ĺɱ¾عŮӣֱǶعܴ裡
֮ֻع˿ˣκˣֻҪһжع˼͸ɱۣ
֮Уɱһ漴̧˫֣ʱһӴޱȵ֮Ϸϳѹ˹ȥ
֮ս񾳽ǿߡոշһȻƼ򵥣ǱѹȣȴǼǿ
ۺԪͬһž޴֮ǽ֮γɣѹ£׹ĹУ֮ǽԽԽأѹ֮ҲԽԽǿ
ϳ֮У˶оһǰδеѹȴͷѹ˹һɲ֮䣬·ΧĿޱ
̧ͷֻ񷶼ƺ̮޾Լѹȶ·ҪԼ˲ѹĩ

εԪ֮ǽϳǼޱȵĸߴһ˲֮䣬ǽ˿ǿ֮ǽȻƲѹȶ·Ҫϳѹɷĩ
ߣ
ϳ֮Уǿ߷׷ʶ˾޴Σ׷ԾԾ˳ȥһЩʵ΢ߣ֮޴ѹ֮£޷ֻؿεԪ֮ǽԼѹȶ
¡
¡
¡
һͬһըϳ֮Ԫ֮ǽ˲ѹȶ£һ˲֮䣬Ԫ֮ǽסĵطլԺһƬ
⳾֮УߵѪѪ⣬Щߣعĵӣ
ҳլԺ֮Ϸӿ֮һ֮լԺ̼һƬ棡
ЩʵǿߣڲֻӴ֮ڶ֮ǽķΧʱڸ䶨ųΪһƬլԺ̲סһ󾪲֮
Щ߷׷̧ͷվ֮е֮¶˾Ͳ˼飡
һУͽӴޱȵլԺѹȳһƬ棬ɴ˿ɼŮӵʵǿ
ң֮ɫ֮ϣҲԲ²Ӧعһ
̤֮֮˳֮󣬽һУͽϳŪһƬ桢ʱ֮ϣȴԾһ飡
ղһԪ֮ǽѹȶ£Ȼ֪޹İպعѹǶЩ˵֮ȴ֮ͬݽ棬мһˣ
֮󣬺ܿӰ̤˳ӰòŮӣһɫ䣬ɢϢʵǿ
Ůӣ֮£һһǽɾʵ
һսǿߣǿߣվ֮ϣ϶£ĸѾΪһƬϳǣ


217 ѹϣ
ĺԭھϳ֮ԶĵطǴϳǴľ޴Ҳĺоˣĺתͷϳǵķ˹ȥȴϳǴʱһƬҳɳ֮У
ÿֲʵ
ĺ¶һ˿ɫ˵֮ѾԼعѾû˿ѹסϳǡѵعдˣ
ĺһ˿ɻ֮ɫ漴ϳǵķ˹ȥĺȴûоֱǱϳ֮УھԶһߴĿţ
ϳϿգ֮ɾǿվţɢıϢõϳǶżֺ⣡
֮΢΢ʹһɫһǿ߷Ӷ£һƬ֮Уܿ㱧һŮӱʬ
ŮӻȻ֮壡֮ȻѾĺɱϾǽɾʵǿᣬ֮ǿĹ֮£Ҳûܵ˿ٻ
ǰʬ壬֮û˿ɫ䶯⻪ָ֮ϻ漴㶨֮Ķͷ֮ϣһɫĹ⻪֮Ժӿ˹ȥ
Ԫݴ󷨣
֮΢΢һȵʱ֮ҵԪӿ˳
֮һ˫۾䶢סЩɫҵԪüͷԽԽ
ܿ죬Ƭ̵ʱ䣬֮üͷչ˿漴
һɶǵСӣȻܹɱĸ谮Ů££Һĸٰ࣡
ȻѾˣСԲŹҰϢɣ
֮ɫ䣬Ȼָ֮һһԪӿ֮ڣһ˲֮䣬֮ʼĹ⻪ʧǰ
֮ͷɨһϳΧڶߣ
֮Ƭʧȥ䣡ƬҪ֮˷ΪƬ
֮λǰһɨ漴
ĸ֮Ůϳǣϳ߶Ѳ˸ϵˣһ뿪֮һһ飬ɱ֮ˣſ뿪
֮󣬵ֱ䣬ƥϸݲκ˿ķ
֮ĻȻҲ˵ĶС֮Ļλ߶о˾޴ѹȣȻЩ߲ʾعѹȣ֮Եʵǰȴһ˸ҷ
̳̳֮ϣλڶ֮Уʵ͵λߣȴλʼɣ
֮ϳڣҴһɨȻ˰̳֮ϵĴڡʱ
֮Ļĺɵɫһû뵽̳֮ϾȻҲѾϳ֮У
̳֮ϣضҲΪԼϵ˶ģֻ֪Լϳǳûȴ֪ԼĲ֮أ
Զĸ֮ϣĺʱ
֮ʵһǿˣĺɫɵʱҲԼϢԪ
һƬΧصĽӰ˳һԾ֮ǰ
̳ϣͰ֮
ԭع֮١֮һȻ鴫֪ĸɺã
̳һ֣֮һЦģںعɣ̳ȻΪͿԺ֮һЩϵ
֮ڣħˣʱ֮ȴһɫû˵
֮ûд̳ϵֺãһ˫۾ڰ̳֮һɨ漴
λʵǿղҪԪ鿴λߣȴֱλ߾֮ǧ֮⣡׷ɱ֣֮ٲҪײ鿴λߵԻλòҪ̫ܣ
֮Ȼ֪ɱ֮ĺĺһССԪɱһϽɾǿߣֱ֮ǲܵ顣֮϶ĺаͬ
ң̳֮ϣݵλ׿ˣȻҲССϳǳ֣ʵμɣû׼ƬϡɱɷŹ˼֮Ż˽в鿴
̳ɫЩѿôҲһɣһϣȻҪ̲֮ܵ飬̳˵ȻǾ޴裡
̳ȣǰ֮˳
ߣ֮Ϸϳתת߾ߣҪΪʵǿᣬҰ֮ͻ㣡ûôף
֮Ը߰ϱһŮǰѲʱһߣתҪȥ


218 ѹ£
֮һ̳ƾ֮һߣת뿪ȻŲδ̤֮ӰȴѾǰ
عĵ̣͵ùԹ֮Ļ
֮ڰ֮ǰ֮ɫһ䣬һŰ֮˹֮һĳʱռӿ˹ȥ֮ס
֮ûп巢ʲô£ΧĿԼѹ˹˲佫֮
̹ǵĺ˹õðֻ֮ûһҪΧǹɱ亮ȴǶã
֮ǰɫ֮ʱʵǿ
ܣϿ֮ŵİ֮֮ˣ׷¶˾飡֮ûô֣ͽ֮Ʒסˣɴ˿ɼ֮
֮ϴ׷ɱĺĺˣĺһֱǵáʱ֮֮ƷסĺﻹЩΪˬĸо
֮ɾ磬ʵҲ̹ǿޱȡȴ֮׾ٵƷס֮ʵڿ£
ĺ̲סﰵ
عԴ½һɽ¶ˮģһʱȴǶϡ֮Ȼ֮һʵǿĴڣعԴ½ڶ
һɣҲǰǰҲδػ
һн֮Ʒס֮֮ʱһһҲ֮ȶ
ƣ
ԭ֮סİ֮֮ϺȻһ¡ը죬Ȼϵ·˿¶˹ӣһ˿ҵվ߿֮ϣ
֮ڰ֮ɨһ֮¶һĨŪ֮ɫһ֮ǰһצ㽫һɫǬץ
ʶ΢΢Ǭһɨ沢ûҪҵĶ֮һ˦ǬӸ˰֮ӰһӰ֮˹ȥ
ˡûҪҵĶԹˣ
֮˹֮Ķȴһļ̣ð֮ܵ˾޴裡
һɾǿߣȴ˰·վǰܾ䳰ֳ裬ֱð֮
֮Ȼ֮ޣǴʱ˿̣ȴ֮Ͼ֮ʵǶƾָ֮Ķ֣
֮عǵţһ죬Ұֻ֮˵ģ
֮սȭͷʱ޺޵漴תԶ˳ȥܿʧǰ
֮ʵҪɱһֱ֮練ơ֮λͣںзعʱڷ֮ղŲûɱ
֮뿪֮֮תͷĿ⿴̳ϣ
ղ֮Ը֮һĻ̳Ͽ֮ʵ̳Ȼʱ֮һĿɨ˹̳ϲɵûһ
ȻɵʵǴʱ֮սǿǰȴС϶磡
֮Ŀ֮£̳ϻ¶Щֱս漴뻳Уȡһݸ֮
ֻ˵֮֮ڵķϲҪΪңգõ̵ĵطһж
ڣԭһ̳ϡʱ֮ǰȴ΢һͷһֺõɫ
֮ӹ̳ϵݹĴɨһۣ漴̳ϵ
¹عδҵԣ̳ϵˣȥԱҿøһЩ
֮ʱ
عŸһȵԽУӸǱĲмȻ̳ڵλ׿֮ҲδƵ
֮Ļ̳ɫһһַŭɫƬ̳֮ϻǽڵŭѹȥȥĽϵһһ
ڰ֮УһǱ̳ϣ̨µλ׷ߺޣУ̳ϵĶȴ̳ӳ
ڣʵܶݣ̳Ͽȴʱڹȥˣ̳еﶼʱһݵǰĿҲ̳Ͷ˹
ܵΧЩĿ⣬̳ϲɵսȭͷǺܿ죬սȭͷ˿ȥ
֮ս񾳽ʵ֮ԼĽɾ粻֪ҪǿٱھԵʵǰ̳ϳЭ
Ϊ̳֪ع·˸Υعô³ֻһǾ


219 ȥ
Ŀ֮£һǵ̳ϣĺ¶һ˿Ц⡣ĺڵʱ̳Ͼһֱĺԣ˷̳ϱ֮Ʒסĺ͸оˬ죡
ͬʱ֮Ȼܹɾ̳Щܾ裬ɼ֮ʵ֮ǿ
֮ʱ̳֮ϣȻҪѰҵƬ
ĺɱ֮Ƭع϶ŹԼĺһ˼תϳ˳ȥ
ϳѾױ֮סˣʱ˿̣ĺﶺ
̳֮ĽǿߣعԣοԼһССԪߣ
ĺתϳķ˹ȥ֮󣬶ڴͬʱ֮ܵɱвٵ߷׷תҪӶݳȥ
ȻЩ߶Ҹ֮ԶӰһ֮ˣ
֮תͷͻȻһӴܳȥץ˹ȥ
ԭ֮Ӵܳȥ߻нԶľ룬Ȼ֮һץ˹ȥسɴͨץߣ
Ӵѹ֮Ȼ˹ߴ󾪣׷ԪҪȻ֮ʵǿһץ֮±ƾǵԪ磬ֱץסǵ


֮Ĵץɫ֮¶һ˿ĺɫ漴΢΢һֻսˣһ󿩿ܿ죬һ̲Ѫˮӿ
ʵ׵ߣת֮䣬ͱ֮һ̲Ѫˮ
ԭҪܵߣǰһĻţ׷ŵþסˣҲҷһ˿һ
عҪϳǣû֮߲ǵ³
֮ʱ
ܴ˳ȥλߵĶڳеߣɵһս
£ĺɡǸһһϳǵߣǷ֮κιϵ֪ң
֮ʱĸŮ
ǡ
ĵӣ˵ͷ漴ӰһΧ߷˹ȥɾعӷӶһɫ䣬˪һһҸߣ
ЩߣҲЩɵǿߣеѾﵽ˽ɾʵ
ǣعŮǰȴûһ˸ҳĬĬسȥԼϵеĴ̵ݳعĵһһļ飡
֮ϣѾӡѹȵǲ˿ķ֮ģ
̳֮ǿĴڣعǰñϥοЩССϣ
ܿ죬һһе֮ɾǿַӶϣ֮ǰ
²δκο
δκο
ĺɲδκο
λǿ֮һһ
֮ƬҲʧȥ䡣Ȼ֮֮У֮Ѿݳĺòʵǣ֮ȴݲĺʱ䣡
ңĺԪʵսʤ֮һϽɾǿߣԣ֮϶ĺضڰף׵ʵҲҪϽս񾳽磡
֮ҪϳߵϣһЩĺƬ˿Щϣ֮ûҵκƬĺϢ
֮ɫ䣬֪˼ʲô漴һӣʱһۻԪ֮֮лӳ
ۻԪӿ֮кѸٲƷܿ죬γһӵģ
ӣȻĺ
ˣɱ֣֮ʵԪ磬Ԫǿֲֲ꣬ݲ꣡͸ȥѰˣһϢң
֮ڰ֮лûĺӰʱ
ɾعŮӣɫ΢΢һû뵽ɱ֮ˣȻֻһССԪӣ
Ĳ֮ɫܿʧˣ漴Ӧ
ǣ
ɾǿߣתֱϳ˹ȥ
ȵǿ뿪֮֮ȥһ֮СʱУĺӰʧˡ
֮Ӱһһ⣬ת֮ʧ˵ǰ
ȵ֮ʧ֮ϳ֮ϣǹǿѹȲʧ˿ʱ̲ס׷̧ͷֽٺĸо
ܿ죬Щԭ˳ϳǵߣԼٶ뿪ϳǣǿɲϳκعˣ


220 
ĺ뿪ϳ֮󣬱һ·ϱϳ֮УĺҲǳ׼ʶعȻƾԪ֮ĺɱ֮ǣ֮ʵԶԶҪ֮ǿĺ֪ҪԼʵ֮Ǿ;ֻ·һ
ĺĴ˵Σķڣڣعɶ޲ҪԼأǧУĺȻѾռ˲ٵƬǰ֮ԼϵϢй¶ȥʱԴ½ǿ߶ҪԼΪˣ
Դ½ĺеĸҪӴֲԴ½֮ϣ֪Ŷʵֲظ֣Щ֣һõϢҲƹض
ܹϽޱȣ챦Ҳ㹻ʵӵУڲŲԪ磬һǿߣԽնɱУұԼʵ
һ߷ɱţĺһﰵ
ħڷ飬Ѿս񾳽ʵˣĺɱˣ飬ĺǷɱɵģ
ϻӵзӡľʥ֮£ʵ϶һǧҲĺһ󾢵УϻƵĺĴӴܣǱ쳣ϻҲĺɱѡ֮һ
عĺɱ֮عһƬĸҲŹԼĸ۾ʵǿߣĺһ룬;ͷƤ飡
ʵʵĺκ˶ԲͷģҪǿ
ĺһӰͻȻӰһտĴ֮ϡĺǰһưǷϵԼǰ
ϳת֮ĺһ·ɱѾľ룬ʱعϳѾ˲ϵľˣңĺţعЩˣ֮Ҳ
ѾԪ۷ˣֻһͿԽɾˣһΪɾ磬ʱ԰̳֮ϣЩǿߣҲһЩǮ
ĺ˵Ǹ֮˽ȥԪ磬ɾ磬·һǵԿԽھôõĺԼɾ˸İգ
ңֻҪĺ˽ɾ磬ôǰ̳֮ٶ׷ɱĺ򲻹ǣҲǿԴѵģ
֮һƬǽ壬ǻҳĺɨһۣưܣȻĵطʺĺ
ĺת֮еһһĺеĽ漴һֱһģ
һۻԪĺϺһ޴ı̮֨֨ܿһȻʯľĺУ
Щʯ֮֮УԿĺӰʱĺ۾ܿ붨
ĺһ붨״̬֮·ȴһУ컯Ϊһ壡
ĺţһû˿ı仯ĺ֮УԪȴڷӿţĺĿ֮£һһڳţ
ĺƤ֮ϣҲӿ˼ƽĹ⻪
ʱһһšĺҲһһĽС

ĺʱڵݵĵ̡ᵽݣܲ˵һ壬Ҷҡ
Ҷң֮һϻң岢еĴ壡ǧǰϻ뽪ҶΪλǿߵûȥҶҲǧķչ֮Уǿʢ
ҶңԴ½ǿ˿ɣҶ峤ǿߣҶԴ½ϵĶǿ֮һ
ҶݽҶȻ֮󣬱أҶҵ£ΪҶڴˣȻ主ģȴκһɼȾָ
һգĺбչصĵ죡
峿𽥵ɢ˿ȥҲȻǣһŨѪζȴԼٶĺ˹
峿ľͷܿһһŮӰˣеļ࣬ﻹһɰµСŮŮɫϣﻹһѷ鵶
ɫҴңƺˣܴһ£㽫Ŀĺ֮У
أħڵ˿׷ˣȥв½ƣУֵǣȥ
ɫΪŮӽǸ󺺵漴ɫһе鵶ǰ˹ȥŮǰɫħɷ֮Ӷ
ĿĴ󺺿˿Ůӣҧҧ㱧Ǿ˫СŮĺз˹ȥ


221 ҶС
ĿرŻǾ˫СŮ㱧߽֮С
С壬֮вҪҶҪ¡Ҷҵ˺ܿͻˡ
Ƿ۵СŮ֮кСŮļСŮŲ˾ŵӣģ信˵һƻһ漴˿֮⣬ص
壬ΪʲôҪɱҰ
ذһҶСԴ漴
С壬Ҷ۵ŮҶԴ½һǿߣҶҸǵۺЩκβҶۣץȥҪЮҶۡģڣǵóѵģ
Ŀأ˿֮⣬¶˼֮ɫ漴ת롣
СɾµҶС壬ʱĽԱߣһ߸ߵѶ𣬶֮УĺڷŽɾ磡
ҶСҶ۵ĶŮҶһݺ£η壬Ψһ۰ıŮСŮҶСʤ
ǰգҶСأūͳҶҴլҪĴ䡣˭֪ȴħڵһλǿߣ
λǿߣڵ֪ҶСҶ۵Ů֮󣬱˼׷ɱغͰҶСһ·Ӵ֮ܵУ
֮У˫ֲ˳ȥʱһɫĹ⻪ҲΧ˹ȥ
ܿ죬Χһ貵ɫ磡ɫ֮ϣ⻪˸ţ
ν磬ڳˣ
֮γɵɫ磬زɵ˿νһּǿĽ磬ȻزԪʥڵʵƾ磬ȴЩɾǿһƴ
ν֮ɫһ˫ϥȣɫ룡Ȼ˵ν磬νֻڽԪά֣ܷӳν
أһССҶҼūѵħһ϶Կ𣿻־ܣ
ؽν۶ʱһۻҲܴ˹󣬴ǰ㻺߳ӰӰ¶һħţ
ǰһӣӱӼͦ·ӥһ㣬ɢһɭ亮ʵҲǿģڶɾ磡
ӥħڵӡʵԪ۷壡
ǿߴżѹȵɫƽû˵ֻšʱҶС徫µС֮ϣ¶һ˿֮ɫסϥ˵ϣ
ҶСҶ۵ŮСܳ谮ǰȻСҲǼΪ򶨣ɱǰܹŰ
ħ˲죬֮ܿ⡣ǸħڽǿɫһһƱĽ˹
СС磬Ҳܵסƣ
Ҳһλɾǿߣһ£˲ӴƥѹȻ£ѹ˲γɣõޱ·̩ɽһһѹ˹

ǿߵһȻǿޱȣһ֮£һ޴ĺ¡֮쳹
ܺХȥ죡
һ֮£ҵĲһ£ܿƽʱǵν֮ϣ˸Ĺ⻪
û뵽ԼղȫһȻᱻССĽ赲סɵöʱɫŭʱٶǰһʱƵȭӰһ˹ȥ
ǿĹƴϷһõж쳹ԷĹ֮£Χ·γһ޴ķ籩УģȻĺڵСС

һ¡ը˳Ȼһδǿ嫵Ĺȴһⱻǵνֵסˣ
֮У˵ϣһɫƽʱ˾Ԫάϵν磡
һֿ籩Ĺ֮ǰСС˿δһɫӿ䶨սȭͷ漴һ˫۾䶨еϣ
ССĽȻۣǾȻֵܹסԼǿߵĹʵϲġ
˻Ҷҵĵ̣Ҷҵ˺ܿͻʱֻ·һԣٶҶС壡
ھղŵһ֮УƺѾڣ漴һߣ
ڣŮ


222 
ɫһ䣬һһħڵһŮ
ŮɫеϣʹʮϴΣʱǽڵĵһסǰ
ŮҲҶҵˣǷ򸾶ˣ˶ԪΪҶСڣʱŮӱסҧס˵һ˫ȴǺݺݵصվǰ
鵶ѾڵУճѪҲмˣ
һ֣֮еضʱɫһ䡣ʱԱߵҶСҲ˳
̣
ҶС忴㱻ץסʱ󾪡Ҫȥ˭֪ʱͻȻһסҶС·
һסҶСָ֮ͻȻҶСü֮ϣҶСֻͷһΣССȥһͷصĻ
ҶС彿С˵ػ֮ȥҶСϸһ¡ȻŵԱߣ
ر۾תԪĬĬάΧĵν
ؿһۣû˿Ӧ漴㿴ԱɫŮӡһ˿֮ɫ
أŮʮķޡǴӦҶСŮұ֤ŵǷ򸾶ˡңħڻĪĲƸǴӴңأʶʱΪܣΪһСƨֵ𣿡
еΧ˵ν硣ǿޱȣʵһʱ֮ȴ޷ơԲŻҪҪЮأ
֮УȴһƬ侲ûаĻӦ
ȴƬ̣漴ǸŮӡ漴
ŮˡУ㲻Ǹп޵Ĵڡ˶˵ɫɱ㣬̫ϧ
ǰ㣬Ǹһ˿Цʹһɫʱħڵ˳ŮΧ£סһ¶аЦ⡣
أѵĿŮܾ˵Ļͳһսҳų򣡡
кȵ
һʱ䣬һ˫۾һֱסǸ֮ϵĽ硣Ѱ˼ƽ֮ͨһʱĹ۲죬νĺľȻϣ
ֻҪصľʱν׾٣
Сǿ湻׵İүҿǺþûŮ
ڿɫŮӣ̲ס촽һ˫۾ڰ̴ĽɨɨȥһֻȻ̵ͦ㡣ץ˹ȥ

ʱ󾪣תҪڴȥ˭֪ʱȴħڵ˹׷״󽫰סץסĸ첲ã
ſңſңȺ࣬ħ
ҧ󺰵Ҫȴ޷ſʱΪ׵ħڵȴԽԽˣȥ׷ڰ
˺
һץ˹ȥϵ˺һ飡ܿ¶ѩױظֻͦԲ˳
һʻͲҽ˳֮еסȻʱ˫ȻƽĶȴƺΪŭھҵĲţ
һֱشеصı仯Ȼһ漴һЦһĳǵν˹ȥ
أԼŮǰܾĥӲܣͷڹһų򣡡
ĹƻȻǵν֮ϣһ¡촫˹ص֧֮²ţνȴܵκε𺦣
ˬҴġһ氡
һ֮УŮ˵ļ֮Խڵν֮Укͻ֮ɽۣʱȴ˿˿Ѫ˳
أ͸ҹ
֮еأɫһ䣬ٶһǵν˹ȥڵĹһһǿһ֮νһ֮
֮УԭŵأͻȻſ죬͵ĿһѪ
ԼŮܾ裬Ѿ˷ŭļ㣡ǴʱȴûȥɱǼҧάν磡
ֻάŵν磬ܹ֤ҶСŮİȫҶҵˣҲӦúܿͻˣ
Ľ֮УǸ߸ߵĺš֮ⷢһУĺ֪ʱ˿̣Ѿڳɾͷˣܳ
ĺҧסоڵԪۻͬ󺣣ͬɽһ㣬ڷĳӿţһԼв˳пᱻȵԪ
֮Уرй⻪˳Щ⻪ʼܵܵı


223 ɱķϣ
ԼŮ˱裬صľȻ׼ŭľһ䣬άϵǵν֮ϵĽҲ

һ¡촫˹һι֮Уûзĺʱľһң֪ԼĻˣһȥ
ǿߵȫһ֮һƻȻνʱһһı˹˸ŵ⻪Ľ֮ϣѾѿһ޴ķ϶
νһƣɵɫϲǴ߷Ԫ˹ȥ
ӨĽѷԽԽ󣬽Ҫ̮ˣνһѷ죬Ҫά־ϼˣ
֮УŵѾ׺۾
ޱ裬ҲۿҪ֣ؿǰ˵ʹ޵˼㣡ؿһͻȻ˳ͬԱһ㱼Ծ˹ȥ
ȻʱȻﵽɾΪǵȴᣡҪŭ
ŭؿ˳ʱ¶һ˿Цǰһһն˹ȥ
ǿߵһԵ򵥵Ĺƣ̲ƥһƵ£ͷ·һ޼᲻ݵķֱϣ
ػδǰܵһػƵķеĹ֮£˾Ȼ֫˿˵˵ϣ
㣡
һͷ˵˵ֱֱ֮ؿǰܾŮӣɢ޾ʹɫʱһѪҲǴͷ֮˫ۻǲʵıȥ
һнնɱ֮ѾʧȥҶҵСŮ˵ǲѴ֮飡
俴һۣħڵӻڡ²غжš俴˿ӣԼм˻ߵŮˣ¶һ˿Ц漴˹ȥ
ҶȻ˵Դ½һǿߣΪҶıŮҶС壬ҲֻһŲСŮϸû˿裡
ԣŻὫҶСϣҶһ°ݺԴ½Ψ۰ϥŮֻҪץסҶСҶҵ飬ţһҶ۹ԹΪħһЩ飡
ԽԽˣ֮⣬ǱزĵνصȥѾɢˣɷƽʱз·𶼱ɭ֮סˣ
ڵϵҶСָ΢΢˶Ҫ۾ȴƺû
ҶҵĶӴԺ͸һħȥɡץס㣬һ޾ôģ
֮У˿ڵŵķ۵ҶС壬¶˵Цݡ漴һҶСץ˹ȥ
צץ˹һҶС˹ȥҶСƺͻȻһ㣬Ȼľ˹ȥ
һ·׷ɱյҶСͼʶˣʱԼǰҶСʱɫ䣬æ˿ԣȴغͰ㶼ԼߣҶСֻǽһһţ
㣬ʲôҵģҪǸ˺ңҵһŹģ
ǰһЦҶСȻܺ¡ǴʱǹҪҶ۵
ϧרųҶģ
Ҷȷʵϧһ죬ҲҪħڵ㣬СãħڻЩô͹ԹԸһħڰɣ
Ц˵꣬ȻٴһҶСץ˹ȥ
һץ˹ʱ֮·ѹ˷һȻĽСҶСΧм䣡
ӴѹȻŲҶСٹִɵöʱ󾪣Ҫ޳ȻʱһԪȴͻȻӿ˳ΧԵԪӭ˹ȥ
Ԫ೤·һĴ磬ӱҶСԪȻƲǿԵȴ಻ƣһ׺ݵԪ֮󣬾ȻʤһƸ˻ȥ
ýɾȫһצȻ׾ٵĻˣɵöʱɫһ䣬漴̧ͷȴʱ֮е߳һݵ꣡


224 ɱķУ
ҶСԭһ֮УʱͻȻһԪ˹õҶС岻ɵô󾪣תͷȥÿ˹ĺϵЦ⣡
ĺһȥҶСһ
¡иڣûܹ۸ģ
ڸղŵĹ֮УĺһֱڳŽɾ硣ɾһޱȵľ磬ÿͻƽɾķʽһĺԪȵ˼ʱĺоڷ·Ҫըһ룬Ȼһ̣ĺȴͻȻоԼǴȵҺӿ˳Լȫ˹ȥ
һɲ֮䣬ĺ˷·һľ磬Ǹй٣һ˲õ˼֮ĺʵļͣߣ
ܵʵķ֮ĺȻסԼȻڲ֪ͻ˽ɾ磡
̤ɾ֮ĺ˵ƿǸ߸ߵѴ˳ҶСǰ
ղ֮У飬ĺѾ֪ħڵˣһ㣬㹻ĺԸοһˣȻŮʵǿɺ
ĺҶС̧ͷؿǰĽǿ
̤붴ɾ֮ĺʵĸˡʱǿߣҲһƽȻոճΪǿߣĺȴоԼʵ֮ѰĽǿƺҪǿһЩ˷ãĺû˿ɫԾԾԵĳ嶯ҪһԼ֣
òҪ£
ĺԿʵԼŵ飬õҲЩɵҶСѾǧҵģܾĺĺʱʱ¶ŨŨɱ
ӾҪ£ô
ĺһЦǰ̤һЦ⣬ƺȻ͸һСʱһۻ嫷·ͬһѹȶȥ
ǿѹõǿҲЩݣȻĺҪսη壿
һһȭӳĺ˹
һȭٶޱȣȭĦſȻ𻨣绨ʯ֮䣬һȭҲ˳
ȻĹƣĺȴ˿壬ȭӰҪԼʱͻȻ΢΢һ࣬Ĺƣ
ĺȻȥһƱ˹ȥ
ž
ĺһȥ֮޿ɵֵûüϱ㰤ĺһ⣡
һ˹ʱĺһĵҲ˼
ܵϴĻʹʱĺﾡŨŨŭ
ȻѾ̤˶ɾ磬ڸղŵĽ֮УĺԿʵȴ̫ǿĺĿǰֶԸǴ´ģĺһʤȯյĸо
ĺ飬׼ŭ
ɽӰȭ
һٶĺӶʹõ似ħԴ似пɽӰȭ
⿪ɽӰȭޱȣʩչ磬пɽʯĪ
ȭչʱ֮䣬֮Уһ󼤵ȭƸסˣҡҡƺ̼Ҫ
Ȼȭ֮УĺͦεӰȴȻشݶţ
ƾĹңĺһ飬ؿû˿仯Ĺ죬ĺͶ죡
ǧȭӰĺ˹Ȼĺȴͬˮһ·񵭣ת֮䣬˱ѾʮУ
ͻȻ֮䣬ͬһܼȭӰ֮Уĺƺһšĺʱɫһ¶һ˿صЦ⣬ӰȻͣ䶨ڵأһָȭӰе˹ȥ
һָеľƶʱΪ֮һ䣡
ĺһָƽ޳ȴ·ħһ㣬ȭָȭӰ֮ϣһ·񣬾ֱЩȭӰһһˣ
ĺǰǧȭӰʱͬһɢܿӣ
ǧӰڻ֮£ƺû뵽Լôܣܵĺһָ֮ʱ϶ʱ¶쳣飡
Ȼȵ˿ķӦĺϬһָѾĶͷ֮ϣ
ϬһָµһɲǣƺһӶֹɫͻȻһ䣬ͫ˲ƺڳʲô޴ʹ࣡
һ̣һҽĺһָ֮£˳ȥƮʮĵطһѪ
һָ㽫һɾǿ߸ɶʱ˿̣ĺʵѾԶͨĶǿ߿Ա⣡
򵥵һнǿ߻֮ĺǸһ˿Ц⣬漴˹ȥܿĺǰ̧˽ţһŲ׼վϣ
֮⣬ԭ谢ħڵ׷תͷķ򣬶ʱ¶һ˿֮ɫ
û뵽ΪһǿߣȻҲбһŲڵϵʱ򣡶ǿĺҲøӾ


225 ɱķ£
ĺһָУȻܵشʱ˵Ÿܶʱĺȴ¶ŨŨĺ
㵽ǺˡħĸȰ÷ңǱ֪ˣʱֻ·һķˣ
סȭͷʱĺ
ħħ֮УʵΪǿһɡЩħǷͷʢѾﵽս񾳽ʵԴ½츳׿֮ˣ
ԣʱ˿̲ŻҪǷѹסĺ
ϧĺɱˣĺƽΪʹ֮ˣȻǷĸôĺ͸ӵķɱˣ
ãǷĸܺãԭдɱһӶ࣡ɱ㣬ħɱ飡
ĺɫһ䣬Ȼ֮һ̤˹ȥ
ĺһ̤£ͬɽѹ£ʱֻ֮Ʊ֮Уһ󿩿Ĺ֮˹
ɵ˲ɴ۾ĺ˵ܿԴȥһͷԵ˵ϣ
̤ɾ֮ĺʵѾԶտɱȣ
ʱһһʽ̲ŰȺƥϣʵԱģ
նɱ֮ĺ㻺תͷԶվŵħӣħڵӶԪʥڵʵħڵ֮ʵʵΪǿļ
ĺɾǿǰǾǿҲͬһĴڣ
ĺĿɨ˹ħڵӣʱ׷ɫһݣ̲סһսһĿ־ĵȻ
ĺĿһһħڵɨڵǻѪĿľŮϣɭȻɱĺƽʹ޵ľЩŮˣ
㰢̣㰢̡
ڴʱһԴֵĺ˹ĺһСӰ˳ڱĺǰʱ⽿СӰͻȻͣ˫۾ľİ¶˺£壬ʹ
ⱻǰһĻŵҶСļ֣́ͷĺʵ
磬磬㰢ô㰢̣ǲ˰
ŲҶС忴ĺ˸ŵ⡣Щ
ĺȥ˲ҶС۽ǵۡ漴Դ
ԡ㰢ûЩô۸㰢̵ģĺҲôǻȥվţĺôЩħң
ĺ˵꣬תӰһħڵӷ˹ȥ
ԭĺħڵǰһʮ׵ľ룬ĺӰһתۼѾǸħڵӵǰĺƣһƱħڵȥ
ǸħڵӴʱ㶵վǶûзӦĺһƱѾĶͷ֮ϣħڵֻһɾ޴ĳͷѹͷ­˲䵽Ľŵף
һ˲֮䣬ħڵֻûеĽ綼Ѿǹɾ޴ƥĳ˲飡
ħڵӵɴ۾ϸϸƷζһʹ࣬˹ȥһͷԵ˵ϣ
ת֮䣬һԪʥħڵӾɥʧħڵӿǰһĻǷ׷һԥת˳ȥ
ǣʱ˿̣ĺѣ
ĺӰһת֮ħڵӵȥһץסħڵӵĲӣ

ĺץסħڵ֮΢΢һʱһĹ˹ħڵӻûзӦӱѾĺ˲Ťˣ
ٴθɾĽħڵ֮ĺɿ֣ħڵӵʬ嵹µȥĺӰٶһһֻӳħڵǰ
ħڵħڵ֮УʵǿһĺӰǰ֮ħڵӲֻӴܵӰ΢΢һͣͣһȭĺ˹
ħڵһȭһ˲֮䣬һޱȵǿƱĺѹ˹
ȻССԪߵƴһĺȴ¶һĨŪɫ漴һץ£˲߽ħڵǿƥĹƣһֳƹӶץԪߵţ
㡭
Ԫ۷̧ͷɴ۾ĺ¶ֲʵɫȻܿ죬Ƥȥ
ĺὫֳʱĺ֮УȻץһöѪܵ࣡ĺ΢΢һԴɫ࣬ĺץһ̲Ѫˮ


226 
ת֮䣬Ԫĸ־ͱĺ£ĺ΢΢һЦԴ̤ɾ֮ĺǳ˽ɾǿ
ʱǰһȺԪߣֿһȺһĸо߸ϣɾԪ۷Ȼֻһ֮ңһľ룬ȴ͵صĲ
Ԫ߱ĺնɱǵ߸ǾţʱûӴת֮Ѿ֮⣡
Ǹ߾ӴܵıӰĺǸһ˿Ū֮ɫһһǸӴܶ׷˹ȥ
ĺһ̤ǰǿռʱȻСԶľ룬ĺһʹͷߵͷ
سɴ磬˲ƶǽǿߵͨ
Ӳˣ־ܰɡ
Ӵܵǰĺʱȴ˵ϣǸֻӴܵߣȻûϵĺȻô׷Լʱɵɫ󾪣͵һĺͨͨ
ǰǰǰ
߿ĺʱһֵ飡ҲԪ۷ʵʱĺɾǿߣȴǲĻֻĺģܹĺ飡
ʱĺȻΡޱߵɽ޷ֹĺɢϣõ߸оԼı΢С
ĺ׷֮߸ûȥΪ֪ھԵʵǰûκεϣ

ߵĻĺǶʱһ˿֮ɫǰѾԼɣĺǾģ
һħڵӣĺħڵȫڶ߾ȻŮͬҲǷɱɣ
ĺǸһ˿Ц漴΢΢̧һƱߵͷ֮ϣĺһ£Ƽɣһ䵽ͷ֮Ϻ߶ʱһ漴̧ͷĺ۴ͣܿȥ
ߣҲĺһնɱˣ
㰢̣㰢̣ô˵˵㰢̡
ĺе֮󣬴Ҳһ󼱴ٵĺعͷÿĽСҶСŮӵ֡
ŮӴʱѾĿͣؿգһﲻ
ĺ̾˿ŮӺҶС˹ȥĺˣҶСæĺ˹һסĺ֣æŵ
磬磬ҽ̺òã硭̶ҿɺˣˡ
ҶСֱϸоĺˣʱĺƺҲܹǸŮӣ˫۾Ǽе飡
ĺȥŮӱǼһ̽ŮϢѾ΢ˡĺ̾˿ӻȡһö鵤Ⱒ
ſ죬ö鵤ȥĺϵĴⰢϣ
̷һö鵤֮аŮɫת漴תͷ˿ʱᶼҪҶС壬ֿ˿ĺ漴ڱ
λС磬ллղŵ֮
СʱĺҶС嶼ܰҲܽĻ
С塣Ҷ۵ĶŮղħ׷ɱҪȥҪЮҶۣС绤СصҶҡҶ۵ԣضСġ
ضҶҶĹʱʱ̣ҲΪҶСİΣ
ССһὫͻҶҵġ㻹Ǻú˹Ϣɡ
ĺŰԿûһ˿һ״ǲú÷鵤ֻ·һ
ûлشĺĻֻתͷȥķ򡣶ǸؿǶ
ĺ˿㣬ֿ˿أƺʲô漴㱧ķ˹ȥʱҶСҲǽĺ
ص֮ĺ£ƽصߡʱȥץסص֣󻺻ر۾
ĺȻغͰŲһ棬ǿǰһĻҲ²Ƿ򸾶˱ضǸ鼫
ܾ裬Ҳû˻ȥϣˡ
ĺҡҡͷغͰ㲢û˵ڰʱزûгȥشʱҲɡ
Ƿ򸾶ˣҶңҲˣ


227 ֮ϣ
ĺҶСվšⱣҶСĶˣغͰ㣬һһˣáֽҶСиԼĺûа취ֻܽҶСͻҶˡ
ĺͷŰСŮԴʱ
С壬㰢ް֮ҲΪ߰ɣҶȥɡ
ĺ˵꣬һ֣ʱ֮һ⻪ųƽڵϵضǬСĺҶС֮˹ȥ
ҶСҲǰСŮʱıʣ޿ֻøĺˡĺڳ໹Ϊ֮϶һˡҶСҲĺ
磬ʲôְ
ҶСʱ̧ͷĺʵ
ĺ
ĺʱ㵭һ·Ҷҵķ˹ȥĺ̫Ҷҵľ巽λ漴ѯһԱߵСŮҶСŲ꣬ĺʵʱҲһãȻĺûа취ֻһǰѰţһĴ̽ˡ
Ȼûȵĺ뿪ǧ׵ľ롣ǰһǿԪ˹
ĺʱѾǽɾʵǸ֪֮ǰѾ˴ʱŲһͣת
ĺŲͣҶСҲתĺһ죬漴Ҳ˹ȥ
ĺҶСǰռƺһŤһ޴ĲƺһƬռ䱻˺һ㣬ܿһӰ̤˳ĺҶСǰ
ӰĿ࣬˰֮кһǿƥϱĺѹ˹ʱһ˫Ҳĺ˹
ܵڰ֮ӰɢĶ⣬ҶСæһĺ󣬲ȥǸӰʱĺԪ΢΢һ߷ʱѹǿѹӭȥһ˲֮䣬㽫ǹɽƸڻˣ
ļ́ͷؿ˰֮УǸΰӣӻȻѾﵽɾ̳֮
֮ʵǿĺ񻹿̹ġڵʱ򣬾֮Լȭػõùǰ˳˯֮еģ
֮ɵʵĺֻǿޱȣðڣĺҲѾ̤˽ɾ磬ʱ֮ܵɽİƣĺȴѾܹ̩Ȼ֮ˣ
ĺգҰ֮㣡;ϴôĺˣ
֮ڱع֮һ֮󣬱߷뿪ϳǡȴûصȥϳǸתšû뵽ȻҶҵĺ
֮Цһ֮漴Ŀĺϣܿ¶˼֮ɫΪԿĺʱʵѾ֮ǰҪǿ࣡
ףĺŲ̶ղ벻㾹Ȼ̤˽ɾ硣˹Ŀ࿴
֮漴¶˾֮ɫû뵽ĺȻô̵ʱͻƽɾ硣Ҫ֪Ԫ۷ͻƵɾ磬ǻʱ䣡
漴֮ϺܿһŨŨɱסˣ
ߣͻƽɾɾ磬ÿһС磬һ޴ĺ蹵ڵʵȷ˲СĽҰ֮ֻһĴڣ
֮ɫһ䣬ʱȵ
ĺûǰ֮Ļɫƽˮ漴ȥҶСƵһԡ
С壬ԹںվţҪҶ
ҶС˵һߣʱĺȴ˼ǵ顣ΪоǸվ˰еӣʵǿ
֮ȭ˹ǰĺ㱨ˣȻˣʡȥ㣡
ĺǰ̤һʱһǿѹȺҲǰ֮ѹ˹ȥĺȻֻո̤ɾ磬ʱʵƣâ֮٣
˵úáȻ˿Ұ֪֪֮Ұ֮ҵռȻ㣬ڣͬҲֻҵ°ܽ
֮ŭһʱӰһһȭĺ˹
֮һȭ˾˰֮ʮʮĹһȭռ䶼˲Ϊ֮ŤǿԪõΧԲʮ֮ڣһԵķ


228 ֮£
֮һȭźǿȭƴɽĺѹһ˲֮䣬ĺֻǰĿһٱƥѹõĺ͸ĸо
֮ʵȻǿĺ̤ɾ֮󣬶԰֮ʵʶøˣ
Ȼ֮ԵĺҲη壡ĺɫһ䣬ŲһƣԪʱ߷˫ۣһӿ˹ȥ
ĺΧʱγһɫʵԪĺĻƣǰɽ˹ȥ
ĺĶᣬ֮Уȴ̲಻ϵƺĺ˫ĳĺΧԭΪ֮ѹȶŤεĿռ˲һ䣬Ű֮˹ȥʱһͬ󺣵ҲŰ֮ӭ˹ȥ
¡
֮ȭĺ֮ϣʱһ¡˳¡֮ɽԶ˲쳹ǧ
ǿߵȫһ˲ŷõΧлصһ֮ǿȻűʯѵصĪܣ
һ֮󣬰֮ĺӰ׷׵漴ļ́ͷ˰֮Ǹһ˿Ц⣡
ĺԴ̤ɾ֮󣬾͸оԼʵüǿȴʼ޷֪Լʵжǿ
֮Ĵ֮кĺԽʶԼʵĺȻֻһո̤붴ɵߣʱʵȴȰ̤֮ɾϹҪ
ǿվȵİ̧֮ͷĺ¶һ˿飡û뵽ŲɾĺȻǿʵ
Ȼ˵ĺҲһɾĸ֣ɺͶżģ̤֮ɾϰˣڵʵһǿ֮оڶģ
֮סȭͷӿֳŨŨɱ
ĺʵ̫죬츳ʵ̫ڱ̬ˣȥò˶ã϶ٽһʱ򣬲Լκβ»Ҫ׷ɱ
ңĺﻹˣı֮һҪӶ
ĺû뵽ʵ֮죬ȻܹҵһСͲôˣ
֮һȣʱٶĺ˹֮Ӱһռ䶼Ű֮Ӱһĺѹ˹ǿޱȵϺѹ˲㽫ĺסˣ
󣬰֮˫ȭʽһȭһȭĺ
֮ȻǶʵڰ֮ĺ֮£һ˲֮䣬ȭӰгĺ˹
ÿһȭӰ˰֮ǿĹǧȭӰĺ飬õĺ޿ɶ㣡
ĺɫҲһӱޱʱһ֮бߵȭȻ˳
ߵȭһԲηĺͷ֮ϣĺѧ似įȭ
ĺﵽɾʵ֮ĺįȭƿأ͸Ե¯ˣߵȭ߷һ˲֮貵Ĺ⻪
ĺڣԴԴϵԪɱȭɹȥɱȭĺͷϷתţγһ޴ı磡
֮ǳǧȭӰĺȴ׷ĺɱȭ֮ϣÿһȭӰ£·һΡ̩ɽɸߵѹ£Ӵޱȵѹ֮
֮ȭӰȻԵĺɱȭȴҲ˿ÿһĺɱȭ赲ס
ĺԪͬ󺣣ʱԴԴϵ֧ɱȭõɱȭ⻪һ̱һ貣ܿ죬㽫֮ǧȭӰһһֵ⣡
¡ըĺͷţ޴õռ䶼Ϊ֮ɱȭ֮£ĺȴɫƽֻؿǰİ֮
ǿߵĴ򶷻ڼȻĺɱȭסԼɱľУǰ֮ûоʹ˷Ӱһٶĺ˹
֮ӰһʱĺӰҲһǿߣͬʱϣڿһĴ
ĺĶɾ֮ڰ֮ɾҪһ磬ĺڵԪȴͬ󺣣಻֮ĶԿ֮У˿·磡

ǿĳǿԿʱһǰδеĺ¡죡˽֮ǿγһԿʵԪ⻪ܾ
ЩʵԪ⻪ɨʱ֮䣬ɽʯľ˲仯촷ۣ


229 ̳ϣϣ
ĺͰ֮ڰ֮дţת֮䣬ѾʮУƽ֮ϣҶС򾲾վšԵҶСԾɨҶСӯѣʱҶСסȭͷΪĺʲô
Ȼĺֻһ֮ԵĺҶСӡ󲻴ҶСҲĺǻˡ

һը촫˹ǿǿĿɿǿޱȣõҶС嶼޷վסСõ߲
ڰ֮УһӰ˲䵹˶ĺӰһ·ˣֱҶСǰʱվסʱ΢΢¶һֲ԰֮ɫ
ĺǰʮԶǰ֮ҲͬսȭͷɫЩǱ
ղŵһ˶ʩչ˸ʵһ֮˱Ҵҵ˶ĺؿڴһʹõĺ΢΢Ťһ£
ȻԼ̤˶ɾ磬ӵ˺Ͱ֮ŵıǮ֮Ͼɾʵ֮ԼҪǿ󼸷֣ڸղŵһ֮£ĺ˰֣
ʮеĹƣ֮˵ʹ˻ȴҲκβĺ˿֮ʱսȭͷ¶쳣ŭɫ
ߣ֮ʵ൱ʩչȫҲκβңĺʱҪҪͲˣһսɣ
ĺոͻƶɾ磬ڱʵûнھһʱ֮仹նɱ֮ĺţֻҪԼһʱգնɱ֮ض׾ٵ顣
ʱ˿̣ĺȴ֮ȥˣ
ĺתҶС壬Ҷҵķ˹ȥ
ܣûôס
ĺתҪܣ֮ʱɫһ䡣Ӱһĺ׷˹ȥ
ĺʱȻǶɵʵȻ޷նɱ֮֮Ҫ׷ĺȴҲô׵顣ĺסҶС壬һ⣬Ҷҵķȥٶ֮죬ȻȰ֮Ҫϼ֣
ĺ׷İ֮ɵսȭͷ
ĺ֮֮ʱ˿̲׹뵱ĺŲԪʵնɱĴͬȾǿߣʵ֮ǿֲޱȣڣڶ̶ʱͻ˽ɾ磬Ǳ̬ʺ츳ֻһŹһر׷ɱ˿ܾԼˣ
һ뵽֮ɵýҧӰٶȼ٣׷סĺţ
ĺﱧҶС壬ӰڰзţҲʱʱ̿̽ΧĿռסڵʵ֮ȣռԵƣǰ֮ҪɱȴѾǲܵˣ
ĺסΧ֮ڵĿռ䣬̽ţƬݣҶҵĵ̡ʱֻҪϷҶߵӰҶС彻ǡʱĺԸ֮Ҳ࣡
ת֮䣬ĺͰ֮Ѿ׷ʮľ롣ĺٶû˿𽥼ӿơĺ׷ŵİ֮ԵЩǱˡҧ׷ţ
ĺЩһֱڱ˵׷ɱ֮Уֵܵٶȣ֮޷ĺȣ
ĺ֮ʱͻȻ֮䣬ǰһռ֮Ȼһ޴ǿޱȣ֮ڸղŰ֮Ĺ˿ĺɵöʱ󾪣æһƫҶСǲƣӰڲԶͣͷ俴ǰ
ʱǰĿռУһߴ̤˳߼ݣһɫۣɷǵζȴʼչЦ⣡
ߣȻ̷ִĳϣӵϵλ̳ϣ
̳ɾʵһĺǰ֮󣬱·һߴǧΡɽ˲סĺеȥ·
ĺӰͣ˰֮Уܿ죬ǰ֮ӰҲ׷˾ĺ֮ԶĵطԪɢһǿƥѹȣĺѹȥ
̳ϣ֮ɾǿߣͬ޴ɽһǰһ󣬽ĺеĳ·ס
̳ϺͰ֮м䣬ڱǿߵѹȣ˲ޱ޾ѹ
ܵǿߵļлʱĺڻҶСҲΣ̧ͷĺ¶˺µ飡
ĺɫһʱԪ˾۶ΧγһʵʵԪ磡ĺ˫ҲΧĴɨ
̳֮ϣ˶֪ܵģҲһԼ죡ĺڵʵɾǿҪܣкܴյģʱҶСκ似СŮЩ
̳һ˫۾䶢ĺϣ¶ɻ֮ɫֱܿһĨ𾪸סˡܿ죬̳ϵĿĺߵСŮϣüͷʱ¶Ѷɫ
̳ϵüͷչ˿ʱĺ
ĺڵӡⷬ˽ѾڵŹɡɣһڡǰ֮ˣͻ˽ɾ磬ɿ϶̣Ҷģ
̳ϲûĺǲȡյĲԡĺڵʵѾǶɾˣ̳ϳ֣ûаһоͽĺסҾ̳סĺа֮ȸں滢
ң˰֮֮⡣ĺǸСŮҲǼֵĴڡ̳ϱϾԴ½Դ½һЩҲĺԱߵǸСŮ̳ϵãҶ۵ĶŮ
ĺȻҶСһûŪĺҶҵĹϵ֮ǰ̳ҲóȻĺ֡ϾҶҵĵ̡һҶۣʱһٸһǧ̳ϣҲҶɱģ
ټĺ̳֮Ȳȡ˻ĲԡĺʱǿӲֶҲ٣


230 ̳ϣ£
̳һ֣ĺʵǿ˽ɾ磬£ĺ̳˼ƭĺ
Ȳ˵УϻԼ񶼶Լ֮ǡܹԼ̣ĺҲŹڡԼڵĶԹֻѪϴˢͿԽġ
ĺʱɫһ䣬˿̳ϣ漴
аͷҼȻ֮ˣȻӦͬ顣ڣڵİ֮ҲеıɱҶ죡ȻҪĺȥɱ֮Σ
ĺüһؿ̳ϵ̳һǿߣԭǼģʱȻǿ߼лĺĴҲǷǳĺ֪ϲŵ̳ϺͰ֮ҪҲǡǡǾŽһģ
ȻĺĻ֮ǰ֮ʱɫһ䡣
֪֮ĺѾĿʱĺĻ̲ס䱸һССĺѾͷ۵ˣһɾǿߣ˺ʱԼĴֲˣ
֮ɵսȭͷʱԪӿ˲佫Լסʱĺ̳ϿܷĹ
̳ϵĿ漴˰֮ϣĿ˼
̳֮ҲϵõġһһĽǿߣʵԼ֮¡֮ȻҲ׷ɱĺţѵҲ֪ĺϲɣ
̳üͷ΢΢ƺ˼ʲô£ҲóȻŰ֮֡һ˽֣ĺûѣһҶʱٲһ鷳
ˣĺھһȥɡ֮ǵ㣬ұ㽫ɱ˱ǣ
̳˵꣬ͻȻӰһһֱĺץ˹̳һץԪ߷γһž޴޵ĺ˹
ĺȻѾͻ˽ɾ磬ǵ׻ֻһССĶɣʵ̳ﲻʲô̳ϴ˿̳֣Ҫһ֮ڽĺƷסһץסĺʱԸ֮͸Ӵˣ
̳мʩչʮɵĹۻԪõռ䶼ЩŤȻǿĹѹ֮£ĺȴɫƽվţȻ·̳ϵĹӶ
ۿ̳һֻ־ҪĺƷסȻʱվһ俴ŵİ֮ڰ಻סˣ漴һ̳Ϲ˹
ĺϿЯ֮һ̳ϵʱҪֵˣ
ĺ̳ϵɫ֮ҲǸоǵĹϵС漴һ̳ϻȻ֣Ҫ̳ｫĺ
ǿߣңţ׷һץҪĺץؿס˵Ĵ˲ڿײһ
̳ϣ֮˿ɶɾǿߣﵽɾ磬Ѿ֮ãʱȫһȻҲǼ亱ֲģ

һ¡ʱĺͷ쳹ǿڿͽȻ˲伤Ԫõռ䶼˺ѳǧǧ飡
¡
¡
˵ĶԾһһԪܾһ˲֮䣬˷Ϊ֮ɫΪǿԪӶһ¡֮Ҳ쳹಻ʮ￪⣡
ȻɾǿߵĹ֮£վŵĺȴɫ䡣̳ϺͰ֮ĹȻǿԵޱȣȴĺ׷ʧޣ˺ĺֺ
һζԾ̳֮ϺͰ֮ջ֣ʱɾǿ̧ͷضţ
ղŵһ֮£ҲǷ׷˶ֵʵ̳ϺͰ֮ڸУʵǿǿߣ˴жţʱһ֣˵ʵҲǲ£
֮ĺڵӡɱᣬԹڹܣһˣٹ£ݹ̳飡
̳ɫһ䣬ʱŰ֮ʱӭһԪڷоԵķ
̳Ϸǰ׽ĺˣڼҪĺٴѵԣһΣ̳Ҳǳ׽Լʵ¶˳
ߣ̳ϣ˲£ҪĺСϵȻҲ־ڱصãȻҶòԾʹʹһ˷ôʲô
֮ʱҲǳ׶ɱʱ
ΪҪ׷ĺĺеѾնϵڣǲûµʱҲԼ֮أԣ̳Ϻĺһ֣֮Ҳòðһ
ã
֮Ļ̳ҲǶʱһʱ˿̣ҲֻгնɱĺͰ֮˲ܹõˡ漴̳Ӱεض˰֮СӰŰ֮˹ȥ
ȻҪ̾һ
̳ӰһӰ˲˰֮ǰʱһ漴ƻһŰ֮˹ȥ
̳ϷԵƵ֮󣬿ɱɽʯȻ֮Ҳǳص̳һƵ֮Ӱ΢΢һˣʱҲҲһ̧̳˹
һ˽ɾ֮üӲޱȣ԰֮һȥֻű·һϵƥķâȻӭ˰֮Ƶ
¡
Ƶŵ˲ײһ𣬶ʱһ¡֮һ֮󣬰̳֮ǿٶ֣׷ŶԷ񹥶ȥ
һ˲֮䣬ǿߵĶԾ֮䣬еʱնƺŤת˵Ĵ򶷶ڽűã
Ե͵ԪҲһһХ


231 ɣϣ
̳֮ɾǿڰ֮нŴ򶷣ת֮㽻ϰУ˵ʵƾУһ֮󣬾ȻҲʤ
ڿյ֮ϣĺҶСվţʱڰ֮д򶷵İ̳֮ˣĺ¶һ˿ɫ
ĺʵѾǶɾ磬ȻӦ̳֮ˣǴȴǼ׵飡
˴ʱΪ֣÷ĺ뿪
ĺסҶС֣ӰһתҶҵķ˹ȥ̳֮ǿߣȻڷţϼ޻ڴ֮࣬ʶҲĺ
ʱĺҶСתҪܣ˾Ȼ֣ͣһĺ˹
ת֮䣬˱ĺǰֽĺǰ·ͺ·סˣ
ĺСӡǴ򶷣ȻûܡϷԸ
̳վĺǰʱĺӵ̳򲻻ĺѵǰ֮ȻҲ˼ĺӰһ֮˱Ĭֹͣ˴򶷣ĺ׷˹һǰһסĺȥ·
̳ϣĺСʵ̫ƻûѵңݺȥһҶۣͲܹƵģ
վĺ󣬶ʱ֮Ҳ̳ϵ
ҶĺСƷסȵ뿪ݣҶ۵ĵ̣ٽн㿴Σ
֮ټ̳ݴȥ⡣Ҷһ֪Ϣ˴Ҷ۵ʵʱ򣬰̳֮Ͼֻ·һ³
ԣ֮ŻῪڣҪ̳֡
̳ɫһƺ˼ʲôԭͻȻ֣һнĺƷסȻٶԸ֮Ȼ͹ĺʵ͵õþһԿˣ
ȥʱԼԽԽ֮飬ʧΪһõĽ顣
á֮ȻͬٵĴȴһġȻھһ֣ĺƷסʱٹ
̳˼һʱ
̳ϣ֮˶ǼԪϹ˼֮ܣȻһ˲֪Ҫǿ١ʱ΢΢һ룬˸һµЭ飡
̳֮ϵĻĺüͷɵöʱ̳֮ϣÿһʵԼ֮£һ֣ԼЩˣ
ĺɫһʱԪ˾۶𣬽ԼҶСУ
ʱܵ˾ı仯ҶСҲǽסĺ֣СĺϿ˿
Ŀյ֮ϣʱһƬ侲̳֮ɾǿңɢһǿƣ˲㽫ĺеȥ·סˣ
ʱĺΧĿռҲһӱޱȳҲ˲ŨŨɱ
̳֮ϣҪĺˣҪع𣿡
ڰ̳֮ҪѹסĺʱͻȻ֮䣬һӿд˹ƺңԶߣȴַ·ڶǰ˿˿һҶСͷ·һս
ĺΧԲǧ֮ڣ֮Уһӱޱһɲ֮䣬ĺԸоɱӲ֪ĽԼ˹˲佫Լס
ʱĺҲǸоһǿΣΣ֮ڰ̳֮Ҫǿʮ
̳֮ҲǷ׷ɫһ䣬ʶɨ˹ȥȻǶԼΪɵ
漫֮ʱӰ̳֮ϣԼĺ󣬷׷һӰ̤˳
Ӱͨÿһһģһ·˲ɣ˳֮к󣬶ʱһǿųϵѹ˹ȥ
ʱĺ̳֮Ҳо˾޴ѹ׷ɫЩ߲
ͻȻֵӰȻع֮µǿߣ
£ĺɣ
£ĺɣ˶عŮӣ֮Ϊ֮ˣò޳ʱ˰֮Уһ˫˫һһĺ̳֮ɨɫ֮д˿˿֮
عŮӣʵվĺĴǿʵϽɾ磡£ĺɣҲʵ׷ɾ磡
Ϊֲǣ£ĺǿߣһ֣˴֮γ˸߶ȵĬͨʵһս񾳽ǿߣ
عǿһ֣һӱøĺľҲøӲ


232 ɣ£
£ĺɣع֮µǿߣͻȻ֣ʱõƷ˾޴ı仯
ԭϷ̳ϺͰ֮ˣҲǸܵǴǿɢǿѹȣɫ׷Щѿ
ڲǰ̳ϺͰ֮ոմϳǳϳ֮Уܾ֮裡ҲǶع֮ǣ
ʱعǿͻȻ٣ʵ֮ǿ󣬻ԶԶǡȻعߺޣǴʱȴҲǿȻѣ
̳ϺͰ֮΢΢ŤţԵЩǱ
£ĺǿߣͬķλ֣һ̤֮ǿԪʱ֮㽫ռ䶼סõ˶ǵĿ֮£
ǿʵǿģѾϽɾĴǰ̤һɨһڰ̳֮мĺ
ԭǸɱ֮ĽūعŮΪһССĽūȻ·ϣֱǹԹҿͷǰأҾһȫʬ
ĺɫޱȡһ˵ʢҲĺѹ˹ȥ
عŮˣǧĻ֮£Ѿ˼ӣﶼһĴڣССĵӣȻҲôضĺ˵
Ļĺɫһ䣬Ǹһ˿Ц漴
ҪͷѵΪܹκε֮ˣѵһһССūŲɣ
ȻѾϽɾʵ˵عҲһūţӡԽƽΨһķڷˣֻ֮ĸˡڣĺȻڳԣԼūšĺһūţ׼ŭ˴
ãȻ㾴ƲԳԷƣͱҲˣ
ɱһ֣ɫһ䣬͵һƱĺ˹ȥһλϽɾǿߣһ£ʱ֮·һӶ
һĺֻоͷ֮ϣأеĿռһԼѹ˹Ӵޱȵѹȣõĺ˲о
ĺȻնɱ֮ҲֻǽԪ֮ҶѣڣһλϽɾǿߣĺʱϽɾĿ
ĺɫһԪתҪȥֵǻصһŲɾʵڴϽɾǰ΢ԵЩ㣡
ĺӶʱЩŤ
ȻĺΣٽ֮ʱ԰վŵİ̳֮ȴȻ֣һһȭŴӭ˹
̳֮ɾʵǿɲؿĺ봺Ͼĺϻһ֣봺Ĺһ飬ʱõôϽǿߵĹƴ
ȵһĺ֮ʱɹѾֻʣԭʮ֮һˣĺ΢΢һ߷Ԫ㽫⹥Ƹˣ
û뵽̳֮ϴʱ˿̣ȻҷԼ߰ޱȵĴɵöʱɫŭתͷɨ˰̳֮һۣ
̳֮ϣôĵӣȻعĵˣѵҴնɱ𣿡
һϽɾǿߣʵǿ˵Ҳͣʢˣﴫ̳֮ɫһ䣬׷׵ͷ
ڴϽɾǿǰƥϣ̳֮ɾǿߣҲòԹԵͷ
ɾΪ龳磬龳磬ϾС硣ÿһС֮䣬һ蹵֮󣬱ʵɾһصϽɣɾʵΪǿһؾ磬֮ɺͶɲ֪Ҫǿٱ
ԣŴϽɾǿߣ̳֮Ȼֻһ磬Ҳ
ĺڵӡҷ֮ǰ׽ĺ鰸ϣܹһ棬ﻹɵΪر͸ȵĺڣһһݺع
ʱŴϽɾǿߣ̳ϲ֮ӲСҪóɵ봺
漴̳һӣʱм䣬˫ɵʱ֮䣬һŨ˹ȥ
ɵ
̳Ͻɵ˳ʱõóˣ׷һʱĺ֮ɵǸ߸ϵعӴҲ¶һ֮ɫ
ɵɵǳ֮֮ڽɾǿ߼Ҫ
ɵϽƶɣϽһϡ쳣ѵã̳һӾȻóɵʱõڳλǿߺΪ֮һ
ɵȡһĺ⿴һ׬̳Ϊ˵õĺ˵˾ԵѪ
Ŀ̳һɨ˼ƬҪʱʱԱԭվŵİ֮ȴҲ˳˴ǰ


233 ӣϣ
ع֪ĺӵ顣ʱ̳Ҫɵعﻻĺ֮Ȼʾ漴ǰһ˴ǰæ
ĺɱһħлƳϡ֮ͨˣ봺һ棬ĺҰ֮ʯϣЦɣʱضԸлع
֮һ죬ʱ֮龫˸ʯ֮С貵ʯɢһԴϢʾʯĲ
ɵʯ伫֮ɣҲδܹӵж١ڣΪ˻ȡһССĺ̳ϺͰ֮һóôõôüɵ΢΢
ĺȻǱô򵥡Ҳõð̳֮ӡ
Ǹһ˿Ц漴ȻŰ̳֮ץ˹ȥֻȻץȥٶޱȣȻ̳֮ɾǿҲ޷Ӧ
ת֮䣬˫ֱڰ̳֮ǰһץ£һ˲֮˻ʱڰ̳֮ɵʯѾʧˣ
˲ɵʶ̳֮֮ϹƬ̲ŷӦæ˴һľŭ֮ɫ
ɵҪʯȻҲǱġĺֻع
̳֮ɵʯ˻Уʱɫһ䣬̲סЦ
ʵΪĵطʵǿ󣬾һУʵǿ󣬾ͿԽ̳֮Ūڹ֮У
㣡
û뵽ⴺȻԵȻӶԼɵʯ̳ϺͰ֮˴ʱ¶쳣ŭɫ嶼ڴ
ҪΪ˵õĺϵǲŲὫôɵʶóҪ֪ɵʯʱı
ȴⴺϴһˣ
̳֮ϴʱŴﾡŭ𣬴ʱ޲ýݶԵŮ̻ˣ
ղŵһ֣Ҳð̳֮ϳʶ˴ǿ
̳֮ףԼ֣ҲⴺĶ֣οڴ󣬻ʵһǿĽǿߣ
̳֮ûа취ֻȥ֮ǰܾ裬Ҫ̣֮£ǱﱻᣬҲ̵ֻ³
ɨ˰̳֮һۣ˼ֱĵɫ㽫Ŀĺϣ
ĺȻܹɱ֮Ͻɾǿߣð̳֮ӣɼĺ򵥣ܣ
ضĺƺҪĺ׿
ȻŴϽɾǿߣĺȴֻվţûаֱ飡
ĺȻûаֱ飬ȴǷ̿ˮ
ĺһ·Ǽ俲˰̳֮ϣ˵ҲˣɾʵĺƴȫҲǿǿԸ
ǣԼҪɹ֮ȴͻȻɱһع
ⴺ£ĺˣǿʵݣ֮ڰ̳֮ϲ֪ҪǿٱرǰȻϽɾʵԪ֮ȣȴĺȫδģʵ֮ǿ̳֮ǰοԼССĶɣ
̳֮ϣ£ĺɣǿߣһҪԼأڴذΧ֮£ʱĺֻһͷۣʱ˿̵ĺƺѾѷˣ
̳֮ϣĺɱع֮֮նıɱ֮ˣԣҴɱˣ
ĺһ֮ͻȻɱһ֣ȵȻһĺ˹
һ˹˲仯һ޼᲻ݵĴ󵶣϶±ֱ£·˲佫һ㣬ױȣ
ǿѹ֮£ĺҲɫޱʱԪ߷ɫԪ֮г̶ŴƵӭ˹ȥ
ͻ˽ɾ֮ĺ컯ĸ˸һε˽⣡ʱԸ似ʩչƿظǱ֮ǰǿ˲֪ٱ
ʱһ˲ɱԪŴƵӭȥ˲ɱԪһһۻ룬һһ磬Ÿʱյİ

Ƶĺĵһ˲ɱԪ˲㽫ĺ˲ɱԪնΣ漴ȥƲĺն˹ȥ

һ˲ɱԪűƵնޣ
Ͻɾ֮ޱǿӲеĽǿһ״̬ǿ˼£֮ЩҪǿ
Ȼṳ̂һľ磬ҲѾ޽ӽһˣ
ԣƵŻǿȻնĺ˲ɱԪ
ת֮䣬˲ɱԪѾȫƵն𣡺ܿ죬ƵѾĺͷ֮ϣ
һ̣ĺ˸о·ضһԼѹ˹ܵһӱüǿѹõĺ͸ʱĺ֫ǱѹѹƣȻ˿
˿˿亹ĺͷðһּľҲĺԺﷺ
ȻڴƵĺֻһ֮ľʱȴͻȻͣһĽҲĺ˹
Ťתʱգ
ĸִԶ˹ַ·ڶԡޱȣȴֲ̲סһĸ֮䶼˾޴ı仯ԭֹĺͷ֮ϵƵȻ֮ת˷򣬾Ȼĺƫת˹ȥ
һ˲֮䣬ǹǿѹȸĺʧʱĺҲֽٺĸо


234 ӣУ
ԵǿһۿҪĺ룬Ȼʱһȴ˹ĺֻһԪԼ˹Ȼԭһ˲ı˷ĺ߲˹ȥ
Ͻǿߵһ׻⣬̳֮ϣǴʱһ󾪲֮ɫ漴תͷȥȴķ
˵֮Уһ޳Ů˳ŮӴһɫѣ˳·һ
̳֮Ͽ˫ŮӣֻöʱһŮò֮ʵƽŮɴ棬˵ĸ߹
̳֮ϿŮӵһۣҪȥĳ嶯
̳֮ϣعøĴ£ĺλŮӣŴʱͬһ߳ҲԲĸо߳һ̣ԭɫعȻʧɫˣ
㡱
˾޷֮ʱĺԱߵҶСͻȻĺ֣Ǹ˫Ůӱ˹ȥ漴һѱŮӵĻ
Ҷӣ
ҶС̳֮ϣԼعλŮҲ뷴Ӧ
ԭλͻȻֵŮӾȻҶ۵ĴŮѾ˹񾳽ӣ
ҶŮŮǾɫ֮ˣرǴŮҶݵһˣò˫ΪҲһģ
Դ½ҶķѾ˵ĶڣһòʣȻǲ֮
ҶСתͬʱĺҲתͷȥǸһ£߹ŮӡĺҲòɫŮӣ˵ϸ£˵ع֮֮ЩŮӣЩŮȻһòɫ۵ʣȴȲǰŮӰٷ֮һ
ĺоʱЩҶһۣͻȻּ¶ĸо֪ΪʲôҶ߹˫ŮӣӣͻȻʶĸо
ĺǺܿ콫Լּ¶ѹ漴ߴҶ˿
ҶոһУȻϽǿ߻Եһˡɴ˿ɼҶʵжǿ
ҶѾս񾳽˰ɡʵ١
ĺ̲סﰵ
ҶҶС徫µСּһ壬ҶСһƽ֮ŷ漴
С壬Ƥ׵ĻܡԿ˰ɡ
ҶҶС壬һ۰֮ɫ
ڽߣҶСڰסҶ֣æ
㣬Ҳܳȥˣһ棬ұö۸ˣҺĺң
ҶСסҶ֣ʱ߿Ҷҵ飬ǵһε׷ɱһ飬ҲƽʱŵŮգ
Ҷڵ֪ҶС뿪Ҷ֮׷˹һ·֮ϣҶСµϢѰšҲƲ˷ʲô¡
漴̧ͷһ˫һɨ漴
С壬㿴˭Ҫ۸㣬нڣ¡Щ۸һ֣ǸʮֵĴۣ
ҶĿ˴̳ϣ֮ϣĿдżơʾһǿߵ
ҶĿһɨ̳ϣ֮ǴҲͬʱоһݣ̲סһս
̳֮ԭȲҶҵĵ̴򶷣Ҷ۵⣡ȻûҶۣȴҶǿߣ
񣬹񣬹񾳽ս񾳽۷徳磡ǹ񾳽Ϊ
Ҷ񾳽ʵ˵ǰ̳֮ЩɣǴϽǿߣҲһĴڣҶնɱ
㣬Щסҵȥ·һҶҡУĺҵġ͵Ҫúлл
ҶСסҶ֣æָĺҶ
ҶĿĺɨ˹ֻƬִ֮ĺ˿ȥ漴ҶɿҶСֱ֣ĺǰվԴΪ׵ǿм䣡
˾ȻС壬õ̳ϣѵҲҪҶϲɣ
Ҷɫһ䣬̳Ͽ˹ȥ
ҶĿ⿴˹ֻ̳оһޱǿԼѹ˹ѹӴޱȣɽõǿ̳ͬϣҲҪȥĳ嶯
̳תԪֿҶɢĹѹ漴æǰһҶ˱ֵ
ӣġҲδҪССȥ·ˣ꣬ڵĵӣĺ
Ҷң֮һҶҵĵλڣعȡʱǰ̳Ҳò
˵㣬ͷĻǸղŶĺֵʱˣûһĺԱߣҪҲһɱˣ㣬ҪЩ˵ĿӣݺݴƨҲŸģ
̳ϻһ䣬ʱԶվŵҶСܹʱҶһԳҶС嵨Ҳ˺ܶࡣʱƤıԲ¶˳
ղ׷ɱĺʱ̳ϺͰ֮ԼȷʵûжҶС˿顣ҶС˵Ҳʵ顣
̳ϺͰ֮ˣʱɫһЩ㷲ĸо
ǵˣ˵ȫƿҶ̳֮Ͽһ£˫Ҷû˵һ仰
Ҷü΢΢ƺ˼ʲô
ڳЩˣ̳ϣ֮ԼعɣԴ½ɵĶȻ˵ҶʱʵȫԽ̼նɱ
ǣһĽЩնɱˡʱ򣬿ڣڣعưոݣ
Ҷ΢΢һ˼漴
ǾΪҪ׷ɱĺӣҶܣһҶҵĵ̣˭Ҳ׼׶֡
Уǲ⣬֪黹ǲ֪飬ܹðС塣ðҶҵˣҪ۵ģ
ԣÿһָҲǻ뿪


235 ӣ£
Ҷһ䣬˶ʱɵһɾǿߣȻѾǿ󣬵ǻ޷
һս񾳽磬ܵشҲܹԪ֮пǽǿߣһˣҪѶȾͼ֮ˣ
̳֮ϣҶʱɫ׷һҪȴηҶǿߵ
ߣҶĪ˵㲻ս񾳽磬ҶԹҲδظҿڳ˿ԣȻʵȲ㣬Ҵʵѵ𣿡
ϽɾĴԭԼڣҶȻԶһָȻɡʱ漴ӰһҪķȥ
ӰһʱҶҲ̧֮
ռӡ
Ҷ̧֮漴Ӵܵķ˹ȥҶһȵһصҶӿʱǰĿռ˹ȥ
һ˲֮䣬ռŤŷ츲صı仯漴һ¶֮䣡
ʱĿռ䣬ѾǰǸռˣ
ռӡ컯򣿡
ҶĶĺƺʲôʱһ
Ҷʹó似ȻԴ½ŵ似ȻͬԴ½ϵ似似ǻƽ似һǽ컯֮Ȼ֮֮ʩչĪͨ
ǣҶʱֶͨȴǸı컯ŤתͨȻҪЩ似Ҫǿ֪ٱ
ĺϻ۵ĹĹ֮֮߳󣬶컯Ѿ˸˽⡣컯֮ҲΪȻڡ
ĺҶжʱӿɻ֮ɫ
ԭӴܵĴӰһǰĿռ˳ȥȻǵڷӵһξ֮ͻȻ֮ƺһʲôεǿϣʱ㱻˻
ɵöʱ󾪣ûǰĿռ䣬һƬûκεĽϰڡǸղڷӵʱ򣬴ȴԸоǰйɾ޴Լ
¶˾Ͳ֮ɫ漴ٶҪȥӰûгӰֱһεϸ˻
̳֮ϣûмʶͨɵöʱ󾪡ʱҶɫӿ־徴ηˣ
Ҷվţû˿鲨漴һָǾʧĴʱ

ҶƺħʱڴΧĿռ䣬ѸҶƶ˹ŴǿռһãȻϽǿߴ
Ҷʱƺżƿ֮䣬Ťתռ䣬ıԴ½ѾǼͨˣ
ǰ֮Ҷɫһ䡣ؿ˴ʱҶĿһֻûֱս̲סҪʹ˹ڵأ
ɾ磬ս񾳽磬֮ԭһ޴ĺ蹵ǵοѾΪ񾳽ҶƿŤתʱյͨҪնɱϽɼֱǲѴ֮飡
Ҷ˵Ļ;ûܹΥ֪ع°ԵȰһ䣬ˣĸҲδԴ½ΪһָԼ£ȡ
ҶŴһ䡣ʱ񾳽ǿߵҲǳ˳
һǿߣԴ½Ǽ۷ĴڣӵޱȳߵĵλҶȻųˣ;ûջȥĿܡ
ңЩʱعΪҶҲţҲᣬúøعһ
ӽסƺʲôƬ̲Ż̧СĴָУ漴͵һʱ֮䣬㽫һָҧ
ܹϽɾʵȻҲһ򵥵ʱ֪ǲԹҶĻһ̾Լڣ
νɽڣûգҧһָȻԼʵ΢½ܽȫԺбĻᣡ
Լһָҧ֮Ƕʱ߳Ѫʱſһʣ㽫ԼǰѪָܵ̽˶У
󴺻̧ͷǰҶ¶ɱ
Ů£űضһ󻼣
Ŵ£ĺҲһҪĺԼָҧĺû뵽Ȼ˵
ŮˣǼµĴڣ
عĴԼһָҧ֮תͷȥɾǿߣ漴
Ѿָҧ¡ǻʲô
˹ʱĺҲ׷ҧҧ漴ָ͵ҧȥȻһ˸ڣ
漴俴Ҷһۣתĺ뿪ˣ


236 Ҷ
ҶǰǿعҲòԹ£ĺǿһָ֮󣬲ҰܶأҶ㽫Ŀؿ̳ϣ֮ˣ
̳ϺͰ֮ҶĿһɨʱһս漴࿴һۣ˴˶û˵
̳ϺͰ֮˵һԿԧ죬ʲô¶һˡǱ֮裬ֱѹȣ
̳ϰ֮ǿʮĴòҶǰͷο̳ϺͰ֮ˣ
ҧҧ׷׽ֵһʳָ˳Ҳ̧֣
һ˲֮䣬֮ϣʱγһ޴ԪԪʵԪ۶ɵģޱȣ̳ϺͰ֮Ԫ۶֮󣬶ʱһҧ͵ıԼָ˹ȥ
Ҷ۵ĵ̣䵽Ҷǿ̳ϺͰֻ֮ˣ

һĿ˹ʱָ˳漴дѪӿҶСĻæתͷȥȥ
һָ֮󣬰̳֮ɫ΢΢Ťһ£ƺڳžʹǻԪһ߷ܿ챻˵ָ˿ڴԶ
ǿǿޱȣȻָֻҪһʱգָ³νʮָģ⿳ָĴʹλǿҧгݵĸо
ָֹסѪ֮󣬰̳֮Ϸ׷̧ͷҶ漴̳ϱ
ӣżȻݣҶС㷢һЩ飡ҵĲԣȻԶʳָҲǸ˴ۣӴҶҶԹ塣
̳ϴʱҶȵԶָ˵Թ塣̳֪Ҷ˶ٴΣ
Ҷؿţû˵
漴̳㽫Ŀ⿴ĺ˫֮صɱ
ĺڵĵӡ˴ھˡ㣡ݣܶһʱҾͲܹһƣ
̳϶ʱһߵ
˵˵ȥһ鶼ĺġҪĺ̳ܵҲͲҶȻҲͲøԶָ³
̳ϵĻĺɵöʱʼ磬漴
ͷȥ߽λϵ˵ǵˡĺݲˡٺ٣
Դ뿪֮ĺһֱĴ׷ɱӡһ·ϵ룬˵Ǽңƫƫĺˣǿĺ֮ҲûУ
ڻԵżȻҶ۵ĶŮҶС塣һҲҶҳ˹ϵ԰ҶôĺȻȥ
ĺĻ̳ϵʱһ˿ӣֿ˿ĺ漴ɫһƺ뵽ĳֿܣ̳϶ʱɫһ䡣ĺ¶һ˿вɫ漴˦˦ӣת뿪ˣ
ĺӵ̤Ҷҵĵ̡ĺ裬ⲻעһҪҶۣͽҶۡһ뵽ֿܣ̳Ͼ;öͷֱð亹ĵæڵķ˹ȥҪ飬֪񣡺жᣡ
̳뿪֮󣬴ʱϾֻʣ˰֮һˡ֮ѾָѪֹסˣʱ̧ͷҶ
֮ҲǼ佾֮ˣڵʱһ̳֮ϧһЩʱȴڣһһԼǿõð֮ǱԹɧ
֮֮ˣħҶԭûжǣ𡣴ʱ˿Ҷٿ˿ĺ¶һŨҺת뿪ˣ
ԭ׷ɱԼõԼΪǿߣҶѹѹ֮£һһ뿪ˣ
Ű֮ıӰĺʱɵس˿ʱ˿̣Σˣ
ĺһ֮ʱͻȻ֮һǿѹԼѹ˹ʱһӵҶתһ˫ĺ˹
Ҷʱ˾վţһĸ߹ϣ
Ҷһĺֻûһæ̧ͷҶȴֻǰҶһӱø߹ѹޱȣõ֮ӣ
ҶĿ֮£ĺֻԼ˶ͬһ㣬¶Ҷû˿ܣ
˵ϵײʲôȻõɵǿ߷׷Ϊ
Ҷһ˫ĺһ֮󣬶ʱ
ҶҲǼŮӡǰĺǶɾʵȻȴܹð̳֮ϣԼعЩһɼĺ֪һЩҪܣҪȻĺϲʲôر
⣡
һȥһ
Ҷȣĺ̲סһոĺԼֵΧɱȻȴһΣ֮У
ĺܹǿ׷ɱضԭġĺúýԭ˵Ūþͻ񾳽Ҷɱģ
ҶͨĺĹ۲죬ҲǼѩŮӣĺұһЩܣ϶ᱻҶ
ʱֻӵ鷳
ĺסȭͷҶǿ֮£˿˿亹˳


237 Ҷңϣ
ҶĿ֮£ĺһǺܿƽ£ĺԼر϶ᱻҶɡĺɴˡ
ȷʵð̳֮ϼΪеĶɵѡҪĻȥ
ĺ˵꣬һӣ漴ų⻪ɵĺ֮СɵĺлƵĵõġ
ʱĺϲлƵɵмԼƵɵΪɹۣܹ
ɵԴ½ǼıڽɾǿҪɵƶɣɵҲǼϡٵģ
ĺʱɵڽɾս񾳽ǿ˵ȷʵһСջ
Ҷһ˫ĺɨţü΢΢ƺ˼ʲôɵȻҪȴǿƾˣ
Ҫ֪̳ϺͰ֮ɶʲôͨĽǿߣǶ֮еλߣҪõɵҲ÷Ѿ˼
ҶԼû˵ʱҶĿ֮£ĺԽԽҶԼĻʱΪ˲¶ĺٲҪҶƴһ
Ҫ֪ĺΨһֻ̡ƾĺпܳ˾磡ԣ˭ĺὫ
ҶĺضţһԾվŵҶСоԾæȥҶ֣æ
㣬ʲôѽĺ粻ǻˣղžĺҵģ
ҶƺΪĺ˼ҶСʱˡʹҶС֡
ҶĿŴĺ˿ʱҶС塣ĺϱضܣղҶҪʶĺп̽˭֪ȴĺԪ˻
ĺҶСľˣҶжҶȴҲþʹ̫Ϊĺ
漴ҶҶС徫¹⻬ӣ
ɵѾͷôΪľأĺ㣬мء
Ҷ˵꣬漴̧ͷĺ
ĺҲʲôݣʲôܡСķϡҶ֤Ҷҵĵ̣ܹ㣡
ҶҲǶԹҶĻĺʱ˿֪ҶʱǲԼ鷳ġ
漴ҶĺһЩľҶѯʣĺҲ㽫ľһһʮĸ֪Ҷ
˵ħ׷ɱḶ̳́ϼ׷ɱ顣йص飬ĺȴȫһһԹû
ĺĻҶɫһ϶ʱһĨɱ
ħڣȻҶҵˣǲ֪ߵغ񣡸ҶҪħںúýѵѵȺʶôĶ
Ҷһ˵ȻҲ͸¶żֺݾ
漴Ҷĺ
ˣغͰʬأ
غͰʬѾĺǬУʱҶѯʡĺһӿǬС漴⻪ĺ֮ӿ˳
ĺǰ⻪һܿʬƯǰغͰˡ
Ѫ߰ߣָϾ̵Ѫʬ֮϶ʱԿǰܵʹ裡
Ҷɫʱһһ˫ɱ
غͰȻֻҶҵˣҶѾʮСغͰΪҶСҶȻ쳣ŭ
ħڣҶƲأ֮ѪҪħ԰ٱĴ
Ҷһһÿһ³żģŨҵɱ⣡
ĺغͰʬ˳֮󣬺ܿҶһӣ㽫Ƕ˵ʬǬС
漴Ҷ˿ĺ
ĺܵǿ׷ɱ֮ȻѾ뿪ݣĲģ̾ݸһ뿪ݣܾͻ֮ΣҪ£СһصҶң
Ҷĺ֮ѾûǰǷϡƽ
ĺĴȷʵЩҲ˵̳֮϶ˡǴҶ˴ܣضȥ֮
֮ս񾳽ʵԼ߰ضŹĺǳݣ֮ĺһ˿һܵĻᶼûУϾɾ磬ս񾳽磬صĲ
ս񾳽ǿǰǿСͬϣ
ĺ˼Ƭ̣漴
áȻĺȴ֮ˣ
ȽҶҡԼҶС֮ݣֻҪ¶ôҶӦò̫ΪԼ
ҶңӵĺʵٶʵһʵķԾ
ŶĺԺͿ
ĺӦȥҶңҶСƺܸˣסĺֵ漴ĺҶҵķ˹ȥ
Ҷ˿ҶСĺҲû˵漴ӰһĺҶСǰ档
һ·Ҷ˹ȥ


238 Ҷң£
Ұǧ主ġҶ۵Ĵ֮£ݷܲʢ˿ڶࡣĹųǡЩų֮Уģ˿ıҶڵƳǣ
ҶƳǽ֮ĽҶʢ׷ǰͶΧƳһ·ӣ㽥γӴݣ
ʱķӣĺһƳǡƳޱȣСﲻĺһĳС
Ƴ֮ҶĺҶ˹ȥһ·֮ϣ߿ҶҶС壬׷ҶҶСʺõ
С㣬С㡱
Ҷɫ䣬ֻ΢΢ӦҶ˹ȥ
Ƴ֮ڣŲٵƳߡЩ߶ҶѵƳǵġЩ˳ʵٶ˾ʵ
ӵĿЩм䣬ǸСͷģʵԪ磡
һ·֮ϣҶСѾˡʱĺ˻ŸҶĺ̲ס׷
ҶݵһŮǾɫͬʱҲǼΪ䵭ڣҶȻһģ꣬õ߶ĺЩ
ЩҲֻ档ȴûһ˸ҹۡҶɫֶҲͬð
˵ҷ飬пܾͻҶĶλӵƢɲرĺá
ܿ죬ҶĺһӴ󣬵ȴ͸¶ŹϢլԺǰլԺռؼ㣬ֺ룬һŴţҲϰôߣ
ľʵĹ֮ϣ鲼Ÿ磬ɢһɣϵĺ֮֮ϣȻСҶҡԾĹ֣
ҶңϻңҲе֮һҶ۵Ĺլǰĺ΢΢Щ
ҶۣԴ½ǧǿߣڹǧ֮ʲôˣ
ĺǿŲʱݣ̲סʶһ⴫˵еҶ
۵ĹĹĺȥ֪˽۲ͬѰһڣҶҲǺͽǿߣһ֮УֻЩҡľ
ĺҶҵĹŸп֮ʱҶ֮Уһ˼屼˳Ҷӭ˹
ҶҵһܼңҶҶͺܴʵҲǶɾʵ
С㣬ˡС㣿
ҶҶǰҶʺõ漴Ŀ⿴ĺҶС壬ĺżɻ֮ɫ
Сû¡ĺʱסҶˡȴҶס°ɡ
ҶʱҶ漴תָĺҶСһԭ˯еҶС˹˿ΧŷԼѾˣæĺ
С壬ߣȥ״ˡ
Ҷ˵꣬ҶСҶ˽ȥȵҶҶС֮ʱūҶĺ˹һЦ
ĺүūɡ
ҶȻǿҶĲ͹ĺ֪ҶʵҲһλɾǿߣ
ܹһɸˣҶ۹ȻͬСɣ
ĺ˵ͷ漴ҶҶҴԺ˽ȥ
ҶլԺԵüӡʯ壬ľԼ̨ͤ¥һɢŹϵϢھҶҵһԺ֮ʱĺֻķ㴫˹Ժ֮Уޱȣ
ĺɵһͣ˽ŲԺ仨԰п˹ȥȴǸ԰֮УȻҩ
ЩݣһޱȣлɽѩϺ컨ȵ󺱼ݣ
Щ󺱼ݣɽѩԭǼ̵ġǲ֪ΪʲôȴܹҶԺ
ԺݣЩݣÿһԴ½ȥǿߵᡣȻҶԺ֮Уȴ˲֪٣
ԣǽӴ鵤ĺǰһĻҲɵЩ𺳣
ЩݶǴСµģСµݣ侫Ƶ鵤У
ĺԺݷūҶæĺ͵
Ҷֲݣ
ĺԲɵһҶıĺۼʶġû뵽ֲݷ棬Ҳ츳Ҷ治һ򵥵
ĺԺͣƬ̣ҶҶ˹ȥ
Ҷ֮һҶҹլҲǼĺҶһ·߹˲֪Ժ䣬һ޴ĸ¥ǰ
Ҷĺ¥˽ȥ
ĺү¥úϢɡʲô£ԽŮһȥһҶۣȸˡ
ĺ˸¥кҶʱĺ
ĺԣʱ˵ͷҶҲΪ֮һס¥֪ҪסҪ϶٣ƻֺޱȣڸ¥ΧҲʼŨԼ
ĺ¥ҲǷǳ⣡
ҶתŸ¥˳ȥ


239 
ڣԺľʯ֮С̳Ͼվ˴м䣬ʱ̳ǰԽΪ׵Ķţ
ӹ˫ۣƺ˼ʲô
ԭΪһĺƾڵʵӦÿɶԸû뵽ȴԽԽӣȻڣعҶҶǣˣ
ĺϣӵеĿˣĸڣҪԸ˥ߣֻ
ĺҶңҶ۵ĲˣҶۿԴ½۷ǿߣǽϳҲδĶ֣
һҲû˵
ڽǰվŵ̳ɫЩšһɵʵȥ׷ɱĺûˣõĺʵɳ˶ɾ磡һ޴ʧܺ裡
ʯ֮һƬžһļžõ̳ҲЩ
ڣԭŵĽӹ񿪿ˡ
ĺлʵнչ֮죬ʵһ󾢵Уǰ͹õǿһҪĺҲɱɣ̣ԾǰݣҶסĺ
ڻһҪɿͺϻæһȥˣĺ¾ˣȵɣһĺģ
ӹʱƽ
£
ӵĻ̳ϲɵüһ漴
ѵǣ
ӵ˵ͷ̳ϽĻ漴
˥ߣԴ½ӿܿһսҲҪǰ׼׳ʵУ̣ȥݰɣ
ӹ»޷ܡֻ̳˵ͷ
ǡ
漴̳תʯгݵķ˹ȥ
ȵ̳뿪ʯ֮к󣬼žʯ֮жʱһŭĺ

ԭׯϣĽͻȻɫһ䣬Ȼ̳뿪ķһֿڡʱӵĻԱߵҲڵ
ʦ֣ѾľѳۣĺݡҲҶ۵ڻǽصϻ۵ɡ
ϻģֻҪӶϻ۵⣬ʱνаȻɹ
Ļӷŭ漴
λʦ˵ļǡȷʵӦýķϻ۵֮ϡϣϻ𲻻ʧɣ
ָߡ
ҶңԺ֮СȵҶ뿪֮ĺڸ¥֮Ĵһ¡תһȦϤһ¥Ļ
ҶҶС϶ȥҶˣһʱ֮䣬Ҳĺ룬ɴڸ¥һ䷿˫׼
Դ̤ɾ֮ĺûкúöڵԪеʱ˿̣úһԼ
ĺһʱ붨״̬ܿ죬еһУëףѪԼȫһһĺ֮У
̤ɾ֮ĺ˼ĸı䣡˿˿Ҳǰǿ˲֪ٱޱȣĺ֮ڣŵԪۻޱȣ
ĺһʱǣԪ



ĺ۾ʱƺһԵķĺ֪ڵԪڱ֮ʱ
ĺԪͱһҪǿ࣬ͻƵ˽ɾ֮ԪֵõʮĳɳʱĺȻһ嫵Ԫ󺣣
ʱһһֵţĺɾؽŵϢ
ܿ죬ʱʱȥˣĺۣ˫֮Уһֶ
ĺۣһӱޱ峺һϢ֮ĺ˶ڽɾĸˣڵԪҲӱٿˣ
ĺʱ˵ϣһȴܹüҶҴԺһй٣õ˼
ɾȻͬСɣ̤붴ɾ֮󣬾͸оʵڶ컯Ȼĸ϶һʵķԾ
ĺʱ̲ס
ɾͻƣζʵҪǣһ̤˽ǿߣ͵ϣ磬򵽵컯ҪƽҪǿö࣡
ңһɾ磬ԪҲõܹӰ˰
̤˽ɾ磬ԪŨֱһֲĵزͨҵѾûκãɵ
ĺʱ̲ס
һͻƵ˽ɾ磬ͨ鵤þ΢΢ˡֻɵǵŻõ
ɵĺѡʱͻ˽ɾ磬Ҫһöɵʣ
ĺһ룬˵Ǭȡһöɵ
öɵ˶󣬹Բһó֮󣬱һŨĺ˹ĺɵһ̲סһ
һ壬ĺȫ֮һȦõĺ֮С֮£ĺֻһεõ˴
ĺԺ֮Уֱӽĺ֮У
һɾ磬Ѿǿһľ磬ͻƣʱнǿ߶ὫķԪ֮ϣ
ĺ֮֮ٿһĺƯŵԪһ˽ȥ
Ԫһ֮һɲ֮䣬ĺֻһ¾Ԫ˹ָоƮƮɵζ
ĺɵЩˣԪһ֮ɫԽù⻪
⣬ʹԪǿ󣡶Ԫĸ
һ֮ĺζһƮƮɵζϲ
ѰĽǿߣٵõһöɵ֮󣬶һʱ䣬רűչɵ
ǷɵķҲǼķһһ㣬Žɵոɾ
ĺӵҪɵǼֱ׾ٵ飡ɵĺһҲۣ漴ĺ㽫һɵ˿Уȥ
һɵĺĸ֮󣬶ʱ֮䣬ĺзӿ˳ĺ˹ȥĺһһεĴ
Ǿ󲿷ֵǽĺ֮У
ĺ֮УһƬڰ룬ŵĽɫȴŴͣһһ̰Щӿ
ڲϵչУĺĽɫԪҲø⻪䣡ΪĺĽɫԪһһĳɳţ
һöɵĺ̷ȥˣƬ֮ɵѾǽɫԪɸɾˣĺִӻȡһöɵֿʼɵ


240 ¶
һöһöɵĺԥ̷ȥʱĺΧӿһЩĺסŰ֮УĺԵ
ĺ۾ʱĶͷ֮ˮ˳Щˮɫڣϴ֮£ĺõһһεľ⣬ٵ۹ʸ˳
ÿʱỵ֮̈£ĺڷʵı仯
ĺ֮Уǲ̷ĽɫԪڲϵĳɳţѾԭֹһŽɫԪ֮Уֻ۾
ֻ۾Ԫǰһգһգɢ󾫹⣡
ĺܹʮöɵ¥ʱʱ䣬ĺѾЩɵȫ̷ɾˣ
ĺٴνʶɨǬʱȴǬѾûɵĴڣ
ĺɵһ漴ֹͣ
ɵޱȣһöɵһǿΪ֮񣡶ĺɵԷһģԴ½˵Ǿ޽У
ĺۣӵվʱо˵һ࣡ƮƮĸо
֮£õ˼µľ⣬ĺѾ̥ǣʱҲ֮ǰӯ˲٣
ĺ΢΢սȭͷһ˲֮䣬һɰ˾ĺ֮Уĺò˾Ԫһ˱
ңĺԸо̷ʮöɵ֮󣬱ֵõ˼ǿǰĺǵǹƵĽڣ̷ôɵֵ֮һޣڵĺ¾ЩޱȵϹҲ޷ֺˣ
ĺ̲סʱһ
õǿĲĺĺԪ
ĺʱһʶ˲㽫ԲʮĵطסˡЩطеķ紵ݶȫĺĶ
ʵ򣬶õ˺ܴ˵۽Ҳƺ࣡
ԼԪı仯ĺ̲סﰵһ֮ĺƿ˽ɾľڡʱһʶ֮ӿ˹ȥ
ÿÿ̤һµľ磬˶ĸ򶼻ǿ࣡ĺʱʵõ˳ɳĸҲˣ
ɾ֮ͷ֮ϣ֮ϴѹҲǰˣ
ѹϽ½ѹһʵǵ϶½Сڵѹ
ѹõĺܲĺʱ˿̣ҲرҪ֪֮⣬һʲô磡
ĺһʶž֮ӿ˹ȥĺԪԭͱѰҪǿ̤ɾ֮ĺԪ͸ǿˣ
ʱĺʶ˲֮ϣһһ㣬ϵϽƽ
һΣڹĴ֮£ĺ֮£ӽޱȵϽ磡ĺȷʵԼԪ񣬶죡
һƽɫ˿ԼٶȣϽ˹ȥһ·֮ϣĵεҲĺԺ֮У
ĺԿǧ׽٣ԿϽϣ꽻ӣƺϽѹ½ֶΣ½ЩСʾϽǿ½֮ˣ÷
һ죬죡
ĺԪȥƲĵϽ֮бƽ˹ȥһ·֮׽٣ǶһһĺԪܹȥˣ
ԽϱƽʱܵѹԽˣ
ڣĺԪͻƵ֮ʱȻ֮һ׽ƾսȻ㼯ĺԪ
һд˳ܿ죬ĺԪ׽ٻ֮˲仯˻ҽʧˣ
ʱڸԺ֮Уĺ֮ҲǴһʹõĺɫ΢΢Щ԰ףܿȥĺִʹƽ˹
ɽôһ죬ĺҲܹ
ĺʱҧ
ߵȼԽߣԽ󡣶ʱɾ֮ĺԸоϽĴڡ
ɽ磬ɽ磬һΡľɽѹ½ͷϣѹǿޱȣõ½޷ʵǣ
ĺȴƫƫаɽȻѹĺĺһҪ죬ȴɽһѣ
ĺ֪ڵʵҪɽ磬ʵ̫ѣǿߣǿҶۣҲδܹȹǧ׽ٽɽ֮Уһɽ磬ζĳ
ĺɫƽֻĿꡣһǸɱ飬ɱ֮ɱ֮ϻ񣬱֮𡣵ڶǷɽ磬磬õ
Ŀʵ֣һҪǿʵ
ֻʵǿһвϣ
ĺʱսȭͷﰵ
ĺ̷ʮöɵ֮ʵٴһ̨סʱޱƺʲô漴תͷſڡ
˰֮ĺű㱻ƿˡȻһŷ۵С¶˳ǰҶС塣
ҶСһʯ룬ĺ֮ɵغһ䡣
ĺ硱
漴ҶСǸʯĺ˹
ĺ磬ƵȪ˵аԣҾ͸͹ˡ
ҶСæǸʯݸĺ
ҶСʯ룬ʵؼ䴿ʯ֮Уй⻪˸Ȼ󲻷ʯ֮УʢɫľӨҺ塣Щɫ͸Һ壬ɢһҷθڴ
ĺȥʯ˹ʯһţȴʯ֮еȪȻ¶ƶɵģ
¶ĺȻҲ֪ġƬɣɵԭϣ
ҶҾȻӵ¶Ҷ֮лŲٵƬ
ҶΨһԴ½塣ҶԴ½֮ϣһǿߣҶҲƬ֣ңҶҴڵƬӦòһСĿ
ĺʱɵôҶƬĺ룬ͷҶҵĵ̺ʵʵ̫ǿĺĿǰССĶɾʵǾܴҶｫƬģ
ĺӹʯ֮㽫һȪȥ
һȪ븹Уĺֻ˶ӯƮȻĸо˿˿Ҳĺ֮ţĺȫеľ̰աĺȫеëף봫һ쳣ĸо
úȡ
Ǹʯ룬ĺʱ̲ס̾


241 
ĺȪ֮󣬶ʱþĺҶСæ
ΪȪŻôƯġĺҪϲԺ󾭳øȡĺɲԴȥһط
ҶСգ۾æĺ
ȥһطȥģ
ĺʱ̲סҶСȻΪҶ۵ŮǳȴǺɡҶС壬ĺҲЩˡ
߾ˡƳ
ҶС˵꣬ҲĺӦĺҶ˳ȥĺûа취ʱҶС˹Ȫɾܾ
һ·֮ϣҶҵĲߺˣҶСʱ׷ʺáҶСһһͷҲвٵ߸ҶС
Ƴǣ鲼ҶҵߡֻҪҶС岻뿪ƳǣûΣյġЩҶСҲֻԶԶظҶС
Ҷ֮ҶСĺһ·ߡܿ죬Ƴϱߵһ㳡㳡֮ϣﲻ
ĺһЩ˶һЩǰˡ˳˵Ŀ⿴ȥĺȴ㳡м䣬ȴһ޴Ĳ
ɸߣߴޱȣ׳֮ۡ£ǰˡ
ĺŲһʱ֮УҲһ˴Ա֮ĺڵȻ
һζ⸽ƬĴڡĺĿҲһߴ׳ޱȵĹ֮ϣ
ƺ˲ٵݣԵüϲɣڹ֮ϣɢ󡣹֮ϵÿһƬҶϣеεξӨ͸ˮ顣ˮһ֮µ
ġҪΪغ㰢
ҶСĺ漴˹ȥ

ĺԣеһѵܹ֮ɣ
ס֮£ĺ΢΢һо
֮ڣ϶ֲƬΪƬĴڣŻӶˮ
ˮΪԵʣȻޱȣ
֮£ǧϵĹ档ǧ֮󣬻иںŶӡʱһ֮Ҳﴫ˳
µ氡ǶԭһϢˣȡһˮˣڻȡһˮԼã
һʱ
ǰ˵ˮܹءҼҸŴүÿ춼Ѿһʮˣ񻹺ܺð
һĴ̵
һԣһı˵ޱ
µˮȻͨϰ洦󡣶ңЩϰյ֮УԿǶҶۺҲǼƳ硣
Ȼḻȴġ
ΧվŽʮߡػЩ߲ÿֻѰսȥ
С㡱
ҶС˹վΧæҶС漴׷׸ҶСóһ·ҶСֱ¡ȥСдϣʼ
غͰΪ˱ԼˣҶСҲھβѡԲŻ뵽غͰ
һϵҶС壬ĺ΢΢ҡҡͷ¶˵Ц⡣
ĺɫһһʶɨ˹ȥ
¾ȻƬĺҪھмƬƬȻĺʶһڣһǿʶ˹
ʶǿ˲㽫ĺӿڵɵˣ漴һҲĺԴ˹
֮ߣ
ʶǿޱȣϡĺ֮󣬶ʱһ֪ضҶĳλǿµʶ
ĺҲͲȥ̽ȻڷƬĺʱȴŽϾô
ңҶ۾Ƴ֮УĺҪƬҲ֡
ܿ죬ΪغͰϵҶСת˳
ĺ磬ϣغͰܹȥϽ統ˡʵҵԸ𣿡
ҶС̧ͷĺһĸɾа
ĺЦЦʱԴ
ǵȻ󶼻ȥϽ統˵ģ߰ɣǻȥɡ
ĺҶС֣Ҷ˹ȥ


242 ɵ
صҶңĺסǸҶҵĸ¥֮СҶصҶ֮󣬱һֱӰҶСںĺˣһ֮ҲصԼס
ܿ죬ҹ㽵ˣ
һķĺȫɵڣĺ׼Ҹطúõɵ
Ҷҿ϶ǲеġҶҶۺҶ𳬼ǿڴˣĺɲһҶۺҶ˺Ͳˣ
ҹʱ֡˷֡ĺ㾲ĵĳҶҸԺֱŻƧҹɫз˹ȥһ·ɱֱҶʮĵطĺͣ
ʱĺڵĵطѾݵı߽ˣ
˿Ĵˡ漴ĺʶͷ˳ȥ˲佫Χסһǰκη紵ݶ֣ĺ֪
漴ĺ۾˵ϡʱĺһĵ߷
֮ϣ˿˳Щ͸ɫ˿һ֮˹ȥ
ϵĳţ͸Ѱ˸Ϳģ
ĺ˵һʱ֮ϣдӿ˹
ĺѾչһʱ죬ƾϽȥԽߣԽӽϽ磬ôյȻҲԽ࣡
ӿ˲㽫ĺסʱ֮ϣ¶
ĺһ֣㽫Щ¶ץ˳װһƿ֮У
ɫ֮£ĻԭϣһӰšͷ֮ϣγһƣ
ܿ죬ʱһһˡתʱʱȥˡ
ѾʱĹĺܹʮƿ¶ʮƿ¶㹻ʮɵˣ
ҵǿһϵʱ䣬ʮƿ¶һҪռƬһҲܹո¶Ƴɵ
ĺʱﰵ
漴ĺһ㽫ڡʱҲʮƿ¶һһǰ
¶֮ĺҪıɵ
ֻƳɵĺʵܹĵõɳֻʵ׳ɳܱԼ
ĺһֿ֣ʼɵ

սķˡȵ¶ˮմĺͷϵķ˿ʱĺ˿漴վ˶Щʹĸ첲
ôõŬڽʮɵƳɹˡ
ʵĺƳɵѾǰˣĺýԲܹʩչᱩ¶Լ
ʮɵĺ¶һ˿Ц⡣漴תҶҵķ˹ȥ
ǱҶңһ·֮ϣ˷֡صԼĸԺ֮кĺظȡɵʼ
ĺʱľҶ֮УȻѾʱõ˰ȫȴԲǳ֮ơ
ǰ̳֮ϣԼعҲضŹԼĺҪͻս񾳽磬ܹӵԱ֮
ĺ۾ʼ
ʱһһĹȥҶҵÿһ죬ĺڽſ̷̿ɵ
ҶСѾͷҲÿ춼ĺ档һرĺˡȻÿһȪǱزٵģ
ҶҵЩʱգĺҲҶҵĹլ߶ȴûٿһҶӰҪ˵Ǵ˵翵Ҷˣ
ҶҹլһƬƽ
ÿҹĺǰһطɵÿһϣĺѰҵĵطһһԱ˷֣
Щʱյ֮УĺʵҲڲϵţÿһ죬ʵһشͻƣ
ת֮䣬һµʱȥˣ

һºĳһ졣ϵƳһƬ־СﲻҶǿ߹Ե֮£ƳһƬͣ
Ƴǵÿֵ֮ϣҶҵѲߡЩߣҶѵĻӡһ·֮ϣ˵Ц
ʱվƳǳ¥֮ϣһɫװͷһƿһĺšҶ¼ɣҶҵĻͬҲǼ͵ģ
žƿߣҶһӵһӳФʵԪʥ۷徳硣ʱƳһЦݡ
ԴҶƳ֮ƳǱҶ۵Ĺ֮£Ѿûսˡ
ФʱܸˡҶһӵĶӳ֮ȢһƯϱ˵־Է˯Ц
һ⣬ҪȾơФʱվ˳ǽ֮ϣﻹһƿ
ФһߺžƣһŸ衣һ֮ʱͻȻ֮䣬һŨŨɱǰ˹
Фɵɫ󾪣ʶۣʱǰͻȻһһѪµĿ꣡꣬ȴ˼Ц⣡
һɱ˲佫Ф¸ФʱʶֲתҪܣȻʱǰǸѪͻȻкһԣһФؿڴץ˹һ̣һʺ㱻Ѫץ˳һڷŽԼ
ǰһĻФɵõɴ۾˵ڻ˹ȥ


243 
Ф浹˵ϣʱһŨɱѪ֮ζʱ˿ʱеĻӷ׷תͷ˳ڳǽϵѪ꣬ʱ
źˣȻҽҶ۵ĵ̣ٱ
ѪͷǵѪǰ̤һЩӵ߿˹ȥõһӱü亮
ҽз顣ھҶддġĻ͸ҹԹԹɣ
ѪȻħڽЩͻſ顣ĺɱˡԴϴڼұͨս֮ʵƺ˼ĽչʱƳ֮ϣһ
һ֮ӷɢõе߲ɵһսЩ߶ҶĹȴûһ˺󣡷ŽһҪƳǣ
Щ֪ôĻӣʱɵһĨɱ漴һЦʱӰһǰӶȥˣ
ڷǰȻһʧߣ߼Լ˹ʱɵɫ󾪣ҪܣǷٶ֮죬õ޴ɶ㣡
ˢ
ǰ֮͵һȻϹᴩ˹ȥ
ߣûзӦʱ֮䣬˫۱ĵѪıӣ˳һ˲֮䣬Ѫ֮
ž
˵ϣ˫۴͵˹ȥߵѾտյе඼Ѿˣ
ɱһ֮һЦ漴Ӱһ磬ŵڶ߷˹ȥ
ܿ죬ڶӦüң
ĸ
ڷӰ֮һһ߱һ·񱼣ֱҶ۵Ĺլ˹ȥ
ͻȷѪ꣬õԭ֮еƳЩӦ˿κηӦĻᣬ֮ϣźƳ֮ϣ
ĿӴӺ˳
ӣ͸¶ħɷ֮ʵһ֮ƳǾҵ˹ȥһʱ֮䣬ҽʬǺɣ

һ·ӣһ·ɱϣ֮ҽѪɣ
ԴҶƳ֮ΪҶ۵ڴˣƳݶ˸ҷڣħڷ龹ȻҶɱƳǣ
ڷĿ˱ǷĵĸʵϽɵľ磡
ʱ˽ŷһ·ɱһ·ɱת֮䣬ϵƳǰվǧƣ
Ƴ֮УҲвٵǰ赲ǣʵ֮ǿȻﵽս񾳽۷壬Ƴ֮УҶۺҶĶ֣
һ·֮ϣǵ赲ģʵߵͣǽɾĸ֣Ҳͬһɱˣ
ӵķɱ֮ƳһƬҽк֮УϽɾǿϣҶҹլϿգ
飬һѪ£ҶϿգʱΪȻﵽߵһ۷״̬ʱɫ䣬ɢߵİ
ڷϽɾǿ߽ϣվ˷
һˣվ˰֮УһޱȵѹƳѹ˹ȥ
ҶԴ½һǿߣҷд裬д裬֪Ըӭս
վ˰кɫǷʱƳȵԪ߷ʱ֮㴫Ƴÿ˵Ķͬһ𣡶Ҳǲɵ÷׷һ
Ҫ֪Ҷһλ۾ǿߣʵ֮ǿ󣬸޷Ԥ⣡飬ᣬȻҪսҶ۵ϣ
е㱾£ǲ֪ߵغ
˿ڿվŵѪ꣬ɫЩӡ
ҶҹլһƬžûаһƬ
ʱ򣬷ٶȴ󺰵
ӣ˵ݵһˣžޡҷͬҲħ츳һ֮ˣɲŮòһԣԸһȥ檣˵Σ
ҶҹլһƬʱٶҶҹլÿһﴫ˹ȥ
鿴Ҷҹլһ䡣ƺ־ڱصõʤ㡣ʱȭͷֻҪҶһû˳һҪҶҹȥ
ԷΪ׵Ĵǿߣ޷ֵҶѹȥҶҶһһƬǿѹ֮£޷
ʱһȴҶҹլ֮ڴ˳Ȼһâ޷ֵХֱ˷ǰ
ƮƮҶ
ߣħڣҶҲˣǵˡ飬ղ˵ʲôҪС檣仰㸶ʹ۵ģ
Ҷ˷ǰʱɫһ
Ҷһڰ֮У˫Ӱ·һ㣬߹ħӵһˣħ֮ӵķҲɵú΢΢һͣҶ¶˺Ц⣺
ӷһȻ鴫ղŷĳ˵ɫŮˣʵӦҷĳ޲ǣ
鿴Ҷʱռ֮ġ
Ҷɫ䣬һ˫ƳһɨȴزҽʱɵɫŭǰѪ飬¶һ˿⣺
Ƴߣɱ֮飬
Ҷɫһ䣬Ԫһ߻ʱ֮кȻһɫ׵š漴Ҷһָɫһ
ɫĹӵǰ֮󣬶ʱûΪһ޴׵֮ߣһŷҧ˹ȥ
׵֮ޱȣǿ飬ҲЩоӰһϵ˳ȥʱ׵֮ڿըʱһս֮Ҳڿд˿


244 Ծ
ĺԭڸ¥֮нͻȻ֮һȴͷ˹ʱɵô󾪡ʱĺʶһɨһϤϢϢǿǿڻ˿˿䣬ɭȻ̣
顱
Ϣʱһĺ˳ĺɵɫһʱڵһվ˳ȥ
ˢ
ĺӰһͬһ裬Ҷҵĸ¥֮ϡʱļ́ͷÿڿңŵҶͷ飡
ϴڼұʱĺۿİԵʱһ֮նɱսǿͨ죬˵Դ½
ڣͨλսǿߵ֮ʵƺֵõ˼ٲȻѾս񾳽۷壬񾳽磡
֮Уɢһ׵սζղҶһ׵ų֮֮䣬㱻׵Узı֮һҲܼţգŨŨս⣡
飬Ҷλǹ񾳽ǿߣһһħʱڰжţ
Ȼ֮䣬ԭվŵķӰһʱѪɫȻӿץ˲䱩ǰٱ·һСɽһҶѹ˹
ǿߵһɽʱ֮һӱŨɱ˶оͷ֮һɽѹ̲סҪϹȥ
ߣæ׷תԪʼеֿھǧ֮⣬Ҳ޷ס޴ѹ֮
ŷǿߵһҶɫҲʱӰһһХ漴һŷӭ˹ȥ
Ҷĳһӡڿγɣ飬ȻǧÿһӡĪܣȻŷѪɫֹ˹ȥЯŻصܣ
䣡
䣡
䣡
ϰٸӡӭ˷Ѫɫ֣һ󼤵֮˹õҲһ
һ֮£ҶǧӡʧޣʱѪɫҲȷ˻ȥ
λ񾳽ǿߣһзűɽʯܣڣҶͷڿлȻžʱһԵҲǴ֮ںХ
ǿƺܸգõΧ֮ڣ˸ҿ
ħ֮У츳һˣһ֮иǿĴɱǿ߲
Ȼǿ󣬵ҶҲ˿ѷɫҶҶ۵ŮһŽɾʵԴ½ΪģҲ˳Ϊӣ
Ҷɫ΢΢еҪǿһЩǸѶԸĶ֣ʱҶҲòҶ΢΢ڿһץʱڰ֮Уһɫĳ޳
Ҷץסɫ֮˰֮Уʱ˸ϣˣʱԵø߹ޱȣ
ҶɫޣǺķٿƷʯƶɵģپǧ׽ٴȻﵽʥľ磡
Ҷץסնɱ֮ɫһ͵ıŷ˹ȥ
Ե˲£ǿƶʱʱ˺ѿ֮ʱһ𻨵âҲڷΧ
ܵҶնɱ޵ǿҲɫɵһ漴Ӱ΢΢һƫʱԪ·һըһ֮ڱ˳Ҷնɱӭ˹ȥ

һ¡촫˹
Ҷնɱ˷Ԫ֮ϣԪ˲䱬ƣʱһǿҲ̼Ҷ˹
Ҷüһ壬Ӱ΢΢һ漴Ծ𣬶ԪĹ
ӹȻʵǿ󣡲ҶҷҪչʾľˣҵҪôֵ
󷭹Ԫ˳Ҷǰʱɫһ漴ͻȻſ˴ڣɫޱ
ſ˴ڣʱ֮Уһĺɫγ˳
ɫһγɣһ˲֮㽫˷ӰСһЦȻǺɫ֮У
ɴʴգ
ڰ֮γɵĺɫУҶɫʱһɴħڵĿھѧɴ󣬿ʴգڣʩչлȻʴգ
˻ûΪһ޴ĺڶ֮ڶ㲻ϵһɷҲ֮ӿ˹ȥ
һ˲֮䣬Ϊ֮ɫһƬڣһŨƣ
ĺȻվ˾ҶԶĵطҲо˴Ǻڶ֮дľ޴䣬·Եõ˴ĵо
ʩչʴ֮˱ɴ֮Уʴʩչ֮֮䣬·Ѿڷƿ֮УŤתǬʴգ
Ҷھ㳢ʴյɣҵаɣ
Ǻɫ֮ϣһ˫Ѫ۾һֱҶ˹ȥ
ǺɫһҲ֮˾޴ı仯ĲһӸ˹һҶ˹ȥܲ͸磬õĵҶ·ӣ
ҶɫһһȣʱϰٵԪ֮кХΧĺƹȥҪ˺һƳ
ȻҶԪһŨܵĺ֮ϣ㱻Ǻ˲ޣʱûɵʴպڶѾҶǰ͵ſ˴ڣһҶ˹ȥ
˶ޱȵʴպڶ˲䳤͵ı㽫ҶΧռ䶼ɽ˺ڶ֮У
һ˲䣬ԭپ£Ĳƣɢ˿ڰ֮Уֻž޴ʴպڶڽɣ
ӱˣ
Ű֮зһУﶼ¶˲ŵ顣Ҷʵ֮ǿҶ֮УһֱһĴڣڣǿͬҶȻҲһˣ
ڰɷûɵʴУ˲ɵýסȭͷ¶˷ߺ޵ɫ
վ˸¥֮ϣĺüͷ΢΢
ҶʵĺۼʶġһǿߣԲ׾ͱɵȻĺϣڰ֮Уʴպڶ˱仯


245 ĺϣ
ʩչɴеʴգҪҶ¡ڰ֮УǸڶȴȻһӲ
ԭšʴաǿ֮ҪһڽҶ£ӶԼʵٴεõֻû뵽Ҷʵ֮ǿȴɵģ
ʴպڶʼһͳĺҲ˳ңƳ˶ֻ÷ëȻ
һҲͬʱ쳹
ߣССʴգҲκεң
ҶһߣͻȻ֮˫ޱȵʴպڶ˺һӣ̤˳һ£³˵֮У
û뵽Ҷܵʴ֮󣬾ȻܻųĸϽǿߣҶʱ¶˾֮ɫ
ǿǷĸȻԷ֪ʴչ֮ģڣҶȻܹͻʴչɼҶʵڷ֮£
Ҷһ˺ʴգǸʴպڶ˼ɭȻĽɷɢȥı¶˷ӣ
һѪ֮£ʱȴԵüΪƣȻղʩչʴմ󷨣ٵԪ
סȭͷҶ΢΢鴤ţ
Ҷû뵽ڹ񾳽߳Ȼܹ˺ҵʴգãĶ֣Ҳһ
̧ͷҶ漴תϽǿߺȵ
ҶͽԸˣڣҶҵˣȫҽһգҷҪɱ䣬Ѫϴݣ
˵꣬ȻһٶҶ˹
ɴһֱĴɱ¾ǿߣȫɸɾҲΪϵɣõʵﵽĹ񾳽磡
ҶԴ½ΨһҴ壬̲صı˷ҶҾҪҶҵ޾ΪҪģҶҵƬ
ӰһӴ˲Ҷ
ʵҶոѾʶˣʱҴ⣡Ҷ΢΢һ̧ʱһŷ˹ȥ
Ҷһ˹ȥһ಻Ŀռ֮ŷӿ˹ȥڷҪ˵Ҷǰ֮ʱҶ֮ĿռͻȻһŤԱ˦˳ȥ
һΣ鹥ҶҿбŵǿߣĸÿһλϽɾʵ
ǿĻ֮ӰһڵҶ˹ȥʱһޱȵĹҶ˹
ǿߣħڼĸֱ֣ħħѪħ֣ͬħ֮ҽ
ҶһһŮ书ȽóȻҪЮҶۣ
˶£ʵǿѪħʱ漴ҶѰҶСӰ
ĺվ˸¥֮ϣʱһ˫۾Ҳеעųϵƣ
Ҷҹլд֮ͻȻһһԺг˹ȥԺڣҶҵҶػҶСվ
ɷȻ˹·һɽõСԺ֮еĿһӱޱվҶСԵūҶɫһ漴ӰһҶСǰ
ħ֣
Ѫħ
ħצ
ȻħѪħħϽǿһҶСץ˹ȥ
ʱҶСǰվŵҶɫһԪ߷͵ıǿӭȥ
ҶҶһССˣʵҲڶɾѣϽɵĶ֣
Ӱȥ֮㱻λϽǿ߸˲˺ѿʱһѪ֮ζҲСԺ֮˿
ħϽɾ磬׾ٽҶնɱ֮ԾȥƲĵŴʱһҶСץ˹
ȻڴʱһȻ˲ڵվŵҶСӶٶȼ֮죬һ·ӵ߸ߵĸ¥֮Ϻͣ漴Ӱ˳ͦεĺ
ĺҶС˸¥֮Ϻ󣬶ʱƵԼ󣬶ʱĺǰһʱؿħڵǿߣ
ԭħѪħħ˾ҪҶСץУԴвҶۺҶû뵽·ɱһҶСˣ
ħתͷĿĺһɱ


246 ĺУ
ħħѪħħǿĺ˹ĺϣ
һССĶɣҲҵħĵħѪħǱ𶯣ʰ
ڴʱǰͷħʱһЦ漴Ӱһһĺץ˹ȥ
ħһץ˹ĺΧĿ˲һѹʵޱȣõĺһӳܵ˾޴ѹ֮
ħһצ֮£ĺȴû˿˲ӰǰһҲһȭ˳ȥȻħӭ˹ȥ
ĺһȭӳʱڵԪѪ֮һӿһ֮Ȼ˳ȥ

һ¡ʱ쳹
ĺһȭħĴ֣ǿȻԾ˲䱬ܶʱڿһԵĺХ֮
ĺ̤˶ɾ磬һʱյʵҲǵõ˼ĳɳǣϾֻһɣħϽǿ߻ž޴ľ룡
һ֮ĺӰǿվ֮߳˿˿Ѫ
ף
ԭһ⼫ħʱ¶һ˿֮ɫոһйƣ˵ǻ˳ɵĹ
ѰĶǿߣһ֮£Ѿץ촷ۣǰСС꣬ȻֵܹסԼĹħѪħħ˶Щ⣡
ĺ磬ˡ
ĺǵѪ˿ҶСæĺȥ˲ǵѪʱ㽫ҶСƵ
漴ļ́ͷؿħˡһ˿֮ɫ
ߣһССĶɣҲħǰǿҵҪ㻹ܻʱ
ħһӰٶѹ¡ȭӰƵѪצĺȻ˹飬һѹ
ħӿĹƣĺɫһʱһҧٶӭȥԪ߷˼£ڿк
ĺŭһӦħĵȻӭȥ



һһĺ¡ĺΧ쳹ħһһԵĹƣĺȴûк˷ֺɹִĵֿţ
Ѫĺ˳۳ɵΣȥħһĹ֮£ĺԭӲʱڲϵܵش
ĺľǣʹ
ڣڽӽʮеĹ֮£ħͣӰһվĺǰʱħѪħħ˿ĺľ֮ɫŨˣ
ǿߵȻǿȴҲ޷ֵϽǿߵĹȻĺħôҵĹ֮£Ȼܹţֱһ漣ɴҲԿĺжǿᣡ
ߣСӣڷȥֻлɢ³ѵƾ٣ҲҪСŮ𣿡
ħʱĺ
ĺҶСǰҲ޷ҶСץס
ĺ˲ϵѪʱһЦ
Ȼ򲻹㣬Ҫɱңȴô׵飡
ĺսȭͷһ˿֮ɫͻȻ֮䣬ĺȴȻһʹ־ʹ·ڵĽѪһ˲˿Ȼһɲǣȵĺӿ˳
Щޱȣһӿ֮ѸٵĺȫµĽѪ⣡һ˲֮䣬ĺֻоͷԶޱ
ڸйʶһӵõ˼֮ĺ֮ڣ̲Ԫľ޴
һ㣡
һ㣡
ĺܹĸܵԼʵǿ
ֿԼʵɳĸоĺ쳣˷ܣ
ɣ
ѵҾȻͻɾ磿
ĺɵô󾪣
û뵽ԼȻΣ֮ʱ̲ͻơһɾ֮ĺƲõѸٵĻָңĺʵ֮ԭҲһۻʮֹ
Ȼ㾴ƲԳԷƣͱҲˣ
ħȻĺССĶɾ߸ŭˡʱҲٸĺȥˡʱŭһ˫ȭ͵ĺ˹
ڴʱո̤ɾĺҲʾ˫ȭȻħӭ˹ȥ
䣡
һ¡쳹Ȼһ֮Ľȴϣ
ԭɾĺվ˵һȻڵϽǿħȴ˲䵹߲͵ĿһѪ
⣿
һССĶɾߣȻһϽɾߴѪֱһ˼飡
Ѫħħ׷׽Ŀ⿴ĺ¶˲ŵ飡


247 ĺ£
ĺħѪħħϽǿ߽ŶԿʱڰ֮УҶĶԾҲԽԽң
ʱŤת
ڷʹĪܣҶ񹥶ȥ֮ʱʱҶɫһ䣬ʱһʱŤת֮ǰĿռ֮ϣõ÷һ޴Ĺ˲˿գ
ҶʩչʱŤת֮ȴƺƣʩչһʱ֮ȴ޷ʹãʱĥ˹ɵķٶһô˿϶͵Ҷ˹
ʱҶһҲڴŷӭ˹ȥ
¡
ǿ߿һԾһ޴ĺ¡ը죬ۻҲܾȥ
Ҷͷ飬ǿߣڿнŶԾ˶ǹ񾳽Ϊ˴֮䣬ʵ˶٣һʱ֮ʤѷ֣
˵Ĵľ޴ȴõ÷ԲʮƳǶܵ˾޴ĻٻߺͰշ׷˳ǧ֮⣬֮£ƳǣﶼӶ
ƳǣҶΪģһƬǽ壡

֮£ССĸ¥ϡĺħǿߵĶԾҲڽţ
ĺȻħϽɾǿߴѪѪħͿħɵ÷׷תͷĺ´
ʱ̤ɾ֮ĺʸԲӣ»⻪תɢƣ֮ǰ֪Ҫǿ˶٣
㾹Ȼڸղ̤ɾ磿
½ĺһ֮ѪħͿħˣϵɫŨˣΪһ۱ɿʱĺȻѾɾʵ
ͷĺȻܹӶɾͻƵɾ磬ӶħСǸ
ѪħͿħϵľ֮ɫݼţ㱻ɱסˣĺʱűضһ󻼣
̤ɾΣմ˵أ֮أ
Ѫħʱ
ħѪħħϽǿСѪħΪߣѾ׼ս񾳽ΪˡħΪͣ
ʱѪħͿħˣĺɫд˵ĺ⣡
ߣղһУûĺˣ
ڴʱĺ˵ħҲٴ˳ѪħͿħߣϽǿߣĺΧסʱ֮䣬ĺΧѹӵŨˣ
ĺȻѾ̤ɾ磬ǴʱʵҲǿħ⡣Ҫһ֮ҪԸѪħħħϽǿߣĺʤ˵΢
ȻϽǿߣĺҲûκ⣡˷
Ϊĺֻ֪вսԼʵǿĶ֣ԼսвӭͻƣֻڲϵļսУӭʵĺɫһʱԪת
įȭ˲ɱԪ
似ͬһʱ̱ĺһ˲֮䣬ĺΧ⻪䣬Ԫ
ڼįȭ˲ɱԪ似ӳ֮£ĺ˸Եޱ
Ѫħ죡
ħ裡
ħ̩ɽ
ħڸ֣ʱһʱʩչͨĺ˹ʱ֮䣬һ֣ɽĺѹ˹
Ѫħʩչͨĺǰγһ޴ĺڶҪĺɽ룡Ȼĺɫһݣ˲ɱԪڶӭ˹ȥ


˲ɱԪХӭѪħڶʱ֮䣬һ˺֮˹Ѫħǿ޵еڶĺ˲ɱԪ˺ѿ
ĺһӣ١֮䣬ߵįȭҲӿǿħȥ
ߵįȭڿнűãħǰ֮ʱȻſħ˹ȥ

һ¡ըĺǰ쳹ĺļįȭҲǲס˿ħĹƣ
һֵ֮סϽǿߵĹ֮ĺֻ˻һ㱻õ˼
ʩչͨѾĺԪľһƬ֮Уʱĺ֮УҲһǱѵ
ѪħħϽǿߵĹƺԵĺȻ֧ţǴʱ֮ȴܵ˾޴ķɣ
̩ɽѹ
ĺֵסѪħͿħ֮ʱͻȻ֮ħŭһʱĺͷ֮ϣʱһ޴Ԫɽĺ˹
Ԫɽۻޱȣ嫣һѹ£˳
ĺΧĿռ䣬ΪԪ̩ɽѹʱ֮˾޴ŤΣ
ǿ嫵ѹ֮õĺܺĺһҧ˫ٶǾ޴ֺԪ̩ɽӭ˹ȥ

ʵʵԪɽѺĺϣһ¡֮쳹
ĺ˫ȻסǾ޴صԪ̩ɽǴʱ˿̣Ԫ̩ɽȴڲϵѹȶȥһһ㣬·֮Ҫĺѹ촷ۣѹĹУԪ̩ɽҲڲϵӣ
ССסӴޱȵԪ̩ɽʱĺҲɵ΢΢亹ĺͷ֮˳Ȼ֧ħԪ̩ɽĺǳ
ҵ̩ɽѹħ˵ͨĺһССɿԿģ
һ̩ɽѹƷסĺ֮ħɵõЦ漴ɫһԪٶĺѹȥ
һرһظԪĺͷѹ˹ĺֻ˫ȣ˫ţھҵĲӴޱȵѹ֮£ĺСС޷ס
УҾܾ򵹣
ʱ˿̣ĺȻһ޵״̬ĺȴľʹܣԽپĺǿĺ͵ĺһʱԪٶȴ߷ʵٶ
Ͻǿߵѹ֮£ĺս֮Ĳѹ֮Уʵȴڲϵţ漴ĺŭһʱ˫͵һȻץסħԪ̩ɽħ˳ȥ
ӴصԪ̩ɽȻҲĺƽˡԼԪ̩ɽħɵһ
Ԫ̩ɽħԴħǿޱȣͲħԵֵģ
ħɫһ䣬æӰһԪ̩ɽĹʱĺɫ΢΢żǱ

֮УԭڽսҶʶҲʱʱ̿ĺϡʱĺȻһֵ֮סϽǿߣϲɵ¶һ־ɫ
漴Ҷת˿Уʱ˫ǰĿռĻһ˲֮䣬ĳʮʱ֮һ˲֮䣬㽫ǰռӡסˣ
ɫޱȣҶĴȻһΪĶԾȵҪٴҶ֮ʱͻȻ֮䣬ǰռ侹Ȼһӡ
鲻ɵöʱ󾪣ҪѳȥȴռӡԵޱȣǿҲ޷ѣ
Ҷʵǿرһʱտ֮Դ½Ϊ似õ÷Ϊɵ
ʱռ䶼Ҷƿסˣ鲻ɵɫ󾪣
飬ħ̫ʢҶ飡
Ҷ˰֮к󡣶ʱ֮ȵ
ҶǰѾӡһССĿռУãʱҶһʱһ׵âҶ
漴Ҷһֵ˳ȥ׵âŷ龢˹ȥ
ӡССĿռ֮к󣬷ܲʱ¶֮ɫǵ׵Լϣ

һ׵Ȼ˷ʱâ˷ȫ£Ҷ׵֮Եʱ˷ϣݺݵػ˴ӹе޴ʹ
ǿ飬Ҳ޷ֵ׵ܣ
Ҷ˿ûĲҽУٶһ׵絯ŷ˹ȥһҽ쳹
֮У˲˵ââ֮УĲҽҲһһ

һĺѾڼ޵״̬ˡħѪħħǿߵΧɱ֮£лżᶨ־ĺͱǿ߸նɱˣ
ڵֵסϽǿߵҹ֮ĺֻôӻ¶˿˿ʹִʹľõĸо
ĺסȭͷȻʱĴܲȴһ
ãһȻǿСʤ
ĺ俴ħѪħħ֮ʱͻȻһͳһɳۻԪĺ֮й˽ȥ
Ԫޱȣһĺ֮кѸٽĺסĺЩƣԪ֮£Ҳõ˻ָ
һ˲֮䣬ĺָ¾
ĺȻΪҶҳͷҶĿһСܾ۸ҵľƷʥȽðɣ
ĺ֮ʱۻٶ쳹֮ϣһҫ۵Ĺĺ˹
Ҷۣ
û뵽ղŽԼˣȻҶۡĺɵһʱҲǾΪ֮һ
Ҷǿôĺʤʹ˲֪ٱ
ĺХһӰԾ͵һץʱ֮䣬ޱȣ⻪Ĺű㱻ĺץУ
ĺһȴеıȻһıâ貣ɢŵޱȣһͲǷƷ
ĺץס֮ƶʱǰٱֳֹأͬ٣ޱȣ
Ҷ۽ĺ֮󣬶ʱ֮䣬ľһŤת
ĺȻֻɾʵֳƷʥȴ˿ǰϽǿߺ
ʱħѪħħϽǿߣҲܵĺԼɢѹħͷжʱɫ׷һ䣡һ̣Ҳܵĺ
ҶۣΪƾССܹѹס𣿺ãȻҽѪħҲȴ֮ˣɣ
һƷʥ޷󡣶ʱҶ۾ȻһɵССߡѪħһҪӶ
Ѫħһڿб飬ĺץ
Ѫħʵ֮ħҪǿ٣ʱһץʱ֮ޱȵϺѹȴĺѹ˹
ĺʱѾƿƷʥʵѾͬСɣ֮ڷֲ֪ǿ˶ٱʱѪħһץĺҲ˿壡
һ֮ϣʱâʱ貶Ŀĺ£ȻѪħĴӭ˹ȥ
ѪħʵǿޱȣȴҪԵ֣Ȼѹ£ȻѪħĴ֮ϣʱǿ¶˳

ɫ貵ݺݻѪħĴ֮ϣһ˲֮о޴ĺ¡ը촫˹Ȼѹ£㽫Ѫħָֻѹ촷ۣ
ŨѪζһĲҽжʱ쳹һнѪħĴĳɷ֮ĺҲǳĪ
ϽɾǿߣǿޱȵģرѪħʵ֮ǿҪԶѰϽǿߣ
ǾǿȴҲǱһˣɴ˿ɼİԵͣ
ĺץסʱսⱶӸǣ
ĺ෴Ѫħһĺһ˴֮Ѫħҽ˼֣æֹסѪʱ̧ͷĺһ
ħħҲͬʱĺе
ǿԵȻҲѪħҲκβˣħͷʱ׷¶һ˿⣡
ֳʱĺӿ˽ȥ֪Ī֮ĺ˸ӵ漴ǰ̤һѪħħħħͷ˹ȥ
Ҫɱôڲˣ
ʱĺһ־Ե˳ֳؿѪħˡĹ⻪֮£ĺҲԵ䲻ͬ
ʱ˿̣ǿ㣬Ѫħﶼ˾⣬ȴҲóȻĺƣ
ߣȻǲҶ֣ĺ͹棡
ѪħηҶ֡ʱĺɫһ䡣ʱȻռϷ磬ȻƹѪħˣ
ĺһʹѪħ˿ѹȥ
貵ʵ֮ǿ֮ħոʩչԪ̩ɽ֪Ҫ϶ٱʱĺʩչͬһѹ£Ѫħ˹ȥ
Ѫħħħ˷׷׸ʩչֵͨǿʱ˿̣ǵҲޱǱ
ѹ
Ѫħͷ֮ϺĺͻȻһʹȻħѹ˹ȥ
ħĺĺѲͷʱƿ˾棬һҪԸıħ


248 Ҷ
ƷʥһĺУǿ޵е˳ĺʹħ˹ȥ
⻪貣ЯŻصܿ޴õħϽɾǿߣҲɵΪ֮ɫ䣡
ħɵô󾪣ʱԪ߷ӭȥҪֵסĹƣ
ȻԪûнӽȻ£ֱħϣ
ϽɾǿߵǿͣǴʱ˿̣ȴҲֵסƷʥһ
䣡
һ޴˲ܴ˳ȥȻϽɾʵħһѹ˲仯һ̲Ѫˮ
һϽɾǿߣһ˲һغˣ
Ȼ£õһϽǿ߳䡣ʱʶĪ֮ĺӾ漴ǰ̤һһ˻ĺؿѪħͿħˣӱ䣡
ʱֳĺ䲻ѹ£õѪħħħǿҲЩԳܣ
ѪħͿħ˴ʱҧס漴̧ͷĺʱɫһ
ȷʵǿ֮Ķ֡ߣħ˹ʰ
ĺһУͽħһ̲ѪˮɢˣʱѪħͿħˣĺ⣬תҪӿ
ѪħͿħҪܣĺһЦʱӰһѪħͿħ׷˹ȥ
ܣûôף
ĺӰһӰһ⣬˲ѾѪħǰ
ĺӰӵѪħǰ֮Ѫħ˹
ĺУʱ⻪Ӵ˳漴ǵصѹѪħѹ˹
ӴɱȻѹƣõѪħɵô󾪣ʱһ͵һͣȻԪڱŷγһ޴Ԫӭ˹
ѪħӰ˶Զ˳ȥ
ѪħʹԪ֮ҪھųɵԪֿĹȻԼѣĺԸ
ĺɫһ䣬Ȼ£ʱ㽫ѪħʹԪѹ˷飬漴ӰٶӳӰкȻ£ٶѪħ˹
ɱȻ£õǱӴܵѪħɵɫ䣬ȻȵתʱĺһѹȻ£Ѫħѹ촷ۣ
һɱ֮˲ܴ˿ȥת֮䣬ڶλϽǿߣѪħҲĺУ
ڽնɱϽǿߵĹУĺƷʥʹҲǵӦˣֳܱǣ
ħϽǿߣת֮䣬ѾĺɱϽǿߣħڷӴ֮У
ĺתÿħӴܵǱӰ
ħڵˣ˭ĺȫɱۣοħ˻Ƿĸ
ĺɫһ䣬ʱһӳ֮ϣ漴ʹȻǰӴܵĿħ׷˹ȥ
Ӷʱ֮ûΪһ⣬ȥ֮ڿħܵٶȲ֪Ҫ϶ٱ
ܵɱѹħɵöʱ󾪣ѹԽԽأҲԽԽõÿħΣҲԽǿ
ħɵ̧ͷ˰֮УҪħ֮ӷ飡ϧʱ˿̣ҲҶǣסԹ˲ϾﻹܹܵϿħ
ڱ˰֮Уħ֪㲻ǵתͷҪƴȫһ
ֻǣԪ˾۶𣬻ûüͷŶȻ£ʱػ˿ħͷ֮ϣ
ħʱɴ۾ƺǰһУȻļ֮Ҳһ̲Ѫˮ
ϽǿߣһλĿħҲ֮ͬ£
֮䣬նɱϽǿ֮ĺϵʢ漴ǰһὫһצʱ˻ĺ֮У
ĺһץס̲סٰ
ҲһƷʥȻӵǿĪ֮ϻǷӡ֪Ҫǿٱ
ʱĺʱ˼ϲ֮ɫҶ۵ıĺ֪ԼϲҲܹʹռСһ֮󣬻Ŀƿ⻪
ȻնɱħͷǽܣܹҶҳͷͣҶˣ
ĺħħͷһһնɱ֮󣬴ʱһˬʵҲĺԴ˹
ĺɵһ漴ͷ˹ȥȴͷ֮ϣһƬ֮УȻ˺һӣ漴һӰ̤˳


249 ħ
ԭպȻһӾֹԭɱƳһӱޱȼžһ̣·ʱ䳹׾ֹһ㣬һƬ˷׷̧ͷ֮ϣ
ľͷһĿ˳һ֣ŤתǬƿصƣûκεĶκεֻǾس֣ȴо޷ƺϴӿ


ҶӰ׳֮ʱƳ֮УӰˢˢȥ뻮һû˿ԥ
ʱֳĺҲܲסǹϣҲҪ¹ĳ嶯
ǿߵϣ˳ϣ
Ҷ۳֮Ϻ˫۶ʱƳһɨ񣬲κɫǱҶɨ˷׷ײĴһս
ֺսη壬Ҳǳһǿǰı΢С
ΪʱҶۣ·һصߣӵ˵ϣõ˿֮µСֻ࣬¶Ĥݣ
Ҷ۵ĺϣ΢΢һͣƺżɫ漴俴һͷ
ʱһϵҲҶﴫ˳
ħħȻѾҶңʲôԳ
Ҷ󣬵ȴǿϺѹȡһһ֣˵ĶܵҶۻŭ⣬Ҳ׷תͷȥһͷ
ħħҲһλǿߣѵҲƳǲɣ
һͷһƬȻ֮䣬ӿһŨĺɷ֮ģźɷ֮㽥ɢһ߽ɣڣ͸¶ӴӰ˵֮У
Ӱһ֮Ƴһɨ漴ӰһӣŰ֮д򶷵ķҶ˹ȥ
ħӰһʱ֮еƿռ䶼Ϊ֮䶯֮ħ˷ȻһֱץǱҶӡĿռ֮У
ħһץӴʵ㳹¶˳ƳҶʱշӡ֮һץס˷飬佫˳
ħڣħѵһ˲ţѾǹ񾳽ʵƽСսδдܵľ
ǣʱ˿̣ȴҶƷסܾ裡
˫ͨ죬ȻҶżŭ⣡
ȻҶΪޣǴʱ˿̣ȴóȻҶ֣һղҶĽֹУѾҶԵ
رһʱտ֮÷޷Ը
ڶڸղҶĽ֮УѾԪˣǱ쳣ʱ˿̣ʵѾ󽵵ˣ
顣ʱտ֮ϽԶԸġʱ˺ɡ
ħ񽫷ȳ֮󣬶ʱŷ鵭
Ͻ
ħĻʱɵһʱ̧ͷһӵҶﲻɵһ˿ɫ漴תվħ
ħħһ֮ʱʵҲѾ۾ΪɨһۣǽĿҶϣֽĿĺϻſͬΪǿߵҶۣ
ҶĺŮȻܹʹϽҶЩϽ罻ٰ
ħʱҶ۵ʱһЦ⣬Цޱȵ֮ϣȴԵüգɭȻ
ߣϽΣòħܣħʦڣҵ֮£ͼСˣ˵ɣ㾿Ϊζ
Ҷ۶ʱ
Դ½֮ϣǿ߾ָЩˣһǶϤ֮ˡƽؿ˵ǲġҪ˵ɱɱ
ΪǿߣһԾпܾͻõ˫ͬʱ䣡ԣԴ½֮ϣսǿ߿ܻΪСɱǿȴٱ˴
Դ½֮ϣеǿ߶ѡܹõͻƣɽٳɣõ
۾ǿߣԴ½¶棡
Ϊζ
ħʱһЦ漴
ҶۣҶ壬иĵرҽҶңΪȡҶۣפô꣬ӦҲռ˲ٵƬɡڣͽǽɣ
ħҶۣɫ֮͸¶


250 
ħһʱԾħڴ˷ʦڣҶҾȻҪƬļ́ͷüͷ΢΢
ħ˷óȻǰضż׼ĺɵý˰֮еҶۣ¶˵֮ɫ
Ҷԣʱɫһ漴һ̤ħ˹ȥ
ħôĵӣȻҶǰ˿ãҵҪʲôֶΣ
Ҷ۶ʱ
һǿߵϣƣҶӰħǰʱӴޱȵԪ˲֮˹ȥ˲㽫һظס
ӴԪѹȣɽ֮䣬Ҷ۵Ԫס
ܵΧۻ뱼ڵԪϢĺɵһǿߵԪȻۻԵޱȣɽԪͲ֪ҪǿԼٱ
ҶȺ嫵ѹ˲ħ˹ȥħɫһʱԪХ˲㽫ҶӴԪѹȻƣ漴Ӱǰ̤һ֮лȻ߳ʮӰ
ʮӰħһ֮ҶӶȥγһΧ֮ƣҶΧм䣡
ʮӰħһģһͬԪͬʵȻʮ۾Ϊǿߣ
Ӱ
Ű֮УͻȻֵʮǿߣҶ϶ʱ¶һ־֮ɫ
ӰԴ½һ似ֻдﵽ۾ǿ߿ң似Ϊѣ˵Դ½ǧδɹħȻӰ֮ɹˣ
һӰ޾֮Ӷ֮зԼʵһģһǿ
ӰһʩչʵͻͽȻԭʮ
ʮλǿߣֳǿݣֱԻԴ½Ҫ˵Ըһ۾ǿߣ
ѹħȻ˿ޱߣԭȻǲôԵǿ似
ʱҶĺһЩ߿֮УҶҲ̲ס׷׵
Ϊһ۱Կʱ˿̣ԾħռϷ磡
ӰԼʵͽʮȻǿˣֻǸǿ似Ϊβң
ħ֮վŵķ鿴ħıӰʱɵսȭͷʱȴżߺ֮ɫ
ʮǿߣս٣Ҷ۽Χм䣬ʱҲҶѹ˹ȥ
Ȼʮǿߵѹ֮£Ҷɫƽˮ
Ӱħ㾹ȻͨѹǰƾֶҪԸңȴ̫ˣ
Ҷ˵꣬Ӱһʱ΢΢̧һָָ񷣡
ҶһָָԭԪѹܲȻһѿҶһָ˲ŷʮǿ߲µǿѹֱ֮ӿľͷ
Ҷһָָ޾񷾡ͷȻ˺ѿһӣ漴һɫӿ˲Ҷϣ
õɫӳ֮Ҷۻ½תʱ˸Եޱ̧ͷǰħ͸¶ϵϣ

Ҷٽǵɫ֮˶ʱʵǣʱһԭٶȱվ֮䣡
һ˲֮䣬⻪䣬͸¶ϣޱȣˣ
ڰ֮Уǽ˸ҶۣƳ˲ɵ󾪣ΪҶ۵ϣǸܵһԴ½˽ȻͬϢϢƺϺõԴ½ˣʱѾﵽ۾ħҲɵЩԱ΢
ΪϢ˵Ϣ˵ϢϢ
㾹Ȼ̳Ͻ˵ôܣ
Ŵʱ貣⻪Ҷۣħʱ¶޾ľɫȻҲǼΪ־壡
ǿߣԴ½ܹﵽļޣֻһɽ˾磡
ǣɽ½֮䣬ȴž޴ĺ蹵ǵԷͻƣеǿڲϵУȴϽŽӴ
Ͻ½ǿ߽ϵһַʽ
һ̳Ͻ֮ʱߵʵͻ˲䱩ǣԣʱҶһϽ˵ʱ˿̣ǿ޵УµƱ˳
ƣ֮ħǿ߲֪ҪǿٱԣڸܵҶǿ޵еϢʱħ˼־


251 ۶Ծ
ԭΪƾԼӰͨʮսҪԸҶССǿӦ׾ٵ飡
ûϵҶ۾Ȼʵõǰδеʱ˿̵ΪѾԶԶħ֮ˣ
Ͻ˴֮½緲˿ԵֿģǿħħһǿߣҲ޷֮ƥУ
ħסȭͷԭҶ֮ȡҶƬģǴʱ˿̣ѾŤתˣ
ħȴû
Ҷۣ̳ħӰҾͲţʮվ򲻹㣡
ħŭһʱ֮Χһ󷭽Ŀ֮ǿߵķŭԵ˲ǧﲻֹ˻֮õɽѣ
漴ħһ漴ҶΧǿҶ۹˹
ǿߵĹ޷ƴӲͬķλ˲㽫ҶΧеĿռȫסʱѹҲһҶӿ˹
ޱȵѹ֮УҶȴɫģ漴͵ץסһ˲֮ץסһԼ˶ħһգʱ㽫ħķɷ飡
һǿߣĪΪնɱ
Ҷתͷ˶ħ˹ȥ񣬴˵ϣ䵽ħ֮ϣ
۾ʵǴʱ˿̣ȴȻֵסҶһĿעӣ
ž
ž
֮쳹ǿҶĿһɨ֮£Ա¡Χ˿ȥ
Ŀɱˣ˵ʵ
ת֮䣬ǿ߳ˣ
ڸ¥֮ϣǿߴ򶷵ĺ׾סˣ
ħǿʵѾ㹻ǿˣڣӳֵҶȴЩǿ߲֪ǿٱ
򵥵һ񣬾Ϳɱһǿߣǿʵ
ĺ޷
ӳҶϵֻһ˽٣ʵǶôֲ
ĺסˣǰս񾳽磬۾磬ѾǼˣڣЩǰȴ΢
ˣһֲĴڣ
ĺɵսȭͷﱻǿʵסͬʱʱϽɽҲ˼
֮еսڽ֮УҶۼӳ֮ѾŤתƺû˿
ҶĿ֮࣬ţߵĹУħٵķҶ۷һһĹƣ
ЩǿߵĹҶ۵ǰȴ·һ㣬΢
Ҷһָһǿ߻һ񣬱һǿԱ
ת֮䣬ԭʩչӰŸħ񣬴ʱҲֻıһ
Ҷۼħ˹ȥ䣬ᣡ
ʱҶǰԭһħʱȴԵüСͱ΢ħһθо˿־ζ
ΪǰʱҶۣˣһ𲻿սʤ
תۼ䣬ԼķѾҶնɱ룡ʱ˿̣ħ֪ԼһĴ
ǧã򲻸ãҶǿߣ
ʱѾʶԼҶ֮Ĳ֮ħҧסʱҲݾȥˣ
پȥֻ·һ
Ҷۣ֮һħֻصģ
ħʱݺݵҶ۵漴ת͵Ŀռһģ
ħһƵĳʱǿռ֮Уһ޴ĺڶ޴ĺڶޱȣ֮ų֮
ʱħת͵ȥһѽվԱߵķһץ˹Ǻڶ˽ȥ
ܣ
ħͷҪѿҶжʱһâʱһҪħͷѵķץ
ǴʱջڶԵһħȻһҶӭ˹ȥӴԪӿҶ۹˹ȥ
ʵҶǰȴ΢СÿԺӣҶһȥʱ㽫ĹƵס漴ѹ£ĳ촷ۣ
ʱҶ۸ԥǰһٶһȭǺڶй˹ȥ
Ǹڶ֮УħͷѾ˽ȥӰҶ۲ûоʹջعƣȻһȭǸڶ֮У
ԭںڶħֻñһɴϮ˲㽫Լ嶴סħֻһѪӿ̲סһѪ
Ҷۣұ𣬴˳˺ޣǣ
ħһŷźڶ˽ȥ
ʱһŭ֮ҲӺڶڴ˳ߣ޾ĺ⣬ǧڶ
ܿ죬ƾճֵĺڶҲСر㻯һʧ˰֮У
һսʹįԭڵħˣȴøܶ³
ҲǣħһʷĲҰܣ
ս֮գԾһŨս⣡Ƴ֮УԾ̧ͷ˰еҶۣ۾һգգ
ʱҶۣ˸ٲȻ·
ҶȻ̳Ͻ˵ȴܳüӳϣܿ죬ҶϵĽɢ˿ȥҶϽ˵ϢҲʧˣ

Ҷۻָյģ֮󣬴ʱվĺҶСæҶ۴󺰵һ˷֮ɫ
ղҶ۴չģõҶС˷ܣϾŰ˾СŮݵԼĸף
ʱҶҲתͷҶСߣ¶˴Ȱɫ漴ҶӰһҶСĺǰ

ҶСȥһ˽Ҷ۵Ļ
ҶŮŮҶСҶΪ۰֮ˣ
ף
ڴʱԭվƶ˵ҶҲҶǰҶ۵Ҷ˫ҶǰҲһģ
ҶתͷҶһ˿ɫ漴
ղŵıֺܲΪҲû뵽ôƿʱտ֮ԺҪΪĵطܿڡ
Ҷ˵ͷ漴˿ĺһۣתҶҹլ֮з˹ȥת˲֮䣬Ӱʧǰ
ҶıӰĺüͷɵ΢΢𡣿ҶҶ۵̬ĺܸо֮ĹϵǸŮô򵥡
ڴʱҶҲĺĿɨ˹ż֮ɫ
ܵҶ۵Ŀ⣬ĺһӦæ㽫еҶ۵˹
ղŶǰħͷѾ黹
ĪܣĺոҲۼʶʵҲϲѡϾҶ۵ĶҲ˼
ҶȥƷʥ˻ȥ漴ĺ
ĺǾСŮС壬Σ֮ҶҡжҶ۵ġҪʲô꣬;ܿڰɡֻҪ㿪ڣܴӦľԴӦ
Ҷ۶ʱĺˬ
Ҷ۵ĻĺﲻɵһƬ֮󣬱ĺҪ޷һҶոѾҶջȥˡ
ĺҪĶƬϧƬĺ֪ԼҶҲδػʱ򻹻Ҷ۵ĻɣͲˣ
ĺҡҡͷʱ
һʱ֮仹벻ҪʲôͲǰˡҲֻǾ֮Ͷѣ
ԭΪĺôʱʨӴ󿪿ڣϾҶۿһǿߡѰѵҶۿڻġ
ĺĻҶ΢΢Щ⡣ܿ죬ĺ֮ɫʢˡ漴Ҷɨĺһۣ漴
ҶƽϲǷ飬ҿ츳ССͱѾɵľ硣ɣҾһ֮ͻϽɾΪɣ
Ҷ۶ʱĺ


252 Ͻ
Ҷۻһ䣬ʱһǿѶȿǼ֮ģҶ۾ȻҪĺֱϽɾ磡
Ҷ˵꣬Ȼһĺ˹ȥʱһۻޱȵԪĺӿ˹ȥ
֪ҶԼʵ֮ĺҲûų⣬תԪʼҶɹԪ
һһԪĺתʱĺһ⻪Եޱϣ
ҶһһԪͬʱĺоԼ޵
ԪԽԽӿ·һ㷭
ĺҧǲ͵ԪĽѪⶼž޴ѹѹԽԽ󣬽ĺо嶼Ҫѿˣ
ȻȻĺʱ쳣ܣҶȴûͣӴ߷Ԫ͵һĺѹ˹

һ¡ըͻȻĺ쳹ʱĺֻоƺһը˿쳹׵
йɹԪĺӿ˲ԼȫеĽѪӿ˳ȥһ˲֮䣬ĺֻоԼһƬԪ֮У
⣬ޱȣĺ۾ֻѾ죬ƮƮɵĸо
ģӿԪʼӿĺĽ֮УõĺĽӺʵͣõѪӱǿĺսȭͷֻû´һһ
ĺۣ˫֮Уһ˿ľ⣡
ɾ磬Ͻɾ磬󾳽֮䣬ʵһ޴ĺ蹵Ҷ۵İ֮£ĺȴһͻˣ
ͻƵϽɾ֮ĺҲᵽϽɾ޾
أ컯ȻĺΪһ壬ĺʱҲǬִֵĸо
Ȼ֪ɾϽɾ磬Լʵǿ˶٣ĺ֪ڵԼʮһٸǰԼҲǶ֣
Ͻɾ磬ֻһɽս񾳽磡Ϊս֮񣬲֮䣡
ĺܿ㽫Լηѹȥ漴Ҷ۵
ллǰ
Ҷջ֣ĺһ֮ɫղڸĺԪͬʱҶҲڰĺ
ȴ֣ĺȻǿᵽһַ˼ľ磡Ҷ۶ĺҲǸӵĹĿ࿴ˣ
Ҷ۵˵ͷ漴תƳǣ
ڷ飬ħħڸֵƻ֮ƳѾܵ˼貣ʱۿȥһƬǽ֮
Ƴ֮ڣ˵޹߰գ֪ж٣
Ҷ̾˿漴תҶҹլ˹ȥ˲ʧǰ
ҶһǿߣȻĵ̣ȴдʱ䡣ݺƳǵǽҶһЩġ
Ҷ뿪֮󣬶ʱҶСҲ˹סĺ֡
ĺ磬ллղžң
ҶС̧ͷĺ
ĺ˵ͷҶСԴ
ʱҶ֮Ув˷׷׳ʼɨһƬǽҶˡ
ոսϽɾ磬ĺûüúһؾ漴ĺתҲԼĸ¥˹ȥ
ĺеͷŵˣȻѾﵽ˹񾳽ΪԶԶĺ֮ϣһ첻ĺĶ־һ첻
ĺȻѾϽɾ磬Ǵʱ˿̣ȴûм뿪Ҷң
رڼʶҶǿ޵еʵ֮ĺҶҰסȥľġΪֻҶҲܸĺṩһ֮
ڵĺǡǡҪıһȫĵطʱ䣡ֻҪʱԣĺţԼ츳İԿ̵ʱڸϷ飡
ĺӰһǸ¥Уĺڽ۾ʼ
̤Ͻɾ֮ĺ˵˾޴ı仯ֱ仯ҪĺһЩʱúĥ
ңڽҶ۹Ԫ֮Ȼ󲿷ֵԪĺϽɣҶۻһֵԪȴĺڣ
ԪԵĺ̹ģʱڼȻҶ۵Ԫĺװ˷ѵ
ĺ۾ʱԪתʼҶԼڵԪ
ҶҶۣĺǿߺܿԽҶҽƳǣȴ۷׷
Ƴ飬ҲݣԴ½˿ȥ


253 ŭҶϣ
ص˸¥֮УĺϽһؾ磬ĺʴӱȴҲһʱܹģ
ЩʱգĺһϽɾ磬Լʵһĺ򰵰
ÿҹܼž˵ʱĺ͵͵һƫƧĵطʹϽգÿĺܹʮöɵ
ĺܹɵĿܶࡣʮɵԴ½ҲǼΪģ
ת֮䣬µʱȥˣ
ħڴƳ֮ԭԴ½ѾΪƽƳٴγΪ˸۹עģ
رڵõҶѾ̳ʧǷ׷궯
ħħӣԴ½ѾǶʵˣرħһǿߣȻӰְԵܹͨӳʮս
ħʵ֮ǿᣬȻǰҶ۵£ɴ˿ɼҶ۵ʵ֮ǿᣡֱһ˼ĵز
Ҷ۵¼ԣԴ½ķзʱҶٲȻѾΪԴ½֪ǿΪԵһ
Դ½֮۷׷ףҶңȴһƬҶۺҶ֮̽󣬱Ҳû¶棡ĺҲûмһۣ
Щ֮УҶҵСŮҶСȴʱʱĺˣ
ҶСƺĺǺøУÿҪҶó鵤ĺȡЩ鵤Ҷҵϡ֮Դ½еģޱȣ
ĺʱڿ֮̿ȻƴɵǶЩĺ߲ܵģ
ԣҶС彫Щ˹ĺ˵ȥ
Щ¶ƶɵģɴ˿ɼҶұضвٵƬʱ˿̣ڼʶҶҶ۵ʵ֮ĺȴҲҴЩƬ⣡
ĺʵҲ򲻹οʵǿҶҶۣ
ĺҶҼţ
ĺܵڣڣعɵͨʱǳҶңܵɵľʱ˿̣Ҷңʵȴһ˵һ죡
ԣֻҪҶҲĺߣĺǾԲ뿪ģ
ĺ磬Ư𣿡
һգĺҶС˹һ֮ҶСȻգˮĴ۾ĺʵ
ĺԣɵһ֪ҶСʲô˼漴
㳤ûѿ
ĺʱ
˵ʵҶĺŮ֮Уòɫȷʵǵһġ£ְѩҪƯһֻ֡ĺҶǱ̬Ǻܲð
𣿵ҾƯġңÿ춼кöɵĹ顣㿴ǣǡ
ҶСű

ĺӦһȴû˵ҶŮˣĺҲֻ档һμҶʱĺоҶʶĸоЩ¶
ģҶȴ̫ĺϲĺϲһ߸ϵŮˡңĺҲ϶ǲϣԼŮ˱ԼҪǿƣԣĺҶҲֻǳʱЩøУøҲĵȥ
ŮӳҪ˵ġȴ޸ˡĺ磬Ȣô
ҶСʱ̧ͷĺС֮ϣд֮ɫ
ĺԣɵһ
ҶһǿߣòҲеġĺȷʵҪͬɽһƵµĳ嶯ĺҲסԼҶʵʵ̫
ĺɲԼȥ˵ƨɣ
ôУҶûȤһɽģĺϲͣĺϲδʣɧһŮˣȻĺĲˣ˺ˣһСƨô¸ʲôϽȥɣøȥ
ĺ˵꣬ҪҶС߳¥ȥ֪ҶСҪʳʲôĺɲҶϾ̫ã֪ΪʲôᵽҶĺֹԹԵĸо
ңĺҪĿǷ飡ֻд˷飬նɱ游ĺʱЩӰ˵ĶŮ˽飡ڣڣĺûôȤ


254 ŭҶУ
ʱһһšԴϴĺ̽ԵѯĺҶĿ֮ҶССѾͷԺҲûĺǰҶˡ
ĺʱеĶ֮ϣȻҲȥЩŮ˽鷽顣
ͨһʱĥĺڽϽһؾ糹ͨ͸ʱĺʵ֮ǰһ̨ף
ټϣҶԼڵԪĺʱʵڽɾ˵޵֣
ĺûоʹ㣬ķ˳ս񾳽ϣ
ɾֻǿ֮·һССʼս񾳽磬֮ڽɾҪǿͬҲҪ
Щ֮УĺҲͼ̹ս񾳽磬ȴһһʧܸգĺȴûз
ÿɷôɵԪŴڴ˹УĺѾõ˼µǿᣬĺԪҲɵһδεĴ֮Уõǿ
Ԫ϶ĺ˵ѾСһˣ
ĺһԪ֮зӿ˸¥֮⣬˲Ƴ֮ϣĺԪƯ˸߸ߵ֮ϣʱѾôСǿԪһɨƳһб㾡ĺ۵ף
СĽĿˣԼڷһѹ͵һһĺĶ
漴ĺһǷӶԪܿصĺڣ
ĺۣ˫֮һ⣡漴΢΢һЦ˷ſڣʱĺĴƿˣ漴һСɰӰ˽
С˫ҶС壡
ҶСʱһ𴿾ޱȣɢһŨ漴ҶСĺǰݸĺ
ĺ磬˰ǽ𡣡
ĺǰҶСĺʱһ˫ˮ۾ȴһ˿֮ɫ
ĺҲȥһһ֮ĺֻûһ󺨳˵⣬ʱֻҸطʩչһԼȭţ
ĺϺ飬ҶС¶һЦ漴ĺ
ĺ磬ô࣬СҴȥһĵطɡ
ҶСҶ۵Ůֲ书Աֹ뿪ҶҡÿΣҶСҪȥʱ򣬶Ҫĺ
ĺʱȫĶ֮ϣûоȥ档漴ҡҡͷ
С壬ĺûɡҽ컹ųһս񾳽磬㻹Լȥɡ
ĺĻҶСһĨʧ֮ɫܿ죬һƺʲôæĺ
ĺ磬ҽֲҪ뿪ҶҹլҪȥһصĵطŶǸطḻʺˡ

ĺԣʱ˾
Ҷ֮вŵʵ̫̫ˡĺÿµһ𣬾Ͳ֪Դ½սǿΪ֮رҶС˵ǵطʺ֮ĺȤ͸Ũˣ
Ҫ֪ҶСС;ܹ񾳽磬϶ҶҷḻĵŹϵڣĺȻҶңܲúҶḻԴأ
漴ĺ˵ͷ
áҾ͸ȥСѾͷɲҪƭңҪǸط˵ôصĻϾͻģ
ģ϶ġ
ĺӦԼ֮ҶСæ˷ܵ漴סĺ֣תܡ
һ·֮ϣ˴˲ٵ̨ͤ¥ҲҶҵĽءΪҶС壬ҶҶСǰ·ЩҶҽǰĺҲһ·ͨ裡
һ·߹ĺľкܶྰ󣬶Դ½ġ˵Ҷҽ֮е󸣵ء󸣵̲ص֮ḻֱδΪҶҹլ֮УôĸءҶŻ֮٣
Щȴкܶ
ҶȻѾ̤۾磬ҶȴûеôӴ֮ϣرĶࡣ
ܿ죬ҶСĺҶҺԺһɽС
ɽҶһأɽΧʮ߿ءɽ֮ڣԣ󣬲ȴûһ
ɽɽ
ҶСĺһ޴ıɫǰͣʱվ֮ϣĺֻо಻ӿ˳Ũޱȣõĺ̲סһʱһʱ㽫һڣ
ʱĺһƬ֮Уֻ崺磬ˬ
ĺȡ֮ʱģȴͻȻһ󲨶ĺһһ㽫ĲѹȥʱͷǰһƬ̣峺ޱȵĺ˹ȥ
϶ΪƬԵʣ
ǰ̺ԣ϶Ƭǧ˿Ƶϵ
ĺüͷɵýʶӿ˳ǰĺ֮и˹ȥʶ˲㽫СС̺ס
ܿ죬ĺ̺ĺ׷ƬӰ
̺ĺ֮УƺƬΪ֮зƬȡõ̺һƬ֮У
ĺʶ̽Ƭȴ֣ĿƬΧȴؽƣĺʶһ̽ƬܵؽƵķɣ˲㽫ĺʶɵˣ
ǿĽƣ
ĺһʱ̲ס
ԴϽɾ֮ĺ֪ԼԪѾǿһĳ̶ȡȻȴܹĺʶ˲ɵȻƼΪǿ
ĺɵǼ̳ҶۣҲֻҶǿߣܹǿĽ
ĺ磬ôɺɡ
ڴʱԱߴҶСĺԣ˵ͷ
ȷʵʺġ
ĺʱҶҲǾ̾ܿȻˡҶΪ֮УΨһǿߣ̿϶ḻôƬȻɵȻ
ǻʲôϽȥɺɡ
ʱҶСĺ˵գ㽫·һѣɺȥ
ɺڣһƬԣߵȻĪĺôʱҶСȥ˵ĺ£ĺȻܾ
ĺҲ룬漴ѹ·ɺȥ
һɺУĺʱоһʵĸо˹ָоʣĺʱ֮ƮƮɵĸо˷һĺӿ˹


255 ŭҶ£
ĺУо嶼һּ״̬ɺĺӿ˹õĺеļëףѪⶼ򿪣̰ȡԴԴϵ
ĺţĺƮƮɵĸо
ĺ֪ɺУ˾Ƭ˶Ǿѵ֮أĺѵлĶ츣ʱɺ֮󣬱Ҳ۾ʼ
ĺɺа֮ʱʱԱ߾վŵҶС忴ĺȴ¶һ˿飬漴תȥĵشɺ˳ȥ뿪ɽ
Ȼʱĺһȴ·ûпֻǾվţ
ʱһһֵšĺɺнҵԼʱĹĺ˹۾붨˹
ĺתɺܿ˹ȥȴһƬţûҶССѾͷӰ
ס
ĺϲɵ¶һ˿ɻ֮ɫҶСƽƤýʱôͻȻӰʧӰ
ĺҲûȥô࣬漴Ҫվɺ߳ȥĺһҪվʱͻȻ֮䣬ȴһ޴ѣо˹
һĸоӻ´˹
оŹ֣ĺո붨ʱ򣬻ûзĺһҪվҵķ
ĺɵһʱԪ˾۶Ҫ鲻ʵĸо
ǣĺԽ˾Ԫ鲻ʵĸоԽǿңĺɵһϸ
һҲûʲô˴ʲô˴ĺġĺƺʲôͻȻüͷһ塣
ϸһУĺȻľһе飬ӦҶСǸѾͷĹ
ҶСһҩȻִԼɺԼɺҩȴˣõԼã
С壬ҶС壡
ĺת̲סܺȻܣһƬտյûһ˿һĻﻹҶСֵӰ
ĺɵ̾˿ҶСĵƤĺҲǵһˣ
ҶСȻԼҩĺ֪ҶСԸ϶ẦԼĺԪתһ֮󣬷ҩ֮ǿĺԽġ
ĺԾͱ۾ȥҩˡŹ˶ãڵҩӦûԶɡ
ʱšܿ㵽˼žҹ¹ɽԵü䡣¹֮£ССɺ֮ϸ˸ŵ㾧Ө͸Ĺâҹɫ֮£Եøÿˡ
ŵĺ΢΢˶ơԼѾǰ֮к˲١ĺ΢΢һЦʱ
ҶСѾͷȻ׽ŪңҷҪѹĿӣݺݴһٲɣ
ĺʱﰵ
ʱĺľ쳣ƽ֮£ĺĸйʶֵõһ漴ĺʶһҪɨȥͻȻоһϢԼ˹ĺɵһæԼʶ£˻ȥ
ΪĺоǵѸӵϢΪϤȻǹ񾳽ӵϢ
ôᵽ
ܵҶϢ֮ĺʱһʱæס˺ԼеϢ
ĺһ˿ҵɺнǱҶˣʱΪԼ˽ԵǼҵĸʥأ˵ˡңĺһ˿ңɲӱҶ
ĺסԼϢ
ĺʱλãɺһʵ¹֮£ԡĺסԼϢԱֵģ
֮ɫһӰ˹ܿɺһ߸ߵʯ̨֮ϡƮƮ¹֮ԵüΪ䶯ˣ
ĺĿⲻɵһǾվŵҶϡʱ˿̣һҶ֮ǰǸ߸ϵҶ˾ޣ
¹֮£֮ƺżˣԵ÷ˡĺҶʱֻúһ
ɽ֮ϵ¹ȻˣǸھվŵҶһȣȴҲԵȻʧɫ


256 ߣϣ
Ҷʲô
ҶɺԱߣĺͷɵӿһ˿ɻ漴üͷ塣ɺԵӰ
ҶվɺԵʯ̨֮ϣ漴ȥϵ֮һʱһӯȥʱ¶˹⻬۵Ķ˼
ĺڽһֱҶķ򿴣ʱǰһĻɵþˣ
Ҷ˳˫һʾ֮󣬶˳ԭڿҶʱĺֻҶһ䣬ӣŲ׽ʣ
ĺû뵽Ҷ֮£Ȼôһ߶˵Ľ
߸ߵظţͦαȺʱųĸо޳Ĵȣ⻪𪣬ͬȴ˿׸⣡
ĺ̲ס˿ڿˮ
Ҷʱĺֻһ߲ʡڣʾʱ˿̣һ߹⻬𪶯˵ĽȴĺԭЩ
ĺס˺ԼٵõҶԼӰĺһ˫۾ȴǽסҶһ
κӣ㶨ǿһҶ⶯ĽҲܹƿ۾
Ҷȥе֮󣬱ǰ峺ɺ˹⻬˾ӨɺУʱ֮㵴һȦһȭĲơ
峺ɺУҶ˵ĽҲ˳ˮеӰӣɷ
ɺвٵƬƬȡõɺһеĸأҶŻÿɺн
ڿҶͬʱĺҲǰҶС϶֪ҶÿնɺСԲŻὫԼƭ
һҶСǳѾͷĺüͷͽ
Ȼ˵ҶС彫ԼƭõԼһ۸ĺȻҶӣǴʱ˿̣һŨΣҲĺӿ
ҶĺҲ֪ġӣǷִʱĺڴ͵»һоͽĺ
Ȼ˵ĺɺУҶСĹ켣Ǵʱ˿̣ҶǶȻԼκν͵ġ
һ뵽ĺ;ͷ˼
ĺס˺ֻҶҪԼʱ򣬺ɾֵĲˣ
Ҷûĺ߿ɺ֮Ὣɺһģʱɺȴһ޴İɫ
̨ͨѩ侧Ө͸Եø߽ޱȡ̨֮£龧Ө͸Ĺ㼫Ŀ
ĺһӨ͸ĹȻƬ
Ҷʯ̨ٻ֮漴Ӱһʯ̨֮ϡҶʱ²Ƭƣʯ̨֮ϣѩ׵Ľɳĺǰ
ʯ̨֮ϵҶĺŮ·Ĵ
ĺû˵ֻǾվšʱϵҩѾòˡĺȴûʹȥΪĺ֪ڵϣǾԲܴҶƤѳȥģ
Ҷ۾ʼʱŶҶµѩ㷢һ貵Ĺ⻪
ʥ࣬ɫ֮£Եü߹
ʱһһšҶ۾ڰ֮ϽҶͬʱ֮ƶƺΧı
е׷׾£ҶߣһɲǣﶼƺѾҶУ
ɽҶҵһأرɺǽеĽءûеõҶɣǾܹġ
ҲҶɺԭ
ĺҩѾõ˳׵Ľʱһ˫ĿҲҶ˿ҶȻüģеģĺ֪ҶҲͬǷǳΣյģ
Ҷӣ֪͵϶ʢŭġ
ʢŭҶһ֮㹻ĺϺüٴˣ
ĺüͷʼĴҶѾҵˣĺԸо˶жϵ
ʱʺĺѣ
ĺҲ֡ҡ״̬ʱűĸйѾȫж˵ġһϴĲ߻ǻһʱ֪ģ
ĺ˫ɺϣʱһεԪɺȥ


257 ߣ£
ĺ˫ɺ֮ϣʱһԪĺӿ˲佫ĺΧɺס
ĺԪһƬɺ֮ϣ׿һƬɺ漴ĺ΢΢һӿԪشӺˮ
ȻĺԪѾһƬɺĺòСġΪһԼСĳ˲ɺ˲ʱ϶ὫҶģ
һһ㣬ĺɺ˳ʼձһļžģ
ܿ죬ĺ˱㳹״ɺˣ漴ӰһӶ
䶨˵֮ĺʱ˲˿ղŵĹȻݣȴõĺǵսľ
䶨˵֮ĺһͷɺȴɺϣ֮УҶﾲţ˿ûע⵽ĺ
ĺвɵһϲ
漴ĺߵһȥҪȥԼ·ùϾڹӣصҶҸ¥ȥײ˿²
ĺͷҪȥõϵ·֮ʱͻȻ֮䣬ںڰһ˹ĺɵһһһץ˹ȥ
ȴȻץסһɵʯͷĺɵüͷһ壬̧ͷ˹ȥȴԶһһŵƤԼһ
ǸӰȻǽԼƭҶСѾͷ
ĺɵöʱһԭ֮УǽסϢģҶСȻһʯͷõϢһ϶ҪҶˣ
ĺһ̲סתͷȥȴɺ֮ҶתͷԼķ漴Ҷ϶ʱӿֳŭɬӵɫ
漴ҶӰڿն𣬶˵ĽҹһӰܿʧĺǰ
ҲǹġǱƭġι㲻Ҫ
û뵽ԼǧСģСģȴǱҶˡҶϾŭ飬ĺ֪Լ鷳ˡæҶķ󺰵
ɺһû˿ȻҶﴩ·
ĺ֪ԼǳŭҶˡһţҶʵĺ֪ġǱץ³ԻἫң
ĺһҧԱɺ˹ȥ
ˡЩҶҴˣˡпϵ
ĺŵһĨͣ׼˫һţ˱ҹз˹ȥĺӶһ̣ɺһһһµӰҲ׷ϣĺӴܵӰ׷˹ȥ
Ҷʱܷŭ
ɽԭҶأҶûеõǾԲκһ˽ġĺȻԼĽأɺԼеһж͵˸飡
Ҷסȭͷʱ˿̣ﶼֽĺʬεĳ嶯
Ҷ˳ףҲǸ߰ޱȡЩԴ½ҶĹӹ岻֪ж١ȴһ⣬ȫҶܾˡ
ǾԲµģĺȻ˽ǱɺԼ͵ҶԽԽŭʱһӣһ׵ĺӴܵķ˹ȥ
ĺʱ˿ûӴţ
ʱ˿̣䵽ҶԻʹ಻Ȼ˵һ׷ԴĺĴ£ҪһŮ˽ĺûԸΪԼ˵Ҷĳ̶ȣ
뱻Ҷץסĥֻӣûӣĺʱ˼
Ȼĺʹһ·֮ʱȴͻȻһǿԪ˹ĺɵöʱ󾪣ӰһԱһƫתʱǵ׵ĺ߲ˣ
ǿĵĺΧĿռ˷飡һ˲֮䣬ĺΧռ䶼ƺǵ׵Ť֮Уɢһսζ
ŮҪɱְڰɣ
ܵ׵ĺʱ̲ס漴һҧٶǰ˳ȥ
ĺԽӴܣԽ֤ĺ飬ҶȻҲԽҶɫһٶһָʱ׵˲ָ䷢ڰ֮Уγ׵֮ĺӴܵķȥ
׵γɵĴߣֱ׷һ˲֮䣬ĺ
׵֮ڸղŵĵ֪Ҫǿٱʱĺ֮ӴԪ˲㽫ĺ˸סˣʱһǿΣҲ˲佫ĺסˣ


258 ֮
޴׵֮ߴ󸩳ʱ֮㽫ĺΧռסǿĵ˲佫뿪ĺѹȣ
ǿΣȻ˹õĺʱһʱһҧɫԪڱŷ׵֮ӭ˹ȥ


޴ı˲ĺĺɫԪӭҶ׵֮ʧޣһҲԸı׵֮ߵĹ켣
Ҷǿ׵֮߱ĺı˹켣֮ĺӰһ׵֮ߵķ϶˳ȥ
һս֮ζ˹ĺһĺҲһսľʹĺҧҧͷ˿ѩӰ漴ǰӶȥ
û뵽ҶƢôԼ͵һѣȻĶɱҪԼɱ֣
ŮǿµĶ
ĺոտǳ׵֮ߵʱ˿̣ﶺԪ߶͵Ƴ֮ȥ
ȻҶһҪҶ򲻿ܵˣ
ĺԭ׷ĺҶĺȻԼ׵֮ߡһ˿֮ɫܿӿһ˪
ԭҶҲֻҪݺݵؽѵһĺ֪ߵغСӣĺȻһٶĴԼѣҶʧȥƢ
Ҷһӣʱһʱ֮ĺӴܵķӿ˹ȥ
ʱ֮ĺǰ˲㽫ĺΧĿռסȻҶʱ֮ĺΧĿռס֮ĺӰȴûյκεͣͣһ̱ӳҶ֮У
ף
ĺȻԼʱ֮ĿƣҶɫ΢΢һƺ˼ʲô漴һʱ֮ĺ˹ȥ
ȻҶʱ֮ĺߣȻĺΧĿռסˣʱտƵͨȴûƷסĺĺɼǰ˹ȥ
ĺӴܶӰҶ׷ȥĽŲͣվ˿У¶һ˿ɻ֮ɫ

Ҷü΢΢𡣿ĺıӰԶȥһ˰ᣬȵҶҪ׷ȥʱȴĺӰѾ֪ӵĶȥˡ
ڽܵҶ¹֮ĺȻҶֶθˡո׵֮ΪԼܵļʱһ䵽Լϣпܾͻһغ
ĺһ·ӣʱֻɿƳҶҡҶԼǰʱ֮ҲڣӴ˽ʱ֮ĺͣ
漴ĺʶһɨҶѾû׷ˡʱĺų׷
ĺһܵĻԼӴܵĹУѾݵı߽硣һ·ӶĺоЩˡԱӰҪҸطúһ£
Ҷңһʱ䣬ĺҲǴջʵѾӶɾϽɾˡڣĺʱʵֻҪս񾳽ı̬֣ĺŻǿԶԸġ
ͻȻ֮䣬ĺƺʲô¶һ˿Ц⡣
ݱ߽ʱ򣬰̳֮ϣλǿ߶ԼмйõԼĴ˵쳣֮Ǳ
ڣԼʵһȻϽɵľ磬֪ǰ̳֮ںδ
ĺڵʵϽɾ磬Ѿǰ̳֮Ϸˡң̳֮ϣ֪ĺӦҲʹ˷Źĺֻģ
뵽ĺʶһɨݱ߽ӿ˹ȥҪ̽һΧǷа̳֮ϵӰ
ĺʶһɨһǿĲԼڵķλ˹
ĺʶһ̽ǹϢȻڰ֮Ϣ
ԭ֮ԼƳ֮һֱûģݱ߽ȴԼ֮ȷʵҲмֱ£Լոݱ߽磬Ѿˣ
ĺʶһѾ֪˰֮Լľ롣ʱ໹ʮľ룬հ֮ӶٶȣҪһʱܹĺ
Ҷû׷ĺʱİѾˣ漴£ʼصȴŰ֮ĵ
ĺɾʱ򣬾Ϳ֮ƽ֣ڣĺ̤Ͻɾ磬֮ǲڻ£
ĺ۾ʼصϢɫ֮£ӰţĺΧдţ
ĺ̷˴ɵ֮ʱʱıɢĺʱͻŨң
ȻĺǿġǴʱ˿̣ĺȴûô
ʱһһֵšܿ죬ǼٷӶĲĺİ׿⡣
֮Ϊ˺ǽȻĺӰȴûɱѡͣ⣬ز̽Χ
Ͼĺʱڵĵطǳݵı߽硢һҶҵ˻ĺʱͲöˡ
ϾҶҶǿĴڣĿǰ֮ʵԶԸģ
֮ϸϸһΧ֮󣬼ĺǧ֮ڣûκҶҵˣʱŷĺ˹
ĺóϷҰ֮һˡǵ˸˰ɡ
һĺ֮Ҳĺ亰
һǿϢҲӰ֮ϱŷĺӿ˹ȥɽֺޱȣյĺڰ֮ǿϢǰ϶ҪѪģ
ԭ֮еĺۣ漴̧˰֮֮һ˿֮ɫ漴վ
֮ˡܺáҲˣ
ĺعͷŰ֮ʱһ嫵ҲŰ֮ӿ˹ȥϢ֮ǿ󣬾ȻȰ֮ղɢϢҪǿʮٱ
һʱ֮䣬ӴԪŰ֮ѹ֮Ȼѹ£֮У


259 նɱ֮
֮ˡܺáҲˣ
ĺعͷŰ֮ʱһ嫵ҲŰ֮ӿ˹ȥϢ֮ǿ󣬾ȻȰ֮ղɢϢҪǿʮٱ
һʱ֮䣬ĺɢӴԪŰ֮ѹ֮Ȼѹ£֮УǿѹȣõΧĿռ˲Σ֮Ҳɵɫ
漴֮ĺһؾ
Ϊʱĺʻɫ֮ϣ֮ǰ˺ܴĲͬرĺӿԪǿޱȣ֮ǰ֪ǿ˶ٱõð֮Ҫȥĸо
Ϣðֻ֮սĸо
Ͻɾ磿
֮ʱɵô󾪡̲סһʱĺȻ˼ֿ־֮ɫ֮Ӵ֮ϽɾǿߣȻϽɾǿߵϢϤ
Ͻɾ磬֮ɾ绹ҪǿһȼȻ˵ֻ֮һȼʵʵĲȴص⣡
ôܣǰЩʱŶɾ磬ôһͻƽϽɾ磬ҲţҲţ
֮ĺʱ¶޾Ĳ֮ɫ
̤֮ɾѾˣȴٳȴܹͻơȻĺڶ̶һµʱ䣬ȻʹӶ̤Ͻɣð֮о˼Ĳǿҵĺ⣡
֮ԭɱĺġû뵽ĺʵô̵ʱھͳɳֲһزõļƻȫգ
ߣ֮ɱҶ죬ǰʵʱɱңھƷˡ䵽ҵĺǾŹģ
ĺŰ֮˹ʱɫĮ֮УҲ͸¶˿˿ĺ⣡
ߣ̤ϽɾΣҾͲţΪ򲻹δɵСӣ
֮һȻ֮Ӱһĺ˹ȥʱŰ֮ĶǿԪŷɽһĺѹ˹ȥ
ӴɱȻһ˲֮䣬ĺΧ
Ͻǿߣ԰֮ӣȴԲӲϵˣȴĺ
ĺԼ°ܽԼ˵ǿһһɳģû뵽ʵȻԼ֮쳣ķ
֮ӴĹȻ˹˲ĺǰ
ȻŰ֮ǿĹƣĺȴƺȻͻȻһӣǰһģ
ĺĳĺǰĿȻŤǿԪŷγһ޴ĳȻǰ֮˹ȥ
һǿĿռԵٶ˰֮ǰȻ˰֮ϣһ¡쳹

һͬը죬ķһһҲܴ˹ȥһԵĺХ֮
һ֮һƽڿȴɢս֮Ϣ
֮Ӱһٶʮ岽վȣʱ̧ͷĺﾡǾ֮ɫ
ոյһۿĺʱȻоĺϢϽɾǿ߲еϢǰ֮ӱϾ;ܾĺѾͻƳΪϽǿߣ
ڣһ֮󣬰֮ǳ׽ĺʵѾ׳Լʵ
ԭ֮ĺȻڣ־濴Լܴܲĺ߻һ⣡
֮սȭͷĺһӵɫ
ĺһЦ̤Ͻɾ֮ھ϶֪ǰ˶ٱʱŰ֮ǿһֻһ㣡
ʱ֮ҲԼɡȻڣȴ׵Ťתˣ
ĺŰ֮˹ȥû˿Ԫ䱸ƽ֮£ַĹȴԱɽʯ
ĺһһԼ˹֮ﲻɵЩӸղһ̣ʶĺʵ֮󣬰֮һζĺʼ־
ڣ˵ܹȭߣڣܹȭұߣ
˰֮ǰĺʱ
֮ĺǵȭ֮ʹĿ
֮ԶʱһϽɾǿߵȭǿȭԼǣ
ڣʱ˿̣ȴȫȫƿĺСԼǲӦֻ·һ
ԣڵİ֮͵յĺһûκѡأ
ãҴӦ㣡
֮ҧҧʱ
漴֮˼ʱ˫һεվסʱԪҲӿ֮˽ȥ
һ˲֮䣬ֻȣͷ·Ǧһ㣬ޱȡ·ǧĴɽʯεһ
ڣǰ֮ȭԾĺڣĺȭԾ֮
ĺ΢΢һЦŲƣ˰֮ǰ
ĺѾ̤Ͻɾ磬ʱһһЦڰ֮ǰԵøĪ⡣ĺԽƽԽ΢Ц֮;Խ־壡Խĺɲ⣡
֮סȭͷԪ۶𣬴ʱ˿̣֮Ȼʵ˼£
ǰһɫصİ֮ĺȭͷ
ڣԼҲ֮Ļ⣬һΰ֮õԼˣڣĺǾòð֮ӵģ
νնݲ紵
ĺ˶ȭͷʱһԪӿ˳˲ȭͷ֮У
Ȼ֮ĺǷɱˡǴʱ˿̣ĺȴôͽ֮Ͼ֮Լʱ򣬺޲ɱ֮죬ԼռϷ磬׷Ź
һȭ
ĺһȡ漴һȭӳʱ֮䣬һԪӿǰ֮˹ȥ
ԪǺۻ룬̲صȴӴ󣬴ĺڷſ˲һ𻨣˲˰֮ǰ

һ޴ĺ¡ʱ쳹ĺһȭ֮£֮Ӱ˶ֱ׿վס
ʱӰ֮֮УѪ˳
ĺղһȭĺֻ˲ԼʵһɣⲻһɵʵȴѾǰܹ֮ܵļˣ
֮ҧסֻĺһȭĺ֮£˵ĽѪⶼѾˣӰ֮µļ֮ϣҲеεѪ˳ȫ£ÿһ缡Ѫľ޴ʹõð֮ɫЩŤ˫۳ޱȣ
ĺһҪð֮һԼܵʹҲ֪Լʵ׵һʲôز
ĺһЦٶսȭͷʱɹҲȭͷ֮ӿ˹ȥ
ĺһһʵǲ̫֮ѣ
ڶȭ
ĺٶȳһһȭŰ֮˹ȥ
һȭ֮һȭƽ࣬ʽޱȣٶȴ֮ڵһȭҪʮֹĺһȭת֮˰֮ǰ
ĺĵڶӿ֮ɵɫһʱһ漴һϹȻӿ˳˲䵲Լǰ

ڶȭһ¡УѸپһԵĺХ֮
һ֮󣬰֮˵˰ʮһѪ˳Ʈ˿УõһѪ֮ζ
ĺʵѾϽɾ磬֮ڰ֪֮ǿ٣֮ҪĺӲУֻ·һ³԰֮òĺȭ
ȭ֮ͦ
ʱ֮սһɫĶƣƻͨϣɢ貵ĹһһƷ
ղžƾƷİ֮ŵֵסĺĵڶƣ
ܣ
֮ŵɫƣĺӿһ˿֮ɫ֮ɫƣĺϵáӦܵһ֣
νܣʵһЩԪǿĸ֣˵ս񾳽磬۾磬ԼڵʵԪɵܣӵܣͿз
֮ɢ貹ܣӦһλս񾳽ǿɵģû׼ʵԪ۶ģ
Ȼܼ֮ӳĺȴҲ˿⣡
ĺڵʵȻ޷ֱӶԿһССҪԸĺȴܹģ
ĺսȭͷʱԪ߷ұӿ˹ȥЩԪڻ۵ĺұ֮ʱȴ˲ѹϸСģ
ĺ˰֮ʱҲ쳣
ǰȭĺΪհ֮ԼϵȭһȭĺҪΪǰ
չΪ˾ԼԵֵ˰֮ĵȭϧǰҲΪǴεֵԪˣ˻˯״̬
ڣĺҪʩչʮɹ
ĺɫһʱӰǰһһȭȻǰ֮˹ȥ
ĺһȭ֮˲Ϊ֮һ䣡ǿԪĺȭͷɿ˲˰֮ǰ
ֻ֮ĺĶȭƾǰ֮ʱ󾪣æץסɫҪԼ
Ȼɫһǰ̱㱻ĺԪ
ֳɫܵİ֮˲ɴ۾ĺ¶˾ﲻʵ飡˳׽Ӳ˵ϣ
ڰ֮һƬ֮Уȴ֪ʱȻһĲɼ׵Ķ
ڲȭͷСȴ䣬Ӷڵģܣضȶ˾޴ƣ
һֱ˷չȥһֱǧ֮⣡
䣡
һһӲվŵİ֮Ȼȥɴ۾û˺
ڰ֮ϣһȭͷСĶۼĿ


260 ̫
ɫ֮£ķ紵⣡
ĺջȭŰ֮˹ȥĺĵȭ֮£֮ڳܲס˹ȥʱ˵ϣĿԵüͣ͸¶żֲ֮ɫ
ڰ֮ŵǸɫѾĺһȭˣмһ޴Ķۡĺȥ㽫ɫܴӰ֮˹ϸ
ɫս񾳽ǿ۶ɵģӦ֮ġܵķر֮ߡĺһɫܣԼûʲôôԪӿȥʱɫ˿ɢĩƮɢ˿У
ʱĺͷڵһӲİ֮ĺڰ֮һ͡
֮Ϊڵһλ̳ϲûбĺȥ֮Ǭ˹漴ʶ֮Ǭɨ˹ȥ
ĺɨһ˲֮䣬Ǭһı˳ĺǰѳһС貽ɽ
ĺϸϸһ֮ϲŵı治٣иʯɵŲٵ似
ĺɵôϲҲһץЩȫץԼ˲ǬС
˿ʱڵϰ֮ʬ壬ĺƺʲôһֽ֮ʬץǬ˽ȥ
ĺһ⻪֣ܿ㽫ǰ֮ɽС
ĺҲͬʱŰ֮ʬǬУǬһƬѪɫ캣һƫƧĽ֮ڣ̫ƣſǶ
̫ſѾˣһ߽ȥΪѾˣ
ϴΪĺֵ̫֮û뵽ȴ֮ˣֻ볤Ļ˯֮Уָܹʵ
ǰ
̫ǰ˿ǰƣĺʱ̲סẰ
ĺ̫ȴûκλӦĺüͷ΢΢һ壬̫ߣ̫ϣ
ʱһۻԪҲĺӿ̫˹ȥ
ǰĺԪʵԪǿ̫ûжáĺʵѾﵽϽɾ磬ʱʵѾһǿˡʩչԪҲԽ̫
ĺԪ֮£̫ӿֳһ貵Ĺ⻪ܿ죬̫ƣ΢΢һ£漴ۣĺ
ǰˡ
̫˹ĺʱ

˵ͷ漴ĺȻһ漴ϲ
ĺ㡭㾹ȻͻϽɾˣ
̫ĺһŵ顣Ҫ֪˯֮ǰĺԪʵû뵽֮ĺȻѾͻƵϽɾ磡Ŷõʱ䰡
ĺ΢΢һЦ˵ͷ漴
Щһ·Ӵܾ˺ܶ顣ʵõ˲Сĳɳոնɱһǵĳˡô㣬㲹壡
ĺ˵꣬Ȼһӡʱһ⻪ĺǰֶܿ˰֮ʬ壡
֮
һ̫֮¶˷ŭ飡漴סȭͷ
̫֮õԪˣڻûг׿ǰ֮˵Ǻ޵ҧгݣ
ĺܹնɱ֮ǿĴڣɼʵȷʵѾﵽϽɾ磡
֮ͽúáУЩҲռ˲ٵƬڵѾҴ߷һСˣ
ĺ֮渵·һжΪƽ
̫ĬĬšǰǰЩģԼһ˻˯״̬ĺ޷־档ڿԼĵȫûбҪˡ
ʹûԼıӣĺСɿԽһѡңʵɳҲԼ֮ʱҪ˺ܶ࣡
̫˵ͷʱĺﾡο֮ɫ
ˣǰѾʼˡʮöɵŻָʵԺÿҶʮöɵ㣡ջָʵﵽ۾磬ʱһ֮ɨԴ½
ĺʱŹ
ƬѾɢԴ½ˣĺҪ뽫еƬռֻһһսķпܽеƬռ
ĺĻ̫ҲƺĺĺȾæ
áץʱúûָʵʱһ֮


261 ̳
Ǭг֮ĺ΢΢һɨһоѾĺСĺݱ߾ҶҲûԼ׷
ʱ˿̣ĺѾϽɾʵԴ½ҲһһĸˡѰ˸޷κεĺ
ոնɱ˰֮ĺֻôΪˬ졣ĺüͷ΢΢һ壬ʶ˿ȥ
̳ϺͰ֪֮Լ˵ģ˵ӣǾԲŹԼġȻ֮ݱ߽ȴԼ˵Ǹ̳Ҳţ
ĺʶɢ㽫ԲʮĵطסˣȻĺʶһɨȴûз̳ϵӰ
ף
ĺüͷɵ΢΢ĺ̳Լڵ˽⣬ǾԲŹԼġ
Ȼ̳ϲݱ߽總ˣĺҲȥѰһ죬ȵĺʵ㹻ǿܻȥ̳ϣϻ𣬽Ӽ˺ú˵ģ
ĺһ룬һ˹ȥһ·֮ϣĺҲûԼϢǲǵĽϢ£̳Լع׷
ʱĺҲЩһˣ
ʱȥˣ
ʱڣĺ󲿷ֵʱ䶼ʹȡĺӵеһ״̬ܹȡޣֻܹƳʮöɵ
ÿ죬ĺҪʮöɵǰָһĺɵǺܶ࣬ôʱĺӵеɵö
öɵȥѾ൱һлˣ
죬ĺͬһ㾲ƽ֮Ͻ˿˿ĺţĺѪдУĺÿһ缡ëסĺԪѾ֮ͬУ˶һľ磬ƮƮɵĸо
ĺȻڽԪȴѾԲ֮ĵطסˣ
ĺΧһƬһκεķ紵ݶӲĺ۾
ʵɫ£紵һĻҰ֮ϣһݵھšʱ˿̣˶·ѾΪһ壡컯ͬ
ĺضĺĺű仯һһ£ִǬƣ
ȻھĺԶȴӰھط˹ӰŲӯϸ壬ӰڰзӶȴûд˿Ĳ
ǵĲͶԿǶʵĸ֣
֮Уǰһһ׷ԲԵߡɫأһ˾ۻԪضסĺڵķų׹⣡
߻Ȼ̷ִ̳ϣ
̳ٻصڣŽһֱ֮˳ǰ׷ɱĺȡ
ʱ˿̵ĺѾ̤˽ɾ磬ѾԶǵտԱ⡣̳ҲòС
ԣһ̳ϻֳ
̳󣬽̳ϣĽýص߶ڵĵõϣڵλܸߣ˷̳ܵ룬ҪĺӶģ
˵ʵɾ磡
ɾ֣֪ǾڻҰ֮ϵĺ˹ȥϢûдһ˿
ڻҰ֮ϣĺɾţ˷·Ѿ˳֮УΧһлȻ֪
ʱȻӵĺ̳ˣʹһɫȻ¶һ׺֮ɫ漴Դ޷ɱľУĺ˹
ɾ֣ȻһǿĹƴĺУһ˲֮УǿϺɱ㽫ĺסˣ
йƣǼľУǿĶ֣ǿĹ֮£ҲҪûҷ
Ȼ̳ΪԼҪ֮ʱǰľȴͻȻ˱仯
ԭĺȻۣûֻ֣ǽԪͷ˳ȥĺֻ΢΢˶첲ӷ·һ˵ˣһ
ĺɵĶ̳˼ɱľУۻӿԪĺӿ˳Ԫǿޱȣ˲㽫̳˵ĹƸ˳ȥ
ֻ̳ûһ˵Ĺ˻Լϣ׷ɫ䣡

ҽжʱ쳹һ̳֮ɾĸ뵹˳ȥ׷׹ʮ׿ĵطһǱ
ĺղȻһֱھʶȴһֱΧĻҰ֮ϡ̳˵Ķĺ֪ܲأ
ԣ̳һƵʱĺѾ׼
ССɾ磬ôĺĶأ
ĺһЦվͷǰԭ߸ϵڳϣʱĺҲӿɭȻĺ⣡


262 ȫնɱϣ
ССɾ磬ôĺĶأ
ĺһЦվͷǰԭ߸ϵڳϣʱĺҲӿɭȻĺ⣡
ԭΪһ͵Ϯ־ڱصá˭֪ûĺͱĺᷴ˳̳ϣƣλϿĺӿޱȵľ֮ɫ
ĺ磬ɱչսӵʱ̳ϣƲλҲ˵ģ
ʱλȻﵽɾĳĺô磬Ҳֻһɾһµ϶ѣ
ǵĺҲǲмһ˵ģ
֪ĺӳһ·׷ɱȻ̤˶ɵľ磬λϵӣڣΪҪԲŻɾĳϣϵĵλһ׷ɱĺ
ԭΪƾλɾʵԸһĺӦǲڻµģڣȫһȻĺ׾ٵĸ˻
ң̳Ҳ֪ĺղһ˵ʹûóȫ
̳ϣƣ࣬λվƣλתͷ̳ϣ¶һ˿֮ɫ漴׷ױ
̣ô£㲻˵СֻǶɾʵôһӱǿ
ĺһи˻ȥƣλϴʱ쳣Ǳæ̳𱸵ΪӸղĺĳʵԶԶֹɾô򵥣
̳ϴʱͲƣλһͬǾ𾪣
һμĺʱĺո̤붴ɾ磬ʱ̳ϵʵǿѹĺƺʵֵõ˼Ϊֲĳɳ
ƣ࣬λ𾪻ţСӴҶҳϱضЯʲô˵ıʵȻôǿᣡ֮Խѹסˣ
һ֮ǰҼʱ򣬻ո̤붴ɾ磡츳ٸߣ̶һµʱܳɳʲôزɾѶ֮ǶλӦñҸ
̳俴һĺ漴ŲƣλϵȻʱ˿̣̳Ҳĺ¶ʵ𺳵ˣ
Ǵʱ˿̣ţԼⷽӲ
̳ϵĻƣλҲ˵ͷλ֮ʱҲʴӱ֮һɾ磬Ϊͣ״̬һµʱ䣬Ҫõɾͻƣֱǲܵ飡
ƣλĺ˹ȥʱλҲԸĺҶõʲô޵еķҲԸĺʵ
漴̳Ͻű
ƣ࣬λϡǶλң̳һҪĺ£õʱɶǹĿ࿴ģ
̳˵꣬ʱɫһݣʱԪ˾۶
á
̳ϻ֮󣬲ƣλ϶ʱʱҲɢ̳ϵࡣ׷սȭͷʱһǿԪҲӿ˳
λɾǿߣٴƴ׼ĺƣ
ǰ̳ˣĺǶʱһ˿Ц
̳ȻѾɾʵʱ˿̣ǵʵĺȴԵôСͱ΢
ָо·ĺֻҪһָܽ
ĺû˵ֻǾؿ̳ˣ
ĺȻǲĴˣԴϻ׷ɱĺٵĺǱӴܣһе֣õĺ֮ĳޣ޷⣡
ҪõĺǶȻģԣڣĺûдκε飡
ĺǸһ˿ЦʱҲ
ĺһգĺΧдȻĺ֮γһɫıӰ
ĺԪһ߷ʱӿȵԪӰӿ˹ȥǿ֮У˲һԪ֮ޡ
ĺԪ֮һ۶ɣɱɢʱֳԪ֮ޣĺԵ䲻

ڴʱɫص̳ͻȻһʱӰһĺ˹ȥ̳ϵĶһ޴ȭӰƶĺ˹ȥ
ȭӰֺޱȣƺȴһǿĻ֮һ似ȭ
̳ϲɾǿߣȭһʹ˲ŷǿʮ磬һ·ΧĿ𻨣
̳ϵȹ֮󣬲ƲλҲӰһʩչֵͨĺȥ
һ˲֮䣬ޱȵĹȻĺǰĺռķסǿɱǵѹ˹õĺΧռ䶼ȻѹһϢҲĺ˹


263 ȫնɱ£
һ˲֮䣬ޱȵĹȻĺǰĺռķסǿɱǵѹ˹õĺΧռ䶼ȻѹһϢҲĺ˹
̳ϴʱ˶ѾʶĺǿʹĶҲΪݶľУƽʱĺֻǶ龳ʵǿĹ֮£֪Ҫ϶ٴΣ
һʱһʱĺѾǸʲô˶һѵˣ
Ĺĺǰ֮ʱĺȻ֣ӰһеԪ֮Ӱ
ž
ĺĵһӰ̳ϵĹ֮ϣ
âԪ̳֮ϵĴȭ֮ϣ˲㽫̳ǿ͵Ĵȭ˲仯ޣɫԪ֮ڻ̳ϵĴȭ֮ԾȥƲ䣬͵̳ϵ֮ϣ
ֻ̳ͷһ޴ը죬Ȼ˾˳ȥʮ׵ľ룡ͨһ˵ϣ
ĺԪ֮޺֮Եһ֮㽫̳ɾǿߴͷѣһѪ
ž
ĺĵڶӰ
һӰĺҲ࣬ǲƳϵĹ֮ϣĺıӰ֮󣬲ƳϵĹ˲߽⣬ʱĺıӰһӺݺݵس˲гϵ֮ϣ
һɾ磬ͻü֮ǿѰĹ޷˼ЩǿĽǿߣ
ĺԪ֮ԵޱȣڲƳϵ֮һı޺ۣƳϵİֻ䣬ҲĺԪ֮޵ķи˲ˣ
ֻ˲ӲƳϷ˳ȥƮ˿֮Уڰ֮УѪҲѪ֮ζ

ⲽƳҲҽһӰĺһ֮µ˳ȥʮ֮⣡
ž
ĺĵӰŵڶӰ
һӰµĵطȻĺ࣬һҲǲ೤Ϲȥģ
ⲽ೤ƺ̳֮ϺͲƳҪ࣬ĺĹ˲ӵ֮ʶĺĹ֮ǿӰһȻĺõӰĹ
Ԫ֮޴Ӳ೤ϲ˹ȥ˲˲³ͷƵķ˿Ԫ֮޴âò³ϸо˴̹ǵĺ⣡
һ˲䣬³ϲǳ׵ĺʵǿ
ʱĺԲһɾǿߣʵ֮ǿѾԽɴﵽϽɵľ磡
ף
Ӱգõĺüͷ΢΢û뵽೤ϾȻܹԼĹ
ĺӿһ˿ŭɫ漴ٴλеԪ֮ٶȻȻǲ³˹ȥ
೤ȻѾǿĺһӵĹĺӶĵڶȴ޷ܣ
೤ֻһԵĹȻĵҪܣȻԪ֮ѾȻ˹˲˲೤ϵǰ
ž
һıӰȻ£һҲ쳹
һӰޱȣ䵽˲೤ϵ֮㽫೤˲жϿ

ĺһӰ£೤Ҳ˵ϣʱ˫Ŀͣĺһ֮ɫӲ೤ϵϣ˿˿Ѫ˳
һɾǿߣĺһ֮£
̳ϣ࣬ƣλϣԭڵһĺԪ֮׾ٵĻˣңλ϶Ѿˣһλϣ
ʱڻҰ֮ϣĺһ޻´ڵص̳ϺͺͲλϿĺ¶˾֮ɫ
㣬ôܣʵѵѾϽɵľ磿
Ŵӵվ̳߳Ѫĺһʵص
ʱĺһЦԪ߷ʵų˳
ۻ嫵Ԫĺھһ˲֮䣬֮ƶΪĺԪŶ󲨶漴ĺǰ̤һһɽ̳ϺͲλѹ˹ȥ
̣
̣
ĺۻԪѹ֮£Ǵ֮ϣ㿪ʼ˵ѷ죡
Ͻɾ磬Ͻɾ磡ҾȻĻɱһϽɾǿߣ̳ϣ㺦ˣ
ʱоĺɢƣǲƳæֵ
ʱؿ̳ϣдż𱸵ɫ
̳ϸ߲Ʋλϵʱ򣬿˵ĺֻǶɾʵĺȴһλﵽϽɾǿ߰
ƳҲһλɾǿߣڽɾͣϰ֪꣬Ͻɾɾ֮Ĳ࣡
ʮɾǿߣҲֵһϽɾǿߣ
֪ĺľϽɾʵǴⲽƳҲӦ̵ģ
ĺûдⲽƳϣһ˫۾ֻؿ̳ϣ·Ƴ֮ʱĺŲ̧˲Ƴϵϣ


ĺĽ䵽˲ƳϵϣȻزȥ漴һĹ˹ǲƳҲǲʵؿĺ£ڻһͷŤ˹ȥûϢ
Ƴնɱ֮ĺ̳˹ȥʱһ޵ıɱҲ̳ѹ˹ȥ
ĺû˵Ǳȴ̳ϸܵ˼ǿѹȸУ
Ͻɾ磬붴ɾ֮䣬һ޴ĺ蹵ǵʱĺϽɾǿߵѹ֮£ֻ̳˶ҪϢˣ˵˿
̳ŴӵվʱĺݽҧסһĲ֮ɫ
ǰĺڵʱ򣬿˵̳ϵƤһһɳģ
ɱչ̳ϣȻɱӣ飬һжĿ̳û뵽ĺ֮侹Ȼн־棡
̳սȭͷ漴ͻȻͷЦ
ĺ֮䣬ֶԹʵ̫̫ࡣֶԹԲǿԻģһĺ̳ϵ̳ǾԲŹĺģ̳һĺĺȻҲǷɱԼɣ
̳ʶһ㣬Ѿײκλȥϣˣ
ĺû뵽̳ϾȻҲн죡ҺްڵգɱչɱӵʱҾͽնɱ̳䵽գ
̳Ͽĺɫд޾Ĳʺͺɫ
̳ϡڣʵȷʵǿɱңȴĺþ
׷ɱңŹңڣĺУҵȻҲŹ㣡ԣʱ̵ˣ
Ŵʱһʵ̳ϣĺɫһ䣬漴һȻȥ̳ϻ˹ȥ
ĺǶɾʵ̳ϾֻǿĺƽĺȻ̤Ͻɾ磬̳ܹ׵ֵ
̳ϴʱ˿̣ܸ
̳ϿһʱԪŷȫԪ͵ĺ˹ȥ
ͷ̳ȴȻҪˮһ
ۻԪ̳ϱŷ˲䱬ƣ̳֮κʱĹҪǿĩ·;̳ϼԼǱܸ˳
Ȼ̳ϴʱչֶʵѾԶԶıǴʱ˿̣ĺһϽǿǰȴȻǴѣ
ĺһЦԪѹ£˲߽̳ǿĹƣȻ̳ϵͷ֮ϣ


264 Ҷ
ĺһ̳ϵͷ֮ϣǿۻԪ̳ϿӿȥۻԪɽ·ǧľɽһػ̳ͷϣ
ֻ̳Դһ£Ȼһ֨֨Դȥ֮У
㡭
̳Ͽĺɴ۾ſҪ˵û˵꣬Ե˹ȥ˲û˺
ʱɾĸ֣ӵϵλִƳԺ̷Ȩ̳Ҳĺǰ
߱ʬڵϣĺһɨ¶һ˿֮ɫ漴ȥ΢΢һ̽㽫ϵǬȫȡ˳
̳ڵλܸߣȻҲӵŲٱĺʶ΢΢ǬһɨѾʮöɵ
գ
ĺȻҲ㽫ЩɵȫСĺһǽ̳˵תƵǬȥ
̳˿ɶɾʵʱǱǬУӦÿùǰʵõĻָ
漴ĺɨɨܣҲûݱ߽綺ȥˡ
̳֮ѾԼУ󾢵Ѿˡعڵʵ̫ǿᣬĺĿǰʵǵĶ֣
ĺһ룬ű˹ȥ

ݣҶҡһ֮СҶӴ˵ϡǰһҶҲվš
ȷĺҪҵˣ
ҶڳƬ֮Ҷ
Ҷ˵ͷ漴
ûӦþ½ĿġΪֻܹƽҵֻƺѾϽ顣ǰļ仹ûѹڵʵ
Ҷ϶֪ΪʲôҶʱ˵ĺ֮ʱȴѾı飬෴Ļһ˿顣
ȻҪҵˣҾȥҹȻѸٻָʵ
Ҷ˵գӰҪεضû뵽Լô꣬ѰҵˣʱȻԼݡ
У
ҶҪȥѰĺҶֹסˡ漴
֮½磬ѷ룡ΪҲѾ뷲죡ҪָʵһжôͷʼεΣֻأ٣նɽٷصɽ磡
Ǿʹ˲ֽȥȻʵõȴԻָ۷״̬
Ҷ˵꣬ʱɫһݡ
ȴҲܷܡϽ֮У̫࣬Ѿиɽ׷ɱұ밵ǰȥ
Ҷ˵꣬ӰһһʧҶǰ
ҶۿҶʧķüͷ
۾֮߶ɽĸϵͻǿࡣҶ۾֮ȴǷһֵ
Ͻ½֮䣬ǧ׽٣ǧ׽ٲ½ķ˼ԵϽ˶ǧ׽ҲǼɵ
½緲ҪϽɽѣϽͬҲѽ½֮У
ȻϽ½֮Уž޴񷡢ڽǧϽ֮ȴϽƵĽ
Ϊһ۾ǿߣҶȻҲǽյһӳҶ˵ʵõ˾޴
ʱҲҶ۲һ񡣱Ǳ䷲Ҷ
ҶҶǴϽֱ֮ӽ˱
ϽҪ½֮УҪʹĴۡҶȻʵǾǧ׽ٽ䷲֮ü
䵽Ҷǰ֮ʱһճӤģ
Ҷۼ̳ֿҶƾսȻΥҶΪŮȡΪҶ
˵Ҳ֣ҶԴӽ֮ʮ䣬˳üƯӣʵҲһ·ͻͽ̤˹񾳽磡ۿҪͻ۾磡
ңҶʩչĸͨҲԴ½֮ϵ似ͬʵǿȻҶ֪ҶʩչЩͨϽ
ҶиҶ֮ȻŵҶ޺ô˵һҶ½ԼҪ£ʱɽҶ۴Ͻɣ
ɣǹͬ׷Ҷڽ֮Ȼ˷ܲѣӦҪ
ЩҶҲԽԽĸˣ񵱳ô򵥡ΪЩϽ֮£ЩҶۿԸоԼϽǶģ
ԣҶĵҲԽԽʢˣ


265 
뿪֮ĺһ·ϡܿһ䷱ٵСǣС֮ڣ֣ļ́ͷһڳ֮ϣ˶ĽɫĴּĿȻǡǡ֣
ǡ
ĺ֣֮ʱоһ֮ɴ˿ɼдֵˣҲضһΪ
ܣӿ˹ȥ˷һƬֵľ󣡶ЩҲһţһʲô
˵֮ҪһƬԴ½˶˰
һ۵
ߵۣĺŲʱһ͡ƬԴ½˵Ǵ÷з˵õһƬسɣԾЩʵ΢ҲƬô
ĺĴѰҵƬʱƬйصϢܲģʱʶӿԲǧ״Ⱥסˣ
ʱĺʶ֮£˵̬ȫĺԺĺĬĬؽЩϢдܿĺ˫ۣһ˿֮ɫ
һλϽɾǿߣȻõһƬԴ½ӿƬĴսѾԽԽңССϽɾʵزסƬԲŻὫƬó
ΣҲԴ½ǿߺѡϣά
Ҫμ˵ȵǽɾǿߣңҪõ˵
һĺԺ쳹漴ĺüͷ΢΢𣬽ɾĺڵʵȷʵǴﵽˡ˵ЩѰˡ
ںòôһԵõƬĻᣬĺɲԸʹ˷Ź
ĺ˹ȥʱʶӿ֮󡣲ϵȡ˷Ϣ
ʱһһֵţĺüͷ˼Ȼĺ˫һƺʲôǰһ￴˹ȥ
ĺķλڲšһţһš
ƬҴٺԼһҪƬ
һһӶʱģ磬Ӧһ١һ¡˶ֻǶɾʵ
ĺǵҲ֪ˣһԼҡ˷μġ
˵ıӰĺƺʲô漴Ǹһ˿Ц˹ȥһǵļ
˭
һ޵Ϣ˹Ӷʱ󾪣æعͷÿʱվһЦĺ
ĺȻЦ⣬Ǵʱ˿ȴĺâĺϸޱǿǰ˹ȥ
Ͻɾ磿
ܵĺɢǿƣӶʱɵô󾪣æ
ֻǶɾ磬֮ȻҲǿߡǴʱĺȴƨһԿĺͻȻ¶һ˿飡
Ƕλ
ĺʱ漴ĺתһƫƧĽ˹ȥ
ĺǿʶʼոǿϣĺĻ֮Ҫܣĺʶȴһֱϲɢȥ˻һɫ֪ʱǲĺĻһһ֣
ûа취ֻתĺķ˹ȥ
ܿ죬Լλǿ߱ĺ󡣶ǲԼүæһЦĺ
֪ǰǶλк£
ĺʵҪǿ󣬴ʱ˿̣˲òĺǰͷ
ĺתͷؿ˲Լҵλǿߡ漴
ҪμǵǰɡƬҪˣǵòǾȥɣ
ĺҲûи˿˵Լ⡣
ӵеҽҪһ¡
ھԵʵǰСֻһѡĺҪֻűԼСˣ
ĺĻǲԼү¶һ˿ŭɫԪתҪĺ֣Ǻܿ㱻Ա߸סˣ
æĺ
λǰүݲԼҲ纣֮ӡϣǰܹӣһöɵСС˼ǰ£
Ǹ߼ĺⲻƣæĺֺõ
ĺ˿ߵݹɵȴû¡ʱԪӿ͵ǰӿ˹ȥԵ˲ѹ£õ߶ʱɫ䣬͵ıϹȥ


266 ᣨϣ
ĺ˿ߵݹɵȴû¡ʱԪӿ͵ǰӿ˹ȥԵ˲ѹ£õ߶ʱɫ䣬͵ıϹȥ
ϽǿߵϣССĶɿԵֿסģ
ĺǰ龳ߣʱ¶׹⣡
˵Ļѵû𣿽ȻǣȻ
ĺȥĺĺɱˣǶһЩɵ߽жĺǺɵģ
Ȼĺѹ֮£Լҵλʱĺɱ֮£ŵö˵
ǸԼүæӻȡһŽɫĺ˹
ǰǰǰ¡
Լү㽫ݸĺĺȥ㽫˹漴Ǹһ˿Цű
ˡסҹǣҪڱǰ֣򣬱´μǣûôˣ
ĺ˵֮ʱԪ߷Ԫѹȶ£Ǵɽϣ·һ㣬õòԼҵŵɫæ
ǣ뿪ǣҲǰǰˡ
˵գתһ˳ȥ
ʵ΢Ųɾ磬ȥҲòƬ罫õĺ
ĺʼ磬һЦ漴ĿŽɫ֮ϡɫϣһƬԪ˸ɢŵâһͼ󲻷
ĺ漴󲽱Ⱥ˹ȥ˳Ⱥһ˹ȥ
ܿ죬ĺҡǰǶ顣Χ£ΧȴֻЩʵﵽ˽ɾ磬ͬʱӵ˲ܹȥ
ĺҲû˵ҡڵ˽ȥ
뿴һ
һ֣ĺסĺ΢΢һЦڻһ̽һɫĿǰĺеĽɫæһˣĺóһ·漴ĺ˽ȥ
һ֮У˽ĺһ¥֮С֮ڶ¥֮ϣʮ¥䡣
ЩסŵĶӵģĹͣ
ĺӵȻҲǹ͡㱻ҵ˴˶¥һ֮С˶¥һ䣬ĺ΢΢һ伫Ϊݻͦɵģڰ֮УվһŮ
ĺ˰֮кǸŮĺ˹æ
ӭҡ˵һĹء
Ůĺĺһ߽֮Ůоĺɢ֮ǿһ
ҪƬĻɵû㹻ɵĻıеѺһᰴո߼ɵչеıġ
Ů
ɵıǼϡٵĶҾȻɵΪĻңɼҶƬļǮúأ
ĺʱӵеɵ൱һȫĻԴ½Ҳһһĸʱ˿̣ĺҲûбҪȥȡɵ漴ĺ
СбҪ˵ˣҶԴ½Щ
ĺԱߵŮҾȻƬ飬϶Դ½ʱĹעض֮
ǸŮԣɫ΢΢һ٣漴
ģԴ½ɺͼ壬Ƕǰȥ롣Щɾɺ˹ҾͲ̫ˡ
ĺԣɫ΢΢һ˼ʲôûм˵ǸŮ״˵һߡ
ʱһһֵţ˴ŰУҵڿʼˡ
һ¥Ĺ㳡֮Уһ˳л˴͸¶֮ʵȻ֮ˣѾϽɾʵ
ˣͲѾﵽϽɾʵȻʵǿӵƬȴܵ죡˸ɴͽƬ׳ȥ»
˹㳡м֮¥ĸ¥һһɨһЦ⡣漴
ţܹõλǰʵ֮Ҳ£Ͼǽ⣡ǱƬ
˹㳡м֮ɾ˵ɴ࣬ۻ룬ֻͬӴڶ𣬼ۻ
ʮ˫۾Ҳˢˢ˹ȥ
Ƭ⼸ڳߴǰĿġʱôͽ⣬Ҳֵøɴࡣ
Ҿ˵һĹƬļ۸ʮöɵһμӼ۲ö۸ߵãλͿԿʼˣ
һ䣬¥İһ֮̾
¥֮ڣסŵȻǽɾǿߣʵǿޱȡʮöɵϾСĿһ䣬ðϵƿԣ
ҲȻһЩƴֵġһ䣬һ
ʮöɵǳ³Ҫˣ
ϤȻϴڼұ³ϡĺʶɨ˹ȥ˹ȥÿԸо³ϵϢ
ʮöɵô޴ĿҲֻǳĴɲܹó
һӳΪĿĽ֮³ƺǸˡɫ΢΢Щ漴ӰһӰг˳ǰ
ʮöɵ
³Щ֮ʱһ˳˲㽫³ϵĺ۸ѹȥǸ俴˹ȥ
ڴͬʱĺʶҲǸһŰӿ˹ȥȻĺʶһ̽Ǹ䣬㱻һǿƸ˻
ĺɵһһŰķ¶һ˿֮ɫΪԸоһŰ˼ǿһս񾳽ǿߣ
³ɫ΢΢ЩӲȴҲ䣬
ʮöɵ
Դ½֮ϣɵޱȣÿóһöɵɶһβСĴ
ʮöɵ
³ϻһ䣬һŰǱ쳹ϣƺ³ϰŽϾ
³ϲɵɫһ
ʮöɵѾһˣһƬ֪Ҫܹʮöɵ³ϽסȭͷȻѾû㹻ʱȥˣ


267 ᣨ£
³ϲɵɫһ
ʮöɵѾһˣһƬ֪Ҫܹʮöɵ³ϽסȭͷȻѾû㹻ʱȥˣ
һʮöɵļ۸λǿѾһӴˣ˷׷׽ͶһŰᣬʮֺ棬һŰĿ˾˭Ȼܹһóôɵ
¥а֮УһƬšһŰԵһ֮УһվɫŮվţɫȻ򾲾վɫŮӣĸŮһʵ֮ǿ󣬻Ȼعˣ
Ϊ׵ľɫŮӣѾﵽս񾳽Ϊ֮֮վŵģǴ£ĺλӣ
һȻҲ֮˵ʱǴæǰһǰ֮
ƬѾʮöɵļ۸ˣҪҪ뾺
ƬҪعҲԴ־ڱصáʱ֮ɫȴ΢΢һ䣬ûпᡣ
ʮöɵĴ̫ǻȡֶζȡƬȥ̽һһŰĿʲô
֮ʱĵ
֮Ļ˵ͷ漴תӰ˳ȥ
ԾһƬţʮöɵĸ߼һ֮ȴҲ˸Һߵļ۸񡣱ϾʮöɵѾһӴĿһСʵһòô࣡
Ǵ壬ɣһóʮöɵҲһ˺Ԫ飡
³Ͻס֣촽΢΢һҪһߵļǮȴûз
ɵɵޱȵıÿ໨һɵͻһǿʹһ֣οһóôöɵ
³Ͼǳٸߣǳ̵ĸ߲㣬Ҳ³ô
һƬųĬ֮ʱԶԶվŵǰһٺߵļ۸񣬱ҪھƬĹȻʱһӰȴֱӰ˳
ĺӰ˳֮ǰ漴
һöɵҳˡƬҵˣ˭Ҫһ᣿ְܳɣ
ĺӵˣܹƬ÷ӵ¡һʮöɵһöɵĺ˵Ҳ׾ٵ飡
ԣĺռžԵĲƣ
һöɵ
ĺһʱһ֮̾쳹
һöɵɲһСĿһ壬һСɡȻȴ˵˳
˷׷׽Ŀĺ˹Ҫ˴ֱʵľǸʲô
Ŀ׷ĺϣһʶҲĺ̽˹ĺһߣʱǿԪڱŷЩҴ̽ԼϢʶ׷׷˻ȥ
ӿʶ˲䱻еĽǿǷ׷ײɵһĺĿӾΪӸղŵһ˲֮䣬Ѿ֪ĺʵǿ

ĺӰ֮߳ʱĺҲ֮˵£ĺ˲ɵöʱ׷һ
ݱ߾飬˻Ǽǵ
յĺŲɾ磬ǿСû뵽ʱ˿̣ʵȻõ˵ĳɳʱʵȻѾﵽϽɵľ磡
飬֮ȻҲ֪ʱĺ֮üͷʱղҲһʶɨҪ̽ĺ࣬˭֪ȴĺ䷴˳
ĺʵ֮Ҳ˴µ˽⣡ʱĺѾԶԶǵմɱ֮ǸԪСˣ
֮ĲĺʵͻȻǿᣬҪĺȻһܿһɵĸ߼ۣ
ѵĺҶҽɲĹϵʹʵ˾Ҳۺ
֮Ķ棬һŰ֮ڣҲͬʱһ֮漴ǰ֮վŵӰҲ΢΢
һŰ֮סĿˣˣȻǵչɱڵȡоϸ£
³˻һհˣʱĺɫȴǼ侪︴ӣ
뿪ڵʱϡǵĺʵ񻹲˾磡ʱĺһСƨһĴڣ
ȻڣŲ̶£ٴμĺʵȻǿĳ̶ȣ
ʱ˿̣ĺɢʵȻǿϽɾĵز
˺˸ߵļ۸ҪҪѹȥ
һòŮǰҡҡͷ漴
ʮɵѾܹóļˡҪƬȥˣܹóһɵ𣿡
¿ĺϲɵ¶һ˿֮ɫ
Ҫ֪ΪϸܹɵĿҲʮöȻڣĺ˾ȻһóһɵĿʵ̫˿ֲˣ
ĹأǺ˼ǮȴòӦɵʱ򣬿»鷳
ΪĹǵģһͬĻǳ̣عλǿߣЩһܵԼǵĹأ
ĺᣬʱعǳ̣ԼˣһĺѣʱЩѰˣ
¿ĺ¶һ˿֮ɫ
£һЩǿߣھһ֮Ҳ޴ɻסˣ
ΪʵţǰСС꾹Ȼܹһóôɵ
֮ˣʱҲ¶֮ɫ漴ǰһĺ
λС硣ĹؿǼġ⺰۵ġСһöɵɡСܹóһöɵƬȻǹСˣ
˲ĺһöɵʵ̫ˡõһʱ֮Ҳţ
ĺû˵ɣḡһ˿ЦڵĺѾ̤Ͻɾ磬ʱʵԴ½˵ǿߵӪ
ֻЩս񾳽磬۾ǿ֣ܹ߳ѹĺһǿߣĺ
˵ע֮£ĺ漴ǰһ漴һӣʱɫ֮˳Ʈ˵ǰ


268 Ƭ
ĺû˵ɣḡһ˿ЦڵĺѾ̤Ͻɾ磬ʱʵԴ½˵ǿߵӪ
ֻЩս񾳽磬۾ǿ֣ܹ߳ѹĺһǿߣĺ
˵ע֮£ĺ漴ǰһ漴һӣʱɫ֮˳Ʈ˵ǰ
ɫǰΪһ壬ʱΪһССĽɽȻһɵ
ĺɵɵ˶ʵؾ֮ͨɵ֪Ҫ϶ٱ
ʱųڳһɵ˶ס˺һСɽ˵
Ҫ֪ɵޱȵĴڣһöɵҲǼΪѵãЩʲôƷ鵤֪Ҫٱڣĺһ־Ȼóһöɵ
һ˲֮䣬¥еĽǿߣﶼӿ֮ɫǿڴʱվڰеĺ¶޾ľ֮ɫ
ܹһóôɵСӾʲô
СӾȻܹóôɵһöɵҪôǿڳһ̲סҪȥӶ
ųĿɵ֮У֮ʱսȭͷʱĺĿ⣬Ҳӵ
һöɵڴˡǻ˭ܹóɵ³ϣҪҪƬóɵɣȻƬɾ͹ˣ
ĺʱתͷȥ³Ƶɫ֮Уżζ
³Ǻʱ˿̷·һֻĺӡȷʵҪƬһöɵôӴĿò
³ɫ΢΢һ鴤ȴû˵ĺȴһ˿â
ĺһöɵ˳㳡֮ϣѾһ˸ĺˣ漴ĺ߿֮ȴ֮
ҲǱȻɵסˣ˰ŷӦʱ˿̣ĺĿҲΪһˣæ
ǡһ˺ۣƬ͹λСˡ
ܺƬһöɵļ۸Ѿ󳬺Ԥڣʱæ㺰
ʱһƬţȴһ˻Ӧ
漴æĺ
ȻٺۡƬ͹λСˡ
һöɵѾ󳬳Ԥڡʱĺ˷ܡʱæǰȥһӣʱһӨ˸УһƬʥƬ
漴㽫Ƭĺ˹
ĺҲȥһѽƬ˹ʱһʶӿƬ̽˹ȥ
ĺ΢΢һ飬ȷƬûκ֮󡣱㽫ƬС
ƬѾ֣ʱ˿̣ĺȴҲûκαҪǴȥˣ漴˹֣漴
Ƭ֣ĺȸˣ
ĺ˵գתһǰʧˡ
ոյõһƬʱ˿̣ĺ뽫Ƭ׳ڵأ
ƬѾˣ˷׷׽Ŀǰһɵ֮ϡ֮ƬЩɵͨߵĹø
ЩȻɵ죬ȴûһ˸⶯֣Ͼ˸Ƭͱض׼
˭Ҫǵ϶⵽ıңˣԭҲһΪǿĶ֣
ˣȻѾˡ³ҲͲڴ˶ˣ´лٺúþ۾ۣȸˣ
ʱԭվŵ³ͻȻ˳˵漴Ҳȵ³תһ˳ȥ
³ɱķ򣬻Ȼĺղ뿪ķһͿ֪³Ͼȥ׷ĺȥˣ
ղĺȻһöɵһƬʵ̫ˣĺʵ˵ҲϽɾ磬³ͬҲϽɾʵټǳǿıƬĺҲ£
³Ӱһʱعڵİ֮УҲӰӶȻҲĺ뿪ķɱȥ
ӣعҲ׷ŹĺĺеƬ
ô죿Ƕȥ׷ƬˡҿǸĺܱסˡҪȻҲ׷ȥɣ
һŰ֮ڣǸһµ
ü΢漴
С͸ȥ
˵꣬ӰһҲĺɱķ׷ȥܿ죬ԭüˣеǿ߶ĺ뿪ķӶˣ


269 ³
ĺõƬ֮󣬱뿪һ·ɱȥĺû߳ǧԶойǿɱɿ˹
ĺʶ΢΢һɨ˲Ѿ֪׷˭
ڼұʱ³ϽɾʵĺкܴļɵǴʱ˿̣ĺʵҲѾ̤Ͻɾ磬³ȴû˿ĺ£
ĺŲһͣӰڰͣ漴תͷؿǰ棡
ĺǰ³Ҳһû뵽ĺȻͣ½Ų³ӰһҲھĺʮ֮Զͣ
³΢΢ɨһĺΧܿռֻĺһ֮³ǰһĺ
СӡƬԹԽɡҿᣬ㶯֣ñ˵ԴС
³ϿĺᣬдĺҲǸո̤Ͻɾ硣ԲŻ׷ĺ
³ϣĺЦ⡣漴
𣿡
Ƭһһöɵġ˵һ׽ɡãԼȡ
ĺֶ³֮дһ˿䳰֮ɫ
ʱ˿̣Ҳܹ˷̫ʱ䡣ϾڹϵƬ˶ЩͻڻȽƬ˵
ĺĻ֮³һ˿֮ɫ漴ӰһȻĺ˹
Ȼ㲻ʶôͱҲˣ
³Ӱһ˲ռŤŲ̤ŤĿռ֮ϣ³ĺǰһȭĺ˹
³ϵҲǳһϣʵȻһʱռȻĺԸоһǿ˲佫ԼΧסܲ͸磬õԼ޴ӣ
³ϵĹǿᣬĺҲ˿ȴ⣡ĺһߣʱҽȻǰһ̤
ĺһ̤ʱ绢һӴĺڱŷ˲佫³ϵĹƸ˿
ĺҲһƳȻӭ³ϵĹƣ

һ¡ըʱڿбŷһ¡֮Ҳܴ˿ȥϽɾǿߣڿҶԾ˲ŷſоһԵĺХ֮
һ֮ԭڵ³ͻȻ嵹˳ȥһʮײǿվΣʱĺӿ˼־֮ɫ
³ǰĺվţɫĮǰ³ϣӿɱ
̤Ͻɾ磬ôɵĺʵ֮ѰϽɾǿ߲֪ҪϼʱԸ³Ȼǲڻµģ
ƬĺĶһƬҵģǳ̲ŵЩҲҵġһһǳ̽Ƭڣһնɱ֪ôĶ
ĺʱʱһƥҲĺӿ˳³ѹ˹ȥ
ǿϣɽȻ³ϽɾʵȴҲ޷ֵסʱĺ¶˼⣡
³ǵ͵Ӳ֮ˣʱһ֮ѾʶĺĲöԸʱ³һ˫۾ĴҪѰһѿȥ
ĺ³϶֮ʱڲԶӰҲֶ׷վ֮⣬ؿųϵƣ
˻Ȼع֮ĵ££ĺˣ
һ֮ȴûĺƣԱ߿ţҪȵĺ³ϴһȻ֮
ĺɨ˴һۣ㽫³ϡ漴һһģ֮ϣһ󼤵ĺȻڿһצƺץסһεĿ
漴ĺһԪӿ˹ȥƬ̵Ĺ򣬱۳һԪ֮
ﵽϽɾ֮ĺԪõ˼ۻ룬ԪĿҲһ˼ĵز
ʱڿһצܹɵٹעԼԪγһѷޱȵ
ʱĺסʵԪɣɢɱԪ֮˸ѹ͸¶ƣһʱ֮ˣ


270 ϣ
ܵĺɢǿƣ³ϲɵҧҧʱɫһһ֪ʱ｣ͻȻһѷɫ䵶
ɫ䵶³Ԫ۶ɣһ֮ǿ˳ɢɭȻɱ漴³ϳһԪ䵶ĺ˹һĺӭն
ʵԪ۶ɵ䵶˲ɢʢɱ³һ֮˳
Ԫ䵶֮˲һ޴ԪĺХ˹ɱԱɽʯ
Ȼ³ǿĹƣĺȴ˿塣ɫһһ䣬漴ȥԪ֮˲̧³ϵĵӭ˹ȥ
գ
һ˲䴫˳ԪڿͽȻŷһĿĻ𻨣𻨣Ҳ˲伤ܷɽ˳ȥ
ܿ죬֮У㱻ǵ𻨸סˣ
֮£ĺռϷ磡ֻԪ֮˲ն³ϵԪ䵶³Ͽ˹ȥ
ɱȻ˹õ³ϲɵöʱɫ䣡ʱһæӰԱһ㣡
˿˿
ĺеԪ֮Ȼ£˲³ϵԶĵò³ϵգõ³ϸܵ⣡
ʱĺʵ³Ѿǳ׵ʶˣͲԼԶԸģ
³̲ס˿ڿˮʱҲٺĺȥˡתæԶ˳ȥ
һ³еĹն֮漴ĺתͷؿ˴ʱҪܵ³ϣһâ
ܣûôף
³վǸĺɲָ֮ʵˣ³ߣͲŹ
ĺӰһ³Ͽ׷˹ȥ
ĺһӰ˲ʧ˿УһɲǣȴͻȻ³ϵǰ
ԭ³ϼ򲻹ĺҪܣ˭֪ûܳȥǰͻȻһɱ˹һȴĺ֪ʱȻѾԼǰ
񣬿³һ鵨漴³ʶ͵һȭĺ˹ȥ
ϽɾǿߣһȻǿޱȣȻ³ϵĹĺȴǲֵһᣡĺһЦһ㽫³ϵȭӰ˲ץסˣ
漴ĺӰһ³ϵһʱĺ֮£³ܿƵĺķǰ˹ȥʱĺһ̧͵³ϵĸ˹ȥ

ĺһȥλòƫУҲزᣡһȥ³һĲҽУ漴æס˶ӣһѪ˳
³ϵҲһλϽɾǿߣܵĺһؽ֮˳ȥҪĺѳȥ
Ȼʱĺѣ
ĺɫһ䣬תһűز³ϵĲ֮ϣǿƥԪѹȥõ³϶ã
³ϣǳӵϵλһλϽɾĳϣȴĺһز˵ϣã
ĺƷס³ϣʱһǿɱҲ³ѹ˹ȥ
ĺĺֵܣлú˵лú˵ǳ̵̫ϳϣ㲻ɱңɱңûкô
ܵ˴ĺӿɱʱ³æĺ֮Уżĵζ
ңұ֤ٴƬ⣬ңһԸɵɵ
³ϴʱΪ˻㲻һеĺ
³ϲ˵ãʱһ˵ĺһЩ¡ʱ³Ͽó˲ɵҪƬġʱȻ³䵽ԼôЩɵʱҲùĺˣ
Ужɵҽɡҿܲһ
ĺʱ³ϵ
ĺӿɱ֮ǰ࣬³ԭŵҲɵ÷漴һʱһǬ
漴³ϱ㻺ؽǬĺ˹ȥ
⡭ʮöɵҵȫҲˣ㣬Źң
³һĺݹɵһ߻ĺġĺҲû˵ȥ³ϵǬһ˹
漴ĺ˵ʶҲǬһɨǬйȻŲٵɵĺ΢΢һЦ漴㽫ЩɵȫԼף
ǺǣǺǣĺ磬ɵҲˣǲǸÿǷˣ
ʱ˿̣ĺɵⱻĺһŲ˵ϣõ³عͷĺ
Ź㣿ʲôʱ˵Ź㣿
ɵ֮ĺͻȻתͷ³ʱ֮ӿһ˿ɱ
ĺȻһŲ£ʱһۻԵԪ˲ĺ֮бŷ³ϵĲ֮ն˹ȥ


271 £
Ź㣿ʲôʱ˵ҪŹˣ
ɵ֮ĺͻȻתͷ³ʱ֮ӿһ˿ɱ
ĺȻһŲ£ʱһۻԵԪ˲ĺ֮бŷ³ϵĲ֮ն˹ȥ
ԵԪĺھͷ·һѷޱȵĴ󵶣͸³ϵ
³ϵɴ۾ſͣĺҪ˵ȴʼûзһ漴Դһᣬ˹ȥ
漴һŨѪ֮ζӿ˳
ת֮䣬³λϽɾǿҲԼ漴ĺתؿһ
ǸعλŮӣ£ĺλվţ
£ĺɣλҲƬ𣿼ȻѾǶŸʲô
ĺʱ
ĺ󣬵ȴ͸¶˿˿⣡˲䴫˴˵Ķ
£ĺԣҲһߣ漴ĺ߷˹һ˲֮䣬Ѿĺǰ
ǿߣٴνĺŰΧסʱ˿̣κʹȴѾ˾޴ı仯
ĺͷؿ˿ǰλعŮӣɫдżֺâ
ĺǰԴΪ׵λعŮӣʱҲǼ临ӣ
뵱գҲһ֮ǰ˶סĺʱĺȴСһָֻȻڣղնɱ³ϵĹУĺֳʵȴѾ㹻˿⣡
û뵽̶ղʵͳɳزĶ֣ţعһ󻼣Ȼɱ㣬ֻҪסƬ̣һҲֻ·һ³
ĺʱ
Ͻɾʵղڹս֮УҲǿĺʵǿǴʱ˿̣֮ȴòĺ£
ң֮֮УƬ̾ͻ
֮ս񾳽ʵʱʰĺӦСһ飡ңĺȻѾ̤Ͻɵľ磬ԼʵδزĶ֣
һâʱʹһɫʱԱߵĺɺ£׼Ԫ˾۶𣬽ĺΧм䣡
ӣλعŮҪԽĺס
ĺûȥºĺˣ˲ɾʵͲԼĶ֣ĺĿһֱǰϽɾǿߵĴϣ
ʵ֮ǿƺ³֮ϣ
Ҫңû£عĳˣһָѵ㳤𣿡
ĺɫһʱӰһǴӶȥ
ĺӰһʱ֮Ԫӿ˲Χγһۻɱȭ
ɱȭһɣûΪǧȭӰһǴȥ
ǿĹȻ˹õⴺɵô󾪣ʱһһԪҲǴڱ͵ıĺӭȥ
һԪȭӰڿʱ֮һžžըҲ˳¡֮쳹أ
ϽǿߵĶԾ֮УǱһĵ𻨣Ѹټõжһ
ʵ֮ǿѾϽɵĺڣҪ׼ս񾳽ˣĺĹƣȻɫģۻԪӿ˲ǰγһ޴Ԫ磡Լű
ⴺҲɫһ͵ػĺ˷һԪɽĺ˹
ת֮䣬˱Ѿʮвֹ
ĺºĺλǿߣǰĴ򶷣ҪУǴŷĵԽӿǸ޷
ºĺֻԶԶվţʱǰľƣ΢΢¶˽֮ɫ
ĺ̤Ͻɾ֮󣬻û֣ǰǵһ
ȻֻعһССĵӣʵ֮ǿȴƺ֮֮£֮УĺоⴺڵԪͷ·ޱ޾Ĵһӿţ
ĺŲĺս֮ģǿǿ
ʱܵ˴ǿʵĺ̲סһʱʵٶȱһ˲֮䣬Ԫ˴ȭ˲Ǵ˹ȥ
ȭӰŽ֯·γһž޴޵˲佫ⴺס˲串У
ӴȭӰ˷õʵǿĴҲЩɫ漴һҪĺȭӰгĺһٶȽȵԪŴѹ˹ȥõôֻƣӦս֮У
ĺһ߻˫ȭȭӰ߷סⴺг·
ĺһڣҲ۳һһ˲ɱԪ
̤Ͻɾ֮ĺڵԪüۻ룬ҲͬʱΪԵЩ˲ɱԪĺ۶֮㱻ĺͷŶ
ĺһһ˲֮䣬ʮ˲ɱԪǰĴХȥ
ʮɫ˲ɱԪÿһƥķâͱɽʯХ˲ڿдһХ֮
漴ȻȭӰŴȭӰ֮еĴ˹ȥ
һ˲ɱԪӿɱһȭ䣬Ȼһ˲ɱԪ˲ˣ
ԭĺǵصɱȭЩӦӲϾȻʱĺִ޷˲ɱԪõôʱΪǱĴ޴룡
ڴҴҶ˾ŵ˲ɱԪ֮һ˲ɱԪӴȭ´ȻӴ֮йᴩ

һҽҲڴʱ쳹
ⴺϾһλϽɾǿߣȻĺһ˲ɱԪ֮ǿȴܹҧͦס
ʱȻһ˾Ȼһеĺڵķ˹ⴺҪȫʵĺȭӰ֮ͻƶ
ȻĺôԸ
ĺɫһ䣬ڴȭ֮г֮ʱʮɫԪХǴ˹ȥ
ʮ˲ɱԪһ޴Ľ飬֮ڸղŲ֪Ҫǿٱ˲Ǵ˹ȥ
ոƴȫȭ֮ѳĴûлعʱĺ߷ǰ
ɵô󾪣һҪ˾ԪγԪֵĺĹ
Ԫ绹ûγɣʮ˲ɱԪХֱ֮й᳹
˲ɱԪ޿ƥУϽɾǿߵҲԳܣ
ܵĺʮ˲ɱԪĹ֮󣬴֮ϣ˲͸ĿӣʱѪҲ֮˳
㡭㡭
ҧס޺޵ؿĺ
ĺԪеĽѾĺնˣʱ˿̣ѪӴӿЩȵԪҲк
ʱʵȻ½ţҲԽԽˣ
ǿߣȲս񾳽ǿߣսǿߣ֮󣬿ԽԪᣬҵһ棡
ǣǿߣϽɵľ磬һ٣Ҳֻ·һ³
ԣܵ˵شǰҲֻ·һˣ
ɶ񣬿ɶ
ҧסʱĺǺɫ
ԭҴֻһ̤ս񾳽硣û뵽ȴ㡭ĺҲŹ㣡Ҫͬھ
ŭһȻĺ˹Ѫհ߰ߣħ
Ȼˣʵ󽵵ˡʱĺ˹ʵѾԺԲơĺû˵ؿſĴ
ڴ嵽Լǰ֮ʱĺԪһ㽫Ͻɾǿ߸˳ȥ
٣ǿᣬҲֻ·һǽǿı
ĺû˵ʱһ˲ɱԪȴ˾۶𣬺ХѸⴺ˹ȥ
ĺԭƽϲľǺŮ˶֣عŮʵ̫ɶԣĺŻϾɱ飡
һɫ˲ɱԪХ£ֱڴͷ֮ϣӴͷ᳹˲㽫ն룡
˿
ɴ۾ĺһ֮ɫ漴ͻȻзֿߵ˹ȥ


272 ֮ϣ
ʵعŵǰʮϾһ׼սǿߣعҲǷǳѵõģ
ڣϽǿȴѾĺǰĺȥһԪŴʬӿ˹ȥ˲һɨ㽫ֵǮĶУ
漴ĺʶ΢΢Ǭһ̽㽫еɵѹ˳ȫԼУ
һ֮ĺƵתͷ˴ʱһºĺˣ
֮УʵǿģȻҲĺУɴ˿ɼĺʵǿºĺɲɵûЩʱĺ·ͳһɱ˵Ķħ
عŮӸɫºĺҲͬڼŮӣعдˣеŮ˶Ⱦ˰ӣĺ쳣ˬ
׷ɱԼʱºĺɿûԼĴʱĺȫռϷ磬ȻҲŹĺˣ
ĺ漴رºĺ˹ȥĺһ߽ѹɱԽԽأĺɲɵûһæ̲ס
ĺɾʵԴ½ҲǿߵӪʱϽɾĺȴûз
һɱӿ˹ƺܲסĺɢɱºĺͻȻӰһͬʱ෴ķӴ˳ȥ
Ӱһ˲ʧĺǰ
ºĺҪܣȻĺǾѣ
ҵĺ³ֻһǾ˭عŮأ
ĺһĨɱʱӰҲһѸһŮӴܵķ׷˹ȥ
ʱĺ׷ǸĺɵŮӡ
ĺת֮󣬾ʩչ˻ٶԽԽ죬ֻĺһɱȴʼսţ׷ס
ĺٷӵĺɵ֮Ԫٶһ߷Ȼ٣ʱȻ۳һѾ޴Ԫ֮ڳĺ֮ʱȻԪ֮ĺͷ­˹ȥ
һ£ͷ­ɽɾ䣡
ĺȻǸŮӣǴʱ˿̣ĺȴûΪκεĴĺɾնɱĺ֮ʶĺһɨϱ㽫ĺϵǬȡ˹
ĺĺǬеıȡ˳ԼӰһӴܵķ׷ȥ
ĺһԪ߷سɳߣסǰǱӴܵ£
ȻѾĺɢɱˣһӴţһ߻ͷĺ׷ʱϵľ֮ɫʢȻһӳһԪĺ˹
µʵԪĺХƥķâʱգȻͷŶԪĺȴƺ޶ãȥƲĵĿ׷ȥ
ǵʵԪĺϣ˲ûĺڣȴĺ˸ɾĺ͵һȣͻȻһƱ˹ȥ
ĺһȻϽǿ߰ԾµϺɱǿƥѹõ²ɵ˫һҪˤڵأ
ϽǿߵһһССɾ޷ֵʱ¶֮ǰľ飡
ȻĺҪ䵽ͷ֮ʱȻ֮ǰһԪ˲ϯ˹ӭĺƣ
ԪԵһ֮󣬾ֳǿʵȻĺһƸɴ˿ɼǰµˣʵжǿ
ĺСӣɱعˣֻ·һٹ£
ڴʱһҲԶ˹ƺڼԶĵطĺȴ·Լһ㣡ɱ
ĺ֪ǰ˿϶عʲô֮ң֮ڼԶĵطԲŻųвԼ
ոֵ֮סĺĹƣѾĺǲˬˣ
عŮˣĺһûкøС֮Ҳͬĺ֮ĻһƱ֮󣬺ȻƻצȻ¸ץ˹ȥһؽɾ¸ץһ˻һŲ˵ϣ
ĺֽƷס֮ʱĺǰͻȻһӴԪӿ˳ʮԶ֮ͣһӰ˳Ȼع֮һս񾳽ǿߣ


273 ֮£
ĺֽƷס֮ʱĺǰͻȻһӴԪӿ˳ʮԶ֮ͣһӰ˳Ȼع֮һս񾳽ǿߣ
֮ĺǰ֮һĿĺ˹˵ϣ
֮ܵɢŨɱĺ΢΢һϵĽȴ˼֣

ĺһڵϵ϶ʱһĹҲ¶ʹɫ
֮ĿƮ˴ĺ˵ʬ֮˱ĺڵϵϣӿһâ
ⴺ֮˵֮عĸ֮ˣ񣬴ȴѾĺɱһعϣ£֮ĺȻַŭ
ĺ֮ɱ漴
ɱ֮ĸ֮ˡôĵӡſ
֮ɫһ䣬ʱԪӿĺѹȥӴԪۻޱȣɢǿĹƣ˲㽫ĺסܲ͸ԪõĺΧռ䶼ޱ
ս񾳽ǿߣɾ˵ص֮Ԫһ߷ʵ˳ĺǿѹȣ
ȻʱĺѾǸСˣʱһЦȴûд֮ʱ
ƫƫţܰô
֮ս񾳽ʵǴʱ˿̣ĺҲѾϽɾ磬ǿ֮С֮ˣ
ĺ˵ĺһµ²˹ȥ

һĹ˹ĺһŴ߷˱ʵɣһ̤£Ӵ˳˲㽫̤ˣ
¶ʱɴ۾¶һ˿ʹɫܿһͷᵹ˵ϣ˹ȥ
û뵽ԼһսǿߵǰĺȻ˲񣡲ԼɱԼĵĸǶԼϵƣ

֮ų֣Ӱһ͵ĺ˹
֮ӰһΧռ䶼Ťڿӵĺǰ֮֮¶һ˿ĺ⣬漴һ϶£ȻӰĺץ˹
֮һս񾳽ǿߣһȻץս񾳽ǿߵʵ˳һץӴԪʱĺ˹ĺΧÿһط䶼סõĺ޴ӣ
һɭɱҲͬʱĺŰ
ս񾳽ǿߵһʱĺҲɵɫ֮ʵ֮ǿԵõĺо˾޴Σ
ˣĺʱҲŲæ֮Ĵץ֮ĺһʱ嫵Ԫӿĺ˫ۣȻȭͷӿ˹ȥ
һȭ
ӴԪʱڿӿ֮Ĵӭȥ
¡
һʱ˹ǿߵȻԾܴ˿ڿдһžžǧﲻֹ
һ֮õΧĴ˲ʯɳ
֮ս񾳽ǿߣһ֮ǿޱȣȻĺ߲ľ룡
ĺҲֻǵ߲ѣܿһŲ˵ϣסˣʱļ́ͷ֮¶Ц⣡
ս񾳽ǿߣɾǿߣص𣬾ǽɾԪһս񾳽ǿɾ磬ϽɾҲһĴڣ
ԣĺ֮Żǿᣡ
ղŵһȴԶԶ֮ϣ
ԭΪƾԼղһִ֣ҪƷĺ׾ٵ飡û뵽ĺʵƺ֮һϽǿҪǿ᲻٣ղŵһȻĺסˣ
һϽɾǿߣȻܹ浲סһս񾳽ǿߵĹһ亱е飡
֮վջȭƣʱĺ֮еɱŨˣ
ĺ֮Ҳйٵ˽⣡һ֪ĺʱʱŲԪʵȻڣʵȴͻȻһǿᵽϽɾĵز
Ų̶һʱ䣬ʵͱȵѰ߰꣡ʵ̫̬ض
ĺ֮ɫҲΪ֪ȻԼս񾳽ʵҪĺ»Ҫһۣ


274 £ϣ
ĺ飬ͨ죬ԼҶս񾳽ǿߣսǿභȴǵһأ
ս񾳽ǿʵȷʵǿղ֮һ֣ĺѾᵽˡĺĿǰʵ֮ȷʵһξ룡
Ȼ֮ʵǿĺȴûдʹȴ
Ϊĺֻ֪ǿߵĽֹУԼʵŻõͻƣԣĺҪ֮һһս񾳽ǿߵʵ
ңĺҲԼʵģ
ĺѾϽɾˣԼʵȻ򲻹֮Ҫߣĺȴмְյģ
ĺһЦ漴վֱˣؿǰ֮ʱԪ߷ĺסǿҲĺڱŷ
Ԫĺӿ˳˲㽫ĺסǵԪ֮£ĺ˸䲻һԪĺΧţʵǿͣԪƥķâɢɱ
ߣĺܽҵһУҾͲ㻹ܽҵڶУ
ĺɫƺŭ֮֮ʱһߵ漴ӰһʱԪڿӿΧ˾ֻԪ֣֮
֮ΧֻԪ֣֮֮ʵԪ۶ɣ֮֮˲䱩ǰٱɢǿɱ
ܿ죬֮ɫһֻԪֱ֮賤͵ĺ˹
ÿһֻԪ֣֮֮ʵԪ۶ɵģ̲żӴʵһϽɾǿߣ
֮֮£ЩǿޱȵԪ֮ſĺ˹ڿĦһԵĺ֮
һԪ֮˺Ȼĺץ˹ŰԾµϣܵԪְ֮ԵĺɵɫһݣʱһҲһȭ˳ȥ
ĺһȭۻԪӿǱĺȭͷеĿŤγһ޴͹
һһǿҲǾɿԪ֮ӭ˹ȥ

һ޴ĺ¡ըȻ˹ĺȭͷס֮Ԫ֣֮õ֮ǿԪ֮˲ʧޣ
ȻһԪ֮ȻĺֵסˣһԪ֮ȴĺӴĹƣ˲佫ĺסˣǱԪŰҲ쳹ȻڴͬʱĺһȭҲӭȥ
һһǿ˲㽫ĺסһǿĹ֮£ĺӰҲɵĶţһһĹ
ڴͬʱĺҲǴ߷֮ӭȥ
ǿߣڿжԾ
ĺ֮ǿԣը췢һһ͵ŷܺХ
ΧÿһХǿһſõЩ˲Ťڿ֮У˲ײ֮󣬲Ľζ
ЩԵŰĵطʮ֮ڣеľεض𣬾ЩʯҲǺȻѣ촷ۣĺ֮ܣռ䣬һƬǽ֮
һУ
У
У
һһĺ֮ʱ֮ҲĬĬɫҲԽԽˣ
ԭΪƾԼս񾳽ǿʵҪԸĺССĽǿߣӦһ׾ٵ飡ٲоͿԳ׽ĺƷס
֮û뵽ô֣
ת֮䣬ѾйȥˣԼûץסĺõĺԼĹ֮£Խˮˣ֮䲻ŭ
ĺʵѾԶԶ֮Ԥϣ֮ʩչ˴似ȻҲܽĺƷ
֮ɫԽŭ
һս񾳽ǿߣȻƷһССĽǿߣҪǴȥǶԼһ裡ڶǿ߳Цģ
֮ƺԸĺȥˣ漴ɫһ͵ĳһʱԪٶȴ߷ֹӴĹһһĺ˹
СӣȻܹʮУȻʶôͱҲǾҵưɣ
֮һʱȻһ͵ĺ˹
֮һĺ˹ƻȻĴ˿֮УĴ֮˲䳤ٱֹڿγһ޴ӡȻĺ˹
εƣǿѹȻ£·һشʮľɽȻĺѹ˹
纣ĹѹҵѹõĺΧԲ֮еĿռѹ
Ƶģվŵĺо˾޴ѹ
ѹӴޱȣǿĺǰδĵز·Ҫĺѹɷĩһ㣡ǿΣĺͷӿĺɵöʱ󾪣ʱԪٶȴ߷Ȼ֮Ǿ޴ӡӭȥ
޴ӡȻ·һĺѹ˹ĺһҧԪӿӡӭȥһ̣ڼ޵״̬֮£ĺʵڲϵţһֱ˶壡


ǿ˲һ𣬶ʱĺվ֮أĺΪģ˿
˳ɢȥԵüĿĺΪģԲ֮ڣضƺʼ
ĺ֪ʱ˿̣֮ǶԼս񾳽ıԴʵĺɫһʱκεıеʵ߷˳͵ĳХһٶȽۻԪ˫֮й˽ȥһɲǣĺʵڼ״̬֮ͻƣ
䣡
һ޴쳹
һ֮ǰκεıƻҪٱָо·һը˿ĺ֮ĽΧԪХЩԪǿƥɾǿҲᱻˣ
޴ǧ
һ֮£֮˻ȥҲǷ֮˲漴վ˽Ųؿǰĺ¶һ˿֮ɫ
ղʩչƣ֮˵ʹԼʮɵĹս񾳽ǿߵıԴԪû뵽ǣȻԼʮɹѹ֮£ϽɵĺȻסˣ
վڴ֮ϵĺ֮ϵľɫԽԽŨ
ĺվ˴֮ϣʱ˫Ѿ˴֮Уû˽ӽϥǵĵطĺΧڸղ֮ǿһ֮ƬѾѿˣ
ĺ߳ѪȻղҧӲ֮һѾĺܵش
սǿߵʵȻǿ
ĺҧҧʱʱҲ̧Ӵ֮˳
ĺŲһ̤Ǵأʱ֮ʹо˹
ԭĺΪƾԼϽɾʵ򲻹֮ҪӦûʲô⡣û뵽֮ʵȻ֮ǿӲ¸ղ֮ղһĺʱѾˣ
ʱѾ֮ˣĺҲս񾳽ǿߵʵ֮ȥѾûκ壡
֮ʵȷʵǿȴɱңĺˣһ̤ս񾳽磬ع㣡
ĺ˵꣬ת˳ȥ
֮ʵǿᣬӲƴȥСҪĺĿѾﵽͲٺ֮ȥˡĺһҧӰӶ
ĺתҪܣ֮׷ŹӰһĺ׷˹
ĺֳʵѾ׽֮סˣǿĶ־ԲܷȥŻɽ
֮һĨɱʱһͻȻ֮˳Ȼĺֱ׷˹ȥ˲ĺǰ
֮һǰһ㽫ĺΧסˣǿɱҲĺ˹
ԭս񾳽ǿеʵ
ʱ֮һǰһסĺȥ·ʱǿΣҲĺӿ
ߣĺɱĸ֮ѳȥʱ˵أ֮أ
ĺȥ·סʱ֮ʱʱǿɱҲ֮ӿˣ
֮ôҲһλս񾳽ǿߣĺȻǿȴĶ֣
ʱǰ··֮סˣĺҧҧɵýסȭͷ
֮ķĺǰ͸¶ǿϣĺԸоʵһǰһ󣬸ܵУĺĴӲˣ
֮ս֮ȴһССĽǿҲԸˣ㲻̫𣿡
ĺôѳȥ֮󣬶ʱһԶƮ˹
䶯󣬵ȴءĺһɵûͷһȴԶһ˵Ůӻ˹
Ůɫ˫˹ƮƮ˵ĸ߹ǰĺھ£ϸһ֮
֮ȻҲһۿ£֮˼Ϊ֮ɫ
£֮ĹͣǰμƬģʱ׷˹ĪҲΪƬɣ
֮ϵɫһ漴㱻ڸסˣµķʱ
ԭϸ¡ĪҲΪƬɣ
֮֮׷ĺţһΪĺʵǿɺޡȻնɱλĸҲΪĺƬ
׷֮˽䱸֮⣡
ĺǰĿ΢΢ĺһת¶ɫղĺ֮򶷵Ḷ́¿ĺֶʵǾ𺳣ϾһɾǿߣܹһսǿôѾܲˣ
漴̧ͷ֮漴
˺ϵƬڶˡ֪֮عᣬǽ죬ֻ˵㣡
ϸһս񾳽ǿߣӼ㿴ǰ֮ҲǴŸ߸ϵζ
ߣ
µĻ֮ӿֳŨҵɱ漴
£ȻѾ̤ս񾳽磡֮Ҳͬս񾳽ʵǿߣĪΪ֮𣿼ȻҲҪƬУǾҿʵͱ°ɣ
֮ɫһ䣬ʱŵԪ֮ڱŷץ˹
ʱŵһս񾳽ǿߣ֮Сһ֣ǱɱľУ
ӴԪ¿ӿǾŵԪ֣֮ҲӾŸһ¹˹˲㹥µĸѨ
Ȼ֮ǿĹƣȴһɫƽ
֮ĹԼǰ֮ԶʱͻȻɫһ䣬ʱĶʱ֮ھ֮ŵԪ֮ӭ˹ȥ
һУھֳķâ
ÿһжɫĺâٶϣգȻӭ֮Ԫ֣֮
֮ԭǿԪ֣֮µķ֮󣬾ȻһӴƿȻµķи߽ˣ
о
һ֮䣬㽫ԼĹƸˣ֮ﲻɵöʱ¶һ˿֮ɫ
оǧǰԴ½һ似
ϸĴϲӰƾоնɱǿߣưԴ½Ȼʱ꣬û뵽ϸ֮УȻ˷оϰ壡
ǰʩչо£֮ľɫŨˣ
ߣʩչоṳ̂۾磬֮Ҳη㣡ƣ
֮ӿֳһ˿׺֮ɫƺԼĹƾ׵ر»⡣ٶȳһʱһ˹
֮ʩչĹƣȻǸղĺ似ƣ
֮ǿĺղҲǼʶġʱ֮ٴʩչ似¹ĺﲻɵӿ˼ֵ֮ɫ
֮ĪƣɫҲüʱ֮ڣԪӿֶһ޴Ż
޴ŻǰƾɣŻХ˲֪ٵķѨУ
ţ
Ƿоһ似֮Ȼ֮컯֮γһ޴ķѨŻǿĹƣ
һγɣǿܱ˳ڷ֮У·һռ磬ǿķѨƺܹһУ
ʱٻ֮һʹ֮ӭ˹ȥ

޴˷֮ϣ޴ķ΢΢һ£ǿķѨ˲תȻ֮ɵ
֮ƴµķż¹˹ʱʵȴѾԭһ룡
ɫһ䣬ʱԪӿ˳ȥ˲γһ쫷磬Ȼ֮ӭ˹ȥ
һ˲֮䣬ǿ쫷һͰǸ֮Ƹˣ
̶н֣ԭսܲĿռ˲º֮ǰǵ޴ķɾվţʾǿϣ
֮סȭͷҪ
ԭ֮µʵս񾳽磬Ҳ㲻£Ǵʱ˿̣ٻ֮侪ˣ


275 ££
֮κιһǷţ˲룡һ֮µĶ֣
֮סȭͷĺϾŭɫ
ʹŷ׾ٵס֮Ĺ֮һ˿˪漴ǰһʱϺХ֮ȥ
ķУڿн֯ţɢżѹǱйģ֮ɵɫһ䣡
֪¿ʼ֮֮һʱԪ˾۶µķеֵ˹ȥ
µķȴǼǿÿһж൱һƷĹ޷ƥУ
ϰٵӸһ֮˹ȥЩе֮£֮Уޱɱ
ΪǷеĳ֣еĿ·˺ѳƬиݣڷйĵ֮Ǹоǿѹ
дԱ߾ÿһжԸΪ֣
֮ҧסû뵽¾ȻѾƿ˷о似֮ٶһߣʱֻԪ֮Ҳ˳ɱȻſӭ˹ȥ
ž
ž
һըڿ쳹Ԫ֮ײһ𣬶ʱ㱬ѿת֮䣬֮߷Ԫ֮־Ѿ¸նɱ˴룡
ѹ£ʱ˿̣֮ĴüΪ
֮һȻԪ·һ͵ܿ˳ȥγ˾޴Ԫӿ˹ȥ˲䵲סķй
ʱ֪Ѿµ֮תҪȥ
Ȼ֮һһȴȫµƿ֮У¼֮һʱһ˿Ц漴һӣ
ʱһԪӿ˲֮ǰ
Ԫ֮ǰ֮ͻȻڿһ޴쫷磬϶£Ȼ´˹
ͻȻγɵ쫷磬Ƿоеһ似ʩչ쫷֮ǿ֮ӿ˹
֮ɵһ˻ûзӦѾһ쫷֮У
֮˳һ쫷֮УҪȥȴԼΧĿһӱ࣬õ޷
֮ĿţӰȴͣԭһ
漴Ӱһ֮ǰʱ΢΢һӣϵ쫷ʧޣ
һӴӿ֮ѹ˹ȥһ˲֮䣬ֻ֮˫ЩҪȥĳ嶯
֮ǽҧס̧ͷû˵ȴżĺɫ
£Ҽ㣬ҪɱҪУϤ㣡ҷȰһ䣬ҿĸ谮ŮҪǸɱңϸ¾Ҫ֮ˣ
£֮ʱȻѾ·磬֮˵һǿᣡ
ڣ֮ҪϸİΣѹһѹ£
һЦ¶һ˿â漴
ĸʵȷʵǿԴ½Ҳ٣ΪһССսس½𣿡
ĳԴ½عĿǰʵҪϸûôθڣ
ң˵ħڵķعǺȤǴɽˣµʱٵĴἫΪΣԹ˶ϾԸϸ
ϸһ֮Դ½Ʒ˽ȻҪ͸
ǧԴ½ǿ֮ĶԹҲ֪һЩĸȻ۾ǿߣȴݺԴ½
ΪԴ½֮ϣϵĸ֮⣬ŲٵϹЩˣвٶǹ۾ǿߣ
رǻһЩ̳ߣʵ͸ӵǿˣȻ֮ĸҪǿ٣
µĻ֮ɫ΢΢һ鴤ƺµĻѾ˵ʹ֮һߣû˵
عԴ½ΪҲЩţĸŮҲɱ㣡һЩͷǷǳбҪģҾͷϳȫΪɣ
˵꣬ɫһʱԪӿл˹ȥ
ϳԼΪ
µĻ֮ɵöʱɫһ䣡͵һ鴤
Ϊ֮ףòս񾳽磬ܾ¸ϳˣ֮󾪣ŭһתҪѿȥ
£ҪϳҵΪ룡
֮ʱŭ͵һ˹ȻһĹʱȴסˣһǽ˲֮ǰγɣס֮еȥ·
һЦ֮˹


276 ĸϣ
£ҪϳҵΪ룡
֮ʱŭ͵һ˹ȻһĹʱȴסˣһǽ˲֮ǰγɣס֮еȥ·
һЦ֮˹
ƴɢ˲㽫֮סǿĹ֮£֮ûκη
ʱ»̧ƣ׼֮üģȻһȥ
һ£˾ԼʮɵʵĹȻ£ǿʵ֮£֮սǿҲ޷
֮ҧסһĺɫһλս񾳽ǿߣΪ֮ߣȻʱ˿̣ȴҪһָϳ
ϳΪֱɱԼҪ֮ʹ࣡
µƾҪ֮ü֮ʱͻȻ֮䣬һۻԪȻӿ˹˲֮ͷ֮ϣʱһֻȻ˲㵲סµĹƣ

һ¡ʱ쳹
µƾҪ֮֮󣬾ȻһƷֵסˣƷǿӲԵޱȣܵǵƷĺ֮һս񾳽ǿߣҲɵõ˼վס
½Ųʱסˣ̧ͷƷԴ֮ӿһ˿ɫ
ʱ֮һӺݸ߹ȲŮֳݣ
Ůһ֮֮߹Ʊ˳Ƕһվƥеķâ߹
¿ǰŮӣֻӺ˫֮䣬ĸµϣ
ĸ
һۣվŵŮˣ̲סʱ
ڴʱͬʱվĺҲ̧ͷ֮Ůӣ
ŮһۣԵüӺݻ󣬻͸¶ĸµϡرŮ飬߹Į·һﶼϸƣ
ĺҲɵһ
ΪĺԸоõŮɢʵƺѾԶԶս񾳽磡
ԭһɫ֮ܵǿ߹ƣ̲סһæعͷӺݻŮӣӿ˾ϲ֮ɫæͷ
ĸ
ĸһǿǰǿ֮ҲòС
ĸһ˫۾һɨҴһɨƺе鶼Ѿ֪漴ĸĿĺϣ
֪ΪʲôĸĿһɨĺֺ󱳷ĸоָо·Լһӱǹ·һĸǰûκεܣ
ңʱǿֲɲĸĺֻоԼСþͷ·һ㣡΢С
ǰĸԽǿɲĸվ˵ϣʱɢƣȴִµϣ
£ĸ£ĸʱĺĸо
ĺһѾս񾳽£ĸǿ֮£ʱҲܣ±ϾһսǿߣԪתͽĸǿѹϸ˴룡
﷢飬һѾݳˡ£ϸһ֮ĸϸΪУΪ֮ȥɣ
ĸĿϣ󵭵
ĸ󣬵ǻ֮Уȴ˷ϡ֪ΪʲôĸĻָо·ĸ˵Ļ⣬޷һ㣡
ĸ󣡡
ĸĻ֮ʱˣæĸղ¶Լ֣֮˴ܵĸо֮Ų⣬ʱĸҪߣͼˣ
Ȼĸȴû֮˵ȥֻʹһ񡣶ĸ֮죬£ȴӿɱͺ⣡
±Ͼϸһ֮󣬻ϸ֣ĸʱΪ£ʱŭϸϸ֮ʱҲعΪΪѣĸŻŹ£
ĸĹ˼ɣ᲻֪
µʵڲ֮磬ǰĸǿߵĶ֣Ǽȥпܾͻŭĸ˲
ǣһߣʱĺعĶԹĸ֮Ƿɱĺɵģ
ҧҧ׼˵ȻʱվԱߵĺȴվ˳µ
£ղҡҲǱھһ֮飡ҶˣӴ˲ǷˣŮˣڽĺԸ
ĺʱ
ʱ˿̣־ĺҲ֪ҲﲻԼֻǶһ˶ѣ¾ʹȥ
У㵱վһȻҲһĸǹ˼ɴ֣ͻĺǲȻ¾ƴҲֺ
Ӱһĺǰ̧ͷؿĸ


277 ĸУ
У㵱վһȻҲһĸǹ˼ɴ֣ͻĺǲȻ¾ƴҲֺ
Ӱһĺǰ̧ͷؿĸ
Ȼĸһ۾ǿߣҲûȴɫԽ
ĸһ˫۾һɨ䵽ĺϣǸЦ⣬漴
⡣롣ð£ԭϸΪѡ˲ʶôҲĸ
ĸɫһ䡣ʱӰһǰ
ĸһǿߣٶ֮죬޷ǰ֮һץ˹
ĸץ˹ɽ֮ڸղŵ֪֮Ҫǿ϶ٱȻһս񾳽ǿߣǿߵһȴҲǲɵɫһ䣡
ʱæһȥĸֵ˹ȥ
䣡
ĸһȻۻ಻֮󣬱»һ˲䵹
Ӱվȣʱĸӿ˾ɫ
ղĸһȻƼ򵥣֮ۻ룬¿Եֵסģĸһ֮£ӿѪ˿
ȴûоʹ˷Ԫӿǰγһ޴ķţ
һǰγɣ漴㱻߷ǰɢһݲޱȵĹ⻪
оû뵽㾹Ȼ˷ţϧ
ǰķţĸ΢΢¶˼־֮ɫ漴ɫһٶһץ˹
ĸĴȻץ˹·ŤתǬƣȻ£ƺܹغ촷ۣ
ĸǿĹƣɫһһҧԪӿǿеķӿ˹ȥ
漴±ʹǷţĸӭ˹ȥ
¡
һڿб˿ǿҲͬʱܱ˳ȥ
ĸĸµĹǰԭǿķžȻȻѿһɢƬ
һֽµķŴ֮ĸɱ¶ʱһ
£ҿһСԭƽϣ˲ʶôͱˣ
ĸĴڴµķ֮ٶȿ£֮ڸղŸֹȻ»˹
ԭеԪǷ֮ϣʱűĸ飬ҲԪһң֮ʱĸһֺ˹
ܵĸɱ²ɵöʱɫһ䣡
ȻʱһӰȴͻȻ˳˲ǰԪ߷Ȼĸӭȥ
䣡
ĺ´Σ˳Ҫµֵĸһû뵽ĸһ־Ȼô
һֽĸĹ֮ĺֻ˶ҪȵԪըˣ岻ܿƵĵ˳ȥ
ĺ
ڻ֮ʱҲǿĺӰĺɶģɵô󾪣æӰһĺһץסˣ
ĺӰ䶨˵ϣ͵ǰһ㣬һѪʱϵҲ쳣ܣ
۾ǿߵһս񾳽ǿҲ޷ֵסڣĺһССĽɾȻȥӲⲻʲô
һ֮ĺֻûѪһӱˣʹӻ봫˹õĺܣ
㡭ôôɵ
ĺ԰׵ɫ¶ʱɵü
Ҳ֪ղĸһĺȥֵô˵˺пܾԼ
֮ԳĺҪҪĺľ֮ڣĺΪԼסһȴһ˿ĸо
ǿߣȻʵǿᣡĸĺסˣ£㲻Ů˵Ķ֣ǸϽ߰ɣܻһһ߰
Ȼ¼еľĸˡǴʱĺȴҧԱ˳ĸǰ
ʱ£ĸʵǿᵽ˷ָĵزºԼҲĶ֣˶»ųȥ
ĺֱͦվǰסȭͷ漴
ĸɱع֮ɡعȷʵŲݵĶԹԣǾһ˶ϣȻǿ󣬵ĺҲ㣡
ĸĺһССϽɲһĴڣǰ΢ϣȻԼ
ĸĺʱеҲЩ
ԭĺʵ΢һСĴڡǴʱ˿̣⵲ԼǰĺȴĺһӸߴ
ã֪ߵغСӣȻôҾͳȫ㣡
ĺղžȻϽɾʵסԼһĸĺССĽǿҲɵЩ
ĺɾ磬ǿᣡǵ׳ʱ϶عһ
ĸһĨɱ漴Ȼĺ˹һ£ɽĺѹ˹
ӿԪ·𷭹ˣѣƺܹ̾ĺһҶССı۳׼̳зĩ
ȻĸǿĹƣĺȴû˿⣡ٶȳһӰȻĸȥ


278 ĸ£
ĺݵϣĸͬκ˵Ĺӭȥһ˲֮䣬һ¡ըڰд˹
ĺӲסĸһɶ߲Զľ룬ǿվ֮һѪ˳
ϽɾʵȻֵסĸ¹ƣ
£֮ĸĺɫҲǼΪǿߵһǾսǿҲ޷ֵסİ
ͨϽɾǿߣܵǿһ֮󣬿¾ҪҷˣȻʱĺȴֵס£
ӽһ˿˿ʹ˹־ʹõĺݶźսȻʱĺȴվĸǰ
ݵȴͦΣ
ǰĺҲһӱ޾սǰ̤һĺǰĺվһ
ĺ˷ҹͬӭкˣǿȻ£սⶼûУߵľ磿
ɫһݣʱһɺ֮ҲǴӿ˳
£ĺʵԶԶԼֿ֪ȥԾ·һȻȴǿĶԿţ
ºĺĸеŭʢˣ
ã£ĺȻҾͳȫǣ
ĸɫһʱ֮ȻԪӿºĺѹ£
ڵĸ˵Ƕŭʱ߷ʵ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ĸͻȻǵԪºĺͬʱɫʱԪڷĸɢѹӭȥ
֣
ԪǣĸµĸͻȻŭһʱһֻȻĺ˹
ǿޱȣһĴ֮ط·һ̮޾ĺѹ˹
ѹ֮У²ɵһʱӰԾѸپ쫷磬ĸĴӭ˹ȥ
ڶͬʱĺҲԾԪӿΧγϰٵįȭĸӭȥ
һսǿߣһǿߣĸŶԾ
¡
һը˿
ĸĴ֮£еӰ׹ºĺ˫˫֮󣬷׷׵˼վ˽Ųʱ˵ɫҲøӲ԰
ǿ£ϣ£Ϊ̤ս񾳽磬ͿԺҿ룡
һнºĺ֮ĸٶһʱǽĺ
ºĺҧҧղŵһѾԪˣĸĹٶǴѾΣˣ
ţ
˲ɱԪ
ڴʱҲºĺϣϾд߷˳ĸĴӭ˹ȥ
䣡
һ촫˹µķĸĴ֣ʱ㱻Ƭĺ˲ɱԪֱĸĴָ˸ɾ
ӴԪٶºĺӿ˹һϢҲס
ºĺʹһӰ˫˫˶

ĸĴ˴֮ϣԭºĺվĵطȥ
ڴ֮ϣ˲γһ޴ӡӡԭڵʯѾʧˣγ˺ںںһƬ䲻ɼף
۾ǿߣȻֲ˹
ǰֵǸ޴ӡĺ²ɵ뾪
ܵĸػʱºĺѾԪʧʱ˿̣ȴҲκ
رĺֻϽɾʵʱ˿̣ѾܵشҪվ
ǰһǱºĺˣĸĺʤˣ漴һЦӰºĺǰ
ĸ˰֮УϻɫƮţʾƥϺͰվ˰֮У·ȫΪϣֻĸף
£ϸǰҲǼǿʵϧһղһգҽɱ㣬ǰϸϸȫ
㣬ĺһССı΢ūȻŻعĴ£һǧΣҲйͷ֮ߣϵƬҲӶ
Ƕλ֮ǰ˲벻ĸеŭߺޣĸƽ޵ıлŮ
ԽϧҾԽ
Ӹ£ؿĺ£ĸ˵һһ񶾵
ºĺվ˵ϣû˵ʵϣǴʱ˵ûˡһ˿˿ʹϴ˹ڽܵĸ¹֮󣬴ʱѾƣ
ĸϣһһɱ˹ºĺܵһϢ
һһͷӿ
Աߵ£֪ΪΣĺͻȻ˺ܶ顣
ĺ뵽˵һμ£߰Ӱ뵽ǬУԡ֮ʱ޶˵ĽԼԼΪ֮ʱͦģ
һĻһĻĺԺطţȻ䣬һԵ£ĺͷһ˿ĸ飡ָоһƴ磬õĺＫů⣡
ʱ¿ĺȴͬ˵ĸо
ĸܾǰĴһȻǲͬ죡
ĸѹĺ¶֮ʱͻȻһӰȴ󣬵ȴ͸¶˿˿֮⣡ܿ죬һɵӰ̤˳
Ӱһ£ƮƮӣ߹մһ˿˳ڰ֮кһϢռ˹
漴Ӱߵĺĸǰ
ͻȻֵģһŮӣĺϱ΢΢һ鴤ɫһӱùŹ
ʱĺĸǰˣȻѾǹ񾳽ʵҶ֮ŮҶӣ


279 Ҷϣ
Ҷĺǰʱһƿӿ˲ֵסĸеѹʱĺ²ԺһЩ
ŴʱǰҶĺɫЩŹ֡ϾǰĺǵҶģҶǷɱԼɵģͻȻðĺһʱ֮仹֪Ǹǻ
һȻ˹Ƽ䴿ȴִ޷СɱõþǿĸҲеһ˿ĺ⣡
ĸɫһ䣬ؿҶ漴
ӣԭͷʢһǿߡû뵽ջ档ôѵҲΪСӳͷɣ
Ҷһ֮󣬱㵲ĺǰĸдһʣ
ʱĸһʶҲԶŰ˹ȥҪ鿴һ£ԶǷҶҵˡҶϹ˷ҲԹˣʱξֲˣ
ĸʶԲʮһɨûҶ۵Ӱ֮󣬴ʱŷҶĺ⣡
ҶȻѾ̤˹񾳽磬ֻһԳΪ۾ǿߣǱϾֻǹ񾳽ΪԼ۾ʵԶʵٶҶҲԼĶ֣
ĸĻҶһЦ漴
ĺˣɺ֮ҶҲǷɱɣҶҪɱˣȴȾָԣĸ̧֣ĺ˽ң
Ҷĸһɫ䡣Ȼĸһ۾ǿߣҶҲû˿ɫ
ߣ㸸ҶҲҸô˵ҶʲôȻҪСǾҿʵɣ
ĸһʱӰһһƱҶ˹
ʱҶ۲ڸʱʺĸѹҶʱӵþˣʱ򾪶˸ˣԼӲԶ˵ĸҶˣ
ңĸһ֣ǼľУ似֣
һʩչʱ·γһž޴޵Ҷ˹ͬʮĴɽһҶѹ˹
Ҷĺ·׷׸о˼ѹȸ̲ס̧ͷҶżֵ֮ɫ
ҶʵȻǿǱϾֻһǿߣĸ۾绹ŲСľ룡
ĸһǱɱľУҶһ˪ӿ漴ɫһʱһʱ֮Ȼ˳ȥ
Ҷһʱ֮Ĵ˲ĸϴ֮ϣҶʱ֮ãϴ˲ͣ·ֹ˰֮У
ҶӰһ˶ִĺ˳ȥ
Ҷʱֻ֮ĸĴͣһɲǣܿ죬Ȼ˵ϣ
¡
һʱ䴫˳
ĸĴ˵ϣԭӲĿյضʱһ޴ĺɫӡף
ʱ֮
Ҷոʩչͨĸﲻɵ¶˼־֮ɫ
Ӱɶĺ䶨һյ֮ϺҶȻóöҩֱĺ
صҩһĺʱ֮һҷĸо㴫˹ĺֻ˲ӿ˳Լ˹ȥ
˿˿ͬһԡԼĺƮƮɵĸоЩ֮£ĺ˶·һ㣬ż亨ĸо
Щԭ˵ĽǣѪЩ֮£ʼ
ĺۣʱһ˿⣡˿Ե£ɫҲ˲٣
£ȴĺ뿪ĸʵ̫ǿᣬֻƬ̣죡
صҩĺ֮Ҷʱ
¿˿ҶڸղŵĹУҲѾ֪ҶʵݡҶҶ۵ŮޱȣȻΪһССĽɳͷ²첻ѣ
֪ΪʲôҶĺͷӿĸо
ιһ𣿡
ԼǰҶĺʱ̲ס̧ͷڷҶöҩ֮ĺѾ˺ܶࡣʵȴûеõȫ
ĺĻҶͻȻһůȥĺ˵֮ʱȴĺ͵͵˹
ˡǻ߰ɡʵӦܲġ
ĺ˵꣬תԶȥˣܵĺµĶҶӿһ˿ŭ⣡̲סصĺıӰһۣ


280 ҶУ
ĺת뿪ĸܾ˾ʹӹĺµıӰĸʱɫһʱһҲĺץ˹ȥ
ĸһץ˹һ˲֮ڿбʮӴԪӿͬ󺣲һ㣬ĺ¸˹ȥ
ĸһԵĹĺ˹ȥõĺΧĿ˲һʱҶӰҲһһռ֮ĸ˹ȥĸĹֵס
䣡
󳬼ǿһԻһ¡ʱ쳹
ҶһֵֵסĸĹӴڰʱ㱬ǿХڿзԵ죡
ҶֵסĸĹƣʱĺ¼Զ˳ȥĸҶֵסˣʱվĸ֮ҲӰһҪĺ׷ȥ
ܣûôף
֮ɫһ䣬ʱŵԪ֮ӿȻĺץ˹ȥ
֮ԵĹƾŵԪ֮ڿѸٵȻĺ׷˹ȥ
֮ĹƣҶĺˡҶһʱһԪڿӿ˲γһ޴׵֮Ȼ֮ľŵԪֹ֮˹ȥ
׵֮һҶ
䣡
һըʱ˹Ҷ׵֮߾ХϣͬһдâҶ׵֮ߣҲ֮ľŵԪ֣֮˲㽫ǾŵԪָ֮ޣ
һըǰ˹ŵԪǿ޵еԪ֮־Ҷ״ݻˣǿɢһ̣֮鲻ɵô󾪣ʱɵ֮ŵԪֺ֮Ҷ׵֮ٶȿһ͵֮˹
ǿ׵֮ߣŵâ⣬õΧĿռ䶼һǿĵ֮Уɢսζ׵֮֮Ǹо˼ǿѹȺɱ
֮ɫһҧסʱһۻƺԪӿ˳Ȼ׵֮ӭ˹ȥ
䣡
һ˳֮ǿԪ֮Ҷ׵֮͵һƣ˲ɢ֮˹ȥ
һ֮£Ȼ֮ǿסҶĹ׵֮ߵĿ֮£֮Ҳܵشµâ˸ɢ˽ζԵüΪǱ
Ҷ˰֮УԵޱ߹ӣʱҶߺȻƾ׵֮ߣҶƾ׵֮ߣĸ֮ŶԿ
һǿߣƾվţĸһǿԼ֮һս񾳽ǿ߶ʾ˼䲻ʵ
һ֮˹ڿ֮ĺ²ͣ½Ųعͷ˿һƬأĸ֮Ҷĵֵ֮£Ѿû׷ˣʱĺҲǳװȫˣ
ĺعͷȥ˿һƬ֮еӰʱ૵
Ҷ㱣أ֮ĺضر
ĺ˵꣬ɫһ·˳ȥ
ĸ֮ȻʹĺˣҶֵһʱ֮ȥãǿͬĸʱѾ۾ʵһʱ֮ҲҶûа취
ϾҶһ񾳽ǿߣϻŸ似Щ似ܹƿʱգ׵磬ĸһǿߣЩ似ҲûԸ
ҶҾҶ֮ŮӣŲ㶯֣ǼȻ˲ʶôͱĸ㲻ˣ
ʱҶ裬õĺ¾ѳȥĸѾǲȻŭˣǿҶ
ĸɫһŭʱҲ˳׵ĸ߱ŷһըĸϸǵ貹⻪֣ʾƥϣĸ£ִǬ
ĸ֣
ĸɫһŭʱһȵ
ʱĸϣһĸ¶˳֮Ʈ˰֮УһӴĸ˰֮УһĸµҲܺХ˹ȥɢŵԾµƣ
ĸһ֮к֮ƶʱΪ֮һ䣡ĸһ¶ľȻŤת


281 Ҷ£
ĸһ֮к֮ƶʱΪ֮һ䣡ĸһ¶ľȻŤת
ĸһڰ֮УӴƱõ֮Ҷѹ˹Ӵͬһ㣬ĺסԪʵޱȣ·ǧʯһ㽫Ҷѹס
ĸӴޱȣغʵԪѹȣҶɵɫһʱ˿̣ĸҲǽʵ߷˼£ڵľ洦ԽԽˣ
䣡
ĸĸ߷֮󣬶ʱһ߷һӴޱȣƺĸҶѹӴɽõҶо˾޴ѹȣҶɵýһҧʱԪ߷һ׵糤Ȼ˳ĸӭ˹ȥ
䣡
ǿϵĸҶ׵糤߻Ȼ֮ڿһӲһػǷ·һ޴ؼ𣬷·ռ䳹ըһ㣡ޱȣ
ҲХХõΧһƬռŤ
Ҷ׵糤ڰĸײ˲䵹˳ȥҶ׵֮߻صҶߣûޣ
ǿ
ղŵһ֣ҶҲǳĸҶ׵糤ʵѰսǿߣ޷ֵĸȴԼ׵糤ߣ
ҶüͷһĨ֮ɫ
ĸֳҶ׵糤߻֮Խʱɫһ䣬ĿҶٴδ߷͵Ҷѹ˹
ӴǿߵϣҶס飬͸磡
ĸٴѹõҶܵ޴ѹʱҶɫһɵýסȭͷʱʱ֮Ҳ֮ӿ˳͵ĸӭ˹ȥ
ǿ͵Ȼ˲䱻Ҷʱ֮ס
ʱ֮ĸ֮Ҷʱ֮֮£ĸڰͣһ£ĸסͬʱҶҲǵ˶󵹷˳ȥ
ʱ֮
û뵽ԼȻҲҶʱ֮סˣĸɵɫŭʱŭ
ܿʱĸĸ֮ĸ£ʱ֮ƣ
ҶĸɵöʱŭʱһԪǰ֮еӿ˹ȥĸԪӳ֮Ϻԭڰе˲ϸӱ˳ɢ貵Ĺ⻪ϣ漴͵Ҷ˹
â˲䱩ǵǿϣȻ£һ˲֮䣬ԪҶ
ҶΧһӱޱһӱޱȺˣõҶĶҲļһǿΣʱҶ
Ҷɵô󾪣ʱһʱ֮ХȻȻµӭ˹ȥ֮ϣ
Եصʱ֮ĸ֮ϣõĸΧĿ˲Ϊ֮һ䣡һ̣ĸϵȴ˲â͵ظ£ȻҶʱ֮ƣҶ
䣡
һʱ쳹
ĸҶʱ֮ҶϣʱܵĸһҶɵþһǰһ㣬һѪӿ˳
Ҷ䶨˵֮ǿվסŲʱסȭͷʹ˹
ǿߵһǿңҶһǿҲֵסҶֻøһȣķζҪɲըѿõҶܣ
ҶһҧӰһǰӶ
ҶȻӵʱտ֮ǿǰҲһֻ㻹ܣҿӵĶȥ
ĸڻҶ֮Խ漴Ӱһ͵ٴδ߷ԵҶѹ˹Ӵ˲Ҷǰ
ӴȻҶסˣ
ܵĸɱҶɵɫһʱһ˳ȥĸ˳ȥ
䣡
һըʱ䴫˹ǿԪõռ䶼˿ХΧһŤΣ
һ֮ҶӰҲ˳ǰƮ˳ȥ


282 
䣡
һըʱ䴫˹ǿԪõռ䶼˿ХõΧһŤΣ
һ֮ҶӰҲ˳ǰƮ˳ȥ
ĸһʵǿǿҶһǿߣƾĪʱ֮Ҳ޷ֵס
ܵĸһ֮ҶֻĿһһѪӿ˹
Ҷһһʹ漴һҧһڴ߷͵ǰĿռ֮ϣ
ҶԪǰĿռ֮ϣʱҶǰǿռ֮˺Ѵһ
ԭƽ֮УȻƾճһռӣʱҶӰһǿռ˽ȥ
ӣûôף
һлҶ֮ĸɫŭʱ߷͵Ҷ˹
Ȼĸһȴ˲˸գҶӰѾ֮УɲǼĸǰʧӰ
ףأ
û뵽ǰҶӰͻȻʧǰһƬյĿĸɵô󾪡ʱԪҲӿ˹ȥ˲㽫ԲʮﴦĵطסˣҪѰҶ䣡
Ҷͨ޼ޱȣܹǰƾʧҲʲôϡ飡
ĸվ˰֮Уʱһ˫۾ɨĿ֮㽫Χһһظɨ˹ȥûһطܹѵóߣһһ磬ţ
ĸô£ҶôһӲˣ
ҶͻȻʧ֮Уʱ֮ĸղĸҶĴҲһԹۿԭĸҪݺݻҶʱȻ֮ͲҶӰ
֮ҲǼɻ󲻽⣡
ԲʮĵطѾҸסˣƾҲòѷɣȴ֪ʩչʲôͨȻҲӰ
ĸʱǿƸ֮£ҶԲӳȥҶ֮ʧӰ϶ʩչĳĪ似ϢӰ
ʱĸһ˫۾ΧɨһһڿţûзŹֺ
ĸĻ֮Ҳǵ˵ͷ漴һ˫۾Ҳܿ˹ȥҪĸҶҵ
ҶһǿߣղžΪҶĳ֣õԼôǱǣ֮ҶŻ˼ɺޣ
ڣҶĸˣܶӣ֮Źᣡ
֮һ˫ĿڸɨˣҪҵҶӰȻһƬããһ֮ȴҶİӰ
֮ɵýסȭͷü֮һ˿ɻ֮ɫ
֮һĸҲǽüͷղԪѾӿŰ˳ȥԲ֮ȫסˣ
ĸҲǴ߷ԼԪһһأŴѲ飡ƾĸеطȥո飬ȴǷֲҶİӰĸ쳣Ҫ֪һǿߣȻҶȻǿߵƤϢʧӰҶʵ̫Īˣ

֮УԲһƬĸ֮󳬼ǿߣվ˻Ұ֮ϣһ˫۾ɨţѰҶӰ
ȻһƬ֮У͸ĿУȴһռ΢΢Ťţռ֮ڣһҶ˿ռ棡

ϹɽһɷҶʱʩչӶĸ֮ǰģ
һƬ֮УһεĿռ䣬ռȴǲܹģǿĸһ۾ǿߣҲ޷ֵοռĴڣ
εĿռ֮УҶӰվţʱ۾ӿһ԰֮ɫ
ղŽܵǿĸ󹥻õҶѾˣʱҶصĿռڣָ
˿˿ҶתţҲЩ֮£ҶҲſһһ㣬ҶĽѪڲϵĿţҶɫҲָ

ʱһһֵšĸ֮վ˰֮Уɨţ˶Դ½Ķǿߣһ˲䣬ǵԪ֪Ƭظ˼㣡
һһƬյ֮ϽһһѰţƾȥȴҲûзҶӰ
ҶͻȻһ㣬ĸ֮ǰʧȥӰʧˣ
ƾĸʩչԪȴûзҶκϢӰ
ĸ֮ɵýסȭͷȻûϵҶȻͨ
ĸҶǲѾӳȥˣΪô飬ҲûпӰ
˽ĸʱ̲֮֮סĸһƬãã֮ϣ֮ĸôãȴûҵҶӰ֮ɵüˣ
ܣԲʮ֮ضѾҵԪסˣûκλܹѳȥҶضΧ
ĸɫһʱ
ʱԪ͵ٶȴ߷ȥռסŰѰҶӰ
ʱһһţ
һȥˣ
ȥˣ
ȥˣ
ʱڣĸ֮Ѿվڰ֮УһؽǸεĿռ֮УҶﾲţ
ҶϵĲ԰֮ɫѾʧޣϣԭĸܵҲѾ׻ָˣ
ͻȻ֮䣬Ҷۣ͵ر̤֮˳
һ޴Ԫ˹ĸ֮ɵһʱæת˹ȥÿһ˫Ҷ
Ҷĸ֮֮ǿƱ˳һ˲֮չ¶ϣ֮ǰȻҪǿ󼸷֣
ŴʱѾָƣԪʤǰҶĸ֮ӿֳһĨ޴𾪣
Ϊ֮ǰҶǱĸ˵ģǿߴˣûһʱǾԿģڣҶȴڶ̶ʱͿˣֱǧź
ңҶʱǰ֮ҲǸȷţղҶضǲΧĳռУ
ҶҲǱضͨĳصʱտܹ֮ʱ֮У֣
ĸȻΪǿߣϧȴɱң
ĸ֮ǰ֮Ҷʱĸ֮ɫ֮дż֮ɫ
ɱңһ죬ȴɱ㣡
ؿһĸҶתݵķ˹ȥ
ҶתҪѶĸҶѳȥʱһ͵ԪҶ˹ȥ
һԵǿԪ˹˲㽫ҶסȻʱҶȴȻһĴȥǿʱ֮ǰԵԪ֮ϣ
ʱ֮ĸǿԪ֮ϣõĸǿԪ˲һͣͣʱҶѾӶһʧĸ֮ǰ
ߣ
ҶѶӰĸɵýסȭͷʱһĨǿŭҲͷӿ
ĸһǿߣҶһǿߵʵ֪ȹ񾳽ҪǿٱȻʱĸ۾ʵȴҶƤˣ
ĸλŭ
ңҶһ仰ĸ΢΢Щ£
ҶʵղĸҲˣǿĪʱտ֮صֱ֮ǼδһһԴ½ͨ
ҶɳȥҶþҪ׳Լʵ
Ҷߵķĸʱӿһ˿
ĸҪҪ׷ȥ
ĸԣ֮æ˹ĸ
ҶʵǿĪ⣬ĸҲûа취׷ҶݻҶǿߴڡʱ׷ȥֻԼ
ĸҡҡͷʱ
ߣع
漴ĸת֮عķ˹ȥӰ⣬תʧ֮У


283 һ
ĺһ·񱼣Ӱ⣬ʧĸ֮֮⡣һѳ֮󣬸ǽŲͣϸķ˹ȥ
ڣھһʱķ֮Ӱһһ޴ɽǰ
ɽߴΰɽ룬Ӳɽ֮Уһ޴ԺǰԵüֺŵ䣡ϸأ
ºĺӰ䶨ϸ֮Ӱĺ·˹ǰ֮æ¹

һһŮɫۣׯͲʵԪ硣ϸĵӡʱ˿£鹧ޱȣ
ǰӣ¶ʱ˵ͷ漴ĺ
ĺǰϸȥɡϸûܹɱģʱ򣬰ȫˣҲԺúûָơ
˵գ±㵱ϸ˽ȥĺҲ
ӿ˿ĺɫ¶ֺɻ֮ɫĺµϸ£һ䣬ģ⻹ǵһΣ´ϸ֮У
ϸΰȻԴɽ֮У߽һڸ˳
ǧǰϸԴ½ĴɣӴ
ǧķչ֮ϸȴ˲ŵˣԴ½ûǿʢʱڵʮ֮һ
µĺһ˫۾ҲϸΧһ·֮ϣҿϸ˸飡
ϸɽзɽ
ɽҲԴ½Ķ츣أޱȣʺϵĺɽһߣоԣԼӿ˹õĺ崺ĸо
һ·֮ϣӿºĺæ׷¹ʺã
ȻֻһŮϸȴϵϣͳϸõսûϸһһػָԪ
ϸĴ֮У´ĺ߽ϸһң漴ĺ
ĺϸصأ棬ʺúõϢɣ
֮Уĺ
֮У󣬳ԣޱȣȷʵһϢĺõط
ĸ֮عǿߵĴ֮УĺҲˣȻõҶҩƵõ˻⣡
ǣصƣõԪûиµʱ޷׿
ĸʱͦĺǸжʱ˿̣ĺҲˣ漴
£ﻹһЩɵԸȥãƻõĿһ㡱
ĺ˵գͻȻһӣʱʮɵڴ˳Ʈ˹ȥ
⻪Լ˹һץ㽫ʮɵץʱ֮䣬һĸод˹
µͷһȴ֮УһӶʮɵЩɵһɫʵؾޱȣһеļƷɵ
Ϊϸһ֮ҲŲٵɵĺȡּƷɵȴټЩƷɵ֮ͨɵҪһ̲صҲҪͨɵ֪Ҫǿ϶٣
üͷ΢΢𣬿Щɵӿһ˿ɻ֮ɫ漴ĺ
ˣĺ֣㲻ôͻȻ䵽زɵĶģ
ʵͷĺһֱɻ
Ҫ֪֮ǰ¿ĺʱĺŲ˾ʵȻڣȴѾͻƳΪϽɾǿߣ
ֲٶȣֱ¼δңǵʱĺһ֣һɵ
ֱʵɵ¹Ϊһ֮Ҳ޷óȻĺȴһóˣ·һɵһˣɻ
ںһԸĸʱ˲սĺ֮ľ벻֪˶١ʱĺҲ¡콫е飬һһʮĸ˵һ飡
ʲô߱سɣ
ĺһһ˵Լ顣ĺ˵۹Ĺһʱ¶ʱ̲ס
ĺ̶̼ʱ䣬֮࣬ȴѾȵϱ˼꼸ǧˣرǣĺȻ˽۵ĹĹЩʱǼ侪ȣ
һսǿߣӵе似ȴûнӴЩƷ컯似ĺ˵֮Ҳѣ
õ𻯳ɣӴ˽Ϲɽ磬Ϊ翵ˣ
ĺ˵Ҳɵ˼֮飡
һ磬컯Ȼͻᵽһ޷ĵزرЩǿߣӴޱȣҲܹϽ˲
۽Ͻ˵ҶҲ̳ͬϽ˵Դ½Ӧûиǿ߸ܵϽϢ
Ͻ֮컯֮ǿĪ⣡ǿҲۼģ
ĺһ˵ţҲҶҶ۴սħħ˵ˡǿߴ򶷣ҶȴѴ֮Ľħ򵹣Щ򶷵ľĺҲһһ˵˸飡
ЩʱҲռ˲ٵƬңҲоˣƬеô򵥣
ƬϽɵ½˼ҪȻô˷׷׽ҪƬɼƬϽЩ翵ҲǼҪ
ҪܹռҸоֻҪһԴϣ̽صϽټԵõͨ
ĺʱᵽʱĺ˫֮һ˿ᶨ֮ɫ

ĺĻ֮ƺʲôĺͷɻɢ˿ȥԭһ·֮ϣĺȻôҲѹʵͻȻֵز
ĺһ֮漴һӣʱ֮УһɫĹ⻪ӿ˳˲֮У
ɫâӿ˳֮֮󣬱âҸסˣһɫĹ⻪תţԵü貶Ŀ
ҵ룬һ겻׳˿У
Ө͸嶼һˮ۶ɣԵü߹
һ֮Уʱ֮һǿºĺ˹֮Уºĺֻһů˹õ˻һ󳩿죬˵

ǰ⾧Ө͸²ɵöʱ
֮ϣҲǸоһ߹ϵϢ½ЩȻͬϹŵϢ߹ޱȣ
ĺѨ֮ô֮£ĺоԼѾϵһĺоԼƺصϵõԼ޷뿪
Ҳĺҽչʾ¿ԭΪĺ֪ѾԼ֮УǸܹߵģ
ĺչʾ¿õڶԭ
ΪĺҪ££
ô֮ĺеһж˸̵ʶƬҪԴ½ڶҪϽһЩҲ
ĺӵպĴֻӼѣ
ԣĺҪ£ѣ׳ԼֻԼǿܹס
ĺѡĵһѱ£
ô֮ĺ¿˵ǹѣĺ֪²ɱ˶ᱦˣңĺҲһЩĸоָо·֪ǾԲᱳԼ
ĺö֮ĽչԼǰ̶ȣֱ޷ݣĺȻԼûκεı
ĺӿ˵ĸж
£ƾҿȡɵֻҪ֣ʱҿԽϸΪԴ½ǿɣ㣬ԸΪҵ𣿡
ĺµʱ˫֮Уż֮ɫ
ܵĺеϣµ˵ͷ漴
áĺϸٶ۷磡ϸ֮УһƬȻҪھȥƬȡ
˵꣬ת˳ȥ
Ƭ֮ص֮ʱȴ龧Ө͸ޱȵƬĺǰ㽫Ƭĺ˹ȥ
ĺҲûж˵ȥ㽫Ƭ˹漴һƬ֮У
Ө͸⣬֮û꾧Ө͸֮Уһ˲֮䣬ʱ⻪ʼ
һ㣬һ㣡
ĺվ֮Уؿֻʱ׳ɳţ˼֦³˼ƬҶ
һ˲֮䣬ĺоһ˲٣ɢҲ֮ǰӵŨ
¶ϻ۶ɣӨ͸
ȥὫһ¶סʱһĸо¶֮ϴ˹õһ
£Ƭҵٶȳɳ˲٣ʱյϽˣƳɵҲˣȻǻʲôھ֮¿ʼɣ
ĺµ
õƬһս񾳽ѼԼӪ֮Уõĺˣ
漴ĺһʱ֮ϣ˿˳Ͻ˹ȥ
ȡƬ֮󣬱üǿ׳һ˿Ҳôֳ˲٣ӵ񷾡ͷ㿪ʼ̰ȡϽ
գһ¶ҲƮ֮Уܿ죬СС֮У㱻һʪº͵סˣ
оΧһŨҲǲɵþһս񾳽ǿߣȻ֪ЩԼжҪ
¶˵۾ʼȡЩŨ


284 ᣨϣ
֮У㱻ЩŨ¶סˣ¶Ʈɢ˿֮УõҶ·һɾ
¾˵֮Уµ£Χ˹ȥ
ڣļӳ֮£Ӱ
գļ·һһ㣬ɷ
ĺ˿£֮£µɫʼĺ˵ʵҲڲϵĽŻָ
ʱѾ֮УĺȻҲ
֮ĸĴ֮Уĺԭ˼صˣȻ˵Ҷһö鵤Ƶõ˻⣡еƻ᲻ϵļ
뵽Ҷĺüͷ̲ס
˵ĺҶҹϵҲңһɺУĺ͵ҶԡҶӦǺ޲ýԼ̻˲ŶԣôڻͻȻ֣Լأ
ĺɻ󡣶ңҶȻʵǿ󣬵˵ףĹ񾳽ĸ۾绹ǴһĲ࣡
ĸ֮ǿߵļл֮£ҶܹܲȻѣ
֪ΪʲôĺͻȻҶ˼ֵǡ
ҶʵĪ⣬Ҷ֮ŮӦòʲô⡣һרĵưɡȵʵǿˣĸ֮ˣ
ĺһ룬ҲȥҶ⡣漴µĶ档ʱĺҲǱ۾붨״̬ʼȡΧ
һ֣ԽԽŨңĺһ֮֮е·𱻴һ㣬ĺӿ˹
ĺʱȫ£ǧëף򿪣ʼ̰ȡΧ
ĺȡΧⲻӿʱʱһҲ˹ȥ
ĺ֮ϣʹȻ񷾡ͷȥĺҲ񷾡ͷһƬ׽ܲ¡ľ죡
˿֮ϣѸٵʼ̰ȡϽ
Щһȡ˳ĺڵ֮Уͬһ
һһĺ˹һŨ֮£ĺ˷·һ֮У
Щ֮£ֻ崺ĸоȫ˵
Щ֮£ԭ˵ǽżֲĻָ
ʱһһֵţ۾ؽŵ

ݣҶħǿһս֮ҶʢٴδԴ½ʤǰ
ܵһħͷԵӻħħڣ
ħħһͷħڵһ֮ͳħڣ֮ħ̤۾ҲѾһʱ䣬ǧħһֱţϣܹͻƵ۾ߵһΣ
Ȼ첻ˣħŬ֮£һǰһ죬Ӱ似
ʩչӰԷʮԼʵȵǿһ൱Լʵ˲ʮ
һλǿߣʵʮʲô
Ӱ֮ħʱЦޱȣһʱ֮䣬ΪԴ½ҲԼĵ֣
ħʵõ˼ʱҰҲһֱΪɵԴ½췲֮ϣڵһЩǿߣħڲû췲֣
ڣħӰԴ½޵֣ԣħŻŷ鼸Դ½ƣ
ħѡĵһ󣬱ҶңҶۣ
ҶԴ½磬ҲԶħΪҶ֮󣬿Դ½ǿߣǲ谭ħڵļƻ
û뵽Ҷ۾Ȼ֮ǿᣡ
ħӰӳʮսȻҲҶ۵Ķ֣Ҷڼ̳֮ʵ֪ǿ˶ٱ
Ҷ۵Ķս֮УħֻԼСľһֻϣ޷ҶƥУ
ԣԭ³Ϯȴøսܶ³պգްܼħƣ
ңҶ۵Ĵ֮УħҲˣرԴԪ𣡴ʱʵѾǰˣ
Ҷһ죬ħһٴɱݣ֪ҵҼȻ֮裬ձضٱǧĳ
ħ磬һƬħ֡ħڵĵ֮УȻһɭȻʹ࣬ǧõ÷Բǧ֮ڣ˲һȻգ


285 ᣨУ
Ҷһ죬ħһٴɱݣ֪ҵҼȻ֮裬ձضٱǧĳ
ħ磬һƬħ֡ħڵĵ֮УȻһɭȻʹ࣬ǧõ÷Բǧ֮ڣ˲һȻգ
ʮɽħݺ֮أħһħħھ
ʱħڣӴĵħ֮УӴħ˾޴֮ϣ˫Ŀ죬ɫΪʹЩŤԵüֲ
ݣҶһ֮ħѾˣԪ𣡶ʱž޴ʹ
ϵʹûһ֣ħҶ۵Ҳ͸żһ֣
۾֮ԭǷǳǿ͵ģѰ߸޷˺ҶȴѾ̳ʩչܺǿһõǿͬħҲǵֵס
ħסȭͷʱѪҲ˳ŵصħ˹ȥܿ죬ħ֮УһƬѪɢŴ̱ǵȳ֮ζ
ħصħнѾеħ¶˳ȥտĵصħʱһˣһƬɭ
ħĬĬ֮ϴľ޴ʹʱʱһӯĽŲԶ˹غܿһѪɫӰħǰ
Ҳ˵κ˲ÿҵħ𣿡
ħƺܲϣԼ˵ʱ˿ʱ̧ͷŭʱһɱҲǰӿ˹ȥ
ȻһѪµʱϵɱȥ漴
飬ˡ˻ָô
ħǰʱվŵ˻Ȼħ֮ӷ飡Ѿ̤񾳽ħ̳
飬ħϷŭ΢΢ѹȥ
һսҲ˼صˡĿˣʱ˿̣ȴѾָеʵ
ҵѾָˡ׼һöƷɵʺϵ͸
ħϣһƬƽû˿顣ڷǵǣȴһײɱֶ

飬ħʱ˵ͷ漴
Ҷʵ̫ǿᣡҿǧҲĶ֣ɶħһҪ
ħʱսȭͷҧгݣʾ˶Ҷۼĺ⣡漴ŷ
飬ѵ˼ѼƷɵùɡ
ԣ˵ͷ漴һӣʱ֮УһöȭͷСɵ
öɵͨ͸ɢ貵Ĺ⻪ȭͷСѰɵСֹ̲صҲǼģ
ץסôɵ֮ħ˹ȥöɵħ˹ȥ
ħҲȥ㽫öɵץ˹һڷ
ȭͷСɵħһ֮󣬶ʱħջ˿ʱҲħӿ˹ȥ
ȻЩŨ֮УƺһЩڵɷЩɷһħ֮ѸħԼӿ˹ȥ
ɭȻϢȻ˹õħɵô󾪣ʶʲôʱǰķ飬һɫ
ɷ飬㣿
ɵ֮ɱǷɴ֮еɷܵɷħɵô󾪣ŷɴ۾ʱħҲһ߷Ҫɱڱȳ
ȻʱħǺòֲڵɷƳ
¶һ˿Ц⣬漴ȻһȻħĺץ˹ȥ
һץסħĺʱֻ㻯ɫ˲ûħĺ֮УץסħԪӿĽ
ĴץסԼĺһɴӿȥһ˲֮䣬ħֻ˶˷Ŀ֮Уɵöʱ󾪣ɴ۾޺޵صס˷
飬ҶңⲻǴ治֣֣
ħʱŭʶҪԼɵ
һս֮УħҶ۴ˣʵԭҪúõϢպɱݣѪ
û뵽ԼΪʱԼĶӾȻ룬Լ
ħϾ־飬ȴһƽĮ漴
Ҹ͸óȫңѾˣӵ罫ʵ͸ңҳΪ֮ǿĴڣ
ҸӣΪһ壬Ǹ𣿡
һʱ˿̣ȴûֹͣħ֡һ֮һ̤һħ˹ȥ
һ̤ħ֮ϣȻĽȴ·ħȻһӴ͸ħֱӽħڣ
飬ӣ治ҡҪɱ㣡
ܵԼһһ㱻ռħܵǰδеĻ֣̲̿ס
һӣȻ治ҪħɵħȻŭҪӳƣŷ
ȻһѾץסħʺħµԪתʱǿɷҲǽħסˣõħã
ħɴ۾¶޾Ĳ֮ɫǴʱȴûκΰ취ֻܿŷһһԼ
ģ֮һ̤۾ģʱɱݣɵҶǸϹʱԴ½ҷˣ
˫ۣ亰漴͵һͷħ֮˽ȥ˲ûħ֮У
ħ˲ɴ۾Ѫħ۾˳¶˼ĲʺͷŭȻڷǿ֮֮£Ҳûκεİ취˫ץ˿֮УҪţȴã


286 ᣨ£
ʱһ죬һšϸ֮У֮£¶ΧŨ¶֮£ĺµɫһһ
֮µʵѾָ˾ųɡʱۣ˿ǰĺȴĺΧһƬ貵Ĺ⻪֮У
ĺӿ˽ȥ˺ĺɫѾָʱڴڴ̰ȡ
ĺʱȡ֮²֪Ҫ϶ٱ
ĺֲٶȣ²ɵЩϽޱȣ಻֪ж٣
Щٷ֮ʮ϶ĺսȥˣ
ٱ޵ģǿͬ£Ѿﵽս񾳽ʵٶҲǷǳޣ
ңµҲܹ̫
ĺ·Ǵһ㣬ӴޱȣԴԴϵȡ·Զûб͵һ죡
ĺӴ²ɵҡҡͷһҲѹĺٶ֮ˣ
׼۾֮ʱʱĺҲۡ˫֮Уһ˿峺Ĺâ
ȻͨղŵһʵѾ˲٣
ĺ˿£ֿ˿ΧŨ漴
£ͨھһ㣬಻ڣٴεõǼӣҽյٶɸɣ
һٶҲõ
Ȼͬʱ֮£ĺٶԶԶ¡ʱҪԼ֮¸
΢΢һ£ǻǽסԴԴջ漴˵ͷ
á
漴ȥ˫ĳʱĺ˫غһһĸо˴˹ȥ
ܵСֵĹ⻬ϸ壬ĺɵһּĸо΢΢ͷǰ£ȴ֮ϣҲӿһߺ֮ɫ
СС֮УʱºĺԶ˴֮úܽĺһԸܵõɢĵ㣡
õĺҡĸоһȴɫߺ죬΢΢ţǱɽҲ֣ĺһĻգ
ĺһҧǿѹסͷͷһ˹ȥ
ĺ֮ϣʱٿһ´ĺڣ
ĺ֮ԾԴԴϵϽһĺڣĺڿٵתţֱܿĺ߷ӿ˹ȥ
һȵĺƴ˹˲õһȣ˵о
ָо֣ڱһֻ֮嶼ҪƺͻȻһ޷Ƶĳ嶯ĺĿ⣬ҲЩ
һҧݳ嶯ѹȥ漴һ廹ǼȡŴĺɹ
ĺȽϽԴԴϵȡЩĺתֱ֮ĺǿѹ˹ȥ
һĺ֮תţЩ֮£ΧҲǷһ貵Ĺ⻪
Щ⻪ӳ֮£ĺԶʱ˵ȴԽԽ

ĺСС֮нȻħ磬ħ֮׵ħڣʱȴһ߱ĺϷ
ʩչɴħʱܵһһԼħţҪӷĿаѳȥ
ȻеԪѾħ񳹵סˣڷһ֮֮£ħֻԼеԪһһɵ
ӣ㾹ȻҪ߱㲻úΥף⵽ǴӦģ
ħŤţʱŷ
ħΨһĶӣħȻΪħһ֮ħ֮ӵϵĵλԱޱȣȴΨԼӷ飬ٰ۰
û뵽ܾԼ谮ԼޱȵĶӣȴҪԼԼɱ
ħסȭͷʱ֮Ѫ˳


287 ᣨ
Ȼǿģҵʵ϶õģ
ħڣʱ̲סʱҲ̰ȡħڵ۱Դ
ħסȭͷֻɵһһţ
ħųܻ棬пԸûӡһл
ģħŵȭͷɿˡԭɴ۾ľӶڼı仯ţ
ħƤ߳˿˿ѪɫͷҲ˳һɫ漴һӰħ˳
Ȼħ֮ӷ飡
齫֮ܲħ֮󣬱ʩչͨħɵˣʱռħ֮󣬷ʵԼõ˼
֮УҪ̤񾳽磬۾ļ
ڴʱħ֮ħĲҽħڵĳħ֮ڴҴ˽ħǰ
λϣħڵĹʵǿٶϽɾʵʱħ֮Уħ֮ϵķ飬ɵöʱһ
ʱλ֮Уһλħ֮һѪķ飬̲ס
飬㵽׽ôˣ
ղħĲҽмħħ˶ˡʱŷѪģЩ֪ˣȻǲ²⵽˷ʲô£
ŷѯʷѵĳϣħħĵһĸʱħ񱻷ɱ̲סŷ
ħ³ϣһսħħڶżߵĵλ
ɫһ䣬漴һ˫۾ħ³һɨͷ촽ʱ
ħѾɣںΪһ壡ħҷˣ㣬ħ³ϣӴ˾͸ҵĳɡ
鿴ħ³ϣϾ֮ɫ
㣡
û뵽Ľħ˸ɵˣħħڵλ׿ħ³ϸǶħĹʱĻúӶڴ
治㾹Ȼɣʵ̫ˣҪִħڣ룡ħ³ϵһͬ⣡Ҫеĳɱ㣡ħڣ
ħ³ܻˣʱȻŭ
𣿡
ħ³ϵĻһĨɱʱֶʱӰҲͻȻһħ֮ϷȻħ³ߣ
ҪɱңҵҪû£
ƮȻħ³֮һֱħ³ץ˹ȥ
һϢȻõħ³ֻһ󱳷̲סһսʱħ³ӰһæҪѿȥ
һֻ򱻷ץסˣǿ֮ӷӿ˳õħ³ϸ޷
ħ³ϲɵô󾪣漴һԪӿһƷŷ˹ȥ
ħ³һ˾ȫʵսǿߵȫһԵһƺȻõռ䶼һŤ
Ȼħ³һȻ˷ϣȴǴһƬ֮У˺˷ֺ
Ǹһ˿Ū֮ɫ漴һǿ֮ڿӿ͵ħ³ϻ¸˹ȥħ³Χסˣ
һɷХѸٽħ³ϰм䣬ħ³֮˽ȥħ³϶ʱ󾪣֮Լ֮󣬲ɵôҽ
ȻĲҽкȴ޼£
֮ħ³֮󣬱ħ³ɽ֮У
ħ³ʹطţȴѲ˷ֺԴĽ˷Ķ֮У嶼һһı˽ȥ
һս񾳽ǿߣɽ˸Уʼ˷գ
漴̧ͷؿǰλϣ
ղŷݰԵֶΣѾõλϻһһԼ׶ɵˣʲôɲһ̣λħ峤Ȼħ֮ħ
һɨ̲סһսһĿ־ӿ˳
ǣɻ飿
ǰ̤һǰһɳϵ
һ̤һϢ˹ȥЩϱţ׷˫һϹȥæ
꣡ҵȲң
꣬ҵȲң
ؿһЩԼǰλǣһ˿м֮ɫ漴
Ǽλϵħڣ֮ڣǰ齵ҷ飡ǣǵΥҷ飬³úܲң
˵һ䣬Ӱһħ˹ȥ
ȵ鳹뿪֮ЩڵϵĳǲŸվʱѾһƬ亹죡
ȻħһǿߵǴʱʵȴûдﵽ۾磡
ħ֮󣬷黹Ҫħȡħܹ֮Լʵõ۾磡


288 ϻ
ϸ֮УĺȻھ֮Уһȡ¶ĺߣŨ¶֮£ĺ··ɾ˵ζ
µʱȥˣ
µ֮Уĺ²Ƶõ˻ָǵʵҲһһţ
ɹĺʣ漴֮ӿ˹ȥһȵ˹ĸоܶʼڵת֮Уɢ˵֮Уõ˵Ԫһδε󾻻֮£õ
ֻɹ֮£ë׶򿪣̰ţʱ£ⶼƺһȪ֮У˵ĳ
ϵļøӰˮˣԽԵ峾
ĺһһ㽫ɹʱ֮˹Ҳõ»һȣһļ¶ҲǴ
Ľ֮У¸оԽԽȣ˵оʱ˫ִĺܵĺϢȵĸоԽԽǿң
˫۽һ
ǿѹסǺԽԽǿڵҲԽԽʢ
½ҧס촽һ㺹Ӷͷ֮˳Ȼǿѹסܣ
֮£ɫҲԽԽ죬΢΢ţǰʶԵüԸˣ
ת֮ʱĺҲͬоڵĿ겻
ȵȻõĺΪʣǣȴٷǱĺڵı
ĺҪסĲԽԽ࣬ȴԽǿŴӶ洫·ҷϢĺֻһڸƲסҪȥͷ
Ͻ֮֮ϻ۶ɣĺ֮£ҲɵԴ֮
ĺ½ҧסʱ˶øԵֿԴԴϣԽԽӿȻǿ󣬵ȴҲõ
ղܵĸоȻĥȴûһҪʹ뿪֣
ʱһһֵš֮£ڵҲԽǿʢشﵽһ壡
ĺǰѾ죬ˣȻڵѾﵽһ㣡
ͻȻ֮䣬ۣһ˿漴ͻȻĺ˹
뿪ĺƣõĺʱ󾪣ۣÿһԼ˹
ĺɵöʱ󾪣ʱĽѾĺ
Ľ˽ĺţӣܵǱͦεɽ壬ĺʱֻһðַĸо
ܡĺҡ
һ˵ĺ˫룬ɵ૵ʱһ˫Ҳ̲סĺ
һһĺ˹ĺҲԽԽǿң
ĺǰȻѾʧȥǣȫǹסˣʹĺϿĺоһʵĸо
ĺҧס֪ΪĺǴʱ˿̣ȥˣ
֮ڣȵǲúõϢ޼ɵҴܣµ֮бѶ
ʱµҪܵ޴ش
ĺһҧæסǹǿ漴͵һͷ˹ȥҧסʪ촽صҧһڣ
ĺһҧ촽֮ϣһɴʹ˹
ܵ촽֮ϴĴʹҲѹۣĺʱ˿̣ų׹
æһ㣬ĺ˿һξ룬ʱȥϵãʱ֮ϣߺ֮ɫ
ĽԼƿõĺ΢΢Щᣡĺʱǿѹסڵµ
ƽ㣬ղſ߻ħˣǶʧ־ǸϽúýڵϢɡ
ղһףĺ֮Ĺϵ׽˲١ĺµĳƺҲΪеƽ㡣
һ죬ĺĻ֮˵ͷ
лл
˵һлл֮ʱµĵطȴĺһξ룡
½Ϣ֮Уʱ˿̣ϵߺ֮ɫȴû˿٣ӵĺˣ
ôһӽ⻹һһܵĽӴһղĺļףĪؾһ˿ɬ
½۾ʼϷڵҵʱҲӿ
ղ֮£ĺȻһЩղסġĺĶȴƺԶԶҪԼҪǿڸղ龰֮£Ȼܹ
һﰵ̾ĺ򶨣һ棬ȴһЩССıԹ
ȻٽӴӣȴԼòžԵġѰӣĸԼߵġڣĺԼԣͶͱ֮ʱȻܹԼƿõеСС
һӺ˼֮ʱҲۣĺ˹ȥ
ȴԼԶĺԾɾ˵ϡ˫۽գûа仯·ղŵûзһ
²ɵһ漴Ҳе֮У

һССĲ֮ĺֽ֮СʱһһšѾ̤۷˵ЩʱŸʲô̤ɾ֮ߵĿѾõ˼
겻ˮҲеκεļʣ
ת֮䣬ʱȥˣʱ֮ڣĺ¶û˵һ仰Ҳǰɬ֮лָ˹±һƽˣ
֮һ糿Ȼ֮䣬һ¡֮쳹ϸԼĺڵһ޴Ĳ
֮ͬһ㣬·ҶҪ˲̮ˣ
֮ܵ伫ı仯ºĺҲǲɵۣ
ڸղŵһ޴֮£ԭޱȵѾ˲СѺۣºĺʶӿϸӿ˹ȥ
ȴ֣ڸղŵһ޴ı֮ϸ˲С𶯣ȻвٵϸӶܵˣ
ɫһ漴֮վ
ͻȻĺо֮ضżı仯漴Ҳϸվһ֮˳ȥ
ĺһ߳ңһϸĵӴҴææºĺ˹ǰΪɫŮæµ
Ҫϻ⣬ںö߶Ѿۼϸ֮ϣ
ǸŮµһɫæ
ʲô
ŮӵĻ²ɵһ漴ɫ
ϻ۽Ĺ⡭ɽԭҲϻϸ˲֪ġҪϻ⣬ȻϻѾϻףߣȥ
˵꣬Ӱһϸ֮˳ȥʱĺҲǽһϸ֮˳ȥ
˲ϸ֮ʧϸϿգ
ĺӰӶܿϸϿաʱϸϿգվǿߣ
Щǿ߶Դ½ɵǿߣǳ̣عħڣڣħ׷ӻԾˣ
Щǿ֮ϣ޾֮ϣĸӰվϿգ֮УһɷǣʲȻһ֮Ѿǲ֮սǿɿͣ
ɿͣ
ɿʱĺ΢΢һû뵽ɿҲ֡ʱĺĿҲ񷾡ͷ˹ȥȴ񷾡ͷȻһɫĴţ
ɫŻ貣ɢĿ۵Ĺâǽɫ֮ǰһһӰվţ񣬿˫ĺĴˣϻ
ϻǿ֮һϻϻ⣡ϻݺһչ޾رȫϻ֮У
ϻȻޱȣȴϻʩ˽ֻ֮ӵϻ֮ˣܹϻ򿪣
ĺǳеĽɫŻ֮ʱҲĺ˵
ϻԭȻϻ۵Ĵˣ
ôһ˵ĺһϻ񿿽ǽɫŻ϶ƿϻ֮ˣĺû뵽ϻ۾Ȼۺ
ϸϸһ룬ĺҲ˹
ҲΪϻ𱳾ۺ񣬲ŻõڶӣŻΪļ̳ˣ
ڰ֮Уһ޴ĽɫŻǰϻһ˷ܣ
ϻ֮Уϻ۵ııңϻ֮Уϻ۵ϻһõϻΪٶȱǣﵽһ˼ĵزʱʶԴ½޵У
ϻЩʱҲקһѽɫԿףǽɫŻ˽ȥ
ϻıӰĺɵýסȭͷ
ϻĺһˣԼľеƣĺﻹ΢΢ЩˬңĺҲǿԿʱ˿̣ϻʵ֮ǰѾ˺ܴƺѾս񾳽ʵˣ
ϻ𣿺áϻ𣬼Ȼϻ⣬ô౦ҾͲһ˹ȥҲҪȥϻпܹʲô
ϻ̲رĺȻҲϻһ˶ռӶ֮ģ
ĺͬ뷨ģԴ½ӵǿߣЩǿ߶˵ϻⱦ֮ḻģ׷״Ӹظ˹ϸ֮ϣвɼ֮еĶǿߣ
ڼȻϻȻҲȫ׼
ڽɫŻ֮£Ѿһ޴ɫ޽硣ǿޱȣֱϻԼǽɫŻУõܹ
޽֮⣬߿Ǿ޴ĽɫŻֻܸɵۣȴ޷룡޽ǿޱȣѰߣ޷ͻ޽磡ǿͻƣܵ޽ķɣǾֻ·һ³
ڴ˷ɳӶϻˣˡֱս񾳽ϻ𣬲֮ɿͣԼ̫ϳϣ
ϻɿϣڵ̫ϳϣԪﵽ˼ǧϹ޽磬֧Ŷģ
ϣϽɾʵʵǿޱȣֱԶ飬֣ʵһս񾳽ǿߣµ޽Ҳǿ
ߣڣϻҪһڶռʵ̫˰ɣ
ڴʱ޽֮⣬ʱһߴ˳漴һ˶Ӵǳ˳
Ӵ࣬һкĴһɨʱ֮һǿƱΧ˾˹ȥ
һ֮һǿѹȻ˹õֻ·һ̤ƲסҪ¹ĳ嶯
ǿޱȵƣõ˷׷׵ͷʱ֮о˺ЩҲ׷ǿƵԴ˹ȥӿ޾η飡
ӣȻǳһ֮Ѿǹ񾳽İϣ
ϣǳ̵һ֮Ѿﵽ۾ʵԴ½Ҳһǿߣһֱǳ̱չأʱϻõð𳬼ǿҲ಻סϸ֮ϣ
ϳ˽֮󣬶ʱӽһͷҲһ˹
˵Ĳϻⱦһ˶ռʥĸܴӦ
˳֮׷תͷȥǸķ˹ȥȴڽһͷһһ䣬Ӻݸ߹ŮӻȻ˰֮УɢһǿƣõΧռ䶼˲ĸ£˫ɢһǿߵƣ
ŮӣȻعһ֮Ѿ۾ĸ


289 Ⱥ۽ϣ
ǳһ֮ϣعһ֮ĸǿһڰ֮УʱһۻȻ֮Ҳܴ˿ȥ
ϣĸɶǲϹȴ׷׳ˣɴ˿ɼϻ֮вŵıжҪ
ǰԭҪ֪Ŀϻ⣬˭֪ȴ֪˭͵͵й¶Ϣһʮʮ٣ȻԴ½߶֪ˣϻ֮У˭ɵϻֻкϷݰ
ǰȻֻһССԪߣҲȥϻ⿴һû׼ãܹʲôأ
λһԣһ˿ַ׷׿ǰ޽硣޽㣬ޱȣͨ˵޷ͻƣ
һˣ˰Ϻĸ۾ǿߵ޽磬ֱǲѴ֮飡
޽֮ڣɿҲо˼ѹ
ڽ֮ܽʱһ˿˵Сû뵽ȴǾԴ½ߣõЩǷ׷״Ĵ̤˹
ɿͽסȭͷһܹסڣȴǡ
ϺĸǧǰѾݺԴ½Ϲձ֣ɿͻýһǰң۾ʵ֮ɿһ֮磬֪Ҫǿ٣
ĸͰһϻ⣬һ˵ֲˣ
ɿͣھȻǼСϻ⣡ǲҲ̫ޱˣӣλô֣ѵѾϵö𣿡
վ޽֮⣬ʱɿ͵
ɿڵһ֮Ϊս񾳽ǿߣȻϾȻƺΪС˿ϣʱжżɫ
ɿɫ΢΢һ䣬漴ǰ̤һŰϵ
Խλǰڱչ֮УĹЩ¡Բϻǰϻ𣬽ϻ⣬ٴδϻĻԻͣԣԽĸλǰҪ֣
Ҫ֣
ɿ͵ĻԭվŵĸͻȻ˷ʱ˽Ͽաʱһޱȵ޽ѹ˹ȥ
ĸǿǿԵѹ֮£޽ʼŤ
ɿͣôĵӣȻôҺͰ˵㻹ǣӣλˣҲ赲ĸϻ⣡
ϻⱦƾʲôһ˶ռһУøƾ˵
ĸΪһǿߣޱȡһ˵֮䣬Ǵߵƣĸ֮һĳ͵޽֮Ϻ˹ȥ
ǿȻ˹õ޽֮ڵɿͼ˸оѹ֮ʱɿͺԶһ漴Ӱһߣĳһӣ
һԶԪ֮ϣ򽫻Ԫϣٽ˵Ԫһɿ֮ϣ
ٽԶ˴ݹۻԪ֮ɿͶʱ֮оԪͺޱȣ漴͵һƻ˳ȥȻĸһӭ˹ȥ
ĸһȻǼޱ޽֮ϣʱ޽̮ڴʱһҲӭĸĴֺ
ɿ˻۶ɵǿƣ޽֮ϣʱĸĴȻײȻֻһɿ˵Ĺ˻ȻֵܵĸֹƵʮ֮һ
ٽɿ˵Ĺƴ˻ȥ֮ĸּѹõ޽Ť£ֱɿǰȻһƣ˻ȥ
ĸһɿϣֻһůůĸо˹쳣ĸо
һ̣ӻһǶѵĸоһʹҲ˹õɿʼŤ
ɿһĸʱ¶˾֮ɫ
޽ǿɿġĸĴڴ͸޽֮󣬾Ȼôǿܹˣ
ɴ˿ɼĸʵ֮ǿ
ɿ˶ʱסȭͷʱ˿̣Ȼ֪Ҫ赲ĸϽϻ⣬ƾǵʵʵ̫ѣ̫ѣ


290 Ⱥ۽£
ĸһƻ޽֮󣬶ʱܽԾλΧ޽֮λǣɵ÷׷鼤ѣ
ĸǿ߿·ڵļϲĿ϶ֵסʱ򣬴޽磬ʱһӵɱȥϻ׳죡
ĺԶԶվţʱ˶ûǰȥ˼ϻ⣬ȥˡʱ򣬼ȻĸͰ𳬼ǿߣΪ·ҲûбҪȥ׷ˣ
ĺһ˫۾ضס񷾡ͷǵɫŻһ
ɫŻԽԽ貣⻪ҲԽԽĿʱվڽɫŻǰϻ鼤֣ȥסϻǽɫŻ˽ȥ
ϻһǽɫŻ֮Уʱ֮䣬⻪˳һ貹⻪ҫ֮£ϻ˸Եȣʲ
ϻ֮ϣе˹õϻһʱһԪ߷˳ȥϻӿ˹ȥ
漴ϻ֮£Ǿ޴ĽɫŻ͵Ĳһ£漴ȻʼشһĿʥĹâǽɫŻ֮о˳
ϻĹϻĹҪˣ죬쿴
ɫŻйâ֣ޱȡЩԶԶŵǣɵ÷׷״鼤֡
ϻĹ֮Уϻ۵ƬɵԼʤزƱЩƱֻҪһС㹻Դ½Ϊ֮ڣ
һɫŻȻе˫۶üˣ
ɿͣϻĹҰھҪУǸңҰ飡
ϻĹҪʱվһԵİҲƺ಻סˣʱӰһ޽ɿʹ󺰵
ʱһһѾ޴񸫴¶񸫼֮ʮ֮شһڰ֮к󣬿಻¶
Ǭ񸫣
Űǰ˸⻪ľ޴񸫣λ߲ɵһʱ׷̾
Ǭ񸫣һʥǧǰϾƾǬնɱλǿߣû뵽Ǭֱʹˣ
Ǭڰֶǿϣس¹ƣ޽֮ڣɿΪ׵Ըо˾޴ѹ֮
ɿһҧֿסǬ֮ϴѹ
ԶϻĹĿʱ䲻̶룬ֻҪҧ֧סˣ
ɿͻһ䣬ʱӻޱȵԪ޽ӿ˹ȥɿ͵Ԫӳ֣޽ٶȹâǣ
ʱɿ͵Ļ֮ҲǷ׷״߷Ԫӳ޽֮ϣ
֮УǬ񸫵İϿ޽ڿ֧ŵɿˣ¶˳ɫ漴һӣʱ޴Ǭ񸫺ȻӰȻǹ⻪貵޽˹ȥ
¡
޴񸫴Ӱն£ǿƣ·ضҪһӿ룡ǿɱõΧ߷׷״һսǾ޴ޱȵǬ񸫣˿˿⣡
ԶԶԶվŵĺҲɫأǬ񸫣¶ȵ飡
Ե񸫺Ȼ£㽫Ǽޱȵ޽ѿڽ֮п֧ŵɿˣӰ͵󵹷˳ȥһѪһɫ԰ף
ϻ⿪ˣ죬ȥ
ڰһǬ񸫽޽ѿ֮ʱϻҲǽǽɫŻ׿һЦǽɫŻ˽ȥ
ϻʧӰλ߶ʱ׷״޽类ն֮ʱǽɫŻķ˹ȥ
ϻǳ̵ģ˭Ҳ
һ񸫽޽֮󣬰һ˿֮ɫ漴ӰһȱɫŻ˽ȥ
ϵȽϻ֮УĸȻһЦ漴ĸӰҲǻΪһ⣬ѸٽɫŻ֮У
ɶ񣬰Ϻĸȥˣϻض᲻ǶˣߣҲȥϻһ֮
ɿҧҧ漴ҲһɫŻ˽ȥ
ǿߣ׷׳ɫŻƬ֮⿪ϻ⣬ҲıպܿҪ¹رˣ
ʱĺ˿£ͨ漴໥һЦӰһҲǽɫŻ˽ȥ
߷׷׳ϻ⣬һҵҲԴ˿ʼ


291 ɳʿϣ
һǽɫŻ֮һֺŨĹϢӭ˹ĺӰ˫˫һ䣬ۿȥȴһƬããأȻͷ
ĺµʶͬʱӿ˳ȥܸ˹ȥҪ̽ϻĹĴ˵ʶϵӿȴϻĹȻޱȣĺ˵ʶ֮ǿ󣬾ȻҲ޷⵽ı߾
ϻĹӴޱȣȻһأ
ĺһͬϻĹߣɰǧǴʱۿȥĺȴûпκһߵӰ
һ۵ĹĹȻޱȣܹĹĹϻ۵ʵ֪
ܵϻĹĺϢ¶ʱ̲ס̾
ĺ˵ͷ漴
ϻĹޱߡ޾ıҲжʼѰɡϻϻףϻĹ϶Ϥбﶼȥˣ
ĺϻ˵ǼǺġʱϻĹ֮УΪɱһɱϻ棡

µ˵ͷ漴ӰһϻĹ˹ȥ
ϻĹޱȣв֪ŶٵɱΪ໥Ӧĺ²ûзֿ
ڲϷӵͬʱĺԪҲǷӵ޾ϻĹпһزɣϢ˹õĺܵϻĹĺӴ
һ·ӣܿʮľ롣ҪһӽϻĹʱͻȻ֮䣬һɱȻǰӿ˹Ѹĺ˹
Сģ
ܵǰȻɱĺɵһɫһݣʱӰȻȥһ޴Ԫ֮ǰȥ

һ촫˹ĺǰһͻȻֵɢ֮Уһֳеʿ˲ѿһΪԵ˹ȥ
ʿʵǿڶɵľ硣ѰɡĺʵѾϽɾ磬֮ȴ֪ǿٱһԪ֮Ȼ£㽫ʿնɱˣ
ɳʿ
ǰȻĺߵµʿ¶һĨɫ
ɳʿʿһ֣ǿ߹䱾ԴԪɵģɳʿûκ󣬵Ƕǿ߼ҳϣ
ϻĹ֮оȻŻɳʿϻ۶ϻĹȷʵ˲ٵ˼
ȻǸĺǰµʿ㻯һ̲ɳ˲ţʧ˿֮У
ĺЩɳʿϻʿɳʿʵڶɾ磬һɳʿ£ЩɳʿԾŵƴڵģŵĿٶһϣ
ɫһӱһɳʿ£µǣһٸһǧɳʿ
µĻĺҲɵýüͷڵʵնɱһɾĻɳʿǵָ֮飡ǣһٸһǧɳʿΧ£ĺ治֪Ӧ
˫ȭѵ֣ɳʿԾŵƳ֣ɰǧ˵ĺһССϽɣս񾳽ǿߣôɳʿҲҪƣӦ
ɳʿػϻĹ֮УûκϢȴܵѪ֮ζԪϢڣҶˣǾԼϢҪЩɳʿˣ
¶ʱ漴һԼӶԪ˻
ӣĺҲŽԪ漴Ӱһϻ۹Ĺ˹ȥһ·֮ϣҲüС
Խϻ۹ĹȥܹоϢҲԽԽǿң
Щ߷׷ϻӿȴһ⣬ܵЩɳʿ赲
һЩΪ£ûͻƽɾߣһɳʿ㱻ɳʿɱˣ
һЩʵﵽ˽ɾǿߣȻǿһɳʿֵܵƬ̣ϻ֮дŵĻɳʿֹǧ
ʮɳʿһΧɱ˹ǽɾǿߣҲҪɱ
һ·ӣĺĿĸɾ磬һϽɾǿЩɳʿ
ĺ¼ϻӶȥȻ֮䣬ĺоĴһӰһ٣Ȼͣ
ĺͣ˰УҲӦˣعͷĺ
ô
ղĺĴһ󲨶ӦƬϢĺüͷ΢΢һ壬ܿ˿漴
ƽ㣬ҷƬˡ
ĺ˵꣬ӰһϢķӶȥ
Ҳĺ
һǰһƬķӶȥĺԽǰӣ͸оõϢԽǿҡвɵôϲϻ۵ĹĹ֮УȻƬ
ĺϲ֮ʱͻȻ֮䣬һϢȻǰ洫˹һǿɱȻĺ˹
ĺɵһʱŲͣʱһȻƳǰǵѸɱӭ˹ȥ
䣡
ǿڰʱ㱬һ޴ĺ¡֮ĺӰվ̧֮ͷؿǰ
ȴǰɢһһЦĵĺУ
ӡ
ĺǰĺУüһʱ漴Ӱһĺߣĺվһ
ȻĺǰɱĺˣǴµһλɮзӡʵս񾳽磡
ղŵһ֮£ĺҲǸоӡʵǿʱĺҲ˿壡
ĺڵʵս񾳽ֻһ֮ңӡĺҲ£οĺ߻֮ѣ
˺ԸӡУСһ飡
£þòû뵽һ֮ȻҲῴСġҪȥǰᱦɲУǱҷӡеһӦģ
ӡؿ˿ĺµһ˫ɫԵ۾ȴǲϴš
ߣӡⱦϻ֮УȻʵߵ֮ĿǰʵҪҺĺƺЩ
¶ʱ
ӡһ֮һ˫۾㲻ʵϿȥĺջ
ĺʱǰ̤һһŷӡ˹ȥ
ƽ㣬ʲô˭ǣɱ˭ǣ
ĺһŷӡ˹ȥʱ֮һɽŷӡ˹ⷨӡУɫ΢΢һ䣬һĶĺӭ˹

ӣӡ˶ʱӡҲһ̽˻Ȼӳһĺ˹
Ѫ飬ƣ
ӡŭһһѪɫӡĺǰ֮Ȼ㱬˿˲佦Ѫ
һɲǼ䣬һŨѪ֮ζʱ㽫ĺ¸סˣ֮У͸¶Ѫζ


292 ɳʿ£
Ѫ飬ƣ
ӡŭһһѪɫĺǰ֮Ȼ㱬˿˲佦Ѫ
һɲǼ䣬һŨѪ֮ζʱ㽫ĺ¸סˣ֮У͸¶Ѫζ
Ѫζ֮ʱǷӡһЦתԾ˳ȥ
á
Ȼʶʲôĺ¶ʱ׷״󾪡漴һԪŷҪѪ֮ζ˿ȥ
ϻ۵ĹĹ֮УĻɳʿЩɳʿױЩѪ֮ζ̼ⷨӡоȻʩչѪ飬ҪЩɳʿ
ĺ˫˫󾪣ǳǧĻɳʿţɱĺʵǿҲ޷Ը
ĺ˫˫ҪӶʱͻȻǰ֮Ȼƿһӣһֳž޴䵶Ļɳʿĺǰеľ޴䵶ĺ¿˹
ӴɱȻѹƣĺɫһʱһ˲ɱԪХ˲ûǸɳʿţ
ǿ˲ɱԪɳʿŶɳʿɴ۾¶˲֮ɫ˱һɳɢ˿У
һɳʿȥǽ֣ǡǡһսĿʼ
֮УϱиĻɳʿӿһֳŷľ޴䵶Ȼĺ¿˹
ʮԵԪĺ¿˹ɱȻ˸Χסˣõĺ¸о˼Σ
ĺ·׷ɫһݣʱӰһʩչΧЩɱĻɳʿӭ˹ȥ
¡
¡
һ֮ĺΧ貵Ĺ⻪ֶȫһеĻɳʿ֮ӰԾ˰֮У
Ȼĺ¶ʮɳʿĹϿգȴȻ֣ΧȴĻɳʿԼ˷ӵ˹
飬ɽ˺֮󣬾ͷ·һ㷭죡
ǧĻɳʿĺ²ɵ÷׷üͷôĻɳʿӵϣȷʵЩ
ӡˣ´μǰƤɣ
ЩӿĻɳʿĺʱ̲ס޺޵ʱһʱ֮ߵįȭ֮ӿ˳Щɳʿ˹ȥ
ĺߵįȭӶĵطʱ֮䣬һĲҽȻ쳹
ĺߵįȭУʱ֮䣬ЩޱȵĻɳʿ̼ûɳɢ˿֮У
ĺӶ֮˱ͬһ⼱ɳʿȺڿţ
ҲǸɫһӰһһĺȥķ׷˹ȥ
ߣʱ֮䣬۶ɣ׷ΧЩɳʿ˹ȥаԵޱȣ֮ʱ֮䣬ҽ
ߣɳ
ĺĻɳʿ֮սţߵľͷͻȻ֮һһӰ̤˳
Ӱ˫վɫӽ٣һ֪˵Χ˹ȥȻҶҶ֮ŮҶ
Ҷ˿ڻɳʿ֮ɱŵĺ£¶һ˿Ц⣡漴Ҷ̧𣬶ʱһʱ֮Ȼռȥ
һ˲֮䣬Ҷʱ֮ãĺΧԲ֮⣬ռһӾֹ
ԭЩĺ֮Ļɳʿֹͣ˶˰֮У֮ڣĺԾʩչžֶһһնɱЩӵĻɳʿ
Щʿȴĺµնɱڲϵļ٣
䣡
ĺɫһʱߵįȭȻϣֱǰһŻɳʿȥǿĹƶʱһŻɳʿϣ
ʱ֮䣬һĲҽмͬһʱ쳹Щɳʿֳž޴䵶¶˾Ī飬ܿ㻯ɳɢ˿֮У
ĺӰһĻɳʿг˳
ĺɱǼɳʿʱҲɳʿɱ˳˾һɱڴôɳʿ˳ʱظĸоʱ˶ɳʿжȥ
Ȼ˵ʵǿЩɳʿ֪Ҫ϶ٱǾʵǿЩɳʿԴԴϵĹҲ޷ֵ̫ã
ĺһ˫˫һǷӡʧķ׷˹ȥ
ӡУղžȻʩչѪֺݶֶΣɳʿõĺ±Щɳʿ֮У˼ǱֱɵΪĺպޣ
ӡ𣿺ãĺˣǺúɱ㲻ɣ
ĺҧҧʱ޺޵
ĺƬ֮Уִǧ˿صϵͨƬ֮ĹĺÿҵǷӡʧķ
ٴη˽ʮ·̣ͻȻ֮ĺӰһͣͣڿжסˣĺӰһͣ٣ʱҲͣĺߣ˵ͷؿǰ
ǰһӰķԾͷһ侧Ө͸ĶһĿЦţ
ƬҷӡõˣƬҵΪʵӴ˿̤һ̨ˣ
ӡжʱЦ
ղڿĺʱӡмǣ׳Ѫ飬Щɳʿĺ¸赲סˣԼ͵͵ҪѰұ
û뵽ǰȻĲһƬ÷ӡеⲻѣ
ӡץסƬ֮һЦ¶ѾǻɳʿųסʱǾԲٺƬģ
ȻڷӡһЦ֮ʱȻ̧ͷȴǰȴسĿԼ˹


293 նɱӡϣ
ӡɴ۾û뵽¶˾Ȼܹ˿ĴǻɳʿŵɱгҪ֪ǻɳʿſųǧĽǿ߰ǿҲԶԸ
Ƭ
ĺɫ΢΢ڷӡһɨ˷ӡ֮ϡɢӨ͸âƬ
ߣȻҵƬʡǵȥˣԹ԰ƬɣӡУ
ĺǰ̤һŷӡг
ӡнƬһգòײҵôһƬƬ׵ؽĺӡɫһ±
ҪƬͿûˣ
ӡɫһ䣬תԶӶȥӡҪܣĺѣĺɫһҲһȻ˷ӡǰʱһȭŷӡк˹
ĺһȭһְԾ£į޵еŷӡ˹ܵĺѹӴƣӡвɵɫһ䣬æԪһĺӭ˹ȥ
¡
һ֮£ĺͷӡз׷׵˼
ӡУҲһս񾳽ǿߣʵǿޱȣոһ֮ĺо˷ӡԪ
ĺҲ˿壡
ôɵ֮ĺʵҲѾɳһֲĵزٿ˵ѾԶԶϽɾ磬ޱƽս񾳽磡
ĺɫһٶŷӡ˹ȥһӴɽŷӡѹ˹ȥһ˲֮䣬ߵϺͰԵĺϺХˣ
ӡнҧסʱǰĺ׼սǿǿӲֵ֮սǿǰĴڷӡ˵䲻
ӡɫһ͵һݣһʱ֮бȻһѾ޴ͭ
ͭоޱȣȵһСɽһ֮󣬱貵Ĺ⻪˳Ϊͭĳ֣֮һӱüѹˣ
ӡд߷޴֮ͭ󣬶ʱһ͵ıһĺ˹
촸䣡
޴ޱȣشľ޴ͭӰ֮лȻ£Ȼ֮γɵѹֱ޷ĺֻôͷ֮Ϸ·йɴѹ˹õԼ˶̲סҪҪſڵȥ
޴촸Ȼ£впܾҪ촸ҳɷ飡ĺɵɫһʱ߷˫Ȼ촸˹ȥ
ǿΣȻ٣õĺ˶ڸ߶Ƚ䱸״̬һƬţʱڵǱҲǴ߷һ£ԪתӿţȻĺ˫֮ϣ
䣡
޴ޱȣش촸Ȼѹĺϣһ¡Ҳ˹
Ȼ˲˼ǣش֮£ĺȻ˫ͦסˣ
ӡУ¿˫ס촸ĺɵӿһ־֮ɫǷӡиǵɴ۾
촸ӡ֪촸ˣһȻ¡£Ǳս񾳽ǿҲ޷ܣȻǰСӡ
ĺ˫޴ޱȵ촸ֻ֮о嶼һ·еĽѪҪ˿
ھôɵĴ֮ĺǿ촸Ȼ֮ȴǱĺҧͦסˣ
˫ֽסش촸֮Уĺ¶һ˿Ц⣬漴͵һȻһƣش촸Ƿӡй˹ȥ
Ӵ޵еȻõ÷ӡΧռȻӡвɵõĴ󾪣ʱæһҪס촸
Ȼڷӡӳ촸֮ϣҪƿ촸֮ʱ˭֪ʱһΪǿȴǴĺӿ͵ھ޴ޱȵ촸֮ϣ
ĺӳӴޱȵ촸֮Ϻ㽫ӡеԪɸɾ͵ر㽫촸ˣ
ĺ߷촸ӻ磬Ƿӡͬ鳱һȥ
ӡвɵöʱɫ󾪣û뵽ŲϽɾĺԪȻ֮ǿ󣡾ȻܹԼӳ촸ڵԪɵʱĺﲻɵ¶޾ľ֮ɫ
ʱǺȻ촸ԽԽԽԽ˲˷ӡǰӡвɵöʱ󾪣ʱԪȻ߷촸ӭ˹ȥ


294 նɱӡ£
޴ޱȵ촸ĺļӳ֮£ҵŷӡ˹ӡд󾪣æ˫ƶ촸ֵ˹ȥ
䣡
һȻӡ˫ƽסǾ޴촸һɴ˲䴫˹ӡֱֻ۶Ҫ˲ѿˣ
ĺȻֻϽɾʵԪƺôɵ֮ʵȻս񾳽ķӡлҪǿЩ
ӡ˫ֽסǾ޴촸֮󣬶ʱĺɫһݣٶȱһԪʹ߶£ٶȼӳ촸֮ϣ
ĺԪӳ촸֮ϣԭ޴ޱȵ촸ٶȱǣȻŷӡѹ˹ĺǿԵ޵еĹƴʱ˿˳
촸˲䱩õⷨӡжЩܲסӡɫһ԰ףĵáȥ˶Ҫĺ촸˲ѹ촷ˣ
ӡɫһ䣬ʱһʩչ֮õԼսӷ˳
¡
һȻǿƥ촸Ȼѹ£ʱ㽫ӡеķѹ˷飡ʱⷨӡеıתҪ˴
ȻӡиѣǰͻȻȴһϢ˹ڷӡǰȻγһ޴ѹ֮ŷӡ˹
ǿɱõ÷ӡɫ䣬ʱӰæһ٣ʱųǰµ
£ҷӡǴֹŵӡѵºϸĴս𣿡
ǲ֮ʵ֮ڷӡв֪Ҫǿ٣ʱ˿̣¶ӡ֪Լ򲻹ʱҪԴѹ£
˿У˫С֮ϸһĨŪ֮ɫ漴
£ڵѾˣϸֺ¹ӡҪҲ򵥣ԹԽƬȻԷԼΪˣ
ոӡȻ׳Ѫ飬ҪеĻɳʿΧɱĺ¡¼
ǷϵΪУùԹԹĺүҿļͷĺүһүү
ڴʱĺҲ̤˹ŷӡе
ӡУһʼĺ쳣ˬһ˫ɫԵ۾ض¿Ȼ׳Ѫ飬Ҫĺأ
ĺֻ·һĺͲӡлȥ
ºĺһǰһ󣬽Լǰ··סˣõ÷ӡмֱ·ӣرĺŲϽɾ磬Ȼޱȣõ÷ӡмŭ
Ҫ֪ⷨӡôҲһս񾳽ǿߣȴһССϽɾӱƵһôܲ÷ӡŭ
ӡתͷ俴ĺ
ߣһССϽɻΪӾҪҲҪ汳
ӡŭһȻ֮Ϸһƣʱϵ촷ۣ¶˾壡
ⷨӡеϣֻƣ·ǧֹһ㣬Ȼĺ˹
ӡѾĺ׼ŭʱٲȻ߷Լµʵֻƺ£ʱһĺ˹
һӡ飬ͬһȻ˲㽫ĺΧסӴޱȵѹȺȻõĺҲо˾޴ѹ
һѹĺȴҲŲæʱһЦԪ
įȭ˲ɱԪ似ĺ߷Ȼŷӡӭ˹ȥ
ӡǴµĸɮӡʹü䴿죡ÿһӡܹһɽѹѹƽ
ȻʱѾϽɾĺŷӡȵĹƣȴҲû˿ѷɫ
Ͻɾ֮ĺڸ似ʩչˣرǼįȭ˲ɱԪĺôʱյ֮£Ѿﵽһǰδеĸ߶ȣ
ʱįȭ˲ɱԪĺ߷Ӵ˳
䣡
䣡
䣡
һ֮ĺΧ쳹ͬһըÿһ𶼻޴Хõռһ𵴣
ȭӰԪ֮֯£ĺӰͦΣϣ
ȭӰ֮µĺ϶ʱ¶һ˿ɫĺʵ֮ϴμ֮ʱƺҪǿ˲٣
ŷӡһս񾳽ǿߣ֮սôУȴתƵļ
һϽɾǿߣȻսʤһս񾳽ǿߣԴ½˵Ǽ亱ģ
ĽӡһǿԪ˴ĺϣȻս֮УĺȴԽ
ԪĺӿĹӭȥڴ֮Уĺһһţ
սս
˲ɱԪͼįȭĺڱŷȻŷӡеĹӭȥʱĺҲǳһȻӡط˷ӡеǰ
ӡѾԼʵ߷˼£ԭΪѹĺССϽɸ£û뵽ĺȻԶԸ
ڷӡԽԽ֮ʱĺӰȴѾХԼǰ
ͻȻǰӰӡɫɵһ䣡


295 ϻ
ĺƷӡط˷ӡǰʱĺ¶һ˿Ц⣬漴Ȼһȥһ˷ӡͷ֮ϣ
ĺһȻȥԪŷ˷ӡͷ֮ϣӡֻûһȻ˳ȥ
ĺһȻʽ򵥣̲ŵɱȴǼΪˣһ£֮󣬾ս񾳽ķӡҲ޷ֵס
ӡĺһ˳ȥ֮󣬶ʱĺӰһԾ˷ӡǰȻһ̤£˷ӡؿڣ

Ʈڰ֮еķӡУֻؿһʹ˹̲סҽһһѪҲǽſ˳ʱĺһŲ֮Ҳص˵ϣ
㡭
ӡеɴ۾ĺһĺɫ
һսǿߣû뵽ĺʵֲģ
ĺûǷӡеĺ⣬һӷӡｫǿƬ˹
Ө͸Ƭĺʱ֮һĸоҲ˹ܵƬʥ࣬ĺһЦʱһ㽫Ƭڣ
ĺһ˲̤˷ӡеţ


һĹ˹ĺһȥ֮ⷨӡвҽһ˹ȥ
ת֮䣬ӡս񾳽ǿҲĺĺһЦʶ΢΢ڷӡһɨ漴һǬӷӡϷ˳
ĺһץ㽫ǸǬץģ
ǬǷӡеǬʵػǴѰǬҪúܶ࣡ĺץס˷ӡеǬ֮һʶɨ˹ȥǬеĶһһɨһ飡
ⷨӡΪһսǿߣ洢صĶ治٣ɵʮöвٵʯ鵤
ô౦ĺȻһ㽫ЩɵʯԼǬУ
еıﶼԼ֮ĺһӱ㽫ⷨӡеǬϣ
ƽ㣬ڲˣǻǼϻȥɣڻûнϻĺģﱦ࣬ǴеĿģ
ĺӡϵıչһ֮󣬶ʱ
µ˵ͷЩĺദ֮֮ĹϵҲһЩ΢ı仯ĺҲƿȫֵơ
漴ĺ£ӰһϻķӶȥ

ϻϻɿһ·ţϻƿϻףϻ۵Ѫϻ⼫ΪϤܿ˹Ĺ
һ䶨˹Ĺ֮󣬶ʱһɺŨõϻɿֻһƣ
˹Ĺ֮ϻعͷɿˡ漴
Ѿ˹ĹˡڹĹ֮⣬ɳʿػѰ߸ĸǳϣƾЩɳʿȴҲֵסǣ
ԶѡѡپλҺôϻ۵ϣ
ϻʱٲȻһ֮ģɫһԶλ̫ϳϷʩ
ϻĻԶǰһվ˷ɢ£ɫޱ
Զ֮󣬶ʱϻͻȻֳϻȻһХ
ХƳޱȣХ֮󣬶ʱϻϻ׺Ȼâɢһ貵Ĺâ
ϻϻ״߷ʱϻĹҲ֮ŤתһӵϢ˷ӵۼϻ֮ϣֳϻ׵ϻҲһӱޱ
һ˲֮䣬Ӵ֮£ϻ˷âǣˣ
ϻĹ֮󣬱ԷӳĪܣϻĹȻһϺõ
ϻŵϻףϻվŵɿͶʱ̲ס
ɿǲ֮սǿߣʵ֮ǿԴ½Ҳ۷ǿߵһʱһо޾ϻϻ۶
ӴƣɿͶоЩ
ӵϻ׿ԽϻĹϻĿǰʵȴԿϻĹӴޱȵ
ԣϻϻ׽ϻĹ۶ɣȻӳԶϣõʵǣʱ赲סĸͰǿˣ
ʱ˿̣ԶλϽɾǿѾ붨״̬׼漴ϻһй⻪ϻ趯һָָԶϣ
ϻ׳ԶһָʱһӳԶϣԶ͵ۣһֶʱ˵ѾղŽȻͬͶ֮䣬ɢԾµǿϣ
񾳽ǿߣ
ԶɢƣɿͲɵһ
ڽϻӳֵ֮󣬴ʱ˿̣ԶʵȻѾ˹񾳽ĵز
Զʵ˹񾳽֮ϻٶһָʱһǿҲӿ˹ȥ
һ˲֮䣬ƴǣ׷˹񾳽Ϊ
ϻ״ϻĹ֮ϼ̳жȫӳԶ֮ת֮䣬ΪϻӪ֮Уλ񾳽ǿߣ
ʱϻ֮ϵĹâҲȥü
һ֮ϻջϻסʱĿԶһɨ
赲ĸͰ˵ͽˣڶѾǹ񾳽ʵǵĶ֣赲סĸˣʱ򣬻صɣҺȻúýǣ
ϻ֮ϻǡʱ˵Ҳָʹͷʮ㣡
ǡ
ϻĻ֮ʱʵõ˼ͣҲļΪǣϵ¾޵ֵĸо
ѾڹĹⲼ֮ϻҲȥˡɿʹһɫ漴ŹĹ˹ȥ


296 
ϻɿתϻ۹ĹӶȥ֮󣬶ʱԶ񻥿һۣ˵ͷɢ
ǿ߷ɢ˴һξ룬վ˹Ĺܣվţγһ޴ϣ
ʱȵԪӿ˲佻ӶγһһԪˣ
Ǭ޼磬𣡡
վһ𣬶ʱʱԪӿ˲Խһ𣬺֮ܿУγһƬһƬԪ磡
ЩԪޱȣصɢƣЩڿɣγһĽ֮ǽʵޱȣ
֮Զ۾ʱ֮ڣԴ͹񾫻ӿ˳֮У
ܵǿߵԴ֮ԭޱȵĹӵǿ޵ɢԵüޱȣ
һ¼ƥĹ磬ȻڹĹ֮۶ˣĹΧ£м䣡ܲ͸磬֮£ϻ۵ĹĹ·Ѿ׸˿ΪһĿռ䣡
Զǿ¹֮󣬺ܿһӰ˲ӶӰֶȻӺݻĸµĸ
ĸڰ֮кĿ֮һɨ漴֮һ˿Ц¶飬ȻöԪ
ϸ֮⣬λ벼½ңû뵽Ĺ֮⣬ʼʩǲĸˣȻǲʶôͱĸˣ
֮һɨ漴ĸɫһһ֮еԶ˹ȥ
ĸվĵطԶ׵ľ룬һ˳ȥ˲ԶǰһƺȻ£ҪԶɷ飡
ĸǿĹƣǾվŵĹǿԶɫƽû˿仯
ĸƾҪԶ֮ʱȻ֮䣬Ǽ͵Ĺ˲âȻԶǰȻסĸĹƣ
¡
һʱ䴫˹һ֮£ĸ޵еҲ˻
ջ˹ƣĸǰĹ粻ɵöʱ󾪣ղŵһ֮֮󣬰˵һССϽɺͽǵֵסģ
ĸɵɫһʱʶǹɨ˹ȥĪĹ´
ĸһССĽ㶼ԸˣδҲ̫˰ѡǬ񸫣䣡
ĸĹƱǹ˻֮ʱȻ֮䣬һˬʵĺҲǴ˹漴һĿĸȻеǬ⻪˸Ĺ翳˹ȥ
Ǭ񸫣һƷʥԵޱȣղϸ֮ϣѾʶˣ
ʱϻǬ񸫸һ񸫻Ȼȥֱ㿳ǹ⻪Ĺ֮ϣ
ϻǬ񸫣˵֮󣬵ǬȻȥȻҲûн
֮ʱ΢Ĳһ£ܿ»ָƥĹ⻪
һɴǬ֮Ϸ˻ɫһһԪѹȥǬ񸫸ƷסʱǬ񸫣ǰĹ磬ɫޱȾ
Ǭ񸫵Ͽ֪ȻǬ޵ƥܣȻ޷ǰŹֽ磬絽ʲô
һĨ֮ɫֶ漴شǰŹֵĹ
֪һʹһ磬Ȼۣڽ֮ϣȴ̲żϢ
ϢǿޱȣԶŵζǿҲǼΪɵ
ϻۣ
֮ܵϣǿϢ϶ʱ૵ʱתͷȥԱߵĸ
ĸҲһľɫ
ϻۣ϶ϻֽţϻϻ۵ĴˣضͨϻĹĸһǴ߷磬Ҫ⣬ϻ˽Ĺ֮Ӷᱦ
ýƻĶ
϶ʱ̲סҧгݵ
ۿűϻǰȻȴ⣬ֻܿϻЩӶᡣðϼΪƷŭ
ϣϻ۾ƵĻأޱȣǵһˣ޷֮ƣΣ
ĸɨһǰĹ磬ʱŰϵ
ϸϸһ˼Ҳôʱ˿ֻ̣кĸһ취ˡ
бﶼڵߣ֣ĸھһ𹥻ɣ
˵꣬Ӱһʱ͵һ߷ԵޱȵǬǹ翳ȥ
ӰһʱĸҲǸһ
һĸ֮˳â㱩ǰٱ˲ǹȥ
¡
¡
ϣĸǿߣʩչǹȥõ翪ʼһ޴ĺ¡֮ҲϻĹ⴫˳ȥ
¡֮쳹أ쳹Ұ
ڰϣĸǿߵĹ֮£ǹȻ˲ȴû˿ѵļ
ڹ֮УԶǿߣ۾ƺΧһȫȻ֪
֮⣬ǧ׵Ŀռ֮УҲȻ˹ܿڹһطͣӰֶȻǴҴҸĺ¶ˣ
֮⣬ĺǸ翴˹ȥĿ˹⣬Ƿ񹥻ĸͰˣһ˿ɻ֮ɫ
֣ǿôһôˣΪȻͻ˹񾳽磡ң˵ʵôܲôǿĽ磬Ȼܹϣĸǿߵֵ⣿
ǰһУһɻҲĺͷӿ𣡶ʱĺһʶǹӿ˹ȥҪ̽һ


297 Ҷ
ǰĺһʱһԪǹӿ˹ȥϸϸ
һ֮²ŷ֣֮ϣȻ̲żӴϢϢۻޱȣ˿˿Ծµϣ
ĺʶ˻ʱǹ粻ɵüͷʱĺԱߣҲü
ղĺʶ֮ʱҲڰţȻҲļ
֮Уһ¡ը촫˹Хõռ䶼ЩŤ
ĺ׷תͷ˿ϿգȴĸͰλǿڰ֮зضǹŽȻ۾ǿߣó˱ľУһҵĹȴҲûа취
ϻ۹Ȼ϶ǰµĽƣϻ߷֮󣬱磡磬ȻסĸͰǿߣɴ˿ɼϻ۵ʵ֮ǿ󣡡
ܵǿĺ̲ס૵жϻ۵ʵǿҲʤ˼ָп
ϻһ˹֮Уʱ϶ȥĹӶϻıˡĺ£ĸȴ׷ױ赲棡
УҾͲôǿᣬһϻóԸ
ĺɫһʱɲô౦ﶼϻһ˵СʱĺһӶһۻԵԪ֮Ȼĺ۶Ȼǹ˹ȥ
գ
ĺʵʰԵԪ֮ǹ֮ϣ㱬һ漴һǿĺ˻ƻֺ꣬ɽ·Ҫĺѹڵأ
ĺɫһϴżֲʵ飬˼֮漴Ԫ֮ٶȻٶȷȥȻǹ˹ȥ
һ
һ
һ
֮Уĺһ̳ʮལĹƣһһǿԵĺЩ͵Ԫ֮֮Ϻȴһⶼ˻Ҵӹ֮ϷҲһαһǿᣡõĺò
ɶ񣡡
⻪˸֮УĺӰ˶µߡ̲סһ䣡
ĺȻϻۿҪĹ֮ᱦˣȴƫƫ棬õĺʮƣ
缫ǿԵĸǿ߶ԸˣοԼССϽɣ
ѵҪ޹
ĺʱﲻʵϻС˵־ĺֵĲˬ
ĺһ֮ʱȻ֮䣬һӯ֮˹ĺ˹һϤϢĺӿ˹õĺһæعͷһȴ֮һ˵Ӱ̤˳
˫ӣȻǰĺµҶӣ
Ҷ
Ҷ֮ʱĺ·׷һһ˿ɫҶ֣ĪҲΪӶϻ޾ﲻɣͬʱӿɻ
ҶڰкĿĺһɨ϶ͣƬ̣żԹ飬漴ĺ
ϻ״߷ϻ۱Ѫǿ󣬾۾ǿߣҲδܹͻƣƿع೽ֹ֮˵ȴر֣
ҿԴ磡ȴҪһѪ
ҶվţƮƮڰ֮УԳ֮⣡֮УҲǼƽ䣬·𲻴һ˿飡߸ϣӣ
Դ磿
ҶĻ֮ĺɵһҶһ񾳽ǿߣͨޱȵ似ȻʵĸǿߣܹҲһҶΪҪңĺɵýüͷ
ӡ֮УҶһֱǸ߸ϣ߹ޱȵİôʱվȻԼǴĸȳԼԼ򿪹磬ĪԴϴ͵ϴ֮ѾͷͳתӣϲԼɣ
ĺһɣǴʱ̲סҶʵ
ҶҺҲе㽻顣ĺΪ㽻飬ֵңϧðΣգһ䣬㾿ΪҪң
ĺʵ벻ס뿪ҶҵʱҶǺ޲ҪԼ̻˵ģԸЩ죬ȴִάԼϧ಩ת̫ˣĺ벻͸
ȻĺҲȻ׳յΪҶΪԼӶԼ
Ҷ΢΢һ䣬Ƭ֮عƽ漴
ߣĺˣҶɱһٸҲӶ֮࣡԰㣬֮Уˣϻ˵ȡһѪҺðǿ֮ţǽУ
ҶƺԸĺϾ̫ãʱȴ
ҪΪת֮ˣܰ㣿ת֮ˣȴָŮңߣ


298 
ҶȻĺЩˬȴҲûбֳҶĻ֮ĺҲ˵ָһҧϱ㽫ָҧˣȻҶҪԼĺȻƴǣҲȥô࣡
ĺһһѪ˳ֱ˰֮У
ʱҲҧָһѪ˳
ҶһӣʱһԪӿĺµѪס漴Ҷ۾߶ʲôʱһҶӿѪ֮ϣƬ֮Ҷۣһ˿֮ɫ
ҶӰһֱǹ֮ԡȥһǹ֮ϣ
Ҷһǹ֮ϣʱ֮һǹ˹ȥҶΪģһ޴Բ֮ڣеĽ˲Ϊ֮ɫȻر͸ᱡ
ʱҶһָ˹ȥ˲㽫ĺµѪǹ֮ϣ
ţ
ҶһʱѪǹ֮Ϻһ˺ѿȻһԲεŻ
Ҷʩչͨƽǹ磬ĺüԽҶɲ
Ҫ֪磬ĸͰǿҲ޷ͻơȻȴҶ˺ѿһŻҶƽ磬ƺ
Ҷعͷĺʹһɫĺ⣬ȥһסµ֣ǹԾ˹ȥ
ԭվţʱͻȻĺס֣ɵɫһ죡ǿ˿ǰҶ²֪ΪʲôȴûѿһգҲסĺ֣
漴һŹ˽ȥ
ĺµĶӵùҶ۾
ĺǽס֣Ҷûɾ;һʹʱɫҲͻȻһһ˹ȥӳ֮ϣ
ĺԾڿҪӹŽĹʱͻȻ֮һɴǰ˹ĺм˹ĺ²ɵô󾪣׷ɿ֣
ĺɿ֮ʱͻȻһɴ˹ȻĴĺϣ
ž
ĺûüһĺֻϷ·һƣһʹ˹ȻĺһȴǰһƬգûκӰĴڣĺɵüͷ
ܿ죬ĺ±֮дֱ˹֮ڣ
ĺȥԼǺգɵЩղһƣ·֮УϽǿҲͷԣ
ȻʱվĺߵƺʲôعͷȥҶһۣҲû˵ȴ˹ȥסĺ֣ŹĹ˹ȥ
֮⣬ҶЩơ¶˼ֽ顣
ҶһҪŹرȻʱԶĺ½֮еĸͰӶȻ˹
žȻǿܹƽ硣ĸͰϼſԽ磬˹ҲҪ֮нǹڣ
ȻҶԸ
ޱǿȻ˹ܵĸͰϵϣҶ϶ʱ¶һĨŪ֮ɫʱһһǿ֮ϣ
ৣ
ˢ
ĸϣӰȻŴ˽ȥȻӰûн֮УһɸӴٱȻŷ뽫˸˳ȥ
ӰȻˣֱ֮վʱĸͰǿ̧ͷźҶ¶˾֮ɫ
Ҷһ㽫˻漴ӰһĸͰǿǰ
ĸϴһ𣬺þò
Ҷĸʱ
ʱϻпҶĸɫҲǲɵ΢΢һʱҶҶɢʵƺ֮ǰ˺ܴĽĸʱһ
ҶĻ֮ĸɵɫһǰһʱ
ҶϴѳȥˣھûôˣֵܣŮ˵ֶθղҲˣֻܹƽĹ磬ǾƷȻǴ򿪹磡
ҶʵĸϴξѾʶˡҶȻһССĹǿߣʵ֮ǿһǿҲԸˣԴʱĸŻҪ£һԸҶ
ƷסǣȷʵͿԽѹϻıˣңСǳôʵƽƷס֮ںúŪһضһζ
ĸĻ϶ʱӦʱһ˫۾ҲɫԵҶϴ
ҶòɫǰϱرǴҶɢǷʣðһҡ
ĸͰϵĻҶȴƽϵȴӿһĨɱ֮УȻԼһɲǣϣҶѾɱģ
ǿߣһǿߣڰ֮ңţǿƿӿõϻⶼ˼Ӵѹ֮У
֮⣬һսƴ֮ڣҵţ


299 ޾
֮УϻĹӰڷšֳϻףϻϤƿϻĹĵΣԽϻĹϻеϻҲӹâ˸
ϻԽԽ˷ܣҲԽԽ
ϻۿǧǰ۳Դ½ǿߣʵǿޱȣΨһһδܣҲǲС˽۵
ϻȻѾȥϻĹȴԾɴ֮ϡȴϻҵĺá
ΪϻΨһҵѪϻСͼ̳ϻףȻҲ֪ϻĹĴڡ
ϻĹޱȡϻԣϻҺˣ񾳽򲻿ϻĹܹϻĹû㹻ʵҲ޷̳ϻ۵²ģС
ȻϻȴܲôˡڵϻԼʵɳս񾳽磡ڣֽİϻһ·˹Ĺ
ֻҵϻ۵ʱԼ̳ϻ޾Ϊ۳Դ½һǿߣ
ϻ쳣оϻĹٻԼͻȻ֮䣬ϻŲһͣ˰Уʱһۿ˹ȥȴԼǰһ޴ĹĹ
ޱȣɢһϹ֮ڹͷȻ֣ϻ֮Ĺ֣ԾޱȣԵɢһߵ
ƻֺޱȵĹĹϻ𣬾ɿҲסˣϻĹ֮ϣһĵϢ˹õϻɿսǿҲоϻĹĺ磡
ϻӰһȱϻĹ˹ȥɿҲϻ
ϻĹ֮УֻҪܹõһܹԼʵõϻĹ֮⣬ﶼ쳣˷ܣ
ӰһϻĹ֮ڣ
һϻĹһŨޱȣ·һ㣬õϻɿ˲ɵһ
һĹͬʱҲһ޴Ĺ
֮ڣ߻谵ϻɿһ֮󣬱֮ʮӸסĿ⣡
ΪЩ֮ڣɢϢأЩزıеϢ
ɿȲصһߵһǰһԪȥ㽫Ӹ˿

ɿ͵ĶһϻĹ֮쳹ǸҲɿһӴһ貵Ĺ⻪˳
ɿͺϻ𶨾˹ȥȴ֮УȻһѾ޴Ľɫ󵶣ɫ֮ϣϱǿɢ
ԯ񵶣
ɿΪһ֮Ȼʶ㣬˸Ĵ󵶣̲ס˳
ԯ񵶣Դ½һ壬ԯҵլ֮һޱȣ
ƾԯ񵶣ԯҲԴ½ݺᣬһƬصģû뵽ȴ֣
ϻսķ֮սԯԯһսԯս񾳽ΪֳԯȴǱϻһлУҲǴԺϻ۲ſʼķ
ϻʱʵ
ΪϻΨһѪϻ۵Ȼ֪һ˵Ҳ渵˳ڣ漴ϻȥһ㽫ԯ񵶸У
ϻԯ֮漴һӣһӣʱǸ㱻ϻ˿
һ⻪˳漴֮УֳһѾ
Ͻ
֮ڣʵؾض꣬ȴɷâɫϻʱ
ϽˣħϻһŮ֮Ůӣħһ˲ŲԪѾ̤˹ľ磡ϻ۵һս֮УǱϻһлɱˣϽҲ
˵ϻ۵ʱϻϲ¶顣漴һӣֽϽУ
ϻһ˵ϻ۵սһȡŸֱ󣬿ϻ𲻶ȡⱦǽŵɿȴɫԽԽѿ
һ·֮ϣɿҲ˼ıϻûһȫУûнЩɿ͵˼
һ·֮ϣϻеӶһ顣ҵ˲ٵһ֮Уϻ𷭿ӣֵȴһѲ۵
ϻüͷ΢΢壬Ȼ亱ȴǲܸЩȣ֪ΪʲôϻĹ֮дڡϻ˿ɿͣɿ͵˹ȥ
ɿͣ㻤һ·ǰϻĹͿ๦ߡƷ㣡УԺϻĹֵĶҪʲôֱֻþУ
ȵϻ̳²ݺԴ½ʱ򣬻Ҫ
ϻ󷽣㽫Ʒɿ͵˹ȥ
һССƷҲ˼ϻǰƷɿʱ䲻졣Ǵʱ˿̣ϻơɿҲþܾȥǰƷ˹
ϻɿͼϻĹ˹ȥһ·֮ϣҲЩﶼرأϻ󷽵ؽЩｻɿ͡ɿҲû˵Ǵʱȴϻ𰵰ˣ
ɿͣû뵽ϻȻС
ڵʱɿ͹Ϊһ֮Ȼ˵Űͽϻ˼ǶϻҲΪչ˵ģԼΨһʥӡϻ
ϻ𣬶ϻƿϻĹû뵽һС˵־
ߣΪҪ㣡ǿϻıѣԺʧƵʱ򣡡
ɿͶʱﰵϻıӰдżԹ޵飡
һ·ǰУ˹Ĺͷʱ̧ͷһȴھ޴Ĺ֮Уһ޴ţ
ϻڴ֮УȻѾȥܾãȣޱȣ·ǻһ㣡
ϻ۵ǰϻɿͶоһǿѹ飬̲סҪڵȥ


300 Ӷ
ϻۣ뽪ۣҶ۲ǿߣǧǰݺԴ½ϻȻڣʱվϻ۵ǰɿͺϻȻоһȻ
ϻۣҵ棡һգϻҲҪϻһΪԴ½Ķǿߣݺ޵УһͳԴ½δĴҵ
վϻ۵ǰϻоһǰδеԽСؼϻϻ۹Ĺ֮С
ڣ̳ϻʱˣ
ϻ۵ǰŷӡӣ֮ǰӴϺܶ࣬¹â˸һصҲЩ֮ӿ˳
ӣȻϻ۵ǰ϶ޱȣŵĶҲ϶亱еģ
ǰӣϻɿֳȵ飡
漴˼ͬʱǰһ˵һǰϻɿ͵ǰȥ΢΢һʱ㽫Ӹ˿
صǱ˿ʱһʥĹâֶϻɿ˹ȥȴص֮УȻŴ
һϻɿ͵۾һֱ
ⲻһƬһϰٿƬ۶ɣ
һһ֣ʱĿĹ⻪ŷõĹʥĹâ֮£
֮Уһ˴Сɿͺϻɵ˿ڿˮ
֮УҲƬȴûһС
һƬÿտƳһöɵڣôһôܹ֮ɵֱ޷ԶԶһȫĻ
ˣ
ˣ
ϻɿʹʱ˼
ϻȣ漴͵һһץ˹ȥһץ
Ҿ֪Ҳ
ȻôƬһƴɵ׳ԼϻµӲԶˣ
ܵϴϻɵöʱЦһ
ȻϻǷ֮ʱȻ֮һǿȻ˹ǾӨʥ֮ϣ
ļѸ٣Ϣ޷֮ϺȻȻһӽϻж˹ȥ
ˢһԭϻץסʧˣ
ͻȻ䲻ˣϻϵɫ漴͵һͷ˹ȥ
ȴڹĹһͷӰ̤˽һһŮͻƹĹ֮еĺ¶ˣ
ĺһЦһȻץסһرԼ
ӴĺУʱһʥҲ˹ܵǿĺҲǲɵһϲ
ϻ۹ȻǴֱʣȻôһãһʡĺĴңĺˣ
ĺһʱһ㽫ڣ
һĺ֮ĺѨ֮еںܿ죬һǿĺ˳
һǿҲǸڴĺѨ֮ɢ
㣬ĺôģ
ͻȻֵĺ¶ˣϻʱɵŭ
ڹĹ֮⣬Ѿϻ׽ϻ۵˹硣ǿߣҲ޷ͻơȻĺ¾Ȼˣ
ϻ쳣𾪣
ĺһĹ֮Уͽϻе˹ȥɲһǼ亱
ĺˣϻ˫۶Ҫĳˣ
ԶһССĽҲֵס
ŭϻʱ̲סƿڴʱҲ俴ĺĿһӱüɲ
ĺϻĹϻ۵İϢ֮أϻ۵ʵӦĹ֮УҿԽʮ㣬ҲҶֵģ
ƬȻȥҿԶ̣һ·
һ˫۾ضסĺϻһһʴ֮ųҧгݣʾ˴̹ǵĺ⣡
Ц
ϻĻĺ̲סЦ漴ɫһ䣬ʱ
ĺȥĶû³ĵϻ֮УƬһ𱦱ɣϻɿͣϻ֮еõʲôҲͳͳҽ
ǲµĹȷǿޱȣĸͰǿҲ赲棡ȴסĺ
ԣĺʵӦҲóҪĻ͹ԹԽϵıóȻϹȥʧĺǰ򣬱ĺ飡
ĺǰ̤һʱ֮ڸղŵϻҪǿӲ֣


301 ɵɵ
ԣĺʵӦҲóҪĻ͹ԹԽϵıóȻϹȥʧĺǰ򣬱ĺˣ
ĺǰ̤һʱ֮ڸղŵϻҪǿӲ֣
Եƴĺɢϻɿѹ˹ȥʱ֮䣬ϻĹһǿѹ֮£
һϽߣȻԼǰô
ŴʱŵĺϻӶҪˡʱһ
ĺˣϻǰɱ㣡
ϻӰһȻһƱĺ˹ϻһĳԪӿʱ֮Ԫͬ󺣣ĺס
ȻϻɽĹƣĺȴ˿壡һЦ漴Ӱһϻ˹ȥ漴Ҳһϻӭȥ

һϽɾǿߣһս񾳽ǿߣڰȻһţ˵ľȼ⣬һ֮£ϻȴ
ΪĺɢƣȻ֮Ҫǿʢ֣
һϽɾǿߣʵǿһս񾳽ǿߣֱһĴڣ
ϻЩƣǸһ˿Ц⡣żֲĵɫٶȻĺȥ
ϻӰһʱһ˫ȭͷȻǰһһۻĹƣ
ϻÿһȭһ嫲ĻϢÿһȭ£ǿ󣬿Աɽʯ
ȻϻԵĹƣĺɲŲæįȭ߷תţӭϻһһĹƣ
¡
¡
¡
һը쳹󳬼ǿߵ۷Ծ֣õϻĹԵסһХΧĽ֮ϣõЩ
촷ҲͬʱΧ
һУУһֱһУϻŴȭӰ֮˳ʱĺɵһǱ֮ɫ
ƾս񾳽ʵϻҪѸٵؽϽɾʵĺסû뵽ĺʵԤҪǿܶ࣬ܶ࣡
ϻϰ֮󣬲ûƷסĺûǱڴ򶷵ͬʱĺ¹
ĺվ˰֮Уؿϻ
ĺĸǿ߶йֵģͲηϻͨͨսǿߣĺĿǰʵɿֲ֮սǿߣĺҲƽ֣
ǶЩѾ̤񾳽սǿߣĺʱûа취
ǻͷϻĺǶʱһ˿ЦԼⷽԼˣʵƺϻһʤһʱûϻĹе޾
ĺԴһתԱߵӣ
ϻ۹ĹõӶŵıҲضϺģղϻ򿪵ĵһڣ־֪ڻʲô
ĺﲻɵ¶ȺĿ⣡
漴һĳһƷȻǸ˹ȥĺǸ֮Ϻһ㽫ǸӸ˹
룡
ĺҪռǸӣϻɵô󾪣ʱŭһʱҲһĳһӿ˳Ǹ˹ȥ
ǿߣʩչͨڰǸӣ
֮£˰֮Уһ
ĺϻ˶ҪռΪУ˫ã˴֮£мǸ㷢ıһӴм˿
޴ӴмȻ˿ʱ֮䣬ɵ֮
ɵͬһ㣬Ӱ֮ɢһ貵Ĺ⻪ʱ֮õϻ۹ĹһĿĹ⻪֮У
վϻ۹ĹмĺϻҲͻȻֵĴɵˣ
ⲻǼɵǼǧɵ飬·´һֱһ꣡
ϻ𣬾ĺҲûһμôɵ
ĺϻ£ɿͶסһ˲䣬һ˲䣬һʩչͨȻЩɵ˹ȥ
ĺվھɵĵطȻһצʱ㽫Щɵһץ˻У
ϻǵڶץȥģһץʣɵһ룬Ҳ˻У
ºɿ붯֣ϹϷʣɵ
Ĵǿ붯֣ת֮䣬ԭͬɵ㱻Ӷһգ


302 
ת֮䣬ǧöɵͱĺ˸ѹһˣЩɵ벿ֶĺ¶ˣȻҲ˲ٵɵɿͺϻȴǼ䲻ʣ
ϻһĺɫŭϻĿʣĵ֮ϣ
ϻĿ˵֮ʱĺҲͬ˹ȥϻǰӣǼҪģŵĶϵеı
һӴ֮󣬱һڶӴ򿪣ǧɵӣ϶Ҳ򵥣
ϻĺһȥÿһ֣һץǸ֮ϣ
һۻԪϻĺӿ˳Ȼ㽫ǸӸ˿
Ȼжѿʱ貵Ĺ⻪˳һ⻪֮ǰɵҪĿҫۺܶ࣡
õüʶĺϻҲһסˣ
Ǿ޴֮У漴ɫƯ
ʱ˲
Щɫִ֮зɴ֮ܶ󣬱ŰƮ˹ȥ·Ҫ񷾡ͷȥЩɫ֣ҲǴغصϰԵޱȣõ˲ҿֻҪ³ȥ
򣿡
ĺȥ۹ĹּҶʩչͨЩȻܳĽɫ֮ʱƺʲôʱɵһ
ȻĺȷЩɫ֣ǲǾЩ򡣵ĺ֪ϻۼȻЩ֮УɼЩɫֶضǼҪģ
ĺڵԾ𣬴һЩɫץ˹ȥĺһץȻ㽫ɫץ
̵ĽɫץĺֻоҪɫָˣĺһҧɫ֮У
ĺԾǰȥץЩɫ֣ϻȻҲʾ
ʱЩɫʲôãЩȻϻӣ϶ͬ죡Ȳ߶ʮһ˵
ϻһһӣҲЩɫץ˹ȥϻĺڰ֮УʼЩɫֿʼзӶ
֮Уֽɫִð˳
ӳ
һнɫð˳ĺһץסЩɫ֣һ߰šǡɫƮĺǰ֮ʱĺȻһȻ㽫ǡץУ
⡰ĺһץ֮кĺʱоһĸо֮ϴ˹ָоǰЩɫֽȻͬ
ĺоڽԼ֮ں󣬺ѾԼںһ
һɲ֮䣬ĺֻͷһ޴ĺ֮·ɲ֮һ㣡ʱĺҲһ˿峺֮⣡
֪ΪʲôƺĺΪͶԵһĺս֮󣬱ĺԪںϣ
ĺҲ˲䣬İ壡
Щ򣡡
İ֮ĺֻоĹԼƿ֮У컯ȻҲǸ˽ˣ
ĺɵöʱϲʱͷǷץȡŽɫֵϻԽ
Щɫ֣ȻϱҪǿ࣬ԲܹϻӶȥˣ
ĺɫһʱһĺӿ˳͵ؼӳϻϣ
ϻڷץȡЩƮɳĽɫ֣ȫû˿ֻ֪̰УͻȻ֮䣬һصϻ˹Ѹϣ
ϻֻԼһ˲ʮ·ռһԼѹ˹ϻɵô󾪣Ҳŵȥ
һȻܹı
ʹ֮ĺҲǸӸ֮ܵ漴ĺһߣҲ㵵ϻȻȥԿ֮еЩɫֿʼӶ
ϻȻ䵽˵ϣ֪׷ʲô¡ǿڰзץȡŽɫֵĺϻɵôŭ͵һٶĺ˹ȥҪЩɫ֣
䣡
ĺҲϻͻȻ֮һϻ˹ȥ˲˵ϻϣϻ˵һɲ֮䣬ǧֻожޱȣҪϵȥ
䣡
ϻҪԪֿסͻ֮ʱʱһ쳹漴һĺʩչϻϣ
һ˲֮䣬ϻ򱶣εվ˵ϣȴҲˣ
ϻɵô󾪣ֻ·ѾԼˡޱȣãһ˫ȷ·ѾһƾԼôʹҲѲˣ
ϻʱһ־ŭ
Ȼʱ˿̣ƾôʹȴҲ޼£ֻܸɸɵصɴ۾ڿзӶŽɫֵĺ
ڰУ֪Щɫֵ֮ĺйâ˸ǴץЩƮɶĽɫ
һһеĽɫ֣ĺڣ
ڴͬʱĺҲһЩ
νϽ磬Щ½֮УʵϵϽ½֮ϵȴͨЩݵģ
ĺʶǽҶۣȥ۵ĹĹλ۶ϽϵڣĺԶ϶λϻۣϽɽ磬Ҳͬйϵ
Щɫ֣Ͻ˴


303 
ĺƿ׿˾档ĺ֮£ϻ̧ͷֻĿĺеĽɫӶߣ
нɫӶ֮ĺӰͷ俴ϻһޱȵҲϻѹ˹ȥ
ĺɢϣԵˣȻﵽս񾳽ϻҲֵס
ɶôܣʵȻһǿֵزղЩɫ־ʲô
ĺƷסˣʱϻ̧ͷʱĺҧгݵ
ĺӶôɫ֮ʵһӱüǿˣɫ֣͸¶ɢϹŵϢϻȻ֪ɫֵĲ
Щɫʲôûл֪ˣϻŴңʱһˣղҲӶ˲ٵĽɫ֣ڶһһɣ
ĺϻǰʱɫһʱƺҲϻѹ˹ȥ
ĺϵѾӳϻϣϻ˲ǧӴѹѹϻãֻվڵϣһ
ʱĺϻĺɫȴԽԽŨ
ԭϻ⣬ϻΪӶϻ֮޾֮󣬱Ӵ˿ԼʵõӶݺԴ½
û뵽ĺͻȻɱԼԼ̼ƻõԼǣ
ϻʱĺĺ⣬˵ǵһǰδеĵز
Ҫҽ֣룡
ڵõЩɫ֮ĺʵһӳɳô̬ĵزϻȻҲ֪ЩɫֵһȵЩɫޱȣϻȻǲԸ⽫Щɫֽ
ңϻӣҲʳĺ£
Ҳ
ϻĻĺʱɵüһʱǰ̤һһٴϻӳȥ
ƺרΪĺģĺƬ֮󣬱Ѿļ
ĺһ𣬼ӳϻϵ˰ٱ
Ӵѹɽ֮£ϻֻ˫ȶڴ̲סҪɽȥϻȴǽҧסǿ֧ţ
ϻɫţȻֵĺǳ
ĺˣ
ĺԸϻʱһ俴ŵɿͻȻˡɿȻϻǴʱͬһߣϻܣҲûкô
ɿһȻĺ˹ƣ
ӴƥĹĺ˹˲㽫ĺΧס
ܵǴɿɢɱĺüͷɵýȻƿĺûеľ硣ʱĺֻܹѹϻһˣ
ĺ׼ڳԸɿʱʱһӰֶ³ĺǰ֮ͻȻһĳӭɿ͵Ĺ

һ¡ϻĹ֮쳹ս񾳽ǿߵǿԾ˲伤ǿõΧռ䶼ЩŤ
һ֮ɿ˲䵹ǰɫдżּɵ֮ɫ
£ǰ߳һʱԪ˾۶𣬾ֵĺǰסɿ͵һйƣ
ĺסɿ͵Ĺƣõĺ԰ĶԸϻ
ʱĺ俴ڿŵϻ𣬶ʱһ
£
ĺȳ󣬵ȴ޾ϣϻȴ·ǺӴõϻһ
ĺһȶʱһٶϻӳ˹ȥ
ͨ
Ȼϻٰ㲻Ը⣬Ǵʱȴǲòĺǰϣ
ϻҧȻʱżĺ⣡ȴҪԼĳǰϻо˾޴裡
ڵʱĺŲ˾ʵʱϻȴѾԪʥ۷壬׼ɾˣ
⣬·
ϻû뵽Լĺ֮н죡
ϻǸްֻԼգûɱĺõĺɳӶԼһУ
ϻԼǰ֮ĺϸһ˿Ц漴ȥȻһϻͷץ˹ȥ
ĺһϻͷץ˹ȥʱһޱȵϻȫӿ˹ȥ
ϻҧסҪֿȻĺĿ֮£ã
ĺһ㽫ЩϻսڵĽɫָ˳
ֻ
һнɫ֣ȫĺգƿأ֮Унɫִϻ֮˳֮ĺɿ֣ʱ
۾ʼڵЩɫ


304 ϻ
ĺƿ򣬴ʱʵͻȻһǰδеľ磬ƿ棡ʱԭһϻ𣬴ʱҲòԹԹĺǰ
ĺ۾ĬĬЩɫֵ޾壡һɫĺתţֻӿĺԺ֮Уĺ·ǿһȫµ磡
磬֮ĺڵԴ½֪Ҫ٣Դ½ֻǸ֮µһС磡
ĺƺɽ磬ɽľͷ޾Ǿͷ֮⣬ȴƺһ磡һһ磬һһ嫣
һɲǼ䣬ĺľƺξ࣬컯Ҳ࣡
ĺ۾ĬĬ򣬸컯ϣһ˸˳ĺ˸ס
һ֮£ĺԵޱׯأˣһɲ֮䣬ϻɿִͣ·ĺҪ𻯷ɽٳһ㣡
ĺȴûзͨһĺϹɽ˽ȷʵ࣬ȴûг׶
رЩĺֻ֪ޱȣȴ֪ЩطҪ˵ʹãӳĪ
ĺۣʱһ˫֮һֶ
ڸղĺ۸ʱϻһֱѹסãɿͣйҪĺ֣ȴһһµֵסˣ
ĺۣ¶һֲͬѰʣ˱֮ڸղƺʵ
漴ĺͷ俴ϻ
ϻ벻Ҳн죡ڵʱ㴦Ϊңĺüζ
ĺȴемˣ
ĺʱ
ҪٰΪңĺҲɳ֮죡ĺ֮н죬ϻ𣬷鶼ĪĹϵҵĳˣһϣҲҳɳĶ
㿪ϻ⣬ϻȻΪ棬ȴԵ̳²ˣ
ĺ˵գһЦ漴ת㿴ڹĹ֮УĿ࣬ϻ
ʱϻ˹Ĺм䣬ΰޱȣ嫰ϻ֮ϣɢʾǿ߶еƣ
ϻȻѾˣȴϢ״̬ԣϻŻҪϻ۵Ӷ׳Լʵ
ϻۣһǿߣ뽪ۣҶۣǿģڣǰĺܲģ
ĺҲȥ۵ĹĹ֮Уڽ۵ĹĹ֮УȻŽ۵ȴû˿Ϣĺ޷ɣ
ڣһˣϻ۵֪Ϊʲôھôʱˢ֮󣬾ȻϢ
һĺǿ׳Լʵ
һǿߵʵжǿֱ޷رϻǿߣ֮ĸǿ߲֪Ҫǿ٣
ϻ۵ֻʵİٷ֮һҲǷǳֲģԿñʵõ޴
ҲǣĸǿҲҪϻϻԭڣΪϻ۵õǵʵһ̨ף
һǿߵͰԼǰĺܹģ
ĺϻϻɵöʱ󾪣ʶĺҪʲôʱ̲ס
ĺҪʲôϻ۵ҵģ
ĺ㲻Ӷȥ⵽Ǵģĺվס
ĺҪϻ۵ϻʱˣæ󺰵ʱɫţĺ·Ҫˣ
ϻ֮УЩɫ֣ҪĶϻˣϻϻ֮УҲΪ˵õϻ۵Ӷ̳ϻ۵ʵ
ڣۿžҪĺУϻܲż
ϻŭһҪĺ˹ȥĺȴû
ȥ
ĺŭһʱһۻϻ˹ȥϻϣޱȵϻϣʱõϻ˵ϣܶһֻ֣ϻ۵ĺӶᣡ
ļ́ͷϻ۵˹ȥ
ĺһһĿԭΰۻϻҲɢ貵Ĺâ⻪˸Եޱȣ
һǿߵͷԼǰ
ǿߣĺҲӴһԪҲǼԵģһǿߣһ磬ޱ޾̲صԪҲޱ޾Ӵޱȣȡ֮ߣ
ڣôһõĻᣬͷԼǰĺȻŹ
ĺɫһʱǰ̤һһȻץ˹ȥĺʱڿбȻǰһץĵ֮
֮ҪĵطǿߵԪ߶Ǵⵤ֮У
Ԫ߶ǿԪֻҪץסԪ߶ҽɵͿǿΪĺѡɵĵطϻ۵Ԫ߶
ȻԪ߶֮󣬻Ҫõʵͻǿ
ĺһȻץϻ۵ĵ֮УҪϻ۵֮ʱȻ֮䣬ϻ۵ȴȻ漴һĿ貵Ĺ⻪˳˲㽫ĺĴָ˳
ף
ĺĴֱϻ۵˻ĺҲվ֮󣬿ϻ۵ɵ¶һ˿ɻ֮ɫ
ΪڸղţĺĴץϻ۵֮ʱĺȴоһ˿ĸоָо·ϻ۲δȥһ㣡
ĺ˼֮󣬾ؿϻ۵Ȼʱϻ۵֮ϣȴеâ˸
漴ϻ۵֮УȻһֻεĴ˳Ȼĺץ˹
һֻεĴ֣͸գֱĺǰֻ֮ϣҲݷǿϣ˲õռ䶼Ť
ֻδץԼǰ֮ʱĺֻ֮ϣ޾ģɿܵõã
ĺһԪ˾۶ҪֵסֵֻĹֻȴǿϹϢȻĺеĹƣ·ǵһ㣬ĺץסģ漴㵹˶ȥʧϻ۵֮У
̼ݣûĺ˿
һִֻϻ֮кȻ֣ȻϽɾĺ
ղŵһĻʱ̫ݣõ£ɿͣϻ˶ûзӦŴʱ¹ƽϻɵöʱסˣû˿죡
ѵϻָˣ
ʱӿͷ
ʱһֻֽĺץ֮ϻ۵¹ƽҲܲκεϢˣĺҲǳʧ˿֮УȻӰ


305 ɽ磬ɽ
ĺֻһ㱣ϻͻȻһָֻץס֮˱㳹ʧȥ˷
ֵֻץ֮£ĺԽգһ磡
Ҳ˶ãĺֻ嶼ŤĿռ䴩ţץԼϵĴȻ˿ĺۣۿȥȴԼȻһ磡
֮ϣһƬãã͸¶źع֮磡һӭ˹õĺʱ崺ĸо
磬ʱգĺڵԴ½һĺּĸо
﾿
ĺʶʱӿŰ˹ȥȴһƬ嫣Ũޱȣûб߼ʣ
ϻҵĺ󱲣ɽ硣ӭĽ硣
ĺһ֮ɫȻһ쳹ӰأɣĸоһӰ̤˳ĺǰ
ߴ󣬿࣬ΰ͸¶˵ϢȻԴ½Ѿȥϻۣ
ɽ磬ﾹȻɽ硣ѹŨԭɽ磬ĺȻҲɽ磡
ңϻ۲ѾԴ½ôֳɽ磿ѵѾɽٷ˲ɣ
ųǰϻۣĺüͷɵý𣡶ʱһֲõԤҲĺ
ΪϻۿԼһۣͳƺԼΪϻҵĺˡȻǰԼϳΪϻˣ
ϻ۳ĺǰ֮󣬿ĺüͷ΢΢һǿʶĺӿ˹˲佫ĺס
˵ʶ֮ǿӿ֮󣬾ͷ·Ͻһ㣡ĺŸǣ
ĺɵһʱһʶӿҪзϻ۵ʶǿ˲㽫ĺʶû
Ƭ֮ϻ۵ʶ˻ȥĺ֮кâʱһ
㲻ϻҵĺˣ㾿Ǻˣ
ϻۿĺ˫۶ʱ죬·Ҫ
֮ŭޱȣϻһȣʱ֮״֮ĺѹ˹
ܵϻ۵ƥϣĺɵýҧҧȴû˵ֱֻͦ俴ϻۣ
ĺǳˣ
ϻ۲ûȥǶɽٷɽ磡ϻڶɽٷ֮ʱȴһۣԼ֮УõԼ½֮䱣ϵ
ֻҪϻҵĺϻĹ֮Уϻ۱ʩչͨϻҵĺ˴ɽ
ĺû˵ʱϻȴ俴ĺŭɫԽԽŨʱһҲĺ
ܿ죬һݣϻ۶½ϻĹ˽һ
ϻڶɽٷ֮ʱԪ½磬ΪϻҵĺȡϵȻϻҵĺ˰Լ½ѰһҪĶ
һˣɽ磬ҪķѼģңû㹻ʵҲ޷ɽµģ
ϻû뵽ԼĲ֣ɽˣȴһԼɵˣ
ĺȻϻҪ԰ռԼ
ϻؿĺŭԽԽʢʱϻۿĺȴҲڰĺ
ĺȻܹɽȻǱԼǿдɽģҲǻԵɺϣضǴи֮ˣ
ɽܴ󣬺ܴ󣬴ޱ޾ɽ֮УҲΪܶжĽеһ
ɽʵȼҲ½粻һ˶ɽٷɽ磬νɣһؾҲͳ֮Ϊɣ
֮󣬱ɣɾ硣һһǿϻǷΪľ磡ǶĽ֮ɾľ磡
Դ½֮ʱϻʵϽȡϵ˶ɾϻѰɽʧ½һ
ϻʵԽȻɽٷˣΪɶɾĴҵϻ½磬
ҪȵˣҵԼ֮ʱٽ񴫵ȥϻ۵ȴûдãûеȵϻҵĺˣȴĺ
Ȼ̳Լ˲ϻҵˣϻҲʹ˷ĺȻܹɽ磬ҲԼԵϻҪĺʣȻǷ񽫴ĺԼѰ½
ϻ۵ʶĺһɨƲĺԴ½ΪȻƺʲôĺ֮ӿֳ޾ľɫ
㡭㾹Ȼǡãããν̤Ьٴɽ׷׽Ҫȥ½㣡û뵽쾹ȻԹ
ϻץס㣬ڶģϻ۵ĵλҪһأ


306 
㡭㾹Ȼǡãããν̤Ьٴȫѹɽ׷׽Ҫȥ½㣡û뵽쾹ȻԹ
ϻץס㣬ڶģϻ۵ĵλҪһˣ
ĺƺѾĺϻ۶ʱ̲סϲʱĺеĺɫŨˣ
ʲô˼ɽң
ϻ۵Ļĺɵһɽ֮кĺоЩԾϻ۵ĻĺƺһЩʲôȴֺһԼǰõԼ͸࣡
ĺԽȷԼɽ磬ɽֹϵҪΪĺҲô̵ʱڣܹƿһ
ǰȷʵʵڣ½磬϶ǣץס㣬ٺúһʵͻͽģһٽɾҲһ
ϻۺȻɫһݣȻĺ˹ʱϻۻĺӿ˹һ˲֮䣬ĺռ·Ѿƿϻ۵У
ˣһ˵ʵ֮ǿߣ֪Ҫǿ٣ʱϻޱȵĺӿ˹õĺо˾޴ѹ
ĺһҧԪ߷Ҫϻӭȥ
ʱ˿̣һ˵ǰĺʵȴԵü䱰΢Сָоͷ·һֻڽж
ɷֹ֮࣬ǧǧ

ϻ۵Ҫĺץס֮ʱͻȻ֮䣬һըȻĺǰ쳹漴һȻĺǰסϻ۵Ĺƣ
޴ƾճ֣סϻ۵Ĺƣ⻪תޱȣʱһ˫ӰҲ̤˳
ò˫ӵҶ
Ҷĺǰ֮䵲ĺϻ۵ǰ
һˣȻֵܹסһ˵Ĺƣ
ǰͻȻֵҶĺɵһ
Ҷ⵽ô£
Ҷ֡ĺʱҶʵ
Ҷͨ似ڿҶʹõģɽ򣡶ҶȻܹԷ֮ɽ磡ɼҶҲһˣ
˵ĺԺԻ˵
已̥ɽ磬Ԫܵ𺦣ɽķ˽粻һǶɽٷǿнɽ磬Ϊɽ編ʴԪ򱶣
ĺǰҶʱĺһɫأ
ɽ編򣿶ɽٷԪ򱶣
ҶĻĺɵһʶһڴȥȴ֣ŲղŶ̶̵Ƭ̣ԼѾϻļ󣡶ңϻļ֮죬ĺܹоԼԪ˥ߣ
ĺ̤Ͻɾ֮Ԫнǧ꣡ɽ֮ȴҪ򱶣Ҳ˵ԼǶɽٷɽ磬ͻܿϻ䣡
ĺɵöʱ󾪣Ϊˣ治һ򵥵飡
ʥŮ
źȻǰҶϻüͷɵý漴ʶӿҶһɨ
ʥŮϻȻ̤ɽʱ䲻飬Ҳ˵½֮û뵽ȻûʧȻܹɽ磡ʥŮ㵱滹Ҫɽ繫𣿡
ϻɫһʥŮʵʱһۻҲǴϻӿ˳Ҷѹ˹ȥ
һɣɽ֮Уʵ͵ġǷɵλͣǱϾҲһˣԸ½ķˣȴǴ´ģ
ϻ۰ԵѹҶȴһЦû˿η֮ɫʱǰ̤һһϻ۷˹ȥ
ܺãϻˣȻ˵ҶĴôҲӦ֪ɽΪȻңѵͲҶɱ𣿡
һˣҶҲһɫ·ϻ۸һ㣡
ߣ·ǰɾʵҲֻʧҵҪôң
ϻ۸ոմҴҶһѾҶʵҶҲս񾳽Ĺʵѣ
һ½緲䣬ȷʵ˲ǿߣɽ磬ȴƨһȻ֪ҶʩչʲôͨɽģϻۻǾҶ֣
ϻӰһһƱҶ˹
ϻһ޾˳·һž޴˲佫ҶסÿһŰȻ£õ֮䶼˲ӿ֮
ϻ۰ԵһҶɫһݣʱһʱǵϣȻϻ۵һӭȥ

ϻ۵Ҷ֮ϣʱ֮䣬һ¡ը˿һ˿˿ҲΧХ˳ȥ
ϻ۱Ͼһɽٷķɣʵǿޱȣһ֮£ҶӰվ֮΢΢˲԰֮ɫ
һҶ֮ϻϵĵ֮ɫʢˣʱ̲סЦһ
Ҷ˼֮ʵȻǴ󽵵ˣãȻͬʱ֣ھһƷǣòɽҲģʱ͸ЩɾǿߣϻҲõ޾ôģ
Ҷ֮ϻϵɫӵ漴һЦٶȻҶ˹
ղһ֮Ѿϻ۵ʵʱҶҲɫһһ˿˿Ҷ֮ת
ʱҶҲһ

ҶһͻȻһȼʥʥϨһ˲֮䣬Ҷ˵ʵȷʵȻõ˼
Ҷӿ˳ѸٽҶס嫵ҶڱŷҶҲһϻ˹ȥ
Ҷһ˳ȥӿõǰռŤӴȵϻ۵Ĺ֮ϣ
¡
һʱ쳹ʱҶһϻ۶ʱһ˲䵹˳ȥȻһѪ
ҶһϻɫޱȲ԰漴̧ͷҶһ֮ɫ
㾹Ȼѹܹ½ɽ磡ǣĴֵ𣿡
ϻۿҶһ֮ɫǼǿޱȣһܹġɾǿߣҲδܹʹãû뵽ҶȻܹƿش
Ҷʩչֳ˼ǿʵʱ˿̣ʵ֮ǿȴϻССķɿԶԸģ
ҶջƣʱһЦҲûϻۣ漴Ҷתȥĺ
߰ɣĺɽ粢ܹĵط㻹һص½֮ȥɣȵɽٳ֮ɽ֮Уһ£
Ҷ˵꣬ĺʹһɫ
ĺʱͷһͷˮҲ֪Լʵ޷ɽ棡һССϻԼͲǵĶˣοЩɾ
ĺؿϻһۣ漴תҶ
Ҷһ֣ʱǰ֮Уһεǰ漴Ҷһ磬֮У
ĺҲԥϸ֮У
ϻ۲ĵĿĺҶȥȴûٶ֣
û뵽ʥŮ½֮󣬾Ȼܹʩչתƿ˵ӵϻССķʵ治ҶĶ֣
ϻ۱۾ʱʼϢˣոȻֻǰҶһȴϻ۵ľ˾޴˺ϻҪúõó׻ָ
˰ʱĵϢϻվʱϢѾָ˴룡
Ѿ֣½ת֮˱ĺһҪϢ涫ɾУ
ϻһ˿֮ɫ漴ӰһŶĽһ˹ȥܿ죬Ӱ㻯һʧ֮У


307 ϻ
ϻĹ֮Уϻ۵Ȼһֻĺץ˹ȥ˲ǰʧӰһĻ̫죬̫ͻȻֱ޷Ԥϣ
ȻһУ£ϻɿ˶춼û˵
ϻһƺζϻѾ˹
˾վţĬĬעϻʱҲڳֲĸоȻȴ˰죬ʱһһֵţϻ۵ȴûκζĺҲǳ״ʧһ㣬ҲκεϢ
һʱʱȥˣʱԭĺƷסϻͻȻڵһӵվϻ˹ȥ
棬ˣĺħˣԵĺħԣܹо֮ѾûĺϢˣ
һļͻȻտʼʱϻҲûŪ׵׷ʲô顣ϻҲ˲ȥŪʲôˡĺͻȻʧϻ˵һ£
ʧȥĺĿƣϻǳ׵ؽ˹
ϻϻ۵ǰӿ֮ɫ
ܣĺܾʧģһ⸽ڣ
ȻԸĺʧˡʱղŵһĻ̫̫ͻȻˣϻͻȻһ㣬ȴĺܾʧ
ʶӿ˳ȥܴ˹ȥȻʶΧ֮ȫסȴûҵһ˿һĺϢ
²ɵýüͷ
£㲻ˣϻһǿߣܣ֪϶ϵ˽飬Ż᲼ػأȻĺŪһ޷Ԥ磡Ǹ磬пһĺǻزˣ
ϻʱ
ĺ˷ͻȻʧ졣Ȼϻ벻ͨϻ֪ʱ˿̣˵ǼһıˣĺһߣһϻͿ°ռϻһˣ
ᣡĺʧҵҪϻ۵֮ھʲôأҴϻ۵ͲҲĺ
ɫһ䣬ƺĺʧʱӰһϻ۵ӶȥȻһϻ۵˹ȥ
£
·Ӷ֮ʱϻŭһɿͬһʱԾ¹˹ȥ
սǿߣȻǰ˲֣ޱȵĹ¹˹ȥ
ǿԵĹƺȻõɫһ䡣ʱһһӴԪҲ˹˹ȥ
¡
¡
սǿڿͻȻ֣ʱ֮һըڿд˳
սǿߵĶԾԵĺХܷ֮ӶĹ֮УǺػֺĽǵŰ֮£ʼȣҲڴʱ
һ֮ºɿϻ˷ֱߣضţ
µʵ֮УߵģɿͺϻԶһµĴЩ΢
ϻ俴һ£漴ɿ͵
ɿͣȰ赲סǣȵҽɵȻһʰǣ
ϻһߣ漴Ӱһϻ۵˹ȥʱ˿̣ϻУϻһҪ
ϻҪҲüͷ΢΢Ҫסϻ𣬵ɿȴ䵲Լǰõ¸޷ǰ
ϻϻ۵ǰ֮Ӱһ˰֮Уϻɢ˸漴һȻϻ۵֮ץ˹ȥ
ĺϴεĽѵϻҲǶЩСϻ֮ڣֻͻȻһֻδԼץߣ
ϻһץϻ۵֮Уȴûĺ飡ʱϻһЦʱһȻһץ㽫ϻڵԪ߶ץУ˳
һǿߵԪ߶̲żԪʱϻץҲɢ貵Ĺ⻪
ץסϻ۵Ԫ߶ϻ¶˵ɫ漴㽫Ԫ߶ȻԼһӣ
һöԪ߶ϻĶӣʱԪϻڱһĿĹϻ֮˸ϻУ
ԪŰԵԪϻΧţγһ޴Ԫ磡
ϻ۵Ԫ߶֮ϻ˵ʵҲڷɿţ
֮磡
һ¡ը쳹ϻʵһȻ̤˲֮磡ȻʱϻʵȴûֹͣȻڼţ
һ㣬һ㣡
ԱվŵºɿҲܹоϻʵڲϵ
ܣĺϻ۵֮ڣղԪɨӹû˿ĺϢĺȥˣһʱգ
ʵǵϻüͷ𡣶ʱ˼š
ʱϻɿ͡ʱҲʼΪԼĴ
¡
һը쳹ڲǴԪ߶֮ϴԪ֮ϻʵٶȵõȻ̤˹񾳽磡
ϻΧ貵Ĺ⻪˸ţԵŰʾʵʱԪ߶ųױɸɾ
ҽ񾳽棬棬ȻϲңϻһҪ̳ٹ⣡
ϻ̧ͷʱ̲סһʱתͷؿ£̤񾳽֮ϻʶòһˣĿ֮ҲǷΪˣ
ϻһ¶ʱɵûһսһֲõԤжʱ
£ϸһ֮ǰȴĺңڣƳŤתˣ
ϻ¶ʱ
ϻ˹񾳽磡ҵĶˣǸĺҲһҵĶ֣ղĺٰңΪŮˣҲҪܵĳٱʩӵϣ
ĺŮˣֳôòĺһ磬֪㱻Ұٰ١Ū֪ʲô飿
ʵõ֮󣬶ʱϻҲøӿ£¶ɫԵ顣ϻ֮Уż˿ŨŨĺͱĿУ
ϻԭһĸ֮ˣǸղţȴĺƷסĺ¹ϻֱ޷ܣ
ԣ߳ŭϻŻҪһг趼ʩӵȥĺ
ȻϻɫԽԽ¾öġϻʱ飬²û³
ĺȻĪʧĹ֮Уȴ֪ĺ϶ûڣӦ飬취ϻɿѳȥ
ϻǰҾ˵㣡û뵽ȴֻһֻὫ޷йŮϵųˣﵽ˹񾳽ôһǱƲĺȻĹ֮УҲûıҪˣˣ
˵꣬ӰһŹĹ֮˳ȥ
ܣ׷
¸ղŵһʹϻϻＸҪʱԱߵɿ
ʱɿӰһҲߵķ׷˹ȥ
Ȼɵϻ۵Ԫ߶ϻ۵ȴûôϻʱûȥ׷£ת俴ǰϻ۵
ǰϻϻ漴һӣһ貵Ĺâ˲㽫ϻ۵
ϻ̲ŵԪƺ㹻ϻʵһ̨ף
ϻ۵ϻ֮һ˲֮䣬ϻ۵ĹĹ
¡
¡
¡
һ֮쳹˲ϻ˹ȥ¡쳹صܣϻ۵ϻ漴ϻҲ˱״̬
õһǿߵϻĿҲǳ״ﵽˣʱӰһߵķ׷˹ȥ
ĺŮˣϻԲŹһҪץסݺݵĥһһܹйһ¸ղűĺʹ࣡
·Ӷ֮Ӱһ⣬ٶǰӴܳȥϻѾﵽ˹񾳽ΪʵĿǰһ˿ԶԸģοɿ֮ǿ
Ӵ֮ʱ׷ٵɿҲһһĹº˹һһɵ˿
·֮ʱϻĹҲһ֮µǰ޾պȻһ˿ģϻǰ
ӰһǺԥϻ֮Ӷȥ


308 
Ҷһţ漴ĺҶȺ˽ȥһ֮ĺ͸оһĿռ䣬ռ֮ڣʱͿռ·Ǿֹһ㣡
ɽ½֮žǵҼ֮У鲼׽٣Ҳ״͸½
֮УҶʱĺ
һΪˣ·Ҫܵǧ׽ٵĳʹתԣһϽǾԽٵ½ȥģ
ϽȻԽ½硣ǵȴǿԴݸ½Ե֮˵ģͨϽ˿½Լ
ҶĻĺʱ˵ͷƺ
ۣҶۣϻǿ߶ܹϽ˵ҲӦϽĳЩ½
ĺҶüͷ΢΢ΪղҶ˵Ͻ˽½֮ͻ𣬶ת
ǰҶǽ½ˣȴƺûܵǧ׽ٵĳͷ½磬
Ҷƺĺеɻ漴
ȻҲϽһλˣܹ½磬ȻûԭġʵҲ󽵵ˣ֪ܺɽݣЩ飬ڻ޷㣬ȥ룡
ɽһλҪˣһصӣ˺ܶɽǿ㽵½磬䣬תҲʧȥǰļ䣡ֻҪ۾磬ɽٷʱȻǰһУʵҲõһ
Ҷһ˫峺ӽסĺƽ֮Уȴһ˿ɫ
ҶԸԼĺҲ޷ǿ⼸ദĺҶҲ˽ñȽˣԼԼҲȥˣԺ֪һ죡
ҶӦԼɽһλѣҲôԼ
ĺҧסȻѾ֪Լɽһλ˲ĺĴȴӲ
飬ϻĸڣЩ֮ѾĺͷˣοϽ˽һЩĺʱҵĸо
ͻȻ֮䣬ĺƺʲôʱͷҶ
ˣҶϻ֮Уҵ˲ٵĽɫ֣ЩɫޱȣӦþϽ˵кܶ಻ĵطָһ°ɡ
ҶϽˣȻ˽ܶࡣĺҲҶʩչʱ̲ס
ʱĺһӣʱɫĺӿ˳
ֻʱ
ƯĺҶֶ⻪ޱȣЩ⻪ӳ֮£ҶĺɫҲü
ҶĿ΢΢Щɫ֮һת漴͵һ˳ȥȻץסһɫ֣
ҶץסǸɫ֣Ȼĺ
ν֮֮컯֮Դ򣬴磡ȴǼ»ɬģҲδܹᣡ
ѰܹһѾΪѵˡɽ磬ҲһЩţܹǧ
Ҷ˵ʱĿĺϡ֮͸¶Ĺâ
Ȼǿޱȣڶ֣࣡
һ
ǿ˼ޣԴݻһйν֤Ҳǿߵı־
һٶȣٶȿ쵽˼ޣתʱգԽֻأٶҲͬһԴ۸عٶȣԴ
һǽٶĻ֮ϵģ˵ıͿƵıһ֣
Ҷ˵꣬Ȼָһʱһӿĺӿ˹
һ˹˲ĺϣһɲǣĺָо·һ򱶣Ҫȥĸо
ĺҪҧסԼͦסȻ֮Ӵޱȵѹĺ˫̲ס
ĺҲʩչһҶʩչԼʩչȴ·صĲ
ɽ磬ÿһλɾһĵ㣬ĺɾ֮ʱǴ
ҲΪ㴴ܹ׾ٵ
Ҷʱĺ


309 
ޱȵȻԼģҶĻĺɵһѹԼʩչܸоʶĸо
ҶĻĺӵ˽ͨһ˵ǹ򣬾컯ӵͿԿƹ򣬴磡
ҶĻ֮УĺҲǿóȻǿޱȣȴκ˶ܹġ£ԵˣҲƿס
ĺʵܹͽص֮ϰɡ㴴Ȼṳ̂˾磬ƿӦûġ
Ҷʱĺ漴Ӱһӿ˳˲ͽĺסˣ
ܵŨĺ֪ҶҪԼޱȵʱɵôϲæӦ
á
ǿޱȣܹƿ컯컯֮ϡĺո漰˵ѡҶҪԼĺиϲѣ
ĺһʱǰҶҲĺ档ʱԣҶĺӿ˹ȥ
һȵȻ˹õĺʱ崺ĸоʱĺҲ۾ĬĬظҶݹ
֮ޱȣЩӿĺ֮ں󣬱ĺסһɲǣĺƺѾһȫµ磡
ĺ񰲶Ҷ£˷·һ磡
һҲҶӿ˹Ҷ컯Ҷֻڰĺȴûκǿĺ˼һһ类Ҷɸĺĺţ
Ҷɹľ֮ĺҰҲøӵĿ
͸Ҷɹĺ·𿴵Ҷ硣˸̵ʶԴ½ޱȣԴ½ȴҲֻɽ֮һСС½磡
ɽ֮£Դ½½磡Щ½磬ÿһһĵ磡в鷱ڵ½
ɽ磬Щ½ͳһϽ硣
ɽޱȣɽȴƺͷɽı߽紦һĵأ֪䣡
Ҷɸĺõĺ߱ü俪
һˣֻ۽ˣزŻῪֻؿˣŻõ
Ҷɹ֮УĺĬĬšбʣӦصתֻأģĺƺᣡ漴һһľ֮У
ĺ˷·Ѿ磬ɽ֮ϣ޾֮УĺĬĬĸţ֮ĺŰţĺĬĬĸţץЩԼҪĹ
Ȼ֮䣬ƺʲôĺɵһϲҶɹۻ֮ȻһצʱһĺץУ
ĺ漴㽫ոɾʱһݸ򣬶Ҳһ˽⣡
ŵҶۣĺ¶һ˿֮ɫ
½ߣϽˣһ;ҪıǶ컯ĸҵǣĺһǿ
ҶûĺκйĶΪģֻᣬԴҶĺһһľ磬ҪĺЩĹ֮еõ
ҶվĺһЦ⣬ʱ΢΢̧漴һȻĺȥ
ӴĺȥĺʶԺ֮У·γһ޴ɽشĺѹ˹ȥ
ӴԼѹ˹޾ĺʱо˾޴ѹȣǴʱĺȴûвȡκεķһЦʱһӿȥͷɫɽ֮ϣ
ĺһӳҶûɽ֮ϣɽ˲˲併ʮͻȻ㣬ȻƯĺͷ֮ϣ
һеõһԼ֮У
İ֮ļ́ͷʱҶҲ¶˵ϲɫ
ղŵһĺ˽ֵһߵľ磡ĺҶҲ¶飡
ԼȻˮͬȼ֮УʩչȫԴڲܵľ磡
Щߵģ԰㣬ȴܳΪʤĳ룡
ϾʵΪҪģʵһǿһ磬ٶȣǿԴıԴ
Ҷʱĺ

ҶĻĺʱ˵ͷʱҶͻȻתȻһӣʱһĿĽֶ
Ŵ򿪣ĺҶ³½֮У
ţȻԴϽ½ĽޣǼҶȻܹʹɼҶɽʵ
ĺʱﰵ
Ҷûнĺ͵ϸʱ˳ֵĵطǾ죡
죬½Ͻ֮ľ޴蹵ǵΪĴڣŻõ½Ͻ޷ԽˣҪ죬½磬ҲضʧҲϽ˲½ԭ
ϽȴǿԽ½磬½Լ
죬ǧ׽ݺһԵ޵еţЩ㽫ռ˺ѳƬʾ˼ֲ
Ҷ˿ĺ漴
ڱ鲼ǧ׽٣Ȼ֣ȴʺʵõò
֮ϣԵŰΣգȴҲ߼ս֮Уվ֮ϣԸõĸܵ磡
ĺʱ˵ͷ
ãҾúһһҪʵɳ
ĺĻҶ¶һ˿ο֮ɫ漴
ȻھúȻҶңҶۻЩ¡
Ҷ˵꣬Ӱһתž·˳ȥҶ뿪֮ĺתǧ׽֮˹ȥ
죬׵罻ӣǧǿҲٴ㶺ĺʱ˿̣ȴҪ֮Ͻ


310 ս񾳽
죬ǧ׽ٽжſ񱩵Եţ˺ƿռ䣡֮УҲɢζ
ĺ˾ģ׽ĺĺԪӿĬĬֿЩ׽ٵĺ
ʱĺһ֮Уһ貵ĽɫâХ˳˰֮У
ɫâڰ֮кϵţ׳ɳȻĺռյ
Ө͸˰֮У˿˳񷾡ͷ˹ȥ
ɽֻһ֮ңھ֮ϣ̲صҲǼḻģĺһ˳ɽ賤ȥ˿ɽץ˹ȥ·ֻ֣
һ˲֮䣬˷ԴԴϵӿ˹
Щֺޱȣһӿ飬ڿдһԵķ
Щһ䵽֮ϣ㱻˸ɾ㻯¶˳ĺϣ
ĺ۾ʼ
¶䵽ĺϣʱ㱻ĺ˸ɾĺʱ˿̣붨һľأ
ĺΧ֮ϣ֮׽ٽĺ˹ȥȴȫһһ赲
Щ׽һ䵽֮ϣ㱻˸ɾԴԴϵĺ˹
ĺ۾ȫë״󿪣̰ȡЩԴԴϵ
ʱĺľȴ쳣۾Ļ·ãã޾Ϊһ壡
ĺѾ׽ҵ״̬Χ컯ͬţ


һ̣ĺ˶ƺ컯֮У컯һУȴ·ֶȫĺƿ֮£ĺһ£컯Ҳһ
һһ֮䣬컯֮еĺӿӿ
ţĺЩ֮н
ʱһһֵšĺͷ֮ϣΪĲգʱĻ۳һŰɫţŻȻЩ۶ɵƣ
ĺΧ۵ԽԽ࣬ĺ˵ĺȴԽԽأȻоĺ˵ĺˣ
ĺ˰֮У˷·Ѿȥûκε飡
ϣһƬŨܲ󣬵ĺڵһƬȴǼƽû˿Ķ
ת֮䣬ʱȥˣ
ʱڣĺӿ˽ȥĺգֻӿ˳Щ޾ϴ֮£ĺҲõ˼
֮ĺͻȻۣվ
ĺվ֮·ĺĺֻǼ򵥵һȴƺִǬƣһ˲֮䣬Բ֮ڵһƬط·Ѿĺƿ֮ˣ
ĺû˵ϵɫȴӼ㣬һ˫峺ԽԵɢǰδеϣ
ս񾳽磬ԭġ
ĺסȭͷܵԪı仯ʱ̲סʱĺѾϽɾ磬ͻƵս񾳽磡
ĺ˵Ҳһ˲֮䣬˷츲صı仯˾վ˰֮УһɹǿҲɢžµƣ
֮ڣյ൱ǰյǧ򱶣
죬Ȼ̲صȴǼḻʺҵҲΪˣҵʵŻɳ֮죡
ĺɨ졣ʱҲڰȻ֮䣬񷾡ͷȻһ׽ĺķ˹
ǵ׽ķĺȴûжܡֹסܵı
䣡
ǿ׽Ȼ£ʱ㽵ĺϣһ˲֮䣬Ҳŷ˳ȥȻ׽ٵĺ֮£ĺȴԾɾվ˰֮Уƽ£ûб׽˵
ֿ֮׽ٵ
ҪǱЩǿߣǿ߿϶ҪӶ
Ҫ֪֮ϣǧ׽ٿΪԵģǹ񾳽ǿߣ׽ٺҲҪ촷ۣ
ĺȻֵ֮׽ٵܰȻֱǧź
ĺǿᵽһʲôز
ĺʶ΢΢ɨһ
ھղôϴ֮ĺѾ˱ʵı仯ֱ仯ĺҲ˵ĺ΢΢һսȭͷ͸оѾ͵޼ɴߵĵز
ŨĺȻˣͲֻܿȥʱúȡһɵʱ
ɽֻһ֮ңھ֮УŨĺӵúɵʱ
ĺɫһݣԾ֮ϡʱĺһ˹ȥʹžľͷ˹ȥ
˿ţס֮£ʱ˹
Ѹ֮ϻ۶۳¶
漴ĺץסһʱ¶ͬһ飡
¶ӰĺһԪ鵤ӿȥЩ¶ɢ˹ȥںϣ
ɵɣ
Ȼ֮䣬ĺһգ͵ĳһһ˲֮䣬Щ¶ĺ֮£۳һӨ͸ɵ
ĺ漴һӣ㽫޾ɵȫ˹ϸϸһȻһǧöô࣡
һǧöɵԴ½һʿɵĲƸ൱һȫĻ
ĺȴûоʹ˰֣ʱĺὫһӣһǧö˻У
ʱĺٴһ߷ʼ޾ɵ
ĺ֮£ϵ˹ȥƺѾ츲סĺӿ˹ĺ֮£һһɵҲĺɣ
ת֮䣬ʱȥˣʱڣĺʮöɵ
ʮöɵѻֱһɽŵԴ½ȥĸǿҲҪ𺳵
Ƴʮöɵ֮ĺҲջ֣ɵĺҲоЩƣˣʱҲջϵ
Ȼ֮䣬ĺƺʲôһʶǬӿ˹ȥ
ĺʶǬУǬеĹǰϵˡ
ЩʱգĺÿʮöɵĹ֮󣬹ʵѾָԪ硣
ǰɡ
ĺʱǬдһ
ĺĻ£ʱһâǬӿ˳ܵ˰֮УӴޱȵӰ˳̫
ÿĺʮöɵĹǰҲѾˣʵҲָԪ۷壡
֮кӴڿһΣХ֮Ե˷ޱȣ΢΢һĺе¶˾ɫ漴Ŀĺϣ
ĺ̤ս񾳽ˣ
Ŀĺ΢΢һɨȻһ۱㿴ĺʵʱĺĺ˵ͷ漴Ź
ǰղѾ˲ɵڸһöɵú÷ãָʵɣ
ĺʱŹʱĺһӣһŹǰ˹ȥһ˸Ź⻪ɵڹǰǰƯţ飬Ȼһöɵ
һö
ǰɵǰҲɵЩˣȻΪһ̫൱ǿߵľ磬ôɵȴûмʱĺɫҲӾˣ
һóһöɵԴ½ûм˭ܹôֱʣһöɵ۾һӺˣ
ãֻԪ磬һöɵ֮ҵʵ϶ٴһ磡
Ҳſ˴͵һڱȥϰɵ
ɵ̲ڹָʵʵ̫ҪˡôɵͿԸĻָ۾ˣ
ǰǰһǿߣʱָܹʵǿԳΪĺһұۣ
ڰſͣʼЩɵһɵ˹֮ڣ㱻ʱڹӴޱȵ֮ϣҲ˸ŵ貵Ĺ⻪䲻
ǰڰ֮Уɵָʵ
ĺҲûšĺһ˵ϣʱĺһ֮ڣһɵһȼ
һɵĺ֮ȼȵҺĺȫӿȥ˿˿ĺţõĺѪⶼҺ֮Уůůĸо
ĺ£еëףѪҲ򿪣ʼ̰޾Һ
ת֮䣬һöɵĺմˣʱĺһ֮УһöɵȼȵҺĺӿ˹ȥ
˲䣬ֱĺմˣ
һһھ֮ϣʼʴʵķɵÿʱỵ̈ɵɷõ
ǿĺ̷ɵԴ½ЩɳϺǿǣҪʼɵѪˣ

ݣŨƵĲ֮£ɢս֮ζڰ֮УɪɪУżѪ˿
Ӱվţ˫Ҳɨ˹ȥʶӿݸסһһѰţȻȴûҵµİӰ
ߣǱҴˣ϶ӻϸȥˡߣȥϸؾܷŹ
֮УɫϻʱȵʱҲסȭͷ֮ĺ⣡
̤񾳽֮ϻʱǰٱϻ֮УĺԼ¹ܴ裬ϻѾ޲ýĺǣ
ĺĪʧˣϻֻðϣϻѾ϶¾ĺŮˣĺȻݺݵҪúһ£ܷйеķߺޣץס£ٺúõôһܾ˵裬ϻžý
ϻϻ۵Ѿõˣʱ򣬻صλˣǵ𰡣
ɿϻϻ̤񾳽֮ɫһӱޱȰڵ棬ɿҲҵ
ӣ
ϻһĨĳ֮ɫ漴
պԻȥϸȴҪʧƬԴ½֮ϣһҲˣ߰ɣ
ϻһߣӰһϸķ˹ȥ
ϻȫԼɿҲûа취ɿüͷ΢΢һ壬ҡҡͷϻ
漴˻⣬ϸķ˹ȥ


311 ϸΣգϣ
ϻɿӰһ㻯ϸķ˹ȥܿ죬˱ϸϿգ
ϻվϸϿգһϸһжʱȫϻ֮СʱϻʶҲӿ˳ȥѸϸ˹ȥϸŲ̽һ˲֮䣬ϻϸ֪ô룡
ߺˣôϸ
ϻɿ;վڰ֮ʱȻһϸ¥֮УȻһĿֳŴ󵶷Ծ
ӳ֮ʱϸ֮УҲϸӷԾϣϸϿգؿϻɿͣΪǸо߲ƣ
Щϸĸ֣һʵڽɾ磡ǰͷӣʵ֮һɾĸ֣
Ҷ㡣ϸһ֮е̳֮ˡ
Ҷ˰֮кؿϻ𣬶ʱʶҲӿȥҪϻʵ
ϻ֮ϻھ̤ϸģȻǰɱ㣬磡
ϻһâֶ漴͵һץ˹ȥϻץʱ֮㴩Խؿռ˲Ҷǰ
ϻһϢȴִݿܵϣҶȻɾǿߣһɲǼҲɵɫ󾪣
Ҷɫһ䣬ʶϻһֵ֮ҪתѿȥȻϻץҶռ䶼ƿ֮£Ҷ׵ѿȥ

ϻץʱؽҶץġҶɴ۾¶޾Ŀ־֮ɫ㱻ϻһգ˲仯һ̲Ѫˮ
һλɾǿߣϻһɱˣ
ϸ˿ϻʱӿ޵ľ֮ɫرϻǺݶֶΣϸ˸о⣡

ɱһϸĵ֮ϻеĵ֮ɫŨˡ漴ǰ̤һʱ嫵ϸ֮ѹ˹ȥ
ޱȵĹƣɽȥ˲ϸλϣܵǰ嫵ƣ߶׷̲סԪʼֿ
ʱ̧ͷŰ֮еϻľ֮ɫӵŨң
ʱ˿̣ϻУ·ͳһ޷սʤĸɽ



һ˲֮䣬ϸ֮У¥ϻޱȵѹ֮£ɢĻҳ촷ۣУ˵ϸӸʤ
գϻҪ̤ϸϸˣȫˣһһҪӣҲӲ
վ˰֮У·һ㿴ǰһȺϣϻʱ˵Ļƥϣ·һ㣡
ϸ֮У˲һ޴ѹ֮УϻʵղϸҲ֪ˣһλս񾳽ǿߣ
ǿĶǰϸУˣ
ϻݵţѵϸ𣿡
ϻ˰УϵĹѹϸʱȻ֮䣬ϸ֮Уа˸Ӱ͵˳˲˰֮Уվϻǰ
˸Ůӣһɫѣģʱվ˰֮УԵóޣ
˸ŮӣµĸӣϽɾʵֱз磬ѩ£ƣ㣬㣬䡣
˸Ů˰֮Уһǿƴɢϻӿȥ
˸δɵŮˣҲҸϻ𶷣У£Ȼ㲻ҳӭսϻͺúŪһϸĵӣ
ϸȻûʲôʵŮӵɫȴϻңң
ϻǰ˸ŮӣʱһЦ
ϻ飬ŭ˷绨ѩ°˸Ůӡ˸ŮӣʱӰһʱ˵ޱȵĹһϻ˹ȥ
˸ŮӣϽɵľ磬µĸͨԵ似˸Ůһʱ֮䣬˷ڶһĺХ֮վмϻȥ
ƵķÿһжԱɽʯƥǿĹƣϻȴȻ壡
һߣϻһʱԪŷӭȥһۻƺԪϻڱŷγһһľ޴ԪˣЩԪǿޱȣһЩ֮˲Щб㻯촷ʧޣ
ܿ죬ϻһ֮Ԫӿеķûޣ
ʱϻڵһԾϣɫԽһߣʱ֮䣬һƥɱǰ˸Ůѹ˹ȥ
ǿߵɱǿᣬ绨ѩĸŮӣʱ˿̲ʶϻǿϻһǿǰֻԼСͬһ㣬һָоϻֻҪһָͷǻҷ
ϻ֮£绨ѩ°˸Ůӽҧסɫ΢΢Щ԰Ȼȴסȭͷûкһ
Ϊֻ֪ҪһôùľϸЩʵĵӣ
ϻ۸ϸʲô£
ϻҪλŮӶ֮ʱͻȻ֮䣬һȴ˹ȻһӰ̤˳Ǹˣһ£
ϸһ֮


312 ϸΣգУ
һڰ֮к󣬶ʱһۻԪϻӿ˹ȥֵסϻޱȵѹ
ӳϻ֮ϻɿһֱ׷²ţڱϻ֮½˿ȥû뵽ϻĲģȻ׷ϸˣ
ʱɫ΢΢Щ԰ףղűϻˣƻûг׻ָ

һ³֮Ƿ绨ѩ°æɫϲµ
ǲĶ֣ȥɣ˶˵ȥ
¶ʱɫޱȡ
绨ѩҲǸоϻʵǿһ˿ԶԸġʱ˵ͷ漴תϸз˹ȥʼϸ߹ȥ
£ڳˡ
֮УվŵϻһʱӰһҲǰһ˫۾ϴ
㳤˾޶ˣһ治һŮ˶֣ǿϧ˭ĺŮأɱ㣬ϻʵй߰
ϻ¶ʱ
ޣ
һ䣬ϻɫ֮дżֱĵζ漴»Ԫ˾۶ѸٽԼְΧס۶ɣ
£㿴һŮҲ㶯֡ǹԹͶңǽϸΪƽزɣ
ϻ£ɫһ漴һһԪҲӿ˲֮ܲУԪ嫣ɽѹ˹ȥ
½ҧסû˵ǻȴǼ䱸ؿϻ
ʱϻͻȻһâȻһȭº˹ȥ
ȭԭϻľУϻʵﵽ񾳽֮ȭԵ޴
ȭϻ˲䴩͸ռ䣬Ȼǰ
嫵ԪѸӿ˹õҲɫһʱһҧǰһ۶ɣ
¡
һ¡ը˹ȭȻǷ֮ϣ˲佫ŶЯƥ˹
һҧһӭȥסϻ޴ĴȭӰ˳ȥ
ϻѾ˹񾳽磬ӵϻ۵ʵ֮ǿѾһֲľ磡ǲ֮£ҲĶ֣
һ¥֮ϺǿվסЩȭͷϻɫӵĲ԰
֮ڣƺʹ˹
֮Уϻңţڰ֮£ϸ֮Уڷ绨ѩ°˴ӵİ£ϸĵڷ׷ķϹȥ
űԼ˵£ϻ¶һ˿Ц漴ӰһٶȷӶϸһ¥֮ϣ
ϻϸһ¥֮ϺӴޱȵѹŵ½ȥޱȵѹ£ʱ֮¥ʼ
ڸ¥֮£ٵϸӣҲʼһ׼Ķˣ
ߣϸ֮ˣȫˣһҲӲˣΪܹӹһ𣿡
ЩϸӻæӴţϻ¶һĨ֮ɫϸ֮УһΪץס£úһҲΪ˽ϸĨɱõõϸŵı
ϻؿŸ¥֮£ЩӴܵϸӣ漴͵һץסһӴܵŮӣ
ŮӺȻ֮䱻ϻһץס֮󣬶ʱɫ󾪣ȻϻȴûиκδеĻᣬһɴȥʱ㽫Ůӵ·ȫ⣡
漴ϻץŮӣ˰֮Уӳǰ
ϸĺΪ飬Ҿϸܾ˵ĥеȫɱŮİٰ裡úóʹһϸˣԷйϻͷķߺޣ
ϻ˵꣬һӣԼ·ڴ֮ͥʾڵŮ˳ȥ
ϻ̫ˣ
ϻΪ˫۶ʱˣվ˳ϻ
Ϊϸһ֮ϻϸĵӣͬ¡ʱ˿̣Ҫϻʬεĸо
ϻûµķŭʱ
£Ҳ𼱡ϻץס֮󣬸Ӻúú㣡ҪݺݵĲŪ㣬ܣٽѹ˰˶㣬Ū㣡ĺŮˣֻ㱸ĥϻŻʹ죡
ϻ£Ͼն񶾵飡
̬
ϻһģ¶ʱµĸоʱ˿̣Ϊϸһ֮ȴҲٷϻΪȥ
ϻ˺ϸκһӣ´ʱ˼


313 ϸΣգ£
ϻԼǹ񾳽ʵɱϸѾŭ£ϸһЩӣǿϻҧгݣ޲ýʬΣ
У
һȣʱ۶ɣȻϻ𸩳˹ȥ
б·˲£·γһž޴Ĵ㽫ϻװסķУռ䶼˺ѳƬ
ȻԵĹƣϻȴ˿壡ϻ¶һ˿Ц漴Ӱһһȭӭ˹ȥ
ϻһȭʽ򵥣ȴ̲޷
ӴȻӭһķУ͵ı㽫д䣡ϻҲԾ͸طУ³˹ȥ
һǿߣӰһõռŤԪϻӿתţʾ˲ʵ
ϻĹɫһʱҲԾڿһצȻץһѾ޴Ԫ
֮ץһѾ޴Ԫ֮漴Ȼ϶£ϻ
޴ƥԪȻ£˲㽫ظѿܵԪ̲֮ŵƣϻҲǲɵɫһһһֶ
һʥϻԣ⻪貣Ȼʥӡ
ϻٻӡ֮߷𣬿ⷭӡȻŰзԾϣһͷײµľ޴Ԫ֮ϣ
ӡһʥ֮ӿȵӷӡ֮ѹ£˲㽫Ǿ޴Ԫѹɷ飬ⷭӡѹ£Ȼº˹ȥ
䣡
ӡ̤عƣϣ漴һ¡˳
ϻǷӡȻһ˳ȥһѪҲǸ˳

±ϻˣǵɶӰϸ˲ɵöʱ󾪡ʱ绨ѩ°ҲӶȥ½סתϻǰ
ԭˣֱӡУϵƸˣʱҪҧվؿϻ
Ѿúˣǽڰɣ
һС硱Ůµԣ˿ϸϸ󲿷ֵӶѾ֮Уʱ˵ͷ漴һ˹ȥ
ת뿪ϻ¶һֺɫ漴һӡѹȥҪˣ
Ȼʱϻзӡɳ֮ʱϽɾŮӷԾϣȻֵסϻǷӡĹ
䣡
켸ͬʱ쳹˽ɾĵѪֵ֮סһʥʥ޵еѹ֮£ҽһһѪҲǳױ˿Ѫˮ
£䡱
Űз׷µѪ꣬²ɵһͷﷺŨŨĺɫһҧз˹ȥ
˴Ͻ֮УҲϽҲУ
һڣºͷ绨ѩϽɵλվλ֮ϣΪģȻγһ
ʱһҧԪҲ˾۶Ȼͷϣ
µĶ֮λϽǿƺĬһ㣬ҲһԪӿ˲㽫ס
ΪģλͨԵǿߣȻγһ޴ķϱ㽫סԼڵϸ˱У
ٻɢ⻪貣Եü䲻
Ƿоһ似ڷĴ󣡷֮ǿеĴ
ʱתҲΪ˽ֵסϻĹƣ
ڰ֮УǰͻȻɵϻ϶ʱ¶һĨЦ⣬żֲмһ˵ζ漴ϻ
£ѵΪƾһССķѵҲסϻ𣿡
ϻɫһʱһ߷ǷӡȻȥ
ʥӡϻʹ֮£â˲䱩ǰٱγޱȵѹ֮Ȼ۶ɵķ磡
ȻǷӡҪ֮ʱȻ֮䣬ӷ֮ϣԴԴϵԪ쫷Ƿӡ˹
Ԫǿޱȣÿǰһ֣˾ҪǿٱʱӿԪһսǿߵĹ
ڣǿ緭ӡһʥھһ֮Զܲסľ޴ͣ漴㷴˳ȥ
û뵽羹ȻֵܹסԼӡĹƣϻɫɵһȻʱȻʹ˷ӰһҲǷ˹ȥ
Ȼӡ磬ôϻʹԼĹúһϻһǿߣͲССķܹסԼ
ϻӰһǷ˹ȥȻҪ֮ʱӷ֮УԪӿ˳γɾ޴õϻĶü
ϻԽǧһ֣Խϰٱõǹ񾳽ϻҲ粽Ѷ
ϻüͷһȻľ֣ʱȻһǷ˹ȥ
ϻһȭԵޱȵĴ̲ƥܣȻǷӭ˹ȥ
ǣϻĴȭȻ޴ܵǷ֮ϵĲ谭ʱѾˣֻʣ˲ʮ֮һ
ˣϾȭϻһùǿߵһʮ֮һҲǼǿģȭ䵽֮֮õһ£
ܵӷ֮ϴľ޴ѹڣɫ׷һ䣡ȻܵػҲˣ
˻ǽҧסӲͦסԪٶӿӳΧķ֮ϣ
һΣϻҲǳԽȥǷԽ󣬴ȭһȭȥﵽǷ֮ϵȴǼ֮С
ϻӰһ˳Ѹ˰֮Уɫһش
ǰȻҪ¼ԴԴϵԪܹ֧ͣȥȻԵޱȣȴԳ־ã
һ֮ϻɵһߣʱ³
£ȻԵάŷҲҪķѼԪˣܹ֧Ŷãϻʱ֮УţգҶܹɱ£úŪ
ϻɨһ·磬ڵˣʱȷŵʱ˰УҲŶ֣Ҫϸ˺ȥˣ
޴ķ֮УϸһƬĬ
ղϻĺݶֶҲѾʶˣϻʵ֮ǿϸܵУȻŷֵסĿǰ״̬֧Ŷã
һֱӿϸ˵ͷϸˣʱĻ伫ĸо
ھ޴ķ룬šʱɫЩ԰ס֮Ѿ߳˿˿Ѫ
ڴͷΪϸһֻ֮ҧӲͦȥһ·
ڣͻȻϣĺܹͻȻһ㡣ܹĺһۣҲþȥҲźˣ
ʱһһֵš
ϸŷһŷϻҲЩУϵسŹ磬ȴһδܶ飡
֮УϻҲǷ֣ʵƺ¼ĺľȥ
ϻϲɵ¶һֵ֮ɫΪ֪սԽȥԼԽ
ת֮ǰһһҹȥˡϻԾɸ˰֮УؿϸһСϸ֮УԾҧӲͦţ
Ϊ׵ϸģѾʼЩ֧ˣǷҲԽԽˣ
ڴʱϻȴһӰ˹ϻԱߣɿͣ
ϻõϻҪٻصȥ飬ͽ˰ɡ
ɿϻڵ֪ĺõϻ֮ȻȲҪϻȥ
ϻԣüͷɵ΢΢һ塣
ϻĺ֮ǣҪŭⱨϸ֮ϡԲƽϸȥǴʱڽѾϻȴֲΥ
ʲô⣬ϻһҪϻһϻ۵ˡϻȻ֪ȴҲܷΪϻҪں
ҲãϸңܷŹǣɣ֮ٻڣ񣡡
κò׽ϸԪˣϻȻ뿪Լ뿪ˣϸϢ֮ʱӲöԸˣ
ɿƺ϶ϻô˵
÷ɺλǰɣ
ɿͻһ䣬ʱ֮䣬ϴ̤˳ϻǰ
˶ս񾳽ʵڵ̫ϳϣھųȻĵλʱϻǰ֮󣬶ʱϻ
ϻϻΪǶѾ֪ˡõϻضԸõ׳ڣͻȥɣڵ㣡ϸޱȣھͽλɣ
÷ɺս̤˳֮ʱʮλڵĽǿ߷׷˳ϸ˰Χ˹ȥ
һΣҪϸˣսʮλǿߣĳݣ
ϻɿˣƱؽϸ𣬲һ׽͵ǰ㾡ܻȥɡ
ɿƺϻе뷨ʱ
ϻԣʱ˵ͷ
ãɿͣϸһоͽˣʱ֪ͨңУǸŮһҪһ׽Ҫúõĥĥãܣ
ϻ˵꣬һ˿֮ɫ漴ϻӰһϸ⣬ڵķ˹ȥ
ϻ뿪֮ɿתؿϸ
ԭڻûдôϸ֣ھѾֳˣ͸֣νնݲ紵
ϻϸѾ˻Ϊ˲ϸպ󱨸ҲֻѡϸγԴ½ʧ
ɿɫһʱ
÷ɺλǰǸһսԴŷ磡
ǣ
ɿ͵ĻսӦһӰһ˷ΧλվʱҲǸʩչͨ˹ȥ
սǿߵĹƣޱȣһѹӿȻ£Żصܣõڷ֮еϸ˸о˼ѹ
ǽҧסɫԽĲ԰Ȼ֧磬˺ǳ
սǿΧ磬翪ʼϵĲѾ˱ļ
ʱɿһâʮλǿߵ
ٸϸһԲʮڵĵ򣡾ܷŹκһϸйصˣնݳϢ
ɿͶʱɫ֮Уݶĺâ
ǡ
λǿԣ˵ͷӰһ׷ϸ֮·˹ȥ
һ֮ɿͲŵͷ俴ڿŵϸˣ¶һ˿Ц⣡
ɿͱϾϵ¾鼫ḻʱվ˰֮УҲһоȫƿ֮еζ

죬׽ٽһʯڱŷ˲ܴ˳ȥŨܲһƬ谵֮Уɢ񱩵һжԵü䲻
ھ֮Уһͷķ˿Сϣһ貵Ĺ⻪ţԵüȣ
ͷǰһССɽļ٣ɵһһĽ֮УȻ󻯳Һ˲֮ڣõʵһһĻָ


314 
һöɵȫɷõˣʵҲõ˼Хһ񷾡ͷ˹ȥӴڰţʱŨƣʱʧǧ׽֮УƬִ̤֮˽ȥ
裬ڵ׽֮У
ǧˡҹʵڵõ˻ָþöûָоˣڵİ裬ܵʵͣȻָֻսʵǣָоȴ̫˷ˣ̲סĺɵʵ̫ǿˣ
̷һöɵ֮󣬹ǰѾָս񾳽ʵʱǾڰ֮еĺ
ʱеĺҲۣʱվһ˿峺Ĺâ漴΢΢һЦ
ܺãѾָս񾳽ʵһ֮ˣãȽҵǬɣ
ָս񾳽ʵĺ׳һ֣
ղһʱ֮ĺս񾳽ʵֵõ˼ڸղŵĹ֮Уĺöɵ
öɵɲһСĿ
൱һǧĻЩǿߣһ֮УҲܷôɵĺȴȻһԷôࡣ
ôɵĺʵȻҲǼǿģ
áĺڻָս񾳽ʵ̤ƽԴ½ȵҶ۾ʵԴ½;޵ˣ
ʱ
ΪĺʵŻɳ֮죡ĺʵչҲǿĺǱԴ½˵ǰ޹˵ģʱӼᶨҪվĺһߵľģΪֻ֪Ҫĺպضٲ޾ô
ɣҲǲܵ飡
Хһ漴ӰһһĺǬУ
ڹʵõָѾս񾳽ˡĺȴڴˡĺٵĵ˺ܶ࣬飬ĸڣЩǼӴģ
ĺԼʵ޷ԸĺʵͬʱҪ׳Լʵˣ۾磬ʱ򣬸ԳΪԼ֣
ղһʱ֮ĺоԼʵǰδеͻơս񾳽һ󲽣Ѿﵽ˲֮ľ磡
ǣս񾳽绹ֻͻ۾磬ĺսԴ½һɨռƬȻɽٷɽ磬ѰԼ֮գ
ĺҲоõƬô򵥡ƬȫռһԷּΪشܣңܣĺоԼǰǧ˿Ƶϵ
ղŹĺѾöɵĺϻöɵ
죬ӵƴɵĺȥϾ죬ĺƳɵ
ֻƳɵʱ½֮ĺſԷչ׳Լ
ĺһʱԼ֮˳֮˹ȥ˿˳񷾡ͷӿ˹ȥ̰Щ
һգջ¶ĺΪһɵ
ĺὫһץһ˲֮䣬һǧöɵץУĺһһǧöɵǬУ
漴ĺٴһֿʼɵˣ
ĺɵٶȣֱǰ޹˺ߣԴ½ʦǿĺתܹ֮һǧöɵ϶ҪʼɵѪ
µҩ־ƷƷ֮ϣΪɵҪ֪ɵԴ½ǼģҲƵģ
Դ½ʦ˵ڵĵħлƣѾһµ˼ҲƳһöɵ
Ȼĺڣһ򵥵ĶͽһǧöɵƳɹˣ
ֲٶȣ¾Դ½еʦҲûĺһƵĿ죡
ĺɵͬʱҲǸΪҲ֪ô£ĺУָо·ǱԼһ㣬ּϤĸо
ʹʹԼһһ
ʱʱȥˣʱ֮УĺʮöɵڣĺҲѾӵʮöɵˣ
ĺһ˻ʱҲֹͣ˼ɵ


ڶ սķ


001 ĺ
ϸһƬŨ֣֮쳹ǿҲǺХ˲ŰϸΪģԲʮ֮أвľɽ֣ЩԵŰ֮£׷̮˿ȥĿģ
ڰ֮Уɿվţǰľ¶˵Ц
ڳλս񾳽磬ʮλǿߣǿݹϸʱɿ͵ָ֮£ϸѾݲеһƬǽ壡
ʮλǿߣڽӵɿ͵֮ϸѰ˹ȥץ˲ٵϸӣɿ͵ע֮£Щϸӣ٣ȫһһɱˣ
նݲ紵
ȻѾҪϸ;Ĵֻĺ󻼣
ϸٷʮʮĵӶѾֻнƣʱ⼫ǿݣҪĨɱϸֱ׾ٵ飡
ǰϻĹ֮£ϸ£ԼһЩϸĺѾˣڳΪɿ͵Ķˣ
ֻнϸĨɱʱԴ½ֻһǿɣڵҲ˵õ׳ϸȻЩûˣ̲ŵıҲӦв٣ÿӶ
Χâ˳һ¡Ҳ쳹˷սڶŹ
÷ɺλϣǧԪս񾳽ΪΪʱλ֣ʵҲǼΪֲģ
һһĹƣλսϷȻ޴ķ֮ϣ
ܵһֽһֵĹ֮Ѿ𽥿ʼˣһ˳ܿгױ
ҲüС
ڷ֮УΪ׵ϸҧӲţ½ҧס߳Ѫ˿ɫҲ쳣԰
ҧ֧ŷôãѾƳܵļޣΪôϸĵҪ֧Ųסˣ
ҧסԪӿ֮УҲһʹ˹
սǿߵĹ֮£ԽԽܿҪױˣҲ֪Լܲܳŵһӣ
Χ༫ϽǿߣѾǴӷ֮ϴķ˹ȥмλλҧ֧ţѾǿ֮ĩľأ
ڷ֮£еϸӣʱ̧ͷǼķ׷¶˾飡Ϊ˭Ҳܹ֧Ŷˣһ𣬵ʱӭǵģֻڲ̵ɱ
ǼķɿһЦͻȻԾ֮ϣӸ£ŷ֮ڴˣʱ
£ϾҪˣټҲ޼£οأ־ܣɿ֮ͣĽ飬ܹϸһɵһ
ɿ⻰Ԫ˵һԵۻζ㴫ϸ˵Ķ
½ҧû˵
Ѿ¶Ҫϸˣɿ͵磬ǾԲܷŹԼϸ˵ġ¸ûɿ͵Ļ
Ȼ֪ȥҲֻ·һ£ȴǲ
£ϸеӵڶȻʶôǺãҲɿͲˣ
ɿɫһ䣬ʱһӣȻһƱȥ
ɿһ֮սǿߣһƺȻȥЯƥܺ˼ǿķ֮ϣ
¡
һ޴ռ쳹ɿһ֮б˿һ޴ѷ죡ۻҲϸѹ˹ȥ
һ˲֮䣬ϸǿ̲סѪӿһѪ
ʱҲǷ׷̧ͷϿգǴбѿķ磬ľ֮ɫŨˣ
һƽǷѳһ޴Ŀ֮ɿϵĵ֮ɫأʱԥȻһٴ£Ƿ֮ϣ
¡
һƵ֮ǰһƸҪǿһ֮һı֮ԭ͵ķ֮ϣƣЩſȥ鲼
֧ķѾòһƺֻҪһ΢ܹɢ߽⣡
ۣ
ڷģҲ³һѪ֧ôãڸղţѾԼļޣʱҲ߷κεԪ֧⼴ѵķˣ
ˢ
ˢ
һ৵˹Ǽѵķ磬ɿ󣬶ʱ֮ʮӰ˷֮ϣ
ʮĸӰʵǿĽǿߣʱ缴׷׳Ҫڷ糹ױ֮ʱɱ֮ڵϸˣ
ܵһɱڵϸˣҲǷ׷̧ͷ޴ѹ˹ǧϸӣоһϢʱ̧ͷͷ֧ķ磬¶˾飡
һ̮Ĵսǿ߱£ʱӭϸӵľֻвɱһ³
£˭㲻ʶôϻ𣡽մ˵أϸĸ֮أգԴ½Ҳϸһɣ
վ˰֮УɿȻƣʱϸ
ɿ˰֮УԪӿγ˵У֮䣬һǷȥ
ɿһƹ£ЯŵǰʮٱӴȻѹ£ʱռ䶼Ť޴ѹõϸ˷׷ɫһ䣡ǴӰ֮Уµľ޴ƣз׷¶һľ飡
Ȼɿ͵ĵƾҪ֧ķ֮ʱȻ֮䣬һԵƺ͸գȻֱ֣ӭɿ͵Ĵƣ

һ쳹׵ľ˳ɼۻԵڿȻһ˲֮䱬ܣʱõضһɲǲһ£
Ű·ǼԵѿǧ֮⾢
һ֮£ɿƥĵʧޣʱ֮УҲɢһ׽֮ζ
ԭѾھ֮еϸˣɵһ׷̧ͷϿ˹ȥȴϷ֮УһƬŨɢȻһͦεӰ̤˳
ֵ꣬ȻǴӾĺ


002 ʩ
ԭѾھ֮еϸˣɵһ׷̧ͷϿ˹ȥȴϷ֮УһƬŨɢȻһͦεӰ̤˳
ֵ꣬ȻǴӾĺ
ĺ뿪죬ϸ֮󣬱㿴ɿ˹ϸ漴һз߽ɿ͵Ĺƣĺһϸ֮Уһ־µɢʱĺĿһɨ漴ɿ͵ϣ
ĺ
Ű֮гֵӰɿͲɵöʱһȫϸۿҪϸĨɱû뵽ĺȻʱ֣
ңĺʱһϿգʱ֮䣬ѹ¡õþǿɿͣҲЩȻʱĺɿһۿȥԿĺʵ֮ǰƺ˲СƺѾ̤ս񾳽磡
ǰãĺŲϽɣھͽս񾳽磡ĺϻǰʧ֮󣬵ʲô
ɿͷĺʱ֮еҲ̧ͷ˰֮еĺ¶һ־ϲ֮ɫ
ԭΪ˷ϸҪϡĺ֣ȴʱսִת
»شӵվ̧ͷĺƺӦĺҲͷĿԣһоڲ֮У
ĺͻȻ֣һб߽ɿ͵Ĺƣʱվڰ֮еĺȻϸеϣ
ĺ̤նʵ֮ǰȷ˼ߣȴλսǿߣʮλǿߵϳǿݣĺʵǿҲ£
ɿһݣʱ̧ͷĺ
ĺãã޴㣬ʱ˿̣ȻˣɿýҲһ£ٽϻãɱ㣬ҲǾһ󻼣
ɿӿһĨɱ漴ʮλǿߵһλ֮սλսǿΪܣԼʮλɾĸԣʵ֮ǿֱױȣĺ̤ս񾳽磬ҲԼһĶ֣
Ƕϣ˭ĺɱؽʹĪҫնɱĺߣϷɿҲʹʮöɵ
ɿͶʱĺ
ɿͻһ䣬ʮλǿԾʮöɵɲһСĿ޴ջʮǿã׷״߷ʵĺһ˹ȥ
ʮλɾǿߣЯž޴ܣӸȻĺ˹ȥһ˲֮䣬ӴƥƣʱռΪ֮һŤصɱҲһĺӿ˹ȥĺΧռ䶼һӱȻӿɱ飡
ʮλǿߣͬʱѣⳬǿһֱ޷󣡾񾳽ǿߣҲδܹ׶Ը
ˣ£ڰ֮оվŵĺﲻɵ¶޵ĵĺʵǿڱϾŵʮλǿĽǿߣ
Ȼ˷ͬˮһӿĹƣĺȴ޶ãɫƽˮ֮Уƿһеζ
ɱҪ˵ǰ֮ʱĺͻȻ֮ɫһĿŷ˳ȥЩӿĽǿ߿˹ȥ
£
Щǿ߾ҪĺǰʱһҲĺ﷢һ󣬵ȴƺħĴ˵Ķ
ĺһۻȻĺӿʮλǿ˹ȥ
ǿͬˮһӳʮλǿϣھ֮ĺѾ¯ĵزʱ֮ǰѾ֪˶ٱ
ԭڵʮλǿߣڱĺӳֻ֮һζ裬ʱһӴޱȵ֮ϴ˹
ԽԽɽޱȣĺ׼ӳ֮ϵȻһ˼򱶣
ˣ
ʮλǿߣ޷ֵסĺǿãȻϹȥڹԵ֮£һĺڵķ˹ȥֱĺǰͣ
ʱʮλǿߣһһĺǰΧһԲȦ뻮һ
ʮ˸ɫ壬Ҫվȴֻ·̩ɽһ㣬һ֮󣬸޷ֻ̧֣ͷʵĿĺ
⣿
ǰһĻʵ̫ںȻпһĻˣ׷׵ɴ۾һľ֮ɫ
Ҫ֪ǰһɲǣʮλǿߵĹӿ·ܹĺնɱǧΣǣһɲǣʮλǿߣȴĺǰ˷ֺ
վڰ֮еĺûκ˿ֻ֣Ǽ򵥵һʮλʵǿޱȵĽǿ߹Լǰ
ʵֱ˿ֲ˸޷
ϸ֮ڵЩӣɿͣ÷ɺλսǿߣĺҲ¶޾ľɫ
Ҫ֪ʮλǿߣǴѡľӢһʵǿģʮ˲䱬ĹƣǹǿҲδܹԣȻĺȻƷסˣ
ңΪֲǣɿͺ˻ûпĺĳ֣ĺƺֻǼ򵥵һȣΪ³׳򵹣⻹ܹӵеʵ
Ű֮վŵĺɿͺ˷׷һսʱĺ·һ޵еǿߣɲ⣬£ɢƣ£˫


ĺǰŵʮλǿߣʱһȭͷǶڵľӢλ׿ȻʱȴһǰǸо˾޴ĳ裡
ҪվǻȴӴޱȣǸܹһ֣ʱǷ׷̧ͷǰվŵ꣬ӿ޾ľ֮ɫ
Ϊʱ˿̣ĺǰǾ͸оԼСͬһ㣡ĺֻᶯһָɢ
ĺվ˰֮УĿǰŵʮλǿһɨĺĿһ䵽Щǿϣһս
ȻɱЩǿֻĺ֮飡ĺʱȴûɱǣ
ĺһӰ֮ʧһɲǣѾڣϸ֮У
سɴ磬˲ǧĺ˵ѾǷǳСƵˣ
ԭĺվ˰֮ϣϸ֮Уֻĺָ߲ʵζޱȣ·
ڣĺӰһУ޷˵ϣ̲סҪ¹ĳ嶯ĺ֮ϸ˷׷һ뿴ĺһһȴû˵ǾĿĺ޾ݵ飡
߶ǿߵĳݣǱ΢ΰľη
ڿĺϢ֮ʱϸҲЩ
ĺȻϸϸ˶ĺ̫ϤȻĺղŰϸΣȴĺĿģ
ĺ֮ŷ˹ȥµǰ
ھղ˵Ľ֮£ѾԪˣ˺ۣ޷վȴҧվĺ¶Ц⣡ΪԼǱһĻĺǰ
ĺˡ
¿ڣĺȻɫ԰ףһ̣ȴԾ޶ˡ
ĺ˹ȥסµʱʶӿһɨڲϼ֮ĺϵɫԽԽ漴ĺķȥ
£ܿˣˣʲôˡ
ĺ󣬵ȴ·һ󴺷紵Īһůֻ֮ǰеļֶǰ׷ѵģĺʱĸоһӱü

¶ʱӦ
ĺµϸϸҲĺ¸ղǵ̬ȣҲǿ֪ĺԼϸ֮˶ʱϲ
ղĺֶΣҲһһʶˣʱ˿̣ĺɽôٴΣҲˣ
£ˣȰѹһЩƣȻٺúõϢ
ĺող鿴һµƣȻ»¼еĽѾ˿Ƽ֮أԼƬ̣¾Ҫˣ
ĺǿѹסԼеķŭʱһҲС֮˹ȥ
ĺС֮ϣʱһۻ֮ӿ˹ȥۻԪӿ˹ֱĸоʣ
۾ʼĬĬĺɹ
һɹĺӿµڣ֮дĺ֮£µһһĻָϣҲ⻪˸ޱȣ
ϵɫʱĺҲὫֳ˳漴Ŀϸ֮һɨ˿ȴϸˣڸղŵĽ֮У඼Ѿˣ
رǼϽɾǿߣƸأ
ĺϸǸλúãͽɸǣǻָƣ
ĺϸ˳ʱ֮ӿӿ˹ȥ
һۻĺӿ˳ͬһ㣬˲ϸ˸м䣡
ĺۻ룬һĿ鲼Ȫһ㣬ÿһϸߣ
ܵһͬλϸֻ泩ޱȣ˵Ȼ֪ЩĺôʼĽ
öɵ֮ĺ·ͳһȵȡ֮֮ߣӿס֮󣬱ƺγһϸЩ֮нſ
ϸˣĺ֮ʱҲڷɿĿţʱܵۻޱȵҲǷ׷׿ĺ¶޾ľ֮ɫ
ܹͷųۻɴ˿ɼĺ̲صжôۻ嫣
ĺϸ֮к㽫ϸ˴ӿຣ֮н˳ʱļ́ͷؿڰ֮վŵɿˣ֮УӿһĨɱ
ղĺһµƣȴµƼ֮أɴ˿ɼЩڵˣԼϸ˶ص֣
ǰĺɿͼʹɱ֣ڣĺȴɱǲɣ
Ҷĺˣ³ֻһǾ
ĺɫһݣӰһȻӷ֮˳˲˰֮Уվɿ˵ǰ


003 ɱķϣ
Ҷĺˣ³ֻһǾ
ĺɫһݣӰһȻӷ֮˳˲˰֮Уվɿ˵ǰ
ĺӰһɿͺ÷ɺսǿǰ˶ʱɵһ
ղĺֶΣɿҲǿˡʱĺ֪ΪΣͻȻĿ־壡ɿսȭͷĺɫأ
Ȼĺʵǿɲ⣬Ƕɿһ˵ȴҲȫûʤ㣡Ͼɿһλ֮սǿߣ߻÷ɺλսǿߣ˺ʵӴޱȣñǰĺ
ɿɫһʱһ
ĺû뵽ղʵͳɳ˵زǣǿᣬܹĴս𣿽մ˵֮أ
ɿŭһӰһȻĺһȭ˹
ɿһȭȻʱЯȺ嫵ƣһ˲֮䣬Ϊ֮Ť޴ĺǰ
ǿĹȻ˽ĹĺסʱɿǿԵһĺɫһʱԪһƱɿӭ˹ȥ
ĺһƻӳʽƽ棬ɿ͵Ĵȭ֮ʱȻ˳
¡
ĺƽסɿ͵Ӳȭʱǿ֮ŷܺХȥһ󳬼ǿõռ䶼Ť
һ֮£ɿѸ󵹷˳ȥʮվȣ̧ͷĺһĲ԰ɫ
㡭㡭
ɿ̧ͷĺһšû뵽ĺʵȻɳһ˿µĵز
ĺվ˵ϣּĮ顣漴ͷȥԶһǱɿͣһâ
ɿͣԭһȴҲһǱ³
ɿ;ȻϸƣĺǾģ
ĺһоͽɿ͸˳ȥõ÷ɺλսǿ߲ɵô󾪣ʱ˻࿴һۣ漴źһȻĺ
÷ɺս񾳽ǿߣͬķ򣬷׷óȫı£ĺĹƣ
ǿǿ˲㽫ĺе·סƱ֮ڸղɿ͵һ֪Ҫǿٱ
Ȼλս񾳽ǿߵһĺûκαı仯վţĮ·һиĺ
ͻȻ֮䣬ĺһ̧ٹͷ漴Ȼһȥ
ĺĶܼ򵥣ᣬ򵥵һȥʱ֮Ԫ漴ĺĴֶѹ£
ĺַ£һ֮䣬еƿռ䶼ĺĶŤţڣĺĴֳ֮ʱһɲ֮䣬·񷶼һѹȻǷɱսǿȥ
÷ɺսǿߣԭҪĺϣȻڴʱϿգȴȻһɼӴޱȵӿޱȣ·޾Ȼ£ػϣ

Ĳҽжʱڴʱͬʱ𣬱嫵ս񾳽ǿֻһ͵ر˵˹ȥһѪ
ԭʱڵսǿߣɺ÷λʱȴĺһ֮£ȫҽ˵ĺǰ
ս񾳽ǿߣУ޷սʤĶӵױȵĳߵλȻȷʵſĺǰãֻʹҽУ
ϸ֮УЩŵҲǲǵĽϿաʱĺȻڷ֮䣬ͽս񾳽ǿߣʱŴֱͣ˵
սǿߣ޵еĴڣȻĺȴ׾ٵĴλսǿߣеλǱſԼǰĺʵѾԶԶǵ󣡶ЩϸӣĺеɫҲǸӳ
ɿһԭĺƷһεʮλǿߣʱҲǽסȭͷȻǱĺֲʵŵˣ
ǰĺһȣõ˵ϣǶĺʵЩ־壬ڣĺȻ׾ٵĻλսǿߣڵĺٲȻѾ˲սĶս
ʮλǿߣ㿴һۣҿһۣʱľ֮飬ȴҲôȥˣ


004 ɱķУ
ǰĺһȣõ˵ϣǶĺʵЩ־壬ڣĺȻ׾ٵĻλսǿߣڵĺٲȻѾ˲սĶս޷ս
ʮλǿߣ㿴һۣҿһۣʱľ֮飬ȴҲôȥˣ
ʮתԶӶȥҪӳϸ
ȻʮλǿߵĶѾȫĺĺһߣ뿪
ߣ
ĺɫһʱڱŷʮĸǿ˹ȥ
ʮλǿߣֻռ·һ̮˲Ȼһʧ⣬ȥ
ʮĸǿߣԭҪתӴܳȥ˭֪ĺһӳϣҽһӰ׹ȥȻŵ˹ȥ
ĺѾǶɱӳȥӴƥ˳䣬֮󣬱õ޷Ƶȥ
׹Ĺ֮УϵҲԽԽأȻһͷ˴
¡¡¡
һʱ쳹ʮλǿߣȻײ˵ϣʱ֮ϺʮĸĴ󶴣ĺ֮£ʮĸǿѾȥ
һӴ֮ϴ˹ϸ֮⣬˿ǰⷢһУļ£
򵥵һûпĺ֣ʮĸǿȫ䣬似ʵֲ
̧ͷڰվŵĺȴԽߴǿ
ʱϸ֮ڣҲۣڰ֮еĺ¶һ˿ɫڵĺ֮ǰȻ֪Ҫǿ˶ٱ
ʱĺͦԼǰԼϸˣиǶĺŸоʱڰ֮УվŵĺӾߴ
֮ɱʮǿߣֲֿʵֱɿ˼δģɿͣ÷ɺ˻࿴һۣﶼ¶޴ľɫ
ĺôܣ㵽йʲôȻʵһӳɳ֮죿
ɿͿĺʱԾһʵ
ԭΪƾԼһĴսǿߵʵҪɱĺǼֱ׾ٵ飡ڣڸղĺһоͽǵĹ߽֮ɿ;鲻ôˣ
ĺʵԶԶеҪǿҪֲ
ɿ֪ͣˣϧˣȻ¾ϸ͵ΪΪۣ㣬ϻڽλϹŶ˵ĺˣ³ֻһǾ
ĺɫһ䣬ʱһ̤Ȼһǰץ˹ȥץſԼǰսǿ
ĺһ֣㽫һսǿ߸ĺץҲǲɵɫ󾪣æ
ȻʱĺʵССһܹѿģ
ĺһĲӣһֻȻ˹ؿڴ˹ȥ
ĺһȭ˾Լ˳ɵʵӴޱȣӲޱȵȭͷؿ֮Ϻ󣬾ս񾳽ʵҲֵס˲㱻ĺˣ
ʱɫ䣬ӰһһսҪĺۼֿ죬ȭͷٶӿǸսҲһˣ
ۣ
͵ĿһѪ漴Դһᣬĺͷ˹ȥû˺
֮䣬նɱһλս񾳽ǿߣĺֶγΧˣ˿ĺ׷һľȣĺɢƸǾûֲĸо
÷ɺλսǿߣæ׷׺˼˵ɿ͵ԱߣһĲ԰ǱȻս񾳽ǿߣǴʱ˿̣ĺ𳬼ǿǰȴȻĸо־壡
һɲǼ䣬ĺ·һеף綼ĺĿ֮£ƿڳ˵
ĺɫ䵭һн֮һŨҵѪζ˿ȥĺɫ΢΢һɨ漴һǬ˹ȥ
ʱǬУ̫˳һʬϣ漴ϱ㽫ʬǬУ
һսǿߵ̫Ĺ


005 ɱķ£
ʬǬ֮кļ́ͷؿɿˣʱĺĿ·һõɿ˲ɵûֱս÷ɺ˸ǲɵ뵹
ĺ򵥵һоͽսǿ߸ɱˣɴ˿ԿĺʵǿڳϵľѾ׵õŤתƾɿ΢ʵĺĶ֣
÷ɺˣĺֶһ壬׷׸ˣʱùģ
÷ɺһˣɿʹ˶Ըĺķ˼⣬ɿɫɵ΢ŭʱ
÷ɺλѣǲҪţ˺㲻ܻĺҲǿ԰ȻȥģŽһģ򣬺룡
ĺʵոɿѾ̹ˡʱѾʶĺʵǿᣬ֪ƾԼĺĶ֣
Ȼʱ÷ɺλսǿѾ׾ĺɿ͵Ļ
ɿͣǹֻǹϸڰ·ɱôһħǲĶ֣ס˻صڣ㣡
÷ɺ˳ʮಽ֮󣬶ʱɿ͵˵գӰһȻתڵķӶȥ
ģƺѾĺֳʵŵˣҪɿͣ
÷ɺ˵ıӰĺ¶һ˿Ц漴ӰһȻǶ˷˹ȥ
ĺӰһ˲ɿߴسɴ磬ϱ÷ɺǰתסǵȥ·
һۻͻȻǰ֣õ÷ɺλսǿ߲ɵһŲʱ̧ͣͷǰֵӰϷ׷¶˾֮ɫ
ĺس÷ɺǰֻǾվţǴʱ˿һ֣ȴȻס÷ɺеȥ·
ۻȻ˹޾ѹĺȻû÷˶֣ǾĺվɢҲ÷սǿ߳ܲס
÷ɺ˲ɵҧ࿴һۣ͵һ׷ĺ˹ȥȻƴһľģ
÷ɺսǿ߱ˮһսȫһȻۻޱȣǿԪڿвУ˲һžžܴ˿ȥ
Ȼ÷ɺ˵Ĺƣĺȴ¶һ˿ĳ漴ӰһȻ̧
ļ́ʱ֮䣬֮ƶƺĺĶĺһȻ˹ȥƻצ㽫񱼶÷ɺץס
ĺɫһ΢΢һʱ֮һ󿩿֮㴫˹
÷ɺλս񾳽ǿߣֻԴĺͻȻץסȻһѵ㴫˹ܿһţѪӿ˳˹ȥ
һŨҵѪ֮ζ˳˹ȥ
ʱٴνսǿ׾ٵĽ֮ĺһЦ֮УǬһ⣬㽫÷ɺ˵ս˽ȥ
ãĺãЩսǿߵʺϻָʵǸʲôɿͣǲ֮ľ磬ʵΪߣҿ϶Ҳܹﵽս񾳽Ϊ
յսǿߵ֮Ǭжʱ̫̫ƺ˷ܡȻ÷ɺλսǿߵܺθڣ
ǰʵǿˣʱĺߵȻҲǿϼ֣ĺһЦҲû˵Ӱһܿɿ͵ǰ
ɿʹʱվ˰֮Уû˿ĶܣΪѾ׵ĺʵ
ĺڵľȻѾûдﵽ񾳽磬ʵȴԶԶҪһĹ񾳽ǿҪߣĺ𳬼ǿǰɿʵ޷ѣ
ĺڰ֮Уɱķ֮䣬Ѿڣǿһɱ仨ˮԭʮ˵ĳǿݣҲֻʣɿһˣ
ĺڰ֮ߣ֮ɱս񾳽ǿЩϸ˸ǶĺͶأһЩϸ֮еŮӣĺʱӢ޵еģǷİĺĽ֮飡
һȣɱʮλǿߣ֮䣬ɱս˼ֱ̫ˣ̫ǿˣϣгһգҲܹһôӢţ
Ű֮оվŵĺһϸӶʱɵõ
ǰɱô೬ǿ֮󣬻ôУ治֪ʵжǿܹϸͺˣ
һϸӵʱҲ̲ס͵һϸ£û˵Ļ֮ŷʱ̧ͷ˰֮У֪ʱȴѾϼ
֮Уĺվţͷȥ俴ɿͣڵһѾԼɱ˴룬ֻɿһˣѾƿԼĺɿͣҲ¶һֵĳ
ĺǿۡڵʱͲͽšҪɱ㣬ͲнˣĺҪɱҪУɣ
ɿĺ޺޵ĺʵǿᣬɿĿǰʵԸˡʱɿͿĺֻ޾ĺɫֻԼû㽫ĺɱôһ
ɱ㣿
ĺԣü۶ʱһ漴Ц
ɱʵ̫أ㵱ǽţҪץƽȥúĥ𣿼ȻҾúĥĥ㣡㳢ãܵζ
ĺɫһʱȻһƱɿ˹ȥ
ɿͣڵʱĺͿǲ˳ۡڣȻЭϻҪϸֱĺɿô׵ȥֱ̫ˣ
ĺһʱ֮䣬޾ѹ϶һɿȥ
ӴѹȻ£õɿͲɵһȻʶʲôɿ˫һҪֵĺĹƣ
ĺȵԪѾͬˮһ˲ӿɿ֮Уɿ͵սĺԵԪ֮£ɿϣЩ˿
˿˿˳ɿ֮нǶѵ
ܿ죬ˮԪɿȥĺԪʾ֮ɿ˷·йһ㣬Ȼ̱ȥüնľ


006 㲼ɵϣ
˿˿˳ɿ֮нǶѵ
ܿ죬ˮԪɿȥĺԪʾ֮ɿ˷·йһ㣬Ȼ̱ȥüնľ
ĺղŵһȻѾɿеʵѾϳˣ
ɿԭһս񾳽ǿߣѾǧ֮ľ磬Ȼĺһ֮£Ĺȴȫһˣ
ǧУĺһ֮£һ
֮˵ΪʹĲ书ϣһ£ԭһλﵽս񾳽磬ЦԴ½۷ǿߣȴͻȻ֮޸֮ķֱͱɱҪܣ
ԣԪʧ֪ԼΪ֮ɿͱѾ׵ľˣն
һ֮ȻȴΪһ˿۵ķ־صһ˳׷Ҳɿܵĥ
ɿͣû뵽Ҳн족
ĺһнɿͱΪϳ֮󣬶ʱһҲ˹漴һӰɿ͵
ƽ㣬ƺˣ
Ŀ΢΢һɨĺ㷢Ѿõòˡ¶ϲɫ

µ˵ͷ漴ĺǰ
ɿǰ˹ݲϸⳡԹ˽áĺʱµ
ƽ㣬ɿһλˣϸƣɿϸɿͻǽðɡ
¿˿ɿ͡ɿͺϻһ𹥴ϸʱȷʵǶϻɿͺ֮ǣڣѾĺɱĲ࣬ɿͣҲѾ׷ϳΪȫΪһˣ
¾ٴĺ⣬Ҳһ﷢й
ĺվϸ£ϸ¶ܸм㣡ҲŴˣڿʼƽԺҲģ˵ô죬ôɣ
һĺճϸ¡ԵֶΣӢµģʱϸ˼̵ӡ󣡶ʱҲ֪нĺ
ĺԣüͷ΢΢һ壬Ŀɿϡ
ĺ뷨ȻǷҪɱɿͲɡɱɿͣЩĸоڷڣһԸԼɿͻصڡԪʧѾ˭ҲﲻʱҲֻܾ
һɱɿͻҪܣ
ĺһЦ漴Ӱһ³
ϸӺڣ
ĺȳۻޱȡʵʱϸ£õϸ˷׷׾һ𣡶ʱһӰԾ˳
ϸӱڣ
Ůӣб࣬µһԱĸŲʮͣѾǽɾΪˣ
ղһֱڷ֮дţĺ̤֮ȻɱķȺնɱڵһ˵ȣССѾĺ޵Ľ֮飡ԴʱĺһȣŻĺǰ
ޱȣҲü㣬ͦΣȻͲ󣬵ϸ͹̵ĵطȷʵһҲμˣ
ĺĿϣһ˫۾ڱϴ¶֮ɫ
ᣬѾﵽ˽ɾʵͨĺĹ۲侪棬Ҳһټţ
ϧڱ࣬ĺﲻɵ˼
Ҳ֪ΪʲôĺôסǱСŮˢһӱͷǲ˵һ仰Ҳ̧ͷĺһ֣
ĺ漴תһԣήҲɿͣ漴ɫһ
ɿͣȻɱϸĺȴƽϣ׼һ·˴λصڣ͸ϻú˵һʱգĺضǰڣϸһ
ĺ֮գ֮ʱ
ĺ󣬵һ仰ʴʱ쳹֮䣡ΪΪ϶ήҲɿҲɵ̧ͷĺһľɫ
Դ½ǺպɣʵۺޱȣȻĺȻҿڳԣҪ̤ڣֱ޷ɿޱȣ
ǰɿͿ϶ĺ֮Աǣڣ仰ٴɿ˵ȴɿͲòŵĸоϾĺʵ̫̫࣡ĺĻ֮ɿӿֳһּ临ӵı飡
ɿͣϸˣʱҲһĺղ˵Ļ𾪵
Դ½Ӱ˵Ǽ֮󣡸ٹ̣ϸӶ֪ڵǿȻĺȻҪ̤ڣݺ鵨ޱȣ
Ҳ֪ΪʲôŰ֮Ǿվŵļᶨ꣬һ˲֮䣬ﶼִ·˵̤ڣһΪʵһ㣡
ĺ˵֮һȻɿץ˹ȥ漴ƣܷ˿ɿǱ˹ȥ
࣬ĺھͽɿ͵ڣҺú˴ҵս⣡ĺٴ̤֮ʱҲ֮գ
ĺ˹õҲܹ衣ʱȥһѽɿץס
ɿͣһս񣬲֮ľ磬ȴĺͱȥ󻹱ССĽǿ߸ƷϵΪ֮󣬾ֻܳΪһ׸ķ
ĺµ֮󣬱ƺоޱȵҡʱվĺ
ĺģضʹ
˵꣬ɫһݣ漴һץԱߵɿͣӰһڵķ˹ȥӰһ㻯һ⣬ٶ֮죬ȻԶԶһĽǿߣ
ת֮䣬ԭΣķϸʱѾһƬƽЩڵˣʮλǿߣĴսҲѾĺȫУʣµһλҲǱ׷ϳΪ
ĺʼ磬΢΢һЦʱ£漴˹ȥһסµ֣
ƽ㣬ѾҴˣԺٸַϸұض޻أߣȥɡ
ĺס£ӰһϸȥһһŮм䣡
ڣЩϸӣĺͷŶŨ£ѾȫָƣٵĵӣΪ˴ʵ֮ǰ˺ܴĽʱ⣬Թʣ


007 㲼ɵ£
ĺϸ֮УϸˣʱĺҲһĽ֮ɫϾղĺһ˴սĴսӢģѾ
ĺĿ΢΢ϸһɨڸղЩ֮£ϸ˵ƶѾָˣвٵʵõ˼
ĺӾϴޱȣЩߵȻ޾ĺô棡
ĺ˵պҪ̤ڣ⻰𣿡
վĺǰĺʵ
һսǿߣڵʵʶĸĺʵȻǿ񾳽磬ȴһܹڡ
Ҫ֪ǧǰԴ½ĴɣЩķչսƺƴɸۻ룡
ڲ֪жپ֣
ڣͷ·һȻ֮ڸղɿʹҪǿ˲֪ٱĺҪʱһֲɵΪĺ
Ͼȣĺߵʵʵ̫ˣ
ûڵĶԹѾǼ򵥵ˣѪծֻѪ
ĺɫһݣʱն
ϻԼͼܣɱԼ죬ڸ߲㣬ϻ׷ɱԼ֮󣬻ΪŰҲһ
ңĺʦҲΪԼ׷ɱ
ϻ𣬽ӣڣЩˣĺƹǣο֮УŲٵƬĺ͸ӲŹˣ
ƽ㣬ĵ֪ģĺһ¶ĳ£ͱܻȫ׼ȫģ㲻õģ
ĺŵĻҲΪ֮һ漴
ãĺȻϸ£ȫΪסպ㹥ڣϸͳΪм
һϻȻҪϸĨɱϸϸһΣ֮Сϻ𹥴ϸ֮ʱϸ֮УҲ˲ϸӣ
ޣϸҲǲò
ã
µĻĺʱ󺰵漴һתڶϸӡ漴
ϸڵӣϸʵ̫һ֮ĺɱڣ̤ڣΪϸֻһˣɷԸͬУ
ĺԪۻޱȣ࣬ϸλӶֻһ˱ĺݺȾʱ뾫æ
ϸȫƾĺǲ̤ƽڣϸ磡
ϸȻӲر֮࣬ʤġЩϸӣڸղڵļս֮Уȴûһ˺һɴ˿ɼϸĵǼĵģ
ĺǰǧϸӣ¶ɫ漴ĺǰ̤һһƸߵ㣬϶£ϸˣվţһϵɢ
ϸˣ̧ͷĺҲǾôʱվŵĺݣ˵ϣ·֮ľһ㣬õ̲סϹȥ
۴󣬸ۻ룬ȴҲǲɹƣڿʼϸӣһ֮ڣ̿׳ʵȻźһս
һöɵȥúÿգұһöɵʵǶԸڲŻаգ
ĺ˵꣬ͻȻһӣʱһӿ˳ȥɢɵЩϸڵȥ
һöɵһޱȣɢ貵Ĺ⻪϶ϸͬһ㣡
ʱЩϸǣҲͻȻɵҲŴˣƬ̲ŷӦȥæץɵ
찡ɵһӻûмôɵ
ǰһöɵֱһɽǿҲòôɵ
µɵϸ̲ס׷׾̾ôɵ£һöӴޱߵĿϸʵٴεõһ޴ķԾ
ʱ˿ǾվڸߴĺϵӾ
֮䣬׳һöɵ൱һǧĻɴ˿ɼĺĲжۺ
ʵۺĲʱĺ·ͳһѾԽһĴڣ
סɵ֮󣬾͸Ժúȡһ֮ʵӭһ޴ڴҾɢ£ʱȣ˷Ѱ֣
ĺʱȻ˵䣬̸֮䣬Ǵһݲݷϡϸԣæͷ漴ɢʼʰǵϸˣ


008 
ڣ޴ʯ֮ڣھţͷǰϻһЦ⣡
ϻ򾲾վ˽ǰʱֶһյı΢ƽŽϻõϻҲѾǹ񾳽ʵѾӵ˺ͽƽƽʵ
ڣϻ֮Ը⽫ϻóҲ໥ñ˴˵ѣ
ãϻϻõϻ۵ʵǲʹϻ۵ڵֻ٣ɣϻ𣬽ϻ۵ɣ
ӿϻ𣬶ʱ֮䣬һ̰Ĺâ
ӽ񾳽Ѿһʱˣ֮Уһֱûӭ۾ͻƣԽӲŻὫϣϻ۵֮ϣʱϻȻϻ۵ˣܲý˷ܣ
ȻĻϻȴûж֡ԾһЦؿŽˣ
оϻӲɵöʱüͷһ壬漴Ȼŭʱϻ
ôϻΪͻƵ˹񾳽磬ʸҽӽаϻ۵
Ӽϻ𲻽ϻɵЩ΢ŭʱ֮䣬һϻ˹ȥ
һǿߣѣһƺƴ˲ޱӴƣһȻϻ˹ƥõССʯŤ
ȻŽӹǿһϻȴû˿ɫһЦʱӰҲȻɵض˽Ӵޱȵһ
ԭҪȻƣһϻһϻŵ棡ϻҲʲôƲ磬Ѿǹ񾳽ΪˣȻʵֲˣȴҲ£
ǰлú˵ǡҺαض˺أ
ϻ˼˽ӵĹʱ
ʱҲջƣϻüͷ壬ƺ˼ʲôֹͣ˹ơڵϻѾǰԼƵĿˡ
ԭһϻҲ̰ϻڶˣȴû뵽ȻϻˣҲﵽ˹񾳽ΪԽ˵ʵҪϻ𣬵Ҳʲô£ֻǣϻɱϻ𣬽˻޷ϻ۵
Ͼϻϻ۵Ѫϻ۵Ȼʺϣ
ߣϻĪҪΪﵽ˹񾳽ΪͿڿ⣡ҽһЩ㵽Ҫ˵ɣ
Ӷʱ
ϻȻһص϶ǲԼԴ½˲Ϣ䣬Ҳһϻǿˣ
ϻЦ漴Ž˹ȥ
ǰȻԿϻǰһǰֻޱȣóǰͬãҲûиϵϻôҲϣλҪģҲһҼȻΪѣͬɳ׳ϲߣ
ϻ˽ǰ˵Լ뷨
Ƭɽޱȡǹ񾳽ǿߣƬҲǼҪϻôʱҪϷƬ
ĺĻ˶ʱɫһ࿴һۣ˴˶û˵ޱȣǱ˴ڡû뵽ϻȻƬ⣿
ʱ˿̣ҪϻõϻȴҲûİ취ϾϻˣҲʡ͵ĵƣ
˼һᣬҲûиõĶԲߣʱ
Ҳáҵ˼ȻΪѣȻиһͬ㽫øңȻҲռ
һ˵ǳ״Э顣ԭڽ˿֮µϻҲΪʵһԾϳΪ˽ӵһλѣ
ϻЦ󣬵ȴһƬ䡣ӺϻȻЭ飬Ҳ໥öѣ˭Ҳ˭
ְϻͽ˴Э֮ʱȻ֮䣬һڵĺĵӴҴҸ˽ʯ֮С
ǰ²ˣλ̫ϳѾϸɱҲϳȫΪϸӵ
һĵӴҴʯ֮УʱŽӼŵĵӵĻϻ𣬽ӣɵ˫˫ɫ䣡


009 ͬϣ
ʲô
˵Ļϻͽӷ׷ɫ䡣Ҳλվ俴Ǹˣ
ɿ÷ɺλսǿߣԼʮλǿ߹ϸ飬֪ġɿǲ֮ǿߣλսǿ߸ɵݣ˵ǼǿҪĨɱһССϸֱڻ£
ڣλսǿ߾Ȼȫˣǿɿ֮ͣսҲϳΪ
Ϣ˹Ӻϻһʱ֮䶼ţ
ϻɫһ˹ȥһѱ㽫ǸǰŵĵӸʱŭ
˵ʲô˭ɱλս˭ϳɿ͵ΪҺú˵
ϻǰӣһŵ顣Ϊιϸȱϻģû뵽ǣ龹Ȼֳ
λսǿߣʮλǿߣɣҲһСʧ
˵ǱһĺСɱģңų˵Ҫɱڣǵţ
ǸȻҲǱϻ׺ݵɫˣʱϻɿǵӵ죬üɫҲԽĺ֣ϻǲˬ漴ϻ
ɿģ

ڹϸɱϢͬ˳һѸڴһƺѾʧҲǻص˶ԣ
ʲôǸڵĺȻﵽս񾳽ʵ
ʳλ׷
ǰ˵նɱɺ÷λս񾳽ǿߡǿֲ뵱ǺͬڵŵӣȻͻս񾳽磬ȴͣ˾磡
ĺԭѾ֪ĺٴδ˳ȴǴһڵ𾪵Ϣ
ĺȻѾͻս񾳽磡Ϊһսǿߣ
Ϣ˹ڵˣԺĺڲ෹Ļ⣡ĺҪ̤ڵ飬Ҳڵﴫȥ
ʯ֮Уɫءʱȥɿ̽һ¡ȴɿͻѾԪʧϣʧȥʵӴ˳ΪһҪɿͣҲΪ
ɿͣҲǽһоȫ˵ϻ
ɿ͵Ļ֮ϻɵýסȭͷţﶼҪ
ĺû뵽㾹ȻûãܺáҪ̤ƽڣҲҪĨɱϸãҵ㣬һ죬һǰҪ㳹׵׵ʧܣ
û뵽ĺʧ֮ٴιʵȻǵĳ̶ȣʱĺʵȻͺʹʱϻˣ
ĺϢϻͳֵ𾪺ͷŭϻѾǧ˹񾳽ΪԭΪӴ˿Ц£û뵽ȻһӱĺԽˣ
ҲͬءĺһһʵϵھȻﵽս񾳽ֲֿĳ̶ȣõǿͬˣҲɵֵǿ־
ȥĺٳɳʱ򣬾ڶĶ֣
ӣɿѾĺϳΪûаֵôˣʲôǻǺúôϻ۵ʵɣĺٲҲө֮ˣһ죬ϻ֪֪ʲôʧܵģ
ϻʱһŽɿ˿Ž˹ȥ
á
ϻĻ˵ͷ
ھͿʼϻ۵ȡͻ۾磬ʱϸһͳԴ½
ɿѾϳΪʱѾû˰ֵôڻǺú£ϻǱɲϲߣ
õӽɿʹ˳ȥ漴ϻһϻ
ɿͣڵһ֮ΪϣѾһ׵ķһȻҲûüֵӼȻҲûʱ˷ɿһ֮ϣ
ɿشʯ֮߳ʱľȻڻһ֮ݣǻԪʧΧӿԼĿⶼһˣ
Դ½ΪʵһеĸʵʧҲζϾʧλʧڵɿͣ·ͬʬ⣬ű˻Ҫʹ࣡

ϸ֮Уĺ֮ϸָֻ˶ƴؽΪǼĴս׼ţԲܣһƬ״̬֮У
ϸ֮УϸԼĺȻҲ⣡
ĺھȡɵʱÿ̽̽һңĺʵõҲ໥ָ㣬õñ˴Ϊٽһ


010 ͬ£
֮УĺԶԴϴĺϻǰͻȻʧ֮һֱкܶ໰ĺ˵ʱ˿̣վĺǰȴ֪οڡ˶˰ᣬ²ĺ
ĺ⼸㾿ȥˣôΪչ֮죿
ϻʱĺϽɵʵȻټĺĺȻѾͻս񾳽硣ʵ֮Լ֮粻֪Ҫǿ٣
̶̼ղΪ˾¶ԴҲǼ棡
ңĺʧһʱ֮һ֮һӱһöɵƴ֡ȻĺʧһʱضŲС
ĺҲû£㽫ɽ˵һ顣
Ȼս񾳽ǿߣǶɽҲ֪֮٣ʱĺôһ˵ɽ磬Ҳ˼ֺ֮ģ
ô˵ҶɽˡӦɽĳλתԴ½ģҶֱ֮ӽԴ½
ĺĻ¶ʱ֪ΪʲôĺҶɽʱ΢΢Щ
һ룬Ҳͳ׽ˡΪʲôҶͨ似ĺҲΪʲô١
Ӧɽһλ˲ǿߣоֻҪȫռҵļͻȫָʱ򣬾ܹٴηɽ磡ɽǰδɵ飡Ҷ˭Ҳ֪Ҹоõǻˣ
ĺʱ
Ҷɽ罵ˣһ㱾Ǽֵ顣ҶҲӦ֪ԼǰҶ˵ĺҲ޿κΣ
ңҶ½֮ȴ˱ԼõĺԼҶĹϵҲЩɲ²һУĺҲżһж
ƽ㣬ɽһڻܲˣڻȺúôԴ½һУڣعħڣЩΪУĺҪһһǰȥʰǣ
ЩɵʵҲǼǿģĿǰʵҪǶֻҪץʱУ
ĺʱɽ飬ԼЩңԶڵĵ֮ǴǰΣ
ĺɿͣһ֮ǽ˴ѪޡֻڻŭɱĺҪ׳Լʵ
ĺĻҲоˡ漴
ãĺһ㲢սġϸĿɽǾһúȡʵһ̨ףʱҲһɱڣֻһ
ĺ˵ͷʱҲԸ˷һһʱˡʱһӣʱһĺӿ˳ƯϿգ
һ֮У貵Ĺ⻪˳ʱĺ֮£˿˹ȥʼ̰ȡ޾
ʱĺ˫˫۾ʼ붨֮У
Ưĺͷ֮ϣϵķ賤ţԴԴϵЩȡ㻯¶£ĺµϣ
֮У˲һ¶֮У¶֮Уĺ·׷ë״󿪣ʼ̰ȡ
ĺȥ˫˫ֶԽӣʱԴԴϵĺӿ˹ȥĺЩӿֻ֮һ󳩿ޱȣ۾˿˿Ľ֮£ֻԼһľأƮƮɵĸо
֮УŨޱȣĺԾ˵ٶ֮н
֮⣬ϸ֮Уϸ֮еĵҲڷĽţ
һöɵĺʹ͸ϸˣڽӵĺɵ֮ЩϸҲʼ
ɵޱȣڽɾǿߵҪôȡ֮֮ߵɵϸеĽǿ߶ʼ
ϸһ䣬һǿߵΪˣǰշĺ֮ǰڵı࣬ڵõĺʮöɵ֮󣬱㿪ʼ
˿˿ڱתţҲ貵Ĺ⻪֮Уɫأʱ۾ɵٶȼ侪ˣѰĽǿһöɵҪµʱ䣬࣬ŻѲʱѾöɵ
ʵչҲǼѸ٣Ų̶ʱ䣬ѾӶʽ̤ɾ磡
ϸ£ĺڵеӶڷţΪڵĴսڻ׼ţ
ϸ֮⣬Դ½ҲǵϸϢرϸӶսĴսǿߵ¼Դ½ķз
ʱһһţ

ڣһľݵ㣬ݡҶҹլ֮УҶ۾šʱҶӿţҶУ֮£ҶҲԵü㣬ӣ
ҶԱߣҶۿ಻վţ漴㽫ϰɵҶǰȻת̾˿֮˳ȥ
ȻԵޱȣȴ˺Ԫȼɾֵֵãûһɾֻ֪࣬
Ҷҡҡͷ漴ӰʧҶǰ
֮УҶԾɾšû˿仯ڽŵϢ

ĺ£ϸڽżŵϸ֮⣬ҲͬһƬŨ֮У
ϸҪڵϢѾڴ˿ȥеӶ۷׷ף
ɿͣ÷ɺλսǿߣɶλȨصرɿͣһ֮Ȼһ֮ȴ˷ϳΪյڸ߲㳤ԺӦŭϸƲŶԣ
һȥˣȥˣֹȥˣڳԺһƬƽûκεĶ
õڸӲ²ڵ֮д
۵÷зڸ߲㣬ӹʯ֮УȴһƬƽ
ССʯ֮Уϻ𣬽ڷϻ۵
ϻ۵ѾƽССʯ֮ڣϻ𣬽Χ£ϻ۵
λ񾳽ǿߣɫأ׷״߷ʼϻ۵۱Դϻ۵֮УҲе۱Դϻܿ˵֮ڣ
ϻɫأʱҧסϻ۵ĴˣϻΪ˽⣬ȻҲȡϻ۱Դˣ
⻪ϻתţϻڲϵţʵһһ
ϻŵԽΪ׵񣬽ˣȻյ۱Դûϻ࣡˱Ͼ̤񾳽꣬ʵ֮ϻҪǿڹ񾳽Ҳ䣡ϻ۵۱Դ֮ǵʵҲڷɿĳɳţرмĽӣǻ½ʱҪ̤ƹ񾳽۾ƣ
ССʯ֮УԪݺţ⻪ޱȣ𶥼ǿߣʵڷĳɳţ
ССʯ֮⣬ϽɾǿվţССʯػϽǿǽӵĸ֮ˣر𱻽ѡΪǵչؽбģ
֮⣬Բ֮أһƬžһطΪҪϻ۵ѾΪ˽أֹκ̤룡ǺĵӣԼЩɵ̫ϳҲܹ
ڣϸ󼴽սڽŽܹĵǸͬʱԴ½ħڣҲǷżľޱ䣡
ħħڱҶһл֮ˣ˭֪Ȼɵɵħ֮˲ʵǣ̤ܿ۾磡
۾ֶ֮Σ켺һͳħڣȻҰļӴһͳħ֮㽫ħץħħһʱ֮䣬ħӿÿһ̶ڷŷ츲صı仯


011 Ӵ
ʱһһţϸ˶ؽϸĺһöɵ֮£ٶȼѸپˣÿձһλǿ߽٣
ʯ֮УӣϻȻȡϻ۵ʯ֮ڣһƬâ˸ԪŰţɣ
ôϻʵõ˼ϻԭǹ񾳽ʵϻ֮˵Ϊڹ񾳽ִһֻһԽ۾ˣ
ϻ𾲾ţܵǰľ޴âϻɵۣ˽ӵķ
ȴʱϻԪ֮󣬴ʱĽӻâǣԵü䣬·ˣ⻪֮УɫҲǼ˷ܣһԵƴӽɢ˳ʾǰδеǿ
ѵ
ǰâʢĽӣϻɵô󾪡ʱҲԭǹ񾳽ǿߣԪ֮󣬾ȻҪͻ۾磡
ϻ΢΢սȭͷû뵽ԼԼʱ򳹵׿ڣҪȴһЩʱˣ

ӵԽԽͣâԽԽ貣ͻȻ֮һ¡촫˹֮ɲǼõҶ쳹ԵԪҲХܾȥԵԪõϻǿҲһЩܲס
ʱϻۣһ貵Ĺ⻪֮п˹ȥȴ貵Ĺ⻪֮УһԵޱȿԵЦ˳
û뵽ҽŬǧأٽճɹ̤۾磡Ӵ¾޵ˣ
̤۾֮ʵ˲䱩ǡʱҲǵ֣
ڽԱߣǿߣæͷ
ϲʦ֡
ӵһЦʱͻȻһץȻϻ۵ץ˹ȥȻһѽϻ۵ץס˿Уһȥ
ڽʵ̤۾磬ϻ˾޴ĺ蹵룬ڵϻŽһϻ۵Ҳֻ﷢ŭȴҿڣ
ϲǰ̤۾磡ڽǰĴ֮£ڱؽһµļԪ
ϻŽӵʱϵҲü乧΢ת伫֮죡
ƺҲ֪ϻǸʹСˣҲû俴һܣ漴
ʯ֮ǧꡣڣҽӴ̤۾磬Ҳʱˣ
ӵĿϻϣ漴
ϻΪܳ˲šѾ̤˹񾳽磬ǰ;Ϊڵ֮󣬱ھд䣡ʱһԴ½ɼǰһڵ۷磡
ȻڽѾ̤۾磬ǴʱȴźϻϾ˻Źͬڡڻ֮ʣϻһ񾳽磬ҲԳΪԼұۣ
ӵһЩ˼ϻܲסϻʱͷ
áھͳȥ׼ɺͼ
ϻתʯ֮˳ȥ
ӽ۾磬ӴԴ½ֶһǿߣڵʵҲһࡣܿ죬ϻָ֮£ϻҪϢҲԴ½Դ½ɺͼҲǷ׷ڸ˹
ϾԴ½һɣһһӰԴ½ľƣ

ϸ֮Уһµ֮ĺ²ŻۡʱϵʶѾǰ˼ۣ˱˴ˣʱжѾȻ
ھһ֮Уķѵ൱ʮöɵĺķѵɵ࣬ռȥųɣ
ķô˵ʵҲ˼һ֮󣬴ʱ˶Ѿ̤˹񾳽磡
񾳽磬ս񾳽۷壬ֻһԽ۾磡ĺվͣͬһĸоõĺĪ˷ܣ
ƽ㣬ǶѾ̤񾳽ˡʱһسˡ
ĺʱ
ĺս񾳽ʱ򣬾Ϳս񾳽ĸ֡ĺ̤˹񾳽磬ĺָоѰǿߣԼҲԶսܣ
ĺĻ˵ͷ漴
ãġ
ĺ˵꣬漴˳ȥϸ֮⣬һ·֮ϣϸӣȴ˵ķǵʵ˲ٵĽ
ĺڣɵǶšĺµæ
ĺ硱
ĺµ˵ͷ漴ĺĿһһЩһɨǵʵ֮ڳμʱǿ˲١
ס
ͻȻ֮䣬ĺĿһű·ŮϡüͷһӽŮǰܵĺɿʹڵĵӡб࣬ʵȻѾɳɣֻһͿԽϽɾˣ
ĺĿҲֻбŮͣƬ̣漴㿴еϸӣ
λһʱĿ̿ϸڵʵѾ˾޴Ҳʱڼʶʶϸʽ̣ڳ˴β̤ڣĲ
ĺĻϸֻþ׷һæ
ǡ


012 ϸ
Ҫ飬Դ½ķзһգϻ̳ӣ⼫ģɽҲɽ˺з
ڽӵڵ֮󣬴£عǳ̣Լ׷ɽһʱ֮䣬ɽҲǼ֣߻ۣۼӢ
ڶʢ٣ҲǼΪӣɽǿ߷׷ױǲ˸ؿڽ䱸
ֻЩɣҪڲμӴ䣬һС׷ױ赲⣡
ɽһؿؿڣʱɽ˺˸طӵǣؿڣλ߸ţڶ棬ý룡
ЩɽߣǸ۷׷
˵μһϻ˰Ѿﵽ˹񾳽Ϊ
ǰ˵ϻϻ۵Ĵˣִڣ϶Ὣڴһʢʱڣ
ɣۺ񡣸ϸСԱġϻԺһ϶ϸְɣԴ½϶һһǺܿڵģ
һ֮ͬˮһ㴫˿νǰǣۻƸȾˣ׷׾㵲ѣ
вٵߣԴҪڣ
ؿ֮صˣȸõһ֮´ʦڵһλѾɾʵʱվ˰֮У̬Ӻݣؿɽµλߣһﲻ
ɽµλߣҲв˽Ŀ⾵´ʦϣһȻ´ʦѾ꣬Ƿ̴棬վ˰֮УȻ˵Ķʣ
ھ´ʦһŮӾվţŮòɫ֮ˣվ˰֮УԵüŮȴƺЩĲɣֻǿԶһһ
Ůӣȸþ´ʦµһӣѾǶɾְѩ
ʦϻ𲻹ոռͿʼżˡڴ䣬еĽǿߣ䳡֮ϡȴǲعؿʦΪδã
ְѩתžʦ̫
üͷ΢΢һ壬漴
ѩȻϻΪΪڵӾֻзӡ飬ƽϣܸод·ϸڲͣʱ
ɫһݣʱʱ̧ͷ俴ϸķ
ϸ
ʦ̫Ļְѩ΢΢һ漴¶һ˿ɬĺ飬ְѩһֱڹעšȻҲ֪뿪ڣϸΪе顣
ϸΪУְѩΪڵĵӣһɿսʱǼ棬ְѩǲ֪ĺ
ϾĺְѩﻹЩĵġȻڡ
ְѩ˿Աߵľʦ̫ɵ̾˿ʦְ̫ѩʦǽְѩһˣһΪʦΪĸʦ̫ƢְѩҲǳ˽⣬ʱĺĹڣ¾ʦ̫һʱһԼʦһԼˣξְѩĺܾᣡ
ְѩϸķֻϣĺǧҪ
ʱһһֵšܿ㵽ʱ֡ʱɽļδҲʼˡڴʱصǰһ޴Ŀ˹漴ռ·һ˺һ㣬һģӰ̤˳
̤֮˳֮һɺعӵϢɽӿ˹ȥǿϢѹõ˲ɵ÷׷̧ͷϿտ˹ȥǸֵӰ
꣬ȻѾ̤񾳽ĺϸϵ쵼ߣ
ĺһڰ֮к漴ֽһ׵ŮӸ̤˳ĺߣϸһ֮£
󣬽űʮϸ̤˳绨ѩɣԼȵǿߣܽӽʮˣ
ʮλǿߣд󲿷ֶϽɵʵǿݣ˲併٣ʱ嫵Ҳɽѹȶȥ
Ȼѹȶõޱе߷׷״󾪣ڰ֮гֵĳǿݣɵ÷׷׾
ϡϸˣ
ԭɫһŨܲʮλǿߣѾϸȫˣ˲ɽ֮ϣǿݣ˾޴ƥѹȣ
һգϻĴӣشޱȣ¡ޱȣҲǻ˸Ȼһ죬ϸȻȻɱˣ
Ҫ֪ڵ֮ǿԴ½СϸǿᣬҲ޷ۻĵȡϸȴѡҪﶯ֣ϸǳ׷ˣ޿֣
е߶оޱȵ𾪣


013 ټְѩ
ĺϸ˺ȻɱʱõɽһһƬŨɱ֮УڴʱҲȻ˲ĺǰӰֶȻڵ̫ϳϣ
ĺ϶ϸջ£Ѿ޵û뵽ϸЩ󱲾Ȼǲ֪ߵغ񣡡
̫ϳһֶʱĺȵ̫ϳϣһĽƣһĻ죬˶Ƕɵʵڵλߣʱһڰ֮к󣬰Եϸѹ˹ȥ
ĺͷĿĽƣĻǿһɨǶʱһĨĳ֮ɫ漴
ҽڣҪ˽жԹȻǶλҪסĺ·ĺ磡
ĺɫһݣʱӰһȻĽƣĻλϷ˹ȥ
ĺӰһȻʧĽƣĻλǰĽƣĻλ϶ڶɾʵʵҲǼǿȴĺĶ
ûеȵλӦĺӰ䲻ر漴ĺץ˹ȥȻӱסǵĲӣ΢΢һһ֨֨㴫˹
ĽƣĻλϻûüУ˲㱻ĺŤ˲ӣһͷᵹ˹ȥֱ֮ǰǵ˫۶ɴϴȻû뵽ĺȻѸٺݶ
ת֮նɱλ̫ϳϣĺӰ΢΢һʱĽĻλ̫ϳϵʬӰȥ¡һ˵ϣ

촫˹Ļҳʱ֮䣬߷׷ɢ
˿ڵĽƣĻλ̫ϳϵʬ壬ֿ˿ڰ֮еĺЩﲻɵ¶޾ɫ
Ҫ֪ĽĻöɾĳϣȻʵ֮ǿȻܹĺ߳һУͱĺˣ
ĺʵǿһʲôز
ĺɾؽҵ·̫ϳ֮󣬶ʱ֮ػؿڵӼѹЩӣԭԾԾԣҪ裬Ǵʱȴ׷˿ڿˮԥŲǰˣ
ϾĽĻ̫ϳ϶ĺһиˣοЩˣԪĵӣ
ĺɽĽĻλ̫ϳ֮ϸʹ˸ɫҪȥȻʱһԵȻֳĺǰĺȥ·סˣ
ƼԵһ֮һŨҵɱĺ˹ļ́ͷһֳǰӰΪϤ
ʱĺǰӰȻǷؿȸʦ̫
ĺͽȻڣɱ̫ϳϣѵ㵱ΪѾܹѹס𣿡
ʦ̫ĺǰ֮󣬶ʱĺȵ
ʦ̫ҲɾʵĺԸѴ֮ĺʦһžʦ̫Щϵң⾵ʦ̫ҲûʲôԲĺ飡ԣĺһʱ֮䣬⾵ʦ̫֣
ԭȸþʦ𡣺þòĺڣҪ̤ڣڲڣʦ޳𣬽ԹҲ㣬ˣ
ĺ϶£ؿžʦ̫ĺȻɱ⾵ʦ̫ŮˣǸҪԼ·ĺҲҪɱɣ
žʦ̫ĺƺʲôĿȺ֮һɨ漴һŮϡǸŮӱĺһ΢΢һ漴Ӱ˹ĺǰվ˾ʦ̫ǰ
ŮӣȻǾʦ̫ȸõĵӣְѩ
ְѩĺͬһڵӣ֮䣬ҲйཻʱȴҪű꽻ӵ³
ְѩĺǰĺһֹӣԥƬ֮ĺ
ĺ㾭һЩҲ˵Щ飬ںϻԲ㣡ǣʦûжԲ㣬ңҲкܶ޹ĵûжԲ㣬ԣܲʱ˺󣬵պһᣬϻۣ
ְѩĺҧҲǼ临ӡһʱ䲻֮󣬴ʱ˿̣ĺְѩĸоѾȻͬ
ڵĺѾǵǸССõˡâ¶ɫ֮лżᣬֶɱϣְѩеЩ£
ĺĿְѩϣڵְѩɺ͵һ޶ˣʵҲ֮ǰɳ˲٣Ѿﵽ˶ɵľ磡
ĺȻְѩоȴ򲻿ΪһְѩԼ̤ڵļƻְѩĺǶʱ¶һ˿Ūɫ漴
ְѩȻ֪ϻڲ죬ͲȰҴʱˣĺʱһôԵһ·ϸˣְѩĺѣʱʦһǵĺͱĺ飬ɱۣ
ĺӰǰ̤һʱְѩʱһԵǿҲǶʱְѩʦ̫ѹ˹ȥ
ǿѹ£ʱ֮õռüĺǿɱ֮£ռ˲䵽˼㣡ܵĺɱְѩҲ̲סһսʱ̧ͷĺֻôʱĺѾİ
ã˿һ̳ĺͽܣȻҾúһʵ
ʦ̫һλڹϵǳʱȻĺһʱӰһĺ˹


014 ߣ
ʦ̫ӰһȻһֱĺץ˹ʦ̫ɵʵһץޱȣ˲õĺǰĿռ˲ŤԪҲȻĺ˹
ʦ̫һֹڣǿҪĺǰʱĺӰȴһ˿ȥõþʦ̫һֹ˲˿գ
һֹȻȥȴĺ׾ٶ㿪ˣʦ̫ɵôգʱӰٴһתȻĺ˹
ĺʱѾǹ񾳽ʵʦ̫ʵȻǿᣬȴĺĺӰٶһɶ˾ʦ̫Ĺƣ
ϾĺְѩһЩ飬Ǵʱֻɱ˾ʦ̫ʱ֮͸ˣ
ʦ̫ȻȴκβĺĺӰһ仯ǧþʦ̫ĺ½ǣ
ת֮䣬ʦ̫ĺ֮ʮйȥˣ
ڷĹ֮󣬾ʦ̫ԵüΪǱĺȴŲΣɫƽ·һжƿ֮У
ʮйȥ֮ĺҲ˼ޣȻ֮䣬ĺһȻžʦ̫Ĺץ˹ȥ
һȻץ£㽫ʦ̫ĹƻޣĺҲץס˾ʦ̫һۣʦ̫˱㱻ĺ˵ϣ
ʦĺ飬ѾʮУҪݹĺ飡
ĺʦ̫Ʒס֮Ӱžʦ̫
ĺ֮ĶԹƺɻ⣡˭Ҫĺֻ·һĺٴ⾵ʦ̫Ѿ御ˣ
ߣĺεĴӣݲ뵷ңҪڣ̤Ҿµʬȥ
ʦ̫ҲǼΪǿһˣ֪ĺȴԸ˺󣡶ʱٶһĺ˹
⾵ʦ̫Ҳǳŭĺĺһɱ֣Ȼһ£˲߽˾ʦ̫һйƣӿȵĹ˾ʦ̫ϣ

ĺһ˾ʦ̫ϣʦ̫˳ȥʱĺٶǰ̤һҪһžʦ̫˹ȥȻʱһӰȴͻȻ˹Ȼĺǰ
ĺ飡
ھʦ̫ĺ֮ʱԱ߿ŵְѩҲǾ᲻ѡһͷʦһͷĺ˶Ҫ֪˭ھʦ̫ĺƷסۿҪĺһƱְѩ󼱣æ˹˾ʦ̫ǰ
ͻȻǰӰĺͽȻڰһͣ漴ջ˹ƣ˿ǰְѩֿ˿Ǿʦ̫ɫ˸ţƺ˼ʲô
ĺԪӿٶȻһְѩ;ʦ̫ץ˹ȥ
Ӵ嫵Ԫ˲㽫ְѩ;ʦ̫סˣʱĺʵ˳
ҵԪĺϿӿ𣬰ԵۻƣΧ£õְѩ޷
ʱĺһ£㽫ְѩ;ʦ̫ץס漴Ȼ˾ʦ̫ϣ
ĺĴ˾ʦ̫ϣͬˮһԪžʦ̫ӿ˹ȥϳ˾ʦ̫еΪ漴ĺһ̧㽫ʦְ̫ѩһԣ
ǰĺ嫵ĹѹӴɱõְѩΪĺҪԼɱ֣ĺȴһץȴû˺ǣõ;ʦ̫˿
ְѩ;ʦ̫ĺӵһߣʱʦ̫ΪѾȫĺϳƣְѩʱְѩĺɫӣ
ĺȻüǵ׻ǾһЩյĽ飬ûжԼʹɱְ֣ѩһ˿ĸо
ĺعͷ俴һְѩ;ʦ̫ʱ
ְѩҲɱʦ̫ǿյĽ֮ϣ̲ͱĺˣ߰ɣʹ뿪ڣպҲϣٿǣ
ĺ˵꣬Ӱһڵķ˹ȥĺȷӶ֮ԼϸҲϣڵķ˹ȥ
·ְѩʱͷһۣ
ʱʦ̫ȫΪѾĺϳ޷ĺֻؿĺڡְѩĿĺ뿪ıӰһﲻ
ղĺԼյĽ飬ûɱʦ̫Ǵĺղŵ֮УְѩҲǿԿĺԼҲް飡
ְѩҧҧﲻ֪ʱӿ˵㾧Өâ漴ѾĺϳΪľʦ̫תķ˳ȥ
˽ְѩһ׮֮ĺڿ˵ް顣ǰӵʱ򣬶ְѩĺٻмּ¶ġ
ڣһĨ飬ѾĺĨɱˣְѩ֮䣬Ҳûаˣ

ĺ£ϸһ·ڷӶȥڷɽİɽ֮ʱʮǿĺǰ
ΪϻĴ£ڷؼ֮ϣ⣬иǿ
ĺǰıλǿߣʮλںĵӣЩֳָƷһĺǰ֮ӴԪ˾۶ȫ䱸γ˼͵ķߣ
ĺʱȴЩνڸַ·һЦ֮󣬻Ԫѹ£ӴȻȥ㽫ЩԼǰڸԭأ
̤񾳽֮ĺĿƸʩչҲ֮ǰǴ˰ٱǧ
Щ߳ĺǰ֮󣬸˾ԪҪȵϸ˿֮ʱٷһ
Ǵʱĺһ£õΧĿռ˲ޱ
ʱЩǷ׷׸оȻǧ򱶣˻ԪҲãԭҪɱϸˣǴʱȴֻվԭһۿϸ˺Ȼɱʱɴ۾Ǿ֮ɫ
ĺӰȷӶնͬһնǿߵͷ­ĺλϸҲӿ׷ʩչֶΣЩνڸֹ˹ȥ
Щڵӣûü֣ͱĺסֻϸոǵͷ­
ת֮䣬λǿߣʮλĵӱ㳹ϸ


015 ϻ
ڣ޴䳡֮ϣվԸصߡ䳡ΧһŹϯϣҲԴ½ɼȨعĸԼ֮޳ɣǳ̽ϣȵԴ½Ķǿ߶Ѿ֡
ϻ֮УЩȻΪĦȴϾ֮УΪȣԶĵˣϻѾϻУڸۻ룬ĸͰҲ޷Ҳ;˼
䳡ΧվڵӣεĴӣеڸֶˣ䳡Χһͽаʮλɾǿߣ
λɾǿߣǿǿݣҲֻۺĴɲУ
䳡Ϸ޴ĸ̨֮ϣϻ̨ˣ־ĸоȻΪҪܵĿƣǱϾҲһ֮Ժգõϻоޱң
ʱ䳡֮ϵˣҲòһˣָо·Ǹ߸ϵľԼĳһ㣡
˵εϻ۵Ѫһõϻ洫
ǰϻۺҲڵõϻ洫ʵ϶ٴʱ۰Դ½Ҳһ
ڴʱ䳡֮ҲǴһ֮ڽεʽŪô¡أһĴͳҲΪǰ磡ڣܵۻƣ̲ס׷
λڣǲμϻδ䡣λԴ½һǿԶǧʵڵң
ڴʱһˬʵ˹ȥȴȻ䳡Ϸϻǰһ̫ϳϣ
̫ϳϵĻ֪Ѿʼˣ죬ʼؿ˹ȥ
̫ϳ߶߶ڼδϵǣ䷱һͷΣھһʱ֮λ̫ϳֹͣ߶ֵϻˣ
ϻվ˳ɨһˣϵ֮ɫԽŨˣԴ½֮һΪλ֮ϣպ׳ڵʱͳԴ½Ϊ֮ϵߣ
뵽պͼҵϻ;˷ܲѣ漴ϻ䳡
ϻĴӣԴԺڱϻƿ֮£ϻ۵Ĵˣؽ׳󣬻ָӣٹ⣡ϻ֮ʱҲ۷֮ʱ
ʱգϻضڳΪԴ½ɣû֮һ
ϻԪ߷ʱ֮䳡֮д˹ȥ˵ĶϻֻͬӴһ㣬ϻԽоޱˡ
ϻĻ֮ĸϣ޳ȴǸһĨŪ֮ɫȻϻڴʴʺǲмЩǿϻССĹδԵ̫ˣ
Ȼۻ룬Ӵ󣬵ȴȱѪҺƾһϻҪڴΪһɣδЩ쿪
ϻۻ˹ʱصɽ֮ϣ˾ηϻԵõޱˣ
ʱϻҪ䳡ҪһԼպĺͼơ˭֪ʱһۻԪ˹˲䳡֮ӿ˹ȥԪʱڣõռ䶼Ť
ʱ˲ɵô󾪣׷׻ͷһȴ䳡󷽣жʮӰӶһ˱һµĺ
ĺһ·ɱ䳡漴ĺӰһ䳡Ͽգؿϻ𣬳
ϻĴο޷ʵˣΪĺˣҲ͸óʧˣ
ĺϻһɫ䡣Ļﴫ˿Ȼ󣬵ȴһһٵĽ˶
ϸʵ̫ͻȻõЩֲɽ֮£عؿû뵽Ȼĺ׵ɱˣ
ԼĴӣϻɲκεⷢʱͻȻĺʱðŭ
漴ϻ¶һ˿ݵЦǰ̤һĺ
ߣĺһͽϻѾϵȻ޵͵
ʮ˽ɣϣ
ϻĺ˵꣬ͻȻɫһΧʱʮ˸ӰȻȺ˳˲ĺΧĺ˸ΧסһԵɱҲĺӿ˹ȥĺΧм䣡


016 ʮ˴
ʮλϽǿȻ˲㽫ĺΧм䣡ʮˣϽɾʵò߶һģһ·һģ̳ģ
ʮ˽ɽĺΧס֮󣬸԰ڳʽؿĺ龹ȻҲǾƣ
ʮλϽɣǽרѵĵӣʮ˴ɸͨһˣ˲䱬ʵֲԶԶʮ˴ɵĵܺͣ
Ӵ㽫ĺվ˰֮Уܵʮ˴ϴɱĺȴֻһЦû˵
ĺ
ڰ֮гֵӰʱĸ֮ɵ÷׷ɫһĺعһˣû뵽ĺȻڴ֮ʱ£˴μĺĺʵ֮ǰǿļ֣
ĸʶĺɨ˹ȥ˭֪ոĺ֮ʱ㱻ĺնɱˣĺվţûпĸһߣ
񾳽磿ĺȻ̤˹񾳽磿
Ӹղĺչ¶һ֣ĸѾоĺʵû뵽Ų̶ղĺʵǿǿĵزȻѾﵽ˹񾳽Ϊĸоޱȵ𾪣
ĺعгû뵽ʵȻɳ֮죬ʵعһţعûаô
ĺϸ˹һش˷ǰӦϸһڵģ
ĺʵȻǿǱϾڵĵĺ񾳽ʵӦòڵĶ֣
ȵĺܾ֮ʱʱعٳ֣ʱҲ̸֮
ĸ˼ܣת֮䣬Ѿ뵽˶ԼΪĲԣ
ʮ˴ϽɽĺΧסâɱĺݺţȻĺȴƺʮ˴Ͻ粻ֻؿڸ̨վŵϻ
ղĺҲϸϸشϻ𣬷Щ첻ϻʵֵõ˼Ѿ˹񾳽۷ʵˣϻ۵ǳ
ϻȻʵǿᣬȴԶԶĺĶ֣
ĺվʱȻ֮䣬ԭվĺܵʮ˴Ͻ붯ˣʮ˴ͨͬһɲǳУӰһ˲仯ʮ˵ƥɱĺ˹ٶ֮죬˸޷壡
ʮ˱˴˼ĬʽҲңӦʮ˸򣬽ĺеĿŶΧɱˮйͨ
ʮ˴ϽɵĹƾҪ䵽ĺǰ֮ʱĺͻȻɫһ䣬ʱԪӿ˲Χγһ޴Ԫ磡
¡
¡
ʮ˴ϽɵȻĺųԪ֮ϣʱ֮һ¡쳹ĺΧռ䶼ƺ˲һ£һ嫵ԪܾХ˳ȥ
ʮ˴Ͻɵһõض
Ȼʮ˴Ͻɹģĺȴɾվţʮ˴ϽѸޱȵĹȻǿᣬȴ˺ĺֺ
ĺǸһ˿ЦȻһʱΧʮ˴Ͻɼӳȥ
ǿ˲併õʮ˴Ͻ˲䱩򱶣֮ܵͻȻǵʮ˴Ͻɷ׷״󾪣ҪѿȴͻȻԼÿһ֣ϵȻһ֣
ʮ˴Ʒס֮󣬺Ȼ֮䣬ĺǰ̤һһ
ʱʮλվ˰֮еϽֻһɴȻѹ漴ӰϿ׹ȥݺݵ˵ϣ

ĺһ֮ʮλϽǿߣȻ˵ϣʱ֮佦ɵĻҳһ¡Ҳ˲쳹
ĺһʮλϽǿߴڵ֮󣬲ûоʹ֣漴ɫһ䣬˲ɱԪӿȻǱƵʮ˴ϽɺХ˹ȥ
ʮ˴ϽɾǿߣĺƵֻſڵ϶ãʱĺ˲ɱԪȻֱ㽫ᴩ˵ϣǵɴ۾һĲʺͻ֮̿ɫ
ʮ˴ϽɣʮλǿߣŲ̶Уͱĺնɱ
ŵʮ˴Ͻ壬̧ͷڰ֮еĺʱӿľηɫ
ĺʱ˿̸ǵϢɱգµĸо
ϻĸϣ޳ɣʱڰ֮оվŵĺɫҲ΢΢Щ죡
оɽʮλϽɾǿߣҲδֶܹΣңĺղʩչʽŹֱ֣ǼδжĺҲǸӲС
֮䣬ͽʮλϽǿնɱ֮ĺʱ˲䱩ǣܿ˹ȥʱһ嫵Ҳѹ˹ȥ


017 սϻ
ĺ֮ͽʮλϽǿ߸նɱ֮˶ʱƴǣʱһۻԪҲѹȶȥ
ĺۻԪӿѹȣǿɽĺҲӿӳԪ֮Уϱ䳡֮еӿ˹ȥ
ӴԪȻѹõռ䶼һ˲֮˰ٱǧܵڰ֮ĺѹ˲ɵ÷׷һæԪʼֵ
ĺԪۻԵɽЩɾǿҲֵסʱ׷׽ҧס¶˲԰׵ɫһЩʵ΢ߣ׷׹˵ϣ˹ȥ
ĺʱͷԼԪλɾ޴ѹҪ֪֪Լĺǰ̤һʱеߵ
ĺΪϻԼڼˣ֮Уջвٵĺཻʱǻĺľ飬վ뿪ڣҲǣ
ĺۻԪ߷ޱȣʱķ˹ȥλߵĶֻȾ޴ޱȣͬӴһ㣬ʱҲǷ׷̧ͷĺĺƺͻ֮УǿԸоĺɢ޾ϣ
ĺǰʱõĵӻһЩ顣ʱȻĺҪ̤ƽڣȴԸ˺Щùˣ
Щõʱܹվ˵ԼһߣԼǿԷŹǣǲʶ̧٣ʱĺҲֻ飬ɱˣ
漴ĺͷĿһɨĺĿɨ˹Щĺĵӣɵ÷׷һսͷȥ
Щڵ֮УҲвٶĺͬʱڵġǴʱ˿̣ߵĵλȴ⣡
ĺվ˰֮УɢƣޱȣٲȻƿؾĴڣһЩӣĺ϶㲻ϣ
ĺǰĺǰ
ڴʱλڵ֮һ˳һۣŵӵĴ磬Ȼĺڵһˣºƽ
ºƽλ֮˳֮ĺӰһǰºƽĺӡ֮Уһֱһ亩ʵ󣬴ʱºƽĺһЦ漴
ºƽڳͶĺ
ºƽղȺ֮һֱڿĺĺ֮նɱʮλǿߣĺѣ뵱ĺʵĵӣȻڣĺȴѾǹ񾳽ʵˣĺڴɱķõóºƽһĳȣ
ºƽû˿øУʱĺ󺰣㵱ȳ˳
ĺǰȻﲻʲôæҳºƽǺվͬһߵġϾǶõĵӡ
ºƽȺг˳֮󣬶ʱӰȺ֮г˳ĺ˹Ȼ˼Զˣ
˼ԶǺĺһѪɫ֮յֵܣʱվ˳ĺΪУĺ΢΢мָж
˼Զ𣬳ºƽˣĺʱ
á˼Զ𣬳ºƽΣʱ̣ܹվĺһߣܺáڿʼǱĺˣĺǣ
ĺ˵꣬ͻȻһȻųºƽͷ˹ȥʱһۻ嫵Ԫųºƽӿ˹ȥ
ºƽûŪ׷ʲô£ֻһۻԪͷѸȫ£˲佫еľͨ
һ˲֮䣬ºƽֻ˳׵ı仯̥ͬһ㣬˵ʵҲõǰδе
оı仯ºƽ̲סϲ
ҡҵʵ
ºƽֻԼʵһ˰ٱǧȴԼ׵һؾ磬ʱɵһϲ
ʱһ⻪еĳºƽĸϣϻɫҲһΪǿԿóڸղĺķ֮䣬Ѿºƽʵ˶ɾ磡
ܹΪͨĸͰǿҲδܹǺ棬ΪʲôһССĺܹ
ºƽѾʹĪͨǿ˶ɾ磡ʵȴ̣һöѪɵȥ֮󣬾ͺúɣ
ĺ˵꣬Ȼһģ㽫һöȭͷСɵ˳ºƽ֮СʶĺڰԼʵ֮󣬳ºƽɵôϲʱæ붨񣬿ʼղĺԼ֮еѪɵ
ĺ֮䣬ͽһ˾ĵ˶ɾ磬Īֻͨǿ߲ܹ쵽û뵽ĺССĹǿ߾ȻҲܹ˿ĺԽĺˡ
ĺ׾ٽºƽʵ˽ɾ֮㿴˼Զˣ
˼ԶˣԪʵʱ֮ڳºƽҪãĺȻºƽʵȻҲ˼ԶˡĺӰһԪ˾۶˼Զ˹ȥ
֪ĺʱڸԼʵ֮˼Զɵöʱ׷ɫϲʱæʼĺӿԪ
ĺƺԪ˼Զӿ˹ȥʱ֮䣬õǶ˻һ⻪貣
ɣɣ
ĺһʱ¡ը˼Զ쳹漴˼Զ˳ʱɢʱ֮ǰ˾޴ĸı䣡
ǿĿԪ棬Ȼ̤ɾ
ллĺǰ
˼ԶѾǧҲܹʵõڣȴĺɵذθߵ˽ɾ磡˼Զ쳣˷ܣ
̶̵ʱ֮ڣĺλɾǿߣʱĺ˷׷׵ɴ۾Ŀ࣡
ĺ֮԰˼ԶʵһΪʾԼǿʵ磬ҲҪ£
ȻڿͶĺˣ˼Զºƽõĺô֮ԭȾͺĺЩڵӷ׷궯漴õӷ׷ĺ˹æĺ
ĺǰõ׷ĺǰ
õԭòͣϻôѡʱڵӼĺ磬׷Ͷ
̶ʱ£ôõӷˮĺҲǲɵôϲ漴
ãǼȻܹͶ׷ĺĺȻҲǣǧöɵǺúãȡΪٽһɣ
ĺ˵꣬һӣʱһ֮˳λõ˹ȥ
ǧöɵʱͬһõõӲɵô󾪣׷ȥȻɵץ˹ȥ
ǧöɵɲһСĿ൱һСɽ
еĵһҲܹӵһöɵĺȻ׾پóǧöɵ
ǲƴ֣ƴ֣
õӣϻĸЩǿǣҲĺĴֱʸ𺳵ˣǧöɵɲһСĿ൱һĻȴĺַַ˳ȥĺ˿Ҳƺòʹ
õĵõЩɵ֮󣬸ϾϲѣĺҲǼмЩδõɵĵǣõ׷˿ڿˮȻҲĺĲƴ𺳵ˣ׷Ҫĺ£˼
һʱ֮䣬䳡ĺסˣĺڵָ֮ɱʮλϽǿߣǳ˲ʵ׳ǧöɵ£ʾӴĲ
ĺ˵ʵ̫̫
ϻĴӣȻĺȴɱȻųɵ£ڵӣֱԼ
ϻѾ׳˷ŭҧסҲ಻סˣʱӰһĺڵķӶֱĺǰ
ĺôĵӣȻϻǰ£µĵӣõڵӣǾȻұڣǺĺͽһˣ
ϻصסĺ˵ЩõĵӾȻսѱ䣬ʵϻŭЩϻѾɱˣ
ϻ˹õЩϲѵõӲɵһʱϻ𣬷ֱַɵһ
Ȼ˵ͶĺǱϾĺŲ񾳽ʵһ֮ҪԿڻЩѣ
˷׷׺˼վĺ
õηϻ𣬿ĺȴ˿壡ĺɫһ䣬ӰƮȻϣ˲ϻǰʱ
ϻϻ֮ʱĺү¹ôڳһ֮ѵͲҵˣ
ĺϻһ䳰֮ɫ
Ȼ˶ʱ񾳽Ϊӵĺϻ۾һ£ĺ޵֣ĸ۾ǿߣĺҲδػúǣ
֣ϻɫ΢΢һǻǽҧĺϻܵĳ裬ĿϻĺĺҲǼ֮Ũң
ߣĺΪ̤񾳽޵ϻ۵ʵ֮ǰǿ˰ٱΪССܹھ㿴ʵɣ
ϻɫ΢΢һ漴͵ӰһȻһȭĺ˹
ĺҲѾﵽ˹񾳽ʵΪСϻһ֣ʹ˱ɱľУ
ϻһкǿ嫵ĹԪĺ˹ԪԵޱȣÿһԪһϵȻĺѹҲǼ֮
ϻһȭȻĺɫҲ˲ĺҲˣֱǰ̤һʱһƳȻϻĴȭӭ˹ȥ
¡
ǿߵĶԾ伤ң˶֮һ¡ʱ֮ը˿͵ԪҲܾ
ԵҵĹԪХ˲ӹǧףЩԪĽҲϱ˿
һ˲֮䣬䳡Χҳ촷۷ɽ
ǿߵĶԾԵ䳡Χսæ׷׺˳ȥΨֱǿɢ˵ǽɾǿߣҲվĺϻǧ֮ڣΪĺϻԾ֮ǿߵҲ˲䶴
ϸ˺֮󣬶Լվ˰УڿжԾĺϻɫأ
һ֮׽֮ζڰ֮д˿ԾӰĺϻ׷׵˳ȥ
ϻ߲ɫԵЩǱ̧ͷĺɫ
ĺʼվվԭأһɫƽ治ɫ
ղŵһʵ˵ʵѾ˷ĺ䲻Ԫϣ֮϶Ҫϻǿһ֣
ϻҲô׷֮ˣĴӣʱĺպֻܳΪڳĶϻսҲ䣡
ϻҧҧʱһһ֮ӿ˳漴һѾ޴ʥ
ʥȻӡ
ӡ
ϻͻȻֵʥ˲ɵ÷׷һϣĸҲɫĺϻҲ¶˹Źֵɫ
ĸͰ϶ǶȲϻһҲĺһȻϣϻĺԽԽãԽܾˣʱǲŸ֮ڿϻóӡ֮һüͷܿ¶˹սϲɫ
ϻʹӡ֮󣬶ʱһӰȻһץǽ貵ķӡĺ
ϻ̤񾳽֮ʵѾ˾޴ͻƣֳʥӡǽⷭӡĪӵ˼£
һ˲֮䣬ϻŵķӡ⻪϶£ƥϣȻĺѹ˹·һž޴˲佫ĺΧסܲ͸磡
ϻԵ͵һĺȻҲޱȣĺҧסʱԪ߷֮У۳һѾ޴ޱȵԪؽ
ԪؽĺĹԪ۶ɣһ֮ĺ֮кХȻϻķӡӭȥ


018 Űϻϣ
ԪؽĺĹԪ۶ɣһ֮ĺ֮кХȻϻķӡӭȥ
ӴǿԪؽХ֮գֱϻǹ⻪貵ķӡӭȥ
ԪؽĺĹԪޱȣһϻʥӡ֮󣬶ʱһ¡㴫˹
ϻķӡȻǿȴȻĺǰԵԪؽ˲˺ѿ
ԪؽХ˲㽫ǷӡһնΪϻֻϴһ޴Ĳû뵽ʥȻҲᱻĺնϣʱԪؽǰХĽһĿӣ
һʹ˹ϻҧӰæһ˲߲֮󣬲̧ͷĺϴżŨҵĺɫ
һԪؽȻʥӡնϿˣ˿ĺɵöʱ󾪣Ҫ֪ʥеߣ˼ǿߣȻĺԪȻʥҪԵĺʵǿֲ
ϻսȭͷʱĺ۶Ҫ
ԭΪϻ۵֮Ӵ˿ԴĺưԴ½ĺʵȴһ֣ԼֳŷӡȻҲĺĶ֣
ϻʱֲֺʣ
ߣϻҪΪ˹񾳽磬Ϳ޿֣ôԴϸģҾôԴ㣡
ʱʽϻ֮ĺɫһ漴ȻȥԪ۶Ȼϻ˹ȥ
ĺʽǿӳ֣һ˲֮ǣ޾ѹ˲ϻ𹥻˹ȥ
ӴޱȵȻѹ˹õϻɵöʱɫ䣡ʱϻһҧԪ͵Ŀӿĺӭ˹ȥ
¡
ϻӭĺʽʱһ¡ը쳹һ֮ϻ˲䵹˳ȥʮվȣɫޱȲ԰Ǳ
ĺɲŲæһЦ֮ɫƽϻ˹ȥ
ʱ˿̣ĺȫռսֵϷ磡ϻȻҲǹ񾳽ΪʵȴȫһģĺڵϻСľͬһ㣡
ǿڰ֮жԾȴûз൱ļҾ棬ĺѹʽʤ֣˶Щ㵣
ϻʵ֮ǿ󣬼ڵӶ֪ϻﻹʥӡû뵽ǣôǿޱȵϻĺǰɱŰһͷ
Ǳĺ˵ϻﲻɵ˼ͬĺĿ⣬ҲǸӾη
ĺϣĺڰпŰϻģλϸӲɵһϻ𹥴ϸʱ򣬲֪ɱ˶ϸӣϻĺٰŰϸ˾;һˬ첻ѣ
޲ôĺȥݺݵϻһ٣
ĺƣһһеĹƺӴƱƵϻˣϵɫҲԽԽǱ
ԭϻո̤˹񾳽磬Ҫһ֮ǳû뵽ʱĺɱ磬Ǳ쳣
ʱϻĺһֽһֵĿ֮£ѾͷĿѣˣ
ڰжԴϻĺˣĸ׷üͷϻսĺʼʱԭΪһϷԿȴû뵽Ȼݱ
ϻʵǹ񾳽磬ϻ۵ʵȻôǿʵĺǰȴǱһͷһֻ˵ĺʵǿ
ĸͰϿĺɫһӱ
ĺľȻֻǹ棬ʵȴԶԶһĹǿߣʱһֵҲĸ
ĺֻǽɾʱٰΪͻ˹񾳽磬ۿҪ۲棡ʱرԸ񣬱ضŹңУһζ뿪ڣ
ĸʱ
ͬʱĸһ뷨ģаϣ޳ɣλǿߣ
ĺֳʵͷâδ֮ϣѾ𾪺ʹʹеǿߣЩǿ֪ĺϣһΪǿߣ
ĺǿСʱ򣬾ͽĨɱ
һ̣ɵλǿߣ˼뷨һͳһĺĿ֮Ҳ͸¶żɱ


019 Űϻ£
ĺһĿ񹥣õϻӦĺ֮£ϻΧռ䶼ޱˣĺӰ֮£ϻĶҲüˣ
ϻȻǹ񾳽ǿߣǴʱ˿̣ȴֻƾĺ׸
ϻ˵һ֮ĺǰ̤һһ͵ı㽫ϻץ˸漴һȭرϻ𸹲˹ȥ
ĺһȭϻϣԵȭ£ʱõϻ´һʹһѪҲϻп˳
һȭǴģ
ĺڵʱܵ岻ٵĹաΪĺδ³һжϻɵģһȭϻһҲԩ
ذĺһȭ֮ϻֻһʹ˹ʱӰһҪĺȥ
ĺʱϻϣѣ
ĺһϻ˸һţصϻϣ
һɴȻ˹һ󿩿֮ҲͬʱϻɵɫһףһѪ˳
һϸ˴ã
һ̤ϻ֮ĺʱʱĺҲתؿϻ϶£ϻ
ʱϻĺһŲ˵ϣã
һ֮һλ񾳽ǿߣȴ˵˵ݺݲ˵ϣϻֻ裬޲һͷײڵϣ
ʱϻĺĺҲһǰδеĸ߶ȣ
ĺϻҪɱҪ㣬Ҫң
ϻ̲ס
ϻҲŷĺʵʵ̫ǿѷˣϻֻĺ
ϻЩˣڼĺǿԵʵ֮ǲҳͷ
ĺ֮䣬ͿԽʮλϽɾǿնɱοЩûнϽɾĵӣЩӾȥĺֻһָͷܽɱ
ԣЩˣֻԶԶؿԼܾĺŰҺ
ĺԽ۸ϻϸԽ˷ܣĺҲԽĳ
ɱ㣿̫ˣϻĺ̫࣬ĺɲôʹ죬úĥһ㣬Էйеŭ𣡡
ĺһЦͻȻһץסϻһ첲ȻȻһۣ

һĶ֮˹ĺһ֮ϻһ첲㱻ĺ۶ˣ
֮һɻʹ˹õϻɵֱֱڵĺͲɱϻ𣡶ϻҲ
ϻһҧԪ͵ǰһ꣬Ŵĺ֮󣬱ûĿ񱼶
ϻ֪Լĺĺӣ϶Լô׵ȥ뾡ְ취ĥԼϻŻʹܣ
һ֮񾳽ϻȴøǱӴܵ³
ܲĺĥϻĶӵӰĺһ˿Ц
׷ɱĺʱϻĴɱϸʱϻֺŹϸˣνֶ򣬵öϻĺĺȻҲŹ
ңĺҲǷǳǽԼϻôϻֻ»ø̵ķԸԼ
ϻӴ֮ܶʱĺӰҲһһ˲֮ϻǰ
ϻǱӴţʱȫȻԼһ֮ݣʱǰͻȻһ漴ĺЦŵӰϻǰȥһץסϻһ첲͵һ
ĺϻܲסĺ˹ȥʱĺϥһضϻɴ漴ĺٴһ˲ϻĸ첲֮ϴһı
ת֮䣬ϻĵڶֻ첲ֱĺˣĺһϥǺݺݵضϻĿɴõϻ𷢳һͬĸһĲҽ
ȻϻѾ˹񾳽磬ΪһˣڵĵطǼģ
ټĺղһ߳ʹʮʮĹϻ˻ʹʹԶԶĺ۶˫ֻҪһЩ
ϻɫţʱԵǱ쳣ҲȥԼ˵ſĺǰ
һǿߣǰĺٰŰ޻֮


020 
ĺ㹻ݣԺ䵽ϻұض֮裬ٱǧ㣡
ϻʱҧ´ʹõϻɫԵޱȣʱϻĺŭͺƺܹĺû
ԭϻĴӣϻޣǰ˷ͷϧĺͻȻɱԼ仨ˮõԼ˵Ƕ棡
һ֮ϻͳԴ½ˣ
û뵽ԼŰʹ֮ϻôӲĺɫһݣ漴ȻһϻĴȲ˹ȥ
ĺһ̤˹ȥʱ㽫ϻȸȶˣʱ
ϻӲ䵽ҵΪ㻹л·𣿲㣬ڷҵֻ·һ
ĺһ̤ϻϣʱתͷ俴ǰˣɫ֮Уżĺ⣡
ĺĿһɨе˲ɵ÷׷׵ͷȥĺӣ
ĺնɱʮλϽǿߣֲѴ֮ϻĺһʱ֮䣬˼޵е
Щڵ̫ϳϣҲϽɾǿߣʱϻĺŲ˵ϣȴҺһ֣
䳡ܣԶԶվŵĸͰҲǽüͷȻҲûϵⳡľȻĺѹʽʤ
ʱҲڳԺ˹ȥ
ϻȻһ֮ȴʵǿģֻϻǿôǿͬĸǿߣͽڸ̤ƽˣ
ĺŲϻϣõϻãʱĺĿҲųԺȥ
ӣϹѵҪۿɱڵһ֮𣿡
ĺԪۻޱȣʱ֮дĺҲĿڳԺ˹ȥ
Դ½Ĵɣ̼Ȼֻϻһǿߣпܴűȹ񾳽Ϊǿǿߣ
ҪȻҲԴ½ôˣ
Ȼĺ˹ȥԺȴһƬšûаĺɵһЦ漴˱Լڽ£ͬһǱϻ𣬶ʱ
ϻ𣬿ڽ㲻һп޵߹ѣ㱻̤ȥȴԾɹڳԺһȻôֵǮҲûˣ
ĺڽĵӵʱˡǹ񾳽ǿߣ˺൱һ۾ǿߣ
˳ڳԺ֮ڣȴӲ¶棡
һĺϸˣƺƵɱڣɲҪϻ𣬵ȻһЩص
˻¶棬ĺҲܲôˣڿ֮һצһԪ֮ɣץסǰѷޱȵԪ֮ĺҪϻȥҪϻ
ĺҪ֮ʱͻȻ֮䣬ӳԺ֮㴫һԪԪۻ룬˲ӵĺǰ漴Ӱĺǰͣ
Ԫ˵Ҳ֮˳ĺǰ
ԪϣӴ󣬴ʱĺǰ֮һɼغ嫵ӿ˹ȥ
һϢܱȶǿޱȣܵڰ֮ͻȻֵǿϢ˷׷̧ͷ˹ȥ˰֮վŵģɫޱȵԪϣ
ӣӣӡԪϻȻ˰֮Уʱǿ嫵ԪҲܾȥ
˶ǧԪʵʵڵһԪϣ˵ʵҲǼǿģҽӣӣȻƿڣȴֻڰٿأ¶棡
Դ½ˣΪѾȥԴ½ˣ
ڣĺϸɱڣƺ嫣ȻնɱʮλϽɣԼڵϻ񾳽ǿߣ
ΣƵýǧϹŶòˣ
ʱԪһ֣ʱ֮䣬ͽȻһתڣ˶׷׿˰֮УΪ֪ĺڵĶԾҪʼˣ


021 һ
ӣӣӣԪϳ˰֮УʱľͻȻһתӽԪɢƼǿ˲ϯգһǿƥĺԼϸѹ˹ȥ
ڰ֮оվţӰԪϣ˷׷һֻоԪϸߴޱȣֱ֮ӣ
ĸͰϿ˽ˣҲ¶˼־֮ɫ
ڽӣӣԼԪϣĸͰȻ˵ģǰ˻ֻͣڹ񾳽ĲΣǴʱһ֮ۻ룬֮ǰ֪ǿ˶ٱ˵Ϊ֮ǰ˼
رǴĽӣΡΰޱȣٲȻһǿߣ
ŽԪϿȥͬʱĺҲŽ˿˹ȥ
ϴμʱĺֻһССԪߣ˲ǹ񾳽ĲΣ˷һ֣˵ʵƺõ˼
رǴĺǰĽӣɢǷݰԵƥϣȻǿ죡
û뵽ӾȻͻƵ۾磬⵹еĺϣϸϸһ룬ĺҲ˹
ϻ֮Уϻõϻ۵϶һˣԣڵõϻ۵֮󣬽ӵʵŻͻȻͻ۾磡
ͻƵ۾磬ĺҲ˿壡
ڵĺѾǵƾ׸ԪˣĺʵȻ˹񾳽磡ŽǿߣҲ£ңĺ̤񾳽֮󣬱˴ɵ֮ۺ񣬼ֱܱȣҲˣĺŻɵĽԼͬȼϻŰ
ĺ㱾ڵӣȻȴڣ˷ȻȶϸˣƻڵĴ䣡ʵﲻ⣡
ڵӣҽҲɱ㣬ֻҪ㽫ΪϳҷſϻͿˣ
Ѿ̤۾磬վ˰֮УԵޱȣĺȻѾǹ񾳽ǿˣǽӿĺȴȻһ߸ϵ̬
ϻ𣿡
˽ӵĻĺ·˵Ц̲סһЦ
漴ĺһȻµϻ˹ȥĺһ㴫һ󿩿ϻҽҲͬʱ˹
ӣǲϻ׷ɱҵʱ򣬺ҪңĺȻɱڣҵˣûл뿪³ϻǽһõĹ𣿼ȻֻһαֵôںأˣҲһѣ
ĺŽһЦʱϻϵĽּӴ˼
ĺĻ˵˳ϻȴ÷Ĵ̶ԭһ֮Ȼʱĺܣȴûһ˳Ȿһ޴裡ĺſڱտһ֣õϻŭϻԽޱȣѸһȣȴû뵽Լб˲ڽһ죡

ĺĻ󣬽ǰ̤һʱ֮䣬һӴͬһĺѹ˹һεѹҲĺ˹
ȻŽɽƣĺȴҲ˿壬ֱͦˣʱӿڽӵİԵѹ˲߽ޣ
ӿ˿ĺһ˿ɫ漴ű
ĺ˵ĶԣϻȷʵֻһԭΪһЩôû뵽ΪһλȴһССͽҲƷˣĹҽźãĺȻɱĻͽɱ˰ɣҵǾãĺô֮ϻ󣬶ǴϺܶ࣡
ӿĺĿ֮дż£ζ
ڵԪϣһһϵĵλϣȻȴ׿ڳϻֻһ
ֻ˵˳ʱһ
߷׷һʱĿ⿴ϻ𣡸Ŀ˷˹ģгЦͬ飬ڿ࣬ӦоУʱõϻǺ죬ʱŤͷȥ˽ӣҪ
һλ񾳽ǿߣڵһ֮ȴֻһĹϻоԼ·𱻰ǹ·һ㣬ѵ
ʱϻĺԽ˵ĺǵһ㣡ȼյĺ⣬ܹϻȼ
˵Ļ֮ĺͷ˿Լڽµϻﲻɵ¶˼֮ͬɫĺ˽ϻˣԼ߰ʱȴضڼߺ޼尾
ĺȴͻȻЩͬϻˣϻǧΪ£ϻǵͷȴΪ˼£󻹱˵ɹһ˳ϻĺɵҡҡͷ
ϻûУڽ㲻һͷһͷѣ֪𣿡
ĺϻǸһ˿Цʱ
ˣȻ̽Ӷ㵱һĺαظһȥɱ㣬ĺĽţ
ĺһߣʱ̧˽ţʱһŽϻ߷˳ȥ
ϻȻǹ񾳽ʵڸղűĺһŰ֮Ѿѣ֫ȫĺϵϻΪҲĺȫϳʱϻɿһ㣬û˰Ԫ
ɱϻ𣬻ְܾ۳ĥĺɱϻȻеҪɱ
ϻִڵʱΪ˾ͼ佾ᣡ˲ˣʧȥֱԼϳΪҪɱܹɱ˾ĺҪ֣ϻ֮أ
ϻĺһ˳ȥ˵ϣҪվȴԼԪʧͶãʱϻ̧ͷһȴԼͶĿ⣡ЩĿ⣬Ŀõϻ޲ڵĵضȥ
ϻҧ˫ץ˵ϣһһ˳ȥѾĺݻ٣ԪҲʣ޼ˣ˵ȫȫΪһˣϻȴҪȥϻҧһһ䳡˳ȥ
䳡Χߣ뽫Ŀ⿴˹ڵһ֮һһģ
ĺһŽϻ߿֮󣬶ʱؿ˽ˣ
Ҳһ̵ˣŹ񾳽ʵǧȴһֱڰ¶棡ɼǸ֮
ϻΪܶµˣҲܹһ߿ɾ䣡ɼӴ˵Ĳ
ĺϻϱǹ񾳽ʵҽҪѰҵˣҸղ˵ϻҪ࣬ʱһԴ½ȫҪҽ£
ڸղŵĹ֮УӵĿһֱĺϣھشţĺ鼫ȣʵּ֮ǿǸԶԸĶ֣
ңղĺȻѴ֮ͽϻɼĺʵѾҪﵽ۾ˣ
һǿĴڣҲûаһܹƷ˼֮󣬽Ӿĺ׳Լ֦
ȻŽԴ£ζĻĺȴֻһЦ
ðӣĺҲԡȹǰĺһүүȻڹͣĺµһĺԿǿǺ
ĺӵ飬Ҳ֪ġղŽ˵ϱĺµ
ĺ˷ǰĿľΪ̤ڣͽЭ
ӺôҲһԪϣ۾ǿߣǧĺȻҪ£ĺһ
ӾٺãҲױĺŭˣ
ڵһǰһʱɽȻĺѹ˹ӰһʱһԪܺХȥڿдԵ죬ǿɢǽɾǿҲԵֵķâ
ߵغСӣҽӿʵҪ£㡣û뵽ĺȴ̧٣ãȻ˿ҽúʰ㣡
ŭĺǰ֮͵شĳĺѹ˹
Ӳһ۾ǿߣĴ£һ˲֮ޱǿѹĺ
ѹۻԵƥأʵʣһʱ֮ռ䶼ŤΪ֮ɫ˲һԷ
ŽǿߵһĺҲǲɵɫһʱһԪӿȻһŽӭȥ


022 
һǿߣһޱȣһȻ㽫ĺסԵԪȫʵʻÿһԪһâޱȣǽǿߵӵԪֻ΢һҲ촷ۣ
ŽӴĹƣĺɫҲޱأһһƻȻŽӭ˹ȥ
ĺǹ񾳽ʵɵ֮ʵ֮ǿѾԶԶһ񾳽ǿߣʱһƳԵۻĹ˲ǿһƶԽһ
¡
󳬼ǿ˲ڿӣһ˲֮䣬ӴޱȵܾХ˳ȥ
ӣĺ˵ʵԴ½۷ĲΣʱ۷ֵһʱõضͬһɲǼ
ɲ֮䣬쫷磬õռ䶼Ť
䳡֮ڣ˲ķЩ߱Ӻĺæ׷׺ʱڰ֮д򶷵λ۷ǿߣﲻɵ÷׷¶˾֮ɫ
Ӻĺһ֮󣬷׷׵˼
ĺվ̧֮ͷ˽ӣһ˿ЦȻ۾ʵĺȴ˿
ղŽһȻƺƴ󣬵ĺȴܹס˿ûã
ĺ෴ǽӣӿĺһɫ
ղŵһӿ˵ʹȫԭΪƾԼʵԽĺˣסû뵽ǣĺȻӲסԼһУ
ɴ˿ĺȻֻڹ񾳽磬ʵ֮ǿȻԼ֮£
֮Ȼֵܹסǿߵһ
ӺĺһζԾ֮󣬲ĽܳϡĸǿߣҲǲɵ¶˾ɫ
ĸϣ˶ǿߣҲǴӹ񾳽һһ߹ģ֪񾳽۾֮Ĳж
յ˵񾳽ʵֵܵסǿߵһģοǽӵȫһ
ƺѾоĺļֺԶԸӲɵսȭͷĺɫԽԽŨ
ССһҾͲţҽӽջʰ㣡
ĺֳ򶨺ʵýӺǼɵȻѾĺ񣬾һҪǸĺ׳ֻ󻼣
ӳһٶӰһʱ֮䶼ŽӵĶ˫ڰתţŽӵĶеĿŽ˫ֶԪڽ۶ɣγϵԪˣ
ԪˣԽԽǿң·ǷĴһ㣬ڽǰγɣ漴ɫһ͵һƣʱ֮䣬Ԫĺӿ˹ȥ
СԪһʹĪ˳֮䣬·Žеķ䳡Χ˶оԪ֮ɵ÷׷ɫ䣡
ڽӹƵķ˼⴦ԽԪʶüΪ
Ԫ󣬽ռ䶼˽ӵԪ󺣣ڴ֮УӵԪӵԪǿͰԵޱȣ򵥵һУܹЩɾǿ߻Ϊ촷ۣοһƬԪ󺣣
ĺɫһӱޱ
ǵصѹ˷ӿ˹õĺΧĿռһСмĺҲǸо޾ѹǿߵѹȣ
ĺȴû¶˿ľɫɫһʱһԪתΧγһ޴Ԫ磡
Ԫһγɣ㽫ĺסصĹԪγһ޴ĿףޱȣֵԪĹ
ʱĺХһһԪؽ۶ɣ漴ĺӰһץסǰԪؽŽԪг˹ȥ
ӷԪ󺣣ǿңηһһԪˣԪӿȸĺδģ
ĺҧԪ֮ϴľ޴ѹȣ񾳽ǿ߶Щֵסĺ֪һԼôת˲֮䣬пܱԪû
ĺᶨɫ棬ؽӿȵԪ󺣣ȻŽӳ˹ȥ˷ˣ
ӷԪγһƬ޴ԪˣΪ赲ĺĶõĺԼԪ֮Թ˲Ͼʱɫһٶһĺ˹


023 ̫
۷ǿߣڰ֮жԾ˲õ䳡Χվŵλ߷׷һˣ
ԭ۾ǿߣԸĺССĹ񣬾ȻƷˣң˵Ĵ֮УĺƺԽսԽµƣ

һ¡촫˹ĺһЦٶȿȥ
ڰ֮жԾĽӺĺˣĸλǿߣʱ¶Ц⣡
ǰȻѾ͹ĺʵΪĺһǿߣ͸ɱڣ϶ѻʯĿǰĺֶʵδ֣ǿභҲ˿ѷɫ
ڴ֮Уĺʵƺвļ
ãĺͽӶһܾˣǺ֮
ĸͰ϶ʱ뵽ʱڳϴ򶷵ĽӶˣ¶һֺɫ
û뵽ǿߣҲƷסĺڰ֮д򶷵ĽˣǹǿӣԼӣɵɫһʱ˫˫һȻݣҪϽӣһĺ
һ۾ǿߣӣ˸ǹ񾳽ʵ֣ʵȻǣһĺĺĴܿü䲻
ޱȵĹƴϮǿޱȣõĺ󱳶ЩɭȻĺɵɫһʱӰһӭӣ˵Ĺƣ
죡
ǿߣһʱ֮䣬һը
һ֮ĺӰɳȥƮ䵽ʮ֮ĵطվ֮ؿǰĽӣӣˣ
һǿߣԸĺһ񾳽磬ѾǿˣڣӣֹĺԶ٣ھӮĺҲʤ֮䣡
һǿߣĺԶԸֶӣǿߣһĺĴ͸Ӳ
վĺǰɫ͸¶ż㺮âһΣԴСԶ٣ҲҪĺĨɱˣ
ĺڰдս֮ʱһԿţЩģʱӺٴγ֣ȻĺΧסһ˲ĺΣˣ
ĺΣգȻȴʱǰӶѸĺߣ
ӣλԪϣȴҪԶ٣۸ĺһʮ꣡˲ö𣿡
ĺߣʱһعϢŽӿ˹ȥĻҲ˵˳
ĺߣĺվ˻һۣ˴˻һЦ
ĺߣҲһ񾳽ʵĺʵ˲˲٣õýǿ߲ɵöʱüͷһ壡
ʱ˿̣һռо޴ƵģϾһһλǿߣˣĺһλ񾳽ǿߣ
жһʤ㼫
ߣԸĺͽϸȺˣҪʲôص壡ϸȻ·ϣɱڣֱ񼫣ղɱϸڵϣ
ʱӣǿ߳˵ĵҲһӲ࣡ĺˣﾡǺâɱ
һۣǿߣɵݣȷʵǿ󣡲ĺȴ˿壡Žӣʱ
ӣΪа֣ѵĺûǰɡ
ĺɫһ漴һӣʱһɫ⻪ĺкХˣ
ĺһǬе̫ӦȻǬ˳漴һХ֮ϳȥ
ӴɢһĿĹ⻪֮һ֮漴ӰһȻĺһԣ
ΰţһɢʾǿʵ̫ڵõĺɵİ֮£ʵҲõ˼ʱȻѾ̤˹񾳽磡
̫һ֣˳ĺ²վһγ˼ǿǿݣ
ֻ̫شۣ
ǳĺԾ޴˶ʱ̲סɫһ׷׵ĸͰҲͬɫ󾪣
۾ǿߣȻֻ֪̫ش۵顣û뵽ĺȻôһ֣ܹ̫Ϊİ֣
ǿߣɵݣ˵ǼֲѹĺȻɱڣ


024 Ҷ
̫ĺ£ǿ߾һ𣬶ʱγɵʵǡ൱
üͷû뵽ĺʱȻһ֣̫ͻȻ֣Ҳζĺ˺ԼԵȵ룡ҪѸٽĺѾǲܵˣ
ңڶԸĺͬʱòĸͰ˵ıϮ
ɫޱ漴תͷȥر䳡̨˹ȥ漴
·޳ʦѾЭ飬ȻѾͬսѣʱѣ㻹վһԸʲô
Ŀ⿴˹ȥǾվһԵĴ·޳֮ϡ޳ǴµķɣҲѾ۾ʵʱںϸ֮ʱȴѡվһԣ龹ƺҪ֮
ӵĻһѰȽȽ޳ӣԥһƮȻվ˳޳֮䣬йһЭ飡ӵҲòվ
ϸս޳Ҳò֮һѡ޳ӿ˿ĺֿ˿ӣ漴Ӱһվ˽һ
Ȼĺϸ˴ʱˣڵĵ޳ӻ治ŵƾĺܹ̤ڣ
޳Ӱһ˽һʱһһԱǿߵ֧֣ͻȻǣ
ӽ޳£˹֮ԼһͶλ۾ǿߣһԸĺ˸Ǵ´ˣʱؿ˿ĺ漴ֽĿĸͰˣ
ƺʶӽҪ˵ʲôĸͰ
֣ϸ飬ɾͲκˣڵʵԸһϸȻСһģ
ĸͰ֪Ҫ£ǣʱҪϸڴһȻ֮ģʱɲ뱻ã
ĸͰϵĻɫ΢΢һ鴤ﰵĸͰһ꣬漴ֽĿ俴ϸˣĺϣ
ԼⷽѾλǿߣԸĺѾѹԵƣʱӿĺеɫҲǸ
ĺνõԼʶôҪڵңͱҽӣϸһһɱƬײ
Ӷʱ
ʱɫһӽԱߣӣӣԼ޳ɢ˿ȥĺ˽ذΧм䣡
ǿߣǿߣĺ˰Χм䣬ĺԽزǴذΧ֮еĺˣĵ֮ɫҲǸŨˣرϸһЩǿߣ̲סҪǰȥĺ˽ѳ

ȻذΧ֮Уĺûие˿ΣЦ˳漴ͷؿ޳ӣˣ
ǿΣӣΪҽܹɱڣѵƾĺһ֮ĺѣһ˾ģȫ׼ҶۣҶӣλ뽵ٰɣ
ĺ˵꣬ʱ֮д󺰵
ĺ˳ʱͷ֮ϣһƬͻȻ˺ѿ漴һ貶ĿĹ⻪ѹ֮УıӰ
һĿ࣬ΰ·ɽ֮䣬ɢߵϢȻҶҵҶۣ
Ҷ۵ԱߣһվɫŮӣĿ䣬ӣȻѾ̤񾳽Ҷ
ҶۺҶ˫˫֮ĺߣʱһӴۺܾѹ˹ȥ
ҶҶۣ
ǳڰ֮УΰޱȵĸߴӰ߶ʱ̲ס뾪ǳĺԱߵҶۣ˵
ҶۣǴ˵ΨһҴǿߣǺϻۣĳǿߣ
ǧǰҶ۾ѾưԴ½ʵ֮ǿ󣬼ֱ޷󣡶ң֮ǰҶ۾ƺħһ˵ħˣ
Ҷ۵ʵֱѾߵһ۷壡ʱȻѡվĺһߣĺĵҲ̫˰ɣ
ԭϸ˱ͬĿλߣʱΪҶ۵ĵ׷׽ͬĿ⿴˽ˣ
ϾҶ۵ʵǶǿߣʮҲԸ˰
Ҷĺ֮䣬ں֮ǰѾԼһΣھϸ֮ĺŻô󵨵ɱڣ
ΪҶ̳ǿ߰ĺŻ֮㣡
ҶԼһƣҲĺĨɱڵƾڣ
Ҫ֪Ҷ۵Ӱ֮ħҲܹնɱοǸո̤۾Ľӣ
Ҷһ֣ʤѾ


025 
ҶۺҶǿ߼ĺӪʱõĺһҶҲǻͷ˿ĺ¶һֵЦ⣡
ĺû뵽ʵȻɳ֮죡ò˶ãͿͻ۾ˣ
Ҷĺ֮һ˫۾Ҳĺ´һȻǽĺʵ
Ҷ۵ҲݺԴ½츳侪ˣڸĺһȣҶ۾Щѷɫˣ
ĺͻûгʮǴʱʵѾ̤񾳽磡ٶ֮죬Դ½¶ǵһˣ
ɾת֮ˣȻ뷲˲һ
Ҷ۵Ļĺ΢΢һЦҲû˵ֱһ̤˽ǰʱ˿̣ҶۺҶǿߵļ룬ĺȫھԵϷ磡ĺҲ޼ɵˣ
ϸǿϣԴ½ҲѾû˶֣
ĺһ෴ǽӣˣ
ɫӲĺҪ³Ѫһǿߣ޳ǿԭʹھԵϷ磬û뵽ǣĺȻһ֣Ȼ£ҶĴĺı֮ۺ񣬼ֱ˽ӵʵ벻ͨҶ۵ʲôҪĺվͬһӪ
ҶۺҶһĺݣʱ˿̣ӸĺĶ֣
ǰһƽΰҶۣӽҧסҶǿǰǿͬӣҲΪ
ҶۣҶһ֮αĺͽΪ飿ĺܹĴۣʮ㣡ҶۣԴ½ϵǿߣܲһϸнԹұ֤ĺ֮һһı꣡
Ҷ۵ӴʱҲòҶ۵ͷֻϣܹȰҶ۲ҪΪĺѣϾҶ۵ʵǶڳλǿߣһĶ֣
ӵĻҶ΢΢һЦû˵ֻǿԱߵҶʱҶվ˳ĺԱߣʱ
˼ӡĺҶҹϵǳĺԣҶԣʵĺɱڣ׷ɱĺһ£ҶҲһʣ
Ҷǹ񾳽ǿߣʱ̬ƱҪվĺһҶĻ˲ɵɫһҶĻȻҲǴҶ۵ĻҶվĺһôҶۿ϶Ҳվĺһģ
üͷҲ֪ĺʲôͨȻܹͽᵽҶ𳬼ǿߣ
˽סȭͷʱһʱ֮侹Ȼ֪ǺãóȻĺʱҶ۶֣ǽӺͿˣ
ӣĺڰ֮жţ䳡֮⣬Ҳ׷Ҷ۵ĵȻõһ׵ŤתԭʤȯյĽӣѾ׵ˣ
ˣˣҶĳǿҲˣǳ군ˣ
ǰĺҲ֪ʲô£ȻܹҶĿɽĺӵĹϵ˲ʲôɡ
ڴʱΧ۵֮УҲǴһ֮Щ֮УվŵĻĸͰǿߣ
ĸͰϿĺһɵﰵ
ղҿԼûվǽһ˷ΪҶҵĶ֣ʱ򲻽òôҪۣ
Ҷ۽٣ԾվĺһڣսѾ޷ŤתˣȥҲ̵ʲôô
ңҶ𳬼ǿվһĸͰϾ۾ǿߣҲо˲Сѹ
ϾĸĺҶŲСĳޣ
ӣǰμӴ䣬ӣڵĴҲ޷ȥˣĸͲڴ˵ضˣ
ĸ˵գӰһɽ·˳ȥĸӰһعҲŷɱ˳ȥ
ع뿪ˣϴǳˣҲûбҪ䳡֮ϴȥˣҶ۵ʵԶԶڰ֮ϵģ
ӰһҲǳ̵ת뿪ˣ
ĸͰȥ֮䳡һӿտ࣡ϸˣҲѸɢ䳡Χסκһڵȥ
ڵľĺһռλϸˣҲǷ׷״ϲѣ
ĺˣնɱʮλϽɣִϻ𣬴սӣǰ磡ϸڵӣĺ˵ķڷ
ĺȻ£ҶۺҶĳǿߣϸ˵ʵ̫̫ˣʱ˿̣ĺϸٲȻѾΪһĴڣ
䳡֮ϣű仯ڰŵ˫֪ܲ
ʱΪѿˣոռӪĴ·޳ӣ
޳ԭΪͽԼżһģҪһĺ֮󣬹Ϸĺе
ڣҶͻȻ룬õĺһ״ڲܵĵλ޳ӴʱҲҶ۵Ķ֣
޳ûڲѣ֪Ӻ޺޵˶ٻأ
ǰľƣǸϹҲֵܷοµһλǿߣ޳ӣ
޳ӽҧסνʶʱΪܡڽһϣֻø³ڼȥ
ӣǰǴӦΪѡǿûдӦһҶԣƣԹˣĺվˣ
޳˵꣬Ӱһĺ߷˹վĺ˵
㣡
޳ӾȻѱ䣬õԭΣĽһӲˣӿ޳ӲɵôŭҪ
޳ѱ䣬ԼһһüӵĺҲֵˣûд޳ӣؿ˽ӣ
֮£Ѿȫ·ˣĺ֮ìܣĺȻǲܷŹģµֻбˮһսһ·
ƴһսܹذΧ֮ɱһѪ·
ĺΪҶ۳Ҿ۾ǿߣͲܹɱң
Ӷʱһ漴Ȼһĺ˹
ҶۺҶʵɲ⣬ûа취ֻĺƣ
һȻ˹ĺҲ£һЦӰǰ̤һʱһҲŽӭ˹ȥ

ӺĺȻڿʱһ¡˳һԵҲХڿоԷ
һ֮󣬽ӰȻҪźĺʱѳȥ
ŽӵɶӰҶǺȻһ˿Ц⣡漴ӰһȻʧ˿У
һĺϣŷ֮Ӵ˳ȥڽӴϲ֮ʱȻ֮䣬һɼǿ嫵ѹȻѹ˹
ѹǿޱȣõǿͬҲоֲӲɵɫ䣬Ȼ̧ͷһȴ֪Ҷ۲֪ʱѾԼǰ
Ҷ۳˽ǰ֮󣬵һЦ漴Ԫӿ赲ס˽ӵȥ·
ۻԪҶϴ˹˽ϣӲɵɫ䣬ӰͻȻһ٣Ҷǰͣ
Ҷĺס֮漴㿴ĺʱһӣһ˳ĺߣ
ĺе·ҶѾסҪնɱӣÿԼı£ҵʥٽðɣ
ǵɵĺ֮ʱҶۻ嫵Ҳ˹
Ҷҵʱ򣬶սħڷ鼸ˣĺù֪ʱһȻڿһץ㽫Ҷ۵ץ
ܵǴ֮ϴۻԵĺɵþһ漴˴߳˰֮Уʥĺ˸ޱȣ˿֮󣬵ͷ㿴˽ӣ
ӣھ͸ҹԹԹɣ


026 նɱ
ĺ˰֮Уֳʱ֮Ŀһɨ˽ӵϣ
ĺһȴ˹ԣҲһʱ˿̣ҶصõӸ޴ӣʱ˿̣֪ԼǾûл·ˣ
ӾҲһУĺһɵģڣ׹⣬ҲҪĺһޣ
һԾĺǰ˫ĿԲʱؿסĺ
ĺվȻҽӱȵ־أãҽС㣬ʱϵùǣӵҲҵĶ֣
һȣʱӰһһȻĺ˳ȥ
һƺʱ֮䣬󡣽۾ǿߣʱȫԪһȻޱȣ
һƺ֮ƺһŤֱĺסȻŽһĺȴ˿壬һЦʱȻѹŽѹ˹ȥ
ĺѾ˹񾳽ʵʱʥʹøˣʱȻһЯױȵѹŽ˹
¡
ʥĪټĺ𿰱۾ĹǿߣǱһ֮£˽ӵ֮ϣһ¡ըҲ˳
ĺͽӵʵԭ൱ʱڽҶеʥĺʵǱǣ
һ֮ĺ˰벽Ӱվ˿УԪԵޱȣĺǰǹĺĽɫ԰ףһѪ
ӽҧɫд޾Ĳ֮ɫ
ԭһԪϣڵƶ֮ˣĺͻȻ֣ƾڵԭԴ½һ
Ȼĺ֣ɱڣõýеһмƻˣڵĽӣԮǱ
֮УĺͽңңţӵλʦܣӺ򾲾վûж
Ȼǹ񾳽ǿߣͽԭͬһӪģǴʱ˿̣Ҳȥӣ
ϾҶۺҶǿѹԼóȻǰȥŭҶۣʱҶ۷֮ɽԼ˸Ĩɱ
Ӻ㿴һۣҿһۣ˴֮䣬ɫҲǼǱ֮£Ҳ֪Ǻãֻܹվڵϣȴĺ¾

ƺľĺ󵹣ŭһ֮ٶȿϣӰӶʱ۱Դӽӿĺ˹ȥ
һƣһȭһţʹ˸ֶΣĺ񹥶ȥ
ŽӵĶ֮£һƴеĿռ䶼ŽӵĶŤתޱȵĹƣҲһһĺӿ˹ȥ
һ˲֮䣬շ·һ޴ĺ󣬽еĹƣ˷ӿĺĺӿ˹ȥ
һ˵ģֳĺȴƺ˿壬ɫƽˮؿŽһһĹƣһЦʱһνһѹ£ĽеĹƻ
籩꣬Ũ֮£ĺӰȴͥŲ࣡
¡
¡
һ쳹صľ촫˳أӴõ䳡Χ˶о˼ѹ
ʵɾǿߣ׷ʮĵطЩȻﵽ˽ɾǿߣ׷˾ԪֵסԽӺĺɢ۾
ˣڰ֮жԾˣ׷¶˾ɫ
۾ǿߵĹƣȻֲ˹һļʶˣ𾪵ǴعĵĺȻܹ࣡
ʵǿֲǳ
ҶۺҶ׷׽Ŀ⿴ڰ֮еĴ򶷣ҶĿĺϣ֮зսŵĺҶƺʲôɫ΢΢Щ룡
ۣ˧
ĺڰΰӰһЩյ̲ס׷׾ĺ߽֮Ӵƣ˸ǾĺʱӢ۸ΰޱˣ
һս֮ĺҲԴ½ڳŮӣĺǶ˼ַİ֮⣡
ͣżǿɱÿһзȴһȫĺֵˣھʮеĺ֮ĺȻӵعƣһѹ£ŽӺ˹


027 
ĺֳԣȻһǱĽӿѹ˹ȥʥܴӿȵƣȻ£
Ӳɵöʱ󾪣Ԫ߷ҪǰȥֵȻ˫һ޴˲㽫Ӱ˳ȥ
ۣ
ĺʥһӶʱӰ˳ȥȻһ֮ĺûоʹ˰֣Ӱٶȷ˶ϣʥٴŽ˹ȥ
¡
ЯâޱȵȻ£ٴθһһ
ܵĺػӾǿߵҲܲס֮ڣһʹ˹ҽһȥʱĺӰٶϣ̤˽ϣһ·ȵ˴֮ϣ
ĺ㣡
ĺһ˵ϣҧݺݵؿĺһĲ֮ɫ
û뵽ԼȻᱻĺ򵹣Ǳһ죡
ӣνֶ򣬵ö֪գֺαصأȥɣ
ĺҲȥˣһӣȻһȭŽ֮Ϻ˹ȥһȭһȭһʮȭ
۾ǿѰ߲һ۾ǿǿޱȣܹü򵥵ķɱǿߣѾĿƣԽжᣡ
ĺȭȻ˽ӵ֮ϣ㽫еԪɢõýӵʵһһͣ
ڣܵĺʮȭػ֮£һѪ۾ĺҪ˵ȴһҲ˵ˣֻһĿĺﾡǺɫ
ܵĺôȭػӻѾֹǾԣﱻϣʹһ˿һʱ˿ֻ̣صĺһزģֵĺ⣡
ĺôȭ֮ҲЩˣ漴Ӱһվ漴ץסӵ죬Ȼ㽫˷һӣ̫ķ˹ȥ
ǰ۾ǿߣޱȣ͸ˣ
ĺһ֣㽫ӵŹǰ˹ǰɵöʱɫϲæȥһҧס˽ӵ
۾ʵȻȲϻۣҶǿǿǶ̫ʵĻָȴĪã
̫һ½ӵ֮ϲѣæһߣʼŽӵ
ĺնɱǿ֮ڳʧȥ֧ʱҲǷ׷һرЩ̫ϳԼڵĸ߲㣬׷׵ͷת׼Ӵܶ
Ȼʱϸȴ˶λǿ߷׷׽٣㽫˸סˣ
ĺնɱ˽֮عͷ˽ӵλʦܣӺˣɫ֮дżâ
ĺĿһɨӺӷ׷ɫһ䣬ʱ䲻ĺȥ
ĺֻӽӵİš㲻ҪɱǣԸͶ㣬һ棡
ĺֶθղӺҲˣҶ۳ĺΪ˸Ӳ񡣴ʱĺԣǼֱ
ӺȻ񾳽ǿߣǽӵʦܣνʶʱΪܣˣǿɲһᣡ
ͨͨǰӺˣĺüͷ΢΢ˣ
ӣ˶ǹ񾳽Ϊѱ䣬ȻͲʲôĹˣǵδػԼģ
˶ǹ񾳽ʵͻȻ֮䷴ˮӱҧԼһڣԼȻ£ȴҲվһ鷳
ĺĿӺɨܵĺĿ⣬ӺҲǷ׷׻һȻǶĺǿߺη壡
ӣӣ˷ǲͶңδҲ̫˰ɣǣĺǾϲ⣬ɱǸɴ࣡
ĺɫһʱȻѹ˹ȥ˹ȥ
ĺһʱڣٶȼ֮죬ǿʢޱȵȻϣӻûüӦҽһһѪ˳ȥ
ĺͻȻ֣ӸˣõӶʱ󾪣ɫ䣬վ֮ӰһתӴ˳ȥ
תҪ룬Ȼĺܾ׷ŹĺһЦʱӰһȻӿ׷˹ȥ
һԵɱȻõӲɵöʱɫ󾪣ʱӷ֣һǿĹĺ˹
ǹ񾳽ʵƺޱȣĺȴȻ壬Ȼѹ㽫ԵĹޣ漴Ȼ£غӵϣ

ĺʥһӲɵòҽһһѪ˹ȥʱϸ֮Уǿ߷˶ϣԵĹȥ
¡
һ¡ը쳹ϸ˵Ĺ֮£ըѿ촷ɢ˿֮У
ӣӣӣԪϣѾĺڵڣѾֻʣһȺϺз
ٽӴ֮ĺӰӶϣ˸߿֮ϣ϶£ظˣ漴
ĺϸɱڣҪѪϻ𣬽ӵˣĿѾﵽҲٶ޹ҽʽԴ½ʧȡ֮ĺĿԪţ
ڵӣǲ뿪Ԫţǰ̤һҽ
ĺվ˰֮УޱȣҲǽԪۻλڵӶֻӴҷ֣
ĺĻ֮λڵﻹĺȥ
ͨ
ͨ
ĺ֮Ӱˢˢȫĺǰ
ڽѾûٸĺԣǼֱ·һ
ɱ˽ˣϻĺڵĿѾﵽˣĺҲôʱոԼɣ
ԪţһĺļԪ


028 Ԫ
ĺնɱ˽ӣӣˡõڳ׳ԼĽ¡ĺҲ˳ƴԼɿԪţ
ˣĺĻ֮£ֵܹˢˢȥĺζ˻úúõģмأڵӶ飡
ĺͷĿλڵǰһɨǸһ˿Ц漴
ĺմ˿ԪţҪһµļԪսʱӭĺʱʱеӣĺٻһ̤ͬϹɽ磡
ĺֺ嫵˹ޱȣԪ䳡֮ϴ˿ȥ䳡е߶ѾĺµϺͰԵסˣĺҷһ˿Ŀĺλ½۷ǿߵĴ֮Ѿĺķڷ
ĺȻҪе̤ɽ֮󣬼еӣɲ֮㳹׷ˣ
ɣǿߵԸЩССҲųɵĿĺĻ֮֮жѾĺòˣ
Ǹ겻йΰ룬Ǹ겻Ҫ̤գ֮봫˵֮еɽ磿
ĺҪһĺ׳֮󣬼е̧ͷĺ׷״飡
ĺվ˰֮УʱȻĿĽ㡣ʱӰǰһ̤ʱ˳ȥʱ֮һĿĹâХһʥ֮⣬ǰİУ
漴һ޴ģӨ͸ĺԼǰ
ڵõĺƬ֮£ѾԽԽ󣬴ʱ˰֮У·һ֮ͦĴգïʢޱȣ
֮ϣһʥܾ˳ȥõеߣܵǵʥޱȵʱһ¶޾ľɫ
еĵӶʶܲ˵ǴɢƣʥĹâЩҲ֪ĲͬѰ
ʥޱȣޱȣׯޱȣϹŵϢ·˽һ㣬һֵּĸоõ˶Ҫȥĳ嶯

ЩʵΪǿ˵ߵǣĳ֣ʱ̲סһ֮֮ɽ֮ǿޱȣССһƬҲǼϡٺģ
ĺʱһ֣ȻһӾóôһֱǰδеĴֱʣȻȴӴޱȣ̲޾
ĺﾹȻôһĺⷬٶٴνе߸𾪵ˣ
˳֮󣬹âʱ㽫䳡סˣ漴ĺͷ俴ڳһۣ漴
ڣĹԼϻ֮ɱյõģĺȴ׼
һ˳ɣįĺҪıǣ˳ɣҿԪˣĺĴ֮£ɽ磡ȥɽһһ仰ĺߣұضɣ޼
ƿĺ˵ҲޱȰ
ƽʱĺһеûһ˻ĺ˵ĻڣĺսӣնɱնɱĴ֮ĺѾһ˼ĵزĺóһӣĺеĵλȻǣ
ĺҲһӳΪܵ
ϣãеߣʱĺɿ֮£ȴǾֻҪĺһܹɣңĺĻ̸֮£ϣҲƺԽԽˣ
еߣʱ̲ססȭͷʱĺڰ֮еȵĹâ
ǰλΪĺòĺ֮£ڣĺ޾ϣҲԸҪĺĿԪˣ
һ˳ɣʲôʢ٣˳ɣһǲı£
ĺվ˰֮Уɫ֮дżֵ⡣Ȼֻǹ񾳽ʵĺȴԸоõֻҪԸ⣬Դ½ԽǴɽ磡
ңȻҶûиԼĺҲԽԼɽ֮У϶һ˲õĴɽ֮Уܵ˼ż
ɽ֮УŲٵҪɱԼڣԼҪľ׳ͷչԼõԼ׳ɳǿӲȻɽеһռԾ
ңĺҲűʤ
ãĺ˵úã
ڴʱһӰҲʱ֮ĺߣѾﵽ۾磬Ҷۣ
ղҶһֱĺ˵رĺ˵Ҫһ֮ʱҶ̲סһĳȣѪڣ
һ˷ʲô£˷ʢ٣
ҶۿĺʱҲż־ˡϾҲֻɾת֮ˣܹ˵Ļĺ˵һ֮Ҷ۱ӼᶨԼҪĺսľģ
ĺνһ˵õ죡ܹ˵һҶûпˣӽԺҶĺհ׳ҿԪţͼ̤ͬϹɽ磡
Ҷ۶ʱĺ


029 Ԫɸ
ĺνһ˵õ죡ܹ˵һҶûпˣӽԺҶĺհ׳ҿԪţͼ̤ͬϹɽ磡
Ҷ۶ʱĺ
ҶںܾǰͽЭҶɾת֮ˣҲĺҶȻ̳˵Ҳֻһˣδɽٷ̤ɽ磡ҪɣһѶȣ
ĺϹɽ֮ˣɽͷˣһɽɾֻаͽĺɾǿߣʱҶ̤գɽ磬Ȼʲôˣ
Դʱ˿̣Ҷ۲Żԥվĺߣ
ҶһǿߣȻҲҪ뿪Ԫţĺ׳Ƴ
Ҷ۵Ļ֮󣬶ʱסˣû뵽ҶҵҶ۾ȻĺĿԪţҸԸĺհ
һһ𺳣䳡˴˹ȥеˣҲǸӾĺͬСˣ
ĺﻹвٵƬҲһɣ
ĺ´ĿԪ֮Ҷĺ漴һӣʱӨ͸Ĺ⻪Ҷ˳Х˰֮У
ĺĿԪ֮ҶҲûб㽫ռƬ˳ȥ
ʱʮ龧Ө͸˸ŵ⻪˰֮УɢһʥĹâ
ڰ֮гֵƬĺҲǾһ𣡵һӣ㽫ЩƬץ˹͵һģʱ㽫ЩƬĴ֮У
һӵõôƬ֮ԭïʢޱȵٴ׳ɳΡ޴ޱȣɢһ
Ҷһ۾ǿߣԴ½˵е֣ĺҲ֪Ҷ۴ʱΪҪԼԼĺ֪϶ԼɽĹȥйأ
ҶӦҲԼɽѡ
ԼɽӦһȴ˲ˣøתΪ˵³ɽҪ׷ɱԼԼѣҶԼҶˣӦöԼѣΣʱȻҪԼЩӦöԼŵģ
ҶҲ֪ԼݣԼӦΪԼ֮󣬺úЯ
ĺʵԽߣɽ֪ľԽ࣬ԼĹȥ֪ҲԽ࣡½֮УҶ˵ɽЩǣ޷ܹ½ֻЩǵ
Ҳ˵Դ½ĺභֻϽ˵ʶѣĺҪǷչ׳Լ˵ʶӶԼι̵ĸ
ңĺ²⣡ԼǰȻɽһԼ֮Լɽضܵ˼Ӱ죡ܹܲҲһ⣡
ԼɽǿҲǼ΢ˣԣĺҪ½һȻٴϽȥȵɽʱЩԼԵһϸߵͣ
Ȼ뷨䲻ףĺȴԸΪ֮һԣϾҶۣҶ̫£Щˣ½̳ţɾޣԼ֮£϶ԸһģʱɽˣҲܹΪԼұۣ
ҶѾĺĿԪţʱԶԶվĺϸӰһĺǰĺ
ĺս˿Ԫţ±ϸһ뿪Ԫţ
ĺ
ĺԭµ֮ˣʱĺӢޱȣɵģҲһȡĺ˹Ҫϸ˼ĺĿԪţ
ĺϸˣž֮ġϸˣǶĺ˼㣡ҪϸĺĿԪţ֮õ飡
£ĺ˵ͷ漴Ŀһɨӣ
ãںϸԴ½ĴɶҵĿԪţҿԪһ֮գΪԴ½ɣ
ȻԪųΪԴ½ɣôɾ͸дɵģƣɽȻǿʢȴҪٸĽһ֣
ĺ⿪Ԫ֮ҲѰһطΪˡӰһɽ֮ϡʱĺһӣʱĺ˳ɽϿ֮ϣ
ɽϿ֮Ϻ˿֦˳ԪŸ˹ȥ
㽫ԪŸ׸סһƬ嫣ҲǲϽţԴԴϵ
Щ׷׽¶˿Ԫ֮ڣ㽫ԪŴΪһޱȵĶ츣أ
ϽԴԴȡϽõԪųΪԴ½ʺĵطĵطû֮һ
оԪ̲ŵİ˶ʱ̲סһǰȻֵģȻһµĿԪţɴ۾
ǿԪ֮ӿ˹ʾ⿪ԪŵĸۻҲ֪ۻĿԪţʺˣ
еߣٿ²ĿԪ֮󣬸һһ뵽պҪĵط͸оܲѡ
ԪˣڿԪŵδҲǸӳˣڰ֮оվŵĺĳ֮ɫӵŨ


030 ޳ӣϣ
ĺϻնɱ˽ӵˣ˳ڣȻƱ㽨ԼɣԪţ
ĺԼ֮Ҳ˿㿪ʼȷ֮˵ҶһǿߣԪ֮УʵΪǿģԪŻҪҶۣĺҶһݣйǰѾǹ񾳽ʵˣʱգ϶Իָ۾磬ʱ˺ҲͬĺһɽˣĺҪ£
ǰҶ۾ΪҿԪŵɽϣߵĵλֻĺһ֮£֮ϣ
վ˿ԪŴ֮Уĺ뵽
Ҷ£ҲҽǳΪԪŵ󻤷ɡ
ĺﰵҶˣĺϵˣԸĻĺǿԽһ£ΪԼţ⣬Ҳһʱᣬ
ĺһִ˿ԪţһӲںϸһӱޱڶĺȴĵǣԱ̫̫࣬ӣͳһ
ĺܹȫŵˣûм£ҶǰһһЩˣȻ˳Լȴһܹţ˼ԶºƽЩˣĺҲܹȫΣ
رǣµķ޳Ӵʦ˸ţ˾Ȼܹս֮ʱѽӣʵǼ֮ĺã
ĺΪԪŴһԪɸҲһЩĻ֮ˣ̰ͼԪĸҪĺҲò
Щˣĺһ֣ǶԿԪŲ֮ģضնɱˡ
ĺΪԪŽй滮֮ʱͻȻ֮䣬һ󳳳´Ӵ֮⴫˹ȻʮһӵĺĴ֮˽Щ˶ϸĵӣһ׵ѿ
ĺЩϸеĵӣɵüͷ΢΢һ壬漴
ô£
ĺǰЩӣڰ֮һɱλսʤǿߣЩԪŵƥ磬ЩԪŵӶĺﶼЩηͺ£ʱĺһʣ˻һսһӺ׵ϸĺ
ġϸõĵԭڿԪϲǴµͻȻҪǵĵ̣ǲãǴܣˣֻ
޳ӹ齵ԼԪ֮ĺŴǰԪͶ޳ǽƻȥ֮󣬲ûндµӴֻѡһЩ֮
ĺ֪޳ӲҪԼҲûϾڿԪŸոմʵڲܹ̫ķʧĺҲûиµĵӰĵطһǼһ޳ӵģ
ȻĺϣŲ̶̼죬޳ӾѾ಻סʱҪϸˣ
ĺһִ˿ԪţеĹؾ͸Ԫŵһһ˵ڿԪţֻĺ죬Ƿ򣬲ĺµ۶ԴֻзӣӣǷӣ
µĵӾȻʱϸ˷ִȻûԼ
ĺͶ޳ˣʱ޳пԪŵǰ磡
ĺɨһϸһۣ漴ɫһݣʱ
ߣǵĵ̣ǲ֪ߣϸĺţ˭ҪǸ۸ǣҷǰǵƤɣ
ĺɫһŭʱӰһŴ֮˹ȥ
ĺӰһʧ˴֮УϸҲæӰһŴ֮׷˹ȥ

ڵ֪ĺӵ֮󣬱·޳йԼɴһЭ飬Ϊͬһսߣʱץĺ֮һϷ
޳û뵽ĺıʵ֮ǿ󣬾ȻҶһɽ޳ӼͶĺҪ뿪ԪţȻڽĺԪŵʵõɳ
û뵽ǣĺͲ޳ӣ޳ĴڵĺĿԪֵĵ̼֮٣
֮޳޿ˣڴµϸӷڽǵʱŭˣ޳۾ʵһֱʮϸӴˣ
һ֮޳Ӹһʰ
޳һ۾ǿߣӵŴôӴĺĿǰԪŸոյ˲ӦòܵԼɽ
޳ҲýᣬĺҪһЩ̣
ĺȻʵǿ󣬵ţҶѾصݡڣȻâ¶ҲҪԼ£ǿߣ
޳ΪƾԼ۾ǿߵʵڿԪӦõõĺӣҲ̫ƽƽĵλ嫵


031 ޳ӣ£
Ԫɸ֮У޳Ŵվ£ʱץסһϸӣһѺݺݵ˵ϣϸӱ޳һ˦˵ϣ۵һ³һѪ˼ˣ
ڿԪ֮УҶ֮⣬޳ӾΨһһλǿߣĺóеĵʹãǴȴƫƫĺԵˣһ޳Ӻջʼɣ
޳һλ۾ǿߣŴôǿյ˵ĺԼΪѣڣĺûеõ׳󣬴ʱ޳Ŵ£ĺʩѹȡ棡
޳Ŵվţ̬ȼţʱĺӰһҲӴз˹޳ǰ
ĺƬطվ˰֮УʱͷĿǰһɨЩ˵ϸǰһһɨ漴޳ϣԼż㺮⣡
޳ӣĺԭûкøУû뵽ʱȻԼԪֱǲˣ
޳۾ʵĺҲǹ񾳽ʵĺȻʵǿᣬ޳ȴҲη壡Ͼ޳ΪҶ۲Ź齵ĺһߵģĺ
ʱĺ֣޳Ҳţǰ̤һĺǰʱ
ĺáҴ㿪ԪţҪ⿪ԪɸһҪ׳ʵ֪ɷӦ
޳ƺûʶԼĴĺǿӲ޳ǿᣬҲûԭģ
һΪ޳ɵҶѾ뿪˿Ԫţ޳Ӷĺرη壬ĺԪŸոմԲ̫𵴣޳Ӿǿһ㣬ĺѵģ
ĺĿ΢΢һתһط丣ޱȣÿһ̶¶һľѳȷǸĶ֮أѹ޳ҪطռΪУ
ƽĺط͸޳Ҳûʲôϵǰ޳ҪúøԼ˵ڣµ˲ϸˣ̬ǿӲһõĺ䲻ˬ
ĺԾͼ令̣ϸĺĸĺڲܰί£ĺ˵һ鼦ߣңĺҲ֪ȫƿ޳ǲ޳Ӵˣĺǲȫȫշ£
ĺ޳ӣһ˿ЦʱѾɱԭĺҪ޳ӣҪʵԼһЩ顣ڣ޳ӼȻ˲ʵôĺҲˣ
ĺ漴
޳ӣǴһɣͳǧӣȨƼ֮¹齵ĺĺȷʵܿ㣬˵ССһƬطҲˣ
򲻸õıǴϸĵӣǿӲ̬Ⱥ˵㣬һ㣬Ҽ
ĺһ㲻һͻأ
ĺʱȻ˿Ԫһ֮ͳԪŴɣλ֮ߣʱ˵Ҳ͸¶һߵϣĺǰ̤һ޳ǰ϶ؿ޳ӣʱһǿѹ޳ӱ˹ȥ
û뵽ĺ̬ȾȻǿӲһ㵹Ǵ޳ӵϣ޳Ӳɵһ漴
ĺҪҶ㣬Ϊƾʵܹ˵ĵλҶˣҾͲţ㻹ܹŵʱ޳ӲǿҶ۵ķϣŻǿԪţȻ޳뿪ǣ
޳һȣ˵գתҪŴſԪɸ֮߳ȥ
ÿԪţһСС޳˵߾ܹߵġ޳תҪ뿪ĺǸһ˿ЦʱӰһ޳ǰ˲䵲ס޳ӵĵ·
޳ӣȻҿԪţ͵ҿԪŵĹأҪ뿪ԪҲԣԷΪȻһһǰȥ
ĺʱ޳䣬һ˿
ĺĻ޳ҲһŭĺҪԷϱΪһ˵ԷΪֱɱҪܣ޳ͬ⣿
ʱ޳ӻԪӿ˲ϯ˹ȥԵҵԪŰõΧĿһŤ
ԷΪĺ㵱Ϊ޳𣿡
޳ɫһŭʱӰһһĺ˹
޳һƺʱۻԵ޳ǴµķɣʹõĶǷŵ书һĳ֮޴ġաĺǰȻĺ˹
֣̲޳ӱΪʵۻޱȣԾ£ɱ񾳽ǿߣ֣һ޳Ӵ߷ƥƱõ֮޾ѹ֮
޳嫰ԵĽն֣ĺҲɫһΪӽնɢǿƣĺ֪ǵ
ĺҲСһȣʱںХĺץסȻ޳ӵĽѹ˹ȥ
Ҷۼ˿Ԫ֮ʽΪ˿ԪŵһԱеҲԸĺ
ʱץס֮󣬱֮ڵմսӻҪǿ֣ʱȻ߷ѹص޳ӽеĽ֮ϣ
ĺȻ£˱ϵĽ֮ϣһ¡쳹
޳Ȼ֪ĺʵǿᣬû뵽ĺʵȻǿᵽزȻǽɫ־Ȼֵסĺһһ֮Ȼ˿
ĺȻ£޳ӵĽִ촷֮ٶȷѹ£ʱٴȻ£ֽǽ֮еĸָ״촷ۣɲʧ˿֮У
ת֮䣬ԭҶ޳Ϊ̣޴ƥĽ㱻ĺ촷ۣ
ĺĺ֮£޳ҲǶʱɫ䣡ǰȻĺӵĴ򶷣ĺʵ֮ϴӴƺֳɳ˲٣
һ˲֮䣬޳ԭŵ촷ģ㱻ĺ߽ޣűĺ˲Ľ֣һӳȥΪѾĺɻʲôԸĺ


032 ˷Ͷϣ
һ˲֮䣬޳ԭŵ촷ģ㱻ĺ߽ޣűĺ˲Ľ֣һӳȥΪѾĺɻʲôԸĺ
ĺ߷޳մִɷĩ֮Ӱ޳ǰʱĺԪ޳ӳӿ˹ȥ
޳ӣ㾹Ȼ·ϡҿԪŵĹղɱ㣬ƽϢ˷ŭ
ĺɫһ䣬ʱһֱ޳ץ˹ȥĺһȻץ˹ʱ֮䣬ɱȻ޳Ӱ˹ȥõռȻ
ΧĿռʱһ޳Ӹо˾޴ѹ޳Ӳɵô󾪣ɫһ䣬ʱԪæӿҪֵסĺĹƣ
ĺĹƺСС޳ӿԵֵסģ
ĺĴȻץ㽫޳еԪظ߽ޣĺ΢΢һ㽫޳ӸץУ
Χ˷˹޳ڴʱ˿Ҳǳ׸оĺʵǿĺץס֮޳Ҳɵó׾ˣæĺ
Ҵˣ޳۲ʶ̩ɽ޳·ϡ
޳ԭ̰֮ʱʶĺʵ֮ҪĺǴʱ˿̣ĺȥ
ߣ޳ܵСˣ̰ڲģδ̫٣ˣкã
һִĺ﷢ʱһҲĺ߷˳ȥ޳ȥĺĴץ˹޳ϣ޳ӵɴ۾ĺһĲ֮ɫǺܿ죬Ѫˮʧǰ
һǿߣ񳹵ĺǰ
ĺ֮ɱ˴һλ۾ǿߣдµ˶ˣʱĺһһͷĺֶ֮޳ǿ߾ܹնɱοЩССĴµӣ
ĺͷǰЩµһɨ
µӳǧڶ࣬һʾ޴ĺȻ޳նɱˣȴûҪնɱµӵ˼
ǼȻѾĺĿԪţҿԪŵӣҿԪ֮Уûϸڣ֣֮޳ӴԺǾͺúҿԪŵĵӣ⣬ӣˣȥԪɽúñչط˼°ɣ
Щµӣĺʱ
ĺûжЩµɱ䣬еϸ˿ʱæɢ˿
޳ɱֽдµӺݺݽѵһ֮Ҳϸ˳˿ʱϸ˶ĺҲĸмˣ
ĺϸ˰һ֮漴תſԪɸ˽ȥ˿Ԫɸ˴֮УĺÿԪŵӽǰ£ԼҶ˴˹
ĺԪŴݲȥڿԪΪģ˿ԪɸֺޱȣԴ½Ķ츣أ
ԪɸĺҶۣҶ̫˵ӳ֣ҲǼͰԵؼǿ󣬾۾ǿǰҲ޷⿪Ԫɸƣ
ԪҶۣĺĳǿأҲǼޱȣ˿Թƣ
ʱΪԪһ֮ĺȴڴˣ
Դ½֮ϣɺͼعǳ̣Դ½һĴɣҪ˵ħħڣڵȵ
֮ʱƬɢԴ½أĺҪҪõռеƬҪԴ½飡
һһطѰңʵ̫ѣĺ˴Ԫ⣡ֻҪ˿ԪţԪŴΪԴ½ʱƾſԪŵʵԽƬҵ
Ҷ£̫ĺұۣĺεҲֻ˶ѣ
ϸڣѾ齵ҿԪţҿԪŵ˲ǿٱΪԴ½һɣǴʱԶԶҪԪŴԴ½ΨһɣɺͼȫĺĽ£
˱ϵԴ½ɺͼ壡˵ĺԪţϣɺͶ
ԸҿԪߣضҿԪŹͬٻǲҿԪţ֮ĺضǰ
ĺ˿Ԫ֮ҰĲҪԴ½ͳһҶ£Ȼܳ˽ĺļƻǶĺĻȴǼӵġǰĺĽǷͬһ㣬ĺ˵ʲôǵɽ𺣣ǰҲȥ
ĺĻ֮Ҷ£̫תԴ½˹ȥ


033 ˷Ͷ£
ĺ´ȥ֮ҶԼ̫׷жԴ½£ͼ
ĺԴ½˵죬նɱӣϻĺ֮Դ½˶Ѿ֪ĺͿԪŵĴڣ
ĺҶ𳬼ǿߵ֧֣ԼʱµһԪɸ
ԪȻһǿʢ˶ԪŵǰҲǱõģ
Ҷ£̫׷һ֮󣬲ٵļɷ׷׼˿Ԫ֮УϾ˿ԪҲζſԵõĺıӣһܹӿԪɸ֮еõԴԴϵ
ȻһЩɺͼ崦ڹ֮УȴòԹԹ˳ԪţϾĺųĻݶ˳Ԫţ֮󣬾ֻܵſԪǰȥΧɱ
ԿԪ֮ǿȻûκ˸ȥ֮棡һ췲磬Ȼнϵɺͼ˿Ԫ£
īңţݹ壬ңȵԴ½պѾ˿Ԫ֮УԪŵҲԴ½
һձһǿ
췲磬ȴûй˳ĺԪŵ˼֮ԣŲٵС
췲Ѿ˳ǣعǳΪ׵һЩǶڵһЩСȴûй˳ǣҪǶŸˡ
̫ĺ
ЩʱԪŲǿʢ֮ǿʢ̫˵Ҳǵʮ֮㣡
ĺó˿Ԫɸ⿪Ԫɸ·һ޴ƻÿնܹƳöɵöɵĺޱȫʹ͸˿Ԫˣ
ÿһöɵ൱һɵȫĺ󷽷ʹ͸˿ԪλӣȻǼĹ˿Ԫеĵӣ
ÿһöɵ֮£ԪҲʵսǣÿնһɾǿ߲
ĺüͷ΢΢һ壡
عĸǳ̽϶۾ǿߣ̬ȼ߰ޱȣǵȻǲԼССĹ񾳽֮£һ㵹Ҳĺ֮У
ңعǳԴ½ɣɵĵ̺͸Ҳǻ˲ٵƬ
ĺ뵽ü۶ʱһ漴
ߣȻĸͰʶôãĺԶ֣ǰȥշǣ
ĺ˵գӰһǳ̵ķ˹ȥ
Ԫţõɵİ֮£еӶԼ亱ٶȽʵõ˾˵ĳɳÿһ춼漣ڿԪŷ
̫ȴ֪ʵԪ֮УʵˣȴڿԪŵĺ
ĺʵѾﵽһ۷壬ȴ·һ޾Ծ˿ֲٶڳɳţڵѾ޵ؽӽ۾磡ϾҪ۾磡
ĺԼĻ㱨֮󣬱˳ȥûдκˣɼĺϣԼţңĺʵԴ½ܹ˺ˣ޼
̫̾˿漴תſԪŵķ˹ȥ
ĺҶ£Щ˵ʵÿһ춼һµľ磡̫о˼ĵǣҲòȥúȡջָԼȫʵˣ

ĺӰһӰһ⣬سɴ磬ܿһطһط
ط뿪Ԫǧĺȴһ֮ȻƬطҲԴ½һɣǳ̵ڵأ
ĺӰһڰ֮У漴Ŀǰĸϣ
ĸߣǳ̵ĵǣʱĺˣɵöʱ󾪣漴ĺŭһ
ʲôˣȻôǳصأ
ĸ߼ĺͻȻ룬һЦ⣬ʱ󾪣׷ױ̧еĺ˹
ĸһ֣ĺ˹
ǿɱ˷˲㽫ĺסõռ䶼ЩŤʾһǿ
ȻЩߵĹƣĺȴһЦ
ĺǹ۷ʵǰЩССߣĺǰһĴڣ
ĺ΢΢̧˽ţ漴̤ȥ˵ϣĺһ˵ϣĺΪģһۻԵܺХ˳ȥ
һһ˲Хǧ֮ĵ̣
ǰǼҪĺƵߣֻͽȻһȻ͵ر㱬˿˲仯촷ۣ
ĺһѾʵߴûҷ漴ĺһЦӰӶǳ̵Ͽ˹ȥվǳͷ֮ϣ϶£ǳ̸˹ȥ
ϣǰĺϣܼҿԪšܾĺһ⣬ĺֻɱˣںڻԹԳҿԪ£ҵǿԷһ·
ĺѾǿԪһ֮˵ȻǰԵޱȣڵĿһͳԴ½ʷǿɣ̲ǿģ
ңȻĺҪһЩ˵ǳ̵İҲһʲôЩ꣬ǳڰϵ쵼֮£Ҳûٸɻ£
ĺǳ̣Ҳһĺ£նɱ˰ϣҲ˿Ϊ
ĺԪʱǧǳڵĵ̸˹ȥеǳ̵ӣҲͬһʱ֪ĺĻ
ĺͿԪŵ飬Щ˵ǴԴ½Щǳ̵ĵ֪ܲ
ʱĺȻɱеǳ̵ӣȴһס˺˰׷ײĺţ
Ͼĺӣ޳ǿ߶ɱοЩ΢ĵӣ»û棬ĺһԽԼˣ
ĺҰǾҶ۲ŲСӶƽϣû뵽ھȻ˿Ҫǳ̲㿪Ԫţ
ѵǳıӵȻҪҰ£
ĺ丩ǳʱʱһۻԵҲ˹漴һ쳣Ӵ̤˳سĺǰɴ۾ĿԲǿҵŭ


034 Ǭ񸫣ϣ
ѵǳıӵȻҪҰ£
ĺ丩ǳʱʱһۻԵҲ˹漴һ쳣Ӵ̤˳سĺǰɴ۾ĿԲǿҵŭ𣡴˻Ȼǳһ֮۾ǿߣϣ
ϳڰ֮к󣬱ĺɢɭȻĺ⣡ʱ£һɱҲĺӿȥ
ĺվ˰֮УŰ΢΢һЦ漴
ϣĺһͳԴ½һǿߣҿԪźĺ̤ͬɽ磡Ƿĺֻýնɱڴˣ
նɱ˽Ӻ޳ǿ֮ĺԼʵʶøˡĺʵȻǹ񾳽磬һǿߣȴĺĶ֣
ҶĳǿߣĺҲȫûа취ԸŰʱĺ˵ʤȯգȫһƿؾƣ
ǰĺܵĺɢŰƣðҲŭһЦʱӰһĺ˹ȥʱȻһȭĺ
һȭǿȭԪ㴩͸ռ䣬ĺǰԵԪ˲㽫ĺ˸סˣ
ܵΧԵޱȵɱĺʱһʱԪӿ˳ȥӰһҲһȭǰӭ˹ȥ
ĺһȭʽ򵥣һȭ֮䶼ƺ˾޴ı仯
ڵĺʵѾһ۷״̬һһ֮䣬ϣһȭ֮ҲһŰӿ˹ȥ
¡
󳬼ǿڰһǿԾһ˲֮䣬ӴޱȵԪŷܺХ˳ȥͰԵХѸٷӵ֮ĵطһ·֮ϣҲǴԺХ֮˺ռ䣡
һ֮ĺƽֻǾĿǰİϣǸһ˿Ц
ĺǰԭڵİ˲䵹˼վ֮һ˿֮ɫȻĺʵǿѾԶԶϣ
ȻĺʵǿᣬȴҲ˿壡һҧʱһһ⻪ֶ漴һѾ޴Ŀ񸫱ĺץ
⿪񸫾޴ޱȣ˸һĹâҫۣȻǰӵеʥǬ񸫣
סǬ֮˸Եޱȣվ˰֮Уأ·س֮ʱ̹žˣеǬ񸫣Ǿ޴ޱȣ·ܹնѣ
ٻǬ֮һЦĺﺮâʤʱһ
ĺ㾹Ȼ˿ȻҪҰã֪֪Ǭ񸫵
ϿһǬȻ˹ȥնһգĺ˹
Ǭ񸫲һʥޱȣһĺʱ֮ɱĺװסˣ
ܵǬ񸫵ľ޴ĺɫҲޱȻ߷ŰϵǬӭ˹ȥ
¡
ʥڿͽȻһ˲֮һ¡쳹һԵҲܾХ˳ȥ
ʥǬ񸫹Ȼĺոһ֮󣬱һĸоϴ˹
һ֮󣬰ҲͬһˣȻֳǬʥĺʵʵǷͬСɣһ֮󣬾ȻǬҲκβ
Ǭ񸫡ϣǬĺˣ͹ԹԽǬ񸫽ɡ
ĺһӰͻȻ˳лٶŰѹ
ĺԪƺԴԴʱϵʵÿһÿһ̶ڷž޴ĽԸϵľ෴ģԽǰϵʵǿ󣬾ԽܹĺʵǱ
ĺǬ񸫵֮жǬҲǶ˲ٵ˼ӰһٶŰϺ˹ȥ
ĺٶŰϺ˹һӶ֮ǰǿʱ֮䣬ɽŰѹȥ
оƺԼѹ˹ϲҲо˾޴ѹ֮ʱһȻһǬ񸫴߷ĺӭȥ


035 Ǭ񸫣£
һ¡˲ڿռ쳹ĺ𳬼ǿڰ֮д
ĺͰиԳһʥǬ񸫣ӴۻޱȣʥһڿԵ
һ۾ǿߣʵǿᣬͶ֮䣬ÿһзɽʯŰǿĹƣĺȴҲ˿壡
ֳʥĺԽսԽ£Ӱƻڰ֮ţĺ֮Уһһǿ޵еĹҲĺϾŰ˹ȥ
¡
һ¡ĺͰ쳹¡֮쳹ͬʱҲǺХԵ죡
ĺͰܣԲ֮أеĸ¥ȫݻٳһ̲촷ۣ裡
ǳ֮ڣеǳ̵ӷ׷̧ͷ˰֮д򶷵ĺͰˣ۾˵
ĺͰ˵Ĺ˿رĺͥŲ֮䣬ֳʥޱȣڴ֮УԽӢޱȻѹϵƣ
ǿԪŵôᣬȻ֮ǿʵ
ǳ̵֮У˱һ֮̾
ǰ˽ĺǰЩʱջ˽ǿߣʵǿúܣ˿ԪţҪͳһԴ½ںö˿Ԫ֮£ǳ̾Ϊϳĺ£Żģ
ĺȷʵǷâ¶ǿֵ֪ܹܲסʮֲ
ĺͰڰ֮нŶԾʱǳ̣Ҳ׷
֮УĺͰϵĶԾԽԽҡ˶Դ½ϵĳǿߣͬʱжʥ˵쳣ң
ת֮䣬а߹ˣ
֮˵ʤ㿪ʼ˳
ĺȻ粻ϣֻǹ񾳽ǿߣĺԪȷ·󺣣ԴԴĺÿʱỵ̈ÿһӣʵڲž޴ĽͷԾ
ϵĴ֮УĺʵһһԽսԽ£֮ǿ㽫ѹȥ
¡
һٴδӰ֮д˳ǬʥڿһǿԾд߷ĺʵӱǣȻ֮󣬱õðڵǬȻһ
ǿľǬ֮ϴ˳ðֱһʱĺѹ֮Ҳ
̧ͷϿĺķϲɵ¶һ˿֮ɫ
һ·֮ϣĺ˴˴򶷲ڰٸغϣЩ֮£ĺʵȴԽԽԵ˷·ڴ֮нſֲĳɳĺ෴ǰϣԪĺĶƴ֮Уϵıģ
һ֮ʵҲԽ
ĺˣǳҲǿԪԣǾͰԺͰɣҰԸǿԪš
ĺʵԽսԽ£ϸĺĶ֡ҪӲƴȥֻ·һ³ȻΪǳ̵һ֮Ҳ֪ϸҪʱĺ֮£Ҳòĺͷ
ϵĻĺǶʱ㸡һ˿Ц漴
ϣڲҪͶδҲ̫˰ɡǬɡ
ϼ򲻹ԼҪͶԼ˭֪պ᲻ᷴˮĺɲһߣһʼĺѾɱģ
ĺһȣʱȻһץŰץ˹
ĺſз賤˿޾һӱ㽫סǰȻץ˹ȥ
ĺĴץ˹ɱŨ飬õ͸
ɫһݣʱǬҲĺֿ˹ȥ
ϻǬ񸫣֮һȻ£Ÿյǿͣ˲ĺĴ֣
ʱ˿̣ĺĴѾüޱȣϵǬһչĺĴ֮󣬴Ӵ֮УһֻС˳Ȼץס˰ϵǬ񸫣һ㽫Ǭ񸫴Ӱ˳ȥ
Ǭ񸫣
еʥǬ񸫾ʧǰõðϲɵöʱ󾪣ǰĺﾡǾŭ֮ɫ
ʱڰǰ߸վ˰֮еĺ϶ؿ˰ϣǸ˿˿䳰֮Ц
ղһսĺѾǬ񸫴Ӱͷ˹ǬҲһʥޱȣĺץ֮оǬ񸫵
Ǭ
ĺǬ񸫣ϲɵôŭʱӰϣĺ˹ȥ
Ӱ˹ӴĹĺ˹ܵǵؿӿľ޴ѹȺɱĺ΢΢һЦʱӰһӰҲŰӭ˹ȥ
ڰϿҪ˵ĺǰʱĺͻȻ˲ڿбǰٱȻŰ˹ȥ
ĺȻ£˰ϣʱ㽫Ӱס˿֮УĺһЦǬ񸫺ȻŰȥ
Ǭ񸫣ʥޱȣĺ߷ܸ֮ǿʢ޿ɵֵ˰ϣ
ֻûһȻһѪ˳ɴ۾ĺһĲ֮ɫǴʱ˿̣ĺȻƣﻹܷŹϣ
ĺһӣҲ˵ͷһӿȥ㽫Ǭ֮У
ϣǳһ֮һǿߣѾĺƷǬУʥǬҲĺռΪУ
˰֮ĺһЦ漴Ӱǰ̤һϱǳڵӵϿգĺͷĿλǳ̵ǰһɨӸ£Եޱȵϣ
Ӵǳ̲ڣĺǳһ˿Ԫţвߣնɱ⣡
ĺԪ߷ǳ̴ѡеӣĺĻ֮󣬸ҷױĺѹ嵽ˣ
ˣ
ˣ
еǳ̵ӷ׷׵ɴ۾ƺǰʵһ̣ĺӴɽԪѹõ˷׷״һս
ĺǿԵǰ˸Ӳȥ϶ĺĶ֣οЩССǳ̵ӣ
ǳ̵ˣĺĻ֮Ϲȥһ˸ҷ׷ױĺ޵еʵ۷𺳣


036 ĸϣ
ĺնɱ˰ϣɹӰǬ񸫡ʱĺһչǳеȫĺǰ췲磬ԭĺԪŵֻһǳ̵İϣһعĸ
ĺնɱ˰ϣǳ̵һǿߣνɢǳ̵ȫĺÿԪǰ
ĺһЦӰһʧǳǰعķ˹ȥ
عɽԭӰĺΪԪ֮󣬶Դ½ָƣȻҲ֪ع䣡
ĺѾ׼۾ʵԴ½֮ϣûκεطܹӳĺߣĺһӰ˲ƣ˲Դ½κһط
ĺӰǳǰʧһ̣Ӱɽ֮ϣعĵ̣˲Ǭȫƿ֮У
ĺӰ̤֮˳֮ع˹ȥ
ĺ˿ԪţΥԼˣֻعǳֻ̣Ҫعǳ̳췲ȫԼĿ֮ˣ
ĺնɱ˰֮Ҳõ˲ٵƬõԼٴ׳˲٣⻹ԶԶĺڵĿռеƬһ
ĺҲѾ֪Ͻ֮УѰƬƬ½緲˺ҪǶϽҲǼҪģ
ӵռһ϶ž޴壡ĺҲоԼϢϢأԣΪ˽ռĺԲȡκεֶΣ
Դ½֮ϣŲٵ۾ǿߣЩǿڴʱĺȴѾһ
ĺʵѾǹ񾳽ˣǬʥޱȣԶԶǿһǿߣҶǿߣĺҲ˿壡
Ͻ˽Դ½һĺĶ֣
ΪĺǿʵŻǿģʱĺعϿ֮Ϻǰ̤һԪҲӿع˹ȥع
ĺԵۻԪͬϽԵޱȣ˲õعһƬ޴ѹ֮У
صģ޾ѹ϶£Ȼõعӷ׷һ̧ͷֻضһɲǼҪԵԪѹ͸߷׷Ԫʼֿĺѹ֮һЩʵ΢ǵֿס͵ؿһѪ
ĺֻһ˳˰֮Уع˵ѹȴ޾ģһ˲֮䣬ع˶һƬĳ֮У
ˣ̧ͷ˴ʱվ˰֮еĺ¶쳣ֵ飡
ĸĺ֮ǰԹĺˣҪһ¶յˣôѵںˣ¶ˣ
ĺվ˰֮УʱŽµعȵ
ĺԪ߷೤嫣عڵӵĶֻúޱȣִǿ
ĺնɱӵ飬عڵҲ˵ˡڣȻһɱعҪĸˣعλһڸ̾ĺĿһҲǱĺĵʵ𺳵ˣ
ĺһعϿգʱõع˾޴Ŀ־֮УЩعӣԭһ鼫߰Įޱȣû뵽Ҳ˺¾ʱ
ĺҪˣĸѵ㲻ɣ
ĺվ˰֮Уع֮ʱʱһĺ˳漴һӺݣ˫ŮӷӶĺǰ̬˫ĸ£عһ֮ĸ
ĸվĸĸս񾳽֮
֮ĺҧżֲ֮ɫ
ǵʱĺһССĽɡʱʵֱɱĺڣĺʵȻһӳΪ˹񾳽磡ϾͳΪԼ޷ֹ
֮ĺʱ临ӣ
ĸ֮¶棬ĺ΢΢⣡漴Цű
ĸ֮νʮӶʮĺ֮ʱǧټ׷ɱңĺ㷭ͱĺ飡ȻŮ֮ǽĺҲҪɱǲˣ
ĸ֮ϲһĺͰϿ˵ûгԹĺһʼûж԰϶ɱģĸ֮ĺȴǷɱǲˣ
ĺһ˵꣬ӰһʱǬҲڷɱĺ߷ĸ֮˹ȥ


037 ĸ£
ĺѣһ֣״ĺĶ֮¶ŤǬ񸫣ʥĺ߷âֱĸ֮ӭȥ
Ǭ񸫺ɶԵޱȵʥرڱĺ𳬼ǿߴ߷ǰޱȣȻԵ͵ɱ㽫ĸ֮סˣ
ĸ֮ˣ̼оĺʽԵʱ˸κεĵԪŷȻĺĹӭ˹ȥ
ĸ˳ĺǬӭȥ
¡
һ촫˹ĸֵסĺǬ֮Ȼʮ޾ľ֮ɫĺ̲ס
Ǭ񸫣㾹ȻӵǬ񸫣ѵҲﲻɣ
ʱĺʵ֮ǿѾõĸЩĸӰһȴ˰֮⡣ʱĺ΢΢Щʧɫ
ĸȻƾ۾ʵֵסĺĹƣһߵ֮ȴûôˣ֮һս񾳽ʵԸĺ񾳽ĳǿʵ̫
¡
ӴޱȵȻ߽֮еĹƣص֮ϣ
ԵǿĹƺȻ£ֻ֮ʥĺ֮£˶ҪѿԪһңȻ˳ȥ
Ȼѹ£֮˺˳ȥ֮󣬶ʱĺٴӰһ֮׷˹ȥһץסޱȵȻ֮
֮ǣ㲻Ǻ𣿷Ҫɱĺû뵽Ȼнɣ
ĺһЦʱٴοѹ£֮Ʈڰ֮еȥ
Ӵɱǵѹ˲㽫֮ӰסӴɱ֮оϢ֮ҪѣǴʱ˿̣˰֮иãʱֻ۾ĺȻ£ʧɫ
֮¶˿־ɫȻʱ˿̣ĺɲκϧ֮飬һЦ֮һ
ȥɡ
ĺһӣǿȥ֮Ľ֮ϣ㽫֮˺촷ۣ
֮һ߰ޱȣޱȵսǿߣĺһ֮նɱ֮ĺӰһ٣ͣ˿֮У漴תվԶĸ˹ȥ
ղֻ򵥵һйƣĺʵѾֵ쾡£
ĺĸһθо
һοĺʱȻѾоĺķâǵʱĺҲһСһ㣡ڣʱĺȴɳ˵زĸһǿҲɵøеµ
ǳ̽ϵʵĸ֪ģһǿߣȻ԰ϵʵǬ񸫾ȻĺУ
ɴ˿ɼĺʵжǿڵԼ޷սʤ
ĸҧסͻȻЩڡһǺԼĺСʱûгĺǺԼȻѡĺԣ
ĸڹڣȴҲף
ĺ֮ĶԹ֮ԻÿģĺԸҲǾԲŹģĸûκһ˿һĽ
ǾĺʵǿᣬĸȴҲ
ĺû뵽ʵɳ֮죡֪գĸ͸㾡ȫ֮ɱ
ĸĺݺݵһĲ֮ɫ
ߣ
ĸĻĺһЦ漴Ӱǰ̤һĸǰ漴
ĸĺ֮ȫĺУҲԣοĸĺ֮ˣƿ˷֮ˣɱңصǰҲͬɱң
ĺɱģնģϵ£ֻĺµģûĺģ㣬ĸĺ׷ѰһССѣ
ĺĸɫޱȣ󣬵ȴơ·ƿһһ㣬ˣ
Ļ˹ĸ۾ǿߣҲҪĺȾ
ĺĻĸ΢΢һ
ĺҲʶĺĿĺĿ²ʵ־ˣһУ޷Խģ
ĸҧס漴
ߣĺҲҪܴܲһһأңܹңԴ½Ҳûܹʰ㣡ħ飬۾ǿߣΪ㲻֪Ҫǿ٣
ͷ˵ȷ֮ټţٲҪһԾϧʵȴԶԶҪ֮ϣĸվˣ˶ãĺҲģ
ĸ
ڵĺƼնɱӣԪţնɱϣ̲ǳ̡һ·֮ϣңս޲ʤ
ĸʱ˵飬ҲҪŷһĺ÷ԼĺĴ򶷣
飬ĺ͵һ鴤
ĺһ֮ĳˣؼҴ壬ĺԼİٶڴڷֳ޿˵Ǽ֮󣡳ƺĺÿҧгݣߣ
ĺĳˣҲѶԸˣʱĸᵽ飬ĺɫҲ΢΢Щ仯
ڷ飬ĺҲй˵ħȴǻķˮʵҲﵽһǰδе۷壡ĺȴ£ǿһ죬ĺҲԽ£ڣĺȴӦ÷ǰĸϣ
ĺͷĸʱĿҲƽ
ȷʵĺηĸҲ𼱣ɱ㣬ȻȻħɱ
ĺĸʱĸҲ÷


038 շع
ȷʵĺηĸҲ𼱣ɱ㣬ȻȻħɱ
ĺĸʱĸҲ÷
ĺ˹ĸɵûһս֪ʱ˿̣ĺǾԲŹԼģĸɫһʱһһǿƥ˳˰֮У
ĸ˰֮Уһ˲֮䣬âѹѹһĺӿ˹ĸɫһȻĺѹ˹
ĸǿĸΪڣĺѾǵյĺˣĸĺҲ˿壡
ĺһЦʱһߵɫ˲ɱԪںХĸ˹ȥ
˹񾳽֮ĺʵѾ˾޴ĳɳڸ似ҲǰδеĲΣߵɫ˲ɱԪ嫣ǰδе˳
ߵɫ˲ɱԪ·߰ʥȻХϣ·ܹգ˲ĸǰĸײһ
ߵɫ˲ɱԪȻĸ֮ϣʱһ¡ҲɲǼ䴫˳

촫֮ض·һӲĸޱȣĸµȻһȻʼѿˣ
ǿͣΪӲ֮ǾȻҲֵסĺ˲ɱԪĹɴ˿ɼĺɫ˲ɱԪķâжأ
ĺȥ
һ֮£ʤѷ֡ĸƺѾ߳ŭŭһ֮ٴȻĺѹ˹ڣƼ֮죬ξȻҪĺͬھ
Ű֮УǷ˶ĺһЦʱһץʱһѷޱȣԾµʥǬĺ
Ǭ񸫾޴ޱȣĺץ֮󣬸Եϴ⻪貣
ĺһץסǬ񸫣ԪУĺɫһеǬȻĸӭ˹ȥ

ĺеǬ񸫺Ȼ£صĸ֮ϣԵǬң˲佫ĸնѳΪ룡
һǿߵıԴնѿҲζĸΪʵ
Ǭһнĸն֮ĺһЦʱӰһĸڵķ˹ȥ
ĸѾĺһʱҲܵ˼شһѪ˳̱˵ϣ
ĺĸǰ֮漴վţ϶¸
ǵʱĸǺ֮߰ԸԼһССĽǿߣʱԼǰֱһĴڣ
ڣȴǳŤתˣ
Ӻݻĸ£˫ĸҲй򵹳Լǰһ죡
ĸݺǧ꣬ĸ٣ԭҪһĸµʢŮ˱ޱ󣬶ȫΪū澣û뵽ԸδɣȴĺҲģҲģ
ĸվĺ
ع֮һĸΪһ֮Ȼ³ȻЩܲס
ͦĸʵ˻عһƬšعеĸǸ߸ϣ޵вܵĴڣڣ񻰾ȻˣĸȻˣһǰһеعӶе޷ܣ
봴Ůбᣬƾһ㣬͸ˣĺȴô׵ȥ
ĺĸʱݺݵ
漴һӣȻعһץĺعһץץסһ⻪ܿǰǹ⻪ʾ֮ʮ£ϣϣӣЩһĿͣعĽūʱǰĸ׷һҪȥ
Ǵʱĺһ֣һԪӿ˹ȥЩū׷վЩū㿴˿ңҿ˿㣬Ȼ֪׷ʲô飡
ĸЩعȦĽūڣҾͽǵٷϳˣȻҲ㳢˵ūʹýлζ
ĺ˵֮ٴһЩū˹ȥĺһʱ֮䣬ԪЩū˹ȥӴޱȵԪӿ֮Щū¶˿־֮飬ܵЩԪûк֮԰
ĺѾǹ񾳽ʵȻǿᣬȴҲ˿Ѳĺĺһ£㽫ڽūϵٸˣ
ϵٱ֮Щūʱ֮ػĸоǰһУĺʱ¶޾ĸм֮飡
ĸĸ£Ҳ˲ٵ磡ڣ絽ͷˣ°ɣ
ĺһԪĸѹ˹ȥĺۻԪѹ֮£ĸܵסϹȥ
ĺһӣһ˳ȥӳĸϣ
ĸһǿߣޱȣйʱɵô󼱣Ȼĺʱɲ˿ϧ񣬶ʱ˿Щū֮漴
Ǽλĸѹ̫Ѿҷϳʵ󽵵ͣôԴǵģǾôҪɣ
ĺһ˵꣬ЩūʱɵôϲǼԭĸԭȾԴ½һǿߣ˭֪ȴĸŪ˽ū˵Ƕĸ֮ǣĺôһ˵֮¶˱飬漴һĸ˹ȥ
⼸˽ĸΧס֮óֱݺݵĸϳĸһǿߣʱȴãֻܷһһıҽУ
ĸ֪ץס˶ٽū񼫣ĳͷʩϣĺЩᣡĺҲȥĸˣ漴תع˹ȥ
ֻҪշعĺһͳ췲ˣ


039 ۣϣ
ĺĸҽعеĽūĺĪ֮£عһĺԵ۷ĸһعҲٸҷĺһһĺǰ
շع췲еҲĺԣĺΪ췲ˣλ֮ϣ
ĺڴˣĺѾͳһ췲磬ǳ̣ع£еȫԼĿԪ֮ˣĺҲȡ˲ٵƬõǿ׳ǰδеĳ̶ȣ
⻹ԶԶԴ½֮ϣ췲磬ħ磬ħ磬ԶԶ췲Ҫӣ
ħԷΪ׵ħͳģʵĺ֪ǰһʱҶҵĴ֮Ȼܶˣ飬ɴȻħӶﵽ۾Ϊ
ңһʱ鳹ħΪѾӰ֮¯ĵز
Ӱһǿ似ԵޱȣʹӰ֮Էֳʮ۷ӶʹԼսǿʮʮǿߣ϶Ϊһʵ֪
ңڼ̳ħ֮ͨ󣬻ڴˣϵڽԭɴɱ¾Ϊĸ󷨣ħһɱɵĽɣսǿ߲ʵҲ֪ɳһֲĳ̶ȣ
飬ĺͷŵˣڷʵǿ󣬺ܿҪɱ췲ˣĺĵ֮ǻصԪԼʵʱһս
ĺѾǹ񾳽ʵˣֻһͿ̤۾磡ĺҲԸоֻҪԼ̤۾磬ʱ˵Ϊһﵽһǰδеĸ߶ȣʱ򣬱һͳԴ½Ϊ½֮ϵĶǿߣ
ĺ˿Լǰعˣû˵漴ӰһſԪŵķ˹ȥ
عѾ׳ԼǰĺҲûʱǣصԪţʱÿԪŵһЩһЩعӾˣ
ĺӰһܿʧع˵ǰһ˲䣬ĺӰ˿ԪŵϿգ
ԪŸһƬɫ֮£ɢһŨԪɸ·һ˼ɽһ㣬ޱȣӲ
վֺƴĿԪɸǰܵӭһŨĺֻþһ˵ܣ
ڵĿԪţĺĴ֮£Ѿɳһ˼ĵزԪŽĿÿ춼һֲٶţ
ڿԪ֮ϣĺı֮£׷׽ƣпԪŵӣЩ֮£ԪŵҲԼ侪˵ٶȳɳţ
ڿԪ֮Уÿʱÿ̶нǿߵÿʱÿ̶ʷϵ漣
Ԫţĺ쵼֮£ѾԴ½Ϊǿʢɣ
ĺվ˰֮УܵԪĳʱּĳɾ͸У֮䣬ĺӵԼĺҲһҪ׳ɳһͳԴ½Ȼ󲽲չҽǴɽ磬ɽԼһƬĽɽ
ĺ˳˰֮к󣬶ʱһȻӿԪ˳֮ĺǰӰ䶨֮һʮ߰Ůĺǰ
Ůģ崿ˣѩĸȳƣվĺǰСұһˣŮǰϸģǱĵӣ࣡
࿴ĺʱƺЩߣշ죬ͷĺ
ˡǳ̵ĵѾȫ˿Ԫţ׵ˡ
ĺϸϸ࣬ת䶯
Ȼֻʮ߰꣬ȴ࣬ƺĺôһ˼ʱʱҪĺ˵仰ĺע⣡
һУĺȻڣĺæŴ£Ͼ˼ЩŮ˽飡ңϾ̫Сˣĺϲͣ
ĺ˵ͷ¶ɫȻԱ⣬漴
࣬ܲܺáԺԪŵƽѧѧסͬʱҲҪ
ĺĻõñһ졣һʱ䣬ĺ磬õϸӶİˣһߺ죬ͷҿĺһۣ
ĺ˵֮漴ӰһſԪ֮˽ȥ
Ԫ֮УпԪŵӶڽܹĵĽĺΪÿԪһ֮ǲܹ˺
ĺҲҪúñչأȻһ翵۾磡Լʵһͻƣ


040 ۣ£
ĺӰһ˿Ԫ֮У׼ǰȥ½֮ʱȻ֮䣬һ¡ը쳹õԪŶɲ
ը촫֮󣬺ܿһǿ嫵ԶϢ˹߹ޱȣˣĺɵһӰһϢķ˹ȥܿӰͣ˿Ԫһ¥֮ϣ
˹ȥȴһƬŨ֮УҶӰվţʱɢƣҪضȥ𻯷ĸо
ҶԭףӣʱʵǣǶ˼Ʈ֮ζԽԵø߸ϣˣ
۾磿
ĺҶĵһۣѾҶʵĲͬڵҶ֮ǰʵ֪˶ٱĺվǰҲܹظоʵǿ
οǣԪһЩʵµĵӣЩǿվţӵľӰ׷Ҫȥĳ嶯ʱ˿̵Ҷų׵Ϣһۿȥֻø߹ޱȣ
ҶҲоĺĵתͷĺ¶˵Ц⣬Ӱһĺǰ
ϲͻ۾ˡ
ĺҶҶԼԪŵҶʵͻƵ۾磬ҲԼԪšңĺҲ֪Ҷʵͻ۾֮ټʹõĸʵ϶ҪԶԶǿһǿߣ
ҶǳǳһЦ漴
ұϽ˽ģֻǻָһЩʵѡ㲻ʲôĺҪŬˣ㴴˿ԪţͳΪԪŵθʵҲҪǿУ
ҶĺʼմŵЦ⡣ĺվ֮ľ룬ûпҲûԶ
֪ΪʲôҶԼĸо֡ĺܸоɽʱԼҶĹϵͬһ㡣Ǽ򵥵ѡҶʱʱ̿ԼȴԼɽ֮ϵ顣õĺԼҶĹϵӺ
Ҷ˵ĺҲûа취ĺֻʼ磬漴
ðɣ㶼ΪǿˣÿԪŵһ֮ӲܹСҾҪؿԪȥˡ
ĺҶ໥֮漴ӰһſԪ˽ȥ
ĺ󣬾վŵҶĺıӰҧס¶һ˿ƽЦ⡣

ĺ˿Ԫţҵ£һ˿Ԫŵһ֮СĺƿżҲΪ¾ͻ۾磡
ƽ㣬Ȼ˿ԪţһƬãǱŵΣȴҲ٣
Դ½֮ϣŷĳǿΪҵĶ֣ңҲ˲ٵϽˣЩϽ˻׷׽ǰԸң˵ڿԪűϼ⣬ʵȴһƬΣķ֮У
ԪӴеǿߣʵɹۣȴʱʱ̿ڿԪţԺҪؿԪŵ񽻸㣡
ĺ¶
ĺ֮ҪͳԪŵ񽻸ҲԭģڿԪ֮УΪ´ϸͳ쿪ԪţԪ޲ķڷ
ǰϸһ֮ͳ췲һɿԪţӦøǵӦ֣ĺŻὫؿԪŵ񽻸£
һжĺհĺĻ֮æ˵ͷ漴
ģĺ㲻֮ʱһԪţκ˹У
µĻĺ˵ͷ漴˿
Уƽ㣬ھͿʼɡ
ĺ˵꣬˫˫
ĺйüľ飬ǵӦ֣˴ͨԶ֮˫˫Ӵ˴֮ףţӡ
ĺ۾ʱȥӳ֮ϡʱ֮ϣŨĺӿ˹ĺĽѪ⣬ӿ˹ȥ˵֮Уתܶʼ
һδε֮УҲ׷ױĺաĺ˫˫ë״򿪣ʼ̰ԴԴ£ֺĸо

췲磬һɽ֮¡һƬڣɪɪķ紵õɽһƬɭ֮Сɽһ֮УһڵšɫǱ¾˺ۣʱҧסŨҵĺ⣡
ϣеǳĹ⻪תţõӱЩӻȻǱĺ˷ˣԭһ֮ϻ


041 ɾ
ڣϻĺһͷһޱȣǱشӴܳȥ֮һ·֮ϣϻͿ򣡵ϻȴһһ˹
ĺֿ˵ǺݶޱȣϻֽţնϻµĽѪ˵ϻ񾳽ΪȫϳˣõϻӴ˳ΪһˣһЩʱգϻĺ˵Ǻ֮ǣ䱯üζҪѰ
Խ־֮£ϻĺĺҲԽǿҲΪɺ֧ţϻŻҧ
ڵ֮УϻżȻһ֪ɽ֮кϻƾеϻ׾ȻϽϻȡϵ
Ҳϻļӳ֮£õϻԴվϻȻϽˣҲһɵʵϻ´һ飡ȴĺһʹ֮£ϻѾױĺƬˣ޷ٴ
ϻɽ֮У۾ʱϽϻ۽
һâɢ˳ȥõϻ֮Уʱһ̾ҲϻԺ֮д˹
һ̾ϻɵô󾪣æ
棬ô
ϻǾΪʵ֮ʱȻԼϻۣϻǣϻ۲ûɽٷΪһˣϻȡϵ֮ϻ˵ϲ˷ޱȣϻҲǳϣ
Ҫ֪ϻۿһˣʵ϶԰Լָʵģ
ȻʱϻͨһԼ֮ȴһ̾ϻоǳĲ
ϻ𣬲Ǳɲ㡣ʵ㱻ɾ̫ˣѾױҵʵǳǰҲָʵοһСС
ϻһɣʵǿޱȡȴǶϻܵ˺ް취Ϊĺϻµʵ̫أ̫ˣ
ϻҲ̾˿
Ͻ½֮ž޴ĺ蹵ǿͬˣҲ½硣ֻ½ϵϻԭҪϻȥԸĺλɾת֮ˣ
ڣϻѾĺ˲зϣҲͳʧȥüֵ
ʲô
ԭڴϻϻһ仰֮˾ͷ·𱻽һˮĶ͸ˣ
ԼϵƣϻȷʵѾһױĵزϻϾһϣϣϻܹԼϾϻһˣҲϻĿǰΨһϣڣ
û뵽ǣھϻҲȲԼ
ϻ۵Ļϻ˾֮Уһǳ׵׵ľһ뵽ԼԺҪзȥϻһĳ嶯
ʱϻҲսȭͷ˫۳죬ĺĺҲһǰδеĳ̶ȣƺֻҪĺǰܹһһڽĺҧȻһһĳԵ
ΪʲôΪʲôϻţΪʲô䵽زΪʲôĺҺ㣬ϻһҪɱ㣡
ӣϻݺݵصնʱ˻
ܵϻ˻֮ϻ̲ס˼̾ϢܹоϻǷݾŭͱͬϻˣѪͬȻǶһϧ
һϻ۱ϻ
ϻҲûκεİ취ҪԸˣĺɾת֮ˣҲҺɽ缸λҪҪԸˣȥ߶ɾϲϳ־㣡ɾһɾǿߣɽ磬ǼǿҪǿϳ֣ȳ϶ûһģ
ɾ
ϻ۵Ļϻɵһϲæϻʵ
ĿԾȥ
ϻҪϻ׷꣬ǴʱԺһסϻѾԺ˿ȥתɽĶĽˣҪϻѰеɽɾ
ϻվɽ֮Уսȭͷʹĵȴţ

ԪţСС֮УŨһ֮Уĺڽ
ţȵ֮£˸ŵĹ⻪ҲǸӵһɹĺӿ˹һĺصϢ
ЩĺɢϢֻúԽԽ٣ɫҲԽԽ
ĺԭǻԵĴ֮ھĺ֮󣬱մ˹ȥڽĺϴĴ֮֮ڵĴ֮ҲòҲһӱԽԽ
ԭͶĺ飬ʱ֮ò֮£Խ˵ĺҲԽԽ˫룬̲ס۾ĺ
ʱǰŵĺΣԵÿʲѡԽĺԽ룬ֱͣҪĺ˵ȥĳ嶯
ܵϴȷҷϢĺʱҲͬȣЩ֮£··Ҫȼͬҧһѵо
ĺ֪̩ڷҪʹԼ½Ǻ˫֮
ĺҧסҪѹȥʵĲԼǿˣģ㵽һһʰĵز
˵Ҫ˳ȻȻ˫֮飬ͲӦǿнֹң˫ޣ̩ӦÿʹƽΪһŶԣڻѹƸʲô
ĺһѹڵһƺʲôĺۣǰ£ȴʱ£죬Եøˣ
ĺѣһȥӾһʰ
ƽ⣬ҶƽҲкøСȻˣβˮ֮
ĺһ룬Ҳ漴ȥ͵ץסµ˫磡˹ȥ
ĺͻȻһԼ˹¶ʱɵô󾪡ʶҪȴȻĺѹ£ʱһصϢӿ˹


042 
ĺȻ˹㽫ѹ£˼ףһصϢ˹ȥ»ǵһαһİţɵöʱ󾪣࣬æҪƿĺ
ƽ㣬˫֮ʹΪ˴˴Ǽҵ飡ң֮䣬ҲûбҪ˰ɡ
ĺȥͻȻһѽϵѸ˺˿ʱ֮䣬¶˹⻬硣
ϵߺ֮ɫԽԽŨ΢΢ĲţȻʱѾɬѵǹȴڲϵţ
ԭĺ飬ʱ˿̣ԽĺԽ룬ﻹ
ĺ½ҧס촽ûǰ಻ס³˹ȥסĽʼ
ĺȻӴŮӲ٣йܵļ֮ȴǵһΡĺĶȽɬǽģ㿪ʼˮ
ĺ֮н˫֮£Χ£ĺĶӿĺڣһ˫֮У˵ʵҵĳɳţ
˫֮ԭΪһһֱԴ֮֮
ν̩Ӷܶĺ£һһ˽˫֮֮ܵϴĿУң˫֮УԽʶ
ǵͨΪҲ֮Уõںϣ
˫֮УĺҲԽ˫֮֮ĺܹͨ⣬ţ˫֮УĺȴͬඥһӾͻȻˣ
ңⲻϵ˫֮Уĺ˵ľҲڽһһεչ
ӿһ¶£õĺȫ¶֮УЩӨ͸¶ӿĺµļ֮У
ĺۣŴʱԼϵ£ֻ룬·һɽ磬ɫϣ߳һӨĺ飬㺹ܣģ⶯ˣ
˵һĻĺ̲סһʱȻվµ屧
СС֮УһƬⰻȻޱߵĴ֮УʱҲһһš
һ֣һ֣ܿʱʱȥˣ
ͻȻ֮䣬һ¡ıĺ½Ӵ쳹Ȼȵӿ˹ȥ
һȵǿۻޱȣѸٱ㽫˵סһ֮£ĺ··һľ磡
缫֮ޱȣõĺƮƮȻĸо·һ̤֮ϣΪ۷ǿߣ
رĺҪХһȻϳȥ˺ƾĸо
ĺȫ·ӿõĺֵ˼۷ĸо
ǿߣ
ܵԼͣƺʶʲôĺ֮һ⡣漴㽫Ŀ⿴ǰ£
ʱڸղŵ˫֮УµʵҲõһͻƣʱԪȵһǰδеĵزۿĺĿԣ˴˶ּϲõĸо
û뵽˫֮Ȼ֮󣬲Ųһ˫ޣĺ˾̤۾磡
ҲζţӴ֮ԪųҶ֮󣬾ӵ£ĺ۾ǿߣԪŵʵҲӴٴ̤һ̨ף
ۣ⽫Լ˻ӣղŵ˫֮Ѿõ㺹ܣﾡ飬ʱ¿Ÿո̤۾ĺֻ˲ߴ࣬Ҳü
رǽ׳ţҰģ˫۾ͷ·˼ľһ㣬˳ϣ
ӣõ¸Ķ
ƽ㣬̤۾磡Ϊһ֮ϣηǿߣǸո̤۾磬ʵûеọ̃ǻٴκúһ۾İɡ
ĺͷµʱ˫֮УȻӿȵĿ⡣漴ٴȻѹ˵ϣ
ĺո˫޵ôʱ˿̣һܰݡһ˫ޣõ˵ʵͻƵ۾磡ٴν˫ޣ϶ǵʵõһͻƵģ
СС֮УٴһƬ֮УŨ֮£


043 ۣϣ
ɽ֮Уžڣϻһɥ˵ϣԭһӢţϻѪڵһ֮ԭӦùŸ߸ϵڱĺ֮ȴΪһˣֻܹССɽҲȥ
ڵʱϻ𽾺ޱȣߣ˲ˣΪϣǱ˿϶Ҫòú
ϻʱＫ䱯ĺʹ޵˼㣡ÿʱỵ̈ϻŽĺɱȻһһĸѣ
ʱһһĹȥԴϻȥ֮󣬾ͺܾûϢЩʱ֮УϻҲԽľ˫ץס˵ͷ޲Ҫһͷײɽ֮ϣ
һգϻϿ֮УһƬ޾վͷããɽ֮ϣȻ֮Ӱ̤ն
ǰһˣͷϥǰţϻһˣȻɽٷϻۣϻģΪ΢ʱ·һūһ㣡
ϻ۵һļΰӣӶǼ֮ߣ֮վ˰֮У˾ԵüӴΰ֮ɢ֮
ƣϻ۽Ȼ֮ͬϵĳȻоλΰӻȻɽ綫ĽĽɾ
˶ɽٷ֮󣬱ɳΪһˡɽ֮УҲΪܶȼµһֵȼϻĿǰڵĵȼ֮Ϊɡ
֮ϣΪɣ֮ϣΪɾνɾɽͳһ൱˼ĵɾڶĽĽһλɾǿߣ
ϻ˵ɷʵϻǲĿ԰ǶԸɾ
ϻۺͶɾһţɾʱǰϥϻ۵ϻ۵׽оͽϻǰԴ½ʱ˶ֻΪϻۣҽıɽͲһˣɾݵλߺܶ࣬ڶɾǰϻﲻһĴڡԶɾ˵ıҲùԹӦţ
ɾʻϻæתͷȥŶɾ
ɾ½֮󣬱ѾɹתΪһӣĺĺϻУϻʼѣѾǹ񾳽ʵˣȻĺ˲зϣǾԿǶԸĺΪʱ϶ɾ֮ǣ
ϻæŶɾ
ߣɾҲһţϧȻͥʹԣֱڱʹý䷲ֻҪǳնɱɾʱͥʹ϶ǹĿ뿴ģ
ɽǻӣҲѾҪȥԸɾǻӵʵԸɾȻǲѴ֮ģھϻҲãһҲһݱϣ
ɾʱޱȣ˵֮䣬͸¶ޱȵţ·һжԼƿ֮С֮УִǬƣ
ˣϻλ֮¡
˵֮ʱϻ۵ĽŲͣŶɾ漴һ½罵ȥϻϡ
ϻֻûһӦϻ۵ɵһæϲ
棬ˣҾ֪㲻ҵġ
ϻٴγ֣õϻɵôϲæ񷾡ͷ󺰵
ϻȱ𼤶ˣǶĽɾҺúվöɾΪˣ
ϻϲ֮ʱϻ۳ȵ˹ϻ۵Ļϻ֪ϻǴɽһλҪˣͣû˵
ʱɽ֮УɾҲֱӴ͸죬˲ϻϣ
һɾǿӳֵϻ֮󣬶ʱϻӿ˹ڶɾЩӳ֮£ϻ⻪µâ˸
ɽ½֮䣬ž޴ĺ蹵ǵҪ½磬ҪתΪһԣûһ˻ǰ½磡
Ҳֻɾĺһ˶ѣ
ɽ½֮ĹͨҲѣ
ҲżΪԽȻҲԽǿңɾΪһɾǿߣɽһ𳬼ͷĴڣõȻǿޱȣϻ۾Ȳϻ𣬵Ƕɾȴ׽ϻӿຣ֮нȳ
ɾӳϻϡʱڶɾǿ֮£ϻֻԼ£еĽǼⶼڽżѸٵĿ
һ㣬һ㣬˵ʵҲڲϵĻָţ
ܵԼڷı仯ϻϵɫԽԽϲͻȻ۾һ⣡
ڶɾղ֮£ϻѾ׿ʵҲѾָ˹񾳽ˣ
ϻ̧ͷ֮ϣֳڵĹâ
ҾȻлָ˹񾳽ʵ̫ˣ
ܵԼʵı仯ϻʱ̲סϲʵָ˹񾳽磬ϻҲǸ۸ķˣڣڿƾԼʵٴԴ½սһˣõϻ쳣˷ܲѣ
ɾϻۣлϻִϻԲǵģ
ⶫɾһȻõԼʵ׵õ˻ָⶫɾʵʵϻ̾ѣϻȻѾָ˹񾳽ʵϻȴ֪ʵǿڵԶԶĺĶ֣
ԣϻۺͶɾˣңϻҲ֪ϻۺͶɾܹ־ȳԼҲ϶ͼı
ϻֻ֪ҪԼ˶ɾսպ϶ٲ޾ô
ﵽһ񾳽磬ʵʵ̧ͷˣԶԶɣټһ۾ɡһҲҰ£
ɾ˵꣬Ȼɫһʱӿ˳ϻӳ˹ȥ
ӿԼϼӳ˹ϻɵô󾪣֪ǶɾڸԼʵ̲֮סϲʱҲæʼ̰ڶɾʵ
ɾһһӿϻ֮УϻʵҲڷɿţ
һ㣬һ㣬ϻʵٶȼֱۿɼֲĪ⣡
¡
ͻȻ֮䣬һըȻϻϴ˳¡֮ޱȣܴ˳ȥõضһɲǼ


044 ۣ£
¡
ͻȻ֮䣬һըȻϻϴ˳¡֮ޱȣܴ˳ȥõضһɲǼ
֮ϻ۾˫֮Уʱһ˿⣡
ңҾȻͻ۾磿
ܵԼڵı仯ϻ̲סϲղŶɾٸԼʱϻ͸оԼ˵ʵڼٵţ
Ȼһ¡촫˳·һ˲֮ը˿ȻϻȻ漣ķ֣ԼʵѾõǰδеĳɳ
ָо·ԼһѾ̤۷壬־£ԾµĸоԵʵȵʵõϻоޱȵ˷ܣ
ʱϻҲ˹ڶɾİ֮£ԼȻѾ̤۾磡
۾Դ½֮УʵĶ۷״̬ϻû뵽ԼȻ׾ٵشﵽ۾棡Ȼϻ쳣˷ܾϲͬʱҲ쳣𾪣
ΪⶫɾһȻܹõԼʵɳ۾磬ɴ˿ɼⶫɾʵжǿᣡΪһˣ
ڣϻĺСĺϻĿǰʵ޷֮⣬ûǽסɾ
ֻҪ˶ɾ˵ʱӳ֣ϻͿԺúõʰĺˣ
ϻʱָʵһԭ񾳽ĲθһˣϻıʱĺĺŨˣ
ϻȻǿ۾磬һؾϾԼͻƵģԼҲҪú򣬲ܹʵι̣
ɾ˻ȥʱϻӸ£ɾ֮Уϣ·һ߶һСһ㣡
ҶɾͬĵˣɾҲԴ½֮ϵĺҰָʵȻҺһúöԸĺ
ɾϻ
ɾȻΪһɾʵǿޱȣǱϾɽ½ž޴ĺ蹵ǵ޷½ֻ½ϻʵĺгΪɾѣ
ɾĻϻ𲻸ҲӡʱȴһɻæŶɾ
ĺĺǺˣȻܹɾ˼ң
û뵽ɾȻ֪ĺ˴ڣϻﲻɵһɾĺĪĺҲһɾɣ
ĺΣպԻ˸㡣˵סպҶɾּУʱɾ鴦ϣȻ㣡ڣǰħ磬Ѱҷɣ
ҵ˷飬һհһӦÿԶԸɾ
ɾƺЩͷˣʱϻ
ڶɾǿǰϻҲ֪Լķɾϻ𲻸Ҳ漴æͷ
õģɾǰһҵ飬ȻúöԸĺһʧģ
˵ĺʱϻһҧгݵģʾ˼ĺ⣡

ϻĻɾ˵ͷ˿ϻۣתһ⣬ʧɽ硣ɾߺϻҲӰһŶɾʧˣ
˺þãȵ˵ʧ֮ϻǲ¶һ˿Ц⣡
ϻۺͶɾİ֮£ڻָʵҳΪһ۾ǿߣڣӵ˺ĺаıǮ
ϻڶĺĺ⣬˵Ѿһ㣬޲ýĺ˺һһڵ̵Ǵʱ˿̣ھô֮ϻѾ׵
ͨ붫ɾĶԻϻѾ֪ĺͬСɣ
ĺССķˣȻܹɽһλɾ³Թɼͨĺ֮飬ϻҲԽĺǸԶԸĶ֣
ϻ»ָʵȴѡĺϻҪ£һȫ׼ȻĺĨɱ޷֮أ
ɾ㲻Լȥҷ飬ϻҲȥĴϻҲ˵ħһţҰļҶ𣬿϶԰ԼԸĺģ
ϻһ룬ϸһ˿Ц⣬漴Ӱһħķ˹ȥ


045 ̷
ħ磬ħڣһ֮쳹ݺ裬޵ڴ֮裬ŤԸе֫˵Ĵڴ룬һѪµĿ˱֮ϣ
龲û˵ȴʼոֳһ˿п顣ڷԱߣվħǿߣ
Щǿ֮УԭħڵĸԪǿߣħһЩħ֮е̫ϳϣЩ̫ϳ֮УвѾս񾳽磬۾ʵǴʱڷǰЩȴֻܾվţһﲻͷ̧һ£
ʵǶѾ׼ʶˣһλħŵҪ飬ȴһֱ
λħŵĳϿһ۾ǿ߰Ȼڷȴû߳һУͱ鳹նɱֶΣ˸оľ壡˸ڷԿ
Դ½ʵΪڷǿʵǰûκܹ
ħ֮УѾɳ׳˷Ľ£
Щħ̫ϳϣȻǿʵڷǰȴȻһĴڣֻܱ΢Ļţڷǰ˵̧ͷһ۶ң
鲻ʵǿᣬԸŹ֣ŭֻҪ˭飬ҪҲܱԥĵնɱ
ԣڷͳ֮£ħһƬণ˶ס
ħڣѾɳԼ£ֻʣǺϻڣȻڸ翹ţ
Ҳǲڵסǰ׷úϻˣʱѾȥˣڴ֮еȴϢ
ڴ֮УһƬƽ֮ʱȻ֮䣬һۻԪӿ˹ȻһΰӴӰ̤մŴ˽
ڵһ˴֮кؿ˴еˣ漴˷ǰ
ڷɱħһͳħ֮ڵʹ棬Ͷ˷飡ӴԺΪ˷һĸ
˷ħ֮󣬶ħɸ֮ԱǣΪһȣ
˷ǰ֮˫ϥȥŷ
ҷǰ׷ϻˣУѾǴˡ
˵꣬һӣʱʮ쳣ĵŮӴ˵ϡЩŮӸվɫľѵһľɫŮӣҲǺϻڵĵӣ
Щϻ˱ץ˹̧֮ͷ˴֮еһУ¶˾ֵɫЩϻڵ֮УǰһƺǺϻڵ̧ͷ˱֮ϵķ飬һ˿֮ɫ
񣡡
ԭվڱ֮ϵķȻվǺϻһһ漴
ҷ黹֮ʱ»Ҫϻڽףû뵽ȴ⵽ϻڵľܾǽգȴ䵽ҷ
Ϊϻһ֮ħ֮еһòŮӡΪɫŻ»顣û뵽ȴ⵽ľܾ
ε˷Ȼ⵽ľܾʢŭޱȣյķȴѹ֪ղ񱨳
ԣȻ֪һڵ֪Ҫ沢ϻ֮Ȼջ䵽
ҧסʱ䵽˷Բӳȥˣ
飬飬û뵽㾹Ȼн֮ɾͣˣ֪ڻܸܲ᣿
ҧҧ촽漴ŷ˹ȥ˫ͦˣԸеģĵټϼֳ˵飬Եü使ˣ
Ǻϻڵһ֮һһ̬ǧΧһ˫۵ɺ죡
Ȼǰ񣬷ȴ˿ΪһâȻ֮䣬һȻץ˹ȥ
ҷ鵱տ㣬ΪħһŮҷ޷Ҫ֤ʵԼʵѣڣҷ鼴һͳԴ½ҪŮˣжŮˣŮˣҷ
ȻҾܾңҷǸСˣ͵õӦеĴۣ
һץ˲㽫·˸ɾһѽ˸˹
˹֮󣬷鿪ʼҵĲŪһضɽҡ֮ѪӿҽУ
ڴ֮еķˣһ¶˾֮ɫĲŪ˵޾Ԫ֮޷ܵס
˺ѵʹڴ˹񷢳һҽУڷӽʱŪ֮ڷˣ㽫һӣ
һŪѾˣѾױ˺˿Ѫ˳
ſڵϣѪ񣬷һĨɫʱΧһµ
Ůˣʵ̫ˣŪһ֮ǼһһַŪŮӣһҪ֪֪ʲô
˵ţ֮д޾ĺ⣡
Ļ֮˹˷ǰΧסˣ
ȻǺϻȴûɵöʱ󾪣¶޾ľ֮ɫǺܿȴħڵӸסˣ
һҽҲ˳
Ŵ֮УΧסһҽе¶Ц⣡
ƺǰһĻŵˣϻǼŮ׷¶˾֮ɫ漴࿴һۣӰȻһһŷ鹥˹
߰˸ϻŮӣɾʵ߷ʵŷȻΧɱЩϻڵӣڼĲ״֪֮Բƹǣʱ֮ƴһ˼
ȻЩϻŮӵĹƣȴһЦ¶Ц⣡
漴һӣʱһ嫵Ԫӿ˳ЩϻŮϣһ˲֮䣬ҽͬʱ߰˸ϻŮڰͻȻ屬ѿ˹ȥ
ֺݶޱȣԼĸףħҲܹ֮ɱοЩССĺϻڵӣٶڷҲһĴڣ֮䣬ɱ
ת֮䣬ڷݵֶ֮£Щϻڵ𣡶һߣһգʱ֮䣬ִһеˣ


046 ͬ
ħӶ۾ʵȻһͳħڣʵ֮ħǿҰĸֶθΪ̣һͳħ֮󣬸צħţڶ̶ʱڽһԼɱӶΪħ䣡
ϻһħȫħڵĵˣ鿡ϸһ˿Цһͳħ磬һҪצ췲ˣ
֮Укϻڵħ˵Ĵݲ֮£ѾȫرǺϻ񣬸ܾ裬Ŀȫǣʱ֮УѪ
һԳϻ
ڴʱһħڵŴ˽ŷͷǸӿ˹ȥüͷ΢΢
ϻ
췲һЩ飬Ҳšϻ췲Ҳһ˵˻һţʱħԼȴΪΣ
һ˿ɻ֮ɫʱ

Ǹħڵԣתȥˡܿ죬ϻŴ֮˽
ϻ췲һܳΰ˴֮кһǰһĸо˵Ŀϻϣ¶˾֮ɫ
ϻͲ󣬵ǴʱȴżΪɢϴţ·һжƿ֮Уһһ۷ǿߵϢ
ڴ֮УҲвٵǿߣʱϻϢ֮ϸоϻʵ
ǿߣ
˶ʱ̲ס׷һ
ôǿߣǼټ
ڴ룬վŵķҲͬĿϻϡϻʵȻһ۾ͿˣϻȻѾ̤۾磬ȴԶԶǷĶ֡
ʱ
ϻ㲻һ֮ôħʲô
飬ħ˶Ѿ֪˵֮жϻҲżﳰ֮⡣
ϻȴ·δţʱŷ
ϻǰǷɾ֮һͬǻԴ½Ĵҵ
ϻŷһʵȻǿᣬϻ𱳺ȴվŶɾһ𳬼ǿߣϻڷҲû˿η壡
ɾ֣üһ漴
ɾĪҲѡ֮ˣ
ϻĻ֮󣬷̬Ȼ䡣ʱӰӸ̨֮ϻǰ̬Ҳһӱü
ǻ˵ɾҲǰңû뵽˾Ȼϻ֣ãϻӢҷγԴ½ƽ
˵꣬һѽϻ˻һӱޱ
ħһˣϻԷֿ˵ĤݲѡһֹȻ鴫ԺֵܺضԴ½޵֣
ϻҲŷ
ϻ𣬷飬˶Ǽ̳Ͻ֮ˡҲϽѡԵ֮ˡһϽѡҲζܹõϽ˵֧֣
һϽˣǼǿģϻȻǶɾ𳬼ǿָԵ֮˺󣬷ϻ̬˸׵Ťת
ˣ֡ζɾ㣬ΪҺһԸĺ֪ĺˣ˵
ϻŷ˵˴еĿġ˵ĺʱϻɫ΢΢鴤һ£Ȼһᵽĺ֣ĳ񾭣
ߣĺȻ˵췲˷ͷ˿ԪţΪ˼֮ҵˣǻҲҶԸˣ
ϻ
ת֮䣬ϻһֵͬܡڴ֮еϣоΪ죡ʱ˿ϻ鶼Щһˣ
Ͼܹõӣ˵ϻͷС
ˣĺǺˣΪλöɾǻ˶˼ɵޣ֣Ȼõɾ࣬ǶɽһЩ飬ɾȴûкҶ˵
ϻɽ磬ܸȤŶɾѯʵʱ򣬶ɾϻֻŷѯʡ
ǻĵλҪϻࡣʱ
ĺɾת֮ˣɾ붫ɾǻӶŴȻǲŹĺתǿߣ


047 ս飨ϣ
ĺɾת֮ˣɾ붫ɾǻӶŴȻǲŹĺתǿߵģ
ϻ
Ͻ½һɣжɾڵĶĽ磬ǻڵǽ磬ɽĴ
ɽ֮УֱǶĽ磬ǽ磬磬磬ƽ磬硣Ž磬ÿһŽ綼һ磬һأޱȣ޷ͷÿһŽ֮УǿߣÿһŽĽһɾǿߣ
֮ϣȴһϵԻͥͥʹʵ
˵ɽʱɷȻɽҲǼڷʵԴ½϶ǿˣԴ½ûмĶ֣ɽǰȴʲôҲǣ
ɽ֮һССķɣҲܹ׽նɱ
Դ½Ķǿߣȴɽ֮еһֻϣɷ֮Ĳ
ŷĻϻɽҲǼϻǰͽӴɾ֪ɾʱǶɽ޾Ŀ
ɽٷĸ߿
ĺǰҲɽһƽһλɾʵĺҲ̫Ȼսͥϣͥѹ䣬תԴ½ɾʵʧޣ
һɾҪɱһ׵飡նĺ֮󣬻Ҫ꣡ɽ綼ɱĺҲɾ½תֻ꣡ҪĺɱɾҲͳɽʧˣ
ɽ½֮䣬ž޴ĺ蹵ǵǿͬɾǻҲ޷½磬ԲŻὫѡǣǰնɱĺ
ʱ㽫֪ɽϻϻԣ˵ͷҲǾ̾ѣû뵽ĺɽıȻ֮
һɾתȻôǿͷѹ֮ãٶ֮죡
ϻʱĺҲĶʼŭ𣡶ĺĺҲһޱǿĵز
Ȼ֡ʵǿټҴڻʲôǰȥĺɱˣɶɾǻӵ־
ϻʱŷʱҲҧסĺϻ˵ҧгݣ޲ýһһ̸
ϻһ˵ʱ򣬵ʵĺĶ֣ڣ˷ǿԱߣϻ͸ıˣ
ϻĻ鵭һЦ漴
ģѾĺĿԪս飡ܿͻǰȥ췲ʰǣڻħͳһħ磬Ѿռ˲ٵƬڻҪΪɽ磬Ҳһǳ˲õĶ
ڸոͳһħ磬ʱ򣬵ȷʺ֡ӦȹԼңĺڵĿԪҲȷӦôӳ顣Ļ֮ϻʱ˵ͷû˵

췲磬ԪС
Ӵϵ飬·һ޴ĶԪУÿʱỵ̈ڴ֮ԴԴϵ
ЩõԪŶУڿԪ֮Уǿ߶ںЩ
һһ£
һһ
еӵʵڿԪ֮£õ˼ٵĳɳÿһ̣һλɾǿ߲
ԪŵʵҲһһյǿɳ
ĺ˫̤۾磬ڣԪ֮УѾλ۾ǿߣֱҶۣҶĺ£ĴǿߣԪţõÿԪŵǰǿʢԴ½ûκ֮ƥУ
ĺںµ˫֮ʵҲͻͽ
ЩʱգĺҲԽ˫֮塣ÿһգҪ½һ֮̽֡̽У²ΪӾҶĺҲˮ
ʱһһյšһգĺ˿Ԫ֮ϣվţڿԪŵʵĲ
Ԫĺһִıӻ֮£Ԫһ·׳ɳһӱ㷢չ˵زĺҲеԾ
ǰԪŵȻǿ󣬵ȴԶԶ
ڵĿԪֻλǿߣĺҪǴӿԪ֮ٴλǿߣλǿ߱ǿԪŵľӢţһĺʱԽõЩǿǷ׷׶ɽ٣ɽ磬ΪԼұۣʱɽ紳һ
ĺվ˰֮У˼ſԪպķͲ֡Ȼ֮䣬Ԫɸ֮⣬һռȻȻһħɷ֮ٴ˹Ѹ˿ԪУ
ħɷ֮ǿ˿Ԫ֮кڰ֮ͣڴͬʱħɷ֮ĵҲԪڵǿߣַ׷ӿ˳Ѹվһ󣬽ħɷ֮棬ٽһ
ЩʱڿԪŵദ֮УЩԪŵѾ뿪ԪŽ˼ĸ飡Ԫɸһޱȵ涴ǿɲϣκȾָƻ
ħɷ֮ڰ֮ɢ˿ڵӰ˳ӻ͸¶һɼɱĿпǷħڵĵӣ
ǿߣ
ܵħڵɢǿƣЩصǰĿԪŵӶʱ̲ס׷״󾪵ħڵɢƼǿϽɾǿҲо̹ǣλһħڵӣλԪŵӷ׷üͷ
ڿԪϿգʮλվ˰֮еĵǣ׷ײɵһ
ʵﵽ˹񾳽ħڵӣʱͻȻܵԪʲôǵģƣ߲ƣʱвٿԪŵӷ׷׳ӵԪŸſԪŵĳɱȥˣ
ù񾳽ǿߣɲôöԸģеĳǰУ
ߺˣôҿԪɸȥ
ڴʱһ쳹漴һ˵ӰӶλħڵǰ
Ӱվλħڵǰ֮ɫ䣬̧ͷǰǿߣϸû˿ɫŮӣϸ࣡
࣬ȻѾǲ֮սǿˣ˵ӰĺǶʱһ˿Ц⣡ԭҪֵӰͣ


048 ս飨£
࣬һ֮սǿͻȻ˰֮У㽫ħ˸סˣʱһǿƴӱϾħ˷˹ȥһ֣ԪŵƺĹǣʱ׷վ˳ԱΪģ㽫ħ˸Χסˣ
ǰԪŵħǷĸ˶ǹ񾳽ǿߣֱзۣ룬𡣴˷֮Ԫսģ
ؿһ۵ǰı࣬Ǹһ˿ĳŪ֮ɫ漴
Ƿ֮ǰǿԪĺ̸̸顣Щ۵֣øÿ򡭡
ǰһһ˫۾ڱµһɨʱ
ӷһɼǿħɷ֮ſԪŵ˹ǰͷıܵ˷󲿷ֵĹƣɫһ䣬˷ŷ˵
ҼûմǣҪҼҲУǷԹ
Ȼ뿪Ԫɸһ߲ơڣһģõÿԪ˼Ϊˬ
췲һɣԪ˵ȥܹȥģ൱Ȼ÷˾׽룡
ٺ٣Ҫסˣ
Ļ΢΢𣬴ż䳰ζ漴ӰһȻű๥˹
û£
Ϊһ񾳽ǿߣʵǿᡣһʱ֮嫵ɷסˣ
ǿпԪŵӶԸܵõʱ̲סǴڹĵıЩ
ȻŷǿĹƣȴް־ɫһߣȻ˫ȷֿվȣԪ߷ŷӭȥ
¡
һǿߣһսǿߣڰ֮һԾһԾҲǼ֮˲䴫˿õжԵĺХ֮
һ֮󣬱Ӱ΢΢Ǻܿվסˣ̧ͷǰķ룬һĨ԰֮ɫ
ƺûϵһ˽ŮӾȻֵܹסԼղһõ÷񾳽ǿ߲ЩҪ֪񾳽ǿߣ벻֮ǿߣ֪˶ٱȻԼղŵһȻССĲֵ֮סˣ
ɴ˿ɼǰСŮʵȷʵף
룬ȥٻأûʱˣ˭ҵǣͰɱˣôһϰɣ
ڴʱԱߵķͷʱҲ˷ߡ
á
ͷ۵Ļͷڵǽ齻ǵսֽĺڱ൲סѾ˲ٿԪŵΧۣڶ˵սپ
룬𣬷ۣǿվһͳһսߣʱǰı࣬׷׷ɭȻĺ⣡
ǿߣɢ˵ƣ˲õռޱѹʱڷǿǰԪһɵҲɵЩϾǿߣֱ޷
˿˱࣬ĵ֮ɫŨ
ŷˣҲͬо˾޴ѹǴʱȴûкһֱͦţʱԪתӭ˷ˣ
ԪĺһִģóȻ뿪ԪţǲѿԪŷҲ̤뿪Ԫһ
ߣ
˿˱һۣϸһ˿䳰֮ɫ漴ӰһȻű˹ȥλ񾳽ǿһӿȵĹű˹
ǿߣȫһȫһ۾ǿߣǿĹƣǿͬҲо˲ٵѹҪַȴΧĿռһϰٱ
ԵƥĹű˹ǿޱȣɽõñĶܵ˼谭ҧ֮ϣ΢΢߳˼亹Ȼʱ˿̣ҲʶΣ
Ҫĺαػۣ
ڱҧ֧ڷǿߵľ޴֮ʱһȵҲΧ쳹಻ɵöʱһϲʱһۻͬһԪӿ˹˱֮ڣ
ۻԪĹ֮£ֻԼһ˲֮ʵһӳɳ˰ٱֹɵöʱ󾪣֪ĺԼ֮һʱǰ˳ȥȻŷ˺˳ȥ
¡
һըȻ쳹һ֮ڸղŵһ֪Ҫǿ϶ٱһ֮󣬱õռ䶼ŤХõΧ߷׷Ϊ֮ս
һ֮ԭʤȯգڵķȴ߲ǿվס¶˲԰֮ɫ˿˱ķ¶˾Īɫ
ʱڱһӰ˳


049 ս飨

ǵۻԪ˹õԼʵӶֵס˷˵ĹƣȻǶǵۻԪϤޱȣæعͷĺһϲ
ĺ򾲾վ˱ԣű࣬¶ɫ
Ͳ󣬵ʵѾ˲֮磡Ԫ֮У˵ǵ֮еĵһˣΪɹǣĹڸղΣͷ֮£Ȼܹͦվһŷλ񾳽ǿߣԪ֮мΪټ
ĺ¶֮ɫɵһ죡̲סͷȴ˷һ㣡
Ҳ֪ӺʱʼڱĺռһصĵλڣȻյĺ쳣ģָоʵͻƵս񾳽磬Ҫϲã
ңĺ˲֪ǣܹ֮ô̵ʱȡôĽҲĺǧ˿ƵĹϵΪҪõĺʶע⣬Żô̿ҲΪ̿Żõʵõô
ĺΪÿԪһ֮Ԫŵĺġʱĺһ֣ʱ֮䣬һŤתеĿԪŵҲǷ׷׹㽫˾У
ĺղų֣һоͻ˷ǿĹƣʱǰ̤һֱ˵ǰͷǰħǿ߶ʱ
˺ôĵӣȻҿԪҰ˵ɣǸҴʲôţ
ĺǰķһɫƽǵģ޵Ц֮ȴǴŲײɱ
ĺղŲһ֣ʵ˳ĺǿֶΣ˸ͲĶ֡㿴һۣҿһۣҧҧ漴˳
ħڷ齻ǵֻҪǽս齻ĺѣֻҪսֽĺǵҲʹˣ
ĺǰɡЩǿԪȷʵ췲ķˮ𣬲Դ½ȴҼ˵㣡Ѿһͳħ磬Ҫ̤췲磡ԣϣǿԪźΪ֮ùԹͶħڣһ֮Ҽ飬ضʴɱʱ򣬱ضǿԪѪɺӣƬײ
˵⻰ʱ򣬽Ԫ߷ۻޱȣ㴫ڿԪŵӵĶĻλԪŵӲɵöʱһ
һͳħ磬ҪԪţ
ʵпԪŵӶ˵ڵ˵Ѿﵽ۾磬ͻӰ֮ʵǿޱȣ޵Уһͳħ֮ٴɱʱ򣬿ԪҲһǰδеѣ
Ϣ˲ɵ÷׷״󾪣ʱĿ⿴˿Ԫŵһ֮ʱ˿̣ΪԪһ֮ĺٲȻǵĹǣ
Ļĺȴû˿仯ؿŷ۾ʱ
𣿷ҪҿԪţҿԪ档λħڵĳϸ֣˷Ӵս֮⣬ɻҪҪĺ
ĺɫƽˮһõ÷˺⡣ĺ˵֮ʱ֮͸¶ɱ÷˸о̹ǵĺ⣡
֪ΪʲôĺĿ֮£һֱֻսĸоʱ
Ҽ֮½һѣĺ¹㿪ԪպúúսѾ´ҵҲ㿪Ԫžˣۣߣ
ĺǿߣǹ񾳽ķҲĪоʱת˵˵תɭҪ뿪ȥ
ȻӰûжվŵĺȴȻһһǰס˵ȥ·
ûңĺҪǣ
ĺɫһʱһƱųǰһ˷˹ȥĺһȻ˹֮󣬵ȴϢٶȿþˣ
Ȼǹ񾳽ǿߣĺǿһҪܣȴĺӰ޴ɶ㣡
۶ʱ󾪣һĨɫһɲǣĺƱ˷۶ͷ֮ϣʱ˲ɴ۾Ȼ浽ȥͨһ˵ϣ
񾳽ǿʵǿ󣬶ǿܹͣɱģĺһУȴ۵ˣ·𲻻κδ֮
⡭
ԭ׼ǰӴܵķͷˣûпʲô£ǰķ۱Ȼ˹ȥʱҲǰĺɵöʱ󾪣ʱӰҲ˼һߣĺǾ֮ɫ
ĺԸ۵ʽĹǿҲûпɴ˿ɼĺʵжǿᣡ
һУͽһ񾳽ǿ߸Ĩɱŷ۽Ӳ壬λԪŵҲǲɵ÷׷׾һ
ҿԪµһɣЩӰ˵˵˵߾ߵģλȻҿԪţ¹ٻȥɣ
ĺɱˣħڵĶĺĳˣλ񾳽ǿߣȻҲĺɱɵˣ
ĺ֮ͽ۸նɱˣ÷ͷɫ󾪣ĺʵѾ̵ˣﶺȥʱʹ˸ɫתȻ෴෴˳ȥ
ͷҪӴܳȥĺԸ
ĺһߣʱ߷ŷͷ˼ӳ˹ȥ
ޱȵȻӰнӳ˷ͷϣõ˵˲˰ٱǧ˶ʱ󾪣Ʋסϵȥ¡һ˵ϣ
ʩչͷƷס֮ĺ¶Ц⣬ʱӰһ˷ͷϿգԪ߷ʱ˲ɱԪڱŷȻŷͷ˵ȥ
˲ɱԪ飬ÿһ˲ɱԪǷԵޱȣȻ֮еȫ˷ͷϣ
ͷˣûüӦϱ㱻Щ˲ɱԪ׹ᴩ¶ʱ͸ѪѪӿ˳


050 ݷ飨ϣ
ת֮䣬룬𣬷񾳽ǿ߱㱻ĺնɱʱڰ֮վŵĺλԪŵ׷¶˳Ľ飡
˽֮ĺͷɨһλԪŵӡ漴
ҿԪѾΪԴ½һɡһͳ췲ҿԪʵǿʢħħȴʶôȻҪţȻҪĺкξ֮ӽпԪŵӶҺúʵսĴս
ĺԪ߷ۻޱȣԪɸпԪŵӣĺĻ֮󣬶ʱܹ裬
ǣѵ
ĺ˵գתӿԪϿʧ˿ԪŴ
Ԫλӣ룬ۣ˵ʬɾܿԪ˽ޱȵս֮У

ԪŴ֮Сĺվšʱĺǰһ˫ҶҲǰ
ԭĺûҪôԸħڡΪڿԪŸոմʵ㹻ڷ龹ȻԼ´ս飬ͱƵĺԸħˣ
ħڵʵĺ׵͹Ҷҵʱĺͼʶħзʵڣħ֮ʵֵõ˲˼ĳɳȻһͳħ磡
Ҫ֪ħߴħţ֮ǿ󣬲֪Ŷٸ֣ٵǿߣȻһһɨɾˣɴ˿ɼʵжǿԶԶħ֮ϣ
ңͳһħ֮ҲضõǰδеĳɳţȻĺĿԪ֮£
ԣŷһУĺʱǿأòԴĺÿԪһ֮κ飬ܹ
յս֮ĺնɱ˷ˣԼľġ漴˽Ҷ˹һ£
ħҿԪŴսڼһ˲񣬱ض̣ħڵʵȻ֪һȴȫ֪ܹݳ𣿡
ĺʱҶ
ҶϽ˽٣ʵǿͨĺȻҶѯʡ
Ҷü΢΢𣬶ʱһĴǰĿռ֮ϡҶֵãĺǰƬռ֮УͻȻһӱޱ͸γܿƾղһ澵ӣ
ʱҶס۾澵֮Уʼħںͷʵ
ޱȣҶ˽٣ʩչȻǴŰ壡ĺȻҶȴҲ֪Ҷضʹĳطݷʵ
ҶΧ⻪ڶ𣬽ҶУ⻪֮УҶӰԵ㶯ޱȣӽ٣֮У
ĺվҶ󣬿ҶŸ֮û˵Ƭ֮Ҷջ֣ʱеĹ⻪ʧޣҶϵɫҲһӱޱ
ʵΣ
ҶջƣȻѾϡĺҶʵ
ֻأܹ֪ȥδϻþŹܹݵãҶ˽٣㹻ǿȻǲҪõǾŹ
Ѿ۾ʵħ֮Ѿ̳ħȫʵϹӰ
Ҷʱĺ
ոԷݣȴʵǿһ㣬޾
Ӱ
ҶĻĺüͷɵýһ塣
Ӱ֮ҶҵʱĺҲʶһͨ似ֳܹʮҷ뱾ʵ˿
Ҳ˵Ӱ֮Լսʮ
һѾ㹻ˣҪʮ飬Ǽֱ޷
ĺڵʵ۾磬ԶԶһǿߣʹӰֻ֮֮ƽ֣
ʵڴˣӰ֮⣬ƺϽ˵Ͻ˵ǿӦһλɾǿߣ
Ͻ˵ɽһЩɾѾ಻סˣҪ㳹նɱ½֮У
ʧ̬أҶ̲ס̾˿


051 ݷ飨£

ҶĻĺһҶҵʱҶ۾ƾһ޴ƣŽʩչӰħĶӵģȻڣ龹ȻҲ̳˵
ǼǿģһʵԶԶ۾磬Ҷ۲ˣ
ʱ˿̣ĺŸоǿȻĺӵʵҲǶڷӵǿߣȴûжٰգ
Ѿ̤۾硣ܿͿԶɽٷɽˡɽһЩ飬ҲöˣǾҰɣɽѾҪɱĺڹʲô֪ˣ
ĺʱҶ
ĺ֪ԼǰضϹɽһҪΪԭ򣬲Żת½ġңϹɽ֮УҲ׷ɱԼϧڵķһӣ
ĺоΣʱҲҪ֪࣡
ĺȵĺҶ˹Ҷ֪ʱܹĺȥʱ
ðɣĺҪ֪ɽ飬ҲԸ㡣ɽ磬˼壬֮硣ڵĵطڷ˵ɽһɼĵط˵ɽҲͬԼˣ
˶ɽٷɽ֮󣬱ع½硣Ҫػ½磬˵ɽ½֮䣬ž޴ĺ蹵ǵ޷Խ֮䣬ûжĽ
ɽ֮У½һҲоƽ磬ǽ磬޽磬Ľޱȣǿ󣬶ÿһ֮жһϵĴڣ֮Ϊ
ÿһλɾʵͳһ򣬾˼ĻʵۣɵȨ󣬸߸ϣ֮ϣȴһͳ죡ͥ
֮֮ͥΪʹޱȣʵ֮ɾʵ֪Ҫǿٱɽʹͥʹͳ֮£
ɽƽ֮УȴһΪ˲ţ̶ʮ꣬ʵɾʵֱ˱ƽһ֮ɾҲǰ
Ҷ˵⻰ͬʱҲǽĿ⿴ĺĺҶ·𿴵ǰɾӢޱȣ˫ģ
ɾ
ĺԲɵһû뵽ԼǰȻһλɾƽһ֮ĺȾϵԼɽλͣû뵽λȻߵ̶ֳȣ
ĺҶ˵ȥ
ɽ磬ȫͥƿ֮£ܹÿһʱ䣬ͥɾȴ֮ͥ£Ǳͥʶִ
ʹһսĽ٣Ȼ䵽½磡
Ҷĺ
ɽΪ˿Ȼ˲ˣڣҪعɽ磬ɽͬ⣬ԲŻ׷׳Ҫɱ㣡
ҶĺɫдŵЦ⡣
ҶĻĺĺȴܸоҶԼĺüͷ΢΢Ҷ
ȻҵѾ٣ȫ½֮졣ȴܵô˵ΧɱҸǺãλָʵ
ĺҶ˵Լɻ
ĺ˵ڶ࣬ɽ˶׷׽ҪնɱԼڵĺ˵裡ΣķĺҲʶʵҪԣ
㵱٣½磬еѾҷ޳ɾΪֻһһӶɽٷʼ̤ɽ磬ɳ
Ҷĺ
Ѿ۾ʵΪѾ㹻ӦÿԳ˴ˡڣҾʹȥ˴ɡ
˴ɽٳɣ
ҶĻĺɵһǳ˴ɹ𻯷Ϊ
ĺǰȻһɾǴʱȴֻǷ֮ɷ˵ǳ޾ջ
ҶĻĺһ
áҿԺһȥ˴ɽٷ
˴ԶɽٷΪһˡʱ򣬸ȥݺĺ޵УǺεȵķ⣬ĺʱѡ
ڵʵȥ˴Ӧûʲô⡣ԪŵĶˣħڲ룡ԣһ㻹úú׼У
Ҷĺ˵ԼĿǡ
ҶĻҲ޵ڵĺȻԪŵĶмĺ뿪ˣʱ򣬷ٴħڵɱͲˣ
ĺ΢΢˼һ£漴
ɡǷͷжȥҶ۴ԪţԶŴǿߣʵǿޱȣԪţֵܹסĹƣȥƽ㣬úһԪŵķأ
ĺĻҶ˵ͷ漴Ӱһȱݵķ˹ȥ
Ҷ뿪֮ĺҲӰһ˵ڵĵط˹ȥµķ䣬ĺ˵Լ뷨ĺҪ뿪ֲᣡ
֪ĺľݸģҲûж˵
ĺġԺһúýԪػסֱһ죡
ĺĿдżּᶨɫ
Щ죬ĺ֮£ԽԵ޶رĺǰԵޱȣ˼ޣ˼ŮζĺԽĶ
ĺ˿ڿˮһڱ˹ȥҧסºӣС졣
һصϢ˹õ²ɵһ죬ȥҪƿĺȻʱĺһ˫Ѿµ·˳Ʊ㽫˹ȥ
ܿ죬ʱʱȥˣ

ĺԼԪ˽һЩ֮󣬶ʱҶҲҶ𳬼ǿ˹
ҶԶʱǿߣǿޱȣҶ𳬼ǿԪţĺҲûκκ֮ǡ
Ҷƽ㣬йǰԪЩʱվͰˡĺȥ֮󣬱ض
ĺһһҶۣǰҶˡ漴ӰһһʧǰʱҶҲǸһĺ׷˹ȥ
ĺ뿪֮Ҷ۾ֻʣҶۣ򣡲˾۾ʵ԰Դ½һ


052 ׽
ĺҶһ·Ӷϣܿ˾֮ϡ죬һƬ׽ٷ׷׽£õ֮г񱩵
Щõռ䶼ɲǵŤ죬ɽ½Ľ֮˵ٲȻһĿռ䣬Ȳ½ҲϽ磡
ǰһ𻯳ɣ˺һɷ
ĺ̨ķֻҪվ̨֮ϣסǧ׽٣ɽ֮űΪ򿪣
վ˰֮УҶֶʱһָǰ޾İ֮еһ̨֮ϡҶĺҲǸ̨֮Ͽ˹ȥ
׽ٻ֮£һƾĸ̨̨֡ɾ֮ڵ۶ɵģ˰֮УԵޱȣ
Ǹ̨Ȼǧ׽ٺģ׽ٷ׷׽£ֱǸ̨֮ϣ
ĺɵ΢΢üͷΪܹо̨֮ϵľ޴ѹȣǧ׽ٺ£ľ޴֪
ĺȴû˿ɣǰٴ࣬Ϊ˳ɣĺҲϧ
ĺһӰȻ̨ڵķ˹ȥıӰûκεԥͳɣĺȥӰҶ¶һ֮ɫ
̨ΧǿХԵõռ䶼𻨼õռ䶼Ťã
ĺӰһ뵽̨Χо޴ѹȺԼѹ˹ѹѹӴޱȣǿͬĺҲ޷ܵס
ĺһҧԪ߷һӰһȻǸ߸ߵ̨֮ϣ
ĺӰ̨֮ϣʱһ׽ȻнĺϺ
ˢ
׽ǿޱȣٶȼ֮죬˲䱬ƺܹһл촷ۣ
ܵľ޴ѹȣĺȻҲǸо׽ٵĺɫһʱԪתӳԼΧһ˲֮䣬ĺΧγԪ磬ĺػУʱһͰԵ׽Ȼ£ĺϣ
¡
һ쳹ԵҲϺХܾ˳ȥһ֮£ĺΪģռ֮貵Ĺâ
׽ٵǿޱȣĺȴƺǿᣡ
̨֮ĺӰҶ¶˵Ц⡣
ĺסһ׽֮󣬶ʱ̧ͷ񷣡ԪתĬĬȴһ׽ٵĽ٣
ɽٳɣɲһô׵飡
Ҫǧ׽ٵĿ飡ǧ׽٣ҲһС󣬲ǿḶ́һ׽٣Ȼ׽٣Դƣһֱǧ׽ٵĺΪֹ
ÿһ׽ٵĺǰһ׽ԣǧ׽֮Ǽֱ޷󣬿˵ǻأ
Դ½еǿ߶ܹܵһ׽٣ȴܹסһٴ׽ٵĺҲǣôԴ½˷ɵԭ
¡
ãã񷾡ͷһƬڰ֮У¡쳹ʱ׽߾Ȼ̨֮ϣ
ĺϣǿޱȵ׽ӭȥ
ĺǿޱȣӭ׽ֵ֮֮ס׽ٵǿޱȣĺһһЩ׽ٵĶԿ֮УʵҲڲϵĳɳţ
һһ㣬ǧ׽ٶԿĹУҲһ춷Ḷ֮́УֻҪԼģضջ޾ĸ
ĺԪϵתӭһαһǿ׽٣
ܿ죬ٴ׽ٺȥˣ֮£ĺûбݻ٣ӵǿ
ĺսȭͷ׽ٴ֮£Ԫ񶼱øǿ
ǰĺ׽мּɵȻھЩ׽ٵϴ֮ĺԽԽ͵׽ȴ˷
׽ԽΣգԽĺԽһĻᣡ
ĺʵѾ۾ˣԴ½һ۷壬ҪٴߣѺѣǳǧ׽٣ȴһѵᣡ
ÿһζԿ׽ٵḶ́һս޵Ḷ́սĹ֮Уĺʵͻõǰδеķɳÿһ̣ĺʵڳɳţ
̨֮ϣĺ߷һһ׽ӭ˹ȥ̨ΧĺӰҶȴɵĽüͷ¶˾ɫ
ΪѰǿߣɽٷ֮ʱһ뾡취׽ٺ׽ٵĹĺȴƺ׽ûаη壬ȥӭ׽٣˷˼


053 ɾ
ĺֿ֮ŵ׽ٵĹЩ׽ǿޱȣĺȴ׽ٵĹ֮£ҵ֮
¡
һ¡֮쳹׽ٷ׷׽ĺϣĺ׽ٵľ޴ҧȻԾƾ֮ǧ׽ٳ˹ȥ
һ׽٣žžĺϣĺȴƺȻӭǿϺѹȳȥ
ĺ׽սս׽Խĺ־Խǿ
¡
һ¡쳹ת֮䣬ĺѾǧ׽ٵĺ⣬ͻƵǧ׽ٵĺ֮ĺԶɽٷ𻯳ˣ
ھ죬ԶԶվţĺ̵ӰҶƺյĺ¶˺飡
ĺһһεسǧ׽٣֮ǿʵ֮ǿ󣬳ǧ׽ٸûκ⣡ܿĺԶɽٷ𻯳ˣȻȴûҶĺеô򵥣
߸ߵĲ֮ϣһƬŨܲȻ֮䣬һ¡ը쳹Ȼ·һ˿⻪񷾡ͷͶ˹
һ漫أ·Ǹ߲ʵһѿһ϶һ㣬Ȼһ޴Ӱ֮ϣ
һ֮ϣ߸ϣʱ޾ѹ˹õŨܳصѹ֮У
ԭ׽֮ϳٵĺɵ̧ͷ񷾡ͷ
ľͷ·ɽıԵ½Ͻ֮ı߽Ѿ˺һӣȻӰվɽı߼ʵͷؿԼ
ӣΪһΰޱȣɢź嫲Ϣ·һ㣡ӻȻǶĽɾɾ
ڶɾ֮ŵһɣϻ
ɾ
ųɽ߼ʵĶɾҶϲɵ¶һ־ɫ漴
ôܣ㾹Ȼܹ˺ɽ磬ΪȻɳ˿ֲĵز
ɽ½֮ž޴ĺ蹵ǵɽ½ԭռ䡣Ҳ޷͸ɽ磬׽½硣ɾȻܹ˺ɽ߼ʣɴ˿ɼʵжǿ
ɾȻܹ˺ɽ߽磬˻ֻվɽ磬޷ΪɾʵҪ½磬Ҳֻ٣תһ³
ҶɾҪ»صɽѾҶɾڴˣԲǶɽٷģ
ɾĺҶ˵꣬Ȼ֮䣬һڱŷ̨֮ϵĺȥ
ɾһɾǿߣʵǿᣬһССҲޱȣ
ɾһۻƥѹȻ֮Щ׽ٻҪǿἸ֣ĺɵһʱӰһȻŶɾӭȥ
ĺԪ߷붫ɾײһ𣬶ʱ¡ըҲܺХ˳ȥ
һλɾǿߵʵǿᣬ붫ɾһ֮ĺ˼ǿվס̧ͷ񷾡ͷɾΰӴﲻɵ¶һ־ɫ
ĺǶɾɽ磬Ҳ֮һʵǿҪСģ
ʱҶӰһĺߡĺ
ɾĺҪعɽ硣ɾʵӦʱڣվɾߣҿɱպ£
ҶŶɾ
Цɾɽȷʵݺ޵Уϧ˭ʶôȻʹԣתɾһССķˣΪǻẦ𣿡
ɾһЦʱҶɾվɽ֮У϶¸žϵĺҶһƥϣ
㣡
ڶɾͻȻɽ֮Уĺķ֮·ǴʱĺǿҪɽٷ㵽ɽ磬Ҳֻⶫɾնɱˣ
ŶɾҶɵýüͷʱҲ֪Ǻã
ɾ
ⶫɾ˿ĺҲǷǳ֮ˬʱĺӰԾ˰֮УضŶɾ漴
ҲɾкζԹĺҪɽ磬˭Ҳ޷ңȻҪǰͱɱ㣡
ĺһߣʱһȻĺ֮оǶɾХȥˣ
ĺ֮֮âһ˲֮䣬ԵƥĹƣŶɾ˹ȥȻĺҶеõʥ
һʥ֮󣬴ʱĺĴʹ֮£Ŷɾӭȥ
ȻĺĺɾȴƺȻ壡һЦ֮󣬶ʱһ£·һһ㣬Ȼ£ĺ֮ϣ
ɾǵǿһԭǿޱȵȻȼ˲㻯촷ۣʧ˿֮У
ΧҲѸһսζ
⡭
ǰһĻĺɵöʱɴ۾
Ҷ۵ǿޱȣĺ֪ġȻڣĺʹŶɾȻ˭֪ûһغϣ㱻ɾ촷ۣ
һʥɾݻٳɻҽɴ˿ɼⶫɾʵжǿ󣬶ֲ
ң⻹ֻǶɾһǶɾı彵٣ĺ޷ʵжôǿ
ɾɾǿߵʵǿֲ˹ģ
ĺƺһʶʵǿһ㣬һɲ֮Щסˣ
һĺ߷촷֮Ƕɾʱ̲סĿЦ
һѷҲ棬ǲƣ׹½֮󣬲ʵ󽵵ͣҲǴѵ㲻֪ɷ֮Ĳ𣿡
ɾһЦ֮󣬶ʱһâ漴һޱȵһȻĺ˹
ǿޱȵĵȻ£ʱõռ䶼һսζǿƥɱѹȻĺǰ
Դĺ̤۾֮󣬻ûǿƥѹȣɵöʱ󾪣ʱһԪתȻŶɾǵɱӭȥ

ĺԪŷӭ˶ɾǿʱһ¡ըҲĺͷ˹ը켫֮ĺ䶼Щۣһ֮ĺӰȻĺ


054 ǻӣϣ
ĺԪŷӭ˶ɾǿʱһ¡ըҲĺͷ˹ը켫֮ĺ䶼Щۣһ֮ĺӰȻĺ
һɾǿߵǿĺȻ۾ǿߣȻҲֵסڸղŵһ֮£ĺֻһ¡ըȻڶԴ˹Ȼĺ˳ȥ
ۻԵɱõΧ˲ŤĺҲиܵⶫɾʵǿ
ĺ
ĺӰɶõҶɵöʱ󾪡ҶҲӰһȥһѽĺס
һ˹õĺɲǼͣʱĺһ紵ȻҶͦϣĺǰ
ĺǰ֮Ҷһ֣漴㽫ɾЩˣ
ɾɾԭɽͬȵɾһҪƷͥʹĿƣӶµ򣡶㣬Ϊɽһλ˼һͬƷҪۣͥͬ㻹һλɾ𣿡
ҶվĺǰŶɾҶĻԪޱȣص֮У
ҶĻǶɾȴֻһЦʼչһĨŪɫ
ӡҪŪʶôɾҶģͥʹɽƿߣһļȶߣСӾȻҪʹͥԣվһѵҪҶȥʹ룡
ҵǿϧӣôҲɾ飬ԭԽͥΪʹ֮ޡȻȴ˲ʶôȻ˻Ϊһ壡ֱǹʹ˶ʹѡеʥŮҿʹ˵ķϣһֻҪڹԹͶ
ɾҶĻҶͱ˵
ģڿǷҪΪвɣãǾ֪֪㶫ɾɣ
ⶫɾȻ̨֮ϣȻҪ½ĺɵĵ·ҶҲǳ׶ŭˣԭĺɽλЩԵǴʱ˿̣ĺѣеԵѾΪˣ
Ҷɫһʱ⻪ͻȻ
ȼԪ˰꣡
ҶͬʱһҲͬʱﺰ˳Ҷȵĺ֮ϣȼճһܵĻ棡
Żͨ죬һȼ֮·ӿҶڣ貵Ĺ⻪֮£Ҷ˵ʵҲڲϵţ
һ㣬һ㣡
ĺԸоҶʱʵĲϳɳ
Ҷԭֻ۾ʵʩչ֮ĺԸоʵƺһӵõͻƣ˾磡ǷɵʵȻʵڲϵţٶȾĿ죡
ŴʱǰվʵٶȾ˵Ҷĺɵõɴ۾ΪһĻֱǼδҷ˼
һ۾ǿߣȻһͻ˷ɾʵʵڲϵķ賤ţһжһ˲ɣĺţ
ʲô
ȼԪʲô˼
ڰվţ⻪֮УĿһҶĺﲻɵɻ󡣶ҶӰĺҲƺ֮ʲô͸һЩʲôȴ֮УʼջһЩĺ޷͸
ڰ֮еҶʵڼţʱҶ⻪ޱȣ˸ŶĿĹâٲȻһ貵ľǣ֮ȽȽ

ɽ֮У䶢½Ķɾüͷɵý漴Ҷʱ
ȷʵ棬ȴȼԪΪۣҶȻΪɾǿߣȴҲԪңΪƾֵܹס𣿡
ɾҶʱʱɫҲüп
Ҷʱ򣬾Ȼ߷ŴõʵҶʵǵʱԼԸĺͱޱˣ
ϾԼĺһɽ磬һھ죡ԼȻɾʵȴֻĺйԳƷҶĺˣ
ɾҶɵýüͷȻɾʵҲоĲԼôöԸ
ӣȻ˲ʶôҲҶɾˣ
ĺɽǶɾĴͷɾǾԲ»صɽģĺɾ뽫׶ɱ½磡
ԶɾŻվɽ磬̨֮ϣõĺ޷ɽٷ
ɾŭһʱһȻ߷£ɽ֮ϽŻ⻪ֵҶ˹
ɾһǿޱȣ൱һɵȫʵȻ֮󣬶ʱõռ䶼ĦĿ𻨣һҲҶǰ
ȻŶɾһҶҲɫأʱһһŶɾ˹ȥ
ƣ
ҶһʱŶɾ˹ȥҶʹô֮õԼʵѾﵽ˷ɺڣһƺҲϵ

Ҷ˶ɾ֮ϣ⻪˳ҶҲɾǿƥ˲ޣ
һҶ׾ٵ𣬶ɾȻװݣʱŭǳٶȴ߷ȻҶ˹
һ˲֮䣬죬ΪɾǿƥӳһӱޱغŤ


055 ǻӣ£
ɾһɾǿߣ߷һδηǿƥĹҶɾɽ֮У޷½磬ֻܹͨս
ǣɾʵǿᣬһССҲǿƥȻ֮󣬱õŨŨսѹȣ
촦½ɽ֮䣬ޱȣʱڶɾһһӳ֮£ѾʼŤ׵˲쳹ŷõʱضڿ񱩵֮£
ɾһһÿһЯޱȵƣЩ֮£Ҷҧסڿӭսţ
ҶһƬ貵Ĺ⻪֮УƮӣ߹Ӱڰ֮ţÿһгֶǼ侫׼Ҫ
ɾȻǿ󣬵ȴҲ˺Ҷֺ
ҶͶɾڰ֮нŶսڰ֮⣬ĺ򾲾վţ
ҶͶɾΧΪ˵ļսͿЩǿޱȣǿͬĺҲЩ޷ܵס
Ҷ붫ɾ֮սĺֻþĶǣ
ҶͶɾ˾ǿߣʵǿᣬĺ޷ģĺȻѾ۾ˣ½һ۷ΣҶͶɾǰĺȴоԼһı΢С
ĺû뵽ҶʵȻǿԶԶվţܵǴҶɢƣĺ;Ҷǿᵽ޷ĵزԼʵ֮һͣ
ĺ𺳵ɽҶŶԿĶɾ
ⶫɾǴ߷ܹǿֲܣԽ٣ʵ
ɾҶʵĺʱ޷ֵģĺҲǽסȭͷȻⳡսĺ޷룬ĺţһ죬ԼҲܹɽ磬Ȼӵо޵еʵ
ʲôɾԼҲֻһĴڣ
ĺսȭͷ¶쳣ᶨɫ
ھ죬ҶͶɾת֮Ѿս˰УҶʵҲȷʵǼΪǿᣬһλɾǿ߽սô֮󣬾Ȼû¶˿İܼʤȯյĸо
ҶһӦŶɾ֮ʱҲһ߰ţ
£ƾɾǾκβҵģǶɾػ̨֮ϣĺҪɽٷ϶⵽ɾնɱ
ңĺҷɽ磬Ҳһʱ붫ɾ֮Уʱֻ¸ѣ
Ҷڼٵ˼šڶɾɽ֮أõĺ޷ɹԣʱ˿̣ʱ뿪ӱΪãȵʱ̨жɽ٣
Ҷһ룬⡣漴Ӱһĺ˹ʱĺ
ĺ˵ɾѹǶɽٷ֮Ǹɣ
Ҷ˵꣬˲ĺߣȥסĺ֣תҪ뿪
Ҷסĺ֣Ҫĺ뿪ǶɾܹĺҶ뿪ʱһȻĺҶ˹ȥ
ǿŷ۵糸˲乥ĺҶĺܹԵظоǵǿ̲ŵɱĪܣ
ڴʱҶͷҲأһ˳ȥһӿ˳ȥǵǿƥ֮ϣ

Ҷӭ˶ɾк¡һը촫˹Ҷһ֮£ɾˣ
һƵס˶ɾĹ֮ҶĺǺԥǰӶȥ
ӣɾͷڹ꣬ȥ𣿲Ҷɾ𣿡
Ҷĺߣɾʱڱ䳰ȷҶĺɫɳĬˮûдɾ
ǾӣȴҲûôףǻӣó˰ɣ
ڴʱɾͻȻɤɽһͷ󺰵ɾĻҶȻһʱȻͣҶĺǰȻһǿƥ˲ĺҶǰ˹ȥ
ǿƥ·һʥĺҶǰƥķâֻǲĺҲܹоİԵ
֮ϲĺִӹŹǰ߹һĸоʱĺҲ̧ͷ˲񷡣ǲ񷾡ͷҲνɽ磡
һεĽɢ˿һŻ̬Ӻݵɽ֮ϣƺ֮ǶɾҪ༸֮üǷһ쳣ĸо
ӣɽ֮УǽĽǻӣղǵЩҪĺСǿǴǻɢģ
֪ǰһʩչҪԼ֮ļ́ͷǻӣ˳ŭ
ǻӣ
ͻȻǰĻӣҶҲ΢΢üͷһɾѾ㹻ˣھȻһǻӣ
Ҫ֪˿ɶɽ֮еɾʵǿޱȣɾȻɽ֮ϵȴĺĵ˶ڽյѾ˲С׼
Ҷǰһվĺǰʱӿ˳˲㽫Բ֮ڵĵطУҶҲ̧ͷؿǻӣ
ȻҶĺǲҶҲֻҧǺúƴһƴ


056 ɾ
ҶǰҶɾǻӣտôԸ
ǻӻȻ֣ȻҶǰ㽫Ҷĺĵ·סˣʱǶɾ̲סЦ
ʱɾһһȻҶĺ˹
һǿȻ˹õҶɵɫһҶһƻӳ㽫ɾǵƸˣҶ̧ͷ񷾡ͷɫüŨ
ģʱòɾԲܹǾˣȱæŶԸǣȽԲʮ֮ȫӡɣ
ǻŶɾһ˵֮꣬ڿӿ˷Ȼ£㽫ҶĺԲʮ֮ظסˣ
ǻӵĻɾҲǷ׷׽׷ס
ΧţõĺҶΧУӴɱȻõĺҲо˼ǿѹȺɱ
ĺɵսȭͷԪתγ˾޴Ԫ磡
ĺȻѾ۾ʵǶڶɾǻɾǿߣĺûа취Ͼ˺ͷ֮ĲǻӺͶɾһҲĺԳܣ
ĺҧݺݵؿǻӺͶɾˣ
λɾǿߣ˷ȻԼĵ·ĺѾǺȵĺɽٷɽ֮УһҪλɾǿΪԼյΪصĴۣ
ҶʱѾ˱ĺΡԭҪĺ뿪û뵽ǻӾȻǰ裡
һõҶļƻ˿գڣҶͬʱǻӺͶɾ󳬼ǿߵļл

ǻӺͶɾѾҶĺظסˣܲһֻӬҲ޷ɳȥ
Ҷĺ֮ǻͻȻɫһһҶĺ˹
ǿޱȣǻʹõһ
ǿޱȣһʩչõʱѣǿᣡҶҲƺʶԵɫɵһʱҲһƺ˳ȥǻӵӭ˹ȥ
¡
һ¡ɲǼ䴫˹ҶӭǻӵһǿĲܾХ˳ȥ
ǻӵǿޱȣǿͬҶȻҲֵס
Ҷ˼ɫ΢΢԰ǿվ̧֮ͷǻӣһ˿֮ɫ
ǻЩʱղ֮ʵȻֵõ˼ɾʵ֮ϣгɳǿ˲٣ܵǻʵı仯ҶɫҲԽ
ɾҶǾȻΥʹͱطɽ磡մ˵أ˵֮أ
ǻվ˰֮УԵޱȣҶĺһ˫Ҳǽĺϣ
֪Ϊʲôǻţĺ·ǱһֻҰԺɱ¾ӥһ㣬ż䲻ĸо
ңĺоԼǰɾǻƺŲٵĶԹǻӲŻôɺԼ
ǻӺͶɾļл֮£ҶվšʱͻȻһ̧ķȥҶ򵥣ĺţȴܸоҶĶ֮Уּ
ҶĶ֮£֮⻪Щ⻪ѤޱȣȻϣѤ貵Ĺ⻪Ҷתţ˽У
ߵ⻪ӳ֮£Ҷ˸Եø߹Ӱѣӣ
漴ҶϣȻɫһһҲͬʱﺰ˳
ȼԪʮ꣡
Ҷһ֮󣬺ȻҶ֮ϣȻһܻȼŻ漫֮󣬱֮ǰһʩչҪǿٱǧֹ
Ѥõ˼µĻ֮УҶӰԵøҶϣɢҲǿۻ
ȼԪӶΪ
ҶʱΪڼٵţӷɾһ·ͻƺüΣȻһȻﵽɾʵ
һɾʵǿߣˣ


057 ˴
ҶתˣȼʮԪʵҲһ˲֮䱩ǵɾʵ
ɾǿߣ
ڰоŵҶǻӺͶɾɵöʱɫ䣡һƮƮҶǰһУ
֪ǿޱȣû뵽ȻԵֵزֱ˷˼
ǰһӣҶŲɾʵȻȻѾͻɾ磬һɾǿߣܵҶɢͰԵϣǻӺͶɾɵýסȭͷ
ǻӺͶɾͬĺĺɴ۾žվǰҶͬ𾪣
ղƬ̵ʱ䣬ҶԼĸоͽȻͬڵҶǿޱȣԵɢ·֮Ѿû˵֣£ǻӺͶɾҲҪѷɫ֣
ɾǿߣȻﵽɾʵôܣ
Ű֮оվŵҶĺ̲ס૵
ҲʵޱȣȻһҶʵɳô࣬ô죿ĺЩĽ
ĺҲ֪ҶʵƾսʵɳǿĵزиĴҲضǼصģ
ĺڰоվŵӰ֪ΪΣ¶˵ǵɫ
ǻӣɾǶλǧټҪҶǺܺãҶʶʶǵɣ
ʵɾ֮Ҷ˻±͸¶һǰδеϣͷ·һ߸ϵߣ߹ޱȣ˲ʵǣ
Ҷһ˵ǿϱõΧüѹ
ܵҶǿ嫵ʵǻӺͶɾɵ÷׷һ˻ɽ磬ֻҶսҶɾʵôǶ˻ǿԶԸҶظȻͻɾ磡ʱ˿̣Ǹ޷ȥԸ
ϾɾͬɾʵҶ˵ʵ΢
Ҷһ֮󣬶ʱȻȫ¿ӿŷԲʮﴦŰ˳ȥԵǿҶǿӲһɨԭǻӺͶɾµ߽ޣ˲ʧûһɶ
Ҷǿ֮£죬һָֻԭģǻӺͶɾǿ͵ĿƳɾ
ʱҶҲ̧ͷ俴ɽ֮еǻӺͶɾˣ֮дżζ
ɶ񣡡
ʱҶʵǿᣬֱǻӺͶɾϡǻӺͶɾĺҪɱĺǲܵ飡
ӿԵƥ·ӿȵĴסĺҲܹоҶɢǿ
ĺɵսȭͷҶܵҶɢĵۻʱʶһλɾǿʵǿ޵
ĺʵѾ۾ˣԴ½ԭһ۷ĴڣǴʱЩɾһȣȴоԼһĴڣ
ǰǿ󣬹ȻҲһ㣬׸
ҶʹõԼʵ˲ɾ֮󣬴ʱתͷĺĺ
ĺɾǻȫҶԸֻܷĳ׽٣ɽ磬ҶͬҲΪ㻤㻹ûг׻ָʵ֮ǰҾԲκ˶һһ
ҶĺӲ࣬
ҶĻĺֻһҶĸĺΪڣȴŴΪԼҶĺɵЩж
ĺһ˾죬Ϊ˳˴ĺԲ
ңղһս֮ĺҲǳʶԼЩ˵Ĳ࣡Լ˴ɹֻʵǵʱ򣬾ֻ׸һ³
ɾǻӣЩһʵǿޱȣҪնɱԼֱ練ƣĺֻ˴޳ʵܹѩޣ
ĺһ룬Ҳƽʱ˵ͷҶ
ãȥǧ׽١Ҳ̫ǿ
ȻҶѾԼʵɾ磬ĺܸоҶʵ̫Ź֣ĺҶЩǣ
˵仰֮ĺӰһ̨ķ˹ȥӰһĺ̨֮ϣ
ĺӰһ䵽̨֮ϣ֮䣬׽ٴ˷Ȼһվ̨֮ϵĺ˹ȥ
̨ĵĺһۻԵ׽ٵĹȴ˿ΪɫһԪ߷ȻЩ׽ٳȥ
¡
¡
ĺһһεϿţʱЩ׽Ҳһĺ֮ϣ
׽֮ǿޱȣ䵽ĺ֮Ϻ㻯˿˿ʽĺ֮УЩ֮£ĺҲһһصõ
һһ׽ٵĺõĺӾ
ھЩ׽ٵĺ֮£ĺоԼԽĸˣеļԽĽʵˣңĺȻظоʼıˣ
ڳ׽֮ʱĸо֣ĺһ߳ǧ׽٣һҲ̲סʼԼ
һ֮£ĺɵһĺȻ֮䷢֣ԼЩ׽ٵĺ֮£Ȼʼһһ͸ľ壡ЩϸСޱȣ飬԰ƣԼ
Щ׽ٽ֮£ԼһһĴЩҲʼøӵĳγ
Щ֮У⻪˸תţȻ̲ĺڵۻ
֮еֱ仯ĺһֵּĸоָо·ĺҪ̥ǣ𻯷һ㣡
ЩɵѵҾҪ𣿡
ĺ뵽ʱ̲סЩ˷

ĺ̨֮ϣһһγǧ׽٣Ҫ˴ɽ֮Уɾǻվţʱأ
ҶͻȻ֣Ȼǵţõһʱ֮ĺûа취
ĺڳ˴ĺʵǧ׽ȻѲǰ棬ǻӺͶɾҲֻеȵĺɽ֮Ըˣ


058 
ĺ̨֮ϣһһγǧ׽٣Ҫ˴ɽ֮Уɾǻվţʱأ
ҶͻȻ֣Ȼǵţõһʱ֮ĺûа취
ĺڳ˴ĺʵǧ׽ȻѲǰ棬ǻӺͶɾҲֻеȵĺɽ֮Ըˣ
ǻӺͶɾңţĿԣʱҲڽ
ʵǿᣬοɾǿߣܹ˴˽ͨ
ô죿ҶɾǿΪƻݣǸκβ
ʱ򶫻ɾǻӵɾƺżɽ֮УɾɾʵΪǿᣡɾ޼ɣңԶɾĺҪعɽ֮󣬲ɵöʱ󼱣
ɾ֮ʱ⼸λɾǶĺ侮ʯٰݺѣĺһʱʵƢ϶ƹɾ˵ģ

ڴʱǻӳȵ˹ǻӾվɽ֮ϣʱһƽɫĬˮһﲻ֮Уȴ͸¶ż׺ݵɱ
ģҶ˽ɾǿߣһССķˣҶ½磬ȻĶ֣Ҷɽ磬Ҷ֮ѵ򲻹𣿡
ھĺ˴ȵ˾磬ɽ֮ҲֻǷɾʵʱٳ׽ɱҡ֮У
ߣʱɽ磬ҶػҲ£
ǻ˵꣬һ˿ɱ
ǻӵĻɾҲ۾һ漴
ԣǻ˵Ĳǧܹţھɽ粼ػأȵɾٴ̤ɽ֮ʱһնɱ
ɾ˵꣬ӿѸٽɽϷס飬Բʮĵסһؽһأ飬õһ˿һ޷ѳȥ
ɾԼ˷Բʮĵ֮ǻҲͬǻӿһɽ֮ϣط͵ĺͻ˴ɽ
ɽ֮ϣɾǿ߲ػأȴĺ˾磬Ͷ
ھ֮УػĺվŵҶҲһأӿѾĺΧǧ֮ڵĿռסױĺİȫ
ʱҲӿ˵ĵǣ
ǻӺͶɾԸڴ˷֮ܵ󣬾Բưոݣʱ϶Ѿɽ粼ػأ͵ĺɽٷȻͶ
ɽ֮Уĺɾͼ䲻ͣĺҪعɽ磬ɽЩͥʹȻǼųģĺȥɽֻӵΣգ
Ѿزĺȴȥɽ粻ɣΪֻȥɽ磬ĺпõԼʵٶ̤һ۷壡
ˣɽ֮ҶҪػĺİȫκ˺
ϣƽˣܹڵһʱ֣֧Ԯĺʱ򣬲ܹӦ˶ɾǻǿߣ
Ҷ̲סﰵ
ޱȣȼʮԪ֮ҶȻѾ̤ɾ磡Ǵʱʵȴ򲻿ǻӺͶɾֵĶ֣
ңҶʱɾʵά֣ÿһ̶ҪȼԪΪۣȻҶԪƳҲܲģ
Ҷҧס̧ͷ̨֮ϵĺ
ڣֻĺ̤ɽ磬ָ䣬³ΪɾǿߣʱƽӲŻùһЩ
̨֮ϣһһĺ¡촫˹
׽žžĺϣЩ׽ٵĺ֮£ĺøӵľĺսȭͷֻ·˷츲صı仯ӯȴޱȵ
ң׽ٵĺ֮£ĺѾ״Ϊ˾壬һһÿһ֮У̲Ӵ
ĺо׽ٵĺ֮£Լʵ֮ǰ֪Ҫǿ˶ٱĺҲƺһҪڵƣ
ѾǵڶǧŰپʮŵ׽ˣһ׽٣ĺͿԳ׵Ķɽٷˣ
ļ́Ͷ˫֮һ⣬񷾡ͷǾ֮ϣǰδеһγǿ׽Ȼ


059 ǿ߼л
ǧ׽ٺȻ£һ˲֮䣬֮䶼ƺŤԭޱȵľ죬һӷתʱǧ׽ٺȻ£ͬٲһĺ˹
ǧ׽٣ÿһ׽ٶЯĪƥܣͬˮһӿ˹ɱ
Ȼǧ׽ٵĹĺȴƺȻ壡һЦ֮Ȼϣֱǧ׽ӭȥ

ĺӭǧ׽٣һ˲֮䣬⻪˳
ҫ۵ĹâõΪ֮һǧ׽䵽ĺ֮Ϻĺȥʱĺ֮ڣȻ֮䴫һ޴ĺ¡
¡
һ·ĺױ˿Ȼȵĺ˿ȥʱĺ·ʵı仯Ҳƺһȫµľ磡
ӯĸоڴ˹ĺо嶼ڲܿƵϷԾȥң˵ʶƺѾԴ½죬ƮƮȻĸо
ҡҶɽٳˣ
ܵı仯ĺƺֲŵĸо¶˾ϲɫʱļ́ͷȴ񷾡ͷһʥɫŴ˿רΪĺͨģͨɽŻ
ʥĹâ͸¶õѣ
ţǴ˵еţ
ĺɵôϲʱǰ಻ס֮˽ȥ
ţ֮ţһ̤֮к󣬱Ϊˣͬ٣˭˲
ܵı仯ҶɾǻҲǷ׷ſ˹ȥϵɫܾȣ
Ȼ֪ĺʱʵҪɽٷʲô£û뵽ǣĺȻô죡
ĺ֮ȥɾǻϷ׷һĨɱӰһ׼ֻҪĺһɽ磬ʱǱʩչֶνĺɱ
Ҷڿĺɹ׽٣֮󣬸¶˼ϲ֮ɫҲû˿иͷɣΪ֪Σں棡
ҶӰһʩչɽ˹ȥ
Ŵ֮ĺһԾ֮У֮ڣһƬ˸ԡһƬ֮Уĺֻ崺ĸо
˿˿ĺڣõĺÿһëףÿһ缡쳣泩ޱȣĺ˶һƬ֮ˣ
һĹУĺ˵ҲɲǼΪһ壡ƺѾܵıԴϲѭ
һһУɽٷĹ֮УĺֻԼľ
Ȼ֮䣬ĺӰһӾ֮ʧˡܿһƬããĵ
ޱȣŨǰĺҲɽ磡סĵط
ɽ磬ҷɹڳˣ
ɽ֮ĺһܵĻʱ̲סϲʱĺҲǵͷ̲סԼȴԼ£Ѿľ·ͳһʥޱȣÿһ֮У̲޾
ĺ΢΢һס֣͸о֮гޱȣ·дŸıص˺ܣ
ĺɵһϲ˳׳ޱȵϲ֮ˣ
ɣɣû뵽ԼҲڳΪˣɵһɲǣĺ˶һ̥ǣ֮ϵĸо
ĺɽٷɵľ޴ϲ֮ʱһǿΣҲ
ǻӣɾɾǿߣɽ֮ϣרŵȴĺĵʱĺɽٷɽ磬ǻӺͶɾܹ֪
һʱǿƥĺӿ˹
ǿޱȣ·һ㣬գ˲ĺл˹ĺΧռ˲㳹Ťɾǿ߼л֮еĺҲо˾޴Σ
ĺɵɫһʱХһӿŶɾǻӭȥ
ɾǿһһֱ޷ĺӿ֮һӴɾǿߵĹƣһžžĺ¡쳹
ȻĺĹ˲߽ʧޣĺҲۻķ֮ɫһף³һѪ
ĺո̤˷ɾ磬ʵ֮ǰ۾磬֪Ҫǿ˶ٱϾֻһոյɽķɶѣǶɾǻɾǿߵĶ֣
ĺǿס˵Ĺֻ֮һӿȻһĨѪӺӿ
ɾٴζɽٷ̤ɽô㲻һɣѵҪɾԿɣԹԴ½磬ܱȫһСڣȴҪصɽ磬Ǿ
ڴʱɾɾҲ˹˿ĺﶼɭȻĺ⣡
ɾǿߣлһ˲֮䣬ԵĹ˲佫ĺΧסˣɾǿߣ뷲ǿߣֹǧ򣬴ʱɾɾ˿ֻҪһָͷܹĺ
ĺսȭͷʱҲǸоǿΣ
ող̤ɽ磬ɽٷΪһɣû뵽һɽ磬ҪΣյľ棡
ӶɾǻɢƣĺԸоõǿĿǰĿǰԶԸģĺɫأתȻɾǻ˱Լǿ̫࣬ĺҲʹ־ܣ
ĺ
ڴʱһĺĺԴ˹һ˵ӰĺԱߣһ󵭵ķҷ˹Ƣļ́ͷһɾʵҶ
Ҷĺ֮һ˫ĺϴһ漴
ĺϲ»عɽ磬ӵ֮
Ŵʱڹ⻪֮еĺҶƺһ˿ĸоʱĺ
ô죿ɾǿΧɱǱ취ӳȥУ
ĺɵý
ȻҶɾǿ߼ԼӪԼһʵʵ̫޷붫ɾǻɾᲢۣ
ֻҪɱȥصƽ磬ʱûˡ
ҶʱʱҲתѸٽԼĺУ


060 ǧ
ȻҶɾǿ߼ԼӪԼһʵʵ̫޷붫ɾǻɾᲢۣ
ֻҪɱȥصƽ磬ʱûˡ
ҶʱʱҲתѸٽԼĺУ
Ҷĺɽ磬ҵҪӳȥ
ɾǻӺȻһǰһĺҶйסʱĺҶӴ͵ɱȻѹõĺҶΧĿҲŤ
ĺҶɫޱȣǵĴܲһɾʵһŲո̤ɽķɣ˶Ըʵۻɾȷʵźܴѹ
ߣɾǻӣƣѵΪҶǶλȻǿᣬҪ˺ĺȴ룡
ɾǿߣһǰһԼĺм䡣Ҷ粽УڳǰȥԸɾǻ֮еһˣôض¿ţʱ򣬶ɾǻӱûֶԸĺ
һĺĴͻüΣպͲ
Ҷɫһʱ⻪ޱ貺˸һ
ǧԪȼգ
Ҷһ֮󣬻ȼճػ档ܿ죬⻪֮ڴ˳γ˾޴Ļ򣡶һ֮УҲӿ˳Ҷ֮£һ޴ܾ˿ȥ
һӴƥ磬Ѹ˿ܿ㽫ĺҶУ
磬ҶȼǧԪƴ߷ɵģǿޱȣ⻪˸ĺԼм䣡
ǧɽ磿
ųǰĺҶеĽ硣ɾǻӲɵ󾪣
ǧɽ磬һƣǿޱȣԭҪЩԶŵɾܹʹãû뵽ҶȻʹͨ
ǧԪ
ҶǻǶʱ¶Ц⡣ǰ̤һӰ˲ǧǰ
ҶΪһССķɣ˴߷ѾԶԶܹܵļޣֵ𣿡
ȻȴҪȼԪΪۣ㵱Ϊ𣿡
ǻӿҶɫ䣡
ȻǻӵĻҶȴվšǻӵĻ·ûһ㣡ǻӵĻĺʱɵһ
ԭĺΪǿԳģǻӵ˼˾ǿߣƺҲ޷ңǻӵĻ֮УƺҶΪ˰Լ߷õԼıԴܵ˼˺
ĺɵýüͷҶɫӣ
ǻӣһʶˣʲôǧ磬ҾͲɾʵܴ
ͻȻǰǧ磬ɾƺΪ⡣ʱӰһȻһűҶ֧ŵǧ
ɾһɾǿߣһƺȻ£֮ǿ󣬼ֱ޷һȻ֮ضƺŤ
Ȼɾһǿƥ䵽ǧ֮ϣȴ˺ǧֺ
⻪貵ǧ磬ֻ΢Ĳһ£Ȼ»ָƽǧ֮У֧ǧҶɫ΢΢һһ˲֮Щ԰ףܿ죬Ҷɫָֻɫ
Ҷһб仯ĺĺüͷԽеĲȷˣ
ɶ񣡡
ɾǶĽһ֮Ī⣬û뵽ԼһȻκβǧֺöɾ쳣ŭ
ɾƺģٶȴ߷ŻȻűҶ߷ǧ繥˹ȥ
¡
¡
һޱȵɾʩչͬˮһҶάϵǧ֮ϣȴһȫȱǧֵסˣ
ǧǿޱȣǶɾǿҲκβ˷ֺǰ⻪貵ǧ磬ɾɵüͷģԵüΪͷۣ
ǻ֪ǧģֻҪҶһֱ߷ǧ磬ôҶܹƾǧסɾǿߵĹ
˵ֻҪǧ绹ڣԼͶɾʩչٶֶΣҲ˺ĺҶ
ǧޱȣ޴ͬʱҲҪķѼҶʱǿٻǧ磬Ҳһ˺ңάǧ֮ϣϾˣֻҪĺСǧ磬ʱ򣬱еǷԸ


061 
ɾǻɾǿߣγɺΧ֮ƣʱ㽫ĺ½У
ɾǻˣɾ綼Ѿ˲׵Ϊ˺Χ֪ҶҲ˿ѷɫҶʩչͨγһ޴ǧ磡
ǧǿޱȣرǷΪˣǧ类Ҷ֮ĺҶУõöɾǻ˸޷˺ֺ
ɾոտ˵ʹ˻ֶΣȴҶµǧû˿취
˫ǧһɨƺѾʶǧǿ֮ǻ¶һֺɫ漴ǰ̤һǧ֮ĺķ˹ȥ
ɾɽҲһɾǿߣôתͶ̥֮󣬷ԽС˲ɣȻһŮϣʲô£յĽȥˣ
Ҷĺǧ֮У㶫ɾǻǿޱȣҲǧûаְ취
ʱǻֻýìͷ׼ĺϣܹ˽ĺŭԸҶûа취Ըո̤뷲ɾĺǻеֶκͰ취
ǧ֮УǻӵĻĺ΢΢ЩŭĺôҲÿԪһ֮Դ½ҲǼ䶥
ʱǻӾȻ˵ԼֻŮ˵ƨɺ棬⵱Ȼĺ쳣ŭ
ĺһ룬Ѿǻӵ֮
ĺôҲǾôĥһһ߹ģǳޱȣܹܵǻӵ
ĺһߣ񣬿ʼԼʵǻӵ
ĺ˿ԼŭǻüͷɵýȻĺʱԺѾ֮ˣ
ȻԼǻӻе취
ǻһߣű
ɾʹһս֮ȻõСֱ࣡һֻͷڹģֻҶŮ˱󣡲Ϊƾǧ֮ϣͶԵԵŮ
ǻͻȻɫŭ
ǻɫȻŭǧ֮УǻӵĻҶɵüͷһ壡漴ĺ¶˵ǵɫƺĺܲǻӵ
ȻǻӵĻǧ֮Уĺɵһ漴̧ͷǻӣ
ǻӸղ˵ĻԼĲ²ЩĺɵЩĺҲĿ⿴˿Ҷķȴִʱ֧ǧ֮ʱЩҲЩ԰ף
ߣҶɾŮˣɽʥŮȴΪһ˷ԼԴ
ȻǿᣬȴԼıԪΪ½ɾԷ˰ʮԪڣʩչ˷ѵԪǲɼ
ȻɾǿߣɾǿߵԪҲ꣡ڵ㣬ѾǷ꣬ûжԪ˰ɣ죬ڽ죬ͻΪ㳹֮ʱ
ǻӶʱҶĺɫ֮дż֮ɫ
ʲô
ǻӵĻĺɵöʱ󾪣˷·ͻȻ׵һ㣬סˣվ˵ϣ춼ûзӦ
ȼԪԪʣ޼䣿
ЩһһĺԺתĺҲսȭͷǰԭΪɽٷ˾֮Ԫ޾Ǻģо˵ԪҲ޵ģ
ڣҶȴΪ˰ԼȴȼԼȫԪҲ˵ʩչôδ֮ҶѾ޷ɽˣ
ƺԸϢĺͷת˹ȥת֧ǧҶɵô󺰵
˵ǲʵ飿
ĺҶʱЩΪѾԼԼоԼǰҶǧ˿ƵĹϵŮӣҲƺԼǰΪӰ֮ˣ
ʩչȫάϵǧ磬ҶѾ鲻˿ˣʱҧĺ
ĺ㲻ҪģΪ˼ŭ㣡㲻Ҫмƣ

ĺ鼤ǻ֪ԼĿѾﵽˣӲŹõĻᣬǰ̤һϱĺ
Ҷ㵽ڻҲﵱΪɽ磡ĺȻǰܹΪӣϵʹ˷սѵһҪŮ˵ȹ֮𣿡
֪ǧ磬Ҷ߷ɵģÿһţҪӸһԪĴۣĿӣǰ͹Թͷڹɣ
ǻӿĺͻȻüĺҲǷǳ죡
ôദƾĺжϣǻ˵Ļʮа˾Ŷȷģ
ĺתͷ˿Ҷȴ֣ʱڳԳǧ֮ʱڲţȻǳңɫҲüΪ԰
ҶԭǺԼͬǿߵʵȴʩչ˸ɽȼԼԪΪۣԼʵǿеõ
һУΪ˱Լ
ĺ˳׵סˣ
ڼȻĺѾ֪ʵܹ࣬Ҷȥ
֣붫ɾǻӵĶԹĺһ˺ҲҪԼңֹͣɣ
ĺҶŭһ
Ȼ֪ǻ˵ôһ϶Ϊ˼ŭԼǾ֪ǻڼŭԼĺҲҪǧгȥɣ
ҶΪ˱ԼĴѾˣĺԸڿκεһͷһӵԪ
ܵĺŭ⣬Ҷɵô󾪣תҪֹĺǴʱѾˣΪĺѾǧ˳ȥ
õϢĺ˵Ǽ𺳵ģĺԸʵ
ǻӣɾǾȻҪɱңͳĺˣĺֺξǣ
ĺ˴ǧ֮п˳ȥǻӺͶɾǰ˿
û뵽ĺĸҴǧ⵹ǴǻӺͶɾϣ˼ĿѾﵽһЦ֮ϱĺΧ˹


062 ʵ
ǻＤŭõĺǧ˳ĺǧ̤֮˳ǻӵⲻѣ
ʱǻӺͶɾ׷һ㽫ĺΧУ
ɾǿΧ£ǿɱõĺΧĿռ˲Ťʱɾǿߺƥѹĺ¾ͷ·ɽԼѹ˹õǿͬĺҲ͸
ʱ˿̣ĺʶɾǿߵǿԵ
ĺʱǷɾʵǺЩɾǿһȣֱС׼ףĺʵ붫ɾǻȣֱǵǧ֮һ֮һɾǿߵǰĺеظоԼʵСͱ΢
ɾȻҳ㻹еѪԣҲڵˣ
ǻһȣʱȻһȭĺ˹ڴͬʱǶɾҲӰһȻһĺ˹
ɾǿߣһĺ˹
ɾǿߵһޱȣһԻһ磡ɾǿߵļл֮УĺٵϺѹȿ֪
ȻΧƺѹĺȴû¶˿ɫŭһ֮󣬻ҲǱ߶ǻӺͶɾӭ˹ȥ
¡
ɾǿߵĹƣǿƥһ·˵˲ĺϣĺȻ˳ȥɾķɾǿ߿
һ֮£ɾǿ֣俴վզмĺ
ĺʱվ˰֮Уɫ԰ѩ͵ĿһѪ
ɾǿߵһԵĺոճǿߵػҪױĺһǿڼţõԼûг׵ȥ
ĺҧסȭͷȻѾ˳׵Ļ֮Уļ́ͷ俴˶ɾǻӣĺâ
ף
Ѱķǿߣɾǿߵĺ֮£ضҪⲻѶĺܵɾǿߵļл֮󣬾Ȼܹɴ˿ɼĺ˵ǿᵽ˼㣡
ĺ
Ҷǧ磬ĺɾǿ߼л֮󣬲ɵɫ󾪡æҪĺĶѾֻŶɾɾǿߵĹĺϣ
ҵǣĺȻССķֵ֮סɾǿߵļл
ҶһҪȥĺǴʱ˿̣ɾҶӴĺ
ߣҶɾΰɣĶң
ɾһʱӰһȻҶӭ˹ȥ
ӴƥɾϢȻѹõҶɵɫһʱҲ̲ס޷ֶΣ붫ɾԸ
ɾǶĽһ֮ʵȻǿƥʱԸҶ൱£һʱ֮䣬Ҷ׶סȥĺ
ɾסҶҶܹĺʱǻһЦ漴ĺ˹
ɾû뵽Ҳн죿
ŻѪҧĺǻ¶һ˿Ц⡣ʱ
ɽʱǶô⣡ڣȴҪҴˮһһ
ʹֻǻڣҪԪһƣ㳹׵ģԶԶϢӴˣɽ緲䣬ɾˣ
ǻӶʱŭȵ۾֮дޱȵĺ⣡
ǻǽһ֮丸죬һλ׼ǿߣĳЩ淽棬ƽ緢ִ㱻ɾһƻɱˣ
ĺ֣֮ǻӶɾĺȻǼǿԴʱŻҪĺ׵նɱйеķߺޣ
ĺҧסղŵһ֮ɾǿ뷲ǿ֮ʵ࣬ĺѾʶüף֮Ĳֱ࣬صĲԷɾʵɾǿߵĶ֣
ڸղŵһ֮£ĺѾױˣеľ嶼˿һ˿˿޴ĴʹҲĺ´˹
ĺܵ޴˵ͬʱĺҲǿԸоԼĽѪ֮һȴƺʲôĸţ
ĺ£Ҳ˿˿Һ壡ЩҺõĺͣҲܵɾǿߺ֮£ܹǿͦԭ


063 ɵ
ǻӵһǿޱȣĺ֮õĺܵشĺеľ嶼˿
Ϊ֮ɾɣÿһ嶼һõ˵ӶʹԪӳһеľȫҲͻ漴Ż
ĺܵԵش֮ʱ֮ڣȴе⻪ӿ˳̲ĺõеľ廹
ĺһɲ֮䣬ҲĸоǸо·ĳڽѣǰļһһӿ
ĺɵ۾˫֮һ˿Ĺâ
ɾҸǻӾնɱ㣬Ҹʱ𣡡
ǻ֮ɫʢӰٶȷӣĺ˹ǻӰһʱ֮䣬޾߷˳ͬ籩һĺѹ˹
ã
ҶȻһֱ붫ɾţʱһ˫۾ҲǽĺϣղĺԷ֮סǻӺͶɾǿߵļлѾڲףڵĺƾ˭۶ԿʱѾ˼޵״̬£
ʱܵǻôƥһĺ϶ҪҷģʱͲˣ
Ҷɫ䣬ӰһҪĺ߷ӹĺȻҶӰһǶɾҲǸӰһɾʱ˿̣ܹҶȥĺһۻӿȥҶնɱ˹ȥȻ֮Ҷȥ·
Ӵƥ˹õҶɫһ䣬ʱȥ·Ҳ˲䱻ɾסˣ
ǻۻһȻ˲㽫ĺΧм䣡ǻĹƣĺҲҧ͵һ֮Уӿ˳
ۻĺӿ˳Ȼ֮ĺǰҪǿܵĺӿϢǻӲɵöʱɫ䣡
ʲô
ڳԼͶɾղôǿһĺѾڼ޵״̬ˣǴʱȻܹѾǻӵϣ
ңһɴĺӿǻӼΪ־ϤϢΪϢȻɽģɾϢ
䣡
ǻӵĹԾѸޱȵĺϣǴ󲿷ֵܶѾĺֵסĺҲվ֮ɫ¶һ˿԰֮ɫ
񱩵ռϯŰţõ÷Բ֮ڣŨŨս⣡
һ֮ǻҲ˰֮УĺһĨ֮ɫ
ԭѾڼ״̬ĺȻֵסǻӸղ㾡ȫһ˶׵ظסˣңڳǻһ֮ĺ˻ӿ⻪Щ⻪ޱȣĺ˸סЩ⻪֮£ĺڽż侪˵Ŀ
⿵ٶޱȣۿɼ
ɾ
ŨǿɾϢĺɢ˳ռŰݺţܵĺɢǿϢǻӣɾҲǵɴ۾ĺ˵
û뵽ĺȻͷʵõָ
˿еҶǱ⻪еĺһĨϲ֮ɫ
ĺȻֵסǻӵĵڶƣʱ״̬ܣȻ֮УĺܹظһЩɾʵǱϾĺֻǷɾǿߣ޷ӳɾ
ʱܵɾǿߵƣĺѾ֧飬˿˿ʹõĺ䤱
ǻӣĺûг׻ظɾǿߵʵԲܹٻȥˣǶǵһɱ
ڴʱɾǻӳȵ
ĺһЩظɾǿʵͷöɾǻ쳣֣̿ɾʵǿɶʶ̹ģ
һظɾʵǵʱɽ֮УֻͥʹܹѹƵס
ƽԵ򣬶ɾǻӣǿɾֻ·һ
ԸܵĺʵĻָɾŻ˶ŭ
ɾĻǻҲ˹һ˿ĺâɱ漴һȻĺ˹
콣
ǻӰһŭһʱǻϣӿӳռ֮ϣ
ǻӰԵ֮£ռ˲任ȻܲĺΪģռѸΪ֮Ťγһ޴ĺɫУеģһޱȵĹŽƾγɣȻĺ
⾭ǻӴ߷콣һͨĪޱȣһԵķâХܾХ˳ȥ
һ˲֮䣬֮䶼ķâȾŵ͵ɱ
ԵƥĹƺȻ£ǻӹĵĺǳ˼ѹĺҧɾֵסǻƥѹѾǼѵˣĺȭͷӿγ˼ܣԼУ
ĺɾʵҪֵǻ㾡ɾʵӳ콣ʵ̫̫ѣ
ȻǰԾµ콣Ҫ䵽ĺ֮ʱȻһۻƥȻĺӿ˹һ˲֮γһ޴Ĳˣǻӵ콣ײ˹ȥ
¡
ͻȻĲ˺һ£ԭڵ콣΢΢һ£ٶȳٻһЩԾĺ
ʱǿƥ˹콣˹ȥ
콣֮ϣڽǻǿ޵еĹƸ߽ޣһĺǰХܿû֮У
ԭž޴ѹĺҲ˿תͷȥȴͻȻӰ
˶һ£ĴһۿȥΪ䲻ףرǰһԵɷǣ߻ȻƽһԱ̫ϳϣɾĵ£ɵˣѾ׼ɾǿߣ
˺ɵ⣬߷ֱпľң
ɵԼľλƽʵǿɾĹЩάϵƽ磬Ĺ
ΣͷɱĺסǻӰԵƥһ̫ϳϽ٣õĺĴúת


064 ƽ
ǻӶԾĺĹؼʱ̣ƽ̫ϳϺȻɱĺסǻ޴콣
ĺӾ޴ѹаѳʱ֮ظĸоʱԵĺɵˣľǰһæĺ
ϲɾطɽ磡
ĺɵ쳣ҲǼĹ
ĺ΢΢ںɵһɨȻĺûȫָɾļ䡣ƾŸоҲ֪ƽˡ˵ʵͣرǸɵˣԼԼɢϢּ̤ɾζ
ĺɵõ˵ͷ漴
ã
ɵ˺ȻɱĺסǻޱȵһҶɵɫϲҶŶɾ֮ʱӰһĺ˵ǰ
ʥŮ
ҶʱɵתͷȥҶ̬乧
ɣȻˡûʧɾͿԴݻصƽˣ
Ҷʱ
ɵ׼ɾʵټϿľˣ˺൱һɾǿߣҶĺԸɾǻ˸κ⣡
û뵽ؼʱ̣ƽȻặȻɱźɵˣɾǻӲɵüͷ
ɵˣɾǻӶ֪ġ
ɽΪ򣬷ֱǶĽ磬ƽ磬ǽ磬򣬹硣ÿһ֮Уٴһλɾǿ򣡶ƽ磬ɾת֮󣬱ɺɵ׼ɾǿ
ɾһߣƽʱ׷Ϊƽ۸Ҫƽ磡ƽҲίʵǿӲޱȣںɵ˵쵼ָ֮£ȻһһĹƸ߽ˣ
ɵ˵ͷɽҲǼ
ƽɱɾǻնɱĺʱѾ״ˣ
ɾʥŮǶλٻصƽȥⶫɾǻӾͽԸˣ
΢΢һΧɵǰ̤һȵɵɫأһ̫ŵϢҲɢڿеһһĲ
ʱǿľҶҲǽ˳˺ɵ˵վɾǻӵֵס
ĺȻɽ磬ʵȴûȫָɾ磬ʱʵԶԸɾǻˣʱǳû뿪Ϊϲߣ
طƽ磬Ľ罻ĵǵʱĽһЩǿǰΧ¾͸Ӳˣ
ɵ˵Ļ֮Ҷʱ˵ͷ漴
ãɣͽˣȻصƽȥҲ
ҶУ˿ˮ˵֮ĺתҪ뿪ĺʵ΢鷳ĺҲûзԣҶתȥ
ҶĺתҪߣǻӺͶɾԸ⣡ʱ׷һɾԴĺҶ˹
ȻɾԴ֮ʱɵҲӰһ׷ȥֵסɾǻӵĹƣ
ģƴˣҲҪɾǻ

Ҷĺת뿪һ·̤աĺҲѾǷɾʵȻǵڶɽ磬ǶɽòĺҲǺ
ʱҶһ·̤նһĺҲоɽĺ
ڶޱ޾֮иʢ֪ɲɻ
ĺ֮Ķ֪ò٣һ·֮ϣЩʢŵɲݸǼľЩɲɻһһ궼Ǽųɳ΢һŵԴ½ȥҲԴ½Ϊ֮
ɽ缫֮ÿһһ磡ĺҶʱڶĽϿգ϶¸ӹȥֻɽֺɵޱȣ
ɽ磡˾סĵطȻͬѰ
ɽ֮ڣЩɵߴΰޱȣ죡¶˺İõĺһľ
ɽ֮УҲҲвٶĽˣ
Щ˿Ҷĺ·Щ۵ľȻҪ裡ʱҶĺŻȥƽ磬úǾ˵һͷ˳ȥһ㽫Щǰ˸նɱˣ
նɱ߸֮ЩĽǾҲΪҶĺˣϾҶһԱɾǿߣҲԼЦ
һ·ӣڴӶĽĵ˳ȥܿƽĵ̣
ƽ붫Ľ缫䲻һӳĺıһ޴Ľ磡⻪貣鲼ŵһģ
ҶĺӰҲ˽֮⣡
硣µġޱȡɵƾֵܹסĹ
˽֮⣬Ҷĺ
ĺҶ֮ʱȻ֮һƹƹҵĺ֮Ҳ˳ȥȻڽһս
ĺҶתͷȥķ˹ȥȴ֮⣬ֳŸַź
ڽ֮ڣƽһЩҲЩŽŶԿ
һ˳ޱȵĹ⻪ɱҲǴ˷Χƽڶ࣬ı֮£ƽλҲܹǿֿס
ƽɾһֿٶɽģ̲صıɾת֮ɽƽ⣡
ɾԶ㾡ȫ޴磬ܹƽô޴ĺ
ƽ磿һִĽ
ǰֺƴƽ磬ĺﲻɵһ˿ĸо


065 Դ½
Դ½
ԴĺҶ뿪ɽٷɽ֮Դ½ս͸ӵŨ
췲类Ԫһͳסħħڸռɾ޴ĻʩչֶΣԴ½תţϵԼ
ħڣİĵص֮¡һƬʥĹâšƬʥĹâ֮£Ӱֱվţʱ鶼Եü˷ܺ
˱ħڵҪ䡣ϻ
ڷϻǰȻŵıһ޴ޱȵһ֮ĺ֮ǰռҪӴ󼸷֣쳣࣬ʱɢ貵Ĺ⻪
ΧŨЩŨޱȣ·һƬ󺣣
һͳħ֮󣬱ʩչֶΣħзɱ¾ɢħƬȫռ
ÿһƬ̲żۻֱ
ǻֻҪռеƬʱ򣬱Եõ޾ͻԵȻ˳ɽٷɽ磡
Ѿռһ룡ֻԪŵһԴһˣ
֮УʱһЦ
ԽǽЩƬռԽĲͬѰϽҸΪҪǣƺѹǻҲҪõߣҪǽȫռҲҪԣ
̲סﰵ
һǽȻõǻɾǿ˶ģ
Ըоõ֮бضмܣ
ЩƬ򽻵ĹУԽоĲﰵ˼
ȻһͷͻȻ֮һǿƥ˲˷ϣ
һ۾ǿߣļӳ֮£õǿ߾ȻҲܲס̲סӿʼ鴤漴͵һʼҽ
ǿߵǿᵽһ£ûʲôܹܵ˺ʹ࣡ģɼӳϵֶôǿ
Ƭ֮󣬷ŴʹлָһǱ飡ӿֳŭ֮ɫܿ죬ֽŭ֮ɫǿѹȥ
飬ֻǻӵһܶѣҪŶʲôӣҷ˿֮ģһΣֱӷΪȡ
ڴʱһҲǽ˷ϻĶ
Ǹϻɵô󾪣æ
ǻӡ
ղŽǽɾǻӣǻѾӳ˷ϣһһȫӲǻӵƿأԸղŷһ˼㱻ǻӸ֪ˣ
ǻһߣ漴
Ҳȷʵûеô򵥣ɾʹ֮һͨԪ׷½磡
ԪתΪڵĺɾͨ۳һöӣ
öӱԵ֮˵õΪ˵ǻɾ޾֮ͨõĪͿԵõɾΪ
ǻĻҲ
ɾΪ
ǻӵĻϻɵöʱһԭȾѾоĲͬѰû뵽ʱȻɾΪ۶ɵģ
̲صĿһλɾǿߵʵ
뵽ϻﶼɵЩĶ
̲һλɾǿߵΪȴ϶˶ܹõģϾԴ½ôˣҲûп˷ܣ
ɾΪĪ˵ǶԴ½һߣɽɾǿߣҲ첻ѣڻֻǷ֮޷ǾͺúøռʱǻӳɹȻٲǵĺô
ӽϻ
ǡ
ɾǿߵʵϻҲӣңʵҲֻ۲ķˣ
ˡ
ǻƺʲôϻ
ǵͷĺҲɽɾѾɽٷɽ硣ڻصƽУȵɾصƽ֮ʱضǰأҶ϶ٴλص½ɾΪģԣǱ뾡ϵԪŽȻ󽻸ǻӣ
ʲô
ǻӵĻϻɵɫ䣡Ŀԣ¶쳣㵵飡
ЩΪٶֱ֮˵ǿֲû뵽ĺȻǿһɽٷˣ
ǻ˵Ļ϶м٣Ϣϻɫ뽩Ӳˣ
ĺȻɽٷΪһˣǸ߸ֻӵĴڣ˶ʱסˣ


066 
ǻ˵Ļ϶м٣Ϣϻɫɵ뽩Ӳˣ
ĺȻɽٷΪһˣΪǸ߸ֻӵĴڣ˶ʱסˣ
˺þãþãϻ˲ŷӦԾһ㵵ı飺
ôܣȻˣΪһˣ˸߸ϵΪˣʵǱǲ֪Ҫǿٱ
ݣǴʱҲЩ˵ҲԵЩ
һҪѩޣڣǳһĴڣԶ˳ˣҲģ
ϻƺҲԸʵսȭͷ˫֮вѪ˿ģǲԸĺѾɽٷʵ
ԴǴαĺ裬˷֮ϻŵĿľΪ˸ɵĺһϣŻͶ飬ôŬ
ڣϻΪԼʵɳ˼£ǿɱĺʱˡ˭֪ʱĺȻѾ̤գɽٷˣ
ϻ˵һ޴ޱȵĴ
ϻסȭͷʱĺǶʼɣǼޣƬ֮󣬷ȴ˳̧ͷǻӵ
ɾĺȻѾɽٷɽ磡ôʱħڹԪŵĴʱ
ҾʹħڵӳǰԪŰɣ
϶ʱһ˿֮ɫ
ĺ뿪˿ԪŶɽٷ̤ȥˣԪһش֧һħڼԪһ
ǹԪŵĴʱ
ǻӶʱ
ɾķɾǾԲģǹԪŵʱɾһŴɽ罵
ǣɾԽ٣ҲڲɾʵʱǻӻĴɾһʱʵǧ򱶣ʱ򣬾ɾҲĶ֣
ǻӳȵ˹õ÷鲻ɵþһ
Ĵɾһжôǿ
Ҷ۴սħʱ򣬲ŲһڷܵĿĴɾǲ֪ҪҶǿٱ
ǻӵĻһӾĴɾҲССĺ
áɾҷһʹԪųĨɱõ
һ

˵Ҷĺ֮Ӱƽз˳һһŮɫֳֳۣĺҶȥ·֮һ䱸ɱ
˶ǰʱ˫˫ɫ䣬æ
ʥŮ
ƽĵӣȻʶҶתĺȴʶ
Ҷ˵ͷ漴
磬ҺĺҪȥ
Ҷɾ֮ŮɽŵһεɽʥŮɽرҶɾϤԼƽ˶ʶҶ
ҶĻƽ뽫ˡǿĺɫдżɻ
ĺһּΪϤϢǿĺòΪȴʶˣȻʥŮˣȻд
ĺû˵Ҷ󣬾ֱƽУ
ĺһ̤ƽڣʱһϤĸоӿƽ󣬷ƣ봫˵еɾ޶£
ƽڣٵǶ޲磡ڻıս֮У
ĺһһƽţҶƺشĺЩϤĵطĺҲؿʼָһЩǰļˣ
¶ɽ̷ܿĺҶһ޴ĻǰͣĿȥ֮ǰһƬ̺죬ǹʶĿɻ·һĺ󣬲쳣׳ۣ

ǰһƬֲĺ˳һƬĻģģ̵ģޱȣȴԽг
ĺƺʲô˿ҶʱҶҲ˵ͷ¶˵Ц⣡
ҶɽʥŮ䰮ĺΪҶģŻƽô໨ģ
ЩɽѵһƷܹǧ˰ٰʮ֣ȫĺռ
ĺҶ˭Ҳû˵תȥּƽһ˹ȥ
ĺƽƽ֮еÿһطĺĻ䡣Щ֮УĺҶĻ־Ӷ࣡
һһ߹Ϥĵط˷·¾˹ȥȻһ·֮ϣʲôҲû˵ʱ˴֮䣬ȴԽĬ


067 ɾ
ƽ磬ĺͷ·ԼļһƽһУһּϤеĸоܿĺҶһ޴ʯ̨ǰ
ʯ̨ߴֱͷСʯ̨棬ȻѾСͬһϸС޴ʯ̨ڰ֮УԵüվʯ̨ҲһţСɾ̨
ɾ̨
վͦεľ޴ʯ̨ĺ̲ס˵
ɾ̨ҵط̤ɾĵطգٴλɾ̨ȴûκα仯
ǰͦεľ޴ʯ̨ĺʱƽ֮УĺǰļѾָ˴롣ɾ̨Ѿ뵽Լɾ̨Ͽ̿ɱ䣬̤ɾ磬Ӵɽ飡
ʱӢţɽ綼ѵһľţ
ֱɾɾ̨ҶҲƺաʱɽ磬ӿ˲űž֮ǵʱɾȴǹϵɽţ
ĺǰ̤һ漴Ӱһɾ̨Ϸ˹ȥɾ̨ɣֱĺӰһӰ˲ɾ̨֮ϣ
ɾ̨֮ϣĺֶţһɪɪܴʱõĺָߴʤĸо
ɾ̨Լɣ·ֱֻ쾡ͷͷӹȥɾ̨֮£ɽ羡۵ף
ɾ̨֮ϣѺ۰߰ߣЩɾɾ̨Ͽ̿ģ
ɾҲһССɽ緲ɣ츳ȴΪˣɾ̨ϱչ꣬Ȼӷɾ̤ɾ磬ƽһɽ
Ҫ֪˵֮ڷ˵Ҫٱǧӷɾ̤ɾ磬ܳҲҪʮ飡
ɾֻʵˣ
Ժ֮ɽ磡ɾƽ֮󣬸һ·õʹƽΪɽ
糼˶Ĥݣʱɾ˵棬ޣ
ɾţΪ츳˫ȴҲ֮ˣɾ̤ɾ֮󣬱㿪ʼɽ磡żɾ֮ŮʥŮ
ɾӢţžޣ֮ʥŮףˣɽһŮһ֮£໥Ľ
ʥŮɽֻһεʥŮɾѡ׼׸ͥʹʥŮ
ͥʹŮˣ£˶ɾҶһ£
ܿ죬ɾʥŮ֮飬㴫ͥʹ
ɽ缫֮󣬹󣬸֪߼ʣɽɾһ䣬Ĥݣλ߸ϣ
ǿͬɾǿߣȴҲҪͥʹĹ֮£
ͥʹʵޱȣӲ׳ʹǷŭɾǿҲ޷ܣ
˵ɽ֮УȨϵͥʹˣ
Ҷɾѡר׸ͥʹʥŮǴʱ˿̣ɾȴȾָͥʹŮˣ
ͥʹŭˣҪɾسɾ߰ޱȣܵͥʹѹƣ漴ɾͥʹչһս
һλɾǿߣȻսʹɽ磡˶׷׳ս
ⳡսʮ꣡
ͥʹɽãûκ˸ҷʹͳΣɾƾһ֮ȻͥõͥʹԪˣ
ȻɾջתɽȴǸˣ
֣ܵɾķâͰĺֻһȣ
ת֮󣬾˷ءĺǱ֮ڵɾӳˣȻĥѣĺİͷâȴû˿٣ǿʢˣ
ߣͥѹɽ֪£ͥʹ̫ʢȻҪĺŮˣãܺãĺڻˣһһָɾʵһЩɾŸʹĴۣ
վɾ̨ϣĺսȭͷʱݺݵ
ƽ磬ĺǰļѾ׵ػָˡȻ˹ȥ֣ɾΪһŮͥʹսڣĺҪõԼŮˣҪʹһͳ죡
ɾ̨ϣĺվţɫ㣬ŵĹ⻪תһֿ͸˵׵ĸо
ʱҲǺȻ߷ӶѸɾ̨£
ӰֶǺɵˣľˡĺҶסɾ֮󣬶Ѿˣʱɫ԰ףմѪ
ɣңľǻˡ
ںɵɾ̨֮ʱʱ򣬴ɾ̨һӰվǰźɵ˵
ɵ̧ͷĺһ˿ɫ漴
ɾظˣ
ĺ˵ͷ漴
ǰҶѾˡҵķȴûȫָɾת֮סƽ磬Ϳ๦ߣɾ֮ˣˣٻȥ˰ɣ
ɵˣңľԼĸЩԼĹ£ĺο
ǡ
ĺ֮У͸¶ŵϡ˵ɾûúɵдϲ
ɾתƽ˵һϲ£
˵˵ͷ漴תƴ˹ȥ붫ɾǻӴ֮ʱѾˣʱҪȥúõϢ
ȵɶˣңľ뿪֮ĺͷ㿴һҶ
ĺĿһҶֻûһͷɫȻߺ
Ҷɾ˵أɾ֮󣬾Ȼôתعǰ½׷Ѱĺĺǳж
ڴĺҲѾ׵˽ˣȻǿޱȣҪĴҲǼصģ
ĺȥȥҶ⻬֮ϣҶʱ
ɽ֪Ͳý˸㡣ҲΪңɵŮˣ
Ҷգĺ̲ס̾˿ȥ㽫Ҷһ˻
ĺļϣҶȻޱȵůĺ£ҶֻԼһУֵõġ
ʩչǿƳ˽ޣõԼ֮½硣ѾҶʮԪ
ҶʥŮԪ꣬񼫶ȴ߷ʣµԪֻвǧ꣡
ڣҲתˣԼò䣡


068 սʼ
ĺ뿪ԪѾһʱˣĺ뿪һʱ֮ڣԪȫ¶ڽŵؽ
Ӵޱȣ֦Ҷï·һ㣬סԪšת֮£գΪ¶ɵ׷׽ԪŶһƬ¶֮УŨޱȣ
ĺȥ֮±Ϊ˿Ԫŵ䣬ִԪţҲĺУĺȥһʱ֮ڣԪŴþȻ򣡿Ԫŵڲϵĳɳ׳ţ
ԪţԪɸ޴ĵ֮ϣһ¾վ˸߸֮ϣƮƮԵüף
һ·ıһǰһλŮվɸ֮ϣӭԵü侪޶ˣ漸Ϣ
˻ŵԪ⻪ʱ֮ǰҪ˲٣˵ʵڶ̶֮гɳرǱ࣬ȻѾﵽ˹񾳽ʵ
һˣôûϢ
ؿ񷾡ͷü΢΢𣬶ʱ̲ס૵ü֮䣬һ˿֮ɫ
̫ġ࣬ζɽٷ϶ɹģңԱ߻󣡸Ӧһʧ
ɫǣԱߵıǰǰһµ
ҧҧ漴תű
࣬˵öԡʵ϶ǿ˳ɽٵġֻʱѡ֮ǰһҪúýԪסЩ죬˵ħħڵ˴ˣƺҪǿԪŶ֣
ǰħ飬Щ֮󣡶ңħ֮УƣǿԪһв
ŵڿԪźħԴ½ɣɵĹϵҲšһսɱ⣡
Ȳôˣֻ轫Ԫɸغþˣһеȵĺ˵࣬ȥԪɸΧѲһǵķػʲô©û
ű
ǡ
˵ͷ漴תŸ¥֮·˳ȥȵӰʧǰ֮²̧ͷ񷾡ͷħڵķʼŻ֮ȥĵ֮ɫ
֪ΪʲôЩмĲرڽ죬ݲӵŨ
վ˸¥֮ϣ񷾡ͷķͻȻ֮䣬˫漴סȭͷԪӿ
»Ԫӿ֮˲佫˸סԪΧºХţɢƥķâ
ǿߵԪԵޱȣһ΢ԪҲԱӲʯ漴һ䶢ס쾡ͷһƬɱķ
쾡ͷ֮кȻһڵ㣡Ǹڵڳ֮󣬱㼱ſԪŵķӶԽԽǺڵҲԽԽ
ܿ죬ǸڵһźƥɱѸϯһ̣Ȼ˿ԪɸĴ֮⣡
һһĺɢ˿ܿ˳ǧӰЩӰɱħɷ֮ħڵһħˣ
Щħ˵ǰ棬һһվŵЦݣȴ͸¶޵ɱԵüǰѾ۾ʵħڸϻ
ϻħ˺ȻԪɸ֮ɫһ䣬ʱǧħڵ׷ɢ˿ѸٽԪɸΧ£У
Щħڵӣħħŵĸ֣Ѹɢ֮󣬱㽫ԪɸΧУ˷һӿ˹õ֮һӶ޾ɱƣ
ԭһƬͣĿԪɸһӱޱغѹѹȺΣӿԪеӵһӿ˳
ħŵӣÿһӶŲ׵ʵЩ˶ħľӢǿߣڣȴϻȫ˹ԪŽΧסҪͿԪžһսˣ
ŨŨɱڿ֮ܵħǿƥвԪŵҲʾһ˲֮䣬ǧӰӿԪɸ֮·Ӷǰػ˿Ԫɸĸ䣡
ǧԪŵӣվ˿Ԫɸ߸ؿЩħڵӣ¶ķâȻħڵǿƥǿԪŵȴҲ˿壡
ǧ֮УǰվŵһѾǹ񾳽ı࣡
£þò
ħˣԪɸΧסϻûмŶ֣һЦ
Ǹһ˿ĳŪ֮ɫ漴
ϻ𣬵ҼòڻܻѵҽҼٺݺݳһ٣
վ˿Ԫɸĸ¥֮϶£ϻе֮ɫԶ
ĺϻеһ˰̣ϻĺҲֺ¡ôһ˵ϻɵɫһţ漴ܿ˹ȥϻʶԪɸɨһ飬ȴûзĺӰ
ĺڿԪɸϻ𳹵׷漴ǰ̤һеĺŨˣ
ߣϻ𲻹һʱʧ֣ϸ˵ļƣǽգǿԪžûôˣ£ĺСͷڹ꣬ϻˣȻ֪㵽ĶȥˣһŮ˳ӭУǲЦ
ҲáϻѾܾûŮˡҾ㣬ȻſԪôӵ棬úõزŪ㣡㳤ôƯҲ϶Ըаɣ
£ϻ϶ʱ¶аЦ⣡


069 Σϣ
ϻ˵֮ͻȻӰһ·Ӷһ졣Ȼץ˹
ϻͻ۾ֵ֮õ˶ɾӳ֣ʵǿޱȣһץ˹Ӵޱȣ·֮䣬һ֮£ϻЯƥѹȻ°У
ѹȻѹƣõɫɵʱɫһ֮˺ѿϻĴӭ˹ȥ
µķ֮У޴ޱȣϯӶĺɱЩ֮ٶȼ֮죬ٶȼ֮࣬Ŀ񹥶ϣʱõ񷶼һĹâ
գգգ
һޱȵ쳹õض
ϻѾ۾ĲΣӲޱȣµķ֮ȻԵǾȻҲ˺Ĵ֣
ϻĴٴκȻ£ʱ³ô˿϶Ӱһ˿ȥ

ϻĴصȥõÿԪɸֺĽ˲ԭͦΰĵطһӱΪƽأ
һ¡𶯴˳õпԪŵӶΪĶǣʱ̧ͷվ˰еϻ֮ɫ
ϻɢϢֳʵǿõ˶̲סеһ˿ĺ⣡
¶ϻֵһ֮ӰƮ˿ʱϻ֮ҲһĨɫ
ϻѾ۾ʵжɾӳ֣ĺǰҲҵĶ֣£͹ԹԳɣҵĿɣ
ϻ϶ʱ¶ɫӰٶȷӶȭԪƥɱȻ¹˹
ϻԵǿɱ˲ϯɱõΧһƬռ䶼üɱ
ϻǿĹƣ½ҧɫһӰһҲתо֮ڵ似ӦϻĹƣ
һк裬ϻĹײһ𣬶ʱ֮ԾµԪХ
ЩԪǿߵԪЯŵܼǿŰ֮֮ɱԪ֮õþս񾳽ǿҲӲУֻܶâ
֮УǿڽżҵĴ򶷣
ȻѾ۾ʵˣϻ̳ǿߣȴЩʵУȻ֧ţѾ¶˰
ڿԪɸ֮⣬Ű֮д򶷵ϻˣЩħڵӲɵø鼤˷ܣĦȭƣ̲סҪ⿪Ԫɸ֮ȥ
Ԫɸ֮⣬޴ƥïʢŨڿԪɸ֮ڸǲʤı
ħһŨĿԪɸ̲ס˫ȣҪɱϿԪɸᱦ
Щħڵ֮Уߴħŵǿߣ񾳽磬ɾǿߣʱǣɱŰ
Щħڵ֮Уվǰһλıԭڵһ֮ˣʱϻ𲽲ƽռϷ磬Ҳǹ費ѣ˫һӣʱŭ
Ԫɸ̲֮޾ıڿԪɸѾϻƷסˣǻʲôϽɱȥῪԪɸıŮ˰
ŭһʱӰһȱſԪɸ˹ȥս۷徳ʵӰһſԪɸѹ˹ȥ
Ĵ󺰣ЩѾ۾ħ˸ǰ಻ס˻һ׷еſԪɸ˹ȥ
ǧħڵӣһԵŰſԪų˹ȥһŽһŵŨԪŽΧУõԪ˼ѹ֮У
ҪҿԪţȹһأ
ŭһɱҪԪųȥ֮ʱʱһһ̵ӰٷӶסĵ·
Ѿﵽ񾳽Ϊı࣡
סĵ·֮漴Ӱһڰγһ̵Ӱƥɱ˹ȥ
ǿɱȻ˹õɵɫ䣡Ҳһ߷ŰԵű๥˹
¡
ڰ֮һԾʱ֮𻨺׵˳սǿߵһ׽֮ζſ˹ȥһ֮󣬱ӰҲǸضţ
Ĵ֮£ħڵӷ׷ſԪŹ˹ȥ⽣ӰɱԪŵҲʾӰһħڵɱ˹
ԪţħڣɶԴ½Ϊɣʱһɱʱ֮䣬Ԫݺᣬ裬⼤ҵĴ֮УҲǰһ쳹׵Ĳҽ֮
ħӴ󣬵ǿԪҲ˿ɵĵһս֮󣬾Ȼ£˳־õĻս֮УսҲԽԽң֮УŨѪȺɱ
Ԫɸ֮ϣΪһѪսĿʼ񷶼ƺһŨܲõԵøѹֳ
Ũ֮£ʱʱбͷ­֫ŷɶŨڵѪ֮ϣ漴һõնֳŨڵѪɫɴ˿ɼⳡսҵ˺̶ֳȣ
ⳡǧδеĴս֮У˵ĳǿߣҲԴ½ʷǰδģ


070 ΣУ
ϻħߴħڵĸ֣ȻɱԪšħڸƣʱԪҲһǰδеΣ
һһɱõԪ˼ѹ֮УһһӿȵĹƣпԪŵȴûһȴ
ЩദԪŵ뿪ԪѾ˺ĸ飬Ѿ˺ͿԪŹ˼
ⳡսģǰ֮󣬼ÿһ˲䶼һɾϵĳǿȥ
ⳡս֮УԪŵҲżƣڱ֮ѾпԪŵϢϢأڴ֮УϵظпԪŵӲõпԪŵԽսԽ£
Ԫɸ֮ڣԪŵħڵսѽѷ֣ʤڿԪɸ֮ϣºϻսȴЩ
ϻ۾ǿߣּ̳˶Ĵ۵ʵ֮ǿᣬУȻҲ۷ǿߵʵȴҲĶ֣

һ¡ըڰб˳һ֮ºӰ˲䵹߰˲ǿվ֮߳һ˿Ѫ˿
£ﵽ۾ǿԪһҪϻĽ£
½ֵ⼸֮ڣϻбˣ˵ռϷ硣ϻ쳣⣬俴µɫ⣡
½ҧסû˵ʵȻϻ𣬵Ǵʱ˿̣ȴܹϻ˿ԪɸҲҪͦס
ңǰҶۣ˶ڱչ֮УֻҪƬ̣Ӧúܿͻģ
һ룬Ԫ߷Χһ޴Ԫ籩Űݺţżǿɱƣ
̲ļһ£ĺϸɱڣϻ𶪾棡ϻɱˣϸĵȫҪһ
ϻſһʱӰһԪѹ˹ӰҲһԵԪ籩ϻӭ˹ȥ
ϻʵǿᣬʱȫռϷ磬Ը£˵кݶޱȣƵһһˣҲҧ֧ţȴ¶˲԰׵ɫ
ǿԪŵĵȫеһһ֫⿪ŮȫҪʮħּʹ࣡ҾҪʹģ
ϻһͻȻ֮䣬ӰȻһȭ˹ȥ
ϻʱȫռսֵϷ磬һ֮£ʱԪŷסˣϻȭӰҲգº˹һȭ֮󣬼иϻʮʮĹ
ɫһϻ֮죬ӦĵãһֻӳҪϻӭȥ
ȻϻĹȴ쳣ӿȣ˲õµ˳ȥ
ϻݵò񣡡
ڴʱһ˹ȻһȺ嫵Ԫϯ¹ס·Ӷ
±ǵԪϯ뿪֮󣬶ʱһΰӰ˳Ӵ󣬻͸¶ŰҶԶ֮һҶۣ
Ҷ۳ϻǰ֮һȻϻĴȭץ˹ȥ
䣡
ϻȭͷҶ۵֮ϣʱһ¡ը쳹ȻǷǿһϻ˼̧ͷ¶˼֮ɫ
Ҷۡ
ǰֵĿΰӰ¶ʱʱ֮д¡ը죬пԪŵӷ׷̧ͷ˰еӰ¶˼־ϲ֮ɫ
ҶԶǿߣʵǿᣬּ̳ʱٲȻԪŵ֧Ҷ۳֮ͷؿǰϻ
漴
ϻϴĺûɱ㻹ӲҪܵҿԪѰɣ
Ҷ˵ۻԵҶۿǰϻҲǴżζ
ôħħˣããϷ̫ӣ
ڴʱһˬޱȵҲ쳹Ȼһ˶˲ڰ֮лһӴޱȣڿУɽɢʱ֮Ԫⷽ޾Ϻƣ
Ҷ۳֮ĺĵһʦǬеĹǰҲ̤չˣ


071 Σ£
̫һڰ֮У⻪˸һҲԪɸѹ˹ȥ
Ű֮гֵľ޴ħڵӲɵ˸սӿ˾֮ɫ̫Ӵޱȣ˰֮Уʱ񷶼סˣܲõ֮һ
ӴԶޣɢž޴ϺͷŭħڵӲη֮飡
ĺСȻˣЩħڵҾΪԪžͺ۸𣿸ҷҿԪţǲú
̫֮󣬶ʱħŭ
̫֮ɢŶĿĹâһŭޱȣ£֮ɱ֮
̫ڿԪ֮ôãָԭʵİʵ֪֮Ҫɳ˶٣
̫ԭһƢʱŭһ֮ҡҷӴޱȵһħڵ˹

̫һڣɨʮħڵӣЩħڵӻûзӦ㱻̫βУҽһ֮˲仯Ѫˮ׷
ֲ֮ޱȣ
̫һͽʮħڸִ촷ۣ漴צһצȻҧȥһһ£ħ֮УһƬһҽжʱ쳹
̫ӴԭЩħڵӵսľڣ׺ɱħڵӲս壡
̫ת֮䣬ɱϰٵħڵӣЩħڵӸľս񾳽ǿߣҲҺ̫ӲУ׷תҪȥ
Ҫӣûôסθڣ
̫һ޴ӰһЩħڵ֮п˹ȥ֮ɱɣõħڵӵޱȣ
̫˴ս֮УõÿԪڵ֮ѹȶʱ˲٣ʱڰ֮վŵҶҲһЦϻ
ղŵһ֮ϻѾʶҶ۵ˣҶۺ̫𳬼ǿѾ֣ϻ֪ƾԼʵ˵Ķ֣ʱһ
ԪŴ󲿷ѾϻѹסˣڸʰҶϹˣ
ϻ񷾡ͷ󺰵
ϻ𹥴Ԫ֮ʱǷǻӽйȥȥʲôȥˣϻһŭ֮󣬲̧ͷ֮ϣ
ʱԭŨܲξ漴ĸѪɫԲ֮ϣĸԲһ޴ԲΣ·γһĴ󣡶֮УһѪµķؽ
һѪ£ޱ飬֮ʱ޾ѹҲһ֮ѹ˹
ѹǿޱȣ·֮ϵһжһõó˶ɫҰףʵǿҶۣҲ֮ɫ
Ҷ̧ͷ񷾡ͷĸѪɫԲ㣬üͷ΢΢
ĸѪɫԲ㣬·ľͷȴһؾ޴ҶҲǼ̳йǿߣһѪɫƺʲôͫ׶ʱɴһ˿֮ɫ
ĸѪɫԲ㣬ȻɽɾǿߣѪɫȻΪ˷㽫Ĵɾȸµģ
Ҷ𾪵ǣڽĴɾ֮ʵѾԶԶ۾ǿߣȻﵽ˿ƥеĵز
Ҷۼ̳йҲǿرǶڷˣʱʵٲȻһˣ
ؽϾõ÷ԲʮĿռ䶼ΪŤһ־Եѵζ
ʱ˿̣·ѾԴ½ĴڣԴ½Ѿս޲ʤ޵֣
ս񾳽ǿߣŷ飬ҲоԼСľͬϣƺᶯһָͷõԼҷ
ǿߣǿߣ
ŷ飬ﶼӿͷ
ǻӺͶɾɽɾ˴󣬽ȸ˷飬ڼӳЩۻӴ֮󣬷ʵѾ൱һ׼ɾǿˣ
һ׼ɾǿߣŵɽȥҲ˳أοСС½磬ССԴ½
һ֣ǻĴɾΪܣʵ֮ǿԻһУ
Ҷңڣҷ㳢һʧܵĴۣ
վ˰֮УʱҶ
ݺ£һ֮У˵ǴްܼеһαǹҶңԷҶңҶԼҶ˵Ǻ֮ǣ
ˡû뵽龹Ȼ˻Ե
ĴɾǿͬҶҲЩɵҶۻԪ˾۶𣬶ʱһҲɢ˳ȥҪɽĺɵˣ
ҪҶҶˣƽĺɵˣ
Ҷһɵϵһ𣡶ʱһǿ䵽Ҷϣ
Ҷ⻪˸ޱȣ⻪˸֮£ҶӰҲԵøΰͦ
ߣҶҷ鱳ĴɾΪƾֶοԶԸ𣿳룡
ɫһ䣬漴ӰһҶ˹
Ӱһ߷һоܵǿɱҶҲɵΪ֮ݣʱһµԪһŷӭȥ
¡
Ҷǿߣڶ̶̵һ˲֮ڰ֮һҵĶǿХȥŰ֮ϯȥ
ǿһŷǿޱȣٶҲǼ֮죬ڿԪɸ⣬ԭվԶսһЩǿ߸ǣûüӦ㱻֮ŷУ
һ˲֮䣬ҽһ˿ǹ񾳽ǿߣҲ޷⣡
ǿǰδеɱõ˷׷״˸սʱ˲󵹷˳ȥǿߵʵѾԶԶļޣ֮Ĵ򶷸Χ۵Գܣ
ʱ˿ֻ̣ӱܹܿâ
ڷҶ˲һ֮󣬷ԭزҶȴ˲䱩ʮԶ͵ĿһѪ̧ͷɫʱ¶һ˿԰֮ɫ


072 
ڷҶ˲һ֮󣬷ԭزҶȴʮԶ͵ĿһѪ̧ͷ϶ʱ¶һ˿԰֮ɫ
ղҶ۽˺ɵ˴ʵȴĶ֣һѾ¶˰
ҶݣݺԴ½Ҳ˾ͷڽգĩգ
ɫŭһٶӰһҶ˹鹥һнһУҶǵصİΧ
ŷͬĹƣҶ۽ҧʱҲƴȫڵֿţ
¡
¡
˵Ĵ򶷣һըҲǱԴ½Ϊ֮ţڰ֮УԽսԽǿйƱˣҶ򲽲ˣȻƴȫȴ޷ֵԷӿƣ
Ҷ϶ţǰ㣡
Ҷڶս֮УڽڰˡȻǿŷصĹƣҲܵشҶһԵ̫̲סŭһҲתŷ鹥˹
ɡǿԪŵһϰɡһɱһɱһ˫
Ĵɾǿļӳ֮󣬴ʱʵѾﵽһ壬ޱƽɾǿߣǿʵΪ֧ţ޼ɵһ·ɱ

̫һ޴צգŷץ˹ȥȴһƸ˻̫ӰҲ˲䵹ʮ
̫ɳȥǿվ֮󣬿ŷﲻɵ¶˾ɫʵʵ̫ǿˣղŵһ̫о·޿սʤһ㣡
̫Ҳû˿˱ܣǿԪŵĴУʱսҲҪ뿪Ԫżصһ̣
̫ŭһӴٶ˹ȥһҲ˸
Ҳһ֮
ڴʱҲǳһһ⣬ŷ鹥˹ȥս֣
Ҷۣ̫£ԪŵǿߣʱŷչΧɱǴĵķ飬ȴ˿壬ԽսԽǿбˣҶ˴ýڽˣ
һһĺ¡ը֮쳹˶Դ½֮ϵĶǿߣնɱֱܼ޷
ΧԪŵӺħڵֹͣս׷˱ܿһˣֱĴǿߴ򶷵ನˣ
˿ڰ֮п򶷵ѪɫӰ¶˾ɫ
ʵֱ˵󣬾Ͷ֮䣬κһƶǿᵽ˼㣬վǧ֮⣬λҲܹоӷɢɱ¾ϣ
ɫ¶׹⣬ؿҶˣһһƿ˶£
ҷǿߣҶۣʲôȥɣ
ͻȻŭһȻһҶۺ˹ڶսĹУҶһֱĹƣԭƣʱٶҹõҶ۷ʤ
Ҷ۲ɵô󾪣˫ҪֵסǿһȻ˫һԷǿ㱻ѹסˣ
Ҷ˫ֶס˷Ĺƣ޾ѹȴԴԴϵҶѹ˹ҶҧӰҪϹȥ
ŴʱɫŤҧסһʹҶۣкʢȻһ
£
һ嫵ѹȻ˹õҶҲܲסϹȥΪǿĹѾܵ˼شӽףеĽ˿޴ʹҲ֮ϴ˹
ҶԶǿ֮һù˵ϣҶ֪ܵ
Ҷۣгر㵱ħڣڣҾҲʧܵζ㲻ǺǿٺҴ򰡣
ĳһ漴һҶ˹ȥ
һ̲ӴҶϡҶֻһȻѵ촫˹ڷһ֮ҶӰҲǵ˳ȥѪҲɽ˰֮У
Ҷ۱֮嵹˳ȥȻʱԱվŵϻȴԾɲŹӶϣһѽҶ۵ץס߸߾˰֮У
Ҷۣĺ֪˰ɣûãĺˣ춼һһʣҪɱƬײ
ϻץסҶ֮˻һȻ㽫Ҷȥ
ϻҲ۾ǿߣһ֮֮Ҷӷ˳ȥ˵ϣһ¡ը촫˹涼һʯɳҲɽڵ֮ϣһĴӣ


073 
Ҷ۱֮ܵϻصһʱȻˣ˾޴֮У
ǿõ˶Щº̫׷ҧӰһŷ鹥˹ȥ
飬߱Եɱ㲻ɣ
ҶЩ̫һֱڱչ˶Զŵǿߣ˵ϧʱҶ۱̫׶ŭˣ
̫һ޴Ҷ˹ȥһԪҲѹ˹õ֮ϯԵķ
Ȼ̫ĹƣȴֻһЦ漴Ӱǰһһƾֱŷ˹̫֮ϣ
絶ޱȣ̫֮һ֮˹̫̲סҽһʱɫ䣡
һн̫Ĺƻޣȴûоʹ֣ٶϣһץס̫צһۣʱ㽫̫һֻצ۶ˣ

һֻצ۶ϣõ̫̲סһҽУ
ǰ
̫ĲҽɫһһǿķҲŷ˹Ȼȴûпһƣһɾ޴ƷӰɨ˳ȥ

µӰɶԶվŵϸ˲ɵöʱ󾪣ʱǱӶһѽµӰסҧ߳Ѫ˿
ҺͷǿԪǳ군ˣ£㲻ĺСӵŮ𣿺ãϻ͵˵úòŪ㣬˶㱻ǹ·ʲôģ
£ϻ¶ɫ漴˹ȥʱǰһϸӭ˹㽫ϻסˣ

ЩССϸӣϻϻѾ۾ʵѰĿԪŵﲻһĴڡŭһ֮ϻȻһץ˹ȥʱЩϸϣϸӻ˳ȥ
µϢƬָ̣һЩԪʱͱʹһɫӰһϻ˹ȥ
ϻʵȻвҶۣǶԸºͱ࣬ȴǴ´ģһЦºͱ˹ȥĹҲ

ϻºͱű֮ʱʱһʹĲҽ˹ת֮䣬һݵķ飬ֽ̫һֻצ۶ˣ
̫ӴҲڰ֮зţţҪӷѳȥȴѲ޴βץסȥһһ̫ϳţ̫ϵһƬһƬİγ
צۣһ֣Ȼ龹Ȼһһ㣬Щ۰γ̫ܵʹ֪
ŷֶΣڿԪɸΧЩԭħڵĵҲɵЩȻ
ߣҺҷԵģԲк³ǿԪŵӽһҲӣҲôʹ죬һúĥǣ
齫̫ĥ֮󣬴һӣ㽫̫޴˳ȥ̫Ӵ˵ϣ˼£漴һ𣬻¶Ѫܣڷôһĥ֮󣬾ǿ̫ͬʱҲû˷
˶ɾǻĴɾӳ֮󣬷ʵѾǿᵽһ壡Դ½Ѿûе֣
ɫ䣬ɨһ¿Ԫɸˣ漴תͷȥĿ˿Ԫɸ֮ϣǾ޴֮ϣ
޴ïʢ׳ʱԪɸס뵣ɢŵ⻪
¶һ˿֮ɫ漴һӣȻץ˹ȥ
飡
ҪӶ²ɵöʱ󼱣Ҫȥֹ飬Ȼʱϻȴð˳㵲סµĵ·
飬ϻħ˿ԪţǴҶҪӶ
ԭǿʢٵĿԪţһһƬǽ壬ܿҪ׸ˣ
ǿԪŵĸĴڣԪɸŻΪһŨĶ츣أڣҪǾǶҡԪŵĸԺԪžҲûжɽĻˣʥޱȵ˷׷սȭͷӿŨŨķŭ
Ȼɹܲ˿ԪλӴʱ뷨䵽֮Ϻ󣬶ʱ˿˹ȥ
漴һȻ˻
գ
ŷһԭԪɸȻȻȻһŷ˹
׳ޱȵڰ֮Уһ⣬ʥޱȣ˷Уһץһ޴ǰ
һģıԴŨޱȣһץס֮󣬱о֮޾
áȻɽŨ̲ܸ嫣ɾǶôǿҵУĺҪָɾʵǾǳˣ
һץסʱ̲ס
ץס֮󣬶ʱһ˳ʱһҲǳԼУ
һǷڳΪħ֮ħŰӶģ¶˵ɫ漴һ𣬽ںϣ
һʥĹâ˳õ֮䶼ɫĹâ֮£ˣҲǷ׷̧ͷ˰֮Уɵ
ڷ½ںϣҲǳ׵ˣ֮ɢŨޱȣâɣԵü߹ʥ࣡
һ⻪貵̲סɴ۾ǰֻԼС΢̲סҪȥ


074 ĺ
ɱķҶۣ̫¼ˣʱֽԪɸӶʱڷѹ֮£ԪѾӽ˱ıԵ
һΣǻӺͶɾΪ¿Ԫſ˵ǷѾ˹ɽ֮ϣ󷨵ǻȻѾ֪ʱѾõ
ǻɫһʱһŷ鴫˹
飬õˣ׹
ǻӵȻ£õ÷̲סһսʱȻʵǿ֪ȫΪǻĴɾԼĽ
ǻӵֶΣ֪һʱΥǻӵ˼ôһ̣ԼҪǻӵɢˣ
˿ʥޱȵס̰֮ɫ
ɾȫ۶ɵģȻޱȣǴʱ˿̣ʵ΢ǻӵĶ֣ԣʱ黹ǵùԹԽǻӣ
漴תȥ֮ϣǸ޴Ѫ漴һʥޱȵ֮ϣʹ񷾡ͷ˹ȥ
һһʥĹâ񷾡ͷȥǼֵǻﲻɵ¶쳣˷ܵɫ漴Ϊ׵Ĵɾ뷢µѪɫ˿¶һ޴ĿӣǻȻһȻ˺ɽ½Ľץ˹
õ൱ڵõɾۻޱȵĴɾʵٶһ̨ףǻӴʱҲǼ֣
ȻۿʥޱȵҪ䵽ǻӵʱͻȴˣ
ǻӵĴֻһ֮Զľʱһɾ޴˹漴һֻȻϯһץס֮ϣ漴һգ㽫˹ȥ
̫ͻȻõǻӴֲ
ԭֵͻȻӶˣǻӲɵöʱŭʱȻ˹ȥȴ֪ʱ½ɽĽ֮һӰ
꾲˰֮УɫнץסһȻǴɽĺ
ɾ
û뵽粻֣֣ɾȻʱ֡õǻӲɵôŭȻ󷨵ãһֻץ½磬Ǳȴ޷½֮Ҫ˵ĺֱӷ
ǻŭһʱ˻ȥصɽ֮Уʱ߷˳׷׽£ŷ˹ȥ
š
ڰ֮гֵǸӰ˶ʱ̲סԭ֮еĿԪŵӣӿ˾ϲ֮ɫ
һΣ飬ϻħɱԪţ˵ڣ޿赲ҶۣǰǰƷҲˣ
ԭΪԪžҪ׸˷£Ǵʱĺȴؼʱ̤ˣ
ĺһʱ֮䣬ȼпԪŵеϣ
ĺˣ
ڰ֮ǾŵӰ²Ұ׵ҲӿһЦ⡣Ȼһ·ɱҶۣǰ֪ĺһȻؼʱ̣ĺǳˣңһ֣㽫˻
֮ǰĺƽ֮СʱĺѾָȫļ䣬Ȼ֪İ壡
ɾĺҪָɾʵֻнأ
½硣ĺȴɽ֮Сɽ½֮УŽ޷ԽĺȴҶѧ˴
ʩչȼԪԴɽ֮䵽½ĺ½֮ʱñǻҪȡʱ̣
ĺ״Ȼԥ漴Ӱһ㽫Ӷ˹
ץס̲֮ۻ嫵ĺַֻϤĸо
ںܾǰĺ͸оƬԼһ֣ڣĺǳ˹ΪʱԼеĸо
ΪԼ۶ɣ
ץ貵Ĺ⻪˸Щâ֮£ĺ˸ΰվ˰֮УӸ£·һУһĴڣ
ڰ֮ץӰֻһϢɢ̲סҪϹȥĺǰ


075 ս
ĺ·ͻȻɱ׶ߣõǻӺͶɾ־ŭǻһŷ
飬㻹ʲôɾ㻹ٶ
ǻӵ˹õ÷ʵȻĺͻȻɱ⡣ǴʱҲû˿ԥӰһŰ֮з˹ֱĺǰ
ĺáҷýͬԪŴԴ½ε
ʱĺ
ǻӣɾĴ󳬼ǿ޾Ĺע֮£ʱķ¹⻪˸ޱȣХгԵøϲ
ĺһۿȥѾ֪ʱ˿̵ķʵѾԶԶ˴ǰ
飬ĺ½ΪǺ֮ˣĺһ£ڷУ˵Ƿۺ죡
ĺĿĿǽĿԪʱŭʢ
⿪ԪĺԼһִˣĺѪڣȴݻٵ䣡Ԫŵӣڷ£Ҳ֪˶٣
ĺ˷飬Ŀü
𣿷顣㷸ҿԪţɱؼһǧİٿˡޣݣĺҪ
ĺŷ飬Ҳüһǿɱĺӿ˳Ű˹ȥǵصĽסˣ
ĺǿɱ֮£ȻӰһһȭĺӭ˹
Ǿֵ¼°ɣ
ڽĴɾ֮󣬴ʱʵѾﵽ˾˵׼ɾ磡һȭ֮󣬻磬޾˷һĺӿ˹
׼ɾǿߵʵֲĺڲǷɾʵԴݶԸ
ڷ⹥ӭ֮ʱĺȴûӭУһתãĹƸ˹ȥ
ʱĺӳе֮ϣ̽ںϣ
㣬ҿܶ㵽ʱ
ĺ˷ĹƣǷȴưոݡһ֮Ӱת˹ʱĹĺ˹
ĺȫ˼֮ϣûзֳ̫ľԸ飡ڷ鱳ĴɾĺӲУҲĶ֣ĺѡʱã
鹥ͣһбһһбһѸ٣ĹȻǿȴ˺ĺ
ĺȻʵ飬ٶȴ˿ѷɫ
ÿһΣڷĹƼĺ֮ʱĺȴ˲䵹˰벽÷ĹƲˣ
֮УһѪµķڴ߷ŻĺһһĹƣĺȴڲϵĶţ鹥׺üжҪĺȴؼʱ̣ĺӰһɵضȥˣ
֮еĴ򶷣Ȼޱȣĺ˵ˣȴֻоնѣ
ĺͷΧΪǿߵĶԾ񷶼ڷŤ츲أݺţõ֮ϣŨܲ׵׳ۣ
ĺĺȻֻˣ
ڰ֮У࣬ɶܷ鹥ƵĺϻסȭͷŤţǷŭɫ
ĺ˵ϻһ֮ĳˣһ𵱳ڵʱĺԼľ޴裬ϻ;÷ߺ޲ѣ޲Ҫĺɱһһڽĺҧʹ
ĺڰ֮дţĺʵδɽ֮󣬱֮ǰƺҪǿ˲٣һϻӾò
ϻûֱӳȥĺǲɫģϢķӶȥӰĺ󸽽
ĺΪ֮ߣϻûаܹϻ׼ȴһʱȻڸĺһʹһ
ת֮䣬ڰ֮еĺͷѾ˽У˵ʹ˻ʵȻǿĺ٣ȴκβĺֺĺӲӲ˲ĺ
¡
һȭȻ˹˿֮Уŷһȭ£ŷſܾХ˳ȥ
һһڿдţǿԵޱȣ۾ǿߣһҲˣ
ĺһӣӿ˳ȥӳǰĿ֮ϣЩӭޣ漴Ӱһ٣㾲˰֮У
ĺ˷Ĺ˰֮Уһģɫƽûаѷɱ
ȻʱѾǱΧ׼䲻ĺһ͵Ϯϻ𰵵ԼˣϻӰͻȻһʱޱȵĹ߷Ȼĺ˹
Ϊ˶Ըĺϻʹ˻ÿһйƣޱȵϾУ嫵ĹȻõĺĿ˲ޱѹȻϻĹƣĺȴɫƽ
ĺҲûлͷ̧֣һģʱһۻĺ֮ӿ˳ȥ˲佫ϻĹƸ߽ޣ
ϻȻҲʵ֮ڷȴ֪˶٣ĺʱԷЩļɵǶϻĺȫԶԸһֻϵķʽԸ
ǿ˹˲ϻǰϻɴ۾¶˾ɫǻûü󺰳㱻ĺУ˲䵹˳ȥ
ϻԭҪĺͷ򶷵ʱ͵͵ȥĺһһû뵽ǣĺʵȻ֮ǿᣬһ㽫ԼеĹ߽ޣ׵ؽԼ˳ȥ
ϻڰ֮пһѪӰͬһȥ˵ϣ
ϻĺﾡŨŨĺ⣡ϻܲ˵ģĺʵԼǿٱǧĺĮӰ
ڸղŵĽս֮Уĺʼնûлͷһۣģ·ԼﲻһĴڣֵһᣬмԼ򶷣
裬ĪڱӣϻսȭͷΪޣŭʣԭӴʱ˼ŤԵޱȣ
Ҳ޼£ʵ֮ĺͷѾ˲һȼֽڵϻֻܽϣȫڷˣ


076 ɾǿ
ĺһ漴㽫ϻ仨ˮܶӣĺץסʥޱȣ̲
֮ܵڣޱȵĺַֻϤĸо֮ڣۻڷţƺҪӿ
ĺ֪֮ڣ̲ŵİԼǰ۶ɵģʱŭһ

ĺһӳ֮ϡͻȻһӱ˿͵ĺϹ˹
һһ񱩶һ˲֮䣬õ֮䶼ʼŤ
վ˰֮еĺܵһһ룬ϹâתԵü貣ˣ
ĺʵЩķ֮£һһķţ
⡭
֮ڣǿ񱩶õضŤתţ֮ڵõ֮һƬâɣ
֮£еˣɴ۾ڰбǧâŵĺֻ޷˵ѹȶ£Ǹо·ĺҪʹضȥ𻯳һ㣡
ĺ˵ϢҲǸӵӵ·һ㣬߸ϣ־µƣ
ɣ˵
֮ܵӿ˷׷̲סЩˣҲǵһθо
ĺʱѾİ壬ȵ½ľ޴仯Ȼɽ֮ϣǻӣɾ˵
ǻӵ˲ɵô󾪣
ɾɽʵǿ֪һĺʱָɾʵɾϣʱ򣬾ɽͥʹܵ
ǻӣɾ˲ɵ÷׷ɫ䣬ʱæ߷½ķ
飬죬ֹɾػɾʵʱ򣬲㣬ҲҪˣ
ǻӵź˻֮˹Ъ˹ζĺʱâ貣ȻڻָʵȻ֪ʱ˿ܹ̾ĺóѣĺ׳ɳָʵʱ򣬾͸ӺԤˣԼҲֻ·һ
ŭһʱγ˳ǧѡСܼͬһ㣬գ৵ش˷ӿĺ˹ȥ
УÿһУЯŵԻһУ۵糸õ֮˲Ϊ֮ɫ
ˣǴǧкĵĺɵ¶˵֮ɫ£ˣҲʶӰһҪȥĺ
ɽ֮ӿµȴ˸޷
ৣ
ৣ
˲ĺϣȻʱ˿̵ĺڷǰ˵ļҲڲϵĻָɳţеĹƸ粻
һ£ȷʵǼǿڽĺһ֮شȴͻȻ֮䱻ĺŵޣ˲ʧˣ
һһУЯ嫵Ĺƺɱȴһⶼĺ˲գ
ֹı仯õºͱ־ϲʱĺĿ͸¶ž֮ɫ
û뵽ĹҲĺû˿İ취õ÷쳣ŭڷǿй֮ӰҲǿ˹̲ȭҲĺϣ

͵һȭȻ£ײĺʥ貵⻪֮ϣ⻪ȻһɸΪǿĹƣ˲佫ĹƸ˻ȥ

ʱɵô󾪣һĨɫȻǹɷ֮£˳ȥ߲ǿվȣǱǧ⻪ŵĺ¶޾ľ֮ɫ
ڽܵԵĹ֮ĺȴƺȻֻ֪Ǿ˰֮Уһƽ·һжûз
Ȼʵϣڽŷǳֲı仯ͳɳ
ҾͲţҷ˲㣡
Ҳǳ׵ŭˣӰһٶĺ˹һһĹȻĺ˹
Ȼ۷ĹٰԵȴʼ޷ͨĺһıÿһεĹƶܵĺǿķɣһһֵĹ֮£ҲԵüǱ
֮Уݺ裬ĺ򾲾šǧ˵Ŀ֮£ĬĬһۻʵڷɿͱţ


077 ĩ
ĺԼϵ壬ͨ˱Ĺ֮ͨ·㿪ʼǰ
ĺϵһһĽųɳʱΪ˷ֹĺָɾǿߵʵҲƴȫĺһһĹƣ
ȻĹǿȴҲĺûа취
鳹׳۾ĺӴʵõоޱȺ¾ʱĺĺĸо·һ߸ϵľ£Լ·ͳһֻ΢һ㣡
˻ţţţļĺ񹥶ȥ
ڵĺڻָɾʵĽ׶ΣʱǲֹĺǵȵĺָɾʵҲκβĺˣ
ڷҲ֪ĺ֮䣬Ҳֻʱܹĺвһĺָɾʵʱ˱رԼҲܹ˺ĺˣ
¡
¡
һ֮쳹Ƿһһĺ죡ʱķĺĹУѾӽ˷״̬
Ƿ飬֮ϣĺڲϻָʵǻӺͶɾΪ׵ĴɾҲǳ׼ˣ
ɾʵЩɽǿ֪ģɾָʵôжôֲ֪
ڷƴʹҪֹĺ̲֮ڵָʵ
ǻӣɾĴɾ׷뽫߷µѪɫ֮ϣʱͨѪɫһǿҲǽ£ӳ˷ϣʹ÷ʵ
飬ڽܵǻӼ˵֮󣬸ӷĺƣ
֮УһѪɫӰڿţɱĶǾڰеĺȥ
ڷĹ֮£ĺȴֻɾվţ⻪֮ڣݣ
ĺǧ⻪֮Уɫƽ·Ѿһҵľ磬һлȻ֪
֮£ԪźħҲǷ׷ס˺̧ͷ˰֮Уһޱȣ
ڿԪħڵľսѾΪؼʱ̣ĺǿԪһ֮ħһ˶ɵǿߣһζԾֱӱɵ
ԪڵӲɵ÷׷սȭͷʵǼʶģŷ˿񱩵ĺƣǶĺԪʵǼ䵣ģ

Ԫɸ֮ڣưܵķ֮УӰȺ˳ңһǱ˻ȻҶۺ̫
ڷ񱩵Ĺ֮£˶Ѿˣ˶۾ǿߣȻˣȴûȥʱ̧ͷ˰֮оվӰ׷¶˾֮ɫ
ܿ죬Ҷ۵ϱ¶ϲ飬漴̲ס૵
ĺھˡܿ죬һɾǿ߾Ҫˣ
Ҷ۴ʱЩԪɸ֮УʵڳǿһɽϵȻ˽ñѰҪ࣡ʱĺЩҡ
ĺһظɾʵôԪž㳹תңԼʼռᶨվ˿Ԫһǵʱĺɾʵ϶ٲԼôģ
ˣˣ˲𰡣ĺСӣ̤ɽ磡ãСӱǿᣬҲҹ㣡ҹͷǺ
Ű֮Уվ⻪֮СƾôҲȻĺ̫̲ס
ԪŵĹ֮У̫˼ˣǴʱĺõ泹Ťת̫ҲԼȫֵõģ
̫˿ΧĿԪŵӣЩԪŵħڵӽд򶷵ʱһҲ˼شǴʱ϶ϲϣ飡
ĺɽõпԪŵӶĹ裡ϣĺҲǸ
пŵ෴ϻ
ղĺһõϻԪˣǱõܶϻӷ֮˳ڰ֮ǧ⻪ŵĺǶʼǷŭ
ôܣ۾磬ӵĺƾʲô̶ʱͳԽңԽ˷飬ƾʲô
ĺʵһһĻָϻҲֵĲʣ
һڴ֮ϣͱĺ仨ˮڣֵĺˣħڹԪţȴ³ϻʱ˵Ƶһ㣡
ϵ£˶ΪĺʵĻָţǧ⻪֮еĺȴƽˮ
ʥһһӿĺڣڷЩ֮ĺ˵ʵÿһӶõԾԵķԾ
֮ϣ̲ŵĺǰɾת֮ʱ۶ɵģЩԭĺ죡ĺʱǵӦ֣
񱩵طӿĺԺ֮УĺҲڷ֮Уõϵɳ
ڽڿӿ֮ʱɾľҲһһĺԺӿ
ĺ·𿴵һǿߵȽȽǸӰΰޱȣâ¶޵µƣģǸӰĺغһ𣬺϶ΪһĺϵĹâҲǴʢâ¶
еȫӿĺڣʧޣĺΧеâҲ˲ʧʱĺȴۣ˫֮һ˿ǰδеĳγâ
磬죬һһĺԺһ̶һ˲֮ʱ䣬ĺȴ·Ѿ³ĵû
ϲϲŭ֣񱩣㯣⣬һһĺת̶һ˲ʱ䣬ĺȴ·Ѿ˳ĳ
ĺǰ̤һһɰ嫣ɢ֮ѹ˹ȥռĺĶŤ裬ƴȻһУĺȴ粻
ĺû˵ɫƽʱȴһƿζ
һ紴ɢõһУسɾǿߵϺƣ


078 ʰ飨ϣ
еɣĺ׽̲صڡٽи򣬴Ӷ̤ɾ磡
ĺһ̤ɾ磬ʱ̲ŵͬˮһǿʢɢõԴ½о˾޴Ϻѹȣ
ˣ˰
ڰվţϲֱӵĺ׷׾̾ĺɢƣѾԶԶļޣƸ߸ϣˣܹƿһУ
ৣ
ৣ
һŽһŵȥûκεԥͳɣʱĺ·һһ㣬Ѿ֮ϣְƣ˲òòη
ǿԪŵӣħڵӣĺ֮£Ҳ֧Ųסʱ˵ǷܣҲ˿Ķ
Ϊֻ֪Լһĺһһ֮أħڵҲ׷ϹȥھԵʵǰֻ
ʼĺû˵վţѾе˶ǰɾǿߵϣ˵ͨߣЩǿߣҲ޷
˺ͷ֮ž޴ĺ蹵ǵɷбһֱסɽ磬½磡Ȼĺһɾǿߣȴ½磬Ȼ½궯֮£
ǿϢôӢ˫
ڰһĺʱ̲סＤĺҲǸӵ
ˡڻعɽˡϢ֮һҪǿ࣡Ҿ֪ѰˣȻϣĺϲ㣡
Ҳ̧ͷĺĺ˷޳ɾ磬˵Ƿâ¶õسΪĺ˵ͬʱȴҲеССʧ䣡
ת֮䣬¾ͺĺΪˡһɣһǷɷ֮Ĳ𣬺֮Ǹǵĵǣ
ɾ硣㾹Ȼ̤ɾ磬ΪʲôΪʲôеĺôˣĺ
ܵĺɢǿϢʱ̲סЪ˹ζ
Դ½ҲһţѾ̤۾磡ڣҲֻһ㣬һͳԴ½û뵽ǣţͷȴĺ֮һ
ĺ̤ɾ磬ŬҲ֮ȼ磡
Ŵʱ⻪Ƶĺ˵Ƕʼɵ÷
ĺûĻһЦ̧ͷ񷾡ͷѪɫ漴
ǻӣɾŴֹĺطɽ磬ĺˣصɽ֮һһˣǹԹԸҵŰɣ
ĺĻۻ磬ʱ֮㴫Դ½֮ϣޱȣ쳹أص
ĺĻɽ粼ѪɫĴɾǻӣɾǷ׷ɫ䣡
ĺʵ˶֪ģʱһ֮ȻͥʹϰǧغϣѾԶԶɾ磬Ͳܹеùģ
ĺȻٶ֪ҪɽһȷѪ꣡Ȼ׵ȻǻӣɾĴɾǿߣĺƢǾԲܷŹǵģ
ǻҧҧʱɫһ漴һĺ
ߣɾʵָΣΪĴɾ㲻ȥͥʹʹѹ㣡ʹʵԶԸģ͵Żҷɣ
ǻӳ˵꣬ͻȻһӣʱ㽫񷾡ͷѪɫ˻ȥ
ĺѾָɾʵǵֶθͶԸ˷ʱ䣬Ѱİ취Ըĺ
ǻӽ֮漴һ۶ɾˡҲ֪ʱ׷׵˵ͷ漴һתɽһӶȥ
ɾɽʵЩĽ˵ɾָʵٶ̤նɽƱҪһ
ǻӣɾʵȻǿᣡǱ֮ɾȴС׼ףǲŻἱææȥҪͥʹ
ͥʹʵҲֻҪܹ׵ѹסɾĺ
ǻӣɾһߣ֮ϵѪɫʧޣӳڷϵҲʧˣ
оʵͻȻͣ鲻ɵô󾪣æͷ֮ϣ̲סƿڴ
ǻӣɾСһʲôˣ
ԭѾʶԼʵȲĺڣԼǻӺͶɾתȥõԭķƵˣ
սȭͷɫ鴤ţȻӵǻӺͶɾŭߺޣ
ɾǻӿѣǴʱ˿̣ĺƵķȴ·ӣ
ĺĶԹ֮󣬲ݣ޷⣡֪ʱ˿̣ĺǾԲŹԼģҲûдĺģ
תĺﾡǷߺ޲֮ɫ


079 ʰ飨£
ĺ̤ɾ磬սֳ׵õŤתսȭͷĺǲ֮ɫ
飬ɱؼһǧİٿˣַҿԪšǵӲС˵˵ĺӦôͷ㣬йеķߺޣ
ĺǰ̤һʱŷ
ĺѣӰһʱ޾ƺŷѹ˹ԣ˲侪״ռ䶼ĺŤתγϲɱˣΧס
ķ飬ĺǿʢɱѹ֮£ʱȴСķ·ͬһֻССϣ
ҧȻսѶĺûһ˿һʤ㣬ȴҲˣ
ĺɱ㿪Ԫǧ̤ɾǱǿҪɱҷ飬ȴûôף
ŭһȻĺ˹Ӱһǰÿһ֮ڱһ۷ֳ˾Ÿ۷
۷صγӰЯĪƥܣʩչͨĺ񹥶
Եɱĺѹ˷ĺס
Ӱ
Ǵ˷񹥶ĲӰĺüͷ΢΢һĺȴûκι˼ɣֱЩνӰĿǰǷ۱֮ϣ
ȻʶĺʵǿᣬʩչӰǿ似֮󣬱ȴ͵͵˶Ҫ϶ȥ
ŷĶĺ¶һĨŪЦ⣡
ֱڣûŪԼ֮ʵĲ࣡ΪƾЩСܹĺֵѳȥⲻ֪ʱ˿ĶĺǶôĿЦ
ĺһ˦һӣʱһϱŷĺ߷֮ĸӰ˹ȥ
ĺ˦֮ڿбγ˺쫷磡Щ쫷֮УЯƥɱ·޼᲻ݵУĺ߷֮ĸ󹤶Ӱ֮ϣ
˺
ǿϯ޼᲻ݣЯĺâգĸ񹥶Ӱֱӿɢ촷۷׷Ʈ£ĺĸӰ˲䱻ĺ촷ۣ
ĺǽȥȻֱĸķ֮ϣ
ž
ɾǿߵһƺһ֮㽫ĸӰ˲࣡ĸӰûüҽУѾϳʧˣ
ת֮䣬ͽ˸Ӱɽ֮ĺ¶ɫǰ̤һ̧ǰһԼӰϣ
ӰԭڣҪĺȻʽûз㱻ĺһŲȷ˹ȥƺûзӦɲǼɴ۾¶˾ĪɫȻʱĺѾ̤ţ˲佫Ӱˣ
ĺжһ˲ɣֻŸʵǿǿߣĺĹƣĺΧУһɲǣŸǿᵽ˼۸ֶתĺУ촷ۣ
ûһ˿ĺĳ֣
ĺɫƽˮ飬Ű֮еĺڿԪɸڵֻúһӾĺʵɲ
ĺɽŸӰ֮Ŀ˷ǱӴܶı֮ϣһĨĺâ
ʩչӰ֮ԭΪƾžλǿߵʵסĺôԳûӳȴ͹ĺʵ
һ·Ӷȥһ⣬ٶȿó棡ĺʵѾʶˣʱķĶ֣
Է׼ȥպѰһĺ𣡵Ӱûӳʮ⣬ǰȻһ磡
羧Ө͸ʥޱȣһڷǰ֮ۻӿŷ鹥˹
ܵǿۻ룬鲻ɵöʱɫ䣬æ֮оҪתܣȻٶٿ죬ȴҲ첻ĺ
ĺӿ֮˲˷ϣ˸˻
ԭӰӴܳȥȴĺһס˸Ǳ˻Ԫ֮󣬲ǿվ
ղǵۻޱȣֵס¶һ˿֮ɫ̧ͷʱĺسǰ
ɶ񣡡
ħһ֮һǿߣܹ衣ʱŭһһȭĺ˹
Ȼһȭ䵽ĺϣȴ·һӲޱȵ֮ϣ۾ʵһȭӳʮʮĹǴĺ֮ĺһž޲ǿƥĹƷ·ڸĺһ㣬˺ĺֺ
ĺһߣ⻪ӿ˸ٴ˳ȥ

ǿʵʣ˷ϣ÷¶ʹޱȣҲ˳ȥ߰⣡
ĺʵǿʱǳ׵׵ʶˣһѪֻĺղػ֮£ܵش˼ǣһ̹ǵʹҲ˹
վҪǰȥ
ĺʵ֮ǿᣬѾ嵽ڵķ飬ĺ潻ֻ֣תܣ
ŷǱģĺֻһЦ
飬ɱؼһǧİٶˣޣĺŹңڷħɱϿԪţÿԪŵӲ֪˶٣
鲻ƽϢĺеķŭ
ĺӰһٴ˷ǰס˷ĵ·
ĺȻϢ˷ǰĿ⣬õ÷ɫ䣬תҪһȥûбĺӰƮȻǰ
һɾǿߣһλССۣ֮ʵʵ̫̫ҲֻбĺٰŪһ³


080 飬ϣ
ǱӴţȻƾҲӲĺģĺʱɾʵ۾ķ
ʱĺҲȡŪһҲã

ܲסˣԪ˾۶Ȼĺ˹ȥŷ˾ԪͳĺֻһЦվŲȴŷĹ
ȻۻԵĹһĺϣʱ֮㱻ĺµ˻ɳȥԶ
ۣ
嵹ɶڿлһĻߣһ·֮ϣѪҲӿ˺Զõ֮Ѫ֮ζ
ڿԪɸ֮ڣŰ֮ĺĴ򶷣ڿԪŵֻһĹ裡
ǰľƾһɵҲԿ˭ʤ˭Ԫĺһûг֣ͽǷһٲȻռ˾ԵϷ磡
ŷǱģλԪŵֻ쳣
ǿĺﾴηŨ
ʵǿǼʶģǿߣĺǰûκλ֮ɼĺʱʵǿ
ĺҷģᣡ
ȻŴιƶĺ֮󣬷ȴȻġһ֮һһĺ˹ȥ
ڣ񷶼ĺסڵķ飬Ҳֻһ·֮⣬ѡ񣡲ÿһιƣԵô԰ף׷ױĺ˻Լ
顣ȷʵһеţҲΪĴڣõĺʵɳ֮죡ڣѾʧȥҶֵʸ񣡻ʲôΪƾֶΣܹ˵𣿡
һĹƣĺСÿһƣԷ˸գڣĺҲѾʧȥԣʱŷ
ĺ˵֮һâʱһȻŷץ˹ȥһץ㽫ӿȭͷץУ΢΢һۣһ㴫˹
һ˹һֻ㱻ĺ۶ˣ
֮ϣһ޴Ĵʹ˹õ÷ɫ΢΢ŤʱѾɱۣ˲ʲôˣٶŭһһĺɨ˹
Ѿ۾磬֮Ӳޱȣһɨǻ磬Яƥܣ˲Եķ
ŷĹƣĺȴֻһЦɿץס֣ƵŷĽ
ĺһ˾۶֮γ˺Уޱȣһȥ·жһ㣬㽫һֻŸ˲նˣ
Ѫעӿ˳ʹõ÷̲סҽһ˳ȥȥʼʹ
۾磬ǿӲޱȣѱ˺ݻ٣һܵ˺ִʹҲģ
ٱնһֻ֮󣬾Ƿ飬Ҳ̲סҽһʹǱ֮ɫ
ĺ㹻ݣҷˣŹ㣡һʮٱֻ
ܵش֮󣬷Ծҧվĺݺݵﾡ֮ɫ
Ҳһħħ֮ӣزĺͶ
áƢӲĺҪܹǿӲʲôʱ򣡡
Ŵʱɫķ飬ĺ漴ٴǰ˳ȥ˷ǰֻ϶£ٶն£
ĺƻ˲ն£Яǿޱȣâ¶һֿ£Կٵأ
ܵĺϴɱ鲻ɵô󾪣֪ӲУæӰһҪܿȥ
ȻӰոһĺĴֱļһֱִӷ˳˲㽫˿ȥ
һֻ첲ͬ嶼˳ȥɲǼйѪӿ˳¶Ĺ⣬ʹҧʱҲǳ׺۾˻һȻĺ˹
ĺңҷҲŹ㣬Ҹƴˣ
ʱ˿Ѿǿ֮ĩˣ֮ǰһȷʵ֮󣡱֮ǰĹƶҪǿܶ࣡ԵۻԪĺ񹥶
ɱͺ˲ƽĺɫ΢΢һӰ˷һȻ£ֱŷ˹ȥ˷ͷ֮ϣ
䣡
ĺһػ˷ϣµĹȫ߽ޣĺһ֮£ҲҽһϹȥ˵ĺǰ
ĺղҲǶɱһ£ӳ˱ʵϣɾǿߣһɵĹԱɽʯٵأοɵĹ
ĺһƵĺ֮£ֻһ޴ѣ˹µĽѪĺˣĿڣǣУ׷Ѫ˳Ѫģɲ
һƽĹƻޣĺҲһ̤ȥ˵ϣ϶£ŷ
飬ĩյˣ


081 飬£
ĺһ̤˷ϣ˹õжһɱ
Ѿĺж˸첲۶ƣʱѾ˺ۣûκηҲħ֮ӣͷҲĺģҧסʱĺݺݵ
ߣĺɱңҷҲ㣡
鿴ĺﾡ׺֮ɫȻĺѾ֮ˡ
ҲŹңߣֻʸûУ
ĺ˵꣬һ̤˷֮Сһ󿩿Ĺ˹ɴ۾ĺһʣ
ĺȴ˿ż˷ʺ֮ϣ޷ڼƬ̣һͷᵹ˹ȥ
ǿߵԪѾ㹻ǿ󣬲ڣˣԪҲܹ
Ȼڷ۾һ̣֮ڣһɫĹ˳ɫż΢ϸСӷ֮֮ƺܺĺĵתҪߣ
ǿߵԪҲǼǿ֮󣬱ת߶ᣬӶٴȥȻĺ˵Ҫɱ飬;ٴλĻᣡ
ĺɫһ䣬һȻŷǽɫԪץ˹ȥ
ɱ˹ǴԪŲɵöʱ󾪣æ֮бǱӴȻĶٿ죬ȴҲ첻ĺĺһץ£㽫ռССԪȻҲĺץģ
ץס˷Ԫĺסõǰ
ԭͷӲķ飬ʱ׾ˣϵţҪĺѳȥĺȴؽǸɫסѲˣ
Ԫ񣬾һɫĹţһһȻû٣ǴǲѵԪ֮ϣĺȻܹоĿֻ
ʧȥһԪ񱻻٣ôζŷ鳹״ϵʧˣӴ겻ڣԶʧ
ܵĺĿ͸¶ŵɱޱȵķҲɵû̿־æ󺰵
ſңĺʲôԪ񶾵飬㲻Ǵ𣿡
ϵ飬Ԫ񡣲Ѱ飬ԪȴСԪϵĲࡣԪҲΪģ
ĺɱ鲻£ҪԼԪ񣬷Եޱη
Ǵĺ죬ǹ棬˽磬ɽ磬磬ƿأ˭Ǵң˭Ǵң
ĺŷ
ĺѾ̤ɾ磬ָɾʵʵΪҲøӷâ˵޼ɵ˼ɣ˽磬ɽ磬ûĺǵĴڣ
㡭
ĺĻ֮Ҳǳ׵رĺ𺳵ˣһסˣ˵۾֮ҲǸоӴԶԶССԴ½ô򵥣Դ½Ҳıɽһǣ΢СͬƼ
˽֮ϣɽ磬ɽ֮ϣŸߵһһ֮ϣۣˣ֮УС·һɳ
ȻҲ˵ĺĻҷƶɽǿߣҲ˵ĺĻԷ鿴ĺܵĺķâиǱ׵ˣ
飬ѡĺԣһѡĺ죬Ƿǲսʤ񣬶㣬עǸʧߣ
ĺ˵꣬Ҳ˷Ļ̿־ţһ㽫ǽɫסǽɫԪƬ̣һޱȵĲҽУȻ㻯һʧĺǰ
٣ԪҲĺҲζŷ˳״Ĩɱˣ
ɽħһħնɱ֮ĺԴ½ӡ˲սʤӡ˿ĺҲǸӾη
ĺʰԪ֮漴ӰһԪɸ룡
ĺӰһ׷׽£ֻһֳϢĺȻûпʩѹȻ̤ɾʵŷ޷ֱӵϣ
Ծĺʾ⣬йŵվǻвٵߣȴֻҵͷţҶһ֣
ˣͷ֮Ĳ֮˵ѹҲǷ޷ܵģȻĺǿԪпԪŵӣʱĺﻹǸоľη;£
־Ƿ˶ľηĨɱ
ĺҲûȥЩڵϲվĵӣ漴ĿڿԪŵһɨĺĿһɨ漴ºͱϣϱºͱ˹ȥ
ƽ㣬ˡ
ĺĿ΢΢һɨ㷢ڸղĴ֮˲Сˡɫ΢΢Щ԰ףȴɾ޶ˣ
ĺ̤չǧٹ⣬ҲǷǳˡʱ
áҿüʱȻԪž͡
ĺ̤ɾ磬µϢ֮֮ǰȻͬ£Ҳظо֮Ĳࡣڣĺ̬֮ȴûκ
ƽ㣬վű𶯣Ϣ
ĺһµƣ漴˵һֱؿڴ˹ȥһ˲֮䣬ĺӿϹ˽ȥ
һȵӿ˽õ»ޱȵĸо˵ҲԼ֮ٶڻָţ


082 ʩ
ĺһӿϡĺڵʵѾɾ磬ͬ󺣣ȡ֮֮ߣ֮õ··һƬɺ֮У˵ĳ
Ƭ֮ĺһգʱ⻪ȥʱ˿̣ɫȴúƵõ˻ָҲӾ
Ȼǿ󣡡
֮ڻЩţõ»ůģ崺硣˵ʱĺ̲ס̾
ĺһõ»ָơ漴תȥ˿Ԫŵӡ
ⳡħڵĴս֮УԪڵӷֿס˿Ԫţ˵Ϳ๦ߡԿԪǿߣҶۣǰ¹
رҶۺ̫ĶԿ֮УѾˣĺĿϣ
Ҷۺ̫ϻ˺ۣɫƣ۱ԴѾܵ˼ĴˣϵƣĺЩڣûٺúõĥǷһ̫ʹˣ

Ҷۺ̫ߵĺǰĺ
ĺ̤ɾ磬ƿնٲȻͳԴ½ǿֻɱȼĴڣҶۺ̫ĺҲ¶飡
ĺһٹԴ½ôʹҲ׷ѣ
Ҷۣ̫Ƕ˻ҿԪйĺһúʹǵģھ͸ǻָƣ
ĺ˵꣬ӰһһҶۺ̫˹ĺһ㽫Ҷۺ̫֮ڣ
ĺۻɾ֮£֮ųһ貵Ĺ⻪쳣Ŀ
ܵתŵۻޱȵҶۺ̫ɵ÷׷״󾪣ʱʼתڵ
֮£Ҷۺ̫֮ڣԭ˵ʼٵĿ
ĺ̤ɾ֮󣬶һξ磡Եޱȣ˲ɽѵأҲֻش
ĺʩҶۺ̫ϵϵ
ȻƬ֮ԭ۾̫Ҷ۷׷ۣһ⣡ϵĲ԰ƣ֮ɫҲȡ
Ҷۺ̫ϵ⻪ȥʱ֮ϵѾ׻ָˣ˸ž⣬ǵ֮ǰ־ǿ࣡
ת֮䣬ĺĪͨҶۣ̫ǿ¾ֿΰͨõ˿ĺӾη
ĺԹг𱨳жпԪŵӿĺҲǸӾ壡
ڻ³֮ǰʵ·Ҫǿ˲٣ĺȻʹ
תһ»µԪԼʵȻõ˲ٵҶ۶ʱ̲סĺ
ǰԭǷùңΪ߳ɵĹû뵽һȫˣĺСӣ
̫˿Լ⻪תޱȵҲǸĺ
ĺ˵ͷߴҶۺ̫漴λԪŵϡ
ЩԪŵħڵĴ֮У˵Ǿ˼ٿԪŵѾˡ
ĺ϶£ڿԪŵһһɨЩӣܵĺĿ⣬ʱֻþһֱͦˣ
ʱĺЩԪŵȻΪ޵еĺݾηòˣĺĿ⿴ǣ׷״ܹ裡
ĺĿһһЩԪŵϿ֮漴ǰ̤һһǰİٸԪŵ˹ȥʱ㽫һϣ
ĺһ˹ȵϢӭ׷ӿλԪŵ֮ڣ崺ĸо֪ǵʩչֶˣɵ÷׷״ϲʱæʼתԪ
ĺһõǰİٸԪŵ˲ָƣĺٶתһȥõ˰ٸɲǼָƣ
һĺ˹˿ԪŵϣпԪŵһĺ崺֮У̰ȡǵҲǼٵĻָţ
̶Ƭ̵ʱ䣬ĺӳ֮£ԭƣĿԪڵһӸʱ֮˿ĺӳ̲ס׷£ĺ
л


083 ͷ
̶Ƭ̵ʱ䣬ĺӳ֮£ԭƣĿԪڵһӸˣʱ֮˿ĺӳ̲ס׷£ĺ
л
ĺʱѾɾʵ֮ϡĺܵĺɢϢпԪŵҲ¶޵ľη֮ɫ
ĺʵǿ󣬶ҶпԪŵֺãʩͷõпԪŵӣʱĺķڷĹ
ĺʩȥõпԪŵƵõ˻ָʱĺתħڵӿ˹ȥ֮¶һ֮ɫ
νʩܷڣոʹ˿ԪڵӣҲʱӦЩħڵӿˣ
ĺĿ⿴˹ʱõħڵһս
ħڵӹԪţڣΪǿߵħѾ䣡ʧȥ˷ǿߣеħڵӴʱѾ޿޷뿪ԪźĺԿ
ңڸղŵĴ֮У֪жٿԪŵħĺԿ϶ǲŹǵģЩħڵӷ׷սȭͷ¶˾ɫ
ĺʵǸղſǼʶģ֮ԽǿĨɱοһȺϣ
ĺĿ֮£ħڵӸһսﺦµ˼㣡ȻĺǴʱ˿̣ȴܣҷ
ĺʵǿѾסǣ˭Ҫǵضĵһң㶯ܸ˶𣿾ȫҲĺɱģ
ĺλħڵǰЩħڵǰɨ漴üͷ΢΢
ħ֮УһҲĺǳҪɱģĺղЩħڵ֮һɨȴûз䣡
ĺɫһʱħڵӺȵ
ϻأ
ĺ˹Ĳһ˿飡ĺĻλħڵ̲סһս漴ҲԻ࿴һΧȴѾûϻӰ
ħڸϻѾˣڵҲǳʧȥӰ
ʵĺԾʱϻѾʶرĺɳɾʵʱϻ񾪾度²ѣ
֪ĺʵǿ󣬸ǿԶԸģ˲Լͬ˳ȥеħڵӣ
λħڵӻ࿴һۣΪǸ֪ϻʲôʱӳȥģһЩħ峤ϣʱҲ̲סϻ̰ļһ
ĺɨһΧ֪֮ϻѾӳ˿ԪɸҲȥ׷⡣漴λħڵӵ
ħ˷ҿԪţɱҿԪŵǿ֪
ĺ󣬵ȴƥϣﴫ˳λħڵӶλûڵֻĻһſ˵ϡæĺ
֪ˣˡ
ЩԪŵ֮УҲŲٵǿߡħڸɵģвЩ񾳽ǿߣǴʱĺɾǿߵǰȴҶ˵һ仰̧ͷĺĺǸֱӣ
ĺĿЩħڵǰɨ˹ȥɫȴ΢΢ЩѣЩħڵȻ񼫣ȴ࣬
ĺʵҪɱЩħڵӣҲǵָ֮飬ĺʱѾ̤ɽ磬ȴҲôɱ
ĺüͷ΢΢˼һ漴
ħڵս񾳽ǿȫҳУ
ĺĻﴫ˹Ų˷ϡȻ䲻Ըͺ£ħ֮У½½гϺ˳ĺǰ
ĺʵ֮ʵǿ̫࣬ҲֻйԹĺĻһѡ˭ҷʱĺֶΣǿǾô׵飡
Ͼڰ֮УĺԸЩֶΣЩħڵӶǿģǿɲ뱻ĺֶͬٶԸһ飡
ٳϺɸ߲˳нλս񾳽ϵǿߣЩǿĺǰ֮󣬷׷׵ͷɫ֣֪̿ĺҪǳʲô
Ȼս񾳽ǿߣλ֮ߣʱĺǰȴҲЩ£Ͼ˵ĿԪŵӲ٣
ĺĿһһЩϺɸ߲һɨ漴ӰһȻǰ̤һʱʮӿЩɳϴ˹ȥ
ۻѹ£õЩɳϲɵ÷׷ɫ䣡ҪĺǿǸֵˣ
Ե˲ȫ϶£Ȼȥĺ⳱ˮһ֮£Щħɳֻʲôһ֮ȥʱɵô󾪣
ЩɳϷ׷ɫ䣬ʶʲôȵЩȥ֮ʱæԪʼ̽Լ
ҡҵʵôһ˲˽ɾ磿
һ񾳽ħ峤϶ʱ̲ס󾪵ĺղŵ֮£ȻԼʵѾ͵˽ɾ磡
ǰҿĹҲˣһλħ峤Ҳ
λħ峤һһЩħҲ뷢Լ󣬷׷ײɵô󾪣ΪǶѾ֣ڸղĺӳ֮£ΪѾ󽵵ˣѾ͵˽ɾʵ
ĺղһӳ֣õ˷׷ʵˡλħ峤ϣ̧ͷĺ׷¶޾֮ɫ
Щħ峤ԭս񾳽ʵΪ֮ߣʱͻȻĺΪＫ䲻ˬǴʱĺʵҲ˿ķη֮ɫŨˣĺһȽǵΪ֪һֻʲôֶĥǣ
ʵĺ֮ԽЩħ峤ϵΪҲԼĿǣ
ȻĺɱЩħ峤ϣǱϾħˡѱպ󲻻ԼжġڽǵʵҲΪ˶žպܱΣǽɾʵҲ׳Ԫŵãƿأ
ĺɨһЩħ峤һۣ漴
ħھȻðҿԪţԭĺȣɱǣǵΪССĳͷӽԺҲһ뿪ԪŰɣԹӿԪŵָ
ĺ֮УŲݷϣĺһӣ˶Щħ峤ϵĳͷ
ĺȻҪŹǣЩħ峤Ϸ׷ɫ󾪡¶ϲޱȵɫ
ȻǵΪĺܹסһҲǳֵã˷׷״ϲæĺȥ
лɱ֮ҵһúΪԪЧ


084 Ѱϻ
ĺȻҪŹǣЩħ峤Ϸ׷ɫ󾪡ȻǵΪĺܹסһҲǳֵã˷׷״ϲæĺȥ
лɱ֮ҵһúΪԪЧ
Щħ峤һϲϾħ뿪Ԫˮ𣬶ڣĺȻӦŹǣǸе侪ϲ˼飡
ĺ˵ͷ漴ֿһЩħڵӡЩħ֮ˣȻԪţ񼫣ȫɱҲδԵЩ̣ĺתͷҶۣ漴
ҶЩħ⣬ӣôþͽˡ
ĺһλɾǿߣϾȻԲСʱҶۡ
ǣһúôЩħ塣ɱǣҲǻ̫á
ĺҶЩħˣﻹЩŭġȻӦĺɱһЩͷҪġ
ĺҪŹˣħڵϲٴη׷ĺȥһм֮飡
ĺҲǣɫٶԪɸһɨƺѰʲô
ʱĺüͷ塣ʱһħ峤ǰĺ
ϻƻޱȣ϶ӵصĵطȥˡҪȻ˰ǰȥϻڵߣҲҳ
ĺѾɵ˷飬ٲȻԴ½ǿħ峤ϣ龰æĺͽ
ĺ俴һۣʱ
áССһϻѲĺģ
ĺ˵꣬Ӱһ֮У˰кĺʶӿܾ˹ȥ
ɾ֮ĺʶѾǿһ£֮ڣӿȣĺĴ߷֮£ʶϵţ˲㽫Ԫɸסˣ
ڿԪɸ֮ڵλԪźħڵӣڸܵĺۻޱȵʶ֮󣬶ʱ󾪣
ĺʶޱȣۻʵʣʶ鲼ÿһ䶼У·ԪɸûκεĶܹѳĺģ
ǵһΣλͨеĸܵĺʵǿʱ׷ס˺Ҷ˵һ仰³һ֣
ԪɸһƬžĺʶӿƥϣõ˶͸
ĺʶԪɸס֮󣬿Ԫɸ֮һУȫĺ֮УһССߵһҲӲĺ۾
ĺȴûֹڴˣ
ĺʶԪɸ֮˹ȥÿٶ⸲ţĺʶۻޱȣ·ȡ֮֮һ㣬һһط㽫طеһжסκһ˿ӳĺƿأ

һǧ
ǧ
һ
ĺʶڷӿǶĵطԽԽĺ۾ھĸţ
ڵĺѾɾʵʶǿޱȣССһԴ½ĺ㲻ʲôĺʵǻٵƬ½Ҳ׾ٵ飡
ĺʶӿϢĺ·ĳǰĹȣɽĶЩطĺδδ˵ģ
ĺ˸ߵ򶷣ѰյвӤͬһʱ̳ȻĺҲܵڴ˿ȥ
ĺԼһƬʶ֮УԼʶӸϢ
ĺȡ֮ܿڷĸ֮£㽫Դ½סˣ
Դ½֮Ѱ߾㻨ѱʱҲ޷꣡ĺʶȴܹԴ½ס
ĺʶĸ֮£Դ½һһľһһ޷ӳĺ۾еһУĺƿ֮У
ĺ˰֮Уʱ˿̣Ƭ½еһжѾĺǰͺͺ㣬ûаܣ
ĺʶӿ˲ٵܣɷɥһһĺһ˲֮䣬ĺ·Ѿʱ̬
ĺƽˮû˿ı仯Ȼߺ޵飬飬߱ڱѩأ׺Ķϱɨسţ飬ûܹӳĺ۾ģ
ǶڴһУĺȴûκһݵĲз˵ˣ˵ֻءһ̣ĺҲǳ˺ͷ˵
Ԫ೤ˣ򲻹ҴҰأʵ̫΢һ֮жȹܰȹһֻ֣ܿһ֣ΪǷ˵
Ȼˣȴ뷲˲һԪ嫣ȴִ£׷Ѱ׷ѰȻ׷Ѱ籾ԴȴȷҪȻ࣡
ĺ񡣲ȥЩ˵¡漴һĨâ漴߷Դ½ɨ˹ȥ
ƾϻҲӲԴ½ķΧ
ϾһССķˣˣֻܾһСС½磡
ĺʶڷţǿʶԴ½סõеһж޷ӳ۾ߣһֻССҲܹ
ͻȻ䣬ĺɫһ䣬ƺʲôȻһӣǰһץ˹ȥ


085 
ĺɫһ䣬һ죬һץ˹ȥ
ĺ֣˲سɴ磬Ʋ㣬Դ½뿪ԪɸǧԶһǰץ˹ȥ
ǸǰԶ뿪ԪţһССȡо񲻹ʮ򣬶ĺץ˹·ͬܲһ㣬õǰһƺڰ֮Уеľն׷̧ͷͻȻͷ֮ϵƣŵɫףһĻͻȻǸϲ
Ӵѹ¡£·һ˲ܹ֮ǰѹ촷ۣѹһţ׷׹ȥĪޱ޼ʵĿ־
Ȼĺץȴֻڳǰ֮һգȻֳ˳ȥ
ȻȻȥľ޴ƣǰ֮ڵɴ۾ƺûдӸղŵͻ֮зӦ
ĺǰһץ֮󣬺ܿ˻ʱĺ֮Уһ֣ӣ
ɫüĿԲڵһ
ڿԪɸĺֶ֮󣬾ʶǱת˳ȥһ·ӣƧĳǰ˭֪ȴӲĺģձĺһָץסˣ
ţſң
ʹĺţһţһߴ󺰵ԭǰΪܹҵû뵽ͻȻᱻһֻƸĪץ˳Ϊ֪֮ץ˭
ץס֮ĺԼǰɿ֣ʱӰһƮȻǰ
û뵽ӵûͦ𣿡
ǰĺʱЦ
񻹲׷ʲô״ǴʱһĺӰĻ񳹵һ
ĺǰɱõһ̲ס̱ȥ
ĺôܣ㡭
ԭΪԼӵôԶܵôΣܹҵû뵽ǱĺѴ֮ҵˣ
ĺʱ𾪼ֱԸӵĵز
ССĲ½ѾȫҵʶסһֻССϣҲѲĺߣο񣿡
ڷħڹҿԪŵĹУֵúӢ¡ӦմвٿԪŵӵѪɣ
ĺɫޱҲǱһ㣡
ɱõ´һսĺʵѾ嵽õҷʱĺæ
ءĺǷɱϿԪŵġҲĺ˲С˹һɡ
ھԵʵǰҲֻһ³鶼ĺĶ֣οأΪ˱ֻĺġ
ϧħ峤ϲһĺԭŶԹң˷˵ĿԪŵҲ
ĺҪǷԷڣ
ĺһЦʱ
㣬δĺ̫ʴˣɱ㣬ƽҿԪӵԹ
ĺһҲīʱһȻ£ͷȥ
ĺԵɱ˹ɵô󾪡ʱһҧԪӿҪĺ
ǴʱķĺȴԵôС΢ĺ£˲߽еĹƣͬʱҲǽ˳׻ĳһ̲࣡
һĺһĸɾ䣡
ĺһƻ֮󣬻ɱǣ漴ɫһ䣬߸վ˰֮У϶£Դ½ȫ֮£ʱĺʱ
ϻ㲻ĸôʱȴͷͷڹһˣѵΪܹӳĺ𣿡
ĺظԴ½ʱѹҲȻ£Դ½ȥܵĺɢѹƣ߶׷һݣ
ĺվ˰֮УӰͦţӰԵüСɢѹȴԴ½Ϊ֮һ
Դ½һƬţΪĺɢѹüɱޱߣûκϻȻǲ˰ûлӦ
ĺץס֮󣬾Ѿһ˿ϻϢʱʶٶɨ˿һһ罫Դ½ţ
ȥȥŹһһֵĵ漴ĺ֮һ˿⣬ضסԴ½һɽ֮Уʱ
ϻ㻹𣿷ҪĺɽΪƽز𣿡
ĺĿĵطħϻ뿪Ԫɸһ紦ɽĺҲǴɽ֮УϻϢ
ɽޱߣʮһѵõ渣أɽ֮УޱȣŸлԶŵĽأ
ĺ˹˲ɽɽصţĺȻżǿ֮
ɽһƬƽڣƺܲסĺɢѹȺϣһӰȻɽ˳ϣ˰֮Уĺңţħڵĸһλǿϻ
ʱ˿̣ϻȴԵЩǱڣǰ湫Ȼͬڱĺɽбȳ֮󣬿ĺҲǽҧסѽﾡŨŨĺ⣡
ϻҲһʹСˣڿʧĺ֮󣬱ùģתӶݶǵ͹ĺֶΣΪӵɽܹĺȻǱԺĺ
ϧǣĺʵ֮ǿѾԶԶ˵ϻصҲӲĺ˫ۣ
ɽˮ;ĩ·Ƕϻʵдգ


086 ϻ
ϧǣĺʵ֮ǿѾԶԶ˵ϻصҲӲĺ˫ۣ
ɽˮ;ĩ·Ƕϻʵдգ
ϻվ˰֮УսȭͷʱɫԵüԭΪҴ֮󣬿ԶĺȻʵͼɽĺ
û뵽ĺʵȻǿƾԼĺҲ޷ӹģ
ϻĺ֮ĶԹ˵ǳƺĺУϻҲ֪ʱ˿̣ȻûĿˣ
ڵʱϻܵĺ޾裡ϻͷģһμĺһҪݺݵʰĺĥȥȥû뵽һμʱȴĺѹƵһ³ϻķߺ޺ƿ˵һԸӵĵز
֮Уϻĺңţڸ߸ߵ֮£׷̧ͷϻĺ
ϻԴ½֮ϣһĸ֣ǶԴ½Ƨ˵Ľ䣬ȻȴǱĺҵˣĺֶκֱѾ޷󼰵ĵزˣĺֶҲ۷ˣ
ˣˣͨȻֲ˹ǿ˹ҵܹ󼰵İ
Ҷۣ̫ĳǿߣڼʶĺ֮ͨҲ̲סﰵ̾
ϻϴһû뵽㻹ڤ粻飡ĺϴܹ֮ϣɥ֮ȮһΣͬҲӲҵģ
ĺվ˰֮Уʱϻ𵭵ƽһƿһеζĺѾɾʵ֮ϻ𣡸һ޷սʤľһֻССϣ
ϻסȭͷţĺﾡǶʼɣޣȻп־壡ĺʵֶղѾʶ̹ˣһǰκη˼
ϻڸѡ񣬵һԹԹǰĺүүұһСڶĺԶ֣ɱɢ޳֮գ
ĺӸ£ϻ
㣡
ĺ˹ӵ̬õϻ쳣衣ϻĺҪϻɫţ˫ȭסȻɿĺƺԥʲô
˼Ƭ̣ϻĺ
ĺĻ棿
ϻѾһˣԼСӿˣҪȻҲĺսʱѣĺ˵ҪŹʱﻹЩҡ
ϾĺǰѾ裡ٹؾֻҪܹȥһжлᣬпܣ˻ţһɲˣ
ϻԥĺϳŪɫŨˣʱ
Ȼħôħ峤ϣĺŹˣŹһССϻΣѵϻպܣҶĺһ˿һвĺ㲻һĴڰˣ
ңĺһɾǿߣɾǿ˵Ȼ˵һǾʹ˹ģֻССҲûʲôϵ
ĺϻ֮ʼմһ˿ζ顣
ڵʱĺѾŹϻһᡣϻַ޳ˡպ϶㱨ĺûзŹ˼ʱҲһ棬׽Ūһϻˣ
ã
ƺ˺ܴľϻʱһɷ죬ֻҪܹЩʲô
ֻҪܻţܵһвֻܹΪ˻ϻίȫ裡
ϻһ˿ĺ⣬漴ϹȥĺؿͷһүүϻȴôҲв
ôϽүүҵһĺִֻеڶˣ
ϻŤ飬ĺ;÷档ʱű
ĺϢ˹ϻһҧٶĺһͷ
үү
ִϻ˳·˺ܴһһ٣ϻ̹ǵĺҲ˳

ϻ˹Լǰĺ˵ĳ졣ڵʱϻԸԼԼĲ֮ʩˣ
ϻҲĸоܺãܺãȻһүүĺҪɱ㣡
ĺЦ֮ʱһ˿ɱ漴Ӱϻ˹
ӿȵɱ˹õϻΧȻѹϻɵô󾪣̧ͷĺһ˿֮ɫæ
ĺһˣ
ϻ֮󣬻Ԫ˾۶ϱĺ˹ȥ
ϻû뵽ĺΪˣҲ޳Ԫӿγ˾޴Ԫˣĺȥ޴Σõϻ𲻵ò˾еˮһս
ϻĺǰҲһֻĺһģ˲佫ϻĹ߽ޣ
ߣˣ˭涨˾Ͳܳĺɵɱɱϵ£ǰûĺ飬ԺҲУ㣬ŪˣҲûдڵļֵˣ
ĺȶһ˲ϻϡһ֮ĺһ֮£ϻֻ嶼һը˿¶ʹ飬ĺɴ۾
㡭
ϻƬ̣ڻһʵ˹ȥԴĺһ֮£Ҳ֮У
ϻͬҲһԪԳϣȵϻԪϣĺһץסĽɫԪһ
һ˲֮䣬ϻǽɫԪ㻯һʧˣϻҲǳĺǰǷһ𣬴ӴԶʧˣ


087 ʵ
ĺʩչĪͨϻץסȻõǻɢֶΣ˫õ߶ĺη̾һ㣡
ϻնɱ֮ĺӰһص˿ԪɸŨõж崺ĸоʱ˿ĺҲ鼤ޱȣرǿԪŵĵǣΪеޱԺ
ĺһ¿Ԫˣ漴
˶ɢȥɡæġ࣬Ҷ£
ĺĻ˵ͷȻɢȥˡ£࣬Ҷ֮У£Ҷ۾ʵʵ΢һı࣬ҲѾﵽ˹񾳽ΪǱ
Ѿ̤ɾ硣ǳɵĵ·һ֪֮ǿɷԸɣ
ĺһһɨҶ࣬ʱ
ɣ
֣Ҷʱһһ˿֮ɫҶԶŵǿߣڳżʱĺôһ˵ļޱȣæԥ
룡
࿴˿ĺԥһ¡Ȼڳûжڵ飬ҲһЩĺɽɾ϶ҪصɽȥġԼ׷ĺңֻиųˡ
Ҳŵ˵ͷ漴
Ҳɡ
ŹҶˡĺ˵ͷ˶ԼĹԼҲ뽫Ǵɽ磬ΪԼ
Ҫɹ׽١ΣأˣȻܹǣĿҲֻ֮оųң
ĺŹ˵ȻɾǿߣܹӳڹϣǱܹ׽ٵķâ׽ֱĺҲԤ⣡
ųɣ
ĺĻ֮󣬹Ҷһ֪жǿ߳˾磬ȴмֳɹɵĸ΢΢ųɵİѾܴˣ
ֻҪܹɣٴķҲν
ڴʱҶۺ̫Ƕ½Ѿˣֻɽȥɽ⡣
ã
Ҷ͹Ļĺ˵ͷ漴ֿ˱ࡣҪĺңȻӦ
Ҷ͹Ѿ۾ʵˣ˾İպܴ󣬶Ų񾳽磬˾˵ƺЩɼ
Ȼĺƺа취һʤȯյģ
࣬ҲõģȻ۾磬ĺԽ۾磡
ĺ˵꣬Ӱһű˹Ȼһű˹ȥ
ĺһ˹âһűӿ˹ֻ޾˲ӿԼѪ֮Уõñůĸо֪ĺڸԼʵ񣬿ʼĺЩ

ĺһȥ֮󣬼ӳ˱ϣһӳȥ˱ϣ⻪䣬תʵɫõռһӱôݲޱȣ
ĺӳȥ֮󣬱ֻԼЩϴ֮£ʼ̥ǵı仯ԼʵҲڷĳɳţ
ۣɣ
ĺű˹ȥ϶£ƻһɫӱһâʵҲڷɿţĺһ貵Ĺâӱ˳ȥҲԪݺᣬۻޱȣȻ̤۾磡
಻ɵôϲæͷԼֻԼʱ˿̣Ԫӿȷ·һ㣬ȡ֮֮ߣõñ𾪣
ͬɫĻ̫Ҷۣ˶Զŵǿߣ֪һ㾳ͻƣ
Ȼĺȴ֮ڣõıӹ񾳽̤۾磬ɴ˿ɼĺʵޱȣĪ⣡
л
ĺ
ĺ˵ͷ漴ĿҶɨ˹ȥ
ˣԴ½˶ϣҲ׼ȥɽˣǸԻȥ׼һ£ڿԪɸȺΪǼӳǵֿ׽֮
ǣ
ĺĻҶ˵ͷ漴תȥˡ
ȵҶ뿪֮ʱĺվŵҧҧ߹ĺ
ĺô£Ҫһ½𣿡
ղĺһֱָҶ˳ɣȴººί¾СӣĺɵһЦ漴ȥ¹⻬漴һסµСһаĵ
ƽ㣬𼱣һиõİ취ɣ


088 
ĺ˿Ԫɸһ֮УһƬĺһ֣ҵķűԶˣ
ĺ˵İ취ѵа취Բͨ׽ٶ𣿡
ĺһɫ¶ʱ̲ס֮һƬĹ⻪תţ֮Уһ߸ߵʯ̨
ʯ̨󣬵ݵ¡
ĺһ§סϸ֫ûзſصϢõδЩ࣡ɫߺ죬Եøӽ޶ˣ
ĺת˿ǰһò˵£ָϸ⻬֫ƣ˳ź󱳣˰񾱣漴ָµ°ͣһϷĿµ
ƽ㡣δҪɹ׽١׽ֻõĴȻˣ
ĺĴţȴ·һħõĸо飬ȵĸоɬͷ͸żֺɬԵýˣ
ʵӦһ˳ӦȻ飡Ȼ컯ڵĹ򡣶֮Ϊ֮
ĺһ˵ţһӵǸ߸ߵʯ̨֮˹ȥͷһĺĻһҧסϵɬԽԽʢ
ΪУĺڲϵ֣¸ܵط̽ɬѵ
ͷһɬ˵飬ĺֻһһǻӰ಻סˣ
Ȼ˵Ѿһˮ֮ˣڻһߵģõĺղܣĺϸϿֿǸʲأֵͦεĴȣ漴˿ڿˮֱסµ֫ͷΣ
ν̩ܷ֮ʼĪԴȻҲһ
Ҳһɵ;ȴ̣
Ů˫ޣһΪɣһΪ˱֮Ӷʹ̤ɽ磡Ҳ˹𣡡
ĺ¶ԣµ˫ҲѾܲ̽±֮СһԷץס
ǡ˫֮ǻΪɲҪ˫ޣ
ĺ˵õĺΪ¶ʱɵô󾪣æһѽĺƿҪĺѳȥ
ȻʱĺĻ뿪˫һ§˻ͷʼ
ɵѾͷĺѾɾʵʧһƬ̱ԻָˣңĺŮˣΪ㹦
ĺůůĻﴫ˹ʱõһж
ĺѾɾˣձҪ̤ɽ磬Ȼ᲻ɷȻܳɣĺԶһǻ˼ôʲô
ͻȻӰһĺ˹ȵ촽ĺϣĽҲͬˮһĺ˹
һ˹õĺһƻ𣬸ĺ಻סǰһ飬ޱȵ£ĺ촽͵һ㽫±˸̨֮ϣ

֮ڣһƬⰻȻڸ̨֮ϣĺˮڡ⻪ڸֵ̨̨֮ù⻪ޱȣ
⻪֮Уһ֮ȴƺһ𣡲ද˿˿
ĺµĲ֮УҲǴĺӿţԭ˵ڹ⻪ӳ֮£ԵþӨ£⻪ת˵ζ
˫޵Ĺ֮УĺݸµĲͨĺɾԴ
ɾԴǿһ֮󣬱õõԭǿߵһδ֮Уʼ̥ǵı仯
»Ҳ˾ۣԽԽ˵Ϣˣ

ʱһһֵšת֮䣬ʱʱȥˡʱ֮ڣĺɾԴ֮£֮ӭһͻƣ
һͻƣһ쳣ĸо·õһֳ׵ϴһ㣡
˫֮ûɲһ򵥵飡Ƕɹ׽ٳɣҲҪȹǧ׽٣ؽѣ˫֮ȻûôҲҪһμ䳤ʱ䣡
ĺƺѾ׳˫֮֮ˡΧţ⻪ޱȣһĿĹסңСС֮У뵣˵ϢҲɢ˳
ʱ
ʱȥˣ
Ӱ絽ҹִӺҹ硣ʼ貵⻪֮УСС֮Уһ˵ҲǴ˷಻

ת֮䣬ʱȥˣ
֮ڣ̨ϣиӰǸ̨֮˳һ˿ңĺĺӸ̨֮˳֮һһ½ǣ
ķսȴõЩϾǿȵ˶ܹģ
ĺ֮ҲӸ̨֮˳ϣȴʼһɫ⻪˽ס
ڴӸ̨֮֮߳漴Ӻһѱסĺͷĺϡ
˫ޣ»Ѿ¶Ĳһʣʣȫڷˣֻзǿ߲еϢ
ȻѾ̤˾磬ȻʱĺǰȴԵýޱסĺһ飡֮ϣһĨĳɬʼղɢȥ


089 ɶ
ȻѾ̤˾磬ȻʱĺǰȴԵýޱסĺһ飡֮ϣһĨĳɬҲʼղɢȥģԭϸĺǰȴȫһСŮģԼˮһȫչ˳
һĽ˹ĺϣȵĽ͵ķ㣬ĺһһаڸ
ĺת§˻ͬҲһ˿ңȴסס
ĺССܹߣĺƵ㽫һ½£²һ˿׸⣬ȻɣȻѾɽ˺ܶΣǴʱµĶ˽ĺǸоһĶѣ
ƽ㣬̤˾磡һɽˣʱǹ룡
ĺ§µ
ĺ̤ɾ֮󣬴ʱ˵ȶǰһˣţԵȴĺζˣ

½εεӦһͷĺ뿪ʱµ£ĺ˿ڿˮȥҪ̽ȥһѱס£Ҫٽȥ
ڣѾƣˣﻹܹܵסĺٴڣæһסĺæ
ĺѾȥˣҶǻأ
²˵ãһ˵ĺҲˡڸҶ˵ʱһ֮ڿԪŴԼ
˭֪˫ɴʵ̫ˣʱ䣬ĺŰ½ɽ磡
ʱ䣬ҲȷʵҶǵȵ̫ˣ
ĺĽִؿڴ漴
£㲻˵һˣȷʵǸǴɶݵʱˣ
ĺһ룬ʯ̨֮һץʱʯ̨֮ϣм·˹һĺϣ
һ˲֮䣬ĺ㽫е·ҲתȡԼ·ϡ׼֮漴±ĺ֮˳ȥ˿Ԫɸ
ڿԪɸ֮УҶۣﾲȴţ
ĺǰȥұչص飬Ҳ֪Ҳȥĺ֮֮еȴţ
ĺ˳֮æ˹ȥĺ

˵Ŀһ䵽֮һסˣʱ£ɫ죬˼ģңʱĺˮҶۺ͹ǰǿҲ̲סΪ֮ޣ
Ȼ𾪵ĻԶԶֹڴˣȻԼϢɷ𣬸βסģ
ϣһϢɢΪоŻõҶۺ͹ǰɴ۾
ɡ˾磿
Ҷۺ̫ŴͿµʵ벻ͨôͻȻһͻƵ˾磡Ϊĺ֮аûȥɹ׽٣
ѵɻ;ɣ
Ҷۺ̫˿³ɫƺʲô¶˲ײЦ⡣
ҧסŮӣһЩֱȻúܡȻǴʱȴǸо΢΢Щܣ
໹ǽԼѹסˣ
Ѿͻ˾磡֮˫֮ͻƵģ˫֮Ҫ̩ǰҶҪɣȴûô򵥣Լȹ׽ٲУ
Ҷۺ̫ɫĺʱ
ĺ˼ɣ֮н˫Ҳѿڶµ׻ӱʱҧʱߺˣ
Ѿ̤˾磬һɽ磡ˣʵҲҵӳ֮£ҪɽٷҲʲô£Ҿ͸˴ɶܣ
ĺҲɣҶ˵
ɶܣ
ǵһʣҶ˶ʱһĺʵ
νɶܣʵ۶ɵĶƣ֮ǿɾʵ۶ɶܣȻҲеģǳɶܣԴݶԸ׽٣
ĺ˵֮ҲҶ˼ѯʡʱһ֮۶
ĺ۶һ޴֮Ȼ˫ֽŪһƵģ漴ɾԴĺӿ֮ϣ㽫Ƹ׹̻
̻ɶܣһ˸ߣ¹⻪תŨһѵõ
ɶ֮ڣ̲ĺɾԴɶܣǷɽȥҲǼеģ
ĺɶ˾۶֮漴ǰ̤һҶ˹ȥеɶܣȻҶ۵ڣ
ĺɶܴҶֻ֮һޱȣ·Ҫըһ㣡Ҷ֪ɶڷԼ߷֮߷ʼѹ
ɶ֮ڣ̲ĺɾԴеıҶ۶ɶҲޱȶģ
ɶѾĺѹס˰ôԶԸҶ۴߷ӳ֮󣬺ܿ㽫ɶܸѹȥ


090 ׽
ĺ۶һɶܣҶڣҶҲɶܸո
һɶܣȻӲޱȣ󣡡
ɶѹ֮ҶһɶܱڻһХҶҶ̲סɶܿʼ
Ҷ۱ͼ࣬ʱֳһ˸ߵɶܣݣ
ɶĺɾԴ۶ɵģӲޱȣҶ͵Ĵɶ֮һȭȴһȭ£Ȼܹɶֺܷ·Ҷޱȵһȭֻ紵һ㣬㲨
ʱ̫࣬Ҳɶܷ׷׹Ŀ࿴
Ҫ֪Ҷ۴ʱʵ˵Ǽǿģһȭ֮Ҳҡɶֺܷɴ˿ɼɶܵļͶ
Ҷõһɶ̫֮Ҳǰ಻סˣǰһĺ
ĺСӣҶһɶܣҲϽһɶܳɣҵɶһҪĴ󣡡
̫ĺɫ̫Ѿ۾ʵԶСȻܻΣ⿪Ԫɸ֮УҲر࣡
á
̫Ļĺʱһʱӿǰγһ޴ţĺִ߷ɾԴӳ֮ϣһһ޴ɶܱǰγˣ
ողŵķĺһνɶܴ̫ڣ
ѹסɶ̫֮ҲǼ˷ܣ߷ɶܣʼڴ֮趯
ȻĺҲողŵķҲһɶܣĺɶܣ̫֮Ҷ˵ɶܶҪϺܶ࣬ǵɶ̲֮صɾԴҲǼḻ
ʵ̫֮Ҷ΢һ㣬ĺɶܾ͸Ӽͣ
л
ڽĺɶ֮󣬱ĺɶ֮У̲ĺɾԴϢõĺƶɵɶܣԵúܸˣɶ䱦
ɶ֮ĺҶټԪŽɾϵĸ֣
һĺҪҶǰ׽٣ɽ磬ȥ֮󣬲֪ʱܹԪһֱĺ͸ĺϣԼ뿪֮󣬿Ԫ߽⣬ԶԿԪλӲŻһ
鶼֮ĺÿԪɢ˿ȥ
Դ½еѾɨһգ˿Ԫ֮⣬κս񾳽ǿߵĴڣԿԪţԴ½Ǵھλõģ޷ҡ
Ԫŵɢȥ֮ĺҶۣ̫˵
½Ѿˣھȥ׽ٰɣҴǽɽ磬ƽ磡պ󹲸޼
ĺɫһݣһ̤ſԪɸӶ£ҶҲǽ
Ӱ⣬뿪˿ԪɸžӶȥ

죬һƬƼʻᣬ籩ԵüҰգĺҶ˳˾֮У
Ҷ˻ǵһ죬ʱ㱻֮Űɱܸ𺳵ˣ׷սȭͷ˵Ŀܿ䵽һ߸ߵ̨֮ϣ
̨ܸߣ֮ͦ£֮ţǶɽٷĵط̨Χӿţ̨еüΪĪ⣡
׽׺ޱȣǶɽٷҪǧ׽٣˵ǼΣգɶܣǵֵס󲿷׽ٵҶۣϰɣ
ĺתҶ֮УҶʵǿģʱĺĻ֮ҲûзֺԥӰһ̨Ӷȥ
ҶӴΰ̨֮Ϻܲ¡¡ܿһ׽ٺȻ
׽ǿޱȣɢĹâһ֮˲㽫Ҷ˹
׽ǿɱõ̫ͱ಻ɵҶ۵׽ٵ̫ǵҶǷܹܵס
׽֮µҶҲͬɫأǵ׽ٺȻ֮ʱҶ˾۶Ǿĺ۶ɵɶܣһ׽ӭ˹ȥ
¡
ȵ׽䵽ɶ֮ϣʱһ¡촫˳𻨱ܺХ˳ȥ
һ׽Ȼ󣬵䵽ĺɶ֮Ϻȴ޷ɶֺܷ󲿷ܶɶֵܵסֻСֽɶҶ֮˹ȥ
Щ֮£ҶֻԼõһϴ˵ĳ
ǿ׽٣ǿ׽٣
ܵ׽ٵĪԼɶܳǿķҶ̲ס̾
ǿɶܣٶ׽٣ҶҲû˿η壡Ҷɶֿܵס׽٣ɶܾȻ˿δñ̫ʱӰһҲ̨֮Ϸ˹ȥ
Ҷһֿ׽٣ͬɰɣ
̫ͱҶ̨֮ϣ
̫һ䵽̨֮ϣܿǵĵһ׽Ȼܵ׽ٵĪ̫Ҳɶܣ׽ٽеֿ
ɶĺɣ̲ĺɾԴ˵ǿһ㣡ȻССһ׽ٿԵֿģ
Ҷ˽ɶֵܵ׽ٵģĺ¶˵Ц⣡


091 ׷׳
¡
¡
һһĺ¡쳹׽ٽ׷Ǿµ̨˹ȥ
ŨܲХǧ׽ٵĺ֮УҶֳɶܣֵŸԵ׽٣ǧ׽̨֮ϣ׷׺Ҷϣһ˲֮䣬𻨱˳õ춼һһĵ֮УԵǿХ˺յζ
˶ɽٳɣǺε׳۵һĻΪҶڳ׽٣ܣõռ䶼һһεز
׽ٹȻ׺ޱȣɶܣӦûɡ
̨֮϶ɽٵˣǰ߳һĺɶǿޱȣǧ׽Ҳ޷
ɶ̲֮ҵɾԴȻǷ׽٣£ɽȥɣ
ĺ˵ͷµ¶ѾʵˣȻҪٶɽˡ
ĺ˵꣬һסµ֡
ɽ½֮дŲԽĺ蹵ǵ½֮Ҫǰɽ磬ֻжɽٷ֮⣬ûκ;
ĺȴͨԪӶԽ磡
ĺסµ֮ӳϣĺӳ˹ֻһֵĸоʱĺɫһһ
Ԫȼգɽ磡
ĺһ֮ͻȻ֮Ȼȼһһȼ֮һӳĺϣõĺԵù⻪ޱȣ
ĺһס£ǰһɽ˹ȥ

ĺʩչȼԪһ½ɽ硣һɽ磬һŨƣããֵµĸо
»ǵһɽ磬ʱ㱻ɽ޾Ũ𺳵ˣ
ɽ½Ȼͬ½ȱɽŨͬһ㣡ϲ·ȡ֮һ㣡
һֻޱȳ˵ĸоҲɽܴʶһɨȴɽޱȣ޾·ͬһ㣡֮½磬ֱһ죬һڵأ
˵ôĽĵ̣ٹ£
ĺ³ɽ֮ʱһޱȵ˹Ȼս׵ƾճ֣ĺǰ
һ֮ضĺˣĺ°ΧסһŨҵɱҲĺ˹
ӣǶĽˣػڶĽģĺ³֣Ҫ߸£
Ȼϧǣȷʵĺ
֪ôĶĽĺɫɵһǰ̤һĺһ̤ʱ֮ӿǿХλĽѹ˹ȥ
Ӵͬˮһѹ˹õⶫĽλ˵Ӳɵöʱɫ䣡ʱ˲Ŷĺⲻ֪һһλĽһĺǷĺʵǿۻͬ󺣣ٲȻһɾǿߣɫ䣬Ҳɵòæ㾪
ɡɾǿߣ
Ӳɺڵʵĺɾǿƨһĺɢ֮λ˲֪Ҫǿ٣ʱܵĺɢɱɫ䣬ʶ˲ܵˣ׷׻ʹһɫ˴˶Ǽ侪壡
Ҫҹ£ҵҪû£
ĺɫһλץ˹ȥ
ǶĽˣҲ˵Ƕɾ¡ĺⶫɾûʲôøУʱĽ缸Ϻз͸ԼȻŭɶҪλ˿
ĺʱ֮䣬ޱȵɱλǵصİס
λ˱ĺƸŵûʶ׷תҪʹѿȥȻĺȻѾ֣;ûпˣ
ĺɫһץһУǶĽλҲ⣡
ǾȻҪһɾ£Ǻôĵӣ˿ϣͱҲˣ
ĺ˵꣬һһ˲֮㽫λ˷飡
ȻѾ˾磬ȻޱȣȴҲ޼᲻ݣ֮Ҳζĳʧ
ɾǿߵϣðλ˾ȻҪĺһɾǿ߹£͵ڷĺɱҲ޷Լϣ
ĺһλɱ˹֮У漴һЦʶӿĽŰ˹ȥ
ⶫĽǶɾͳϽ֮µĽĺʶ̽úõز̽һⶫĽĴСʵǿ


092 Ľ
ĺվ˰֮Уʶ֮пӿĽŰȥĺɾ磬ʵѾǿһ㣬ɽ磬Ҳһǿߣڷɽ磬ĺֳأĸо
ĺʶӿ˳ŷŶĽ߼Ӷȥ
ĽޱȣʮԴ½СڶĽ֮Уʤĳǰ޾ڶĽ֮ܣÿһǰ춼֮Ϊɾʵڳ֮ϣǽ
ɽĵȼΪɣɣɾԼĸ硣ɾΪɽͨɽ֮ʤ˾֮ʵͻƱ֮ڷҪѰٱɽ緲ڶ࣬·һ޴ϵײ㣡ϣʵҲǼ
ɾһͳʮɣһǰ֮ΪɾǿߣһͳǰԼĽ򣬶ɾǿ֮ͨΪ
ɣɣɾɽļ磡ÿ󾳽綼⣬ǰڣڣڣԼ۷ĸС磡һ綼ǰһǿٱ
ɽ磬ÿһξÿһӦԪҲӣԪ˵ҲͬǼҪĶ
˲ζžܹõֻԪ֮ڷҪӲٶѣɾǿ߿ʮԪɾǿаԪ
ʮ꣬ԪЩȻĵɽ磬ȴ㲻ʲôҲ˵ȻԪȴҲվȥһ죡
䣬ɽ粢Ǻܺ飡ÿʱỵ̈ΪԪ˥߶䣡պյɾǿߣҲòԪ˥ߵ⣡
ɾǿߣͳһȨ죬λνߣҲվⲻ˺ͷһȥȻԪӣȴһ
ܳҲɾǿߵһĲ
ĺʶĽסˣĽеľȫĺĽĵ̣Ӵޱȣڶ࣡˿ڵĳǰʮ˵Ǽʢ
ĽȻޱȣطȴǶĽΪҪĵط
һǶ԰һǶ
԰ǶĽֲĵط԰֮ؽƣŽǧλɾĳػǶĽһأ˸㣡
һطڶĽ߲ڵĵط൱ڷĻʹǶĽȨصأֻҪ֮صĵ
ĺʶĽһɨ֮еâ˸ƺʲôǸһ˿Ц⣡
ĺתʱ򣬶ɾǧټڣĺعɽ磬ȻҪЩ۵ļһһЩѵ
ڼȻѾ˶Ľ磬ĺȻŹᣡĺʶĽһɨѾĽеѾ̽ѾԼ⣡
ĺһЦ¶һ˿ζ飬漴㽫ʶʱĺǰŨͻȻ˺һӣ

һ¡촫˹ȻһΰӳȻǸոնɹ׽ٷɽҶۣ
Ҷ۶ȹ׽֮󣬻¹â˸ֳ֮ϣ޵ɢϢ

Ҷ̤ɽ֮󣬿ĺĺĺ˵ͷҶʵǿԼɶܵͻ˾Ȼʲô£
ĺĿſ˹ȥһ¡촫˹Ȼ̫Ҳ½ɽ磡

촫˹һ˵ıҲ˳
Ҷ̫˶ĺ½ģĺɶ֮ܵ£һһɹ׽٣ɽ磡
ھǧ׽ٵĴ֮˻¹⻪ת뵣ȻʵѾһ
Ҷ˻ǵһɽ磬㱻ɽĴסˣӿ˹裬Ũޱȣõֻ崺磡ɽ֮УïʢޱȣһһһʾɽĸŨ
ɽŨѹЩԪ֮
ڵɽˣҹҲһˣ
ܵΧŨ̫̲סһ鼫ܣʱҶҲ۾űΧƵĸоֻóޱȣ
ɾ
Ҷ˸ɽ֮ʱȻһɫӶ漴һɷǵ߳ĺǰһƽĺɵˣѾ۷壬׼ɾʵ
ʦ
ɵ˳֣ʱҶæһϲźɵ˵
½ʱҶǼ̳˺ɵ˵ôǿ󣡶񿴵ɵ˱ȻҲǼ˷ܸˣ˵ɵ˿Ҷ۵ʦ
ɾڻˣ
ɵ˿ĺ֣ԵúǼֿҶ˱̫࣬
ҶҲɽٳˣԭҲһ֮ɾ̤ɽ磬Ǿ͸ˣ
ԴĺȥԴ½ѰԼ֮󣬺ɵһֱڹ½硣ʱĺعɽ磬ɵ˵һ֪ˣǰǹӭɾģ
źɵˣĺ˵ͷɵԼĵĸ£ԼĹǿίεˣ
ĺ˿ɵˣֿ˿Ҷˣ漴
£Ҷʱȸźƽ磬ⶫĽ紦һЩ֮
ĺһɾǿߣʵǿޱȣҶ̤뷲ɾ֮󣬶ĺʵҲʶøˣ
ĺҪڶĽҲ϶ԼĴ㡣ҶҲû˵ʲô˵ͷ
ǡ
漴ɵתҶȥˡ


093 
ɵ˴Ҷȥ֮󣬶ĺתͷ丩Ľ硣漴ӰһŶĽĺĵ򶫻Ӷȥ
Ľޱȣһ·֮ϣĳǰ֪ж١Ľ罨ؼÿһǰвٵķǿ߽ػ
ĺӰһڿޱȵĶĽ紩ţٷǿ߶ĺӰȻȴûһ˸ҳĺ
һΪĺٶʵ̫ˣһۿĺʮ֮⣬һ˲ĺѾʧǰЩǿ߸޷裡
ĺɢʵ̫ǿĺƺˣûԼɾϢӴɾϢѹ£õзǿֻѹޱȣһѪӿ޷ȥ
ĺһ·Ĵţٶ˲ǧܿ˶Ľģ֮ϣ
ǶĽĳǰǶĽȨ֮أжĽͷﶼסĽɾɾҲǶĳ
ֺ޴ޱȣӲɸ¥̨ڶΧؽ磬ڽΧٵɽǿսվڶػţؼɭϣ
ĺӰһ֮ϣɨһۣеȫĺĺһΪйһǶɾԼعķŭĺҲ˶֮ϺХѹȥ
ĺһɾǿߣʵѾﵽɾ۷壬ֻһɽ磬ɽ֮Уͥʹܵķâ
ĺɾԴѹ£γ޾޾ѹѹȣõԭɭϵĶޱߵѹ֮У
ӴȻʱڶ֮ػŵһսʿ׷һݣһ˲֮䣬ϰٸǿ߷ӶϣĺΧĺΧм䣡
ߺˣٱصأҰ
ǶĽĻصأޱȡؽƣǲеġǽ磬ɾǿ߹ҲҪԹԽУ
ĺϿգɢѹȻ߲ƣλػսʿĺסˣĺ
ĺĿЩսʿһɨ϶ʱһ˿ЦЩսʿһЩո̤ɾˣĺǰֻһĴڣĺͲǷ
ĺعɽ֮ȻѾõɾȫʵǴʱòȴѾɾ˾޴ĸı䣬Щػսʿ̲סĺ
ߣɾǰǶĽΪҶɣôСѵҲɣ
ĺǰһսʿʱ֮޾ǰһսʿѹȶ
ǿѹȣɾǿߵϣӿõЩսʿ֧ŵסʱҧ¶˾֮ɫ
㡭ɾ
ĺһʱõеսʿ׷״󾪣ɾ˵Ǻɽ磬պգܵеģɾ˵Ǳͥʹ䷲ģôվȻصɽ磿
ܵĺɢǿϺѹȣλսʿ׷ɫü԰ǿ֮УƺһСͷģĺ˱֣ɫ
ɾȻһɾǿߣǶʥأĹأ
λСͷģ㣬ĸߴ󣬶ʵҲЩսʿ֮һڵʵʱĺǰҪѹסĺ
˵ⶫһЩʡɽ֮У򣬵֮ϣȴͳͥ
ͥǿޱȣͥʹɽΨһһǿߣͥʹͥɽ£ڰʮ꣬ȴƲĽ磬ڶס£Ҳɴ˶
ڶ֮УͥʹޱȣҲΪĵʣԼеɾǿߣ˶乧Ǻ¶ɾǲͥʹ
ΪͥʹǾȨ
أ
ССͷĻĺ·һЦʱǰһɫüһۻԵԪҲССͷѹ˹ȥ
˭µĹأɾͥʹЩأҪĺϧĺƫƫµĹأĺͬ⣡ĺҪƣ¶ٹأĺƳٹأĺιҪͳεأ
ĺƽҲǿѹ£ˣâ¶


094 
ĺⶫҪͱѵһ¶Ľ硣ʱٸǿ߷ӶҪĺĺһȣӴԪǰǸССͷѹ˹ȥ
ɾǶʹ˵ðͥŹģ
ĺƱȶõǸСͷ󾪣һ߲ţһĺ
ͥĺչͥ˵ģΪһʹĹ𣿡
ĺɫһԪѹ£Ȼǰλڵսʿȥ޾Ȼӳõλսʿɵô󾪣ϹȥһؽһصӳֶڵսʿҲܲס˲ҽһ׹ȥ¡һ˵ϣ

һҵ쳹ҳɳʯҲǷɽĺûж֣õһλǿ䵱λǿߣĺɵ÷׷ɫ䣬¶޾ľ֮ɫ
㡭㵽ʲô
ЩΧĺΧĶĽսʿѾĺ׺ֶθ嵽ˣĺսսΡΡ
ʲôö϶ҹҽҪĽƤ
ĺһʱɾԴѹȥΧλǿߵϣЩǿԭѱĺʵסˣʱٱĺۻޱȵһѹ׷ײҽһܲס׹ȥ
¡
¡
ûн֣ĺѹ֮£Ľǿ߱׹Ȼ˵ϣһһĺ¡֮
ɾˣ
ɾҪ򶫻ˣ
죬ȥ֪ͨλϰ
ĺĵڣõһӺ˷׷׾æŶ˽ȥ
ĺվ˰֮УظŶڵһУڶ֮⣬һɫĽ֣缫Եĺɾǿ˵ȴûκε
֮Уɵƻֺ꣬һ޴Ϊɣõм䣬Ȼһ޴֮ͦ䣡
ޱȣ֮䣬ΰ޴󣬻ɢӺݸ߹֮⣡ˣ޴ǰҲܲסϣҪϹȥ
ͥʹһǿߵɽʵﵽһֱ־ɽϵȨλϣ
ĺǲĸһ˿Ц
ΪͥʹĺŻѣŻתԴ½ĺˣôһеʷ˾͵¸дڵĵһʹĺ̤ⶫʼ
ĺӰһŶ֮ϵĽӶȥ˽֮ϣĺȥĬĬظϢ
ҪʲôǶɾµĽ磬ޱȣѵҪƳؽ粻ɣ
ĺʱͻȻ֮˵Ŀֻšڶ֮УĽȨ󣬵λ֮ˡʱǷ׷˳̧ͷ˰֮еĺ
֪Ϊʲôĺһһ˸еޱȵĿֻţ
ɾһУɽ磡ɾɽ粻ɶõţѾɾ磡â¶޵УΪ˼ʹҲ
ϾĺֻһɾȻҺа壬ʵ־ηֺ£
ĺͥʹһսܶ˶ԶԹۣ˵ǵضɽҡȻɾ׻ˣİԵâȴӡ
ɾٶȹҲƱػɽһѪȷ磡ɾһٵĵطǶĽ磡
Ľ磬ɾɾ֮ŲٵĶԹɾȻ٣ȻΪ˱ɾֶΣڵ˾Щ¾壡
ҪƳ𣿲ܣǶɾ༫ɾһµģޱȣ޷ƽ⣡ҲҪţɾԹģ
˻֮ʱҲһЩȽϳȸߣһʱ
ǰ˵֮ϣӳͥʹ˵϶βƵģʹô߸ϣɾ϶ܹƵģ
ǰɾҲʹ˵°ܽٴιһҪʹѹ
ǸߵĻǳһŶ裬ʱʱĿҲ˰֮УǱڽ֮ĺ۾һգգ鶼ǽţ


095 
ĺվ˶֮ϣһطɫĽ֮ϡɫ֮ϣܹоǿķ֮
ĺղʶ΢΢һ̽Ѿĥ͸͸ˣ漴һɾԴӿ˳ȥ֮ϣ
ԭһĽ磬Ȼһӹâǿĺ˹ҪĺɾԴжԿ
ϧĺɾԴͲԵֵסģĺɫһ΢΢һеɾԴǿ˹ȥ

ĺɾԴͬȵĴ󺣰񱼶һı˲֮ϴ˹ԭڽ֮£λǲɵô󾪣ԭΪԵֵסĺû뵽ĺԵʵǰ˲һ
ĺɾԴǿкȥõ˿ƣĺΪģɢ˿ȥ˲磡һҲ˿ΡΡһһıĺΪģܷı˿
ãҪˣɾҪˣҿܣ
ڶ֮ڣŲٵɽ壬ʱǿѣɵôšתĴ
ɾֶΣǿɶŵģʱɾعɽ磬â޿赲ûһ˸ҳ裡ڽѣɾۿҪɱܲ£
ŶڣһŵĶĽˣĺһЦٶʩһɾԴһ¡촫˹֮ϵĽ糹ױ˿ɢƬƬʧ˿֮УĺҲһ̤˽ȥ
ĺһ̤˽޾İ˲õĽ˲޾ѹ֮£˸ܵǴĺɢѹȺϣɫ䣬ӻæЩػսʿǣҲĺ׷˱ܿȥ
ΪĺϢʵ̫ǿǸ˿ս
Ҫţڴˣ𾪻ţ
һ֮ʱȻһۻ˹ȻںХֱĺǰסĺȥ·
ȻϢǿõĺɫҲɵĺŲһͣһȴԼǰȻ߰˸һɫ۵ߣ
Щ߸ݣأػĶĽ糤ϣΪ׵һǺܸߣµ⻪תЩ֮Уʵǿģ̳ϣػŶĴ˾ʵ۷壬׼ɾ磡
̳ЩϣҲһʵɺڵʵ
Щ˸һ֣㽫סˣԭҵˣҲǷ׷˿ʱ̧ͷϿգֻϣλֵܹסɾ
ɾǶĽصأʹڴˣѵҪɽΪͲɽһ㷢𣿡
̳ɽҲһλеλʱվ˳ĺ֮Уżȶζ
ͷҲʮ꣬ô˵ô״Σѵĺ̤ƽƷʹͲĺ𣿼ֱЦʹᣬҪɱĺȣĺҲǶĽֻһЩˣ
ĺؿ̵ĳϵ֮Уżĺ⣡
ĺʹһս֮ĺתԴ½ⶫĽ磬ǽ磬û˿˼ĺ棬ٰΪƽ磡ҪԼµĽ磬ͺɵ˵Ŀ֧ţƽѾĽЩϷˣ
ңɾΪֺʹȻҪȥԴ½׷ɱԼֶԹĺ׻⣡ĺȻɾȴʥˣ
жг𱨳ĺµķ
ɾҪҪҪƽΪۣҪҪɽѪɺӣΪĿɽѾ˶ã㣬ɾҲӦеĴۣ׹½磬ѵõĽѵ㾿
ʹϲðɽ磬ʹǰһڣҪɽ簲ʹͲ£д˾٣ʹѵΪƾʵܹԿʹǰ㱻䷲仹𣿡
̳ĺ̳۷ʵԪѾʮꡣ˵ɽĺҲͬǲɫ䣡
̳ͥʹʵӵߣڶʹ񣬾̳ϵ˼̳ϵĻ֮УҲǴ͸¶άʹζͥʹϵͽ


096 ɱ
ʹ
̳ϵĻĺ¶˼ζ顣漴
ʹʹĺһ繷ʺˣʹͳɽ֮ãڣĺɽҲûһˣʹҲôλ̳֮Ϲˣ̳ϣΪʹ߹ٹμµˣ
ͥʹʵĺȴ˿£Ȼĺʹ䷲䣬ѾʹǴʱ˿̣ٶعɽ磬ĺȴоԼʵһ㹻ʹ翹⣡
ɽٷȻĺʵû˶磬ĺ˵Ժ͸򶼱ǰǿ࣡
ңΪҪǣĺʵʹĺҲʹ
ͥʹԼˣɽѹλ֮ϣõĺ䲻ˬĺˬǣʹȻҿԼŮˣ
κˣľͷԼŮˣ³ֻһǾ
ĺԿǼ߰ģѰɾ£϶Ҫͥʹͷû׼ʹѡԼŮһϵٹ⣡
ĺȴô룬ҶԼమԼںŮˣ˭ҪȾָֻ·һĺͥʹŻ֮ĺ⣡
㡭
ĺĻ̳Ϊ׵ļȻĺˣʹʵͽֻгһܹõʹ˴ܹ磬ԡĹԣ
ڣĺȻʴʣʹˣЩЩ϶ֻһߣ嶼ڲţĺ˵
̼֮пѾ˼ʮĹЩǶǾҵҵ֮棬˵Ǽϣϻ̳Ͽ֣˵˵ʹĻ࿴ʹһۣҲңĹԣ
ȻڣɾٶȻع飬Ȼ˵ĻֱǴ治Ӧ⵽
ɽ磬û˸ʹսʹϣɾǵһҲһ
ĺĻǳϣһЩҲǷ׷״󾪣ȻˣȴͥʹĿ֮£ʹϺ͹֣ûһ˸Ҷʹ
Ϊʹʵɽ磬ڵһǿߣûһ˸ðϣǸɾǿߣʹһȣҲһȺһĴڣ֮ʹɽӵϵĵλ˸£ǧһֱ
ĺһŻ˾壡
ɾ⵽ĳͷͥʹˣλҲͳͳٳʹ㣡ĺȻɾʵҲԳܲҵĳͷ͵񷣵Ľٰɣ
ЩȻĺòᣬ˵ҲЩ״ˣ׷ָĺＫ伤
Щʹ£һʹ־ͻĳϣĺ;úЦ
ɣħԶʱƽȴڵЩǱüǿرֱ͵һǰδеĵزӶѹˣѹ죬õħɣ糼Ľ£
ǿޱȣͳѾǧ꣡ǧĻ֮£еѾ֮£Ϊ
ǣĺȴΪɽӦ֮£
ɽͬȵӦ֮£ܵѹƣ༸ηʹϣĺΪƽĽȴ£
ʹȻǿȻۻޱ޼ʣĺҲҪĽƷڼѣĺҲҡƷͳΣӶµ磬µļԪĺŵĿ꣡
ߣ
ĺɫһʱ
̳ϣηη磬ĺ£ȻͥʹҪҵĺôãĺھȻ֪֪ĺ
ĺ˵꣬Ʒâǣ漴Ӱһڵķ̤˹ȥ
ס֣񣡡
ĺ˹ȥɱڣȻҪʹ̳Ѿλ϶ʱ󾪡׷״󾪣ӰһҪĺ

⼸λϲɵʵĺɾǰֵһᣡϷӣĺǰҪĺĵ·Ȼĺɫһһȥرǰ̳ϵϣ
̳ϱĺһУʱҽһӰ˳ȥȻ۷ʵҲֵסĺһƣ
ĺԥһƻ̳֮󣬱󲽵ķȥЩҪĺĳǣһһȺĺ˳ȥ
ߵĹ֮Уĺ˴֣һ㣬һϣȷһɾޱȣ
һһĳϱĺȷ˳ȥ˵ϣˤòҽеѣ˹ȥϾǳܵһɾǿߵĹǿҲܲס
Щػĳϣһʵɾ磬˵Ǽǿ󣡲ϧǣˣȴɾĺĺֺޣأЩϲŻ׵ıĺˣ
һϴϵ˵ϣλսʿĺ¶޾Ŀ־֮ɫ
ΪǿԿĺУûлѶУҲһһȴЯǿ󣬺ı㽫ЩɾĳϺ˳ȥɴ˱ɿĺʵжǿ
ɾȻ鴫ݶâ޿赲
Ǵʱһµ뷨
ĺӰһʱɾԴӿ̳Լ߸ػĳĺɾǿߵǿʵǰֱһ˲㱻ĺ䣡
һЩսʿʶôҪĺ˭֪ûĺǰ㱻ĺһѹ£˲Ѫ裬˲

һĺϱĺΧЩսʿĺһ֮󣬷׷׵ɶһҽУܣ
ʱ֮䣬Ұ
ĺɾǿߣԣһ̶ֱܵƬ֮䣬ԭɭޱȵ㱻ĺ䣡
ԵɾԴ֮ݺţһЩɣɵսʿ˲Щսʿѿ
ЩػΧսʿҲǳ׼ʶĺʵǿ֮ʱӭսĺķâ׷׶ܿԶԶվĺΧĺﾡǾɫ
ĺһЦ漴˽ȥ
Ρޱȣׯϣĺ֮߳һ̤ȥʱ㽫Ρޱȵ߷˿Ȼ֮Ǹ߸ߵ˹ȥ
Ҫ鰡⵽Ǵģס֣ɾס֣ɾ
ĺһ߷˳ȥ̳Ͽĺ˹ȥʱɵô󼱣ĺ󺰵ȻĺֻǾֱʹ˹ȥ̳ϣ
Żææ˳̳ҲĻҳ۹æԵһսʿ
ŸʲôҪ鰡죡
̳ɫ󼱣ָΧһЩսʿܻĺĽʹˣʱǵʹŭ̳ϣʹʵͽҲҪܵҵĳͷ
̳ϵĻЩսʿƺʱ˿̲Ҫһ٣ôҲֻ·һ³λսʿҲæĺ׷˹ȥŸĺ˹ȥ
һ󺰴ɱ˹ĺüͷ΢΢һ壬ƺǲͷЩӬľһ˦ʱâϺХһսʿ˹ȥ
Եܣĺ֮ڱŷ˳ϯȥȻ䵽׷ʮսʿ֮ϣ
ĺԵЩսʿֵסĺ֮£ʮӰ뵹˳ȥһ̶Ĳҽ֮
⣬ԭҪȥ̳ϻûߵţ㱻ЩХսʿУҲŵ˳ȥˤ˵ϣһڵǱ
ĺ佫Щ˵սʿ֮һЦʱҲХɾԴΧ
ĺɾԴŰԵɱӿһХ˹ȥõʼ
ĺÿһɾԴǼģ֮޿赲һ˲֮䣬ԭֺʼ˿ΡΡϵıţһһѵ
Χɳ촷۷ӿʼϵıţһҳ촷֮У


097 Ƶ
ĺһ·ɱâ޿赲ֱ֮У֮ڣиҵֵĺսʿ׷һⱻĺһ߿
ĺ񱼶ɾԴ֮£ֺޱȵĹʼҡҡ׹׹˸оı׷׾Ե˳ȥƻǼֲģ
ľ֮Уĺɴ˹ȥΧĸɾսʿػţĺ˽ĸɾսʿʱŭһеȻĺ˹
ĸɾսʿźţţżɱסĺĵ·һѹ֮Ҳĺȶ
ȻǰĸʶôսʿĺһЦǰһ̤ʱ
£
ĺ󣬵ִ﷢ȴǴһصħĸսʿ֮ϣĺʩչӳĸսʿϣ
ĸɾսʿûп񱼵ĺǰʲô£ȻϹȥ˫˵ϣ̵Ĵҳӣ˫ϥ棬˷ֺ
ʱĺشмʹڵĵط˹ȥ
㳡֮УߴޱȵȻͦţΰ·֮䣬ϣһɢ߹ޱȣһ̲סҪǰ
ʹһǿߵ񣬱ϣ߸ϣ·һ֮ϣϲɷֻӲ£
ǰĺȴֻرţĺνʹһѣֻɽѹɽĹݣҲȨƶѣ
ĺͥʹĶԹѾãͥʹѹɽ磬ӶɽԴȻɽ绹ҪܵһĹĺ쳣ŭ
ĺӰһԾͥʹǰʹţĺ֣ʱ֮У˾۶Ȼ֮γһѾ޴ɵ
ɵĺڱɾԴɣڰ֮֮󣬼ޱȣ
ɵһĺ۶ɣʱ֮䣬âɱҲɵ֮ӿ˳ɵΧݺţɱХõһӱɱ
ĺսɵ֮ƴǣԵϲһ˲֮䣬·ٵصԶŴܣ
۳ɵ֮漴ļ́ȻϺΰޱȵʹ˹ȥ
޴ɵֱ·ܿٵأֱʹͷ֮ϣһ·£񣬾ֱʹ룡
ʱ·һֱ̾˶ɴ۾ǰһĻֱţ
ʹӵϵĵλϣ߸ϣ£ȻڣȴһսϣǵʵڲСĺʹǻǰһĻ
¡
޴ʹ¡һ˾޴죡شʮʹ˵ϣ㽫Ƭذҵòһ޴ӣɲǼҳʯɽ˳
ʹһʱ֮䣬ΧĹ⻪ҲʧޣҲһӱü
֮񣬱ĺһնϣɢɢȥõҲʧȥ˱ӻ
˺þãЩػԼǴʱ˿̲ŷӦ
찡ȻĻʹ񣡡
Ƕ£ή̷ͷģ
ǰɲ⣡˿ܶϵģϸǿðģȻնʹ񣬼ֱǲҪˣʹһʰģ
λʹͽĺӰʱ۵ĺյķâӡ˲ĥǴʱĺЩľս
һηˣһ񶼿ԲڽµˣˣֱǿɲĴڣ
ˣĺĿ֮жŲĺ⣡
ɾʹ㲻úҪͥʹʹͷ㣡
ʱػĳ˹ָĺıĺ񱻻٣λʹϵͽȻܻ˼㣡
ĺһЦûȥǡת֮˳ȥʹ񱻻٣ĿѾﵽڸȥһطˣ
ɾ군ˣ㻹Ҷƽ綼군ˣݻͥʹվͻή٣ʱ򣬻ٲ㣬ƽеŮˣʱ򶼻Ϊūǰƾ㣬ĳ񣬶군ˣ
̳ȻĺˡĺҪȥʱ򣬻׷ĺƿڴ
̳ϵĻĺüͷʱ΢΢һ塣ô˵ĺν̳ϾȻ˵Ůˣ˵ĳĺǲˬ
ĺһĨɱ漴һ̳˹ȥͷӬ˷ˣˣʡģ
̳Ͻ׷ĺ󣬻ĺʱһֱ˶ޱȵ˹ֱ̳ϵϣϵѹȻ̳ϻûзӦ˱㱻ĺһƸľ˴֮У˹ȥ


098 ԰
ûղصѻղһ£лл
ĺһ֣㽫״ݻ٣Ľʷƾãۻ룬ǶĽһصأرǶڹ񣬸ǶĽԻ͵ı־ȴһ⣬ͳͳĺ״ݻˣ
ĺӰһӵ˶Ͽգʱĺ£ԭֺϵĶʱѾһƬǽ֮Уط棬ǰ֮񣡶ڶ֮Уλ˳ϸһźң
ĺ俴һ۶һУĮޱ飬漴ӰһŶĽһط˹ȥ
ɽ磬Ũ˿ϧͬʱҲڶĽ綫԰֮У
ɵ½緲˵Ҫ˵ձ飬ȴԵôҪرɣɾǿߣ̲֮ŵŨʱѰɵǵþС࣡
ɽȴһԴԴ֮ԴνԴ֮Դ֮ʱڵؾԴ֮ʼ֮ʱģ̲ܣԴʹԪӣɽ磬ԴҪ
ɽ֮Уÿ򶼻ῪרŵĵطֲԴԴ
ԴޱȣǷɣɣɾͥʹǿߣҲҪԴޱȣĹؼ֮˵ɽ֮ϵ磬ҲǼҪԴԲŻɽ粼ͥʹѹեɽԴ
磬ɽ磬磬ħ磬ĴϽ֮ԭƽȵǧǰ֪ʲôԵȻһʵԶԶ
ԣһٽɽ磬磬ħѹԼ꣡Ļ֮£ɽ磬磬Ҳ˷Ϊһзߣܳѹ
ɽ磬磬ħͳͳ֮ͥͥǲʹͳ磡ɽ磬磬ħΪԼֳأ
ɽ磬磬ħ綼׷ԴԴЩԴ֮ʮ֮ȴҪ׸ͥʹϽ磡ֻʮ֮һڶ˷ã
ԴĹؼڣԴ׳ȥȻɽʵԽԽʵԽԽǿ
ĺҲΪԭŻͥʹŴηĦ
ĺǰ԰Ҫ취ȡԴƽȥ
ĺعɽ磬Ľֵ췭ظرǶ׵ױĺ˸׳죡֮УгϷӶǽķ˹ȥ
ĽɾɾǻԸĺĶԲߣĳҴææظеǽ磡æǽ綫ɾǰ
ʲôɾˣȻƷҵҵ񣡡
λϵ˵ŵĶɾʱڵһվʱʧɾסȭͷüͷ˫۳죬ɢŨҵŭ⣡
ɾˣû뵽һôͣȻɱ㶫Ľˣʵ̫ˣ
ǻҲվսȭͷͶɾĺѵʱ򣬿ʹİ취Ըĺʱĺعɽ磬ķâ϶ŹԼġɾϢǻҲǼţ
ĺǶԸ˶Ľ磬û׼һǽˣǻӽסȭͷһĨ֮ɫ
ɾʵɽܵٶȾԡ֮󣬷âʤǰɽ磬ͥʹֵܹס
ɾǰ԰ķȥˣ
ڶɾǻ֮ʱһλĽĳϳ˹ŶɾǻӶ˱˵Ϣ
԰
԰ǶĽصأǧԴѵɾҪƻĽԴɣ
ϢɾɫһɷˣǶ
԰ʵϱ֮ڶҪҪΪ԰ǶĽĻأжĽеԴһĺǶĽͳ군ˣ
УһܹɾҵĶ԰˶԰ҶĽҲ㳹군ˣ
ɾʱɫ󼱵԰ÿ궼ܹǧöԴȻ˵ҪųɸͥʹǻܹöԴԼãԴǶɾĹؼڰ
ɾϢ󼱣ӰһŶ԰ķ˹ȥʱǻҲǽһٷӶ


099 Դ
ĺ˶԰ʶӿ㽫԰סˣ԰ޱȣзԲ˰
԰֮Уݣ԰ģһƬͬһԴ
ԴޱȣǴԴ֮شĹɢһ̫ŵϢڶ԰֮УܹǧԴÿһԴͦ԰֮У֮Դ
Դޱȣ̲ԴϢޣ컯ޣس֮ʱĸ壡Ĺؼ֮
ԴȴѵãԴͲѰ˾ܹӵУֻԴأԴԴ֮أޱȣǿҲ޷㣡֮УҲвٸˣԴ֮дԴֲڸԴ
һԴһһֻأһֻ֮УҲֻһöԴҲ˵Ľ磬һֻ֮УҲֻܵõǧöԴɴ˿ɼԴ
ĺʶƬ԰֮һɨ֮˵Ц⣡ΪԸоõ԰֮УǧԴƺѾһֻصľͷ˳Դ
ԴѾһֻصľͷȫ죬ձԲժĺʱûдԴһֻأ
ܵ԰̲֮ŷḻԴϢĺʱ̲סﰵϲǽǧöԴȥضƽʵٶȵõһ
Դ԰֮ڣȻҲٲ˸ֽƺػÿһԴ֮ԣһλɾǿ߽пݿ˵Ǽǿ
԰ǧԴǧλɾǿߣ
ɾ
ĺ˶԰֮ϣԼٸΣ±ɾϢɢ˳ȥ԰֮УܵĺۻޱȵɾԴϢǿ߷׷״󾪣ĺ
԰֮ڵǿߣһʱܶԴȹģвһЩɽϹȻǼĺģвɾ֣һоĺɢɾϢϳˣ
ûɾعɽˣЩĽĳǣǻϵңӦ֪ĺͷâʱԹԳͶΪʱĺҲŹһ
ĺЦһ԰ȵԵԪʱ֮䴫ֺޱȣص԰԰֮еǿһѹ
ǧλǿ֮УȻд󲿷Ǽĺâģʱĺⶫɽ磬̲ס뾪
һɾǿ߽٣Ķ֣ҪɱЩǿ߼ֱǷַӵ飡οɾһλѰɾǿߣ
Ҫţ԰ǶĽصأֲؽƣ϶ôױƵģңԴ󣬶ɾʹ˾ԲɾģǧסҪţҪɾԴʱסԴȺ򶫻ɾľԮȷѡ񣡡
ڴʱ԰֮һλԴǿ߿ˣλǿƺǶĽһλϣ˵֮أ˵ҲǴżϺ˵λϻһ˵ڶ԰֮ڵλǿҲ
ĺͻȻɱȷʵõö԰֮еǿһϸϸһ룬Ҳ侲ĺȻʵǿƾǧǿߵĺδزֵܹһ
ңԴҪɾͥʹŹԣֻҪǼƬ̣ضӭɾͥʹȣʱת
ʱ˻߳ĺǰǾ͵ڳױ˶ɾʱɽ綼ŹǣأеǿڵһʱѾֱˣ
ǧǿߣһ׷ϵһγһǿݣǵҲǿӿӳڶ԰Ľ֮ϣõ߷Ĺ
ڵȴŶɾľԮܺãĺҲŶɾĵ֮ǰȴý԰У
ĺһЦʱ԰̤˹ȥ
ĺŲȣתɾԴһ̤˶԰Ľƽ֮ϺһۻԵıԴѹȥ

ۻԵɾϢĺڿӿŰԾµ棬ԭޱȣǧǿת֧֮µϽƾȻĺССһҲܲסȻһб˿


100 붫԰

һͬһ޴Ĳˮڿбѣؼ쳹̶֮䴫˹ȥһ촫ͬʱԭǧɿ֧Ľƽһ޴ѷ죡ѷ켫֮󣬶һԼٶӹȥ
ơƾȻˣ
ԭΪƾǧɵ֣Խػڶ԰Ľ֧һʱ䣡û뵽ǣĺŲһžõ˿
԰ڣǧɶʱɫ䣡Ϊû뵽ĺʵȻǿ󣡼ֱѾǵ
ǧɣһȺϰˣƾǵֶΣĺĽŲ룡
ĺĿ԰һɨһһٳȵĺ˵֮ʱɾԴҲǿѹ£õýµĽƳױ˿ĺۻȵɾԴ˵԰֮еǧɿ˹ȥ
Щǿߣԭʹ֧ŽƣΪƾƿԵֵĺ˭֪ʱĺһϣĺԵ֮£Щǿ߶ʱҽһ׷׵˳ȥ˵ϣ漴һѪģǱң
ĺĶ죬ҲǼõǸ޷赲ңĺ֮£Щǿߣֻûһ·еסˣ۲һ˿һ
һУͽǧɳƷĺʵѾԶԶһɾǿߣһǿˣѰ˿󼰵ģ
ĺ԰֮ڵǧɻ֮õκηʱĺٶȺ£԰˹ȥ㽫԰ס
ĺۻʶ԰סõ԰һѹ֮УܵΧɾԴϢ԰֮ڵλ˶ʱɫ䣡
ĺʶۻͬϴ󺣣԰ס֮󣬼ÿһطĺƣеǿ߶̧ͷĺ֪ĺҪʲô
ʱﶼż־ɫΪ֪ĺʱֶκʵҪնɱǿ˵ǲ˿飡ĺ񱩵Ĺ֮£ûУ
ĺʶɽ糹׸ס֮󣬶ʱͻȻսȭͷ΢΢һӳ԰ϣ
ĺĪ֮£ɽ綼ƺʼȻǹޱȵĶɽܱ˿Ȼʼ
ɽ磬аԴ½СӴȻʱĺ֮£ʼȻҪĽ磡
ܵ԰ĻԭԴ֮еλɷ׷׵ɴ۾鼫־壬ƺǰһУ
Щǿߣסڶ԰֮Уۼʶ԰ĹģѰˣҲҪһһҹʱܹ԰߱飡
ȻʱĺȻһ֮Ҫ԰𣬳״ӶĽ
ǺεȵͨǺεȵΰĺҪʲôϵޱȾ
λ㿴ңҿ㣬˴֮䶼ﾡǾȵɫȻǸһУ
ɾǿߵʵȻǿ󣬵ȴԵֲֿ˷ָĵز
ϾⲻһСɽһСӣһĽһ԰
԰ЩǿߣĺľɫŨˣʱĺٲȻһܵһӻصħ
ΪֻħŻֲʵ
޴ģһͷĶ԰ĺӴ֮£һ޴ӶĽа˳ĺ֮£ϣ
԰ԽԽߣرһ޴ɽ˸߸ߵ֮£㽫ոסˣڶ԰֮⣬ţ԰ס˰֮У̨߸
Ľ磬ǽ磬磬Щܵ˾޴ĲǿҲǷ׷׷Ӷ˰֮ضĶ԰׷¶˾ɫ
һ޴԰˳֮£ֱΥ컯Ĵ٣ǿҲδܹ
Ǿ޴ģӰľ޴̨ɴ۾ƺǰһУԸ컯ңشҲԸΪ
ΪǸ޷ܹһӴ̨Ҫѵжǿ


101 ɾԾ
ĺĪȻ԰ӶĽа޴̨˰֮У·һ¿ٶĴ½һۣ˿Ű֮УǸ߸ŵ̨ʱɴ۾
⡭ôܣ
Щʶ㲩ḻ۷峤ϣǰһĻҲɴ۾˵Ϊǵӡ֮Уû˭ͨı£
һ֮̾ͬˮһ㴫˿ȥȻЩĿ֮Уĺȴȫֻ֮ĬĬǱԼӶĽĶ԰
ڶ԰֮ǧԴЩԴԽԴȫƽĻǱԳΪƽһƸΪƽ˵ʵ׳Ϊף
ǧԴȫ͸ƽӣƽʵһ޴
ɾס֣
ĺ붫԰֮ʱŨҵɱͻȻ漴ش̤˳ĺǰŭݣɱǴҴҸĶɾǻӣ
ɾǻĺǰ֮ҲǾ޴ޱȵĶ԰һۣȻƲסӿ֮ɫ
˶ɾǿߣʵѾﵽɾڣǵֶΣҪ԰εضȴǲܣȻʱĺȴˣ
ǣԴ½ܹһеҲֻͥʹˣĺ˺аԵ֮ǿĪʵѾͥʹ˲ɣ
ɾǻһ˿ɻ֮ɫ
ɾɾˣ
ڶ԰֮Увǿ߿˶ɾǻӵĵʱ̲סǱǶĽˣȴĺߣ˵Ǽ־壡ʱɾǻӵһ
ֻϣɾǻܹ֣ĺʶôĶݺݽѵһ
쿴쿴ǻҲˣǻҲˣɾǿ߰ҡоˣ
԰֮УǸڶɾǻӣЩǿ߶ʱ̲סһ˷ܵ
ȻɾǻɾǿߵͻȻǼϣһ裬ѣ
ɾǻӣãĺȺǣĺҪĽ綫԰ǧԴߣǿ
ĺͷŶɾǻӵһĿ˼ɣ
û׹䷲ʱĺʵɽֻͥʹĺɽٶȹʵ֮ǰ֪˶ٸ̨ףŶɾǻӣĺҲâ
ɾҷ¶԰ѵΪҶĽܹ𣿡
԰ǧԴǶĽĸڡɾȻĺǶ԰ߣ
ɾŭһӰһһۻԵĺӶɾӿõʱŤһɱâҲĺϯȥǧԴǶĽĸɾƴȫҲҪĺֹ
ȻŶɾǿƵһĺȴһЦ⣬һӣʱ޾Ȼѹ˲佫ɾĹƻŶɾ
޾飬ǵ׹£õöɾ޷ֵɾϲɵ¶һ־ɫ漴Ӱһ˳ȥ
ĺۻޱȣȴִżְĸоâͼֱ޷ֵոһӴɾѾоĺʵǿʱ̧ͷĺﾪɫŨˣ
ģǻӹ㣬ҾͲţƾҶɾʵò£һССɾ
ڴʱǾվһԵǻҲӰһ˶ɾǰҪɾԸĺ
ɾǻӣɾǿɵݼǿһɢõռ䶼Ϊ֮ŤתŶɾǻӶˣĺȴǸֳ˵Ц飬ƺͲǶ˷
ǻӣ㸸׾ɥĺ֣֮ҲҲãĺվͶ֣ǼҾʹ
ĺǻӺͶɾˣʱɫһڴͬʱӰҲͻȻһȭŶɾǻӹ˹
ĺȻʱþ޴ӴޱȵĶ԰ʱȭЯŵȴ˿ûмȭӰſ𻨺ӴɱǵǻӺͶɾ˰˹


102 ʹѪӡ
ĺȭЯۻƥɾԴ˲ǻӺͶɾǰܵĺϵİƣɾǻ˷׷ɫ䣬ʱҲǸת˫˫ĺȭͷӭ˹ȥ
¡
¡
ըڰ֮쳹λɾĹӭĺȭӰЯ嫵ܣ˲õռ䶼Ť
һ֮󣬶ɾǻɾǿȴ׷׵λҲɾǿߣ˺ȴȲĺʮ֮һһ֮󣬱¶˰


Եͬˮһѹ£ڿ֮ҲǷһԵ죡ĺ˫ȭһɾǻǱĵʮಽǿվ̧֮ͷĺϵľɫŨ
ղڶԿĺȭӰ֮ʱɾǻ˿˵ǺޱתԼʵȻ˺ȴҲֵסĺһ
ɾǻӻһۣ϶Ǹֳ˲԰׶𺳵ɫ
ɾʵҲǼʶģһΣɽعɽ磬ʵƺһ̨ף
ȭɾǻӴõ˶ȥʱĺǰ̤һƺƺѹҲŶɾǻӿѹ˹ƣʵʵʯ£֮ѹ͸
ĺվ˸߿֮У϶£丩ŶɾǻӶˣɫ֮Уĳ֮ɫ
ССô겻û뵽ǻûһˣҲΪɾ֮ɣǽĽǽĺãĺһߣĺһǿô
ĺʱص
㣡
ĺԴųĻɾǻɫһɷˣȻʵȲĺǺôҲɾǿߣĺȻôǣǸо쳣ķߺޣ
ɾǻӻ࿴һۣ˴֮䣬ﶼһâɾǿߵϲ£ĺǣǶ˸оޱȵŭ漴ɾһҧǰ̤һĺ
ɾʵ̫ˣ㵱ΪҶɾʵ㣬𣿱ҶǻСʹԹͷ㣡ڣѾŭˣҾʹʹɽ࣡ʹѪӡ
ɾĺǰʱһʱڶɾ֮ͻȻâ˲ӿ˳ڴʱһѪɫĴӡӶɾ˳
ѪɫӡӶɾ֮˰֮У⻪貣ѹõضĹ⻪֮£
ʹѪӡ
űɾѪɫӡǻҲ¶˾֮ɫ漴㱻ȺͶʼɸڸסˣ
ʹѪӡͥʹЯ˵Ϲ罻ͥʹѹɽһģ
ʹѪӡԭ֮ЯϹֱ޷󣡶ʹѪӡȻ˶ɾɴ˿ɼɾʹ֮Ĺϵ
ʹ䣡ʹǧأ
ڴʱĽ֮УܵʹѪӡ֮ɢ޾ϣʱеǿȥ
Ѫӡʹʹ٣ĸ˵ҷ
붫ɾƽƽǻӣʱʹѪӡĳ֣ҲһȥʹǰЩɾǿҲһĴڶѣʹ˵ССѪӡҲ£ֻܳ
ǻҧҧû뵽ⶫɾȻʹߵôǻӵʵڶɾ֮£ʹѪӡɾʵ͵λ¾Ҫɽһˣ¾ǿһɾҲǶɾĶ֣
ʶѪӡһǧ˹س
ֳŹâɵʹѪӡɾҲԵϱվ˰֮УƴǣʹѪӡԭɾһ򲻵Ѿó
ڣĺ򶫻Ľ磬ȻҪǶ԰ߣɾҲòóʹѪӡѹĺ
ӵʹѪӡɾƺʵ˲ǣǰɢƽȻ֮ͬɾƺ࣬ĺɾһĺâ


103 ֮
ʹѪӡ
ŶɾгŵǼĺüͷҲ΢΢ʹѪӡĺҲк˽⣡ͥʹսʱͥʹʹʹѪӡͥԼ򶷵ģ
ʹѪӡܣĺ˵ᣡȻʹѪӡǿ󣬲ʱ붫ɾȴĺɵϾıҲҪ㹻ʵܴ߷ĪڣȻɾ߱ʹʹѪӡʸ
û뵽ʹȻýʹѪӡ㣬Щûٸʹƨɣɾ㵱ΪǵԴʹö𣿡
ĺŶɾʱǰ̤һһɰֺŶɾ˹ȥĺҲһ˿֮ɫ
ʹѪӡһĪ󣬾ĺҲЩڶɾȻʹѪӡ˳ʱĺðײã
ߣɾδ̫ˣҽʹѪӡܴ߷ͻ֪֮᳹ĲʱҵҪ㾿ܲЦ
ɾһЦʱǣü֮ҲһһѪ˳ѸʹѪӡ˹ȥ
һɾ֮ѪʹѪӡ֮ϣõԭѾ⻪貵ʹѪӡٶܴǣʾǶɾһһӣ߷ʹѪӡȻ£ڿһ֮ĺ˹
ֺ룬ͳ޾£ÿһ֮ϣԶʱɶɾ߷һĺüģ
һ֮Ѹޱȣ˲ƶ޷ֵ֮Ƿâƥ·ܸһмӲ֮
֮˲ǰĺɫҲޱʱĺӰһûȥΪĺ֪֮޷
ĺڣɾԴӿ˲üĴγһ磡һ⻪貣Ө͸ĺɾԴ۶ɣޱȣ
һĺü۶֮ĺû˿и˲ϢεٶתţɾԴӿǰ磡
̲֮Ϲĺɾ֮Ҳ޷ֵĺ뽫ֵ֮֮⣡ʱ˿̣ĺץʱ磡
գ
֮ĺ֮ϣ˲㽫ĺһˣ
ɾԴɵ磬ԭ伫֮֮ǰȴֱǶһ
ڹĺĵһ֮֮ԾĺüķӶȥٶһЩȴȻ쵽޷壡
գ
ĺĵڶ磬ܿҲ֮ˣһԶеİԵâҲĺ˹˲ĺӿޱߵɱ⣡
ĺüȻ֮Ǽɵĺڵȴû˿ͣ٣ڴʹɾԴתţ
֮ٶȼ֮죬ĺֻ֮Լü֮ǰòܹ﹥׻⣡
գ
һ类֮ˣ֮âԵƥһ˲䣬ĺǰˣ֮ĺҲ֮أ
ĺһҧƺƴȫɾԴͬһӿüһ֮һ磡һҲĺܹ۵һˣ
գ
ĺһ۶֮ʱ֮˲㹥Ӷ㽫ĺһˣ
ڻĺһ֮֮ٶԼ࣡ѾǰķâˣڴʱĺкȻһ˿⣬֪ĻˣȻ̧رǷٶ֮ϣ
ĺһ£ƶʱ㻯޼᲻ݵУ֮ϣ˲㽫Ѿʮ֮һ֮ܵն촷ۣ
Ե֮ЯԶܣĺط֮£ڱĨɱˣ
һԶĺն𣬸ܵǵƥԾµϢʧ֮ĺʱ˿
ʲô
ֳʹѪӡĶɾȻǵһʱӦ֮ĺն飬ɵöʱɫ䣡һĨ֮ɫ
֮֮󣬶ɾ˵ʹˣһ֮ĹҲδܹԣڣĺȻ֮Ҳնˣ൱ϹĹ
ɾסˣ
Ȼʱĺնһ֮֮ϣϵѾͽȻ䣡ĺֵסʹѪӡһ֮󣬴ʱȻɾٴδ߷ʹѪӡĻᣡĺôʱȻһӿ޾İԵŶɾ˹


104 Ӷӡ
ڵ¶ɾ֮֮ĺӰһ޾ѹŶɾѹ˹һĺڱŷ˲䶴գŶɾ񹥶ȥ
ĺⷬǶɱ񱩵ͬĴ󺣣ɾУĺǿĹƣھκ֮жɾҲɫһ䣡
ȻֳʹѪӡǸղѾһ֮ҪٴδʹʹѪӡƣȴѾˣ
ɾһҧɾԴӿĺĹӭȥʱ˿̣ӲͷƤֿҲû취
һɾԴХõգǰ֮ҲΪ˵Ĵ򶷶ĺͶɾǵǿţգЯŵǿޱȣǻҲ̲ס˿



һһĺ¡ըĺͶɾΧŷΧѤõĻ𻨣ɾǿߴʹɾԴһǿ˵ϵؽŽ棬õ÷Բʮ֮ڵǿɫɷף׷ʼֿ
ɾǿߵĶԾɢನ𣬻һЩʵˣΪ޷޴ʱҽһѪʱضˣ
ĺǰѾˣǿܹݻʱһй򣬰ʱգֻأȻʱɱĺȴ·ͬһ㣬еĿĿռƬٶϣ˲ϯӴƥŶɾеʹѪӡץ˹ȥ
ĺĹ֮£ɾ֧ţɾǿߵʵҲԳǿĹƣοĺĹ˲ϢӶ
ɾҧѾ߳ѪҲǿĹ֮£һһĺţڴʱĺĴȴ˲ϯȥȻŶɾץ˹ĺķǶɾץеʹѪӡ
ã
ʶɾɵô󾪣æһҪʹѪӡջȻʱĺĴѾһѽɾеʹѪӡץסȻ˳
һĹ⻪ֶڿлһĻߣʹѪӡĺץ֮˲صĺߣ
ʧȥ֮Ѫӡ֮󣬶ɾɵɫ䣡ɴ۾ĺﾡŭ𣡶ʱĺɢĿ񱩹ٴѹ£˲併ٶؽɾ˳ȥ
¡
¡
ɾǿߵĽѾʱڰ֮вŵĿȴݺţһɾԴź˲䷢貵Ļ𻨣񱩲⾢õ÷Բ֮ڵ˶ܵ
ղŵһսĺ̤ɽ֮ʵ˳񱩵գֱһɾǿ߿ģõöɾǻЩɾǿĪ
һֳ֮ʹѪӡĶɾʧȥ֮Ҳܶѣ
ɾһʮܹԼֱͣǻӴӱ֣һסõöɾͣ½Ų
ɾǿվ֮һѪɫ˲ü԰
һɾ磬ޱȼͣľǿ͵˼㣬һֱ־
ʱĺĺ֮£ɾԭȻѾʼˣһѷڶɾ˳ÿѷ֮ϣմѪԵüĿģ
ѣɾǿ˵һĴΪһɾѣ󽵣˲ҷ
ŶɾģѺ۵ǻҲ̲סզ࣡
ɾʵǻӿ˵ǼȻʵټʹѪӡĻӣȻɾģɾʵĿֱֲ֪
ҧסŴÿһ缡ϴĴ̹ʹɾоĺ⣡ɾȥսȭͷȻһֱ֮ϣƬ
ԼٶţоƬѣ˼ԴɾܹȥԪʵҪܵӰ
ɾ̧ͷ˫֮оѪĺ⣡
ɾ㹻ݣʶѪӡһ
ɾĺЪ˹˻ƣȻĺĺ֮£Ѿܵˣ˵ҲԵü㣡
ĺվ˰֮УӰȴûȴ벽Ӱƽ·ղһжûзһ㣬ĺΧԭҲѾƽ˾һжԵòʱĺУѪɫʶѪӡȴɢ貵Ĺ⻪


105 Ĩӡ
ֳʹѪӡܵʹѪӡ֮ɢĺǸ˵Ц⣡ʹѪӡ֮ڵ˵Ǽǿ
ͥʹսʱĺۼʶʹܣϧʹѪӡ֮Ȼ̲żӴǶɾȴ߷еʮ֮һͥʹȻʹѪӡɾֱǱ
ĺʹѪӡߣȻöɾ׾ˣɾӣĺţʹѪӡͥʹ͸̣Ȼʱȴĺˣɾʱ֪
ĺץסʹѪӡûǶɾһӿ˳ӳʹѪӡ֮ϣ
ĺʹѪӡ֮ϣоʹѪӡ̲ŵֺƺӿʹѪӡ֮ƺͥʹ
ʹѪӡһͥʹȻ˶ɾȴûȫĨԼϾһǱ˶ˣͥʹƾԼƶ
ʹѪӡ֮У̲֮ڵͥʹƺܵĺĴڣͻȻ֮ÿ񱩲漴ʹѪӡ֮ӿ˳
ĺץסʹѪӡȻʹѪӡȴͻȻһӲ·Ҫĺѿһ㣡޴֮ĺ⣡һâҲǴʹѪӡ֮бŷ˳
ܵʹѪӡĺһЦһӴӳȥʹѪӡ޷ʱʹѪӡ֮ϣȻһɫĹâХ˳ûһɫӰĺȻ˹
ɫӰȻͥʹѪӡ֮еʱХʹķâĺ˹
Եɱķâ˲佫ĺסһ̹ǵɱնֱָĺ飬ĺо͸ĺ⣡
ʹѪӡ֮ͥʹڽľط
ȻĺȻʹѪӡóѣĺһȻץ˹ʱסǽɫӰץУ޷ⱶ
ʱĺ֮УɾԴѹȥĽɫӰǿѹס
˻
˻
ĺǽɫСڷţҪĺѳȥѪ۾ضסĺţ
ɾ㾹ȻӶҵʹѪӡ㲻ٴιûɢ𣿡
ĺǽɫСţĺţ
ʹ
ĺǸһ˿ЦȴԽԽˣ
ܹɱһΣ㻹Ϊ㻹ɱҵڶĺλҪԸ㣬վ磬ҶҪһһƷ½Ӧûɢˣ㣬㱳磡
ĺɫһ֮âۣƻ޼᲻ݵУһգǽɫСи˿
ͬʱһĲҽҲĺ쳹ǽɫʹһʧ˰֮У
ʹѪӡвʹĺĨɱʹѪӡ׳Ϊ֮ڣʺĺʹѪӡΪԼı
ôܣʹǿޱȣֻܹĨɱôܹôⲻܣⲻܣ
ĺʶնɱɾʱɴ۾ǰⷢһУ״ΣѾӽ״̬
ڵõʹѪӡ֮󣬶ɾҲͼҪĨɱʹӡǡɾԴһʶӡǣޣ
ҲΪоʹӡǵǿ󣬶ɾʹľηˣڣĺȴʹӡǶĨǲζѾӵ˺ʹһʵ
ɾԺӿ뷨֮󣬶ʱ󾪡͵һҡͷʹĹ޷ԽܹԽʹٹ⣬ԸţĺʵѾǿһ޷ֹĵز
ɾʹѪӡѾɾӶˣˣǻ߰ɣЩֻʹˣᣡ
ǻһҲǼʶĺʵǿŶɾ漴һ˶ɾҪŶɾ뿪
ɾѾĺʵ𣬴ʱһ˵ʵȥԸĺħȻǲʵʵģҲֻʱ뿪ͥʹ
ɾҧҧĺ⵽һ˷ָĵز
ɾյˣһʹʹ˽٣ͷ㣡͹ԹԵŻҷɣҶɾģ
ɾݺݵĿĺ漴תǻһӴܶ


106 صƽ磨ϣ
ĺոսʹѪӡ֮еӡĨʱ׼ʹѪӡûʱܶɾˡңⶫɾǻӣĺأֻһĴڣڲɱǣȥQҲν
ĺʹѪӡеӡĨ֮󣬶ʱһʶ֮ӿӳʹѪӡ֮ϣ
ԭ⻪ʹѪӡĺӳ֮󣬱ø˳ڿ֮Уʱĺüͷһü֮һѪӿ˳˲ʶѪӡ֮ϣ
һѪʹѪӡ֮ϣʱõʹѪӡһѪɫĹ⻪תţѪӡ⼤ŷ֮⻪
ܿ죬ʹѪӡĺļ֮£ƽڰĺ
ȻڽʹѪӡˣĺ֪ʹѪӡޱȣԶԶƬ֮Ϳĥ͸ģĺ׼ʹѪӡûƽ֮ĥ
ļ́ͷÿǶɾǻǱӴܶӰˣĺһЦҲûȥ׷ǣ
ȻһʱҲãôͽնɱܹǳֻܿŴܵʹ࣡
ЩɽĽһʹǰ߹һʹƨɣֱ˵棡
Ȼŷʹôĺʹǰʹܣǳʧȥʱʹ;ĸͣ
ĺɨһʧ֮ûȥ׷ǣ漴תͷڰ֮еĶ԰
ղĺ붫ɾǻӶԿһĻѾλ˵ԭЩǻΪƾŶɾǻӵ֣ɾʵ϶ѹסĺǽȳȥģ
û뵽ɾȻ֮ǿһɾɾʹѪӡˣ
ܵĺƳĿ⣬԰λ̲סһս
ĺ˷عɽ磬Ѿ˶˶԰ɽ磬ĺĿѾﵽˣʱĺôⶫ԰صƽ磡
ĺӰһ˰֮Сһӳ޴ƥĶ԰֮ϣ
ۻԵɾԴõڶ԰֮ڣеǿ߷׷ɫ䣡ɾǻӶԸĺǿɲҺĺӲУ
ĺһЦûˣӰһƽķӶȥ
ĺһ޴̨ĺĺһƽķӶȥ
̨ݺޱȣ൱ڰԴ½ʱȻĺǣƽӶĺ䶯ȻǼ֮
ĺ֮һƱѸٽɽסǿ߷׷̧ͷ˰֮Уڰ֮о޴ģ·ޱ޼ʵ̨ʱ׷𾪵ˣ
˵ʵȷʵǿ󣬿ɽʯĺƶһ磬ֱֲ̫̫ˣ
찡ǲǶĽĶ԰ôᱻˣɽ˭ǿֲʵ
ɽ֮Уĺ϶Ƕ԰Ӷ˷׷״󾪣
ǰֻǿ߲ӵеĴֱʰɽʲôʱ
ͷӰƽɾǱʹ˴½ôعɽˣֱʣƺ֮ǰӷâ¶˰
ǰɾɽ˲õ֪ˣȻعɽ磡֪ͥʹҪʹʲô취ѹһǺһǰĸԵģ
ɽ磬ôܴʹ˵ĶͷҪʹ˵Ķ군ˣ
ɽͳʹǧ¡ʹͳɽ֮󣬱㼫ѹե֮¡ɽ֮أԴȴֽԴߴ룬ֻСԴɽˣ
һɽʵȻԽԽ෴ģʵԽԽǿ
磬ʹɽҲԹޣʹ֮£ȴûһ˸վԣλĺЩģ
ĺž޴ޱȵĶ԰ɽӶɽ˾޴ĺ䶯˰Χۣһʱ֮䣬ַǷзɾعɽϢҲͬ˳һ˲䴫ɽÿһ䣡
ɾɽٻع飬ͥʹһսɱ⣡ɾٴαͥʹѹɽһγ׵ϴ̣
λˣҲ۷׷ףԻ˼


107 صƽ磨£
һ·ӣᴩ˴ɽ磬ĺһ̤ƽϿ֮У
һ̤ƽ磬һϤϢĺ˰֮Уܵƽ紵Ϣʱ쳣ĸо
ƽ磬ޱȣʱһ޴Ľ֮ڣڽ֮⣬ȴսܲԵۻݺţ
һ¡촫˿ڽΧֳŸƽŹ
Դĺ֮ƽһֱܵɽļлĽ磬ǽ磬磬ûзƽĹ
ĺµĽ籣֮£ƽһֱǿ֧ţ
ǡǣ
ĺž޴ƥĶ԰˰֮Уʱõƽ˷׷״󾪣ڽ֮⹥ƽλҲͣеĹƣ׷׾ĿŰ֮У
Ȼˣʶ㣬Ǵʱôһ޴ƥĶɽȻͷ֮ϣǼΪ𾪣
ĺŶ԰ƽ磬޴̨˰֮УգõƽһƬŨ֮£
԰ǶĽĶ԰찡ôܵˣ
вϳ˶԰ʱ뾪Ǹ޷󣬾Ȼܹһ֮ǹ޴ƥĶ԰Ȼ˵ƽ
һ֮̾λﴫ˳ڴǾ޴ޱȵ̨֮ʱĿҲ䵽ĺϣ
ĺת֮󣬴ʱò֮ǰɾѾ˺ܴĲͬЩ˲ܵһϳЩȴǿԸоĺɢϢǿ󣡶ϢϤ
ɾɾˣ
ڴʱƽ֮УһߵӰȻ߽Ŵƽ˳˲ĺǰ߻ȻϴθɵһĺĿľˣ
û뵽ĺ֮ʱȻ԰ľ˴ʵ̫̫ˣ
԰ɽ綼ǼģǧԴɽ綼һӴĲƸ
ɾɾɾڻˣǵɾˣ
ƽ֮ڣЩ֧ŽĽŶԿƽ˷׷״ɾˣƽ˵һĪϲ£Ҳζƽ罫Ҫ
ɾȻһ԰һʾ޴ıذ
ĺŶ԰ƽ磬ʱõƽʱĺӰһƽϿգĺƽϿ֮һĴƽ֮ϣʱ֮䣬һɫĲƴĺ֮ӿ˳ӳ޴ֺޱȵƽ֮ϣܿ޴ƽƿ
ĺԭƽĴߣƽȻָƣĺɾԴ֮£ƽƿһ޴Ķڣ
ʱĺһʹǾ޴ޱȵĶ԰ƽ˹ȥ
Ȼ԰Ƶˣ
ڰ֮еĺЩΧƽƺǰһĻ԰жжҲģһ磬Ȼɾ˹ɾֶμֱ޷
һ԰ǴƸÿ궼ԲԴƽطˣɾǴֱʣȻâɰ
λھ֮̾ʱҲΪɾʵֶ۷
ĺɾԴƽ˿Ǵʱ˿̣Χڽ֮ĽˣȴûһҶֳûɱƽ磡
ΧƽĽˣҲɺ۷壬׼ɾǿߣЩˣ߿ƽ籡ʱ򣬳ûɱƽ磬ɱƽĵӣǴʱ˿̣ȴûһ˸
Ϊ֪ɾǰûܹ
ĺʹŶ԰ƽ£ƮƽһƫƧ˵漴ĺ֮£ȥ
ȻڴͬʱԭƽˣҲ׷ɢⱻµľ޴̨ˣ
¡
¡
ĺڷ¶԰ʱ򣬾СôһɽһҲطϰٴε
¡
¡
һ¡֮쳹صɽ紫˹ȥòϢڽʱʱ֮ƽ
ȻĺĪ֮£޴ޱȵĶ԰ƽ䶨ˣǧԴҲǳ׹ĺƽˣ


108 ֮磨ϣ
ĺĪͨȻ԰ӶĽ𣬴ƽֶΣֱɽ磡
԰ĺ֮ͨ£䶨ƽ֮У߸ߵ̨ƽض𣬶԰֮ȴɲľţܲϢ
һĺĴֱʣӶĽж˶԰ǧԴ˵Ϊƽһɽ⣡һ˲֮䣬ƽΪɽ֮ΪеĽ
ֱ԰붨ƽƽڵλ˻ûдӾ޴ľϲƽƽ⣬ĽǷ׷׵ɴ۾һĨɫʼջ֮ȥΪɾǵʵ̫̫ˣ
ĺʩչö԰֮漴Ӱһ˶԰֮ϣ
ڶ԰֮ڣǧɾǿߣĺǿĿ֮£ȴãʱĺƽ磬ӿ˾ɫ
ĽƽԹѾãʱ䵽ĺҲûĿˣ
ĺ˶԰֮ϣĿλĽɨЩĽʵ̫ߣػ԰ÿһ˶żǿֶΣرɲչԴһ飡˵ǵĴڶĺõģ
ǶǶĽˣʱ䵽ĺĺһɾǿߣδľȴһƽϣ
ˣֻⶫ԰֮ĺԴǧ꣡ǧ֮ĺ뿪
ĺֺ룬һɲΥϣվ˸߿֮ϣ϶£־µƣ
ǧꣿ
ǧʱ˵̫ʱĺĻλ׷ԭΪĺĺɱû뵽ĺȴûɱǣ
԰ǧ꣬ȡһȴҲֵˣ
λ㿴˿ңҿ˿㣬漴˵ͷ
˵Ϊ֮ףԪ˶ȷ˸ϧʱȻĺҪһЩֲֺΪ
԰֮λ˶ӦԼ飬ĺ˵ͷ漴תһƽ֮⣡
ĺӰһӰ˲ƣƽ⣡ĺһ֣ʱ֮һۻ嫵Ϣƽе˿˹ȥ
ԵɾϢõԭڽǷ׷׺˰ٲ֮Զ
ƽ֮⣬ˣЩ֮УеʵѾﵽ׼ɾ磬Ľǲƽĺ֣
ʱĺһ֣ƽƶʱǣõ˶ֹͣ˹վסˣ
ĺĿλһɨĺĿһɨЩֻûһ󷢺Ҫȥĸо׷ʼֿ
ĺعɽ磬չʾֶɽѾ˼ϣˣʱĺľսηޱȣƽܣһƬž˶ҳһ
ǶǸˣĺͬɽˣ
ĺһ۽ɨһ飬ʱĺ󣬵ȴϺѹȣܣ·ħһ㣬˶Ŀĺ߿˹
ɽԶ磬磬ħ粢еɽˣȻѹեɽǧ꣡
ɽԣɲïޱȣÿն۳Դ
֮£ɽȴõʲôʤԴʹӶᣬ磬õʵԽԽǿԪԽԽˣȴԽԽ
ǼĲ
ĺ࣬һЩ˶ȴ·ඥһ㣡
ʵУ綼಻ȴʼηϣҳʱĺ˵ģȴǡЩǵ
粻ӶɽԴңǧǧ˲һĴڰˣͥʹʵǿռʥŮ˵˵żʣ
ɽΪ繱࣬ȴɽ統˿
ңԶţϽ֮Уɽ˵ǼǿʢҲƽƽģ˵ĵλߣڣǿʢȴΪūһĴڣ
ĺĻλ˷׷սȭͷҲĲʺԹ


109 ֮磨£
ĺһһɽصţ˵ĶĺĻ˶˼֮У
ˣˣū˽ǧ꣡ѾΪĸӹƷеˣԸ⿴ǰ棡
ԭǼ߰ģ裬Ȼѣĺò֮£һսȭͷﾡǺ⣡
ɽȻ֮£ĺվ֮䣬ǣɽӴҪĿƣʲôʹȫǵĵ̣
ңҲҪҲǰʲôԶͳͳǰĺǰ
ĺʱĻԪֺ嫣ƥϺѹȡͬӴһ˶쳹
Ʒɽ磿
ʹ
һһλԺ︡ʱҲǼ伤սȭͷɢ貵Ĺâ
ڣĺԼƽ磬ͥʹѣǣΪɽˣʱҪ֮߳ͼλƽ磡
ĺһŲնԹ
ĺ˺ʱǣҲǴϣĹâ
ĺĻһ˳׵İ
ĺĻȻиȾ׳˵ȾǴʱĺٲȻͥʹվ˶һ棬Ǽƽ磬ζųͥʹѣеĴۣᣬȴҪúĥһ£ϾǹϵΣĴ飡
Ҽƽ磡
˳Ĭ֮ʱͻȻһĸߴӴ󲽴Ⱥ֮˳ӼߴһԸ֮ˣ
ղĺĻ֮ҲĺöҸҪǣĺһʸȾ鼫Ϊ

һ˳ĺʱ˵ͷο
һ˼룬ͻеڶܿǧ֮Ув˳׷׼ƽ磡
ȻһЩ˱ĺȾҪƽ֮УǾ󲿷ˣȴ侲վһ
ɾҪͥʹѣһϢ
˱ͣٴδսģɾȻɽ棬ǿıʹȴһξ룡
ǰʹʵɾǿҲһɾǿߣߵĲֱͬն
һһ˹׷׽Ŀ⿴Щ߳ͷͶƽˣЩȻɼΣȴδ̫ǻˣ
ʱǼƽ磬ض⵽ͥʹıʱ򣬾ֻٲˣ
ƽ⣬궯һ֮󣬺ܿƽЩ˾֧ĺҲҪ۲һ¾ƣ
ĺԾͥʹһս󲿷ֵ˶ĺãΪվͶĺҲʮ
ʮˣȴѾ㹻ˣĺӰһٿ֮ʮм䣬ʱ
ãܹʱƽ磬˵ǻйаˣܺãĺǣԺĺһԣ;ûȣ
ĺЩм߹һһǵļ
ЩˣĺĻ֮󣬸һ󼤶һɾǿߣȻЩСС˵Ǹоҫ
ĺЩ֮һһ߹֮漴ӰһٴηӶϣ˰֮У
һΣĺɫ䣬ü϶£˿˹ȥ͸¶ɭȻĺ⣡
ڲƽ磬ȻǵȨ⣡㣬ĺǿ󣡡
պͨƽĴʱΪǳ
ڣǼȻվͥʹһƽĵˣǻ빥ƽ磬ɹҶ֣ǲҶ֣ȥ
ĺһĸղŵ׻׻̻壬üâ¶ɱԣ
ĺĻ˶սȭͷĺڵʵɽֻͥʹ֮Уûһ˸ĺ棡
ƽ磬ȴ֮ͥɾ˼ʱǾ뿪ƽ磬ôضܵɾʹĳͷ
һʱ֮䣬еѵľأ㿴ңҿ㣬֪Ǻã
ЩԥĺҲǳŭˣʱĺӰһɾԴӿγɾ޴ѹȣųѹ˹ȥ
ۻͬĺˮЯž޴ѹ಻ȻЩûмԼӪʱҪʹԼƽ磬ôĺҲûбҪ飡ϾĺҲʲôʥˣ


110 һ
ĺѣһ嫣ƺ
ǰȺˣ޷˵ңƽ磬ĺȻɱȺˣȴҲΧƽ⣡ŪƽĻ̻̣ԣһЩ廹Ҫʩӵģ
ĺһŭӰһԼһԵ·ܹʱգķâǷ׷ɫ󾪣
ɾǿߵϣۻƥɾǿҲ޷ֿ˷׷˾ʼֿĺѹʱ㿴һۣҿһۣ׷ţȻʱ˿̲֪սǸˣ
ˣǿ˸ɾ֮ǰƽģǴʱˣڸɾǿǰ޷
սǰĿһɾǿߣҪսȴǷǳ֣֮
һƬ˾ƴֿĺѹȻŲȴʼղδ˳ƽ磡
ĺȻɾǿߣˣҲĴʥˣʱ֮£ԼǿӲһЩֻЩԸӲ
ĺɫһ䣬ͻȻ֮Ȼһģ
ĺȥڿбЯž޴ƥȻȥ
ĺȻ£֮ȻһŤ·һӱգһ˲֮޾ѹ·ˮһɽƼֱ޷ֵ
ƽ⣬ԭҪֿĺӴѹĽ˲ɵ÷׷ɫ䣡ԭΪƾԼⷽڶ࣬򲻹ɾҲܹǿֵһ£ĺһ£ЯŵӴѹǸоʵ֮Ĳ
񱩵Ȼ£õޱȳѹеĿ·𳹵ʵһ㣬Ӳޱȣأѹ͸
ˣ׷׸оĺʵǿеۼ֮˵ֿתѡ˳ȥ
мһ˸޴ӣֻܵɴ۾һ־ĿĺȻ£
¡
ĺĴ¡£ص˴֮ϣһ˲䣬ǧĺ֮£촷ۣʱɢ
¡
¡
ĺ£˴֮ϣһҲܼХ˳ȥЩѳȥǣعͷǱĺһĴأɫ¶޾ľɫ¾岻ѣ
ղĺһƵĺЯŵֱܼ޾ֲһ֮£Ȼһӱǧˣֱɫˣ
ǧˣȫɢˣ
ڴ֮ϣһһѲȱõƬ˻Ʋסеľɫ
Ҳ֪ɾʵǿᣬû뵽ĺʵȻǿᵽز
ɾǿ󣡲һƾ˴ˣƽЩǣҲɾƵĹ򣡡
ƽЩ˾㵿ֻŵȣƽڣƽ֮ӿޱȵĿȾϲ֮ɫ
ǽ磬Ľ磬磬磬Ľ˵Ѿ˲֪ãȻ˵ƽԶŽƸƽǲûгԺܴĿǻвٵƽ˶ĽĽ£
ԿĺʩչһǧˣƽڵǸо쳣ˬ죡ЩƽһкãͲĺʱ˿̳ȥƵĽЩ˵Ľ˸ɱɾò㹻ˬ죡
˵ˣҪƽ磬ƽĴʱΪǳ
Ҫƽ粻Ǿݹĺˣ
ڣٸһλᣬ֮ǻ˳ҵ֮ڣôҾֻǻɢˣ
ĺվ˸߿֮УʱһĿɨƽλˣ޼ɾϺѹȣ
ղĺһѾλ˲ĥӡ󣬰Եᣬɱϣͬݷʱ˿̣ûȥĺʵԣҲȥɣ
Ҵ㿴һңҿһ㣬׷ҧҧڳƽ磬ȻܵɾǿߵĳͷһЩͷҲܺùɣ
ǻִƽ⣬ĺֶΣô϶һɲǣͻ᳹ûɢ
һܵһЩͷһǻɢӴ֮䳹ʧɵӶ֪ôѡ


111 ˳

վ˰֮УĺһһҲǴĺ˳
ǺԥģԭվƽǼû˿ԥ׷תȥ

ĺڶ£ЩǱѾǧ֮⡣
ĺղŵֶΣеǶѾʶ̹ˣ˭ʱҲٴĺüͷʱ׷æɢ
Ҫ֪ĺһƿܹ˲ǧ˵ģҪɱȺϼֱǲѴ֮飡ǰ˭ҼţǾ·һ
ȵĺԭΧƽܵǱѾֻ˳ȥƬ֮ѾӰ
ĺؿЩӴܵӰһЦû漴תƽ磡
ʱƽ֮Уе˶̧ͷĺֱվڰ֮еĺӢˬһޱȵĸо
ĺһعɽ磬ǽ԰ƽ֮УִչǽĽͳͳȥĺʵΪɼһߣƽˣʱĺ˵Ǿη˼㣡
μɾ
μɾ
ĺ˹֮ʱͬһʱ̣ƽȥԥ϶ޱȵ飡
ĺһƱζƽʷдԭĴйеƽ磬ҲҪӭµʱԪ
ĺĿƽһһɨ¶飡
ЩƽӣɶԼģĸ飡ǣĺǿԼļһѵõǣЩƽӣôԼѣ׹Դ½ҲȥԼ˵Ĺ
ãܺã
ĺƽӣʱ
ĺĳҲͬĺֵܣãĺɽٹӴԺǾ͸һ𿪴һµ磡ɽ磬磬ͷϵһһһƷǣһʷᣡ
ĺ󣬵ȴħλ˶ȴֻһѪڣ
֮һʹʵѹɽ磡οԼλԶŴĴڣǲ֪ΪʲôƽȴĺĻŲɣ·ֻҪĺ˵ܹ
ʵϣƽλǣĺѾݾηһǰδеĵزäӣңĺҪȥҲƽӻԥ
ҲΪģĽƽΪеʱ򣬲Żûһƽӱ룡
ƽ磬˵ĺһִģʱĺâ޿ƥУɽ綼޵֣һ˺ɨǿߣƬĽɽƽ磡
ңĺڽƽ֮ͷƽӿ˵չмӣԲŻģ
ɾ
ڴʱһ˹Ȼһɷǰ߷Ӷվĺǰƽĵڶ֣ɵˣ
ɵ˳ĺǰ֮ĺֵ
ɾˣڶĽ飬ҶѾ˵ˣɽ綼飡٣ͥʹеɾŶҪ׵ľˣ
ɵ˿ĺһ˷飡
ʲôȻɾݻˣ
ɵ˵ϢλƽӲɵ󾪡ʱ׷ڵõȷо֮
ǹƨʹɽͷϣڣȻɾˣǹƨʹҪñӶ˰ɣ
ǰǰɾһôྪ춯ص飡ЩǶĽûٹƽ磬Ϣǽ
ɵ˴ϢƽӶ⣬·ǴݻٶʹԼһ㣡
ĺֻǵһЦⷬعɽ磬Ϊ˴֮򣡲ɳһ춯صôУ
ĺĿܿ䵽˺ɵ󣬿˸ںɵ˵Ҷ£ˣ
ĺԴ½ģѾǷǰڵʵʱ˿̣Ѿƽۣ
ɾ
ĺĿɨ˹Ҷĺ
ѾԴ½ˣɽ硣Դ½Ҷ󡣵ɽ磬һжͷʼĺĸȻҲҪһЩ


112 ɽ
ĺһһҶɨ漴˹ȥһסµ֡
ƽ㣬ƽһ֮ҵŮˣȻҲƽˣɵˣңľ˿ƽɣ
ĺԣʱǰƽӵ
ƽ֮ںɵ˵Ĵ֮£ҲǼʶƽĹڼǣ˸֮࣡൱ʮԴ½ɲǰδģ
Ȼĺȴƽһ֮ͳˣޱȣڵ֪ĺƽĽ֮󣬲£Ҷ˶Ǽ𾪣
û뵽ĺݾȻ
ڣĺԼô棬ԼŮˣõ¸Ǹоޱȵľȣһ˲֮䣬ĵõ˼㣬ҧסʱߺһƬ
ƽ㣡
ĺһ֮ϵŮȻȻֻǷɾʵ˳˫˴ԼվĺߣŮĺȴǼ䣡µ
λ֮ĺ漴ɨһۣ漴
ĺعƽ硣ƽҪҸȥæԵ顣ɣңľҶ࣬ǰƴ
ĺһ֮˵֮Ȼ¶һϲΥĸоĺĻƽ˷׷ɢ˿ɵˣңľҶһĺƴ
Ҷ˲Ǹո̤ɽķɣյûʸƴġĺҪǣǽˡ
ңô֮ĺŵ˲ࡣҶ࣬
ɣңľЩҲڣƽ翿λ֣ˣ
ĺźɵ˵
ҵӦġ
ɵæĺĺعƽ磬Ҳζƽʷ˽Ҫдúɵ˺ϲΪУĺһֱƽ䡣ʵУоϣԾոٶ࣬Ҳֵõģ
Щ꣬Ҳɽ硣ɽ鲢̫ɽ˺úø˵˵
ĺźɵʵ
ĺǽȻƴ׵λϡĺԱߡɵˣңľվĺǰĺ׿Ԫľ룡
ںɵˣңľű࣬ҶˡҶʵ΢ʱֻԶԶվţ岻ϻͨĺͺɵ˵ĶԻҲܹ˽һЩɽľƣ
ɵ˱㽫Щɽĺһһ˳
ĺͥʹһս˵ɽ顣Դһս֮ನһֱɽӣϢ
ԶĽΪ׵Ľ磬ǽ磬磬磬Ͼʵƽ磬ҪƽռϷ֣
ƽȴŽƣŽĽ˵ص⣡һΣĽɾһǰƽ磬һսƽΪҵһսʮѪǧ˻ɢӴʧ
һսƽĿ֧֮£ûбĽû
ƽĽ಩ͥʹƺҲּɽı˴߸߾ڸ¥֮ϣԹۣҲɽ֮еķ
ɽĵ磬ЩȴһֱǼΪƽûзκε顣
ɾҶĸףԴҶʹԪǰ½תĺ֮ɾƺѾҶĩաʧ֮󣬱رչءһչر޾£Ҳû˿
Ȼɽ˶ΪɾΪҶʧ͸ŻȥչءȻĺȴɾضǲƽĽķʱԾ񣬴ΡŻ俪ɾһһı㣬һˣ
ɵ˽һʱĺ΢΢һ˿Ц⡣
˵ɾĺҲĪ֮ĺҲвǴɾõģ
ɾʵҲǼǿᣬҪʲôɾǻӣЩɽҪǽϲ٣
ҶѾԼˣԼعɽ磬ֻҪԼչʾ㹻ʵضڰɾӦûԼӪ
ɵ˶Щɽ緢֮ĺ˵ͷɽľҲѾ˸˽⡣
漴ĺüͷƺ˼ʲô


113 ƽΣ
ĺڴϣüͷƺǶ˼ʲôʱɵǰһĺ
ɾعƽ磬ƽʵ˵˲ǣȻ¶ɾЩĽɾͥʹȴò
ͥʹ֮ɽ硣ϲ¡֪ɾعɽ磬϶ǰġʵԶԸ
ɵĺ˵Լĵǡ
ͥʹϾһǿߣǹȥڣɽǿĴڣƽвҲƽ磬ƽ޴Σ֮У
ĺԣһЦ漴
ɣԿɷġȻֻɾ磬ȴӵд򲻹ͥʹҲռˡ
ĵǱߡͳѾ˲ٵ£̼ۻ룡ͥʹλͣȴĶǿߣԿļͷǰǵʱЩˣ
żҲûáҪƷ磬ƱҪľͷΪеģңĿӦòô̵ʱڷӦҪ˵ͷԽˣԣǻһЩʱ׼ƽҪ飬ץʱ
ĺ˵֮󣬼źɵʵ
ˣɵˣƽڻжԴ
Դ˵ãͺñɵڽɾǿߣԴʹԴ֮ľ֮£ԵõɳԴǳҪ
ƽԴܹöЩģڶ԰֮ڣǧöӦöһʱձԲժ
ɵĺ
ƽ֮ڣҲǧ˰ԴƽѾĿƣÿԴûϽ磡ŻôһԴ
öԴ
ĺüͷ΢΢һ¡öԴСǶƽ˵ȴǺܶࡣΪƽ֮࣡һ͵úü˲ֵܷһԴǼ֮٣
ɵˣھʹƽڸѡǧǱ֮ѡĵҪĶǾţֻҪһǧѾ㹻ˣ
ĺ˼Ƭ֮źɵ˵Դ٣Ҫ뽫ƽʵȫǲܵ飡ĺֻһ־ž޵ĵӣʵѸٴﵽɾ磬׳ƽʵ
ƽ˲űѡһǧ˵¡ɵĺĻ֮˵ͷ
һǧѡ֮㽫öԴǣٳһ޾Դ͸Ǻú
ĺ
öԴһСĿһǧһʱ䡣һ֮ƽԴͻȫù⡣
ĺ˼һ漴ɵʵ
ˣɵˡɽ֮УĸԴ죡
ĺ˼һ֮ϡ
ɵ˼Ƭ̣漴
ԴһһֻءֻؽǶĽͷ硣Դ࣬аǧ꣡
ɵƺҲĺ˼ʱһ˿ȵ飡
Դޱȣ̲Դ֮컯֮˵˵ҪɽֲԴ֮ȴҪʮ֮Ͻɸ磡ҲƽҪһҪԭ
ڷԴֻؽʱӷｫԴ
ĺͺɵ˵ĶԻ˶ĺ뷨һ֮¶˾⣡ȻڷЩԴҲǸȤ
СɵˣԴ飬ȫֻܰŵӽԴˣҾȥáԴùˣʱȥʹͥһ⣡֮ƽĵӶԴ
ĺǿӲ͸¶޾ĺ͹ϣֻҪԴ׳ƽʵл翹⣡
ĺĻ֮󣬺ɵ˵ͷ˵ձҪת뿪
ˣҶ࣬˾͸źɵһɣúȡ̤ɾ磡
ĺ˿Ҷ˵ҶĺɽģȻҪչмӡңҶбˣǱϵҲǷǳͻģǼɫ˲ţ
ĺĻҶ˷׷ɫһϲǴӸղŵĶԻ֮УҲ֪ԴĹú󡣶ɵҲתҶ˳ȥˣ


114 Ҷ
ĺһƽ֮漴תƴ˽ȥһ·۵ܵܿһ֮У
һ֮Уһ֮һƬѩȫ˱ѩĸ֮£
ҵ¶ȺܵͣоκεżɪɪĿҲǴһ̹ǵĺ⡣֮Уһ׵Ůһʯ̨֮ϣŮɴ£ͬӣͬŮһּ׵ĸо
ŮӻȻҶ
ҶһʥŮͥʹԭҪġҶȴѡ˸ĺһ飬һ𷴿ʹ
ĺͥʹһս֮תԴ½ҶΪѰĺʹ֮½磡
ɽ½֮ž޴ĺ蹵ǵҲ޷½磡ڴ֮£Ҷ֮½磡Ԫȴ˴
½֮ʱҶԭɾʵѾ͵˷˾磬ƾŴҶʵܿɳĺɽٷ֮У˺ܴã
ڣΪȴ߷ҶԪѾ̫࣡ҲʣǧԪΪҪǣΪԵʣҶҪתάֱʵԪʧʱѰ˵ʮ
Ҳ˵ɽһ꣬Ҷ൱ʮ꣡ҶԪҲʣ꣡
ڻصƽ磬֪ҶΪԼһ֮ĺ𺳣Ҷ㲵ģ͸оＫ䲻ζ
ĺҶ֮бչأԼʹ½磡ӷعɾʵ

֮УĺվſڶʱҶĺĪľʹĸо
ԭ֮еҶۣĺϸһ˿Ц⡣漴վĺ˹
Խʩչ󣬶Ԫ˺Խ󡣶ʱҶɫѾʮֲ԰ף쳣㲣
Ҷģĺ̲סսȭͷʹϧ֮
ˡ
Ҷĺתһ۱㿴ĺʵѾָɾ磬ʱҶʹ½磬Ϊĺܹعɽ硣ĺصɽ磬һŬûа׷ѣҶҲúǿģ
ܿˣģȻһ취֮ģ
Ԫܳ˵ǵָһ˲䡣رǿŴʱҶĺܸоҶʱȥһ㣡
ûõģĺֲǲ֪һʩչ޷ֹͣҪҵ֮Ҳѧ˴ԺǾʩչΪϾƽ綼Ҫ쵼
Ҷ˵ꡣתĺ֮˽ȥĺȥһסҶ֣Ҷ˻
ġҲῴԪľܻа취ġǵǰԴصʱõ˴תᣬԴ֮п϶ط˵г֮һҪҵ
ĺ֮͸¶쳣ᶨġ
Դأ㻹ҪٴԴأ̫Σˡ㲻Ҫȥ
һԴأҶɫһ䣬æĺ֮УԴƺǼɵ
νԴأԴڵĵطعɽ磬磬춼һԴҲǼգ
ĺҶƾһʱǰԴءգȻ˵ҵ˴תᣬԴصҲ˼ӡ󣡵ʱҲɥԴأ
ԴǱҪȥģҳ֮Ҳһõģ
ĺҶŵ
ǹȻ硣Ȼ˵λƢԣƲǰԽǷչ׳ˣһɱģλʵֲǲ
ƽ磬ɽһȻȣȴδЩС׼ףһҪȥԴأѰϹֻҵԴ֮ʱǲп翹⣡
ĺĿᶨ˵;ûжҡˡҶԣ̲ס̾˿漴
ãҪȥĻǾһȥȻԪʣ޼Ǻôڴת֮£ӵпɾʵؿһ֮ңԴ֮أҲϤһȥʤ󣡡

ҶĻĺ˵ͷǰͺҶһǰԴءҶȻõһѡ


115 ǰ
ĺҶһЩԴص顣ĺָҶһЩɾԴҶɫøá
ʱ֮ĺ֮˳ƴС
ĺѾƽڵ鰲׵ˣھ͵Ⱥɵ˽һǧѡȻôԴǽ࣡
뵽ԴĺƺʲôƽȻöԴǶƽô˵ȴԶԶ
ҲŲٵԴĺ˷붯ǰ罫ЩԴӶ
֮ǰĺƽһ⡣ƽϸɨһ飬вѵĵطһһ
ƽ磬ĺĴģޱȣɽ֮УǿľƽˣͥʹԹҪƽҲҪһʱ䣡
ĺƽ¼һ飬ûκ֮Ӱһķ˹ȥ
ĺƽصϵһƽ緢ĺڵһʱϻ
һӷӶƽ򣬺ܿ˶Ľĵ̣ɽıԵƽһξ룡
ڶĽӶ飬ĺһⱻԼݻŪһĶĽ硣ŶĽһĺ;÷ǳЦ
ĺڶĽӵʱ򣬲ûпԼϢȻĺûԼϢĽҲҳĺ
ϾͶ԰֮ĺѾɽ磡˿ĺӰ׷׶㿪ˣ
ʱЩһľѣĺæĴ֪ܿɾҪܵǸطȥƻˣ
ܿ죬һʱķ֮ĺ˷Ľ֮ڣ
ɽܹƽ磬Ľ磬ǽ磬磬磬򣡶з磬ɽ֮УǵΪһ򣡶ҲǼŨ
ĺһ̤뷨֮Уоӭ˹Ũޱȣõĺʱ崺ĸоŨ
ڵսʱ򣬷֮Ҳĺ֮ͬҲɾʵںܾǰĺй֣
ৣ
ৣ
ĺӰһڷ֮ϣӰӶĺǰĺסˣ
˴ŷۣƣһʵͣ׷׶ڣ
ɾǷĵ̣ɾ飡
ĺڶĽ飬ѾĽ硣磬磬ǽ磬Ѿǿ˽䱸ĺһ̤뷨֮󣬲Ż˷֣
ֵķƺĺΪɵĺҲżֲζ
Ȼ֪ɾǻÿ
ĺûʱЩ˷ѿ࣬磬ΪԴ˭Ҳˣĺɫһ䣬ʱǰһۻӿѹ˹ȥ
ĺۻԵƿ˶ӳ˾޴ѹܵɾ֮ڴػʱҲǣսҲǣվ˰֮У֪ǺãֻܹתĺʩӶѹз
ȻĺҲûԥ̫ã˹ȥƺȻ£
ž
ž
˹ĺȻ£㽫Ĵȥȥ漴ĺ󲽼֮˹ȥ
ɾˣ
ɾˣ
ڴʱҲ׷׷ĺӰһƬ˵ơҲ׷׷Ӷ׷ĺǰţ
ЩӲûĺƣǲϴ߷ƺĺǰʲôҪסĺĽŲ
ǵĽոĺǰγɣûüĺ㱻ĺǰһһŸ̤ˣ
գ
գ
һһı֮˹·һ㣡ЩǧɵĽ磬ĺת֮ĸˣ
ĺɨЩһۣﺮâ¶߷
λţĺ˷ǰΪ˷Ĺ֮еԴùԹ˱ܳȥ޸ĺ飡
ĺӰޱȣӴʱܴ˿ȥĺзֻһĺ֮мдۻ嫻ֺޱȣЩʵ΢ĵĺ֮󣬸ֿסһʧأȥԵ˵ϣ
һЩӣ׷ʼֿĺѹ


116 Ĺ
ĺͻȻ˷֮Уõ綼𵴲ӷ׷վ˳ΧĺߣѲԥŲĺȻҲûȥ
ĺؿЩΧԼǰķӣһڰ֮⣬飬ȻЩӶĺɲ˿˺谭ĺĵ·Ҳȷʵģ
ĺԭֻ߷Ĺ֮еԴȻ뿪˺κһӣǴʱ£Ҳòһˣ
ĺ˵һ飡ߣ
ĺɫһȻǰһʱȥŶԼʮ˹ȥ
ʮӣʵɾڣԴĺ֮һֱĶĺҪѰһᣬĺº֣ĺһʱѡ


ĺĴ˹ſһԵĺХ֮ʱ֮ۻʮǿӿ˹ܵĺľ޴ѹɱʮǿ߲ɵɫҪܣȴѾˣ
ĺȻ£ʱ֮䣬㽫ʮǿĴΪһ̲࣡ʱ
һ֮£ʮǿߣĺԵ紫˿ɱ֮£зϷ׷׶¶˾֮ɫ˿
ǰǾ˵ɾڶĽɱ޹նɱˣһȻ鴫ħţ
ĺһʮǿ֮󣬹Ȼ˾޴磡еķӷ׷ɢ˿Ȼ㵽ԶǴʱȴӰĺĵ·ˣ
ĺҲûȥЩô룬ӰһŷĹķ˹ȥ
ĺӰһЩҲĺ󣡵ȴ׷׶һ㹻Զľ룡ʱ˿̣ĺٲȻΪһɱħ˭Ҳȥĺùͷ
Увٵķӷ׷׼Уһĺ֮׷ɫ䣬ɢΧҿĺڰҲǸ
ЩĺίʵѾΪһ۲۵ɱħͷʮ⣬ɱ飡ɽİ࣡ĺҲֹˣô룬Ҳܲţ
ĺֻ֪ԼҪԿͱ㹻ıǮıǮƽ磡һҪƽ㹻ǿߣֻ㹻ǿߣƽŻǿҪôǿߣǾֻжȡԴ
ɱˣҲȲѵ飡˭Щ˵Լĵ·ϣҲã
ĺɫû˿ı飬еķӲһȺϰˣٶ࣬Ҳν
ĺת֮㴫磬ڶ࣬򣡲ȴûκһӸҳĺΪĺζ˴ϧԼû
ܿ죬ĺ˷Ĺǰĺһģзӣ
ĹǷɾǿ֮أԣޱȣɽ֮Ϊĸ֮أ
ڷĹ֮УҲķǿߣⱾžޣصľ֣ɾǿڴˣǿߣ
ĽأڷĹ֮ϣҲǲؽƣǷĸ߲Ӹ޷У
ΪĹŨԲŻΪĸأֲǧԴʱǷԴһֻؽʱ䣬ǧöԴѾˣڵȴժ
ɾҷĹλԶŴܰϢ֮أ㲻̤У
ĺĹ֮ǰʱȻһۻ˹Ȼһ׷룬ݵ߷Ӷϣĺǰ
Ȼͺܴ󣬵ȴʮ㣬˵ҲǼۺĺǰ֮˫ĿŹ⣬ضסĺﾡĺ⣡
Ƿһλ̫ϳϣ׼ɾΪ
ڷ֮УŰǧ꼴ԴҲԲܹȾָǽԴߣǷ޷ͥʹʱֻ·һ³
ڴʱ˳׷վĺǰסĺĵ·
̫ϳϺճ֣סĺǰĹĵ·һۻӿ˳˵ɱ
֮Ѿǰʹڵͥֵܹסĺֻ̫ϳˣ


117 編
λ̫ϳϳ֣ҪĺϧĺҪ飬ܹס
Ҫĺ뿪ǵıɾأǺǿôڲӰˣ
ĺøϹŶϻһ֮ǰ̤һȺ嫵λ̫ϳ˹ȥ
û뵽ĺǿƣһӭһ͹λ̫ϳϲɵɫ䣡Ҳûоţʩչֶĺӭ˹
ɾѾǰͥʹԲߣվҪƽ磡͵ɣ
⿴طĹλ̫ϳʵҲȷʵתʱ֮䣬ӿõռ䶼Ť
ȻϧǣԵĺսֲɾǿߣ



¡ըĺǰ˲̺ХһеĹλڷԭʵڶĳҽһǱĵ˳ȥ˲ĺʧˣ
ĺ򾲾վ˰УջȭͷԼƣһ⣡
˺λ̫ϳ϶ˣ˿ɶǷϣɾǿ߰ɾʵȻɲ⣡
ĺһнλ̫ϳɣ̲סĺһ¶޾飡
ĺɽλµ̫ϳ֮漴󲽱ŷĹ˹ȥȻȵĺһҪ̤뷨Ĺ֮ʱһǿȴ˲䷴˻
ΪǿõǿͬĺҲ¶һ˿֮ɫĺվ̧֮ͷͻȻԼǰɫ磡
ԭĺ־ΣʲôĺﲻǸһĴڣʲôܹĺģ
ڷĹĽȴĺССһ£
ĺüͷ΢΢漴ȥǹĹĽ֮ϣĬĬظţڣȻǿ󣬵ȴҲôԹƣ
ĺһɾԴӿӳ֮ϣ漴һƱɫ֮ϳſһ󶴣ǰһ̤Ƿ֮˽ȥܿ㽫ˣ
һ̤Ƿ֮УһɺزɣϢ˹ϢΪأżԶŵĳأǶ԰Ȼͬ
ף
ĺüͷһ壬ɵýĹΪԸоĹƺ͸¶Ź죡
ĹޱȣܶǷֲĸɲľоǧԴ
ЩԴһߴޱȣɢһŨԴ֮ÿһԴ˶һöԴԴӨ͸̲ŴԴ֮
ĺĿⲢûЩԴ֮ϣǿԴص룬һƬĹ֮У
Ѱķӿ޷ĺɾǿߣһ̤뷨Ĺ֮к͸оⷨĹ֮
ڷĹƺʲôľСأǿ
ĺѾ̤ɾˣ컯ʶѾһǰδеĲΣʱ̲סеĺ棬ǷĹ֮˽ȥ
ĹߴĹͦ𣬼ÿһĹŷһλǰ
ֺڶսĽ񹭣ħ򣡡
Σɱʮλɾսħħ֮ӣǽ磡
ڣĴ
ÿһĹ֮϶ɿһǿߵƽսĺһһ߹ԽԽ𺳣
ЩǷӵڶһֱߴÿһλ䲻еĽѾﵽʵΣŸĪΪ
ЩĹǰһһ߹ĺȴһ⣡ΪûҵһĹ
֣
ĺоЩ󡣷һǷĿߣܲⷨĹ֮УڷĹ֮ȴûзĹĺתЩĹ֮һһ߹ŬѰšһһ飬ȴûҵǷһĹ
ǷһѾȥҲˣûĹɣ
ĺﰵܸомֹŹ֡
ĺϸ֮ˣһ̤뷨Ĺ֮У͸оⷨĹЩһڶĹ֮УĺȻҪúõĴ̽һ
ĺվڶĹ֮Уɭķڣĺȴûиоκεĺ£ȴ쳣
оⷨĹЩ죬һҪҳֵĵط


118 Զŷ
ĺվڶĹ֮У񣬶ʱʶӿĹסĺʶҲһһطĽϸϸŹκһ䣡
ţţĹһƬţ·һ鳹ʧȥʧȥʱգĴڣƬĹ֮Уĺȴоصţ
ĺĵһһѰţ
һصüأɾǿҲ޷ĺȷȻǵһ̤ⷨĹȴҲǵһⷨĹŹֵģ
ĺʶһһⷨĹ֮ɨţż֮䣬ĺƺ׽ʲôȴͻȻ֮һˣ
ĺȴûзȻһһѰţ
ߴĹĹͦţԵøѹֵͳ˾͸͸ûκηоһ˿¶ȣû䣬ҲûȣһƬĹǴĴڣ
ͻȻ֮䣬ƺʲôĺһ⣬漴תͷĿ޴Ĺ棬һ͹Сϣ
СѼƽ泤Ӳݣڻ谵ĽԱ
ĺȴĸоһ˿ľǴСģ
һСѣȴⷨĹ֮У뷨ߴĹһͻأĴڣԵü죿
ȻĺҲ˼ֻɺͲ²⡣С֮УȻһ˿ĺ治ѣ
ĺؿ͹СԣȥؽַС֮ϣʱһСӿ˹ȥҪ̽
ȻĺǣһӿǸС֮Уϱ·һޱ޼ʵĺڰ֮У˲䱻ûޣ
һССѣȴһܵĺڶ
ĺûзǼȥ̽šһΣСܱ߿ʼС̽˹ȥ
һΣĺûգĺҲ֮̽Уһһ𾪵ķ֣
ĺüͷС֮£ƺһ޴ĹĹĹ󣬹ޱȣƻֺ꣬Ĺ֮£һССѣòȴһֺĹĹίʵ˸о֡
һ㷢֣ҲȷĺеĲɣ
һСС֮£ŵıضǷĵһĴߣ
ĺ׽֮й¶һ׼ŹĹ֮м̽ȥȻʱһۻصϢӹĹ֮ӿ˳˲佫ĺе˻ŨԶϢأĺ͸
ܵǴӹĹӿϢĺɵһʶվת
ĺתγһ޴磬ԼױУʱĺһòӲݵССѣ
СС֮ϣһƽһƵɫ⻪ӿ˳Щɫ⻪ӿ˳֮СС֮ϻ۶ɣγһ޴ĿӰվ֮ϣ
Ӱһ֣һּԶźصϢӰһӵģȻûɣȴΰվ˰֮У޾Ϻƣһ֣һԶŵϢҲĺ
룬ĺҲ֪ǰ˭
Ƿһ˽
ĺǰΰӣʱʧ
ûӣԲǷһûɵĻӰǾһûɵӰȴܹĺо޾ѹȣ
ĺĸоӰʵѾɾ磬ﵽĲΣ
һССӰʵԴﵽĲΣǷʵֱ޷ĺ𾪵ԭ
ǧȥˣû뵽˻ᷢҵĴڡûҾǷһ㣬ǺˣΪλҷĹʵȻѾﵽɾΪССͣΪʵںѵá
ɷûɵӰĺĺʵأ˻ƣͳϢ˲
ĺ֪ⷨԶʱڵǿߣʱҲ˼־飡
ǰĺƽһ֮ǰ磬ǰ
ĺǰķӰżֹϾⷨһλԶǿߣԶŴܣʵǿֵĺ𾴣


119 Զ
ĺŷ֮¶ż𾴣ȴҲ
ƽ磿ɽʲôʱˡ
ĺĻüͷ΢΢ƺ˼ʲôʱɽҲֻ򣬷ֱǷ磬Ľ磬ǽ磬磬򡣶ƽ磬ĺġ
ƽٳǰ˯Ѿã֪ܲɽЩı֣
ĺŷ
ⷨһĺҲ˵ǧǰѾˣû뵽Ȼ֣Ȼǧ䷢飬編Ȼǲ֪ġ
ɾǿߵԪ꣬ǿߵԪҲ˰꣬ⷨ編ȴǧ꣬ɴ˿ɼⷨʼ淨ʵѾԶˣ
üͷ΢΢ĺĻ֮ʶһɽŰ˹ȥƺڲ̽ʲôƬ֮󣬷ʶ˻۾Ŀأƺڳ˼ʲô˺þãۣ
û뵽ҳ˯չǧ꣬侹ȻѾ׺ɣˣڵõԴصر֮󣬾Ȼɳ˵ز
ƺ£̲ס̾һ
ĺⷨ編˵ǳź档Ҫ֪編ǷĴߣ˵ôһ¹ȥˣӦó˲ŶԣȻʱȴڷ編ϵ׷ʲô£Īõ˳طɣ
ɽѾ֪㣬ĹĿҲԴ߾ǿߣɽûκܹӹҵ۾
ɨĺһۣʱ
⡭
ĻĺɵһҪ֪ⷨڷĹ֮г˯ǧ֮ãɽô֪ĪѾ֪ŵľ硣ԴߣʲôΣĺɴδ˵
ĺ֪ɽ磬ߵľϵľ磬ĺȴһ֪
ʲôԴ߾磿
ĺ̲סŷ編ʵ
ɽ磬磬ħ磬磬Ľ綼൱ĸͬʱաس֮ʱĽȺĽԭƽƽȵĴڡĽԶԼʶ
˵ɽ磬ѰԴ̽컯֮أѰ֮ħ磬򽲾ɴΪʵɳ;磬磬иԵ
Ľܣִ˭Ҳ˵˭ǱԷչ˸ԵϵɽʵȼΪʵȼΪħΪħΪ
ڳĽ磬Ľ֮ϣȴһͬȼЩȼҲֻЩʵϵǿ߲֪ˣ˵ɽ磬֮󣬱Դߣ
Դߣ
Դߣ
ĺ̲סһ¡ɽ磬磬ħ磬磬ĽǿߵĹͬĿģĪ׷֮䣡
׷ѰȴҪԴѰ𣡴ҲԴߵɰɡ
ԴѾĽ⣬СӵһԪ棬ѭֻأֻزݣ
֮䣬ǧҪϲҲҪֻرãһصһֻأһʱػ汬ƣħֻ·һԴȴԶɹһ𣬻һ𣡡
һʱ俴ܳȴֲڵָ֮顣ǿߣǧ࣬۷ǿߵĵزޣִ飬ȻȴջҪһ֮ȥ
ܲͬڷ˵
ˣԪݣҴҰضѣޣȴƫƫִ٣ˣõͨ취֮ȴҪһ̣ľȻ֮ڷ˸̣νõԽ࣬ʧȥʱԽ£
˶ʶΪֿ̣־弸ģǿߣǿߣһŬȥѰ֮
ǳ·ǿߣδ֮̽ţѾ˳·ϣѪ׳
̧ͷ羡ͷƺڻʲôɫԵüزɣһҲü䷺
ĺԴ½ʱΪɽľͷ˱Գ
ǵȵ̤ɽ֪֮Լʱ뷨ǶôС΢ڵȴԭɽҲããһƬССƼ棬ޱ޾֪߼ڣˣҲ޷֪ľͷ߼ںδҲվ޷
Ԫޣ˲ƴҪѰ֮Ҫһ;裬ȴԶܹ


120 Դ
Դϵľ羿ʲô
編Դߣĺ̲סʵԴ֮ϱضһЩΡЩΣ϶ͨĪ⣬Ϊǿ󡣲Ϊλ֪
Դ֮ϣԴԴ֮ϱԴۣԴ֮ϣԴʼ棡һؾһؾΪǿߣԴʼܹıڣ֮䣡
Դʼ棿Դʼ棬൱ڿĳǿߣ
Ļĺɵһ㶡Ҫ̤Դʼ澳ѡ編ǧҲԴߵʵ
ѣ
֪Ϊʲô編һ֮ĺһ˿֮ɫԭ²һѪǿʵǿĪķҲģЩȻ
Դʼ棬ҲֻԴ֮˵û˵һĴߣͨĪԴԴۣǿȴǴڵģǿߵĴڣ
Դأ
Ļļ́ͷһ˿Ĺâ漴
ǰ㵽Դأ
ԴޱȣŸɽĹƣաĺҲԴصģԶԴҲǷȤ
Դؾ˵Դʼ֮أԴ֮֮УԴʼ޾ر͸򣡵ɽ磬磬磬ħ磬ĽɾϵǿߣһԴأǰ̽Դصر
ϣܹԴ֮ҵط
ƺڻ£֮ʼһֻ֮ȥʸо
ʱɽ磬磬磬ħ磬Ľ綼䶦ʢÿһ綼λɾǿߣʮλǿߣƺƵһԴأԴޱȣȴֻʮ˻
Ҵʮ֮Уҷ編Դ߾ʵȻԴ֮УȴҲջķᣡõԴ֮еرǱ磬ҪϢȻͬر
ʱԴҲͿʼ֮неϢ˭֪ʱ缸λδԴصԶŴͻȻ˳󷨣Ȼһˣ
ʱһ˸մԴػˣļλԶŴܸûнȥԴأӴޱȵʵ;Ǹ޷֮⣡ʮλҴǿ֮Уһ⣬Ҳȫħ֮У
ҴӶݳ֮Ȼ˷˹Ĺ֮УӴǧû¶棡
֮УҲˣǧһֱڵϢֱڣŻָԭʵңȻѾԴ߾磬ȴ¶棡Ϊ֪һ¶棬ضᱻԴԴǿ߷֣ʱҾֻ·һ
˵£һ顣
ڶռЩԴر֮󣬱ǿѹ죬ΪΪ
ĻĺʱֻȻĸо磬磬磬ħ磬Ľ綼ƽȵĺ벻ͨΪͻȻһһҶԭлôۡ
磬ҲȷʵޱȣռԴرһѹ졣ǲͥʹפõɽ磬ħ磬磬ΪūΪǹԴ
ɽ磬ħ磬Դ͸磬ȻԽԽǿ󣬶ʵԽԽˣ
ǰǷ紴ߡ񷨽ܵѹȣɽҲĿ֮£Դߵʵ϶նɱͥʹβھͶϳɽ磡
ĺ編һ̲֮סŷ
һԴߣܹõôʱĺԸֶһְգ
ĺĻȴ¶һ˿Ц漴
ɾĺҲѾȫ֪ˡҲһ֮ʱɶõ˲ţѾ̤ɾ磡ʵ˲ţ
Ҫ飬ҷȴ޷Ӧ㣡ȻѾԴ߾ʵǶԼȴм֪֮֮УԴԴ۾Ҫȥ磬Ǿ·һҷУ
ȥԴأѰҵطһһѡĻ֮޷翹⣡
編ĺ˵Լ뷨ҲûκεĹĨǡ
Ҳ˵ĺʵ̫޷翹⡣編ðռĺӪһĺԴµĻԵﵽһߵʵ磡÷編ϣ編Żĺ


121 Դ
ĺԭϣܹ÷編ɽԼһ֮ʱҲùͬԸ硣£ԸŸɣĺҲûа취
ɾ֪ǰΪ˹Ĺ֮еԴԴͲҪˣϾڷĶһֻصԴߣУպҲҪ͸¶ҷ編Ĵڣ
Ѿ̤Դ߾磬ٹǧ£ӦÿԸһʱ̤Դ𾳽磬ԴǿǰҲܹѣʱһţһһ֮
編ͨ󡣸ոʶɽһɨѾɽ֪˸šȴĺĶԿ漴һûǸӲݣòС֮С
ŷǰʧĺɵ̾˿
ʵ֮ǿȻη壬ԼһССɾǿߣȴƫҪԿ磬ǲЩ쿪
ĺЦһᣬ漴¶˼ɫ
һ·ĺԼѡҪߵġȻѾѡˣ;ûк˵ء
ңĺҶѾ˴Ϣʱʱ̶̿ȼԪҪȳҶֻ̤֮·
編ûֹԼȡԴĺҲİˡһͱͷ編潻֡ϾһԴߣĺԸûаְա
ĺӰһڶĹ֮УӶŷԴӶȥ
ĺӰʧ֮ɭŵķĹ֮дһص̾Ϣ
ԴأõɾҲǴлԵ֮ˡܸܲıأˣһǼаɡ
ص̾һ漴ϢĹ¹ƽһˮûа㲨ơ
ĺԴ֮ϺĿһɨɢԴһɨ
ǧԴÿһԴ϶̲Դ֮ϣɳһöԴԴӨ͸̲Դ֮ޱȣ
ĺعɽ֮󣬻ûгԹһöԴʱͻȻЩԴζ
ĺһӣǰǧԴץ˹ȥֿϣһ˲֮䣬㽫һöԴץУ漴ĺһţڴڵ
Դޱȣ̲Դ֮Ƕɾǻӣһ֮ڣҲܹõʮöԴ
ĺһſڱ°öԴʵǼټ
öԴĺǸ֮Уʱ֮䣬Դ֮ӿ̲ĺּ䳩ĸо
£еľԴ֮֮£õĺҲоԼҲһһıǿ
ԴȻޱȣ
ĺѾɾʵˣԭǿȡԴܹãɴ˿ɼЩǿߣԴûж󣡶ǿ
ĺһ°öԴ֮󣬻ˣٴץ£ץ˰öԴ˿Уڴڵľ׽
һԴ֮ϴĺĺľ磡ĺҲһһԴ֮ϴ֮£
ĺȻǳ񫣡ٴһץ£ֱץһǧöԴӽ˿
ЩԴһֻصʱ䵽ˣѾ͸ˣԴ֮ۻ룬ĺ֮ҲǼˬڣ

ת֮ĹĺѾǧöԴĺԼĹĵĶӣʱͣԴ̲Դ֮ĺ½ķ񣬷ҪǧöԴȫ²ɣ
ڣĺƽһ֮ʲô¶ƽ˿һ£ĺҡҡͷֹ̰ͣĴԣ漴ӰһȻԴץ˹ȥ
ĺӷĻûд߷İǧԴǽЩԴȫˣҲãȵԴٴγ֮ʱĺǿԻصժ
ǧöԴȫժ֮ĺתŷĹ֮Ӷȥ
Ĺ֮⣬վţѲԥŲҽ룡ĺֱӷĹ˳ɨλһۣ
ĺĿһɨӣЩӲɵһսʱɢ˿
ĺӰһƽķ˹ȥЩӺͳǣֻܹؿĺȥκһ˸ȥ裡
ĺʵͷâЩӶѾ̹ˣȻûһԸԼСȥЦ
ȵĺ뿪֮Ĺ֮˽ȥȴ֣ǰǧöԴѾĺһˣ


122 ͥʹ
ĺֵ췭ظзɽߣһƬɫ֮£ȴԵü
һƬɫգɽĽʥأȴûκһһƬͥڣ
νͥʵפɽһȨܴͥ󣬾޴칬̻Իͣεض֮ͦ䣬·һ㣡
칬ϣֺɣ߸ϣͬһ㣬˹ݳ
ܴͥ󣬺ֺܻ룬֮ͥУȴֻסһˣͥʹ
ʹ磬ʵޱȣɽ֮ϣͳɽ磬˵ɽˣ
칬̻ԻͣĹ⻪ڶĿ貣칬ǰһž޴Ľɫ֮£ĸӰվڿĹ㳡֮ϣ
ɫݺܳһһа̨ףÿһɫ̨ףüľɵģȾǷĽɫԵüɣ
ڽɫݵľͷǱͥʹסĵط
ɾǻӣ֮йɾĴɽɾһվ˹㳡֮ϣ
ĴɾرǶɾǻλĺתԴ½֮󣬿˵뾡˸ְ취Ըĺĺعɽ磬ָʵɾо˾޴ѹȣ
رڶĽĺһ֣Խ֪ĺʵԴʱ˿̣ǲʹ칬ǰҪ붯ʹɽٶȽĺɽѹס
ʵѾǵһ칬֮ˣͥʹڱչ֮УǲҴţֻȴʹһ첻һͲȥҲһȥ
ĺɽ絷ңǿʵĴɾ֣ҲδĶ֣˼ȥɾ˻Ǿʹ칬Ϊȫûʲô֮ǣ
ɶɾǿɶ񣡾ȻݻҵҪ֪֮ڿǹʹ˵Ȼȴɾˣȵʹ˳֮һҪúýѵʶôɾ
ɾ̲סƿڴ
Щ죬֪˶ٱ鶫ɾĺĶԡȻ֮УҲʹ˴ġ
ͥʹܣɽ飬ûܹӳͥʹ۾ġ԰˵ÿһ仰ͥʹԶɾ˵֮ʱԴżĵζ
ǰɾ̫ˣ˵ɱҷĹȥˣҪ׸ʹ˵İǧԴʵ̫ˣҲһҪʹˣʹ˺úóͷ
һķ֮Ҳ̲ס
죬ŵ֪ĺɱ뷨Ĺ顣ɾǿߣоǷ֮ĺй֣Ȼ֪ĺʵǿģʱҲֻ˵˵ȥĺ֣ȴԲң
Ĵɾ칬֮⣬һԣһ˵ţԱԹŶɾĺĲû˸칬ȥͥʹ

ƻֺ꣬׳ޱȵͥ칬һߴޱȣֺޱȵĽɫ֮УʤԴЩԴ֮ɢһԴϢɫס
һԴϢõüԶź
Դ֮֮£һŽɫ׵˽ɫ֮ϣʱϣԴ֮ϴӾ
Žɫףüͦ˧Ӣ͸¶Űӣɽһǿߣͥʹ
ʹԻζܹϣʹܣҲĵȷȷһƣԵüɣ䲻
ʹ˴룬ŴԴɢԴ֮Ȼڽűչ
ʹüͷȴǱˣȻر˳
ʹµΣľƶɣľ˵ԶԴ֮ʱĹ޾컯֮ޱȣ͸컯ã
ڹʹΧиΪ貣âΪҫ۵ıһֱԼһɵĽɫޱʣ
֧ʣ֮ʣʹѪӡһǹʹ֮ʣʹѪӡͥʹѹɾ֮
ָ䣬عѹԴ߾磬ȴʼδͻƣԪȻҲоͷ̤Դ֮ҹʵԸģ
һ̾ϢӴ֮д˹漴Ƿϲͥʹۣʱ޺޵˵
д޵㯲֮ɫȻγԴ߾Ѿʧˣ
Ϊʲô˵أΪⲻǹʹһγԴ߾磡


123 ʹŭ
ͥʹѾǵһγԴ߾ˣÿһζһʧܸˣͥʹ磬һܳӣǲɽҲһģ
ͥʹʵǿѾﵽ磬Ҳ൱һ
Դḻɽ磬ħ磬Դͳͳ͵ȥӵԴǿȻҲɽ磬ħ磬Ҫ࣡
ͥʹȻѾﵽ磬ȴֻһ֣ǶʵΪ磬ԴߣԴԴǿĴڣ
ԣͥʹŻҹϣܹͻԴ߾磬ӵиߵĵλ͸Ԫ
ͥʹ̾˿ɫһɨ㻬ΧЩڶĿ޵Դ漴վ
ȻӵԴԴ֮·ȴô̤ϵģ
Ԫ˰꣬ҲѾ߰Ԫٹ̤꣬Դ߾磬Ҳվ޷һ죡
ͥʹ̲ס̾Ϣ
ԪǶͥʹ˵ȴܳͥʹΪһʹٹ⣬ǧ𾴣߸ϣԪȻǸӿϧԼԪľӴʧӰҲһ޷ܽܵ顣
УһҪӽһҪ̤֮Դ߾磡
ʹʱսȭͷһ˿֮ɫ
󣬹ʶסüͷչ˿ʱʶӿܿ㽫칬סˡɾǻӣɾɾĴɾҲһһ֮У
ʶüͷĸˣƺʲôʶٶȿӿɽ˹ȥռɽϢܿʶӿʶͬˮһ˻
ʹҲ¶һ֮ɫ
ɾû뵽㾹Ȼعɽˣâ֮ʢѵϴҴò𣿡
ʶսȭͷ˫֮һ˿ɱ漴Ӱһǰһ̤Ӱ˹֮⣡
칬֮⣬ɾǻӣɾɾԭڸʲôȻ֮һĿҫ۵Ľ˲ϣ
ܵޱȵڽ⣬ɫ󾪣æתͷÿ̨׵ľͷͥʹ֣ޱȵģ
ͥʹ֣ɾǻӣɾɾ˼ԥϹȥ
μʹˣ
ɾͥʹɫ֮д𾴣ݣǲĹʹĹ֮£Եü䱰΢С
ô죬ͥʹڳˣʹĹɶĿ˫ٴοͥʹʱλɾԾɱͥʹס
ǿߵϣͥʹٹ⣡ɽ֮
ͥʹվ˸߸ߵ̨֮ϣû˵ûκεı飬ȴöɾһһεסˣ
ʹؿ˶ɾһۣ漴ӰһӰ£м䡣
ɡ
ʶص䲻˿顣
õʹλɽɾŸһվȴʼյͷڹʹǰһϥģ
ʹģ㣬Ϊɾ顣ɾعɽˣңɱҵĶݻʵ񼫣
ɾæǰһŹʹæ
ɽɾ֮УɾͥʹߵȻĵƨҲģȻͥʹҲܽʹѪӡｻ
ǰɾʵ̫ˣصɽ֮󣬾ȻӶҷĹԴҪ֪ЩԴҷҪ׸ʹİ
ɾҲ˳ͥʹ
ɾֻصɽ磬ƱǰҪʢ޷죡ɽֻʹܹѹסʹˣһҪΪ
ɾǻӲҲæͥʹ
ĴɾǿߣȻûյݣʱͥʹǰ·һͥʹͽš
ͥʹĮû˵½ƣˣվĴɾ룬Ŀ⿴ɽľͷ
ɾݵˣɽûκӹʹ۾ɾ˲ʶôȻõѵ
ϴҴҪ
ͥʹǸһ˿ɱ
ʹӢʹ䣡ʹ˹Ȼ㣬˫
ʹ˳ɾ϶֮صģ
ɾˣæĳôʱͥʹƨ


124 ʹ
ĺعɽ磬ʵԶʤǰõöɾǻӵ˺ǼɵţϾĺǶ֣ĴɾҲδֵܹס
ڣͥʹͥʹʵҪԸһССĺȻκģ
ߣǸ汾ʹǰƽһ⣡ҵҪЩ겻ɾЩ
ͥʹһߣʱһ̤ƽķ˹ȥͥʹʵسɴ磬˲ǧת֮ʧ˶ɾ˵ǰ
ɾ˲ɵɫ䣬ʱҲæӰһͥʹ
ͥʹɾһ군ˣ
ɾЩ˵ܾĺѹƣĺ˵Ǻ֮ǣʱͥʹǰԸĺɾ˵ϲ
ߣɾӶҷԴڣ
֮ҲﰵȻͥʹȻʤȯգ
ϾͥʹˣѾǿߣǿߣʵǿᣬͲɾ󼰵ģɾʵǿҲͥʹĶ֣
ͥʹĴɾƽӶȥʱɽ֮Уڽ֮еͥʹҲһӷ׷궯ڵ֪ͥʹʱǰȥѹɾĺ֮󣬸һסˣ
ͥʹڳˣɾ군ˣ
ǰͥʹʵɾôֵܵסƽҪ군ˣ
˷׷ʱҲͥʹƽķӶȥ
ɾɽЩ˲ţͥʹɽ֮ʵ˵Ĵս˭ҪϾִսǧѵһģ
ͥʹһɽҲŶ˷Ӷ𣬷׷׸ͥʹ֮ǰƽϹȥ
һ·ӣƺƵޱȻֺ룡λǰ˵ͥʹǱ֣⻪䣬Եޱȣɫ㣬һ㣬߸ϣ
ڣһ·ķ֮ɢģƽ˵ǰ
޴ƽ罫ƽס˸ŶĿ貵Ĺ⻪ƽ֮⣬ٸƽڿţ
һͥʹ˸߿֮УޱȣЩƽӲɵô󾪣ʱ׷Ӱһͥʹ˹
ƽصأκ˲ҡ
ȻûеȵЩ˵꣬Ȼ֮䣬һλƽг룡
ͥʹֶûж֣ʱԵĶɾǰ̤һؿƽ磬ɱʢղųնɱƽӵ˱ɾ
ͥʹ٣ƽӶɢǽɾԹԹ
ɾǰЩʱձĺѹƵþˣ֮ʱͥʹȻûͷй˳ٻʮ㣡
ɾһ֣㽫λƽĵӳնɱ漴ǰ̤һɾԴƽѹ˹ȥ
ɾ㲻Ǻܲʹ٣㻹Ͻҹ
ɾͥʹ˵ƴǣվͥʹǰƽ
ƽ֮ڣλƽҲоϾϾһǰƽˣɲֻǶɾĸݰͥʹһǿߣһƽٵΣ˵ǰδеĴ
ƽȻ𾪣ȴû˿ңվƽһǣʹӳƽ֮ϣ֧ƽ磡
ƽ֮һƬƽûһ˴ɾ
ɾԽ߳ŭˣٶǰ̤һ߷ƽ󺰵
ɾ㲻ǺܿôʹˣˣͷڹˣѵͲ±Цɾ͸ҹ
ɾɤƽ󺰵
ͥʹվţһǿ߸ɾ˵޼ɵʱýеŭȫй
ͥʹ٣һǿߣɾԶԸֵģɾʱģĺ᲻ηͥʹѾ͵͵ˣ
ɾĵǺܿʧˣΪƽ֮УĺѾ˳
ĺƽ֮˳˵Ŀ֮£վƽĶˣʱ̧ۣΧ£ƽΧɽˣ΢΢̣ȴֳһĨĳŪ֮ɫ


125 ɾ
ĺشƽ˳վǰû˿ı顣ĺΪƽһһȻ˹ע
Ľ磬ǽ磬磬Ĵĸֺǿ߶Ѿƽ⣬а֮࣬Χƽ֮⣬飬͵ſĺĺϷ
ĺԴӹ֮󣬿˵Ű裬֪˶ˣǰǿηĺֶΣĺԿͥʹ٣˱޿ˣ
Ҫ֪ͥʹʵҪԸĺһССɾǿ߸練ƣƽ⣬Ҫĺͥʹ仨ˮǱģ
ĺ֮£ƽӶվƽ֮ڣûгǿ˽ϵĺϷ׷ӿֳ˵ǵɫ
ϾһĺԵﲻǳˣһλǿߣͥʹǶĺмֵǣ
ɾǹˣ㲻ǿޱߣΪϵϾ޵ʹ˳ˣб¾ʹ˼ʶʶı°
ĺƽ֮߳ʱǶɾƺΪ⣬ĺ󺰵
ĺλǰһɨǾվڸ߿֮еͥʹʹޱȣվ˸߿֮ϣ½ɫâ֣񣡲ü֮ȴ͸¶ż֮
ͥʹʵƺ֮ǰǿ˲٣ȴûͻԴ߾磡ĺĿͥʹɨ֮漴㿴ͬһһԼצĶɾ
ͥʹǰɾԵø˷ܣһ񣬿ĺƿڴţ
ɾͥʹˣССɾʵѵǿ߶Կڸһ·ԹԸҹʹ˹һٸͷȻʹһүүʹ˻пܻһ
˴Χɱɾɽǿ߶ѾˣôǿǰɾҲԵüԾҪ¶һ磡
ɾϴδ㲻ô˽ѵҲãȻôôٽѵһˣ
ⶫɾȻʵôһҲ˸оͦˬġĺŶɾ͸о䲻ʱĺӰһԭʧһӰȻŶɾ˹ȥ
ĺӰһԼ˹Ƕɾɵöʱɫ䣡ɾӰһæҪͥʹķӹȥȻĺٶȴò֪ٱ˲ǰһŶɾץ˹
ĺۻ˹õöɾɫ䣡ʱҲӿ˳ȥĺ񹥶
ĹĺǰȴԵô΢˲㱻ĺĹƻĺĴҲһѽɾץסˣĺӰһ˻صƽ֮ϣ
ɾղ㲻Ҫҹ𣿺ãҾһԣ
ĺһץס˶ɾͷ˿УʱŶɾȵĺһץУɾˣƴţĺüӳϵȴˣãɾʵɽ綼ڶģǸղŲһУͱĺƷסˣɴ˿ɼĺʵ֮ǿ˿Ŵʱվƽ֮ϵĺӿһ־ɫ
ɾĺץס֮󣬸ãʱ첻Ӧеصز飡ʱĺȻһ˶ɾͷ֮ϣһɴͷ֮ѹ˹ɾֻһӳ˰ٱƲסıϹȥ


ڶɾ¹ͬʱһҲͬʱ˹
ɾҧסƴҪţĺ֮£Ѳˣֻ˵ϣɾĺҲǴŨҵĺ⣡
ĺͷؿŴʱһĶɾʱ
ɾôôǰµζΣ𼱣ɵ۸ʲôȸҽүү
ĺŶɾ¶ľǳɫɾٻ񣡴ʱɫĺﻹ治
ɾҪҽүү룡ƷܴùʹҿܵãֻҪʹ˶֣ĩվҪˣ
ȻĺݺݵƷסˣ˵һܶʱɾԾɴԲѵĺɾ˵ͬʱ۾ҲʱʱĿͥʹķȻҪͥʹ֣Լ


126 ˶
ɾһĺ󺰷ţһȴʱʱ͵ͥʹҪʹֽԼͥʹȴֻؿţû˿ֵ˼ȻҪĺʵ׳ɳһʲôز
񣡡
ĺҲŭˣⶫɾͥʹ磬Բѣõĺǲˬĺƣһһ͵ĳ˶ɾϣ
ž
ž
һ˳ⶫɾһһ飡ԭʱĺؼ֮£߸ߵ㳦
ɾôҲһĽȴĺץסŰ˵棬ݺݵĽѵ飬öɾоֵ裡ʱĺĿ֮£ɾȴҲѲˣֻҧǿţ
ĺһƽһƵĿ֮£ɾᶼҪˣ
ʮس˶ɾϣõⶫɾױ죬˵ˣĺֱҲЩʹˣⶫɾƽϣ漴ɾһһɾԱһӣȻ֣ͥʹǱ˹ȥ
ʹþòû뵽ĺȻô̵ʱػɽɣ
ͥʹǰĺͥʹ
ͥʹʵɽˣȻе˶ηͥʹϧĺȴͥʹĺҲ¶ɫ
ߣɾȷʵǵ͹ʵû뵽ô̵ʱ֮ڣȻܹعɽ磡ʵ֮ǰƺΪʹ˿սҵϣδҲ̫ˣ
ͥʹɫһ䣬һĺ˹ͥʹѣһһɽѹȱ˶õ֮䶼ͥʹޱ޼ʵ֮£
ͥʹΧЩǰֵǣҲ׷׸о޾ѹȣ׷ʼĬĬֿ
ʱ̧ͷͥʹϵԽη
ǿߵϣȻǿֲ˹
ڴʱͬʱҲ׷׿վڰ֮еĺ
ȻղĺּΪԵɾͽɾһɾǿ߸ƷסĺԸҲֻǶɾһССɾѣͥʹǿʵǰȴһĴڣ
˿ɾĺ¶ͬɫ
ǿߵһԵһССɾԶԸģ˶ĺ˵Ǽ䲻ã
𣿹ʹϴɾȷʵɾʵãһΣȴҪеٹһ㣬Ҳսһʧܵζ
ͥʹǿ˲佫ĺΧռסͥʹĹƣĺȴû˿ɫŲ̤ʱһԵƺХ˲㽫ǱͥʹֵĿռŤתһۻ֮Ҳ֮˹ȥ
һǿߣͥʹͳɽ꣡
һƽһɾâ¶£
˻δ֣һۻԵƱ֮Ű棡
ͥʹĺңţ˵Ķ֮£ҲڲϽŽ֮䣬еĿ֮ж̲ӿȵĿ׺ޱȣѰɾǿҲԳܣ˵潻֮е𻨼ԵĺХ죡
ǻӣ֮ɾЩɾǿʶϾ׷׺˿ǱĺһĶɾҲæĳ˿
ĺȻֻɾʵҲѾʹ֮µɽһˣһ棬ضǼΪֲģԣеǷ׷׺˳ȥ±˵Ĺನ˼
ڳ˵ʱ򣬶ɾĺȴԴżּ֮ɫŭȻǶԸղĺǲʣʱɾҲͲĺͥʹ
¡
¡
ĺͥʹĶ֮£ͥʹ̲סˣɫһȻ֮һֺȻĺ
ͥʹһǿߣѣһ嫣
ͥʹһȭȻϮڿ֮дһĿҫĻ𻨣ͥʹȭӰ֮ҲǱŷ׵࣡
һ¡֮ͥʹһ̲ŵֱ֪ﵽ˻صĿֲز


127 ֮
һ촫˹ЯŴݿƣ·Ҫس׻һ㣡ͥʹһλǿߣԵ͵һȭЯŵֱܼǳ
ͥʹһȭ֮˵ҲŴڰĵĺ˹ȥ
ǶѾܵͥʹһȭЯŵܣâԵֱ޿ƥУվڰеĺͥʹһȭȣ·ͬκ֮еһƬۣԵô΢С·һɲǾҪ״촷ۣ
ˣĺѾ޵ͬ鱯ɫɾȻǿ󣬿ϧâվ̫ʢ̼أϣܹͻʹ棬ڣһжΪʱ̫ˣ

޴ȭӰ˲ĺϣһ쳹׵Ҳ쳹һ󣬷·ضһе˷׷׺ǱһɫҰףæֿ
ʱͥʹǾ޴ȭӰ֮ӿ𻨵âһ쳹֮䶼Ť
ÿֲս
һȭ˶ѾܵͥʹսĿֲǿʱͥʹǾηһǰδеļ£ǿߵʵȻǿֲ˹Ī
ڷӿѪƽ֮漴㿴˰֮У¶Ц飡
رǶɾǻλɾǿߣǳҪĺͥʹһȭĩģ
ͥʹһȭ֮ǿ󣬶ɾ˸֪ı˸̣һȭɾǿҲҪûɢ
ȻĽȴ˵ϣ
â𻨿ʼȥһ󷭹Ҳɢ俪ʱ¶һͦΣֱվڰеļӰ
ĺ˫΢΢ǰƣǰ˫֮סͥʹĹ
ĺƽ¹⻪˸ȴûһ˿һ˵ļɫƽǻǸ˿Цվ˰֮УȻ£·ղʲôҲûзһ
⡭
û뵽ͥʹղɱһȭ֮£ɾȻֵܹסһ¹⻪תȻûܵһ˺˶ˣ
Ҫ֪ղһȭѰɾǿ߿ǿ촷۵İȻȴĺֵסˣ
ȻĵסˣɾĪӵ˶Կʵɣ
ƽڣĺֵסͥʹһȭػҲǷ׷¶쳣ϲɫ
ɵˣľˣҵˣսȭͷĺͥʹһս˵ǹϵƽԵ÷ⵣĽǣ
ʱ˿̣Ϊǵɾĺûʧ
ƽˣĺ֮ͦӰ¶쳣飡
ͥʹüͷ΢΢ղŵһѾ߷ɵĹȻ˵ܹĺ촷ۣĺԪҲǿģ
ȻڣԼոһ֮£ɾȴȻȫУԼղһͥʹҲ΢΢Щ𾪣
漴ͥʹȭͷסˣ˿
ɾû뵽һʱղʵȻĽϧվṳ̂磡ṳ̂磬ûкҹʹаıǮ
ʹɫһŭʱ󺰵ʱӰһڿһץ
Źʹһץڰ֮УһֻɫĴסУ
ֻɫʣ׳¹â˸ɢŵܣֻɫʣ̲ۻڽɫΧ׵â˸֯ţÿһ׵âǿõΧռ䶼Ƶ˿֮ɢһ׽ζ
֮ʣ
֮һڰ֮Уõǰһʱ׷ױ֮̾
֮ʣǹʹޱȣ֮֮У̲֮ӶܸƥУâ
֮ʵĳ֣ԭƽĺҲ΢΢¶֮ɫ
֮ʣĺ˵κ˶Ҫ˽Ϊʹƾ֮ʽĺѹܵģ
ʹѪӡ֮ʣǹʶ֮ʵܻҪԶԶʹѪӡ֮ϣ
һｵ٣õͥʹܸӰٱһӴҲӹʹɢ֮侢ХӴѹõÿ˲ѹ


128 
ͥʹֳ֮ʣ½֣䲻
ɾҼȻܹ׹½磡ڣͬٴνܣٲ
ͥʹ׳֮ʣȻһָ֮ʹâ貣ڱʼ֮ŵɫĹͥʹ趯гһ֣
ֲԾޱȣһһ֮У¶بδеķâޱȣڰ֮γ֮Ȼĺ˹
رԴԱ죬ǿ󵽼¿Դݿ࣬ݻһУ
ͥʹ֮ʣдµһ֣̲еâգĺ˹
ɫѹ֮ʱһΪ֮Ťתǿ󵽼µǰеĹȫɢУֻʣԴԴϵ
ĺɫޱͥʹֵʱ򣬾ǰϣڣͥʹٶʩչһƶ񱩵˲佫ĺס֮䣬ȫŰԵ
ŤתǬ
ĺɫһ䣬ʱһһ޴ѪɫӡҲǳĺУѪɫӡһ֮󣬱ɢ貵Ĺ⻪ĺɾԴһХ֮
漴ĺӰһеʹѪӡǾ޴ġֺȥ

ĺеʹѪӡǾ޴֮ϣһǿķ֮˹ʵʵĴǵؽĺֵסõĺĴҲ΢΢˿
ĺȴû˺ɾԴٶȿӿʹѪӡٶȿѹ£һβУһΣ

ڶκѸͶ£ʹѪӡǾ޴ġٴһǷâ֣ڳĺκ֮ڷһм˿
ͬʱʹѪӡ֮ϵķ֮ҲǸӵǿĺȴû˿ںʹѪӡɿѹ£һǾ޴֮ϣ
ڣĺεĿѹ֮£Ǿ޴ģ¶âڳױ˲ɢƬʧ˿֮У
ʱֳʹѪӡĺȻԾ˸߿֮УʹѪӡĺĴ߷֮£âѾ貵һ£⻪˸ĺУֳʹѪӡĺ˷·һ㣬䲻£
ʹѪӡ
û뵽ɾȻܹԼ֮дֻ飬ͥʹе𾪣رڿĺеʹѪӡ֮ͥʹľɫŨˣ
漴ͥʹתͷȥһԵĶɾһ˿֮ɫɾʹôһһսæ˼ʱĺɱŨˣ
ԭΪʹ˴ʹ֮֮ĺ޷ֵ˭֪ĺȻҲӵһе˶ˣ
ĺԽò˼
ѹɾЩ˿ԭȻôǿʵﾹȻһʹѪӡȻȲ֮ʣҲС
ʹѹңνӱʮ겻ڣҾʹѪӡụֽֽ́
ĺɫһ
ʱֳʹѪӡĺƴǣ˵֮ҲӰһɾԴʹѪӡ֮УҲŹʹϣ
ĺӰ·һ⣬ڿлһĿĻߣ˲ͥʹǰеʹѪӡҲѹ£ͥʹӭͷȥ
ͥʹ⻹˵һܹʮ֮ڣĺǿͬˮĹƣͥʹҲɫһ֮ٶȺɨĺ˹ȥ
֮ڿһһɫĻߣһҲĺȻ
¡
֮ʹѪӡڰ֮һҶһ𻨺ͰԵХ
֮ʱ֮ʹѪӡҪǿ࣬һ֮ĺƶЩʱȴûоʹ˺һֻҲǳ£ͥʹȥͥʹԴ˹ȥ
ʵʵɱͷ֮ȻޱȵƣõͥʹһθоΣʱһҧæҲһĺ˹ȥ

ĺĴͥʹֱ֮ϣԵɨ£ͥʹǰϯͬУõͥʹҲʹ
һ֮ͥʹҲ˲䱩˿ʮ֮󣬲վסͷңԵüǱ


129 
ĺ񹥶ϣֳʹѪӡȻƵͥʹˣʱ֮䣬˶ˣɴ۾ǰһĻ˵
Ǳĺ˵ͥʹɫǱ쳣ΪʹݣɽױȵϺ͵λʵҲ磬ɽ磬˵Ǿ޵֣ȻȴһССɾǿˣ
˵ʧ
ͥʹ̧ͷĺ¶ĺɫ
ɾʵ̫ˣҾ֮أȥɣ
ͥʹĺ֮󣬳߳ŭˣʱ֮͵ĿڱʼʶͥʹĶڰ֮лһ֣
֣һͥʹѹɢӴѹ£һ˲֮õ֮ھ޴ޱȵѹ֮£ѹ֣͸¶һϢ

һ޴Ľɫֳͥʹǰһ㣬õ֮һӳ
ѹ֣ɪֳ֮ʣͥʹһ㣬·һȫƿ֮Уִɱֻأɲ֮䣬ޣ
ϢǹϵϢ
Ű֮еǸ޴֣ɾ̲ס
Ϣһλǿ񹦣˵ϢһɢմɾǿߣҲҪɢ
ɽˣҲв˵Ϣģʱǰгֵ֣һɫҰף¶޼η֮ɫ
֪Ϊʲôһ֣Ǿʹӿһ²֮⣡·ܹ׶һеԪһ㣡Ҳǲķ׷׵ܶԶͶԶ˭Ҳ봥ùͷ
ɾܹҵ֣ܶùһ컯ֻأϵ£飬һһ֣ȻţǵҲ޷ˣ޷ѭ֣ͻٲ
߷޴֣ͥʹϢŨʱαޱȸߴĿľĺ
ڴͬʱͥʹҲ߷Ǿ޴֣Ȼĺѹ˹
޴Ľɫĺ˶ЯϢ˲õĺԲʮ֮سʧȥǽɫ֣ĺҲǸоһëȻ·⣡
٣ĴٽֿҪѹƵʱĺԪҪľо
ȻڴͬʱĺǷݲҲͬӿ˳
ΪʲôĺҪƾʲôĺҪ棬綼ĺΪҪҲҲҪţҪͬ棡
һźĺͷӿ˳ĺҲսȭͷһڲӿ֮ڵÿһѪ⣡
ĺֻһ˲õĺһҧǾ޴ֿȥһȭȻӭȥ
ʲô컯
ʲô
ʲôֻأ
ĺҪȫƣһһ״飬ãһеļ
ϵϣûκˣκεĹ򣬿ĺˣ
˭ҲܹģҲֻԼ
ĺһ֪δȻӿ޾ԴԴ·Ȫһĺڲӿ֮Ѹĺһɲ֮䣬ĺֻأ綼һı仯
ֱ仯ĺһֵĸоָо·һԼԼ·һӳ磡أȻ컯ֻ֮ϣ·Ѿ׳컯
ָоֻһɲǣܿʧˣĺȴССɲǼ䣬޾ĺɫһأȭǸ޴֮ϣ
¡
ĺȭǸ޴Ľɫϣ
һؼ쳹¡ͬһ޴ľ˲ըѿѹȵ˺ѣ
ֻ֮ʲô·Լ쳹׷ɫ󾪣Īظоֻֿţ
ĺǰǽĺסľ޴֣˲ѿɢ촷ۣʧ˿֮У
֮䣬ŵģ޾ϢҲʧޣȡ֮޾ƺ
֮֮Ҳɢˣ
ɾԭԶҪĺɢȻʱĺȻһȭǽɫľ޴ָˣöɾ𾪣Ŵͣȵüֱ˵
һЩɾǿߣҲ֪֮Ŀֲģĺľηȡˣ
һ񶼿սʤˣǲѾֻأ
ɾɾȻֲ˹
ĺĲѵƽҲ׷һղ֮˶ʱ˸ܵǱѹ֣ľ֮У
û뵽ĺȻܹǾ޴ִ飡
֮Ҳɾûа취ɾȻɽţģ
ǰǸɾûдɾһʹƽطˣ
˶ݵƽ֮ƽ˭ҲԿղͥʹԸĺѾʹʵȴĺûа취ԭĺƽ˸ӻĹ
ĺǳĻ̣ƽӺõò񻰣ڣĺͥʹִɽ磬ôƽĺô֪
ɵˣңľϣ˸żϲ飡
ͥʹס֮ʵ΢΢ЩݽҧסĺϴŲʵ飡ղǸ֣ЯܺϢһλǿҲֵסȻĺһССɾȴ
ͥʹһʶĺĿ
һȭǸ޴Ľɫ֮ĺƸʤˣҲӵı
ĺȻֻһɾǿߣϾ𣬶ɽһֻأ컯򣬶֮ͥʹҪǿ֪٣
Ҳڻعɽ֮󣬾͸ôôĴɱԭΪ֪Լʵ֮֮ǰѾǽȻͬˣ
ĺȻû̹磬ȴ֪ƾԼڵΪ򣬳ʲô£
ɾǿľ磬Ƕĺ˵ȴֿɵã׾٣
ʹԭһȻʱɽ磬ȴҪӶѹեɽһԴ㵱Ϊɽ۸𣿡
㲻һ𣿺áĺҲͻһ㿴
ĺǰһ̤ǡ˵ޱȣâ֮ʢֱ޿ƥУ
ĺ˵֮ʱڵɾԴҲתȼĺ֮ڣһܴ𣬽ȼţ
ܵĴ𣬳ֳɫĺסâɣɢһһõ֮䶼ɾϢȵɾϢȼ˵Щʵ΢ǿߣ㱻ĺɢϢˣ
ȼգȼԼɾԴǷô
ĺŤתƣԴϷʱʱĺȻȼԼɾԴ˶ɴ۾¶˲˼飡
ȼɾԴõԼʵľʲôͻ磬ֱһ𰡣
ǻˣɵ˿ĺҲ¶ɻ飡Ҫ֪ɾԴľڣڣһȼգôζűʵɢ
ˣˣȻҪȼԼɾԴһɾԴȼոɾһˣǷˣ
ĺǶȼԼɾԴʱǶɾ̲סЦ¶˵ɫȼɾԴһ޴֮Ϊ
ѾͻͥʹĺҲ¶ɻɫͥʹҲɾͻƣ֪ͻƹ̣ȴҲûĺȼԼɾԴģ
һһŵһĺȼĺɾԴԽȼԽ٣Ļĺתţڴͬʱ֮Ϣȴһĺӿ˹ĺڣ
ĺɾԴȻһһʧ֮Уȴİɫ۶ɣЩɫ֮У̲컯򣬻ԴԴϵԴ֮
ЩԴ֮ĺԴ۶ɵģ
һǻ𣬶һͬʱĺ֮תţٶȶ쵽ˣ
ɾԴյϵĳ¾ɵɾȴ֮۵µĳ֮֮ȼյ֪Ҫǿٱ
Ʋƶ
֮ıҲŻǿ
ĺ۾񳹵׳ʱеļ䣬򣬳ԵǣУһķһһľ
컯磬µĸʶۣµ֮Уµ
ԡĺĶɽٽ֮


130 Ҳ
ܵĻĺȼţɾԴķգɢͬȵĺˣһһϮõ֮䶼ޱ
λǿĺɢʵ̫ȣɾǿҲҿ
ƶԡԭɾߵĶɽ֮
Ű죬ͥʹƺʲôȻһ˿ĺ⣡
ĺȻȻԼȻٴԼֽ֮˵Ǽ⣬ǰδУеķҲǼ֮
ΪһʹַôֻֿܣҪôԡɹҪôͳ䣬ɢڿɾǰһֿܻҪһ㣡
ɾؾ֮䣬ǧص⣡ĺ磬ùʹüͷ΢΢Ȼǲ
ĺɾʱʵѾҪʤԼǵ̤磬ǻˣ
ڴͬʱͻȻǽɫ֮Ȼڰлһ˲֮䣬лһ޴Ľɫ֣
𣡡
ɫһ֮󣬶ʱ֮䣬Ϣظסˣ֮£Ұѹɱ֮⣡
ĺĹؼʱڣʱҲͥʹĺʱͥʹȻŹᣬɫһ漴һӣǸ޴ĺ˹ǵĺ£
һ޴֣һɽô󣬴ӿȵɱ·ܹ𣬽ĺ׸ס޾Ļ֮ϯ
ɶ񣡡
˭һ۶ԿʱĺһҪĹͷȻʱͥʹȻ˲Ҫķ͵Ϯʵ˱ģ
ɵˣңľ˷׷սȭͷͥʹﶼҪǴʱƽڣҪǰȥȸѾˣ
꣡
꣡
޴ֺȻ£Яƺɱ·һУĺ䳹Ĩɱ
Ȼڴʱһһ֮еĺȴȻۣ֮һ˿֮ɫ
漴ĺһӣǸ޴˹ȥ

컯򣡡
ĺÿһ֮ʱҪŭһһŭ𷢳ЯŵͬϽ಻֮䣬·Ӵؾףƺƴ󣬻ֺޱȣ
ĺ֮䣬ÿһ̤˵ҲΪ֮һ䣬ӿĶҲĺĶ֮Ѹת
һУԸƣ
ĺۻޱȣһһ٣·˶𣬴ħĺ˵֮ЯŰĴǸ޴֮ϣõǸ֣˲仯Ϊ촷ۣ
¡
һľ쳹Եķȥõضһɱ
һŻ֮еĺ˫ٶǰ̤һֺƥƼõΧĿռ˲ŤһһطΪ֮ɫ
̤;Ҳ죡
ĺһ̤䶨֮У·̤ʵʵĴ֮ϣʱһȺأһǰȻͬƺѹҲĴɢ
ƣâ·ѾƲ񷣬Ծ£بδУǿߵƣ
ĺһŵĻѾɢȥȡ֮һ󵭵İɫ⻪⻪ĺԣͬһ㣬ĺվ˰֮У˫Ŀγȴһɢ·س¹ζ
Ҳ죡
ĺĻͬһ˶쳹֮䴫ţֺ룬òϢеǿ׷ͬ紥һ㣡¶޾ľη֮ɫ
Ҳ죬ˣ컯޷κΣ⾳ķâǣ
˷׷תͷĺӿ˾ηɫ˵һδĵľη־ηǵĶĳݣǶĺ쿹ľ־¸ң
˳߶ĳݺͺ£
ͥʹɾǻӣЩɽǿߣĺҲǷ׷ײĴһսΪڸղŵһ̣ĺһ޷˵ĲͿ־壡ֿ־ëȻ
𾪣𾪣˳һƬ޴Уû˵һ仰һܣǧ֮ڣˮ
ĺɢϢڲϵţԽԽŨң
ɾͻˣ
ڣ˺þõĳĬ֮һȸԾ֮ĺ쳹ƽڴ֮Ҳ׷׷ӳ˹ƽϸ¶ϲ飡
û뵽ƽĹؼʱڣǵɾȻٶ̤ƣһ̤磬ϲ̫ͻȻƽӶޱȼ
ƽҲԼˣĵˣ
ɵˣңľҲǼӯЩɽĴ֮£ʹѹե֮£ƽ繶ӲдĻţΪгһܹü
ڣĺ̤磬ƽʱڵˣ


131 һ޵Уϣ
ĺȼɾԴնϹȥɾһϢɢõƽһĹ裬ϲ
ƽ෴ģĽɾˣ
ɾǻӣɾɾɴ۾ĺһĲ˼飬˵
Ҫ֪ɾǿʮ꣬ȻȴûеͻƣĺʱȻͻˣ
һǿߣӵа˰Ԫʵ嫣Ѿ׳ԽɾǿߣΪɽ۷Ĵڣ
ôܣôʱͻ磿ܣҲţ
ĺڰУһģɾʱץסͷɾ˫۳죬ͲǰһĻ
ĺ̤󣬴Ӵ׳ˣǰɾɾʵĺһڣĺֻҪһָͷܹĨɱ
λһ飡׷ͥʹԭҪͥʹһٷŰɾѹģ
û뵽ɾطȻһ̤磡磬ǿɽ֮һ޵еĴڰ
һз̫ͻȻ˶źͽܣ
ʱ˽Ŀ׷׿ǻɫâֵͥʹʱ˿̣ܹѹסĺˣҲֻͥʹһˣ
ʹʱҲüͷսȭͷϴŨŨĺɫ
ĺĵڶν֣ڵһĺ֮ʱʹѾоĺļֺԶԸڵһΣʹƾʵĺѹסҲ˲СĴۣ
ڣĺʵͷâ֮ǰʤʱȻҲ̤磡
ʹѹɽһθовѹ
Ǵʱ˿̣ʹҲʹʹߣڽɽ磬ΪѹūɽȺ񣬾κ˷
ʹǰ̤һʱ߷ſм֮䣬˲䱻ۻޱȵԴסʹһӣ֮ڰлһɫĻߣâڱʼʣɢɱ
ɾӦýˡߣܹ̤ɽ֮Уֻܴҹһλ㣬ֻһ·ߣ
ʹŭɱڱŷʱӰһ֮ĺȻ˹
֮ʣһдһѷؽգ˲ĺǰɱâҲͬһʱĺڣ
ȻŹʹһĺȴֻһЦǰ̤һԴҲǿӿȻǰһģŹʹ֮ʺ˹ȥ
֮ĺѾǿ͵һ£ֺȻ£Դӿʵʵ֮֮ϣõɫ֮΢΢ĺһ񱩵õռ䳹Ť֮Ҳת˷
ĺٶǰ̤һһȭȻŹʹػ˹ȥ
Ͷ֮䣬ữ֮ʵĹƣĺÿһ컯̲֮Ÿվһȭʱޱ޼ʵĿŷ
ǹʹҲоĺһȭɵöʱɫ䣡ͥʹҲϾһλǿߣ΢΢һ࣬ʱһ˻ԴҪֵסĺĹƣ
¡
ĸ֣նԾӿȵԴ˲ײһ㱬ɱܺХȥ
ЩɱâԵױȣڿ֮кХ֮õռ䶼Ť
ǿߵһ֮󣬾ʱ䣬ռ䣬򣬶˲ƣ
֮ϣ컯ǿ֮֮ȴǻ֮ƻ֮ھԵģ޵ģ۷ǰһеĹǸƣϣ
ΪԻһз
ǿһо޴ƶһ̶ĺ¡֮ͬ쳹ţԵ죬òϢһ֮ĺԾɱŹԭز磬λȨصĹʹȴǲҽһ˳ȥ
ʹ߳˿˿Ѫǿվ̧֮ͷĺ¶˷֮ɫ
ղŵһʹѾԸоĺʵǿ󣬾ȻҪԶԶԼ
ʹֻ֮ڣԭۻԴЩʼ񱩲ҴĺղһȻõܵ˺
ʹתҪԼڿ񱼵ԴƽϢʱ̧ͷĺͺŨ


132 һ޵У£
ʹѹɽ꣬Ҳýˣ
̤֮ĺȻȻı¶һְԾµ֮һȭͥʹɳȥ֮ĺƴʢٶǰһ̤ǹʹ˹ȥƣõɽ֮Уĺۻ嫵ѹ֮£
ǿϢϢȡʹ˻Ҫǿ󰡣
ĺںХʵʣ϶ѹõ֮䶼һܵĺޱ޾İԵλ˶ʱ̲ס뾪׷¶˾Ī飡
ΪǿеĸоĺɢƱ֮ͥʹҪǿֹ
ǿ֮߰Ծ£Ȼǿֲ˹
ĺǿ֮£˶Ҫ³ǶɾǻɾǿߣҲЩֿס׷˾۶Ԫʼֿ
ôҲû뵽ԭΪͥʹ٣ĺɢǴʱ˿̣ĺʵȴԽԽߵģȻͥʹ
ڵͽȻһŤתԭĴлΧɱ֮еƽ磬Ϊĺ̤磬ʹôƵƽ糹ռϷ磡
ʱеﶼʼҡˣ
ʹ˲ɽ
ʹ˲ʹʤ
ѵʹҲսʤ
ͥʹͳ꣬ͥʹԼ޷ĥ޵ӡ󡣵Ǵʱĺվˣһһչʾʵȴһһ㶯ҡĵ֪
񣬲ǲսʤģ
ڵ⻹δ̫磡ҹʹһССɽСԵֿսʤģɣ
ͥʹȻĺһȭ𿪣ҲһλǿߣеĵƲ١ʱɫһһڴʱͥʹڣɫĽХ
ɫñԴƶɣ֮һХ֮ȵϢõ֮Ȼ˲٣
ɫĽâ޿ɵֵɫ֮ϣиְɫĻţЩɫ
˵УԶŴƸصҩİܷ֮һУ֮û뵽ͥʹͷȻɱ
֮󣬹ʹƴʢʱһ߷ĺ񹥶
Ľâޱȣȵ¶ȣ·ڻһգĺϯõ֮жһȵˣ
޴ĺҲû˿⣡Դת𣬼ӳ֮ϣʱȻץ˹ȥ
һһңĺֻץ˹ȥȱץסХ漴һϣĺ֮£Ϊһ壬һĺ˫ֽм䣡
ޱȣ˲ĺıԴ磬ȵֱĺ֮Уõĺ˾޴ʹ
ĺ磬ޱȣܹ˺ĶȻȴܹƼ֮УɼǿԵ
ĺҧסȻķգܲܣĺĴǼոо·ֻ˺ҧһ㣬ʹѵĺɽٷɽ֮󣬵һôǿʹ
ĺûз֣Ϊһ֣֮ضƣٶԼƣ
ĺɫһһӿӳ֮ϣץסȻмһۣ

ޱȵĺһۣжѿ
ʱĺԴӿ£ļӳ֮ϣ㽫֮ϵĨɱ
ܿ죬ԭڵ㱻ĺ״ݻ٣ʧȥӳ֣촷ۣɢ˿֮У
ĺٶӿ֮ϣЩ뼡֮ڵǿбȶ
һ֮ļ́ͷ俴ͥʹǰ̤һɫԷâ
ʹ㻹ʲôʽʹĺվ㻹ܽʲôʱ򣿡
ĺ̤粻ãʱ򲢲ر롣ͨͥʹĴսĺԼԼΪֶΪ
㡭
Ѿͥʹŵˣû뵽Ǳĺոˣùʹֱŭһ㣡
ʱվǰâʢĺû취ֻܵɴ۾ݺݵصĺ
ʹվţϵûĺٶȷĽǿĺ͹ʹϵɫҲǸѿ
ڹʹƽĶԿУѡվڹʹһߣû뵽ǣʹȻôã
ĺռϷ磬ִɽ磬ЩĽ˲֪øʲô³رǶɾǻӵˣǸɫѿ
ǿĺͷֲԸ⿴ĺʤϧʱǵʵĺǰ̫̫κãֻܿĺɵۣ
ȻĽ֮УһЩˣԭͿͥʹ˳ۣĺâʢЩȴһЩҪûͶƽ磬Ͷĺ˼
ѹȣϣһϢȻ٣һһǿӿõĺĽ˸Գܣ
ʱĽ˵ͷ򣬹ʹҧסȴûĺһȻĺʵѾΪɵˣ
ʹôѵη屾˲ɣãȻ㲻֣Ҿ͹úʰˣ
ͥʹվλмһĺҲüˡһ֮Ӱһͥʹ˹ȥ
ĺһԴ˶£ڰлĹȻ£ȭӰƵֱӵʽ֯һͥʹ˹
һһ˹õͥʹ˼ѹʱͥʹʹһҧȲҲֻʼĺֿ


ĺڰ֮У߸ϣĹһһ£ͥʹϯȥĺͬ籩Ĺ֮£ͥʹֻҧӲţĺ񱩵ѹ֮£ԵԽԽǱ


133 Ӷ֮
ĺӿ̤֮ʵչ˳һһĹƾĺڰȭӰƵŹʹȥ
ĺÿһƣǿһ΢©ҲһɾǿѣʹʵĺǿԵĹƣҲ޷ֵס
ʹҧŭһһԴҲӿĺȥ
¡
¡
һ¡ըܱ쳹ǿߵ۷Ծֱܼ󣡶ĺ͹ʹܱߣԵХõռ䶼Ϊ֮Ť
֮У˰Եϯ˲ѣЩһҽУѾɢˣ
ɾǻЩɾǿߣҲæԵĬĬֿĺ͹ʹڰ֮УռϷĺ¶˾ɫ
û뵽֮ĺʵȻǿɲ
֮䣬ĺŰܹ⣡ƽڣΪƽĻӣѣ
ƽڶ˿ĺڰдսʹӢģһ鼤Ī
ƽ˷׷վ˳˴ս֮еĺͥʹҶ࣬ҲУ
ĺÿֲʵ
˴սͬʱһ͵ХȻվƽ֮ڣҶҲܹоǿ
ڰ֮мսĺҶ̲ס̾
ʹϴʱǲҲģôζ𣿡
ʱĴսĺȫռ˾ԵϷ硣Ե͵˶£㽫ͥʹм䣡һһĹݺύ֯ţͥʹݣֻ֪ܱߣĺӰڷţ
ĺʹ½֮ʱʹ˵Ǿ飬ּ֮أʮʮӶֵĺʼˣĺȻŹݺʰͥʹĻᣡĺֱȵͥʹҪʮٱֹ
ͥʹĺĹƸŪ÷ֲ嶫֮ʱʱĺȻǰ̤һô˹һͥʹ֮ϣ
ž
ĺһȵü֮أԵ֮УҲܹ죡ĺһȳ֮˻ӰһڰӰٶȻŹʹ񹥶ȥ
ʹʱѾĺͷĿѣһʹ˹߳ŭǴʱ˿̣ĺ籩ĹȻʹĺ۽һֵĹ֮󣬸鲻ĺ
¡
¡
ĺչٶȴ߷ϰһ𷢳Źʹȥ
֮ĺʱٶѾһǰδеĵزӰһڿٸӰڶ̶̵һɲ֮䣬ĺԷϰеĹƣ
ͬһĹƣ˵һʹʮʹҲδֵܹסĺÿһйƷЯŵܶǼֲģùʹܵѹҲ֮
ĺ񱩵Ĺ֮£һ¡죬ͬһ𣬴˷ﲻ
ĺѸܼĹ֮£ʹ²֪ĺ¹ȫһʹ˹õùʹҽп಻ѣ
񱩵Ĺƴڰһʱʱ䣬һʱ֮ڣĺĹƲû˿ͣԽԽѸ٣ҲԽԽˣ
ĺڷ·һԴԴϣӿȵĴһ㣬಻ȡ֮֮ߣһôĹƣĺҲû˿ƣģԽսԽˣǹʹĺΧ֮£ǱѣԽԽ֧ˣ
𣡡
𣡡
ĺ񱩵Ĺ֮£ѾͷĿѣĹʹܲסˣ֮󣬻ױ֮Ȼ߷ſ֮УһӣʹҪĺһξط
֮ԭһڼӳŹʹʱ֮ǿܱչ˳貵Ľɫâֶɢâɱĺ׷ȥ
֮ʣâ޿ƥУĺǿߣҲЩɵĺ΢΢һԼĹƣضʹһһεĺһ˫۾Ҳǽ˹ʹһ
Ȼĺһֽһֿޱȵĺ֮£ʹѾ׽ӽ״̬ˣĺڶſоһҺ䣡ȫȻûյϺȣ
֮֮ϣʶĵҲǾХЯƥķâɱ֮һƬҽˣ
Źʹʱ˷ģĺǸһ˿ЦȻ֮䣬ӰһȻ˹ʹǰ
ɱõùʹ󾪣ʱʹҲһӣе֮ĺɨ
ȻĺѾ֮ɨ֮ʱĺӰȻһֻǺĲ֮ʵĹƣĺȻ֮һץ
ĺһץ֮֮ϣʱһۻޱȣ֮ܵʵķâĺ΢΢һǴʱ֮Դӿ֮ѹȥ
ĺԴѹ£ӳ֮ϣõ֮ڵ޷ױѹס漴ĺһգ㽫֮
һн֮ʴӹʶӹȥ֮漴ĺӰһһӰ˶ӹʶǰʧ
ǹʶȻоԼһգ֮ʾȻĺˣʶɵɫ䣬ʱȻŭһĺץ˹
ʢŭ֮࣬ʹһצ֮ȻҲǼǿȻϧǣǿĹȴֻץĺһӰ˸գ


134 ʹܣϣ
ĺ˸״Ťת֮ʴͥʹ˹˶ʱ󾪣֮ﶼĺˣһͥʹǳ׵İܶˣ
ĺֳ֮ʣ̲֮ۻ嫵¶˵Ц⣡֮ʲһ̲ص֮󣬼ֱ޷ۻƺ֮֮ϻ˿˿֮ɫ⻪ޱȣ
֮ʳԼף᲻أĺץʮ˳֣֮ڣȴ̲񱩵ƺ̫ıĺƿأ
ף
֮ܵڴĿĺüͷɵΪ̲֮صƺ֮ǰʹѪӡҪǿ֪٣
ĺ֮ԶŴ֮ٻ
̵ﱻĺӶȥˣʹ׷ˣĺ󺰵һ˻ߣ
ڣͥʹ߸ϣϲɷɽͬϣû뵽Ҳλǰ¶ǱһĻ
ʱŻǱͥʹλ¶޵ͬɱ֮ɫ
ɽɽ֮ҲվôһǱĲ󣡾еʹѪӡ֮ҲͳͳĺУ
Źʹ˻ߵ˻ĺȴ·δţֻشе֮ʣ֮ʺʹѪӡ󣬴ʱ䵽ĺĺܽȥȻǺռΪˣ
ĺɫȻһ漴֮Դӿ֮֮йȥ
ĺԴӿ£ҪĨɱ֮ڵӡǣǴʱȴ֮ܵǿķ
ĺȴû˶ŭԽϲ
֮ڷȴǿᣬԽ˵֮ʷͬһ㣡
ĺɫһٶȽһǿԴ룬׽Ƿѹס漴ͬˮһ֮ϴˢ׽̲֮صӡǸĨɱ
ĺĨɱӡǵ֮ʣʱ⻪ʣκη֮ǹԹĺģԵü䰲
̫ʢҹʹԲŹ㣡Ҹƴˣ
ᣬʹǳ׵׵İˣһǿߣ߰ޱȣȻܲһȻĺ˹ĺչķ
ʱֳ֮ʣĺܱ֮ǰǿʢͥʹķ¶Ц⣬漴̤һŹʹȥ
ĺһЯۻ嫵Դ˲õռŤĺԴȴͬˮһȻ˹ʹĹ֮ϣ

һ¡촫˹񱩵һ֮ʤ֣ʹǿվ֮һѪ
ĺ򶷵ʱ򣬹ʹĺ֪Կ˶Уսʱ
ĺɣƺ·ȡ֮֮ߣʹսʱ򣬲û˿Ƿ֮񣬷ԽսԽ£ʵս֮Уһһõ
ǹʹȴȲĺȣս֮Уȴ͸֧ʵһһ½ٴν֣ĺ֮ϵƳ˳
ʹﶼΪƾʵһս𣿡
ĺһл˹ʹ֮ٶǰ̤һŹʹ
ĺվ˸߿֮ϣ϶£ؿŹʹ֮һǿߵɢѹȣùʹ˸Գܣ
ڵľ棬ѾĺŤתʹѾܣ˶֣ɽ磬Ѿûκ˿ĺĶ֣ĺʵɽ֮
ĺѹȴ˹ɾǻҲǲһսæ˼ȴλɾǿߣһЩǿߣĺǿʢѹ֮£ֿס׷׿ʼĺĿ⣡
һЩʵ΢ĵӣһ׷Ϲȥ
ɽ֮˭ܲ˭˸Ҳ
ĺվ˸߿֮кĿٴɽǰһɨĺĿɨЩԭڿ֧ŵǣڳܲסɱϣˢһȥ


135 ʹܣ£
ʹϴҲòת»عɽ磬ɶ⣬ȴԴȱΪһֻҪԷΪȻĺǰԹԽүү
ĺվ˰УӸ£Źʹ
㡭
ʹһλǿߣ罵ٵʹޱȣĺ¹򣿸οҪԷΪһĺĻʹɫʱˣĺＸҪ
ô𣿺áȻôйǾͱĺ飬նɱˣ
ĺҲʹ˷ѿ࣬ɫһݣʱŲ̤һ嫵ǹʹѹȥ漴߷Źʹ˹ȥ
˵ʵѾ⣬ʹȻ֪ӲвĺĶ֣ʹһҧӿĺӭȥ
¡
ǿӭͷһһ޴ĺ¡֮쳹ҰڴʱǹʹȴͻȻ֣ɶȻô˹һͷӴܶ
ʹѾܵ⣬ĺԻʱ򣬸ûʹȫʱһ֮󣬵˶Ӱһ⣬ٷӶȥ
ʹΪǿ󣬾ܵĹҲǼΪˣת֮䣬Ѿʧǰ
ʹתӴܶĺҲû׷ȥƽ֮⻹ôɾǿػţܾʹ뿪ƽ磡
ɾΪ׵һˣŹʹӴܵıӰһɴ۾ľɫĺͻ绹ҪŨ
Ӱ֮Уͥʹһλ߹û뵽ȻҲӴܣͥʹĶӵӰﲻ¶˼ֱĵɫ
ܿЩɾǱо˾޴ΣΪĺʱĿǿ˹
ӣ
⼸ɾǴʱͳһ˼뷨
ĺʵ˿˵Ŀõģǿֲ˹ǿԵֿԸģĹʹҲĶӣοЩС
ͬһɲǣɾǻӣ֮ɾ׷תӶҪܳȥһӵĻǿߣ
ɾҲӵ𣿡
ôɾһӴܣʱǿͬĺҲ޷ͬʱֹסĺĿǵһĶɾϣ
ĺĺ˹˶ɾõöɾɵûһҪӰ֮еǶɾҧסڿţ
ûп񱼳ʮ֮⣬һɱĺ֪ʱѾ˲
ĺӰһ׷˶ɾ֮漴һץ㽫ⶫɾ
ɾϴβɱ㣬СQ죡ڣҲʱһĺˣ
ĺ˵꣬Ȼ֮㽫ɾ߸˰֮У
ɾҲһɾǿߣʵνǿ󣬲ʱĺȴѷãʱæĺ󺰵
Ҷ۲ʶ̩ɽ㣡㣬ͬ˵ķϷһ
ɱĺϴ˹õöɾâڱĸо˲亹ֱæĺĵȻڻϸҪ
ȻʱĺɱܷŹⶫɾ
ɽλɾԼˣ
ĺץס˶ɾɫһӴܶ˵
ĺͻ磬ȻΪɽ֮ɽ֮ԴԺɽҪ𣬲κѹȣˣ齵ĺĺһŲǰӣ
ǳԲ򣬻ΪЧңôⶫɾǵ³
ĺ󣬽࣬صɽ֮СͬӴһ㣬õһ
ĺĻ֮󣬵±вٵǿֹͣĽŲ

ĺһ˵֮󣬶ʱ֮񱩵Դӿ˶ɾ֮ϣʱǶɾȻһĲҽ֮Ȼĺը˿
һɾǿߣʹ˳䣬ʧ֮ϣ
ǻӣ֮ɾɾҽ֮΢΢һͣƬ̣ԶӶȥȻĸˣ


136 ˳
ͥʹĺ֮ĶӡͥʹԭɽƽĶͥʹҲˣǻЩȻڼ֣׷תˣ
ǻӣɾ֮ɾӴܶǿߣЩԭĽʱ˿Ȼ׷ǻӵ
ȴһЩ˵ӣĺĻ֮ûӴܡͣ½Ųĺ߷˹ĺǰ
ҵԸƽ磡
ĺѾ̤磬ͥʹܣֳǿʵһ㣬۷˲ٵˡڳϵľƣѾһ۱ԿˣĺͥʹٲȻһεɽ֮ʱͶƽõѡ
ңĺҲɽ֮ˣȻͥʹҪǿ࣡
áͶƽ硣ĺȻӭǡߣһҽȥƽɡ
ĺ˵꣬һӣ漴ƽڷӶȥĺĻˣ
ĺ̤磬չͥʹ仨ˮǱӡһʱ֮䣬ƽǶܵ裡ȵĺ̤ƽ֮ʱһۻ֮˳ʱƽڵλĺȥ
޵У
ЩƽӶĺ˵ǳķڷʱĺǰϾǹݵ顣
ĺ˵ͷ漴
ĺüͥʹǽҲҪиͥʹһղ϶˵ԴǧҪɾ裡
ĺ˵֮󣬱ңľˡͶɽӽ˴漴ĺֽ˺ɵˣ
ɣϴѡһǧӢӵ飬ôˣ
ĺ˺ɵǰźɵ˵
һǧӢѾȫѡˣɾ̨ĳҪȻڴȥ
ĺʱѾ̤磬ɵ˿ĺɫ

ĺ˵ͷ漴˿ΧһУʱҶۣ࣬·׷˹
漴һźɵɾ̨˹ȥ
һ·֮ϣĺҶۼ˽̸š˵һЩ̤ɽ֮顣ҶˣԭĺЩңϾĺʵһ̤磬λһĽ̸УҲͷſˣ
Ҷ࣬£½Դ½ʱԭһɽ磬Ҳû˿󣡶̶ʱ֮ڣȻѾ̤˷ɺڣ
Ȼ˵棬кܴ󲿷ԭΪĺԴԭ򣬵ٶȣɽ磬ҲǼΪ˵ģ
ܿһ˱ɾ̨£ɾ̨£вٵǶվţ뻮һɫ㣬⻪תɽһЩţ
ЩӣҶһǧһǧţڼ㹻Դʱһһʾ޴ս
ĺ˵ͷղȻֻǴҴһƳǶںɵѡĵѾһŵӡЩӣ϶Ǿѵģǿ֮ţ
УɣѡЩҺ⣡ʹǺúҵȴſĳɹԴҲģһԴԴϵĸ͹
ĺźɵ˵꣬ҶĺƮȻ뿪ˣ
ĺһλǿߣȻɾ̨¿ԼЩѡеĵǣ׷һȣѣ
Ҫ֪Щĺ˵Ǵƽ磬ܵĺӣЩܲˣ
ҿˣǵӣҪŬܲĺսɾĵطٴΣǻʲôϽ̤ɾ磡
ɵ˲ĺѡˡһסɵ˵Ļλܹ衣
ãһҪ̤ɾ磡
һʱмҸǿȵļ

ЩĺһֱæŶԸͥʹ顣ûжʱ䣬ȥ¡ƽ֮Ув˷׷˹æĺʺáĺҲһһͷӦԵ̬ȼУ
ҧסͷû˵
ƽ㣬Щһֱæûʱ㡣ƽ磬㻹ϰ𣿡
ĺͣ˽Ųʵ


137 ʹѪӡ
ЩȻ˵ɽ磬ȴûе죬Ȼʧĸо½Դ½ʱºôҲϸһ֮ӵϵĵλȻɽ֮ȴܿܿеһԱ볣죬ֲʧҲеģ
رǿĺʵһһλһһߣЩꡣоĺ֮ľһӴ࣬Ȼû˵ܾЩʲô
ûУƽ绹ð
ֻǿĴȴﲻæе֪ʲôá
µû˵Լ²˵ĺȴѾı￴ˡ
ĺȥԵüˣɽ磬òҲһģرģĺĶ
ƽ㣬ΪĺŮˡɵʵȷҲʵ̫ˣɣһԴ㣬ʵһЩΰɣ
½绹ɽ磬ʵǺλһҪı׼ʵλȻΪԼŮˣޱȣҲɽڣ
ĺ˼ҪµʵЩʱһֱûʱ䡣ڽͥʹˣðʵ
ĺ˵꣬һסµ֣ƴ֮˹ȥ
ƴĺ߽һ֮У漴˵ϡĺҲǰ
ƽ㣬ʵ½һҪѪʱǾѵģ϶һҪ죡һЩԴ㣬ˮ
ĺһ˵ϣʱĺ֮ڣԴӿ֮ڹ˽ȥ
ԴԴϵԴĺӿ˳Ҳûƴǡ۾ʼĬĬո
Դǻĺ֮ڣԴҪðٱۻԴӿڣʱõ»¶һƬĴ֮У˵ĳ죡
֮ڣеľʼĺԴ
֮Уһ⻪˸ޱȡ⻪֮УĺԣӣԴתţ
һһת֮УڵԽԽۺ񡣶Ҳ߳㺹Եü使Ķˣ

ĺ̤֮ۻƺ಻ںɸµЩԴĺҲûǿй̫ɾԴΪ±ϾֻǷɺڵʵδܹܵסĺ֮䣬ҲǼᣡ
ʱʱת۾͹ȥˡĺִƿʱԴҲջڣڴͬʱҲۣ֮һ˿峺Ĺâ
ȻղĺԴ֮ʱʵѾõ˼
˾һѵ飬ȻĺɹԴҲҪʱúУܽĺΪԼã
ƽ㣬ʺܺãʱգҪͻɾ粻£ڣ㻹ҪһзУ
ԼĵһŮˡĺȻǰϧмӡȻ˵ƽ֮УκεĶҷǲһ򣬾һΣҲԱ
ĺһӣʱһһԶһ޴Ľɫӡ±ĺУ
ӡ£ȻĺӶʹѪӡ
ʹѪӡһ֮Уʱ֮䣬貵Ĺ⻪˳⻪תԣҶһƬâ֮У
ĺʹѪӡ֮󣬱ݵǰ
ƽ㣬ʹѪӡ֮ҵһĨӡǣӰʹáһʹѪӡУұڵһʱ֪ҸϹʹѪӡ͵֮ðɣ
ĺµ
ĺ¿˵ǹıʹѪӡķ͸Լ¶ʱжʱȥʹѪӡУ
⻬ֽסʹѪӡʱһĸо˹ɫһҧһָ㽫ѪʹѪӡ֮ϣ
»ӿȥʹѪӡâʱ򣬽ԼӡӡʹѪӡ֮У
ܿ죬±˳ʹѪӡ
һ̲صȻۻƺ
ʹѪӡ֮¸ʹѪӡʱ̲סһϲʱҲҲʹʹѪӡڰп
ԵʹѪӡµһһѹõ֮У⻪˸Хһ徢


138 Ҷ
õĺʹѪӡ֮ʵʱǣȻΪȽϵͣʹѪӡķâɽҲһĸ֣ɾǿߣҲԴԣڲܵĵλ
ŪһʹѪӡֻ֮üӦ֡ʩչƬ֮±㽫ʹѪӡջڡ
ƽ㣬ʹѪӡպɴִƽ硣ˣһһ飬Ҫ̽һ¡
ĺ£Ȼ¶һĻЦԴɽ֮ĺþöû²࣬ʱɵģд󶯣һǻаӸð˳ԽԽʢ
ĺ˵̽ʲô˼ֺγ֪ĺĻ֮¶ʱһˢˡ
һĨɬԽԵýĶˡĺѰ಻סʱ˹ȥһѽ±𣬾ֱϷ˹ȥ
ƴ֮Уʱ˽գæҪƿĺ
𣬻ᱻ˿ġ
¶ʱߵ
Ȼʱĺɹܲôࡣһ̽»ץס˷֮ʹ
ġҽƴˡ
ĺ˵꣬ԴӿѸٽƴ׷סõ޷ʱĺ˹ȥѹ˵ϣ
ҲĺһŪûȣʱҲٷˣȥסĺĬĬĺĶ
֮ڣһƬ
˾֮֮ζžҪնһǡǡ෴ǣ˫֮˳Ӧڳĺԭˣ˫ޣһҲѹ֣
ϣˮ齻ڣľмͰ

ʱʱȥˡһ֮ĺԡһս֮󣬴ʱĺ߳飬졣Щʪļ֮ϣ͸׻ɫĽԵüǿ׳
Ὣͷĺ֮ϣĺĺ¶飡
ɽ֮Ҳ˵˲ٵ顣ĺǰҶйص顣ǰ»ʼҶֹҶĺһ
ڣ֪ҶΪĺô֮ݶʼɷࡣ
ֻҪܹĺߣ¾Ѿ㹻ˡҪѧ֪㣬Ż֣

ȵĺٴ۵ʱѾǵڶ峿ˡһ󵭵ζǴɢ㡣ĺᶯһӣִǱɽ֮г˳漴ķվ
ҹһҹ࣬Ȼڵ˯ˡĺԼԴ漴߹ȥὫ±𡣾ֱһ·˴ϡ
Ծĳ˯֮У˫۽գԵü䶯ˡ²Ƭƣ¶Ըж˵Ľߣĺһʢ
ʱĺסˣȡһ£ϣȻתȥˣ
죬ĺ磬ͥʹһĶӣͥʹǱӻȥ֮󣬿϶ĺҲòӷȻͥʹѾԼ°ܽôҲһλǿߣɲ
ĺһ·ǰУܿҶķ֮СҶһֱڱУûгȥҶǰһ޴ˮ档ˮҶ֮дģԻֻɾ
ֻͨɾҶݳͥʹĿǰһһ
ôˣ
ĺҶǰҶʵսʹ׷֮·һжĺİźͼƻ鷢չڣеһУȫĺƿ֮У
ʹһص֮ͥ󣬱칬֮Уʱ֪ʲôͥ׷סκ˶ܽУ
ǻӣɾ֮ЩҲص˸ԵĽ֮Сƺڰӣ֯
ҶĺʱĹ۲һһʮĸĺ
ȻҶûֱӲĺͥʹĴսֻͨɾȴ֪ɽһ飡֪ı˻Ҫ࣬Ҫϸ
СʹڱҴܣʵҵĶ֣Ҫֻд֮·ǰ磬Ѱȱ
칬֮ȥ̽û֮·ĴڣֻҪͥһǹʹ֣Ǿͳ׷ȥˣ
ֻҪҵ֮·ɽ֮ĹͨǾͿԱɽ緢ĹƣһɽҲȡʱͻᣡ
ĺսȭͷʱһɫص


139 ֮·
ֻҪҵ֮·ɽ֮ĹͨǾͿԱɽ緢ĹƣһɽҲȡʱͻᣡ
ĺսȭͷʱһɫص
ɽ磬磬ħ磬磬Ĵ粢֮䣬˴֮˵ǼңԶǿߣҲ˲䵽ңɽ磬Ľ֮УŸ֡ա֮У̲طΣԤϵģҲܹԽȵģ
ɽ磬磬ħ磬Ľ֮䣬ȴű˴˹֮ͨ·Щ֮·ԶŴܣž޵ǰñѪٶɵģ
֮·գͨĽ磡ɽ磬磬ħ磬磬Ľ֮УֻҪκ֮·໥ͨ˲䵽
ɽ֮Уԭ֪֮·ֱͨ磬ħ磬磡һͳĽ֮󣬱㽫֮·նɱĨֻɽ֮ͨ·õɽ磬磬ħ粻ܻͨ
ɽ֮ڵ֮·ҲܽŲΪֻ֪ùʹһ֪֮·ڣ
Ҳĺڴ˹ʹ֮ȴûнʹնɱԵʣΪĺҪӹʹõ֮·ĴڣȻ䳹նɱĨ
һжɽ֮·ɽ޷йͨԴ߾ǿߣҲ޷ɽ磬Աɽܵķ񷴹Ϊɽȡ׳ʵʱ䣡
ȻڵһЩܣӵͨ쳹صʵȻҲԿٳ֮·Ķǰ֮·ҲҪķѲٵʱ;ԣж֮·նɽϵ֮󣬿Ա֤ɽڶһʱڵƽܵķ񷴹
֮ڣҶ˫Ծסֻɾֻɾ֮ϵĹ⻪˸ţľ˹ʹڵ칬칬֮⣬һȫҶǰһ˿紵ݶӲҶ۾
ĺԱ߾صȴţ
ʹǲѹɽʹʹɽܣΪʹܲϢȥ
ңĺĹʹ֮ǰ磡ԲŻҶĿתػֻɾǰ
ʹƺ칬Ϊ칬֮ôãûгڽɹ֮Уôչεıȫã׼ȥ
ɾƽ
ĺҶ֮й۲ֻɾ֮ʱʱ֮һƽ˽ĺҶ
ɾ
ĺҶԣ׷üͷɵһ塣
ɾɽɾ֮һҶĸסЩһֱڱչ֮Уͷ¶棡ʱȴͻȻһݷĺ
ĺϸϸһ룬Ѿ֪ʲô¡϶ɾԼⷽ׳ҪͶԼ
Ҫȥ𣿡
ĺתͷҶɾôҲҶĸףĺҶѯʵ
Ҫֻɾȥɡ
Ҷһգգضֻɾû˿鲨
Ҷģĺ̾˿漴Ӱһ֮˳ȥƽӶȥ

ƽ⣬ͷܶƽ⣬飬ͬŨһ㣡Щ֮УΪһȻһɫۣߣ
վǰһɢɷǣ·ϲɷ˱ɾҶĸף
ʱҶѡΪʥŮͥʹУɾΪ˱ȫԲҶķԣӦͥʹȻ˭֪ҶȻɾãȻͥʹ
ͥʹŭɾսɾȻʵǿɽҲڼǿȴɾͥʹսûѡһƵҶɾѣ
ĺ֮ɾҪҶҶص򣬵ҶӼǿȻʹȼԪ׷ĺȥɽ׹½磬Ӵ
ɾһʱǱ򣬴Ӵ˲Ϣһĺعɽ磬µɾҲضȻǰƽ磡
ɾǰҪͶƽ磡һʱ֮䣬Ϣɽ紫˿õɽ綼
ɾһƽ磬ôζĺ׳˲٣Ϊһ壬ΪɽӴ


140 ɾ
ɾƽʱʱһâֶ䶨ɾǰһӰǰĺ
ĺƽ֮ɽ޴Ķ˵Ŀĺ˹
Ǻټĺֻ˵Ĵʱĺȴֻĺ¹⻪ת¶ǿźϣ٣Ȼ鴫
ɾþò
ĺƽ⣬ȥסɾֵ
Ȼͥʹս֮ʱĺɾ֮йһЩìܡĺʱҲѾȥƽϣɾѡȻĵͺ
ɾ׻ҶĸףĺôܸԼⲻȥأ
ĺ˹õɾ΢΢һʱҲ˹ȥһĺļϣ
ƣȻûп㣡û뵽㾹ȻѾ̤磡ҶԲ㣬ɾǸҴͶˣ
ĺ̤ϢѾɽ紫ˡɾڵһʱϢ֮󣬱Ȩ
һ˼֮ɾĺͶ˹ĺͥʹ֮䣬ɾվĺһϾĺڵķâ̫ʢѾ˿ɵ
ߣǽƴ˵
ɾ˼ĺȻ֪ɾƽȥһλǿߣһλɾǿߣ˶ɽ绪ʱʱ⻪ȣƥϣ
ɽ֮УһͶĺһϢͬ˳һɽ紫˿ɽҲױը˿
ɾĺοЩССˣɾƽ֮׷ƽӿȻЩǺ󻰣ʱᣡ
ͥʹ֮󣬾ͬɢǧ̣֮һɽ綼Ѿ˭ߣ׷ĺ߿£˹
ĺɾƴ֮УĺȻǰȥƴλ֮ϡɾԼɵ˵˱ĺߣ
ɾ˷ǰͶƽ磬ܺáɾļ룬Ʊػƽһ̨ף
ĺӸ£ʱɾ
ˡѾɽһˣͶ㻹Ͷ˭ˣѾͥʹͥʹ֮ˣʱǾ磬²ճɡ
ɾҲǸɾ֮ˣĺԼĵǡ
Ŷ
ɾĻĺʱüһ漴
ôɾ㿴ӦǺã
ɾ΢΢˼һ£漴
ҾӦóƹɱͥնɱͥʹȻж֮·
ɾĺԼ뷨ɾҲɽɽ˽ļΪ֮·ҪҲҪ֪ġ
ɾĻĺ˵ͷ漴
ɾ˵ĻеͥѾƿ֮СֻҪʱһұǰȥɱʹն֮·
ɾʱҴææƽ磬Ϊĺ׼նɱͥʹض֮·ֹķ񷴹ǿĺеģƺѾ⡣ʱɾĺֶ˼
ᵽҶɾüͷҲ΢΢ƺ˶£漴
֪СŮģɰã
ЩҶ׹½磬ǰȥ׷Ѱĺɾ˵ǣҶǣϾҶΨһŮɾʵѾֹĺҶˡ
ʱǰͶƽ磬һҲΪҶԵʡ
Сɾʹȥ
ɾ˵ҲҶĸסȻ˵ֹԼҶһ𣬵ǱϾѪŨˮĺҲŪ̫
ϾɾǰͶԼҲһʲСΪԼã
ĺվ֮ɾű֮˹ȥɾĺ΢΢ЩȻٴμԼŮҶЩźͲ
˱ңĺվſûɾʹһɫɾԥһ£ű˽ȥ

֮Уɾǰ׵ŮӣʱẰԭɣǸ֮ɾʱȴͻȻЩ˻
վֻɾ֮ǰҶҲתͷɾ΢΢һԺɫĮ·ʶɾһ㣡


141 Χɱʹ
ɾĽѾһšѾ˳ƽ磬ҲһЩڶĽ硣Щ߼Ľ򣬻Գһţڸ翹šڹŹʹƽĶ̬Ͼͥʹͳɽô꣬ҲŻô׾ˣ
ǶĽһصأѾĺ״ݻ٣Ϊһ棡ԭʢĶʱҲǼһƬ棬ûаӰ
ٿӶ£㽵˶֮ϡĺҶĺҶһۣ˵˵ͷӰһڶ֮Ѱһصĵط
Ǳ֮ڹʹһЩʱյ˶ʱõȴŹʹ֮·
ʱһһֵţܿ죬һɫĹŷӶɫٶȼ֮죬˶֮ϺһӵӰǰձĺܵͥʹ
ͥʹ䶨˶ϺȫȻûյķ绪ԵüǱͥʹվһƬ֮Ϻ󣬻ʶɨ˹ȥϸϸѲ
ĺҶ׼ѾԵϢǹʹ಻
Ĵ֮󣬹ʹ¶Ц⡣
ߣĺһҹʹܾ裬һص磬һὫֻ֮
ʹתͷ俴һƽķһ˿ĺɫ漴Ŷ˽ȥ
ĺĴݻ֮£ȻһƬ棬ʹͨȻѲ
ʹһӣֶǰһѷ棡
¡
һ޴ĺ¡˿ڹʹ֮£Ƭ֮һĶʹǸ˽ȥ֮һз浲סʹޱȴ߷Լͨǰ·ٳ
ʹûзֵǣʼնӰڽĸţ
ĺҶ˹ʹСеϢùʹ֡ڹʹٶĴ֮һξ֮󣬹ʹĽŲͻȻͣ
ʱĺҶŲһͣ׷׶˰Źʹ۲
ʹĵطǾ޴Ĺ֮£ǹѾĺ״ãݻ٣ѾɢƬ
ʹӿһԷƿ漴һƬ֮ϣ
ӹʹӿγһֵķţ֮Уʱڹʹ֮£ǰһɫĶѨ˳
ɫѨ䣬һۿͷ·ͨһͷޱ޼ʣ
ɫѨȻǹͨɽ֮·
֮·
ǺɫѨĳ֣ĺҶ׷ǰһʱӰһ˳ɱǹʹ˹ȥ
֮·Ѿǰʹ֮·Ӷݳȥˣ
ǹʹڴص֮·ԭҪһ̤룬ǰ磡ǻûеȵ߽ȥѸɱ˶˹ʹǰ
ʹɵô󾪣˴ʱæӰһܿ
ɱͺâХõùʹ´һս˺̧֮ͷ˳ǰӰһ˿֮ɫ
ΪʱǰĻȻǰսԼܵԼʥŮҶ
ʹǰ֮·˵Сأû뵽ȻǱ˸ˣŴʱǰĺҶʹɵýüͷʤ˼ֲĸо
㡭ô⣿
ʹĺҶʱȫӿӳϣʱ׼ȫһƴʹ˫ҲǽĶסޱȵ֮·׼Ѱһ֮·У
Ǵʱĺȴص˹ʹ֮·ǰ޷ѳȥ
ʹȻɽ磬ͱŻȥˣĻǸ֮вʲôЩɽչεķɵɣ
ĺŹʹʱ
ʹһɫң֮У̲Դͷǹʹɽչġ
ÿ꣬ʹὫɽչζԴ硣ʱȻδڱĺ׷ɱʹҲֻǰЩóȥ磡û뵽ȴﱻĺסˣ


142 Ӷ
ĺĿĿ˹õùʹɵûһֱֱһսҲ̲סǸң
֮УȷʵıԴʮö֮࣡
ߣǴĪҪˣҹʹһССԴߣԴ𾳽ǿأɱңҲͬʰ㣡ʱɽ綼군
ʱ֮·ĺҶסʹһɫĺҶ
ʹĿҲҶϣеɫ
㣬ҶӡʹѡеŮˣȴңǲŹǵģǾ͵ٰܽɣ
ʵʹȲĺԴʱ˿ֻ̣ʹִĺҶˣ
ŴʱӽĹʹĺͻȻоʮֿˡʱĺǰ߳һŹʹ
ʹֻҪɱ㣬Ȼն֮·ʱɽʧȥϵȻ޷֪ɽһУ˵˵ܹҺΣ
㣬ԸΪ֮·ɽ磬Ҳ֮ˡ㣬ȴֻ·һ
ĺɫȻһϣһŹʹ˹ȥ
ĺһЯ޾ԴȻ֮󣬱ͬһܲ͸ǽʹм䣡
ĺѾʧȥ˺͹ʹϻԣɴĶ֣
ĺǿĹùʹɵɫ䡣ʱæ˾Ȼĺӭ
¡
ʹĹӭĺĴƣȴ˲䱻ĺʧޣĺĴƳ£˹ʹȻʹ˳ȥ

ʹĺһƺ˳ȥǸ߸ߵķ֮ϡһԷһĴ󶴣ȻӰǷ֮дһ޴Ĵ󶴣
ʹĺһƻ˳ȥʱҶĺҲȥŹʹ׷ȥ
ĺһƻ֮󣬹ʹҧվҪܣȻʱĺٶȳһҵĹ˹ʹϣ
һΣĺӰʹһͬȥ˫ȭޱȣһȭһȭغ˹ʹϣͬһ㼫ܼžžž
ĺÿһȭд޾Եޱȣùʹɫףûз֮
һǰһ󣬻Хֱط֮ϣ˰֮Уĺڹʹһ̽ҴӹʹĻ˹漴Ȼһ̧ȣ˹ʹϣ߷ȥ


ĺһУʹ㻯һٷӵٶȿۻң¡һ˵ϣҳһ޴ӣ

¡֮쳹ܴ俪ȥǧòϢʯ촷ҲǷɽõ֮УһƬ
ĺͦεӰӰ֮˴֮ϣʱսǸƴСң
ң൱½Ĵ֮ڴռȴҪٱĺץס֮漴ʶ֮ɨ˹ȥ
ĺʶһ֮УâХһɱ˳Ȼֹĺʶ̽
ǹʹ֮֮ڱضӡ˹ʹʶӡǣĺʶһɨܵ˹ʹʶӡǵķ
Ȼĺʵ֮ڹʹҪǿʹССңȴҲѲ
ĺɫһʱһӿȥӳ֮У㽫֮ϵʶӡǸĨ
漴ĺʶһɨ֮̽У
֮ڣ̲ʤҸΪҪǣȻԴ
ĺҪƽӣȱԴû뵽ڹʹ֮ھȻôԴĺɵôϲϸϸһȻֹʹ֮УʮöԴ
ˣˣ
ĺɵɫϲ֮йâʢʮöԴ㹻ƽĵһʱˡĺ¶ϲɫ漴һӣʹҾΪУ˻С
Ȼĺ󲽱Źʹķ˹ȥҲʱʹĹˣ


143 ɱʹ
ˣˣ
֮еһУĺɵɫϲ֮йâʢʮöԴ㹻ƽĵһʱˡĺ¶ϲɫ漴һӣʹҾΪУ˻С
Ȼĺ󲽱Źʹķ˹ȥҲʱʹĹˣ
ʹĺһ֮Ѿ˴֮УĺǸǰֻǰޱȣʹӵײ֫ſմѪ˫۵ɵϴŴ͡ʹĺﾡŨҵĺɫ
ĺһĹ֮£ʹֻûһʹҪվȴãʱĺǷߺ޵˼㣡
ĺȥŹʹʱһӿ˹ʹ֮ϣ͵һ㽫ʹ֮и˳
һƽʹ֮ĺΪצץס˹ʹĲӽ˸õùʹ޷䣡
ĺ΢΢һסʹĲӣһĿ˹
ߣĺɱֻһʹɱңѵܹԸ𣿡
ʵǿ޷ĵزԴߣԴÿһ綼ڵҪǿ֪ٱʵǾ޷ǿģѾԿĩˣ
ɱңһʹ͵ڵ磡ʱ򣬲ֹ㣬ɽҲҪ֣֮
ҹʹſɽһ죡
ʱĺƷסʹƺѾ֪ԼɡҲ׷˷ſʱĺŭ
ʹΪһλͣȴ綥ĸ֣һֱɽ統ԼĵեȡԴڣĺȻɽ綯ңܵĪ֪ܲ
һ֪ɽһУôȴɽֻ֣֮
ʹĻĺγ֪
ʹȷʵ֮УԴصرĪܣǿѵܹȵԴʼ𣿡
ĺ̤ԴأõԴʼĴУЩνԴߣԴܹκε𣿵ʱ򣬿þµλܣ
ĺסʹֲɵ˼һĹ֮Ҳ˹ĺĻʹʱɴ۾¶ɫ
Դأô֪ǸֲĵطҪõԴʼĴУΣ룡
ʹʱ󺰵ԴʼصĴߣһйƶߡĺأʹˣ˵ԴʼһִģҲ˵ԭڵĹ컯ģ
ʣһԭˣôԭĹ֮⣬أ
ĺĻʹ·һǰδеĴЦ̲סЦʹ
ߣĺ̤ܲԴʼ澳磬һССʹȻ޷õȵĺ̤Դʼһ죬һὫƣתµĹȻʹԭʱʹĺܲ
ĺɫһʱŹʹŭ
ʱ˿̣ҲʹϻˡһȻȥʱ㽫ʹĲӸˣ
һŽɫͷ­ʱߴ˿ʹ֮˿
ѣζŹʹΪǿ֮ǿֻҪڣܹӣӮ
ĺȻҪɱʹȻҪɱĸɾ䣬󻼣
ĺڽʹĲ֮漴һģȻȥ˹ʹԴ֮ϣŽɫԴ˲ĳƬɢ˿֮У
ңĺٶ̧£ӿ˽ϣ͵һ̤ز˹ʹ֮ϣ

Ȼ£ʱ֮㽫ʹİ촷ۣ
ʹѳΪƬʧ˿֮УĺǿԪҲǿӿǲڿеģʹʶӡǳĨɱһɶ
նɱ˹ʹŵκһ˿ʶôԴ𾳽ǿǰҲ޷ʹȻ
õÿҲûǹʹڲϢʹҲǳ׵״ʧˣ


144 ն֮·
ĺʹնɱ漴عͷҶ˫˫˿ʹɽҲû磬ڶڣӦҲ޷֪ɽȷϢ
ߣն֮·ȥ
ĺɫһҶ漴Ӱһ֮·Ӷȥ
ɽ֮·ԭڶĽ֮СȴĪŲƵ˶ͥʹǽ֮·ɽԴ֮еģ
֮·ǰĺҶ˫˫šǰ֮··һ޴ޱȵĺڶһӴ·һжȥ
֮·ԭΥŤתʱյĴڣĪ
ĺʶӿ֮·У˲ûĺڶ֮УǺڶ֮Уһ޴ȻҪĺ˶֮·
ĺɵöʱ󾪣һԼͷŶһʶնˣ
֮·Ȼ˱ǿᣡֱδ֪ٳ֮·ܣһʲôľ磿
ĺ̲ס̾
ٳ֮·ˣԶʱĴǰɽĴܣĴܣħĴܣĴܡǶԴ𾳽ʵˡЩǰǣվûӹĴݲУһһˣ
⹵ͨɽ磬磬֮·ҶҲɫء
ǰԶǿߣݺһȴվûжһ١Īϣϧȥˣ˭ó
ĺҲ̲סпһʱ֮䣬ԶԴܿٶ֮·ҶĺЩȻ
ĺ˺תи֮·նϰɣ
Ƭ֮󣬻ҶȻѹĺ˵գҶҪתи֮·նϣ
ʱĺȴֹ֣סҶ
Ԫʣ޼ʱ򣬲Ӧٴ߷ˣɣ
Ϊ߷ҶԭԪѾֻʣǧꡣĺȻҶԪֹ
ĺɫ㣬ݷԣҶҲûа취ֻ˵һߡʱĺüͷһ֮תȼһܴ
𣬱ĺȼԪ˻棡
棬Ÿֹ컯ĪѭһĹ򣡲ȴһ֮⣬֮е
ȼԪת򣬸ıˣǴռ壡
ĺ߷֮Ԫÿٶȼţʱ֮۶γһɫĴ󵶣
󵶳Լʮ࣬һ֮ϢɢõΧռ䶼˾޴ת
ֳиĺҲ·˹֮⣬޷˵ȣ
иն
ֳиĺȻһ£ֱǰ䣬ޱ޼ʵ֮·˹ȥ
ɫиƿն£˲һռʧȴͻȻһռ֣Ȼ֮·֮·˲гΣ
գ
һȻ˹һ΢ȴޱȣ·ĺҶ
ʱĺҶǰԭĺڶתȻ۳һɫС㣬ʧĺҶǰ
֮·ѾնϣԴԺܾҪɽ磬Ҳô׵ˣ
ĺȼŵ˻ȥĺҲи˻˹⻪ɢָƽ
ʹ֮·Ҳնˣ֪Щǣʲôʱᷢɽߵ
ǰʧ֮·ĺʱ̲ס̾
֮·ʧӦò˶ãǱߵᷢ֡´һ֮·ô׵顣ٻҪʱɡ
Ҷ
ʱ䣬ڷ˵̫̣ˣȴǼݣ
һ꣬һ֮ڣɽʱƽ¡һ֮Ǵ֮ͨ·ʱɽ罫ž޴Σ
һ꣬һʱѾˣĺһɽعԶŶʢʱڣңҲҪҵ֮Ѵ
ĺתͷҶ
Ҷڴ֮£ֻʣ˲ǧԪһֱĺеʹĺҲҪҵ֮
ֻҵܹ֮򣬲ܵԪԼ컯֮⣬ңڣ


145 ʮԴ
ն֮·֮ĺҶص硣ƴ֮УĺɵˣңľƽԪϽе˵ڡ
ɣͥʹѾնɱɽѾƿˣڴǻӣɾ֮󣬾ͻ뿪ɽ硣Ժƽ磬ͽǴˣ
ĺźɵ˵
ʹѾնɱˣϢɵֳϲɫ
֮·ѾĺնϣϾ絽ɽ֮·ȴֻһƽ֮УһΪ֪֮·
ĺҶ֮ͨ·ǰԴصġ
ҴͥʹõʮöԴȫ㣬Ǻúøƽĵӣϣƽܹиɾǿ߲
ĺ˵֮󣬴һӣʱԴĺӿ˳׷ƴ֮ڣѻͬһɽһ㣡ɢĹâ
ʱ֮䣬Դ֮ƴ
ʮöԴ
ǰһ޴Դɽɵˣңľ˷׷¶𾪵ɫ
ҲƽԪˣԪƾãһȴҲûмôԴ
ʮöԴɲһСĿƽʵһ޴ͻƣɵȻ֪ЩԴǴġĺ
ģҺɵһУضΪһ֮ʦ
ĺʮöԴɵ֮Ҳͷ漴Ӱһһʧƴ֮ڡ
ңľˣͣھ޴֮СʮöԴֱʣبźģ
ĺƴɳ֮󣬾ֱǽķӶȥ
ɽĵˣͥʹѾԼնɱĺȴȫģϾԼԵǻӣɾз֮ǲСʵɾԼȻƽ緢ƣǺЩˣ
ֻҪǻλɾôƽ޵ˣǰ磬ѰҸҲ޺֮ˣ
ĺǽϿգվţʱͷǽ翴˹ȥǽڣǽΧ䱸ţһĺ׷ɫ󾪣Խ䱸в˵ӷ׷תǽڳ˹ȥҪ֪ͨǻӣ
ǻӻصǽ֮ȴûͶƽ硣Ͼǻĺ֮ĶԹǻӿɲĺȴ󱯣ô׷Ź
Ըѡ翹Ҳĺ
ⲻĺһǽˣĺת֮ǰĺǻӵĸףսһǻӵĸնɱǽ磡Ҳǻ˼Ǻĺԭ
ͥʹѾĺնɱǽڵƽ磬ҪǷһɱ⣡
ĺҲЩǽ˷ѿ࣬ʱʱһ̤嫵ǽѹ£
һԵϢȻ£ǿѹȶԭվǽϿյսʿǣܷסҽһƲסıϵȥ
ǿߵϣǿֲ˹ЩСС˵ӿԵֵģĺһССϢҲֿܹסģ
ĺԴɢХǽŰţĺԵ֮£еǽӶоǹɱ׷˱˿˸ʱ򴥷ĺüͷ
Ҫ֪ĺһǿߣͥʹĶ֣οЩССˣ
ǻӣԼ٣㻹ٳӭӣǲԹԹǰͱĺˣ
ĺۻޱȣǽ֮СɱĻÿһǽӵĶõԸоĺǿԵ
ĺĻ﷢ǽȴһƬƽûһ˿һĻӦǽĽǻƺǽ֮Уʼնû¶档ͬһֻͷڹ꣡

ĺɫĮһ˿飬ʱǻ֮ڣԹվԼǰĺŹ֮ǻӻվôĺֻнɱˣ

һ֮ǽ绹һƬƽûаӦ˶ܵĺǿɱ̧ͷĺǻӣҲ֪Ǹû˿
ĺɫĮû˿顣һĶ֡


146 նɱɾ
ĺһһ䡣ĺǽڵҲƺоǴ̹ǵĺ⣬̲ס˸սʱӿֶĶǾ֮ɫ
ǽһƬƽˮûκ
һ
һ֮ʱĺһʶҲӿǽɨ˹ȥ
ǻǽ磬ҳΪʹ˿ԶĺȻĺܹͨõģȻǻӶŲҳĺֻʹͨˣ
ĺʶӿʱǽŰϯȥǽȻޱߣĺʶȴ㹻ǿ󣬽ǽȫǣһһطĺƿ֮£
ĺʶͬһ޴ڣоĺʶǽλǣ׷׸оһӿס˺ҷһ˿
ĺ߶Լʶһ㣬һǽɨţѰšŹκһ䡣
ͻȻ֮䣬ƺʲôĺһ˿Цǽһ޴Ĺ֮УĺȻ㷢ǻӵӰ
ǻһĻз֮ɾǿߣеϢ֮УһΪʹ˿Զĺ׷飡
ϧĺѾʵɽ磬һУһ˿һķ紵ݶҲӲĺ۾οǻӺͷɾλɾǿߣ
ǻӣ֮ǶλѵΪ֮Уӳĺ۾𣿡
ĺǻӺͷ֮ڵķλʱĻﴫ˹͸գ㴫ǻӺͷ֮Ķ
ԭ˰ϢǻӺͷ֮ĺĻɵöʱɫ䡣ʶԼѾĺ֣æ֮бҪߡȻʱĺȻץ˹˲㴩͸һϰֱץסȻϵǰ
ĺǻӺͷ֮ץסϵǰ֮ɫһ䣬Ҳ˿˹ȥ
ĺ˹õǻӺͷ֮ɾǿ߲ɵһսʱǻӺͷ֮æ

ĺǿʵǰɾǿߣҲ޷⡣ܵĺɢϢǻӺͷ֮æĺĵ
ĺԵʵǰǸҷΪֻ֪øңֻƴģĺŹһ
ǻӺͷ֮ͥʹĺ֮󣬱ۺһԲߡôӹһ٣Ȼûеȵ취ĺȴѾȻɱˣ
ǣ
ĺɫʱһ䡣
ղǹԹԳ֣ǰһǣڣѾˣ
ĺץסǻӺͷ֮һ㽫ǻӺͷ֮м䡣һһ㣬ս
ĺĴ֮УǻӺͷ֮Ѳˣһ¶˲ҰʹɫҪģȴ˵ŤԵüΪʹ࣡


һı˹Ƿ֮ǻĺʱƬ֮󣬷֮ǻӽʧȥɴ۾ĺ¶һ˿ɫܿ죬˵㱻ĺһգ˲仯촷ɢ˿У
ɾǿߣҲʹ˳䣡
ǵԪҲͬĺնɱøɸɾ
ǽ磬һٽ֮ǻնɱ֮ĺ漴ɿ֣俴ǽλǡ
Ƕǽ˵ӣɽˣǻǽҲڣӴԺǱƽˣеǽӣȫƽУɽ磬ҲֻƽһǷߣȫɱ⣡
ĺһɽľǣĺĳν˳߲ΥĺߣǻӺͷ֮³
ĺλǽ˵꣬漴ӰһŹӶȥ
ǻӺͷ֮ѾԼɽ֮УֻҪնɱǹɾûκοвƽˣĺʱǰȥȥǹɾһˣ
ĺӰȻѾʧǽϿգĻȴǽصšĺУɱϣλǽǰ˼ϡǻӶѾˣǽλˣҲûбҪڿ֧֮ˣھһʱĳĬ֮׷ƽȥˣ
ƽѾɽ˳߲˭ԼСȥĺɱԿأֻйԹͶƽһ·ˣ


147 ĸ
ĺնɱǻӺͷ֮ɽ绹Ŷƽвľֻʣ¹ɾˣĺ뿪ǽ֮ŹӶȥ
ɾڴˣһˣʶȤٳ
˹֮ϣĺĺۻޱȣ紫˿ȥ
ڹŲٵ˵ӣĺһЩ˵ӷ׷ɢȴûһҳĺģ
ˣҪ군ˣ˵ոնɱͥʹ
ǰɾҲɾͶɾɶ˵ģǹҪ군ˣ
ĺӰһڹϡһۻԵϢ£סˣ磬ȫĺĺ֮£ѹޱȣһֻССĲӬҲɲȥ
һ֮Ҳ紫˿
顣ҹɾˣ
ĺԴѹ£õƽ綼ĺ޾ɱ֮¡ƽ磬һƬɱɪڴʱһӰҲǺХĺǰǹĽɾ
ɾҲ붫ɾһԸĺֹĺعɽ硣ĺһֱǵá
ɾЩͥʹûٹƽ磡˵Ǹô㣿
ĺŹɾ
ȻѾɱ˶ɾǻӣ֮ɾǿߣһݣĺɴཫɾҲһɱˣ
պͶɾһԸ㣬ȷʵҹɾԣʱɽ綼ͥʹͳ֮£ҹҲûбѡ񣡼Ȼ̤磬ҪɱҪУҹɾŹҹλ˵ӣ
ɾĺ
ɾҲһʱṵ̂ѡվסԼһɵӡŹɾĺüͷ΢΢ЩĶŹɾˡ
ɾȻ㲻ǶԿĺı⣬ӣĺҲɱ㣬ֻϳΪɣңɷģһˣĺ˺ֺ
ĺ˵꣬ӰһҪŹɾȥϳɾΪʱĺ֮£Ȼɾ۾ûз
һλɾǿߣǱĺϳ˱ΪôһλССķɻ磡ңһɥʧɾҲܿȥ
ĺȻϳΪҲնɱ˹ɾһеԵ

ĺ£Ҫڹɾͷ֮ʱʱһɷγɹˣȻ㵲ĺĹ֮£˼ǿ󣬿ɼ˵Ϊ
ɷӭõĺɫ΢΢һ䣬¶һ־ɫ漴ȻһץеĹ˻
ʱǹɾǰһŮӻȻ˹ɾǰ
ŮӴŶʮͷͣһɴ£ѣȴӿõгһĸԵϢ
ĸ
ȻڹɾǰɾסԼƵŮӣĺ̲ס
νĸеľڣصĴ̲֮֮û뵽ڹ羹ȻһӵĸŮӣ
ɽһĸЯ򱻳Ϊĸ壡
ɽҲֹĸ壬ʥŮҶǴĸ壡ȡĸ壬ܹʹٶȱҲǵͥʹҶһԭ򣡶ǰȻֵŮӣȻЯĸһĸ壡
ŹҸԸһһ
ǹɾŮ˷˹ɾǰȻҪԼȡɾ
˺ĶԹ㲻ҪκͽҪϳҵΪٶֻ֣ϳΪ֮󣬲Ҫ˺ҹκˣ
ɾƺܰԼŮæĺһе顣
ĺ˿ɾֿ˿һдĸŮӣüͷ΢΢ɾ˱ӻλӣҲӦһˣ֮ǶɾǻӺϲ١
ΪҪǣɾŮȻһĸ塣ĸҪԣԶӵĸ壬вصɽһɶõ˲šɱã
ĺ˼һ漴
ĸ塣ĸ塣ɾ˲ţܺáɽҪ˲֧ţ쿴ڴĸķϣҲɱ㣡ҲΪ֮Ҫԣ
Уࡣղ˵ҪһһܺãĻҼˡպõʱԻ㡱
ĺ˵꣬תһƽķӶȥתʧ˹ɾǰ


148 ǰ
ĺɱķпܶƽвһһɨɾһҲûκԶƽвˣ
ĺصƽ磬ƴ֮˹ȥ˱֮С
ɽһЩжѾɾˣھҪǰˣԴ֣һһǾԼһȥ״֪֮
ĺҶ
ҪһȥԴԴ֣һȥܹӦ𣿡
ĺҶɫЩǡ
һȥԴصʱҶĺǰȥġԴޱȣΣǱĺҶһܹŻѾʮֵĽˣһĺҪǰȥһ뵽ԴصΣҶʵڲġ
㲻Ҫˣʵ㵽磬Ҳ൱һĴڣǿߣҲɣκҵûж٣ģһСµģ㣬ʹ˹࣬ʱܵķɣĵ飡
ĺҶ
ҶȴʹѾܵ˴ķɡԪٶȼǳ˵ʮҶҲһһȥ
Ҷսݵģĺ;쳣ʹ
û¡ֻһѣҶԣԪ೤ûж塣ֻϣһܹԼϣ飬ϲһ
ҶƽֻҲü
ϧ뷨ؽѣܹĺһȻڴת֮£Ԫȴֻʣ˲꣡
Ԫ˵ȴ꼻һ֣һζҶûź
Ҷ˵ֻǲĺѡ
ĺ̾˿Ҷ˻סʱҲǽȭͷյÿ죡
ɽʱֻССɾҶһУϧɾѣҲҪԼһν
Լͥʹ׹½֮ҶǴʹԪǰ½ĺ
ĺ˵أ
Ҷ壬ĺ˵㾡УһŮˣĺأ
ģǰԴأһҪҵƴһͬһң£
ĺסҶʱ

ĺƽʱ򣬽ƴڵĵطԭһ޴Ĺ棡⹬֮УܵЩܵݺύ£ľޱȣ·ܹͨص֮ģ
ӦɽһλԶŴܵĶĺ֮Ĵ̽ⶴ֮ҵرоһ֮·
ĺΪģƴԼƽҲɴ˶
Ҷֱ֮ĺһ·֮ܵȥܵʮأ֮һֱƴǺɵƽԪҲ֪
ĺҲֻҶ֮ܵС֮⣬Ҳ޵֪һ·ߣ߹սǣĺڷͣ
ĺǰֵһʯǽʯǽ֮ϣ̦ۼ߲Ե¼ϣ
ĺʯǽǰʱҲʯǽ֮ϡ
ĺ֮УԴӿ˳ȥӳʯǽ֮ϡĺеӿȥʯǽ֮ϣֳ貵Ĺâ
ЩâĿɫʣȻϣֹâšγһԲεĴ
Բδ󽥽ɢ˿漴һɫض˳ɫضһ֮һǿ˹·Ҫĺ˸У
ڶޱȣһۿͷ·ͨһʱգ
ĺɫأҲû˿ԥһǺڶ̤֮˹ȥĺһֻ̤Ǻڶ֮Уһֻŷ·𳹵ʧһ㣬Ӱʧ޾ĺڰ֮У
֮·һΥعĴڣĺһ̤ȥ֮󣬾൱ڽһʱգĺȻǿһֻŵĴڣ
ĺҲû˿ţ֮·˽ȥһֻţȻӣ˿˽ȥʧ֮ܵУ·޾ĺڰ֮У
ĺӰ֮·ԭޱȣһۿͷĺڶȻʼٵѡװģڶԽԽСԽԽС󻯳һɫС㣬һӳʧˣ
ĺҲɽȥˣ


149 ֮
Ʈ죬ޱȡʮǡÿһǶޱȣݺΪ֮ǣ˵֮ǣϹ֮ǡųǣ
ÿһ֮Уһλѹ൱ɽʵǿޱȣ֮ǣ˵֮ǣϹ֮УǵĳȴԶĴڣҲԴ߾ʵ
رϹ֮ǣĺģȨϹ֮֮С
ĺ֮·磬Ƚٵı֮ǡ֮ܵһϢӭĺ֮Уĺĸо
֮ǣȻǵۻ룬ޱ߰
վ֮ϿգŹֺ֮ǣĺ̲ס̾翿Դأ丣󣬶֮֮Уһɹ
Щ̲Դ֮ӯǳʺߵ
Щ֮ÿһߣʶǿͣȻȻ¶һɳϢߵԪձҪɽҪܶ࣡
ĺͷʶ΢΢һɨ㷢֮УҸʵ
ĺմɽЯʱһ֮ǣױ֮ǵϳʱΧͲ̫ˡ
ĺһʵõԼϢ漴ӰһӰн֮ǵһС䣡
ĺѾʵҲһǿߣĺԸⱩ¶ԼݣԴٴʵ͵ɾ磡һҲע⣡
ɾ磬Ҳ൱񾳽磡
ȼɽ粻һֱӦɽķɣɣĺʵ൱һ
ַ֮ǳ֮ǽŽ֮ͨĻΪԴ
Դɽ˼ΪҪǶҲͬҪŻǲʹǰɽ磬ħ磬磬ԴԴϵեȡԴ磡
ĺû֮ǣת֮ǵһӶȥ
ǣɣħĽ֮ԴصģԴ֮ΪḻԴأ֮ǵ棡
һΣĺҶ֮ͨ·ԴأȻ֮ЩϤһ·ӣĺԴأ
Դޱȣδ֪ĿֲҲ׽УԴҲһֱһڣûԸ㣡ΪһԴأпܾȥ޻أ
һΣĺٴԴ֮Դر֮ǰȴЩĲһ
ȣڿӵûоͷԴ֮⣬ȴΧߣЩ߶֮ǵսʿʱ֮ܵ棬ס֮ǵڣƺϸԴصĽ
ף
ĺüͷɵýҪ֪ԴһֱɣħĽĽأ˻ԴصġΪһζ
ĺվԴ֮⣬ȴвٵԴȥԴԴϡԴ֮⣬Ҳƺǿ⣬㣬Щսʿػţ
ĺо漴ʶӿΧĿռХȥڿȡЩߵ̸һһδζԻҲǷĺԺӿ˹ĺ۾ƾԼȡϢʼ˼塣ģĺš
ԴȻޱȣֽơԴ֮УҲԴ֮ϹطЩĴǴûзоԴ֮ء
Դ֮أһΪ㡣һ棬֮Ϊʮ֮أϹ涾ޱȣڶ㣬֮ءڵڶ֮ڣ鲼٣ޱȡԴ߾ǿߣҲҪЩĨɱ
㣬ΪԭʼءԴĵطϹŴҲ޷㡣
Щһֱ̽ԴءǷ˶ԸʮϹ涾İ취һ¡
ǿޱȣԴ߱Դܹ֮صϹ涾ԲŻô߽Դأǰȥ̽
ԭˣȻҲŪһԴҲһЩ
ĺһ֮ת֮ǵķ˹ȥ


150 £ϣ
ĺ߽֮ǣһ·Ǳȥ·Խ̸ţԴص飡
Ƴ£ɴˣԵֵסԴеϹ涾ڼеʵ߶Դȥˣ
ǰԴȻգеıвٰǰӾͿ˴ԴشһöԴһöԴΪһ̨ףǸˣҲ񾳽ʵ
Դعޱߣһδ֪ΣգȻ¼ӳÿǲսʿҲ˲٣Щʧ̫󣬲ŻὫ¹ЩɢҲлԴأ
ɲǽԴ֮󣬵õ˱ҪϽһԭͲڻ
֮꣡ǵĳˣ̫ϳϣ֪ģ㻰Ҫ˵ҪǴ˶Ǿˣ
ĺǰСţᵽʱ϶¶˻ֵ̿顣Ȼ˺Ǿ£
ĺαװˣ֮УȻˣû˷쳣ĺţ֮ܿǵĳǱһ޴Ҳĺǰ
󣡡
ɫĴ֣ڶĿԵøעĿԾһһ͸¶ǿϢɼʵ
ĺͷ˽ȥ
֮Укܶ߻ǽŸֽ׵ġһ֮ڽµĽס
ڣͨĻҪԴڣרŵĻнûԴߣøԵķнȡԴڽнס
ĺϲûκεԴǻһЩǱóȥȡһЩԴ
óЩԴ֮ĺ½״˹ȥ
°۵Դ߱ԴͬΪͭ££ͽ¡£Բͬµķ֮ͭҪǿһ룬±֮Ҫǿһ룡
Ȼµļ۸ҲǸԲͬģͭˣֻҪһöԴԹһЩҪʮöԴҪһöԴ
ԴޱȣҲӵж١Ķͭ¡ʵϵģбǮ¡ٽ˹
ĺǰŶӵߣӣĶͭ¡
ȵӹ֮ĺǰȥ
һ¡
ĺ˵꣬㽫һöԴ˸̨֮ϡ
һöԴɢ貵Ĺâڸ̨֮ϣԴ֮ɢõڲٵ߷׷׽Ŀ⿴˹
£ޱȣѰֻЩ壬ϵĺܹû뵽ǰòˣȻҲܹһ£
µһĸ޵ŮӣĺųһöԴ¶ϲȵɫĺҲ۲Ƶס
һúãϣСܹԴɹ
ǸŮɣ촽ԸУĺ۲֮޵¶⡣
ĺûȥԸŮɣȥ㽫ǽɫ½˹ɫ£䵥ӯתĹâ
ĺָһǽ֮ϣйɹ˹ۻޱȣĺָḧ֮ϣܵǽ֮ϣ̲ŵԴ߱Դ
ۻԴ߱Դӳ֮ϣõȻǱ
µܹȻʵǿ̲֮ŵķͼΪˣ
ĺʱʱҲԥһ±Ʈͬһĺϣõĺ嶼ֳһɫ⻪
֮ĺ˶Ե࣬⻪貣һӳڵĽ㣡
Ŀ׷ĺͶ˹мĽɽ٣̰ڣ˶Ŀ⿴ĺɫдžȣ
Ϊĺʵǰڣû뵽ȻܹóôһԴ£
ĺһ֪ԼڴϽµһ̿ʼ˲˵ĿϾһ¿൱һöԴͨ˵һʲСĲƸƲ¶ףƲ¶ףĺЩڹˣ
ΧȵĿ֮£ĺɫƽ˳ȥ
ĺ߳ʱĸߴӽĺĲ˳ȥ


151 ££
ǰСǸף֪ĸðġӦò֮ǵļ幫Ӹɣ
ҿʵŲǰڡʵ㹻ɶԸˡ
ĸߴ͵Ӹĺ̽ͷ̽ԣһģ˴˵ŵ˶֮ǵߣʵڣԴĺ֮󣬾ͽĺ
µϵԴǧƣȻЩߵʵԱڷ˶ǼǿĴڣ磬ֱضǸֵĵط񾳽ǿߣҲǺͻ
ĺֱʵһ£Ȼߵ⣡һ£ֵһöԴ˵Ǽӿĺʵ΢Ҫĺ⣡
ĺǰţԴһ֮Ѿо˵Ĵڣĸߴ󣬵ȴɢɱͬһβԼ󣬴ĺâⲻƣ
ĺһЦ漴֮һƫƧĵط˹ȥԽԽ죡
׷ĺǿߣԭҲĺ֡Ͼ֮ǣ˵ĵ̣Ǿʹ˶ĺֵĻû׼սʿʱ͵ʴףˣ
һĺƫƧ߹ȥɫϲ֪ˣæȲĽȥ
ĺԽԽƫЩ˵ĵطȥڿҪ뿪֮ʱĺһЦӰһȻ֮㶯˲ĺǰ棬סĺĵ·
СֵܣǼ²ϴô
ʵĺǰ֮ӿֶ˲佫ĺΧĵطסˣ
ۻڿУõޱӿĺҲһɱ
ﶼѾץסһѷɢâȻסĺ֮󣬾ûĺ뿪
ɱԽ
û뵽ӲҪԼеĽ£ȻҪԼɱڴˣĺɵսȭͷҲͬʱӿֳɱ
Ҫ£ҪǶλıµ
ĺʱĿ⵭ǰλһɨλӶڵʵתɢ貵ĹâϴŵĶͭ£
磬ϻˣֱӽС˵
֮УһһһâʱʱӰһȻе񵶣ĺһ˹
񵶷ޱȣӻӳ֮ŷ˿Уõ˲ѳ룬ķâҲĺӿ
ɱӿĺϣõĺΧȻɱķ˼⣬ĺȴһЦȻһȻǷԵһУ
ĺһֵԭۻصɱȻʧޣȻķҲһӱĺ˫ָסʧȥеķâ֮ɱҲһʧޣüƽ

û뵽ԵһȻĺסˣǿ߶Ƿ׷ɫ󾪣Ҫ֪ղһ˺ܶľУɱ֮һ֮£ʧֵģȻʱȴǰסˣ
õλǿ˲ɫ䣡
Ǹ¶֮ɫþҪǷ񵶴ĺаγȻʹ˶Ҳ񵶶һ֣
ӻѾȥˣ񵶱ѵļ˰취Ҫ񵶴ĺһж޼£
ǰɫƽ侲糣ĺӲ֪֮У߳亹Ϊ֪Լһĸ֣
գ
ĺѾӼȥ˷ʱˣһӿ΢΢һָԭޱȵĺ£Ȼѿ۳룡
һ˹ռŵ쳹
ʱĺһɱӿֶʱӿǰ˹ȥ
ǿɱ˶õռ䳹ڸܵĺǿʵ֮󣬶ʱɵɫ䣬æ
֡
ʱʶæתȾҪܣԭΪĺ۸ҪûĺϵĽ£˭֪ĺز¶Ȼĸ֣


152 ɱ˷ɱ
ʱʶæתȾҪܣԭΪĺ۸ҪûĺϵĽ£˭֪ĺز¶Ȼһλĸ֣ĸ֣ЩССǿߣֱһ󼰵Ĵڰ
λӼҪתܡȻʱĺǾˣ
ܣûˡ
ĺһȣʱӿӳ֮УѸٽסΧռ
Ӻûܳʮಽ㱻ǰѸ̵Ŀ˻˲䵹˻ҽһص˵ϣ
ʱĺȥһһãʱһӲֻʴңæҪתܣȻʱĺһס콫˻ֽ˵ϣ
ǰǰ۲ʶ̩ɽǲ۰
ĺʱʵһɽƺϱѹ˹ȥõ˻һ󷢺˵ǲġ
ǣ
ĺǶʱһ˿֮ɫΪԼСۣҪɱԽϧȴԼԻ֪ԼʵǾõģ
ĺŴһ˿漴
ҪµɣɣǰҲúܣʲôֵǮĶҽɣУͭҲԣԣԣѵùģˢʲôУ
ĺǰ
ĺ˵֮ʱûɢԽԽʢѹɱһֱԣǸ˿
Ѿǳ֪ĺʱ˿̣ﻹҷæ㽫ֵǮĶͳͳӵ˵ϣ


ֵǮĶ治٣ʮöԴ
ŵǶһСɽһıĺǸ˵Ц⣬һû뵽øһССĺơĺӣ漴
ѣͭҲҪ
ĺĻﴫ˹Ӹҷԣʱæȥϵֽͭϵ·˸⣬վĺǰֱ¡
ǰӵӣĺ۽һֱĺ⣬漴
ǰߣҪͷһֱߣ
ĺĻ֮ӹȻǰţʱĺһӣڿһצγһѾ޴֮
ߵ˾ԼʮԶĵط֮ĺȻһ֣ɵȻնȥ˲ڿзѿγâĵȥ
ˢ
ˢ
˹˲㱻ĺĵи֫룡Ե˵ϣû˺۾ɵϴȻû뵽ǿҲ
ĺ磬һжòС£ӿĺʵʵĺܷ뿪
ңҲԩ˭ĺأ
ĺһЦ漴ͷ˵һѹ⻪貵ıȥһһѡܿ㽫Щȫܾ֮С
ȻʮöԴҲ⣬ͳͳĺռλ˼У
һ֮ĺȥϵͭ¼һЩͭ£ĺƺ˼ʲôܿ㽫Ǽһͭ¡
Ȼĺֽ£һͭ·Ž֮С
£Ͼ̫ҡˣĺߣ⣬ʱҪ鷳Ͳˣ
һ֮ĺʶٶӿڿ֮ԼһϢȫĨɱ
Ȼĺת֮˹ȥ
֮ǣĺ֮ǰӵ͵ˡͭ£ٲȻͨûۣĺҲٴνԼΪһΣϢ˿ֻһ񾳽Ĵڣ
ϾΪԽͣŲܵ˵ӣһ䲻ⷢӾɱ
֮УвٵҲǰԴصġĺ¶ɫļǵݡͬʱҲϴǵĻ֮ȡԹ磬ԴصϢ
ЩѾԴءԽԽߣƾ¿ԽԴصһ㣬ʮ֮У
ʮеΣȻܴǰԴصߣÿʮ˾ͻԴأ˵Σ棡


153 ʮ
ĺһȺ֮УˣеϢȫûܹĺ˿Щ֮УĺҲŲ˵ۡԴ֮Ҳ˼˽⡣
ܿһ˱Դ֮⡣Դ⣬ŲٵսʿǶšһһ߶ҪһһܹŽȥ
ȻԴس߸Ҫܵļ飬õıǣóһȻܹͨһЩҷţɱûκεԥ
ȥɣȥɡ
ЩԴ֮սʿʵڡĺ˶ʱͷĺһ֮Уͭ£һǲеȨʿҲô
ĺȺ֮УԴ˽ȥ
ʮ
ʮԴصĵһ㣬ŢޱȡЩƺħһ߲С֮Уо޴ӿǿޱȣҲ޷
ңÿһ֮У·ͨһδֲ֪ʱ硣ͼڿȴޱȣ·ޱ޼ʣڵذɣҲףǼΪɵĶ
һʮ֮УһɫŨޱȣ͸¶ŸʴϢһմ綾ߵҲҪ
Щ඾ܹʴһǰСģ
ĺͬеһʮ˸ߡһЩԴصĶʱŴҾ
඾綾ޱȣһλǿ֣߱ʴǿҲֵסȻ£ҲҪСΪϣ
һһСǰȥ
ƶɣӳԴ߱Դ˵Ǽǿ඾ĺ֮ͭϣ㱻ͭ¸ˣ
֮ͭϣȴǳһ˿ССѺۣѺۼ΢СѰ߸о
ĺüͷɵ΢΢ͭȻǿᣬҲ޷֧̫áǵһᣬǽ²С
ļ́ͷǰ˹ȥ
ʮޱȣ඾ݺţͬһӶһƬ˸޷Զĵط
˻
һǰ֮ʱȻ֮һĽǰ˹ȻһֻӴͷӶһ磡ֻͷӴޱȣʮɳӶõһ
Сģͷħʵ񾳽磡
ڴʱһẰȫ䱸תסû˵
ͷħʵ񾳽磬ȻǼǿᣬǶԸǳ鷳
ʮ֮У඾ݺᣬܹӻħޣǼƻģҲΪʮ֮ķħ̫࣬߶ȡ˲У
ΪһױΪħ޵Ŀ꣡ʱûʵ޷ԣ
һʮģҲǸӵСľ
ܴǾҪֿ˴֮иӦһԴҲһ֣
һ꼶ϴ
˵м䣬ʵȽϵֻͣڡҲǱȽϵС֡
쿴ǰԴ꣡
ڴʱһǰָǰһط󺰵˳Ǹߵķ򿴹ȥȻǧԶһɽ֮ϣԴ⻪˸ÿһԴ֮ϣһԴ
ǾӨ˸Դλ۾һӱȲһԴķ˹ȥ
Сģ
ھԴ·ϣŲٵ󡣿ӿݡĺҪЩߣȻûһġûܳʮԶһߵ֮С
ߣûйǰߵһŲߵԴ֮ϣԽԴ˹ȥ
һ·֮ϣߡʵߵߵһԴ£ֱժԴߣֻܿԴɵۣ
Դ̲Դ֮˵ʵ̫ҪҲЩ޾ɱ
Щߣĺҡҡͷ̾˿ҲͬУһ˹ȥ
ʮޱȣֱޱ޼ʣֻҪʮ󣬲ܹһ֮أ


154 ʥ
ĺ뿪һȺ֮󣬱ʮһȥˡǰ·һƬڣ඾ݺᣬΣĺûд߷ԼʶɨӣΪһԼʶӿпܱ֮ڵ֣
ʮ֮ڵޣ඾ֶӻ֮£ģ˵Ǽÿһ޲䲻ǣ
֮ڣżһߣЩ߿Ĺʱһ䱸顣ʮ֮УӦҵԴһЩرŻĺ˼ɵ
żȻ֮䣬ĺҲᷢһЩԴȻժ֮Сʮ֮ڵԴȴĺеĿġ
ĺԴأΪǳġĺûʮ֮йѰңһ·֮صķȥ
Խ֮صķȥЩ඾ԽŨҲǸ࣡
˻
ĺСǰ֮ʱĺǰĻĲݴͻȻһ޴ĺȥȻĺ˹
ײнƻޱȣ˻Ĳһȵ߿֮ʱѣһѰ߶ѶĹĺһ·Ҳֹ
ĺɫһ䣬һâ֣һǰӴĺն˹ȥɱ͵һ˲㽫޴ĺг룡
ͨ
ص˵ϣõõȻһֻɫ޴۾ҲסĺһĲ֮ɫ
ɱ֮ĺûڴ˵̫ͣӿ˽Ųǰ˹ȥ
һȳѪζɢܿʮ֮صħ޷ݹЩħ޷ݿǼģٶȼ䣬˫צҲǷޱȣĺǿߣԸҲΪ֣
໣
໣
Ȼĺ뿪Զͷ޴ͷħ˶ͷչ˼ҵᣡ
ĺһ·ʮȥϾʵͨߣûѰħܹ˺
Խߣ߾Խ١ֵԴԽࡣһ·ĺժ˽˰öԴȻһԴҲĺ̷ȥˣ
ԴԴ֮ɽֲԴ̲صԴ֮ҪŨ࣬ĺԴ֮󣬼ȸо·һ룬ޣ
һԴ
ļ́ͷȴǰһɽ֮ϣһԴͦǶ⻪ޱȡԴ֮£һž޴ԴڶĿ
ĺһϲɽ˹ȥȥҪԴժ
ȻĺҪԴ֮ʱȻһɱȻϮ˹ĺɵô󾪣ֻúһΪĸоɱжǿֲɱ·ܽǿߵ˲乥ƣ
ĺһʶһ˦һƷҪסȻɱȻʱɱȴͻȻת˷ĺͷ˹ĺĶͷӶֱĺеԴ֮ϣԴĺдˣ
һɫĹâХ֮ڰһ䣬ֻܿص˰⣬һӵȻһѳԼһɵĽɫ
ӣһŽ£壬ΪʣһѾ޴֮ϣ߸ϣµĸ񾳽ĸ̧ģɫλ¹⻪תԸ
ӣһȨ˼ҵĹӣץסǰ֮㽫Դȡһѷڳ
ӣ˫⻪תӸղŵһֹʵͣ磡ڻ󣬻һѾ޴Ľɫ󹭣ɫ󹦹ȴϣһһ
ڻӵŰߣ⻪ӵӣɴ˿ɼ⻪ӵݵλߣͷ
ĺ΢΢ȭͷղǵӶɱõڻЩʹСʱĺǸһĻӣӿһ˿ײɱ
ȻҲԴѰģ˿ĺ¶˼顣ΪĺŵĲͭ£ңĺʵҲ񾳽磡ڻȻǼ䲻мģ
ͷԱһ˵ЩʲôǸԣ˵ͷ漴ĺ˹ĺǰ


155 
С꣬ʲô֣Ǵ֮İɣȤ𣿡
Ǹĺǰʱĺ
ĺüͷ΢΢𣬿һ䱸֮ɫղǻӰĺĺһֱţڻһУû˿øУĺǰӣû˵
˹ʥӵ£ղʥӷеһ׼ǰѰϣСֵܹǣʮصһ֮ԴҪٱһöӳǧԪСֵԸǵĻǱ֤Сֵһö
ӿĺһ׻׻յ

ĺԭ⻪һУźܴŭʱĺʱȤĺѾʵԪ˵Ǽ೤һöĺ˵ûжջ
ܹõһöɽҶȴҲӳԪӵĻĺʱЩĶˡ
УȻСֵܶûȤūҲСֵˣˡ
ӿĺɫƺЩˣʱҲ׼תͷߡʱĺӵ
ðɣҼǣǱ˴Ӧҵһö
ĺʱȻ֪ǷĴڣǾ֮һϣĺҲҪȥȡ
ĺĻ΢΢¶˵ɫ漴ĺ
Уʥ˵ĻȻм٣㿴һĻжʮߣΪġ
ָָʥ֮ǰһЩߵЩ߶ͭ£Ǳʥġ
ԺҽˣˣһöԴƶɵģЩʵϵ͵ǿֿ඾֡
˵֮󣬱㽫һöɫĵҩĺ˹ĺȥöɫҩ˹ʶӿȥɫҩʼ
ʶɨһ飬ȴûзöɫҩκ쳣ĺȻΪʥӻôãԼһöƷҩǴʱȴҲҲƷҩĹŹ
ö鵤ɣ޷ʮҲ̸ҵ
ĺԱ߶ʱһ˫۾ֱֱؿĺе鵤
ĺüͷһ壬ǲö鵤ȻҪʥΪСܿĿɳ𡣵ʱ˵ȥѰˡ
ĺһҧöƷ鵤˿
У߰ɡ
ĺöƷ鵤¶һ˿ײЦ漴תʥӵķ˹ȥĺҲʥӵӪС
߸֮ϣһ˫۾ɨĺһۣȻʥӵĿƮԶ漴

ʥһϣƺƵʮ˹ȥ
ĺʮλһʥӵǰ档ղǽԼµԴȻͲѰĵҩĺһӳȥı㽫Դڱ˳
ĺȴûκ˷ֻ֣Ǽ֮Уʮ˹ȥ
ʥһУƺƵ˵Ǽߵرʥӣ˸߸ߵ֮ϣҫױΪ֮޹Ŀ꣡
ʥʵЩ޵ϮͷӴͷħ˻һȻӸ߿зӶ£ʥȻ˹
Ĺ˲佫ʥӸסȻʱʥȴһЦһ̤ӿЩͷħ񹥶ȥ
أ
һҽ֮ͬһʱ쳹ʥǿ֮£Щͷħֵסҽһ׷׵˵ϣ˹ȥ
ʥ֮ϣһϣ
һ·ǰУʮȥʥ֮ӣʵ˵ǿ˷ѰԴûаȤһ·֮ϣҲвٵ߱£˹ʥӵӪ֮У
ĺ֪ʥһ˾ҪȥʲôطǿʥʦڵӡӦûǴڵġ
ԴأޱȣֱҲûʲô˵ġʥӼȻ֪֮ΪҪԼЩ͵ǰȥأҪŵһö
ʥӵ⣬ĺ̲סЩܸоûô򵥡ʥԼһ϶ҪԼԴӦſƵõԼ˲òʥӵĵ
ĺüͷʼ˼


156 ɫĻ
ʥһУһ·ߣԼ˽ʱ䡣ǰͷսʿȻͣ
ˣˣ
˷׷̧ͷһȴǧԶһ߸ߵɽ£ɽ֮ϣɫĹ磬ɽ¸ס֮ϣ⻪תԵüѤǹ֮У޴ɽ֮ϣŲٵİɫӣ
Щɫӣ࣬ϡϡɵţӨ͸ȻԶȴעĿ
ǾһöһǧԪ
λսʿ׷״һ鼫Ϊڸ߸֮ϵʥӣҲ¶֮ɫ
ҲҪƻɷԴǰȥժ
ʱǽ漴ͭվ˶ǰ档
ţһֱǰߣ֮УʲôҪܣʲôҲ£ժȻ첽ܻܹţʥӻؽ͵ģ
ߵͶʮģʱĻ˵ͷ漴һ˹ȥ
һƬɫĹĻ֮£ãĺȴĲоܾУΣգ
ڴͬʱҲǴһӣһеλսʿʹһɫʱλսʿ׷׽ϵĹ˳ң뻮һ׷׶׼ߵԣһԵޱྲ
ǰߣȻȫ֪ʲô£Ҳ֪ǾҪʲôһһ߹ȥĲҲ졣ƺоЩ򵥣ϸһȴҲûпκεΣ
ҪǣʱǸûѡʥӵƢ֮ǵ˼ȫ֪ûܹˣ
ݵǰʱ˶üȽʥҲɫأһؿݵ꣡
һ̧˽ţ˽ȥ£ֻĽŸһɫĻһը˹
ǸͻȻȼ˲仯ʧǰ
һ꣬ĪԤ׵ķޣõõڶΪţƺѾʶĿæתҪܣɲҽӴɫĻΪһӴɫĻζ
ȥ
ڴʱǽȻվ˳ŭʱɫҲŷǸХ˹ȥǸǰӻ
ɱ˹ֻܲˡʱ̧ͷʥһˣ¶˻̿־ɫ
еֻҪĴڣкܴĿܱط˲ɱȴпܴ
ѡժȡһ֮󣬵ȴĽ޾ҫҪܣôֻ·һ
ʱȻŭɫһӱޱͿɲ
һǰļʸһ˿һȥĿܶûУ
¶ʹɫƬ֮󣬻ת˹ȥ̧˽ţ˽ȥأĽһɫĹĻȴû
겻ɵɫϲ˿ʱ˽ȥ
ޱȣرɫĻ˵ΪǿߣҲ޷ɫĻĨɱ֮
ңɫĻȫû˿ɿԣʱܣʱʧ׽͸ʥӲŻѡһʽЩһ
ܹժǾǽԴϲǲժҲһССߣ˴ţ
Ǹ֮ɫϲæһץ˹ȥȻ֣Ҫ֮ʱȻ֮䣬һҽ
ͨһ˵ϣ˹ȥ̼û˶
˼ĽԭǲκµġгŸĨɱԣͻȻʥӲ֪򣬿꣬Ҳ֪Լôģ
ֲ˹Ҳ˵ŵǶôԵõ


157 
ǰѾˡĿߵһȺ߸ӻҲһȥ˿־壡
ҲҪȥ
ץߣȻһߣҽһæҪѿ岻ɵòȻŭ͵Ĵ˦Ǹˤ˵ϣ
ҲȥҲȥԸɱңҲȥ
һ߻ֵ̿ʵ̫ؿֲһȥɢû¡߳ˣȥ
Ϊܹô𣿺ãȻ㲻ȥҾ㳢ȥĴۣ
ɫһǸʱһһӳǸ֮ϡ
һӳ֣ͻȻ֮˫۵ɵϴ¶ʹɫס˰֮ȻڵϿʼ
ʹʹ
һ߷ţһ߷Ĳҽ˫Ҳ֮ϣץţƤץˣѪ˳ʹȴƺû˿ᣬԽԽˣ
ϣѪӣ۾䣬ŨڵѪӿ˳Եü䴥Ŀģ
ʹģֻһ󷢺ֶθǾǸ߱ĥܣãһֱڵϴŹţ˻ţÿһޱȣ
תؿһȺͭµߣʱ
֮Ҫ˾վ³ֻһǾãܣڣǰǷµöԴһö綾Ķҩܹڶ⣬һһ㽫Ԫɵ
ɣ仺ȴҪÿʱÿ̶ž޴ʹҪҲܹǵӣ
ָָڵϷǸߵ
Ļ˲ɵһսԭѾ⣬ҪǣԴȻ˴һԴľ޴ʹǾ͸оëȻĸо
ҳһһǰȥҪܹųʥһҫ飡
ĺָߵ
ָߣһսȻٰ㲻Ը⣬Ǵʱ˿̣ȴò߹ȥ
ǿĿǸԴߵĲ״ûһҪʹԴ֮У֮һϣ
˹ȥһһߵü仺
ĺվһȺߵм䣬ĬĬؿû˵ղԴвĺĺʵССԴѾȳڣ
ĺȤĵط
ĺǵһԴˣԴԴĵطģʥĵطоŸصĽƣеһЩԴ֮ûеģ
ĺһգգĶסߵĶɫĻķƺȫûκεĹɿԣÿ֮Уȴǻһ߽֮У
·һʱգŸ߿Ҫժһö֮ʱӶĨɱ
߽ȥˣһһɹ͸ɫĻÿһ߽У˸߶ע⣬Ϊʹ˿Բժˣ
Ǹߣȴǹܴɣһ̣
·һĽκ̤£
һֽһֵȥ֮ʥȴûоʹ˷Ǻָһǰ
ĺͬһԽԽˣЩľ֮ɫҲԽԽŨˣʱʥѡΪǵӹߣԭΪԵõһöӳǧԪ˭֪ȴֻᣡ
߷ǳĲģǷŭȴҲûκεİ취Щߵʵֻ񾳽磬ʥӵĶ֣οϻԴ
֮ʱ򣬲ٵսʿҲ׷ս£뵽ߵĶ
ǶʥѡˣҲԴΪ˽ʥӴģ
ҲҪʥӵע£һһ̤ժûκηأΪζ޾ʹãܵĥ


158 ֮Ů
һԽһԵǰȻȴһһεıصĹĨɱ
ʥüͷһΪ˲ժ˭뵽Ȼʧܣ
֮ǣҲйٴβժľȻ˵ÿζ˲ٵߣǻû˽ʮ߻ûвժһö
ѵ֮ڵĹ˱仯
ʥӶʱ̲סüͷ뵽
㣬㶼ҳ
ָָĺǰߵһ߼ΪСӵĲҳʱĺǰһ˳
ĺҲûŪʲôܣʱȴǰȥһԡϾ֮УһöӳһǧԪ
һǧԪǿ˵Ĳ㳤ҲҪΪҶúȡһ¡
忴˿ĺ΢΢¶ȵ顣漴
Сһ㣬ҪšȥܹɫĻժ
ĺһ߾
ĺû˵ɫĬˮ˹ȥͬеһԴߣʱŲڲšȻΪ£
ĺɫĻǰĺס˽ŲĬĬشǰɫĻĺʶӿҪɫĻ̽˭֪һ޴ɱȻɫĻоƺҪֱȡĺ
ĺɵô󾪣Ǳɱ˿ȥ
׼ˣ
ڴʱĺˣǽŭһ漴һɫХ˾ĺһ֮Զĵϣõĺ޷ںһ
ĺǰеǸ߻һŲɫĻ˹ȥһ̤ԭΪԽǽ֮У˭֪ʱɫĻ֮ȻһĹ⻪Хػλϣ
λ˲ɴ۾Ȼȼ˲仯촷ۣʧĺǰ
һз̫죬ĺ֪ʲô£طʵ̫޷͸
ǴԴأԴĵطⷽⷽ浮ĵطе鶼ԴڴˣеĹԴڴˣԴ۷ʲô飬֣
ĺץסᣬһҧȻг˽
һΣɫĻûзĨɱ֮ĺҲ˳ĴɫĻ˽֮У
һ֮Уĺ˶ʱּϢĸоָо·һһʱգΧĿʱĲһĺּ䲻Ӧĸо
֮УûһĴǱģһƬţɭȻûκļ֮УĺоԼҲһӱľˣ·ԼҲһһ㣡
ĺĿܿǰɫ֮ϣ
ĺһ˵⡣ˣͬʥӷ׷׽Ŀ⿴ĺһգգȻĺǷܹժڴ
ܹΪҶһǧԪٴΣĺҲŹĺȻȥȥҪץȥ
ȻڴʱһɱҲĺԴ˹ĺɵһǰժͣӰ˰벽
ʱһ֮ĺǰһն£
֮ûκεķâȴ˼Ŀ־壬·һ֮רΪɱһĺ֮͸оһ˵Ŀ־壡
ֿ־壬·Ŀ־壡
ĺĿţǰƬ֮Уһ˵Ůվţޱ飬дŨŨ
Ůһѳĵ⵶ȴ˲Ĵо¾壡ŮӴͷţûһ˿һ·һһ㣡
㡭ǣ
ԼǰģŮӣĺʱ̲סǰŮЯŵϢһƬѹֵĺҲԳܣ
ĺĻǰǸŮҲ΢΢¶˾ɫĺʱ
ܹңôܣ
ǸŮԭֳŵ֮׼Ҫٴĺһ仰ȴĶ΢ͣĺ¶˲˼顣
Ůػţ֮ŮɱһԭӵǾԿģû뵽ǰӾȻܹԼ֮ŮǾ㵡


159 
Ůػţ֮ŮɱһԭӵǾԿģû뵽ǰӾȻܹԼ֮ŮǾ㵡
˭
ĺʱ̲סǰŮӵŮӻţ·һһ㡣ĺоϴŵ顣ŮӾֻĸо
֮Ůдھл𡣶ҾרɱһϣģȻͱҪųȥˡ
֮Ů¶һ˿֮ɫ漴һȻĺץ˹֮Ůһ֣·ûκޱȣȴִĺ⣬õĺ̲סֱһս
ĺɵô󾪣Ҫתܣȴ֮Ůɱ֮£·𱻶һ㣬ã
ĺʱʶ֮ŮĿֲû˿Ĵڣǰ֮Ůףеһֻƾ֮Ůõ³
ȫ֮Ů֮£
ĺд󾪣ãֻ֮ŮһץԼšȻĺоֱĸо˹ָо·ԼϢţ
ĺɵô󾪣оǰδеĿ־;
ȻǿߣǴʱ֮Ůȴûκεİ취еȫ޷ת·Ѿ̶ᣬе֫ʧȥֻԺлһ˿ĺֻ֮ŮԼһеͱԴɵ
Ҳô
һϢĺסʱһҲĺͷĺ͵һźսȭͷһҲǿҵӿ˳
޾ϢĺסõĺоԼ·ѾΧһΪһƬǴʱĺǿ£ڴȴڷת
ȵĻĺȼ˿˿ĺתšǷȼյĴ֮£ĺоһ˿һ˿ĻůҲ
ôܣ
ĺڴתȼն֮Ծ˳õ֮Ů¶޵ľɫһĺð֮֮ԵúǾ壡
㾹Ȼѧ˴Ǹı˵ˣ
ɫҰֽ֮Ůĺĺ¶һ˿ŵ顣û뵽ĺȻʹô
תȼճܵĻ棬ĺϢܵˣĺҲǸоΧʼ
ĺ֪ԼĴ֮ŮĿǣ²ɵôϲʱתڶһ棬ȼˣ
ǡʲô
֮⣬֮˿һвɵɴ۾Ȼǲĺȼŵ˻档
Ҫȥժ
ڴʱ̲ס󺰵¶ϲ顣ʥӣҲ¶˿ϲ֮顣
ôܹ֮ȥժˡĺһһ߹ȥժǸоޱȵϲܣ
ĺЩ˹ȥȥһץסһöժһȥ
ʲôȻԼˣֱ̫ˣ̫ˣ
֮⣬һֱڽšԭΪĺץ֮󣬻תû뵽ĺȻ˴󵨣ץһö֮󣬻ԼȽˡýʱñף
ĺȼն˻棬õ֮ŮǼɵĺɢϢ̫ǿۿҪƻһƬûа
֮Ůĺݻ٣ҲûȥĿռ䡣֮Ů̲סһĺ˹ȥҪնĺ֮Դ
ȻʱĺȴͻȻһն˹֮֮Ůӿ˹ȥ
޾˹˲㽫һסԭɪɢ˿ĺ֮ȼ£֮Ůɴ۾һʵ˹ȥ󻯳촷ۣʧĺǰ
ĺ֮ԾڷȼţһƬǰţõΧЩ֮޷Լ֡ĺҲͷһһժ


160 ɱ
ĺתȼն֮ȻĿǡ֮Ůޣõĺɵöʱϲ
ʱĺҲӷˣ˽ȥ֮УǵػŲٵͨףʥޱȣɢһĺϸϸһЩʮöôࡣ
һöԴһǧԪӣʮöͿһǧˣ
ĺҲ߶ʮһץöȥһڳһ󣬵ȴˬڣ󻬣ȥ֮󣬺һĸо˹õĺ
ÿγһöĺ͸оһݣַ࣬Ϸͯĸоָо·ʱյڵһ㣡
ĺ֮УԹԵ̷֮⣬ĺڴڳ֮˶ʱͷ
ԭҪҪĺǲժģû뵽ĺȴ˷ԼԸͣ
壬ʥӣҲ¶˷ŭĻ磡
һССȻʥѾ׶ɱޱȣǿҲУȴҪһСС£
ĺ°ö֮󣬱ֹͣ˼̷ʣö֮СЧü֮ŸҶ
öǧԪѾܲˡ
һ֮ĺתȥˡɫĻʱĺЩԥһ̤˳ȥ
Ȼ˵֮ĴǣĺɫĻ΢΢Щɵҵǣĺͳȥ֮ʱɫĻûз
֮ĺɵôϲ˿ʱļ́ͷӭ֮˿Ŀ⡣
ǺǣСӣɵĲȻܹͷɣʥӻúýġ
ʱĺ
ĺͭ£Ҳһ񾳽ĴڡȣֻһĴڣҪ˵ʥᲢˣ
ĺȻûܵĳͷֻ˵ĺáǴʱ˿̣ڽʥǰȴǲòԹԴ
Ͼ񾳽ʵ˿ʵ̫΢ˡ
ɣ
ĺ޵شżֳŪͷŭ֮ɫĺղ֮оȻô忴˵Ƿŭһ㣡
ȵĺ֮󣬽һҪݺݵĽѵ
ĺ¶ɫ漴
УöԸǣðɡ
ĺö֮ȡ˳Žȥ̯ʱöʥǰɢ貵Ĺâ
ĺͷöʥ˵۾һӱޱĺе̲ס˿ڿˮ
ǿӳԪ䱦֮Դ֪ٱ
¶ϲɫȥҪĺеץȥȻҪץĺеʱĺͻȻһϣס˽ƣ͵һһ˦˳ȥ
ĺָѸ٣򵥵һ㽫ڵĽ˦˳ȥĺ漴㽫ٵķŽԼ֮У
ͨ
һصĺ¡쳹ǽ屻ĺһһ˦˵ϣһĲҽУĺһ˦Ҳõһ
ԭڵʵյ˵ܱĺһССǿˤȥǸղŽעȫסĺССûж⣬Żĺĵĺָӳȥ˸࣡
ͻȻõе֮˲ɵô󾪣
ĺŲСС񾳽ʵһλڵĸ֣֮ľ˵ص⣡û˻ϵһССȻһλڸַѣ
ڿ屻ĺһп˦֮˶ʱɴ۾ȵ˵
ǾȵĲĺֳʵĺһССӾȻһλ񾳽ֶ֣һʥһǿڳʱǿĺֱǷˣһжǲҪΪ
Ǹ߸ڱ֮ϵʥӣҲ¶΢΢ɫȻû뵽һСС߾ȻΪʱԼѣ


161 ʵ
ĺһˤ˵ϵĽĺһķŭ顣һڵǿߣȻһССڵأֱǶ
ȻȻûзĺʵΪղĺܹɽԼˤڵأȫƾѣֻΪԼûע⣬ĺ͵Ϯ
Сӣ
ɫһŭʱһӣһȭĺ˹ڵǿߣһȭʱ֮嫵ǰ֮Сһ޴ŤתȻ͹˳һ޴ȭӰȻĺЯ߾޴
ǿߵһνԵѸޱȵһĺȴû˿ľɫ΢΢һЦ漴Ӱ˰벽һȻŽ޴ȭӰץ˹ȥ
ԵȭۿҪӵĺϣȻȴĺһץȫץסˣĺһץ·ʱ֮еȭȫޣʧ˿У
ղŵһп˵ЯԼųɵĹԭΪԽĺСС仨ˮû뵽Ȼĺ׾ٸס˹ƣýɫʱ䣡
ĺ¶Ц⣬ǰĽ壬޸ֳֳ飬漴΢΢һӿӳ˽ϣ
ֻڿƲסĺķǰȥΧĿռ䣬·ѾĺĿ֮ˣã岻ɵô󾪣ͻȻ֮ʶĺʵǼ򵥵ôˣ
ȻʶȴѾˡڴʱĺȻͬһ˽ĺ֮ϣ
ž
һ쳹ܴ˿ȥĺһƴ򵽣ҽһƲסıǰ˵˹ȥ˵ϣ
ͨ
ĺһ֮£˳ȥ˵ϣĺٴο˦ڵҳһ޴ӣ
һν屻ĺˤڵأǽˣڶΣҲͲˣһοξͲôˣ˿ĺһӱޱȾ
ΪȻĺʵֶô򵥣һλ񾳽ǿߣʵߣ
ڵĽ屻ĺˤ˵ϣʱսʿվ˳׷׽ĺΧһɱ֮ĺϯĺм䣡
һɱĺΧм䡣ĺɫޱȣʱҲǿӿ˲Χγһ޴磡
һγɣǿԴΧһսʿӿȥĺӴѹ֮£ֻóܲסĺϵľɫŨˣ
񡭡ǿߣ
ܵĺɢǿƣλսʿʱ̲ס
Щսʿųɵۣ
ĺ֮ʱΪĺ񾳽ʵû뵽ȻѾﵽĵز
˿ĺʱɴ۾Ծ˵
һǿߣǿһϵĴڣЩССǿ߸޷Ը
ʱŴӵĽԭҪû͵ϮĺǵȵĺԴɢʶĺʵǿᣬǽҲס˽ŲﾡǾɫ
û뵽òڵĺȻһλǿߣ
Ҳ˹Ϊʲôĺղܹ׾ٵĽԼˤڵأʵͱԼǿϰٱǧֹ
ĺʵʾ˳ǿߵϣֱ˿ƥеֵ˿ĺ׷¶޾ľɫ
ԭΧҪԸĺλսʿŷ׷ײ
һǿߣǿɲ֮ԣǿ֮߱ЩССսʿʵǿ̫࣬ǵʵֻҪǿССһУܹ˲仯Ϊҽɢ
ĺԴӿѹ£õΧսʿŷ׷׵˿Ҵĺķâ֮䣬Ϊĺ˲䱩ǵƶЩɱŤ
ǿߣû뵽㾹ȻһλǿߣܺãܺáʥӺĸ֣һս
˾ĺʵʱڱ֮ŵʥӺȻˡʱһӣһ֮ͷϣõĺѹѹѹ˲߽ޣ
ʥҲվ俴ĺﾡƵս⣡


162 ʥӹ
ǿߣû뵽㾹ȻһλǿߣܺãܺáʥӺĸ֣㣬һս
˾ĺʵʱڱ֮ŵʥӺȻˡʱһӣһ֮ͷϣõĺѹѹѹ˲߽ޣ
ʥҲվĺﾡƵս⣡
ʥӿĺﾡǳս⡣ʥɱĺҲ˿ɫ̧ͷʥӣƽˮ
ʥӾȻôǰȥһͲʲôöңҪǣԼĺôҲǽȥϾЩǽҶӳԪģ
ʥӣĺ˶ǿߣʱңţ˴֮ɢϺɱͼԵм䣬еսʿæ׷˱ܿվԶ
ǿ֮ĶԾǿԵޱȣɲЩССսʿԶԸģ
ʥؿһĺ¶һĨŪ֮ɫ漴ӱȡһѾ޴񹭣ңһǳɣʱ㽫ļ׼ĺ乭һ˲֮䣬Ʊŷʢˣ
ʥӹ
ԱߵһЩսʿó񹭣ɫ΢΢һʥӹΪʥӴޱȡڣʥһ־ȻɱУһⲻ֪ô϶Ҫ군ˣ
սʿǷ׷ɢ˿俴ĺ¶ľֵͬɫ
ʥӹ˴ʥӸʵǿǿ֣֪Ȼ֪ҲʵʵΣȻûа취ʥӶԿģ
ʥֳʥӹؿĺʼո𵭵Цĺ·ڿһһ㣡ֳʥӹȫĺһСС
ʥӹĹ֮£ĺɾվţƽû˿ı仯
ʵʥһĺѾо˾޴ɱΣʥӹһر˵Դ߱Դ˵Ǽǿ󣬾ⷢһܣˣ
׼ĺؿڣǱĺָо·Ǳһסһѣ߹֮죬ɱֻ֮Ҫĺһвᱻߺݺҧһڣ
ĺѡ˲һվԾƶ
˽룬ǿ߾ţ˴֮ȻûжȴڽŰĽȻ֮䣬ʥӳˣָһɣһĽɫâХĺ
âѸ٣һХ֮Ȼ㴩˲ĺǰٶֱ֮޷
һЯߵҲǼֲǿģһ·ܹգ
ĺɫޱأ׼ʱͻȻȻһȻסˣ
ĺӰҲЯŵľ޴׶Զһ·Уͣ
Ȼס
ʥߵЩսʿ˵ʥʥӹʥӵʥӹ֮£֪˶ǿߣûһλܹʥӵ֮´ԣȻʱⲻ֪꾹Ȼ˱£
˶סˣȻĺֶʵ𺳵ˣ
ʥҲһ¶˾㵵ɫղ֮ʱʥֿԶ
û뵽ǣȻǱ˸סˣ
ʥӿĺĺâʢˣ
ĺղתԴŽǿʱ̧ͷ¶˵΢Ц
ղŵһ֮£ѾʥӵʵȻ˵ʥʵǿ󣬵Ƕĺ˵ҪսʤȴҲرѣ
ĺ˫ץסǽɫ̲֮صۻ漴΢΢һһۣӲޱȵĺ۳Σ
Ϲɣڵֲĺһжѿ
գ
쳹ĺ۶֮ߡȻǰȥؿʥӣʱ
ʥӣʵҲ˰ˡĺ֮õģȻܽ㣡Ҫʲô£㾡ܶʹˣĺվܲߣҪܹңͽߺˣ


163 ֮
ʥӣʵҲ˰ˡĺ֮õģȻܽ㣡Ҫʲô£㾡ܶʹˣĺվܲߣҪܹңͽߺˣ
ĺ۶ʥӵһֻ֮ƴʢʥʱһ̤޾ԴҲӿʥȥ
ǿԴѹõΧռ䶼ĺԵѹ֮£ŰЯŵ˸޷ܵס
еʵСսʿ׷৵ĹȥһЩʵǿģҲĺѹ֮£ɫҰףҧ֧ţһɫʹ
ĺһĺ㾹Ȼʥǰ˲񡣺ã첻ú㣬ҾͲʥӣ
ĺ˲񳹵ŭʥӣʥҲһ֮ˣ˱ԼҪʱһһסĽ׼ĺ
ʥǳ׶ŭֻ˹ʱҲӿʥӹӿ˽ȥõʥӹʱӰٱ


һʥӣ乭룬ʱ֮õ֮Ϊ֮ɫΪʥӹ̲֮ص޾ŷõ֮䶼Ű磬ڵ⻪֮£ʥˣһ˲֮䣬Ϲâɣֱ޿ƥУ
һɱȻ˹ĺȻҲǸܵʥӹĪʱɫأ΢΢һлرһɫ۶ɣ
ɫﳤԼףͦԲ̲Ǵӹʹ֮ʣ
֮ʴӹʹ֮ĺʱ仨ѹʱרо֮ʡһʱڣȻĺûн֮ʳ͸֮ʷӳһЩǿԵģ
ĺʥǰôĻĺܲң
ʥһȣͻȻָһɣʱ˾ۻļʸͬһգĺХ
ԵʸǿȻõռһƬɱţ
ǿ籩ĹģǾվڵϵĺ
ʥһеĹƱ֮ڸղһ˵ǿֹɱܹ˲ɽʯĺҲû˿ĻңҪǰʱȻһӣڿп
֮ʣʼ֮ϣŵ⣬ÿһⶼ·ĺ֮£ڰлһһʵıʻת˲Ĺһ޴Ľɫֱĺǰˣ

޴Ķ֣תɢĹâޱȣڿ֮󣬷·õռһӶ·ʱնֹͣת
ĺʹ֮ڰдĶ֮漴Ȼʹ֮Ƕмһ㣡漴޴Ķֻ֣Хѹȥ
¡
һ޴˳֮дĺԴĶ֣ܴһֻ֮һ޴ĺ¡쳹
ĺǾ޴ĶһѹԭڣЯ޾ѹֻȴͻȻһӾֹ˲䶨˿Уһ
ֻ֮ϣԭ̲ŵľ޴ƣҲʧޣ
ֻʧȥеȻӰ˵ϣĺ֮дľ޴ɫ֣Ҳͬʱڰ֮ʧˣ
ԭʥӴ߷Яƺɱֻĺ˲߽⣬еĹƶʧˣ
ֳ֮ʣĺɫƽ糣ǰ̤һվʥǰе֮ɫ⻪Եޱȣ
𾪣һӿսʿϣ
ղЯŵܣеսʿԸܵõû뵽ǿĹƣȻǱĺ׾ٻˣ
˿ĺ·һһ㣡Ũҵ֮ɫ
֮ʣʹ֮ʣô֮ʣ
ʥӵҲһλǿߣڶݵ֮˹ĺʵѾˣĺеֻ֮ʣһǲɽȥĹʹӵеģ
ʹӵе֮ʣôСϣ


164 ɱʥӣϣ
ĺе֮һ֣㱻ʥӸ˳֮УǿҲǼĴڣųߵĵλһʮǿߣйʹʥӾе
ʹǲɽ磬ѹɽ磬ʥ֮ǣ
ʥӿĺشǰʥӼĺʵǿ󣬾ѾЩˡΪ缸еǿߣʶǰһʼʥΪĺ֣ڲ²ĺһǵȻʱȴĺ￴˹ʹ֮ʣ
ʹЩһֱɽ磬磡Ȼڹʹ֮ȴĺУһеһж²⣡
㵽˭֮ûһǣ˵
ʥʶĺżĿɣĺʵʱһۻԵҲĺ˹ȥĺϽ̽ţҪĺϵõһЩϢ
֮һ֣ĺ˵Ҳױ¶˳ʥʱ͸ĺԼֻҪһȥˣʱƾ˵ͨҪݳĺʵ׾ٵ飡
ʥӣĺӿɱ
ߣĺ˭û֪ˣʥӣ㲻˵Ĵ𣿺ܺãҾɱ㣬ȻӶʶһʵҵҪЩײжٸ֣
ĺɱ˵Ҳøâ¶
λսʿţ˲֮ǵˣ֮ǿ϶ϲ⣡һϣҽ£
ʥʶĺʱǰһӵʱʥӵ֮£ԽΪ׵λȻĺ˹Դʹɱľһĺ
ʮλĸ֣ȻĹƣȻĺ˹һ˲֮Ĺʽͬˮһĺϯ˲㽫ĺУõĺΧϯԵĺХ֮
˵Ĺ֮£ĺɫҲޱʱ֮ȻһתɱΧЩӹȥ
һÿһⶼ̲ɱâȻΧЩ֮ϣǿɱЩӸ޷ܵסûйӵĺǰȻ˿
žžž
ЩĵӣȻҲڵǿߣǿ֮Ͼرľ룬ĺĹӵȻ޷ܵסת֮䣬ʮ֮Уѹ룬һЩĺһҲˣ˳ȥ
ӺĺͬʱʥҲһ˲֮䣬ߵȻĺĺЩӵļл֮УʥӵȻŹһĺֵĴûᣡ
ߵޱȣÿһűɽʯĪܣ˲㽫ĺеȥ··סĺ޴Σ
ȻĺҲҪӶݣ֮Ȼڿд㻮һ޴Ľɫ磡ޱȣӨ͸һĺ֮ȻǰӶڰ˲䳤ʮĺǰ˲㽫ʥӵߵ赲סˣ
գ
ߵԵȻĺĽɫ֮ϣһޱȵ˳ʥߵȻǿޱȣʱĺ֮ʻĽɫȴʤһ
ߵ˽ɫ֮ϣйʧޣĺǵɫ磬ҲڸƬ֮Ҳʧˣ
֮ʣҪ޴Ϊ֧ţ֮ʵÿһȻע˼Ӵĺƺȡ֮֮ߣʹ֮ʺҲܹӳܣ
ʥӵʥӹĺûаֵвʥҲǲɵɫŭʱӰһȻӸ߸ߵı̤֮ĺǰһ£ĺ˹
ʥѾŭһƼȫһĶ֮֮䶼ƺסˣЯ
ʥӵİȻ͵£ɸߵٲ£õؿռ˲Ť
ʥƵģĺǳǰδеѹ֮


165 ɱʥӣУ
վ˵ϣĺǰδеѹѹ֮ǿõĺվĵطʼʥ⼸㾡ȫһĺҧסʱһ̤˵ϣһȭȻͷ˳ȥ
ۻĺת֮£ȭͷȻγһ޴ȭŰǿѹĴֳȥ
ۻʵʣϣ˲ɱ
ʥӣĺǿߣʩչȫʵȻڰһξҶ
¡
һȻؼ쳹ޱȣͬһ㣬õضһɲǼ𶯲
͵ХԵķۻѾʵʣѸϯǧ֮⣬һ·֮ϣκϰȫһһΪ촷ۣһ޵У
ǧ֮ڣһƬǽ֮񣬱񱩵ݲеĿȫǣǿߵĶԾֲ˹
һζԾ֮ĺ˽µĵѾױ˿ĺһ˫Ҳ˴֮УĺȴȻֱͦվţɫ㣬¶˵Ц⣡
ʥĺ෴Ȼ˻ȥ˼վȣɫü԰ĺ¶֮ɫ
ʥѾʵΪǿ֮УҲǼΪǿԵģû뵽ǰĺʵȻҪǿ󣬻Ҫֲ
ղ˸ʩչԴжԾһ֮ʥӳĺĿӰ˶һѪӿȻڸղŵһ֮Ѿܵش
ĺʥΧԭѾ˵սʿǣһܵǿߵ֮ԭҲ޷סȻ˿һһѪ˹ȥ
ʥӣʵҲˡڣԹɣ
ĺһнʥ֮󣬴ʱϴʢʥ˹ȥĺҲսǽ貵֮ʣɢɱ
ĺʵ֮ǿ󣬸ղʥѾ׼ʶˡʱĺ˹ʥӸ֮ӲСҧҧ֮Ȼһĺ˹
乭̶˲ʱ䣬ɼʥӵնô죡
ֻವľյת۱ĺǰʱʥҲתԥĿ˳ȥ
ܣ
ʥӾȻҪûܣĺɫ΢΢һʱ֮ȻתҷֱǰֻĴ˹ȥ
ž
ž
ĺת֮ʣٶȼ֮Ѹ٣ɿĳֻ֮ϣֻ˵ϡ漴ĺӰһʥӿ׷˹ȥ
ʥʵǿܵٶҲǼ֮죡ת֮䣬Ѿǧ֮ˣ
ʥ֪֮ԼǷӳȥǻȥ߲㡣Լ϶䲻
ʥӣĺǷɱɵģ
ĺһҧٶȿ𣬶ʱе֮Ҳǿдһġ֣
֮ʣ⻪ʣÿдһʻ˼
޴Ĺ֣貣ڰŵ⻪һĺ֮󣬹â˲ŴȻǰʥӿ׷˹ȥ
ֵٶޱȣسɴ磬ʥӵʥӿ׷ȥ
һĹõʥӶʱֺ󱳷ĸоʱһӣһӿҪֵסڹֵǿṥƣ
¡
޴Ĺʥ֮ϣõʥ΢΢һæǰ˼¶˲԰֮ɫ
ڴʱǾ޴ʥӣĺٶȣͬһ⣬Ȼܵʥǰסʥӵȥ·
ĺʥǰ֮ҲʥӴк֮ʵһָһ͵ĹʥӺ
ĹƴŰԵɱȻɱõʥֲִĸоʱɫһȻӱʥӹ˳񿳶£ĺ˳ȥ
ԵʥӹЯʥ⻪Ȼ£ĺ֮ʺһڰһγ׵Ķ˲ĹҲŷõռ䶼ŤۻХʵʻƣõΧռһŤΣ
֮ʣʥӹϵһ֮£Ȼ൱ֳĺʥӣҲǸԺ


166 ɱʥӣ£
ĺסʥӵ·֮󣬴ʱռϷ硣ס֮ʣܴʢɱӿʥӸѹס
ʥѾĺʵĺԵƥɱͿ񱩵ĹѾԶԶһǿߣʥӸֵסοĺͷȻŹʹ֮ʣ
Сӣҿ˵Ĵˣδ̫ϳϣȹʹǸҪɱң綼Ź㣡
ʥӿĺʱݺݵصҪʵвĺ
ҲҪԸңܺáĺ磬Ҳû׾ͻȥôҲúһҽɱ㣬Ȼȥתһתһ档
ĺʱɫ
ʥöʱӶԭҪѹһĺʶôļһû뵽ĺȻҪȥһ棬
磬ϵĴڣ˲£Ȼ֪СӾȻôŰ裡
ʥӱĺˣʱҲûа취ʱսȭͷ
֪֪ߵغļһʵһССԱȼģ֮УԶŴܣһʵǿޱȸĪ⣬ССʵҪȥ綼һ£ҹҲҪˣڻ֮ȥҽˮˮ
ʥŭһҪһȥȻĺҪתܡ
ʥôżʲô߰
ĺȻôŹʥӣʱ֮ʿϣסʥӵȥ·ʥӿնȥ
ĺе֮նƥɱâʥӴ󾪣Ҳ˿⣬ʥӹӭȥĺе֮ʵȥ
գ
ײһ㴫˳ĿĹ⻪ڴͬʱĺе֮ٶȿ񹥶£ʥ˿ϢϢĻᣬһ·Ĺƺ£˷ʥӸָסõʥӸ޴ΣҲ޷䣡
ĺĿ֮£ʥֻҧסƴصֿʱĺĺҲһǰδеĵز
֮һһп£ѹɱĺۻȵĹ֮£ʥҧӲͦţȴҲˣ
ʥȻҲǿߣǵ֮ϱȲĺۻ룡ֳʥӹֵţǴʥӹ֮ľȴԽԽԽԽԳˣ

ʥӲˣһ˳ʮ֮ĺͻȻ͵һһʥӺ˹ȥۻŷ£ͬһʥӵʥӹ֮ϣʥӵֵס˲䵹ʮಽ
ĺҲû˿ͣ٣ٶǰ̤һʱ֮Ȼһдһ޴ġ֣
һ֣ʱܹ⻪¶˳תױȵѹ֮漴ĺĴ߷֮£Ȼʥӿѹȥ
ʥԭͱĺˣѳܲסʱĺһ޴ʥӱ˾޴ѹ֮
ɫʥӸ޴ɶ㣡æһҧʥӹӭȥ
¡
޴Ľɫѹ£ʥӵʥӹ֮ϣǿѹ֮õʥӸܲס͵ĵһ۵һһѪ
֮֮˾ĺÿÿдһ֣Яž޴ܺ컯֮һ֣Я嫵ѹ֮ͬǿƥ
ǿסǸ޴֮ʥֻһڲʼ˿˾޴ƣʥӵ֮Ȼʼ
ʥҧ߳˿˿ѪȻڸղĺһ֮Ѿˣʱ̧ͷĺﾡŨҵĺ⣡
ʥսʥӹ֮ʵĿ֮£Ǽޱȵʥӹ֮ϣҲ˼΢Сƣƺϸ΢ɼ
ʥӲ֮ĺû顣һۻѹ£ʥ˹ȥ
ʥһλʱѾ֪ԼݣĺǾܽģ


167 ʥӣϣ
ĺˣƴʢʥӴ仨ˮڽڰˣŴʱԽԽʢĺʥȻЩ¾
ĺʵѾҪǿƻʵ֮϶Ҫʥǿϲֹһ磡ңĺҲǼݶõʥӲɵһ飡
ѵ˵Ĵ˽վȻɥС
ʥսȭͷֵĲʣԭʮ֮һӵϵĵλȭƣԭ˵ĵλһ·ҡֱϣ߲㣬ױȵĵλҫһǰ;ޣԴ֮У
ʥӽҧסؿ˹ȥʱ΢΢ΧһɨȻʵѰŻҪת뿪
ʥӣĺ㵹ùɣ
ĺʱҲʥ˷̫ʱˣʱŭһʱĺӰһ֮ڿлһҵ磬ʥӿ˶ȥ
ĺÿһ¹Яżǿɱƣ飬ˮ©õʥ޴Σ
ĺǿĹƣʥҲûа취Ӳбѡ񡣶ʱʥæתеʥӹʼֵ
ĺĹȻͣǺʥӵʥӹʩչ֮󣬾ȻҲֵܹסĺһһĹƣ
ǿߣڽŷĽɱ
м䣬⻪תŷһޱȵɱ񱩵ԵХ֮󣬱õΧȻŤ
ת֮䣬˱ѾֽУ֮ڣĺԽսԽ£֮ʿĹԽԽǿңĺʩչ֮ʣҲӵˮˣ
ĺ෴ʥӣʥԭʵĺһڳ־ս֮͹
ʥȻƾʥӹķâֵĺĹƣȻʱ˿̣İѾ¶˳ĺһһۻĹ֮£ʥˣŷ֮£ҲʼȻ޷ĺģܼ񱩵Ĺƣ
ĺǱ̬֮󣬾Ȼ˿ûм˵ļ󣡲֪ʵжǿȻᣡ
һߺţʥһﰵҲΪĺԴԴϵеޱ𾪣
ʥҲӴԹٵǿߡʵĺۻǿģȴʵ֮٣ʥӽҧסȻĳ־սǲȥҪɢ֮ױѲɣ
УҾӲȥˣȥֻԽԽ
ʥһ룬ͻȻ͵ıһȻһĹصƣʥӹȻĺ
ʥӹԭֱӹʵޣʥһк֮ĺҲûд⣬֮ӭȥʥӵĹƸֵסˣ

ڰȻײһ¡ը쳹⻪Ϳ񱩵ҲܺХȥʱʥҲôʱɶתһӵӶȥ
ʥѾƺķڸղŵһ֮󣬽ĺ
ʥҪӶݶĺӲܣ
ʥӶݶĺ¶ĳŪ顣漴ӰһȻʥӿ׷˹ȥ
ĺ׷ʥӵ󣬲Сʮ֮дţʮ֮ڣΣأи;඾ޣĺɲΪż׷ɱʥӣЩͻȻɱ޸һ̵
ĺʥӣߴδ뿪ʱҲս֮ʣȻ֮д
ĺе֮ʣ֮֮Уõ֮ʶʱ֮â貣Ľ⣡
ĺʩչ֮һʱ֮󣬶֮ʣ˵յøˮˣ֮ĺʩչ֮£ʵѹ֮ǰҲ֪Ҫǿ˶ٱ
򣡡


ĺʩչ֮ʣȺڰлֱ֡򣬶ɫĴһڰ֮к󣬱ֶ貵Ľ⣬ޱȣ
ɫ֣Яĺۻ˰֮У
ʱĺҲɫһһʹɫ֣ȻʥӴܵķ׷˹ȥ


168 ʥӣ£
ɫĴ֣ĺ߷֮£Ȼʥӿ˶ȥԵĹϯ
һۻҵĹʥѾ׸оΣȻѹӴõʥΧռ䶼ʼѹȵѹõʥӸоĲ
ʥӲɵô󾪣ӿҪٿӶȻʱĺ߷Ľɫ֣򡱣ȴȻϣüӳʥǰĿռ֮ϣ
һ˲֮䣬ʥǰĿռͽȻֹһ·˲ⶳˣʥȻȥȴ·һ¾޴ޱȵʯǽ˻ͨһ˵ϣ
ʥӲɵô󾪣Χռ䶼ױסʱæŴӵתһȥǺܿ죬˻ΪһҲĺױסˣ
ɫ֣ЯȻռסˣõʥӸ޴ӶݣʥһδοӴܣȴһһαķѹ˻
ܵΧı仯ʥ¶̿Īɫܵ޾Ŀֻţʱʥתÿĺ̤˽
ĺһ̤Ŀռ䣬嫵ɱռŰһɱ޼ɵŰţ¶ޱߵ
ʱʥǰĺϴǿʢޱȣһ㣬ִɱ
ʥӣ޴ˣɣ
ʩչ򣬶ɫ֣ĺѾռ䳹׷סˣõʥӸ޴Σʱܵ˾޴ѹȺϣʥֻûֱսĩյٵĸоĺ˵ľ֮⣡
˵Ĵˣʮ֮һĺɱҵģ㲻ɱң
ĺ޼ɵɱ⣬õʥƺ׾ˣʱæ
ĺ֮£ʥƺ׿־ˣæʱһץ˹ȥץסһȻĺ˹
ХЯǿ·ܹһգӶĺȴһЦҪԼǰʱĺһâ֣һ

ĺһ𣬷·һħõռͽȻΪ֮һʱǰֻҲȻһͣ˰֮Уһˣ
ĺʩչ򣬶ɫ֮Ѿռ䳹ױסˣռ䣬ĺУûκʱյţ
û뵽ĺȻͨһõԼʧȥ˹˿У
Ҫ֪֮ϣ̲ԼۻԵƥưʥӸԸĺǿʵæһʱںһȻԥıĺ˹
غХһɱĺγ֮ƣĺ޴Σǿɱ˲佫ĺǰס
Ȼʱĺȴһƽ֮ɫҪԼǰʱԾһȺ

ĺ·ѾƬռףһ򵥵Ķ֣ѾЯ޾ֻһ䣬ӳ֮ϣ
ԭڵȻڿһͣ׶
ĺͷؿ˴ʱɴ۾һŵʥӣ

ĺʩչͨʥӲɵõһ
ԭֻԴ߾ǿ߲ſʩչżͨû뵽ĺŲʵҲܹʹ磡
ʥӲţҲԸţ

ʥӱĺױƷˣʱӰһĺ˹һȭĺ˹
ҪԼĹƣ߽ĺĶȻ̲û⣡ʥЯۻҪĺǰ֮ʱĺȴֻһ

һ֣·һޱȵ֮ž֮ȴִ޾һ֮ԭҪĺǰʥӰȻͣ
ԭɱڵĹƣ˲ʧޣҲĺǰ
ʥӿĺ˫۵ɵϴ۾ǲ֮ɫû뵽ŲĺȻƿ˶
磬ɽ磬磬ħ磬Ľ֮УܹʩչˣԲʮ


169 ʥӹ
ĺһ֣ӳʥϣõʥӳ׶˰Уã
ĺʩչĶϸ˵ĶĺҪ֮д£򣬶֣һƬռ䳹ױΪԼƿأ׽һƬռԼʱĺܹƬռ
ʥӱĺ˰֮УֻһƬӲã۾ȴסĺһľȺͲ֮ɫ
ʥӣһϧȴվӲˡ
ĺҲٸʥӼȥˡƣʱ֮ϣ˾۶Դ
ɱĺõʥӲɵöʱ󾪣Ȼʱȴû˿İ취ĺĶ֮£ã
ĺؿʥӣȻسʥϣ
ž
ĺһһĶҲ˿쳹ǧԭĺס˿֮еʥ嵹˳ȥ˵ϣ
ʱʥҲǴſһѪ
ĺղһƼ˾ԼųɵĹһɽʯʥĺһ֮£ֻоĺĵŤҪվȴһڣѾ˿ѣ˿˿ʹҲʥϴ˹õʥֱֻսĸо
ʥӽҧŨҵĺ⣡һĺϣҪĺƴһȻʱĺٶһȻֳʥϣ
ž
ĺһ漴һҲŴ˹
ĺݺһ飬ʥط˳ȥлһĻߣص˵ϣ˺óһξ룬ײײվûˣ
ĺǰ˹ȥʱ֮Ҳ˳У
ҡʥǲĺɱҵģҪҪΪһԴͳ磡㡭ɱҵģ
ʥһĲ֮ɫĺ
ڶЩڣĺñĺǰȥժԴأһͲĺҲ䵽ز
ɱ㣿㲻һѣΪǴԴʼ棬ΪԴܣΪ𣿡
ĺɫһʱ֮ʣȻڿд֮֮Ϲ⻪תӱʼ֮ӿ⣡
ĺ֮£ЩӿĺĶڰдÿһıʻ
Щʱյʹãĺ֮Ѿˣס֮ʣϴʢ˵ƣ
ת֮䣬һ޴ġֱĺǰ
־ĺдʱ֮䣬һ޴ϢɢȻʥӿ˶ȥ
ɫ֮У̲ĺ֮ĳ컯Եһĺд֮󣬱õ֮ޱߵɪ֮⣡
ǳڰеľ޴֣ʥ¶˿ֻŵ飡Ϊܹĸо֮ϣ͸¶ζ֣ǿޱȣ·ܹһдڣ֮ϣɢһıϢ
ֻأܶʥӣھսһֻأǰһֻذɣ
ĺһʱһȻʹǸ޴Ľɫʥӿ˹ȥ
޴ֿ˶һϢ㽫ʥӸװסʥӴ󾪣ŭһ֮תæҪܣ
ȻǸ޴Ľɫ֣ȴӰ棡׷ʥӵȻȥʥӿѹȥ

޴ͬһɽһѹ£ǧƣȻʥ˵ϣ
ʱʥȻɴ۾ȻҲԸһУ֮ھ޴֮£Ȼ˿ɢƬɽ
ɽһС֣ǽʥѹ촷ۣһʥһֻҲǳսᣬֻܹȴһֻٶˣ
޴Ľɫ֣ڰʧʱĺ΢΢һӣе֮ڿһת⻪ɢ£õǰһ֮ʧ
Χ֮ȫĺһɨ֮漴ĺһ㽫֮ջڣʱĺϵ⻪Ҳɢ˿ĺҲعƽ


170 ֮
ʥӳնɱ֮ĺ˹ȥʥǰʱȥһ̽һӿ㽫ڵϵǰʥӹץ
ʥӹһ̲ŵĺָһʥӹоʥӹ֮ԽۻޱȣЯϹŵϢϣ
ʥӹ̲صСһϵȵȴ̫ʺʹã
ĺ֮ûжȤһĺҲŹ֮󣬻Դƽʹá
ĺһһʶѹȥʥӹŰ˹ȥ˲㽫ʥӹ֮ԭʥӵʶӡǳĨɱ
ĺһתʥӹ㽫ڣĺҲתͷ˿ΧⱻԼױסĿռ
򣬶ԣһʩӶ£ȻǿܡĺҲе⡣ⱻԼĿռ䣬ĺ¶ɫ
ƣ
΢΢Ƭ֮ĺΧĿռ䱬һĺӿӳΧĿռ֮ϣõΧռ˲˿
ԭĺסĿռ䳹߽⣬֮Ϊһ壡
ĺʶ΢΢ΧһɨԵƿӿⷽԲ֮ԼϢȫɾˣһЩ֮ĺתʮľͷӶȥ
һΣĺõʥӹ˵ǲУĺԴأΪ˳ʱȻܾ뿪ˣ
ĺһξԴأԴҲЩϤӰһ֮Դصĵڶ֮طӶȥ
һ·֮ϣĺȹҲٵϮĺڵ˵Ѱ޻κβֺ
һһҹķӣĺʮľͷʱԴصĵڶأ֮رĺǰ
֮ء
ǰһƬããɽɽӵĹأĺ̲ס̾һ
Դһرһաʮ֮أֻЩޣա֮أȴ٣ѾЩ٣ǿƥޣ
ǿޱȣԴ߾ĸҲԵֵס
ĺҶ֮صʱ򣬾ͱˣɢң֮УҲ֣
ɽ磬磬ħ磬磬ĸ֣Դ߾磬Դ𾳽ĸ֣׷׽֮УҪѰϹȴ֮У
ĺҶһλǰ֣֮һصɽ֮СǴĺҶǴλǰõģ
һλǰ룬ʵӦԴ𾳽ɡû뵽Ҳ֮ء֮أʵֲ̫ˣ
λǰӦԴ֮صġȻҲӵдٻʱȴû׽ٺ֮أ
λǰȻԴ֮أӦûʲôȥʬܹ֮ҵʲôҲһûУҲǿһλǰ
ĺʱ˼
Դأʮ֮أԴ֮أǹڵԴ֮ؾںδȴ֪еԴ֮صǰǣƺҲѾʧˡĺ֮أҲһƬûаͷ
ĺ֮أҲ޷һҵԴ֮أԱҪȥѰλǰʬǣܹҵһЩҲһ
ĺ֮漴Ӱһ֮˽ȥ
ĺһ֮أ˱øСеϢҲסõԼûκϢɢ
֮أʱضпܻή٣Σ֮УΪٶޣ
ЩһһǿһŵĺϢ϶ŰϯʱĺǿߣҲԶԸ
һеһУĺֻСð
֮Уûʲô߽һƬⰲ֮УĺʱʱıῴֻӴɭȻ߹
һЩޣĺᾡܡΪһ֮Ƿɱпܽʱ򣬴ĺĿܾ֮ˣ֮ǿ󣬾ԴǿҲԵֵ
ĺСţ֮غܴһ·֮ĸҲ٣ĺǱعľ֮УСţסԼ͸¶һ˿һϢ


171 Ӵ
ĺ֮һһСţ֮غܴãã֪ͷľгʪЩʪּȣռ伫ƣȡĺһţһϸĹ۲ܣ⾭Щħܼĵط
ЩΣȴĺҪܣܹܵġĺƿǰïʢĲݶѣҪһȥ֮ʱȴǰһεĺɫԴԼһ˫͵۾ɢĺ⣡
ĺǰֵģȻһ޴ıߣ
ȻҲûϵĺڲݴ֮էһۿĺʱҲһ¡ʲô¡
һ˲䣬ĺѾӦ˹ȵԼѣĺϣ˿ϣһڿһצ۶һ֮
֮ۻޱȣ̲ɱâĺ֮󣬵ʯ֮ȻûǾ޴ߵߴ֮أ
ߴߴ磡
ĺ֮һû޴ߵߴ֮׶һĨŨڵѪ˳
ڴ֮ĺӰɵĵ˶ȴ˾ߵ߲֮⣡κпܵķ
˻
ͻȻ䱻ĺһ޴߷ĲҽСһ޴Ȼֱͦʮôߣߣ̶̵һ˲֮УӦ
޴߲ҽһ֮ͨһӸ߿е˵ϣ

Ӵޱȣǧأ˵֮õضһ£ȻŤһ£ڻ˹ȥ
ĺҲڳ뿪߰ಿ֮󣬲ſߵӴʱҲûκε´ߣæתߣ
һߵ֮˾޴ĶǱŵ޷׷궯ߵĵط˹
ʱ֮ܲУҲǷɱȻһȻȻǳĺķ
ĺɵöʱ󾪣ܵϵɱѹĺ̲סһ䣬æһԾɴ˿
¡
һٽƫĺղվĵططٵĺ֮£һ޴ӣҲǸطΪģѿ
ĺ֪ģҲκεĳɣæӿ
ȻƺѾĺһ¡֮֮쳹漴âһȻĺ
һһǿһһѸͣǿĽõռ䶼ѸٵĺҧסݣֻܷɿĶ
һ٣ĺܹ֮ǿֵסǱٶˣǿԶԶһô򵥣ϰٵǧٵĿըǵʱĺɾֻ·һҪ֪ôܼٹƣԴߣԴ𾳽ǿҲ޷ֵס
¡
¡
ÿһٵĽ䣬õزһҵĲ𻨱˳õ֮ضʼȼ
һ׷֮£ĺǰҧסݣʹĿţ
ԽԽܼЯŵҲԽԽĺûлͷȫƾԼĸоڶܡͼԶûκκ³ġһ֮صʱĺʶٵ
ĺӰһȻһ֮˽ȥûĴ֡
ĺһ޴Ĳ֮£ʱϢҲ˾վţ·һûһ㣡
¡
һȻʱ㽵ĺ֮ϣ

һ޴ޱȵĲһٵĺ֮£Ȼ㻯촷ۣ׷˰֮УʱĺԾסеϢһ
ƺܹо˵Ϣһ֣ĺסΪ˶ٵĺ
ڰ֮Уĺͷ֮۶һŨޱȵƣƷţʱп˾۳ٽ
ڰ֮иţȴƺûзκοɵĵطεƬ֮󣬱ɢ˿ȥ
ȵͷŽƳʧ֮ĺһ
֮ص٣·ͨһ㣬רŹ飡ңһٶϣֻԽԽͣװ֣
ĺҲŴν֮󣬵õľ飡ʱȥ˲ϵ亹תŴһ˳ȥղٵһĺʱػĸо


172 
ĺ˴֮󣬱һ߸ߵɽ˹ȥ˸ղŵ֮ĺøСڻҰ֮ţ˵ǲٱǽƶϣ
ĺҲǾԼȫϢ󣡲κһ˿йȥΪκһ˿ӿпǽ
һʱ֮ĺһɽ֮С
ɽȼ䣬һɽ֮оɪɪĸо˹ĺɽ˹ȥһ޴Ĺǰ
ߴͦɽ֮УԵøͦΡڹ֮£һССĹĹʯ̶ɵģԵüªĹ֮ϣм֣ԵüԾ
ǰĹڹĹ֮ϵĸ֡
ĹǵĺҶڷλǰʬ֮󣬱ġΪ֪λǰ˾ʲô֣ĺǰ֡Ĺ·Сֱ֣ĺҶ
λ֪ǰɽ֮СʬڻҰ֮УǰĺҶ˿дľᡣ
һӦǴԴ֮شġλ֪ǰоȻŴӦ˵Դ֮أ
ĺǰĹҪѰλǰ㼣ϣͨλǰҵԴ֮صĵ·ڡ
ˢ
ĺվĹǰ˼֮ʱȻ֮䱳һĺһæͷһȴʱڱ֪ʱȻվһµŮӣ
ŮıȽϽСòȴͦĺǰ־޵ĸоȴһ彣ĺ΢΢ž֮ɫȻĺźܴĵ⣡
˭
ͻȻԼŮӣĺίʵһҲæ˼˾۶Ůӵ
֮ΣأѰ˸ԵɽȸֻԼҶ֣Ůôһ֪ĳԼ
ŮӲûлشĺĻһ˫ˮȴסĺţʵ
˭ʦĹǰʲô
ʦ棿
ŮӵĻĺüͷ΢΢漴˿ǰĹĹתǰŮһĺɡ
λǰʦ棿λǰ˭˭֮ظʲô
ĺԾһĽ䱸֮⡣ĺɽ磬˵֮ˣԼĵˣĺòСΪϣ
ȻشҵĻ㵽˭ô
ǸСŮƺҲĺͬĵǣ͸¶ԼϢĺ׷ʵ
ĺǰСŮҲʮģĽᣬ̬ӯʵȴȻҲ磡
ƬɽȡλǰµġֽĺԸ˰ɣ
СŮԼһֱнģĺûа취ֻýԼϢȸ
ȻĺĻ֮СŮȴûشĺӰһһ˵γǰ彣ĺ˹
彣СŮγʱ֮䣬âֶ⻪תʾ˲
ι
û뵽СŮͻȻԼУĺɵô󾪡ʱæӰһ˿
СŮȴǼޱȣֱĺҪ֮ལ֮ϣŵӿżǿĺ⣬ĺòֻʶܣ
СŮû˿ֵͣ˼·Ƕĺɱһбһе꣡СŮĽҲǸŹ֣׽͸ĺԲĽ䴦
ֹСŮΣСŮȴǲ֣ͣĺЩŭˣ
ȻСŮˣڴ֮ʱһظҲѣۣСŮĹǳŭĺ
ĺɫһʱԴȻ߷˳ʱ֮䣬һƱСŮӭȥӿӿȻסСŮĹƣ
գ
ĺһСŮɫ֮ϣͬСŮ˿ȥһŭҲĺڶĺɫأؿǰСŮ
СŮҪԼɱ֣ȡֵĻĺ˲ִݻҲҪúýѵһˣ
Ȼһ֮СŮ߲֮ͻȻֹͣ˽һеɫ񽣸ջڣ
漴СŮ̧ͷգˮһӣĺ
֪˭㲻ˣ


173 
漴СŮ̧ͷգˮһӣĺ
֪˭㲻ˣ
СŮһ䣬ʱĺɵһԭ׼ȥʽ˲ͣ
ղҿʦĹǰ͸оɢϢ˲һԲŻ֣ҪıԴϢȻ㼫סԼϢȴסң
ɽ磬磬磬ħ磬Ľ˵ϢǲһģĽ֮УŵҲһѰ˻ԲҶΪУԲܹͨϢ֪ӦǴɽһǿߣ
ڵ֪ĺ֮СŮƺܸˡȫ䱸һӷ˿ĺ
ĺѾԼϢ˼£Ѱ˾Դ߾ǿߣҲԸԼϢԼȴû뵽ȻӲǰСŮ
ĪҲˣһλ棿绹ħ磿
ĺҲȫԴǰСŮСŮ֪Լɽˣȴûдﵽ֣ɼԼûе⡣ңƾĺֱСŮҲˣ
Է硣нǷʥŮҲ硣վŵıҷķӣʦ
ĺû˵⣬ϧĸоĺ
ĺǴɽģǴӷģ˶͵͵磬ȻʶĿȴһġ
硣
СŮĻĺüͷ΢΢磬ɽ磬ħ磬ѹ֮£ڸ֮Уʹѹĺնɱʹ磬û뵽Ҳ˺Լͬ顣
λǰǷˡѹ֣ҿʱ򣬸оֳζҲܹ⾳ڻӦǷе黳
ĺʱ˵ͷ漴˽
ǴӷġҪʲôѵҲѰҳ
ˣĺĽ䱸֮Ҳࡣ
磬ȻҪѰҳҵҷķʦϢΪ֮󣬱ʦϢѰû뵽ͷҲŽˡ
ΪˣһֱΪ衣ղŲŻ֮̽¡
ĺҲһ֮ˣĺǵ֮󣬱һӿʻԾ
磬磬ɽ磬ħ磬ĽԶʱԭƽȹĴλ档ǿʱȴǿдƽ⣬糹ѹסӶԴɱһи֣õԼƿ֮£ĺΪĿƲԴأ
Դ֮У˳ϹֻԴ֮ѰػԵ˲пͻƸı֮ľ棬ƽ⳹Ťת
УȻ㲻ˣͲĺĵˣҵĵˣҵѡԴأΪǳԴ֮ΣգǸӦŽһ²С
ˣʦʬڴˣɽ֮Уʲô֣
ĺ˿ڲ֮ǸªĹ
ɽ֮Уĺڷʦʬ֮ʱ˴Ϲĺʱȴûи߽
ϾΪѵãĺ߱ˡرһʶһʱˡ
Ĺ֮΢΢һɨ漴㻮Ĺ֮ϣĺҶ֣һ֮漴
лл㵱ոʦĹʦԴѾ֪꣡ǻãֻҪȥĵطºۼϢ
ȻЩԶЩϢѾɢңȴǿҵټģ
ŭŬӣڿһѵ
ϢҪȻҲҵʦɽ
֮䣬ֻҪһͱضЩۼϢЩۼϢǻıطʱ䣬ռġȻıСǱĬ֮䣬ӡǡ
ͨЩӡѰʦ߹·ߡȻͨҲκ˶ܹӵС˵Ǽ亱̵ġ
ĻĺҲǲɵдϲȻͨǾòˡĺ֪ôȥԴ֮أ·ʦϢ϶ҵԴ֮ء
Դ֮֮Ѱҵ֮ļʾ͸ˣ


174 Դ֮
ͨǰϢѰһ·ɽСšʱʱĳһ£һ£Ȼعͷĺ
ʦ
ڽ˵ĻĺŲɣʵϣֻţΪһɻ¶ŵ顣ͻĺһһ˵׷жһ˵ĺĺûа취Ҳ߶ֻùԹԱ졣
ɽȺԽߣԽڣϵԽԵ˷ܡΪܹоʦʦϢŨˣ
ĺͽͷ֮ϣʼһŨڵĽơƷţڱ״ƺһٵĵ
ĺѾ֮ʺʥӹ׼һٽֻܴʹеֵĹԣֵһ½ƵĹӦûģ
ҵˣӦԴ֮صڡ
ɽȵһĺһ˷ܵģæкĺȥĺ˽ǰ˹ȥȴǰֵһˮͰСĺڶڶһƬڣޱȣ֪ںڶͷʲô
Դ֮صڣȷ
ĺ΢΢мֲŵĿǡ
ﲻʦʦϢкܶԴߣԴ𾳽ǿߵϢǵϢۣȻͨԴ֮صġ
ʱ
߰ɣǽȥɡ
˵꣬ȾҪڴȥȻڴʱĺͷ֮ϵĽȻһһȵĽȻգŽХƺҪֹǰԴ֮أǿޱȣ˹·ܹһգ
ĺɫһʱ֮ĺĴʹ֮£Ȼӭȥǵ
¡
֮һ֮ϣһ¡ը촫˹Ȼ貶ĿĻ𻨱˳ĿһԵҲХ˳ȥ
һ֮ʵסǺܿڽƵת֮²𣬺Ȼ
ߡ
£õĺɫҲЩĺȻ˽̵ͦƨϣһƵ˺ڶ֮ȥ漴һ֮ʣʥӹٶӭȥٺ˹ȥ
¡
¡
Хϣӭǧһͬһĺ¡쳹ض𻨵âҲǷ׷ױ˳
ڴʱĺӰһǺڶ֮˽ȥ
һǺڶ֮Уĺ·ͽһʪʪĿռ䣬ֵּĸоָоȴ֮ůģ˼Ϊܡ
ĺڶкʱһתֻȵĺٴʱѾ˵ϡĺǰվŵҲͬǸո۵Ľ
ȻûдӸղž޴ĺڰѣѹաĺһӣɫĹâХĺĺ΢΢һתʥӹ֮ĺУ
ĺһ㽫֮ڣ
Դ֮أ
ΧӭϢԸ治̫һϢ䳱ʪԴԭʼϢĺͽתȥǰƬصĵ򡪡Դ֮أ
عͷĺͽߵıһƬʮߵĲݵأ
ƬݵأïʢޱȣԴ֮Ĵʹ֮£ü֮ߣĺͽ˹ȥȴԭССĲݴʱȻ׷׶˲ô
ЩߴʮɵĲݣĺͽԵüС·һĴСһĲݾѾˣôЩԭʹĲأ
ĺͽѾȵУ׷תͷȥҪȥѰЩǴʱΧľﶼ̫СˣԶĵطĺͽֻ˫˫ԾҪȥѰǲĴ
ĺͽ̤֮ϣӭ濴˹ȥȴԴ֮أеֲþ޴ޱȣһСݣɽİٱСЩ˵ĺͽ߿ȥһۿͷ·𳤵񷾡ͷȥһ룡
Դذ
ǰһĻ޴ľ󣬽̲ס̾
Դ֮Դ֮ԭ֮ŸԴ֮صЩֲܵԴ֮Ȼٶȼ侪ˣСܹɲҲһ룬ԴصĲľܹô󣬲֪ЩЩֲΪħ޻᳤
ĺͽȻʹ̤֮ͨϣʱǰޱߵĿյػЩĶǡʱ̲ס


175 Դ
ĺ˵Դصħޣʱһصħ޴Ϣ㴫˹Ϣ֮֮󣬷·һ㣬õض
һŨ̱ǵζĺͽӭ˹żǿѹȣ
Сģ
ǰȻȥգĺɵöʱ󾪵漴ӰһŽݴһȥ
ʱһֻ޴ǰȻ˹Ӵޱȣ·һɽƶһۿȥȻͷ
ĺͽס˺±ͷ֡ǵĵȴʵЩ࣡ΪھĺͽһĴڣͷںǣǣԹԵǰ˹ȥ
ôľ񰡣Ҷʱ˾ĸо
ȵͷȥ֮ĺʱԼظԴ֮أӴǹֱܼ
ߣԴֲ֮֮ϤֻһһˣϹӦþʹԴ֮УҪѰҲܹҵأ
ĺͽʱȻԴصԴ֮ءһԴЩϹطϹ򶼴Դ֮Сĺͽǰû˹Դ֮ءһеһУҪ̽

˵ͷ£ҲֻһһСѰˡ
ĺͽԴ֮طţǵٶȲ죬һжСĽΪϡԴ֮طӣǿľۣ޴ĹľСݣгԴߣԼ˵ʯͷ
Ĺƺ粻һҲΪʽĹ򣬲˸ʽּۣ󣬷˼ֱ̾Ϊֹ
ĺͽһƬȴ֣ľȫ𴦶෴ģȻǳϵģĺͽֻܹߣͷأ˫ų죡
еĵطʱҲطһĺͽʱܹѸٿľٺ˥·һ˲䣬һĿ⣬ǵһһֻأ׺ɣһ꣡
ҹķӣĺͽԴ֮ظصĴں;ۣǶԴ֮ҲµĿ֮Դ֮صģǰһ޴ıǰ
ܸߣ㣬ÿһ㶼ߴӿͷڱĶˣ֣Ŀ
Դ
Դַ·һ㣬һԴ֮Դ֣ĺͽͷ·𿴵Ϣ
ߡ
ԴĺͽԸоԴĲһ˶оԴУ϶ҵԼҪѰҵĶ
ĺͽһۣ漴Դ˽ȥԴܸߣ¹â˸һСţСűͨԴһģ
룡
ԴһС֮ϣһнɫ֡һнɫֹâ貣ޱȣһֲ˷ĸо
ϵǿ߲ܹ롣ԴҪ߰
ĺʱ̲ס̾漴ͽһԴһ˽ȥ˶ǿߣԴһȻûġ
һԴһ㣬·һʪС̨̨֮ڣ͸¶ɭһʪ
һС̨ʵһС͵Ĳݡ̨֮Ųٵܣ֮ϰ˲顣Щ鶼ܹϣһɢӲϵϢȻ˺ܾԶ
ڸ̨м䣬߰˸м䡣ҳմЩߵϣЩҲԵռϣȴһգգĿзƵ
δʦ
Ÿ̨֮еǣʱ̲סæǰ˹ȥһߵǰȥǸߣ
˭֪һλߣλͻȻһӻӷɢʧ˿У
ɴ۾λʧǰȵ˵
ЩӦöǵ֮нԴġԴ֮ǲûȫȥһ˴ȥˣȴһѡ
ˣȴΪ̫ƳǧԪûܹܵʱĴݲУ
ĺŲڵһУʱ漴˹ȥһλǰȥеһ˳
ߣҲ˶ɢ˿ޣ


176 ǧ
ĺƵᣬ΢΢һѾ׷ˡ涼ǹϵӡǣµĶµĲɣ棬֡

¿٣ɣֻء֮־͸ĺһֺԶŵϢ룬ڼŵĿ϶ϵ

ҲһῴдŵĻȻ֮֡ڵ
ЩƵᣬĺͽɵ÷׷ɫϲ·Ƿһ㡣ῴ˹ȥһһᣬÿһᶼһ
ֻ
Щǲ֮ҲϸϸһȻǧô࣡
ǧ
ĺͽһһЩϹɨ֮󣬱˴ﶼ¶֮ɫǷ·һЩ䱾ԴĶ磬ڳԴָоȴţ׽
ʱ˵鶼쳣ϲΪõǧǴԼĽȥضԼһʿʵһ뵽˶伤
ǧÿһǿ󣡵ȴûνĳҪҵģҪЩıסˣ
ڽһֻ֮ʱĺͬӴһ˹ǽһæǱֻ˿·ֻʲôħһĶһ
ȷĺǧԴΪ翵ĳʱܹǧԻסˣ
ǧȻǾɹûг޷Ҳվܲһ죡ԴߣԴĴڣҲֲµţ
ĺͽĿ뿴Դĵڶأ
ԴĵһڣͷǧϡеĶôԴĵڶأֻʲôı
ĺͽ˴ʱǼ˷ܣ̲סԴڶ˹ȥ
Դڶصǰ˵ĽŲͣסˡüͷɵ΢΢
ԴһصԴڶ֮յģûκʵ赲յ֮ϣȴһнɫĴ֣
Դ߾룡
һнɫ֣Ծޱȡ͸¶˷ϣ
ĺ֪днɫֵ˱ضʵǿµĽҲضǷǳ֮ĺͽﶼӿ˼ĺ֮ɫڼʶ˵һز̲صı֮ǸѹƲסҪԴڶ̽뷨ͷ
ĺͽһۣ˴˿ڿˮ漴СһһԴڶ˹ȥ
ĺͽ˵ڶ֮ǰ̧Ҫ̤ȥǴ֮Уһ貵Ĺâŷһɾ޴ĺͽ˫˫˳ȥ
ɾǿޱȣĺͽǿҲֵס
ĺͽüͷ΢΢֮õĽƻǼǿģûдﵽԴ߾ȥˣ
ƺٶȥԴתһ̤£ҪʹͻơȻһ̤룬Ծɱ֮Ϸľ޴ѹ˳
Ĵ֮󣬽Ҳͳ׷ˡ漴תͷĺһʧɥ֮ɫĺҡҡͷ漴תŵһ˹ȥ
ԴڶأҪԴ߾ʵʵԶԶҪٴνУȵ̤Դ߾磬ܹٴνԴУ
ĺͽĿⶼ˲ڣǧ֮ϡǧǧޱȣÿһž޴ͨܣǽЩɽ磬߷磬ʵһ޴
ĺͽһȲǧ˽ȥ׷׷֮Уת֮䣬ǧᣬȫһɨգЩͨޣԵĽ֮к󣬱ضܷӳ޴Ĺãɽͷʵǿ
ʱĺͽԴ˳ȥ
ȻûҵǳõǧҲ鶼ԵúǼһԴ˳ȥҪǧȥ
Ӱһ̤Դȴ֮ͻȻһաԭó·֮еǧȴȻһ˳֪Ĵз˻»صǲ֮УЩ֮ϣ
ĺͽˣֿտգʲôҲûдȥ


177 ӡ
ǧȥ
ĺͽɵ÷׷һû뵽ǧԼ֮кȻԶջǲȥ
ҲѹˡʦһЩǿǣѾԴǧܹȥĻͽǧˣڿˡ
˼һʱ
ԡ˿϶ڲ֮дһЩģȻҲôǿ󣡡
ĺüͷɵýƺʲôĺŲ˽ȥʼѰ֮УĺʦʱŴһᡣ
ɴ˿ɼǧǿ϶ԱġֻҪȡһЩֶζѡ
ĪǧҪӡھ֮ϣܹ֮ĺ˲
ĺڲ֮ѰţƬ̣ȻǰһΪһ䴦һѾţĺȥһ
ʵأ̲أǰǸŴ˵ľһģһ
ڵĲߣھͽЩӡھ֮ϰɣҲߡ
ĺһ룬ǰ˹ȥһ˿㿪ʼӡĺ򿪵һ飬Ǽعֻġ
ĺ֮ɫּӳǧÿһޱȣޱȡѰ˾㿴ҲδܹһͨĿ꣬Ҫ˵Ĭˣ
ĺûȥǧΪӴǧҪٵʱȥᣬһʱܱյġҲҪǧȻɽ֮ȥ
ĺּ֮ȻתҪЩһһе֮ȥ
ĺһʼӡᣬȴޱȣĺһһʵӡȥȴѣ·ÿһĺÿһȻҪķĺѪ
ĺɵô󾪣ʶ֮ͣȻʱĺֹͣӡһ̣ھ֮ϣոֻ̻һȫʧˣ
ǧÿһֶޱȣϢϢأϵѵǧҪһȫӡϲɣ
ǰͻȻüɾľᣬĺʱһ
ڲڵЩ˵ޱȣܼ֮ĺ޲ýǧȫߣеȴޱȵľ޴󣬼ֱһĵز
ӡһĺ͸оˣ
ѹڲڵЩǰǣԸڲǧҲԸȥԭӡǧôѣ
ĺҧҧȻֻӡѡȻѾʼˣ;ûֵͣĿܡ
ȻǧӡǱϾгɹʦӡ˴ǧʦܹĺȻҲܹ
ĺһҧתָ֮ϣȻھ֮ӡһһɫּھ֮ɣʱĺҲǷ׷˾֮ϣӡĹ֮УǹֻҲǷĺԺתţ
ӡֻҲһֻḶ́
ĺӡֻԱߵĽҲûšӽùһᣬùһ־綾ʼӡ
ǧޱȣֻζԴĺͽҪǧӡһ֮٣
죬죬ҪеģѶȻޱȵģ
תոӡ֣͸оѪЩ㣬һɣʱոдʧˣ
죬ȻϹͷۣǷʥŮϣܹǧȥ÷ĵܹԡǧ֮£ʵõ
Ȼʱǧӡȴ֮ѣ޿κεĸо
ҲףΪʲôôԴߣԴ𾳽ǿԴĽȥϹȴô٣Ҳǧ֮ɣ
ĺ˾ɱӡţĺ⻪ת𣬷˵󣬶ĺϵҲǷӿǾ֮УӵľҲΪĺļӳֺֻӡҲùâ貣ޱȣ
ת֮䣬ĺѾӡһľᣬ̧֣ƣһɫľĺʱղĺɢ֮£ĺѾͷˣȻӡǧǳ
ֻˣóԴԿ
Ȼ֣ӡһĺǼ˷ܡ㽫˳ȥһΣӡֻľᲢûбߣ


178 
ϵ֮ǣɷƽߴߡֽף֮ϡھ޴񻰹һλͷ׷֮ϣ˫ۡ
鰲飬·һһ㣬Ǹ䣬һ·ûкѾ˳֮Уȴͬĸо
ߵǰһ޴ˮԲˮԲ͸ʥ࣬ˮԲ֮ϣ·ˮţԵü侧Ө͸
ͬ˵һһ̫ϳϣ⹬֮бչѾǧ꣡ǧ꣬λһûжûгԷҲûкһˮʮ¡
͸¶ŵâ϶һλλѾȥܾã
λ˾֮ǵĳˣʥӵʦ𣬸ף
⹬֮бչѾǧˣû鷢չȥȻ
գ
һȻտ쳹Եø̶صڹܣòϢ
ǰʥϾˮȻѿһӣһѤ貹âҲˮϱ˳õһƬâ֮£
ˮѿоޱ䣡
ʱˮۣͨԭž֮УȻһ˿֮ɫ漴վ
ԭǸһִӵĸоһȴָһֽȻͬĸоȻֻһ򵥵ĶȴܹоʵķͬѰ
һ˫ɢŵ㺮â۾Ǿ޴ˮ֮ϣƺ˼漴ָһ㣬ƺ㵽ʲôɫʱ䣬Ҳ̲סһˤ˵ϣ
Ƭ֮˲ŴӾ޴лתʱһâɱ֣
ɱʥӣ˭ұѪծѪ׹ٲ޵ֻأ
һ䣬Ӱһһ⣬ת֮ʧ⹬֮С
ԭȿտĹһƽ֮С

ԴڣĺתӡһǧʱɵôϲǸӡֻת֮ĺٶŲ˽ȥ
Ȼӡ¸ղǸֻתᣬķĺԴϾһǧĺҲֵá
ĺѡĵڶǧǿһһ٣Ըıֲĺ򿪿ᣬ
漴ĺеҲǷת𣬽ɹָ֮ϣȻָת֮Ͽ̻ӡ
һһĺ̻תͬʱǿҲڽŸ
ĺת֮ӡһǧԱߵĽɵЩˡĺǿߣĺӡǧԼȴܣȻЩ
еתֿʼӡһ¶˾ģ˾ȫһһֵĿȥȻڼ˰֮Ϊ̫ˣ
֮߳˿˿㺹ղӡǧʱ˵ʹ˱Ĺȴǧûа취֪ӡǧжѣҪķѵж
ʱԱӡǧĺ¶ľȺĽ飡
ת֮䣬ĺĵڶǧӡˣĺȴû˿ֵͣ˼һǧʼӡ
ĺƴǽҧҧתῪʼӡСţ˿˿㺹ȻӡǧǷ
ڣӡķ֮ʱ򣬽ͣûзϢƬֿ֮ʼӡ

ʱһһֵšʱȥˡʱ֮ڡĺͽΪӡǧķеľ
ǿߣȻ棬һιģҲž޴ӰġпܻӰպ
ĵһ֮ĺ˿ָһӵľ֮˿ʱһӡšתĺǰ
ĺһӡЩǧ˵ľѪõƣѣǺӡǧĹУĺҲѧ˲ٶΪÿһӡ˵Ƕһǧ򣡶طһ˽⣡ӡһǧĺȻ˵ܹȫգպҪ϶°빦飡


179 
뿪֮֮Ϲ֮Ƿ˹һ䣬˵һСʧҪҵϢͬʱҲϣǸ
Ϻ֮УһƬš˾վھ޴һ˵룬泯ǰһ޴λλϿյûһӰ
֮顣Ϊ겻֪ǴģҸҿ϶Բʮ֮һ
˽һ֮漴һӣһ֮ϣʱУۻûһӵģ
Ͳò㣬ɽĺ
ãû졣ľͷ֮ƺڳ˼š
ˣһСС鷳ΪǰЩʱշ֣ɽ磬ͷʹѾնɱˣ
Ĭ˰֮дһͳ򼸷ֱĸо
ʲô
Ϣ˲ɵһλǿߵ䣬˵һСʧҸҪǣɽ磬ͷ磬羹Ȼܹնɱʵɼڱѹǧ֮Ҫչˣ
Ȼɽ磬ͷ磬ҪҡǾǲһ̫ϳϹȥνĸȫѹĨɱԺ֣
˼Ƭ֮󣬱һİ취
յϢĵһʱ̾뷨ϧͷµɽ磬ڷ֮·Ѿǳնˣڷ֮Ⱥǲλ̫ϳǰȥΧɽͷ磬Ȼλ̫ϳڽ֮·ڣ֪͵һλ棬ڻûϢ䲻
̾ϢһʧǿߣѾʹˣڣλԴ߾̫ϳϾȻҲزˣ
ǶһصĴ
˶ʱЩˣû뵽ɽͷĺ֮Ȼ˵ϸն֮·ܹ
֪֮·Ѿ˳նˣ磬֮䣬磬ɽ֮䣬ŲΪ֪֮·ˣû磡
񻰳ϣɽͷͽˣס㲻ҪץסǣҪ֮·ڷλ
ɽ磬ͷ綼һ֮أǲܷ´һ֮·Ҳͬޱȣǳۣܲ
֮Уƴ˹
ǣˣһɽ磬ץ̿ʣһҪ֮··ȻʬΣ׹ֻ޵
ҧأһһֺݺݵİͽʥӾȻɽ磬˷ŭɱɣ

Դ֮أԴڣĺֹͣӡǧʱԣĺԱӡǧĽҲͣסһɫľᣡ
֮ϣ˽ɫּâ֣ǽӡľ綾
綾ǧ֮УڹȽǿһޱȣʩչԷӳĪܣû뵽ССĽŮȻѡӡ綾ǧĺŽ¶˼ֹŹֵ飡
һ˴ʱ䣬ڽһϹӡˡӡ־綾֮оԼ˵Ѿȫĸɾˣĸо
㺹ܣ漴ĺ
ĺӡ˶ǧ
ĺ֮ڽҪۻ벻٣ӡǧٶҲȽࡣȴ֪ĺӡ˶ǧ
࣬ʮֶѡ
ĺʼӡǧʵ̫࣬ҲЩƣȻǿߣȵĻҲܲס
ʮ֣
ĺĻʱü۶һ֮ɫ
ӡǧȻ֪ӡǧѶж󡣵û뵽ĺȻܹһ֮ӡʮǧɴ˿ɼĺʵжǿĺֲ˼ĸоΪƾĸоĺŲӡʮֶѣ
ӡǧ̫ķҲܹȥˣ˼ԴպӲǻʱȥȵ̤Դ߾ӡɣǧΣҶҪȫһһߵġ
ĺŽϴżּ֮ɫ


180 ϣ
ĺͽԶڲӡǧ漴˱һԴ֮˳ȥ
ιĺ磬ӡôǧһʱҲȻ͸ʮʮָҰɡ
ĺ󣬶ʱ̲סεĺ
ǧޱȣЩǴطɽ磬϶ñ˴ʵһֻӡһǧԴʱĺǧ˼
У
ĺնԥľܾ˽ǧԺķĺѪӡɵģĺָʮǧɽʵһ޴Ծأô׽
ĺ磬ˡҪȻҿҲСҲ񫰡
ĺնľܾԼС죬ĺһģ
У
ĺԴ֮ţûпһ顣
ĺĮģСཱུøˡﲻ֪ĺ̻˶ٱ顣Ǵʱȴֻܽĺ󡣱ϾԴ֮أĺܹȫ߳ȥ
ϣôҪȻСˣһǧң
ϵĺҪϷĺӡǧĺȴʼղΪΣֻܹʹһУ˼ƣ
ĺǰסĺĵ·漴һĵĿĺ⽫˫̵ͦͦͦΣһЩ綯ˡ
ʱĺȴȫѽ˵˷߹ȥ
ǧԴڡҪͺúǰȥӡǻðһ㣡Դ֮صΣСһ㣡СĴᱻһŰȽ
Ȼĺͽո߹ԴءԴ֮ΣأǻǲòСĺ˵꣬Ȼ֮䣬һ޴޺֮Ȼǰ˹
أ
ͬһ޺֮ĺвɵһæһȥ˹Ĳݴ֮С
ʱֻ޴Ȼ˹ֻ׳ޱȣĺͽǰ޴Ӳ㽫˲ȳࡣҿĺۼֿ죬ִŽתһطűⱻֻӴ޲ȵ
ĺûкԴ֮ص޽֣Щ֮󣬴϶Ϊ֣ĺɲԴ֮غЩԶ޷
ȵֻԶ޽Զ֮ĺͽŻվƺѾ֪ĺὫǧԼҲûȥϷ־顣ʱСԴ֮ʱĵ·Դ֮صĳ˹ȥ
Դ֮Ȼڶ࣬ĺͽϾ̫СЩ޴޵⣡һ·СҲûܵЩ޵Ĺ
ܿ죬ĺͽ㴩Դ֮أ֮أ
֮أأ鲼Σ˵Դ֮ΪΣյһأʦʦԴ֮У
һǸڴ˳ĺͽ˿տɽ֮Сһ֮أĺͽ֮ʼ˸貵Ĺâ
ԭĺͽӡǧᾹȻʼĿĽ⣡
ڴʱĺͽɢĽͷ֮ϣ޴֮УȻ۶𣬷һ¡ľ޴ΣͿ񱩵ڰ
ЩƺͿ𷭹Ƭ֮Ȼһ죬ȻٺȻĺͽ˹ȥ
ǿΣȻ£õĺͽͷ֮ϵռ䶼׵˿ŨҵΣҲ˽ĺͷ֮ϣ
ĺɫ󾪣ʱæӰһס˽ת˶
¡
޴ٻȻ˸ղĺͽվĵطʱһ޴ӣĺͽǰվΪģ޴ķܼһѷ죬ĿģõضԵøֲ
ǰٺĴӣĺͽϷ׷¶˾ɫ
ٵԱ֮ʱҪǿĹƣǽĺǿߣҲܲס
ѹ֮Уôڴˣٵʵֲ̫ˣ
ĺͽϵɫһӱǰδеȻǺǼɵ


181 £
ǴԴ֮ڴǧǧԭ죬죬֮֮УĴҪܵٳͷģ
ҲΪʲôٻ֮ǰٰԵԭڣԺٻ
ǰֵľ޴ӣĺʱ֮дż֮ɫʦʦԭҲԴ𾳽ǿߡȻȴΪЯŴᣬ֮ءɴ˿ɼپжǿ˵Σˣ
ĺ˼֮ʱͷ֮ϷŵĽԽԽԽԽˣʮٺ£ĺͽ
Яܵ٣ڣ·ҪĺͽĨɱڴˣĺͽɵ˫˫ɫһ˳ȥ
¡
¡
һ׾ĺͽõĴض˿вٸֱĺͽǰеĵ·õ˲òı䷽򣬲ֻӴܣ
֮ϣŵĽԽԽŨ̲ŵĽҲǸӵۻһһ£ÿһܶҪǰһǿһֹ
ԭѾ֮أٶȷӿ¡£õضھҵĲţҲвٵĽĺͽϣ֮ܵ˲СĴˣ˶ǽҧסûĿţ
УЩٶǳǧģҪǶɱڴ˵زɣľ綾ңȵʮٻ㣡
ĺʱŽŽһ·񱼣Ŀ̫󣬹˴ʧˣױٺУֻԼһ˽нˣ
һ˶ܵô𣿡
ʱ֮ѾԽԽǿˣʱһιϰٵô࣡оһԼ˾ҪЩĺ֮£
ʱȣĺҲܲôˡȥڽһ̽ϵҸǿ˹漴һԼ
æһ֮ĺһץס˽ȻԶ˹ȥ
¡
ʮȻĺǰǰΧ˸ˮйͨĺ޴ӣĺһҧȻǰĽп˳ȥѾܵ˲ٵĺܵ˾޴ش
ŹһνĹ֮󣬶ʱĺһҧȻ㽫֮ʺʥӹԼϿգֵ֮ʱҲһ·ûĿţʮķӶȥ
ʮ
ĺʱŽ󺰵ʱĺѾǧٵĺ֮£񱼳ס
㡭Сİ
ĺǧ׷Ӱʱ̲סС֮ӿֳ˽Źĵɫ
ǧᶼѾĺˣڣеٹƶĺ׷ȥˡһԵü䰲ȫ
ҧҧæĺķ׷˹ȥ
ǿޱȣĺֵҲԿסĺİȫͻȻ֮ż
ĺһ·ûĿ񱼣оᶼԼϣеҲȻϵȫԼˣ
һһĽĺͷ֮˾۶ڷķš񱩵⽻֯һͰըҲҰ˿ȥ
֮еĽƺȫĺͷ֮ϣĺ֮һƬܲŨޱȣĽƣǰδеľ׾죬ֱبź
е޶˹Űгֵһǰδеľ޴¶˾ֵɫȻ֮ôûп޴ĽƺŨҵɱ
ħ޷Ӵ˿׷Զĺ֮أǿɲ뱻ĺǣܵǽƵĺ
ĺһ·ţ֮ضǱ޺ħ޷Ӵܶĺ·𿴼ɱħһ㣡
ĺͷ֮ϼһĺͷ֮ϣҫĿʱĺȴǽп죡
֮ʣʥӹ˵ܼ֮󣡲ҪһһĽƣȴв㣡
еֱӽｨµı紩͸ֱĺϣ
һĺȻǲҽ죡··𱻻һһɲǱ˿
ĺҧסĿţʱ˲𣬹˲ˣΪ֪֮ضһ̣Ҫܵһȥĸʾ͸ˣ
ֻг֮أĺнǧŴȥĿܺϣĺһӵٶȸˣҲ׷øˣ


182 ԭ
еٶѾĺȥˡٴõ֮һ¡ը죡͵Ҳǿɨõ֮䶼һƬɱķΧ֮£
ԵķХÿһƬ֮У̲ɱ
֮طţܵӶĿϵĵ֮ɫŨˣȻ˵ĺʶҲŶ̶գĺΪԼȴ˹ȥĺİΣǺܽǵģ
ÿһǰ¡֮ʱ;ľսĺٺУ˲仯Ϊ촷ۻҷˣ
ȻĵĻЩǧ
Ͼھĺʮ֮⣬ܹоٵĿֲٺ֮еĺܵѹ֪
ģĺľԽԽԶˣǽȴûͣ½ŲԾɿٵ֮񱼶ȥ
ĺ˵ҪʮڴȴԽҪϹȥϣ
ϣû°ɡ
ﰵǰĺ¡֮ʧˣЩԭ֮ϵĽҲʧˡ
ʧѵĺѾ촷۲ɣ
һ뵽ʱɫ䣬æӿ˽Ųȥһ˫۾ҲʹΧƬռϴһһš
ϢĸܼȻǧ٣Ľζ֮УȻܹĸоĺϢһ·׷ϢȥϢԽԽԽԽ΢ˡ
ϵĵ֮ɫҲŨˣһСģĺϢͳʧˡ
ڣĺϢȻ΢ͬ˿ȴûʧļڿǧ֮⣬֮غʮĽ޴ͣ΢΢һȻǰ˹ȥ
ĺ
ʮĵؽ֮УһӰ˵һȫѾٸĿȫˣѪܡ͸¶սζ
ϢȻһӱϳĺ
ѣۣ֪û
סĺʱɫ󼱵ĺϢ΢ͬ˿һ㣬ʱпܶϵֱסĺ֮һĺӿ˹ȥ
ĺѾ׽ˣٶϲ塣ȻǱٳͷòᡣʱ˫ȴ˿¶˵Ц⡣
ˣĺûô
ղؽĺ֮£ĺ˵ǼζıԵҿĺޱȣǿңԲӲͦ˹
ʱĺսȭͷ²ҲʼŽŵ
ĺ¶Ц⣬ʱŷ֪ĺ϶ˡʱĺ漴Լĺ󣬿ʼתĺָϢ
ĺؽĺ֮£˺أеľѾױ˿еճɻҽˣĺڻʵҲҪûиǧʱǾԿģ
ĺ˺۵ģȻ˼
ҵ֮ڣһתҳҪʹϹˣ
ĺָһЩ֮Ž
ؽɱ֮£ĺ֪ԼжءԴǿǰҲ޷ԼڣĺֻýϣЩǧˣ
ҵǣĺڲ͵ǧ֮УǡһǹģĺִһЩӰ죬Լܵش֮
á
ĺĻ֮󣬽˵ͷ漴ĺｫȡ˳ʶ΢΢֮һɨ㽫һת˳˿
ԭ
תᣬһɫĹâתĿĸ֣̲ס˳
ת֮ϣһɫּ⡣ʱת̿ĺǰ
ĺ˵ϣʱһ˫۾ת֮ϡ
ӡǧʱĺͶԭȤӡʱҲǱġʱٴοԭһϤĸо
ĺĬĬǴԭʼǧһ׵飬ĺӡԭĺҲûаܹѧᣡǴʱˣҲһᣡ
ĺ붨ĬĬŴԭʱҲûţһ˫۾ҲǽǴԭ֮ϡ
ԭޱȣǴԭһľҲ޷ֻޱȻɬƺڤڤ֮ε谭Žѧϰԭ


183 Σ
ĺת֮ӡŵĴԭ飬۾붨֮Сĳ֮УΧһлȻ֪
ʱĺϣһ󵭵Ĺ⻪ĺĺԵޱȡһ̫ŵϢĺɢ˳
ĺߣҲҪѧϰǴԭǾᣬȴֻޱȣÿһֺÿһ֮䣬·ûаϵȫ뿪
ҡҡͷǴԭֻһͷۣ·Ҫѿһ㡣ӲͷƤ˼飬ȴûܹǴԭĿꡣ
ԭ»ɬѶ治֪ĺôӡģ
ʱСҲһԸ߰ˡʱĺŴԭȻҲʾٴνͶȥʼжǴԭȻһһεİ˶飬һһεж֮УĸȴҲԽԽˡ
ǰǴԭֻһһ֮䣬ޱȣȫģȻܹЩ֮ϵ·˴ԭ֮İڡ
ģȻ֣Ǵԭÿһ֣·˿һ壬ÿһֶ̲ط
֮󣬽ɵôϲٴ̽
ԭվһǧ֮һôܹѧģĺʾѣѧϰѱĺ
ڽѧϰŴԭʱĺŵĽɫâԽԽʢЩɫâĺתţĺ۶ӿĺڣ
ĺԭѾǧٸûһ󽹺ڣˣڴԭתֱ£ԼصƾȻĺת
ٺľ˿ȥµľĺɫҲָɫ
ĺԱߵĽȻǷĺı仯ʱɴ۾
Ҫ֪ղĺ֮ܵأģڲԭ֮£ĺ֪ҪѶʱָܹȻʱԭһתԭѾ״̬Ȼۿɼٶڿţ
ԭȻޱȣУҽһҪԭѧס
ԭ湦ЧѧϰǴԭ͸ǿǴԭʼ

Դ֮⣬֮Уȫǽ䱸ǧ׵սʿվ˸߿֮У϶£֮Ǹס
ǧսʿǰ棬һɷǵվǰݣ˫ͬӥʱվ˸߿֮Уһǿɢ
ߵע֮£֮Ƕʱѹ
ˡôˣ
ǧսʿվǰˣ֮һ֪ʲô¡һӳôսʿ֮ʷϻǼ亱ģرǱչ޾µԴǿߣˣʱȻҲˣ
֮˸ɻ󣬲֪ʲô£
Ҳˡ˵Ϊٳ顣
һƺ˽һЩ߶ʱ
ٳʥӣʥô
һҲ̲ס
˵ʥԴءֻ֮ǻԴУϳŻԳ
һһ˵˿СΧٸ߶ˡд󾪣Ҫ֪ʥӿʵ֮У˵һĸ֣ȻʱȻȡʥӵֱ˷˼
ؿ֮һۣʱǰһ̤һεģǿ֮ѹ˹ȥ
εϴõ֮˷׷׸о˾޴ѹ֮ԭС۵ˣ׷ױ죬Ҳҷһ˿ŭ˵ϣ
λ֮ǵĳǡ֮Ƿһ˼ʹ顣ҵĴˣʥӣҲδĳˣ
ƽƽ֮ȴ͸¶żıˡõ֮䣬ͻȻɱ֮
ԭһЩߵĴԣ֮ǵ˶̫šʱһ˵˳ȴõ˲òţ
֮ǵǷ׷̧ͷˣ¶𾪵ɫ
ʥˣʥӿ۰ĵӣʥ䣬˽εȵı˺ͷŭ
˾Ȼӱչ֮гôսʿȻһ޴Ķ


184 
ʥˣʥӿ۰ĵӣʥ䣬˽εȵı˺ͷŭ
˾Ȼӱչ֮гôսʿȻһ޴Ķ
˿ڸ߿վŵˣ׷¶֮ɫ֪˽Ҫȡʲô
ʱƽһԼʱ
ɱʥ֮ˣڻԴػ֮ڣѾǲսʿ֮ȫסҲѷɣ
ɱʥӵӣˣǴɽ磬ħ磬߷ʿòѾݳһ
˻һ˵꣬ʱһӣһӿ֮Сʱ֮Уûһӵģĺ
ˣ
һ˵Ļ˶ʱˡҪ֪ͳǧ꣬˶֪顣磬ɽ磬ħ磬綼ѹ֮£ͷЩ磬ɽ磬ħ磬Ҳûиֳ֣
ڣȻ͵͵磬һλʥնɱˣʵ̫ˣ
̲סڸ߿ŵĺӰĺ˸߿֮Уޱ飬֮Уȴһߵϡ
ʵ֮ǣ֮λǼң
ȫǽ䱸˶䣡һз֣ã۸ٴҲϧ
˽ųۻ֮Ǵţ
ʱ֮ĺֵļԾϣ˵ǰһһˡ
Щ˵֮˵˵ͷ˼漴ֿ֮һȺߣ漴
˭һտˣܱ֪ͣ鲻٣

ǰĺ߶Ѿˡһȴ˼ĺ֮ǳ˰졣ûа졣
ʵڸղţ˾Ѿʶ֮ɨһ顣ûзĺټԵ±϶ĺضԴءʱ֮Ƕֻ˸߶Ⱦѣĺˮӳȥˣ
áȻ˲֮ڣǾǰԴأǧսʿ
˵꣬ӰһԴطӶ𣬶ʱǧսʿҲһԴ˹ȥ
һ˺ƺƵ˵㳲õضɱ֮

ʮ֮ؽӴĺͽšĺԭƵѾȫ䣬µļǣ
ĺϵɫ±ú¹âתѾ״лָ˹ңĺ˵ľƱ֮ǰҲǿʢ˲٣
ԭȻޱȡԭĺҪǧʱܹתĺԭת֮£ĺڽĻԭȻһ֮ڵõ˳׵Ŀɽ磬磬磬ħ˵ǼΪģ
ĺֻۣûת˵ĳо
ԭȻޱȣǧ֮һ
ĺʱ̲סڸղŸԼʱĺڴԭҲӵԭһԵǧܹƣʵõָңִԭޱȣܵƶأֻҪδԭͿ׻ָǿʢʱڣԭԭܹԭ״̬
ĺˣãԭ
ĺۣʱղҲϸϸĺϿһ飬ĺȫתȻѾ׿ˣǴԭ˵Ǿﲻѣ
һʱ֮ڣһֱתԭԭʵ̫ˣĥôãҲ֪ôţҪ˵гˣ
ղһֱжԭĺҲ֪ġԼ˵ʱûӶԼߣɼ˱Բ
ĺȥϵĴԭ˹Ȼݸ˽
ԭޱȣҪʱȥϸϸᡣԭ͸㣬Լúɡ
ĺȻԭ͸ԼɵɫϲȻܾæȥһѽԭ˹һϲˣ
ллĺԭˡһúԭ̫ˣԺ˴ܣͲõˣ
ĵ


185 սʿ
ĺѾõ˳׵ĿǧҲѾõʮ֡Ҳ˵ջķᣬʱǰȥɽ罫ʮɢɽˡǺú׳ʵ
ĺͽ˼ȻֻǴʱʵҲûáǻصúȵ̤Դ߾֮Դȡǧ
ʮ˹ȥʮ󴦴Σ˲ûߵúܿ죬һ·֮ϣҲǼСһЩʱҲܹܿĶܿǷĦ
ǧرȻԽСԽáܲĦƽƽصԵĽ
ʱաĺͽһһԴȥ֮ʱȴоѹǰ˹
ѹ·սʿԼⷽ˹ĺͽɵô󾪣һ˿ɻ֮ɫ漴ʶӿǰɨ̽
һ֪̽һ̽һĺͽ˷ԴصڴʱѾսʿΧˮйͨвٵսʿ׷׷Ӷĺͽ˵ķλ˹һʲô
ôôսʿĪǷʲôܰǲ֪Ǵڵġ
ʱ󾪵ôսʿȻѰʲôҪܹôսʿˣԼĺ벻˭
ĺüͷɵ΢΢ͻȻǰЩʱձԼնɱʥӡ֮ǵսʿʦڣӿ᲻Ѿʥء
ڸҿ϶ΪѰǶɱ֮ǵʥӣĲ֮ǵսʿ»иΪֲ
ǵĴܼѣ
ĺɫأʱŽ
ʲô
ĺĻɵһæ
㾹Ȼɱ֮ǵʥӣӣʥ˵Ĵˣʮ֮һҪɱ˶ᱩŭģˣ
ʱ־ĸоû뵽ĺȻ󵨣˵ĴҲɱ˭ǿ֮ǵĳһ̫ϳϣԴ𾳽ʵ
һʵֱ޷󣡽ʱ־͸ĸоĺڵʵһλԴ𾳽ǿ߿⣡
ߡǾϢǧҪǷ֣ͻ
ĺʱɫصЩսʿ֮УһСԴ𾳽ʵĺûаԿֻʱ
µ񣬽Ҳûκΰ취ֻҧסס˺ĬĬĺ󡣶ʱһ·ڻƧĲݴ֮дСⱩ¶
ԭ֮ǺܺõĲ֮ĺӵǧûȥʱֻлص֮ǣȻ취ӻȥˣ
һȥǱ߿һӸ
ĺͽĹľдʱȻһսʿ˵ǰͷһλĸߴսʿһӣָһսʿұ˹ȥԼһսʿĺ˹
һսʿʮ˵ӣƺƵĺͽķ˹ЩսʿʵжϺõŽ£ܵѵģʵǿ
ĺͽǿ˵ǲвֻʮѾ֮ǵսʿſƣĺͽǶ֣ôض˵⣬ʱǣһȫ֮ǵսʿΧͲˣ
꣡
ĺתͷŽһʾҪʱԼҲϢһ˿һ
ͬҲס˺ĺԣ˴ʱزݴ֮УһѰҸֲˡ
ĸߴսʿʮսʿ˹һһѰţʮܴ󣬶ҼΣգѰҵʱҲòСģ
ĺͽʱʱʶɨʱ˵ϢѾһսʿֲˣ
ĺͽΧѰһʱ֮Щսʿûзʲôĺͽ˹ȥʮ˹ȥʼѰ
һսʿ뿪֮ȴһսʿĺͽס˺ҳʱվ
ĺͽǰʮսʿˣ


186 
һһսʿǰһһĺͽ߾õĺͽ˰ҳҶ
ĺʮ֮ضսʿռˣô죬Ǹȥ
ôսʿȥȥҲЩˣæʮ֮صսʿô࣬һ˾صأҲӲսʿ۾
𼱣ٵȵȡˣ֮Увٵǧҿܲҵõİ취
ĺûбİ취ֻд֮Щǧˡǧ֮УвĺҪҳܹܲԼһ֮
ΪգΪһ壬ʧޱ֮СϢȫޣܲ족
ĺʶɨǴ֮ʱʱһ㽫ӡŴ֮ľ˳򿪣Լͽǰ
֮˳㿴ܲѧᡱ
ĺʱŽ
ʲôڲѧǧ̫˰ɣ
ʱɵô󼱡ǧޱȣղǴԭһʱҲûƤëĺȻҪԼֿʼѧһ֡ô̵ʱڣʵ̫ˣ
ڽԥʱĺѾ񣬿ʼѧȥˡ
ĺͽʵ޷ӳȥǧ˵һϣҲûİ취ֻÿǴҲѧ
˲һĹľУüãвսʿû˷֡ȻѧϰǧпܻϢ¶ȥʱĺͽҲܲôˡ
ĺǴ֮к˱㳹װΧһиŲ֪ʱɫâҲĺ֮ӿ˳ڲתţĺԵޱȡ

ʮ֮أǧսʿ˵Ĵ֮֮ءЩսʿһһĿӿ֮ؽѰ
Ҳǧսʿ֮УָЩսʿĴѰ
˷ʮĸ߿֮ϣһվţϺ͹âɢޱȣ
ʮ֮أԭвٵķޣޱȣǴʱվڰ֮Уȴûһֻ޷ݸ˷ƣ
Ϊɢʵ̫ǿˣִ˲ĸоԾ£
ʶӿʮ󸲸˹ȥһһĵطš˵ʶǶ£õʮ˾޴ѹȺϵУ
Դǿߵϣ˹˵֮£еķ޶һû˸ʱȥ˵üͷ
ߣСӣ㾹ȻܵҰ˵мֵڲԴʲôٹ
˫ͬӥһ㷢âĻܴ˿ȥͬһ㣬ʮÿһ䣬˶
ͳĻȴԵķŭɱȻܹʮÿһ䣬ɴ˿ɼʵǿ
ҲˡʵҲ̫ǿ˰ɣ֮лֱǿƥˣĺҿ»߹һУ
ܵ˻֮д̲ס
ղҲϸϸǴһ飬ȴԼܹᡣԽԷѡΪĺѹء
ĺǧŶصʶһʼжǴ״̬֮СתȻǴİ
ĺ˵츳ʱЩʼҲûа취ֻ˾ӶߣΪĺѹػ
磬Ȼɱ֮ǵʥӣֱǿޱߣΪԴأҾҲ𣿡
˽ŵһ˵ţһʮ˹ҲȷĺԴصһءжĺʮĸʴһЩϾĺʵҲ硣֮غԴ֮ضΪΣأһ޷ȥ
һţһҪԴصĺ
ãȻŲҳҲã˾Թ㣡һһ磬˾ǽԴط飬ҲҪҳ
ʱٶȽʶ߷ȻڷԲڵĵط˷һһĵ򣬲ŹκһĺصĽ䡣


187 
һһ˹ѹҲˣ˹ͬʱսʿҲǷ׷׸һһţ
ΪҪǣʱĺʱѾĹؼʱ̣¹â˸ΪעĿ
ҧס£ֻҪսʿױᱻսʿ֡Ǵʱȴֲܹĺ
ǧ֮սʿҧҧȻ˳ӹľг˳ȥһ˳ȥ
ĺʱֻԼЩսʿУӶĺȡʱ䣡
ȻӰһ˲սʿע⡣
쿴ˣ
ڴʱмսʿĺӰĺķʱһսʿ˹ȥŽ׷˹ȥ
ߣץס
ʮλսʿڷֽ֮Ž׷˹ȥзŽ񹥶ȥ޷ѤĹâ˳
һɱ˹ӰһֽһȥЩ׷սʿ˹ȥ
һƺĹƺȻ£õʮλսʿʱ˿˲ҷ
ʱԾɽŲͣԶӶȥеսʿ뿪ȥ
ĳ֣սʿĿϣһһսʿı˷Ž׷˹ҲǽĿŽڵķλ˹ȥ
Ůģ
ʶڽڵķλһɨüͷɵ΢΢Ϊսʿ׷˲ɱʥӵǸˣŮ˵ʵҲȻҲ磬Ӧúɱʥӵǵ
ɫһʱһӣȻһŽڵķλץ˹ȥ
һƺ˲ڰǴʮٱЯԴԴǵصĿѹ£ʱһŨҵɱŽڵķλѹȶ£
޴ƣǵأ·񷶼סˣһǿѹҲսʿ˹ȥ
ԭ򶷵սʿŲɵô󾪣ΪǷ׷׸о˾޴ɱعͷ˵Ĵ¶˾ɫ
ʱʮսʿΧ֮ĽҲɫһ֮ϵľ޴ʵ̫ǿԵѹͬʵʣõýҲЩԳܣ
ɵô󼱣ʱӰһҪȻʱ֮ѹѹȴǿͬʵʵѹõýѲˣ
εĴȻ·ҪĳһƬһ㣡ԭԾ֮ȴص˵ϣ
ϵɫޱȲҰ
˵ʵȻǿֲ˹ѹõý޷һ֮£оԼƺˣҪһĳѪˮˣ
һһЩսʿҲûսʿƣ׷˾޴ѹɱ
¶֮ɫ֮ʱʱ֮ȴһĿĿٶȼ֮죬һ˲ǧȻ˽ߣ
ֻһɾ޴ĳ˹Ȼһ˫εȻƾһɹԾǰ˹ȥ
ɳ֮ǿޱȣȻܹͻ˵ѹǴ󾪣Ϊɳʵ̫ˣͿӰ
Ƭ֮󣬽оԵϢϤĺϢ

ɵô󾪡ΪûпĺӰӣֻܹоĺϢĺ˷·֮У

˵ƺȻ˵ϣ˲佫ʮѣ˵֮£ЩΧսʿ׷ױһĳѪˮ׻ɢˣ
ף
ڰ֮ˣüͷ΢΢һȥģԭҪǸŮƷסû뵽ؼʱȴһε˶ȻǸŮӸˣ
˲ɵô󾪣ΪǿʶȻûвǸȵ˾˭
ϵɫҲӿ˵ɱղǰȵˣ϶ǵзѣû׼ɱʥӵ֣
ӰһŽڵķλӶȥٶȼ֮죡


188 
һϯߣ֪ĺȳġæ
ĺɴ˰
ղһƵʵ̫ǿ޴ѹĺҲоЩԳܣĺȳ֮þͲģһ·ӣֱʮ￪֮󣬲ŽĺһԳ
ûгֻѧ˴Ƥëѧ֮˱ữУջΪһ壬ܹҵϢҵӰ
ĺʱŽ
ĺȻ˵ĺЩսʿ˺ܿͻ׷ĺŽɫԵúء
ҵĴ֮ûгգ鷳վŲŽӳϣ
ĺŽ
ĺţʱ˿̣˾ڸҲȷʵûжʱ䡣ԣ˵ͷ񡣶ʱĺתȻһŽϴ˹ȥ
ĺȻŽϴ˹ȥӳ˽ϣʱĺת֮£㳹
ĺոѧϰȻǻµȴûȫʧ¶һЩ߽߱ǽǣ
Щûг׻еĺɵüͷĺӴʱ䲻ܹյزѾѵˣڣҪ뽫кͺܴѶȣ
ô죿һڿУ׻ᱻ˷ֵģ
ҲԼѾ׻֮УΪһ壬еϢɢУȴһЩ棡
ĺҲЩżΪܹо˵ϢԽԽˣԽԽǿˣĺһҧȻһŽץ˹ȥһ˽ϣһȻе·

ȻѾ֮Уϵﱻĺһ˿ȥܹоʱɵþһæĵԼǰһɬ
ﱻĺ˿֮󣬽ĺ֮£Ѿ֮Уģ
ĺӳֵģȻ˿òǽʱģȴһ㲻Ľĺ
ģҴļӳ֣˻᳹УҲ͸ģ
ĺʱʱһתõԼҲΪ˺һϢò
ȻԼʩ˴ѰսʿԼǴʱϲƬƵĻýܲ
ҸΪҪǣȻУȴƺȫӲĺ۾
ԿĺеӣĺȻͬԿԼʱģԼĳĺǰӶһߺϾôǵһӳĺǰ
ǶУҲ͸ǣڶϢ˸֪ǵĴڣ
ĺʱŽ
ĺҲڽһɨȻǽڵģĺʱȴûж࿴ϾһУûʱȥ
ڴʱѾԶ̤˹ĺͽ֮ڣ
ˣ
ˣĺͽ׷׾ʱԼͬĽϢĺһס֣Ž˲䵹˷ɶݶ
ף
ԭѰĺͽϢ׷ģϢԴͷ֮ȴȻһӿĺͽӰ¶ɻɫüͷ
ڰղŻܹоһƬģôһӲӰˣ
˶ʱֹʱʶҲӿܸ˹ȥһһطšػأҪ̽ĺͽ䣬ȴûв鵽˵Ϣ
˵üͷĸˣ
ĺͽʵŲ磬յ˵ӳ˵۾ڣȴڴʱʧǵǰһԴǿҲ޷׽͸


189 
ĺŽվԶʱ˶ס˺ԵЩţȻ˵ʩչ˴õ֮УǶܲӹһԴǿǻûʮģ
ʱ˾ؿ˶û˵˵ıȴƺûзǣ
ɡѾˣѵΪСͿ𣿡
˸оĺͽ⸽һȥȴֿ˵Ӱ˸оܲ졣ʱΧ󺰵ҪѹĺͽˣƵǻ¶˿
ôһĺͽȴһӷ˺ܶ࣡˵ʵܹĺͽ˶֣̽ģ
Լûж֣˶˿
ãܺãСӣǲصúΪǲҾҲ𣿡
ɫһʱӿ˫֮γѪɫĻ磡Ȼ˿Уɫ类ĻӶȥ֮𣬿ԭһɫ类ĴõƬռ䶼ȼ
绹Լٶӷ賤ţ˲ǧڵĵ
ȼ
ʹУĺɵһΪʹУǧ֮еȼ
ػЯŵɱ֮ܶһˣǿҲֵס˾ʹַĺͽ
ĺͽһۣﶼ¶һ˿ɫȻǸоɫԵ֮˫˫ˣ漴ӰһЩûбǵĵطӶȥ
ϲƬƣĽ׳ĺǰ޳Ĵȣ⻬СرڿзӵʱǰһѱţĺһĶ
֮ĺŽʹһŹֵɫüͷ΢΢һ£漴˵ͷʱĺŽȻȥڿҪﵽ֮ʱָָ۶ϬһָȻ˵ƨм䣡
ȻѾԴ𾳽磬ޱȣ᲻ƣĺȴ֪Դ𾳽ǿ˵ܻôһڣ
βǸ֮ߵһ㣡
ĺһм˾ʮʮȻһɻĴʹƨϴ˹õ˲ɵһҽ
ʱĺͽӰѸٵ˶뿪˵ռ䣡
ɫǺ죬û뵽ССǿ߾Ȼ͵ϮԼ˼ƺͷߺޣ
ʱȻ˹ȥҪ͵ϮԼɷ飡Ǵʱ˿̣ĺͽѾ˿һȴ˲˸գ
СӣȻ͵Ϯңǲú
ôصĵطȻС͵Ϯ˸оԼԴǿߵܵвʱһסȭͷȻŭ
ʱҲȻʮſ˹ȥ类Ĵһ˲֮ȼΧ˹ȥ
һһĻˣͬһ㳱ӿ˲õռΪе㣬һ޴Ļ𺣣𺣻Լٶ˹ȥ
ոպݺݽѵһԴ𾳽ˣõĺͽ俪ģǺģЦᶼҪˣæס죬·
ĺ˿Զֿ˿Žʹ˸ɫʾھʮ֮ȥ
ĺڴ߷ŴӳڽϣΪʹôһпܻڰ¶ڣĺòס֣һԴԴϵĽɸýڴת֮£¶ڣ
һ·ӶܿĺͽԽԽԶƬããҲʧˣ
ĺͽ뿪ˣȴȫȻ֪飡ȻţһнһеĹƣΧĿռ˹ȥҪĺͽƳ
ôŬΧռһƬžûа㷴Ӧ˳ץĸо
û뵽֮ǵĳΪԴ𾳽ǿߣȻҲбСˣתʱ


190 ٻ֮
ĺŽһ·ɱ룬뿪˰֮ĺͽԷ
ĺͽѾ˰֮⣬ͬʱļӳ֣õĺͽ֮Уһ˾Բ׷Լ
һΣ֮ĺһ˫۾ҲǲŽ˹ȥղΣ֮Уĺ˲ȥʱΣĺһ˫۾㲻ܿ
ȻüΪȴǳķͦε˫壬ˣ˵Σǰ͹̣ǻ
ĽС޴һ˫ͦǰȴˣûа׹˼ֱһĺɵһʢ
Žʱǻ˵ģĺ̲ס˿ڿˮҲͬһʱ˱ܵķӦ
ʱƺҲܵĺĿ⡣ĺĺɫԵĿǣʱɵô󼱡
ղһ·񱼣Ϊ޴ΣҲû˵ôࡣΣĺɫԵĿֿ˹ýʱߺĺĿ֮£һʱ֮䲻֪Ǻãʱʹһţæ
㲻
һŵʱһͦε˫һ¡һ˵ĻߡǶۣĺĿһӸסˣֻ۾ֱ
ʱĺǿסԼæ
Ѿƭˣھ֮ǸϹȥɡԴسڴЩսʿκβǵġ
ĺ˵աŽԴسڴ˹ȥ
¶о䲻ڣȻڻ֮Уκ˶ǾԿģĺͨԼһȴȫӲ۾һĺղŵ;һ࣡ɬѣ
ô죿ʲôˣô죿
ʱɵЩȻ˵߶ûзôǿһЩɬеġң˫֮磬磬ɽ磬ǽƵġҲкܶˣ棬ǿ󣬾ȦһЩɫѵŮӣר˫֮Բ
ɫԼҲһģѰ߸Եֵգοһ˿ҵģ
رĺղֱ񣬸ǳֱ¶ղŵǴĺǷ֮ô죿
ֻԴҪˣһʱ֮䣬֪Ǻã˼֮ңĺţ˵Ҳü֮
ĺɫԿ˽Ǽ֮󣬺ܿϵüΪΪʱĺѾԴصڴ
ԴصڴһǧսʿǶػţأأԴصڴΧˮйͨޱȣ
صսʿʵǿгŷԴܣһֻССĲӬҲɲ
ղĺͽһ·ɱΪ·û̫սʿأһ·˵ǳͨ裡ԴصڴͲһˣŴսʿػţκε
ĺŽʹ˸ɫҲ⣬˵ͷµԴصĳڴ˹ȥ
ڴļӳת֮£ĺͽѾȫ֮УûܹǣЩػԴصսʿҲ׷׽Ŀʮȥȴûһܹע⵽ĺͽ
˺ƾǿһ㣬ЩսʿǰЩվֱսʿǰһһ;ر棡ʱ̲סҪ׽ŪһվñֱսʿǽĶ㱻ĺֹסˣ
ڻ֪ĴʮӳȥãŪһЩСʮ˿϶ܿͻ֪ˣ
ʱ˴æ˹µıĺŻὫһЩСֹס
ͬһ㣬ĺͽԴڴսʿĿעĿ߳ȥһ·֮ϣޱȣ˷֣ȻҲܹ
Դصĳڴ˳ȥ֮ĺͽһʱĺһӣȻӳԼͽϵĴ˿
һǧת˵ʶΧ֮ĺ˻һҲԼҪķ̫


191 ֮
ĺһջأʱ˳״лûòһ˿ҵվ˰Уɵһæȥסǰ
ϧһɽʵ̫˶ޱȣֻСָڸǲסԵñˣҽڵס棬ȴڲס棬޳⻬Ĵĺǰһ࣡
ʱĺҲûжȥռıˣϾղŸÿĶѾˣĺҪٿȥƽС椶Ҫߵصȥɣ
ĺһ˽ϣõý˵Ľס漴ĺһס˽ֵ
˹ڻΪԴأԴزϵѰţһʱᣬԻ߰ɣǳ˻ûл֮һ⣬·㴩
ĺŽ˵꣬ҲȵӦŽ֮Ƿ˹ȥ
֮ǣ˵ľ֮£ʱ˿̣Ѿ˲ٵսʿڽػܣһһսʿػţ֮Χøˮйͨĺͽһ֮ϿգмսʿӶҪס˵ĵ·
ߺˣ£
սʿԾϣĺͽǰĺͽŭǰһѹɱҲĺͽ˹
ȻĺȴûпǣһЦȻȥʱ֮㽫⼸ʶôսʿ˲ĳѪˮ
ĺŽ֮һҷε˽ȥҷε꣬ĺý˼·ã漴һѸٴӷε˳֮ǵĳڷӶȥ
ĺͽͻȻɱõ֮ǶЩսʿ׷׷ӶҪĺͽǴʱĺͽѾɱתϴӲ飬Ȼǰ浨սʿ˹ȥ
һһĹƴĺͽŷÿһ˳õʮսʿҽһغ
ѹɽ磬ô꣬ĺͽڿɱķһѪ˶Ϊˣɱĺ죡
Ѿʮ֮ˣһʱ֮زڣ֮ڣûʲô˿Եֵסĺͽǿߣĺͽ˿˵޵Уһ·ɱܵ
֮ų֮һ˵Ĺ֮ڣ϶̲ŲٵıǾȥ˵Ĺ֮ȡһô
Χսʿĺ˲ɱʱɱ֮ʱĺŽ
ĺĻ˫֮ҲǾһæͷ
ðĺ֪ЩʲôȥأãǴ˵ĹһЩһԴḻһЩ
˵ͷȻͬĺĿ
ͬˣĺʱӾһ
ãɱȥ
ĺһʱӰ̤һһӴۻǰ赲ǰսʿѹ˹ȥ
ĺһչʱʵ˳޾ѹ˶£õ˶˾޴ѹѹ֮£ĺ֮£ռ䶼ޱ
֮ػŲٵսʿվĺǰľٸ֮࣡Щսʿĺ㣬׷ЩӣĺȴҲʹ˱ܿ
ĺ˿ǰЩŵսʿ¶˼ᷳ飡ȻЩ˵ĲӬûаøУ
ӳ֣
ĺһʱתȻӿŵԼǰٸսʿѹ˹ȥ
ĺ˶£õΧռ䶼˲䱩ٱĺۻӴѹ֮£ЩսʿŸͳܲס׷ɫһ䣬Ӱ׹
ٸսʿһܹܵסĺļӳ֮ĺһӳ֮£׷ײҽһϵȥ
¡
һӵϴ˹ôսʿȥɵĺޱȣʱõضһ֮£֮ǲٵĽױһ˲֮Ļҳ촷۷ҽ죡
ĺѾʵˣոޱȡһ㽫ǰЩ˵սʿһɨգʱĺϵɫһЦŽ˵ĹӶȥ


192 Ӷһ
˵Ĺ׳ޱȣֺݻ֮£ޱȡĺͽһ̤֮ں̫Ϣ˹˲ɵһڣֻ÷ӯǣ泩ޱȣ
˵Ĺ֮ڣȻŲٵػšЩߣĺͽһ·ӣһɱһɱһ˫
ܴ󣬷Բʮһʱ֮Ҳÿһ䶼꣡ĺͽҲеʶ˳˹ȥ
ˣ֪ʲôʱڽĺʱ˵ǺܽʶɨסһһţȻѰŹ֮еıԴ
ܿ죬˵ʶһ޴ͣ漴ĺͽתͷһ±˴ˣﶼһ˿ϲ֮ɫ
ڹͷһ֮ڣ˷˾޴ı⣡Ǳ֮ڣʤԴı޾
ıǰĺͽܹʹ˷Ź˼ǲԼͬǼҿ˹ȥӰһ㻯Хҿ˹ȥ
ڹ֮УȻвٵսʿҪĺͽȻʱĺѾ֮ʺʥӹ˳֮ʣʥӹƯĺǰɢĹâ
һսʿҪ赲ĺͽ֮ʺʥӹϣЩôսʿɱ
һ·񱼣ҽкɱ¾ĺͽ˹֮ǲ޾Դң
һ߿ţһԴ֮â˹֮ڲŵıԴֱѾĺͽ󣬿ı˶ʱɴ۾һʱ֮侹Ȼ˵
˶ʵ˵ʶ㣬ȻʱǱǰֵһ޴ɽסˣ
޾ķѻ˸貵ĹâЩȻȲĺе֮ʺʥӹҲͬޱȣЩԴռһĿռ䣬һۿȥ֪٣
֮ǻԴ
֮ǿԴأԴڲժԴд͵֮ɴ˿ɼԴжӴ
ĺͽ̲סͬʱ˿ڿˮ
죡˿ҪˣǸϽЩ
ĺȴзӦ˹ŽʱһҸٻ˳
ĺһȥʶһɨһ䵽һЩ֮ϣ㽫Щ֮У
ĺѾȡЩԴˣȻҲ󣡴ʱҲ˽ȥҿʼ
޾ı֮УĺͽڷӶţʱ˾ͷ·˺ܾõĶǣĿʳ

ĺŽѾɱ֮ǣʼӶ֮ǵ޾Ȼʱ֮ǵĳһԴǿߣȴʮѰĺͽ
ܣܣûܹƤѣοС
˿һղʹȼõΧԲʮضȼȼնĻܹһУҲûбƵĺǽ
ɫԽԽѿ֮صķ˹ȥ
ԴڴսʿţĺͽӲȥƶĺͽ϶֮صķȥˣ
֮أΣأСȻҲ֮أֱǲ֪ߵغ񣡡
֮ҲҪץסǣݺݵĥǣô׾ˣ
һ֮صķ˹ȥߵĹ֮УʶҲӿ߹ĵطһһšѰĺͽϢ
ȻһһѰңȴûκջ

֮ڣҪ֮ʱȻӴҴææ˹˽һüëӡ
ǰ֮㽫֮Ƿˡ
ԣɵöʱɫ䣡û뵽ĺͽȻܹͻطأ֪£Ǳ֮ǣ
Сˣңǵţ
սȭͷ˿졣ʱӰһ˱ͬһ֮ǵķ˹ȥת۱ʧӵǰ


193 뿪
֮ǵĹ֮ڣĺͽڷӶšڵĿռ˵Ǽ֮󣬵ȴĺװˣ
Ҳûйϵ֮ڣһЩĿռ䴢豸ĺһ¿ʼӶ
ԴĽĺ֮УõĺϵԽԽ˷ܣ
֮ЩԴкܶ඼Ǵɽ磬磬ħӶģѹôãӶһԴý
ĺһǽȻҲǳڼ˷״̬֮УӶıûĺô࣬еǸҲҪˣȻҲҲõ˲ٵı

ĺһӣȻڵһץ˹ȥһȻ㽫ǽʣһԴ֮У
ĺͽķӶ֮£֮ԭ˵ķȫһգΪ˿յһƬ
ڵȡ֮Դͷ֮ĺͽҲǼ˷ܸˡ
ôķԴ÷磬ɽʵһ
߰ɡ
ʱӶôԴͷĺͽ鶼Щ˷ܼʱĺæŽ
֮Ҳһʱˣȥܿ˾ͻˡڻǳ뿪ĺá

ĺĻ֮󣬽˵ͷʱҲæǸҲ˻У
еҲ䱥вٵķԴ
漴ĺŽŹ֮˳ȥһ·֮ϣҲвٵսʿˣȴһһĺ˲նɱˣ
Ƿ֮·ģȹȥɡ
ĺŽĺͽ˵һˡ֮Ҳûʲôġ˵ͷ
ڳתһ⣬Ĺȥˡ
˴ӹ֮гһ·ųӶĺͽʶҲûж죬ǲ֪Ϊʲôһ뵽Ҫֿܾܺö޷ټ棬Щתͷȥ˿ĺȴĺһ㣬ɫأûȥЩ顣Щʧ䣬ҲתͷųķӶȥ
˳Ͽ֮ĺȻӶ𣬻ϯ£һȺսʿ˹ȥһ˵ע˹
ڴʱǽôʱ͵͵ǱһƫƧĽ䣬ܿʧȺ֮У
ĺҪ⣬ýû֮·˷֣ʱһ֮ʺʥӹ֮Ǿһը
ĺʵʱһʱܱ֮˳һԵĹȻ£͵Ĺƣɱõ֮Ƕܵ˾޴ĳǱ֮쳹촷۷ڶԭֺޱȵ֮ĺĿ֮£һ̮֮
ĺĺ֮£ЩսʿһҽнӶ쳹˷ﲻ
ĺʱ˿̣ЩսʿǰٲȻһ޴ɱڣâƥ޵У˸Կ
ĺΧеսʿ׷ɢ˿վ֮⣬ĺģҿ
ĺӿۻޱȣÿһһ޴ıƺ¡˿ĺ׷¶˼𾪵ɫ
ĺѾ׽֮˵עȫ˹ǽҲǳʱǱ˳͵͵֮·˿
ĺչһɱ¾õ֮Ǵң˶ĺӽĹˣ˸ҿĺ׷վĺܣĺһ
ڸղŶ̶̵һʱ䣬ĺµսʿǾͲǧˣĺʱȻеĶħ
˵İʵȻֲ˹
ǰʥӶ治һǿ
ǻΪϾһ֣
֮ǵΧһЩ߿ŰվŵĺҲʱ̲סʼ۷׷˿ĺﶼޱȾ飡ĺǿ˵Ǻµ˼㣡
֮ˣѹɽôڣҴɽ˸һս𣿡
ĺոһɱɱķ˵ɱˬޱȣʱǰ̤һʱǰսʿ
Եɱ£õ֮ǳһƬɱķΧ֮£ĺǿ֮£˸ĺһս̧ͷĺҲң


194 ǿ߶
ĺվ֮ϿգԴѹ£Եõ֮˷׷״һսǧͳĽ磬ѹ죬Ӹλ˵һֱ֮ԾӣѾϰ˸߸ϵӣû뵽쾹Ȼ˴ɽɱһֲ
ĺɱϣâ¶Ҳ֮˲ĥӡ
磬ҲˣһЩС֮ãȻ˸һսĺҲٴ˵ضˣգһ磬ɱӴĺĽ£
ĺʱĺڵʵ֮ǰ˼ʥٴγĺǰĺԱ֤ܹ׾ٵĽɱѰ㴵֮
˭˵˸һսɽ㵱Ϊ˲ɣ
ĺâ¶ѹ֮ʱʱһװ˳ޱȣۻһ֮󣬱·һ˶߱Ѷõ˷׷һ漴֮ģ́ͷ֮Ͽ˹ȥȴһͷȴһȻ̤˳
һ֮֮һԶŵǿϢԶϢ֮֮ĺѹѹȺɢ˷׷׸оһ泩ֽѰĸо

ǳеߣǰһ̲סʱ
ʱߣȴƺѾûյϡ˳ڰ֮Ϻ󣬻µϢԵЩǱĺ˫ҲǳһƬ¶Ũҵĺ⣡
ǰ꣬ɱԼ۵ĴʥӣԼʮˣŴתһʮ֮УԼƨɺйƣ˳˺⣬޲ͽĺѳƬǧУ
һ˵һκĺ棡û뵽˻ô֮УĺҲ΢΢һ㵣ǽѾ뿪磬ǰˣĺҲѾûκεĹ˼ɣ
ڵĺӵʵŴǧƾ豾ʵҲǰССˣĺһЦǰ̤һ˵ǰվţ
ˣ̫ϳϡʮڣһǻβָɣ벻һΰ
ĺˣһĵЦȤ֮ɫ
βָĺʽνβָβǵ˼Ҳƨм䣬ڵλãΪһ̫ϳϣȻޱȣĺôȤҪ߳ŭɫˣ
Ȼһĺôһ˵ɫˣĺɱŨˣ
ߣСΪ˻Сӣ֪
˵꣬ͻȻӰһȻգ˲ĺǰһȭĺ˹
Դ𾳽ǿߣΪ֮ǿ󣬹ٶҲǼ亱ģֻӰһȻĺǰ
Ϊߣ죬һȭĺ˹ȥ֮ʱԭվǰĺȴͻȻƾʧ·˲仯һ㣬ǰʧˣһȭȴ·˿֮Уû˵ĺֺ
û뵽ԼղѸٵһȭȻգɫɵһ䣬¶һֺľݣ
˸ղڳֵʱѾûռסĺʹֶѣʹֶΣȴҲֹĺңĺһ˾ȻȫϢ
һ
˲ɵöʱ󾪵ĺӰȥ٣Ȼӵ
û뵽ĺȻѧǧ˺𾪣ǧޱȣѹĺԼǰ
˴Լ֮ʱĺѾ߷˴ؽ֮У˹һɱĺӶ˳ȥ
ĺӰһ˵󣡴ʱĺѾ֮УܹĺĴڣĺ˵ıӰҲ¶Ц⣡
Ȼʵǿ󣬵ĺȴҲ
ʲôȻܹ˵Ĺƣ
ĺԾ֮ǵ߶ڹۿšԭΪһԴ𾳽ǿ֣߳϶Ըĺ֪ߵغСһݺݵĽѵû뵽˹һȻĺ׾ٵĶˣ
˶סˣ


195 
ĺʵܹѹס֮ǣ֮ǵ߸оر⣡Ͼĺɽһǿߣ֮ǣҲûǿƴڣܵĺĴѹҲȻģ
ڣһԴ𾳽ǿߣĺȻҲܹԣֱ˵
Ҫ֪˿ǼֱһޱʥĴڣ
ңĺڶ˵Ĺ֮󣬾ȻҲһʧˣõ˶ӰǿҲ⵽ʲôͨ
Сӣزʲô£ֳ˴һ
ҲǳױĺˡʹӿܸסҪѰĺϢѰһһ飬ȴָҲĺκδڣŭˣʱȵ
Ȼ˷ЩεĻĺֻһЦɶ˵˱˹ȥκ
˵ʵԴ𾳽磬ƾŴĺҲ˵Ķ֣˴ĺԽֻҪʹԴ˸ֲԼ
ҸΪҪǣĺȻ򲻹ˣʩչһЩֶΣ˽һ͵ϮȴǿԵģ
󣬾˲׵ľˣĺ¶һ˿Ц⣬Ȼɫһʱӿ͵ļӳָ֮ϣһָޱȵ˵βǻ˹ȥ
βǣǿΪһطĺһָޱȣص˵β֮ϣһɻĴʹ˹
ĺһָУɫ˲һףһĲҽУʱæת˹
Ȼʱ׼ĺôܱĵȴѾ˲䵹˶˵Ĺƣ
ĺղʩչʽ˵ޱȣָ֮˾ۣͷ·һޱȵ룬һ룬ޱȣֱβǲ˽ȥûƨڣִʹ֪
˾Դ𾳽ǿߣҲʹݴɫŤ
Сӣҷɱ㲻ɣ
˳ױĺռŭˣһʱȻ߷޾Ĵ˹ĺԲΧ֪ƶĺ϶ΧԶǱ㲻һпʼ
һäĿĹƣĺֻһЦӰ˶֮ԶӶȥˣ
ˣĺˣھȥˣպһúģ
ĺ뿪֮󣬺Ȼ˳˴󺰵
ĺһֳ֮սʿĿ⡣˿ĺ֣׷׶ĺķ˹ȥ
ڿĺ֮󣬸Ӱһĺ˹ȥ˾۶Ȼĺڵķλ˹ȥ
ĺԭڳΪ˽սʿԼ˹ĺĿѾﵽˣʱĺӰһתõԼ˳֮У
ĺкӰһ֮һ˹ȥ
ɲ֪ԼĸطߵģϾɽ֮乵֮ͨ·֮УȻصļΪأǻҪСΪϣ
أ
սʿϣҪĺΧм䡣һϣȴԭվڸ߿еĺȴͻȻʧˡ˲ɵô󾪣һã
ڿ嵽м֮ҲɫŭɵýסȭͷΪ֪Լֱĺˣˣ
ߣָСӸˣ˶ұ־裬ȫ֮Ǳض֮·һҪҳ
˻ǵһĴͷʱ̲סһʱ˵Ļλսʿ˵ͷҲɢ˿ܿȥʼ֮Ѱ
ĺվһ˲Ľ䣬ؿŴʱæҵ֮ˣ¶˵Ц⣡
κβ
ĺһЦ֮ǵһӶȥﻹͨɽ֮·
ĺҲ̵˲ٵĶʱصɽȥˣ


196 Ҷ
ĺ磬ԴأȻ˵ûҵȴҲջķᡣǧռʮ֣
ʮǧÿһֶǼģͨޣǷŵɽȥضܶྪĸ֣
Ȼÿһ˵Ӷǧ˵ôܻ࣬лģһɹǾһĸ֣Ϊɽ
ĺ֮·ܿɽ磡
ƴ֮ܵУĺ֮·˳ʱһϤɽϢõĺ쳣泩ĸоָоϤ·صԼһ
ɽ磬һˣ
ĺ̲סſ˫ۣһʱĺ֮ܵ˳ȥƴ˹ȥ
ĺȥһطҶıҡ֮УһƬܶѾ̶ᣬ亮䣡ĺ
ҵĺԽԽŨˣһƺѾȫˣʱնתѸ٣ĺ˱⣬濴ȥȴһҶվ֮ڣˣӣ
ʱô첻ҶԽԵþ޶ˣ
Ҷʱվ˱֮Уƺ˼ʲôʱĺèèŵ˽ȥҶʱȻҶ˹ȥһѽҶס
ȻһӱסҶɵöʱ󾪣Ƭ֮Ҷ˹¶˾ϲ֮ɫæعͷ
ĺ˰
ĺ뿪ɽǰһʱ䣬Ҷ˵Ƕĺҹ˼ǡʱĺصɽ磬ٴγԼǰҶһϲѡ

ĺסҶҶ˵Ľ˫ֽ¥ҶĽϸҲϷˡ
ʱĺҶҶƺ࣬͸
ЩҲڣƽûзʲôɡ
ĺҶ
ƽϾԼĺƽ绹ǼΪĵġȻ˵ɽѾƽˣĺǵĻ쳣
Ҷ˵ͷ
ƽ絹ûгʲô顣أôʲôû
Ҷ̲סĺϴ뿴ĺûʲôˡϾڶ࣬ҶĺԿ
áȥԴأõ˲ٵı㿴һ
ĺһʶ֮̽˹ȥһɨ漴һöĺϱһɢ˳ȥ
ܵҶɵһ㾪˳漴
ʲôô̲ǿ
Ҷĸ壬ԴȻУһ۱㷢쳣
һöӳһǧԪöΪӳǧԪ
ĺһ˵ҲҶӦ㽫һöҶҶҲûѣȥʱһ֮㴫˳õҶ㣡
֮£Ҷ·õһ㣬˵泩
ޣȻһöϺõ
Ҷ̲סһǧԪɾǿ˵㳤ܹӳһǧԪϲһҶҲǼԸģ
ĺ漴㽫öҶ
ȻûҵģһΣҾԿԽ
ĺҶ쳣ᶨҶΪԼ˺ܶ飬Щ飬ĺжҪĺҶҲΪ󽵣Ԫ
ĺܲܳҲںֻҪܹһҾѾˣ
ҶסĺСĺǰʱһ
Ҷ˶ĺϣǰһͦαȻҲǽѹĺϡĺҶԡʱǼҶ˵ĵģҶףҶߣ˶壬ĺڲɵһ
ĺʱǽԼڶаѹȥ漴Ҷ
ˣ绹˲ٵıʮǧһʺõ
ʮǧ
ĺĻҶ̧ͷĺӿһ˿ɫ
ǧϹǧҶҲ֪ġǴǧһ֡һǧǿޱȣĺϾȻʮǧôܹҶȣ


197 ʥӹ
ǧÿһִ̲ޡĺ㽫ʮ˳Ҷǰ
ʮǧ㿴һЩʺʮǧɽʵҪһشͻˣ
ĺʱдżɫɽ类ѹôãڣǧɽ緭Ҳϣ

ĺĻҶ˵ͷʮῴ˹ȥʮϹÿһޱȣ̲ŵҶСؿšһʱᣬȴҲ֪ѡЩúãΪÿһɬÿһ̲ص֮ܶ
ǧޱȣһһϸо֪һǧʺԼ
Ҷʱһ˫۾Ծɽǧ֮ϡ
ҶǶؿǧʱĺҲ˹ȥһʥӹںХĺ
ʥӹһĺһ貵Ľɫ⻪˳õҶһƬ֮У
һ֣һ̫Ϣ
Ҵ֮Ӷʥӹ㿴ϲϲ
ĺʥӹó֮Ҷ
ܵһϺ̫֮Ҷعͷĺ
ĺеʥӹ⻪תţһɫâ׺ţԵȣĿҫۣܵʥӹ֮ɢ̫֮ҶҲһ̲סȥʥӹ˹ȥһѽץС
Ҷץסʥӹ֮󣬱оһ˹ʥӹۻ룬̲ʺҶʹã
ҶסʥӹҲǾü֣·ʥӹΪԼģ
һ
ʥӹҶ̲ס̾һ˿ϲ֮ɫ
ҶϲʥӹĺҲܿģʱ
ʥӹ̲صʶӡѾҳĨɱˣֻҪ¼һ¾ˣ
ĺĻҶҲԥɫһʱҧָ⣬㽫һѪʥӹϡҶʶҲǿӿ£ʥӹ֮ڣʼ
Ҷļ֮£ʥӹɢһ貵ĹâԵüĿҫۣ
Ƭ̵ļ֮£Ҷܿ㽫ʥӹӡʶʥӹҲӴ˳ΪҶ
ʥӹӡʶ֮Ҷִʹʥӹӳ˼С˼磬ǿƥ
лл㣬ĺʥӹҪĸֲУͽʥŮɡ
ʥӹ֮ҶʱĺȻʥӹ⡣
ҶˣʱվĺǰԵˣ˫
ղŽҶʱĺͱҶǶ˵Ľ˶ͦε˫ʢʱҲܲס˹ȥһѱסҶ˱Ҷ˹ȥ
Ҷǵһαǣɵöʱ󾪣һߺʱ֪룡ҶߺģĺȴǸԵ
ĺһҧסҶĺС죬ʼҶһʱ֮ʱĺһס֪Ǻã
ĺ죬Ҷܿĺɹ̽Ҷ㴽һںס󻬵̲࣬סص˱
ҶҲǱĺŪЩ̲ססĺʼ˲ϵţĺֻڵԽԽǿңֲͣҶϸҪнһжʱʱӱ֮ȴһĽŲ
ĺҶһæ˿ʱҶϻżֽ֮ɫƺûдӸղŵĲлת۲룬Եøˣ
˭ôȱ£ʱܽ
ֹؼʱ̣Ȼ˴ţĺ̲סﰵһʱֱҪɱ˵ĳ嶯
ԼҶѾɲһϾҪоһͻˣڣȴƫƫ˳Լȱ£
ҶĶ˵ģĺֻһǴʱȴֲò
ʱĺҲͷת˹ȥű֮⿴˹ȥҪ㵽˭ô󣬾ȻʱԼҪúýѵһ۵СӲɣ
ӱ֮⣬иӰ˽֮ʱ˳еĺ΢΢һ㶣ܿ㷴ӳ˹æĺ
ˡ
ɾҶĸסɾȻûϵĺ֮Уɫһţæͷ


198 ʩϣ
Ѱˣֹؼʱ̴ĺĺ¡ĺٲҪݺݽѵһ١Щ⣬ȻҶĸףҲĺδ
δܵĺֻýеŭǿѹ漴ȥɾһЦ
ԭɾ˰
ĺ뿪һʱ䣬ɾΪ˺Ҷ޲ŮϵҶҶɾһֱǼĮġ
ˣ̫ˡЩƽ˶㡱
ɾĺʱһ˫۾Ҳĺϴȴ֣δ֮ĺ˵ʵƺѾǰ˺ܴ£⻪תϣ
ɾĺˣǰȥƽټƽĸֳϣҪһǡ
ĺɽ֮ɽе˶ҪĺĵɾȻҲ⡣
ɾ˵ͷ

漴ɾתӱ֮˳ȥȵɾ뿪֮ĺתҶ˹ȥһЦĿҶ
ղҪһЩ£Ϊɾˣĺɾ֧ˣʱýЩûˡ
ĺЦ⣬ҶȻ֪ĺҪʲôʱɵһߣæ
Ҫջƽ绹ȥƽĳɡ׼̰Ůɫ
ҶҲСŮһ죬㽫ĺ˳ȥĺȻʱѾǴʱ˿̣ҶţҲûа취ֻһ޿κεҡҡͷȻűȥˣ
ĺҶı˳漴ƴ˹ȥʱĺϢҲǳ˳һƽ紫˿ȥ
ʲôˣ
ԭǰȥ˰ѹôˣȻȥˡ
磬ǿǲӵĴڰ֪ȥʲô˾ͺã
һ֮ͬˮһܴ˹ȥҲʼ׷
ĺ뿪ɽһʱ䣬ɽ˶ڽſ̿ĺӶ˲ٵԴЩԴƽĳɳٶȼ侹ȻرǱɵѡǧӣʵ˼ķԾ

ڴʱһۻ˹漴һɷǵ˽ƽĵڶ֣ɵˡ
ɵ˳֮󣬺ܿңľҶ̫һһˣٴοĺ鶼ԵúǼվĺǰ
Щˣĺĸĺ˵Ĺĺ˵ͷ⣡漴
ĺЩ첻ƽ磬ƽ飬λˣɵˣѵӵôˣ
ĺźɵ˵
ĺúɵѡһǧ˵ӣԴǣǺúΪ˴һֻ֮ʦһֻ֮ʦĺȻǼĵģ
ڴԴ£λ˵ӿ̿˵ʵкܴ˶Ѿ̤ɺھ磬еѾʼ˶ɾͻƣ
ɵһϲ
һǧӣѾﵽɺھ磬ֻһͿ̤ɾˣһΪɾǿߣôɽʵüǿ
һǧɾһ֧ʵӴޱȵľ֮ʦ˵ֱң
ɵ˶ʱɽǿˣ
ɵ˵Ļĺ⣬ʱ˵ͷɵ˶ԼĹƽЩɵ˵ʵȴѾͣ׼ɾ磬ĵλмֲϣ
ĺ룬漴
ɵˣȻûп㣡ûʧ뿪һʱ䣬ƽˣһͷ˴ĹͣҾ͵úúʹ㣡
ĺ˵꣬ͻȻ֮䣬Դ˾۶Ȼһźɵ˹Դźɵ˹ȥ
ԴĺľڣɵڽĺԴ֮Ȼ֪ĺҪʲôʱɵôϲʱĺ£ЩԴ֮ڣ
ĺ֮Ȼ̧ʱ⻪Ҳһޱȣõƴ˶оܵһξ޴ϴ
һϴ֮Ǻɵ˵ϢղŽȻһȻߵζ
ɾǿߣ
û뵽ɵһӽΪɾǿߣ̲סһ˳
ɾ磬߾磬Ȼ˵ֻһ֮ңһжԽڳǼ


199 ʩ£
ĺһԴźɵһϴ񣡶ĺϴ֮󣬺ɵʵȻȻһ̤ɾ磡
ɾǿߣɽ˵һǿĴڣɽ֮ԪƳԭɵͣ׼ɾѾʮ꣬һֱҲͻƵķڣĺһƣõúɵʵõ
ܵԼڵı仯֮󣬺ɵ¶ϲɫ漴æĺ
лҺɵ˴ض׷£һ
ɵ˶ĺʱ˵Ǹм˼¡
ĺ˵ͷֽĿ⿴ңľˡҺͿľ˵ʵ֮ںɵҪ΢㣡ǴʱҲѾ׼ɾǿˣ
ңľվɣҲ׼ɾǿߣҲһͻƵɾ磡
ĺҺͿľ˵ԣʱɵɫ󾪡æǰһߵĺǰղѾʶĺֶΣһƣúɵʵһ޴ڣֺ½٣ҺͿľ鶼Щ
վĺǰ̧ͷĺ
ʱĺԴ˫֮ϣ漴ĺȻȥرҺͿľϣ
ĺһĻ£ҺͿľֻûһȵӿõЩĸоԴݺţǵ
ڴͬʱҲǸоĺԴ֮£˵ʵ͸ڷɿţ


Ȼ֮䣬֮ҺͿľд˹ӴԴڱƣ˲֮˳ڽĺԴ֮Ҳоһĸڶ̲ס۾ʼӶ
ҺͿľΧһ⻪˸תţ˵ʵҲâ֮Уһһţ
ɾˣ
ҺͿľͻȻͬʱۣ˫֮Уһ˿֮ɫ֮ǰǻˣ
ͻɾ֮˵ʶǰ˽Ȼͬı仯վ˴֮Уĸо
л
ҺͿľ֪ԼҲɾ磬ĺɫ
ĺʩ˵õƽԪصĸԼԡɵˣңľ˳ɹ̤ɾ磬Ҳõƽõ
ңľǶػƽйǶǵĽӦõġҶ࣬ǰ
ĺ˵գվҶ˿˹ȥҶʵͣɺڣʱʵ̫ɾ硣
Ҿĺǿɾ磬һԺҲǼ䲻ģȻܹҶ࣬ɾ磬ĺȴǿʩչһЩֶΣʵõɳ
Ҷ࣬׷ĺ˽ɽģĹʵ̫ͣͻɾ磡ҸǴһԴʵɣ
ĺ˵꣬ȻһӣʱԴӿȻҶ࣬˴˹ȥ
ۻԴٶ£˵֮УõҶ࣬˸о쳣Դ֮£Ҳ·һľ磡
ҶȻ֪Դͺôæĺ
л
ĺ˵ͷ
ڵɽ磬Ĵ֮£ѾֶһƬٵľƽ磬еӵʵڽзɿţ
ֻҪٵȴһ£ɽԳɳΪԿ
ֻڣĺһѾŭˣرˣ֪ڸǸʲô
һѰ֮·֮·ĺصüأؽƼӳػסһ޷ҵģ
Ҳ֮·ǻİʵ϶ǲԴǿߣٳµ֮·ʱ򣬱һɽ磬ɽ糹Ĩɱ
ԣĺʱܽȣ֮ʱɽʵֻɽʵˣܹƷ磡
ɵˣǰ磬˵ջķᣡʶ˲ٵ֣ʵ֮ɽʵǿ̫࣡ɽ磬ȴҲ˿磡ֻҪŬŽһ£ܻὫ򵹵ģ
Ҳõ˲ٵرԴھȫ㣡ȥúɽӣ


200 Դ
Ҳõ˲ٵرԴھȫ㣡ȥúɽӣ
ĺźɵ˵ʱĺһ֮УʱԴͷĺ֮·Ӷƴ˹ȥ
ԴͷӰнͬһɽɢ貵ĹâۻԴ֮֮ڣɵ˷׷һæɢ˿
ʱһ޴ıɽȻ˵ϣʱһ¡쳹õƴһ£
Դ֮࣬ѹЯŵҲǼӴֲģ
⡭
ǰͻȻֵһɽ˷׷׵ɴ۾˵
ƴѾüΰֺ룬Ӵ׳ޱȣһɽѹռƴһλã
ɲѰĽɽԴķ
ǰֵľɽɵˣңľҶ࣬˶ǵɴ۾ȻǰⷢһУ
Ϊô෨ԴֱǴδģδҲû
ĺ֮УŵԴͷԶԶֹô࣡ĺֻóеʮ֮һѣȻֻʮ֮һѾ㹻ɽˣ
ôۻԴ֮жԴ
ɵ˶ʱղʶһɨҪﵽжԴʵǿȻҲ޷
ʱɵ˼˿ĺĳݺ֮ɫŨˣ
ȻܹôԴǴֱʣʵ̫˲ˣ
ЩԴȫƽ˷ã֪Ҫٵɾǿߣܲٵǿߣ
ЩԴͷ֮ӶģɵˣЩԴͷҶˣúðƽĵӣ
ĺźɵ˵
ɵˣĺŲɡϾɵ˿ǸԼһ𷢼ңƽˣԼĹ
ɵƺ˺ܾòŷӦæ
ǣ
ĺЩԴͷ˳㹻άƽ߶תһʱ䣡֮ڣһЩԴͷЩĺʱţԺã
ѹɽ磬磬ħ磬Ѿǧ£ǧ֮У粻֪ӶǶԴٷɽҪǰ磬ǵһ
ĺ˿ɵ˼˽ŵ
ɽʵ׳󣬹ԴǰԴأõٵǧڣҲһóɽʵһشͻƣ
ĺѾõԴһֳҪɽʵõ׵ԴҪɽѧ
ǧõһѧǧôԽսͲ£
ĺ˵֮󣬴һӣʱһʮӶĺϿաʮתᣬʮϹʮǧÿһֶޱȣ޾İ
һƴ֮Ϻһ̫Ϣѹ˹ȥ
ܵǧϴ̫֮ɵ˶ʱ̲ס׷һ̧ͷرǺɵˣ¶쳣㵵飡
ǧ
ƴ֮Уɵ˻Ԫϵһʱǧɵöʱһ˵ϹǧģȻǧ֪
ڣû뵽ǣĺȻǧһһûʮ֣
ÿһǧޱȣǴһǧȼԪıͨ󣡶ڣĺʮǧɽĴֱʣʣɽʵһشͻƣ
ʮǧ찡ǧ֮Դ֪ٱǧƽǷˣ
ңľˣ˴ʱҲ鼤ޱȣʱŴͣɴ۾
ǰĺóԴѾǳסˣڣĺóʮǧֱǳеĵͳܼޣ
Ҷ࣬Ȼû˵ǧǴӺɵ˼˵ıҲԿǧĲ
ңʮ֮ɢƣ̫ϢҲ¶ǵĲ
Դʮǧĺƽ𾪺ϲʵ̫̫


201 ɾ
ĺδĶһһֱʣõúɵ˼һһΣǧõúɵ˵˫ޱȣ龪㵵һԸӵĵز
ʮǧҴԴӡġǧޱȣκ˶ģΪٸߣʱҲһǧ
ЩΪ͵˵ӣȴǧŶصܹ˵ǧҲһ
ԣڿʼʮǧұƴ֮УƽκεӣֻҪƽĹ֮ˣƴѧϰǧ
ǧκ˶ǰѧϰֻҪƽĹ
ĺȻǧԴӡ˹ûдһߺĸһϾǧޱȣֻǼĻ޷ӳЧƽĵȫУѧϰǧ
һǧƵƽ˵֮УܹðһЩܹǧ֮ˣЩˣԺƽľӢڣ
л
û뵽ĺὫǧóɵ˵¶𾪵飬漴ĺ
һ֮УΪ˷ֹʵǿ󣬶ģڣĺǧóһɼʱĺûκõúɵ˵˸мѣ
ĺؽǣֱبδУ
ʵĺܹǧҲǿƽΪ츳ˡ˵ˣƽ˲Ÿ࣬ĺ˵ҲǺ¡ĺֶͼ֮ˣ
ĺһԴȻڿɨһһЩת֮ϣ㽫Щӡǧתᶨƴ֮ϣ
ĺʹԴкһЩתҲ޷ߣҪѧϰǧҲֻܹƴ
У֮ʱʹΪֹڣ˾ͺúȥµꡣԴǧҶѾˣɵˣϣÿһҿƽ綼Ȼͬ
ĺźɵ˵дżѹ
ĺѾƽôԴͷǧƽ绹úʵ̫ʧˣ
ǣģǾʧ
ʱ򣬺ɵˣңľˣæһĺɫޱȡ
ĺ˵ͷ鶼ѾˣҲƴȥˡӰһӰѾƴ֮⣡
ĺصɽ֮󣬻ûгƴʱƴ֮⣬ʶӿƽ˹ȥƽв鿴ţ
ĺʶ֮һƬ֮ƽĵӱ֮ĺϴ뿪ˣЩӵʵҲԵĳɳʱһһڽſ̿
ɾ̨£ǧ˵ӣҲſ̿еӣץÿһӣÿһӣڷţ
ƽʵÿʱÿ̶ž޴
ΧһУĺοĵ˵ͷƽĿǰһк⣡չȥʵ˵磬Ҳǿɵ
ɽҪƷ磬Ϊһͳ⿿ĺһУҪɽ˵ĹͬŬƽ磬ĺպһͳм
鿴һƽ֮ĺ¶顣漴Ӱһƴ˽ȥ
ĺǰĵطڵķ䣡
ĺ֮󣬲Ų϶̶Ƭ֮䣬ûȥ¡ĺһŮˣҲƽ˳ĸƽλֻĺһˣĺȻҪȥ
ĺͨľСһ·ǰУܿڵ룡
Դĺ뿪ɽ磬ǰȥ֮±һֱ֮нбչأ
һΣĺ֮ʱһԴڣ¾ĺԴԼʵõ޴
֮⣬вٵĵػţĺˣæʺá


ĺһһͷ漴󲽱µ֮˽ȥ֮ڣһ󵭵ķƢĺ˽ȥ֮󣬺ܿ±չطſڡ
ʱ˰ɫ̨֮ϣ۾ھؽʱϣ⻪תţԵüϣ
ɾ磿
һɨĺ¾Ȼͻɾ硣õĺɵһҪ֪һΣĺҲֻϴһԴѰ


202 
ĺһ۱㿴µΪھȻѾɾˣĺʱеССĳԾϾĺֻ֮ڴԼһԴѣЩʱգҲûٻѹȻΪҲᾫ֮죡
ţ
ĺվµ֮⣬ʱڱչؾƺʲôعͷ÷ִʱվĺ¶˾ϲ֮ɫæ̨ĺӭ˹
ĺ˰
ĺɫϲôûпĺˣҲ˼ý
ĺǰȥһʱգ¶ĺ˵ǷǳġϾɲһĵطָܼĺʲô⣬ʱƵԶԸˣ
ɽ֮ҲǳʶԼʵ΢ܹĺԲŻ˿̿ҪԼʵõشðĺһ֮
£þòʵܿ찡Ѿɾˡ
ĺµһֻ֣Ҳ˹ȥôòˣҲñ˴ʲô֡
ûаڲɾѡ㶼Ѿͻˣ⻹ϴǵԴĹ͡
µ
˿̿Լʵĺһ֮ĺʵѾˣڴƺʵֵõ˺ܴĺ֪ҪʱŬ
ɾ粻ôͻƵģܹôĽѾڲˣǫ飡Ҵʲôöˣ
ĺסµ̨֣˹ȥ漴ĺ§ס̨֮ϡ
ʲôöȵȣſϺŮ˵Ϣ
ȽУ㽫ӴյĺϿʼƺŵʲô죡
ð粻һңȥˣң绹˱Ůǲǣ¶ʱһģ
µĻĺɵһҲͷȥԼϵζĺȴʲôζҲʲ治֪ôųģ
ĺȻϣ漴
Ϲ˵һص֮󣬵һˡң˵ɱģܹʲôŮϹ˵
ĺȥ±Ϲһ¡
ҲֻǿЦѣҪĺƽЩϾĺɽ֮Ժǰ;ޣкܶŮϲҲģһһȥԴףӾͱˣ
ˣֻǸ㿪ЦѣжŮˣҲܣпռǵʱҾˣ
¶ʱ
£Ҷ˶ǼˣɫѣСΪԼȴ˴֮ӲԴסĺǸж
ĺ֮һɨ漴вԴƮ˳µ֮У
Դڷ֮ڶѻγһССɽڶĿ貵ĹâҲǱ
һɲ֮䣬Դ֮סõ֮ⷿڳ˷ҷζ
ǰСɽһӵɴ۾û뵽ĺһӾóôԴ
£ЩԴӶģֻеһС֣ЩԴͽ㣬úȡͻ磡
ĺµ
ôԴ
üͷ΢΢һ壬漴
ôԴǽɵǲƽʵĵӰɡǱһҪ
ԣģǷԴѾɵˣΪµģԼúȡͻ磬ʱұȥתת
𣿺ðɣȻҾˣúϣܹճ㣡
С죬ʱƤ
һԴ󣬱عƾöԴ˵ҪҲĹؼʱ̣ȷʵҪԴĺôԴ˵ѩ̿
ˣƽ㣬Щһֱûкú㡣ڣҺúòһ°ɡ
ĺ£϶ʱ¶˻Ц⡣
ĺ˵Ĳʲô˼Ȼ֪ġĺĻһߺˡôûĺʱҲþܾĺ漴ͷ㽿ߵ
ȰѷŹϲС
½ߵĻĺаʱæһֻһӿӳ˷֮ϣ㽫Ÿعˣ


203 ɾ
ȰѷŹϲСµͷʱһߵ
½ߵĻĺаʱæһֻһӿӳ˷֮ϣ㽫Ÿعˣ
ĺһӿ㽫ŸˡʱҲȲ˹ȥһѽ˵̨֮ϣ
½ˮ֮ҲһˣǶ£ĺȴȻоһ㾪޶ˣĺĶѡ毺õݣ޳ģµĽ΢΢ɽ壬ĺһʢ
ʱĺҲͲססµ㴽һһȥһһ㣬ͰǸǸ飡
£ҲǽסĺŤŽϡ֮УҲԽ붯
̨֮ϣһƬⰻȻ֮ڣɢ㡣

һ࣬һһҹһһҹĺһֱڷ֮˻죬̨ϣֵϡִӴϵϣٵ̨ͣظŵص㡣
һʱ֮ڣвٵǰѰĺȴһһֹ֮ˡ
ƽɽ֮ɽ֮ĸڷ˭˸ȥţ
ĺصƽ磬ƽӣԼɽ糤ǶҪĺʱȴһһƴ֮⣬ų˳һӣ
ܳͷβ֪жˣЩ˶ţҪĺһվţû˸¶κβ͵ɫ
һһҹ֮ĺ¶ˡſĺϾţ¶ɫĺ§ס£һֻϸšš
ĺǲǺǿܹѹסɽô֮꣬У϶кܶΪĪĴڣ
ĺ
ĺҪԿȻ޷ǿҲһЩġ
ԣģ¡ȴǼǿ󣬵Ҳǲսʤģ
ɽ֮·Ѿնˣһʱ֮Ҳɱɽɽʱ׳ʵ
Ҫľ׼һ׼ΪٵĴս
ĺ˵֮ʱ¶һɼ֮ɫ
ɽ磬磬ħ磬类ѹ֮£Ѿǧꡣǧ꣬˵ǿޱȣֱһ޷ĵزɽ磬磬ħǰֱһȻҪ뺳磬Ʒ磬ɣħҪصĴۣ
ٳأĺҲҪܣóܣϾĺɽѹ֮£
ˣƽ㣬һɽô졣ɽ֮УĽ磬ǽ磬磬磬ЩӦûвҪҡһǳȥǰɡ
ĺʱ
һһҹ˻һûгȥⷿһƽкܶ
ĺ˵֮󣬱վ·ã漴֮˳ȥ
ĺ·˳ƴ֮⡣һ·Ųڵ


˷׷ĺɫޱȣĺһһͷʱɵҲĺ˹ĺ
ɽѾˡ糤϶ѾˡҪҪȥǣ
糤϶˭
ĺʵ
з磬磬ǽ磬Ľ磬ɾҲˡ
ɵĺ
ɾ
ĺԣü΢΢һɾĺһЩӡ󣬵ǰ֮ǰĺǰȥ磬Ҫѹ硣
˹ɾԭҪɱɾģŮˣҪɾһһ
ɾһڹ壬ĺǺӡġҸҪǣɾ֮Ůĸ壡
ĸɽ绹ǷǳģԵĺŻԹ飡
ĺ˵ͷ漴
Сɣɵˣ˳ǶƴȺţǹɾȽȼ
ãȥ족
ɵ˵꣬תŴ߳ȥˡ
ĺѾʵִԴͷرʮǧֱɽ磡
һҹ֮䣬ɽѾ֪ĺõǧ飡ЩɽҲȻǷ׷ƽ˹Ҫֺðͽĺ
޾Դ޾ʮǧֱһ޷Ƶľ޴Ƹһӱסˣ׷׸оƽǱ
ԭЩƽ磬Ź״̬ǴʱϢȴһһȫ˹ҪͶƽģ


204 Ů
ĺƴı֮ϣ϶ׯһɢޱȣʱƴһƬĺ࣬ңľλھվţ
Ƭ֮󣬳ȥĺɵһһŮ˽һһŮǹĹɾŮӵĸĸ壬࣡
ɾòãйоأȻȴһصͷڹɾ֮һ˫࣬ҲǾɫò䶯ˣ
ĸ壬ǹʥŮʱѾɺڵʵˣ
μ
ɾĺǰ֮ĺ
ĺɱʹ磬ɵǧɽ˾޴𺳣ĺһʱ֮䣬ҲΪɽӢۣ¼ɽţõɽ綼зԽԽʼҪĺƽ磬ĺһɳƷ磡
ɾΪζĺȻ漴
ɾÿɾǰƽ磬֪Ϊ£
ĺȻ֪ɾǰĿģǴʱǹдһʡĺɱϹʱΪĸԵʣûʹɱ֡ɾӡҲ
ĺͥʹܣ½֮ʱɾֹĺɽ硣ʱĺɾɫ΢΢ЩΡ
ⷬƽ磬ΪͶǰ磬ɱʥӣɵɽ֮磡ҵȹˣҪƽ磬һԿ磡
ɾ
ɾЩԥҪҪƽ磬һĺֶʵȴѾ׵Լɽ磡
ɱ磬նɱʥӣҪʵһһ˴Դǧֱǧ˺ߵĹ¼
һս֮󣬹ɾĺ˵˼㣡
ңΪҪǣĺʱӶԴǧЩɽ˵ǼҪģɾȻҲĺӶԴǧ
ɾͼĺ֪ܲɽ֮磬̫СֻнķˣܹɽǿɾȻǰͶϣĺȻ߲ܣ
ĺҲƽǰӣʱ˵ͷ
ܺãɾȻܹʱ壬ĺȻǼ件ӭģԺƽУǱĵӣĺһӴȽ
ĺûмƽϵչɾɽ£õùɾҲΪжʱɾ˿Աߣ޶˵ʥŮ࣬漴
ҹɾһǰһҪ
Ŷʲô£
ĺԣüһʱ
ҹɾ۲ʶ̩ɽͼֹعɽ磬ҹɾѾ֪ˡϣܹСŮཫϣܹСŮ
ɾ˵꣬㿴˿Աߵࡣ
ĺԣ΢΢һû뵽ɾʱ򣬾ȻҪʥŮ׸Լϸϸһ룬ȴɾһ֮ˣ
ɾϾͼĺعɽ磬ĺȻϲƽϣǶٻн١ʱɾŮ׸ĺһĺϵһĺҲԴˣŮŮŮ׸ĺ֮ĺ֮ĶԹ͵һʹˣ
ңĺݽȣյĺƽһССɾһˣĺѾΪɽ֮ɽǿȨƵĴڣʱǽ׸ĺһݻޱȣɾҲΪĺ
ɾļı˵һʯ񣡲˵
ĺԣ΢΢˼һ漴㽫Ŀ⿴˹ʥŮࡣ
ĺִɽ磬ȻϣɽһͳŽᡣɾҪĺþܾһܾ˹ɾɾЩ٣պ֮ģĺʱӦ˹ɾ飬Ǿ͵ڳ׽ո˽£˫Ǵкô飡
ɾ飬ĺ˵Ҳֻкôûл
ҸΪҪǣ࣬Ǵ֮壬Яĸ壬˫֮ôĺҲǴкôģɫɽҲһĻòһŮڰװһŮĺô㶼׬ģ
ĺ΢΢һ˼Ѿ⡣漴㽫Ŀ⿴ࡣҪʥŮ࣬ʲô뷨Ͼ黹ÿ̬ȲУ


205 Ϊ
ĺĿÿ˸˵ϡܵĺĿ⣬ʱҲǰ߳һĺ
ϣܹ޸ٽƽ͹Ľ飬ϣܹȫһźĻᣡ
ڹ⣬˹ɾǰĺʱûжԹɾ֣õǸж¶ĺЩ顣ĺɱ磬ͣٲȻһӢۣӢۣŮ黳ԭǼϲģĺľ͸ˣ
ԣĺ˵ǺøжĺҲԼġ
Ҳûκ飬ĺʱ˵ͷ漴
ãȻʥŮɾûҾΪ檡ǹҲһƽ磬ӴԺǧƾλѧϰ
ĺˬʵ˹֮лصѡĺĻǹɾɫһϲæ
л¡
û뵽ôˬľˣùɾĸ⡣ʱҲ÷ǳġ
֮ǰһðһΪУ
ĺոһɨѾΪԭǴ֮壬ĸ壬ľ˲ţΪҲ֮ߵģѾɺڣ׼ɾΪֻһͿԽɾ磡
ղĺ΢΢һɨ㷢֮ڣȣѾͻɾףʱֻҪĺٴһԴʵһشͻƣʩģֺòĺ£ĺȻ
ĺ˵֮󣬶ʱһת𣬶ʱһԴӿһ˹ȥ
ĺһֱ㽫һԴڣĺۻԴ֮£ȻǸоİ·һƬȪ֮У˵ΧԴתţд󾪣ʱæ񣬿ʼ
Χеâڶ𣡽Уâӳ֮£ޱȣˣ
ɾɣ
ĺһʱһգԴ˻ʱĺһԴϴ֮˷·õһγ׵ľԵø͸¶һƣͬŮ·޶˲ɷ
ɾ硱
ܵŨɾϢɾɵһղĺ򵥵һУõ̤ɾ磬ʵɾǼʶˡ
̤ɾ֮Ҳܵɾʱĺ
л
ɾƽ磬ĺӪĺٽɾ֮󣬱˴˵ĹϵҲˡ
ɵˣɾǿ͡ŹɾȥúðٰɣסҪˣ
Ѿ鴦ˣĺʱźɵ˵ʱɵ˵˵ͷŹɾȥˡ
ɾĺ֮󣬲ת뿪ˡ
Ӽ˹ɾ֮󣬻һЩɽ糤ϺųҪżĺڿĺ£ɽĴûᣬʱȻʾҺͿľһλϽ
ĺǶĽļλϡĺɾնɱ֮ĽͳҳһšдĶĽӶѾӵĺƽ磬ȻҲһЩСԽᵳӪ˽ڸ˶
ƽ׳֮󣬱ҲûЩɽСΪɽ֮У۸εжԣ׶˵ӣ
ĺ˶Уĺɲ
һΣĺ޾Դǧ־¼ɽ紫˿˿ĺ񶼲һˣ
ǰĺƽ磬ӶһȻ˶ԶĺĺӶǵԴȻڣĺҡһ䣬ΪƸͨĴܣʩһȻʱЩɽ糤ϵǱ׷Ͷ˹Ҫĺ£
ĺڵʵѾľˣȻܹ磬ɼʵжǿΪĺ֮ɽҡһ䣬ƷΪһͳĳҲһ
ԱŸָ˼˷׷ǰƴҪһĺ޾ķɣˣǱͶƽ˼ģȻǵĿȻĺӶԴǧ


206 һͳɽ
ĺڵ˼ܼ򵥡ɽͶģĺ֮ã߲ܣˣеǰƽʲôԹԼ̡ȫƽİͼ֮ڣ
ЩҪԴǧȴŶûУеõԴǧ˵ӣĺĸ֮ˣҲ˵뾭ɵ˵˵ؿˣĺԼƽĹпܣһж룡
С붫ɾйһЩ죬Щ飬ǶĽλ˵޹ءﵣǣȫƽˡ
ĺʱǰվŵļĽ糤ϵ
ЩĽ糤ϣĺĨɱ˶ɾ֮󣬻ԾͼĺԡڣƽԽԽǼȥֻƽ磬ĺͶˣǱϾƽԣＫĺʱǽдѹ
еҪ˳ĺǷƽģԼͶĳ⣬˵㽫ƽ硣
лл
λĽĳϣĺ˵֮󣬱㱻뿪ƴȥȥˡ
Ľĳ֮󣬺ܿһЩСĳǰˡЩСһһҪƽȻ֮¶ġɰٴĺȻһһǡǵĹȥ
ĺΪǿߣɽһ֮ȻҪо˵ȣʹ󺣰ػǰͶˣһẓ̇ȫ£
ҲһЩʶ̧ٵ˳ϣĺһҪۣЩ׾Ƶĳϣĺջĺջ𣬺أ
ಿʮ˵ӣܹذϺһöԴҾʹǽǰʮ˵Ͷƽ硱
ذϺǽһλϡʢ׼ɾ硣ߴͣʱվĺǰĿĺ
ذϺҲǿ˼㣬һСС׼ɾϣȻĺǰҰּۻۣһھһöԴֱǿһ㣡
ذϺĻĺĺԸˣ
ذϺǰɣҲͬأ
ĺţǸһ˿Ц⡣ذϺⷢ
ʵȷʵǿᣬǿոҪǲͬ⣬ಿֻƽԣˣ
ذϺʱսȭͷʱҲת𣬿ʱѾս׼
ܵذϺɱƣƴԵĺɵ˿ذϺȻޱͬ
֪ߵغСӣȻزΪԼʮ˵ӿԶҪЮѵ֪ƽв
ݣ˵úáҵҪʲôҲݣ
ĺɱһʱһȻذϺץ˹ȥĺץ˹޾ƣõذϺʱ󾪣ҪܣǴʱܲˡһӱ㱻ĺץУ
ĺһֽذϺģʱؿĿ⣬õذϺֱսĸоذϺᵽĺʵǿһĿ⣬޷ܵס
㲻ɱңǰʮ˵ӶĹҪɱңǾԻƽ籨ģʱʮӵΧܹԸù
һѱĺץסذϺƴȴѲˡʱ̲סɫ󾪵ʱ˿̣ϵİʮвĺ
ʱĺȴû
ʮ˵ӣĺһֻ־ͿԽǳѹ˵ѵذϺΪǰʮӻΪҲɣ
ĺɫһ΢΢һʱһ󿩿Ĺ֮˹ȻǱĺץסеذϺʱҽһȻ˱㻯һ̲Ѫˮĺ֮
ذϺնɱ֮ĺɫҲüʱЩǰݼԼɽ
λɽĳϣǰԼѣƽ绶ӭλɽ֮УκβҵĺҲǿƽ磡κҪЯԼвĺвƽ磬ĺּۻۣô³ֻһǾذϺӺ³
ĺֺޱȣ࣬˶ȴ÷Ϊ˲䴩͸ģĺĻ֮˶׷׵ͷ˶һٸĺԿּۻۣذϺһѪܵӣ


207 ࣨϣ
ĺնɱذϺǰμĺɽһõɽоһ˿⣡
ʵеɽʵĺһ̬ȺͰҲֻĺϵ̬ȶѣ
Ҫ˭ʶôĺͷҰĺֶҲǼģذϺһӣ˭Ҫǵҷвĺô³ֻһĺɱذϺҪɽҪԼԣֻһһ³
ʩĺ򵥵㽫ɽƵķ
һһӼɽ֮󣬼ɽ磬е۴СѾĺĽ£ĺɽ֮
ˣҲҪĺ뵽Ĵ
ȻЩɽĺһһɡƽ籾ƽȶԴǲܵģЩɽʼ׿ģҪƽһʱĿ˲У
Щʼӱ׿˲ţôûôùǵˣĺ˲߲ܵģһ
ƽ֮ɽҲƽĺƴ֮Уȴ
ƴ֮Уĺӡʮǧʮǧĺӡ֮Уһһֳÿһǧޱȣ޾Ϻ
ƽԼһЩ˵ǿǣ׷ƴѧϰǧ
Щ˶һ˷ܣļڴƴĦǧƬ֮Щ˶һҡͷ̾ĳȥˣ
ǧޱȣǽǿߣҲ޷ƿأοѰˣ֮Уܻôһžʺǧģ
ĺŻὫǧų
ɾ̨¡һֱƽĻ֮ءﱻɵѡľӢѾǧˣ
ǧӢӣһɽΪ͵ĴڣɵѡγЩӢӸΪ츳ѣѡһ˲Ÿ֣
ӢǵΪ̿࣬ûûҹһЩ֧Ųסɵ˸̭֣
ԭһп飡ûмȥͶ־Ǿ޷޳ǿߵģ
ȻЩӢӵ࣬Ǻɵ˸ǲȴԴԴϵԴԴޱȣԴ֮ЩӢǵΪò
ЩԴİ֮£ЩӢӵʵҲһһķɿţ
ĺɾ̨⿴Щ˵һһҹɵȻ츳㾪žޣǶѵ˲һ飬ȷʵһף
ڶھӢǵѵǷǿȣĺ⣡ٶȥ꣬ǧӢһһ̤ɾ磡
ȻѰʱڣҪ̤ɾ磬һ飡ڣĺôԴɻἫǵΪȣ
磬磬ţɽǿǵĩҲԶˣ
ĺǸһ˿ЦʱӰһƴڷ˹ȥ

ɾƽ磬ĺͶϣΨһıŮ׸ĺȻƽһʢ¡ÿʱÿ̶ڱţ
ɹ޸ĺ֮ҲһӳΪɽŮĽĶĺӰһƴ˹ȥԼķ֮С
һ߽Լķ֮Уһֵ˵ʵĺƴ֮УȻһԼΪķ䡣ĺ䷿ʱ΢΢ֱָĺҪȻҶŮߣҪȻصԼûжʱ䡣
һ߽֮ڣĺ㿴ڴͷӰ
Ѿһɫɴ£ɴºܱ˿״ס˵Ľǰɫɴ֮£Եˣ
һۿȥ㿴Ǳͦε˫壬޳ͬĴȣ
ɴºܱļڡɴҲȫ͸ġĺ֮£ʱ൱һ˿ԼĴͷ
ĺĽŲһ죬һߵվĺ
ˡ
վ˵ĺǰĺһʢĺ̲ס˿ڿˮ
һ͸״ɴ£ĺջɲôһ㣡ڵֻ࣬Ҫһӣǰ̲ס
¶δ¶δڣ˵Ľɢջ
ĺȻʢǴʱǿѹǰ˵ȥĳ嶯


208 ࣨ£
࣬ôҵķ
ĺߴƿʱѾڽĿˣٿȥԼԷʱ̲סȥһ󣬾ͳ׻һˣϾʱ˿̵ģĺ˵ʵջ̫ˣ
Ѿ檣ȻҪǰ̷
߹ĺһߵģ˵ĽվĺǰĺҲߵľ룬ĺøˣȻҲʢˣ
ˣҲǿȡ֮ͬˣɲֺңȥɣ
ĺʱ
࣬ԸΪɾһһĺµӡ㲻ڣҲϣΪ˹ֺԼܾίԼԸ飡
ĺĻһӻˣ̲סһӹ˵ϡ
ǲܣȻˣ;ȥˡ
Ҫ޸ĺ֮ʱѾ˽ĺ߲ȱŮˣʥŮҶĺĺ֪£òʼѵŮӡԼǼ޵ƽ磬δܹܵĺĳ谮ȴĸԸ
û뵽ôǿ˵ϣʶ£ԵüˣĺŮ˿ˣ˵ӣʱЩˣæȥ
ֲ࣬㡣ֻ㲻Ըίˡ
ίɽӢۣ㣬ϲ㣡ϲӢд𣿡
̧ͷĺ
಻ϴӷȥĺҲûа취ǴʱúôĻ»СӰ
µĺҲֻΪѣúðοһСŮˡ
࣬һŮϲءĸ壬Яĸ壬ҪȻһ̽һ֮ɣ
ĺʱСŮ
֮ʲô֮
ҲǼȤĺôһ˵Ҳˣĺ
ĺ˵ͷ漴ĺ˹ȥ
кַܶʽΪһ־˫֮ˡĸ壬ʹ˫֮Ļض°빦Ҿͽô˫ްɣ
ĺ˵꣬˹ȥĺ˴أԼϡ
һ˫ޣȻ֪ĺ˵ʲô˼ڼȻѾΪĺŮˣЩܹҪԵġ
ô˫أ
ĺ§Լ˫֮ϣʱתȥ˫ĺ§סһ˫ĵĺ۲֮ɢ⣡
һ˵ķ㴫˹õĺһڸĺҲʲôҵľӣʱһ˫Ȼطϣʼ̽
ĺҲͬʱϵ˫֮İ;ڡ
˫֮ޱȣͨĺֻϳԹڣĸ塣ĺȻŹ˫޵Ĵûᣡ
֮ڣһ㴫˹ĺ֮£ϵĽ֮ɫŨˣһƬߺ졣ԽɬԽԵþޡĺ˿ڿˮҲ޷סˡ౧˴ϡ
࣬ղűѾܶ˫֮ķźͼɡֽϵվǳ֪ҪУھʵһ˫֮ɡ
ĺ˴֮֮࣬ǹʢ
ʱ˴ϣ£΢΢ŤŤ֫
ðȫš
£Ķˣ˵ߣ˸õĺһаʢĺʱﻹܵסһѿȥ
ãͺúý˫֮ռ壡

Ǵĸ壬̲ĸ洦ĺ˫֮ʱȻҲȡ˲ٵĸ
ĸ֮Դޱȣ̲ĺ˫֮ʱҲǲϵĸİ
Ȼĺ˫޵ͬʱҲǸоʵҲһһš
ܿ죬ʱȥˣת֮䣬㵽˵ڶյ糿ĺһ§סĺˮһ֫סĺš֮ɫĺھһķս֮󣬾ȻҲ˿ƣ־ǵĸо
ĸȻһĸҸо嶼õ˾һ㣡ڵʵ֮ǰ˲ٵĽ
ﱧ࣬Լı仯ĺʱﰵ̾ʱĸҲǸ˼˽⡣
ĸ֮󣬿Ժ󻹵ö˫޲СöΪкôĺ̲ס


209 
ĺԴصɽ磬õɽ綼׷ʱĺȴмĵǣ
ĺȥ磬ʶģ֮ǵĳԴ𾳽ʵ֮Уֲ֮У֪жٵԴߣԴ𾳽֣Щ֣һĺܹ׶Ըģ
֮Ȼĺɽ绹һֻϴСѣ
ĺȻնͨɽ֮·ʵ϶¿ٳһ֮·ģɽ磬ȻڣΣȴȻܴ
ԴߣԴԴ
ÿһȼʵشĺڲ磬ҪŬҪﵽԴܹױɽ磡
ϧﵽԴô׵飡
ɽ֮·ͻᱻͨʱ罵٣ɽҪ֣֮
ԴԴ֮ɽΨһϣһҪԴڶ㣬ȥ浽Щʲô
ĺʱ̲ס
ʱվսȭͷɽ磬Ȼһ֮ɽʵߣǷãã磬ĺʵȴǼΪ΢ĺĿǰĵ֮ԼʵֻõԼɳܹɽ粻Ĺ䣡
ĺӶƽ紩ţܿһ޴ɽ֮ϡĺһ߸ߵͱڣȻ˫¶ˣ
ĺ۾ʱ֮һ壡һ˲֮Ȼ컯֮ĺƷ
ĺѾ磬һ֮ͳһƬգĺ컯ȻĸҲǼ֮ǿˣ
ĺ֮ϣֻһɣȻ֮䣬ƺΪĺĺ˾޴ı仯еϢĺһһ¶תţʱ˿̵ĺٲȻ֮Ƭɽ磬ĺƿͳ֮£
ȻһͨȻںȻ֮ģ
ֻȽȻ֮˳Ȼ֮ƣܹȻ컯֮£
ĺ۾ﰵšʱ˿̣ĺ˷·Ȼ֮УһȻ컯ĺɽĺĺһһǣɽ
󷨣ǧȡȻȻĵͨ
ĺ˫šΧһƬ֮Уʶɢ˳ȥɽ綼סˣ
ɽÿһأÿһ䣬ĺʶסûһطܹӹĺ۾ĺҲĬĬȻ֮˼ţȻı仯ȻĺĬĬšζ
ɪɪķ紵ӾϵĺߴҶҳĺϣȻһУĺȴȫ粻Ѿһҵ״̬緢飬޴֪
ĺȫȻ֮Уʱ䣬ռѾûаֲ
ȥл価
ľٿݣ˶ۣ͡
ת֮䣬һʱȥˡһ֮ڣ紵ѩ֮ϵĺȴȻ֪һЩ仯Ȼ֪ƺѾȫ֮УȻΪһ壬˺컯Ȼͬˣ
ĺϵĺѾð˳аͷҲѾ԰ףɫ˿̶һ֮䣬ĺȴ·ٿݣ²ɣһӲ࣡
ĺɾϣ۾û˵һʮգһոһգվ˼ճš
ߴ೤ɽïʢŨܵĲľʱһƬѩͬëһ㽵ľ֮ϣ
ܿ죬Ƭߴɽ˰ѩԲԵһƬۿȥһƬѩããļ󣬱ѩ죡װع
Ҳ
Х̹ǵĺ⣬õƬ֮䶼ޱɪȻ¡٣ľήҲƺĺ⣬׷ײɽ֮УҲҳ
֮£һӱǰδе
ڴͬʱ֮ϵĺȴͻȻۣһ˿γ֮ɫ
ĺվʱЩŵİѩͱ˪ڻ˿ͬˮһ㻩ȥ
ʱĺΪģ֮䣬бѩ˲ڻⶳȻʼ¸գ
ȻȻ컯ؾߵİ塣ǧǧͨ޲ԴȻֻ˳֮֮£Դ߾磬ĺˣ


210 Դ
ĺڸղŵľ֮У컯ȻһЩµ򡣾ٿݣϲĺ˶µʶ
ʱ˿̣ĺ·ѾĸԴһЩԴĶԴ߾磬ĺڵһ״̬
Դ߾磬֮̽ԴѾԴ߾ƿˣֻһ̤Դ߾磡
ĺһ룬תЩĺתɫâĺڷڶһâĺסõĺԵޱȡâȣ
ĺɫһһӳ֮УʱԴĺ֮ڷ˳
ЩԴһöһöĺΧǧʤһӽסˣΧĺΧĺ˸׸ס
ЩԴÿһöԲޱȣɢһŨԴ֮Ҳĺ˹ĺ˸У
ЩԴ֮һۿȥҲ޷壡ĺ֮ǿӶԴʮ֮һ˺ɵˣóʮ֮ԼͻԴ߾磡
ʤԴ˰֮Уγһ޴ۣЩԴĵĺһɫ㣬ޱȣ
ļ́ͷʱӿһһ㣬ӳԴ֮ϣÿһöԴĺӳסĺĿ֮£漴ĺһҧȭͷס
ƣ
ĺһʱͷŶ˲䱬ѿЩӳֵԴҲ˲ѿɢԴ֮
ʤԴ˲䱬ѿʱ֮Դ֮ЩԴ֮ŨޱȣǵأʱһһԴ֮ĺڵķӿ˹
Щͬһ㳱ӿԴ֮ĺ¶˵Ц⣬ʱëȫ򿪣ʼЩԴ֮


һԵķĺܱ쳹𣬼ٱĺյԴ֮·쫷һ㣬Ե죬ĺڲ֮еĺһ޵׶ڷӿԴ֮ȫ߲ܣһһţ
ЩԴ֮ӿĺ֮ڣ˲㱻ĺڵľոɾЩԴ֮üӳ֮£еľڵõһһεĳξ
ЩԴ֮֮£ĺһһεõԴ֮ĺΧת֮󣬱㻯ĺ֮У

ĺƽһɽ֮нȻΪĺƽɽ綼˾޴ı仯
¡
¡
һ׽Ȼ񷾡ͷȻɽ˹ȥԽĺĵطپԽǿԽͣ
֮䣬һƬ֣һӱޱɪɪ紵õɽһӶ࣡
ˢ
ˢ
ˢ
һһǿ߷ӶϿգҪʲô¡ȴԶһɽУһ޴Ľɫ
ɫ֮󣬻ֺޱȣɢһ貵Ĺâǽɫ֮£ĺм䣬ɫޱȣ
ĺΧ׽ٺ¡ĺǰžžΪЩԭҪĺģĺΧѹʵ̫Щ׽ٸȥ׷׽ĺ֮⣡
ɽһƬ谵ǰδеž·񷶼Ҫ̮һ㣡׽ٷ׷׽䣬õɽ紦¡֮
ɽδ
˶˳ĺڵɽ˹ȥ
찡ǲĺ𣿡
ôô٣ѵٶɽ𣿡
ߵĵȼѵ֮ϻиߵľ粻ɣ
֮ϣԴ߾磬֮УвٵԴ߸֡Դ߾
һ֮ͬˮһӿ˹˷׷׷Ӷĺڵķ˹ȥ
󣬽ǧ٣ɼʱһε飡Խ죬ôʵɳԽıֲ̬
ĺҲû뵽Լһô˵ĹעʱҲܲôˡʱڵԴ֮ԽԽۻ룬ҲԽԽˣõĺЩƲסˣ
ĺڵѾһǰδе͵ز֮ǰ磬֪Ҫǿ˶ٱ


211 ɹ
ԴԴ֮ĺ֮ڣ޾Դ֮֮࣬ɵҲǷǳֲģ
ȷӿ֮£ĺֻо嶼Ҫѿˣ
еĽ޵ţõĺԳܣĺȴƴסڷԴ֮
Ϊĺ֪ʱ˿յԴ֮Խ࣬ʱ򣬳ΪԴ֮ʵͻԽǿᣡ


ĺܵµʱԴ֮ĺطӿ˽ĺһһոɾ
ĺ̲صԴ֮Խ࣬Χ֮ĺ¡֮ҲǸһ¡֮쳹ٽ£ĺ֮쳹
Щ󣬷·Բķŭķŭĺȴȫ޶ã֮Ѿٶ˱ܵĵز


һһԴ֮ĺɹȥʱԴ֮֮ĺҲܲסˣʱĺȻһվ
ĺվ֮ʱһ¡ըȻĺ֮ںȻ
һըޱȣõ֮䶼һը֮ʪϢҲĺ˹ȥõĺ紺磬ԡĸо
ܵ˿˿ǿĺֳȻĸоָо·ѾԽ˹֮ϣõĺƮɵĸо
ĺսȭͷʱ֮䣬·սеһй򣬴žµϺȣ
ԴԴߣ
֮վţĺЩڸղž޴֮зӦˣæĺ
ΪǿԸоĺʱƱ֮ǰ˼Ĳͬǰǿ󣬵ٻԴȻڵĺǵȴһֿɼ߸ϵϣ·һĴڣ
ϲ꣡
ĺȥĺʱĺһССƾۻƥõǲòس
ৣһ˲֮䣬¹򣬳漫׳ۺΰ
¡
ĺ̤Դ߾ʱ֮ʱʱһ޴ĺ¡ͷ˹һ¡죬֮ǰЩ׻࣬õ˶̧ͷϿ˹ȥ
ȴʱĺͷ֮ϣһž޴ͬɽһ۶𣬲ϵķţݺŰţƺһľ٣
ټΰһ֮󣬷·Ҫ˺ѿ
õɽ綼ھ޴ѹ֮£
⡭ǡ
ŰӴޱȵĽƣ̲ס뾪¶˾ޱȵ顣һӴĽƣʵֲ̫̫ԵֱǴδġǰδǵɫЩ԰
찡ǰѵһεĴ٣ٽҪֹ̤Դ߾磡
ɵ˼ʶ㣬ɵöʱ
ԭĺ̤Դ߾磬ɽ˵һϲ¡Ǵʱû뵽ȻоٽҪֹĺ̤Դ߾磡
үȻݶĴɼĺжôļɵ˷ƽٵΣҲǼ֮ģ
ɵ˵Ļе˿ǽ֮µĺ϶¶˵ǵɫ
ǾٵֱĻ꣬˸޴ӵֵǿ٣֪ĺֵܹܲסǶĺﻹŵǣ
ĺȻɽ֮ɽˣûĺЩɽˣ޷жԿԣĺĺˣɽҲ͸Ÿˣ
ˣסǴھ޴֮µĺһ鼫ţ
Ǿ֮£ĺҲɫأоԼͷ֮ϣжôǿ
ǿƥҴǰδеɱ
ɱĳ˳ûκεڲأҪĺ΢г׵Ĩɱ
ĺɫһ䡣ףԼĴѾ춼оηˣԲŻήôһɱĺ
Ȼĺ⾪ȴ£ӳ̧֮ͷǷŵĽƣ¶һ˿Ƶɫ·˵ɣ
Ȼܵĺ֮ǷĽȻ¡һ漴һ޴ĺ¡˹
磬ͬһâںҹл˲佫һâޱȣҲƺ˲佫룡


212 ֮
ǿٴ·ܹ񷳹˺ѳΪ룡ǿҲغĺϣ·ܹĺ˲촷ۣ
¡
ٽĺϣʱһصĺ¡쳹ҲڴͬʱܺХ˳ȥ
һ죬õжɱ֮
񱩵ŰõΧİ˷׷̲סеֿʱǵ۾ǽסվ֮µǸӰһ
Դӱǿٺ֮ĺ㾲վţû˿Ķû˿飬û˿
ĺһģõһ󾪣Ϊĺױٻûɢˣ
ղǺµľ٣ȷʵԵĺ֮ĺ·о嶼Ҫѿбըȥһ˲֮䣬¶Ǿ޴Ľסȫľû˿о
Ƭ֮ЩľȴͻȻתĺתţõĺع
ĺ̲סЦһǰ̤һһָסԼͷ֮ϵĽƣʱŭ
죬㲻Ҫĺվ㣬ҺΣ٣бҰҵҪĺǿӲ
ղһѾˣĺڽĵֿǿˣʱָĽƵ
һƬĺ֮£ķȻĺĶѾϣ
ʱƬƷķţһһľĺ˹һ٣һǿᣬЯŻصܣ
Ȼôֲܼٺ֮£ĺȴȫȻް־ɫֻתĬĬĵֿţһһ£ĺϣȴ˺ĺֺ
ĺһһٵĹУʵԽԽǿٵϴ֮£ԽԵǿ
٣ôֲܼ٣
ͬһ㽵٣λﶼ׷ӿ޾ľɫ٣ССһҲܲסοһԽô࣬ʤ٣
ȻܼٵĹ֮£ĺȴ̩֮Ȼȫ޾еٺ
һ٣춼޷κεˣĴڣ
˿ĺԽʵǿ󲻿
¡
¡
һһٺ£쳹׵òϢھôһʱĺ֮£޷˺ĺֺƺҲЩƣˣƽϢ
գǷŵĽһ󻯳ʧ˿֮У
ʱ֮£ǧϴĺԵϣʸӳѣ˸Ե÷â
䣡
Ӣ۸
ڴʱĺܱߵЩǿĺֵôȻ£ʱ̲סĺȥ

ĺѾͻԴ߾磬ʵ֮ǿ޵˲٣Դ߾֮Ҫ࣬ĺȻ컯ĸҪǿ࣡·ĺÿһȻ컯֮У
ȵλɢȥ֮ĺվ֮ϣĬĬظΧı仯
ĺΧÿһƬ֮УеһУ΢СһֻߣҲӲĺ۾
ͻȻ֮䣬һǿۻϢõΧƿռΪ֮һ䣬˲ĺǰ
ͻȻϮۻƣĺȴϺ޾ɫǰһƬգʱ
֮ˡ
ڴʱһƬУһ˳еȸӣòѰ⣬˴ĸоȴǼׯϣ·ռٲһ㣡
˱ǵĺڷĹ֮УķԶŸ֣Դ߾ķ֮
û뵽̶һʱ֮ڣ㾹ȻͻƵԴ߾磡ƽҵǵͿˣ
֮ĺԪˣɽĳڣɽһǰ֮͸¶Ųɣվĺǰ·һʱˣ͸¶ŲɣӵϢʱ䣬µĺۼ
֮Ѿǰ磬ɱʥӣɽǸˣǸĹҲԶӻһӣ֮һɱ㣬Ҳ㲻ˣ
֮ڷǰֻһѡǾǼƽ磬׷ĺȻǹͬŬԸ磡
ĺŷ֮֮ȻѡӹĹгĺȻϣܹԼһ֮


213 Ӷ
֮Դ߾ʵʱǺĺ֣ôɽ͵Դ߾ǿ߸֣һɽʵͻǿ࣡
ĺŷܹ֮ȥ֦Ȼϣ֮ƽ磬ΪԼʵ֮ԣ˼Ƭ̣漴
ƽҪƽڡ㽫ֵô羡֪ҪܻҲǲܵˡ
֮ĺ֮ԭڷĹ֮У飬ȫȻ֪ĺɽٵĶʵ̫Ҳ֮ⷨˣ
֮ӹĹ֮˹ʶ΢΢һɨȻķ˺ܶ顣ǰҹһεĺǿߣʵȻ֮ǰǿ˲٣Ȼ׼Դ߾ˣ÷֮𺳣
Уɽ֮УȻһӶԴǧ֮ʶ΢΢ɽ̽㽫Ϣ˹ȥʼзܿ취֮ȫ飡
ԭƽĺȻǰ磬նɱʥӣԴأӶӶԴͷǧ
÷֮ʱ󾪣ĺֶ۷
ɽ֮УôӴԴͷԼʮͨ޵ǧ֮ȴЩˣ
ʮǧǿޱȣԴͷԿ÷֮ʵһ
֮ɵö˼ʱŴӷĹ֮гĺߣ
ܺãܹ֮ͺܺáɽˣӦŽһ£ͬԸǡ
֮ⷨҪƽ磬ĺȻ֮ãʱͷ
Ϸҷ֮ƽ֮ʱȴƺһЩҪƽסһ¡
Ŷ
֮Ļĺüͷһ壬ʱתͷȥ
ô֮кҪ˵
֮¶˵Ц⣬漴
ƽȻѾΪѣͬˣôƽסͲҪκεκ飬ǶӦùͬŶԣԴ߾磬ҲԴ߾磬ҵʵǿҲߣ˵ҲӦɽˣҷ֮ͼɽ֮λӽҲ޷ֻ֮ڵԴһָҾˣ
֮ĺһЦ⡣ĺ̬ҲǼǿᡣ˵Ǽƽ磬ĺͬԸ磬˵Ҫû٣ĺеԴ
û뵽֮ⷨͶԼȻ̰ͼԼеԴǧʱŷ֮Ц⣬ĺȴޱȣĺʼ磬ʱһЦ
ô֮ΪӦøԴأ
ĺŷ֮ϵҲü
ˣǰͶƽ磬ĺһ߲ܡҪû٣̰ͼĺԴôĺҲĴ
֮ǺúԼ˵ĺǿԿǷһЩԴΪõ
ڣ֮ⷨȻ˲񣬵⣬ĺоĲˬˣ
ƽ֮УдԼʮöԴͷʮöˡǧǴԴ֮ڵõôܹó˶ˣ
ǧޱȣѰʸȻ㲻ǧʱùȥúòһٽɡ
֮ȫûϵʱĺķŭʱĺһһ̵ڲսĺĵޣ
֮ụ́Դʮöĺƽ绹ʣʲôҪõЩ;ǰȥȥã
ĺŷ֮ʱתҲԵ÷â¶
ҪĺõЩԴֻܸ㣬룡˵ʮöһöԴҲõ
ղһĺѾǳ׽֮ⷨˡȻ֮ⷨ˲ҪĺҲû档ĺʱ
̰֮ˣƽ磬ҲһըʱƽɽͶ
ƺû뵽ĺȻǿӲ֮ⷨҲǲɵһʱ֮Ҳ̧ͷĺ¶飺
ƽǿ㣬˵㲻ҪΪҷ֮κβ㣬ڲŲո̤Դ߾磬ҷ֮ѾԴ߾ͣ꣡ΪҵĶ𣿡
֮Ҳǻתγʢ˵ƣĺ


214 Դ֮սϣ
֮ӷĹгԭΪƽ磬ΪĺұۣΪɽһǿǿԿĳ롣˭֪Ȼ̰ͼĺеԴҪĺԴ⣡
ĺȻӵԴ٣ȴҲ׽ȥ֮ⷨҪԴԼǰȥԴãĺһЦ漴
֮ҾǷǰɽԶŴܡҲʶȤԹԸҹطĹøȥǻΪݹҲ
ŷ֮ĺϵɫһӱޱ
ĺС㵱ΪͻԴ߾磬ɽµһǳĿ룡ãȻʶôҽ֪֪ҵ
֮Ҳޱȣһ֮󣬺ȻӰһȻһȭĺ˹
֮ⷨԴ߾ԶŴܣһȭ·ռ䶼ĹƶŤʱտ񱩶Ȼĺ˹һԵҲŰϯ
֮ⷨǿһȭĺɫҲޱأʱ˾۶һŷ֮ӭ˹ȥ

֮ĺԴ߾ǿߣڰȻһʱ֮к¡ľܺХ˳ȥ
һ񱩵ХõΧռ䶼˺˿Եϯõ÷Բʮ֮ضɪѣ
ˢ
ˢ
ˢ
ĺͷ֮ڰ֮е۷Ծɵĺ¡֮Ұʱ˵ӷ׷׷Ӷ˰֮Уĺͷ֮򶷵ķ
ƽ
ƽں˭򶷣˭ôı£Ȼƽ
ĺ򶷵Ӱ̲סԺɵҪ֪ĺѾԴ߾ʵˣɽǵһλǿߣɽ֮Уʵ޷󣬻˭ô󵨸սƽһԴߣ
찡ǲǷԶŴܷ֮𣿡
˲֮ʱһλĳ̲ס󺰵¶˾㵵飡û뵽ԭѾȥķ֮ʱȻһڵɽд򶷣
֮ǿϹﰡô죿ҲԴ߾ǿ߰
һһľ̾˹ԶŴɽƾնԾսֻôչﶼޱȣڰжӰ
ղŵһ֮£ĺͷ֮Ȼʤ˶Դ߾ǿߣ֮ϣ˭û̫ƣ
ĺСҷ̤֮Դ߾Ѿ꣬ڵʵҵĶ֣ǹԹԽԴǧҰɣԴǧ֮󣬱뿪ʱ㻹ɽ֮һصҵķĹ
֮վ˰֮Уĺſղŵһ֮£֮ⷨѾоĺʵڵʵ޷ĺ£Է֮Żĺ˵
֮ĻĺȴֻһЦʱǰ̤һֶ˷֮ӿͬΧХţڵâĳ֮£ĺޱȣ
ҪԴǧͿûˣ֮ڷĹô꣬ȴͣԴ߾磡ʵ츳˲ҹάڵԴ֮ʱ򾫹ޱȣ㣬ǿΪƽٵ
ĺŷ֮ޱȣɽܣƻֺ꣬Ȼ
֮ĺĶԻ˲ľԭȻ̰֮ͼԴǧҪƽᣬ˭֪ȴƽǿӲסˣ
˿Ƿ֮׷¶ĺɫ֮ⷨҲɽĴˣû뵽ʱҪ뵱ɽĽԴС̫޳ˣ
ң֮Ҫɽ˵ԴǧֱǿоɣɽһԶŴܣ
ʱ֮䣬˰ЩĵǣԷ֮Ͷȥ˱Ŀ⣡
Ŀ֮µķ֮ȴɴ̩֮ȻĿ޶ãǰ̤һʱתҲǶʱƴʢ
ƽʶôãȻҾȰ򵽣նɱԴǧˣ㴴Ǹʲôƽ磬Ҳͳ״Ϣɣ
֮һ֮󣬶ʱɫһ֮ڴ߷ȻĺڵĿռѹ˹ȥ


215 Դ֮սУ
֮һʱתȻĺڵķѹ˹ȥ޾γ˾޴ѹĺΧõĺΧռ˲ޱȣ
ĺС㳢һԴصõǧɣ
֮ŭǴҲǱ֮߷γϲĹѹȻĺ
ޱȣ޴ѹȣõĺΧռ䶼˰ٱǧ
Է֮ļӳãĺȴûа־ɫ
ĺҲѧȻĺѧǷ֮ݻģǶĺҲ֪һЩ
ĺ۾˼ţķԺ֮תһ飬Ȼ֮䣬ƺʲôһ˿Ĺâ
˳ǼӳУ֪ʲôЧ
漴ĺ΢΢ſ죬㽫
˳Ϊ񲻾Ŀǣ
ĺһĺתоǴ֮ϴĺоԼ˶Ҫ
ѹ
һǧ֮ʩչ˵ˮʱȫҲ˴ϣҪһǧĺ򵹣
Ȼ֮ϵǣ޴ĴȻ߷ȥӳĺԼĺΧܹ֮ԸоǰĿ˲Ũ˰ٱǧǴڴģĺȴ˻ǿȻ·Ǵû˿Чһ㣡
ĺƽµվ˰֮У÷֮ɵ߳ŭյ˵Ӵӳȥĺûѹģ
ѹ
֮ƺƫƫаȻת߷Ǵ߷һļޣʱޱ޾ѹҲĺ˹ȥ
ӳֶ£ѹ˵Ǽ֮ģӿԵƥĺҧʱҲת𣬷صֿڷ֮ѹڷ֮ļӳ֮£׹䷴
Ҳˣֻ֮𣿡
ĺŷ֮һȵʱӰһȻһŷ֮˹
֮û뵽Լļӳ֮£ĺȻܹѿʱɵɫ䣡ûеȵӦĺѾǰ
ĺӵ˷֮ǰ֮һȭ˷֮°֮ϣĺ˾ȭͷ֮ϣһȭ˳ȥ֮˷֮°֮ϣʱ÷֮˵˳ȥ
֮ĺһȭУҽһһѪ󵹷ɶ
֮ҲԴ߾ǿߣڱĺһȭ֮ӰһæܱһĺٴκվסŲ̧ͷĺ¶˾ɫ
ĺȻֻո̤Դ߾磬ʱʵƺһԴ߾Ҫǿϲ٣ʵ֮Լ˿ѷ
֮㻹ʲôֶΣʹĺ㵽ף
ŷ֮ĺǸһ˿Цʱıʱĺһһצһֻ޴Ľɫʱ㱻ĺץУ
ɫʼ޳â˸ڱʼָеɫ⻪ʶ
ĺгֵֻɫʣ֮ʱɵһ䣡
֮ʣ
֮һ֮֮ⷨҲŵģԭһû뵽ȴĺĺԴ߾ʵּ֮ʵʵͽȻȻڵķ֮Աģ
֮սȭͷɫԵ΢΢Щ
ԭ֮Ҫ̵ʱڽĺƷסȻӶԴǧķչȻû뷨Уü伬ĺʵ֮ǿѾ
ߣĺҲԴ߾ĸ֣κεƴ֮еǧȥǧҿ϶Խѹס
ʱ˿̣֮ⷨȻĺռ˰ˣʱ̲סŭһ֮ŭһ֮ӰһȻƴķ˹ȥ
֮ʱĺ֮ʣʱ˿̣ĺĶ֣Է֮ȥƴǧ
Ȼ򲻹ĺֻȥƴһˣԼ򲻹ĺĺҲκβԼǷ֮ʱ˼


216 Դ֮ս£
֮ĺó֮ʣ֪УתҪǰƴʱŷ֮תȥӰĺȴֻһЦ
ʱĺתڷתţʱͬʱԴ߱Դĺе֮Ϲ˽ȥ
Դӳ֮ϣõ֮ʽ貣ŵ⻪漴ĺӰһ֮ڰлĺȫ֮֮Уߣһһ٣Ծ
򣡡
ĺԴ߾֮󣬶֮ҲʹõøˣƬ֮һ޴Ľɫֱĺǰ
ɫ֣ɢɫâĺд֮ӶǷ֮ķ˹ȥЯ޾ѹѹȣ
дһĽɫ֮ĺû˿֮ͣٶȿߣһһĺ޾ܿһɫĺǰγˣ

ɫľһɣƬշ·һӶ׾ֹˣʱ䣬Ϳռ䶼ֹͣתɴ˿ɼ⾲ֵ֮
ĺɫһǾ޴Ľɫ˶ϣǷ֮ڵ˹
ɫЯ޾Ϻѹȣŷ֮˶£֮쳹ףĺԾûֳ֮ͣʣȻ˷״̬֮пţƬ̵Ĺһ޴Ľɫĺǰˣ
ɫ֣ŵ⻪һ֮֮з·һӳ׶סˣһ·ֹͣһ㣡
ʱĺһһȭǸ֮ϣõǶַӶŷ֮˹
򣡡


ɫ֣˾ĺȫԴ߱ԴЯȻ˶£ӳ˷֮ӶһƬ֮У
ɫ֣·Я޾ӳֶ֮㽫֮Ƭռױס
֮ɵöʱɫ󾪣ԭҪȥû뵽ǰ֮кȻγһεǽڣӰסˣ
֮ɫ䣬Դ߱ԴӿһȭҪǰǱĿռ״ѿ
ȻǰıռȴǿӲޱȣһȭȥ֮󣬾Ȼ˿δ֮˾ȻҲǾ޴ķ֮˻
ǿķ֮ǡ
֮֮ɫɵöʱɷʱʶӿ˳ܵĿռŰ̽˹ȥȴڷ֮Χռ䶼Ѿ׶ˣռ·Ѿ糹׸뿪һ㣬ʶȻ޷Űȥ
仯֮󣬷֮ɵɫ䣡Ϊڵ״̬ȻѾĺնϵ״Χ
û뵽ĺȻиյ֮ʱ󾪣̧ͷǰʱֳ֮ʵĺ߽һƬ֮ĺ˽֮ϵľɫŨ
ʹ֮ʣĺ̻򡱣֣㽫һƬռ䳹׶ᣬããɽа˳һƬռ䣬ĺͳסһй컯ȫĺƿأ
ĺһƬ֮ڣɢһϣ·Ƭյľһ㣬ƿһУһƣѹȶ£÷֮оһ˿
ĺС㾹Ȼܹٿգչʵǵ͹СˣҲˣԴǧҷ֮ҲҪˣҳȥɣͬɽˣǲҪеĺã
ĺһƬ֮У֮һθоʱĺ⻹ǵһоеĲͿ־壡
ΪоһƬ֮УѾĺ׵ƿˣһƬ֮УеĹƺѾȫĺƣ
ĺһЦ֮Ļ֮󣬸¶һ˿Ūɫ
֮ʱ̲֪ڣʱȴѾˣĺȻѾͷ֮׷;ȥʱֻ
ɱҪףնҪĺԭĺɲԼκпܵĺ󻼣
֮ҪܹһʶЩһԷһڣѾҶɱֻ·һ
һƬգѾҸеĹȫҵƿ֮£ڵ㣬ǰ⣬׸
ĺɫһʱȫһƿؾģâ¶޿ƥУ


217 ɱϣ
á򡱣ɫֱգĺͻԴ߾֮ڹ컯֮Ҳ˸˽ƿأ
ĺԼ򵽵Ĺ͵ӳһƬ֮УĨ֮ԭڵķһƬգ˵ȫĺģ
գգѾ߲ܹӵеıˣĺȻֻһƬСգѾ侪ˣϾ죬ԭ߲еͨ
Ŵʱɫ䣬һЦĺ֮Ըоľ⣡ڵĺվǰѾǵԴ߾ǿߣʱٲȻһһع
٣ڴƬ֮еķ֮˵ĺϾ޷ƣΪƬĺģĺƬվԵˣ
ڣĺҲѾڷ֮׶ɱɱŨޱȣ֪֮ĺԲԼҪֻƴһ
֮սȭͷŨҵɱʱһĺ˹ȥ
ĺС㻹ΪԼߣôʲôƨգֻҪɱ㣬ղó߽СС۷סҷ֮
֮һĺ˹µĹҲһ𷢳ĺ˹һ˲֮䣬յͻȻһ䣡
֮˵ĲһƬȷʵĺ죬ҪĺԴԴϵά֣һĺ䣬ôһƬҲͳײڣ
֮Ҫɱĺȴô׵飡

֮һĺ˹ȻʱĺǰȴͻȻγһ֮ǽ֮ǽһ۶ɣȻ貵Ĺâ˲佫֮еĹƸֵס
֮ȫĹҲػ˷֮Լϣ

֮ҽһ˳ȥ˵˵ϣһѪ
֮ⷨҲǼǿ֮ˣȻղűĺһиõ˳ȥȴģٴĺ˾۶ҪĺһֵĹƣ
ȻһΣĹƿҪ䵽ĺʱĺһЦһʱչӳ˷֮Ĺ֮ϣʱ֮·һӻһʱ֮ϣһȭĺϣȴһӴĺϴ͸ȥеһʱ֮У
֮ɵô󾪣̧ͷĺ¶޾ľ֮ɫ
Ȼû뵽ĺȻƿʱ
ʵĺʱ֮ƿأҲǾԼһƬ֮УȻˣԸķ֮ȴѾˣ
ĺһЦ֮ԼôΣûκЧڣʱĺ֮һɫˣ
ĺǰ̤һʱȻŷ֮ץ˹ȥ
ĺһץ˹Ĺ컯֮ȫ̲֮УͬһŴһǵŷ֮ץ˹ȥ
ܵΧдģ޾Ϻѹȣ֮ʱɫ䣡ʱӰһһҧæ˶Ҫĺֵץգ
ȻʱնѾĺƿסˣ֮ѳȥ
ӰһоƬѾ׶סˣҪȴޱȣң޾ӳ˷֮ϣ޷ƶŲ֣
Ƭ֮˰ķ֮¶ޱɫһ亹ð˳
ʱЯ޾ѹĴȻһѽ֮ⷨץУ
֮һץס֮ĺһЦһֽ֮סǰͷؿ
ĺץסУ֮ɫ䣬ĺ˵Ŀ־壡ʹȫеתҪѣȴ˷ֺ
ĺĴַ·Ե֮קסã
ʱĺĿ֮£֮ҲǸо޾ĺ⣬ĺ̲סֱֱһս
ŴʱԼ֮ƴɫǱʹķ֮ĺͷ·𿴼һ棬¶޾֮ͬɫ
ɽһλԶŴܣ֮Դ߾ǿߣû뵽Ҳн³
ĺҴˣҷ֮ˣǸǰҵĴ۲ʶ̩ɽҵ㣬㡭
ܵĺ̲ŵɱʱ֮Ҳ̲סæĺ


218 ɱ£
֮ԭһ̰֮ҪȻҲôһֱڷĹ֮²ҳڣĺץס˾޴Σ̰֮ıԱ¶˳ĺ
ֻҪܹʲôϣЩȫԲ˲Ҫ
ȻʱĺôƹڷڵСأ㷨֮ģĺҲȻŹ
㣿֮Ҳδ̫ˣ
ĺɫһʱһȻӿ˳ڰһޱȵɫ룡
ޱȣĺԴ۶ɵʵһ֮ķâɱ¶˳âֱƥУ
ܵͷ֮Ǵľ޴ɱķâ֮ɫʱ䣡æŵ
ĺҴˣĴˣǶɽˣͬͬķϣһذɣҺôҲԴ߾ʵҵɽ޺
֮ʱˣæĺ֮Ҳżֲ֮ɫòײԴ߾ʵɲˣ
ȻɽԴ֮ɽİ࣬ɱ㣬Ϊɽ
ĺҲú֮ⷨ£һʱǾԴ۶ɵȻȥֱ㽫֮ⷨ
ͷţǷᴩĺǷᴩ֮󣬷֮ʱ֮ɴ۾¶޾ľ֮飡ĺǴ޾ĺ⣬˹ȥû˺
֮û˺ʱĺһ
֮ôҲԴ߾ʵţãĺʵҲżã
֮ԭҲɽһλԶŴܣϧȻҪĺеԴĺҲֻýɱˣ
֮ɱ֮ĺһӳΧı֮ϣ
ĺӳ֮£˲߽ʧޣĺ˱ǰ˵֮У
ղĺʩչ򡱡֣׽һƬո˳һƬ֮УЩѰ˸޷ʱĺ֮˳˲˿
ʱ˶ĺǸӵĳ
Ҫ֪Ƿ֮һԴ߾ǿߣԪȻһʵǿĴڣȴǱĺɱˣɴ˿ɼĺʵжǿᣡ
ˡѳҸԻȥɡ
ĺ˰֮УʱΧǽԼ˵ĺ󣬵㴫˵Ķ
ĺɽʵɽ֮ĺĻ˭Ҳĺ˵֮е׷ת˳ȥֽɽطʼ
ȵɢȥ֮ĺҲת»ص֮ϣ𣬱۾ʼĬĬ
ոĺ֮ɽڣʱʩչ֮ͨⷨԴ
֮ĸ»ţĺʵĴʱ
ĺ붨תţڷ֮֮ڵΪԼ
ĺԪŰؽ뷨֮֮УӶ֮ᷨʶЩʶ֮УĺȻҵ˲ٷ֮ĺһһЩͨӶ˹Լã
֮ϣ紵Ǹ߸ߵ֮£һССӰţâ˸Եޱϣ
֮⣬ƽ磬ɽ֮УڽŽܹĵ
еˣǷǿߣɾǿߣڷţĺԴЩԴҲ½עϣ˵Ϊڷĳɳţÿһʱɽͻһǿߵ
ÿһ£һɾǿߵ
ոһգ¸һ£긴һ֮УɽǿҲԽԽɽʵҲԽԽǿˣ
Ȼɽʵһһǿͬʱɽһ֮ܿµһ򣬷ʵҲԼֲٶڳɳţ֮ڷͬʱҲʱʱһЩ飬һǸģ
۶ڽǶĺԽҪģҲȫľ֮ϣ
ֻзڼս֮


219 
ĺնɱ˷֮һԴ߾ǿߣ漴֮ĬĬؽ̲֮֮޾ԼϹĺ֮ȫʶ֮еϹҲ

һ¡ըĺ쳹˷֮֮ĺڵѾ͵һ㣡
ЩӴĺھۼõĺޱĺҲһӳȥ޾֮ϣĽЩ͵ѹ
ʱһ¡ըĺ쳹ʱȵҺҲʶĺȫӿ˹ȥ
˿˿ĺ֮ţõĺ⳩ĸоĺһֻû£ޱȣ
ЩɵҺ壬Һ̲ص֮ۻ룬һα֮ĺʵֵõ˼ٵԭ͵Ҳɱȥָ
֮Դ߾磬̲֮صֱһ޴޵ױ⣡ĺٶȾˣҲ޷ڶʱڽɣ
ת֮䣬ʱȥˣĺ˷֮ʮ֮һȻĺʵȴǼģ
ĺԾɽ۾˵ʶȫǷ֮֮Уʱĺ֮·һ޴ı⣬ȴĺߢã
ĺڲϵĽɣ
ĺɵĹУתĹâҲԽ貶ĿԵü䶯ˣһ⻪֮УĺԵޱȣ
ʱȥˣ
һʱȥˣ
ͻȻһ죬ĺȻ֮վʱʱâĺӿ񷾡ͷ˹ȥ

ãã񷱻ĺһԵۻһʱ䷢һ쳹׵ľ죬񷾹ȻҲһӿʼ
žžž
žž񷾡ͷ˹·񷶼ĺñʱվ֮ϣĺӭƣɢ۷磡
Ѿ֮ľȫɵʵҲõǰδеĳɳڵʵ֮ǰ˲֪٣ȴûг̳ɹԴ𾳽磡
˷֮Դ֮ĺͼ;޴ȥԴ𾳽硣ĺȴ֣Լϣȴ޷Դ𾳽ƿ
һΣĺնʧܸˣ
ԴԴԴ𾳽ޱȣô׿Գ̵ġҪ˵պԴˣ
ĺʱ̲סﰵ̾
һֹ飬һĿຣͷʵҲû۷壬ûֹģ
νɽɽ죬ĺѾԴ߾ǿߣɽݺ޵УǷŵȥȴʲô֣
Ȼǿƥ˭֪ãã֮УǲΨһڵǿңԶ֪ķλĳλ棬ɱҲһ
磬̫̫󣡴޷޷ֹĵز
ĺվ֮ϣӿޱ޼ʵ磡Ҳ޾ĸп
ԽվڸߴԽоԼСߴʤĪǾ˵Լָо
ĺѾ֮˽ʮ֮ţʮ֮һҲûжôĺӵȻ˵ѾĺˣʣµЩǿԽƽӽģ
ĺһ룬Ӱһɾ̨ķ˹ȥ
ɾ̨ǵĺΪɾǿߵĵط˵ĺĳɳ֮أڣƽľӢٱɵѡ֮ȫɾ̨
ɾ̨ǰڣںŵȻǸ棡
ĺӰһ̤գӶܿɾ̨ϣɾ̨£ǧӢڽЩӣԴԴϵ˵Ӽƽ֮󣬱ɵѡģ
ܹɾ̨½ģɽľž֮Щ˸츳侪ˣɾ̨µҲǼΪ̵ģǿȼ֮󣬾Ҳ쳣̣
Ǵﲻɺɵ˲µĿ꣬Щ˾Ҫ̭
Щɾ̨ĵǣõĺôҲǼ֮ģԴɾ̨µ˵ӾԴԴģԴḻ

ƽ
ĺһ䵽ɾ̨ϣ˵ӵ⡣ɽ磬ĺȻΪ˵еӢۣĺһ֣ɾ̨˾޴ĺ䶯


220 ϣ
ĺɾ̨ϣһ޴ĺ䶯ԭľӢǷ׷̧ͷɾվŵĺ
ʱĺӭƮƮ߸ϣһְԾµƺϣ
ɱʹ磬սԴߣĺ˵һ·޵Уâ޿ƥУλ˵޵е󣡶ˣĺһӢۣĺ϶Ǽݵ飡

ĺɾ̨֮󣬶ʱվλ֮еָžӢĺɵվ˳ĺޱȣ
ʱĺѾ˵ĽޣΪе
ĺʱɽ֮˲ݣ˲
˿ɵˣĺ˵ͷںɵྫӢӵķͬǧӢӽɵ˽ѵĺҲǷĵúܣ
漴ĺĿ⵭λӢǰһɨǧӢӣ츳ѣΪ߳ЩӢӾɽδľӢЩӢǣĺ·Ϳɽϣ
ĺĿ⿴ЩӢ·ܵ˾޴Ĺ裬һ̧ͷֱͦţȻʱĺЩӢǸеĽԺ
ǶɽľӢӣɽδǵĺҲһĺһվɾ̨ϣǿߵķ⣬ΪɽӢֻۣҪǿŬһнпܣ
ĺ˼Ƭ̣ʱоӨӵĺ󣬵ޱȣǧӢӶ˶쳣ܵ裡
ΪӢۣĿĸ˲
ǽ֮Ϊպ֮ҫǣΪǵϺͽŬɣһ죬ɽ磬ΪǶ
ĺ˴󺰵һһֻصɽϿա
ĺɾ̨ǵĿ޺ͳɹоǳοڣɽͲ䣬Ͳ˥ڣҪԴ߱ԴǸһ
ĺǧӢӶʱ
֮ԴĺûɸɾڣýǧӢգʵ
Դ߱Դ
һĺĻоӢǣ׷¶ȵɫԴ߱Դޱȣ˵˵ž޴ĺôû뵽ȻҪԴ߱Դǣ˷׷׸о;ϲ
ʱĺҲûж˵ϻһӳڷ֮֮ϣʱĺһԴ߱Դ˳
ĺЩԴ߱Դ߷ӿڣԴԴϵɾ̨ǧ˹ȥ
Դ߱ԴƮ˳ɾ̨˹ܵԴ߱Դ֮ŵĵھӢǲɵôϲ񣬿ʼ
Ƿ֮Դ߱ԴȻѾĺ˴롣ǲдҲǼɹ۵ģ˵ӣԴ߱Դ֮ʵǻõһμٵ
Դ߱Դڿţ̲ǺɵҲ̲סʼ
ɾ̨£ǧӣ۾£ʼǶɾ̨ϣĺҲţԴ߱Դӿɾ̨еĵ˹ȥ
ԴԴϵԴ߱Դõ˶ԡŨƺ֮У

ĺصɽ֮󣬱㿪ʼԴͷõɽԴޱȷḻĺҲЩԴɽĵӽ࣡
ɽʵĺİ£Լ侪˵ٶһһɳţ
磬ĺ֮ǣԴ֮󣬶ʱһӱޱȻ
һСС˾Ȼ磬Ȼֵ֮췭ظֱǰδе飡磬ĺ¼Ҳʮ֮д˿
ͳɽ磬磬ħ磬Ѿǧ꣬Щѹ֮£ɽԴѾһɽиֲᱻаĨɱû뵽£ɽ羹Ȼһǿߣ
һ䣬Դԣ˵Ҳһ޴ʧԺĺΪɽһͨһɱ֮ˣ
֮ǷĶ֮Ȼñ裡ķҪĺնɱɣʱҲ֮УҪ߲㣡
Ͼɽ綯ң˵Ҳһ˵Ĵ£õɽҲò


221 У
ɭţʱ֮ڣվ룬泯ž޴ǽ
֮Ƿˡɽ֮ˣնɱ˹ʹ硣ң֮еԴͷҲӶһˣ
ǽԴ𾳽ǿߣԭƽ͵ģԸȵģǴʱҲЩżԵüΪ
ʲô
˵Ļʱǽ֮Ҳһŵ漴һ޴Ӱǽ֮˳˵ǰ
ǽ֮߳ӣޱȣĸߴ˵֮߳󣬶ʱ֮䣬һԾµɢ
ߴӵ֮£·еһжСԴ𾳽ˣҲ̲סҪ¹ĸо
Դǿߣ֮֮һ֮󣬱Ǿµƺͷâ·һеˣ
Դǿߣ֮ʵΪǿ֮ˣ֮֮УΪǿˣͬʱҲϹ֮ǵĳ
ɽ֮ˣʵȻҲκβǺεΪ
Ŀʵ
ʵѡϧǣƿ˲ٵǧԣȻǧȴԴݴѣ
˶ʱ޺޵
һССǿߣȻŪڹ֮СһһУ˾ҧгݣҪɱ˵ĳ嶯
ǧȻܹƿǧ˹Ȼ򵥣û뵽겻ɨɽ磬ɽ羹Ȼһλ
ˣɽ֮֮·ɷҵ
ʵ
ɽ֮ˣȻܹ磬϶֮·ڣֻҪҵ֮·ʱɱɽ硣ڵʵҪĨɱɽ磬ҲֻǷַӵ飡
ɽ̫ƻˣǲ˵ȥҪȥѰ֮·Ѿ֮Ƿ˸飡ûҵ֮·䣡
սȭͷ
һССˣתҪͶһԴ𾳽ǿߣ֮ǵĳ˵ȷʵһܶ飡
˵Ļüͷ΢΢ƺ˼ʲô漴һ紫˳ȥ
ʶݳȥ֮󣬺ܿ죬Ƭ֮󣬱һصĽŲ̤֮˽ȥһӰ˽֮У

ˣߴǿ׳ޱȣֳһѾ޴Ŀ񸫣ԵüΪǿ׳˱Ǵ˵֮ǵĴ˵֮ŵĿ񸫣Ҳд˵֮Ǵ˵Զһλܣٵص񸫣
˵֮ǣϹ֮ǣľ룬һȥ֮󣬴˵֮˹˲ɴ˿ɼ⴫˵֮ʵ
˵֮ʵһԴ𾳽ǿߣ
˵֮ˣľͷ֮Уһ̫ŵϢҲ˿
û˵һ˿Աߵһǽ漴
λϣҲɡ
ƵĻﴫ˹صѡ˵֮ҲĿԱߵһǽ˹ȥ
ʱƵĴǽ֮У˳
ˣһʵ̫ͣϳϣʵԴ𾳽磡ԭһֱǽ֮ڣչصģûʲô£Բ׳ģ
ʲô°ϷǧոҪͷأ
һ̫ϳЩĵǽ֮һֱһǧ̫ϳаơ
ǰַʲôˣת֮ǧȥ˰
һ̫ϳ˸̫ϳаһд׻ǧ
ס˺ʹ˵֮Ҳڰ
һ̫ϳĽϵͣ³ɫƤ̫ϳϡ
̫ϳϣǿߣ֣֮ȫ룬һ
־һãʷϿǺٷģֻ緢µʱ򣬲ܹ֣
̫ϳϳ֮󣬸ҵԼλվã漴㿴վ֮Դ
Դʵʵǿ󣬵λҲͬʱߵģˣĵ
𳬼ǿߺճ֣֮ڣɢһ̫ŵϢԴһԴϣǿʵݣҲֻܹӵУ


222 £
ͷһã˵Ϊ飡Ǿ֮ҲȻ˾޴飡
̫ϳϣʹ˵֮Ŀ⿴
ʱ˿ˣ漴˵
񻰳飬λ̨ϳ˵һ°ɡ
ƵĻﴫ˹ʱǰһλ̫ϳϵ
ģλϡǱչصЩʱգɽ緢һЩʡɽ֮Уһλǿߣʹնɱˣ
ʲô
һ˵Ļλ̫ϳϺʹ˵֮ҲǷ׷״󾪣˵֮սȭͷ¶Ũҵŭ
ʹʮ֮һڴ˵֮£ڹʹȻɱô˵֮оŭһǿ䣬˵ҲǼʧ
ЩɽԴһֱӶᣡɽܲµйʹѹһµ˲ų֣ᱻնɱôܻͻȻðһǿߣ
˵֮ʱʹµǿߣɱȴԴǿҲ֪ô˵֮ŭ
ɽľҲɽնɱ˹ʹ֮󣬾Ȼͨɽ֮·նˣõһʱ֮޷ɽ磬ҲӴκβɽֺ
˽ŵɽͻȻɱҲǷŭ
Ȼ֮·Ѿնϣôô֪ģˣ֮ô£ҴӴ˵֮Ǹʱ򣬿ǿֵ֮úܰ
˵֮תͷ˵ղһ·֮ϣ˵֮Ҳ֮ǣȴ֮սʿڷţޱȡԴ˵֮дһʣ
һжùĺǸɽСӣնɱ˹ʹ֮󣬾ʹһ֮·磡֮·֪֮ͨ·֮󣬴֮ǣնɱҵĴˣʥӣ
սȭͷһʹ޵ĺ˿˵Ǻ޵˹
ʲô
˵Ļ̫ϳһ
û뵽ɽ֮УȻһ֪֮·ңǸɽСӣȻҹɱնɱʥӣ֮ǣ
ˣĪǷħ˲ɣ
û뵽֮ܿ£ɽ绹ǵֲССɽ֮ˣȻ˿󵨣˵ϣ
ɽ֮ˣ˴󵨡ĪҲѾﵽԴ𾳽粻ɣ
λ̫ϳʵϾɽ֮˽֣˶κβˣ˵ʵ֮£
˵ʵߣֻѣϧǧ֮дˣңƺǰԴõ˲ǧ
˳
磬ǧ
ʱ˿̣λϣԼ˵֮ŸоĿҪ֪ΪԴ֮صõ˲ٵǧʵŻͻǣﵽѹĵز
ڣɽĵӣȻҲǱԴõ˲ٵǧпܣɽʵӴǿ˵һǱв
ɽʵûеõ׳ɳʱ磬мᣬǶɱѿ֮еģ
ڸô죿ǶȻСӳɳŲ磬˴ĵպɳﵽԴԴ磬ôҪ췭ظɣ
λ̫ϳϺʹ˵֮תͷ
ôһ˵ҲѾʶˣʱ˿̣⻹ֻһССͷλѾʶͷľ޴ΣǷɽ˵ضһ޴в
˼Ƭ֮漴˵ͷ
ڵĵ֮ǽɽĺ˸նɱɽĨɱûɽ磬Ҳһɢɳٺúʰ
ɽ֮УϾ޾ΣҪ֮ͨ·ܹĺ֮·Ǹ޷ҵǵĵ֮Ǵͨһ֮·
֮ͨ·أҪķѲٵıԴλʲôõĽ飿
˵֮Ŀˣ˵֮Լλ̫ϳϿ˹


223 ֮·
Ŀ˿˹ʱоĿ⣬ˣ˵֮Լλ̫ϳȻ֪ʲô˼
ɽңͨɽ֮·Ѿĺնˣ־Բܷɽ粻ܣԵΪȵ飬Ǵͨͨɽ֮·
֮·ûԴϵΪǲܵģ֮Уܹ֮·ģҲֻˣ˵֮λ̫ϳˣ
ˣ˵֮Լλ̫ϳϻһۣ˴˶û˵ڽ˼ȻǼ˶̫
Ͼһ֮·̸ףΪҲΪ֣
һλԴ𾳽ǿߣһ֮·ҲҪʱ䣡кķѵıԴ޷ǿٳһ֮·ôλ֣ԪҲˣ
ԭԴǿߣ֮·Ȼ֮ˣ˵֮ЩҪǿ࣡ˣ˵֮Ҫʱܿٳһ֮·ֻҪһʱͿԿٳˣ
֮·Դ˵ͬķѴԪԴȻȥ֮·˼飬ǽԼȥ
ؿһˣ˵֮Լλ̫ϳϣ˶ǵͷ˭Ҳû˵˭Ҳֵ񣡶ͷ˵
֮·ȷʵҪһʱ䡣λȻĶ϶ƴǵģɣλϣ˾ǰȥ֮·ɣˣʹ˵֮ǰ֮ǣѰǱ֮·ͷжɣ
֮Ȼޱȣ´֮УϴĻû˸ҲĻ͵ںԿ³ֻ·һ
ĻһԾŶܹĻѾ˵ˣλ̫ϳϸҷҲֻֻõͷ
ǣ˾ʧġ
λ̫ϳȻ䲻Ҳ޿κΡ漴Ӱһ˷׷ʧ֮Уǰ֮·ˣ
λ̫ϳϺ֮·ض°빦Ӧʮʱܹٳ֮·ˣҵҪɽЩ굽ڳʲôˣȻ
ʱ
ȻλѾǰȥ֮·ˣҲʱ䣬ǰ֮Ѱ֮·ɡ

ԣ˵ͷʱ˺ʹ˵֮ת֮˳ȥ
ȵ˺ʹ˵֮ӰʧںҲ˻ʱüͷ΢΢𣬲ɵ
һССɽӣȻɱ磬ǰԴӶǧʵһ˲ţ
Դ֮صǧѾȫӡЩвٴܶǧޱȣô꣬ҲŲ˰ֶѣ
ԴڣڶأأҶѾȥˣҲӦҸᣬȥؿ
һ˼漴Ӱһܿ޴ǽ֮С

˺ʹ˵֮֮зӶһֱʮ￪ͣ½ŲӰһ٣λԴ𾳽ǿվ˿У
ղźաҪǱǲǰȥ֮·Ǿͳײˡ
˶ʱ˿
ղҪǰȥ֮·ʱһֱޱȡ֮·˵һֺõ顣ʱ䣬˷֮·ϣ˷Ԫ˵֮УĵԪֱ޷
ܶ࿪֮·ǰڿ֮·֮Ԫ̣
ˣ˵֮˲ŲӦǰȥ֮·ڣ֮·ǽλ̫ϳȥˣ
λ̫ϳϣڼΪĴߣһֱ߸ϣ˺ʹ˵֮ҲͿǲ̫˳ˣ
ߣ֮·ʵ֮ЩԴǿ߲֪ҪǿٱϧƫƫҪȥңԴӡǧȴܣǼλֵ֮٣֪׷󣡡
˵֮ʱ֮У¶˶
꣡
ڴʱæẰ
˵֮⻰ɵСĵ˵ѾԴĵزڵʵ֮Уû飡ǻһСģҪǱˣǵΪһж򲻹
ˣλǰȥ֮·ˣھͺúѰɽ֮ͨ·ɣҾͲţǵֶκʵҲ֮·
˵֮ʱսȭͷ


224 ɾ
˺ʹ˵֮֮г֮֮ǷӶȥ˶Դ𾳽ǿߣ֮Ͽ֮ߵ⣡
ˣ
˵֮
սʿλԴ𾳽ǿ߽٣׷һæ˵Դǿ߽٣Ǽе飡
˺ʹ˵֮ҲûǣʱʶҲǿӿ֮Ƿӿ˹ȥ
˺ʹ˵֮ʵ֮ǿʶƺֺޱȣӿ֮㽫֮Ǹסˣ
Դ𾳽ǿʶӿ֮Ǹסһһؿʼ֮
һ飬һ飬˵ʶ֮ţٽ֮ı֮ȴûз֮·Ӱͨɽ֮·ƺ֮ǣõ˺ʹ˵֮ԴǿҲ޷ҵ
˺ʹ˵֮üͷ
֣֮Ѿɨı飬ûз֮·ӰĪ֮·֮У
˵֮ʱ˵ʵ֮ǣκζܹӳǵ۾ȴƫƫҲ֮·
ʵǰҾѾ֮ɨ˺ܶ飬ûз֮·ĴڡһǲսʿҪ֮Ƿ飬Ҳûҵ֮·治֪СӾ֮·ȥˡ
Ҳǽŵ
֮ҲһҲѾ˲ٵսʿ֮ȥѰˡ
һҪ֮·ҳĺǸССɽС񣬾Ȼôʵǲ̣һҪ֮·ҳȻɱɽȥɽɱһɶܹйͷ֮ޣ
˵֮Ҳսȭͷ޺޵
ǹʹǴ˵֮µһԱԭ˵֮ǲȥɽ֮󣬾Ϊ˭֪ȻɽǸĺնɱˣ
ڴ˵֮˵ҲǸСʧ˵֮ĺҲǷǳǺޣҪɱǧвɣ
ˣģһǲ˵֮ǵսʿѰ֮·
УҲҪȥͳһǿߣЩǿһסһǣ֪֮ͨҲȫ뵽Ѱ֮·˶źð£
Դǿͷʮ·㽫緭飬ҲҪ֮·ҵ
˵֮ʱսȭͷȻǿӲľģ
漴˵˵ͷȻ˺ʹ˵֮׷ӰһӶǰȥѰҸ·ǲ뵽Ѱ֮·
ܿ죬һƺƵѰ֮·

Ϊĺ֮·ֵ췭ظ֮ʱɽͬҲһƬַ׳ʵľĺԴͷĺڵõЩԴ֮󣬺ģȫɽˣ
ôԴɽӵٶҲüΪˣ
ɾ̨£ĺ˷֮֮Դ߱Դɾ̨µǧӢ˹ȥԴ߱Դ֮£ǧӢ˵ڷţ

һ¡ը쳹ʱɾ̨´Ϣԭɾ̨ǧ֮Уһͻɾ磡ͻƵɾ֮¶ϲޱȵ飡
ĺͶԴ߱ԴЩ˵ӵʵ̫ˣЩԴ߱ԴԭԴǿľڣЩԭż츳˵ǣЩ֮ת֮ʵõ˷ɿѾвͻɾ磡
Ҷۣ̫˶Ѿͻɾ磡
ĺʱԾɲϵԴ߱ԴǧӢӣ
ת֮䣬һµʱȥˣһµʱڣĺѾķ֮ʱԴ߱ԴѾ˹ȥɾ̨е˶סˣ
ڽԴ߱Դͳȥ֮ĺҲվ
޴Դ߱Դͳȥ֮ĺѾˣͳӴԴ߱Դ֮ɾ̨ҲѾ˽ʮλɾǿ߲ˣ
ɾ̨£ǧ˵ӣҲвѾﵽ׼ɾ磬ֻһԽɾˣ
ĺӰһɾ̨·Ӷ£˱ʮλ¾ɾǿǰʮλ²ɾǿߣĺ¶ɫ漴
ʮλ̤ɾ磬ɽʮǰһǰȥƴǺúһǧ
̤ɾ磬ʵѾˣֻҪƿһǧǵʵͻǿ󣡡


225 
ĺ˿ǰʮλɾǿߣеοЩ˵ǣɽδϣʮλ²ɾǿߣĺĻ֮תĺһƴķ˹ȥ
ƴ֮Уƴ֮ڣвٵǿѾǧǰˣоҺͿľλƽԪϣ
ҺͿľվƴ֮ڣǧǧ˵ǵʽˣ
ֻжƽĺĹ˲ܹǧܹƴ֮ǧˣǼҫģ
ˢ
һˢ˹ҺͿľ˻عͷÿĺʮλɾǿߴӺɴ˽

ĺһ߽һϢңľѾƴλǶʱ󾪣æתͷȥĺ
ĺԴ߾ʵӢ䣬ɽʵ˶ĺҲǸмѣʮֵľ壡
ĺ˵ͷ漴ʮλɾǧǰ
ǧʮӾ˿֮УÿһᶼɢŽɫ貵ĹâĿǾ֮ϣһɫּߣɢϢ
ʮǧʮϹÿһǧǶԹ컯֮һڹͣޱȣ䣡һɹ̲ŵҲǼֲĪģ
ǧӴԺ󣬱࣬ҶɾǿߣǶɣ
ĺعͷɾǿߵ
Ȼ˵ǧѾܳһʱˣǴʱӴǧͷһΡϾлޱȵǧñ࣬Ҷ˶оΪ˷ܣ
ǵģ
λɾǿߣ鼤ĺ
ĺ˵ͷ漴һӣȻʮǧһץץסһǧ֮˻С
ңľ˸Һúػƴֲ֪ܳ𣿡
ĺعͷȥҺͿľ
ǧޱȣĺ˺ôŴԴ֮ŪʮǧǴʱǧ⣬ƽ˵Ҳһ޴ʧ
ǡǶһúÿǧ
ڴʱңľӦ
ĺԣ˵ͷ漴Ӱһһǧźɴ˳ȥ
ĺ뿪֮󣬱࣬Ҷ½ʮλɾǿߣʼǧ

ĺѾƿǧʹǧޱȣԵȼԪΪ
Լ֮УȫΣԴǿҲ޷
ǧĺȻֻԴ߾ǿߣǾԴǿǰȴҲκβĺֺ
ĺʵĺһҪӽʱ䣬Լĵȼһ棬Ҫѧϰǧ
ѧϰǧԸķӳԼʵպԴԴǿߣͨǧĺҲŤת棡
ĺһиոմӺɴ֮ùĹӾᣡ
ĺҲҪѧϰǧղںɴʱҲûôֱӾͽһǧ˹ʱĺһǧľ˿ʱһԾĽɫĺǰ

ʱĺеĹӾȻһдǧ
ɹ֮󣬿γһ硢⻤磬ޱȣܳܳʩ߱ʮսĹ
ʮս
һɫ֮ϼصĶĺɵһϲ
ĺʵԴ߾磬˵ԴԼԴϾһ࣡ڣĺȻ֮
ñĺǿʮĹ˲ЧҲ˵Դ𾳽ǿߵͨ˺ĺ
ĺɵöʱϲǧڵԼ˵ʺϲˣ
ĺ¶˵΢Ц漴ǧп˹ȥǧѧϰ
ʮǧĺԴӡģǧĺԼһǿ࣡ϾӡǧͬʱǧҲͬʱһ̵ѧϰ
ĺȥ㿪ʼһһѧϰǧǧͨޱȣĺѶȴô
ת֮䣬ĺ붨״̬Уĺɫ⻪ת


226 ս
ĺõǸӡдĽɫῪʼĺǧгѰ˵
Դӡǧʱ򣬾Ѿ֤һ㣡ǷĽҲǷһǿߣϧĺȣȴѷɫܶ࣡
ڽѾѪ֮ӡһִ綾֮ʱĺȴѾӡʮǧǽʮɴ˿ɼĺǧжǿ
ת֮䣬ҹʱȥˣҹʱڣĺڴѾһߵĲΣ
ĺվһ⣬ʱӰһǰһ̤ʱԴ߱Դӿ
ʱĺΧպȻһŤȻĺǰγһ޴նܣ
նܣɫȴɢƣĺĪŤתγɵģ
ն̲ʱŤת֮һ۶ЯҲǼΪֲģԵֵסǿĺʮսĺ
ĺһЦһץסնܣʱ֮оն֮ۻ˹ն֮У̲ʱ֮֮һɹն֮ϣᱻնתһλȥ
˵ѰĹƣĺ˵νֻҪһļޣնܴЩĺ˵ͬ裡
նܵķҲ޵ģնֻܹĺʵʮĹһƳĺʮϣնܾͳûˣ
ʱնеĿռλ涼飬ʱնܾͳˣ
նܣʮսȷһֲǧ
ĺʱﰵĺѾѧˣʱҲ׼ȥɴһǧˣ
ʮǧĺԴڴġĺ˲֣ȻԶԶĺڶǧ侪ˣȻǽеǧȫƿסòˣ
ĺһ룬Ӱӽ˺ɴ֮У
ںɴ֮ڣ࣬ҶѧϰǧԭҪѧϰǧЩ½ɾǶǸе˷ܹģڽӴǧҹ֮˶ʼôͷɥ
Ҷ½绹ɽ磬˲õţ似ͨѧϰñѰҪ죡
һǧȴЩˣΪǾȻ֣Լ޷ǧĿ꣡
ڳһֽһֵǧ֮ϵ鶼ޱȾɥΪǷ֣ǧ֮иûһܹģ
ȻЩɾ֮УҲһЩɾǿߣھصĳ֮ҵһʺԼǧ
һ
ĺ˺ɴ֮к΢΢һЦɴһж֮У˶ܹǧôǧҲûôˣ


ĺ˺ɴ֮ĺĺһһ˵ͷ漴һ㽫ӡŴĽɫŻ֮У漴Щǧ֮һһɨ˹ȥ
Ես
ĺһһɨЩǧҲûйѡֱЩǧȡһᣡʮǧĺҪģѧϰһֶһ
ĺͷһ˿еĽɫᣬԼѡǧһΪսǧ
ոѧϰ˴ѧϰһ´սøΪʣ
ĺ΢΢һЦ漴Ӱһƴ˳ȥǰĵط
ʱ䣬ĺѾѧƿ˴ĺҪʼѧϰһµǧսˣ
ս˼壬ǿս֮ãսɫ֮ϵļأս֮󣬱Աʮս
ʮս
Žɫ֮ϣһнɫĴ֣ĺо۾Щֱˣ
ڵĺѾԴ߾ˣʵǿƥսȻʹԼʵʮ
ʮʲôĺֱ޷Ҳ˵Լһսôʱ򣬶ԸԴǿߣû˿⣡
ϾԴߺԴǿ֮ʵȻв࣬ȴûʮ޴ĺƿ˴սȷƾŴսʹ˹һսһ·磡
սĺ¶һ˿⣡
սֱһͨսԵ֮ͨУڵһڶģʮսֱֲԽսرսĺ˶Щ


227 ֮·
սʮսֱǿֲȻҲž޴Ѷȣĺ֮ϣĬĬǴսİ壡
սȻ֮ĺǰѧϰЩǧѶҲϲ٣ĺҲоЩɬѶˣ
Щûйϵһ鲻Уĺһ飬ֻйĥ룡Ͼսʵ̫ˣȻʮս
ĺҧһһţʱĺڶһɫĹ⻪ɫ⻪ĺסâĺתţĺ˱ޱȣȣ
ɽ磬ĺĴ£ڽŽŵɾ̨µľӢǣԴԴԴ֮£ʵڷɳţÿһ춼ɾǿ߲
ںɴ֮УȻλ˶оǧɬѶȴвٵɾǿҵԼǧƿأ
ÿһ죬ɽʵһξ޴
Ϊɽ֮ĺʵǷ˿ֲΪÿʱÿ̶ž޴ı仯
սĺҹ֮£ڳƿˣĺڳս֮󣬳һȭһȭЯŵܣȻĺʵǿʮ˲䱬Ĺܣõ񷶼ɲ֮
ʮսսȻͬ죡ֲ˹
ܵǴսĺ̲ס૵
ȻĺҲûͣڴˡʱһֽһֵǧĺϣĺ֮У
ÿÿɹһǧĺ˵ʵõһԾ
ʮǧĺʱ䣬Žǳͨȫƿأ
ʮǧ֮ĺʵ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ȻܹڰʱʮǧҲֻĺܹӵеı£ɽһЩɾǿߣĽȻĺҪ࣡
Щ˵֮УΪٶģڱࡣڰʱڣҲѾһǧһЩɾڿ֮У
츳½ʱĺѾ׼ʶˣڣɽ磬ٶҲ˿ȷʵһɶõ˲ţ
ĺһ룬¶˵Ц⡣࣬½ʱ򣬶ԼƺЩ˼ɽ֮Լȴûô֪СӣǸʲô뷨
ĺڵʵ㵽ҲһƴˡɽЩ֮УҲڲϵĳɳţʵ֮ǰǿ˲֪ü
뿪ʱ򣬻ֵ֮췭ظ֪ôˣ
ĺʱ̲ס
ĺɱʱӶԴͷֵ֮÷зĺȻصɽ磬Ƕ飬ЩȤ
ĺһ룬漴ʶɽ֮⸲˳ȥɽס
ĺʶɽ縲סˣʱܵɽ֮ռ䣡ɽ֮䣬޾գԴ߾ǿҲ޷Խ
ͻȻ֮䣬һ¡Ȼ˹

һ¡·һȻɽ֮޾ռ֮ϣĺɵöʱ󾪣
ʱʶٶȿӿĬĬĸţ

һ¡쳹Ǵķ˹ģ
޴ĺ¡֮ĺƺʲôɵöʱɫ䣡
֮·ѵڿ֮·𣿶󰡣
ɽ֮ĿռޱȣԴǿҲ޷ԽУҪ֮·ͨû뵽羹Ȼ׼֮·ҿ֮ͨ·ĽҲǼ֮죡
֮ôһ֣ѾŭЩ֮ˣҲǲǿǰ֮·
һ֮·ȻѶȼ֮󣬵ĿǰʵȴҲʲô£
飬ܲʮʱ䣬ͻῪٳ֮·ɽץʱԼʵУ
Ҵ֮ӶԴѾȥ˲٣Ҳ翴ȥӶһЩԴҲԴߵʵˣӦȥԴϿˣ
ĺʱﰵɽ磬ΪӵķԴѾΪɽǼָٵĺֻǰ磬ӶԴ
ĺһ˼Ѿ¶ģҪǰȥˣ


228 ˫
ɽԴѾõĲˣԴľˣô˵ӵҪܵͣ١ʱȥӶһЩԴˡĺѾ¶˾Ҫȥ硣ǰȥ֮ǰðһЩС
ĺӰһƴڷ˽ȥܿµĹ뷿֮С
ڹ뷿֮УͬڽĺԭҪ߽еģſڿʲôŲһͣ
µĹ뷿֮У֮⣬һ侪޶˵ŮӣǹʥŮ࣡
˴ϣ˶۾ڽ˵ԱߣԴȼţԴ֮Ҳڣ
ôһˣ
ĺɵЩº࣬˶ԼŮˣԭĺڷô˵飬ǴʱȴѾһĺоΪ⣡
˭
ĺԥҪҪȥ֮ʱʱһ˹ڴŵ·˶̧ͷĺĺʱ¶һ˿Ц⣬漴վĺ˹
ζˣԴ֮֮£Եþˣĺ˹ȶˣˣ
ĺ˰
ĺ˹ʱҲվ漴һĺ˹
ЩĺҪȻڶҪȻڰɾ̨µľӢϾ˼ߵŮˣ£ѵüĺһΣ
Щ֮Уºȴ·˶ĺŮˣһЩĺйصĻ⣬űϤˡҲǽԴ˳һ
ҲڰǶʵչô
ĺЦŵ漴º˹ֱץסº󡣶ʱһӿ˹ȥº̽
ȴ˵ʵ֮ǰһ޴ʱѾɾڵΪˣ
˵ʵ֮죡ܿͿͻˣ
ĺʱϲ
ɽ֮УһսⳡսҲȻǼ伤ҿֲģĺϣºʵֻʵӵԱĺܹĵǰȥɱУ
͵ЩԴĹͣ
ºʱ
º࣬ĸǼ޶ˡʱվĺǰ󷽣Եüˣ
ǰɫ˫正ĺɵһ漴˿࣬ʱ
࣬ĸ壬żĺôˣϴҽ˫֮ôˣ
ĺ޶˵࣬¶һ˿Ц
һ˫֮ϴĺ֮飬಻ɵһ죬ޱȽʱͷ
ҡֻסһЩʽ
ҧź촽ԵüΪˡ
ʱǰ޶˵ºŮĺʱҲ̲סˣȥȻŮʱ󺰵
ãȻ˼˫֮ھͺúϰһˣһ˫ޣ϶в˼Чģ
ĺ̲סЦ˵գ㽫½Ŵ˹ȥ
ºйľ˻ãҪˣֱǺˡ϶Ǽɬı飡Ųͬ⣡Ǵʱĺɹܲô࣬ºߵĴһ֮ȥ
ܣ£Ϊúʰǣ
ĺ˶ϣŮʱѹ¡

һ֮ѾǵڶˡĺºŮ˵һԼҪǰ顣ºŮȻǼΪģҲĺǰȥ
粻ɽ磬ɽĺȫֻ죬ǿĴʵ̫̫࣡ĺڵʵܹУ
ºŮǰȥĻֻԼ鷳ĺº˷ֱ֮󣬱ƴı˽ȥ
Щĺæ飡Ҷٹ˼ĺҪǰˣȻȥһҶ
£࣬ҶڶԼŮˣŮˣĺúأܹ˴ʧˣ
ĺµ֮г֮󣬺ܿҶı֮Сڱ֮УʱյĹ粻һһԼʹãҲҶסڱеԭ


229 ٴǰ
ĺҶıңҶƺҲ֪һ㣬عͷĺ
Ҫȥ磿
Ҷĺü΢΢
Ҷĺѧϰ˴ҶڴƿѾһױȵĵزԶԶĺͨҶõͨҲǼ֮
Ҷ֪Լ뷨ĺ˿⡣ʱ˵ͷ漴
ɽ֮ڵԴ඼ѾˣҵǰȥӶһЩѾʼڴͨͨɽ֮·ˣò˶ʱգͻɱʮ꣬룬ɽʱֻʮ꣬ʱĲˣ
ĺʱ̾Ǽ֮ɫ
ʮʱɽȷʵ̣̣ܶܶɽƾʮʱ䣬ΪĴڣҲǼ֮ѣ
ĺҲζҪɽǿ˵磬ҲҪΪȼĴڣ
ʮꣿ
ĺĻҶüͷ΢΢漴
ĺɽʱ䣬ûʮֻ꣬ʮʱˣҵˮ
Ҷ˵꣬ĺһ޴ˮϡʱǸˮѾȫŨһƬˮ˷ֱ㣡
ֱɽ磬֮䣬ûдͨĵ·ڿٵ֮·
Ҷָмһǵۿɼٶɽӹ
ҶĻĺŲɣʱüͷԭΪ֮ͨ·Ҫʮʱ䣬ٶʮʱܹͨˣ
Դǿ߿һ֮·Ҫʱ䣡翪֮ͨ·ˣ̫ϳϣ˺ٶȼ֮죬Ҳʱ㽫ǿ֮·ʱˣ
ҶһУĺоΣ
ɽһƬֻڵľɽÿնɾǿ߲еˣÿʱÿʵڳɳ
һɱȻǰĺ治֪ɽֿܹܲס
Ͼʵʵֲ̫ˣ
ʮǿߣÿһޱȣԴǿߣԱ磬ɽĺʵǿһ֮⣬Ҳ޿Ĵˣ
ΨһһҶҲķ֮࣡
ΣΣĺʱо˾޴Σ
ϣǧܹɽתɣƴʵǸĶֻ֣ƾǧԿˣ
ĺʱʱĺҲû˼ɽ綺ȥˣеҪ磬ڵǸʲô״ȥƻһ翪ٵ֮·Ǿ͸òˣ
ʱ̲ݻҲˣȥ֮·ǰˣ
ضܶʱҶ

Ҷ˵ͷĺҪȥ磬Ҳסֻϣĺܹƽƽ

ĺ뿪Ҷı֮󣬱ɽ֮·ڴ˽ȥ֮·֮£ĺ֮ܿС
ĺֵĵط֮⣬֮Сң֮·ʩ˽ƣ˵صڵҲҲ
ĺ֮·֮㶯֮·ڲʱӰһϿգ
ĺԭҪӸ£һľһӶϸ߿գսʿӶĺǰ
ηߣٱǡߣɱۣ
սʿĺǰ֮󣬶ʱǳһɱҲĺ˹
ĺ֮һ֣õ֮ǳ״˺ʹ˵֮֮£еսʿ׷׳߽̲
ĺһ֮㱻սʿסˣ
һʱ֮䣬ĺҲϹʲôĺҲҪϹࡣĺɫһ䣬Ҳսʿ˵һЦʱȻһսʿ˹
ҪңǹǮ𣿡
ĺһȣֿѹ£񱩵˲սʿѹȥսʿĺӴɱѹ֮£ʱ̲סɫ䣬ûüҽУ㱻ĺ˲ĳ࣡
һ˲֮䣬ĺ㽫սʿնɱĺٽսʿնɱ֮󣬶ʱӰһ֮ת𣬽Լ֮У
֮Ѳսʿʵ̫࣬ĺɲߵĶһЩ˵սʿǰ̲飡


230 Դǿ
ĺ磬ʱȴѾһ˺ܴĲͬһĺ磬˲ŲʵȻڴʱĺѾΪԴ߾ǿߣҲ˼Ϥ˽⡣
ĺһЦʩչѾԼ˳֮УûܹԼĺǰЩսʿȥҴææѰţȴֲԼӰ
ĺʶӿܿ㽫֮Ǹ׸סʶѹ£һһطţ
֮ϴαĺһ֮жѾޱȾսʿӴţһ鼫ţĺʶ֮һɨӣȴûҵκԴͷĵط
ĺһЦʶٶȿӿ֮֮˹ȥ֮ܿǱһԶŴǣ˵֮ǣ
ĺʶһ봫˵֮֮󣬱ǿʶɱסǿޱȵʶǰ׵֮Ʒ˶Լڵķλ
ĺȫԽԼʶնϣλ˾͸޷ԼɢϢҵԼϧĺȴôΪλ˶һ
ϾĺѾͻԴ߾磬ûʶԼʵжǿ
ڴ˵֮ǸͬʱԴ𾳽ǿߴ˵֮Ƕţǵʶ˵֮Ǹסˣĺʶһӿ봫˵֮㱻˸ˣ
˵֮ɫһ֮ǵķ˹׷ǵʶ֮ǣϧһ֮ǵʱĺɢʶȴͻȻһʧˣ
˵֮˲ɵ÷׷ױɫΪǸоĺӦþڸģ˭֪һ֮ǺȴҲĺӰˣ
˵֮˽üͷʶӿ֮ţһһأҪĺҵϧһһ飬ȴѾʧ飡ҲĺӰ
סˣղġôڣϢȫˣ
˵̲֮ס૵
һϴҾǱƭȥģ
Ҳսȭͷ
ɫţȻĺ֪Ĳ֮У˸޷֣Դ𾳽ǿҲеΪɵ
ˣ˵֮ˣҾǰ
ĺʵһֱվ˺ʹ˵֮ǰ˵ɫԴǿãȻɫĺЦĺҲȥˣֱ֮߳ޣĺҲ˳
ĺͻȻг֣˺ʹ˵֮һ
ĺû뵽㾹Ȼ֮ǡףʲô㾹ȻͻƵԴ߾磿
Ŀһ䵽ĺ֮㷢ĺĲͬĺվ֮Уȣϣ֮ǰ˼Ĳͬرϵ飬ܸоһޱŵĸо
Դ߾磬û뵽ڶ̶ôһʱ֮ڣĺȻͻƵԴ߾磡˶ʱɴ۾¶˲˼飡
һ˵֮Ҳǵɴ۾¶˲ŵ飡
Դ߾磬һḶ́˺ʹ˵֮ǹˣ֪ԲŻĺô̵ʱͻƵԴ߾еޱȵľȣ
Ƭ֮󣬴˵֮ϵɫ㱻һĨɱȡˣ
˵ûдĺǶһ޴Σʱնɱ֮Уպ׳һ޴вĺ
˵֮ɫһʶӿȵӳΧռ֮ϣʱڴ˵֮ǿӳ֮£˵֮㽫ռ׷ӡס
һ˲֮䷽Բ֮ڵĵȫ˵֮סһ߷ͨס֮󣬴˵֮ɫҲޱȵ͵ķӶ𣬸߸ĺǰʱĺ
ĺ׿ܹͻƵԴ߾ܹԴǿߣھڣССһԴСӣΪܹԸ˵ĺڣ͹Թɣ
˵֮վĺǰɫޱȵ


231 ս
˵֮ӿ㽫ΧһƬ׷סʱϵҲ쳣ɱǣĺ˹ȥ
ɽ֮ĺãܺãɽܶǰûˣɽ磬ǧǰЩϹϹŶѾˣڣҲһ
˵֮ŭһʱֺȻ֮һץ˵֮һץ֮УһɫĳìУ
ɫìʮɶ೤ޱȣ˵֮һץסɫì˱ͻȻƴƺ˲޼᲻ݣ޿ɵֵ
âɫì֮ţʾɫìĲ
˵֮ì
֮ж֮һǴ˵֮ΪԵì֣Իգ鴫˵⴫˵֮ìڵԶ첻Դ·ǴӴ˵֮зɳģҲΪ˵֮ìԴ˵ս
괫˵֮ƾżȻõĴ˵֮ìնɱ֣һһ̤߲ģҲΪ⴫˵֮ìΪ˵֮
˵֮еĴ˵֮ìһ֮ĺ΢΢¶һ˿ײ΢Ц˴ĺ֮УΪӶԴȻٴɽ磬ɽʵģڣ˵֮Ȼó˴˵֮ìĺܲģŴ˵֮еĴ˵֮ìĺЩˣ
ɽ֮ھʶʶҴ˵֮ìɣ
˵֮ͺһʱд˵֮ìȻʱע˴˵֮ìڣڴ˵֮ìУҲ˲䱬ƥܣǿޱȣɴ˵֮֮Ȼγһ޴ĳ֮ĺХ
⴫˵֮ìĹ֮ȷʵΪֲǵ·ܹʱһգ򣬴޷赲ƣ
ϧǴ˵֮ìҪĺ֮ʱĺȴǵһЦӰһӰȻǴ˵֮ìǰʧˣ
ƣ
˵֮ìĺղվĿռ䣬һռƺ˲˿һ㣬ȻʱĺȴѾ˳ȥκӰ
ף
˵֮ɵô󾪣˵֮ì֮죬ѵģ˵֮벻ףΪʲôĺͻȻʧ
漴˵֮ϵɫޱغɱȻһҧʱʶӳֶ£غһƬƵ֮ڣ
һƬ֮ڣѾ˵֮׷סκˣʶҲ޷ѿȥ˵֮ҲţƾĺһССԴȻҲ޷뿪ҪñԴĿռѹ
һ㣬һ㣬ڴ˵֮֮£סռķһһм俿£
֮ڣռ䶼˵֮ѹŤ
˵֮һ߷ѹſռ䣬һƴʶɨŽ߽磬ĺܹӳĻᣡ
ѹռҲԴ֮ڣǧ֮еһҲǴ˵֮Ϊóʩչ
˵֮һһѹſռ䣡֪ĺ϶ᾫͨĳ֮У޷ռ䶼ѾסֻҪѹջܹĺҳ
ģڴ˵֮ѹĿ֮£ռԽԽСĳΪһʯͷСʱ˵֮ɫһϲȻһץ˹ȥǸʯͷСץȡҪĺץ
Ȼ˵֮Ĵһ䵽֮УȴһƬտûĺİӰӣǱ˵֮ѹûĺĴڣ
˵֮ʱɵɫ䣡
Ҫ֪һʼ㽫Ƭ׷סģһ˿ʶҲӲȥʩչռѹǴ˵֮֮ȴûнĺץ
ڴ˵֮ɫ֮ʱһЦĺ֪ʱȻѾǰ
ĺƿʮһǧÿһִޱȣ˵֮ȷʵǿϧֶΣҪסĺȴǷһЩֶΣ
ĺؿŴ˵֮ʱҲӿӳ֮ϣõΧſ񱩵ɱʱĺǰһ̤һ嫰ҲŴ˵֮˿ѹ˹ȥ
ԴǿߣܺãĺǶλֶΣ
սӳ
ĺһ䣬ʱڷӿȥһâ˸սʮսһĺת֮ʾ˰嫵


232 
սӳ
ĺһ䣬ʱڷӿȥһâ˸սʮսһĺת֮ʾ˰嫵
ĺתսʱֻ֮ԼΧγһɫս磬ս·޾֮Уȴʱ޿̲ĺΧһĺһкĺʽѸٽ֮Ŵ󣡶ͨһս磬Ƶӵʮ
ף
ĺͻȻ͵ƣõ˺ʹ˵֮Դǿ΢΢ɫһ䡣ΪĺɢԶԶҪǵԴʱڵʵѾ̤Դ𾳽磬ڵĺҲ£
ʲô˾ͺҺúôһ
˵֮αĺѣϺܹҲסʱʱٶǰһ̤ĺǰʱд˵֮ìתһɫ⻪תţɢ֮ܣ
˵֮˾ĺʮԶĵط֮ͻȻ֮ӰһʱһȻϳ˵֮ìβȻһ˦˵֮ìѸٻһߣĺ˹
˵֮һ˵ǼΪѸٺ֮ͣѾĺǰԵĹƣõռ䶼ЩŤŴ˵֮ĹƣĺȴҲûа㺦µ飬һЦ֮ͻȻӰǰ̤һʱ˫ȻƳһۻǴ˵֮ì˳ȥ
һĺ֮ڴսļӳ֮£˲ܱʮȻӭȥõʱնŤתȻӭ˴˵֮Ĵ˵֮ì

һ¡ͬһ쳹ԭֳŴ˵֮ìĴ˵֮ӦҵģԸĺССԴ߾ǿߣ˵Ǹû˿ģȻڳֵĽȴǡǡ෴
ڸղĺ봫˵֮һ֮󣬴ĺϱܾȻ֮ڴ˵֮Ҫǿ󼸷֣һ˲֮㽫˵֮˳ȥ
ץס˴˵֮ì˵֮˼ǿվסʱ̧ͷĺ΢΢ż־֮ɫȻûϵŲԴ߾ĺȻǿսʵʵֱ˷˼
ղŵһ˵֮ǽڴ˵֮ìģ˵֮ìټϴ˵֮Դǿߣߺһֱܼ޷
ȻǿĹϣ˭֪ȻǱĺʹñסˣһڲ߷⼮֮£ɴ˱Կĺʵжǿ
ʱ˿ĺҲǵɴ۾¶˾㵵ɫ˴ʱЩɣĺǲԴ߾磬˵ѾﵽԴ𾳽磡
ɫһʱһʶĺɨ˹ȥʼĺдȻҴҽĺһɨ֮ȴ۴ĺϢԪԴ߾ѣʲôҪԻʵ
ɫأһμĺʱҲ֣ʱĺ磬ʵ΢ȻڣŲ̶һʱ䲻ĺʵͻȻزֱ˷˼
˿ĺɱԽԽʢˣ
ĺѾȫܹóƶˣΪ飬̫ΥڣΨһȷǣĺһشвԣ˶Ҫ߾ȫĺ׸նɱ
ǧû뵽㾹ȻǱԴõǧ
Ȼ֪ĺʹõʲôϹõԼʵǿ󣡵ĺ֪ĺĿ϶ǧΪֻǧžǿʵ
ǣĺСӣѵΪֻԼžǧǧռ֮
ɫһʱȵڴͬʱ˻еҲת𣬼ӳϣʱǰռͻȻʼŤĿռ伷ѹţıγһѷԵĿռ֮
ռ֮ɫ޷ۿֻܹƾռ״仯ܣռ֮һγɣնɱĿ꣬Ǿݵģ
۶ռ֮֮Ȼ˺ǷɫЩǱʱ֮һ˿ɱ漴һ
ռ֮ն
˶ʱŭһ£ʱɱǣԵŰ


233 ֮
ռ֮һֲٿؿռǧռ֮һγɣڿռķΧʵ˲ƣ֮ǿ˲Ϣ˸޷ܣ
ڼռ֮󣬳һȣռ֮ĺռ֮ڿռ֮УϢûκε״ҲûκεϢ˿Ҳţ
ĺվ˸߿֮УҲ޷֪ռ֮һԼռ֮ޱȣȻĺǰǽǶȵޱȣԴĺǰҲƵĺ󷽣֮ĺ˷ʤҲǿռֲ֮ĵطڣ
˾۶ռ֮ʱĺȴѾ׼
ռ֮ʵǡþĺӶʮǧ֮Уռ֮֮⣬һֹ֮ܣǡǡܾ֮ʱ֮Ŀǣ
ռ֮͹֮ܣĺѾƿˣ
ĺվ˸߿֮Уʼմһֵ΢Цʱ֮Ѿ֮ɣһǿռ֮Լƣǹܱ֮Хǰֵ
˲ݿռ֮ȻѾһϤĵزǿռ֮ǱĺΧĿռ֮к󣬱㳹ĺ޷
ҲڰѰŻᣬܹѵĽǶȸĺΪʹһ
˻
Ƭ֮ƺѾҵʱʱɫһĺͷϿգǿռ֮ͻȻھĺͷĵطð˳Яƥķâֱĺ˹ȥ
ռ֮Ӱȥ٣ܹһ˲֮ʱڣ۶޷õĹӳѵĪ
ռ֮Ȼǿƥĺ֮ʱȴȻͣ˿Уʱһ쳹׵ıҲĺͷ֮ϴ˹
ĺͷϷ磬Ȼһ޴ĺɫ۶Ȼ㽫˵Ŀռֵ֮סˣõǿռ֮޷֣
֮ܣ
û뵽ԼֵľУռ֮Ȼĺסˣ˶ʱ֮䲻ɵɫ䡣˵ĿҲĺͷ֮ϣǺɫĶ֮ϣľɫӵŨ
ΪǺɫƣһ۱Կһռ֮Ĺ֮ܣ
ռ֮֮ܣһһܣһһӶܸģ
֮ܿԵֵסκζԼвĹռ֮޴Ĺǧ˾ǿռ֮͹֮ܵŻѡǧģ
ռ֮֮ܡˣǧʩչòȴϧ˲ңҲ㳢ҵĿռ֮
ĺʩչ֮ܣĪ˵Ŀռֵ֮סʱĺǰ̤һ嫵˿ѹ˹ȥ
һ֮ǣĺ磬Դ𾳽磬ʱĺɵ˵ʵ棡ڣνһʱһʱ
ӵʮǧԴ߾ΪĺԽ˳ѹס
ĺһʱ˵ͷâ¶˳ɱڻתţõΧĹ⻪ĺҲɫޱȣһ㣬ޱȣ
ռ֮
ĺɫһʱŭһʱĺΧԲ֮ڣеĿռĺһ֮£Ťת
һһĿռŤתţ˺˿мγһѽһѵĿռ֮
ĺһΧռȫƿ֮УĿռ֮ͬһʱ۶ɣ¶˰Ծµķâɱ
˴ʹһռ֮Ѿ޿赲ˣĺ۶ɵĿռ֮ȴǳǧʤ
ܵΧŤĿռ䣬˺ʹ˵֮ɵöʱɫ䣡
Ȼ֪ռ֮ģǿֲ˹һռ֮Դ𾳽ǿҲԵֵڣĺȻ۶˳ǧռ֮
˿ĺʱɴ۾¶޾ľȺͲ֮ɫ
Ҫ֪˻ºѪռ֮ɵĽֻܹ۶һռ֮Ȼʱ˿̣ĺٲ̶ôЩʱ䣬˿ռ֮ɾĿռ֮֮Լ֪Ҫǿٱ
ǧռ֮ʤһʲôҲֵס
˺ʹ˵֮˵ɫһ˲䣬ɷȻĺֶμɵ


234 ѹˣϣ
ĺǧ˵ųѳ˵ѰܹѧһǧѾˡĺȴѧϰʮ֣һ˶ݵһʱ֮ڣ
ռ֮֮ܣǧĺ߷ռ֮ǧ֮˲ڿ֮۶޷ǧ飬ͬһ˺ʹ˵֮Х˹ȥ
ռ֮Ѱǿڿռ䱾Դ˺һգ
˺ʹ˵֮ǿޱȵĿռ֮Ҳ¶˾֮ɫû뵽ŲԴ߾ĺȻܹǿĹƣ
˵֮ìӰǧ
Χ޾ѹɱ˵֮ȻһʱеĴ˵֮ìȻγӰ˵֮У˵֮ǷתеĴ˵֮ìҪķâֵסռ֮ĺ
⴫˵֮ìҲΪһ˵֮Ҳ൱ˣڴ˵֮ת֮£Ȼֵܹסռ֮ĺ
˵֮ìȻϧʤĿռ֮ĺ֮£Ǵ˵֮ҲǼΪ
ÿһռ֮˴˵֮ìϣڴ˵֮˵һξ޴ĺõô˵֮ܵ޴ش
ڴ˵֮Աߣû˵֮ìǿֻܹԼԴԴ߷Χγһ޴Ļ磬ֵסռ֮ĺ
˵ԴԴǿޱȣγһ֮ϣһɫĹâ˸ţԵüϣԴԴȻǿ󣬵ռ֮ĺ֮£ȴҲֻ֧Ŷѣ
ռ֮ķâֱԾ£ÿһ˵ıԴ֮ϣ˵ıԴһ˺ڲʮռ֮ĺ֮£ɫ㿪ʼҰ߳Ѫ
ĺһάϵǿռ֮֮ϣάǧȷʵҪķĺٵʵܹ˺ʹ˵֮סȴҲѾ㹻ˣ
ĺڸո˺ʹ˵֮һս֮УѾԼʵΣȻֻԴߵľ磬дսĳڣĺʵѾȫԴ𾳽ǿ潻棬Ҵڲܵĵز
Լ֮£֧ŵ˺ʹ˵֮ˣĺ¶ĵЦ⣡
Ҳתͷȥ֮Χ˹ȥ
ԴǿһԴǿߣ֮ԼȻ󲨣񾳽ǿ߶ѾӶսܣŴսƣ
սʿ׷վʮ￪ĵطųϵս֣׷׵ɴ۾¶˲˼飡
ռ֮찡ⲻ˵Ͼôһðôռ֮
Ű֮УŵĿռ֮λսʿ̲סʱռ֮֮ܣԭ˵ͨȴԼͨʩչڶռ֮ǺΪ
˵֮ҲƷסˣ˵֮˿ɶԴ𾳽ǿ֮߰ڳϼĶ֣ڣȻ˴û֣⡭ӵǺεΪ
ǰԴǿ߱ѹסĳ棬׷׾̾ѡĿҲǷ׷վ˰֮еĺϣﶼڷ׷ײ²ĺʵ
ǰҲ˵˵ɽ֮ĺʵ磡ڿȻʵԶԶĪѾﵽԴ粻ɣ
һ뵽Դ磬̲סһսǾ߼ȴֲּһڣ
֮ܣӳ
ڴʱǱռ֮Դܵһһ˺Ҳ޷֧Ȼһʱ֮һ֮ܣӳǱԴΧֵԴԴϵĿռ֮ƣ
Դ֮еõ˿ռ֮͹֮ǧ˶ڿռ֮ԶԶҪ֮ܣĹ֮Ҳʩչزر죡Բųٳûд߷֮
˵Ĺ֮ȻĺĹܾ֮һ죬һڵصĲ֮һ˲һռ֮£ϱ˵Ĺ֮֮һĿѺۣ
ţռ֮£˲㽫˼Ĺܸ֮Ƭڻ֮еˣҽһһѪɫҰޱȣ


235 ѹˣУ
ĺǧռ֮ĺ֮£˺ʹ˵֮Դǿ߿˵ǼǱƴҧ֧ţһռ֮ĺ֮£ܵһһεشرˣѾ˿֧ŵıԵ
սʿǰԮ
ʩչԴԴҧֵĺĹƣȻʱʵάϵסˡ̲סΧΧ۵һսʿ󺰵
ʱȵĺ֮ĺԶΧŵսʿ֮УǿһХ˳
ǰ㣬ɽ
Ȼĺʵǿᣬ⵽׻ĵ̡ǿߣôһ֮ȻΪԼֵĻˣĺ
ǿߣʮ֮һ߷ֶĿ۵ĹâһʩչƥϱŷȻĺվķ
ǿĹƣ˲㽫ĺΧס

˶ǿߣĺǲɵ¶һ˿䳰֮ɫ漴һӣȻ֮ռ֮ХǿߺХ˹ȥ
ռ֮ޱȣ·ܹһУڳ˶֮ʱõǿ߸о˾޴ƥѹǿߣûϵĺĿռ֮ȻǿֵزɫĿռ֮˶ʱʱо
ã
ǿæӰһ٣ʶҪתѣȻʱĺʩչռ֮ȴͻȻƵ˵Х˹ȥ
ԵĿռ̲֮񱩵ĿռܹһУǿߵҲֵס
ĺǿռ֮һǿߵ˿촷ɢ˿УҲһҽУ
ֲѹɪɱ֮˿ĺԾµƸͬһ£õ˶о˾޴ѹ֮
ʱ˿ĺǿһսʤĸɽˣĺƥѹ֮£Ϣĸо
ԭ׼βǿĺǧսʿǿͻȻڿбƣ˲Ųһʱ׷ͣҲĺǰһǿĺ¶˾Ī飡
ǿߣҲǼǿֲĴˣȻڣȴĺɣһиնɱˣĺʵֶʵ˿ֲ
ĺؿԼռ֮֮µ˺ʹ˵֮ռ֮ѾĺʩչüΪˣֻҪάϵ˺ʹ˵֮һƬ֮УЩռܹ֮ԴԴϵǷƣѲã
ĺЩΧΧֵսʿ˹ȥ
ĺһ̤سɴ磬ԭǧ֮⣬˲սʿ˵ǰĺһ֣ǿѹ˶£õ˸о޾ѹȣ׷ֱֻսĸо
ĺǰŽսʿЩսʿ֮ǵľӢսʿŸ߼սףҲǿһʵʱĺԵǰȴֻСͬϣƾĺ׸
ĺǰǸǵͷҳĺʵѾǳ׼ʶˣ˺ʹ˵֮ԴǿҲԸˣοЩսʿʱǸҷĺǾֻ·һ
ĺĿЩսʿһɨĿһɨһƬսʿֲĸо
ʱ˿̵ĺѾҪ֣ƾһɫͿ˻ҷ
£
ɨǰսʿ֮һҲĺ﷢˳ޱȣÿһսʿĶ쳹޷ϣ
ĺһ֮Щսʿ˿ĺȥûκεԥɺͣ٣
ʱĺǰȻһȻĴڣޱȣݷҲҶĺκ˿
ˢ
ˢˢ˹ޱȵ뻮һսʿĺһ֮£ȥ
ھԵʵǰݲκεķԥΪһɣǾζζ䣡
ǿߵǰǾûκϿԵģЩսʿҲһ㣡ʵʵȨһеΨһ
ǿִһУֻгһ³


236 ѹˣ£
ĺһ£ƥϣѹȴ˹õսʿһݣɵ÷׷׹ȥ
ĺԵʵǰǸκεķ߾֮ЩսʿǶԼü֮أ
ϾͼߣԪҲǼ೤ģ޾Ԫ֮Уܻһжпֵܷ߱ļΪ̰ΪǾûһжпܣ
ʵ֮УҲΪƳģֻҪʵǿô;žԵĵλǿǰֻзһѡ
ĺĿЩսʿһɨЩսʿһϴŵսףŵΪЩĺȻϡǴɽȥǿԼһȺɽȺǵõǿװ
ҪǾѵϵսףֻ·һ
ĺʱսʿӰȣϣ˸޷ĺĻﴫ˹սʿĶ
ĺĻ֮Щսʿ׷һݡ֮Ѱĺ˵ǽװˣȻڣȴĺ֮£ϵЩò
Ȼϵս׺Ϊ󣬵СǰǲֵһģϾֻҪţܹȥӶõװ
ˢˢ
һȻĺϺХһսʿ˹ȥ˲㽫Ǹҽ͵͵֮ڵսʿ촷ۣ
ĺɫһ˲֮䣬Ҳ÷
һ飡ֻҪϵװԼԴǵҲߣĺһŸɱۣ
ĺɫһʱһҲ˾۶Դ߾֮ĺʵѾǿᵽһ£һһ磬̲żֲԴݻЩʵµߣ
һսʿ˲ǰѳ촷ۣսʿǶסˣʱԭЩԥսʿҲ˿ĳˣ
Ϊǵģһгɣĺɱħͷһ罫ԼΪ촷ۣ
սʿŻææϵսϵַԴһԣûһ˸Ҳ˽
Ϊûаܹסĺһɱħ
϶̶̵Ƭ̣ЩսʿѾѵϵսףһ龪ĿĺʱĺҲûйǣȻǧսʿץ˹ȥĺĴַ·һž޴޵Ӱ֮к£صץ˹һ˲֮㽫еսףץУ
ĺһܿ㽫Щս׺ͷԼ֮У
ĺҲһӹ
սʿսףȫĺ֮Уһװٵ˵ӣõɽʵõһĺ˵ͷ¶һ˿ɫ漴תǴ˵֮˵ķ˹ȥ
ʰǽսʿ֮ĺҲʱԸλԴǿˣ
ĺռ֮ĺ֮£˺ʹ˵֮ƣӦţȻԴ𾳽ʵĺǿĹƣҲ֧Ųס
ˡȥǵԴԴҪľֻܹһȥ˵ˣ
Ե֮УܵǴ̹ǵɱĺʱ򣬴˵֮æ˵
˵֮ռ֮ĺ֮£Ѿ˲ٵˡʱһʹ˹ѾԼֶˣ
Ӳȥп˶Ҫ
Դ˵֮⣡
һԴǿߵҪ˴˵֮󲿷ֵͨ٣Ǵ˵֮ԴܣҲҪԪˣҪʮܹ׻ָ
˵ǵȲѣǸȥ
áµҲûа취ˣղѾԴˣϧ֪ΪΣԴˣڶûйǣɶ񣡡
Ҳǽҧסݵ
ĺȻֻԴ߾磬ǧ֮£ʵѾԶԶ˺ʹ˵֮ѹסˣԭҪԴϣܹǰĺƷס
ϧȥ֮ԴȴʼղӰ֣˺ʹ˵֮Ĵøˣ
Ѿױĺѹסκεתڣֻܹ뾡һа취пܴĺͷӳȥţ˺ʹ˵֮ʱΨһΣ


237 ɱԴϣ
˵֮Ѿ¶˾ģҲҪѳȥֻҪ겻Դ𾳽ΪܹͷʱĺҲ٣
˵֮˫ַеĴ˵֮ì֮ϣƴֵסǷĿռ֮ʱµҲתҪԪ֮бȶ
ѰԪһ㶼Ǽģ˵֮Դ𾳽ΪԪҲѾüǿˣ˵֮һ߷⴫˵֮ìƴֵסڿռ֮ĺԪҲһһ֮뿪
ڣڴ˵֮֮£һɫԲȻԺ֮д˳˰֮УĹâǴ˵֮Ԫ
Ԫ񣬾꣬۶߻ǶڷˣΪҪĶһԪôҲֻ·һ³
˵֮Ԫ봫˵֮֮󣬲ɵôϲҪȥȻڴʱһɱȴȻ˹˲˴˵֮Ԫǰ
ͦεӰ飬ԼǸĵЦ⣬ʱõ⴫˵֮Ԫɫ䣬ֱһս
ĺԱ߹۲Ŵ˵֮˵Ķʱ⴫˵֮ȻҪƳԪѿĺȻŹӰһ˴˵֮ǰס·ߣĺɱõ⴫˵֮޷ʹԪѳȥ
ܵĺɱ˵֮ɵ䣡ʱæһҪǴ˵֮ìٻ
Ȼʱ˿̣ĺﻹܹٸ˵֮ᣬĺһӣȻŴ˵֮ץ˹ȥһ㽫⴫˵֮ץУ
˵֮ĽɫԪĺһץסʹţȴãʼĲһޱȵľ֮
ڴ˵֮ĽɫԪѾĺɲκεвڱĺסԪ񣬶Ҳֻ·һ³


ڴ˵֮ɫԪٻ֮£ǷԵǿƥĴ˵֮ìХĺ˹Ȼʱ˵֮ѾĺУǴ˵֮ìѾˣĺһЦһӣȻһǴ˵֮ìץ˹ȥ
⴫˵֮ìϾһĺĴȻץ֮ʱȻâҪĺץĺܷ
ĺ֮ϣۻȻӳȥ㽫Ǵ˵֮ìĹƷ߽ޣ漴һ㽫⴫˵֮ìץУһǰ
⴫˵֮ìĺץס֮󣬴˵֮ԾɲģԪҪǴ˵֮ìĺѿȥ
ĺɫһ䣬Դ߱ԴҲӿ£˲㽫ڴ˵֮ìϵȫĨɾʱĺһ㽫⴫˵֮ìܾԼڣ
ĺ⴫˵֮ì֮󣬻֮ڵľѪӳ⴫˵֮ìϣ⴫˵֮ìд
ܿ죬⴫˵֮ì㱻ĺĨӡǣĺ׼ΪԼ֮
ĺ⴫˵֮ì¼õǴ˵֮ʹ˵֮ì֮ϵʧޣ⴫˵֮ìҲ׵׳ΪĺĶʶ˵֮ìѾĺˣ˵֮ԪŲɵöʱɫ䣡ʱæʼ
˵֮Ԫţһһ֮ţҪĺͷѿȥȻԪѾĺץסãҴ˵֮ԽĺõԽ
ĺļӳ֮£˵֮Ԫ˾޴ʹʹ˺ѷΣһޱȵĲҽҲȻ˳쳹أëȻ
ĺ⴫˵֮Ʒס֮һץסԪҲûնɱһõ֮еĿռ֮ȫͣʧ
ʱĺӰһ˹ȥ
ĺһֽ۵Ŀռ֮ĺ֮£ԵĿռ֮Х£Ѿõشǧٿף
ˣʱҲ˺ۣѪܣôõĵֿѾԪľ嶼һּļ״̬ˣ
봫˵֮֮󣬶ʱҲĽԼԪƳ֮ڣĺǿƵĹ֮£ҲֻԪķʽˣ
Ԫ֮з˳ԶХҪ·ӣ
ղĺǴ˵֮Ԫץס飬ѾڣҲѾʶ˴ʱ˿̵Σգ
֮£ֻѳȥпܴĺֵԼȻǾֻ·һ


238 ɱԴ£
Ȼ⴫˵֮Ҫ࣬Ԫڴ֮֮󣬱Ѿ˾˼һԺг֮󣬱ȻХԶӶݳȥ
ңӴܵٶҲǳ֮죡˸޷Ӱ
ǰǸɫͬһһֻʺХĺ¶˵Цĺòɱ磬˺ʹ˵֮Դǿ߸ƷסĺǾ˾ѵģ
νնݲ紵
Ȼһս֮˵ʵضǴ˲٣ϾһԴ𾳽ǿߣˣϣԼɽ磬һͶ֣ĺǾԲ뿪ģ
˲ֻӳӰĺӰһҲ׷ȥ
ĺӰһ˱һ⣬ٿ֮ѾӶǧ֮⣬ֱ׷ȥٶȱҪϲ٣
һɱԽԽõ˲ɵɫţ˵ԪŷһһּӿٶҪȥ
Ȼٶȿһ֣ĺٶȱͽȻʮ֣˲سɴ磡ܿ죬ĺӰȻܵ˵ǰһӱ㵲ס˵ĵ·
һɱǰȻ˹õ˲ɵô󾪡ѾʶֲˣǴʱٶʵ̫졣Ʋסһͷײĺϡ
ԪĺϣĺʱѾӲޱȣһ˵Ԫ֮󣬱㽫Ԫ˳ȥһĲҽҲͬʱ˳
Ԫĺ˳ȥ֮æҪûѳȥǴʱ˿̣ĺȻκܵĻᣡǰ⾪ʧССɫţĺ¶Ц⣬ʱһȻ˵Ԫץ˹ȥ
ĺһȻʱ֮Ʊ˵Ԫ˹ȥԪУܵĺϵƣ˵ԪĲҽУҪѿȥ
һ˻֮Ҳ˳ޱȣ
Ȼʱ˵ĺǰȴԵô΢ĺ£ʱŷǽɫſץȥԪŸץУ
ĺһץס֮˿ԪȻ䲻ģһ˻֮ƴţϧԽĺʩӵԽ󣬶˵ʹԽһʱ֮ڷ˷һήԪ쳣Ƿϣ·ʧȥһ㣡
˱ĺץ֮УҲΪʱ̧ͷÿĺһֻУǴ˵֮Ҳĺס
Դ𾳽ǿߣĺץУĿԱ˴ϵ鶼ֵĿ־ΣĿԣ۵СۣʱĺסȴҲûκΰ취
⡭
֮飬ȻսʿǰһУ˶ɴ۾˵
ˣ֮ǵһ֮˵֮˵֮ǵˣ綼һĴĸ߲㣡
ȻԴ𾳽ǿߣĺץУƾ׸˺ʹ˵֮Ԫţ˶ĺ¶ֵĿ־壡
Դǿߣסˣĺʵǿֲ
ǣԴǿߣѾǶǿˣȻȴĺĶ֣Ҳֻܹѹסˣ
ǰҲ֪ںδ緢ô飬Ҳ˳֡ٲֵĻô˺ʹ˵֮λǰ¾ֻ·һˣ
Դǿ䣬Ҳһ޴Ĵ
˺ʹ˵֮ͷĺץס֮У˶ʱ̲ס뾪
ˣ˵֮Ҳǵˡϧĺʵ̫ԵЩսʿȥӪǣҲ޼µ飡
ĺ㲻ɱңҺʹ˵֮ľͷɱһήնɱģ
˵ʵҵȲ֪ҪǿٱҲ򲻿Ķ֣Ȱ㻹ڷңӴԺǾˮˮ
˲ԸʹȥʱĺĵʱԴһɽҪѹסĺ
һˣԴʵʵӦԶԸĺħͷ


239 
ҪԴѹסĺϧĺױסˡĺʼ磬ʱɫһ䣬漴
ܺãˡĺʱûж֣㽫ҲʶʶʵΣ
ĺȻֻԴ߾ʵĺԼʵ㹻ġƾԴԴϵԼʮǧĺȫսʤһԴ𾳽ĸ֣֮ԴĺȻû⣬ܹѳȥӦûġϾĺǾͨĸ֣ǧĺʵѾ㹻ǿ

ĺĻǴ˵֮ȻһӴЦ漴
ĺΪסҺˣ޵νˣ죡˵ʵԴ߾ǿ޷Ԥ󼰵ģ
ȰûǷǣȻɽ磡ǵʱǵԴԶ֣ô˵㣬ɽҲֻһ³
˵֮ҲУ̲סʼĺ
Ц
˺ʹ˵֮Ļĺɫһӱüʱץס˺ʹ˵֣֮Ҳյøˣ
ĺѾ磡ɱΪȻͨΪλҳһսɴ˿ɼҲһ̰֮˵ǶλУصĴڣ
ĺŴ˵֮
λԴ𾳽ǿߣһһҪĺϧڣѾͷȴʼûг֣ǰǡ
˵֮Ҳƺĺ˵ʹԪһӳ鴤һ£
˵֮ˣǶĴܣĺڶ绹ȱһЩ˽⣡ͽǵʶһã
ĺʱץס˺ʹ˵֮ԴǿߵԪʱǵʶ̽һ¹
ĺɫһʱʶӿ˹˺ʹ˵֮Ԫɨ˹ȥ
ĺʶһɨ˵֮˵ԪŶĺǲ鿴λԴǿߵԪ񣬶ʱӶᣡ
ĺʶڴ˵֮Ԫ֮һɨһֶԼõϢӶ
ӶĹУ˺ʹ˵֮ʹҲǼ޴ģһĲҽ֮Ҳ˺ʹ˵֮Ԫ֮з˳һһޱȣʾǴʱڳž޴ʹ࣡
һӵӶ֮ĺ˺ʹ˵֮Ԫ֮еõ˲ٵϢʱĺ۾ʼЩõϢ
ĺУĺղһӶ֮˺ʹ˵֮Ѿһƣ״̬ήңԪ⻪С˲٣˶ԵüǱ㲣
ڴ˺ʹ˵֮Ԫ֮нһӶ֮ĺѾϵõ˲ٵϢоͰģ
˰ǧ
ĺüͷɵýû뵽֮ȻѾƿ˰ֵǧ
ĺȻ֪ǧԴ߾磬ƿʮǧ֮󣬾ͿԶԸ˺ʹ˵֮Դǿߣ
Ȼ֮ԭԴʵʱƿ˰ǧϣʵѾ˵һ㣡
ĺǰΪƾԼʮǧԴ֮ѿȥڿԶԶ͹֮ʵ
֮֮ʵȻǿ
ĺʱ̾ʱ֪֮ΪΣȻûг˺ʹ˵֮ˡ
һҲãĺԳû˺ʹ˵֮նɱʵ
ĺԪѾ˺ʹ˵֮ɨˣõ˲ٵϢʱ˺ʹ˵֮ļֵҲѾѹեɾˣ
ˣ˵֮ǶԴ𾳽ȷʵףϧǣȴˣǵļֵҲѾˣ֮ĵλҲʵǲһᣡˣҲٵ֮ˣڣĨɱǣǴ֮гʧɣ
ĺ󣬵ȴһһٴ˹޷ܵϡ˺ʹ˵֮ţֻûһս֪ĺ϶ҪǶɱʱҲ˲ˣ
˺ʹ˵֮æҪĺѿȥȻĺץסԪŵȴյøˣõܵѹ֮Ӿ޴


240 ˵֮
ĺ㲻ҪɱңǶԸūͣһһڣ
ܵĺɢɱ˵֮˳ױˣæ˻
ҵūͣһǱ䲻һɣ
ƴŵԪ⻪ĺ¶һ˿ĳɫʱתȻսֻȭͷ
ĺȭͷסʱɫԪȻ֮㱬˿һĲҽ֮
ĺ֮£˵֮˵ԪѾױѣɢ˿֮У
Դ𾳽ǿߣĺһ֮£׻ɢ֮ʧˣ
˺ʹ˵֮Դǿնɱ֮ĺתǰԶսʿ
ЩսʿĺĿһɨ׷̲סһսæԺ²Ĳ
ڵĺʵѾǿһ£һ񣬾˵ľ
ĺûȥЩսʿţӰһܿ˺ʹ˵֮ǰ
Ȼ˺ʹ˵֮ԪѾĺĨɱˣ˱ϾԴ𾳽ǿߣǵ֮У̲żӴ
Դǿߵ̲Ҳһʾ޴ı⣡ĺȻ׷Ź
Ҫǽ˺ʹ˵֮ɽȥôʱҲɽʵõһβС
ĺһЦ漴һӣȻץ˹ȥ㽫˺ʹ֮һץ˹Լ֮У
æһ֮ĺؿ˿֮ЩսʿһۣӰһ˳ȥŴ˵֮ǵķӶȥ
֮ѾĺӶһգڣĺҪǰ˵֮ǺúõĽһӶᣡ
ĺ磬ΪӶԴЩ޾ģɲֻܹȥҲûصɽЩɽĳǣ
ĺһ·ӣܿ˴˵֮ǵϿաոĺʶ˺ʹ˵֮Ԫ֮һɨѾϵõ˲ٵϢ
ͨЩϢĺѾ֪ڴ˵֮֮лŲ֮ٵ޾⡣ⱦ֮У޷Դǧ
ĺ⴫˵֮ǾҪЩԴȫӶȥ
ĺӰһڴ˵֮ǵϿգվţӭʱ֮䣬ְԾµɢõĺΧ˲һƬɪ
ʱĺһڴ˵֮ǵϿգ˲սʿ⡣ǧսʿĺΧ˹
ߺˣٱ
һ֪ôսʿ·һֻСӵĶӳĺǰ֮󣬶ʱĺŭȵ
ʱһҲ˳ɢĺ⣡ȻҪסĺ

ĺһ䣬ʱ
ɽ֮ĺ
ĺĻ˵ʱõһҪ֪ĺ֮֮󣬿˵Ǽ硣ĺĴҲһ˲֪˲˲ĵز
һĺԱţ˾Ǵ󾪣׷һ̲סһս
ĺԼű֮ҲûƬ̵ԥӰһȻŴ˵֮˹ȥЩ֪ߵغսʿȻҪֵסĺĽŲ
ĺҲǣֱһȥʱ㽫ʮҵֵԼǰսʿ˲Ĵ࣡
ЩսʿûüҽУѾĺĵó״ʧĺԵƣŰõΧЩսʿ׷һݣʱҲҿĺҪ˵ĺĵ·
Դ߾ĺһ·Ŵ˵֮Ǵ˹ȥһ·֮ϣ˸ҵҲܵ
ĺһڴ˵֮ǵϿգһ˲֮䣬Χ۵սʿҲԽԽ࣡ȿʼɻѣ˭֮һɫ䣡ĺɱħͷ˵õ֮ɫ
ɽȻҴҴ˵֮صأͣ²
ĺ˵Ŵ˵֮ǳǱ߹ȥ֮ʱǧսʿĿ֮£Żƽս׵ͷ˳ĺǰ
죬ʵǴ˵֮£ʮ·ʹ֮
ǿߣվһţγ˰ԵӪվţһͭǽڣסĺĵ·˿ĺҲ¶ɱ


241 Ӷᣨϣ
˵֮ǵǿߣӢɷˬŻƽսףΰʱֳصĺǰ

ĺĿǰǰɨһ۱㿴ǵʵ漴¶˵Ц⡣
磬ĺȫһĴڣһƾͿֱСòֵһᣡ
Ǵ˵֮ĵ̴˵֮ǡǵ˵֮ڵһʱϵʱԴʵֻ·һ
ǿߣƺҲЩηĺԴʵʱ̲סҪô˵֮һԴ𾳽ǿѹĺ
ϧǲ֪ǣǴ˵֮Ѿĺûɢˣ
˵֮˵𣿡
ĺһЦʱһ֮С㽫֮УǴ˵֮ʬ˳
˵֮ԴǿߣѾֻʣһʬʱ˿̣ȻɢһԴǿߵϢ˫ĿѾûκε
ͻȻֵʬ壬˲ɵöʱɫ󾪣
⡭
ڳ˶Ǵ˵֮ǵˣ˵֮ǵĳЩ˵֮ǵȻʶ⴫˵֮ģ
Ҳǿ߸֣ʶӿڴ˵֮һɨȷǴ˵֮ɡ
Ȼɱ˴˵֮
ԭ֮ԻΧĺΧҪȴŴ˵֮ȻɱȻĺ£û뵽Ǵ˵֮ȻѾĺУ
˵֮Դ𾳽ʵССĺȻ˵֮Ҳܹɱʵ׵һֺεȿֲĵز
˿ĺ¶ɫӿ־ǲԼͬЩսʿŷ׷׵˼ԶԶض㿪ԽԶĺԽãڵĺȻΪһɷǣ
ĺǰǿҲǵʱɫɷˣ
˵֮ӵŴ˵֮ìʵǾ綼ڳǿߣ޷ԽĴɽ
ȻڣһǿߣһССԴǿߣֱ𺳵˼㣡ǰⷢһУ
ǵĴ˵֮Ѿˣ˵֮ǣĺ£˳߲ǲģҹ£ĺɱ޹
˵֮ʬ壬˵֮˾޴֮ĺʱҲȵĿΧһɨȴѹѹȣĺĿһɨЩսʿǣֻû´һսо¶Ѿһ㣬Īη壡
ˢ
ˢ
ˢ
ĺ䣬Ų̶֮УһЩӦսʿȥһȺսʿŹȥһŽһģеսʿûһ˿ĳɣ׷ˢˢعȥ
ǰɽ꣬˵֮ԴǿҲܹնɱοЩͬһߣ
ĺǿɱ֮£ûһ˸ҷһ˿һ飡
漴ĺ俴ǰǿߣ
ڿ˵֮ʬ֮ѾǸɫ󺧣ԭ˻Ҫô˵֮ѹסĺȻû뵽ǣĺȻѾ˵֮նɱˣ
˵֮Դ𾳽ʵȻҲĺնɱˣɼĺʵѾԶԶ˴˵֮ˣľ磬ĺĶ֣
ܡ˵֮ˣһ۷
һλǿȻǰ飬ʱ̲ס˵֮һȻԸŴ˵֮ˡʱӰһĺ
λ嶯ǿߣӶһȭĺ˹ת˾ȭͷ֮ϣӴõռ˲һŤתܣǿ
λǿߵĹƣĺȴɫƽһ֮ͻȻһ˲λ嶯ǿϣ
ĺһȭȻӴܰԾ£˲㽫λǿߵĹƸ߽ޣĺһֱ㽫λǿ߸ĳһ̲Ѫˮ࣡
һλǿߣ̶ƬʱͱĺĨɱһʱ֮䣬ĺķâԵõ˷׷һݣ
һλʶôǿ߾ˣλǿȻʶĺʵʵ̫ǿ󣬼ֱͲЩССԶԸģ
λǿɫһʱӰһæӶҪתӶݳȥ
ʱ˿̣ĺܹ׷ѣĺһЦʱӰһǿ׷˹ȥ


242 Ӷᣨ£
ĺ֮նɱһλǿߣõ˵֮˴󾪣ǿʶæ֮Ҫȥĺʵʵ̫ǿˣǸĺһս
Ȼʱĺܷ뿪ĺɫһ䣬ӰҲǸһǿ׷˹ȥһ˲ĹĺѾǿߵǰ
ĺڰУѾʩչǧ֮еһֳַǿޱȣֱ֮ǿǰ
һɱȻǰ˹ɱͬʵʣ·һεǽõǿ߶ʱɫһ䣬ʶæͣ½ŲҪתܣ
ȻʱĺȴһЦȻһѱ㽫ǰǿץ˹
ʱĺͨһץǿ֮󣬴˲Ǵݺݵס֮У漴һõǰ
ȡ
ͻȻ֮䱻ĺץ֮УӴɱõǿ߶ʱɫ䡣üѾоеΣһɫҰףæ
ȻʱĺѾ׶ɱǾܶССǿ˿ģĺһߣȭͷһսʱһĹ㴫˹
ǿ߱ĺôһ֮˿Ǻܿ㻯ѪˮĺȥһŨѪ֮ζҲܴ˿
ǿߣĺĨɱˣ
ٽǿնɱ֮ĺȴûջԼķʱһЦһ
ǧ
ĺһʱ޾ӳıͷ֮ϡʱĺǷ֮ڣһһĺ˳
ÿһĺķԴ߾ʵɢ޾ƣһʵǼΪǿЩһڰ֮к󣬱˵ѹ£ɢ˳
һһķһֳǧķǧԷǧԼʵһģһķǧޱȣ֮½ʲôӰ֪Ҫǿٱ
̶̵Ƭʱ֮ڣ˵֮ǵϿ֮УͽȻôԴ߾ǿߣڰĺд˵֮ǵսʿŶǷ׷һ
һԴ߾ǿѾ㹻Ǽɵ޷ԸˣȻڣǰȴǳǧԴ߾ǿߣ
Ӵǿߴڣһʲô
ǧԴǿߣҪ˵֮Ĩ𣬿ҲǷַӵ飡
ڸ߿֮վŵĺսʿŸ¶޾Ŀֻž֮ɫʱĺֱһ޵еĿֲڣ
˶˵ϣһҳһڴΪֻ֪Ҫһĺֲôʱ򣬵ȴԼľͻٲ䣡
ûκεսʿôۣʵ⣬ǿ£ĺа壡ϾսʿŶԼԪǾ֮׵ģǿɲΪһЩΪ
ڣֻеȴȴĸǰĺշס
ĺʩչǧ֮еǧʱǧˣǧĺվĺ󣬷·һţԴȴĺ
ʱĺҲ̧֣ʱ
ǰ˵֮ǣѱ鴫˵֮κһ䣬κһأҪԴͷҳһ˿һҲ£
ĺ󣬵ȴŲݷϡĺĻ֮Щ˵ͷʱǧĺǧ˵֮ǷӶȥ
ÿһռ˴˵֮ǵһλʶӿһƬסʼһһ
һз֣Ӱһ봫˵֮ڣܿһԴͷ
ڴ˵֮ڣȻŲٵߺսʿЩſĺȴһ˸ȥ
ϾĺʵһССķԴ߾磡ǿĴڣκܹ׵ֿģĺǰʱеֻܷ׷׵ͷҴ˵һ仰
ĺķڽЩԴͷȫѹһ֮󣡻ǶЩҲһѹΣĺѹΣЩֻܹԹվϣûһ˸ȥ
ÿһԴ߾ǿߣֻܹӵĴڣû˸ȥΪζ


243 ǧ
ǧԴ߾ʵ˵֮ΧˮйͨһԵ˵֮ǽΧʵʵûһһֻӬܹȥ
ǧԷڴ˵֮ѹţ˵֮еԴһ΢һս׶ûбĺŹһһӶ˹
ڸ߿֮УĺǾվţû˵ȴһƿһеϣ
ЩٴӴ˵֮ӶԴͷ֮󣬱׷׷ĺǰܿ죬ĺǰĸ߿֮УѻһѸ߸ߵɽ
ɽΰԴͷѻģ֮Ӵ󣬸ʤһŨԴ֮Ҳɽ֮ɢõ˵֮ǶһŨϢ֮£
ĺ޼ɵӶŴ˵֮ǵԴͷĺǰԶԶվŵսʿȴһͷ˵һ仰
ĺ⴫˵ֻ֮ӶԴͷǣĻ˵֮ǵսʿ߶Ҫˣ
ȴ˽ʱ֮ǧԴ߷ѾĺȫΪΪֹ˵֮ҲѾٹ⣡
ԭ̻ԻͣۻĴ˵֮ǣĺ޼ɵӶһ֮󣬴ʱ˿̣ѾĿȫǣֵǮģõģ߿õĶȫĺķȥˣ˵֮һƬ߲Ѿûǰƣʱ˿̣һƬưܣ·һƶһ㣡
ǰ߸߶޾ĺ¶˵Ц⡣ڴ˵֮֮ӶЩԴ֮٣һõɽڵõЩԴͷ֮ʵٵõһθ
ĺһӣһӿӳǰ߸߾޴󣬿ΰıɽ֮ϣĺǵӳ֮£Щĺ֮У
ĺתǧԴ߷漴һЩԴ߷һЩԴ߷ڵõĺ֮ĺ˹ȥĺ֮УºĺΪһ壡
ǧλ֮ĺƴǣԵϲ
ĺתǰڶսսսʿǣɨ֮ЩսʿǷ׷׸оһĪĺϮ̲סǿĺǰûһսʿܹݴ֮
ĺɽ֮磬ֻҪӻԭɽĶĺɱ飬ҲϣǺΪ֮ͶΨһȷѡ񣡶һգĺҲὫڽ£һѪɽĳ裡
ĺ˵꣬һ˿ᶨ֮ɫĺ⴫˵֮ǵĿѾﵽˣʱҲ⴫˵֮Ǿȥ
ĺӰһһŴ˵֮ӶȥȵĺӰ뿪֮λսʿǲŸ̧ͷɫи·ظĸоʱĺıӰ׷¶飡
ɽҪ𣿡
λսʿ㿴һۣҿһۣ׷ӿ˼û뵽ǧһֱѹڽµɽ磬Ȼĺ
â޿ƥУһնɱԴǿߣչȥ²öʱգ֮еҲĶ֣
ѵҪŤת
֪Ϊʲôɽɱĺ׷ӿ˲ĺǷ·ǿһ𲻿սʤ񣡲ɵΪδ˵
ɽôɽ磬磬ħ磬磬Ľ¶Ҫµ߸дˡİλ¾Ҫһȥˣ

ĺڴ˵֮ӶԴͷЩԴͷѾ㹻ɽһʱ䡣ЩԴȥҲʵһ
ɽ磬ɽ磬ĺĴ֮£ضԽԽǿĺһ˿ᶨġ
ĺӰһԴصķ˹ȥ
նɱˣ˵֮Դǿߣڴ˵֮ӶԴͷĺĿѾﵽˡڣĺҪǰԴأԴ֮С
ĺԴ֮УһӡʮǧڶѾȫѧƿˡĺڿ˵׵ǧԵ֮ʱ˿̣ǧѣ
ȻѾʮǧǻԶԶĺҪǧǧȫƿزС
˵Ѿ˰˰ǧǳĺҪԸֻոǧ


244 Դ
ĺڵʵҲѾԴ߾ˡԴĵһأҪʵܹ롣ڶأҪԴ߾ʵܹ롣
ĺѾԴ߾ʵʱȻҪȥԴڶؿϾԴ֮УΪĴڡԴԴصĺģԴĵڶأײЩʲôĺҲǼ
ĺӰһ̤ܿգԴ֮⡣ʱԴ⣬Ųٵսʿػš
Դ֪ĺǱԴ֮Դصػǿ˲٣ȻЩԴصսʿ֮УŽʮλǿߣЩνսʿȴĺûаֵв
ĺԴصϿ֮΢΢һӣѾķأأԴ֮УսʿػţЩǿɢ˲ͬĵطңӦγһغܵݣ
ĺȻЩսʿǴʱҲ˷ʱ䣡ϾսʿĺҪȫҪһЩ۵ģ
ĺһʱǧӳ֮ϣʱҲ޾֮УΪһ壬ɫ·𳹵ʧ˿һ㣡
ĺӰһԴ˹ȥһ·֮ϣĺ˲ǿߣսʿߣЩˣȴûзĺ
ĺҲûǣʮ֮У
ʮ֮ڣΣأĺڵʵ˼ʮҲκβĺһһǰţŲæ;֮УʶҲɨӶһԴڣĺȻĽǲժ
ʮܴĺ˺ܳһʱʮľͷ֮صĽ紦
֮أޱȣٽ£֮صʱƵĺΣգĺڿ
ȻĺѾ̤Դ߾磬ǶЩƻЩɵģϾЩ֮ʵ̫ǿˣ
ĺС֮˹ȥĺƿʮǧһĴڣ֮أΪĨɱһ֮
ԣĺ֮ߣƵĸʺܴ󣬺ܴ
Ȼĺ֮֮󣬻û߳ʮԶһŽĺͷ漴һȻ£ĺ˹
ǿĽ·ͬһ磬ֱռ˺ѣǰԵǴŻصζ
ĺüͷһ壬ʱӰһǽĺ֮¶ĺӿٶ֮˳ȥ
ĺ֮صʱ򣬿˵СǻǱǽƸˣ½Сǻܵĺʹ˿񱼶ٶȳ嵽Դ֮أ
ĺһ룬Ѿ⣬ʱ֮ڣ˵֮ì֮ʣתƯĺ
˵֮ì֮ʣϵһĺ֮㱬貶ĿĽ⣡һţĺγι̲Ƶķߣ
¡
ʮȻ֮併ĺʱǴ˵֮ì֮һӭȥ
еԵŷĹâҫţХڿзԵ죡Уһ׽ζ
ĺתŴ˵֮ì֮ΪԼ󣬶ǽŲͣԴ֮صķӶȥ
֮ϿգĽԽԽŨ֮ȻҲԽԽԽԽܼ
ĺһߴʹֿ٣ʱ֮ڣҲеԴ߱ԴӿΧγһ޴ܣ
ܣ½ʣޱȣ˸ߴһ֮󣬱ְԾµƣ
Ҳǧ֮һĺģһרǧ
ܱĺת֮ԾȻǰ֮еĽӭȥȻȥȻһӽŨĽƸˣ
¡
û뵽һССߣȻҴƣȻ棡һƱ֮֮ƺһӷˣ֮ϣһһŭȻƷγĽٴĺ˹


245 춷
ĺѾԴ߾ʵˣ֮ǰ磬ȻҪǿ᲻١ĺ˵֮ì֮ʣԼʮǧʵ֮ǿ󣬱֮ǰ磬֪ٱ
֮صٷӿȻǿ󣬵ǴʱĺȴҲ˼ֶԸıǮ
ߣȻҪңĺͺŸһѵĺ㲻ɣ
ĺ񱼵֮صģͻȻ֮ͣ˽Ųʱתվ˰֮У
ʱĺȻһѽǾ޴ƥܸץУһǧɵģǿĺץס֮˹â䣬Եü
ʱǴ˵֮ì֮Ҳλ׷ĺԣĺγͳһӪγɵļ̷ߣ
𣡡
һŭ֮Ȼ񷾡ͷ˹ƿӿһ𣬷ţγһһž޴ƥĽƣЩڲͣţϵػӣĽ
һСС߾ȻҲ쿹ȻҴƣֱǷ˼֮٣֮صĽƶ˲ŭˣ񷾡ͷһһŭ֮ʱȻ£ĺķ˹
֮գĹâȻ£Яž޴ƥѹȻʱ֮ǿӿĹƣĺȴ˿壡˷һ֮еܿϣ



һһĺ¡ը֮д˿𻨱һ׽֮ζ˵֮ì֮ʣԼĺеܣֱγһ޷Ƶķߣӭǧ׽٣
ǧ׽Ȼǿһ䵽֮Ϻ󣬻ǱһһĺµԴ߱ԴҲת𣬼ӳܣ˵֮ìԼ֮ϣõһ˲֮âϴʢ
¡
¡
һܷ֮˳ȥǧòϢ·ŭ
죬߸ϣϲ£ӵžӸϵϣǷˣˣˣֻܹӣ٣ͷֶΣ
ȻڣȻһСС飬η٣Ҫԣ
ֱǶ£ǿ߸ϵϣ
һɲǣضڲţŭţţһһ֮ҲǷĺ£Ҫ֪ߵغ촷ۣĨɱ
ЩӿǿȴҲ赲ĺֺʱĺֳܣд˵֮ì֮ʵļӳȻһ޿赲Ĺƣâ޿ƥУ
ĺһ·ϣǧ֮зţͬһ񲻿ɵâ¶
һСС飬Ȼԡٽ£¡ը֮ش˿һһصѣòϢ
֮УħޣޣޣǰһĻסˣ׷̧ͷ޵Уپͷ꣬׷׵ɴ۾
٣ضǿޱȣһֱ飬ɣħˣ𶼼Ϊɵ־ĴڣԹûκˣκ飬ԣ
ڣȴôһ꣬ȻԼǧٳȥ֮Ͻа壡
˿ĺӰıľη
µԭԽǿ󣬲ĺĺս֮ģȴҲԽԽǿˣĺŭһȻ嵽һž޴ŨڵĽǰܣȻŽƺ˹ȥ

ǿ͵һŽ֮ϣƣ˲㽫ŽƸɢ˿
ƴɢ촷ۣҲͳʧУҲ޷˾۽ˣɢһŽ֮ĺûоʹ˰֣ӰٶȷӶָ߸ܣһŽƿ˹ȥ
ͣŵܣȻ£ֱܼ޿ƥУǿͬƣҲ޷ֵĺһ֮£ɢ俪촷ۣɢ˿֮У


֮ϣԾɷһһ֮Щ֮ŭͬʱȻд˼ֿ־壡
Ȼǿƥâ޿赲ĺҲЩһһŵĽƱĺɢ൱צһһĺ۶ϣ
춼Ҫη꣬һʲôĴڣ
ĺʱԽɱԽ£ȻֻǴƣָоȴĺ쳣ˬ죡˴򶷻Ҫĺ죡
춷컯򶷣


246 ǧϣ
ĺֳܣһ·ɱ֮ЩԭޱȵĽƣһһĺܵѹ֮£Ϊ촷ۣɢޣ
ڽʱĺ֮֮ϿеĽƶѾȫĺɨһգԭŨܲɱ񷣬ʱҲһƬѵ񷣬ҲƺΪĺķâԵ޿赲óҲû˰죡
ܣ֮ʣ˵֮ìټһĺֱγһ޵еϣһ·ɱң񣡷â޿赲
֮أнȫĺĨɱɾˣʱ֮أҲû˿Ľ֮أ̧ͷǳξ񷣬һһ¶쳣ϲɫ
ĺнƶĨɱɾӴԺЩ֮صҲǧĺˣ
鿴ĺﶼ¶ĳݺ͸м飡
һεȡʮǧ֮ʱĺ֪ܵƶٴεĹʱĺñˣһغˣҪǴԭĺܺúõĻڣ
ڣĺʵǣȻҪúõıһ³𣡴ʱǧĨɱĺҲü䳩˵Ǵ磽е֮
֮ˣһ֮ĺҲѾ湻ˡʱתԴ֮صķ˹ȥʱûƵĸţĺеٶҲӿ࣬һ·֮ϣҲûκε赲
ܿ죬ĺԴ֮أ
Դ֮û֮ôգȴֵ֮ܶ࣬ľ½룬˷ǣ棡
ĺʱҲûʱȥЩֱԴķ˹ȥԴ֮أĺһεģƬȻǼΪϤܿĺԴǰ
߸ߵԴͦĺǰͨأԴ֮ϣҲǵâתʾĺȻǵڶԴˣǴʱԴȻĻֺԼɢԴ֮𺳵
ĺҲûжͣܿԴ֮˽ȥԴĵһأҪʵܹ룡ĺѾԴ߾ʵˣԴĵһأȻʲô£
ĺԴһأӳı֮ϵģǧǧÿһֶޱȣһԴʱĺķȫѪŲӡ˰ʮǧ
ڣĺǰ׼ʣµǧȫӡߣ
ĺʵѾﵽԴ߾磡Ȼ֮ǰ磬ֻһȼĺʵȴǳǧ򱶵ģĺԸоԼ£ȳ̶ȣֱֺͬһ㣡ȡ֮֮ߣ
ǧÿһֶҪ֮Ѿƿ˰ǧʵǿ֪ĺҲһҪǧȫƿסһп֮жԿ
ĺһ룬˵漴һץһŸ¥ץ˹ȥʱһӿüӳһ֮ϣ㽫ǸץУ
ӵתᣬصϢһץĺ֮󣬱ĸо˹
һĺԴӡǧ֮ʱ֪ǧԼӡѶȲ֪
ĺѾԴ߾磬ʱʵڶ컯֮ϣǰ˼ӡǧ֮ϣȻҲǰǿ࣡ӡļҲ࣡
ĺִǼ֮ùһǧ㿪ʼӡһεľ飬ĺӡǧٶҲ࣡
ĺǧ֮ϴҴһɨʱһ峺Ĺâܿĺϱ貵Ĺâת½ԵüĿҫۣ
ĺָ֮ڣҲʶĺһָǾ֮һ㣬ʼѸٵؽӡ
ĺָ˾֮ϣߣʼӡĺʮǧ֮󣬶ǧ˸һε⣡ӡѶȣҲǰС࣡
ĺָǹӾ֮ϻǾ֮ϣһɫּߣÿһּ̲ĺǧ⣡
ӡǧ֮ʱĺֻһǳɵĸо֮ʱ㽫ǧӡ˾֮ϣ죬ްͣ͵ĸо
̶һʱ䣬ĺ㽫ǧӡҲһ˿򣡶ǧӵˣ


247 ǧ£
ĺӡǧ֮ʱٶȱ֮ǰ֪˶ٱһǳɣȵĺһǧӡ֮ϸϸһʱ䣬־Ȼǰʮ
ĺӡһǧ֮ѵʱ;Ҳǰ࣡ӡһǧҲûǰôˣĺӡǧ֮ʱ˶һˮĸо
ĺûͣһץץһ˹漴һֿʼɿӡǧ
ĺָھ֮Ữһһɫּ˾֮ϣǧҲĺȻӡ
һǧӡϣܿĺֿʼӡһǧһֽһ֣
ССĸ¥֮Уһҫĺվ֮ϣֳһᣬĬĬӡţÿһԵüᣡĺӡǧͬʱΧҲŶһĿĹâ
ǹâӳ֮£ĺˣԵü信ΰ
ĺԴĵһأ¥֮ĬĬؽӡʱλڷؿ֮·
ĺ뿪֮ɽ˶ڽż粻վҪɽϢѾɢ˿ȥɽϾҪһ嫴٣
е˵Ӷڷţڼľ޴ΣǰֻвԼʵܹ
磬磬ͳѾǧ֮꣡ǿ󣬼ֱ޷Ϊս֮дֻƴܹʵ
ɽԼҹķţ磬Ϊĺķɱ֣õһƬ֮У
֮ǣ˵֮ǣԭųǡȻʱųǵĳˣ˵֮λԴ𾳽ĳȴһһĺɱ
˵ֱһ޴شһʱ֮䣬ĺɱ֮Ҳ紫˿ŵĺ֣ɫ
ĺնɱ˵֮˵ʱ򣬻նɱ˲ǿߣõʧش˶ڻ̻̲֮У
һСģɽħͷͻͻȻɱʱһƬѪɺӣҰЩǿ߸ǵ²ѣ
ȻЩսʿڻֲ֮̿ʱҲǼǿ˽䱸֮䣬ǿϵһһǳطΣиʮǳǰȣ
ʱһһֵšת֮ʱ͹ȥˡ
֮Դ֮Դڣĺ˿ָھһطửһţ
ǸҲ˲ҫޱȣ
֮ӡŵĻȻǵǧǧ
ʩչƲɣħˣĹȥδһݵ
ӡ֮ĺҲǳ׽ǧӡˣһǧŰʮǧȫĺ̶ʱȫӡ˳
ЩǧÿһֶǼǧִһͬʩչǾ޷ģ
֮Դʵŵǧ˰֡ʵ֮ǿᣡֱ֮ڣһǿߣ
ڣĺԴ߾ʵ֮ž޴Ĳ࣡ĺǧȫס
ǧִÿһִޱȣĺƿأ磬ʱ֮п⣬Ҳһܵ飡
ǧÿһִ»ɬĺҪ뽫ǧִȫƿأ磡еѶҲǷǳ֮ģ
ǧÿһִҶҪѧᣡǧǧֹ컯֮ƿ棬컯ܻɵģ
ֻҪҽǧͨŶ籾ԴҲ˽࣡
ӡǧ֮ĺҲķ˲ٵѪĺҪúһ¡ĺ֮УȡһԴһѷ˿У֮󣬱
һöԴ޾ҺĺոɾʱԴ֮ĺ֮תţĺĺõһһεľ
Դ֮£ĺֻøǿеľҲõ˻ָ
ʱ֮ĺ˳׻ָʵʱۣ˫֮һ˿֮ɫ
漴ĺתԴڶصķ˹ȥĺѾԴ߾ʵˣҲӦôһԴĵڶˣ
Դĵһأ̲ŵǧޱȣԴĵڶأеı


248 ʱչ
ԴڶأһнɫĴּĿԴ߾롣нɫ֣Ծ
һԴʱĺǺͷĽһģ˶ֻʵԶԴڶ⣡ĺѾͻƵԴ߾磬ҲÿԽȥԴڶ֮ڵʲôڣ
ԴһǧǧϹޱȣôԴĵڶأŵĶ϶Ǳȵһڲŵǧӵ棡
ĺһЦǽɫĴ˹ȥһǽɫţ·һһĺɨƺԶĺʵ飬ܿʧˣȻĺͨ飡ĺǰȥ߽Դĵڶأ
һ뵽Դڶأĺ·һռ֮Сռ伫죬ѰĿռȻͬռ֮УɫּƯţĺΧصţ
ĺһ̤ռ֮ʱоռֻһ䷿ôСһۿȥռһ޵طŴһӱһޱ޼ʵգޱ߼ʣ
ޱȵĿռ䣬ĺʱо첻ѣʱĺʶΧ˹ȥռ׸סĺʶһһɨռ䣬ȴռʱʱ̶̿ڱ任ţ
ԭָֻ״Сһռ䣬һɲǾͻͻȻǳΪһСĿռ·Ȼһĺվռ֮УоԼڲϷű仯ΧĿռ任ţ
ռ䷨򣿡
ĺϾ棬Ҫһ˲֪ǿ١վռ֮Уоռ䲻һĵطʶռɨţܿرΧĿռ֮ио޾İ
Щռ֮ϣĺΧƮŽɫּȻйؿռģЩɫּԸıռĹһԼĿռ
ռ䷨ֻҪƿЩɫּ̲صĿռ䷨򣬾ܹıռ䣬һԼĿռ
ռ䣬ʱ䣬ΪķԪأռ䷨ȻΪԴһط
ĺȻ֪ռ䷨ҪʱҲԥ񣬿ʼΧЩɫּ
ĺҲȥΧЩõĿռ䣬ΧĽɫּ֮УĬĬؽŸ
ЩɫּһһĺԺ֮УȻִЩɫּ֮УĺŹڿռ䷨һһصİ壡
ĺ۾ֻоԼ·һޱ޼ʵ֮Уշ·ԼԺɳģ
գȫһƬ֪״ûκεϢռȴȫĺĿ֮£ĺСͬϣҲ׳ͬ棡
ңռ䲢Ǵ֮еģΪĺԸоռ¶ȣͬʵʰĴڣ
һ˲֮䣬ĺƺʲôԺͻȻһ
ԴԴ֮ء˵ԴķԴ֮أ֮أҲ˵ĺڵɽ磬磬ԴɵġڣĺԴڣѧϰŸֹ򣬸컯֮ǲҲζĺԼҲЩԼ磿
ĺһ뷨޷ƵĿԽԽ˼飬ԽԽ˷ܣ
ѧϰռ򣬿ԴһԼĿռ䡣Ҳ˵´һԼҪ硣ֱͨǧҪٱ
ĺռ䷨Ȥ֮󣬶ʱʼɫּĺǰƯĺԺ֮УЩɫּÿһ֣̲ͨЩɫ֣ĺյõĶ֮࣡
ĺǿռ䷨֮ʱҲԺ֮УԼռ䣡
ȻĺĿռ䣬ֻһգûκεʱţûκεϢûκε
ռǳ׸뿪ģĺĳΣģ
ѧϰǧԼַ򣬿մķĺѧϰռ䷨֮󣬾͸оƾԼһ֮ȫԴһ
һ磬һΰ˲飡ĺԽѧϰռ䷨ԽԽѧԽ˷ܣĺΧռ䶼ڲͣı任ţʱСͬɽʱ֮ȴǴͬ棡
ռڲͣı任ţΨһûв仯ģάϵռķ


249 ʱ
Ҳ֪˶ʱ䣬ĺԴĵڶĬĬſռ䷨򡣵ȵĺʱѾռ䷨򳹵͸ˣ
ռ䷨Ȼޱȣ֮ȫԴһԼ
ĺһ룬ʱһԺ֮УһɫˮӶƯĺǰ
ɫˮ򣬻¹âתӨ͸ɢΧռȻͬϢɫˮ򣬱ĺղѧĿռ䷨Լһռ䣡һĺԼеĿռ䣡
ռ䣬ĺģеĿռ䷨ȫĺһƶ
ĺһʱӰһһ⣬Ǹɫˮ֮˽ȥ
ĺӰɫˮ֮󣬺ܿһƬ֮У
ĺһƬ֮УվţһƬڰ䣬ûκεϢûз紵ûˮûʱ
ռȫ뿪ȴĺоΪϤΪռĺһִģ
վռ֮Уĺ˵ʶӿ㽫ռסռӰ޾
ҴĿռ䡣ҵøռȡһֲСͽмԪɡ
ĺʱ
ռ䣬ǷԲԲģһ򡣶ԪԪһпʼԴȡΪԪʮֺʡ
һԼԪĺǾñȽ⡣ϾռĺһĿռ䣬ܹĹģѾܲˡĺպ󻹿ʩչǧԼ컯´ռ䡣
Ԫ򣬼Ԫ򣬴ӴԺĺĵˡԺٽһȺСźСȫ͵Ԫһܹ
ڼԪ֮ϣеĹ컯ȫĺʱ䣬ռ䣬ȫĺƿ֮£ĺ˭˭͵˭˭͵
Ҳ˵ĺȫԪĴߣԴԪĺȻѡ˭˭ϻɢ
һԼĿռ䣬ԼԼĿռΪԪ֮ĺҲôˡϾĺԴ֮С
ԴޱȣԴ֮أޱȣĺܹġ
ĺ漴һӼԪзӶһֳֶܿԴĵڶأ
ԴڶأԾһޱȵĿռ䡣ĺڿռ䷨˼ǿ֮ռĺҲܹƿ˽ˣ
ĺһӳΧռ֮ϣĺ֮£ռ仹ǲϵСС
ԭޱ޾Ŀռ䣬ĺǰСΪһ䷿ôСĺǰһŽɫŻĺǰ
ŽɫŻȻͨԴؿռģ
ʱ֮ţ򵽿ռ䷨֮ɽ룡
ǽɫŻ֮ϣһнɫֳĺǰ
ռ䷨ʱ䷨򣬶ǹΪΪԴǼҪģĺ˵ͷ΢΢һЦ漴Դڵ˽ȥ
ڿռ䷨ĺѾ˼˽⣡ǽɫŻʱҲûܵκε谭ĺ̤˽ȥһʱ̣ĺȻԴĵأ
Դĵأʱĺһ߽Դĵأоǵ֮䣬ʱƺѾͣˣ

ռ伫İû˿ĺоԼ˼ά뷨һΪռסˣһƬûʱţ
Ȼռ֮УԾĽɫƯţĺ֪Щɫ֣Ǽʱ䷨ģ
Դĵڶ֮䣬ĺѾ˿ռ䷨İ壡ڣԴĵأĺǺԥӿʼȡѧϰЩʱ䷨
һɫӿĺԺ֮УĺĽᣡ
ʱ䷨֮ڿռ䷨ҪĺڶڷΪǿź裡һԴĵ֮󣬱Ѿ붨ʼѧϰ
һһʱ䷨ĺתţĺŽ䣡һɫ⻪֮УĺҲԵ
ĺϵЩɫּڷѧϰţЩɫּİ壬ĺҲ˸ε⣡
ʱ䷨򣬿ռ䷨ǽΪԴΪķһƿԴ򣬱Դһ磡
ĺѧϰ˿ռ䷨ֿ֮ʼѧϰʱ䷨򳹵ƿ֮ĺļԪҲӵƣ


250 Ԫ
ĺԴĵأĬĬѧϰʱ䷨һнɫ֣ӿĺԺ֮УĺЩɫ֣ʱ䷨ĬĬĽţѧϰţ
ĺΧһһĽɫâӿĺסһɫ⻪֮£ĺԵޱϣâ½ҫ
Դĵأʱǳ״ˣʱĺʶһӣܻһʱţʱĺʶһ꣬ȴֻֿǶ̶һȥʱٶȣȫ粻һ
ʱƿʱ䣬ʱ򣬿Ըıʱŵٶȣתʱ䣬õһͷʼ
ռǹһһ־̬򣬶ʱǹһһֶ̬һһϣܹһ磡
Ҳ֪˶áĺۣʱ˫֮һ˿γ֮ɫղһʱѧϰĺʱ䷨˽ּ˼أڵĺѾܹĲٿʱˣ
ʱĺֻܹıʱŵٶȣȴʼ޷תʱ䣡
ĺһЦʱһһɫˮԾĺǰɫˮӨ͸ɢŵâĺһִļԪ
ĺʹÿռ䷨һԪ֮Ԫͷ·һƬƺûκεĿûʱţû
νʱգʱաһ磬ͱͬʱʱͿռȱһɣĺļԪ򻹲һɵ磬ĺҪģǽŪ
ĺһʱʱ֮Ծӳǰɫ֮ϣĺʩչʱ֮ɫ֮ϣռ֮Уʱռһʱ֮ת֮£ʼ
һһ
ռľʱĶǹһΪĶ
ĺɫһݣӰһӽɫ֮У
ʱ˿̣ĺٴԪ֮УȴѾǰһ˼Ĳͬ
ڵļԪ֮Уʱ֮ת֮£ռ䶼ţһһ㣬ĺڼԪ֮Уռڲת
ʱͿռ䣬ҵļԪһĳΡǰļԪȴǼ亮ᰡ
ĺĿǰļԪ֮һɨӣ㷢Ԫ֮ϣһƬޱȣûй⣬Ҳûκεڡ
ʪ䣬ǼԪΨһ
һԼ硣绹ơԺһҪúģȡԪøƣӱУ
һԼ磬ԼһӡĿĻԵڣĺȴ˲ټ
ߣԴĵأѾˡҲȥԴأػһЩʲôڡ
ĺʱ뵽ʱӰһӼԪ֮Ϸ˳
ĺӼԪ֮ϷӶܿԴĵʱ֮ءĺǰǸɫļԪ򾲾Ưǰâ貣֮ǰʤ˲٣
ǰɫļԪĺ¶˵ĵ֮ɫ漴һ죬ǰǼԪץ˹ȥ㽫Ԫһץ˻У
ĺԪץ֮󣬶ʱǰȥĺԴĵţܿԴĵأ
ԴĵأһɫŻɫŻ֮ϣһнɫ֣
ԴأԴ
Դ
ǰһнɫ֣ĺɵüͷԴĪԴ
һнɫ֣ĺгź֮顣ʱǽɫŻ֮˽ȥ
ĺһ̤ǽɫŻ֮Уʱ·һʪģޱȵԭʼ硣ۿȥǶǷҽͱѩɽ֮ϣԭΪ⣬෴Ȼܹͬ
໥ڣȴƽ£
һһصĺɵüͷǰһĻȫսĺ֪ļޡڴʱĺ֮ڣɫļԪҲƺܵ˴̼һɢâ
ĺҲǸоõԴĵأŲٵĺӿ˹ĺ֮У
ĺļԪڷԪЩһԪ֮УʹüԪĿռ䣬ʱתٶȸı䣡Ӷµ
һάֵһأ


251 磬
ĺԴĵأ̲֮ԴĺԼļԪٻ˳һֲԪʼȡ
Դĵһأһ޴Ĳ󣬶ڲĲؼֱǧִ
ԴĵڶأſռޱȵıԴ֮תռԲٿؿռСĺɾͿռ֮󣬱һ޴ޱȵĿռ䣡ǼԪĳΣ
ĺǰ˼ԪĵأӵʱֱԴĿռ䣡ԴĵأŸޱȵʱĺԴĵأѧƿʱİ취
ռ䣬ʱ䣬һΪֹֹ֮ͨĺ㴴һԼ磡Ԫ
Ԫޱȣݺĺһִ磬ռޱȣ䳱ʪûκε
Դĵأ֮Уȴ̲޾ĺÿԴʹżԪȡڵ̲֮ص
ԪתţŷΧһһĹҲǷżԪ֮ӿ˹ԭ䳱ʪļԪһһķӿ֮󣬿ʼ¶ȣ
Ԫܱߣʼ˸һһĵâ⵭âԪסɫĹâͬһƥԪסЩâӳ֮£ԪԵޱů
ĺ۾ʱҲǼԪ֮У·ѾûǼԪ֮У
ĺȥ·ԪΪһ壡
Ԫ֮󣬲ʱĺȴоԪÿһطÿһ䣬벻ģ۾
ڼԪ֮ڷһУεΣһһ磬ľȫĺ
ĺ۾ĬĬظţʱоԪ·Լһһ㣡ĺ˶Ϊһ壡
Ԫĺһ硣ԪҲ˺ף
ĺ󣬾ķչ֮Ԫޱȷ١ʱľ޴С飬ȻеɱȨȴȫԼ
ԼǴ񣬾ˣˣеȫԼҲԼһ֮䣡
ĺԪ򣬵ʱ򣬱סУȻзܣϢԪ֮УеĹĺһƶģκ飬ĺĵ˶ֻܹԹԳϷĺ£
һ뵽Լһƿ˵龳ĺֵĸоͻȻ֮䣬ƺʲôĺ˻²ɵôһս漴ĺعͷ˺󷽣ܸоڱʲô͵͵Լ
ĺƿؿռʱһ磡ôˣͬҲʱ򣬿ռһ磡ôڵ磬᲻Ҳɱģ
ĺһðͷɵûһսͷĺǰйٴδԺӿ˳ȴ֮ǰøУ
ĺ˿ԼУԼסļԪɫ͸ͬһ޴Ĳ򣬱ԼУδԺķչ֮УҲסУ
ĺʱվԼԼݵ磬ĺ֮⣬᲻һҲֳɫˮĿԼأ
ĺһ룬ֻͻȻһ󷢺ԽоԼһ˫ε۾ĿԼˣ
˫۾䣬ȴЦ⣬ĺʱֲ֮ĸо̲סһëȻ
Ҫ֪Լһ磬νļԪе飬ĺ˵ȫеĹȫĺпƣ
ĺڵ磬Ҳһɱ˴ס磬ôĺҲͬƿڱУ
ĺһսʱֺ֮䤱ĸо
ԭΪԼԴ߾֮󣬾Ѿǿһ£û뵽ĴԼһһĴڣһõĺҷ
磬磬Ǻִڣ
ĺɫޱ磬ʵ޷͸Ҳ޷²⡣ʱ˿̣о˼ȵ


252 
ĺʹżԪԴڲϵԴ֮£ĺеļԪʼɢһȵĹâܿ죬ԴصԴ˥ȥܿʧޣ
ǰԴͻȻʧõĺʱһʱ̧ͷ˹ȥȴǰڵĵطһȵ˹
ˣϲԼ硣ڿʼͺúõ׳ɡԪǧ磬һԪήҲ᳹䣡
Ǹȵ·һ߿﷢ݿܵϡͳд͸ĺԲɵһʱüͷ漴
ǺˣΪʲôҪ˵Ļ
ĺʶӿҪܵĿռɨȻĺΧռ䣬Բ֮ڣһһطɨһ飬ȴûзߵӰ
㿴ңҲҡΪ֮⡣Ѿĸ֪Χ
ڴʱǸߵͳִ˹·ĺ߷ȴĺоĴڡ
֮⣿
ĺ·˸ղԼʶһУʱɵô󾪡ʱȻתͷ
ǴĴ񣿡
ĺɫһӱޱȻԼڵ羹ȻɱģеĹ컯ֻأҲȫڱ˵ƿ֮У
ڣĺȻĴߣһ֮
񣿹ҲΪȷҴ磬Ƕҵǧ֮СԴҲһִġΪǹ
ų
Դǧ磿ΪҪô
ĺ̲סһɻ
յ˵ȻɴôֺαظԼһУԴǧ磬ЩԭԲԼ֪ġ֪ΪʲôҪĺ֪һСѵҪĺ֪ʵֵ֮̿ı飡
ĺǿ㳤ġһһÿһϸڶҵĹע֮¡㣬֮ڣ飬ȫҵע֮£
飬ǰѲ˹컯ֻصġҲһЩ࣬ĴڣܹΥޱߵͨɱеһ
ĺԴΪǿһؾ磡ʵȴеνԴĶѣ֮⣬磡ǿߣûжģ
ΪԴ磬ﲻһֻһĴڣһҷ𣡡
ƽǴʱ˿̣ĺȴ˿˵ȷԡ
Ĵߡ磬Ĵ֮£еĹȫһƶ绹ʲôܹѵĿƣ
ĺҸǧ籾ʣʵΪ赼㣬컯Ȼи̵ʶʵŻӳɳʱҲһƿ磡ߣһȥٸ磡
һӱޱĺҲޱ
ʵǹޱȣһ֮ʵ̫С¶ҪͬСĺõһ飡
ߣ˵ֻĺСɣ㵽кĿģǧ磬кκô
֮԰һжңΪͼıеǧɣ
ĺɫһʱ
ĺȻȥŴ˵Ļʵϣ˵ÿһ仰ĺ෴ķȥ롣
ĺڴڴ֮УеĹڴƿ֮£ⴴԼԴǰԼƿǧ硣϶Ųɸ˵ĿġңĿһĺеǧ硣
ĺ㲻ҴеȻܹһۿҵĿġûҵĿеǧ硣
ͻȻЦޱȡõ綼ܹɭΧ
һһɢ˿
һǧ磬һǧ硣ǧ磬֮صĹϵǿԴǧ֮Уõ޾ǧһ˥䣬Ҳ˥䡣
еǧ磬Ҳڵⷽ硣Ի硣Ѿꡣֻأ治ϢҵҲʼ˥ļˡΪάתҾֻ÷ǧ硣ҵ磬ȥ
ĺʱҲ㽫ԼĿĸĺ


253 ǿߣϣ
ǧ磿Ȼˡ
ⴴĻĺҲǳ˹ⴴ֮ԽԴǧҪԼƿЩȻԼǧ
ǧϢȴվ˥һ졣һ˥䣬ôǧӵҲԸоԼѾ˥䣬ⴴ˼Ҫձ˵ǧ磬ӶԼǧõܡĺǧ磬ȻǴһĿꡣ
ĺɫһӱޱʱ˿̣ڴǰʵǿҲԵüСͱ΢
һԴ߾ǿߣ֮УѾﵽԴڴǰҲһĴڣûһ˿һķ֮
ĺһʱһʶԼļԪɨ˹ȥĺʶǼԪ֮һɨȴֲ֪ӺʱʼԼ꣬ǼԪϵ·Ϊһɷָ壡빲빲Ϊһɷָ壡أ
ĺܹоԼԪǼԪҲʱ޿̲ڳĺӰ죡
֮䣬ϢϢأһһ䣬ضһʶһ֮ĺһЦ漴㽫ȫ˻֮⣡һƬ֮У
ߣ޷ǾҪȵҽԪ֮ڽӶȥҾʹ˽Ԫݻ٣߲ԪܹҺΣ
ĿģĺʱѾһҪĺǼԪ׳Ȼ㽫ĺļԪӶȥΪСĺǲԪܹôóѣ
ĺΪܹ뵽ģҴ񲻻뵽ڰӣ
һЦȻ֮һʱž޴ĺɫʯ񷾡ͷ£Ȼ֮ĺǰ
ž޴ĺɫʯɢһϢһĺǰ֮ɪϢ㽫ĺסõĺ˶о˾޴ѹ֣ʱ֮͸ĸо
ʱž޴ĺɫʯȻ֮ĺںǼԪ˹ȥ
ž޴ĺڰʯ˹Ϣĺ֪ʱɵô󾪣ʱҲ߷ӿҪž޴ĺڰʯֵסž޴ĺڰʯٶʵ̫ӿЯž޴Ĵ͸ĺȺ嫵ֵ˹ȥȴֵˣ
ž޴ĺڰʯȻĺǼԪڲ
źڰһĺ֮ڣĺоһ͸ĵ׵ĺð˳Ǻޱȣõĺʱֻĸо
ĺһתҪöڰӴڱƳĺôʹҲ޷Ǻڰӷֺ
Ǻڰڽĺڲ֮󣬱·Ѿĺ֮УĺΪһ壡Ǻڰ֮ϣ˿˳ĺÿһ缡ǣĺ׿ס
ڰһĺ֮ס֮Ȼ֮ļ̣ĺ˹ȥһʹҲ˹
ĺ󾪣ӿæҪڰӸѹסڰǿޱȣϵţһһ㣬öһݣĺĴʹҪӴһ
ƴȫĺʩչ˱ʵȫŽڰӸѹסʱѾ亹ֱˣ
ĺڰӣ޾ĺڰңڰֲ֮Уɳٶǿһ˼ĵز
ԣҪ벻ڰɣֻзܹڰӸѹס
ٴδ˹ĺɵսȭͷû뵽ⴴȻôݣ
ڰӣöڰӵǿݣĺղᣡڣڰѾԼ֮Уڲϵţ
һɳǿһޣὫĺ˸ɵĺҲ޷
Ϊ˲ǺڰɣôĺֻзõԼʵϳɳһܹǺڰӸѹסɵ
ĺĶͷ֮˿˿亹ð˳ʱʶһɨǼԪɨ˹ȥȴǼԪ֮ڣҲͬһö޴ĺڰӣڷȡżԪ
ĺһһӿżԪ֮ڵĺڰѹ˹ȥ


254 ǿߣ£
ĺһǼԪ֮ӿ˹ȥǼԪ֮вϳżԪһеĺڰӸѹס
ڰܹɼԪ򣬶һԪɸɾôĺԪҲ͵Ϊֹˣ
úݶ
ƴ߷öڰӸѹסʱĺתͷŴķŭ
ĺԼԪ֮Уʩ˰ӣҪֻвϵɣѰԼʵֻмԪάֻôĺܹ֮䣬໥棬أ
һĺеļԪɳһĳ̶ȵزʱⴴɱԪӶῪȥ
Ȼ˵ĺѾ״˴Ŀ֮£ڴǧ֮ڣĺǧ磬ȴһΧȻͬ磡֮У̲ŵ֮Ҳģ׳ģ
ԣڼԪ̲ص֮ڴ˵Ҫ
ĺҲ˺ңһԭҴ죬һ仰˵Ҳ˵Ҵģ
ȻҴģҴһЩкη

һЩ飿
ĺ̲סЦһԼļԪɳһ㹻ǿĵزʱⴴԪӶȥĺҲֻ·һ³
Ȼ˵ĺ磬ɴģĺ־ȴܵĿƣĺţֻҪԼŬҲվԴӴǧѳȥĺҲȥⴴĿƣ
ˡĺɳǧ硣Ҳˡ
һЦ漴Ӱ㳹ʧˡߺĺ˱øɫڵĵطԴĵأط·ѾԴˣ
ĺʶٶȿӿԴɨţһһ磬ҪѰԴص䣡ĺһһѰˣȴûҵǵص֮һƬ䣬Ӳĺʶӿ֮ȴȫһһ˻
ĺɫޱ
ԴǴɵģԴӴΰɴ˿ɼǴǺԵ
ĺʵ֮У˵ǿ˶һΣĴǰȴǲֵһ
ĺȣЩǣǿһӣڱ˵ƿ֮£ţţȴȫΧȻ֪
һֿɱ
ĺ̾˿ʵʵ̫̫޷̽ڣֻвϵĳɳϵԼʵøǿ󣬲п˺ɴǧ磬Ȼȥ
Ӵ˰ǴĿƣ
û뵽ԼȻڱһ֮УԼÿʱỵ̈ÿһڱ˵ļ֮£һ뵽ĺ¾ЩȻĸо
ΧĹʱգȫɱƶģԼ͵ͬڳƿ˱ҪԼԼ͵ùԹȥ
ָоĺַĳ嶯
УУĺһҪǧ֮гȥԲܹܵǴĿƣҪȥŴⷽسȥֱ˿Ƶĸо
ĺսȭͷ϶ʵ飡ܵ˵Ŀƣ飬ĺܹӦģ
ĺԴɨһȦҲûзеصĴڣ˵Դ֮Уֻؿռɣ
ĺһ룬ҲͳװתѰԴصĳڣҪԴ֮гȥ
ȻĺҪת뿪֮ʱͻȻ֮䣬һЦĺ˹漴һֻ֣Ȼӱĺץ˹
ǿޱȣһץ֮ЯǿƥĿռ֮·Ҫĺ˳װУ
ĺɵô󾪣ʱӿΧӴĴ˿ȥǴ׵ֵס
ʱĺӰһ뿪
ĺҴҶ㵽һߣʱعͷ͵ϮԼӰֻʱĺǰһվŵĺӰվţʱ˿̣ʼոŵЦ⣡
ĺǺ˷·ǿһһ㣡˫֮Уɢһ̰Ĺâ
ˣǰǸĺԻĴ񣬶һλ۷ǿߣĺûв´ĻӦþ֮Դ֮УʵΪǿĵһˣ


255 ϣ
֮
ǰʼոֶһЦĺˣĺʱʵʱҲǿӿԼ˸סĺΧγһһޱȵϣĺ˶Уıס
ûҾ֮ԴǿߡӦþɽ³ǿߣĺǰɣû뵽㾹Ȼܹ뵽ԴĵءظղŴѾе鶼˰ɣ
֮ʱĺ
֮´źɫɴ£µ׺ŵĹ⣬ԵüأͿ
˸˵һָоȴǼɱ
Ҳӵǧ硣ԣӦСֻǣȵǳɳһޣǾֻ·һ֮һⴴ񷴿ɣ
ĺʱ֮ɿҪ֮ԼԼһȥǴĿƣ

ĺĻ֮·ΪɵһЦʱ̲סЦ
񣿡
綼ɴġһһָͷܹĺ׻ɢ㻹뷴ѵ𣿡
ѵҪĿ𣿡
ĺǰ̤һɲڱ˵Ŀ֮»šĺԺﲻĸֳһ棬ǻһЦˣﻹץһɫˮһ߿ɫˮ磬һ߲ͣİĽɫĺʱҲǴһѣ
ĺȻǲܸΪ˵ǴҲԲУ
ĺʵɡһֻܹһ𣿵ȻڲʣȻǻеġӦġھ㽫ǧ罻Ұɡ
֮ɫŨˣʱӰһٴһĺڵķλץ˹
֮ĴֺȻץ˹ռ֮ĺ˹Ӵͬˮһ㽫ĺסǿޱȣҪĺ˸У
ĺʱܸԸ֮ܵ
ĺһʱмԪȻ߷âڼԪ֮ϣתĺ֮£һΪǿԵХ֮ķ˹ȥȻϣ

ĺۻ֮Ĵ֣һ޴ĺ¡ըҲ˳ܺХȥõΧռŤ
ĺ֮˶֮ⷽеĶǿߣʵǿᣬ۷ǿߵһҲǼΪֲģǱŷľ޴죬ҲǴ֮żǿĴ͸
һ֮ĺ˲䵹˼ɫ΢΢Щ԰ף
֮һ֮ʵֱǿᵽһ㣡Ĺӿȣղŵһ֪жǿĺǿס֮ɫЩ԰
ĺսȭͷʱ֮ɫ΢΢Щ
ɽܹ֮նɱλԴ𾳽ǿߣʵȻǿᣡ
һ֮£֮ҲǷĺʵǿ󣬶ʱ̲סͷȴûֹͣĺ֣ʱӰٶһȻĺ˹
֮Ӱһһ˲֮㱬ʮеĹƣÿһжЯ嫵
֮һ֣ӿĹƱͬˮһĺ˶飬ǿŷõĺ޴Σ
ĺҲǽҧסأʱ˿̣Դڵĵأĺ޴Ӷݣֻܹ֮Ŷ
ĺһʱеҲǿ񱼶ƣ֮бŷÿһƣЯĪܣХ͵ӭȥ
۷ǿߣʱ˿̣ѾӶǿʵٴڰһһζҲ֮ڸղһǿʮٱֹ
һ£Եһ¡Ҳ
ģ
ǿХԴ֮ϣԵ͵Я֮õԭӲޱȵԴҲ˵ѷ죡
ǿĳŷҵĺϣĺһҧ˶Դ֮⵹˳ȥ
֮ʵʵ̫ǿĪˣĺʵҪֵѹƻһѣĺʱֻӳӲУ


256 £
ν֣ĺ֮Ѿʩչ˸ʵһ֣ĺҲǳ׵֮ǿ
ԵĺΧХÿһǿޱȣѾʵʻЯ˺ƿռľ޴
ǵĺߣ֮ϲźХĺܵĪ
ĺӰԴ֮еɳȥ֮󣬺ܿԴ֮صϿգʱĺǿվ˰֮УϵɫԵò԰
ҧվ˰֮УĺסȭͷڿӶĵȻоĶǣ
֮һԴǿߣʵȻǿֲ˹
֮ԴǿߣڻĶ֣һʱȥԺȵʵǿˣҲΪ
ĺһ룬ӰһҪԴ֮뿪ȻĺӰһһǿƥѹӰ֮н£˲ĺǰѹǿޱȣ·񷶼һ˲䳹ױ޴ѹ˶£ĺ˸У
ĺΧĿռ䣬Ҳǿѹ˲ѹեõĺ͸ĸо
ǿѹǰĺָоֻԼһϾܱѹΪ촷ۣ
ĺɫһ֪֮ٴιˣʱһҧ֮ڷӿγ˰嫵Ĺƣͷ֮ѹµѹӭȥ
֮ǲŹԼĺӴܵԴ֮󣬻׷ţ
ͷϵѹ֮ԽԽ󣬼ÿһ˲䶼ٱӴѹѹ֮£ĺҲø
ĺҧʱڷתţЩĺʶĺ˫֮ϣ
ĺȻһԭѾõȻϣ񷾡ͷȥ˲佫ͷ֮Ǿ޴ѹϸ˺ѿĺҲϣһԾ˰֮У
ĺ˰֮Уʱǰһվţ֮
֮ĺʼմı飡ʱץסһɫĵߣǵ֮ϣ̲ޱȵڵߵΧ𻨼ţʾǿѹѹȣ
ž޴ߣ֮˸Ե䲻
׵֮ǧ
֮ץס׵֮ߣĺʱ̲ס
׵֮ǧ֮еһ֣ĺԴڿȴûü׵֮߼Ȼǧ֮еһ֣Ȼǿ˼㣡ףĺȻܹоǴ׵֮ɢɱ
׵֮ϱŷõ˲ʵλһЩ׵֮ߵΧ֮ڣҲҪ֧飡
׵֮ǧ
֮αԣҽǱ˿Ƶżαɱ
ĺ֮ʱ
֪֮籾ʵˡȻ֮ϣе鶼ڱ˵Ĳ֮УֺαȥʲôʤɰܣЩûκε壡
ߣĺٸװ⣡
ڴʱ֮ȴ
֮ҲӦ˺ڰӰɡȻҲ˺ڰӣӦ֪ʹ࣬Ͳǳܹܵģ
ңºڰ֮㱾ʵûǿǺڰӣֻ·һ
ԣҪȥֻзɣʵʵһĿ꣡
֮ʱŭ
֮ºڰӵʱĺҪ磬ڵĺڰѾ׸ٹˣʱ˿̣ڵĺڰҲɳһ˿ֲĵز֮ӶᣬõԼǧɳôпܱǺڰӸɵ
֮Ҫĺԣĺǧ磬Լõɳ
ô֮ǷҪɱĺˣǺãȻǾһ£㲻ƿ˰˰ǧãĺǰ˰ǧ
֮ҪԼԣĺҲûκΰ취ڱ֮סȥ·ĺҲֻ㵽ˣ
ĺϵɫҲޱʱսȭͷת𣬼ӳĺ֮ϣʱĺΧһɫâҲ˸ǹâӳ֮£ĺ˸Ե䲻·


257 սϣ
֮ģҪĺնɱɣҪӶƵǧ磡ڣҲֻƴһ֮ˣ
׵֮ߣ׵裬ǧâ䣡
֮ɫһ䣬׵֮֮е׵֮ʱ֮Ҳ֮쳹ɫ׵֮ߴһĿĵ⻨ǿõ˲
֮˾۶𣬼ӳе׵֮ϣȻ֮ĺ˹ȥ
һ޴׵֮ߣ̤նһ죬õ֮пռŤת嫵ƣͬڴ󺣣죬
һ׻õĺɫޱʱŭһ֮Ȼһץ
ĺȻץ˹ȥ֮УʱһȻץһ˲ɵܣ
ĺҲֳܣȻ֮׵֮߿ӭ˹ȥ
ĺǷԵǧ֮׵֮ߣǹԵǧһһأ

޴ĺ¡ըɲ֮쳹޴׵֮֮ϣһ˲֮ܣ⻨
ĺ֮һĶǿߣʩչĶǧޱȵҲǼΪģ
ܺ׵֮ڰһҶײÿһɽĻ𻨣ЯЩ𻨣һ˾ɽ֮ϣܹõɽ˲ѿɢ޾촷ۣ
һ֮ĺ֮Ժ˼
˶ӵǧˣĺȻʵ֮֮Ҫ׽ĺնɱȴҲ£

ĺ˼֮ɫޱ⼸εĹ֮£ҲǼʶ֮֮֮ӲУºĺʱתҪԼ˳֮޷ԼҲĺս
ĺתһӻ֮У֮ǰʧǰһĻ֮üͷҲɵý
֮ǰһɨʶӿһһţƬ֮ϱ¶Ц⣡
ĺû뵽㾹ȻǧܹƿشΪ֮û𣿡
֮ϵɫޱһЦ֮֮ϣҲת֮ǴķһҲ֮У
ĺ֮˶ͨʱ˴֮˭Ҳ費˭ĺԭҪŴѳȥȴû뵽֮Ҳ
֮ת֮һ۱㿴ĺĴڣʱ֮һĺ˹
ǧ
֮ĺӶڴͬʱ֮תЩ֮ת֮󣬶֮ɫһ߷ǧĿھ
ǧһˮԵǧһ߷֮綼ᱻױ
֮תǧ֮󣬻¸Ƿӿı֮Щ֮ӿѸܷӶ֮Χɫڶÿһ䵽˼㣬õռ䶼˲Ϊ֮
֮ǧת֮Ȼ֮һƱĺڵĿռ˹
ǧ֮Ȼ˹һ˲֮ĺ£ĺΪĵռס
Ϣ϶˶ɺ֮ض˲Ϊ֮
ǧͨıܹ¶ȣܹʱҲױ֮
һɹɺϮĺΧڵĿռһ˲֮䶼ȫǧмĺǳ˼֮ѹ
һϮ⺮⼫ĺľ־ȻҲ޷ܵסһ˿һ˿ĺõĺ¶һս
ԭĺ־ȫоκεʹ䣬ȵģǧʵ̫ǿˣĺǿҲֵס޾ĺ⣬ܽ˵ѪҺ˲䶳̣
ĺоԽԽѪҺҲʼǧǿ֮ǧ֮£ĺоԼͻȻôͬһˣ


258 սУ
һϮ֮ӳĺΧ·Ҫͬĺױǧĺ֮£ĺֻоԼ˶Ҫ׵
ǧѰͨǹ컯֮ǿޱȣ
Ȼʱĺȴǽҧ֮ڣת˺Щ򣡶ĺҲŭһ

֮ʩչǧǧҪĺױסĺȻҲƽİ취ĺתڵȼɫĻ棡
ЩɫĻ棬ǿޱȣÿһ綼Я޾һССĻͿõɽȼ
Щɫĺ֮֮󣬱ȼЩ֮ӳֵı
һˮϵĹһǻϵĹˮݣ
ĺת𣬶ʱܵһգõĺΧǱ̵Ŀʼڻ
žžž
ˮ𽻼ӣһһը֮˿ĺĴ֮ıܿ㽫֮ӳĺϵǧ߽⣡
ǧͬʱˮҲǷӿЩˮɰɫݣÿһ֮У̲ž޴¶ȼ֮ߣһѿõռڣ
û뵽ĺСӲԴ߾磬Ȼƿôǧ˹Ŀ࿴
ĺʩչĴ֮ɫҲü
ԭ֮ΪƾǧĺƷסû뵽ǣĺϾȻڶǧ
ĺڶǧõʵǿһ޷Ԥĵزһ֮ƴʵҲδܹոĺˣ

ڴʱһѰľɲ֮쳹ʱת֮ĺ߽֮ǧĺʱȻǧ֮г̶֮ǰ
֮㲻Ǿͨ˰ǧҲãȫʩչɣҲĺڵʵǸʲôΣ
֮򶷵ͬʱӼĺĺս֮ģ֮һԴǿߣʵֱǿᵽһ޷ԤĵزĺȻ޷սʤ֮ÿԽ֮򶷵ʱúԼʵ
ĺʱҲǱķˣѡ
֮ʣ˵֮ìҳɣ
ĺվ˰֮УΧӿݺţʱĺҲŭȵڴͬʱɫ⻪Ҳ˲ĺΧХƯĺǰ
ĺ˵֮ìԼ֮ʣ
˵֮ì֮ʶϵڱĺʩչɢ貵ĹâֶĲʵ
˵֮ì
ĺǰǹâĴ˵֮ì֮ɵɫһû뵽ĺȻ˵֮Ĵ˵֮ìҲӶ˹
˵֮ìĺУô˵Ǵ˵֮
֮ɫһӱüʱָһ㣬ƺʲôϵĺʤˣ
ĺȻնɱ֮µԱ󽫣ã֮һҪѪծѪ
֮Ҳǳ׶ŭˣʱȻսȭͷʱһŭһһ޴ĽںХâɣȻ֮ͷ֮ϣ
ޱȣɢĹâϸһȴ־ȻһССĽɽ
ɽ¹⻪ת֮ͷ֮ϣž޴ƥϣ֮ڽɽ֮ƴǣ޾Ϻƣ
ӽɽ
ĺǰ֮ŵĽɽɵɫһ
ӽɽ˵Ħ֮ΪĽɽ̲޾û뵽ʱ˿̾Ȼ֮
ɴ˿ɼ֮ʵжǿᣡ
ã֮һӽɽɣ
ޱȵķӽɽĺҲǳ׶˺ս֮ġʱһǰƯŵ֮ʺʹ˵֮ìҲ˶֮񹥶ȥ
֮ʣ˵֮ìӶ𣬻⣬ЯŷâɸȻ
ĺڣͬˮһĹƣ֮ҲɫһһǷӽɽҲ˶£Ȼ֮ĺ֮ʺʹ˵֮ì˹ȥ


259 ս£
֮ʣ˵֮ìϵЯŵֱܼ嫣ǿƥĹƺ֮󣬶ʱ֮ҲȻ߷еķӽɽĺ
ڰ֮һ潻棡

ӽɽһ֮ʩչ֮󣬸ܴȻ£Ǵ˵֮ì֮֮ϣâĹƸ赲ס
һԵҲܺХ˳ȥһǿ֮Űõռ䶼Ť
ǿ
һ֮֮ʺʹ˵֮ìҲ˶֮صĺ֮Сͨһε潻棬ĺҲʶǷӽɽǿű֮ץסеķӽɽ¶ȵ飡
սӳ
ĺղ֮һκ֮󣬶֮ʵһ˽⡣ʱûоʹ˰֣ٶתȻӳϣʱǧ֮ѧǴսҲĺת
սǿԵƥâ
ĺһת֮ӳԼϣսǧ֮Уһϵսϵܹʮս˵ǿᵽ˼㣡
ĺתս֮ĺԵ羢Хǿƥĺת֮ռ֮Ű
ʩչսĺ˵ʵʱ֮㱩ʮܴͦ˰֮Уʱ˿̣һ㣡
սʮսĺ㾹Ȼƿǧ
ĺʱͻȻǵƺʵ֮Ҳ¶˾ޱȵ飡
Դ֮ڣǧǧѾȫ֮ӡ˳֮ǧҲоÿһǧ֮
֮ȴֻƿ˰˰ǧУǿƥܹʮսĴս֮ȴûѧգ
սܹʮսǿֱеһǧԭڿЩǧ֮ʱ֮ǴսҲ֮飡ȻսȴǼޱȣ֮޾£Ҳûգ
û뵽ǰССԴߣĺȻǧеĴսնʩչ˳
սĺһʩչ֮󣬾ܹʮսԭĺʵͲٶ͸ԶԸˣ
Ŵʱ⻪֮Уһĺ֮ϵɫøȻķչѾԶԶϣѾܹƵˣ
ĺ߷սܴ֮ǣʱǰ̤һһץס֮ʣһץס˵֮ìȻ֮˹
ĺʱתߵŰţʵǿһ㣬ÿ߳һһضɽҡΪ֮䣬˫
ĺһһǰ߹һ嫵ƣҲ֮ѹȥ



ĺڻ˾ۣȻܹһ߶תܼ壬ÿһʵ̤һžžı֮쳹ռ䣬ĺ񱩵Խ˲䱬ը
ƣƥѹѹõ֮ҲǸо˾޴ѹȣ
ԭ֮ʵĺʮսҲηģϾ֮һԴĺΣ
ڣԴصȴֻ֮֮һССķԣ֮ŻỨôʱ䣬Ҳûнĺնɱ
ĺϣ˵ѹȣ֮ɫһȻŭһһ߷ͷķӽɽĺ񹥶ȥ
ǷӽɽڷӶ֮Ȼ˲䱩ǰٱЯŹģͬһϢ˶ϣϢõÿռ˲ѹ
Ȼ޴ķӽɽĺȴǺް⣡ʱĺֳǴ˵֮ì֮Ȼһ£صǷӽɽ˹ȥ
ĺתս֮󣬻ӳ֣սǣٲȻΪһˣ
Ŵ˵֮ì֮ʣҲܴǣ£ЯŵҲǻصģÿһƣűɽʯĪܣ
ڵĺȻѾһ޵еĴڣҵķâ


260 ˣϣ
ĺֳ֮ʺʹ˵֮ìȻ£Яž޴ƥܣ֮Ƿӽɽ֮ϣ

֮ʺʹ˵֮ì˷ӽɽ֮ϣһ¡촫˹ԭۻ޴ƽޱȵķӽɽĺһ֮£ʼ
ڷӽɽ֮ϣԭ֮ʩȥĵҲһӱĺɢ˿
ĺʩչĪͨһٽǷӽɽù⻪ʧĺҲûоʹ֣֮ʺʹ˵֮ìٴκ£
֮ʺʹ˵֮ìһһȻǷӽɽ֮ϣ¡죡
֮Уĺ߸վţ¹âһˣʱе֮ʺʹ˵֮ì˾ƥܣһһκ£õǷӽɽסĲ
һ¡ը촫˳ܼȥܾõʼŤ



տĸ߿֮Уʱתսĺǣʱ˿ֳ̣¶⻪סһ㣡
ĺͦ˰֮Уһ޷սʤľˣ
ڣĺһһεĺ֮£ǷӽɽҲܲסܾʧȻŵϵȥʱĺٶһ̤ǲ֮˿ʱ䣬д˵֮ì֮ٶȺ
֮ʺʹ˵֮ì˾ǿܣ֮˹ȥһһң֮Χм䣡ӴƥĹƣǽ֮ס
ĺתսʵʮʱֳ֮ʺʹ˵֮ìǿһֱ̬ĵز֮ʱʵҲԵֵס
ޱȵĹ˹ؽ֮Χס
֮ɵöʱɫ䣬ʱһת۶ܣ
Ҳǧ֮еһ֣֮ǿ֮һ۶ܣɼ֮յü
֮۶֮ȻץסĺĹƵֵ˹ȥ
¡
֮ʺʹ˵֮ìЯž޴Ĺƣͬˮһ⻪貵֮ϣ
ԭҲǼӲޱȣһķھսļӳ֮£Ǵ˵֮ì̲֮صʵ̫ǿˣ
ȻֵܵţĺҺ֮£һ֮ʺʹ˵֮ìĺ㷢һ죬˲˿

ޱȵܣ˲˿ɢ촷Ƭɽ˿֮УĺǿƥĹ֮£Ǳ޴󹥻е֮Ҳǲҽһ˲䵹˳ȥ
ʮսӳĺʵֱǿᵽ˼㣬ܵУ
ȻսӳĺȴΪԼܹ׽֮ܣ֮ɶӰĺϲɵ¶һ˿ɻ֮ɫ
Ͼ֮һԴǿߣĺڵʵҲֻԴ߾磬֮⼫ԶԶսʮսƽģ
ĺüͷʶʱһʶӿ֮ɨ˹ȥ
һɨӣĺɵöʱ󾪣Ϊ֣֮ȻֻһССķ֮ı٣
ղ֮򶷵ʱĺʶ֮ʵǿģڣû뵽⻹ֻ֮һССķ
һʵѾǿᵽֲֿĵزô֮ʵǼֱ޷ˣ
ԭĺΪƾԼʵǧ֮ƽ֣ڿǵ͹֮ʵ
֮ʵǿᣬѾԶԶ
ýֻ֮һ٣ĺŵ֮ıôضǲģ
ɶ񣡡
ٱĺһк֮֮ʮȻһѪʱĺϵɫҲޱ
ʮսսȻǿޱȣ
֮ҧסû뵽ԼʵǿᣬټǷӽɽİھȻĺССԴ
ʵǴ֮ϣ
ĺԴ߾ѾǿᣬǵȵΪٽһʱ򣬱ضҪԶԶǿԼʱ֮ǧ磬Ҳֻбĺɵһ³
ĺ֮¶ɱ
ˣãһҪɱУ󻼽޾


261 ˣ£
ĺתսʵʱʮüǿʱ֮㽫֮ðĺҲǾķ֣ǰԼ򶷵֮ȻֻһССķ
һʵѾǿᵽֵز֮ʵֱ޷Ԥϣ
һ˵ֻбɣʵԶԶҪС뱾
ĺʱ˿̣Ҳо֮ʵǿɲ
ֳ֮ʣ˵֮ìʱ˿̣ĺ˻¹⻪תվ˰֮Уͬһһ㣬֮ͦ䣬ĺ֮£ȴԵüС΢
ĺʱѾת𣬵⻪˸ޱȵĹâĺһ˫۾Ķס֮һ
֮û뵽һССķȻǿֲʵģһ죬ĺնɱģ
ĺʱۻޱȣŰԵǿƣ˿ķ
ߣĺҲûϵһССԴ߾ȻͨôǧǴսȷʵǿᣡڿʼ֮ĵһλˣģ֮֮Ҳɱɽ磡һ֣ǲ֮ҲʳѰ
֮ĺҲǽҧסݣһ޺޵ɫ
ĺղػ֮£֮ķѾܵشڻڷʧţ
𣿺ܺãҾɽȺ㱾ĴݣڣǸ°ɣССķնɱҲܹһЩʵ
ĺɫһӿӳ֮Լ˵֮ì֮ϡ漴ĺӰһ߷֮񹥶ϣ
ĺ£֮ʺʹ˵֮ìſõŤĦһ࣡ǿĹҲ֮˹ȥ
ӽɽ
ǿ˲ŷĹƣõռȻ֮ҲǸо˾޴ΣȻһһǷӽɽӶ֮һץĺֵ˹
¡
ٴײһ𣡲һΣĺȴѹԵƽ֮˳ȥ
֮еǷӽɽҲĺô֮еȻ׹ȥ
ӽɽĦ֮ʱɵһɽ̲޾һϱ
ӽɽ׹ȥĺɫһȻŹӽɽ漴ĺӰһǷӽɽץ˹ȥ
ĺȻץҪӽɽסǴӽɽ֮ϣ޾Ŀ
ĺһҪʹѹסû뵽ӽɽ֮ϱķ֮ӵǿҸˣ
ĺüͷ΢΢һ壡֪ӽɽѾ֮ʱҪշһЩѶȣ
ĺʹ˷ĺüͷ˼Ƭ̣ʱһ㽫֮ɫˮԪٻ˳
ɫˮԪһ޴Ķռ䣬Ԫĺǧ磡
ĺԪٻ֮һץסȻǷӽɽ˹ȥ
ǼԪӽɽ֮ʱҲӽɽӲȻ֮ѿһѱ㽫Ƿӽɽ˼Ԫ֮У
ǷӽɽٱĺļԪ֮ȴӲֻҪӽɽշסôĺԺеʱúýӽɽɾ
ӽɽ˼Ԫ֮󣬴ʱǼԪ֮ϣâӴ
ʱĺֳżԪ֮ķ˹ȥ
ڽܵĺش֮֮ٲȻˣʱҲֻܹĺӽɽߣΪУ
֮ҧסǷӽɽޱȣȴĺ֮ǲʣǴʱ˿̣ʵǿĺȴû˿İ취ֻĿĺﾡǺɫ
ĺȡҵãţպҶٱֻ
ĺʵǿᣬѾԶԶ֮ķ֮Ҳ޷ĺӲˣʱæӰһҪת뿪ȥ
֮ܵĺػ֮Ȼû˷ʱֻǱӴܳȥĺȻѾˣ;ܹŹ֮ȥǰλֻ֮һССĺҲŹ


262 ع
֮򲻹ĺתҪӶݳȥĺܹѣ
ĺӰһʱ˶ϣӰ֮ѵķ׷˹ȥ
ʱͬʱĺе֮Ҳ߷Ȼڰд



ĺ֮У֮֮ŵ⣬ܿɫֱдɣ򣬶֣ĺд·Ǵ޾ħһ㣡
ĺһ߷֮ڵĿռ˶ȥ
ɫֿѹ£âתţ֯һž޴޵֮㽫֮һƬռ׷ס
һǿƿ˶õ֮ɵöʱɫ䣡ҪٶȼӿٶӴܿȥǴʱǰһƬռѾױĺסõ֮Ѳȥ
ʱĺѸȻ˹һ޵Ȼ֮֮ץȥһѱ㽫֮ץģ
ĺһץУ֮ɫޱȿ־ʹţҪѣĺȴһЦһ㽫֮סܹ
ĺɱΣڲһССķѣɱһһԴķɱɣɱɣ֮Ҿͻɽ֮أ
ĺץģ֮ؿһı飡
ߣٸҲҽ֮ıǰĺ֮ͬأ
ĺҲ֮īһ㽫֮ķƬ漴ĺһ֣֮ķ㻯һ̣ʧ˿֮У
֮ĺ۷ǿߣһƬԴصϿսŴ򶷣ŰֱԵ˼㣡õռ䶼׵
Ȼ֮ķѾĺĨɱˣڿ֮УԾɴսζǴս֮ĺۼ
ĺȻնɱ֮ķǴʱ˿ϵȴǸ
֮ͨĴ򶷣ĺڶ֮ʵҲ˴µ˽⣡ĺԴ߾ʵ֮ȣʵԶ
֮ǧѾ˥ļڿ϶ȲҪĺǧ磡֮ɱɽҲһʱ飡ܿ죬ɽ磬֮УᱬһĴս
ȻĺҪĵĻ֮ǲһУĴߴ
ⴴĺƶߣʱ϶ڱĬĬĹ۲ɽ磬ľƣµˣ
֮ĺа취ԸǶڴĺȴһͷûУ
ˣ¼֮֮ҪԪһʱ֮ӦòɱңҪҪԸĻ֮
֮һУȻصɽ磬úýԼʵ˵֮Ǻڰӣ˵˵׻ʵĽ
һ˼ĺʱ㰵
ô任ıԴʲôǿʵĳͻ
ĺһ磬ҲջĴȣĺնɱˣ˵֮Դǿߣ磬磡
ΣĺӴ˵֮ӶԴЩԴɽʵٴεõһ
Ҫǣĺλؼ֮ԼǴ˽ĺʶˣ
ĴߣƿǰĺҲй뷨ڽõ֤ʵ֮󣬻Ǿľѣ
û뵽ԼȻһƿصǱһССһ뵽ĺ;쳣־ͷ
һ磬ĺһҪȥ
ҸҪǣĺҲһҪԼǧ糹׳һԼ磬ɰ飬ƶ
ĺɲɵɵر˲
Ȼǿޱȣɲ⣬ĺţֻҪŬܻа취Ըģ
ˣһε֮þ͵Ϊֹ֮ܿҪɽˣһǻصɽȥúԼʵ
һ磬ĺʵӿˣһеһУھԵʵǰǸƣֻʵΪɿĶ
ĺӰһ漴һ⣬Դ˳ȥ


263 ҵ磨ϣ
ĺԴس֮󣬷֮أԽʮԴ֮УսʿػţЩССսʿĺȻ
ĺûд߷޼ɵغţʱʵǿᣬ֮ϣе֣ҲȫҪκεأ
վס
ĺʮ󣬼Դسȥ֮ʱͻȻ֮𲻿۵ǿߣӶȥĺǰȻҪĺĵ·
ǿߣŽɫսף棬Եü䣡ҲǸԳضסĺ
û뵽ȻᵲסԼĵ·ĺ΢΢㵣ĺŲһͣҲ䶨վǰ
ĺվ˰֮Уһеɢ֮΢΢Ц˻ɢһ֮
ĺΧռ䶼ƺĺȾеһĺǰƺҪ¹򳼷ƣ
ɽ࣬£Ĺͷɣ
ڴʱ𲻿۵֮Уһʢǿ˳ĺȫĺʱҲ˳һ㣬һӿȵҲĺѹ˹
ǿƥ˵ķâֱĺס飬ǿϢˣ
ǿʢ˵̬ĺȴֻǵһЦû˵
綼Ѱɽ࣡䵽һܹˣֻҪʱһúýǵģ
һʢǿҲǽŵʱеҲ߷ӿ˵âɢ˵ĺѹȥ
ʢǿƵĺ󣬷·ĺʹһ㣡
λʢǿߣңǰǰ󣬶ĺγ˰Χ֮ƣĺУᣬ˿û˼Լһô޴飡
һǿҲǴɢĺϿѹ˹ȥ
λǿߣǰĺݼǿ󣡵ڣѾʮǧΪҲﵽ˾˵Դ߾磡ڶ˵ЩССǿߣһĴڶѣ
ְɣ
λʢǿ߸ĺһλĺΧסʱһ಻סǿߴ󺰵ڴʱλǿߣһ֮УȻʹŻĺ񹥶
λǿߣƴȫĹƣͬޱȵĲʺ磬ǿգ˲
ȻλǿߵĹƣĺȴǸһ˿Цʱĺһ֮ڣһɢ˳ȥ
֮ɣȻɢ˳ȥγһ޴Ĳƣ֮д˿
տʼʱƽޱȣ֮ӹȴûо˿λǿߵһ֮ʱȻ֮䣬о޴ĳ
ԭͬˮһƽȵƣȻ֮㱬ǿڲ֮ϣ·޼᲻ݵУӭλǿߵĹ˲佫ǵĹƸ߽ޣ
Ծɼɢ˿ȥһһţԽԽӿԽԽڲ֮ϵĹҲǸӵ
ԭڣĺסҪץסĺһ͵λǿߣʱ֮㷢Ĳ
ֻоǰһɾ޴ɱΣϮ˹Ҫ赲ȻȥȻеһ䵽ǲ֮ϣ˲㱻ǲƸΪΣ
ǲնǵ֮󣬺ԥؾХλǿߵ֮дԽ
ԭڵλǿߣɴ۾ûзӦ㱻˲г룡Ƭ֮󣬱˹ȥɢʬ壡
λǿת֮䣬ͳױˣǿЩսʿſǰһеɴ۾˵
λǿм䣬ݵĺʱȴԾǾվţڸղŵһ˲䣬û˿ĺ֣Ȼǿߣת֮ȥˣ
ɴ˿ɼĺʵжôǿ
˿ǵɴ۾ȥǿߣֿ˿ڰоվֶɢͬһϢĺ͸ηͺˣ
λǿ߶˲ɱˣЩսʿԵֵסģ˶ʱо¶ֲ־ĸо


264 ҵ磨£
ĺƬ֮㽫λǿնɱ֮УʼմŵЦ⣬Ƶ·һжƿ֮У
ĺתͷĿǰǧսʿʱ
ǣɻҪң
ĺ󣬵ȴ䣬رЩսʿ·ͬħ֮һëȻĺĻЩսʿ֪ΪΣһֻ̲סĸо
ҡǲң
ĺǿǰʶĺԵͨʱսʿһĺη壬ηʱ˿̣ﻹһ˸ҺĺֿĺԿǾ·һ
Щսʿţһһ׷׵ͷʱ˿̣ĺɢϢϢǿ߹ޱȣĺǰλսʿֻоԼı΢Сĺǰ˵̧ͷĺ
Щ΢ӣηԼսʿĺһЦҲû˵ھԵʵǰκСĴڣûκηʱģ
ڵĺѾԴ߾磬ʵǿ˵ЩССսʿǽǧǿɵĳսӣĺҲûа⣡
ĺ߹սʿԴĺ֮ȻûпͷѹȣϢЩ΢սʿ޷ܣ
ˢ
ˢ
һŽһŵսʿȥЩսʿҲ֪ԼΪʲôҪ¹ֻĺǰͷ·ΪһֲܿƵıܣһ߶ǿߵľη
ĺţûЩսʿȵĺӰ뿪֮ЩսʿŻǼ˵ϣ
ȵ˺þãЩսʿŲŷӦӵվ

ĺԴس֮󣬱֮Сĺ֮Уչ˵֮ˣԪϣ
һǴ˵֮ĳһ֮ǵĳ֮еλߣӰҲǼȻλȴĺնɱˣȻ󲨿֪
֮Ǻʹ˵֮Ѿǳˣսʿŷ׷״ţͣѰţʼæ֮ȥ
ĺʵǿۼʶˣǿĴڣֵܹסģʱЩսʿţֻ뵽һȫĵطȥ׷Զ֮Ƿ˹ȥ
ϾԶ֮֮УԼǿĴڣɽĺҲĶ֣
ĺʱ˿̣ɽ˵Ȼһ޴Ķħ
ɱӶᣬ޶һĺ֣˶ŷɥ
ԴӴ˵֮Ǻ֮ǵԴȫӶɾ֮һЩǳҲʼ׷׽ԼԴתƲɷĺͻȻ٣ٴһգ
ˣˣһοҪһˣ
֮Уսʿڷ׷šĺھվϿգʶһɨϢĺ˹
һУκϸڣӲĺ۾һ۵ˣʮ⣬һС֮ػŵһսʿģ
ǰɽĺʵ̫ˡѾԴ߾ʵ
һսʿҲǽŵ
վ˳¥֮ϣȻĺĴںǼɵͺ£Դĺ֮磬еĳǳضǿ˽䱸ٵսʿͳͳǲ˳˳ǳϿգ
²ֹԴ߾ô򵥰Ǵ˵֮ˣǶ˿е˰Դ𾳽ǿߣֻû뵽ȴͳͳĺ뿴λԴ𾳽ǿߣĶ֣ɼʵѾԶԶԴǿߣ
ǰһսʿ

һսʿԣɵô󾪡漴
ĺʵǿҪӽˡ찡ɽ֮ôǿֲĴڣȥŴѣ
У˵ɽҲ׼磡Ӳˣպֹɴս
һս֪Ҫˡ
ĺ˷֮ϢȫĺԺĺôһ֮󣬹Ȼ֮оȻ󲨣
սʿѾ׻̿ر֮Ǻʹ˵֮ǣһ׺ˣڳ֮Уĸɱټֱʤ
ưܵһĻĺ¶˵Ц⣡ԽңԽǻţɽԽкô


265 صɽ
ԽǻңɽĺôԽ󡣿űԼһ磬ĺ¶˵Ц⡣һĺҪ飬ѾˣҲûбҪȥˣ
ĺת֮·ķ˹ȥ֮·ĺ֮ɽ紫˹ȥ
֮ĺҪٵˣĺڵʵȻݺ磬֮ʹ𳬼ǿߣȴԵʵЩ
ǧ磬ԪĺԼ磬ĺҪúǿУǧԪĺϢϢأֻҪԪǿˣĺʵҲȻǿ
ܿĺӰƴУƴ֮ڣɽǿڽŽŵĺ뿪ɽһʱڣɽ˴ûзûûҹţ˵ʵ˼
ĺصɽ֮󣬸ܵӭɽϢʱּ䳩ĸоصϤĵطָоǼˬ죡˵ио
ĺƴһԾɽϿ֮У
ĺվɽϿգʱһ֮ɢɽ֮Уɽ֮Уԭ֮еɽ˸ܵĺ֮׷̧ͷ˸߿֮Уڰ֮ĺӰ֮ʱ׷ײɵɫϲ
ǵˣ
˿ڰվŵĺʱ̲סһһ϶ϲȿ飡
ĺɽ磬˵ӵϵĵλÿһˣĺǳžη֮ɫ
ĺÿһǰ磬ɽԴĺ츣ɽ磬õɽʵõһδ鲼ÿһɽ֮ˣЩɽ˶ĺİĽӵҲǼĵģ
ʱǵĺٴδҲǸ˲ѣ
ĺˣߣȥμ
ɾ̨֮£ԭǧӢӽĺɵ˿ĺ˰֮УʱӰһǧӢĺڵķӶ
ĺ
ɵ˴ǧӢĺǰ֮󣬶ʱĺ
ĺͷ˿ɵˣֿ˿ǧӢӡȴ֣Щʱղɵ˵˵ʵȻ˼ĽرǺɵˣʱ˿̵ʵȻѾͻɾ磬磡
ںɵǧӢǣҲһʵ֮˼һһ̤ɾ磬һȵļ
źɵԼǧӢӣĺ¶Ц⣡
ǧɾǿߣһʲСĲƸ
ǧɾǿÿƿһǧʱɵݾͼǿˣֱһĵز
źɵǧӢǿߣĺɫϲ
ɽʵԽԽǿһԸĹ͸аˣ

ɵ˴ǧӢĺǰ֮󣬶ʱǿľˣҵҲӶĺ
һʱ֮£˵ʵҲ˳Ľ̤磡
ſľˣҵˣĺʱ˵ͷ漴
ľңʵ֮ϴȷʵɳ˲٣ȴûͻ磡ھһ̤֮磡
ĺĻﴫ˹õÿľ˺ҵ˶ʱϲѣ
Ŵγ磬ûܹɹĺȻӦǳ磬ǿ϶òˣ
ĺʵǿģֱһ޷ĵزĺİ֮£ǳİҲ࣡
ĺ˵꣬ʱתʱһԴ߱ԴȻӿ̧ſľ˺ҵĴ˹ȥ
Դ߱Դֱҵ˺Ϳľ֮ڣĺԴ߱Դļӳ֮£ҵ˺Ϳľ֮ӿ⻪⻪䣬ҲԵ
ҵ˺ͿľȻ֪Դ߱Դʱҵת
ĺԴ߱Դüӳ֮£ҵ˺Ϳľ˵ʵڽڽţÿһ˲䣬ʵһ


ͻȻ֮ըȻҵ˺Ϳľ쳹ĺǿԴ߱Դļӳ֮£ҵ˺Ϳľͻıݣһ̤磡
ʱĺһӣԴ߱Դ˻¹ƽ
ҵ˺ͿľˣҲۣ˫֮һ˿֮ɫ


266 ʩˣϣ
̶Ƭ̵ĹĺԴ߱Դ֮£ҵ˺ͿľѾͻ磡̤֮˵ľʵ֮ɾ˼𣬻ʶҲøⲻһˣ
л
ܵԼ֮ڵı仯ʱҵ˺ͿľæĺﾡǸм֮ɫѾܾˣû뵽ĺ̶Ƭ̣Ͱǽôһ⣡
ԴĺΪɽ֮ɽĹףޱȾ޴󣡶ɽˣĺŴĵĳݺ;η
ɵˣҵˣľˣ˶ѾΪǿߣ൱֮е
ɽ֮Ѿǿߣ֮绹в㣡Ͼ֮Уʮ·
ĺؿɽܣҪɽ֮УЩǿ߼ð
ĺ
ڴʱһ˹漴Ӱĺǰĺ½ɽˡ̫ԼҶۡ
˿ĺɫǼЩʱղ˵ʵѾ˺ܴرǴмı࣬Ȼ֮еһͻģ
࣬㾹Ȼͻ磬ϲ㣡
û뵽֮еһͻģĺЩ⡣ʱ
һɫ·ͻ֮˸Եԭ̫Ҷ֮ʵģȴû뵽ڵһͻ磡
ԴĹͣһǧأ
ĺ佱Լϲɵ¶ϲ֮ɫ̲ס΢΢ͦͦ˵߳ĺǰ
ǧ
ĺԣһ֮ϵ츳ȻǷͬСɣһʵҪǿ࣡
ĺ˵ͷ漴Ŀ̫Ҷۡ
̫ҶȻûͻ磬˵ʵѾɳ˲٣ѾɾĶˣֻһ̤磡
̫Ҷĺ˵ͷ漴
ǰҶΪҲǼ֮죡Ҳգһ̤ɣ
ĺ˵꣬һתԴ߱ԴŹҶ˹ĺԴ߱Դۻޱȣ棬̫Ҷԣ׷һϲʱ۾ʼĺԴ߱Դ
ĺԴ߱ԴõǶ컯ڹ˸򣬶ǵʵҲõ
ĺԴ߱Դķ֮£Ҷ͹ϣһɫ⻪תţԵùâϣ
̫Ҷڷţ˵ʵҲڲϵţ
ĺԴ߱Դ̫Ҷ֮ʱ̤磬ڴͬʱҲвٵ˵ӷ׷ĺ߷Ӷ



ĺǰĺƬ̵ĹĺǰѾۼ˵ӡ
Щ˵ӣһʵǿᣬвѾͻɾ磬ûͻɾһЩӣʵҲǿᣡ
Щ˸ĺɫɽǱĵӣ

ͬһʱ쳹޴ĺ¡ڹҶ֮쳹һ֮ԴҲϷţŹҶΧ˹ȥ˵ļѪ
ЩԴ֮£ҲǸоޱȣ
ĺ֮£̤磡ʵҲõ˼˻µҲü䲻һˣ
ǿߣ
ŹҶŵʣЩ˵̲ס뾪ȵʱĿڳһȻֳ˹Ҷ֮⣬ǿľˣҵ˾ȻҲ̤磡
ɽ֮УȻһӶǿߣ
ǿߣǿᣬɽ˵һϢ
Ҳ׷׽Ŀ⿴վڸ߿֮УͬһĺҲ֪һжͨĪĺĹ͡
л
оԼѾͻ磬Ҷ϶쳣ϲ飬ʱĺϵɫҲǸӳݸмĺ
ĺ˵ͷڼҶ͹ɽѾλǿߣʮǿߣȴһβࡣ
ĺڻҪǿС
ĺ
ĺһһɨǰһ˵ʱʱһ˹Ϥĺ̲סͷ˹ȥ


267 ʩˣ£
ĺعͷһȴһŮӳӣҶҶ¹⻪ת˼ϣʵ֮ǰ˲٣ͻ磬ȻҪԴ߾ͻƵļ
ʵȻɳ֮죿
ҶתʣѾǰȻ졣ҶԭΪԵʣŴ˵ķ֮࣬ԪѾʣ޶࣬ڲʱ֮ǰʤһݣҲԵþˣﻹаֳܴ֮ģ
ĺ̲סʱɫ󾪣
ĺѾ˴Ѿָˣ
ĺľ֮ɫҶʱҶôһ˵ĺЩšʱһסҶ֣ʱʶҶ֮̽˹ȥ
ĺʶҶһɨȴҶѾñǰǿٱﻹаֳܴɵʹģ
ǴǳױҶսʤˣ
ôģ
ĺʱ̲ס󾪵ǧ֮еһ֣ǧһǧס˵СС֮ԴǿҲֵסû뵽ҶȻܹתʵĺΪԾ
Ҷǧǹ컯ҪԶԶԼ֮ϣ
Щ£㿪ʼ޴ŷ֣޵Ĺ֮УǶԴһֿǣ
ģұ㷢Լ״Ӵ˳
Ҷĺ
ޣ
ҶĻĺü΢΢һ塣޴İ취ĺҲԹ޵Ĺ̿˵ǧգĺ˼֮󣬱޷ͻƣˡû뵽Ҷ޳ɹˣһ˳˴ķ֮࣡
ȻȻĹº;飬ʱĺҲҶϸʡ漴˵ͷ
ãû뵽ǧܹޣҲԿ
ĺţԺ֮кȻ֮һ
ĺ֪ǧһеĹ컯ǴһġԼǧеĹ컯ȫ֪ʲôЧ
˳˳Ӧ񣬶ƣ᲻Ὺٳһ˼ĵ·
ĺӿ뷨ʱоϲѡʱǿнԼϲѹסˡ漴תͷȥվԼǰλ˵ӣ
ĺɽϿգʱɽҲǷ׷׸žۼ˹
ҶɵˣҶ࣬ҵˣľˣǿߣǧɾǿߣԼӢ˵ӣ
ʱ˿̣ɽемȫĺǰһǿݣ˶̧ͷ׷׿ĺ
ʱ˿̣ĺɽ֮ڹģĺվ˸߿֮УɢϢһ㣬£õ˶̲סҪ³
ĺǰһһɨܵĺĿע⣬˵ŷ׷׾üֱ֣ͦˣվĺеľ
ĺǰɨһ飬ɫҲޱ漴
λδҴһõϢ
ĺĻһӱüĺĻ֮ҲǷ׷һɫصؿĺҲ֪ĺϢʲô
粻֮ھͻǽǰĿ϶ڵ֮ɽ罫һƽ٣
ĺ󣬵ۻ㴫ܡĺĻҲǷ׷һݣ
磬磬Ҫɱ
ȻЩ˵ҹΪ˶ԸĵǴʱ֮еȻҪɱ˻ǸоЩ¿־壡
սһɽ磬սҪ٣ʱضǷʬѪɺӣֻҪһ룬ܹһƬıҾ
Ҫǣɽ֮Ĩɱɾɽ磬ȴǵóѣҪػԼļ԰ػԼˣУҪս˵ǲǣ
ĺ˵֮ɨһ۳ˡ˵ѪҲһӱĺȼˣ׷׾֣󺰵
ǡҪսҪػ԰Ҫػˣ
Դͥʹĺ֮ɽҲûκܹѹͷϣ˶оɺϡǶȻ¼Ԧͷ֮ϵģ


268 
ĺҪɽϢˣȻǷ׷״󾪡ĺĹ֮£˵ĺս֮ĸʤ
ڵɽѾǰСĴˣĺ쵼֮£ɽǰδеķ٣رڳλ˵ǣÿһ˵ʵ֮ǰʮٱ
ģҲһս
ĺĹ֮£˷׷սȭͷΪǣʱ˿̣һ޲ɱ磬ҫϣ
ĺĿһһЩ˵ɨǼᶨ񣬶ʱ֮Ǵοһƥ˵ӴڣǿҲ޷ɽ糹Ĩɱģ
ڼһɽ磬֮ĿսĺﵹǶ˼ڴ
֪Ĵս֮Уɽֻı֣
ĺ΢΢һЦ漴ű
ǰ磬Ҳȫûջϣ˵֮ˣ
ĺ㽫Լ֮һһɽλӡĺ֮ԸЩ飬һôҶнһ˽⡣
ҲΪ˹ҵģôҶ粻ô£
ĺԼĹ£ԣȴֻһ裡Īرĺһ֮֮Ǻʹ˵֮ǣȻϸնɱ
λ˵ܹóʱǳ׳ۺͻֺ룡˿ĺҲǸӳ
һɱ磬Ϊֽ棡ĺչ¶ģǺεȵǣ
һնɱˣ˵֮λԴǿߣЦ磬ʵ˸оֲ;壡
ĺƽλ˵ȴǷĺ˵ֱһ㣡
ʱ˿̵ĺٲȻѾһǿϣֱ޷Ԥ⣡
ĺԼ緢һЩ飬һЩζλǽһ飡ţؼԺ
ĺҲ֮У֮Ҳ˵һ飡
ĺȻ֮ķʱλ˵Ӷ̲סЦ
֮ǿλߣΪǿˣû뵽ҲĶӵʱ򣡴ʱĺ˵˶ĺ¸Լ˲٣
ĺȻ֮飬һһʮĸλ˵ӣԴ飬ȴֻδᣡ
ЩڻǸ˵ʱ򣬶ңλ˵ӣĺҲ޷֤֪Ż⣡
Щ飬һʵΣǾ޷֪ģ
鶼˵ӽһ飬ĺ׼óԴ֮ʱʱһӰ˹
ĺͷһǸˣ£ĺϵŮˡĺǰһ὿ߣĺ
ˡ
ǰߵ£ĺ˵ͷ漴漴
ţһˡ
£ЩʵչȻͻ磬Щ̫ȡٸúùһ¸
ĺʱµ
ĺ˫֮£µʵչȻҪѰ˿졣̤ҲȻġĺĻ˵ͷ漴תҶߵһ顣˵Ůӣվһ飬ĬĬעĺ
˶еľɫŮӣ˴˶޸߰ɷŮˣʱΪĺȴԸƽ
ĺͣһ֮漴λ˵ӣ漴
նɱ˵֮֮󣬱ڴ֮ӶһգԴЩԴұȥ
ĺһ˵ʱһӳ˻е֮Сʱĺ֮ڣԴԾĺ֮д˳ѸϿ֮У
ĺӴ˵֮ӶԴ֮࣬ĺ֮зԾ֮󣬱㷢貵Ĺâγһ޴飬Ӱһ˲֮䣬·㽫񷶼ڸסˣ
ۣöԴ
֮ϣ鼸񷶼ڸסԴλ˵Ӷʱ̲סڴͬʱɵˣľˣҶ࣬ȵǿߣӶϣʩչͨЩԴ˻
Ƕǿߣÿһﶼͳвٵ˵ӣȡԴպҲ÷㽻˵ӣ
ԴǣʹԴķӹƽɽķչҲǸΪ


269 ǧ
޾ԴĺϷӶγһ޴ĲʴڵסԴѻ˸߿֮ϣõһӱҰ
ڸ߿֮УգʤԴ̲סһνһεľ֮̾
˻ǵһμԴ׷׶ˣ
һԴԹɽʹ꣡ôԴһȫ˵ʹãôɽĺôҲǿ֪ģ
ڷôԴ֮ɽ֮Уֲ֪ᵮɾǿߣǿߣ
ɽʵֻһξ޴ڵĻ֮ϣһξ޴ķԾ
ڸ߿֮飬ʤԴ˷׷׾ˣ춼˵һ仰
Ҫ֪ԴޱȣеġȻڣĺһ֣ôһֱĿɿڴ
찡ôԴҶ嵽жٿˣ̫Ӵˣֱǰδ
һ˵Ӷʱ󺰵˷֮ɫ
ǰԴʵ̫ˣһɽֿԸһˣĺ˲𣬾ȻܹŪôԴ
ڰ֮飬ʤԴһھ̾ţһĺֶͶأ
ֻĺʵǿᵽһ㣬ȻܹӶôԴ̫˲ˣ
䣡
䣡
˱Դ˰֮ڷӳ˹ʱĺﾡǳ֮ɫæĺ󺰵
ʱһóϷĺмѣ
ǰЩ˵ţĺһЦЩ˵ӣֻҪЩԴٽһ̿ʵ϶õ޴
ɽʵٴٲһЩǿߣʱԸҲӾаˣ
ЩԴ˵ӶԷãûκεƣĺֻһĿģǾʵֻҪʵһĺԸ
ĺۻɽ紫ѡĺĻ֮󣬸ǻ費ѡ
Դ̲Դ֮˵ǵżĺô͹áԭΪЩԴҪչЩʵǿɾǿߣû뵽ĺĴȴƽȣ䣡
Щʵɾһµ˵ų׷ˣĺҲǸӳݸм
ʲУԲҪԴаڣĺһᣬôǵʵŻӵ
л
˶ʱĺﾡǸм֮ɫ
ĺ˵ͷʱһٴ֮С漴һ⻪ĽɫĺӶһԾϣ˰֮У
Щɫ˰֮к󣬱ɢһĿ貵Ĺâĺһãƽ˸߿֮У⣬ɢϣ
ЩɫᣬȻĺԴ֮ǧǧŰʮ֣
ǧÿһֶޱȣÿһֶ̲ͨһǧԭʵȼҲпܷӳĪʵ
ǧ
ڰ֮ƯŵĽɫᣬֻоһϹâǼѣ
ǧ찡ǧǧѵǧѾȫ˲ɣ
һɾǿ߶ʱ
ǰȫˣǧŰʮ֡
ǧޱȡôǧ㹻Ѱѧϰˣã̫ˣ
һһɾǿ߶ʱ󺰵϶쳣˷ܵɫȻЩǧ֮ЩԴҪ˷ܲѣ
ϾڵʵѾﵽɾǿߣǧĻǵʵŸķԾԽЩǧǿߣ
ǧϹޱȣȻʱĺȴеǧȫ˽ķ˳óеǿߣɾǿ߸жѣ
ĺ˽ģ˾ĺɿĺصҳˣ
ǧŰʮǧƴ֮ڵʮǧܹǧ֣
ĺ˿ھ޴ϲ֮еˣʱ
ǧޱȣ츳֮˲ܹϣɽ֮УܹԽԽƿǧǧҾͷ֮Уƾ˵ǰ
ǣһ˽ǧɹһ֣Ҳĺһúÿ㣬ʵõһ
ĺűɽ磬磬սĺֻܹ뾡һа취ɽʵ


270 Դʬ壨ϣ
ǧǧѾȫĺӶ˹ÿһǧޱȵģž޴ܣĺеǧȫ˳õð˵ǽ
ڵ֮УֻмٵһܹǧôɽʵҲǼ޴ģ
ǧĺҲǳϣ
ǧԴһʱ֮ڣɽʵͻͽﵽһǰδеĸ߶ȣ
ĺ⣬ЩǿߣɾǿһҲ¶ϲɫ
ĺִǧŰʮǧҲζЩ˵ſѡĻˣ
ʮǧ֮Уǻûһܹǧǧ֮Уȴһֿģ
츳ģʮǧ֮Уܹ֣ôǧǧܹǧͼ侪ˣ
ʵҲ˶õһ޴
ڰ֮УƯŵǧЩɢɫâľᣬﶼ¶쳣ϲͼɫ
ǧɽʵͻͽľ޴̨ףԿɽʵһ󲽣
ĺ֮֮Ӷǧ֮󣬶֮ȴǼСˣ˵֮ϣ֮ҲֻǼǧȥ
һŻᵼ´˵֮ʵã
˵֮ǿߣҲֻܹǧҪ˵ͨЩսʿˣǧ涼û
ɽȴһˣɽ֮УֻҪ˵ӣѧϰǧĺǧԥĽ˵ӣһܹǧ˾ͻԽԽ࣡
ɽʵҲõһ޴ﵽһǰδеǿز
Դǧó֮Ѿõɽ羪ﲻˣʱĺȴûеΪֹ
ĺһʶٴν֮Уĺʶ֮һɨʱ֮ڣԴǿߵʬ㱻ĺٻ˳
˵֮ˣԴǿߵʬ壬ĺһٻ㻯Ӷһ˰֮У
Դǿߵʬ˸߿֮У϶£һǿɢ
Ȼ˵֮ѾĺǱϾԴ𾳽ǿߣѾˣڣ
Դǿߵ֮У̲޾ЩԴԴɽ˵ҲǼģ
߿֮УԴǿߵһ֣˵ע⣡
ʱڸ߿֮£е˵ŷ׷̧ͷŰп˹ȥÿ˵֮ׯϵ
ԴǿȻѾˣȴһ֣Ǵ޷Ŀӵϣ
Ǵ˵֮ˣ
Ÿ߿֮ŵʬ壬̲סȵ
Ȼֻʬ壬Ǵʬ֮ϣ̲ŵȴǼḻʬһڰ֮Уһǿ嫵㴫˹ɢ˹ȥõ˷׷׸ܵһ
Դǿ߹ȻͬСɣһ߲кЯḻʵǼΪ
ڴʱɾǿߣǿҲǷ׷׵Ÿ߿еԴʬ壬Ҳرסˣ
Դǿߵʵʵ̫ǿˣʬ̲ŵԶԶЩɾǿӵеģ
ĺȻܹǿԴǿնɱɼĺʵжǿᣡ
ĺˣ˵֮Դǿߵʬٻ֮ɢŨ˵ע⣡˷׷׽Ŀ⿴˺ʹ˵֮Ĳк֮ϣȻҲ֪Դǿ߲к̲֮ŵͱԴ˵ӵҪ
Ŵ˵֮˵Ĳк׷¶ȵɫ
˵֮˵ĲкɽĺҲҪ˵ԡԴǿߵıԴ֮£һӵ°빦
ĺһЦʱӰһǰ̤һƮƮȻǰ
ĺԴ߾ʵʵ֮ǿɽ޵֣ÿһٶÿһҲǴϣ·Ͷ֮䣬ƿؾƣŤתˣ
ĺһ˵Ŀ뿴ĺڵĺʱ޿̶ڳΪĿĽ㣡֮ƺģõ˲òĿ⿴


271 Դʬ壨£
ʬ壬֮УǱնɱĴ˵֮Լ˵ʬк
ĺ˸߿֮УʱĺӸ£վ˸߿֮УͷȻһָζ˵֮У֮УҲ͸¶˷Ϻǣ£ɢߵİ
Դǿߵʬ壬ޱȣ̲޾ԼԴԴ
ЩԴԴڴҵҲǼģ
ڣҾͽ⴫˵֮˵Ĳк˵ǣȡԴԴ
ʲô
ĺĻﴫ˹õΧ˵ӳ׾ˣ
ԴԴ󣬶ĺȻЩԴԴȫ׳˵ӽܲ˼ϲ
Щ˵ĺĻ֮󣬸ϲĺһ˵֮˵ӣˢˢ۾˴׼
ԴԴǵΪкôЩ˵ţȻŹôһûᣡ
ɵˣ࣬ҶˣҲûţ׷׼
ԴԴЩԴԴУԴԴֱǧĴûᣬȻˣ
ΧѾ׼ˣĺҲǵ˵ͷʱһתȼ
ĺƻ̧˫ָϬһָǰŵʬ壬˵֮˵ʬ壡
ʱĺָ֮ϣɫ˺գֱ˴˵֮˵ʬ֮ϣ㽫ǸУ
ɫ棬˵֮˵Ĳкʬס֮ҵǵкȼ
ԭ˵֮˵Ĳкʬޱȣκˮ𣬵ǹģʱĺʩչֶΣǧ֮еĴǿƥܹյһпԷ֮
ǿͬԴ𾳽ĲкҲܹܣ
ĺڷתŴɫɭĻ˴˵֮˵Ĳкʬ֮ϣǵĲкʬзգڴķ֮£ģ˵Ĳкʬڻһžžı֮쳹
һ߿֮쳹ʱڴ˵֮˵ʬк֮ϣɫð˳
ЩɫŨޱȣһð֮󣬱ɢ˹ȥһŨҲõΧһƬζ֮£
ԴԴ
Щնɫ壬ԴǿߵıԴ˿Щɫ岻ɵôϲʱҲԱ۾ʼ
ԴԴޱȣĪĺôʱ˵֮˵ԴԴͷ˳ȻŹᣬ׷붨񣬿ʼ
ĺת֮£ǴžžԽԽ󣬶Ӵ˵֮ɢԴԴӵĶˣ
һһɫ崫˳ܿ㽫ոסɫ彵õضһƬŨ֮У
ʱЩĽ֮£ɽλ˵һ۾ڷţ
ЩԴԴ˵ӵ֮Уǵ޾ĺôõǵΪ磬һ޴
ĺ˵֮˵ԴԴԴЩԴȫ˿֮У
ܿ죬ɽ֮ϣĺΪģԲ֮ڣȫŨɫסˣЩɫĸ֮£˵ӷ׷̰ЩԴԴ
رЩɾǿߣǿߣԭʵͷǳǿ󣬶ԴԴٶҲһ˵Ҫǿ࣡
ԴǿߵıԴǿԵޱȣԭһλСС˵ӾȥҲܲס˵֮˵ԴԴǾĺԴԴ̲֮ŵĿ֮Ѿĺɾˣ
ĺԴԴȴǼº͵ģԴԴͨͨЩ˵ӣҲԽԼǿ
ĺȡԴӶǧԼڷԴһУһҪ׳ɽʵ
Ϊĺֻ֪ҪɽʵɳܹԿ磡ĺҲѾ˴㣬׼ɽŲƵԼǧȥ
ĺѾԼ磬Ԫ򣬵Ԫ֮Уûдκε飬ڽɽԪȥÿ׳ԼļԪõüԪ


272 ϣ
ĺڸ߿֮Ŵ˵֮Դ𾳽ǵԴӶõԴԴ
ȻĺٽЩԴԴ̲ŵĿȫ޳ȻԴԴ͸λ˵ӣ
Щ˵ӣյĺԴԴ֮󣬱㿪ʼ
ԴԴĸ֮£˵Ƿ·ԡһƬȪ֮УůԴԴͬһ㴵ǵ壬ɾһĳо
˵ӣţ۾̰ȡԴ߱ԴʵҲһһţ
Щ˵Χâ׺ӿ˳Щâӳ֮£Щӻ¹âԵüϣˣ
رǺɵˣҵˣľˣԼ࣬ҶҶµǿߣ
ΪǼ˵ʵΪǿ󣬶ǿߣԴԴʱҲѰǿ࣡
ԴԴӿ˹ȥǷյЩԴԴЩǿתţǵõǵʵһһطɿţ
ڸ߿֮УĺԾɱ۾ﾲ⴫˵֮˵Դ
ɽ磬ʱ˿̳һƬķΧ֮УĺΪģ˵۾ھţ
ĺͷ֮ϣһž޴Ҳ£Ưĺͷ֮ϣӳģĺ˸Ե󲻿ɷ
ڷԲ֮⣬Ϊоĺⷽ춯׷׷ӶۼΧҲʼЩԴԴ
ЩޣҲǼԵģԴԴ֮󣬱֪ԴԴôˣͣ˰֮УԸȥ
ɽ磬ڣʱĬĬؽ
˵֮ˣ˶Դ𾳽ǿߣ̲ŵԴԴḻЩԴԴɽ˵棡ӴԴԴ·ȡ֮֮һ㣡ɽ磬ʱҲ·һƬ޴֮У
һһɣܹоԼڽ

ʱһһʧĺķ֮£Ǵ˵֮˵ԴһŮһļ٣ڿŵԴԴȴԽԽŨˣ

ͻȻ֮䣬һ¡ը쳹
ĺǰһ˵Ϊ˴ԴԴͻƵɾǿߵľ磡վϸϸһԼڵı仯¶ϲɫ
˿ΧֻΧеǻڷؽҲûȥűˣĺڵķ˸漴½״̬֮УڵΪҪʱȣ˭Ҳᱻκ˴ţ


ȥ֮¡ը쳹ʱͻɾ磡
˵֮˵ԴԴλԴǿ߱ľڣۺλԴǿ߶أ컯ĸУȻǿޱȣ
ЩԴԴ˵գЩǵĺôȻޱȣЩ˵ЩԴԴ̥֮ǵı仯ңǶأ컯ĸҲм
ԣڷ˴˵֮˵Դ֮󣬻ԴԴӿ˳ȻõЩ˵ܵĺô
Щ˵һʵĵõ˼ÿʱỵ̈ʵڷŷ츲صı仯
Щ˵֮Уȴʵ仯ΪѸ٣
ȻΧ˵֮УʱʱرһЩͻƵɾ磡ɾֻɽһǿĵȼѣ磬磬㲻ʲôҲûرĺע⣡
ĺĵǰһǿߵ
ĺǰЩǿ֮УҶ£࣬Ҷɵˣҵˣľˣ⼸λǿߣԴԴٶȶ֮죡ٶҲǼΪֲ
⼸֮Уȴٶ쳣ıֱ̬ǱҶ
ڱҶϣ޴ɢΧӿΧдԴԴ˹ͬһ֮ڣ
ܹԴԴռ֮ԴԴ߳ϣ
ԴԴٶԽ죬ٶԴԴԽ࣬˵ǵ츳ԽߣٶҲԽ죡űҶĺϲɵ¶˼ڴ飡
ϣҶλǿߣܹ֮Уϲ


273 £
ĺʹ˺ʹ˵֮ԴӶ޾ԴԴõɽ˶ԴԴ֮£
ЩԴԴͬ󺣣Ȫůһ㣬˶ΧУõɽ˶崺ĸо
ɽˣÿһԴԴȾ֮µˣʵڲţ¹⻪תԵޱȣϣ
رҶͱλ츳ߵǿߣ
ЩԴԴĺд󲿷ֵԴԴҶͱչȥˣҶϣ⻪תţҶΧסĿĹâ֮£Ҷһ㣬ѹɷ
ҶţɺƽȣΧԴԴܿתһΣᱻɾ
ôԴԴ֮Ҷɫأʵڷĳɳţﵽǰδеĸ߶ȣ
ҶһǱҲǻ¹â⻪ڱתţ˸м䣬ǧ⻪֮£ǽҧסĬĬԴԴʵڳɳţ
½ʱĺʶ츳û뵽ɽ磬츳ǿᣡ
ԭӦúҶһȼģû뵽ʱȴԶԶǶλʱȻﵽ۷壬ͻԴ߾磡
Դ߾磬һ֮ңȻ˵ֻһʵ֮Ĳȴص⣡ĺҲǴԴ߾ģȻ֪󾳽Ĳ࣡
űҶĺɵöʱɫϲȻҪͻƵԴ߾ƣɽ˵Īĺ£
ҶͻƵԴ߾磬Ҳζɽʵٴ̤һ޴̨ף
֮ŲٵԴ߾֣ڣɽ֮УҲȫû֮Կģ
˻˻
ҶΧĿռУȻһӿʼ˻ҶҲʼҧס¶֮ɫ
ĺʱһ˿Ҷµƣ֪ҶʱڳԴ߾ĽҪͷĺҲӰһҶߣ
ĺҶ֮󣬶ʱһֻҶͷ֮ϣ
ĺһһѹ֮Ҷӿ˹ȥ
ҶʱڳԴ߾ĽҪͷڣȴһЩڲĵķţӰҶͻƣĺ٣һ£ǿѹ֮㽫ҶڵĿǿѹסˣ
ĺİ֮£Ҷɫת񣬿ʼг
ҶԴ߾磬ҪԴԴʱ֮Уٷ֮ʮԴԴȫҶһȡ˹
ģʤԴԴҶȡ˹ؽҶڣҶٽЩԴԴȫ֮ЩԴԴתΪҶԴ
ЩԴҶתţͬĴ󺣣ҶüͷתЩԽԽۺԴһһεسԴ߾磡
ĺһַҶͷ֮ϣʱȫԸоõҶڣʱǷѣͬһ㳱ӿԴҶµ¶ȣҲޱ˷·һɲǣҪƿ
ĺ֪ҶͻԴ߾ʱ̣Ҫʱ˸ɫأһһԴ߱ԴӿҶڣҶתڱԴһߵľ磡


Դͬ쫷һҶתţٶȼ֮죡ӿȵԴ֮£ҶԽԽԳסʱҧ͵ХһʱӿȵԴ£Դ߾ƿȥ

ƺһ¡ը֮Ҷ쳹޴Ȼ˿Űɢ˿ȥ֮ǿõΧĿռ䶼Ť
һ춯صĺ¡ը֮ĿҶ˹
ʱĺѾ뿪ҶͷҶ˵ϣ±һŰסâŮһ㣡
ʱ˿̣ҶʶʣѾǰ˽Ȼͬı仯
Ŵʱ۾ڵϢϢҶɽ֮ڣ˷׷׵ɴ۾˵
ȻͻԴ߾磿


274 Դ߾
Դ߾ǿᣬ˵ӡ֮УֻЩԶŵĴܣ֮еܹﵽΪȻڣǰҶȻͻƵԴ߾磬Ϊһǿߣ
ǿϢ̲סҪȥĤݵĳ嶯ԴǿߣȻǿֲ˹
ܵҶɢǿϢ̲ס׷׾̾ǿߣŴʱѾ̤Դ߾ҶҲһ̾ѡһ֮ʵѾ֮ˡ
Ҷ̤Դ߾磬ɽ˵ȴһ¡ɽ֮УٶһλԴ߾ǿߣôɽʵͻʱԿ͸аˣ
ھһʱĵϢ֮ҶڽҵϢʱۣ˫֮һ˿֮ɫ
лл㣬ĺ
Ҷۣһ仰Ƕĺ˵ġղڳԴ߾ʱҶڿתĺ֮ѹҶ˶߻ħҲһ
ûϵġͻԴ߾磬ڻʣڽΪٽһѡ
ĺ˿Ҷ
ҶȻͻƵԴ߾磬ڳԴ߱ԴȴûȫԻҪĺʩֶΣҶΪһ
Ҷ˵ͷ漴۾ʱĺɫһһǴĺתڵһĺ֮ϣ˴磡
ǧ֮еһ֣ڻԵǧܹһУĺѾ˲ٵʱգѾܹٿˣ
ĺһǴ˼ѵ״̬漴һɻҶ֮ϴ˹ȥ
ĺҶĴ˹ȥɫĻ棬ҶȼڣЩʺҲĺ
ڴĴ֮£ҶֻԼ˵ԽԽ¼ֱ˾ʹľ
ԭʺ˵ʵҲڲϵĳɳţ
ҶϣɢĹâԽԽĿԽԽҫۣǴ֮£Ҷ˸Եϴ
գ
Ҷڵʷյò֮󣬶ʱĺʱһգ㽫ǴҶ֮˻
ʱմ֮Ҷ˸Եþٱ¹⻪תʸףʵҲǱǰ
Ҷ΢΢һڵı仯ֻôʱ֮ڣԴ߱Դӿͬ󺣣Ҳްʣ˼㣬ʵҲﵽһǰδеĸ߶ȣ
ԭҪӲٵʱԼʵĺİ֮£Ƭ֮Ѿˣ
ȻҶҲͻƵԴ߾磬ϾֻԴ߾ڣĺȴѾԴ߾ڣϾͻͻԴ𾳽磬֮䣬ʵĲǼ֮
ʱҶ͸оĺʵǿޱȣ޷͸˭֪̤Դ߾֮ҶĺȴԾɾһ֮У˸͸Ҳ壡
̤Դ߾磬ɽ磬ֶһԴǿߣʵǧϿȥѧϰɡ
ĺʱ
̤Դ߾磬⻹ԶԶֻƿ㹻ǧʵŻᷢӵ¡ԸŻаա
š
ʱȣпϾͻɱҶҲɣǧķӶȥ׼ѧϰǧ
ҶͻԴ߾֮󣬸ɽ˼Ĺ衣ʱ˸ǿ̲ݻڷ



ʱʱɽ֮Ум֮˹ЩɽͻɾԵʡȻУҲôλɾǿߣɹͻƵ磡ͻˣȴ
ÿһɹ̤˵ӣĺ߹ȥʩԴ߱ԴǴԪõʵһ
ڸ߿֮У˵֮˵ԴԴѾȼյֻʣ֮һһδҲһ䣡ڴʱĺҲĿ⿴Լǰ۾ڷŵı࣡
࣬ڳλ֮УҶпͻԴ߾һλˣʱĺű࣬ڱ࣬ĺҲǳڴ
Դ߾ǿԽ࣬ɽʵԽǿĺȻǺ޲ñͻԴ߾磡


275 
ĺĿ⿴˱࣬ʱڱΧԴԴӿţӿ֮ڣԴԴӿ֮£˸Եùâϴʢ
ĺʶڱһɨӣȴ֣ڴʱԴӿȴûǿʢﶥ㣬ͻԴ߾磡ʵҶǿᣬ˳Ȼ̤Դ߾磡
ĺüͷ΢΢˺ʹ˵֮Դǿߣڱ˵һѵĺûᣬʱԴ߾òˣ´οҲûôõĻˣ
ڣʵҪԴ߾绹żѶȣ
ˣ࣬Ҿһ֮
ĺһ룬Ӱһű˹ȥʱĺȥԴ߱Դĺڷӿűӿ˹ȥ
ĺԴ߱Դűӿ˹ȥڱݺţԴԴԴԴ߱Դڱתţ
ЩԴһͬһ㣬ڱתţתһ֮󣬱㱻೹תΪ˱౾еԴ
ЩԴԽԽ࣬ԽԽӿڲϵĻţ
ҲƺѾ֪ʱ˿̣ĺڰԼԴ߾磬ɵþʱ۾һë״󿪣ӷԴԴ
ˣ˵֮ԴǿߵıԴټĺһԴǿߵıԴڱ֮ڣõñڱԴ֮ۻޱȣ
ЩԴ֮תΪ˱Դ֮󣬱ڵıԴڴﵽһǰδеǿʢ̶ȣ
࣬ԳԴ߾翴
ܵڣҲ޷סҪ񱼶ӿԴĺʱʱҲ˵ͷһӳڵԴ֮ϣĺһƿ˹ȥ

¡
¡
һͬװըڱ쳹ڱڣԴڷţÿһתһžžĺ¡ը죡
һǿ嫵ҲܺХ˳ȥԵѸپǿҵ磬õռ䶼ɲ֮Ť
ڳԴ߾ı࣬ǽҧסͷ֮ϣ亹˳ȻԴ߾ǳ
УȻ츳Ϊˣ̫ڴ޷ǿıԴҵýӳϲУ
ĺűҧɫʹģʱɵô󼱡ʱһԴ߱Դӿӳ˱֮ϣõñһɲǼޱǿ
ĺԴ߱Դļӳ֮£ϵ⻪תţõü
ʱĺٶһԴ߱Դű֮пӿٶȽڵԴ߷ﵽһޣ
࣬һγԴ߾ɡ
ĺʱű󺰵
ԣ˵ͷʱһڵıԴ֮㿪ʼתĺİ֮£ⱾԴ֮ͬϽһ㣬Я嫵һſڿ񹥶ϣ
Ե֮ĳ˲Ǹſ֮ϣõǷſ˲˿
ʱһ쳹صĺ¡ըҲڱ֮쳹
û뵽һγԴ߾磬Ȼɹˣñĺ˫˫ɵɫϲ࣬һγԴ߾ɹ֮ȵԴ߱Դڱ֮תţͬȪһ㣬űõ崺ĸо
ʱ˿̣˵ʵҲ֮ǰ磬õ˾޴һǰδеĸ߶ȣ
ֻۣѾ̤ǰľ磬֮ϵĸо󣬾£
³ŵԴ߱Դ޾ñּʵĸоʵĸо
ʲô
ӱ֮һ¡ը죬ڱչԴԴ˵ŷ׷̧ͷ˱࣬ȫ¶˲˼飡
ǰҶͻ磬̤Դ߾磬ѾǷԸоˣȻڣྐྵȻҲ̤Դ߾磬Ϊһľ֣
Դ߾磬һӸϵĴڣǿҲҪĴڰû뵽һգɽ֮Уһλ
̫ˣɽֶΪԴ߾ĸ֣
̲סϲֶһλԴ߾ĸ֣һɽ磬ӭӼɽ磬ս֮Уʤĸֻ࣡


276 
ĺİ֮£ɹͻƵԴ߾ʵʱվĺ
лл
ĺ˵ͷ΢΢һЦ漴ĺתͷȥ֮е˵ţʱڸ߿֮УȼŵĴ˵֮˵ѾȫոɾˡܹͳԴԴҲûжˡ
ĺʱ
ܺã˵֮ĹУɽ㵮˶ʮλɾǿߣλǿߣλԴ߾ǿߣ
ջ񣬲νɽʵһ޴ҲնɱλԴǿߣ
ǰλ˵ӣĺʱһοɽ֮УֵλԴ߾ǿߣɽ˵һ¡
ĺĿһһǰЩ˵ɨǵʵÿһ˶żȻЩ˵ǣʵûеõͻƣҲ쵽ͻƵľ磬ʱգ϶ɳ
л
˵֮Դ𾳽ǿߣĺôֱ޷ֻо֮УЩԴǿߵıԴЩԴԴ֮УպʵͻƣĪĺô˿ĺ¶ĸм飡
Ҫĺ⴫˵֮˵ԴǿҲôʵһٵͻƺԶĺе˵ӣﶼǳŸм֮飡
ˡڴ˵֮λԴǿߵԴԴҲѾϣҲõ޾ôڿʼǾ͸ԻȥúԻȥչԼʵιҲѧϰǧʵ
ĺλ˵ӵ
һĺ͸˵֮˵ԴûкúõԼ顣ԴǿߵѾɾˣĺҲҪȥԼˡ
ǡ
ĺĻλ˵漴Щ˵Ϸ׷ɢеǰǧѧϰǧеѰһɽʼȥԼʵ
Ͼ֮ڣвٵԴԴʱǰȥĻû׼ܹӳϲЧֱʵȼͻҲһ
ȵЩ˵һһɢ֮ĺʱҲعͷȥ˹ȥ
ڸղŵУҲõĺô˴ԴԴʱʵҲ֮ǰ˼ĺ˹æĺ
ĺ
ĺ˵ͷ漴üͷ΢΢𣬱
ˣĺǹɾ֮Ůأôû
Ǵĸ壬̲ĸǱɾ͸ĺġĺһС檡ڣĺصɽ磬Ȼ˶ӭĺΨ಻֣ĺ΢΢Щ֡
ڷϢ
΢΢һ죬ĺ
Ϣ岻𣿡
ĺ΢΢һɻҲɾʵյ˵Ѿ֪۵ľˣôܻҪϢ
ȻҪϢˡ
¶ʱ

ĺԣʱһʱƺʲôæ
죬ȥ
û뵽ԼһȻ໳Сĺû뵽Լô죬Ҫְˣ˶ʱ˷ܵòˣæƴڿ񱼶ȥ
ĺģҡͷһЦʱӰһҲĺӵķ׷˹ȥ
ĺһ·Ӻܿƴڣһƿţһɵζ㴫˹ĺÿ˴ϡ
кˣ
ĺܵĴæ㾪ϲһס֡ŴӴʱһĺɫĶҲ΢΢¡Ѿµˡ
šѾµˡ˰
һֱڷ壬֪淢ʲô¡ʱĺҲһϲ֮ɫ
ããĺҪˣ
ĺ̲סЦû뵽ԼȻҲ˺ӡĺϲ
һĶӣȻҲǼ˲õģδ̳ɽĲѡ֮
ˣһûиȡ֡һ롱
ĺվ̲ס˼һεȻЩϾҪȡ֡ĥĥȥҲûʲô
ڻֻǻУӻҪȺü£ĺ룬еʱ䣬һ
ĺżģʱæվ˳
ĺĺӣĺĺӣĺӣҲǺܸˡ


277 
ˣ뵽һˡ
ĺڷػ˼ΣԺһƺ뵽һ֣͵һԼԴ漴
Ȼĺĺӣ͸ȡһ֣аСͽɡ
죿
ĺĻʱº׷תͷ죬죬ţţй޾ͷԵޱȡ
ȷʵܰԵơĺӲкһŮ֣Ǻܹ𣿡
廰죬죬ܾЩ졣
ˡкŮ졣ĺϲ֣
ĺ͵һŶʱӣǶԼȡ⡣һİӣѾö

ĺ䣬Ȼ֮Ӿ֮ϱһ޴Ȼնգֱ£ڿдֱɽƴ֮ϣõضһɲǼ쳹˱֮
ǿ׻õضƺĺղ˵ĻүЩ
ĺȴûйô࣬죬죬ԺĺҲҪһɱ죡ҪүɱøѪͷ
ĺڷ˵˺ܶ໰˲ٺóԵ͸ԡɾʵԭʣĺǿ԰ġǴʱĺҲܹһ̥Ҳá
˵ںͷû٣ḁ̊́ʮ£ḁ̊́һ꣡һ֮ڣ඼ҪúҲ̼ܵţ
ڷ˵һ֮ĺԸڷ£չ࣬ԼˣҶ֮˹ȥ
Ȼ˵໳ˣĺĺӣõĺ쳣ˡǴʱ˿̣ɽپ޴Σʱ̣ʱпɽĺ֮ܳУ
ĺɽ֮Ҫе𱣻ɽΣĺҪȥҶ˽һ¹ڴ飡
ҶȻܹѴʵǴĺϣ

ĺһõ綼зģޱȻĺնɱ˴˵֮ˣԴǿߣǽ˵֮еԴӶһգõô˵֮ǳΪһճǣ
ˣÿնڻ̻̲֮Уĳһ죬ĺħͷͻȻɱõѪɺӣһԴ
֮УȴһƬžࡣ˵֮ˣԭ֮еĳϣû뵽ȴĺССͷ
õ
֮ͻȻۣ¶һ˿֮ɫ漴һգץסһ󿩿Ҳ˹žĿռ֮쳹
һҷĺţұʰ㣡
֮ı֮УʹŷǰԴУҪ̽ܣ˭֪ȴĺһɱ֮ķȻĺնɱˣ
õ֮ɵɫŭĺ˵Ǻ֮ǣ޲ýɱ
ĺѾԴ߾ʵʵνǿᣬȻܹ˵֮λԴ𾳽ĳնɱɼĺʵԶԶԴ֮ϣ
ķǺĺйӴģĺʵ֪ʵǿ󣬶ǱӲԤ⣬һΪֵĶ֣
ĺѾԴ֮У֪˴ܣӵԼǧ磡
ǧ磬ޱȣԼҲӵǧ磬ǧڼĴŵĺڰʵ̫ǿ󣬺ܿҪǧɵ
ʱҪӶĺǧ磬ǧ磬ǿһܹǺڰӸѹס
λ̫ϳϣǿڣ
΢΢һ˼ʱſе
ϴ֮Уǲλ̫ϳǰȥ֮·ڣҪɱɽ磬ȻҪѯһ֮·ٵ
䣬Ȼ֮䣬ǰһƬ֮УȻһɫľӣǾ֮Уλ̫ϳϵӰҲǳǰ
֮·ѾٵòˣֻҪ±깤
λ̫ϳ϶ʱ
£
ԣüͷ΢΢˼Ƭ̣漴
ã¾Ͱ¡Ҿȱչذ£úõϢʵȵ֮ҳأˣɱɽ磬ҪɽѪɺӣ׽ĺúõĥ
סȭͷʱҧгݵĺնɱһõڻ֮ǡ


278 ֮
ҶԭΪ߷ȣܵ˴ķɣֻвԪȻȴͨ޴ӶıˣõԪĺɵô󾪡
Ҫ֪ǧԭޱȣתرݲˣǲɿܵġҶȻת˴Ȼõĺ𾪣
ƴı֮УҶվ档Ҷɸˣŵɴ£ƮƮԳŮ·һ㣡
ô£
ĺȥҶʵԼҶƽķ治ѡ
Ҫ֪һĺҲ޴ܸܲıһ취ɬޱȣ˳޴Ҳޱȵļѣοޡ޴֮˳޴ҪѺֹǧ򱶣
ĺ޴ϰٴΣÿһζʧܸգ
ԭҲû뵽Ҫ޴ǰЩʱգģԣʱȴͻȻ֣һȻһӱóͨˣһ㶼ѣ
룬޵Ļȱ˳ޣ˳Ĺܹ档֮󣬶˵˽¯࣬ȻѶҪ٣
޴ȫǺǰһ෴Ḷ́Υ˶ԿҵԪӵ޾ĵز
Ҷĺްı
˳ΪΪɡҪΥ򣬱չ򡣡
ĺҶĻ̲סֹĬĬ߶š򣬹ԴԴڹƿؾ͸ӵˡҲѰҪࡣһҶѣࡣ
ĺҪΥй򣬻ҪȽеĹȫƿСֻгЩνĹ֮컯֮бǮȥΥ򣬲ܹӹһ棬Կ֮
ĺ˵ͷҶ˵Ļ޵
ڵǧǧ컯Ҫı򣬾ͱҪ֮úѧϰСǧĺһҪȽǧƿס
ˣ֪Դʲô
ĺʱҶ
Щ飬ܸ˵Ҷĺεˣ˵Ҳûйϵ
ʲô
ҶҲһĺʵ֪ĺ˵ĻԴֵĶ϶ǼҪġ
ңԴԴԴԴ֮ѵĺԴܲɣ
һ룬ҶҲȤ
Դ֮ڣҼˣһ֮
ĺʱ
֮ʵǿޱȣѾﵽ˾˵Դ磬Ҽķҽնɱˣ
֮Ŀǰĵˣ
Դ֮ڼĵڶˣĴߣ񣡡

ĺһʱ֮䣬õҶҲסˡ񣬴˵֮Уص˾ȻĴڣ
ǧĴߡÿһһ̶ȣӵǿʵˣÿռʱ򣬶ԴԼ硣
磬ɴġ֮ڣеĹ컯ֻأȫɴƶġ
һеһУƿڴǵһⴴ񣬾һŲĴ֣ǾǲڿСˣֻҪֲˣʱ԰߰Ѳ󱬣
ĺ˵֮ʱʱսȭͷɫһӱ
ĺԭĸ֮ˣôܸԸΪеһ뵽ԼͻڱǸڣĺͺ޲ÿȥʹƴƣ
ڣĺʵʵ̫΢˵ʹ򶷣ƴƣӰĺҲ
ǧ硣ȻıʾȻ
ҶҲͬʱһ
ԼĺԼİ飬ڴôڵǸأǲҲƿڱ˵һһһһۣ޾
˵һ֮УһˣһڣֻǱ˵ѡ˭ҲѲˣ˭ҲѲˣ
ڱ˵ĿΪһСС𣿷ǲġһ뵽Χһжڱ˵Ŀ֮£ҵƿڱҾ;ѰӣĺǾ޷ܵģҪɱȥƷ磬ȻԼ硣
ĺʱսȭͷ


279 Ԫ
ĺ飬Ҷܹ⡣ҶˣȻҲڱ˵Ŀ֮¡
ĺ綼ɴġôܰѴĿأ˵ôӴӳȥأ
Ҷĺ¶޾ɻ顣ⴴ֮ҪĿʵ̫ѣ̫ѡ
ĺ˵ˣɽ磬磬磬ħ磬ȫһⲣСȴޱ޼ʵģͷԣǸ޷ڳȥ
ǹ컯ˡֻҪĹ컯ȻƣȻҵĵ·ˣ
ĺʱ
ʹõ컯ҪԴĺ顣ֻҪЩ컯ˣôǧ磬ҲῪʼѣʱĺˣͿԳûѰһѳȥ
ˣԴ֮ڣѧϰ˿ռ֮ʱ֮һĹ컯Լǧ硣ھչʾ㿴ɡ
ĺʲôҲҶʱҶʱĺһһâĺӿ˳֮ܿУǰǾӨ͸ļԪ
Ԫһ֮Уһ嫵Ϣӭ˹õ֮жһů磬õ˶崺ĸо
ǧ磬Ԫ
ǰ޴ˮҶ̲סʱȥ΢΢ˮһģһ⻬ĸо㴫˹ˮ֮У̲һȫµ磬УҶﲻѡ
ߣҴҵǧ翴
ĺԼļԪƺ⡣ʱȥһѽҶס
ţá
ҶҲ뿴ĺǧ磬Ǹʲôӣʱ˵ͷʱĺӰһҶɫˮ֮з˽ȥ
Ӱһ⣬һǼԪ֮С
һԪһº͵Ϣ㴵õĺҶʱֻþ񳩿ޱȣë״󿪵ĸоˬ졣
ҶĺۣʱѾ˼ԪϿգͷһȴԪһƬݣţһƬľ
ǿ
Ҷ̲ס
ԪĺǰøոմġȻΪڳɳĽ׶Ρ
Ҷһ̲סԪɨ˹ȥȴԪݺޱȣ·ޱ޼һ㣬֮ڣɲݣ֮ڣһƬ
Ԫܸһů͵ĸо˴漫
ҵļԪô
ĺʱҶ
Щ죬ҲĬĬظԼļԪȻǼ⡣
ţԪ磬Һϲ
ҶҲ漴ӰһӰһ⣬һ޴ĺǰҶȥںһ̣ȴˮޱȣ峺
ҵǧ磬ԺɽҶŲƵҵǧʱҾʹŴңӴȥ
ĺҶ
ĺҶڼԪţĺԪʱһģõüԪ֮ڵʱһ򱶣
Ҳ˵һʱԪͻһʱһҶԲŲæԪιˣ
ĺҲϣҶܹԪһЩ
ĺҶڼԪ֮УͻȻ֮䣬ĺҶǰһŨҵɷѸٽĺҶסɷǿޱȣһ˲֮䣬㽫ĺҶסˣɭɷëȻĸо
ĺҶǰһɫĲҲǳĺҶǰ
ɫӴޱȣ·ͨأ֦֮У飬ס
һɭޱȣѹֵĸоĺҶΧסˣ
⡭ǣ
ǰɫޱȵĴҶʱɵһæʵ
Ϊܹظоǰɫаںɫ֮ϣɢһɵϢ·ܹһȫɵΪԼ
аɭֲɫɢĸоͷΧ
Ǻڰ֮һкڰԴȪǴҵǧģ
ǰڰ֮ĺʱսȭͷڰ֮дĺļԪ֮ġԪĺ


280 ϣ
һԭԪĺڰӣȴѾڼԪ֮ѿһڰһѿ᲻룡
ڰӴޱȣڰ֦˿ȥЩڰ֦Ԫ֮УţֻҪĺʵ޷ڰѹסôϣᱻڰɵ
վڰǰҶĺܹоڰǿ
ĺԴ֮һУһһʮظҶҶԣüͷ΢΢ȻڰҶҲǼɵ
񣬾Ҫڰ㣬㲻òƴʵһʵԪɳһ̶ȣʱǴĽɵ׳Լʵ
Ҷ˼һ漴
ⴴ뷨νҴ˵ֶҲǼ
šȷʵûдڴڴ֮Уûȥֻܹһһˡ
֮Ҳӵǧ磬Ҫҵǧ磬׳ԼʵӶѹڰԣҪΣڡ
ĺű
šϾͻή٣ܿһսˣǱúú׼ӦⳡսУ㣬ҲҪúУںڰֲļԪ֮У͸¶źڰϢҾûǲֱӽɽŲƵԪ
Ҷ˵ԼĹǡ
Ҷ˵ģʵĺ룬ĵġ
յ˵Ҫɽ磬ĺżԪǧ磬һ繥ĺȫԽŲƵǧ磬ɽֺܵ
ĺĵıڰڰޱȣɢźڰϢĺģһɽŲƵǧ»ܵںڰֺ
ĺûнڰŲƵ˽ʱǲܲȡðȻжġ
šãģģҶῼǵġǴӼԪȥɡ
ĺ˵꣬һ漴ҶżԪ֮˳ȥڼԪ֮ڣһƴҶı֮С
ҲͻƵԴ߾磬ɽǿ֮һҪúѧϰǧȡʵһ̨ףɽս֮УΪɽ룡
Ҷ츳ѣǧһܹ𵽲˼Ч
ĺĻҶʱ˵ͷ
ʱȣҲܹôˣûȥúóһԴ𾳽С֮Ѿ̤Դ磬ʵǿֻͻƵԴ𾳽ܹǿԿ
ĺһ룬ӰһƴӶȥˡ
ĺƴ֮⣬ɽһɽ֮з˹ȥĺһ߷ţһߴɽ
ԴĺԴ֮ɽ羫񣬼˶ڷţԿȥе˵Ӷڷڸ߿֮Уǧ֮£˾ۼ̽ѧϰţ
һâɽסÿʱỵ̈ɽʵţ
ãҪľЧֻɽʵˣܹԿ磡
ĺһ룬Ӱһһɽ֮ͣһɽƴԶʺĺú
ĺѰһ¹ȣ׼ú֮ʱڴͬʱɽ߿Ȼһ޴Ĳ

֮ǿ󣬱һ쳹·õɽ綼ɲǼ˵ӣ϶¶ޱȵɫ׷񷾡ͷ˹ȥϸ¶˿ֻŵɫ
磬Ҫ
׷˲õԤС
ʱĺɫޱȡʶɨ˹ȥɽ߼ʿʼĺҲĬĬšĺ񣬱Զκζ



һɽʯķ˹Ȼûиղһôңǻţ
ڿ֮·û뵽ȻѾҪɽſˣչٶȾȻ֮죡
ɽʱ͸ӵˣУұøϽץʱúУһҪͻԴ𾳽磬Լǧ
ڸĺѹǳ֮ɽʵǿıĺʱ繥ĺƱҪ𵽶ãԼʵ£
һп֮Դǿߵķ񹥻


281 £
ڷĿ֮·һɽʱʣ޼ˡĺɫһת˻ɽ֮У㿪ʼ붨
ĺǰ磬˵ǻࡣԴڼ˴񣬶컯ӵˣ
ĺʵҲһﵽһǰδеĵز
ĺֻҪúЩõĶԳԴ𾳽ˣ
ĺһʯͷϣܿ˱붨һҵ״̬ΧһУüĺʶΧԲʮ֮һɨеĵסһһطȫĺƿ֮£ĺױûκһܹ
ĺ۾Դ߱ԴڷתţʱĺΧȴӿĽɫ⻪Щɫ⻪ӿ㽫ĺ˸Уһɫ⻪֮£ĺһţԵޱȣ
ĺϿգȻ֮䣬Ũƿʼ˾һһŶѻɣûĺͷ

ĺ˻ɽ֮Уʼ˳Դǿ߾硣ɽ֮Уе˵Ҳڷȡʵ̸ߵľ硣
ʱһһʧɽϿգ鲼ŵǴɢŽɫǧǧ˰֮Уÿһǧޱȡ
һϵ˵ӣΧ£ǧ֮£
ǧޱȣ˵ӣûʸ츳ǧġɽӣǧʤ˵֮Увܹ츳ǧ
ǧÿһӶڿרţвˣѾѧǧƤëʩչ磬ʹñʵ
ЩʩչǧĵӣһЩ˵Ÿۺޱȣ鼤ʼŷ
ǧÿһִޱȣž޴õ˶޲ýȫѧᣡ
˵֮УȴˣѧϰǧΪ죬һǱ࣬һҶ
Ҷ츳ѣѾԴ߾ǿˣҲƿ˼ǧ˵֮Уƿǧˣ
ڱҶΧɫַţǱ۾ĬĬЩǧÿƿסһǧתŵĽɫ⻪ͻӵŨң
ת֮䣬˱ǧ
ǧȻޱȣÿһֶżĲͬЩǧ֮УȴǴͨƵĵطΪЩǧһ⣬ǹ֮컯ֻ֮Ҫ˹컯УѧϰЩǧҲ¡
˿˼Щǧ֮ʱʱҶҲǴ˹
ҾͽԼ򵽵ǧݸǣҲԸҵʶЩǧ
ҶЩ˼ŵ˵ӵЩ˵ӣǰŵģޱȵǧһ˵¶Ľ顣
ÿһǧޱȣ޴һѧһǧõʵе˵ӿǧ۲ޱȣ
ȻЩǧʵ̫ɬˣЩ˵ӣ츳֮ߣҲƿסѧһ룬ᱻ赲޷ȥ
ڣҶȴԼǧȫͳЩ˵˵ҪõЩ˵ʵȻޣ޷ԼЩǧҶ֮£ǧȴԶϸһʶһѧƿǧĻ͸ˣ
ҶĻ˵ӷ׷鱶ܹ裬
ллӡ
Ҷ˵꣬һʱǧĸҲɵԺ֮ӿ˳˵˹ȥ
Щ⣬ޱȣͬ£죬һ˲֮λ˵ӵĶЩ£λ˵ӣ·ʱõ֣һ켤ѡ
Ҷ͹ȥ֮УҲǧĸˡԭǧɬޱȣĬĬҶ֮ƺһӿˡǹ컯͸ˡ
ʱȵٴοЩǧ֮ʱȴԭޱȵǧһӱͨ׶˲١


282 Դǿߣϣ
ҶԼǧͬʱܹԼǧתΪ˵Ӵݹȥ
ҶͳƺħЩ˵Ķ֮ȴԵüΪת˵ƮƮȻо·һ㡣
ȵһ¹ȥ֮ٴοЩǧȴЩԭɬµǧȴһӱòôɬѶˡ
ǧޱȣҶЩޱȵǧ֮ٽЩǧתΪͨ׶ȻЩͳȥ˵Ӷܹܲ
ԭǧżʱҶİ֮£Ѿܹǧ̤ȥһֻˡѧϰǧҲӸ
ЩԭʾͼͻĵǣҶ֮󣬸¶ϲ֮ɫʱ׷һڸ߿֮ŵǧȥϱѡʺԼǧ
Ҷİ֮£˵ǧ֮˲٣
Ҷ棬ҶǱҲۡ
㣬ղŹǧҶǧ·ָһ㣬ܹøԶˡֻȴ޷˵
ʱ
Ҳ뽫ԼĶˣЩȴôҲ޷þķ
࣬㲻żǧˡЩҪһεʶܹġ˿ʮǧøϽͲУȻҪҸˣ
Ҷʱű
㣬ȻʾѡãȻҾͺúǧ㡱
˵գҲȶ񣬿ʼǧ
Ҷǧ֮ǿ̶Ƭ̾ͿҪϱˡҲЩżʼץʱǧˡ

࣬ҶɽϿǧڻɽ֮УĺԴ𾳽Ҳһؼʱڡ
һŨĺͷѻ𣬲סķӿһһĺ֮


һܴ˿ȥ֮صѡ¡֮УĺͷЩҲǷһĹââ䣬ոָסˣ
֮£۶Żɽ֮¾ŵӰӿ˹ȥ
ĺʯͷ֮ϣ۾û˵һƽЩѸپ£ȴͬˮһĺ֮ӿ˽ȥ


Щ·һ㣬ĺ֮к󣬱Ҳûгĺ嫵Ĵ󺣣ޱȣƾЩӿУޱȡ
ͻȻ֮䣬ĺɫһȻһ¡Ȼһ޴ĺ¡ըȻĺڱ˳

ͬһĺڱ˿·ĺ֮ըһ޴ȱڡһ¡ը켫һ˲֮䣬õضڲ
ˣ¡ը֮ҲĺڵĻɽ
ֻһƬɽ֮ϣܲЩƶѻһ㣬·񷶼ЩƣҲɢȺֹ⻪ɫʣɽסõɽһƬ֮У
⣬ǡ
ǰһƬľ˲ɵ÷׷״󾪡ȻǰⷢһĻǾ콵𣬲֪ʲôҪɽ硣
ǣĺҪͻԴ𾳽ˣ
ڴʱ֪Ҷ̲ס
Դ𾳽磿
ҶĻλ˷׷ײɵɫһԭȻҪٴͻƣѹֻ֮ôķӦ
ԭԴ߾ǿߣٴͻƵԴ𾳽磬ôʵֱ޷һͻԴ𾳽磬ǻǿһǰδеĵز
˿ѹ£ֳȺֹ⻪Ļɽϸ¶쳣ϲ顣һһͲĺܹͻԴ𾳽磬һõɽʵﵽһǰδеĳ̶ȡ
һĺԴ𾳽磬ʱǿʵԸҲаա

˷׷׶סһƬɽĿת֮ʱһĺ¡챬˳һ¡쳹ף֮õɽ磬綼
֮Уһһ˳ȥޱܣʵǿᣬǿֻҪΪ촷ۡ
أҲĺ񱩵֮£Ȼʼ˿


283 ԴǿߣУ
û뵽ĺͻԴ𾳽ķӦȻôǿҡһһĺ¡ը촫˳õض
Եڿд˳ܺХЩǿޱȣһӶиɽ˲ѿɽʯֲ
һЩʵλ˵ӣǷ׷׵ֿס̲ס׷һҽУһѪ
죬˳ʮ֮⣡
ڴʱҶɵɫ󾪣æλ˺ĺԴ𾳽磬ʵ̫ڿֲǿˡǿĹһһԵƥԷĻܻɽ޴ˣ
ҶĻλ˵Ҳ·˹ʱһһҲҲԥ׷ԶӶȥرЩʵλĵǣ񱼶
Щʵ΢˵ӣʵ̫޷ֵסĺͻʱƣʱֻӳȥⱻǱˣ
ĺԴ𾳽磬ƻͻǼֲģһܺХ˳ȥЩõռ䶼Ť
ܵǿ磬λ˵Ҳͣ׷Ӱһת뿪
¡
һ¡ը쳹֮ܺХȥ֮۸ɽǸ¥ȫ˲Ϊ촷ۣ裡
ǿԴ𾳽磬ôǿ𣿡
ӭõҶҲоԴ𾳽ǿɫ׷һ䣬
ĺ޼ɵĳԴ𾳽磬ôЩпܻὫɽ
ǿ߳У
ڴʱ߼ʣŰ񱩵ҶɫҲޱʱվ˳ȵڴͬʱҶ£ɵˣľˣҵˣҶǰ
ڽͻƣʵھˣΪ˱˺޹֮ˣԣλһҪԴ𾳽籬˺޹֮ˣ
Ҷŵ
ǡ
ҶĻλǿ߷׷׵˵ͷʱӰһԻһ⣬ӵλ
Щǿߣλ֮󣬽ĺڵĻɽװΧסЩǿߣ׷׼Դ磬һظػסĺͻԴ𾳽˺޹ˣ
¡
һһ¡챬һһǿ嫣֮УЯŵͬϽˮޱȣܹ˲ɽʯ
ҺЩǿߣʩչͨγɷ罫صסĺŰһҲ޹ܵ˺
ˣĺԴǿߣһһǿĹ֮£ЩǿҲЩ֧Ųס
˺ҶͱԴ߾ǿߣҲֻ󣬷׷״߶Դ߱ԴӳֵλǿϣܹʵԴ߷ֵĺԴ𾳽ľ޴
ҶͱһߵֵһһĺҲǷ׷ĺڵĻɽ֮п˹ȥ
Դ߾ǿߣܹܵõĺ˵ǼֲǳԴ𾳽ۻԵɴ˿ɼĺһԴ𾳽ǿߺʵǿᵽһֺεȱ̬ĵز
ĺʵǿ󰡣
ҧסʱ̲ס

ɽ֮Уĺ¹֮УʱĺߣڷšЩۻޱȣͬһĺ֮С
ʱĺԾɱ۾ĺͷ֮ϣ亹˳
ĺסȭͷ֮У񱩵Դ߱ԴڷĳţЩԴ߱Դǿޱȣӿͬˮ󺣣ĺ֮ڱţ
ʱ˿̵ĺڣ·ųǧƥڱţÿһƥޱȣЯǿ

һ޴ĺ¡촫˹õĺһѾĺھžŰʮһγԴ𾳽ˣ
һΣĺʹȫԴ߱Դһϣĺ֮У·һѿһ޴ȱڣһ˲֮䣬ȵͷ֮Ϸӿ£·ඥһ㣬Ѹٽĺסĺ˷·һƬʹ֮У
һ󴺷紵õĺֺĸо


284 Դǿߣ£
һȵͷ˳£Ѹĺȫ£ͬȪһ㣬ĺеļǣǧʮëףо죡ֺĸо
ĺоõԼÿһ缡ÿһǣ˵ıо·̲޾
ÿһ缡ÿһǣػһ㣬ĺоޱȵľϲ˷ܣһһط
⡭Դ𾳽ʵ
ĺۣ¶˾ɫĺڣ̲ŵʵ̫ڿֲĺһ˲֮䣬оֲ˼ĸо
ĺҲˣ˵֮Դ𾳽ǿߣǵʵȴûǿ
ĺȴоԼ̤Դ𾳽֮˵ʵ֮ǿ󣬼ֱ޷Ԥĵزĺֻû£ԶԶϵ̲ţޱ޾·һ޴ĺһ㣡
ĺ͵վһվ֮£أе·ĺ
ĺֻоеأռ䣬򣬶Լƿ֮£һһ£ÿһӰת
ĺսȭͷܹоһɾ޴ԼУ·أ磬Լƿ֮һ㣡
عɱȨȫ֣
ĺʶӿ֮Ű˹ȥĺʶӿ֮󣬱Ѹϯɽ硣ɽеһУĺУÿһأÿһطĺʶɨ֮£ûκһܹӳĺ۾
ĺڴˣĺʶٶȿӿɽ֮ӿ˹ȥɽ֮⣬ãã޾գĺʶ֮Уȴ·ޱ޾ĺڰҲ޷ǰ֡
ĺģʶ˻Ǳƴҵ֮·ʶ˳֮·磬ӹȥ
ĺʶϵӿӿɽ縲סͬ˿һţ޿ײ룬ÿһëףÿһ
ǣɽ磬磬Ƿ磬ħ磬Щطÿһڶĺһһɨţ
ĺĽ֮̽ţ
һ磬ɴġһǧ磬һյ㣬ֹģĺھҪҵյ㣬߼ʡ
Ǹ߼ȴѾ޾Զˡ
ĺȻûзȻʶԽţԽȴԾãã޾δ֪̽˹ȥ
ͻȻ
·ʲôӲޱȵĶĺʶҲ޷ǰ֡ĺʶ֮·һ¾޴Ӳޱȵıǽǽޱȣĺʶסĺ޷Űȥһݣ
յ㣿
ĺƺʲôʱӱ֮һƬ֮ľͷ
ĺķֵĵطһޱȺڰĵط·ޱ޼ʵ֮Уĺǰһ͸ڰĲȴĺǰסĺĵ·һסĺߣ
赲ĺұ㣡
ĺɵöʱŭʱԴԴ˾۶˾֮УȻһȭǰºĺɫ˹ȥ

ĺһȭĲ֮ϣȻĲȴǼޱȣƾĺһȭȥȴ˿ĺһȭĲ˵ȴ޼£ͬݺһ㣡
Ҳܵסң
ĺоõɫ棬Ǵǧ֮⣬ӲϷŹʱԴ˾۶һȭһȭغɫ֮ϣ


һ¡ը촫˹Ȼĺȭͷɫ֮ϣȻ֮󣬵ȴҲκβɫֺ
ĺȭͷЯޱ޾嫵ȥȴһһʯ󺣣޼¡
ĺû뵽㾹ȻܹҵһС㡱
ڴʱһۻȵ˹漴ǺɫȻѿ漴һ˽
еȣݣĺǰ֮󣬻ɢƣͬһ㣬һĺǰռ䣬Ƭأͷ·ȫߵƿ֮С
񣿡
ܵɢİԵϣĺһ۾ϳߵݣʱſڵ
ܹоλߣǵԴԼĴҲĴߡ
ĺǧľͷǧ֮⣬ĺԱĺһȻһºɫǴǧı߽磬֮Ľˣ


285 ּ
û뵽ôּ񣬲ʱĺǼƽ棬ڴƿ֮£ѾΪľ棬ĺҲȥǺʲôΪٻҲȥ
ǧı߽硣ȥ
ĺ˵꣬ԴԴת𣬷ȼʱת޾ȻǰǶºɫĲǽںȥ

ĺĹȻ䵽һºɫǽ֮ϣһ˲֮䣬˵ĺ˹
ĺ˶õ˼ǰһºɫǽڵɴ۾˵ºɫʵ̫ǿᣬĺúְ취ʹúֶΣҲκβֺ
ܹĺɫ谭ĺӳȥɼڹ컯֮ãҲһǷ켫ĵزֱܵУ
ĺ㾡ܹı߽ñɣ͵˼ޣҵҪһƵˣλع򣿡
Ŵʱĺ¶˵ɫ
ĺʱ˿̣ѾʶɫǿԵڵʵܽɫ飬ȥ
ĺǧ߽ȻֻһʵСĺȴоԼıǰҲκβɫϰֺ
ɫǰ·һֻͷӬСΪ
ĺСӣܹǧı߽絹ҴΪ⡣
ʱ򣬴ĺ
֮ҲѰǧı߼ʺܣҪӳȥͻƵԴˣҲûҵɼڵʵԶʤ
ϧʵǿҲһˣҴ磬㣬ʲôʱҪ͵ùԹȥ
ĺϵɫޱ
룬ΪĺôÿƵ𣿡
ǰĴĺͻȻһ˿â漴ӰһŴȥ
ĺ֮ڣԴԴȫȻŴ˹ȥ
ȻĺۻԵĹƿ˶ȥһ䵽ϣȴ·޾֮У˺˴ֺ
һɲǣЦųĺĺʱëȻĸо
ĺķƿ˶£ȻƺȫĺĹߣĺҲ˲񣬹һ£㱻ⴴܿˣ
֮ʣ
ĺתͷϵɫʱһ
ĺһ֮󣬶ʱУһֻɫ֮Ȼ֡ĺһԴԴҲǷתӳĺе֮ϣ
֮Ҳâ貵Ľ֮ʶ
ĺץס֮ʣ˸Եƴʢ⻪貣ޱȣ
ǧ߼ʵģĺһССķѣĺҲ˴󰭣
ֻҪĺı𻹻ţ㹻ˣĺͿԶ÷֮úõһⴴʵ
ĺֳ֮ʣϴʱȻһ֮ʿڰд
ʶЩ֮У̲ĺԴԴ
Ƭ֮һ޴Ľɫ֣֮γˣ

޴Ľɫ֣γɣ貣ϣһ㣡һ֣·ѹһеϺƣĺΧԲʮشƬռһӳװ·һӱĺ޴ġָסˣ
ĺͻƴﵽԴ𾳽֮󣬶֮ʹҲǸӵĵӦЩɫ֣ĺԴԴԼĺǧԼԸֹ컯⣬˵ǿᵽ˼㣡֮ڴǰֲ֪˶ٱ
̻һ֮ĺԥǷɿһ裬д˶ɫ֣
ʱĺǰǴȴվţĺĶһЦ⣬·һоƿ֮Уĺ̻Ľɫ֣Ҳûаֻţ
ɫ֣ܿ챻ĺ̻ˣʱ޴ޱȵĽɫ֣˸ޱȵĹâһƬγһƾ޴Ľɫ磬̲޾ܣ
ĺڿ̻ɫ֮һ˲֮޾ϺƣɫһȻ߷ɫŴѹȥ


286 ĺ
ĺʹ֮ʿ̻ˡ򡱣ɫĴ֣
֣˾ĺԴԴںĺڴϱ֮ǰٱǧֹһĺ̻֮һž޴޵ȻŴڵĿռ˶ȥ
򣬶֣ĺԴһܹͨӡռ䣡ɫ֣˶ϣŴڵĿռӶȥҪڵĿռסȺ嫵ܣͬ޴ĺϯԵķХ
Ȼĺ͵ĹȴȻ֪ĺĽɫ֣ʼ¶˵Ц⣡
¡
޴ޱȵĽɫ֣ȻʩӶ£˴ڵĿռ֮ϣ㽫һռױס
ӡסˣ
û뵽ô׾ͽڵһռӡסĺɵöʱɫϲӶӰһԼӡסĿռ
ĺ˷ӡռ֮У˴񣬶ʱǴԾǾվţϴЦ⣬·һлȻ
ĺΪССֶܹӡס𣿡
ȻЦʱӰһȻĺǰʧһɲǣǴӡռ֮⡣
⡭
ôܣ
ĺɵöʱ󾪡һӡռ䣬һ򶨾ַӡס͵ڱһĿռ䣬ȫĺƣⴴôӳȥ
ĺԴȷʵǿһǣҴԭ֮ˣ֮еֻҴһӰѡһССӰЩܹͨƷ𣿡
Ļһӱüĺ¶˵Ц
ĴߣеĹһ˴磬飬ƿ֮¡ֻҪָף
ȻڣĺˣȻҪǲݺ
ĺ͸оĺֵĿͿЦ
Ӱ񣿡
ĻĺʱһһɲǼƺʲôϵɫ֮еĲǴһӰѣΪֻǴӰĺһйڴ˵ûа;
ƾĺŬʩӵĹٴǲ˺ġΪʹԭʹڲͬλ棬ͬĿռ䡣
ĺ˺
վľͷŴʱһЦĴ񣬴ʱ˿̣ĺоĿֲĺԴ𾳽ʵȴǲдİٷ֮һǧ֮һ
ڴǰԼͷ·һճӤСòһ
ĺӦ֪֮Ĳࡣףǳӣеĺ蹵ǾԲԽģ
죡ҪԴԴϵǧ磬άҵҵΪʵԴļԪ򣡡
Ը⣬ҿΪףеȨŮˣǮȫһ֣֮
ҪģԴϵɣ׳ǧ磬Ԫ򡣡
һʱ䣬Ҳ޾ĸٻٹ⣡
ĺջ
֮أǽԪ쵽ǿĵزأʱζң
ĺŴʵ
ʲôһ֮£֮ϣʲôٻҫЩƨĺȫԲںĺԪüǿ֮ⴴ϶ŹԼ
ߣ̣ܹú꣬ӦЩС׷ôԶʲôʵҲ㣬֮ļԪͻɳһǰδеĵز
Ԫһ̲һ򣬶Ҵ˵ҪһԪɳһ̶ȣʱұὫԪӶֻ·һ
ĺҲûаʵϣҲûκαҪȥ
ڵĺȫԼƿ֮УҲܡĺ֮УĺļԪ֮ڣ˺ڰӡǺڰӶѾɳΪ˺ڰڰİĺΪȥͲòзɣɳԼʵ
ĺˡעΪһöӣŪΪã


287 ǧ
ٴμ񣬸ĺоԼСͱ΢ŴһĴߣǿ޷ԤⷴʵǰĺоޱȵĲ԰׺
ˣĺصȥĵطȥɡú飬ȵʱԻǰȥ㣡
˵գӰһʱӰһʧĺǰ׵ĺڵʧˡ
񣡡
ĺսȭͷǰºɫĲɵýסȭͷﾡŨҵĺ⡣ڣȴֻܹŴȥûа취
ⴴĺֶΣ޷Ըֻܹƾơ
ĺԵԴһʵǿᡣĺ̤Դ𾳽磬ȻʵѾõ˻ƵǿᣬǴǧ缫ĺķʱдʵѾˡ
ȥɡ
ĺҧҧʱһɽӶȥ
ɽ磬һƬɽ֮Уĺԭţʱԭͷųȥʶʼ£ȫصĺڡ
ˢ
һ߷Ӷ֮ĺ֮Сĺ΢΢һɺ㽫еϢȫϢϡʱۣ˫֮Уһ˿γ֮ɫ
ĺһ̤Դ𾳽֮󣬶Ȥ͸ŻὫʶ̽ȥ
û뵽һĺ̽Ȼһҵǧı߼ʣ˴
һΣĺҲرǴˡⴴʵʵ̫ڿֲǿˣĺĿǰʵ˵ͲǴĶ֡
˵봴ˣ봴潻涼ܡ
򣬹һصĹȫдġڴƶĹ֮£ȻĶ֣
ֻҪҴĹǰһ֮⣬ʱ򣬵п봴һĶԾ
ĺսȭͷʱﰵ
Ȼڴ򲻹񣬵ĺȴȫϣĺҵı߼ʣҲҵһͻƵ
ҳԴ𾳽ɹûȥҵĳǣ֪ôˣ
ĺһ룬ʱһŻɽ֮˳ȥ
ղĺڳԴ𾳽֮ʱΪųûй˼ܡڳ֮ʱΪһ߾磬ľ޴ܾ䲨˹ȥ
֪Щɽûʲô𺦣
ĺɫһʱӰһ˻ɽ֮ϡĿȥɽѾĺĿģ촷裡ڿ֮УҲǳ
ЩǿޱȣϯɱɽʯҲܹѳΪĩ
ĺϸϸһȴڷԲʮڣеĸɽѾԼݻٵһƬǽ壬ʮ֮⣬ȴһƬûзκ飡

ڴʱԭʮ֮⣬䱸ŵҶ˿ĺ̲סʱ󺰵
ղΪҶˣʩչʵγķ磬ƬɽΧУõĺԴ𾳽޷Űȥ˼ɽ磬Żõɽĺĳ֮£ΪһƬ棡
Ϊ߷ŻʵֵĺԴ𾳽ĿɵˣҵˣľˣҶλǿߣѾƣ̬֮۵˵
ΪĺԴ𾳽磬ʵ̫ǿᣡ
ԣĺ̳ɹ֮󣬹˺þãҲǰȥɽ֮в̽
ԭҿǼλΧػȻɽҪһһˡ
ĺ˿Ǳ飬ʱЦһЦ
漴ĺһӣ⻪ĺڷӿŹϷӶȥ
ĺʩչĹ⻪ӯޱȣȴִŵĹһ˵֮˲û֮УЩ⻪֮£ֻü侫
ĺʩչĹ⻪ǰԴ߱ԴȻͬĺͷŶĹ⻪֮ϵƣһʧˣ˱ޱˬ·һڳһöԴһ㣬˳ޱȣ
ǵʵҲĺĹ⻪֮£ƺһӵõ˳ɳ
ͻԴ𾳽ˣ
ʱĺһ¶˾ϲǳɫ̧ͷĺȴʱĺ¹⻪ת˵ϡ
˿ĺֻĺޱȣʱ֮ǰ˼


288 ǧ
ͻԴ𾳽ˣ
ʱĺһ¶˾ϲǳɫ̧ͷĺȴʱĺ¹⻪ת˵ϡ
˿ĺֻĺޱȣʱ֮ǰ˼ĺʵͻƵԴ𾳽֮Ҳ˾˵жȴΪڵĺͷ·ͬϴһ㣬ޱȣ˿͸
š
ĺ˵ͷ
ǵʵѾָұչصһʱڣҲ˺ܴ࣬ҶǾȻôǧ˸ߵʵټ
ĺϸϸҶͱһͿ˵ΪҶƿһٰʮǧһǧ֮ǧʵҲõǰδе
Ҷɵˣҵˣľ˵ˣʵҲ˼Ҳ˲ٵǧȻûб࣬ҶôֲҲʮϣ
Щǧǵʵٴһ̨ףʱ򣬶磬͸ʤˣ
֪һЩôˣߣȥ
ĺһʱӰһ⣬ǧķ˹ȥҶϸĺ
һ˲ĹĺѾǧǰʱǧֽɫ֮£˵ڷš
ǧԭɬޱȣѶҶ֮£ֽЩǧתΪͨ׶һи˵ӿǧˡ
ĺڸ߿֮ϣʱһȵϢȥ֮䣬ĺº͵Ϣס˵ӣ崺ĸоʱ׷̧ͷп˹ȥÿĺڸ߿֮Уޱȣ·

ļ́ͷĺһ
ˣĺǹ顣ҲԸоĺԴӻɽг֣ʱʵ֮ϴ˸Ľʵõ˼ɲˣ
ţǧǵΪ˼ĽùңǼ
λΧǧ⻪ʱĺʱͷЩ˵ӵʵõ˳ɳĺο
ǡ
ĺĻλ˵˵ͷʱ׷תͷȥʼǧ
ɽ磬˵ӣԴǧİ֮£ʵֶĳɳšʱ̫ˡ
磬ʱпܴ֮ͨ·ɽ硣
ĺһ룬Ȼ֮ͨ·顣Լչ֪˶ãҲ֪翪֮·ôˡ
ĺ뷨ʱʶӿķӶȥ



һ¡ը쳹ЩȴǼأϸ飬о
翪֮·ѾҪɽˡڿҪɽ֮ˣ˶죬ɽ޷߾裡
ĺ΢΢ʶһ̽Ѿо֮·ķλĺ֪ʱ˿ڿ֮·˭֮еλ̫ϳϣԴ𾳽ʵ
죬ʱ䣬֮·ͻᱻ״ͨͻ᳹׹
ĺָһ㣬Ѿɽʱ䡣
ʱ䲻ˣҲŲʮǧһҪʣʱ䣬úѧϰƿǧǡ
ĺһ룬Ӹоʱ
࣬ҶҶֻʱˡʱڣʹʲô취ǶҪʵޣ
ֻнʵ߷£Ը磬Żа취
ʱĺعͷҶ˵
죿
ĺĻҶ˷׷һĺɫϾ˵ѡҲǷ׷׸о̬æ
á֮ڣһҪֶʵ֮󣬾һʱˣ
Ҷ˷׷սȭͷ
ĺʱҲԥһԴԴȻ߷˳ʱĺת֮£Ȼĺڱǧ˳
ǧĺ֮߳һǧʼ
ǧִĺҪԱ֮һһѧϰʵ̫Ѿ̫ʱˣĺ˲÷ǰȥİ취һյǧҲȫԱĺգ
ĺǧʱ䣬Ҳᱻ̣


289 ɳ
ĺһԴ֮ڱǧ߳ǧִ˹ȥÿһѧϰһǧһĺǧٶȾʹӿˣ
ͻȻǧԴ˷׷󾪣û뵽ĺȻʹַѧϰǧ
ĺÿһԴҲżǿʵʶ΢΢Щ֮һɨȴĺÿһ·ͬһ㣬޷ܲΪÿһʵǼΪǿɲ⣡
ʹ÷ѧϰǧķôû뵽
ʱ򣬿ĺĶҶҲɫһҲЧĺֳһǧ˹ȥʼѧϰǧ
ҶҲ˷ѧϰǧַҧҧ촽ֳһǧӪ
ĺҶ⣬ҶЩǿߣȻҲѧϰĺǵʵǿᣬʩչѧϰǧĶҪ裡ֻճ棬
ǧÿһǧ⻪ڷ֮תţԵޱȣŵǧĺ¶˵Ц⣬漴ӰһɽܷӶȥ
ĺѾֳǧƾǧȫѧϰЩǧʱĺֻҪЩع鱾𣬾Ϳñõǧˣ
ڣĺɽΧţҪɽĵΣȻò÷Ӫ
ɽһ֮ĺ˵ӣЩ˵ӣڰʱڣȫ
ĺǲ֮Ϊǿˣǲ󷨣ػУκ˿׽룬˺е˰գ
æһ֮ĺûͣʱӰһķӶȥʱʶӿɽԵǰס
ĺʶɽԵסĬĬţȡһУ
ĺƲ翪֮·ķλ;λãĺȷ˾λ֮Ӱһصɽ֮Уֵ˵ӣ
ĺ˵ӣﲼֻҪսʿһ֮·̤ǵͷһ֪֪ɽ
ĺһУʱʱ䡣ʱȥ֮ĺӰһ˸߿֮УʱĺǰĺֻǧʱѾǧϣ
ǧÿһѧһǧǧַǧִ
ãɣ
ĺһӣǧʱǧӰһĺӶһͷĺ֮ڣ
ǧĺڣ׷׽˱ʶǧִҲĺڡ
ǧִȫѾϡʱʱ䣬ʱǰ޹˺ߣ
һ˲֮䣬ǧ֮ĺʱЦǧֹĺԺ﷭ӿţţƬ֮󣬱㱻ĺѹԼĶ
䣡
ĺ׽ǧȫ֮ɢƱ֮ǰ˽Ȼͬı仯ʱܵĺɢϺƣλ˵
رǣ࣬Ҷǿߣĺ¶ľ֮ɫ
Щǿߣɽ֮УҲ˵Ǿɾ֮ˣһһ츳ǼΪܳġڣĺ˵̬ȣȴС׼ף
ǻʱ䣬ܹһǧĺŲʱʱ䣬ͽǧǧȫˣ
츳ʵǱ̬˼㣡õ˲ò˼㣡
ĺƿǧ֮˫֮еɫʱعͷȥ˿Ҷͱࡣ
ڸղŵĹ֮УҶ˾ǧǧȻٶȼ죬Ǳ֮ĺȴǲһء
Ҷͱ࿴ĺϲĽ
࣬ȥҲǰ취һƴа취һ
ĺҶͱ
а취ٶȣ
ĺĻҶ׷һϲٶȼѾﵽ˼ޣĺȻа취ٶȣ˷׷״ϲ
ʱҲԥӰһĺĽŲƴķ˹ȥ


290 ʵ
ĺҶƴӶȥһ֮Сͣ½Ų֮Ҷͱĺʵ
ĺ˵а취ǵΪʲô취
ĺعͷ
ʴϻۣǧѰҪٰٱҾͽǧ򴫸ǣǺúǧһ¡
ĺ˵굱ʱҶͱҲĺߡƣơʱĺһǧʶӿ˳űҶ˹˽ȥ
һʶӿҶֻܹܾܹĽšһĺʶ֮󣬱Ҷʩչֶν
ЩʶĺǧʶЩǧԭĺԴ֮ӡġĺǧҲѰ˲֪ٱ
ڷĺǧ֮Ҷͱ඼оԼǧࡣǰƿصǧҲ
ʱһһֵʧĺĹ֮£ҶͱƿصǧԽԽࡣЩǧҶͱ޷⣬ʱĺᶯԴԴȻѹ£ҶͱϣôǿиҶϣǧ͸
һһҹʱ䣬ΪǿиҶͱǧĺԴԴʱ亹ֱðĺԱߣҶͱΧ⻪֣һ㣬Եޱȡ
һʱڣĺֱҶͱ˰˰ǧ˵ʵ֮ǰһǰδеﵽһΪ˵ĵز
ĺҪҶͱǿйڰ˰һǧ֮ʱȴ޷ǧڡ
ʱҶͱ࣬·Ѿﵽһޱ͵״̬޷ǧˡ
֣ΪʲôҿǧҶȴֻܹ˰أ
ĺﲻɵ˿ɻ֮ɫ
ңԴ֮Ҳ˰ǧʵǧǧӦȫղŶԡ
ĺԽԽÿɣǴʱҲҲ͵ɡֻˡĺһ㽫еʶҶͱ˻
ǧִ˰˰֣ĺлл㡱
ĺİ֮£Ҷͱ඼˰ǧʱʵľõ˼ĺҲǸм֮ɫ
˰ǧҵʵ֪˶١ǧޱȣ͵һսˣ
ʱ򣬱ҲսȭͷϾεɫ
ѾԴ߾ʵͬʱ˰˰ǧʵ֮ǿᣬѾ۷壬ʱҲڴ˵һսҲԿʵǿᵽһʲôز
ԭҪǧִȫ͵ڡǧƺƣҸǹ˰˰ǧ֮ǧҲ޷ˡҲֻ˰ǧˡ
ĺ˵֮ʱлżź֮ɫ
ˣܹհ˰ǧѾˡ
Ҷæԭÿ˶ֻ˰ǧĺİ£һ˰˱ҲǼο
ٹ죬ɽһսˡ֪֮Уʵǿı֮ˣԴʵ˹Ը
ĺʵ㿪ʼ̽ԸĲ
У֮Уʮλҵǿߡǿߣ൱ɽЩǿߣɺɵ˵˴λǿ߶Ը
ɵˣҵˣľˣҶ£ȻֻλǿߣǶǧʵ֮һҪǿ࣡ǧ֮Щһʮĸ֣˶ԸʮλǿӦûʲô󰭡
ĺԼ˽⣬ʵԼԼɽһ
֮Уλ̫ϳϣ˶Դ𾳽ǿߣʵǿȴҪȥԸˡ
ĺҶͱ
ģһ᲻С
æĺ
ɽ磬磬һսϵɽĴԣĺɽ֮ˣҲǷǳĹϵͽš
Ȼ˵λ̫ϳ϶Դ𾳽ʵҲǡ˰ǧǿԺԴ𾳽ǿ߽һ˿Դǿߡ


291 ˫
࣬˰˰ǧʵѾ˺ܴڵʵһ֮ԶԸһԴǿӦû⡱
ղĺҶͱйඥ֮ʱҲڷǵʵ˶ѾӵԴ𾳽ʵ
λ̫ȴǻϹʵҲ֮ǿᣬɲ⣬ûкǽ֣֪ǾжԣΪ˷ֹһػСĽһЩ
УڵʵȻѾﵽԴ߾磬һϣٸһʵΣԸԸ⣿
ĺҶͱ
ʵʲô취
Ҷͱ̲סĺʵҲܺ棬ĺ˵ʵİ취
˫ޡ
ĺ˼Ƭ֮󣬱Ҷͱ˵˳
ĺ⻰Ҷͱ̲ס׷׵ͷҶԲ˵ĺ֮ĸ龭ôõʱ䣬ѾˣǱ࣬ĺҲѾ㺡ĺҲǰĽ
ȻҶͱŮϲĺǴʱ˫֮ʱҶͱ໹̲סɬ˼
Ͼ˶ŮӣһǴ֮
˫֮֮ᣬʹǵĸ̡ǣ˵Ҳżĺô
ȻǲԸĻĺҲǿ
ĺ˵գվתҪ뿪
Ҷͱ඼Ǿɫ˫ŮӣףټĺҲøУǴʱ˿̣飬ĺȴҲȥΪǡ
ȵȡ
ĺתҪ뿪֮ʱҶͱȴͬʱվҧҧ
ʼɣĺ
ɽ֮Ҫһսˣⳡսճ־ãϡȻѾĩգαںЩأ
Ҷͱ໥һۣڱ˴뷨ס
ҶͱĻĺ˵ͷ漴Ӱһֳһ
ĺһΪ˱ߣҶ˹ȥŮ֮ĺһסŮ֫漴ȥϱ´

ɽ֮УһƬ֪֮Ҫɽ֮󣬼е˵Ӷӿ̿Լҹҹͣš
ĺԴ˵ӵķ֮£ļţһһ㡣ԭӴͬɽһԴѾʧһ롣
еӶҿ̿ͣϢ
ɾ̨£ɵǧɾǿŭȵʱһӣԴҺЩɾǿ֮У
ҺĽ֮£еȫë׼󿪣ʼ̰ȡţǧҺ֮£˹⻪䣬ʵÿһ˲䶼һ޴
ɵˣҵˣľˣԭĺµԪϣʱŴߴ˷
ǿߣڼල˷ͬʱѰЩпܲͻƵĵӣʩԮ֣ͻƵһߵľ磬Ӷʵ
ͬʱɵˣҵˣľˣҲǽɽѲһ飬ǲɾǿߣɽв̽˵ȫĺָĵطۼ
Ȼɵ˵Ҳǽʳ鵤ɹ׷£صطԷֹʱ֮裡
ЩܱȹƵɽ򣬺ɵǲɾǿפ
һͻȻ֮ɽ磬ڵһʱ䣬ɽ߲ܹ֪ӶӦ
Ȼսڼɽ綼ɵĽţһ飬ڼȶĹ֮£ͻȻɱɽҲܹõ״̬ȥӦ
ɽ磬磬һս֪һΪǿͳ죿
ɽ磬ǧѹͳô࣬ɽԴҩӶ˹ȥڣɽĺһǿߣնɱʹƷڣܹܲ״Ҫһεɴսˣ
е˵ӣڽͬʱҲǶڴս⣡

ʱšĺļԪ֮Уĺƶһй򣬵ڴ֮Уĺȴûа취ʱɴѾ޷ı䡣
ԣĺҲ޷ʱ©
ƴ֮Уԭڽ˫֮ĺҶѾ˹ؼʱ̡ĺʩչ˷ԴԴתһһεĳšҶͱˣ˫֮֮


292 ϣ
ĺҶŮƴ֮˫ޣĺѾǼ죬˫֮˵ǼɼΪ졣ĺ˫֮֮£ҶŮɫ󣬽˫Ѿ롣
˫֮У˵ҲǻഫתһҺĺҶĺ֮תţõ˵Ĺڴ
˵ʶҲڻഫţԶ컯Ŀ֪ȡ侫ȥɡ˫֮У˵ʵõ˾޴ͻƣ
һһҹ˫ޣĺҶ˲ͣʱĺ˻Ҷͱĺһ֮ɫ
˫֮Ȼͨ˫֮ҵʵȻõ˼࣬أ
ĺͷҶͱѯʵ
ڸղŵ˫֮УҶͱ˶ǽʱɫЩ졣ĺԾһɬ֮ɫ漴
šʵ˼лл
ˣھú򣬹̼١ͻȻо鷢ұȥ
ĺͻȻ֮䣬оһ˿Ҷͱ
ĺԴ𾳽ʵأɽ磬֮Ķ˵Ǹ֪ղŸо紫һ˿ʲô鷢ĺоҪȥ翴
׷ʲôˣ
ĺŵ飬ҶͱҲоЩæѯʵ
ֻǸоһЩѡ巢ʲô飬Ҳ̫࣬˺úɽţӦпܷ⡣ȥ̽һϾͻġ
ĺվ漴֮·ķ˹ȥ
ĺҪߣҶͱҲûа취ֻܵͷӦĺԺɽľƣͱȫˡϾʱ˲ɽʵΪǿġ
ĺƴ֮Уӣ߹˼ң֮·ǰĺԥһű֮·̤˹ȥ紩ȥ
ĺоõ緢鲻ô򵥣ݲĸоʱ䣬ԽԽǿˣ

֮УʱһƬҡԭ֮Ѿ֮󣬱˹ɽ硣ˣҲƴʮλǿŰ֣ȫװ׼ɽ硣
ٷΪ·ʮλǿ쵼Ȼʱ֮Уһδ֮ǵĵطȴ˶ҡ
磿Ƿ磬Ȼҳ͵Ϯ磬ѵɣ
λǿߣ߸վ˰֮Уֳ俴ڰվŵһŮӵ
λǿߣ¹âʾǿܣ
ⱻλǿΧһǷѾʵϴȥԴ÷ʵõ
ھôһʱѾԴĵòˣԴĴٴһЩԴȥ
ǰ֮ǣ˵֮ǣԶųУҪԴ˭֪ЩԴȻȫĺˣһҲûʣ£ȴȫһճǣ
ûа취ֲֻȥֻһУҪȥӶԴ
û뵽ѡδ֮ǣȻλǿػ
λǿߣʵǿᣬּϸʵ֮ǿһԴ߾ǿˣʱУõý޷Ӵܳȥ
˵С椻ͦƯġû뵽֮УȻ˵С椣Ҳã죬Ҫɽ緢սھС椿磬ζ
һǿߣͷʱŽɫԵ
СүҺþûжƯˡ
ǿߣӰһһֱŽץ˹ȥһץ˹ռ䶼Ϊ֮˲Ť磬ҲŽ˹ȥУֺ
ң
ɫһ䣬ʱһȻһɫıӡҲץסɫӣǿߺ˹ȥ
ž
ôҲһǿߣǰԴ֮ʵҲ˼һӺȥЯŵҲǼΪ˵ģ
һȻǿϡıõǿߣʱɫ䣬֮ϣҲһѪۣӰһ˳Ž¶ĺ⣡


293 £
ӣҴң
ǿߣȻûϵԸȻ˼֡˦˦ƣȻоһɻʹ˹
֮ԭüޱȣ޵еģҲ޷˺ҪּΪԵѣɴ˿ɼеıӻһͬѰ
С椻ֵģȻԸˣͽ϶ԸɡС֮󣬿Ҫȸʡ
ڴʱһ߸ߴһ޴˳ߴӣޱȣֳվ˰֮У·һɽһ㣬Ƕһվ޾ѹȺϡõ˲ҶСơ
ߣģСҵһֵġôҲ棬һߴŰɡôʰС椣
ıһӣҲǼΪջ𣬶ʱӰһٶŽӶʱ֮Уһ޴䵶ץУ
޴䵶ޱȣɢɫâץס˷䵶һɱõΧռ䶼ɱɪ
ĵǿߣٶȿϣ䵶£ȻŽڵķλ˹
ĵ䵶ޱȣһ֮ռ䶼ķ˿ɱ·õռ䶼
ɱܾХ£õýо˾޴ΣһҧɫһбȻӭȥе䵶񹥶ȥ

һĺ¡ըڿд˿ͻ𻨱õռ䶼
磬ǿޱȣڷԲǧ֮ڵսʿʵǿ󣬶ʱ㱻Щ˲˺ѳΪƬ
һ֮£ĸԵ˼ֵ䵶һǿ󣬲Ȼǿ󣬵Ǻͽеɫȴǲռƣ
˼ʱеɫɢâԵøǿޱȡ
ߣ
ƺЩģȻһССŮҲԸˡ䵶ǿ˶£һһŽȥ
ÿһιڣ󣬵ȴȫֵסˣ
ģ㵽ваò椣ֻԶˣ
ֳ䵶һֱںͽսȴ޷¡ԱһֱŵЩͷˡ
ʱһֳеľ޴Ž˹
ǿߣ˲乥γɵĿ񱩹ƣѹȣʱʱоӰһҪӳȥ
ȻڽҪ֮ʱλǿߣҲǸӰһ˽Χ·ȫ赲ס
գ
գ
գ
գ
ĸÿ򶼷һνҪͻƳȥȻĸǿߣ֮ǰҪǿ٣ƾôŬҲ̲ΧЩǿ߸Χøӽˣ
һɱŽΧ£ΧУһɱѹ֮õýе͸
С椣㾹ȻɽԴͱŻȥˡλֵ߰ɡ
ЩǿߣŽʱһ
ǰô˵ҲõĿǹúóԸߡ
Ŀһɫģ䵶ͣһһεȻŽ˿ϢĻᡣ
ҧֻܹһһƣӦĵĹ
λǿߣڽ˵ȤȻʱȴֲ͹һԾۿšԽʹ˳ս
ʱһһֵʧһһεĹ֮£ĵԽԽ࣬Щǿ߽ΧȦҲԽԽСˣ
С椣Ȱ㻹ԹͶɡҲֲֵ֪أһС㡱
һǿ߶ʱЦ
ǰǰֵܱ֤ġɣֵܺú桱
мƣӭսĽΪǿһĵЦ
һʻﴫ˹ֻޱȡ޲ЩɱˣǧУȻʱλǿߣȴ޷ݶԸԽԽ֧ˣ
λǿΧ½һŮųʱȻʱȴһӰȻӰг֣ͷ֮ϡ
꿴˿һУͬǵ˫֮Уһĺâ


294 ֮
λǿߣ˶ڣΧסŽٰ裬ҲӼҵŮӣܵЩʻʱ͵ػΧλǿӭ˹ȥ
ž
ž
һһÿһӶЯž޴ȻǿޱȣǱЩǿһһˣ
С椣Ȱ㻹Ǳ𷴿ˣøҺú㣬ʱٵȥúôսٻغΣ
ΪĵǿߣЩӡʱŽһЦӰŽ߹ȥҪŻ͵͵
λǿҲǼΪϣֱڽǰ漸ŽչҽýֻܶԸǰ棬˲úҪ͵Ϯġ
ɫԽԽ֪䵽Ǹʲô³һҧɫӿҪɱһѪ·
ܣûôף
ҪͻΧȥֳĴȻһʱо޴ҲȻ£Ž˹
ޱȵľ޴Ӱ£ЯűһϢ˲õռ䶼λŤһɱ֮ҲϽΧס
ɱõýϾˣɫӿűǿӭ˹ȥ

һ¡촫˹ɫǿߵľ޴Ȼײһ𣬶ʱԵҲ˲侢Ŀҫ۵Ļ𻨱õʼŤ
һ֮£Ǿ޴ĴҲ̲ס
һˣЩǿߵĵԭվڽ󣬽סǿģ¶飬˶ȻǲŹǰһûᣡ
ǿЦһȻ֮Ž˹ȥ
С椣үĻֺֺǰɡ
飬һܱ˫ҪŽ¥ȥոս޴һٷвɵô󾪣
ȻڴʱĿҪϽʱȻ֮һɱڽ֮侢˳
ɱޱȣ·֮ŰԾµƣһ֮󣬷·ܹһ㣬ɭȻޱȣëȻĸо
ĶʱʶӰһ٣˼ҲǼ֮죬䵶Ȼǰ˹ȥ
ʱǰһѷޱȵ֮˲۶ɣľ˹

ֳ䵶Ҫֵס֮Ȼһ֮˲䱻֮ѳΪ룬бѿ֮񣬾ֱûĵ֮У
һ
֮Хǿĵʺ֮侢ЯŵĽ˫貵Ĺ⻪Ľᴩĵ˲㽫룡
ĵɴ۾·𲻸ǰͻȻһУƬ֮Ҳзֽ⿪ߵ˹ȥһͷ˵ϣ
ɱŨѪζһһѹָоգ
һλǿߵͻȻȥ˲п䣬õǿ߶׷ɫ󾪣ʱҲ¶˾ɫȻҲ׾ʲô£
ϡˣ䵶Ҳѳ룿
ֳž޴׳ǰһУɴ۾ʱоЩ˼顣
ĵʵǿǿ֮УҲһġرǰ䵶ǷޱȣеȻȴһи룡
ң˿ֲǣ˶ûп˭ô֣
һֲϢλΧλǿһӸоĲҲǸԴ߷ʶӿҪѰΧɱ־˭
ǵʶΧһɨӣȴûпӰ
Ӱ٣·Ѿû֮У߸Ͳڡ
˭
ҲɻȻʵǿȻϢĽһλǿ߻ɱκ֪
ҲˣΪ˸ܰ
üͷ΢΢һˡһꡣȴҡҡͷĺΪȻȴڵ̶ֳȡ
ϴμĺʱŲǺԼһ硣ô̵ʱ䣬Ϊܾô죡
ǲôĺһѾ׸ı˳ϵʽ


295 Դǿߣϣ
ĺ֮󣬾ʹô֮ԼڲУЩǿ߷֡ղʹõ֮Ҳĺѧǧеһ֣
֮ԴգգϢ˷ʤ
ĺ˰ĿǰһĻû˵ȤؿǼλǿϵı顣ĺոһɱһλǿ֮һӱüɭֲλǿߣȻĺֶθŵˣʱ¶˿ֻŵ飡
ҪĺԳǻô£ڣĺƫƫڰ·һʱܳİõ⼸λǿ߲òС
λǿ߰Χ֮еĽ¶˵ϲ顣Ȼ֪ʶ˭ΪʲôҪܹЩǿһʧ飬Ҳý쳣ˬ죡
Щǿߣһа˼룬ȻҪԽڻñŵɫ
¾Ǻηʥͷ¶βʲôúճߣ³һۣ
λǿ֮УһλͬʱҲΪߵǿߣһ̤˳Χ֮к
ޱȣЯװĶǿܴ˿ȥ
֮У̲żԵɱһϢᱻճ촷ۣѲĺĺһЦݱ㽫˹ȥ
һ˲֮䣬㴫ʮ￪ĵطЩطвսʿվǿ˵˲ҽһ屬ѳΪ촷ۣɢ˿֮У
ճߺΧ˿ȥȻΧǼžһƬûаӦһɪŵɱȴֺܿתõޱɱȻ
ϴ󣬲˭ȽС˵ҪС椣Ҳ
ֳž޴׳ҲܲѹֺͿ־ˣʱŭһʱֳž޴ҲȻŽ˹ȥ
ߴ׳˽ǰо޴߸߾Դ˾۶Ž˹ȥ
Եھ޴Χת𣬴ҵ磬ǿޱȣͬһźʵ޵ȻŽ˹
ߴ׳ĹȻɫһɫսҪȥȻʱǰһƬ֮УͻȻɱ۶ɣ
ɱʱҴң˲֮γһ֮ȻǸߴ׳ķ˹ȥ
˸ղĵ֮ߴ׳Ѿ˼ֽ䱸֮ģʱܵǰɱŭһо޴âһתɱϮķ񹥶ȥ
䣡
޴Ȼâ֮ϣһ¡Ҳ˳Ȼ޴ȴ˺ֺ֮˲бѿ֮г룡
ǰеѿǸߴ׳˫ɵϴʶҪܣȻʱ֮ѾХ˲û˸նѳΪ룡
һһң޴ֱȥһ¡
ֳž޴׳Ҳ˲ɴ۾һ˼飬͸ղĵһģһ
ɱɪѹֵıٴõ˸ӵͿ־
һظ֣ͻȻ磬֪ľȻնɱλǿߣλظֵĿֲλǿҲﵽ˼ޣ
Ҳˣô죬˿ԣ
һλǿ߶ʱ
ǰ˵ز˾ǻȥɡ
һλǿ߽ŵִʵ̫Σˣλ֮еظ֣֪ʲôͷ߲֮ƣλǿձʶ
ʱһҲѾλǿߣȥҲûκε洦
ߣٹգǻҪɽ磬ڲ˷ʱ䣬ߣߡ
ϴǿճҲʶΣʱһϴĻʣλǿ߷׷׵˵ͷʱӰһתҪӶ
Ȼλǿ߻ûзӳʮԶǰһԵɱ˹ӳռ֮ϡ
һ˲֮䣬λǿǰĿռ䣬Ȼһȫõλǿ߸޷ѳȥ


296 ԴǿߣУ

û뵽ǰƬռ侹Ȼסɼظֵʵжǿλǿʶ֮£λظ֣ȻҪǸϾɱ
ռ䱻⣬·ӣʱֻܹƾλظնɱˣ




λĸ֣Ȼľڿռ֮УʱʩչֶΣǰһƬռк
ȻһƬռ䣬Ѿظֳ׵ױסƾλǿʩչֶͨҲ޷һƬռơͻΧȥ
ʮ֮λǿҲǳ׷ϣת¶쳣ֵ̿顣֪ʷΣ
˭Ҫɱˣбһ
ǿߵϴճҲֿܲ־壬Χд󺰵ˣҲճߵԱߣճվһ飬˱ţһҪһŽԸظֵĺ
ʱܵΧɪɱλǿߣ¶ڲţ
ǻµԴҲתΧһ⻪ҫΧγһ޴ķ磬ǱУ
ظ֣ʵ֮ǿһ֣֪ر㽫ǿ߸նɱˣ˶ظֶǼΪɵ
ǿߣҲҶĽС㣬ѵ֪ôд𣿡
λǿ߿ֻޱ֮ʱʱһҲ˹·֮ߴ˹ȴַ·Ǵ˶˸оӺδĸλ
λǿֻûһֱĸоΪǵѹȺɱ֮ʵ̫õǶʱֻ֮ĸо
ȴüͷƺʲô¶ǳǳЦ⣬漴תͷȥĴѰȻһȦҲûмӰ
죬Щʧ֮ʱͻȻļ
عͷһÿЩƤȴǼΪϤӡ
ĺҾ֪㡱
ʱϲС죬ȥĺϺݺݹһ¡
һССȻҶ磬Σգ֪˰ɣ
ĺÿ˽֣ڽԴһ¡һʹȥĺϺݺݹһ¡
֪Ϊʲôôûмĺٴ֮ʱȴûԶĸоҷ֮ǰ
ףĺʵ֮ǰ˺ö࣬ʲô簡ô˿͸
ʶĺһɨҪĺʵʶҴɨɨȥȴôҲĺʵ
ĺ˷·һһ㣬ޱȣһ۸ͷһ嫣ĵĸо
ĺǰоԼСͬһֻһ㣬ĺһȻһͷһ㣬׳ޱȣ֪߼ʡ
Ѿ޵ˣȻҵʵ
ĺʱյһЦ֮ɫ
ƨ޵У
ĺϵĵɫʱȻĺʲôʵǴղŵıѾһ˼ĵز޷⣡
϶ԶԶģٱ֮ڵĽԼ֪ǿ˶ٱ
ĺ̶̼ղʵͳɳ̬һزУԺһҪúŬܱѹסˣ
ʱҧסﰵ
ղŽǿΧм䣬ž޴ΣĺȻɱ֮õתĺߣҲûио˿¡
ϲ෴ģճΪ׵λǿߡλǿߣĺüͷɵýȻǴʱͻȻɱĺͷۡ
ĺʵղǾѾʶˡ
ȥλǿߣʵΪǿˣȻǿʵȴĺֵӲһУɴ˿ɼĺʵԴ߾ϣ
ճʶͣĺɨţͻȻƺʲôʱ̲סɫ䣬һ
㣬ĺɽ֮
ճʱ򣬲ŷǰֵݣɫһӱŵɷճߵĻ༸λǿߣҲǷ׷ɫ䣬ɫһӱޱѿ
ȻĺѾΪŷɥĴڣ֮ɫ䣡


297 Դǿߣ£
ʲô˾Ȼĺ
ճߵĻλǿҲǷ׷ɫ䡣ĺ˵ǻնɱλԴ𾳽ǿߣޱȣ֮
һᵽĺ֣綼̸ɫ䣡û뵽λȻĺħͷ
ˣ˵֮λԴ𾳽ǿߣѾĺУοЩǿߣ
ĺλǿ߶ЩĸоĺĿ⿴˹ǻĺĿӣ
㣬㣬㣬㣬ĸȻҪ۸һССŮӡĸ˼ͱŻȥˡɣһһɱǣ
ĺվ˳˽ǰλǿߵ󣬵ȴżѹȣһ˿һķ
ĺĻλǿֻûһʱ̲ס˫ȷĺȥ
ǡ۲ʶ̩ɽǲʶôŹһɡ
λǿߣԭ߸ϣޱȣǴʱ˿̣ȴֻܹԹԹĺǰһͷͷ͹һĺģɫУֺ֮ɫ
ǿЩһſŵǿߣĺϵɫȴǱǣû˿ı顣Įˮ
ĺ㲻ǣǼղžȻҲɱǣҪݺݵɱڳǵӣǵ֣
ʱ˳ĺʱҲĸǿһۡ
ߺˣٹ£ɱ̱ܹʬΣ
ĺӡռ䣬λǿ߸Ʒס֮ʱʱǧ֮⣬ӡռ֮⣬һ˹
ĺعͷһȴԼ󣬴ʱһ罫ǧսʿ˷ӡռ֮⣬ĺ
һȺССսʿȻҲҳԼĺһЦʼ磬ûдǡ
Сӣɽǰɣб½ӡռ򿪣ǧսʿһ
ʱһսʿŴ󺰵ͣĺţ
ЩսʿҲǲ֪ߵغǵ죬ΪǿߣҲĺƷסˣЩ֪ߵغļһﾹȻҪԸĺ
ĺԭһȺС죬Сආû뵽ǾȻţ
ĺҲɵöɱʱһȻն˹ȥ
ĺն˹ȥԴԴڿӿһ˲֮֮ŷӡռ񹥶ȥ
Щ֮ںХ֮ʱȻӳΪһƬΪһݺ׵֮Уնȥʱ㽫ռն˿ʱռ䶼ĺն˿ɱҲǳӿ
Щԭڷӡռ֮սʿĺţǴʱĺ֮п˶ɱȻѹͷ·γһ޴޵ȻЩսʿ
޾Ϻɱն£ԭսʿǲɵ÷׷ɫ䣬ȻûеȵǷҽУЩ֮ϯϱ㽫˲նϳΪ룡
ǧսʿ̶Ƭ֮䣬㱻ĺһиնɱʬǲкҲĺղһ֮£Ĵɽ
һԲӬˣ
ĺջ֣ʱʱֽĿǰλǿߡ
ԭճߵˣҪĺеʱĺ͵ϮĺУٶȼ֮죬˿ᡣ
ĺǴˡ
ʱǿճĺ
˲С˹ŹңҪ˺ҡԸɽ磬Ϊɽĵӣǡ
ʱǿճĺĵ
㣬ҵһҪɱˣ㣡
ǰͷһĵճߣĺʱȴоֵ档ʱһӣȻնʱĺ֮УһγɣȻճ߿˹ȥ
͵ɱȻϮõճߴ󾪣ճܵطԴתҪĺУ
еԴӿǰȥһĺ֮ȴĺһӸնգĺҲ˲£һɲǱ㽫ճնѳΪ룡
һն£ɥȪĺɱ˵ɱϣĴ


298 
㣬ҵһҪɱˣ㣡
ǰͷһĵճߣĺʱȴоֵ档ʱһӣȻնʱĺ֮УһγɣȻճ߿˹ȥ
͵ɱȻϮõճߴ󾪣ճܵطԴתҪĺУ
еԴӿǰȥһĺ֮ȴĺһӸնգĺҲ˲£һɲǱ㽫ճնѳΪ룡
һǿߣƬ֮䱻ĺŷи˲նѳΪ룬һһɱѹֵĸоҲܾХ˹ȥ
ӣŹǵģɱħ
ʱλǿҲ̲סĺڶ̶Ƭ֮䣬նɱλǿߣָɾ䣬ԥ顣
ѾܵĺĲ̺һһĺǰͣƬ̣Ϊĺǰֻ·һ
ǿߣɫ֣̿ʱǸӰһֱͬķȥ
ǿߣ⣬ͬķӶٶȼ֮죬һ㣡ȻʧӰĺȴǸ˱Ц⣬漴Ӱһ֮Ȼ߳
ÿһʵǿᣬʵԴ߾ϣÿһǿޱȣĺ֮߳󣬱ХƬ֮󣬱ֱǿ
ĺ֮һɱ˲佫ǿ߸סǿǽѹסܵǿɱǿҲǷ׷һһʱԴӿʩչͨȻնȥ
ȻĺǿʵǰǿߵķȴԵô΢
ĺʩչͨʱն£ǿȥ
ĺек£㽫ǿߵĹƸ߽ޣĺУҲǷޱȣңһ˲֮㽫ǿߵ룡
̶Ƭ֮䣬ǿߣһ˿˲һغ˹ȥ
ǿնɱ֮ĺһʱǱĺ˻½ĺڣ
ҶѾˣˣʲô
ĺתͷȥŽǿ߶Ѿĺնɱˣ磬һƬ֮ڣҲûκܹ˺˽ˡ
ҡϴõһЩԴѾˡ磬ҪµȡһЩԴȥ
ĺҲûʲôģĺ
֮ȴеԴѾȥˡĺ˵֮ǵԴһˣ
ţӶ֮˺䱸࣬ҪӶԴѾô׵ˡȻ⻹ʵ̫ˣȡԴĻ˵ССδǣڲŵԴҲӶ
ĺʱ
У
ĺĻʱ죬һм֮ɫ漴
֮У֮ǿߣܹӶԴ˭㰡
ĺ˵ĻһţΪĺڴţ
Ӧ˵ɣˣǱɱġʱֻԴ߾磬ѾͻƴﵽԴ𾳽磬֮ҲеһƴȻСƨҲûϵĺպͳһ죬ͻ֪ˡ
ڣһҪصɽȥͲˣˣ㻹ǻصķȥɡﲻ̫ȫ
ĺ˵գӰһҪɽ߹ȥ
ȵȡ
ĺҪߣʱǽæȥĺ
ûõԴȥҲû˼һһȥɽɣһûȥɽء
˵գĺ
ɽ磬ڲţɽ綼æűսҪһʵ̫ǻؼҺúôŵĺá
㣬ƲˣŶҾ֣Щ죬綼ȫǽ䱸ɱڵģԭҪɽ̰
ĺɽ粻ҪˣȻŸɣ±Ĩɱ˰
̲סЩż֮УΪǿģȻɽҪսӴʵ֮£ɽȥԸ


299 ʵ
ĺо鷢ԭǽΣաĺڵʶѾ죬κһ紵ݶѲĺ۾
ڽµĵһʱ̣ĺȸϵˣնɱǿߣ˽ȳ֮ȴصȥҪĺǰɽ硣
ĺüͷɵýɽһսڽʱܵɽȥ鷳
ˣǰ֮·ˡɽ磬ϾҪһսϣ㻹ǻصȥɡǷϣ粻ܹû㡱
ĺĽļʱҲ̫ⳡΣ
ɽ׼һðɣȻǴܣҽȻӲܹŹˡҽҲҪμɽⳡսҺôҲʵӦܹһæɡ
ĺ˵ʲôҲ뿪Ҫĺǰɽȥ
Ǻðɡʱ򣬱֮ץס׽ȥѾߣͱû㰡
ĺʱҡҡͷ
ҪɽæĺٰҲûгɹȻԾɽҲáֻʵֻҪԼЯͻԴ߾Ҳûʲô⡣ʱ򣬶ɽҲ𵽰
ȻҾ׼ǰɽ磬ȥɽ֮ǰһһʵС
ĺ˵꣬漴ӰһŽһƫƧ֮˹ȥ⴦ƫƧط֮ûκսʿţʱĺһԴԴŽڹ˽ȥ
ԭΪĺʵǿߣҲһԴ߾ѣǴʱ˿̣ĺԴԴ֮£ȴоĺʵǿͿԶԶһԴ߾ô򵥣ΪĺԴԴ֮УظоĺʵĿ£
ԴԴڣЩԴԴǿޱȣɢһ֮ڽ֮ʶ֮ɢ
еļĺԴԴļӳ֮£ʼһһ̰ţž޴ı仯̥ǣ
ЩԴԴ֮£Ҳųһ쳣貵Ĺâ˱һ֣ҫ۶Ŀ£
ԴԴĺһΪ֮ڣȫ˽ڣõýõ˼ľʵҲڷţ
ĺԴԴ֮У̲ĺ磬컯⣬ĺ͹ԴԴ֮УۣʶǱĬзŸı䡣۾˷·һƬ֮УһƬȪ֮У˵ĳ죬˵⣡
ͻȻ֮䣬ƺͬˮһ㣬һɾ޴˳ڿ񱼶ͬһϴˢ˹ȥһ˲֮㽫еʣ۹ϴˢɾ˳֮󣬽ֻһ˲֮õ˳ξ̥ǵɱ䣡
˳ûо׽һһӿ
һһǿᣬһһͣ˲ϯõˣԪһһطŲ˼ı仯
ĺվ˽ǰԴԴԴԴϵĺ˳ȥڽ֮УݺţÿһԴԴὫϴˢһ飬õ쳣ǿĺ֮£ԪҲһһţ
ҧɫ΢΢Щ԰ףȻԽԽӿıԴ֮Ѿܲסˣڴʱһ¡Ҳڱ˳
¡
һ޴챬Ѷһ˲֮䣬ܴ˳ȥõ֮䣬һı֮
һ޴󣬽Ծɱ۾ʱȻڵϢ
ղųԴ߾磬һɹʱԴ߱Դ֮ɣʱĬĬŵϢЩ񱼲ѵԴ߱ԴѱΪԼԴ߱Դ
ڽϣɢҲǰ˽Ȼͬı仯ʸԵײӣ
һǿߣǲܹǿиͻƵԴ߾ģΪǿߵϾرǿᣬǽһ̤Ѿһʱ䣬ڷԴ֮Ҳﵽ˼ޣ
ͻԴ߾磬ڽ˵飡ĺֻǰʱǰһЩѣ
ܿ죬ƽϢڿ񱼲ѵԴ߱Դۣʱĺ˫֮Уһ˿γ֮ɫ


300 ɽ
ллĺ
֪ԼѾɹ̤Դ߾֮󣬽ĺԴ߾Ѿͻ˲֪ٴΣÿһζʧܸգڣĺ֮£ȴĳɹˡĺ˵Ǽм
ϾĺԼԴԴԴԴĺ˵ҲضǼΪġ
ڸղŵĹ֮УҲᵽĺʵǿ޵ӿȵԴԴܹо¿ֲ
ʶ΢΢ĺһɨȴ֣ʱĺԾͬһޱȣ͸ʵ
һʱ̲ס
ĺʵȻ֮ǿѾͻƵԴ𾳽粻ɣ
ĺ
ʱ˿̣ĺʵ֮ǿеʶĺͺܱ̬ʵ棬ǰʵܹ˶ԿڣͻƵԴ𾳽磬֮Уֻ֮ĺĶˡû뵽ôòĺѾﵽǿĳ̶ȡҪ֪˿ɶǿ߰ͬһȼġ
ûѾԴ𾳽ˡ֮УҵĶ֡ô֪ĺү˰ɡ
ĺתͷŽһЦ
ߣԴ𾳽ʲô˲𣬵ŬҲһܹﵽԴ𾳽硣ơ
һģС죬Եüɰ
ˣʱ䲻ˣǻǻصɽȥɡ
ĺʱҲ˷̫ʱˣʱŽ漴Ӱһ֮·ķ˹ȥҲĺһ⣬Ѹ֮·С
ĺͽ֮·ȻȴΪ˶˲СĶ
ǿߣԼǧλսʿ˲ڷ˲ٵܣսʿ׷׾ۼһΧסţȻʱ˿̣ĺȴѾŽƬ˳ȥ
֮У֮ţڱĿ񣬽ʱսʿҴææ˹֮
֮۾˫֮Уʱһâһ
ָ֮һ㣬Ѿ֪ʲô顣
ĺսڼ㾹Ȼ˼ܵŮˡã֮󣬾ɽ֮գʱƽҲ١
֮ʱ
ʱ˻֣
ˣǲᣬúþսͿˡʱɱɽ磬Щɽʶһ񽫵
ǡ
֮仰սʿ˳ȥܿսʿ˻صأֿʼ׼żĴս

ĺͽ֮·ܿƴһƴһŨ
ɽ磬ŨȵˡףôĶԴɢԴ֮
ſеζϢʱ̲ס
֮УŨԴ֮Ҳûñȡû뵽ɽ羹Ȼ
ҴӶԴȫɽ֮УɽѾҸı䣬ȻԴ֮ߣҴ㿴ҵɽ硱
ĺ˵գһס˽֣Ÿ߿֮з˹ȥ
ĺŽ˸߿֮к˵ӿĺ֮󣬷׷ĺͷʺá


Щ˵ǣĺһһͷӦЩ˵ӣڷ֮һһʵҲõ˼£â
ۿȥֻĿ֮ĵطÿһ˵Ӷڷšɽ綼Ѿһֽŵıս״̬֮Уýȵǣÿһ˵ӣʵǿᣬ֮Ƿ粻֪Ҫǿٱ
ңɽ֮УӵŵǿҲ֪١ʵ̣ۺ
ɽڶĸ֣ѹĺһƴͻȻ֮䣬ƺʲôɵɫ󾪣æ
ǧ
˳ŽĿ⿴˹ȥֻǧɫƯ˸߿֮УÿһֽɫᶼɢĹâĿ
ǽɫ֮£вٵ˵ڽβ롣
ԴڵǧִѾӡˡȫ˵
ĺ
ҲҪȥԴӡǧҵ֮󣬷ԴѾٻˣǧȫʧˡû뵽㾹ȻǧȫӡˣҪȥǧ
¶˷ܼ֮ɫʱӰһǧķӶȥǧ֮¡


301 Ϯ
ߺˣ
һǧķΧ˲ǿߵע⡣ʱɵˣҵˣľˣӶס
ǿߣһߣһǿƱ㱬˲Ž˹ƣѹǿߵϲѷɫһλԴ߾ǿߣ
һЩǿǣҲ׷תͷ˽һߡ¶˽䱸֮ɫ޾ɱһõüѹɱ
£
ںɵס֮ʱʱһ˹̧ͷһĺ˹
˷׷׵

λǽһԴǿߡҵѣɽսġǧ
ĺźɵ˽͵
ŶԭǷѶе¡
ĺ˵ԼˣɵæʵȻѾﵽԴ߾磬һ˽ļ룬ɽʵ˲١
ĺǹŮǿҲܹ£õɽ磬һս磬ֶһʤ㣡
λɽԪϣǿߣλǺɵˣλҵˣλǿľˡ
ĺɵһһܸ֮һһͷʺá漴ĺŽǧ롣
ǧѾĺӡ˸߿֮Уֻоɵ˻ĺͬ⣬ܹǧ֮ʱǧ֮˵
Щ˵ӿĺæ㹧

ĺ˵ͷʾǸԺúǧ
ôǧÿһֶӡĺǧ˶֣
ʱ򣬽عͷĺʵ
ϴԴʱ򣬽ŲӡһǧƿصҲֻҪһǧƿһǧ֮󣬽֪ǧ˿ڳλ˵ӣȴƿصǧ֮ࡣ
ǧȻ֪ǧжȻɽЩͨͨĵӣŲٵǧýǲ졣
Ҳɣĺ϶ǷֻʲôؾŻЩ˵ܹôǧ
ǧǧҶѾˡҲѧϰǧǲǣǧ֮УصسֻҪϸϸܹоɽǧط
ĺҲ
ĺĻȻԥʼΧһб仯ϸϸţҲ֣ǧ֮УȻһڻصšҶǧص⡣
ɵôϲ۾ʼҶĸǧ
츳ѣ̶Ƭ֮󣬱Ѿ״̬֮Сùһǧ㿪ʼڽ֮ϣϱ⻪ҫɫַڽԷţڽԡ
ǧĺҲûȥһЦ֮Ӱһƴ˹ȥ
ɵˣҵˣľˣǰ
ĺӰһʱҲ˹ĺĻҵˣɵˣľˣĺƴ˹ȥ
ƴ֮ĺ㽫Ŀǰľȫ˵ڵֲַĺѾһʱͺɵ˵۾ĶԲߡ
ɵˣҵˣľˣĺ˵֮ҲǸ㼺׷
ɱڣɽȻѾȫԸʱ׼һȫĲԻǼбҪġ
ԣĺŻټɵˣҵˣľ˽顣
գڵƽֵĹڱս֮һʶĺ֮ϣ۾źɵˣҵˣľ֮ۡ
Ȼʱ˿̣ĺҲͬʱ˵Ƿȷ
ƴ֮ڣɵڼҵִšƴ֮⣬ǧ֮£ǽڷǧ
ԭ磬ҪȥԴ֮УѰǧģû뵽ԴȴͻȻԽ޹ˡ
û뵽ǧȻѾȫĺӡɽ硣
ڽɽ֮УʱúúѧϰǧԼʵ


302 սʼ
ǧ֮ţҶ֮£ЩԭޱȵǧҲòôɬˡҶҲһϻ۵Ůӣܹǧᵽ͸ĵزȻֽЩǧתΪκ˶ܹ˶ܹѧϰǧ
ԭʾͲʱǧҲ˳˳ˮ
ת֮䣬һǧ
УĺѾǧǧһܹҲҪѧǧСܹѧǧǧҽҲҪǧǧ
һ룬񣬸ŬĿʼѧϰǧˡ
һʱ֮ƴ֮Уɵˣҵˣľڵóһ׽ΪķȵҪĺر֮ʱĺȴ˯ѵ۾
ɵˣͰǸոƵķȥɡû
ĺĻɵ˵˵ͷʱ˶ɽؿʼ׼
ĺ۾֮ϣ˯˹ȥ
ʱһһֵʧ⼸ĺȴѾޱ·һж֮ˡ
ʱʶȴû뿪硣һֱס֮·ĺʶĶס֮·֮·һκζӲĺ۾

Ȼ֮䣬һ¡ը촫˹ȻһȻһɽ紫˹
ǿޱȣһ˲֮õɽ綼ڶšе˵ӣʱ׷ðһͷ
ˣ
ԭ͵ɽϿգȻ֮һ޴ĺɫ󶴣ɫ󶴣ԽԽϱܷɢȥ
󣬴ɫ֮Уսʿɱ
飬һ֮ͬǧһ㣬£õ涼
񽫣Ȼ
ϰ٣ǧ񽫣Եƾȥһ˵ﵽ˰򼶱ѾǸ˵ԶԸˣ
񽫣ͬһ㳱ӿ£Яűһƣ̤ɽӷ·Ҫһ˲֮佫ɽ̤ƽ
޾ѹ˲Ӿߴ׹£ѸɱȻɽ磬·Ҫɽ˲Ϊƽأ
Ǿ޴ڶ֮УѸٿ񽫣˵˲侪ˣЩ˵ҲֻǾƬ̣
Ƭ֮ЩǷ׷ɢΧӶȥʼȥԵ飡
֮··޴ĺڶΧѾʮ˵ӣЩ˵ӱɵ˴죬Ȼ֮Ӵ֮վһгŷȻ乭׼Щкµǣ
Щ˵ӣǰͱɵһ˾޾е񹭣ҲĺӶɣ
ʮ˵ӣվ˴֮ϣһǿݣ뻮һͬһ㳱ӿȴǲŲæ
Ǹ񹭣ÿ֮ϣ׷ֻÿֻ֮ϣֶһ֮Աɽʯ
ɵ˵ɴ۾סЩͬˮһ񽫲ڵһ񽫳߷Χ֮ʱɵȻһ
ż
ɵһ£ۻޱȣ˲䴫ɽΧ࣬쳹׵ȻΪ
һ£ڴͬʱʮֻҲͬʱſХϣڿдĻ𻨺֮



ʮֻͬˮϣ飬ʤ˲õ˺˿һɱӸ򣬸ϱ㽫ǳǰŸΧм䣡
ԭɱڣɽ磬ҪͷλţͻȻЯŵɱɭȻõ˲еҲ׷׸о˾޴ѹֺͿֲ
ã
ǰͷİ񽫶ʱ󺰵ȻûеȵӦȻɱϱ㽫ǺѪɫ͸
ѪϹɴ۾һĿĵģвٵ۾һ
һɱѪȵζһ˲֮ɽϿգЩɱڵսʿǵͷһغȣ


303 ޵
ɵ˴ʮ˵׼Щɱɽ֮ʱżһ˲֮㹥ʮֻʸ
ʮֻʸͬһ㣬ɢŵâϣ飬ÿһֻʸЯƿ֮Щϣ
һ˲֮䣬˵ƣһɲ֮ŷĲҽ֮ǾأѪնȾѪһƬ
ãСģСģ
ڴʱһǿߣȻһеһʱһ⻪ʸʱҲ󺰵
ʮֻʸϣɽһߵĵһڣ޿ɵֵһ֮£ʬ쾡ͷѪ׷ɣ߼ʣõضЩѪڵڻ谵ޱ
źԼ񽫵ĲҽУЩǣ׷ɫ󾪣ʱ˱Դʼֵ
ڶţ
һƣڣЩһǵͷȡǺɵ˲ûоʹ˷֣ǽ
Ȼµһ̣ԭѾ׼׵˵ǣżʮֻʸ˲䱬ʤ񽫿񹥶ȥ


ʮֻʸ񹥶Яŵֱܼ޿ɵֵЩȻ׼ǻûϵɽ׼Ĺƻôǿޱȣ
񿳶£ҪֵסЩڵļʸЩʸʵ̫࣬Ƕ޿ɶ㣬һ˲֮䣬񽫣ˣ



񽫵ʬкϺһžžı
һΣŶѾ˷ʱǵ˱ȵһ˲٣˵ţԼ
ɶ񣡡
û뵽һνɽ磬ǿҵȷλǿߣɵýסȭͷ϶ĺɫ
սȭͷʱһȥǼǿ׼еתγɽ籣֮䣡
һư
Դ֮ӿΧγһķ磬ʱǿ½˵ŭȵ
ڴͬʱǴֵҲһ׼˷磬֮ڸղһ˰ٱֹʱҲǰôɽĹˣ
ȻʱѾ׼׵֮󣬺ɵŵʮ˵ǣȴû緢һ˿һĹ
һֻʸҲûзųü䰲˾ģ
䣡
ڣͷǧǵ˵ϣɵس˿ɽµʵ̫׺ݰԵˣǷʤ
˵ڹɽս´󹦣ܻûɽϣѾˣ
Щһ䵽ɽ֮ʱ͸о䲻Ϊǵ˫һ䵽֮ϣһ̵ĺɫҺӿ
ЩɫҺ壬ɢһ񱩵¶ȼ֮ߣõЩŷ׷ɫ䣡
ף
û뵽ЩɽˣȻڽ䴦µסװԵޱȣ̲Ŀһȼɵĵ棬ԵеĶܹվһУǿͬսʿǿߣЩףҲҪɵ֣
ȻʱɽĽأȻ֮ĵףɽֶʵ̫ݶˣ
Ƚǧ񽫷׷ɫ䣬ڵ֮󣬱׷ӰһҪȻʱԶվţȴŻĺɵȴ¶һ˿Ц
ż
ɵץʱٴһ£ʱΧʮ˵Ƿ׷ȻʱѾ˵ŨŨĻ֮
źɵһ£ʮ˵һżʮƥ֮ͬһ㣬źХ˹ȥ
ʮֻ֮ͬһ˲˶Щ֮ϣ

ƴ֮У֮·һ¡֮ĺڵһվƴ֮˹ȥ
Ƭ֮ĺѾƴǧǰ
ǧ֮УһЩڽſ̿š󲿷ֵĵӣѾǰԵĵطȥˡ
ôˣ
ĺӰһ˽ǰǧѾˣȻ繥ɽ飬Ҳûвȫǧˡ


304 ݣϣ
ĺ˽Աߣʱǧ֮УΧȫȻ֪ѾɱǰҲ֪

ȵĺ֮ʱŷӦعͷĺʱæ
ŶûղŵڣѾʮǧôʲô𣿡
ѹ֮ҲΧ䣬Ϊǧ֮ŵǿǣʱѾʧˡҲܹоΧһŨҵɱɱ־춯صơ
ˣҪǧȫ
ĺŽ֣ǧﲻȫĺ
ʲôˣ
ʱҲǴ󾪣ʱʶӿܴ̽ȻֻɱԶ˹ɽ羢Х˹ȥһȻɱˣ
ҲȵӦĺӰһһץǧץ˹ȥ漴һ⻪ǧǧᣬȫĺȡ·֮С
ĺʲôھȥɱаɡ
ʱոʮǧʱҪǰȥʩչһԼ֣úɱһ
ã߰ɡ
ĺŽʱӰһĺŽ֮·ķӶȥ
ɽľͷ޾֮ϣѾһӡͬһڶһ㣬ɲǺڶ֮ڣ񽫣ͬˮһ
Щ񽫣֮࣬Ǻˮһ㣬ʤı㳲ˣ
ɵʮ˵ӣɢǧ֮⣬ʱ̧ͷЩӿµ񽫣¶Ц⣡
ӵĽ֮Ѿɵ˵˵ףЩԭޱȣֱ˵֮ȼ
һ˲֮䣬ǷԲʮĵطȼܴ
棬ӿޱȣ¶ȴﵽ˾˵ʮȣԷһУ
ף˼飬ȡ֮ڵֲǿҲΪɵ
ȳɽǧǣЩһգ˻ҽһĲҽУ
һЩֱȽݵǣʶ㷴Ÿ߿кХȥҪףȻϿգȴ񽫽£㽫ЩӴܵǲڵأ
һһЩֲĵ׸ճ˻ҽһҽбʱ֮õƬռ䰧Ұҽ죡
һλǿߣŴ㷢زɫ䣬㾪
ã˵ף죬սʿУ
λǿ߿ȼŵĵףɵɫ䣬ʱæһڵص˳ȥ
ڴʱ֮Уǧɫ׵սʿ˳ЩսʿͨˮԣܹͷųЩһʩȥԽȼյĵף
ÿƬ̣ǧɲĵ֮£ǿɫ䣬ЩսʿųҪԴЩֲĵף
ɵʮ֣ڽסЩǵһһЩ֮УȻɱǧսʿʱɫ䣡
սʿͨˮԣܹ֮һ֮ʩչ˳ʱ򣬺£Խȼյĵ׸
һɽ
ɵɫһȻվ˳һӣ漴
ʮ򹭼ֳУ
ɵ˴һʱʮ򹭼Ȼվ׷ƴ
ɵĶסЩսʿʱɫһ
սʿǵ׵Ŀǡй֣׼սʿȫɱż
ɵһ£ʱʮ򹭼֮ϣŷЩսʿХ˹ȥ
ЩսʿԭתԴ֮ٻ˭֪ʱ˷Хһƿ֮˲㽫Щսʿᴩˣ
еսʿݶһеսʿȴǲѣ˲°ҽһӸ߿׹ȥ
ɶ񣡡
ԼгǧսʿУ˲䱻ɽһ롣ǿ߲ɵɫ䣬սȭͷӶЩ鴤ѿ


305 ݣУ
ɶ񣡡
ԼгǧսʿУ˲䱻ɽһ롣ǿ߲ɵɫ䣬սȭͷӶЩ鴤ѿ
һǷ֮ڶǰͷӪġԭΪֻǹ۵ɽ磬ûнɽ
Ȼʱûʽɱɽ磬ͷӣѾ˲أ֪˶٣ȥʨȫûпܣ
ɶʵǿɶ񣡡
ǿ߰ףɵýסȭͷǰƬΧסʮ˵ӣŨҵĻ
ͷɽ綼ܹô֮϶Źǣʱ򣬾ֻ·һˣ
ǿ߰ŭһɶźڶз˹ȥ漴һսʿȫҳУ
ǿ߰һŭȷʱ֮Уսʿ˳֮⣡
񽫣ȫػսʿΧսʿȫ
ǿ߰һŭ
սʿ۱ף
׵սʿ׷ɫʱҲǸʩչ¡Դ֮ıǵȥ
һ׹ЩЯ޺֮׹֮õһǵ֮Уԭȼջʢĵ׻С࣡
û뵽֮УȻ֮սʿʮ򹭼׼
ɵ˽ŭһʱΧʮ򹭼ٶƴ󷢡ɵһ£ʮֻսʿХȥ
ЩЩʱ˵ҹϹɣÿһֻ֮ϣӡÿֻ֮


һԵĺХ֮˹·һ㣬飬ܳӿͬ󺣺һ㣬ҪսʿûУ
ӿģ޿ɶǿͬ񽫣ҲЩ²


һһҽ˳Щϣ㽫ᴩе̫󣬾Ȼһʯһ˵Ī
ļʸӸ߿֮о֮䣬񽫴Ӱ˹ȥѪ˳õն˹һƬѤĿ
սʿΪ˲񽫱ʱ˿̣һֵ֮£ȴѾûǰôشˣ
Щսʿǣ׷۳ŵȥЯž޴ĺ׹£ǵ֮Уܿ㽫Щ׸ˣ
ڿʼЩǣڿƽƽ䶨ɽĴ֮ˣ
һֵĹ֮£ɵ˵ӣһһƣõЩȷܵ˾޴ش
һս֮˵ǣʮ֮࣬ʬҰѪѾԲʮĵȫȾˣĿģһѪ֮⣬˳Ũޱȣõð֮ⶼܹŵ
һԭʱܵսʿǣܵ˾޴شʿܴʱһͷһͷɥ֮ģ
ڣǵֵסɽһơױսʿı֮ǧ񽫵½ɽأЩ񽫣·ɽ˵ӿ񹥶
ߣǹ˵Σɽ绹еɱУ
ڴʱɵȻŭһʱ֮Բǧ׵ĵطͻȻһ֮Ȼ쳹ʯɽһ߸ߵǽǽаߣǽ֮ϣ򱻶˳ķ̣Щ̷ޱȣƷâ޿赲
ЩǽҲϵȿʯԭϴɵģޱȣҲԹƣЩսʿǿޱȣҲ޷Щǽ̴ƣ
ҵˣľˣλǿߣ˵ӣÿֳһǽźһǽЩ񱼶񽫳˹ȥ
Щǽһһ飬ܲ͸磬Χһ޴ԲȦϱ㽫ЩɱɽǸŰΧסˣõǸ޷ȥ
Щ񽫣ոյֿ˺ɵ˵ʮڵ֮нҴȻֵҵˣľǧǽ̹˵Σ


306 ݣ£
Щǽһһ飬ܲ͸磬Χһ޴ԲȦϱ㽫ЩɱɽǸŰΧסˣõǸ޷ȥ·һ³ǽһ㣬õ˸޷ɱˮйͨ
Щ񽫣ոյֿ˺ɵ˵ʮڵ֮нҴȻֵҵˣľǧǽ̹˵ΣϾпܱЩ̸ͱף
ɱ
ɱ
ɱ
һɱź֮˵ﺰ˳ҲһԴ֮𣬼ӳǽ֮ϣЩ񽫿˹ȥ
ЩǣûϵɽȻ֮ɱУͻȻǽԼǽ֮ϵķʱһ¶쳣ֵ飡
ҪתܣǴʱȻˣΪӱ񽫿һҪˣͻᱻЩǸ˲̤촷ۣ
Ҫǰ̣ǰŵȴޱȵ̣
ԥ֮ʱѾӿǸ̤ˣһЩҧأеתǽ񹥶ȥ
Ȼʱһ䵽Щǽ֮ϣĻ𻨱˳ȻǵȻԵ˫ȴЩǽû˿취׷ױ˻
ҵˣľˣ˵ӣֳǽӿΧ½ɱţǷԵ֮ϣƬ֮󣬱˵ӵʬ߸߹棡
һޱȵĲҽаҲɭȻ쳹
ǽ̣ͬȻ޴ɱ֮ʬأѪɺӣ
ʮ򹭼֣ףǽ̣ɽˣΪЩ׼ʮ򹭼֣ףѾǣ˽ʮ񽫣ǽ̣ʤ֮һ⣡
ȻҲвٵǣʵ߳ŭһ֮ԾҪӸ߿֮пЩǽԾϣ
Ȼ񽫵һӦɽаţ
ҵˣľ漴ǧɾǿ߷Ծϣֳǽ̣ЩڰзԾҪȥſ˹ȥ
ЩԾϵģɾ̨ѵľӢӣʵǿᣬԸЩССսʿȻûа⣡
֮ͨ·ǲ񽫺£Ҫ֮ƽɽ壡Ȼû뵽ǣĺ쵼֮£ɽѾ˷츲صı仯
ɽ֮˵ʵõ˼ʱ˿̣ɽʵ֮磬Ҳû٣
ɽ죬ͣǧǰذܣɽУԲŻĴܣ
ɽˣѾͿʼ󣬲
ĺʹʶѾ֪֮·Ŀ֮أϾ˻أ͵Щ
ʮ򹭼֣һЩڵǣɱıңǵͷһӭͷʹ
ֲ˵ףһǿҲҪ֣
񽫣ܵһʮ򹭼ֵ֮Ѿʧ룬ƣʱܵ˵׵ķգһ˲֮䣬˲أҰ
Щ˵ǣʮƣ
Ȼʩչ֮ɽ粢ûоʹ֡͹֮£ѾƣɽѾǾ²ѣ
ʱɽΧķٴγ֣ҵˣľˣλǿߴ˵ӣֳ̿ϣЩƣǣһӭͷʹ
Щǣܵɽ֮ѾƣѣȻɽӰΧӿֻ
֮У˵񽫸ǲлв٣ǱԼ˺ɱģ
֮·УսʿϵĿ£ͬˮһӿ޷һο˵㳲ԾɽնɱʮӣǺǼֲģ
ţһ¡֮䣬֮мһźҽ֮ҲǱ
ȻЩһ䵽Χޱȣ֮Ϻȴһ⣬һһ˻ЩȻԵȴ޷ɽɵǽ


307 
ҵˣľˣλǿߣԾ˸߿֮ϣָ˵ӶǽΧɱ
һһǽ̿ϣͬ޴ɱ˻ͣո񽫵һ˲֮㽫ǳ֫⿪ѪȾմأ
ٵ񽫣ҲǷԾͼɽзʱҵ˺Ϳľ˱ǧɾǿ߼Щҷӳǽнɱ
зţĹâմţâҫ۶ĿܱŷһҲǺХʾͷ˳ȥ
ЩӶǣȻʵǿ󣬵ھ֮ǵѾʱִڻ֮̿УԼ׵ر㱻ɾǿնɱˣ
ǧɾǿߣЩɾǿǣɾ̨½ѵģɽľӢӣսΪˣ
ǵõĺӶԴԪǿᵽ˼㣬ӵеҲǼԵʹ
ʱǧɾǿߣԾ˸߿֮УЩΧסӳһԵһ㣬ϲ£
ɶ񣡿ɶ񣡡
ڶ񽫴ȷǿ߰ףǰһĻѾױŭˡûгɹ½ɽ磬ǣѾʮ
ʧ޷ܹ֮ʱ֮Ҳ·һ
ʱҲǳŭˣŭһ֮Ȼ֮ҵ˿˹
һǿߣָܹ֮Ϊȷ󽫣Ȼżµġ׵ʵҲȷʵǼǿᣬֻһͻԴ߾ˣڶ֮УʵΪǿģ
ԭΪһιɽ磬ҵĴûᣬû뵽ǣɽ羭ЩĳɳȻһǿûе½ɽ磬Ѿʮ
ʮǿ˵ҲһʲСʧ
ôսʿҲ޷֮ھͿȥɱһѪ·ܹһϣҲһ
׽ҧǹųĹâͳϣһǹҵ˿񹥶
һǹЯƿ֮·ܹһ㣬õռ䶼˲Ť
ȻŰһǾ춯صĹƣҵȴûа⣬һЦӰһҲŰ׿ȥ
֮ǹ
ҵŭһȻڰһץһ֮ǹҵ۶ˣ
֮ǹǧеһ֣ޱȣҵ۳֮ǹʢһ֮Ȼһǹǰ׿񹥶ȥ
еĳǹһҵе֮ǹһǧǧӣһ֮󣬱Կʤ
ĺӰһŽ֮ܿ·ͣĺһƬս𺣿˹ȥ
֮·Ѿ״󺣣ͬһ޴ĺڶʱͬˮһӿɽ硣
Щսʿڵ½ɽʱȴܵɽѾǽ̸
֮··ɽ֮ϣ֪˶սʿѻһ߸ߵľɽضսʿĲкʬ壡
⡭
ǰ⾪˵һĻҲ˲ɴ۾ȵ˵û뵽龹Ȼ˵ת
磬磬ǿǿޱȵĴڰ񹥶磬ûκһ֮ƥУȻڣİʨȻﱻɽ
ɽʲôʱôǿȻֵܹסķƣ
ɴ۾˼ĿǰһСһĻڷ磬²Ƭʱ䣬綼ҪĨɱ
Ȼɽʵ֮ǿȻֵסˣһնɱô
ɽ磬ɽ磬Ҫ𣿡
漴˿ĺһۣΪĺĴڣŻõɽǿֲġ²öãɽ磬ͻΪ
ĺҲΪһսΪ֮֮£Ϊǿˣ

ǿ߰ףɽǿҵڰ֮Уһ۷Ծһ¡Ҳ˳
ܺХڿУϯԵĺХ죬һ֮ǰ׺ҵҲǸԵ˼һ֮£˵ʤ֣


308 ǧ
ܺХڿУϯԵĺХ죬һ֮ǰ׺ҵҲǸԵ˼һ֮£˵ʤ֣
ǿߣƾűʵڰ֮Уһ۷Ծһǿߣףʹõɽһҵʹõǧ
¡һ촫˳֣һĺ¡õռ䶼𵴲õÿԵĺХ֮
һ֮£ҵɫ΢΢Щ԰סǿ߰ףȴˣһѪ
ǧϹǿޱȣССһԱģ
ǰҵһ֮ѾˣʱȴΪģٶȿһҵ
ãҪսұս
ҵսʤ֮ıǣһӰ񱼶ϡ֮ìٴο񹥶ǿ߰׺˳ȥ



ǿ߸ʩչֶͨڰ֮һδηԾǵļޱȣͻ𻨱õռ䶼ҵĲ
׺ҵڰ֮мսţ֮£ɽĴսѾǰδеĲпز
սʿŴ䵽˵ϣԭΪ˳ִɽ磬Ȼʱȴܵɽ磬ǰδеĹ
ǽ̣ޱȣͬɱ˻һ㣬ոЩսʿţ޷ֵɽ˵ӵĺһһ˲նɱո
һʱ֮䣬˵һӣʤ
ⳡҵɽսĺңңվţɫϾû˵ȻʱĺʶȴǷӿ֮·סˣ
ƺɽ̫ˣѾʮսʿȴûпһλԴ߾ǿ֣߳
˵֮Դ֮еλ̫ϳҲδ֣
ĺɫأû˵Ȼɽãƣõľȡɽ߲ǿ֮ľ
ĺҲҪȥս
ɽĴ򶷣쳣ңԱվŵĽҲ಻סӰһеɫɽսķ˹ȥ
һԴ߾ǿߣʵǿޱȣӰһ貹⻪ХֳɫӣɽĽ֮Ȼһӻ˳ȥ
ĺİ֮£ʱʵȻԴ߾磬֮ǰ֪ǿٱһӺ£ЯŵӴޱȣ֮˲õΧĿռŤ˿

һȥϰٸ֮ϣһĲҽмͬһʱ쳹ޱȣ춯أڽһ֮ϰ˿˲ڷ
ԽɱԽ£ɫӿͬһɱ˻ն£ոɫɨ֮κһֵܹסӿȵĹƣ
ѪҽУڽΧ쳹ת֮䣬ڽ˵񽫣ǧˣ

ڽɽս֮Уɽ֮ʱʱҲǷһҽУ
ҵ˿սϰٸغ֮ڲҵˣҵ˻ܣʱӰһ˳ȥ
ȻʱҵȴûдŹ
ҵɫһʱһһ֮ǹҵ۶ɣȻǿ߰׿񹥶ȥ
Ե֮ǹЯبδеƺͷâһǹƿն˲գ˲㽫ǿ߰׵׶ˣ
ǰҲǵɴ۾ҵˣһĲ֮ɫʱȴҲãһͷԵȥ
ǿ߰ף繥ɽȷ٣ͳʮ񽫣Ȼڣȴҵ£
ͳ˧һԭʹڻ֮еλսʿ͸ӻ
ףˡȷˡ
Ű׵ʬӰЩսʿһӿ־ˡԭսʿаͳһָӣڰˣʮȺˡʱһӳ˻ҺͿ־֮У
ֻ֮ʱɽˣӴ˷ɱȣ


309 Ԫ󷨣ϣ
񽫣Ȼɱ˭֪ɽȴʮǿ߰ԼҲɥҵǹ£
ȷˣһӻ񽫶ûͷӬһӴɽʿһǽ̳ȥ
һ·֮ϣɱ񽫣Ϊ̫ң֮Уɱ飬ҲǱȱȽǣڻУԼսʿҲкܴһĿ

ĺվڸߴ俴ս֡ʱսսһʤԶԶĺԤڣɱ˲񽫣Ҫǣ磬ɽʿ
Ȼ˵ĺ쵼֮£ɽʵѾϣﵽһǰδпǰǿĵزɽѹ֮£Ѿѹͳ˺ܾãԵη壡һ棬õ˼ʤԻɽĴܹ裡
ĺս֮ʱʱҶҲԾĺǰĺ
ɽⷬȫʤ֪նɱ˶ǳ찡
ǰҵս֣ҶҲ˷ܼĺս£˽
ţսֲǸҪġϾﻹûеǳ
ĺޱȵʱҶ͹ҲվĺԱߣۿսֻ֡ҵָ˵ӣһһĿ񹥣Щսʿǳȥɱ쳹ף˵һδοϣÿһнҲԽɱʿԽԽɱԽ
¡
ɽ˷¾֮ʱʱһ¡ȻɽϿմ˹¡֮쳹ףõض˲
ͬڶһ֮·Ȼ˺˿ϵţ漴⻪֮·
һ޴Ľɫ󣬴֮·ϻ׹£ɽ罵˹
ǵĽɫ֮ϣվŶʮλǿߣʮλǿߣһɫϾǳվ˽ɫ֮ϣ¶ǿϺɱ
ɫ󻺻£ʱޱ޾Ϻѹ׹õһ˲Ҳ˳ǧ򱶣
ӴĽɫ֮£˵ӣԼŶо˾޴ѹȣڴ֮վŵĶʮλǿߣ׷׸оƥѹ֣ʱÿһ˶̲סҪʹ˹µĳ嶯
ʲô󷨣Ȼ˿ֲ
ڴʱҶ͹Ҳо󷨵Ŀɲɫһ䣬׷׾
¾˶ٶȳ
ĺ䵽ǽɫ֮ϣ΢΢һɨӣѾ󷨵ȵ
ʱҵĺĻһӣվ󺰵
˶ʮ⡣죡
ҵ˵Щԭֳǽ̵ĵǷ׷һǽ̣󵹷˳ȥ
˵ӣѾ˽ܵѵҵ˵´֮׷׵˶ת֮䣬ЩѾɢʮ￪ĵط
ʱĺɫһȻվһ
Ҷ࣬ǿ󣡡
ĺŭһۻԴԴɢ֮д˳ȥͬһ㣬õΧ˲ŤޱȣԾµķâơ
ĺĻ֮󣬴ɽطȻλǿ߸ֺХ˸λĸ߿֮У
Ҷ࣬Դ߾ǿߣռһҶλǿߣռһҵˣľˣɵˣλǿռһ
һγ巽վ˸߿֮УңţʱĺɫøԴԴ˾۶𣬽ųȵ
󷨣ǧڴ󣡻Ԫ󣬲󣡡
ĺһ䣬һɫԴԴ޾ǧŸ߿ĺХȥ˸߿кȻһɢ貹⻪ܣ䣬Х˳·һ޴Ĳƥһ㣬£Ҷ࣬ɵ˵ϣ
ǼˣҲǸɫޱȣʩչԴԪתǧĺĻԪں
һ˲֮䣬֮£һʮľ޴߲ʴγˣγ֮貵ĹâһǿޱȵѹҲȻмȥ


310 Ԫ󷨣У
ĻԪ󷨣ĺɵġ
ĺǧԸֹ컯ü͸ǧ֮еķټԼĺ㴴ֻԪ󷨡
Ԫ󷨣ĺһԴǿΪģټҶ࣬ǿߣʩչԴ֮άŻԪ󷨵ʹԪǿһĵزԴ𾳽ǿǰҲ޷ͻԪ󷨣
֮УҲû󷨿ԺԪ
ĺʩչŻԪ֮󣬱㽫˵ס˴֮УҪɱɽ磬ֻͻ󷨳ȥҪȴ־ô׵飬ҪնɱĺҶЩǿ߲У
ԴԴӿټϣҶ˵Դ߱ԴԪޱȼһâ֮˸ţʾױȵ
˵ӣ׷ȴ˴֮⣬Ŀڴ֮еսʿǣ
ɾɢˣǳ尡ɱȥ
ʱһǿߵŭһǧλսʿĺһ߿ǿߣʵǿޱȣһ·񺰶ϣһǧսʿԪǰ֮תԴ֮Ԫ󷨹˹

һλǿߵȫһ֮ȻԪ֮ϣȻʱӻԪ֮ϣȴ練γ˱ǿ߸һݵĹƣλǿ߷˹ȥ
¡
һ챬ѶλǿڹԪ֮Ϻ󣬲û󣬷ǿޱȵ˳ȥλǿ˲ҽһ㵹˳ȥһѪ
ǧλҲǸֳһ¹˻Ԫ֮ϣʱ򣬴ӻԪ֮ϣҲһǿޱȵƷ˹ȥ

ǧҽⷴ˶ľ޴֮£嵹˳ȥ˰֮⣡
вٵⷴľ޴˲Ҫ
ɶʲô󷨣
ȳԪǿߣվ˲ǵѪʱ󾪵
ղһ˵Ǽǿû뵽ȻʲôԪ˻õǿ߶ʱɫ䣡
ƨ󷨣ҾͲҰƲ㣡
ǿƺ䲻ŭһ֮ٶȿʱ֮һץץһ񵶣
񵶷ޱȣرλǿ߷֮Ŷܺƣâ䣬һʱ֮䣬λǿ߰ɢһְԾµƣ
漴ǿߣŭһǰԪ֮ڣõ񵶵һӱٱ񵶣ȻŻԪ
ǿ߰ײĺµԪֳ񵶣ٴŻԪ
һΣ˾ȫԴ֮˵һҲǰδеǿ

Яܵ񵶣˻Ԫ֮ϣһ¡챬Ԫ֮ϣĹâ䷴
Ԫ󣬷֮ǿ̲ǧĺƿظֹдɵģǿޱȣ
һκιԪ֮ϣãϱὫ⹥գ㷴
ȻԪҲһԵģһ˻Ԫߵʵ֮ͣôԪͻѿڴͬʱķ֮ҲǻԵģ
ʱ˿̣ĺҶ֣࣬ȻĪ
Ҷţܹƿ󷨵ˣϵ£ûж٣οĺһԴǿ
ĺʵѾǾ˵Դ𾳽ˣ˵ԹļԦʹʵԴ𾳽籩ѰĸǿߣƲ󷨵ģ֮ڵλ̫ϳǰҲƲԪ󣬺οһССǿߣ
һǿߣҲƻԪ󣬳Ŀ룡
ǰǿߣҶǿߣڸܵԪǿ֮󣬷׷ЦʱҲ׷׽ͬĿλǿ߰˹ȥ
ԪóıǷ֮ڻԪĳܷΧ֮ڣԽǿôԪķ֮ͻԽǿ


311 Ԫ󷨣£
ССǿߣȻԼ΢ʵҪǿĻԪǲʶô
Ȼǿ߰ǿĹ䵽˻Ԫ֮ϣܵ˻Ԫǿķ֮

ӻԪ֮ϣһԵ˫˲ǿ֮߰ϣûüӦ˱㱻Ƿ˶ľ޴˳ȥһѪ
ⰽҲǵ˲˺ѳΪƬױЩݻ٣
һλǿߣԭҪƾһ֮ʹ񵶣˻Ԫ֮ϣҪ뽫Ԫƣ
ϧȴûϵԪȻ֮󣬷˸˳
Ԫ󷴵Ͳбѣ˲㽫ǿ߰˺ѳΪƬ
ƮµѪƬ֮е׷׵ɴ۾ǰⷢһУ
˳ǰɽ磬Ȼ˾޴ƣŰɱ˹Ȼʱʮ񽫣λȷǿҲǶ
һΣɽĴսһ˵ʧޱȣʹʧܣýޱȵ˸޷ܣǸûϵ龹Ȼһ֣
ĺҶվ˸߿֮УʱԴ֮ӿǻԪ˹ȥ
Ԫ޴ޱȣǴʱ˿̣ȴѾЩǿ߳һϢϢأͨԪĺʵԴݵÿһϣӳǵΪʹǱޱǿ
󷨣󷨽棿
ʮ񽫣ٵɽ磬ȻʱȴѾԪС
Ԫ֮⣬˵վ棬ǻһӣǾͱסˣ
ɱҪȥ
ʮսʿ磬Ĺ⻪ǿޱȣҫޱȣӵĸ߹ѪҺϵĻ
Ȼڣȴһ㣬Χ֮У
ʲôԪ󣬽ǰΧУʼ޷ͻƳȥֻҰһ֮
ʮսʿȻǼ䲻ģɽ磬ΪĨƽɽģܾȥˣ
Ǹոɱɽ֮ʱܵЩ˵ӣڣɽ磬ҪЩɽӱѩޣ
ɱ
ɱ
ʮսʿŭţ˻ţһֳϣԪȥȫʵע˽ȥȥ

ͬһʱŻԪ󷢶˹ƣ
񽫣һ𷢳Ĺƣ⹥֮Яŵܣֱ޷ױȵģ֮һλǿߣ֪ҪԵٱ
ڴͬʱһ¡Ҳ쳹嫣ͬӴһ㣬쳹ףһ¡ը챬ЯŵӴܣ۳ɵܾХ˳ȥ
ض
ǿߵȻһ֮󣬿ֲ˹
ȻǿߣޱȵһԪֻ΢زһ£ȴûзκαѣҲûһ˿һѵļԪ󣬹ŵĹâǸǿ
ʱǿߵһ֮ԪȻһЩͬ淴˳ȥ
һ˲֮䣬ԵӻԪ֮Ͼ䷴˳Щսʿǿ˹ȥ
սʿԭһҪԪѿɱģǴʱԪļ̶̳ȣѾԶԶǵ
Ԫ֮ϣǿĹƱһǿЩսʿϣͬһȻ㽫սʿ˳ȥ

ͬʱҽ쳹춯أȸղ¡컹Ҫ
ЩսʿԪ󷴵һһѪеսʿѣһغˣ
֮֮ǻԪص㣡
ǵĹȻٽǵĹϣǳʳĺ
սʿ˳ȥ˰׿ĵϣһڵѪ֫Ҳͬʱɽ˳ת֮䣬ԭɱڣڵսʿǣʱȴһſ޵ϲñˣ



312 ɱ¾
սʿ˳ȥ˰׿ĵϣһڵѪ֫Ҳͬʱɽ˳ת֮䣬ԭɱڣڵսʿǣʱȴһſ޵ϲñˣ
졭Ԫ󣬾Ȼ
ڻԪ֮⣬ԭЩģôսʿὫԪƣǴʱ֮ڣͳͳȥţ˷׷׵ɴ۾¶޾ľϲ֮ɫ
ĺҪԪ֮ʱ˻ԪǴʱ˿̣Ԫ˳ʱҲʶ׵Ԫ
ǿһ󷨣ԪԪԪ鴫
ܵڻԪ֮У̲ŵλɾǿ̲ס׷׾̾
ԪĺܹĻԪʵǾ˲š˿ĺʱ˿̣Ӿĺޱʵϵе˲š
ɽˣڴʱĺ˵Ѿݵ˼㡣
⡭⵽ʲô󷨣Ȼܹǵ
Щȥǣ׷վǰ߲ʰ쵣ޱȵĻԪ󣬷׷׾̾
һԪ󣬾Ȼ񽫵ĹֵܹסɼԪжôǿ
ɽ֮УȻ˲ţȻܹ»Ԫ󷨣ʵη
ˣԭΪɱɽ磬һ׾ٵ顣ҪѶʱ䣬ͿԽɽ磬¡ʱɽĲƱŮˣȫԿá
Ȼڣɽ飬һ֤ʵţɽѾǰʶɽ硣Ҫɽ뷨ǳˣ
ߣһ󷨣ȻҪסҰĺδҲ̫˰ɣ
ڴʱڻԪ룬ɶʮλǿɵɱ¾֮ϣʮλǿ
ʮλǿߣվɱ¾һλͻԪһһ󷨵ģȴɱ¾Ϊһλһ䣬һŨҵɱ֮
ʮλǿߣɱ¾֮£ƺѾ˳׵ͨ˴֮䣬һ𣬷·Ϊһ壡
һʮλǿߣޱĬͨʵԶԶ˶ʮλǿߵĵӣټǴİ֮£ǵʵﵽһǰδеĵز˲Сƣ
ʮλǿߣ˵֮ʱҲǴͬһǿȥҲǾ˵һ£ʵǸ߶ȵĬȣ
ɱ¾ɶʮλǿɵһֱɱÿһλǿߣռɱ¾һλʮλǿϵһеҲǼǿģ˴ͨݣΪһ壬һ˲֮䣬Է춯صܣ
ʮλǿߣʹŹâ貵ǴŻԪȻ˹Ԫ˹ȥ
ⲻǵĻԪĺھ赲Ĵ𣿡
ʮλǿߣĬ˵֮ʱͬʱͬʱͬʱ䣬촽ĶҲһģһġ
һ˵֮˲ٱޱȣǰδеƺͷâܴ˹ȥ
ǵһƿ֮ܺХԶХ֮õ֮䶼ڲѣһ֮
ߣʮλǿߣҲҵĻԪδҲ̫Ŀ˰ɣ
ĺȥ˻Ԫ֮ϣŶʮλǿ
ĺһλԴ𾳽ǿߣɢһԾµƣƻȻɣ˿Ҫʲô󣬻طѹ£֮õԭѵؿʼžعƽ
ʮλǿߣ̵ʲô󷨡Ȼ͹ԣʲô֮
ĺɱ¾
ɱ¾󣬻ɢ貹âɱʮӡĺһ۱Կʲôɱ¾󲻹ʵ󷨶ѡ
ʵĳ̶ȼޣֻܹʮλǿߣӰٷ֮ʮĹѡʮλǿߣһ𣬴ԼҲ൱һλԴ߾ʵ
һССԴߣ빥ĺĻԪȴǲܡ


313 ֮ì
ߣȻСǵɱ¾󣬺ãĺСӣǳɱ¾
ʮλǿߣĺȻСǵɱ¾󣬶ʱɵɫŭʱҲʮλǿߣתԵͨջ۳ΪһӴĽɫ
ɫȫʵɣԼʮɣԼ࣬ɢɫâɫ֮ϣâ׺ţŸͿ񱩵У
֮У֮УǶʮλǿ߷ѾԴ֮۶ɵ֮â޿ƥУҾͿʲôƨԪܹסһ𣿡
ʮλǿֳ߽ɫ֮Уʱɫ֮һ۶ɣõռ綼ŤתţһԵغХ֮֮һõ綼Ų
֮УȫʵʵıԴ֮ɣжֲ
Ǳʮλǿ۶ɵ֮У̲סʱǽɫģʵʵ֮һ¶ޱȾ徴η飡رǴ֮ϣϯİԵõ˻̲ס
ǿ֮УԪֵܹס𣿡
֪ԪһЩǿߣڸ֮ܵϴ͸Ĺǵǿ֮ʱҲǸоЩԥ
һԪֵס֮еĹһʮλǿ߹˻ԪôʱɽٵĽǰĿ񹥣
ʲôͬˮһӿ㴵һҲܹõɽ֣
ڻԪ֮ϵǿߣЩվڴ󶥶ˣĺȴˮĿЩǿǣ¶˵ĳŪɫ
֮УֻĺһԪĪԣСС֮Уĺûзϣ
֮УɣԪʲôƨɽ磬ͳͳȥɣ
ɱ¾֮Уʮλǿߣŭһǽɫģȫʵ۶ɵ֮пն
ɫ֮Уն£һ˲֮䣬·ض׾ֹʱ䣬ռ䣬Ԫֹͣ
Ψǽɫ֮Уһеɱ֮£·ܹնأ
Ȼ
ʮλǿߣǿ֮УޱȵĵͿΪܹ֮׻ǻԪ󣡲ȴǼϡ
֮֮ϱŷҹƣ˻Ԫϣ˲ĿĻ𻨱˳Ȼһ֮£ǿ֮УȴûնƻԪ󣬷˲㱻Ԫ˻
ڻԪ֮ϣ·Ǹ˸ղŵʽһ㣬һ֮зĽɫƿ£ɱ¾˹ȥ
ʲôôܣ
ǰһĻɱ¾֮ϵĶʮλǿߣɵɫ䡣ԭΪӵɱ¾ٷ֮Уֲʽʤ޼᲻ݵģû뵽ԪǿֲԶԶǵ󣬾Ȼֵܹס֮ìǿĹ
֮ǿԵĹƣȻܹ˼ɱ¾󣬷˻
ǵ֮УʮλǿǴ󾪣¶˲˼飬ϱ㳹ױ˿־壬ת׷׿
֮۶ɣǶʮλǿߣȻ֪֮е
ʱܣôֻһ֣Ǿһرѿ
ʮλǿߣɻôĬʱѾûǰźͰӰһ׷״ɱ¾֮ԾȥʱǽɫģʵʱԴ֮۶ɵ֮У˲񹥶£ɱ¾֮ϣ
¡
ԭâ貣Ѥɱ¾󣬱ǿ֮һ˲˿ɢƬƮ˿֮У촷ۣ
ɱ¾󱻻ˣ
û뵽ɱ֮ɱ¾Ȼ֮иݻˡ
ˣϸ¶˾ޱȵ飬ԭΪʮλǿߣ޴ޱȣɱ¾ȻɱһЩ
û뵽ǣɱ¾󣬾Ȼ׾ٵĸˣ
ʧȣɽǷ׷ϲ񣡸ղɱ¾ǿĸܵǿɱ¾ȴձԪסˣҴݻˣ
˸ܵԪǿ֮󣬸һ飡


314 ѹ
ĺɵĻԪںǧԼʱͿռǿޱȣǰδеĺɶʮλǿߣ۶ɵ֮ìҲ޷Ԫһݣ
ǿ֮ìŵԵվɱ¾֮ϵĶʮλǿߣ֪޷ֵסͰԵ֮ìɵ÷׷ɫ䣬ԻҵӴ˳ȥ
ޱȣԵɱ¾Ƿ֮ìˣ촷ۺƬ׷Ʈȥ
ʮλǿߣǱӴܶɱ¾λ̧ͷڻԪ֮ϵĺˣϵӿֻ
ɶԪʵ̫Եˣ
Щǿǣһһսȭͷݺݵ
ɱ¾ǶʮλǿߵʵֲԭΪ޵Уû뵽ԪҲˣ
ԪԵʵǳǵ
ɽ磬ĻԪҪ̤ƽɽ磬Ͳô׵ˣ
һŭɱе񽫣ǿߣ˵ȫʵ㳲ڣûɱɽ磬ͱ⽵֮
ľ棬޷Ԥϵģ
Ǹоǣ⽵֮УܵѾɥʮ񽫣
ɽ磬򼸺ڽ˵һĴ
񽫣˻Ԫ֮Уʱ̧ͷڻԪ֮ϣ߸վţɽˣ¶Ũҵĺ⣡
˵СǣѾĴסˣǸϽͷȻȥɣ
ڴʱվ˻Ԫ֮ϵĺɵ󺰵ԴмΪǿҰԵĴ͸ӻԪ֮ϴ͸λսʿ
Ժɵ˵ĻЩսʿսȭͷһķŭ֮ɫ
蹷ƨҪҪͶ±Ӱɣ
ЩսʿҲźɵ˵ķ
ͶбǾԪ󰡣
ɵ˽Ŵ󺰵
лԪΪɽػ躦µССˡʱýǼŭǹԪȻʳ
ߣ
ҪԪλǿǣ׷ɫһ䡣ԪǸղſʶˣǿޱȡ
Եâ֮ì޷ƻԪ󣬺οЩǿߵϳأ
һɫɷףҧȻȴ׷ԶǻԪ󣬲ȥˣ
Ҫƭ룡
Щǿߣźɵ˵ķ
ǾʹԪ֮УͦõġƲ󷨣Ҳǡ
һλǿߣ˵˴м䣬һλǿߵĻһЩǣҲǷ׷״󺰵
ԣ˵öԣƲҲɱǡǾţ˭ܺĹ˭
ЩǷ׷˵м䣬ȻҪĺĵˡ֪ԪԵ֮ԲӲУֻܹһš
ֻҪλ̫ϳϺ֮ǳ֣ʵǿ󣬵ʱССȻͲˣ
λǿߣսʿŷ׷Ұοƺڵȴ֮Щ̫ϳϽ
Ƕм䲻Ϊĺûа취Ը𣿡
վڻԪ֮ϣĺɫһӱޱڳ֮ûнúúöԸһЩսʿǣǶնɱһЩҲԴ
ĺһʱ뷨㴫˿ȥҶ࣬Ҷɵ˵˵Ķԣ׷ӰһӻԪ֮վУ漴˫һ˫˻Ԫ֮ϣ
Ԫ
ĺΪģҶ࣬ɵ˵˷׷ʹ˱ʵӳ˻Ԫ֮ϣõԪ󲻶ϵС
Ԫ󲻶Сһ˲֮䣬õؿռ䶼
رǴмЩսʿǣֻоһԵĺХ֮ΧĿھĲţ
ڻԪڵĿռ䲻ϱѹţϰţһ˲֮о˾޴Ϻѹȿ˹׷վⲻĻԪ¶˲
ԪĿռ䱾С°񽫣Ѿ㣬ڻڲϵСôƱڴ֮еѹ֮ͻһޣ


315 ̫ϳϣϣ
ĺҶˣԴ֮Ԫ֮УʹûԪ⻪貣ĺ˵֮£ԪҲһһСš
Ԫ󲻶СԭڻԪ֮еĿռͷǳ֮СڻԪڱСĿռ䱻ѹסСţռĿҲԽԽ
ԪĿռÿÿСһڻԪ֮ڵѹ֮ͻǿʮٱ
ԭһССĻԪ֮УԵ÷ǳţһǿѹ֮Ȼ˹õŵѹָǿˣ
ԪһһСЩ˵ͷ·һһ̮ޱ˷׷׸оѣ
еǣܹоԼ˵֮ǿѹȣǸоϢЩ͸
Ԫ󲻶ѹռԽԽСȥҲҪǿѹѹȶˣ
λ񽫣̲ס׷ﾪ
ԪԵޱȣǸ޿ɹƣڣĺִʹŻԪѹȶһλٵĴ͸Ӳˣ
һԵѹ˹λŷ׷׸о˾޴в׷׽ҧסñԴֿ֮סԿ֮еӴѹ֮
ѹ֮ŻԪĲȴԽԽ޷ס
ܿ죬вٵ񽫣Ϊʵ£޷ֵӴѹ֮һѪһͷԵ˹ȥ
һЩ񽫣һЩǿߣҲƴҧס֧ŵֿţЩǿǣһɫ԰ף޷Ԫ֮м֧ȥ
ǣҲ׷̧ͷ񷾡ͷʱ˿ֻ̣нȫϣ֮Լļλ̫ϳϣֻǲܹˣ

ͻȻʱӺڰ֮·УȻһ¡촫˹ȻҫĽ⽵֮Уλվţǿϣ·ͬһ㣬ԶŵϢ˲֮ӣ
λ̫ϳϣɢϢҲǼ֮ǿصޱ޼ʣ
̫ϳϣ
ŴӰнµλ̫ϳϣŷ׷̲סɫһϲλ̫ϳϣһޱȼ
ڵȵλ̫ϳϽٵʱˣλ̫ϳԴ𾳽ʵʵǿ󣬼ʶ㣬ԸĻԪӦûκģ
׷׷ӿ˼ϲõ飡
̫ϳڳˣǻٵɫ⻪˶۾
֮ãλߵĻ֮Уλ̫ϳϵλ׿˶ѾԴ𾳽ʵ
Դǿߣ뽵ɽ磬Ӵʵϣɽʲô仯սֻźӰ죿
̧ͷĿתؿ֮Уޱȵ̫ϳϣرǰǣһ¶޾ļ飡
̫ϳϽ٣Ҳζսֻõ׸ıŤת̫ϳϵͨ챾죬϶ԽʲôƨԪƽģ
Ǵʱǣ뷨
ɫ⻪䵽˻Ԫ֮Уʱλ̫ϳҲվ˸߿Уĺ˹ȥ
Ŀ⣬һ˲֮䣬䵽ĺϣԴǿߵǿɢѰǿߣһҪĿ˲ճΪҽ
ʱ˿̣վŵȴĺһԴ𾳽ǿߣλ̫ϳǿĿ⣬ȴûаɫɫƽˮ
ĺҲǰ̤һؿλ̫ϳϣʼռд飬·ʲô̫ϳϸϣ
Դ𾳽磬ĺû뵽㾹ȻҲͻƵԴ𾳽磿
λ̫ϳϸŻԪʶ΢΢ĺһɨӣѾĺʱʵȻѾͻƴﵽԴ𾳽硣
ǰĺɱˣʹ˵֮ʱֻԴ߾磬û뵽ô̶̼첻ѾﵽԴ𾳽磡
Դ߾磬Դ𾳽磬ȻֻһȼеѶȣڵ죡
λ̫ϳ϶ǴԴ߾һ·ģһһȻ֮еѶȣҪѵʱ䣬ĺ̶Ƭ̾ʹﵽԴ𾳽磬ɼĺжߣĺ֮УѾΪǿһżˣ
ѾﵽԴģ֮ˣҲûĺӱʣ
Դ𾳽磡
ܵĺǿϢλ̫ϳϷ׷սȭͷҧסһ˿ĺɫ


316 ̫ϳϣ£
λ̫ϳһ֣Ӵƽٶ£Ԫ󸲸סһâʱ㽫У̧ͷܵλ̫ϳǿϣһ϶¶쳣ϲ飡
̫ϳϣ̫ϳϣ˵ǿɶԴ𾳽ǿߣżԪչȻǿޱȣͬ죡
񽫣ʱһ쳣ڰ֮еλ̫ϳϵ
λ̫ϳϣ⻪õЩھ֮еǸоϣ
λ̫ϳϣÿһλԴ𾳽ʵ˺϶Ϊһʵֱ޷λ̫ϳϣǵı£Ҫ뽫ԪƳȥӦûģ
λ̫ϳϣˣﶼһĹ·𿴵ϣմʤɽϣ⣡
ڸ߿֮еλ̫ϳϣȴرֹۡһһԵøءرǿڻԪ֮ϵĺɫ쳣ϾȻԪ󣬲еô򵥣
ĺԴ߾ʵʱ򣬾ܹնɱ˵֮Դ𾳽ǿߣͻƵԴ𾳽磬ֻʵֻӾ
λ̫ϳϣͨ˴ڽŽĬޱȣ˵ͿԽн
ǰ˺ʹ˵֮ǵ֮ʵ֮£Ȼλͨ󣬾ȻĺУ˿˺ҪԸĺȴǲܵġ
ɶ֮ڣȻɱɽ˭֪û潻棬ȴѾʧ
ԭɽ磬ֻһССĳǰǰϥڣȴһӱǿȻԿ
һλ̫ϳϣʱսȭͷϾǷ׷ײ֮ɫ
ɽͳ֮£Ѿ֪£ܾūۣȻʱȴȻҷ𷴿ˣ̣
ĺСӣҪĺСӵȡԴǧɽĳɳ𣿡
һλ̫ϳҲǷ߷ߵĺҲü׺
ǰĺնɱλԴǿߣ֪λǿߣ񽫣ʹˣڣȻ翹⣬ϣܷŹ
λ̫ϳϷ׷սȭͷ
ʱλ̫ϳ˵˵ȴûһ˶֡ĺʵȫϣƴȫҲδĺĶ֡
οǰĻԪ
ղɽ磬սʱλ̫ϳϾ֮йսзһĻȫλ̫ϳ
սʿȺȥλ̫ϳҲʹޱȣǴʱ˿̣ɽʵ̫ǿҲûа취޿κΣֻܹؿȥ
λ̫ϳϳ֮ȴûԪ󣬷վ˸߿֮У·ٻ߶ʲôһĻ֣õɫ졣
ԭΪλ̫ϳϳ֣ƵõŤתλ̫ϳϳ֮ȴûȥǻԪõ˸оޱȲ죡
ʱԭվһԵĶʮλǿߣҲ಻סˣһ׷ǰλ̫ϳǰ漴빧
λʦϡɽ̫ʢʲôԪ뽫סʦϴԪƳȻǵնɱɱȥɽ糹Ϊƽأ
ڴʱʮλǿͬλ̫ϳϵһޱȣɱ֮⡣
ǰλ̫ϳɱȥɱһѪͷ
ڴʱսʿҲλ̫ϳϵҪλ̫ϳϣƿԪȻɱȥ
λ̫ϳϣ˵źüͷ΢΢漴ʶһΧԪ֮ɨ
Դ𾳽ǿߣ󣬶ڹ컯ȻŸ˽⡣ʱʶԪһɨŻԪ֪
ԪǿޱȣмķһйԪ֮ϣᱻԪ
Ҫ빥Ԫ󣬳ǹ֮ҪǿͳԪļޣ
ԣԪĺ֣ڶԴߣǿ߷ӳ֣Ԫԣ൱ɽôǿԣҪ󣬺֮ѣ
ܵԪ̫֮ϳ϶ʱ̲ס׷̾˿ȻԪõǼλͷۣƽ⣡


317 ת󷨣ϣ
ǣԪĺ֣ڶԴߣǿ߷ӳ֣Ԫԣ൱ɽôǿԣҪ󣬺֮ѣ
ܵԪ̫֮ϳ϶ʱ̲ס׷̾˿ȻԪõǼλͷۣƽ⣡
ԪĺԴǿߴɣ˵þ˹֮컯֮صĹ켣ֻдܹӵͨЩԴǿƾܹƽ⿪ģ
ĺû뵽㾹ȻܹĴ󣬿ɼ㱾ʵҲһǰδеĳ̶ȣܺãܺã֮
ڴʱ̫ϳĺڵķ󺰵֮У͸¶ż־顣ȻҲûϵĺʵȻܹ»Ԫ󣡶ܹĻԪĺʵѾﵽһǰδеǿ̶ȣ
ղλ̫ϳ϶Ԫϸһ飬ŻԪ󣬼ʹܹ뵽İ취ǰȥ󣬵һ⣬ȫʧܸˣ
ԪǿޱȣƿԪĹ·ع֮ϣѰܹƵģλ̫ϳϣԴǿߣԪҲ޼ƿʩûаͷͰ취
Ԫǿˣֹ֮컯֮ɸֹ컯֯ɵģ쳣֮ԵײУλ̫ϳϺҲԽƳ
Ԫǹ֮ڹ֮еˣͻƹ򣬳Խ
ʲô
λ̫ϳϵĻʮλͬǷ׷ɫ䡣ԭΪƾλ̫ϳǿʵĪͨԺƽޱȵĻԪ󣬵ھԴ𾳽̫ϳϽ٣ҲܹƳԪ
ɴ˿ɼԪжôǿԵ
սʿ׷ӿֳʧ顣ǰ·ѾԪסָͻ谭ɱɽȥ
һ˶޷Ԫôȴɽ˵ģǾֻ˻Ԫ֮еˣ
֪ͨµȻҲͨ޵СʵЩСС˵ӿԹơǾڻԪ֮еŹԹɣ
СС磬ȻðɽԪ
Ԫ֮УԪϣ̫ϳҲŻԪûа취ʱ̲סϲ
λ̫ϳϣ˵Ǵ֮ͨ·ĸǰǵͨȻܹƽԪ󣬿ɼԪѾˣ
Ȼλ̫ϳϲܹƳǵĻԪǾת󷨣Щȫɱɣ
ڴʱɵĺݳ
һɽ磬ĴսԭΪһճ־õļҴսϵǣⳡսչıлҪ˳
ɽһν棬Ѿĸغϣĸغ֮У粻֪˶ˣʤɽ˵ȴʮ˶ѣ
һĴսɽ˵Ǵȫʤ
رԪʵ̫ˣԪ֮Уõ޷ֻܱڣѲã
ɵˣҵˣľˣһ鼤ޱȡĺҪô˻ᣬתԪ󷨣Щ֮ڵȫɱ
ĺɫЩأƺڳ˼ʲô
Ԫһķ۷ĺ˵ûκ󷨿ԺͻԪᲢۣ
ԪתԷһٻɱУ
Ԫתͻͣ
Ȼĺ˵ʵάסԪûģĺģµʱ֮ȻɱʱЩ鷳ˣ
֮ڻûѾԪ͵ȴĺ߷ԪȻɱ
Ȼ֮粻Ҳû취ֻתԪʹӭˣ
ʱúɵˣҶ˴ʹԪ󣬶ԸԼ񽫣ֻܹ֮ĺԼһȥԸˣ
ãȻܹҵĻԪôڻʲôٷ󷨣Щ֪ηˣȫɱУܳ
ʲô磬Ժϵ£ֻɽһң֮Уֻɽ֮
ĺɫһʱŭĺĻҶҲǸɫһӰһ˻Ԫ֮ϣ͸λˣ


318 ת󷨣У
ĺɫһɱ¶õ֮ĺɱ
ĺĻҶλԴ߾ǿҲǸһԴ߱ԴʩӶ£ӳ˻Ԫ֮ϣĺԴԴͨ
࣬˵Դ߱Դ͸ңһ֮
ĺҶͱ󺰵ʱһɾ޴Ҷͱ޴ĺӿԴԴϵԴ߱ԴҶͱϱ˳ĺϣ
ҶԴ߱Դĺ֮ڣʱĺڵԴԴҲǿӿĺ˫ǰĻԪԭΰ貵ĻԪĺԴ֮ļӳ֮£ޱȹ⻪һɱԪ֮ϱ˳ɭȻޱȣĺ⣡
⡭Ҫʲô
Ȼ֪Ԫ󵽵׷ʲô飬ƾǱܵĸоǿԲõڻԪ֮ϣɱʱҲ
ԪУְɣ
ĺ˫ַ˻Ԫ֮ϣԴ֮ӳ˻Ԫ֮ϡʱһ
ĺıԴ֮£õޱȵĻԪʼߴޱȵĻԪʼҵתʱǻԪ֮Уǧѷ۶
УĺҶ˵ıԴ֮۶ɵģǿޱȣЯž޴ƥܣѰ˸޿ƥУ
ĺ۳ǧѷ֮󣬺ȻɫһʹǧѷУȻǽսʿ˶ȥ
ǿԵķУϯһԵĺХ֮֮ڿоһУ
Щ֮õռ䶼˼Х֮
ǿķУֱ޵а
ܵǷеԵ֮ʱڻԪ֮ϣҶ̲ס뾪̾
ǼԪϢϢأȻǵһʱܵǧѷеԵϣҲ¶ľ֮ɫ
ڻԪ֮ڣ񽫣Լλ̫ϳҲǷ׷׸оǧеĿ֮
ЩУԴ߱Դ񱩵Ѿʵʻ·ܹݻһʣλ̫ϳϣУҲޱʤİգοЩʵµǣ
ɱ
ĺһʱǧϯ£ȻŰ񽫿ȥЩת£ÿһѷжЯܣУһзԾ֮УԾҪһУһ˲֮䣬ǵ赲޵зе촷ʧˣ
м񹥶£ϯһ˲֮䣬ǧ񽫵ոޣ
ֻǶ̶һ˲ĹЩǷ׷׳ͣɴ۾ûзҽУͷѾޱȵķиո˹ȥ
Уڽǧ񽫵ͷո֮ϱתѸٻص˻Ԫ֮ϣ
һصĳɱ֮ϵ߳ɣʱԪ룬Ϊ˲
ǧУÿһЯ޿ƥеǿķУҲֻܹһغ޷ֵ
ÿһУϯһι֮£ٴǧ񽫵
һǧֻУһι֮£նɱ񽫣ͽʮ֮ڣ
һ˲֮䣬Ԫ֮ڣѪ֫ɽ˳õԪѪζŨޱȣ˼ҪŻµĸо
ǧУһι֮лص˻Ԫ롣
һιֻڶ̶Ƭ̵Ĺ򣬲ĵȴǼ֮
ĺҶڴˣһϱıԴ֮ĺӿ˹ȥĺڽЩԴ֮󣬱㿪ʼЩȫǧ֮У
ڽĺԴĹ֮Щ±÷âޱһݺţʾ˰Ծµƺɱ
ķУողҲûж
ڴʱ˸ոһйʱȴǻҲѡǿͬλ̫ϳϣƾԴ𾳽ʵеĹȴҲֱӭսֻܹοЩǿߣϰ
޵еķйֻб¾һ³


319 ת󷨣£
ĺԴ֮ӿڼҶλԴǿߵıԴ֮۷ǿߵıԴ֮ȫ˻Ԫ֮С󳬼ǿߵıԴ֮϶Ϊһֱȵһ㣬ۻޱȡ
ĺת˻ԪıɱУ󷨹򣬽ЩԴ֮˷֮Уõ÷˲ɱ
ǧУЯ֮ƣ̲޼ɱڻԪʹ֮£˲񽫹˹ȥ
ķУХõʼŤХ֮֮󣬼ֱֵܹ
ϣԴ𾳽ǿߣҲֵסеķâֻܶһ֮âѾ˵ԶԶЩҪԵ
λԴ𾳽ǿ߿ԶܣЩǣʵ΢ǿޱȵķУ˵ûκεֿģԷеĺ·һ³
һк˲ǧ˵ոͷ
ЩǣЩԵƥķУû˿ֿİ취һ¶ޱη飡
ĺҶ˴ʱĹ۶ǧѷУÿһѷзһιոǧ񽫵һַй֮£ʹʮ֮û
ǧѷУÿһѷУǷޱȣЯǿķ֮ƣһĹ֮˻ص˻Ԫ󷨶ˣʼȡĺҶ˵
ĺˣȻǺԥؽԴ֮˷֮Уõ»ָɱ֮
Ȼʱ˿̣ĺʶҲͬʱԪǷס
ԪĹһҲζŻԪķήͣʱ֮ȻɱضͻԪ
ԣĺŻὫʶȫڻԪ֮ϣ̷֮ĺȻϮ
ô죿ֲ̫̫ˣ
ڴʱǸ¶Ŀֻ֮ɫ׷׾
ǰô죿ǰǿߣǾȾǰ
ǿķǰЩС˼Ǹû˿ķֻܹ֮ƾЩոʱѾĿ־֮С
һ֮Ϳոǧ񽫵ֱֲ˼㡣ʱҲֻܹ
ұ죡
ЩǣЩǿ֮ʱЩǿǣЩҲǷѵ˼㡣
ǿЩϣҲֻܹԱʱ˿̣ﻹйȥЩʲôƨ񽫣
ô죿ǿ󣬾ҲֻܹǿܡһѾʧʮ񽫣һЩǿߣҲֵ֪ܹܲסԪ󣬹ǿֲ˰
һЩǿߣڻԪϿյİɫУһüͷ¶˵Ǻµɫ
ȻڷİɫУǺǼɵҲû뵽Ԫ֮УȻǿɱУ
һУֱ൱֮һˡλ̫ϳҲֵס
ɶʵ̫ǿˣղžҲ㶼˵ˣ
ڴʱһλ̫ϳսȭͷʱ޺޵ղǧϯЯޱȵɱ㻹λ̫ϳϸ˵ˡ
λ̫ϳϣҲû뵽Ԫ֮УȻԵɱУһ϶¶쳣޵ɫ
ȻʩչԪ󹥻󷨵ĺˣޣڱĴ֮УǧеĹλ̫ϳҲֻܹԱ
Щʲô񽫣ǾΪֻܹȥˡ
ڻԪ֮ϣĺɫƽˮĿŻԪ֮еһУڸղŵһ֮£Ѿʮ񽫣Ԫ֮£ضѪ죬ʬҰ
һҽ֮ɱ졣˵Ǽ䱯ҡ
ʱĺȴûа֮顣
ΪһսɽսֻҪսͱøѪĴۡԣٶ࣬ҲܹĴ
ΪһĴôпܣս־ͻ᳹Ťתʱ˵˻࣬ҲӵĿ¿ֲ
ĺɽһ֮˵𾴣ĺҪԼĳɽ֮ˣܹܵ˺ܣҪܵó׵ף


320 ٣ϣ
ĺ¶һ˿׹⣬ڴͬʱԪ֮£ǧҲѾĺ۶ˡ
һĺХ֮˳·˹İޱȣÿһ֮ϣЯ޾޴ܺɱõΧʼŤ
ÿһУһո֮䣬û·һ㣬͸¶޾ɭ֮⣡
һǧѷУÿһѷУЯ޾ɱͷ·һܾ޴ɱ¾֮һ޵Уɱͬһ㣬ס
ô죬ڶйƾҪɱˣô죿
ڻԪ֮ϣǧѷʱѾЯȾ޴ɱΣܵǧ֮ϵľ޴ɱڻԪ֮еλ񽫶ʱ׷ɫڻԪ֮ϵķУһһ¶޾ľ֮ɫ
У
ǧѷڻԪ֮ϣʱѾ˾޴ɱΣĺһŭ֮£ǧѷ£ŻԪ֮а񽫿˹ȥ
ǧѷк£ÿһѷУЯ֮ÿһѷУܣ˶£¡֮񽫺˹ȥһʱ֮䣬ɱǷ꣬Σķ
Щп˶ɱ£õǸܵ˾޴ѹȺΣ
ĺâ˶£ÿһоͷ·һ񣬿˶£õǶɪɪ



ǧϯ£һкѪͷɽոͷ֮ϣЯĺԴֵܹ֮һ˲֮䣬ٸ˷֮£Щǿߣһɴ۾ûüѾ˹ȥģң
ǿķУЩǿߣŷеϮҲֻֻܹӱܣҺнӲ
ɶ񣡡
ǧеķվڰ֮еϣһҲǽҧס¶֮ɫ
Щ֮Եȥе񽫶ҪЩ֮ˣ
λϣ㿴һۣҿһۡʱ˴֮ͨȻ֮ӰһӰкȥ
ССУԸǣ
Ͽһк˹ȥȻк֮Ե֮ȻҲ޷£

¡켸ͬһʱ쳹кһӰ뵹һ¶˲԰֮ɫ
ȴ˲䵹˶ƹ񽫺˹ȥ
ϣԴ𾳽ʵԷʵǿᣬܹ˲նɱĺ׼ʹУնɱЩ񽫣
ߣӣûôס
оȻƹԼȥЩ񽫡Ϸ׷ɫŭʱӰһٴЩйȥҪЩиնɱ



׷ڷ֮󣬽кšĺԭҪȴʹЩУնɱЩ񽫣ȴƫƫҪ赲Լļƻĺʮջ
ãλ̫ϳǰɣȻǻ˲ͷĺú棡
ĺǷ˵λ̫ϳϣɫɫʱһٵĺ֮¼϶£ÿһٵĺ֮£Χһλ̫ϳԡ
λ̫ϳϣԭҪһֿ֮סЩķСĺĺ֮£̫񽫡
һȴ֮֮󣬲Ϊ̫񽫶ǣ
λ̫ϳû뵽ǾȻ˵ĺĺŭ
ĺһֳֻнλ̫ϳϸΧסÿһֻУΧסһλ̫ϳϣɱҲǽλ̫ϳϽΧסˣ
һɱ˷˹Եõռ䶼ŤһֻеİΧ֮£мλ̫ϳоʽޱϾ
ɱѹӴѹ֮˹λ̫ϳɫ׷һ䣬סȭͷ
ղЩнֵʱλѾ̹ЩеֱԵǿᵽһ㣡
һУѾԶԸˣοڰΧǵһֻУԵĹݣԴ𾳽ǿߣҲԶԸ
ɶ񣡡
λ̫ϳϿ˻Ԫ֮ϵĺһ¶޾ĺ⡣


321 ٣£
ˢ
ˢ
ˢ
ÿһֻб㽫һλ̫ϳϸΧסһ˲֮䣬ԵĹλ̫ϳϿ񹥶ȥһУѾǿᵽ˼㣬οһֻеļл
һХ֮˹˵ɱĵ̫ϳϣʱо˾޴Σѹ֮׷ɫһʱһԴԴӿȥҪȥֵЩеĺ

һкϣ̫ϳϵԴԴ֮ϣϱ㽫ǱƵõ˼ʱмнſ񹥶£һһһһ׺ݣĹһһٶȿó棬ͣЪĿӿЩ̫ϳǸʤ
λ̫ϳϣЩԵеĿ͹ƣֻܽҧסԴԴתƴֵţ
һ¡ըڰд˹ڸ߿֮УǱΧµɫλ̫ϳϣǷ׷һ亹ΪЩķʵֲ̫ˣҲоǷɪɱ
̫ϳϣԭпɶǸ߸ϣη󣬵ЩеĹҲ޷ֵסԪ֮еķожǿᣡ
ڴͬʱһЩУҲû˿ͣɷЩ¾˹ȥÿһϯõ֮û
һĲҽҲڴͬʱ쳹Ѫͷɽ˰֮У
Ԫ֮ϣĲ״ɽǷ׷׽ҧ۾ȥرҶͱ࣬׷ŤͷȻ˵һսɱ⣬ǿЩսʿ֮ǰʹ飬Ҷͱ໹ạֲ̊́
Щ˵ţǿķУҲ޾ĺ¾֮ɫ
ڻԪ֮ϣĺվţɫƽˮޱ飬һڴʹЩԵ˫ķк񽫣ʱʶҲǽԪ׸סɫޱȣκһӳĿ֮⣡
ΪܹоڵԽԽΣˣп֮ͻڴʱͻȻɱ
ԪǿޱȣڻԪ󹥻֮ΪǿʱҲǻԪΪʱ
ĺ֮ĻôҲŻԪΪʱ̳һԲ֮ĹƻԪ󣬶֮Ԫ֮ҲԸõƳԪ
ΪԪԭһֹ컯ֻ֮˻ԪҲνĹ컯֮УܹõƳ󷨣Ƴ
֮⣬ܹҵƽ֮
Ԫ֮УһƬұ֮ˣĺǧеķ񹥻֮£޿ɵֵʱȴ񷾡ͷ֮·У޾պڶ֮ϣȴȻһ˿ǿĲ˹
ⲨǿޱȣȴϢӸ߿֮У޾ĺڶȻ֮˲˻Ԫ֮Уٶ֮죬˳棬Ƕ̶һ̵ʱм䣡
ңһ˵ûκεϢ˷ʤĺԴǿߣʮֵķ֮ĺҲⲨ˻Ԫ֮вŲģ
֮ôˣ
ܵ˿ǿĺüͷһ壬ǲɵ÷һ˿⡣ʱĺĿǻԪ뿴˹ȥ
ĺǻԪ֮ڣһ˿ǿĲ˲ƶţȻ֮䣬˻Ԫ֮⣬һƬŻԪ˹
ãҪ
֮ʵһֱڸ߿֮У֮ϣɽⳡսԭΪ缸㳲񽫣Ӧÿ˲佫ССɽΪƽأ
ķչȴԶԶϡ
񾭣£ӿͷ·ͬˮһ㣬޿ɵֵ˭֪֮·һܵɽ
ԭƴʢǣܵɽ֮󣬱ܵش̶Ƭ֮󣬱˽ʮ񽫣
սʿ˵һ޴ش
һ̣ɽ磬ĺҲǲò
Ԫ֣ǧУÿһУԴ۶ɣԵޱȣ֮ǿ󣬼ֱ֮رǻԪȥƴĺһǿѹţ֮ʵҲȷԼܹԪƿ
ԣ֮ŻѰᣬǰƻԪ


322 ϣ
ԪһԷΪǿ󷨣ԪתŹ󷨵ʱôķͻ󽵵ˣ
ĺʹŻԪ۶ǧѷԵķУ֮ǿֱǰδеǿ亱
ĺԼԪеȫǧУԼ񽫹֮ȥˣû˻֮һ𳬼ǿ߻ͻȻɱ
֮ҲǳᣬԪҪԪ󳹳׵׹ƿ
Ȼ˼ͱ仯ȴûӳĺ۾˵һһȫĺƿ֮У
ܵڻԪ֮УһɫȴǿĲĺɵɫһʱһȻ֮䣬߳ɵıԴ֮ӿӳ˻Ԫ֮ϣЩԴ֮޾Ĺ֮üӳ˻Ԫ֮ϣ֮ӿķ򹥻˹ȥ
֮ڣͬˮһ㣬·˲ҪǻԪƿȻӰҪǻԪǰ֮ʱͻȻ֮䣬ǻԪ֮ϣ޾ĹƺȴȻ˳֮ķȻӭ˹ȥ
ǿ嫵˲Ϣõӿ֮ɵöʱɫ䣬û뵽ĺȻ֪٣һڴʱ˿̣ȡĹƣһͻȻֱ䣬õλ֮ҲһЩ⧲
֮ɫһڴʱȻһԴԴڿӿγһ޴ıԴìĺĹӭ˹ȥ
֮ڱԴ֮۶ɵıԴì˵ǷԵһ㣡ⱾԴì֮󣬱ŰԾµķâƣ£˲㽫ĺĹƸ˲߽ޣ
ȻĺĹƿɾǱô򵥣һƱ߽֮֮һƿӿһһһһǿӿ
֮Դǿߣʵǿһ˷ָĵزĺֹӿޱȣͬϽһķƣҲֵס



һ¡ը֮쳹ڴͬʱѾʮŵƴӻԪ֮Ͽ˳֮˹֮˳׸ֵס
ʱڻԪ֮ϵĺҲǽסȭͷɫ΢΢Щ԰ף
ȻŻԪһԵİΪ֮ʵʵ̫ǿԵԾǿԵͬĺҲΪЩ
һ¡ըȻڻԪ֮б˳ʱԭޱȣ͸¶߲ʹâĻԪҲǿʼҲ
ڴͬʱڻԪ֮УһƬڣȻ֮һߴģȻӰ˳͸¶ŰԾµķâȣ֮Դǿߣǰǿߣ

ˣ
ŰǳֵĸߴӰ̲ס׷׵ɴ۾뾪ȴ˲֪ʱ䣬ǵ֮ǿߣڳڻԪ֮С
ղһ޴ĲȻΪԪġ
ԪԭޱȣһҲûԪйһ˿һĲڣͻȻõԪʼζ˿Ըоǿ޵У
֮ˣͳߣΪǿˡ޵еģ޼᲻ݵģûսʤ˵ˣССĻԪҲ
֣֮ˣ̫ϳϣԼʮλǿߣߴӰһһ¶޾ڴͿϲ֮ɫ
٣ҲζսֵŤתڿԴԪ֮ɱȥЩɽ֮ˣƴһˣ
ɽ磬ҲվҪ֮²
ǣһ¶޾κͿϲ飡
֮֮
ԪڵİΪ֮ĵ˷ܣ䡣ڻԪ֮⣬ڴ֮е֮ҲһޱȽ
֮ˣԴʵʵΪǿˡɽս֮ڻǳˣ
ĵ᲻Ťתսأ


323 У
֮ԴǿߣǶɽвĺɽ֮ɽΪǿ֮ˣǿ߾ŻԪңţ
Ȼ˶ûдʹԴ֮Ǿƾ˶ŵĿ⣬ɢɱǿϢҲǼΪǿģõ֮䣬նʼ
ϣɱ˳ЩɱǿޱȣХЯŵҲӴޱȵģűɽʯĹѲ
ɽһսʵ̶ܴ֮ϣ͹ĺ֮֮Ĵս
磬죬һʵΪʱȻ˵ɽⳡս֮Уնɱ˲ٵ񽫣֪նɱЩ񽫣΢սֵĻ֮һԴǿߣ
֮նɱ˰񽫣Ҳ޼£
Ϊһ֮ǿ޵еʵ൱֮ڽ˻ԪҲζɽһս֮Уʤʱ̵ˣ
Ÿնŵ֮ɽ֮˶оЩ˶Ǿĸ֣â޵У˵ʵѾ˵󣬴ﵽһǰδеĲΣ
ԣ˸޷ô֣޷֪ôУȻĺֻ֮Ķţվţһﲻ˭Ҳ֪֮ǲķʽڽŽ档
ˣսʿɽˣһһʱ鶼Щ˷ܣϾڿԿ۷ǿ߶Ծˡ
ʵϣĺ֮ղѾһεĶԾ
֮ҪͻƳԪʱ̡һν棬ȴĺʤһĻ
֮ͽԪˣ֪ԪķǿʱΪν֮Żѡһʱȥ֣
û뵽֮ˣȻǱĺҸֵסˡĺʵɼѾﵽһ޷ĵز
Ҫǣĺʵˣȴûа㽾˼ʮֵľ裬Ķ֣ĵˣΪµģҲԶԸġ
ĺû뵽̶̼ղʵ̶ȡʵҲòĿ࿴
ڴʱվڰĺ֮Ȼñޱȣĺ֮УҲʼմɱ
ԴأԴ֮У֮ʹ÷ĺһΡʱĺʵԴ߾ʵ֮ķҲĺնɱˣ
ڣĺȻѾԴ𾳽磬ң˻Ԫ˵󷨣ʵ˾̾
Ԫ󣬸ո֮ͻƵʱҲȻǿ˹
ĺܹԪ󷨣ɼʵѾԶԶԴ𾳽ô򵥡ѾԼ֮ˡ
Դʱ֮ĺɫޱҲĺ֡
ĺ֮ʼգһɫأɫ
ĺһֱƵλ֮֮ʵ֪Ҫ϶١Դʱ֮һССķͽĺɱĹѪͷ֮ʵĺ˵ǼΪɵ
ԣڣĺǧ˻ԪԴ𾳽ʵʱ˿̣Դ֮Ҳ˿С֮ɫ
֮ʵʵ̫ǿᣬõĺò־裡
ĺĿɽʵɽѾйν棬һν֮Уɽ˵Ǵȫʤȡ˱ÿĽһ֣ʮ˵
˵ǣʵ񡣲ͬҲܹһ˿һĵġ
ɽһսʤģĺ֮۷һսһվ֮Уĺܹ֮ɱô磬Ҳûܹɽ翹ˣɽ磬ⳡսûбҪˣ
ԣ֮ĺֻܹӮ䡣ĺԴ֮ÿһÿһߣǼС
ߡ֮ԴǲҪնɱңȴնɱڣŰãĺҲһȫնɱˣ
վ˻Ԫ֮ϣĺ϶£Ӹ£ֵƣ֮ڸߴĺҲޱȣְԾµϢĺ˵ҲüԵ


324 £
ߡ֮ԴǲҪնɱĺϧǣǸȴնɱڣŰãĺҲһȫնɱˣʡĺȥˣ
վ˻Ԫ֮ϣĺ϶£Ӹ£ֵƣ֮ڸߴĺҲޱȣְԾµϢĺ˾̲סһҪسݵĳ嶯
ŻԪĺ֮һԴǿңţĺҲûаη塣
ĺ˲ʶôȻԲڳԣãҾԪ󾿾жƳȻɱȥúýһѪҾͲ֮
֮ȻҲĺŭˡ֮ˣͳߣʵǿޱȣϲַ
ȻڣĺȻָıȻ֮ŭѣ
οʱ˿̣֮󣬻վŰ񽫡ЩԼԼܹ֮ĺ䣿
һ֮ϣȫһɨ
֮ȻŭԴԴת֮ǧ֮УʵΪǿǿߣʱХһ˱ͬһ㣬ɢŷâƣԾ£
֮Х֮Ԫ֮ڣƺҲΪ֮ʼԵ羢ХһǿõԪϯһǿޱȵ磡
֮ܵɢǿ磬񽫣ֻо֮ǿ޵׷ײɵɫһ䣡
֮ʵǿ޵Уֱ˵ǣ֮ɢǹԵķâ֮£׷ֻûһ̲סҪϹȥ
߶ǿߣľηͳ˿ֵ֮ӷĸо֮߸վڰеӰͷ·𿴼һȻһ㣬ҪϹȥ
ˢ
ˢ
ˢ
֮Ӵ嫵ǰһ˲֮䣬񽫵ֵסϹȥ֮ɢƣܿԪ󣬷âԵƣõ˶о֮ǿ֮ǿԵǰֻоԼСͬһ㣡
֮ˣǿߣ
֮ıӰ̲ס֮Ӵǿ߽٣ɽⳡսתĻᡣ
ǱڻԪѾвʱˣڣ֮٣Ȼɱ֮Я޾ķâƣưԾ£һ޵еĽ
Ҫ֪֮Դʵʵ֮ǿǧУʵԸССĻԪȻûаģ
ˣЩǿߣλ̫ϳϣʱڰе֮һһ϶¶޾ɫ
ֻϣ֮ڽ֮ӴƺʵĻԪƵȻ̶Ű񽫣Щ֪ôɽŸնɱ¾һɶ
磬䣬޵УȻû뵽ȴҪɽ֮裡ڻԪ֮Уֻһƾɽ׸ĳ裬Ӷ޷ܣ
ǶɽԹޣѾһ£ʱ͵֮󿪻ԪɽŴսһ
֮ԴʵҪƳԪȴô׵顣࣬ҶɵˣȫбԴ֮ӳԪϣҵҪ֮ʲôǶԿ
ĺڻԪ֮е֮ʱɫһʱһԱߣҶ࣬ɵˣӰһ˻Ԫ֮ϡ
ʱĺһ£ȫԴ֮ޱĹԪ֮С
ĺҶ࣬Ҷɵ˵ǿߵıԴ֮֮ԪȻ⻪Դ֮תţõԪȣ͸¶ɫâ
Ԫĺ˵ıԴ֮ӳ֮£ԵԵ
ãĺɽˣһɣҾһ֮ǶԿһ£
֮Ҳŭһ
Ԫ֮Ҳ˽ñȽܹ˵ۼһϣγɵʵǳǿ
ĺղʵҪɽǿߵԼһ˶Կ


325 Ծϣ
֮ԪʶһҪ֪࣬ԪǴʱ˿̣Ű棬ȴֲܲԪѪƴף
Ǿʹ˷ضɽĳŪʱһλ֮ҪɨˣǺųĵһǿߣǱڻԪ֮Уһǿ߿ҲҪдˣ
ĺɣڽһ£Ԫҵȭͷ
֮һеԴԴתڷӿšЩԴԴӿҲõΧ񱩾Хͬһܾ˹ȥ
ʱ֮ӰһȻӶȥͬһѽһŻԪ󹥻˹ȥһȭ⻪˳
֮ӰһԪ֮ڣеƶ֮ӰϢڿţ֮ӰŤţ
֮һȭͬһ̲޾ƣһȭŷ·ܹѵصܣ
֮һ֮ϣһһĺ¡·ضڷţǿӿȣ
֮ʵȻǿֲ˹
ǻԪ֮⣬ǻԪ֮ڣ֮ܵһȭ֮ϣɢľƣ˶ʱɴ۾һһ׷˵֮һȭʵ̫ھǿ󣬷·һȭҪضܹƣõϵ¶󣬶оһǿܣ
һȭ񷶼ֵסοһССԪ󣡡
֮ǿһȭһǿ߶ʱ̾Ȼ֮һȭӴо쳣𾪣
ʱ˫֮УҲ֮ɫȻǶ֮һȭҲǳģ
ŻԪ֮Уȫ֮ڻԪ֮ϵĺȴɫ䵭ƽˮ
֮ȫԴԴѾ˾۶γ嫵Ĺƣرһȭ֮֮󣬷·Ҫһ㣬õԪܵ˾޴ĳ
Ҷ࣬ڸ֮ܵһȭ֮һ鶼Щ
ϾԪǵһʵǿĶ֣Ҷ˲ɵ÷׷Щųɣ
ĺɫƽˮ֮һȭҪԪ֮ϺͻȻĺһһԴԴȻӳ˻Ԫ֮ϣ
ʱڻԪϣһǿתγɣĺ֮£γһ޴ƣɫȻ֮ȭͷ˹ȥ
һ޴ƣӴޱȣ൱һСɽԵһγ֮ӿȣֱ޿ƥУ
ĺ۳һ޴ƣɫһ䣬һٶȻ£ʱӴޱȵľƿ£Ȼ֮ǰȻӭ֮Ǿ޵еһȭ
һƣĺҶ࣬Ҷɵ˵бԴʵһƣʵǿޱȣѾһĪĵزˣһƵ˵ǴδУĺҲܹ֪һƵжôǿ
һƵ׶ܿ죬֮ͻ̵ˣ
޴֮ԪѹڻԪ֮ڣˣǣͳͳܵһƵǿһһ׷׵ɴ۾ȵ˵
ΪԻԪһƣʵǿᵽһ㣡õֻĸо
ԪֱӹƵ֮оԪƵ

һ¡쳹ӿȣӴޱȵĻԪ֮޵ȭ֮ϣʱһ쳹׵ľ޴㱬˳
һ¡켫ǿ󣬷·ضѿһ㣬Х˳ȥЩǿޱȣǿҲֵס
һХЯŴݿƣõռ䣬ضŤЩǿޱȣϯ֮вٵΪ޷ܶϣѪˣ
ɽΪڻԪ֮⣬ŻԪһ󷨵ػԲܵЩͿĳ
ȻڻԪ֮⣬ȻܹܵڻԪɱͲ
ɴ˿ɼղѸһ֮޵ȭͻԪĻԪƣѧ۷һһζԾ֮жжǿң


326 Ծ£
һ¡ڻԪ֮бһ¡ĺĻԪ˻»ص˻Ԫ֮У
Ԫ֣ǿޱȣ·Ī⣡֮޵ȭҲֵס
һ֮֮ȴ˼վסɫЩ԰ף
ɶԪȻ
֮սȭͷҧסʱݺݵղԪǷһ֮ѾԪƵԼ޵ȭҲֵסԪƸһ˻
֮ҧסݣڻԪ֮ϵĺ΢΢¶֮ɫǰоĺʵǿ󣬲öԸû뵽Ȼǿһ̶ֳȣʵ𾪣
⡭ôܣ
û뵽֮ĳǿ߳ȻܹƳԪ󡣿֮ǻԪִõ˶ΣڻԪˣɵ÷׷ɫ䣬¶˾ﲻѵɫ
ǣҲһɴ۾ǻԪѾվڻԪ֮ϵĺ˵
ղǻԪʵǿԵһ㡣ǴǻԪ֮ϣɢһѹȣһâҲ޷ܵס
Ԫ֣Ԫǿֲ˹
֮ΪǿˣѾﵽԴʵĳǿߣҲֵ˻Ԫ֮ڣס̲ȥ
ɴ˿ɼԪǿ޵ˣһǲеˣֻбԪеһˣѲã
֮࣬ԭҪɽ磬ɽ糹µģǴʱ˿̣ȴɽһԪסˣ
һԪס˰֮ԴǿߣҲͻƲˣ
ѵĩ
ͷĻԪ˵һθоǰδеĺº;һ󣬾֮ҲͻƲˣЩˣֻҪԪסƾɱŰһ³ˣ
ڻԪ֮У񽫣ʱ˿̣о쳣ı
Ԫ֮У֮΢΢šȻղԪֵһԵԪȻǲͬ졣
ڻԪ֮ϣǱԪ˵֮һ¶ϲ顣
ԭΪ֣֮ԪɽһУŤתսҲһڣڻԪĵֵ֮£Ȼ֮ҲƲˣ
ղǻԪֿ˶£ЯŵֱܼױȣԵĹƣô£Ԫ֮ڵһжҪǻԪָΪƽˣ
֮㲻Գ޵ôԪסҲ𣿡
ڻԪ֮ϣλ˵ӿŻԪ֮ڵ֮ʱ̲ס
һ֣֮ԴǿߣʱסЩ˵Ǿ͸о˷ܲѣ
ĺ򾲾վ˻Ԫ֮ϣû˵һ˫۾ȴ䶢סǻԪм֮һ
֮ʵĺѾ̹ˡǿᣬԲһ㱾¡֮ɱлں棡
ĺʱ˫Ŀס֮һΪ֪֮϶и벻Ĺƣ
ɽ˳֮Ҳһ¡ɽ˶֮гһʹ֮뼫ķŭ֮У˱ɼóľгԸɽˡ
Ȼɽôһ󳰷֮ɵòȻŭ漴̧ͷڻԪ֮ϵĺԼĺˣ¶ɭȻĺ⣬ʱһǿߵϷâ¶˳ʢˣ
Щ󱲣ΪƾһСС󷨣ܹס𣿡
δҲ̫С֮ˣ
̧֮ͷӰһŻԪ˹ȥʱһץʱһɫͨɢ貹âĴ󵶱֮
֮һЦʱɫΪʵʣһȫ۶ɵľ޴䵶֮
ɫ䵶׶೤޴ޱȣ·һɭȻȻȴŵ⣡
ֳ֮ɫ䵶֮һ˲֮䣬˱Եޱƴ֮ͦ˻Ԫ֮У޾ƺܱ֮ڱŷ˳һХ֮ţÿһӴޱȣͬ


327 䵶ϣ
⡭ǡ
֮ܵǾ޴䵶ķâͰԵʱڻԪ֮ڵİ񽫶ʱɴ۾
޴䵶׶೤ɢŵΰͬ󺣣ɭȻһǾƷϹ
û뵽֮ﻹǿ䵶һ֣ʹһɰԾµƣõ֮¶һȴɴ˿ɼ䵶ֱһǰδеǿزη
䵶ҵ䵶δʹĺӦøеΪƵʹ䵶ң֮£Ҳǵڶֵó䵶ȥԸˣ
ڴʱֳ䵶̧֮ͷĺ䣬дŵĺâ֮һ۷ǿߵĳƣҲȼյǰδеʢ
䵶
ŻԪ֮ڣǱ֮ץе䵶ĺüͷɵý
֮˵ĵڶĺȻ֮Ϊһֵó䵶ˣǧĴߣˣ
ԪѾĺϢϢأԪ֮һУĺͬܣ֪
ڣڻԪ֮ڣ䵶ƣֱâһ㡣ĺȻܹоǿʱĺսȭͷɫޱ
Ϊо䵶һԺĻԪпǿޱȣâ޿赲
ССһö䵶ҪǵĻԪ󣬼ֱĿ룡
ԪǿѾӡղ֮Ǽ޵еȭûжҡԪһݣССһö䵶ȻҲͬ
ʱɵ֮
ãȻ˿Ҿһ֪֪䵶
ڴʱ֮ٲȻѾɵ˿Ļ׼ŭˡӰһǰ̤һ־Ӵ䵶Ȼһźɵڵķλ˹
䵶ǿޱȣһ֮󣬱һ貵ķ⻪ŻԪ֮Х˹ȥ⻪ȥҴңٶȼ֮죬һ˲Ĺ˻Ԫ֮ϣ
ʱĺһȻҲǽԴԴתʩ˻Ԫ֮ϣ䵶⻪ֵ˹ȥ
Ȼ䵶Ĺ⻪Уȴǿޱȣն˻Ԫ֮Ϻ󣬾ȻһӴ͸˻ԪĹƣźɵ˺˹ȥ
ã
նӻԪ֮о˳ȥȻѾԭʮ֮һǲʵȻֲģ
նӻԪ֮д͸֮Ȼźɵ˺Х˹ɱâƣõÿ˲ŤܵâԵ˫ƣǺɵҲǲɵһ䣡
ɵһҧԴתǰγһƣҪֵסǷԵնĹƣ
ǺɵȴûϵնĹƾȻ֮ǿᣬڶ̶һɲǵĹ򣬱۶ɵĶƸ߽ޣһȻƺƬ֮Ҫɵ˵Դ룡
ȻڴʱĺӰһıڣһӶһ˲֮䣬˺ɵ˵ǰɵ˵סһնĹƣ
ɵˣҲ˱һѣĺһȴΪնĹƣ˲ѿȥ
䵶նǿһУͽԪ˺ѳһӣң㽫ɽߵһԱ󽫣ɵ˸նɱˣ
һ˲֮䣬䵶ܺͰԵ˾޴ӡ
䵶䵶
֮ʹ䵶һȻ͸˻Ԫһӳ
Ҫ֪Ԫǿޱȵģǰ˻ôôʱ䣬ôǿߣҪƳԪ
˳λ̫ϳϣ֮ҲԪ󷢶һһιȴһһʧܸգ
ˣΪԪޱȣɹơǴʱ֮Ȼ֣ó䵶
䵶ޱȣԵ˫һնճ֮âȻ͸˻Ԫ⻹ǵһΣˣԪǿҵĹƣ
ңնڴ͸Ԫ֮󣬻նɱɽһԱ󽫣
˵һޱĵ飡
䵶һ֮Ҳһ֮ˣͳߣ¶Ծµʵ


328 䵶У
֮䵶ճ֣һնٿӶϣȻն˻ԪһޱȣõԪЩ
ڻԪ֮ϣһննѶѷȻѾնķâȴûĥ
նڿĺ⣬˼Ѫ֮У˸оһ̹ǵĺ⣬¡ǷԵնǴź£
Ԫʱĳ־ս֮УɽѾʶԵڣԪǰδеľУ䵶
䵶ȻܹƻԪ󣬿ɼâͰԵɵˣ䵶Ҳ֪Ϊ
ɵ˴Ӹղŵľ֮Уָʱĺ߿˹ʾһԼĸл֮⡣ʱͷվڻԪ֮е֮Լ֮е䵶ʱҲκεС֮⡣
䵶ޱȣͬһ㣬ȴɭȻɱֲɭȻ
ĺΪԪͿסң䵶Ҳȡ֮ƶɣ޾ãԻԪסңҾ͸ƳԪ󣡡
֮һʱ䵶Ȼ䵶߸𣬶ʱâ䵶֮ϣ漴֮һ䵶ĺķն˹
޴䵶һն£ʱ䵶֮ϣһ貵ķ⻪Хĺ˾˹
һ䵶ޱȣ˲ĺǰܵ䵶ķâƣĺɫҲǰδе
ĺҧסʱԴ֮˾۶ԼǰĻԪ֮ϼӳ

ԵնӶն˻Ԫ֮ϣԪһ¡ը죬ʱնŴ͸ĺڵķλХ
ն˲ХâԵƣֱһ㣬õĺʱâڱĸо
ĺҧסԴԴӿǰγ˾޴Ľ磡
ʱĺӰҲԴԴ˾۶𣬼ӳ֮У漴ĺȻնץ˹ȥ
裡
նٶޱȣͬһ⣬·Ҫ˲䴩͸ĺĺҲǳصģһȻץȥնסĺ壬Ҳ˲䱻նŵ˺ü
ĺӴޱȣץסն֮󣬱㽫סûڶһݣ
漴ļ́ͷ˻Ԫ룬΢΢߳˼亹
նʵԵޱȣĺԴ𾳽ǿߣҲ˼ֵܹסնӵô³ֻһǾ·һ
ڻԪ֮е֮ĺоֵĲ
סˣ
ĺնһֽסʱλɽ˿ĺ׷ײɵ˿ʱĺնסɼʵն֮ϡ
ܹסҵնĺȷʵе㱾¡
ĺסն˰ȻΪЩʧʱ֮ĺ
ܹסҵնɲɽ˶ܹסҵնڣҾЩɽ飬֮䵶
֮ʱ䵶Ȼ֮
䵶޴ޱȣ֮Ŀ֮£Եܱ˳һǿɱХ֮侢˹ȥ磬õ֮жɱ
ʱ֮ĺ֮£߰˵貹⻪ЯԵɱŻԪĲͬ˶ȥ
ÿһ⣬һնЯŹԵֵǿܣٶȣ˲˻Ԫǰ
ã
ŻԪ֮У߰˵ӶնĺɫɵЩ֪֮ն䵶˲Լ֮ɽһЩǿߵ⣡
رɽһЩǿߣ˵ҶɵˣҵˣľˣЩǿߣ֮ǿն֮£˵ûκη֮ģնǿĹ֮£ֻ·һ
ĺһҧʱһڣ߰˸ХϱЩնХķ˹ȥ
ĺΪɽ֮Ȼɽ֮ˣն£


329 䵶£
֮ʹ䵶վɱ䵶¹ԣĪ⣬֮ٻ֮ǿĪܱ˳䵶֮ɢı亮ɱõض֮£úͬһ㣬ս
һնȻܹԪ͸֮ǿ󣬼ֱױȣ
նȻʵǿޱȣܹ͸Ԫ󣬵ȴ˺ĺֺ֮ٻ䵶֮Ҳûĺ֣ǽìͷ׼һЩǿߣ
֮һ䵶Ȼ߷һն֮ŷ˳γһĹΧХ˹ȥ
һգ۵Ĺ֮Ѿ߰˵նննķȻǺɵЩʵǿߣ
ղŵһ֮УնѾǿʵԺɵʵ޷ֵסնԵܵģ
ȻնɵˣҵˣҶľˣλǿߣɵ÷׷ɫ䣬Ȼ⼱ննǺͷۣ
ʱĺȴǶ˷֮һ˲֮䣬߰˸ҵ˵˷Ӷ
ˢ
ˢ
ˢ
ն͸˻Ԫ󣬾նѸײڶ֮Ҫ䵽ɵ˵֮ʱʱĺһȻ˹ȥϱ㽫ն
ĺһնֵססնĹƣնԵƥĹ֮£ĺҲȥʧ˿У
˵նĺҲǷ˰˸ÿһֵסһնƣ㽫˵׺ݵնȫסˣ
ն˺ɵ˵ǿߡ
ĺɽ֮ȻȥԼ¡ȵĺķȥʧޣҶ˲ƽʱĺ¶˸мɫĺ˵ͷֿڻԪ֮е֮ϵɫ
֮䵶ٻ˳ʱ֮䣬õԪ֮гԵһӿȵĹڻԪ֮мţ貶ĿĹ⻪£õԡУ
ֳ䵶֮֮ͦʱԵޱȵĸߴͣ
䵶ͻȻ֣Ťת˾档䵶֮󣬾ȻܹƻԪ󡣶˿ڰվŵ֮һ¶˳顣
֮֮еɱжԸЩɽˣ䵶ǿ󣬶ԸССĻԪӦò⡣
ͬʮλǿߣԼλ̫ϳϣʱ֮Լе䵶һ¶顣
ĺ㾹ȻԷֵ֮ҵնΪЩɲĵֵ𣿡
֮䵶ʱĺ
ֵֵãҪۣʹ䵶Ԫɿס㣿նԴ͸Ԫ󣬲ԴӻԪг
ĺվ˻Ԫ֮ϣ϶£֮
ӿʼڣսѾһʱ䣬һʱ֮ڣɽһֱϷλãû˿ܵļ
֮䵶ȻǿԵնѻԪ֮ȴǱ˻Ԫ֮У
ֻҪάֻԪԴȫɱԪȻƣ
֮ʱŭʱ䵶ǿ֮Ŀ裬Ԫ֮Уе֮ת
һХܾ˹ȥ֮ǿ֮£ٵܲסѶˣ
ЩǿߣҲҪƴתڱԴֵܹ֮סЩǿıԴ֮
ʱ䵶֮ϣһնӶԪ
ÿһնޱȣܹնһУܵնڻԪܱߵǿǣһɫһ׷תԴ֮Ҫֵ
ǵʵ̫ɱһеն˵˵Ǽʯͷ
ĺɫ֮ʱ˿̵ĿģҪάϵԪɽǿնɱȻɹƻԪˣĺȻܹ֮⣡
ĺɫһһǧĺ˳һ˲֮䣬˻Ԫĸλ
ֵܹסնƵֻĺķĺԼķҲܹ֮⣡


330 ǧ
ĺһʱ֮ڣǧ˳ǧĺԴ֮ɣǧÿһĺһģһòϢ޶£
Ǳ࣬ҶҲֱ治һĺıһĺķ
ÿһЯŵʵǿޱȣԱһԴ߾ǿߣǧ൱ǧԴ߾ǿߣ
ĺǧĺ̤֮֮ŻԪ˹ȥԪΧм䣡
ÿһռһطԪΧˮйͨ飬ǧĺվţõԪһ˲ܱ

Ǽ˻Ԫķλǿ߷׷ɫ󾪡̲ס̾һǷ֮ɢƼΪǿһ֮һظסˣ



֮ڻԪ֮пţʱ䵶֮ϣնŻԪܱ߿˳ȥ
ÿһնޱȣЯǿͬһϢ˲䴩͸˻Ԫ󣬹ƶȻʱĺǧȴһһնӻԪйƶʱ˿̣һĺԽϣԷǵնס
¡
ĺķֵסնĹƣ˲䱬һ촷ۣʱʧޣĺķȴȫնĹƸȫסն˺ǿߣ

ĺ÷֮ԼǰվڻԪ֮ϵǿǣһҧסɫ䡣
ǲɽССĳȻĺȴɽ֮ĺȴԼ֮ǵֵƣǼλж
ڻԪ֮⣬˵ԶĬĬعۿŻԪĽսĺ÷ǿǵֵʱһ鼤ޱȡ
ǵʵػɽ磡
˵ӷ׷սȭͷ
ڻԪ֮⣬ػŵĶɾϵǿߣۼɽٷ֮ʮľӢӡڻԪ⣬ʵ΢ǣ򱻱˳ǳ֮Уÿս
ĺҲΪ˱ս̫޹ա
Щ˵ӣսʽ׷Զսš
һս˵ǾɽĴɽˣһսΪġ
ĺ̫࣬ʵҲܵӰ졣һ֮ɣ
ڴʱҶȥˣӰһֳ߸ŻԪ˹ȥԷֵ֮ЩնĹƣĺѹ
ҡ
࿴һĻҲӰһ߳ĺֵննƣȫĺһ˵ֵסˡ
նǿޱȣЯŵĹƣֻԴ߾ǿֵ߲ܹסɵˣҵǿߣֻһԽܱ
Ԫ֮У֮·Ѿˡе䵶תţһնԪХ˳ȥƿ񹥶
նȴû˺κһɽӣΪ䵶ƣõ޹ܵ˺
䵶Ŀ֮£ÿһʱ䣬ǧһغ
֮ڷת䵶նȴһһĺķֵסˣ
ڣڿ˽ʱ֮Ҳ֪ų˶ٵն֮Щ֧ͣ
ʱЩȴѾԶԶض֮Ψֱ֮䵶ˣ
̧֮ͷ˻ԪϿգȴ֣ʱĻԪѾĺķסնȻԵޱȣȴû˺նɱһɽӡ
ɶ񣡡
ԭ֮ҪƾննɱһЩǿߣʱʹûԪѣһԳɹͻƻԪɱȥ
û뵽ĺ˷֮ʹŷֵնõ֮еĹǰ
֮ҧסĺﾡǺ⡣⻹֮һǿߣһθоôǱ
Ԫ󣬽һǿУ޷ѳȥͷ·һ޴һֻŵͻСѲá
ĺʹŷǰȥֵ֮Ĺƣĺ˵Ҳһ˱Դ顣
ϾÿһĺԴԴɡûǧķĺԴԴҲǼֲ޴ġ


331 սϣ
֮ٻ䵶ųһնͻƻԪõûԪΧɽܵв
ĺֳǧԪλնֵסλɽȫÿһػ˻Ԫһλһ֮ųն͸Ԫʱĺķ̶նǰõն޷ԻԪ֮ɽӲ˺
ǧĺԴԴ۶ɣǧĺ˵ķѵԴԴҲǼ֮ࡣĺ𺦼ĺԴ𾳽ǿߣȻ˵ԴԴḻҲܲĻӻ
ĺһӰһȻ֮˻Ԫ֮С
ŻԪ֮󣬻ʹ˽Ԫ֮У֮浶ʵǹĴһһľʤ
ϾĺѾԴ𾳽ʵԸ֮Ҳ£

ĺ˻Ԫ֮ڣԪ֮ϵλ˲ɵ÷׷ɫ󾪡Ԫǵıɡ˻Ԫ󣬾Ҳ޷˺ǷֺڣĺԪ֮Уһ֮԰ʵ̫Σա
ŽԪ֮еĺһ¶˵顣ϾڻԪ֮ڣ֮λ̫ϳϣжʮλǿߣʵС
࣬ǺúÿػԪ󣬲κһ
Ҷͱ࣬Ҫ׷ĺԪ֮ʱʱĺȵĻ˹ҶͱһҧӰͣӿ£˻Ԫ֮ϣԪػס۾ȴס˻Ԫ󲻷šȻǵǡ
ĺ㾹ȻҽԪ
ĺһ˴Ԫ֮ڣõ˷׷ɫ䡣֮Ҳһâĺ
ĺԼԪ󣬾ˣˣΧ
ڴʱһλǿȻһǰսʿϣһֳĺ⣬Ҫĺ˸ŰΧס
ȻʱЩӿǣĺȴɫһֶ︡һ˿䳰֮ɫ
ƾǣҪңδ̫ˣ
ĺһλǿԼǧλ񽫡ĺ俴˹ȥĿһɱ˹ȥλǿԼ񽫿ӿ
ĺԴ𾳽֮ԿԳΪһҲԳΪ޵е
ĺ׺ݵһɣλǿֻһǿɱ˹һ˲֮Ȼ㱬˿촷ʧ˿֮У
ɱˣɱɱˣ򵥵һĿ⣬һ񣬾ͽһλǿ߸նɱޣ
ĺֶΣֱ˵ͨ쳹أϣ˿ĺʱɴ۾׷ײǰһСΪĺʵʵ̫ǿԵ޵ˡëȻĸоֹסһ
ĺһλǰǿ߸նɱ֮漴һЩ񽫿˹ȥ
ĺ俴˹ÿһ񶼴ɱ׺ĺһЩֻһصɱ˹ҽУ㱬˿



һͬһ쳹Щ񽫣һһűѿ촷ۣ
Ѫ͹ϵ׷˵ϣõ֮һŨȳζ
ɱˣһĿɱˡ
ĺһڻԪ֮УĪͨʩչ˳õ̲ס
ΪĺֳʵѾǵЩ˿ĺ̲סֻĸо˫ȿƲסľҪϹȥ
Ҳһһͷ˵ĿĺǺĺĿ⣬ΪĺĿһˣǾͻԱ
ʱ˿̣ĺǰٲȻһħһɱҿ
ĺվ˻Ԫ룬ʱ˿̣ɢɱȴõԪһǿѹ֮Уĺû˵ѹȴ˲ЩǿߣҲ̲סĻɪɪ
ĺĵη֮顣
ɱˣǿҵɱ
ڴʱųڻԪ֮ڣվ˰еĺ֮λԴ𾳽̫ϳ̲ס뾪


332 սУ
֮еλ̫ϳϣѾԴ𾳽ʵʵνǿ󣬲ȻѾԴ𾳽ʵĺͬһȼɱˣɱɱˣȴ
ӲҪ˵ƾȥɱһλǿߣ
ĺʵʵǿֲǿᵽһ̬ĳ̶ȣƾһһĿ⣬Ϳһλǿ߳׻ҷ
ѹܹԪԵ˼µı̬󷨣ʵѾǿһǰδеĵز֮УҲֻ֮һ˿ԺᲢۡ
λϿĺʱҲһݲԤСΪǸоĺпʵѾ֮֮¡
ȻֻԴ𾳽磬ʵЯŵƣȴȫһλԴǿߡ
Ȼ˵Դ𾳽Դ֮˵ر𣬵ĺƾԴ߾ʵնɱˣ˵֮λǿߴܵİ
ĺһѲľУûнĺɱôľԼλ̫ϳϣ
ǿʵĺû뵽㾹ȻѾɳһز
ڴʱվڰ֮е֮ˡĺʱ֮ת䵶ҲĶĺ
䵶Ե֮һâɱĺϯ˹ȥԵɱγһ޴ķУĺ˸Χм䡣
Щɱǿޱȣһһתţ˵ɱȴ˺ĺֺ
ɱ֮Уĺɫƽƽˮ
ߣ֮û뵽ô첻ʵȴϡƽûа
ĺ֮ʱȴһ䳰̬֮
㣡
ĺ̬˰׼ŭ֮֮ҲŭһӰһȻ䵶ĺ˹
䵶Եޱȣһ񿳶֮űѵصĪܣһն£·Ҫ֮䣬ͽһظնΣ
Ԫ֮Уţо䵶ֱبź
ǿվڰеĺǴż֮ͬ顣Ȼĺʵǿ󣬵䵶ǰȴԵô
ĺһЦһʱ֮ڣ˵֮ì֮ʣԾһ˲֮ĺǰ
ĺվһ䵶Ҫĺǰ֮ʱ˵֮ì֮ȻȥȻĺǰĺ䵶İԵһ
գ
һ¡˲䴫˳õضһХȥΧ˿ЩХ˳ȥ˲õռ䶼
ЩХ֮һǰ񽫾˹ȥǿܣɱЩСС񽫿ԵֵסġһܺХ֮񽫷ҽУ˲䱬ѿ̼û
һ֮촷ɢ˿ȥĺԾɾվ˰֮Уһǰ˵֮ì֮ʣͦ˰֮УɢŵĹâޱȡ
䵶ȻͬСɡ֮ıҲ˶ѡ
ĺһЦʱӰһȻ֮˹ȥʱǴ˵֮ì֮ҲǽĺӰһ֮ķ˹ȥ
֮ʣ
ĺһ֮ԾĺһץСĺһԴԴ֮ڣʱȻ֮䣬㽫һ޴Ľɫֿ̻˳

ɫһ֣ʱ֮䣬˳ޱȡһʱ֮䣬޼ѹҲܺХ˹ȥ
֣֮ΪܣơЯŰԵâȵƣ֮ΪǿĶ
֤ǿ˼£Դһй
ĺ֮дµ֣Ծÿһ֣ÿһȻɱ޾ܡеǿԴ
һ֣޾ѹȱ֮ӿ˹ȥĺʱһһԴ֮ӿɫȻ˶ϣ֮˹ȥ
ɫڰޱ޼ʣ˲䳤˰ٱǧ·γһ޴ĽɫɽȻ֮䣬֮˹
֮ҲǸоɫֵϺѹȣɫһе䵶ȻĺĽɫӭ˹


333 ս£

һ¡ըȻ쳹֮䵶ɫĴ֮ϣһɾ޴˻
֮ʵǿޱȣɫ֣Ҳ˿ѷɫһ˲֮䣬޾ܱ˳ܣХ˳ȥ
ֻ֮ʵ˼ս䵶Ĵ΢΢ЩǰǸɫľ޴֣Ҳ˲˿촷ۣ
ÿһЯž޴Ǳܣֻ򵽴͹ܹ֮ľ޴ܺǱ
ĺǰֻ磬ʹ֮ʷӶޣĺѾͻƵԴ𾳽磬ʵһЩЩ컯ѾһױȣǷ켫ĵزĺһ֮ܺҲޱǿġ
ʹ֮ʣĺڿ̻ÿһɫ֣֮ڴǰʵ֪Ҫǿٱ
Ǹ޴ɫֵĪ֮֮ĺʵʶĸˡʱ˿̣ҲСĺֺ
ɶĺΪ𣿡
֮һ䵶ʱ֮䣬䵶֮ϣʶ⻪貣һ˲֮䣬ĵնĺ˹
ĵնЯͬһƣԹĪ֮ܣĺն˹һնЯŵĹƶǿ˵ģ˲佫ظնƿ
ĵնķƣĺȴһЦû˿ľ⡣
ĺӰһһһץȻ֮䣬㽫Ǵ˵֮ìץСĺץס˴˵֮ìȻӴ˵֮ìϣһǿŷĵԵնȥ
˵֮ìŷÿһƣΪǿᣬӭնһ¡쳹𻨺˵֮ìһն˲ûޣ
ʱĺٶת˵֮ìȻ֮˹ȥն˹ȥ
ĺÿһƿ˶£ֱӽһննɻҽ̶Ƭ֮ǰ֮ĵն㱻ĺޣʧ֮У
֮䵶Ҳ
ĺŴ˵֮ì֮նͳͳնɱ֮󣬶ʱ֮ʱĺӰһд˵֮ìȻ֮˹ȥ
˵֮ìǴ˵֮ĵ䵽ĺУܾ͸ǿˡ
ĺŴ˵֮ìһǹ֮˹ȥһǹӴޱȵܷ·Ҫһգõ֮޴ܣҲ޴Σ
֮ɵɫ䣬ʱҧסһʱ䵶Ȼնĺ񹥶
䵶ЯűһϢܣĺ˹ƺɱγ˹ˣĺĴ˵֮ìȻײһ

˵֮ì䵶һ˲䷢һޱȵĶԿԵޱȵĹҲܣоХ˳ȥ
һ֮ĺ֮ʵǿٶȿһֻʼԾ



ĺԴ𾳽ǿߣʵȫȴ㿰Դǿߡ֮ΪԴѾ˲֪£ʵҲǿһĪĵز
ĺɽ֮ɽһǿߣ֮֮һǿߣ˶ǧ֮УʵΪǿ֮ˣһƸǼΪ˵ġһ֮ϣԵХͬһ㷭˳ȥγɵĹƿ˶£ϱõûԪ֮ܵشһһ˲ҽ֮嶼˲䱬˿һغˣ
۷ǿߵĶԾڻԪ֮е˴˻Եѡĺ֮ÿһιУǿǰǿġһǿХ֮µǳǧ
ĺĴ֮У֮ϵɫԽԽŭԽԽʡֳ䵶ĺ񹥶ȥ
ĺСӣȻܹסôСãҼʶʶ㵽жǿ󣡡
ǧ磬֮Ҫˣ
֮һʱ䵶ն¡ĺ˹
ʱ֮Ե䵶ĺɫһʱд˵֮ìҲӭȥһѵס֮ķƣ


334 ǧϣ
֮һ֮ɽ磬ΪĺеļԪĺӻԪԪ֮ڣø֮ĺֱӶԿĻᡣ
֮ȻŹûᣬŭһ䵶һһնŷĺ˹ȥÿһնÿһҲХõÿռŤ
֮ӿȵĹƣĺɫƽеĴ˵֮ìҲǿͣһԴԴ봫˵֮ìУ֮ĵնֵסõЩն޷ĺ
˵֮ìնÿһƣľ޴γһɹͬˮһܾХȥǿ֮£Щǣ׷ױԵ֮䣬ûһĲҽͬˮһ쳹˷ﲻ
ĺ֮򶷵ԽңŷɱԽǿ˵Ĵ֮У˵ǣֱ
ԭѾʣʮ򲻵Ԫ֮ڣضЩ񽫵ʬ壡
ʬҰضѪһҽкѪ֮ζ˹õԪ֮ڣŴ̱ǵζѹޱȣ
֮䵶ԽԽǿʢֱĺ˳ȥ˲նɱһƬ
ʮλǿߣҲΪܵĺ֮λλԼǿߣ׷׶˿վһߣԶԶض㿪ʱҲû˸ҿ֮Լĺ
ЩǿߣҲǻһһ˿ȥ
ĺ֮ǿߣڻԪ֮ڷԾţ˵ʵȴƺ൱ٶУҲûп˭ʤ˭
ڻԪ⣬ɽˣˣ˴򶷵Ӱ϶¶ޱȹе顣
Ҫ֪ĺ֮һս˵ǾɽδˣҪɽˣˣζסڴ֮еĺ֮ţ֮Уʧʱ򣬸ģǻصѣ

һ¡쳹õضһɲһ֮컨ɽ˳õԪ֮ڣһĻꡣ
һ֮ĺ֮˫˫ڸղŵĴ֮Уֳ˴ȻҲ£
ǧս
ĺɫһһ㽫ǧ֮еĴսת⻪ĺȼʱ֮䣬γһ޴ĹĻӳĺϣ
սǧ֮УΪԵһܹսʹĺʵӵ˵ʮ
һΣԴ֮ڣĺƾŴսһ֮ķ˵ġ
ٴ֮ıڻԪ֮жԾĺҲǧ֮Уǿᵽ˼Ĵսת
սĺתȼ˲Ĺ⻪ͬһ޴ĹĻк£ĺ˸У
սõĺʵƱ⻪֮£ĺվ˰֮Уͬ·һ־µĸо̲סҪȥ
رĺϵսâǸһս˫İĺ˾͸о·𿴵һƥķâؽ֮ͦУܵУܵâ¾ף
ս
żӳĺϵǧ֮ɫɵһӲ
Դڣʶĺսǿ޵֮֮ս˵ӡ̡սʮս֮ķǰĺս޵ǧ֮¡
ĺٶʩչŴսʵʱǵһֲĵزõ֮Щη
Դ֮֮ͼѧϰսսȻ»ɬޱȣ֮Ǵսؿһ飬ҲޱȣҪ˵ѧϰƿսˣ
֮ڳǧ֮ʱֵĲ
Ϊʲôܹսս似Ȼĺȴƿأ
ʵϣսƺҲֻĺһ˿ĺǧԴ֮ӡ˹֮󣬾òٵ˵ӽϧЩ˵ǧƫƫսһɹ


335 ǧ£
ĺ֪ǧģ±˶רǧҶ࣬вٵǿߣɾǿߣǶѧϰսϾսʮսɽʵżáϧЩˣʶôӱһǧҲ޷ᡣҶͱ࣬սҲֻޱȣ޷
ĺԼڴսڸˣѧϰĺʹŬЩ˵Ӷܹƿء
ڿսǧ֮УҲֻԼĺһܹ
սǧ֮У޵еսܹʮսֱ޵磬ֻĺһܹƿءսӳ֮Ϻĺ˾Եޱȣ⻪֣õĺϱٱ
ԵƴĺϾ˹õԪѹޱڻԪ֮ڵǣ̧ͷĺһ¶ޱȾηɫ
Ȼʱ˿̵ĺУѾΪϵ޵еսû֮һ
ǿ޵еս⣬صɱǴսһ
֮ԴʹôսķڣԪ֮УҲʹսıܰɡ
֮ĺ˵֮ìһָ֮͸¶ǰδеźͿ
˵֮ìĺԴԴּ֮ӳ⼸޵еĴսʱ֮һɫ⻪ڴ˵֮ìתţ⻪貣ҫ۶Ŀĺֳִ˵֮ìһָʱ֮䣬ɱ֮˹ȥõռ䶼üŤޱȵսҲǾХ˳
ĺתսʵƴǣһѹ֮˶ĺɽƣ֮ȴҲΣ塣
磡
ڴʱ֮ŭһ˫Ȼſʱ֮ڣһɫŻԾ˳
磬ǧ֮УΪǿһַǿޱȣܹ赲סһй
ĺת˴սֹΪǿĹ֮Ϊ˵ֵ㽫ת
һɫŻһɣռ䣬ضΪɫŻתƷ׷ӿɫŻ֮УõɫŻƴǣ
磿
֮ɫŻĺԼɽ˷׷ɫһ䡣ǶѧϰĺԴǧȻм˽⡣
磬ǿܹ赲һйĺǧִȻҲˡ
û뵽ǣ֮Ҳǧ
ĺĴսȴд磬Ҳ˲ҷֺ
ڴʱ֮Ҳȵ˴绤ʱ˿̣ҲĺֳֺŴ磬һɫŻ֮һԾ漴ĺǰ
ãȷʵһǿޱȵķҲƿĴҵĴսԵ
ĺɫһʱԴԴӿ룬ȻǴ˵֮ìС
ĺԴԴ˴˵֮ìУõô˵֮ì漴ĺɫһŴ˵֮ì֮˹ȥ
˵֮ìԵޱȣĺת֮һǹƿն˲֮˹ȥ
һǹ֮ŷܾۼһϣǹһɱõռ䶼һ˲侲ֹɢռ䶼
ʱĺһǹڻԪ֮ڣУޱɱӣȻƬƬëѩ
ڴ˵֮ìϵɭȻɱ⣬ˣƺо嶼Ǵ̹ǵɱ⺮Ҳһ˲֮·ֹͣˣ
˶ɴ۾Ǵ˵֮ì·Ǵ˵֮ìѾ޵еĶѾûκһп赲ˣ

Ĵ˵֮ìޱߵĺǽɫŻ֮ϣֳŽɫŻ֮ȻһеԴԴӿǽɫŻ֮УҪӳɫŻϣõɫŻ޼᲻ݣ
ΪҲһ˲䣬ܵǴ˵֮ì޵к
Ȼƾٰ֮ŬȴҲ޼£
˵֮ìһ㺮˽ɫŻ֮ϣһ֮쳹ͬһ㣬ǻȻɣ貵ĽɫŻһɲǼ䣬Ȼѿһӣ


336 ɫŻ
ڽɫŻ֮ѿһ֮ѷԼΪֲٶɢ˿ȥĺֳŴ˵֮ìϵɫ΢΢һ⴫˵֮ìٶͱһݣ˽ɫŻ֮У
գ
һȻ˹ԭޱȵĽɫŻҲܲסԴ˵֮ìϵޱɱ⣬һ˲֮˿ɢƬҲ˲ܴ˹ȥõض
ʲô
û뵽ǽɫŻɴ۶ɵĽɫŻȻ˲һ֮ɵöʱɫ䣡
ɫŻ޵еĴû뵽ȻǵֵסĺսĹ
ʱǴ˵֮ìȻٶͦһݣ˽ɫŻһԵĺХ֮֮˹
ޱȵɱȻ֮˹·Ҫһ˲֮䣬֮׶
ܵǴ̹ޱɱ⣬֮ʱɫ䡣ʱæ֣ſǽɫŻ嵹˳ȥ亹˳¶ޱȵľ֮ɫ
⻹ǵһΣ֮¶֮ɫΪǴ˵֮ìϵɱʵ̫̫ǿõһԴǿߣҲо޷ֵ
սʮսȻǿֲ˹ֵܹ
ĺһǹ˽ɫŻ֮󣬲ûоʹ֡һ˵֮ìâɣҪһ˽֮
գ֮ȻǱ˵֮ìУ϶ǲġ
֮ɫ䣬ʱһԴԴתȻ֮һĺĴ˵֮ì˹ȥ
֮һҪƾŷֵ֮סǴ˵֮ìâ
⴫˵֮ìԵ֮һ˲㱻⴫˵֮ìƣɱѿ
һ˲乥촷ۣʱǴ˵֮ìԾû˿ͣͣٶ֮˿ûм
֮ҧס亹˳Ȼ⴫˵֮ìǿѾԶԶ
ɫŻûеֵס˵֮ìȻķҲһǹ̴ˣ
֮ɫ䣬ʱ֮ڣٶ֮ȥֵԴ˵֮ìĹʱ֮˶
ӳ˴ս֮󣬴˵֮ìʮѾһǰδеǿز֮Ҫֵȴǲ



˵֮ìٶȿϣǹͷָĵطȫѿ촷ۣʱ֮һ϶ȴѾ˿ȥȴʮ֮⣡
ĺɫһһգ㽫⴫˵֮ì˻ʱ֮ϵĺŨˣ
˵֮ìӳʮս֮󣬹Ȼǿ޵Уǧ֮еĵһս
ǧһҲֵס˵֮ìһǹˣ
ʱ֮˳ʮ󣬴ʱѾƣˣͷ֮亹ð˳ͬһͷһڴڵĴʱĺǱ֮ɫ
ʱ֮ھղǴ˵֮ìķ񹥻֮ȫѾһƣ״̬ʱ˿̣ĺٶȹһ
Ͼ۳һɫŻѾķ֮ٵԴԴô̵ʱڣԴ֮˵Ҳһʼģõ˾޴ѹ
ʱĺٶȹϵĻ˸ղһ֮Եֵס
ʱ˿̣ĺԴ֮ҲӺһޣղһҲųɵĹǿĹƣЩΪˣ
ȻʱޱվţҲǼΪƣ
֮Ѿս˽һǧغϣÿһغϣƴȫΪȻ˶綥ĸ֣ǿȵĶս֮£˵ͱԴ֮޷ܣ
˵֮ìԾɹâ貣һŷõΧԲ֮ڣȫɢһɭȻĺ⣡
˵֮ìսȻǿֲ˹
Ԫ⣬ˣĿ˸ղǿһ֮󣬷׷ײľ̾
ֱһȥ˺þ֮˲ŽӦԺԾͣǣղĺӳִսŴ˵֮ìһ
ǾǾ޵һ޵УУһ֮£ضƺ˲ڣһȥãڵѪҺǴ̹ǵĺס
΢΢һܸоĲ£


337 ݶݣϣ
˵֮ìսȻǿ޵УУӮˣɽӮˣ
ڻԪ֮ϣܵղĺһ˷׷̲סϲղĺһǿڻԪ֮Ҳǿ̹ģܵļΪ
ĺܹһֱ޵УǶĺĸӴһΣɽĴսɽҲǴھԵϷ硣
رһ֮֮Ǳģɽ˴ġѹɽôãɽڿԽڵˡʲô֮Ҫɽ֮Ĵ˵֮ì£
սȻֲΪʲôΪʲôƿս
֮ҧϾ֮ɫ쳣֮ߺޣʣս֮ǿȻȴܹƿءڣֻñĺ׷³
ҲܹմսͲôһ׾ٵնɱĺӶĺļԪ׳Լǧ硣ʱʵҲһĵز
֮ԭҲɱ㡣ƫƫʶôҪȡҵļԪҪɱңҲòɱˡ
ĺָһЩԪʱ֮ʱĺս˴˵֮ìһһ㣬֮˹ȥ
ڴ˵֮ìϣһɫ⻪ʶŴ̹ǵĺ⣬֮һƬռ䣬ȫ˵֮ìɢɱס
ĺֳŴ˵֮ìɱ㽫֮סĺӿɱ֮ɫһ䣬վʱµԴԴת
ɱңûôף
֮ŭһʱȻſ˿ڣһѪɫȻĺ˹
޴Ѫɫĺ˹ŷ·ܹȼһе¶ȣʱõĿռڻȵ·ܹһС

֮ʱʹõǧ֮еһ֣ǿޱȡĺȴҲ˿£һЦʱһƱ֮˹ȥ
ĺһ֮˹ȥʱˮ˶˲֮ӿ˹ȥ

ĺʹõǧ֮еĴתܾ˹ȥ֮˲仯ѩȫĺס
֮ĴȻײһ𣬱ԭݣ˲ײһ֮˳һžž
֮ԭҪԴ赲ĺȴĺʩһ˲仯ˣʹڰײʱ֮㻯̵ˮ׷
ʱĺȻӰһеĴ˵֮ìһǹ֮˹ȥ
˵֮ìޱȣһǹЯŹܣõΧɱڣڹĵ֮׵壡
֮ɫһ䣬ʱӰһȻ˿Ҫܹȥ
⴫˵֮ìһɱǿ߻ɢָ֮֮
֮˵֮ìһ֮ϣѪʶ

һɴʹ˹֮ʱɫ䣬æ˶
֮ѾԴ磬ԭѾޱȣһ£ڴսļӳ֮£ĺеĴ˵֮ìȴ˿ѷɫ̶޿ɵֵǿ֮ͬҲܹƣ
̣֮ɫ䣬Ӱ˶ʱ˿̣սʹ˵֮ìͰԵ
ЩˣڵĺԣҪȻҲһ³
ߵĺѿ֮ʱͽĺնɱһĺҲɳ̶ȡ
֮ҧ˶ʱԴԴ˾۶ҪǴת𣬴ӶһɫŻԼ
Ǵʱ˿̣Ѿ˲СϣڼĺĴ֮УѾ˲ٵԴԴһʱ֮䣬û㹻ԴԴ۽ɫŻ
οʱ˿̣ĺͲᡣ
Σ֮ĺһλΪǿĶ֣Ǵ⣬֮˵Ϊǿˡ
ڣò׾ôغϵĽĺڽ֮ýڽڰˡĺ֮κδϢĻᣡ
ȻѾʹɱ֣;ܹĴ
һҪƳ֮Ͼɱ޷֮գ
֮ȥɣ
ĺŭһʱд˵֮ìǻ֮˹ȥĺϣǴսҲǷ˾۶𣬼ӳ˴˵֮ìϣõô˵֮ì⻪貣


338 ݶݣ£
ȥɣ
ĺŭһʱд˵֮ì񹥶ϣڰ֮бȻţһһޱȵĹƣһ貵Ĺ⻪ߣ֮˹
˵֮ìǿޱȣټĺսļӳ֣ʱһҵĹƣ֮˹֮޷ֵ
֮ҧסԴԴתһһεֵĺĹơĺȴͬˮһ㣬õֱ֮ʤ

˵֮ìȻ£ٴ֮һǹ˹һǹЯŵ֮ܺõռ䶼Ť֮۳Ҫֵȴ赲ˣȴһӱ˵֮ì̴ˣ
˵֮ìԴ˵һ֮£ҲվΪ˵
ܱѳΪƬɢ˿֮УĺŴ˵֮ìٶȿϣ֮͹ȥһǹ£âֱ޿ƥУ

˵֮ìһǹУ֮һѪٽ֮Ӷݶʱĺ˵֮ì˳Ǳ˵֮ìеķһ˲֮㻯촷ʧ˿У
ɶ񣡡
𱻴˵֮ìУ֮֮ϣһ޴ĿѪ˳֮ԴҲܵˣ
Ȼ˵˱𣬿ɶ񣡿ɶ񣡡
֮ҧĺﾡŨҵŭ
֮ˣԭǧΪǿˡڣû뵽Ȼᱻĺˣˣ澡ʧ
ˣ
Ŵ֮ųʶѪԪ֮ڣǲɵ÷׷ɫ䡣֮Ķڣ֮ҲܵشĺˣȻ
λϿ֮Ҳǽҧסɫ΢΢Щ԰סһ棬һ³Ǵǰûϵġ
֮ܵشĺȥп֮ͻ³֮䣬ʱ֮УҲûһ˿ԺĺԿ
ʱ磬¶ҪĺСλ̫ϳϣҲֻ·һ³
ô죿
λ̫ϳͨʱ˼ŶԲ߰취Ӧԡ
ô죿ĺʵ̫ǿᣬĶ֣һҪˡΪ֮ƣֻ취ܣ
һλ̫ϳ϶ʱ
֮ĺˣ羡ʧȻʵĺĶ֡յ˵֮ԴʵĺԴ𾳽ʵʵرӦĺ֮˲ǡ
ĺʹôսȴŤתս֡ʵ˿ɺޡĺ֮ǿҲûа취ȥԸֻܹ취ȥˡ
ӳȥӵȥ
һλ̫ϳ϶ʱ
ѾԪΧסˣԪֲǲ֪ҲƲˣο
ô죿ѵԴ𣿡
λ̫ϳ϶Ǽ䲻ʡǶԴ𾳽ʵһΪ֮סȻɽ磬ս֮УȴⲻܵΣաһܣĺ϶ֻ·һ
Ϊ֮ߣкüԪãɲ׾ٵȥˡ
֮λ̫ϳϿɲȥᡣ
ĺ֮ʤδ֣ʱֻܹվһߣ߻صĿܡٲ֣ĺ״ʱǾֻ·һˡ
ԣ֮ټˣ϶Ժĺһ˭ʤ˭һأ
λ̫ϳһѾע⣬Ҫ֮Ըĺ
֮㲻Ǻǿأ㻹ʲôɱУͳͳó
ĺŴ˵֮ì֮Źƣһ֮֮Ҫλһ֮
֮ĺǿᵽ˼Ĺ֮£ȴֻܹƵƵ˱š˷ض֮⣬޷֮
ΪĺĹʵ̫̫ͣѸˣûа㷴Ӧ֮
ĺÿһУɱУԴԴתսʮսޱȣǲܣǱĺһйУ֮㲻Ҳøˣ
֮ҧţʱ˿̣ƴ֮⣬ûһ˿һʱ䡣
ĺ˫ǽס֮ץס֮ÿһſ϶ϵĳšȻڵľ˵ĺѾ˾ԵϷ硣ĺ֮򵥣ʵԶԶֹĺСĽþȫ飡


339 ϣ
ĺ˫ǽס֮ץס֮ÿһſ϶ϵĳšȻڵľ˵ĺѾ˾ԵϷ硣ĺ֮򵥣ʵԶԶֹĺСĽþȫ飡
ĺһգõ֮Ӵˡʱ֮õ˴Ϣֻ֮᲻롣ԽǶԸ׺ǿĵˣԽܹ顣
ĺһһеĿ񹥶֮ˣĺͬˮһĹ֮£֮޴ܣҪ˵ˡǱ
˵֮ì
ĺһɫǹ˵֮ìٶȺ֮˹ȥĺԴ𾳽֮ǧһһʽ컯ÿһг֣Яޱȵѹһ˲֮䣬֮ȥ
ĺԵķƣ֮ɫһ䡣ܣ˾۶ĺֵ˹ȥȻʱһĺĴ˵֮ìһɢΪ촷ۡ
ĺ⴫˵֮ìЯǰδе޵зâ˶˲֮ǰЯޱȵķâƣĺ˸ס
ĺһһηԵĹ֮£֮Ѿ˲ˡԪˣڵʵѾ½ĺֻܹš
ѾûκδϢʱˡ
֮ɫһ֮Уһ˳ĺĴ˵֮ì˹ȥ֮ķ˳ӭĺĴ˵֮ì֮һһ˲֮㱻ĺĴ˵֮ìУҽһ̳ʧˡ
֮ı𣬳ô˻ᵹɶĺ˵֮ìĹƣǿһѪʮĺϾη֮ɫ
ʱ˿̣֮ˣϣ֪ĺ˶ٸ˿ڡЩ˿֮ϣбԴ֮й¶
֮ʵһһطʧšĺԭ׺ݲбɫҲη֮ɫ
ڻԪ֮Уǿڽڰ˵֮һʧ飬ʧޱȡ
ԭΪƾ֮ķâȫԽԪƣҽĺ¡ڣԶԶ͹ĺʵ
ĺ֮һսѾ˾ɽһսĹؼڡĺĲ֮£ܾ֮Ѷȫ·硣ĺٳУ֮Ҫ׻ҷˣ
ʱȫˣɽ˵ͳ֮¡
ԭڣҪɽ磬û뵽ȻʧܵľգҲû뵽ʧܻ֮졣
ʮǣΧŵʬ壬ѪһһѾĻ䣬Ҳû˰ս⡣
磬עҪʹįˡ˭Ҳ޷ȡڣȴʮǵģΨһɽĳͷ޾ҵա
в񽫣ӴܳȥҪ֮·»صȥ
֮·Դ֮Ԫ֮к󣬱ѾԪסˡȫסӻȥ·
һЩǣȻǼ䲻ġ׷ŻԪ󷢶˹ơҪӻԪ֮пȥ
ԪȻûĺ򣬵ǱϾҶ࣬Դ߾ǿߡӴޱȡ
ЩǵĹһ䵽˻Ԫ֮ϣܵԻԪΪǿңΪֲķһ˲֮䣬˵񽫸ǲʤ
һƬҰľˣһ¶ʧɫĿͣȻѾǳ׾ˡ
ڣڴǣɽ糹սʤ֮ɽǵĳͷܹһЩܹȫʬʹһЩ
įʧȣڻԪ֮ϣλɽ֮ˣһ¶˷顣
ɽˣΪһɽ磬սԭ׼ãɽǣÿտ̿Ϊ˺һƴû뵽һεʤ֮졣
֮ҲĺˣڿҲûκεתˡɽˣҲһһɽΪһǿʱ
ɽ类ѹͳǧ꣬ڷˮתҲֵ类ɽѹˡ
ܾ֮Ѷʲô˵Ͷ
ֳ֮֮Ŵ˵֮ìĺ֮˿ϢĻᣬʱŭһʱĺУǴ˵֮ìâŷ˳Եֶĺŭһ֮󣬴˵֮ìǷ֮񹥹ȥ


340 У
֮ԴʵʵһΪֲѲĶ֡ǲնݳʱ򣬽ɱպظǱضһ۶ĺǶɽ磬һ޴в
ĺ˵֮ʱҲ˿ûͣеĹơԭ֮ҲܣĺĹʵ̫̫죬õûʱ׼ûʱȥ˿ֻܻæš
ĺĴ˵֮ìԵޱȣǱ⴫˵֮ì˼𣬵ʱ򣬺Ͳˡ
֮λ̫ϳǰ㣡
ĺŴ˵֮ì֮ƣ񹥶֮ʱʱԭվŵλ̫ϳͻȻӰһ֮䣬ĺǰ֮
λ̫ϳϣԴ𾳽ʵĺ֮м֮󣬾ͬ޴ɽγһ嫣еƣסĺĹƣ
Ǵλ̫ϳɢƣɢһԶŵĲɣޱȣõԪ󶼱ޱѹÿһ̫ϳϣۻӴޱȣ̲޾ԴԴͬһ޴ĸɽϣ£
λ̫ϳĺǰ֮󣬼ʶĺʵʱ˿̣˿СƣһһɫޱȣԴԴ˾۵˼ޣĺ¶Ũҵɱ
λ̫ϳϺĺһԴ𾳽磬֮ʵ˵ر⡣
ƽʱ̣λ̫ϳϿĺϾͻܡʱ˿̣Ѿ֮һϵ졣ǲ֮һĺ򵹣ǼҲֻ·һһ³
Ͼ֮һˣ磬ҲֻܹԵĺ¡ʱλ̫ϳϣҲⲻ·һ
ԣʹٲԸ⣬ٲҺĺλ̫ϳҲòͦ
λ̫ϳȻɫأޱ飬ĺǴ˵֮ìԾηòˡ
λ̫ϳϣãҵסĺСӡҺú֮ٻȡ
֮ͻȻûĺĹƣɵôϲعͷһλ̫ϳϽĺסˡ
֮ʱϲæλ̫ϳϵѾˣʱˣλ̫ϳϽĺסٸȡʱ䣬Ϊǡ
ǣˡ
֮Ļλ̫ϳӦʱվһߣγһ¾޴ķǽĺ֮档
֮ӵʮ֮۾תԭʼԼ
ԭת
֮һʱԴԴת貹âγһ޴ĹĻ֮ΧС⻪֮£֮Եޱȡ֮ϣһһâ˸ţǴԭڰ֮ڵơ
ڴԭת֮£֮ϱ˵֮ìеƣһһš
ԭǧ֮һǧ֮УΪһ֮ڳʱ䣬Լˡ
λ̫ϳϣĺסȻҲΪ˸֮ȡʱ䡣
ƾλҲסҡ
ǰסԼȥ·λ̫ϳϣĺһ˿Ū֮ɫλ̫ϳȻҲԴ𾳽ʵҪסԼȥ·ȴǲ
ĺڵʵԴֵ֮סο̫ϳϣ
ĺɫһɫ˵֮ì̶ȥλ̫ϳϹ˹ȥ˵֮ìĺת֮£ӳǧ֮еĴսʮλ̫ϳϹһλ̫ϳϹ˹
λ̫ϳϣǰֻԶо⴫˵֮ìķâѾо⴫˵֮ì޵кǿŴ˵֮ìĹƣӸо⴫˵֮ìǿ޷ֵˡ
ʱ˿̣Ҳóȥˡ
λ̫ϳɫһʱԪеԴԴӿһ˲֮ŷ˳γһɾ޴ıԴ֮Ǵ˵֮ìӭ˹ȥ

λ̫ϳϵıԴӭĺĴ˵֮ìһ˲֮䣬㱻Ǵ˵֮ì촷ۣɢ˿λ̫ϳڴ˵֮ìǿĹ֮£Ҳ˲õ˳ȥʮվסһ¶˲԰֮ɫ
λ̫ϳϣʹȫԴԴȴ˵֮ìһҲֵס
˵֮ìԵޱȣ˫ǵԴһ˵֮ìˣضɢ


341 £
λԴ𾳽̫ϳϣճ֡ĺǰҪ֮λ̫ϳȫʵȴĺ˵֮ìССһҲֵס
ĺ˵֮ìһǹ̶ֱˣһ˲֮䣬õλԴ𾳽̫ϳϣ˶ѪɫҰף
ǿʵ
˵֮ìȻֲ˹
սʮսǿǧ
ĺλԴ𾳽̫ϳϣһ¶ޱȾɫղĺ֮Կʱ򣬴˵֮ìɢķâƣѾõλ̫ϳϸܵˡڣĺԿĺǿʵ˸ǸܵĿ̹ģĺ⴫˵֮ì˵η岻ѣ
ǿʵĺϱŷһǹ̳İԵܣ˫·һ˲֮䣬˵Ŵƣõһ˲֮䣬ɢ
һĺ⣬λ̫ϳͷ֮ðͷţõǻ¶ڴźս˻¸˿˿亹ð˳õǻʪ͸͸ġ
СΣҲҪĺס֮ûʱظƣʱ򣬾ֻһ³
λ̫ϳͨ๵ͨһ£ʱʱһλľԵ̫ϳǰ̤һĺǰʱŭһ
ľ֮֮
λ̫ϳϣǾͨľԵĳϣ˺üľԵǧվ˳֮󣬻ԴԴתţʱ֮ķתһƱޱȵǰ˹ȥ
ľ̫ϳһ˹Я嫵ԴԴһ֮󣬷·ĺڵռͻȻ֮һ¡Ȼռ˲Ťת
ĺΧȻ֮䣬һִ֦ޱȣ˹ȥͬһ㣬˲񹥶ϣĺס
Щٽĺס֮һ㣬һ㣬ĺΧУס٣ĺסΧµˮйͨĺ޴ӣܲ͸磬һֻӬɲ

λľԵ̫ϳʩչ֮ʹ֮ĺס̲֮סһʱЩһգĺŰΧм䡣
һһ٣סĺõĺУã
ĺȴЩ٣ȻԽԽˣ
֮ĺҲ˽⣬ǧ֮еһľԵĳʩչ֮ĺҲ˿塣
ĺһЦʱһһתĺԴԴתţƬ֮󣬱ȼγһţһڵĻ棬Ȼȼ
Żķȼ֮£һžžµı֮˹
ĺʩչǧеĴȼճ޵л棬˲㽫Щ˵ٸճɻҽ
ľľԵ֮Ŀǣ
ȻľԵ̫ϳϣʩչĺסˡĺֻҪʩչͿԽľԳϵĹ˲߽⣡
һžžı֮ĺΧ쳹֮ҽ׷һսĺζҲΧ˹ȥ
ĺ׾ٵĽޣõλľԵĳ϶ʱɫ䡣û뵽ĺǧƿؾȻ֮
Ϊһ˻𣿡
λʩչ̫ϳϣĺɭȻĺ⣬쳹ʱԴԴת漴ĺһ֣λ̫ϳϵ˹ȥ
ĺһֵ˹ȥʱ֮䣬дλ̫ϳϿ˹ȥһ⻪£λ̫ϳϸС
ĺھͨǧǧǧȫĺƿ֮УޱȡÿһǧĺȿʹóǽľˮһԵǧĺ
ĺĴӿ˵㽫λ̫ϳϸסõλ̫ϳ϶ʱ󾪡
ҲǾͨмңʱһҪĺʩϵĴ⿪ȥ
ȻһԴԴת֮ȴ޷ƽĺǷӳϵĴĺĴʩչ֪֮Ҫǿٱ
һλ̫ϳϲһһ㣬һ㣬λ̫ϳϸã֮֮λ̫ϳϣȻҶԼôôĺʩչúƣ


342 ϣ
ĺʩչλԵ̫ϳϸסһһɾ޴㱬˳


λ̫ϳֻϵһ˶սùͷҪɢˣ͸ԭ׳ʵһˣһСʮٱĺ֮λ̫ϳϻʹæλ̫ϳ
ң죡
λ̫ϳϼ״׷ɫ䣬ʱҲǸʩչͨȻĺ˹λ̫ϳϣʱѾΪһݡһλ̫ϳȥǶʵһش
һλ̫ϳϾͨԵǧһʱһĺ˹
һλ̫ϳͨԵǧһʱһĺХ
һһƣлЯ֮ƣ·Ҫһ˲֮佫ĺΪ촷ۣλ̫ϳǿĹƣĺɫҲǸһӰһһɰ嫵ԴԴӿ˲ǰ׿ĵطƬ֮䣬γһ¾޴ıǽ
ǽĺ۶֮֮䣬õضһɲǶ
ʱλ̫ϳϵķƣҲǺȻɱ˹


̫ϳϵĴȻ˹ʱ֮ĺıǽ֮ϣ˲㱻סˡܵĻʧޣ
ǱԵ̫ϳϣԵı̿ӿ˱ǽ֮ϣһ֮˹˲ѳΪ촷ۣ
ߣ
̫ϳһΧҪ赲סĺĺʱѾûĺˡɫһ䣬ʱд˵֮ìȻλ̫ϳϿն˹ȥ
Ӵ˵֮ìϣ˶Եƣâ޿ɵֵλ̫ϳϼ״׷ɫ䡣ææʼ



ӶȻȴλ̫ϳϸˡڶĺ֮˻ٶȷĺ
ĺһһӣ⻪ն£㽫λ̫ϳϵĹƸ赲ס
Ȼλ̫ϳʵԶԶĺʱ˿̣λ̫ϳϸĺֱӶԿһĺҪڶʱڽȴҲЩѣ
ĺüͷλ̫ϳһУ޷ǾҪ֮ȡƵʱ䣬ԲԼӡ
λ̫ϳʵ˵ҲͣĺҪڶʱڽȫ£ȴһѣϾλ̫ϳϣҲԴ𾳽ǿߡȫԸƴභĻʵҲǲСģ
ڻԪ֮ϣҶͱƺĺüͷ𡣸ղĺ֮ս˵һƬáܿĺǴ˵֮ìķԵȫԽ֮նɱǹ£
ңĺѾ֮ˡٳ׷Ļ֮ûκεĻ֮նɱס
ǣڣλ̫ϳƾɱ˳סĺĵ·õĺòˣֱȥ֮վɱ
һλ̫ϳϾ͸֮ȡʱ䣬ڣ֮ڽʹŴԭڸԼʵָơ
һָ֮ƣʱⲻһս˭ʤ˭Ԥˡ
Ҷɫأͱ໥һۣ˫˫⡣ҶʱźɵˣҶҵˣľˣλǿߵ
ڸҺúػԪ󣬲κһ֮ܳڣҺͱ֮Уһ֮
Ҷ˵꣬Ӱһͱ˻Ԫ֮С
Ҷͱ˻Ԫ֮к󣬱ĺߣ˲վ
ǽԸϲģȥԸ֮ɡ
Ҷͱĺ
ĺղҲΪϲ̫ϳϷѣʱҶͱɱÿ԰һæĺ˵ͷ漴
У࣬Сһ㡱
ĺһ˵Ҳû˿ԥ֮ķ˹ȥ
ߣûôס
ĺҪȥ׷֮λ̫ϳ϶ʱһʱʩչͨȻĺ˹ڴͬʱҶӶ𣬸ʩչͨȻ㽫λ̫ϳϱǿƸסˡ
ϲĶǣ
Ҷͱ࣬סλ̫ϳϵȥ·ʱҶͱ࣬Դ߾ǿߣĸˣ·ʳ˼̻Ůһ㣬վ˰СһԵƱɢ˳


343 £
ƾǣ
Ҷͱ൨Լ˵ĵ·λ̫ϳϲɵöʱɫŭ
ĺһԴǿߣ˲ҶԸǰͻȻɱСޣȴԴ߾磬ֵһᡣλ̫ϳϣȴǶԸʵ
λ̫ϳϣƶʱʢҶͱ˹ʱԵҲϾ˳Ҷͱѹ˹ȥӿȣͬɽһ㣬ѹ޴ޱȣ
ãȻСŮޣ˲Ҿͳȫǣ
λ̫ϳɫһʱһλԵ̫ϳһģһ󺮱쫷Ҷ˹
⺮쫷磬ȫɱıԴ֮۶ɣ˶֮õһĺ磬õÿȻ֮󣬿Ҷͱ˲쫷磬ֲ˹
⺮쫷磬ȴŭһûкˣǰ̤һ˫Ƴʱ˫֮Уһ˶һҵĺ쫷˹ȥ
һ˺쫷磬㽫ں쫷̲֮ŵıӣ˲ڻޣԴ֮ĺ쫷磬˲仯ˮ
һޱȵĹƣ׵ĻˣһΣʧޣ
ߣСŮޣӡҷ糤ϵķаɣ
ղһл㽫ϵĺ쫷סˡõλ̫ϳ϶ԱҶʵʱ糤˳һӣʱбűྡྷХ˹ȥ
ܣ
糤ϵǧк£ÿһжǷޱȣЯűװĹƣۻԵޱȣÿһ֮ЯŵԱɽѵء
ʱҶҲǰ̤һһӣʱԴ߱Դӿڰ۳һ¾޴ķܣ˱ǰ
գ
գ
գ
һ֮˹糤ϵǧк£Ҷķ֮ϣ˿ɢƬ

û뵽λ̫ϳϵȫһǰŮ޸סˣλ̫ϳҲǷ׷ɫһ䡣Ҫ֪ǸղʩչĿɶǧÿһǧޱȾ޴ġȴ׵סˣ
ɴ˿ɼλŮޣЯŵҲǿյǧҲ֮ࡣҪȻƾԴ߾ʵֵܵסλԴǿߵĹ
û뵽ĺ߾Ȼİ֣λ̫ϳ϶ĺʵӸе˼
Ҫ֪ɽĿƣҲʮꡣʮʱڣɽ羹Ȼһӵĸ֡ʵ˲òĿ࿴
ѹĺҺԿԭɽ֮УȻĸ֡
ߣλ̫ϳԪǧѵԸСŮޣ
λ̫ϳһɫ䣬ʱŭһһǿҶͱ˹
ң˶Դ𾳽ǿߣŮ޲Դ߾磬жǾ磬ǶҪԶԶǿǣ
λ̫ϳɫԵƣҶͱ˹ȥ
ߣжҷ
ڴʱһ˹ȻӻԪ֮ϣһӰӶֳɫȻλ̫ϳϿ˹
ɫȻԵƣǿޱȣ֮ɱλ̫ϳ˹õ˷׷ɫ䣬æ˼
ʱɫ˵ϣܻ𻨱˳ʾǿܡʱҲվ˱Ҷߡ
һԴǿߣ
ǰֵĽλ̫ϳϲɵöʱɫ䡣λԴ߾ǿߣѾ㹻λ̫ϳϼɵˡڣɽ֮УȻֳһλ
Ҫ֪ôΪģĳǿߣҲȿȻɽ磬ô̶ʱ䣬Ȼλ֮ࡣʵλ̫ϳ𺳲ѣ
ɽһѾλԴ߾ǿߣ˶Ů֮һʵУγƾеݣ
λ̫ϳϣԭҪ֮סĺȻ֮ȡʱ䡣û뵽ɽ֮дڵĸ֮࣬ڳλԴ߾ǿߣͨǧһõλ̫ϳϵļƻȫˣ
ֻܹҶ˶Կ޷סĺˣ


344 ǿǿԾϣ
ɽһѾλԴ߾ǿߣ˶Ůֱ֮Ҷ࣬һʵλ̫ϳϣγƾеݣ
ֳɫޣͦҶͱ֮䣬ĸ˫ͦΣԵüҶͱ˫˫վԣ䶯ˣŮ˶ɫѵŮӣʱڰкõΧһϢ˵עĿ⡣
ϾʲôʱʲôϣŮǼ˵ġ
ǣȻҵס˵ĵ·ãȻòĺǿ
λԴ𾳽̫ϳɫһ䣬ʱŭʱ֮ڣԴԴҲת𣬸γĹơתţһ˲֮䱬˳ޱȵĹȻҶ˺˹
λԴ𾳽̫ϳϣֱǷԣԣԡƱֱű࣬Ҷ˺˹ȥʵǱȲĺʱ˿ֻ̣Ҷ˿ˣ
һ޴ķȻ˹õУһ˲ϯԵ硣ЩǿޱȣȻ֮õնΪ֮ŤĿǽ
ӿЯӴɱ磬ɫһҲŲæɫޣȻ£һһķк˹ȥ

һȻһ֮ϣ˲㽫ǵк촷ۣʧ˿Уɱ֮һƸ˲߽˿
λϵĹƣҲֱҶͱ˹
޴Ļ֮ȼգõնһ˲֮ȷһһˣű˹·ܹһ˲֮䣬˷ճɻҽ
ۻޱȣ¶ȼ֮ߣ·һ˲֮䣬ܹ˿͸ʱԴ֮Ĺɫһ䣬һƺ˳ȥ֮üӳȼյĴ֮ϣĺ֮£Ǵ֮˲䱻һˮˣޣ
ۻԴԴĹƣ˲䱻ͽˡǵλԵĳϣһѱǹҶ˹ǹޱȣ˲ɣЯͬװƣң
Ҷûпһ˹ȥ˲㽫ǱǹĴΪ촷ۣ
ϷĹƣ˲㱻ɽλŮˣ
ڰУλ̫ϳ϶λɽŮӣڰ֮Уͷ·Ůһ㣬ˣˣͷ·𿴼һ·Ů߹ϣ£˵ʵҲǼ侪ˣ
λƨϣ赲ǣҽǵɫƣ
ԭҲֻʵڱĺȳ֮ĺ֮£ͻԴ߾磬ʱɽ֮Уõǧ˵ʵõǰδеʱԴ𾳽ǿߣҲûаľ⡣
ŭһʱɫȻλ̫ϳϺ˹ȥ
һӿɨƥϺѹ֮һɨ֮ɭȻɱλ̫ϳϿȥ
ɫһķâԵõռ䶼һӱú
Žǿһλ̫ϳϷ׷ɫһ䣬ʱʩչͨæֵ



ɫӿɨһһλ̫ϳϣƵǷ׷׵˼
ϣ
һӺõλ̫ϳˣʱҶͱôʱ䣬ӰһҲǸתԴ߱Դһλ̫ϳϺ˹ȥ
ǧУ
ŭһʱ֮ڣкХǰλ̫ϳϺ˹ȥ
ǧкÿһУԵޱȣЯǿܣ˶֮˲佫λ̫ϳϸΧס
ǿԵĹƣλ̫ϳϷ׷ɫһ䡣Ϊܹоÿһ֮ϵİԵɱ͹ƣ
˸Сƣ׷תԴԴγһ޴Ԫ磬Χ
ʱǧУ£׷ǵԪ֮ϡһҵ˹ЩԭԵԪܣڱǧеĺ֮£ʼ
λ̫ϳϣҲǷ׷ײɵɫ䣬æһ¶˾顣


345 ǿǿԾ£
ǧнλ̫ϳϵԪñ˿ڴͬʱҶɫһ䣬ȻһץץһѾ޴ޱȵ֮
֮ҶԴ߱Դ۶ɣǿޱȣɢ֮õΧռ¶Ȼ½֮УҶʵΪǿ󣬴ʱ۶ɵ֮Ҳ˾ĪܣХһλ̫ϳϿնȥ
һ֮Ȼλ̫ϳ֮УһλˮԵ̫ϳϺ˹
֮˶ٶȼ֮죬һ˲ĹѾλˮ̫ϳϵǰλ̫ϳϸոܵ˱ǧеĺûг׷ӦҶ֮ٶ֮죬ֱĿϾӣ
λ̫ϳ϶ʱɫ䣬һԴԴڱŷҪֵסҶĿ͹ƣҶе֮Ȼȥȴ˲佫ŷԴԴƬ֮ǲâֱȥ

һĹ֮˹λ̫ϳϵֵסҶ֮ĺһֻұ۶ʱ㱻Ҷһλ̫ϳҲҽһ˼ѪȻŷ˳
ˮϣ
λ̫ϳ֮Уһλ̫ϳˣ˵ʵ˵˾޴Ӱ졣ʱλ̫ϳæеҶˣϸŭŨҵĺ⣡
࣬ҶλԴ߾ǿ֣˵ĬޱȣγһǿĽݡ̶̼֮ڣһλ̫ϳϣɫһ䣬λ̫ϳ˹ȥһޱȵѹҲλ̫ϳϿѹ˹ȥ
λ̫ϳϣԭΪƾԼԴ𾳽ʵѹס࣬ҶˡϾǾȱҶҪߡ
û뵽λŮ֮Ȼƿôǧɵʵ֮ǿ󣬾λ̫ϳҲֵס
Ҷ˵ĺ֮£֮УѾһλ̫ϳˡ
࣬Ҫ顣ȳ⼸λ̫ϳϣȻǰȥĺ
ڴʱҶɫ漴Ӱһλ̫ϳ˹λԴ𾳽ĳϼΪǿ󣬲ܹ˿ĺӡܹλԴ𾳽ĳնô˵һ޴ʧ
ҶӰһ֮ڰ۶γһװƣޱȣͬһ㣬ӿ£λ̫ϳϽΧУ
ӿȹƣλ̫ϳҲɫ䣡ʱҶĺ֮£ͽҲǸʩչͨȻλ̫ϳϺ˹
λԴ߾ǿߣȻתеԴ߱ԴĹƣ˵ǿޱȣһʱ֮䣬ɱ㽫λ̫ϳϸΧסɱɱõռ䶼
λ̫ϳϣҲǷ׷ɫ䣬æתԴԴҶ˶Կ񱩵ڼΧţһĹƱõ֮ж𵴺Х֮
ǿǿԾֲ˹

λ̫ϳԭҪ֮ͦסĺ֮õϢ˵ʱ䡣û뵽Ҷ˺ɱλ̫ϳϵסƻǵļƻ
Ҷ࣬λԴ߾ǿߣλ̫ϳסˣʱĺȥ֮ķ׷˹ȥ
֮ʱ˻ԪһղһʱϢ֮ôԭѾڵƻָ˲١ʱ򣬸оĺ׷˹һæվ
䵶
֮һʱ֮Уһ䵶۶ɣϱ֮
䵶⻪ޱȣɢһɱ޴ޱȡ
ղһʱ֮֮ԪѾָ˴룬ʱվޱȵİɢĺø׺
ԭû뵽Ҳǧ֮еϵ
֮Ȼô̵ʱڣָƣĺΪЩ⡣ĺ΢΢֮һɨѾ֣ʩչǧǴԭϵ
ԭǿޱȣһ亱ϵ֮ܵٺ֮ĺʩչԭӶõԼƵõ׻ָġ
ڣ֮Ҳ˴ԭǧƲŻָô졣


346 ʤϣ
ĺپһʤɡ
֮ʱָԪҲˣ䵶ĺ漴Ӱһ䵶Ȼĺ˹
䵶ޱȣһն˹Яűѵصѹһһ֮쳹񱩶𣬼Ȼĺ˹ӿ£飬һ˲֮䣬㽫ĺܲ͸磡õĺ޾ѹȺɱ֮£
֮ͰԵޱȵĹƣĺҲǽҧɫɵ漴Դ߱Դ˾۶д˵֮ìϣȻ֮˹ȥ
֮ɽ֮۷ǿߣֳʱڰһ۷Ծ
Ӱһ֮䶼Ϊ֮ƱɫһϯܺХ˹ȥԪ֮дһһԺХ֮
ڻԪ֮УԭھۿҶλ̫ϳϴսˣ׷׽Ŀĺ֮˹ȥֻǻԪ֮Уǧâ˳λǿ߷ԾŷȻڿײ

һ쳹׵ĺ¡ը쳹õضԪԭޱȣƺҲܲ󳬼ǿߵ۷ԾʼסĲԪ֮ڣеĿռʹضʼԭޱȵĵ棬ΪһǿޱȵŰʼסĲţһһ˿
ЩԵХõôڻԪ֮ڵܵ˾޴شЩǣԭѾԶԶض㿪ˣⱬʵ̫ǿ̫ˣֱ޿ײ룬޴Ű֮ϱǧǣЩķ֮£˿촷ۣ
һĲҽҲͬʱ쳹
һ֮ĺ֮׷׵˳
ղһ˿˵ʹȫʵûκαһҲǼǿ
գ
ĺ֮˶ʱޱȵҲﴫ˳ԭޱȵ䵶Լ˵֮ì˵ĶԾ֮£Ȼ˿
󳬼ǿߵ۷Ծǿֲ䵶ʹ˵֮ìǿҲܲסѹ˲˿
˵֮ìɢ촷֮󣬴ĺȥĺڸղһ֮£Ҳ˲СˣԴԴʼҴţĺһæ˹ʼѹҴܵԴԴ
ʱĺǰ֮Ĵ֮ĺ
ԭΪ֮䵶ʱڸղһ֮£ҲױѿѳΪΡ֮ˣҲ˾޴ѹ֮ɫ԰ףһѪ
Ȼղһ֮£ĺҪʤһ
ɶ񣡡
䵶֮һİȻһ֮£Ȼĺնˣõ֮ʹѡʱ֮ҧϢƴָԪҲòѾѵ䵶һԣ
۶ϣ֮ʵҲ󽵵ˣʱںĺжԿʤ͸Сˣ
ղĺ֮һ춯أõԪ󶼲һҵڷŰţ˼ѹ֮
սŵҶλ̫ϳҲ׷ͣ˹ƣĺǱ߿˹ȥ
ĺ
ĺ֮ĶԿ֮Уƺˡͱ̲ס¶˹е顣
Ͼ֮ǿˣһԴǿߡĺȻʵǿ󣬵ǽͱĺǼġʲô顣
Ȼʱͽǰλ̫ϳϺȻɫһôʱȻʱϣǿĹƱȻűͽ˹ȥ
ǿޱȣ˾λ̫ϳȫԴԴǿһ㣬ٶ֮죬˲Ϣ
Сģ
λ̫ϳϴʱȻűͽ֮ʱ͵ϮҶ̲סһʱһץһ֮С漴ҶȻ֮λ͵Ϯͽλ̫ϳϿն˹ȥ
֮ն£ЯͬһϢˣӿ˲䵽λ̫ϳǰ
ǿɱͷȻѹ˹·Ҫһ˲֮䣬λ̫ϳ˲նѳΪƬλ̫ϳϣɵöʱɫ䣬æ֮䣬˶æ˾۳ԴԴʼֵҶķ


347 ʤУ
λ̫ϳϣԭҪűͽʧ֮ʱ͵Ϯû뵽ȴҶ֡
Ҷһһ֮ն˹Я嫵ɱâӴƿ޾ѹȺɱõλ̫ϳϲòæԸ



λ̫ϳæڲִ֮䣬תԵޱȵıԴ֮һȭҶ֮˹˺Ȼ㽫Ҷ֮סҲڴͬʱ׷׵˼ɫޱȣ
Ҷղ֮նЯŵܿ˵ޱȣλ̫ϳҲֵס˿Ҷһ¶ޱȵɫ

ͽҶҲعͷ͵ϮԼλ̫ϳϲɵ÷׷ɫŭʱҲǽԴ߱ԴתγӴޱȵɱλ̫ϳϿѹ˹ȥ
࣬ĺǱǷģʵԶԸ֮ģҪԸλ̫ϳϡ
Ҷűͽλ̫ϳϿɶԴ𾳽ǿߣʵǿޱȣܹһ˿һС˼
š
ҶĻͽ˵ͷ漴ӰһԻбȻλ̫ϳϿ񹥶ȥ
λ̫ϳϣȻҳǲעʱ͵Ϯʵ񼫣ղҿҶʱ֣Ͳˡɫӿžžλ̫ϳһ߰¹ƣ
ÿһ޺۶ޱȣЯ޴ɱһԱɽʯ
࣬ǻе˫Уѩλ̫ϳ˹ȥɱͺ⣬ʱ㽫λ̫ϳϸΧסˣ
ֻ֮
ҶͻȻԾ𣬻¹â貣˸߿֮ϺһȻһץʱһѾ޴ֻ֮ҶСҶɫһž޴ֻ֮λ̫ϳϿ񱼶ȥ
ֻ֮Яǿɱ˶֮õ֮䣬˲ñɪɪɱĺ⣬õ֮䶼˺֮У
ֻ֮ܵЯŵɱλ̫ϳϸǷ׷ɫ䣬æʼֻ֮ӿޱȣǿԵֵסģ
ֻ֮ǿᣬλ̫ϳϸо·ֻҪԼһֻ֮Ҫ״̴
Ҷ࣬λԴ߾ǿߣǿǿ֣һһĹƣλ̫ϳϿ˹ȥλ̫ϳϣҶ˵ķâƣֻܹܣɫǱ
ڻԪ֮ϣҶɵˣҵˣľǿŻԪõκǶ޷ͻƳ̶Ǽ˿ڻԪ֮ڣҶ׷ܵλ̫ϳϣ̲ס¶˴Цɫ
λ̫ϳϣԭޱȣλߣû뵽ڽ죬Ҳᱻ׷ܣһǱͬˮһģ
λ졭ң̫ϳҶ׷ɱ֮£Ѿ·ӡʱ˿̣Ǳ쳣ѾûκεԡʱæŻԪеһЩǿϣЩǿܹһ
Ҷ֮УʵΪǿᣬرֻ֮ɱ֮⣬õ綼λ̫ϳϣһҶ֣УҪ
ʱһæӴ̫ܶϳæŻԪ֮ڵǿ߷ȵ
λ̫ϳϵȣǿ߿Ҷ˹
˭ң
ʶôǿߣȻҪҶҶɫһһ̶ֻ֮֮ɱλǿ߿˹ȥ
λǿߣԭ˾ҪסҶûϵҶʵȻ֮ǿᣡ
ֻ֮ޱȣɱӿ֮󣬷·ŶһеĪܣ˲˶䵽λǿϣ
λǿߣûüҽУ㱻ǿɱᴩ屬˿Ϊ촷ۣӸ߿֮з׷׵
ֻ֮ǿᣬһ˲֮䣬Ȼλǿ߸նɱˣҶâ޵еƣǼ޵еֻ֮ԭʮλǿߣҪλ̫ϳϣǴʱ˿̣ǰһУȴ׷ͣ˽ŲҲҶһݣ漴ҧҧתڶ֮У
Ҷֱֲֻ֮˹ǿԵֵԸģ


348 ʤ£
Ҷֻ֮λ̫ϳչ׷ɱһλԵĳϡλѾηҶֻ֮һһֻܡϼǿ
Ҷֻ֮һ˲֮նɱλǿߣõЩԭǿ߳Ъˡ
ֻ֮ԵޱȣССɱҲ޷ֵסղλǿߣֻ֮ɱ֣֮
ҶӰһٶλԵĳϿ׷
һɱõλԳɫ䣬æ֮һһɾ޴ɱҶ˹пΣ֮ʱԵ̫ϳϣҲֻܹһ
ȻЩķУҶȴȻ壬̶ֻ֮ɱ£㽫ЩͳͳסҶһǷԵ̫ϳϿ̶ȥ

ֻ֮һ̶õλԵ̫ϳϸ޴ӡһ㱻ֻ֮ˣ
Դ𾳽֮ԭǿޱȣһ޵еĵزǴʱ˿̣ȴǵֵסֻ֮ķһΪֻ֮ʵ̫ǿԵˣâֱ޿ɵֵ
ҶĿ֮£ǷԵ̫ϳϱһʱֻ֮ϣɱ˳˲佫̫ϳϵˡ
ɱݺ⣬õ̫ϳһӶǧʮ
ֻ֮
λ̫ϳϵɴ۾һĲ֮ɫ廹һ£˵˵ϣ˹ȥ
Ҷʹֻ֮նɱһλ̫ϳϣʱҲͣԥλ̫ϳϿ˹ȥ
λ̫ϳϣԭڱͽΧ֮£ʮ֮Σ˵һߣҶһǿߵǿƼ룬λ̫ϳϵʽΣˣ

һҽд˹ڽĿ֮£λԵ̫ϳϵֵס˳ȥȻŹƿӶϣɫ޷裬λ̫ϳϹ˹ȥ
һʱ֮䣬λɽԴǿߣϴʢõ˷׷׾

ղŵһĺ֮Ѿ㾡ȫһ֮£еҲǷ׷ױ˿
˵֮ì䵶ϵͬʱ䡣
ĺ֮յҪᣬָܿ˹ʱվ֮˹ȥ
֮֮Ҳһ˶ˣ
ĺ֮ʱԴԴӿԴ֮л۶𣬶ʱ֮һѾ޴֮۶ɣ
֮Уɳޱȣĺٻ֮󣬰޾ɱ֮У
ʱ֮ҧסĺʱ
ĺҺˡúԡ˴ݣǾʹ֡
ĺʵѾԶԶ֮һ֮֮ʶԼʵܽĺնɱʱΪ˻Ҫĺġ
ǶǴһöӶѡʱ˿̣ӦŽѵΪҲɱ㣬Ӷǧ磬һŴ񷴿߻ܹлĻᡱ
֮ĺҲûǰİԵͷâ
Ȼʵǿ˵ڴǰһĴڶѡɱңҵǧ磬Ҳֻɳʱ򣬻Ǵ֮
ˣ
ĺɫһ䣬ʱ
ܣģ㲻Щ𣿡
ҪɱҲͬҪɱСɣ
ĺٺ֮˵֮Ȼȥ֮˹ȥ֮Ȼܹ˲佫һնơ
֮ɵôţĺļν֮ʵѾ󽵵͡ʱ˿̣Ҳû˷֮
򣡡
֮ͻȻŭһȻгɫĹâ˸漴һ޴ĳɫǰ
ɫӴޱȣɢһ׹⣬֮ǧ磬
ĺ֮Ȼ֮˹ȴǳɫ֮ϣӳɫ֮Уѿһӡ󣬱㽫ĺ֮У˽ȥ
ĺҪɱңҵĳɫɡ
֮ôʱɫ֮һ꣬һ
ĺٴκȥǳɫѾȫرˡĺ֮У˿ճĺҲͣ˹ƣĿ֮ǧ磬ɫ


349 ɽʤһ
֮ĺսǧغϣĺתսԣڽ֮ýڽڰˣ֮䵶Ҳĺһǹ飡
ԭĺҪ׷֮նɱԶĸ󻼡û뵽֮ȻٻԼǧ磬ȻӰһȻǧ֮У
֮ǧ֮Уõĺһʱ֮޷նɱ
򣿡
ĺǰͬԴһСĳɫ򣬱֮ǧ硣ԭ֮ڣ֮ٻ˻˭֪Լȴؽ档
򣬻ɢһĹâޱȣâɣԵü
ĺʶ΢΢һɨоһޱȵĸо֮ϴ˹֮ڣһɷޱȵĺڰϢ˹
ĺʶӿ˹ȥǳ֮ϣһŨҵɷ˳Ȼĺ˹ſѪɫڣһѪɫãȻҪһĺ˹
Ѫɫã·ڵһޱȵɷõĺ˶ֻĸоһɹɺڰ֮ĺԴ𾳽糬ǿߣҲо˿˿Ĺǵ⣡
ĺüͷһ壬ʱ֮Уһ֮ХѪɫն˹ȥ
ĺ֮Ӷޱȵɱһն˹Ѫɫø˲г룡

һļ֮Ѫɫϴ˹Ѫɫãĺһ֮һ˲֮䣬㻯Ѫˮܿʧĺǰĺ̷ӿ
ڰ֮
ڰ֮ӳ֮ڱŷɭȻɱӿԵޱȡĺԸоڰ̲֮ŵɱ͵֮
ĺͻȻ֮ǱԼڵĺڰӣǼԪ֮еĺڰӡ
ڰӣ·ڵɭɷ·ܹһУֲսη塣֮ϣðĺڰ֮ǴǺڰ֮зӿ
ĺüͷ
֮ǧ磬ѾǺڰݱᡣǧ磬򣬶ѾǺڰӸȫռˡ
ѹ֮ȲҪɱԼԼʵԭǧ֮еĺڰӣѾǿ֮޷Ըĵز
ֻò˶ãǺڰӣҪ׽֮ɸɾˣ
ڰӣ˿¡ҼԪڵĺڰӣرǿ󡣻ûеõ׳ɳպҲһشв
ºڰӣĺ֮ǧ֮УΪ˿ǡǷɣɳǧ磬ʱ㱻ⴴɵһɶˡ
֮Լ˳֮Сǳ֮ǧ磬ڰ֮ʢУĺҪնɱ֮»һЩѶȡ
Ͼڳ֮УеĹ֮ġ֮Ĺ֮£Ҫնɱ֮żѶȡ
ңɽսѾﵽĽ׶ΣҪʤʤˣʱ̣ĺܹ뿪
˿ǰâ貣ڰɷŵĳĺüͷ΢΢һ壬漴Ȼһǳץ˹ȥ
ĺȻץ˹ȥ˲䱩ĺ֮УԴԴӿӳĺ֮ϣЩڰ֮ĺ֮С
漴ĺһգ㽫ǳץԼС
ĺץס֮ȻƴҪšĺ΢΢һһԴԴӿȥǿȥõҲû˷֮
漴ĺһЦԼڣֽɫļԪٻ˳
Ԫͨɫɢһ貵Ĺâͬˮһ㡣Ԫ֮ڣȻҲºڰӣǺڰӣǳСڼԪ֮ڵĺڰ֮Ҳܶࡣ
ĺһԪȻѿһȻӼԪ֮˳˳֮ϡ
˳֮Ȼ㽫Ԫһ˼Ԫ֮ڡ漴ĺһԪϺ£
Ԫ򽫳̲ȥ֮󣬴Сòû˿ı䣬ǰǱɫģ漴ĺһ㽫ǼԪڡ
֮ڳ֮Уֱĺ˼Ԫ֮ڡһ֮ͨôҲԲܴӼԪ֮ѳȥˡ


350 ɽʤ
֮Ϊ˶ĺ׷ɱԼǧ磬֮СĺԼǧ磬Ԫ򣬽֮ĳɽС
֮ӳ֮гҲᱻĺļԪ֮ڡԶ޷ѳ
һ֮Ҳܴĺѳȥˡȵĺɽⳡսʱڽ򣬽֮ɱ˱ǡ
֮ʧӰʱĺһԾ˸߿֮ϡ
ʱڻԪ֮УҶ࣬׷λ˵̫ϳϡλ̫ϳϣԴ𾳽ʵʱҶ࣬λԴ߾ǿߵ֮£Ѿ仨ˮܶˣ
һλ̫ϳѾҶֻ֮ϣλ̫ϳҲǱӴšͱ׷һλ̫ϳϣλ̫ϳܡ
죬Ұ
λ̫ϳһǱӴţһ߿񺰵Χȣڽ׷֮£λ̫ϳѾˣϾҪͽնɱˣʱΪ˻òΧһЩǿȡǴʱ˿̣Щǣһһﻹλ̫ϳϰ
ܹλ̫ϳϣôҶŮķƣʱҲֻ·һ³
ɽʵ̫ǿˣһһޱȣõ֮˲ҳͷ
λ̫ϳϱͱ׷ļˣֻ˵ûǰվŵĺҲûп

λ̫ϳϿ˹ûǰӰһͷײĺϡ
ĺԴǿߣɽ֮ʱڸ߿֮Уһ̩ͬɽѹ˵ĸо̫ϳϿ֮ײĺϣ·һײһ޴Ρ벻Ĵɽ֮ϣ
ĺվţȻλ̫ϳΪײʵ̫Ҳײõ˳ȥһֱ˺üʮǿվס

ĺסȥ·λ̫ϳϲɵòȻŭ̧ͷɫɵöʱŭԴԴ˾۶𣬾Ҫĺ񹥶ȥǵǰվŵȴĺӰʱһ˰أ
λԴ߾Ůǿ׷ֻֻܲǰ棬ĺһ𳬼ǿȴס˵·õ·Ͷ
ĺ
ͽλ̫ϳϵ󡣴ʱ̧ͷÿվǰĺæĺ
࣬ҶˣȻûйĺȻֻԴ߾ʵյǧ֮࣬Ƕλ̫ϳԴ𾳽ǿߣҲȻ壡
λԴ߾Ů֮ʱ֮䣬㽫λԴ𾳽̫ϳϴ仨ˮ׷޴ӡλ̫ϳϣͽ׷ۻңȻһͷײԼֱ
ĺ㡭
λ̫ϳҲû뵽ʱ˿ĺͻȻ֡ĺͻȻԼǰôҲζ֮Ѿ
û֮Ѿˣ군ˣһƨ̫ϳҲҪˣɣ
ĺһӰȻһ漴λ̫ϳץ˹ȥĺȻץ˹Я嫵ƣɽһץ˹·ǵһ㣬ʱ֮㽫̫ϳϸΧм䣡
޾ƣֱԵ˫һһԴԴ˹ʵʣõ̫ϳϸ޷ܣ

ĺĹƣλ̫ϳ֪ԼܲˣһҪԼԴѿȻĺͬھ
û뵽ǣԱĺǰ΢ĺȫ޾λ̫ϳԱ˲佫λ̫ϳУ
ĺһ㽫λ̫ϳ˷飡
֮ˣѾûκ壬Ͷɣ
ĺλ̫ϳ֮ӰһȻ֮䣬˸߿֮Уʱ϶£˵ĺ϶£Ӹ£ԵԪ˹ܿѹ£·񷶼һ˲֮һ㣬õǸ޷ֵ
˿ĺһһ¶޾ľ֮ɫĺޱȵѹ֮£׷Ϲȥ
ˢ
ˢ
ˢ
һһǹȥܿʮ񽫣ĺǰĺǿ޵еƺѹǰֵܹ
֮ҲֵסĺĹƣοЩʵλأ


351 ɽʤ
ʲô֮ˣ
ôܣǿ߰
һ֮˹Щţһ¶˲ŵ顣Űվŵĺһʱ֮䣬˵
ĺվ˸߿֮Уһޱȵ϶£ѹԪڿ˹ȥǿɱõռ䶼ޱ
վڰУ߸ϵĺˣ׷ɫ䡣֮ԭĺսڣĺųˣȻ֮սˣ
֮Դʵˣĵһǿߣڣû뵽֮ҲСڸ߿ϵĺԪڵǣ׷׸оһ⣡
֮޷ԿĺοЩСС񽫡
֮ˣǿͶɡ
ǰ֮ˣڷҲûκ˼ˡ
֮ˣλ̫ϳҲȫˣ糹ˣԺ綼ɽˣǻʲôϽͶɣ
ǰͶܻˡһ
֮һȻõ綼ɲǼ֮һ֮УҲһܹĺԿȴģҲֻɽĳͷˡ
ʮ񽫣ĺǿʵǰ׷׹ȥһ˵ҷһһ²ţĺֻÿֲ쳣ɪɪ
ڻԪһͷҶһλ̫ϳ϶Կšλ̫ϳ֪֮Ѿ֮ɫ䣬ǴʱȻҧš
Դ𾳽ǿߣʱͶĺҲֻ·һɲţĺݴһС
־ܣƴҲҪϣ
ֻ֮
̫ϳƴţҶĲƽ֮£ȴѾԪˣ¶ǰ֮ɫʱҶֻ֮ͦϣȻ̫ϳϿ˹ȥ
ֻ֮ԵޱȣЯƣһ̶ϣƺõضŤ
âԵֻ֮λ̫ϳϸ޿ɶܡԴԴӿҪǰ۳һ磬ֵסֻ֮ķƣ
ǣҶûиᡣ̫ϳϵĻ磬û۳ɹҶֻ֮Х˹һƿնŰԾµķâƣ˲㽫ǻ˿

һ˹ûü۳ɹĻ磬ֻ֮һ̴˲ɢΪ촷Ƭ˿֮У
ֻ֮ǳƶϣһû̫ϳϵ֮У

̫ϳϵɴ۾·𲻸ǰһСǴʱ֮ڵֻ֮ȴ˲䱬ɱЩɱǧ򣬺Хϱ̫ϳϻеļ֮˳
һɱ̫ϳϺХ˳õ̫ϳһӶĿ׶̫ϳڽֱվƬ̣һͷϵ˹ȥ
һλ̫ϳ֮еλ̫ϳϣҲˣҲζ֮УҲûһǿߣ
Ҷһ̫ϳնɱ֮Ӱһһĺ߷˹漴ҶҲֻ֮ڡ
ĺ
Ҷĺǰʱ
ҶȻֻԴ߾磬ʵѾԴټǧʵֻ֮Լһ֮¡
ֻ֮ıԴ񽣰ɣܺãȡͻԴ𾳽硱
ĺ˵ͷĺҶ࣬Ĵǿ߽ٻԪ֮ڣʮ񽫡
λǿޱȵѹ֮£Ƿ׷ס˺һһͷûһ˸ҺĺĿӡ
УҲǵսľѣĺʵǸղŶģֱǿᵽһ޵еĵز
ڣɽ磬ȴȫɽСֻĺηˡ
ĺԲбϲɱ¾ôڻԪ֮ڵǣֻ·һˡԪǿᣬ޷ѳȥġ
ʮ񽫵ˣȫĺһ˵ƿ֮С
ĺ߸վţʮǰɨɫдĺ⣬ȴû˵
ĺ϶ŹǣҸһ壬ɱȥƴưɣ
ĺĿ⣬õôâڱĸоʱһλǿܲǿѹȺɱһŴҷĺʱԼҲǵȷӶ𣬼һĺ˹


352 ɽʤģ
ĺ϶ŹǣҸһ壬ɱȥƴưɣ
죬Һһ尡˶ڣͲɱ
ĺĿ⣬õôâڱĸоʱһλǿܲǿѹȺɱһŴҷĺʱԼҲǵȷӶ𣬼һĺ˹
ǿҲ̫ˣĺվ˸߿û˵ǿߣܵĺɱ񣬾ͺµĲУΪĺ¾Ҫ¾ǣܲĳҪĺƴ
ǿһģУ߰ʮλ񽫣Щ˴ӲͬӶ𣬷׷˾۶𣬱ıԴ֮۶޴Ĺƣ˷ĺ˶ԵĹƣһɭȻĺ⣬Ӹ
ÿһ⣬ÿһǿԵ˫˲֮õռռ䶼Ť
һλǿߣȻҷĺֱǲҪˣ
ĺ¶飬漴Ųǰһ̤ʱԵ֮ȻλǿԼ߰ʮλ񽫿˶ȥ
ĺֻǽŲһ̤֮£ɱЩɱÿһޱȣɭȻǿɱƿնܹ֮һ˲֮䣬õռ˺ѿ
ǿߣûг嵽ĺǰޱȵɱ˲ֱᴩǿߵţ
ž
һѵ˹ǿ߱ɱѳΪ룬ɴ۾¶˲ĵ飬ڻǴӰֱֱ
һЩǣҲûжܵõĺɱ
ĺɱϣһ䵽Щ֮Щƿɢ촷Ѫ׷׵£
ղŻڣҪĺƵǿߣһЩ񽫣ûг嵽ĺǰĺķ֮£˲仯촷ۣ׷׵£û
ڸ߿֮£Ԫ֮УԭһЩǣҪĺţʮһ֣ܹĺҲһ
ǿǰλǿߵĲе뷨ȥ
Ȼ֪ʮλǿߵܹܲĺ򵹣ȴźһˣ϶ⲻ˱³
λǿߵĲ״ﶼһˮҲûһ˵ĺˣǿߣЩǣ׷׵ͷʱһû˵Ĺţûһ˸ұֵڲ£ĺע⣡
Щǿߣ޲ôʱʵͻȻͣ쵽Щ֮ȥĺ޷ǣ
ĺʵʵ̫ǿˣǿëȻĵز
ĺվ˸߿Уû˵Įˮһ˫ĿʼղסЩǰɨ˹ȥ
ǿѹѹȣ˿ѹ˹ȥõЩ˷׷״֪ĺҪôǣ
ɽһս֮֮У˵Ԫˡ֮ԭԴǿߣѾĺ׷ӴܣʤˣʱֻܹӵԼǧ磬֮жȥˣ
֮еλ̫ϳϣȫʧˣ
ļλͷ֮˵֮ˣλ̫ϳϣѾ׷䣬޳ǿߣû˶
֮еЩǿߣųʮ·ڣɽĽ֮УѾʣ˲ʮλ
ʮλǿߣδϣʱȴѾĺ˵ӣһԣ¶ڴźսĺ¶η֮⣡Ҳ̧ͷĺԿˣ
ȻǿߣʱǵսѾȫĺĨɱҲĺĶˣ
ǱϾÿһλǿ£ͳʮǶַɽ磬ʱȴҲɽһ
ԣЩǿߣܹĳΪ˶žһк󻼣
նݳ粻ʹɱЩǿߣҲҪ׷ϳǵΪûз֮޷
ĺɫһ
ǿߣȫҳУվǰ
ĺޱȣȻ󣬵ȴ޷ϡһ˵Ԫ֮лصѡ
ĺ˵һεѹ֮ݺԪ޾ѹȺϣõ˶ֻĸо


353 ɽʤ壩
ǿߣȫҳУϹվҵǰ
ĺޱȣȻ󣬵ȴ޷ϡһ˵Ԫ֮лصѡ
ĺ֮֮һƬ˵ĿЩǿϣõǸ޴Σ
ЩǿߣһǧһԸĺӣǴʱ˿̣Ҳûа취վ³ܲңΥĺ³ֻң
ˢ
һǿ߷ӶĺǰվʱȴĺԶ䱸Ӳ̧ͷĺĺһ𳬼ǿߣﶼǼηͺµģ
ˢ
һǿ߷˳ĺǰվ˵һǿԱߣͬҲСµ飡Щǿߣǿ޵еĺҲûǰİͿȡ֮Ǻ£η壡
ˢ
ˢ
ˢ
һһǿ߷ĺΧĺһξ롣һһɫޱȣ·ĺǳ˵ϻһ㣬´źսҺĺӣ
һһһӶʮǿߣ
ĺüͷ΢΢ڻԪ֮УʮλǿߣȻʱȴλǿ߾Ȼҳ֡
ĺĿԪ֮һɨȴλǿߣȻʮ֮УΪԼҵǡ
ĺɫһ˲ʮǰһޱȵɱЩ񽫿˹ȥõЩܵ˾޴ѹȣĺĿ⣬Ҳλ֮ڵǿϣ
˵һ䣬ǿȫҳٲĺ
ĺĿ⿴˹ɱõλǿߣ׷Żɪɪĸо
ЩǿߣԭΪ֮Уĺֲˡû뵽ĺ۾Ȼ˶һӾͿǡ
ˢ
ˢ
ˢ
ˢ
ĸͬķλǿӶĺǰ
ĺһǿǰλǿߣûаܣĺǰ·ûд·һ㡣ֻãĺһĿⶼԽɱһ˲֮䣬һ˿˿оӽŵװð˳ǻ²Ĵźս
˾ȻΥҵѵΪǵСϷԶĺ۾𣿡
ǰλǿߣĺʱޱȣЩǿ߶·ܹ˲佫嶴һ㣡
ĺλǿߣ׷ɫ䣬ĺˢˢģޱȣ
Ǵˣˡ
Ǵˣ
λǿߣܵĺɢ⣬̲ס׷ĵ
ǣ
λĵǿߣĺ϶ʱӿֳһݱɫ
ǣĺźڣ
պ˶ǣĺѵĺҲҪǲɣ
˳߲κˣеڶλᣡ
ĺɫһʱһӣĵɱǰλǿߺХ˹ȥǿɱ˶õ˶ʱɫ䣬ʶæ֮䣬ҪתӴܶ
ĺԵɱȴѾɱХ֮ϣ




ĵɱλǿߵϣһͬʱ쳹λǿߣڱĺǿɱᴩ֮һ˲֮ĹȻ˿ɢ촷ۣʧ˿У
ĺĵɱӿ˲λǿߵλǿߣڳ֮һԵҲϯȥ
ڰз׷µ촷ۣǣʱľ¸ʤˣʱĺǿһɱ˵ħٸҷĺ
Ƕţ
ĺնɱλǿߣѾЩǰ˼硣޵󣬳סЩˣĺŭһõǵͷȥ
ǵ֮ѾɱˣĺУ磬Ҳ״֮ⷽʧ
ӽǱɽūͣɽĺз³ֻһ֣Ǿ
ĺ˹·ܹ͸һУ˶ȴֻõ˶һ˿һ˼


354 սˣϣ
ĺ֮ܣõֻܹ֮Լǧ֮нжܣõҲûʵǿԼԿ
ĺǿʵǰ֮Ҳûһ˸ȥ֮УʵѾĺˣԴ𾳽̫ϳҲˡ֮УҲûϵǿߣɽ磬ĺҲû˰в
ʮȫĺ˻Ԫ֮УֻҪĺһָͷʮܹû
ĺĿ⣬ЩɨĿ֮£õֻûһ˿һķ֮顣ĺĿ£ֻû¶ڲ
һλǿߣҪĺĺһɱնɱ
λǿߣҪ֮Уϣܹӱĺ۾ȴĺˣȻλǿߣȫһغˣ
ĺֶɱ˲գۣõǣĺʱǺ¾ηһ㡣ҲûκˣҺĺԣȥĺ
Ϊԣζ·һ
ĺնɱλǿ֮˾޴磬õ˲κδʮǣȫס
漴ĺӰһʮλǿ߷˹ϱǰ
ĺӰһʮλǿǰǿƺѹѹ£ͬһ˲֮һ㣬ѹȺʮλǿȥ
һǿѹ֮˶£õռ䶼һ˲֮˰ٱǧЩǿ߸ֵסǿѹ˲תҲֵסĺǿʵǰοҲתʱһһˢˢĺ
ǶǿߣΪ֮סÿ󣬶ʮպ죬Ҫĺ˵ĺӦôԸǣ
ĺЩǿߵ
ĺԵƿ˶£õЩǿ߸ܵ޾ϡĺǿʵǰǸͲȥʱĺĻ֮󣬸ǻֱսĺһη˵
ءǾҷһ
ЩǿߣĿĺʵ֮Ѿǳ׵ıĺˣﻹҷ
ЩͷŵĺȴԶԶŵġЩǿߣηԼʵȻǹԹԳϷһʵõɳ̤Դ߾磬̤Դ𾳽磬˭֪ǻ᲻֮ģ
Ȼ֮ģĺʱҲǡֻһѻߣҲվ̫á
˵ĺôǣǶǿߣضǸ츳ˡ
ĺЩǿߵ
ң֮УѲպʵõǿʱǻԹĺ𣿡
ĺ漴ָָǰǣű
㿴ǰЩŵǣʮ֮ࡣЩ񽫣һĺ¡ϧֻηĺʵѣһʵɳһӣѵǲǷĺҪ˵ǲᣬĺţ
һɽս˹룬ŵĻǵֵܣǵˡֵˣҲˣѵǾûаԹԣǲԹĺǲ뱨𣿡
ĺһǧһţ
磬ͳǧ꣬⣬ڣĺ¡պضɽͳ֮£ǸģǸԸ
ʮλǿߣʵǿδϣֻҪǻţǿһ졣ʱǾɽĸ󻼡˵ĺΪھɱǣһ˰ˣ
ĺǰʮλǿߣɫһӱޱ֮У޾ɱɭȻˡ
ĺ˵ĻҲȷʵûдЩǿߣЩǣڴȥ£ĺͶͶɽ硣ȴԲĸԸġǡǡ෴Уɽеֻη壬еֻǳޡ
һ㹻ʵҲһɽ籨
ʱʲôԣʲôͷŵһջĺͳ磬뽫ǳѹסպ¶ˡ
οĺѾƿ棬ҲûбҪں̸СΪĺ޵еʵǰˣûκοĺ̸е룡


355 սˣУ
ĺ˵ĻҲ޵֮ˣȻĺԵʵɽʤľ֮£ɽĺسϷ˭֪պ᲻ᷴˮ
ͳô̺꣬͸ۺպˮɽ˵һ޴鷳磬ʹԪ󣬽Щȫɱˣǳ̣޷֮
ɡģǼᷴģǣԸ췢ġ
ĺĻʮλǿߣʱˡæĺĺʶǷҪɱǲɡ
ĺʵֶΣЩǿ߿ۼʶģĶǶɱôЩˣ·һҲκΰ취
ģԲҲţ
ĺǰЩĵǿߣĮޱȣû˿顣
ЩǿߣȻʵǿ󣬵ϣɽҲһشвܹ飡
ڴʱɵ˳ĺ
ԡЩǣȻʱǹˣ˭֪Ժ᲻ǡˣ֮࣬Ƿɽ˵ҲһС鷳
ڻԪѾʮȫм䣬ǾɱЩǿߣɱʮ񽫣նݳ
ɵĺԼĿ
ˣɱ֮ǻǰ磬ˣȫɱɸɾ糹ʧԺ֮УֻɽĴڡ
ɵ˵֮ҵˣľˣĺĽһһݣҪĺնݳɱƬײ
ɵˣҵˣľ˵Ľ飬Щһʱɫ䣬ŵûȻǺĺĻȡǵǿߣȫ¾ɾ
ʱ򣬶˵һ֣֮
ɵˣҵˣľ˵Ľ֮ĺû˵ĿֻĿǰʮλʮλǿߣƺڵȴʲô
ʮλǿߣɫ㿴һۣҿһۣƺ˼ʲô漴һǿĺǰ
ĺˡ
ѹɽ硣ڣȻպ£ĻҾԷΪΪˡӦÿĺ֮˰ɡ
λǿĺǰ漴һӣȻԼ˹ȥʱԴԴڿӿйȥ
һ֮£λǿߣҲһйƤ򣬳ή£ʧ
磬һΪǿ󣬶Ĺ̺ѣȻ˵ϳͷϳ
λϳΪǿߣﶼ׷¶ľɫǶǸ֣Ȼ֮һΪԼԡ
ϣΪֻоǿʵһеı֤ʵûˣλûˣպֻ˳Ц³
ԿλǿԷΪ˶һ¡
ʱĺȴ¶һ˿顣λǿߣͦģȻܹĺ˼
ĺɱЩǿߣԵԼ̫顣ǲɱպһ󻼡ԣĺҪЩǿԷΪ
һλǿԷΪλǿߣҲǷ׷˼ƣ׷˹ȥ
ĺھͷϳΪպҲɽһ˿һвˣ
˵գλǿڣԴԴӿ
һһ޴ޱȣЩǿзϳΪ֮˱̱һйƤҲû˿
Ȼϳ˱ΪܹһҲֵõġ
ǿߣȻǿߣһΪȻ֮סܹţܹȥһУȥӵһУûΪǿ
áȻзϳΪĺͲΪǡǿ硣
ĺʱЩǿߵ
зϳΪĺҲûбҪȥǵ鷳ʮλǿߵΪ׷ϳ֮УҲûǿߡҪȽҲҲûκε
һ磬֮ѡûǿߣҲֻܹһɢɳ
磬Ӵ˹˳ɽ硣ĺɱǣҲҪ깩ǵ񽫣֮Уǣһǲɽˣලһһκģḻ́ɱǾǰ磬飡


356 սˣ£
磬Ӵ˹˳ɽ硣ĺɱǣҲҪ깩ǵ񽫣֮Уǣһǲɽˣලһһκģḻ́ɱǾǰ磬飡
ʮλǿԷΪ֮ĺʱ
ʮλǿߣΪϳˡһ֮УҲûκһǿߣҪ뷴ĺҲǲܵˡ
ĺǿߵϢʮλǿ߿ĺ¶ĸм顣漴׷̧ͷĺ
ллɱ֮
ĺ˵ͷ漴һЩ񽫡ĺĿͶ֮ʮĺٴιȥű
ллɱ֮
֮ǳװˡĺҲϾɱҪɱҪ¾ʮ񽫡ʱѪɺӣҲĺҪ顣
ĺһӣԴԴüӳΧĻԪ֮ϡĺ֮£ԭޱȵĻԪɢȥ֮С
Щɽ磬Ĵ֮УԪĹ͹ûԪãȻɱ˹֪ɽֵܹܲ
ɽ磬ֵܹסĴʱɽҲͿ̿ЩĺҪġ
ΪԪ󣬲ܹôĽսõ糼ɽ¡һս֮У˵ɽ֮ˣҲ֮٣˵һټĴʤ
Ԫȥˣ֮ڻԪ֮УЩǣ¼գоϣɵһŹ⣬ɫޱȡ
Щǲվ񷾡ͷڵķ֮顣
һսõֵܣˣ˵һԵĻ𡣶ⳡսҲʶĿɹ󡣶սӾηˡ
Ŷ
ŶҲ
Ԫɢ˿ɽ˵¶˳ĺҶЩϤĿɽһ˷ʲô¡ʱ뻶ϲ
ɽʤˣ
ڴʱɵˣҵˣɵȻ˰֮УΧΧ˵ӵ
Щɽˣɵ˵ĺ˷һ֣衣
ɽһս׼ãıãԭΪᾭһμ䱯ʹ£ˣпɽ糹ױĨɱ
û뵽ʤô졣
䣡
ڴʱ֪˭һ䡣ʱˣĺڵķ
䣡
һһĺܳӿ˹ȥһһͬˮͬһ㣬ӿڣõ֮䶼
ΪĺŴɽĿƣԴǧõɽʵսʤ磡
Ĺͣĺ˿ĺǵﾡǸм֮飡
䣬꣡
ھ޴ϲ֮˷׷ĺڵķȥ
ʤˡԺ磬ǾǰκˣҲܽɽһݣ
ĺɽ˵ޱȣɽ紫
Ҷ࣬ɵˣҵˣЩˣҲ޴ϲ衣һϲѡ
ߣȥ硣
ĺҶ˵
ĺ󣬻ʮڵȴšЩ񽫣ܹɽ磬Ӧǻصȥ
ң֮Уɲֻа񽫣顣Ҫǰ磬ѹס飬ǽʧܵʵ
ţԣȷʵӦǰ磬粿ǵ
ɵĺ
ڽ糹״ˣӦóƹ磬粼ԼС
֮·
ڴʱĺһԾŸ߿з˹ȥ֮·ǰȴ֮·˽ȥ
󣬺ɵ˱ָʮ֮·˹ȥ
ǰڣ֮·£ɽ磬Ҫɽ¾Ĩɱġڣû뵽˴ܣʮˣֻһɥĻȥˡ
ʮͬˮһ㣬֮·˹ȥص硣Ҷ࣬ɵˣҵˣľˣҶɽǿҲǷӶϣ֮·Ӷϣ֮С


357 磨ϣ
ĺȴ֮·֮Сĺ֮к󣬱㽵˸߿֮С
Ȼ֮Ѿ󲿷ֵѾɽ֮ȥˣʱ֮УŲٵ񽫡
Щ񽫼ĺȻ֮һеĺΧ
վס
վס
Щ񽫷˹ĺΧУʱĺŭһɢɭĺ⣬ָĺ
Щ亮֮Уĺվţƽˮ
֮ԴǿߣѾĺУĺηǰЩ񽫣ЩСϺз
ɽ֮ˣĺ죬ҰΧסˣ
һλСͷĿϳĺ˭һʱһӣ񽫿˹ֳĺΧм䡣
ǧ񽫣ӿ˹ɽ纣ĺУһƣͬѹһ㣬ĺΧס
˾ɱ˵֡£ȵ֮ʱ䣡
λ֪ߵغСͷĿбָĺ
һʱ֮䣬սʿ֮У۷׷ȻţôĺƷס
ǲð׷Ļˡ
Щսʿĺʱҡҡͷ̾˿
ǵ֮ѾˣҲˡ
ʲô
ĺĻﴫ˹ͬˮһսʿ˹ȥһ˲֮䣬Ⱥ
ôܣǲսʤģôܴ硣ɽ粻ܴ磡
ǰ֮֮ǿߣôȥһҪƭңӣҰΧס
ĺȻ˵֮ˣ˵ս޲ʤ޲ȡˡýޱȵˣ޷ǲԸһĻĺʱҲ¶ķŭɫ˳˹ĺΧסֳŷУҪĺ̹ȥ
ס֣
ڴʱһ˹ʮλǿ߽˹ĺʮλǿߣȻΪϳǵϻڡ

ǿߣ
֮սʿǣЩǿߣ׷״󾪡ҲЩǿߵ󣬷ʮǷ׷ӿ˳ȴһվĺ󣬱ϹϾһϷģ
˵ûˡҲˡ
λ֮ʱһλǿ
ʲô
ԭĺ˵仰ʱﻹšǴʱһλǿ߿˵ȴǲòš
ο󣬻ʮ
Ϣ·һ˹ȥһ˲֮䣬綼סˣסˣƺϢʵ
ˣ֮Ȼˣ
նɱǵ֮ĺµ֮쵼ߣǿߣ
֮Ǵ˵֮ǵ磬ûκһҵĶ֣
Ȼǲܿһԣĺȴ
ĺǰ̤һޱȵѹ֮ѹ˹ȥһǿƥѹõǶ˾޴ѹ֮£һһ¶ڲţ
ĺʵ˿ĸоޱȵǿ
ĺɱ˵֮˵飬Ҳŵġֻû뵽֮ȻҲ
ĺ߸վڰеĺˣʱоֺµĸо
ʱǻţʱҲ֪Ǻáƽʱ˭˵ϣһȻ˸վɱ
ڣǰˣʵ̫ǿ󡣾֮Ķ֣οЩ񽫣
ˣʱĺ£˿ĺϲ֪Ǻֱ顣
֮ȷʵѾˡеλԴ𾳽̫ϳҲѾˡңǰɽİҲѾһ룡
ʮλǿ˹˵
ѾϳΪʱΪ˷ˣĿɽһս֮Ҳκεսˡ
ԣֻϣܹĺĽͳסһκ޹
ˣҲǷ׷ʮλǿ߿˹ǿߣӵݡѪͳӵߣϣҲ˾ŷĴڡȻڣȴͶɽ硣


358 磨£
ĳӵžӸϵѪͳ͵λ֮Уλߣܵ˵İ
ʱʮλǿվ˳˵ע⡣
磬ȷʵѾˡңҲԶٳΪɽĶ֣ǰˣӴɣ
ʮλǿߵ˿õ˷׷ɫ䡣ǿߣ֮Уλ֮ߣ֮Ȼڣȴɽˡ
˿˿ʮλǿߣֿ˿վĺ󣬻Ѫƣǣʮ񽫣ʱһͷ
İˣ
ǧԸʵʵʵƾ˭Ҳ޷ı䡣ˣ֮ˣֻܹɽ¡
ǰˣɱǣϣܹƽǴңͶɣ
ʮλǿǰ˵
һƬ֮д˿ȻҲ֪ʲô飬ȻҲ֪ʱǸʲô³
λ̫ϳϣ֮ѾˣЩˣʲôȥȥ
Ψһ³
οɽĴս֮У֮еľѾȫˡȻȴѾһȫûˡ
ԣҪҲûκεʵ
ˢ
һ˹ȥϢ
ˢ
һ˹ȥϢ

ȻʮֲʣȴòʵˣҲֻܹԹͶɽ
Ҫٱ¾һյ³
˭ҲԸ⿴¾һĻ
ܿ죬һһ˹ȥ˶ĺǰĺӰһм䣬
ѹɽǧ꣬ڣɽ硣ҲӦáӴԺͳ׳Ǹɽ£÷жģұض٣ѪɺӣƬײ
ǧ֮ڣɽƳǧ֮磬Իָƽȵλ˶ѣ
ĺ˵Լ֮漴Ӱһ֮·ķ˹ȥ
һΣɽսĺս磬õͶԼǰĺʵȫ¾Ĩɱ磬ɽǰĺûô
ĺ뿪֮ʱ˻Щ㵡
ɵ˵ҲûзӦΪոѹ磬ҲǲһЩɽǰѹЩ֪ɽĺûôҲܶ˵ʲôĺת뿪֮Ҷ࣬Ҳ׷׸뿪
һһĺı󣬽֮·Ȼеɽ˶֮·ص֮СʮλǿԼеǡ

һɽĴսڸһˡĺҲǳ׷
ĺСӣû뵽ɽ绹ͦģȻҲˣ
ĺ˴֮·֣ɽ֮ʱʱ򣬽֪ð˳ĺ
ɽһսΪһӲ̣ɽҲûжʤ㡣ǺԪһնɱһõɽڲ֮أʱ򣬽ʶĺɽ
Ԫ󵽵ʲô󷨣ܲܽҰ
ĺӣǶǻԪȤҪѧϰǻԪ
ĺҡҡͷû漴ƴķ˹ȥʱɵˣҵˣľ˵Ҳƴķ˹żȥ
һΪ˶ԸϮɽ˲ٵ׼ڣˣԭҲ˳
ĺɵ˵˲񣬱ǸɢȥæԼȥˣ漴ĺźɴ֮УԼķ˹ȥ
һսޱȣƾŻԪսʤ硣
֮ûбɱվһ֮Ϊ˳֮Уûˡûô򵥡
֮˳УĺҲǰнնɱ֮ĸ󻼣ĺҲѰ
ڣĺҪȥһˡ
໵ĺĺӣĺİΣƴаˣһԱרű
ڣɽ֮ս½ˣɽҲ»ָ˰ĺȻҪȥһĸˡ


359 
ĺƴ֮Уķ䡣ʱ˴ϣС΢΢¡𣬶ԱϤĵչ˴ϣʱȫһٸģȻС΢΢¡𣬵綯ˡ
Ավŵ£ףˮܽأŮ·һ㣬˵ķζ˶һһŮɫס
£ࡱ
ĺ˽ȥºʱҲתͷĺʱϲ
ĺɽǰȥԿºÿʱÿ̶ĺǵġĺʲô⡣
ĺ
æĺվĺ˹
սôˣ
һֱػԣ粽룬Զɽ֮սֻڣ˵Ǿ˰񽫣ɽһսҲضǷǳ࣬ۡ»˲ٵ˵ӣпɽ綼ҪĨɱ
ɽӮˣ硣Ѿȫʤˡôˣ
ĺºʵ
ʲô
ɽʤϢɫǻϲѡ¶쳣ľϲš
ãСҲãȥɡ
ĺ漴ĺŴͷ˹ȥʱ˴ϣҪĺһ§ס˴ϡ
𶯡
ĺһѣ漴ʵ
࣬ûʲôĵط
ҡҡͷ
漴ĺֽͷȥϣʼС
ʱ໹µУرԡ
ĺķ£˻˵һЩ

һɽսʤ˵ļͻȻеɽˣԭΪⳡսἫ伤ңɽˡǻûһʱ䣬ս¾ͳ׽ˡ
ңⳡս֮У˵ɽ˲ˡɽ˵һ޴ϲ¡˶Ϊףš
ߣĺ
ɽһһ߳ǰĻݲݣһüͷﰵ޵
ĺʩչԪԵ󷨣ȫסõ֮޿κΡҪѰĺѧϰŻԪ󣬵ĺʱȴ֪ܵȥˡôңҲĺȻѧǻԪ뷨ˡ
Ļ
ͨɽ˵Ľ̸Ȼ֣ĺߵŮ˾Ȼĸ֮ࡣҶ࣬£Ǹࡣ
ÿһŮˣɫѣ޶ˣ·Ů·һһɫڽ֮¡ر࣬Ȼĺĺӡ
Ϣ֮󣬽͸оԼ˷·һӶҪըˡĺһӷյ˼㡣
ĺĺ
һ߿Żݲݣһ
һΣɽ磬ޱȡ縲û֮ôǷȻҲǳ׽˿ǲ֪ΪʲôǸ˲ҲһҲصȥ
鲿ڿ칦ᣬҪҪǰμӣ
ɽ綼ھʢף鲿˿ģʢ
ȥȥ˭붼ȥ
վתɽԶ˹ȥʱ˿ֻ̣ɱˣ

ĺȻ֪Ϊգͷۡĺڷһ֮󣬱ӷˡҶı֮С
ɽʤ磬˶ھ޴ϲ֮Уɽ磬ÿһطԿһʢ䡣ھ칦ʽҶƺ̫ϲЩֵ̫ĵط߰صԼıҡ
ĺҶһ򶼺˽⣬Ҳ˱ǰѰҶ
˱ңҶȻվ֮Сĺ˽ȥҶǰ
֮û
ҶĺһĺеĿġȻɽ磬磬ֵ÷зһƬֻڵģΪҶΪ֮ˣҲû˷Ļᣬ磬磬Ժɽˡ
ǳϵǣ֮ûȻɽһشв֪µģĺҶ
ţ֮ûҲˡ
ĺҶҶĺҲûʲôġȫг
ҽҪɱ֮ʱԼǧ磬ٻ˳ȻԼȴǧ֮Сûа취ֻýԪٻĳɽ˼Ԫ֮С׼취֮У
ĺҶ


360 ϣ
ĺ֮˳Ҷ漴һ֮ڣɫˮԪҲХԼǰ
ɫˮĺǧ磬̲ĺеĵԪɢŵâͨ徧Ө͸ɫˮ֮ڣޱȵ硣
ڼԪ֮ڣ߰ɣ׼ھͽУնɱ֮
ĺҶ֮ȻѾˣʼնɽһĸ󻼣֮ĺҲü԰
š
Ҷ˵ͷ漴Ӱһĺһ˼Ԫ֮ڡһԪº͵ϢȥɽˮĺԼе磬ǧ磬Ԫ
˼Ԫ֮ڣĺ˼ԪԵطһ޴ĺɫšɫ֦˳ռ֮Уռסһ˿ţϵԪ֮ȡֺ
ǴڼԪ֮µĺڰӣ
ڰѾɳΪһڰӴޱȣڷ·ҪԪ֮ڵһȫɵ
ܵǷɳŵĺڰĺɵҡҡͷ̾˿ڰ֮ǿٶ֮죬˾̾ò˶ʱ䣬ͻ᳹ռԪ򣬵ʱ򣬷ɡĺ޷ѹסڰĺҪڰɵˡ
ҲĺûɽˣԪԭ򡣺ڰǿǴʱðȻɽԪУǱȾ˺ڰҪڰͬˣ
ߣҴȥ
ĺ˵գȥһסҶ֣ųķ˹ȥԪޱȣɽҪʮԾҶҲһȫͷ
ĺס֣Ҷʱоĸо˹һҲûֻǾĺ
һ·ӣܿ㴩ɽ̲ǰһڰеѪɫѪɫ򣬻ѪɫĹâһ֮ȼţɢޱȵ¶ȣһ˴֮ϿӿõΧü¶һ˲֪١
ĺҶӰһ٣ͣǰǰҲɿ֡
֮ǧ磬Ȼɷˣ
ڳ֮ϣһɷĺҶ˹˵ɷ͸¶ɭõ˶ַ
ڳ֮еĺڰ֮ǿ󣬿ڳ֮ڣǺڰѾжôǿˣ
ߣǽаɡ
ĺҶ漴Ӱһȱз˹ȥ
ĺӰ߹ȥȻʱڳ֮ڣȴһ޴ĺڰɷȻҪ赲ĺĵ·
ĺһЦһӣһ֮ն˹ȥ㽫ڰ֮նϳΪƬ漴ĺһ̤˳֮Сһڰ֮סĺ
ĺ˳֮к漴ҶҲ
һǰһȺ˳֮УһУĺҶ͸о·һɭޱȵĺڰС
ڳ֮ڣһһĺڰ֮˶ĺҶ˹Щڰ֮ÿһ˿ÿһ·һ㣬һƵĺ֮󣬱㿪ʼĺ
ĺüͷһ壬һ˿ڰ֮ץ˹ȥȴ֣Ǻڰ֮棬ȻϸСͣɭȻˣ
Щڰ֮Ȼɺڰǧġ
֮ĳ֮УΪڰʵ̫ǿˣԾ֮ҲѹƲסõڰɳɫ˿С
ò˶ãҪЩڰ˿ɵ
ĺҶڳţڰ֦˹ҪɵĺҶҲʡ͵ĵƣ֮пһһЩڰ֦ն˹ȥЩڰ֦նɱޣ
ɡЩڰ˿ʵ̫ˡ
һһĺڰ֮񹥶õĺҲЩˣĺɫһһ㽫ǽ
Щڰ֮ǴӺڰ֮ģǿޱȡڰ֮ƶܹһСڣĺҶȻʵǿ󣬵Ҳòʹ磬ԼбΪЩڰ֮ʵ̫ɷˡ


361 £
֮Уڰ֮ʢݺᣬڰѾɳǿһ㣬ǿ޿ײ롣ĺҶڳţÿʱÿ̶ҪܵЩڰ֮Ĺ
ûа취ĺҶֻܹýֵЩڰ֮Ĺ
ĺҶߣһɫ⻪˸ţ˵Ļ硣ıڳҲӵİȫˡȻкڰ֮ϵĿţȴԾ˺ĺҶÿһΣڰ֮Ĺᱻס
ĺҶڳšȫһİĵطһȫµ磬磬֮ġ򣬶ȫһ
ĺҶһţʶҲǷӿڲϵĲ鿴Ĺ򡣽⡣
ڽ˳Ҳ͵ڽһȫ֮ƿص硣еһУƾָ֮ӣԶĺ˵ӵΣաҲΪԭĺҶŻСޱȡһһţһСģ֮Ĺƣʱ޷Ԥĺ
ĺҶҲ֪֮ײǸطۿȥȫǺڰһƬѾڰ֮ˣĺҶʶҲ޷ӳЩڰ֮ذΧ
һʶҪӿȥܵЩڰ֮Ĺڰ֮ɡõǵʶֻܹڷԲǧڵĵط
߰ɣźڰ֮ϡٵĵطȥ֮϶
ĺҶЩڰ֮ʵ̫ˣÿһطڰ֦ǡЩڰÿʱÿ̶Żһ֮ͣںڰ֮Ũܵĵط϶Ҫܵڰ֮ĸš
ԣ϶ѡһڰ֮ϡٵĵطչڰĴţ
š
ĺĻҶҲǼΪͬ⣬˵ͷ漴һ·źڰ֮ϡٵĵط˹ȥ
ĺҶһӿٶȣǰΧЩԭ䶯ŵĺڰ֦ȻĺҶ˹ɢһޱȵɱ
Щڰ֦֮ϣһŽһŵĺɫ¶˳ҪĺҶҧȥ
һֲϢĺҶ˹ĺҶɵɫһȻЩڰ֦Ǽɵʱĺɫһ䣬һһɫì㱻ĺץУ
ЩڰҪסĺǣԱƵĺòʹ˵֮ìˣ
ʱҶҲһֻ֮Хһӱ㱻ҶץУ
ĺҶٻ˵֮ìֻ֮ɢ˵ĹâܺХ
һڰ֮ԾĺҶ˹ʱ˴˵֮ìֻ֮һ⴫˵֮ìֻ֮ХЩڰ֮ĺڰȥ
˵֮ìޱȣһϹĺ߷֮ɱնڰ֦
Ҷеֻ֮ҲǷҶУĻ磬һɱΧڰ֮ȫնϣõЩڰ޷ǣ
漴ĺҶһֱǺڰ֮ϡĵط˹ȥһ·֮ϣЩڰ֮ԽԽĵطҲ𽥿
ĺʶӿ룬֮ѰţŹκһ䡣ûбڰ֮ʴĵطĺȫʶסһһѰţĺƺʲôɫһ漴ӰһǸط˹ȥ
ʱĺҶҲǽӰһ񱼶ȥ
֮ǰСΪϡ
ĺҶ
š
Ҷ˵ͷʱҲеֻ֮սˡ
֮ĺɱ֮£ȻѾˡǱϾһλԴǿߣʵСơԣĺҶҲǷǳ֮ӣһ˿һС֮ġ
ܿ죬ĺһ߿֮ͣͷȥ·һƬ޴ĺǺ֮ϣ֮棬תԭڽſԼϢ
֮
֮ģҶüͷ漴ĺӰһһǰһ֮ǰ֮Χ
˵֮ìֻ֮һָ֮һɭȻĺâҲɢ֮Χ˹ȥ֮У
̹ɭȻı亮⣬õ֮ΧĿ˲


362 ֮ϣ
ĺҶɽǿɱ֮ǰİΧ֮£ɭȻĺ֮ӿ˹
ۣ֮һ˿⡣
ҶѾӵˣҲκεвĺΪҪҸϾɱ
̧֮ͷĺ
ߡ֮һ첻ĺʳѰοŪһŪңʲô˼
ĺɫһ˵֮ìϹâ֣漴ĺһ˵֮ìȻ֮˹ȥ֮Ȼûжܣ˲仯촷ۣʧĺǰ
ĺ˵ʱĺҶΧ֮һ
Ȼһ
Ҷɵô󾪡ղ֮ʱֻ֮ۻͬ󺣣ȫǱһû뵽ȴһݻ֮ʵȷʵǿȻ
Ҳһ淴ӳԼĺ֮ʵࡣϾĺһ۾ͿԿ֮ǸҶȴɼĺʱʵѾɳһ˿ֲĵزǳ֮ǿ
ĺȻϷķҲ㣡򣬾ҪɱңѵˣҵǧеĹ컯ȫ֮һƶĪΪܹҵ֮УվɱδҲ̫˰ɡ㾹Ȼҵǧɱңֱ
ڴʱһ˹ĳЦ֮⣬·ĺҶ𡣵ȴңԶĲ֪ط߾ͷġ˸ֱ治֮ľλá
֮ĺȻҵǧѾȫ׼ɱ㣬Ȼ練Ƶ顣ǧ磬ȴϺҼ棬ǲδҲ̫С˰ɡ
ĺɫޱأ·һжģһȫƿ֮еģ
ãҪȻ׾ٵ顣ڼǰһ档ѣҲһɡȴǣںҴ򣡡
֮ĺһӱޱڴʱǿ׺ݵȻĺΧ˹ޱȣڣõռ䶼Ť
һǿѹȺϣĺ˹ĺΧС
ˣ
Ϣǳ֮ǿңǳ֮ϤĺȻ䷢֣ǰһӰȻˡ֮Уĺһֵǿߡ
˵֮
ĺתͷȥ˵֮Ҳǰ
ˣ˵֮⣬λԴ𾳽ǿߣλ̫ϳϡһһˣĺΧĺΧס
˿ĺһ¶ɭȻɱ˫֮УӿĶǶĺ޾޺ɱ⡣
ôܣλ̫ϳϲȫôֻ
ΧӰҶʱʵ벻ͨȥˣôܻλ̫ϳɢϢȴ˻һ㡣
ǰһУҶŮӣҲɵЩɻʵ벻ͨǰ顣
ĺɡ
˵֮ǰһĺǰŭ
֮УȻͬûȷʵˣǧǰȴţ
ԣڿˣǧǰң
˵֮ĺ
ǧǰ
˵֮ĻҶʱüͷһСǧǰˣôܻԼһͬС
ѵԼԽǧǰɣ
ǴԽǧǰˣǧǰԽ죬ǶԾնɱ˵飬Ѿ֪ˣȻնɱǧǣȻ
ڣ˾Ҫնɱ
˵֮ˣλ̫ϳһһǰ̤һĺҶʵ
˶Դ𾳽ǿߣǿһۻϺѹȣȻĺҶѹ˹˽ΧУǿѹȣõռ䶼Ť
ˣ˵֮ܵĳĿ⡣
ĺüͷ΢΢֪ûô򵥡Ȼһ֮֮󣬾ͷ˱仯
֮ߣţеĹ϶ʹʱմң˹Ȼˣ˵֮ǧǰԽ˹ǰնɱԼҶ
֮ڹ컯ĿƣҲһ¯ĵز


363 ֮£
ĺ㾹ȻɱҴ˵֮Ҵ˵֮ìȥɣ
˵֮ĺҧгݣȻһץʱһѴ˵֮ìУȻһǹĺ˹˵ĺɱǧԼ֮ޱҪɱĺ
⴫˵֮Ǵ˵֮ìˣһǹ˹Ȼǻ磬֮õŤ
Ŵ˵֮һĺҲû˿ɫһЦ֮󣬴һӣ֮Ҳǿ˹ȥһ貵Ĺ⻪֮ʣȥӭ˴˵֮Ĵ˵֮ì
ʩչܣӭԾ
գ
֮ʶ˴˵֮ìʱ֮䣬һ޴ĺ¡Ȼ˳ʱĻ𻨱һǿޱȵҲܲХԵĺХ֮õŤ
һֳ֮Ŵ˵֮ìĴ˵֮ȴȻ˼ɫһӱò԰ޱȻͬʱԴ𾳽ĺĶ֣
ߣ˵֮Դ߾㶼ҵĶ֣οڣ
ĺһߣԴԴӿ֮Уõ֮һʱܴ֮ʤâޱ
Ȼ˵֮ù򣬽˵֮ˣλ̫ϳϣλԴǿٻ˹ĺ˵ǿʵλԴ𾳽ǿߣ˵ɲκεвɱˣ׾٣
ĺ֮ʹ㽫˵֮һǹ˳ȥ
ңĺСӿУ
ĺ˵֮֮ʱҲǿ񹥶һȭĺ˹һȭ˹ǿƣͬˮһĺӿ˹ͬˮһ㣬˶£Եƣõռ䶼Ť
Ȼ˵Ĺƣĺȴ΢΢һЦû˿ɫ漴һģһ˺˹ȥ
ĺһȻĳЯŵܣȴǿޱȣֱܼһȭ˹ԭʮɵĹǱĺһģеĹʧޣҲĺһĴõ˳ȥ

˲ҽһϱĺһƣ߸߹
λ̫ϳĺҲҪȥĺȴҶֵֻ֮סˡ
ÿѵѵǣ
ĺתӰһλ̫ϳڵķӶȥĺӰһӰԴԴӿ˿У֮У۶֮
Щ֮ÿһѶǿޱȣЯǰδеܺƣĺת֮嫵Ʊγˣͬһλ̫ϳϿ˹ȥ
λ̫ϳϣԭԴ߷ʵҪĺƣǵʽûü۶ɣ㱻߼ʵ֮ޣ˻ҽҲ֮Χס
ǧ֮ĺԴԴڰ۶ɣ֮ĺ֮£Ȼλ̫ϳϺ˹
ÿһ֮дžƥ޵õռ䶼Ťˣ
λ̫ϳϣԭƳ壬ҪĺվɱĺͻȻɱ֮ʱо˾޴ޱȵΣΪЩ֮ʵ̫ǿֱ̫ǿᵽһеĵز̲סҪ
ܣ
λ̫ϳɫһʱԴԴȫӿǰһѾ޴ܣ
ʶԼǰδеΣϧ߷ʵܣϣܹ赲ĺĹƣ
ϧ֮ǰλ̫ϳϵܣȴԵСͲһ
֮Ӷ·޼᲻һ㣬һ˲֮䣬㽫λ̫ϳϵܸ׶˷飬֮ڶ֮󣬸һ·壬ͬһХ£ϱ㽫λ̫ϳϵ׶ˣ
λ̫ϳϵɴ۾Լı˴˵ȵ˵̶һ˲֮Ĺǰ˴ϣ͸ĿۣЩϸ޴ޱȣǱЩ֮᳹ģ
Щ֮УѪ˳ͬһ㣡
λ̫ϳϣʱ˿̣ʶʶĺʵǿᣬȴҲ˿ˣ
ͨ
һ쳹λ̫ϳϽӲһ˵ϣ


364 ˣϣ
ȻĺѾ֮ˣõ֮˳֮С֮ûңĴڣɽ˵ʼնһشвϾ֮ԴǿߣʵǿǷȥպɳٴαɽ磬ضɽش
ԣĺǰ֮ɱĺҶ˳֮У˭֪ûм֮㱻֮ٻλԴ𾳽ĸ֣ǰɱĺ
ˣ˵֮λ̫ϳϣλԴ𾳽ǿߣԭѾˣϧȴ֮ǧǰٻ֮ҪƾλԴǿߵʵԸĺ
ڳ֮УеĹ컯ȫ֮ƶģ֮ȻΪΪɵˡԣܹλԴǿٻ
λԴǿߣĺȴҲû˿ɫĺһԴԴӿڿ۶֮Щ֮۶ɣλ̫ϳϾХ˹ȥ
ܹ֮ٻλԴ𾳽ǿߣĺҲû˿ľ⡣֮ĺĶ֣οǰССλԴ𾳽ǿߣ
֮ĺһ˲֮۶ɣǿĪ⣬λԴ𾳽̫ϳҲֵס֮֮λ̫ϳ¶͸һغ˹ȥ
̶Ƭ̵Ĺĺ㽫λ̫ϳնɱˣ˼硣漴ĺתͷȥĿ˺ʹ˵֮
ĺ޵ǿȷʵõ˺ʹ˵֮һ˶û뵽ĺʵȻǿһ̶ֳȡҪ֪λ̫ϳϵʵΣ˵֮ʵԵû뵽֮Ȼֵĺһ
˺ʹ˵֮ĺɵҧҧͬʱӿη֮ɫȻĺλԴ𾳽ǿߣо˺¡Ϊĺֶʵʵ̫ǿֲˣ
ˣ˵֮ӦΪʲôǧǻɣ
ĺ˺ʹ˵֮ɫ͸¶żɫ˺ʹ˵֮ԼܹնɱһΣȻҲܹնɱΡ
ǵǿ湻õġһλȻҪ͵ǰҪһΣ
ĺһץʱһѾ޴֮㱻ĺץС֮ĺץס֮Եܣɱ˳ǿޱȣһɱȻ˺ʹ˵֮˹ȥ
񱩵ɱȻ˹õ˺ʹ˵֮ΧռһŤ޴ѹ֮õ˶ЩܲסɫЩ԰
ĺҲԴ𾳽磬û뵽ʵȻǿֲһزֱǱ̬
Ŵʱʵǿĺ˺ʹ˵֮ﲻɵôùģȻĺʱʵǼɵ
ʱ֮ǧ֮У˺ʹ˵֮ȫ֮Ŀ֮£ʱ˿̣û·
˵֮ì
ĺǿԵɱѹ֮£Ǵ˵֮ܲˣһ֮д˵֮ìȻϣһ˲֮䣬Եɱӿ봫˵֮ìУõ˵֮ìһ˲֮䣬ɱ漴˵֮˴˵֮ìһǹĺ˹ȥ
˵֮ìԵޱȣȻһ·Դ˵൱ޣ֮
˵֮һȻ˹ɱ֮õĺǰĿռʱŤŴ˵֮Ĺƣĺȴû˿ɫǱ飬漴֮Ȼȥ
ĺɱ֮Ȼȥ·ͬˮһ㣬һ˲֮䣬Īܱõʱ䶼һɲǾֹĺ֮Ȼܹٵص˴˵֮Ĵ˵֮ìϣ

һ˲֮䣬һ¡ը챬˳𻨺羢Хܼ˹ȥõռ䶼Ť
һǿ񱩵ܺХ˳ȥõڲһ֮Ǵ˵֮ìȻ˿ɢ촷ۣ
ʱ֮ȴû˿٣ͬˮһŴ˵֮˹
˵֮ɴ۾ʾ¶޾ľɫԼһͬˮһ֮ʱľɫתΪ˿־֮ɫ
Ȼĺ֮ȴûΪ˵֮¶Ŀ־˿ͣ
ˢ
֮ͬˮһնϢ˲Ӵ˵֮һ


365 ˣ£
֮û˿ͣͬˮһӴ˵֮һ˵֮Ҳǵʱɴ۾ĺ˵ﾡǾı飡
һ̣壬㱻ĺ֮ѳΪ룬ֱߵȥ

֮Ŀն֮£˵֮ĺһ룬ص˵ϣ˹ȥ֮ޱȣڴ˵֮ȥ廹Գ鴤һ£ɴ˿ɼղ֮ж죬
˵֮
ԼǰǴ˵֮ȥˣɴ۾ղŵһٶȼ֮죬˲ɵģõ˶ûп塣ɴ۾û뵽˵֮ȻôԼǰȥˣ
վ˴˵֮ĺ棬ֻһ֮䣬˵֮˿˹ȥڸղĺ֮ĺ֮£ɢɱȴܹĸֱܵǿᵽһ㣡õҲ̲סЩ
ǿ֮ǿĹƣ˵Ǵ˵֮ǷŵԼϣԼҲûκοȥһ
֮ǿޱȣĺһֲħ
ʱ˿̣ˣǳԼʵԼʵԲĺĶ֣ĺһжֵס
־壬һ˿һ˿ӿ˵ͷǧĺնɱһһģһõ˻һƬ̹ǣÿһ缡ÿһǶڲšĺõ־嵽һ㣡
ˣ֮ڴ˵֮Լλ̫ϳʵΣ
ĺˣһ˫峺ޱȣ·ܹһۿһ㣬ˣĺǰͷ·ûдκ·һ㣬ģްܣȫĺǰ
ҡҺʵ൱
ĺǿǰ˶ʱµʱĺɫЩ˸룬ȻЩηĺˡ
Ȼ㻹Һԣѵһ֮£Ϊ촷𣿡
ĺɫȻһʱ֮Ȼʱһޱȵǿ˺Х˹ȥԵƣ˿ѹ˹ȥ
ĺԵƿ˶£ֻо˻һ˫ȶЩ̲סһϹ
ҡ¡
ĺǿƣرǼʶĺʵ֮ηֱһ㡣λ̫ϳϣ˵֮ѾˣȻ֪ԼĺĶ֣η塣ĺһ֮£˵ϡ
Ȼиע⣬Ͷңұ㲻ˣ˵Σ
ĺ˵ѾŵõҪˣĺ˵ʲô˾ʲô
ͶͶ
߶ʲôȻ˵һλǿߣʱǰǻŸҪ
˸ĺͶȻʱһɭȻȴȻ쳹
ˣң
˹ޱȣɭȻ֮⣬ѹȱˡ˹֮õ̲סֱֱһ
Ȼ֮ĺˣɱҪˡ
֮ҲһΪ˱֮һ£ʱоˡ
ˣĴܣҪǰȥĺɱˣǲɱ·һ
֮ŭ
ԭٻˣҪȥԸһĺ˭֪˾Ȼôûã̶̼УͱĺɱƬײ
ΨһˣȻҪͶĺ֮ʱо澡ʧĸо
֮ʱȥɱĺȻʱĺʵȴ԰ɱĺ·һ
վʱ֪Ǻá
ˣɱǲɱ
֮ޱȵִ˹ٴαˡ
ĺʵ̫ҲĶ֣˵֮λ̫ϳ϶ѾˡɱԳԸɡ
֮

֮ȻȻŭһ
ˣȻΪĴܣӦ֮ĻһССĺ㾹Ȼȥ֣˵֮㻹кã
֮оԼܵƣޱʱһֻȻ˹һץ˹ȥ˸סˣ


366 սϣ
һֻȻг֣˸סˣ֮֮һѽס֮ԴԴӿץסˣ˸ã
ɫµļⶼڳ鴤ţ֮Ĵ£ȴá
֮Դ磬ʵǿޱȣĪ⣬ȻԴ𾳽ǿߣ֮һԴǿǰ̫СһֻϺһͷ˵Ȼ޷֮ﷴһ£Ҳ
֮ˣ˵֮λԴ𾳽ǿٻҪǰԼԸĺ˭֪˽й֮˾Ȼηĺʵĺ֣
֮ɵòȻŭԼ£ȻԼĻ֮оԼǿߵܵƣ£
ˣȻ㲻ɱĺ㻹ʲôãҾͽɱˣ
֮ŭͬһд˹֮зţڿһը챼֮
ĺҶǰȴֻǳ֮һֻ޴ƣץסˣȴ֮Ӱ


һĹ֮˹֮Ĵӳ֮£˾Դ𾳽ҲֵסһǶܿѿɴ۾һʵ˹ȥ
ܿ죬֮ٶһ㽫һ̲ѪˮʧУǧĺǧǰ֮
ҵˣһ³
֮֮ƴһȻޱȡ
ĺ֮ײĶôҲ
Ҷĺ˹ȥ֮ǧ磬֮һ֮˱㳹ʧˣõĺҶҲӰ
ղҶûʶɨӣȴûҵ֮ӰҶɵýüͷ֮Ϊͷۡ
֮λԴǿ߶Ѿնɱˣѵ㻹𣿡
ĺǰ̤֮йŨƵʱԴԴӿγһԵƣܾ˹ȥʱĺʶҲǷӿ˳ȥ̽˹ȥ
ĺ㲻ͨܵ𣿼ȻҵĳɱңҾҿ֮ײ
֮ĻƺԽԽңԶˣõ˸׽͸
ڴͬʱĺʶӿܿ㽫סˣ漴ĺһһطţŹκһܵĽ䡣
ԭȵǧ֮УĺĴĺҵССĳ֮УĺȻҲɽ֮ҵ
֮ȻԵȴԾ޷ӳԼ۾
֮һֵ죬еĹ컯ȫָ֮ӣĺʶ鲼һһţȻҵһǧ֮ķ
һǧֱڼصĵط͵͵ĺĺһһһǧ֮УҲض֮ı
һǧ֮зѾȫҵˣٳһսɣҪҶ֣Ҫ򲻿ɣ
ĺջʶ
Ҳҵıͬھ
ִ֮˹ޱȣ·ߣַ·ڶԣƳ࣬ͷԡҲ֪Ĳ֮ء
ãȻͱҲ
ĺҲǳױ֮ˣʱһҧһȻ֮֮ǧ˳֮һǧķ˹ȥ
Ȼ֮ĺֻö÷ǰȥɱˡ֮ڵĵطĺһǧÿһ֮ȷλãĺѾաʱӰһһǧĺ˶֮֮˹ȥ
ĺÿһǿޱȣ֮֮󣬱Ƿ
֮û뵽ĺȻǿᣬһǧÿһڶ֪ɵöʱɫ󾪡ȻĺķȻɱ֮Ҳûа취ֻܹƣӦ
һǧ֮ķڽŴ򶷣ÿһ֮Ĵ򶷣ĺϤĵĹ۲ţ֮ͨĴ򶷣ĺԸ֪֮ı
Ȼ֮䣬ƺʲôĺǰɵһ


367 սУ
ĺʹǧǰ䣬֮ǧǰÿһսһżҵĶս
֮÷ֳ֮һǧ֮УΪ˽Լıõĺֲˣ
һץʱ䣬ˣָʵĺȴ֮֮ͬҲֳһǧȥһһ̽ÿһ٣
̲֮ݻԲܹʵȻԴʵԸǳļ֣նɱ
ÿһԷж֮ʱĺҲһϸϸۿšȴ֣һ֮ķΪǿĺʶһɨӣϸϸһ㷢Ȼ֮ı
ҵ֮ˣ߰ɡ
ĺӰһҶ֮ķӶȥĺҶӶƬʱĹ򣬺ܿһ֮ǰ
һ֮Ȼĺķڴţ֮𣬱ĺҪܶ࣬ĺķڽڽڰˣ
ɡ
˰֮Уʱ˿̣ĺѾ֮ҵǧĺҲȥˡֻҪնɱ˱𣬵ʱЩȻ
ĺ˵ʱ֮ԿĺӰһĺ˹ȥĺ֮С
ʱ̧֮ͷĺҶڰʱɵöʱɫ䡣
ĺôܣ
֮ˣĺĶ֡Ż˳֮вҳĺɱ˳֪֮ԼʵвĺԲŻֳǧڳ֮Уǵĺ±ĺ֡
û뵽ǣԼǧ˳صطû뵽Ǳĺˡ
ɶ
ųڰеĺҶ֮ɵսȭͷ¶ǳĺ⡣ȻĺΪɵ
ˢ
ˢ
ڴʱĺٻ֮£ǧȫӻĺ˹Хһĺ֮С
ǧĺкĺΪһ壬õĺ˶ʱ֮ʵƴʢ

ĺѾǧȫջ֮ɵҲûáʱŭһʱ֮ǧҲ˷ӿ
ҪΪ룡
֮ҪȫջأǿʵĺɫɵһʱŲһ̤ʱ֮䣬֮Ȼӽ±ŷȻ˷ӿ
һ֮Х˳ȥõռ䶼Ťĺ֮һ˲֮ѳǧѣÿһ֮׼֮һλ
գ
֮ޱȣһӭ֮һλһ˲֮䣬㽫׹ᴩ˲佫Ϊ촷ۣ
֮ԭҪǧٻع鱾ǿʵĺָݣǧ֮ХЩʲôȫնɱǸز֮ı֮У
ǧ֮ķĺΧѳΪ촷ۣ׷Ʈ£˹ȥ
ǧɥǰõ֮ɵôŭǴʱ˿̣ǿ޵еĺ֮Ҳûκεİ취
ĺѾˣҲãαظϾɱأ
֮վڰеĺʱŭһˣʱ˿̣ĺĶ֡
֮ĺﾡܳһ
ҽղɱ㣬ѱպɱҡ֮ѵˣҽǱڰ֮ˡ
ȥֻóɳܹóɳΨһ취ɱңȻҵļԪ򡣡
ĳ֮ڣڰѾõ޾ĳɳϾҪǧɵΪ˻ѵɱ𣿡
ĺ֮һһ֮˹ȥĺ֮˹ȥ֮ʱһۻɱҲǷ֮ѹȥͱ˵ƣõ֮վŵĴضʼ˿
֮ĺۻͬʵʵѹ֮£Ҳòתۻ뱾Դ֮еֿ
ĺȻҪҸϾɱã˭˭Ҿɱ㣡
֮Ҳǿһĺ˹ȥ
ʱ˿̣ĺͱˣҪնɱĺǿƣ֮Ҳֻܹҧ
ʵھĺս֮ʱ֮Ѿֻ֮һܹʱΪԼʵ֮ǿᣬֻĺû뵽ĺʵȻ֮ǿ󣬾Ȼˣ


368 ս£
֮ŭһĺ˹һȭʱ֮ɽƱĺ˹ȥ


֮һȭ֮£Ե죬ͬʵʣÿһǿޱȡ޷ԡ
Ȼ֮ǿһĺȴһЦû˿ɫڴͬʱĺҲһĳ֮ӭ˹ȥ
ĺһƺϢȴЯ嫵ܣȻӭ֮ȭƣȭƽӣʱ֮䣬ܱܾɨ



һԵ֮ɨŰ˳ȥĺ֮ǿһ֮ơһԵ磬ǿޱȣõܱɽʯиɽһ˲֮ȫΪƽأ촷۷
վĺҶҲǸоæ㱾Դ֮ʼֵ
һ֮ĺվԭһ֮ȴ˶ɶȥһֱף˵ϣɻҳ
ۣ
֮ҲվһѪǱ쳣
֮Ѿˣĺԣĺһ֮£㽫֮õ˳ȥ֮ҧ˺þòվʱĺϾǲ԰֮ɫ
֮ѾעˣԹɡ
ĺһһ֮˹ȥ֮ɫƽˮһ˫۾Ҳǽס֮š
򣬱Ͼ֮ĵ̣Ȼ֮ʵԼԼĵ̣ѱˣʲôСۣ
ĺס֮ɲٳκεӣ
ʱת
֮ͻȻȻһģѪ˴֮ϣ֮ԴԴҲǷŴ֮ӿ˹ȥӳ֮С
֮еĹʱ䣬֮ƿ֮У֮ʱ򣬾ȻҪʩչʱתıʱ˿̵ʱգȻܣ
Ȼ֮ʩչʹŤת֮ĺҶǰ綼ʼģǰĿռ䣬ƺʼŤ
ã
ĺвɵô󾪡֪϶֮ʩչ֮ȻܡǴʱ˿̣ڳĹղԸ޷ֹ
ֻ֮
ȻڴʱһȴͻȻԴ˹
֮ùնҪʩչŤתŤתʱգȻôʱѳȥҶеֻ֮ƺǹ֮Ŀǡ
Ҷһֻ֮֮˹ȥ
̶ֻ֮һƿգ˲õйʧޣԭŤתʱգҲΪҶһ̶ظƽ

ԭ֮ʩչŹ֮Ҫѳȥû뵽Ҷֻ֮ȻȻܹƳĹ֮
֮ԭҪùŤתʱգȻ֮һɱ˹õ֮󾪣һʧеʩչȫˣҶֻ֮Ҳڴʱ˹
ɱ˲˹õָ֮ĸо֮ʱɵòȻŭʱŭһ֮ȻҶ˹ȥ
ĺʵǿ֮ηĺ֣ҶһԴ߾Ů֮ȴû˿⣡
֮ɫһ䣬ȻһȭҶ˹
һȭʱ֮䣬ɽƱҶѹ˹ȥ֮ĹƣҶȴҲ˿壡
ֻ֮һѩ㽫֮ĹƻޣҶһ˷ֻ֮֮һһ̶
ֻ֮ҶĶ֮£ӯޱȣÿһӯʽ֮£ȴɭȻɱһһп񹥶ϣõ֮Ȼֵסʼ

ԭΪɽ֮Уֻĺһǿߡ֮û뵽ҶʵҲȻǿᣬرֻ֮ÿһֱָ飬õֱ֮ð̲ס֮⣡
֮ţҲɵ˾۶ԴԴʼԸҶһһķ


369 նɱ֮ϣ
ĺҶɱ˳֮Уǰ׷ɱ֮û뵽֮ȻҪùŤתʱգȻѳȥ
Ͼ֮ߡڹ֮ϣռž޴ơĺ֮ʩչʱŤתҲûа취
ʱҶеֻܴ֮ԣʱ֮䣬ԵĹƱ֮˹ȥ֮Ĺ֮
û뵽ԼʱŤתȻҶƻ֮ƻҲǳ׵ˡ֮Ҳ߳ŭҶ񷴻˹ȥҶֻ֮ЯŵĹԵޱȣһнһк£֮ýڽڰˣʵ֮ǿ󣬹֮쳣;ˣ亱
֮ҧȻҶֻ֮ǼɵһλԴǿߣȻҶһŮ³ԿȻ䲻Ը
֮ŭһʱԴԴӿʱ۶һѾ޴䵶
䵶䵶ƣܱ֮䵶ȴҪѷɫ٣֮Ѿ޴䵶Ҷ˹ȥ
ҶضֻһԴ߾ǿߣȻֻ֮֮ķ֮£ǵֵס
̶ʮУҶ㽥֧¶ܼ
£
Ҷ֮ˣʱҧ֧ţʱĺ˳Ҷ漴ĺ̤ȻҶ֮м䡣
ʱĺȻʵΪǿˣʵâܵУһҶ֮м֮һԵ˶˲֮ѹ˹ȥ
ĺֻǾվţ֮ѹȣɽӴƣȻ£·޴̩ɽ֮˫ƣõ֮Χռ䶼Ť
֮ҧסɫţȻĺޱȵ֮£䲻֧
ʱĺȻɱ֮öܣʱȻһе䵶£ĺһ˹ȥ
Ե䵶͸¶Ŵ̹ǵķâȻ·Ҫһ˲֮䣬ؿ룬âƣΧѩ裡
֮ǿĹƣĺȴû˿η飬ǰ̤һ˷һȻ֮䵶ץ˹ȥ
ʲô
û뵽ĺȻȥֵǷâԵƥ䵶֮Ҷɫʱ׷һ䣡
˶ǼǿߣȻ֪䵶ͰԵֱǿᵽһ㣬ڣĺȻֿȭȥԸ䵶ֱǲҪˣ
Ȼ˾һĻˣ֮䵶Яűװƿ£ĺ˹â¶·֮䣬ûܹϵĶ
䵶ƣĺǰ֮ͽȻͣ
ԭâ䵶һĺƣ㱻ĺһѸץסˣеķâƣȫʧޣ
䵶֮ԴԴ۶ɣ˵֮ʵľǿޱȣȻȴĺһָץסˣ
ǰһУ֮ʱɴ۾ĺʱִܵĸо
ĺץס䵶֮󣬴֮ϣ˿Ҳûһˣ
ĺȻǿᵽֵز֮Դ䵶Ҳãû뵽Ų̶̼첻ĺʵȻһӵõֲĳɳ
Щ죬֮ĽֹУĺʵһֱѧϰ֮˵ĺĵڶǿߣĪĴ֮⣬ֶĺȻɳ֮죡
̶̼칦ĺʵõ˷ĳɳ֮ǰڻԪ֮භڵĺֵһֲľ磬֮ǰ֪ǿ˶٣
޵УҲ˲ĺֺ
ŴʱһץסԴ䵶ĺҶ¶һ־ݡȻĺڵʵҲѾ
֮Ҫνˡҵʵڷɳÿʱỵ̈ÿһ˲䣬һشķԾ
㣬ʵͣԭأ⵹˵ļˣôҵĶ֣
ﾺ棬һǿ߲ܹȥ硣һߴһֻ·һ³˭㵱ղʶôȻҪɱң
ĺ֮֮Դʱ򣬲ĺɱĺҲȥɱϾɱ
ϧ֮նĺ˵ǷɱɣȻˣĺ֮Ҳ顣


370 նɱ֮£
֮ԴԴγһԴ䵶ĺȥһ֮󣬼ֱԱɽʯ
ԴԴԭǼǿĹƣʵʻ֮ȻǾ˵ǿХɽʯ޵У
Դ䵶ǿṥƣĺȴȻ壬һȻһѽԴ䵶ץУ
ԭ׺ǿԵԴ䵶ĺǰȴ·һССһ㣬Ȼ壡Դ䵶ûа֮⣡ȻһֽԴ䵶ץסˣ
֮һѹסĺʵ֮ԼҶû뵽ĺʵȻɳһֲĵزʵη塣ǿޱȵֱبźǰδУ
ʱĺǰ֮Խظоǿ
ڻԪ֮У֮ԺĺԿĺԿıǮڣĺʵһͻȻ޴һ޷ĵزʱ˿̣ĺǰֻ֮оĺۻͬһΡɽʵǿ˿ֲ
ĺ֮һɲǣ·һֻϣôҲĺĶ֣
ʣͷŭ֮ţĺ֮սȭͷ˵
Դ䵶Ҳ𣿡
ĺһֽ֮Դ䵶ץУԴ䵶ķƣʱЦ漴ĺһһɴȻӳȥԴ䵶֮ϣĺĶԴ䵶Ȼһб˿
Դ䵶ĺ۶ϣʱԴ䵶֮һǿܱϣ֮˸˳ȥ
ۣ
֮˼վȣʱĺ¶˲԰֮ɫĺǿʵǰǿ֮ͬһԴǿߣҲоΪ
û뵽ĺʵȻᾫ֮죬ǿ޵еʵǰȻͬãܺã֮ȻϹۣȻĶΪУ
֮սȭͷ
Ѿʱ򣬿ռÿʱÿҵʵڱ仯ֱ仯Զ޷õӵеġ֮Ȼ̤Դˣ̫ͣһ֮УҲֻͣΪζѡ
ĺ֮
ĺȴԼߣʵǿᣬϧ
֮Ȼվĺ
ΪʵǿΣʵǿܼΣʵȷʵɽ磬磬磬ħ磬еĸּ¶򲻹㣡
ǣ
㲻Ҫ˺ڰӣĴڣ
֮ĺȻޱȵĴЦ
һǴǧ֮еӶѡǶ˺ڰѲˡʵǿǿ𣿡
֮ĺЦ
ɱңϧò˶ãĺڰͻ᳹׳ɳʱ򣬻ҪҵĺڰֲʵǿҲѹƲסڰʱ򣬵ǿһ̶ȣ񣬾ͻԹʰ㡣·ӣ
֮ĺʱЦȻĺõĺǰΪͬһСһ㡣ĺչ鵽ףǴһöӣȥһ졣
뵽֮ƺһ˳ӣĺҲشЦ
ȷʵǿ󡣺֮ĺȴδػС
һģеĹ컯ƶҿԴ㣬Ϊʲôڴ磬Ҳܹ
ǧ磬סңĺվȥõ
ļ́ͷ񷣬֮У¶顣
ӣ
ĺ֮ȴ͵һĭ
ˣˣĿ£Զ޷ĺҾ͵һ죡
֮Ц֮ͻȻ֣ȻһԼ˹ȥһƣЯȵܣԼü֮ϡ
һ֮£֮Ҳɴ۾һѪȻ˳˿֮С
ĺʵǿ󣬸֮ԶԸġĺַɱ֮ɣ֪֮ԼǣĺУԼ˶ϣ
Ҳʡܵĺĥ裡
ӣ
֮ͨһ˵ϣĺԾɲ󺰵
Ѿһ޵еĴˣɶԿĺȻҪնɱ񣬲Ƿʲô


371 ֮
ĺֶʵʵ̫ǿˣ֮ĺǰȫûκη֮֮ʵֻ⼫󣬾ͷ·һСһ֮Ĳ
֮Աѡɱ֮һԼ֮ϣһѪӿ˹ȥ
ˣ
û뵽һ̰֮ȻѡɱҶΪ⣬漴߹ȥʶɨ˹ȥ΢΢֮ϴ֮ɱˣ
Ҳԣ֮ô̰ҲϾһ֮ͳߡһЩϻеġ֪Ѿɵ֮£ҲûȥģΪ֪ҲûáĺŹܵ裬˶ϣҲʹһЩ
֮ѾˣԴʵ̲֮ԴԴھͽ֮ɣãҲһЩʵ
ĺҶԴԴۻޱȣʱ򵽿һ¡
š
Ҷ˵ͷ
ܹ֮Դ磬ʵĪ⣬Ȼǵ֮֮У̲ŵԴԴȴۻޱȣһ⡣
֮󣬱ضĺҶΪž޴İ
ĺ˵գһӣ漴һһӳ֮֮ϣ㽫֮
ǧҵ𣬷գ
֮߸߾ڰк󣬶ʱĺҶһԴ֮תǧҵʩչ
ǧҵ֮ϣΪǿǧҵɡ֮һȼԿԱոɾûκܹҵг档
ĺҶǳǿߣʩչǧҵȻǿһ֮֮󣬱㽫
ʱ֮֮ϣʱ֮䣬ıԴ֮ĺҶǧҵ֮лӷ˳
ЩԴ֮ޱȣ̲֮Īô
ĺҶ˫˫ӰһЩԴ֮м䣬ʼ
Դ֮ۻޱȣӿĺҶ֮ڣ˽Ѫ֮ţ˵˶оޱȡ
ձԴ֮׳ԼʵĺҶ۾


һ˿һ˿Դ֮ڣĺҶΧҲŶһ⻪Щ貹⻪֮£ĺҶ˸Եޱȡ·
֮һǧҵһʱ֮䣬ıԴ֮ӷ˳
Դ֮ޱȣĺҶżô֮УЩڰⱾԴ֮ҲǼ̰
ˢ
ˢ
ԭǧ֮ĺڰŵڱԴ֮ϢɫĺҶķ
ΪԴ֮Ĵ̼ЩڰüɢһĹâԭǧ֮ĺɫ֦Ϊŵ˱Դ֮ζȻһҶĺ˹һ˲֮䣬˽ǧ׵ĳȣ
ɳɳ
Щɫ֦һɱ֮ҲŨޱȣٿ֮䣬ĺҶԱߣҪЩԴ֮
Ӻɫ֦֮ϣȻһޱȵĴ˿ȻһڣЩԴ֮Ϯ˹
ɫ֦һ뱾Դ֮·һ޴ɻһ㣬űԴ֮ٶ֮죬Ŀ࣡
һɫ֦˹ڴͬʱĺɫ֦һ˹׷ĺҶΧĺҶΧס¶̰Ŀ⣬׷׽֦ıԴ֮У
Щɫ֦ʱӺڰ֮ģÿһ֦һ壬ɳ
Щɫ֦ӿ˹ΪҪ֮ıԴ֮Щɫ֦ȻצĺҶ˹ȥ
ĺԭЩɫ֦һʶΪϾĺڵʵ㹻ʹԣΪЩڰ֦ɶǴצǺɫɴµġ
Щɫ֦Ҳ̫ˣĺǣǾȻĺ
˻˻
һɫ֦֮ϣȻһɫСԴСԴ֮󣬱¶ɫķצȻ亿һĺ˺ҧ˹ȥ
ĺʵǿ֮ıԴ֮УҲɵࡣ󲿷ֵıԴ֮ȫĺˣЩɫ֦Ȼĺ˷¶ɭȻݣ̵ݣһĺҧ˹ȥ


372 Դ
ĺ˼ĺԭЩڰԣΪĺоȫǧǿգҲ˵ЩڰڴڵǸ磡
ĺ˽ǵԺ֮ǰĺȥ֣ЩڰðԼôֲһˣ
ĺҲʡ͵ĵƣЩڰȻʲô֪ĿֲĺҲ£
ĺɫһۣȻ֮䣬˫֮һɱŷ
ĺһۣһɱȻǺɫ֦˹ȥХǺɫ֦ϣڶ̶һ˲֮Ĺ򣬱㽫Ǹʶôĺɫ֦˲Ϊ촷ۣ
˻
һҽдǺڰ֦֮ϴ˹ĺһնɱһɫ֦õкɫū
ĺΧ߼ʵĺɫ֦Ȼ˻ЩɫֽϣʱĺɫԴð˳һ¶ݣɢɭȻĺ⣬ĺҶ˹
һɱĿ⽻֯ţЩɫ֦ȻҪĺҶɳΪƬ
ʶô
Щɫ֦˲񣬼ֱĺŭĺתȥȻһԾ˸߿УʱϣԵХܾ˹ȥ
ЩԵХǧ򣬼ֲ飬ͬһܺХ˳ȥ
ЩĺԴԴ۶ɵģǿޱȣÿһЯĪܣһ֮󣬱űɽʯĪܣ

ĺһХһƬɫ֦Уâϯһ˲֮䣬õЩɫ֦˲˿촷ۣ˹ȥ
ĺ׶ŭˣХ˷ÿһХ˹ȥ
ԭΪ֮Դ֮ĺɫ֦׷׳ӿ˹ǴʱĺЩâĺ֮£Щ飬ͬһѹĺɫ֦ţܵ˻Եش
ĺǿƥĽ֮£Щɫֵ֦סһ˲֮䣬㻯촷ۺ̣ʧ˿֮У
ԭѹǳݵѹֳ棬ĺԵһ֮£һɨգ±峺
ĺԵĹƣϯȥЩ֪ôĺɫ֦ɱĸƬײĺһĹ֮£Щɫ֦֪˶٣һ촷裡
ĺոһ֣¶ԼʵȻЩ֪ôĺɫ֦סˣ
Щɫ֦ȫͬǧѰΪЩɫ֦һֱģֲֿÿһɫ֦һܹ֮һƿǵʽ
ɫ֦ʶĺʵǿ֮󣬷׷˿˳ȥǧ֮⣬ĺ¶˾ɫЩɫּ֦̰Щ֮ڻӷıԴ֮һһסĺҶţ
ڵɢɭȻĺ⣬˸оֲ壡
Щɫ֦֣ÿһ֦һ㡣ǧеġ
ҶعͷһΧЩڰ֦ʱ
š
ĺ˵ͷ
Щɫ֦ȷʵǧӦǴǿմġЩǿֲȺɣ˵һ޴вȲҪȥǣǺúõȽ֮ɡ
ĺҶ漴Ŀ֮˹ȥʱ֮˸߿֮УĺҶǧҵȼա֮ϣԴԴҲǿӿĺҶ׷˹
ԴԴʵǿޱȡϧǣڵʵҪȴһЩѣ
ҶҲ֮ԴԴյĹУҶҪ֮ʱȴом֮
Ͼ֮ԴǿߣԴԴۻޱȣŸֿЩ׺ޱȣҶԴ߾˵ȷʵһЩѡ
ãҾͰ㽫ЩԴԴɡ
ĺʱҶ


373 ʵɳ
ĺҶ˳׷ɱ֮֮仨ˮڼʶĺǿʵ֪֮֮УȻɱˣ
֮ôһԴ𾳽ǿߣʵǿޱȣȻѾˣʬĺҶ˵ȴǺҪġ
֮֮Уȴ̲ۻ뱾Դ֮ЩԴ֮֮䣬ΪĺҶҪ
֮ԴԴ֮Уȴ̲ĿЩǿޱȣһðȻɣ˵ûаô
ҶԴ߾ʵȻҲ֮Դ֮ٶȻޡ
ҶĻ֮ĺӰһһץ㽫ԴԴץУȫɽ֮У
ȻҶ֮ԴףôĺͰҶЩԴԴֻҪԴԴ̲֮ŵȫɾ֮󣬵ʱ͸Ҷ
һҶĪô
ĺѾﵽԴ𾳽ʵʵ֮ǿ󣬱֮֮ҪǿἸ֮֡ԴԴȻǿۻ룬Ƕĺ˵ȴôҪ
ûԴԴĺͬԳԴ硣
ĺվ˸߿֮ϣӸ£ʱĺӰһռ䣬ƶĺ仯
ǧҵȼߣǧҵȼ֮£֮֮УԴԴӿЩԴԴȫһӵϣĺ֮С
ЩԴԴĺ֮תһȦ֮󣬱㻯Ϊº͵ԴԴЩԴԴѾĺ޳еĿӣҶҪ
Щº͵ԴԴҶ֮󣬱·𴺷һҶõҶӯޱȵĸоƮ泩ޱȡ
Ҷ۾ĬĬȡЩԴԴ·һȪ֮Уʵ˼㣡
ڽЩº͵ԴԴ֮ҶоԼ·һľ硣
ܹ֮Դ磬ȻĪ컯Ե컯ҲԼļ⡣
ЩԴԴӿҶ֮ҶĬĬţ֮УҶһλԴǿߵĳɳ̣֮еĻԵ컯ǧ磬һĻһĻȫҶǰ
Ҷأ컯ĸһ˽⡣
ǧҵȼţ֮գ֮֮ȫ˳ԴԴ
ЩԴԴȻǿޱȵģȴ̲ĿӣǶҶһԴ߾ǿ˵ȴǼա
ھĺһԴǿߵ֮ЩޱȵԴԴȫ˳ΪһºޱȵԴԴĺ˳ȥҶˡ
ĺҶһһ£վ˸߿֮УºۻԴԴתš
ЩºۻԴԴת֮£ĺҶϣһ⻪˸Щ⻪ޱȣɢĹ⻪⻪֮£ĺҶδأ·
ĺҶ˫˫۾ר֮һԴǿߡ
·ΧһлȻ֪
ĺҶΧǧ֮⣬ɫ֦ɴɫ۾סĺҶһߡ
ĺҶϣʱŵĿһǿߵ壬̲ԴԴۻޱȣЩɵĺɫ֦˵һ׷ŹġЩɫ֦һ¶̰Ŀ⣬Զȥ
Ǵʱȴһв̫ڿϾղĺʵǰ
ĺŲһУǿĽŷӿȵĹõɫ֦˲ѿ촷ۣ
Щɫ֦ţĺļɵǳĺ
ڣĺҶ֮У۾ƺѾΧһлȻ֪ˡЩɫֿ֦ʼĴһһĺҶķ˹ȥ
ӣ֮նԴԴЩɫ֦˵ջ
ߣ
ĺȻڰҶ֮ԴԴʶȴѾӿ鲼Χռ֮СΧռһУȫ֪
Щɫ֦һһһһȫĺƿ֮СЩɫ֦ҪʲôĺȻ֪һ


374 ɫ׳棨ϣ
֮ĺҶǰɱˣԴ̲ıԴ֮ĺҶҪϾԴ֮ԼΪġľڣ̲߱أ컯ͷ
֮ôҲһԴǿߣԴ֮У̲Ŀ֮Щ֮ǲױġ
һչ֮ûЧڻ̫࣬ʹ߻ħһ͵òʧˣ
Щ֮ҶΪҶȻԴ߾ǿߣȴҪЩ֮֮󣬲ܹգΪá
ʱĺԽԴ֮֮֮ȡȻٽתеЩȫ޳ɾһתıԴ֮ԽҶˣ
ҶЩĺıԴ֮֮󣬾͸ˣʹñʵõɳͻͽﵽһ߸ǿĲγ̶ȣ
ĺҶվ˸߿֮УΪ֮Դ֮ͨתţһ貵Ĺ⻪˳ĺҶУЩ貹⻪֮£˶Եһ㣡
ĺҶΧЩ˵ĺڰ֦ʼΧ£Χɢȥ
Щڰ֦Ƿںڰɭǿޱȣÿһڰ֦ž޴̰ĺҶǧҵ֮õԴ֮ӿ˳ʱЩȺñԴ֮ĺڰ֦׷׳ӿ˹Ҫ֮ıԴ֮
ϧղĺһնõʮĺڰ֦˲仯촷ֶۣΣײеɱõкڰ֦ɵˣ
ĺһ¶˾ɫ׷õǧ֮ĵط
Щڰ֦һĺδÿһڰ֦һĸ壬γһڰһܲɷֵһѣ˴˱
ĺҶ֮ʱЩڰ֦㼫䲻ĵٴο£˹ĺҶһһ˹¶ɭȻ׹⣡
Щڰ֦֮ϣһһ˺ɫСԴ¶ɭȻݣĺҶķ˹
ڰ֦ÿһһСӣŤţһһ˹ǧ飬ʤͷ·Сһ㣬֮ϵϢסˣ׷ױ˹
˻
һɫ֦ͷ·һ㣬ĺҶΧȻ䷢һ˻¶˷צһ֮Ȼ֮˹ȥҪһҧȥ
ϧǣû˵֮ϣʱ֮䣬һɱĺ֮оХ˳͵ڰ֦ϣ

ĺɱ֮бŷ޼ɱ֮Ȼɫ֦վΣ
κɫ֦ӰŤ˼֮󣬱˹ȥ
һɫ֦ͬһ˹ȥû赲סЩɫ֦ڱԴ̰֮Ȼ֮䣬ϰɫ֦ӿ˹
̰ޱȵ֮ȥȻʱĺ֮ϣһ˲֮ɱХȻЩϰɫ֦֮ϣ
ĺʱѾԴ𾳽磬ʵ֮ǿ󣬵һǰδеĵزĸλһ缡Էųǰδеķ
ϰٵĺڱŷڿдһԵĺХ֮Ȼϰɫ֦ն˹ȥһ˲֮䣬㽫Щɫ֦Ϊ촷ۣ
˻
˻
һޱȵĲҽһҲͬʱ쳹
ϰٸɫ֦Ҫ֮ıԴ֮Ǵʱĺڱϰٵ㽫Щɫ֦ȫնɱΪ촷ۣ
ҽк촷۴ӰƮõռ֮ڵĺڰ֮һӱǵ˼㣡
ϰٸɫ֦õɫ֦ʱȻŭЩĺɫ֦Ȼ֮䣬˻ÿһɫ֦֮ڣƿһֻɫļ׳˳
һ˲֮䣬ʮĺɫ׳棬Ӹ˹ĺҶΧ˹ˮһ㣬飬գ
Щɫ׳棬ԭںɫ֦֮Уȡ֣õɳû뵽ȫĺĽնɱˣ
Щɫ׳棬ʱȻŭ㲻һеĿ˳ںɫ֦֮ڼĴŵĺɫ׳棬Ŀ֮࣬ӿ֮󣬱·ˮһ㣬ӿȣ


375 ɫ׳棨£
ĺ֪ڰʲôöһֲּǿգϰԣԼصĺ֪ﲻһû뵽ںڰ֮УȻЩɭȻֲĺɫ׳棡
Щɫ׳棬һȣзצɢһɭ֮׿ǼӲޱȣÿһֻɫ׳涼ɭȻֲܹɵһ޴ĸɽż侪˿ֲĻ˼֮η
Щɫ׳棬ӿĺҶķ˹ڵĿ겻֮ıԴ֮ĺŭǵˣ
ĺһŭ֮£նɱôɫ֦ÿɫ֦֮ڣ̲һֻɫ׳档ĺһŭ֮£նɱĺɫ׳棬ֹǧ
˻
˻
һֲΧ˹ɱգõһڰ֮ҲǱŷظסɭȻޱȣһƬֲľ
˻
һֻɫ׳棬ڵس嵽ĺΧ͵Ծ𣬱ĺ˹¶˷צޱȣȻҪһڽĺɵ
ֻɫ׳棬ҲǵΪȻҵĺССĺɫ׳棬ĺȴҲ˿壡
ɫ׳ɢƼΪǿĺʶ΢΢һɨѾоɫ׳ͬСˣ൱һλǿߣ
ںڰ֮УһöССĺɫ׳棬˵ǿֲ൱һǿߣڰ֮ڣ֪Ŷٺɫ׳棬ֱ԰ڼƣൽһ˿ֲĵز
Ӵĺɫ׳棬˹ʵֱ˾Ķǣ־ǳ
ڣĺԴ𾳽硣ʵ㹻ǿᣬҲЩССĺɫ׳档
ĺһһŷӭֻĺɫ׳档

ĺһУֻĺɫ׳棬Ȼ˿ɢ촷ۣӰȥһ֮Ҳ˳ɢ˹ȥ
һֻɫ׳Ȼȴǧǧֻɫ׳˹ͬˮһ㣬ĺӿޱȵ飬ǰ̣
ɱ֮һ˲֮Ĺ򣬱㽫ĺΧס
һֻɫ׳棬൱һǿߣǧֻɫ׳棬൱ǧֻǿߣһֲݣ
񹥶֮ʱҲӵʮλǿߣ
ɪɪɱ֮˹õĺҶΧĿռһӱɭȻѹҶҲʱЩ
ĳ̣
ܵҶĲĺʱҶڳԴ𾳽磬ڹؼʱ̣ڵȴǲӦܵšЩ˵ĺɫ׳棬ĺԼһ˱ԶԸˡ
ʱĺȻۣһ˲֮䣬Եɱ˳ܿӿ˳ȥ
Եƥɱ֮ĺ۵һɲǼ䣬ɱΧ˹ȥ
ĺڱŷÿһǿޱȣ飬ͬһ㣬ĺڱŷ֮󣬱Χ鳱ӿĺɫ׳˹ȥ
ÿһǿķâХ֮󣬴ɱɭȻģһХ·һ㣬ʱҽϰֻɫ׳汻ǽˣ˲û촷ۣ
ʱĺڱĽֹǧ򣬼ÿһÿһ䣬֮ݲһ
ԭĺҶӿҪĺҶŰΪǧƬĺɫ׳ǣ׷ױЩ˵˿촷̣ʧ˿֮У
Щɫ׳棬ԭ֦ҪĺҶնɱɵ
û뵽ĺʵǿᵽǵÿһǿޱȣŷõϰֻɫ׳ûһʱ֮䣬֮쳹ҽкͰ֮һƬҰ֮
Щɫ׳棬Ȼʵǿ󣬿ǿߣĺһǰȴһĴڣһ
ԭڵĺɫ׳ĺĿ֮£˲ޣУһƬҿֲĽƷӿޱȵĺڰ֮
Щڰ֮Щɫ׳汻ĺˣ֮󣬶ģ
һμĺǿ޵еʵ֮Щɫ֦ǳױˣҲҴ֮עˣһһ׷׵ͬˮһԶԶӱ˿ȥ
ĺʵǿᣬѾǸоޱȵη壡ҲûһֻΪĺɫ׳棬ĺüͷĺǰ


376 ڰϣ
¡
ĺʹϷޱȵİԵЩĺɫ׳ȫɱɾ֮ʱĺͷ֮ϣȻһ¡֮
¡֮ޱȣ֮һ˲֮䣬·õض·Ǻ̵񷣬һӱѿһ޴ѷһ㣡
¡֮쳹أ
ļ́ͷһ֪ʱͷ֮ϣѾ۶һž޴ĺơѹǳݣһƬļһ֮ҲӰ쳹
ƺܵʲôĺæͷһȴʱԴ֮֮Ҷ˺ȻâɣޱŸ߿з˹ȥ
Ҷ۾վ˸߿֮УŮһ㣬ȽȽ𡣶ʱϣĹ⻪תţԵü侪޶ˣ
Ҫͻˣ
ŴʱɹâŵҶĺʱ̲ס
Դ߾֮ÿһ˵ͻƽ᲻һʱҶɢԽԽǿԽӿȻͻƵļ
ңƼΪǿ󣬿ɼҶһƳΪԴ𾳽֮ʵҲɳһ˿ֲĵز
Ҷͷ֮ϣŨܲһһŴӵţ籬һı֮
ŨƷ콵ȻҶһͻԴ𾳽磬Ȼ춼ˣ춼޷ȻҪ½ƣֹҶɽ٣
ԣ
Ҷĺȴһüͷ콵½ͷҶҶӦ취ǰȥֿŶԣǾ˳ţӶϣƾЩ
Ҷӣ·Щû˿ηģ
ĺܾûô򵥡ҶҲʲôѰ֮ˣĪĻԵڹ컯֮ϣ񣬳˵ľˡ
ĺĿ˰֮Сɫƽ
ʱһ¡Ȼϴ˹
ž
һ֣ǿɫͬһ߱ӣ͵شӽҶϡǱǵУҶȴûиܵ˿ʹ¶΢΢Ц⡣
ʱĺע⵽ЩҶ֮ȴûоʹɢȥҶתţţҶһһ㣬
ɽ
ҶȻ֮ɵתΪԼʵĺɵһǿޱȣԵ֮ҶȻܹɵǿֲĺǰûз֣Ҷʡ
ž
һҶյ
Ҷˣһδν֮£ʵõһɢĹ⻪ˣҲԵøΪ
ĺ˿ŵĽƣֿ˿ҶʱҶ˵˼㡣
սתΪԼ飬ֻҶܹ
ÿһν֮£ҶʵޱǿһνĺܹҶʵɳһ
ž
һһ£ÿһռ޴ѹɱһâܺХ˹ȥõռ䶼һսĺζҲܴ˿
ԭĺʵѾǿ˿ֲˣû뵽һҶսʵҲͬǿޱȣõЩɫ֦¾壬׷׵ĺҶϣһһ¶˾ޱȵ飡
رǿҶϵĿ־ˡΪЩ֮Щɫ׳˵ǵУ
ҶڰսʵԴ𾳽硣ԭĺΪҶģû뵽Ҷ½ܹɽһĺûбҪ̫ˣ
Ҷڶɽ֮ʱʵһһţĺܹоʵɳļѸ٣ʱĺҲûţʶӿŰ˹ȥ
һһ㣬ĺʶӿΧסĺõϢ
Щڰ֦֮Укɫ׳棬Щɫ׳ʵּΪǿÿһֻɫ׳棬൱һǿߣʵֲ֮õĺҲЩ
ȻĺȻ֪ڰʵԶԶǱô򵥣ĺҪиε̽
ңԭ֮ǧ磬ԭӦ֮СڣڰԱ㽫ռסˣɴ˿ɼڰʵѾﵽһǿ޵еľ磡
ĺʶӿӳЩɫ׳֮ϣ˳Щɫ׳棬һ·̽ѰףźڰԴѰ˹ȥ


377 ڰ£
ңԭ֮ǧ磬ԭӦ֮СڣڰԱ㽫ռסˣɴ˿ɼڰʵѾﵽһǿ޵еľ磡
ĺʶӿӳЩɫ׳֮ϣ˳Щɫ׳棬һ·̽ѰףźڰԴѰ˹ȥ
ĺʶԽѰȥȴ֣ڰ֮ԽԽŨңĺɭȻֲĸоҲԽԽǿõĺֻĵĸо
ĺҪ֮̽ʱӺڰȻһǿĺڰʶ˳ֱ㽫ĺеʶȫ˳ȥ
΢࣬Ȼ̽ҵϢ
һɾ޴ĺڰϢȻ˹ͬɽһ˲֮䱬֮ĺ˹
ɽϢ˶·һ˲֮һ㣬õĺΧռ䶼һ˲֮ǧ򱶣
ĺɵɫԴĺ̤Դ߾֮⻹һǿĹƣԵƺѹõĺվĵطһһ磬ȫ˿
޾ڰ֮Űÿһڰ֮ǿޱȣǿߣһڰ֮²˲Ĺ򣬱Ҫ׻ɢ䣡
ĺĳǿߣҲòתԴԴǰֿ
ǿϢ
ǰǺڰϢķĺʱ̲ס󾪵ɫ䡣Ϊеĸоʵǿ󣬼ֱֲһľ磡
Ǻڰı
ĺ̲ס
ڳ֮Уܹӵǿʵģ֮Ҳֻкڰˡ
ڰӣӦþǸղԴ
¡
ĺղһڰϢ÷֮ʱʱڰУȻһͬװĺ¡ը죬һ¡ը֮ޱȵĹâ˳
ЩâֳȺϣɫʣų֮õ֮䣬һӱޱȳγ
ĺ̲ס̧ͷÿڸ߿֮УҶվŵӰ
ʮŵѾ£ʮŵǿޱȵĵҶϣʮŵǿޱȵĵ֮ҶʵҲѾܵһǰδеĵزҶһ߷бԴ֮
Դ֮ϣ֮о޴ƿ֮ײ˹ȥͬˮһ̶ϣʱ֮㽫Ǹ޴ȱڸײ˿һ¡㱬
Ҷʮ٣֮ļӳ֮£ҶʵѾǿᵽһ£˷Դ𾳽ƿ֮һͣһ죬ƿ״򿪣ҶʵҲ̤һ磡
Դ𾳽硣Ȼأ̤Դ𾳽֮ʵǿᣬ൱Դǿߣ
ҶΧĵâףĺ̲ס
Ҷ̤Դ𾳽֮رɫҶΧƷţ⻪貣ޱȣ·
Ҷ̤Դ𾳽֮󣬰ԵޱȵƱ㱬õռ䶼ŤҶӰһĺ˹
Ҷԭ˫޶ˣʱ̤Դ𾳽֮ƴԵ䲻ʥĸ·
ĺô£
ҶڸղͻƵʱȻҲ֪˸ղŷ顣ʱĺղ֮дһ֮ҶҲ
ղһڰϢǿޱȣҶȻҲܵõ֪ڳ֮еĺڰڷ֪ĺ
ڰȻܹռ򣬱֮һԴǿߣɼʵѾһ޷ĵز
رǣܼĺڰ֮Ǵ͸¶ɱɭȻˣõ֮䶼о˾޴ѹȺϡ
ȻҰҹħĵ̷ֱҪˣ
һ֮ѹѹһƬ·ض̮޾ѹȺϣĺҶ˹ʱһͬһ֮д˹
ģĺҶǰһɫӰ۶ɣĺҶǰ
ɫӰӣ·۶ɣȴִޱȵѹȣڰ֮õ֮£һѹɭȻ֮С
ޱ޼ʵĺڰѹȿӿ£õ˶оּĸо˿˿֮У˶ľսĸо
ɫӰӵʵǿһ˿ֲĵز϶Ǻڰıˣ
ɫӰӵʵǿѹ֮Ķ֣


378 ħ
Ⱥ࣬ȻҰҹħĵ̷ֱҪˣ
һ֮ѹѹһƬ·ض̮޾ѹȺϣĺҶ˹ʱһͬһ֮д˹
ģĺҶǰһɫӰ۶ɣĺҶǰ
ɫӰӣ״·һ㣬ȴɢޱȵĺڰϢõ֮䣬о˾޴ѹȣ͸Ĺǵı
ҹħ
ųǰɫӰӣĺҶɵ˫˫ɫ䡣ΪǿԸоⰵҹħʵǿ󡣼ֱһ޷ĵز
ⰵҹħĺҶǰ֮Ŀ˹ɭȻǵĺ⣬õĺҶֱս
ҹħĿ⿴˿ĺֿ˿ҶＤ⡣
Դ𾳽ǿߣԴ֮Ȼ˳ԣһҰҹħ󱥿ڸˣ
ҹħĺҶ¶̰Ŀ⡣
ҹħʵǿ
ĺҶվڰҹħǰо޾ѹȺ˹õ˴ò˾۱Դܹ֮ǿֿ
ĺҶʶӿҪȥɨŰҹħʵĺҶʶһҹħΧ㱻ҹħһƺХնˣ
Ҫ̽ңǻһЩ֮ڣ
ڴʱĺҶǰվŵİҹħȻɫޱȻһڰҹħһ֮ȻŴ͡
ҹħŴͣһ˲֮䣬·֮䶼Ĵ죬ѹѹһƬ¶ɭȻ˵ķâĺҶҧ£
ҹħѾɵѾȫҹħƿסһ㻯Ĵ죬һҧ֮ĺҶ޴ӣ
⣡
񷶼˰ҹħĴ죬ĺҶҧ˹˶ʱо䲻׷ɫһ䣬ʱ֮ڣХͷ˶ɭȻɱХ˹ȥ
޾ĺڰ֮ĺҶķХϣЩڰ֮ȥҪǺڰ֮ƣǺڰ֮ȴǿޱȣͬʯĺҶĽХ֮ƿʯȴҲ޷
ߣ
һڰ֮СʱԼ˾ֻбǰҹħɽӵ³
ĺҶȻֲ֪Ӱһ֮ϳ˹ȥĺһץһ֮У޾ĺڰ˹ȥ
Ҷһһֻ֮ץУһ˲֮䣬âɣҶҲȻֻ֮ǲڰгƶȥ
ĺҶʱԴ𾳽ʵԴ֮ۻ뵽һ㣬ʱ׷תӳ֮ϣǺʵʵѹ񷹥˹ȥ
Ȼޱ޼ʵĺڰ֮ʵ̫ǿĺҶϣ·һ㣬Ȼ˿
һѹҲȻĺҶ˹ʵʵĺڰ֮ʵʣ·޼᲻һ㣬ĺҶϣõҲ޷ǰһݣ
ҪӴܣСС࣬ûǿʵ
ڴʱһȻĺҶ˹漴ĺҶͷ֮ϣǾ޴ޱȵѹȺһӼϰٱǧȻĺҶ
ҶȻոͻԴ𾳽磬ʵǿ󣬵ǿ͵ĺڰ֮ѹȣȻҲֵסںڰ֮ʴ֮£ɫ΢΢Щ԰
Ȼڰ֮֮УõһԴǿߣҲЩܣ

Ҷɫ԰׵ģĺɵһʱһץҶϣʱԴԴȻҶӿ˹ȥ
һԴԴӿҶ֮ڣҶתţһޱȵĹâĺԴԴİ֮£Ҷʵõ㽫Щڰ֮˳ȥ
ȣ
漴ҶһԴԴֻ֮Уâ˱ޱȣȻǰһƬڰճ˹ȥ
ʱĺȻҲû˿ԥһԴԴȼսתӳԼϣһʱ֮䣬ĺ˵ʵʮҶʩչĪǰǺѹ޾ڰ̶
ǱڰɣҪӳȥ¾ڵˣ


379 ϣ
ڰ֮һħһ֮󣬱չֶ޵е񹦡񷶼ΪĴ죬ĺҶ˹
ĺҶȻʱⰵħɣӰһתȻͷ֮ϵĺڰ̶ȥ
ֻ֮֮ʱ֮䣬âͬڰ֮еƣҡϣ
ȻĺҶͷ֮ϣޱȵĺڰ֮ȴԽԽˣԽԽѹˣǵصõĺҶо˾޴ѹȣ
΢࣬Ѳȥģħ֣֮
ڴʱһ¡Χ쳹漴һ޾ӴѹȻĺҶһֻ޴ĺɫħƣӰɣȻĺҶ
ⰵħ֮ϣЯŵӴޱȣȫʵʵıԴ֮۶ɣǿͬĺҶ޴󰵺ħ֮󣬾ȻҲ޷ֵס

ⰵħҶϣݺݵغԴԴҶҽһһѪ˳

ĺ״ʱɵɫ䡣æȥһѽҶץסˡһԴԴӿǰħӭ˹ȥȻǰħƵʵʵ̫Ӵһ֮£ȻĺҲֵס
ǰħƣĺһθоԼı΢СǰħӴƥѹ֮£ĺоԼ·˶Ҫĳɷˣ
ĺһҧԴ֮˶ĺҶΧм䣬γһ޴ķ磬ǰȻĺΧķ֮ϣ
¡
һ¡쳹·쳹һ㣬޾ĺڰ籬ĺҶҲ޴ޱȵİƺõɶ£Ӱ
ĺҶ˶Դ𾳽ʵǿޱȣ֮Уһ۷ǿߣȻǿ޵еʵⰵħǰȴԵ˲԰
ħƣһʱǺõ˳ȥûκεĻ֮
޾ĺҹ֮УĺҶӰ׹ޱߵ֮Уգޱȣ·ޱ޼ʣûоͷ͸¶䣬ɪȡ·һ˼һ㣡

ĺ
ɽ֮УĸŮͻȻоĿһ£׷ɫһ䣬һ̲סѿڶˡڸղŵһ˲֮䣬ƺһֲĻ档ǸʲôҲ˵֮Ǹ棬Ǹоֲ·ĺʲôΣһ㡣
ûпʲôֻһƬڰ
࣬£࣬˶ĺϵУܵĺԴ֮İĺѣ˵һʱоˡ
ܣ֮Ѿˣûܹ˵
üͷ𣬶ʱղһ¶ͻȻңõҲЩɫ԰
ϸϸһ룬ȴ־ԡĺʵۼʶġ֮ǿĴڣĺˣ˭ܹĶ֡
磬ɽ磬磬ħ磬ܹ˵ĺ˸ڡ
Уҵûƴȥ
ҧҧƴӶȥˡ
ĺΣա˭ܹأˣҪȥƴ˵
ԭھʱоĺΣգվһ˿֮ɫ漴Ӱһƴķ˹ȥ
ƴ֮У£ҲͬоĺΣա
ܡʵôǿӦûܹġġѾǰȥˡ
లοüͷҲǽղ˿ǿˣõڻһЩ¶
˵ԼһֲżȻڣ࣬Լͬʱֲ¿ĺʲô£Լ˴Ϣ
üͷڸղһ˲֮䣬º񿴵һڰѹֵ硣ǸﴦǱɭ䣬·˼һ㡣
ҲоСĺݸĸоޱȡ룬ܹоǸĿ
ƽ㡱
ڴʱͱҲ˹ǰɫܽ漴˱㻥˵һ±˴˵ĸܣɫ
ǰǲ¶Լһʱĸܣڣͬʱ¶Ͳôɺϵˡ
пܣĺˡ
ҪţټɾҪԲߣ
ɫһ䣬ʱ£ԭϸ֮ҲܹĺߺȻͳɽ硣


380 £
ĺҶ£ڳ֮Уħɽ˶Сһ˲䣬࣬£ܵΣźţ׷ɫ󾪡
µϣƴѰĺǽƴһ飬ҲûҵĺӰ˭Ҳ֪ĺȥˡ
ټ˺ɵˣҵˣľˣҶǿߣǽ顣ԲߡɽҲ׷׳ɽ磬Ѱĺ䡣
λǿߣɽǰ磬ħ磬磬򣬷Ѱĺ䣬ĺɽ֮ͳߣΣգɽȻβܡ
ȻĺʧٵȻҲɽ磬졣
磬ħ磬磬Ϊĺʧ٣һӶԴ·Ҫĵλ
ɽ֮УɾǿߣЩǿߣһʵˣɽ磬õЩر磬ôǿ֮󣬸ûκʵںɽ档
µĴ֮£ɽչһƺƵѰĺ˶ĺ·һ㣬ǲӰѰңȴҲѰҲ

޾ĺڰ֮УҲ֪ȥ˶ʱ䣬¡ΧһƬûз紵ûвݶûκεģһ˿һϢĺҶ·ѾˣܶһƬ·һѣ
˿˿ĺŵװð˳˳ĺȫ˹ȥĺоԼѾˡ
𣿡
ĺﰵֻоޱȣûһ˿һˣֻ˼룬ǻŵġĺΧȫһƬأģûһ˿һûһ˿һĶžѹ֣ĺоޱȵɭ䡣ΪԼѾˣ˵֮С
ĺţѹ֮·ѾԼˣӲޱȣãֻо¶ǱһƬĺûаȥ۾
䣬䣬˺䣬Ǻ䡣
Ҳ֪˶ãһ죬һ꣬޾£֮ȴӺȵĺԻָһЩԪ֮ʱۡ
Ƥأ·ǧѹһ㣬Ʒ˺ôϸһۿȥһƬ
Լ˶Ѿ˺֮У彩Ӳޱȣ
ѹһоȫģӲޱȣԭҾȻǱ˵¡
ƲɵһȻʱҲѾ׹ԼȻǰħɵˣȴûʱ˿̣֪ΪξȻ֮С
ΧһƬ䡣䣬һ䣬Ҳܹɱڣĺ˹ĺۣʱĬĬڤߣʹڵת
ڰ֮أ亮䣬ѩأ¶̫ͣĺˡĺֻƴ߶һ˿š
ĺҧס֪ʱ˿̣ܹиΪһипܣͻᱻ
ԭﵽԴ𾳽֮ʵѾǿһ£ǿޱȣѰˮ𣬺䣬գ˺
ڰ֮أҲ֪ΪΣȻ˺䣬Ҳֵˡ
ĺڱסˣ嶯ãܹķΧҲޡһʱ֮䣬ҲҲҶڡ
ĺǿʵһ֮УҲо̹ǣܲˣοҶءҶȻҲ̤Դ𾳽磬ʵ֮£ԼĲ໹Ǻܴġ
֮ضĺҶҲвСΣաԣĺתմѩ֮УָҲȥҶȳ
һ˿һ˿ĺתţĻ˿һһ㣬Щԭϸ˿ĺת֮£۳ɹɣ
ĺ˵ʶҲԽԽԽоԼԼתֱ£˽Ӳ״̬ģôһ˿һĸо
ĺᶯ˶ָȻָܹˡĺɵôϲٶһоգٽѾ͸ˣ
ĺ֮УԭѪҲʼתһһϵתţγһһɵĺⶳ
ĺҧסݣزڵȥˢԼԼʵһһָɳˣлеѾ֮סˣɽȣûκܹĺĺֻԼԼԼһһ㣬תȻԼȳ


381 Ҷϣ
Ҳ֪˶ãĺоƣϾôãǿҲ֧סǾƣĺҲҪȥ
ĺŬ֮£ڵı⳹߽ˣȫĺⶳЩͬһĺӿȵתţţ
ĺһܹоһɹӿõ嶼ޱ쳣ů泩ĸо
ָо·ں֮ѾãͻȻ֮䣬ӭһůĴ磡쳣ĸо·˶Ʈһ㣬ޱȣ崺硣
ոձ⣬嶼ˣĺֱܵҪתţĺ
ĺһָо÷ǳ⣬죡»һ㡣
ĺڻ´Ѿӱн˿˵ĳоʱҲûоʹ
ĺ۾ĬĬתŷǧĴӳϡ
ӳĺϣʱܻĺȼȼתܻ棬ĺΧеı⺮ȫվ
žž
žž
ʱ֮䣬һžžžžıĺ쳹·ըһ㡣ⶼЩ⺮ڴ֮ʱģҲ
Щ⺮գڻĺҲ⺮֮г˹
Χеı֮ȫⶳ˿ĺۣһһ֮Ȼǰ۶ɣ
֮ĺıԴ֮۶ɣޱȣԵԳһУ
漴ĺһ֮ҡϣϷХ˹ȥ֮ޱȣһ֮㽫ǰıظ׶˿֮֮ȫ̴ĺӰһ֮طӶϣϱ˱֮ϣ
һڰԨԨͶˣһƬ֮أһƬ֮أޱȣǧ꺮۶ɵģǧ﷽Բ
ĺĿȥҲͷ

ĺѾӱ֮˹ǴʱҶ䲻ɵı֮Уǧ꺮ʵ̫ĺľ֣ҲԵֵסҶȻʵǿᣬǧ꺮Ҳûа취
ĺҧʶӿǰı֮
ĺʶӿ˱֮УһһѰš֮صĺʵ̫ˣĺʶһ˱֮Уܹ֮ظס
ʶҲܹסһż˿̼֮صĺжǿжԵ
ûа취ĺֻһһһһѰţ
֮أܴ󣬿ޱȣĺСѰšŹκһܵĽ䡣
Ҳ֪Ѱ˶ã˶·ڣĺһͣǰı֮ڣҶ
Ҷ˶Ѿױסˣ˺֮Уı۾Եü񵭣Ůһ㡣
ĺһϲ
ôãڻǽҶҵˡ֮صĺʵ̫ĺҲûа취һӽƳˣ
ĺ˼Ƭ̣һʱ֮Уһ֮ХĺС
ĺһѽ֮ץУ
֮ĺԴԴ۶ɣĺʵУǿޱȣ֮֮ϣзâޱȣʺи֮أ
ĺҲû˿ԥ֮ǰı֮شȥСĵиߣ֮ظ
ĺתԴԴ۳֮ޱȣ֮֮غĺ֮һһ㣬Сĵиߣ
Ӳޱȣĺ֮֮£Ǳи˿ܿ죬ҶΪ׵һױĺǰĺ֮һģʱһ޴ķαĺǰ
ķα֮У˯һҶ;棬˯ߣ·Ůһ㡣࣬⶯ˣ
𣡡
ĺһʱһԴ֮ӿǿ޴ķα֮ϡ飬ĺıԴ֮סܿĺĺüӳ֮£Ư˰֮У
ȵķα飬˰к漴ĺһץ㽫ķαץУķεı飬ι̵Ķ·һ޴ıסһ֮ڣҶ档


382 ҶУ
ĺʹ֮Ҷӱ֮зָ˳֮أǧ⣬ѩƮֱ䵽˼㣬¶ȣʵֲ̫£䵽һ㣬ĺĳǿߣﵽԴ𾳽磬֮УܼȻ֮أȴ޿κΣ
Ŀ̫䣬ȻѪҺԶס˹Ҷȳĺұ֤ĿٴνԼĺԴ𾳽ǿߣҲе޷ܣȻǸ֮غҲᱻױסģ
䣡
ָоĺԴﵽս񾳽֮󣬾ʹûиоڣָоȻ³ˣ
䣬ĵطԼԴ𾳽ǿߣҲܹо⣡ĺѾ㹻ǿˣⶳһУȻо˿˿⣬䣡
Եĺ䣬ĺҲֵס
ߣ
ĺҧһ˫ҶıϷӶȥĺҲ֪ʲôڣܺùصױ֮ǿ
һƬĺڰįĺǰ𽥴˿ĺӺڰгѳȴǰ˸ĺڰļįĺ֪ԼҲ֪ԼǰҲܹͣ£
ͻȻ䣬һ˿ĺǰĺǰһӰһһ˿ڵĵط˹ȥ
Դһɽĺ·ǿ˾һ㣬ʱɵôϲæסҶıɽз˹ȥ
أ
ڴʱɽ֮Ȼһֻ޴Ѫɫ˳Ѫɫ֮ʮ׳ʮ׿ſѪڣĺ˺ҧ
ĺɫʱ䣬һһڱŷȻѪɫ˹
ޱȵĽɭȻķâХ֮һ˲֮䣬·Ҫض׶ЯŻص޾ܣ
һƿգ˺Ѷȥ·ܹٵһ㣬ӭֻɭȻſѪڵѪɫ
˻
Ѫɫ˺ҧʱ㱻ĺǵ޵нХһ˲֮䣬һޱȵĲҽУѳΪ룡Ӱ
ŨȳѪҲӸ߿з׷׵
һֻ޴ɭȻѪɫ𣬾ĺһĨɱˣ
ĺֻѪɫնɱ֮Ҳû˿ԥӰһɽ֮С
ĺҶɽ֮ڣȻõɽڲĲɽ֮Уʱ֮䣬һ˫˫ɫ۾ͬʱĺ˹͵ģɢɭȻĺ⣬Щݷɽ֮ڵѪɫ
ÿһֻѪɫ𣬶ǿƥͷ·ղһֻĺѪɫһ
˭ʲô
ͻȻ䣬һ˻Ƶ˹ޱȣ·ҽһ㣬õеգޱɭ
ĺѭ˹ȥȴ֣ԴȻһֻſڶϣԼѪɫ
˻ţ˼Х֮ĺżĺ⣬Ȼǲĺ̤ĵ̡
һֻ˵ѵһֻѾɾ˲ɣĺɵüͷ漴
Ϣһ£ˡ
ĺֻѪɫ
ǰħĶǱ̽Ѫɫһ壬ѪɫĶȥ
ֻѪɫͻȻĺ¶ɭȻĺ⡣ڴͬʱ֮УѪɫҲĺƺһвĺҪĺȳȥ
ЩȻǲĺ֮УǸղĺһͽǵһλɱˣǶĺʵǼɵ
ڰ֮Уĺ·ȥңڣĺҪҶǿ̲ݻĺҪĺǲ뿪ġ
ĺɫһʱϣϰٵŷ˳ƯĺΧ
ÿһ֮ϣɢĹââԵֱ޿赲Щ֮ɱõ޾亮еЩɭȻ֮£ɵһս
Ȼĺһ޵еоޱȵĺº;壡
עˣҪǷĻҵĽͻŷղһֻһĻǾ͹԰ɡ
ĺЩѪɫ漴ĺת˵ϡĺΧϰٵԾڷתţĺΧγһ޴
ޱȣٵתɢŰԵƣɱڣõΧЩѪɫ𶼶һߣҿ


383 Ҷ£
ɽոմ磬ɽȫʤģһƬʱȻʱĺɽ֮ȴͻȻʧˣ
ĺǰԸϰߣǲʧôõģңǷ֣ɽ˶Ҳֵġ
ɽ磬ʱ˻֮СĺԴ𾳽ʵʵǿߡûܹʧ٣᲻ỹи֣
֮治Уˣͨ󣬼ʶ㲩֪Ҳ̵öࡣ֪֮⣬ضĴڡ
磬ħ磬ɽ磬磬ĴѾұˣûҵĺӰ
£
ĺʧ٣ټһ˿Ӱǽǲɽ磬磬磬ħ磬ĴѾѰÿһÿһ䣬ûҵĺ
ȴȻѰš

ĺϰٵ޵һ˲֮䣬޾ɱ˳ǿƥɱЩѪɫʱŵˣ
һȻڴʱĺԼĺĽǺ£
ЩѪɫ𻺻˿һԶԶؿĺĺЩ޵нĺͷųϰٵЩŵ֮еı׻
漴ĺһһĴ漴ŻĺкХڵһ˿УγļƣĺǱ׸ΧסâɣĺҶػм䣡
ĵƹ֮£ĺøˡڱ֮УҶţɫ԰ףûκζ
²˳٣ĺһʱԪתڵһĺУһ˳
˳֮󣬻ȼţγһ޴Ļ
ĺһǸ޴׷˹ȥһǸ֮ϣ׽ظסڵȼţĺУ޾ĻҲԴԴϵӿ
ЩĺڵԴԴ۶ɣޱȣǧ꺮ҲҪڻ
ȻЩܻȼ֮£ǧ꺮ڿʼڻ
ڱ׵Χһ㱬Ƶ쳹žž·ڷűһ㣬
ڱĽӳһ̵ˮӿƯ˳ȥ
ڻĺڣԴԴҲһɹܳ
ڶ֮УЩѪɫǣסĺһĺеĻЩѪɫǺ£Ǻݺݵصĺƺ޲Ҫĺһ̵ǿĺЩ޵нȴַ׷ӣȻǺ£
ʱʧҶΧıȫڻ˿ȥʱĺ˹ȥһѱסҶҶѾû˰ֱɫ԰ףһо
ĺ֪ҶǲġΪԴ𾳽֮ʵǿһļޡԪҲǿһǰδеĳ̶ȡ
Ȼǧ꺮סҶ壬ȴҲ˺ҶҶѾǧסˣֻҪҶԪڣͲԪΣա
ĺҧסʱԴԴӿ˳Ҷ˹ȥЩԴԴĺ֮£Ҷ֮󣬾ͷ·һתţҶ½ⶳõҶӺ֮лָ
Ҷоܱ䣬һ͸Ĺǵĺ⣬оԼҪˡĸоһֱ˺ܾãһ£ģҶоƺһӿ֪
Ҷһ֪ھԼҲһԼڵתĺԴԴڷתţԼѹ̡

ɽ磬ƴ֮УҶıҡ
࣬£˾վš
ɽ磬磬磬ħ磬ѾұˣûǵӰҲûǵϢϢڵĵط
ָָǰƯŵһɫˮ

üͷǰɫˮ˹ȥȥὫɫˮ֮ϡʱ֮䣬һȵĸо˹
˵ʶҲɫˮ̽˹ȥһɫˮ֮Уͷ·һȫµ磬ޱȣޱ޼ʣûоͷȫһ硣
⡭
²ɵöʱɫ䣬ôҲ󲻵һССɫˮ֮УȻһӴޱȵ硣
磬֮ڵ绹Ҫϲ٣


384 ǰԪ
²ɵöʱɫ䣬ôҲ󲻵һССɫˮ֮УȻһӴޱȵ硣
磬֮ڵ绹Ҫϲ٣
£˿ǰɫ͸ˮ򣬲ɵ÷׷׵ɴ۾Ȼɫ͸ˮ򣬳Ȥ벻ССɫ͸ˮ֮ڣȻ̲һӴޱȵ硣磬ޱȣûоͷ֮еǧ磬Ҫϲ֪ٱ
һ磬ǰδģУҲûп
һ֮Уÿһط͸©ĺϢͬ£紵ԡˣ˸оһܰůޱȡ
ﵽʲôط
࣬㿴һۣҿһۣ˴֮䣬Ȼɫˮһ²⡣ȴĺͻȻʧ٣Ȼɫˮǧ˿ƵĹϵû׼ĺǽɫˮ֮С
ߣҪȻ͵ɫˮȥʱ
磬ɽ磬磬ħ磬ĴУѰңûҵĺ䡣ֻýϣǰɫˮ֮ϣϣܹɫˮ֮Уҵĺ
ɫˮڣ̲ϤģĺϢôĺʧ٣ضɫˮǧ˿Ƶϵ
ߣ
ĻҲûԥ˵ͷ漴һҪɫˮзӶȥ
ͽԴ߾ʵҲǿߣ˵ʵ˵ǿ󡣲˵ıԴ֮ӿӳǰɫˮ֮ڣҪ͸ɫˮȻ뵽֮С
û뵽ɫˮ֮ϣϢȴǼǿõǸ벻С
ɫˮ֮ϣһǿĽ˳赲סõ˸ܹС
һԵƷ˳赲סƼǿ󣬾ͽԴ߾ǿҲ޷롣
ͽԴ߾ǿߣǵʵȻܹͻɫˮĽ硣ɼɫˮ֮ϵĽжôǿᣬֱһ޷ƥеĵز
ͽҧղǷ˶ʵ̫ǿõǶЩܲס֮ǿԵֱһƥĵزǰδģ
·һȫµ磬ڶһδ֪ڽŷ񷴿
УҸоɫˮһ֣ĺʧ٣϶йϵһҪС
Ȼɫˮ˳Ǳȴûзվ˳ɫޱдżȷŵĹâ
šԣҲоɫˮ֮УĺϢɫˮ򲻼򵥡˺ԿܲܽɫˮĽƴƣ
ҲűµղͻɫˮĽ֮ʱԸоõɫˮ֮Уһǿƿ˹֮Уƺ̲ŲĺϢ
Ȼĺദʱ䣬ôãǶĺϢȴǷǳϤԸղϸϸһ֪ɫˮ֮УоĺϢ
ҲǸӵȷɫˮ֮ڡضĺʧٵ
ĺΪɫˮ֮Ҳһ
ȵȣĺһʧٵĻҪҶ磬ֻҪѰһ£ɫˮ֮УûҶʦϢˡ
ɫˮ֮УҶϢôĺ㣬ضǽɫˮ֮Уʣ
ʱͻȻ
µĻͽ˵ͷʱԴ߾ǿߣ۾ʼضǰɫˮɨ
ǵɨ֮£ʶӿŷ𣬽ɫˮסǵʶҲĵģһһɫˮ֮УҪ̽һɫˮĽṹ
ңҪɫˮ֮УѰţǷҶϢ
ɫˮ֮ϣΪͽϢӿ룬Ľ˳Ȼ赲˵롣
ͽ󲿷ֵʶѾɫˮ˻һСֽɫˮ֮УʼߡȻڱͽУɫˮ֮ڣһЩҶϢ
ЩϢ΢ͷ·˿һ㣬ȴװף֤ҶĴڡ
ĺҶͬʱʧ٣ɫˮͻȻ֣ʱɫˮ֮УַĺҶϢʣĺҶΪȥɫˮ֮УŻͻȻʧٵġ
ҪҵĺҶֻǰɫˮ֮У
࣬˻һۣʱ˵ͷɫˮ򣬷һ磬Ŀռ䣬λ棬ǴʱóóȻһλ棬һռ֮Упܣͻ᳹Ҳ·ʧãã֮С
ʱ򣬱˵ҵĺҲҪʧ١Ǳ࣬£ȴû˿ԥͺڣ˵ͷ
ʱһ£ʵǿ࣬ǰ£׷վ˱ұߡ
ʵȲǿҪͻˮ֮ѣֻнǵʵпܽɫˮͻƿȥ
£վ˱֮ɫޱʱָһָ˱֮ϡʱºͱϣһصϵͱཨ
֮䣬һ˲֮䣬صϵڣֻͨϵ֮еıԴ֮ͿԻཻˣ
£ҧס촽ޱʱһԴ֮Ȼתγһɹȵӿţűӿ˹ȥ
£ͽޱ㾡еıԴ֮ЩԴ֮ӿ֮ʱ貵ĹâЩâĿɢҫ۵Ĺâĺָӿ˱ڣ
ڽ£͹ԴԴϵıԴ֮֮󣬱˶ʱâǣ£һ߲ʵĹâ˸ţޱȣâ֮£ͬ·Եޱȣ
Щ貹⻪õñ˱ޱڽ˽ԴԴϵıԴ֮֮󣬱ʵȻﵽ˱ǰ֪ǿٱһľ磡
ʱҲһ֮ڵıԴ֮Ҳתγһɹɹ⻪ܣڷתţԴ֮ڱڷתţγȺ嫵ƣⱾԴ֮ǿޱȣ
õñϣʱ֮䣬⻪Щ͹⻪ޱȣХ֮õռ䶼Ϊ֮Ť
һԴ֮ӿӱϺХ˳ЩԴ֮γɵ磬ʵʣǿޱȣŰ֮һ䵽˷ǽ֮ϣЩǽڣ㱻ЩޱȵŰ˲˿
ʱһеıԴ֮Լʵȫ˾۶𣬼ӳָ֮ϣеıԴ֮һָǰɫˮ֮ϵ˹ȥ
һָ֮˾ţ࣬£ȫʵڣǿޱȣһָ֮󣬶ʱĪĹ⻪ܱ˳ɫˮ֮ϣõɫˮ΢΢
ʱɫˮ֮ϣǱܵģһǿޱȵĹâ練˳â磬ЯĪޱȵܣ˶֮ϣɢʵʵ·һ˲֮䣬ܹеȫ赲ס
ɫˮ֮ϣ֮ʱָ֮ϵĹâ˲䱣ıһʱ֮䣬Ȼ˸ΪǿܺƣϬһָȻһ㣬޾⻪ͷâǵ˹ȥ
ԭӲޱȵĽ磬ǿϬһָ֮£ƺҲֵסâͻȻ֮䣬ʼ˿ˮ֮ϣһ
࣬£ֺϬһָɫˮ֮ϣĪܣӳֶ£ϱ㽫ɫˮ֮ϲµĽƸ˿
Ʊ֮һŻ˱࣬£ͽǰ
һɫŻڱ࣬£ǰ֣һһ󴺷紵·崺һ㣬õּ䳩ĸо
·ϴһһ㣬˻һ泩·һ˲֮䣬Ҫһ㣬˵⣬˶һƮƮĸо
ǰһɫŻ֮Уͷ·һȫµǴ󿪡޾磬һȫµҰһأϳǰõһ˲֮䣬о˷·һ㣬ٵһȫµ磬˵ĳо
ȫµȫµ磬һ󴺷ĸо˹


385 Ԫϣ
࣬£ƾŸʵۺγһǰδеĺȻɫˮĽƸˡ
ǵǰһɫŻɫŻҫۣɢһ貶ĿĹâõǸܹܡ
ǰһɫŻ֮Уͷ·һȫµǴ󿪡޾磬һȫµҰһأϳǰõһ˲֮䣬о˷·һ㣬ٵһȫµ磬˵ĳо
ȫµȫµ磬һ󴺷ĸо˹
ɫˮ֮ڵ磿
ܵһȫµĻԼǰ࣬£˲ɵ󾪡
࣬£˵ʵѾﵽһΪǿĵزǵļʶ֮Уģܵ磬֮һ˲֪˶١
Ҳֻ֪磬ɽ磬ħ磬磬ĸطѡҲֻȥĸط
û뵽һ磬ɽ磬磬ħ绹ҪĵطңطȻһССɫˮ֮ڡ
ˣȻʵǿ󣬵ǻûдﵽͨ쳹صĵزǶ磬컯˽⣬ҲĺҶôǿô͸
ĺҶ֪ʱ򣬿ռ֪һеһУǶڼԪ򣬶ڳ򲢲İԲܹ׵߽Уƹ򣬽벻ͬС
Ǳ࣬£ͽͲһˣҪܹͻƼԪĽƣһɫŻ
Ȼǲ˽ռʱ򣬵ƾ˵ĺȴڽɫˮĽƸˡһͨԪĿռ֮ţǰռ֮ţɢɫĹâޱȣĹâ
ӽɫŻ֮Уһ󴺷Ϣõñ࣬£ԡУ˵ͳ졣
£ڣ²˳٣ͽɫŻ֮аɡ
ʱ򣬱ȻŽµ
ڽɫŻܹ֮оõڽɫŻ֮УƺһǿٻǣɫŻеĻŻͻܿϣ
á
ںò׽ԪĽƳȻᣬҲҪȥ￴浽һʲôģ
ԣ£ͽûκεԥͳɣӦ˱⡣
漴һҧӰһȱɫŻ˽ȥ
ڱ࣬£˽һصϵ֮˾ѾΪһ塣ʱӰһȻһɫŻ˽ȥʱҲȥɫˮ֮С
һɫˮ֮Уһ崺Ϣ˴˹
˶ʱַ·˼һĸо˵ĳ⣬һ۾ųǰ棬ޱȵ硣
һ˲䣬ǸоԼ·һӤһ㣬һȫµ磬磬еһжɫģʵģ޾泩ܡõǾУȥ
һ󴺷紵˹·ůһ㣬ȵĸоеë׶󿪣˵ĳ죬˵˵⣬·һ˲֮䣬˾ǽȪ֮УȵȪˮԼϵļ
ַ·֮УƲƯţõԼƮƮɵĸо
һ˲䣬˶·˷գǳ˵ĸоָоǼΪ
ܿ죬Ӧ˼Ԫ֮ڵĻӦ򡣶ʱǵͷ˿Ԫ򣬷ۿȥȫɫľɫɭ֣ɫĺ˵ʡ

̲ס뾪
رԪĿ֮Уܹ࣬ڴоĺϢĺζϢζ鲼ÿһ䣬ÿһطõǸоΪ
ҸоĺҶϢˣǸ
Ӧ˼ԪĻ֮󣬵һʱ˹ʼѰĺϢҲǵһҵġ漴ºͽ
ºͽĻ֮Ҳͬʱ˹ʱ׷ۣɴ۾˵ͷ
ţҲʵ˵Ϣߣ׷ȥ
ڼԪ֮ڣ鲼ĺҶϢ£˸ܸо࣬£˶˵ĺҶϢ׷˹ȥ



386 Ԫ£
һŬ֮󣬱࣬£˼ԪһԪ֮У˱㱻ӭĴˣһ˲֮䣬·ֽ˼ɾĸо˵ĳ
һ󴺷дʪĸо·崺һ㣬õסƬ̡֮˱˹
࣬Ҳڵһʱ֮ڣĺҶϢ
ţҲʵ˵Ϣߣ׷ȥ
ڼԪ֮ڣ鲼ĺҶϢ£˸ܸо࣬£˶˵ĺҶϢ׷˹ȥ
ڼԪ֮ڿţԪ֮󣬵Ǳ࣬£ȴʵǿ֮ˣȴҲЩԶľ롣һ·׷ĺҶϢǰ񱼶ȥһ·֮ϣܹ赲
һ·֮ϣǼ˼Ԫ֮ϣ֣˼Ԫ󲿷ֵɽɽˮˮϲ
ͬʱҲ˼Ԫ֮ڵĺڰ
ǡǣ
£ͣżԪм䣬һȻ֮ͦľ޴ڰ
ޱȣ֮ͦ䣬ɭȻס֮ϣһޱȵϢɢ˳ѹѹɭȻޱȡ
·ޱ޾һ˲֮䣬˹һ㣬ֻһۿǺڰһɭޱȵĸоõ£͸¹ɣĸо
˿һڰȴоǺڰ֮ϣ޾֮֮·һܹǸɽ֮һ㣬õǲشһս
ߣ
ʵͷڰоĲˡǱ֪ڰ伬֣ǡ
ң˵ĵ֮Ԫ֮ѰĺҶҲûκεʱȥʲôڰ顣
š
Ļ֮󣬽˵ͷ漴Ӱһϱ˱׷˹ȥ
ǿ֮УĺҶϢһһߣǰӶš
ԽɣԽԽԽǰܹ֪õģĺҶʵҲԽԽǿˡٴͬʱһޱȵĺڰϢҲǸӵǿ
ڰϢɭȻޱȣ·Եһ㣬࣬£һɭޱȵĸо
ңϢ֮У֮Ϣ
ô֮Ϣ
֪֮Ϣʱºͽ̲ס
ĺҶ֮УӦΪ׷ɱ֮˵Ϣ·ǰʧˡ
ڴʱͻȻ֮䣬ɫһӰһ٣Ȼ̧ͣͷǰ濴˹ȥʱڱǰһɫǰ
ɫ򣬷·һŻȼһ㣬ޣȼյĻ֮ϣڵĶţɫĻסõޱȣޱȣһɭޱȵĸо˹
⡭ǡ
ºͽҲе˱ߣ̧ͷ㿴˴ʱǰѪɫѪɫ֮ϣһаޱȵĸо˹·ԵһϢһ㡣
һڰɭĸо£ͷӿ
˿Ѫɫ򣬷׷׶оѪɫһΣյĶܹ׿ܵĲų⡣
Ϊ֪Ѫɫ֮ڣ϶˸оޱȿֲĶڡ
ĺҶӦþǸѪɫ֮ڣǽȥɡ
ҧҧʱ֮ʵΪǿģҲġ
š
Ļ֮ºͽ˵ͷȻǸѪɫ򣬴͸¶ɭ䣬ĸоǸоֲޱȡ
ĺҶʧˣǸѪɫ֮УҲò濴һ
ĺҶΣգҲܹȥ֮󣬽ͬˡ
漴࣬£˱СѪɫ˹ȥ
Ѫɫ򣬾ǳҲ֮ǧ硣
ԭǹ֮ģǣ֮ǧ磬˺ڰ֮ڰӣ㲻ϳɳһձ֮һҪǿ
ԭ֮ʵѹסǺڰӣǺڰӣϵسɳһ˵ĵزȻ֮Ҳֵס
˺ڰγ˰ħȡ֮ͳ


387 ⶳ
ĺҶͻȻʧ٣õɽҡɽովһսɽ綼ڴȫʤϲ״̬֮СȻʱΪɽ֮ĺȴͻȻʧ٣Ӱ
ʱ֮䣬ɽ綼׶һƬ̻̲ľ˶ڷѰĺ
ĺһԴ𾳽ǿߣ֮죬ͳߡżʧ٣ȻõɽһƬֻ֮С
磬磬ħ磬ڿɽ֮ʧ֮󣬴ʱȴǸ̥ϲ
ԭɽΪĺһ˴ڣŻǿġ磬ħ磬磬Ϊɵˣɽĺɽ֮֮ȡ磬Ϊͳ죬ǿʵĴڣ
ڣĺʧ٣ôҲζɽǿߣʧˡ磬ħ磬˵һ롣
ȻɽʧȥĺһԴ𾳽ǿߣȴű࣬£ɵˣҵˣľˣĳǿߴڡ
ЩǿߣһʵǿޱȣĴڣԵƥ
ԣĺʧˣˣ磬ħ磬磬ȴҲǲɽԷսģ
ϾɽʵǶ˭ҪǵҺɽԣǾζ·һûʲô³ģ
ԣĺʧ٣ȻõĴĻ̻̣ȴҲûбսҡΪĺϾֻʧ٣䡣
ĺû䣬ʱ˾ȻҶɽע⣬ôĺʵ²ǶһָĹ򣬱ܹ磬ħ磬״
ɽʵǶ˸Ҷ
ĺʧ֮ɽȴûзȥѰرǱ࣬£λϲĺŮˡ
ڿһĻɲĳ֮󣬸ˣ׷ӰһʼѰĺһһطһһ䣬磬磬ħ磬ɽ磬Ĵȫһ顣޲ýеĲݵأеɭ֣еĺ顣
ɽ磬磬磬ħ磬ǶѾһ飬ȴûҵĺҶӰ
Ǳ࣬˲ûз֣µı֮УҵǸɫˮ
ɫˮ֮УܣǸˮ֮ڣ·̲һ޴ޱȵǧ磬·ޱ޼һ㡣
ҸΪҪǣ࣬£˾Ȼˮ֮ڣĺҶϢ
һ֣Ȼõñ࣬˴ϲѡһԱԴ֮ӿӳ˱ϡ
ȻʵԼΪǿ󣬵ȴԽԪĽͻƣ˱еıԴ֮ȫӳ˱ϡ
Դ֮ӿ룬䵽˱֮ڣõñһ˲֮䣬ʵɳһޣ
漴ϬһָĪ˳һ˲֮䣬㽫Ī⣬ޱȵļԪƸƳ˿
Ԫ֮ؽƣ˸Ƴ˿˸ǺԥżԪ˽ȥ
˼Ԫ֮У˱㱻ȫµˣסˡоǰδеʺͳ졣
˱ڼԪ֮ѰѰĺҶϢģ˱˳ǰ
ѾγһŻ棬ѪɫޱȣޣΧһһɷţסԵüɭֲ
ӳ֮Уһɭ˹õñ˻ַɭĸо
˲ûоʹ֣ͣѡų߹ȥҪѰĺҶ䣡

Ҳ˵࣬ˡڳ֮Уǰħһɽ˶֮кĺҶĪͱ
յ˵ĺҶǿ޵еʵޱȣѾ˲±ĵزڳǱ֮صĺʵ̫ԵԴǿҲֵס
ĺӱ֮˹ȻҶѪɫĶҪҶ
ĺеԴԴӿӳҶϣһɹɵЩڶҶתţγ˵ҶӲޱȵ峹׽ⶳ
ĺķŬ֮£ҶԭӲޱȵڿʼһ֪ʶ
ʱҶҲǶڵıԴ֮ĺϣԼӱ֮ѹ


388 ѣϣ
ĺķŬ֮£ҶԭӲޱȵڿʼһ֪ʶ
ʱҶҲǶڵıԴ֮ĺϣԼӱ֮ѹǽӲޱȵ֫ʼʼ˹֮ڣбļ⣬ǣָԪһһػ
ĺҶɽ֮󣬱תڱԴ֮ӿӳҶڡĺϷıԴ֮ӿ֮Ҷڶʱһůڵı⡣ҶҲָʶתšɱԴ֮ں϶ΪһγһɴתţɴӿޱȣɢһȵҶеĺȫ
ھǧı֮Ҷ˷·Ѿһ㡣ɢ֮⣬·˶ѾˣԪ񡣾Ҷÿһ缡ÿһǣǻµÿһëףѾǧ׶סã
ĺϵȳƾҶʵҲпһԶ޷Ǳ֮ѹ
ʱҶǱĺˡĺİ֮£ԪѡҶʶԽԽǿңҲԽԽ㣬漴Ҷۣÿǰĺؿ
ĺ
Ҷĺгᡣ
ղ׹ڰ֮УסʱҶΪԼԶȥû뵽ʱ򣬾Ȼĺĺٴμ档ҶҧҧɫǸˡ
ĸоõҶο˵Ŀϲرѵĵһʱ䣬˻ĺҶϲˡ
ôںһЩ𣿡
ҶѹۣĺɵöʱϲæҶҶʱϲ֮ɫҶʵ㹻ǿᣬǧ֮£Ҳûܵ˺Ԫȱ
ղҶ˱֮У·ȥһ㣬ĺʱ󾪣·ʧȥʲôҪޱȵһ㣬˵ʧʹࡣڣԼ֮£Ҷ˹ĺΪˬ졣
һˡ
Ҷʱ˵գĺʱ˫۾ʼеϢ
ҶѾ˹ڵҲǼӿȵģǿޱȡЩת֮£ȫԼʹڵĺ⡣
Ҷ֮£һ⻪תţЩ⻪ޱȣҶΧУõҶ˶Եޱȡ
ǵĹ⻪֮УҶ˵ɫҲѿţʵҲһһĻָ
ҶѾ˹㹻ʵԼĺҲûбҪȥæˡĺվޱȵɽ˹ȥϸϸĴ
ɽڣһƬɭ֮ɫĺڰ֮Щڰ֮ӿţӿһԹɭ·Ұɽ֮аһ㣬ͬ裬̲ס͵սľ
ɽܺڣĺüͷ΢΢ʱһĺ֮ڣһԴ֮ӿɽУ˲ȼγһ޴Ļ档
ȼ˲㽫ɽһƬ֮ɫõɽࡣ
ɽϵЩѪɫȻǼ䲻ĺֶһһ˻ţ˿еѪɫһĺ˹ԵɱҲĺ˹
ĺɽ֮Уȼܻ棬ںɫɽ֮еѪɫĿֻţһֻѪɫĺ˹
Ѫɫ˻ţſɫ˫ĺһҧѪĴڣޱȣȻҧĺ
ѪɫĹƣĺȻ˿壬һЦ֮󣬶ʱ֮䣬ĺ֮ڣһХ⽣Х֮Ѫɫ˹ȥ
ĺԴ𾳽ʵЩ֮ڵʵǿۻһХϢȴ֮õռŤХȥѪɫӭ˹ȥѪɫ֮У

Ѫɫڣõûˣ˲䱻ѳΪ룬Ѫ꣬׷Ʈ£һֻѪɫ𣬲ڶ̶һ˲֮Ĺ򣬱ĺĽ֮£


389 ѣУ
ĺ˺ڰɽ֮УʵǿޱȣԭѾЩѪɫŸѹסˡȴһֻʶôѪɫ𣬾ȻſѪɫ˫ĺ˹˫۳죬¶ɭɱ¾Ĺâĺ·Ҫ˲佫ĺ˺ѿһ̵һ㣡׺б
ĺһ㽫ǵҿԼѪɫնɱˡĺеԴԴתӳԼϣʱ֮䣬õԼɱһޱȵܺХȥѹ˹ȥ
ЩѪɫһʵҲʲô࣬Ƕ̫ʴȣǲûĺҷƣԣĺбҪչ¶һԼʵЩѪɫ֪֪򲻵ѵĻĺ᲻ϧٻЩѪɫȫɱһ
ĺʵնɱҲǷַӵ飡
ССĺɫɽ֮Уȫĺޱȵѹסɽһ˲֮䣬ޱѹܵĺޱȵƺѹȣЩѪɫţԭĺʱһһݷҲҶһݣĺﾡǺ֮ɫ
֪Ѿɾ˭ҪǸһݣͱҵĽ۾
ΧЩѪɫĺʱ֮Уżֵɱ·һ˲֮䣬ЩѪɫȫɱ
ܵĺϵɱ֮ЩѪɫһ˶֮ϣûһһݡ
ĺʵղǿǼʶģһԽնɱ˭ҲȥðĺȻĺ˲Ĩɱˣ
ĺʹôɽȼ֮ʶӿ˳ȥɽдɽܳޱȣ·ûоͷһ㣬Ӳ
ĺʶӿ֮ҲûиоɽľͷɽΧɭޱȵϢѪɫ
ɽ֮УŵѪɫ𣬼ֱʤĺϸϸһֲʮֲֻܶѪɫڳ˯֮У
ҿĺûж֣ҪնеѪɫһѪɫѣʱ򣬶ĺ˵ҲһС鷳
ĺȻʵǿᣬЩ˵ѪɫʮֻһǿģǻЩ֣
ĺʶɫɽɨһ֮󣬱˻漴ĿڵЩѪɫп˹ȥ
һڣһֻѪɫΪϣȺѪɫͷʱݷ˺ɫɽĽĵûзκʵѪɫ֮УȴΪǿġ

ĺתͷȥֻѪɫ
ֻѪɫ𣬸ղѾʶĺʵҶĺһ˿һæ
ǰħĶ֮УѪһ壬ҲǱħǰǸ֮еġħĶǸ֮ޱȣӲȥֻöɽ֮ˡ
ֻѪɫ
Ŷ
ֻѪɫĻĺ΢΢˼һ¡оѪɫ˵ĻҲѣ˵ͷ漴
ô֪ôӰħĶǸ֮гȥ𣿡
ǰħǸ֮еײҪȥֻҪһ·ϷɾͿˣħ֮УڰޱȣȰ㻹ǷɡȻ˰ħĶǸ֮УֻбɵΨһ
ʲôʱ򣬰ħ㣬ͻ㡣ʱ·һˡ
ԭǰħĶǸ֮еѹôħҲȷʵޱȣǸȻ֮
ĺǲܱǸ֮еġڰħĶǸ֮УһЩأһǸ֮УסˣͻᱻظֺʱҪܵ˺
һʵΪңĻ϶ϰֵ½ʵ½ʱŰħɣҲûзˡ
ıħˡ
ħǸ޴ޱȣһޱȵĿռ䡣ռ֮У˸ֶӵѾҩأһΪǿ߱ɽͻ͵ͶˣȻЩҩأȽЩΪǿ߷ãǵΪԣǴھ֮Уʱȥɣͻüˣ
ⰵħȻޱȣµ⣬Ҳ˵ĴĺȴļƲߣĵһѡ취ǧټƵĴⰵħĶǸ֮ȥ
ĺͲˣħһССĶǸȻʵԼһԴ𾳽ǿߣɽ֮ס


390 ѣ£
ĺ
ĺЩѪɫѯʵͬʱҶҲۣĺĺתÿҶ
һʱĵϢҶѾӱг׺ת˹ʱɫúµ⻪˸䱾УԵޱȡȻѾװ˺⣬ǧ˳
ʱҶ⻪˸ԵףĶˡĺ˹Եöޱȣ¡ҶĺֻоһϢͻȻ䣬оʱ˿̵Ҷ֮ǰκʱ򣬶ҪƯ˵ζľˡ
˰
ĺ˹ȥҶ
š
Ҷ˵ͷҿĺʱ֣ñԴ֮ǧ֮нȳĻԼĹҪױǱ֮׶סˣܹˡ
ˣʲôط
ҶĺֻǵãԼĺһ񷣬˭֪һƬ޴ĺڰ֮ѹ˹˺ȥȻ˹ȥֻоԼ·˼ޱȣûа֪
ֱڿѹз飬ûκεĸоȻҲ֪Լʲôط
ǰħĶǸǰħǰǸˡǺڰĻ
ڰǰħҲǴ¡
ĺҶɫһӱޱԵޱȣΪ£ǰħʵĺҶҲֱǿᵽһ㡣ڵʵ֮ڴ񣬿˵С΢һ㣡
ĺҶҪȥû뵽ħһֻ޴ޱȵƱȻĺҶ赲˻ȥң޾ı֮С
ⰵħʵѾǿһ˸оֲĵز
ڰħĶ
ĺĻҶƺЩšʱеʶӿŰ˹ȥ
ҶһһطɨѰţҪ̽طľʶ֮ȫǱľ󡣴Ŀģһ˼һ㡣
ҲȷʵǰħĶǸ֮С
ʶ΢΢һ֮̽ҶѾȷ̧ͷĺɫޱ
˵ʵ磬ɽ磬ħ磬磬Ĵ֮У˵Ǿ޵֣û뵽ʵ֮ǿᣬȻǵвⰵħ
ɴ˿ɼⰵħʵжǿħǴһ£ǴʵǿᣬҲ͸ӵһ޷Ԥĵزֱǿᵽ˼㣬̲סսľ
ĺҶʱѾⰵħԼǿ󣬸ǿԶԿġҲͬĸ֮ˣǾڰħͳ֮£ҲǾԲġ
ĺô죿
Ҷعͷĺ
˶Ѿħ޾֮Уɽ˰ħĶˣڿ˵Ǽ֮Σա
޾֮⣬ħ֮⣬ɽ֮УɽǷĺҶʧ٣֪ᵣĳʲô
ɽ绹˵ոɽս䶨ĺʱȴͻȻʧˡ档ⲻ磬磬ħĲɡ
磬ģɽԻ֮ġһɽӰͼ֮ˡ
Ƿ磬磬ħ磬ڹͬɽ緢ƣĹƿ˵Ǽǿġ
Ȼ˵֮УѾûдʲôرǿڡǣȴҲС
Ͼ磬磬ħ磬ôĳ϶һЩǲΪ֪ġЩʵһ֣ɽ˵Ҳһ޴в
Щ㷢Ҳʲô̫⡣⣬ɽˣţĺһʧ٣µ˿϶ңѰĺһû׼ɽдܣѰĺش
ɽңôⲻ磬磬ħ磬Կɳ֮ĺҶĵ⡣
ⰵħĶǸ֮УζҪ취ӳȥⰵ֮УΣޱȡǶҪСģ߰ɣһȥͲŲܹⰵħĶǸӳȥ
ĺҶ漴ȥһסҶ֣Ӱһ漴޾ڰ˹ȥǲ˹ȥ
ĺҶӰһ⣬޾֮СʧѪɫǰ


391 ;ϣ
ĺҶӰһѪĶз˳ȥƬ̵ĹѾ޾֮С
ĺҶʱվĵطȫһƬڰĺ֮УܶǺڰ֮Щڰ֮ǿޱȣɢɡЩڰ֮У·Ķħһ㣬ĺҶӰһĺҶ
һڰ֮Űÿһڰ֮УЯŵҲǼ侪˿ֲģЩڰ֮һĺҶ֮󣬱һԴХһҪĺҶ
Щڰ֮УŵģЩ֮ɵꡣЩ궼ǿޱȣԭǰҲǸǿߣħ֮󣬾ͳҲЯ޾ͰħΪһ壬ǵİħʵǿˣ
ĺҶԴ𾳽ǿߣʵǿޱȣǱħ֮󣬴Ӷʹðħʵõ
ĺҶҲʲôʡ͵ĵƣڰ֮һĺҶ˹ڰ֮Уһɭޱȵɱ˵ĺϣ㿪ʼ˺ҧҪĺҶϵ
ǿ
ܵЩڰ֮֮ĺҶɵͬʱڴͬʱһҲǷ׷ת𣬶ʱ֮УԴ֮תγ籬
Щ񱬷Х˳ȥЩɭȻޱȵĺڰ֮ϣǿɱŷ㽫Щڰ֮˲䶴նɱˣ
ĺҶҲͬʱ֮еıԴ֮߷һ£ʱĺҶ֮УԴ֮Χγһ޴Ľ磬磬â貣һ˲֮䣬㽫˸м䣡
磬ĺҶԴ𾳽ıԴ֮۶ɣܼ֮󣬾ͼӳ˾ͨǧеķâޱȣɱŷ֮ǰҪϼ֣
ĺҶ׷ɫһΪıƴǣЩڰ֮аˣ
޾գ޾ĺڰ֮УޱȵĽγƮɶ֮ǿһޱȵĹ⻪УǸΧס
磬סĺҶܵһ˿һ˺ΧЩڰ֮ȻĵĺҶЩڰ֮һɢ貹⻪Ľ֮󣬱һǿ練˻缫֮ǿŰЩڰ֮֮ϣ˲㽫Щڰ̲֮ŵ˲նɱˣ
籣ĺҶ⻪УҲЩڰֺ֮͹
ںڰ֮У꣬һһĺҶĽ֮󣬱
ϰٸһĺȥЩһ䵽ĺĽ֮ϣ·𴥵һ㣬˲䷢һޱȵĲҽ̼֮ụ̂ʧޣ
ЩţڼʶĺҶ޴֮һ¶޾ľ度飬ĺ֮һæ˶ԶȥĺҶ·ĺҶϣһ㣡
֮
ӳϣĺҶҲЩϮʱƴǣڰ֮ҲǸ
ĺǰ̤һʱԴԴתԴ֮ȥĺХ˳ȥ
ЩԴ֮ĺ֮кХ֮󣬱תһ߲ʵĹâ޾ĺڰ֮о˹ȥ貵Ĺ⻪һɨĺҶǰһĵ·
һƬڰ֮ɭȻľȫɨ˼ΪΪһĻ


392 ;£
ĺʩչ֮ǧԴԴתΪĺ֮ӿǰХ˹ȥ
ĺǰԭһƬĺڰգ޾ɭ䣬һ֮ĺǹһɨ֮ЩڰЩգȫʧޣ
ĺҶǰһ⻪貵Ĵ˹ͽɫ⣬ЩĺԴԴתģ
ĺʹ֮õǰĺڰһɨգǹ֮У̲ķԭЩ궼ǼģһЩһޱȵĲҽУ촷ۣʧ˿֮У
֮ǿǧ
ĺʩչǧ֮ǰ濪ٶĹҶʱ
ֻܸ֮˴޾˲ܹƿѧᣬĺܹʩչ֮˵ܹ˴֮ˡ
ʩչ˹֮õǰĺڰնʱһɨգĺҶǰĵ·Ҳӿʺǰȥ̽
ĺҶһۣҲûаԥӰһ޾з˹ȥ
޾·ޱ޾ĺڰУɭޱȣ¶ȼֱ͵һ㡣Ǳĺڰ֮УȴһһķӶ𣬴ӺڰײϷźڰһͷӶȥ

ĺҶһƬڰ磬ĺڰ֮ΧţҲƾԴ𾳽ʵתԴ֮ڰħĶǸ֮зţһһŸ߿зӶȥ
ڼԪ֮ڣ࣬£Ҳ˳Χ
֮ϣܻȼն𣬶ЩԱߣһڰ֮ɢסɢޱȵĺڰ֮
Щڰ֮ǿޱȣɢ֮һɭȻĹѹֱű࣬£˹
һͬһɭȻϮ˹õñ͸Ĺǵĺ⡣˿Ѫɫĳ򣬿ԸоõǳԷͬСɣǺԪһһ磡
ԪһΪ̲֮ŵĺڰ֮֮࣬͸¶һ˿ɭ⣬õ˶ëȻĸо¾̲סҪ
ӳ֮Уɢ֮֮ǰĺڰҪǿٱ֮ŵĿֲΣȻҲǸ࣡
ҧ˼Ƭ̡
ĺҶϢһ֮󣬾ʧˡȻ˾ǽѪɫĳ֮У֮ΣޱȣҲ֪ĺҶôˡ
ߣǽȥ
ºͽĻºͽ˵ͷҲû˿ԥ˱
ĺҶϢʧ˵Ľ˳СΣգ˴ʱȥ߻ܹһ
ǰ棬ʱºͽ׷ߣֲһһߣγһܲɷֵ壬ʱºͽһеıԴ֮תŴǰıӿ˹ȥ
ǿԴ֮Ӻ͹űӿ˹ȥһ˲֮䣬õñʵһ⻪ڱ֮ڱ˳Уõñһӱùâޱȣ
ʱҧһеıԴ֮ҲǷתºͽ˵ıԴ֮һ˲γһۻޱȵıԴ֮ڱ֮£űָӿ˹ȥ

࣬£˽˼Ԫ˳ǰ˺Դ֮ʩչųͻơ
ڳУĺҶڰħĶǸ֮зţϷӶѰųڡ
һɭޱȵĺڰ֮ĺҶ˹ȥЩڰ֮У̲꣬ɢһޱȵɱ
ЩӵĺҶ֮ХĺҶ˹ȥ
ȻЩ꣬ĺҶȴǻȻ壬ΧޱȵĽ֮ϣ⻪ЩХ˹֮󣬴ǽ֮ϣޱȵĹ⻪Щ˹ȥ
ЩһЩ⻪˵һ֮ǺХ˹ȥЩ֮ǿޱȣХȥ֮˲㽫ЩΪ촷ۣõһҽУ㳹ʧˣ
ĺҶǼϷ˹ȥĺҶǰԾ޾ĺڰɷЩڰɷ֮УȻ꣡ЩһһǿޱȣѾħ֮󣬾ſ˴죬ҪĺҶɽУ
ĺҶȴҲ˿壬Щţ¶ɫҲǸʩչͨϣЩб˹ȥһޱȵĹ⻪˸Ŀ


393 ڰ
ĺҶ˰ħĶǸ֮Уһڰޱ߼ʵ֮ţǰĺڰ֮˹Щڰ֮Уڲ꣡
ÿһڰ֮УһꡣЩ궼ǱħɵǿɵģǿޱȣһĪޱȵʵǿ޵У
ÿһʵﵽһΪĵزвٵ꣬ﵽԴߣԴ𾳽ʵǿһΪֲĵز
Щ꣬ҽţУſѪڣĺҶ˹ȥȴǽ֮ϣ֮˲䶴ˣ
ĺҶʱΧŵĽ֮ϣۻԵޱȵıԴ֮Ź֮
֮ǧ֮еĹ֮תɣЩڰ꣬ĹԣһкڰĿǣ
ĺʩչ֮ԴתΪ˹֮ԴԴϵĹ֮ӿӳΧĽռ֮ϣʱ֮䣬õռ䣬ŶһޱȵĹâЩâ֮У̲֮ҲΪЩ֮ĴڣŻõЩڰ֮Լ޷˺ĺҶֺ
ҶĺܹƾŽ֮סֵԺڰ֮еһйƣ
ĺҶƾЩıڰħĶǸ֮Уһ·ţϵطӶϡҲ֪˶£پ룬Ҳûио˿ѷƣ
Ͼ˶Դ𾳽ǿߣʵ֮ǿǵĹи꣬Ҳ⣡
֮û뵽ǾȻ˹֮ǧǳҵϰ
ĺҶƾŽ֮ڰ֮п񱼷֮ʱʱȴһΪ䵽һ㣬ǣţֻоڵһ㣬ɭȻޱȣ͸¶ɭȣ
·ڵڶħһ㣡
Ҳ֪ǴǸطĸﴫ˹ģɭĸоǿͬĺҶҲоֲĸо
ʱĺҶ̧ͷһȴ˵ͷ֮ϣһƬ޾ĺڰ֮Уһ޴ĺڰӰڰӰӰн֮󣬱ĺҶǰĿĺҶ
һ˫ӣɢɭȻĺ⣬ޱȣͷ·ħһ㣬͸¶һϢڵɭϢ
ħ
ǰӰĺҶɫ䡣ʱԴ֮תԴ֮ӳϣõ˶ʱ֮䣬âһƺܱʮ
ⰵħʵ֮ǿĺҶ֪ģֱһǰ޹˺ߵĵزƾĺҶʵǿᣬȻҲ޷ͻƶȥ˹˶֮УڿҲ·
ħʵǿõĺҶòСĽ
ʵû뵽ǾȻǧеĹ֮ʵҾȣ
ħĺҶǰĺҶɫ֮Уʼմż䳰֮ɫ飬ģ·ĺҶҲʼղʹһĴڶѡ
ǺڰĻҵĹ֮ÿԽնɱ
ĺеıԴ֮ȫתļӳϣγĹ֮ʱһŰħȶȥ޾Ĺ֮˶£õĺǰĺڰ֮˲߽˿ʧޣ
Щڰ׷ʧޣһޱȵĲҽУȻǼ亦ĺĹƣ
رĺɹ֮תĹ֮ǿֻźͲ
ܹʩչ֮ȴ˲ãҰħһǡϧ֮ҪĹ֮˲ܹʩչȫĹ𣿻˵ܹѳĵ𣿡
ħͻȻЦ漴ȻӰһת˳ȥ
ĺҶҪӳȥ׷ҰɣɱңһȻͻʧ
Ҳؼ
ħźеӰһ˳ȥ޾֮з˳ȥ
ߣ׷
ⰵħòĺҶȻ׷ѡʱĺҶӰһ⣬Űħķ׷˹ȥ
û뵽ǣǵǰħһŴڵȴǵĵ
ǰ棬ħһִڵȴĺҶúóͷ


394 ϣ
ħĺҶ䳰ȷ˼䣬תͷ뿪ȥò׼˰ħĺҶȻŹŰħһ·񱼶ȥ
˴ʱ˰ħĶǸ֮Уֻɱ˰ħܹĶǸ֮ȥԣڿħ֮ĺҶӰһϱŰħ׷˹ȥϷŹ
ȻûпʮأǰͻȻһɫ˶ĺҶΧ˹ȥŨޱȣһ˲֮䣬㽫ĺҶΧм䣡
ĺҶȻ֪йŹ֣ʱ֮䣬ס˺ס˽Ų
ãǻ֮УŴޱȣĺǧСġ֮УһжǼ
Ҷ֪й죬ҶȻ֮Уֻأʲôö
ĺԣҲɫһס˺ø߶ȽʱΪãһ˲֮䣬ȻҶӰ
ã֮УſʶĶĺϸϸһɨӣȴûзҶڡ
ĺʱɵô󾪣æ

ȻȴһƬտûаӦȫɾ󣬸ûаӰҲûаûпҶӰڸղ̶һ˲ĹҶʹС²ˡ
ĺɵüͷȻΪͷۡңɰħʩչ֮Яŵƺǿ
ĺ֮š
ĺСĽ䱸ΧһΪ˻֮УпܱᱻеһЩס԰Ρ
ĺһţһѰҶ䡣

ĺغţȴûаӰǰĺüͷһ壬ʱǰͻȻһӰҶ
ĺ
ҶҶ˹ĺ
ǰħĻ֮УĻԵǻȥɣ˰ħĹơ
Ҷĺ漴˼˹ȥԱҶɫʲûκĺҲûв˿Ļɡһ·ţһ·ţܿǰгһҶӰ
ӰҶһģһһ֮ĺҶ˹ĺҶǰֻ֮֮һĺ˹
Ȼðңȥɣ
ǰһҶŭһһ˹ֻ֮ޱȣɱĺߵҶȻҲʾֻ֮ҲǰǸҶֵ˹ȥ
Ҷѱ棬ڿһζԾ˱׷׵˶
ǵ˭˭٣
ĺǰȻҶõĺȻһӷԺȻֲĸ棬ĸǼ
ΪˣòϢȫһģһ
Ҳģ
ĺԱߣĺǰҶʱһʾģ
ĺüͷƬ֮м
֪мضһٵģضһġڣǷֱٵʱҪȴ֮߳ȥ
ԣǶҪˡ˭˭ǼٵҶҾɱ˭
ĺʱֱ治ǸҶǸǼٵҶֻƽȻͨĹ۲ںú÷
ĺ飬ҲһҶ֮Уһ˵ҷԵĻô˵ǼٵҶҪȻԼҶ֮У޷ѳȥ
ĺһ˵꣬ԱߺǰҶȴӦ
áͬ⣬ڲսʱӦҳĳڡ
ֻҪгȥʱû˻ڻ˭˭Ȼһ۾ͿԿ
Ҷ˭Ҳ˭ʱͬҶȻ´߳ȥͬҪĺҳٵҶһ㵹Ǵĳĺϡ
һҲãֻҪҶԼֱپˡʱһ·֮ϣֻҪԼ۲죬ϸĹ۲һֳܹҶ֮䣬һҶģһҶǼٵġ
һ·ͬУ֮˹ȥĺʶҲǷӿŰɨһ鲻ϵѰţϣܹ֮ҵһ·
ĺʶһŰͻᱻնϣ֮⡣ĺҲֻܹҶ֮е߹ȥ


395 У
ĺҶ֮ɢˣ֮д͸¶ŻǿޱȣĪ⣬ĺҶӵԴ𾳽ʵҲ޷ݴ֮г̳ȥ
ħʵȻǿ˹ʩչ֮󣬾˲佫ĺҶ󳬼ǿ߸סˣ
һ֮ĺҶ֮ܿУһҶҲʧȥ˺ĺϵҶȻԴ𾳽ʵǴʱͻȻ˰ħ֮Уһʱ֮䣬Ҳ޷ѳȥ߳
ĺ
Ҷ̲סẰȻȴǸҲĺ˿ӰҲûκεӦһƬģžޱȣ
Ҷҧҧ֪ʱ˿̣϶ǻļı˰ħĵ
Ҷһʱֻ֮ڼһҶС漴Ҷֻ֮ǰ˹ȥû˿İ취ĺֻܹ߹ȥ
ڵߣҶǰĵ·ҶȴʱʱԼһҪСģҪǰֵκ
Ϊڻ֮УֵκһУǼٵģе飬ǻģһʵ磡ȫã

Ҷ֮߹ȥ֮ʱһҶ˹Ҷعͷȥÿĺ˹
˰ħĻ֮УǵøϽҵ·Сߣ߰ɡ
ĺҶǰҶ漴ҪҶһ·ǰȥȻʱҶӰһֻ֮һĺ˹ȥ
Ҷһĺĺ˸׶ˣ
㡭ôôġ
ĺҶ¶ʹɫܿ죬Ӱ㳹ʧ촷ۣʧҶǰ
һĺҶļѡ
ڻҶյñĺҪ࣬νĻڻ֮гֵһжٵģڵĶѡ
ԣȻǼ󣬾͸Ҫ顣
Ҷ֪Լ˻֮󣬱ֻ֮һĺ˹ȥΪ֪ǰĺһѣһڵĻӰ
Ҷٵĺնɱ֮󣬼ǰ˹ȥǰ֮еĻǿ󣬶Щ֮У֪жĺڵԼ
Ҷ֪ЩǼѡĺҲٵĻӰ
ҶһһţҲǸӵĻɺ͵ħʩչִûнĺҶһ𣬶Ƿֿ֮УҶͻлնɱЩ󣬲ĺܹܲҶͲȷˣ
ʱҶĺĵǣ

֮УĺҶһ·˹ȥʱΪߵҶضһġ
ţţȻ֮䣬ĺǰһҶ˳
ĺ
Ҷ֮ĺ漴㿴ĺԵҶ
ǡ
ǶǼٵģĺﱻħʩ˻ΧһжٵģǼٵҶ㲻Ҫǣ
ֵҶĺʱһһֻ֮㱻ٻ˳漴ҶĺԱߵҶ˹һ˴˹
Ǽٵģ
ĺԵҶȻҲǲʾӰһԻֻ֮ǰҶ˹ȥ
˶Դ𾳽ǿߣʱֻ֮ʱ֮䣬һޱȵܱ㱬˳Ժ
ʵΪǿֻ֮ӹ֮ʱһޱȵܱ˳ܺХ˳ȥǿޱȣһ˲֮䣬Χе羢ХЩǿޱȣХ֮õռ䶼ŤǿķЩǿķ֮£˿񹥵ӰԵޱ
ǰһŵҶĺʱɴ۾
ҶһģһòϢеֻ֮Ҳо˿ȫһģһ
ĺҲ޷Ҷֱ
ĺʱоͷ۵ǰҶѱ٣֪һģǴܣҲ֪ȥ˭
ˣҾĿšǴ֮У϶¶ġҶ֮УضһģǼٵġ
ٵҶ϶ǸҶ
ĺʱﰵ뵽


396 £
ĺ˼ҲûвҶ֮Ĵ򶷣ѡһԾعۿšλҶ֮ı˴˴򶷣
Ҷÿһʵǿ󣬱ǿĹԺ֣ű˴˹˹ȥ
һޱȵĹƱŷŰһ֮£ҶȴƾУ˴˲£
Ǵ򶷵ͬʱĺʶҲǽ͵м䣬¶ȻʱĺܹǵıֺͷӦֱ˭˭٣
ҶһģһòϢеֻ֮Ҳо˿ȫһģһҶ֮УضһģǼٵġٵģҲضԸһҶֻҪι۲ˣԷֵ˭ģ˭Ǽٵģ
ҲҶǼðҵǺξģ
Ҷڴ֮ʱ˴˵šת֮䣬˱Ѿ˰СĺЩۻ֮ʱͻȻ䣬ҶУͻȻҶȻһҶ˹ȥ
ȥɣ
Ҷԭ˴֮䣬Ƕģ˶Ǹռһû˭˭˭˭վһ顣Ȼ̶һ֮ڣҶȴͻȻһҶ˹ȥ
ԭ˴˶ҶȻ֮䣬˴֮䣬·޼Ĭһ㡣һ˲֮䣬ȻŵҶ˹ȥһ˲֮䣬ʵֱһޱǿĳ̶ȣ
ҶʵΪǿȻһ֮Ҷ˹
ֻ֮֮ϣǿޱȵ˲ХŰ·һ˲֮䣬ҪҶ˲նɱ
һҶһжȻǰ˵Ķֻ֣֮ʱڵأҲŵ˳ȥ˵һѪ

ĺɵô󾪣æǵɶҶסԶһĺѾȷ˵ҶʱĺҧȻڿһץʱһ֮Ȼڰ۶ɣ
ǾȻðˣȥɣ
ĺʱѾֱҶôٵҶȥˣĺŭһʱеԴԴӿӳе֮
ĺǿԴԴӳ֮£ĺʵһ˲֮䣬ǵһ㣡漴ĺŭһӰһе֮ȻҶ˹ȥ
ĺ
ĺ֮񹥶֮ʱǰҶ󺰵ȻĺʱѾģ϶Ǽٵģ֮˲еֻ֮նϿ֮Яƥ֮ж
ĺԴԴǿߣʵ֮ǿ󣬱֮Ҷ֪Ҫ߳˶١ʱһ֮Ե˳ȥһ˲֮䣬ϯɱ׽Ҷ׶
ˣĺ¶˻̿־飬ƺ䲻Ĳһͷأ˹ȥ
ĺΪǼٵҶûôģǵͷȥ˻˵ҶҶոҶĹʱѾˣһѪ
ĺ¶ޱȹеɫһַҶԴԴӿҶӿ˹ȥȥҶˣ
ȻʱĺŵҶȴ¶һ˿ɫȻ۳һСذףĺݺݵش˹
Сذףһûĺ֮ϣһĵĴʹ˹ĺʱɴ۾˵û뵽ԼҶȻҲǼٵģ
ղҶڴ򶷵ʱĺعۿŰҶǼٵģһģղҶһҶƣɼǼٵģ
ĺŻ־ģɱٵģ
ڣԼ˵ģҶȴͱԼһĺһ˲֮䣬ͷĿѣĸоʱڱܵģȻҶ˳ȥ
㵽˭
ĺȻվǰǸֳذ׵Ҷŭ
дŷŭ֮ɫ˫۳죬·һ˶ѾˣݺݵضסǰҶţ
ĺԭԼжϣһͻȻõĺòȥԼжϣѵԼɱҶ˼ٵҶ


397 
ĺɴ۾ǰһС˻֮У԰Ρ
˭㿴֪ˣ
ĺǰҶͻȻŴЦӰһߣȻ任Ϊ˰ħӰӡţĺЦ·ڿһСһ㡣ЦĺسЦĺСһ
ĺǽסȭͷǰҶ˫۳죬˵
ħǰħҪɱ㣡
ĺѾƷˣһ֮Ȼǰⰵħ˹Ȼһץץһ֮ǰħȻ˹ȥ
Ȼǰħĺһ֮ȴһЦӰһ˱仯һ󰵺֮˲ʧĺǰ
ĺɱҶ
һޱȵЦĺ쳹õĺֿҪĸоѾǰһˣȻɱҶ
ĺƺʲôͻȻǰҶ˹ȥһҶѾĺʧˣĺ߹ȥ㽫һҶ
㲻Ҫ
㲻Ҫ
ĺҧʱԴԴӿȻҶڹ˽ȥĹҶڡȻҶʼս۾Ҳû
ĺģԴԴٶȿӿҶڹ˽ȥһһ㣬һһɵԴԴĺʩӶҶӿ˹ȥ
ҶƺѾȥˣ۾Ҳûſۣû˰
Һ㣬Һ㣡
ĺҧһΪԼɱҶʱ֮С԰Σ
ڻ֮УǾԲܹģһ飬Ǿֻ·һҲ˵ͻԶ֮У԰ΣҲ޷԰Σ
ĺסҶ˶ѾҪˡǰһУԼɱҶ
ҶŮˣɽ翪ʼ˱మʱΪҶĺͥʹ
ĺɾʵȥԿͥʹͥʹ˷䣡
ҶҲĺ˵أĺ˷֮ҲϧʹôȼԼԪǰȥĺ
ҲΪҶĺʵŻõɳػɽ磬ͥʹһһ˽ĳɾͣ
ڣԼȴҶɱˣ
ĺζǰһУ
ĺڵԴԴķתţڱŷһĺЩԴԴҶ֮ڣ
ѹ
ĺ󺰵
ѹ
һƬƽûаûȥشĻҶѾƽţɫ԰ףû˿Ϣ
ĺţɫԽԽԣԽԽ㯡ԽԽں޲ҪһƣĴԼϣԼһ
Ȼʧ֣ԼװŮ˸ɱˣ

֮Уһý֮УҶɫ䣬ֳֻ֮šҶ֮ĺҪ࣬ڵһնɱ˳ֵĺ֮Ҷ˾͸
֪ǰֵһУһþһյľ󣬸ţ
ԶڻþгֵһУҶȫɱۣΪֻУܹõԼԻ
ڻþ֮У֪˶ٸĺ֮ͳͳҶǰҪ赲Ҷȥ·Ǻ⣬ÿһֵĺҶʹֻ֮նɱˣ
ĺÿˣ
һĺǱҴҶ˹ʱҶֻ֮һӣһâ˹ȥ㽫ĺնɱΪ룡
õĺ޷ӽԼӶҶҲᱻЩνĻԻ
νĻʵһ˵ĻֻҪĳξôԿգûκζܹԼģ
Ҷ֮һһţǰܹԻĶԽԽˣĺĳҲԽԽˣҶʼһ㵣Ļ֮ȥǾĺþ֮У޷
Ҷ֮ʱһޱȵЦȻ˹
Ȼ󣬱һѪɫ˫۵ӳҶ󣬴ǰħʩߺͲߣ
Ҷ֮ЦҶ˹ȥޱȣԵһ㣬̲סëȻĸо


398 ʧ
ĺҶħĻסʱѾһһҹˡһһҹʱڣɽ磬磬磬ħҲ˾޴ı仯
ĺʧ٣£˶һһʧˣɽܣʧһɽĻ̿֡ڣɽźɵˣҵˣľ˵أԾĴ֮Уʵǿľްԡ
磬ħ磬磬ȻɽİλǴʱ˿̣ɽʵԾɺǿ󡣷磬ħ磬磬ر磬ɽһս֮УѾǳ׼ʶɽĪܣɽԿ
ɽûĺڣһЩǿߣҲǿ־嵽˼㡣
ɽһս֮Уɽ˵Ѿǳ׵ѹס磬õ粻˿
簴磬ħҲǲȻﰵӿϻһź˭ҲҶ˭
ɽ磬Ĵİͳߡ
ĺҶ࣬£ǿߴʱͻȻʧɽ˵һ޴ʧرĺɽ֮ͳĵһǿߣͻȻʧˣɽ˵һ顣Ͼʱ˿̵ĺɽľ֧
ԺɵˣҵˣԾɳ˴ɽսʿǰѰĺ䡣ȻЩǺ󻰡

ڳ֮ڣĺԾ˰ħĻ֮СħػĺС
Ҷ֣õĺΪбһģٵġĺնɱٵ֮˭֪ȴ˰ħȦס
ʱĺסҶĽԴԴҶڹ˽ȥҪҶȻǴʱ˿̣ҶѾȥˣûκεϢĺôŬҲˡ
ҹҹʱ䣬ĺڷתԴԴӳҶ֮УҪҶȻƾĺôŬҶȥû˿Ϣ
ҶĺĻɫҰףûκεĺûκεȫѾȥˡҹŬ֮ĺѾƣˡʹһ˿һ
ԵüǱɫ㲡ҹĺڷԴԴʵҲһһšޱȡ
ĺվҶ屧һһǰ˹ȥʱѾھ޴ıʹ֮УⱯʹõΧضüѩ׷׽ĺܱ£γһѩҹһءܶǰѩãһ졣
֮䣬Ҳһӱޱȱ͸¶ɭĸоһ㡣
ħһжɵġҶģһɱ˰ħġ
ĺһţһ
ǰħ»ҲУӶɱҶǰħĺ⣬ҲѾһǰδеĵز޲ýħʬΣɱƬײ
ĺǰԾһƬѩãش֮Уһĺ˹õĺ˵ĺ⡣
ֻ֮ʲô
ĺһЦߵĽŲӿȻʱǰģһƬѩһƬãĻþܴѳȥ
һжãһжǼڻþ֮гֵһУȫм󣬶вʵĶ
ϧĺȴ˻Ϊ֮ʵڵģڻ֮ж˸顣
ڻ֮ж˸飬һǳµ顣лߣпһӶڻ֮УԶ޷ת
ֲޱȡǳеĻл߾ͻûǻµĵط
֮УĺţסҶﾡǳ޺ͺɫǺԼҲǺްħ
Լ˰ħĻȻɱҶҲްħȻػʧɱҶ
ĺ֮ţԽԽʹԽԽ䡣ΧѩƯΧЩѩ׷£ͷ·ĺʱ顣
ʵνĻþһѣֻҪ㲻ȥţͲڡΪþʵģ˸飬磬ʵ磬ôĩյҲԶˡһԽ˻֮УõʵҪ߳ͼ֮ˣڣĺȻѾյ磬ʵˣ


399 ħϣ
ĺ˻֮УΪԼɱҶѾʹͻں֮С
ĺ˻֮Уܹ԰Ρڻþ֮УҶһ·񱼣ѰŰħ䣬Ҫħնɱˣ
Ȼþ֮УһƬѩããû˿ħԼҶ䡣
һý֮УҶҲ˻þ֮СҶ֮ĺ֪ҪѶ٣ҶڻþҪĺ࣬࣬ҶǰһеﶼǼѣвڵ
ԣ㰵ħĺԸҶȴҲҶ߶еֻ֮һ˳ȥ˲նɱˣ
һ·֮ϣҶţûܵκε谭

Ҷֳֻ֮һ·֮ʱһ쳹Ǵǰħ﷢ġ
һҶ˲۶ɣγһ޴ĺɫӰޱȣǰħı𣬰ħ֮һɱҶӶ
֮ܵɱҶҲعͷÿ˰ħӡ
ħ
ħһ֣Ҷо˾޴Σʱһֻ֮ת𣬱Ҷһסʱ׺ݵɱҶתγˣ
ӴɱŰħ˶ȥɭȻɱҶ˸Χס
Ҷվ˰ħǰɱ¶޾ɱ
ţҰħǰɱġ
ħҶ䱸ģʱЦ
ϻ˵
Ҷɫһȴħ˵ĻᣬӰһֻ֮һŰħ˹ȥ
Ҷһ˳ȥ޾ɱõռ˲ŤһɱɭȻĺ㽫ħΧסˣ
ֻ֮ܵɭȻɱħӰҲǸŵ˶һ˲ʧҶǰ
Ҷ㲻Ҫˣڻþ֮Уþ֮УеһУҵƿ֮СζӲȥģҲܽնɱ
ԣһ㣬ϣܹܹף
ħӰʧҶֻ֮Ĺ֮󣬶ʱһҶ˹

ԭղҶһ̳ȥѸޱȣԭΪ϶Ҫħеģû뵽ⰵħȴͻȻʧ˿СҶʱɫ䣬û뵽ħӴܵٶȾȻ֮죡
ֱ
þ֮УȷʵɰħͳεģеһУڰħƿ֮£þ֮УҪԸħȷʵѶȼ֮
ħʵǿǲɱҪƳþҲǳ֮ѣ
ҪƳþ֮гȥʵõİ취ǽⰵħɱˡɱ˰ħһлͲƣҶĺ֮Ļʱƽˣ
ϧǣⰵħʵʵ̫ǿ󣬾ƾҶȫʵҪ뽫նɱѶҲǼ֮
Ҫ֪ĺҶ֣֣ʵȻǽħɱħһ͸ɽ˶֮Уþ֮С
ߣħΪССĻþܹס𣿡
ֳֻ֮ҶŰħ
ҶҲȷʵû뵽һССŮӣȻ֮ǿ󣬾ȻֵܹסһԻʵǴҰħϣ
ħҶʱҶڻþ֮еһб֣ȫڰħû뵽ҶȻѾ׿ý磬еĻնɱûյĸţһ㵹ðħͦġȻʱҶı֣سϡ
㵲סҵĻΣĺСӣڿǱýס޷Ͳеһ˿һĵ𣿡
ħҶʱĺҶ˴మ˱˴మͬʱʵΪǿ֮ˡ
ҪնɱĺҶƾŰħʵѪܹǳһЩͷնɱǣȴҪ˷ѲٵıԴ֮
ԣħŻýһ취ҪûԸĺҶûסĺҶһûýնɱĺҶͻüף˵ǲѴ֮
ֻҪڻý֮УĺҶȫסʱڻý֮УĺҶնɱͻס㲻ɱǣڻþ֮У𣬵ʱеĶ־ȫĨɱҪնɱҲһЩ


400 ħУ
ħĺҶ˻þ֮УõĺҶ޷ӻþ֮ѳȥһޱȵؽĺҶסˡ
ħҶǰ֮ӰһҶǰղҶҪɱȻħȴ˲仯һ̣ʧҶǰ
ҶþҰħĵ̣Ǿ˲ҵġǹԹԸɡ
ħҶʱЦ
þѾȫĿ֮£ȻҶʱûĻҶʱ˿ȴҲѲȥ˵ħȲʤ㡣
ߣ룡
Ҷɫһ䣬ʱʱһֻ֮ȻںХֱҶСҶץסֻ֮ʱ֮䣬ɱվ˰ħǰӻ£һŰħѹȶȥ
ĻþסʱһþгƳȥģ
ҶŰħȵʱӰһֻ֮ٶŰħ˹ȥҶӰһֻ֮֮ڱһһԴԴӿŰħХ˹ȥһƣɱŰħХ˹ȥԵƥɱХϣγǿԵܣħס
ŨҵɱȶõðħΧĿռ˲Ϊ֮һ䣡
ȻҶޱȵĹƣħȴһЦ¶˲мɫ漴Ӱһ񱼶һƥƴбŷȻŰħ˹ȥ
ƣǿޱȣ˲Ҷֻ֮Խһһ˲֮䣬ǿޱȵХХſб˳ȥõУһ죡
죬ۻޱȣܴ˿ÿһ֮УЯŵƺ֮󣬱ÿһ綼ЯŻصܣǿһ㣡
Сӣ
һ֮ҶͰħ׷׵˼ħ¶ޱȵɫʱҶЦȻҶղűֶʵõðħΪ
ڸղŵһ֮ҶҲ˲䵹˳ȥһ˳˺üʮվס̧ͷǰİħϵľɫҲ֮Ũң
ڸղŵһ֮УҶԸоⰵħûʹȫһҲǼǿģõֵסǿܣõҶɫЩ԰ף
ҶԴ𾳽ǿߣʵǿĪ⣬ոһн֮Ҷڰħʵʶ͸
ⰵħʵԶԶҶ֮ϣѾﵽԴ磡ؿɲ
ҶڵʵǲܴҵģȻ֪ڵ飬ɱҲɣ㿴棬ƽ
ħҶ¶˼صЦ⣬ɫʼմżֵ⣬Ц漴һһԴ֮ӿȻǰ֮˹ȥ
ħıԴ֮ӿĴ֮Сʱ֮Уһǰ
·һƬɫľ֮УǾ֮УһƬããѩɫءһƬأȻһջþǰħͳ֮µһþǸþ֮Уĺͷ
ƺʲôҶɵɫ䣬Ǹþ֮п˹ȥ
ֻһƬɫľ֮Уѩ׷Ʈѩ֮УһһŮѩš
ޱ飬룬·һϵӣݣɫޱ㲣֮У¶飡
ӵ۾ҶһΪоϤ˽ġ漴Ҷ¿˹ȥӵĻһŮӣŮӸնˣȻҶԼ
ĺҶȻѾȥˣɫҰף㲣ĺĻУûκεϢ
ҶȷʵҵĻϧĺСӣȴûôѾľ
ħһ̲סЦĲµһ֡
ĺľڻý֮УΪԼնɱҶʱ޾İû֮СҶҲǾ֮ͨˣӦףڻ֮УΪɻıǶ˰ɣ
ħҶһ˵ţһߴЦڻԼŪĺϾǵ顣ޱȡ


401 ħ£
Ҷĺͬʱ˻þ֮УҶԾɱ־ѣûбЩƻ󡣵ĺȴһˣĺѾЩסˣ˶Ѿ˻þ֮У
ڻþ֮УҶԿĺҶʬ壬ʹڱѩšϵԿʱĺѾ׵ľˣϾǰյ顣
϶ΪԼĽҶɱˣ޾Ļں֮Сڻþ֮УҪ飬ǲܹ顣һ飬пܣþ֮Уܹ԰Ρ
ǰֵһĻҶɵɫ󼱡ҧĺǵġڵĺѾֲþʵһֻɱҶĻþ֮Уʹ֣ܵþ֮еĻƻ󡣵ʱ򣬱סҲӲˣֲˣ
ڴʱԱ俴ŵİħͻȻЦӰһȻҶ˹Ҷǰ
ҶĺѾþסˣΪþʵġرǣΪԼɱ㣬ıʹ֮С
֪ģڻþ֮УǾԲܹģĺѾ顣һڻþ֮УκεĻҲһʶ𣬲ھȥһ£㿴Σ
ڴʱħҶ˵գӰһȻŻþ֮ʩһԴ֮ħһԴ֮ӿǻþ֮зӿ˹ȥ
һԴ֮ӿ˻þ֮кȻ֮ĺǰһ̣ûΪ˰ħӰվĺǰȻǰħ
ĺԭʹڱѩţޱ飬Į·ضǷǮһ㣬˻ں֮У
ʱⰵħͻȻ֮˳ǰ
˰ħĺ·ǿ˳һ㣬˫Ȼ
Ȼ˵ҶԼ֮ϵģ˵ףˣǰħҪǰħջþҲʧɱҶ
ħãҹҪɱ㣬𣡡
ĺŭһӰһȻŰħ˹ȥĺӰһȫ£еܺɱͬһʱŷ޾ɱȻ֮䣬ǰħ˹ȥ
ȻĺԵǰħϣħӰȻ֮䣬񻯳һһ㣬ͻȻʧˣ
һ̣ⰵħһֳĺԱߣ
ոһ¹ĺʹʮʮĹû뵽Ȼ˲ⰵħ
ôܣ
ĺɵô󾪣ʵԼѾǿһǰδеĵزʵǿղŵһ¹ҲǼǿ׺ݵģ
ĹƷ֮û뵽ȴû˵ħֺ
һĻķõĺɴ۾ǰһУ
漴ĺһԴԴӿȻŰħ˹ȥ
һƣĺŷɢҲԵģۻޱȵϺͰ
ĺĹƺ֮˰ħϣȴ֣˺˰ħֺⰵħ·һƬһ㣬ңǰ󣬸ͲĺκһεĹ
ô£
ĺûйĸоʱŭʱеԴԴӿγһĹƣǰħ˳ȥ
Ȼǰħͷ·Ѿ֮УʵǿޱȣĺκεĹơĺĹӿȵѹ˹ⰵħȴһһζܣĺЦţƺڳЦĺı΢С
ĺסȭͷⰵħԽǳЦԽǷŭʱ˿̣ͷֻһͷǾɱİħΪҶ
ĺţеԴԴŰħ˹ȥһһĹƣ

þ֮УһУȫҶǰŻþһУҶҧס֮ɫ
ĺԭһܴˣֲܷǰⰵħһģǾΪʱĺУһһҪħնɱԲŻűħѣϷŪ
ڣĺ״̬ȻѾױǻþסˡ˸飬ŭһҪǻþ֮Լ߳ͺˣ
ⰵħޱȣ֪ҪʲôֶԸĺ
ⰵħܹʩչסĺ϶Ÿ಻Ϊֶ֪ΡУΣҪĺӻþ߳


402 
ĺ˻þ֮ܣȫ޷ѳڰħ֮£ĺΪԼɱҶİû֮С
ڰħӰһ֣ĺ㲻һʩչҶơһһǿƣĺһ˲֮䣬ܴĺϱŰħӿϣ
ĺĹƣ֮Եޱȣ˵ʩչʮɵĹ֮󡣵û뵽ǣǿĹƱ˰ħ֮ϣⰵħȴ˲仯һ̣ĺǰʧˣ
õĺ򲻵
ħڶĺĹ֮󣬻عͷĺЦĺ䳰ȷɫ
ĺСӣбɱҰ
ĺСӣ㲻ɽ֮𣿲Դ𾳽ĳǿ𣿡
ôͷڹˣ
ħڶĺĹ֮ĺ䳰ȷǧټƵҪĺԷơ
ĺʱѾ޳ͷԣⰵħѾʹ޵˼㣡ҶСУʱ˿̣ĺֻɱ˰ħҶ
ޣŭڸĺǣõĺȻֱ治ʱ˿̣ǰˣȻֻǰħһССѣ
ĺСӣ㲻ҪҶ͹𰡣
֮ĺ䳰ǧټƵļŭĺֻĺԶַŭ״̬֮УһԶܴӻþ֮߳ϡʱĺֻƾԼϷŪԶڻþ֮еһ³ˣ
֮ʱȻʹ˸ְ취ǰŭĺҪĺʱʱ̴̿ڷŭ֮Уɥʧǣ
Ȼڱħһŭ֮ĺŭʱһʱһץ
ĺĴһץʱԴԴȻ۶ɣлûΪһ޴ƥ֮
֮һ۶֮޾ܱŷ˳漴ĺ߻֮ȻŰħ˹ȥ
Ե֮ϣʱ֮䣬˲䱬˳ʱŷ˳Űħ˹ȥ
֮ɢŵޱȵϣʵǿޱȣ˵ϺƣȻڿùħ֮ʱⰵħͻȻӰһϻһʧĺǰĺĹƣ
һ̣ⰵħֳĺĺЦ
ĺ㲻Ҫɱôϧʵʵ̫ˣ̫ˣҪ𣬼ֱǲˣ
ܣħһҪɱ㣡
ĺһȻתʱ֮Űħ˹ȥһޱȣٴǰħ˹ȥ
ⰵħǻ۶ɣĺһ򶷣Ȼ˲ĺĹȻǿޱȣЯ嫵ܣЩӿȵĹƣȴͳͳ֮У˺˰ħֺ
ħĿЦţһһζĺĹƣĺţ˵˸ֶ񶾵ԣŭĺõĺɫŭʧأһһεĹ

þ֮УѾʧȥǵĺȫڰħƿ֮¡ħûĺסõ׷޷ѳ
ħҽĺų죡
ҶǰһĻʱɵɫŭŰħ
ղڻþ֮УĺʹģҲʵڲģٿĺʹģĺоľģ
ǼȻҰħͱӳȥ
Ҷ㲻˵ڻþ֮Уǲܹκĸ飬ôôҲ飬ˣ
ħҶ
ΪղЩ棬ˣͶҲ˺⣡ЩôͻᱻƣҶ콫ħѹס
ħɫҶ
ȥɱ㣬ȻƳĺҲͲʹˣ
ҶŰħŭʱֻ֮ȻŰħ˹ȥȻҶ֪ڻ֮ǧܹŭΪһŭпܱƣ
Ǵʱ˿̣ҶҲܲסˣʱֻɱⰵħܹĺӻ֮нȳȥ
Ҷɲĺʹĥˣħʵ̫ˣҶɱɣ


403 ϣ
ħڵʵʵ̫ǿˣֱһ޵еĵزʹûޱȵĻý罫ĺҶ˻֮УѲ
ý磬ڰħĲ֮£ͷ·һģһҪǣħǲݻýĸ֣ڻý֮У⼤ŭĺһʹĺԽþ֮УѲˣ
رĺħĻýˣתڻý֮УħûҶĺΪԼСĽҶնɱˣʹ֮УĥʹݲУ
ڰħĻý֮УĺΪԼĽҶɱˣ޾Ļں֮Уֻɱ˰ħ
ħʱûһħǰȥƭĺĺѾ޳ͷԣûȥô࣬ʱ˿ֻ̣뽫ħնɱˣ
ڰħһ֮ĺ߷ȫԴԴ밵ħԿšڻý֮УֵİħһѣۣĺǿĹڰħ˵ȴǺôģ
еĹ˼֮ϣ൱ںһƬ֮У˺˰ħֺΪڻý֮УֵİħһѣһþѣʣĺĹǿڰԵһ֮ϣôܹ˺õ
Ĵ֮£ĺֻԽԽƣ״̬޷ʱ򣬵ȵĺƣ֮ʱħĺնɱ
ǰħĹƣ
ڻ֮ܣҶĺܵһУ۲ѡڰħĺ⣬ҲһǰδеĵزҪ뽫Ƴɱ˰ħõһ취Ҫɱ˰ħȴ־һ׵飡
Ҷظһֻ֮ХŰħ˹ȥһ̳֮󣬰ħȴӰһޱȵĶܿˣ
ҶƾڵʵǾɱҵġҪȳĺȴֲòɱңǲǺܺޣ޲ýҸ˲䰡ǧˣ
Ȼĺ⣬ôɱҰ
ħĻӰҶǰʱҶ䳰ħôһŭҶĺŨֻ֮Űħ˹ȥ
Ҷֻ֮ȥ֮ȴðħûа취Ϊڵ磬ǰħĻý磬磬ȫɰħͳΣڰħĻý֮ɱ˰ħ
ңߣħŭпԼҲ밵ħĻ֮Уħơ
ߣ
ҶһȻ֮䣬㽫еֻ֮ûȥǰħ׷ȥˡ
Ҷ׷ҰɱҰôˡ
ǰħӰҶǰ֣ʱҶȻӰҶȴһΪҶ֪ǰֵģһССļѡ
նɱҲ˺˰ħıҶ侲ûȥ֡
ҶˣĺܵʹڿǱ˻֮Уޱ޼ʵĥ㲻ֻɱңܹŶ
ħҶ䳰ħĻ֮ҶȴɫޱȣͲ·ںͿ˵һ㡣
Ҷ㵱Į飡㲻ҪˣĺΪ㣬޴ʹеġ
ħҶҪŭҶ飬ŭӶҲԼĻ֮С
ǴʱҶѾħеİϷѾȫʶˣƾħԱ߳ЦŭҲȥ
ҶҲˣþ֮УҪɱħ֮ѡֻдӻý֮г߳пҵȳĺİ취
Ҷҧһһڻþ֮ţÿһߵļΪС΢ߴһ˰ħĹơ
ȻҶҲǽʶӿþеһУ̽ţš̽þһС
Ҷһӱޱ侲һޱ״̬·þ֮а˿
ʱܵҶı仯ħƺ󾪣񺿽Ҷ˹һµĶͱ飬Ҷ˹ȥ
ȻʱҶȴǾվţ˳ξˮ·ڰħһУ֮·𰵺ħеһоٶٵĻһ㣬ҲҶһ˿һ


404 У
Ҷ˶ޱվţ·ΧеһУ޹أǰħϵв˻ҲҡҶֺ
Ҷվţ۾˽һҵ״̬ģоԼʼľ£϶Ϊһ
ΧеһУѾҶ޹ءڻý֮Уһб仯ǹɱ¾һɱս⣬ҶûаĹϵҶֻǾվţԼУý֮һУ޹أҲӰ첻
ڣǰħͻȻǰҪɱҶҲۣȥ֣Ϊ֪νİħһһõľѣԼɲκε˺
Ҷۣʱ˵ĸоޱȺʵޱȣҶĸо
Ҷɵôϲϸ쿴һԼԼȱҶ˿ΧԼΧɵĻþѾʧˡ
ңҶ֣ԼԱ߻һ˴ڣĺ
ĺ
Ҷ̲ס󾪣ĺ˹ȥһץסĺ֡
Ȼĺ˽ֱվţȴû˿ı飬ľȻͣ·ԪѾа˳ȥһ㡣
ĺվ˵ϣ˾ͺѾ֮ˡ
Ԫϣ
Ҷɵô󾪡ΪĺʱıԪϵģʱҶǳ˹
ʵ˻ģԼĺԪԪϣ˻þ֮ܣȴƽµվԭز
ĺ
Ҷȥסĺĸ첲Ҫĺĺ˽ӲޱȣѾʧȥ˾ƾҶô޼¡
ô£ѵĺԪѾס˻þ֮УҲ𣿡
Ҷ󾪡
ڴʱҶһɷ֮˹ȻһޱȵӳҶǰħ
ˣҶ
һͳаޱȵҲǽŴ˹
ĺСӣѾ˻þ֮УҲˡѾ˻Уܹ԰Ρ㣬ȻӻþгԶҲȲ
ħյĴЦ
ʱҶֵģվĵطһʵ硣ʵ֮УֵİħҲضʵġ
ħɡ
ҶʱŰħŭһʱֻ֮ҶпȻŰħ˹ȥ
һֻ֮ޱȣһ̳ȥ֮Եķâ˳âǿޱȣһķâʱõռ䶼Ť
һ֮£ǰħȴ¶ޱȵĵЦݣӰһ˲˳ٱ뿪ҶĹΧ
Ҷɱҵģ͵ĺʰɣ
ħЦ˼֮Ӱһת㻯һʧ˿֮С
Ӱ
ĺԪѾ˻þ֮УҶȻӻþ˳Ǵʱ˿̣ĺСþޱȣٲĺȳôԪҲܲסĥܻᱩ
Һ㣬֮㲻Ҫܣ
ĺ齩Ӳ֫Ȼȴ߶šĺڻþ֮з
УһҪĺȳԪϣҲĺĻþ֮С
ҶüͷʱҶһһŽɫԪȻ֮˳һĺԺ֮С

þ֮ڣĺҶʬ׷ţŰħɱȥÿһĺɱħݶ˿ĺһһεĹ֮󣬰ħĳЦ֮ɫŨˣ
ĺ˻ţе֮ŷһޱȵĹƣŰħ˹ȥ
ȻǰħȴһһεĶ˿׾ٵؽĺеɱиˣħƺԶɱһ㣬ƾĺϮҲȥ磬ͥŲ
ͻȻ֮䣬һ˹ȻһŮӳУǸϹҶ
ʱҶǿԪϽĺþеҶˡ֮󣬱㿴ĺֳ֮׷ɱħ龳
ĺģҶһۣæ
ĺ
һޱȵ˹ԭֳ֮׷Ű֮ĺͣعͷÿҶվԼ
ĺ˿ŵģɫ԰ѾȥҶжʱӿһ˿ɱ


405 £
ĺ
ҶĺǰʱϲĺһĺĻþ֮УڼĺҶǸˣϲ
ȻʱĺȴûҶ߹£罣Ҷֵ档ʱĺȻͻȻֵҶų⣡һɱȻǶҶɱ
ħ㻹ƭңѾˣƭҵģ
ĺʱѾԼɱˣٳֵˣضǰħðġ
ĺѾħˣʱ˿̣ǰһС
ԣҶǰȴֻţҶһٵģǰħ任ġ
ҶԴ֮ӿ˳ӳΧһ˲ܹǰҶնɱ
ĺ˻ĶǼﱧŵҶҲǼٵģңѣ
ҶĺȰ˵˵գĺ߹ȥԼɫüΪԽ궯ĻôĺҲʱҪȰ͸ӷˣ
˵Ҷʲô֤ƾʲô㣿
ҶǰһĺȴһˣͲȥҶ˵ÿһ仰
ھɱҶ֮ĺҲǰκһˡ
ǰʲô֤
ڴʱҶԱʮҶ˳ĺΧĺ
ЩҶòҶû˿ϵϢòһģһûаıͱ仯
ЩǰħûĻӰ
ЩӰ֮󣬺Ҷһģһ׸ĺжϡ
ɶ񣡡
ҶɵýסȭͷⰵħǽƻޱȣʱȻ֮ҶҪĺжϣĺôҶ棬޷ȷж
һħĹƾ͵óˡ
ȻڼǰһӳôҶ֮ĺϵɫӷŭ
ħңɱ㣡
ĺŭһ֮ΧЩҶ˹ȥ
ЩҶҲǸԻеֻ֮ĺ˹ʱ֮䣬ɱһ
ĺҡ
ڻþ֮УһӳôļõҶĺͨЩѡҶɫһ۾סһ͵ĺԺ
ΪʲôҪ㣿
ʱһĺϴ˹
ңǲܴȥˣͥʹսʱ˵ĻܴΣڣ
Ҷĺͨš
ܵҶһ֮ĺƺ˳˼֮Сþãþãûݻ
ã㣬㵽ұץס㣡
ڴʱҶȴЩͷ֮ʱʱһҶ˹һĺҶɵôϲ֪ĺԼġ
ҶӰһĺ˹ȥ
Ҷĺֱ߷˹ȥʱĺȥһѽҶץס
㣬㾹Ȼû
һץסҶĺʱҶɫ΢΢Щ
ţû˰ħĻģնɱĶǻѡеɱҶҲһѡ
Ҷĺ˵գһӣĺеҶʬ˳ȥʬ屻Ҷӳȥ֮Ʈ˿Уһʧ˿С
Ǽ
ǻ̵Ҷʬ壬ĺɵöʱ󾪵ԭΪԼնɱҶû뵽ɱȴһʬ壬һѡ
һ͸Ҷ˵ĻĲˡ
ղһУ˰ħĻѣ˰ħĹƣõԼΪԼҶնɱˡһͻʹ֮Уܹ԰Ρڻþ֮УԽԽǰħĿġ
Լһþ֮УõԼܹ԰Σһħܹþ֮УݺݵĥԼԪԼԪʹ
ȵԼԪĥ֮ôԼıҲ뼫ʹ֮СһҲͲԶˣ
úݶļƻħȻޱȣ
ĺɵսȭͷղһеķΪʵޱȣΪڻþ֮ж˸飡ڻþ֮Уܹģ


406 
ħԭҪûþĺҶԪУõ˵Ԫ޴ʹ֮Уħûݺݵĥ˵ԪõԪڽƣ֮У
һĺҶԪܲ˾޴ĥʹȥʱ򣬾͵նɱĺҶˣ׾٣
ûնɱĺҶԪõܵشȻٽնɱһȷʵǷǳʡʡ£
ħȻǿ󣬵ǻûе޵µĵزرĺҶǰĺҶʵԴ𾳽磬һһĸ֣ǿޱȣҪ볹׽նɱҪĹ򣬱׼˺ԼıԴ԰ħŻȡԸˣ
ֻǰħû뵽ǣҶޱȣȻʶˣһӻ֮ܳĺĻý֮УĺҲþõðħļƻһ񣡳ʧܣ
ҪͣģǼٵģ
ĺΧʮҶվĺ˻һ˼Ҫٴλĺжϡ
ǾղһĻ֮󣬴ʱĺѾޱȡǰʮҶĺȴֻĿޱȡ
ҵ֡
ĺȥҶ
ҶȻҲĺ˼ȥסĺ֡
ãħʹôƭңĺŹ㣡֮
ĺŭһʱ֮ڣԴԴתγ֮ڱЩ֮תܾ˹ȥ
ÿһ֮ǿޱȣ˵ɱһ֮Х˳ȥ֮㽫һҶ˹ȥ
һ֮ХǱ֮Ҷʱҽһĺһʧĺǰ
ĺΧһЩҶҲͬ׷ױĺ֮ˣͳͳʧˣ
ĺǿ֮ľ֮ǰеļҶʧޣOеļ󳹵ʧ֮󣬶֮䣬ֻʣĺҶˣ
ˡ
ĺعͷȥҶһΣҪΪҶϵĺ֪Ҫþ֮жáҿҶʱ˳
û¡ǿ֮гȥɡ
ҶĺȻֻһþôҲûбҪȥˡ
طеһУǼѣûκε洦
á
ҶĻĺ˵ͷ
󣬾Ǽ󣬻þǼپһЩޱȵĴڡֻҪ߱ξˮͲغЩþˡ
ĺҶ۾õξܵκεĸţ
ȻʱΧȴͻȻħɷħ˻ǷЩħɷħĽĺҶȴǽ۾·ûпһ㡣
ΪЩħɷħһЩþѣڵġǵĹĺҲûκεĺ
ĺҶ֣·һľ硣Ǹ֮ڣһƬͣûκ羲ĳ档
Ǹ֮УĺҶţʱһһӽռһһӽȴʼŵ飬ǰţ·Ҫһ𹲸һ㡣
þ֮еһкܿ췢˱仯ľʧţܿ翪ʼ
þԭǰħģþ֮УûĺҶþҲûдڱҪģ
ĺҶӻþ֮УȥþҲˣ
ޱȵ翪ʼĺҶӰʵ֮У
Ԫλ
·һɫ⻪£ĺҶԪص˱֮ڡۣ׷һ˿֮ɫ
ӻþ֮ٴθܵһǵ磬õĺ˵ĳ
ҶҲһ˶Ѿӻþ֮гһõ˶»һ㣬⡣
ڴӻþ߳ˡ
Ҷعͷĺ
š
ĺ˵ͷ
ⰵħʵ̫һܹŹ
ĺսȭͷݺݵŰħĺֱһ㡣
ܷŹңɱĺ
ڴʱһҲĺҶ˹һޱȵĺڰ֮˹ʮ֮ĵط£γ˰ħа
ħ֮ĺҶޱȵĴа


407 ħ
ĺҶʵ֮У˷׷ɫϲʵ磬ĸо
ȻʱȴһϢ˹ǰħı
û뵽ǾȻܹҵĻý֮߳ϧܹ߳ҵĶǸ֮УֻбҰħɵһ³
ħ¶ڰ֮סԵޱȣʱĺҶ·ڵһ㡣
ħĺҶ֮󣬶ʱ֮䣬õ֮䣬֮УһӶħɷ֮Щħɷ֮ɭޱȣأססһɭĸо˹·ޱ޼ʵĺ⽵õضһ˲֮䱻֮סˣ̹ǣ͸¶ɭȻ֮⣡
ħʵǿĺҶǼʶ̹ģʱħͻȻǰĺҶɫҲޱȼɵ׷תͷȥŰħ˹ȥ
ħ㲼ػþĺƭУĺÿ࣬ãǾһˣӡ֮
ĺŭһʱԴԴڱ֮侢˹ȥ
ĺԴ𾳽磬Դ֮ǿޱȣЩԴԴĺ֮ڱŷ֮ӳΧĿռ֮ϣ
ĺԴԴһӳ֣ΧĿռ˲俪ʼĺЩԴ֮˲䶳
ԲʮڵĵطȫĺñԴ֮׷ӡ
ӡ֮ǧеһ֣ǿޱȣռӡס֮󣬾ͻõƬռȫԼƿ֮УһֻӬһֻӣҲзɳȥ
ӡ֮ǧȻǿޱȣ
ʶ΢΢ӿΧ̽һ£ʱ㷢Ƭռ䣬򣬶Ѿĺӡסˡ
ռ䱻ĺӡס֮󣬰ħȴһҲ¡¶飬·һжƿ֮У
ССӡ뽫ҰħסĺδҲ̫СˣڣҾ֪Ұħȭ
ħŭһӰһ˱ͬ޴ɽһ㣬Яűһĺ˹
ŰħĶ֮еİ֮ҲƺĶһڰ֮ڰħ߿ţγɷ
ЩɷȻĺȭͷ֮ϻγһǿޱȵİĺ˶
ȭ˰ħϵĺڰħһȭ񹥶ʱ֮䣬޴ȭƣͬɽǿޱȵȭƽĺҶΧĿռ˲ס
ŰħһȭĺĺȴҲɫ䡣
ĺǰһ̤ԴԴת𣬶ʱ֮ĿھҲĺ
ԴԴӿĺǰתΪ޾Ĺ֮ǿޱȣĺת֮º󣬷񱬷ȻŰħİȭӭ˹ȥ

ĺĹȭĺ޾Ĺ֮ħİȭͬҲ˰ħ޾ĺڰ֮ȭȻڰ֮нӣ
һ޴ĺ¡ըȻ˳ԵŰܷϯ˹ȥ
磬ǿޱȵʵһ㣬Х֮󣬷·ռ䳹Ťת
ǿ޵е·ܹɨǰһУе谭ǰԵŰ촷ۣ
֮ͺڰ֮Ľ棬ͺڰ۷ԾԾһ
һ˲֮䣬ʤǿޱȣ󺣾һ㣬ܷӿŰ˳ȥ
ǿ磬ϯ£·ܹһ˲֮䣬أռ˲ɷ飡
ǹ֮ͺڰ֮˲ľ޴
һ֮ĺͰħ׷׵˼̧ͷ϶¶ޱȾɫ
Ȼ˴֮ǿʵѾõûˣ
ɽ֮ʵȻͬСɣϧĹ֮ȻȴҲ޷ѹҵĺڰ
ħЦĺ
ղŵһĺǳ˰ħڰ֮ۻͬ󺣣İ಻ȷʵǼΪǿᣡԸΪ֣
ĺ㡱
ڴʱҶҲ˳ĺߡֻ֮תһɱ˳ɢޱȵĺ⣡
˺һ˲֮䣬ƶʱǣ


408 սϣ
ĺҶڴӻý֮Уɹ˳һѳ֮󣬱˰ħһǿߡ
ħǿޱȣĺҶĶΪǿһڣĺҶ˰ħĶǸ֮УҲֻнħնɱǲܹӰħѳȥԣ˴ʱǷɱħɵģ
ĺʩչӡ㽫ƬռӡͰħڷӡ֮ش
ĺͨǧرǧеĹ֮ǰħڰ֮Ŀǡĺת֮ʱ֮䣬㽫ԴԴϵԴԴתΪ˹֮
֮ǿޱȣ⻪˸֮عâ£õһƬЩڰɭ֮Ŀǣ
ĺʩչ֮Ȼ֮䣬ӭ˰ħĺڰȭڰ˲ڰһӲ
һζ󳬼ǿƴȫʵ۷ԾҲǼǿģ
һײ֮󣬶ʱ֮䣬𻨺˳ɢΣ֮ǿ
һŰõռ䶼Ťһ֮ĺͰħ׷׵˼˶ڱ˴˵ʵһ˽⣡
ĺ㲻ɽ֮ʵȻǿޱȣʵȴҲκβң
ħʱ󺰵ɫޱȣǵ֮ɫƶĺĿǰʵκβ
ôΣ
ڴʱҶҲ˳ĺԱߡҶһʱֻ֮֮кХŶһޱȵĹâХҶС
ֻ֮ҶǿĹƱ㱬˳һ˵ƣ˲õռ䶼Ť
ǿ磬Űһʾֻ֮Ҷʵ֮ǿ
ĺҶԴ𾳽ǿߣʱһ֣ʱ֮䣬ʵƣͱǰδеǿֱԵһ㣡
ԴǿߣΪһ𡢣ȭ
ħ¶ޱ顣ٶȿһʱתγһ嫵ĹƣһɫΧХţЩɫ磬ǿޱȣһŰ֮󣬱õռ䶼ѿ
ɱֱǿһ㣡
һɭȻɱƣӰħϴ˹ĺҶ˹ĺҶȻǸܵɱİԵһҧ
ʱĺҶڣԴԴҲתγһǿΧŰתţ
Щγ֮󣬾˵ΣȻŰħǿޱȵĹӭ˹ȥ
ĺҶԴǿ֣ܹȻǿޱȣһ˲֮䣬ϯĹƼֱɽѵأõضΪ֮ɫ
ĺҶĹƱ֮ڰк϶Ϊһ۶һǿޱȵĹƣ˲밵ħİȭײһ

Դ𾳽֣밵ħĹưȭһ飬ʱ֮䣬Եһ˲֮й¶˳ΧХ˳ȥ
һǿХ׺Ĺƣһ˲֮䣬ͬɨҶһ㣬õΧһȫһɨգ촷۶׷׷ӿ˳
¡
һ¡죬ͬһ㱬˿Щ¡죬쳹أ·õأռ䶼ڷž޴𵴣һĺХ֮쳹
һ֮԰ħԭǿ޵еİȭʱ˻ȥ촷̶ʱʧޣ
ĺҶǿƣԾŰħ˹ȥŻشݿĹƣɨ˹ȥ
ĺҶĿ񱩹ƣħҲɵɫһ䣡
û뵽ĺҶһ֮ʵֲ֮
İȭˣ񱩶ĹƣȻҪҲΪ촷ۣ
ħɫ䣬ŭһʱ֮ڣӿȻ֮ϼӳγһ޴Ľ磡
ǿޱȣͨǿޱȵĹƣħУ
¡
ĺҶǿޱȵĹƣһ˲֮䣬ⰵڽ֮ϡⰵڽ֮ϣȴŸΪǿ˳γһǰδеķĺҶӿƸֵס
һŰһ֮£ƾڽ磬ħŽҵֵסĺҶĺһ


409 սУ
û뵽ĺҶ֮ʵȻǿ󡣾ħİȭҲֵס
ڸղһ֮󣬰ħȻðڽֵסĺҶĹƣӿȵĹƣ䵽֮ϣܵ˲СĴˡ
ħȻǿޱȣڿ񹥶ģȴĺҶ˿ɶԴ𾳽ǿߣʵֱһޱȾ˵ĵزǿӲͬħҲֵס
ħҧסݣݺݵؿĺҶһۡ
ԴǿߣȻ˹ʵȷʵǿ󣡿ϧԶɱҵģ
ħһȻӰһȻ񷾡ͷӶȥӣȻҪӶݳȥ
ħȻҪӶݳȥĺҶȻǾѡĺӰһʱӿȻ֮䣬ΧŰ˹ȥ
ĺŰ˳ӳǴӡϡ
ĺķӳ֮£ԭռĴӡ˲ޱǿӲռηסˡ
ȻǰͻȻסĿռ䣬ħȴƺû˿ɫһ֮˫Ȼһץץס˱ĺסĿռ䣬Ȼһ
˻
һѵ֮˹֮ϣĿռ䱻ħһץ˺֮£˿γһ޴Ż
漴ħӰһŻ˳ȥһ˲֮䣬ĺҶǰʧӰ
ɶ񣬾ȻӡҲס
ħ˳ȥĺɵսȭͷݺݵԭΪƾŴӡǧΧռӡ飬һԽħסѲá
ȻĺҶԴǿߵʵ϶Խⰵħ¡û뵽ⰵħʵȻ֮ǿ˺Ʒӡռ䣬ӳȥ
ĺսȭͷϾǺ⡣
ڻý֮УⰵħʹûԼˣתĺڰħ˵ǻġ޲ýǧСû뵽׵ѳȥ
ûµģĺⰵħȻˣĶǸ֮УһҵȻɱ
Ҷ˹ĺ
š
ĺ˵ͷ漴תͷҶ
ˣЩʱ䣬ˡҪΪ㣬Ҳôӻþг
ĺҶ
ڻþ֮УһУҶҪĺԼأʵҲȻܱǻþ֮С
ǻþ֮УҶӿĺԼġ
ţ˵ˣĺھȥѰҰħͳ·ɡ
ţԡ
ĺҲǵ˵ͷ漴ȥһסҶ߾ͷ˹ȥ
ĺҶӶžͷŰȥʱĺҶʶһҲǷӿΧÿһطÿһ䶼ϸϸţߣΪѰҰħղκϢ
ħƻޱȣսթڰħһУĺҶޱȽһСľ˰ħĹƣĵ
ԣһ·ӶÿһǸСޱȡ
ĺҶʶӿħĶǸסһһطţŹκһ䡣κһܵĵط
Ȼ֮䣬ƺӦĺŲͣ
ôĺ
ĺŲͣҶæתͷ
ǰ棬Һ뷢˰ħϢ֮ʱȴ֪Ķ
ĺ
ħ
ҶԣʶҲǽſӿΧ֮ɨ˹ȥһһѰšҶʶѸٽطռסһһطѰţõÿһطÿһ䣬ѲҶ۾һֻӬһ΢СޱȵĶҲ޷Ҷѳȥ
ԣȷʵǰħȴ֪ħǣ
֮
ĺɫһһʱԴԴڷתȻ֮䣬γһѾ޴֮֮ޱȣһγ֮󣬱ɢޱȣԾµķâƣ
ĺ֮ٻ˳֮һʻ֮һ·ϣ
޴ޱȵ֮ϣ˲ϯһޱȵɱ֮ϣ˹ȥ
Եƥ֮ϣԺХ죬һɲ֮䣬õ񷶼˲ѿ֮Я֮˺񷣬ʱ䣬õ񷶼ѿһ޴Ŀӡ


410 ս£
ĺ˰ħǸ֮еľͷӦ磬漴ĺ㽫֮ٻ˳
֮ǿޱȣĺٻ˳֮һ˲֮䣬ǰδеܺɱ
֮ĺٻ˳֮󣬺Хϣϸ˹ȥƬ̵Ĺ򣬱㽫׶ˣ˺˿
ʵ񷣬ĺ֮˺ѳһ޴Ŀӣʱ֮䣬
ԭڰͳεգ֮һɨա˹ů⡣
ղĺһ֮޾֮£ȻħĶǸ̴ˣ¶⣡
޾ڰ񷣬ƳһӣĺҶ׷Ҳɫһϲ
ߡ
ĺһԥסҶ֣漴һӷ˳ȥŰħĶǸ֮⣬Х˳ȥ
ڼȻⰵڲѾƿһӣʱҲûбҪȥˡӰħĶǸ֮гȥصǳʱǳ֮УħնɱҲһģ
ߣûôס
ĺҶҪ뿪ڰ֮ʱǺڰħȴͻȻ֣Ȼ֮䣬סĺҶȥ·ӰȻ֮䣬Ǹ޴ȱǰסĺҶĵ·
һ޴ģɫӰǰһ嫵ĺڰϢ˹ĺҶȻǸоɺڰϢǿӰȻһ٣ͣ˰֮С
ʱǰħӰҲĺҶǰ˳һɱһɭȻ֮ĺҶ˹
һڰ֮ɭȻѹȣõĺҶо˾޴ƥϣ
ħڳˣܺáɱ㣬ٴڰ֮гȥ
ĺʱųԼǰİħ
ⰵħɴһڰɶɣѾ֦Ҷïǿһ¡Ȼ֮ҲնɱˡⰵħĺҶԴ𾳽ĳǿߣûôˡ
ĺҶֵʵССİħǵĶ֡
ߣ󻰱˵ô磬Ҫɱңĺƾ㣬˵㣡
ȻѾҰħĶǸ֮УͱųȥҰħ°֮ĻרһУ
˼ȻԴ𾳽ǿߣʺǽɡɵ֮ҵʵõһĳɳʱ򣬱Ϊصף
Ҫ磬ȫΪڰ硱
ħվĺҶǰʱޱȵĺҶҲ¶ˣ顣ĺҶ·ڿеһ㡣
ĺ˵ϻˣնɱˣ
Ҷʱɫһ䣬ĺĺѾڰľͷֻҪٽһԴڰ֮гȥػ
Ҷڰ磬ѾʹˣҲڰһһ̡ԴʱȲӴҪħնɱȻ֮гȥؼ
Ҷһ˵꣬ʱеԴԴתںХһХЩХ֮õռ䶼Ť
漴Ҷڰһץʱһ˸ŵ⻪ֻ֮㱻ҶץסУ
ֻ֮һֻأ֮󣬿
Ҷֻ֮֮󣬶ʱĺҲһеԴԴҲǷת֮ڣγһѾ޴֮
֮ںХĺУ
漴ĺǰ̤һԵƣͬˮһ㣬Űħڵķӿ˹ȥԵɱȻõռ䶼һ֮У
漴Хγһ޴ޱȵѹ֮
ãǾҰħúһ£Դǿߵʵ
ڴʱǰħҲǿһеİתγϲͬһİ
ĺҶѾ˰ı߽磬ܿҪѳȥһѳȥڴƻǿģ
԰ħζҪǲܹȥɵԼ
ĺҶʵ㹻ǿ󣬵һ亱ĵزֻҪ˳ɵʱ򣬶ڰħʵĳɳҲĪõģðħʵõһǰδеģͻͽĳɳõʵٽһ̨ף


411 ɱϣ
ĺҶħǿߣڰжšһǿޱȵ羢ХԵõռ䶼Ť
۷ǿߣţһǿ֮Űǿޱȣõ֮䣬ʱ޾ɱɪ֮⣡
˶֮Уĳǿߣ㲻֣񣬵֮͸¶ɱѾһǰδеǿزƾһ񣬱ɱˣ
֮ì
ڴʱǰħͻȻ쳤ХһȻ֮䣬֮ڣһɫĳìȻ˳
ɫìޱȣӰħ֮ںХ֮󣬱ǿޱȵХ˳
ɫìɰħ۶ɵģǿޱȣһ֮ڣĺ֮֮Ҷֻ֮˿ûаѷɫҪǿ֣
ǿޱȣֱһǰδеǿ̶ȣΧһ񱩵ķˣ
֮ìǰħȫİ۶ɵģǿײеһ㡣ⰵ֮ì۶֮󣬱ܣǾˣ
ڰ֮ìϣһ֮ӿţγһ޴磡
ⰵ磬Хÿһ綼Żصܣ
ĺҶʶҰǿ˰ɣȥɣ
ڴʱǰħͻȻ˻ȻӰһаڳì̶ĺҶХ˹
ⰵڳì֮ϣЯ䰺ޱȵܺɱħһǹ֮󣬶ʱ֮䣬ԵޱȵɱʱŷĺҶ˹ȥ
ޱȵĹƣһ˲֮ŷһ˲֮Ĺγɵֱܼأ֮еĺڰ֮۳Ϊ㣡
ޱȣһ׼ĺһ׼Ҷ
ޱȵС㣬ЯŻصĹƺܣ·Ҫһ˲֮䣬ĺҶնɱ
԰ħǿ޵еһιƣĺҶȻҲɫޱȡħһιΪۻԵĺҶԴ𾳽ǿߣǿĹƣҲòԴ
ֻ֮
ڴʱҶһԴԴӿӳֻ֮ϣһ޾ѹİ֮˹ȥ
Ҷǿޱȵİ֮˹ȥĺȻҲ
ĺҧӰҲǽһʱǿߵϺŷһ˲֮䣬γ޾ܺɱӳе֮ϣ
ĺ޾ԴԴӳ֮£֮ܶʱ˳γ˸纣ƣâԵ޿ƥУӭ԰ħԵһƣ


¡ը켸ͬһʱ쳹
ĺҶ۷ǿߣתڵԴԴʵ߷һ£ʩչĪܣȻ֮ӭ԰ħӿĹƣ
һ˲֮䣬ڰУһҶԾһԾ֮ǿܺХ˳ȥ
һ֮󣬰ħޱȵĹƣҲ˲䱻ĺҶնɱޣױĺҶˣ
ϣ
ղĺҶƴȫһħɽķƸֵסˡĺԽսԽ£Ҷ
漴ĺҶ˫˫ӰһŰħķ˹ȥ
ĺг֮ǿޱȣҶץסֻ֮⻪˸Դ𾳽ǿߣתӴԴԴХϣǿɱǰħ˹ȥħУ
ǿޱȵɱΧǵصӿ˹õðħҲо˾޴Σ
Ҫ֪ʱǰɱˣԴ𾳽ǿߣʵǿޱȣֱһëȻ亱ĵز
ĺҶķƣħ˿С֮⣡
ʱħһʱ֮䣬֮УӿЩӿ֮ѸڰħΧγһ޴İڽ磡
ڽ֮ϣȫ֮סǿޱȣǰδеķĺҶеЯǰδеķâ£˭֪һ䵽ǿޱȵİڽ֮Ϻ󣬾ȻҲܹƽһݣ
ⰵڽķʵ̫ǿ޵ˣĺ˾â֮ܵȻҲ޷֮ƣ


412 ɱУ
ĺҶԴ𾳽ǿߣתԴԴʵ߷˼¡
ĺٻ֮Եܣâһ˲γǿɱŰħ˹ȥ
ҶҲֻ֮֮ͬϣҶǿƥƣǿܱŷûֻ֮Уõֻ֮˲ܴǣ
ֻ֮֮ĺҶԴ𾳽ǿߵİԵʵ֮󣬱Űħ˹ȥ
ĹƷâЯŻصĪܣ·һ˲֮䣬ܹض
ȻĺҶڵĹƣǰħȴȫް⡣һЦ֮ͻȻ
ħһʱ֮䣬еİ֮ŰħĿ䣬һ󰵺֮ţŰħڴӿ˹γһ֮
Щ֮ӳ˰ħϣȻ󱻰ħӿԼγһ޴ޱȵİڽ磡
ڽǿޱȣޱȣħ۶֮һǿܱ˳Եһ㣡
ڰڽ֮ϣӳ֮õڽޱȼʵޱȣ
ĺҶХֻ֮֮ʱеģ亱ķâȻ
ֻ֮֮ޱȵĽʱ֮䣬Ǽʯޱȵİڽ֮ϣ
ⰵڽ֮Яŵİ֮ȴۻӴһ㣡Եޱȵֻ֮֮˰ڽ֮ϣȴ̲ʵޱȵİڽ磡
ĺҶɵ󾪣׷ɫһ䣡ֻ֮֮޾˿˵װףƾֻ֮֮޾âȻҲ̲ǿޱȵİڽ磡
ⰵڽ磬֮ǿԵֱ͵һ޷ĵز̾Ϊֹ
ĺҶԶ˲ҵġаڽ磬˭ܹƣ
ڽ罫ĺҶֵ棬ʱħʱޱȣغ¶ޱȵɫ
ⰵڽ磬һĺҶ͸˲ֻܹˡ
ڽ磬Ȼ
ĺҶⰵڽĪܣǿᵽһ㡣ĺ֮ԼҶֻ֮ԭ˾޾ܵģâǿᵽһ㣡
ڣЯǰ嫵Ĺƣž޴ƥķâ£ȴ޷ⰵڽ磡
ɴ˿Կⰵڽķʵǿᵽһ㣡ĵز
ô죿
ֻ֮֮ûд̴ⰵڽ磬ڰڽ֮ϣһǿƥ˻
֮ǿޱȣɭ·Եһ㣬ɭȻƣõĺҶо˾޴ѹȣ
һɹɺڰ֮ĺҶӿ˹·ҪĺҶɵ
ĺҶȻǹҵİڽ磬ôҰħͺúýǸɵ֪֪ҵ
ڰڽ֮УĺҶ޷ڽɵǰħɵöʱɫϲޱȣĺҶʱһǿޱȵİ֮ǽ֮п˹ĺҶŰ
󰵺֮ǿޱȣɭȻ·Եһ㣬ҪĺҶ˲ɵõĺҶо̹ǵĺ⣡
ĺҧסʱڣԴԴͻȻ֮ȼ
ЩԴԴĺڷȼ˲γһɹȵĻ档Щ֮У̲ž޴ĺЩԴԴȼ֮ġ
ʱĺüͷڷת𣬽ǧ֮еĹ֮ת
ĺת֮£ЩȼŵĻ棬תΪӿĹ֮Щ֮⻪ޱȣ˸ŵĹâĺת֮£ӳĺϣõĺһ˲֮䣬ޱȣƴǣ
ԭһЩڰ֮ĺһĺӿĹ֮ʱ䣬ҽһΪҽʧˣ
ĺת֮֮漴һ֮Ҷӿ˹ȥӳҶϣЩ֮ӿ˹ҶУõҶҲóЩڰ֮Ĺ


413 ɱ£
ħĺҶڰжҶĺԴ𾳽ǿߣʵǿޱȣ뻯Ī⡣˵ʵɽ磬磬ħ磬磬Ĵ֮УΪǿġ֮֮Ҫǿ󼸷֣
˺ֱܼǿޱȣһ㣡ⰵħҲʲôʡ͵ĵƣħȫٻ𣬶ʱ֮䣬Լǰγһ޴ޱȵİڽ磡
ڽ磬֮۶ɣħۻ룬Ե˼£ĺҶǿޱȵĹƣ˲ϣ˰ڽ֮ϣȻҲ޷ڽƣ
ֱǿһ㣡֮ڵĺɽ粼ĻԪҲҪ£֮ǿԵǿ
֮
Ӱڽ֮ϣİ֮˶£ÿһ֮ڶһֻѪáޱȣſѪڣ˻ţ֮ĺҶ˹һҧ֮£·ҪĺҶɵ
̶ĺڰ֮ĺԴԴת߶֮޾Ĺ֮
Щ֮ĺת֮ӳĺҶϣõ˻¶֣֮һƬâ貣⻪תõЩڰ֮޷
ԭǺڰǣĺת˹֮Щڰ֮һ˵ĺϣ㱻֮˲乥ƿɢ촷ۣʧޣ
һ֮ĺУõĺһӱޱȣĺվ˰֮УԵޱȣ·һ㣡
֮۶ɣ
ĺŭһʱеĹ֮˾۶һγһѷޱȣԵĹ֮
֮ޱȷЯ嫵Ĺƣͬһ׹⣬ɨһкڰ
ֳŹ֮ĺҲһӱޱȣ·˵ϰ
ĺվ˰֮У˶֮Ϻٹ⣡
ħǿİڽҵĹ֮Ե
ĺһȣʱǹ֮Ȼ֮䱬һǿޱȵĹ֮ǿޱȣ֮һ˲֮ܣֱǰδǰδУȻ˳ȥ֮Ǻʵޱȵİڽ֮ϣ
ڽ磬ԭ֮۶ɣۻޱȣҶֻ֮ĺ֮޷乥ƣ
ڣĺ֮ĳ֮£ڰ֮ƺܵޱȵĿֻţȻǲ
˻
˻
ĺĹ֮ϣ֮һޱȵĽѹ£ЩԵޱȵĹ֮ɵģ֮֮Щڰ֮ȫͳͳޣʧ˿Уںڰ֮вŵЩǣǷһޱȵĲҽ֮˿
֮Я嫵ܣ£â޿赲һ˳ȥ֮ǰİڽ֮ϣ
ԭʵޱȵİڽ磬ĺ֮һУʱ֮䣬㿪ʼ˿
ڽ磬Ȼۻޱȣǹ֮֮У̲Ĺ֮ر֮ǹĻЯȻһкڰĻ
գ
һ촫˹ԭʵޱȵİڽ类֮˽ȥ֮˿һޱȵ
֮еܾ޴ޱȣⰵڽбѿ֮£Ŵڰڽ֮еİħХ˹ȥ
ԭʵۻޱȵİڽ磬ͻȻ֮䣬֮һ󶴣һ˲֮䣬Ĺ֮Хһݺ˳ȥõڽ翪ʼ˿ѷ죬ԭİڽ磬֮ǧٿף
ʱĺ֮бŷǿһȻŰħ˹ȥ
ԵۻޱȵĹĺתֱ£Ѿﵽǰδеǿزһֱ޿赲
ڰڽ֮еİħܵڹ֮ϵɱʱ
Ϊڹ֮ϣ̲µǿޱȣ·ܹ˲ɢ
ܣܣǲܽҵİڽ
⼱ٿ񹥶Ĺ磬ħȫǲŵ顣


414 ϣ
ڰӣɺڰϱǿԲŻħǿ۷ǿĺڰ֮ħʵѾǿһǰδеĳ̶ȣ֮İħһħǿߣǿᣬ޵磡ƿĺڰ
֮ȴǺڰ֮ĿǡȻħŰڽ绤ĺȴҲ¡֮ת𣬶ʱ֮䣬Ĺ֮
֮γһѹ֮֮âԵޱȣĺץס֮һǰⰵڽ˹ȥ
ڽȻԵۻޱȣڹ֮޵еķâǰȴǵֵס
ôܣôܣҵİڽ磬޵Уôܱƣôܣ
ħʱ֮ɴ۾һز֮ɫʱһеĺڰԴӿȻ֮䣬ǰγһ޴󷨡
ۻޱȣħ۶֮ĺĹֵ֮˹ȥ

ڴ˹֮һ˲֮䣬һ¡촫˹ԵҲǽžХ
һ֮ǿޱȵİڴ󣬻İĺеĹֵ֮סˣ
˵ҵİ޵УĺǴ򲻹ģ
ڴĺĹֵ֮סˣħɵöʱЦĺ¶˵ޱȵɫ
ĺĹ֮ǰڴ֮ĺһҧҪǰڴ̴ڰڴ֮ϣ̲صʵ̫ǿˣĺ㽫ȫŷȴҲֵס
Ӱڴ֮ϣһǿ˹ȥĺӿƵĺˣۿҪĺޱȵĹ֮ȥ
ĺ㣡
ħͻȻ֮䣬еİ˳γһڴֹĺĹ֮ڴʱĺҶһֳֻ֮ҲХϡ
ֻ֮һŰħ˹ԵɱĺĹ֮϶Ϊһ۳ΪһɸȻŰħ˹ȥ

ĺҶ˲䱬Ĺƺ£γһɽİƣȻ֮䣬˰ħİڴ֮ϣ
ԭħⰵڴҲǿޱȣЯ޾ܣԵһ㣡
ǴʱĺҶƵ֮ⰵڴȻ֮˿мһѷ죡
ѷһɣʱ֮䣬ڴϱѿɢƬ
ʲôôܣ
û뵽ǰԼڱԴİڴȻҲĺҶһºݻˡħʱ¶ľɫ
û뵽ⰵڴ󣬾Ȼ׵ıѿĺҶһ֮£ŷĹܾ֮ǿ
ĺҶ˺ǿƥܣ˲㽫ⰵڴݻٱ˿漴ϣԴԴӿӳǰֻ֮͹֮ϣ
ԭֻ֮͹֮ʵѾǿһ£ʱĺҶ޾ԴԴٴμӳֶϣ
õԭֻܼ֮͹ܸ֮ʤǰȻʱγһǿޱȵƣ϶ΪһγһǿޱȵĹǰⰵڴȻ˹ȥ

ĺҶĺһ˲֮䣬ܣֱǿᵽһ£Ȼ֮ǰڴ֮ϣ˲佫ԭ֧İڴΪ촷ۣ

ӿȵĹƣͬˮһõðħȻʶ˾޴Σһ˿֮ɫҪܣǴʱȴѾˣ
ĺеĹ֮һҶеֻ֮ȻϣԵĹ˲ŷȻŰħ˹ȥһ˲֮䣬˰ħϣ
֮䣬Եޱȣ̲֮һ֮󣬱кڰĿǣⰵħҲ⣡
֮Х˰ħ壡ڶõðħʱ֮䣬ɴ۾
ʱҶеֻ֮ҲûţٶȺХϣҲŰħڶ˹ȥħ
ĺҶһгһЯ嫵ĹƣȻ£˰ħϣһ˲֮䣬˲佫ħ˿
ħɴ۾ĺҶﾡǾ֮ɫ˵


415 £
ôܣҰħôܻˣ
ͷ˿ؿڴƣħʱ㵵£Ǻڰ֮ɵģǿޱȣղơ壬֮Ϊǿİ֮ɣ
Ȼʱû뵽ĺҶĹ֮£Ȼˡħɴ۾ֱǰһСţԼǿᣬȻҲˣһı΢ϣ
ȥɣ
ĺҶȻŭһʱֻ֮֮Ӱħڹ᳹һ˲֮䣬ŷɢĹƬŰħ屬ȥõðħ嶼˿
ҲģҰħǺڰ֮ڰħôСС֮У
ħʱ̲סʵޱȣüЪ˹·һͷ޴ڿһ㡣
ĺҶĶ֮£ħױ˿ڰ֮ɢ˳ȥΧХ˳ȥŴںХĺڰ֮ħɵöʱ󾪡ʱ˿̣ʶֲһθоΣ٣
Щڰ֮ķѱѪ۶ɵģӴʵڵĸȻڣһɹӴޱȵĺڰ֮ȴȫڱܾ˳ȥ
ħ󾪣ɫޱȿ־⻹ǰħһΣɫ˻ҿ־壬ʱȻץססһҪƾЩкĺڰ֮ٻ
Щڰ֮ѾЩ֮һ¶ޱȿ־飬ﻹͣɢ˿ȥƬײ
һɫӰħӴ˳ħҲɢ߽⣡
ҲģҰħܹˣ֮ٶۣ
ħȻ֮һ˫ִһգһεİ㱬˳һ˲֮䣬ЩüӳΧ޾İ֮ϣЩ֮ħӴİ֮ӳ֣ͻȻ֮䣬ֿʼŰħ£ȻҪ۳ɰħ
ħҲƾЩۼİ֮۳壬
Ҫ룡
ŰħҪ۳ħ֮ĺɫһʱʱĺڣԴԴҲǷתγһǿޱȵĹƣ˲ĺڱŷ˳
ĺҶķ֮£õⰵħˣԼʱ֮£ܹٸⰵħһ˿һĴϢᣡԲܹ»»Ƕһ޴в
ƣĺڱŷ˳֮γ֮ޱȣԵһ㣬ĺ˳ȥХ֮󣬾ֱǰħ˹ȥ
֮ǿޱȣһ㣡
֮ĺڱŷǰħ˹ȥХ·޼ĹƣɽǰħΧУ
ħԭĹƣҪٶȽԼѻû뵽ʱ˿̣ĺ֮ȻХһ˲֮䣬㽫ħˣ
ħԭߴޱȣ֮۶ԭҪħգγһǿĪħ
Ǵʱƴĺϱ˳γ֮Х˲Ӱħڶõðħ˿ɢѳΪ촷ۣ׷Ʈ£
Լո۶ɵħֱĺһ֮£Ϊ촷ۣħɴ۾۾ǲ֮ɫ
Һǣ΢࣡ҵħǿȻСҲģҲģҪɱǣҪҪ𣡡
ħĵĿţ﷢һһŭ֮ĺĺ֮£ɢгΪ촷ۡ
ĺХӰħ֮оХħӴޱȵĺ֮˲ѿɢƬ
ħĺҶǰ֫˿ڰ֮Ʈɶ촷ۣڲ
ÿһڰ֮Уԭһͷ­Щͷ­ⰵħ֮ϣڰħѾˣôЩãЩǣҲ޷棬һ˹ȥ촷ۣ
ڰħ֮ʱҵĽҲͬʱ˹


416 
ĺҶ˳򣬽˰ħұħһ˶Ǹ֮СĺҶպʩչ֮սⰵħɱˣ
ֻ֮֮Ӱħ֮ڶʱ㽫ħеĽ˷飡
ХõðħİڱԴħҽһ˿ɢƬʧ˿У
ħԭһССĺڰɵģԭһöССĺڰӣرǿ󣬵ڰӣպڰ֮ϳɳϳɳرﵽһΪֲĳ̶ȣ
ħ֮ĳУϳɳеһȫɸɾȻ֮Ҳ޷ѹסõ֮Ҳֻܽã
ħͳ֮󣬻ҪĺҶҲɽȥ
ĺҶȴʲôʡ͵ĵƣ˺ܱڽⰵħɾˣ
ħĺҶվɱʱ֮ǰħ޴㻯ĺʧ˿УŰħʧЩڰħϵЩɫҲһʧˣ
ħ䣬Щھ飬ȻҲ޷ȥһһһغˣ
֮ϣԭڰޱȵĲ񷿪ʼɢ˿ȥһڰ֮ʼȫʧʾһƬƬɫ֮Уģв
һõ磬üܵζҶȥȥĽ˹˱ϲޱȣֽٺĸо



ħڰ糹̮ڰɭһɨգĺǰȥһסҶ֣漴ӰӶȥϿշԽ˹ȥ
ߣǳȥ
ĺҶ漴Ҷһա
˸߿֮ϣĺҶʱѾӰħĶǸ֮гϿա
ͷ˹ȥ֮ϣЩԭħͳεʼ̮



һ¡ը쳹ҳɽõ֮䣬ŵĶЩ֮
õ֮䣬ֳ˹
ħ֮УڴĻڰħˣô֮еİڴҲʼ
ĺҶۿ˹ȥֻĿ֮Щڴһһ촷ۣɢ˿֮У
Щڴԭһ궼ǿޱȣԲбżǿ֮֮ǿҲΪŰħʵѣ
ڰħˣĺҶ£ʧ֮УЩΰޱȣɭޱȵİڴҲʧˣ
ǳ˰ڴ
ĺҲǼ伤ȥһѽҶ˻
š
ĺһסĺܵĺﴫϢҶ͸оһ࣬ͷᣬߺ죬˵ɫĺһҡ
ⰵڴǴڳ֮ġԭǴһöشӣڣⰵڴȴĺݻˡ
Ҳ˵ĺѾݻ˴һ壬ĺо˷ܲѡ
Ȼ֮˰ڴ֮£ĺȴûСĺԼʵѾɹħնɱⰵڴĺ˵һΪ˲õ顣
ĺսĹУһμʤ
һ밵ħĶսУĺʧȥҶʱʤˣĺҶϧˡĺȥһѽҶ§ס˻
Щһֱ߲벻ˣֻ㡣лл㣬
ĺҶ
ĺĻҶʱ΢΢һˮ˳ȻһѱĺĻ漴
ܹ㣬Ŀ֡ĺⱲԸһֱԶߡ֣ʧ䡣һߺԶԶ·
Ҷĺ
ڰ֮Ļþ֮УĺΪɱҶĻں֮СʱĺʹӣҶҲΪܡʱػﶼǼļ
ĺסҶþöûɿ˾߸ߵվ˳Ͽա֮Уڰʱһɨգ翪ʼënξ


417 
ĺҶʶమѾ֪жˣƽʱҶ͹ΪʥŮ󣬶ĺոմƽ磬ûɽվȽŸ
ǺҶǲһеҪĺĺһ𡣵ʱɾѾҶ¼޸˹ʹΪ׷ĺҶԸɾ
ĺʱҲûйҶɾ֮ʹһʵǿǿ߶Կ
ʱĺɾ磬͹ʹʵԶĺȴ˿壬ʹԿţʹ׹˷䡣Ϊһ鷲ˡ
ʹȻŹĺ༸ɾҲǷ׷׳֣ǰȥ׷ĺĺ·֮һʵôͷʼ
ԣҶŲòʹô䷲䣬ǰȥĺ
ǧ֮еһĺҶǰԴأΪ˵õܵǧ׽ٵĺ
һʩչͻȼ޾ԪҶԴȴ˿ˡ
Ϊ½ĺҶϧԼԪ½֮ҶĺɳʵԿλǲǿʵ
ڣĺΪɾǿߣطɽ磬Ī£һͳɽ硣
ĺɾʵȴҺ͹ʹԿڽʹնɱĺҲɽһ֮ɽ֮
ĺΪɽ֮ʵǿĪ⣬һͳɽ硣ɽ֮Уȴ˶ĺŲٵڰš
ɽ֮⣬磬Ҳɽ硣
ɽٵĴΣաʱҶʼնĺߣδһԹԡ
򣬱ħǸ֮УҶҲƴȫǰĺĺ˵ءһУĺ֪նɱ˰ħػĺֻоԼԲܹҶ
ԭһޱȵǧʩչ֮󣬻ʹԪľԭҶΪ˰ĺѾľ˲ԪҲ֪ںԭҶ޴Ȼ˴Ԫ
ǻصɽ磬ҾҪסԸҡ
ĺʱҶ
ĺĻҶɫһ죬̲סͷ漴
š
ĺȥһѽҶڻøˡ

ĺɽ֮ͳߣȴͻȻʧٲˡһɽ磬顣
ĺʧѾʮˣʮڣɽ綯е˵ӶǰȥѰĺȴôûҵĺ
ɽ磬磬磬ħ磬ܹҵĵطȫұˣһһطûзŹȴҲûҵĺӰ
ĺһԴǿߣɽˣ·һ˲֮䣬һ㣬ײӰ
ɽ磬磬ħ磬磬ûĺڵϢͺۼ
ĺʧһ죬ĴһƬƽĺһͻȻʧʮ죬ԭƽޱȵĴ㿪ʼĴ۷׷ס
Ͼĺɽ֮ǿʵΪǿĴڣǴ֮ķ޵ǿߣ
ԭ磬ħ磬磬֮ԸԸɽ£ΪĺĴڡĺǿĴڣõ÷磬ħ磬磬ĸԸعسһ˿һķ
ڣĺһȥͷ·ɽ֧ŵľ޴˲̮ˣɽ磬ȻĴںҲǳʧ
ԭڷ磬ħ磬磬˵ɽѾǿᵽһĵزĺʧ٣ɽȴòôˡ٣ƾŷ磬ħ磬磬ϣȴǿԶԸġ
磬ħ磬磬֮УѾвҰĲˣʼôȥԸɽ硣
ϾǡҲǼΪǿĴڣǿȻһɽͳ֮¡ҲΪΪǿͳߡ
֮УҲǸԳǮɵɽ֮ˣȡɽϢ
ɽһУһһȫ˷磬ħ磬Ķ
ǷǳʱڣɽһһΪעĽ㡣
Դӣĺܣ֮նɱ֮ͳİλƷԭͨ磬磬ħ磬ɽ磬Ĵ֮е֮·Ҳ˿
ڷ磬ħ磬ɽ磬磬ĴѾǳͨˡĴ֮ˣҲǻ˴֮䣬ӿĻ̥ɽһλ


418 
ɽ֮ʧ٣ͻȻˣõɽʱҡĺԴǿߣɽĶһߣɽ磬ħ磬ʱʧޣ
ԣڷ磬磬磬׷һ磬磬ħ磬򣬶ʡ͵ĵơʱĺʧ٣ɽʧȥ˾ǿĴҲûѹͳελڣ磬磬ħ磬Ѿڰ๴ᣬҪԸɽ硣
Ȼĺ뿪ɽ磬ɽ֮УǴŲٵǿߡ£࣬ɵˣȳǿɽ磬ЩǿߣȻûɽ֮ĴڣĳǿߣǼΪ˼ɵġ
ԣĺ뿪ɽ磬Щɽڵǿߣõ磬磬ħ磬Ϊɵġб࣬£ĳǿɽ磬磬磬ħ磬ǲ
Ϊɽô೬ǿ򣬾磬磬ħ磬ҲδɽĶ֡
磬磬ħ磬򣬶ѾŲٵ̽Ǳɽ֮Уʱʱ̴̿ɽϢ
Ȼ̶һʱ䡣ɽһ˵Ϣ˹ĺɽʧ֮б࣬£λǿߴɽʧˡ
ԭΪ˵ĴڣŻ磬磬ħ磬ɽ˼ɵھҲʧٲˣ磬磬ħ磬˵һϢ
ĺʧˣ࣬£ԴǿҲʧˡһ£ɽڷ磬磬ħ˵һϢ
磬磬ħ磬򰵰ţҪԸɽ硣
ɽ֮Уɵ˵˼ѹɽ磬ɵˣҵˣľˣҶˣǿߣʵǿĺȳǿʧԺ󣬺ɵ˾͵˱ɽΡ
ɵ˾ϵһУָƣȻһĳɽѰĺҶ˵䣬һ棬ҲҲǲ˵ӣɽαסκɽ÷磬磬ħ磬һ˿һɽĻᣡ
˺ɵˣҵˣľˣҶЩ磬磬ħ磬ҰĵҲ
ʱһһţĺ࣬ҶȴûаϢ
֮ڣĺҶոս˰ħʱٿվӵһ𣬶о󣬵ϣõǶʱ֮䣬쳣ĸо
ĺҶһ·ҲȷʵסĺҶ֮ʱܵ谭һ·֮ϣǿĿڣ˶ѾԹҲ벻

ĺתͷҶһߺģʱ̲סʱҶ߻һߣĶˣõĺʱоһڡ
ĺȥҶס˻ŴҶϴĵ㡣һ󵭵ζҶϴ˹Ů˵㣬õĺҡ̲סʤ
رǣҶ̶ͦ˵ģ͹µߣԼǽؿ˵ɽ壬ĺȵĸо
ĺ˿ڿˮʱɫĴ𣬶ʱһ˫֣Ҳ̲סҶ
Ҷһĺ˻һӵıϢĺӿ˹ҶϣõҶĴң̲סࡣĪ¶
ĺһ˫֣޼ɵϸţûҶÿһ缡õҶĸо
ĺ磡
ĺҶЩ֮ʱʱһʱ˵ȴͻȻ쳹·ڶߣȴԶߣޱȣһӶĺҶˡ
ĺҶԴ𾳽ǿߣʵ֮ǿ󣬶ǵʶҲӿס֮ڣһУȫĺҶ߸й֮С
еһУһһľѾĺҶƿסˡ
ڣڳһ춯ĺҶˡ
ղһǽ﷢ġһ˳׼Ѱĺû뵽ʱȴĺҶ
Ҷɫһ죬æὫĺƿˡ漴ͷĺ
ĺǹˡ
˵գҶæ˳ĺһľ롣֮ϣǺϼ죬ǽ֮ɫ


419 ᣨϣ
ĺ΢΢ЩԼ²ʱƫƫ˽šʱ˿Ҳûа취ҶѾתͷȥˣʱҪǿĻƻǵˡ
ˣԺеǻᡱ
ĺһţʶӿŸղķ̽˹ȥѭ˹ȥĺÿӰԼ˹СǱ࣬£ˡ
࣬£ôˣ
û뵽Ȼصĺüͷ΢΢һ塣һڰ磬ޱȣĺƽҲûн򣬼Ԫǣĺû뵽ǻ
ģĺ߰ɣȥǻϡ
ڴʱҶ˵Ӱһȱűµķ˹ȥҲѾµˣضĺҶͻȻʧ٣õɽң࣬ǱضʮֹĺİΣĴѰңҵǼԪǱһ·ҵ˳֮
ˣ֮УôһޱȵĵشɼǶĺҲеġ
ĺҶӶ𣬺ܿ㴩Ʋ㣬˱ڵĵطӰһӸ߿֮䣬ǰ
ĺҶӰһ˱½˵ǰ
࣬£ˣһ·֮ϣ˵Сǽ뵽˼Ԫ֮У˳֮ڣĺڰ֦Щڰ֦ޱȣÿһڰ֦֮ڣһޱȵĺɫãԵޱȣһ½֮󣬱˻ҽ˹
࣬£˲ò㱾Դ֮Щýնɱ
ЩõʵΪǿÿһֻɫö磬ʵ产ˣЩõҲ֮У·ôɱҲɱһ㣡
࣬£ƴȫնɱЩɫãôնɱɱЩɫõʵ̫ˣңʵҲ̫ڿֲˣɭȻˣֱһޱȿֲĵز
Ǳ࣬£ӵԴ߾ʵЩͬˮһӿĺɫãҲоЩ
ǺЩɫôսҹ֮Ҳ֪ΪʲôЩɫͻȻ֮䣬ҽһȻ촷ʧ˿Уȥˣ
ΧǽΧסĺɫ֦Ҳһһڵأ˥˹ȥЩɫ֦һһ촷ۣʧˣ
ڱ࣬£ͷ֮ϣԭһƬڣɷޱȵ񷣬ҲʼóξЩɷʧˣޱȳξһһĹõڰ磬ů
࣬£˲֪ʲô£ȴо˷ܲѣСڰѰšһţһߺĺ֣ҪѰĺ
ΪǱܵظоڰһб仯Ӧøĺйϵ˵׼ĺڰնɱˣõڰ磬±ù
ԣ࣬£׷ɫϲĺҪѰĺڡ
ĺҶӰһ⣬ܿ˱࣬£ǰסǵȥ·
ͻȻĺҶĳ֣࣬£˶ɫ󾪡Ƭ̣ŷӦʱ򣬽˹ȥһĺ
ĺĺڳ˰Ϊأ
ĺʱ
ĺ㡱
ºͱ࿴ĺҶ֣߳ҲǸޱȣæĺҶȻˣĺҲǸϲѣȴûбֵô
ĺȥ˿ȥһѣ漴
ˣˡⲻûŻ𣿡
ĺЦţ漴˹ȥ§סºͱࡣ§˻ס
˾ͺãĺҺû¡û¾ͺá
ҲǸ˲ѣæ˽һ
ߣ
ĺͱ࣬±һһԾվڵĽʱ޺޶˶šղŽôһŮԶȥȥĺ˭֪ȴĺһƿˣĺͱ࣬½һý
һˣɽ֮ʧĺҶɽ֮ʧ֮󣬽Ҳʧڶڳһ


420 ᣨ£
ĺһˣɽʧ֮˭֪ȴڳһĺҶ࣬£ɽ綥ǿˡ
ĺﵽǸʲôطô֣
ʵǿĺͱ࣬˱һ𣬿˿Χ磬ʱʵ˵գýȥһĺ
ĺɿ˱סµ֣漴˿Χ磬
ﰡ磬
ĺű࣬£˵˶֪񣬻ǧĴڣʱֻýȥĲһһʮظ߱࣬£ˡ
ôڵȫһɽ绹Ҫ
ʵҲȤ
ڵһ磬ȴǺܴȫͷ磬ȴеĻҪ
ĺű࣬£˵ˣҲĺĻĺ˵ģ˶ȺܸȤ
Ƕѧǧǧޱȣ档Ϊǧǲ۳ɻԪ󣬽ܵġ
ǧΪΪ˲õϹϹʵ֣һʱһǿռ
ʱ
ռ
ĺĻ࣬£˷׷һΪ˻ǵһʱ򣬿ռġ
νʱ򣬾ʱ򣬿ԸıʱٶȡʹһһôҲʹһһôݣ
ңʱյһּΪĵزԴδصȥ
ʱ
û뵽ʱôԵޱȣĺĻ࣬£˶ʱ׷״󾪡ȻʱǾ
νĿռ򣬾öԿռĲ֮õռ䣬ҵı仯ԿƿռĴСԿƿռ״
һССĿռ䣬˵һССıӣһ޾硣ռСƣڿռ֮еĹҲȫԼƶռȫԼƿ֮¡
ĺű࣬£˽ռĺܿռ˶׷׵ɴ۾Ȼռ򣬸оȤ
ʱ򣬿ռһֹͼǿ󡣵ʱ򣬺ͿռһֻʲôľЧأ
ãʱ򣬺Ϳռ򣬱Դһȫµ
ռʱ򣬵һȫ磬ǿӴһǰδеĵز˵ڵ򣬱֮ǧ硣
֮еǧ֮ģӴޱȣڵʵ磬ûκε磬ҪӴ
ĺű࣬£˽ܵ

ĺĻɴ۾ĺʱ˵ĻʵǴ󳬺ǵû뵽ƿʱ򣬺ͿռȻƾմһ
ʱ򣬿ռȻ֮ǿ󡣶ңǰ򣬾Ȼ֮ġ
֮ġڳ֮⣬ǼԪ򣬱ĺĺǧԪ
Ԫޱȣʮٸɽô󣬹ޱȡպһסҵļԪȥġĺŵ
Ԫ
ĺĻ࣬£üƴ֮ǸɫˮǸɫˮ򣬾Ө͸ԭֻһǴСû뵽Ȼɫˮ֮УȻһôӴ磬Ԫĺǧ磬ȻӴޱȣ಻֪߼ʡ
Ԫǧ簡ôãҲ봴Լǧ硣ĺͽʱ򣬺Ϳռɡ
ĺ˵֮󣬽ʱ򣬺ͿռܸȤĺҪѧϰʱͿռ
ʱ򣬺Ϳռޱȣʱǿյġ
ĺŽڽʵȻѾﵽԴ߾磬ƿʱͿռҪǧС
ңҪ磬컯Ÿ͸˽⡣ڣԴ߾ʵ磬컯˽⣬ûдﵽ̶ֳȡԣڵʵΣǲʱ򣬿ռޱȵġ
ŶǺðɡ
ĺһ˵̲סЩɥͷȻѧϰʱͿռõýΪЩź


421 
Ȼ֮ǧ磬ôǧ֮еĺڰ֮ô°
ĺʵĺ֮ţˣܹԼ硣ǧ֮УЩڰ֮õý˺ɻ
Щڰ֮ʵ̫ˣõǼ˻ļ֮С
ڰ
Ļĺɫһ漴
ҪӴ˵ˡԭ磬ϣҲһһǧ硣ǵ磬ڴĿ֮£еĹ컯ȫڴĿ֮¡ɴһƿأ
еĹ򣬶ǴƵġǵһһҲȫڴƿ֮С
Һֱ֮ӵԼǧ磬׳Լǧ磬ȻɡԼʵ

ĺĻ˷׷׵ɴ۾û뵽ԼڵǸ磬ȻҲɱ˴ġ
ڵǸ磬ȻǱ˰еһССˮ򡣶УǱˮڵ
һĺĻ࣬£˷׷׾Ȼĺ˵Ļ𾪺Ͳš
ǶǼ佾֮ˣԶҲΪеԣһĺ˵Ļ֮ǶӴǧгȥϾ˵ӣһ㣬еζôܡ
ô죬ôܹӴȥأ
ʱʵһ뵽Լһһȫڴƿ֮£ڴĹ۲֮£ëȻĸоɲԼ飬֪
ǿޱȣǰһĴڣĶ֣ܹľǾ䣬ûİ취
ĺ
ˣһܵ˳ɽôˣ
ĺҶ࣬£ɽΪǿǿǣѾ㳲ˡɽ飬Ͳ֪ˡ
Ȼ˵ɽѾΪΪǿͳ졣磬磬ħ磬֮Уŵĸ֣ȻҲǲٵġ
һЩɽ֣ȫ㳲ⲻ磬磬ħ磬ԻᡣҲᰲģ϶ġ
ɽ磿
ĺĻ࣬ͷĺҶͻȻʧ֮󣬱࣬£˾æĴѰĺ
ڷǸɫˮ֮˸ûκεͣɫˮ֮Сʱɽ֮Уʲô飬Ǹ֪
ˣӣҲ֪ɽ緢ʲô顣
ĺʱҡҡͷڣɽ֮УźɵˣҵˣľˣҶǿߴڡǿʵѹסɽӦûġ
ɽһս֮Ѿ䣬˲ءʲôΪ磬ħ磬򣬾ҪԸɽ磬ҲһʱͿġԣڵر⡣
߰ɣڴӳгȥɡ
ĺʱ˵
ԭĺ֮УҶúһ¾飬´һ£ڽ࣬¶ˡĺļƻҪˣȻĺƤνҶƾͲˡ
š
ĺĻŮͷĺȻΪ˵ͷͷ˶ǳȡĺĻĺһ˵Ů˵ͷ漴ĺһų˹ȥ
֮ʱΪƳĽ磬࣬£ˣ˵ǣѾ˱
ڣĺҶϿռ֮ϵĽͽƣµıˡ漴һɫŻĺǰĺӰһХų˹ȥ
ĺ󣬻б࣬£Ҷˡ˴ӳ֮УӶ⣬ܿ˳֮⡣
˼Ԫ֮УʱǰǳԾһŻ棬·ȼһ㡣ʱڳ֮ϣѾûЩڰ֮
ӳ֮ϣɢҲûǰôڰôɭôˡ
ոնɱ֮ħѾȫĺƿ֮ˡ
򣬿һǧ磬ڳ֮ڣ̲ŵ֪жۻ룬󡣶ĺ˵ȷʵһɶõıúúС


422 Ʋ
ĺѾӰħõ˳ڳ֮ڣ̲޾ĺҪģǽ̲֮ŵ޾ȫɼȫԼգ
ǿޱȣ̲ɽ纣Щ֮ǧ̲صҪǿ󣬻Ҫ㲩õĺʵõһʹҶ࣬£ʵͳͳõ޴
ĺú
򣬵õ޾֮ǰҪ̽һɽɽ磬ĺĸĺɽ磬ĺҪʱʱ̱̿ɽ硣
ĺնɱ֮ͳɽ֮ѾΪǿˡɽ֧һĺͻȻʧ٣ɽʧȥɽ˵ҲһĴر磬磬ħ磬ΪԼͻȻʧ϶ᷢһЩҡԣĺúúһɽһ顣
ĺһʱʶӿżԪ֮ɨ˹ȥ
ʱĺǰǸޱȵļԪбѿʱĺʶ˳ȥɽ翪ʼ̽
ĺʶӿʱ֮䣬㽫ɽסһһţ̽ɽ
ɽޱȣɽ֮Уе˵ӵ뷨ʶȫͬˮһӿĺԺˣʶȫĺƿ֮Уûһܹͳĺ۾
ĺʶɽ֮һɨ֮󣬶ɽ֮һУѾ֪ʱĺʶٶȿӿŷ磬ħ磬磬
ĺѾﵽԴ𾳽磬ʵǿޱȣʶҲޱȵǿᣬʶӿ㽫ĴȫС
Ĵ򣬿ޱȣĴ֮У飬ʱĺʶ֮£Щеʶʶ˼룬ȫĺƿ֮С
еһУûһ˵뷨ܹӳĺ۾
Ƭ֮󣬶ɽ磬磬磬ħ磬飬ĺѾ֪ˡ漴ĺһȫʶȫ£˻
ĺô찡ҪҪصɽȥ
ڴʱ࣬ĺʵ뿪ɽѾܾˣ֪ɽڷʲô顣һˣɫЩǡ
ãҾš
ĺʱŽ࣬µ
ղʶ΢΢һɨӣɽ磬磬磬ħ磬Ĵ飬Ѿ֪ǼȺ뿪ɽ֮󣬹Ȼ磬磬ħ磬ͿʼˡѾڰҪȴʱɽ緢ѣ
ĺԼһУ˽ˡ
ʲô
ĺĻ˶ʱ󾪡
û뵽ķ磬ȻҲұĺ磬ԭĺĺ֮£Ѿ֧飬ʧأû뵽Щ֮ˣĲģȻҪɽ綯֡
ߣ̫ˣȥԸǣ
ڴʱǰ̤һ
ʱĺֻնɱһЩǿߣû뵽ЩˣȻ˲ʶôĺŹ֮󣬾ȻҪԸĺ
ˣ磬磬ħ磬֮Уȷʵв˼䲻֡ҪԸɽ磬ĵλҸղŵʶң󲿷˶ͬǵġ
ЩҷģӦòһЩСֵĲɣҴȥȽɵˣҵˣľˣҶٻ
ȻһƲߣƾͼƣЩҷĺȫٻ
ĺʱ
ĺĻҶ˵˵ͷɽȻǿ󣬳ΪĵһǻЩ˶֮ġһЩ֮ȫҳ
á
ĺĻ࣬£˵ͷ
ʱĺҲԥһӿɽ֮̽˹ȥ
ĺʶӿɽ֮УѰҵ˺ɵˣľˣҵˣҶˡ
漴ĺʶ׷֮ϡ
ԭɵˣҵˣľôѰĺˣԼԸ磬ʵڣĺʶȴͬ⻪һ㣬Ȼϡ
⻪ϣ˶ʱһ׷۾ĺĻҲ˴˹


423 ңϣ
ɽ缸֣ĺҶ£࣬ʧ֮ʱһЩȻʼϾ磬磬ħ磬֮ηɽ磬󲿷ԭ򣬶Ϊĺһ𳬼ǿߴڣ
ڣĺͻȻʧˣ÷磬磬ħ磬ʱɫϲ׷׸оʱǣԱڰ๴ҪԸɽ硣
磬磬ħ磬Ͼǿޱȣڷ磬磬ħ磬Ųٲ֪ĸ֡Щ类Ʒ֮󣬾һֱĺʧ٣Ȼǻ๴ϵҪԸɽ硣
ĺȻҲʡ͵ĵơ磬磬ħЩСС˼ȫĺƿ֮УеһУʶȫĺռһеһУĺƿ֮ڡ
ĺʶӿֱźɵˣҵˣľˣҶ˹ȥ
ԭɵˣҵˣľˣҶڰŻᣬôȥԸɽĿǰľ档ڣͻȻ֮䣬һʶʱĺĻҲ˴˹
ɵˣҵˣľˣҶĺ
ĺĻﴫ˹Ųݿܵϣһ˿飬ĺĻɵˣҵˣľˣҶ׷̧ͷɫһȻû뵽ĺϵ
ʵЩһֱһĵǣĺĻʲô飬ڣĺ˹ڣǾ˵ĺû
úɵˣҵˣľˣҶ˷׷ɫһϲʱλǿߣæ
˵
Ȼ֪ĺڴʶٸ´ɫ΢΢Щ
Ҫƴ֮УҶıҡ
ĺݳȥźɵ˵
ңøκˣҳֵ飬ǵ٣Ҳ뼫ء
ǡ
ĺ˵Ļ˸ûκεĻɺԥɵˣҵˣľˣҶ˻࿴һۣ漴׷һϱƴ֮˹ȥ
һˣɫҴң˲˵ӣƴڣҶı֮С
Ҷı֮к󣬺ɵˣҵˣľˣҶ㿴ǰֵһŵ貹âɫˮ
ɫˮ֮ϣеĹ⻪˹ͬ棬˸оޱȵ⡣
ҶıңѰʱ䣬ǺǰġɵˣҵˣľˣҶҲǵһοһɫˮһɫˮ˱оɫˮ֮ϣеº͵˹
ңɫˮ֮Уƺ̲ۻһ磬ޱȣһӱ㽫ɵ˵۾סˣ
˿ɫˮһʱ֮䣬Щʧ
ʱɫˮ֮ϣͻȻѿһӣȻһɫŻ˺ɵˣҵˣľˣҶ˵ǰ
ɫŻޱȣɢ貵Ĺâ·ͨһδ֪磬أõúɵˣҵˣľˣҶ۾һӱסˡ
ʱһɫŻ֮Уһ˹˺ɵˣҵˣľˣҶԼϡ
ɣǡ
ͳޱȣ˾ܾħ
ĺ
ɵһĺʱҲûԥɵˣɫŻ˹ȥҵˣľˣҶ˺棬˱һɫˮ֮˹ȥ뵽С
ɫˮ֮к󣬳ںɵˣҵˣľˣҶǰıһ޴ޱȵɫ磬ܴ󣬶ӭ紵˹õ˶ʱ֮䣬ů紺ĸо·ԡڴ֮һ㣬˵⣡
̲סۣںֻоµë׶ˣ̰ĺţ˵ĳ·һȫµһ㣬һ㡣
ڴʱ⻪Ȼ˺ɵˣҵˣľˣҶϣ⻪ޱȣ֮󣬱һ˲֮ռ֮ʧһռ֮У
ɵˣҵˣľˣҶˣĺ⻪֮£˼Ԫ֮Уĺǰ


424 ңУ
ɵˣҵˣľˣҶԭһɽ֮ϣڸǴԡĸо⻪ͻȻϣһ˲֮䣬˷·ʱմλһ㣬⻪˲
ղŻڸ߸ߵ֮£һӣһɽȣ֮Уޱȣ
ȵɵˣҵˣľˣҶ֮ʱʱǰģĺ࣬Ҷˡ
ĺ
ĺҶ˳ǰɵǴ󾪣Ȼ̲סϲæĺȥ
ɡ
ɵˣҵˣľˣҶ˿ĺҪĺȥĺһӳϣõΧĿ˰ٱǧõ˾ҪҲȥ
ɵֻվ漴ĺ˹ȥæʵ
ΪҪϢģ
ɵĺʵ˿Χ磬ʶӿʱ֮䣬оΧӴֱԼڵǸ磬ûǰ磬֮ԼǸ磬Ҫϼ֡
һӴۻ磬ȻһССɫˮ֮УɵһǿߣҲЩо˼飡
Ϊɱ֮ġ֮Ѿˣĵطһ硣ΪԪЩ飬̫ӣʱǽպǾͻ֪ġҪ֪֪磬磬ħ磬顱
ĺźɵ˵˵ԼҪ֪顣
ɽ֮ʧɽ˵ʧȥ磬磬ħ磬ҲѾʧȥ˿ԳѹסǵͲĺԼɽͳ֮ˣĺʧ٣һûᣬȻŹᡣһˣ㰵飬Ҫɽ֡
Щ飬ĺѾ˽ò١ȴȫ棬ԻҪѰҺɵˣҵˣľˣҶ˽
ȻʱɵˣҵˣľˣҶǼ˽еԪ֮ҲһЩĿĺֶεġ
ĺĻɵˣҵˣľˣҶ˻࿴һۣ漴ɵ˳
ĺԴʧ֮磬磬ħ磬ȷʵǴһЩ֮ˣҪңԿɽ硱
ɽһս֮УѾԪˣûʲô֣һЩʿȴǰһҪɽһƻ
ڷ֮Уһӵĸ֣ͻȻð˳ΪԼǿ󣬾˵ѾﵽԴ߾磬ޱȣʱ쵼磬ĺ֮£ķվ˳ΪһӴޱȵҪԿɽ磡
ĺӣ
ɵ˵ĻȻһվ˳æ
ӣӲѾôڣͻȻֻˣ
ǷˣڷȻ֪ܶࡣ
ңôܴﵽԴ߾Ϊ
Ȼѹɽ磬磬ħ磬򣬳Ϊɽ磬磬ħ磬֮УȴŲٵǿߣЩǿߣΪɵĳǿɵǿߣһһչز⵽Ĵ
ڹ磬ֹһλԴ߾ǿߣԣĺûио֡ңһǼʧ٣Ҳһ顣
ĺҶǵʱǿĸ֣˴ڣЩصȻڲһˣĺҶͻȻʧ٣࣬£ЩɽĴҲͳͳʧˡɽһ磬ħ磬˵һ顣
رǶ֮УЩŵĸǰ˵һ顣ЩʿˣԲŹģһʱ򣬱ɽ緢ѣ
ԣĺҶʧ٣һƵЩҰĵʿ˸ֳ
һҲһ£Կڷ磬ħ磬֮УжʿˣĻ죬ɽͳ֮¡
ӣȻܹﵽԴ߾ΪɼӲѰ֮ˣ㵹Ǹ˵˵Ǹʲô
ĺŽ
Ƿˣڷе飬Ȼ˽ñȽӣȻܹﵽԴ߾ΪɼҲʲô򵥵
ν֪֪ˣսܡĺӵϢ˽һȻ


425 ң£
û뵽ڷ֮УȻһλԴ߾ǿߡ֮УǲԻ
ӣȻܹﵽԴ߾ΪɼӲѰ֮ˣ㵹Ǹ˵˵Ǹʲô
ĺ̲סŽѯ
Ƿˣڷе飬Ȼ˽ñȽӣȻܹﵽԴ߾ΪɼҲʲô򵥵
ν֪֪ˣսܡĺӵϢ˽һȻ
ӺͶӣΪʥӡ˶ǷľţΪ츳֮ߣնӣԲбʼ֮ļأһһҪȡ֮ĵλ
ʦӣһƣ֧ڶࡣԣˣҪʦӳΪ֮ӲȻҪնɱʦӣʦûа취ͽɱˣ
û뵽ӾȻţǧ֮³֮ϣɼʦӵʱɱǽطѹˣ
ǧʱȥˣʦѾˣӲûȥΪ֮ϣһﵽһ˼ĵز˷˼
ڴʱüͷ
ӣȻﵽԴ߾ʵһͳ硣ڷ粢ʲô£ҪǣھȻ֮ˣɽ
ԭˡ
Ļĺ˵ͷӣܹﵽԴ߾ΪȴǺܲһ㡣ĺѾΪԴ𾳽ǿߣһˣǿĺҲ˿塣
ĺһЦȻԸѾȲʤȯˡ
һӣħ֮УҲͬһλԵ
ڴʱľ˹ȥɫޱȡ
Ŷ
ľ˵Ļĺתͷȥſľ˿˹ȥȻڿľ˿˵ʲôħ֮ˣܸȤ
ħ֮УǰͻȻһλصĸ֣ħ֮ӣ˵ʵҲѾﵽԴ߾磬Ϊˡһ֮õħ
ħ磬ħ磬ԭһΪײеĴڣѪЩ꣬ѹͳ֮£ѾʲԸħ֮УȻôһ𺱼ĸǿߣȻȺڣһţţҪɽ磬Ϊͳˣ
ħ磬ʵΪǿ󣬲С
ңΪҪǣ˵ħ֮Ѿ֣Ҫһٹɽ磬ɽ糹״ĴĨȥȻħ磬ͷ磬ͬ쵼죬磡
ľĺɫޱȡȻ仯֮죬о˾޴ѹû뵽ڷ磬ħ֮УȻôظ֡Щ֣ǿޱȣ͵ɽֱʣһ˱ʣЩصĸ֣Ҫɽ緢ˣ
ĺҶ࣬ʧˣʱɽ磬Ҳû˳ǿߴڣѹʱǷ磬ħ磬ҪԸɽ׾ˣɽ磬Ҳû˿Եֵסħ֮ӺӵĹ
ħ֮ӺӣǳǸĻģȻôã֪ġһΣ϶ǿĺͻȻʧˣŻ֣Ҫħɽһ£
ɵˣҵˣľ
ͻȻڷ磬ħ磬ǿޱȵ֮ʱõĺɵ˵˴ԾһϾʱĺҶѾˡ
ƾǵʵӣħ֮ӵĶ֡һˣĺҶûʧ٣ɫˮ֮С
ʱħ֮ӺӣҲɽ˵Ķ֡ɽֻҪĺڣˣɴݶԸûκܹҡɽ糬ǿߵĵλ
ĺЩħ֮ʵ̫ˣ̲ڣǾϷ磬ħһףǸնɱ֪֪ɽ
ʱĺҶǰõǶʱ֮䣬ƴǣ׷׵ȻҪħ֮һˡѵѵһ١֪֪
ʱɵˣҵˣľˣôһ˵ĺȴûô


426 ϣ
˸ղźɵ˵ĺɽ磬磬磬ħ磬Ĵ֮У飬һ˽⡣ʵǰĺԼʶɽ磬磬ħ磬磬̽˹ȥɽ磬磬ħ磬磬Ĵ֮У飬˲١ڵõɵ˵֮󣬾͸ȷ֪Ҳˡ
ħ֮ӣʲôӣʵȷʵȻﵽԴ߾磬ǿޱȡɽһ󻼡ĺȥԸǡ
СɫĺֻҪһַӵʱ䣬ܹħ֮Ӹڣĺһʱ̣磬磬ħ磬еķûȫ¶βĺĺѣһ֣ҪɱƬײ졣ԣĺݷţǵȴȫһĴûᣡ
ĺһЦ漴źɵˣҵˣľˣ˵
𼱣ʰħ֮ӻеǰ취ڣһʱᡣȵǵĶǵ⼸˵
ھʹȥЩ磬磬ħ֮ˣΪҲʧˡ
ڣ磬ħ磬磬֮ԲǶ֣ҪԭΪлźɵˣҵˣľ˵ǿߣǾΪɵ棬ء
ڣҾʹȥʧٵʧҲǡһӦþͻжˡǵʱٶǰȥǶ֡
ĺ˵֮󣬶ʱһʶӿɽ˹ȥ
ʱʶӳЩɺɵɽĹĵϡ
ĺҪװɽˣǿ߶ѾʧģûУ
ĺʶӳЩɽϡЩɽһʶǿޱȣرǶĺʶϤĺĻ֮˵ͷ漴
õģĺ
ĺ˵գ㽫˻
ĺ˻֮󣬶ʱɽӷ׷״
һ˲֮䣬ɽңһƬֺģ˶ڷѰźɵˡҵˣľˡˣڷ׷״
ĺҶ࣬£ǿʧ֮󣬶ʱɵˣҵˣľ˵ϢʧҲ˹õ˶ȷ׷ɫ󾪡
һһޱȻ
ȻɵˣҵˣľˣʧٵϢҲȻǴ磬磬ħ磬˵֮УЩˣ㽫ɵˣҵˣľʧٵϢħ֮ӣԼӡ
ȻĿǰ飬ħ֮ӣҲǼ֮ˣڵõЩϢ֮ҲûֻǾĹ۲š
ĺҶ࣬£ЩǿߣһһȺʧ٣ʵ̫ˣõãħ֮ڸϲͬʱҲò־Сġ
ԣħ֮ӣӻڼȴţ۲š

ϢѾųȥˣǾȴžƵı仯ˡ
ĺʱ
š
ĺĻɵ˵˵ͷԼˣװʧ٣õħ֮ӺΪɽˣʱǷ磬ħ磬֮еЩҰĲ֮ˣ϶ʱ򱩶һɽ緢
ʱĺԴһȥЩҰĲ֮ˣȫնɱһ򾡡
ʱ䣬Ǿ;ȴšɵˣҵˣľˣǼ˾ȴţúſܲܳԴ߾硱
ĺźɵ˵˵
ǡ
ĺĻɵ˵˵ͷʼ
Ҷ࣬£˸
ĺҶ˵
ʱĺ˵꣬Ӱһһ⣬ų֮˽ȥĺĻ֮Ҷ£࣬ҲǷ׷׻һų֮˽ȥĵ⣬˳֮С

֮СһƬҡ
ڷ֮Увǲɽ֮κεĳͻġڷ֮УͻȻɱʵ̫ǿˣȻѾﵽԴ߾ʵ
ӣǱǧ꣬ﵽԴ߾ʱ̶ڣΪͳһ죡
رǣĺĳǿʧ֮õӵҰĸ
֮˳ǿߣۼѹ˷֮УһЩʵ˷Ϊǿ֯Ŷӣ
ӣЩǿǣۼŶԸɽĲԣ
ӣֳһͬշһ㣬üĿ˫֮ϣմȾѪȴ԰ƣ
֣þò
ĺŶԸɽĲ֮ʱʱһ˹ʱһ꣬˳ӵǰ
˻£ǳһƬޱȣ·һŻȼһ㣬˫֮Уȴʼ͸¶˿˿⣬ɱһǳǸ֮֮ˣ
ԭħ֮ӣ
վǰλѪɫѪɫ꣬ħ֮УͻȻһλԴ߾ǿߣʵǿޱȣһ˲֮䣬֮ƣͳħ硣
ħ֮ӣĺӣԴ߾ǿߣʱغǱΪ飬ȻҪһȥԸɽ硣
˵࣬£ʧˡɵˣҵˣľˣɽĸҲͳͳʧˡ
ɽ֮УһǿҲˣʺǰȥ򣡡
ħ֮ЦȻǰ棬ǿϲ
šɽľƣҲѾ֪ˣڣȴܹ˵̫硣
ɽʵǿ󣬶ڣĺҶ࣬ʧ٣ʵ̫ڹˡ£ǲܲСС
ӣҲСĽ֮ˡħ֮ӵ
ӣ˵еǾ͹۲ʮ£ɽڸʲôʱٶɱɽҲ١
Ҷˣľǿߺʱնɱɽ磬һͳ磬ԲΪģ
ħ֮ӣЦЦǱΪ飬թ

Ĵ֮УһƬҲѣ˶ڴߡĺҶʧ֮õɽ˾޴Ļ֮С
磬ħ磬ҪɽʧǴɽ磬õɽ磬˼Ŀֻ֮С
ɽ磬磬ħ磬֮еĺȣɫˮ֮Уɵˣҵˣľˣȴ쳣򶨡ɫƽˮ
ȻǼװɽʧˣɽ磬磬ħ磬磬еһУȫǵƿ֮Сɽ磬磬磬ħһһӲɵ˵˵۾
ʱɵˣ˻ǼξߣԴ߾硣
ĺѾҶ˽һռ䣬ĺû´ҲֻܹܹȴĺϢ
˳֮кĺҶ࣬£˱˳֮С
һ˳֮УһޱȵϢ˹ĺ˹õ崺ĸо
ղţĺҶ࣬£˶Ѿ򣬵֮ʱ֮ڣޱȣǺڰ֮
ڣʱһ䣬Ȼ̲磬Դ֮õ˲ɵô󾪣
֮ħȥ֮ѾҵС
߸վ˰֮УĺҶ࣬£˵߸վ˰֮Уĺһ㣬־µơ
ĺվ˰֮УеһУʱ򣬿ռ򣬷·һжĺ֮УĺϢת·ĺһ㣬֮ڣеһУȫĺƿ֮С
ڳ֮ڣ̲Щۻޱȣ֮ǵıԴ֮Ҫۻ뾫ʺǵ
ĺҶ࣬µ˵
ڣҾͽ֮ڣɾγȻ㽫Щһ󷨣ոɾ
ʲô
ĺĻ࣬£ҶҲɫһǼ˸ոѾʶӿ磬죬ǰȥ̽һ£֮ڣ̲ŵѾۻ뵽һ޷ĵز
֮ڣǲ֪ǿٱڣĺȻҪȫתΪԴ֮õգ
ǶôӴһʱԴ֮
൱еȫۼıԴ֮һ룬Ҳ˸оֲ
˳תɵıԴ֮ǵʵӦöһǿĽڣҲˣʼɣ
ĺҲٶ˵˷ʱˣʱӰһӳȥ֮ˡ


427 У
ĺҶ࣬£Ů˳֮Сԭ֮ǧ磬֮У̲޾Ӵޱȣͬһ㣬ӿȡ
ڣĺҪ򳹵õȫתΪԴ֮գʵ
ĺӰһ˸߿֮ϣվţʱ£еʶӿȻӳ֮ϣ
ĺÿһʶӳΧ޴ޱȵĳ֮ϣķţʱڳ֮ϣأĺʶȼܵĻ棬񷭹
һһĻˣȼĺܻȼ֮£еȼ鱾Դ֮ĺڵķӿ˹ȥ
Ҷ࣬£ˣ׷ͬһʱ䣬оΧĿһӱޱԽԽأԽԽأΧ£ıԴ֮ҲԽԽ࣬رﵽһۻĵز飬ʵޱȣЩԴ֮˶ͬһ㣬Ҷ࣬£˽Χм䡣
һ㣬һˣõ˶оһ崺ĸо·ĺ֮һ㣬˵ĳо
ۻıԴ֮
Ҷ࣬£󾪵Ƕ֮ϵ۷ǿߣۻޱȵıԴ֮ǵһΡ
ЩԴ֮ۻ룬侫ǴûмġޱȣÿһԴ֮У͸¶ţ̲Ĺ֮õַ·ԡڴһĸо˵ĳ죬˵
ЩõıԴ֮ǻʲôϽɡ
ڴʱĺۻ˹ĺԼѾˣڷŴϵ£˷ӿıԴ֮
ĺĻ֮Ҷ࣬£Ҳ˵ͷ£֮Уʼ۾ЩԴԴϵıԴ֮
ЩԴ֮ۻޱȣһ֮к󣬱һޱȳĸоõޱȣ
ЩԴ֮֮Уʶǵ֮Уתһ֮󣬱תΪıԴ֮
ĺ˸߿֮ϣ۾ޱȣʱΧۼŵıԴ֮࣬ռбԴ֮ľųϣ
ˣеëף򿪣ڷ̰űԴ֮ЩԴ֮ĺ֮ڣõĺ崺ĸоĺ۾о£˵ĳо
ĺΧŵıԴ֮Ӵޱȣ֮󣬲ʱĺҲǿһΪĵزۻ·һ㣬̲޾ռޱȣ
ЩرԴ֮ӿ˹ʺĺĺȫ£ǧëף̰ţЩԴ֮ͬˮһĺ


һХ֮˹ЩǱԴ֮ӿĺľͬ쫷紵һ㣬죡ޱȣ
ĺʶķӳ֮£ʼȼЩĺתΪ˱Դ֮ĺ˿ӿ˹
ĺΪףҶ࣬£֮УűԴ֮
ЩԴ֮֮ڣתΪԼΧ£һʵĹ⻪ת˸Եù⻪Ŀҫ۴Ŀ
⵭Ĺ⻪֮£Ƿ·һ㣬Եޱȣ·һ㣡

ĺ£࣬Ҷڳ򡣶ʱڳ֮⣬Ԫ֮ڣɵˣҵˣľˣҶĺ׷˼Ԫ֮ڣĬĬĽ
ΧһԲȦ໥һɫأڷ
ĺͻȻҶµ뿪Ҳ֪ʲô顣ĺ飬µľҲض;ģҲȥ⡣
ǶѾʵˣֻһͻƵԴ߾磬رǺɵˣѾﵽͻԴ߾۷壬ͻԴ߾磬Ҳһʱ̵Ĺѣ
˾֮ʱʱ֮ϣȻһ⻪䵽ϡһ⻪䵽֮һۻޱȵıԴ֮ǿ˹


428 £
ɵˣҵˣľˣҶλǿߣԭڼԪ֮ڣĬĬߡʱ⻪׷׼ӳϣλǿ߸У
Щ⻪ޱȣ䵽˺ɵ˵֮󣬱Դ֮ǿ˹ЩԴ֮ۻޱȣ䵽֮󣬱˵⣬崺ĸо
ɵˣҵˣľˣҶ͹ıԴ֮ǺúգȡͻԴ߾硱
ڴʱĺĻҲ˹˶С
ԭɵˣھЩԴ֮ȻʱĺĻȴ˹õϲѡЩԴ֮ۻޱȣʵؾǵҪرǺɵһϲ֮ɫЩӴԴ֮ΪһԸһû׼ܹͻԴ߾ˣ
л
ɵ˶˵۾֮СΧЩıԴ֮Ǹסͬһӣǽм䣡ԴԴϵıԴ֮ӳ֮Уӿ˳ǵԴԴϣ

Ԫ֮ڡɽ֮ĺų޾ıԴ֮ЩԴ֮Ҷգ˵ʵڷš
ڼԪ֮⣬ɽ磬磬磬ħ磬һƬҡ
ɽԭնɱ֮磬һͳ֮󣬱ΪĽ֮УΪǿ
û뵽ǣɽ֮ĺȻͻȻʧ٣ŵĻҶ࣬ɵ˵۷ǿߡ
ЩǿһһȺʧ٣ɽ˵һ޴Ĵɽʵı˿ڴ֮һ˵Ĵű˳
˵ĺĳֽΪŴ֮ġ
ǰǿͻȻɣĺɱˣ
ĺɵˣҶҲһһʧʧ˰
ǰôĳǿߣͻȻʧ٣ɽҪˡ˵ħħ֮ӺͷӣѾ׼ɽ綯ˣ
ǰɽҪˣǻǻģ

ҥԣɱĺųȥġĺųҥԣΪ˶ΪɽҪˣΪԼˡ
ôʱɽ磬磬ħ磬ҰԣһֱŵʵŻʱĺͻȻǸһһնɱ
ĺҶ࣬£ȻͻȻʧˡǣʧٵķʽ̫档Щڰǿ߸ǣδػ֡
ڣĺųϢװԼΪ˽ƲʧٵġһضҰԣɽ˳֡
ĺڰĸˣճһĺͻȻ֣ɱֲ֪֪ɽͲսʤ
ֻнЩڣҰĲˣҲһնɱˡɽ磬ܹ̫ƽܹͳ죬磬磬ħ磬ͳԼ¡
ĺļı֣ЩҰĵһţһԷĻᣬʱĺ˶ϣܺʵǿѹȥ
һǿʵԿԸЩҰĲˣһ޴Ľѵõ磬磬ħ磬ҲﰡֻܹԹԳɽĽ¡
ĺɢȥҥԣܿɽ紫ˣ磬磬ħĴÿһ˶С
ԭЩ˲Ըţ飬ԽԽ棬ϸͳͳð˳õ˲òšЩҥԺϸȻħħ֮ԼĺӵĶС
ҲĺԼɽλǿߣȻͻȻʧˣ
ħ֮ħ̲֮סЦһĵ֮ɫ
ǰܹȷĺǷʧ١ҥ֮Ѿʮֿ϶ˡĺǽƷɵһֵľûᡣ
ѹɽͻȻʵɳô죬ôǿߣԭȻΪԭ򡣺ǿĽƣɽˣҲ˱Ӧ
Ҳ֪ʲôȻõĺǵʵһô࣡ȻЩϲģȲĶֽ֡Ʒ̫֮ǿҲҪ
ĺʧˣһ¡ֵħ֮Ӵˣ
죬ͬһħ֮ӣʱ֮䣬Ц£Ѫɫһޱȣ˫֮Уһ㣬졣


429 Դ֮ϣ
ĺҶΪýƣƷɵʧʱ֮䣬ɽ磬磬磬ħ磬Ĵ֮У
ˣĺҶʧٵϢɽң磬磬ħһЩǷ׷ͬһð˳
ħ磬ħ֮ӣԼӣȻ˶ѾԴ߾ǿˣԭɽ绹ɵġڣĺҶͻȻʧ٣ңѾ֤ʵˣΪƷǸ˽ȥ
ԣϢ˿ʱ֮䣬õ˶ϲرħħ֮ӣԼӸ޼ɵˣ
ԭΪýƵԵʡѹɽôݵʱ֮ڣʵ֮죬ﵽһô˵ĵز
ڴʱħ֮ӺҲǰţ
ڣڷ³ͷ˻ȥڣ磬磬ħ磬ɽ磬Ĵ֮УֻҶ˲ǿ߸ˡ
ħ֮Ӻӻ࿴һۣ漴
ǶҰĲˣȻǲɽѹ֮¡ҪΪĵһ
ȻʵǿǿޱȣԺҲضΪ˴˵Ķ֡ڣڷ
Ϊɽ֮УȻĺҶɵˣ࣬ȳǿһһʧٲˡɽ磬ȻһѲĶ֣
ɽ֮УΪĺѵ˲֪ɾǿߣԼ׼ǿߣЩҲһΪɲĴڡԣħ֮ӺӣûѡһȥԸɽ֮дڵǿߡ
ɽ磬ȻĺɽʵǲСġǿһ׵صĵزɽ֮УǧλɾǿߣʮλͿҪﵽˣСƣ
ʱӣɫصɽһУѾյüΪ˽ˡ֪
ңЩɾǿߣΪŽᣬһһػƴ֮⣬ػĺĳ
ЩҲη壬ֻҪҶ˺ôܶԸǣ
ħ֮Ӿ˾Ʊʱӵ˻һ±ӣһЦһжڲ֮С
漴ͬʱٱһ
˵ĺŮˣ࣬ûȵɼ֮󣬳ƴ֮ڣˣˣ
ħ֮¶ɫ

һһҥԱ˳õɽĻ̻̣رƴ֮ڣ˶ڵšǷ磬ħͻȻɱ
ħ֮ӣӣЩʵǿߣɽ˶Ѿ˵ˣѾһΪֲĵز
ǿߣɽ˵һ޴ѡɽ粻òƴȫȥԸǡ
ԽԽɾǿߣʼΧƴΧػšǧɾǿߣԴ߷ʵƴס
ɽ֮УȻѾû˶ǿߣƾЩɾǿߵʵҲһҪħ֮Ӹֵס
Ϊʱƴ֮ڣһҪشޱȣǲòǵİȫ
ĺĶӣ졣
죬λɾǣѾ׼쵱ɽһνӰˣɽƶߡ
һҪӵİΣҵҲϧ
ǧɾǿߣƴΧסʱ˼
ɽϣһɽˣˣİΣҲһҪ֤
Ϊػսһ̣
ǴʱǧɾǿߣʱΨһ˼ЩҲѾƴΧ㣬ǲħ֮ӺЩħ˽ȥ˺İΣ
ƴ֮ڣ׵ǾšЩϢ˵ƴʧ١
ЩϢҲǽŽɡȻĺʧôãţĺһ
ԣһֱǱżģƽˮΪţûʲôˣ˺ĺ
ңĺҲԲκ˺ĺӣһΣգĺһڵһʱϹ
ŵ顣࣬ЩҲһֱƽֻھϢţ壬ȴĳ
ĺҶʧ١ţƾǵʵûʲôѿǵġǣ֮Իٳٲ֣ҲضǵĿǡ
Ըоõĺ˾ͶһصİĬĬؿԼ


430 Դ֮У
ɽ磬磬ħ磬磬ĴһƬӿĴ֮⣬ƴ֮ڣԪУɽһȺǣʱȴڿ̿š
ĺʹĪͨ򡣳Ӵޱȣĺ޾ҵķ֮£ԭ̲еתΪԴԴϵıԴ֮
ЩԴ֮ת֮󣬱Ҷ˷˶˱࣬Ҷߣոɾ
Դ֮ۻޱȣĪĺôҶˣû뵽ɳ֮γɵıԴ֮Ȼۻ룬ֱһǰδĵز˼㣡
ôıԴ֮ӿ飬ͬˮһ㣬ӿЩԴ֮ĺҶ˸Χм䣬ʵʵ飬ͬˮҲǵһμʶôıԴ֮Ƿؿʼ
࣬Ҷ£Χĺʵڷţ

Ȼ֮䣬һ¡ըȻ˹Ǵ֮ģԭ磬ֻһͿͻȻԴ߾ˣô౾Դ֮ӿ֮£㽫Χסˣ
ЩԴ֮֮ںõʵϳɳڵıԴ֮ԽԽӿԽԽۻ룬رͻһ㣬һƿȻͬһˮĺˮͻȻ˿ʱ֮䣬ӿ˳
һ˲֮䣬˶·һȫµģľ磬һ֮У˶һ쳣ĸо
ôԴ֮ʵٴͻƣȻﵽԴ߾硣ʵǿޱȣʱ˵ʶй٣Ҳޱһǰδеĸ߶ȡ
ϲ㣬¡
ڴʱ֪ѾͻԴ߾磬༸µµ˵ͷʼ
ΧŵıԴ֮֮࣬¸ո̤Դ߾磬ʱٴգڱ˵Īô
£ʱԴ֮ӿ˹ȥ»£ǧëףҲ󿪣ʼ̰ȡΧ֮䣬޾
£Ҷ࣬޾ıԴ֮ԡ֮£ʵõһһεĳɳ
ȻձԴ֮ٶȼ֮죬ȴԶԶȲĺİٷ֮һǧ֮һ
ĺ˸߿֮УͬһںӴţʱ˷֮䣬оųɵıԴ֮ڿ˹
ĺ·һԶҲ޷ľ޴ռ䣬ƾô౾Դ֮ȥҲ޷ĺﵽͣ
ĺ۾ţ֮ڣľȻÿһϸСޱȣʱ˿̣ȴ·һһһһ޴ޱȵĿռ䣡
ڸϸСޱȣȴ̲һ޴Ŀռ䣬ڷմűԴ֮
Ծ֮ڵıԴ֮Ӵۻ룬ĺҲܹȫɵ
ԭĺССԴʵﵽԴ磬Ҳô౾Դ֮ģΪ֮ǿԴǰߣҲҪųܹô౾Դ֮
ǴʱĺѾ˱죬ľЩÿһռ䶼޴ޱȣһ硣Գ̲֮ŵ޾ıԴ֮ĺκεĵģҲҪЩԴ֮͵Ԫ֮ȥ
ƾĺǿᣬ㹻޾ıԴ֮ˣ
ĺ۾ţڵľһ˿̰ģűԴ֮
ЩԴ֮ӿĺ֮ڣ˿ſž֮Уõĺǿ֮УıԴ֮
ĺһתһҲһǿޱȵıԴ̶֮õ˶ʱΪˣ
ڳ֮⣬Ԫ֮УɵˣҵˣľˣȻĬĬšԴ֮ӿӳϣõʵʱ
ЩԴ֮˺ɵˣҵˣľˣҶΧ֮󣬱ͬˮһӿ˽ȥõˣ·ԡһƬԴ֮ĺ֮СޱȣǵʵҲڷسɳš


431 Դ֮£
Դ֮ۻޱȣѰԵõġԭɵˣҵˣľˣǿߣûлõЩԴ֮ġ
ǲ֪ĺŪģȻ͹֮ıԴ֮ЩԴ֮ۻޱȣȴּºͣںɵ˵˵Īĺô
һˣȻϲޱȣ㿪ʼ
ĺҶ࣬£ЩԴ߾ǿߣڳ֮ڣűԴ֮ǳɳٶȣ侪ˣյıԴ֮ҲǼ֮࣡
ڳ֮⣬Ԫ֮Уĺ򽫱Դ֮ԴԴϵͳȥúɵˣҵˣľˣҶЩǿߣЩԴ֮ԼʵõԼܹͻԴ߾磡
һֱΪɽ߲㣬Ѿʧˡ򲻻뵽ǣĺΪ׵ɽ߲㣬ȻڼԪ֮ʵ
ʵѾﵽһǰδеĵزÿʱỵ̈һ޴ķԾ
ȻĺȻڿ̿ߣڼԪ֮⣬ɽ磬磬磬ħ磬飬ȴȫĺƿ֮С
ĺȻ򣬵ʶȴû˿иסĴڵһһţĴκ飬ȫĺƿ֮С
һ磬ħ磬ңҪɽʱĺӰһǰȥЩ֮ˣȫնɱɾ
ڣȴһЩʱ䣬ЩԼжĵˣȫһһ¶

ĺʧѾдµʱˡʱ֮ڣǷ꣬۷׷ףһʱ֮ڣħ֮Լӣȴһֱţûȥ֡Ϊ֪һУпĺ˵ı
Ǿĺá˴£ȴûмħ֮ӺĺӶѾ಻ס
Щ죬ħ֮ӺӵĹ֮£ѾӴԽԽģĻҰ֮ˣ׷׼ħ֮ԼӵĶ֮С
Դ߾ǿߣʵǿڶ̶̰µʱڣ;˲°ľƺҪɽ
ħ֮ӣԴ߾ĸ֣ϰħˣŭ壬ɱõ֮䣬һƬѪȷ磡
ħˣص磬һ·ɽ̶
Ƿ֮ӣʮһɽлͬһʱ̣ɽ纷Ȼ
ħ֮ӣĺӣʵΪǿ֮ˣһ·񣬸˸ҵ
ħ֮ӣħ֮δͳߣùԹԸҳɱɱ𣡡
ħ֮ʱվ˰֮УѪɫۣԵ䲻ᣬа
ӣ֮վ£Ҫɽ磬Ͷǲ
ĺҲʮɱ˹ɽŭʱѾƴΧס
ʱƴ֮⣬нǧ˵ɾǿߣȺţػƴõħ֮Լһʱ֮Թ룡
ǧ˵ɾǿߣһʵǿޱȣЩɾǿߣͷǧʵ֮Ѱɾǿ߻Ҫǿ٣ǧ˵ɾǿһǿݣǰǿõþǿͬħ֮ԼӣҲɵЩɵȻЩɾǿǿᣬͶ
رǣǧǿյǧǶž޴в
翹ûκġǵѾˣЩʲôɵˣҶһʧˣɽֻͶһ³ֻ·һ
ħ֮ӷӶϣǰʱɤ߿ޱȣĿǰǧɾǿߡ
νķֻһ³ǾȰǻͶɣ
ڴʱǷ֮ĺӣҲ˳ǰǧɾǿߵҪȰǣͶЩɾǿߣѾɽ繲˼λԴ߾ǿͶ
ǧɾǿߣվһһޱȣûһ˿ħ֮ԼĺͶ˼
Ӻħ֮ӣǰǧɾǿߣ˵˰죬Ҳûм˿ݡʱһɵŭˡʱҲܲôˣȻЩɾǿߣڤ粻飬ôǼ˾ֻǧɾǿ߶ˣ
ȫնɱʱɽͳ֪Լˣ


432 սϣ
Ԫ򣬳֮ڣ޾ҵȼߣ֮ڣ̲ŵȫתΪ˱Դ֮ԴԴϵĺӿ˹аٷ֮ʮıԴ֮ȫĺոɾˣ
ʣµİٷ֮ʮ͸Ҷ࣬£ˡ޾ıԴ֮飬ͬˮһ㣬ӿ˽Χм䣬õԡĸо泩ޱȡеëף󿪣˵⡣
̲֮ŵʵ̫࣬һһϦȫģҪѲٵʱ¡
ĺų֮ʱˣͷ·Ϊһ޴磬ռӴޱȣһ㡣ӴȵıԴ֮ӿ˹ȫĺ֮Уĺһ޴ĺôҲ޷
ӴޱȵıԴ֮֮˵ʵѾһ޴ЩԴ̲֮رԴǵ֪Ŷĺô
ȻĺڳУĬĬɽ֮ܣ飬ȴûһܹӳĺ۾
ħ֮ӣԼӣ˹ɽ飬ĺѾ֪ˡ
ڶˣãҲüˣһɽȥ
ԭ֮еĺȻվʱʱҶ࣬£ͬɵˣҵˣľˣҶۣվ
á
ĺѾϢȫݸҶɵ˵ˣɽ緢һУҲǵɽ޳֮˿ջúܣ
ĺһҶŮӳгˡ漴һǼԪ֮ϣѿһɫŻ
漴ɵżˣȳ˳ȥ

ƴ֮⣬ħ֮ӣӣԴ߾ǿߣԴʮĴ׷ɱɽ֮УƴΧס
˶Դ߾ǿߣ˵ڣһ·֮ϣܹ赲ĴǾӢޱȣһ·ɱӶܹ赲
ãȻЩССɾǿ߾Ȼ˲ʶôôҲħ֮²ˣ
ǧɾǿƴ⣬ػߣҲһõħ֮ӣԼӴŭˣ
ԭĺҶʧ֮ɽ֮УҲûӴܹ赲סǵĽŲˣʵǿߣѾﵽԴ߾磬ħ֮Ӻӣӵ߻صǿʵ
ϧǣƴ֮⣬ػŵɾǿǾȻ֮Ĺһǧλɾǿߣһţʱ֮䣬㽫ƴص飬ʵʵõκ˶޷С
ħ֮ӣԼӣʵǿѾﵽԴ߾ĳǿߣҪ뵽ƴ֮ڣҲҪķһЩ
Ͼһǧɾǿߣɲô׶Ըġ
ס֣
ڴʱһޱȵȻƴд˹漴һλٸƴ˳ĺŮˣࡣѾףĺӣࡣ
һһ֮һĸµƱŷ˳֮˹ȥһĸ壬˸Χм䡣
ĸۻޱȣͬϽ಻˽СЩĸ֮У̲ۻһ֮󣬱ӳǧλɾǿϣõǧɾǿߣһʵ£âɽޱ
ʦ
û뵽ʱͻȻ֣ƴ֮ϣʱ֮䣬õػסƴǧɾǿߣһһԵüޱȡ
رЩĸӳõǷ׷ʵ
Դӻ֮Ȼʵûϵĸȴǳɳ˲٣ۻޱȣĸȻõǧɾǿ߷׷ԡУʱ˹
ĺڲƴ֮ڣȻɽ֮֮Ȼ뿪ȴҪΪػסƴЩǣȥһ
ףѾܴˣǴʱ˵ȴҲޱȣΧõ˸о˾޴Ĺ裬һѡ
ĸԽ٣Ǵɾǿߣһ˲֮䣬Ҳʿǣ࣬ףĺŮˣĺĺӣڽɽ˹Ȼõ˶ʱɫܹ裬һһ϶¶˷ܵ飡


433 սУ
ħ֮ӣӣ󳬼ǿ߽ƴҪƴ£Ǵʱû뵽ͻȻ֣ĸӳǧɾǿϣõһʱ֮䣬ƴ
ǧɾǿߣԽ֮󣬸ӱ˱֮ģҪɽ磬ƴ
ǧλɾǿߣҪƴħ֮ӣӣҪ빥ƴͳǴ̤ȥ
ǧɾǿߣɫһʱŭȵϣҲһǿޱȵ֯һһ˲֮䣬γһ޴Ĺͬˡһεģ޴磬ڰγˣƴм䣡⻪ޱȣһֶǿޱȣ
ãȻǾƲԳԷƣͱǲħ֮ӣϣɱЩ֪ôļһ˵࣬ͽú棡
Ҳħ֮ӵȻЩɾǿߣʶôѾŭˡ
á
ӵĻħ֮ӣųɫԵĹâ۾ࡣȻڣѾףϾһˣɫѣ֮οĸ壬Ϊá
ħ֮һ࣬Ͷ˼ɫ
ãھȥǡ
ħ֮Ӷʱɫæ漴ӰһһӰһ⣬ȻǾ޴ӭȥ
ħ֮ӣӣ˶Դ߾ǿߣʵǿޱȣѾһĪĵײӰһʱ֮䣬֮ƣǶ
ۻޱȵĹȻ˹ȥͬһƴĽ˹ȥ
ۻޱȵĹƣ£Ȼ޴֮ϣһ˲֮䣬޴ޱȵĺ¡촫˹
¡
¡
¡챬ƿܴ˹ȥһ¡ܴ˹ȥХһǿޱȣõ֮䣬ԺХ֮
ħ֮ӣӣ󳬼ǿߵȻ֮£ԭǧɾǿƶɵĽȻ˿ӣ
ǧɾǿߣɵݣȷʵǼǿѾһޱȿֲĵײˣǱϾŵĿԴ߾ǿߣ
ħ֮Ӻӣʡ͵ĵƣһ֣þ˱ĹȻ˹һ˲֮䣬ƣõǸƣ
磬޸
ħ֮Ӻ˵ĺЯŵܼǿޱȣʱ֮䣬õǽ翪ʼ޴Ĺܣȫǧɾǿ߸סˣ
ǧɾǿߣǿޱȵ֮ܺѾѪˣ
ʱȴûһ˺һǽٶתȻӳǰľ޴֮ϣõ»ָâеѷ죬Զ»ָ˳ǿķ
ĸ
ڴʱվƴ֮ϣĸµ࣬Ҳһȣʱ֮䣬ĸŷХ˳ӳЩɾǿϡ
Щԭ˵ɾǿߣЩǿĸļӳ֮£ָϱ㳹׺תһɫָ»˶־;
漴ЩɾǿߣȻһҧŷٶǰǽӿȥӳǽ֮ϣ
һĸӳ֮ϣõʱ֮䣬⻪ޱȣתţֽղžȻҪǿ˼֣
ֱǲʶôɾǿߣ赲Դ߾֣ǲ֪ô
Ž֮ڣǧλɾǿ֧ŵģħ֮ԼӶʱЦϾǵ䳰֮ɫŽ֮ڵɾǿǣǴĲмɫȻЩɾǿߣ֧ţʾǲм
ʱħ֮ӺӣҲбԴ֮ת𣬷׼ٶǽ֮кȥ
һΣһҪ糹״ãȻɱЩ֪ôɾǿߣ࣬úŪһ
ħ֮Լӣʱޱȵ˼ӰһԴ֮Ѿת߷˼£Ҫٴǽ֮п񹥹ȥ
ƴĲһЩɾǿߣЩɾǿߣʵǿҲȲǣϾǿԴ߾ǿߣʵǿޱȣЩɾǿߣһĴڶѣΪ壡


434 ս£
ħ֮ӣԴ߾ǿߣȫеԴ߱ԴȻ£ʱ֮䣬ǿܱƴ֮Ľ˹ȥ
ޱȣۻĹƿȥ˽֮ϣһ¡ѿܼ˹ȥ
һƴ֮Ľ磬˾޴ĳشõǸǧλɾǿתĽ磬ʱ֮䣬ƣ
һ֮£Ҳվ˳ĸӳֶϣ֮ϣõ»ָܣ
ǣʱɾǿѾˣʱҪֵסħ֮ԼĺӵȹƣͼΪˣ
Ӻħ֮ӣһЦƺѾƴ֮ڣλɾǿߵľȾ棬ʱһЦʱӰһԴ߱ԴٶתȻӺħ֮ӿ˹ȥǿܱ֮£Ǿ޴ޱȵĽȥ
ȻӺħ֮ӣǿĵڶƾҪƴ֮ںȥ֮ʱͻȻһȻ񷾡ͷ˹
һ޴ޱȵѹ·һ˲̮֮һ㣬ȻӺħ֮ӿѹ˹ȥ
޴ޱȵѹȺȻõӺħ֮Ӳɵɫ䣬˫˫ɫһæ˳ʱ̧ͷ֮ϣÿһȻ޾ѹѹ֮Х£ͬǧ֮£ɽĺɵˣһǿߣ
ɵˣʱЯȺ嫵ƽ£ħ֮ӣԼ޴֮䣬ʱ֮䣬㽫ħ֮ӣǿޱȵĹƸֵסˣ
һۻƣܷŰ
ɵˣ
ɵͻȻ֣ʱɽΣõƴѡƴ֮ڵˣʱ̲ס˿ʱƴ֮ĺɵˣɵ÷׷ɫϲ
ɵˣǿߣ֣ɽʵʹǿˣ
ħ֮ӣӣǰȥǣҪû뵽ǾȻĸҷңڣǻҹԹ־ݣ
ɵһ֣ʱ֮䣬嫵Ʊ㱬˳ܷ˹ȥǿƼ֮Хţۻõ֮䶼ʼŤ
ɵ˳ȵ˹ǿϹƣõ˲ɵһ
ɵˣոһ֣ȷʵõħ֮Ӻӷ׷״󾪣ֵ˲ֻкɵһ֮ʱħ֮ӣĺӲ
˵ʵ˶ѾԴ߾ǿˣʵǿޱȣɵֻһǾԴ𾳽ĺɽ֮еˣٶ࣬Ҳ£
ڣĺûг֣һССĺɵˣһССǿߣˣħ֮Լĺӻ治Ƿ
ߣɵˣһССǿߣѵҲ뵲סԴ߾ǿߵ·𣿺ãӣɱ㣬Ȼڽɽ糹ĨɱЩɽˣ֪֪ӵ
Ŵʱǰסȥ·ĺɵˣӶʱ
ɵˣûʲôرЩԴ߾ǿߣһֻһ㡣ǿߣԴ߾һĴڶѣ
ôأ
ڴʱӵʱͻȻ֮мһ˹ͬմһ㣬¡֮ͣ
漴ӰȻ񷾡ͷһһÿһ𶼴Ӵޱȵƣۻ޴õ֮䣬һӶѹȺϣ
ˣҵˣľˣҶǿߣÿһǿߣǿޱȣɵվһ飬ʱ֮䣬γһǿޱȵ֮ǽռ赲סǿᣬһ㣡
ʧٵǿͻȻ֣õɽ˶ʱϲңɵˣ˴ʱͻȻ֮󣬻ɢƣϢ֮ۻ룬֮ǰ֪Ҫǿ˶ٱ
ʱվţȻĺӣħ֮Ӹ赲סˣ
ǰȻλǿߣĺӣħ֮ӣʱɴ۾һӱޱȾ
û뵽ʱԭѾʧٵĺɵ˵ˣ쾹ȻͻȻ֣ſֲƽǵĵ·סˣ
ɵ˵ˣΪǽƷɣѾʧ


435 ս
ħ֮ӺԭҪԸɽ硣ɽĺ˶Ѿ뿪Ǵֵʱ
û뵽ڹؼʱ̣ɵ˵˻ͻȻ֡ɵˣҵˣľˣҶǿߣȻħ֮Լǰ㽫ǵȥ·סˣ
ǿƱۻޱȣɽģ
ħ֮Ӻӣ΢΢һȻûϵɵˣҵˣľˣҶͻȻʧֻ֮ͻȻ֣˶ǿߣԴ߾ĸ˵ǲΪ壡
ߣǿߣ赲ǵȥ·ɱһֻҲɱɱ֪Ҳɱӣһϣ
Ȼɵ˵ͻȻҲǿߣħ֮Լӻںǡ
Ͼħ֮ԼӶԴ߾ǿߣʵǿޱȣԸǿߣеǰ취
ϣҪźɵ˺ȥ֮ʱȻ֮䣬ǰһɾ޴˹
·ͻȻ֮䣬ڿɣǿޱȣһ֮Ե羢Хǿޱȵɱħ֮Լ˹õ˸о˾޴Σɱ¾֮
ԵɱӿȵĹƣϯͬһ㣬⺣֮У̲ŵУ֮󣬱õħ֮ԼӸо˾޴Σ
ǶԴ߾ǿߣȻԸоõ̲֮ŵľ޴ɱӿޱȣв˳Ҫɱ˲УҪ촷ۣ
һǿͬһ㣬ӿ˳ЩԵޱȣХ˳֮ÿһ֮У̲صɱΪֲ·𵶸·˺Хһ㣬ޱȣһ㣡
ǿͬħ֮ӣԼӣ˵ʵѾﵽԴ߾磬ҲУæ㱾Դ֮Χγһ޴Ľ磬ֵǰͻȻγɵӿƣ
Ҳǿǰڱ仯еգΪ֮УһӰ˳
ݣΪȴǼͦ罣˴֮֮߳һ۰µƾһ㽵绪
˻ȻѾﵽԴ𾳽ĺǰͻȻʧٵɽ֮
ĺһ֮󣬶ʱ֮䣬ۻԵɢЩۻޱȣޱȣɨ֮㽫֮סˣأõеһУĺƸ֮£ĺƿ֮У
ĺҲȽȽһ㣬´£ִ֮У
ĺһ֮϶ʱ֮ƴ䡣ԭƾԴʵ֣ħ֮ԼӣʵǿᣬԭԽɽɨһգǧλɾǿߣǵĶ֣
Ǻֵĺɵ˵ˣƾʵҲ費ǣû뵽ǣ˺ȻĺĳǿҲˣ
ħ֮ӺĺӶʱɴ۾·˵һ㡣ǰĺȵһ㣡
ĺѾʧôͻȻˣ⡭
ħ֮Ӻֻûһ̲סشһսɫæȻԴ߾ʵҪԸĺԴ𾳽ǿߣʵ̫Ƿˣ
Ķ֣
ңǵҲΪĺʧ٣ʧˣŶ˼Ҫɽ綯ֵģĺڣĺǿᵽһʵ˭Ҵɽֵ˼
ĺʵǿѾֲһ㣬Ը֮Ķ֣οЩˡħ֮ӣĺӣȻҲֵ֪زΪƾԼԴ߾ʵԶԸĺ
ԣĺһ֮ħ֮Ӻӣ
ĺۻԵǿƣǺХѹ˹õǸо˾޴Ϻѹȣ£ľһֵսľĸо£ֱð⣡
ĺһԴ𾳽ǿߣʵǿޱȣѾﵽһصĵײʵǿ֮ͬһԸǿߣҲĺĶ֣
ɴ˿ɼĺʵǿԼ޵ڣĺԴ𾳽ʵͻȻħ֮ӺǰԵ޵еƿ˶£ѹȺϣõħ֮ԼԳ


436 ϣϣ
ĺͻȻ֮ǿͬһ㣬Ȼѹ£ޱȵƿѹõռ䣬ޱ޴ѹȺϣõΧޱȵһѹ֮ʹ˶޷ܵס̲ס¶ʼ
ĺΧŰռ䶼ĺͻȻ٣ʼŤ
ĺʵǿѾֲһ㣬Ը֮Ķ֣οЩˡħ֮ӣĺӣȻҲֵ֪زΪƾԼԴ߾ʵԶԸĺ
ԣĺһ֮ħ֮Ӻӣ
ĺۻԵǿƣǺХѹ˹õǸо˾޴Ϻѹȣ£ľһֵսľĸо£ֱð⣡
ĺһԴ𾳽ǿߣʵǿޱȣѾﵽһصĵײʵǿ֮ͬһԸǿߣҲĺĶ֣
ĺѾܵƷʧôͻȻˣ
ңĺ½֮˵ƺʵ֮ǰ֪ǿ˶٣õħ֮ԼӸо˾޴ѹȺϣ
ħ֮Ӻӻһۣ˴ﶼǾֵ飬ȻＫ亦¾壡
ԭħͷ۷ǿߣԭΪĺʧٳʧ֮󣬲ŷɽ緢
֪ĺڵĻǾԲģϾ˭Ҳûе̶ֳȣȻΪƾԼʵԺĺһóǿ߿⣡
ĺʵѾﵽ˾˵Դ𾳽磬֮Ķ֣û˸ҺĺŸɣ
УǸˣ
ħ֮ӣӣ˶
ǡ
ƴ֮ڣĺͻȻֵıӰ֮˶ʱɴ۾һȵöʱ˵
ǣĺˣ
ĺˣɽоˣ
ƴĽ֮ڣǧɾǿߣʱһ˷ܼѡ
ԭΪҪʹ˺ɽͬھˣû뵽ǣʱĺȻͻȻ֣һԴ𾳽ĳǿߣȻɽ֮УӴޱȵʵõϵľŤת
ĺԴ𾳽ǿߣʵѾǿᵽһ޵еĵزû˿Եֵסһ
ΪĺͻȻʧ٣Żֵɽзģû뵽Ĺؼʱĺǳˣ
ĺˣɽͳоˣ
ƾĺʵǿᵽһ㣬֮Ķ֣οǰħ֮Ӻӣ
ɽ֮УˣһӾ
ԭΪԼҪɽһĺˣǰɽŤתͻȻԼҪһ˰ٱ裡
ĺڻˣ
ƴ֮ϣԭվŵ࣬ʱĺıӰҲ¶˵Ц⡣
һʼ֪ĺĸӲܣȻϣĺǳˡĺվŵıӰ¶˵Ц⡣
ĺһ֣ԴԴӿû˵ǿƱѹ˹ȥ
ħ֮ӣĺӣӣħ֮ӵϰսʿǣǲҺĺ˿ĿӴ׷׵ͷ
ĺԴ𾳽֮ʵǿޱȣһһľԿԳΪԼ޾
һССĿ⣬ŷɱ͹ƣҲǿһ㣬һССĿХ˳ȥ޾ɱ̲ŵǿޱȣǿҲֵסҪɢοЩССսʿ
ԣĺĿһɨ˹ȥЩսʿǣǷˣħˣһһ̲ס˼źսĵͷ
ûκһˣĺȥҲûһˣĺκĲųͻ棡
Ϊ֪һĺκγͻǾζ·һ
ĺֻ֮վ˸߿֮Уû˵֮дŵȴǿޱȣɭȻɱѹȱ˳õ˶޷ܣ¶ڴźսѣ
ĺһλϣ


437 ϣУ
ħ֮ӣԼӣ֮ʱڵ۷ǿߣʵǿޱȣѾһ޷Ԥĵز
Դ߾磬ǿʱ֮Ѿѹħ֮ԼӸ˿
һֱڰ۲Ʊ仯
֮ͬնɱ֮ĺʧˣɽ磬磬磬ħ磬Ĵ֮УҲûκܹѹסǵħ֮ԼӣȻȻΪˣ㲻ٸ˳ֳٷ磬ˣɽ緢ƣҪɽ磬ȻͳһĴ
ϧǣϵǣԭΪʧٵĺɽ֮Ȼûʧ³֣
һӣõħ֮ԼˣԭΪĺʧˣɽ纷ȻƵģڣԭΪѾʧٵĺȻͻȻˣһͳɱһֲ
ĺ˭ǿɽ֮ɽʵΪǿˣѾﵽһ˵ĵײ֮ҲĶ֣οħ֮Ӻ
ۻԵʵ˳֮󣬶ʱ֮䣬޾Ϻƿ£֮ѹ˹Եƣǿϣõ֮˲ѹȺ֮У
ĺһ֮󣬻صʵչ˳
һŰţϯõ֮䴦ѹȺ֮У޴ޱȵѹȺ֮£˶оĺ޵кǿ׷׵ͷҲûһ˸̧ͷĺ
ԭħ֮ӺӣǰɽİʱȴһϢ·𳹵ήһ㣬һ̾ɫԡҲûǰŰ裡
ħ֮ԼӣǴͷɥһˣҲҶ˵һ仰
ߣССħ磬磬Ȼҷɽ磡
ڴʱһȻߴ˹漴ĵӰ£ĺߣ绪Ҷ£࣬ˣ
ĴŮһӵıԴ֮˶£õ˸оʵǿ
ԭΪҶҲĺʧˣû뵽Ȼֳˡ
Щɽˣԭ˵ΪƷɣʧʧˣû뵽ǣʱ˿̣Ȼ˵ǰ
ЩɽˣĺҶ࣬£һʵǿرĺҶѾﵽԴ𾳽ʵǿޱȣ֮һ߳ȿ˲佫ħ֮ԼնɱΪƬõ֮أ
࣬£ʧʧһʱ֮ʵԽǿ࣬Ѿﵽ˾˵Դʵǿޱȣʵ亱ʵǿˣ
ʱĺһ֣ͬǿʵõ˶˲侪סˣһǿϣ֮ʢһʱ֪ǿ٣ֱ޵ˣ
ħ֮ԼӣĵﶼǺڵ˼㣡
֪ģ龰򲻻ɽ緢ģûкҩԳԵģǼȻҰģ˴ɽóȻ˽еĺֻȥ
ӣû뵽㾹Ȼţ
һ֮Ŀϡ˵һɨ˹ȥ
һɫӣһرڽһԴǿǻһӺ֮ǿܱ˳ȥԵ˲ŷӿ˹ȥ
ǿĹƣ˲䱬Ȼӳֱֶǿᵽһ㣡ȻӸо˾޴ѹ֮ʱŽǿĹƣҲòеԴ߱Դת𣬷ӳ֮ϣõԼʵ˲䱩ǣӵһ£漴֮ϣȻγһ޴ķ磡
һγ֮Ž޴ޱȵĹƵֵ˹ȥ
¡
еɫȻʱ֮䣬˽ķ֮ϣʱ֮䣬һ¡˲쳹ܺХŰ˳ȥǿޱȣ
ڽԵޱȵһ֮£ǱתȫԴ߱Դ۶ɵĻ磬Ȼ˿ɢѳΪ촷ۣ裡
ʱڽǿޱȵĹ֮£Ҳ˲䵹˼ɫޱȲ԰


438 ϣ£
ʧٵĺͻȻˡõħ֮Լӣɫ䡣׷ױޱȾȻĺλǿһ֣ôλԴ߾ǿߣɽ磬Ϊ˵Ŀľͳˣ
û뵽ǣĺʧͻȻ֮£࣬Ҷ³ˣһֶʵǼΪǿģõľѣ
һ֮Ҳʲô߶ʮһһɫӱȻŰӺ˹ȥ
ɫӣһЯĪޱȵܣǿޱȣһ£ܸǿ˼£
ɫȻ֮غӵĻ֮ϣڽһ޺֮£ǻ磬Ȼ֮䱬˿޷סԽǿޱȵһ
籬֮æɫ䣬æ
ӺͽͬԴ߾ǿߣڳ֮УչıԴ֮ʵѾõ˼ĳɳȻǰһССӿԶԿģ
ҲǱⱬǿʵסˣæ
СֶŮҴˣʦʶˣŹʦһвУ
ʵǿᵽӵ֪򲻹æŽ֮УޱȵĳϿҡȻȷʵЩ½
ߣʦӾΪһʱûɱ㣬õվȻô¡ΪǼӺǷ𣿡
Ƿ֮ͳߣɽ֮һѰĺȥˡֻû뵽ӣȻͻȻɱ˳ȡĵλˣǰɽ¡ֱǲ֮
ôģϷŹеɫӻøӻˣһһǿޱȵĹȻȥ£һ˲֮䣬Ĺƣֱﵽ˻صܣǿޱȣ
ڽһһҵĹ֮£ӣֻܹţҽвѣ
ͣʵǿ󣬸ʵԵֵסģʱҧסѽһʹ֮ɫȻɫ޺ѾЩܲסˣ
ת֮䣬ӾѾһţƬ̵Ĺ˫ѾսУ֮ڣռϷ磬Ӵˣ
ңÿһг֣ȿ˵Ǻݶޱȣκأõ˱ޱǱĶӣ
ڽķ񹥻֮£ӽЩܲסˣæһߣһߴ
ħ֮ӣħ֮ӣҽսͬˣѣ㻹ٰң
һ߶ڽķƣһħ֮ڵķȻʱħ֮ڳĺ޾ѹѱﻹȥӡ
ħ֮Ӿվţȫеתƴ͵Ӧĺĺʱǰĺȴһֱվԭһûд
ӽħ֮ӲȴֹԽԽǱޱȣæתʮķ
죬Ƿӣҡ
ӿǴʮķǰɽģȻڴ򲻹ڷ֮Уô֣ôִڣһΧ´򲻹
ȻԴĺ֮еһ̣ս־Ѿ׾ˣ
ʮӱһһܣƵýڽڰˣȴûκεĶֻһվţԹߣȻκԮ֡
ĺʵǿޱȣѾԶԶ֮ﵽһǿĵزССʵԶԿģ
ʱʢһʱǿޱȵҲĺĶ֣οʮӣ
οʱڴսģķ֮
󵨣
ڴʱȻվʮķŭ
Ƿ֮ҵҪĸҺҶ֣
ͳѾ֪£ǿޱȣһ֮󣬱õЩһͷ
ʱŽĿ⿴ǰԼýڽڰˣһǱɫ԰ףͷ󺹵ӡ
ӣ࣬ɿҷ£õձڣ
ӣɫޱ


439 ϣ
Դ߾ʵԭͬһȼ˶ǷˣڷļӣҰĲҪɽ֮Ķɽʵǿ󣬶ӾȻҪ÷繥ɽ磬
ȻôɣΪһֻиһ³Ͼĺʵ˲ġѾǿһսʤĵײˡ
һ֣㽫ʲôӸĽڽڰˡӻŷȣǴʱ˿̣еķˣѾվ˽һߣӡûа취ӣֻӲͷƤӦսŽģһһĹƣ
ԭԴ߾ʵڳ֮УȡıԴ֮ʵ֮һԴ߾ǿߣ֪Ҫǿ٣
ӸͲĶ֣
ҺʦôҲֵһοأǱϾǷ˰
ӱĽڽڰˣʱæŽĵɫޱȣڽһбһ͵Ĺ֮£Ѿˣʱ˿̣ʵѾ󽵵ˣҲ֧Žʽ
ߣҪҷŹ㣬ȹԹԹ˵
ɫӿ£ûֹͣһһŶĹƻĸǿһ㡣
ĹƷ񹥻ȥƵˡ
˽ҧסҧţϾƣ֮ɫ
ĺ߻ӽ˹漴㿴һԵħ֮ӡħ֮ӣħǿߵһˣȻħɽʵ̫ɺˡ
ѾɽǰȥԸˣԴ߾ʵ֮ڱԴ֮ԡ֮ʵѾǿһ㡣ԸȻûаġ
ĺĿ⿴˹ħ֮ϣʱ֮䣬һɭȻĺɱħ֮ӿ˹õħ֮һ˲֮䣬о˾޴ޱȵѹȺϣ·˶ѾܲסҪϹȥˣ
ħ֮ӣڲţĺȻֻĿ˹û˵Ŀ֮УдŵɭȻɱԴ߾ǿ߸޷ܵס£ͲĴ˺ս
ĺһǿԴ𾳽ǿߣֵסĺһССĿ⣬ҲԽ˾ȫݻ٣
ħ֮ӣħ̳֮ôĵӣȻҷɽͳΣ
ĺħ֮ӶʱɱŻħ֮ϣѹȺϽһ˲֮䣬޾ѹѹ£ǿĹƣõħ֮Ӹֵס¶ڲţ˫˫ţڶ²ѣ
ȻĺԵѹǼɵĺһԴ𾳽ǿߣʵǿֲһ㣬Դ֮ҲĺĶ֣οһССԴ߾ǿߣ
ĺӲħ֮ӾǿʮҲ·һ
ħ֮ӻ¶źս̲סڲĺæ
ɡģҡֻǼ㲻ڣһɽ硭ҡ
ħ֮ӲΡΡĺ£ÿһ缡ÿһǣڴźսȻĺǿʵɱϣõ޷ס嶼ڴźսҪµȥ
ħ֮ӣϾħˣʮħ뱣סԼϣΪһǿߵϣò˱Դ֮ӳ֮ϣֵĺۻԵµѹ
ħ֮ӣĺȴһЦ
ĺʶǿ󣬸йҲһ£Ƭ̹򣬱Ѿħ֮ӿװף͸͸ħ֮ӵһһѲĺ۾ߡ
ħ֮ӵÿһ뷨ÿһٶĺƿ֮£ȫĺ
ĺӰһͻȻħ֮ǰεضƬ֮󣬱Ѿʮħǰ
ħ֮Ȼʵĺ󣬱Ͼӵʮħ
ʮħƺһʲôֱǿһ㣬ӿѹѹһƬǿ
ʮħԺĺһƴɱĺҲܹɽԪˡ
Щħ֮Ӵʱ뷨ϧǣЩ뷨ȫĺ֪


440 £
ĺӰһһ˲֮䣬ʮħǰʱĿҲʮħ˹ȥ
ĺѾﵽԴ𾳽ʵǿһ¡һһѾǿ㹻Ӱ֮ơ
ĺӰһ֮ƶΪ֮Ͷ֮䣬˵ע
ĺĿ⿴˹һĺȶõʮħɵ÷׷״һսֻõľѣ
ĺʵǿᵽ˼㣬һССĿ⣬һССҲõЩħ޷ܣ
ĺվ˰֮УĿЩħһۣʱ޾ɱҲѹ˹ȥ
һ仰ǹ齵ңҪһ
ĺޱȣ󣬵ȴԲ˶ȿֱָģõˣĸоһ⡣
ǿѹȺϺХѹõħͬһʱ˵ϣ
ˢ
ˢ
ˢ
ûκεԥûκʱͣЩһŽһ˵ϣһƬĺǿϺɱǰЩħҷһ㷴ͷûУ
Ϊ֪һ˼Ǿ·һ
㡭ǡǡ
عͷͻȻȥĺǰʮħţħ֮Ӷʱɴ۾ֱ˵û뵽ǰһȺħȻ˵ӣĺһѹѹҲܲˣ
ǶǷħˣѵȻҪһ˵𣿡
ħ֮Ӷʱ˻ţЪ˹ʮħһĺǰû˵Ҳûȥħ֮ӡ
ĺһЦԭҪʩչһЩֶΣЩ֪֪ڿѾûбҪˡԼɽˣ糹Ĩɱ֮ԼѾɽ磬磬磬ħ磬Ĵ򣬸ûκ˸ҷԼ
ĺĿЩħ˿ĺĿ⻺뿪֮ʱЩħʱ֮䣬׷˿Ȼĺղ߿õͳͳо˾޴ѹȺ
ĺĿЩħƿ֮㿴ʮķ
ĺĿ⿴˹ʱ֮䣬һԵɱѹȿ˹ʱ֮䣬õ˶о˾޴ѹѹȣзоͷ֮ϣ·񷶼һ̮һ㣬ǵصĿѹ˹õ˶о޷ס
ĺȻֻһˣֻһĿ⣬ʮȴǸоĺĿⶼڿԼǴĿ֮УɢɭȻɱֱޱȣõ˸оɭȻĺ⣬һţֻо£ÿһ缡ÿһ֮ϣ־֮⣡
ĺĿͶ֮Ҳһһ׷׵ͷȥĺһۡ
أ
ĺʮʱҲĵĴ˹
ĺСǲ֪Ϊʲôȴͬ˿һ㴫ʮÿһ˵ĶõˣоһɭȻĺɱ
ûκεԥͳɣʮͬһʱ̣Ȼȥĺķ
ʮޱ뻮һˢˢˢĹĺǰһ¶ޱȹɫ
Ǵˣ
ĺӱǵģ
´Ҳˣ
ħʱ׷ĺ
ɽһս֮Žɽ纷Ȼɱ˹磬ǿͳǧǿޱȣȻǿʵȻǰĺУĺʵ֮ǿ󣬼ֱ޷
ЩħȻȥΪƾԼôһ΢ʵԺĺԿ
ղĺһĿʹ޾ɱϣɱǿʢޱȣѾһֲĵز
ЩˣħˣȻԼʵ͵λ²Ƭ̣ܹĺһ֮£ճΪҽ
ڴѶƾħ֮ӺĺԴ߾ʵܺĺԴ𾳽ֿ⣡
ʱǾ·һڰ֮УûһҪģ
Ǹħ֮ӣӣҲη˵ʵѣĺһǿǰƾ˭ҲҸĺǿ߹ȥ
ϾЩϺзǲܹĺ۷ǿ߶Կģ


441 ħ֮ӣϣ
ת֮䣬ħ֮ԼİѾĺǰĺˡ
ԭΪƾʮħԺĺһƴħ֮Ӷʱɵۣ
û뵽ĺȻ֮󣬻ûж֣õеһһǰ
ʱĺҲתͷĿħ֮ӿ˹ȥǿѹȺɱ˹ɱޱȣһ˹֮˲õħ֮Χռ䶼
ħ֮ӽҧסΪоĺǿĹǰܲסľһϹȥĳ嶯
Ǵʱ˿̣Բܹ£
Ȼʵĺǲлӣ
ħ֮ӱϾԴ߾ʵǿĪ⣬ͲƾԼԴ߾ʵܹĺֵѳȥ
ħ֮ӽҧסʱԴ֮תȻӳϣ漴һȭĺ˹ȥ
ħ֮ӣһȭЯŵۻޱȣһȭ֮󣬶ʱ֮䣬õǰռ䶼Ť
ǿҲȻĺ˹ȥǿƣһ˲֮䣬㽫ĺ˸Χס
ħ֮ӣ㾡ȫһĺȴֻһЦħ֮ӿȵĹƿ񹥹֮ʱͻȻ֮ĺӰһһָȻħ֮ӿĹӭ˹ȥ
ĺĹֻԼһָ֮ϣһ˲֮䣬ȥȴǼ侪ˣ
ħ֮ӿȵĹ˹ĺһָʱ֮䣬촷ۣʱʧޣ
һޱȵɱâȻĺָ֮ϱ˳ħ֮ӺХ˹ȥ
ǿɱ̶磬õŤ
û뵽ԼղȫʵһȻĺ׾ٵĻˣһɱӿ˹ħ֮Ӷʱо޴ĲæҪתߣȻĺһָȴϢ˹ħ֮ӵϣǿɱ˲㽫ħ֮ˣ

ħֻ֮оԼ·һһȻѪ˳ԭѾԴ߾磬ǿޱȣѰ˲ֺ
ĺһָ֮ϣ̲صܣȴǿһޣȻһԴ߾ǿߣҲֵס
ĺһָ֮Ѫ˳ҰѪĻıԴ֮
Դ֮ӿõħ֮Ӳɵɫ󾪡ЩԴ֮ģĺһָ֮£ȻкԴ߾ǿ˵ʵǴ̫
ħ֮ӣɫ󾪣æתҪƶס
ĺһָ֮󣬼ֱǿᵽһ㣬ħ֮õͬܵ˾޴Ĵˣ
޴ޱȵĴ֮£ħ֮ӾȻ֣ԼڵıԴ֮Ȼ۲ˣһԸٶڷʧţ
Դ֮ޱȣһλԴ߾ǿߣʵڵĸڣıԴ֮ڷʧţҲ˵˵ʵһһ㽵ͣ
⣬ôܣ
ħ֮ȫǰһУָϵҪøطԼƣʹ˸ֶΣȴûаԾɸı䲻ڱԴ֮ŵһ
ҵϬһָȴ֮ڡڵʵ޷ǲܸŽȥġ
ĺħ֮ȿ־ӣʱ
ħ֮ӵڲʶĺǿǽһУĺͽԼеĹȫޣԼˡǿᵽ˼Ĺƣõ˼㡣
дڣĺܣ޷ŽȥܲųɾĻôпܣеıԴ֮Ҫȫʧ
ʱħ֮ӾֻܹΪһˣ
ħ֮ӣô꣬òײŴһССħˣһħӵԴ߾ʵǿһ㣬Ϊħħ
ڣĺһ֮£ͳˣףＫ䲻ģ
ȴûκεİ취ĺϬһָʵʵ̫ǿᣬͣħ֮ӵڣǲųȥĻôֻйʧΪһ
ħ֮ӣޱȣǾԲ뿴ԼճΪһģ
ħ֮ӣҧﾡʧ֮ĺ⣡


442 ħ֮ӣ£
ĺһָɱܱ㱬ħ֮Ӻ˹ȥһָ˲㽫ħ֮ӵ
׹ᴩħ֮еĹƱһ˲֮Ծǣĺǿĺ֮£ȻҲ޷ڵıԴ֮
Ѫ֮ʶõħ֮ӵʵһһţʱǿ˵ĺûκεĻ֮
ĺǿĴǰֻ·һ
أħ֮ĺĺǰĺĵ
ĺħ֮۲ʶ̩ɽð˲С˹ƹһΣˣ
ħ֮ӹĺǰϾǻںɫȻĺǼɵ¡
ԭ֪ĺʵΪǿᣬڸղŵļʶУϬһָѾĺʵʶĸˡ
ǿޱȣѾһ޿ɱĵز
ĺԴ𾳽ǿߣħ֮Դ߾ǿߣ֮䣬Ȼֻһ磬Ǳ˴֮ʵȴǼ֮ǧ
ǰٸǧһԼħ֮ӣҲĺĶ֡
ԣħ֮ӣʹ˹ĺġ
ĺŹһΡӽԺұ֤ЧӴԺҲҺɽԿħ磬Ըɽ£
ħ֮ӣĺϾǿధ顣һһ㡣Ϊ֪ԼСȫȫĺСݲ
ħ֮ӣֻ֪ǽûг֣ôԴҵɽ񣿡
ĺħ֮ӣʱʼմŵĳŪ顣
ħ֮ӣҲһûˣȻ¶Ҫɽ磬µͷˣȻԼɱ̰ˣĺɲˡ
ڸ֮ˮ֪ԺʲôʱͻȻ
ҡ
ĺĻħ֮ӶʱЩԥˡ漴
֪ˡûһúöԴɽˡ˶ĺúõġĴˣ
ħ֮ӹĺǰġ
ϬһָѾѪԼ鱾Դ֮˳õʵڷʧš
ˣħ֮ӣзǣˣպ϶޳ĺɲΪԣ㻹˱Ƚϸɾ
ĺһ˵ɫ˱ޱȡ漴˫Ŀ֮УһɱתɣγһâԵĽ⽣ȻХħ֮Ӿ˹ȥ
ǿޱȣԵɱХ֮ǿƥܱ㳹˳Ȼϣһ˲֮䣬㽫ħ֮ˣ
ĺͷųһǿƥĽ֮ʱħ֮ȻҲǸо޾ƾڵʵ޷ĺκεĹ
ǿƥķâХ˹ʱ֮䣬㽫ħ֮ӵ׶ˣ
һ˲֮䣬ħ֮㳹ױѳΪ룬Ȼ˿ɢ촷Ѫɽ
ħ֮ӣԴ߾ǿߣһħԭڣҪɽԼһ
û뵽ǣԭΪʧٵĺȻͻȻ³ˡһϬһָŷеĹƸޣ
ħ֮Ӵʱ˿̣ҲǳĺʵǿᣬԼ޵ڣҲһ̣
ħ֮ӵȥһħĺǰ
꣡
ǧһͳ
ڴʱħ֮ӻȥħ֮ʮħĺڵķȥϾǳ֮ɫ
ĺ俴һۣ漴㽫Ŀ˽һߡ
ĺնɱħ֮֮ʱһҲѾʤ˳
ҺôҲʦ壬㲻ɱң
ӱܹʱӣæŽĵ
ߣʦ塣ʹʮɽ磬˽Ƕ£
첻ɱ㣬Էйеŭ
ɫһ䣬ס
ʦǽݵֵܣɱң͵ɱʦȥôŵڣ㻹ǷҰɣӽҾͳ׳ˣϳҵΪҲ԰
æԶҪģֻҪڣһжпܡڱ΢һ㣬һ㣬ûйϵֻڣպеǻᣬЩܵĳȫһһֻ
Ӵʱ뷨


443 
֪ԼѾǳûпܣĺѳȥˡһССĽʵǿòˣоͽԼˣ
οʵ֮ڽҪǿ֪ٱĺԼҶأǵʵֱһ޷ĵزˣȻӲôֻܹʹֶΣĺǰٰˣΣҪȥӵ뷨
Ȼ񼫣ǱϾԼһλʦ塣ԥƬ̣ԽԽˡ
ңѾﵽԴ߾ʵ˵Ҳһɶõ˲šޱȣֵܹǿߣԴ߾ǿߣϾֻ
ڣò׳һλԴ߾ǿߣȴֱնɱڷ˵ȴһʧ
ҪȻҵΪɣһҲĺҲȥˣ
ӽĵΪ˱֤ԼӲϧġ
ӣɫҲЩԥ
Ӳܷţֻ
ڴʱĺӰһȻ֮䣬Ѿ˽Աߡ漴һӴޱȵɱӿ˹ȥ
õӣʱ䣬ɫƣæϹȥ˲ΡΡȻĺη塣
ĺ֪ˣ˲С˹һΰɡұ֤Ҳˣ
ӹĺǰʹĺ֪ҪıǱ֤ԼС
ֻҪСڣôһУϣСûˣǾ͵ʲôûˡ
ǷϳԼΪҲҪԼС
ӣĺǰĵ
۲ʶ̩ɽҴˡҲ˹ɽ硣ӴԺ󣬱֤Ҳˡ
ĺСɡǷϳҵΪҲûйϵպҲɽˣ
һʹں޵ĵ
Ա߿ŵĽҲƺЩɶҪĺӾˡ
˵ͱ
ӣЩ飬һߴˣǾԲܻͷģ
ĺһʱ֮䣬һ֮Ȼǰ۶ɣһ˲֮䣬ǿܣõռ䶼ʼŤ
֮ԴԴһЯߵǼֲ˵ģ
֮Ʒų֮ӺХ˹ȥĺǿᵽһɱУӲɵöʱɫ䡣
ʱӣȫеԴ߱Դȫ۶γһ޴ķ磬ǰֵĺķƣ
Ľո۶ɣ㱻֮˲䶴˿
գ
һഫ˹ⱻ۶ɵĽ磬ӭ֮˲ѳΪƬ
Ƶ֮ٶȿϣӽ֮д͸Ȼ֮㽫ˣ
˿˿
˿˿
һɹѪ֮ڱ˳֮ӵ嶴֮âԵĽӵڣţӵÿһ缡ÿһǱ
㡭úݣ
ĺ϶ʱ¶ɫ󣬻ǳһغˡ
ӣħ֮ӣ˶Դ߾ǿߣʵǿޱȡڣڻ˫˫
ˣԭΪĺһߣʧ٣Żɽ緢ġû뵽ĺûʧ٣֮ʵøǿ
ӣħ֮ӣֻһ³
磬ħ磬İҲǷ׷׳ĺǰ
Ȼһ֮УһЩҰĲҷӣЩ˶һЩСɫĺѾȫɺɵ˵ȥˡ
꣡
꣡
ĺƬ̹򣬾ͽħ֮Լӻˣʱ˿˿ĺһ鼤ޱȣ׷ĺ
رɽˣһ鼤ޱȡ
ԭΪĺʧ٣ɽҪɥڷħצ֮£ؼʱĺͻȻɱⲻ֪ߵغķ磬ħ˸ɱƬײ
ĺҶ࣬ɵˣɽǿ¹ɽһϲ£ֽħ֮ԼһȺǵڶϲˣ
ɽ磬˼Ļ֮У
ԭǧɾǿߣ۳ԼеıԴ֮ҪޱȵĽ磬ֵħ֮ӺӵƣҪɽ繲ĺȴûиᣡ


444 Դϣ
һΣħ֮ӣԼɽ磬ɽ磬Ȼ˵ɽ磬磬磬Ľڶ˲СʧͶ
õĴһЩĻ̡̻ⳡ֮УĺҲǿ˾˭ԼɽĹģ˭»Ұġ
ĺԶһЩıѾȫ̽˳ħ֮ӣӣѾնɱڷ磬ħ磬ԼЩңЩ飬ȿԽɵǰȥ
ĺҪ飬۹ʹ͡δս֮Уй׵ˣһһʹ͡
ȣĺҪʹ͵ıǧɾǿߣǧɾǿߣʵɽǿ󣬵ս֮УΣͷȴѡ˺ɽһһ㣬õĺǸжͿġ
ĺӰһɽɾǿߵϿա
磬ħ磬Ѿĺˣħ֮ԼӣҲѾĺնɱˣ
ҰĲҷӣѾĺˣڸĺ۹͵ʱˡĺһԾǧɾǿǰ
ĺ˹õǧɾǿ߷׷鼤ѣæ
ĺ
ĺ˵ͷǧɾǿߣϾ֮ɫ漴
ǺܺãĺкľӢսʿΣʱ̣ػɽһһɽһͬĹؿɼ
ĺͷʹһҵıԴʵٶһͻƣ
ĺǰǧɾǿߵ
ЩɾǿߣԼ˵ĹԼ֮ˣһüӴȣĺ˵֮һʱ֮УһԴ˳
һԴȫȫĺıԴ֮۶ɵģȫʵʻıԴ֮Яĺ֮֮߳һԾһλɾǿߵ֮ڡ
ĺһԴ˹Լ֮Уʱ֮䣬õλɾǿʵһӸо±
ɾǿߣɵɫϲæ۾һԴԼں
һԴĺԴ𾳽ǿߵıԴ֮ȫ۶ɵİ̲ŵıԴֱ֮ǿۻ뵽һ޵еĵز
ڣĺȻһԴͳȥӳһɾǿϣǶʹͰ
һӵĺһԴλɾǿߣպΪ֮ϣ϶ͻͽĺɹһͻ磬ֱԴ߾Ҳһ
һԴ̲ĺıԴ֮ۻ룬ޱȣڽɾǿߵ֮ںƾɾǿߵʵһʱ֮䣬ȴ޷ɾģ
ԣɾǿߣⱾԴѹסʱԼ֮ڣһպеʱ䣬һԴˣ
Դ֮ǶɾǿߣԴ𾳽ǿߣޱȵġĺһʹùıԴֻ֮Ҫûкô
ĺȴ۳һԴ͸ɾǿߣЩԴȻۻޱȣɾǿߣĪĺô
ͬʱҲĺΪ
һһıԴĺ˳Ӱһӽһɾǿߵ֮ڣ
ЩԴÿһԴǿޱȣ̲ıԴ֮һ֮õ֮䣬ƮŵĶ
ɼЩԴ֮ڣ̲ŵıԴ֮жôǿ
ңѰĸ֣ܹ۳һԴѾˣڣĺת֮䣬ȻѾ۳ϰԴ
Ҫ֪ÿһԴ֮ڣ̲صʵͱԴ֮൱һԴ߾ǿ߰
ĺ۶ϰԴ֮ʵû˿ͣһɫƽģ·ʲô鶼ûзһ㣡
ɴ˿ĺʵʵ̫ǿˣڵıԴ֮Ѿۻ뵽һ㣬ǳ޷󼰵һ߶ȣ
ĺվ˸߿֮УɫƽʱԾڶԴ
ѾһԴһԴЩɾǿ֮󣬶ûзκβõôڣĺҪʼӿԴٶˣ
ĺһڵԴԴʼתʱĺΧܵĺԴԴӿӰ죬ΧҲǾһЩΪĺڱԴ֮Ӱ죬ҲǼԴ֮磡ۻޱȣ̲


445 ԴУ
һħ֮ԼӾȻɽ磬Һĺʱħ֮ԼӸնɱһι
ħ֮ԼһңȻɽ缫ңõɽ磬磬磬ħ磬Ĵ򶼶ڣһεңĺҲˣЩѱɽ磬ҰģЩ˶ɽĹ
һЩҰĲҪԸɽˣĺǲɵǰȥԸЩ̲ˣȫɱ
һЩˣȫϳΪ
Ȼζ֮УɽǧɾǿߵıֶΪЩɾǿߣһ޴Ľ磬ƴУҪƴͬʹЩĽ֮ˣ޷ƴ
ǧˣɽģĺĺŻ᲻ϧı֮ڵԴԴҲҪʵ
һԴÿһԴ̲޼ıԴ֮ǿޱȣۻ룬޾ЩȫͳȥЩɾǿߣЩɾǿ˵ɾһ޴ıԴ⣡
ЩԴ֮ǱԴԴϵԴֱӦ֣
ϾԴ𾳽ıԴ֮ޱȵģѰ˸ܵõӵЩԴ֮֮ǧɾǿߣһ;֮ϣиΪǿĽ
ֻɾʵǾⱾԴ֮ȫգǵʵҲϣһͻƵԴ߾Ҳûпܣ
յЩĺıԴ֮ʱЩɾǿߣһѡ¶ޱ˷ܵ顣
һԴѾĺ֮ڷ˳ȥÿһԴۻޱȣ̲޼ıԴ֮ѰԴ߾ǿߣܹһԴѾˣڣĺȻһ𣬿ɼĺ̲صıԴ֮Ѿḻһʲôز
ĺûоʹ֣ͣһӿ˲衣һ˲֮䣬ĺ֮ڣȻ˳̤֮˳ȥ
Դ̲ıԴ֮ۻޱȣĺ̤֮ȥ֮󣬱㻯һ⣬ɿɾǿ߷˹ȥһɾǿߵ֮ڣ
Դӳɾǿߵ֮ڣʱ֮䣬õǵʵ¹â˵ׯأ͸¶ǿϺʵ
ĺͷŶЩԴһһȿ˵ǿޱȡڼӳЩɾǿߵϣȻõʵ⻪֣ˡ

ĸ
˸
һһıԴѸĺ֮۶ɣĺ֮˳ȥһ⣬ֱЩɾǿߵ֮ڣӳ֮ϣõһ˲֮䣬ʵǿ
ЩɾǿߣҲһҧסûеıԴ֮ĺͶıԴѹסں
ƴ֮£ĺϷԴ׷׵ɴ۾
һԴ̲֮ŵıԴ֮ۻޱȣͬһ㣬ʮ㣬ǶܹоԴ֮ŵıԴ֮ޱȡ
һԴķѵıԴ֮˵Ǽ֮࣡ĺûпݽһ㣬ϵԴʵǷ˼ԿһԴĺ߳˶ͬʱɴ۾Ȼû뵽ĺڲŵıԴ֮Ȼۻ룡
Ҷ࣬£ɵˣЩ۷ǿߣڱԴ֮ʶȻ֪ĺ۶Դζʲôǿζ޾ıԴ֮ζʵĴ
һӶԴɵҲЩۺˣ
ŰپʮԴ
һǧԴ
Դĺ˳һ˲֮䣬㻯⣬˶ϣλɾǿߵ֮ڣȻ£ӳϡõ˶ʱ֮䣬⻪貣ޱȡ
Ϊֹĺ֮ڣѾ۶һǧԴĺˣȴɫƽˮȻ۳һǧԴ˵ʲô¡ȻһǧԴ֮УķѵıԴ֮ǳ˸޷Ӵ
лĺ
õĺԴļӳ֣õıԴ֮֮ǧɾǿߣĺȻĺӳֶԴǸм


446 Դ£
ĺΪ˽ԼƴǧɾǿߣϧԼԴԴĺгյԴԴֱѾﵽһǿĵزͬϽһ㣬಻ôöò
ĺҲڶһһģЩԴԼڷ
ŰپʮԴ
һǧԴ
ĺԴ֮ʱƴ֮⣬ҲϸţΪǶ֪ЩԴԴ֮ڣ̲ŵıԴ֮жôۻ롣ĺ֮УÿÿһԴõǾﲻѡ
Դĺ˳һ˲֮䣬㻯⣬˶ϣλɾǿߵ֮ڡ
λɾǿǰ֮Ȼ£ӳϡõ˶ʱ֮䣬⻪貣ޱȡ
Ϊֹĺ֮ڣѾ۶һǧԴĺˣȴɫƽˮȻ۳һǧԴ˵ʲô¡ȻһǧԴ֮УķѵıԴ֮ǳ˸޷Ӵ
ллĺ
õĺԴļӳ֣õıԴ֮֮ǧɾǿߣĺȻĺӳֶԴǸм
ҲˢˢĹȥֶĺĸлԭĺĹڣôһ֮Ƕĺ͸ˣ
ǰǧλɾǿߣĺ˵ͷڶԼĹԼȻҪǣһǧԴӳȥպΪضͻͽҲﵽ磬̤Դ߾磡
ʱһǧǿߣԴ߾ǿߣΪԼľӢ룬ܹож磡
ĺǧɾǿߵʹѾһˣ漴ĺתȥʮħԼʮķ
ڸղŵĹ֮Уħ磬磬ѾʶĺҺĺ˿ĶԿ
ĺڱԴ֮˳㣬ֱһǿߣ֪֮֮Ҫǿٱ
ĸǿߣôʧ٣ôܱƷɣ
ҵĺԽ׳һ
ڴʱϰķ磬ħȻˢˢĺĺ
ĺӴޱȵƣʵѾ嵽ǣõǸһ˿һķ
һ飬һη粨֮ɽ죬ɽ磬磬磬ħ磬Ĵ֮еİλǳȷ
պ󣬿ɽ㷢κε飬κε⣬磬ħ磬磬ҲҶɽκε֮ġ
һЩҰĲ֮ˣҪǷǣҲγ
ϾɽʵѾ׷ޱȣư磬Ѿӡ
Ƿ磬ħ磬ξȻʶôҪɽ緢ơ
ĺǰ̤ǰĺԴ𾳽֮سɴ磬Ѿ׾ٵ顣һ̤㾶ֱߵǧ֮⣬߸ϣĿ˰
ĺվ˸߿֮Уһǰδеɢ£ƣϣֱʱСܵĺɢİƣ˶оһεѹ˹ѹǿޱȣ̲סҪϹȥ
ˢ
ˢ
ˢ
Բ֮أе˵ӣʵߵͣͬһʱˢˢȥĺľǿߣû˸һ˿һķǹĺǰҲǴĵĳ
ΪھԵʵǰѾû˲ɺͽڡ
ĺҵԲɱǡڿԻȥص磬ħ֮УͳǵĽ򡣡
ǣպǻ˷ˣôĺҲȷһ仰һĺضԽ٣նݳһ
ĺ󣬵ȴϺơ˹˲䴫֮䣬ޱȣ˵ĶСرǰħ磬
ĺ˵䣬ȻûпתԴ֮ȴûκһ˸һĺ˵ĻһΣѾ״ŭĺһԴǿߣ֮
һΣ;ûôˡһĺŹˣһΣ磬ħ磬ٸĻôĺͻԥǰȥ磬ħ磬򳹵Ĩɱһڡ
ĺ˼Ĵ˰Ķħͷǣûһ˸ȥĺ⻰١ΪĺҪ쵽˵飬ʵ̫ˡ


447 ϣϣ
ĺʱվ˸߿֮Уȫһµģ·ִ´һ㣬һоԼ֮С
ĺҵԲɱǡڿԻȥص磬ħ֮УͳǵĽ򡣡
ǣպǻ˷ˣôĺҲȷһ仰һĺضԽ٣նݳһ
ĺ󣬵ȴϺơһһޱȣ˵ĶУ
û˸ȥĺ⻰ʵԣĺ˵õͿ϶õ
ħ亹ð˳ĺǿѹǳ̵ˣ˵ɭȻõǻ¶ڴźս
ÿһ缡ÿһǣھҵĲšĺʵѾǿᵽһõֻܹӵĵزǿᵽһ㡣
һĿ⣬һǻսѣ޷ܵס
ĺһԴ𾳽ǿߵѹȺѹۻ룬ϸѾǿᵽһ£
ҵԸɽͳ֮£һ˿һķԸ簢ǵó
磬ħĺķ
ʵƾĺĿǰ⼸޵еʵҪԸһЩ磬ħ֮еĵǣҪնɱʾ׾١ĺܹһǧıԴɼڵıԴ֮Ѿۻ뵽һǰ޹˵ľ磡
ǿ˼㣬ǿʵ˵ǰǧ֮Уÿһ˶ӵɾʵҲδܹĺĶ֣
ƾĺʵ׾ٵĽ磬ħ磬磬ȫĨɱ
ĺȴû˰磬ħһʱ֮䣬õķ磬ħижѡ
ԭΪһóȻðĺɽ磬϶Ǳˡû뵽ĺûɱǣǸˣʱ֮䣬õЩ磬ħսʿǣ׷״ϲĺҲǳ˸м֮
ĺȥҲĸԸĳ
ˣǸԻȥɡ
ĺûնɱЩ磬ħȻڵʵնɱֻ׾ٵ顣ĺȴ̶ɱ¾οЩ磬ħҲֻħ֮ԼӵĹƻѡ
ĺĻħ磬׷תȥ뻮һظŷ磬ħķ˹ȥ
ҲҴңȥҲҴңת֮䣬ʧɽϿա
磬ħİʧ֮󣬶ʱɽֳ׻ָЩħ֮ԼӣΪɽ磬õɽ紦һƬ֮УĻ̡̻
ʱΪĺҶȳǿ߷׷ʧ٣Żõɽ˴ҵġڣĺһԴ𾳽ǿߺս٣ħ֮Լնɱõɽ¹ƽ
ɽеһУѾƽһƬ֮˶ȸоޱȵ˷ܺ⣬ػĸо
ĺնɱħ֮Լӣڣðħ׷ȥ漴ĺӰһƴ֮Ϸ˹ȥ
ƴ֮ϣ׵վš
ʼգһֱţĺԲܱƷɵġңĺһɽ繲ɽٴѵʱ򣬽£ɽ硣
ȻеһУȫ֮С
࣬û°ɡ
ǰĺȥһץסС֣ʱο
ղħ֮Լ֮ʱıѾˡԼţΣ֮ʱҲΣ塣
д󽫷緶ң෢ɽ繲ͬҲĺϲ
û¡
ʱ˵ͷɫ΢΢Щߺ죬Ե˿ˡ
أû°ɡ
ĺĶӣﻳŵĿԼĺӣ졣ĺȻǹĲѡ
Ҳû¡
ŵ
ĺܵСӵĺͶ漴סֵ
ߣȥƴҪ
ĺ˵֣꣬ƴ֮˽ȥ
ҶɵˣҲǷ׷׸Žƴ֮СɽĴܣȫƴ֮ڣȴĺһԴ𾳽ǿߣɽ֮ѵ
ĺһԴ𾳽ǿߣɽˣͳߣǿޱȡȻû˸ΥҲû˸Ҳӵġ


448 ϣ£
ĺѾħ֮ԼӸնɱˣǰѾҲǸԻȥˡýˣѾˣЩóͷˣҲѾͷˡ
ĺٻ˻صƴ֮ڡ
ƴֺޱȣƺ󣬼ۻ룬֮Уͤʯ䲻ƴԴƵ֮ʱѾʷƾãŵ䡣
ƴ֮ڣһƬֺ֮
ĺƴ֮ϣģ䡣Ҷ࣬£ɵ˵˷׷վ档üһãƴ֮ڣɽĸ֡
ˣҲƴ֮С

ĺ֮ĺ빧һɫ֮ɫ
ĺ˿һۣǰһһɨĿҶϣ漴˹ȥһסҶ֣ƴ֮˹ȥתˡ
һǽħ֮ӣվɱʹɽһϲ¡Ҫͬʱһϲ¡ҽ֮Ҷɻ顱
ĺˬϵ˹ʱ֮䣬õ氲ҶһˢĺҶ֮⣬࣬£Ҳɫһ
ߣ
ǵ˳
ĺҪӭȢҶ˶Ǹ˲ѡɵˣľˣҵˣҶæĺ
ϲĸ
ĺҶԭమܾãɽѾ´˿ȥĺΪҶսͥʹˣҶҲΪĺ׹䷲½磬ǰȥѰĺ
ҶΪĺϧתΪΪܹĺ༸λɾǿߵ׷ɱ
ҶĸȻǵ֮Ȼ
ĺڴ֮ͥ£ҪҶɻ飬Ȼõò˲ġرǽ£ࡣºͱ࣬Ȼû߳һǱϾĺҲ֮ˣԿĺȻҶɻ飬ͷҲ಻ˬ
ˣҲûбֳ
ɵˣҵˣľˣĺϢ֮׷һĺڿɽ֮ɽͳߣ֮
ĺҪӭȢҶͬҲɽ綥ǿ߸֣ŵԣһλһҪúõĲ߻һ²Сܹɽ档
ɵˣҵˣľˣ˾͸ְһλ£Ҫ¾ٰ֣ʢޱȡҪ֪ͨĴˣģ
ĺŵ
ĺɵɸҲӡæ
ģҵһúðá
˵գĺҲˣɢȥˡ漴ĺתȥסҶ漴
պɻ飬⣿
Ҷ죬ҧҧ漴
ĺʵɲɻ飬˵ûʲôġֻģﲻġ
ڴѶĺѾҪָҲĲˡҶֻҡҡͷ
ʱҲվһԵࡣʼգվԱߣû˵ʱͦһӣȻ첻þҪˡ
ôˣ㡣ҶѾ˵ˡĸΪʲˡĺᣬҲҪǴٳɴ¡
վһԵ࣬æ
ѾĺŮˣڵҲһҲԴסϾĺ֮Ĵ֮УʵΪǿˡˣֻܾһŮ˵ġ
ܹΪĺһŮ֮һѾܿˡҲûһ˼˵Ҫȥռĺһˡ붼û顣
ң໹Ͳĺ㽫ҶȢ
㿴Դף㻹Ϲʲô
Ļĺƺ⣬ʱȥҶҶһ˵ģȴǸϧĶˣɫǣ˫
ûղŻкܶءͲǿǵĸˡ࣬£ﶼ˼ѵ㲻֪ô
Ҷĺ
С΢΢ƺЩˡ
ĺһȥҶ˻漴
ģ֮ĺģҲȥŮˡ£࣬ԺҲˡ
ĺΪҶԴˣæ
ȻʱҶȴһƿĺʱС죬æ
ˣҲǸ˼ҵ˼ǣԽһȢһû˲ˡ
ĺԭΪҶԴףû뵽Ҷȴ˵һõĺʱɵô󾪡


449 Դףϣ
õģģȢ֮󣬾ҲŮˡʲô£࣬Ҳȥǡ
ĺΪҶԴˣʱһѽҶ˻иסˡҶȴĺһѣ漴
ҲǸ˼ҵ˼ǣԽ£࣬ҲһȥˡͲóģŹġ
ҶʱЦ
ЩദҶ£࣬ҲûʲôøСҲѾǵԼĽáĺһȢˣҶҲ˵ʲô
ʲô
ҶĻĺʱһΪҶ̽ԼǿҶɫȴָĺüͷ΢΢
һ뷨ĺԴһʼйһֱֻضѣұ¶
ϾҶ࣬ЩŮӣһɫѣò֮ˡеģһһľɫˡףݸˣС
ЩŮӣҲһĽޱȵģҪЩŮӹͬԼһߣ֪еѶж
ԣĺ
û뵽ǣȴҶ˳ĺĵһ뷨Ҷ̽ԼϸҶ飬ȴֲǿЦ
㲻ö룬Ҹղ˵ġҲȫȡ㣬ҪǼ˼ԼɣȻȥˡ
Ҷ˵֮תԼı˹ȥҶıӰϸ룬ղ˵Ļȷʵġ
ϾҶҲֲϲЦˡ
ѵҪһԽнɫŮȫԼĺ󹬡ĺԺ뷨һɣͬһ֮ȥ
ĺϲͰȥֻ࣬Ҫܹ߾ͺˡ
ʱҲĺߵ
ҡ
ĺ˵ʲôȴָס졣漴˹
ңҲҪõܵء
˵꣬ݸһЦ漴ĺ˹ȥƴ֮˽ȥȥıӰĺʱɴ۾˵
ԭΪΪ˺ԼӭȢҶ顣û˵Щ
ĺʱ֮䣬Щͷת
ѰŮˣ϶ǲϣԼմǲݵġڣԼţĸˣòɫףеŮˡ
ȻڣǲԴףһĹĺϣĺܹȢ£˵Ϊޡһõĺ׺ͿˣЩɶ׼ͷԡ
ıһһı
ĺʱﰵ
ΪŮˣ϶ϣԼбŮˡҶһ̬ȱضթ˵ʹڿԼԼǧܹϵˡ
ĺһ룬оһӻȻҶ˼һԼղ²˿϶ڿĺ
ĺǧܹмơ
ĺһ룬һЦ漴Ӱһɽ˹ȥɽոħͷĹովһ粨Ȼⳡ粨ѾƽǴɽ𵴿ʼһЩġΪɽ֮ĺȷʵбҪǰȥѰ̽һ£ɽ֮У˵ûʲôʷ
ңɵ˷ǰȥ൳Լ飬ĺҲҪȥලһ¡
ĺӵ˰֮У߿ǶԼĹǧɾǿߡǧɾǿߣڵõĺ͵ıԴ֮һ˷ܲѡʱ˲ݵ֮ϣڰߡ
ЩɾǿߣĺĹҸΪҪǣǵ츳ҲǼΪˡһѡһ˲š
ĺıԴЩɾǿߣڵõĺԴõı֮ЩɾǿߣȻŹѰһƧĵطʼ
ϣܹսĺⱾԴɾԼʵȡͻ磬Դ߾磬Ϊɽ
Լ£һȺĹ̿࣬ʴɾǿߣĺ¶Цݡ׼뿪Ⱥɾǿ֮ʱǴʱǰͻȻһ˳ǰǡӰһǳ֮졣ĺüͷɵ΢΢
һӰ߽֮󣬾Ȼǽ
ʲôĺɵõһЦңϵı鼫Ϊ֣õĺҲЩΪʲô飬ǳķŭšǷǮһ㡣


450 ԴףУ
ĺƴ֮һ·ӣܿһƬյ֮ϡ϶¿˹ȥȴǰһյػҰ֮ϣǧɾǿǶ̿ߡ
ЩɾǿߣػƴĹƴһ޴Ľ磬ƴסֵסħ֮ԼӵĹɽ磬ĺ˵Ĺ
Ϊǵģĺ֮ڣֳһǧıԴЩɾǿ߷˹ȥһǧıԴÿһԴʵǿޱȡۻ뵽һ㡣
ЩԴӳЩɾǿܹ֮õЩɾǿߣʵõһشͻƣ
Щɾǿߣڵõô౾Դļӳ֮ȻҲ˷ܼѣһյأ
ĺӳϵıԴ̲޾ıԴ֮ǿޱȣǽĺӳϵԴȫɾһǵ˵Īá
һԴȫɾǵʵٿԵõһشķԾһ̤磬Դ߾Ҳһ
Щɾǿߣһյ֮Ϻ󣬱ԥͣؿʼ
ĺһյصĸ߿֮ϣһȺڿ̿ɾǿߣ¶˵Цݡ漴˵ͷתȥ׼һӹȥ
ǴʱǰǰһȴһϤŭ˹
ŮӣΪ㣬޶ˣһɫӣŭǷ֮
֪ΪΣ϶Ʋ飬ǧɾǿߵķ˹ǧɾǿߵǰ
վţץסһɫӲţǰ·һԹһ㣬ֺ˶ǷǮ

ڴʱŭ˹ʱǧɾǿߣæŽһ֮ɫ
Դ߾ǿߣǷ֮ĺϵСЩɾǿ߿ɲ˿ĵæŽɫһǱ΢顣
ŭЩɾǿǰ֪ΪΣϵ飬Ǻܷŭ·ǷǮûлһ㡣
㣬˭Ҵһܣ
Щɾǿǰ˫ֲʱŭһҪɱ˵׺ģ
ŽŭģЩɾǿһһԴ߾ǿߣֺĺϵǳǿɲҴ
˵ڵʵ򲻹ǵʵȽҪǿҲҴҪǱĺ֪ˣɲˡ
ЩɾǿߣŽæ
Բ𣬽ʵ΢Ķ֣˰ɡ
ǧɾǿߣæһ׷׶˵µòˡ
УҽҪǴǲǺɣһǧǰϣҴһ
ƺ˻ҩҪЩɾǿߴ򶷡ĺŮˣЩɾǿߣҶˡһ׷
ЩɾǿߣԼ򣬷һһõýǷŭ
ɫһᣬʱɫȻҲЩɾǿͬͬ⣬ɫӣЩɾǿߺ˹ȥ
ž
һɫӺ˽еԴ߱ԴȻ˹ȥǧɾǿӭ˹ȥ
ǧɾǿߣûϵȻģһӲɵöʱɫŽһֻܹҧӲƴ
ǧɾǿߣʱ֮䣬ͨһ𣬱˴֮䣬˼ͨʱڣıԴ֮תγһһĹƱŷȻŽɫӭȥ
Դ߾ʵʵǿޱȣرɫһһɫȻЯŵǿޱȣܹ˲ɽʯǿޱȵܱǺЩɾǿϣҪǵΪ촷۲ɣ
ŽǿĹƣλɾǿ߲òз


451 Դף£

һ¡Ȼ˹ɫȻӭǧɾǿ۶ɵĹơȻ֮䣬ܱһ𻨺ܼ˳ȥõ֮һԵķܴ˿ȥѣ
һ֮󣬽ɫȻ˻ȥܾ˽С
ȻǿסڽɫӵǿһǧλɾǿߣܵϺѹ֮ҲǼ֮һҧɫ΢΢ЩҰס
ȻղһӺȻ£ĹƣõǶЩס
Ȼǿס˽һڶƣƣôЩɾǿߣͲ֪ܹ֧ܲŵסˣ
Щɾǿߣһ࿴˱˴һۣȻҲûףΪʲôͻȻǶ֡һô
ģ飬˶ǷǮһ㡣
ʵǿԴ߾ǿߣͬʱĺŮˣǧλɾǿһʱˣ֪ζԸ
ǰһǧλɾǿɫѣǿɲ᷸ѣ
Ҳ֪ôͻȻ֮䣬һƢҪɫȻصرǧλɾǿȥ
ÿһɫӺȥǧɾǿϣɫ֮У̲صۻȵһ㣬Ȼ֮£Ǵﵽһǰδеĵز

֮ǰǿһƣǧɾǿûа취ֻ˴֮䣬ͨԴ֮תȻһγһǿĹƣ
繥ǿޱȣһ۶֮ŽԵĹӭȥ

ɫıǾǧλɾǿ۶ɵĽ֮ϣһ˲֮䣬ǿ˲䱬
һ޴֮£ǿǽ֮Ϻ˹ȥ޴˹õǧλɾǿ߶˾޴ѹȣ֮
Դ߾ǿߣʵǿޱȣͬʱɫӣɱǿֹ
Ȼܸ֮˲䱬˳ȥ
Դ߾ǿߣʵǿޱȣѸޱȵĹƱ˽֮ϣ⹥һλɾϣضʹһλɾǿ˲ҷ𣡲ڣڵֵסƵǧλɾǿߣ˴˷ֵ
ҲѸޱȵĹƸֵֵ
ô졢Դ߾ǿߣȥǸֵס
ǧλɾǿߣ˴ͨԴ֮ת𣬱˴֮䣬󺰵ȻĹƣǿޱȣõҲЩܲסˡ
аĺŮˣǿɲܹȫԸҪǱĺ֪ˣǳԲ˶ߡ
ǰҲܾ
ǧλɾǿߣ˴֮׷˵ڽĹƣֻܹҧ֧š
Դ߾ǿߣɾǿߣʵ֮Ĳ˵⣡Ȼ˵ǧλɾǿߣѾõĺԴļӳ֣ʵ֮һɾǿ߲֪Ҫǿٱ
ڣŽһʵǿԴ߾ǿߣǧλɾǿߣЩͷƤۡȻԸŮħͷǸеޱȼ֡
ȴû˿ֵͣ˼ɫԾȻǧλɾǿߺ˹ȥһһһƣһǿᣬһһҩͰԵ
õǧλɾǿߣ֧ŶĽѾʼѷ죬ܿҪױѿ
ڸ߿֮УǰһеĺȤ¶Ц⡣ȻǰһУΪġ
֪է£˻ҩһ㣬ȻܹԼǧλɾǿ֡
ǧλɾǿߣǱӳԼԴԴģʵǿޱȣһ֮䣬ƾУ
Žǧλɾǿ߶սĺԽȤˣֻڸ߿֮Уվţû뿪ȻҲû˿Ҫǰȥһѵ˼
ɽЩӣҲʵ㹻ĵģǰôһĻϷԿײ
ĺվ˰֮УȤؿŵһս֮ʱԶȴвٵĳĺ߷˹ĺǰ


ЩˣĺǰʱĺĺعͷЩ֮ʱɵöʱɫһ䡣
ΪǰЩˣһ϶Ǳ׵ģ׵òˡͷԣˤͷһ㡣õĺΪ


452 ϣ
ĺƴгֿ˽սǧλɾǿߵһĻ֪ʲôҩƢô꣬Ȼǧλɾǿ߿ˢ
ĺɽ֮г֮һֱĵúܣԾԱĹۿһôҵĺϷǰײ
ĺۿŽǧλɾǿߴ֮ʱԶвٵ˳˹
Щ˳϶ɽĳǿߣּ֮ߡĺǰһףǱ
Щ˳ϣĺɵöʱɫ䡣æȵ
ϣ÷ϣųϣλôһ׵ģⶼǱ˭ġ
ǰλ׵ĳϣĺɵöʱȵ
λϣɽĴܣּ֮󣬲ǺĺңǾϲԼı֣ѹĺĺǱñףʱ棬ȴڰ͵Ц
Ϊɽ֮ȴǲܾʹЦֻţװĵʺһλϡ
ĺһλϣλϣĺ¿ˮŸ߿֮£ʱǧλɾǿ߶ԴĽϴĺ⡣
λ̫ϳϵ˵ĺ׾ʲô顣
ԭ֪ô£ͻȻ֮䣬Ƣˡһ·֮ϣ˾Ϳ򣬾Ȼλ̫ϳϴ
λ̫ϳϣȻּ֮ߣһΪʵЩ΢ˣŲɾ硣
ȻһԴ߾Ķ֡
ңȫ֪أλ̫ϳϣ˵Ǵְλ̫ϳϸû˿Ļ֮
λ̫ϳϣԭʹˣӹͷȽӲʣôһһڣʱ֮䣬λ̫ϳϹͷ֪˶ٸλ̫ϳϣȻʡ͵ĵƣ򲻹ȻưոݣǱ㿪
òٵɽǣӶæȥԸ
ϧѾˣﻹô࣬ɫӱǿȻλ̫ϳϿ˹ȥЩǰλ̫ϳϵˣҲͳͳ˲ˣǱ
һ֮ͨȴҲݣ˹Ȼλ̫ϳϵĺȫεˡ
õλ̫ϳ澡ʧԲŻҴҵĸƴҪĺѰû뵽ȴĺ
λ̫ϳϵ߿࣬ĺ̲סλ̫ϳϣȴϵĺȻһһİεˣⶼǱġ
λ̫ϳϣǱģĺ̲סҪЦǴʱΪɽ֮Ȼֵܹóôԣûа취ĺֻǿš
ĺԽҪȥסԽҪЦ϶ʱ֮䣬¶˼ΪŹֵı顣
飬ģĺһҪǺú
ڴʱλ̫ϳæĺһʹļ׵ģȻǽǼǺޡ
ǰһλˣȻܵɽҰʵ̫ڴ治ˣĺһҪúϳ
λ̫ϳĺ֮У͸¶ŶԽ⣬ƺ޲ʬβźá
Ȼ·ϣϷŪλ̫ϳϣֱǲɽһҪúýѵ
ɽ֮УǱߵġӵڣϷŪǣһҪϳ
λ̫ϳһ߷߲ƽ֮ɫ
ĺԣɫ΢΢ء漴˸߿֮¡
ڸ߿֮£ǧλɾǿߵĴ򶷣еݱеɫӿ£һһޱȵĹǧλɾǿ۶ɵľ޴֮ϣ



һ¡Ҳ쳹ܴ˹ȥǧﲻֹһ¡֮УǱǧλɾǿ۶ɵĽ磬ʼ˿
ǧλɾǿҲǽҧסһǱʹ֮ɫȻ֧𣬽һһӴƣõǺǳ
ȻõĺԴļӳ֣ŵıϾһԴ߾ǿߣʵǿޱȣң֣ƶݶͣһһƣõǧλɾǿ߳ܲסˣ
ǽҧסݣһ¶˲԰׵ɫʵǿһԴ߾ǿߣʵǲöԸңĺŮˣԸӼ֣
һǧλɾǿߣʵΪǿ󣬵ǴʱŽһŮˣȴûа취˭Ҳ֪ôȥԸ
ǽɲô࣬ҵĹƣԾͬˮһǺ˹


453 У
ǧλɾǿߵĴսȻѾ˹ؼʱ̡һһӿĹƱǧλɾǿߵϣõǧλɾǿ۶ɵĽ˿ǧλɾǿߣҲ޷ܵסһ˻Ĳҽ֮һһԿ˳
ĹٶȺ֮۶ɵǸۻ磬¾Ҳ޷ֵˣʱЩɾǿߣڽĺ֮£϶Σա
ʱֳɫӵĽȴƺѾü価ˣ˿ûзֵ˼ӣǧλɾǿ߼Ѫǲֵģ
ĺɫޱȻʱҲЩˡ
ĺһ棬֪ôԵ޹ʾȻɽλ̫ϳϡλ̫ϳȻŰ壬ҲɽĴܣˣЩɽܣȻɽѿ
ǽĺĵһԭ
ΣԵ޹ʵģȻսɽһǧλɾǿߣѵ֪һǧλɾǿߣĺĶ
ңûһأЩɾǿߣѾˣǽȻҪ֡ĺɵЩջˣ
ĺʱҲЩȥˣӰһʱĺ֮ڣһ˳ĺ֮˳֮󣬱㻯һ⣬ͬʺһ㣬˲ХȥȻ֮䣬ӳǧλɾǿߵ֮ϡ
ĺһȻҳϢ䵽ǧλɾǿ֮ʱȴõǷ׷һ˲侪סˣ
Ƭ֮ЩɾǿߣоԼʵƺͻȻ֮䣬һ˲֮䣬Ȼɳﵽһǰδеĵز
Щɾǿ߲ɵôϲڴͬʱҲǷ֣˴֮䣬һǧɾǿ֮䣬·һʲô˲ͨһ㣬˴֮䣬ϵһĬޱһͨ·һ˲֮䣬Ϊһ壡
ڶ̶һɲ֮䣬һǧλɾǿߣ֮ڣ˼ı仯Ȼ仯޷ֻԼ֪
һ˲֮䣬ĺһ֮£ǧλɾǿ߶ʱָ֮ȫʵʱ֮䣬һһ־˴ͨ
ǧˣԭӦǧǧ뷨ĺղļӳ֮£õһ˲֮䣬ޱŽһ
һǧˣͳһе뷨ʶ˴֮䣬ޱĬ·ͳһˡ
һ˲֮䣬֮ڣͱԴ֮ͷϵĽӳ˹ȥ
һǧɱԴ֮ӳֶϣõ¹â˸ޱ貣磬Ҳһ˲䣬бѵĵط»
磬һ˲֮Ĺѷȫ޺áңеܣҲ֮ǰ֪ǿ˶٣貵Ĺ⻪Ҳ˳ڽ֮ϣ⻪תţõ磡
ٳһޣ
ڴʱеɫٶͳ˹һǽ֮ϡһ˲֮䣬ǿҲȻ˳ܺХ˳ȥ
ղһӣ˵ʮɵĹԭΪһ֮£Խǧɾǿ۶ɵĽһϡã
ǲ֪ΪʲôǰһͻȻޱǿӲղһȻȥ֮󣬾Ȼ˻
ڽɫ֮ϣ̲ŵ޾Ȼȥǽ֮Ϻ󣬾Ȼ˻
Ǹ޴磬ڽһӺ֮£Ȼ˿ûв˿ѷ죬ȱ·ղŽһһ㣡
ǰһĻʱɴ۾
ڸղţǧλɾǿߣԼƣѣۿҪˣ
˭֪һ̣Ͻ磬Ȼһӱǿܣֱǿһ㣬ȻӿԵһƸ˲䷴˻ȥõýɴ۾˺þãûзӦ
ԭԴ߾ʵǿᵽһ㡣֮ɾǿ߲֪ǿٱһǧλɾǿߣǽĶ֣
ڣһǧλɾǿߣȻһ󷨣Ĺȫ赲˻ȥõýԴ߾ǿߣȻûаİ취
Ļ涼Ҫð˳ֲģǧλɾǿҲ򲻹


454 £
ΪʵЩ֣Ե޹ʵĽλ̫ϳϴˣܵȻǧλɾǿߣ
ĺҲЩȥˣûа취һӳֶ£ǧλɾǿߵϣ
ǧλɾǿߣڽӵĺ֮֮һ˲֮䣬˾״ƣ״̬֮У˹»ָʵͶ־
ڣǧλɾǿߣͨǧ˵ͳһ˴֮Ĭﵽһǰδеĵزǧλɾǿߣеʵ۳һɣĪܱ˳
ǻ£еıԴ֮߷˳ӳΧĽ֮ϣʱõΧǾ޴ޱȵĽ磬⻪貣ڶĿ޾Ĺâ
ԭɫӴÿҪѵĽ磬޾ǿޱȣ֮ǰ֪ǿٱͻȻ۶ɣ貵Ĺâ
ʮɵĹȻȥϽ֮ϣȻȴû뵽ǣϽܾȻһ֮죬ﵽһǰδеĿֲز
Ͻ۶֮󣬱Ĺƣ侪ˣڽǰԵĹȻ֮ȴԾɱ޴Ͻ˻
ô£羹Ȼһӱôǿ
üͷɵýȻϽһʵǴϡ
Ҳֻȴˡɫӱǽ˻֮󣬽ϵɫŭ
û˿ˣɫӸǿǸ޴˹ȥ
еɫӣԴ߱Դת𣬼ӳ֮ϣЩԴ֮ۻԵ֮ɫ֮Ϻ󣬱õɫӵܶʱ֮䣬˲֪ٱ
漴ȻɫӣϽ˹ȥ



еɫӣŷһһĹƣһһĹȻϽ˹ȥǿܱŷϽ֮ϣʱ֮䣬õϽ֮ϱŷһ貵ʹ⻪
Щ⻪ŷ˳֮ܣ֮Х˳ȥ
һ⻪Хܣ֮䣬˹ȥǿõ֮䣬ʼ
ЩХ˳ȥ֮ڿУһˣ
Щǿޱȣõռ䶼ɱ֮
Žһ֮һ͵ĹƣϽ֮ڵǧɾǿߣȴû˿ηɫһվţɫƽˮ
ʱǧɾǿߣ˴֮䣬ͨ϶ΪһӳΪһ壬˴֮䣬Ϊһɣεǿޱȣӳ֮ϣʱ֮䣬õ֮ϣȻǿһ㣡
һһĹƷϽ֮ϣȴǱϽ˲䷴˻޷˺Ͻֺ
û뵽ԼʮɹĹƣȻ޷Ͻûа취ҧסѽһɫ
Ҳ֪ǧλɾǿߣʵôһôôǿҵǽ֪Σܹ䣡
ҧɫӣԾͬһһǿĹƱϽ˹ȥ
ڽĺ֮£ǧλɾǿߣֻǽԴ֮ӳϽ֮ϣзţȴûŽһ˿һĹƣ

ŷĽĺɵҡҡͷڵʵǲܽƵģƺһ㶼䣬һһҵĺţÿһƣǿޱȣ
ӣõĺͷۡ
ĺԭӳǧλɾǿߵϣΪ˼ǿǵʵõý֪ѶˣȴûаҪ֪Ѷ˵˼ĺҡҡͷڣҲƵòʹóɱˣ
ԭǷ֮һʵĺԴ֮ļӳ֣ŻɳԴ߾磬ʵ̫ƤˣȻɽ֣ôɽĳϡ
ԭǰССֵģĺԷڣ󶯸ɸ꣬ʵЩˡƵĺòѵ֪֪Ҳɽ磬ԼԵλ̫ϳһõĽ


455 
ӣõĺͷۡ
ĺԭӳǧλɾǿߵϣΪ˼ǿǵʵõý֪ѶˣȴûаҪ֪Ѷ˵˼ĺҡҡͷڣҲƵòʹóɱˣ
Ҳ֪ǳ˻ҩʲôԴӴƴ֮г֮󣬱ŭڵġɽ֮УĴˡ
λɽ̫ϳϱñף׷ܵĺͶ߿顣ĺĸǧλɾǿߣҪЩɾǿߴ֡
Դ߾ʵʵǿޱȣǿޱȵʵǧλɾǿߣȻĶ֡
Ž۸Լ£ĺҲȥˡǧλɾǿ۶ɵĽҪñѿ֮ʱʱĺһȻӳǧλɾǿ֮ϣһ˲֮Ĺ򣬱õǧλɾǿʵ
ĺǿļӳ֮£ǧλɾǿߣһͬǧǧʶͳһޱȵĬ
ǧλɾǿߣ·Ϊһһ㣡Žһ£ԿԽĺ
ĺİ֮£ǧλɾǿߣ˲ָȫʵԴ֮ϣӳϽ֮ϣõϽһ˲֮âǣƴʢ
תʮɹµɫ޺ۣ֮ϣȴ˺ֺԵޱȵĹƸ˳ȥ
û뵽ǧλɾǿɵĽ磬Ȼһ˲֮䣬ܱǣõýɵɫ䣡û뵽ǧλɾǿߣȻʵ
ǳƢǾԲģϽֵסԼɫһһεĺ֮󣬽Ȼʶӳɫ֮ϣʱ֮䣬õɫܴǣ
漴һһǿĹƣǽ˹ȥ
ԭΪһӳȥõܶʱӰٱǧõһЩ˻ȥ
û뵽Ȼ˹ִû˿õļ󣬷ԽԽңԴ֮ת𣬺Ҫǧλɾǿƴһһ㣡
ȻıʵЩȡ֣ϾĺŮˣŮˣǧλɾǿڲҲҶԽĺŮ˲
ǧλɾǿߣֻһζĽԴ֮˽֮УȴûŽƣ
ʵ̫ˣ
ĺ߸վ˰֮У飬ȫؿʱ
ղĺʩһȥҪý֪ѶˣƢִúܣҪǧλɾǿ߾ʤʤ
ԣȷʵбҪһѵˡ
ĺҡҡͷ̾˿ʱĺ֮ڣһŷ˳ǧλɾǿϼӳ˹ȥ
ĺӳѸٴÿһɾǿ߶
ÿǸҺúýѵ
ĺ˹һ˿顣ĴǧλɾǿߵĶǧλɾǿߣĺ֮˵ͷ
ĺ
ĺˣ
ĺĻЩɾǿƺ˷ܡ˴˿һۣһ˲֮䣬Ѿ顣
ԭղһȻĺģӶʹǧλɾǿߵʵǿˣ
ԭΪ˼ĺŲҶŽĶ֣ڣĺѾ»ˣҪ˴ĺúýѵһ½ôǧλɾǿҲͲˣϾǿѾõĺԷ
ң˵ԣЩɫӺݺݺкü޺۶˵˼λɾǿߣǧλɾǿѵһˣ
õģǾúýѵ
ĺĻǧλɾǿʱ˴˻࿴һۣһǧλɾǿߣ˴֮䣬ͨһ˲֮䣬˴˶˸Ե˼
ĺ˵Ѿ˽ˣýԼ֪ѶˡǽȴԣһľƢȥĺҲûа취
ѵĿԼµǧλɾǿߣȫڵأȻǲܵġ
ңĺҲûа취Աߵλ̫ϳϽĺŻήһݸǧλɾǿߣǲҪηηţԼúýѵһ


456 ǿ
ĺ˵Ѿ˽ˣýԼ֪ѶˡǽȴԣһľƢȥĺҲûа취
ѵĿԼµǧλɾǿߣȫڵأȻǲܵġ
ңĺҲûа취Աߵλ̫ϳϽĺŻήһݸǧλɾǿߣǲҪηηţԼúýѵһ
ң˵ԣЩɫӺݺݺкü޺۶˵˼λɾǿߣǧλɾǿѵһˣ
õģǾúýѵ
ĺĻǧλɾǿʱ˴˻࿴һۣһǧλɾǿߣ˴֮䣬ͨһ˲֮䣬˴˶˸Ե˼
ǧλɾǿߣĺʶļӳ֮£Ѿ˴ϵһγһɷָ塣ʱĺĻǧλɾǿߣһɵû
ʱǧλɾǿߣһԣһĽǧѾﵽͨĵزٶȫҪƾ˼Ϳʵֹͨ
Ƭ֮ǧ˱Ѿһ¡漴һԴ֮תмλɾǿ߼ӳ˹ȥԴ֮˷ӿ˹ӳмλɾǿϣõλɾǿߣʱʵ
λɾǿߣֻоԼڲϵţϵԴ֮Լڣõʵһһţ
ߣΪҵĶ𣿡
Ͻ֮ڵǧλɾǿߣ¶һ˿Ц£еԴ߱Դתӳɫ֮ϣ
Դ֮ɫ֮УõеɫӶʱâ˸ޱȣ
޴ޱȵɫӣȻǸ޴Ľ˹ȥ
ȻɫǾ޴Ľ֮ϣȴ㱻֮ϣ̲ŵӴܸ˻
ҧݣԴ֮תٶϽ˹ȥ
Ͻ֮УǧλɾǿߵıԴ֮ѻԽԽԽԽ󣬷Ĺһλɾǿߵ֮
õλɾǿߵڲϵţϵţ׳ɳԽԽ󣬽رһ˼ĵײ
λɾǿߣ¶бԴ֮۶ɵģǧλɾǿеʵʵ֮ǿѾﵽһǰδеĵز
λɾǿߵʵѾԶԶһǧλɾǿܵô򵥣Ǵﵽһǰδеĸ߶ȣ
ĺõһǧλɾǿ߶ʱܹ衣ЩɾǿߣԴ֮ӳһλɾǿߵϣõλɾǿʵ
һԴ֮۶ɵɾ˻ڰʵǿޱȣҵıԴ֮ϯ֮£ԵХܱ˳ȥ
Щǿһ£֮󣬶ʱ֮õռ䶼Ť
⡭
һԼǰͻȻ۶ɵӴɾɫɵһȻͻȻ۶ɵǿߣʵѾǿһ£
ǽĳǿߣԴ߾ΪҲܹоͻȻ۶ɵĳǿɢľ޴ѹȺɱ
ΪҾ룡
ɫһʱȵʱУɫӣȻڰ۶һǿ磬ǿޱȣ۶֮󣬼˽ʮɵĹ
۶֮Ȼǧλɾǿߺ˹ȥ

ɫӿ£ŷǿޱȣõжԵ硣ɴ˿ɼ˲Ĺжôǿ
һº˽һλԴ߾ǿߵģʵ
һºȻ˹ȥȴûзӳе֮󣬾Ȼǿޱȵɾǿһȥץסˣ
ԭЯɫӣ˽ζԴ߾ǿϵʵû뵽ǣȻһλͻȻ۶ɵĳǿ߸һѽסˣ


457 ϣ
ƴ֮󣬾һֱΪɽ˵鷳ǰɽλ̫ϳϣڣȻǧλɾǿߵ鷳
ĺʵڿȥˣܹݽˡ漴ĺһӳȥõǧλɾǿߵʵ
ǧλɾǿߣŽγһɾ޴ӳһλɾǿߵϣõλɾǿʵ
ǧλɾͻȻʵȴû˿ãɫһ䣬Դ֮תӳеɫ֮ϣ漴ȻһȻɫӣǧλɾǿߺ˹
һº˽һλԴ߾ǿߵģʵ
һºȻ˹ȥȴûзӳе֮󣬾Ȼǿޱȵɾǿһȥץסˣ
ԭЯɫӣ˽ζԴ߾ǿϵʵû뵽ǣȻһλͻȻ۶ɵĳǿ߸һѽסˣ
ɫӣλߴޱȵɾǿһץסõýʱɫ䣡û뵽һɾǿߣȻܹץסԼеɫӣ
Ȼֲģ͵һҪɫӴǾ޴ɾƾôôʹȴҲûаְ취
ҧϾǲ֮ɫ
ǲˣʹְɣ
ϾĺŮˣ÷һλλ֮ߡǧλɾǿߣȻõĺԺúýѵڣҲ̫֡
Ͼ˽ǵĺһǻ׵ġ
֣ߣΪƾЩɾǿߣܹסҵıӣЦ
ȻԴ֮߷Ȼӳɫ֮ϣҪɫջȥǽʹһȴܹɫӴǾ޴ɾ
ɫӱǾ޴ɾǿץס֮󣬱㱻ƿУƾôʹȫҲ޷ɫӴɾǿ
ҧݣɫԽԽѿˣ
£Դ֮תӳǰɫ֮ϣʹҪɫӳǾǲãҲ䣡
СӾͼΪǿ׷ġƢúܣЩɾǿͶԸƢ򲻿ġ
ǣֵǣڸտʼʱǧλɾǿߵʵҲһ㰡Ըǣ˵Ǵ´ֻ࣬һ㣬ͳװǸˡǺͻȻ֮䣬Щɾǿߣһʵͳɳﵽһµĳ̶ȣһԴ߾ǿߣȻҲ޷ǣ
üͷϾɻ֮ɫʱɫӱǧλɾǿ߸ץסˣҧеıԴ֮ӿɫ֮УҪɫӸ
ɫӣȴǾ޴ɾץУƾôʹôҲ޷ɫӣɾǿߵ
ҧסɫЩɷȻǧλɾǿߣŭ
ȻãǾֻòˣ
ڽнץסɫӲţȻҪԸǧλɾǿߡǧλɾǿߣҲûа취ֻøһɫˡ
վм䣬λ;޴ɾǿߣнץס˽ɫӣȻһ㽫ɫӴӽ˹һץסУ
һ⻪ӽֶǾ޴ɾǿߵУɫӣͻȻʧʱɴ۾ﾡǲ֮ɫ
һԴ߾ǿߣһ֮˭֪еȻЩɾǿ߸ˣ
ҪǴ˳ȥҪЦˣ
ߣôѵǣ
ҲˣӰһȻǧλɾǿ߷˹ȥԴ߱Դתӳ֮ϣõ嶼һޱȵĹ⻪֮У漴壬±һǿĹƣ⹥Ʊ֮һ˲֮䣬Я޴ܣǧλɾǿȻ˹ȥ
һ֮£ǿ籬õΧռ䶼ʼŤ˾޴ıΣĺХ֮


458 У
ԭ鲻ãҪ˴ܣйһ顣ɽܱߣλ̫ϳ֮󣬽ǲܵǧλɾǿߵĲ硣
˭֪ǧλɾǿߣڵõĺӳ֮£ȻǿѾǰô׶Ըˡ
нץסɫӲţȻҪԸǧλɾǿߡǧλɾǿߣҲûа취ֻøһɫˡ
վм䣬λ;޴ɾǿߣнץס˽ɫӣȻһ㽫ɫӴӽ˹һץסУ
һԴ߾ǿߣһ֮˭֪еȻЩɾǿ߸ˣ
ǰǧλɾǿߣɴ۾˵Դ߾ǿߣôܹЩɾǿߵǰ
ҧȻǲ֮ɫ漴ӰһȻǧλɾǿ߷˹ȥӣҪԼһҪݺݵĽѵǧλɾǿһ٣
û뵽ƢȻ֮ǿڱǧλɾǿȥ֮󣬻Ϸ֣ȻҪǧλɾǿ߷ƣ
ĺüͷԭΪǧλɾǿʵǿ˽еܹ֮ý֣˭֪ȴڤ粻飡ĺҡҡͷʱȻҲܹǧλɾǿߴսˣ
ĺӰһһ⣬֮дȻ֮䣬˽ǰһѽӰס
ˣ
ĺӰһһ˲֮䣬Ѿ˽ǰס˽ĵ·漴ȵ
ĺȻ֮˽ǰ֮Դ֮ӳȥӳ֮Уһ˲֮Ĺõǰռ
ԭǰӰҲռ谭̧ͷʱǰĺʱ¶˾飬漴תͷȥ
ңҵıӣҪû
˵գҪƹĺǰȥɫӡĺӰһÿÿӰס
ĺƵüˣһҧȭͷĺ˹ȥȻҪĺ֣
Ѿĺ֮УĺһЦӰһ㿪˽ĹơĺԴ֮ӳȥǰռ֮Уõǰռʱ
ռ֮У㿪ʼô粽һһ޷ÿһÿһΪܵ˾޴ƣͶ˷ֺ
ĺԴ𾳽ʵʵǿޱȣѾﵽһ˵ĵײȻǰССĽѶԸģ
ĺס֮ʱʱλ׵̫ϳҲ˹ӰһĺԱߣ
ŮӣԵģǣһҪúϳ
ڴʱλ̫ϳĺﾡǷŭ֮ɫȻǲǺ
ǰһˣȻܵɽ֮һֱŲߣ˭֪ʲô˼һܹ
һ̫ϳҲֻ۾ˣһ֧Ĵè
ǰϳɽȥˣɽ
һ̫ϳҲȳ˹һֱȣǱȳġλ̫ϳϣΧסŽﾡǷŭ֮ɫȻҪĺúýѵһ
ߣ
û뵽λ̫ϳϾȻܵĺǰ״ֵֻּûнλ̫ϳϸͳͳȳ·߲ˣںԼûнͳͳڻĺǰԼ״
λ̫ϳͻȻκ˹ҪԼúýѵһٽǲ׽Źˡλ̫ϳϵĻĺüͷ΢΢
ڿǽȣȷʵĲԡ
ҪʹƢԸ񣬿²ɽ綼ַ죬Ͳˣ
Ҵ˾ʹˣڻҪǼϲĴȳݵ⣬˵Ȼĺǰҵ״Ҳǣ
ŭˣʱݺݵλ̫ϳϵ漴ӰһҪλ̫ϳϷӹȥ


459 £
ĺסˣʱλ̫ϳӶ˽ǰŽٰҪĺúóͷ
Ƣᱩޱȣλ̫ϳϵĻ֮󣬸ŭ˵Ӱһλ̫ϳϳ˹Ҫλ̫ϳϵȴϣǵݸ
ŭĳ˹õλ̫ϳ϶ʱɫ䡣ɵûǿǼʶʵǿģѾһ޵еĵزˡ
ڣǳ˹λ̫ϳȻŵùǺġæĺæ
㿴ǰŮ˶ôʵ̫ˣһҪ
λ̫ϳ϶ĺ󣬻ĺ
ĺüͷһ壬Ӱһ˽ǰסˡ
ˣ
ĺס˽ʱռ֮ӳȥõýռ䶼ҪȴĺĿռ֮˸áվ˰Уٲѣ
ɽ磬ĵط
󳳴֣ɺͳ
λ̫ϳǰĺòǳһ½Ͼλ̫ϳɽһЩԶż峤ǼģɽҲǼߡ
㡭ߣĺ㾹Ȼң
ĺԼ۾͵ض˶ţĺᶼҪˡ
ǽޡ
ڴʱǧλɾǿӰһ㽫һޣɫĺ˹ĺȥһѱ㽫޸ץС
ݺݽѵʶôķˣ
ڴʱλ̫ϳĺ
ǰİ࣬Ӧɽڡϳɽȥ
һλ̫ϳϽŵ
ɽ磬úóͷһƽϢҵзŭ
λ̫ϳϽŵ˶ڽ˵ҧгݣ޲ĺݺݳͷһ١
ڽĺʩչռ֮֮Уáʱֻܹĺͷûκεķ֮
ĺ˿̾˿
λ̫ϳϵ˼ǷҪĺͷĺƢúܣĳͷ˽رô˵ǰô϶ǲġ
û׼ԼҪҪָͣ
ĺüͷȻ˼ųͷ֮
Ȼ㲻֪γͷǾλ̫ϳͷɣ
ĺԥͣʱλ̫ϳѾסˣӰһȻŽ˹ȥʱλ̫ϳ֮ڣԴ֮תγһӴ嫵ǸƣƣͬѷޱȵУŽڵķ˹ȥ
УÿһУǷޱȣԵһк£õѿ
к˹ʱ֮䣬õΧŰΧ˹ȥ
еĺ֮£ǽ˱յ˾޴Σռ֮У֮ɱǿֲһ㣡
ɱ򣬽Χס
λ̫ϳϣҪĺѵȻҪɱ˽
ܵΧͻȻɱĺɫɵһԴ֮תȻ֮䣬λ̫ϳϼӳ˹ȥ
Դ֮˹ӳΧĿռ֮ϣõռ˲ռ䳹ͣλ̫ϳеĹƺͶ˲䱻ĺֹ
ĹƣҲĺ˲䶳ˣ
ĺɫһ䣬Ŀǰλ̫ϳϣʱ
Ҫʲô
ĺ˹ͬһ쳹λ̫ϳ϶õλ̫ϳ϶ʱ󾪡¶Ĳ
λ̫ϳҲ̧ͷĺϾǲΡΡ飬־嵽һ㡣
ҡֻҪѵһ۵ķ
λ̫ϳĺͻȻ֮䣬ޱȵ֮£ɵЩ
ǽѵǸղŷҪɱ
ǺôĵӣȻҵǰҪɱҵˡλ̫ϳϣȻɽԪϣǣ˭ǵӣɱ˵ģ
ĺλ̫ϳɫһӱޱһԴ𾳽ǿߵϣҲ¶˳Եޱȣɱ˳õռ䣬͸¶Ŵ̹ǵĺ⣬λ̫ϳҲ޷ܡھ޴ѹ֮£ȻϹȥ


460 ̫ϳϣϣ
λ̫ϳ˵Ҫѵ˭֪ȻɱƱŽ˹ȥ˲㽫Χ
Ĺƣ˲ȶɱҲͬʱ
λ̫ϳǿĹƣĺҲɫһȻǿȴﲻλ̫ϳϣȻݣŽɱ
ĺɫһеıԴ֮ȻӳΧĿռ֮ϣռ
λ̫ϳϣͬλ̫ϳǿޱȵĹƣҲĺ˲䶳
ĺĵͷλ̫ϳϣϴ˵ĺ⣡
ˣȻɱ˽ôĵӣ
ĺĿλ̫ϳϵ
ĺĴƣ˵ӣӵʦֶһ뱨ɽ磬Ƿ൳ԲҪúýѵ
һλ̫ϳæƱ
ǰǰǷˣʵмΪǿɽ磬ʵһвɱһ˰ˣ
һ̫ϳϵ
ǰݺݵؽѵλ̫ϳϣõλ̫ϳϼǺʱĺƷסλ̫ϳϱ㶯ɱȻҪûնɱˣ
ĺᣡ
ĺѵŶûУ
ĺһЦλ̫ϳɫޱ
ǺôĵӡҵˣҲɱҵˣôɱôѵǻҷ𣿡
ѵǲ𣿡
ĺɫһӱޱ֮УѹѹȾ£λ̫ϳϿ˹ɱϱȶõλ̫ϳ϶оɱ£̲ס
ȻĺĹƣλ̫ϳϸ޷ܵס
˱ͲΪʵ΢һССԴ߾ҲֵοĺһԴ𾳽ǿߣ
ĺһĿ⣬ܹλ̫ϳϣɢĺǿޱȵѹ֮£λ̫ϳ϶ʱ֮䣬о˾޴ѹȺϣ̲ס¶ڲţȻĺΪη壡
ҡǡ
ĺǿ֮£λ̫ϳһӻͷĿĺĿ⣬˵ҲǽͰͣ²ѡ
ĺͽ֮飬ʵλ̫ϳҲ˵һЩǰҲֻһλĺý֮ݶѡ
û뵽ĺķȻôء
λ̫ϳϱĺôһǳ⣬ʱŵˣæΡΡ
֪ˣԭ£ԭ¡
λ̫ϳæĺ
ĺɽ֮ʵǿޱȣѾﵽ˾˵Դ𾳽硣ĺǰλ̫ϳƢٴ󣬸Ҳ˿
Ҫ֪ĺƾһ񣬾ͿõɢҷģԣĺǿƣԵѹȺ֮£λ̫ϳֻܹԹԳĺǸ
ˣλɽ̫ϳϣĪ͵ķϣҾͲǼƽˣ
ǣλҺúüסˣԺǧҪϣҲĺһӣ
ĺ󣬵ȴλ̫ϳ϶Ƕв
ĺ˼λ̫ϳôʱæͷ
ǣ֪ˡԺҲˡ
ˣھ͸ҹɡ
ǡ
λ̫ϳҲͣæתæǱӴܳȥˡĺȻѾŭһɱڵӡ
λ̫ϳȻɽԪϣӴ󣬵Ҳ֪֮ġǵĺֱ߱С׼ףΪ
ĺһһ仰õ֮ء
ɽ磬ڶѾĺˡĺҪɱɽ֮Ҳκ顣ɽ磬ɽУĺһϵ
λ̫ϳϣȻʶԼĺĲ࣬ʱȻñףĺһҲȥ׷ˣæתȥһɫǱӴ˳ȥҪж죬һ˲֮Ĺλ̫ϳϱѾӰʧ˵ǰ


461 ̫ϳϣ£
ĺʹĪĿռ֮Ʒסʱλĵ̫ϳϣȻɱʩչԵĹƣŽ˹ȥ
Һĺʱ֣ͨʩչӳ㽫λ̫ϳϵĹƸסˣ
λ̫ϳϣȻҶŽ֣õĺŭˣĺǳвλ̫ϳϣĺɱ֮£λ̫ϳ϶ʱ㱻ŵûĴźս
ȻĺǿϺɱõλ̫ϳϼΪη塣λ̫ϳϣҲǲʶʱ̲ˣæתȥǱӴ˳ȥ
ȵλ̫ϳǱȥ֮ĺŽĿת˹˽
ʱȻĺӡһռ֮УһʱѾ׶סˣڿ˸ղĺͷλ̫ϳ֮ƢҲƺԺתһЩ
Ͼһ飬ȡԭΪĺ̫ϳԸԼû뵽ĺеģȻԼݺݵѵ̫ϳϣýЩοϾоĺٻЩϧģ
һĺҪӭȢҶ飬;úܲıȥˣ
ߣ
תͷȥһģʵϣԴƴ֮УĺҪӭȢҶ֮ʱͶʼҪԲŻת뿪˳ȥ
ٴƴ֮󣬽ԽԽߣʵܣԱ˴ܡ
һ·֮ϣ֪˶ˡɽЩˣʵ̫ˣһһſˣ
λ̫ϳϣλ̫ϳʵǿԵģܹ½һУֻһ֮λ̫ϳϾЩˡƨģλ̫ϳϱ׵ӣ΢һ㡣ǱŹ˽һ·ߡȻ㿴ǧλɾǿߣ
λ̫ϳϺݺݴһ֮Ժһ㡣Ȼ㿴ǧλɾǿߡոպλ̫ϳϴˣʱǧλɾǿߣޱȡǱ׼ǧλɾǿߴһ
ԭһԴ𾳽ǿߣʵǿޱȣԸǧλɾǿߣȻҲûаġ
տʼǧλɾǿߴ򶷵ʱҲռϷ硣ǧλɾǿߣˣǸмܲס
ϧĺͻȻɱһӳõǧλɾǿʵǿҲǧλɾǿ߸ˣ
ˡ
ĺͽ˰֮УЩ졣
ǧλɾǿߣ֪ʱ˿̣һӦʱæĺ漴ӰһǧλɾǿߣҲûеȵĺͽ˵ɢ˿ȥʧ˿֮С
ҷſ㣬㲻ҪҶҲ׼ҷƢҴˣ֪𣿡
ĺ˿漴һӣһӳ˹ȥ㽫Χı֮˲˿
֮󣬽͵ض˶ţתҪܡȻʱĺӰһǰһѽסˡ
ˣˣ˵˷֮󣬲׼ܣŲţٴνӡ
ĺŽǳһԴ֮תҪӡһ㡣
ĺΪǽһΪĺҪԼ֡Ȼ
ӡɲܣԻãɲٴαĺ÷ӡ֮ӡ
㣬ö˶˵ģɽ󳳴ʲô
ĺŽ
ͷû˵
˵ô£Ҫٲ˵ΪĻҾͽͻطȥ
ĺŵ
ҡ
ڴʱ̧ͷĺŵ
ðɣʵɣĺ֮Ϊ㡣˭ȢҶΪţҪҽ˵ҽһȲҶ
ĺƵüˡýԼĻ˵
ԴĺһʼѾĺ˼ҲָҰҺ޵ˣĺҲҰԼʵ뷨˵
Ļĺʱһû뵽ôȻΪԼĺüͷһӽ
Ҷ࣬ŮˣȵҪֱ亱ڣǰȴСҪȻΪԼԴ׵һزֲͬԸ񣬵ǴĺԾ


462 ӭȢŮϣ
ĺҲû뵽ɽƢɽ˴֣ȻΪԴסĺüͷɵýȻľٶԶԶϡ
ߣ㡣Ҫ㣬ô˵ƾʲôȢҶȢңҲܣҽҲҪ޸㡱
֮ɽ磬һֱȥʵΪĺԵʡȻĺȢ˱ŮˣȻġ

˵ֱ׷ʽõĺüͷ΢΢𣬲ɵףȻڽ󵨵˵ʽһʱ֮䣬ûȫӦ
ڼȻҪ޸ԼҲǲԡϾǷ֮÷ˣԼҲŵԡ
ҪǣҶҲԴסһȢ˽Ҳû顣
ţðɡ
ĺ˵ͷ
ҾȥɵҲһȥˡô
ĺŽ
ҲǴֵˣĺʶҶȣҪĺֻȢһǲʵʵġ˵ͷ
šСھǰȥ׼׼֮͹ӭȢҡ
ɫһ죬¶˽֮ɫ漴תŷķ˹ȥӣȻǰȥ׼ȥˡ
ŽıӰĺɵҡҡͷ֣ҲһΪŮӡԸ񣬵Ҳûʲôãĺ͸оϲ
ѾȷҪһӭȢĺܹˣӰһźɵڵķ˹ȥ
ɵɽĵλߣʵҲ½ɵǰȥţĺҲġ
ĺӰһ˺ɵǰ
ʱɵڵǧɽ繤ڴĺ֮󣬺ɵæĺ

ĺ˵ͷ˿ɵƵ侫£ҲΪ⡣漴
ɵˣγ׻ҪϷĽȥǱҲһ°ɡ
ĺ˵꣬Ӱһ뿪ˡ
ѵҪһӭȢ
ɵһ漴ǰǳɶԵüͷɵĽĺһ仰һĹҪæˡ
ĺĻ˭ҲΥû취ɵֻЩɽ繤ǣ´һ
ĺ뿪֮ɽ֮ɽ֮һƬϲ״̬
Ҫ֪ɽ֮ףɽĴ顣˶˲ѣŵƽʣһƬֻģĺҶ֮Ĺ£Ҳɽ紫˿
Ȼĺ׵Ϣ˿ע˸˱ˡ
ĺӢ䣬ɽһĴӢһĴڡȻٲһЩŮİĺҪˣȻõЩŮһʧǡʹѡԴᡣ
ȻЩ飬ĺȻǲ֪ġ
ĺɽһ֮ƴ֮ڡȻ֮䣬ĺƺʲô̲סú˼
ĺߣȷʵŲپɫŮӣ츳òʣƷ֮϶еġ
£࣬ǾѵŮӡЩŮӣĺҲˣǶԴԼҲһĺӭȢҶѱв
֣һ˳£ͱҲһ
ȻԽЩһӭȢˡһҲǸģԴᡣĺһ룬ʱٵԼ뷨ܲ
Ҷ࣬ûȻһԶȢšЩŮӣһôˮ飬ĺӣȻǲý͸ˣȻĽ͸ˣô˱˻Լ
ԣ£࣬ҶŮһȢˡ
ĺһ룬ע⡣漴µķ˹ȥ
ĺµķ֮УҲû֡ĺǰ㽫Լ뷨˵һ顣
΢΢Щߺ죬Ƭ̣漴
ҵûֻû㲻ˡ
ƽ㣬ģǱߵ飬ѾźˡԣԺˣһֶӡ
ĺ߹ȥһ¥¡
æ˿ŭ
ߣ˭ҪֶӰ
½Ҫ㿪˭֪ȴĺһѸøˡĺ±˻֮͵һڡ漴ȥһѸ
ĺһѱס֮󣬸оɢĵζǾҡһѽ½˻Դ˹ȥһҧסµ㴽·ãֻƾĺΪ


463 ӭȢŮУ
ĺˮ֮Ѿǵһˣÿһ¸ĺĸоһ£Ŵ½֮ϣɢĵζĺ͸оѡ
ĺܵĺ֮ϣɢĳϢ¸һҡɫߺޱȡ
ĺţֻоһ飬˫۽ĺ
ĺ£·˴ϣ漴ȥѹ˴ϡ
Ҳ֪˶ãĺº䤱ȴһ˵ĺо룬ãĺûˡ
Ѿĳ˯֮Уϸֳ֮ɫĺ˱ӣ¸Ǻã漴תűڵķ˹ȥ
ڳ֮У˲ٵıԴ֮ʱűչءȻĺͻȻӭȢҶоŲٵ⡣ǱϾĺľҲûа취ġ
½ʱ򣬲ϸһӣܹɽ֮Уȫƾĺ¡Ҳû̫
ֻǣЩ²ġ
ĺ˷֮У಻Դ߾ʵĺŲһ̤뷿֮к󣬱ˡعͷÿĺ˽

ͷĺ
ĺ˵ͷ漴˱ǰ΢΢һֱ࣬ʵ֮ǰ˲١ĺ¶촷֮ɫ漴
࣬ҪӭȢҶ֮£ʲô
ĺű࣬Ҫ̽뷨
ҧҧһ漴
أӭȢȻǺ顣ֻƽҲһϣܹһƽĸܡ
ĺ˵Լ뷨
µѾˡ֮һͬʱӭȢ¡࣬㻹ʲô˵𣿡
ĺ
ҡ
Ψһоĵı£ĺҲҪӭȢ£ҲûʲôĵˡԼֻҪܹһԾĺͺˡ
ûʲô˵ˡֻϣܹúöԴƽ㡣

ĺ˹ȥһץס˱֣һĶ˿СҪ뿪ȴĺץøˡ
ȻҲܹĺһһͺãͻȻñоֲ
࣬ʵһֱ֪
ĺű
ɽˣҲҪ˼ôࡣҴ֮ҲһȢˣ֪ԸԸ⡱
ĺűѯϾ飬Ҫͬġ
ҡ
ɫһߺ£Ҷһ޸ĺ൹ûаֻǱൣģҶ²ͬ⡣ͷһֱ֪˵ʲôá
ʱĺȥһѽ˻漴
ˣ㲻˵Ҳ֪뷨ˡ֮һ㡣ǼˣȺĺͬһѣҲȢǣǣҲġô˵ˡ
ĺ˵֮һѱرס˱࣬˻С

ĺԭӭȢҶһˣǱôһ֣Ա㽫£һȢˡ
ԭĺĴѭ򽥽һһȢΪϾҶ£˶ĸŮӡ
һӭȢˣƽ˭֪ҶһҲҲԴףȻĺһͬȢˡ
ĺҲƴǼװˣ㽫ŮһȢˡ
ĺҪӭȢŮϢܿɽ磬磬磬ħ磬Ĵ򴫵˿ĺҪӭȢŮϢ˶ǻѡ
Ȼͬ찡һȢ׾ӭȢĸ
ǰŮǾɾ֮Ҷ£࣬Դ߾ʵʵǿޱȣŵ԰
ɽһʢ°
ĺҪͬʱӭȢҶ£࣬ŮϢɽ綼ϾΪһμѻǧš
Ȼһһ֮ʱֻкɵüͷոĺ¸һ飬Ҷ˵֡
Ϣһһ֪ͨĴĹ壬û뵽ǣûзȥĺָıע⡣
ɵֻ̾˿ִȥ½Ĺ´ӡ£˵֡
ĺһӭȢɫŮӵϢʱ֮䣬ɽ磬磬磬ħ磬Ĵ֮д˿ĺĻ£ҲȻɽ磬磬ħ磬磬Ĵ۵顣˵


464 ӭȢŮ£
ĺ鴦֮󣬱Ҳͷˡʣµһ飬ɵȥˡĺӰһɾ̨Ϸ˹ȥ
ԭɾ̨ǧӢĵطڣѾˣɾֱ̨˳ĺɾ̨Ӹ£ء
ɾ̨ԼţֱΧһƬտָߴʤĸоĺվɾ̨֮˾ͷ·֮ϣ˵ĳ⡣
ĺվţֶ˵ĳ⡣
һ·ĺݸңƽ磬䷲䣬նɱʹɽ磬һ·һĿ·ͬһǰŹ
죬磬ȫĺƿ֮ˡȻǴĴ⡣
ĺƺʲôʶȻɨ޾ɨ˹ȥɽ֮Уһ·̽
ɽ˽֮Уԭž޴ĺ蹵Ǵо죬ǧ׽ٽɽ˽ĽǾ޴ĺ蹵
ɽ磬˽֮ˣܹһ蹵֮ԽһԽ蹵ôһΪҪ׷ϳ
ĺʶܵʱѣҲֻԪ˷ѡ
ڲһˣĺѾﵽԴ𾳽ʵأܡϵ£֮Уûĺʶܹﵽĵط
ĺʶ˾֮У׽ٺ˹Ҫɱĺʶ
¡
¡
һ׽ٺԵޱȵĺʶ֮ϣ
Ǿһ֮ĺʶѾǿһױȵĵزԵЩСС׽ٿ˺ģ
Щ׽ٺĺʶ֮ϣʱ֮䣬һžžµı֮˹쳹
Щ׽ԭҪĺʶû뵽ȴĺʶ˲Ϊ촷ۣ
漴ĺʶ˼Ű˹ȥ
ĺʶ˼أʱ֮䣬һϤϢõĺ˵ͳ졣
·һϤĵط
˼䣬ﴶһĻһĻԵøϤȻ˼֮УŲٵͻ֮
ĺһһĿţܿʶɣţ
ĺȻĺѾɽٷȥˣǴʱȻΪ˼Ϊǿɣ
֮ϣһ޴ĵޱȣȻĺԼĵź˴ɵģ
ŵһУĺ¶˵һЦ漴Դ֮ӳȥ֮ϣõ̲صۻ
ĺıԴ֮ıԴ֮ӳ֮󣬱ضܹŸӷһܹΪͳ˽ǧɣ
ĺʶٶ˽̽˹ȥһһ磬ĺʶǿޱȣһ˲֮㽫˽Χסˡ
漴ĺ㽫Ŀ˽֮УһؼҴĵط
ؼҴ壬ĺĵطĺĿ֮ʱѾһƬߡôؼҴ徭һɱ֮Ծɻߣûа̡
ؼҴһһľĺƺʲôɫ΢΢Щء
漴ĺһʱתʱַ֮תţʱصȥʱһһصȥĺԿؼҴһС
ص˹ȥĳһ졣ǷɱؼҴ塣һѪɫۣ¾ؼҴ壬õؼҴһƬɱ¾֮С
ĺĬĬĿһУû˿ĸ飬Ҳûȥֹ
ʱģصĺСʱĺԼˣԼصСʱظļģ
СʱһĻһĻĻȫĺǰЩĺС顣һһ㣬ȫĺǰ
ĺƿʱ򣬿õʱ䵹ȥԱܹڹȥһ顣һһ飬ȫĺǰЩĺСʱ飬ÿһϸڣÿһΣĺǰ
ģĺʱص㣬Ҳĺһ̣
ĺͨʱ֮õʱתӶصԼһ̡صԼʱ֮ĺʩչ֮Լɱҡ֮С
նõԼΪ޸֮ֻ޸֮ǣңһܹװѴĿƣ
Ҳĺص˽磬ѰԼʱ̵ԭ


465 նϹȥϣ
ĺƿʱһʶᵽ½磬ҵؼҴ塣
ؼҴ֮ĺ߶õʱ⵹ص˵ĺһ̡
أ
һӤ֮쳹бŷ·Ƴһ㣬澲ػŵĺײɵöʱɫϲ
ȻĶĺʱ̡
֮ĺ׶ĺĺһٶʹʱ䵹˻ȥʮ¡
ʮǰոĺĸ׶֮УʱĺһһεĴȻ˳ĺĸ׵ĶǸ֮ץ˹ȥ
ֻεĴǿޱȣȻ˹ȥ֮󣬱㽫ĺĸ׵ĶǸץסǸոС漴ĺһѽݺˣ
ŵСɱ֮ĺһʱչ߷ٻ˳ʱĺĴ߷ٻ֮£ʱ֮䣬ʱٶȷʧֻܿصĺƽеʱ䡣
˽磬һ˽磬ƽ˾˽֮УȴѾûĺĴڡֻһģӰӣ·ʶһ㡣
նϹȥ
ĺҪ顣
ĺʶص˽磬صԼĳ֮أȻʹĪͨԼĹȥնϣԼնɱѿ֮У
ȥնɱˣҲ˵ĺһ㱻նɱˣ
ӴԺĺΪ֮޸֮
ĺͻȻ֮䣬һӱޱޱȡյһжѾնɱɾˣӴԺĺѾûκεûκεǣң
ӴԺһ·֮ϣӵ˳
ĺȥն֮󣬶ʱʶ˻Щʶ˻֮󣬱صĺ֮С
ȥն֮ĺĹȥѾڣڿʼĺѾΪһûйˡ
ûйȥûκǣҡûǣңܹ޾޾֮󣬲ܹ
ĺʱ֮䣬һֻȻʵĸо·ϵѾһ
ȥסĺһߣסĺһߣδ
ĺ¶ҪնϹȥδնһпܱƵأʱɫҲޱɱϣ
ĺһ֮У綼ɴġĺһУȥδڴ֮С
Ҳ˵ǹȥδߣ˴УĺھҪȥδնϣһܹװѴĿƣ
ĺҪʲô
ĺȥ֮ն֮봴֮ϵһݡʱǴȻҲǲˣʱĺ
ʱĺǰĿռ֮УȻ任漴һߴޱȵӰĺǰĺ˹
ǧĴߣ
ȻܾȣϾǾ㵵飬û뵽ĺȻһ취Լϵ
նϹȥĺ޸֮ûиûټô޷ʹùȥĺ
ڣĺҪնδ֮ߣһնδ֮֮󣬴ͳ޷δĺˣ
ϾĺҪƾδĿơڣĺȻҪδ֮նϣһ;˴
Ҳǿһ˴г˳Ȼĺǰţһһװĺǰɴ۾ĺﾡǷŭ֮ɫ
ԭĺκһУǿ̵ġΨһ鲻У
ĺԳΪɽ磬磬ħ磬磬ĴˣӵϵȫλӵŮǮӵ˶ӵеĶ
ܹӵеıǰѿƣѴĿƣ
ԿĺնϹȥ֮ߣŭˣĺǰҪ赲ĺ
ּˡ
ն˹ȥ֮ĺȻΪ޸֮ʱΪ֮ǰһĺͷĿ˴¶˵ЦȻʱѾھⴴ
ĺԴ𾳽֮󣬴ʱأ컯Ȼ˽⣬Ѿﵽһǰδеĵز
ǧʱ򣬿ռ򣬶һЩ֮ѣǿҲһЩ֮
ĹҪָܵơ
ڣĺҪıǳװơΪһ֮޸֮õеһУܹǴҲ⣡
ĺŻնϹȥԼ޸ڱȥ֮նϹȥһԲٱȥ֮£ȥ֮ǣң󣡲ܳһУһУ


466 նϹȥ£
ĺĴ֮гưԣΪɽ磬磬ħ۷ǿߡͳǧ磬ĺôȶȲܡ
ԭĺκһУǿ̵ġΨһ鲻У
ĺԳΪɽ磬磬ħ磬磬ĴˣӵϵȫλӵŮǮӵ˶ӵеĶ
ܹӵеıǰѿƣѴĿƣ
ԿĺնϹȥ֮ߣŭˣĺǰҪ赲ĺ
ּˡ
ն˹ȥ֮ĺȻΪ޸֮ʱΪ֮ǰһĺͷĿ˴¶˵ЦȻʱѾھⴴ
ĺ㵨̫ˣȻնϹȥ
ĺǰһ¶ɭȻɱ
ԭĺʵǿһľ磬ԲŻѡĺĺ֮ӶĺļԪһ񣬱ԽĺļԪɵӶ׳Լʵ
û뵽ǣĺʵǿ̶ȣѾԶԶĺͻƵԴ𾳽֮󣬻˸µط򡣴ﵽһǰδеĵزƽ
ڣĺѾ֪˰ѴķţնϹȥδ
ԭĺͬǧ磬ɴġеһУڴƿ֮С񣬿ʹùȥǣĺδĺ
ȻڣĺȴȥնˣҲ˵ĺһûйȥˣһûйȥˣҲһ޸֮ˣҲν˭죡
Դĺ˵ҲĴߣĺʹҲӴ˳ΪƽȵĴڡ
ãĺδƿ֮УֻҪĺûնδôеǰ취Ըĺ
ߣΪԿסĺ룡
նϹȥұ޸֮Ҳǧ磬ĿƣҺƽȵĴڣ
ĺ˴񣬶ʱɫ֮УޱƽȻȻⴴû˿η塣
ĺʵ̫ˣΪնϹȥܹҵĿ𣡴ռ
ĺɫͻȻһʱһȻ֮䣬һֱĺץ˹
񣬲磬ĴߣǿĪ⡣һȻץ˹֮󣬶ʱ֮䣬޾Ĺĺ˹飬·ܹĺ˲Χס
ȻⴴĹƣĺȴһЦȻ֮䣬ڶ̶һ˲֮䣬ڻ֮У
ĺնϹȥ֮ѾΪ޸֮գ磬򣬶Ѿĺ
ĺҲޱȵı仯ֱ仯죬ĺӰһ㳹ױɫڻ֮УһҲκβĺ
Ȼץ˹ԭһλһܹεؽĺץסû뵽ǣһץ˹ȥȻץסһѿĺ֪ʱȻʧˣ
ɵɫ䣬ʱɴ۾ʱһȴǰԶһƬ֮УͻȻһӰӳ˴ǰ
˵ն˹ȥ֮ĺѾΪ޸֮ӴԺ󣬲ܵĿƣ㻹ΪеǸż𣿡
ĺŴɫҲһӱޱ
ԭĺһֱڴĿ֮£ڣն˹ȥΪ޸֮ˣӴԺ󣬾ͺⴴûκεĹϵ
Ҫù֮Ըĺûôˡ
ڵĺѾʹһƽƽĴˡ
ϵһĨ֮ɫʼջ֮ȥ磬ģе飬е˵ġԴԭ׾ٵĽκһնɱơ
ڣĺն˹ȥ޸֮Ҳ˵ĺ׶ϵһԼȻĺûа취ˣ
ԭԼеһöӣͻȻԶˣ˿ָоôΪˬ
նϹȥΣĺԴ𾳽ʵҴһֻһ㣬Ҫɱ㣬ֱ練ƣΪܹӵóҵ𣿡
ĺɫޱ
ԭҪĺԪһȵԪ׳ôͿȡԪ֮ԴԴϵ׳ԼʵڣĺȻĿơôΪջ


467 봴սϣ
ȻⴴĹƣĺȴһЦȻ֮䣬ڶ̶һ˲֮䣬ڻ֮У
ĺնϹȥ֮ѾΪ޸֮գ磬򣬶Ѿĺ
Ȼǧ֮ǧĴߣĹ֮컯֮ȴѾκβĺΪĺѾ޸֮
ѾΪ˺ʹƽȵĴڣ
ĺȻܹնϹȥҴĿƣܺãȻҵҪʲôҿ⣡
ɫһ䣬ӰһȻ֮һĺץ˹
һץ˹ʱ֮䣬Ϊأ·һΪһ壬֮С
һֻץ˹ʱ֮䣬޾ĺ˹ͬ磬һ˲֮Ȼĺ
ǰδеѹѹ·񷶼̮޴ǿޱȣĺԴ𾳽ǿߣҲоѹ
Ȼǿֲˣ
ĺҧû˵漴ʶһȻϣеԴԴѪ֮УѪ֮γһһʵʵ
Щʵĺ˫֮У˫֮УŷһԵĺХ֮ϣȻ֮䣬֮侢Х˹ȥ
ԭ޾ܱ£γһֻ֣ĺץ˹Ҫĺһĳ촷ۣ
ĺԴΪҪرĺеǧ磬ԴҪޱȡĺǧ֮õôʵõ˵
ǣĺΪȻҪĿƣԴҲ˲ôˣʱ˿ֻ̣Ҫĺնɱ󻼣
ԭһСС࣬رһԼǧ֮еССֵ࣬ô˾ţĺȴһĺȻѾն˹ȥ޸֮ˣҲ˵ǳΪʹһˣ
һĺʱѾܵκικ컯֮Լһĺ޼ɵĿȥʵǿпв
ԴҪĺնɱĺûг׳ɳ



޴ޱȵƴӰ̮֮һžžľ޴죬·綼һţ¡쳹ףõ綼һ˲֮䣬ı
޴֮еĺȴǴ䲻֮ڱıԴ֮Ȼ۳ΪʵǰδеܿϣŴһֻ޴ӭȥ

ĺľ޴Ȼ֮䣬ڴһֻδƺһ𣬶ʱ֮䣬ܱ˳õ֮䣬һԵĺХ֮
ԭһ޴ƿ˹֮󣬾쳹ףû뵽ȴ˺ĺɣĺεʵȻƸˣ
֮Уһɾ޴ʹ˹õôɵöʱɫ䣡
Ȼ֮䣬㷢˺¡һ쳹ףͬǧ֮쳹һͬװĺ쳹ͬ뱬ѿƺƴޱȣ
һ֮ĺվԭأɫƽˮû˿ı飡
ջƣһʱǾ޴ޱȣһϣָˡʱĺĿҲü
ȻĺʵѾԶԶԤϡ
ĺĿ֮У͸¶ŷŭɱ⡣
ĺʵɳﵽԴ𾳽磬Դ磬ĺʵɳĿơ
ԭĺԴ𾳽磬ʵûдﵽֲĵزԴĺնδ֮֮˱Ϊ޸֮
Ϊ޸֮֮ĺӴ˱ûκεǣңûκεҲûκε
ûǣңûûôĺҲͳΪ֮ˡգգ飬ʵȻ
ǰǴһöССӣһССżڣʵڳɳѾﵽ˿Ժʹĵز
ȻܹҵһȻܹҵһãܺã
ĺ¶ĺɫҧ͸¶˳ǵĺ⡣
ʱӰٶһ˲֮ϣǧȭͷЩȭͷÿһЯ޾ܡ
ÿһȭͷ£Խɽѣ
߷ǧȭͷ֮һЩȭͷӰӱȻĺվķ񹥻˹ȥ
ǧȭͷĹƣֱǿޱȣѾﵽһǰδеĵزǿһ˲֮䣬ЯŵԻأ
ǧȭӰ̶ƬƬ֮󣬱ѾĺǰԵ£õĺռ䶼˲ʵʣ·˲̻һ㣡
һ˲֮䣬ĺֻоΧĿһӳ׹̻һ¶ܲ͸ǽڣѹĺ񱩵Х˹õĺо˾޴ѹȺϣƬ̵ʱ䣬͸оЩ
ĺҧûоʹ˷һʱԴԴȻ֮ȼ
ĺڵԴԴȻȼһ˲֮䣬γܻ棬ȼţĺЩԴԴ޾
Щ֮Упйɱ¾ӦоУȫӳĺϡõĺ˶ʱ֮䣬ޱȡ
ĺӳ֮Ŀ֮˱ޱվţͷ·һһ㡣Χǧ˶ȭͷһԵ˫ĺ;վšһһʯͷ䲻
žκˣ˶Ҳ治ɫ


468 봴սУ
Ѿ׶ŭˣһǧֻ޴ȭһǧֻ޴ȭÿһֻ޴ȭЯŻصĹƣǿޱȡ
ٽһǧֻ޴ȭ۳֮󣬶ʱ֮䣬Ȼĺ˹޾ĹȻ֮䣬ĺ˹޴ǿĹƱõ֮һӱޱ
˷ǿͬˮ˵ķƣĺȴǴ䲻վ˰֮УɫɿȻ
ĺһ㽫ԴԴȼЩԴԴĺȼһ˲֮仯޾ӳĺϣõĺһ˲֮䣬ǿ˼㣡
ʱͬʱĺȻһ
ǧ
ĺŭһ֮󣬶ʱ֮ڣȻһ졣漴һ˲֮䣬ǧȻ֮˳
ǧÿһЯŵǿޱȣǿһǰδеĵزȻ˳֮վĺΧһ˲֮ʱ䣬㽫ĺΧס£ĺ˰ΧУˮйͨ
ĺ߷ǧ֮󣬽ԼסԼм䣬õǴǿ޷вԼֺ
ĺǾվţǧı֮Уɫƽˮ




һ¡Ȼ쳹£쳹ҰЩ¡֮֮Űϯ
ⶼǧȭӰȻĺ
ǧȭӰ̲Ŵ޾ƣֱǿһ޷ĵزڴĪĺٻǧȴһһֵסˣ
ȻĺǧֵסǧȭĵһƣǼĺȻֵסԼĵһƣõĴɵɫŭ
ʱӷŭĿһʱ޾Ȼתһһı֮漴ǸȭƣӴڱȻĺ˹ȥ
ĺΧǧ֮ϣ
Ȼĺǧסǧȭĵһƣڴŭ֮ǧȭЯŵܾͶʱ֮䣬ﵽһ侪˵ĳ̶ȣ
ǧȭÿһȭ˲ʵǿޱȣȻ֮ĺǧ
ĺԴ𾳽֮ÿһӵԴ߾ʵʵ˵ǿޱȡڴ񣬼صĹƣȻҲ޷ֵס

һ֮˹ڴǿޱȵȭ֮£ĺһʱ֮䣬㱻˲촷ۣɢ˿֮У
ĺǧѾԴһƣʱٳһҵĹƣֵסѶ

һ֮˹ڴǿޱ֮ȭ֮£ĺһڶʱ֮䱻촷ۣɢ˿У

һһı֮˹ǧȭǿޱȣǿܱȻǧ֮ϣ˲õĺǧ𣬻촷ۣʧ˿У
һ𣬽һķ˿촷ۣõĺΧķ󽵵ͣ
ЩƣǸӿţת𣬶ʱһһĹƣȻ߷£ĺ˹һһǿޱȵĹƣˣĺķһѳΪ촷ۣ
ػһһȺѣõĺĴһӱޱ
ڴ񣬷Ĺƣĺȴû˿ɫû˿ĺҧʱ֮ڣԴԴתȼգǸ۳һһķػĺΧĺػס
ȭǿޱȣÿһȭЯ嫵ĹƣǿޱȣȻ£ͬһ飬һ֮˹ͷ·һ㣡
ڴǿĹ֮£ĺʧԴֱŴڵĹƣĺû˷ִ硣
ĺԴԴ֮УԴԴз˳Щ֮ĺΧӳǴ֮Уĺм䣡
ȻȭԵޱȣû뵽ĺȻǿᣬܹ߷಻ϵԴӳԼķ磡
ڴղŵĿ֮£Ѿ߷˲֪ٵƣٲȭõ
ڴȭ֮£˵ĺԴҲǲһԴ˿촷ۣʧޣ
ЩԴһƿ֮ȴԾԴԴϵԴ˳ӳΧ
߷ǧȭӳϣĺǧȭǿޱȣԭΪԽĺ˲Ϊ촷ۣ
û뵽ǣĺȻܹ߷ǧǰֵ
ĺԴ𾳽ʵ߷ķȻӵԴ߾ʵʵǿޱȡǧÿһӵԴ߾ʵǿԵһ㣡
ǧѸĺΧĺУĺΧˮйͨһ㴴ȭǿӿҲ޷˵ĺֺ
ȻʵǿȭҲǼΪǿ󣬵ҲҪĺطܹ˵ĺ
ңҪǣڴӵеʵһʵ
Ҳ˵ģԼһԼһʵ봴ȣȻر⣡
˵ڴķĺô֮󣬲ŻõĺܹͦôãǴıͲĺôˣ
ȻֻһССķԾɼ䲻ģ
ڴ˵ĺʵǿҲһĴڡϾǧ磬ɴģеһжڴĴ֮Уĺɳߵ㣬ҲǴһһöӣ
ԣ㴴һһָҲܹĺɱǼף
ôû뵽ǣĺȻ֮ǿ󣬾ȻԼһҲֵסܷŭͺԼϺܵһ㡣
Դһʱ֮䣬ǸԴӿ˳ӳԼϣʱ֮䣬õǧȭһ˲֮ϰٱ
ǧȭǿޱȣرڴ޾ܵļӳ֮£һӱʮ
ҲŭһǧȭϣȻ֮䣬ĺ˹ȥ
ǧȭܵĵܼӳ֮£˲䱩ǿĹƱѶĺǧХ˹ȥ
ǧȭ˵ǿ˼㣬֮Ȼĺǧ֮ϣ



һ¡˲䴫˹ǧȭھڶμӳִ߷֮£Ȼǰ˲ֹʮٱ֮ƻ֮Ͳ֪ǿ˶ٱ
ĺЩԴٱǧȭ֮󣬱˲䱬˿ĺΧǧһ˲֮֮£һžžı֮ϰٸԴ촷ۣ


469 봴ս£
߷ǧȭÿһȭǿޱȣھ񼸲ӳ֮£ǿ
ǧȭȻϣһԵޱȵĹƱĺ˹
ڴͻȻǵǧȭ֮£ĺѶǧҲǿʼֵסˣ



һ¡쳹ڴķ֮£ǧһһ˿Ϊ촷ۣ
ԽԽҵĹƣõĺԽΣˣ
ĺҧסɫԽĺʱ֮ڣӿԴȴԽԽˣ
ʵǿޱȣرһЩȭЯĪƥܡĺ˵ֵ֮⣬ûκεĻ֮
ڣĺֻз߶ֵܹסڴ޾ƣŴǿޱȵĹƣĺ¾ҪΪˡ
ǧȭӰУÿһȭӰ֮У̲Ŵ޾ơֱǿһ޷ĵزĺĶ֮УΪǿġ
ڴĪĺֻзٻԴеֵ
ȻһһԴԼǰƿ촷ۣʧ˿УõĺʵǼĺȻܹԼǿޱȵĹ¼֧ôãôӷŭ
ʱӷŭĿһ޾Ȼתһһı֮漴ǸȭƣӴڱȻĺ˹ȥ
ЩȭƱҵĳ˹ȥһһĺΧǧ֮ϣ
ڴŭ֮ǧȭЯŵܾͶʱ֮䣬ﵽһ侪˵ĳ̶ȣԶԶ֮ǰ֪ǿٱ
ǧȭÿһȭ˲ʵǿޱȣȻ֮ĺǧ
ĺԴ𾳽֮ÿһӵԴ߾ʵʵ˵ǿޱȡڴ񣬼صĹƣȻҲ޷ֵס
ֱһأ޷ĵزҿڵֵƵˣĺǻˣǾֻ·һ

һ֮˹ڴǿޱȵȭ֮£ĺʮʱ֮䣬㱻˲촷ۣɢ˿֮У
ȭھδ߷֮£ܱԭһ֮£ֻܹĺһ顣ڣһ֮£ʮĺķҲ޷ֵסڴȭơ
ĺǧѾԴһƣʱٳһҵĹƣֵסѶ

һ֮˹ڴǿޱ֮ȭ֮£ĺвٵķڶʱ֮䱻촷ۣɢ˿У

һһı֮˹ǧȭǿޱȣǿܱȻǧ֮ϣ˲õĺǧ촷ۣʧ˿У
һ𣬽һķ˿촷ۣõĺΧķ󽵵ͣ
ĺĴøΣ
ĺ봴սȫΧЩеֵĺڷķ˵Ҫ
ЩƣǸӿţת𣬶ʱһһĹƣȻ߷£ĺ˹һһǿޱȵĹƣˣĺķһѳΪ촷ۣ
ֻĺ£նɱ΢࣬չʾΪһ𳬼ǿߵϺʵ
ػһһȺѣõĺĴһӱޱ
ڴ񣬷Ĺƣĺȴû˿ɫΪʱ̣ĺκε˲
Ϊĺһ˲ôӭĺľֻһ³Ǿ·һ
ĺҧʱ֮ڣԴԴתȼգǸ۳һһķػĺΧĺػס
ȭǿޱȣÿһȭЯ嫵ĹƣǿޱȣȻ£ͬһ飬һ֮˹ͷ·һ㣡
ڴǿĹ֮£ĺʧԴֱŴڵĹƣĺû˷ִ硣
ĺԴԴ֮УԴԴз˳Щ֮ĺΧӳǴ֮Уĺм䣡
ȻȭԵޱȣû뵽ĺȻǿᣬܹ߷಻ϵԴӳԼķ磡
ңҲû뵽ССĺһСС࣬һ΢飬ȻܹԼķ֮£ֵôã
ڴղŵĿ֮£Ѿ߷˲֪ٵƣٲȭõ
ڴȭ֮£˵ĺԴҲǲһԴ˿촷ۣʧޣ
ЩԴһƿ֮ȴԾԴԴϵԴ˳ӳΧ
ĺԴ𾳽ʵ߷ķȻӵԴ߾ʵʵǿޱȡǧÿһӵԴ߾ʵǿԵһ㣡
ǧѸĺΧĺУĺΧˮйͨһ㴴ȭǿӿҲ޷˵ĺֺ
ǧȭһһƷ߷ĺ˹ȥһƣһһǿᣡ
˭Ĵߣʵ֮ǿᣬѾﵽĶˡ磬ɴʵֱǻأ޷ֵ
ĺȻǿᣬѾﵽԴ𾳽ĵزŴǴž޴Ĳࡣ
ȻڹĺĲǴһССķǴʱڴķ񹥻֮£ĺȴûзʵ
ڣĺֻܹ߷תһʶ߷ķֵסĹ
ĺ֧Ų˶ˣ
ڴʱӴޱȵĴͻȻӴޱȣͬһ㣬ͬ޴¡
֮쳹ףõض·
оڴĪͿĺҲоϺѹȡĺҧס촽ȻŴľ޴ѹҲЩܲסˡ
ĺ˿˲Ϊ֪һκεĺˣôڴĺ֮£пܾͻѳɻң״ϻҷ
ĺҧܴв
㲻Դ𾳽磬ڵıԴ֮ޡ֧Ų˶õġĺԹͶɣһԱһȫʬ
ʱ򣬴ͬһ˹ĺͬ״һ¡֮޴ޱȣ·޿ײ룬ĺ
ĺ֪ڴвûȥ
һвĺͬһʱ̣ʱĺȭҲȻĺ˹û˿ͣ͡
һһĹƣҵĹ˹
ۣ
ŴǿĹƣĺ޷סˣһѪ˳
ڴǿĹƣĺѾתеıԴ֮õеıԴ֮ת˷ǰֵԴĹơ
ǣĺʵ֮ڴ˵ʵ̫Զ
ĺֵסѾشһ˿һ˿ѪѾ˳
ĺѾֵסˣܵشҴҲ㻹ֶܹá
ĺɱ֮ˡĹƣͬһĺ񱼶ǿĹƣޱȣ֮ǰʤˡ
ĺԭѾˣʱܵǿĹ֮ѾҲܲס¼ֲƬ̣ҪױѳΪƬˡ
ѵҪ𣿡
ĺҧﷺ˲֮ɫʱŴĹƣȴû˿취
֪ʱ˿̣ǳⴴǿᡣⴴʵѾһǰδеĵزĺڿԵֵġ
ʲô
ԭĹԽԽҪĺΪ촷֮ȻʱǴƺʲôȻһʱܼĹƣ
ĹѾĺΧǧֻʣ¼١Ǵʱǧ⣬ȴȻ˾޴Σ
ΣǿޱȣȻںԼǧ硣
޴Σѹȶõôɫ䡣俴һĺ漴ݺݵ
ĺҵ˱ʣʱҰƽЩҴǧúʰ㡱
˵֮ӰһȻ֮䣬뿪Ȼĺǰʧ˳ȥ
ﴫ˹֮ĺǰʧӰʱĺǰԭǿޱȵĹҲ˲ʧˡ


470 նδϣ
ĺ봴һս˵ǾĶǡȻĲһһССϢ̲֮ŵʵȴǿһ㡣Ӵ󣬻ֺޱȣĺԴ𾳽ǿߣȻҲ޷ֵס
ʵ֮ǿᣬֱһ޷ܲĵزԭأĴߣʵ֮ǿѾһױȵĵزۻޱȣԵСС࣬ʵǿ󣬶˵ҲһĴڡ
ĺѾͻԴ𾳽磬ն˹ȥʵǿᣬԶԶһˣʵ֮һǿҪǿ࣬Ը˵Ҳиİգ
ڴŷǧȭĺ֮£ĺǧ˹롣ĺԴ𾳽磬ʵǿޱȣּ˳֮еԴ֮һʹԼڱԴ֮ۻ뵽һ㡣
ΪڰıԴ֮ĺŷԴЩԴӿӳĺΧЩڴķƸһһֵס
ڴķ֮£ĺԴǴȥĺҲֻ·һһ³
Ҳ֪Ϊʲôⴴڰ;֮УȻ˿ȥƺʲôһ㣬˲ĺǰʧˡ
ǧȭķʧޣһ˲֮䣬еҲǴĺǰɢ˿ȥʱĺҲǶʱоѹԼͷ֮ϵ޾ѹҲǳʧˡ˷·𳹵һ㣬˿ʱ˲١
ʵǿޱȣ֣һ顣ڣĺʵǿڴĹƣһһȭĺ֮£Ǵ
ĺҧʱɫ΢΢Щ
ղһƣҲ˴޵еĹơĺҲ֪ղŽǰģǴı
ԴʵĺԲ֮ʱ̶ֳȡղŽٵģǴһѡֻһ£Ĺƾǿɴ˿óⴴжôǿѾһ˿ֲľزʵ֮ǿᣬֱʱС
ĺҧסѽھղŴһʽ֮£ڱԴ֮ѾҲܵ˾޴شɽ£һǣһ缡֮УʹʸСִǹоޱȣĺҲЩ޷ܡ
ĺ˸߿ϣ۾㿪ʼĺܣʵѾѾ֪˴ʵͬʱĺҲоһ˿˿ıͺ¡Ͼĺ봴֮䣬ֱһֱϺһͷĲ֮⣬ʵǼΪӴѾһΪ˵ĵز
ʵǿޱȣԿҸûκεİաң󣬻ɽ硣ǴҪ֣ûκΰ취ġ
ΪҪ飬ǻָʵȻɽˣȫתƵҵļԪ֮ȥ
ĺһ룬Ҳûκεԥ۾ʼĵϢĺһ۾״̬֮Уһ˲֮䣬أ컯֮ƱĺеһУ·Χĺ˶
֮Уеĺӿ˹ͬˮһ㣬˶ĺܱߣĺ֮СоЩӿĺ۾ĬĬš


ĺһ£ʱ֮䣬֮䣬ĺ֮Уĺĺ˲ա
Щĺ֮󣬱תΪĺıԴ֮ĺ֮С
ЩԴ֮ĺ֮ţĺ֮дתţšõĺʱ֮䣬һ崺ĸо
ЩԴ֮֮£ĺ·һľ磬ͷ·Ȼڵ֮һ㣬ˮ֮ס˵ĳ⡣
ĺԴ𾳽磬ʵǿ󣬶޸ҲﵽһǰδеĵزʵǿԵһ㡣
ĺЩõ׷ӿԼ֮Уһĺ˵ʵҲڷĿš
ԭЩ԰׵ɫҲָѪúĺվ˵о
ʵԵĹƺû˵ĺõĺҲûôѡ


471 նδУ
ĺʹ󳬼ǿߣڰһ۷Ծʵֱǿһ㡣ʵ֮ǿᣬѾһǰδеĵز˶Ǻĸ֣һ֣֮󣬼ֱ޷󡣶һһ羢ܺХȥǸɽ磬ز񷣬˾޴ƻ
ߺһƬǽ塣ղŴǧȭХõɫЩŰ֮ɽ˲䱻Ϊ촷ۣ۳Ʈɢߺ󣬸˵ĺ
ĺʵǿﵽԴ𾳽磬־ͨǧ֮еĴԭʵǿɽıԴָ֮ʵĺתŴԭشָ
ܿ죬ĺת֮£˵ʵѾõ˳׿漴ĺվ»ָǰֱĸо˵⡣±о
ղ봴Ľ֣ȻõĺΣգɥ˴Сڸղŵһս֮УĺҲʵ봴Ĵս֮󣬷
ĺվնϹȥ֮ĺȻΪ޸֮˵ʵ֮ǰ˸ڣվɽϿգһڲͬĸо·֮ϣҪƮȻȥ
ȥδ
ȥ飬ݣգ̰һž޴磬ҽСڣѾŴ˺˿һܹӺ׷ѰԴҲûκˣ£ңң
նϹȥնһһǣңĺˣɽ磬·Լûаϵһ㡣
Ե˶ϣ޸
ն˹ȥ֮ĺҪնδ
ǰҪնϣһ֮УͲĺǰҲ˴Ŀơ
ĺһ룬ɫһӱһԴԴӿӳԼϡĺı仯ĺǰأ磬ڷı任š
Ʊã׺ɣ³ǳ䣬ʱ֮ڷʧšĺǰһԼ
һӿޱȣʱ֮ɳ۶ɵģӿƺ
ֻȴޱȣȻûԴͷ·ͻȻɣƾնһֱ˲֪Ӱı߼ʣ
ĺ֮ӣķĺδ
ڣĺҪ飬ȥնԼδжδ֮ӣնԼ
ĺһҧӰһȻ֮㻯һ䵶Уͬһ׹⣬ޱȣȻնǺŵķ

ĺԼһ䵶Уն˹ȥ㽫δ֮Ӹ˲ն˿õδ֮ӣ״жѿ
֮ӣޱȣ̲ţǰ
ȻڣĺѾʹĪͨȻնˣڣĺҲֻнѣ
նϹȥնǣңõûκĺ
նδնһûδ͵û֪Լδδһ·޿Ըı䣬Կơ
ڣĺǳ׳Ϊһ֮ˡûйȥδҲȫȻ֪ȫԼһһ߳
նϹȥնδ֮ĺ˵ľһ޴·̤һȫµһ㣬Ǹй٣ʶޱǿۻޱȣǿһ㡣
ĺˣҲһ̥ǵĸо·֮һ㡣
ĺսȭͷо֮ڣ̲޾ǿޱȣͷ·ѿһһɳš
ƿԸоõǿޱȣ֮ڱԴ֮Ҫֲ
նϹȥδĺѾ˴ĿƣΪ봴ƽȵĴڣʱֻҪ׳ʵʱ򣬱봴һƴɱ
ĺղ봴һսõ֮һƬ𵴡Űõ֮䣬Ǻ
ŨƷ׽£ɽ磬磬磬ħ磬˾޴Ķ
ˣ׷׳ۿȴֻ֮УȭӰ裬Ҳ֪׷ʲô顣ЩȭӰһȴǿޱȣÿһȭӰ֮УЯŵƶޱȵĹ㲩ۻ룬һȭӰ£Իأɽӣ
Ҷ£࣬ɵˣҵˣľˣ۷ǿߣһһ˳ۿⳡս֡


472 նδ£
ĺʹǿڸ߿֮һ۷Ծһս˵Ǿأϱŷкõ֮䣬˾޴Ķ
ؽ󣬾˹ĺʹķ֮£ǿ޵еŰÿһ䣬һ˲֮Ĺ򣬱õһ䣬ʱ֮䣬촷ۣʧޣһƬǽ壡
Ϊ֮䣬ͻȻľ޴䶯õҶ£࣬ȵȾһһ˳ۿս֡
ֻǰͻȻ֮䣬Ļɳ촷ۣЩɳ촷ۣգסǵߡʶӿһǿԴ֮ؿ˹ȥȴֻǿ֮ǧȭƱŷ֮ݺţ
һǿŰ裬õ֮䣬¡֮
ЩȭӰۻޱȣÿһȭӰ֮УЯͬһۻƣǿֲ˹ЩȭӰ£նܺΪһƬƬƬ
Щ֮£Ҷ࣬£ɵˣǿ߸ֵʶ̽˹ȥȴԵֵǿֲһʶһ˹ȥȻ˲仯촷ۣ޷У
Ҷ࣬£ɵ˵ܵǿ̲֮ŵɱһɫ䣡
ΪǻǵһοصĹƣǿƣܹһ˲֮䣬ػ
ʲô򶷣ĹƾȻǿᣡ
Ҷ˽üͷһһ϶¶ɻ֮ɫɽ磬磬磬ħĴ֮Уеǿ߼Ѿۼˡ˭ӵǿܣ
ɵˣǲɾǿߣ磬֮䱣Щ˺޹֮ˣ
ڴʱҶ
Щǿޱȣÿһ֮У̲ŵĹƣ嫵ġҶ´ͱ࣬ɵ˵˵⡣
ɵ˵˵ͷ
ǡ
漴ɵ˷Ӷ˸߿֮ϡ
ɾǿߺڣ
˸߿֮Уɵ˶ʱŭһۻޱȣ쳹Ұɵ˻˵꣬ڴ֮ʱǧλɾǿ߷˹
һ˲֮䣬˺ɵ˵ǰ룬վ˺ɵǰԵޱ뻮һơһһţֺޱȣʵǿ
˿ǰǧλɾǿߣɵ˵˵ͷ¶ɫ漴ǲǲǧλɾǿߣԱһػɽ֮еһطͨ񣬲ܵЩĳ
ɵ˵֮ǧλɾǿߣҲû˿ԥͳɣӰһǧ⣬˷˹ȥһ˲֮䣬ǧλɾǿߣ˸Դ磬һظ˵У
ǧλɾǿߣֵסʱ֮䣬õЩ͸Щ̫ƻ
ǧλɾǿߣڵõĺıԴļӳ֮ʵȵõ˼ÿһɾǿߣʵѾǿһ˼ĵزʱԴ֮ת۶ɵĽ磬ÿԵֵסڴĿ񱩹ƣ
ǧλɾǿߣѾˡתʵɽƽֵڴĿ񱩹ƣ
ʱҶ࣬£ɵҲûšһ׷׷˰֮Уվš˶Դ߾ǿߣرҶѾﵽ˾˵Դ𾳽磬ʵǿ󣬼ǿ߸֣һʱԴ֮֮ڱŷӳ֮ϣһ˲֮Ĺ򣬱õˣһһʵ⻪˳
Щܺ͹⻪ӳ֮ϣõʵޱǿ漴һ໥ͨʱ֮䣬γһ޴Ľ繥ƣӭ˹ȥƴ
ڴĺսʱǿܱ˳ǿĹƣЩನϯĵطһһطǿĹ˵ʱ֮䣬вٵĴɽΪƽأ
ĺҶ£ɵ˵ȳ֣Ծϣǰ߷սӳֶϣɽõˣû˿ܹȥ˺ɽˣ


473 սನϣ
ĺһսɽ˾޴ѣҶ࣬£ȵ۷ǿߴɽ֮У
Ҷ壬࣬£ʵȲȻûĺնϹȥδװѴĿƣǱϾѾԴߣԴ𾳽ʵʵǿޱȣȻ޷ʹǵֵڴԴԴϵвȴûκģ
Щǿһͦǿֲγһ޴Ľ磬Դ֮ӿӳЩ֮ϣʱ֮䣬õЩܴγĪĹܣ
ЩǿĽγ֮󣬱Ȼ佫ԴĺķƸֵסˣ
Ҷ࣬£ɵһĻǧλɾǿߡǧλɾǿߣڵõĺԴӳ֮һʵޱǿǿᵽһ㣬ɽĸ䣬˽磬һ򱣻£õŰĿ޷˺ͨɽˣ
ĺһս˵ǰδǿޱȣĹƺܣҲǼ亱ģ˾Ķǣ
ʮأҶ࣬ҲܹоЩǿۻ
ǿ磬ǺսΪεڶûпĺ֣
Ҷ࣬£࿴һۣ˴֮䣬ͷӿһɻ͵ǡ
Ĵ֮Уֵܹ߷ƵˣҲֻĺһˡĺڴ򶷵ˣҲֻһܣǱǴ
Ҷ࣬½ҧǳ˱ƴ֮⣬Ѿûκαİ취
Űʵ̫ǿˣһ޵еĵزǿҶ࣬ҪȥҲҪЩ˲Ϊ촷ۣ
ԣǼܹģԶվţȴⳡսĽ
ȻϣĽȻĺܹʤ
һͬװĺ¡֮ǰ˹ȻĺǴڴս֮ʱͬһ㣬ըѶ
⹥ƣˣƺһӱһǿǹԽԽǿᣬҶһˣҲԽԽšΪ֪Խǿң˵սԽţԽҪֳʤ
ܿ죬һƱ㽵ȥͻȻ֮䣬еʧޣ
ղŻһǰδеǿṥƣԵ˼㣬֮䣬ЩƱ㳹ʧޣ촷ۣڿвˣ
һƬǽĿ˻ûг׷Ӧ
һ仯̫ͻȻõЩ㵡Ҷ˲ûóȻǰȥ鿴Ϊ˭Ҳ֪淢ʲô顣
ĵȴĵȴȻ촷֮УһƬûκ촫˹ҲûκεĹƣκεܱ
ʱҶӰһм˹ȥ
ҶӰһʱ࣬£ɵˣҲȥһǿߣӶϣҪ׷ʲô飡

ĺնϹȥ֮ʹĪͨԼӸٻ˳նϹȥ֮ĺҲûǣңû
ĺǣ˳ٴʹĪͨδҲնˡ
նϹȥδ֮ĺ׳޸֮ӴԺҲûκζĺǣĺĺҲ׵׳Ϊ֮ˣ֮ˡ
ĺ˴Ŀƣ׳Ϊˡĺ컯Ȼĸҵǰ˾޴Ĳ˵ʵһ޴
ǴΪɵĺնϹȥԲŻͻȻ֣ϧǼԪҲҪĺնɱ
ֻû뵽ȴΪбʷⴴŻæȥ
ȥ֮ĺնδʵ֮ǰָ߳ࡣ
ʱĺδ֮ն֮ʱʱҶ࣬£ɵ˵˹ȷӶҶ
ҶӶ֮ĺߣһץסĺ֣¶˹е顣
ĺôˣʲôˣ
Ҷ˿ΧŰԾɴڡȻղһսⳡսΪңΪֲŵ磬õҶ࣬ɵ˵˻ܹоһļ¡
Ҷڶۿĺ֮ʱŷĺѾȻһˡ


474 սನ£
ĺ봴һս۷ǿߵһԾ˵Ǿ춯ءһŰ磬ϯܹظݻٱѣ
ڣҶ࣬µתĪͨӳϣγһ޴磬ɽ籣Уõɽ֮еЩƽûյ˺
ʱ˿̣ȵɽ֮еǳսƽ֮󣬶ʱҶ࣬Ӷĺ˹
ʱĺҲѾδ֮նˣ׳Ϊһ֮ˣ޸֮ˣ֮ˡ
Ҷ࣬£ɵ˵˹ĺΧȷӶҶ
ҶӶ֮ĺߣһץסĺ֣¶˹е顣
ĺôˣʲôˣ
Ҷ˿ΧŰԾɴڡȻղһսڴмĺȴûʲôΣա
ⳡսΪңΪֲŵ磬õҶ࣬ɵ˵˻ܹоһļ¡
Ҷڶۿĺ֮ʱŷĺѾȻһˡ
ĺ˵ʣ֮ǰѾ˼Ȼͬı仯·𻯷һ㣬Ʈζ·֮ϣֵõɵĸо
ңĺɢƣҲ˶ȽȻͬҶҲ޷²ĺϾʲô¡
û£ղ봴һһܣ
ĺɫƽҶ
նϹȥδ֮ĺʵһʱˣľ֮ϣ֮ǰҪǿ˲٣˼ΪܴĽ
ֽ֮󣬾ҶҲˡ
ʲôһ
ĺĻҶʱ֮ɴ۾˵
Ҷȵķ棬ҪһĺȻ봴ˡǣղǳսȻֻǴһССġ
һСС֮Ĺƣӿȵһ㣬ǿ󣬼ֱһâԾµĵز
ǿᣬʵǼ亱ֱ˷˼
񣬹һܹﵽ־˵ʵ֪Ǵʵжôǿ󣬶ôֲ


ڴʱɵˣ˹ĺ
ղһսҲû뵽ȻҲСƽ£Ҳͷˡ
ǧɾǿߣҲ˹ĺǰ
⾿ʲô飿
ɵˣ࣬ĺѯոǳ䣬ںĺһսңսּǿɼʵ֮ߡ
ݹɽ磬磬磬ħ磬ĴȴûпĳְɫǼ侪Ȼ׵ǺˣȻܹӵǿʵɽ֮УȻĺɽ޴Ķ
ʵǿܴ󡣲ղѾˣҲҪţպٸߴҡ
ĺ˳ǰ
ˣʵ֮ǿѾһ˼ĵزǿһ㣬ҶԴ𾳽ǿߣҲֵסһĹ
ʱⴴ飬ɽˣֻǵĿ־壬ûаʵԵĺôԣĺὫ˵
㣬ĺҪ֪ҲȵĺҵƵĽ취СڣʱԶԶûг졣
⡭
ɵˣҵˣľˣҶԼǧɾǿߣһﶼɻ֮ɫղ֮ˣȻʵΪǿɽһСңûȥ
ţɽ綼һ޴вڣĺȴƺ㽫˸ˡ
ѵ˵ݼף
ĪǾȻѾȥ֮ɣ
ɵˣҵˣľˣҶԼǧɾǿߣ㿴һۣҿһۣ˴ȻڸղĺսˣܸȤ
ڣĺ˵֪Ҳûκεİ취
ˣûˣɢȥɡ
ĺźɵˣԼǧɾǿߵʱҲûʲôôʱǵĺáҡ
ǡ
ȻԾɴŲٵɻ󣬵ڣȻĺ뿪Ҳòʹ뿪Ͼĺɽ֮Ļû˸Ҳ
ɵ˴ͷҵˣľˣԼǧɾǿߣתһһ˳ȥ


475 ϣ
ĺ봴һս˵Ǿ춯أõɽ磬磬磬ħ磬Ĵ򶼴˾޴Ķ֮СĴߣʵ֮ǿѾ˾ĵزֱױȡ
Һãĺʵǿ󣬲ܹڴǧȭ֮»ҲҶ࣬µ˳棬۳һ磬õսûŰ˼Ĵ޹֮ˡ
ڣⴴ֪ʲô飬Ȼ뿪ˡ뿪֮һƺƵķ粨ǽ˿һõɽһشƽ١
ͻȻ뿪ˣΣȴûȫʵϣֻҪô˵ΣԾɴڡʱпܱ
ڴ飬ĺȴɽˡϾڴ飬ʵ̫شˣɽˣɽˣһʱ֮䣬ҲδܹܵˡڻǺúõģ˵ɽˣֻһЩҪĿֻš
ǡ
ĺĻ֮󣬺ɵѾǧλɾǿߣ׷תͷ뿪ˡĺɽ֮ĺǵ׷ʲô飬ȻĺĿǡǲҲȥĺѯʡ
ˢ
ˢ
ˢ
⣬ǧλɾǿ뿪Ųһ˲֮Ĺ򣬱ȫʧĺǰʱĺǰڵģֻʣҶ࣬£ˡ
⼸ˣ֪ģĺϵΪУĺԿź֮ˡղŷô޴飬²һҲ֪׷ʲô飬϶Ǵйϵ
Դ֮ҲֻдһͷֲĻܡ
ˣ
࣬æѶһɫдŹкͽ֮ɫ
š
ĺ˵ͷûǡ
ȲҪţҲҪôࡣȻƴһ˼·ٺʹһ
ĺʱ
ڴͻȻȥ϶Ƿʲô顣֮£ȴ̽Ϊá¾ʱ
ϾŴһ𳬼ǿߣĺҲûһֵİա
š
ûа취Ȼĺ˵ˣ࣬Ҳûа취һתȥˡĺûиǣҲ֪鼫ءҪȻĺҲ᲻ǡȵʱˣĺȻһ鶼ǡ
ô죿
Ҷĺʵ
֪׼ȴ̽һ£񵽵׷ʲô飬ôͻȻȥ
ĺһ룬ʱʶӿ̽˹ȥղŵһĻʵֺ̫͹ˣֻһͿԽԼնɱˣǴʱȴͻȻȥ϶ǴʲôΣ
ĺʶӿܿ㽫ɽ磬磬磬ħ磬Ĵסˡĺʶٶӿɽ磬磬ħ磬ԶĵطŰ˹ȥ
ĺһξı߼ʣڣԴ𾳽磬ʵ֮ǰ˸ʱױı߼ʡ
ĺʶı߼ʣȴĺһǽڣһǽڣȴѾֵסĺˡ
ǰĺûնϹȥҲûնδһǽڣԽĺסڣĺѾն˹ȥնδѾΪ޸֮֮֮вܴκεĹˡ
ڣй컯Ѿĺûκΰ취ĺѾ봴ǧˡ
ĺʶľͷһ޴ıĽǰʱĺһһХı߼۶ˡ
ҶվĺߣֻоĺѾ֮С֪ĺʩչĪ֮ͨ̽󣬾վĺԱߡʱҶҲеԴԴת𣬼ӳΧЩԴԴҶΧӳ֮γһ޴Ľ硣
磬ӲޱȣӳĺΧ֮󣬱߾ͰǸĺҶ˱У
ĺеʶȫת˳ȥʱҶתԼԴԴγһһ磬ĺСõĺܵһ˺
ʱҶһʶҲӳĺϣͨĺʶ۲ĺһС
ĺһľͷһƬڰޱȣ֮ڰħı֮ػҪٱ
ۿȥȫһƬ֮أĺǰһ޴Ĳǽڡĺȥⲣǽ֮ϣȻܹоⲣǽ֮޾֮
ĺҧҧ֪֮󣬲ɵϲʱĺһʶӿӳ˷֮ϡõԼ漴ĺһȻһ̤Ǿ޴ޱȵĲǽһȭ˹ȥ
һΣĺ羡ͷ֮ʱⲣǽڼӲޱȣⲣǽǰĺСľһֻһ㣡
ΪƶĹڷãõĺ޷͸ⲣǽڣΪĺһⲣǽǰͻСͬһֻϣ
ڲһˣĺѾնϹȥնδܵĿˡʱⲣǽڣҲ޷赲סĺĽŲˣ
ĺҧסһЦʱȻ֮䣬һȭصǰĲǽ֮ϣ
ĺһȭغӲĲǽ֮ϣʱ֮䣬ӲĲǽڣȻ䷢һޱȵ
գ
һޱȵһ˲֮䴫˹ⲣǽĺĺ֮£Ȼ˿ѳΪ촷ۣ
һޱȶɲ֮䣬һŻĺǰļ́ͷÿԿ硣
磬ӴһƬڰޱȣ֮Ҫڵ磬ҪӴ֪ٱ
֮УƯţЩԶÿһ֮У̲һ޴硣
֮ϣÿһԼˡ
ĺһӰХһ˲֮ĹԭƮ˳һµأµ磡
ܴ󣬹ޱȣȴһº͵Ϣ˹˸оޱȵ
ЩϢ֮
Щ֮˹ĺѪ֮У뵽ĺÿһ缡ÿһ֮ڣõĺ˵ĳ죬˵
硣
һ磬õĺоޱȵ˷ܡ·һСʱ֮ӿ˹ĺ֮Уĺһ˲֮Ĺõĺ˵ʵ˾޴
ĺ۾Щ֮ӭ˷·ԡ֮УԡȪ֮У˵ڡ
˵⡣һ磬Ǵһż磬֮У֮
ĺſ˫ۣ·ڰ裬Щ֮ӿĺ֮ڣõĺ˵ʵÿʱÿ̶ڷʵı仯
֮õĺ˱ޱȳ֮֮£ĺ£еĽǣѪڷű仯̥ǡõĺʵڵõһһε
ĺ˹Ǻ֮Уȥ޾µ֮УԡƬ֮ĺۣеĿġ漴ʶӿ˹ȥ
ʱ֮ϣһվţǰһֻ޴Ľ
ӵϢΪϤΪǿ󣬻ȻǴ𡣲ʱҲûִǬƣƣѣȻڽһΪѵ顣
ڴǰľ޴ĽޣһƬڻ谵ʵ֮ǿ󣬱֮ڴûκβ졣ںͷڰڽƴ
񣡡
ĺӰһ˴ǰŴ󺰵ʱںڰ޽ŲɱֲκεľԸĺ
ĺĵõôһ
عͷĺɫʱ䣬æȵ
ĺôˣ㾹Ȼδ֮Ҳնˣ
ĺﾡǾ֮ɫû뵽ĺȻǿڶ̶ʱ֮󣬾Ѿն˹ȥնδԼĿơңĺȻܹ֮С
ʱĺ˴ǰѾǺʹһԵȵĴˡЩЩ컯ҲҲƲĺֺˡ
ߣ֮⣬ôܾȰɣ
ĺ˴ǰǺڰǿޱȣĺղʶһɨȻʹˡѹֵⴴںԼ֮ʱͻȻӴܳԭܵ˺ڰ޵ľ޴󹥻
ߡĺҵҲǰҵĿơڿʼǾǳƽȵĴˡڰҪ̲ҵǧ磬ùһǧ类ɵˣҲûк³Ȼˣ㻹кöѶأ
ĺ
ĺȻѾװ˴ĿƣⴴʵȴԶԶĺ֮ϵġһĺԶԶ֪֮ġ
ڣⲻ֪ĺڰ޸סÿĺõʱϢ
ĺһЦ漴
ڰãÿ԰ȡһʱ䣬ھصǧȥҵ뿪
ʱںͺڰ޽ţĺߵһʱһûᣬĺȻǲŹġ
ĺһЦһ֮ڷ˹ȥɽع˹ȥ
ĺĲһʶѣıڴǧ֮ڡ

ɽ֮УĺվţĺߣҶʩչĪͨĺΧγһ޴Ľ磬ĺס
ҶʶӿӳĺϣҪͨĺ۾ȥ硣
ҶʶһһȲǽǰ˵ʶ˳
ҶûնϹȥδڴ֮£ȻǲܴӴǧѳȥġҪѣҲûôı¡
Ҷʶܿ챻˻ֻñشһӣеĻ㱵ĸоʵǿ󣬺ܿƽ
ʱҶǰĺʶո̽һ֮Ҳһصĺ֮ڡ
ĺۣһ˿γ֮ɫ
ĺôˣ
Ҷĺۣæĺѯʵ鼫С
ȷʵ˲С鷳鷳ȷʵǵһûᡣѶȥˣɾǿߣǷ磬ɽ磬ħ磬磬ͳͳҵƴϡҪеһУ͵ҵļԪ֮С
ĺʱҶ
ʲô
ĺĻҶʱ󾪡ĺȻҪһУԪ뷨ʵ̫ˡ
ɽ磬磬磬ħ磬ĴޱȣȻڣĺҪĴȫ͵Ԫȥ
뷨ҪʵҶ޷Ѱ뷨ҶһΪһӡ
뷨ĺ˵Ҷȴòˡңĺµľκ˶ûзȨҶҲһ
š
Ҷ˵ͷ漴Ӱһ񱼶ƴ˹ȥ
Ҷƴ֮кټ˺ɵˣҵˣľˣҶǿߣĺעˡǴ󾪣ĺû˸Ҳ
ܿ죬Щ˱׷׳ɽƴ֮г磬磬ħ磬֮з˹ȥ


476 £
ĺȥʱɵˣҵˣľ˵ȵǿߣ磬磬ħӶȥ
ĺѾͳһĴ򣬳Ϊ֮Ĵ֮û˸ҲĺĻ
Ժɵˣľˣҵ˵ȥ֮Ȼ֪ʲô飬֮УɾǿߣͳͳӶƴķ˹
ĺվ˰֮УվţƽˮʱĺǰɽɾǿߣǿߣӶŷ磬ħ磬֮з˹ȥǰȥĺġ
֮УɾԼϵǿ߷׷׷Ӷɽ֮С


ЩɾǿߣһһӶ֮ĺɫޱȡĺһһͷȫƴ֮С
ʱĺһһ޴󷨴֮ӿ˳ƴ֮ϣƯš
ʱĺӰһǸ֮ϣ
ǿߣѾƴ֮С
ʱ򣬺ɵĺĺ˵ͷʱɵתӶһǧ˵֮УЩǷ֮еĸ֣һʵĪ⣬Ѿﵽɾϵʵ
ħ֮ǿߣѾƴ֮С
ʱҵҲӶĺǰĺĺ˵ͷҵתȴȥһǧ˵Ŷ֮СһŶ֮УһˣʵǿЩڷĸ֡
֮ǿߣѾƴ֮С
ڴʱľҲӶĺĺ˵ͷתһǧ˵Ŷ֮УһŶӱ֮еǿӪ
ɽ֮ǿߣѾƴ֮С
ʱ򣬹Ҷ˷Ӷĺǰĺĺ˵ͷҶӶ£һ˵Ŷ֮С
һŶӣɽиۼһŶӡһŶӵĹģ֮ˡÿһɾǿߡѾۼɽеǿߣǿ֮ˡ
ɽʵȷ磬ħ磬磬Ҫࡣ
Ĵǿߣȫۼƴ֮Уĺֱվ˶ϱ䡣ɵˣҵˣľˣҶԴһǿߡγһģ󷨡
ɾϵǿߣÿһǿߵʵֲʱվƴ֮Уγһֲǰδеĺݡ˶̧ͷĺ϶ǹޱȵɫȻ˶ڵȴĺ
ղɽͻȻĶң˶֪ˡ
ĺеһս˵Ǿõɽ磬磬ħ磬綼ھҵĶ
ȻûнĹۿ磬磬ħˣѾоʵǿԼԵ
˷϶ظ֣ǰðĴ򣬶ĴˣҲһĦȭƣ׼ӭ
ڣĺȫۼƴ֮УҲо϶ղһսĪĹϵ
ɽ磬磬磬ħеĸֶۼȴĺҶ࣬£ҲǷ׷վĸλĺǵʵǿᣬҲʱȴĺ
ղǰɽɱҵˣĴߴ񣡡
ĺ˼Ƭ֮󣬱˵
ĺ󣬵Ǵ˳ȥȴ˶𾪲ѡ·һըȻ֮䱬˿˲䣬õ۷׷

֮ϣѵдĴڣ
ڣôЩɾǿߣʲô
ĺʱѾ׼Ĵˣ봴ĿƣǰԼļԪ֮УԾ׼е飬ȫгˡϾǴңҲȨ֪׷ʲôġ
磬ɴûţˣǴµһöӶѡ
ǾǾ
еĹ컯ԣҪѴĿƣֻд֮гȥ
ĺ˵󣬵Ǻܿ죬õ˶ƽҲ̧ͷĺȻҪĺ˵Щʲô
ϾĺͻȻ׳۵㣬ʵ̫𺳣õЩˣһʱ֮䣬Ҳܹȫ
ĺɫƽˮ˵ķӦĺѾԤʱҲ׼˵һʱһ޴ľӱǰ
޴ľӣôƯͷ֮ϣ̧ͷԿǾ֮Уʲô
漴ĺһһʶӿǵ֮У㽫ԼпĶӡ˾֮С
Ǿһתһ˵
ҪԴʼ˵
ĺ˵ʱ֮УĺԴĻ档ĺڲУѧϰǧֽԴ֮Уʹķ򶷡
һĻһĻȫ˵֮С
Ҳǵɴ۾˼ĿǰֵһС˼ֱšȻԸţҲûκΰ취ֻһһܣһһıԼĹ


477 
ĺ˶ټ˹ǣɽ磬磬磬ħ֮еĸֻ֣Ҫﵽɾʵʱ˿̣ȫƴ֮Сĺ֮¡
ĺҲǼһ޴ޱȵľӣھ֮УֳԼģһСһеĻ棬õ˶ǵɴ۾š
ҡǾȻڱеһУ
֮˶ɴ۾һšȻûĺǿʵǺôҲɾǿߣһˣλߡȥڣǲŵǣǾȻֻǴڱеһУֻǱ˵һѡ
һΪԼʵǿᣬƮһУ𺳵ǣıǵֵۣۡ
ǶʶͿӴ˳׸ıˡʱǸоëȻ
ô죿ҪӴѳȥ
ĺųĻ棬˴ʱﶼһ뷨ֻӴǧ֮ѳȥʱ˷׷׿ĺ
ʵʵ̫ǿֲ̫ˣڣܹԸˣֻĺһˡ
ĺһ㽫һ޴ޱȵľ˻漴֮µɽ磬磬ħ磬ˣ漴
һŴһȥȥʵ硣ǣڣҰңбԴ֮͵ҵ֮
ȻһƴȫеһУǵˣ䣬ҵǧ磬Ԫȥ
ĺ
ʲô
ĺĻһը˹û뵽ĺȻҪĴȫŲƵԪȥȲ˵Ԫûô󣬵ɽ磬磬ħ磬磬ĴͲ֪жôӴ󣬶ôҪôһ޴ĵŲƳȥ̸ס
˵ôǾô
ڴʱвɽɾźʱ˿̣ܹܹŵˣҲֻĺһ˶ѡ
ɽɾǿôһ˵磬ħ磬Ҳ
ĺĺ˵ǾھͽԴ֮͵֮ȥ
˴Ĺ֮У˶ȥʱֻĺǵľǡȻĺ뷨Ǽò˼顣ˣԸðһԡ
ϾΪһöӣǻ֮зȥȥ硣
ãھͽԴ֮͹
ڴʱһɾǿתԴ֮ͳĺڴ˹ⱾԴ֮һ˹㱻޴󷨸գ⻪ĺڡӳĺϣõĺһӱޱ
ɽһλɾǿ߽Դ֮˹ʱ磬ħ磬ɾǿߣҲû˿ͣԥһһһеıԴ֮תһһԴ֮֮ڣĺµ󷨼ӳ˹һ˲֮䣬õĺ󷨣⻪
ĺƶɵģɱԴ֮תΪʵ
ĺҪɽ磬磬ħ磬磬ĴȫŲƵԼļԪ֮ڣһҪ޴ıԴ֧֮šĺڵʵԶԶҪɾǿߵʵһԴ֮ӿ˹õĺµ󷨶ʱޱȹ⻪һԴ֮ӿӳĺϣõĺʵٷţ
ôɾǿߣ뷢ıԴ֮Ǽֲģõռ䣬磬Ť
ڴͬʱɵˣҵˣľˣҶǿߣҲûͣһԴҲǷӿӳĺϣ
Ҳʼɡ
ȻĺѡͱضĴ㡣Ȼ鿴ɣǱϾô˵ܹܱɿҲһҶ࣬£һۣҲǷ׷һ̤ʱԴ֮תХ׷׼ӳĺϣ
ĺ£һ޴ǷתһޱȵڷŴ˷ӿͱԴ֮һ˲֮䣬⻪ޱȣõ֮䣬ӳĳΪȺѤɫʣ
ɽ磬磬磬ħ磬Ĵ֮ڣеĸֶѾˣȫƴ֮С
𳬼ǿߣתԴ֮˳ӳĺµľ޴֮¡ĺ޴󷨣ԴģԴ֮
ЩԴ֮ȫĺմ֮󣬶ʱԴԴϵıĺ֮ӿ˹ȥ
ĺʵǿԭѾﵽԴ𾳽ʵǿᵽһ㡣ڣ֣ȫԴ֮ļӳ֣ʱ֮䣬ĺ˵ʵҲǿᵽһ㣡
ĺ۾ĬĬ֮еıԴ֮
ĺ֮£ΧҲһ⻪˸ĺ˽ΧУõĺ˶⻪֮УԵޱȣޱȡ
Դ֮ĺסĺҲһеıԴ֮Ҳͬһʱתһ˲֮Ĺ򣬱ַӵıԴ֮һγһǿޱȵƣ
ǿޱȵһγ֮󣬱ĺڱŷ˷Űȥһ˲֮䣬ӳɽ磬磬ħ磬磬Ĵ֮ϣ
õĴ򣬼ÿһطÿһأĺʶӳֿסˣ


478 Ųƣϣ
ʱһս֮Уǲ֪ʵǿİڽҵĶԻʱĺɽ磬磬ħ磬磬ĴȫתƳǧĴʱ
ںڰ޵Ĺ֮£Թ˲Ͼȥעǧ֮ڵ顣ĺҪץסһûᡣ
ɽ磬磬磬ħ磬ĴһǹޱȣݺҪô޴һƬ򣬴һŲƵһ磬еѶȿֱ֪ģ
ԣĺ뷨ͽ֮󣬾ҶҲǵɴ۾һĲ˼飬Ȼǲĺ뷨ܹɹ
ĺȻʵǿ󣬵Ҳ󲻹硣Ҫ֪ɽ磬磬磬ħĴĿ㣬ǳ˳ġһޱ޼ʵĵزûоͷ
ˣĺҶִеסҶƴĺȥʱɵˣҵˣľˣ˳㽫ɽ磬磬磬ħ磬Ĵˣȫ뵽ƴ֮ڣٶȣ
Ĵ֮Уӵɾϵǿ֮࣬Щ۷ǿߵȫۼƴ֮ڣĺĺҲз飬ȫһһʮĸĴˡ
ĺȫ֮˲ǻȻԭôȻڴһССɫ֮УȫƿסˣЩɾǿߣԭΪԼǷĽǿߣȥǴʱû뵽ǣȻɾˣʵҲһĴڣڴǰֵһᣡ
ˣ׷׾֮࣬ҪӴѳȥһһĺбԴ֮ȫ֮ڱŷӳĺµ֮ϣ
һλɾǿߣԴ֮رǿ󣬵λɾǿߣбԴ֮ȫӳôۼͼΪֲˣֱһ޷ĵز
οҶ࣬£ɵˣҵˣľˣȵȳǿߣЩǿߣһеıԴ֮Ҳת𣬷ӳĺ֮ϣ
󷨣ЩԴ֮ӳ֮£㿪ʼתγһ޴УЩ˷ӿıԴ֮ȫոɾһɹǿĺ֮У
ڵõ˷ǿޱȵıԴ֮֮ĺȻʵһ޴
ʱĺ֮У£ǧë׶ȫ򿪣ڷ̰űԴ֮ĺëÿһëձԴ֮ٶȶΪˣ



һĺХ֮쳹·쫷ϯһ㣬ЩԴ֮һĺ֮УЩëڣһ־˵ģֲٶȣÿһӣĺڵıԴ֮һɽС
ĺҧסԽԽ౾Դ֮ͬʱҲһת𣬼ӳЩԴ֮ϣõЩԴ֮Լ֮УչתţģȫΪԼıԴ֮
ڴʱĺһһɫˮشĺڷ˳˰֮У
ɫˮ򣬾Ө͸ɢŵ貵ĹâʥޱȣȻĺǧԪ
Ԫһ֮һϢ֮˹ȥõ˶оһϢ
⡭ǡ
ɫʥļԪ˶ܹоԪĲ֮׷׵ɴ۾뾪
ǿԸоõԪ֮ڣ̲һ޴ģ㲩ģޱ޼ʵ档Ӵޱȣ֮磬ֻС
Ǵ͸¶ʥ⻪ļԪ˶ʱɴ۾һ¶˾֮ɫ
ҵǧ磬ԪҲǰȥĵطĺ˵
Ԫĺǧ磬ڽԪ֮󣬾Ϳõ˰ѴĿơĺʱֻҪżԪӴ֮гȥͿԽˡ
Ԫǧ磡
˵ɴ۾һ˿֮ɫ׷߶ʱǵ֮УǼԪԽԽԶԽԽԶҲԽԽڼԪ֮ϣһ޴Ż˳
ɫĹâԵüĿѤһ˲֮Ĺ򣬱㽫˵Ŀȫ˹ȥ
ɫŻͨϣ֮ţͨδ֮ţ


479 ŲƣУ
ĺԪٻ˳֮󣬶ʱҲûšӰһʶӿܱ˳ȥ
ĺԴ𾳽֮ʵǿޱȣЩʶҲޱǿ֮Ѱ˵ӣҪǿ֪ٱ
Щʶĺڱ֮ɽ磬磬磬ħ磬Ĵӳȥ
ĺԭԴ𾳽ǿߣʵǿޱȣѾһ뻯Ƿ켫ĵزڱԴ֮ۻǿᵽһ㡣
ڣɽ磬磬ħ磬磬Ĵֵ֮ıԴ֮ӳ֣õĺʵһ̨ף
ĺʶ֮У̲ıԴ֮ÿһʶ֮ڣһɾǿߵʵǿޱȡ
ЩʶΧХ˹ȥӳɽ磬磬磬ħ磬Ĵ֮ϣЩʶɢΪߣÿһߣǿޱȣޱȣӳΧ֮Ϻ󣬱ι̵̹ץסһ磡
ͷ·һž޴磬Ȼ֮γˣߣĺʶ
ĺ֮£ʶӿЩʶ飬ͬһž޴磬Ȼ֮䣬㽫סˣ
Ȼĺ֮£ʶ뷢ȻĽʶͷ·磬һһ˲֮䣬ʵǼ亱ͿֲģȻĽ𣬴˴Ŀƣ
ĺʶѸѰҵѵĵص㣬ĸλס磬ȽȽżԪķ˹ȥ
⡭
͸ĺʶ˿Կͷ·һ޴ޱȵɽݺȻʱȴĺĪͨƶȽȽ޾ĺڰ֮УǼԪ˹ȥ
еɾǿߣҶɵ˵˷׷׵ɴ۾·𲻸ǰһСΪһеķ˵ʵ̫˼ˡ
ޱȣ֪жжǴﵽһ޷Ƶĵزڣƾĺһ֮ȻŲңһһǼԪ˹ȥ
ڴ֮ʱͬʱҲϲѣĺ󵨵ĳԸ˲٣һһ񽫱Դ֮ĺµĴ֮УõĺǸ󣬶ʱ֮䣬⻪ɱ֮ǰ˲٣
ܴʱıԴ֮ĺڹ˽ȥõĺʵٴһڷɣﵽһǰδеĵ㡣
ĺվţʶȫɽ֮ϣõ޴ޱȣޱߵɽ޾ĺڰ֮УƯţһһɫļԪ˹ȥ
ɽ֮Уڵˣ׷ʲô顣ֻ֪ضںȻƺ綼ڷ衣Щˣȴ֪׷ʲô顣
ʵ̫ˣﵽûб߼ʣдˣԺ֮У׷ʲô顣ۿһĻһᱻһ
ɽ磬磬磬ħ磬Ĵڶǿߵİ֮£Դ֮׷׿ӿӳ֮ϣ뵽ĺ֮ڣõĺʱ֮ʵ
ĺҲһԴ֮ӳ֮ϣ˶żԪ˹ȥ
һ޴ɽ˶˶ǼѡʱҲһһһƴȫеıԴ֮ӳĺϣõĺʵĴ߷ЩԴ֮ɽ֮ϡ
ɽżԪƯ˹ȥһһ㣬ھ޴ޱȵĺڰ֮УǼԪһ޴Żھصȴ⣡
ĺһƺΰ飬ʱ˿̣еˣȴ֪ʲôʲô顣
̫ޱˣڣĺһĪ֮ʱоһ˿𶯣Ҳûκηӳˣ
ĺҧѾﵽڽӴޱȣǿͬĺ磬ҲǼΪ
ĺûзȻźĺ֮ڣԴ֮תӳֶϣǾ޴ɽ֮ϣ
ʱĺ֮£ɽһһĽ˼Ԫ֮Уĺһƣһɾ޴ĳӳɽ֮ϣõɽȻżԪ֮ڷԾ˽ȥ


480 Ųƣ£
ڱסĺҪɽ磬磬磬ħ磬ĴȫԪȥĺǰ뷨֮ʱõҶɫ䣬׷Ϊĺ뷨ڣھۼǿߵıԴ֮ĺȻĽ𣬻͵Ԫ֮ȥˣ
һУ̫棬õ˶ɴ۾ֱⷢһСһУȴУװ׵ķˣ
ԭ˶Ϊ飬û뵽ȴװףˡ
ˣӿϲ֮ɫʱ־ӸһһıԴ֮ĺµ֮мӳ˹õĺǸ󷨶ʱ֮䣬ܴʢ
ڽĴԪȥҲ㳹װڴĿƣɽ磬磬磬ħĴе˵һ顣
һһۻޱȵıԴ֮Ҳǿӿĺ֮Уӳĺ֮ڣõĺʵڷĳɳţ
ոĺñԴ֮ɽŲƵ˼Ԫ֮ڣ˵Ǻķ˾޴ѪͱԴ֮ڣǿߵİ֮£ĺԭƣһӾԭѪһ㣬һӱþ
漴ĺһٴħ磬磬˹ȥʶ£ļӳ֮ϣͬһצץס߼֮ÿһ߽ǣ
ղĺʩչĪͨŲƵ˼Ԫȥ˶ǾڣĺٶȷȻҪͬʱħ磬磬ŲƵԪȥ
ĺı֣Ȼ֪ĺͼʱ˿̣Ҳûж˵һһһʶӿ˳ȥһһ˶ϣӳĺµĴ֮ϣޱõĺµǸڷתţγһһ֮
ЩͱԴ֮ޱȵĴ֮󣬱㻯಻ϵĺ֮Уȫĺã
ĺڵõЩԴ֮ʵӴһ֮Դ֮ӳЩʶ֮ϣЩʶһ˲֮䣬ޱǿÿһʶ֮У̲ޱۻԵ

类ĺŲƵ˼Ԫ֮ȥˣԭ֮еˣ飬֪ʲô顣ͻȻ֮䣬ͷ֮ϣ񷣬컯Ȼһӱɫ
º͵Ϣ˹õ︴գЩϢ泩ޱȣ˺֮󣬾벻ĳ⣡ͷ·һԡޱ޼ʵȪ֮У
֮Уˣоޱȵ·һȫµ֮У·һ㣬˵ĳ⣡
˷׷ױ۾ӭ˹Ĵ磬ĽЩϴõԼõķͬԡȪ֮аøо⣬
Ȼ֪ʲô飬еˣȴֻһ˵һӱϲطҲ뿪

ĺʩչĪ֮ͨŲƵ˼Ԫ֮󣬲ûоʹ֡ٶȷбԴ֮ռȻӳֶϣӳǷħ֮ϡ
磬ħ磬򣬱ĺʶӳ֮º󣬱㱻ĺżԪ˹ȥ
磬ħ磬Ӵޱȣӽޱ޼ʣĺ֮£붯תżԪһһ㿿£˹ȥ
Ǹոսһ޴ļԪٶȽɫŻ˿÷磬ħ£
磬ħ磬ٶżԪ˹ȥʱõӴޱȣǧǿһ㡣
֮ڸղһ磬˽һĺԼ˵ĿǼ
λɾǿߣȻֽ֪һһԴ֮תܱڶͬξһ㣬Ȼĺ֮пӿ˹ȥ
ЩԴ֮֮к󣬱㱻Ǹ޴󷨸˲գ޴󷨣ڽ޴˸ɾ֮󣬱һһתΪĺĺգ
ĺڷôıԴ֮֮ȫתΪԼһ֮ӿӳԼʶ֮ϣ߶Ƿ磬ħ򣬲żԪķӶȥ
ܿ죬޴򣬱ĺĶ֮£ǼԪ֮УԪ˽ȥ
֮󣬷磬ħ磬Ҳ˼Ԫ֮С


481 Ųƣգ
æźͰ޽дսæýͷöɿûʱȥǧ֮顣
ǧ֮ڣĺȴץסʱɽ磬磬磬ħ磬Ĵ֮еɾǿߣȫټ
Ȼĺ㲼һ󣬽ЩɾǿеʵȫۼԼ
ĺڵõɾǿߵ֧Ԯ֮ʵѾõ˼ĳɳǿһǰδеĵز漴ĺ㶯ʶӳ磬磬ħ֮ϣĪܣǿЩ֮ϣȻ㽫ЩŲ͵Ԫ֮ڣ
ԪӴޱȣޱߣڼԪ̲֮صҲǼḻġ磬磬ħ˼Ԫ֮к󣬸ܵԪ֮ڣӭ󴺷磬ʱ֮䣬õ崺ĸоòˣһʱ֮䣬ֵ˼ɾĸо
磬磬ħ磬ˣڽ˼Ԫ֮һ۾·ԡޱߵĴ֮УȪ֮Уţޱȡ
ڼԪ֮ڵϢ֮ڴǧȻͬǷ·УºϢ弡˵⳩죡
磬磬ħ磬Ѿ˼Ԫ֮Сڣֵɽˡ
ڴʱĺѾĪܽ磬ħ磬磬͵Ԫ֮ȥˡڸֵɽˡ˵Ļĺ˵ͷ漴һԴ֮תЩԭ磬磬ħ֮ϵʶȫ˻¼ӳټɽ֮ϣ
ĺıԴ֮ӳɽ֮ϣõɽ翪ʼĲţȻεض𣬻
ɽ绺ĺʶ֮£ͬһ޴Ĵ޾ĺڰ֮εţżԪķ˹ȥ
ĺԪصϵһԪ֮ǽɫŻ漴һɾ޴ӼԪ֮ӿ˳ӳɽ֮ϣɽżԪ˹ȥɽ˼Ԫ֮У
ԴԺ磬磬ħ磬ɽ磬Ĵȫ˼Ԫ֮Сǧ磬ʧȥĴ֮󣬴ʱѾ˿տһƬƽޱȣֻʣޱߵĺڰͼ䣡
һ㣬ȴ֪ʱĴԼǧ֮ϣڷǺڰħ޷ĽŶ֪ĺѾ֪ǧͿˣ֪ϻһı飡
ģɽĽ˼Ԫ֮УӼԪ֮ڣһºޱȵӭ˹ͬһ㣬еɾǿߡ
ھղһŬ֮ɾǿߣ˵һһƣѣ弫ѷǴʱ˿̣֮£˶ʱ֮䣬˵ʣ·һȪ֮һ㣬еë󿪣̰ЩʵĿº壬˵Ļϲ
ԭ˶Ѿƣ˴Ĵϴ֮£˻еë˿Щ֮ţţõû¶һĸо
ԭƣľҲת˲١
ǼԪ򰡡Ȼ鴫
ڴʱɾǿߣҲۣ̲ס̾ǶǶǿߣʵǿʶҲ֮һҪǿܶ࣬Ԫ֮кȻǸоԪĲһ㣬ʱ֮䣬һ̲סĸ̾
ڼԪ֮ڣ̲ŵϢȻӾǵ˵аһ
ɽ磬磬ħ磬磬ԾͬǰһĲ֣䶨Ԫ֮С
Ĵ򣬸ԷֿܿĴ֮еˣƺ˷ʲô飬һӱޱ߻
Ȼһİ磬õ˶Щ֪롣ʱĺһʶȥݸˣõһյǰȥοˡ
ǡ
ܵĺ֮еɾǿߣӰһɽ磬磬ħ磬磬Ĵķ˹ȥ
ɽ磬磬ħ磬磬Ĵ飬ͻȻһµ磬һȫµĵطضЩӦͿֻţĺҪǲЩɾǿߣĸЩɽ磬磬磬ħ磬Ĵе׷ʲô顣


482 ָ
ɽ磬磬磬ħ磬ĴȫĺŲƵ˼ԪˣͻȻ֮䣬һȫİ磬õ˷׷ɫ䡣һӻ
ʱĺһǲɾǿ߷Ӷ˸֮УЩʧ벻֪Ǻõɽ磬磬ˡ
ǣ
ĺ֮Щɽ磬磬磬ħˣӦһʱһӰһһӶɽ磬磬ħ磬ĴӶȥˡ
ЩɾǿߣĴ֮к󣬱һ飬һһʮĸЩĽˡЩɾǿߵĻ˲Ž
Ȼ˵̫Щɾǿ˵Щʲôһطܲƽ
ڶɾǿߺҶ࣬£Ԫ򣬶ԪȻм˽ġ
ԪȻ棬Ȼ컯ˣڼԪ֮УȴһڰڰޱȣЯ֮һڰɽ磬磬磬ħ纷Ȼʱ򣬺롣
Ҷ࣬£ģͣ
ĺ
ĺҪеĵ˵ȴĺֹˡ
ǵĵ֪һȥǺڰһ̽һǴ񣬿Ĵΰɡ
ĺһ룬һɿӿ˳ȥ˴ǧ羡ͷȻ۳һǧ֮⣬ĺ֮С
˺֮Уǧ֮⣬ĺÿǴͰڷɱš
񣬰ޣڽзɱţһһĹƣм䱬˳ǿޱȣʵǿޱȣⰵҲʲôʡ͵ĵơһǿǿ֮䣬ԾǼпͷ
ⰵ޺ʹ֪˶ãƾУûȴ˼ʱĺ⡣
סⴴԽãĺԽ
ĺʶǧ֮⣬˴Ĵ֮󣬺⡣漴ĺʶ˻Ȼ֮ص˼Ԫ֮ڡ
ĺʶص˼Ԫ֮ڣʱҲۡ
ղһɽ磬磬磬ħ磬ĴȫͻᵽԪ֮˵Ǻķ˼
رĺĵıԴ֮֮࣬ĺͷ˿Ҷ࣬£ˣ漴
࣬£ǸոսĴ͵Ԫ֮ķǻӦúúʵָȻȥ취Ǻڰ
ĺҶ˵
Ǻڰޱȣ֮ɽ磬磬ħ磬磬Ĵ˵һشǴʱ˿̣Ǽ֮ƣ״̬ȥԸǺڰĻἫΪ㲻ãĪΣա
ĺĻҶ࣬£ҲúеҸոڰĴ֮Уķ˴Ѫʱ򣬻ӦöϢԼʵܵĻָȻȥԸǺڰ
һǶԸڰҲһЩ
Ҷ࣬£Ů˵ͷ漴׷ĺߡʱĺ۾붨״̬֮С
ĺ۾˽״̬·Ѿ컯ȻΪһ塣ԵޱȻ
ĺ컯Ȼ֮Уʱĺ˵ĺɣ컯Ȼĺĺת
Դ֮ͬˮһĺӿ˹ĺĻǧë֮Уĺ֮Уõĺޱȣ
ЩЩԴ֮ĺ֮󣬱ͬһ󴺷紵ĺ壬ĺƣ泩ԭĺ˴ڼȵƣ֮УЩ֮£˵ȴޱƮƮģ·Ҫһ㡣
Щĺת֮󣬱õĺʵģһĿĺԱߣҶ࣬£ŮҲ붨״̬̰ʱǵʵҲڷĳɳţһһڽŻָǵĻָٶûĺôѸôԣ


483 Ԫϣ
񱻰޸סˣĺȻ֪ˡ漴һ㽫ɽ磬磬磬ħ磬Ĵ֮еɾԼɾϵǿߣȫٻ˹
ЩǿߣһʵΪǿÿһǿߣѾﵽɾʵټҶ࣬£ɵˣҵˣľ˵ǿߣЩǿеʵ̲صͻﵽһΪֲĵزһɾǿߣ£ǧɾǿߵʵͻԵüΪֲɹۡ
ĺתЩҼӳԼıԴ֮ӳĪܣȻɽ磬磬ħ磬֮ϣĴŲȻ˵ԼļԪ֮ȥ
ĺʵǿ󣬲ƾһ֮ĴȫŲƿǼΪѵ飬ڣɾǿߵʵӳ֣һĺʵŲĴҲˣ
Ĵɽ磬磬磬ħ磬ÿһӴޱȣһ޷ĵزݺǧޱӴġĺȻĽɽ磬磬ħ磬磬ĴżԪ˹ȥɼĺ˵ʵжôǿ
Ѿʵɽ磬磬ħ磬磬ŲƵ˼ԪȥȻԪżԪ֮еˣˣˣħ˶˴Ŀƣһξ޴ŲƹУ˶Ԫˡ
رĺҶ£ˣŲƵĹУĹ󣬶ĵʵҲġĴ޴ޱȣŲĴķѵľҲǼ֮
һΣɽ磬磬ħ磬磬ĴͻȻһİ磬õĴ˶ЩšϾǵһģİǾĿ־塣Һĺ´õɾǿһһԾɽ磬磬磬ħĴ֮С
ɾǿߣĴ֮и㽫з˵ˣЩɾǿߵ˵֮˲ǳ˹Ҳû뵽Լ˾Ȼϴ֮УеʵȫƴСֻҪһһܹõҷ
ڼԪ֮ϣ棬һԴ֮ۻޱȣǵΪҪõܵȪ֮һĸоɽ磬磬ħ磬ĴˣҲûκε
Ȼɽ磬磬ħ磬磬ĴŲƵ˼Ԫ֮󣬵ǼԪ򲢲ȫĵطԪȻĺȫƺգĺļԪ򻹴ڴǧ֮ڣпܵĹʵǿζԪԼĺشв
һǰ޸ˣ϶һҪԸıĺļԪ
УΪеһ£Ԫ֮УźڰӡڰɭޱȣȻΪǿֲڰ봴ϢϢأ϶ֶԸԼԼԪ
ЩڰѾɳΪ˺ڰɳΪڰ֮ڰЯŵʵΪˣֲöڰÿһֽÿһƬҶ֮Уźڰ飡
Щڰ飬ʱֲǿһģһǷɽ磬磬ħ磬磬Ĵеˣ˼Ԫ֮к󣬿϶ᱬʵĴ򷢶ɵġʱ򣬿϶ԪСв
ĺҶ࣬µȴҲܹǰȥǺڰնɱˡΪĺ˸ոŲĴ򣬺ķѵʵʵ̫ˣʱ˿̣ǰնɱڴʵ䷴ڵ״̬ȥɱڰܹǿڰɱԼҲҪصĴۡ
Ԫ֮ڣһ󴺷紵ޱȣЩ紵˹ȥͷ·һԴ֮˹ȥȥ磬Ĵ˵֮ڣõһһ忪ʼָ
ԭɾǿߣΪתŲĴĹ֮УķԵƣһ㡣ǴʱڼԪ֮ڣʹ֮£õǵƣ֮ʧˡ
ˣ϶¶ϲޱȵɫȻԪ֮ڵĴϢ⡣
ԡ֮Уⴺ֮е޾֮ʱʱĴ֮⣬ȴһĺڰ趯
Щڰ֮ۻޱȣһɵϵţ飬鲼֮Уһ¶ɭȻɱĴ֮е˿˹
Щڰ֮֮Уÿһڰֽڣһֻڰ׳档Щڰ׳ǿޱȣһĽˣչɡ
֮䣬֦ڷţЩ֦ţ飬鲼֮䣬޴ڡ
Щڰ֦˳֮󣬱Ԫÿһÿһλ˹˷ɽ磬磬ħ磬ĴΧм䡣
ԭɽ磬磬ħ磬磬ĴˣԪ֮УǼΪ˵ģԪ֮ڣһӭĴ磬һɹɱԴ֮˵õˣʵһһš
Ȼɽ磬磬ħ磬磬Ĵ˾ڼԪ֮еһ֮ʱͻȻ֮䣬ӼԪ֮ڣ˷ͻȻĿʼĺڰ֦ӿ˹
Щڰ֦ڣޱȣÿһֻڰ֦֮ϣ·۾̰һɱǿᵽһ㣬ɽ磬磬ħ磬Ĵ˹֮󣬱ļ׳Ǻڰ֦֮ڣ˳Ĵ˹
Щɫ׳棬ÿһֻӴޱȣųצ͵۾ɢɭȻĹâõ̲סս
Щɫ׳棬һֻһֻĿӿ˳ԽԽ࣬ԽԽ࣬飬ͬ˴ɽһ㣬ȻĴ˹
ڰ֮˹ɱõĴ˶ʱɫ󾪡һ˲֮䣬֮䣬£·ĺڰ֮סˣ
ǡʲô
˷ӿ飬ͬһĺڰĴˣɵ÷׷ɫţæе
Щڰ׳棬һɭޱȣɱһͼԶԸõɫΪţ
ҲҪ£˶Һˡɾϵǿߣȫҳ
ɽ֮У˷ӿĺڰ׳棬ҶҲɫ䡣˱ϾǿߣʵǿʶҲúܣӿĺڰ׳֮ɽ
Ҷ͹λǿߵĻɽ֮Уɾǿ߷˳ɽ֮⡣
ʱɾǿߣһбԴ֮ȫת˳ӳ֮⣬γһһ޴ޱȵĽ磬ɽ籣У
Ҷ˺֮£ɾǿ߳˳ɽ籣СҶǿߣʵǿ󣬳֮Ե˳ɽ籣У
ʵǿ󣬴߷Ľ磬ҲۻޱȣЩӿĺڰ׳棬Ҳ޷ǵĽ˲ƣ
磬磬ħ֮УҲͬɵˣҵˣľˣλǿߣҲһվǿȫٳõǷ׷վ˳˸Χ磬ħ磬ŰΧС
Ȼɽ磬磬ħ磬Ĵ֮е۷ǿߺХĴ򱣻УǺɫ׳棬ȴԾɷĳ˹һһɽ磬磬磬ħ磬Ĵ˹ȥ
ȻҶɵˣҵˣľˣ˵ʵǿޱȣѾǿߣȻʵǿ󣬵ģǧʤĺڰ׳棬ȴҲ޷֧ŵֵס


484 ԪУ
ĺҶ࣬£˴ʱȡָʵ
֮䣬Ԫ飬ȻӲĺҶ˵աڰɽ磬磬磬ħĴ飬ĺȻ֪
Ҷɵˣҵˣľ˵ǿĴһƾ۶ɵĽ磬ǶԸЩӵĺڰ׳滹Щµģ
Դ
ĺվһʱ֮Դ֮˳Դĺ֮˳֮󣬹⻪貣ۻޱȣĺ˳ӳҶ࣬£ϡһ˲֮䣬õǶʱʵ
ĺʵǿ󣬶֮ڣ߳ԴҲʵǿޱȡÿһԴıԴ֮Դ֮ϣʵǿޱȣÿԸҶ࣬£ָʵ
ĺԴ𾳽ʵʵǿޱȣն˹ȥδʵһΪǿĽԴĺ֮з˳ۻޱȣÿһԴޱۻʵһĺ֮֮߳󣬰Եʵչ˳ӿӳҶ࣬£ϣ
Ҷ࣬£ԭʵǴʱ˿̣ĺһǿޱȵԴӳϣһԴļӳ֮£ʱ֮䣬õǵʵһ˲֮ǿ
ĺԴۻޱȣ̲ӳϣõʵָʹʵõǰδе
һ˲֮ʱ䣬Ҷ࣬£ۣһ˿峺֮ɫ
ڰڰ಻סĴ򷢶ˣҶ£࣬ߣھͳȥնɱڰ
ڰǿޱȣ̲嫵ıԴ֮Щڰ֮У̲ĺڰ׳棬Щڰ׳Ƿ˳ƾĴ˵ʵδֵܹס
ԣĺ˱̳֡ȻҶɵˣҵˣľˣ˵ʵǿԵֵһССǿȴ޷ֶá
ĺӰһ⣬Ҷ࣬£˷ֱɽ磬磬ħ磬磬Ĵ֮С
ԭɽ磬磬ħ磬磬Ĵ֮У˷Ӷĺڰ׳棬۶ɵĽ綼Щ޷ֵ֧סȻʱҶ࣬£Ĵǿ߷׷׽£ÿһǿߣʵۻ룬֮󣬶ʱ֮䣬Դ֮ӳõòɽ磬磬ħ磬磬Ĵ֮Ľǿʮ
ԭĺڰ׳˹ɽ磬磬ħ磬֮Ľ˹ȥЩ֧ŲסˣʱҶ࣬£˵ıԴ֮ӳ֮£õһ»ָ޾⻪Щڰ׳ķƸֵ˽֮⡣
ʱĺӰһ˼Ԫ֮У˸߿֮ϡ
ĺӰһ˸߿֮ϣԴ֮ӿ֮Ű˹ȥһХõ֮ܵ˾޴ѹѹȣ
ԵǿޱȵŰ֮£Щڰ׳涼յ˾޴вһһ£վڰеĺɫ¶޾ľ⡣
Ȼʱڰ֮УվŵĺõЩڰ׳żΪɵĺվ˰֮УԵƾõޱѹһǿƱŷõ˶ܵ˾޴ѹȺ
ĺôսȨ𣿡
ڴʱڰ֦γһ޴ɭȻĺڰӰĺ
һڰӰȻɴĺڰɵģӵӴޱȵʵǿһ㣬ڰӰڼԪ֮޾Ǹʱ۳Σʱĺȵ
ߣĺѾն˹ȥնδʲô
ǰڰ֮˹һڰ׳棬Լɹĺȴû˿⣬ֻ
ʱĺ֮ڣԴ֮תһתʱ֮䣬ԴԴϵĹĺ֮γɣ
Щĺ֮γ֮󣬱һһХΧӿ
Щۻޱȣĺ֮󣬶ʱ֮䣬õĺ˹⻪貣ޱȡ
֮ĺת֮ڱԴ֮۶ɵģЩڰ׳Ŀǡ
һ֮۶ɣĺ֮ܺХ˳ȥǿ֮УɱХ˳ȥ֮õΧЩڰ׳ʱյ˾޴в
Щڰ׳棬һһʵǿޱȵġϧЩ֮ľХ֮ºȴһѿˣΪ촷ۣ
֮Щڰ֮Ŀǣһ֮Х˳ȥһ˲֮䣬õЩڰ׳


һޱȵĲҽ֮쳹Ԫ֮ڱЩڰ׳棬ԭɺڰɵģĺ֮ľ֮£ȴһһѿ
һ֮˳ȥõǧֻڰ׳汬Ѷ
ĺ̲նϹȥնδѵΪܹѳҵ𣿡
ǺڰħĺͻȻ֣ʵ֮ǿõúڰħΪɵ
ĺڵʵǿѾ󳬺ǵϡЩڰ׳棬һſɾǿߵʵû뵽ǣĺһ֮ľ֮£˲˳ǧ
ĺϱĹ֮ʵǿᵽһǿɲĵز
ĺڰħҲ£ŭһ֮󣬶ʱ֮䣬ĺڰ֮۶ɡ
Щڰ֣ڰ֮۶ɵģÿһֻڰֶŻصĪܣ֮ʵֱǿᵽһ˷ָĵزÿһڰ֮ϣЯŵ޷ģֲ
һڰ֣Ȼĺڵķ˹˲ϯɱ磬Щɱǿޱȣܹ֮һ˲֮䣬һɾǿ߽ɱΪƬ
ڰֵĿֲƣĺȴûκξ⣬һЦʱ֮ڣһ֮۶ɣ
֮ĺ۶֮ܺһ˲֮䣬˳ǿޱȣȻĺھХ˳ȥ
֮֮۶ɵģޱȣһХ֮ʵͼΪǿֲ


485 Ԫ£
ڼԪ֮У¹һöڰӣһöڰǿޱȣһֱڼԪ֮ţżԪ֮ͱԴ֮õڰϳɳ
ڰӣڰЩǴĺֶΡڰӣ˼Ԫ֮ڣȻɳϵȡͱԴ֮ʵϳɳγɺڰ
ڰϵﵽһǿ޵еĵز˺ͻὫĺһ£
ڰȥıԴ֮ͻȫգ봴ڣɴǸ
ĺҪڰվɱһⴴҲ޷ͨڰԼġ
ںڰ֮Уĺڰ׳۶ˡЩڰǿޱȣԼԪ֮е֮ǿһ޷ݵĵز
ڰĺ˲۳ΣǿԵʵչ˳۳˳ǧֻڰ֣
Щڰ֣ÿһֻ̲ۻĺڰ֮һĴԻأںڰħҹƣĺȴȻ֪
նϹȥδ֮ĺ˵ʵѾˣѾﵽһǿĵزʱһ֮תγĹ֮Щ֮ĺγ֮󣬱۳һѹ֮
֮ǿԵЯۻ۶֮ȻŰħǺХľ޴ӭ˹ȥ
֮֮У̲ŵĽѾǿһޱȵĵزâһХ֮ϵķâ֮ϣ˿Եֵ
ħľ޴ƣȷʵǿᣬҲֲĺ֮ǿ
֮Х֮ȥһ˲֮Ĺ򣬱ʱħĺڰָ׹ᴩˣ
ĺĹ֮ħĺڰᴩ֮󣬶ʱǹ֮֮ܣХ˷˹ȥ
Х˳ȥһ˲֮䣬㽫ħĺڰָ׶˿õðħĺڰֱѿ촷ۣ

һ¡죬Ȼڰ쳹촷ۣ׷֮ǿޱȣХ֮󣬺ڰħľ޴ڰҲֵס֮˹ȥ촷ۣ˿׷
ڰУһ˲֮䣬֮촷۵ĺڰ֣˷׷ɫϲ
ڰħһ֣ǿĺڰ֮㱬˳Ȼ֮ѹ˹õɽ磬磬ħ磬磬Ĵ˶ܵ˾޴ѹȡ·Ȼһ㡣
رЩڰ׳棬ǧ򣬳ӿ飬ʤͷ·һ㣬õ˶ܵ˾޴ѹ֡
ڣĺͻȻ֣֮ŷ˳ȴõЩڰ׳ܵ˾޴вһ֮ŷʱ֮䣬õóǧĺڰ׳汬
ǰħ۶ɵľ޴ħ֣õĺһ֮Х˲䶴Ѷˣ
ԭⰵħͻȻ֣۳ڰ֮õ˶о˾޴亦¡
ڣĺһ𳬼ǿߣԵܾڰѹסõڰҲвɽ磬磬磬ħĴˡ
˿ڰ֮Уվţޱȣ˵ĺʱоޱȵġĺһ𣬳ǿߣվ˰֮Уɽ磬磬磬ħ磬Ĵ򣬴ӴԺҲûκ˺Ľˡ
ǿĹ֮ҵҪĹ֮࣬ҵ޵ħֶ࣡
ħһȣɫŭĺʵ֮ǿ󣬾Ȼʩչ۹֮Ǻڰ֮ĿǣĺħҲоޱȵļɵȻĺǿѾϣ
ħʵǿ۶ɵİڴ֣Ǿޱȵû뵽ⰵڴȻץ˹ȥȻĺһССĹ֮ᴩˣ
ȻõðħΪŭʣ
ħڿһ֮󣬶ʱıԴ֮תӳ֮ϣȻõ˵ʵٶڰ֮תѹ֮˳õʵٶȴﵽһ¡
ħŭһ֮ϰֻħȻһԷ׺ڰ˶£֮д͸ĺ˹
Щħ֣ǿޱȣһֻħ֣Իأοϰֻħһ𱬷ĺ񹥶£һ˲֮䣬ĹƼֱ޷
ϰֻħ֮ϣÿһÿһռ侢Х˹ÿһֻħĴ֮ϣ̲ǿ£õĺΧռ䶼ѹ˹壡
ʱĺҲǽҧȻһΰħһ˲֮ĹƣǿõĺҲ˿Сơ
ĺҧڴͬʱ֮ڣıԴ֮ת
ãƬ̵ʱ䣬㽫ЩԴ֮ȫתΪ˹֮۳ΪһԵޱȵĹ֮Щ֮۶֮ȻХ˳ȥϰֻħ־Х˳ȥ
Щ֮ĺ۶֮ЯŵӴ󣬴ĺںХЩڰħ޾˹ȥ
ħӵеĺڰ֣ȷǿޱȣĺƿŴܹԴ֮תΪ֮۳ɹ֮ҲͬǿԵޱȡ
Щ֮۶֮˲ٵƱЩڰӭ˹ȥ
һ֮Х˳ȥʱ֮䣬㽫Ǻڰָᴩƶõڰ˲ѿ촷ۣ裡
֮ۻޱȣĹ֮ĺڱŷ˳ȥõΧİڴֱѿ촷۷׷׶£




ԭħһϰֻڰַҪһٽĺ¡ĺ֮ڣȴͬʱ˳ȥЩڰȫױѳΪ촷ۣ
ߣħ֣κεĺħɣ
ںͰħ֮ĺⰵħʵѾⰵħȻʵǿ󣬲ȴûеֲɶԸĵز
رĺڳ֮УѾ˲ٶԸħľ飬ն˹ȥնδ˵ʵٴεõ˳ɳǿԸǰħڻ¡
ĺɫһڴͬʱԴ֮ȻڷתȼγĹ֮
ĺһѾ߶еıԴ֮˹֮ҲǼۻӴЩ֮ޱȣۻĺڱӿţĺÿһ缡ÿһë֮оХ˹ȥЩ֮ۻӴһ£Х֮󣬴һ죬ܹ˲õþɽѣʯ촷ۣ
ʱĺеĹ֮γһۻޱȵĹ֮
һ֮ĺ۶ɣâ貣ҫأƯĺǰ
̲֮Եʵâǿһ㣬һĺ˳֮֮Χ۶ɣϵĺХݺţ
ڹ֮Χһǿ۶ɣһɱõ֮һӱɱ
һ֮ǿޱȣתĺеıԴ֮һƱôĺʹ֮ʤҪ׷ֳˣ


486 ڰħϣ
ںͰ޽һճ־õĴսⰵʵǿޱȣ·ǿգ񹥻£Ŵ񹥻˹ȥҪǧɵ˵ǿ
ǴҲʲôʡ͵ĵƣʵǿȻԹ־ݣ
ʵǿ󣬲˿ٿԾںԼ򶷵ĺҲܲˣӰһǧ֮зӶǧ֮⣬밵޽в
Ȼ˵ĺնϹȥһΪµĶ֣ʵǿ󣬲ĺʵ֮ڴ񻹲̫࣬һ𰵺ȸԶԴûȥĺӰһǧ֮˹ȥ֮Уǰ޴
û뵽ǣĺȻѾᣬȻ֪Ĵɽ磬磬磬ħ磬ĴȫŲƵ˼Ԫ֮ڡȻʱ˿̣ⴴڰ޵Ĵ֮УϾˡǧ֮У飬֪顣
ĺˣĴ˵ʵɽ磬磬磬ħ磬ĴȫŲƵ˼Ԫ֮ڣõ˰˴ĿơڼԪ֮УȴһڰӣڰӲϳɳѾɳΪһ޴ޱȵĺڰ
ڰ֮Уĺڰ׳棬Ĵ֮鶼˼Ԫ֮к󣬲ĺӰһڰ
ڰħʵǿޱȣһһʵǿޱȣĺʱѾﵽԴ𾳽ʵǿޱȣﵽԴ𾳽磬ն˹ȥնδССĺڰħ
رĺͨǧתγʵЩԴ֮ȫȫתΪ˹֮Щ֮ǺڰĿǣ
ԣЩ֮õðħĴܲˣ
ĺеĹ֮γ˹֮֮Χĺڰ׳Ű˹ȥ
̲֮ۻޱȵʵһ֮ŷһ˲֮䣬ϯʵԽǧֻڰ׳ȫɱѳΪ촷ۣ
ĺ£ʵΪˣõúڰħʱ󾪡ڰħʶĺʵǿƥһһǿĹƱ˳γϰֻħ֣ĺ˹
ħ۶ϰֻħ֣ÿһֻڰħЯŵܶǼ֮һʵԽɽѣǿߣҲֵħֵһ
ںڰֵķ񹥻ĺȴ˿塣Ӱһ֮ǺڰХ˳ȥ㽫ڰָᴩˣ
ħһĺƣƣһƱһǿޱȡŰħĹƣĺ´߷Ĺ֮ȴǸǿ֮۳Ĺ֮ĺ֮ںХΧ˹ȥ
Щ֮˳ȥʵֱǿԵһ㣬Х˳ȥ֮ת˲֮䣬㽫Щħָ׶ˣѳΪ촷ۣʧ˿֮У
ǰⰵħڣ֮ɽ磬磬ħ磬Ĵ˳ȥЩ֮ĹĴ֮УǶ׷׸ϵ£ʱ˿̣ĺӰһ㽫ⰵħ׷׻õⰵħǲã
ĺվ˰֮Уɽ磬磬磬ħ磬ĴȫػסҲһĹ
ħʵҲ˶ѡڣĩյˣ㿴ҵʵɡ
ĺҲںⰵħ˷ʱȥˣӰһǰ̤һ߳ʱ֮޾Ȼǰ񷣬֮˹ȥ
Щƿ˳ȥһԴ֮ĺ֮ڱŷĹƶǿޱȣʵʣ֮˲õ֮䶼
ĺһõ֮˵ıԴ֮õռһӱޱǿϺѹȿ˶£õ˶о˾޴Σ
ǰħĺۻޱȵĹƣҲǸܵ˾޴Σ
֮
ĺʶһԴ֮ӿһһĺ֮ڱŷ˳ǰ۵γһɾ޴ƥĹ֮
֮ĺ۶ɵģʵǿޱȣĺıԴ֮ΪۻԵ֮ЩҪǿ֡
֮֮У̲ĺеʵһ۶֮󣬰Եƥʵչ˳һ˲֮䣬Ĺ⻪ܺХ˳ȥ
ڹ֮ϣһǿǸХţ˶һһ޴ڹ֮۶ɣÿһ֮УЯŵǸӴޱȣۻޱȡЩ֮Уÿһ̲ž޴ƥҲ޷ֵסһ֮˵˲Ҫսȥ˲佽촷ۣ裡
ĺ۶һ޴ƥĹ֮һȻ䱬ŰħķХ˹ȥ
֮ǿĽ
ڰУĺ۶ɵĹ֮һ¶ľ֮ɫȻǹ֮ʵѾǿóǵ֮Уӹ֮ϣԵĽХϯ˳ȥ֮󣬱õ˶޷ܵס
ĺվ˰Уھĺ֮λɾǿߣڸ֮ܵǿὣ֮ҲòеʵĵֵסЩɴ˿ɼĺ֮жôǿ
֮Х˳ȥ⻪˳ۻ뵽һ㣬һ˲֮䣬֮·һϵ£Ʊɫ֮Ҳʱ䷭츲أޱ
ޱߵ֮Уǹ֮ȴǹ⻪ޱȣ޾ĽŰħǵصľ˹ȥ
ߣһССĹ֮Ұħη塣ҰħǴµĵĸԪ֮ĺ°ܽκεҵģ
ħһʱӰħ֮ڣıԴ֮˳ЩԴ֮ۻޱȣ֮֮γһ޴ĺɫ
޴ޱȵĺɫŰħ޾ĺڰһ˳֮ʵǿֲһ㡣ӰħںХ˳ȥͬһŷȻŹֵ֮˹ȥ
ħ޴֮УЯŵƣ̲ȫʵڰ̲صȻǿޱȣȴ޷ֵס֮ķâ
֮Х˳ȥһ˲֮Ĺ򣬱֮䣬̴Ǻڰ֮᳹

֮Х᳹ħ۶ɵİ֮˲䶴ˣ
ڹ֮ĶͺХ֮ǰ֮Ȼ֮㱬˿ɢѳΪ촷ۣ׷Ʈ£
ħ۶ʵǿޱȣĺȴǸʤһ֮ԭǺڰ֮Ŀǣ֮õڰֵ֮ס˲䱬˿촷ۣ
֮ħ۶ɵ֮˿֮˳ȥŰħХ˹ȥ
һɫĹ⻪Х˹⻪֮貣Ѥޱȣõðħʱɵɫ䣬ɴ۾˵
û뵽֮Ȼ֮ǿᣬԼĺڰ֮Ҳֵס֮Х˹Яŵɱǿᵽ˼㣬õðħɴ۾¶˾ޱȵɫ
ʱЯȾ޴ޱɱĹ֮ȻХ˹һ˲֮䣬㽫ǰħ˿
ħҲһ˲֮䣬ɴ۾¶ľ֮ɫ
ءĺû뵽ҾȻҡҲģҲİ
ĺħȫǷŭ顣


487 ħУ
ħҪռԪ򣬿ϧĺʵǿᣬ޾尵ħħǿޱȵʵŷ˳γۻĹƣĺ˹ȴĺסĺǳôʱϣǿʵһ֮Ȼ˳ȥ
֮˳ȥ㽫ħγɵİ֮˿֮ޱȣâٶȿϣ㽫ħ˿
֮ǿۻޱȣǿȻ֮䱬˳֮Яŵʵֱһ㡣֮˳ȥ֮ڰħ֮ڣȻ˿γĽŰݺ˿
ɹ֮Ľÿһޱ֮ǿᣬâХ˳ȥ֮󣬱ڰħÿһ缡ÿһ֮бѿ



һ˲֮䣬ڰħ֮ϣ֮Щ֮޴ޱȣһѿ֮󣬱õðħһһ绯Ϊ촷ۣ裡
ǰħ޾Ĺ֮Х˳ȥ֮˿˳ȥõһкڰɭ֮ޣ촷ۣ
ڰħˣ
ڰ֮УǱѿĺڰħĴ˶ʱһ׷ɫϲ
ħʵǿޱȣ֮ɽ磬磬磬ħ磬Ĵ֪ڣڱĺһ֮Хױѿˡ
ڰħڹ֮ľХ֮º󣬱ѳΪƬ촷ۡʱԪ֮ϣصĺڰ֦ͺڰ׳棬Ҳһһƿ촷ۣʧޣ
Χһһѿĺڰ֦ͺڰ׳棬˶һϲѡ
źڰħ֮ڼԪ֮ڣеĺڰ֮Ҳʧһһڰ֮ȼ촷ۣʧ֮С
ڰħԭҪԪɵȴĺնɱ
ĺڰħնɱ֮󣬶ʱеıԴ֮ŷ֮Х˳ȥ
ЩԴ֮ĺںХ˳ȥ֮󣬱㻯һɹɹ֮磬Щ֮磬ХŰϯ㽫Щڰ֮ȫɾ
ʱЩڰ֮ȫɾһɨգʱ֮䣬Դ֮ɢ˳
ڰ֮ĺıԴ֮һɨգõ֮䣬º»ָƬƬ
ܵߴº֮ɽ磬磬磬ħ磬ĴˣҲһһ¶ϲ֮ɫһ
䣡
䣡
Ŵĺɢ֮ޱȣ֮ɨһƬڰõ֮䣬»ָ˺Ȼ
ڰħһԪ֮еĺڰ֦ȫ˿촷ۣʧɾˣ
ʱɽ磬磬ħ磬磬Ĵ֮˶Ѿʱɾǿ߷׷׽еıԴ֮ȫ˻»عƽ
ɽ磬磬磬ħ磬Ĵ֮ĽҲʧ˿֮ޣ
ڰħҲζŰħԪѾˡԪ򳹳׵׻صĺС
ĺһʶӿ˹ȥԪΪһ壬Ԫ֮УеһУһľһݵصһУĺС
ĺһЦʱʶȫ˻صԼ֮ڡ
ĺӰһɽ磬磬磬ħ磬Ĵ֮˹
ĺɽ磬磬ħ磬Ľǰһ֮ɢ˹ɽ磬磬ħ磬Ĵ֮˹ȥõ˶崺ĸо
ڰħɴĺԪĺڰӡѾҳˣӴԪǹͬ¡
ĺɽ磬磬ħ磬Ĵ֮˵
ĴˣĺĻҲһһ˲ѣϲ϶˷ɫ˵
ȻѾڰħˣڣǴ϶׷Źǡڸ취ӴǧгȥС
ʱҶӰһĺǰĺ
ҶĻĺ˵ͷҶ˵ĻȻеҲĺĿ֮Сĺ˵ͷ漴
˵ĲǽڰħնɱˣǴ϶֪ġû׼һʱ̣ͻǷԣڸҪʱ׼ⴴͻȻǷѣ
ڴڰ޵Ľս֮УҲһЩȡʱ䡣ڣҾͽ֮ڣеıԴ֮ȫתôʵ
ĺʱ֮䵱ϵ
ʱ̣ΣޱȣһǺڰ޸ˣ뵽Ԫ֮
һ˼Ԫ֮ڣʵ֮ǿ󣬸ĺԶԸġһܣԪҪ
ԣҪĿģǽ֮УеȫȻһһɾӶ׳ɽ磬磬磬ħĴʵ
һɽ磬磬ħ磬磬Ĵ֮˵ʵõ˾޴ôԪʵҲͽһߵĲΡ
ã
ĺĻҶҲǵ˵ͷòҲֻһ취ˡ
ĺע֮󣬶ʱһһɫ˳ɫĺ˳Ԫ֮ϡ
ɫһ֣ʱ֮䣬Դ֮˶ܾХ˹ȥЩԴ֮ӴޱȣХ˳ȥ֮󣬱ɽ磬磬ħ磬Ĵ֮п˹ȥõ˶崺ĸо
ЩԴ֮ۻޱȣϵΪӿ֮ڣ˷׷׺ЩԴ֮ս֮ڣõ֮ڵÿһ缡ÿһǣ·ԡһ󴺷֮Уޱȡ
⡭ǡ
ڰ֮гֵǸɫһ¶˾֮ɫΪĴ֮У˶ȿԸо̲żΪۻ
֮ǧ硣֮ǧУ̲޾ıԴ֮ĺͽ֮ǧȼõЩԴ֮ȫХȫɸϽ
ڴʱֳŻɫĺʱ˵
ʱĺһתγһԴ֮ȼճܻ棬ɫȼ
ĺͨǧһ֡ȼ޾˷ɫȼ
ڻɫ֮ϣһһɵıԴ֮ӿ˳һһܺХ˳ȥ
ЩԴ֮ĺ˳֮󣬱Ԫ֮ڿ˹ȥͬһ󴺷Х˹εδ꽵õĴˣ泩ޱȵĸоޱȣ·һ㣬£ÿһ缡ÿһǣˬĸо


488 ħ£
ڴ޸סˣҲ֪ս־ôˡⴴһղĺԪ˵һ޴в
ڴʵĺ˵йᣬ֪õĺսĲǴһϢһϢʵ˵ǿһ㡣
һϢʱõĺ޷ܵס봴ı֣ǾۼԪеʵҲֵסʵ
һղԪҶһҲ֪ںͰභ֪ôˣ
ĺüͷ¶ɻ֮ɫ
ʱĺһת𣬷ӳǰ֮ϡ
ĺĴӳ˳֮ϣõȼ
ڳ֮Уԭ̲޾Щ֮ɶġʱȴĺʩչĽ
Ȥ뱻ĺ֮󣬱ԴԴϵıԴ֮ӿ˳ɢ˳ȥ
ЩԴ֮ºޱȣ̲ۻͬһ㣬˵кô
ԭڳ֮ڣ̲ŵıԴ֮ȫЯۻޱȵĿЩԴ֮У̲̫ĿӣЩӣޱȣɽ磬磬磬ħĴ˵޷ɵ
ڣĺСĽĺĴת֮£ܹڱԴ̲֮֮ŵĿȫ޳ɾ
һĺķ֮£еĿӣȫʧޡһЩºʪıԴ֮õɽ磬磬磬ħĴ֮еκһλˣˣˣħ˶ɡ
ɽ磬磬磬ħ磬˷׷֮ıԴ֮
ɵˣҵˣľˣЩǿҲû⡣һһ۾ʼձԴ֮ʼ
ĺһʩչŴ򣬶һʱ̣ĺҲһʶ˳γһԴ
Դĺ˳֮󣬱˳ȥ˼Ԫ֮⣬Ŵǧз˳ȥ
ĺǧ֮УһһӶܿ˴ǧ߼֮⡣
ĺȻüԪ֮ˣĬĬתţõԼʵǿ
ⴴʵԪΣĹؼǺڰ޴սĽĺҲǼΪġ
ĺʶһγһԴǧ֮⡣ʱĺԴ㿪ʼ̽ˡ
ĺԴǧ֮⣬ʱں֮УںǾ޴ޱȵİ޴սš
ӴޱȣǱ֮Ǵв㡣տʼʵǱȲϰޣǺⴴҲ֪ʲôֶΣȻһȻŰ޺˹ȥ޴ýڽڰˡ

أ
أ
һĲҽдǰ﷢˳Ȼ봴Ĵս֮Уⰵž޴ʹԽԽ޷ž޴Ĺˡ
á
ǰһĻĺʱɫ󾪡ȻⴴͰ޴սƽڽڰˣõĺ⡣
ĺԭҪⰵϳڴռϷ磬һһð˿ʽĺҪġ
ĺһҧһʱʶȻڱγһһԴ֮񱩳ǰ֮ϼӳ˹ȥ
ĺʶһӳǰ֮ϣõð޶ʱ֮ʵܱǡ
ʱⰵҲƺ͸ӦĺĴڣʱ
˭ΪҪң
ĺͬĵˣ㡱
û뵽ⰵ޾Ȼ˵ʱĺæŵʱúⰵγͬһӪһԸʲô
ĺ
ǰƺһ£漴
Ǻãڴ򲻹ⴴ˵ʵʵ̫ǿˡʵ̫Ҳ򲻹׼ٹʮУ͸Ͻܡ
ʱ򰵺޵˹봴֮Ľ֣Ѿҹҹʱڣеʵ·ʹһ㣬ǿޱȣõðҲֵס
ޣԭǿڴǧ֮У̲ŵۻ룬ޱȣԲŴע⣬ҪŴǧ緢û뵽ʵȻԽսԽǿ
ûа취Ҳ޿κΣֻҪҸ취Ӷݳȥ
ʵǿٴȥĻǰĳǿߣҲֻ·һ³
ôһ˵ĺʱЩɫʵǿȷʵ٣ڣҪŰ޵ʵԸ񣬵ڰη崴ʵȻҪܡĺ˵
һѳȥô֮󣬱ǧ֮ڣԼԪ֡
ʱ򣬵ȴĺֻ֮޵ĻĺæŰ޵
޴磬ⴴҲ֧Ų˶ˡ֧ţģƬ֮ұ㣡
ĺŰ޵
˵գһʱԴǧ֮˻ȥ
ĺʶǧ˻ȥ֮ϱص˼Ԫ򣬻صĺ֮ڡʱĺۡ
ôˣĺ
Ҷĺ
ղĺʧƬ̣ҶѾ֪ĺضǷǰǧȥͺڰ޴򶷵ȥˡ
ĺüͷɫءȻΪ
ڷֳԴһǰǧ֮⣬ڰ޴ܴ
ڴʱĺҶ
ڰޣ
ĺĻҶüͷ΢΢𡣵ȻʱҲû˿ĳɣӰһ֮۳һԴԴ֮󣬱Ҷɵʵ
ʱĺ֮ڣҲ۳һǧԴʱЩԴһʵǿޱȣĺۻԵıԴ֮
ĺЩԴ۶֮ӰһʱһһӶżԪܷ֮˳ȥżԪ˳ȥ
ҶԴҲǽźХ˳ȥĺԴȥ
Ͱڽŷ񲫶ʵƺҪ֮ڰ޻ҪǿἸ֡һһ񽫰޸ˣʱ򣬴ûԼ֮
һڳʱһᷢԼǧ֮УһԪ֮УôĺԪ򶼽һƽ١
ĺŻ᲻ϧҶӶҪޡ
񰵺ҪѳȥʱĺҪͷʹƴȥ



ǧ֮⣬һ¡֮˹ǴͰڽŷĶսȻոĺһԴļӳ֣õð޵ʵ΢ǿ˼֡ڴĹ֮£޺ܿܲסˣ
ԭ˴ǧ磬Ҫǧɵû뵽ⴴʵȻԵһ޵ĪȻܹɣԽԽǿĴѪ
ʵǿõð޲òʲôʱȴȥˣ


489 루ϣ
밵ǧ֮սʵǿ󣬾ȻԽսԽ£ԵȻ޴ýڽڰˡڰȻǿޱȣⴴ񣬻Щʵáرⴴڵͷ·ʹòһ㣬ԴԴõð޸޷֧ŵס
ڰԭҪǧռû뵽ǣⴴʵ֮ǿᣬѾϡɱ֮УȻڽڰңȥ²޷ܣҪⴴɵ
ڰޣԭֻǿ˴ǧԼڴǧ̲֮صҪռΪС򲻹ҪӴܵ˼Ͼ򲻹ܹܲνɽڣûա
ˣˣӴ򲻹㣬ˡ
ڴʱⴴ˼򲻹񣬴ʱԼмȫˡʱӰһҪӳȥ
ߣûôס
ڰת뿪Ȼô׷Źڰ޵Ĵ֮У񣬲֪ķ˶ԴŲŹ˳ȥһһźڰ޿˹ȥ
ⰵʵҲǼΪǿǿᵽһ㣬ܹⰵ޾ˣңҪһٽⰵ޸£Ȼ˸ɵȻ󽫰޻еıԴ֮ȫȡԼʵӶõԼһ޴̨ף
ͺڰڰзزɱţڰҪתӴܣǴǲܽڰ޷ųȥģ߶һޱȵĹƣȥǺڰ޺˹ȥڰ޵ȥ·סˣõڰ޸޷ѳȥ
ڰޣҴĵ̣߾ܹߵ𣿼Ȼ˲ʶôȻðҴ񣬽Ҳ뿪ˣһ߰ɣ
ʵһһڰޱˣӲŹڰޣڰʵǿÿʩչĪͨ޸£ȻնɱɰӴޱȵΪԼʵһʵͿԵõһߣ
Ѿ˵˲ˣΪڤ粻飿ѵͲº𣿡
ڴʱǺڰ޵ȥ·ͻȻ赲סʱɵ߳ŭŴһһŭͬһ㣬쳹ҰõضҲƵЩˣʱһһĿϢ˳ͷ·һһ㣬֮쳹
ߣڰޣѾǿ֮ĩˣնɱ㣬Ƭʱ顣ʲôƣ
ʱ򣬴ѾȫռϷ磬ڰ޷Ӵ֮ڣһǿޱȵʵŷγƣźڰ޿˹ȥ
ĹԽԽͣͬǹһ㣬ڰޣҲ񼤵ɫŭȻתŴ˹
ڴȻϷŹôҲֻúʹƴˣ˴һͬھ
㾹Ȼ˲ʶôҺڰޣƴҲҪͬھ
ڰѾȫŭˣڴĿ֮£ڰҲܵľٶ
ںʹ񣬲ƣڰһ˿һӴܵĻᣬڰҲӴܵĴ㣬ʹ
ڴʱͺڰѾ»ݱˡʱĺҶԴѾ֮⡣
Ҷǵһ֮УܵΧһ󴵷º֮磬оޱȵĳ졣֮Уޱȣޱȵĺ֮УʲôԪʲôǧ磬Сͬһֻһ㡣
֮УҶԼʵֶôСôı΢
ܿ죬Ǳ㿴˴ʱͺڰڽŵķս
ⴴͺڰ޲۷ǿߣʵ֮ǿѾһޱȿֲĵز֮ĲɱҲǷ⾪Ķǣ˵Ĳɱ֮Уһޱȵ˳ܾХ˳ȥ
ЩХޱȣÿһԴ߾ǿҲֵס
ڰޣһ֮ˣ
ڴʱ֮⣬ڲɱ֮еĺڰ޺ʹʱĺһڴͺڰɱţʱ˿̣ĺóȥҡ
ôͺڰ֮սԽԽңԽԽ⣬ܹĺȡʱ䡣ĺ˵ȻһòˡŻǲôԴǧ֮⡣
ʱĺҶһȻźڰ޵ķ˹ȥǾҪ밵޵ӪһԸȻʱ䡣
ĺЯϰԴЩԴ㻯һ⻪˺ڰ޵֮ڡһ˰޵֮ڣõðΧ¶ʱ֮䣬⻪ޱ
ĺԴӳ֮ⰵ޵ʵʱ֮䣬һ޴ȫеҲָ֮˵ʵҲõһǿ
ˬˬ
ڴʱڰȻһ˲֮䣬ܱǣʵ֮ǰҪǿࡣޣҲ̲סޱ˷ϵĺţһϲģ
ĺСӣã͵ıԴ֮⣬ܺãܺã
ڰյĺ͹ԴԴ֮󣬱ϲѡæ
ڰ봴մս־˲֪ãõúڰ޺ʹķ˲٣֧ڰĺıԴ룬õúڰ޵ʵʱ
ĺҶô
ڴʱǴҲǧĺҶæʱȵ
ߣǰǺͺڰ޺úʰ
ĺʱŴɫޱʱʮԴҲǿӿٶźڰ֮ڼӳ˹ȥõúڰһ˲֮䣬ʵȻ
ߣĺƾССʵѵܹҴĶֲɡ
ͺڰ֣ҲҵĶ֣ڣҾͽȫ£նɱɵеʵ
ʱһ𣬶ʱȫʵ߷תȻźڰ޺ĺ˹ȥ
ǴʱĺҶԴȫӳȥ˺ڰ޵֮ڣõúڰ޵ʵϳɳﵽһǰδеĳ̶ȡ
ʱڵõĺһԴӳ֮󣬺ڰ޵ʵõ˳ɳ˴ʱһվ
ĺãܺãҪٸŪһǧôҵʵͻ᳹׻ָʱⴴֱ׾١
ڴʱڰ޿æĺ
һǧ
ڰ޵Ļĺʱһڰ޵Ļʵθ̫󣬾ȻĺҪһǧ
ʱ˿̣ĺҲܹڰޣʱ
ðɡڰޣȺʹȼһǰǧ֮УټӣƱԴȻ͹ʱһⴴɱˣ
ĺҪúڰ޽סԱӺڰ޵Ļ
ĺͺڰ˵֮һԴҲźڰ֮ڼӳ˽ȥõúڰʵǿ
ʱĺһԴԼҲҪԴѾӳ˺ڰڣõڰʵǿˡﵽһǰδеĵز
ⰵޣҲǿһԵǿĹƣҲǱŴӭ˹ȥ
㿴ûУĺ͸ȥһǧԴˣʱ򣬶Ը㣬ֱСһ顣
ڰ޿ţһŴ˹ȥڴɱһ
ⴴʵǿѾһ㣬źڰ޺Ȼ֮䱩ĹƣҲû˿־塣һЦ
˵һǧԴһʮԴҲҵĶ֡ڰޣ͸ҹԹɡ
񺿽Ĺƣһһ˹ȥ˺ڰϡ
ͺڰޣеĸ֣ʱں֮вɱ
һǿޱȵܺХ˳ȥЩÿһǿޱȣһ㣬ÿһŰ֮󣬱õռ䱬ƿһǿޱȵľˣ


490 루У
ĺһԴӼԪ͵ǧ֮⣬ӳ˰ϣõðʵ˲ǿһԴʵǿÿһԴ֮У̲ĺıԴ֮ЩԴ֮ӳõÿһԴʵǿһ㡣
ڴͰڷĲɱ֮УӴΪĺӮʱĹؼڡҪԣⰵޱͦסܹױܣҲܹѵˡ
ĺѾһԴҶһԴӳȥ˰޵֮ڣõðʵǿһޱ봴ڼһʱ䣬Ըĺȡʱ䡣
޵ʵԽǿĺԼԪ˵ⰵޣͻȻ֮䣬ʵⴴնɱˡȻһ԰ԼĿǰ֮ʵԱǲܰ쵽顣
ĺҶѾ˳ȥӳ˺ڰ޵֮ϡʱһ׷׻ص˼Ԫ֮С
˵ʵӳȥõðʵǿ֡ҲԸĺҶԼԪӸʱ䡣
ĺҶۣ˴֮䣬ͨúܡ
ڽסˣⴴʵʵǿᣬֻⰵħϲסá
Ҷĺ˵Լɻ
š
ĺʱ˵ͷ漴
Ҳĵ顣ʵʵǿۻޱȣ°ħ֧Ų˶áңеʵӳӳ˰ħϣҲ򲻹񡣱Ͼⴴʵʵ̫ǿˣҪİ취Ԫǧгȥ
ĺӰһ˳֮ϡĺĹ֮£ϵطգõȼıԴ֮Ԫ˹ȥ
ʱĺһݸҶ
ȥƼԪ봴ǧ硱
ڴʱĺҶ
ĺĻҶ˵ͷʱĺӰһӼԪ֮ʧˡĺӼԪ֮ʧ˼Ԫ֮⣬ΪվڼԪ֮⣬Ԫ򣬴ӶʹԪڴǧתţȥõüԪѴĿƣõɡ
ʱڼԪ֮ڣҶһʶӳ˳֮ϣ߷õ֮УԴ֮ԴԴϵĿӿ˳
ĺˣԪ֮ڵһУȫҶˡҶʵǿ󣬾ͨǧڴҲյļһ֣ÿԽ֮еȫյһʣȻγıԴ֮ºޱȣԪսɡ
ĺ뿪֮Ҷĺʹǧ֮еĴԪ򲻶ϵķγһɹɱԴ֮ЩԴ֮ӳֶ£˼Ԫ֮ڣõɽ磬磬磬ħ磬Ĵ˶ڲţʹʵٷɳ
֮Уԭ޾ܣʱĺȴûռΪжǽеܺȫԪһʹá
һԴ֮ӿ˳ӳԪ֮ϣ·һ㣬õԪ󣬶ڼԪ֮ڣɽ磬ħ磬磬磬Ĵˣͷ·ԡȪ֮һ㣬˵ĳ
վ˼Ԫ֮ϣһһԡЩӿıԴ֮ʼ̰šЩԴ֮󣬻õʵϵ
Ҷȼų򣬶ʱǧ֮⣬ĺѾɫ֮ϡĺվ˼Ԫ֮ϣǼԪѾСΪһСĺתţ
ĺԪˣеһУĵƿ֮УĺһԪ֮УеһϢᷴĺ
ĺӳ˼Ԫ֮ϣ߷Ԫһһ㣬ǰƶţһһ㣬Ŵǧ˳ȥ
ڴںͰڽзĲ޸סˣڵõĺһԴļӳ֮ʵõ˳ɳԻܹסһʱ䡣
ھĺԪӴѳȥĴʱ
ĺվ˼Ԫ֮ϣʻԪ򣬷ǰʻȥ
ʧȥɽ磬磬磬ħ磬Ĵ֮󣬴磬ѾױһƬĺۿȥһУǺڰڵһĻɭޱȣȻ
ĺͼʻԪһƬޱ޼ʵĺڰзš
ĺʶӿ̽˹ȥһ糤һߣѰžı߼ʡ
ĺʵѾﵽԴ𾳽ǿޱȣն˹ȥնδǴﵽһǰδеĲΡĺһһߣҵһĵط
ǧ磬Ӵޱȣֱ㵽һ㣬ǾĵطҲѾݺǧǼʻżԪǰȥҲҪʱ䡣
ĺһԴ֮ӳּԪ֮ϣõüԪٶȷӳšʱĺ֮ڣҲϰԴ˳ǧ֮˳ȥǧ֮⡣
ĺڿżԪǧӳȥʱͰħһսϵԪԼĺĴĺ֪ǧ֮⣬ͰħһսĽΡ
ĺʻżԪǧзţĺһԴǷӶǧ֮⡣
Դ֮ĺԪٶȣ֪Ҫ϶ٱԣĺԴܹڼ̵ʱڣǧ֮⡣
ĺһԴǧ֮⣬ʱǴںͰħš



Ͱħڷòɱţ˵ʵǿޱȣĹҲǼ֮ۻԵйƶײһŰõ֮䶼һĺ¡֮
ȻħĺһԴļӳ֣봴ʵ֮䣬ǴһĲ࣬ھһ֮󣬰ħʵЩ֧
ⴴԵøӷһһۻԵǿƥĹƱ˳ȥŰħ˹ȥðħһһ
ħ㲻ĺôڲľȱˣ
񽫰ħýڽڰˣʱʱŰħޱȵһĲ֮ɫ
ĺСӲ˵Ҫҵôһʧˣ
ħʱɫŭȻĺԮõðɫ󾪡
봴Ĳɱ֮УҲһһţȻŴһǿޱȵĶ֣Ҳ޷ֵס
ĺһԴ˾봴Ͱһ֮⣬ĬĬؿһУȴûж֣Ǿؿš
ڴͰԿĺ˵ǻ顣ĺ׼ﾲšڴͰｻ֣ʱ˿̣ĺҲûбҪ֡һ޳׼ֲȥˣĺǻֽȳġ


491 루£
һԴӿǧ֮⣬ĬĬؿŴͰڰд֡
ħʹڰзĶԾţ˶ǳǿߣʵǿޱȣ˷Ĺţһǿ籬ܺХ˳ȥ
Щ綼ǿޱȣÿһŰХ˹ȥԽɽɽѳΪ촷ۣԴ߾ǿߣҲ޷ֵס
ŴͰħڰзԾţĺһԴվһ
ĺͨһԴ֪ǧ֮⣬һ飬飬ĺƿ֮УĺıʻżԪڷķš
һͰ֮䣬ʤҪֳʱĺһԴӳȥὫħʵٴߡֿΪħʵΪĺԪʱ䡣
ҹķУĺʻԪӶǧľͷʱĺԪǰһþ޴Ĳǽڱǰ
һ²ǽڣǴǧľͷ˴ǧľͷõĺ˷ܲѡʱĺһʱ֮䣬Դ֮֮תγһƥޱȵ֮
֮һ۶ɣЯۻޱȵɱĺһץס֮󣬱аԵĹɢԵĹɢ֮漴޾ķâɢ˳ȥޱȡ
ĺֳ֮һǰǲǽھ˹ȥ
գ
һ֮˹²ǽڱĺ֮һ֮󣬱˿һޱȵţĺٶһת֮ʱ֮䣬һƬĲǽڱ˿ɢ촷Ƭ׷Ʈ
漴ĺһʹԪȻǧ֮˹ȥ

һ쳹ԪӿȻӴǧз˳ȥһޱȵĺ֮Уһ̫ŵϢȻĺ˹
Ϣۻޱȣ˹֮󣬽ĺ֮Уĺÿһ缡ÿһǣõĺ˶ʱ֮䣬˵⣡·ԡޱߵȪ֮һ㣡
ʲô
ĺȻǧгȥһɽ磬磬磬ħ磬Ĵ򣬶ʱܵԼǧƺһ󶴣õԭǧ֮⣬밵޽ŷ򶷵Ĵʱɫһ
밵޵Ĵ֮УѾռϷ磬ܿҪ޸ˡû뵽ǣԼǧ֮УĺȻ϶ɽ磬磬ħ磬ĴȫԼǧ硣
ʶ΢΢һɨѾ֪Ԫ֮һУɫ󾪡
ҧס¶ޱȷɫŭһ㡣
ĺĺȻȳ²֡ãھ͹ˣ
ĺոռʻżԪȥʱڴǷԽĺ׷ϣƷסĺȣȻʲôˡ
ޣҷһ˾ʹͣս˵Σ
ڴռϷ磬޽ڽڰ֮ʱʱ򣬴ȻŰ޵
ʲô
Ļԣʱһⳡս֮УǴޣ֮䣬Ǹ˾޴Ĵۡڣ޽ڽڰˣǴȫʤʱȻʱ򣬴ͻȻҪ˳õð޴󾪡
ʱڴĹ֮£޸޷ٳܴĺʱȥ˵òˡ
æ
УǾԼ֮֡
һ


ڴͰް֮⣬ĺıҲ֪ⴴȻҪͰ޴Э飬ͣսĺ˵ΪĺҪסܹǾͣսЭˡʱϰĺԴͻȻ֮ϣǰħ˹ȥһһӳȥ˰ħ֮ڡ
ħⴴѾ֧Ųȥˣһ֮úöԸⴴⴴǧͶˣ
ĺæⰵħ
ʲôҪˣ
ĺĻħһŽɣʱ˿̣ⴴͻȻҪͣսʵ̫ˡħϸϸһ룬ҲĺĻ
ԣⴴͻȻͣս϶֮һҪ
ħһ룬ȻһʱеıԴ֮תγһһĹƣȻӳϣŴ񹥻˹ȥ



һǿޱȵĹưϱŷ˳Ŵ˹ȥõô޷ֵס
ʱҲǲȻŭҪͰħͣսû뵽ⰵħȻ˲ʶô
ңⰵħԭһϢͻȻ֮䣬·ָԪʵһӱǿ϶ĺи
ޣȻ˲̫úúãҾɱ㣬ȻȥԸĺ
ŭһʱҲȥԸĺˣһʱһɱȻ˳ǰ޿˹ȥ
Ȼŭʱһǿɱ˳γһ¡ƣŰħ˹ȥ
һһǿޱȵĹƱ֮ǰ֪ǿٱŴͻȻĹƣޱ㿪ʼֵסˣ
ħʱɫ䣬æʵ
ĺĺ㲻˵ⴴشôô
ޣ֧һ£ⴴض֧ŲסˣʱֻҧӲŶѡ
ʱĺԴŵʱ˿̣Ҫ߷Űħʹ򶷣ԽãԽáĺԪ˵ԽĺŻ᲻ϧһеȥȰ޼ȥĺϧһԴٴμӳ˰ϣΪðʵǿٴκúöԸⴴʱ䣬ΪԪȡᣡ

ǧ֮⣬ĺһԴ˰޵֮ڣӳ˰޵֮ϣõðʵͻȻ֮䱩ﵽһΪ˵ĵزʹĶƴš
ĺżԪ򣬴Ӵǧ֮зӶ˺֮С
һ˺֮У֮ӭ˹ĺĴ·һֻС˴֮Уİ泩ޱȣڣ


492 ϣ
ĺôͰڷԻһʱӴ˳ȥΪӸʱ䣬ĺϧһԴӳ˰޵ϡõðʵǿԶԿһƾŰ޵ʵͿӴˡ
ĺʹżԪ˴Ŀƣһǧ֮ĺ·˺Ĵ֮Сκ׵ĸо뿪˴ĿƣĺƿԼ磬Ϊ֮ˡ
ĺԪ֮еˣҶ£࣬ɵˣҵˣľˣҶɽ磬磬磬ħ磬Ĵˣǳ˴ĿƣΪ֮ˡԼ
֮УޱȣЩ֮ڣһ֮ۻޱȣõĺ˶ԡĴȪ֮С
ĺеë󿪣̰Щ֮Щӿĺ֮ڣĺõĺʱ֮䣬ֳޱȵĸоĺ̰ĺţЩϢ֮ڣĺ˵ĳ·ԡȪ֮һ㡣
ĺ£ɫˮ֮ڣҶڷųڳ֮УԴ֮ӿ˳ܷ˹ȥһԴܾ֮Х˳ȥЩһһ֮䣬õԪ򴦴ޱȡ
ĺ봴Ŀ𣿡
ڴʱӼԪ֮ڣҶ˹ҶҲǸоı仯飬ҲЩϲ
š
ĺ˵ͷȻĺѾ˴ĿƣǴʱʱûڰȫ롣ĺʹżԪ֮зɱšھ봴ǧԽԶĺ˵Խİȫ
֮УԿ߷ӶӶȥЩ߼ÿһʵ߳ޱȣÿһ¶һǧ硣ÿһߵʵǼǿġĺ֮УһȻˣ
ߺˣȻܵȺ
ĺʹżԪһ·񱼣ֻĵطζû뵽ǣĺҪǰȺ֮ȥ֮ʱȴͻȻȻ
֣һгһڷԵޱȣĺǰ֮󣬱ݺݵĺǰ
ĺⴳ뱦أ¡
ĺմӴǧг֮У绹Ǻ˽⡣ʱҲˡ
Ȼǰػսʿʵرǿ
ҪȺȽʮʯ
ػսʿĺ
ʯ
ĺüͷһ壬ϧĺϲûʲôʯ
λ̨ûʯ֪ʮöĸ鵤ɲԴ桱
ĺһӼԪ֮УԴ֮۳ʮöĸ鵤ĺС
ĺʮöĸ鵤ǰػսʿ˹ȥ
ʮöĸ鵤̲żԪ֮ڣ޾ıԴ֮ۻޱȣһĺ۶֮󣬱ӵϢɢ˳ȥܺХ˳ȥ
ĸ鵤
Ȼ֪ĸ鵤ʲôǴĸ鵤ɢۻȴλػսʿܵ˾޴ʱ֮䣬۾
λػսʿæȥʮöĸ鵤˹ʱʮöĸ鵤λػսʿҲϲ˿
һССһȻܹóۻĸ鵤ɼӵеǧ磬ȴǼΪǿ󡣽ȥɣ֮УøҰСĵ㡱
λػսʿ
һ
ĺȻ֪ʲôһǴʱҲܱʲôˡӰһз˹ȥ
֮У棬һԪĳɳ⼫ĺô
ĺżԪ֮У֮ڣȺǻƣ档֮Уÿһ¶һ޴硣ĺһģһ
ΧһУȥʿǣĺֻĬĬӦţǵϢ
ԭĺ磬سʱĺ硣ں֮УÿһʿӵԼǧ磬Ҳ
ÿһ֮У̲޾ıԴ֮ۻʿ޾Դڡ
֮Уڶ࣬ĺǰδġĺһ·ţֻӭֱ浽һ㡣
ĺѰһ֮Ԫһһ֮أ
ĺڷ˵ʵڷţĺ£ǼԪҲڷţһһΧõԪ
ԭڼԪ֮ڣ˶ڷڳıԴ֮õ˶ԡԴ֮У̰ţõʵһһɳ
ʱԪٴӿõüԪ֮ڵӳܵһӿҶҲһӰһ˼Ԫ֮⡣
˼Ԫ֮⣬վ˺֮Уܵ޾ĺϢõҶɾĸо
ԡЩԴ֮֮Ҷ˶ֳޱȵĸо
Ǻİ
Ҷ̲ס̾Ȼǰ磬ǳ졣
棬ʺ£һɡ
ڴʱĺҲǻͷ
š
ĺĻҶ˵ͷߺĺһ˾ܿ붨״̬ʼĺ
ʱһһֵʧĺϽ붨״̬ΧһŲ֪
ĺҶں֮УߡڼԪ֮ڣɽ磬磬磬ħ磬Ĵˣھߡ
г֮УնԴ֮ں֮еõ˶˵ĳ⡣
ʦ֣˵Ҵʦд¶أ
ڴʱĺҶ붨֮ʱͻȻ
ĺӰһۣʮ֮һ֮ϣһһŮﾲվš
÷ʦãʦֺ˵ôءһö¶
һӵҲ˹
¶ʦ֣á
¶ǴʦģðΣġʦãҶ˵أӦҵģһҽ¶͵ͺҡ
ӺŮӵĻĺƺʲôȴһҽ֮˹ȻӴ˹ġ
ĺҲǽǰһУ


493 £
ĺҶڼԪ֮ĬĬߣȻʱȴһһŮ˳
˵̸֮ĺľԭŮʿʹ˼ƣʿõʿǰȥʦ͵ȡҩ
ʿ͵ȡҩ֮Ȼ׸ŮʿͼֺŮʿ˭֪Ůʿڵõ˵ҩ֮󣬷ʿɱˡ
úݶŮˣ
ĺʱߵȻŮʿ̵ֶΣǳԾ
¶ҵõ˵ҩŵ¶ʵͿ˰Ĺ
ʱŮŮʿڵõ¶֮󣬶ʱץס¶˵òˡͻȻ֮䣬ŮʿƺʲôȻӰһĿת˹ĺߡѾĺҶĴڡ
Ȼڣ֪ɱ˵ҩŵĵӡˣҲһɱˡ
Ůʿӿɱʱ¶˿Уȥ漴תĺҶķ˹
ãŮ˷ǣȻҪǸնɱ
ܵŮʿ߹¶ɱõĺȻǸоŮʿĿֲʱվ
ػԪǰȥԸŮʿ
ʱŮʿĺǰ֮ӰһһɽȻĺХ˹
Ůʿĺǰ֮󣬶˵ͶĺɱУŮʿĹƣĺҲɫһû˿ԥӰһһԴ֮ȻŮʿ˹ȥ
ĺıԴ֮۶ɵıԴȭͷŮʿһڷɽӭ˹ȥʱ֮㱬˿ڷɽ÷˳ȥ
ʱĺӰһȻŮʿӭ˹ȥ
ȻŮʿ˲ʶôȻҪնɱԼôĺҲŹ
ŮʿļΪģ޳ѹǸʦ־ȻŮʿġϧʦţ͵ҩ
Ůʿһڷɽ˳ȥû뵽ĺʵȻ֮ǿᣬһڷɽޱȣ˳ȥ֮󣬾ȻĺĹƸֵ˻



Ůʿĺһ֣ʱ֮䣬㱬˳ܾХ˳ȥЩǿޱȣХ˳ȥ֮󣬱õ
ĺŮʿ֮䣬ҲԽսԽԶԽԽԶ
Ůʿڴ֮ʱȴǷЩոշһö¶ԭ¶ӦۻޱȵģõʵȻ˰깦û뵽¶֮ûǿھ˵о
Ԧɽĺ֮ʱȴǸоֽĸо£֮С
գ
գ
գ
һĺŮʿ֮ʱһ˹ǷɽĺĺУڿʼãʼҡҡ׹
ĺȻһʱ֮ڣһȭȻ˹Ůʿ˹ȥ
ĺȭ˹ȥʱ֮䣬Ůʿ֮ϣŮʿ˸õ˳ȥ
Ůʿĺһȭˣ˳ȥ֮󣬱˵ϣһѪʱȴҲûǻȣɫߺ
ŮʿԭҪɫʦָջȻӵҩõһö¶
˭֪ʦ֣ҵȡҩʮ̰ŮʿɫǱȡһöҩӹ¶ģŮʿˡ
˭֪Ůʿڵõ˵ҩֶ֮ᣬʦָնɱˡ
Ůʿڷöҩ֮˱㴺ҩںĺĴ򶷹Уʹһ˿һʱ˽ɽҲʷˡʵǿŮʿ㱻ĺһȭ˳ȥ
ղλŮʿ֮ʱŮʿֳʵΪǿȻһ֣ŮʿȴͻȻ˵ϣĺʱ󾪣оš
ʱĺȥɫ䱸ĿŮʿ
ݶŮˡ˸ȡҩ㾹ȻɱˡʹʲôֶΣΪһĵ𣿡
ĺĿǰŮʿɫʱһȭŮʿ˹ȥһȭԴ֮Ůʿ˹ȥ
Ȼĺһȭ˹ȥŮʿֵˣͻȻһһεε֮ȻŮʿŤ֫վ
Ůʿվ֮Ͼǽ֮ɫ漴⿪ѣȻĺǰȥ·¶˽ĵɫĺ׳ۡ
˼ƣ
ŮʿʱͻȻ֮¶ģõĺʱ֮ɫ䡣ΪŮʿʱʹ˼ԼĺɫøϽޱȣŮʿϾɫ
ҪҪ
ʦָŮʿĵҩһҩǿҵĴҩǶԷʵжǿһôҩ֮󣬱ضᴺҩѡ
ŮʿڵĵҩĺƵۣŤ֫
ߣСС˼ƣƭңҹ
Ůʿһǰ͹̣·ʾ֮󣬸ǽ˵ĺǰǽ֮ɫ
ĺһ϶ŮʿԼʹ˼ƣʱ˿̣Ž䱸ޱȣŮʿٴһȭŮʿõ˳ȥ
Ůʿĺһȭȥ˵֮󣬷ϵ̬ʤˡͬŮһ㣬ĺ˹һѽסĺ
ӣ㣬Ⱦң㣬ղʦָҵĲʲô¶Ǵҩܲˣ㣬ӣȾҡ
ʱŮʿһѳ嵽ĺǰסĺĴȣʹҲĺ液ϵĥĺ
ĺԭΪŮʿǹʲȻʱʱ˿̵ģȴ˴ҩղ飬ĺϸϸ룬־Ůʿ˴ҩһ㡣


494 Ůʿϣ
ĺ˴ӼԪ֮г˼Ԫ֮⣬֮СԭĺҶﰵţ޾
û뵽һ˼Ԫ֮ϣײһɱ顣
ӣ㣬Ⱦң㣬ղʦָҵĲʲô¶Ǵҩܲˣ㣬ӣȾҡ
ʱŮʿһѳ嵽ĺǰסĺĴȣʹҲĺ液ϵĥĺ
ĺԭΪŮʿǹʲȻʱʱ˿̵ģȴ˴ҩղ飬ĺϸϸ룬־Ůʿ˴ҩһ㡣
ĺϸϸŮʿɫ飬ȴٵģӦ˴ҩ
ŴʱԼɫŮʿĺһЦŮʿĺҲһ³һһʱ㽫Ůʿ˿
Ȼĺһ˳ȥŮʿĺ߿֮ȴ˹ȥĺסˣסĺҪĺߡ
ڴҩ֮£Ůʿ·˶һ㣬ĺϽĺŹ˫ҲǷĺ
ӣңⴺҩǴɢ㲻ңһȫġҡ
Ůӻĺס֮ĺţסĺţһ˫ҲʹĺҪĺ·ѵ
ŮʿɫǾѣҲǾɾޣ侢ǰ͹̣Բ¡ĺҲһӿ
ĺ˿ΧΧһƬѾԪķ򳬳ʮˡҶҲٸ
ˣŮʿ˿ҾҰôһΰɡ
ĺʱ
Ůʿ´ҩ֮ܵʹ֮أĺҲĲ̡ϾⴺɢִҩĺҲ˵ģʵǴһ㡣
ִҩһմһ㣬ܹһͷĸʯŮɳ׵ĵοŮʿոշõһĴɢһĴɢҪǲʱȵĻ֪Ůʿʱܵʹжôء
ǴʱʱųҩҩôŮʿ»ᱬ
ĺϾǸˣôһεεŮˣԼǰЩ̡
ĺȥȥ㽫εεŮʿ
Ůʿĺһѱ֮󣬷·˾һѣĺ
ĺҲӰһȻŮʿŵһѹȥ
һ֮ʱʱȥˡ
һԣɢҩǿҪʱܹɾڣĺʵǿ󣬽ʱʱ䣬ͽŮʿĴҩˡŮʿΪ⡣
ںŮʿĽ̸֮УĺҲǷˣһЩ顣˵ǵҩڣĵһӴޱȡ
ҩڣóƵҩرˣƵĵҩУޱȡ¶ǵҩĵҩ֮һ¶ܹʹ÷ߵʵ˰ꡣ
Ůʿ֪ԼҪ֪֮ĺվ׼תߡȻʱĺŮʿĺıӰȴ¶ɫ
ԲˣС磬ȻǷĹȴ֪ɱ˵ҩĵӣԾܹš
Ůʿһ˿ɱ¾֮ɫ漴ӰһȻĺ˹ʱŮʿУһڷɽȻ˳ĺ˹ȥݺĺ˹ȥ
һɱ˹õĺʱ䣬û뵽ŮʿȻĺʱ̣ȻҪԼ֡
ĺɫһʱԴ֮֮ڿ˳ӳ֮ϡ
ЩԴ֮ӿ˳ӳĺĺ֮ϣĺĺϣ۶һ޴Ľ硣
һ۶ɣ㽫Ůʿǿڷɽֵס
漴ĺӰһһȭȻŮʿ˹ȥ

Ůʿȫû뵽ĺʵȻ֮ǿᣬղһǰɱȻ˺ĺֺңĺһȭˡ
Ůʿɫ󾪣ֻʵ˳ɫüǱĺҲһĲ԰֮ɫ
Ȼʱ˿̣ĺʵǿᣬѾ󳬳ϡĺǿʵ޷ֵסġ
ĺһȭ֮£ŮʿѾˡʱɫһ䣬ҧס΢΢¶˲԰֮ɫ
ĺʵѾԶԶ͵Ϯɣôֻˡ
úݵŮˡҰ˴ҩ֮࣬û뵽㾹ȻҪɱҡ
ĺǰ⽿Ůӣû뵽ĺȻǸ֮ģͬЫ
ߣ֪ɱ˵ҩڵĵӣܣȻ㲻áղûɱ㣬ˡԺҶȡ
ղĺһ֣ŮӱѾ֪ĺʵǿԼĶ֡ŮӲŻȡ͵Ϯķʽû뵽ĺʵ֮ǿ󣬾͵ϮҲ˺
ŮӽһҧӰһת˳ȥǼĺߣʲôýģΨһһ³Ǳĺնɱ
ŮѾˣȻھӰһת뿪ˡ
ĺվ֮Уĺûа˽⣬һҲĺܹ
ĺݺݵĿŮһۣںĽ֮еˣҲһĺбһ㡣ҪСΪϣԲܹǡرŮˡ
ĺһ룬ӰһżԪ˹ȥ
ĺӰһżԪڵķ˹ȥһ·ԭ·˻ȥҼԪ֮ϣҶǶﾲţ컯Ȼϵغ˷

ĺҶǰʱҶ
Ҷۣ漴
ˡ
ĺ˵ͷ漴ҶԱߣҶһ
ĺҶ˼Ԫ֮ϣߣ֮еĺ֮Щ֮ӿ˹ĺҶ֮ڡõĺ˵ĳʸо
զЩԴ֮֮£ĺҶÿһ缡ÿһǣо쳣ͳ졣˾ԡȪУ˵˵ʵҲһһɿɳš
ĺҶڼԪ֮ϣĬĬţȻ컯֮еԪ֮ڣɽ磬磬磬ħ磬Ĵ֮ˣڷűԴ֮
ǵʵҲһŮһ㣬ĳɳţԪ֮ڣÿһ˵ʵڷɳš

ĺҶżԪӴǧ֮з˳ȥ˴Ŀƣ˺֮С
ĺҶҲǼԦԪں֮УϴԽţԶ˴ǧ磬֮С
Զ봴ǧ磬һĺҶԼԪ֮ڵˣͰ˴Ŀƣʱġ
ĺҶԪ򣬴Ӵ֮뿪ˡʱڴǧ֮⣬Ͱħ֮ĴҲѾ˾ͷ
޵ʵԭ֮ڴкܴĲ࣬ȻĺİԴԴķӳȥõð޵ʵ˺ܴȵǿϧǣĺӴޱȵʵӳȥȴûܹõð޵ʵǿ١
봴񲫶֮¶˰



һһķƱȻ˰֮ϣƵð޲ˣõð޸ûκη֮
Ҳһһֵţ¶ޱɫ
ĺĺ㲻Ҫһ֮ôڲˣĺƭң
ڴķ֮£ޱһһˣʱ򣬰ȻȻʱڰУȴûһӰ֣Ҳûκޡ
ޣˣĺСѾܳȥˣˣȥɣ
Ȼŭʱ񱩵˳Ű޿˹ȥ
һ˶ɣڰΧ˿õðޱ޷ܵס
ɶĺȻˣ̫ˣҲŹǴƽˣΪֹɣĺǧеˣӦòŹԶˣڿȥ׷ɣҲɱˣ
ڴʱæŴ
ߣޣ˵̫ˣ̫ˡĺСѾԶˣ㣬Ҳֻ·һ·һ
ʱ򣬴ſ
Ȼʱ˿̣ܹ޷ŹġΪⰵ޵ӣŻõĺԪӴܳȥġ
Ѿ׷ˡԭǧˣʵǿޱȣӵ޾Դڣû뵽ĺȻΪԼͰڴ򶷵ʱ򣬾Ȼɽ磬磬磬ħ磬Ĵ֮еˣȫ˼Ԫ֮ڡ
ĺСɷǿɶ񣬾Ȼն˹ȥδ˴ԼĿƣʵ֮ǿҲѾﵽһΪĵز
ôŭǣĺȻɽ磬磬磬ħ磬Ĵȫ뿪ǧ硣Ҫ֪ɽ磬磬ħ磬磬ĴˣǧĸԴڰ
ĺȻĴȫˣ˵õôʱ֮ʵĺҲǺ֮ǵһ㡣
ڵĺĴҪ뿪֮ʱҪĺû뵽ȴⷳ˵İħס˽ŲڣĺѾ뵽ԶֻʣⰵħζܹŹġ
ֻкݺݵĽⰵħһܹйԼеķߺޡԼһЩ


495 Ůʿ£
ĺҶԪ˴ǧ磬֮Сʱ֪ĺżԪ򳹵ӴܳȥĴӲȻŭ
ҪΪʲôڰһֱԼʱ䣬ȥǾԲĺҶӳǧġĺҶѾԶˣڴ׷ҲѾˡ
ʱ˿̣еķŭȫ˰޵ͷϡ
ޣĴ㣬ûõĺҶƤѡȻĺӴܳȥˣô͹ȥɣ
һʱԴ֮תγһһǿޱȵĹƣǰ޿˹ȥ
ǰʹĴ֮УѾˣƣǱһ㡣ûа
ⴴȻһⴴʵʵ̫ǿˣ´󶹣ʵԽǿᣬԽðһһšõðûκεķ֮
봴Ĵ֮УԽԽƣԽԽǱ
ҴˣҰ޴ˡĺСҲƭңҺ죬ɣҪȻһȥ׷ɱĺСӣȻйߣ
ڴʱæŴⴴɭʵʵ̫ǿˣõð޸ֵסԡޣֻܹŴ
ϣܹѡԼȻһȥԸĺȻĺնɱ
ߣޣļһȻҪƨȥζˣ
ȻʱеıԴ֮ӷ߷γһһԵĹƣŰ޺˹ȥ
۶ɵĹƣһһǿᣬһһЩۻԵƥĹƱ˰޵ϣõð޸޷ֵס
޵Ӵޱȣͨ嶼ģڰޱȣڰ޵ܣĴǡڴĹ֮£ⰵ޵Ĵǣȴһֻһֻĸͳͳ˵ϣѪˮ׷Ʈ£
ҲǷһĲҽС
㲻ɱңǰڵˡɱңڲŹġ
ʱ򣬱Ƶ˾֮ϣʱ򣬰æŴҪǰв
Ǵȴǰޡ
ڣǰǰҲẦ£ڣڣޣ
һȻ֮䣬Ӱһʱ֮ڣһֻ޴۶ˣ¡Ű޿˹ȥ
һֻ޴ƣȻŰ޺˹ȥһ޴Яʵƣֱۻǿᵽһ㣬¡֮󣬷·һ˲֮䣬̮һ㣬˰޵֮ϣ
һ޴ƺ£ϱ㽫ⰵñƿ
أ
һޱȵĲҽ֮Ӱ޵ﱬ˳漴ŨڵҺҲǷɽ˳ȥ
Ǵ˰ϵġ
ڴ⼸صһ֮󣬰ҲյشһѪӴ˵ϣҪȴҲá
ɶ񡭡ɶû뵽Ұ޾Ȼ㴴ɶ񡭡ɶ
һϢ֮ʱԾﲻĵȻʱȴһЦȻſѪڣһڽⰵ޸ɽ˶Ǹ֮С
һڽ˶Ǹ֮к󣬴붨֮С
ҳȥ
ҳȥ
ҳȥڻģſң
ڴĶǸ֮Уⰵڷšȴѹס
Ѿ˺ۣͷãֻܱһһΪѪˮ
ʵǿ󣬵ҲһΪǿĶ֣ɵʵôʵǿ١
񾲾֮ϣʱ֮£ǰ޵ڱһһšⰵ޵壬ıԴ֮ЩԴ֮ȫ˴֮ڣ˴ÿһ缡ÿһ֮Уõôʱ֮оޱȵĳ
ʵҲڲϵĳɳţ˰޵ʵ֮󣬴ʵٷɳţﵽһǰδеĳ̶ȡ
ʱȥˣڽеıԴ֮Լɾˡʱʱ˵ĳ챥о޾ƣʵڷɳţڽ޵֮󣬴ʵһߵﵽһǰδеĳ̶ȡ
漴վվ֮˵ʶǧ֮ɨ˹ȥϸϸǧһУҲǷ֣Լǧ֮Уɽ磬磬磬ħ磬Ĵ֮˶Ѿʧˡ
ߣĺļһȻǧеһжƭˣ
սȭͷϾǲ֮ɫȻĺŭޡͷһ¶չֳ˶ĺ쳣ķߺ֮顣
ʱʶҲǷŰ˳ȥǧ֮ϸϸһߣΧһйĺͼԪϢȫ
ĺСģһŵͬʱҲһ߽Ϣ
ߣĺӵĺǣҲԽҵ
ʱ򣬴¶쳣޺ͷŭ顣漴Ӱһ֮ڣгǧХЩХ֮˷ÿһÿһХ˹ȥѰĺټ
ĺԪ֮еһУѾѹˣôܷŭ۸ôصĴҲҪĺһ


496 ׷ɱϣ
ĺҶѾ֮УһȫİĵطĽĺҶȸоޱȣ˱۾ĺţ֮ͱԴ֮
ЩۻޱȣѽĺҶ֮ں󣬱õ˵ʵõ˾޴
ĺҶԭԴ𾳽ǿߣʵǿ󣬶ʱ֮౾Դ֮Ȼõǵʵӷɳ
ÿʱỵ̈ĺҶ˵ʵڷĳɳš
ĺҶ֮ҲǽٵżԪڹ룬õԪʵõɳ
ڼԪ֮ڣɽ磬磬磬ħ磬Ĵˣ޾֮ǵʵҲڷɳš
Ԫ滹棬̲º֮УЩº֮£Ԫ֮ڣ£֮ˣʵڷɳš
ĺ۾ʵңĺˣеʶҲܣΧеһУ˹ȥΧʮĵطȫסõΧ飬ĺĸ֮¡
ĺҶھţʱһһֵʧӿ֮ڣǵõǵʵٲǿš
ĺĸйʶҲòǿͻȻ֮䣬ĺһǿϤǿӿ˹
һǿƥϯ˹ĺ˹ķĺҶ
ã׷ˡ
ĺʶæȵһ˲֮䣬ĺ˱վ
ĺվ֮󣬶ʱҶĺӰ֮£Ҳվĺվһ顣Ҷʶӿ˳ȥоڴ
ȻǴô죿
ҶҲɫ󾪵û뵽ⴴȻ֮죬һӾ׷ˡһֲ
¡ߣ
ĺɫһʱ漴ӰһԦżԪȻ෴ķ˳ȥ
ĺԦżԪ˳ȥеʶȫӳ˼Ԫ֮ϣҪżԪȥû뵽ǣĺͼԪǰͻȻһǿޱȵǰ
һͻȻֵγһǽڣסĺҶĵ·ʱ׶ҲĺҶǰ
ĺҶǾȻҵĴ򡣡
ʱ򣬴ĺҶǰȻס˵ĵ·ʱɫĺҶﾡɭȻɱͺ⡣
ĺȻɽ磬磬磬ħ磬Ĵȫ˴ǧ磬õôɫŭʱ׷˹ĺҶǰ㽫еĵ·赲סˣõĺҶ޴ӡ
£Ը
ĺ˵꣬ӰһŴ˹ȥʱӰһȻŴ˹ȥ
ĺʵѾ˾޴֮ıԴ֮֮Ѿﵽһǰδеĳ̶ȡĺӰһеıԴ֮ȫתӳԼΧõԼʵǿᵽһޱĵز
ߣĺΪƾĿǰССʵѵҵĶ֡ȥɣ
ĺ¶ɭɫɱ䣬Ȼĺ˹һȭǿԵܺ˳õĺ޴ܡĺҧסֻڴղһ֮£еĿסˣóõĺĶһӱޱá
ĺһȭӭ˴Ĺƣ㱻һȭõ˶

ĺһĲҽУӰæ˳ղⴴһʵǿᵽһ㣬õĺһֻȭͷˡæ˳ȥ
ĹƣܼͬĺϣĺŴһһǿĹƣֵֻܹš
ո˰ȫʵѾǿһ㣬ʱԸĺʹȫ˿ŹһһĹƣӴϱ˳õĺһһ
ĺһ֮
ڴʱĺýڽڰˡҶҲӰһǿıԴ֮˳ӳĺϣõĺʱ֮䣬ʵ
ĺеʵ˳Ŵ˹ȥ

ĺҶǿʵһγһɺΪ֮˳ȥŴ˹ȥ
ĺҶĹƣһЦԴ֮˳ĺҶ˹ȥ
¡
Ȼ˹ʱ֮䣬Ѱĺ¡֮쳹õĺҶ׷׵
񣬺ǿʵ
ĺҶ׷ɫһⴴʵ֮ǿᣬ˺ҲⴴĶ֡
Ϊ֮ƣֻӴܳȥΨһ취
ĺӰһʶӳ˼Ԫֻˡ漴ĺתԪӴܷ˳ȥ
ĺҶ⣬żԪתӶ˳ȥʱǴҧȻĺҶ׷˹ȥ
ʵǿһ㣬ǾԲܽĺҶ׷ŹġڷͬʱһǿޱȵҲǱĺҶķ˹ȥ



һһǿޱȵĹƣӱ˹ĺҶ˹ĺҶҲæȫеıԴ֮ȫת𣬷ӳõԼʵǿһ㣬Ըⴴķƣ
֣Իһ˲֮䣬Ҳǿһ㣬һԵŰܺХ˳ȥõضԺХ֮
ΪԵޱȵĲ


497 ׷ɱУ
ĺҶӴţԦżԪ򣬶ڼԪ֮ڣɵˣҵˣľˣҶ࣬ҲǸоı仯֪ʱ˿̣Σޱȡ
ãʱڿ׷Ǻܲ
Ǳ˵
ʵӳǵĶ֡ǻбԴ֮ȫתĺҶһ֮ɡ
ڴʱڼԪ֮ڱ˵Ļɵˣҵˣľ˵˵ͷ
ǡ
漴ڱüӳ֮£еɽ磬磬磬ħ磬Ĵȫʵ˳żԪ֮ӿ˹ȥЩԴ֮ۻޱȣһһȫתӳ֣۳һɣӳ˼Ԫ֮⡣
ڼԪ֮⣬Ĵ֮˵ʵͱԴ֮ӳ֣õĺҶо˾޴ıԴϢ
ĺҶҲһռӳЩԴ֮õǵʵɳ



ԭʵۿҪĺҶץס˭֪ʱĺҶʵȻ֮䱬˳Ȼʵ͹Ƹֵסˡ
ʱĺҶ˳ȥ⣬Ӵ˳ȥ


ĺҶӴ˳ȥ֮󣬶ʱĺҶǴȴǽ󲻷šһһǿĹƱ
ҩ᣿
ĺҶʻżԪ˳ȥȴǰͻȻ֮һ޴ơ֮ϣȻŵҩĸ֡
ⵤҩᣬĸ֣Ծһǳʵǿ˵
ڴ׷Ųţʱ˿̣ĺҶ·ӣǾֻнⵤҩˡ
ңʲôҩᣬ֮У¡أӦ֮УҪٿġ
ĺӰһҶ˵ҩſڡʱڵҩǰʿػţĺҶȥ
ĺʱ󼱡Ǵں׷ţʱⵤҩֲԼȥѵҪǿд벻ɣ
ĺɫ֮ʱͻȻ֮䣬ұиӰ˽ӰĸףһһӣȻĺǰǸŮʿ
ǸŮʿĺҲɫһȻûϵĺȻⵤҩ
ĺŮʿɫһƺʲô첽˹ȥŮʿǰ
ŮǽȥҰıҩڵӵ˵
ĺŮʿòʹֶΣвŮʿ
ⵤҩᣬǵҩٿģĺⵤҩǰ󳳴֣Ǳҩ֪ˣʱŮʿֻ·һķˣ
̽ҧסһôʱǴӦĺΪá
ã
̿˿ĺֿ˿Ůʿ漴ŵҩ˽ȥ
ʿá
ʿ̣ɫޱȹæ̵Ȼ̻ʲô
̵˵ͷĺҶ˵ҩ֮С
ҶȻ֪ĺŮʿʲôϵʱܹⵤҩ֮УҲһõѡҲû˵ĺŮʿһ˵ҩ֮С
˵ҩкŮʿͻȻĺҶһƫƧڡŮʿ˿ĺֿ˿ҶĺŮʿ˼ҶԱ߾ţ漴ĺŮʿ˽ȥ
㵽Ҫʲô
˷֮кɫŭĺȻĺͻȻⵤҩᣬõŮʿɫ
Ҫ֪Ͽֻĺ֪ǵҩڵԼС
ʦ֣Ϊĵӣ֪ʦԼô˵ֻһǾ·һ
ԣⵤҩǰĺͻȻ֣Ȼ̼Ϊ䱸
˽ŵ飬ĺȻ֪ڵһЩʲôʱһЦ漴
ģҲὫɱʦֵ˵ǰǣⳡ֮ϣ뱣ҵİȫ
ĺŮʿ
ŮʿȻʵǺܸߣǺôҲͷӸղʿ̵̬ȾͿԿ
ŮʿԴĺÿá
á
Ůʿ룬£ҲֻдӦĺҪˡĻĺһ˵롣


498 ׷ɱ£
ʵǿƾĺҶĺȻҲⴴĶ֡ĺҶ㿪ʼӴⵤҩᣬԭƾĺҶûʸġ˭֪ʱĺǸŮʿ
ĺǸŮʿİѱǱǸŮʿһ̸УõŮʿԹԴԼ˵ҩ֮УӶ֤ԼӴ׷ɱ֮ж˿ȥõĺҶʱȫ
ŮʿȻʵǺܸߣǺôҲͷӸղʿ̵̬ȾͿԿ
ŮʿԴĺÿá
á
Ůʿ룬£ҲֻдӦĺҪˡĻĺһ˵롣ϾŮʿոɱǵҩڵһλӣҩΪĵӣʱ˿̣õҩ֪ˣôŮʿֻ·һ
ҩֶκʵŮʿ֪̿ˡ
߰ɡ
Ůʿ֮ĺ˵ͷŮʿԱ߰ţԸ˸ıˡ
ĺ˳˷棬ʱҶǾվšղŵĽ̸УĺѾ˽һ¡
̡̣Ҷ
ĺ̺Ҷ
ã
ã
̺Ҷʶ˵ͷ
ҩɡҩóƵҩ򣬼ɶҩڶڡΪֻеҩܹƽ𵤡
ҲĺҶ
ľɵĵӣҲѪµĴӣǾ̵ͽܺˡ
ĺҶ
̵ĻĺҶ˵ͷ
ҪĺҶŵҩ֮߹ȥ֮ʱʱȻ䴫һžžıԭǴ۵糸ĸ˹
ĺĶӣһ
ڴʱǴ˵ҩ֮⣬Ȼĺһͬκ˰Ǻ֮˹ĺҶ˹֮ǿޱȡ
ⴴ׷˵ҩ֮⣬ȴͻȻػսʿסˡ
վסҩڽأ˽Դ룡
ӣڳ˹ʱ档
òҵĺҶŭ壬ĺҶ׷˹ۿҪĺҶץû뵽ǣĺҶȻ˵ҩ֮С
ⵤҩڵʵҲ֪ģʵǿޱȣԶԸġǰػսʿҡҡͷڵʵҩڶȻǲǵġΨһİ취취ⵤҩ֮УȻѰһὫĺҶնɱ
ĺҶ̵漴̱ĺҶһ֮С
ҩڻûпʼŰɡȻٽǳȥ
ĺҶ漴תͷҲص߿ˡ
ڴ̵ĵ̣ĺҶҲֻܹĻĺҶ˷֮Уʱĺʶӿ֮Ű˳ȥסˡ
֮⣬һ飬ȫĺҶƿ֮С
Ȼ˵ĺ̵İѱ˭֪̻᲻˶ĺҶɱοֲûйɱػģݶŮˣĺԲ
ĺŮôʶģ
ͷҶѾܾˡĺԼһģĺмȥһʱ䣬û뵽ȻŮʿ˹ϵʣ
ĺǱ㽫¸Ҷ˵һ飬Ȼ̷ôҩ飬ĺȴûкҶ˵һεĹ£ĺȻǲܹҶ˵ˡҶԼŮˣŮˣһԴ׵ġ
Ŷ
ĺĻҶʱһŽɵӡȻĺ˵ĻǺš
ĺҶⵤҩ֮ˣǴһʱ֮Ҳ׷ʱڼԪ֮ڣ˲飬һһ׷״˹
ôˣ
ʲôˣ
ôˣ
׷ûУ
һһѯ˵ĻĺһʶҲȥ˼ӳ˹ȥ漴
û£ڻ˵ҩˡʱ׷
ĺ˵
ĺĻ˲ŷʱĺҶ
ţȥ濴Ǹʲô
ⵤҩᣬҲ֪Ǹʲôȥ̽̽źá
ţãСĵ㡱
ڳէزĵطСĽΪϡĺĻҶҲΪе˵ͷ漴ĺӰһ˳ȥ˳ȥ
ĺҶʶҲǽһһ˳⣬һҲͬһʱܹõ
ĺ˷֮ǧ֮еĴȻתõԼһƬ֮УȻڿ֮зɱšҩ֮пһһռϢ̽ŷ顣

ĺҶԭԼǧ֮ɳġԼµöӡ
ҲǾĺҶҪʵ׳Ȼȵʱ򣬱㽫ɣǵʵȫΪã
˭֪ĺҶȻն˹ȥδΪ֮ˣԼĿơȻɽ磬磬磬ħ磬ĴˣԼǧӴ˳ȥõԼǧһƤҡ
ԣĺҶ˵Ǻ֮ǣ޲ýʬΣԴնɱ˰֮󣬱ĺҶ׷˹
˭֪ĺҶ˾ȻӴܵ˵ҩᡣõĴʱüͷҩڵʵֱǿޱȣԶԸġ֮УʵΪǿ֮ˣ


499 Сѩϣ
ĺҶʻ߼Ԫ˴ĿơĺҶԼ߻㣬Ȼɽ磬磬磬ħĴˡǧ֮е顣
ɽ磬磬磬ħ磬ĴˣɶǴǧĸڣĴڣŻṩԴԴϵõǧʵǿǧ֮У̲ŵ嫵ǴԴڡ
ͿĴˣԼʵġĺҶ˶ˣһõôǧ磬׳һӡȻõôȻŭ
һǧ磬ͷȻΪĺ˼£ȻǼ䲻ģŭĺӴ֮󣬴¶˾ģĺӴܵĺǣҲҪĺץ֪֪ۣ
һ񽫼Ԫ򲶻֮󣬾ͻὫԪ֮ڵһУɽ磬磬磬ħ磬Ĵ֮У飬ȫɱȻеȫɣ˭ǱԼԼΨһ³Ǿ
ٽնɱ֮˿ԴԴϵȫԼ˸ɾϾڸղһ밵ֵĴս֮УҲǸ˼ĴۺѪ˵Ҳ͸֧˲٣ԼҪһҲԴݵȥԸĺ
ٽеͱԴ֮ոɾ֮˵ʵҲﵽһǰδеǿ̶ȡ漴ʶɨŰ˹ȥһһطţѰĺ䡣
ܿ촴ҵĺҶ䣬ʵĺҶ׷˹ȥĺҶȴ֪ΪξȻ˵ҩڵĵҩ֮ϡ
ҩڣĵһʵǿޱȣǴԶԸġΧתţϣܹҵһҩᣬȻնɱĺҶ
춼ڣ
ӰһƺʲôӰһȻһǰ˹ȥΪ׵ȴһ߲ߵİӡ
춼ڣߴ֮⡣춼ڣʵӴޱȣ֮Уֻڵҩڶѡ
춼춼ҲһʵΪǿ֮ˡ

ǰһҲǿ˴ĵ̧ͷ¶˾ɫǡǴ֡ȻⰫʶġ
Ⱛ춼ڵ춼
ôᵽҲμⵤҩ𣿡
춼ʵһ춼ı飬ش󣬶ԼãʱͻȻ֣ÿԳΪԼұۡ
š
˵ͷ
߰ɣôһŵҩȥ
˵գ춼ڣһ˵ҩᡣ춼ڣҲһСɣ춼ĵλڵҩ졣
˵ҩ֮ʶӿ˳ܾ˹ȥһһطţȻĺҶ䡣
ҩᣬÿһͻٿһΡȻⵤҩᣬߴɸҩڽʯŮĴѣëǮϵûС
֮ҩ֮УҪĿģѰĺĺҵȻٽɽ磬磬磬ħ磬ĴһԼʵǴΨһĿģ

ŮʿĺҶһ֮кӰһȥˡĺȻǰ棬Ͼǵһμⵤҩᣬʲô̫˽⣬Ҫ̽һΧ
ĺһ˵ʶ㻯֮У֮Ѱţһһطš
ҩܴݺڵҩ֮Уڶ࣬ˣÿһʵǿĺòСĽ
ǵҩǸСĿסκ
ڴʱһ˹ȻһװĶӳżС˹ǰʱһ˵ȣ׷˳ȥ䱸
ĺȻ֮УĺʶǺױЩػսʿֵġ
ĺһһ¥ﴳ˽ȥ
ĺ˸¥֮У˽ȥ˳ʱ֮˿ĺΪЩսʿĿƣ˭֪ͻȻһĺԼĲϡ
ĺɫ󾪣תȴһԡ۵ŮӣվԼ
ŮӣһɫĺϾǷŭ顣Ȼĺһýʱڣ˽õɫͷŭ
ԡԲҲǹġ
ĺʾܱǸһ˫۾ֹסǾɫɵԡ￴˹ȥԡ֮УɫԵøˡ
Ҵ뱾룬㲻Ҫˣ
ԡŮӣȻǷŭӰһһĺϣ漴ֲ֪ȡһҩĺ
öҩĺ֮󣬱˲ڻ˿õĺѣĸоһ˱Ե˵ϡ
ԡŮת˹ȥڴԡۣʵЩ̫㡣ȡһöҩĺõĺεˡ
ĺ֮ԡŮתŷ˽ȥҪȻһ·Ȼôĺ
Ůöҩĺ֮ʱĺѾоԾĺû뵽öҩҩȻǿᣬĺ֮ԭҪⵤҩƳ˭֪ⵤҩĿУõ޷һѣԵȥ


500 СѩУ
ĺ뿪ҶͼԪԭҪȥ̽һҩ顣û뵽ǣĺ˵ҩ֮Уûüϸϸȴҩڹˣⵤҩεˣĺһ飬˵Ǽ䲻ң˴ù
ⵤҩԼĵҩҲ֪ôƵģҩЧޱȣõĺֵסʶһһšĺڵҩ֮£ҲǶúܶ࣬˽˲٣СѩȴԼµĵҩĺȴûаƽİ취
ĺǽҧԼһԵôѡĺԽԽԵƣ
СѩСѩ
ڴʱȻһеһӴصɤš
ݸ·СѩȻһû뵽ʱŻææ˳Сѩ˸ɾ·ѣ£һŮһ㡣
棬𣿡
СѩĺԱߣæʵɫЩҡɲһˣСѩδ
ҡСѩδ棡
Ŷȵһ£ԡϾ͹šСѩæ
Сѩ÷ģСѩδڿɲܹ濴Լﻹб˵Ĵڡ
СѩĺȻͷۡ漴Ƭ̣Сѩ߹ȥĺץסϵݵĴϲ
ĺʱһֱѣ֮УԺģͷؽᡣʱĺҲȫ£еıԴ֮תţǿѣз
Ȼʱ˿̣һĺ֪
׼Ҳ׼ҶĻɱ㣡Сѩæĺ漴ת뿪ȥ
Сѩæһ֮æһӸĺˣĺ˱֮Уһ֮漴Сѩתȥˡ
СѩûУмҪ˵Сѩ쿪Ű
ڷ֮棬ƺǽͣŵ񼱲͵ӡ
ˣˡ
Сѩ˵ͷæ˹ȥŴ˿ʱӷ֮⣬һ˽ޱȣɫš
˽֮æת㽫Ÿˣ漴Сѩŵ
Сѩ²ˣߣ죡
Сѩһɫ
⻹ǵһοŵСѩɵô󾪣æʵ
棬׷ʲôˣ
ú˵ż
ߴɵˣҪҩˣߣ˾ˡ
Сѩɫŵһ֮ɫ
ʲô
ĻСѩҲɫһ䣬û뵽ߴɵ˾Ȼⵤҩ֮ϣŵҩڷ
ϢôܣУҪߵȥ
Сѩ˵꣬ӰһæȥҪߵҩ飬ģڿЦ
ȻСѩҪתȴһסˡ
Сѩˡˣ죬ߡ
˵꣬ȻȥһֱҪСѩĴȥҪСѩΡ
ȻʱСѩȴǷӦ˹һץ˹ȥĹƸֵ˹ȥʱСѩҲǵ˳ȥ棬¶ޱȾȵ飡
û뵽Լ֡ң췴ı֣ǲԾ
桭㣬ô֪ߴҪҩڵ飬ѵҲǲ߻ߣ
Сѩһ˼顣
û뵽ԭԼ÷δ򣬾ȻҪԼɡ
СѩôẦҩأҡҡ
ʲôң棬Ȼˣѵ˵𣿡
ڴʱһ˹ʱһŮʿҲ˽˷֮С
һ֣ʱɱ˹֮иסˡҲǱһһ㣬ޱĿ֮Уʼ͸¶ŵɱ⣡
̣
Ŵʱֵ̣Сѩӿֳ˾֮ɫ漴˿棬¶ŵ顣̵ͻȻֺͻ֤ʵСѩղŵĲ²⡣
̣ôˣ
û뵽̻ͻȻ֣õ¶˾ȵɫתͷ¶һ˿ŭ⡣
ôҪǰװ˾ӡ棬˽ǲ񡣡

Ůá
Ů֪̫ܣضһ
˵գһɱСѩ˹ȥһ˲֮䣬õƶޱѹ
УСѩҵδޣ㲻ɱ
æסˣʱ
᲻㣬᲻ɱ㣬춼ʦô˵ģ

ҧҧ漴ʹǰ漴
áһɱģҪȵ֮󡣡
̣ɾȻҪðҩڣʵ̫ˡˣȥʶһķϣҹҲɱ㣡
ͻȻ̵
ҪʲôȻ漴һЦת뿪ȥʱæعСѩ˹ȥ
СѩҪҩڶֵ飬ҲǸող֪ģҾ˺ġ
æСѩ
Сѩľɫˣò˫۲Сѩɫ֪ˣʱȻСѩװ׷ŹһһСѩ˹ȥ
棬˵ߣھ͸ߵȥ
Сѩ˵գæתҪȥҩڸߵҩȻʱȴͻȻһס֡
棬ʲô
ͻȻҪСѩĻȻʱСѩæ˿ȥʱȴͻȻһ㣬Ȼ˹ȥСѩŴ˹ȥ
棬ˣſң桭
СѩʹţȴץסѲһСѩǰ˳ͬģ¶Ŀ


501 Сѩ£
ĺСѩι˵ҩ֮ͷĿѣҪεȥĸоĺȴûоʹ˷ǶûеıԴ֮ڷתţֵڵҩľ޴ѣ֮
ĺԴ֮Ĵ߷֮£ǵҩҩҲĺ˸ɾڷ֮ڣһУĺҲ֪
̺ˣߴ֮ˣȻҪڵҩڵĿơڣʲôҩᣬ̺˶ֵʱ
ڵҩᶯ֮ǰҵСѩҪȽСѩռУʱڶŵҩ֡û뵽ǣСѩҪܶ࣬ȻǵĹƸʶˡ
СѩҪûռСѩˡ潫Сѩ˹ȥĿʱ¶˳ϾɫԵ顣Сѩ¶ͬһı顣
棬ſңҪٸҸߵȥ桭
Сѩʹţȴûκΰ취ãʵСѩǿĿ£Сѩûл֮潫СѩһӣСѩޱȵ˵ĺϡĺסСѩʱоһĸо˹ȻĺûоʹͣסСѩȻס֮ĺһϡ
ʱһ棬ȻŴ˹ʱĺȻһ˳ȥķ˹ȥ

ԭһ󣬵û뵽ǣСѩĴϾȻһˡĺһȻ˳ȥõ޴ɶ㣬ʱ¡һ֮䡣
汻ĺһУʱ֮䣬һޱȵĲҽ֮˳ȥһҽ֮
㡭˭
汻ĺһ߷˳ȥײǽǣȻһѪۣĺﾡǾȵ顣
ʱĺҲӴ˳
ĺӴ˳֮󣬶ʱСѩҲĺɴ۾û뵽СѩĴϾȻһˡ
棬̫ʧˣû뵽㾹Ȼˡ
СѩҲӴվû뵽С÷飬ھȻᱳһҪߴɵˣԸԼ
СѩǷŭǲ⡣ǵҩڣ˵ǾˣҲû뵽澹ȻҪҩڡ
ߣСѩҲҪҡԭδ򣬵ҼףӦ˵䲻㣡ߣϲģҪɱˣ
ʱɫŭʱеʶҲӿסΧܲ͸磬õ÷κεһж޷й¶ȥõ޷֪Ϣ
ûа취Ϊ˵õ㣬ֻó²ˣСѩɣҾΪŮˣ
˵գСѩ¶˵ޱȵ顣ʵӿȻСѩ˹ȥȭһȭĺһȭСѩ
ʵǿЩߵҩһΪѾﵽ¯ĵزղǲСĺڣҪֻ
ķƣĺӰ΢΢ˣĹƶ˿СѩҲӰһʶ˳ֵסĹơ

¡ը쳹СѩȴǷ׷׺˼
Сѩ㲻ҵĶֵģǹԹͶɣ㣬㾹ȻҲһˣʵ̫ʧˣ
Сѩδû뵽СѩĴϾȻһˡ쳣ķŭ𾪣
ҲǷĺ˹ȥҪĺ˲£Ȼúĥһ濴ĺﾡǶʼɵ顣ȻѾĺСѩˣΪĺСѩ֮䣬ʲôϵ
ûзʲôϵСѩôĺ˯Ĵأ
Ĺƣĺȴû˿η塣һЦȻȫʵֵ˹ȥ
ڽСѩöҩȫҩ˿ȥ֮ĺ˵ʵҲѾõ˳׵ĻָĺһһȻ֮һȭ˹ȥӭ˹ȥ
ĺһȭ֮У̲ԼʮɵĹʵҲǼΪˣһȭ֮Ӵޱȵʵչ˳Ȼ˳ȥ˹ȥ

ĺķƣ˲ڰһ޴ĶԽӣһ޴Ի֮еĹƶĺ˻ȥ˹ҲȻȻϣ˸õ˳ȥٴӰǽǣȻһѪ
ۣ
ǰĵһαĺȥԵ⣬ĺС͵ϮˡһΣ˿ʵҲǷǰδеĲҽ֮
һȭ˵֮վȻʱĺȻһƿ˹ȥ˹ȥһƺݺ˹ȥʱ֮䣬һޱȵĶ֮쳹
ĺһ֮У̲ıԴ֮Լȳȥ֮ռ䶼˲ΪֹŤϣõն߸߹
ϣĺָ۸ԣӶѾ׺߸ߵĹ
漴ĺٶǰһ̤ǰһŽݺݲ̤˵ϡ
ʵǿޱȣƵҩںߴɵһЩҪ£ڲܹѳȥˡ롣
ĺʶҲǷӿ˳ȥȻ֮ڣеʶȫĨɱ
Щʶԭӳ֮ϵģʱеһжѾĺĨɱˡ
ĺʶȫĨɱɾ֮漴еһжסռ䶼κһ˿һʶ֮Űȥɣ
ĺɲ̫˿ԼڡϾէһطǵ͵һĺáҩںߴɵһɱ֪˭ʤ˭ĺɲóóȻˣʹĲˣ


502 
ĺԭӷ֮гҪ̽һ£ģ˭֪ȴ˵ҩŮСѩķǰⷢһĻ
棬ҲƷģԼĵҩʱ˿̾ȻҪСѩĺСѩĴϣ淢ˣ϶ŹĺġĺɴһݣӰһ淢˹ơ
䱻ɱȷˣˡĺʱ˿̣뷨
ĺʵǿ󣬻ԶԶ֮ϣƱ㽫ýڽڰˣˡ
漴ĺӰһʶɨ˳㽫סõеһϢ޷й¶ȥ
ĺһ̤˵ϡõſ˵ϣҲá
棬û뵽㾹Ȼˣ
汻ĺƷסˣʱСѩȥϾǷߺ޵顣û뵽һ÷飬ȻᱳǵҩЩ治û뵽澹ȻһСˣ
澹ȻߴɣҪҩڸĨɱˣѵҩһࡣ
СѩҴˣСѩ㣬ŹҡôķϡСѩҴˡ֪ˡ
ʱ˿̣ѾĺƷסݺݵĲ̤˵ϡȻ֪ʱ˿̣ٽзôֻ·һŻĺСѩġϣĺСѩܹһҲһͷ͹һĺСѩ
֪գαصҪ㽻Է䣡
Сѩ
ҩֶκͱ£֪ġʱǱСѩȫ˵ҩԼ³ʱ򣬿¾˼Ҳô׵ˡ
СѩúݣһҲֻҪ
ȻŭһʱеıԴ֮˳Ȼӵϱ
ӣ澹ȻҪôʱĺСѩչ
滹ĺҲŭˡʱбԴ֮ӿӳǰʱһ֮Ȼ˳ĺսС
漴ĺץס֮Ȼ˹ȥ
ĺ֮ޱȣһȻ̳ܾͼΪǿһ˲֮Ĺ㽫׶ˣĺ̶֮֮󣬽ˣ
ɴ۾ĺ˵
㡭㡭
ҧϴޱȵ飬ڻһͷᵹ˵ϡ˹ȥ
ߴ֮ˣӴ˳ȥôĺֻ·һˣĺڿɲοԪеʵ̵ķ֮С
ڣĺɲ̷
ллҡ
ʱСѩæĺ
ղҪĺǲ롣СѩҪۣңҩڶҪһ١
⡭⵽ô£
ĺȻ˲ٹСѩĶԻУҲֻ֪һţʲôĺҲǺ
ʱˣûʱϸ˵ҪȥǵıҵĶ飬Ժᱨġ
Сѩûкĺ˵漴Ӱһһת˲֮䣬ʧĺǰ
ĺ֪Сѩ϶ǰȥѰҵҩȻˡĺҲܹˣĺӰһȻһ⣬Լķ˹ȥ
ĺ˷֮󣬱һ·Ӷڷ֮⣬֮УвٵػսʿȥЩ˶ǵҩڵĵӡ
ĺת˶Ѿ׻֮УѰ˸ĺĴڡĺ֮кӰš
ʱҶһʶ˹ԭҶԼʧôãԼҪĺĺоһůʱһʶ˹ȥҶͨ
û¡
ĺܿص˷֮С
֮ڣҶ˻ڷ֮ھĵȴţĺˡҶ¶ޱȸ˵顣Ůʿ̣ȴһֱûг֡
ĺüͷ΢΢룬֪ʲô顣
ӦǰԼ˲һԼˡΪҪ׼ȥԸҩ
ڵҩ֮⣬Ϊĺ֣Űĺⵤҩȴĺ뵤ҩڣμʲôҩᣬΪ˭֪ڵҩᷢʲôʣĺǳʲôӾͲˡ
̲ŻὫĺ˴һССķ֮ʵҪĺ˹ԹԴⷿ̱ˣǰȥߴɣǶԸҩڵˡ
ĺϸϸһ룬Ѿ֪ľȻ̵˲ٹʱӳȥ
Ǵڵҩţôĺͽ뵤ҩᣬμӵҩᡣţôĺÿԳûӴܳȥĺһ룬Ѿע⡣


503 춼ϣ
ĺо˵ҩŮСѩ֪ߴɵıߴҪԵҩ֣ҩ֮ϣ϶ǻһƬߴɺ͵ҩڽһ޴Ļ𲢣ҩȻߴһοбʤϡ
Ҫߴɺ͵ҩɡҩ
ĺԭͲʲôˣһսҲرġߴɺ͵ҩڻ𲢣Ůʿ̸޷˼Լʱ˿̣ĺôżԪ˴ⵤҩ֮гȥߴɺ͵ҩڻ𲢣ƣһԼͲˡ
Ȼ˵ڼԪ֮УĺʵѾǿᵽһ޵еĵز֮УĺҲǶĸ֣νˣ졣
ĺУżԪɽ磬磬磬ħ磬ĴˣԼƿ֮УĺòСΪϡ
ʱǳȥɡǴѾ˵ҩҲһ˵ҩᣬȥʱ
ĺҶ
ĺĻҶҲоеʱ˵ͷ漴
ԣ˵еʱȥˣ֪֮Уһĵλǻ˵ҩ֮УҲһŽġʱѾڵҩ֮ˡȥöⴴôһӣ
ҶҲĺ˵Ļе漴˵ͷȻҶҲͬˣĺҲû˵ʲô
ڵҩ֮˶ӣ㻹ǽԪ֮аɡҽԪڣҲӶݳȥ
ĺҶڵҩڸƣǿ˲ڶ࣬óȻжĻǻᱻˡ罫Ҷ˲
Ҷԣ˵ͷӰһһ˼Ԫ֮ڡ
Ҷ˼Ԫ֮ںԪϢʱĺȻһץ㽫Ԫڡ
漴ĺӰһȻһ⣬ŵҩ˹ȥ
ڵҩڽУһƬֻҵʱĺÿ͵͵Ӷݳȥ֪
ĺķ֮⣬ػѲšĺʶӿȥӳǸػ֮ϡȻǸػеʶȫӶˣǸػռλ˼С
ػȻһɫŤһ˿֮ʱԱߵǸػæһعͷʱ
ô
ĺѾػ׶ᣬ˵ռסˡ
ʱԱػĺ¶˻֮ɫ
ػ쳣ȻãĺһЦȻһԴ֮֮ϣַޱȣ⵶һ㣬ػ֮ڣץסػ࣬ʱ˷飡
ػ¶˲֮ɫʱ˹ȥĺػӵһƧ֮
ĺתŵҩ˹ȥ
ĺڶᣬռһܹĺĺһ·ŵҩ˹ȥ˵ҩ⣬ĺҿûдĴڣʱɵôϲ
ȻԼϣⴴѾ˵ҩ֮УѰԼȥˡĺʱӵҩڳȥܹ֪ˡ
ĺһػģŵҩ˳ȥ
ҩᣬڿѾݱһѪϴɱˡĺˣûбҪȥ顣ʲôҩںߴɣĺǰȥκϡ
뵤ҩڣʮ֮ĺѾȷ˰ȫʱĺӰһûԼģ
ĺôˣ
ĺû˱ģʱڼԪ֮ڵҶ֪ˣæĺе
ĺһʶ˹ȥ
ʱȫˣѾӳ˵ҩڣֻҪ򣬾Ϳǰĺ֮ˡߣ
ĺ˵գӰһź˹ȥȻʱĺ׼Ӵܳȥʱ
ʱĺǰռ䣬ͻȻһӶĺǰȻ֮䣬γһüӲޱȵıǽ
ǽޱȣ֮ͣһ޴Ľ磬޷ƿǽһ۶֮󣬶ʱ֮䣬ޱȵƱȻĺ˹Ƶĺ
ߴɣȻðҵҩڣãܺáȫˣԲ֮أѾȫסھһһնɱ
ڴʱһۻޱȵ˹Ȼǵҩ췢ġ
ۻޱȣ͸¶̹ǵɱͺ⣬ۻ뵽һ㣬֮У̲ž޴ɱ͸ǿԽռ᳹
ǵҩʵȻǿֲ˹
ۻԵޱȵĴ͸ǿᵽһ㣬ǿһ㣬ĺǿߣҲҪתԴֵܹ֮ס
ģ
ĺ̲סҪһ䡣
ò״ⵤҩ׼˭֪ʱ򣬾Ȼⵤҩһ
ͲһĺͿӳ򣬴Ӵˡ˭֪ⵤҩ粻ƫƫʱ򣬽±ǽõĺ޷Ӷݳȥ
ⵤҩʵҲȷʵǿһ㣬ֱһ˷ָĵزȻԲĵطȫסˣ
ⵤҩҪߴɵ˽һѪϴõ˶޷Ӵܳȥˣ
ɴ˿ⵤҩҲһĺ֮ˣ


504 춼У
ĺԭҪŵҩᷢ޴󶯵֮ʱȻ͵͵ȥ֮зӶⴴõôҲ޷ҵ˭֪ⵤҩ죬ȻʩչĪ֮ͨ䣬Բ֮أȫ
һⵤҩ죬סˣõĺ벻ȥ
ߣҾͲţĺܹǽ֮гȥ
ĺҧʱеıԴ֮֮ڣ۳һޱȵľ޴֮֮ĺбԴ֮γˣޱȣǿƣĺ۶֮󣬰Եɱչ˳â¶
漴ĺ֮ǰıǽ֮п˳ȥ֮Ȼ̶ʱ֮䣬ܶʱǿһ㡣
ĺ۶ɵ֮Яۻ嫵ƣǿ󣬷ޱȣĺס֮Ȼ˱ǽ֮ϣ
գ
һޱȵʱ쳹ĺе֮˱ǽ֮ϣڱǽ֮ϣȴһǿİԵƾ䷴˳㽫ĺ֮˳ȥ
ǿǽ
ĺ֮˳ȥһɸǿƴӱǽ֮Ϸ˻Ƶĺ˶ĺ֮Ѿ㹻ǿˣǾȻűǽ֮һҲ޷ƣ
ĺҲоǽǿ
ô죬ĺ
ڴʱӼԪ֮УҶе
һˣԭúõأۿҪ֮Ӵܳȥû뵽ʱ򣬾Ȼᱻҩıǽס
¡ǲߴɵˣҩӦòκǡǼȻȥȴšǽлһ족
ĺҶ漴ɴ˱ǽĸ۾ɫء
ĺĻԪ֮ڣҲɫһޱȻ飬õǺǰɥϾԭŻԴгȥġ
ڳױⵤҩˡµҲûа취ֻþ˼Ԫ֮УԴԴϵʵֻеȵߴɺ͵ҩھһʤǽˣĺ˲ܹȥ
ʱĺ˵ϡʱʶӿ֮סеһУĺƿ֮£ĺҲǲ̽ߴɺ͵ҩھ
һһǿӵҩ֮ϴ˹ǵҩڲϵķƣһҽ֮Ҳ쳹ޱȣõ֮䶼
ⵤҩһǿ˲ʵȻǿᣬһ֮ʹߴɵĶӣ
ĺвɵһΪԸоõڵҩںߴ֮˵ľⵤҩռϷ硣ҩ֮ˣʵǿޱȣرȻһǽԲ֮أȫõ˶޷Ӵܳȥⵤҩ죬Ҫˣߴ֮ˣһ׵ɱѪϴõˣӲħƣ
ĺҧסⵤҩŰĺԸоⵤҩʵǿᣬԼԶԸģ
֮УҲһҽд˹ߴ֮ˣıѾãҪŵҩڷƣû뵽ǣⵤҩʵȻǿᵽһزߴŵҩ췢ƣȻҲĶ֣һһи˹ȥ
죬ҩȻʵǿ󣡡
ĺҲҪ֮ǽ̴ȻӳȥǽۻޱȣӲһ㣬ĺ֮Դ͸ġĺ֮˱ǽ֮Ϻ󣬱㱻˻
ߴˣڶ࣬ʱȴҩһһնɱ֮£׷ӴһҽţĶӣ
ҩ֮ڣҲӷӶߴ֮ˣ˷նɱ
ǰʮԶķ򣬾ĺڵķ˹ǿޱȣһ׺ڣܿĺǰ
һλĺΪϤģȻǴҲ֮еһİС춼ڵ춼ʱǱӴܣȻǱҩ׷ɱ޴Σֻʼӵĺˣ
ͻ춼֮󣬻Ӱ׷˹ǵҩڵĸ֣һλòɫĸĺǰովͳСѩ
СѩԱߵλֳһһʵΪǿģǵҩµ֣һλƾһλ̰ǣ˵ʵΪǿĽ춼ΧǿɱƱ˿˹ȥ


505 춼£
ߴԭҪԸҩڣ˭֪ҩʵȻǿᣬһ֮Ȼߴɵȫ
ʵǿᣬԭߴƺãıҪնɱֻû뵽ǣھǿʵǰһıСͬһ㣬һ
ߴ˱ҩ쵱նɱߴ֮Уʵǿһˣ춼ץ׼ʱӴܶŵԱȫ˶
ʵǿԵһ㣬ִ˵ҩ֮󣬱򡣶û뵽ССߴɣȻҷԼȻǲȻŭʱǿʶȥȻ㽫ҩڷԲ֮ظסˣõĺҲ޷ȥ
ĺ˱֮Ҳûκΰ취ֻɵšȻʱⴴԼ춼Ķӣһ·񱼣Ȼӵĺǰ
ҩڵ֣ƾ̰ǽ󣬻еҩŮСѩ
˽׷ϣƵôԼ춼Ǳ
ĺ
û뵽ĺȻ񿴵ĺ¶˷ߺ飬ҪΪĺĴڣҲ뵤ҩڣҲᱻҩ׷ɱ
ʱڴͻ춼̰Ǻƾ׷ɱҲֲԸĺڴͷֻһĿģǾǸϽܣ뵤ҩħƣ
춼ǾȻǱΪ飬Ҫıھǵڣ
ڴʱƾ̰ǰһͻ춼ۻޱȵĹ֮£ƾ̰ǶѾܵˣ³һŨѪڣƾ̰ǵ׷ɱ˿˵ǲѣ
ʱˢˢһХ֮˹вٵҩڵӷ˹ЩǱǲǰ׷ɱ춼ʹĵҩڸ֣
ɱȫɱһ
ڴʱƾвٵĵҩڵŻ춼ĺ˹һһ¶ɷ飬·޲ýĺʬΡ
ٵҩڵӣȻԼ˹õĺʱ󾪡Լ˵ǵҩСѩľ˰
ĺɫһʱеıԴ֮תڿɲܹЩҩڵӵϣɽ磬磬磬ħ磬Ĵ
ס֣ǵĵˣ
ٵҩڵĺ˹ȥʱСѩæɫһĺ˹æ
СѩӰһĺǰĺסЩӿĵҩڵӡЩҩڵСѩ֮æͣ
ʱĺȴżֲ֮ɫ
ҩڵĵӣǴʶûпĺġ
̰ǣƾƾˣҪɱңʵ̫쿪ˣ
ڴʱǻ춼ʱŭһ춼춼ڵ֮У⣬ûĶ֡Ȼ춼ˣȴҲ̰ǣƾˣ
춼Ӱһʱ֮䣬ԵĹƱ㱬˳һۻʵܺХ˳ȥЩǿޱȣһһ˳ȥ֮󣬱õض˲Ť
춼ĹƣҲȻͬһƾ̰ǿ˹ȥ
Ĺƣͬ꣬ϯ£˹ȥõضΪ֮ɫ⻪춼ҲΪ춼ڵĵһ֣ʵǿޱȣÿһƱ˳ȥ֮󣬶õõҩڵĵӸ޴ɶ㣡
һǿʵ˳ȥƵƾ̰˲ˣת˻еʵҪǰȥֵû뵽⻪춼ʵȻ֮ǿᣬȻȫʵȴǵֵס
ƾ壬̰壡
ƾ̰˱춼ýڽڰˣԽԽΣգСѩɵöʱɫšæʱҲȥҪһ֮ǻ춼˵Ĺʵ̫ңĹҲʵ̫ǿõСѩ޷֣
СѩҧסɫΪв԰ס
춼ղϳ˿¶Ƿߺ޲֮ɫʱ̰Ǻƾɱͷŭһ𱬷˳ȥ˺˹ȥ̬򲻹̰Ǻƾˣ춼ȴûκξɫҪնɱҲ׾ٵ飡
̰Ǻƾˣڻ춼Ĺ֮£ԽԽ֧סһɫ԰ף¶ɫȻڻ춼ҵĹ£֧Ƭ̣壬¶ҪѶ


506 죨ϣ
춼ղϳ˿¶Ƿߺ޲֮ɫʱ̰Ǻƾɱͷŭһ𱬷˳ȥ˺˹ȥ
̰Ǻƾˣڻ춼Ĺ֮£ԽԽ֧סһɫ԰ף¶ɫȻڻ춼ҵĹ£֧Ƭ̣壬¶ҪѶ
̰Ǻƾˣڵҩ֮УҲǶĸ֣ʵǿĸ֮ˡ˵Ĺֻ֮¡ʵҲһġ
ʱԵģߴ֮Уһˣ춼ڵ춼⻪춼ʵ֮ǿ֮£ԣƾ̰Ǻƾ˵ʵ޷Ը
ϵĹԽԽ̰ǺƾҲԽԽΣաԵĹƴϱ̰Ǻƾ˹ȥЩǿޱȣһһԵ߷£ʵʣܹűɽʯĪܣ
̰Ǻƾ춼ƵˣѪֹ
ڴʱһ¡ȴȻ񷾡ͷ˹
춼㻹־ܣѵΪܹӵóҵħ𣿡
ۻޱȣͬһ㱬Ѷ𣬴˹֮õض˻춼Ķõ⻪춼ʱ֮ɫ䣬һɫˢȻʱ˿̣⻪춼Ϊ־度£
漴֮УȻƿһ޶Ȼһֻ֣Ȼ񷾡ͷХ˹Ż춼ڵķȻץ˹
һֻ֣Ӵޱȣͬ˲һ㣬飬գִǬ·֮Уеƣееܣһֻ֮С
һֵֻķƣǻ춼ɫ䣬æתҪѳȥǴʱֻͻȻʧˣ޾˻춼ǰȻ֮䣬㽫춼ץУ
춼ǿޱȣʵ֮Եղĺۼʶġ춼ʵǿ󣬵ȴҲ㲻һֵֻã
ܣܵȥ
ҩĶ֣һѽ춼ץסˣʱŻ춼ŭʱĴ֮ϣһɾ޴ҲȻ˹žžһ춼ץסˣսõû춼µĹͷͽǶڷһһĲ֮˻еĽǷ·Ҫ˲ɢгΪ촷ۣ
죬һʹǵ͹ʵһΣôˣһ춼֮꣬һȡģ
һָֻץסУʱ򣬻춼ԾŭϾǲʵ飡
춼Ҳߴ֮ףĵڶˣǿʢĹƣҲû˿ɫһ۵ıɫ˳
һΣѾĻ˵ߴɵˣһ춯֣û뵽ǣʵȻǿƾߴɣλֵȫһȻ˺ֺ
һӣ˳㽫νߴָȫ˳ȥõ˿һѪһһˣ
춼ôһҲܵشһѪȻ˳
춼ڻ㾿ʲô
ʱһ˹Ȼ·˺˿ȻһӰ˳ߴޱȣ֮ʼմĺ⣬Ӱǵҩ죡
춼Ѿ˼Ҫɱ֮ˣʵǿ֮ˣ


˳ʱƾ̰ǣСѩæ˵ͷĿ˻춼ϣĿ⣬ޱȣ·ܹ⻪춼˲䶴Ŀдżѹѹȣǻ춼ǿĴڣȻҲܲס
춼ҲĿ֮Уܵ˾޴ɱ
ѵ㲻֪棬һƿ𣿡
쿴˻춼
죬ɱң
ʱ򣬻춼ͻȻʼմű顣
һ춼ǲ֮ǾԲɱҵġʮԺҾܹ¸ʱٻնɱ㣡֪֪һ춼
춼죬ɫޱȡԭѾ˲֮ľ硣ӱޣ㻪춼ɱҲڹȥδÿһ˲䣬⸴
ǻ춼֮ǿͨ
ߣ֮
춼Ļ·һޱȺЦ¶䳰顣
𣬲֮ҵҪⲻ֮жǿᣡ
ɫһᣬʱһʶȻ˻춼ϡڻ춼Ȼһڻ춼ϣһ޴ޱȵ˳˳ӣޱȣڲϢоͰŻ춼Ĺȥδ
춼֮У飬һ㣬һ㣬һΣһΣȫ˳ûӳ©֡
û뵽ʵȻǿᵽһزȻܹ˵ĹȥδֶΣõĺ¶˾֮ɫ
ȻǿֶΣѾ˳˵֪
ĺʵǿᣬѾն˹ȥδ֮Ȼм˽ġԭĺʵҲֻǽԼ֮Ӵû뵽ǣⵤҩʵȻǿᵽֵزԽ˵֮Ӹ
֮ӱ֮⻪춼ʱɵɫ䡣
춼㲻ǲ֮նĹȥδҵҪʲô
¶һ֮ɫ漴һȻһֻŻ춼δ͹ȥ˹ȥ
춼ɫ䣬ĿԼδ͹ȥնϣʱһȻ˹Ż춼ץ˹ȥס˻춼Ĳӣ
춼㲻˵˲֮磬ĺκβôĺܲκ㣡
ĺŻ춼϶ޱȵɫ춼ǽҧȻʵǿѾԶԶѾȥδնϣ㻪춼ǲܹ֮ҲǾԻˡһûδˣֻڣһնɱǾԶˣ
춼ϵһ¶˿־ޱȵɫȻʱȴûиκο־ĵĻᡣȻһսȥʱ֮䣬㽫춼һѪˮѪ׷ȥ
춼춼ڵһغˡɥ
Ȼ춼ʵǿᣬӵв֮ȴǸʤһȻ춼ĹȥδȫնĨɱˣõ⻪춼׵ףܹʧһ֮䣡
ˣȥڣδҲ֮Ϊǰȱһɡ
춼Ѿ˲֮ľ磬֪ȥδԾڽ춼նɱˣ춼ǿǰÿһʱ¸
ڲһˣĪͨʵչ˳ױȣǿһ㣬Եʵŷ˳Ȼ춼ǰȫնɱˣ
һڹȥĻ춼ҲѾնɱˣô춼ǲڹȥĳЩʱ̣¸ģ
죬ղҲ춼ҲնɱˣҲ˻춼Ͷ̥תĿܣ
ӴԺ󣬻춼ͳ׵״֮ʧˡС
ǰ춼ѾնɱĨɾ춼ˣҲͳ׵״֮ʧ
Ż춼ǰĺҲǶʱеʵǿǰĺҲоһ˿սη壡
ǿ̶ֳȣǿֲ˹


507 죨У
ʵǿᣬѾ˵һȻܹ춼˳Ӹ˳ӣһ֮ؼޱȣ콫춼˳֮󣬱նϣõû춼ǲ֮ҲԱĶ֣
춼նɱ֮˸Եޱȣ֮ͦ䣬·һۣȻվţ֮䣬֮Уûһܹȼ磬ǿʵǰĺˣҲһӱüС΢
죬ǲΪǿߣҩڵһ֮
ĿҲĺ˹˴ϡʵղŴҲһԿ
춼춼ڵʵǿԵһ㣬ȻǿʵȴҲֵסοʵ֮ڻ춼Ҫѷɫ֪ٵĴ
Ŀ֮£춼ֻо²Ĳֻµӷĸоǰ͸оԼһֻʱԱϣСòһ⻹һΣоԼʵı΢
׼Ҷ
ڴʱһ˿ɱӰһȻ֮СѩһȻץסСѩĲӣСѩĿסʱҲĿ죡
ǿᣬֱ޵еʵǰҺӲԴʱֻýСѩϣСѩŮҲΪϧˣֻҪƷסСѩôԴв죡
ʲô
û뵽ⴴȻסԼŮвԼõ첻ɵöʱɫȻŭȻⴴʵԼĵߡ
һȻһɱ۶ɣȻ֮ŴڵķλХ˹ȥ
Ȼʱ죬ǿԵĹƣȴǽҧסȻӰһСѩǰ˳ȥ
СѩԼһƣһΣգСѩ󡣴˺Сѩһͬھ
ȻСѩ˳ȥͶһǿĹƣҲ˻ȥ
ҷſ㲻
ʱŴ

Ļĺɫһԭⴴں֮е֣ôɬһ֡
ſ
Ļ·һΪЦɫޱǽ䱸顣
Ȼɱң죬ѵΪҸ춼һ𣿡
Ҹ㣬룡ҪȻɱˣɱıŮСѩҪȻ͹ԹԷ뿪󿪱磡
ɫŭ
ʱڴϣʶļӳתţһԵĹ˲۶ɣСѩУ
ڴ¶˾ģеעСѩϣСѩϲʮɱУһΣգСѩնɱ
ĿŴﾡĺ⡣
ڸղŵĽ̸֮Уһǧᣬվɱһǧ֮Уȴûһаٷ֮ٵİգ
СѩΪ۰ŮԣСѩܹκεΣգô֮һΣնܹУ
ԣ켴ʹٷ֮ʮŵİ֮£Ҳûж֣
СѩǵҩڵĹܹ˿ˣ
ĿŴﷺɭȻĺ⣬ȻⴴѾʹ޵һ㡣ڴ棬Сѩܹôһ˲֮һٶˣ
ڣǴʱ
ðɡҿԴ򿪱磬Ҹ㣬ܹ˺ҵŮŮСѩһ˿һ˺ôǵһͷôҵֶҲ֪ġضǣ
Ŵ漴һʶӿʱΧ֮䣬Բ֮أб۶ɱ˲ʧˣ֮У
ʱɫĿŴ񡣴סСѩ뿪磬ҲСѩ˵ĿΧ˿ܿĺϡĺ͸¶ɭȻɱ
ȻĺҲǴ޾ģ
ҪΪĺͰ޴򶷵ʱ򣬽ɽ磬磬磬ħ磬Ĵǧ֮дȥҲ׷ɱ˵ҩڡ
ôҲμߴɵıɱᣬҲﵤҩһҲٽ֡
ԣһеһУĺɵģ


508 죨£
ҪΪĺҲһԴĺ˵Ǻ޵úܡһ𳬼ǿߣҩڵҲûĺ
ߣ죬һҪһˡ
̧ͷͷ뽫ĺߣȻĺնɱ
ҽĺΪϳң
ؿĺҪҲҪĺ汳ʱЮŵҩıŮСѩҲһӱõʮȻҵҪЮ죡ǰǴ붼룬飡
Ļĺʱһ֪ⴴ˼ȻҪ֣ԸԼʵǿ󣬻춼ȿ׾նɱοССԼһոսޱȹĺСɫ
ʱĺеıԴ֮ȫתӳ֮⣬γһ޴ķ磬ԼСʹĺһθоޱȽ
ղʵĺ˵Ǽʶʵ֮ǿᣬֱһ޷ĵزĸǿߣĺʵûκΰ취ȥԸ
㲻Ҫôߣѵ㻹̸ҪԸĺԣԼ־ˣ
ŴӴĺ֮УѾ֮ĶԹԹԹеľ临ӡ
ңĺʵҲǼǿ󣬲ʲô򵥵Ľɫ
ߣ죬㣬ҴҲֻ·һ㲻˵ȥôҾɱıŮ
ץסСѩӵ֣Ҳɵó˼յСѩۡ
ߣ
һԵޱȣ֮УûκηˡⱦŮСѩȴһֱڡڴСѩƿߴ硣
ҧסʱҲûа취ܹСѩܵһ˿һ˺ġ
ʱ첪ȻŭһһֻȻչ˳ʱ֮䣬γĹƱ֮۶ɣγһֻʵʵĴ֣£ĺվķ˹ȥ
Ҫ
ĺ֣Сѩʱ󼱡æ
ڷ֮ڵʱĺǾȳСѩһСѩľˣʱҪĺ֣Сѩϵ飬ҲޱȽšȻĺҲǼΪģĺһ˿һ˺
ȻʱȴûΪСѩ˿֣ͣȻץ˹ȥ޾Ĺƺܱĺ˹ȥ
죬ĹƣĺҲǽҧסʶӿԵĹƣеֵţ
ʵǿһȻץ˹ʱ֮䣬޾Ⱥ嫵ĹƱ˹һͬʵʵƺ£ĺУ
ĺֻоΧһӱޱʱ֮䣬øѹĺԼĺҲøѹ޷õ˳
ĺҧеıԴ֮Ȼ˹ȥ챬˳ȥ
ȻıԴ֮˳ȥĹƣȴ޷赲ץ˹һ˲֮Ĺ򣬱㽫ĺץסˣ漴һһĹƱĺͷ֮ϣһ˲֮Ĺ򣬱ĺͷ֮ϣ
ǵҩһ֮ʵǿޱȣ춼ǿҲֵסοһССĺԵޱȵĹƸУĺֻо˶һѣͷؽᣬ̲סˤ˹ȥ
ʱһץץסĺȻŴ˹
ѾҴˣôԼ飡
Ŵ
ĺѾˣɫһ䣬Ȼ֮㽫ĺץסСʶ΢΢ĺһĺʱ˿̣ȴ֮С
һЦڽĺƷסʱնɱĺǼֱ׾ٵ飡
죬Ҫ㱦Ů֮ڣҪ׷֮ȻıŮ
ʱ򣬴֮Уżв
ã죬Ҹʱ䡣
ʱҲ
ʱ䣬Ѿ㹻ӳ֮ˡⴴڱ֤Լȫ֮ӦûὫԼıŮСѩŵ
Ͼʵ׵Ļ֮Уûܹס
㴴ӵ֮УõҲֵסĹ


509 ߣϣ
ЮСѩΪϧ۰ŮõͶʱ򣬴ҪҪĺߣ
ڴѾ˼ˣЮСѩѾ׵˵ҩ죬һݣĺСҲȻɱйһͷķߺޡ
Ӧ˴񣬽ĺƷס̸˴СѩΪ۰֮ˣûа취֮Уûκ˸ȥ赲񡣶ʱ򣬴һĺСѩɱ
ʵ֮ǿѾһֲĵز磬Ҳ϶ģһĸ֡ǿʵ˳һĺСѩ񱼷˳ȥ
ǿʵ֮£ĺ˶Ѿˣˡʱ˶Ѿ֮С
ߣĺҵǧȻɽ磬磬磬ħ磬Ĵ򶼴ҵǧд򲻻뵽ȻջҪ˴ڣ
ĺץסУʱѾǵޱȡĺ˵Ǻ֮ǣѾһ㡣ҪΪĺҲħͷҲһǱ³
ڵ죬˵ֻ·һҪֶ֪κʵ֮УǼΪǿġ
죬ζ·һ
񲻶ϷţԽӣԽÿɺ޺ͲġٵһУĺɵģĺġԴĺѾ޵һ㣬޲ýĺնɱ
ҧʱѾɱһԴ֮ӿǰ۳һ
ӣⴴȻҪĺնɱˣ
ĺʱ˿ѾˣͷĿѣãԴʱ˿̣ڵΣոһ֪
ס֣
ڴʱСѩ˹
СѩҪĺ֣ʱɵɫ󼱣æɫ֮У˹֮ɫɲ뿴ĺС
ҵľˣɱҾɱ㿴
Сѩ֮дżּ֮ɫȻĺǹġϾڷ֮ڣĺȳ
Сѩʱ˵Ҳ쳣ļ·ɱĺͻҧԾһ㡣
û뵽ĺȻ˸󣬻ܹõҩĹСѩԾﲻɵüҲЩʼĺĺ
˿СѩоСѩ鲻˵ٻʱһ㽫ָ˻һޱȵĽҲʧޣ
ڴС˵ȫάϵСѩһϣǵҩ죬ΪɵСѩĴڣûжԴ֡һСѩˣôضȻŭʱӰһɱ˹˵һ񣬾ʮٸǧҲܱһɱˣ
ʵѾ˵Ƿ켫ĵزǧźУ
ڻǲܹ˺ĺǵȵ˵
һ룬ӿӳСѩϡСѩС
СѩǵҩıŮȻ˵ЮСѩǴȴҲСѩһ˿һ˺Сѩʱ췢ŭôʱ򣬿¾ͻʹˣҪҲô׵ˣ
֮УҲһˣʶô˵ҩ죡
ڵҩڵˣϹ֮ʱѾԾˡΪ鵽Ӧýˡ˭֪ⵤҩ쾹Ȼ֪ʹʲô취Ȼ˾˻Ȼݺݵĥ
ȥʮ˴ΣȻ˳ȥ
ҩʵԼ˵ĿֲֶΣҲѾﵽһΪֲĵزֱëȻԾǴץСѩСѩҲҺΪʱıݺĥǾʹ²ˣ
ʱʶҲǷӿΧ֮˹ȥʶһһطţеطɨһ飬Ҳûзκεҩڵǰ׷
ҩڵû׷˵컹سŵģôɵ˿ʱץסĺСѩȴûκε֣ʵȻ˳ȥ֮˳ȥٿţٶȱ֮ǰӿ˲֪٣
ڴķ֮УĺҲĿ˹ʶ𽥵ػָ


510 ߣУ
ĺСѩͷ˳ڴ첢û׷˿˶ʱоࡣ
һ·񱼣ҹʱȥˡҹʱ֮ڣԭĺˣʱҲѾѣ֮п˹
ĺ۾ʱһ紵˹õĺо泩ޱȡļ́ͷ˿ִԾڷšڴһߣСѩץס
ĺ۾˻˯֮Сʱ˿̣סˣʱ
СѩھǰϢһ°ɡ
ʱ򣬴˹СѩСѩϾǵҩıŮԴȻСѩСѩץ˹ΪԼʣǴȴҶСѩ
һ·ӶѾСѩĺǰһȫֵ֪İططľޱȣҲ֪һʲôط
ҸҪǣһ·֮ϣǵҩڵ˲û׷
Сѩһߣ
Сѩе£ȵ뿪طұὫߡصһ·ϣֻΪ˱˺СѩСѩǰԼ䣡
СѩǰæСѩɫ
СѩǵҩŮʵǿޱȣȻԵȴҲҵСѩΪСѩ͵ڵ˵ҩ졣죬ڴ˵ֻ·һһ³ˣ
ʱΣŻЮСѩȥڣѾһԶԱȽϰȫĵطԶСѩҲ̫±ޱȹ
ֻҪ㲻ҾͿڵǰԼ䡱
ʱСѩæŴ
СѩȻΪҩŮޱȣʱƣʱ˿̣ǲҪⷴΪá˳Ȼȴⵤҩǰȡ
СѩĻɵһжȻСѩԵʱû׼ͻŹԼϾԼһ·֮ϣҲû˺Сѩֺ
Сѩ˵֮漴תͷĺ
ĺԼǧеͽΪĺԼҲ䵽ֵزʱĺʱĺĺɱĴʱ
һ룬ʱӰһһ֮۶ɣЯۻޱȵɱҪĺȥ
ǴʱԴĹƣĺԾɽ۾ƺڻ˯֮Уʱĺ֮ڣԴ֮ӿţֻҪⴴ֣ĺͻԥķ
㲻Ҫɱ
ڴʱСѩæס˴
ĺȹСѩСѩĺҲĸм֮顣ʱҪɱĺʱɵô󼱣æ˳
ĺСѩ֮ĹϵҲ֪һǴʱ˿̣ȻСѩڳĺȴǸܹ
Ͼĺ֮ĶԹǿ׻ġĺ֮䣬һ
תһ룬ȴоĺնɱˣȴƺеĺһ룬һеĽʧ˿ʱһӣӻȡһ
ۻޱȣŵޱȵĹ⻪Ө͸ϡ˳֮󣬰Եۻܱ˳漴һ߷ȥȻӳĺϣ
߷˳תӳĺϣĺõĺã
⻪䣬˳ĺס֮һɾ޴ޱȵ޴֮ϴ˹ĺսС
ĺСӣס֮ѿˣ
ĺʱ漴˿Сѩű
СѩطƫƧޱȣǱҹҲûгʲôȥĴѰһܲѰҵһЩóԵĶԡ
˵գӰһ˳ȥѾĺסˣĺѲȥ
ңҲԶĺҪѿһʱ֪Ȼԥĸϻɱĺǰ
ղڴĺСѩһ·񱼷ӵʱ򣬴ѾĺԼʶһĺ;ԲӳԼƿ֮СŻȥ


511 ߣ£
ٻĺסˣ漴һתŻҰ֮˳ȥҪѰһЩԵĶȻҹҪСѩõҩܹ˿ĵ
ת뿪֮󣬶ʱĺۡʱĺһԴ֮תӳ֮ϣܾХ˳ȥҪѿ
ǿޱȣĺԽñԴ֮ѣ֮дŵ͸ǿõĺ޷ѿ
ɶ񣡡
ĺ̲ס
ĺ˰⿪
˵գСѩæ˹ĺߣȥҪĺ⿪Ѿĺסˣõĺ޷ѿ֮ϻⴴصʶӡǣСѩѾҪ⿪ȴҲ޿κΡ
Сѩû˿İ취Ŭ˼֮Ҳûн⿪
ˣð׷Ѿˡܹ׽⿪ǴҲ׷
ĺʱ̲ס̾˿
ô찡
СѩҲǿˣĺʹ֮䣬ìܺǲĺȳȥĻǴĻɱĺʱ򣬿¾СѩҲȲĺ
ĺȻģƷסˡʱĺһӳ˼Ԫ֮ڣҶ˴
ܳ𣿡
ĺżԪ֮ڵҶ
ڼԪ֮ڣҶĺĻҪӼԪ֮Ӱһȴһ֮üӳ˼Ԫ֮ϣõҶ޷ӼԪ֮ڳ
һɴš
Ҷɫ󼱣æĺ
ҶĻĺҡҡͷⴴȻֶһССҲǿ󣬽ĺڣѲ
ĺģҵܿͻϹġʱ㡱
ʱСѩæĺ
ĺ˵ףΪԼŻᱻץסġСѩĺŲٵ֮⡣
ĺüͷⴴԼ֪˶Զľ룬˺֮еһ䣬ʲôҲ֪Զˡ
ңȻҷԼСѩﲻܲˣ˵Ѿ϶ҩ첻׷ĺĴͻӲ
ηĴڣܲСѩ֡ǣĺĴˣûʲôɵˡɱɱңʹֶĥĺ
СѩˣϽӳȥɡ
ĺæСѩ
ĺȻסˣСѩȴûСⴴСѩΪðСѩԲûнСѩ
ڣСѩѾΪ˴ľ϶Сѩ뿪ġһСѩ뿪ôһȥ׷СѩһԸԼṩһܵĻᡣ

û뵽һĺ飬Сѩˡ
Ҳ뿪ġȹңΪұץˣҸӲ㲻ܡһҪﱣ㣬˺һһ
Сѩʱն
ĺûа취ֻýԼļƻ˵Сѩĺļƻ֮Сѩƺʲô˵ͷ漴ת˳ȥ
СѩϾǵҩŮʵҲǼΪǿӰһ֮󣬱һǷӶ
Сѩûзӳӣʱһ磬Ȼĺ˹Ǵ񣬴СѩȻˣʱɵɫ󾪣ʱһæСѩ׷˹ȥ
СѩǴľɲܹĿСѩˣ
ڸеСѩӴ֮󣬴׷˹ԭ񣬼СѩƺĺЩ˼ΪĺСѩܡ
û뵽СѩȻĺȥˡ⵹Ǵ˴ϡ֪ǣһʵĺע⡣
׷Сѩ˳ȥ֮ĺ̲סﰵϣСѩܹӵÿһ㣬ӵԶһ㣬Լȡʱ䡣
ʵǿ󣬻ҪԶԶСѩ֮ϣƾСѩʵǲӹ׷ٵġĺΨһϣľСѩܹæȡʱ䡣
ʱĺҲǳеıԴ֮ȫתӳ֮ϣҪ߾ȫԼѿĺôʹȴֶ޼£ôҲ޷ѿ
Ҳ֪ʲôͨǿޱȣõĺáĺҧ¶ɫ


512 ϣ
ĺʹסˣôŬҲѲĺʹСѩӴܳȥСѩǴıΣСѩܹ뿪벽ԼСѩӴ˳ȥ֮󣬴æ׷ȥ
һ׷СѩǾĺļƲߡĺҪСѩӴܳȥȻⴴΪĺ֪ûеһװȫĵط֮ǰǲСѩ뿪ġ뽫СѩεشԼߣŻġ
ȻڴѾСѩ뿪֪پ룬ǵҩ죬ʵ֮ǿʵǿᵽһ㣬Ծ򣬴ҲǲġҪСѩʱʱ̴̿ԼߣΪԼı
Сѩ֮ĺҧסеıԴ֮תӳ֮ϣõ˶ʱһ˲֮䣬ܴ
ĺǰҲԹϿǰΪдڳĺûжȫʵڴ׷Сѩȥˣʧĺǰĺһʱ
ĺҲû˿ԥͳɣеʵתõ˶Ĺ⻪֮УޱȣҲԵޱϡɢһޱȵɱϣ
ĺȻһҪסԼѿĺʹһȴôҲûа취޴˳֮ϣȻȴĺյøˣõĺ޷ѳ
ĺԪ֮ڣҶϵҪǰæ֮£ԪеʵӳȴҲԸˣ
ʵʵ̫ǿˣĺڵʵԸ
ˢ
ĺʹţҪѳȥ֮ʱȻʱǴѾӶСѩץ˻³ĺǰСѩץ˻³ĺǰ֮󣬱㽫Сѩһߡ
Բĺûаﵽ㡱
ʵȻȲϵҩ죬Ǳ֮СѩȴҲ֪ǿ١ǿʵ˳㽫СѩѹסСѩ׾ٵץ˻
СѩҧסȻⴴǼ޷ŭǴʱ˿̣Ҳûκεİ취ĺСѩҲ¶˱Ǹ顣
ĺɫ΢΢Щո˻еʵҪѿʵǼӲһ㣬ĺԽʹѣȴ֮ʵԽĺյøˡ
ĺ֪ƾԼʵ޷ѿҧ˴ﾡŨҵĺ⡣
ߣӣûôף
ĺСѩǵҩıŮԴĿǰʵȻҺõҩŸǶĺͲһˣĺʵ̫ͣǴɭǺ֮ˡ޲ýĺնɱȻһһĽ֫⿪ʬΣ
ʱҲһȻĺץ˹ȥһ˹ĺץ漴һڴǰȻһ޴ļӣ
Ӵޱȣ޴ʯ֧ģĺ֮󣬱㽫ĺ߸߹𣬵ʯм䣡޴ʯɴƶɵģޱȣ޷ݻ٣
ιҪʲôſң
Լ߸߹ĺɵöʱɫ󾪡æĺϾǾɫȻҲ֪ⴴԼҪʲô
СѩôãҲˡҲˣҾͽĺСӿˣȻһ
ʱ򣬴عͷСѩϾޱȵ顣
ʲô
ĻСѩĺǶʱ֮䣬ɫ䡣ⴴȻԼҪԼտȻԵԼ湻ģ
СѩĻ֮Ҳ˲ɷæŴ
㲻Ҫ˺˺ҾԾǰ
Сѩ˵գһתԴ֮ҪԼͷĴȥȻʱۼֿ죬ӰһһȻ˳ȥ㽫Сѩָץסˡ
СѩǴĸȻܹСѩˡ
ĺҲǴĵһˣҲܹŹġһһȻӿ˳ָŷ˳ȥһȻȥСѩϣõСѩʱ֮䣬ѣ֮С
СѩĻǲô罫СѩΣȻٺúöԸĺСӡ


513 У
СѩǵҩıŮ찮ϧСѩĻܹ˿ˡʱСѩذĺǴִҪնɱĺû׼СѩԴŻᶯԴ֮ȻСѩΡ
Ҳ֪ĺʲôħȻԵСѩŮӶĺҪĺһȥСѩǵҩŮʵǿޱȣĺСѩˣһβɱĺõĺ˵ҩڣʱ򣬶ڴ˵ֻӲ⡣
ʱСѩ֮УôҪԸĺ͸
һЦĺǰĺϾ顣
ôĺ㲻뵽ɣ䵽Ҵһ족
ĺʼգǵ顣һЦ⡣ڴϵЦ⣬ĺҲһЦ漴
ߣɱ˵ҩ죬Ҳ·һ
ĺߴ֮УҪڵҩʱıҩ졣һ˵졣ӣǾԲܷŹġ
ԣڴԼһҲֻ·һ㴴ɱԼͷҲ·һ
ߣĺ㻹˵Ҫ㣬Ҵ䵽أһУ㺦ģҾС֪֪Ҵ
ɫԽԽĺҲ¶ɭȻĺ⡣ȻѾĺ֮ˣ
ʱһбԴ֮ȫתȼšڴ֮ϣγһ޴Ļ޴ޱȵĻ򣬱۶֮ӿһ˲֮Ĺ򣬱õ֮䣬һӱޱ
һһˣӿͬ˵ͻһ㣬ɢƣǿһ㡣
ǧ֮ʵǿޱȣһʵҲǼΪ˵ģﵽһǰδеĺز˳֮󣬺ܿõ֮䶼ȼõĺΧ֮е¶ȣڶݵ˲䣬Ƭ̵Ĺ򣬱ٱﵽһǰδеĿ̶ֲȣ
رǣǻ֮ϵ¶ȣǸߵˣﵽһɭȻĵزһϵ¶ȱƷҲҪ˲䱻ЩճҺˣ
Щ֮ϵɫøӵͲ漴һЦȻ޴ޱȵĻĺȻһƣ޴ɭȻĻĺ˹ȥĺΧ
ܵĻ棬ҵȼţɢһɭȻĹâĺ֮󣬾ҵ˲ϵسˢĺһյʹд˹õĺɫ˲Ť
ǧĴߣʵȻǿһ㡣ʩӳܸǿĺ֮ĺֻо¶Ҫ
ĺҧסȻⴴǿʵõǼɵرȼյĴڷϣõĺһʱ֮䣬޷ס
ĺһ˳ʵ˵ǿĺѾǿޱˣŴ⼸ĴĺЩ޷ܡ
ΪⴴĴǾҲܹճ촷۵İ
ĺһԴ֮תЩԴ֮ĺתţܿγҺĺĺ治ţЩȼյĴȫ
ڴ֮£ĺ֮УȴһһıԴ֮ӿ˳ЩԴ֮ۻޱȣĺڵıԴ֮ڴ֮£ѾеԼӣޱȾ
Щӿ˳֮󣬱˿֮СʱǴȴһЦϱĺԱߡ۾ʼصϢ
ڴĵϢ֮УıԴ֮ĺ֮ڱŷ˳ȴһһ㣬ȫ˴֮ڡɴıϢ֮䣬˴֮С
ڴĺ֮УЩԴ֮ڴתţ˴֮УˡʵҲһһ㲻ϳɳš
ԭⴴȻҪôĺĺеͱԴ֮Ȼȫһ˸ɸɾΪУ
ⴴ˼˵ǼΪ


514 £
ⴴޱȣĺץסĺס֮ȫеıԴ֮ȫγһɹޱȵĻˣЩˣۻԵޱȡ
ЩԴ֮߷˳ȥ֮Ȼ֮䣬ӳĺϡۻޱȵıԴ֮γɵϲĻˣĺϡЩˣֱۻԵһ㣬ǿޱȣһγ֮һһˣĺΧм䡣
Щˣ¶ޱȣѾһ亱ĵزϹҲ޷ֵסЩ˵Ĺƣοĺ
ĺԴ𾳽磬ʵǿޱȣҲǼͣκˮ𶾺ڣЩķգȴЩܲס
ЩȼյĻ˵Ĺ֮£ĺеıԴ֮ȼյķһɹ֮˳˿֮С
ͣطĺʱԼǾһߣеıԴ֮תγǿޱȵʵǿԵʵչ˳֮ĺϣƳĺڵıԴ֮ȻЩԴ֮գԴ֮еȫ޳ɾȫõĴԴ֮
ЩԴ֮ޱȣʿĪĺô
ЩԴ֮֮˵ʵš
ȻĺȻҽǧеɽ磬磬磬ħ磬ĴȫߣõôһСĺһ䵽˴УҲ㽫ĺŹˡ
ֻнĺеʵȫեɣôʱ򣬴ʵҲõһǿﵽһĵز
ĺʼ¶顣ĺ·ǿһЦһ㡣ĺԼǧ֮ڣȫԼһöӣڣĺ䵽ԼУøԼŪ³
ĺ
ڴʱǱεСѩۣǰֵһĻɵ¶˾֮ɫСѩʹţҪĺ˭֪ʱüһѾСѩѾתˡ
СѩǵҩŮʵǿޱȣǴĻСѩһܹ⡣СѩǼĺ˵ҪĺһܹСѩš򣬻治ֳ֪ʲô
ڴѾĺĹؼʱ̣ȻܹСѩԼʱһһʶӿȻӳСѩϡõСѩһε˹ȥСѩȻʵǿǵҩŮ׻ǱȲһϺꡣ
ԭСѩҪĺģⴴʵʵ̫ǿᣬСѩûվֱһʶˣε˵ϣ
ĺҪ
Сѩҧվһĵȥ۾˹ȥ
ڴȵĻ֮£ĺֻо˶ҪѪˮˡһһ޴ʹÿһ缡ÿһǴ˹õĺԳܵʹ·˻԰Ƶڷ˺ҧһ㡣
ĺĬĬţʱǴķ֮£ĺо֮ڣʧţ
ԭɴǿޱȣʵԵھɴʩչЯŵܸǿֲʮٱ
ЩܵĻȼ֮󣬽ЩԴ֮һһĺڱ˳ЩԴ֮ɴȼ֮ЩԴ̲֮صǸ̲ŵĿӣѾʼʧˡתΪޱȵǸȻ󱻴ա
ڷЩ֮˵ﶼڲϵĳɳţٶޱȣﵽһӽĵز
УҾԲܾˣ
ĺʱҧݵɫ΢΢ЩţȻʱѾǴĴرܡ
Ĵ˵ǿһ޷ĵزҲ޷ֵס޾ܡ
ԽǱգȴԽĺķ
ĺԲ
ĺ֮ڣмԪɽ磬磬磬ħ磬Ĵ԰ڼһĺˣôԪҲֻлһ³
ĺ뽫ųȥ
ڴķȼϧĺڵıԴ֮ڷķӶȼţ˿֮УĺеıԴ֮ȴĺڲϵĳɳţ͵һ㡣
ĺЩԴ֮γһɹĴĺ˵ȴһ޴ΣޱȣԽĺ˷ճΪҽ
Ƕĺ˵ȴҲδܹ˵һ飡
һķȼ֮УĺоԼʵٲϵĵõ˻еıԴ֮ҲޱȾԶԶϵӳĺϡ
ĺҧš
ʱ˿̣˷·һˮĵ̰ӣڰڵȴűһ̡
ǿĺ֪ġֱԵ׺ݵһ㣬ĺų˲֪ٴΣȴ취ѿ
ĺһҪԼʵõԼʵﵽһǰδеļޡȻ󱬷ƿ
ĺҧϵɫԽԽʹ࣬ԽԽȻǿĴգԳܡÿһ缡ÿһǣ˾޴ʹ
ĺСӣˣǰѲĿƵģ
ڴʱƺѾĺʱǴʱɫ֮дż䳰ȷɫ
ߣ
ĺһû˵
ʱĺѾ˴ķ֮С߷תЩȼţһһ׺ĹƣĺΧס
ڣɫһ䣬Դ֮ӿ˳ĺϣõǴӼ˼֣ȼţĺڴüӳ֮£ӱ
ĺסõĺ޷ѣҪ˵ˡĺס֮󣬴ڴ߷תܵĻȼţǿ󣬽ĺУõĺ֮Դ֮ӿ˳
ЩԴ֮ӿ˳֮󣬱㱻ɡʵһһɳţĺʵһһţ˵ʵԽԽˣ
ʱӵԽãĺԽĺķѵıԴ֮Ҳ͸ӵĶˣ
ԣԸĺǲְ


515 
ĺסˣתҪĺȻıԴ֮ȫɾһǿԼʵ
ʱڴȼ֮£ĺȴǰҧеıԴ֮γԼıԴ֮ͬһһ㣬ڷ
ĺܵıԴ֮Ȼ࣬ǵˮԴʯһһεıԴ֮ٳɶ࣬ԽԽ࣬ľʹﵽһΪɹ۵
ʱһһֵʧĴĺž޴ʹĺҲķ֮£ʼõ˲ϵ
ģĺ֮ڱԴ֮ţ𽥴ﵽһǰδеǿ̶ȣЩԴ֮ۻȵһ㡣ʱĺȻһЩԴ֮ĺڱ˳ȻХ˳ȥ
ЩԴ֮ۻһ㣬֮󣬱۳һԵĽХ˳ȥ
ӳĺϵ˵ǿޱȣһ㡣ĺǰ취Ҫѿǿ̶ԶԶĺ
ڣڴķӳ֮£ĺʵٶȵõһʹ⣬ʵǿһ̶ȡʱЩԵޱȵıԴ֮۶ɵĽ˳ȥ֮ϵ˳ȥ
һʵʽХ֮ϣЩĺʵϳɳ֮ѾﵽһΪĵز֮󣬷ޱȣХһ˲֮Ĺ㽫׶˿

·һ޴ı֮Χ쳹ҵ죬õضĺķ֮£İȻ˿촷ۣʧĺϣ
ĺ˿ʱһ˲֮ĹǿԵ˲Х˳ȥΧ֮᳹˳ȥ
Щ磬ǿԵһ㡣ǴǿߣҲо˾޴Σ̲סһʶ߷Ȼӳϣסĺķƣ
¡
һ쳹ص쳹˳ȥĺ˿ʱĺôʱӰ˳ȥ䶨˰׿⣡
Դ֮ܣ
û뵽ĺȻܹĿƣʵǴ˴ϡû뵽ĺȻӵǿԵʵ
ҧסɫ΢΢ЩǱĺ˿ʱ֮䣬޾ܺХ˳ȥõ֮䣬˾޴Σ֮С
æ֮УæԴ֮ǰ۳һ޴ıԴ֮ܣ
ⱾԴ֮ܣ̲Ŵ޾ıԴ֮ǿӲޱȣ۶֮ǿʵ㱬˳Ȼ֮䣬㵲˴ǰĺ񱬷ĹƸֵסˡ
ϾڴԱߵˣСѩһҩŮǴľԲܹСѩܵһ˿һ˺ġ
ĺԵĹƱ˳֮󣬴ŻԴ֮۶ɣֵסĺķƣ
Դ֮תɣǰ۳һ汾Դ֮ܣסĺķơʱ̧ͷĺ¶쳣ɫ
㡭㾹Ȼ
ĺϵı쳣
ǿ󣬴ġԼҲδܹѿû뵽ƾĺʵȻˡôɵɫ󾪣
ԭôĺ׷գȻתΪԴԴϵıԴ֮ԼգӶԼʵõԼ˱üΪǿ
û뵽͹ĺʵĺ֮£Ȼ˿ĺϿҧ¶˲֮ɫƬ֮󣬴ĺɫͱޱ
ȻʱĺѾŭ
һѵõķû뵽ʱ˿̣Ȼĺ˿׼ŭĴ񣬴ʱ˿ֻ̣뽫ĺնɱˣȻʬΡӶйԼͷķߺ֮ɫ
ʱĺȴûжʱⴴīղڴķ֮£ĺеıԴ֮Ѿ˲٣ĺƣǴĶ֡
ԣʱ˿̣ĺûкʹӲƴתһ˹ȥ

ĺȻܣ󾪣ʱһһХĺ׷˹ȥ
ɴ߷۶ɵʵǿޱȣâԵĺХ˹ȥ֮ǿʵĺ˹ȥ
ڴǿĹƣĺȴû˿ɫһЦ֮󣬶ʱԴ֮ĺڱ˳γһǿĹƷ˶ϣ

ĺĹƻȻӭڴķƣǿĹһ˲֮ԻһҲǼ侪˵ġұ˳ȥ֮󣬱ܺХ˳ȥõ֮䣬ʼŤ
һ֮ĺӴܵӰȴǸѸһ⣬תʧ˴ǰ
ɶ񣡡
ĺӴܳȥʱɵòȻŭû֫ĺ׷ȥתһӣСѩ
СѩǴĻǰȥ񶼲ܽСѩ¡Сѩ͵ԼĻŲȥô޴顣
Сѩ֮󣬴ӰһҲȻһ⣬ĺӴܵķ׷˹ȥĺΣһҪնɱܹˣǴʱ뷨
ĺˣӰ⣬ں֮׷˵ٶȶ֮죬һ㣬ת֮䣬ѾԾʮľ룡
ĺڿȻʹȫʱлСѩһ׸ߣٶһ·֮ϣ˵ƾУĺѲ˴ķ׷ⴴһʱ֮䣬ҲԽĺ׷
Ӵ֮УĺȴǰָʵҲһһķɳţ
ĺոķ˲ٵʵڣڷűԴָ֮ʵո֮ĺ͸оԼ֮ڷ·һӴһӣʱ֮䣬˵ʵõ˼ĺԸоõԼʵһһֵţһһֵš


516
ĺ֮󣬱Ӵոڴüӳ֮£ĺ˵ѾԴ֮ӷ˳ЩԴ֮ӷ˳֮ԴԴϵı˴֮ڣʹôʵǿĺʵڲ˥
ŴĺڵʵֻܹӴܳȥղںʹĴ򶷽֮УĺȴǸоˣԼ֮ڣ·һһ㣬ʲôҺڷй¶õĺֺȻ֮䳹׶˿ĸо˵⡣
Ȼ˵ڱ׷ɱĺ˵ΣաĺĴҲһǰδеյزһչ֮УĺҲȫûκջ٣ڴķ֮£ĺ˵õü侫˵ʵ֮ǰҲ˼ȫһ磡
һ磬Դǧı׼ĻӦԴ磡ں֮УԺ֮еı׼ĺͲ֪ʲôˡ
ĺʱеë׶˿ȫ£ǧëףȫ˿ģ̰ЩΧ֮У֮е
Щĺɽ֮ں󣬱ӿĺѪ֮Уĺ֮ڴĺʱ֮䣬õĺֳޱȵĸо
Щĺļǣĺÿһëףÿһ缡֮Уõĺ˵ʸо
ĺһڿţһڿЩۻޱȵ
ȻĺǱţĺԸоõԼʵÿʱỵ̈ÿһ˲䶼ڷĳɳšֳɳõĺֳޱȵĸо
ǰĺһֱͣԴ𾳽磬Ȼ˵Դ𾳽磬֮һԴ𾳽ʵҪǿ࣬ǧ磬ɽ磬磬磬ħĴ֮Уȿһ۷ǿߣʵǿһ㡣
ڣһ֮кĺȴоԼʵ΢Сһ㣬رŵҩĳǿߣֱֵһᡣ
ղڴķ֮Уĺȴƺһ˿Ķһ˿Ȼ֮С·һƬոȷҶĺµĸоȴǻȻһµġõĺ̥ǵĸо
ĺԸоõԼʵһ˲֮䣬һʵĸĹۺͱ仯
ں֮Уʵȼ͵ڴǧȻǲһġĺҲţԼпܳΪĳǿߡ
ĺӲ˵ģɡ
ĺرԴָʵ֮ʱǴһֱ׷û˿ķʱӰһԴ֮߷˳ʱĽӴ֮ںХ˳ĺ˹
Щǿޱȣֱһ㣬񱬷˳֮󣬾ͬһĽĺ˹
ڴĽĺȻҲǸо˼Σաʱĺ֮ڣȻԴ֮תĺڱ˳ЩԴ֮ĺڱ֮ĺ˲۳һ¾޴ıԴ֮ǽ
ⱾԴ֮ǽۻޱȣĺۻγ֮󣬰Եʵ˳Ȼֵ˹ȥ



һޱȵɲǼ쳹ЩޱȷĽȻǿᵽһ㣬䵽ۻıԴ֮ǽϺ󣬱˿÷˳ȥ
ʱĺٶһҧ˳ȥ˿׷Ļᡣ
ҧסû뵽ڸղĺôۻޱȵıԴ֮ĺʵȻ֮ǿһ㵹Ǵ˴ϡ
ڴʱڴﱧŵСѩۣ˴ڷ׷ĺʱСѩæʹţҪӴѳȥôҲûѿ
ſңſң
СѩץסˣæŴСѩʹţҪҴעõô׷ĺ
ȻСѩôһ֣ʶ㱻ɢࡣٶҲ
ʱСѩǵҩŮǴĻȻȥ˺
ʱɭӰһһȻӳСѩϡ
һʶУСѩֻоԴһΣѣ˹ȥ
ʱ򣬴ٶȴСѩĺ׷˹ȥٶ֮죬ֱͬһ㡣
ȻŴǰĹƣĺҲӿٶȡǰš


517 壨ϣ
ĺڷӴܣڷ׷ߣһǰһתһս˵ʵǼΪǿ󣬴ʱķ˳ȥͬǣ񱼶֮䣬Űߣһǰһ󣬷׷
ʵǿ׷סĺţĺȴҲû˿иڿ񱼵ĹУرԴ֮˵ʵҲڷĳɳš
ĺϵĿţӰͬһǣХٶԽԽ졣лСѩȻΪڿնɱĺһûᣬŲ׵طŹˡ
ˢ
һҧӰٶȼӿ죬ٶȿǣĺֱ׷˹ȥٶ֮죬ֱһױȵĵزһ⣬գ۾ʧǰ
˾໥׷š˭Ҳûκи˼ĺ˵Ǻ֮ǣĺնϹȥնδ˴ĿƣõôΪŭоԼܵơ
ңҪǣĺȻǧ֮еɽ磬磬磬ħ磬ĴȫˡҪ֪Ĵ֮еһУ飬ǴǧĸڡڣĺȻȫˡ
ԴȻǲŹĺ׷ĺҲǶȫʵٶޱȡ
ĺȻʹȫϾһδʵԼǿ࣬ǲӶݵĻôҪǱ׷Ǿֻ·һĺڿȻһ˿һЯٶ֮죬ֱͬһ㡣
һʱȥˣ˱ܳû˿Ϣ
һʱȥˣٴα˺ü

ⲻϵķ֮УĺҲں֮д˲֪ٵľ룬ռ䡣˶ںĵ˽ʶҲһǰδеĳ̶ȡܿ죬ĺŴһǰδе֮С
ޱȣȫɺ嫵ɳɵģۻһǰδеĵز㵽һ㡣ޱߵɳ֮Уޱ޼ʣޱȣ͸¶ɭޱȵĸо
ĺʵˣûа취ɳ֮Ϣһ¡Ȼת뿪ϾڴȻԼ󣬵ǾԼһʱľ롣
ˢ
ĺӰһӰн䶨˿ɳĮ֮Сĺ䵽ɳ֮ϺſȥʼϢ
ĺʹһ·񱼣ûûҹѾҹ˶Ѿ龫ǣƣˡʱ˵ϣúúϢһ
ĺһɳ֮ϣоɳ֮ϣһıо˹õûֱսĸо
ʱĺʶӿΧŰ˹ȥȻȴԼΧ֪ʱȻһӶֻ͵۾ɭȻĿԼЩ͵۾֮Уÿһ˫۾ɱ׺ݵһ㣬Ŀĺ·ҪĺһڳԵһ㡣
˻˻
˻˻
һޱȵ˹·гǧĶɳ֮иţԼĺ󾪣ʶΪղʶӿ˳ȥΧ̽˹ȥȴԼ֪ʱȻѾһĵˡ
һ֮õĺɫ䣡
û뵽ո䵽ҪϢһ£Ȼһ֮У֮еΣһһ˷ﲻ
ĺոʶΧռһɨѾΧȻ֮䣬ͷ֣ΧƬɳĮ֮УڲĶߣЩߣһǿȻô׶Ըġ
ĺüͷ֪Ǻ֮ʱʱǴȻѾ׷ˡǣһޱȵɱȻĺ˹
һɱǿޱȣ֮ڿγһʵʵգõΧһȻХ˹һУ·ܹһ˲֮䣬ĺնɱ
ʱܵ񱬷ɱĺҲɫһӰȻһԱ߷˹ȥʱ֮䣬㽫һǿޱȵĹƸ˲ˡ
ĺ˴һĹ֮üͷ΢΢ȻղűһõΪɵ

һǿĽɳĮ֮ϣ˲ӱ˳õɳĮ֮У˲䱬˿һ޴Ĵӱ˿ĺǰ
ǿޱȣޱȣǱһϽ˵ġ
ĺҧסⴴȻ׺ޱȣҪԼءһɱ£ÿһɱǴޱߵĺ⣬·𲻽Լɱһ
ڴʱĺǰռ֮УһӰǰӰĿ׺ݣ֮кԵɱȻĺ˹Щɱǿޱȣ˳֮õ֮Уޱ䵽һ㡣
ʱ򣬴Ҳĺ˹޾ɱĺ˹
ĺӣھڣ
һץס֮еСѩʱһֻУȻڿһץʱ֮䣬һԴ֮ӿ۶ɵγˣ
һޱȣ۶֮ΧһзתţⱬݺŰţ
һɭȻɱҲ¶˳
ɵ̲ʮɵĹĺʱȻҲ֪һʵǿᡣʱԴ֮ӿ۳һԴ֮ܣץסУ
ĺ۳һԴ֮ܣмǿķⱾԴ֮ϣҲĺʮɵĹĺԴ֮ܣӭ˴
ȥɣĺ
ŭһʱȻĺ˹ޱȣ˳֮ޱȵѹɱ˳ȻȥŴ˹ȥ

ЯķâɱȻȴĺϱԴֵ֮ܺסʱ֮䣬һ¡Ȼ˳ܣ֮Х˹ȥõ֮䣬һ𶯲
ǿޱȣХ֮󣬱Ĺǿۻ롣һĺеıԴ֮ϣ㽫ĺ˶õ˳


518 壨У
һĽ˳߷תȻĺ˹ȥһޱȣϣЯŵֱܼǿһ㣡
һ֮õΧ˲ޱܣ׺ޱȵĹƣĺȴû˿ɫ
Դ֮Ȼǰ۶ɣʱ֮䣬γһ¾޴ıԴ֮ܣⱾԴܷ֮ޱȣԵһ㣬ĺ߷˳֮Ʊ˳Ȼ֮䣬ֵĺǰ

ĺıԴֵ֮ܵס˴Ӵ֮ϣǿʵҲǱĺ˳ȥʱ֮䣬㽫ĺ˺õ˳ȥ
Ȼڴķ֮£ĺԪ񶼵õʵѾһ磬˷ٵʱŵˣϾǴ񣬴ʵǿᣬ֮ͣĺҪǿ֣ǿԵĹƱõĺ޷ס˶
ĺҧסɫ΢΢Щ԰סеıԴ֮ܣȴǽסû˿иͷ
Ǳǧҹ֮һƬɳĮץסˡⴴײޱȣڿĺɱУһȻҪĺһأĺҧȻڴ۶ɵǼɵΪ֮ϣʵǿһԻصĵز
ĺӰӰҹڻ䵽ҵҿܹӵȥ
Ǳ˶ĺʱ򣬴¶ޱȵĵЦĺͷ·һСһ㡣ƾԼŪСĺǽҧסȻʱ˿̵ܲĺȴûдϾĺר
ȥɣ
ĽҲһƬɳ֮Уʱɫһ䣬зԵޱȵҲȻĺ˹ȥ
ޱȣֱԵһ㣬Ȼ֮󣬱ĺ˹ȥڴķƣĺɫҲһޱȣбԴ֮ܣҲȻӭȥŴķƸֵ˹ȥ

еȻĺıԴ֮ϣ㽫ĺ˺õ˶˵˴ʮɵĹڣǿޱȡһȻһ˲֮䣬ĹƣȻҲǿᵽһ޷ĵزĺѾʵ۶ɵıԴ֮ܣȻҲֵס
ɶ񣡡
ǵڶαԴֵ֮ܵϽĹˣĺֻоһ޴Ĳ˹ܵĵڶ֮ĺоԼеıԴ֮ܣ·һӱ˿һ޴ѷ죡
ĺиеԴ֮ӿȥӳеıԴ֮棬ҪⱾԴ֮ⱾԴ֮ϵѷʵ̫ˣڱԴ֮棬ķЩǿһ㣬ĺԵ͵ġĺıԴ֮ܣһٶڱţϵıѿһޱȵҲһ˲֮䴫˹
ĺܡԿܹùҵ𣿡
ĺǱӴܵӣ;쳣йߣǹâһһȻĺ˹ȥʮɵıԴ֮۶ɵģǿޱȣâǱУ˵壬ʱ򣬺롣ĺûа취ֻʷűԴܷ֮ǰȥֵš
ĺıԴ֮ܣڴķ֮£Ѿʼ˿ٴܼķ֮£һһĹõĺıԴ֮ԽʼԽԳˣ
գ
գ
գ
һ˹ĺбԴ֮ܿʼڴܼϽĺ֮£ĺеıԴ֮޷֧סʼ˿Щ˱Դ֮ڣʼݺХţһһΧ䱬˳ȥõĺıԴ֮ܿʼ
ЩӱԴ֮ܺХ˳֮󣬸ĺϿ˹ȥһϣĺסĽҲ޷ֵס
ĺҧסݣʱʶҲǷɨ˹ȥ̽Χ
ССĺѵ㻹Ϊƾı¿Եֵҵ𣿡
ĺһһ֮Ǵϵĵ֮ɫԽԽŨĺҲǲϷӿ֮ɫԵޱȵĽХĺıԴ֮ϣõĺ޷ֵסһ˲֮䣬ȻӴȣǿʵĺеıԴ֮ܺ˹ȥ

һ¡Ȼ֮䱬˿֮쳹һ֮ĺ˲䵹еıԴ֮ܣ촷ۣɢ˿֮С
һƣʵǿһ㣬ĺԵֵסˡ˹Ƶĺ
ȻĺʵѾǿᵽһ㣬֮ǰԴ𾳽粻֪ǿ˶ٱڣڴӿȹƣĺЩԳܡ
ĺ֮ʵ࣬ϾǺܴ󡣲ĺ׿ԵֵĨƽġ
Ҵææʮ֮ĺ¶˲԰֮ɫȻڴĹ֮£õĺҲ˲СˡĺڣԴ֮ӿţҴţ·˶Ҫѿ
ĺ֪ȥʹ򶷵Ļضᱻնɱĺ˿ΧҧҧеıԴ֮âתȻ֮Уһͷµɳ֮˽ȥ
ݵ
ĺһǧ֮еĶݵʩչ˿ʱĺѾûɳĮ֮С
û뵽ʱ˿̣ĺȻʹöݵӴܳȥʱ˿̣ȴҲŹһЦϽʱԴ֮âӳ˷Բڵ֮ϣ
ӡ
ŭһԴ֮ӳȥɳĮ֮ϣõɳĮӡɳӡ֮󣬴ϵĵ֮ɫŨˣ
һΣҹ׷ϣò׷ĺɲ׾ٵĽĺŵһҪץסĺȻúõĥһ
ĴӡӳΧһƬɳĮӡסˡһĺʩչ˶ݵҲ޷ȥɫһ䣬еɨΧһС
ֻҪκ쳣ĺҪǵҶĻ¡ϽĺնɱɳĮ֮У
סǰɳĮ˫֮УɢɭȻĺ⡣ͬĶһ㣡


519 壨£
ĺӰһǧתݵʩչϲɳĮ֮С
ĺ˲ɳĮ֮к󣬴Ȼ׵ķŹԴ֮Ҳǽſӳ˷Բ֮ڵɳĮ֮ϣӡ˲תƬɳĮ֮ظȫӡ
һڴǿޱȵĴӡ֮£ɳĮһĺ;òӴܳȥˡ
ʱгϽƬɳĮ֮ţ¶ޱȵɫȻԼĴӡģֻҪӡ£ƬӡסһĺʵʩչݵҲ޷ѳȥ
ڴֻҪطע⣬һһţһĺӰϽϣԽĺ˲նɱɾ
ֳطţСɫ䱸ޱȡ
ĺʩչݵɳĮ֮кԭȷʵҪݵӴܳȥġĺû뵽ǣⴴʵȻ֮ǿᣬѾһױȵĵز
ӡʩչ˿ȻӳΧɳĮ֮ϣԲڵɳĮ׷ӡ
ӡǧ֮УΪԵһַӡǿޱȡرǾɴʩչܸǿٱɳĮ˲䱻ĺҲоΧɳĮޱȽӲҪȥһܵ顣
ĺʩչ˶ݵѾɳĮ֮Сס˺֮УƬɳĮΪһ塣Ǵʱ˿̣ⴴɳĮ֮ϣһһѰߣĺʵûаգԴӴѳȥ
ĺס˺ĶɳĮ֮Сղ봴ĶԻУĺ۳Դ֮ܣֵڴ˶Ѿܵˡ
ʱ˿̣봴սĺ治֪Լܹ֧Ŷá
ĺΪɳĮ£ܹҵĹ쿪
һĺһĺҪＤŭĺʱĺѾɳĮ֮Уס˺
ûһһŷǰɳĮХ˹ȥһ˲֮䣬֮쳹
һһ߽ԽԽƽĺһޱȵɱҲĺ˹ȥ
棬øһɱõȱޱѹ
ĺס˺ʱԴ֮תڱţĺ֮ڡ
ĺбԴ֮ⴴԼ֣ĺֻŴ˹ȥˡ
һһĺ˹ʱɳĮ֮УȴĶ߷׷Ŵӿ˹
ɳĮ֮أĵ̡ĺʹóȻĵ̣Ȼõŭʱǧͷ߷׷׳˹Ŵڵķ˹
˻˻
˻˻
һ˻֮˹ϰͷȻ˹Ŵڵķ˹
ϰͷߣÿһͷߣ·һۻĽȻŴ˹һ˲֮䣬ĹƣǿܼͬĽһ㽫ĺΧס
Щߣÿһ߶ǿޱȣԴ߾ǿҲֵסڣĵ̣ΪܵƣȻŴ˹
壿
ܵΧͻȻ̹˲䱩ǵɱȻоǿΣʱɫʱŭʱԴ֮תȻ˳ΧγĽ
ЩЩߺ˹ȥÿһǿޱȣЩ֮ϣ㽫Щ߸׶ˣ˺ѳΪ룡
ת˲֮䣬ڴķ񹥻֮£ЩŴģϰ߶˳촷ۡ׷ɢ˵ϣ˹ȥ
壿
¶ɻ֮ɫ֮мΪǿһ塣֮ڵҩڣҲû˿ѷɫû뵽ھȻԼˡɲһ顣
ȻղŴһУͽϰͷ߸նɱˡǴ֪ʵԶԶˡ
ɶ񣬸ĺȻ鷳
ոһһ˲ֱӰ㣬ϰͷ߸նɱˡһѪ֮ζ˳ȥ˲õɳĮ֮ضǿ˷˹һһǿޱȣϱӿȻһЩʵǿĳǰˣ
壬壬Ϲʵǿޱȵģ㿰һҩôǿʵǿһССĴǵģ
ݺݵĿһ۽µɳĮ֮أӿĺ⡣ﵤҩڣ壬ȫǰĺͣ


520 Ůʣϣ
ĺڴһ·׷ɱ֮󣬺һɳ֮Сɳ֮УޱȣԭĺúϢһ£˭֪ʱ򣬴Ȼ׷
׷ҹòײ׷ĺʱĺһɱʱһ˳γһǿޱȵɱĺ˹ȥǿһ㣡
ڴɱУĺ˼֮󣬼ʵ޷ܣҪʹöݵɳ֮УȻӴܳȥ
ⴴޱȣȻɳӡõĺӡ
Ƭɳĵ̣ĺʹͻȻɱѾŭЩǣЩ壬һŭʱϰŴ˹ȥ˭֪ȴ˲նɱˣ
Ȼĵնɱ࣬Ȼķŭʱһɳɳɳ˹˷Ȼ֮䣬Ķ߷Ŵڵķ˹
壬Ϲ壿
ܵΧ˹һϢɵöʱɫ󾪣¶˾ȵɫϹʵǿޱȣ˵ȵҩڡ
ڣΪ׷ĺţȻСĽϹĵ̣Ҳ֪Ϲ㣬ʵǿޱȣң弫׺ݣɵ̵ˣĽֻһǾ·һΪ׷ĺ̫ڼУԴûע⵽Χ£Ȼĺĵ̣
ҸΪҪǣղŴȻնɱϰߣ
ߣԶŮʵڴȻððʧʧնɱϰߣڴ˵ֱǳ忪ս
ʶҪӴܳȥոһתΧӰ
ЩӰһǿޱȣһЩΪΪ࣬еѾΪΣʵǿޱȡ
ߺ˾Ȼðĵ̣
ڴʱڴ˷ÿһ䣬ȳһųβŮӡĸŮӣĴ󻤷һ˵ʵǼǿģĸ徫ŮӣһӵΧСõô޷Ӵܳȥ
ġλϡ
λϣԼΧסʱ򣬴Ҳ¶˾ޱȵɫ漴æ
ҡⴳ̵ģλϼ¡
Ϲǰһ򽾰ޱȣ˳ĴҲòͷϾϹʵ̫ӴˣֱӿԺ͵ҩ
ƾŴڵʵҪϹԿȫܵ顣ԣϹ壬ǿǰֻܹ߹ͷڿɲϹǰʱ򣬵Ϲ壬õϹ巢ŭˣʮǧҲϹնɱġ
ʵǿޱȣǵҩҲ׵οһССĴ񡣴λĳϻ¶˾ʧɫȻλϣǼɵ
ߣóȻ壬Ȼնɱϰλͬ࣬Ȼˣͱȥ
λ廤һɫޱʱŴһһ֮еɫޱɭȻ䡣¶·ܹð
¡
¡
ڴʱԶһ¡֮˹ȻһǿޱȵȻ˹õ֮䶼֮䣬ʼȻպȻ֮б˿һޣֻŵѵŮӻ˹
Ůӣ޳ޱȣ侪޶ˣǰ֮һĻĸоޱȣ˵Ŀͳͳס
һ֮󣬶ʱ֮䣬һѹȫơ˻ȻŮʣɯ
Ůʣ
ڴʱųֵŮʵһޱȹ飬ȻŮʣʵǿõ˶ѡ
ŮԳ֣õôʱҧϵľɫŨ
ԭĴ󻤷ѾѶԸˣڣŮʾȻҲԳˡڴ˵ʵǴĲ
Ůʣ¶ޱȾηɫȻŮõôΪɵ
Ůʻͬ·ĸ£ʱ֮䣬һѹȫƱõ˶Ůʲò
Ůʻ֮ǿѹȫõ˶Ůʵ֮¡ʱŮĿɳĮ֮ϣһ߾߱ͬʬ֮ϡ
ЩڵϵģȻֻ壬ȷʵŮʵͬ顣Щʬ壬Ů¶˺˪漴ѩӱ˴ϡ
ԭĴ󻤷Χʱ򣬴ѾŵûʼڣŮԽ˹õô²ķ
ŮʵʵҩİѾǿһ㣬ԶԸġ
ʱŮޱȵĿ֮£Ѿ׸оˡ
ŮʵǿǴ񵨸ҺŮʶŸɣôȴֻһֽǾǱɡ
ɲҪĺءΪ˻ȥȥһЩʧϵ顣ŮʹȥȻＫ䲻Ը⣬ǴȴòôΪֻôпŮԼһС
ŮʣҴˣҸղŲСɱļλֵܣŮ
æСŮĵ֮ʣȫһ˴ĺӡﻹаΪһϺȰ
ʱȴ֪жôޡĺ˲֪ٴΣܹͬɱˣĺѾնɱˡ
ΪһССĺһʱ֪жôǲСļߴɣڵҩ֮ϣȻŵҩ˹ơõҩڵһ֮
ڣøǱӴܵ³ֻܹץסҩŮСѩΪԼĵơ
ڣΪ׷ɱĺóȻĵ̡ǿޱȣʵ֮ǿᣬѾһǰδеĵز
رŮʵʵ͵ҩ¡
ڴóóȻϰɱˣ͵ϡŮʵʵǾԲܷŹԼġ
ڣֻйԹŮͶŮϴǸпŮһ棬Լ
Դʱ˵ֺܡȻǰһλʵǿޱȣĸ·ŮʡŮǿޱȣһָͷԽնɱܱ
һ棬ĺҲޱߵĺ⡣ҪΪĺܹ³һء
ҪĺԹǧţڴѾ֪˶ʵҲǿһΪֲĵز
㣿
ŴŮĺ⡣
֮УһֲĴڡң岢С֮ȴǼŽᡣκˣ׼ɱˣ׼̤徳ڡ
ԣⴴɳĮ֮ɱˣֱѾΪһŮʣŮʣȻǲ
Ůʵɫ΢΢һɨȴ˴ߣһˣǳŮϡŮӣòΪڣʾѣȻҩڵŮ
ⵤҩŮСѩô
Ůʣﲻɵ÷һ˿ɻǰһԥĽʲôƨնɱˣȻȥͬǱѩޡ
ڣҩŮСѩŮʶɯȴֲò¿һ¡
ϾⴴСѩĹϵɱ˴񣬵ʱóȻҩͲˡ
ϾʵŮɯҲ˵ģһΪԶԸĽɫҸΪҪǣ˵ǵҩ˵ıŮСѩΪصĶ
ôóȻ뵤ҩڵˣŮɯһЩ


521 ŮʣУ
ĺɳĮ֮УݵʩչѾɳĮΪһ塣ɳĮ֮֮㽫ԼеϢȫǲҪô֡ȻԼĵӶݳȥ
ĺû뵽ǣⴴȻ˺ݶӡʩչȻӳɳĮ֮ϣ㽫ĺĵȫõĺ޷ѳȥ
ĺԭҪöݵ͵͵ܵģʱضӡûа취ĺãֻܶ˰ȴţţֻϣ񲻻ᷢԼ
ȻĺҪ֮ʱʱͻȻ֮䣬Ȼˡ
Щ֮ˣһʵǿޱȡĺȻ˵ص£Ƕ飬ȴҲܹ֪һĺ֪ʱΧŴˣв٣ҪʵΪǿ
ֱλԼŮʡ֮УرŮʣʵǿֲһ޷ԤĵزѾҩʵˡ
Ůɢѹƣ˶£Χ֮Ű˹ȥʱ֮䣬㽫ظСõĺڶʱ֮䣬ëȻĸоĺɳĮ֮Уڶݵ£ҲܵŮǿʵ
ⴴԭ׷ĺҪĺ£ȻնɱûǣⳢȻɳĮ֮У֮Χס
Ϲ壬ʵ˵ǿޱȣѾһǰδеĵزղŴʶôļһȻնɱϰߣϹƢԣǷҪնɱ˲ɵġ
ңŮʶˣﻹӵˡ
ڿŮʹ֮ʱĺȴ¶ޱȵ飬ϲ񡣿ŴϥģõĺΪް
ãⴴ˭׷ҡڵɣôճŮʣǧҪ飬ҺúýѵýʬΣˣÿһ죬Ըɾ
ɳĮʱĺʱﰵȻʹöݵɳĮ֮УǶ飬ĺȴ֪ļΪġ
ĺʩչݵ֮󣬱ʶӿ˳Щʶ΢ϸС鲼ɳĮ֮Уױκ˷֡Щʶ΢ͷ·ĺ۾һ㣬԰ĺһ顣ͨЩʶ۾ĺ֪еһС
ĺɾزɳĮ֮УʱŮɯԾ˼Ϳ֮С
ŮɯŴ۾ӣʼնɭȻĺ⡣񵨸ҴϹĵ̣϶ǲܹƹġɱȴЩãϾⴴ͵ҩһЩϵ˵ҩ죬Ҳʲô顣
ŮɯɭȻĺ⣬˵ϣҧסֻûֱð亹ѡ
Ҳ֪ɯʱٴʲô⣬Ǵȴ֪ɯĿ϶Ǻ˵ô⡣Ǵʱ˿̣ȴûκΰ취ʵԼȻĺǿᣬɯŮʣľǿǰȴһƨǡ
ǴҪܣ»ûܳʮԶͻᱻɯץ˻ʱ򣬿ֻøҡ
ɲøңֻùԹԵĹŵŮɯ
Ůɯ˿ֿ˿ԱߵĵҩŮСѩĥƬ֮ƺöע⣬漴
ˣҲǳķϣҿĹ㲻
ʱŮɯ㴫˹
ʲô
ɯĻʱ󾪣һŵ顣Ҫ֪ŮɯֶΣ˵ġû뵽ھȻÿҪŹԼ⡭
⡭ѧ
һʱ֮䣬ָоͷ·һ㡣޲Ҫɯһ仰˲ñ
⣬ӡȻóȻҵĵ̣ȥʵ̫ˡɣնһֱֻۣһֻȣҾһ
ɯʱ
ʲô
һֱֻۣһȣ
ɯĻ´һսʱȴҲûзҲκεķܹĵ̻ųȥѾһΪ׵ˣ㶪һȣһֻ첲ʲôأ
һֻ첲һȣܹ黹ǿԳġСҪǶҪһǾòܵˡȻ޴ˣ֮䣬˭˭ȻǷֵģ
ҧסݣɫ΢΢ЩϾԼĸ첲ʹȿҲκ˶ȿġ
ΪŮʣɯ»Ҳ˲ôˡ
ŮɯʵֶΣܹɯͷһСڴ˵Ѿǲеˣ
ҧסȥȻڿһץʱڿ֮УԴ֮Ȼʱ֮䣬γһѾ޴ޱȵķ
Եޱȣ۶֮ȻһԼһ첲˹ȥ
ⴴҲһּۣΪһֿȥԼһָֻ˲նϣҲûκԥ
һֱֻ۴ӴϵѪעӿ˳õô־ʹޱȵĸоɫڳ鴤
񵽵һۣǺܿ콫ɾʹסˡȻעѪӴϿ˳ǴվסٶԼһȿ˹ȥ

˹ȥޱȣȻͷ·쵶жһ㣬˲㽫Լһȸг룬Ѫٴӿ˳
ŮʣɯǰҲʹթ첲ȣУʵʵڿϵģ
첲ʹȿ֮վɫ԰ޱȣʱԾվŮɯ
ŮʣѾֱۺʹնˣӴԺҲ̤̣ڿ뿪˰ɣ
ڿŮɯԾһ²顣ȻŮɯ²ѡ
Ȼ˵ѾŮɯԼһ첲һնˣ˭֪ŮɯǲǺԼЦġ
ҪɯںԼЦôͳ׵ùԿˡ
û뵽ⴴΪ˻ȻĽԼһֱۺһȸˣɳĮ֮£ŴĬĬһУĺȴֻĸо
ǰĺӡֻʵǿޱȶѣĺΪֻҪԼŬʱʵ˴Ȼ׾ٵĽնɱ
Ǿһ飬ĺڴȴѾһ׵ĸĹۡ
Ϊ˱ȻܹɯģܹԼĸ첲ʹȣɼ˵侪ˣѾﵽһǰδп̶ֲȡ
ңʹ֣ҲһΪֲ顣
⻹ĺһζԴоˣǸ֮Ѿĺ󡣴ﵽһǰδеĿֲز
ڣĺʹѾ˶ͷݣĺòһһߵĸ߶ȣһԶԸĽɫˡ
õŮɯĶܹ֮뿪Ϲĵ̣ʱʱ֮俪ĲѡȻ˵һĵ̣񶪵Լһ첲һȣǱϾܹһڴ˵Ҳһʺֵõ
һһСѩ˹ȥһֻ֣СѩȻһһɳĮ֮˳ȥ
߹ĵطѪΪֲžʹһһţĺҲԽԽ
ĺţøҺúûţԺץ㣬ȻʯΣúĥ㣡
ݺݺ
óȻĵ̣ðĽɣɯͷ֪ԼӦáԴɯûôĺ⣬Ƕĺĺȴǵһǰδеĵز
ΪĺͲᴳɳĮ֮УҲʲôƨɯȻҲܽ޴ĳ衣
ԣһУĺɵġĺĻͳҲѾﵽһǰδеĵز


522 Ůʣ£
һδ׷ɱĺԭҪĺնɱȻĺĺеʵȫɽռΪСû뵽ȻϹŮɯ䵽ôһ³
ĺţøҺúûţԺץ㣬ȻʯΣúĥ㣡
ݺݺ
óȻĵ̣ðĽɣɯͷ֪ԼӦáԴɯûôĺ⣬Ƕĺĺȴǵһǰδеĵز
ΪĺͲᴳɳĮ֮УҲʲôƨɯȻҲܽ޴ĳ衣
ԣһУĺɵġĺĻͳҲѾﵽһǰδеĵز
һһ߳ÿһڵľʹ͸Ӽһݣĺĺ⣬ҲǸһݡԽԽŨңѾһǰδԸӵĵز
Ůʣѵľ𣿡
ڴʱŴһһ߳ɳĮʱĴ󻤷֮У˳Ůɯ
Ϲ壬Ǻ֮еһʵǿޱȣرϹ죬Ůɯһλ۷徳ǿߡ
Ϲ֮Унɣκ˲ԴϹ֮ڣһֻ·һ
ڣ񲻵Ϲ壬Ȼɱϰٸͬࡣõ˶ʱŭλ׷׹ˣϹŮɯҲѾ˴ǰ
˿ôǾֻ·һˡû뵽ŮɯȻ⵹ǴĴ󻤷ϡ
Ĵ󻤷УⵤҩŮ
ҩŮ˵ǸϹ
ڴʱ༸λ뾪ҩϹ죬֮У˲һڣʵǿޱȣѾһΪĵز
ڣȻŮǰˡȴõλ׷״󾪡
ҩڣ죬ɲǺǵġϹ壬ʵǿҲòСӦԣ
Ȼ֪ⴴ͵ҩʲôϵҲκرǸСѩŮޱȣΣҪ⣬ʱͱ밲ˡ
ɯʱ
ղ֮Է˴񣬾ǲ֪͵ҩڵĹϵΡڴԱߣеҩŮСѩţɯɲκ鷳
ԭˣ¶Ůʵ˼ˡ
ɯŮôһ֮Ĵ󻤷ˣ˵ͷ漴λҪת뿪ǴʱŮɯȴû˿뿪˼
Ůɯվ˰֮УʱʶǰһޱȵɳĮϽȥһ˫ĿĶסɳĮ֮ڵһط
ĺʹöݵɳĮ֮к󣬱ѾϢסеĺԭĺΪԺ󣬾ûκܹԼĺû뵽ԼѾ˼ĲԼԼ׵ȻǶ㲻ɯ۾
ɯȻǿޱȣԼʹôɳĮ֮Ҳ֪
ɯĺڵķ˹ĿдɭȻĺ⣬ʱ֮䣬õĺֻ³ǲĸо
ɯʵ֮Ǵ֪ǿٱɯĿ⿴˹õĺֱֻսëȻĸо
ĺԸоɯǲ֣ƾĿܹɷޱȵĵУĺ˸׹ᴩնɱ
ôɳĮﲻҪɯ𣿡
ڴʱһҲɯ﷢˳
ɳĮޱȣɯ˳ȴƺõɳĮһӺ֮࣬䣬֮
ɯ˶׷׽ĿǰһƬɳĮ֮п˹ȥĴ󻤷ʶҲǷɳĮ֮ɨ˹ȥ
ЩˣһطҲѾһʱˣȴûзɳĮ֮澹Ȼˡ
ɼĹ֮ϼΪǿ
µĺҲûκεİ취ǼȥĻ׼ŮɯԼŭˣҪԼ֡
ɯϹŮʣʵǿޱȣѾﵽһǧ˹ˣߵĵز׺ĺɲĶ֡
Ǵ񣬱ĺʵ֪Ҫǿ٣ɯùԹԲ塣ĺȻҲǲҺϹŮɯӲġ
ĺ̾˿ոն˴ķƣԭΪһ٣û뵽Ϲ
Ǹոճѣ˻ڡĺһ˲֮䣬ҪѪĳ嶯
ȻĺѪʱĺ嶯˶ڱԴ֮תõԼýӲޱȵ»ָ˼ĺɳĮ֮˳
һƽӲɳӿ漴һԴ˳ܿĺӰ˳
û뵽ɳĮ֮¹Ȼһӣõ˷׷ɫ䡣һҲ¶ɭȻɱŭ⣡
Ϲ壬ʥַȻڣڽ죬Ȼӣ֪ϹĽ֮УʵʷϣΪ顣
ղǴΪ͵ҩһЩϵ˲ܹųȥڣĺҲܹ׷Źˡ
ңܹĺ׷ŹһҪݺݵĥͷĺһɱһӰ٣ɱ￴õ˶֪֪Ϲʲô˶ȿ̤ġ
ŮʣҵȽСʬΣ
ڴʱĴ󻤷Ѿ̲סˣæվ˳Ϲ壬ŮʵǰŮɯĴ󻤷׷ҪԶֽĺʱΣ·ĺʲô֮һ㡣
ʱϹĺĸоرڸոĺʶŮɯԸĿֲֶ֮ĺɲԶ˫ۻ˫ţ


523 Ůʣ
ĺʩչ˶ݵ廯֮УɳĮ֮ڣʧӰĺԭΪؽɳĮ֮Уס˺еʶϢȫͲ˷֡
˭֪ȴûô򵥡ʹ˶ݵǧҲѲϹЩ˵۾
ϹŮɯʵǿޱȣʵ֮ǿᣬѾһ޷ĵزĺǲ֮ѹ£ĺò
ɯۻޱȣһһĿ⿴˹ʱ֮䣬ѹѹ£õΧռ˲ޱѹ֣ɭȻɱǿᵽһ㡣
ɱɭȻޱȣ·ܹ͸ɳĮֱĺϣõĺ޷ܿ
ǴɯǰҪԹԵοĺһһʵû˵ˡɯŮʵǰֻܹϥôĺССԴǿߣҲҳһˡ
¶ԸĺϹŮɯֻҪһָͷܹõĺɢ
Ϲĵ̣֮ͨ£ǲ̤ģһ˵̤㣬Ǿֻ·һϹĹءΪԶʱ壬ϹŵĽƺ͹涨Ȼǳ޷֮ࡣ
ǽ죬û뵽Ȼ̤ˡõЩ˺ǷŭǰѾˣΪǴ͵ҩǧ˿ƵĹϵʵ֮ǿᣬ˶ģһ˿Եǵġ
Ȼ޷նɱǶûκαĺûбҪôĵˡ
ڶĺܹġܹ飬ңýĺʬΣʩΪ̷
ȻɱһӰ٣Ͳ֪Ϲ޷ðʱϹĴ󻤷Ѿ׷ҪȥԸĺˡóǶĺóȻϹ̵ӺǷŭѾһԸӵĵز
ĺﶼɭȻĺ⡣֮ܣϰͬ࣬˲أԣǽеķŭʩĺϡ
Ȼ˵ĺûж˺κһˡϹҰĺҲûκεİ취
ģװŮʺͼλģɫ㣬ǵĻ㣬һ֮ϹĽأȫȲѡҲˣҸղһֱɳĮ֮ص£ΪղǴһֱ׷ҡǱƵģŻðǵĽءŮʺ˵ĻƹһΡұ֤ӽԺҲ̤Ϲĵˡ
ĺԴǿУæĵ˵תޱȡϹǿʵǰĺûκαİ취ʱֻеģܹǿһ٣ıƵϹ嶯֣ĺ֪Լôġ
סڣ
ôϹأ·һƱʲô
ĺѻ˵꣬ʱĴ󻤷ŮʵĴĺĻǸҪĺģΪĺĲģ޹ֻ·һǽ죬ǷҪĺնɱﲻɡǸŮʣҲһֱڿĺ·ڴԼһ㣬ĺɭȻ䡣ĺҲǷɭȻĺɱ
ĺԸоٵĴȻȵٵĴҪֲֻҪնһ첲һȱȥˡ²Сǲ뿪ˡ
ԼɱˣȻҪԼ磬̫ƽˣ
ܲôˣ߰ɡ
ϹҪɱĺҲܲôˡĺһ룬Ҳ˲ôˡŮɯڳ˼ߣƺʲôݶİ취ԸԼǶϸ첲ǶȣĺһȲѡĺתͲѡ˿ӳȥ
Ȼĺתӳȥ֮ʱĴ󻤷״ɫŭĴ󻤷һʵǿޱȣĺȻӴܣʱ֮䣬һβȻĺ˹ȥ
ĺֻоУȻһɹɴ˹ȻȻ㱻ʲôסˡ
ĺɫ䣬һȴԼ֪ʱȻѾĴ󻤷βסˡ
Ĵ󻤷βϸСޱȣĺס֮󣬾ͷ·ĺסõĺѲˣĴ󻤷β֮ϣ֪ʲôصǿޱȣĽĺסĺһݣʱβ֮ϣҲ˲˲һݣõĺ޷ܿ
ĺʵҲǼΪǿģʱ˿̣ȴҲĴ󻤷ֶΣûа취ϾĴ󻤷Ϲ֮УŮɯ۷ǿߡʵǿޱȡ֮ڴʵҪǿ
ĺԭ˰УҪܳȥǴʱĴ󻤷βزĺ˾ͷ·ǧסˣá
䣡
ڴʱĴ󻤷ͻȻ֮䣬һʱĴ󻤷β֮£һɴǿޱȣȻҳ϶£һԵĺХ죬Ȼͬ۵糸һ㣬ĺ˸˵ϡ

Ĵ󻤷סӸ߿ĺ˶˵ϣըһӣɶҲͬһʱ˳ܷɽ˳ȥ
һɹʹĺƨ֮ϴ˹õĺƨɾŻһ㣬ֻĴʹоˣ
ߣȻܣǲǣ
ڴʱĴ󻤷ɫһĺŭϹ峤Ůʱ£ɯĺСӾȻ˲ʶôҪɯѵֱǲɯ
Ϲ壬ʲôݣʲôλʲôʵȻ˸ϹǰֱϹĪϣ
ԿĺΪ֪ôСӣϹĴ󻤷һ¶׺ޱȵɫҪϹŮʣɯĸĻ̲סʹɱ֣ĺ˲նɱˣ
Ϲ޴ϵˣ³ֻһǾһֻ
ĺСӣ֪֪ϹϺ
Ůʶᣡ
Ĵ󻤷ѾҪӴܵĺ£غ˵ϡʱĴ󻤷ŮɯȻѾȲҪĺСʬˣһȴŮɯĻش𣡿ĺﶼ׺Ŀ⣡
Ĵ󻤷ʱ˿̵ĺѾһʬֻҪŮɯһ£ܹ˲佫ĺվɱõĺ֮أ


524 Ϲ壨ϣ
Ϲ壬Զʱ壬ʵǿޱȣʷƾãۻ룬Ϲ֮ڣ̲޾ܽԼָʤķȻΪһԶ壬ϹҲĹأһ㣬ޱȣΪǣ佾
ЩʲôϹ壬ĺȴѾǶλΪޱȵģûпòҰ³׺ݲ̵塣ΪֹһЩϹʱڵ̬ȣʵǲ
ЩϹ壬һޱȣΪǣҪĸܷ󷨣ͳ֮ˡ
˵ڣĺǴϹĵ̣ҲûʲôϹ飬Ϲ˵Ҳʲô£ңĺϹˣҲһòмӵģŮʣλŮ㣬ǹ˭֪ĺѺõ̬ȣȻҪЩɼЩϹż壬һЩļ塣
Ĵ󻤷ĺ˵Ǻ֮ǡҲ˵ʲôԭ֮ԴϹżˣϹżĵжԶ󣬾Բܹ͹ϢĺȻҲһĴ󻤷޲ýĺɱʬΡΪЩϹĹء
Ĵ󻤷뿴ϹŮɯϣɯܹöһע⡣´Ȼ˺ĺʶôļһ˲䴦ˡɯȴǾվ˰֮Уû˵
ɯһ˫ͬˮһĺϣϸϸ⣬ռĺϵϢɯ֣ĺϵϢۼºͣĺôڷʲôɯ¶ϲޱȵ顣ԭɯֶ︡ɭɱҲʧˡ
漴ɯǰĺԼ˵
ͬǣʱܹɱΪҷ֣Ϲ塣
Ϲ壿
ɯһ˵꣬ʱ֮䣬һӰ˿ĺ¶ޱȾ㵵顣ôҲ벻ͨͻȻϹ̵ˣȻһϹ塣˵оʵ̫˼ˡ
ϹʲôȻ֪û뵽ǣϹ徹ȻǰһССòϡ
⻰ȻɯŮ˵϶⡣ôҲ˵ǰӣȴϹˡΪϹ壬Ůɯ⣬û˱˽Ϲ塣
ʱˣĺһ¶쳣ȵɫ·ǿʲôһɿڵһ㡣ȻϹ壬õϹ֮ˣȸоΪ˿ɿڡ
ԭĺɱɱڵĴ󻤷ʱĺҲһ˲֮ɫ䣬һ¶˾ϲɫ·Ϲ壬ʲô콵ľ޴һ㡣
һУĺȴȫֻ֪оΧ˿ԼĿӶѾõ˳׵ĸı䡣Ѿɱˣһ飬·Լʲôɿڵһ㡣
·ЩϹ֮˵ԼһӸ׵ףȫȫ
Ȼɱ⣬Ѿʧˣȡ֮һޱȵ飬ĺȴоԼĴƺΣ
ʱĴ󻤷ʶҲǷӿ˳ȥȻӳĺϣĺʼһһ̽ĺһСȻλȷĺǲŮɯ˵Ϲ塣
Ƭ֮Ĵ󻤷Ĵ֮£ǲǳȷĺϹ塣ɯŮʣ˵һҲûдǰŮɯĴ󻤷ǵȷϣôĺȴϹ壬ûκδˡ
ʱĴ󻤷ĺĿҲôɱˣһӱޱѺ
ЩԼ̬ͻȻ֮һһٰʮȴת䣬õĺʱ֮䣬ЩӦϹ壬ƺЩϹ弫ΪҪҪȻЩϹԼҲͻȻ֮ôת̬ȡ
Ϲ壬Ϲ嵽ʲô
Ůɯĺ¶˵Ц⡣漴Ĵ󻤷
빬֮ȥ
ԭϹΪĺóȻĵ̣ҪɱĺڣĺȻϹ壬ôҲûɱĺıҪˡ
˵գϹŮʱתȥ幬˹ȥʱϹͬҲһȥ
ϹŮʵĹ˹ȥ
㡭Ҫʲô
ĺЩϹʱȻЩϹɱԼˣĺȴо˸Σա·Щ岻ɱԼΪԼܸʹĥһ㡣
ͻȻ֮䣬ĺϹŮʣɯԸֶΡǿǱŴŮɯǰԶֱۺʹȰ
ǲϹŮʣɯֶΣֱǲ˵һ㡣ϹŮɯӰĺͲһëȻĸоȻϹǼɵ
ʱϹĴ󻤷ĺǰ
Ǹʲôĺ
Ĵ󻤷ĺʱԴ֮תֵԼǰϹĴ󻤷ĺһۣϷ׷¶ޱȵɫȻĺһ΢ʵĴ󻤷ĺͷ·һСһ㡣
漴Ĵ󻤷βȻ˳ͬ۵糸һ񱼶һ˲֮Ĺ򣬱㽫ĺסˣ
λϹĻÿһλʵȿ˵ǿޱȣһ㣬ʱβͲ˹ͷ·ĸһ㣬ĺסõĺѲˣֻܽǵĿˣ
ʱĺеĸоϹʵǿͿֲĴ󻤷ѾôǿˣôӲҪ˵Ϲ峤Ůɯˣһ޷ܲĿֲڣ


525 Ϲ壨У
ԭĴ󻤷ǷҪĺնɱ˲ɵġû뵽ĺȻŮɯϹ塣
ϹޱȣϹ˵ǼҪģϹ˵ǧܹһû뵽ɯһŮ֮УȻˡһĺϹ壬һ˲֮䣬˿ĺ̬ȶ˾޴ĹۡЩ˿ĺҲôɱˣһ϶¶˾ϲޱȵ顣·ĺϹ壬ʲôõһ㡣
ĺȻϵˣϾϹŮɯֶΣۼġĺɲԼ봴һŮɯնɱˡ
ԶֱۣԶϴȣֲֿ飬ĺĺҲϹ壬ĺͷżԪɽ磬磬磬ħ磬Ĵ򽫽ڵ飬άϵĺԼһϣĺɲǾԼһˣʲôϹ
ĺһҪϹѳȥû뵽ǣλϹĻзһβ޴ޱȣͬһ㣬ĺסˣ
Ĵ󻤷ʵǿޱȣĺǶ֡һβסĺѲˣûа취ֻƾĴ󻤷ˡ
ϹĴ󻤷ÿһλǻ˽ǧϹһʵǿᵽһ㣬ĺɶԸ˵ġ
ߣ
Ĵ󻤷ٽĺס֮һ¶ϲɫ漴˽ĺ߸߾˸߿֮ϣĺŹķ˹ȥĴ󻤷ϱ°ǳβֲˣǵβҲƳޱȣʮųĺ߸߾ʮŵĸ߿֮ϡĺǸ߸߼á
ĺ߸߾׸ߵĸ߿֮ϣʱ֮䣬Ϲĵ̣еķ羰ȫӳĺۿȥһƬããɳĮޱȣɳĮľͷһ֣ϹܲڣҲĴ󻤷ǣҪĺǰķ
ĺû˵ƴռΧϢҪΧϢ֮ܣ֪Ϲ嵽ʲôĺѾ˼ϲȴôҲѼϹϢϹҲ֪ʲôȻõŮɯĴ󻤷ĺԼ̬һ˲֮˸ı䣬һһٰʮȵĴת䣬õĺΪ졣
Ҳûа취ĺ֪ϹʲʱֱĴ󻤷סֻܹԹϹķ߹ȥһһˡ
ʱĺ֮ڣܵб仯ļԪ֮ڣˣҲǷ׷ĺѯĺһһʮĽз飬ǡ
Ԫ֮ڣ˶һ̾ѡŸոճѣû뵽һ˻ڡԴӽ˺֮к˵Σտ˵ǽӶĹûκεͣ
Ϲ壬һ¶н䱸ޱȵ̬ȡϾһȻŮɯûɱǣǶ˵Ҳòʲô顣
ϹŮɯˣһ޴ĲӣŹڵķúױ˹ȥһݼ֮
ܿ죬˱ǹǰ漴Ĵ󻤷ͽĺĺһҹ֮Сĺ档
𶯣ҲܣǱʩ˽ƵģֻϹܹСܣֹʱ·һˡ
ʱĴ󻤷ĺ
Ĵ󻤷ɫ䣬дɱ˵ѣûа취ȻĴ󻤷Ѿô˵ˣĺֻùԹ֮дȥˡʱĴ󻤷ת˵ȥˡ

һ˹ҵĴűϵľ޴ĺȻľһ֮С˭֪ЩϹҪԼʲôĺɲΪ˵ƷĺĴ󻤷֮Ŵ˹ȥҪԼ޾ıԴ֮ý޴ޱȵĴŸ
ĺ˱Դ֮һŴź˹ȥȴƺŴŵĽƣӴ֮ϣһǿޱȵʶ˳Ȼĺ˹һʶǿޱȣȻ˳֮󣬱ĺ˻ĺ˶ĵ˳ȥ
û뵽֮ܵĽƾȻǿĺոտ˵תıԴ֮ȥȴŸ˲˻
ǿĺһʱ֮䣬ܾƣûа취ĺֻȥѰұİ취ĺһ룬֮УѰÿһ䣬ȴҶڽƵĿ֮£ƾĺĿǰʵ޷Щƽ
ҪǿнƳôĺ˵ֻ·һˡ
ĺҧס¶촷֮ɫȻʲôƨңõĺΪѡ
ĺ֮У˼꣬תԥ˺üûа취ؽֹҸƿûа취ĺ򿪲ңֻ÷ˡ
ңϹĽڣĽȻǼǿĴ󻤷Ȼҽĺһ֮У˵żİաܹ档ˣһкúôŰɣʲô仯ǵҪʲô
ĺʱ뵽


526 Ϲ壨£
ĺ֮УһȦҲ̽һ飬ȴûзֿԴ֮гȥĵط
ϹһأȻǻޱȣвĽƣҲǼԵĺǿҲǴ򲻿ġƾĺĿǰʵܹƴƵĻôĴ󻤷ҲͲὫĺ֮ˡ
ĺ֮УѲһȦҲûзκοԳȥĵ·ͷûа취ĺֻ÷ˡ漴ĺ֮д֮Уյģҵ룬ȴһ޴ȪȪޱȣ治Ϸӿ
ȪӴ֮Уռ˽ķ֮ĵطޱȣȪ֮ϣһڵӿ˳ͬɾһ㡣
Ȫ֮ڣĺԸоõҺһȪ֮ڡ
ңĺоȪ֮УƺһɫԼ·Ȫ֮УʲôԼһ㡣
ȪʲôȻ̲ۻȪҪȻȥԿ
ĺʱ뵽ȪصĽ֮УĺҲڲ²Ȫ֮УϹҲһǴʱ˿̣Ȫ̲֮ŵĺ˵ʵ̫ˣõĺòҪǳһ¡ĺȪ˺֮ģҪȥȪ֮̽һ¡
ĺҲûж룬ϹʱҲֻ·һģ翴Ȫ棬ʲô
ĺ˵ӰһȪ֮ԾĺȪ֮һ˽ȥ·һƬޱߵĺ֮Сůģõĺޱȡ
ĺһȪкȪ·ĺıҺĺӿ˹ͬһ㣬ĺȫеĵطÿһëףÿһ缡֮˽ȥЩȪҺһһ͸ĺ弡֮ڣõĺ˵⡣
ĺʱ󾪣ԸоõЩҲۻޱȣЩҲȴǼ֣·һ㣬ѽĺ֮ں󣬱㿪ʼĺڱ
ĺ£һޱȵĸо˹·һ˲֮䳹׷һ㣬ʹָ࣡оͷ·ĺԼ˾޴͹֮ϣڷķռ尾һ㡣õĺʱ֮䣬ܵ˾޴ʹࡣ
ĺɫ䣬ȻһҽУȪ֮˳һ·壬һ˲֮䣬Ȫ⡣
ĺ֮ϣЩϣҺôзŹĺԾڷߣҧĺõĺ˵ʹо
ĺסȭͷǿڵʹ
ʱЩȵҺĺתһ֮󣬱㿪ʼתγһɹޱȵҺĺ壬ÿһ缡ÿһǸ̰ոɾʱ֮䣬õĺƮƮɵĸо
ЩȪҺȿʼޱȣĺĺ֮Уת֮ºޱȵҺ㹻ĺɣõĺ˵
ڶ̶һ˲֮ĹԭЩޱȵҺͱĺǸգһתĺ֮еҺĺ֮ţõĺƮƮɵĸоޱȡ
ȻЩҺޱȣصһ㣬ٱĺ֮󣬱תΪĺյҺЩҺޱȾĺһ벻ʳо
ЩޱȵҺ֮ĺֻоһ˵ĳо·һ˲֮䣬Ѿ̤һȫµľһ㡣˵ʵǣƤ⣬Ԫ񣬾񣬷棬һ޴·ͻȻ֮䣬һȫޱȵľһ㣬˵ĸйٶõһ޴ͻƣ
ԭȪ֮У̲ŵҺӵ߿񱩵ĻӣޱȣһգԽ˵ԪճƬĺȴޱǿĳ
ЩȪҺĺ֮к󣬱ĺգȻĺڵת֮£ת䣬γҺ
ЩҺĺľ֮£ޱºңڵĿӣȫ޳ɾһͿʺպˡ
Ϲ壬ѵϹ˵Ϲ岻ɡ
һ˲֮䣬ĺۣһ˿γ֮ɫ·ʲôƵġ


527 Ϲ壨
ĺϹУԭΪɣû뵽ǣȻϹжΪϹ塣ϹϹ˵ҪЩϹ֪ĺϹķ̬֮һһٰʮȵĴת䣬׷׶ĺ¶ޱȵ顣
ȻĺϹݣõ˸еϲϹ壬ǧѵһڱϹˣϹ˵Ҳһϲ¡ʢ¡ҲǸ˲ѣһĺﶼ¶쳣ȵ顣ȻϹ壬õˣϹˣŮɯ˷ϲ
ȻĺȻ֪ЩϹԼûʲô⡣ǱжϹ壬Ҳ϶һĺܡϹǰĺҪܣȴһô򵥵飬ĺһһԾҪӳȥû뵽ȴܵϹĴ󻤷ļѼĴ󻤷ӰһΪȻĺ˹ȥĺ˹
ϹĴ󻤷ÿһλԪʵ֮ǿѾһױȵĵزǿԵޱȵʵ˳ȻǧźҲĺһССʿԵֵסġ
ǿĹ֮£ĺܲˣһ˲֮䣬㱻Ĵ󻤷ץסˣáĺֻܹĴ󻤷ԹԵĴϹĽءĴ󻤷βÿһβǿۻޱȣ·һһ㣬ĺסõĺ޷ѿ
ϹĽأĺżȻһȪ֮УȪ֮ڣĿЩأʺǰȥĺһˣĺ⣬ЩҺ֮Ȼ˾޴ȣյȥЩҺȴĺ֮ڣתΪһºޱȵҺ
ЩĺգĺǵЩȫ޳˸ɾԭ񱩵ͱޱº
ЩºޱȵҺĺתţĺϵգģĺ֮ڣÿһ缡ÿһ֮Уõĺ˷·ԡڴ֮С˵ʵҲõ˾޴
ôºޱȵҺĺ˷·һأһ磬˵ĸоһ㡣
ĺоޱȵľΪЩҺ֮ƽյҺܲһЩҺ·ϹʱڣģÿһҺۻޱȣޱȣ̲ŵ֮ͨҺҪǿٱǧֹ
ĺɷôһЩҺ˾ͷ·ѾõѾ̥һ㣬˵⡣
ϹҺ
ĺͷðһϹȻ򵥣Ϲ֮ڣȻϹҺıʵ˲òĿ࿴ϹҺһ޴ȪѹϹʵ֮ǿ
ϹҺۻޱȣǴϹʱģҪ֪Ϲʱڣ֮еҺǱ֮ڲ֪ۻٱ
ĺоޱȵĲ;ϲ
ͬʱĺƺҲʲôϹҺϹʱڣ̲Ŀӣ˿յģϹŮɯҲδؿա
ڣԼȴˡǲʽΪԼϹ˵Ϲ塣
Ҳ˵ϹЩܹϹҺˣʵˡϹҺܹ֮ϹҺ֮еĿ޳ɾЩ񱩵ϹҺתΪºޱȵϹҺºͣۻ룬һϹһССҲˡ
ϹҺϹ壬Ӧþġ
ĺʱ֪ϹΪʲôɱǽ֮ˡҪԼȪ֮УϹҺȻת
ЩϹҺԼ֮ѾԼҺԼ֮УΪԼһ֣ЩϹ彫Լʲôء
ѵ뽫Լɱ˲ɣȻԼ̲֮ŵϹҺѾ޳˿ӵϹҺ뵽һܣĺɵûһս̲ס˶Ҫս
ǸϹŮʣɯֶΣĺۼʶġɯ׺ޱȣȻܹõôĴǰԶϸ첲ԶϴȣɼɯĲ̣ѾһԸӵĵز
Ϲ壬Զ壬ЩԶ壬׺ޱȣײеһ޵ġԶ֮УԶŵĲп̷ǿһ㡣ֲʲôϹ֮УҲضŲٵԶŲп̷ңЩ̷Ŀ̶ֲȣᳬĺ
ڣɯŮʵԣԼЩϹҺȻеĿӣȫ޳ɾȻתΪϹƽ˶ȿյºҺһЩۻޱȵϹҺȫû֮ˡ
ĺһЩޱȵ̲ӵϹҺȫתΪº͵ϹҺ֮ʱϹŮɯ±ԥĽԼնɱˣȻʹҵְԼõԼеҺӿЩޱº͵ϹҺȫƳһԱϹ˸ˣ
뷨ĺʱЩˡղŲӦýƾź֮ģȥȪ֮ЩϹҺⲻϹŮɯĹպıŮɯץסǾͳ군ˣ
ĺԽԽ
ȻԼϹ壬ϹôһҪԣĺȴҲ֪Ϲ壬ԼŮɯԲΪԼʲôϹͷŹԼġĺĴɼΣգ


528 ת
ŮɯֶΣĺǼʶġأҪøӲп̷ԸԼҲʲôܵ顣
ĺ֮УԽԽĺһϹ˰Сʱ֮ʱҵĴŴˡ漴һ˵ĽŮɴ˽
˻ȻϹŮɯǰŮɯʱĺֻɯ޶ˣʱٴνĿɯӾɯˣɫˣͦε˫壬ԸеģĺΪ欵Ůˣ
Ůɯŵɴ£ӽ˵˳ľÿһˡ
ĺŮɯ߽һ̣һ˲֮䣬һִ˵ĸо·ŮɯԵһ㡣
ŮɯϹ壬壬óġɯϹ֮֮ϣȻǱ֮һ˸Ӿͨˡһ֮󣬱޾̬ɢ˳
Ƭ֮ĺ㳹˹ŮɯԼɲʲô£˳ɾԼϹҺġԴʱŮɯĺﾡŨŨĽ䱸֮ɫ
ŮɯȻɫɲͣǱϾĺҲһǵˡɫǰԼСҪʲôĵҲ飬ĺǸɲ
Ϲ壬ȻϹ塣
ĺŮɯʱɯ˹һһԵüĺ֮УǴ̬ƺĺĺŮɯҲڿԼһһ㡣
ʧȪڵϹҺӦóԹ˰ɡζô
ŮɯĺѯŮɯǳǳһЦ̬˳֦չõС
ô
ĺʱŮɯǿ񣬲ԼŮɯš
ŮɯʵǿޱȣĿֲڣĺڵʵԶԸġڿɯĺһ󿴵ϻĸо֮ʵȫͲһĺòʱʱ̿СһһСģŮɯĵǾʹˡ
ʲô
ŮɯƺѾĺη֮ɫʱЦһĺ˹ȥʱ֮䣬˵ظıĺǰ˵ߣˣֻҪˣһɯʱģ϶Ϊġ
ŮɯƽʱЦģޱȣһЦʱ֮䣬ɫ˳ǣˡɯĺʱ֮䣬һżôһɲǵĻ㱣ĺǺܿԼ
ҲתЩϹҺġ
ĺ˵Լ뷨ϹҪԼĶæЩ̲ӵϹҺȫתĺƢԣҲҪϹŮɯ̸һ
ߣȻ֪ˡ֪ҲãʡԸ㽻ӡʵ㣬ЩϹҺϹʱڣǰģޱȡ֮󣬻ʹʵϹ壬ÿ԰ϹרעЩ岻ܹյϹҺ޷ܵġ
Ůɯĺ˵ĺ촽ɢ˵Ϣζ
ȻҪǷҲǲԣɯеǰ취Ը㡣
ŮɯʱŮɯɴ˳Ȼĺڵķ˹ȥĺԣһ˲֮Ĺ޴ֳ㽫ĺסˣ
ſң
ɯסĺɵɫ󾪣æʹĺôȴҲѲˡޱȣ֮Ҫǿ󼸱ĺԵֵġ
Ůɯʵʵ̫ǿˣѾһ޵еĵزĺʹţȴҲѲˡ
ĺûа취ֻܱɯԼţ޷Ůɯʵʵ̫ǿˣĺڵʵԶԸġ
Ŵʱסĺɯ¶˵ЦĺȻϹ壬ʵʵ̫ˣҪԼĿƣʵ̫ˡ
Ҳãĺʵ˵λһϹŮɯȫƿĺˡϾĺȻϹ壬ǲϹԼˣŮɯĺҲرš
ĺʵ΢ټϹݣԼĿˡ
Ůɯһ˳ĺХ˹ȥĺõĺá
ʱŮɯӰһٶĺǰ
ȻϹ壬ȴϹ֮ˡڻЩϹҺȻǲʶôĻҲܹҪС
ŮɯĺǰʱĺǰŮɯ̬ݺᣬˣɫ㣬û˵һ仰˵⣬ˡڣŮɯһʱ֮䣬ɱϱ˳ĺ˹ѹɱ£˹õĺ޷ֵ
Ůɯһŭʱ֮䣬еնһ·˲䶳һ㣬ңɭȻɱޱȡĺΧĿƺһ˲֮䣬Ѿ׽ˣ
ʱһŮɯ֮£ǣ˿ĺϹȪ֮С
ĺŮɯϹȪ֮УһϹȪ֮Сĺ֪ŮɯҪԼЩϹȪĿȫ޳ɾһԱŮɯԼϹ˸ˡĺȻǲľŮɯơ
ĺһҧʱһȻ֮䣬ҪϹȪ֮зԾĺӰһҪϹȪзӳʱһɸȻŮɯ֮ڱ˳Ȼӳ֮ϣĺѹȥƵĺϹȪ֮УܹҲܹ
ĺҧֻܹԹԴϹȪ֮С
Ůɯʵʵ̫ǿˣ൱ڵҩʵǿᣬĺǰһɽԽĺֻɯǿʵǰԹԵسˣ֮⣬ȵԺѰҰ취Ӵܳȥ


529 ɯϣ
ĺϹŮɯݺƷסϹȪУݺݵѹţáҲ޷ѳ
ĺҧҪ̶Ůɯǿʵѹ֮ĺ֪ǿٱĺûа취ֻܹϹȪ֮У޷ѳȥ
ĺ˱ϹȪ֮Уһ˲֮䣬Ȫ֮еϹҺڷķӿһҺӿţһյĸо˹ΪĺĵĺһϹϹȪ֮ڣеҺʼתϵתţΧĺ˶תţЩҺȻӿ˹ĺӿ˽ȥĺÿһëĺ֮С
ЩϹҺ֮У̲ĿޱȣһڣͻѿʵҲǼΪ˵ģ
Щһʿ֮ڣʿÿһ缡ÿһ֮бѿʱڷκ˶ܹܵ˵ġϹŮʣɯһǿߣҲ޷ܡ
Щĺ֮󣬱㿪ʼһʹĺ֮ڴ˹õĺɫޱȣȻɾʹõĺĳǿߣҲԳܡ
ĺǽҧĬĬĳţһһľʹʱĺҲǳڱһĽȥЩ񱩵ѹȥֻнЩӸѹסĺܹΪЩӵĴڣ峹ױѿ
ϹҺţţĺ֮ڣĺص֮£ϵתţתıγ˿յģޱȵϹҺ
ЩϹҺһγ֮󣬱ĺÿһ缡ÿһ֮Уõĺ˵⡣
ԭǰһʱ̣ĺЩͿӣĥȥһ˲䣬ЩºޱȵϹҺĺĳоȴĺޱȣ·һ˼һ㡣
ЩϹҺ޳Щ֮󣬹ȻѵõҺʿԪĪĺôѹЩϹ壬ҪԼЩϹҺ
ĺڸղŵĹ֮УѾ˲ٵϹҺʱϹŮɯ״ӰһһӣһԴ֮֮ϣȻ֮䣬㽫ĺϹȪ֮и˳
ĺֻоһɴȻӱϴ˹ʱ󾪣ʱɯȻ֮䣬ϹȪ֮з˳һ˲֮䣬ȪԱߣ֮УϹŮʣɯǰ
ʱϹŮŮɯĺϵɫø·ǿһһ㣡
ɯԽȣĺ͸оԽŮɯֶΣĺ֪ʶģǿһ㣬ԼԶԸġ
ĺסȭͷŮɯһһԼ߽֮ʱĺҲһһš
Ϲ壬Ϲ塣
ŮɯĺŨˡȻ֮䣬Ůɯеʵ˳Դ֮ӿ˳Ȼĺӳ˹żȥʱ֮䣬Ӵޱȵʵĺе֮ϣһʱ֮䣬㽫ĺ˸˵ذ֮ϣ

һɾĺζ˵ذ֮ϣĺҧҪʱŮɯȴѾ˹һѽĺѹ¡Ůɯǿʵ˳Ľĺѹ£ǿ˳ĺϣõĺãŮɯĺϣõĺãŮ£һʱ֮䣬ƺͳ漫׳ۣ
㡭Ҫʲô
ŮɯĺϣĽĺһ˵Ϣĺ˹õĺʱһ̲ס
ŮɯϹһŮĺ˹ȥĽĺϣõĺʱֻȵĸо
ŮɯòһټŮɯԸֶΣĺ͸оޱȵĺ¡ʱŮɯԼǰڳôһޱȵģĺǸоַëȻĸоŮɯʵֲ̫ˣõĺòη塣
˫֮ڵľԪĺ˵Ҫʲô
ŮɯͻȻɫһ䣬ޱǧĺҲ͸¶̬ޱȣεεģˡ
ŮɯȥҲĺϸָϸޱȣĺϣһһ縧š
ŮɯҲĺ˹ȥĺĥ֫ӴŤ˵Ľõĺ̲סð޾Ůɯĵﲻɵܵ


530 ɯУ
ɳĮ֮Ůɯ֮£òԶֱۣԶϴȡΪ˼ɵҩǿʵŲòߡ
ʵǿ󣬲Զֱۺʹȣڴ˵Ծһ޴ĴȻ˴ز֫ķѵʱ;ҲǼġ˵ɯʩͷȴǼ֮ء
Զֱۺʹ֮󣬴˵ʵٽ֮һ
һһ뿪֮ȴûԶǶԶﾲع۲šɳĮ֮ص£ĺ˵
ĺǴĵˣʱĺҲϹĵ̣ȻĺǺ棬Ҫ֪ĺ³ô
ʵǿޱȣŮɯǰû˿֮ĺȻʩչ˶ݵ֮޾ɳĮ֮УõԼ˳زǴ֪ƾĺ΢ʵǾԲӳŮɯĵġ
Ůɯεʵ֮ǿ󣬿Ժ͵ҩʵʶĺ޷ӹߺ۾ġ
ȻŮɯ֮󣬷ĺĲ֮ԭΪŮɯὫĺնɱǵĺҲԶֱۺʹȡ
û뵽ǣŮɯȻûĺԶֶΣҲûɱĺϹ塣
Ϲ壿
ԶȻҲϹ֮ĶԻüͷ΢΢Ϲ嵽ʲôҲ׵ǣĺʱš
ĺţֻҪܹŴϹҾһɱ㣬úĥ㣡
սȭͷʱ޺޵ȻĺķߺѾһǰδУԸӵļ㡣
ҪΪĺҲﵤҩ죬ҪĺҲϹĵһеһУĺɵġ
ĺնϹȥδɽ磬磬磬ħ磬ĴȫǧߣҲ䵽ⲽء
ԣĺ˵Ƿɱɡ
Զֱۺʹȣ˼أĺѾŮɯץϹ壬һʱ֮䣬Ҳ֪Ǹʲô³ĺʲô³һ춼ȥϹԼ
СѩϹ˳ȥһƧĵططžˣҲܹҵ
СѩǴĻܹ뿪Լ벽Դʱʱ̿̽СѩߣʱҲ붨˵ϣʼؽеϵĺţõԼָԼʵҲһһĳɳš

˵ǵҩڣԴСѩʧ֮󣬵ҩһֱڵš
ʵֶΣⴴǾԲ˺Сѩġڣдⴴȥûǰȥ׷ⴴԼСѩˡ
һֱȵ죬ȴûСѩϢ
ҩɫɵЩŭȻѾ󳬳͵ļޡ
񣬾Ȼ˲ʶôҺĺһ㾹Ȼ˺ˣȻ졣ãܺãһΪԼΪصĴۣ
սȭͷҩʱ
֮Уû˸õҩ죬ȴôáⴴǵһҪΪ˼ɵԼŮСѩİȫѾͨգնɱˣ
ҵȥȫѲһҪҽҵСѩȳ
ҩʱ
컰һ˵ʱ֮䣬ӶӦʱʮӶЩַ׷ӰһȻ֮䣬ź֮и˹ȥ
ʱѾٵȥˣԼҲԶŴķ׷˹ҪСѩȳȻʱ˿̣񻹻Ȼ֪ʱﾲš

Ϲ֮УŮɯ˵ĺϣĺѹ档ʱƵףĺ˹ȥ
֪ΪʲôŮɯϣһ˵ζĺ˹Щζˣɢһ˵ζ
Щζĺ͸оһȡŮɯҲԽԽ롣
ʱŮɯѾʼԼϵ·ˣԽԵýŤ֫ĺĦš
ĺֻоԼڵĻԽԽʢԽԽܹԼˡ
ԣԣ
Ȼ£һžҵĻȼһ㣬ĺԺ֮Уǲдһ˿ѵʶ
ɯ϶ıģ˫֮Ҫ˫֮˫ޣȻڵľԪȫչȥ
ĺƺʲôͻȻ֮䣬һ飬·һ⡣
ϹǣҪĺϵģģϹȪ֮еϹҺȻԼĶת
һЩ̲ϹҺĺصת֮󣬱ữҺºޱȣĺ֮Сĺÿһ缡ÿһ֮д
ڣɯٺĺ˫֮һɯͿ˫֮Уĺ֮ºޱȵϹҺȫȡȻԼã
˫֮
ҲŮɯѾϹ壬ԼΪϹĿڣ


531 ɯ£
ŮɯȻҪͨ˫֮ĺЩĺתϹҺĺɵô󾪣ʶ֮ѹæӰһȻƿŮɯ˶ɴ˳ȥʱĺϵɫҲǶʱ֮䣡
ɯ㾹ȻҪͨ˫֮ӶڵϹҺ
ǰԼǰѵһ˿ңĳĺǰŮɯĺ¶˾ޱȵ顣ȻŮɯ˱ӵַĺϣõĺһʱ֮䣬޷õ
Ůɯ֮£ĺѾˡѪӿʱ˿̣ĺͻȻѹ˳ȥԼ˵Ҳǳһ޴ı仯һ˲֮䣬شĺҲ˲԰׵ɫ
Ϲļֵڡ
ɯĺʱɫ֮Уż䳰ȷɫϹҺޱȣ̲޾Ϲ˵ǶһʿǶɯ۷ǿߣҲǼΪҪԣɯڿĺĵһۣûнĺնɱǽĺصϹܽء
ҪܹͨĺϹȪ֮еЩϹҺһɯʵͻһθͻơﵽһǰδеĳ̶ȡ
ŮɯڵʵȻǿޱȣѾﵽһǰδеĸ߶ȡǱϾ֮иɯȻ壬ǲΪǿߡڣɯܹϹȪ֮ڵϹҺȫոɾһŮɯʵͿԴﵽһǰδеĳ̶ȡƿֲԱǿʮٱ
ʱ֮ڣ֮УҲûκܹԼĶ֡
ڿĺŮɯڿһ԰Լʵ̤ʯ
Ȼܹҵ֮±ѣܲ
û뵽ĺȻܹԼ֮£״̬õŮɯǳԾѰӣģҲδܹѵԼơڣĺʵ˲֮ˣȻҲԼԼǰȻѡ
ϹϹ壬ǷͬСɡ
ȻĺԼĿƣϹŮɯҲǲܷŹġŮɯϸһ˿ЦʱӰһȻڿӿĺ˹ȥ
ЩÿһǿޱȣԵŮɯ߷˳֮ĺ˹ȥ
һÿһǿޱȣ̲޾ƣȻ˹Ȼõĺо˾޴ΣʱŮɯ׺ƣĺûκεֵİ취
ŮɯʵǿޱȣرǺĺȣѾǿһǰδеļ㣬ƾĺʵ޷ֵסŮɯķơ
ģ


һޱȵ˹ͬɲǼ侪춯һ㣬ĺп񹥶ȥĹƣȫŮɯȫޣΪƬ
Ůɯʵ֮ĺ֪ǿٱĺĹʵŮɯǰСһмһˡŮɯָ֮Ĺ򣬱õĺй̼仯ɻҽ
˹ȥĺĹȫƬЩĺϣĺסȻһ㽫ĺض˵ϡõĺá
ŮɯĹƣԵһ˲֮Ĺ㽫ĺε˵ϣõĺ޷Ƭ̡ʱŮɯٶǰȥĺǰ
ŮɯѾѵһ˿ң˵ĽĺǰˡʱŮɯĺȫǽ䱸֮ɫΪŮɯʵ̫ǿ޵ˣõĺòСĽ
ĺǰ֮Ůɯȥĺ°ͣʱ
ĺСӣڲϲ𡣹ԹԲҪһġ
ŮɯĺﾡǧĵɫεεĻ˹ĺĶõĺ˵
ŮɯϹһŮʣʵֵǿѾһǰδеĵزǿޱȣرʩչֱֵܹǶǿˣŮɯޱȵ̬ջҲֵס
˵ʵŮɯһޱȵӣĺʵ޷Ǹ߸ϵϹŮϵΪڵŮɯȫȫһŮӣûһ˿һİõĺĲѡ
ˣȻڱܵıŮɯһ˿˿ĺȴǽҧסѽõԼͦסܵŮɯĹƻ
Ůɯýĺ塣ͻȻ֮䣬Ůɯĺ£ҧסСĺ
ĺֻоһĸо˹ˣ̲סһ
Ϲǿޱȣ֮ں֮Ҫǿ󡣾˵Ϲʼ棬һλ使֮ˡ
Ϲÿһλ峤Ҫѧϰϵĺ˵Ϲ֮УܹŮεģʵΪǿ֮ˣʩչΪ֮ͨˡ
ڣĺ֤ϹŮʱ£ɯȴһλ侫֮ͨˡƿأѾһǰδеĵز
ϾϹŮʣɯ̬ĺǿҲֵס
ĺǺϹ壬Ϲ壬ŮɯźҲǼġ
ĺţ־أڱŮɯһһݻ١ʱ˱ܵѾĺ˸סˡ
ĺ۾ʱѾһеķŮɯ̬֮£Ѿ׷ʧˡ
һ֮ĺ﷢˳ĺĬĬţʱŮɯģŮħеȫŮɯ˹ȥ


532 ɯ
Ůɯ֮£ĺݣ˵ʶҲˡĬĬŮɯź˸Ͻޱȡ˵⡣
ĺšŮɯĴŪ֮£ĺ˶ĸоУ˷·һ㡣
ģĺܵʱ̡Ҳƺʲôţһһ㣬š
ʱĺŮɯź֮ڣȫòˡ
ĺţޱȡһСʱʱŮɯվ
ղŵ泩֮ŮɯǾȷ·ɳֹǿ˰ٱ˾ʣҲõ˾޴
ŮɯŴʱڵϣѾ˯ȥĺ¶ޱȵɫ
ڸղŵ˫֮УɯѾĺ֮ڵõϹҺʵȵõʵǿޱȡ
Ϲ壬Ȼ鴫һСС˫ޣҾϰĹ
Ůɯʱ
ʱ˿̣ʵõŮɯʱ֮䣬ֳޱȵĸо˼ֱʵһ㡣
ĺҲ¶ɫȻĺһϹ壬⡣
֮ٹú
ŮɯոѾեȡĺһΣٴνեȡĻĺʵ޷ܵסʱŮɯҪĺúϢ
˵ɣŮɯӰһһӣʱԴ֮ӿӳΧ·֮ϡһץ㽫Щ·ץϡ
Ůɯת뿪ˡ
ĺ˵ϣղŮɯĹ֮£ĺеıԴ֮ϹҺѾŮɯեȡˡѾƣˡ
ڸղŮɯź֮£һĸо
ղŮɯĴŪ֮£ǧëףȫˣÿһëףڷÿһë׶ޱȡ˳ޱȣ·һ㡣
һоʧ˹ȥ֮ʱĺѾ˯֮˹
ĺ˴Ӹղŵо˹Ȼһ־޴ѣоϯ˹
ղŮɯեȡ֮£ĺеϹҺͱԴ֮ȫեȡɾˣͷĿѣĸо
ĺѾˣͷ۵һ㡣ʱĺҲʶŮɯĿˡ
ڸղŮɯեȡ֮եȡɾˣ˻£ϹҺԼıԴ֮եȡɾˡ˻֫飬ܵһ㡣
УҪÿζŮɯեȡĻԪ֪ҪķѶ١
ŮɯĺϹҺϹҺ֮еĿȫ޳˸ɾڣŮɯ˫֮ĺеıԴ֮ȫȡɾ
һ˫֮֮ĺ˾ѾƣǱһ㡣ҪŮɯĹһĺҲ޷ܵס
ĺҧõԼѹ
ղŮɯեȡ֮£ĺģѾû˰ֵһʱĿ֮ĺʵָ漴ĺۡõԼ
ʱ˿̣ĺֻоԼеļеĽǣһޱƣĸоʹһ㡣
һĸоĺ£ÿһ缡ÿһ֮ϴ˹
ĺҧԼеıԴ֮ȫתڸղĺŮɯ˫֮ϣԼڲϹҺȫեȡɾˡңԼڵıԴ֮ҲŮɯȡһ㲻ʣ
ûа취ĺֻתڼȡűԴ֮
һ˿һ˿
ĺķת֮£һ˿һ˿ĺתһγһһɵıԴ֮
ȻЩԴ֮ĺĬĬת֮£ĺڷţĺõĺÿһ缡ÿһǣǧëףЩ֮£ôҲԽԽ
ԭĺŮɯեȡ֮£Ѿƣһ㡣ǺҿбԴ֮˵һһ㣬ƣ֮˳
һ죬죬졣
ĺתţõĺ˴ƣ֮˹ĺۣ˫֮УҲһ˿γ֮ɫ


533 ܣϣ
ĺһ˿һ˿۳һɡЩ۳ɹɣĺݺŰţĺõĺò˵ĸо
ԭĺŮɯեȡƣǱѣûһЩ֮£˺ܶࡣµҲʹָ
Ůɯʵ̫ˣУҲܹԴУֻ·һ
ĺ˻µʵõ˻ָվ֮Ѿˡĺվ֮ѾӸղŵǱ֮а˹վ֮󣬻¶ʱ˵⡣
ĺ֮У޷֮гȥҪϹѳȥʵϼѣֱڵ죡
ĺʲôˣ
ڴʱӼԪ֮ڴҶղڼԪ֮ڣҶѾоĺ˵ʵѾţҶһֱڴҪĺͨȴôҲ޷ĺϵҶüͷ˺ôĹ򣬲ںĺϵ
ҶĻĺɫ΢΢һ졣ϾղԼȻܵŮɯĿƣϾǺɯйϵ
ĺܿõԼƽʱҶ
ҶŮɯҪϹҺұ취ӳȥС˥㽫еıԴ֮͹ҵʵõ׵Ļָ
ڴʱĺҶ
ĺĻҶ˵ͷʱһɽ磬磬磬ħĴ֮˵ͨĴ֮Уڵ飬ЩһʵǿޱȣĺҲĹʱĺĻ֮Ҷ˹ɽ磬磬磬ħĴ֮˵ϡ
ʱҶ֮£˵Դ֮ת֮ڱ·˳ȥżԪ֮˹ȥʱ򣬴ӼԪ֮ڣԴ֮ӿ˹ȥ
ʱĺһӣ˼Ԫ֮ϡʱڼԪ֮ϣԴ֮˳ĺ˹ȥԴԴϵĽĺ֮ڡ
ĺڷЩԴ֮ѵĸо
ԪĺʵˣĺֻнԪǿʵõԼ׵õָ
ĺ۾ĬĬԴ֮ӿ˹ĺΧõĺʵ

ʱһһֵţڼԪ֮ڣԴ֮ķӿ֮ĺʵڷɳšھһСʱĵĺʵѾָˮƽ
ʱҵĴűһˡ漴Ů˽
ŮɣʵǿޱȣϹĵӡܵϹŮɯЩ汦ҩĸĺ͹ġ
˽ĺæװģ˵ϡǳ˻֮һ㡣ղŮɯķȡ֮£ĺ˵ʵѾһȱ״̬ڣȻѾõ˻ָ飬ܹ֪
ԸеŮ˹ĺǰĺ
Ϲ壬ãŮ͹ıҩģúܡ
λŮ˵գЩ̲ҩķ˵ϡ漴ŮתҪ֮˹ȥ
ĺԭȱٻᣬ޷ѳ֮ȥȻڣϹĵӸ˽Ǹĺһûᡣ
ĺһЦӰһȻʱĺ֮ڣһ˳λŮɿ˹ȥĺڣӰ˳ǿʵλŮɿ˹ȥ
ʵ˳λϹŮɿ˳ȥǿʵһ˲֮䣬ϹŮɵϡõϹŮɣһҽ֮ѣ˹ȥ
ĺʵǿޱȣ񱬷˳ȥ֮õϹŮɸ޷ֵס
Ϲ֮УŮɯԼλȻʵǿޱȣЩϹĵȴҲˡĺһǿʵ˳ȥ㽫Ůɸѣ˹ȥ
֮ĹϹŮɱ㵹ĺǰ
ĺڼԪȫ֧£˵ʵõ˻ָʱԸϹССĵӣȻûκε⡣ĺϹĵӴ֮˱Դ֮ѳȥˡ


534 ܣУ
ȻŮɯեȡеıԴ֮;ǺĺżԪһɱĺԼĴҶ֮Ҷԥĺ˼ԪˣõüԪ֮ϽڵȫԴ֮ȫӿ˳żԪ˹ȥЩԴ֮ĺգõԼʵڲϷɳš
ĺʵڲϵĳɳţԽԽǿ󣬶ڣĺϹŮɸ˵ϡ
ĺôˣ
ĶʱԪ֮ڣҶæĺѯ
ѾϹŮɸڵˣڱóʱӴܳȥС
ĺһ룬Ҳû˿ͣԥ֮˹ȥŮɯ϶ΪԼѾ˼ȵƣ֮У޷Լķ֮ģҲضࡣ
ʱ̣ĺϹѳȥĴʱ
ĺûʱڵˣϹĵӴ֮ĺ֮˹ȥ
ҴţոϹŮɸǴʱĺҪҴ߳ȥ֮ʱͻȻһȻ֮ϱ˳漴һӰĺǰ
ӰȻϹŮʣɯ
ҪӴܳȥûôף
ɯĺǰ֮ǿʵϱ˳ĺ
һϺɱǴɯڱĺ˹
ɯ
ŴʱǰӰĺɵһ
ɯѾ뿪ȥôͻȻǰһ˲䣬ĺ㷢ԭʱԼǰסԼ·ˣɯһѡ
ߣɯΪһССķԵס𣿡
ŮɯķĺҲûôˡŮɯȻʵǿᣬѾһ㡣
ŮɯķĺҪϹӴܳȥֻܹܡĺѾûκε·ˣ
ĺŭһ֮󣬶ʱĺ֮ڣԴ֮ӿ˳Ȼӳ֮ϡ
ЩԴ֮ӿ˳γһɹǿޱȵƣŮɯķ˹ȥ
ĺĿ񹥣ŮɯķȻҲûκεľ⡣ʱŮɯӰһȻĺ˹ȻĺеĹȫΪƬʱĺץ˹
ŮɯʵǿޱȣѾǿᵽһ㣡
Ȼץ˹ʱ֮䣬õ˲ޱһѹޱȣõռ䶼׶
Ůɯķƣĺȴǽҧû˿ηɫ
ĺһߣʱķ֮ڣȻ֮䣬һ˳֮˳ȥ
ʲô
ŮɯĴĺץ˹ȥȻʱĺıȴȻһȻ˳֮˳ȥ
Ůɯɵöʱɫ󾪣Ҫȥץסĺı𣬶ʱĺķȴȻŮɯסˣ
ߣɶ񣡡
ʱ˿̣ĺıѾһ⣬֮зӴ˳ȥڣȵŮɯӦһӣһȻҪĺıȥ֮ʱҪĺסû뵽ǣһȻ˳ԼǰԼеĹȫֵסˡ
Ȼ֣Ůɯķǰĺķ
ĺķ֮ӰһǿԵʵ˳ŮɯĹƷ˹ȥĺ˹ȥǿʵ˳㽫ŮɯķƸֵסˡ

һ¡Ȼ˳ͬһ޴Ȼؼ쳹һ¡¡ľܾХ˳ȥõ֮䶼һԵĺХ֮
ĺŮɯʵȼΪǿ󣬸ԴʹжԿţʵ磬Ѿǿһױȵĵز˷ţõض
һ֮ĺ嵹˼Ȼ˫Ȼһס˽ŲվĿŮɯ
Ůɯʵǿޱȣڳ֮еĲŮɯһʵͬҲޱǿ󣬲ֻŮɯʵİٷ֮һѣ
ڣĺķȴһĺķʵǿޱȣȴѾռĺʵʮ֮һ
һĺʵǿ̶ȣͿԺŮɯķᲢˣ
ɶû뵽һССķȻǿʵ
ŮɯȻûϵĺһССķʵȻ֮ǿ󣬿ԵֵסԼĹơʱŮɯŭһǿʵĺ˹ȥҪĺ˲£Ȼȥֹĺı
ϧĺŮɯʵ֮ȴ޼˺һ¡챬˳ŮɯķƸֵ˻ȥõŮɯ޷ȥȥ׷ɱĺı



ŮɯķȻľĺķֵסˡʱʵͷƱ˳ȥĺ˹ȥҪĺķ
ĺķ֮УԴ֮ҲǷתŮɯ˹ȥһһȻ˹ȥŮɯֵ֮С

Ůɯǰ˫֮ںĺ˫֮ʵ˳ĺıԴ֮ȫոɾϹҺ֮ŮɯʵҲڷɳţʵһһõ
ŮɯصԼĹ֮УĬĬؾ۾ʼеŮɯĵ֮£ЩԼչϹҺ֮ڣתţŮɯÿһ缡ÿһǣõŮɯʵڷɳš
ϹҺۻޱȣϹʱģΪżĺôڣĺ֮ºЩϹҺ֮УĿȫ޳ɾŮɯ֮£õŮɯʵһһɳš
ЩϹҺ֮õŮɯʵ֮ǰǿһ
ϹҺȻۻޱȡҵżĺôܹһȪ֮ڵϹҺȫգôŮɯһԳΪ֮ʵΪǿ֮ˡû֮һ
ЩϹҺ֮Ůɯʱ۾ʱŮɯʱ֣ԼĹ֮ڷһ˿
ʲôĺСӾȻˣ
Ůɯﲻɵ÷һ˿֮ɫոѹ֮УҲ֣ķ֮дһ˿겨Ůɯıͷ֮У˴֮䣬һͬһ˲֮䣬еӰŮɯķ֮д˹Ůɯı֮ڡ
һУŮɯıȻҲ֪
ĺϹ壬ϹҪһ㡣ĺܹȥ
ĺʵĴڣϹȪ֮ڵϹҺȫգеĿȫ޳˸ɾһЩϹȪûκεˡ
ĺϹҪԣȻǲԶĺϹ壬ֻЩӡ
ĺѾŮɯУѵӴܳȥɣ
ʱŮɯıʱһӿ˳ȥܺХ˳ȥ˳ȥ
ŮɯʵǿޱȣХ֮󣬶ʱ֮䣬ʶӿ˳ȥܷ˳ȥضסһһѰĺ


535 ܣ£
ĺʹ÷֮ǿʵ˳Ůɯķֵסʱĺı϶ɴ˳ȥϹĹ֮С
ĺıòӴ˳ȥ֮֮Сĺ˻֮УתԼ˳׵
ĺ˳֮㽫ԼеϢȫ֮С
ĺҲһ֮УϹĹ֮˳ȥĺ˷طţȻϹĹ֮Ӵ˳ȥǴʱϹ壬ĺȴû˿ʤ㣬ϾϹʵ̫ǿˣѾһ޷ĵز
ϹĴ󻤷ϹŮɯÿһʵǿᵽһ޷ĵزĺʵ޷ֱԿǡĺȵǷԼ֮ʱѸӴܳȥ
ĺӴţеıԴ֮תһԼϢһ߷ĳš
һ·֮ϣŲٵӵĺǰĺϢЩӲûзԼ
ԴĺϹ֮Ӵ˳ȥ֮ϹŮʱѾ֪ϹϹ˵˵ǼҪϹʧ٣Ϲ˵ضһּشĴ򲻻ĺӴܳȥġ
ԣϹŮɯڷĺӴܳȥ֮󣬵һʱ㽫ʶȥݸػڹؿڵˡ
ϹĺӴ֮Сйؿ·ڣܽ䱸÷κһ˽Ӵܳȥ
йؿڣйؿɴ󣬲׼κ˽
Ůɯ˹ӳ֮У˵ϡõ֮󣬶Ǿһ𡣶ʱʶ׷׶Դ֮ӿڸؿڽһ
ĺһ·ӣѾҪ֮ˡڿҪͻһؿ֮ʱʱͻȻ֮Ůɯۻޱȵ˹ޱȣ쳹ףŮɯǷĺӴܳȥ顣
ĺɵô󾪣ΪԸоŮɯһ֮·һӣǰȻ۶ɣȻ֮䣬ֵסĺĵ·
ˡŮɯˣѾסˡؿ֮ϲн磬ҪӴܳȥЩѶˡ
ĺжʱ󾪡ȻЩؿЩ磬ԵĺԸܵЩ֮ϵľ޴
ĺǰֻ֮ͨʣһнˣһ֮⣬һСӵϹŮػš
ĺҧסˣʱҲûκαİ취ˣӲȥ֮⡣
ɯŮʣѾԼܳȥ飬ǵȵŮɯٴθϹôĺ͸Ӳˡ
ĺһҧһԴ֮ʩչ˳Ȼ̤˳ǰĺг˳ʱ֮䣬ǿʵޱȵƺѹ˳ȥܺХ˳ȥ
ЩɱǿۻޱȣΧХ˳ȥ֮ϱõ
Ϲ壡
ĺ¶˳˵ע⡣ĺȻ֮䣬ǰʱһԴ֮߷˳Ȼӳϣĺڵķ˹ȥ
ƴˣ
ĺһҧԴ֮߷תţ֮ڱ˳ЩϹŮɷ񹥻˹ȥ
ĺÿһǿʵ֮ͬͻ񹥻˹ȥЩŮɱƵòˡ
ʱĺıҲǷ̶һ⣬˽߳ɵĹȻϣһ񹥻˹ȥ
ĺıͬһޱȵȻȥ֮󣬱Ǹ۶ɵĽ֮ϡ

ϹĽ磬̲ϹʱڹϵܣƣǿޱȣȻһ˿ԹƵġĺʵҲ㹻ǿ󣬰Եʵͬһ˹ȥõϹŽ翪ʼ
緢һıпʼʱĺıӰҲ֮ϵǿ˻
ĺҧɫ΢΢ЩءȻǿѾ󡣸ղŵһ߳ɵĹȴûнƿĺɫ΢΢ԵЩ԰׺


536 ʧ
ϹŮɯĺܣʩ˹ȥϹϹ˵ҪޱȣǾԲܾܵġ
ϹŮɯ˺˹ȥյϹŮɯ֮£˷׷׵˵ͷʶˡʱЩϹˣ׷ɫأһһԴ֮߷ӳ˹ؿ֮ϣʱ֮䣬γһ޴Ľ硣
ǿޱȣһ㣬̲ϹŽƣ֮󣬱㽫ϹĹΧ£ˮйͨõˣ޷ӴܣҲ޷гȥ飬һֻССĲӬҲ޷⹬ȥ
ĺеıԴ֮ȫ߷˳۳ԴЩԴǿޱȣ˳֮󣬱㽫ЩŮɸֵסˡĺıȴ˳ȥǽ˹ȥ
ĺıʵǿޱȣһ㣬Ȼ˹ȥ֮ǽ֮ϣû뵽Ȼ˳
ĺ˶˺þãվȡޱȵĽ磬¶˲԰׵ɫΪϹĽʵǿó
ǿĺҲûκΰ취ֻܹӲͷƤֻнĺܹѳȥǱ赲סʱõŮɯˣĺ˵͸Ӳˡ
ĺһҧ£еʵŭһٴǽ˳ȥ

һΣĺʮɵĹǿʵȻϣǽ˹ȥʱһޱȵľȻĺĺ֮£ʱ֮䱬ѿһ޴Ķڡ
޴Ľ磬ĺķ񹥻֮£˿ʱĺг˳ȥ֮д͸˹ȥ
ȻǿޱȣĺʵϾҲӿ֮󣬶ʱĺһ˹ȥ
ĺ˹ȥʱӿ˹ĺ˹Ƭ֮󣬱ĺ֮ڡ
壬ĺ˵ʵõ˷ĳɳʵٶȵõ˻ָʱĺٶȿŹ֮˳ȥ
Ϲ壬ƽˣ
û뵽ĺʵȻǿᣬܹǾĲõĽˡ
ĺ̶ʱ˷׷źĺ׷˹ȥĺϹ壬Ϲ˵˵ޱȣܹŵ
Ϲˣ׷׳̶ĺķ׷˹ȥҲǷĴ߷ĺ˹ȥͼҪĺ¡
ĺӹ֮Ӵ֮ܳ󣬱Ѿãã޾ɳĮ֮УʱӰ̶ԴĺڱܺХ˹ȥ
Ϲĺ˹ЩԴĺڱ˳֮󣬱ЩϹ˺˹ȥ
ĺıԴÿһõЩϹΪƬ촷ۣ
ĺڷӴţֻŴϹĵܳȥʱĺһǿޱȵϢȴԽԽϹŮʣɯϢ
ϹŮɯ֪ĺȥ֮󣬱մŭʶ߷˳ΧѰĺϢ
ϹŮɯѭĺϢ׷˹ĺ󡣾ĺʮԶĵط
ĺܲԶģ
ڴʱŮɯ˹ĺڵķ˹ȥŮɯޱȣɳĮ֮ءõˣ
Ůɯ̲ıԴ֮ĵ˵Ķõ˸оһϺѹ֮
ĺҧסֵסŮɯķʱ򣬱Դ֮ٶȷӿܺХ˳ȥ
ĺˣҲǷ˳ȥٶȸֹ
Ȼĺٶٿ죬ȴҲȲŮɯٶȡŮɯĳţ׷ϣٶ֮죬֮ĺҪֹܿͬһ󼲷һ㣬ĺ
һǿϢ˹õĺʱ󾪣ʱŮɯӰĺ
ǿϢ˹һ˲֮䣬õ֮䣬ʼ˾޴ŤͱΣ
һѹ֮õΧռ䶼ʼŮɯʵǿޱȣõΧ֮䣬ʵʻ磡


537 ץϣ
ϹŮɯʵǿޱȣӰһȻĺǰǿʵ˳һǿԵĺ˹ȥŮɯ֮ʵ֮£һ˲֮䣬õĺΧԲ֮أһеĿѹޱȣصһ㣬ĺתҪӴܶȴ֣Χռ䶼ѾŮɯӡסˡõĺ޷뿪
˴ʱ˿̣ĺŮɯʵжǿᡣֱһ޷ĵزǿ޵еʵ˳õ񷣬綼ŮɯԵ˫ʵһʵʵŰţõռ䶼ʵʻĺоԼ£еһ˲֮ٱޱ
ĺҧΪоԼ嶼޷
ɶ񣡡
ŮɯʵǿޱȣŮɯԵŰ֮£涼Ůɯǿѹȣʼһһ˿棬ѣƷ϶𽥱ѿıĻҳұ˳ܾХ˹ȥ
ŮɯǿĹƣĺ˵ǶһҲǲܡеĶ·ܵ˾޴ǣƣá
ĺҧŮɯǿޱȵʵ֮£Ѿʼȥˣ˫˵ص֮£˴֮СأŮɯѹ֮£Ҳʼ𽥱˿һ˿һ˿ѳΪĿ״
ĺϹ壬ӲϹĵġ
ڴʱŮɯƯĺǰʱĺĺϾǵ顣ĺ֮УʵҲΪŮɯһȣԵЩСݼˡ
ĺĿǰʵ򲻿ܴŮɯѵġ
ߣҲĿƺͰڲ
ĺŭһʱӰһԴ֮תڱγһһǿޱȵĹơЩưԵޱȣ֮˲Ůɯ˹ȥ
ЩԴ֮۶ɵѾۻ뵽һ㣬֮˲õʼŤתţγһ޴Уʵʻ˵ģǿޱȡ
ĺĹƣŮɯȴһЦȻĺⱬĹƲмһˣŮɯһЦʱһӣһȻĺĹ˹
ŮɯһȻ˹ַת£ʱ֮䣬ǿ֮ϱĺӭ˹ȥһȻ㽫ĺеĹƶƬ
Ůɯһվ˸߿֮У£ĸ£˵ϡһȻĺ˹һ˲֮䣬˹ʵֱǿһ㣬ԵޱȵƱ˳֮󣬽ĺеĹƶһ˲֮仯ޣ
ŮɯӰһĺǰޱȵƱ˲γβŮɯڴ߷ĺӭ˹ȥ
Щβÿһǿ׺ޱȣ̲ŮɯǿʵХ֮󣬱ͬһһ㣬Ȼĺס
Ůɯ׺ޱȵĹƣĺʱ֮䣬ɫ󾪡еıԴ֮תҪֵסŮɯĹơŮɯĹƣʵ̫ǿˡĺĹƣŮɯͷ·СϵĲһ㣬ûκã


һޱȵĹ֮˹ĺŮɯĹƽסҪȴҲѲáֻܽҧסݡ
ŮɯǿĹƣٶȺ£βͬϸС˿ĺǰСЩ˿ÿһҪǿޱȣĺʵǸѿġ
ĺƴѣеıԴ֮ȫ߷һһǿȴôҲ޷ЩԴ֮ϿûаŮɯĿƣЩβ֮£ԽԽˣ
ĺڲϵķţŮɯͷ·һСһ㡣ʼ¶ĵЦ顣Ůɯ֮еĶǿߣͷʵ֮ǿѾ޷ĵزڣĺȻҪɯǷҿԣôŮɯĺһֱһЦ顣Ȼĺֵһᡣ


538 ץУ
ĺԭҪӴܳȥ˭֪ŮɯʵȻ֮ǿᣬڷĺӴܳȥ֮Ӱһĺ׷˹ǿʵ˳βŷĺס
ĺʵҲǼǿᣬڴǧ֮УҲǵһˡֻŮɯһľͷȣЩ΢ˣС׼׵ĸоĺŮɯǰһ˲֮Ĺ򣬱㱻ŮɯƷסˡ
ĺ㣡
ڴʱԪ֮ڣ˸оĺΣաʱĺҶһȴӼԪ֮ڷ˳
Ҫ
Ůɯʵǿᵽһ޷ĵزĺԼҶЩ˿ԶԸġҶǳֻὫĺʵ¶ѡĺȣֻӲ
ĺæɫ󼱣ȵҪֹҶҶʱѾ˳ǿʵ˳ȥŮɯӭ˹ȥ
ҶһԴ֮߷ʱ֮䣬γһǿޱȵĹƱȻ˹ȥЩǿޱȣѾһ㣬Ȼ֮󣬱Ůɯ˹ȥ
Ҷĺڱ֮βסȫŮɯġֻҪŮɯնɱˣʱĺϵβȻԶ˿
ҶԼ˹Ůɯ΢΢¶һݾ֮ɫȻû뵽ĺ֮ڣȻһλĸ֡Ůɯһ˿֮ɫ֮¶ĳ֮ɫ
Ȼĺڣжٸ֣ٱǮƾĺڵʵǲܺԼԿġ
ŮɯһߣʱȻһӣҶץ˹ȥŮɯһȻҶץ˹ǿޱȵʵ˳һƺ˲㽫ҶеĹƶޣŮɯǿޱȣ̲޾Դ֮ƣǷϣҶȥ
ҶȻҲ֪ŮɯϾƾĺǿʵҲŮɯƷҶû뵽ǣŮɯʵǿᣬѾ
һƴŮɯ˳ʱ֮䣬ƱҶеĹƻޡŮɯǿƷ磬Ƕ£ҶϣõҶ˵˳ȥ

Ҷ嵹ɶĺʱ󾪣æҪǰȥԮȴ֣ΪԼѾϹŮɯķƣǿβסãֲһ˿һıԴ֮ȥҶֻܿҶ嵹ɳȥ
ۣ
Ҷ屻Ůɯõ˳ȥ֮˵ϣ֮ڶѾܵشͻһѪҶ̧ͷŮɯҲһ˿ɫ
Ҷڴǧ֮УʵҲǼΪǿġʱϹŮɯһľͷԵʵЩˡ
Ůɯ˼ϸ壬һ۱㿴ĺҶ֮Ĺϵĺʱ˿̣ޱȵ飬ϹŮɯƺʲôͻȻ֮䣬ӰһȻҶץ˹ȥ
ŮɯһȻץ˳ȥǿޱȣʱ֮䣬㽫Ҷ˸ץסˡ漴ŮɯӰһ㽫ҶԼ֮ڡ
ɯҪʲô
ϹŮɯȻҶץĺʱɫ䣬ϹŮɯæ󺰵
ҪҶʲô⣬ĺԲŹϹɯ
ǺǣȻܽšģҲ˺ֻҪԹˡ
ŮɯҶԼ֮ڣʱĺʱŮɯӰһĺǰĿĺϾǵ룬·еһУȫԼƿ֮С
ĺѾŮɯβסˣãҲѲʱ˿ֻ̣ܹŮɯˡ
ղŮɯȻ˺ҶʱĺŮɯ͸¶ɭȻɱͷŭȻŮɯһУõĺͷŭ
ĺķŭɱŮɯȴȫֻ֮һЦ֮УֻʵһУǾԵĶƾԼʵŮɯļͷʵĺҶЩ˿Աֵסġ


539 ץ£
ĺŮɯǧβƷסʱҶʱ󼱡ɫһԴ֮˳ȥŮɯ˹ȥҪŮɯˣӶĺȳ
û뵽ǣŮɯʵȻ֮ǿᡣѾһ޵еĵزҶǿޱȵʵ˳ȥһ˲֮Ĺ㱻ŮɯƬʧޡ
ʱŮɯһӣҶ˸ץ֮ڡ
Ůɯʵǿޱȣ˼ҲǼϸ壬һ˲֮䣬㿴͸ĺҶ֮ĹϵһҶץҪͨҶӶƷסĺ
ĺģֻҪԹҵĻҾͲ˺
ĺǰŮɯʱĺʼոֳһ˿ĳɫȻĺǳһȫѾԼƿ֮еģ
ɯǸ˺ڵõϹҺңҲ㸶ʹĴۡ
ĺŮɯ
ŮɯʵǿޱȣƾĺڵʵĶ֣ʱ˿̣ĺֻɯֻϣɯܹɵ
ŮɯĿĺϣһĿ⣬ĺϴ͸·ܹĺ˶͸˿ŮɯĿ֮£ĺҲǸоԼºûаһ㡣еһУѾȫŮɯƿ֮¡
ԼϵһУʶССһ뷨һȫŮɯƿ֮СӲŮɯ۾
ŮɯĺһɨѾǼԪĴڡ
ǧ硣û뵽֮ڣȻһǧ磿
ĺŮɯ¶һ˿֮ɫȻĺ𺳺;ʵ̫ˡɯʵǿޱȣʶĺһɨ֮󣬱㽫ĺ˿͸ˡĺеһУŮɯǰ
漴ŮɯӰһʱȻĺץ˹ȥ
ŮɯȻĺץ˹ʱ֮䣬ĺо޾ĹȻĺץ˹ĺɵô󾪣ܵҪеʵתŮɯֵȥ
Ůɯǿ޵еʵǰĺʵһһ˲֮䣬ĺеĹƣȫŮɯΪ촷ۺƬ
һ̡Ůɯֻĺ֮ڣĺڷץţȻ֮䣬ץĺڵļԪһ˳
Ԫĺǧ磬̲ĺ޾ʵͷ·ĺһ㡣ĺͼԪ֮Уͨ·һһ㡣ŮɯһӣĺڵļԪץ˹ȥͷ·ץĺһ㣬õĺʱɫ䣬ɫһޱ
ʱϹŮɯԪĺץ˳֮϶ʱ֮䣬¶顣
Ԫ¶ɢɫĹӨ͸ϹŮɯȥڼԪ֮΢΢һɨѾڼԪ̲֮ŵԴ֮ڵ顣
Ԫ֮ڣһԪ򣬼ֱһӴޱȵĲƸĺǶŮɯҲǼΪѵá
Ůɯû뵽ĺӵеǧ磬ȻǿвɵĴϲǽĺеǧ糹ôʵҲõһ
ŮɯһЦһ㽫ĺǧڡ
ҵļԪ򻹸ң
ϹŮɯԪڣõĺʱɫ䣬ŮɯԪ֮ڣɽ磬磬磬ħĴڵ顣Щ飬ĺĹܹϹŮɯ
ĺϷŭ飬ϹŮɯȴһĲм
ĺ˵ֻҪԹҵĻҶȲ˺ֺʱȻỹ㡣
ǲôͱˣ
ϹŮɯ俴ĺϴɭȻޱȵɱ͹âɯϹŮʣ˵Уֱκεķ¡
Ůɯ俴ĺһ֮ӰһŹڵķ˹ȥʱҲ
ΪϹ壬ĺҲǱϹŮɯβסŷӶŹķ˹ȥŮɯǿʵǰĺûκӴܵϣͿܡֻܹԹŮɯοҶ˻ŮʵС


540 ңϣ
ĺԭҪϹŮɯѳȥû뵽ϹŮɯʵȻ֮ǿᡣ
ĺڹ֮У˷֮һĺһɵĹĺһ˳Ůɯķӭ˹ȥ߾ͰǸŮɯһֵס˳ȥ
ĺȴǷӴܶĺȻӴܶӶǿޱȵĹƣϣؿ֮ڵĽȫ˿
ĺǿᣬϹŮɯ֮ĺȴָǿʮٱ
ĺӴܳ˹֮ϹŮɯ׷׷ĺ
ĺûӴܳϹŮɯŮɯץסҶԼԪ򡣿˵ǵòʧ
ĺϹŮɯβסˣЩβÿһǿޱȣһ㣬ÿһβǿᵽһ㣬֮Ҫǿᡣƾĺʵ޷Щѿ
ĺϹŮɯסˣŹ֮˹ȥ
ĺںǰݲһˣĺϹ壬Ϲ˵ޱȡ
Ϲ壬Ϲ˵ž޴áϹ壬ΪϹʱ壬ϹʱڵܱϹȪ֮У̲ſӣֻϹܹϹҪϹȪֻнϹá
ĺӹ֮ӳȥϢ˷׷ɫ󾪣Ź֮׷˹˵ǺƺƵ
ص˹֮кϹŮɯ㽫ĺ˹֮Сʱ˶׷ɢ˿ȥ
Źر漴ϹŮɯ㽫ĺ˶
βһصϹŮɯ֮ڣĺҲͨһ˵ϡ
ĺٴξһ䣬ӴܳȥĻ´αץûôõˡ
ŮɯĺʱĺһξȻðȻŮɯͳ֮£ӹ֮УӴܳȥŮɯ
ĺʱ˿̵ΪȫŮɯһǿߵϣ
ĺҧŮɯû˵ھȻһŮ˺ݺݵĹѺһСС֮УҪඪжඪˡŮɯĺҲֵĲġʱŮɯʵǿ̫̫࣬࣬ĺҲֻܹԹţȴᣬŮɯˡ
ˣѾĲˡ߰ɣԼϹȪ֮лҪҶ֣
Ůɯʱĺĺʵǿ󣬲ϹŮɯ˵ȴ˿ûав
䱻ϹŮɯסǿ˦ϹȪ֮УԼ֡
ĺҧҧû˵Ȫ֮˽ȥ
죬ǴɷΪ
ĺȪ֮Уʱ֮䣬ϹҺĺӿ˹ĺ֮С
ЩҺӿĺ֮ڣĺתţЩҺĺ֮ڵÿһ缡ÿһ֮ڣõĺ˶泩ޱȡеëףǧëףȫЩϹҺ
ЩϹҺ֮У̲޾ĿӺͿЩϹҺĺ֮ڣ㿪ʼĺתţºޱȵϹҺ
ĺڵʵѾǿޱȣϹȪҲѾ֮ǰǿࡣ֮ڣպɵϹȪҲ֮ǰࡣ
ĺ۾ĬĬתϹȪʱĺ棬ҲȥԸϹŮɯ
ϹŮɯʩչ˫֮ĺȡϹҺĺ˫֮Ҳࡣ
ȻŮɯʩչ˫֮ĺ֮ȡϹҺôĺ˫֮ʱҲԱΪʩչԼ˫֮Ůɯ⡣
ĺһ룬ĬĬĻŮɯ˫֮
˫֮Ϊ֣ܶŮɯʩչһּΪޣһε˫֮Уĺ˫֮ҲѾƿصñȽˡ
ʱĺÿԽ˫֮תһû׼ͿԺŮɯ˫֮пˡ
ŮɯʵǿޱȣҶѾԪѾŮɯˣûκεʱͻĺȥ˷ѡ
Ȼʩչ˫֮пܻ߻ħǴʱ˿̣ĺȴҲܲŶôࡣ
ĺյôˣ
ĺϹȪ֮УϹҺЩϹҺתΪ֮ҺʱŮɯĺʵ
ĺȪ֮֮ʱŮɯһֱԱ߿šʱĺѯ
Уͺˡ
ĺյϹҺѾˣʱÿʩչһ˫ܹ֮ܲƺŮɯ
ĺһ룬ӰһϹȪ֮з˳ŮɯҶԪ򶼱ŮɯռˡһԼüֵˣŮɯԲŹԼʱԼҲֻ·һ
ھͷһŮɯƴһ£һʤ㣬ƴһ£ܹؾ档ǲƴǾǵˣ
ĺϹȪ֮з˳֮СʱŮɯѾȲˣӰһȻĺ˹ȥ
Ůɯ˹ȥĺѹ¡ϹȪϹҺۻޱȣŮɯ˵һ㡣ϹҺҲǼҪӡ
ʱŮɯʵʩչ˳Դ֮תγһɹǿޱȵĹƣЩƱ˳֮ĺ˹ȥ
Ůɯʵǿޱȣ˫֮תѾǿᵽһ㡣ĺϣʩչ˫֮ʼشĺ֮ЩԴԴϵϹҺ
ʱŮɯĹƣĺҲʩչ˫֮ʼŮɯзԿ


541 ңУ
Ůɯʵʵ̫ǿˣѾһ㣬ĺƷҶѾԪҲŮɯ׶ȥˡ
Ԫ֮У̲ɽ磬磬磬ħ磬Ĵڵ飬ޱȡŮɯУŮɯԣ϶ŹԪһὫԪӶԼʵġ
ԣĺžУʩչ˫֮Ůɯƴһ
˫֮ޱȣȻ֮УΪ׵һʩչǲҪʩʵǿҪĻǿܲ͸ֵİ
ĺ˫֮ȻŶϾʩչƿ˫֮Ѿһˡ
ĺҧһʱ˫֮ڷתŮɯڶԿš
ԭŮɯʵǿᵽһ㣬ʱʩչ˫֮ĺ֮ȡϹҺû뵽ǣĺȻʱʩչ˫֮Ůɯļƻ
˫֮ޱȣðһĹ켣תݲай¶Ǵʱ˿̣ĺȴͻȻʩչ˫֮Ůɯ˫֮İ취
Ůɯɵöʱ󾪣ɫһ䡣
ȻŮɯû뵽ĺȻܹޱȵ˫֮Ҳס˫֮Ϊ֣ܶǴʱŮɯʩչ˫֮ȻΪµһ֡һ֣˫֮ϹǰԶʱġ
ϹŮɯҲǻ˲ٵĹ¼ŵѧƿءû뵽ǣĺȻںԼһ˫֮󣬾ȻѾƿˡõϹŮɯоΪ𾪡
Ůɯ֮󣬱㿪ʼʶ
˫֮ʵǿҲ˵ȻŮɯʵ֮ĺǿ᲻٣ƾŶ˫֮ĺҲԽŮɯ򵹡
ΪҪǣ˫֮УԶʱ˫֮ǺԼ˫֮
Щ˫֮Уһ㶼ռλҲ˵ԷӶ֮ŮҪǿࡣ
ԣû뵽ĺȻҲޱȵ˫֮õŮɯоޱȵ𾪺;š
ʱŮɯҲһ˫֮תֵĺķơΪ֮ƣֻмǿȣռϷ磬пܽĺ⵹ȡѹԵʤ
ʱĺʩչ˫֮ҪŮɯʩչ˫֮¶һĺĵĻôĺ˵ǲ롣Ůɯæһ˼³ʼڵıԴ֮תԶԿĺС
ʱĺѾƿ˫֮İ壬ҧڷʩչšʱĺʩչ֮УԭŮɯչȥϹҺȻĺ֮ڡ
˫֮ȻŮɯһУĺ״ɵöʱɫϲ˵˷
ʱĺҲû˿ԥͣһ˫֮תĬĬʩչ˫֮ŮɯԿš
˾֮Уţá˵ڴս֮УҲԽԽ
ĺˣȥǶ߻ħģ
ĺʩչ˫֮ŮɯԿɯȥĺɯ˵ǼΪпܻõ˱
ߣҪ˾ͬھ
ĺҧûоʹֹͣӼӿٶȡΨһԵŮɯΨһʱĺɲһûᡣĺҲǸسʶһ㣬һԼʧˡôϹŮɯ϶ŹԼʱ򣬵ȴԼģͻ·һˡ
ĺҲʲôɵӣЩȻŮɯвﴫ֮ȴҲ
ŮɯԭƾԼʵĺѹסģһĻôĺǾͻʱŮɯҲֻ·һŮɯһֱٳûж
ĺŮɯһĺȴûκεĹƣ֮ʱ⣬Ӱһڷת˫֮ŮɯڷĶԿš
һҺŮɯת˳ĺӿ˹ĺ֮СĺڣеҺڱţתһһŮɯ
ǰЩŮɯոɾϹҺʱȫصԼ֮ڡĺҲû˿ţϵת˫֮ϹҺ˻ЩŮɯ֮ڵıԴ֮Ҳ˹
ĺڲҪǰŮɯյĶֻҲڷŮɯͱԴ֮
˵ĺֵĻŮɯܿԳȥʱƾŮɯڵʵĺɲĶ֡ʱŮɯ϶ᲪȻŭȻԥĳֽĺ
ʱƾĺڵʵŮɯǾֻһ֣Ǿ·һ
ڲһ棬ѾƿĺСĺʩչ˫֮شŮɯ֮ԽŮɯ֮ڣеıԴ֮ȫչ
һĺʵܹǿᵽһǰδеĵز
ŮɯʵڲϼĺʵڷǿţȵĺŮɯԽŮɯƷס
ĺŮɯ֮䣬ʵͱԴ֮ڱ˴֮˫֮вϵתʧšǰŮɯʵԶԶǿĺǾһ˫֮ĺȴռϷ磬ŮɯĹһһ㣬ȫ˹ʵڷصõɳͽ
ĺڵ뷨ʱҲǷ߷űԴ֮ӿԿŮɯת˫֮ŮɯԴԴϵȡͱԴ֮


542 ң£
ĺŮɯƼˣһԴ֮ڷתγһһǿޱȵĹơ漴ĺǿޱȵʵ˳˫֮ת
ĺ˫֮תʱںŮɯ˫֮Ž
˫֮ޱȣϹǧǿһ㡣ĺ߷תõŮɯʩչʱ֮䣬ҡ
ŮɯҲǶʱ֮ɫ䣬û뵽ĺȻ˴󵨣Ҫ˫֮˫֮Ҫ˿ܿǼǿġ˫֮תţޱȣܹ˿ڣĺȴڷתţֱǲҪ
Ůɯ󾪣ҪֹĺΪĺȥпܾͻõͬʱ߻ħȻ
ĺûдŮɯĺҪֹͣˣˣʱֻһ³ǾɯεؼƢԲŹԼ
֪Լ˫֮İ취Ůɯ϶ԼϹϹҺˡǻԥĽԼնɱˣ
ĺûֹͣ˫֮ʩչ߷øһһ֮쳹ĺɫ죬ϵŮɯڵͱԴ֮
ĺ˫֮֮£ԭЩŮɯսȥϹҺѾȫĺ˻صĺ֮СĺĻнǼ˸ɾ
ĺÿһ缡ÿһǣ̰ЩϹҺЩϹҺĺ֮к󣬱ͬһ㣬ĺ֮бڴţõĺ˶ԡĳо·˶Ҫһ㡣
ЩϹҺ֮ĺÿһ缡ÿһǣõǿʵ֮ǰ֪ǿ˶١ˣһ̥ǰĸо
£ÿһö֮У̲޾һ㡣
ϹϹҺȻǿۻ뵽һ㣬֮õĺ˵ĳ⡣
ĺĺԪĺЩϹҺĴ֮£ҲõʵһһɳţϵķԾﵽһһȫµĸ߶ȡǿ޵У
ĺûоʹ˰֣ЩϹҺĺĿģǼת˫֮ŮɯڵıԴ֮Ҳ˹ȥ
ֻнŮɯʵȫչõŮɯʵ󽵵ͣԼʵһܹŮɯõԼսЩϹ壡
˫޹֮УŮɯԭҲϣԸĺġ
ĺոʩչ˫֮ʱŮɯȫʩչԼĪͨܣһٽĺվɱһȴޱȣٷ֮ʮĿܾͻᵼĺɯ߻ħ
ŮɯһֱڵȴŸõĻᣬŮɯû뵽ǣĻᣬѾһȥˣ
ĺת˫֮ȡŮɯ֮ڵŮɯ֮ڵڷĺʧ˹ȥһһ㣬ٶȿ쵽Ůɯо˼顣
Ůɯٲ˼飬Ҳ޷ıʵʵͣǰĺʵڷĳɳš
ȵŮɯоҪĺͬھ֮ʱȴ֣ʱѾɥʧõĻᣬĺʵѾǿ˿Ժĵز˵ԼʵѾ˺ĺͬȵĵλ
֮ŮɯʧһնɱĺĻᣬѾ׾ĺƿˣ
ԭŮɯƿص˫֮ʱĺķʩչ£ȴóΪĺ

ԭĺϹ壬ŮɯĺץϹĹ֮УΪĺϹȪ֮еϹҺȻ޳еĿӣΪԼյҺû뵽ǣĺȻƿ˫֮ʩչȻŮɯ˫֮ѹסˡ
һŮɯ˫֮Уͳ״·ĺοסˣĺ˫֮ʼŮɯͱԴ֮õŮɯʵһһ
ĺʩչ˫֮ԽԽǿңҲԽԽ졣ĺĿ֮£Դ֮Ůɯ֮ھ˳ĺ֮ڡ
ĺʵڲţıԶԶԽŮɯ
ڷŮɯ֮ڵıԴ֮֮ĺֻоԼ壬һӱñޱ£ݺš
ת˫֮ͬʱĺЩԴ֮Ҳڷתţĺÿ֮£ЩԴ֮ĺ֮Уĺÿһ缡ÿһ֮УرĺաΪĺԼʵ
ĺ˵ʵҲõ˷ĳɳﵽһǰδеĸ߶ȡ
Ůɯʵǿޱȣ̲ŵıԴ֮Ҳۻ뵽һ㡣
ϧʱȴѾȫĺɾ
ĺЩԴ֮ȫ֮˵ʵõ˼ٵ·̤һǰδеľͲΡ
ĺһȻŮɯԾһԾϣ˰֮С


543 ң
ĺ˫֮еϹҺŮɯ֮˻ˣĺŮɯڵıԴ֮Ҳ˹һ˲֮Ĺĺ˵ʵõ˷ĳɳһǰδеĸ߶ȡĺҲ֪Լ˶ٵıԴ֮ʵɳҲ·̤һޱȵľ硣ĺıԴ֮Ҳ޷ܵסʱĺۣȻŮɯ֮Ծ

ĺԾ𣬴Ůɯ֮Ϸ˳һռ䣬ʱĺһԴ֮תţĺ˸Уʱ֮䣬õĺ˶âסԵޱȣһ㣬˵ķšʮ㡣ĺվţ˻¶Ϣͷ·һһ㣬ǰȻͬٲȻΪһǿֲĴڡ
ĺû뵽㡭
ĺ˫֮ŮɯһĹȫ˹ȥӶĺǿ޵еʵŮɯڱĺ֮ıԴ֮֮ʵҲǲ˥ʵԽԽãĺʱɫҲǼ԰ȻĺʵѾס
ʱŮɯĺﾡŨҵĺ⡣ҪΪĺϹ壬ŮɯҲĺһ棬Ὣĺ֮ĺ˫֮һҲһزǰŮɯʵʮٱǿĺҪնɱĺ˵׾ٵ顣ͲһˡĺѾɳһֲĵزʵ֮ǿᣬѾŮɯŮɯҪԸĺѾһô׵ˡ
ˮתֵŮɯΪĺĽ֮
ĺվ˸߿֮У˶ʱ֮䣬˵泩оŮɯһĹ֮ĺҲǿһǰδеĵزĺվ˰֮У˷·һ֮ϡ˲ʵõ˳ɳйʶҲõ˼ķԾ
ĺվ˸߿֮УϹһУһһľӲĺ۾Ϲĵ̣Ǻ֮У޾ޱߵ磬ĺʶҲܹøԶܹ֪ӿĵʹڡĺ˵ĳо·˶ҪƮƮɷһ㡣
ĺһѳΪǿߵĸо֮漴ͷĿ㿴˴ʱƣѾԼȥ˴빦ŮɯŮɯȷʵʵ֮ǿᣬϹϾϹ壬ʵǿޱȣŮɯΪϹ죬ʵǿһǰδеĵزϧ˫֮УŮɯȴĺĺıԴ֮ʱʵѾ˥ԭңɢˣҲĺĶ֣
Ůɯץ֮ʱĺ˵Ůɯٵ۸ڷˮתˣĺʵŮɯҲʱֵĺѵѵŮɯһʶôļһˡĺһЦӸ߿нŮɯǰ
ŮɯҲ벻Ҳн³ɡôڵĸоǲǺˬ
ĺŴʱſ˵ϣԴ֮ɥʧһҲ˵Ůɯʱӱʮ겻⹬֮УĺǱŮɯݺĥҪжҡֵĺŮɯˡ
ŮɯϹŮʣǿޱԼôôǿᡣ
ҪɱҪУϤ㣬ϻ˵
ŮɯȻĺƷסȴһޱȵģͷͦӲġĺﾡǺɫ飬ƺ޲ýĺնɱɾˡ
û뵽ŮɯͷôӲŮɯҪԼɱĺ治ôɱ
ûôס
ĺŮɯ
㲻ϹŮǺãҾۿңôϹΪƽأʲôϹʱ壬ֱ֮أһ㡣ĺϹˣеŮˣĺūͣʱ̷ĺ
ĺɫһӱޱ
ӱʮ겻һҪٱǧĳͱ
㡭
ĺŮɯʱɫ԰ϹѪڣϹȴܹ䵽ĺСһ뵽ĺҪϹ֣ŮɯͼòˡǴʱĺĹŮɯҪ죬ָܹңŮɯܹ׻ָƾʵҪĺܣȴҲһܵˡϹ壬ѾƿĺУƾĺ
ĺһЦһӣȻ֮䣬Ůɯһץ
ĺŮɯϣһɾ޴üӳȥʱŮɯ˳ХĺǰֱҶͼԪ
ءĺô£
ҶŮɯץ˽ȥ֮󣬱㱻ŮɯӡһڰޱȵĵطôҲѲŮɯʵֱǿ׺ݵһ㡣Ҷǳ׵ļʶˡ
Ҷϱǿ֮ʱʱһɾ޴ͻȻ汬˳Ҷ˹ȥ
ǿޱȣҶ֮ȻҶ˳澢˹ȥ
һ⻪ֶҶ˹֮⣬ŴʱһУеšһ顣


544 һϣ
ĺ˫֮Ůɯ֮еϹҺȫ˹õϹŮɯĹʧȫĺգõĺʵǿޱȣԶԶϹŮɯ
ĺѾռϷ磬ǿʵչ˳һӣԴ֮Ůɯץ˹ȥҶͼԪץ˳
ҶĺŮɯ˳ʱɫ󾪡ԭŮɯӡһΪػɬĵطƴȫҪѿȴûκΰ취ȫĺһץɾ˳Ҷһʱ֮䣬֪ʲô顣رǿŮɯ˵ϣҶɶͷԡŮɯʵҶۼʶģǿһ㡣Ѱ˿ԶԸġҶȻĺʵԶԸŮɯڰҶǰʵȴҶòš
ĺô£
Ҷæĺʵ
ѾȡŮɯĹŮɯѾƷˣ¡
ĺҶʱŮɯ˹ȥŮɯǰ
ɯû뵽Ҳн졣ڣôΪζô
ĺŮɯ
ŮɯѾɥʧ˴ĹȫΪһˡĺŮɯɫҲǼ䣬Į
˵ҪɱɱҪо͹Уٸҷϻ
ŮɯȻĺƷסˣɥʧ˴ĹޱȡĺҲûаľɫ
áȻа
ĺŮɯǲɱˡŮɯİɫ˫׽ŮɯɱˣĺЩĲ̡ʱ罫ŮɯúԼߡһԼ档
ģҲɱ㡣ɱ㣬ǱˡڣҾͽҵļԪ֮Сպû£ĥĥ㣬֪ĺ
ЩŮɯĺĥùңĺŮɯ˵Ǻ֮ǡںòŤת˾棬ŮɯѹԼ£ڲúĥһŮɯôĺҲΪˡ
ĺһ˵һӣһǿʵֶȻŮɯ˹޴Ůɯ˽˼Ԫ֮С
ĺУ˫֮ŮɯɹƵռϷ磬Ůɯ״ˡ
ڣĺʵ˵ҲӲ
Ůɯ˼Ԫ֮󣬶ʱתͷȥһԵҶ
Ϲ֮УϹȪϹȪϹʱģޱȣ̲޾ϹŮɯȻѾˣЩϹҺš˵ǼҪġϹҺ֮У̲ۻޱȵͱԴ֮ЩԴ֮һձ㻯ʹ̥ǡ
ĺѾƷŮɯϹ֮УûκĶ֡ȻҲŹЩϹҺʱ˿̣ÿԽЩϹҺúתΪ
ϹҺ
ĺĻҶһæǸϹȪ˹ȥȴϹȪ֮УҺڷӿţЩҺۻޱȣһЩҺ֮У̲ϹЩϹҺ֮У̲ŵĿͿҲǼ֮࣬һ޷ĵزҶϹȪ֮УӿĿӣǸо˼顣ϹҺ֮У̲صıԴ֮Ȼ㣬̲صĿӣҲǿһ㡣ĿӣҶڿԳܵ˵ġ
ĺϹҺ֮УŵĿ֮࣬ʣ޷УǰȥաΪҲ֪ӣ鷳ģս֮ڣʵڸߣҲ޷תʱõƣʱ߻ħ͵òʧˣ
ҶüͷæɫޱϹҺ̲֮ŵıԴ֮ۻ룬ϹҲǼḻϧȴܹȴǼΪϧ
û£ĺϹ壬ϹҺġţϹȪ֮ڵҺתˣ
ĺ˵꣬ӰһϹȪ֮Ծ˽ȥĺͨһϹȪ֮УǱ˳ˮ֮ڡʱϹҺĺΧתţţһһҺˢĺõĺ˶ʱ֮䣬ۻޱȵĸоЩϹҺĳˢ֮£ˣ̥ǵĸо
ѾĺɺϹҺˣһΣĺɺϹҺĸоǰνȻͬ
ǰϹҺʱϹҺ֮У̲ŵӣʴĺһΣȴһˡϹҺ֮ڵĿӣĺ˵ûκεáĺˣЩ̲ſӵϹҺĺ֮ڣȴĺȫոɾ˳ޱȣ˵⡣
ĺЩϹҺȫ֮󣬽ӺͿȫ޳˸ɾʱڣºޱȵϹҺתγˣЩϹҺºޱȣĺĪĺô
εɺת֮ĺպתϹȪ֮ϹҺ֮֮ǰ֪ǿ˶١պתϹҺҲ֮ǰۻǿֹ
һΣĺתϹȪ֮УɵϹҺʱĺһԾȻ֮䣬Ҷǰ


545 һУ
Ůɯ״֮ĺϹȪ֮УʼϹȪ֮еϹҺЩϹҺۻޱȣ̲޾嫵Щĺ֮еĿȫ޳˸ɾױĺתˡӣȫɾˣתΪҺЩҺۻޱȣĺԼԪ֮˵Īĺôĺǰεպת֮󣬶ϹҺպתѾǿˣﵽһǰδеĳ̶ȡĺյҺҲﵽϹȪ֮ࡣ
֮ϹҺȫս֮ںõĺʵõ˾޴֮Һĺڱţһʱ֮Ĺĺǲգɾġ
ĺҪ飬ǽЩϹҺҶһôȻʹúϹŮɯһ˫֮ˡ

ĺסҶ֣һӣʱ֮䣬ĺҶǰһƬõۻޱȣֲָĺǿʶԼԴ֮۶ɵģʵǿˣҲ޷ʶдƣ͸
ĺŽ֮УҶоЩ֣ʱ
ôĺʲô𣿡
ϹҺۻޱȣֻͨ˫ܹ֮ЩϹҺ͸㡣
ĺҲûгɣԼ뷨ҶҶѾԼˣ˫֮Ҳʲôܵ顣
˫ޣ
ĺĻҶʱһ졣Ȼ˫֮Ϊ졣ңĺҲǵģʲô˵óڡ
ڶѾҵˣʲôɣ˫֮Ƕкܴĺô˫֮ҾͿԽԴԴϵϹҺ͹ˡʵҲõ
ĺĻҶɫԽԽߺˡһߣͷȲ˵ˡʱĺҲôˣһסҶƵ£㿪ʼ˫

ŮɯĺƷס֮ڡת֮䣬ҹʱȥˡ֮УĺҶ˫šʱҶѾòôɬˣ֮УҲ˹
ҹʱȥˡҹʱ֮Ůɯûг֣ҲûкϹϵϹĴ󻤷оΪ֣ʶҪŮɯȡϵ˭֪ʶϵ˹ȥȴûйɾŮɯĴڡ
Ĵ󻤷ʱ֮䣬ɵɫ󾪡ǰʲôʱŮɯĴ󻤷ѾϹ˱ϵġûз
Ĵ󻭷һɫ䣬׷׾ۼһŮɯϹڣ۷ŮɯͻȻʧõĴ󻤷Ǿ
Ĵ󻤷һ𣬻ܿһŮɯĹ֮УѰŮɯ
Ůʣ
Ůʣ
ŮɯĹ֮⣬Ĵ󻤷Ůɯǹ֮ڣû˿ӦĴ󻤷üͷʱҲ˲ˣŴ˿ʱĴ󻤷Ź֮˽˭֪һ빬֮ڣȴ֣յģûŮɯӰ
ڹ룬ȴһ޴Ưšޱȣ޷͸Ҳ޷ʲôȴ˿˿˵˹
Ĵ󻤷üͷΪǿԸо֮еӰǵŮɯ
ʱĴ󻤷֮˹ȥҪȥ֮еǸʲô
ĺҶ֮У˫֮Ѿҹݱ֮ʱ˭֪ʱϹĴ󻤷ȴˡ
ĺĺúõģȻѾҹˣĺûоˡ˭֪ʱĴ󻤷ȻԼĺɵûðɣԭĺǣ˭֪ǾȻԽԽ
ԽԽĺҲûʲôõĵġֻҶȴоˣҪѿҶҪѿôĺһƨѵԼԼ棡
Կǲ߽Ĵ󻤷ĺûԵɾͻðɣ
ʱ̱ţǸ˶οĺĴִүǣĴ󻤷߽ͬʱĺȻ֮䣬һ֮˳Ĵ󻤷ǰ


546 һ£
ĺԭҶ˫֮Уÿ˵ǲֺ˭֪ʱ򣬲۵Ĵ󻤷Ȼ˹ĺĺ¡ĺȻŹǡνһֵǧ𣬸Ҵű˴ĺܲˡ
ĺһʱ֮䣬ŭֵǣ˵һǰδеĵزȻվǲ֮˳һ̤֮Уǰ
㡭Ϲ壿
ĺϹȪ֮ϹҺ֮˵ʵѾǿޱˣϣҲ˼ĸĹۣ£ܾХ˹ȥõ֮䶼ĺ޴ޱȵѹȺ֮ˣ
ĺǿƣĴ󻤷ɵ󾪡
ǿԿڳǰĺϹϹ壬ĺǵĸоֲһΪĺʵ֮ǲ֪ǿٱʵ֮ǿѾﵽһ޷ĵزԺŮɯᲢˡ
ǿĺһʱ䣬͵һӦǼΪ
ŮأɯŮʱôˣ
Ĵ󻤷󾪵ΪǿԸоʱ˿̣ĺϴŵۻޱȵϢͱԴ֮ϹŮɯһģһǲ²⣬϶ĺŮɯôˡ
ǵŮɯѾˡϹֵĺ
ĺĴ󻤷ɫ֮дѹɱĴ󻤷ҲޱɭĴ󻤷ڵûٶԸĺԿĴ󻤷ĺﻹֺǺһ˵Ĵʱ
ʲôôܣŮɯʵǿôܱˡҪɱ㱨𣡡
Ĵ󻤷һɫ󾪣ŭȻĺ˹ȥŮɯϹĶҪǳ飬Ϲͳ군ˡ
Ĵ󻤷ȥԴ֮תŶĺ֡Ĵ󻤷ĹƣĺȴһЦ
ĺûϹŮɯǿޱȵıԴ֮ۻԵ֮ʱĺĴ󻤷Ķ֡ڣĺϹŮɯһıԴ֮ĺʵѾǿԵһ㣬Ĵ󻤷Ĺƣ¡ĺһЦʱȻһӣǿԵĹƱĴ󻤷ɨ˹ȥ
ĺһȻɨ˹ȥǿ˳Ȼ£·ܹһ㣬õĴ󻤷ֵסĺǿĹƣĴ󻤷йһԵޱ΢
ϯ˹Ȼ㽫Ĵ󻤷еĹƻޣĺĴּɨ˹ȥȻĴ󻤷ϣ
ž
ž
ž
ž
ĺĴȻɨ˹Ĵ󻤷֮һһɨһһǿĹƱ˳Ĵ󻤷֮ϡõǵһӺ
Ĵ󻤷βĺסĺˣȻܹǣúýѵһǣĺôҲ˵ȥ
ĺȴûҪĴ󻤷ȸһһƣϡһ
ʲô
ϻʹ˹õĴ󻤷ɫ󾪡Ǳĺһƺݺݳ֮󣬶ʱ֮䣬վ͸߸߹֮ϣԻѪָӡĺġ
ϹĴ󻤷ޱȣȻĺһҰ˶⡣оϻʹĴ󻤷ͷ·ܵޱȵĳ裬޲Ҫĺվɱ
ôԶǲǺˬҪҪ
Ĵ󻤷Ϸŭޱȵ飬ĺȴоޱȵĿģʱЦĴ󻤷ײޱȣԴԼ̬һӰڣҲ䵽ĺˡ
ĺڵʵĴ󻤷֮ǰ֪ǿٱĺĻĺŰ裬Ĵ󻤷Ҳƺʲô
ĺ֮ſ˼ɣ϶ΪŮɯ˵ԵʡŮɯĺСӸˣɼĺСӵʵѾǿһεȿֲĵز
ĺվ˸߿֮ϣŰôӭĴ󻤷͸о쳣ĲˬǴʱҲûа취ĺģֻܹҧסΪĺʵ̫ǿ󣬸Ĵ󻤷ԶԸ˵ġ
ˮתǶĺɱĺʵԽǣҲĺúýѵѵǵʱˣĴ󻤷סԼ̵գһһп˵


547 ɱ
ž
ž
ž
ž
ĺݺһ˹Ĵ󻤷֮ϣʱ֮䣬һޱȵ˹ޱȣҲĴ󻤷֮ϣĺһ£ʱ֮䣬߸߹׵ָӡ
Ĵ󻤷ϹĻλޱȡû뵽ȻܵĺĶԴĴ󻤷һɫޱȣĺǷŭ֮ɫȻĺÿһ⣬õǼ˺һ¶˷ŭޱȵ顣ʱĺȴ޿κΣΪĺʵѾԶԶǡĺѾϹŮɯĹʵѾ󳬹ϹŮɯˡԭǰƾĴ󻤷ʵһССĺĶ֡һˡȣ˫ݵλһԵĺʵ֮ǿᣬԶԶĴ󻤷Աġ
ôĴ󻤷ǲǺܲĺվ͵ҡǵβǺԿ
ĺϹŮɯĴ빦֮Ѿǿᵽһ㣬ǰĴ󻤷ϡԸǣֱСһ顣ʱĺŪˣԲźĴ󻤷档
ĺ̫ˡʵʵŮɯ㾡ϹҲҪǣ
Ĵ󻤷ĺʱɫ֮Уޱĺ·޲ýĺʬΣ˺ѳΪƬһ㡣
Ĵ󻤷ĺʼ飬һЦĴ󻤷Ȼʵǿ󣬵ȫĺС
ĺٶԴ֮תȻȥٶһĴ󻤷˹ȥ
ž
ž
ž
ž
ޱȵĶͬһ쳹쳹ס
ĺĶʮɵĹǿޱȣҲѸٵһ㣬Ĵ󻤷Եֵסġ
Ĵ󻤷һ֮ϣи߸ߺѪָӡʺָӡΪԣĺġ
һһңգѾ߸ߺԵøѿǱ
ʿɱ衣Ǹƴˣ
Ĵ󻤷ʱҲǶĺŭˡĺǣֱɱǻҪܡʱ˿һӰȻһĺ˹Ĵ󻤷ÿһʵΪǿᣬʱȻȥǿʵ㱬˳ĺ˹ȥ
ĵǿĹƣ˲䱬˳ĺ˹ȥһ˲֮䣬õΧռ䶼һޱױˡ
˷ķƣĺȴһЦһʱԴ֮֮ڱŷЩԴ֮Х˳ȥ֮Ȼϣһ˲֮Ĺ򣬱㽫ĵƸ˲촷ۣʧޣû˿֮У
ʱĺǿʵԴԴϵıԴ֮ѹ£Ĵ󻤷˹ȥ
ЩԴ֮ǿޱȣĺ֮󣬸ǿһ㡣Ĵ󻤷ʱɴ۾ĺǿޱȵĹƣֱ޷ֵסһһɴ۾ܵ˾޴Σ
ĺĹƺ£Ĵ󻤷ϣĴ󻤷Ҫ㱾Դ֮ǰȥֵĺǿᵽ˼Ĺ֮£ȴ޷ֵסһ˲֮䣬촷ۣʱ֮˻ҽ
Ĵ󻤷Ϲĳϼÿһ𻤷˵Ԫǿޱȣʵֱһ㣬ǴʱĺǿޱȵĹƣֵסĺǿʵĺ֮£˲仯촷ۣʧĺǰ
ת֮䣬ϹĴ󻤷㳹׻촷ۣʧǰ
ʱĴ󻤷նɱ֮ĺһЦӰһٴ֮˽ȥȻʱ֮УҶѾ·׼Ҫɳ
ûˣѾɱˡڣǼɡ
ĺҶ
ղȻҶҹĺǾδҪҶٴδսٸغϡǴʱҶѾһߣæܾĺ漴ҧҧŭ
ĺСո͸ҵıԴ֮ϹҺҶûɾӦýЩϹҺúոɾС
Ҷĺ
Ҷһ˵ĺҲûа취ңղ˫޵Ĺ֮Уĺ͸ҶϹҺȷʵе࣬Ѿۻ뵽һ㡣ӴޱȵϹҺȫ͵ҶڣĺҲҪһӣܹȫɾοҶء
ĺ˵ͷ漴֮˳
ĺ֮˳֮󣬶ʱҶ֮У붨ĺˣԴԴۻޱȵıԴ֮ɾ
Ҷ֮СЩϹҺʱĺ˳ϹȪǰ
ղںҶ˫֮УĺѾ޾ıԴ֮͸Ҷռ˽ٷ֮ʮϡȻʣµİٷ֮ʮѾĺɾˡ
ڣֵĺϹȪ֮УתЩϹҺʱˡ
תϹҺ֮ĺЩϹҺƿѾһ㡣ЩӺͿԭܹӰĺõĺ߻ħڣȴȫܹӰĺֺˡĺѾЩӺͿǸʼ
ĺ׼ϹȪ֮ʱʱĺĻȻ֮һ˹ޱȣżŭ
ĺ㾹ȻɱҵĴ󻤷̫ˣҶû꣡
ʱ˵ˣϹŮɯɯĺϾǷŭޱȵ顣ȻѾĺӡԼ֮ڣ飬ɯȴ֪һرĺȻĽĴ󻤷նɱˣɯǷŭ
ߣ
ŮɯѵĺһЦ漴
˵ϹĴ󻤷㣬ҲһҪ˭ǵĺھһ³Ǿ
ɯ㣬㻹ЩüֵˡŴַңðҵϣһٱģ
ڣҰ㣬ʵʵҪ˵
ĺɫһ䣬ʱǿޱȵıԴ֮£Ȼɯ˹ȥɯѹס
ĺɲɯԼڳµģˡĺһԴ֮ȥɯѹ˹ȥõɯװҲûз˿ĺһЦһԾȪ֮С
ĺѾЩͿȫˣĺϹȪ֮к󡣶ʱ֮䣬һڰĺ֮쳹
Щޱȣĺȴ·Ȼ֪ϹҺӿˣĺ£ǧë֮ܣĺ֮ڣõĺ˶泩ޱȵĸо
ԭȶĺ˵ЩϹҺ֮У̲ĿͿӣĺֱһشĥʹݲС
ڲһˣĺѾЩӺͿǸȫˡЩͿӣ˺ĺ
ĺϹȪ֮У˾ͷ·Ư֮Уһ󴺷紵˹õĺ˵⡣
Ϲ壬ԭ֮Уһ޴ޱȵӴޱȣǿһ㡣ϧϹ֣ѾȫĺܡĴ󻤷ѾĺնɱˣӴԺϹҲûпвĺĴˡ
ĺȫȫԽϹĵ̰ռסΪУȻɽ磬磬ħ磬磬ĴפϹĵ̡õΪԼں֮еһݵء
ϹŮʣɯһʵ֮ĺѾΪ˺еһͷȫȫʵ


548 ˣϣ
ĺϹȪ֮У֮ѾЩϹȪޱϤӦˡ
ЩϹҺ֮еĿӣͿȻޱȣͨʿ˵ܡĺ⣬ϹϹ壬ʵǿޱȣЩϹҺȴǿ
ĺϹȪ֮Уȴ·޾Ĵ֮УЩϹҺϵķӿţһһˢĺõĺ泩ޱȡЩϹҺĳˢ֮£ĺ˵ļǣʵһ㡣
ĺϹȪ֮У۾ƾЩϹ֮ڣĺеëףǧëȫ˿̰޾ҺЩҺĺ֮ں󣬱㿪ʼתеϹҺȫĺתˣЩϹҺĺ֮ڣ޾ĿӣȫոɾˣתΪºޱȵϹҺ
ЩȪ֮еϹҺĺ˸ɾ֮תΪºޱȵϹҺЩºޱȵϹҺۻޱȣȫʺĺĺеëףȫ˿ضЩϹҺաĺЩϹҺ֮˵ʵ㿪ʼһһ㣬ţһһβһ磬һΣ
ĺʵţΧŰڷתţһۻޱȵϹĺΧס
ĺʵҲڲϳɳţ
ĺ˿֮еһ֮УȴʱҶ֮ڡɭɭޱȣҶ۾м䣬Ҷ֮ڣԿҺڱӿţۻ뼤š
ЩϹҺҶת֮󣬱㱻ĺ˸ɾõҶʵڷɳš
ĺԸоõҶʵÿһ˲䣬һ޴ı仯ЩϹҺȻۻ뵽һ㡣
ۻϹҺ
ΧŵϹҺĺʱﰵ
Ȫ֮еϹҺѾ˴룬Ŵ롣ĺڿޱȣϹҺǴʱȴѾһˡ
ĺ۾롣
ʱ򣬻ǽ£˽һ֮УúϹҺ
ĺһ룬ҲûԥʱһżԪ֮ڼӳȥĺʶżԪ֮ڼӳ˹ȥ͵˽£ϡڵõϢ֮һ׷״ӼԪ˳ĺǰ
ĺô£
£æĺѯ
һֱڼԪ֮ڣ淢ҲǵġҶ׳һֱ˼Ԫ֮ڣûҶڵõĺ֮˳ĺǰ
ǱϹƣŮɯѾƷˡڣ֮УɴϹȪЩϹȪ֮еϹҺۻޱȡǿһ㣬ǵкôҾʹ˫֮ЩϹҺ͸ǡ
ĺŽ£˵
˫֮
ĺĻ£࣬ǺҶһ顣ȻǶ˫֮ǲ졣
ǲףϹҺǰΪʲôҪ˫֮ȡɡ
ΪʲôҪ˫֮Ҫռҵıǰɣ
ϹȪ˹ȥϹȪǰϹȪȴϹҺϷӿšУͿӷӿţޱȣյһ㡣˿ġ
ǽ£࣬ĳǿߣЩ̲ӺͿϹҺƾǵҲ޷
һЩǿڵĻпܾͻᵼѪУ߻ħ嶼ҪѶ
һϹȪ֮УϷӿһ֮ϹҺ֪ΪʲôĺֱϹҺˡ
ʱ£Ҳ˹˽ǰһϹȪ֮п˹ȥȴϹȪ֮У񱩵ͿӷӿţȻϹȪ̲֮ŵաһðȻյĻ»߻ħΣա˵аٺһ
ȻҲǿԿϹȪ֮У̲ŵҲǼḻġۻ浽һ㡣ΪǾվʮ֮⣬Ҳܹоۻ̶ȡǼ˼δģ


549 ˣУ
ĺһ㽫࣬£ٻ˳ϹȪǰϹȪ֮У̲ŵۻ
Щۻޱȣڱ࣬£ʿ˵ȻޱȣЩϹʹʵõһηɿĳɳ
ϧǣϹҺ֮УĿӺͿЩӺͿʿ˵ȴһõĶЩͿӣҪǾȥʹѿõʿ߻ħ
Դʱ࣬£˿˳ǰϹȪȻ˵ǶĽѣҪռȴһ¡ΪЩӺͿǿϧԸġ
ǽ֮аɡѾ޳ϹҺ֮еĿӣԽա
ĺŽ࣬˵ŮˣԼţʱýͽһԼš
ĺĻɫһ졣ĺߥ֮£֮˽ȥ
һ֮УȻ֣ҶҲ֮С֮ڣҶţҺȻҺתԼʵ
࣬£˸ɺðɡһ˫֮
ĺʱĺһ֮ڣλ˳
˳֮Ȼһǿʵ˳ϵ·˿
ĺе·˿ʱ¶˽˶塣
ĺھش֮Ѿۻһ㡣ȣ֮ϣ߿鸹˿ͼΪ
ۣ鸹
ĺϵ鸹ʱɵô󾪡æϲ
ˣֵˡ
ĺѾϵ·ϸɾˣڸֵ࣬ˡ
ĺһҧʱһÿһֱַŽ࣬ץ˹ȥ
ĺÿһʵǿޱȣȻץ˹ȥǿʵ˳ϵ·ץ˸⡣

һ˲֮䣬ĺץ˸⣬ɵ÷׷ɫ󾪡æҪ屣סǴʱĺȴѾ׷׳ֱ˽࣬¡
ĺ֮ڣ̲޾ϹҺЩϹҺĺ֮תţ˫ֱ֮Ž࣬˹ȥ
ЩϹҺϹʱۻޱȣھĺ̲֮ŵӺͿѾ޳ɾˡ
ĺŵģһЩºޱȵϹҺ˫֮ĺԽЩºޱȵϹҺͳͳͳȥӳ˽֮ڡ
ЩϹҺӳ֮ڣõ˵ʵõ˳ɳ
ĺѾ˲ٴε˫ޣеĬȻض˵ͽ⻹ǵһΣЩߡʱĺȥúõصͱˡ
ĺֶθ߳ոŽɫŮӣʹ˻õһɫߺ졣ɬĺˡ
ĺϱ࣬£һˣ֮У˫֮ĺͨ˫֮ЩºޱȵҺȫ͸࣬ˣõ˵ʵϳɳ
֮Уһ⴫˳Ҷ۾֮УϹҺʱĺͽ࣬ˣ΢΢һЦ
ڣҶ࣬£˶ĺšĺ˫ޣҲӦõ顣ĺô棬ĺ顣
Ҷ۾ĬĬšĺ͹ıԴ֮ϹҺȷʵЩ࣬Ҷϵģţ߳ɡ
ЩϹҺȻۻǿһ㣬ĺ֮õԼʵǿѾǿһ㡣
֮ڣһƬ磬ĺʱ򣬺Ůһ˫ޣȻڡĺڣѹŵŮɯûôˡĺŭֵǣ
ȻɯĺѹסˣǶ飬Ůɯȴ֪١ԴʱĺΪǲܺʹޡ
ĺѹ֮£ŮɯҲǷתڱԴ֮ʼҪʱĺȥ



һĺڴ˹Ůɯڷ񷴿ȻŮɯķ񷴿ĺҲ֪ġ


550 ˣ£
ĺ࣬ŮӼԪ֮н֮Сڲ֮ڣĺŮˮ໶ֺʱĺͼŮô죬õŮɯͷŭĺŮ˹֮ʱŮɯеıԴ֮ȫתӳ֮ϣȻĺ˹ȥ
ĺʩչĪܣŮɯѹԼ֮УʱŮɯʵѾָĳɣĺںȥ



һ¡ըĺڴ˹Ůɯڷĺںͽ࣬Ůĳ˶ĺЩһֱҶ˫֮˭֪֮ҶͲˡĺûг׾ˣֻýŮԼú档ȻĺʱʱŮɯˡ
ĺüͷһ壬ȻŮɯʱ˿̺ΪõӰڵ顣ʱ˿̣Ůɯκβĺ
ĺʵǿرȡŮɯһĹ֮˵ʵѾǿһ㡣ﵽһǰδеĵزŮɯڱĺȡôĹ֮ѾɥʧĺǶ֡Ůɯ֮ڣдĳɵĹƾŮɯĳɵĹĺĶ֡ԣȻŮɯ֮º֣ĺȴһЦ˿塣ƾŮɯҲԼĶ֡
ǻַòã
ĺ˽ʱ֮䣬ɫԵҲǺܿͷŵÿĺǲֺĺŽϲȻƤΣǲò˵˫֮ϣ軹Ǻܸߵġ
ð
ĺһЦȻĺ˹һνȻҪռϷ硣
ĺҲǸˡ˵ͷŽ˳ȥ˵ϡʱĺϣʼиղĺ̸˫޶ˡ
һˣòֺһӱ任˲ֵ֪淨
տʼʱ򣬱ϾǴӣǺɬġĺ֮£ڽ˳ɫͷŶĺˣϷü졣

ĺһͽڽ˫֮ڴͬʱĺ֮ԾԴԴϵϹҺӿŽ֮˹ȥЩϹҺĺת֮󣬱ĺпӺͿȫĺ˸ɾ޳˿ӺͿϹҺʿǵĪôرǽ£ʿĺһһϹȪ˹ȥ˽֮ڣõý˷·ԡ֮Уʵڲϳɳš
ЩϹҺ֮£ϵɫҲøӽߵģˣ֮ƽ࣬˼СŮ˵֮ɫĽĶˡ
Žĺֻθڴ󿪡˿ڿˮٶȿȥ
ĺ˫֮ת֮£һһ˷ޱȡ

ŮɯĺڷĽţҪĺʩĽƣȻ̶ʱĺȴһЦ֮Ļȫ͵ŮɯԺЩ棬̼Ůɯʱɫŭ
ĺ쵰ҳȥ
Ůɯ߷תеʵ˳ȥȴĺûа취ĺʵ֮ǿᣬѾԶԶʱһŮɯϣõ뵹˼վȣЩˤڵˡ
ʱĺûжʱȥŮɯʶӿӳ֮ϡʱƺ˼ѪһѣȻ
˫֮ޱȣ컯Ȼ֮Ϊ˫֮ʩչʵֱͻǿһ޷ĵزĺʩչת˫֮ԴԴϵϹҺű࣬˹ȥ֮УĺȻ컯Ҳõ˵ʵҲڷĳɳšȻĺ֮⣬࣬£˵ʵҲڷĳɳš
ʱһһʧ
ܿʱֹȥˡ֮ڣĺ֪ϹҺ˳ȥŽ࣬˹ȥЩϹҺºޱȣ̲ƣ֮󣬱õʵϵصõɳ
֮УŮɯԾû˿ݺͷ˼Դ֮תȵһĺ˹ȥҪĺʩԼϵĽƸɷ飬һŮɯԳƶ֮нѳȥ
ŮɯȻڷĳţҪѽƳȥĺĽƺǿ󣬸ܹͻƵġ֮ڣĺһƵĶԿ֪ķŮɯٵͱԴ֮Ůɯȴûоʹ˷
ĺҳȥ쵰ҳȥ֮һɱ㣡
ŮɯݺĺʱӰһȻǰ˹ȥһۻԵĹƱȥĺ֮ϣҪƶ
ǣŮɯĹжôǿ޵УȴնһһĺĹƸ˻
ŮɯҧģҲԸʹ˷ٶһһƷ˹ȥ



һ죬ĺ֮쳹صѣõضĺȴɫĬ˿ŮɯԼ顣


551 ɯ
ĺʩչ˫֮ǿʵ˳ЩϹȪȫɾתΪºޱȵϹҺЩϹҺһ֮󣬱ڱţӿ˱࣬£֮ڡ
ڵõЩԴԴϵϹҺ֮󣬱࣬£˶ӶʹԼʵڲ
ҹʱȥˣҹ֮ڣĺѾıԴ֮͸˱½ʱҶԭԴԴϵϹҺڱţЩϹҺȫ˸ɾҶ֮ڣҶÿһϸÿһǣոɸɾõԼʵõ˷ɳ
ٽϹҺȫɾ֮Ҷʱ۾һ˿γ֮ɫЩϹҺϹʱģȻۻޱȣĪô
ҶѾЩϹҺȫ˸ɾʱĺһһӱ֮ڷ˳Ҷ˹ȥ
ѾЩϹҺȫոɾ˰
ĺҶʵ
ǵġ
Ҷ˵ͷЩϹҺȫۻޱȣҶȫ֮õԼʵõһ˷·̤һȫµľһ㡣
ȻǾټ˫֮ɡҲٽһЩϹҺ͸㡱
ĺȥҶ˹ҲҶͬⲻͬ⣬ĺһӣһԴ֮ӳҶ֮ϣ㽫Ҷ·漴ĺӰһȻҶȥҶ˵˵ϡ
ĺһ۵ĻսҹҲۡʱһ˳ֿʼҶ˫֮
˫֮ϵΪһޱȣĺҶ˽˫֮ԴԴϵϹҺ͸ǡõʵǿ
ĺ֮УŸ˫֮ʱʱĺ֮УŮɯȴûšȻĺʵǿޱȣԵһ޷ĵزõŮɯһһĹƶ񷴵˻ŮɯҲǹִޱȵˣûзһһ͵Ĺƿȥ
ĺ쵰ҳ
ĺ쵰ȻŮɯ㲻ú
ĺҳĺĺ
ĺ֮УŮɯһ߷Ĺţһʹ󺰵
ĺĸֱںҶ£࣬òֺʱŮɯȴûаͣԽԽ
ĺüͷɵý𡣷˫֮ҲЩˣʱŮɯ
ĺһ룬Ӱһ֮гˡ
ĺıʵǿޱȣ֮վ֮СʱĺһһںХ䶨ĺǰӰȻŮɯ
Ůɯԭһֱĺ֮УţҪĺû뵽ĺһӽųŮɯЩԾˡ
ŮɯĺһƬ̵Ĺ򣬲ŷӳ˹漴ŮɯɫһŭһȭȻĺ˹ȥ
ĺɣ
Ůɯɫŭһȭĺ˹ȥһȭ֮У̲ŮɯۻޱȵĹƣʵǿޱȣһ֮õռ䶼ŤǿĹƱ£ĺְСŮɯĹƣĺȴһЦû˿⡣
ʱĺһӣ֮ϣǿޱȵŮɯĹӭ˹ȥ
Ůɯĺ֮УͶĺ֮ˣ޲ýĺǧУڱĺ˳ŮɯɫŭʱӰһȻ֮䣬һȭĺ˹ȥ
Ůɯһȭ˹ȥѾ㾡ȫеĹĺһеĹȫޡ
ʱĺŮɯ϶顣
ŮɯʵȷʵǿᣬҲʵŻĺ˽աڣ֮ڣŽĳɵĹĳɵĹŶҲûôҲһˣ
ŮɯĺʱЦʱĺӰһȻŮɯ˹ȥ
ʲô
û뵽ĺνԼٻȻ̰ͼԼʣµĳɹԭĺһɹõŮɯѾĺһ㡣û뵽ĺԼٻ˳ȻǴԼʣĳɹע⡣
ŮɯѾĺˣĺٴԼ˹ɵöʱɫ䡣ʱŮɯӰһҪתӴܳȥѾȺĺֻܹӴܶܿȥˡ
ʱ˿̵ŮɯĺٲȻͳһɿڵСᡣŮɯӴܲĺġĺӰһŮɯǰʱһӣǿʵ˳Ůɯ֮ϡ

ĺǿʵ˳ӳŮɯ֮ϣ㽫Ůɯӡ˴֮ϡʱĺӰһŮɯǰ
㡭ſң
ĺĪʵƷ˵ϣʱŮɯæĺĺĪıԴ֮˵ϣʹ˻ҪѿôҲѲˡ
ĺʵʵ̫ǿˣʩչҲۻޱȡõŮɯ㾡еʵҲѲˡ
ʱĺѾŮɯǰŮɯ϶ʱЦ⡣
Ůɯ˵ôȥ֪ĺ˰ɡ
ĺһȻŮɯ˹ȥ

˵СѩϹĵӴ˳ȥ֮󣬲ûԶڸһƫƧޱȵĵط
Ůɯ֮£òǿнԼһֱۣһȸϳϵŮɯʵǿޱȣѾһ㡣ǲԼֱ۴ȶϵôŮɯֶΣԲƹԼ
ÿһԴϹ̵ˣֻһ³Ǿڣֻһ첲һȣԼһ⻹ֵõġ
ĺ¾ûôˡ
ĺϹ˻ȥ֪ҪŮɯĥ衣ŮɯʵֶΣ֮УǼΪģǿһ㣬ֲѰ˿ԵġڣĺŮɯ˹ȥȴĺģǱĶ֫ϽŸΪֲĳͷ
ĺĺû뵽Ҳн죡
ʱЦ
Ȼ˵ֽܹĺվɱǿĺŮɯߣȻŮɯģ˵ĥҲôоˬ졣
ۣ˿Լ壬첲ʹȣѾһ롣ֻҪڽһʱܹ׿ˡ
ŮɯĺǺҳӵġ
̣ʱݺݵ
һ죬ҴὫܵģٱǧǣ
ҧס
ȻĵϣŮɯ۵ĥĺȴֲϣĺŮɯĥΪĺǴĳˣȻϣĺԼ
ʱͷԱ߿˹ȥСѩԼԱߡŷĵļ۾ʼ
Զֱۺʹȣ봴˵ҪѲٵʱͱԴܹ֮ǴȺֱǰһģһֱۺʹ
СѩڿʼѾʽΪ˴ĻСѩǵҩŮλߣӴ
СѩߣҲµҩڵ׷Сѩ۰мӣֱһ㡣϶ϣСѩܵһ˺
ڣҪһУΪҪıǣúˣԼʵָȻȴĺܻܲųųãʱ򣬾ͽĺնɱѩޣ


552 ٳϣϣ
ĺϹҺȫתʱ˫֮ЩºޱȵϹҺȫ͵࣬£Ҷ֮ڡŮĺЩԴԴϵºϹҺ֮£֮УϷţ˵ʵҲõ
ĺһҶ࣬Ůڽ˫ޣѾҹˣҲûֹͣʱĺֽϹŮɯ֮ڵ˳ϹŮɯʵǿޱȣڣĺϹŮɯڵ˳һϹŮɯ֮ڣдĳɵĹĺԽĳɹչΪãʵԵõͳɳ
һΣĺʩչ˫֮ԴԴϵıԴ֮͹ϹŮɯ֮˳һõϹŮɯ˽ɡһʹĺսʤϹŮɯϹŮɯʵ֮ǿĺ˵˵ĳɹǵһɰɵĹҲǼΪǿֲĺҲϷŹĺһǿʵ˳Ůɯк˫֮ҪŮɯ֮ڵĹٶɹ
֪ĺͼ֮ϹŮɯȻҲƴ赲šĺʵǿȻһССϹŮɯ֯˵ġĺȥ㿪ʼϹŮɯʣµĳɹ
ŮɯĳɹҲǷĺոɾģڲϼš
Ϲ壬Ĺǣ֣ϹŮɯԼϹĴ󻤷ȫʧˡõϹ󾪡˶۷׷סƽʱ̣Ůɯڱչ֮УҲĴ󻤷֣ϹһСڣŮʽµʱʧˣĴ󻤷Ҳʧˡ
ĺһ֮УϹĽءѰʱֻ̣Ůɯһ˿ԽȻŮɯʧˣϹѰˣȴǲ׽
ŮɯĴ󻤷ʧôáҲò֮Ѱ
ŮʺλôͻȻʧǰһӻǳֵģ
ǰеطҹңҲûпŮʺλȥ
Ϲ֮УŮɯͼΪ⣬ʵΪǿıǣһٶλˡЩʵǿޱȣŮʺͻߺ󣬱ͳϹ塣ʱһλϹĳϾۼһ𣬽ŮɯλͻȻʧϹʵ̫ˡڣǱҪǰ֮ѰϹŮʺλ䡣
Ȼ˵Ϲ֮ءܹ̤ġڣȣҲ˲ôˡϰλһŽ֮˹
ЩϣǧĹѾԻûΪˣһλԴͷԲԵߵλΪߡ
ٳϣλߣȥʰɡ
ϰλϣƾһλλߵٳϵٳϰ׷ԲԣҲûƴǣŽ֮˹˽شǰ漴ٳһţѯʵ
Ůʱ£Ϲһλ
Ůʱ£Ϲһλ
ٳϣҲϹĵһϣʵΪǿ󣬸ղ˵֮ʱҲǽڻеıԴ֮ȫתԴ֮д͸֮дȥٳϵ˽ȥȴûаӦ
һ飬飬顣
ٳϺһ飬һ飬ȴǿյģûаҲûаӦ·֮ûаӰһ㡣
յ˵ŮɯĴ󻤷֮УӦûӦԼ˰ڣ֮УȴûκεĶ
ٳüͷ漴عͷˡ˿ٳϣҲһüͷ
ûа취Ůʱºλ䲻ֻýҴƿˣ
ٳɫϾ
ɡǡ
Ϲ֮أôܹ״¡Ϲǰ
룬Ҳûʲôĺð취ˡ̾˿ֻܹٳ˵İ취Ǯȥˡ
漴ɫһʱԴ֮ӳٳϡ
ϰλϣϹĸ֣ʱԴ֮ӳõٳһ˲֮ʱʵԴ֮ӳ֮ԭϲѵٳ϶ʱ֮䣬ϱվ˴ǰɢ°ơʵһ˲֮䣬Ҳǿһ¡
漴ٳӰһһӣȻҴź˹ȥ
һңϹϹʱģޱȣ˸ٳһƺȥȻʱ֮ϣȴһɸǿ˳Ȼ֮䣬㽫ٳеĹƷ˻
ҷ޴ٳϿ˹һ˲֮䣬㽫ٳ˻ٳϿǰֵһƸǵɴ۾¶޾ľ֮ɫȻϹŽ֮ǿѾԶԶ󣬲ЩͨͨĳϿԶԸģһΣǾͳʧˣ


553 ٳϣ£
ϹĽǿޱȣһƼӳ֮ϣõ޾ܣʵǿһ㡣ԾϹϰλȫʵӳٳһϣȻҲ޷Һ֮Уǿ˻
ϰλϲ֮ʱʱҵȴͻȻд˿ģһӰ֮˳
Ӱޱȣü֮УӢɢ·һһ㣬Ȼĺ
Ϲ壿
ųǰӰ˷׷һĺ֮⣬⵹ʲô顣ΪϹ壬ϹȪ֮еҺŮɯȻὫõ˳Ծѵǣʱ˿ĺʵ֮ǰѾ˽Ȼͬı仯Ѿǿһ޷ĵزĺһɢϣõϰλϸоĺʵǿԵ
ŮɯģҪ
ʱٳǰ̤һĺǰĺٳϱϾϰλϵͷͷʱ˵Ҳޱȣ
ŮɯѾˡϹ彻ĺơ
ϰλϹĳϣĺʱĺԭϹŮɯɵĹ֮ʵѾǿһ޷ĵزڣٴŮɯĳɵĹʵֵõһԾȻΪ˺֮еһͷϹȺ죬ûһܹĶ֡
ʲô
ĺĻϰλ϶ʱһȻĺ˵ĻϹŮɯεʵεȵǿôܱĺһССܡ
˵
ڴʱϰλ֮Уٳȵʱǰ̤һĺɫ֮УҲ͸¶޾ıɱ
ϹŮɯ£ʵǿޱȣǺ֮еļͷ֮һ֮ûмܹŮɯĶ֣ο㣡
Կĺĺղ˵ĻλȻȴšŮɯʵǿޱȣϹ嶥ȥˣϹ˵һشԭƾŮɯǿޱȵʵϹ԰Ȼ֮ͦУܵСҲûκһͷҺϹԿһϹŮɯˣôϹ˵롣úľͷĵλܾʹ˱ѿˡ
ԣĺĻ֮ϰλϸţҲԸšرٳϣɫҲޱȼ
ĺΪϹ壬ǾͲɱ㡣Իڣͱϰλϲ˸ʬˣ
ٳɫţĺ֮Уǵ㣬·޲ýĺնɱһ㡣ĺһЦЩϹ߳ϵĻĺǰҲԼܹŮɯնɱˡڣʱ˿̣飬ȴǷˡ
˵ŮɯûбɱǺãǽ
ĺϰλ
⡭
ĺĻϰλ϶ʱ֮䣬ɫһһӳ
ĺ˵ĻҲȷʵе
Ůɯȷʵţĺôһ϶ðɣ֮䣬ĺնɱˣҲĺǲϹ塣
ĺ֮Ű裬˵ŮɯڵĻһ̵ġ
Ҫ֪ŮɯԸǳĽᣬǸκԼƤġ
ڣĺôãŮɯҲûĪͬĺ˵ŮɯѾˣ
һ뵽һֿܣ˷׷ɫ䣬ɫһӱޱȲ԰ѿȻŮɯģˣôҲֻܹ군ˡ
Щˣ֮Իܹ֮ţȫΪϹһŮɯŮɯ
Ҫ˵ŮɯġԻ֮վɱ
ʱٳϺȻһʱԴ֮תγһǿޱȵĹơ
ĺԻڣ˵ŮɯѾԼնɱˡϹ˵һ顣ŪþĻ̻̣ٳϣŻҪˣĺնɱʱ򣬾ĺϹ壬Ҳܹˡ
ĺٳ¶˴̹ǵɱͺ⡣
ĺûĽŮɯնɱĺܹˡʼնϹĻ


554 ϣϣ
ĺһ˵ԼѾŮɯˣ˻šϾŮɯʵǿޱȣǺľͷ֮һôĺСϸϸһ룬ŮɯŵĻôϵءңŮɯǿޱȵʵĸԣôĺĵ̷
ϸϸһ֮˷֣ŮɯпܱĺɱˡĺҲ֪õʲôʵȻһǿ˵һǰδеļޡ
ŮɯĺУôϹ壬Ҳֻоʹ˸һֿˡ
ŮɯԼλʱڣ֮£ϰλ֮׵ٳϣȻ˺ٳŭһʱ֮䣬㽵ݼӳϡ
ĺСΣҲҪƻˡŮʱʵǿޱȣôĺСһ𷢶ƣСӸնɱˣ
ٳŭһʱԴ֮תЩԴ֮ٳתٵرţܿγһӴޱȵơԵһ㣬Ȼ˳ȥ֮󣬴ھХγһޱȵĹƣ
ٳͺܴҲѾ׷ɣˣû뵽СС֮ڣȻ̲Ӵޱȵ͹ơһȻ˳ȥ˲õ֮䣬˿
ٳϱĹƣĺ΢΢һȻûϵٳϲŵʵôǿ󡣵ЩϡٳССƣ
ٳϵ֮ʱϰλҲһǿʵתıԴ֮ڱšγһɹǿޱȵĹơĺѾŮɯնɱˣʵǿޱȣǱ˳Ϲ˶ֵס
ڣϰλ̫ϳϣֻгγͳһսߣеĹһγɷĹƣһٽĺնɱһϹһ˵ʤ㡣
Ϲһλϣÿһλϵʵǿޱȵģۻ뵽һ㣬һλеʵͬʱ˳һ˲ɱ˾޴ɱУȻ֮䣬ĺڵķ˹ȥ
һ۶ɣһ˲֮Ĺƣֱǿһ㡣õΧռ䶼ʼŤž޴ıΣһǿޱȵХΧ˿ȥǿᵽһĹƣ˳ȥϱ㽫նޱѹ
Ȼʱϰλϻ۳ΪһɵķƣĺȴһЦ
ǰϰλϵķƱ£϶õĺɫ󾪣޷ֵסڣĺʵѾǴһʱһʱˣϹŮɯʮɵĹ֮ĺȻΪ֮Уļͷ֮һʵ֮ǿԶԶϹһЩǿԵֵסġ
ϰλǣ۶ɵķƣĺһЦʱŭһĹƱ˳Ȼϰλ۶ɵɱк˹ȥĺһĹƱ˳ϰλϵɱ֮ϣһ˲֮䣬ĺǿĹ֮£ϰλ۶ɵɱУ˲仯˻ҽʧޣ
ƾССֶΣҪԸңδҲ̫˰ɣ
һȺĴ
ǰϰλϣĺɫһ䣬ʱŭȵʱԴ֮Ȼĺ֮ڱ˳ϰλϿѹ˹ȥ
ĺķƣѹĺ޾ıԴ֮ЩԴ֮ۻһ㣬֮õ
ϰλֻоѹȺ֮Ȼ˹һ˲֮䣬Χضú˰ٱǧ
ܵԼĺ޾Ӵѹϰλϲɵ÷׷ɫ䡣
⡭ʵ
ϰλѾ׸ܵĺʵǿĺޱȵ֮£Ǹ޷ֵסһɫŵû£ʼ
ĺۻ뵽һıԴ֮Ȼ֮ӳϰλϵϡ
ĺıԴ֮֮У̲ǧЩ֮󣬱ʩչõϰλϣÿһλܵ˾޴ޱȵĹһޱȵĲҽУ
ȻĺⱬĹƣõǺǺ£ССĳϣʵ΢ĺǰֵһᣡӲҪ˵ȥеֿˣ


555 ϣУ
ϰλ̫ϳϣԭΪƾʵԽĺ򵹡û뵽ʵǵ͹ĺڵʵΡϰλ̫ϳϣǿʵһ𣬻۳һǿɱ˵Ĺƣĺ˹ȥ
û뵽ǣǿĪ⣬ޱۻĹƣĺһ֮£˲ҷˡ
ʱĺûԥǿʵٶȱȻ˺˹
ۻޱȵıԴ֮Ӱк£׹Ȼ֮䣬ӳϡĺıԴ֮֮У̲޾ǧЩǧǿޱȣĺЩԴ֮ǵ֮ںЩǧ˲俪ʼǿޱȵĹƣ˳һı֮
һ֮쳹ޱȣĺӳЩϵǧʩչĪܡõЩǣԳܣ
ЩϣҲһҧס¶ޱȵɫȻĺЩǧķ֮£õԳܣʹࡣ
ĺҪʲôǣ
ڴʱĺ֮ڣŮɯ˹֮У˻Ʒŭɫ
ȻĺԼϹŮɯ֮󣬾ȻҪȥԼϹ֮еϰϡŮɯǷŭ
ʱŮɯķŭͺУĺȴ˵Сͱ΢
ŮɯеĹѾĺ˽ųɰ룬ڵŮɯȻŰɵʵĺһѡ
ɯڻʲôʸҽϹǺҪŹңȺ£ϰλϣҪŹң
ĺŮɯʶȥɯӳ˹ȥ
ĺһʵŮɯһ˲֮䣬ƿԡȷʵĺ֮ʱԼϹ嶼ûдŹĺһҪĺնɱ
ڣˮתĺΪһʽƿߡĺĪʵڽϹȫնɱҲûκβ֮
ϰλϣϾϹĸڣŮɯǳױĺˣȴϣϰλ̫ϳҲĺС
ĺȻտʼǲԣ㡣ڣҲõ޾ĺôȡҾųɵĹѾΪ˺ĵһͷʵǿĪ⵽һ㡣
ڵʵ֮Уûмܹеù
ȻǵҪɱ㣬㣬ǶܹкôģԿϣܲĹǣ
Ůɯĺ֮Уżֿ֮ɫ
ŮɯϹŮʣ֮еļͷ֮һ͵ҩڵ첢Сʵ֮ǿ󣬵λֱ֮߳޷
ڣȻĺͷˡҪǰǲܵġΪϰλϣŮɯȴҲòͷ
ŮɯѾĺȡ˾ųɵĹҪͷѾǲܵˡֻϣĺܹŹϹˡ
ϹŮɯԼȴѾˡ
ҪŹǣÿԼ̬ȡɯڿԱˣ
ĺʵǿޱȣϲ¡ŲȡһССɯ
ĺǿޱȣۻ뵽һµıԴ֮ķ񹥻ѹ֮£ϰλ֧ŲסһҧϹȥ
ʵΪǿٳϣҲǲòĺǰ
ھǿᣬǿʵǰǿ־ҲҪ״ݻ٣
ĺڵʵѾ൱ںľͷʵʵ֮ǿѾԵһǰδеĵزôЩСС̫ϳϿԶԸġ
ˢ
ˢ
ˢ
ϰλ̫ϳϣһһȺȥܿĺǰ򵹳һţϣĺۻޱȣԵһıԴ֮ӳǣõ̧ͷֻܹڵϡɫʹޱȡ
ĺʵǿᣬѾǵĺǿᵽ˼ʵǰǸûκηʵֻܹҧסĬĬš
ڸһĻᣬԹͶĺҷһ·
ĺϰλϹĳ
ĺҪϹͳסõϹΪԼĸݵءĺڳ̤֮УܵһԼĸݵذɡ
Ϲ壬Ϲʱģʵǿޱȡ֮еļʥءƽ˸ðϹ壬̤Ϲĵ̡
ҪǣϹ֮УϹŮɯѾĺ״ѹˣϹ֮УҲûκһ˿ӳĺģӳĺĿơĺƿϹ壬Ȼ˳ˮ۵顣
Ϲװռסʱõɽ磬磬ħ磬磬Ĵ֮ˣȫפϹĵ֮СʱĴ֮Уڵ飬ȫ˺֮Уպڷ֮еʵϳɳһ죬Ϊ֮
ȻһжһһĺҪĵһǽϹռסõϹ峹ΪԼĵ̣Լÿơ
ĺһ룬ĿͿǰϰλϡĺǿѹ޾ѹ֮£ϰλһһѹݣ¶֮ɫޱȣȻĺǿѹõǸܲס
ܣ
ʱĺĻ֮ϰλ֮УٳϵһվĺﾡŨŨĳ޺ŭ
ղĺ˼ȻҪסϹ塣ôܣϹǴԶʱģԲܱ̤㣡
ҪסϹ壬е˶ˣĺ룡
ٳվݺݵĺﾡޱȵɫȻĺǷŭ
û뵽ٳϵʵеǿġԼǿĪѹ֮£Ȼܹվ
ٳϻѾˣ
ʱ̣ȻҷԼǲ𣿿ⲻ֪ôٳϣĺ¶ޱȵɱʱĺһһ֮Ȼĺ֮ڱ˳
һ֮ǿޱȣĺ֮б˳֮ǿĪܱ˳Хһ˲֮䣬õռ䶼ʼŤ
֮˳ȥõռ䶼˾޴ıΣķâɱõڳˣȸоɭȻɱ
ٳɫһ䣬æеıԴ֮ȫתڱ۶һ޴ޱȵĶƣҪĺֵȥ

û뵽ǣٳϵľ޴Ƹո۶ɣһ˲֮䱻ĺ֮
ĺ֮Х˹ⱬٳϵĶƺ촷ۣ裡
ʱĺЦһ֮ٶȿǰƽһ֣Ȼٳ֮ڱŷ˹ȥ
ǿ֮ᴩޱȣһ˲֮Ĺٳ߽˿
ٳϵɴ۾Ͼǲ֮ɫ֮ݺţ˲㱻޾Ľ˺˿һ˲֮䣬촷ۣ

һ촫˹Ұ쳹ѡԭվŵٳϣһ˲֮䱬˿Ѫ׷׹£Ʈɢ֮䶼ǣ
ٳʵǿޱȣϹ֮УŮɯԼλ۷ǿߡϹ֮Уʵߡ
ڣٳǿޱȵʵĺǰӲһУοˣ
ٳϲһĻ˷׷׸оһĺֻ쳣ֲη壡
ĺ֪ΪΣһʵȻǿһ̶ȡȻŮɯҲնɱˣǿʵĺŸɣϹ屻壬ҲǷַӵ飡
ǰһλϹĳǣĺǿޱȵĹƣǻҷһ¡ڣĿٳϵĲȴһɥʧз
Ϊ֮󣬾㷴Ҳֻһ³ϾĺڵʵʵҪǿ̫̫࣬ˣ
䷴Ȼ󱻲ɱԹͶ˳ӣܹȫһϾ˭Ҳ


556 ϣ£
ĺʵѹõ˸޷ֵٳϲܵĺĿƣ˳ʵĺ˹ȥ˭֪ȴĺһк£˻
һ֮ĺ۶ɡǿʵɱ˳Ȼ˳ȥٳڵķӭ˹ȥٳʵǿޱȣ޴Ĺƺ˹ҪֵסĺĹơ˭֪ȴĺһ֮һ˲֮˿
֮Ҳͬʱûٳϵ֮ڡٳϵʵϰλ֮УǼΪǿġƾٳϵʵȴҲ޷ֵͳĺһĺ
֮䣬ٳϵĹƣûٳϵ֮ڣ֮䣬㽫ٳ˿޾ĽŰ˷˳ȥЩһһǿһ㣬Ȼ˳ȥɢΪ˳ǧĹƣϱõ峹׶˿ѪˮƬ׷Ʈ
Ϲ֮УٳǽŮɯλĳǿߡƾǿһĺǰȴҲްΪ
ĺǿޱȵʵõٳ֮䣬û촷ۣʧĺǰ
ٳĺĿʣϰλϡĺͨһУٳϸնɱ֮ĺ˵һӱޱǿһĿ⡣
õ˶޷ܡ
һ޴ޱȵѹ֣ͬˮһ˹õ˶˵ѹϵһ㡣
ǣ˭ģܿվĺԸһս
ĺʣϰλ϶ʱϰλϣ˵ʵ֮ǿֲһ㡣ǰ޹ˣߡϧʱĺǿʵǰֵס
Ŀٳϲ֮Ҳûκ˸ĺǰˣһ¶ޱȻ̿顣ĺˣҲһָʹɱȨȫһƿ֮еľģ
ƺޱȣԾ£ֱױȣ
ҡǲˣ
ĺʵ֮ǿ󣬸ûκ˸ȥϡΪһǾֻҪ·һ
ϹŮɯĺοЩʵԶԶĺĳϡ
ĺǿ޵еʵǰǳ˼·һȥĿܡ
˭־壬ϰλϣҲĺϡ
ԣĺǿ޵еʵǰǲò
ĺĿһһϰλɨӶԿóϰλϣûһλ϶Լķڷġ
ЩȲҪĺҪĲķڷֻҪǷԼǾ㹻ˡֻҪԼǰЩѾ㹻ˡ
ĺһЦ漴
ܺãҲǲĳǸңĺҲûбҪǴĵﳼҡҪǵǣǵģôȴǵҲֻһǾ
ңĺıٳϸҡ֪𣿡
ĺĻ޾ıԴ֮ۻޱȣޱȵİϡ£Ͻͬһ㣬õûһܹܵס
ĺʩǿĪʵʩõЩһһԳܵס
ĺޱȣһ£õЩϳ䡣ԭϰλ֪ĺʵǿģڣȴǳ׵װ׵˽ˡ
ղĺǿʵ£һܱõоֻҪĺһʵ£õ֮ҷ
ڣǾȥϹˣȫͳһĺ£ĺǰ
вߣ֮ڣԹϹĵ̡ĺΪ֮Ϲ壬Ҳһ˿һ
治뷨ҲܹУ
ղʩչֶΣĺѾϰλϸѹסˡڣĺǿҵĹ֮£ϰλϲòԹ
ǣǣһ֪ͨˣõ˶ԹԳϷĽ¡
ϰλʱ׷׹ĺǰ
˿ϰλһۣĺһЦӰһһȻ֮䣬֮ڷ˽ȥ
ĺӰһ֮к󣬶ʱ֮⣬ϰλڿ־Ĭ֮Сһʱ֮䣬û˵Ҳû˿
ղĺʩѹʵ̫ǿˣõǸ޷ֵܵסĺԵĹ֮£ֻܹͷĬĬֵš˺þã˶ĺǿޱȵ֮£ûзӦ
ĺص֮УʱҶ࣬һλŮ
ով˫֮ĺ޾ϹҺ֮󣬽еĿȫ޳˸ɾתΪԴԴϵϹºҺЩϹҺ˹ȫĺͨ˫֮Ҷ࣬һ˵֮ڡõ˵ʵõ˼
õĺϹҺ֮Ҷ࣬һ֮ڣϹҺţŮҲһת
ЩϹҺϽգõԼʵ
Ů֮УϹҺЩϹҺǵ֮УǻеĽǼոɾӶõǵޱǿ·һ˲̥֮һ㣬ʵõ˼ĳɳ
ĺص֮УʱҶվĺӭ˹֮һ飬ҶҶҪһĺҪôЩϹˡ
ϾĺҪפĻôЩϹ֮ˣһСв˵ǼΪֵĴڣ


557 
ĺ˽֮СʱԭŵҶվĺǰ˫֮ѾϹҺ֮£ҶɫԵúޱȣޱȣ˼֮ɫ˼Ķ
ҶɫԭǼеġ½磬˼ʱҶԴ½ĵһŮ
ɽ磬ҶҲͬɽʥŮŮ·ȣò֮ϣΪеġ
ڣ£ĺ˫֮֮£Ҷ˸ԵýĶˣ͸¶Ž֮ɫ
õԽԽýϵ£ʱ˿̵Ҷûһ˲ᱻԵΪڵʵ̫ˡĺڲ˲֪ٴ֮󣬻Ǹоˡ
Ҷĺǰʱĺ
ĺϹ֮ˣѱ֮ǻϷ𣿡
ҶĺȻϰλϳϷԼ£ǲġϾϹϹʱ壬ʵǿޱȣ̿˵ۻһ㣬ǰδеǿ
ڣȻϹŮɯѾˡңϹĴ󻤷ҲѾɥˣϹϾ̼Ϲ֮ڣӵӴޱȵʵǿޱȣǵĸδػĸԸóϷĺ¡
¡ǲԸϷĺ£Ҳν
ĺʱһ´ȫԼƿ֮еģ
ǵҷʱҽȫնɱɾˡĨϹ壬ҲãʡԺҪǡպǼԪͳ׼ﶨΪں֮еĸأ
ĺ˵֮סҶ֡
ҶɫޱȣԭͳףŮڣھ˫֮֮󣬱ϹҺϴ̣˸Եýޱ£һ̬˳ˮˮ۵ģˡ
ĺһҶһ죬Խ֮ɫὫԴĺһʱ˿̣˸ԵĶҶĺһ֮ʱʱ࣬һŮҲǷ׷վĺ˹
ĺ˫֮Ľ֮λŮѾӵĽͮͮģĶˡɢŽĵɫӭĺ˹λŮĶˣĺһ󼤶
ĺ
ĺ
ĺ
һ࣬λŮĺߣֱ¥ĺʱһĵˮ
ƽʱƢĽʱҲһյĴСƢޱϾСŮ˵̬ĺһ١
Ҷһ࣬ĴŮһ֣Ǿ޶˵ģǡڣĴŮһ֣ɫǳò˼ûһܹܵסĴŮ̬
ĴŮ֣һ䣬һֵܹס
Ҷһ࣬ĴŮ˵ǸǧɫÿһŮӣòɫǣС֮Уÿһ˵ƢԸ񣬷һĺĸоȻҲǷⲻһõĺ޷ֵ
ĺѹûҪֵҲҪֵ˹ȥ¥Ůֱ֮˹ȥ
Ҷ࣬һϹȪ֮УôϹҺЩϹҺ÷ǳʺڣǾڽ˫֮ЩϹҺȫ˰ɡ
ĺҶ࣬һŮ
ĺɫҲǿŮ˵ߣͶ˵Ľ
Ůԣ׷ɫһ졣
ĺո֮ڣ͹ȥģЩԴԴϵϹҺѾ˴롣ڣûһٴνϹȪ֮ڵϹҺȫոɾ
еϹҺȫոɾ֮ʱĺʵͿٴεõɳޱǿĺʵɳһһǿ󣬱Դﵽһǰδеĵزֵܹ
ĺҶһ࣬ŮʵҲõһĺ˾ͿԳ֮վˣԼģǿޱȵĸݵء
ЩϹҺ֮У̲ŵۻǿޱȣЩҶ࣬һҲᵽеĪôȻһɫߣҲûзԡ
ʱĺһдŵ·Ȼ˿촷ʧ˿֮Сʱĺ˵˳ˡ̬˶֮һҶ࣬Ůһҡ
漴ĺһȻϹȪ֮УԾ˽ȥϹȪ֮СĺϹȪ֮УʱΪĺͻȻ룬ϹȪΪĺļ룬һ˲֮䣬ӿ
ϹȪϵķӿţת޾ҺʼڱڿţһһıԴ֮ӿϣĺ֮С
ʱĺ£ǧëףҲͬʱ˿γǧţأ̰ΧԴԴϵϹҺЩϹҺڽ뵽ĺ֮ں󣬱㱻תеĿӺͿȫ޳˸ɾһ˲֮䣬תΪºޱȵҺĺڷӿ
ĺϹȪ֮УպЩϹҺҲѾ˲ٵĴˡ
ڣĺʵϹŮɯеʵ֮󣬸ǿһ㡣ԣĺЩϹҺҲǿᵽһǰΪĵز
ת֮䣬ЩϹȪ֮еϹҺĺķ֮£ʼӿĺ֮ڡһɣһɣϵıţĺ֮Уܿõĺʵسɳ
ϹȪҺҲȫĺȫ˸ɾ
ʱ˿̣ĺ֮УѾޱȵıϹҺڱţӿţᴩĺĺ˻¶ĺֻоʵǿᵽһ㣬ʱһӰһϹȪ֮Ծ֮С
ϹȪ֮УеϹҺȫս֮кĺ˵ʵѾǿһ㡣£һһ쳣͵ĸо
޾ϹҺڱĸоõĺϲѡĺôϹҺȫת֮ʱҲӦýЩϹҺͨ˫֮ͳȥݸҶ࣬һĴŮˡ
õ˵ʵҲõɳǿһ㣬ԪĵλŻں֮йϾĺһǿ󣬲ǿҲҪԼŮˣޱǿ


558 ϣ
ȻͬĺҪϹ֮Ͷĺϰλϣȴôġ
֮Եͷĺǰηĺǿޱȵʵѡĺʵǿᣬĺǰһ˿һĲǲôֵǵҲֻ·һ
úǰɽڲûգһǳ׶ĵǻ֪ġٳ֮󣬾Ҳûκ˸վΪǲ

ҵĴţһرʱ򣬱㽫˶֮⡣˺þã˲Ŵĺ޴ޱȵѹ֮зӳ˹һһÿϣͷ֮ϣһһ亹ð˳¶亹ʪ͸ˡ
ĺʵʵǿᵽһ㣬ǿԵֵסġڸղĺѹ֮£ǸоֻҪĺһŭһСС֮Ҫǵ
ĺʵϹŮɯȫĹ֮ٲȻѾǿһ˿ֲֻܹӵĿֲڡ
ĺϰλϣһһǻѡȻĺʵõǳη嵽ˡ
ô죿
ѲҪһ֮𣿡
㿴ңҿ㣬һ¶ɻ顣Ϲ壬ޱȣǴϹʱĹ壬λ֮ߣС
ڣƾϹĵλȻҪһСС¡ЩԸ߰ĳǣһһܲ㿴ңҿ㣬û˵
Ȼ뱻ĺơǴʱ˿̣˭ҲôһͷΪͷ³ǿװס
ٳϣΪˣĺɱȥŻ֮䣬ûοЩˡ
˵ģ¶ˣĺƢͷ˵Ǳɡ
ϰλϣ㿴һۣҿһۣ˴֮䣬ΪûһˣҪȥʲôͷ˭ҲĺУ
˺ð죬˾վţûһվ֮ʱͻȻһվ˳
ˣһʮ߰Ůģޱȣ信վ˿һۣ漴
ܹоºܲȻǴºܲôΪʲôǻҪĺȥ
ĺʵȷʵǿ󣬵ҴֻŮʵĹʱǿѡ֧Ų˶á
ƾϹĹ飬һĺ嫹ƣ̶ϣ϶Խĺնɱģ
ңҪһǣڸûбѡĺʱֻܹĺĺͳΣƣʱ򣬱˵ܹˡԣһҪŽ
ʮ߰ŮɿĵıµǼΪǿҽȭͷʱ˵ֶƢ
õֻоġ
Ů˵ģҲȷʵûκεĴҪͶĺĻô˾ֻĺƷʱֻ·һȫĺƿ֮Уܣã
Žһ𷴿õĵ·
÷ϣ˵ô죿
ʮ߰ŮĻʱ֮䣬λվȻͬʲô÷ϵע⣬Ҫĺĺס
ڣǾǰطϹžۼΧסȻһһƣ񹥹ȥʹóսҾͲţƾϹ飬ѵնɱĺһˣ
÷Ҳһֶμλݶʱ
á
÷ϵĻ˵ͷʱæת˳ȥ˸طĴɢ˿ʼżϹĸ֣Ȼ󽫾ۼĺȫΧסȻ󳹵նɱ
ʹóսٶϹҲûϵ
÷ϵĻ˵֮ƺγΪĵķСӡ
÷ϵ֮£˷׷ɢ俪ȥŸط˹ȥʼϾۼԿĺˡ
ЩϹ֮ˣһʵǿޱȡңϹǴԶʱĹ壬ۻ룬ǿȻµˡ
رǣĺͻȻɱˣԣȻŮɯԼĴ󻤷ѾˡˣȴȻܹŽһҪĺնɱĺͳΡû뵽ǣʱ˿ǵΪȴѾĺ壡


559 У
ĺȻҶ࣬һŮ֮н˫֮ϵתϹҺΪ
Ƕ֮⣬һУĺȴ֪
ȻҶڵõĺϵģԴԴϵҺ֮󣬽ЩϹҺȫգʵҲɳһǰδеĵز
֮⣬һУҶҲǼΪ
ĺô죬ҪҪҹȥѵǡ
ҶĺЩϹĳǣʵ̫ˡĺѾŹǣȴ֪ôȻҪĺԡⲻҲʲô
ҶҡҡͷȻЩϹĳǱʾʧǷǳʧ
á
ĺʱ
ʵ֪ǻ뷨׵ͶҡʼգҲûдŹǡ
ЩˣҲϹ֮ˡĺĹҲûд㽫˼ҵߣһоȫء
֮ôΪ˵궯ǿʼȻϵϹ֮УЩصĸ֡
Ҫ֪Ϲôꡣʵ֮ǿ󣬵֮ҲǼ亱ġңϹڲҲ϶Ųٵĸ֡Щ֣һʵǿޱȣʼһ
ڣЩһĴ˳ȥ϶ήЩĸȫһұԽһ򾡣ȫվɱһһʣ£
ĺĻҶĺ˼ԭĺҪŹЩϣЩϽʵȫʱһˣ
ĺ뷨ЩȴҲΪһơ
ʱƾǵʵǿԽһ򾡡ϹȫնɱҲȷʵȫȫռϹĵ̡ûκεĺ֮ˡ
ҶĺȻĺͬ
ĺҶ˵Լ뷨֮漴ӰһȻҶ˹ȥ
˫֮ûгɡǴʱ
ĺϹŮɯȫĹ֮ʵѾǿһ㡣ȻΪ֮еһͷĺʵǿޱȣھǿʵǰһзǸơ
ĺǰЩϹĳǣһЩһĴڶѡ
ĺʵѾǿһǰδеĵزھԵʵǰЩǾŬҲǸΪġĺͲЩνϹĳǵΪƾŬĺǰҲһ㣬ССİϷѡ

Ϲ֮У÷Ϊ׵Ϲĳǣһһ׷׶Ϲ˹ȥ
ÿһλϣϹһϵһϵ֮Уŵʿ֣Ҳͨôһλ
Ϲ壬ٲȻѾΣͷƽʱ̣ЩʳǣһȥӲֵġڣϹ˾޴ΪѣϹŮɯҲⶾ֡
ЩĬĬߵĸǣһһˡȵһĸ֣ϹǰŮʣűɯˡ
űɯɯ֮ĸʵǿޱȡ֮ŮɯҪǿŮɯʵȫŶűɯڵġ
ֻ˶һλűɯǧǰѾˡһλľͷĴ֮Уܾ˶
û뵽ǣλεŮʶűɯȻûǲϹһصĵططصһ㡣Ѱ˸ֲˡ
ϰλ֮У÷ȴ֪䡣÷ڵһʱ䣬˶űɯǰе飬Լеϸڶ˶űɯ
űɯӵһͷɫĳ̵ͦԸޱȣαչֻΪʵκ˴ţԾŮɯҲûиߡ
û뵽ǣչص֮УıŮɯȻС
űɯŮʣ
÷ɽﾲŵĶűɯŮʵʱգٴολ˵еŮ֮ʱ÷ϻ»ǸоЩ΢ĲͿ־塣
ȻűɯŮʵʵǿһֲĳ̶ȡ
ʲô
÷ϵĻǶűɯŮȻ۾ʱ֮䣬һ˿Ũҵɱ
ϹŮɯԼŮΪ֮ˡڣû뵽Ȼһ˵Ϣ֮󣬶űɯ϶ʱӿֳһ˿ɱ׺ޱȡ
ʱűɯʶҲǷӿܸ˹ȥʼΧ֮䣬Ϣ
ЩϢӿ˶űɯ֮ں󣬱õĶűɯϵɫԽԽ£ԽԽűɯϵɱҲԽԽǿ
ĺĺȻɱҵŮɯҾĲ㣡
űɯϹ幬ķ򣬶ʱ¶Ũҵɱ
ԭ֪ɽ֮Уǲκ˴šڣȻɱ˵ıŮűɯһ˲֮ʢŭʱҲ˲ñչˣɯˣһҪĺСǧ˲ɡǧУҲܹűɯеķŭ


560 £
ĺԭ֮УҶ࣬£Ůڽ˫֮˭֪ʱһ¶Ȼ˹ĺһ̧ͷüͷ΢΢
ô
ĺҶҲǷĺı仯æĺ¶˾ȵɫ
ĺҶһֱ˫֮УҶɫҲޱȺ󳱺ĺϾǽ֮ɫ
ʱĺû˵ʶӿܷŰ˹ȥĺʶŰ˹ȥŹ֮⣬Ű˹ȥ
ĺʶϯ˹֮⣬Ϲһ֮У̽һ£Ƕűɯڵĵطĺɫһ䣬΢΢һЦ
ϹˣҪȥץˡ
ĺҶ
ղʶɨ˳ȥĺѾоǶűɯʵǿ޵ԭΪϹ֮УʵΪǿģŮɯʲôĴ󻤷ѡڣϹ֮УȻűŮɯҪǿ⵹ĺﲻѣ
ĺҲ˿塣
ĺĽɯĹȫոɾˣ˵ʵѾǿᵽһ㡣ңĺϹȪ֮еϹҺЩϹҺۻޱȣӳĺϣõĺʵõһ޴ڣĺʵ֮ڵŮɯѾ֪ǿ˶ٱ
ĺһЦʱӰһһ⣬֮Х˳ȥӶ
ͱ࣬£Ů֮Уúôţæ¾͹
ĺ뿪֮ҶҪ׷ȥĺ˹ҶҲûǰȥ׷ĺˡ
ô㣿
ĺͻȻȥʱ£Ůĺʵɫдż־֮ɫ
ոպĺ˫֮еĺͻȻȥˣǸе֡
ĺȥæһȥˡ㲻Ҫš
Ҷ
ڸղŵ˫֮УĺҲ˲ٵϹҺ˽£࣬ҶŮ֮ڡ
ʱĺ뿪ˣŮý޾ϹҺȫɵԼʵ
ĺǴ˺֮УϹҺõǵʵʱ֮䣬ɳһ㡣
ЩϹҺϹʱģޱȡ̲һЩϹҺȫոϽĻ˵ȷʵĪĺô͹õġ
ĺ뿪ˣôڣǾͽЩϹҺúýɡ
Ҷعͷ£˵
ţõġ
ĺĻҶ£࣬Ҳ˵ͷʱǼʼΧ׳Լʵ
ĺ뿪֮Ůʶűɯڵķ˹ȥʱϹ֮У˶ڷĶšѰڸǿԼĸ֡
Щ֣ı˳ۼ÷ϵ£һʱ򹥴ĺ͸аպʤˡ
ĺ˹֮⣬һ·ӡڿ֮ŵһݵϢ׷šѰϹűɯϳ
ܿĺķŰ׷֮£һطѰҵ˶űɯϳ
Ϲűɯϳ״һ޴Ķ״˶٣ṹʮֵι̡컯֮䣬һ˿˿صϵϹĵŲɷָϵ
ĺڵʵѾǿһ㣬ϹŮɯĹ֮ĺȻ˺֮ټļͷ
Щϵĺ֮£Σһ۾Ϳˣһ޴Ķ֮У״ЩΣգĺһͿԿװףûκһϸܹѳĺ۾
Ȼܹһۿϳ֮е󷨣ȴǲܹСˡϾǶűɯɯ֮ĸʵǿޱȡңʲô÷͸Ŷűɯѧϰô꣬ʵĺǴĵ͹϶Ѿһǰδеĵز侪ˣ
ĺ氵뵽ѹϰλϵʱĺʶֻǴҴҴ÷ɨӶҲûüϸϸӡ
ϸϸһ룬÷͵ʵӦǼΪǿġ
÷ͣһֱϹ֮УʵӦüΪǿģϾ˶űɯٶõһЩűɯ
Ȼ÷͵ΪŲϹһλССĳϣĺ֪ʱϵʵԶԶֹˡ
Ȼĺޱȵűɯϳ֮УǶһУ滹ǼΪСĽġ
Ȼʵǿ󣬵죬ĺǶġ
վ˸߿֮Уĺ濴ţǰһޱȵϳǶűɯĲ֮ءĺͨʶɨӣҵˡ


561 սϣ
ĺ۲ĸƬ̣ͷͻȻ֮еıԴ֮ȫתӳ֮ϣõԼʵ
ĺڷ߷űԴ֮ͬʱʱǧҲǷĺתرǧ֮еĴӡʪӳֶϡ
ĺһӡӳֶϣܺХ˹ȥЩӡ֮ܣѷԲ֪ٸλٿռȫס
ռ䣬涼ס֮ȻĺǶűɯ÷ϲĵط
÷ͣҼԪĺѾˣѹȾڣϾҪȡȹͶűɯŮʿϳͶĺģĺǰĺһ翹ô³ֻһǻҷ𣬴Ӵ֮ҲûκεĻᡣ
ˣֱӴݽ˶֮Сĺʵǿ˵ҲǷ㡣վ˰֮Уۻ룬·һ㡣
ĺޱȣǶ֮˵Ļ϶ȫ
ϧǣ֮Уûһһʱ֮ţĺĴӡͱټһеˣƺѾһ㡣
ûһӰҲûһӦ
ţǲ÷֪Ϣǰתˣ
ĺһ㶣һ룬漴ҡҡͷߣ÷Ϳ϶Уҵûд˵пڻ׼ߡ
˵֮䣬ĺӴԼ
÷ͣ㻹زأڣôҾͶ㲻ˣ֮ʱĩա
ĺʱҲٿ˵ޱȡ
ɱڣǰɱȥǶҡú񱩷֮еСʱҪ
ǣлǿտյһɢ÷ͺͶűɯŮƺѾˡ
ȻˣǾ͹ֲĺˣһ·ǲߣƫƫҪѡ·ĻҾͻǵĶһǳ֮ء
ĺХһˣָſ򵥵ľһץѾλ棬ͿŰϲԶһõơ
ĺʵǿޱȣѾﵽһǰδеĵزһץ˹ЯŵܺǰΪǿԵ
ĺƾԼϵΪʩչץ㣬ʵ֮ǿǰδС
ǣĺĴƾҪ䵽Ϸ֮ʱڶϷͻȻ֮䣬ųױȵķϢ
һɹǿޱȵгͬĺһ㻯Ϊһģһľƣĺƴһ

ֻ޴ޱȵȻ໥ײһһ˲֮䣬һɻԵķ籩ֱɢ޴ײֱǿһ㣬ʹ綼һ¡
϶嫵дݳǿһ㣬޷ȡ
ȴ÷ϵһָǿ
֮ǿᣬѾһǰδеĵز±֮ŮɯҪǿǶűɯŶʶ
ߣűɯȻС㲻ڵ֪նɱŮɯ֮󣬾ͺ𣿾ͺܷŭ𣿺޲նɱôڲˣ
ܵڶűɯŮǿƣĺɫȴһʱĺ֮ڣ޾ıԴ֮ӿ˳һһǿĹƱŶűɯڵĶ˹ȥ
һĺǱʵȻǿޱȣͷӳ˾춯ص
Ůʶűɯ۷ǿߵӳ֣ǻǺܿͿʼ˿һһɢгΪϸ죡
ৡ
ĸͿϹ֣ΧƳһȦ÷;С
ЩϹ壬ǷĺһλϹ峤ϣǾۼһƺڽܴڤڤ֮С
ɶűɯƶɵĶȻǷͬһ㣬õЩϹĳϾۼһһǱԷ֮ͱԴ֮Ӷõʵõ޴
ǵʵΪȻͻͽĵزÿһʱ䣬ӭһشͻƣ亱
ͺ֮䣬еۼϣ컯ڰЩϹ壬һλϷʵ
ĺĩѾˡ
ĺڶ֮й÷ͻȻ۾֮Уһ˿ɱ
ΪȷʵǿᣬɱɯŮʣ˶űɯŮʡűɯŮʷǳǾԲٳɳȥĻᣡҽ˶űɯŮʵǰɱ㣬һ߳ȥģ
÷˵֮䣬ͻȻ֮䣬ڤڤ֮СһȻӶٿһ͵Ľ֮Уʹһ죬ʵõ˼ĳɳ
֮
õһ澵֮÷϶ʱһЦ˻µʵڵõһ澵ӵĹ֮£õ˷ĳɳ
֮ɶűɯŮƶɵʵ֮ǿУʱԸһĺֱ׾١
÷ʵͻȻ֮ǿĺ˵ҲޱȰ
ãǵΪ֪ôһűɯѵκ𣿡
ĺֳһж֮е΢Цűɯǲ֪ߵغ񣬾ȻԸԼҪʲô÷ֱ֣֮Լ
ĺűɯŮʶԼȫǳͱӣõĺͷܲ
ôĺڵʵ֮УҲһʵǿ޵еľͷʵ֮ԵУڣűɯȻ˲֪ôҪǲһСԸԼ
ѵΪԼ۸
ĺһĨɱⱻ˳ζǲ̫ܡ
¡
ĺһʱеıԴ֮Ϳʼı
ĺķת֮£ЩԴ֮ڲϵķű仯۳һޱȵĹơǧϵĻûһǿᵽһķƣЩƱǶ֮о˹ȥ
ĺһڣĻΪһĸǿʵҲȻ˳Ŷ֮Ϻ˹ȥ
顭
ĺƵı֮£֮䣬ҵıըʹĸ洫˳űɯʵǿޱȣĺĹ֮£޷ֵסʱĺǧʩȥĸ֮ϣӣȻҪűɯĶɾ
ĺҲǿˣ֮У̲صͱԴ֮ʵۻޱȣһǰδеļ㡣
ĺǽԼĻʱ򣬵ǿõԼʵһĳɳﵽһǰδеĵز


562 սУ
ĺۻޱȵıԴ֮ڱһǿޱȵĹơʱĺҲǷǧ֮еĴ߷ӳǰĶ֮ϡ
ĺʵǿޱȣȡϹŮɯȫ֮˵ʵ͵һ㡣
ĺʵõ˼µǿ֮Щǧĺת֮£Ƿ񱬷Щ֮ϣʱ֮䣬һ֮쳹
ĺķ֮£űɯĶȻҲʼ˿ΡΡȻҪˡ
ĺңǶűɯŮĶޱȣǵҽⶴݻ٣Ҳ͵ˣ
ڶ֮⣬ϰⳤﲻϳɳʵʱ򣬼ĺȻ˿Ҫݻ٣
÷վޱȡ÷ϰλ֮УʵΪǿ̬ĸ£Ӻݻ󣬿ĺ˫֮Уޱȵɱɫ͵شһĺ˹ȥ
ǧʵȻǿᣬھҪǧҵǧ
ĺָһʱƴڱ÷ͺ˹ȥ
ĺǧĿƣѾﵽһľ硣ʱ˿̣ȥҪ÷Ϻݺݽѵһ١
ǧĺѾƿصһޱȵĵز÷;ȻҪǧĺԿ
ĺǧ˹ȥ·Ҫ˲佫÷˸վɱ
ǣһ̣ͻ÷͵ϣһɽȻͬٴαըȻŨҵۻ컯֮÷͵֮ڣõ÷͵ʵٴγɳʵһǰδеĳ̶ȡ

û뵽÷һϵϣȻݷŸΪΰ󣬸ΪǿᣬΪգǿǶűɯϹŮɯ֮ĸűɯǿʵ
ӳ÷͵ϣ߶ǧǧֹƣȻҪԸĺĺ֪֪
ĺǧĺϴȥŮɯĹֵ֮õϹȪ֮ϹҺϴ棬޳һľ磬˵Ǵﵽһ¡һľ硣
һףͳ
ĺʵҲǳɳˣһǰδеĿֲزأܵУ
űɯССܶԸĺġҲĺĶ֡
ĺ㾹ȻɱҵŮɯҲˡ㡣֪ҵ
Ƕűɯǿޱȣһ㡣
ʱ֮䣬ڤڤ֮УӸ߿֮Уٶһɰֱ֮ӽ۳һĸµģĺǰ
ȻŮűɯŮʵݣ
ʱ˿̵ĺȴѾΣյĵزŮɯķʵ˳ʱ֮䣬޾ܱĺ˹ȥ
ŮɯʵѾǿԵһ㡣
űɯʵ֮Ůɯȴǿᣬǵһ޷ĵز
һ˸߿֮УӴޱȵʵչ˳ĸµƱܷŰϯ˹ȥ
ЩϢǿޱȣһһʵһ㣬ţţΧŰ˹ȥ
ЩϢֱǿһ㣬һ޷ĵز֮ͬ䣬һӷѹ
ݺ£ÿһƶǿޱˣǰĺЩϢ֮£ֵֵסᱻ˲Ϊ촷ۣɢгΪƬ
ڣĺŮɯʵѾõǿ󡣵һǰδеĳ̶ȡ
ŶűɯǿĹ֮ʱԾЩܵ޴ѹȺϡ
ĺҧʶŮɯʵѾԶԶеôˣ


563 ս£
űɯĺȻǺΪĺȻնɱɯΪ۰ŮűɯֻһŮҲΪŮűɯΪŮɯɯҲǼ̳˶űɯе洫ʵõ˷ɳˡ
ɯűɯͷ·ԼһΪ۰ԲŻὫϹ彻ɯû뵽ǣĺȻ˲ʶôȻɯնɱˣһͳϹ壡
Ϲ壬ǴԶʱģѪͳޱȣܹĺССռ죡ԿĺȻҰռϹ壬öűɯǷŭ
űɯڿĺֻҪĺվɱĺնɱΣʱΣ֪֪Լ֪֪Ϲ
űɯ֮ǿܺȻĺ˹ȥ
Ʊĺ˹ȥһҵĹƣ۳ʵʣĺ⡣
ЩޱȣԵޱȣ֮õ֮䣬ޱȣޱȣõ֮䶼о˾޴ɱɭȻ
ʱǧĺҲǸо˾޴ѹȺ
ޱȵƣѹ£õĺɵýҧɫ΢΢Щ԰
Ȼűɯǿޱȵʵõĺо˾޴ѹ
컯ɱɱɱɱ
ĺԴ֮֮˵ʵѾõ˼ĳɳڵıԴ֮תһԵǿƣ̲һԵ֮
ĺ֮۶ɵʵ֮֮ǰЩһˡĺһ̲֮һµķâһâǿޱȣֱϮЯնϢԽһиնɱɱɾ
ĺһննһնɱһȫΪһâ޵У˽ɱҲնҲն
ննϹȥնڣնδնһжնϵĶ
ĺ֮ڵ֮ӹ֮󣬱㽫ȥնϣˣնˣδҲնˣ
ȥδȫĺնɱˡն֮Ĺ֮УĺҲõ֮
䣬֮䣬Ϊһǿޱȣһ㣡
ĵһźһն֮䣬ĻԻ͡һĺ۵Ľᾧڡ
һĺԼеʵģǿޱȣԵһ¡ֱ޷ܼ
֮նǿޱȣ޵Уһķ绪亱
ǣֻɲǻգ¶ݵ貣Ҫɾ޵УĴ˵񻰡
ĺһƵı֮֮Х˳ȥ㽫űɯеķƸ촷ۡʧƬ
ţ֮նȻϧ֮ҲãȻ
ĺͻȻĹƣűɯͻȻ֮䣬еƾۣһɱĺ֮СȻűɯû뵽ĺȻܹǿ޵еĹƣһǿ̶ȣѾԶԶ˶űɯԤϡ
űɯԭΪĺֻɯķʵû뵽ĺʵѾԶԶһƣ۶ɣâԵޱȣűɯԵֵסġ
һ˲䣬ĺʱ͡ˣһĸߴӺޱȵĸ߹ŮӡһŮӣĸ£ۻޱȣǿޱȣһ£ĿޣԼһ֮󣬱õĺо˾޴ɱϣ
ûдԼ
Ƕűɯĺһ˭Ӯ˭ͻһС
űɯʵڳɳһµʱѾǰδУǿ޵СѰ˿Եֿġ
ĺ֮䣬֮ĶսʽҲǰδ亱
űɯǵսɣ
ĺŴʱͻȻԼǰĶűɯʱ
¡
ĺͶűɯԿײһ𡣷Ĺƣ㱬˳ܺХ˳ȥ
޴ıը쳹ĺͶűɯײһ𣬶űɯͶ㣬ͬΨһ󣬹ȭѾ˴ɲûκεĽǻȻɣ¯࣬ÿһζǴȻĹ񹤡
űɯʵǿޱȣ˳ǿһ¡
ĺҲͬʩչ޾ȭͶűɯƴͬѧͬʽͬ⾳ĺҪűɯչһǰδеķԾ
ȭҿģȻʩչѵԼò죿
űɯʽԽԽǿԿһУĺɫҲޱۻޱȣޱȡһһƣ£޷֧š
űɯĺϵҲǸӷһɱ˳ȥһǿĹƣХ˳ȥ۳Ϊʵʣĺ˹ȥ
ÿһƣǿᵽһ㣬Ȼȥõĺʱо˾޴Σɱ
֮У֮⣬һжҵģҵشһһҵġʵйƣҲȻȫҵġ
ŮʶűɯķƣĺȴҲǻȻ壬ʱɫޱ
űɯʵȻǿޱȣ֮ĺǰĵΪǿһĺʵǿᣬɺ֮һͷĶűɯȴҲ˿壡
ĺƱŶűɯķƣҲû˿η֮ɫ
űɯʵǿᣬĺ͸ӵĿġӵ졣Ϊĺֻ֪ԸǿĶֻ֣սΪǿĴڣĺܹõͻƣܹõԼʵǿ
ܹһδεս֮ʵ
ĺ󺣲㣬ղ˼ά嫣زʺءʵǿޱȣŮɯʵǿһ㡣
ɽ졭أһǿߡһһľͷ
Դ½Ԫ򣬺磡
һеһУԽһжɣΪһСһС
ȭǴȻĹ񹤣һִһеζԦһУͳһУȴ֮Сǿ
¡
˵ȭһײǧٴΣڴΣһεĶƴԽ档
űɯ̲ɴݻ٣ԽԽǿᣬĺٲ֮µʯƾˢȻһ
ʵ֮ǿᣬ֮ɯ֪ҪǿٱѾﵽһǰδеĺز侪ˣ޵У
ĺͶűɯ˶֮еľͷ۷ǿߣÿһ˵ʵޱȵǿ󡣴ﵽһǰδеĳ̶ȡ
ǿޱȵʵ˳֮˹ȥǵ˳ĺ֮ڣĺŷĶԿ
˷ضԿţ֮еĳǿߣƾ˵ڽзԿšԿһǿޱȵʵ˳ȥܺ˹ȥ
޵еõ֮䶼ʼһ֮֮ͬһ㣬֮쳹


564 űɯϣ
عʱȫתʱռ䣬ȫƿأǧ֣
ĺʵǿᣬԶԶ˶űɯ󡣶űɯŭһҲޱɭȻֲеıԴ֮˳˸Եޱȡ
űɯŭһٴһȭǿıԴ֮ܺХ˹ȥڶűɯߣ·֮䣬ʱ֮䣬֮䶼˾޴ı仯
ڶűɯΧռ䣬ƬʱգڲϵķŤű䶯
һƬƬʱնתΪǧɽˮ仯Ϊ˸عľǿޱȡվ˼ľɫֳűɯǺ֮еһͷʵǿޱȣһһȴŸı磬صƣһһõ֮䣬츲صı仯õض޴Ķ
һХ֮ХХǿıԴ֮۳ʵʻõضŤ
űɯǺ֮еһ𳬼ͷʵ֮ǿᣬֱֲһ㡣ԵĹƱϣȻ֮䣬۶ɵĹƣõؿʼһޱȵ
һڶűɯŮΧŰЩޱȣ֮γǰΪĿֲܣһıƶõһ𳬼ǿ˲仯ɻҽʧޣ
űɯŮʵѾתһУһУʵǿޱȣʱ֮ʴֵܹ
࣬棡
ĺŭһҲһȭ°ԡޱȣԾޱȣ̲ĺޱȵʵ
˸֣ǾĺɵģϾ˸ֿ˵ǣɵİء
࣬棡
ٶľٶһУ޵ġǸƣΪݡ
ֻʵģΪǿġν棬Ϊʵ
ʵģǲģҲģӲḯġʵʵ֮ݱݻ٣Ҳ޷磬仯֮ݻ١
ǧǿᣬҲ޷ΪʵĶݻ٣ΪʵĲΪǿģ
ĺŭһ֮˿һȭȻΧ˳ȥ
ĺһȭ˻£еıԴ֮ҲŵȻЩԴ֮֮תţһһޱȣͬڷһ㣬ǿһ㡣ǳֵܹԿסġ
ÿһȭõ˲Ť
ʱ䣬ռ䣬ȥδڣеһУĺһȭñóŤĺʵ
ȭ֮һж˼Σ֮䣬ֻΨһʵģһж٣ΨԼ޵ʵ
ĺһȭʵ֮ȭʵ֮ǿԱһУһУһУʵ֮ǿ󣬴ﵽһ޷ĵز
ĺһȭѾȫʵʵˡȫĹǿֲһ㣡
֮䣬κζḯࡣʧܹǼ󣬲ʵֻĺ򵽵⾳Żڡ
ֻʵģܹԶܹõ
ĺڣ򵽴ľ磬ʵľ磬һȭǿʵŷ˳
ĺһȭͶűɯ޵еһȭһ˵ȭͷٴײһʶ֮мǧصľˡһȴǷŰΧХ˳ȥЩǿޱȣһǿ޵еõΧռ䶼ʼŤ
Ȼ֮䶼ڷŤţĺȴ˿һжˣеһУе֮ȫѾˡ
ںͶűɯս֮Уűɯһ𳬼ǿߵķԿ֮£ĺһδεս֮Уޱȵ֮£ĺһµʲôʲôǧʲô飬ʲôľͷһһеĶǼٵġ
ЩеĹеʵеĹأʧֻܹԼıĲܹ棬ڵġ
ĺı֮УҲ۳һöʵӡ
öʵӣǿޱȣ۶ۻԵʵĺǵͶ컯ȻһеĸС
ֻҪĺӲĲʹĺеһжʧˣеĹеʵеĵλеķȫʧˣܹٶؾۡ
ãȻűɯʵǿ޵УôٶͻһˣõԼʵٶһ
Ŷűɯǿ޵еʵʱĺʱ
ĺںűɯֵʱ˷ؽŶԿšĶԿ֮УĺҲǸо˶űɯʵǿᣬ֮ʲôŮɯǿޱȡ
ڶűɯķԿ֮£ĺҲõ˵ʵҲʼĳɳںͶűɯķ֮Уĺõ˸
һһõ˷˵ʵһξ޴һͻƣӶԽһ߸ľ硣õԼʵõ
ĺǿԽǿˣϸǿĶ֣ܸӷĶ֣ǿĶ֮ʱĺԲϵõսõӶõԼʵһθߵľ磡ĺľ


565 űɯУ
ĺűɯһľͷĺ֮У˵ʵõ˷ĳɳǿһǰδеľ硣ĺ˵ʣǿǿԽǼ޵ĺԽܹǿ
ڶűɯķʵ֮ĺ˵ľšʵҲڳɳţ˵ľҲűɯʵǿޱȣĺǰδеĸ֡
ڶűɯǿޱȵĹ֮£ӳĺϣõĺ˶һּΣյ״̬֮СԽǼޣԽΣ֮£ĺʵȴԽõ
űɯĹƣȻ˹һǿ籬£ͬʵʰһܼÿһǿޱȣ·Ǿ޴ޱȵģޱȵ
һ£õĺ˾޴Σ޴Σգ
ܼޱȵĹ֮£·֮һĺвͻᱻűɯ˲Ϊ촷ۡ
ԽǿޱȵĹƣԽΣޱȵĹ֮£ĺԽܹõͻơ˵ʵҲܹһԽǿĹƣĺԽ⹥֮Уھ޴ѹ֮£õͻơ
ڣĺʹ޴ѹ֮Уʼһͻƣ
Ϊ棬ӡ֮
۳ʵӣһĺʵҲ͵õһͻƣһȫµľ硣ʵõ˷ĳɳٶȵõ˾޴
ĺѾİ壬ʵҡڣĺѾʵӣʵڷĳɳˡﵽǰδеĳ̶ȡ
ѾǺ֮еһͷˣʱʵٶִﵽһǰδеĿ̶ֲȣ
ĺ֪Լٶͻһµľ磡
¡
¡
¡
ĺ۳ʵӣ˵ʵֽһȫµľ硣ﵽһĲΣʵٶȵõһͻơĺʵɳţĺΧѶĺΧ֮Уһ֮쳹
һ֮쳹õ֮䶼˿õ磬¡˾޴ŤΡγһƺ¡õض
ĺתǧʵǿޱȣһһޱȵĹƱܺХ˳ȥЩƣǿᵽһ㣬ϯ֮󣬱õ֮䶼ʼŤ˾޴Ķ

ž
һ¡ĺ֮쳹Ƕűɯ֮еȻм˳֮۳һ޴塣
űɯ¶˾ޱȵ飬Ȼĺǿᵽһʵоޱȵľ¶޾ľ顣Ȼû뵽ĺȻһӱǿֲԶԶϣ
תһ壡
ĺͨʩչ˳űɯԼ֮б˳ȥ֮󡣶ʱĺ׺ǧ϶Ϊһ͵һ첨ɢԲűɯκλᡣ
նݲ紵
ĺŭһǿʵ˳Դ֮֮ڷתγһһǿޱȵĹƣܺХ˳ȥ
Щֱȵһ޷ĳ̶ȣϱõ֮䣬ʼŤתһȵĹƣȻ˹ȥγ˾޴ޱȹѹȣͬһ˲֮䣬һ㣬ȻŶűɯӭ˹ȥ
ɱ
ĺŭһһɱִӿŷ˳·޾ƣȻ֮쳹ױ¡¡¡ܴХ˳ȥ
һǿޱȵĹƣȻܼţХţޱȵͶǿޱȵĹƣֱǰδУǰδӿһ㣬ǿޱȵŮʶűɯҲֵס
űɯҧ¶˲԰֮ɫȻĺĹƣԶԸ
űɯüͷû뵽ĺȻ֮ǿᡣǰĺʱʵûôǿᡣһ򶷹֮УĺʵȻʼѸޱȵţ
ģȻﵽһֲĵزŮɯȻҲֵס
ĺʵѾǿһֲޱȵĵزĺҲɱڣɱõ֮䣬ʼƱɫܲһ컯һȻĺĶʼ޴ı仯
űɯ֮һжҵģκεֿͽͣΨ٣ܹһսƾ贫ݳĲҿ⣿룬ǲ֪ô
ĺ˹ХΪһӣѶűɯˡ
ĺڵʵѾﵽһֲĳ̶ȡŮʶűɯ۷ǿҲֵסıԴ֮ĺתγһֲģ亱ķƣЩƣĺ֮ڱ֮Х˳ȥ˳ȥһһѶõ֮䣬ʼľ޴ޱȵĶ

һ˶űɯŮʵõҲֵס
ʱĺѾ㾡еȫеʵȻ˳ŶűɯŮʿ˳ȥŮʶűɯ֮ϣõŮʶűɯ޷ֵס
¡
ĺ㾡ȫɵһ޴ƣȻŮʶűɯ񹥻˹ȥһ֮ǿᣬ֮֮ԵѾһĵزǰδеǿ޵УŮʶűɯҲֵס
ĺʵ۶ɵĹƣȻȥ֮˲Ůʶűɯ֮ϣõŮʶűɯֵסȻ֮䣬㷢һľ֮
һ¡Ȼ˹õأ컯Ȼʼõأʼ񲨶һ֮Ůʶűɯĵ˳ȥĵţ
ĺĹϯ񱩵˳ȥõ֮䣬ʱ֮䣬һƬ޴ޱȵǽ֮У·֮䣬еһУĺղһ֮Ѿȫѿ޾촷ۣʧ촷ۣ
ֳһĸĿɿڴϰλ֮УʵΪǿ÷ͣϹŮӡ
Ϲ壬ĺ֮С÷ͣԼϹϰλϣ˴ʱ߸վڰ֮еĺϷ׷¶˾ޱȵ顣ԼĿ־壡
ڣΪĺʵǿ󣬵û뵽ĺʵȻ֮ǿᣬȻҹŮʶűɯҲĺĶ֣ɼĺʵѾһǷ켫޷ĵز
ǳ׵׵͹ĺʵ͹ζʧܣ
һʧܡ
ʧܵĴۣѾΪϵ⣬ƾ˵׸һʧܵĴۣǼصģҪϹ壬˵
÷ͣ㻹ʲô˵ģϹˣҪĺأȴϹˣȫһ֮У
ĺ˫֣һж֮У÷ֱͣһʱĴôˡĺڵʵǿޱȣŮʶűɯҲĺĶ֡÷ͣǲмһˡ
ĺһָͷһ¾ܹ÷͸նɱѴ֮

÷ȫڲֻܹΪȴ׸ĸʵĺ˵ʵڻ̫ڴˡԲĶĺ֪䵽ĺǾⲻһġҲġΪûκε壡
ĺҪǾԲܵģҲġҾҲѡԿ
÷ͷˣһǿӡ
ڤ粻飡
ĺû˿ϧ֮ģ˫Ŀһâʱ⣬÷ͺХ˹ȥص÷͵֮ϡ


566 űɯ£
ĺʵǿޱȣǺ֮һǿޱȵľͷرŮɯȫĹ֮˵ʵѾɳһ޷ĵزĺַϹȪ֮еҺʵٶһߵﵽһǰδеĳ̶Ⱥ;硣
ĺԭѾǺ֮еһͷںŮʶűɯĶԿ֮УĺսޣΣ֮Уʵȴһһõͻơĺʵɳİ壬ӴԺʵһľ硣ʵǿ
ĺͶűɯԿţĺеıԴ֮ת㽫űɯõ˳ȥĺۻޱȵ˳ȥõ֮䣬Ʊɫ˾޴仯
һŰ˳ȥűɯ˾޴ƻ֮䣬ɱޱǽһƬǱ
ĺűɯűɯһǿߺõ˳ȥʱĺۻޱȣԵһƣ񱬷ȥŶ֮⣬ϰλϣԼЩϹ˺˹ȥ
ĺϣԼԵޱȵĺ˹ȥϹѹ˹ȥõϹˣо˾޴ѹȺϡ
ڵĺƹϹ֮ʱ˾Ȼ˼жĺڣŮʶűɯǿǿߣҲֵסڶűɯĺˣϰλϾͳûˣˡ
űɯʧˣҲζϹ峹ʧˡûκεĿܣκεϣˡ
Ŵʱ߸վ˰֮еĺϹˣо޼ѵѹͿ־塣
ڵĺǿһ޷ĵزõ쳣־壬£޷ֵͳܡ
رϰλ֮УʵΪǿһλ÷ϣҲŮʶűɯšĺĺ֮£ԵϺɱ£ЩϺϹĵӻǳܲסһһ¶˿־飬һɫޱȲ԰
һ亹ЩϹð˳õһ
÷ϣҿϹŻŹǡһλᣬ˭֪ǾȻ˲ʶôȻҪң
ĺɫһ䣬ɫޱޱȣԵɱ÷ϺХ˹ȥ˹ȥѹ˹ȥõ÷˶ܵ˾޴ѹȺϡ
ĺĿ⣬÷Ͽ˹ȥĿ⣬ޱȣ÷ϣõ÷޷ܡĺѾǺ֮еһͷʵ֮ǿѾ޷ĵز
ھһССĿ⣬˳ϣҲõ屬ѿ޷ס
ĺɭĿ÷Ͽȥʱ÷˶һӱޱĺĿ֮£ֻоԼ¶ڴźսڲͣĲš
ʱĺǿĹƣĿ⣬÷Ҳǽҧסɫ΢΢ЩŤڣ÷Ҳ֪ǳ׵ĺˡҲ֪ƾԼΪǾԲĺˡġ÷Ҳûдġ
ߣĺ˶űɯϹˣģ
÷Ͽĺʱɫޱ
÷ϡͷȻڤ粻飬Ȼĺȴֲôȥ
÷ϣĺʱ÷ϣһҵʼٸߣ÷ϣĺȻܹƹ
׵ɱȴҲĺķ
ĺһЦʱ֮ڣԴ֮תĺڱȻ֮ĺ֮ڷ˳γһⱬ˳÷ϵ֮ڣ
ЩХ÷ϵ֮ڡ
Щ֮УѾĺʩǧޱȡһʩ˹ȥ÷ϡЩ֮Уһ¡÷쳹
ЩǧޱȣÿһǧǴۻޱȵɱʩ÷֮ڣ˳֮ڱˣõ÷϶ʱ˾޴ʹ



һĲҽ֮÷쳹ĺʩ÷ϵĹƺǧǿȥõ÷ϸ޷ܡ
÷Ϲ˵ϣ˿ʼһһĲҽСڵϷĴɫޱȡ


һޱȵĲҽ֮÷֮ڱ˳÷壬Ѫڷıӿ
ڶ֮ϣϰλԼϹˣŴʱǰҽеˣһһ¶Ŀ־ޱȵ顣
ĺֶκǿᣬԵһ㡣Ȼ÷˺ݺݵصĺȻƹֶ΢΢ʩչֶ÷ϣõ÷ϸ޷ܵס

¡
һ¡쳹֮쳹ǧﴫ֮䣬õض񱩵˳ȥõضڷ޴Ĳ
·أضڵһ㡣
֮УĬĬЩԴԴϹҺҶһ࣬ŮҲۡΧȻΧһУõǺǾ
ʱҶʶҲǷŰ˹ȥ̽Щ
һһϢҶ˹ҶҲڲϽЩϢȻҶۣ漴
û£ĺڶԸϹˣѾռϷˣҲҪš
Ҷ˵꣬࣬һʱŰ˵ͷ漴۾ʼ
Թ֮УҶ࣬һλŮʱ֮Уĺšڸղĺǵ˫֮У޾ϹҺ˹ȥõǵʵڷɳš
Ҷ࣬һڵõĺ޾ϹҺ֮£˵ȷ·õ̥һ㡣˵ʵڷĳɳ
˵ʵڷسɳšÿʱỵ̥̈ǡ




ĺڶԸϹˣڷĳͷҷԼϹ峤ϣϰλ֮÷ϡĺһЦϺɱȥ÷ʩӺ˹ȥõ÷ϴʱ˿̣ڴھ޴ʹĥ֮С
Ǵʱ˿̣ĺ֮ڣǱĺӡסŮɯڸ֪һ֮󣬿ʼķϵҪĺںХ
ĺſңſң
ɯĺڷţҪĺڳȥϾѾܸоĺ֮ڵķŭˡĺڷŭޱȣҪϹ֡ϹɯϾ⼫ĸ顣οɯĸ׶űɯڳɯȻϣܵһ˿һ˺
ڣĺޱȵʵ˳ΣģǸҪϹŵõ˶벻ˡ
÷ĺķ֮£Ѿ׷ˡڲҽţϵķšĺĿ֮£ܲס
ĺȻܹо֮ɯķŭʱĺҲǷȥ֮ڣɯʩȥ
ɯҸǻᣬǷҪԣҲҪҲŹˡ
ĺ˵꣬ʱѹȥȻɯ˹ȥǿޱȵܺͰɯӳȥɯ·ӡõá޷ٷһ˿һ
Ůɯʵ̫ˡĺʱ򣬲ʶӳȥŮɯϣõŮɯױ졣û˵
ʱĺ÷ϡ
ĺղתıԴ֮γۻԵĹƣޱȣԵһ㣬ÿһƱ÷Ϻ
ЩƣͱԴ֮ӳתתγǧԵĹƣӳ÷ϡ
ЩƣǿޱȣÿһǧǰԵ˼㣬ɱ÷ϡõ÷϶ʱ֮䣬˾޴ޱȵʹ
һޱȵĲҽ֮쳹õ÷ڵϷɫޱȣŤ
ĺվ˸߿֮Уؿ̨µϹˡɫޱȣЩϹˣڤ粻顣ȻԼôĺҲûбҪˡ
ȻԼôڣͽһһնɱˡ


567 壨ϣ
ĺǿޱȵʵ˳Դ֮֮תγһԵĹơЩŰţϯγһ޴СЩ֮У̲ŵǿ󣬻ֺޱȣһ֮γɵĹƣǼ侪˵ġ
һȥ֮󣬱ԽɽΪ촷ۣռŤ
ĺԭǺ֮еһͷʵ֮ǿѾһǰδеĵزڣְ֮˵ʵٶһ޴ķԾԭĺѾǺ֮еһͷˣڣʵٶͻƣֵİ֮˵ʵٶȵõһԾһȫµľ磡
ʵȻǿΪĺѾİ塣һзһͨĸڣĺʵŻѸޱȵӣǰδеģ޷Ŀֲز
ǶűɯŮʣҲĺĶˡĺһƵı֮£õ˳ȥ
ٽǶűɯŮʺõ˳ȥ֮ĺܴԣۻǿޱȵʵ˳ʩ޾ܺƱ£õ֮䣬˶˾޴ѹ֮£
Ϲˣĺһѹ֮£޷ֵסһɫ԰ףѿһ㡣
ʱĺٶһʵ˳ԵĹƣӳ÷ϡ
÷ϹĺԿʵõĺĺȻǲܹŹңĺҲܹ÷;ˡҪݺݵĥ֪֪Լ


һĲҽ֮쳹÷﷢ġ÷ĺǧƵ֮£´һʹĴţѪһޱȵĺ֮ɫҰףѪ棬ޱȡģɭҵһ㡣
÷;ȻҷĺϹ˶Ըĺʵ̫Ϊˡ÷˴󵨣ĺҲ׷Źˡ
ĺеıԴ֮תǧγۻĹơǧǧޱȵĹƣʩӶ£÷ϡʱ֮䣬õ÷ܵ˾޴ʹ
ĺ̫ˣ
ĺĥ÷֮ʱʱŮʶűɯҲվĺղںĺķ֮£ĺֵİ壬ʵȻޱǿѾﵽһǰδеļ£ȻűɯŮǿҲֵס
ڣŮɯҲǷӶĺǰ
ղĺֶʵʵǿޱȣĺǿʵҲֵסĺĹƱ˳ȻҪԼµ÷Ϳ
űɯȻܹ÷ܵ۸ܹõϹĺǰ档
űɯû뵽㻹š
Ŷűɯʱĺڸղŵһº֮£ĺѾűɯˣ˳ȥû뵽űɯȻҲˡ
ĺʵղſ˵Ѿǳչ˳ǿᣬԵѾһ㡣ԶԶűɯԵֵסġû뵽űɯ֪Լʵ֮ǿ֮£ȻһԼԿǲҪˣ
űɯȻվǴʱ˿̣¶Ѿˡ
һλϹŮʣʵǿޱȣޱȣ߹һ㣬ڣһʧǵ³Ǳһ㣡
ôҪΪ÷ͳô𣿡
ŴʱվĶűɯĺʱʱĺֵУİ壬ʵ֮ǿ󣬸ӷһ硣ʱǰĶűɯһϵĸо
Ȼ·֮һ㣬ܼ
űɯʵȷʵǿޱȣҲǺ֮Уһ˲õľͷǿޱȣĺֵİ֮űɯʵԼ˵Ѿʲôˡ
ߡ˵̫ˣΪӮ𣿡
űɯɫһ䣬ʱӰһȻĺ˹ȥ
Ȼڸղŵһ֮УűɯȷʵˡǶűɯҲһ߰ޱȵˣ׵䡣رǵϹ˵ǰűɯ޷¸߹ͷ­
Ϲ壬ŴϹʱڵĹϼ壬ޱȣǿôܹһ˵ŮʶűɯȻҲҪĺƴһƴһҲҪϹϣ
űɯӰһʱеıԴ֮תγһۻȵĹƣЩڶűɯ֮ڱתţγױȵķơĺѹȥ
һĹƣޱȣõ֮䶼ŤתţЩ˳ȥһںХšõضޱȵĹƣ˷ĺΧס
Ĺͬһ㣬ܼޱȣضסˡ
ڶűɯķƣĺȴһЦȻűɯķƣĺûк⡣
ĺѾİ壬ռ壬˵ʵ֮ڶűɯѾһˡ
ŶűɯĹƣĺһЦʱӰһȻŶűɯ˹ȥ
ĺһȻ˹ȥʱ֮䣬ۻԵĹƱ˳ȥһƣۻޱȣǿᵽһ㣬Ȼʩ˹ȥһץʱ֮䣬ǿᵽһĹȥӭ˶űɯĹƣ
űɯĹƣȷʵǿޱȣһ㡣ĺһȻʩ˹ǿĹ˳һ˲֮䣬ͬʯѹűɯеĹƶΪ촷ۣޣ
ĺһֿѹ֮£űɯеĹƣ˲ʧƬʱĺȻһץһţһŶűɯ˹ȥ
ĺһȻʱ֮䣬ۻȵĹƱ˲䱬ȥŶűɯŮ˹ȥ
һ˹ȥޱȣԵһ㣬Ȼ˶űɯϣͬһɽȻ˶űɯ֮ϡ
ĺһƣűɯֵס˱˲䵹˳ȥƮ˳ȥ
һŮʶűɯϹĵһ֡ڣĺһ֮£ȴõ˳ȥûκεķ֮
ŶűɯɶӰĺһЦʱٶȺХ˳ȥŶűɯץ˹ȥ
ĺĴַʩ˹ȥһѽűɯ˸ץġ
űɯʵǺǿôأʵȥˣ
ĺ˶űɯʱǿʵչ˳ܺХ˳ȥõǶűɯ޷ܵס
ʱűɯĺץУȴãҪȴǸѲˡ
ֻܹĺƷסƴȴҪѲĺĿơҲǺ֮еһͷǣĺǰȴҲСͬһֻһ㣡޷Ҳ޷
ĺӮϹۺɱġһ죬˳֣նɱģ
űɯĺޱȵ顣ȻڱĺƷסˣǶűɯȴû˿һģĺɫޱȡ
űɯ̫Сĺֶˣ
ĺŶűɯ
ҼȻܹƷűɯϹûκһܹѵõĺ
Ϲ岻ǵۻ𣿺ܺãҾͻὫϹȫնɱһһƬײϹ壬Ҳκһ
ĺŶűɯɫޱ
ʲô
ĺĻűɯɵһ
ĺʵűɯҲʵ֮ǿᣬѾ֮кľͷĺֶΣҪ¾Ϲȷʵ׾ٵ顣
ĺϹϹʱ塣ǵնɱϹ壬񶼲ģ
űɯĺ
ߣ
űɯĻĺҲһЦ
ĺѾǺľͷ죬أˣ񣬸ҲûκοηĶ
ԣϹͬ㣬ֻ·һ
ŶűɯĺϵޱȡϴɭȻɱ
㡭ҡ
ܵĺеɱűɯȻ֪ڿЦġʱɵô󾪡æĺ󺰵
Ȼʱĺȴٴһʱַ񸲸˹ȥǿޱȵһ˳Ŷűɯʩ˹ȥȻ֮䣬㽫űɯ֮ڣ
űɯҪ񷴿ĺǿʵǰȴ޿κΣҲ˷ֺűɯĺ֮ڣҪţѳĺһһԴ֮ӳ˶űɯ֮ϣȻ䣬ǿʵ˳㽫űɯеķȫѹסűɯ˶ӡĺ֮õöűɯ޷Ҳ޷
֮еһͷĺշˣ


568 壨У
ĺǿʵչ˳޾űɯս֮ڡűɯȻʵǿޱȣ֮еһͷĺֵİ֮˵ʵͻͽĳɳѾﵽһ޷ĵز
ʵٶȷԾ׽űɯѹסǿʵֶűɯսԼ֮ڡ
ĺűɯսԼ֮ںʵһص뷨űɯʵǿᣬ֮еһͷ֮Ůɯ֮ҪǿἸ֡ʵѾһ޷ĵزֱǰδ
һʵǿնɱˣδ⻹еϧ
ϾŮɯǿޱȵʵĺ֮󣬾õĺʵ˲ɳǿﵽһǰδеǿزΪ˺֮еһ𳬼ǿ߾ͷ
ڣϹһ𳬼ͷűɯҲ䵽Լűɯʵ֮Ůɯǿܹűɯʵȫգʱ򣬶ĺ˵ܹõĺʵٶһͻͽӶһ硣
ԣʱ˿̣ĺŻὫűɯԭҪҸȫĹ׳Լʵ
Ȼűɯʵǿ󣬾ɫҲһָģ˶ɯǧɫĺҪ˵ҲǲܵġԻֿܣĺûɱűɯٽűɯֽ֮սԼ֮ڣѹסˣ
ϹŮʶűɯս֮ڣչѹ֮
ʱĺͷϹ˿˹ȥ
ϹŮʶűɯϹ۷ǿߣɯŮһϹĶΪһĸŮĴڣϹŻ֮ǿᣬΪ֮䣬ȼõҩڵһͷ
ڣϹŮʶűɯͬɯŮʣȫĺˣôϹ֮УҲûκεʵԺĺˣ
ʧȥ𳬼ͷǿ֮ϹһɢɳһȺһ㣬Сһ޷ĵزĺָ֮䣬ͿԽǳ״ݻ٣κεս
ĺͷϹˣĿ֮Уʼմޱȵ顣Ŀ⿴õֻоһëȻ£ľͲ
Ϲˣرϰλϣһʵǿޱȣǿ޵еʵĺѾŹһЩȴǺôȻҪĺơ
ǿһ١ЩϹˣĺѾˡ׼ЩϹȫնɱ
ЩϹˣϾǸĺһֵܣɽ磬磬磬ħ磬ĴˣǶԼĹ
ЩϹ֮˾Ͳһˣĺ˵Ǻ޲ɱ˵Ķ
ĺڳ֮УԭûʲôҲûʲôڣϹĵ̣ĺ˵һ÷չĸݵء
ĺݵأϹĸݵռˣһ֮УԼĵ̡
ɱЩʶôϹˣȻǵĵ̣
ЩϹˣȴǲܹͣ˵ʵĺ̵һըϾЩϹԶʱ壬ޱȣһǰ˼ġ׿ѱġƾĺʵΪԽѱ
ңǽѱҲҪĴ۵ġԣѡһӼ򵥵ķʽǾǽЩϹͳͳնɱ
ϾĺʵǿޱȣϹ֮УûһĶ֣ҪЩʲôҲȻûֵܹס
ƽϹ壬ĺ˵ҲһΪɵ顣
ĺҪϹȫվɱһȻõϹȫΪԼĵ̣ûκεĺ󻼡
һĺ֮УԼĵ
ĺڳ֮УͬһƬƯҶھ޺ƮƯƯȥ޸Ƽסĸšûһ֮
Ϲĵ̣ÿĺԪ򰲶
ĺӸ£վ˸߿֮У϶£±޾ȵƱ֮˹ȥѹ˹ȥ
ڣĺѾ¶ҪϹ嶯ˡ
ĺʵǿޱȣһǿ֮ʩ˹ȥ
ԵʵХ£֮䣬ȥĺʵǿޱȣЩȥ֮Щ۶ɵʵʵȻȥõ֮䣬ޱѹֺ
ͷ·֮䣬Ȼ̮һ㣬ϣõ˶о˾޴ѹȡֺޱȵɱޱȣۻ뵽һ㣬ޱȣʵޱȣ˸оѹϢĸо
ĺޱȵɱѹ£õ˸оɭȻɱ
ر÷ͣ׵塣
÷Ƕűɯ֮ˣϹ֮УѾҴ֮УʵΪǿһλʵ֮ǿΪ÷Ŵĺڳѷĺýնɱ
ĺǧƵʩ֮£÷Ѿĥãˡʱֱĺǿƥɱ޷ֵס
ۣ
÷ͿһһѪȻ˳˵ϡ
ڱĺǧǧֹƷĥ֮÷͸Ѿ޷ֵסˡĺʩչǧЩݶޱȵǧ÷ͿԵֵܵסġ
ڱЩƣĥƬ֮÷ͱѾܲסʹȥһϢˡʱĺĹƷ÷ҲѾûκεĹƺȥȥ
ڵֻܹƾĺˣһ˿һ˵ûУ
ĺĥȥʹ÷ͿĺĿԾɴŨŨŭ
һ˫ӣɺɺģ·޲ýĺ˸˺ãնɱһ㡣ĺĺ⣬Ҳﵽһǰδеĳ̶ȡ
ǵһ̣Ũޱȵĺ⣬Ҳûиı
Ȼ÷Ͷĺĺ⣬ĺҲû˿ںĺ÷ͲһĴڶѡԼٺޣҲı䲻˿Ľ
ȻʱĺûдƹĺһЦʱһԴ֮ںХ˰֮СһԴ֮˰֮кγһޱɱ֮
һɱ֮ޱȣһ۶֮ǿԵʵֶɱɭȻȻ÷ͺ˹ȥ
һǿޱȣĺʩ˳֮Ȼ֮䣬㾢£÷֮ϣ
÷ʵǿᣬһ̶ȣԭҲޱȼ͵ġѾһޱȿµĵز÷ǿĺǰ޷ֵ
ĺһɱ֮Ȼȥһ˲֮䣬£㽫÷׶˿
ĺɱ֮£÷˸ᴩ˿һɱ֮÷֮ں󣬱Ȼ֮䱬˿ɢѳΪĽݺ
Щһݺ÷ͻ¾˳ȥ÷׶˿еǣȫ÷͵ĽᴩɢѳΪƬ
Ϲ֮Уϰλ֮е÷ͣŮʶűɯ֮ˣڱĺݺĥһһõľ޴ʹ֮һغ˹ȥ
ڰ֮УһѪ֮ζҲӿ˳ܣ֮侢˹ȥõ֮ɱŨ
һ£㽫÷һǿޱȵĸǿ߸˲նɱˣ
ĺնɱ÷͵ֶΣ˵ǼֲѾһ˷ָĵز÷Ѿĺ׶ˣ״֮ңֱǰδţ
÷ϹˣǸоɭȻɱΪ֪ĺɱ÷֮󣬿϶һ֣ǡ
Ϊĺ˵ϹˣһһҪȥնݳ
ĺתͷͷŶеϹ˿˹ȥĿ⣬һ˿飬һ˿俴˹ɭȻһ㣬õ˶һëȻĸо̲סͿʼ
ĺĹƣǿᣬɱ޴õ˶޷ֵס
ĺǿĹƺɱ֮£˶һֻĸоëȻʱ˿̣ĺȻΪһɱһɱħŵϢõ˶ڲ
ʱ˿̵ĺͷ·һɱһ𳬼ǿߣ·еһеһУĺСʱ˿̣ǵ֮֮䣬һɱȨ
һ˿˿־壬ϹͷӿĺǸоǰδеĺֿ־壬֣·ĵӿģرǿߣΪΪĿ־壡
ֿ־壬һֱܣ޷ƣʵǿΪٸĿ־壬Ҳ޷õԼ鲻
ֿ־壬˷ָõˣ޷
ʱһҲͷӿĺʵ֮ǿᣬĺǸûаʤ㡣
֪н統Ҫ÷һ𷴿һлĿܡڡ
֮⣬ĺ˵ҪƹһʱĺʵѾǿᵽһ޷ĵزûӣҪһ³
ĺʵǿ˹õǿ־嵽һԸӵĵز
ĺŹǵȴҪڣٴ䵽ĺʱǰȥǰȥģ֪
ϰλϣһһﶼת˼һϣǹģĺܹˡǵ
һ棬һޱȵҲڸǣǾԲܵ顣ʱĺѾܷŹǡرĺһ˫֮У͸¶ɭȻɱ·Żصɱ
ڳ׵ĺĺӣǾԲŹǵġ˵Ҳֻ·һһ³ھˣȴҲģ


ƺѾϹΨһĽͿˣ
ܹԴУ
ĺޱȵɱѹ֮£Ϲ˶ܲסʱһܲסˣһ֮ŭһӰһȻ֮ĺķ˹
һˣ˶ѹֵʱȴͻȻĺڵķ˹ȥ
ԴУƴһлĿܣ
һλϹĳһӶͬʱȴֻһͬӦҲӶ𡣶һϹˣȴһվԭزųϵʽ
ȻǶܷսʤĺûаʤ㡣ϾűɯŮʣĺľͷҲĺĶ֣
ʱˮһսһȷʵȡ벻Чáڣĺһʵǿᵽ˷ָĺľͷǰƺѾǲˣ


ĺӶȥ˹ȥ֮ʱĺһޱȵɱȴȻڰ֮۶ɡޱȵɱȻ۶ɵɱ֮ɫȴǷâޱȣȻȥλӭ˹ȥһ˲֮Ĺ򣬱㽫λϵ˲䶴˿
˻˻
˻˻
һͬ˺·֮˲䴫˹ĺǿޱȵɱ֮ľ֮£λϸֵס㾡ȫĹƣĺɱ֮˲䶴˿壬Ҳɱ֮ᴩ˿ɢѳΪѪˮ׷Ʈ£
һѪ֮ζ֮䷭ӿϵţţõ˸ܲסһֶĵĸо
Ѫ׷£ɭֲϢ
˲һ̣ϹˣƺʲôͻȻ֮䣬Ȼת˷Ӵ˳ȥ
ĺʵۼʶ˵ģǿޱȣŮʶűɯʵǿĳǿߣҲĶ֣οһȺССϹĳǡ
ԺĺǾ·һ
еϹ峤ǣͳͳѡתܣֻзӴܳȥбĿܡϾȻĺʵǿ󣬵Ϲڶ࣬һʱ֮䣬Ҳܽȫնɱˣ
ȻҲ֪ӵһʱҲӲһǲ֪ΪʲôʱԺʹǱܵģֻ֣Ǿ
֮ڣӱ֮Уһ뷨һһ˼ά
ĺʱ˿̣ѾĴʣɱħѾηĺµһ㡣κεĶһһӴ˳ȥ
Ȼ֪ƾڵʵܴĺͷӳȥǲ֪ΪʲôȴòӶòıӶȥ
ЩϹ˵ӴܣĺȴһЦ
ŮʶűɯѾУЩϹˣĺһȺһ㣬΢һ㣡ƾĺڵʵҪնɱֱǲѴ֮顣
ĺһЦ¶ɭȻɱһ


569 壨£
ЩϹʵ̫ڷˣȻĺĺѾ׶ɱ
ϰλϣĺޱȵɱ֮£޷ֵסʱһɿתȥΧǱӴ˳ȥ
ϹӣÿһתӴܳȥķͽǶȶһǵľٶĺȴһЦ
ʱĺӰһȻ˳ȥǰһץ
ĺȻץ˳ȥʱ֮䣬·֮䣬һ˲֮䣬޾ɱޱȣȻϹץ˹ȥ
ĺȻץ˹ȥ飬ޱȣޱȵһ㣬Ȼ֮䣬㽫ϹĳϸץС
Ϲ峤ϣӴܳȥģʵҲǼǿǸոĺǧ׵ľ룬ĺһ㽫ǸץС
ĺֺݺץ֮Ϲ峤ϷţҪҪ뿪ȥλϹĳôȥȴҲ޼¡
޷ĺǿƣĺ֮ϣǿɱȴǽסõǸá
һ˿˿ɱͷ֮ϣȻӳϹ̫ϳϣʱ֮䣬õǻ¿ʼ
ȫ£ڷĲţܲĺķƺѹ
ʱĺͷ·һ𳬼ǿһ㣬޷϶Ǻ¿־顣
ءĺ֧ˣ󡭡Źǰɡ
ĺ϶ǿ־ޱȵ顣ţ¶ڲͣĲ
ڣЩϹˣǳ׵ĺĿ³̶ȡ֪н죬Ǿ;Բʲô÷͵Ļĺĺԡ
ڣĺɱ֮£˶ʱŵû¶ʼĺ¶ڴźսæĺֻϣĺܹŹһ
ڲģˣ
Լͣţ´źսԼģηηϹ峤ϣĺɫһ䣬ʱ
ĺڼȻѾ˼;ĴҪ飬ͱɾ䣬ݲаֵԥ
ȻѾ¶ˣҪϹ峹ɱĺͲаֵĸ֮ƣϹ峤ģĺҲŹģ
ʱĺҲûԥһһӴޱȵȻӳȥսʱ֮䣬Ϲĳϣ㱻ĺһ̲Ѫˮ
ĺһ֣һ̯ѪˮƮ£˿֮С
֮еѪ֮ζһ࣡ĺնɱһλϹĳϣõ֮ϵɭ֮Ȼ࣬ޱ
ʱĺٶתȥֿһæӴܵĳǣӰһȻץ˹ȥ㽫ǼϸһץסקУ
ĺ֣ȻϸץСʱĺûиϣ˿˵ʱ䣬һϣ㱻ĺ촷ۣƮ˿֮С׷ɢ¡
ĺһת֮䣬Ѿնɱλϡĺ˵ɱҲͻȻ֮䱩ɫ·һ㣡
ʱĺϣеıԴ֮ת񱬷˳γһɹǿޱȵĹЩۻޱȣ֮ɱ˳
ЩɱޱȣǿޱȣֱԵۻ뵽һ㡣ǰδеǿᣬǰδе
һԵϢĺڱ˳Ȼȥõˣܲס
һ˲֮䣬·֮䣬һӶȾһɫɭȻȻֲһ㡣
ĺվ˸߿֮Уͬһһ㣬Ѱһһ
ʱĺ£ЩϹˣӴţţһһĶӣȻĺķ׷֮£Ѿܵ˾޴ľţ־嵽һ㡣
һҧ¼Ƥ񣬶һǱӴܡǱ
ĺģϢȴԾɷѹ˹Ǻ˹ȥ
һϢ˶ϣõǸֵŲס
ĺվ˸߿֮Уʱ˿̣ǲŽϹȫնɱѡѰ
һ˫۾ޱȣ֮䣬תţ·һ㣬˭һۣ˭͵
ĺ֮ڣʱһЩҲڷķš
ԴŮɯĺս֮ڣѹסˡʱŮɯĸףűɯҲǽűĺս֮ڣѹסˡ
һİޱȵڣĺ֮ڿٳѹɯͶűɯ֮ء
űɯĺսİ֮ʱӰһ㿴Ůɯڡ
ʱŮɯҲ˶űɯĴڡʱɵô󾪣
ԭɯΪűɯѾˣû뵽űɯȻšʱ׷ɫϲ
ˣҲ飬˱˴ˡ
ĺʵ̫ˣȻĹȫոɾˣ̫ˣ
űɯɯ֮󣬺ʱսȭͷ˵ķŭ
ѹںĺ򶷵ʱ򣬶űɯܹоһЩɯϵû뵽ǣĺȻĽɯеĹȫոɾˣʵ̫ˣ
ԭں֮дڵľͷűɯҲûпĺһ
ڣžۣһĸŮ˵Ǹǰˡ
ʱ˺ʶɨŰҪ顣
ⲻãһͳһ
ĺʱȻڷɱϹ֮ˡֶײޱȣһ㡣õɯͶűɯˣλŮʣɫһ䣡
Ϲ壬ǴԶʱ壬ޱȣӵŴޱȵѪͳ߰
ôԣױĺɱôԻ˵
ĺס֣
űɯɯĺ˲ʵŭ֮
ǵĻ˳ȥȴĺʩӶǿƸ˻ѹסˡõǸ޻˵
ɯͶűɯλˣĵŮʣ࿴һۣ˴֮䣬һ˿⡣ҧҧ˻еıԴ֮תӳһȻ֮䣬۳һӴޱȵĹơ
ʱɯͶűɯγɵľ޴ƣȻ֮䣬ĺ˹ȥ
Ҫĺӡ˿ĺķӡǿ
˵ĺȥǾ޴ޱȵķӡȴ˲˻

һ¡쳹۶ɵľ޴ƣǷӡ֮Ϻ㱻˻
ǿĹƣɯͶűɯλŮ֮󣬻Ǹط˻ȥ
ɯͶűɯλŮʣҲǼ֮ˡȻģĺס
ǸӲϹ֮ˣĺնɱ¾ԾƴȫҲҪֹĺ

ɯͶűɯٶ۶ӴޱȵĹƣĺȥȴĺӴޱȵķӡ˻
ⷴƺ壬ɯͶűɯλϹŮʣҲǷ׷׵˼Ϸ׷¶˲԰׵ɫ
ȻҲû뵽ĺ֮ڵӡȻ֮ǿᣬʹ˺ֶΣȻҲ޷ӡƽ⿪
ϹλŮʣɯŮʣͶűɯŮ˽ҧס϶Ǳ֮ɫ


570 ϣ
ɯͶűɯһһεķƣĺʩӶĽƿ˹ȥ
ĺʩӹĽƣʵ̫ǿˣƾŶűɯɯʵ޷ƽ⿪



һ¡챬˳Ȼܼ˳ȥһХŰ⹥Ȼǿޱȣȴֵסĺֵİ֮ʵͳɳһ޷ĵز޷ͻƿޱȵķӡ
һһεĺ֮Ʒ񷴵˻ɯͶűɯϣƵ뵹˿ЩϣõǸ޷ֵסһһ¶˲԰׵ɫ
ɶ񣡡
ɯͶűɯҧסݣ¶쳣޵ɫĺʹ÷ӡǸӡ֮ڡ棬ĺɱϹ飬ȴ֪
ĺֱӽǸնɱˡһɶ
ʡڣĺ֮ڣӡֵסãѲˣҪϹˣɱĲ

ɯͶűɯλϹŮʣԾɱĺ֮󣬱ӡӳѹסá
ڣϹĵ֮ϣĺڸ߿֮šȻ㽫һϹĳץУȻһ󣬶ʱ֮䣬߱㽫λϸ˲Ѫˮĩ
漴ĺٶתӶϹ֮˷׷˹ȥ
ĺӰ֮һɱһϢȥЩϹ׷˹ȥ
ĺֻ֣쳤ޱȣϹ֮ˣȻһץ㽫ץסУȻʹһʱ֮䣬㽫˷飡
ĺ¾Ϲ֮ʱѾеıԴ֮ȫתۻӴޱȣ֮ǿʵ˳ȥĹƣЩϹϣ
Щ֮У̲նǿ
նǰ̲նǿޱȣԽȫնϣõҲûз
ٴǿߣĺ֮նɱ֮󣬾͵ڴ֮ϣĨɾ
ǰȫĨɱɾ
ԣǾ֮ͨĺĴܣҲ޷ⱻĺնɱ֮˸ȳġ
ĺɱţ֮ذȫȫΪһƬ˼ɭȻޱȣ

Ϲ֮УҶ£࣬Ůչ
ĺͨ˫֮͸ԴԴϵϹҺõЩϹҺҶ£࣬˵֮ڣϳˢǵ壬õǵõ̥ǡ
ЩϹҺϹʱģ̲޾ıԴ֮ۻޱȣһ㡣˵Īĺô
ЩϹҺھĺ֮еĿͿӶѾ޳ɾˡգ
࣬£ҶŮ۾ﾲոš
ʱһ¡Χ˹ҶʵǿȷӦ˹
ʱҶ£еʶŰ˳ȥ֮⣬ȡϢ
֣ԭĺڷɱ
Ҷ̾˿Ϲ岻ĺ֮£ĺҪں֮פҲֻнȫնɱһ·
Ҷ̾˿۾״̬֮С
ЩϹ֮ˣʵ΢ĺֵġ
ڴͬʱ£࣬Ҳͬʱۡʶɨ˳ȥܿҲ֪ʲô顣˿ҶҶûжҲ۾ڵϹҺ
ĺʵѾǿһΪֲĳ̶ˡ
ƾĺڵʵҪԸʵ̫̫ѡ
֮УҶ࣬£ﾲš
ϹҺڱţ֮ڣÿһϸÿһոɾˡ
Ƿ׷ױ۾ʼֻʵǿǲܹ֮㣬ܹĺĽŲ
Ҷ࣬£֮ϣâ˸˳С
Ҷ࣬£ˣԭĹɫ㣬òˣڸԵ׶Ůһ㡣




һޱȵĲҽ֮쳹֮䣬šĺԾͬһɱħһ㣬׷ŰţЩϹ˿׷˹ȥ
ĺʵ˵ǿһ㡣һԵʵ˳ȻӳֶϣЩϹ֮ϣõǸ͵ֵס
ĺ֮ڣԴ֮תõһ⻪֮£ޱȣޱȣһ𳬼ǿһ㡣䲻վ˰֮УõضΪ֮ɫ
ĺΧŰ֮侢˳ȥһХ˳ȥԵһ㣬˳ȥ֮õռ䶼Ť
Щǿᣬ̲ۻޱȵƣһõضŤ
ĺӰһǣأ컯Ȼ붯ǿʵԵƣѾһ޷ĵز
ĺȻץ£ܺͰԵʵ˳Ȼ֮䣬ϣһգ߾ͰǸ˸˲ץһ̲Ѫˮĺָ֮䣬ˣ
ʱĺٶתһץʮϹ֮ˣĺնɱɾˣ
ĺʵ֮ǿᣬѾһ޷ĵزȻ˳ȥͷ·һһ㣬ܹܣܹӹ
ĺһЦڷɱ¾֮Уɫпޱȣ
ӰһϹĵ̷ŰţһԵĹƣĺ֮ڱ˳˳ȥ
һǿޱȣһ㡣ȻȥЩŰ£ЩϹ֮ϣ㽫˲նɱˣ
ĺĹ֮УЯնϹȥնڣնδõЩˣ޷ֵסԼķơһĺնɱǾ൱ڳ״֮Ĩɱ
ת֮䣬ϰλѾĺ˹룡ϹˣĺУҲ˽һ룬һȺһȺϹ֮ˣĺǰ
ĺɫ飬ȴɳĬˮ䵽һ㡣Įͬˮһû˿
һһϹ֮ˣĺǰȥȴ˿Ӱ첻ĺõĺûκε˿ķӦ·Щնɱģһǵһ㣬һո
ոϹ˵ͬո߲һ㣬û˿飬Ҳû˿
ѾΪһɱ񣬷ɱŰţĺţһɱ˳ȥݺȥõЩϹ֮ˣضţţȴֻһһ
ĺɱʮλ̫ϳҲѾЩˡʱһ֮ڣȻ֮䣬ʮλ̶ı֮ںХ˳
ڣĺҪľˣ
ЩϹˣֱַܶ࣬˲ͬķ򣬵ƾĺһˣնɱǣʵЩ·
ʱĺٻ˳Щ̶һһϣЩϹ֮˿˹ȥáÿԽȫնɱ
նݳݲĺ·
ɱ
ĺ˰֮УɫޱȡϢĺΧŰţһһȻΧ˳ȥ
ĺһ£ΧʮӰХ̶һһ̲ǿʵۻޱȣɱȻĺһڷǣٸһǿޱȣɱܺХ˳ȥ


571 £
ĺӰһ޾ʵ˳֮ڣٸХЩһ̲ĺۻޱȵıԴ֮һʵǿޱȡ
Щ֮ڣ̲ĺ򵽵֮
֮ǿޱȣնϹȥڣδն֮ʵǿޱȡһΪǿ֮ˣҲܹȫնɱ
նɱҲζųĨ֮ϴڵĺۼõ״֮ʧˡʱ򣬾ӵٶȵͨҲ޷
Щĺ֮ںХ˳֮󣬱ܸ˹ȥÿһʵǿޱȵģХ֮ǿ޵еʵ˳
һϰλϹĳǰХ˹ȥǿʵ˳һȻץȥʱ֮䣬޾ۻޱȵʵ˳ȻλϣǿʵֶȻ㽫ǼλץУݺһ㽫Ǽλϸۣ촷ۺѪˮ׷Ʈ£
ĺÿһʵѾǿᵽһ޷ĵز
ֱϹÿһطÿһ˹ȥʱ֮䣬޾ɱȻ˶ϣϹ˿˹ȥ
һһɱ˹õ˶о˾޴ɱϡͷ·ڵһϢһ㣬ʵһɱޱȣõ֮䶼ޱ
ϹˣһһӴţ˿ĺǿĹ֮£޿ɶ㣬ûκοӴܵĵط
ϹĵȻޱȣӲ֪ڣĺѾȥÿһһ鼫ĵطʵͱԴ֮ʩȥʶ֣㽫һƬطֿסˣ
õһƬ򣬸ûκһϹ˿Ӵܳȥ
ʮϹĳϣӴţĺĹ֮£ȴȫ޷ܣĺһХϣһޱȵĹƱ£˲Ǽλϣһ˲֮䣬õǼλ϶ʱ֮䣬˿촷ۣʧ˿֮У
Ϲ֮ˣȴڶࡣϹĵ̣ҲǼޱȣݺ޾
ʱĺǿ޵еʵ˳ķЩһ̲ĺǿ޵еʵȻŸХ˹ȥ
ĺ
ÿһʵǿޱȣĺ֮Х֮󣬸һصϿգ
ĺһһصϿ֮Ȼ֮䣬㽫һظװռסˣ
ĺķ߸վ˸߿֮ϣ޾ɱĺ֮ڱ˳֮£ѹ˹ȥ
ĺÿһǿޱȡʱɱ£һƬո׿ƿסˡ
漴ĺķһؿ˹ȥǿʵչ˳ɭĿ⿴ȥõ÷ԲһƬ֮䣬еһУĺƿ֮¡
ʱĺһЦλһһĶסϹĵ̡һϹĵӳ֣ʱǱضӰһȻ֮䣬һޱȵĹƱ
ĺޱȵĹƱ˳ȥǿʵչ˳ǿ޵еһ㣡
㽫ЩϹĵӣնɱõ˲ҷ֮նȥδڣȫһһնɱõǳ׻ҷ𣬴֮Ϣ
ĺѾ׽Ϲĵ̸סˡ
ЩϹ֮ˣӴܵٿ죬Ҳ첻ĺķ
ĺĿ֮£ЩϹ֮ˣܲˣΨ·һ
ң˵ҲѣվӲһ



һޱȵĲҽ֮˹ЩϹĺ¾֮£ġ
ÿʱỵ̈вٵϹĺСȻĺķ
ĺʱ˿̣߸վϹ̵Ͽ֮ϣͷĸһ
ɫ䵽һ㡣
Ϲ壬ԭĺҲ壬ʵ̲ĺҲûа취
ĺҡҡͷ
ʱٷķ񹥻֮£Ϲ֮ˣҲǳ군ˡԴӶűɯԼ֮Ϲû˸֣û˸֣ôϹ壬ͳ׳Ϊ˱ԼƵһɢɳ
նݳһĺЩ´´֮Ϲͱ֮ȥˣ
ղĺڷɱЩ֮ʱҲܵɯͶűɯ˵ķ
Ůʵִͦģڣĺ֮ڲšһһΣ񱬷ĺ˳ȥҪĺڳ̶ϧȴһһαĺֵ˻
Ҳãĺùȥúýѵһǡ
ĺһʱӰȻһ⣬ҲԼ֮ڡ
ĺΪѾһ˵ĵزǿޱȣû顣
ĺһԼ֮ں󣬺ܿ˱˶űɯɯǰ
һֶ漴Ͻ£ɯͶűɯ˹
ɯͶűɯҲ̧ͷĺ¶˾ȵɫ
Ȼû뵽ʱĺͻȻǵǰһ̣ϣӿֳޱȷŭ飡
ɯͶűɯˣȻĺ֮ڣһУȴ
ĺɱϹ˵飬ɯͶűɯۿġʱĺҲ˵ʹ޵һ㡣޲ýĺǧУʬˣ
ʱĺ֣ɯͶűɯˣҲû˿ԥһĹƣұ˳ȥĺȥʱƣȻĺ˹ȥ
ĺʵԼǿᵽһ޷ĵز
ɯͶűɯ˵Ĺƣĺǰֵһᡣĺɫһ䣬Ӱһ֮СʧɯͶűɯλŮʵǰ
űɯɯ˷ޱȵĹƱȥ˭֪Ҫ䵽ĺϵʱȴ˲仯֮Уʧˡ
˶ʱ֮䣬ɵɫ󾪡
ʱһϢ˹ɭޱȣȻĺ
ɯͶűɯعͷһĺվ
ĺڵʵѾһֳ뻯ĵزˣűɯʵǿᣬҲǺ֮еһͷĺȴûκεİ취
ɯͶűɯȻ֪ĺɱϹˣڣھԵʵǰҲʶԼֹĺ
űɯɯ˻һۣ˴֮䣬ﶼ¶ľޱȵ飡


572 ٣ϣ
ĺǿᵽһµʵ˳ֳܺ˹ȥÿһʵǿޱȣ㽫Ϲĵ̸ռסˡ
ĺѾҪϹȫɾûܹ赲ϹλŮʣɯͶűɯλǿߡĺǰҲһ
űɯɯλʵǿŮʣĺӡ֮ڡȻűɯɯλŮڷķţȴ޷ͻĺʩķӡ
ĺűɯɯеʵȫ˳ĺķӡ֮ϣȴǱǷӡƸ˻ɯͶűɯλŮʣǿޱȵĹƣУ׷ܵش
ʱĺһǸӡ֮УɯͶűɯ˵ǰ
ĺ㻹Ϲ˵
űɯɯĺɫŭޱȡȻλǿߣĺǷŭ޲ýĺվɱȻʬΡ
ŶűɯɯλŮʣĺȴһЦûдǡ
ĺԭǺ֮еһͷʵǿޱȣһ޷ĵزĺֵϵİ壬˵ʵǿᵽһ޷ĵزھűɯɯǿʢ۷ʱڣҲĺĶ֡οڶűɯѾܵشɯҲǱĺȡȫĹ
ɯͶűɯˣʱĺԵʵ΢һ
ǣҪɱҪУϤ㣡
ʱ򣬶űɯŮ侲ĺĺʵʵ̫ǿˣѾһ޷ĵزƾɯ˵ʵܶԸġ
νȴĺһ
ĺʶһΧŰ˳ȥʱ棬Ϲ飬ȫĺԺ֮С
Ϲˣĺǲǿʵѹ֮¡Ѿȫ˴ˡ
Ϲˣ԰ƣȴȫһһϹ壬һƬѪ˿ͣûһڡ

ŮɯͶűɯˣĺһЦ
ŮɯͶűɯλŮʣԼȴһô׵顣
ĺһЦʱӰһƷ񱬷˳ȻӳɯͶűɯϡ
ĺǿޱȵʵ˳ŮɯͶűɯ֮ϣŮɯͶűɯֻоһɴȻ˹ǵ֮ϣ·嶼˲סˣá
ĺʲô
ʱŮɯͶűɯĺĺˣϹλŮʣǿߣɯͶűɯ˿֮ڣ׷ӡסõ޷ȴֲɱǡɯͶűɯ˸оΪ
űɯŮʣʵ֮ǿᣬɯ֮ϡǿʵ֮УҲһ𳬼ǿľͷɯĹ֮˵ʵѾǿᵽһ޷ĵزôܣŹأ
ĺŶűɯ
Դھ˫֮ɯеĹȫչõԼʵǿ֮ĺ˫֮Ӷǿķţ޾Ȥ
ڣжűɯһȺǿ۷ǿ߳ԼǰĺȻǲὫװ׷Źġ
װ׽űɯŹҲĺķ񡣸οűɯϹһŮʣ˳ÿޱȣ侪ޡĺɫԵԸҲὫűɯŹġ
㣡
ƺѾĺ뷨űɯɵöʱ󾪡߳ŭҪƴʱĺ˹ȥһ˶űɯϡ
űɯҪȴˡѾĺıԴ֮סˣáңܹĺǿӲޱȵ̬ǰҲܷ
ĺ˿ޱȣ³һ㣬˵˶űɯϣ㿪ʼΪ
ĺſĸף
ڴʱɯҲŭĺűɯܵĺ۸ɯҲǴ󾪣Ҫĺ
ȻʱĺӰһı֮УȻһ˳һʵǿޱȣĺ֮з˳֮ɯǰ
漴Ҳɯ§ס˱㿪ʼ˷˫֮
ĺԼĺķɯűɯλĸŮŷ˫֮
ͨ˫֮ĺԴӶűɯɯ֮ڣԴԴϵķŹ
ĺʵǿޱȣѾһ޷ĵزԭɯĹѾõʵõһθʱٶնűɯĹõһӼµĳɳﵽһǰδеĳ̶ȡ

ʱһһֵʧ
ڹ֮ڣҶ࣬£˻Ƕߡ
ĺϹȪ֮УյϹҺЩϹҺ뵽Ů֮ں󣬱õŮգʹǵʵʼɳ
ĺϹҺҶ࣬£һʱת֮ѾЩϹҺ˴롣ǵʵҲõ˷ĳɳ
ҹҹʱȥˡ
Ҷ࣬£˵ʵõһµĳɳʱĺҲѾ֮С
ĺ
ĺ
ĺ
ĺ֣ʱҶ࣬£Ůĺ
Ů׷վ
ôˣ
Ҷе
û£Ѿȫˡ
ĺϹ壬ѾλХ֮Ѿȫնɱɾˡ
ϹѾΪһƬƽأһˣֻҪĺ֣ͿõԪ򳹵ռϹĵ̡
ĺҶ࣬£һɨǵʵѾõ˷ɳһ޷ĵز
ˣʱ֪ͨԪˡ
ĺһ룬һԪ
ĺʶӿԪȥʶ˼Ԫ֮Уϱ㴫Ԫ֮ڣÿһ˵Ժ
Щ飬Ѿ֮еľƣĺĸˡ
Ԫ֮ڣɽ磬磬磬ħ磬ĴˣһһţĺݹϢڵõЩϢ֮Ҳ顣һĻһĻȫ˵Ժ֮С
ʱ˷׷׵˵ͷѾеľ
ڣҪһЩ˴ӼԪ֮гѹϹ塣˭ԸģԶӼԪ֮ڳ
ʱĺϲ˹ȥõ˶ĺ뷨
漴ʱĺ뷨Ԫ֮ڴ˹ȥ
ĺӰޱȣԴ֮ۻ뵽һ㡣˶֮󣬱㱻ɽ磬磬ħ磬磬Ĵˣ֪
ʱвǿ߷׷վ˳
ҪϹݣ
ɵˣҵˣľˣҶȳǿߣ׷ױ̬ҪѹϹݡ
һЩˣǧɾǿߣҲһһð˳֮СҪĺһѹϹ壬ӴԺ󣬵춨ں֮еϵλ
ں֮У춨λȻǼΣգաڼԪ֮ڵˣԸμӡ
ĺ˵ͷο
֮УĺܹŵˣҲֻмԪɽ磬磬磬ħ磬Ĵˡ
ǣɽ磬磬磬ħ磬Ĵ֮ˣĺҲ˵Ĺ
ĺ˵ͷʶһɨѡ˼Ԫ֮ڵһЩʵ۷ĳǿߡ
˵ɵˣҵˣľˣҲܣԼǧλɾǿߡ
Щˣһʵǿȫ֮Ϲĵ֮УԳ׽Ϲ֮˸ѹס
ĺҪ֮УٳԼһԣüʶĻҪ
ӽԺϹĵ̣ȫǼԪռ졣Ϲ֮أҲΪԪ֮أ
ĺۻ˳˵Ķ
漴ĺһԪ󿪣ʱڼԪ֮ڣɵˣҵˣľˣҶѾǧλվǿߣһ⣬طӶϹ֮ڡ
ɵˣҵˣľˣҶЩǼԪ֮ڵ۷ǿߣԪʵڣǳϹ֮У˺֮УҲζĺҪԪ򳹵֮פ


573 ٣У
ĺԪ֮ڣǿٻ˳Щǿĺ֮£һӶԪ֮صĸط
ԭϹˣѾĺķɱˡϹѾΪĺĵ̡
ʱĺ֮£ɵˣҵˣľˣҶ۷徳ǿߣһһӶ˼Ԫ֮ء
ɵˣҵˣľˣҶҲǷ׷׽ʵչ˳һһصĽƱӳֶϣ㽫Ԫ֮ظѹסˡ
һһƱӳȥ㽫Ԫ֮ظСһؽһصĽʩȥԪ֮С
ɵˣҵˣľˣҵˣǿߣĺĺ˵˵Ĺڵõĺ֮󣬱ʩȥԪ֮ػС
ɵˣҵˣľˣҲһǲ˲ٵǿߣԪ֮ΧѰ
Ԫ֮ΧһһšԲ֮أܹκһ壬һΣ֡
ĺ˹֮УšϹŮŮʣűɯǿޱȵĹ֮ĺʵٶȵõһ޴ͷԾﵽһǰδеĵز
ĺǿʵ֮о޴
ĺǼ̶űɯ֮ģһ𳬼ǿߡ֮еһ𳬼ͷ
ĺţոڶűɯ޾Ĺûü
ʱýЩգ׻Լ֮ڡʱĺԱߣҶ£࣬ŮҲǾԱߡﾲػš
ŮҲǷ׷ױ۾ڸ˵ʵҲڷɳš

ʱһһֵʧɵˣҵˣľˣڼԪ֮صΧѰţŰš
Ȼ˵ϹѾױĺնɱĨˣǲһ򣬾һκһҴ߶ܹ¡
ˣǰڡ
ںɵ˴һɽˣڼԪ֮Ѳ֮ʱʱһǰɽӷʲôźɵ˵
ʱɵˣüͷ΢΢ʱʶɨ˹ȥǰʮһŰ˹ȥ
Ȼǰ˹
ңΪϤ
񣿡
ɵƺʲôʱɫ䡣
ʱɵɽ˵
죬ɢȥ
ɵɫһȻ鼫ء
ǴʵǿޱȣѾһ޷ĵزһ㣬ɵҲ֪ġû뵽ǣⴴȻԪ֮Χεߡ
ںɵ˷˴Ĵͺɫһӱüȥõ˷׷׺ˡ
źɵһɽˣȻ֪׷ʲô顣ǿźɵص飬Ȼ϶С顣
ʱɵ˵֮λǿһһ׷˳ȥΧ
ǴʱһԼۻޱźɵ˵˷ѹ˹
Ҫܣûôף
һޱȵ˹ͳޱȣ͸¶ɭĸоȻ˹֮һ˲֮䣬Եɱͷ·֮һ㣬ޱȣصһ㣬źɵ˵˷˹ȥ
Щɱޱȣصһ㣬Ȼ˹õ˶޷ܵס
ɱõض˲Ϊ֮Ť
ɵ˽ҧסɫ΢΢Щ԰ףѿʵȻǿᣬŴһ𳬼ǿߣȴ
ɵʵǿᣬ޷ԸڴķѹȺϣοɵԱߵһЩɾǿߡЩˣʵӲڴǿޱȵѹ֮£޷ֿסһһ¿ʼ
ϣͬ·ۻޱȣȺ˿Եֵסġ
ʱǰһƬ֮УȻʼŤȻһޱȵӳ˵ǰ
ˣȻǴ
ڴֱ֮£һˣǵҩŮСѩ
񣡡
ɵ˿Ŵ
ôǣ
񿴵ɵ˵˳Ϲĵ̣ɵЩҪ֪ɽ磬磬ħ磬磬ĴˣѾױĺɡ˼Ԫ֮С
ѵĺѾϹԪҲǿˡ
üͷһ塣
ɵˣɽ˱ѷܹ׷Źʱ򣬼Ȼ˺ɵ˵ýǸնɱˣ
Ҳ֪֪Լһ𳬼ǿһʲôĴۣ
ɫޱźɵ˵ˣ漴
áҲáýǸնɱ֪֪ҵĴۣ
һ룬ʱԴ֮֮ڷӿ˳
ЩԴ֮ۻޱȣǿһ¡߷˳֮Ȼ֮䣬屬˳γһǿޱȵĹơ
Щǿޱȣ˲䱬γ˳ǧϵ
ÿһ֮ڣ˴ԵķâЩƣ񱬷˳ȥ֮󣬱ںɵ˺˹ȥ
ʵǿޱȣĹƣҲǿᵽһ޷ĵزЩʵ˳һǰδеķâ޷ֵ
ɵˣԼɾǿߣ׷һڱԴ֮תӳ֮ϣֵסڴķơ
ΪÿһˣѾʶڴ
ɵ˵ıԴ֮ԼƷӭȥֵס˴Ĺƣ¶˲԰֮ɫȻڴķƣõ޷ܵס
ɵˣҲֵסķƣڴķ֮£¶˲԰ɫ
οںɵΧЩɾǿߣ
Щǿߣĺǰʱ֮䣬¶˲԰ɫڴķ񹥻֮£ʱ֮䣬һӣһ촷ۣķ˲նɱĨɾˣ
ת֮䣬λɾǿߣڴķ֮£˲ʧɥˡ
ɵˣڴķ֮£ڿ֧ŵֿšϵɫҲԽԽ԰ѿ
Ȼƾźɵ˵ǿޱȵĴǰҲ֧Ŷá

ĺԭڹ֮УĬĬؽЩڶűɯŮʵĹõԼʵõɳ
ڶűɯԱߣǽҶ£࣬ҲԱĬĬľţϹҺԼʵ
ͻȻ֮䣬ĺ۾ˡһ˿ɱ
񣬸ĺˣˣ
ĺһߣһĨɱĺ֮ӰһŹ֮Х˳ȥ
ĺ뿪֮Ҷ࣬£ҲǷ׷۾
ĺһХ˳ȥʱҶ࣬£ŮҲХĺ׷˹ȥ
һˣʵǿޱȣӶŴڵķ˹ȥ


574 ٣£
һκɵ˵˾Ȼ˴ԴƢȻǲ׷Źǡ
ɵˣԼǧ֮УҲһǿߡҲͦúɵ˵ģֻû뵽ķչȻ˳ϡ
ĺȻնǰװ˴Ŀơʵ֮ǿ󣬴ﵽһǰδеĵزңĺԼ˴Ŀƻ㣬ȻҪŽǧ磬ɽ磬磬磬ħ磬Ĵȫߣ
һͳ״˴ĸڡȻŹĺɽ֮еĺɵҲһˣ
ںɵȻҲŹǿ޵еʵ˳źɵ˺ȥҪɵ˳վɱ
һԴ֮ʱ֮䣬γԵĹơ
Щǿޱȣһ֮󣬱Яޱȵʵ͹ƣһ˲֮䣬õ֮䣬ޱ
֮һӱޱѹصһ޷ĵزǺɵ˵ȳǿߣڴԵĹƣҲֵס
ɵ˽ڻеıԴ֮ȫתӳ֮ϣγһȵ˼Ĺơ
Щƣɵת֮ȻŴĹƵֵ˹ȥĹƸֵסˣڴķ֮£ɫҲ԰
ȻҲ޷ڴķơ
ͣɵҲֵסڴĹƣοЩںɵԱߵɾǿǡ
ڴķ֮£һԵǿ޵еɱŷλɾǿߵ֮ϣϱ㽫˲䶴˿촷ۡ
ɵˣҧ֧š
ƾźɵ˵ʵҪֵǿ޵еĹƣֱϼѣƾźɵ˵ʵҲֵ˶ˣ
ɵˣɽʱ㲻Ǻǿôأʵȥˣ
źɵԵɱȻźɵ˿˹
ɱ˹˺ɵϣõúɵ˸޷ֵ
ɵ˽ҧŴϾǺɫЦ
񣬾ɱ֪Ůɯ˭𣿡
ɵ˿ŴһЦ⡣ⴴʵɵҲȻԼǿ࣬ƾǾԲܺĺĳǿ߿ģ
ʲôŮɯˣ
ɵ˵ĻɵһɫޱȾ
ȻΪƾʲôܹϹĵѲߣ
ɵɫޱȡʱܹõúɵ˺ǿġ
˭ɵġĪĺ
һܣɵûֱһսĺʵȷʵǿᣬҲܴﵽһ̶Ȱ
Ҫ֪ŮɯѾﵽ֮оͷ̶ȰƾŴʵԺɯ⡣
ڣɯȻĺС
ɵ˵Ļšһ龰ϹһУȴõĴ񲻵òš
սȭͷźɵˣϾޱȵɫ
û
ɵ˶ʱȵ
ĺնɱŮɯռϹ壬㺦˰ɡ񣡡
ɵŴ
ĺʵ϶Ź㡣ɱңҲһ
Ŵ񣬺ɵ˵ɫޱ
ĺôΣҲȲ
ҴȰɱˣȻȥĺСˣ
ڴʱźɵ˶ʱɫޱ
ܺɵ˵ǲģڣɵǳˣ
˵֮󣬶ʱһǿޱȵʶ˳Ȼźɵ˷ʩ˹ȥ
ǿޱȵʵ˳ȥȻ˺ɵ˵ϣһʱ֮䣬ǿԵĹƣǵźɵ˺˹ȥ
ǿʵԵĹƣ·Ҫһ˲֮䣬ɵ˸׺Ϊ촷ۣ
ʱ˿̣ɵ˵Ĵͱޱ
Ϊƾڵʵ޷ֵסڴķƣ
һ̣ҪױΪ촷ˣ
Σʱ֣һεıԴ֮ȴǷ˹
һԴ֮ǿޱȣ˹֮˲ӳ˺ɵϡõúɵ˶ʱ֮䣬ʵǣ
ԭڴķ֮£ɵ˸ֵסֻһ˲䣬ҪķƸ˲Ϊ촷ˣ
ͻȻ֮䣬һۻޱȵıԴ֮ʩ˹ӳ˺ɵ˵֮ڣõúɵ˵ʵʱ֮䱩
һԴ֮ѰıԴ֮ȻͬΪһԴ֮֮У̲ŵȷʵǿ
һԴ֮ӳ˺ɵ֮ڣõúɵ˵ʵһ˲֮䱩ǿһ޷ĵز
ʱ򣬺ɵԭûûаʹ԰ޱȣһԴ֮ӳ֮ϣõԭѪ
˵ͳ죡
ʱɵŭһȻ֮䣬һȭŴƱķ˹ȥ
ɵһȭȻ˳ȥǿʵʱ֮䱬˳ȥŴһƷӭ˹ȥ

ԭƺ˹ʵ֮ǿᣬѾﵽһ޷ĵزû뵽ǣɵ˲֪ΪΣȻһӱǿĹƱ˳Ŵӭ˹ȥ
һкһ¡Ȼ˳ܴ˹ȥõ֮䶼
ںɵͻȻĹ֮£ǴеĹƶ˲䷴Ҳ˲ɴ۾˵
⡭
ɵ˵ʵֵܵסԼĹƵġǸղš
񣬾ɵԼҲоޱȵľǺɵ֪϶˰Լ
ղһԴ֮ۻޱȣ̲޾ƣԲѰܹӵеġǿһ㡣Ԫ֮أܹʩӺǿıԴ֮ˣҲֻһ
ǸˣĺѾǺ֮еһ𳬼ͷˣ
һ뵽ĺո͹һԴ֮֮ɵһӾ
ڼȻĺһ𳬼ǿߣľͷںԼôǰһССĴͲ˿η壡
ɵˣҲֱͦˣ˴ɫһӱޱ


575 ϣ
ԭƾŴǿޱȵʵҪնɱɵˣֱ׾ٵ顣
޾ĹƱγ˾޴ɱУΧ˷Ȼĺӿ˹Ĺƣ飬·ܹ˲䣬ĺ˸˺ѿ
ڴǿޱȵĹƣɵҲǽҧ֧šۿҪױΪ촷ۣ
Ǵʱ˿̣ΪΣʱ̣Ȼ֮䣬һԴ֮֮侢ХȻӳĺϡ
һԴ֮ۻޱȣ̲޾ʵӳ˺ɵ֮һ˲֮䣬õúɵ˵ʵõ˻ָƱϱŴ˹ȥйƸɢ˿
û뵽ɵ˵ʵͻȻ֮䣬һһǿĳ̶ȡôǴ󾪣
ϢϤȻĺϢǴĳˡ
󾪣ӸղϢĺʵƺѾõ˼ĳɳһϢ˺ɵ˵֮ڣõúɵ˵ʵõǿĳɳ
ѵɵ˸ղ˵ľȻģĺѾϹŮɯѾնɱˣ
һ˿֮ɫû뵽ķչȻ˵ĳϡʵǴ󳬳
ĺʹԿʱʵ񶼶Ըˡôʵһǿᵽֵز
ĺϹŮʸնɱôĺôܹϹĵѲߣأ
Ҳⴴɻ󣬺ܿһӰ˺շӶˡ
֮ƺʱ֮䣬˷츲صı仯еƺ쳣ۻһѹޱȵƱ£Ŵڵķ˶ȥ
õôһ˲֮䣬о˾޴Σʱشǰһ֮УرһӰ˳
ӰͦΣ±һ˵Ĺ⻪šԵޱȣ⻪䡣
ĺһ֮к󣬶ʱ֮䣬ۻǿԵƱ˳֮侢˹ȥõ֮䣬ޱϺѹ
ĺ
ܵĺϣƣۻԵѹһʱ֮䲻ųǰӰĺ
Ϊĺʱ¶ʵʵ̫ǿˣֱһ޷ز
ޱȣʵ֮ǿ󣬱֮Ůɯй֮޲
ĺʵôǿᣬõôǾ
㡭ʵ
ٴμĺʵֱ֮ǰȻͬѾǿһ޷ĵزֱĿ࿴õôǾ
ŮɯѾնɱˣϹҲѾ¾ˡ㲻ұǰԿ
Ŵĺϵɫޱ
񣬵һֱ׷ĺšӵҩڵϹ壬ûʲôֹкüΣĺⴴ
ĺɯĹʵѾһǰδеĵزССĴĺ治
ߣҾͲţ̶̼գʵͳɳһ˼ĵز
Ȼĺǿ󣬵Ǵǲĺڶ̶̼գʵͳɳһľͷĳ̶ȡ
ңҲԸĺʵǿ޵С
һŭһʱеıԴ֮תڱγһǿޱȵĹƣγһž޴ޱȵƣȻ֮ĺڵķץ˹ȥ
һץ˹ʮʮĹǿޱȣ֮󣬶ʱ֮䣬õ֮һӱޱ
ޱȵƷȥŴ˹ԵĹƣֱȵһ㡣
һλ۷ǿߣʵǿޱȣһֱõ֮ƶ˾޴ĸı䡣ǿ޵еȥõһ񱩵ĺȥ
ĺΧĺɵˣʱܵ˾޴ΣڴĹƵģ֮ڸղŴĹƣ֪Ҫǿٱ
ɵҲо˾޴Σ
ںɵӿȵĹƣĺȴһЦȻɵ˵ĹƣǰֱǲСһ
ĺһЦʱһӳʱ֮䣬ۻȵγۻԵĹƣ⹥Ʊ֮ȻŴ۶ɵĹ

ĺĹƺʹĹƺһ𣬶ʱ֮䣬һ¡ޱȵľ쳹õ֮䶼쳹
۶ۻޱȵĹƣ˭֪ȴĺһССĹƸ˲ֵסˡɾƬʧˡ
ĺǰ̤һԴ֮ڱǰռ侢Х˹ȥ
ĺЩԴ֮Х֮תγǿǧӳռ֮Сһ˲֮Ĺ򣬱㽫ױסˣ


576 У
ĺһǿޱȵʵչ˳ǿʵƱ£֮䣬Բʮĵطȫӡסˡ
ԲһƬȫĺӡסˣõôʱɫ󾪡
һƬޱȣȫĺӡסˡõش޷Ӵܳȥ
⣬ӡ֮
ܵΧռ䶼ӡסˣɵöʱ󾪡
ʱԴ֮۶ɵۻޱȵĹơЩƱΧ˳ȥΧӡĵط˹ȥ
ǴԵޱȵʵ˳ȥ֮ȴ֣Ĺƺ˳ȥ֮ȴ޷ЩӡĿռƿ
Щӡ֮ǿޱȣǴʵǿޱȣҲ޷ͻƿ
ʵ֮ĺǿޱȣû뵽ĺʵȻǿᵽһ޷ĵز֮ڴ֪ǿ٣ӡ֮ӳ˶ʱ֮䣬õռױסˡ
ĺڵһƬռ׷ӡ֮󡣴Ѳȥ
ĺڵĵطӡ֮󣬶ʱһЦӰһȻ֮䣬˴ǰ
ʵǼǿôڲˣ
ĺǿޱȵʵʩȥ˴ϣǿޱȵʵչ˳Ŵʩ˹ȥõô޷ֵס
ĺǿᵽ˼ѹȺϣҧסɫЩ԰
ĺû뵽ʵȻǿһ̶ȡʵ󡣵ǾƾҴҲ㣡
ɫһ䣬ʱһǿޱȵʵԴ֮ӿ֮ڱһһ۳ɹɣȻĺ˹ȥ
Ĺƺ˹ĺ˹ĺȴһЦԴ֮֮ڱŴ˳ȥʵ˳ȻŴ˹ȥ

ͺʱ֮䣬㱻ĺһƸ˲촷ۣʱĺһԴ֮ӿ۳һĹƣ˴֮ϣʱ˸˳ȥ
ۣ
ĺڵʵѾһľͷʵ֮ǿѾһ亱ĵزǿޱȣһССĴĶ֡
ĺһƱŴ˹ȥõⴴֵס
ɫ䣬˲䵹˶ɫһ䣬һӲ԰ޱһѪҲӿ˳
ĺǿʵõôֵס
ĺһк֮󣬴ôһѪ˳ʱĺûоʹ˷֣ٴһƺŴ˹ȥ
ۣ
һѪǿ˳õôٴˡ
ĺǿʵŴ˳ȥõôֵסĺһһĹƱ֮£ԽԽˡ
ĺʵǿޱȣԭһ֮ڣԽնɱ
ĺȴûһһƱ˴ϣĹšõôûз֮
ĺʹ֮ĶԹҲһˡĺһֱ׷ɱ
ʵǿޱȣüĺ˴
ڣĺϹŮʣɯͶűɯǿޱȵʵʵѾ̥ˡڴԼУݺݶԸʰһ٣ĺķ
ĺһʹ֮£񱻴ˣɫǱͷ·һһ㡣
ҧĺɫǱޱȡ
ҲѾ֪ƾĺǿޱȵʵԼĺ֮ĶԹĺǾԲŹԼġ
ȻѾ£еıԴ֮ȫ˾ӳ֮ϣγһۻޱȣԵһĹƣҪֵĺķƣ
ĺǰȴԵòһ
ÿһΣĺѪɶ
ҧĺᡣ϶Ѫ
һʱȻΧһץץסСѩǰһ
СѩǴĵƣȻһֱߡ
ĺһĹȻ˹ԭҪڴ֮ϡ
û뵽ⴴͻȻ֮䣬ӰһȻСѩ˳Լĵơ
СѩǵҩŮҪԼôɲһС顣
Ͼʱڵҩɲý
ĺһʱеĹȫ˻


577 £
û뵽ʱ򣬴ȻѵҩŮССѩóơСѩǵҩŮݵλߣõҩ۰
ĺʧֽҩŮСѩնɱˣû׼ͳŭ졣ʱƾǿޱȵʵԪ˵һ顣
ĺոհռϹĵ̣ʵǲʺٵһľͷ
Ͼҩڵʵ֮ǿᣬĺǼʶ̹ġû㹻ʵԽ¡
ĺһк֮ȴټСѩ֮һ㽫ޱȵĹƺ˻
ĺôҶˣ
ֳСѩһƣʱ֮䣬˵ޱȣĺɫޱ
ղŴĺһһһڣСѩһ𵲼õĺͶһӵ
ߣ
ĺɫһ䡣Ŵɫ漴
ΪСѩƣҾͲɱ𣿡
ĺһЦʱӰһеıԴ֮ת
ЩԴ֮ĺ֮ڷתţȻһһıԴĺںХ
ЩԴһʵǿޱȣ˾ĺۻ뵽һʵĺ֮ڷ弶֮Ȼ֮䣬ŸХ˹ȥ
ЩԴХ˳ȥ֮֮Уǿޱȡ
Ȼ֮䣬һ˲֮Ĺ򣬱˴ߵĸ
ܵĺЩԴķХʱɵɫ䡣
ܹоһӶıԴõΧռɱһ࣡
ռ䣬ԭѾĺӡסˡڣĺķȻ֮䣬Χ֮ǿޱȣһɱ˳У
һһɱХõضһ˲֮Ť
ܵ˾޴ޱȵΣɱʱҧסĺʱ
ĺʲôѵҽɱ𣿡
ĺҪСѩв
ĺһһ˹ȥӳ֮У˿ڣõôӦ
ңĺոշķ֮࣬ʮ鲼ڴĸλõôʤ
Сѩб£ͽɱˣ
ĺɫһһӳȥʱڴߣ˹ⱬȻ֮䣬˴Աߡ
ǿһ㣬γһޱȵĹƣͬޱȵļ⵶һ㣬ֱĺ£һ˲֮Ĺ򣬱㽫ֱֻ۸ն
о˾޴ΣҪӦʱĺĹѾȻɱ˹˲㽫첲նˣõô޷κζ
ۣ
Ѫͬˮעһֱ֮ӿ˳ȥһޱȵĲҽҲӴϱ
ʱĺӰһ˴ǰһץ㽫Сѩץ˻
ֱ۱ĺ˲ն˿õôܵشرĻСѩҩıŮȻҲĺȥˡʱ֮䣬ɵɫ䡣
Сѩĺȥˣĺǰһֱһ㣬ƾ׸
񺿽һæת˳ȥӶҪ
Ǵʱĺδӵˡ
Χռ䣬Ѿ׵ķӡסˡеĿռ䣬סӲȥ
ĺһЦ˿Сѩ
СѩʱĺţʱѾ˯˹ȥûתɾüëɾ̣Եüתˣġ
ĺһЦСѩźɵ˵ķ˹ȥ
ɵˣչһСѩ
ĺźɵ˵
ɵԣ˵ͷʱһСѩ˹СѩǵҩŮλߡõҩĳ谮
ɲܹԪ֮س⣬ǵҩ֪ˣ롣
ԣСѩ䵽ԼĺˣҲֻܹúչˡ
Ȼĺ죬ҲֻΪ֮еĴԪ֮ڸȣʱ֮еľͷַ
ȵԪ֮صĸ״ˣʱƾĺʵҲƱҪⵤҩһ
ĺһЦǴʧȥСѩĺҪⴴʲô㣡ܹŵʱ


578 ϣ
ĺ÷֮ǿޱʵ˳λ˴ߡ
ЩһʵǿޱȣȻ˳ʱ֮䣬㽫嵽ˡȻĺǿޱȵʵʱ֮䱬ޱȵĹƺ˹ȥһ˲֮䣬㽫ָֻ
ֱֻĺʱ֮䣬Ԫˡʱĺٶȱ˿˹ȥһӣȻŴץ˹ȥץеСѩ˳
Сѩ˳֮ĺҲûκι˼ˡĺСѩ˳֮󣬶ʱһƣСѩһԵĺɵˡ
ɵ˽ӹСѩ֮СѩԼ󱣻СѩǵҩŮݵλޱȣܹκεʧ
һСѩڼԪ֮سĻʱ򣬵ҩԹƢʵʱ򱬷ĻԪ֮ضЩܲס
ĺȻʵǿϹɯͶűɯλŮʵʵǿһ㡣
λŮеʵĺȫոɾˡõĺʵǿһ㣬Ϊ˺֮еһͷ
ƾĺʵҪȥԸĻ»һЩѡңĺڸոڼԪ֮شûɲôͺͺ֮еһЩͷֽ
ʱ򣬶ĺԪ֮صʽȺܲ
ĺŻǧټƣСѩСѩκε⡣
ĺСѩӴȳ֮Сѩ˹ȥ
ʱХ˹ĺķ˹ĺԱߡ
ˢ
ˢ
ˢ
һһӶĺԡʱ򣬳ӰҶ£࣬ˡ
ĺʵǿޱȣ֮Ҷ£࣬Ůǿôһ㡣
ĺ˲ʱ䣬˺ɵڵķλҶ£࣬ŮٶȾ΢ҪһЩ˺þãŸϲ裬ĺ
ôˣ
ĺ֮ʱҶ£࣬Ůæĺʵ
ˣһϵѾĿˡ
ǴѾĺסˣȫӡռ֮С
񣿡
ǰֵһӰҶ£࣬Ů׷׵ɴ۾
û뵽ȻʱҪðԪ֮أʵǿɺޡ
ǧʱ˿ǶѹƵģû뵽ʱⴴҲн죬ֵĺѹסʱˡ
ڵҪôӳȥ
ĺʵǿޱȣһ㡣Ҷ£࣬˶ġ
ĺʵǿޱȣŮɯűɯǿޱȵĺľͷĶ֣ڣʲôȻҲ⡣
ٱĺ첲֮Ѫͬˮͷһӿ˳˵ʵѾܵش
ĺĺ֮£ûκεķ֮æӴ˳ȥ
ĺʵ֮ǿᣬղŴ˵Ѿ̵ˣѾһ޷ĵزۻһ㣬Ķ֡
ԴӴ⣬ܷӶҪĺķӡȥ
ĺķӡ磬ǿޱȣǴͻƵģ

еıԴ֮γһǿޱȵĹƣȻ˳ȥǰķӡ˹ȥ
һޱȵĹƺ˹ȥȻĺ۶ɵĽ֮ϡ
һӡ磬ֱǿᵽһ޷ĵزʵ˳ȥȻ㱻˻
ĹƣȴûκεôģԾһһεķš


һһκȴһһα˻һ¡ҲǱ˿֮쳹
ĺվ˰֮Уʱ˿̣ǰǴͷ·һֻͷӬ
ڴߣΧһ޴ĲӣԵǱһ㡣
񣡡
ĺûʱ䣬ںⴴȥˡӰһȻ֮˴ǰ
ĺӰһȻ˴ǰʱ֮䣬޾ԵѹȻŴѹ˹ȥ
ĺѹۻޱȣǿᵽһ㡣ĺ֮ڱ˳֮Ȼ㽫˸СޱȵɱԵǿᵽһ㣬飬ʵʣ˴ϡõôûаķ֮
ҧסղƴȫҪ޾ķӡ֮ȥ˷ķӡȴǿһ㣬ǧ⣬ѩƮؼ͵һ㡣
ʵܲҲ޷Щӡ
Ȼ޷ӡ֮гƳȥҲûκεİ취ˡ
ͷˣ㻹ʲô˵
ĺ˴ǰʱ
ʱĺۻޱȣԵһ㡣ǴԶԸ˵ġ
ɫ䣬ĺһĲ֮ɫ漴
ĺҲģĺܲġƾʲôҴУ
ĺһķŭͲ֮ɫ
Լǧ֮УĺȫԼĿ֮¡Ȼڣȴһ޴ת䡣ĺһʵɳһɲĵزõôֲʣ
ǧ֮Уĺǧ֮еһССӣڣ֮ȫߵ˹
İע˵ģΪĺעţ֮еǿߣû˿赲ҵĽŲǹģһԷһ
ĺվ˸߿֮Уɫޱȣһ㣬ɢƣⴴĺ¶һɰԾµƣõⴴ޷ֵܵס
ģ
ûһЩۡ
ɯŮʹģҩġĺģȴû뵽飡ҲǴ顣
Ҫģȥ
뵱Լǧ֮еʱĺԼеһöӡƾԼŪʱĴĺֱһֻϻҪס
ڣˮתˣĺͻȻ֮䣬ʵȻǧ֮˳˺֮УʵȻɳһ˵ĵز
ĺ˵ĳɳõô񶼸оޱȵľ
ǿ޵еʵֱǳϡ
ڣĺռϷ硣ȻҪġ
ûйҲĺǰġ
ߣĺҪɱϻôʲô
ʱĺﾡǷ֮ɫ
ȷҹ𣿡
Ŵĺ
ղŴӴ֮Уĺһ˿˸顣ĺ֪ⴴ񲢲ôе̰ġ
һΪסѵ׷𣿡
ĺѾ֮նǰҲԣ֮£Ҫ״Ĩɾˣ
ĺŴɫ䵽һ㡣
ĺҲǽҧסݡȻ˼š
Ȼӱ֮ϣȻǲԸĺġϾĺԼһˣĺģһޱȳ顣
ڣĺĺ׵Ļôĺǿʵǰ֧Ų˶á
֮ʵ˵ǿһ㡣
ƾĺʵֵסıĺ֮նɱôֻ·һˡױն˹ȥڣԼδһֲ顣
ĺʱ֮оޱȵĿ־
ܹȥĺͷܹأ
ǵͷ
ﰵ뵽
ھĺģͷһΡֻҪܹסԼպһġνɽڣûգ
ɳȵպ󣬳ױʵǿˣٺúĺһˡĺ֪Լܵĳ裬ȫֻңͬϢȫĺϣ
ĺʱﰵ뵽
ĺĿŴû˵ʱĲĺȴǿ
Ȼ˵ĺ˵ҪϣĺȴһҪ
ԼĴУԴˣĺһ򶼲Ĵġĺʹ˵ҪŪһˣ
úϷŪһ㣬ȻٽնɱĺĿģ


579 £
ĺﴫ˹ȴõĶϾܹȥƾ˭Ҳѡġ
˼תţڿšȻ˵ĺģһôܹܵ顣
Ͼĺĳˣ֮ĳ޿˵ǴﵽһԸӵĵزڣôĺ¹򣬴
ɽڣûաĺҪٱǧֻܹҪܹȥһԺеǰ취»ġ
ţĺʱϱޱȳϿĺ
ĺҴˣϣܹˡҡֻҪܹĹһʲôԸ
ĺ׵ͷ
ֻҪܹɭʲôԸֻлһպ޿ܡ
Ͼĺӵ֮ˣʵǿޱȡ
ĺ֮Ѿһ޷ĵزˡǿʵǴԵֵסġ
֮ںǰ֮նһС
ĺ֮ǿһ㣬ԽһжնɱĨ
ǿᵽһʵǴԵֵסġ
ĺûѧ֮Ļ߻ͨתͨ»
ڣĺѧ֮һĺնɱǾ൱ڳʧ֮ϡ
ɲȥˣĺһ֮£ĺͶ
ĺȥϾǳϷ֮ɫ
Ǻǡ
ŴĺһЦ
û뵽ޱȣǿᵽһĴ񣬾ȻԼ
֮ǿ󣬺磬õĺȫΪӡĺƿ֮£ڣ⽾ޱȵĴҲԼصһ졣
ĺһЦ˴漴
ʶʱΪܡܺãңҪҾĹĻҲô׵顣ڣҹүүɡ
ĺŴ
ĺʱվ˸߿֮УһµģơŴɫޱȡĮһ㡣

ĺĻʱһ
֪ĺ׵ķŹԼȻݺݵԼ
ĺԽԼԽˡ
ĺԼеķߺ޷й˳һͲԼˣҪԼˡ
Ȼ쳣ĲģͲˬǴĺȥ
ĺҴˣˡң
ĺ΢үү֣ʼǺ
£үү
ĺŴһɱҲȻ˳ŴŰ˹ȥ
ĺǿɱ֮£һǲĺĻ¾ֻ·һˡ
˵ͷ漴ĺǰͷ
үү
ҧס϶Ƿŭޱȵ顣ȻĺѾߺ޵һ㡣
ﺰһүүĺȴƺΪģʼ磬漴
ܺá
ȻѾĺһүүҲͲںٽһˡ
ĺȥŵ
үүһ
үүƹң
ÿĺһΣ͸оһ֡
˵ʹࡣĬĬš
ĺʩϵ裬ұضǧٱ
ҧסڰţȴûбֳ
ܺãȻһӣ
ĺȴһŵԵˣ
ͷ˴һ֮ʱĺɫޱŴﾡ֮ɫ
ղ˵һУ贴ѣҪŹ
Ŵ񲻶ܵ裬ĺ쳣ĵĸо
ǶⴴĺȴԶԶŹ
ʵǿѾһ㡣οĻ֮Ǹ֮ǿˣá
ʲô
ĺĻʱһɫɵô䡣
û뵽ĺȻ˵ıɣĺŹԼɫ䣬ʱӰһæתҪӴܳȥ
ӰһҪӿӳȥ
ʱĺȴһЦʵǿޱȣѾһ㣬ĺǰȴһ㣡
ĺһЦԴ֮תţȻγһǿĹơ
⹥۶ɣȻ֮䱬˳γһǿޱȵ֮
֮Ȼ˳ŴХ˹ȥ
֮ϣ۶ɱֱǿᵽһ㡣âޱȣԵһ㣬Ȼõ֮䣬ǿɱ
ĺķƣʱ֮䣬ɫ󾪣ʱڱԴ֮ҲǱܵĺĺֵ֮˹ȥ


580 죨ϣ
ĺ䳰һٴõܾ˳衣漴ĺһŴʩչɱС
ĺǿʵ˳һ֮Եһ㣬ȻŴ˹ȥ
ޱȵɱŴ˹ȥõô޷ֵסܵĽԴ֮ĺĹƵֵ˹ȥ
Ǵʵĺȣġ
ĹƱȴĺ֮˲촷ۡʱ֮ٶȺХ˳Ȼ£϶£Ȼ˴֮ڣ
˴ľ磬ʵ֮ǿҲǿһ޷ĵزֻǿϧǣǿֵסĺ֮˲乥ƿ
Ե֮˴֮ڣâĽ˳Ŵȫ±˳ȥγ޾ķ
Щݺޱȣǧһ˲֮䣬Ӵ֮ڣХ˳

һޱȵĲҽ֮Ӵ֮󱬷˳Ƭ֮ⴴ壬㱻ĺ˲䶴ΪƬ촷۳ɢ˿У
ԭǧߣʵǿޱȣһ㣬ڣĺ֮ĺ֮£ڳױ˿Ϊ촷ۣ˹ȥ
ĺʵǿֵİ֮Ѿ֮еһ𳬼ͷʵǿһ޷ĵز
ĺǿޱȵʵ˳˲佫նɱˡңĺ֮֮У̲֮նϽǰõⴴȫĨɾ֮ʧˣ
ĺնɱˣԪ֮صΣͳ׽ˡ
ĺӰһ˺ɵ˵ǰ
ڸղŵʱ֮УɵѾСѩ˹
Сѩѹ֮ÿĺնɱˡĺ
ĺлл־ҡ
ĺ˿Сѩ漴
ţû¾ͺáɵˣһˣСѩ͵ҩȥɡ
СѩǵҩŮҩڱúܡ
ĺڲ͵ҩʲôϸԲúɵ˿㽫Сѩͳȥ
ĺĻɵ˵˵ͷ˵գҪתСѩͳԪ֮ء
ˣˣ
ںɵҪСѩ뿪һƬطŵҩڵķӹȥ֮ʱʱںɵ˵ǰһۻޱȵ˹
ۻޱȣһ㣬˹֮󣬶ʱõ֮䶼ܵ˾޴Ϻѹȡ
ۻޱȣǿ޵еıԴ֮漴߾ͷһߴޱȵӰڰ֮гˡ
Ӱǿޱȣߴһ㣬һ֮ѹͰԵƣ֮˹
õ˶ǿ֮£ĸߴӣȻǵҩ죬֮еһ𳬼ͷ
һ֮һ˫ӣųܿ˹ȥõĿ֮£о˾޴ޱȵѹɱ
ǿʵ
ųǰһΰޱȵӣʱ֮䣬Ҷ࣬£ɵˣʱ
Ǽ˵ʵǿ󣬵ǰζΰɢϢһ㡣һ֮󣬱õúɵˣ£࣬Ҷо˾޴ѹ
ˣҲоǿޱȵʵǸûмģҲûиܵġ
ⵤҩ죬һ𳬼ǿߣĵľͷʵ֮ǿᣬѾһ޷ĵزһ֮󣬾õúɵˣ࣬Ҷ£˸оʵǿ
ڴʱֵСѩæϲ

Сѩ˵գӺɵ˿캰˹ȥ
СѩСһֱܵչˣ˵Ǳ泤ġ
ûгԹĿ
ЩһֱܣĴӶݣСѧ˵ʵѹڣڻصߡ
СѩҲ¶Цݡ
Сѩܿˡ
ţҡ
Сѩعͷָָĺķ
ĺСѩõСѩĺ˵źĸм֮飬СѩĺҲԵøⲻһ
𣿡
˳СѩĿ⣬ҩҲĺ˹ȥ
ڵҩڵʱҲǼĺġĺʵСһֻҪһָͷܹõĺױ
ڣٴοĺʱĺʵȴѾǿᵽһ޷ĵز
ڵĺѾһľͷõ첻òĿ࿴

˵ҩĺ
ɫ֮дżֲ֮ɫⵤҩǺ֮еһͷĺҲͬǺ֮еһͷŵҩĺҲû˿ı΢һƽ
ϹѾ
ҩʵǿޱȣԵһ㡣ɫһ䣬ʱʶӿܺХС
ʱϹ֮еһУѾȫҩˡеһУһһľеϢȫС
ϹԶʱһ壬ʵǿޱȣңϹ֮УŮɯǿޱȵĸ֡
յ˵ܱΪƽأȫռݵġ
ȷʵĺˣϹȫռסˡ
ͷĺϵӲ˼
û뵽ĺȻǿᣬﵽһԵģ޷ĵزȻϹռˡ
ĺû뵽㾹Ȼе㱾¡
쿴ĺ
ıµжǿҵҪԿ
ոʶһɨѾĿ
ȻĺոսϹ岻á
Ϲ壬ոռסڣʩչʵԽϹĵ̴ĺͷҲһϾڲǶȡϹûᡣ
ҩ죬Ǻ֮еһͷ˼άݣһ˲֮䣬Ѿƿˡ
ԣûж˵һЦʱԴ֮תһڱ˳ĺ˹ȥ
һǿһ㣬̲˳ɵĹѾǿᵽһ޷ĵز
һȻ˹ȥõ֮ƶ˲һ޴ı仯޾ϺѹȻ˹ȥ͵һ㣬ĺѹȥ
һƣ̫ͻȻǿᣬһ㣬õˣо˾޴Ϻѹȡ
û뵽쾹ȻͻȻԼ֣ĺҲǶʱ֮䣬оޱȵ⡣ʱĺҲһ°żıԴ֮תȻĹƺ˹ȥ


581 죨£
ҩ죬ǿʵչ˳Ȼ֮䣬еıԴ֮ڷתγһǿĹơЩԴ֮ĺ֮ڣرγһǿĹһԵһ㣬ĺ֮ڱ˳֮Ȼγһֻ֣
һֻ֣ǿᵽһ㣬Ȼ֮䣬ǵأĺ˹
һ˲֮䣬һӱüѹĺΧռ䣬ޱȺԵɱ£Ȼĺ˹·ǵؿѹ˹һ㣡ʵʵХţõ˸ֵס
ɵˣҶ£࣬оĹƺǿᣬһɫ䣬ʱҲڱԴ֮תǧ任γһ޴ģޱȵĹƣ֮ڱϣǴϷ񱬷ĹȻӭ˹ȥ
һﴫķƣֱǿһ㡣ǺɵˣҶ£࣬۷ǿߣҲֵסеıԴ֮˳۳һǿޱȵĹƣҪֵסǿṥƣȴǼΪѣ
һɫ԰ޱȣȻƴѹǳΪѣ
ڣǴǿޱȣƵĺܵѹ޷
ǿޱȵĹƣĺɫһɫޱȡʵĺҲǼʶǿޱȣں֮УҲоͷš
ʵǿĳͷĺҲûк¡
Դ֮ĺڱתţͬһ㣬
ЩԴ֮ǿޱȣһ㣬ĺڣݺŰšһһţͬ޺һХţĺ֮ڣ

һͬһХ֮ĺڱƵĿ쳹
˲佫ѹ̿ͬһ֮
ĺ̲ۻǿᵽһ㡣һ֮󣬱̲ž޴ϣ㽫챬ѹµѹ˿



ǵҩһ֮ʵǿޱȣһȻ̲صĹҲǿޱȡ
ĺ۶ɵ¹ƣͬҲǲС
£Ĺʱ
һĺ۶ɵ¹ƣѹľ޴ӭȥľ޴Ƹֵסˡ
޴ƣĺ۶ɵĺײһ𣬶ʱ֮䣬ܺ͹Ʊ˳һ¡죬Ȼ쳹ܾХ˹ȥ
ĺǼԪ֮صĳǿߣ죬ǵҩڵһ֮˶Ǻ֮еľͷ
Ȼһ𳬼ͷһηԾʱ֮䣬ԵХ˳õռ䶼ʼŤ
ǷķΧ֮ڣҶ£࣬ɵ˶ܵ˾޴æҧסʵ˳ȥŽĺ˵ķƸֵס
𳬼ǿߵķƴȻǿֲһ㡣⾢ХƣͲҶֵܹסģ
£һ»ĺǿʵ˳ۻһ㣬ǿĹӭ˹ȥһ˲֮Ĺ򣬱㽫ǰԵһĹƸ˲߽˿
ǿĹƱĺ߽ⶴ˿ʱ֮䣬֮Уԭǿ͵һģ޾ѹʱɢ˿
ԭΪǿԵĹƣ˶£õ֮䣬һӱޱȣԵɱõ˶ȸо˾޴Σա
ڣΪĺһµǿƱһǿĹƱǿĹӭȥֵ˹ȥ㽫ǿԵĹƸֵˣ
һ˲֮䣬֮ϣеɱΣȫޣʧɾеķΧһָֻ
ʱĺվ죬ɫƽ
ղ췢һޱȵĹƣԭҪ̽ĺʵȻʵǿޱȣĺҲû˿η塣ĺһЦͬһޱȵĹƺ˹ȥ
£Ĺʱ
һƣȥʱ㽫еĹȫˣ
һν֣ҩ죬ĺ֮еĳͷǿߣ˭Ҳûռˣ˵ǲ£ֱ˴ˣ
쿴ĺϵɫ΢΢Щ㵡
ղһйƣʵ֮ǿᣬ˵Ѿһ㣬һп͵ĹƱȥû뵽ȴĺֵסˡ
ɼĺʵҲȷʵһ޷ĵز
ѹĺܹϹΪƽأܹնɱϹŮɯʵȷʵǲС
ոһкһ̽ĺʵǸĺ塣ֻһ̽ȻĺˣȷʵоĺղŲûʹȫ
һЦû뵽ĺé®ʵ֮ǿˡպȵĺչǿʵǸӿ£
µıԴ֮ٶȿ豼һΣǶʮɵĹҪٴ̽ĺʵʱΧһŰţܺХ˳ȥ
Щÿһǿޱȣһ㣬һ֮󣬾ԱɽʯأϵԽԽǿ󣬶ҲԽԽۻ룡
ǰǿĹƺϣҶɵˣ£˷׷׶о˾޴ѹѹ֮ڸղŻҪǿ󼸷֣
˷׷ɫһ䣬д󾪡
ѵ죬ҪͼԪ֮ضֲɣ
һ룬µıԴ֮ȫ˳ӳ֮ϣֵĹơ
ʵ˸ղҲǼʶġʵǿޱȣһ㣬ǲʹȫĻпܾͻᱻ˲Ϊ촷ۡ
ʲô
콫ʵȫ˾ҪԸĺ֮ʱʱСѩæ˳ǰ
ĺξȹСѩȴҪԸĺ
ĺξȹҡҪɱСѩľ𣿡
Сѩǰ춯֡
˿Сѩֿ˿ĺǿޱȵıԴ֮˻ȥ
ĺʵǿոںнֵʱ򣬾Ѿ֪ˡ
Ȼ˵Ϲ֮أոձĺȡˡʱҪռϹĻõʱڣһСѩȷʵĺ֡
ô˵ĺҲСѩľˣĺ֣ѱСѩ
ĺʵǿᣬԵһ㡣컹ûаսĺһ¡
Сѩôľ˶أղŲ̽һĺСӵʵѣ԰ɣĺ
콫еıԴ֮ȫ£˻ʱĺ
֣ĺ˵Ҳһĺ顣
ĺոռϹĵ̣ͲǺι̡ңԪˣոԪ֮أ֮Уʵڲ˽дսˡ
ٴνдսĻԪ֮ؿ϶ԪˡοǺĳǿߣͷ
֣ĺ˵̫ĺô
˵ĺҲˬʵ
ǰҺ֣ղŲддѡֹȻʵۻ룬
ĺ챧ֵ
ĺСѵʵɲⰡ
Ҳĺ
˵Ϳ˭Ҳܹóʵǽš
֣СĺոִԪ֮أδɾͲֽȥˡ
ĺվ˸߿֮УƽɫĮһģ
Ǻ֮еһ𳬼ͷʵ֮ǿѾһ޷ĵز
ĺɲԪ֮ض̫ãһٶ̰ҪԪ֮ظռס
ǺЩˣ
ʵǿޱȣһ޷ĵزǿʵõ֮䣬Ũɱһ㣡
ǿޱȵʵĺ޷սʤ
ԣĺһ˵ʵе͵˼ͷˡ
ĺĻܹĺ˼ʱһЦ漴
УȻˣͲˡڵŵл
һ˵ӰһűҪСѩȥ
ĺȾȹˣСѩﻹмָмġҪ뿪ĺȥСѩﻹЩᡣ
Сѩֺĺִ
ĺ磬Сѩˣ´ɡ
Сѩ˵գӰһתʱȥץסСѩ֣ʱ˴ǰһ̤Ӱ⣬Ȼ֮䣬񷾡ͷһӶȥˣ
һ˲֮䣬һ𳬼ǿߣ֮еĳͷʧ֮С
һߣʱ֮䣬֮еɱѹȱʧɾ
ɵˣҶ£࣬ˣ׷˿
ոʱǼˣȷʵǸоױȵģǿһµѹȺϣֱ͸ˣ
ˣ
Сѩ뿪ķҶ࣬£ɵ˵˷׷׵뿪Ԫһ޴вȥˡҲǷ׷׳˿
ʱҶ࣬£ɵ˷׷׿ĺ
ղλǿ߶Կ֮ʱĺֳʵ͵ʣȴõҶ࣬£ɵ˸е侪
ԭ֪ĺʵǿᣬû뵽ĺʵȻһزȻԺ͵ҩ죬һ֮еĳͷԿ
ȥ֮ĺʵûг׷뿪֮ĺʶҲǷӿ˳ȥ׷˹ȥ
Ԫ֮ؿһ̣⣬ĺ죬Ҳ׷Źطġԣ˵Ҫ뿪ĺЩš
ĺʶſӿȴ֣ȷʵǵĵȷȷ뿪Ϲĵ̡
ʵǿ󡣸ղŵһƣ̲ŵܸǵһ޷ĵزҿɯͶűɯλŮʵȫõԼʵǿޱȡ
Ļƾǰ΢Ĺ죬϶Ҫ˲ĨɱʱԪ֮أ¾Ҫˡ
뿪ķĺʱﰵȥˣôԪ֮ؾ൱һ޴в
һĺԼԪˣֿиʱзչˡ


582 ǽɣϣ
һ𳬼ǿߣ뿪ˡĺ˶˿
ʵǿޱȣѾһ޷ĵزĺ治Կ
ϾԪ֮ضûվȣûгιǺͺ֮е𳬼ͷԪ֮˵ûκεĺô
߰ɣȥɡ
˿ʧķʱĺʱĺĻɵˣҶ£࣬˵ͷ漴ӰһżԪ֮صķ˹ȥ
ĺ˷˹ȥ֮˼Ԫ֮С
ĺ࣬£ɵˣڷӵԪ֮ظغúڸط½ƣԪ֮ء
ĺϣʱҶ࣬£ɵˣ˵ͷŸط˹ȥ
Ԫ֮֮Уһ۷ǿߣ˸ططס֮󣬲½ƣԱǰš
ĺص˹֮Уš۾ʼ
ĺȻΪ˺֮еһ𳬼ͷʵǿޱȣһ㡣
Ԫ֮ĺĴ֮£ҲΪ֮һ
Ȼ֮Уδкܶ˳ϺϿɡ
Դĺҩһ𳬼ǿߺľͷ˳ȥ֮ĺľͷĵλͳ׵춨סˡ
ʱš
Ԫ֮УһƬ͡ڼԪ֮صΧҶ࣬£ɵ˵˷׷פ˸أԪ֮ػм䡣סˡ
һҲǱ𣬽Ԫ֮رм䣬õ֮޷֡
֮Уޱȣɡǿڶࡣ
ܿ죬Ϲı䶯㱻Χٵɺ֪ˡ
ϹΧһɼΪǿǽɡ
ǽɣӴޱȣϹ岻¡Ҳڵһʱ䣬֪Ϲֱ䶯Ϣ
ʲôϹ徹Ȼˣ
Ϣǽһ֮ĽѩԵüΪ𾪡
ϹʵĽѩģʵǿһ㡣رϹŮʣɯǺ֮еһ𳬼ͷʵ֮ǿᣬѾһ޷ĵز
ЩϹǽɣһֱڻ࿹š˴֮䣬Լţ˫˭Ҳ˭˭Ҳ˭
ֻû뵽ǣϹ徹Ȼһҹ֮䱻˸ˡ֮ʵ֮ǿ󣬼ֱ޷˿־壡
֮УһЩͷǿߣĽѩеĽѩڰв鿴ûп
ĸɣȻһҹ֮䣬Ϲ¾ˣ
Ľѩüͷɵý¶˼ɻ֮ɫȻϹ屻һҹ¾ɻ漴Ľѩ
˪˸ǰϹ̽һ׷ʲô
ǡ
Ľѩǰ޳ŮӶʱ漴ӰһתϹĵط˹ȥ

Ԫ֮Уĺš۾ʱѾأ컯ȻΪһ塣
еһУ컯Ȼƺĺ֮ܵϵĺѪͨͨ
ĺһһ²ɣõ֮䶼ĺ²ɣ
ĺˡ桱ֵİ֮˵ʵѾǿᵽһ㡣֮һĺľͷҪǿ˲֪ٱڣ֮䣬·ȻΪһ塣
컯أĺĺ
õĺ˵⡣
ĺˣ·һ֮ƮȻϣ˾֮ϣ񷾡ͷĳšչǣ£ǧëףȫ򿪡
˵⡣
һ塣
ĺԺʱӿֳĸ֣ĺĿǰ״̬͸оһ壬ָоõĺ˵ں
Ϊһ壬һУĺƿ֮¡ĺΪһ壬ķ·Ϊĺĸ壬ĺһӤһ㣬֮ڵĳš
ţţ֮컯Ϣõ˵ڡ
ĺ۾šΧԴ֮ĺӿ˹ĺΧУĺ˺õĺޱȡ
ĺţÿһɣؾ¾³ĶЩ֮


583 ǽɣУ
ĺڹ֮Уţɣһһϣأ컯֮УеϢĺĺɶ
ЩϢĺţõĺ˶ʱ˵һ˹ĺ֮Уõĺ£Щ
һ˲֮䣬ĺ˷·һ޴ģޱȵȪ֮У˵⡣
ĺ۾ĬĬ˵ϣƾЩǡ
ĺѾǺ֮еһ𳬼ͷʵǿޱȣһ㡣ĺĺɣ֮䣬컯Ȼ֮УеһУĺת
һ˹ĺߣһĺ֮ڡЩۻޱȣĺ֮ں󣬱ĺ֮ڷתģ㱻ĺеļǸȫգĺѪ֮С
ĺڵţ·֮䡣۾ס˺ÿʱỵ̈ĺʵڷĳɳš
ʱڲϵš
һʱȥˡ
ʱȥˡ
ʱȥˡ
ˢ
ˢ
ˢ
Х˹֮УмӰĺǰҶ࣬£λԪ֮صĳǿ߳˹֮⣬ĺ
ĺ֮Ҷ࣬£ܸӺХ˹ȥǰԪ֮صĸ£ؽơ
ڽЩƲú֮Ԫ֮УвˣڼԪ֮еɾǿǣһӶ˼Ԫ֮⣬ѹԪ֮ظػס
һԪ֮ؾͲܵķءõκ˲ܹ̤㣡
æһ֮Ҷ࣬£ŮӰһĺڵĹ֮з˹
Ҷ࣬£ĺĹӹʱȴǷ֮УһӾۼԣޱȣһ޷ĵز
Դ֮֮ݺţŰţ֮֮ܶʵҶ࣬£˼亱ġ
˹֮Уĺǰ
ԪĹ֮ڣĺţЩ޾ЩӿıԴ֮ǲϵģĺŵķӿ˹ȥ
ЩԴ֮ĺ֮ں󣬷ɽȥˣȻܿתΪһһɵĻִ֮ĺںХ˳
ϵؾϵϴӣĺΧҲһۻĹ⻪ϣõĺһӱޱһ㣡
ܵҶ࣬£ʱĺҲۣһ˿γ֮ɫ·һ㡣
һ⣬ĺ˫֮Уһ
˰
Ҷ࣬£Ůĺʱ
ʱҶ࣬£Ůæĺ˹ȥ
ǰϹҺ֮Ҷ࣬£Ůʵһﵽһĵز
ͺ֮еһЩͷȣҶ࣬£ʵͻЩˡĺǣҪʵ
ĺոһ֮У֮еһУ˵ǼΪİں֮УǿߣЩǿߺۻ뵽һ޷ĵز
ԣĺȻѾɱϹ壬Ϲĵ̣ԼĸݵأԼĵ̡
һУĺ˵Ƿǳι̡
ڼԪ֮ΧŲٵĺ̻
˵ǵҩ죬ʵ֮ǿѾһ޷ĵزҪĺչֳʵѾֽԪ֮ظ
Ԫ֮֮Уֻĺһ𳬼ǿߣԶԶ
ԣĺҪǿҶ࣬£ŮĺҪĶ
Ҷ࣬£ŮʶѡһģҶĺŮˣĺΪ֮ˡԣѡʵûκδ
࣬£˵ʵ˼ڣԶԶٽԴ֮͸ǣٺúһǵʵɣ
ĺҶŮ


584 ǽɣ£
ĺҶ࣬£ŮԼԱߣ
ĺŮм䣬ɫ¡
ĺһʱԴ֮ڱΧХ˹ȥ
ЩԴ֮ۻޱȣĺڱ֮Ҷ࣬£ŮΧǽΧм䡣
ĺıԴ֮ۻޱȣĺͷų֮󣬶ʱӳҶ࣬£Ůϡ
ЩԴ֮ԵӳŮ֮תΪһŮס
ʱ򣬴Ҷ࣬£Ů֮еĺɫһһʩ˹ȥǿʵüӳҶ࣬£ϣ

ʱ֮䣬һ֮˹Ҷ࣬£Ůϵ·˿Ƭ촷ۣʱʧޣ
Ҷ࣬£Ů毺ö˵Ľĺǰߣ⶯ˣ𪱥ɢһ˵Ϣ
ȻѾŮйٴεļӴܽӴŮʱ˵ģǰõĺɵһǸ֮Уһð
Ů֮УҶΪߣҲãòΪɫһţ񣬽ޱȣģ˫ͦţˡ
ĺѹסڵаʱһԴ֮ӿ˳һ⻪Ҷ࣬£Ůӳ˹ȥ
Щ⻪ۻޱȣĺھӳŮ֮ϺһޱȵĹ⻪õ˶ʱ˵⣡
ĺӳЩԴ֮ۻޱȵģһ㡣
ЩԴ֮Ҷ£࣬Ů񣬼עʼ
ϵգΧĺ
ĺǺ֮еһ𳬼ͷʵǿޱȣĺ־İ壬˵ʵۻ뵽һ޷ĵز
ЩԴ֮ӳҶ࣬£Ů֮ϣգǵĪĺô
Ҷ࣬£ĬĬĺţպЩĺ
ĺЩԴ֮֮ݺᱼţܿ㱻ǻ£ÿһ缡ÿһǸոɾˡһ˲֮䣬õˣһ̥ǵĸо
ĺڵıԴ֮͸Ҷ࣬£ˡĺ򵽵һЩطһЩ컯ɣһЩܣҲǺҶ࣬£Ů˹ȥ
Ůڵõĺ͹ģԴԴϵ͹֮ʵҲڲõһһ㣬ʼۻ
Ҷ࣬£֮⣬һ߲ʵĹ⻪ţõüԵޱȣŮһ㡣
ĺİ֮£Ǽ˵ʵÿʱỵ̈ڲϵĳɳţϵĵõ

ڹ֮ڣĺҶ࣬£ڲϵţʵʱһһʧܿʱȥˡ
ʱ֮ڣԪ֮ڵĺɵˣҵˣľˣҶȳǿߣ׷˼Ԫ֮صĸططסˡ
ǿʵ˳ȥһƬƬѹס
ɵˣҵˣľˣҶλǿߣҲǸתһһǿĽƣʩԪ֮ء
ӼԪ֮ڣǧλǿߣһһںɵˣҵˣľˣҶĴ֮£˸õκ˶ܹ㡣ٲȻγ˼Ԫ֮صһΪǿķݡ
ϹˣѾɱˡԪ֮ѾмԪռˡ
Ҷ͹˼Ԫ֮صĶ档
֮Уޱȣڰһ㣬һۿȥͷ
Ǻڰ֮Уһſ˸ţÿһǵ֮һɣɵפ֮ء
ں֮Уڶ࣬ЩɣҲǼ֮ࡣ
Ԫ֮أӴĺ֮УԵޱȱ΢С
Ҷ͹п֮ʱʱӰǰһڰ֮кХ˹
Ӱٶȼ֮죬ת˲֮䣬˼Ԫ֮صǰ
ߺˣվס
Ӱķ򣬻ȻǼԪ֮ءʱҶ͹վ˳


585 ˪ϣ
Ӱٶȼ֮죬ת˲֮䣬˼Ԫ֮صǰ
ߺˣվס
Ӱķ򣬻ȻǼԪ֮ءʱҶ͹վ˳
ܵĺҶ͹һƬǼԪ֮صĵ̣Ȼܹ̤㡣ԿǰӰѸٷӶõҶɫһ
ǼԪ֮صλǿߣһȻܹκܹ̤㡣
ǰӶӰˣǽɵλ֣˪ͽ
˪ͽǴŮɫޱȣҶ͹ǰ֮󣬱㳤վţŹҶһĺɫ
ڽ˪ͽλŮıϣһ޴ޱȵؽؽޱȣԵһ㣬ڽ˪ͽλŮϱţʱ֮䣬ޱȵɱܣĺѹ˹ȥ
ǽɵʹߣǰݼ֮
˪ͽվ˸߿֮УɫȻޱȣҶ͹ʱɫ䣬һ㡣ϣԵĽ˳޾Ľ⣬˶ϣҶ͹ӿ˹ȥ
õҶ͹о˾޴ĺ⣡
ڽ˪λŮƺɱҶ͹λǰҲǷ׷ɫһһҧͦȻվ˽˪ͽλŮǰ漴
ʲôǽɣû˵Ҫ±Ҵǰȥ
Ҷ͹ΪԪ֮صػ֮Ž˪ͽɫ䣬ȵһ㡣
⽣˪ͽڣȫһ߲ƵģõҶ͹ˣҲûжõƢġԪ֮أôҲĺĴɣʵǿޱȣһ㡣ܹڽ˪ͽǰ
ǽɣҶ͹ȻҲ˵ġ
֮УǽɵʵҲǼΪǿᣬһ㡣ǿޱȡ
ڼԪ֮𣬾Ǻ֮еһɣôǽǰҲҪģʲôССʹߣȻ˿ޱȣʵҶ͹Ƿŭ
ССʹǰʾô֤˼Ԫ֮ر֮ǽɻҪѷɫһ

Ҷ͹Ļ˪ͽ˶ɫ׷һ·ȫ£֮ΪЦЦһ㡣漴
ǱǸǽɴǽġ
ȻˣǾͱˡλٻȥɡ
Ҷ͹Ҳ⽣˪ͽ˵
Ȼ⽣˪ͽ˲ԸҶ͹Ҳǽ뵽Ԫ֮ȥ
ʵⲻ⿪ΣҪ⽣˪ͽ̬ʵ̫ڰˡǽɵʹ𣿾Ȼ˿̬ȣʵҶ͹ǲˬ
ǽ˪ͽһòмӵĹҶ͹϶ǽȥҴǰȥĺ̬ȣҶ͹Ҳòһǡ
ߣ
˪ͽҶ͹ȻԼҲɫһһ
Ȼ˲ʶôҲͱҲˡãǰ̽һǼԪ֮صʵΣ˲ʶôҾͿǵʲô£
ڴʱǽ˪ɫһһӳ˱Ѿ޽֮ϡ
˪ͽȻӳѾ޽֮ϣʱ֮䣬Ѿ޽ڽ˪֮£Ȼ֮䣬һޱȵХ֮漴Ȼ֮䣬ӽ˪˱ϺХ
Ѿ޽Ӵޱȣһ㣬ӽ˪˵ıϺХ֮󣬱ǿķâһ˲֮Ĺ򣬱㽫ǰĿռ飬Хϣϱ˰֮С
ؽȻ⣬ޱȵѹɭȻ֮ȻҶ͹ڵķ˲䶴Хȥ
ؽǿޱȣֱԵһ㣬Ȼ֮䣬˳֮ǿĹâ˲˶£ƥķâֱָ飬ֱҶ͹Х˹ȥ
û뵽⽣˪ͽλǽɵʹߣһԲϣ֣
˪ͽΪǽɵʹߣʵȻǿޱȣɫһ䣬ƺ֮󣬶ʱ֮䣬ǿޱȵʵչ˳ȻĺԵƣõ֮䶼ʼŤ
Ҷ͹ȻǸܵǿ޵ʱɫһ䣬һһԴ֮֮ںХγ˾޴Ȼһ˲֮䣬ǰ۶ɡγһ¾޴֮ܣ
֮ܣһ۶ɣǿƥʵ˲䱬˳
֮ڼ˾Ҷ͹λǿߵȫʵǧӳУâԵһ㣬Ȼγ֮󣬱ϣŽ˪ͽ۶ɣâӭȥ


¡Ȼͬ糸һ֮䣬쳹˳һ˲֮Ĺ򣬱õ֮䣬׼
˪ͽΪǽɵʹߣʵ֮ǿǽ֮Ȼһģ
˲䱬۶ɵĽǿᵽһ㣬Ҷ͹۶ɵ֮ϺȻ㽫ܸ֮˲䶴˿ʱԵɱâҲȻХ˹ȥ֮ܿ˹ȥ

Ҷ͹λ۷ǿߵɫһ䣬˲ޱȲҰ
˽ʮɹ۶ɵ֮ܣȻǽֵ˹ȥ˭֪Ȼ޷ǽֵס
ǿޱȵܴǽ֮б˳õǵ֮˲˿ɢг촷ۣ
̲֮ܵŵǿͷâҶ͹ɫ׷һ䣬æҴҺ
һһ¶쳣ɭȻ־ɫ
Ȼ⽣˪ͽʵõ˼Ϊɵ
ǿʵ
Ҷ͹ڽ˪ͽǿޱȵĹ֮£˼Ž˪ͽǿĹƸ⿪ȥʱҶ͹ˣ϶¶˲԰ɫ
⽣˪ͽͿƽƽû뵽ǣʵȴ֮߳õǺǾ
ʲôƨԪ֮أҲ˶ѡǻʲô赲ǣҹ
ͽҶ͹˺õ˶⽣˪ͽɵɫϲ
ղֻ۶˽˪ͽɲĹɵĹѾ㹻ԸҶˡһõý˪ͽ쳣
ˣĺϵɫȻҲǸӵĵ
ˣݵò񣡡
Ԫ֮Ԫĵ̣ɽ磬磬磬ħĴˣ˵פءڣ⽣˪ͽȻҶ͹ˣõʮλɾǿ쳣ŭ
ڴʱԭʮλվԱߵɾǿߣѾ಻סˣʱһһɫһȻХһȻŽ˪ͽڵķХ˹ȥ
ʮλɾǿߣÿһ˵ʵǿޱȣһеʵȫ˾۳һޱȵĹƣŽ˪ͽ˺Хȥ
һ˲֮Ĺڽ˪ͽΧ֮䣬ее˲俪ʼŤռҲʼ˾޴ıκŤ
ȻʱʮλɾǿߵĹƣǽ˪ͽȴɫһ䣡¶ģŪ飡
ʱӽ˪ͽ֮ڣҲȻ֮䱬˳

˪ͽɫһʱǿĽʮλɾǿߺХ˹ȥЩǿԵһ㣬ױȣХ֮󣬷·ضЩƿˣ
ԭŽ˪˾ȥʮλɾǿߣɴ۾¶˾֮ɫ
ȻƬ֮㱻˪ͽ۶ɵ˲䶴˿촷ۺѪˮ˿
Сġ
ʮλɾǿ߿˳ȥ˪ͽõɶҶ͹ʱ֮ɫ󾪣æ˾Ҫȥֹǣ
Ҷ͹ûüֹǣʮλɾǿ߱ѾѸٷ˹ȥǵĽҲǷǳߣƾǵʵǽ˪ͽ˵Ķ֣
ڽ˪ͽǿޱȵʵ֮£ʮλɾǿķѣѳΪ촷ۣ˹ȥ
Ѫ꣬Լʮλɾǿߵʬ壬Ҷ͹˽סȭͷڰ֮վŵĽ˪ͽ¶ɭȻĺ⣡
Ž˪ͽˣ޲ȥ˲նɱһ㣡


586 ˪£
ǽʵǿޱȣں֮УԭǺϹĴɴ
ڣϹ徹ȻΪƽأͷˣǽȻǾﲻѣõý˪˷Ӷ˼Ԫ֮أҪ̽һԪ֮صʵ
ʱҶ͹˳轣˪ͽλĸȶ˵Ůû뵽ȴ˪ͽˣ
˪ʵǿޱȵʵȻ֮䣬ǿĹƱҶΧʮλɾǿߺ˹ȥ
˪Եʵ£γâĽȻȥʱ֮䣬㽫ʮλɾǿ߸Ϊ촷ۣõ֮䣬û
ʱ򣬽˪ϣؿҶ͹ˣǿ޵еʵԵƿ˶£ۻȣҶ͹ѹ˹
ߣʲôԪ֮أˡʦζҪȥԪ֮ؿ˭Ҳܹң
˪ͽ˶ʱʱһӰǰһˣԵʵͽҶ͹˹
ڽ˪ͽǿԵĹƣҶ͹ɫһݡ
漴һԴ֮˶֮ڱγۻޱȵĹƣȻŽ˪ͽϽӭ˹ȥ


¡ըȻ֮쳹
˪ǽɵĸǿߣʵ֮ǿᣬУ۶ĽȻ֮䱬ȥĺҲǼ侪ĵģ
Ȼ֮䱬˳ȥ֮Ҷ͹۶ɵķ֮ϣ㽫˸õ˶
Ҷ͹ҲԪ֮صǿߣŽ˪ǿ޵еĹƣȴҲֵסǿޱȵĽâȻ֮䱬˿
һ˲֮䣬Ҷ͹˷һҽ֮ӰȻ˶
ۣ
ۣ
˪ͽʵ֮ǿᣬѾһǰδеĵزѾԵһ㡣
Ȼ䱬˳Ȼ۶ɵķƸֵסˣǻŲٵĽǷ֮ϣ᳹˹ȥҶ͹ڱ˹ȥ
Ҷ͹ɫʱ֮䣬ޱȲ԰
Ȼ˪ͽĹƣõǸܲס嶼ܵش
ڽ˪ͽĹƺ֮£ɫ԰ף׷³һѪ
ƾССʵҲ뵲סǵĵ·ֱǳ롣ȥɣ
˪ͽһĽҶ͹ص˳ȥ֮ʱ򣬽˪ͽǰһȻ֮䣬Ҷ͹˹ȥ
ɱӽ˪ͽϱѹǿᵽһ㣬Եƥ
ǿޱȵϹȻҶ͹ѹ˹ȥõҶ͹Եֵס
Ҷ͹ɵýҧסϾǲ԰֮ɫ
˪ͽǿɱ˳ȻҪȡǵ
ס֣
ڴʱһӰ˳ǿޱȣۻ뵽һ㣬Ȼ˳֮󣬾ͷ·
֮У̲ۻ޴ıԴ֮һ㣬Ȼȥһ˲֮Ĺ򣬱㽵˽˪֮ϣ
˪ͽԭҪҶ͹ȥʱҶ͹նɱһԪ֮һϵ磡
û뵽ǣʱ򣬴ӼԪ֮صȻ֮䣬һۻޱȵ˹
֮У̲ž޴ƥıԴ֮ЩԴ֮ۻԵһ㣬۶֮Ȼ֮䣬ӳ˽˪ͽϣȻ£ʱ֮䣬㽫еɱȫΪ촷ۣʧޣ
ܵۻޱȵ˪ͽɫɵһ䣬Ȼû뵽ڼԪ֮ص͹ƾȻǿ޵У
ɫ΢΢һףʱķ˹ȥ
ĺҶ£࣬ԭڹ֮нʵû뵽ǣʱ򣬾ȻǰԪ֮أ
ĺۣԴ֮˹ȥĺӰһҲȻ˳ȥ
ȻһЩʶôļһҪԪ֮£ⲻʲôĺҪúýѵһ£һĽѵ֪֪Լ


587 ϣϣ
ǽɵĽ˪ͽλŮȻĺļԪ֮طʵ̫ˣ
ĺһӹ֮кХת֮䣬ӰѾ˽˪ͽλǽɸֵǰ
ղĺ˹ۻޱȣЯŵƾͼΪˡʱ˿̣ĺ˿˹һԵƥƺŽ˪ͽ˹ƣԵõռ䶼Ť˪ͽܵ˾޴ѹȣ̧ͷ˳ڰ֮еĺ
ĺ֪ʲôʱ򣬳ǰϢһ֮󣬱·һӳߡ
ĺ֮󣬲û˵ֻĿ˪ͽ˹ȥû˵˫֮ɢɱͺ⣬ȴõý˪ͽ˲ɵһս
ĺǿʵǰ˸ֵס£ʼֻоˣսĸо
ĺϢĳǰǴĺɢƣȴ֮ǿȻûпԱ¶ϢԲѰǿܹӵеģѾǿԵһ㣬亱
ǿϢ˪ҲֻǽĽѩϼʶ
ǲϹǿô
Ŵʱڰ֮еĺʱ򣬽˪ͽɵ
ʵȻǿ
Ŵʱڰеĺǽ˪ͽ뷨
˪ͽҲʵ֮ǿˣǿĺȻǸܹĺʵǿ޵
ǿ޵еʵʵǼ亱С
õ˲òĿ࿴
ĺһ֣ǿʵչ˳һŰܺХ˳ȥ
ЩۻԵޱȣÿһ˳ȥԽռõռ䳹Ť
ĺһ֣õóϵʽʱһתΪı䣬ʱ򣬱˪˺˵Ҷ͹¶˾ϲޱȵɫæ
ĺ
ǽɵĽ˪ͽսʵ̫ˡõԪ֮澡ʧʱ򣬺ĺǿʵ㽫ǽ˪ͽ˸ѹסˣ
Ҷ͹ˣĺ˵ͷ
Ȼ˵Ҷ͹ˣûн˪ͽסǸղϸϸһ˻Ǳɫ԰ףȻҲŬ
鲻Ҷ͹ˣҪ־͹⽣˪ͽʵ̫ǿˣ
ĺ˵ͷĿ˽˪ͽϡ
ǺˣȻĺļԪ֮ط
ĺͬһֻŭʨͻ˹ͬһ쳹˽˪ͽ˵Ķ
֮䣬õý˪ͽ˸о˾޴Σ
ԭĺǰ
˪ͽȻǸܵĺǿʵʱĺɫ
֮УʵΪҪġûʵһжһƨǿջ
ղŽ˪ͽ֮ΪҶ͹˵ʵǡ
ڣĺһ𳬼ǿߣʵԱ֮ǲ֪ǿ١
ĺ˪ͽ¶η֮ɫ
ĺ˪ͽҲޱȹ
ǽɵʹߣǰݻԪ֮صҽн˪ҽн
˪ͽλʹߣĺԱ˼š
ڸղżʶĺǿޱȵʵ֮󣬽˪ͽ˲ĺǰ̫°ʵҲĺɫһӱޱȹ΢
ǽɣ
ĺ۾΢΢ǽɣĺҲ˵Ϲ岢У֮еĴɣ
û뵽ǽɾȻʱԼ鷳ңǲȡƷʽ
ݻ᣿İݻ᷽ʽ𣿡
ĺޱۻޱȣ俴˽˪ͽ˵֮УɭȻĺ⣡
ȥ뵽˽˪ͽ˵Ķõ˻²ɵôһս
ĺϱɱʵ̫ǿ̫õ˸ֵס
ĺĿ֮£ֻоѪڷӿţ˶Ҫױһ㣡
˪ͽССǽɵӣԼļԪ֮أȻҪԼȫԼԪ֮
⽣˪ͽһɫƣʾԼһľͷĺ˪ͽɫޱ


588 ϣУ
ĺԴ֮ۻޱȣ˹֮󣬾õý˪ͽλŮо˾޴ѹȺΣ
˪ˣҧסȻĺǿʵѹ֮£޷ܵס
ĺǽɵʹߣֻǷ¡ϣܹĺڻѾﵽˣǾʹ˸ˣ
оĺϱɱͺ⣬ʱ˪ͽ
Ǹоĺϱɱ֮ʵ̫ǿۻˡֵܹסġ
ңĺϱƺ˻ǲơ
˪ͽҧס֪˵ز˾ʱӰһҪתȥ
ȻӰոպХʱǰ֮УеĿռ䶼ĺǿޱȵıԴ֮˲ӡסˣ
ĺʵǿޱȣһԴ֮㽫ռӡסˡõý˪ˣ޷Ӵܳȥ
߾ߣҼԪ֮Ǹʲôط
ĺŽ˪ͽˣɫޱ
Χռ䶼˲ӡõý˪ͽ˲ɵɫ䣬Ϸ׷ӿֶĲ԰ɫ
ǿԸоõǰֵӡ֮Ϊǿƾǵʵ޷ӡ֮
˪ͽҧסʱһǿʵȻ˳ȥ
ڽ˪ͽ֮ϣѷޱȵؽ۶ɣؽǿޱȣһ㣬ȻǰΧĺӡסռ侢乥˹ȥ



˪ͽǽɵǿߣʵǿۻޱȣԴ֮˳۶˰ԵƥĹƣЩȻ˳ȥѸٵǰӡռ֮ϣ
ӡռ䣬ȴʵ̫ǿˣ˪ͽ˰ԵĹӡռ֮ϣȴ˲˻
һܺХ˳ȥ˪ͽǿʵ˳ȥԭҪӡռƣȻûӴܳȥ
û뵽ĺӡĿռ䣬Ȼ֮ǿᣬѾһ޷ĵز
˪ͽǿᵽһ㣬˷ָĹƱȥ֮󣬾ȻǱĺۻޱȵķӡ˺еĹƸõ˳ȥ
¡
¡
һ촫˹˪ͽɫһӲ԰ɵýҧסԡ
ĺֻǽɵʹߡݣԸССĵӣ̫𣿡
ڴʱ⽣˪ͽתͷȥĺ
ˣڸղ֮УҲѾʶĺʵǿ޵ֱһ޷ĵز
ԣƾǵʵ޷ĺߡ
ԣ˪ͽҪ˵ĺ
˪ͽ˵ĻĺȴһЦ
ûС飬ȷʵֵĺ֡ԭҲǽɽãΪѡ
ǣǽʵ̫ˣȻĺƤ£ɱҵĵӣ
ɣĺҲǼƽ̫࣬һ˷ϵһ첲ҾͷŹǣ
Ž˪ͽˣĺʱ
ĺɫޱȣֱһ㡣ĺĻǽ˪ͽ˵ɫҲһ˲֮䣬ɷ
ϵһ첲
˪ͽ㿴һۣҿһۣ˴֮䣬ɫޱȿ־
һΪ֮ףĺһ仰Ƿϵһ첲ô׵飿
˪ͽɫһҧҧͦĺǰʱ
ĺǷǽǰν濴档ѵ㵱Ҫǽɹⲻȥɣ
˪ͽĺɫһӱޱ
ǽɣ
ĺһЦ
ˣҲһ첲ߣ
ĺɫǰδеǿĮ
ȻĺҪһƬ֮פԼĸأͱʹһЩֶ
⽣˪ͽˣűʲôǽɳȻ᲻õĺҲǼΪŭ
ʲô˪ͽչʾһԼǿֶκʵʱˡ
ǽһ磬ǽˣ֪Լ
Ҳ֮УԼĸأ
ĺ˵֮ޱȣɫ֮УŲ¶ɭϺ⣬õý˪˻ֱս޷ֵס
ĺǿ̬ȣʱ֮䣬õΧ֮еһӱ޲ѹֽ


589 ϣ£
ĺĪʵǽɵʹߣ˪ͽǿѹס֮ʱʱˢˢط˹
ˢ
ˢ
ˢ
ЩӶ֮Ȼ֮䣬ĺмˣޱȵӰ˳Ҷ࣬£Ů
ղڹ֮УĺҶ࣬£Ůڷţʵ
ʱĺӶ֮Ҷ࣬£Ů֪ˣ漴Ҳĵ⣬ĺ׷˹
ĺʵǿᣬٶҲǿ˲֪ٱӰһܿ˽˪ͽ˵ǰ
˺һҶ࣬£ŮȺ˹ĺ
Ҷ࣬£Ůĺ֮󣬱㾲վţһ⻪תޱȣȻڸղźĺ֮Уһʵõ˲С
˳ĺ󣬱㾲վţųϵƣ
ĺһ䡣ǽɵʹߣǰݻ㡣ҪԴС²ǽɣʱ򣬴˺֮ȥˣҲ̫ðɡ
˪ͽĺ
ĺʵ֮ǿᣬޱȣղŽ˪ͽ˿˵ǶѾʶˡ
ĺǿԵʵƾŽ˪ͽ˵ʵĺĶֵġ
ԣ˪ͽŻҪ׻ѹĺ
ϾĺôҲһ֮еľͷԪ֮ص֮Ը˪ͽ˵ĻʵЩʤʡ
øԴСǿ
ʱ򣬴֮УҲǺܺ
˪ͽĻȴһЦʱӰҲ˳ͬһһ㣬Ȼ֮䣬˽˪ͽ˵ǰ
ãȻ˵ԸǣԴСôұ࣬Ԫ֮صһССӣǰʰǣǿΣ
վ˳ʱǽ˪ͽ˵
˪ͽʵǿᣬԵһ㡣رϣŵǹɽǿâһ޷ĵز
˪ͽ˵ʵҲǿ
ǰƾűʵԲǽ˪ͽ˵Ķ֡
ڣոڹ֮УĺǿۻĹ䣬õñʵһﵽһ޷ĵز
ʱվ˳˽˪ͽ϶ɭȻĺ⡣
Ȼ⽣˪ͽżİտսʤǣ
ĻĺĿת˹ɵ˱ϡ
ղڹ֮У䱾Դ֮Ҷ࣬£֮͹ȥʱĺѾ֣ʵɳ֮죡
ڣҲ˵Ѿﵽһ޷ĵز
ڣƾűʵԸǽ֪ߵغССʹߣҲʲô⣡
ңղĺֶԸ⽣˪ͽ׻ԴСȥ
ɱֶԸ⽣˪ͽô˳ˣ
ã
űͦĺ˵ͷһ˿֮ɫ
ĺ֮ɫɵһ죬ʱһ˿ɬ֮⡣漴תǽ֮ˣ˪ͽڵĵط˹ȥ
ˮӣĿ⣬ȴһ˿ɭȻĺ⣡
ðüԪ֮أһѵôУ
ܵڱ֮ɫǽ˪ͽҲͬʱ̧ͷ˱࣬ɫ
ǽɵλʹߣܹӮù࣬ĺͷ뿪
Ӯ࣬Ǹһֱߣ
ĺʱ
űԴ֮߷ۻޱȣڿ֮оȻŽ˪˶ﴫ˹ȥ쳹ǧ
˪ͽĺĻ֮ɫ
֪ǽɺͼԪ֮صĵһν棡һսϵҪ
ңһսʤҲǹϵÿһֱۣԣ˪ͽ˵ɫҲü˱࣬ɫޱ
һ˲֮䣬ϵһӱޱȽźɱ
࣬˪λŮӣʱضվλŮӣǸޱȣŮӣʵΪǿվ˰֮УңţԵø׶ˣ
֮УܿҪһսλŮӣӵҲǼд˿˿ĺ⣬ɭȻޱȣɱܺХ˹ȥ


590 ϣ
վ˳ǿԵʵ˳վ˸߿֮УɢһɭȻĺ⡣
ʱڱǰĽ˪ͽҲǷ׷վ˳˱ǰ
ĺǿʵǰ˪ͽûκηءֻнĺİţսʲôܹ࣬лĿܡ
ʵҲˡƾŽ˪ͽ˵ĺӦܹ˳£
˱ǰ˪ͽһʱХ֮Ǳ󱬷ǱǱŵؽȻ˳Хת֮䣬˽˪ͽУ
ؽ˪ͽץУʱ֮䣬ǿѹɱ㱬˳ǿޱȣһ㡣ЩɱɭȻȻ֮䱬֮󣬱õ֮䶼ʼŤ
ǿʵһŰţγһһܼУ񱩶
ǿĽܹԸ𣿡
ڴʱŴӽ˪ͽ֮ǿὣ⣬ʱǱ˪ͽܵҶ͹¶˾ֵɫ
ϾڸղŵĽ֮УҶ͹Ƕ⽣˪ͽʵйģǿһ㣬ֱһ޷ĵز
ȻǿᣬҲûеĵز
ڰ֮Уңŵˣ࣬˪ˣҶ͹ɵüͷ΢΢¶˼ֵ֮ɫ
ȻˣǾЩԪ֮صˣʶʶǽɵĺ˵㻰
ڴʱǽ˪ͽɫһʱʱһؽȻۻԵıԴ֮һ˲֮䣬ܶʱٱǧ
Ƭ֮ؽڽ˪ǿ֮£ȻХ˳ȥűվķ˹ȥ
ؽǿһ㣬Х֮Եʵ˳ǰδеķâƣȻűڵķХ˹ȥ
ǰδеķâлһ˲֮䣬õ֮䣬ޱ
ǰδеķâɱȴһЦǿޱȵķâǰȴû¶˿
࣬һЦʱɱȻ֮ڱ˳ȥ
Щɱǿһ㣬Ȼ֮䱬֮ѸγһǿķУޱȣϱŽ˪ͽ۶ؽӭ˹ȥ
˪ͽǽɵĳǿߣǿ޵еʵ˳ű˹ȥķâ£ԭҪ˲佫նɱ
˭֪ӱ֮ڱķУȴҲǿޱȣ͵һ㣡
˪ͽǿ޵еĹƣԵĽȥ֮Ƿ֮ϣ˭֪ȴǿ޵еķиסˣ
ʲô
û뵽Լ㾡ȫϽȻסˡõĽ˪ͽɫ׷һ
ʱ򣬱ȴһЦ
֮ڣȺ嫵ıԴ֮Ȼٴμӳ˷֮ϣõеܸǿٱ;޽м䣡
ʱ򣬱Ӱһһ⣬ȻŽ˪ͽ˵ķ˹ȥ
Ӱһ˽˪˵;޽˽˪ͽǰ֮һʱȻŽ˪ͽץ˹ȥ
һȻץ˹ʱ֮䣬ǿޱȵʵ˳
ڸղŵĹ֮Уĺ֪ٵıԴ֮͵˱֮ڣĺأ컯Ȼȫ͵˱֮ڣ
ҲǼ֮ǿᣬܿ㽫ĺ͹ıԴ֮ȫɸɾ˵ʵõﵽһǰδеĳ̶ȣ
࣬һȻŽ˪ͽ˺˹ȥǿԵɱõ֮䶼ʼŤ
ڹĵĽ˪ͽˣҲǸܵ˾޴Σһһɫ䣬˲Ұ
ԭΪֻǼԪ֮صһССӣû뵽ǣʵȻǿᣡ
һŽ˪ͽɭȻץ˹õ˸͵ֵס
˪ͽҧɫޱȣʱԴ֮ǿʵںХ˳ȥҪڱһƸֵס˭֪ǵıԴ֮ǿʵڱǰȴǲ԰ֽͲһ


591 ϱۣϣ
ǿʵ˳Ȼһץʱ֮䣬޾ĹƱŽ˪ͽڵķ˹ȥ
˪ͽʵҲǼ֮ǿޱȣǵʵڱǰȴԵ΢Щ㣡
ڱǿʵ֮£ռ䶼ƺɱŽ˪˾˹ȥ
˪ͽǽҧס¶˲԰֮ɫʱһԴ֮γһޱȵĹƣҪֵԱĹƣ



һ¡ը쳹ͬһڽ˪ͽΧ쳹˵Ĺڰʱ֮䣬㷢쳹׵ĺ¡֮
˪ͽʵǿ󣬵ǱĹȴȫ˲߽Ϊ촷ۣ
һЦȻץ˹ȥ˷Ž˪ͽץȥ
⽣˪ͽֵס㱻һֽץУ
ǽɵʹߣҲ˶ѡ
࿴Ž˪ͽ漴һһǿƱȻ˽˪ͽ֮ϣ

һǿޱȵĹƹ⻪˽˪ͽϣõ˶ʱ֮ɫ䣬ɫҰޱȣȻǰһѪ
ۣ
ۣ
һѪӽ˪ͽ˳Ҳ䣬Ͽ˹ȥˤȥ¶˲԰ޱȵ顣
ȻӱϱĹƣõǳ˾޴ĳܵش
վ΢΢
û뵽Ԫ֮ػǿˡ
˪ͽʵǽѾʵΪǿԵˡû뵽µϹ֮УȻűǿߣ
һУͽǴڵˣ
ɼԪ֮أûеô򵥣ʵǿ󣬵̸ҲǼۻ
˪ͽվڸղűĹ֮£ǵشɫ԰ףڲš
˪ѾˣԼŵԣĺԶ֣
˽˪ͽˣĺʱ
ղű಻һоͽǽɵĸָڵأĺǿġ
ʲôƨǽɵɷҲõüԪ֮ص
Ȼ˪ͽѾˣĺҲǿ
ܵͷô֪ԼһԪ֮
ң⽣˪ͽ˼Ԫ֮غ󣬾Ȼִ˼Ԫ֮صˣԪ֮ػʮλɾǿ߸նɱˣ
£ĺ;쳣ŭоҪÿһ첲ģ
ĺ˹ޱȣû˿ء
˪˽ҧסɫ΢΢ЩŤ
ܣ
ȷʵǰˣ
Ҫ뿳Լһ첲˵ҲżѶȡ
ڣҲûκΰ취ˣ
ĺ֮УɱҪǵҷĺͻ֣˸նɱ
ĺʵǿġ
ĺ֣ǿһжֵסҪɥˣ
䱻ĺնɱɥʧһ첲
˪ͽ˻һۣҧҧʱһȻӱϽǰؽȡ˳
ؽޱȣԵһ㣬˪ͽȡ˳֮󣬺Ľ֮ϣ͸¶ɭȻɱ
ؽǶ꣬ǲ֪ɱٵˣ
ڣȴҪؽԼĸ첲ϣ
˪ҧסͻȻɫޱȸȻһؽŸ첲˹ȥ
ۣ
ۣ
ĨѪȻ˳ſ˹ȥ˪ͽˣҲǸһ첲˿֮У
˪ͽŤţޱȣȻڳž޴ʹ
նһ첲־ʹܹܵġ
ǽ˪ͽʹ֮ȴܹѡ˷תڵıԴ֮ǿӿϵѪס
ʱ˪ͽ̧ͷĺķ
ĺҵѾϱۣǷ뿪Ԫ֮أ
˪ͽĺ
ϱ֮𣬲ɲĺʵǿޱȣǿԶԸġڵʵĺ⣬Ǿ
Ψһİ취ǴӼԪ֮뿪ȻǽĽѩȻĽѩԶ֣Ԫ֮طƣ
ʱǽɵʵ͵λضܹԪ֮Ϊƽصģ
˪ͽ˼ĺͷ
ĺŽ˪ͽˣ֪ܲ˴ʱ˿̵˼뷨


592 ϱۣ£
⽣˪ͽҲѵõ˲ţǵΪԿպչǱԾɺܴ
ϧǣǽˡ
Ž˪ͽĺһЦ¶һ˿Ūɫ
УǿԻȥҸϹĵѾΪԪ֮أӴ˱ĺˣԣκҪԪ֮صעĻĺض㾡֮Կ
Ž˪ͽˣĺɫޱº
Ȼǽˣ˲ʶôȻҪսԼԪ֮ء
ĺΪüԪ֮صһ֮Ȼܹʾ
ǡ
ĺǿޱȵϺɱ֮£˪ͽ˸ʱҧҧ
ĺֶǸղҲʶˣ˼˪ͽҲס飬ľǽɲǡ
˪ͽ˵꣬ӰһؽХȻ֮䣬ǰ
ޱȵؽ˽˪ͽǰ˪ͽӰһؽ֮ϣʹؽǽɵķ˹ȥ
˪ͽӰһ㣬ת֮䣬ʧǰ
ûӰ
ȵ˪ͽ˳ȥ֮󣬶ʱҶ˲תͷĺ
ĺҪȥ𣿿²þҪһսˣ
Ҷ¶˼ֵǵɫ
ҪսҲ޿κε顱
ĺ̾˿漴ĿҶ͹ϡ
ҵܣδػԪ֮أ𷣡
ʱҶ͹æĺ˷ؼԪ֮أ˭֪ȴǽ˹ƿʧʮλɾĵӡ
Ҷ͹ǲ
˿Ҷ͹Ȼ˵ʵ֮ǰ˺̶ܴȵ
ڣƾⶡʵҪԸ˪ͽʵЩѡ
˪ͽˣҲ֮е顣
ĺҡҡͷ漴
³ͻȻ鲻ǣ
ĺ˵꣬ȻһҶ͹˹ȥ
ĺһȻʱ֮䣬Դ֮񱬷ȥҶ͹ӳ˹ȥ
ĺֵİ֮˻µıԴ֮Ҳøۻ̲컯֮ЩԴ֮ȻӳȥõҶ͹˻¶һƬ⻪֮У
Щ⻪ºޱȣͬȪһ㣬ǵõǻ£˵ĳ
⻪Ҷ֮ȴȥҶ͹ʵһ⻪ȥ֮󣬲õ˻ָмֳɳ
л
û뵽ĺûгͷǣǣҶ͹ϲѡ
ĺ˿˪ͽȥķҲǽɵķ漴
ҵȥڿʼԪ֮ȫϣ
Ԫַ֮ϼӿܣκһ̤ҼԪ֮أ
˪ȥ϶ǽɣǽɿ϶żԪ֮طơ
ĺ֮ɫһӱޱ
ʱҶ࣬ŮҲǸһżԪ֮صĸ˹ȥ
ˣںĺ˫֮УʵѾõ˷ĳɳ
Ԫ֮֮Уĺ⣬ǵʵΪǿԵģ
ˣȻǵػԪ֮ص
ĺһ£Ԫ֮׷׿ʼĺǸֶվ˰֮С
֮УޱȣԭиԵʵƽ⡣
ڣĺͻȻ֣ͻ𣬴һƽ⣬ƱػҪĺɱ
ԣһǽǰĺ˵ȴһĺԽᣬǽɣȻռһȺɱ
һ𳬼ǿߣһ𳬼ͷͳ򣬶ĺΪʵ£ȻͳһôĺҲܹѷɫ̫࣡
ȻĻĺͽȺɱռסõǽɣԼȺħһЩӰ˵СɣȫԼǰõԼ׳Ϊһ𳬼ǿߣͷ֮еĳ
֮Уޱȣӵ޾еĴĺľ룬֪жԶҪһӵʵҲ޷ӵ
Ǻĵص㣬ޱ޼ʣԶ֪ľͷ

˵˪ͽԶ˫֮󣬱һ·Ӷǽɵķ˹ȥһ·֮ϣٶȼޱȣܿһ֮ͣһ޴Żǰ
ۣ
䶨һŻ֮ǰ󣬽˪ͽһѪɫ԰ޱȣ
ǰǳ˱һػԶֱۣõܵش
˪ʦ㣬ʦ㣡
ڴʱǽɵĵæŽ˪ͽӭ˹ɫؽҲǽɵĵӡ


593 Ľѩ
˪ͽ˻صǽɣʱǰӭǡ
ȥ
˪ͽĻӰһŽ˪ͽŽз˹ȥ
أǽɵ֮ڡڽ֮Уýţǧʤ֮Уһ˵ŮվšŮӣǽɵĽѩ
Ľѩԭģ֮УӦ֮Ľ⣬ʱˢˢĵӰӶĽѩǰ
ǽ˪ˣ
˪Ľѩǰ֮Ľѩתͷ˽˪ˣɫޱ
˪ɫ԰ףȻˣǵһ첲ȻҲնˣ
ĽѩɫأŽ˪˹ȥ

˪ĽѩĽѩȥʱĽѩӰһ˽˪ǰȥ˪ͽ˸
ûáУ𷣡
˪ͽĽѩ
Ľѩû˵ʱһԴ֮Ȼ֮ӳ˽˪ͽ֮ϣ
һԴ֮ĽѩڱŽ˪ͽӿ˹ȥ
ЩԴ֮ۻޱȣº͵һ㡣Ľѩ֮ڣ뵽˽˪ͽ֮ں󣬱ͬһɹȪڱš
ЩԴ֮ͬһ󴺷һ㣬ܿڽ˪ͽϱ֮

ƺʲô˪ͽæĽѩ
ĽѩȻҪķԼıԴ֮˪ͽϱۡ
õĽ˪ͽɵɫ󾪣¶˸ж֮ɫ
Ȼ˵ĽѩǺ֮еһͷʵǿޱȣЩԴ֮ǶһͷССĵӣҪޱȡ
ĽѩܹķѱԴ֮Դȷʵǲ
Ҫ˵ˡ
ĽѩŽ˪ͽʱڵıԴ֮Ծɷӿ˳Ž˪ͽڹ˽ȥ
ЩԴ֮Ľѩӿ˳ȥ֮ڽ˪ͽĶϱ֮
ͬһŴ磬ѻģ⽣˪ͽԭѵֱۣȻʼ𽥳ɳ
ĽѩͨǿޱȣԴ֮˽ȥ֮󣬱õý˪Ķϱ
ܿ죬˪ͽĶϱ³˳ָ
ʱĽѩӰһ˫˻
лл
ʱ򣬸оԼĶϱѾ˳ʱ򣬽˪ͽ
ĽѩϾǸмޱȵɫ
һֱ۶ѣ˵ҲһشķѾ޴ľͱԴ֮޷ϱ۸
Ľѩİ֮£ǵĶϱ˳Ǳ˵ҲҪĪĺô
ϱ³õǵʵõ˻ָΪĽѩǿԴ֮ļӳ֣˪ͽʵҲǵõ˸ǿĳɳﵽһǿĵزˣ
˪ƻָ֮Ľѩ˵ͷʱӰһ˶վ˰У漴Ž˪ͽ
ˣǺ˵˵׷ʲôɣʲôˣȻ֣˳ˣ
ĽѩŽ˪ͽѯ
Ľѩʵǿޱȣһ㣬Ľ˪ͽҲͬʵΪǿᡣ
Ľѩʵ벻ͨں֮Уʲô˾ȻܹǡңԼǽһӡ
ڼԪ֮صʱ򣬽˪ͽܾ۸
ڣصǽɣĽѩһ𳬼ǿ߳˪ͽҲˡ漴
ġ
˪ͽ㽫飬ͳͳĽѩ
˪ͽ˵Ľѩɫһ
Ϲ壬ȷʵǱ˸¾ɾˡ¾֮ҲǼǿ󡣸ϵϢĺʵǿޱȡȻʵǿĻҲǾԲܸɵϹġ
Ľѩɫ˼ʲô
Ľѩڵ򣬽ȺʵӴڶ࣬Ⱥȴûдһߣͳһߣ
ͳһߣĵҩ죡
ڣȴǾͳһȺĴʱôȥ֣ȴһֵ⡣
ȺħڣǽɣԼڵļԪ֮أӦȺˡ
ܹԪ֮غȺħڵĴս߿֮ҲһôȥȺħںͼԪ֮صĴսȴһ£
ĽѩĬĬ˼ĥţ֮ϣһ˿ɫ


594 ı
˪ͽĺй֣ͨ˪˵ϢĽѩȡĺǿϢͨĺЩϢһݣܿĽѩҲǸĺʵǿᡣ
ĺʵ֮ǿᣬһһϦĹȥԸңĽѩƾʵԽĺѹסʱǽɺͼԪ֮Ѫƴһʼ˵һش
ɽشȺɱĵȺħڣһòʧ
ʱһƣԪ֮غȺħ֮ìܡȺħںͼԪ֮صìܣõǹҧǽ˵Ŀǰõİ취
üͷһ壬ͷ
ܿĽѩѾע⡢漴Ž˪ͽ
˪Ԫ֮ص˽ܷ֡ģǵϢò
ĽѩŽ˪ͽҪαװԪ֮صˣǰȥȺħڣ
˪ͽԣͷ
ԡ
ôܺãҪǼװɼԪ֮صˣǰȥȺħڣնɱֵԽԽã
ĽѩĻ˪ͽƺʲô漴һԴ֮ӿ˳üӳ֮ϡ漴˪ͽӰһȻ֮䣬任ӰʱΪҶ˵ģ
ղںҶнֵʱ򣬽˪ͽѾȡǵϢʱñ任ΪǵģǰȥȺħڣȺħںͼԪ֮صĹϵ
˪ͽһۣ϶¶ɫ漴ӰһӶǽɷ˳ȥǰȺħڡ
ھҪðԪ֮صˣȺħڣȺħ֮ˣһͻȺħڵĹϵ
˪ͽȥ֮飬ĽѩһЦʱһӣ

Ľѩһ˳ĽѩǰɫޱȣĬˮ˾ͷ·һһ㣬¶ɢ֮䵽һ㣬˾ͷ·һâ
ӳ֮Ȼ֮䣬ĽѩɫĮɢͬˮһĺ⡣
վ˵ϣͷ·һħһ㣬һޱȣɢɭȻĺ⣡

нĽѩǰĽѩɫƽˮû˿
ղ˵ĻҲˡڣҪҶ֣ǰԪ֮ء
ˣ㲻ǺͼԪ֮ȺħħɷĶħ伫ΪϤߥһǰȥԪ֮ء
Ľѩɫƽǻ֮УȴڲһشĻ֮¡
ĽѩĻﺮ˵ͷ漴
á
˵գӰһȻ֮ӶȺħڵķ˹ȥ
˪ѾӶȥˣʱĽѩһЦվ˰֮С۾һʽ·Ѿ֮ˡ

ģޱȣӲûоͷں֮УŵҲ
Ⱥں֮У඼ΪԪ
һ൱һ۹֮Уӵʵ
Щ൱۹ǰ
򣬾൱һ۹ҩ죬൱ڵ۹֮ߡһЩǿߣ൱ڳǰ
Ⱥ֮УϹ壬Ⱥħڣȴʵµʵȴûǿƺһʱ֮䣬Ҳ޷ֳʤ
Ⱥ֮УûоԵǿߣȺǸݵľ档
ڡĺżԪˣǿʵ˳ȻϹնɱ¾ˣ
ӶȺ֮еһƽ⣡
һ޴ƽⱻ֮ǽԼȺħڱض˼
ĺͳսԪ֮صϢ֮󣬺ܿȺħ˶֪ˡ
Ⱥħռ߸С֮ΪȺħߵȺħߵ֮ϣħޣԼϹʱħޡ
Щħײеһ㣬бħԡһǣҲԶԸ塣
ΪԪ֮صı䶯Ⱥħ۷׷סʱȺħߵϿ֮ϣһ¡쳹
Ʊãһ֮쳹ܿӰӰн˵ǰ
ӰȻǿϺʵȻ֮䱬˳Ⱥħھѹ˹ȥ
ӰȻǼԪ֮أĺµԱ󽫣Ҷ͹ģ
ˣȴҶ͹ǽ֮еĽ˪ͽöɵģ
ʲô
ӰͻȻȺħϿ֮ϣõȺħڴҡʱʮǿȻ֮䱬˳Ⱥħߵ֮ϿϿ֮УҶ͹˿˹ȥ
ʲôˣȻðȺħڣ
ǼȺħڵĸ֣Ҷ͹
Ҷ͹ȴɫһ
ߣʲôƨȺħڣǼԪ֮صˣҪΪƽءٽħɷ
Ҷ͹Ⱥħڵˣ俴˹ȥɫޱȣɢޱȵĺ
Ԫ֮أԭǾǼԪ֮صˡȻֱ䣬ãȻˣͱ뿪ˣ
ǼȺħڵĸ֣Ҳ˪ͽ任Ҷ͹׼ŭˡӰһȻ֮Ҷ͹˹ǿĹƱҶ͹˹ȥ
ʱҶ͹ȴҲһЦǿʵ˳ȥЩħֺ˹ȥ



һ¡ըȻ֮쳹õضһͽܱХ˳ȥ
һν֮£ħҶ͹ϣ
˪ͽһǳҪԪ֮غħڵĹϵһ־ǱɱľУ
˪ͽȵʵ˳ת֮䣬ЩǺȺħ˹룡
ʱ˪ɫǰ̤һʱ֮䣬ԵʵѹȥȻ֮䣬ЩȺħ֮˿ѹ˹ȥ
Щǿޱȣһ㣬Ⱥħ֮ˣ˾޴ѹȣ
ȺħڣҲˣҼԪ֮Ҷ͹ĺ֮ͽǳնɱȺħڸΪƽأ
˪űԴ֮ޱȣǿᵽһ㡣Ȼ˳ȥ
ʱ˪ͽҲͬʱһԵʵ˳ЩǿʵͱԴ֮ʱ֮䣬γһǿĹƺ
Щƺۻ˳ȥ֮Ȼȥڰ֮нһȻȺħڵȺħߵȥ
ԵĽȥȺħߵ֮ϣʱ֮䣬һ¡ľ쳹



һ¡ľȻ˳֮쳹ܣ˹ȥܣŰţ
õضޱرǴڹĵȺħڣȺħߵܵ˾޴Ĵˣ
Ⱥħ֮ˣ
ȺħڴҵǱģԼȺħķŭ֮ɫ˪ͽҲһЦ֪˴еĿǴˡ
Ⱥħħɷ֮ڣȺħڹԹԽĻҼԪ֮ĺض̤Ⱥħڣ
һҼԪ֮ش٣ضȺħѪӣеȫնɱŮȫū
˪ͽȺħڵĵ̣Ⱥħߵչ˾޴ƻǿĹƱȥõȺħڳ׶
ȺħڶԪ֮صĺ⣬ڽ˪ͽ֮ƣѾˣ
˪ͽһЦ漴תϸ뿪˳ȥ

ĺǿޱȵʵ˳õǽ֮˺ǼɵرĽѩĺʵǼɵһ㡣
ڣĽѩѾơʱȺħڵ˹ĺʱ򣬱֮ˡ
ĽѩһЦɫޱƽ
֮أرȺΪĺ˵ͻȻ룬ðӿ
Ԫ֮أով˽˪ͽ˵ķ粨֮󣬴ʱظ
Ҷ࣬£ŮֱԪ֮ضĸ
Ԫ֮رС
Ҷվ˸߿֮Уɫˮܹо֮еϢ䲻Ѱ
ӿغܿͻд·
Ҷȴϣ鷢̫졣ΪԪ֮ظոפں֮УûվȽż⡣ʵû̫ľȥԸЩͻȻ⡣
ǣȴҶ롣
ڼԪ֮صǰͻȻһӿȻǿ׺ޱȵȻ˹
ЩϢԵ˹֮һħɷ֮㽫ס
漴һŨڵħƣȻżԪ֮صķƮ˹


595 ħ
ĽѩùҪȺħںͼԪ֮صìܣѾǲ˪ǰȥȺħ¡
ǲԪ֮¡
ڼԪ֮صǰͻȻһӿȻǿ׺ޱȵȻ˹
ЩϢԵ˹֮һħɷ֮㽫ס
漴һŨڵħƣȻżԪ֮صķƮ˹
Ҷоʱ֮䣬ȫ䱸˸߶ȵľ
ǰһŨڵħƲϷţܿҶǰӰҲǻҶǰ
һĮˮ·һһӣɢޱȵϢ
һǻħɷ֮ƣֻ۾ӣħ޹վħ֮ϣĴԪ֮ء
ֵܣ˵ڼԪ֮Ůǲİ
һۻɫŨ֮д˹Ⱥħħɷ֮ħ䷢ġ
ǰΪŮܶ࣬ҲŻġҪܹԪ֮عŮƾˡ

ððҪնɱԪ֮أȻŮȫܡ
ħɷ֮ӣħ̲סħ̼ͣɫ̰ɫһߥ֮˹ҪԪ֮ضԿȻŮȫ
ڼԪ֮صϿͣ漴ħͽĿȥܿվڼԪ֮Ͽգһ˵Ůϣ
Ůվɫͷ·Ůһ㣬ʳ˼̻𣬿ħ۷⣡
ŮȻŮûƭֵܣŮˣ
ħ俴Ҷʱ֮䣬˫۴ŹâȻ֮Ҷ˹
ħƷӹʱҶѾ֪ЯŵħۻޱȣԵһ㡣õҶһ𳬼ǿߣҲ޷ֵס
ħҶӶ֮ʱҶȴɫһ䣬ʱҶ֮Դ֮ʼתγһԵĹƣ
ҶתŵıԴ֮ۻޱȣԵһ㣬Ȼ֮䱬֮ƺХȻ˳ȥ
ֻ֮
ҶһʱЩԴ֮Ȼһ𣬻۳ΪһѷâԵֻ֮
ֻ֮۶֮âԵƱ˳â¶Ȼħ˹ȥ
ֻ֮ǿޱȣ֮һ˲֮Ĺ򣬷·õռ䶼Ť
ǿޱȵõռ䶼ʼŤ
ҶǿĹƲˣħĹ˲䱻Ϊ촷ۣҶǿṥƵֹ֮£ħҲ˶Ҷһķâ
ۣŮ㣬ϲϲ
˳ʮ׺ʱħ䷴ӷشҶ۷Ź⡣ı۴
ʱԱվŵĽħ۴еӣ֮һ˿֮ɫ
ħɫɿΪŮˣʲôȿԸɡһ㣬Ż뵽Ҫȥ
ڣ⽣ҶԵΪ֮ߵħĹơ
ħ䣬Ůޱȣ򲻹ô죿㲻ϽŮŮҪһˣ
ħƻ
ԣԣԣҪϽŮ
ħıģһСɫһżޱȻ֮䣬ħƺ붯ʲô
ˣҿħҴȥħҴ
ħɫһ䣬һ
ʱħȻ֮䣬ŨڵƷ˹һţһţȻӿ˹ѻɽ
ɭȻħɷ֮ҲȻԪ֮ؿ˹õ֮䣬ɫΧգһӱޱѹֳ
õˣоͷһ޴δɽѹԼһ㣬ţ߲
ħ֮УȻ֮䣬һĽŵģȵģ÷ݵħޣħˣ
һ޴ޱȣӴɷɢɭħ
ȺħڵħҴ
ħҴȻ˰ٶˣ˲õձɱܲħݺ
ڼԪ֮أһɫü԰ȻЩħҴħǿᣬԵһ㣬õǸ޷ס
֮УȫЩɷħˣÿһ磬ÿһطɷ˵֮Уƻ˵壡
Ԫ֮أһɫһ׷Դ֮ʼֵħķ


596 ħ
˰ħҴȻɱ˹ʱ֮䣬ħͽġ
һЦޱȣ˰ħҴȻɱ֮ҲζĿѾﵽˡ
ħǸޱȣ˰ħҴԸЩԪ֮ص˾͸ˣʱ׾پͿԽҶһŮؼˣ
Ů㿴ħôħҴǼԪ֮Ǵ򲻹ҵģ
ħűа˰ħҴʱɫޱȡ
ħҲǴ˺㻹ǹԹԺһȺħߵɡҺù
ħ俴ҶһЦ
ߣ
ʱҶȴһߡħǳıӵˣȻԼ
ղҶ֮£ѾвٵĹѾ׼ˡ͵ȴҶһˡ
֣ż
Ҷһ£ʱʸͬһХЩħҴ˹ȥ
Щʸſƿ֮㽫ЩħҴΧסˡ
ȻѰĹЩʸ֮ϣıԴ֮ۻޱȣԵһ㡣
ÿһֻʸ˻Ѫ;۶ɵģ̲޾ľ޴
Щʸһÿһֻʸӵűɽʯ
һƿ֮˹ļʸͬǣХõħڵĵطһܲɱԵһ㣡
ǴʱЩ˷ħ佣Ҳɫһ䣡
ħ佣һԴ֮˳ȥγˣΧļʸΪ촷ۣ
һЩʸЩħҴ֮ϣ



һ¡ըȻ쳹ЩԵļʸȻ֮ЩħҴ֮ˣ̲ŵըҩȻ֮䱬
һ¡쳹ЩұʸеħҴѿ촷ۣʱɢ˿֮У
һּʸԭڵħҴѾϰٸ
Χ˹ٵħҴħͽҲǷ׷ɫ󾪣
û뵽һССļԪ֮أȻ֮ǿᣬʵǳǵ
ʱ˿̣ħȴɫŭ
ħҴȺħڵľڣ̫࣬϶ܵȺħħɷĳͷ
ߣмʸѵû𣿡
ħɫŭʱһ
ʱħħҴУмֻëħ˳
ЩħÿһֻߴޱȣߣӴ󣬻¾һŻȼһ㣬ë棡
Щħһ֣õ֮е¶Ȼ˲٣
ħȺħһϹħޡʵǿޱȣԵһ㡣
Щħ񣬳֮ɳ̲ŵĿѾﵽһ޷ĵز
ħµëʸ֮ϣȿЩȿۻһ㡣
һ֮ʿϣԽʿѪȼճΪҽ
Щħһǰ֮ħɫӵ
漴ħȻ
ħҴҺݺݵķǧע⣬ҪŮ㣡
ħһ£⼸ֻħȻȶ˳Ԫ֮ط˽
Щħһʱ֮䣬˫Ķ˫֮ϣļʸŷȻХ˹ȥ飬Ԫ֮֮Х˹ȥ
Щʸͬһ㣬˹֮䣬γ˼л֮ƣõ˶о˾޴Σ
Ԫ֮أ⣬¶Ҳޱзŵģǹޱȵˣ
Сģ
ҶȻǸоЩëͰԵʱһʱһԴ֮ӿ˳Ȼ֮䣬ǰ˳һ˲֮һγһºķ֮ǽ
֮ǽԵһ㣬Ȼ֮䱬֮ǿ͵չ˳



ħǿĹƣҶķ֮ǽϣȴֵ˻ȥЩëȻޱȣЯž޴ۻȴ޷ͻҶķ֮ǽ
һëޱȣ֮ȴҶķ֮ǽֵס˳ȥ


597 Կ
ħħżԪ֮ذΧ˹ħ˫ȶëҶڵķХ˹ȥ
Щëǿޱȣһʹǣ̲ŵĻޱȣŵˣֱۻһ㣡
ЩëȻ˹һֻë£ԽɽΪ촷ۣ
ħҴǿṥƣҶҲǽҧסʱۻԵޱȵıԴ֮Ȼӳǰ۳Ϊһǿޱȵķ֮ǽ
֮ǽǿޱȣЩëڷ֮ǽϣȴ׷׷˻˳ȥ
ãŮ㣬Ȼ
ǰЩģħЩëҶʱҶʩչͨЩëȫֵ˳ȥõħǿġ
ħ俴ǧʸżԪ֮˾˹ȥ̲ס㵸һ֮飡
ҶȻʩչ֮ǽڣΧܴһռ赲סˣЩۻԵ̲ɱĻë˷֮ǽϣ׷׵ֵ˳ȥ
ҶΧȴһЩɾǿߣûӴ֮ǽӻ
ЩɾǿߣЩëУʱһҽУһգ˻ҽ
ɶ
ΧʮɾǿߣߣҶ̲סҧסħķﾡĺɫ
ʱħȴԾһЦ顣ޱȡ
Ԫ֮أȻǲһħҴһͽЩԪ֮ˣƨ
żԪ֮ЩɾǿߣǱޱȵħ͸о쳣ģ
ֻҪЩɾǿţȫնɱˣʱŮ㣬Լˣ
ħ俴Ƿ֮ǽеҶһ״ˮˣ
ħԱߣǽʼգһ⣡
ħʶҲǷܷŰ˳ȥԪ֮صı仯
ʶӿ˳ȥ㽫Ԫ֮ظʱ֮䣬Ԫ֮еһУÿһطÿһ䣬ڽĸ֮¡
Ԫ֮з飬ȻҲ֪



ڼԪ֮صΧ򣬶мǿ˹ܵЩӿϢһЦ
ھǷǽĽѩǰԪ֮صġΪľԪ֮غȺħ֮ìܣ
ڴħ䣬Ԫ֮ؽֵԽ󣬾Խĺã
ôԪ֮غȺħ֮ìܺͼ϶ͻӵǽɾ͸ˣ
˭ҷҼԪ֮أ
ڴʱȻ˹ʱ֮䣬ǿޱȵȻγǰδеķâ
ǰδеķâֱԵһ㣬ǿ˫Ȼ֮䣬˳֮󣬻ȻħǰЩħ˹ȥ
ԭЩħڷķҶ˷񷢶ƣû뵽ǣʱͻȻޱȵĹƣԶȻ˹˲䱬
ǿޱȵƣֱԵһ㣬ЩħԵֵסģ

ǿᵽ˼ĹƣЩħϡʱ֮䣬ޱȵĲҽ֮Ҳ쳹֮б
ֻħԭʵǿޱȣħ֮У൱ڶǼ׺ǿϹħޣ
ڣڴ˷ͻȻӿƵĺ֮£Щħ񣬸ֵסǿޱȵĹƣʱ֮䣬һޱȵĲҽ֮˿촷ۣ
һħǰӿõħʱ󾪣ͷһȻǰħȻѾˣ
˭ɱħٵϹħޣ
ħʱŭ̲סʹһʱһ˫ЩƷķ˹ȥ
ֻӰȻҶԱվģӰħǰ˴Լòˣһӱ㿴ħ˫۶˲ֱˣ
ʱҶΧˣȻǽ࣬£Ů
ŮԭפڼԪ֮ص򣬵Ǵʱ˿̣ȴҶо޴󶯾˵˺ԥ׷׸˹
û뵽ȴȺħڵĴȻԪ֮أ࣬£ҲһԴ֮۳ƣ˳ȥħ˲նɱˣ
ħ˲նɱ֮Σձ㳹׻ˣ࣬£ҲҶߣҶվһγһǿޱȵĹƣ
λŮӣһòɫңΪҲǼѵģ


598 
ħŴ˹ҪԪ֮أȻ󽫼Ԫ֮صŮڼԪ֮Ůڶ࣬˵ġħԺɫޱȣŮ˿ñҪصˡһ˵Ӱһ˹
˭֪Ԫ֮صʵȴħеô򵥡
Ʒ񹥻˹ȻȻħµļϹʱϹ޸նɱˣ
ħԭɫ󾪣ǵǰŮ֮ʱɫһߣ϶ʱ¶ɫԵ顣
ŮȻŮ
ħ¶˷ޱȵ顣ŴʱǰŮǣ¶˷ޱȵ顣ƺ޲ȥ⼸Ů˵ڵءȻȥúŪһ㣡
ȺħڵŮȷʵӵв٣Ҷ࣬£ĴŮȴ֮٣
࣬£˳ǰʱ֮䣬õԪ֮صƶʱ
ԭħ˵ķ񹥻֮£õüԪ֮˼ƣ״̬
ڣҶ࣬£𳬼ǿߵķ룬õϵʽʱΪ֮һ䣡
ˣ
ڴʱ£࣬ҶԱߣʱҶ漴ˣתһħ䡣
ŮɫǼ£ðԪ֮ߣԲܹˡ
ȻûƭңԪ֮أȻŮڶ࣬ŮƣǺϲ
ųǰλŮħ¶˷ޱȵɫȫ֪ԼŵļԪ֮ʲôʵŮѾ׷ʧ̬ˣ
ħ䣬ʱȴһЦ顣ħ䣬ɫ죬ΪŮˣʲôҪ֪Լļơ
ܺãֻҪħ˼Ԫ֮صʱ򣬼Ԫ֮غȺħ֮ĶԹԹͱ뻯⿪ˡ
ɫĮޱȣվû˵ȴޱȵ⡣
ĸŮţ
ʱ򣬾վƶ˵ħ䣬Ҷ࣬£
ȺħħɷĶӣħ䡣ħڵӡħ䣬ĸŮˣĸ͸ħȺȥһúġǲʶôĻͲҪңǼԪ֮ظΪƽأȻץȥȺħǣ
վ˸߿֮У϶£ħԪ֮شԲɫޱȣ·Ԫ֮ضԼ֮УŪһ㡣
ߣ
ǲ֪ô
ڰеħ䣬Ҷ࣬£һ¶ɭޱȵɫȻħ䣬ǳ
ȺħʵȻǿ󣬵ǼԪ֮Ҳ˿Աȣ˭ʤ˭һأ
ã
ڴʱȴȻվӶƽ֮ϣ˰֮У˵ǰ
һɫװ˸ס˵˳ˣԸУ
Ըж˵ǰõħ˶ʱɫ䣬һ¶̰ɫԵ飬رħ䣬˿ˮ
ħǰɣ㲻ҪһŮȥҽȥô
ħ
εε˵꣬漴ħһۡ
һ˹ʱ֮䣬õ֮ݺᣬõħ¶
Ƕ˵ĽħĿˮ㶼Ҫˡʱ
𣿽ãܺãɣħúð㣡
ħĻһŵ飬漴æƨƨŽ˹ȥ
ȻڴʱЦһȻһ˿ɱ
漴ħȻһץڿץסһɫıӣȻħķ˹ȥ
ħԭŽһɫԵı飬û뵽ִ
ž
ħûз֮ʱ֮䣬㱻һӸݺݳˡ
ħҲȻ֮䣬һĲҽ֮֮ϣһѪı޺ۣն߸߹ǱݺһӸżеġ
û뵽ȻͻȻֻõħʱɫŭ
㡭㣬ȻҴң
Žħ϶ʱ¶һŵ顣
ߣ
гɫӣЦȴŨ
Ҵľ㣬⣡
ǰħ䣬ʱ䳰
ʲô
˵󡣿
˾Ȼ˵Լ󡣬ħʱ֮䲻ɵɫŭ
ħȺħڵĻӣݵλޱȣû˵󡣬ڣȻ˴۲͡
Ļħ䳹׷ŭˣʱɫŭ
СǣȻҳң
ãܺã
ħסȭͷ
ħ㸶ʹĴ۵ģ
ħ˵գһʱħ˳ħԡ
λħȻɱ˹һħɷ֮Ȼ˹ʱ֮䣬õ֮еգޱɱ
ʱڽߣҶ࣬λŮҲ˲Ӷ˽ߣ
վţγһǿޱȵƣȻЩħֵ˹ȥ
ɱ׽ĸӣץȥˣ
ħɭȻĺ¶˳ʱʱλȺħڵҲǷӰһȻҶ£˺
ʱҶ࣬£ҲǷ׷ӰһЩȺħڵӺ˹ȥ
һƣҶ֮࣬ڱȥЩȺħڵӺ˹ȥ
һƣޱȣȺħڵϣ˲㽫ǺΪ촷ۣõ֮䣬ḷ́ʧ
ʱȺħٶȿȥһǿĹƱԪ֮ص˲ɱһ
ħѾһӸó׶ŭˣɫһ䣬ħһһطȥ
Ⱥħ֮ˣͼԪ֮ˣȻײһһʱ֮䣬ǿ羢ܺХ˳ȥ
սҽа֮ҲȻ쳹ܣ֮䴫˹ȥõضΪ֮ɫ
ɱ
һ쳹׵ź쳹
ʱԭħһǰĽȴûвμս֡
Ӱһ˲֪㵽ȥˡԶԶվһԣɫˮĮؿǰһС
ǽĽѩǰȺħںͼԪ֮صìܣڿѾ
ڼԪ֮غȺħѾɱһ𣬻սݡ
һЦӰȴԽԽԶɲ뵽һս֮ȥ
ɱˣ
ڴʱӼԪ֮ȴһź֮˹ֻ棬һȻɱ˹
ǺɵˣŲٵɾǿɱ˹
ɱ˭ҷҼԪ֮أ
һ³˹ȴҶ͹˹
һطĶӼԪ֮أط˹
ԭҶ࣬£Ůɱħ˾Ͳռƣһս֮ħ֪˶٣ʣ޼ˣ
ڣִӼԪ֮ظǿ߷ӵ˹ڳϵʽħӲˣ
ԽԽٵȺħڵӣħ佥ĸоЩ
ʱħæ󺰵
ң
ڼԪ֮˵Ĺ֮£ħ佥Щֵסˣæ󺰵
⽣ǽɵһ֣ʵǿޱȣһξǽߥԼԪ֮صġ
˭֪սʼˣȴûп⽣Ӱ
ħ亰˰죬Ҳûмǰ
ħΧԪ֮صɱ


ҽȺ쳹ԭػħߵλȺħڸ֣ڼԪ֮˵Ĺ֮£ʱޱȵĲҽС屬ѿһغˡ
ħ䣬оæʼת
ˣˣӲˣ
ħ˵գתȥԪ֮صĸԽԽ࣬ȥֻ·һħ䵱Ȼħ׼ܣ
ħ׼֮ʱʱһӰȴȻӶȥħǰҶ
Ҷɫޱȣħǰ֮ǿޱȵıԴ֮ȻγǿĹƣѹ£Ҷ˹ȥ
Щǿޱȣͬʵһ㣬õħʱо˾޴Σ
ħҲǽҧæס˽ŲΪҶʱһѷޱȵֻֻ֮֮⻪˸ǿħֻ̹֮ģǿֲħֵܹסģ
ŴʱǰҶŮħһθоޱȵĿ־ͺ
Ҷħȥ·סõħ޷Ӵܻȥ֮ʱʱħ󣬽£࣬λŮҲǽŷӶϳħ󣬴ħΧлõħ޷Ӵܳȥ


599 ϣ
Ԫ֮صĹ֮УһӰﾲţ۾ɣڽĬĬӰĺ
ĺʶ̣ѾԪ֮ظסˣԪ֮κ飬һһľһأһ䣬е飬ȫĺƿ֮С
ʵǽħ˼Ԫ֮صһ̣ĺѾ֪ˡĺȴûж֣Ϊĺ֪ħͽʵˣƾҶ£˵ʵǾԿԶԸġ
Ԫ֮ҲǺ֮еһɣˣĺԪ֮е鶼ԼһڼԪ֮ص׳
飬ĺ㽻Ҷ£Ǽ˶ȥԡ
Ȼ˵һҲһЩԪ֮صĵӡĺҲֵõģֻҪܹҶ£ʵõԪ֮ص˶һЩս顣
ȻҶ˲Լϣħ˴ýڽڰˡʱħȺħ˽ڽڰ֮ʱǺħһǰĽȴǳû˶˳ȥ
ħ䣬Դһ֮ĺоЩ졣ΪԱߣɢϢħȻͬħϣɢڵħ֮˵ϢϣɢϢȴǽûʲô졣
ɭ䣬âǽɵĽ
һ㣬ĺ¶һ˿ЦҪŴսܣȴûô׵顣
ĺӰһһ⣬ʧ˹֮С
ĺʵһѾõһεĳɳһ硣˷·̥һ㣬ʵ˼
ڣ˷Ӷ֮Уسɴ磬˲ǧת֮䣬Ѿ˼Ԫ֮⡣

Ԫ֮֮УȺħںͼԪ֮صȻڴսšɵˣҵˣľˣҶȵȼԪ֮صǿǣѾŴ׷ɱ˹ħȺħڸΧС
Ԫ֮˺ɱ죬ȺħΧ£ˮйͨ
Ⱥħ֮ˣһɫ԰ף¶ηޱȵ飬رȺħ̫ħ䣬תҪӴܳȥû뵽ȴҶ࣬£ŮӰһסˣ
ĺؿǰһУһЦ漴Ӱһǰ׷˹ȥ
ĺǰһڷٵţǸ㣬ȻǽɵĽ
ǰԪ֮أԪ֮غȺħڵìܣõˮݡħѾͼԪ֮ص˴սһƾħʵ϶޷ڼԪ֮λֵȥħɣ
ħһǺͲˣ
ħħɷҲȺħΨһĶӣҪħ˼Ԫ֮صǸڱչصģϲħɷ϶ᲪȻŭȻȻƣԪ֮ع
ʱȺħںͼԪ֮ؾͻһս֮У
ݽĹ۲죬Ԫ֮Ȼ𣬵ʵ֮ǿҲǰδУ㹻Ⱥħڿ⡣һǿޱȣӲӲ϶ܾˡ
ʱȺ֮Уֻǽһǿˡ
ʱǽ֮Ԫ֮غȺħڲʵȫնɱʱȺǽɵˡǽҲ˳µĳΪ
ţޱȣ·һУѾƿ֮УƺѾ˼Ԫ֮غȺħڻ𲢣ܾ˵һ
뵽һ̲סҪЦ
ʱڽȴͻȻһޱȵɱ˹һɱޱȣǿᵽһ㣬ٷӶ֮õ֮䣬ɱ֮⣡
ã
Ȼ֪˱һɱǿ˲õԤУҪӴܳȥȻʱǰȻһǿ˹赲ס˽ĵ·
һȴǰһռ֮Уһ˳
Ӹ߸ߵģݵģɢޱȵ飬ʼմһ˿ЦĿŽһ˫۾ȴޱȵ·ܹ͸һһ㣡
֪Ϊʲôǰӳ֮󣬽Ĵһֻо飬ɪɪĸо
Ϊܹоǰӣʵ֮ǿѾԶԶһ֮󣬱һƿص֮ޱȣη
оԼ˫ȲЩΧռ䣬Щ·һӶһ


600 У
ֻоΧһӱޱһѹɱޱȣõý²Ĵһս
㡭ǣ
Ȼоǰʵǿ󣬵һʱ֮䣬ȴҲŪ˾˭
Ⱥʵǿľͷ϶ʶûĺôһˡ
Ԫ֮
ĺ
ʲô
ĺĻĲһ¡Ԫ֮Ԫ֮صˣ֮еľͷ
̲סһû뵽Ԫ֮صˣȻ֮ǿ󣬶ңԼǰԼס
ҼԪ֮ؾߣôæѣ
ĺ˽ǰʱĺ߽֮ʱʱſĺݣݣᣬȴһ޷ӵѹۻһ㡣
ҧס촽ȻĺʱֶʵõǼɵ
ϻ˵ʲô
ĺȻղĺһͷʱ΢΢оЩ塣ģ˱㳹ƽĻ궼
Ȼ˵ĺʵǿǺ֮еһͷǽʵҲǽ֮УҲһ𳬼ǿߡȻ򲻹ĺʵҪĺѳȥӦûģ
㹴Ⱥħ̫ħ䣬ҪüݺҼԪ֮أеıѾĺ㻹ʲô˵
ĺŽĿɭޱȣֱָģý²ɵһ
ĺһ˫۾ޱȣ·ܹе뷨һ㣬ĺǾͷ·ûд·һ㣬еһжĺǰ
ôȺħڶǼԪ֮Ѿ֮ˣѾŴǼԪ֮ع˹ǼԪֻ֮·һˣ
ĺɫޱȡǽɻǲ˽˪ͽðҶǰȺħڣһɱھĺܹȥնɱȺħڣȺħڵˣһɱԪ֮ء
ʱ򣬾ĺһǧ죬ҲͲʱ򣬵ȴĺģֻ·һˣ
ȺħںͼԪ֮ػ𲢣ɵʵ֮ǿᣬһ𲢣ɱضܾˡʱ򣬾͵ǽ֮Ҳһˣ
ֻܸ㣬ǵ뷨̫ˣ
ĺŽޱȡ
ıǿʵԵĲǰʱûôġȺħںǽɵȫۼĺĺҲ˿壡
ԵʵǰһжǸƣ
ĺɫޱȡ˵Ҳǳŵ
ʵں֮ǰͷ˽ıĺȴûȥֹΪĺûκεıҪڵʵѾԵǿˣԶԶɯԺ͵ҩһ𳬼ͷ⣡
˵ǽɣȺħڣһʵĺ˵طϡ
㡭
û뵽ĺܹ˵ĵսȭͷǽɣȺħڣɵʵرǽĽѩѾﵽһ뻯ĵز
ڣССĺȻɷֱǿ֪һ㣡
֪ˣһ֪۵ġڣүûʱˣ
ɫһ䣬ŭһ漴תӰһȻХ˳ȥ
˺Х˳ȥ֮Ӱͷ·һһ㣬ǰδеķâȻХϣĺ˹ȥ
ҪĺռƿȻ󽣺˺Ӵܳȥ
ʵȷʵǿޱȣô֮£˶·Ѿһѷޱȵؽʵ֮ǿǰδУȻĽֱָģ
ǰĽɵһĺȴһЦ
ڴǰضΪһķâ̾ڣĺֻһЦ
ĺһԴ֮ӿ˳Ȼӳĺ֮ϣⱾԴ֮Ѹĺǰ۶һ˲֮Ĺ۳һ磬ռ
գ
һУȷʵǼǿᣬԵһǰδеĵزϧһĺ۶ɵı֮ϣҲ޷һݣ
Ҳ޷ǰһˣ

ܵǰһǿͼɫʱһ䣬¶쳣ɫʱڽǰվŵĺȴʼգɫƽˮ
ǰ㾡˱۶ɵһƣͬ紵һ㣬һ縡ƣ
ʵʵ֮Եʵ࣡


601 £
ʵʵǾԵʵ࣡
ǿʵ˳۳ΪһĽȻĺ
һ֮У˽ʮʮĹǿһ㣬ȻǿĹƱ˳ȴǱĺһССķػסˡ
գ
һ촫˹ռ·һӾֹӲ̧ͷĺ¶ޱȾ顣
ԭΪĺʵǿᣬû뵽Ȼǿᵽһ޷ĵز˸޷Ħ
ʱĺȴһޱȵЦ⣬Žʼն顣

Ȼ˻һǿıԴ֮Ȼ˳еǱܶŷҪĺ۶ɵһ
ȴûа취
ĺվţ˿ˣʼնı顣
ʱʶĺʵǿĺԵ֮ĹԶԸġ
ƺʶʲôʱӰȻһת˶ҪĺӴܳȥ
Ӱܿ죬Хͬһһ㣬Ȼ˳ȥһ˲֮䣬ӳϰ׵ľ룡
ŽıӰĺȴһЦ¶ɭ飬漴ĺӰһȻ֮˹ȥŽڵķ˷˹ȥ
ĺӰȻ˷˳ȥŽ׷˹ȥ
ĺӰܿ죬Ѹһ㣬Ȼ֮Ӷ֮õǽܲ
ͰԵʵϣɭȻɱƣȥһ˲֮䣬Դ֮ȥǽǰһƬռ׶סˣ
ԭתȥû뵽ȴĺǿʵ˲䶳סˣ벻ȥ
һ˵ɭȻɱ˹Ȼסˣĺ
ɵô󾪣ĺǿһʵǰû˿ķ֮Ҳֵס
ȻҼԪ֮غȺħ֮ìܣҲʲôýɫҾɱ㣬գұضǰǽɣǽɳ̤ƽ
ĺ˵գһЦʱԴ֮֮ڿӿ˳֮ȻγһԵޱȣһĽ
һ֮󣬱֮ڽɵĽ֪âԵٱһγ֮õ֮䣬֪˶ٺ⣡ɱɪ
ɭȻһ㣡
ǿȻ£һǿĹƺԵۻƥȻһ˲֮Ĺ򣬱㽫׶˿

һֱĺȻ˹õý̲סһսһҽлûзĺĽ㽫˸˿
ɴ۾˵û뵽ԼȻһ֮£
ʱһ¡Ȼڽڱ˳
ĺով뽣֮ڵһһĽȻ֮䱬˿һ˲֮Ĺ򣬱ûΪ˳ǧȻ˳ȥ
Щǿһ㣬ɢгΪǧӽÿһ缡ÿһǱѶΪ촷Ƭ
õýˣˣ
һܾХ˳ȥ֮䣬Ѿһɱ֮£
ʱĺվţŽɢгΪ촷۵һЦ
ǽɣʹЩֶΣ޷ǾҪԪ֮غȺħڳնɱɾ
ϧǣȷʵ͹ĺʵ
ԭһҪȸһʮʱ䣬ٶǽɺȺħ֡ڣĽѩȴƵҲòǰˡ
ĺһЦǽڵķ򡣶ʱӰһȻ֮䣬żԪ֮صķ˹ȥ
ȻڣĺȫֹȺħںͼԪ֮صһѪƴ˵ħȳȻ͡
ʱȺħڿ϶֣ǽɵĹơ
ĺȴû
Ⱥħڵˣ˼Ԫ֮أȻ˵üԪ֮ܵһЩˣǸҪǣʵս֮УüԪ֮صõɳʵ
Ԫ֮صʵõɳһĻᣬҪ
οĺʵѾ㹻ǿᣬһǰδеĵز
ʲôǽɣʲôȺħڣĺ¡ĺȲʤȯȥЩССıơ
ǽɺȺħɱɣĺеʱ䣬Ǻú档Ҳ֪ʲôʹĴۣ


602 ħ
˵ħܵĹƻ֮£żԪ֮س˹ȥǿʵ˳ȥȺħڵĴżԪ֮ع
û뵽ǣԪ֮صʵǿޱȣѾһ㡣
Ҷ࣬£λԪ֮صǿߣһ˳òΪҲǿһ㡣
˺ʱ㽫ħ˴ˡԪ֮أطҲвٵǿ߷׷ӿ˹˴ս
ɶ񣡡
û뵽Ԫ֮صʵȻ֮ǿᣬħҧҧΧѾвȺħڵѾ˴ˡ
ǽҲ֪ܵȥˣȻʧˡ
˵ƭطԼȻˣҾĲ
ħһҧһߺݺݵԱȺħڵ˹ȥ
ʱħתҪӴܳȥǴʱҶӰһħ乥˹
ҶŮ֮УɫƯһͬʱʵҲΪǿһҶǿʵ˳Ȼ֮䣬һʵ͹Ʊ˳ȥħ˸
ħʱɵɫ󾪣ʱӰһҪӴܳȥʱ򣬱Ҷһȭ˳ȥ嵹˳ȥ

Ҷһƴħϣõħʱ
ħҽһ֪ҶʵǿᣬĶ֣ʱħתҪǰӴܳȥ
˭֪ʱħĺ󷽣һǿޱȵʵ˳ȥ
Ȼħ˹ӰȻǽ
ħһɫӺ˹ħϣõħʱһޱȵĲҽ֮
ǰңеȥ·Ԫ֮صסˣħѾ޴ӣ
ʱ˿̣Ҳ֪Ҷ࣬£ػħ¶ѾǱܵشá
ʱҶ˴ſ˵ϣæҶ
Ů㣬ҴˣҴˣҲùǼԪ֮أǣˣˡ
ħҶ࣬£Ůǰ
ħȺħĶӣһ֮У˵ܾ˸ŴǧȺħ谮û˿ᡣ
ڲ֪ˣˣ
ʱһɫȻħϡ
ɫǿޱȣۻȵȻ֮ħϣõħϳһѪı޺ۡ
ħҲһޱȵĲҽ֮
ֳɫӵĽħﾡɱ
Ⱥħڵ̫ӡǲܹңҸ֪ˣҪɱǲɣ
ʱħʱŭ
ʱŽȺħڰˣȻԽҶ£˸ѹס
Ҷȴûд
ҷҼԪ֮ߣɱ⣡
ɵˣնɱ
Ҷɫһ䣬ʱһʱһȻýһߣħӰ߷˳ȥ
ħȺħڵˣ˼Ԫ֮أ֪ɱ˶ټԪ֮صˡ
Ժɵ˵˶ħ˵Ǻ֮ǡ
ڣҶħ佻ɵ֮á
ʱɵȥȻ֮䣬һץħץ˹ȥ
ɵһַץ˹ȥʱ֮ǰ㽫ħץסУ
ħҶ˵ش֮£Ѿˣû˿ķ֮ɵһץס֮󣬸ûз
ſңſңȺ쵰ȺħһὫǸնɱģ
ħʱŭ
ȻһУõ޷ܡ޷ܡ
ħ䲻ϵţȴûκεİ취ȴ
ɵ˸ûȥʲôħ䣬һȻ֮㽫ħץʱӳȥħסȻ㽫ħ˸߸˸߿֮У
ûǣħ˻֮ɵ˵
ҷҼԪ֮ߣɱ⣡һһ֪ôȺħСӸնɱˣ
ɵűԴ֮ۻޱȡ
ʱԺɵΪףЩȺħ֮ˣһԴ֮ת֮ڱ˳ȥȻ֮䣬۳һѷޱȵ֮
һ֮ǿһ޷ĵزʮɵĹ
Ԫ֮ˣһ۳һ֮һ۶ɵ֮ʤ
ԭħ䣬ͱ߸˸߿֮У޷ʱ򣬴˷âԵµ֮˹
Щ֮Х˹飬ÿһ֮ޱȣͬһ㣬ǵأնǰס
ЩХ֮ħʱɵɫ󾪡
ʲôʲô
ħʱ̲ס
ʲôȺħڵ̫ӣɱңḶصġ
ħĻﻹû˵֮꣬Ȼ֮䱬˹һ˲֮䣬Щ飬һ֮㽫ħ˹ȥ
֮Ȼ˳ϣ֮ޱȣÿһ֮֮ϣЯޱȣһȻ˹ȥ㽫ħ˸Ŀۣ
Щ֮ħ˳׶˿֮󣬶һ˲֮䣬ħҲЩ֮ɱɢѳΪ촷۷Х˳ȥ
ܿ죬Щ֮ͬһ쫷һХ˹ȥʱǱɵ˰֮еħ䣬ҲǳױѳΪ촷ۣ裬ɥʧ
ħȺħڵһǿߣʵ֮ǿᣬѾһ޷ĵزڽĺƭ֮£Ȼ˼Ԫ֮أҪԪ֮ءû뵽ǣȴһ³
Ԫ֮ˣħԼȺħȫնɱ֮ʱԪ֮ظʰ
ղȺħڵһսԪ֮˲֪ˣһս֮У˵ʵҲõ˲ٵĳɳ

ôʱĺӰȻ֮з˹ǰ
ĺ֣
Ԫ֮أˣĺһһ϶ޱȹ顣
ʱĺڳһɨ˿ϵʽ⡣
ĺ˵ͷ
Сģע
Ⱥħڵˣпܻ򣬴СģŽһ£
ĺĻ˵ͷӦ
ǡ
ħΪȺħڵ̫ӣѾ˼Ԫ֮˵
ħȺħħɷΪ۰Ķӣħ˼Ԫ֮˵ۼԪ֮ôȥ˵ޣǲܻ⿪ġ
ȻĺҲûҪ޸⿪
ĺӰһ˸߿֮С
ڸղһս֮УԪ֮˺Ⱥħڽ֣вˣʱĺÿͱԴ֮ˡ
ĺһʱԴ֮ӿ˳ͬһȪһ㣬񴵷˹ȥӳ˵֮ϡ
һ˲֮䣬ĺԴ֮ļӳ֮£ЩȺħˣ͸оԡȪ֮һ㣬˵ͳо
ԭˣѪ죬ڣЩԴ֮Ĵ֮£ϵƿʼĻָ
˵ļǣʼõ˳ɳͿ·һ㡣
۾ʼĺ͹ģԴԴϵıԴ֮У̰š
ЩԴ֮֮£ǵʵڷɳţʵõ˼µǿ
ĺ֮֮£Դ֮ӿ˳ȥõǵʵõ˳ɳͻָ
漴ĺӰһһ⣬ŹڵĵطХ˹ȥ
ĺХȥӰĺ
л
ڸղĺԴ֮֮£ǵʵõ˻ָõ˲Сͳɳ

ǽ֮УĽѩվ˽֮УʱΧĳţݺ
Щޱȣ飬ǧڽ֮Уÿһѷɽ˵ޱȣһ㣡У
ʱЩɽȴȫĽѩǰ
ʱĽѩվ˽֮Уֱâһѳâһ㣡
򽣹ڣʱ˿̣֮֮꣡
ĽѩһЦڵʵѾﵽһ˼ĵزҲżԪ֮غȺħڽаԭ
˪ͽѾˡҪɵҲѾˣΪʲôûл
Ľѩüͷɵ΢΢
ʵǿҪڽ˪ͽ֮ϣȥôûѵ£
Ľѩüͷһ壬ʱһ˿õԤС
Ԫ֮أĽѩҲûжȥ̽ƾȺħڵʵӦõԪˡʱĽѩٴǽ˷ɱ¾ȥӦÿԽԪ֮س£һͳȺ򣬳ΪȺ֮


603 ˪ϣ
Ľѩվ˽֮УɫޱȣڵʵѾﵽǰδеǿز
ڣĽѩüͷȴ΢΢ЩΪǲǽɵӣǰȥִн˪ͽѾˡǽȴûл
յ˵ȥôãӦûŶԡΪֻȺħںͼԪ֮صìܣǺͼԪ֮ضս
˪Ǹȥ׷ʲôˣ
Ľѩʱĵ
ʱһӰӶĽѩǣһظʵĽ˪
ǣ
˪֮漴ӰһżԪ֮صķ˹ȥ
˪Ӷǽɣһ⣬ܿ˼Ԫ֮صϿա
˿Ԫ֮أһƬƽʱҲǼ֮ܣפɭϣûпȺħں˿Ӱ
֣ȥˣ
˪˿Χʱʶӿ˳ȥѰһһ㣬ڽϢ
ͻȻ䣬ƺ˽Ϣ˪üͷɵ΢΢
ΪڿŵѪȵζǽϢ
ŵϢ֮󣬽˪üͷ΢΢һ塣Ȼ⽣˪Ѿ֪ˣǽѾԪ֮ء
ãĺ֪ıұȥС
˪ɫһʱӰһҪǽɷӶ
û뵽ǣ˪ոתǰһƬռʱ֮˲ӡ
һޱȵϢڽ˪ǰ۶ɣȻŽ˪˹
Ϣǿޱȣõý˪ɫɵһ䣡
ΪѾ֪һϢ˭ǼԪ֮صĺ
ڽ˪ɫ԰֮ɫʱһӰȻ˽˪ǰȻĺ
ĺ˽˪ǰ֮ɫޱȣĿ˽˪
ôݷҼԪ֮أѵϴ˵Ļ
ĺ˽˪ǰŽ˪
ĺ˪Ҳɫһ䣬ɫޱȲ԰˿ĺҧҧ
㷢ֽǰɣǱɱģ
ûĽѩıѾʶˡ
ĺ
ŵеϢħҲˣ
ûħȷʵˡ֪ʲôĽѩˣЩСı֪ûйϵھԵʵǰһıǸơ
Ž˪ĺɫƽޱȡ˪üΪң˫ױ˫޳༫Ϊˡ
ô׼ôԸң
˪̧ͷĺʵ
֪ĺͻȻֽס϶ĿĵġԲԼ뿪
Ž˪ĺһЦһ˫۾ģаޱȣʱ
Ҹ·һ··ң
˪ԣ΢΢һ漴ҧ¶һ˿԰֮ɫ
ǽ֮ûˣҪ㣬룡
˪̧ͷ̧ͷ֮ʱʵظͦԵˡŽ˪һޱȵģĺЩɱˡ
˪һ첲ѾǽĽѩӺˣ˸ԵýĶ
Ž˪ʱǿ飬ӣ˵ģĺȴڴñ˼
˪Խ볼ĺǰĺԽҪ
ã˵㲻ҵҪ㻹ܼͦã
ĺһЦʱԴ֮תȻ֮ڿӿ漴ĺǰһ˽˪ǰֺȻ֮䣬һƱŽ˪˹ȥ
ĺһЯۻޱȵıԴ֮Ȼ˹֮ۻޱȣõý˪޷ֵ
ʱĺһⱾԴ֮ڽ˪֮ڣʹһǣ㽫һӴӽ˪֮ڷǣ˳
ȻԼ֮ڱ˳Хͷ·Լ嶼һ㣡
˪ɵöʱ󾪣
ס֣
û뵽ĺȻӵǿͨȻܹԼӸҪ֪ӿԼһڰȥڣδȫ
һΪޱȵĶĺȻԼӸ˳
ܹģһкľͷǿߣĽѩҲûǿı¡ĺȻܹ˵ƾһ֣ʵ¾ѾĽѩ֮ˣ
ڣĺ˪һ¶ޱȺµ飡
֮Ҳζĺܹı䣬ܹӰԼĹȥδһ㣬˪ȴԶԶ񿴵
ϣԼĹȥںδȫĺƿסڣ΢ʵ޷ֵ͸ı䣬ĽѩǿҲ޷ıͶҡ
˪סȭͷɫ԰סʱһ˳Ѿĺ֮˳Ưĺǰ
һӣƯ˰֮УͬһɫĲʴһ㣬ɫĲʴ֮ϣÿһطÿһ䣬ÿһϣŽ˪µĺۼ
˪ڵ㲻ʱȥ㲻
Ž˪ĺɫһӱޱȻһץӵԴͷץ˹ȥʱ֮䣬һץһճӤ
Ӥĺץ֮󣬶ʱ۴
˪ɵһɫ䣬ΪԿóӤȻСʱԼ
û뵽ĺȻǿܹͨСʱԼһʱĺҪСʱԼЩʲôý˪ֲѣ


604 ˪У
˪ԭ֪ĺʵǿ󣬵û뵽ǣȻǿֵزĺһץȻܹԼ˳Ӹ
ĺ˪˳Ӹ˳֮漴һץ㽫˪Ӥʱڸץ˳
ĺҪʲô
ĺԼӤץ˳ʶ˪æܵҪȥȴãĺĿ£û˿ķ
ĺ俴ӤʱڵĽ˪ʱһһɱԴ֮ӳȥӤʱڵĽ˪֮ڡ
漴ĺһӣֽӤʱڵĽ˪˳֮ڡ
ĺٶ˳֮һץʱץȥģʮĽ˪Ҳǽ˪ǽɵӡ
㡭ǣ
ŴʱǰĺʮĽ˪ʱ֮Ϥİĸо
ʱǰĽ˪ĺʱ
ˣڿʼҪǽɣҵԵס
ĺűԴ֮˽˪֮ڣ·ħһ㣬һĺĻ˪˵ͷ
漴˪תֱĺ˳֮С
ʱĺعͷǰվŵĽ˪
Ȼ֪ղĺԼĹȥЩʲôǽ˪оԼĺ֮֮УһЩʲôصϵ
ϵ·һ㡣
㡭㵽׶ʲô
˪ĺ
ʱѵʶʱ䣬ͿʼĺעǰϢӰˡ
ʱĺŽ˪һЦ漴ʶȻ˹һǿʶ˽˪֮ڡ
ĺһǿޱȵʶ֮󣬽˪ֻо˻£еʶȱ𳹵ϴһһ㡣ʧǣԣеһжڱ任š
ĺıԴ֮Я֮˽˪֮ڣγһĹâ˪˸С
ĺۻޱȵıԴ֮֮£˪һ㣬ڷŷ츲صı仯
ģĺеıԴ֮ȫ˻ӽ˪֮ڿ˳ȥ
ЩԴ֮ȫԼ֮ڳ˳ȥ˪ԭЩǵ˫ۣʼ峺ĺҲ¶˼ҳϵɫ
ˡ
˪˹ĺ
ĺܹ֮ͨ˪˳Ӹʵǿޱȡ
ĺٽ˪һ֮Уڵ֮ϣԼʶӶ׸ı˽˪ʶڽ˪Ѿ׳ΪԼˣԼĹ
ܺá
ĺ˵ͷ˽˪˵壬΢΢ͷ
ȻҳϣôǲǿΪκ飿
ĺŽ˪
˪ûԥ
ǵġ
ܺãھѵ·
ĺŽ˪
˪ɫ΢΢һƬ̣ǻ֣ϵ·
˪ϵ·֮󣬶ʱһ⻬˵Ľĺǰ
嶯ˣ˫̣ͦҹɫ֮УԵ÷ˡ
ĺŽ˪壬˫۱÷
ܺã
ĺŽ˪
ʱѾһ˿ҵĽ˪ĺ˹ȥĺǰѵ·΢΢ͦͦأԭظӱˣޱȡ
˪۾һƾĺߢģ
ǰߵ壬ĺһЦȥסһأ
˪ӣӽߺһƬȴû˿ܾ
ĺϸϸƷζŽ˪Ľʱֻˣÿһ缡ÿһ䣬ĺϸϸƷһ
˪˵Ľ΢΢ţվֱ壬ֱͦţƾĺʩΪ
ܺã¡
ĺһ½˪˵Ľ֮󣬶ʱŽ˪
˪һ죬ȥĺǰƺʲôȥ
ĺ򾲾վţǰ˪˵һɫ
Ҳ֪˶ãĺͽ˪任˸ơ˪Ҳиտʼɬýĺ

ʱʱȥˡĺվʱǰ˪ҲԼ·һ㺹죬˳
ղ˫֮УĺҲŽ˪˲ٵıԴ֮õý˪ʵõ˳ɳڽ˪֮ǰѾһȻͬ
֪ô˰ɣ
ĺŽ˪ʵ˪⶯˵Ľ֮ʱĺ΢΢ЩĶȻոѾһǴʱĿٴ䵽˪ϣ̲סЩȡ
˪ò˵Ǿɫȴ֪ΪʲôǷ飬ζȴǸõĺԣУ޷԰Ρ


605 ˪£
ǰĽ˪Ըеĺ촽̲ס˸ղűסо
ǵģˣѾ֪ˡ
˪ĺڸղźĺ˫֮УʵѾõ˼ʱɫ΢΢š
ܺãڿԻȥˡ
ĺŽ˪˪ڼԪ֮ʱ̫ã׻ǽ֮ĽѩĻɡ
ǡ
ĺĻ֮󣬽˪˵ͷʱӰһȻ֮ǽɵķӶȥ
˪˻һ⣬ǽɵķ˹ȥܿʧĺǰ
Ž˪ʧӰĺҲǵһЦ
ĽѩҪ棬Ҿú桱
ĺһЦʱһȻ֮żԪ֮صķ˹ȥ

˪Ӷܿǽɡ
ǽɣ˪һԼʵ漴Ž֮˽ȥ
˽֮УĽѩعͷŽ˪
˪ôȥôãô
ĺѾǵıѾĺУԪ֮ؽ䱸ɭȻԲŻᵢôá
˪ɫƽû˿©
ţȻϣĺǸ
Ľѩüͷ΢΢
ֻܿȺħڵķӳˡħѾˣԪ֮һǧ죬ҲͲ͵ȺħԪ֮طʾˡ
Ľѩû˿ɵ˪ʱ

Ԫ֮أǽɣ·ʲôҲûзһ㣬һƬƽޱȡ
ȺħڣȴһˣȺħڣѾһƬڡ
أ
أ
ԭȺħߵ֮£бչصȺħħɷҲǷӶӱչ֮ˡ
һɭħɷ֮˲֮ϣȻ֮кȺħߵס
ħɷ֮ŨޱȣϵķţͬХһ㣬طţЩħɷ֮ÿһħɷ֮ʱǿһ㣡
ȺħڵЩħ֮ˣҲ޷ֵܵס


ʱǷ¬𣬳˰֮еľ޴ħɷӰȺħæ
һ¶˳ޱȵɫ
ۻ룬ޱȣһħɷ֮ҲֻȺħħɷУ
ʱڸ߿֮Уһź֮Уһһ˫۾˳
ղǺ˹Ⱥħڣ
ħɷԭڱչ֮У˭֪ʱ򣬾Ȼ˸ˡħɷʱ֮䣬ŭѡ
ħһŭʱ֮䣬֮䣬Ʊɫһɽ¥龳
ǡǼԪ֮أ
ħɷǿԵƸһʱ֮䣬һССħæ˹ħɷ
Ԫ֮أʲôԪ֮أû˵
ħɷʱŭʲôԪ֮أʲô⣬ȻȺħڷ
ΪȺħħɷǸƢʱŭħɷһŭ𣬶ʱ֮䣬֮һۻԵħɷ֮ӿ˳Щħɷ֮ۻޱȣȻ֮󣬶ʱ֮䣬õ֮䶼
Ԫ֮Ⱥɣ˵Ϲ壬Ϲĸݵģǻ˵ҪȺħҲռˣ
һħ
ʲô
ħ˵Ļħɷʢŭޱȡ
һȻ˿̫ˣħɷһҪǲˣҶħأںڣ
ħɷȻŭʱ
ħħ̫ӣ
ħɷ˲Ȼŭ飬һħ˵·µӡ
ħСȥˣ˵
ԼħһµӣõħɷǷŭʱŭ
̫ӣԪ֮ص˸ɱˣ
ʲô
ħɷԣһ嶼ˣ漴˵ˡ

ȻɱҵĶӣԪ֮أҸû꣡
ħɷŭħİӣԪ֮ؾȻɱİӣԪ֮Ѿ׳ΪħɷĴˣ
ħɷŭܵĻȼŭõ֮䣬һ춯صı֮
Ⱥħ֮ˣȫҼ
̣ϣҪϱԪ֮أ¾ɾҶħ䱨𣡡
ħɷʱޣŭ羪κһ쳹õ֮䶼
ǣ
ħɷĻ˸ҷԣʱһӰһܷ˳ȥ
ӰһȺħߵطϱ㽫Ⱥħȫټ
ʱǲ֪ôļԪ֮سȺħڵˡ


606 
ȺħڣǽɣϹ壬ԭȺ֮еʵ˴˿Լǣƣ˭Ҳշ˭˭Ҳܹ˭ѹ
Ϲ屻Ԫ֮ظ̲ˣһµõȺһӶ
ǽĽѩͻ񣬶ȺħںͼԪ֮صĵط졣
ڣԪ֮ð˳͸Ӹǽһˡ
ĽѩҲǼĻ֮ˣץסһ֮󣬾Ͳ׷Ź
ǲˣ˪ȺħںͼԪ֮صì
Ⱥħ̫ħ䣬ǰԪ֮£Ԫ֮նɱˣ
ħħɷΪ۰ĶӣħһħɷȻǲȻŭʱǿʵ˳ŭõ֮䣬ʼӿ
ħɷԭǸƢʱһŭʱ֮䣬ŭڿӿܣ֮Ű˹ȥ
ǿŭϯ֮Х˹ȥ޴ŭţõضΪ֮ɫ
˿ħ䣬ǸоһëȻ
һʱıչ֮ħɷʵѾõ˷ĳɳ֮ǰǿ˲֪ٸȼ
Щħɷ֮ۻԵһ޷ĵزη֣
ħɷ֮£ûһ˸ȥԡʱ˷׷ŰȺħߵ˳ȥ
ħɷȺħڵҪȺħˣǰԪ֮أȻûһ˸ҷ
ȺħڣȺħߵһӷз
Ⱥħڵĸ߿գһӰԭز鿴ȺħڵʱħɷҪŴǰԪ֮غ󣬶ʱɵһЦ
漴ӰתһӶӰǽɵĽӶȻǰǽɸĽѩţ
ħɷվ˰֮У˵ʵ̫ˣõ޷ܡ
ħħɷΨһӣҲȺħڵļ̳ˣħɷħС˵ǳ谮һ㡣
û뵽ħ侹ȻԪ֮ظնɱˣ
ħɷʶӿܷŰ˳ȥҪѰħټ
Ⱥħ֮ڣ֮䣬ŶصӦƾһӦħںδħɷԸ֪ħĴڣȻҪǰħ仹šڣħɷʶӿ˳ȥܷŰ˳ȥһһطţӦţȴǸӦħĴڡ
ħ䣬ҶҲţҲţ
ħɷʱŭۻޱȵܷŰ˳ȥõ֮䣬˶ħɷ
ħɷۻޱȵ˹ȥޱȣÿһ䣬ÿһطȴûħĻӦ˹
ħ䣬ҶҪĻţӦһħ䣡
ħɷĿȴûһġû˿ħĻӦ
ħɷϵɫԽԽսȭͷ϶Ũһı֮ɫ
ڣѾȷħȷʵѾˡ
ΪӦħϴŵһ˿һϢ
Ⱥħڸ֮䣬صĸӦָӦ޷ޱȣ׼ȷ
ħ䣬ҶϢɣģħɷһΪ㱨Ѫģ
ħɷʱסȭͷ϶ʱȵķŭͲ֮ɫ
ħɷ¶ס˱һ֮Сޱȡ
ʱŭȴǱ˳Ű˳ȥһ㡣
ħɷĿΧһУһŭâܾХ˳ȥЩŭâۻǿޱȣͬâһ㣬Х֮侢䱼ţһŭãХĵطʱ֮䣬һۻޱȵıը֮쳹
ʱ֮䣬Ⱥħߵ֮ϣеȺħڵӶѾˡһһ˳γʮǿš
ЩȺħˣվ˸߿֮Уħɷ빧
ȺħʮӶѾˡ
ǰʮȺħڵӣħɷ˵ͷ⡣
ߣɱϼԪ֮أΪҶ𣡡
ħɷ˵ͷӰһȱżԪ֮صķ˹ȥ
ʱħɷʮȺħڴҲǽȥƺƵӴޱȡ
һʱ֮䣬ħɷ֮˹֮·ӿţżԪ֮صķХ˹ȥɱ壬ֱܵ
ȺħڣʮӣħɷĴ֮£ƺƵżԪ֮صķ˹ȥһʱ֮䣬ɱݺᣬõضɫ
ħħɷ֮ӣħɷȻԪ֮֮նɱħɷȻǲľʹ˷ŹʱһżԪ֮صķХ˹
ħɷǸƢʲô飬ûй˼һΣħ䱻ɱҲͬ
Ⱥ֮еǽĽѩǡǡǿħɷһƢŻѡһŭħɷ
Ϊ֪ħɷ˾ȱڵ֪ħ󣬱ضԥķƣżԪ֮غȥ
ʱħɷƢض㳲õȺħڵȫһȫս
ħɷ֪ĽѩıҲ޷赲ס

ǽ֮УĽѩվ˽֮СĲ߻ߣڵȴϢ
յ˵ħһȺħħɷӦûжŶԡΪʲôȵڻûϢ
ĽѩԼļƻȴûа㻳ɡ˽ħɷԸƢħɷǻƢ֪ħ󣬿϶ᱩףȻɱϼԪ֮صġ
Ԫ֮غȺħڵһѪǾԲܱġ
ĺ͵ţһߣħһɡħɷЩչȺħߵ֮ڣʵضõ˷ĺʵĺƾУܾˣ
ȵĺħɷܾ˵ʱÿԳܾ֡ˣ̵ƾҵʵҪ뽫նɱҲʲô¡
ĽѩǿţȻûеġ
ЩĽѩһֱڽ֮бչеĽжѾյļ
ĽѩѾﵽһľ磬򽣹ڣ֮棡
ΪǿʵĽѩŻ˵ƿؾ棬Ȳʤȯ


Ľѩվ˽֮ʱʱһȻХ˹£Ľѩ䶨ֳ֮һӰȻǰȺħڴ̽ϢĽ
ˡ
ڴʱӦĽѩعͷĽѩʵǿһ㲨ҲӲ۾
ôˣ
ħɷѾŴɱϼԪ֮ˣ˫ϾҪ
Ľѩһ֪Ϣͣĸ˻ҪĽѩ
Ľѩ¶˵Ц⣬Ȼһжƿ֮УǴʱߵһĽѩҲǼ俪ġ
ãǰԪ֮أй۲ƣһб䶯֪ͨҡ
ĽѩŽɫޱȡ
ǵģ
ĽѩĻ˵ͷʱӰһżԪ֮صķ˹ȥ
뿪ǽɣһ⣬˼Ԫ֮ء
ʵǽɵҰģѾˡһֱı˲֪꣬ڣڵһᡣ
ҲǼޱȡ
һȺħںͼԪ֮شһһʱǽɷɱȥԽȺħںͼԪ֮ȥĲնɱ¾
һȺȫǽɵƿ֮ˡ
ӵ˸߿֮ϣʱ֮䣬㱻صħɷ֮ŵˡ֮䣬һħɷ֮ݺţƱɫʵ˿ֲ
û뵽Ⱥħݷô꣬һʵȻǿˣ
ȺħǿʵҲǾסˡЩǽɵʵڲϳɳû뵽ȺħʵɳҲ֮죬󳬳˽
ҺõʱûߥȺħ֣Ȼǽʵǿ󣬵ǺȺħһƴҲʧأ
ʱ⽣ǽĽѩƶļıһ㡣
ǣȺħںͼԪ֮ش򶷣ǴøܾˣȻǽڳȥʰо֣֮ʵһƣ
һЦҪȥȺħںͼԪ֮ƴһʱ򣬱Գܾ˵ʱ֮ˣ
һ⣬żԪ֮ڵķӺХ˹ȥ


607 սϣ
Ԫ֮أһƬţྲûаҶ࣬£ɵˣҵˣҶȼԪ֮صĳǿߣԪ֮ĴǿĽƣ
ЩۻޱȣԪ֮ظסǿԵһ㡣
ЩƱ۶֮Ҷ࣬£ɵأҵˣҶǿһһվ˼Ԫ֮ظǿʵӳΧĽ֮ϣƸػסõüԪ֮صķһӿǰǿ
ոڼԪ֮صĺ֮£ѾȺħڵ̫ħնɱˣȺħħɷɭޱȣʵǿ󣬿϶ǲŹԪ֮صģԪ֮غȺħڵһƴüޣ
Ԫ֮أϿճŵЩ˳棬ѹɭޱȡҶ߸վϿ֮Уɫޱȡ
ޱȣѹֵһ㣬õҶЩԽƽʱԽҶÿܱıӿֲˡ
Ԫ֮أеӶһɫޱȣǶоὫҪĴս϶Ǽ伤ҵģԪ֮غȺħȺȻ϶о޴ˡ
ȻҪһսһǿĶ֣˶Ǻܺ¡
Ԫ֮ǿޱȣոȺ֮פûԸüԪ֮ܵ˺
ԣһսҲ˵˵һػ֮սػ֮ս
¡
¡
ڼԪ֮УĬĬʱʱ֮⣬ŪضƷ˹Ԫ֮ؿ˹
ЩŨڵһ㣬һ˹õ֮䶼ʼһħɷ֮ݺţõ֮Уһ޾ѹֱ֮У
ʱһͬͻһ㣬һŭ֮Ҳ˹
Ԫ֮أ˷׷̧ͷһȴ߾ͷһڵƮ˹
ڵԽԽԽԽͱһž޴ŨƣŨƷ񷭹˹Ϻ¡ţرȺħڵӳǰ
һħƷƮ˹õ֮䶼һޱ
Ԫ֮һƬʱ˶̧ͷܵ޾ѹ֡
ԭѾ뵽Ⱥħڷ񹥻Ҳضڵģ漫֮
ڣȺħ˷֮ʱõԭѾ׼˵ļԪ֮˸о˾޴ѹȺѹ֡
¡
һɱ˹ʮȺħڴ˹Щħɷ֮õ˶޷ֿס
ʮħɷХһѾ¡֮Ȼ˳õ֮䣬һ޴ĺ֮
ʱȺħħɷ޴ޱȶӰҲȻ˼Ԫ֮Ͽգ
ħɷӰһּԪ֮صϿգʱ޾ѹȺȻ˳ȥԪ֮ؿѹ˹ȥ
ȺħħɷԭʵǿޱȣѾһ޷ĵزοڴھ޴ķŭ֮Уħɷ֮ⱬݺ˳ȥõ˶޷ֵܵס
һۻħɷ֮Ȼ֮䱬Χ֮Х˹ȥһħɷ֮Ȼ£ޱȣõ֮䶼ޱѹ
ռһ˲ǧ򱶵õмԪ֮صˣо޷
Щħɷ֮УҲɱޱȣЯķâЩħɷ֮һס˼Ԫ֮˵֮ں󣬾ͻõǸ޷ܣ
ħɷһ֮еļԪ֮ˣ׷׽еıԴ֮ȫ۶ӳס
ֵסħɷķƣ
ǼԪ֮أ
˼Ԫ֮ϿգħɷɷĿԪ֮ؿ˹ȥʱɫޱȡ
ħħɷİӣȻʱħȴ˼Ԫ֮صħɷԪ֮ؿ˵Ǻ֮ǡ
ħɷһԪ֮أоϤϢ˹
ħɷüͷ΢΢һ壬ʱӦӳȥŰ˹ȥ
ʱ֮䣬Ӱħɷ˹



һޱȵĲҽ֮˳ɭȻħɷĶħ䴫ġ
ЩȻħɷڳų޷ʹ
ЩĲҽУħɷսȭͷʱǰҲħʹ顣
ң

ڳǧ֮ķ֮£ħҲڷҽšʹޱȣޱȡ


608 սУ



һޱȵĲҽ֮쳹ħɷ֮ħ䣬ܵԪ֮նɱ֮ʱĲҽ֮
Щҽ֮ħɷĶõħɷŭһ㡣
ħɷͷǰһƬգһ֮Уħ䱻Ԫ֮˷նɱġ
֮񱬷ħ˹ȥЩ֮ʤÿһƶǷޱȣһһħϣõħ˾޴ʹ
ħŷ˵ĥħɷҲǸͬܣɵýסȭͷ
ħ䣬Ҷܿˣ
ħɷҧסҧгݣ¶޾ĺ⡣
ģˣһԪ֮˶Ϊģ
ħɷݺݵʱĿ俴ǰһȺԪ֮˿˹ȥ
ħɷղ˼Ԫ֮֮Ԫ֮صϢ˵Ϣռ˹ħģħɷڵķŭѾﵽһǰδеĳ̶ȡ
ʱ˿ֻ̣뽫Ԫ֮ȫնɱ¾
õȫħᣡ
Ԫ֮أɱҶħ䣬ڵˣɣ
ħɷԪ֮صϿ֮Уʱһۻޱȵħɷ֮ȥԪ֮غ˹ȥ
ħɷʵۻޱȣһ㣬ʱۻޱȵıԴ֮˳ȥ˲۶ԵĹƣԪ֮غ˹ȥ
ħɷһʱ֮䣬гǧԪ֮غ˹ȥЩƣÿһǿޱȣȻ֮㽫Ԫ֮ظסõԪ֮أ޷ֵס
ʱڼԪ֮أܵħɷķƣ˶о˾޴ѹ֮
ʱҶɫһ䣬Դ֮ں˳γһ޴ķ磬Ȼֵ˹ȥ
Ҷһ࣬£ɵˣҵˣľˣǿҲǸһǿʵԴ֮ȻħɷǷĹƵֵ˹ȥ



һ¡ըȻ쳹õ֮䣬ζ
ЩƱҶ˵Ľ֮ϣȻײһǿ籬Х˳ȥ
Щõ֮䣬Ť
ħɷһǿޱȵĹƱõ֮䶼ŤʱҶ࣬£ɵˣǿ߱ħɷǿĹƸֵ˹ȥ
ʱҶ࣬£ɵҲվڸ߿֮Сӭħɷ
㣬㣬㡭ɱҵİӣħ䣬ǻḶصĴ۵ģ
ʱħɷ俴Ҷ࣬£˵
Ҷˣ¶޾ķߺ顣
ʱħɷһ𳬼ǿߣҶ࣬ºɵҲǸо˾޴Σɫأޱǰħɷһ𳬼ǿˣ
ħɷĶң
ڴʱһۻȵ˹Դ֮˶
ЩԴ֮ۻޱȣȻ˹֮ЩԴ֮ۻһ㣬񱬷˳ħɷǷ˹ıԴֵ֮⡣
ʱһӰҲȻ˺տ˳˼Ԫ֮ǰ
ӰȻĺ
ĺһֵ֮סħɷԵƣվԪ֮ǰ
ĺվǰ·һɽ˵ǰǿʵչ˳ޱȣͬɽһ㣬мԪ֮˶صԼ
֪Ϊʲôĺһ֮Ԫ֮˶оޱȵɺͰȣ·ĺһ֮õиһ㡣
ĺһ֮֮ϣΪ֮һ䡣ʱĺۻʵȥõȺħҲо˾޴Ϻѹȡ
ĺĺԪ֮ص
ĺȺħħɷ¶ɭϵĺŭɫ
ʲôĺԪ֮صΪһ֮ȻԼµĵɱԼӣһУĺҲѲ˸ϵ
Կĺħɷķŭ֮ɫԽԽŨ·޲һڽĺ̵ǧһ㣡
ʱܵħɷڱۻɱŭ⣬ħɷʮħҲһǿʵƱ۳ɹɣɶѣĺѹ˹ȥ
ǰδеɱѻѹõԪ֮أһǰδеɱɪ֮У
ĵڶ͵ˣ


609 ս£
ħɷȺħʮȻɱ˹˼Ԫ֮ءԪ֮أĺҲǷӶ˸߿֮Уħɷţ۷ǿߣӭǿʵ˳Եһ㡣
һܣ֮Х˳ȥЩϯ֮ÿһ綼쳣ǿᣬХȥ֮ԽɽʯѳΪ촷ۣ
֮УΪĺħɷ𳬼ǿߣľͷĶԿӣʱ֮䣬ձǰδеĽ
ʱվԶ۲žģǽɵӽȴһЦеһУȻĽѩƿ֮УˣһеһУȫĽѩȶļƻչš
ߣԪ֮أȺħڣǾͻƴһȵǳܾ֮ʱǽʰǣ
һ룬Ӱһ漴תһ⣬Ȼ֮Хǽɵķ˳ȥ
Ӱһ⣬ܿǽɡڽ֮УǽһĲ߻ߣĽѩվ˽֮Сһ´£Ѿȫеģ
ϲڼԪ֮غȺħھҪˡ
Ľѩ
Ľѩ¶һ˿ǳǳЦ⣬漴
ܺãһ飬Ѿƿ֮ˡǽҲҪھͺͽ˪һǽеĸֶװȵȺħںͼԪܾ֮֮ʱƹ
Ľѩɫһӱޱ
ǡ
ĽѩĻ˵ͷ漴תһХʧĽѩǰ

Ԫ֮ϿգһսȻĻʮȺħڴʵǿޱȣͬϽˮһԪ֮ط˹ȥ
ȺħˣһʵǿޱȣȻÿһλȺħڵĵӶǿĹƣһһУȻżԪ֮صĵӺ˹ȥ


һħɷ֮żԪ֮غ˹ȥЩǿޱȣȻ֮䱬˳ȥ˼Ԫ֮ڵϡȻʱԪ֮صǧӣҲһɫޱȣǿʵŷħɷʮӭ˹
Ԫ֮غȺħڵĵǷһ˲֮䣬ɱ죬
Ԫ֮ȻûȺħô࣬ȴҶ࣬£ɵˣҵˣľ˵۷ǿߡرҶ࣬£ʵѾﵽһ˵ļĪУ̶Դ֮ȥ֮ЩȺħڵӸ޷ֵһһ˲նɱΪ촷ۣ
ȺħںͼԪ֮صλڻţһǿޱȵĹƱ˳Ľ
ʱΪ֮е죬ĺħɷľͷҲչ˷Ĺƣ
ĺɱҶħ䣬ھҪԪ֮صˣһᣡ
ħɷŭһʱӰһһԵĹȻ˳ĺ˳ȥ
ħɷһȻ˳ʱ֮䣬Եħɷ֮Х˹ĺӭ˹һħɷֱ֮ǿһ㣬Ȼ֮䱬֮õռ䳹Ť
ħɷȻһǿṥƣĺҲӰһһӭ˹ȥ
ĺֻһƣӭħɷķƣʱ֮䣬һ¡ľҲȻ˳󳬼ǿȻڰһζʱ֮䣬ǿԵŰ˳ܺХ˳ȥ
һ֮ħɷĺ˷׷׵˼ħɷ̧ͷĺ¶˾ޱȵɫ
Ȼĺʱʵǿó
ղħɷǷһѾ㾡߳ɵĹʵǿޱȣױȡû뵽ĺһȻֵסˣ
ħɷɫһޱȻĺҪԶԸͼ֣


610 ħɷϣ
ĺħɷոһ֮˷׷׵˶ղһĺûзȫʹһɵĹѡ
һ֮ĺȴõħɷٵϢĺһɣʱһħɷ֮˳ȥ
ħɷʱĺϵ
ħɷʵȷʵǿ󣬲֮ڵĺ˵ȴѷɫ֡
ĺһЦħɷ
ħɷĹȷʵ˵ãԸĺ㲻ʹʮʮĹԶԶ
ĺħɷʱһһȻĺ˳ħɷ˳ȥ˲ħɷǰ
һĺʮ֮һĹǿޱȣһ˰֮ǿʵ˳һĴȻ֮ħɷ˹
ԵϢȻ˹õ֮ϢҲһޱ֮䣬·һٱǧ
ĺѾ˺ľͷǿߵĵزһʵҲǲСģ
ǷϾǱ𣬺ͱʵȣֱص⣡
ڣħɷһ𳬼ͷԿĺȻʩչļ
ʵħɷоֵ
ĺʵ̫̫ˣ
һССķҲԸħɷֱ
ħɷôҲȺħȺͷ֮һʵǿޱȡ
ȻڣĺȻһԸԼֱǶԼĪ裡
ħɷһߣʱӰһȻ֮䣬ĺ˹ȥԴ֮˾۶ħڱһȭǰһĺķ˹ȥ
ȻҾһȻɱ㣡
ħɷŭһһȭȻĺһϣ

һ¡죬Ȼ֮䱬õضһ¡Ȼܣ֮Х˳ȥ
һۻХ꣬꣬˳ȥõһ󼤵ޱȵ֮
ϵǣħɷһλȺħǿޱȵһȭȻ˹ȥĺһ֮ϣȻûнĺһ
ĺķߴܣվ֮䣬Ȼӣģƽؿħɷ
ʱоĺһ̲֮صǿʵħɷ϶ʱ¶˾ޱȵɫ
Ҫ֪ħɷղһȭǼ˾ԼʮɵĹ
һȭȴĺһҲԸˣ
ħɷɫһɷ
ħɷʵ̫ˣ
һ˿ĳ֮ɫĺﴫ˹ʱĺȻһһȭħɷ˹

ĺһȭħɷϣʱ֮䣬ħɷ
ĺʱǿʵ˳һһη弶һǿޱȵıԴ֮˾γ˾޴ȵĹƣ
ЩƣǼǿԵģͬһ㣬ܼޱȣγһž޴ޱ޵ħɷ˹ȥ
ĺǿһķƣħɷɫʱɷ
ĺܼĹ֮£û˿˼أֻܱܵķţ
¡
¡
һ촫˹ħɷһӦĺķƣһߴæšɫɫֱǱһ㣡

ĺķʱںħɷŶԿޱȡĺһȻֻӵĺһɵĹʵ֮ǿȴǲС
һǿʵ˳ħɷ˹ȥ
һһǿʵȻѹȥõħɷɵ
ʱĺܼ֮µħɷԹ˶ϹʱԸĺı
ʱĺһЦĿ΢΢һƲԶһУ
Ǹ֮Умǽɵĵ̽š
սʼҵʱǽɵĽͷв鿴۲ƣһԷ㽫ս֪ǽĽѩ
ǰֵʵǴǵϣ
ԭΪȺħںͼԪ֮ʵ൱ȺħħɷȺħߵչôãʵΪѾһ޷ĵزֱǰδеǿ
ڣħɷȻĺһССķҲֵס
ǰֵһĻʵ̫ˣħɷĺ˵ӣһУ
ĺȻǿ󣿡
üͷһ塣
ԭΪԪ֮غȺħڻƴһû뵽ľ棬ȫǼԪ֮ѹԵʤģ
ĺħɷһսĺȲʤ㣡
ɵĵӣн棬Ԫ֮Ҷ࣬£λǿߵĴ֮£ЩʮȺħڵӴýڽڰˣĶӣûκεĵֿ֮
Уұ뾡
ҧס뵽
ڴʱķʵ̫˵ˡԪ֮ǿޱȵʵȺħڵĶ֡
¾ǽɣҲδܹԪ֮ظѹ
ɫ΢΢԰ף漴ӰһȻ֮תǽɵķ˹ȥ

ǽɣ֮УĽѩվš
ڵʽѾ϶ڰĽѩȶļƻڽţɡ
ȺħںͼԪ֮أȺʵǿޱȣԵһ㡣
νһˡ
ĽѩʩչƲߣõȺħںͼԪ֮ؿʼ˷Ļ𲢣
ħɷĺľͷڰжԾضܾˡ
Ľѩ͵ŽĺϢˡֻҪپ˵ϢĽѩͻǰԪ֮أ֮ĺħɷȫնɱ
ȻĺϢûеϢȴһ
ˢ
һХ˹䶨˽֮ڣɫҴҵĽ
²ˡ
ɫŵ
²ãʲôˣ
ĽѩüͷҲǽ
Ԫ֮غȺħڿսˣ˫ʵ⣬ȺħѾ춥סˣ
ʲô
ϢĽѩҲɫһ䡣漴ɫһƺŽ˵Ļһ㣬ӰһȻ֮żԪ֮صķӺХ˹ȥ
ʱ򣬽ҲͬӰһԪ֮صķӺХ˹ȥ
һǰһͬ⡣

Ԫ֮أսȻڷĽšԽ
رǼԪ֮غȺħǿߣĺħɷĹƣҲѾ˼ؼʱ̡
ĺһһۻޱȵʵ֮£ħɷѾ˵˺ԶĵطĶҪ뿪Ԫ֮ˡ
ħɷҧסɫ԰ޱȡ
ħɷһ֮Уĸֲ٣ĺƾһͽԼѹƵ߲ģ͸ûй
ħɷȻһʱħɷ֮ڱХγ˾޴ޱȵĹƣ˳ȥ
һ޴ޱȵĹƣ㾡ħɷһλȺħڳǿȫʵҲĳˣ
һȻ˳ȷʵҲǿޱȣԵһ㣡һƺõضŤױ״
Ʊɫ컯·ħɷһȭ䶯
ϧһȭȻǿޱȣĺķȴͬƣ
ĺɫһ䣬ǰ̤һһֻһƣ£˲佫ħɷһǿޱȵĹƸޣ
¡
¡
һͬװľ쳹õض
Ȼ֮䣬ܺХ˳ȥ
ЩǿޱȣХһ䵽ʿϣõЩʿ˲һغ
޴ĺ¡֮УħɷȴǱһǿᵽ˼ĹȻ˳ȥƮ˳ȥ

û뵽ԼȺͷ֮һħɷҲ˲һ
ԭڴ֮еȺħ˸ǾĴ
ԭŭ壬ҪԪ֮أ¾Ϊƽأ
û뵽Ԫ֮ʵǿ̶ȣȻǵ
ǿʵ˳ȥȴһһαԪ֮˸˻
رҶ£࣬ǿߣǿֲһ㣬֮ûһȺħڵǵĶ֣
һһ¶ޱȿ־飡
ڣΪȺħ֮ħɷȴԷһССķҲֵסõȺħʿ󽵣
Ⱥħһ෴ǼԪ֮ˣ
ĺʹһʵͽȺħħɷˣ
õԪ֮ظĹʱ˷׷һԴ֮˳Ȼ˳ȥȺħһȥõȺħ˸ֵס
Ԫ֮ˣԽսԽȺħˣˣޱǱ
ɱ
ɵŭһԴ֮תγۻԵĹƣȻ˹ȥЩƱʱɢ˿ΧʮȺħڵӺХ˹ȥ
ںɵΧȺħڵӣںɵЩƵĹ֮£㷢ޱȵĲҽУֵסʱ֮䣬Ȼ䱬˿
ͺɵһҵˣľˣҶҲԽɱԽ£ԽɱԽ
ղĺħɷһս˶ħɷʵǿ󣬵ȴĺһССķҲֵסɼĺʵѾǿһôµĵز
Ԫ֮أĺǿضǰ;޵ġʱԪ֮أ£ˣһƬĹ
սȺħڣԪ֮ˣԽսԽģԽʵǿ
ڸ߿֮УĺûвμսֻվšǰһĻȫ֮С
ʵѾǿᵽһ޷ĵزÿʱÿ̶ǿģҪΪȺ֮ҪΪ֮֮


611 ħɷУ
ԭǽĽѩ֮£ȺħںͼԪ֮չ˻𲢡ȺħںͼԪ֮أȺ֮еԭΪһԿضʧأܾˡ
û뵽ǣԪ֮صʵԶԶǵǿᵽһ޷ĵزʵ֮߳ԶԶȺħ֮ϣȺħˣ
ǰһĻķȻõһԾŵĽﲻѡӰһӶǽɣķǽĽѩ
Ľѩһ˵ȻǾﲻѡʱӰһӶȻ֮ǽɺХ˳żԪ֮ط˹
ӰһӰͬһ⣬Ѹٷ˶ٶ֮죬ͬһ㣬ת˲ϱ˼Ԫ֮صϿ֮У
˼Ԫ֮صϿգʱĽѩһżԪ֮ؿ˹ȥ
ʱڼԪ֮أĴսѾݱĳ̶ȡĺĽѩԭ˵ʵȿ˵ǿһ㡣ڣĺ¶ʵȴǴǵϡ
ĺǶһһʵ㽫Ľѩ˸ѹסˡǿʵԵһ㣬ħɷˡ
Ԫ֮ˣҲǿʵһһȻȺħڱ˳ȥǿĹƣһһ˹ȥȺħˣҽ˲أ
ǰһУĽѩǽסȭͷɫޱȡ
տʼǽ˵ʱĽѩ̫šĺܹǿʵû뵽ĺʵȻǿᣬһһһʵͽħɷƷסˣ
û뵽ĺʵȻǿᣡ
ĺ¶ʵ׽Ľѩ𾪵ˡĺĽѩüͷĺǿʵ֪ûб¿ԶԸˡ
ô죿
ڴʱӰһȻ֮ĽѩĽѩѯ
Ľѩüͷ΢΢漴
ȿô˵ôҪԸĺڲΨһĻᡣ
ĽѩҧסʱһޱȵĽҲȻ۶ɡ·һâγ֮ͬѿǿĽһ㡣
ĽѩĽ۶֮ڣѰһᣬһĺʱ̣Ȼʱ򣬱ĺĺնɱ
ڼԪ֮زԶһǿĴͻȻ֣˻ȻǽɵĽѩ
ĺʶѾ֮䶼ѾָסˡеһУһһ磬һһ㣬ȫĺƿ֮С
Ľѩĳ֣ûĺ۾ĽѩޱȵСͽ
ĺһЦĽѩһ֣ҪԼȺħپˡڿȺħѹԵʤ֪Ľѩθ롣
ĺҲټȥˡȥĻҲûκε塣
ĺӰһХ˳ȥϱħɷǰʱĺǸҲӰһȻ֮ĺı֮ڣ
ħɷʵǿޱȣԵһ㡣ϧĺһľͷǰȴԵЩСݼˡ
ĺķ֮£㱻õ˳ȥɫ԰ޱȣ޷ֵסޱǱ
ڣĺķͻȻ֮ͣ䣬ԭݺŰıԴ֮Ȼ֮ʧ˸ɾһӱޱƽγ
ħɷԭ߲ĺķͻȻֹͣסõħɷʱ󾪡
ʱħɷ̧ͷĺ¶˾ɵ顣
ʱĺıħɷǰħɷһЦʱ
ħɷĺûʱˡھʱ̣
ĺŭһʱȻ֮侢˳ȥħɷ˹ȥȻ֮˹ȥͬһž޴һ㣬ħɷ
һֻ̲صۻԵһ㣬Ȼ֮˳ȥۻޱȡȻȥħɷΧм䡣
ħɷɫɵöʱҰ
ĺʵħɷ˵ᣬһССķǿޱȡڣĺıɱˣõħɷ޷ֵס
ĺĹƣħɷϵʱɷڵĺħɷǰѾһһ㣬ʵǿޱȣη壡


612 ħɷ£
ĺǿʵ˳Եǿᵽһ㡣ǰĺһССʵʹȺħħɷûл֮
ڣĺǿʵ˳Ȼħɷ˹ȥǿԵʵʩ˹ȥõħɷ޷ֵס

ĺȻץ˹һ˲֮Ĺ㽫ħɷץСħɷԭƴֵţҪѳȥĺǿĹƣȴûеֵ
𣡡
ħɷȻ֮ŭһʱǿʵ˳Դ֮֮ڱŷ˳ȥХ˳ȥγһ޴ıԴ
ⱾԴȻγ֮˿һʱ֮䣬ǿޱȵĹƷ񱬷˳ȥõһޱΣ
ʱĺǿʵ˳ӳ˳ȥȻ˳ȥʱǿʵ˳ȥ£ħɷǿޱȵĹƸѹסˡ
ĺһȻ֮䣬ħɷץУ
ʱվԶǽĽѩҲǿǰһĻķ
ղŵʽǳţȻĺħɷѾһҪ׶ΡʱǽĽѩȻŹһᡣ
ңʱ򣬶ǽĽѩ˵ҲһΨһĻᡣ
ǽĽѩɫһ䣬ʱһһĹȻ䱬˳ȥӳֶĺڵķХ˹żȥ
һޱȣǿᵽһ㣬Ȼ֮䱬֮ͬһʱ֮ǰδеķâһ˲֮Х˲ǧĺĺХ˹ȥ
ǽѾĻѪɵǿ̲ŵʵҲǿֲһ㡣
һȻ·գ컯綼ıһֹŻĽѩϵɫҲޱ
Ҫһ˲ĺôȺħڣ¾ǽҲҪ군ˣ
һǰδеķâ˳ȻХ˹Щǿһ㣬ֱ޷
һȻ˳õ˶޷ֵס
ķâõ˶ɭȻĸо
ĺͬҲǸܵһƵǿǽĽѩȻһѰʵǿޱȣȻѵĻᣬԼơ
ǽĽѩʵҲǿޱȣΪȺ۷ǿ֮һǿʵ˳Ȼ˹ȥ
ʱĺһЦǿʵչ˳ʱȻһն
ĺһȻ˳ȥǿĹƱ˳һ񽣹ƴ֮ϱ˳һ˲֮Ĺ㽫ĽѩĹƸֵסˣ
¡
󳬼ǿߣĹ˲һ𣬶ʱ֮һȻûΪ촷ۡ
ʧޣ
һƣޱȣ̲ǰδеķâԵһ㡣ǾĺĹƱ֮ʧûˣ
ʲô
ղžǽĽѩһƣǿһ㣬Ľѩǿʵߵ㡣
һƱȴǱĺ׾ٵĸֵסˡ
һĺ׵ֵסĹƣĽѩɵöʱɫ䡣
ʱҲǳʶĺǿ޵ˡ
ǲĺĶ֣ٶȳˣ
ղĽѩһƱĺֵסˡħɷֱĺֵסˣһĺûκεİ취
ڣĺѾħɷסˣпܣͻĽѩ֣Ľѩȥ
ĺʵʵ̫ǿˣֱһ㣡
ĽѩĳǿߣҲûжԸİ취
ڿĺһޱȵĹƣâһĽֵס֮ĽѩɫһʱæתӴ˳ȥ
Ľѩ뿪ǽȻҲûκεԥͳɣ
ɫһȻ֮ХĽѩķ׷˹ȥĽѩͽһоٶȻĺƿ֮С
ŽĽѩתȥĺȴֻһЦûȥ׷
ĺҪĿĻʲôħɷȺúýħɷȥԸǸʲôǽɡħɷѾȫĺƿ֮ˣħɷʵҲǼ֮ǿᣬĺһֺֻݺƿס֮󣬾Ҳûκεķ֮ˣ
ĺſңſңħɷҪսٸغϣ
ʱĺֵƿ֮£ħɷȻڷţϾǲĵɫħɷôҲȺħڵôԸĺһ֮¡


613 Ⱥħڣϣ
ĺǿʵ˳Դ֮֮ڱ˳γһֱ޴ƣӳȥһȻץ˹ȥ
㽫ħɷץסС
ħɷʵǿޱȣǺĺһȴС׼סȺħħɷʵǿޱȣԭ˶Ϊƾʵ϶Խĺڵء
û뵽ǣĺǿޱȵʵѾԶԶǵĺħɷƴǷֳһССķͽħɷѹסˡ
ĺһ֮ħɷѹס󣬱ٴκͽħɷץС
ſң
ſң
ĺץס֮ʱħɷҪĺѳȥϧʱĺƿסȴá
ʱŴʱзŵħɷĺȴһЦȻһһɴӳ֮ϣħɷս˹ȥ
ǿʵ˳ץסħɷõħɷáħɷԽţĺӳϵˣõħɷ޷ܶĺס¶ޱȵɫ
ħɷѾȫĺƿ֮Уøʵ㡣һ֣ɷ飡
ħɷ֮ʱĺħɷ
ʱһԴ֮γɵۻ빥ƣȻȥӳħɷ֮ϣõħɷ֮ڣһ¡ը֮
ħɷֻоһ¡촫˹õ˶һͷͣ˿ʱħɷҲʶĺʵǿ޵
ħɷѾĺץסУ˸ӴܲȥҲܲһĺ˵ֻһ·һ
ĺһһԴ֮ҳȥγĹƣԽħɷ˲նɱˣ
ĺ׶ʵĹƱȥ㽫ħɷסˡõħɷá
ʱĺϣڷŽֵȺħںͼԪ֮ˡ
ʱ˿̣߿֮£ʮȺħںͼԪ֮ڷŶԿš
Ԫ֮ˣҶ࣬£𳬼ǿߣʵķ񱬷֮£ʵԽǿǿޱȵʵ˳õЩȺħڵӶʱ֮䣬ܵ˾޴ĳ
ȺħˣȻ˶ڣʮ֮࣬ŴʱǿޱȵļԪ֮أȴǸֵסرȺħħɷڱԪ֮ĺõ˶֮󣬸ֵסԭڵȺħˣڼԪ֮صӵķ֮£޷ֵסһɫ԰ʿ󽵡
¡
¡
һ¡֮˳ܺХ˳ȥõض쳹һޱȵĲҽ֮ҲǱ˳ڼԪ֮صķ֮£Ⱥħڵλڲţ
ʱĺתͷڽзŵȺħںͼԪ֮ˡ
ȺħںͼԪ֮֮ĺѾһȻĽ׶ˡʤѾֳˣڼԪ֮صķ֮£ʲôȺħڸûκεķ֮
ȺħڵӣʱѾŵɫҰףʼӴ
նݲ紵
ĺȻһڼȻѾȺħչ˷Ծ;׷ŹȺħڡȺħκһӴܳȥ
ʱĺһԴ֮֮ת
ЩԴ֮֮ڷת֮󣬱Х嵽̫ѵ֮䣬ϱγһž޴ޱȵĴ
һŴӴޱȣıԴ֮ɵģӴޱȣһŴ֮Ȼ֮䣬֮Х˹ȥ
ŴӴޱȣ񷶼סˡ
ŴĺԴ֮ɵģӴޱȣ·ظѸٺХ˹ȥȥ
ʱ򣬷ȥԪ֮غȺħ˸С
һŴ֮õȺħںͼԪ֮ضСʱŴ̲֮űԴ֮УЯĺ
ӳȥ֮󣬶ʱ򣬼Ԫ֮ص˷Хܾ˳ȥ
ŴӴޱȣȴѾĺӳ
Щʶӳȥ֮󣬶ڼԪ֮صĵȴûκεáԪ֮صλӺХХ˳ȥ֮󣬴޴ıԴкХ˳ȥ
ʱЩȺħڵĵǣҲǸо
ȺħڵӣһɫɷҪӴܳȥ
ЩȺħڵһһХ˳ȥ˳ȥû뵽Х˳ȥȴ޷űԴ֮кХȥ޷Ӷݳȥ
һűԴ֮ϣǿʵ˳ȥȻӳ˹ȥһǿƺ˹ȥЩȺħڵ˹ȥ
õЩȺħڵ޷ֵסһһϷ˲ҽӸ߿˵ϡ
ĺǿޱȵʵ˳γһž޴ޱȵ硣Щ磬Դ֮۶ɵģһӳĺȻӳȥ֮󣬱㽫ȺħںͼԪ֮˶УõüԪ֮˶Ӵ˳ȥȺħڵȫУӴѲҲ޷ܳȥ


614 Ⱥħڣ£
ĺǿʵ˳ıԴ֮۳Ϊһž޴ޱȵĴ
һŴǿޱȣȻȥ飬޴ޱȣ㽫֮һĺԴ֮۶ɴȻ֮󣬱㽫ȺħںͼԪ֮֮ڵ˰ΧС
ĺ۶ɵĴǿޱȣһ̲ĺʶ
һ޴ޱȵĴӳ˹ȥ֮󣬱㽫˶ΧС֮ڣȻʵǿޱȣǼԪ֮ˣȴܵáһһһХ֮˳ȥ
Ⱥħˣӣȴ޷֮ѿȥһһ֮ľ޴һһص˵ϣ
Ⱥħڵڶ࣬ϧڴӴ֮ϱĹƷӳȥ֮ȴ޷ܡЩ弶ȺħڵǣȴһһܵԴľ޴һһɣҽһʱ˵ϣһһɫʹޱȣ
ת֮䣬Ҷ࣬£˱żԪ֮˴Ӵ֮кХ˳ȥ
ڴ֮УȺħˣȴȫУѲˡһһ¶ޱǱɫ


ھ޴Ĵ֮ϣһǿıԴ֮˳ӳȥõЩȺħڵӸ޷ֵͳܣһһ¶˲԰ɫ񾪽ţȴһһҽ˳
ʱĺվ˸߿֮С
ĺʵǿޱȣѾһ޷ĵزһֽȺħħɷһָץУõħɷӴܲȥ
ĺۻԵıԴ֮ЩԴ֮ǿޱȣ˳ȥ֮󣬱γһž޴硣
һž޴磬ǿޱȣһ㣬Ȼ֮Ⱥħ֮Сõ˶޷
ȺħԭҲȺ֮У󳬼֮һԭ˶ΪƾȺħڵԺͼԪ֮شƽ֡
û뵽ǣĺʵǿᵽһõ˶޷ĵز
ĺһ˳֣ھ֮䣬ȺħȫƷסˡõǸá
ĺվ˸߿֮УʱħɷԼȺħȫԼƿ֮Уš
ĺؿȺħˣɫһ䡣
Ҫ֪ĺʵǿᣬȺħˣԪ֮طơڣĺǿĹ֮£Ҳûκεķֻ֮ȫƾĺˡ
䣡
Ԫ֮ˣԭΪһκȺħ֮ĶԿһһʧء
û뵽ĺʵ֮ǿᣬѾﵽһ޷ĵز
ĺһ֣ǿʵ˳׾پͽȺħħɷƷסˡõʿԲŻкʤľ档
ĺȺħڸסˣһȺħھҲ޷ԼԪ֮κεвˡ
ĺһЦǿʵ˳ʱһԴ֮֮ڱŷӳ˳ȥȺħϡ
ħɷԼȺħˣһһʵǿޱȣһ㡣ǴʱĺǿᵽһĹȴ޷ֵס
ĺһץסħɷһǽȺħ˸м䡣
ſңǸƴˣ
ԣǸƴˣ
ĺ޵֮£ʱȺħ˷źһһʵ񱬷ȥҪһ޵ƿ
û뵽޵ǿޱȣǿԶԸ˵ġ
ȺħڣǵðҼԪ֮أĺʲôҪ˵
ĺʱȺħ˵
ɫһ䣬俴ڴ֮Ⱥħħɷ
ħɷʵǿޱȣŴʱ˿̵ĺȴ޷Կ
ĺУҪɱɱϻ˵
ĺݺץסƷУʱħɷҲٱĺƣܾˡʱĺŭ
ߣ
ĺħɷɫҲޱ
ãȻҿ϶ڻʱ㿴Ⱥħ֮еȫĸо
ĺһᣬʱۻԵǿʵȻ֮䱬˳ȥ˳ȥ޵֮ȺħڵӼӳ˹ȥ
ĺЩԴ֮ϽתȼһһŵĻ棬Ȼ֮䱬
Щǿһ㣬Ȼ֮䣬ȼ
Щ棬ĺǧʵǿһ㡣ȼõЩȺħڵӸ޷ܡһһҽ
ĺʵǿޱȣЩȼգõЩȺħڵӶ޷ܡһһɫޱȡ
ЩȺħڵĵڷţ˻ţҽţĺȴûκε⡣
ЩȺħڵȣȺħڵӣĺǲκε顣նݲ紵ĺܹκһȺħڵӴܳȥġ
ĺԴ֮ӿ˳ȥһһЩȺħڵϣХ˳ȥȺħڵϡȼõЩȺħڶ޷

ԭȺħںͼԪ֮һսǽĽѩһɵġ
Ⱥ֮УԭҶᣬ໥ƺ⡣ȺħڣԪ֮أǽɣԼڣǽȺħںͼԪ֮صìܣҪȺħںͼԪܾ֮˵ʱ֮
ǣû뵽ǣĺʵȻ֮ǿᣬѾԶԶǵ
ĺǿʵӳȥħɷ׾ٵĸƷѹסˡõȺħ׾ٵİ
û뵽Ⱥħ˲һ
һԹսǽɣĽѩԼɫ׷ޱʱһһ׷תǽɷ˹ȥ
ˢ
ˢ
ӶӳȻǽ֮С
Ľѩͽ䶨ǽ֮кĽѩɫޱʱ
˶ҴȥñɸȫۼתƵǽɽ֮ȥԽԽã
ʱĽѩʱ֮ӰһȻ֮䣬Х˳ȥǽɸ˳ȥ
ĺղűʵĽѩ˵ѾǿԵԼġ
ĺʵ֮ǿᣬͨղźħɷ֮ĴУĽѩѾʶˡ
ңĺħɷ򶷵ʱĽѩҲһһǿһĹƣ񱬷˳ȥ۳һǰΪķâĺ˹ȥ
һ˵̲ĽѩȫĹԭΪƾһǰδǿһķƣԽĺ׻ܣ
û뵽ĺһ㽫ĽѩⱬǿṥƸ˲Ϊ촷ۣ
ĺʵ֮ǿᣬĽѩȻ֪ԼĶˡ
һΣȺħںͼԪ֮֮ĶսȫĽѩһġԣһĺ࣬ʱضǽ֡
ղĺǿʵĽѩҲǿɲ⣬ĽѩԶԿġ
ԣĽѩҪһ׼ǽó׼ԷֹĺԪ֮ص˷
ȻһӱĽѩ˼ʱ򣬽ӰһȻ֮Ӷǽ⡣ʱ·ϣ˽˪
㽫˽˪˪֮󣬵˵ͷͽһǽɸطӶǽ֮еһЩظ֣ȫټ
Ȼ󣬽ǽ֮У̲ŵһЩޱȵķҩȫתƳȥ
ʱǽ˪ȴǻһ˿ײ顣֮һǺš
Ȼ˪µһǺţ֮СԲԣǺͽ˪һĽҲûв



615 նɱħɷϣ
ĺǿޱȵʵ˳۶ɰԵ͵ʵЩʵȺħ˸ƷסˣͬʵǿޱȵȺħħɷҲ⡣
ĺһž޴ıԴһž޴ޱȵıԴӳȥ֮󣬱ؽȺħڸУȺħڸסõȺħڶ޷Ӵѳȥ
漴ĺһǿʵγһһ𣬷ȼһһǿһ㣬غȥ֮ȼգ㽫ȺħڵȫճΪ˻ҽնɱˣ
һȺȺħڵĵǣĺȴûʩչ֮Բûнǳնɱûнǵȫնɱɾ
ĺɱеĵӣڣ䵽ҲԥˣٶնɱҰѡ㲻ҪˣҲŹģ
ħɷȻĺסˣǴʱȴԾޱȣŭ
ǣҲҪһǣɱңǵȵԺһ»ҽնɱݣ
ħɷŭĺ
̶ֳ֮Ѿﵽһ֮ĵزĺնɱˣǵȵԺҲһͨתķʽ»
ʱ򣬼ǰ飬Խĺնɱ
ߣ
ħɷĺȴһЦ
ħɷ֪ʵǿᣬѾһ޷ĵزʵȻǿȴԾѲĿƣѾƿ֮նɱõóɥ
ĺһЦɫһ䣬ޱº
ʲô֮
ĺĻħɷһȻû뵽ĺȻƿ֮ǿޱȵʵ
ʱĺһЦеıԴ֮ȫ֮תıţγһǿһĹ⹥Ȼڱ˳֮漴ȻһۻĹƣȥ֮ȥħɷ֮ϡ
ĺһ۶ɵۻԵһ㣬ۻޱȣȻ֮ǿĹһ޴ΪĹƣ۶ɣȻ֮ħɷ
ͷ·һɾ޴ޱȵħɷڱ˳ȥһ޴ޱȵӺХһӣԵۻ뵽һ޷ĵزȻ֮䱬˳ȥ֮󣬱㾢Х˳ȥ
ӣ
ħɷӣ
ħɷʵǼǿͿµġѾǿᵽһ޷ĵزӣҲǰδУѰۻ롣
ӣĺȻħɷ˳һ˲֮䣬·һ޴Ĳʴ磬м䣡
õ˶о˾޴ޱȵΣɭȻɱ
ӱĺõħɷʱ֮䲪Ȼŭŭţ˻ţţ
ʱĺǿʵ֮£ħɷѾĺƷסˣˡҲˡֻƾĺĴá
֮֮ĺ㾹Ȼƿ֮㲻
ڴʱƺѾʶĿ¡ʱħɷæҪѳȥûκεİ취
ħɷѾ֮Ŀº
֮ںǰһ֮˳ʩӶ£γɵʵҲǼΪµġ
Ȼ֮䱬նħɷǰԼõħɷʧ֮ϣ
֮Ŀ£
ħɷĺɱƾ֮Ҳ»
ڣһˡĺӵ֮նһͿõħɷ֮ˣ
ħɷʵǿҲ
Կĺʩչ֮˳ʱħɷηˣҪӴܳȥȴ޷ĺĿơ
ĺǿʵѹȥõħɷáʱĺץסħɷ˳ӣ漴һֻȻиȥ
˳ӷ񱬷ʩȥһ£һµնʱ֮䣬㽫ħɷ˳Ӹնˣ
ǰȫնϳΪƬ
ħɷնɱ֮ʱĺһǿʵ˳Ȼ֮ӳħɷϡ
ĺЩԴ֮ӳȥȼǧ֮еĴȻ֮䱬˳ϵħɷ
ĺɵĴ˵Ѿǿһ㡣Ȼ֮䱬֮õʵǿͬħɷ޷ܵס


616 նɱħɷ£
ĺԴ֮ӳȥϡЩԴ֮ۻޱȣԵһ㡣ĺ˵ϣȼߣͬһޱȵĻˣ񱬷˳
ЩԴ֮ȼš̲ǿޱȵĿӡ
ǿͬħɷҲֵסĺܻȼգ忪ʼϵıԴ֮ӿЩԴ֮ۻޱȣԵһ㡣
ĺۻޱȵıԴ֮ķȼ֮£ħɷ嶼ڷšõħɷԴ֮ڷ񱬷ܺХ˳ȥ
ЩԴ֮ۻһ㣬ĺʹôȼճ֮󣬱ܾХ˹ȥԪ֮غХ˹ȥ
ħɷȺħһ֮ʵǿޱȣһ㡣ĺѾħɷ˳ƿסˣʱеʵȫħɷʵǿޱȣЩԴ֮ȫ˵Ҫޱȡ
ڣĺħɷȻԽȫıԴ֮ȫתһЩԴ֮ͿõüԪ֮еĵȫ
Ԫ֮صĵǣЩԴ֮ʵԵõɳﵽһǰδеĳ̶ȣ
ħɷıԴ֮ɡ
ĺԼǿޱȵħɷеıԴ֮ȫ˸ɾת˿յıԴ֮ʱżԪ֮˵
ĺ˵ĻҶ࣬£ҲӰһӶȻ֮˸߿֮¡һȺ˽վһŽޱȣʱ˷ЩԴ֮õ˵ʵʼ
˷׷˸߿֮£һһվ
Ա۾
ĺʵǿᣬԵһ㡣ӳȥħɷϣõħɷ˶ȼʱ֮ϣıԴ֮˳ЩԴ֮ӿ˳䶨ϡ
ЩԴ֮ۻޱȣʱ˷ЩԴ֮۾ĬĬʵǿᡣ
ЩԴ֮֮ڡõ˵ʵڲϳɳ
һһıԴ֮ÿһԪ֮صĵ֮ڣ֮ݺıšЩԴ֮ħɷһ𳬼ǿ߱ƿصľڣ
ЩԴ֮Ԫ֮صաǵ֮ڣǵÿһ缡ÿһǣЩԴ֮֮£ǵʵڷĳɳţһ㣬һ㣬ϵǿ
ڸ߿֮£Ԫ֮صȫ۾Ҷ࣬£ΪףԡıԴ֮С
ЩԴ֮ۻһ㣬һǰδеĵزһ֮ں󣬱õ˵ʵڷɳţϵ
ܵʵǿᣬ¶ޱȼ顣
ԭħɷȺħ˷żԪ֮طԭ˶ΪǶԪ֮صһ޴ѡ
û뵽ĺʵȻ֮ǿᣬһ˲֮䣬㽫Ⱥħħɷնɱˡңĺħɷնɱ֮ǿʵ˳ħɷ˳նɱϵĽתΪԴԴϵıԴ֮Ԫ֮صõüԪ֮ʵڲϵģصõɳ
ĺſң
ɶ񣡡
ĺǿĴķȼ֮£ʱħɷڷ񺿽ţҪĺѳȥ
ЩԪ֮˵ģǰնɱȺħħɷĶħ䲻˵ڣֽħɷסϷգתΪģ޾ıԴ֮ȥ׳Ԫ֮صʧ䡣
ħɷ¶޾Ŀֻ֮ɫ
ңħɷҲǼ䲻ģɲԼʵװʱ򣬷õüԪ֮صʵõ˷ɳ

ħɷţҪѳȥʹ
ƾħɷʱʵܰĺĿơ
ĺǿޱȵʵ֮£ӳõħɷ޷ҲΪֻõĺĴȼš
ħɷĹҲǲתΪ˱Դ֮˼Ԫ֮˵֮ڣõ˵ʵõ˷ĳɳ
ɶ񣡡
ɶ񣡡
Ҳģ
Ҳģ
ħɷţȴΪĺһۻıԴ֮ӳȥȻħɷϡħɷ嶼ȼõħɷԵֵʱıԴ֮˳ȥ
Ҷ࣬£˸߸վ˰֮С˵ʵΪǿ󣬶ʱձԴ֮ٶҲΪ֮졣ЩԴ֮֮ڣתţţתΪһһɵԴȪ˵֮ڡ
Ҷ࣬£·޾Ĺ⻪
ĸˣ⻪ܵӳ֮£˵ϡʵҲǵһ޷ǿز
ħɷ˱ĺۻȼţתΪ鱾Դ֮Ԫ֮أۻޱȵıԴ֮ԡ֮£ʵȵõ˷سɳ


617 ħɷϣ
ĺۻԵޱȣǿᵽһıԴ֮񱬷˳ȥЩԴ֮ۻԵһ㣬Ȼ֮䱬˳ȥ֮󣬱ӳħɷϣ
ĺۻԵıԴ֮ӳħɷϣõħɷ˶ȼȼţħɷеıԴ֮˳
ЩԴ֮ħɷںХ˳֮󣬱ţ֮䣡˼Ԫ֮أ˵֮ϡ
ЩԴ֮ӳ˵֮ϣõ˵ʵõ
ЩħɷɵıԴ֮Ѿۻһ㣬Եޱȣӳ˼Ԫ֮֮õ˱оԡȪ֮еĸо
ԡЩȪ֮У˶ʱ֮䣬˵õоޱȡ
Щħɷ֮ڣХıԴ֮˵˵ĳо֮ڣ˵õÿһ缡ÿһǶ޷øо
ħɷɵıԴ֮˵Ȼĺô
˷ЩԴ֮ǵʵҲõ˼ϵأɳţ
Щħɷ֮۶ɵıԴ֮˵ʵڷسɳţϵšﵽһ޷ĵز
رǣҶ࣬£ˣһһʵɳġձԴ֮ҲΪǿۻһ㣬޷
ĺվ˸߿֮УؿǰһС
ĺڳ֮УȺ֮ڡԭĺռϹĵ̣Ҫȵʱ죬Ⱥ֡
ķչʵǴ󳬳Ԥϡ
ǽɾȻ಻סȺħڵĺˣûа취ĺֻýȺħ˸ȫվɱ
ħɷѾĺסĺĴ֮£ѾҪȼյĻɻҽˡħɷʵǿޱȣеıԴ֮ȫסȻõԪ֮صˣʵһ
ķչҲȷʵĺϡ
ħɷԴ֮ʩ˳ȥ֮õԪ֮˵ʵõ˼һһʵȵõ˼ĳɳ

ĺڼԪ֮ħɷ塣ûǽɷơ
ǽʵǿޱȣȺħںͼԪ֮شսĵߡʱĺȴûмŶǰȥԸǽɡ
ĺʵѾǿһ޷ĵزǿᣬֱܵС
ղǽɵʵͨĽѩϷһĺѾȫЩԴϢܵĽѩʵĺѩڵʵȻǿޱȣǸĺڵĶ֡
ĺվţֻǲϽԴ֮ӿӳϡħɷõʵϵõɳ
ħɷһ򣬵ʱȥʰԸǽҲû˿⡣
ʱǽ֮УȴһŻҵʵǼ⵽һ㡣
ĺղںȺħħɷ֮ʱֶʵʵǿһ޷ĵز
ǿһʵǽɿԶԸġǽʵΪǿģĽѩҲ޷Կĺķơ
ڸղŵ͵Ϯ֮УĽѩһޱǿʵ˳ȥȥĺϣȴĺ׾ٵնɱˡ
һʱ̿ʼĽѩͳ֪ĺʵǿ޵ƾʵĺĶ֡
Ľѩҧסصǽ֮ʶȥҪǽɵĸȫۼȻӴܳȥ
ĺʵǿȺħڲһغϵĹ򣬾ͱԪ֮ظնɱɾˣ
ǣڱѸٶСǽȥ㵽ɽ֮ȥһӦÿԶ˵Ĺ
Ľѩվ˽֮Уʱ
ʱǽ֮⣬˪˷Ӷǽɵĸ䡣
ͽ˪ÿһ䣬Щ飬ǣǽи֣ȫͳͳת˿ǰǽɵ֮ء
ˣ׷֮غȫת˿뵽С
ǽˣȫ֮أõǽɵеΪһƬճǡ
û뵽ǣƬ֮УȴѾ˪ӡ˶صϢ



618 ħɷ£
ĺħɷѹס߶ǧǿĹƣЩƣȥӳħɷ֮ϣ㽫ħɷγԴԴϵıԴ֮
ЩԴ֮񱬷ӳ˼Ԫ֮ص֮ϣõüԪ֮ʵõ˷ɳһһʵţﵽһ޷ĵز
ĺʵԵ͵һ޷ĵزķüӳ֮£ħɷѾ׷ˣıԴ֮
ЩԴ֮ӿ֮󣬱㱻ĺӳ˼Ԫ֮˵֮ϡ
ĺӳЩԴ֮󣬼Ԫ֮صˣʱʵһϾЩĺ߷ıԴ̲֮ħɷһ𳬼ǿߵǿʵڡǿᵽһ㡣
ЩԴ֮ϣԪ֮ص̰š
ܿ죬ħɷ֮󣬱㳹ûΪѾĺС˵ʵȴѾĺȫ˳Ϊ׳Ԫ֮صķϡ
Ԫ֮ˣһһվͦޱȣ
ȺħڵĶԿ֮£Ԫ֮صˣܵ˲ٵֺһʵΪҲ˲Сˡ
ȻʱħɷǿԴ֮ķӳֹ֮ȴõʵʱõ˻ָǵʵҲǵõ˳ɳʱһӣ£⻪Уޱȣ
رǣҶ࣬£ˣǵʵһ޴һ޷ĵز
ĸʱڽЩħɷԴ֮ȫɾˣ
ھһ֮˵ʵҲõǰδеͻƺ
Ⱥħһս֮󣬼Ԫ֮ˣս֮ϣõ˷ңڽħɷһλǿߵıԴ֮ǵʵҲɳ
֮ǰԪ֮һ޴
ĺվ˰֮УĿ΢΢Ԫ֮һɨĿ֮Уż֮ɫ
Ԫ֮һУĺѾʵΪǿԵһ㣬ھһϴ֮ǵʵѾõ˷سɳһ޷ĵز
Ԫ֮ˣʵ֮ǰ
ĺ¶˵ģɫȻʱڼԪ֮һУõĺ⣬
ֻмԪ֮˵ʵõĺܹԪ֮س֮פ
Ѿ׽Ⱥħ˸նɱˣħɷҲĺʩչ֮նɱǰǳ״֮ʧˣ
ȺԭֱǼԪ֮أǽɣȺħڡڣȺħѾĺˡ
ڣĺҪԸģֻʣǽˡ
һս֮󣬼Ԫ֮صʵûܵˣиһơǽɣʵǿޱȣҲĺĶ֡
һȺħ֮ĴսȫǽģҺɵǽɣ
ڴʱվһԵĺɵȻվ˳ĺ
һΣҪǽ䣬ȺħڸͼԪ֮شսȻ˵һδս֮УԪ֮ûյκεˡûгԿ
һԪ֮ˣȴζԲȥ
ңǽȺ֮һʵǿǽɶڼԪ֮˵ʵһĻ
ԣɵ˲ŻϣʱǽҲնɱɾ
ǰǽ̫ˣȻȺħںǶԿҪ֮Ǿ׷Ź
ɵ˵֮ʱҵˣľˣҲվȺ鼤ܣҪʲôǽɸһˡ
˺ɵأҵ˵˵ĻԪ֮˶
ǰھɱǽɣǽɸնɱ׽ĽѩȻһͳȺ򣡡
ڴʱһһޱȵĿںҲ쳹Χ˳ȥҰʱмԪ֮صˣ׷ź
һޱȣҪɱǽȥ
ʱվ˰֮Уĺȴʼɫƽˮվţû˵Ҳû˿ɫ
Ƭ̣ĺȥһơ
ĺһʱԪ֮ƽĺ
ĺԪ֮صˣ۷ǿߣһһϵϣû˸Υĺһ죬׷׿ĺɫɫޱȳ
λ
֪Ҵʱ롣ڣǽɽʱ򡣲ҷģұضǰǽնɱģ
ĺ˵
ĺűԴ֮ۻޱȣһ㡣֮Х˳ȥ˴˹ȥЩ˶Եۻ뵽һ㡣õ˲˿ķ
ĺ󣬵ȴһ˿޷ϡ
ĺĻ֮˵ͷȻ֪ĺΪʲôҪôȴǺɵѡӣûаԥ
ĺĻ÷Ҫȥ¼Ԫ֮֮УҲûһȥԡ
Ԫ֮أڶˣɽ磬磬磬ħ磬Ĵ飬ȫĺһˡҲޱȵĺĺ
ĺ˵ͷ˺ɵˣҵˣľ˵ˡ
ǴɢפڼԪ֮ظأؽơڼԪ֮أʽΪԪڣ
ĺ
ĺĻɵأҵˣľ˵ͷʱӰһȻ֮ХܾХ˳ȥ
˺Х˳ȥ֮󣬺ܿżԪ֮פ˸ط䡣
Ԫ֮ؽػסؽƣκһ⿿
ʱĺһЦҶ£ˣһżԪ֮صĹ֮˹ȥ

ĺһУȻĵġȺ֮Уŵĸֲ١Ҳ١
ȻǼԪ֮أǽɣȺħȺ֮ɡ
ǻųһЩСɵĴڡ
ڣĺѾȺħڳնɱõȺħ޷ԼԪ֮κεвĺȴҪȺ֮УһЩʲô̬ȡ
һЩСɣȻƾĺڵʵҪ뽫ЩСɳײҲʲô顣ĺȴȥ
ĺƽǵȴſȺ֮˵̬ȡ
Щʱ֮ڣȺ֮УЩСԼͶˡĺͻὫЩСɷŹ
ЩСɣȻվǽһԼԿôĺԥĽնɱ
ĺ˵Щ۵ɣȷʵûκδڵıҪˡ
Ȼ֪ĺЩʲô⡣Ҷ࣬£Ҳûжʡ
ڶĺΣѾһǰδеĳ̶ˡ
ĺ˵ģǲκεֻӡ
ص˹֮УĺţĺԱߣҶ࣬£ҲǾĺԱߣĺһ
ĺڹ֮ڣţ֮õԡ֮޾֮Уʵ
Ҷ࣬£Ҳĺԣ۾ĬĬţϽŸյЩħɷһλǿߵģ޾ıԴ֮
ħɷȺħʵǿޱȡĺħɷնɱ֮󣬱ʹôĽħɷ˶
ħɷ֮ڣţϵתΪԴԴϵıԴ֮ЩԴ֮ӿ֮󣬴벿ֶҶ࣬£֮ڣ
Ҷ˱ʵͼΪǿᣬڷЩԴ֮󣬸ǿᵽһ㡣ЩԴ֮ڲϵõϵıգģ֮⣬һ⻪˸ţУ
Ҷ࣬£˵ʵڷصõɳ
ĺŮڼԪ֮صĹ֮УĬĬʵڼԪ֮⣬Ⱥ֮УΪޱͻȻ˾޴Ķ֮С
Ⱥħһʱ֮䣬ЩСɱ㿪ʼ۷׷ףʼĺ


619 
Ⱥ֮У·Ⱥħԭŭ壬ҪԪ֮أ˭֪Ԫ֮ĺʵǿޱȣȻħɷԼȺħ˸նɱˣ
ȺħħɷǿʵޱȣȻĺˡγıԴ֮ȫӿ˳ȥ˼Ԫ֮λӵ֮ڣ
ЩԴ֮ȫ֮ڣõüԪ֮ʵõ˷ĳɳﵽһ˼ĵز
Ԫ֮ʵڷɳšԪ֮أԭʵͼΪǿ󣬶ʱٶȷɳǴﵽһ޷ĵزסȺ
ȺȻԼԪ֮أǽɣȺħΪףȴ಻ٵСɡ
ȺħڱԪ֮˳նɱʧ֮Ⱥȫסˡһޱȿֻ
ȺħʵǿޱȣֱԵһ㣬ȴԪ֮ظնɱˡԪ֮صʵҲ޷
Ⱥ֮Уֻʣ˼Ԫ֮أǽˡԪ֮غǽɣʵǼǿ󣬶ܳΪȺİ
ԭȺ˵ΪԪ֮أǽɣȺħĴڣõȺޱȰƽ
Լƽ⣬һҰģҰĲҪȥռʱͻǿʵǸҰĲɸɱˡ
һ൱ڳάȺƽͰȡ
ڣȺ֮УֻʣȺħڱնɱֻʣ˼Ԫ֮غǽˡʧȥƺĵ϶
һ˻𲢣ʱһ֮䣬ضһһʤ
ڣȺ˵ѡһͼΪҪˣ
򣬼Ԫ֮أһȺ֮УģۻһģҲʵΪǿһõȺ֮УеɶЩ
ڣڣڣЩȺ֮еɣһһʵǿޱȣȺ֮Уɡ
ЩԭǶġڣȴòһĹؼ⡣
Ⱥ֮У˱ڲϵšһһ˳˹
ٵɣȨ֮£˾
Ȼ˵ǽɣȺ֮еʵǿޱȣǺͼԪ֮ػѷɫһ
ǽɣӦǺͼԪ֮أȺħͬȶȺħʵǿȴԿ˼Ԫ֮أɼԪ֮صʵԶԶǽ֮ϡ
Ⱥ֮ڣЩţȻһһ˳׷׼˼Ԫ֮صӪ
Ԫ֮أʵǿޱȣȺ֮У˵۾ѩġԪ֮ʵǿޱȣȻ׷ѡ˼Ԫ֮صӪС
ˢ
ˢ
ˢ
һĺХ֮˹
Ԫ֮ԭƽޱȣڶɾǿػЩȴǲǿߴӸӿ롣
ݼĺ
ݼĺ

һޱȵ˹˷ǿ߷ӿ˹Ԫ֮С
ЩȺ֮еɣ׷׼˼Ԫ֮С
ЩԸͶԪ֮صȺɣĺȻǻӭɵˣҵˣľˣ˷׷׷Ӷ˼Ԫ֮ظ֮еȫ
ӭҼҼԪ֮أӴԺ󣬴ҶҼԪ֮صֵܣ
ɵˣҵˣľһ߽ӴԸصλɡһߵ
ҲǷ׷׼Ⱥ򣬼Ԫ֮С
ԭΪ뵽˼Ԫ֮غ󣬱ضܵԪ֮صͰû뵽ǣԪ֮ضȺĸɣ׷׽ɲѡ
ȺλɣټԪ֮֮ȻҲǷ׷״ٳԪ֮سΪȺ֮
ĺΪȺ
ĺΪȺ
˷׷ĺ󺰵
ҪĺΪȺ
ڼԪ֮صĹ֮УĺȻǾ˹֮УȺ֮УһУȫĺĶ
ĺһЦûˡǼڹ֮šѾвȺɣ˼Ԫ֮С
ǻвٵɣȻڹšĺҪȵеȫ̬ʱ򣬲ܹȷЩǽɵѡ
ʱ򣬱ͬǽһնɱȫȺ֮УΪƽأ


620 
ĺ˹֮УԻҶ࣬£ŮΧĺߣĬĬš
ʱȥˡ
ʱ֮ڣȺ֮УѾоųɵɼ˼Ԫ֮صӪ
ЩԪ֮صˣҲǷ׷ĺġ
ĺλȺ
ĺλȺ
˷׷ĺҪĺΪһһűġ
ЩɵıģĺȴǰúЦĺɫһ䡣ʱ
ܺãȻҶĺĺҲο
ĺ˶ʱ
Ҫĺ֤ģȥһЩ顣Ⱥ֮УһЩɣĺ
ԣҪȥЩҵɣȫվɱȻٻң
ĺ˲һ
Ⱥ֮УŲǽɵҡЩǽɵңǽɹϵǳĺЩ齵ɵ֣նɱЩԼɣÿԴﵽĿġ
һĿģǲЩǽɵĲ
ڶĿģҲǿԿЩɶĺĹ
ĺĻЩԭͶĺţһһʼԥ
ͶĺĴ󲿷ɣһһʵĵġڣҪȥնɱһķȴЩ
һԥšЩԥţɵ˵ȷʵЩɣպ϶õġ
ȻҲвٵŷ׷׳˿ǽɵЩ˹ȥǽʵǿһ㣬˸޷󡣶ǽɵĸҲǼ֮ࡣ
ԭѾŵȺĺһ֮£ӿ񱩲ʼ궯
һЩСɣʼϵؽŶԿɱš
ԭǽɵɣûж١ڣųɵĹɱ֮£Խʧ
ÿһ죬һ
ܿ죬ʱȥˡ֮ڣȺ֮Уķȫˡ
֮ĺۣ֮վ˳
ʱҶ࣬£׷վĺ
ɵˣҵˣľˣȥõеȺȫڹ֮СҪǰǽɣǽȫնɱ
ĺ˵
ĺűԴ֮ܺХ˳ȥﵽԪ֮ĵط
ĺĻ֮󣬷׷һݡʱɵˣҵˣľ˷׷׺Х˳ȥǰ֪ͨɡ
Ԫ֮Ҫɱǽˣ
ĺĻȺ֮˷׷ŭ
һһ˷ޱȡĺļԪ֮Ҫͨ򣬽򳹵նɱһȺɣҪ׷ֳʤˡ
˵ȴһ춼Ѿܾˡ
ڼԪ֮أĺĴ֮ڣȺ֮Уɷ׷׾ۼ֮С
Щɷ׷׾ۼĺǰ
ĺһ֮Ⱥħڸնɱˣʵǿһ㡣ĺݣҲǺߵġ
Ǿ͹ǽɣնɱǽɣһͳȺ򣡡
ĺվ֮е
ʱĺǰȺٸɵĺĺ֮
ϲĺĺǧһͳ
ϲĺĺǧһͳ
λɵ׷źĺޱȡ
ĺһЦ漴˺Хǽɵķ˳ȥ
ĺʵǿޱȣһ㡣ҪնɱǽɣȻҲ׾ٵ顣
ʱĺӰһȺ֮Уλ׷׺Хĺһ˺ƺǽɵķХ˹ȥ
Ԫ֮أȺħڣǽɣԭȺĺ˼Ԫ֮غԭҪȵһʱͻۣȻȺħںǽɷƣ
û뵽ǽͰ಻סˣ
ǽʹ˼ıҪȺħںͼԪ֮ػ𲢣
û뵽ǣԪ֮صʵԶԶȺħڣȺħ׾ٵնɱˣȺħħɷǳԴԴϵıԴ֮˼Ԫ֮˵֮ڣ
õüԪ֮˵ʵõ˷ĳɳ
ڣĺٶӰһȻżԪ֮طХӶǽɺХ˹ȥҪǽɣնɱɾ


621 ǽɣϣ
ĺʵǿޱȣһ˺Хǽɷ˹ȥ
ĺѾԪ֮صˣڣȺ֮УѾͶĺߡĺӶĺ󣬼Ⱥ֮УʵǿĸֶѾӶˣĺ
ĺЩȺĸ֣ȻסĺЩˣȴδضһһĺ
ĺʵ֮ǿᣬѾһ޷ĵزԪ֮صʵȺҲǼΪֲǿˣȺħЩ֣ȻǿޱȣڼԪ֮صĺ֮£Ƭ̱㱻նɱ˸ɾ
ЩȺˣȴһֽҡ
Ȼ˵˱ϣĺĹĵȴǸ˼
ڼԪ֮ؾҪȥǽˣȴϣĺһʤȻȻҲϣǽɻʤ
üԪ֮غǽܾˣһȺˣɣԺХһװѿơ
Ȼλ˼ֻܹﲻܹ֪
һ·ӣĺΪףҶ࣬£ɵˣǿ߽׷һˣݾ޴󣬺ƺǽɵķӶ
ΪܹԼĲĺûʩչٶȡõܹԼ
ܿ죬ǽɵĵط
ˢ
ˢ
ˢ
һޱȵĺХ֮˹Ӱһ׷һǽɵĵط˻һ⣬ǽɸΧ
Ⱥ֮Уǿߣ׷׷ӿ飬ǽɸΧס
ǿݣɱ˰ΧУõ˶޷ܿǽɰΧУصޱȣѹһ㡣õ˶޷ܵס
ĺ߸ϣվ֮Уǽɿ˹ȥ
ĺվ˸߿֮У˫Ŀͬˮһ峺ޱȣʶӿ˳ȥϱ㽫֮סˡ֮䣬еһУȫĺסһһطȫĺƿ֮С
ĺǽһɨѾǽûһӰڡǽɣĽѩ˪ˣѾӶ뿪ǽɡ
ʱǽ֮󣬺ɵˣҵˣľˣ˷׷վΧǽɸΧ
ѣ
ѣ
ʱ򣬺ɵ˺ҵŭ
ɵ˺ҵһ£ʱַ׷׺Хǽ֮ھ˹ȥ⣬׷׽뵽ǽ֮С

ɵˣҵˣľˣǿһһһǽ֮С
ܿ죬Щһһʧˡ
ˢ
ˢ
ˢ
ɵˣľˣҵ˵ĺǰվšһ
ǽûһ˴ڣѾȫˣ
ʱȺ֮еһЩɵҲһһ˹ĺǰĺһС
ǽɣѾյˡ֮УѾûκһǽɵӵĴˡ
ԭȺ֮УλɵǣϣǽɺͼԪ֮ش֣һܣһƴһã
û뵽ǽɾȻ˵С£ڼԪ֮ػûиϹѾĶˣõȺˣһɫ䣬쳣ŭ
Ҳҿѡ˼Ԫ֮أҪѡʲôǽɣǾͳ׳ԿˣǽɣͼԪ֮ؽֵûУǹثֵģ
˷׷ĺǰǽѾӴܳȥˣ״ȺʧˣôȺͳĺƿ֮ˣ
Ҳûκ˿Ժĺа壬ԿˣôĺȻҲǳΪȺ֮ˣ
ĺվ˸߿֮Уɫޱȡ
ǽɣҲ֪ص˺δĺʶӿ˳ȥȻκεϢ
ҲûκιϵĺһὫЩǽȫҵ
˪ڣֵʱˣ
ĺһе
ĺűԴ֮ۻޱȣ֮䴫˹ȥĺ֮֮Х˹ȥۻޱȣ֮ÿһ䡣޿ײ룡
õ֮䣬ûһطһ䣬ܹܵĺʶԼ


622 ǽɣ£
ĺȺ˷ӶǽϿգǴʱǽɣȴѾ֪ʱӶӴ˳ȥ
ʱǽ֮Уֻʣһտӡ
ĺվ˸߿֮У϶£Ŀءɫ£ޱȡ
˪ڣֵʱˣ
ĺһе
ĺűԴ֮ۻޱȣ֮䴫˹ȥĺ֮֮Х˹ȥۻޱȣ֮ÿһ䡣޿ײ룡
õ֮䣬ûһطһ䣬ܹܵĺʶԼ
˪
ĺĻ˷׷һüͷɵ
⽣˪ǽɵĵôĺٻ
ңǽѾȥ¥ˣôܻ˵ǰ
ĺ˷׷üͷһ˼
ĺǾǰһأһ֮У¶ޱȵ顣
˪֮ӣѾĺˡң˪ˣ£ǰѾĺնɱɾˣ
ڵĽ˪ȻֻܹԹĺȻԼʲôǽɵĽѩ
˳֮ʱͻȻ֮䣬֮УȻһǿޱȵĽⱬ˳֮о˺񷣬Ȼ֮䣬ĺǰ
һԶХĺǰ䶨ĺԱߣĸȻǽɵĽ˪
˪ĺǰ֮õ˶ʱ֮׷ɫ󾪡ʱ̲סһ۷׷
˪ͽǽĽѩĵӣһ֣׷Ľѩԣ˪ͽһΪǰĽѩͣ
˪ͽʵ֮ǿᣬĽѩϵ˵Ǽ֮ôڱĽѩͶĺ
˿ǰһĻš
˪ȿշɼĺʵҲȷǿһ޷ĵز
ݼ
ĺǰ֮ʱ򣬽˪ĺɫޱȣĺҲһ΢ɫ·ĺһ㣡
Ž˪ĺ˵ͷ漴
ܺã˪
ǽڵȥˣҪҵǡ
ĺŽ˪˽˪Եףǽ֮УͲǽȥ
Ľѩ⸽ĽѩڣĺѾǽɣ㻹Ͷɡͷûκģ
˪Զ֮еɫޱȡ
֮УһƬ侲һ㣬ûκε졣û뵽ǽĽѩĸ֮ˣΪҳϵĵӣ˪ȻᱳĽѩõˣһֲ˼ĸо
ʱ˶׷׿֮УȻ⽣˪˵ǽɾһ֮Уô;ôˣǽɣӦþͲڸ֮У


ڴʱһޱȵĴЦ֮˹ǽĽѩġ
ĽѩѾ˼һصĵطĺҲûҵԭҪһصĿռ֮УȻ׳ǽɣպĺˣ
ȵǽʵǿˣٶȾ
Ľѩû뵽ǣǽ֮УȻͽңĽѩû뵽ǣͽȻԼΪĵӺĸ
˪
˪Ҷ㲻ΪҪң
ڴʱһĽѩŭ֮
ĽѩʱҲǷŭѣˣ֮г˲֮ɫȻҲûϵԼΪĸӣ˪ȻᱳԼ
ԲĽѩҺΪЩֻԵ߶ѣˣĺ
˪ǰһĽѩɫĽѩûκεĻ⡣
Դӱĺץӣն˹ȥڣδ֮󣬽˪Ѿȫĺתˡڽ˪˶Ľѩ˵ûκθġ
˪ʱ˿̣Ҳֻ֪ĺһˡ
ĺˣһУ

˪ĻĽѩٴηҲҵЦ
⽣˪֮ʱĽѩǶ˵ģҲûзֽ˪κε⡣ڣ˪ȴ
ȻĽѩڻԸţͽܣ˪Ѿһʵòϣĺʵȷʵˣ
ĺԤıǲòŽ˪ϴ˵ģһ㣬ĺԼǿ࣡
Ľѩ¶˲ȻһЦӰһȻ֮䣬˺գȻ֮˳˲ĺ˵ǰ
ĽѩǽʵǿޱȣʱӰһ̤֮ƶȻ֮䣬ĺǰ
Ľѩһ֮һǿޱȽ˹õ֮䣬ɱޱȵķ֮£
Ľѩǽɵʵǿޱȣⱬ콣Ͳκֵܹסġһⱬһ˲֮䣬õ֮䣬һӱޱȻһ㣡
һ˲֮䣬أͻȻ֮䣬ޱȺȺˣ׷׸оɭȻĸо¶ڷĲţ
Ľѩͷ·һɭȻؽâһ㣬վ˸߿֮Уⱬ˳Щ⣬ǿһ㣬Хһ⣬õЩȺŸ޷ֵס
Ľѩ֮ɭޱȣĿ⣬ʾĺϣȻܿתƵ˽˪ϣɭӣȻĹâ·޲Ҫ˪˺ѳΪƬ
ԭǽɳײĺ֣һͿԳ׶õĺκβǣ
һЩʱ䣬ǽȫԷȴʱʱ򣬾ĺһ£
ڣΪ˪ĳ֣õһжѾˣ
˪ΪʲôҪң
Ž˪Ľѩ¶ɭޱȵɫԽĺɱܹԼĵӣԼĸȻԼ
رǣ˪С͸Լڽ˪ϣĽѩ˵ǹѪڣ˪ǳױ
˪ɫ䣬û˵Ҳû˿Ķ顣
˵һʼҶֻĺԵ׵ݽǽɵġԣ㣬ûκθġ
˪Ľѩ
˪ԭĽѩ鼫֮ϧǣڵĽ˪Ѿĺ׸ıǰԼѾĺ׸ıˡ
ԣڽ˪ѾΪĺˣܵĺĿơĽѩ˵һУڽ˪˵ûκġ
˪ΪĽѩ飡
ã
û뵽⽣˪ȻһӱĽѩҲǱ׼ŭˡ£ɱȻ֮䱬˳ɭȻ
ЩǿɱȻĽѩ֮ڱ֮ܺХ˹ȥЩɱ˳õΧռ䶼ʼŤ
ǿԵ˫ɱõΧ֮䣬ޱɱ
Ľѩ˽˪¶˴̹ɱʱ
˪Ȼ壬ôܺãĽѩھնɱ㣬֪֪ҵ
ĽѩһЦʱӰһȻ֮ХŽ˪ڵķ򣬷˹
Ľѩһֻ֣Ȼ֮˹һַǿʵ˳񱬷£ǿᵽһ㣡
ǿʵӳõ̫ѵ֮䣬ޱɭȻ
ޱȵɱ£õضɱɭȻ˼㣡һĿĵأǽ˪ڣ
ĽѩǿһĹƣ˪ȴվţɫƽˮ·Ľѩһƣȫϣ

ĽѩʵȷʵǿޱȣرһɷŭĹƣǿᵽһ㡣
ĽѩⱬĹƣȺ֮Уܹӵһе˿²ϧǣĽѩԵˣȴĺ
ĺһЦʱӰһȻ֮һӣǿޱȵ˲䱬˳ȥĽѩһǿĹƸֵ˹ȥ
һ¡Ȼ˳޴죬õ֮䶼쳹¡ޱȣõض
һԵޱȵҲǾХϯ˳ȥ
ĽѩһȷʵǿޱȣϧϵˣȴĺĺһǿޱȵĹ֮£Ľѩһƣ˲ŷ˿ûˣ
ǰХ˪Χռ䣬ǿޱȵĹƣóŤ
ʱվ˸߿֮еĽ˪ȴɫƽˮĮһ㣡·ղĹƣ˵ûзһ㣡Ǹƣ
˪վ˸߿֮УɫĮˮԽԵø̬ޱȣ


623 Ľѩϣ
ĺǿһʵ˳ȻӳȥõȺȫĺǰĺǽɣҪĽѩȻһͳȺû뵽ǣǽȴѾ֪ʱȻӴ˳ȥǽȥ¥գûһӰ
ΪǽɳӴܳȥҲѰ֮ʱʱĺһȴȻǽɵĽ˪ٻ˳⽣˪ǽɵĵӣĽѩĸ֮ˣû뵽ĺʵȻǿ󣬾Ȼ˪Ҳշˣ
ʱ˶ĺ˵Ǹһ㡣ǽɵĸӶߣʲô飬ĺģ
ʱû뵽˪ȻԼǽĽѩҲӶǰǿʵ۳һĽŽ˪˹ȥֻû뵽һȴĺֵסˣ
ĺӰһȻ֮ĽѩǰĽѩһЦ
Ľѩ˪ҵˣҪɱʹҲУ
ĺһЦĽѩʱĽѩɫһӰһȻ֮ĺĽѩӰһʱ֮䣬ǿԵʵչ˳ĽѩǽɵʵǿޱȣԭȺ֮УλΪǿǿ߸֣ЩĽѩٷ֮УʵҲѾͻͽˣһ޷ĵزʱĽѩʵҪԶԶȺħħɷ֮ϣ
ĽѩӰһʱ֮䣬Դ֮֮⣬Ȼ֮۶𣬻۳ΪԵĽЩԵһ㣬£飬ĺ˹
ǿĹƣֱǿδһâǰδУһõ˸޷ֵܵסһƿնõճŤηһǿޱȵĹƣһķâõ˶޷ֵܵס
ĽѩһޱȵĹƣõ˶޷ֵܵסâޱȣõûܹܵס
ĽѩһǿޱȵĹ֮£޾ķâ˶£˶оɭȻĺʱȺǷ׷ҧסȫеıԴ֮ȫӿӳ֮⣬Ӷֵס̹ǵɭȻ⣡
˶ĽѩǿʵҲǿֲһ޷ĵز
ĽѩȻʵǿᣬõ˶оķâ޵
ʱĺȴһЦ
ĽѩȻʵǿԵһ㣬Ƕĺ˵ȴ
ĺһЦǿԵʵЩԴ֮ĺڿӿ˳֮ͼӳǰγһǿޱȵĽ磡磬ǿ̵һ㣬Х㽫ĽѩǿޱȵĹƸֵסˣ

ĽѩһǿޱȵĹƣâԵޱȣһ㣬Ȼ֮ĺ۶ɵĻ֮ϣȴȻֵסˡܺХ˳ȥ
ȴҲ޷ǰŰһ֣
ʱĺǰ̤һǿĹƱԴ֮ӳȥ˲õЩ˲ʧޣ
ĺĿĽѩϴɭȻĺ⡣
ĽѩʵȷʵǿᣬǸ˲ŵķϣҿˡĹֻҪܹǽͶĺ
ĽѩղһȷʵǿޱȣبδеķâԵһȺ֮У³ĺ⣬ûеڶܹס
ĽѩʵǿѹҰҪһͳȺ
Ľѩƺһ˲ţĺҲ֮ģҪĽѩշΪԼã
ߣ
ĺĻĽѩȴ˿ΪĺһЦ顣͸¶̹ǵͰ
ĽѩѧѾΪǽɵһ֣ʵǿޱȣһ㡣ǿˣȻǲĺǰҲĺǰ
ĽѩһЦ漴ӰһڵıԴ֮ӿ
ҪĽѩǰ룡
Ľѩɫһ䣬ʱȻһһޱȵХ֮
Х֮Ȼ쳹ͷ·һ¼ŵı֮·ĽѩХ֮ʱ֮䣬ڹ֮УХЩһХȻ֮ӹ֮кХ֮ϣ
ЩХ֮󣬳ǧ飬Ľѩǰһ޴󷨣ǿһ㣡
󷨣׺ݰԵۻ򽣹棬ĽⱬǿᣬޱȣЩóһǿᵽ˼ִ
ɱγ֮󣬱ĹƣХĺ˹ȥ
򽣹ڣɱ󣡡
Ľѩŭһʱ֮䣬Դ֮ХӳĽ֮ϡĽѩǿıԴ֮ӳЩ֮ϣõÿһײеһ㣬̲׺ݵɱ
ЩɱȻǵضÿһɽ£ӵŻǳص
ĺȻɱ㣡иȺˣֻ·һ
Ľѩŭһ
ʱѷɽХĺݺţ飬ֲһ㡣
ڣĽѩһһӣѷɽγƺΧȺ˺Х˹ȥ
ĺʵǿѾһ޷ĵزĽѩ֪ƾԼڵʵ˺ĺֺʱĽѩһǿʵȻҪĺΧ֣


624 ĽѩУ
ĺʵǿޱȣѾԵһ޷ĵزڣƾĽѩʵ޷ԿĺڣĽѩһɽһޱȵĹƣȻ˺˹ȥЩǿޱȣȻҪɱȺ
ЩɣڼԪ֮غǽ֮УȻѡ˼Ԫ֮أõĽѩɫŭĽѩһǿޱȵʵչ˳£
ǿʵһâԵĹƣХ£˺˹ȥÿһɽ̲صĹƣǿޱȣԱѳǳأĽѩǿĹƣȺλһ¶˿־ɫ
ʱĽѩǿޱȵĹơĺһЦʱԴ֮˳ȥγһޱȵĹƣ
ĽѩҪɱǣͬҲѯȺ
ĺһߣǿޱȵʵ˳ȥܺХ˳ȥЩǿ޵еʵȻ֮䱬˳ȥ㽫ЩĽѩХĹƸصס

ĺǿʵ˳γһǿޱȵķ硣Щһ۶֮󣬱̲ǿĹƣĽѩԵޱȵĹƱȥ˻֮ϣ׷ױ⻤˻
һ޴ޱȵķ磬ĺ۶ɣ˳㽫֮䶼סˡضС
ĽѩЩǿޱȵĹƣȴȫ޴صס

һ¡쳹ЩĽѩǿὣ˾޴ķ֮ϣȴȫ˻ʱĺҲһȻ֮ХӰһ޴ޱȵĽ֮д͸˳Ľѩǰ
Ľѩеķ޼µġ
ĺĽѩǰʱĽѩɫޱȣᵽһ㡣
ʱĺǰĽѩǽҧס
ղһ򽣹ڣɱ󣬿˵Ѿ㾡Ľѩȫʵû뵽ǣȴǱĺĵֵסˡ
ĺʵǿޱȣѾĽѩ֪ƾʵĺĶ֡Բûĺ֡

ڴʱһŭȻ˹ĺХ˹漴һӰȻ˺գ˹ĺǰ
˱Ľѩĵڶĸ
Ľѩǰ֮Ӱһ任һǿޱȵĹƣȻ֮䣬ĺХ˹һƣǿһ㣬Ȼ䱬֮󣬱ĺ˹
һƺХ֮ĺһЦһȻ֮ץ˳ȥ㽫һƸץס
һССӣ
ĺһһƸصס󡣶ʱָһ죬һʱһȻڱ˳
һХȻ˳û˽֮ڣ

ʱĽѩɵɫ󾪣æŽ
Ȼʱһû˽֮˲䱬˿õý屬˿촷ۣʧ֮С
ĺһЦվ˿֮С
ĺҸƴˣ
ڽѾĺɱĽѩѾ޷ˡӰһȻ֮䣬ĺХ˹ǿʵĺХ˹ȥһǰδеķâ˹ȻĺϣҪĺնɱ
ȻʱĺȴһЦһץȻĽѩǿޱȵĹƱ˹ȥ
ĺһƱ˳㽫ĽѩĹƸΪ촷ۡûޣ
ʱĺһЦĽѩǰԴ֮ϣһԵۻ۶ɣȻ˹ȥ㽫Ľѩסˣ
һǿޱȵĹƱȥȻӳĽѩϡõĽѩ޷ֵֺ
ʱĺһЦӰһĽѩǰ
ĽѩеıԴ֮ȫܷ˳ȥҪһȥȥѿ
ĺһǿޱȣȴõĽѩ޷ѡ
ĽѩҧסţĽѩԽѣ֮ϵıԴ֮ȴǿ
Ҫɱɱϻʲô
Ľѩĺʱ
ʱĺҲǵһЦĽѩȴû֡ʱĺ˲ԶһƬգȻ֮䣬ֿץ˹ȥһǿޱȵʵȥһƬշץ˹ȥ
ĺǿޱȵĹƷӳȥõ֮г˺˿֮Уһ޴ޱȵĽɫŻȻ֮˺˿ŵһ޴λձǰȻǽĵط


625 Ľѩ£
ĺһץ޾Ȼ֮֮ϣǿʵ㽫һ֮Ÿ˺˿
޴ޱȵ֮ţ˺˿ʱǽǰĺһȫ˳Ȼ˵ǰ
ʱĺһЦˡ
ǽ֮УǿߣһʵǿޱȣǽɵʮλǿϣЩ۷ǿ߳ĺǰ֮ȴһһͷ
ǽ֮УĽѩǿޱȵҲĺĶ֡˭ҸĺԿ
ЩǽˣĺȴȫǷŭޱȵ顣
Ľѩǽˣȫҵƿ֮Сڣ㻹ʲô˵ģ
ĺĽѩ
ǽ˵ȫƿҵСвԽնɱ
ڣԾǵĺǰҿˡǽɲ
ĺĽѩ
ʱԼǿۻޱȵıԴ֮֮£ĽѩѲˡ
ĽѩȻ֮ĺвԼԼһ˵ǲҪԪ֮˶ԼһȥȥȴĽѩĿģҲȥ
ĺǽɾ㣡
ҪͬȺ룡
ʱ֮УһХ˳ĺǰĿĺ
ϣĺȴһЦɫޱȡ
Ҫң
ϣĺһЦʱӰһȻһλϿץ˹ȥ
ĺһֻ֣Ȼ֮ץ˹ȥǿĹƱλϡĺһƱȻ֮䣬˺˿õλ˿촷ۣ
ǽ֮УвٳҪĺĺǿޱȵĹǰȴ޿κΡһλϷĺȴĺȻץȥʱ֮䣬촷ۣ
һЩǣɫ԰ޱȣһλ󣬸¶˿ֲɫԭǶĺĲǴʱ˿̣ĺǰȴҷ׷׵ͷ
Ľѩһ䣬ͬĺǽˣҶˡִԣôǽˣֻ·һ
ĺʱɫޱȡĽѩ
ĺ˵ĻĽѩȻ֪ʱĽѩҧס漴
ĺǽ֮Уûһ̰֮ˡû˻ǰҪɱɱҪо͹У
Ľѩɫޱȡصһ㡣
ĽѩĻĺȴһЦĽѩ¶˳飬漴ֿǽˡ
ĺĿżԪ֮˿˹ȥĿ⿴˹ɭȻŴ̹ǵɱõ˷׷һݣ̲סȥ
ĺޱȵĿ⣬˸޷ܵסһͷ
ǣҪǵһȥ𣿡
ĺǽɵλѯʵޱȣ˹õǽɵˣɵûһսûκһˣҪ
㿴һۣҿһۣ˹ȥĺǰ
Ը⳼ĺǰ
һǽɵĵӹȥһǽɵĵӹһһܿǽɵĵȫǰһɫޱȡ
û뵽ǽɵĵǣһĺǰ
Ľѩüͷ˿ˣɫޱȡ
ǽȴһһ̰
Բǲ
ǽˣĽѩһɫޱȡ
Ľѩ㲻˵ǽɶԸһȥ𣿡
ĺĽѩ
һɣȴûм
ĺһЦĽѩ
Ľѩ˿ǰЩǽˣ̾˿
ðɣĺ㣬ֻҪŹǡ
Ľѩĺ
ĽѩôҲǽɵȻλӲԸΪǣĽѩֻĺ
ĽѩĺǽɵĺвˡĽѩĺǰĺȻҲûбҪնɱǽˡ
ңĽѩʵǿޱȣһΪѾһ޷ĵزܹȡĽѩĹĺ˵Ҳһ飡


626 
ĺǿޱȵʵǰǸ߰ͬĽѩҲòĺǰĺһЦʱӰһȻһץĽѩץ˹ȥ
ĺһǿޱȵĹƱӳĽѩ֮ϣ㽫ĽѩԼ֮ڡ漴ĺͷ俴ǽɡ
ʱĺĿ֮£˷׷׹ĺ
ĺ꣡
ĺ꣡
ǽȫĺǰŹԼǰǽˣĺһЦʱعͷ˺ɵ˵ˡ
ɵ˺ڣ
ĺɵӶĺǰ
ڿʼͽӹǽɡΪ
ĺűԴ֮ǽ˵Ķɵ˵ͷæ
ǣĺ
ɵ˽ӹǽ֮ȻҲϲѣʱһȻ֮䣬ǽ˵ǰ
ڿʼҺɵ˽ӹǽɣˣҵ
ɵվǽǰɫޱȡźɵˣǽ׷׹ȥĺһص顣
ݼ
ĺǽɽ˺ɵˣǽɾѾױƿסˡʱĺһЦȺˡ
ĺĿ⿴˹ʱ֮䣬һǿѹ˹õ˶޴ѹ֮£һһ˵ϡ
Ⱥ֮УԭȺħںǽɣڶѾױĺնɱˣӴԺȺ֮Уֻ˼Ԫ֮
ĺȻҲȺ
ڿʼȺ֮УҲûȺħڣǽɣԼκСɣ
ĺվ˸߿֮УʱȺ˶
ڿʼȺ֮УֻҼԪ֮һڡˣǲҼԪ֮նɱ⣡
Ⱥ򣬴ڿʼΪԪ򣡶ĺҲΪԪ
ĺۻޱȣűԴ֮Ⱥ˴˹ȥĺĻ֮ȺˣҲĺȥ
μӼԪ
ҵԸ׷ڼԪѣǣ
һƬ֮Уĺһһ˵ϣɫޱȡ
ĺŹԼǰȺˣ¶˵Ц⡣

Ⱥ֮УԭԪ֮أǽɣȺħڡڣĺǿʵѹ֮£ȺħںǽѾĺնɱˣ
ȺҲֻʣ˼Ԫ֮һ𳬼ǿߣ
ĺվ˰֮УʱȺ˶򵹳ĺǰЩԼǰˣĺһЦ
ѾͳȺȺ򶼳׹ԼǰΪԼĳĺǣҲһЦ
ɵĺ֮£Ѿǰǽɹǽˡ
ĺҲǲõˣľ˷׷׳Ⱥ䣬ͳȺ
ȺˣѾȫĺƿ֮С
ĺһЦʱӰһȻ֮˹֮С
ĺ˹֮ڣ˻һ⣬Х䶨˹֮Сʱĺһʶüӳ֮ڡ
ĺʶüӳ֮£ĺڣԭĺѹסǽĽѩХ˳
һ⻪䶨ĺǰܿһӰ˳ˣ侪ޣǽɵĽѩĽѩĺǰ֮ȴһ顣ĺǷŭ֮ɫȻĺ
ĺҪɱɱҸʲô
Ľѩĺ
ǽɣѾĺʱĺĽѩֻŨŨĺ⡣
ʵĽѩ뽫ĺʬˣȻйͷķߺ֮⣡
ڣĺʵʵ̫ǿˡֲ̫ˣĽѩ򲻹ĺֻˣ
򲻹ֻ̣
ĺĽѩȴһȤ顣
Ľѩʵȷʵǿޱȣ˳ҲΪΣ飬˵ķζĿ
Ľѩһεε˶ĺȻ᲻ýɱˡ
ĺһЦʱ
ĽѩҲɱ㡣һΪΪ˵ãǿĹôĽɱˣ
Ԫ֮أȱһλĸ֣֪ɷԸҵĵӣ
ĺĽѩ
ĵӣ
Ľѩԣüͷ΢΢һ塣
ĺԭԼĳˡڣԼԼǽɱĺƷסĽѩĺ˵ǳ޵һԸӵĵز
ĺĵӣĽѩȻֲϣҲĲ鲻Ը
Ҫĵӣ룡
Ľѩɫһ䣬ʱ
ĽѩһޱȣҪֵĺĺȴеǰ취Ը
ĽѩѵͲ֪ôԸ˪Ϊ˪ҺǰͰߵԵ𣿡
ĺʱĽѩ
漴ĺӰһһǿޱȵʵȻ˳ȻӳĽѩ֮ϡ
ĺһǿʵ˳Ľѩϡʱ·Ľѩ£ÿһ缡ÿһ֮С֮УҲĺǿıԴ֮ˣ
ĺǿıԴ֮üӳ֮£Ľѩ֮ڵȻ֮䱻˳ݺᾢХ˳ȥ
ӱ˳֮ͬһɫĲʴĽѩ֮⣬ͬһƯţ
ӵĳ֣Ľѩʱ֮ɫɵô䣡
Ϊ֮ϣӿŵϢȻĽѩģ
һ֮ϣȻĽѩǰϢ
ڲϢӣĽѩʱˣ
һӣĽѩȫľڡ̲ϢھȻĺˣ
Ľѩĺȵ˵ĺԽ˵ɼĺʵѾǿᵽһ޷ĵز
ĽѩӣӦòİɣ
ĺʱĽѩ
ĽѩʵǿޱȣѾһǰδеĵز;硣ȻܹӦ̲ŵǱڲϢӵĴڣ
ۻޱȣϢݣԭƾĽѩʵֻܹӦӵĴڡ޷û뵽ĺȻԽ
ɼĺڵʵȷʵѾǿһĵز
Ӧ֪Ϊʲô˪ҵĻɣ
ĺĽѩľɫʱЦ
֮Уܹӵˣûмĺܹһ㣬Ҳ֤ʵǿޱȣʵʵڵһľͷʵ
˪˳ӾǱģ
˪ǰѾȫı䣡
ԣ˪Żᱳ㣡
ĺĽѩ
ԭ
ĺĻĽѩĺȻ׹Ȼ
ԭĺʩչ˳ӣıԲŻõý˪ԼıĽ˪ѾԭǸ˪ˡԼҲԱ⣡
ʱĽѩתͷĺĿ֮дżԹɫ
ȻĺһУõĽѩޣ
ѾѾƿסˡĽѩʵҪĹʵܼ򵥣
ֻҪ˳Ӹıˡ
ĺĽѩӵ˳ӵʵĺȷʵɸıĽѩĽѩڶĺ쳣ŭ
ΪĺҪ飬ɲĽѩ˿ķ


627 Ľѩϣ
ĺǿʵչ˳ȻһץǿʵȥĽѩϣ㽫Ľѩ̲ŵһӸ˳
û뵽ĺʵȻǿ󣬾ȻܹԼ֮ڵӸĽѩ¶ޱȾɫĺܹԼӣʵǿޱȣҪıԼҲǼ׵顣
Ҳ˵Ľѩͬͬ⣬ֲ⣬ĺǰ
ĺĽѩһЦ漴
ĽѩǸ˲ţʵǿѾһ޷ĵزҲɱ㣬һὫΪԼãڣĺҪģ޷ĨĽѩʶĽѩĸԸԼǰ
Ľѩɫ΢΢һ䣬ĺ漴
ȻĨҵʶıҵΪʲôֱĨҪ㣿ѵͲұ𣿡
Ľѩüͷ΢΢һ塣ȻĺǿʵȫԸ˪һԸԼǶôۡ
ĽѩĻĺһЦ漴
ҵȷʹ֮ıʶĨȥȫһܡⲢ뿴ġ
ߣҲﲻѧϰʵõɳͬʱʵǿˣҲʱս˵Ҳһһõ顣ȿʵҲʱұ𣡡
ĽѩĺĻ΢΢¶ɻ֮ɫû뵽ĺȻὫߡĺ˵ûĺʵȷʵһ޴Ĳࡣ
ĺߣѧϰĺʵץסĺ㣬Խĺնɱ
ĽѩĺĻ˵ͷ
ãҴӦ㡣ԸԪ֮أڿʼҵĵӣһὫյһУȫڸ㡱
ĺ˵գһЦ
ĽѩʵǿޱȣʼѣԪ֮˵кô
ĽѩҪԼȴȫ顣
ֻҪĽѩߣպеǰ취շ

ĽѩĺߣЩһֱĺĺĽѩҲûκαǧȫڸĽѩ
ĽѩһѧϰǧҲһߺĺ֣ĺ·
ӡ
Ľѩɫһ䣬һӰһһĺ˹
Ľѩһ˹ǿʵ˳ԵȻ֮ĺ˹õΧռ䶼ӡסˣ
ԭĽѩƿ˴ӡ֮󣬱ʩչӡĺˣ
ĽѩһйƣĺȴһЦһӣǰ˹ȥһȭϣ㽫ĽѩһйƸֵס
ӡǿޱȣʱȴĺȫˣ
ĺĽѩҲ¶һɫĽѩȻʴӱһ޷ĵز
Ų죬Ѿ˺üǧӡˣĺոմڸĽѩĽѩѾˣ
û뵽ӡȻһӱĺƽˡõĽѩɫ΢΢һʱĺͻȻһĽѩ§˹
ĺһĽѩ§˹֮Ľѩ޷ܿһѱĺ§ס˻
һɴ˹Ľѩ˱㱻ĺȥ˵ĺϡĽѩҲһĺϣ
һɴصϢ˹õĽѩʱɫһ䣬ߺޱ
ʱĺϣͦεظҲǼѹĺϣõĺо쳣
Ľѩɫѣòˣʱĺһһɹ˵ŮϢ˹õĺһԡ
ĺͷÿĽѩߺգ΢΢ţԵøˡ
ĺȥסĽѩգʱ
Ľѩһõİ취Ѹʵ
ĺͷһ˫۾ĽѩϿȥͷߣÿһطŹرǽסĽѩϣж˵Ĳλ
ԭĺһ§˻УĽѩѾɫߺ졣ʱĺϣһصϢ˹õĽѩһѡ
ʲô취
оЩĽѩʱʵ
ڴʱĺͷȻĽѩ˹һѺסĽѩӣС졣
һɴ³Ϣ˹õĽѩʱ󾪡Ľѩæ֣Ҫţĺ޴ޱȣõĽѩû˿ķ
ĺһ˫ħ֣ĽѩŰţһ˫֣·ħһ㣬ÿһطͻõĽѩ鲻ѣԵֵܵס
Ľѩÿһ缡ʼɫԽԽ󳱺ѡ
ĽѩҧסʹţȴѲˡ
Ҫ


628 ĽѩУ
ĺһѱסĽѩһڣĽѩƴߣȴôҲѲˡĺ³ĽĽѩסͷ̽Ľѩ㴽֮Уϵ˱š
ĺ˫֣ҲǷĽѩŰš
ſңſң
ĽѩĺʹšҪĺѳȥĺĴ֮£ȴûκη֮
ĺеıԴ֮֮ȫתӳĽѩ֮ϡĺһԴ֮ӳĽѩ֮ϣͬʮֻһ㣬Ľѩ˺ҧţõĽѩ˶ʱ˵ȸо·°ޱȵĸоһ㡣
ĽѩʶҲһӿ
Ľѩ㲻ҪʵֻҪ˫ޣʵͻõɳɡ
ĺһѱסĽѩȻһʱĽѩµȫ¶һ˶˵Ľ塣
ŴʱĽѩ˵Ľĺ˫۳Ȼ˹ȥ
Ҫ
Ľѩɫ죬Ȼĺ֮£ĽѩѾԽԽˡԣǴʱһ˿ȴڷߡ
ʱĺɹܲôࡣȥ

˫֮˫֮컯Ȼı仯̶ȵΪһ塣
ĺĽѩ˫֮У֮ڵıԴ֮ڷĽţϽŽ㡣˫֮УĺĽѩʶҲ֮䣬·˾֮ϣ֮С
ĺĽѩȸоޱȡرĽѩ£ѩޱȵļ֮ڣ˳ӿ
ĽѩҲǸоޱȣ泩ޱȣ벻泩о
ʱ˿̣ĽѩƺһСĺԼĳУȫƮƮɵ֮У˵泩о
ĺͨ˫֮ĺ˫֮֮£õĽѩʱ泩һĸо˫ֱ֮ͬȪһ㣬һ㣬ԡĽѩϣõĽѩ˼㡣
ÿһ缡ÿһǣÿһë
ԭĽѩʹţĺֶ֮£Ľѩĳܲסˡģʼ˳ţ˺Ȼĺһ
޴ܺõĽѩЩʧԼ

ʱڷʧţһһ㡣ܿʱȥˡ
ʱ䣬ĺĽѩ˫֮˫֮УĺûȡĽѩĹǻཻʶõ˵ʶõڻͨ˴֮䣬ʵõ˷ĳɳ
֮ĽѩĺĻһ˿ң˳˯ȥˡ¶ɫ
ʱĺ֣Ľѩϸ
һ˿ҵĽѩ⻬ޱȡʱĺָĽѩϻÿһ缡Ĺ⻬оϸޱȡ
ĺҲĽѩ֮ϣĽѩ⻬˵ĽĺоһŻȼա
ĽѩǽɵɫҲǼ޶ˡĺ˵
ڴʱĺ⻬˵ָĽѩϣõĽѩÿһ缡ÿһǣ˵⡣ʱĽѩҲۡ
ĽѩۣÿĺԼģ
Ľѩҧסæĺ˳
Ľѩ˿Լ壬ʱѾһ˿ˡĽѩ󾪣æס·Լס
˸ղһУĽѩɵöʱɫ䡣һԼղźĺйļӴĽѩ¶һߵɫ
ܿϱ¶˷ŭޱȵɫ
ĺղžȻңɱ㣡
Ľѩ¶һ˿ŭ֮ɫʱһԴ֮ӿӳ֮ϡ
ⱾԴ֮۶֮󣬱γһâޱȵνһν۶֮󣬱ȻХĺ˹ȥ
һ˳ȥޱȣõռ䶼ʼŤ
ھ˫֮֮ĽѩʵѾõ˼ĳɳһƱǿһ㣬֮ǰǿ˲١
ĽѩһƱȴĺһֺ˳ȥ
ĽѩһȻ˹ȥʱ֮䣬ǿʵһֺ˹ȥȻ֮䣬㽫ĽѩһƸ˲Ϊ촷ۣ
Ľѩɫһ䣬Դ֮ٶתǽƱĺ˹ȥ
ĺҲһһƱĽѩֵ˹ȥǿʵ˳ϱ㽫ĽѩеĹȫֵסõеĹƣȫΪ촷ۣûޣ
ĺؿĽѩʱЦű
Ľѩڸղŵķ֮УԿʵȷʵѾɳǿ˲١˫֮𣿡
ĺһ߿Ľѩһߵ


629 Ľѩ£
ڸղźĺĺ֮УĽѩʵԵõ
Ľѩܵĺ裬ʱһԴ֮ӿ˳һһǿޱȵʵ˳ĺ˹ȥ
ЩԴ֮۳һǿ޵еĽݺţһһХ˳ȥĺȥÿһõռ䶼Ť
ʱĽѩǿޱȵĹƣĺСӦš
ĽѩʵѾõ˷ĺοĺɫһ䣬ʱһƺȥÿһӡ£ЩĽѩǿʵֵסõЩƣ˲ޣ
Ľѩǿޱȵʵ˳ȴһĺֵס
ĽѩڵʵѾõ˷ĳɳڵĿ𣿡
ĺһߺţһĽѩ
ƭӣ˵˺ҵġȴҪɱ㣡
ĽѩҧȫܹʵʱһԴ֮ӿ۳һԵ޵еĹƣ˹ȥĺ˹ȥ
Ľѩ˾ǿĺҲûа취漴ӰһȻ䵹˶ʱһƴַ˹ȥĽѩĴ˹ȥ
ĺһŴȻȥʱ֮䣬ӡ֮ӳĽѩΧռ֮Уһ˲֮Ĺ򣬱㽫Ľѩռӡסˣ
Ҫɱ
ĽѩոһƣҪĺȥȴĺӡֵӳס
Ľѩ˫֮ʵ˵޺
ղ˫֮֮У㲻Ǹо𣿡
ĺĽѩ
ſң
Ľѩĺʹôӡӡһӡ֮УõĽѩܡĺĻõĽѩˡ
ڸղŵ˫֮УĽѩȷʵоޱȡǣֻ˵һֱܣܹΪĺڣ
Ȼﲻϣ뷨ȴһ֪ң˫֮Уʵõ׵سɳһͻǰδеǿ󡣵ʱҪɱҲǸס
ĺĽѩ
ĽѩĺѾǷߺ޵һ㡣
ڣĺǰĽѩΪ޷Ҳ޷Ըĺֻܹܵĺ裡
Ҫܹ׵ıѩޣֻܹȵԼʵϳɳԽĺпܡ
ĺʩϵʹ࣬ұضǧٱ
Ľѩĺʱʱҧס촽תȥˡ
ĽѩĺһЦʱӰһת뿪˹֮С

Ľѩ˫֮ĺʵҲõ˳ɳʱĺӰһХ˹֮⡣
ĺӰһ˹֮⡣
֮⣬Ⱥ֮УеɶѾ׳˼Ԫ֮ص¡
Ⱥ֮УɣԪ֮أȺħڣǽɣԭȺħڣǽѾĺ׷ϳˡ
ڣȺ֮УֻĺԪ֮һɡ
Ⱥ֮Уе֮УѾĺ˼Ԫ֮صǰȥͳΡ
ɵˣҵˣľˣҶǿһһӶȺأȺطȫػס
еĵطеһУȫڼԪ֮صƿ֮С
ĺӰһȻȺ֮ڣ˸ɡ


ĺ֮УһһĺȺˣĺһ¶ޱ𾴵顣
ĺȺ֮еĸɣ˵ͷڼԪ֮˵ͳ֮£ȺˣѾ׳˼Ԫ֮ص¡Ԫ֮ˣҲǲ˲ˣȺأפ
ˣҲȺؽƣõκ˲ܹȺ
ȻɵˣҵˣҲǰ򣬸Ⱥ顣
ΧҲһһϢӦȺ
ĺԪ֮أͻ𣬳ΪȺˡõȺΧļ򣬶оޱȵľ
ԭҲһЩɵȺʵһڵ֪ȺرǼԪ֮ĺǿʵ֮һһˣ
Ⱥ֮Уĺ⣬ⲻٵǿߣҶ࣬£ɵˣҶЩǿߵʵһһΧ˵Ҳһ޴в
ȻҾȺô͵õͳһǻûȺ֣


630 ϣ
ĺһͳȺ֮ʵǿޱȣ磬õΧ򶼲ҺĺԿ
ĺȺεһȦÿһطԼʶӡǡÿһطÿһ֮ϣĺ˽ơֻҪȺ֮УһκεĲĺͻᷢ֡


ڴʱɵˣҵ˿ĺȺߣХ⣬ĺǰ
ɵˣҵĺ֮ɫЩ˷ܡ
ĺǿޱȵʵ˳Ⱥõ˶޷ֵͳܵסˣĺһ¶˼ޱȵɫ
ĺһЦ漴ʵ
Ⱥôˣûжң
ĺ˺ɵˣҵˡ
ûУȺȫǼԪ֮¡һЩҲǾ䣬ûһκεı䶯
ɵ˺ҵĺ
ĺԣ˵ͷ漴
ܺãھ͸ҺúÿסȺһκ춯ҡ
ǡ
ĺĻɵ˺ҵæ˵ͷ
ʱĺӰһȻ֮ХӶżԪ֮ط˹ȥĺӰһһ⣬˲Ϣǧܿ˹֮С
ĺӰȻ˹֮Уʱһ
ĺ˹֮УʱҶ࣬£ҲХӵĺǰ
ĺ˹֮󣬾ͶʶݸҶ࣬£ˡĺʶӿ˹ȥӳڼ֮ϣõ˹
Ҷ࣬ҲӰһĺڵķ˹ĺǰ
࣬£Ȼ˵ǴǽɺȺħڣһͳȺ򡣡
Ⱥ֮⣬ǵ̵ˣΧļ򣬱˵򣬶Ǻǵġ
ԣڱþʵУ
ĺҶ࣬£ĺĻҶ࣬£Ů˵ͷ
ʱĺͷȻ
ĽѩҲɡ
ĽѩһֱĺĹ֮УĺĻ֮󣬻˳
Щ죬ĽѩҲǶ˼˺ܶ顣
ĺĽѩȷʵǺ֮ǣ޲ɱĺĺǧУĺ⣬ĺѪڣĽѩҲǼԵʶڹƾڵʵǾòĺĶֵġ
ںĺŸɣ˳ĺ
ֻ˳ĺܹĺѧʵõԼʵõɳֻʵõ˳ɳĽѩܹĺ𣬽ĺնɱ
һеһУĽѩ˵ҪҲɷϵǣЩںĺĽֺͽӴ֮УĽѩʵҲõ˷ĳɳ
֮ǰҲ֪һʲô磡
ĺĻ֮Ľѩ˳
ֻнӽĺĺ߲ѧϰԼʵõֵĳɳпܴĺ
Ľѩĺ˳ĺߣҶ˿˿ĽѩȿʼЩ˿ĺҲˡ
ĺʵǿޱȣҪĽѩȻʲô¡
漴Ľѩĺ
һУŮ˼Ԫ֮صĴ֮С
˿ԼԵŮӣĺʱһЦ¶˼ΪɫŮӣһһɫڣòʶǾѵģõĺúο
һĺߣŴӵõĺҲܡ
ܺãھͿʼɣ
ĺʱ

ĺ۾һʱ
ĺĺɣ֮Ϣĺ任ĺٽĺ⣬Ϊĺĺɣӿ˹
һ˲֮䣬ĺΧܶһӱޱŨ飬ʵʵһ㡣
ʱԡۻ֮УҶ࣬£˷׷ױ۾ʼĬĬ
ĺߣⱾԴ֮ۻһ㡣ĽѩҲľѣæ۾ĬĬ
ĺߣȷʵĪĺôܹԡıԴ֮֮УõĽѩʵõһͳɳ
ĽѩȻǲԸŹģ۾ĺߣʼĬĬ
ĺʵǿޱȣʱ˵ϣ֮šĺһһǣ֮ı仯ĺĺ֮Уأ컯Ȼĺĺɶ
ĺΧ֮䣬ӿ˹ĺߡ
Щĺ֮󣬱ۼĺΧõĺΧЩŨޱʵʣ
ʱĺΧҶ࣬£Ľѩ˾;ĺߣΧĺΧЩŨޱȣصһ㣬ĺĺ֮Уĺ֮ڡ
ЩҲͬӿҶ࣬£Ľѩ֮ڡ
Щ֮ں󣬱õǻһ˵ͳ죡
Ľѩĺһ
֪ΪʲôЩĽѩսۻޱȣصħĽѩ֮ں󣬱õĽѩһĸо
ЩӿĽѩ֮ںĽѩÿһ缡ÿһ֮ţŰ֮ڡõĽѩʱ֮䣬˵ͳ졣
ĽѩǰҲ޾Ǵʱ˿̣ĺΧɵȴۻޱȣ֮ǰյͳܶ࣡
Щۻ֮󣬾õĽѩ˵ĳЩ֮£оԼʵÿʱÿ̶ڵõһ
ѹڼԪ֮أôࣿ
ԭΪĺԵʡ
˿ĺΧڲҶ࣬£ˡĽѩʱ֮̾˿
ҲԿĺʵҲȷʵǿһ޷ĵزȻ컯ĸͱ֮ĽѩҪǿܶࡣ
ҪȻĺҲ޷֮ΪıԴ֮ٻ
Ľѩҧסһ˿ĺɫ
ĺʵȷʵǿ󡣲ĽѩһὫеһжֻ
ڣҾͽʵԼʵˣ
Ľѩһ룬û˵۾ʼ
ĺɯĸŮĹ֮˾Ѿﵽ˺ľͷĳ̶ȡĺְ壬Уƿܹ֮˵ˣ
ĺʵѾﵽǰδеǿᡣĽѩ뷨Ӳĺġ
ĺȻ֪ĽѩʱǸʲô뷨ĺҲû⡣
ĽѩȻ棬ĺͺú棡
֪һ죬ĺǰ
ĺһЦ۾ʼ
ȻĺһͳȺȺȺħڣǽĨɱˡ
Ⱥ֮УѾûκοԷĺʵڡĺʱȴûеġ
ϾȺͻȻ֮ˣ˶ⲻΧһЩ졣ڿ¾ͻвٵ򣬽ΪȺħںǽɸĻӣȺơ
Ⱥ֮УȻĺҶΪ׵һǿߣԶԶĺҪ˵ʵܹԼȺĵλ
ĺҶ࣬£Ľѩ⹬֮оšڹ֮⣬ɵˣҵˣľˣҶǿߣĺĹȺطפѹ
Ⱥ֮УȻЩСڶѾĺǰδزڱһЩС
ԣĺòǶ
ɵˣҵˣľˣҶˣפȺĸ򣬽Ⱥȫѹסõ˶ڿ֮£ܹһ˿һ
Ⱥ򣬼ѾĺʩӡǺһȺκα䶯Ӳĺ۾
Ⱥ򣬿˵һʧ


631 £
ĽѩȻԼĴ㡣ҪĺֵȻȵʵǿˣȻĺѩޡ
ȻĽѩЩ˼ĺһ۾ͿԿˡĺĽѩ˼ȴҲû˵ֻǵЦš
ĺ۾ĺ֮Сĺĺɣ֮䣬еϢ컯ĺ任
ӿ˹ĺڵķӿ˹Щ飬ۻޱȣһ㡣
˹֮󣬱֮оۼ֮УԴ֮ѾۻԵһ㣬ضѻһõ֮ڣŨ
Щ֮УĽѩҶ£࣬ȻǺһһʹĺ̰Χ
Щӿ֮ڣ飬ͷ·ͬˮһ㣬ǵ֮У֮ڣеļ֮ڣݺţεţ
Щǵ֮Уÿһϸÿһ缡֮ڣţЩ֮£ǼҲǸоޱȡҪڷĸоһ㡣
ЩǵõǵʵϳɳõǶʱ֮䣬̥ǵĸо
ҸҪǣĺһԲϵĺţĺ֮ڣԭ̲ŵıԴ֮ҲǴںХӿ˳ЩԴ֮֮ڣȻӳĽѩҶ࣬£˵֮ϣǵõʵһõ
ĺʵεǿѾǺ֮еһ𳬼ͷ
ˣ򵽵Ĺ֮컯֮ҲѰ˿ġ֮Ҷ࣬£Ľѩˣ˵˲֪ٸ磡
ĺЩԴ֮źɽΧ֮УȻҲǽĽѩ࣬£˵֮ڡЩԴ֮ڣ̲ĺȻĶЩ뼸֮ڣڼ˵ž޴ĺô
Ҷ࣬£һһ۾һඥĸоȻ
ȻĺڶԼıԴ֮ӳҶ࣬£˵֮Ϻõǵʵõɳ
ĺȻҲǸΧ֮ŵıԴ֪֮Ҷ࣬£Ϣ
Ȼ˵Ҷ࣬£Ľѩ˵ľʵΣûĺߡ֮УҲǵõԼصġ
Ȼ컯򣬶Լص⡣ĺǵЩȻ컯ʶҲõĺľõ
ĺ۾ʱ컯ʶҶ࣬£Ľѩ֮ڷӿ˹ĺ֮
Щ컯򣬽ĺ֮УĺոõĺʵҲõ˷ĳɳ
֮Уʱ⻪Ҷĺ࣬ĽѩС
ĺٿ֮£ѾϵΪһ塣˴֮䣬ʶͨţõñ˴˶ʶ֮УõԼʵõɳ
ʱ䣬һ죬һʧȥ
˵ʵҲڷĳɳšЩӿ˹˼˵֮ڡ

ЩʱڣĺĺɣѾ֪жٵ֮СЩڹ֮еѾȫĺ˵֮ڡ
Щ˵ʵѾõ˳ɳ˲ٵĸ
ڣҪһ˫֮˴֮ڵ

ĺۣȻһʱ֮ڣХĺ˳
֮󣬱ֱҶ࣬£֮
˫֮ɡʹյ׵õ
ĺҶ࣬£
˺ĺҲйٴε˫֮ʱĺĻ֮˵ͷʱӰһվϵ·俪ȥ޳˵ĺǰ
ҶˣһվɫʱĺǰԵø⾢ˡ
ĺķҲû˿ĿȥὫҶ˵ϸ˻ǱһסһŮˣѰһʵĵطʼ˫֮

һ˹ܿõ֮У쳹˵
Щ֮УһƬɫޱȡҶ࣬£ĺŪ֮£ܿ쵽֮һ˵Ҳ˹
ĺĸÿһ̲ӴʵλɫŮӣƣõñ˴֮ͨʵõ˷سɳ
λɫŮӣһɫ죬ʱ֮⣬һâСõǻ£ԵޱȣЩâ֮УǵʵҲõ˷ĳɳ
Χһ˵˹ȻǽĽѩĶȻ˵Ľѩס˺ҪԼȴԵֵΧĴɫ
Ľѩϸϸһȴ֣˫֮УҶ˵ʵڲš
ĽѩҲĺ˫޹Ȼ֪ĺ˫֮
һ˫֮ʹǵʵõȵҶˣ֮ʵܹô죬¾Ϊĺ˫֮ԭ
ĽѩҧסʱĽѩǰ棬ĺıǶš
Ľѩ˼Ƭ̣֮£վĺ˹ȥ
Ȼĺ˫ܹʵΪβȥأ
ԼĿľΪʵ


632 ׷ϣ
ĺʵǿޱȣһ㡣ڣĺںҶ˽˫֮ͨ˫֮ʹ˵ʵõɳ
ڣĽѩĺߣΪĺѩޡĺѩޣҪģҪԼʵõ
ֻҪԼܹõһίʲôֻҪպֻܹ
Ľѩߵĺǰ˵Ľչ¶˳ʱ
ĺ˫ްɡ
Ľѩ˵Ļﴫ˹ĺһ̧ۣͷĽѩʱĽѩӰһϵ·ʱһһ˿ҵ˽˳
Ľѩ˵ĽĺɵһʱƲסĿ˹ȥһѽĽѩȥ
ĽѩǽҧסһץסĺļĬĬţԼʵ
Ԫ֮ص֮ڣһƬɫȻ
ĺʶѾԪ֮صĹ֮Уסˣûĺɣûܹ׽뵽Ԫ֮
ĺҶĽѩ࣬£˱⹬֮УһĴս

ĺˣԪ֮صǿߡΪǿһЩڣԪ֮⣬ɵˣҵˣľˣȴػ䱸Ԫ֮ء
ǽɣȺħڣѾ׳ĺ¡Ԫ֮صĴСɣҲǳױɵ˵ơ
ĺͳһԪ֮غ󣬵ǲûжܶԿԲûмǵķ֮ġ
ЩԪ֮ضһƬ͵ľ
һ죬ɵ˴λԪ֮صΧѲšȺѾԪ֮˸ػסˣؽƣȺΧм䡣
ʱ棬һƬڵǿ֮СȻһХ漴һȺ֮⡣
˺ɵ˵ǰ
Ⱥڣ
꣬Ⱥ֮źɵ˵˵
ɵ˿꣬üͷһ壬ʱӶǰ
Ⱥɵˣ֪кιɣ
ϴŵİɫ֮Уӡ֡ɵ˸ոȺ֮УȴǺ˽⡣
ʹߣݼȺ
ǰźɵ˵
ˣ
ǳˣ
ĻɵһʱȺˣ˺ɵ˶ԣźɵ˵
ɾߣǳǺ֮УѾ֪򶼳֮¡
ԵĻɵüͷһ塣û뵽֮ˣҵ
ɵ˿ǰ꣬漴
ԭʹߣڱչ֮Уǰȥ֪ͨʹԵƬ̡
ɵ˲ûλԪ֮أʱһһ⣬żԪ֮عķ˹ȥ˼Ԫ֮صĹ⣬ɵ˲ûȥ͹ȥ
ڹ֮ڣĺšʱߣһ˿ҵҶĽѩ˶ھš
ʱ򣬺ɵ˵˹
ʹǰ֪ɷһ棿
ʹߣ
ĺԣüͷ΢΢һ塣ʱһ
Ϣӿ˹ĺԺ֮С
֮Уڵ֪ܶ࣬ٶٶ֮УΪӴģǳ򡣶ǳ֮У
ûһ򣬲ǳ֮¡
ǳӴ󣬲ܹ׵
ĺһ룬һһХ˺ɵǰ
ߣȥʹߡ
ĺ˺ɵǰźɵ˵
漴ɵӰһĺǳʹߵķϲǸ˹ȥ
⣬Х˹ǰʹߵǰ
ʹߣվ˸߿֮Уɫƽˮʼմһ˿̬ʱĺӰһ˵ǰ

ĺ˸߿֮УʱĺǰʹҲĺ˹¶顣
Ⱥ
ǰʹĺѯʵ
ûҡ
ĺŰʹߵޱȡʹ߲֪Ǻ˼Ⱥ֮⡣ǳˣʵǿĺһʱ֮䣬ǡ
ܺãǳ˵ʹ߷׷
û뵽ԭһɢɳȺȻܹͳһܺãҾʵ䲻Ⱥ
ʹ߿ĺȻɫһ䣬Ȼ֮ӰһĺХ˹


633 ׷£
û뵽ʲôǳ˵ʹߣһ֣ĺ֡ǳʹߣХĺҲǲɵɫ
ʹĺǰ֮ǿʵչ˳һ߿֮к󣬶ʱ֮ǿʵ㱬˳籬˳ȥܾХ˳ȥ
ЩХ˳ȥ˳ȥЩۻԵһ㣬ȻХ˳ȥ㽫ĺΧס
󵨣
ʹ߾Ȼĺʱ򣬺ɵ˵ŭһҪסꡣΧռ䣬ޱصһ㣬õǸã
꣬ʵһͲ򵥡ĺ֪ɵ˲ǰʹߵĶ֣ǳֻ֣ᱻնɱĺһʩչõ޷
ʱĺӰһȻ֮ХһȭŰʹӭ˹ȥ

ʹߺĺһ֣ʱǿʵ˳ԵХܾ˳ȥһХ˳ȥõռ䶼Ť
һ֮£ĺͰʹ߶һ˫˫վȣʹ߿ĺ¶˷֮ɫ
ȺȻʵܺã
ʹ߿ĺ¶˵˷֮ɫ
ղһʹ߲ǷӶһɵĹ̽Ҳ֣ĺʵΪǿᡣ
׷Ⱥ򾿾ν£ҪǾݹĺˣ

һССȺҪҲҵҪжǿʵ
׷ɫһȻĺХ˹ʱϣһѾ޴ޱȵؽȻХ˳γһǰδеķâĺХ˹ȥ
һǰδеķâ۶֮ȴһνȻסʱһķâХ˹׷һصס
漴һӰ˺գĺǰһӰĶˣȻĽѩ
Ľѩ˰֮кɫޱȣĿ˷׷漴
ǳ˵ʹǰɡܺãȺĽѩݣ֣ڣĽѩһĸУ
Ľѩĺǰط׷
׷ʵȻǿ󣬵Ҳֻǳ˵һʹߡķĺ֡
׷￴˿Ľѩ¶һ˿Ц漴
ܺãȻҪҶ֣ҾʵΣ
û뵽Ⱥ֮УȻôǿ߸֡ĺȺǿᵽһ޷ĵز
ʲôĽѩһǼΪǿᡣ
׷ɫһ䣬ɫһʱԴ֮֮ݺӿ˳ȥЩԴ֮ǿһ㣬Ȼ֮䱬֮󣬾ͷ˳ȥڿУ۳һķâ
һâ֮Ȼ˳ȥĽѩ˹ȥ
һĽǿޱȣһ䵽Ľѩ֮㱻Ľѩޡ
ʱĽѩӰһȻӶ˷׷ǰ
ƾʵҲý򽣳ڣ
Ľѩվ˸߿֮Уɫһŷ׷ȵʱǿޱȵʵ˳ȥŷ׷˹ȥ
Ľѩͨĺ˫֮УʵѾõ˷ɳ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
ʱЩԴ֮ӿ˳ӳ˷׷ĿΧΧЩȻγԵĽ
Щγɣ飬ͬһŷ׷˹ȥ
ÿһǿᵽһ㡣Ȼ֮䱬£˳ȥǿᵽһ㣬ѩɵöʱɫ䣡
û뵽ĽѩʵȻ֮ǿᣡʱѩһӣץסؽȻǰ˹ȥ
׷һؽȻǰĽ֮ϣ˭֪Ȼѿ׷һؽ㱻ĽѩһνΪ촷ۡ
û뵽ĽѩĽȻôǿᣬ׷ʱɫ䡣ʱĽѩǿģĽ֮£׷ֵס
ѩɫ˲԰
Ľѩǿ޵еĽȥ֮ȴû˺׷
Щӷ׷ΧХ㽫׷е·ȫѳΪƬʱЩƣǿĽӷ׷ԺХ˹ȥֹŻ㽫׷ϰһɶ
Ƭ֮ЩȫʧΪ촷ۣʱ֮У׷һ˿ҵվǰ


634 ɱ
ǳ˵ʹߣ׷Ⱥ֮УԭҪȺһõ֪֪ǳǿ
Ͼǳˣ֮УȺͳһⲻᷢԷ׷бҪҲҪȺ֪ǳ˵
һʲôȺŻĸԸȺ¡
û뵽ǣȺ֮еĸ֣Ȼ֮ǿڶȺĺǿᵽһ㡣
ĺ£һССĽѩҲ֮ǿᣡԵʵʵǳ
׷ڽ裬Ѿ߳һ㡣ȴǵֵסĽѩǿʵĹ򽣳ڣʵǿޱȣֱ˷׷
ǿĽ飬˲㽫׷Сǿʵ㽫׷ס
׷ȻҲʲôƲ磬ͰĽѩǿʵʱ׷Ҳһʱһؽ˳ҪĽѩеĹȫնޣ
ϧ׷һƱǿؽȥĽѩĹƽһ˲ѿ촷ۣ
ĽѩǿĹƣҲХȥϱ㽫׷еĹƸ촷ۣ
õ÷׷е·ȫƬһ˿ҵվ˵ǰ
Ľѩһ֮£׷˱һ˿ˣǰ׷ʱģ¶˳ɫ
׷ʵȷʵǿޱȣϧϵǼԪ֮صˣȻʵǿԵһ㣬Ⱥ֮ڵˣҲ˿ѷɫ
ŷ׷ﱻĽѩһ˿ҵģ˷׷¶˼ɫ
׷ȻҲ߳ŭ
ʱ׷Ҳǳʶĺʵǿ޵Ѿۻ뵽һ޷ĵز
Ⱥ֮УĺʵѾ㹻ǿˣССĽѩҲǿᣬƾŷ׷ڵʵǵĶ֡
׷սȭͷԼŭѹסˡ漴ĺ
ĺȺȷʵǼǿҲΪǳڰ֮չᣬǰȥ
׷˵գ֮һץʱһɫȻ֮۶ɣγһž޴׷ָһһĺڵķ˹ȥ
ĺһץץסСüͷ΢΢漴
ܺãǳ֮ұǰᡱ
á
׷Ѿ͵ˣʱ˵ͷ漴תһȻǳ˵ķ˹ȥ
һܿʧ˿ŷ׷Ӱȥ֮󣬲ʱ˷׷׿ĺе
ǳ
ǳˣ϶ʵǿ󡣷׷ֻǳ˵һССʹߣӵǿޱȵʵɼǳ֮УΪǿʵʤ
Ȼ֮Уٶ򡣶ǳܹΪȻżǿʵġ
Ľѩʲô᣿
ĺعͷĽѩѯʵĽѩȺ֮УʱȻ֪Ҳġ
ڶǳĺһ֪ʱȻҪѯĽѩˡ
ĺĻĽѩ˵ͷ漴
֮Уڷֵٸ֮ࡣǳ֮ѡΪǿΪ֮е
νᣬָÿʮ꣬ԾһΣѡ֮е
ĽѩĻĺ˵ͷ漴ĺ
ܺãĽѩ
һη׷ҿ㼰ʱ֣˷׷׳Ⱥӡ
ĺͷĽѩ
ڣҪʲôΪ
Ľѩ˵ͷ
ҲҪʲôӦġ
ĽѩʲôĺȻĺһЦȥȻĽѩ˹
㲻ҪƫƫҪ㡱
ĺסĽѩ漴ӰһȻ֮䣬Ź֮кХ˹ȥ
Щ죬˫֮УĽѩʵɳü֮졣Ѿﵽһǰδеĺ̶ȡ
Ľѩʵĺȴ˿塣ӰһĽѩӶ
ܿĺ㱧Ľѩ˹֮У춯Ľѩ֮ϣ漴һ㽫Ľѩϵ·˿¶һһ˿ҵ塣
ĺסĽѩ˫סĽѩ̵ͦΣ漴
Ľѩʵܿ죬Ҳȥ
ĺҪʲôĽѩȻʱĽѩȴûκεķȥһѽĽѩסˡ¶һ̬
ðҵȲԺˣھҪ㡱
ĽѩӰһȻĺƵ˵ϣ漴ȥ
û뵽ĽѩһӱôˣõĺЩ⡣
ĺҲϲ棬ʱ۾ʱĽѩȥʼŤ˵ĽƵףԵøˡ
ĺĽѩΧһ⻪˸˳㽫˸סˡ
Щ⻪֮У̲ĺĽѩıԴ֮ЩԴ֮֮£˵ʵҲڷɳţһһ㣬ϵĳɳ
ĽѩЩĺıԴ֮õԼʵõɳ
ЩԴ֮ĺ֮ڡЩϢĺ֮ڣÿһϸÿһ֮Сõ˵ʵõ˷سɳϱǿ
ĽѩҧȻеһУ⡣

ʱһһֵšܿʱȥˡʱڣĽѩʵõ˼ͳɳ
֮ĽѩۡʱԱĺһ˯ţƺѾ˯ȥˡ
ĺʵǿڵıԴ֮ۻޱȣǴһ㡣ȵһ㡣
Ȼ˵ĽѩʵҲڷĳɳţٶȴԶҲȲĺ
ƾĽѩڵʵܸϵĺҲĺĶ֡
ƺһʱΪʱ˿̵ĺȫڻ˯֮У·Ѿ˳˯֮Уû
ڶ֣ɱ
ĺƺڻ˯֮Уһжûκεķ֮ңҲûио˿ʶĽѩɵöɱ
ԣĺʵǿΣôҲĶ֡
ھͶֽɱˣ
ĽѩҧҧʱԴ֮ıһ
һۻޱȣȴϢ
ĺ𣿡
Ľѩĺȥĺϸ
ĺʱһ˯֮еģûκεķӦ
ĺ˯ʱģĽѩһҧһĽѩС
һޱȣϢû˿ɱ۶֮ĽѩС
Ľѩסһĺ˹ȥ
Ľѩס˺ʱҲʹȫһȫסõһױϢ
ʱĽѩҲЩ
Ȼ˵ĺѾڻ˯֮ˣǴʱĺĽѩЩ¡
ϾĺʵɲһǿᡣҪһĺ˶϶ǲġ
ĽѩҧסõԼ侲ʱĽѩĺԸǽɵһĻʱ׺ʱһȻĺ˹ȥ


635 ӣϣ
һʱ˫ޣĺ˯ˡʱԱߵĽѩһĺɱһޱȷâ˳Ȼ֮ĺХ˹ȥ
ҪĺԵʱĺնɱĺѾ˳˯֮У̫ƣˡĽѩоһ˿ĺʶ
Ľѩ˵ȷʵնɱĺһûᡣ
ĺҧҧʱһһޱȵģ֮Ȼ˳ĺХ˹ȥ
һ֮ǿޱȣһ㡣Ȼȥ֮䶼ûκζԵֵ
ԭΪĽѩһȥԽĺնɱ
û뵽ǣĽѩһȻ֮䱬ȥ֮ȴĺΧͻȻ۶ɵķֵסˡ

Ľѩһƺȥһϣ㽫ĽѩһƸֵסˡ
һ촫˹õĽѩʱɫ󾪡û뵽ĺʱ򣬾ȻͻȻѹ
ĺۣʱĽѩס֮
ĺɴ۾Ľѩ˵ʲô飬һݣĽѩٶе֮Ȼȥ

Ľѩе֮һһȥȴǱĺǰǷɵĽֵסˡ
ʱŴʱŭĽѩĺ¶˵һЦ漴
Ľѩڵʵɱҵġ
ĺҲû˵ֻǾĿĽѩĽѩںԼ˫֮Уʵȷʵһ޷ĵز
ڣĽѩʵҪԸԼȷʵܵ顣
ĽѩҧסһתҪ뿪ȻʱĺȴͻȻȥһѽĽѩסˣԼĻ
ĽѩĺһʱɫһʱѾĺĻĺһֻ֣ѾסĽѩظ
Ľѩɫһ죬ɵô󾪡ҪȴѲˡ
˵ҪɱģߣΪ
Ľѩɫһĺ
ĺȴûǣĽѩĮɫ漴
ûϵҲ˵ɱġ
ĺ˵գӰһȻ֮㽫Ľѩѹ¡
һԼķʽͷ㡱
ĺȥȻ֮䣬㽫Ľѩϵ·˺ѿ˹ȥ
ĽѩҲǽһһ˵

ĺ˼Ԫ֮شУɵˣҶٻ˹
ǳǱȥμСɣɵˣ֮󣬶ǰǳˡǰǳˡ
ĺ˵꣬ӰһŵȺ֮ķ˳ȥ
ĺХ˳ȥһ⣬Ⱥ֮⡣
뿪ȺĺһƬ֮Уǳޱȡ
ĺվҹ֮УʱĺХ˹
ĺڸΧХЩ磬˵⡣
ĺԡЩ磬ʱ֮䣬˵⡣
ĺվ˸߿֮У֮䱾Դ֮˵ͳ졣
Ⱥ֮ĺվšʱ֮䣬о⡣ʱĺȻԼϤǳڵķҲ֪
ĺ֮ʱͻȻǰʮĵطһ˹
һǳҪѡ֪ûϣ
ǰСʦãʦʵôǿ󣬿϶õ֮λģǲǰ
ǿɲһǳɲôõġλʦ֣νǳǿԶʦ
һˣһһŮƺһʦǰȥμġ
УȥμᣬҲԸǡ
ĺһ룬ʶ㽫˸ˡ׷ȥ
ĺϢȫ׷˹ȥÿһŮǰš
λеģƺϲŮģŮֺ׷š
Ůģ崿ˡģÿ
ĺں棬ظţû˵
һ·֮ϣеĲֺͣŮŮƺеֺ֮¡һҸ顣
ĺǵ
ʱһ֣һֵʧܿ죬ʱ͹ȥˡ
ĺɫƽˮûõ֡
ˢ
Ȼ֮䣬һȻ֮Х˹˵ǰһŮֵסˡ
˭
һӱޱȵĳһŮǰǵصסʱ˳崿Ů


636 ӣУ
ĺһŮ˺ܾ֮ҲǶһŮ˽ùˡŮֵܣֱִ󣬺ֶŮģǽӡ
ɫһʱǰһɫİӳǰȻǳʹ߷׷
׷ʵǿޱȣȻ֮һŮǰ֮󣬱㽫ǵȥ·赲סˡ׷Ŀһ崿Ůϡ
ʲô
ڴʱִֶХ׷ֵסŷ׷¶˽䱸ɫ
ִֶȻӵĻʹߣϧǵʵʵѷɫִֶ׷һЦ漴
ǳʹ߷׷ǿˣ
׷￴ӣѯ
ǳʹߣ
׷Աִֶ֮ɫһӹޱ
ǳʹߣǳ˵ˣʵǿޱȡλ֮ߣɲܹ׵ִֶɫޱȡ
˵ˡλ˵ĴС㡣
ʱҲǰһŷ׷
ӣǳʹߡ
ܺãܺá
ˣ׷¶һ˿ɭޱȵɱ漴ӰһȻ֮䣬һХִ˹ȥ
һǿĽХ˹ǿһ㣬õִʱɫ䡣
ʱִһһȻǰ۶ɡҪڷ׷ޱȵĹƸֵס˭֪ڷ׷Ľʵ̫ǿˣͲִԵֵסġ
ڷ׷ĽȻХ㽫ӵĻ͸һ˲֮䣬һԵ㽫ִڹ᳹Х˸͸

ִ󷢳һޱȵĲҽУʱ屬ѿǰ
û뵽ǳ˵ʹߣȻ˵Ƕ֡õӺֶʱɫ䡣ʱֶæ˼ʱŷ׷ʱɫ䡣
׷Ҫʲô
׷￴ӺִϵĲ԰ɫʱ
ΪʲôҪɱǣ´
Ϊ֪ʲôҪᶯҡѾ֪ˣǵѾˡҲ
׷ִ
ʲô
׷ĻֶӶʱɫһ䡣û뵽Ȼǵʦˡ
⻰ӷ׷һʹ˵мٵġ
׷Ļɫһ䡣ʱһȻŷ׷˹ȴ׷һӣֵ˳ȥ
Сӣ
ʱֶȻ˹ŷ׷˹ȥֶʵôǷ׷Ķ֣׷һӣɱֶХ˹ȥһ˲֮䣬㽫ֶ˸˺ѳΪƬ
ʱ׷￴ֶ¶Ц飬һޱȡ
ǰɣ˵ĵһˡɢˣϧڣҲ˹»ҰڣʹҰɡ
׷￴ӣ¶˵ɫ漴ӰһӺХ˹ȥ
û뵽׷Ĵӿץȥʱڿ֮УȴһޱȵĻȻγ
һǿĹƣȥһ֮ϣǻ֮ϣһǿ˹
㽫׷ĹƸֵ˻ȥ
һǿޱȣһ㡣Ȼ֮䣬׷һƸֵס֮վӵǰ
һߴӰԼǰеĹȫֵסʱǰֵһӰ֮ʱ׷¶˾ޱȵɫ
ΪʱǰӰȻĺ
ĺ
׷￴ĺʱû뵽ĺȻ赲ǳ˵ʹߡ
ǳ𣿡
׷Ȼ֪ĺʵǿģʱ
ߣҺǳԣǳҪԣ
ĺһʱƱȻŷ׷˹ȥ
Ⱥ֮⣬ĺͷ׷ｻ֡ʱֻһжѡĺҲֻӶһɵĹʱڿ׷ĺȴûκεĴ
ʱĺ֮ϣԵĹȻ֮䱬˹ȥЩƷ񱬷ŷ˹ȥ
Щƣǿᵽһ㣬õ÷׷޷ֵס
ˢ
һĹƺХ£㽫׷һָֻն
ʱĺ׷¶˲԰׵ɫ
ĺʵǿһ㣬һ㣬׷֪ġ
ĺ㾹ȻҺǳԣȺ군ˣҲ군ˣɱɣ
׷֪ʱ˿̣ĺĶ֣ŭ˼֮󣬶ʱӰһȻ֮䣬Х˹ȥһ⣬ҪתӴܳȥ


637 ӣ£
ǳǿޱȣѾǿᵽһ޷ĵزԭĺոһͳȺ򣬻Ǻǳ˷ʱڣ׷ʵ̫ˡõĺܲ˳ۡ
ʵȺʱĺҪ׷֣ʲô׷նɱ׷ǳһʹߣʵǿ󣬴ǳ˵ϡȺ򣬽׷վɱˣĺ˵ʹˡ
ԣĺûȺ֡ھͲһˣѾԶԶȺĵ̡ڶԷ׷ֻ֣ҪеϢȫĨɱɾǳ˸ܻɵĺ
ĺ㲻ҪȺ군ˣ
ĺһƿ˸첲֮Ƿ׷ʱĺţȻתҪĺǰ뿪ȥ
û뵽ǣĺŹĺһ˺Хͬһ⣬ٿ˶Ȼ֮Ѿ˷׷ǰ
ĺȻ֮˷׷ǰޱȵıԴ֮񱬷˳ȥЩԴ֮񱬷˹ȥӳ㽫ְΧС
ĺʵǿޱȣЩԴ֮תγһǿޱȵĹƣǧתγ˷ĹƣȻ֮ʩȥȻ֮䡣ռӡ飬õκ˶޷Ӵܳȥ
κˣеϢеɱȫĺӡסˡͬһ硣
ܵΧıɱ׷ﲻɵɫһ䡣æ
ĺˣǸӣɱңǳ˲Źģ군ˣ
ͷˣ׷ﻹӲޱȣĺŭ
ŷ׷ĺȴʼնһ䵽˼顣վ˷׷ǰȥ·ȫסˡ漴һޱȣ
𣿷׷ֻҪɱ㣬˭ܹ֪Ҳ˵˵Ϊǳ˻֪𣿡
ĺ
ʱĺϣԴ֮תγһǿޱȵĹơЩƱ۳ЩȻ֮䱬ŷ׷ѹ˹ȥ
ĺǿޱȵĹƣ׷޷ֵס¶ɭȻɫȻĺǺη塣ʱ׷һߺţҲһڷ˾űԴ֮Ҫֵĺķơ
ĺڷңұ֤˵顣ңұ֤ƽ¡
׷ʱĺЭϣܹõĺķŹ
ʵںܱǸĺֻ˵Ļ
ĺʱһЦŷ׷һĺǰһʱȺ嫵Ʊŷ׷ѹ˹ȥǿᣬԵһĹƣȻ֮䱬ȥŷ׷ȥõ÷׷޷ֵ
ʱ׷һҧʱǿᣬһĹƱȻȥĺڵķ˹ȥǿĹƣ۳һޱȵķâƣâƺȥһ˲֮䣬õռ䶼Ť
׷ĹǿޱȣһȻõռ䶼ɱ֮⣡
Ŵʱ׷ĹƣĺȴһЦʱԴ֮ĺ֮תγһâԵĹƣһѰ֮
֮ǿޱȣ̲žķâٶȺ£Ȼŷ׷һֻն˹ȥ
ĺһ֮նʱ֮䣬õ÷׷һָֻ˲˿һעѪӿ˳

һֻҲĺնˣʱ׷﷢һޱȵĲҽ֮ȻӰһĺ˹ȥԴ֮˾۶𣬺Ȼ
׷ǿĹ˹ĺ˵ȴûав
ĺһЦȻĴ˹ȥ˷׷ͷ֮ϣ

һ¡촫˹׷屻ĺһĴ򣬶ʱ˱˳ȥƮص˵ϣ
ۣ
ٴαĺһƺõ˳ȥ׷ｫҧסˣȻһѪĺɫҲ԰׵һ㣡
׷סȭͷĺϾǷŭޱȵ顣
û뵽ĺȻô󵨣ȻĸȺ֣


638 Ľ
ĺǿʵ˳Եһ㡣ķ׷Ķ֡ĺһЦ˷׷ǰ
ĺղǿʵ֮£׷Ѿϵ첲شʱûκεķ֮
ĺ俴˷׷ﾡǱɫ
ΧƬռ䣬ѾĺΧסеĿռ䣬ȫӡסûκεϢɱܹй¶Ҳ˵ĺ飬ȫܱκ֪
ĺڵġҪ֪ˣԻĺܲҡڷңпܡ
׷ȻĺضȲзϣǴʱȻĺŭţҪĺѳȥ
ϧŷ׷ĺȴһЦû
׷ҶԸ㣬ɱպȻҲǻԸҲˣ
ĺɫ䵽һ㡣
ĺŲǰһ̤Ȼ֮䣬ز̤˷׷֮ϡ
ĺһȻŷ׷̤˹ȥõ÷׷޷׷﷢һ໳ǽУʱ֮䣬һѪȻ˳ɫޱȡ
׷ʹţҪʼ׷ҧ֮ڣԴ֮ӿ˳Ҫϵĵطϧ
ĺԴ֮ۻޱȣµĹƣҲԵһ㣬˷׷֮ϣõ÷׷޷ܣҲ޷Щ˵˿ڡ
ʱ׷ҧͻȻ֮䣬֮ڵԴ֮ʼȼЩȼգϱ㽫׷ȼճ˻ҽ
ŷ׷ȼճΪҽĺüͷɵȻ飬õú⡣ʱĺȴһЦʱԴ֮˾˫֮У˫ޱȣȻ֮ŷ׷忴˹ȥ
ĺ˫Ȼŷ׷忴˹ȥȴ֮ȻһХ˳һ⼫ϸСȻӷ׷ںХ֮󣬱ܷӳȥҪȥ
ĺɵõһЦû뵽׷ﾹȻʹԪϣһнѿǵļı
׷ԪϣҪԴ˴ĺѳȥϧĺȴ׷˷׷뿪
ĺһʱԴ֮תȻ֮䣬һԴ֣֮Ȼ֮˳һֻԴ֣֮ʵǿޱȣһĺ֮֮ǿʵչ˳Ȼ֮䣬ȥŷ׷˹ȥ
һԴ֣֮ʵǿһ㣬񱬷ȥ£ŷ׷ץ˹ȥ
һֻԴ֣֮ʵǿĺ֮ڱ֮Ȼŷ׷Ԫץ˹ȥһֻԴ֣֮ʵǿᵽ˼㡣£һѱ㽫׷ԪץС

׷ԭ˰ΪҪӴܳȥû뵽һССԪҲֵסĺĹƣ޷ĺѳȥĺıԴ֣֮һץסԪ֮󡣷׷ʱɫ䣬æҪӴܳȥ
ĺһԴ֣֮ȴǿһ㣬׷ץסκεͷ
׷ҧţҪӴܳȥȴûκεáĺĴ֮£Ԫÿһ֣ĺʩʹ͸һ֡
׷ԪʹĲţȻĺдľ޴ɱǺ¡׷Ҳû뵽ĺʵȻǿֲһ̶ȡ
׷ԭΪԪϣԴĺӴܳȥû뵽˱Ϊȴûܹĺѵ
ʱܵĺǿޱȵɱҲ¶ηɫ
Ϊ׷ԸӦõʱ˿̵ĺҪɱ
ң׷Ҳ֪һĺɱˣǳҲȻϾҪȳ׷ƾǿʵȻ˵ҪķѶٵʱ䡣϶ôΪ׷ûֵ
ĺ㣬ҡҶʿαֵһأ
ԺЧ㣬֤ԺԶЧ㣬㲻Ҫɱˣ㣡
׷æĺԪǶȻĺǿᵽһʵõǺºη塣
ϧڷ׷ģĺɫʼޱȡ
׷ʱ˿õġңҪԶնɱ
ĺһЦɫޱʱһ֮Ȼ֮ڱӳ˷׷Ԫ֮ϣĺһ֮ӳȥγҵȼ
֮ǿޱȣʵҲǼ侪˵ġȻӳȥ֮γ޾ҵ𣬷ţܿõ׷Ԫ񳹵׷ޣ
׷޾ҵ֮ķ֮£˾޴ʹࡣʱҲǷź
ĺúݣȻҵҲŹġҲŹģ
׷˹ԽԽԶҲԽԽڳĺǰ׷֮ǰĺһϧ׷ĺȴֻһЦȫ˶߷硣
ռ䣬Ѿӡסˡ׷ˣǳҲ֪Ӳ֪Լɱġ
ŷ׷ĺ¶ޱȵ顣
ǳˣĺԭҪ̼֣ǿͿġǳʵ̫ˣرʲô׷ǳ˵һССʹߣȻȺ֮жԼСУʵ̫ˡ
ڽʲô׷նɱÿԼ΢һЩ
ĺһЦʱһգԴ֮ΧĿռ֮ɨ
ĺЩԴ֮ռ֮зɨڿ֮У׷дŵϢȫĨɱһǳʵҲԼ鲻׷Ϣڡ
ĺһЦ漴͵طӶӵǰ
ллң
ղ׷ԭҪնɱӣҿĺ־ĺҲǸмޱȡ
ǰഺ˵ŮӣĺһЦ漴
ҽĺȺҪȥ𣿡
ᵽᣬӵŮӣһ˿ĺɫ漴
š
ĺɫĺȻײȻҪȥ
ĺɫĺɵҡҡͷ
Ҫȥ𣿡
ĺѯʵ
š
ҧҧᶨɱ֮𣬲졣ӵȻὫǸ׷Ź
ʵ̫Ķ֣ǳһССʹ߶򲻹ȥ᲻·𣿡
ĺӵ
ҲҪȥ
ӵ
ǳ˵ʵȷʵܴ󣬲Щ֮еȴѹƱ塣֮УѾвٵҪԸǳˣҸֻеһѡ
ԣһεᣬضǶޱȡʱѰһᣬɱˣ
ӽҧɫдһŭɫ
Ŷ
ӵĻĺüͷ΢΢
û뵽֮Уǳôࡣ
ͬ˵ôʱ򣬶Ըǳ˵Ҳôˡ
УᣬҪС£Ҫ̫³çǾǰɡ
ĺӵ
š
ĺĻӵ˵ͷʱһӻķӺХ˹ȥ

ΪȺĺһǳ˳ȥ
һǰǳˣȺ˵Ҫޱȣǳ̫ΣգĺԵȳ˳ĺȺˣһǰȥĻʱ²롣һб䶯ĺչ˺Ⱥˡ
ĺѡԼһ˵ǰȥ
ĺ֮ҶټȺˡ
Ҷ࣬£Ľѩɵ˵˷׷׶ǳ˵ķ˹ȥҵˣľˣҶפȺ򣬽Ⱥס
һ֮УֻĽѩ֪ǳ˵ķԣһˣҲȻĽѩǰ·
Ľѩȴͷһ·Ӷ࣬£Ҷ˺档ĽѩȻ˵ͶĺԼԪ֮أĵȴǰ̥
Ľѩһ·ǰУȴǰ˼
ĺѾȥˡȺ֮УʵΪǿ֮ˡֲһ㡣ڵĻҸûκΪĺˣͲһˡ
һȺ֮УʵȷʵȲرҶҶ͸ʵûϵֻҪĺڣһŰ취ȴԸǵġ
Ľѩһ߷ţʱȴڰ˼šѰ˼һõİ취ԸҶˡ
ͻȻ֮䣬ƺʲôĽѩ΢΢¶һ˿Ц漴ӰһȻת˷һӺХ˹ȥ


639 Ľѩϣ
Ľѩһ룬һЦ漴תȥХ˳ȥ֮УֻĽѩһ֪ǰǳ˵·ȻǽĽѩ
Ľѩת˷򣬸ıǰǳ˵·ߣҶ˶֪
Ľѩһ߷ţʱʶҲǰӿԶ˹ȥƺڴʲôϢ
Ľѩھǳ˻жʱ䣿
һһҹʱ򣬽Ľѩʵ
Ľѩǽɵͽ˹ϵرáĽѩ˵Ҳһûޱȡ
вٵʱ䡣ǳ˾Ⱥʮ·̡
Ľѩ漴ӰһȻ֮ӿٶȡ
ǺãھͼӿٶȣȻϲǳ˾ˡ
˵գҶһۣʱҶҲӰһȻ֮Х˳ȥǰӶ
Ľѩɵˣһ·ӡ˸磬ֻܹ˽ͻȻ֮䣬ǰһƬĽѩӰһȻ֮䣬֮С
Ľѩ
ĽѩӰһ֮Сõý˴󾪣æӶҪ׷ȥû뵽֮Уȴһ˲֮䣬ˮӿ˹
Щˮǿһ㣬Щˮ֮ܣ̲ޱȵɱ˹õý˲ɵɫ󾪡
ʱҶ࣬˻±Դ֮תЩˮ˹ȥΧһ𣬽ΧЩˮ˿ȥ
Ȼʱ֮ϣȴһž޴ޱȵıԴ
һž޴ޱȵıԴ磬ǿޱȣ֮󣬱·֮䣬ͽ֮ס飬ܲ͸磬Яܵľ޴Դɫ׷һ¶˾ޱȵɫ
ʱűԴ֮У̲˵ıԴ֮Ŵ֮ϣȴ˲סˣԴ֮޷˺ѿ
һ˲֮䣬Ҷ˾ͱŴ֮У
ɵһֱǵģǰһĻ֮󣬲ɵöʱɫ䣬ҪȥæǴʱһɱХźɵ˺Ȼ˹ȥ
ɵ˶ʱɫ䣬æ̧ͷʱڰ֮УһޱȵӰ֮У
Ӱ߸վţͦޱȣεһ㣬ȻǽɵĽѩ
Ľѩ㣡
û뵽ĽѩȻʱ򣬱Ⱥõúɵ˶ʱɫ䡣
ԭΪĽѩͶȺ˲ûжĽѩġ˭֪ʱ򣬾ȻĽѩĹơ
վڰ֮еĽѩɫޱȣһЦ
ҪĽѩ£롣ĺռҵǽɣҾͽȫնɱ
ĽѩһЦʱĽѩԣһޱȵŮ˳ŮӣһϮɫȹӣĸˣɢ޾̬
ŮӣȻĽѩĽ㣬Ľա
ѩ˵İռǽɵļԪ֮ˣ
Ľ俴ڱԴ֮УҶվ˸߿֮Уһ˼ģޱȣĿҶˣǿԼһЩżһ㡣
ǵġ
ĽǰĽѩɫܹæ
ԣƾЩ˵ʵ裬˭֮㣿
ĽɫҶһһɨ㿴˵ʵʱĽѩѯ
ĺȺ֮Ѿǰǳˡ
ĽѩĽգʱ
᣿ỹʮʱ䡣ɣڴȥɱһѩǰܡ
Ľնʱ
ʶĽѩһɨѾĽѩ֪ĽѩĺܵЩ衣ȻǷŭޱȣҪĺѩޡ
ĺʵǿޱȣ£ǻǲҪȥˡ㡱
ĽѩĽյɫ΢΢Щ¡
ĽѩĽնĽ¼ˣĽ¼帲֮Ľ¼ֻʣĽѩĽˡĽ¼壬֮еĴ塣ĽѩĽգҲʵǿޱȡ
ĽյʵҪԶԶĽѩʵ֮ϡ


640 ĽѩУ
ĽѩԭҪҶ࣬һǰǳ˵ģ˭֪ĽѩȻʱ壬ĽĽһҪԸҶ࣬һˡ
ҶһֱĽѩ󣬽ţûκεĻɺɻ˭֪ĽѩĹ켣ĽյıԴ֮У
㣬ĺʵ򵥡²ô׶Ըġ
ڴʱĽѩĽյ
ĽѩǼĺʵģǿһ޷ĵزƾĽѩʵʮĽѩһٸĽѩҲĺĶ֡
Ȼ˵Ľʵǿ󣬵ҪԸĺĽѩûе
ѩѵھɥʧ˶־ĺʵǿĽҲܹ£ľͺˡ
ĽնʱʱʶһȻ֮ӶһԴ֮Ҷ࣬ϴ˹ȥ
ԭĽһԴ֮ʩӶܻȻȼǿԽҶ˷ճΪ촷۵ġû뵽ʱ˿̣ڱԴ֮УҶȴһЦ֮˳ЩԴ汬˹ȥһ˲֮䣬õЩԴȫմˡ
ף
û뵽ڱԴ֮УȻʵǿĸ֣ҶǴĽյϡ
ʱĽտҶɫ
ȻֵܹסҵıԴ棬ʵȴǲ
Ľ俴Ҷ
ʱҶһЦʱ֮ǿԵʵγ˷ĽЩǿһ㣬񱬷֮ΧıԴ˹ȥ
գ
գ
գ
ĽѩǿԵʵЩԴ֮ϡЩԴҲͬһʱ̣Ȼ֮˿Ƭʱ֮䣬ʧ˵ǰ
һűѿƬıԴĽѩĽշ׷׵ɴ۾
һűԴ˵ǺķĽձľѪƶɵģۻһ㡣Ľձľڣ
û뵽ھȻҶѿˣ
ҶʵֱǴĽյϣ
Ľսסȭͷɫ΢΢ЩŤȻʱ˿̣ҶʵǿᣬЩ
ʱһž޴ޱȵ糹ױҶѿƬ֮ʱҶȻ֮䣬˱࣬һ˷ӶӰ⣬˲Ӷϰ׵ľ룡
ʱҶΪףű࣬һˣĽңңţ˴֮䣬ɫµһ㣡
Ľѩû뵽㾹ȻᱳȺͲĺԸ𣿡
ʱ򣬽ȥĽѩ
ߣĽѩûҪĺ¡ĺֻ·һ
ʱĽѩɫһ䣬ʱӰһĽѩڣһǿޱȵıԴȻŽڵķХ˹ȥ
һֱǷâǿᣬһ޷ĵزȻ֮䣬Х֮󣬱õ֮䣬֮ɱɪɪɱһ㣡
ȻʱĽѩĹƣɫȴһʱɫȻ˳ȥĽѩһǿһĹƷӭȥ
ĽѩʵǿᣬԵ֮ˣ˷ʵ˳γǰδеģâһǿ
ЩȻ֮䣬ڰһ۷Ծ
¡
ĽѩǿޱȵĹƶײһ𣬶ʱ֮䣬һǰδеĺ¡쳹õ֮䣬ʼ
һ¡֮أռ䣬ŰŰŤ
һ֮ĽѩһޱȵĽ˲ʧޣĽѩԵԿţȻĽѩ֮ʵ޼
Ľѩ˷ĹƱһ𣬶ʱ֮䣬ǿʵ籬ܺХ˳ȥЩǿһǵǣԵһ㣬֮õΧռŤ
ĽѩĽ˺Ҷš
ߣǼԪ֮ؾȻҶǽ֣ˣȥɣ
ĽѩɫһʱӰһۻԵҶ˺Х˳ȥЩǿһ㣬Ȼ֮䱬̶Ҷ֮ϡ
ǿĹƱ˳ɪɱһ㣬Ȼ֮֮õɱȻ֮󣬱õ֮䶼ɱһ㡣֮УɱԵ
ʱĽѩǿĹƣХ˳ȥĽѩԿ
Ľѩͽ˵ʵ޼ÿԽжԿ
ʱҶ࣬һȴǽסĽղšΪǿԿóĽʵ֮ǿĶ֣


641 Ľѩ£
ĺΪ˴̽ʲôǳʵԵǰǳˣǰȥ̽Ҷ࣬һȺ׷˺棬ǳ˸˹ȥǳǿ󣬶ҾȺľҲһЩԶ
Ҷ࣬һ˲ʶȥǳˣԾĽѩ·
ĽѩȻĺȺǰȴûгĸԸĽѩӰһʶͳȥܺХ˳ȥĽ¼Ľϵһ
ĽѩĽʶ໥ͨ˲塣漴㽫ʶʩӳһž޴ޱȵ磬ӳȥҶ࣬һ˸С
޴ޱȵıԴ磬ǿޱȣǿᵽһ㣬һ޴ޱȵıԴȥҶ࣬һ˰м䡣õ˱У޷
ʱĽѩĽղǰ
ĽԭҪҶնɱ˭֪ҶʵĽѩ򵥡ҶǿʵȻ֮䣬㽫޴ıԴ˳ȥƬ촷۷׷Ʈ¡
ʱҶű࣬һ˷ӶĽѩĽյǰʵж
û뵽ʵȻǿᣬܺãÿԺԿһ
ҶʵЩĽյϡĽѩһЦʱӰһԴ֮ڷתЩԴ֮ڷת˵ǿޱȵЩ񱬷˳ȥ漴۳Ϊһ֮ȭ
֮ȭĽպ֮ʵֱǿһ㡣޷Ȼ֮õռ䣬֮䣬ʼŤ
һĽպĹƣֱǿһ㡣˼ֱ޷
ĽһǿޱȵĹƣҶҲûйη塣ʱһޱȵıԴ֮תЩԴ֮֮תۻȵһ㣬֮ڷıţȻ֮䱬˫ȭ֮УĽһƱˣ
һƣǿһ㣬Ȼ֮˳ȥ֮һ˲֮Ĺ򣬱Ľǿޱȵһȭ˲һ
ĽĽ¼ǿޱȵĸ֣һ㣬ҶΪȺĵڶ֣ȻʵҲѷɫ١
ǿޱȵʵȻ֮䱬˲Կһһ˲֮䣬ǿᵽһĹƣײһȻ֮䣬Ű˳ȥ


һ¡Ȼ˳ȥܼХ˳ȥ
һ֮£ҶĽշֱԵ
Ҷһ˲֮䵹߲Ľǵ϶԰ޱȵɫ
ҶĽѩʵǿޱȡȻ˵һκ֮£ҶĽѩ׷׺˼ĽյʵƺҪҶǿ󼸷֡
ҶҧסȻĽշ񱬷ĹƣõЩ
ĽտҶɫҲЩ𾪣
ղһƱĽԼ˵ǱʮɵĹû뵽ȻǱҶֵסˡ
û뵽Ⱥ֮УǸʲôĺ֮⣬ȻҶǿޱȵĸ֡
ѹԪܹ֮ǽɸվɱȻʵЩǿᣡ
ҶǰɣʵȻǿᣬһ
ҶʱĽɫɫ
ԴӺĽѩֱ֮ĽվһֱڰбչǧĽյʵѾǿᵽһ޷ĵزǿޱȣ͵һ㡣
ʱ򣬸ոһ֣ͺҶҶʵǿᣬõо޴ѹҶǿʵĽҲЩ˷ܡ
ôˣ
ڴʱǱ࣬һҲҶǰʱеѯ
ĽʵǿޱȣѾһ޷ĵزղͨҶĽյĽ֣˱Ѿ֪ˡ
ʱ࣬һ˹ҶǰҲһޱȹеɫ
û¡
ҶתĽգɫޱءȻĽõǼɵʱһҶߣ˺ҶվһγһǿޱȵĺĽնԿһ
ʵǿޱȣҶγһݣʵƱȥĽպ˹ȥһ˲֮䣬õ֮ƶޱѹ
ãʵÿĽ֣
ҶˣĽûκξ⡣ԽԽ˷ʱ
ʱ򣬴Ľ֮ڣǿޱȵıԴ֮˳ȥ˳ȥЩԴֱ֮ǿһ㣬Ȼ֮֮ں˳ȥ֮󣬻۳âԵޱȵĹơ
âԵޱȵĹƣۻһ㣬ȻȥĹƱҶ࣬һХ˹ȥ
Ʊ֮õ֮䣬ޱѹֺɭ
ĽǿޱȵĹƣʱ򣬱࣬һҶɫһ䡣ʱ֮ڣǿԵĹƣȻ֮䱬˳ȥ
ЩƣȻ˳ȥ֮ޱȵĹƵֵ˹ȥ

һ˲֮䣬¡ޱȵľ쳹
ĽҶǿޱȵʵ˳ȥЩһŰõռȿʼŤ
ĽǿޱȵĹ֮£Ҷ࣬һ׷׵һɫ԰ޱȡ
ʱĽɫһ䣬ۻޱȵıԴ֮תٶȱںҶ࣬һ֮Ϻ˳ȥ
Ľձչǧ꣬ʵǿޱȣȻ֮󣬱õضȥХ˳õҶ࣬˸޷ֵס
ĽĹƣȻǿһ㡣ʱҶ࣬һҲû˿ľ¡ڵԴ֮תجȻȥĽյĹƺ˹ȥĽշĹƸֵס
ĽһߣҶ࣬һ˸ֵšҶ࣬һ˺ǿԽĽյֵס
Ľѩһߣɽһ˶Ը
Ľѩͽ˵ʵ൱˴˺Ҳû˭ʤ˭


642 Ľգϣ
ĺӶȺ֮кХ˳ȥ˭֪ȴӡĺǿޱȵʵ˳ȥȻ֮㽫׷նɱˣ
׷ȷʵʵǿǿᵽһ㣬ǳ˵һʹߡԭĺȺʱ򣬾Ҫʲô׷նɱΪ׷ʵ̫ǿˣ̫ˣõĺǳ֮ᣡ
Ⱥʱ򣬻ĺնɱ׷ʱ
׷ᣬ˲ͷ˵ױϾǳ˵ˡǳˣĺڵʵʺȥǡ
ĺǿʵ˳ȥȻܷŭȴûнʲôĿһеķ׷նɱ
ڲһˣѾȺĵˡԣĺｫ׷նɱˡôǳҲɲĺϡ
ĺǿޱȵʵǿᵽһ㣬ǿʵ˳ȥȻ֮ʩ˹ȥ㽫׷նɱˡңĺǿޱȵʵ˳ȥ㽫ظӡסˡ
ǿޱȵʵ˳ȥ㽫ظӡˣõеϢ޷ͷųȥ
еϢȫĺӡˣôǷ׷ﱻĺնɱˣǳ˵Ҳ޷֪ġ
ԣΪԭĺŻᶯֽ׷վɱ
ĺհվɱ֮󣬱׼ǳ˵ķХȥ
һ·ӵʱĺӰȴȻͣΪĺоһ˿겨һ˿겨ĺԺżΣյϢȻǴҶ֮ڴġ
ĺӰȻͣõɫһ䡣ʱתĺʵ
ôĺ
ӣеҪȥɲСңȥȥ
ղһ˿ΣźţȻǴҶ֮ڴ˹ġӸղһ˿ϢҶҲضʲôΣաҪȻҶᴫͳһ˿Ϣ
֣Ҷһһ𡣸ӦòκŶ԰
ĺ¶һ˿ɻ֮ɫ漴ӰһХȻΣźŴķ˹ȥ
һ˿ΣźţĺĲϷ֮ԽԽǿҡ
Ľѩ
ĺڷӵͬʱҲǲͣܵϢȻ㷢Ľѩɱ˹
ĺһڷ˼ţһҲڷ̽ʱ򣬲ŷ֣ԭȻĽѩǣ壬Ȼ㽫Ҷ֮У
û뵽ĽѩȻҶ֣ĺɵýҧסݡ
ȻĽѩΪõĺǷŭ
ĺһҲǷٶȣںǿʵһ·Х˳ȥٶȣǿޱȵʵͬһ⣬ֱ޷

ĺһ⣬ĺХ˳ȥʱҶ࣬һĽѩĽ֮ĶսҲѾһȻĽ׶Σ

һ¡챬˳ԭӰһξ޴Ķ֮Ȼ˳
Ӱ˳֮һһҧסݣӰȻǽĽѩ
ҧס
Ľѩû뵽㾹ȻұȺ򣬺ܺãҾʹĺúʰ㣡
ҧסѽһ˿ĺɫ漴Ӱһǿʵ˳ȥǿʵ˳ȥ֮ȻĽѩϡ
ŽǿޱȵĹƣĽѩҲû˿ľɫ
ĽѩһЦʱӰҲǽһĽѩ֮ڣԴ֮ۻԵ˳ЩԴ֮ۻԵ˳ȥ֮ŽǿĹӭ˹ȥ
¡
ĽѩʵǼǿʵȴ൱ʵ˳Ȼ֮Կһ
һ˲֮䣬¡챬˳ܺХ˳ȥǿʵ˳ȥ֮󣬱γһǿޱȵЩХ˳ȥÿһޱȵۻ
ÿһХõôɽ˲ѳΪ촷ۣ
һǿޱȵķ֮󣬽ĽѩҲǽҧסʵתٶȷű˴˺˹ȥ
ŽͱĶ֮䣬еƺǷתһһζǿʵ˳ȥõ֮һޱȾ޴ĺ¡졣õ֮䣬ڷŷĲ
ĺڷĺХţĺӰԽӣƾ֪Խ˱࣬һҶĽѩ֮⣬һ˵Ĵڡ
һڣĽѩϢǳƣƺҲĽѩѪס
ڵʵȴޱȵǿᣬѾһ޷ĵز
ĽѩʵѾ㹻ǿˣĽյʵȻҪǿ᲻֪١
ʱڣںҶ࣬һ˽ŷĶԾ
ƾҶ࣬һǿޱȵʵȻ޷Ըڡ
ĽѩȻڱʹӣܺã֮󣬾׷Źġ
ĺһ߷ķ⣬һﰵ
ԭĺĽѩֻǿĽѩһ˲ţΪԼáĺû뵽ǣĽѩȻ˲ʶôȻ˶ԸȺ֮ˣ
һ㳹״ŭĺĺҲûҪŹĽѩˣ
ǰĺҪĽѩڣĺĽѩѾûôõˣ
ĺӶһǵ㣬һŵ⣡
ĺʱڷţʱĽպҶ˵ĶԿҲѾһȻĽ׶Σ
ҶʵȷʵϧȺˣȻһѡ
ھһ֮ʱĽնʱĽȷʵޱȣȴԼıǮΪʵȷʵǿᵽһ޷ĵز
ĽһԴ֮֮ڱХ˳ȥ
ЩԴ֮ر˳ȥǿһ㣬Ҷ࣬һ˵֮ϡ
Ҷ࣬һȺ֮Уһһĸ֣ʵֱǿһ㡣ƾڵʵȴҲ޷ĺĽսжԿ
üΣһΣգΣͷҿҶ֣Žǽȳ
Ҷ࣬һ˺ʵǿһ㡣ǿʵ˹ȥȴûнĽոֵס
Ҷ࣬һ˵ķ֮£ĽѾȫʵ˳
Ľǿޱȵʵ˳֮õҶ࣬һ޷ֵͳܵס


643 ĽգУ
ĺһʶӿܷŰ˳ȥʱϢȻҲǷĺ˹
ЩϢޱȣǿᵽһ㣬˱࣬һҶˡĽѩĽ˵ʶ
ܵΧʶĺһЦû뵽ĽѩȻᱳ
ԭĺĽѩֻĽѩ档û뵽ĽѩȻôʵЩˣ
ĺһЦӰ˳ȥĺʶŰ˹ȥ֮ϢҲǷĺϿӿ˹뵽ĺ֮ڡ
ͨռЩϢĺҶĽѩ˵ĴսȻҲ˼Ϊ˽⡣
Ҳ湻ˣʱȡǵˣ
ڴʱںҶ࣬һ˽ŷԾĽͻȻ֮ɫһ䣬ʱ
Ľɫһ䣬վ˸߿֮УһԵޱ˵Ŀ֮
Ľվ˸߿֮УʱǿƷǰ˹Եƴ֮ڱŷ˳ܺХ˳ȥ
Щǿһ㣬Ȼ֮䱬֮ЩܰǸŰţõ֮ȿʼŤ
ǿĹƣǰδеѹõҶ࣬һ˸ܵ˾޴ޱȵѹ
ĽչȻʵ֮ǿȵĹƣȻõҶ˸޷ܵס
ʱҶҧסԴ֮֮ڷıţγһɹǿᵽһĹƣȻ֮䱬˳ЩǿĹƺ˳ȥһص

ȻϧǣһĽյĹƣķʮɵĹѾǿһ޷ĵزԣҶ۳ɵǿṥƵֵ˹ȥȴ޷ܵסĽյǿṥƣһ˲֮䣬˲˿еĹƣΪ촷ۣʧޣ
Ҷ㲻ҵĶֵģɣ
һнҶǿṥƸֵסΪ촷֮ʱĽղûоʹ˷֣ʱǿһķƱ˳Ȼ֮Ҷӭȥ
ޱȵĹƣѸٽҶ˵
ĽյһƣȻǿԵޱȡһ֮У̲ŵķâֱǼ亱û
޴ޱȵķâѹ֮£࣬һ׷׸оһ󷢺ֻ¶ڲĸо
Ľյһƣʵ̫ǿˣѾһ޷ĵزһƣǿͬҶ࣬һ۷ǿǣҲûȺӵȥֵһһɫޱȲҰ
Ҫ𣿡
֪ΪʲôĽվǿʵǰҶһӸоޱȵıֱ͸Ĺǣӹͷģõ̲סֻĸо
ĽյʵǿǿʵǿԶԸ˵ġǿʵۻԵĹƣѾֲһ㡣ǿĹ֮£ҶٷҲ޼µģ
Ҷ࣬һ˱۾¶޾ľ飡
ȻʱĽһۻԵޱȵĹƣҪ֮ʱȻ֮䣬ȴһƷ۶㣡
һƣЯǰνżǿȻ۶֮󣬱ûΪһʱǽڣ
ʱǽڣǿһ㣬Ȼ֮䱬˳ȥ·̫ѵ֮䣬赲õ֮еһУһӳ׾ֹ
¡
ʱĽյһǿޱȵĹƣһʱǽ֮ϣʱ֮䣬ԭĽպģǿһĹƣȴ˲䷴˻ȥ
ǿɶܾХ˹ȥЩǿһ㣬Ȼ֮䱬õ֮䣬Ť
ЩȻǿޱȣȴһǿޱȵʱ֮ǽ赲סˣҲûκһһŰȥ˺Ҷ࣬һ˷ֺ
ʲô
ԭղžĽһƣ˵ǿһ㡣
ֻû뵽ǣڰ·֮ϣȻһʱ֮ǽȻӳ㽫ĽǿһĹƸסˣ
Ľ϶ʱ¶˾ޱȵɫ漴ͷ˴ʱǰӰ
ȻĽû뵽ʱ侹ȻǿޱȵʵȻһ֮ڣͿԽеĹȫޣ
Ľյɴ۾ʱǰͻȻ֮俪ʼ˺˿Ȼ֮䣬һӰǰ
Ӱ߸ݵģǰ֮󣬱һ֮Ϣɢ˳
Ϣǿɢ֮󣬱˷ѹ˹ȥޱȵƣȻ£ȥ
ǿһϢõ˶޷ܵס
һҵŰ£ϣõ˶о˾޴ޱȵѹ֮
ʵΪǿĽգҲͬܵɭȻɱ
ʱĻ̌ͷÿ˴ʱǰĺ
ĺĿҲ俴Ŀʱ֮䣬â㱬˳
Ľѩĺʵǿ֮ˣԵһ㡣Ƿʵõ˶޷ֵס
֮УҲо˴֮ʵǿͿֲ
漴ĺһЦҶ࣬һղͨĽʶнĺҲѾ֪ĽյʵȷʵǷǳǿ
Ľһ𳬼ǿߣҶ࣬һֵܹôãɼ˵ʵҲ˵ǵõ˼ﵽһ޷ĵز
ԴʱĺҶ࣬һ¶ɫ
ĺ
ĺһ֣Եʵ㱬˳õ˶޷ֵסĺǿƣҶ࣬һҲǸо
ʱҶ࣬һæĺ
ĺȻ٣õ֮ϵʽʱΪ֮Ťת
ʱԭڽзԾĽĽѩҲͣ
Ľѩԭ൱˷֪Ѿ˲УеĽ֮£ȴǸʤû˭˭ѹסˣ
ʱĺ٣õóһӰĽѩһʱ֮Ҳֲʤ漴ĺڵķ˹ȥֻڰ֮Уĺվڸ߿֮Уֳĸо


644 Ľգ£
Ľ¼֮УҲһĴ塣ҲԻޱȣ֮лǼ亱ļ壬ʵǿޱȡ
ϧǣĽ¼𽥵ûˡıֻʣĽѩĽˡ
Ľ¼֮УôҲǶʢһʱļңʵ˵ǿһ޷ĵز֮ڣŵĸط飬ǵһ޷ĵز
Ľ¼û֮󣬵ĽѩĽȴǼ̳Ľ¼еĽط˵ʵǿرĽգ̳˼֮УΪǿʵҲǿᵽһ޷ĵز
ԴҲĽĽ¼֮У̳еһ˵ǿޱȡ
ĽؿĺɫޱȡĺĽѩ˵ʵ֮ǿĺǽɱϾ·ġҲȺ֮УʵΪǿ֮ˡ
ĺȺ֮ԣҿʵΣ
Ľɫһ䣬ʱӰһȻ֮Դ֮֮ڱ˳ĺ˹ȥ
ǿޱȵıԴ˳ȥȻǿһĹƣ˹ȥĺӳȥ
űԴӴޱȣͬȻ̮һ㣬֮䣬˷еһУ飡
֮䣬űԴķʩȥ֮һӱޱ飬غصһ㣬õÿһӼʮ
ĽĺĵһƣȻҲĺһĺ֣
ĽʵҲȷʵǿޱȣԵĹȻ֮ʩȥ֮󣬱ĺ˾޴ѹ
ž޴ıԴ֮ĽյʵҲȷʵǼǿᣬѾһ޷ĵزѹƾҶһ˵ĺȻҲ޷Ľյֵס
Ľյķƣĺȴû˿⡣ĺһЦʱһԴ֮֮ӿ˳ȥ
һԴ֮ǿޱȣ֮ӿ֮۶һǿĹƣƷâԵһ㣬Ȼ˳ȥ֮㽫ĽպԴ˺˿
޴ޱȵıԴ类ĺ˺˿ʱĺһЦĽա
û뵽һԼʮɹıԴ磬ȴĺһ˲֮䣬һâһ˲乥ƣ˺˿
Ľ¶˾ޱȵɫ漴
ǿʵû뵽ȺȻ
ĽնʱӰٴһԴ֮֮ںХ˳ȥһһ˳ȥγģâЩ۶֮Ȼĺӳ˹ȥ
Ľʵ֮Ľղ֪ǿ٣۶ɵĽÿһŻصܣЩǿĽ֮󣬱㽫ĺΧС
ĽյĹƣĺȴһЦʱǿĹƱЩԴ֮ںХӿ˳ȥγһž޴ޱȵĽ硣
һž޴ޱȵĽ۶֮Ȼ䱬˳ȥĽǿĹƵֵ˹ȥ
һž޴ޱȵĽ磬ǿᵽһ޷ĵزȻӭ˹ȥ֮ЩۻĽȻ֮˽֮ϣ

һ¡Ȼ˿ޱȣ֮쳹ѡ¡֮ͬһ쳹
Ľպ㣬Ȼ˾޴Ľ֮Ϻ󣬱Ȼ۶˿
һһѿΪƬ
ԭĽպƣâԵĽ˳ȥ֮ĺ۶ɵĽ磬ȴȫѳΪ촷ۣ
ĽȺ󱬷ǿޱȣƣ۱ĽʮɵĹ
ϧǿĹƱ˳ȥ֮ȴȫĺΪ촷ۡʧޣ
ңĺƣ˵ʩչȻԸĽյĹƣѴ֮
ĽգѾУɣһС
ĺĽյһɫһ´ȫԼ֮еģ
ߣ
ǰĽѩ˵ĺʵǿĽջǺšڣںĺ֮Ľղǳ֪ĺʵǿ
˿ãҾ
Ľɫһ䣬ʱһԴ֮˳ȥ֮γһž޴ޱȵĴ֡
һŴ֣ǿۻޱȣ̲ĽǿʵȻ֮䣬ĺ˹ȥǵĺץ˹ȥ
ĽյһˣǴ֣ʵǿޱȣȻ֮䱬Ĺƣ飬ۻޱȣ֮䣬¡飬ĺС
ΧۻѹĺȴһЦʱٵЩԴ֮ʩ˳ȥ֮һһǿᵽ˼㣬Ȼ˳ȥâԵ㽫Ľյľ޴Ƹ˲˺˿
ĺǿޱȵʵ֮ЩϽҶ˺˿õƣױ촷ۣʧޣ
ѹĺҲѾûбҪĽˡ
ĺһЦʱһӰȻĽڵķ˹ȥ
ĺȻĽڵķ˳ȥǿʵ˳ȥԴ֮γһž޴ޱȵıԴ֣
һֻԴ֣ۻޱȣ̲ž޴ޱȵɱʵܱ֮ĽǰһƱԴֻҪǿʮٱ
ĺǿĹƣ˳ȥ֮󣬾ͬȻ֮ۻһ㣬ȥصһ㣬㽫Ľ˸Χסˣ
ĺĹƣʵǿһ޷ĵزԵĹƺ£õĽոо˾޴Σѹȡ
ʱĽһҧԴ֮Ȼڱ۶һһĽһʩ˳ȥĺűԴϣ
ĺıԴ֣ɲĽյıԴ֣ʵ֮ǿ󣬱֮Ľղ֪ǿٱ
ĽշޱȵĽʩȥ֮ȴֵסޱȷâĽȥǾ޴ıԴϺȴĺıԴһץ˲׽סˣ
ĺʵǿرվ֮󣬶ڱԴ֮ʹãѾһ޷ĵزĽǿޱȵĹƱȥĺĴ֮ϣ˲㱻ĺĴָץסˣĺ֮ϵޱȵĽ˲
ޱȵĽܿתΪ׷׽ĺıԴ֮УױĺıԴָգû˺ĺ׳˱Դֵ


645 ոĽգϣ
ĺʵǿޱȣǿᵽһ㣬͸İ壬ϵѾһ޷ĵز
ĺڱԴ֮͸һҶ࣬ĽѩĽյ޷󼰵ĵز
ԭĽǿʵۻ뱾Դ֮һޱȵĽӳȥĺĴ֮ϡ
ЩԴ֮뵽ĺĴ֮Ϻ㱻ĺıԴ֮ͬȫջΪԼС
ЩԴ֮ĺĴ֮к󣬱ĺգ׳ĺʵõĺǿޱȡ
ʲô
һâ˵Ľʮɵʵֻû뵽ĺ֮Ϻȴĺոɾˡһû˵ĺ׳ĺʵ
Ľտĺ¶˾ޱȵɫ֪ĺʵǿᣬû뵽Ȼǿֵز
ԼıԴ֮âȥȻҲܹĺɾ
ʱĽգĺһЦӰһĽշ˹ȥ
ĺ㲻Ҫ˺ҽ㣡
ԭںͽ򶷵ĽѩΪĺĵʱɫ󾪣Ӱһĺ
ĽѩĿĺûǡּȻץȥȥ޾ɱȥ˷˹ӳȥ㽫ĽոΧСǿʵȥ飬ĽոסõĽո·ӡ
ĽʵǿޱȣȻľĺƷסǿޱȵʵˣԴ֮Ű˳ȥγɱҪĺĴ֡
ĺʵ磬֮Ľղ֪ǿٱޱȵʵȥõĽոֵסȥ㽫Ľոסˡ
ĽȻľĺסţҪĺѳȥƾŬȴҲܹĺѳȥ
ſҽ㣡
û뵽ĽվȻ׵رĺƷסĽѩʱ󾪡ʱһȻĺ˹ȥ
ĽѩȻ֪ƾԼʵĺĶ֡ĽյĽ㣬ܷĺܡ
ĽѩһʱԴ֮˳棬۳ΪǿĹƣĺ˳ȥĹƣǿᵽһ㣬õޱ
ʱĽѩĹƣĺȴһЦ
ʱĺӰһǿĹƷ񱬷һԴ֮֮ڷӿ˳ЩԴ֮񱬷˳ȥ֮γһž޴ޱȵıԴ֣ⱾԴַӳȥ֮㽫Ľѩס
ĺĴһգǿʵӳ㽫ĽѩС
ĺʵǿޱȣĽѩһĺĴץס֮󣬱ҪӴܿĺǿʵչ˳ȴõĽѩ޷Ӵܳȥ
ĽѩĽգĽ¼ǿߣʵ˵Ǽ֮ǿϧĺǿޱȵʵ˳Ҫĺû뵽ǣȴĺƷסˣ
ĽѩҶ㲻ʲô飬ܳΪʲôҪԸҵˣ
ĺĽѩ
ĺĽѩǿû׼ĽѩԸԼŮˡǷĺĴɣĺĽѩ
ĺأ
ĽѩҧסݣԭֻҪԸҶˣȻӴܳȥ
û뵽ȴĺץסˡ
ĺʵǿõĽѩںܺڣһ˻Ҫû뵽ǣȻԼĽĽա
Ľѩ䵽ĺԼ˵ǲҪĽվʹ²ˡ
Ľѩҧҧ漴ĺ
ĺ飬ģҽ飬ҪɱĻͳˣ
ĽѩģĽҲ
ĽѩĽ¼˲ҪκġҪǾʹһ
ĽյǺйʱɫޱ䡣
ĽյĻĺȴһЦ漴תͷĽաĽôйĺҪܹӲʲôʱ
ĽգĽ¼ˣĽѩһĽ¼ѪѵҪƴһĽ¼ں֮о𣿡
ĺĽյ
ĺĻĽѩĽնͬʱһ
Ľ¼شΣʱ򣬾ƴȫʵĽѩĽ˱ġ
û뵽ǲûзĽ¼壬õĽ¼Ҳþ֡
Ľȴǽҧס
ãҪνˣҲûĽ¼ٹ⣡
Ľսŵ
Ľ¼ٹ⣿
ĺ·һΪЦЦתĽգ漴
ٹ⣬Ľ¼ٹ⣬ҵҪ㻹ʲôٹ⣿
ĺɫһ䣬Ȼ֮Ľץ˹ȥ
ĺĽץ˹ȥǿʵĽյ֮ϣһĽϵ·
Ľ֮ϵ·ȫ֮󣬶ʱ֮䣬һһ˿ҵǰ
ĽòɫޱȣҲǸˣǡĺ·˺֮󣬶ʱһ覵ĺǰ޳ȳƣû˿׸⣬ޱȳԡ
塱
Ľյ壬Ҳɵôˣ̲ס̾һ
Ľյȷʵˣ˫ͦΣСƽ磬ɢһ˵Ϣ
һ˿ҵĳǰ֮ƺ֪ĺҪĽȴûгκεĻɫ֪ĺǹҪ֮Ľշֱͦ壬ȻվĺǰӭĺĿ⣬·ڸĺĺδ
ĽҲ˵壬Ϊһչĺǰųһ⡣
ȻʵĺôĽջԼ塣
ŮıǮοĽյıǮ㡣˵ĺǰҪĺ
ĽնԼ壬ҲžԵġţƾԼ壬֮Уûκһֵܹסջ
ϧȴˡ
ĽյȷʵˣɢջĺҲΪġ
ϧĽ֮е֮⣬ȴĺܲĺϰһŮŮĺǰĺֻĽչ¶ľ壬ȴû˿Ҫǧοһ˼Ͷ
ĬĬؿĽյĶͷ·һϷĿͣڿϷӵıһ㡣
Ľһ˿ҵĺۣĺĽգȴûа㷴ӦĽվڿϷһ㡣Ľյı֡


646 ոĽգ£
ĽսԼһ˿ҵĺǰΪĵһչʾĺҪĺõĺġ
˭֪Ľմʱޱȵ壬ĺȴֻɫ䣬·һϷӵϷһûκηӦͶĽյȷʵһ㣬û˿׸⣬ÿһ㡣Ȼ˵ĺĽն˵ĽˣĺȴûκεĶ
ĽڽΪһĺǰҪĺѡһĺĽնˣĽʾˣ
ĺû뵽Ľ˿ĶĺͶ
û뵽ĺȻΪԼĽյϡ˵˵ĽӦòֵܹջ󡣵ĺȻԼһ覵Ҳû˿ġ
ĽգĶȷʵǿᡣܺãҵҪ㻹򶨵ʲôʱ򣿡
ĺĽɫͻȻޱ漴Ľշ˹ȥĺӰһ֮䣬Ķ䶯ĺʵǿޱȣӰһ֮䶼ʼŤ
ĺȻĽշ˹ȥǿޱȵʵ˹ȥԴ֮֮ںӳĽյϡһץסĽľ
Ľնʱ󾪣ɴ۾ʱĺε֮Ȼ֮һǿʵӳĽյ֮ڣ㽫һɫĳӴĽյ֮ڸ˳
˳ӣ
ĺ˳ӣĽѩʱ󾪣ɫ䡣
ĺʩչһֲ˳ӵı£ҿĽѩġʱĽѩĺ˳ӵĿʵηһ㡣
ɫӴԼ֮ڱ˳ĽҲһ˲֮ɴ۾
˳ʲôĽȻҲ֪ԼڣϢ̲֮
ڣĺȻԼ˳Ӹ˳ôܹĽվ
ĽտĺֻоޱȵĿ־塣ΪĺĽյ˳Ӹס֮ĽֻоԼʺѾĺסˣ
ĽҲǸоԼеһУѾȫĺĿСеһУȫĺƣȫûκεɡ
ĽҲǸоĺҪʲôĽҲȫûκȥġ
ȫ˿ƵĸоõĽպǲˬĽոӲˬǣԼȻûκεʵȥ
ĺ˳ӣޱȡĽյķӦͱ飬ȫ֮С
ܺãĽգ㲻Ǻܵҽ˳㿴δǸʲôӣ
ĺһץס˳ӣʱδһƬ˳
һƬ֮УĽձ߸߹ϣһ˿ңʱĽյΧΧĽյǰ
Цҽ֮쳹˷
ĽľȳƵһ㣬õ˷񡣶ʱĽȻΪһȺ˵
ĽɫҲЩɫ԰
û뵽ƾ˵ĽĺȻý׸һȺ֪ࡣ
Ľղ裬ǱЩ֪΢裬õĽպѽܣҲ޷ܣ
ȻˣĽջǽҧסûĺǰ
Ľθ߰ޱȣôĺǰ浽һ棬Ľջȥ
ĽӲģĺһЦ
ʱ˳ٴ˳ֳָδһ档
Ľһ˿ҵĳ˻ϣĽյΧʱȴһȺ˫۳Ķ
ĽվɫǶҲΪ
һĻԸ߰ޱȵĽɫҲޱȲ԰û뵽ĺȻ˺ݶȻԼЩ
ĽɫޱȲ԰ٵҲ޷ܡ
·侳յޱȵĥʱĽսҧס촽ҧ˵˿˿Ѫ˳
㣡
ڴʱĽڳܵһУĽѩҲܲסˣʱһҪѿȴѲĺĿơ
˳ӣ̲ǰĺ˳˳ȻĽԺʹ
ڣĽѩĽԺһ
Ľգ˳ӣҲԺ
ĺ˳˳Ľտһ֮Ľյ
ĽǽҧסɫҰޱȣȻ˾޴ʹ
δѡ˳ӣ߷
ĺĽյ´Լ
Ļ̌ͷĺﾡǺ⡣ʱĽһȻ֮䣬Դ֮תγһޱȵĽ񱬷ں˹ȥҪԼ˲նɱ
û뵽ǿޱȽȥȴ˺Լ֮ڣһεֹԼõԼɱҲ޷
㡱
ʱĽѩӰһæĽշ˹Ľյǰ
ĽɱĽѩҲ֪ġĽǰ֮Ľһ˹ȥ漴
㣬ôôɵǿԼװʱԽɱ߰
ĽѩĽյ
ĽѩĺȻ֪뷨ʱ
ԣĽգȷʵԺһǰһʵõɳұ𣡡
ĺĽյ
ĺڵʵѾǿһ㣬һ޷Ԥĵز
κһУһһӲĺƿءղĽѩĽ˵ĻȻҲһֲĽĺĶ
ĺĻĽսҧסѽݡɫ԰ޱȣƺʲô
ڶ˵õİ취˳ĺ
ϾĺڲһеƿţܹƿһУĽѩĽյδ
ĺʵǿģĺԿôס
Ľսȭͷվ漴ĺ
ãԸ⳼ǰֻŹҡ
Ľĺ
֮ϣʵһеĸڣֻӵʵܹӵһС
ûʵûκεĻȨ
һ㣬Ľտ˵֪ڣĺʵΪǿΪֻĺǰ
ƾĺʵõԼеʹ
ңĺǰĽջûκһ˿һķ֮
ڶĽ˵ֻĺ¡Ȼȴʱĺ
ֻʵ׵õ˳ɳпܺĺԿܹӵϣ
ڣΪһУĽղžĺһУֻһУȴŻᣬպлĺһһУ
ŲһеĿܣɥʧ͵ɥʧһУ


647 ǰ
ĽѩĽĺĺĽѩĽˣ˵ͷɫ⡣
ϲ
ĺǽǰԷŹ˰ɡ
Ľѩվĺ
ĺ˿ĽѩĽˣ¶˵Ц⡣漴
ܺã֪ҵǰҺܸˡĽѩϴα̫ˣҿԲɱǣȴܷôɳˣ
ĺ˵գһʱĺ֮ڣһ͸ˮХ˳
͸ˮĺ֮ںХ˳֮Ȼ֮˵ǰ
ˮķǺܴ󣬵Ǹˮ̲֮ŵĿռȴ޷Ӵۻ뵽һ㣬һ޴ޱȵˮֱһǧ硣
û뵽˼Ԫ֮֮⣬ĺ֮ڣȻģ޴ռ䡣
ʱĺ˿ĽѩĽգ漴
ͽȥռŰɡ
ĺһʱĸˮ֮һɾ޴˹Ȼ֮㽫ĽѩĽո˽ȥĸ޴ˮռ֮С
뵽Ǹˮ֮УĽѩĽվͷ·һѩ׵֮УһƬ⣬糹ʧȥϵ
ʱڰ֮еˮ磬ĺһЦһӣǸˮץ˹ȥ㽫Ǹˮ磬ץסС
ܿˮ磬ĺ֮Уĺ֮ڣʧޡ
ĽѩĽոƷס֮ĺһЦ漴㿴Ҷ࣬һˡ
ղںĽյĽ֮УҲһˡ
֮ĺһʱԴ֮ӿ˳ȥ֮ڡ
ЩԴ֮ӿγ⻪ӳ֮ڡ
Ҷ࣬һȻ֪ʲô顣ĺٽЩԴ֮͹ȥӳϣõʵõָ
Ҷ࣬˱۾ʱЩԴ֮뵽ǵ֮ڣõʵõ˷ĳɳ
ЩԴ֮֮ںÿһϸÿһõ嶼õ˳׵Ŀͳɳ
ܿ죬ĺԴ֮ķ֮£ʵõ˻ָ۾һһ峺ޱȵɫ
ĺղԴ֮֮£Ѿõ˳׵Ŀ
߰ɣǰγɡ
Ҫʼˡ
ĽѩĽյ֮ʱĺҶ˵
ΪĽѩĽգѾ˲ٵʱ䡣ڣǰǳ˵ʱˡ
ĺĻ˵˵ͷʱһӰһĺǰ

ĺһȷ˳ȥʱҶ࣬һҲӰһĺһˣ⣬ǰХ˹ȥ
ĺٶԭ֮죬ΪչҶ˼һЩٶȡ
һʱķӣܿĺ͵˵ӷֿĵط
ĺӰһͣӰǰ
ʱĺǰ֮ʱһӰҲǻХϳĺ˵ǰ
ӰǸ˵ŮӣɫȻӡ
ĺ
ĺӺܸˣĺ
ʱĺҲӡ
ʵ֮΢һЩôҲһļ̳ˣĺźܴİĺǰ
ʱĺˣͬһǳ˵ķ˹ȥ
Ҫȥǳ˱𡣶ĺڶǰǳˣȥһǳ˵Ǹʲôڡ
ǳˣʵǿޱȣźȨ
ģޱȣӴһ޷ĵز
ǳˣӴֱޱ޼ʣûоͷʵΪǿ֮ˣҲ޷ִĵľͷ
֮Уֵٸ֮ࡣ
ٸȴѾȫǳ˵ǰ
֮У򶼵÷ǳ˵һµ֣ôǳ˾Ҫǳ˵ǰ
һ򷴿ǳ˾ͻǲǿߣǰȥ䳹
֮ǳ˾Ǻ֮УĿǰ֪
ǳ֮УҲɸ֮УΪǿǿߵ
νǳˣᣬǿǵıᡣ
ȻǳƵڶͬʱҲĵҩǳˡ
ҲΪʲôôǿߣҪǳ˵
ǳ˵ȴ䱩壬֮е̣õ֮еǲ
ԣ֮УŲٵҪԿǳˡһһ򣬻๴һҪ֮ϣı
Ϊǳ˵ȻҲʲôƲ磬ȻҲڰ£öԸҪĸ֣һȻǲٵġ
֮һε˵Ǽпͷ
ĺڷţһεᣬ˵Ǽп㡣ǿ߶ᵽ
֪᲻ȥʵ֮УҲӦǼǿİɡ
ĺһ߷ţһﰵ֮Уĺ֪ģʵΪǿ֮˾ˡңĺҿ϶ʵѾǿһ㡣
һǰǳˣ֪벻ǳ˵֮λҪǳ˵֮λһͻúÿܶࡣ
ΣһεǳˣƱػǳʡ
ĺûдǰǳʲô֮λϾƾڵʵҪǲܵġ֮λҪѹˣҲû˿취
ǰǳˣضԿ֮Уĸ֡
϶ȥʱĺ֮Уֻи˽⡣õʶܹڸ֮У컯Ȼģиε˽ʶ
һĺͿ飬ʵ˵õҲһ
ȻĺҲ֪һǰǳˣҲض֣ΣաûйϵΣյʱ򣬲Żл
ȺȻոմҲʲôʡ͵ĵơһ֮ʵ϶õسɳﵽһǰδеĵزһ͸ӿ֮ˡ
ԣǰǳˣĺȴЩ˷ܺδҪ飬ڴ
ǳˣϣ㲻Ҫʧ
ĺʱﰵʱӰһȻ֮ӿٶȣӰһ⣬ǰӺХ˹ȥʱҶ࣬һˣҲӰһĺ󣬷׷ȥ
ˣһ·Уǳ˵ķȥ


648 ħϣ
ĺһ·˳ȥٶȼ֮졣ĺһߣ˿Դ·ǰǳˡ
һ·֮ϣĺҲ˲ٵˡĺûкнϾЩʶǱŽ䱸֮ĵĺá
ĺЩˣȴвٵĺ鷳
ĺǰţʱһޱȵħɷ֮ͻȻ֮۶ɣȻ֮ĺǰĺҶ࣬һӵ˵·סˣ
һħɷ̲֮ŵɭֲȻ֮֮һɷһ˲֮䣬Ҷ࣬һŰ˹ȥõֻо֮һӱޱ
֮䣬һӱޱ֮еҲ˲ٱ
һħɷ֮ǿᵽһ㣬һħɷ֮ǿԵķΣȻõҶ࣬һ˸ܵǰӰʵǿ
ħ񣡡
ӱϾں֮У˲ʱա֮еһУȻ֪׵ò١
ǰֵӰȻħħ֮ҲǼġ
֮Уħ˵Ǿηһ㡣
Ϊħɷޱȣϲձ˵ĹɳԼʵ
ԭħ֮УڲٵħˡΪħײеıԣȻħ˶սԼĶ
ħһ֮ǿʵչ˳ħɷ֮񱬷ĺҶ˷ŰЩħɷ֮ǿޱȣÿһħɷ̶֮֮󣬴ǿʵһħɷ֮Х˳ȥ˳ȥ֮õռ䶼ʼŤ
ħǿޱȵʵ磬Ҷ࣬£ӵҲһһɫޱȣһһԴ֮ת
ЩԴ֮ǿޱȣ֮ڷת֮󣬱֮ںХ˳ȥγһǿޱȵĽ粨ˣ
ǿޱȵĽ磬ǿˣȻ֮˳ȥ֮һ˲֮䣬㽫ħľ޴󹥻ħɷֵ֮סˣ
ǿʵ˶
ħĿĺҶ֮࣬ϣҶ࣬£ӵ˶֮ʱ¶Ĵޱȵɫ
Ȼһ˲֮䣬ħѾҶ࣬£˶ɫġ
û뵽ħ񣬾Ȼ˴󵨿ԼŮˡĺһЦӰһȻ֮䣬ħǰ
ħôҪĺȥ·ɣ
ĺȻħǰʱ֮䣬ǿޱȵʵչ˳Եһ㣬Դ֮ĺ֮ںХ˳ȥ
ЩԴ֮ǿޱȣ֮ڸղŴħ֮ڱħɷ֮û˿ѷɫ
ĺǿıԴ֮ħȻǸоĺʵǿᣬʱæ
ʱĺħҲ¶ޱ׶ɫһޱȵɱħ֮ڱŷ˳ȥȻĺѹ˹
Щħɷ֮ǿһ㣬˹Ҫĺɢ޾İԵƸΪ촷ۣ
ʱħĺĿҲǱޱ׺
ĺʲôĺû˵ЩѾ׿ˡɣħŮ˰ɣ
ħҶ࣬µˣɫ֮Уޱ̰
㣬һ֪СӣҪĻ͸Ͻҹ򣬱ħ㲻˲նɱ
ħĺʼնޱȵ飬ȫûнĺһǿԴ
Ȼ˵ĺ¶Ƽǿ󣬵֮УڵģܹħԿǿߣħ֪ûĺһ
ƾĺʵԼĶ֡ħûнĺ
ĺħ˫֮УҲһӱޱ׹⡣
ܺãħ񣬾ƾ仰Ѿˣ
ĺӰһȻ֮ХӶǿޱȵʵ˳γǿЩȻ֮Х˳ȥݺύγ˼亱ƣһ˲֮ħΧ˹ȥ
ħȻ˹ƣ
ĺ⹥һǿޱȵʵ˳û뵽ĺĹƣȻ֮ǿᣬħϵʱ䣬ʱħ֮ڣħɷ֮Ҳӿ˳ȻĺĹƸֵ˹ȥ



һ¡ըȻ֮쳹
ĺħ֮е۷ǿߣǿʵ˳Ȼ֮غײһǿޱȵʵγ¡ըܼ˳ȥ
Щ¡֮γõռ䶼ʼŤ
ĺħǿߣʵǿޱȣ˿ԵֵסġǿޱȵʵռɵĺҲǼΪǿģ
ĺħǿޱȵĹƣʱҶɫ׷һݡʱ֮ڣ޾ıԴ֮˳ȥЩԴ֮֮ڱ˳ȥ֮ĺħǿޱȵĹƸֵסˡ
ħʵǿ󣡡
ڵֵħǿṥƵͬʱҶɫҲǲɵһ䣬˲԰ȻħǿʵõЩܲס󣬴ʱħĺźǿϺѹȣ
ʱħԵ˫Ĺƣĺȴû˿ɫһЦ˷̶Դ֮ħ˹ȥ
ħͦģܺãҾΣ
ĺһЦԴ֮ڱȻ֮۳һֻ޴ޱȵıԴ֡
ⱾԴֻ۶֮Ȼ֮ħץ˹ȥ
ĺⱾԴʵǿޱȣһ۶֮ǿʵ㱬˳Х˳ȥһ˲֮䣬㽫ħУ
ĺһֻԴ֣˵˾߳ɵĹⱾԴ֣Ȼץ˹һ˲֮䱬ĹƸǿһ㡣ĹȻ˳ȥõħ񶼸о˾޴Ϻѹ֮
ʱħȻǲıĺѹסŭһڱԴ֮ӿȶ۶һǿĹƣĺ˹

ħĺ󳬼ǿߣʱ֮䣬ڿһ޴Ķײǿߣ˲һǿ˳ȥõضʼŤ


649 ħУ
ĺħǺ֮еľͷʵǿޱȡ˱Դ֮ת۳ΪһһǿޱȵĹƣЩۻԵ֮Ĺƣڿ֮нһ󳬼ǿߣޱȵʵϱõ֮䣬ʼŤһŰܺХ˳ȥǿֱǰδУĺħǿĹƣҶ࣬£ӵ۷ǿߣҲòеıԴ֮ȫתγһһ磬ȻӳΧֵĺħķƣ
Դ֣
ĺ߳ɵıԴ֮۶ɵıԴֿ˵ǿԵһ㡣ǿıԴ֣Ȼץ˳ȥһ˲֮䣬͸пգħǰħȻʵǿ󣬵ĺǿıԴ֣ҲǸо˾޴ѹ֮ʱħŭһ֮ڣԴ֮γһ޴ޱȵıԴȭͷ
һԴȭͷħ񽫽ʮɵĹȻӳһ𣬷ɱţһĹƣ漴Ȼĺ˹ȥ
ħʵǿޱȣرʶĺʵǿ֮󣬸Ӳɴ⡣ʱħǿޱȵʵ˳ѾʮʮĹһҪĺնɱ
ħʵǿ۶ɵһԴ֮ȭȻҲǿһ㡣ⱾԴȭͷҲȻĺıԴֶһ
ħĺ󳬼ǿߣһʵǿޱȣǺ֮еһͷʵǿԵһ㣬˷ʵǿᵽһ㣬Ȼ֮䣬һγǿĶ

һ¡Ȼ֮֮쳹ħĺʵǼǿᣬ˰Ե֮ĹƱ˳˲԰һ𣬶ʱ֮䣬ǿԾµɱŰ˳ȥΧɨȥ
Щǿᵽһ㣬ǵ֮ںХ˳ȥ֮󣬱õضʼŤ
ʱĺǱԴֵķ֮£ħȻ޷ܵסĺķ֮£㵹˳
ħ߲ǿվס϶ˮ¶˲԰ޱȵɫĺϵɫҲǾޱȣȻĺղʵĳϣԭղһУħѾ˽ʮɵĹû뵽ȴĺһиˣɼĺʵȻҪ֮ϣ

ĺ¶ģǿʵʱħɫһ̲סŭһʱ򣬴ħ֮ڣһѪȻХ˳һѪֻаƴСǻɢɷȻ֮󣬴Ѫ֮Уһǿޱȵ֮˳
ĺͨǧǧƿأѾһǰδеĵزҲǧ֮еһ֣ʵǿһ㡣Ȼ֮䣬ɵһУֲһ㣡
ֳһɷޱȵѪħҲһ㣬ĺ˹ȥɫޱƱˣһ㡣
ʱĺӰһǿʵ˳ȥȻħ˹ȥ
ĺ㳢һѪ
ӵѪ֮ħǿԵʵչ˳һЦʱħץѪ֮ϣǿʵȻ֮ĺ˹ȥ
Ѫ֮Уӵеʵħɷ֮ǿᣬħ߷֮󣬷ĺ˹ȥӭĺĹƣ
ĺһԴ֮۶ɵĹƣǿޱȣȻ֮ĺ۶ɵѪ֮ϣ˭֪ȴħһѪ֮ľ޴֮˲ˣ

û뵽ħһѪȻǿᣬõĺʱɵɫ䡣ĺıԴ֮ǿĺİ֮˻µıԴ֮Ѿǿᵽһ㣬ͲѰ˿ԶԸͿܵġû뵽ħѪ񣬾ȻĺıԴ֮һ㣬Ǵĺϣ
һѪ񣬾ȻܹĺıԴ֮ܺãԿѪҵ
ĺһʱǿʵ˳Դ֮֮ڷ񱬷ӿ˳ȥЩԴ֮ӿ֮Ȼ֮䣬ӳֳΪһ޴ޱȵһǴǧһ֣ĺ˳õɳ֮һҲޱǿȻ˹ȥħѪӭȥ

û뵽ĺȻʩչۻǿǧħѪһɷͨǿޱȡħ¶˾ޱȵɫѰĴħһ׶ޱȵѪĶ֣ϾħһѪ񣬿ǿᵽһ޷ܲĵزЩССԵֵģ
ħŭһʱǿʵ㳹˳һĹƱ˳ȥǿʵչ˳񱬷˳ȥȻӳĺ֮ϣҪĺеıԴ֮ȫɸɾʱħһѪ񣬸ǴŹʣǿʵչ˳Ű˳ȥȻ֮䣬㽫ĺסĺҲɫ΢΢һ䣬Դ֮˳ȥȻѪ˹ȥ
ĺĴӳǿʵչ˳Եһ㣬ǿĴӳħѪ֮ϣ
ħѪҲгǿǿޱȵ֮˳ĺıԴ֮ʱĺȴһǿޱȵıԴ֮õôǿĹ˳üӳѪ֮ϣ
ĺǿޱȵʵ֮£޾ʵӳȥѪ֮ϣţѪ֮޾˳ѪǾħɵѪǿޱȣӵ߼Ϊǿɹȥ֮֮㱬˳û뵽ǣѪǿȻҲ޷ֵסĺ޾֮ķƣ
ĺ֮񱬷ӳȥѪ֮ϣǿޱȵ֮˳ţȻѪ֮еıԴ֮һһ˳
һѪ񣬸ħ񣬲֪˶˵Ѫ֮УҲ֪̲˶ٵıԴ֮ڣĺķ֮£һѪֵסһһıԴ֮˳۳ɹɣĺŰ˹
ħʱ֮䲻ɵɫ䣡


650 ħ£
ĺǿޱȵʵ˳Դ֮˳ȥγǿޱȵĴǿһ㣬Ȼ֮䣬һ˲֮Ĺ򣬾ȻħѪ˲Ĩɱˣ
õħѪҲ޷ֵסĺĴĺǿԵʵüӳ֮£ϱ㽫ħǿޱȵѪѹסˣõѪ޷һ֣
ĺʵ֮Լǿᣬħ˵ġû뵽ǣħԭҪƾѪ޾ĺƷסϾħҲԼʵǿˣƾѪɹЩǿǣһһڵأڣħʼݣҪĺ´ڵأû뵽ĺʵ֮ǿᣬѾƾħǿʵԼѪ֮У̲޼ɹȻ޷ĺڵأѪ̲֮ŵԴ֮Ȼһһıĺոɾˣ
ɶ
Ѫħ˵ͨѪ֮һУħȻˡ
ħսȭͷ¶ޱȵɫȻĺǼɵʹޡʱħ֮ڣǰʵ˳ȥӳȥȻ֮䣬䶨Ѫ֮ϣ
ħǿԴ֮ķʩ֮£һѪ֮У̲ŵıԴ֮ʵҲǷʼɳõĳɳ
Ѫ֮У֮Ҳǿһ޷ĵز񱬷ȥȻӳĺϣҪĺ֮ڣıԴ֮ȫ
ǴʱĺȴһЦʱĺ֮ڣԴ֮ҲǷתγһһǿĹơЩǿᵽһ㣬ȫǴݻɵģȻʩһѪ֮ϣЩ񱬷ȥȻѪ֮ǿıԴ֮˳
ĺĶѪ֮УıԴ֮ӿ˳ЩԴ֮һһѪ֮з˳۳ɹɣĺ֮ڣ
ЩѪ֮еı֮뵽ĺ֮ںȴĺȫתΪºĺ
ħıԴ֮ۻޱȣϾҲǺ֮еһͷʵǿһ޷ĵزħıԴ֮֮Ҳ̲ħ컯˽ЩԴ֮ĺ֮õĺʵõ˷ɳĺ˵Ҳһشĺô
رǶҶ࣬£ӵ˵ĪĺôЩԴ֮뵽ǵ֮ڣǵÿһ缡ÿһǣǵʵõһ޷ͽ
ĺϴħȡűԴ֮õħڵıԴ֮ӿ
ħ񣬿ǰһУɵõɴ۾һĲţ
ħʵǿޱȣԭҪƾѪĺѹסģû뵽ĺʵȻǿᣬʩչҲǿһ޷ĵزǿʵ˳ؼӳȥѪ֮ϣ㽫Ѫ֮ڣ޾ıԴ֮ȫ˹뵽ĺ֮ڡ
ħʵһһķ񽵵ͣĺʵһ㣬һسɳ

ħʼһοĺֲĵ˺Ͷ֣ʱѾƣһ㡣ԭħĺ浶ǹƾŸʵڶԿƾʵħĺĶ֡ԣħҪʩչѪĺıԴ֮û뵽ĺȻͨңʵ֮ħѪȻҪǿ᲻֪ٱ
ħѪʩչ˳ȥǿʵ˳˭֪κβĺֺ
ʱԽĺȥħԽоΣڴ򲻹ĺȥĻԼʵֻӽͣĺʵ᲻ϳɳ
ߣ
ħԴӳûȴòˡ
ħһʱһץһѽѪץסˡ
ʱħҲת˶֮⣬Ӵ˳ȥ
ĺˣ´ٺ棡
ħѾĺˣӰһæתӴ˳ȥ
ӣûôף
ħȻҪӴܳȥĺʱ֮һЦʱĺӰһӶħӴܵķ׷ȥ
ĺӰһʱ֮䣬Դ֮֮ڱЩԴ֮ĺ֮ڱ˳ȥ֮󣬶ʱ֮䣬γһǿޱȵıԴ֣ЩԴַ˳ȥ֮ǿʵ˳飬֮䣬һħӳ˹ȥ
ЩԴֵʵǿޱȣ񱬷ʩ˹ȥ֮󣬱õ֮䶼һӱ飬ޱȵĺĺƺѹ֮µħҲо˾޴Σ
ʱħǿʵγĽΧ˹ȥ
ЩޱȣżǿֲȻ֮䱬˳ȥ֮󣬱õضʼŤЩȻǿޱȣǷȥ֮˭֪ȴĺǿĴֵָͼӳסˣ
ĺЩԴ֣˵ǿһ޷ĵزȻ֮䱬ȥ㽫Щֵס
գ
գ
գ
ЩԵһĽ䵽ĺıԴ֮ϣ˭֪ȴĺǿᵽһıԴָ˲ֵγΪƬ촷ۣһһʧޣ
ʱĺԴַӳһѽħץסм䣡
ħסĿţҪĺĴ֮зӴܳȥ˭֪ĺıԴǿޱȣӴܳȥģ
ſңĺſң
ħͣ˻ţһԴ֮۶ɽ˳ȥħЩ˳ȥȴĺıԴָһһθΪ촷ۡõħеķûκã
ʱĺһЦӰһӶħ
ĺȻ֮ħ֮ʱҶ࣬£ӵҲӶĺĿħ
ӿĺʱﾡǳݵһ顣û뵽ĺʵȻǿᣬħǿҲƬ֮ͿƷĺȫ֮еļͷ
ħԭҪƾԼʵǰǳǸʲô֮λġû뵽ǣûвμᣬͱĺնɱˣ
ĺܹ׾ٵĽħնɱɼڵʵҲһ޷ĵزѾΪ˺֮еļͷʵǿޱȣԾ֮λ


651 
ĺǿԵʵչ˳Դ֮˳γһǿޱȵıԴ֣ⱾԴֵʵǿһ㣬Ȼ֮˹ȥ㽫ħΧ
ʱħҲڷţҪĺаѳȥҪĺǿʵĿƣ˭֪ȴûκΰ취ħĽ񱬷˳ȥһһĽ˳ȥ񱬷ϣ˭֪һĺĴ֣ȴһһ˻ȫХȥΪ촷ۣ
ĺĴץ֮£ħȻǸоֵĲģĵֵţҪĺѳȥϧԽԽǷĺʵ͸ӵǿõĺ޷ֵס
ĺҶ࣬£ӵˣħ¶ޱȵɫ
ʱĺħǰĿħ
ħ㲻ʵǿô㷴һԣ
ĺؿħɫ֮еģżֳŪɫħҲǷţȴ޷ĺаѳȥ
ĺɱң䵽ħض
ͷˣħȴӲĺšħĺɫޱû뵽ħȻ˲ʶô
ߣΪҲɱˣ
ĺɫһ䣬ʱȻħȥĺȻħȥȻ֮䣬ıԴ֮֮ڱЩԴֱ֮ǿһ㣬ĺ֮ڱ˳Ȼħ˹ȥ֮ЩԴ֮۳һޱȵĽȥһ˲֮Ĺ㽫ħֻ׸

ԭħ־磬Ѿǿһ㣬رʵǼ͵һ޷ĵزǿӲ˼㡣Ǵʱĺǿʵȥ£㽫ħһֻõħ޷ֵסʱ֮䣬עѪӿ˳
ħɫŤţ԰ޱȣȻĺĹƣõܵ˾޴ʹ࣡ĺħҲƺҪ
Ѫ񣡡
ħܹ֮ǿᣬôǿߵıԴ֮ʵѪĹáĺȻҲǽĿѪ֮ϣһʱһ죬ʵȻ֮䱬ȥγһֻԴȻħϵѪץ˹ȥ
ĺĴȻӳֶ£ħѪ֮ϣ㽫Ѫץ˳ץУ
ĺѪץ֮漴ϸϸ鿴
Ѫ֮У̲Դ֮ЩԴ֮ۻǿᵽһ㣬ңɷޱȡ
ĺָ΢΢Ѫ񣬱оѪ֮У˹
ǿ
ܵѪ֮ϣ̲ŵǿޱȵ֮ĺ̲ס̾
ʱ򣬿ԼıѪĺȥˡħʱɵô󾪣ĺŭ
ĺҽѪ񻹸ңĺ
ħʱһѪıܹĺߡ
ĺȴûһԴ֮ӳѪ֮ϣ㽫ѪսԼ֮ڡ
ĺѪսԼ֮к󣬶ʱѪȫΪԼı
ʱĺת俴ħ
ħ㲻ó֮𣿺ܺãҾ㳢֮
ĺħʼն䵽һɫ
ħʵȷʵǿޱȣһ㡣ħҲó֮Ȼħó֮ôھħ񳢳֮ζ
ĺһЦʱȻħץ˹ȥ
ĺȻĺץ˹ȥʱԴ֮ǿʵ˳ЩԴ֮ǿʵ˳ڰ֮۳Ϊһɣε֮ħϣͷ·һεĴȻ֮㽫ħУסħʺ
ʱĺüӳ֮£ʱ֮תγǿĹƺЩǿȻ䱬˳ӳħϣ㽫ħǿޱȵıԴ֮˹
Ҫ
ħ֪˶˵ĹʱȻҲбյһ³
ħҧ¶˷ߺޱȵ飬ҪװĺĿƣȴû˿İ취ȴѲˣ
ʱħ֮ڣıԴ֮ڷĳĺ֮˳ȥԴԴϵĴħ֮ںХ˳뵽ĺ֮ڣ
ħҲһľͷʵǿޱȣһ㡣ħ֮ڵıԴ֮Ҳ̲ħɷ֮Щħɷ֮ۻһ㣬Ѱ˵ʺգ
ħǿıԴ֮Ѿ̲ڱԴ֮ڵħɷ֮ĺȴа취Ը
ϾĺǳˣʵǿޱȣڱԴ֮ƿҲһǰδеĵزĺǿޱȵʵ˳ǿʵ˳ȥӳ˺ȥЩԴ֮ĺڷתеĿȫĺ˸ɾγһЩºޱȵıԴ֮
Ҳɣ
ĺЩԴ֮ȫ֮󡣶ʱ
ʱĺ֮ڣЩɾıԴ֮ȫת˳γһºޱȵȪӿҶ˷˹ȥ
ЩԴ֮ºޱȣĺʩ˳֮󣬽Ҷ֮ڣ˱۾ʼĬĬţ׳Լʵ
ϾħȻɶɳǿģıԴ֮Ҳͬޱۻġԣڷ֮ʱǵʵҲڵõ˷ĳɳ
ĺˣ˱Դ֮ʵڵõɳǱĺɱԴ֮ħȴûôˡ
ħҧסĺ֮ɫ
ħ֮ڣӵеıԴ֮ӴۻޱȣЩԴ֮ȫħǧģû뵽ЩԴ֮ȴȫҪĺոɾˣ
ħĺ϶ʱ¶ޱȵɫ
ħĺźţʱϵԴ֮ʼӿ˳γһǿĹƣ˳ȥ
ħЩƱȥȴֵסĺıԴֵ
ĺǿޱȵʵ֮£ħ˶׿סˣá
ħ֮ڣԴ֮Ҳһһ㣬ӿȫĺɾĺ֮ڣ
ЩԴ֮ڱĺֽ֮еĿӸȫ޳ɾҲҶ࣬£˵֮ڡ
ĺķ֮£һһºޱȵıԴ֮뵽ǵ֮ڣҶ࣬£ӵÿһ缡ǣõǶõԡʵһһĳɳš
ħסȭͷϾǲʵ飬Ȼĺսȥõħ쳣ĺͷŭ
ڣĺǿʵ֮£ħȴûκεİ취ֻܹԼ֮ڣеıԴ֮һһķӿĺӿ˹ȥõĺ˵ʵԽԽǿ
ɶ񣡡
ħҧס϶Ƿŭ֮ɫģԴ֮˸ɾɫҲԽԽ԰Խûˡ


652 죨ϣ
ʱһһֵţܿʱʱȥˡʱʱڣĺûκεϢԴ֮ӳȥγǿһ֮
֮񱬷ȥӳħ֮ϣЩԴ֮ӳֺȥγһɹɵ֮㽫ħ֮ڵıԴ֮ȫ˸ɾ
ĺϵ֮£ħϵɫԽԽ԰ף˻¶ʼھҵĲһ亹ð˳
ħĺϵɫҲӵĺºηǰħĺһ޵һɫڣĺǿʵħֻܹĺ
ĺĺңԸţ
ĺĺ㲻ҪɱңԸ⳼£ūĻ
ʱħ񲻶ϵĺϣļܹ֣́Լһ
û뵽ǣĺŹħ
ħʵǿޱȣǺ֮еһͷǽŹˣĺ˵һ
ĺľͷҪôԶҪһˣͱնݳ
ĺһЦʱԴ֮ӳֺ˹ȥǿʵ˳ЩԴ֮񱬷ʩ˹ȥ֮󣬱õħ֮ڲдŵһЩԴ֮ȫ˳

֮Դ֮ȫ˳֮ʱħ嶼˲˵ĸоħǴʱбԴ֮Ѿĺոɾ֮Ѿûκε
ħҲԽԽĺǺ⡣գƤȥĺǰ
ħˣеıԴ֮Ѿĺ˳Դ֮ȫĺ˳ЩԴ֮ӿҶ࣬£ӵ˵֮ڡЩԴ֮Щ˵֮ں󣬱֮ţǵÿһ缡ÿһǡ
ħǺ֮еһ𳬼ǿߣʵǿޱȣǿᵽһ㣬ıԴ֮Ҳۻޱȡ
ЩԴ֮ȫӿ˳֮󣬽Ҷ࣬£ӵ˵֮ڡǵõǵʵõ˷ɳ
ħҶ࣬£ӵ۾֮Уһ˿γ֮ɫ
ȻڷôħǿᣬۻޱȵıԴ֮õǵ˵ʵѾõ˷ĳɳһǰδеĵز
˿ĺɫ
ħ֮Уǳһǿߣڣĺȴնɱ˿ɼĺڵʵ֮ҲǼǿͿֲˡ
ħԴ֮ȫĺ˳ԴԴϵıԴ֮ӿЩԴ֮ӿ˳֮߳ɵıԴ֮ȫĺ֮ڣȫĺˣ
ĺڷôıԴ֮ʵޱǿЩԴ֮ǵõ˵ʵõ˷ĳɳﵽһǰνĺز
ĺ۾ĬĬʵõɳĸоʱʶҲޱǿƬ֮䣬ĺۣ˫֮Уһ˿֮ɫ
ΪĺоǰһΪǿϢ˹
ĺɫޱĿǰʱ򣬲ĺҶ࣬£ӵҲоˣǰһƬ֮УضڷķӿǿޱȵĲȻ˹һһǿĹƱ˹õڶŤ
ǿϢѹȶõ֮䣬ɭȻϢ
оǴϢǿҶ࣬£ҲɫһݣȻǰͻϢõǸо˾޴ΣǿԸо˵ʵǿޱȣ֮ħй֮޲
֮Уӵħǿʵﲢ˭
ǰϷӿգѾ֮о䱬ĸҶ࣬£ɫ֮Уһһ¶˾ޱȵɫ
Ȼֵ۷ǿߣʵ̫ǿˣ֪Ǻǻ߲ƵĻ˵ҪһӲҪˣ
ĺɫƽޱȣʱǰһƬ޴ޱȵ֮УȻ֮䣬Ť漴һߴޱȵ˺գǰ
ӼӢΰȻ죡
֮ޱȵĿ㿴ĺĿ֮Уżɻ֮ɫ
Աߣһ˵ŮӣСѩʱСѩĺ¶ޱȵɫ
ȻСѩĺ˼ģ
ϾĺȹСѩΣ
죡
ĺ죬ʱ
ʱĺһƾ׸Сƾʰǰòġ
ڲһˣĺʵѾõ˷ɳﵽһ޷ĵز
ĺʵѾﵽ˺֮еľͷǿһ㣬ƾʵĺ˵սʤһ⣬ȴǿԵġ
ԭŵħϢŷ˹ġħ֮Уһǿߣʵǿһ㣬֮УһϢ
ɼħѾˣ
֮ϣܹնɱħˣԶ׼ǳǰĺ
һ֮ĿĺϣΪѾˣʱ˿̣ĺʵѾõ˷ĳɳﵽһ޷ĵزɲ⣡
ڣƾǿ޵еʵһۿ˹ȥȻ޷ĺʵ׿
ĺܹ棬棬ÿһټĺ֮ʱʵǷĳɳǿֲһ޷ĵز
ֲĳɳĳǿҲоΪɵ
Ͼһ𳬼ͷЩ˼ת֮󣬿ĺܿϱ¶˵Ц⣬漴
ĺþòû뵽ʵȻɳĵزϲɺء
һ˼컹ûĺ֣ħ鶼û
ħʵǿޱȣӵѪı
Ѫ˵ǼġħĺУѪҲǱضĺҪõѪƱҪĺԣ
ĺʵ֮ǿᣬȴô׶Ըġ
ңħʵȥǰˣڲǴ򶷵ʱ
ԣ쿴ĺ¶Ц⡣


653 죨£
ûĺ֣ĺȻҲᶯ췢ơ
ĺ硱
ĺ֮ûе⣬Сѩʱæĺ
ĺȻҲǿСѩСѩ˵ͷĺԼͷСѩ¶Ц⣬ǳ˷һ㡣
ĺӦҲǰǳİɡҪȻһͬΣ
ĺĺ롣
ĺһ;ǰǳˣһ·ϣԲ̽һĺСӵĵϸ֪֪ĺСʵ֮Գɳôԭ
Ļ֮СѩĺҲ¶ɫ
СѩҲϣĺܹһǰǳˡ
ˣǻЩҪѡ
˼ĺô᲻ס±ܾ顣
Сѩ¶ʧ顣
ĺܾԼ飬Ҳû˵ͷ
ǺãĺǾϼɡ
˵գ죬תСѩγһ⣬תӶܿʧ˵ǰ
˲ȥʧǰʱҶ̲ס̾
죬ǿʵ
ĿȥʱҶ࣬£
ʵǿ󣬶ңĺ˵ƺ̬ȲѺáĺ˵Ҳһ鷳
ǰţǰǳˡʱĺͱ
࣬ǰ棬Ϊ˺ǻһЩϢɡ
ĺһĺϢķ򣬶ʱѾʧǰǰǳĴˡ
ʵһΣĺǺһξĺãֱ̫ӵĽӴ
ĺĻ˶ʱ˵ͷ
ĺ˵ϴ˶ĺĻ
ţǾϢƬ̡
Ҷ࣬£
漴ĺһԴ֮Ű˳ܺХ˳ȥ
ЩԴ֮ĺ֮ڿ˳Ȼ֮䣬γ󷨴
ĺʵǿޱȣ֮󣬸ǿᵽһ޷ĵز
ĺǿޱȵıԴ֮˳ȥһ˲֮䣬ӳ֮䣡
һƣǿһ㣬Ȼ֮䣬㽫˸ΧסУõκ˶ܹ̤У
࣬£ǵ˾úϢһ°ɡ
ĺ˵漴һȱ
ĺ֮󣬶ʱҶ࣬£ӵҲĺΧ
Щˣһʵǿޱȣһ㣬ĺ֮Щ˱۾ס˺ʼ
ĺʵǿޱȣ֮УһǰδеľͷڣĺߣҲǸоޱȵİȫ
ĺ˵ϣ۾˱˺֮С
ĺڲϽź֮ʱ֮䣬ӿ˹
ЩԴ֮䣬ܵĺ˹ȻΧĺΧ
ЩۻԵһ㣬۵ĺ֮󣬱õ֮еܶ˲˰ٱֹ
ʱоΧԽԽ϶ʱ¶ľֵ飬ʱҶ࣬£ȴﾲľߣƺΧЩŨޱȵѾϰˣ
ҧҧʱҲ۾ʼ
ĺʵǿޱȣ֮жһ𳬼ǿޱȵǿߣĺߵǿߣҶ࣬£һһʵǿޱȡ
ԣΪ˸ǣҲŬСϾӵʵһȺȣʵ̫Զˣ
ĺ۾ĺţĺĺɣ֮䣬ӿ˹
Щۻ뵽һ㣬ӿ˹֮ӳ֮ϣõĹ⻪֮Уޱȣһһʵڵõ˷ĳɳ
Ϊ˺һ𳬼ǿ߷ֿĺñ࣬ҶԭؾĺʵǿޱȣرǶ֮䣬컯ȻĸѾﵽһǰδеǿز
ĺ˵ϣʱĺĺɣ֮䣬գڷת֮䣬ӿ˹飬ͬˮһ˹ĺŨܵһ㡣
Ҷ࣬ҲˣʼЩҶ࣬µ˵֮ڣЩ˵֮ں󣬱֮ڷıںХţǵÿһ缡ÿһ֮ߥǵõǵʵõ˼ǿ
ĺΧ޼֮ڣ̲ؼŲĺ˵ӦԼ컯ʶĺԼԴ֮˵ĸҲǵõ˼ΪǿﵽһΪĵز
ܿ죬ʱʱȥˡʱ֮ڣĺĺɣѾв֪ٵ뵽˵֮ڣõǵʵõ˷ɳǿһ޷ĵز
ĺħնɱˣңħˣеıԴ֮ĺ֮õĺʵõĺ۾Щݺţõ˵ĺһЦʱ۾˫֮Уһ˿γ֮ɫʱĺ˿Ҷ࣬ˣʱԡ޾֮УΪʵ
ĺһЦʵѾ֮Уͷĳ̶ȣʵǿһ޷ĵزǹһʵǿ󻹲УߵʵҲͬǿСڿҶ࣬£˵ʵڲţĺоΪ⡣ʱĺʶӿ˳ȥܷŰ˳ȥЩʶŰ˳ȥԲʮڵĵطȫΧסһһŰȵû˷֮ĺƽ
ʱĺһڵˮ֮СʱˮХ˰֮Сˮ˰֮к漴ĺһץ㽫ˮץСĺˮץ֮ӳʻˮ֮Уʱоˮ֮дϢ겨ЩϢ겨ˮ棬ĽѩĽõϢ
ĽѩȻԼԼŮ˵ע⣬ĺĺĽѩĽˮ֮УΪ˺úĥǡ
ʱʱ䣬ĺһһȻ֮䣬ˮ֮Сԭˮ֮ڣĽѩĽĬĬĺţĺܵ˾޴裬ֻ뽫ĺնɱԲŻˮ֮п̿


654 Ľ
ڣһȻӶһǿĹƱ˹õˮ֮У˾޴Ϻѹ֮ĽѩĽҲǴ󾪣۾ÿĺ˹ĽѩĽ˵ǰ
ĺ
ĺһ֣õĽѩĽһĺɫʱ䡣
ˮȻǿӴޱȣˮϾһĺ硣Զĺ˵ҪҵĽѩĽղѡ
ĽѩĽգˮ֮УΪĳ̶ޣǰɡ
ĺĽѩĽնʱʱĺӰһȻ֮䣬ĽѩĽշ˹ȥ
ĺȻĽѩĽշ˹ȥǿʵ˳һץȻĽѩĽץ˹ȥ
ĺȻĽѩĽץ˹ȥǿʵ㱬õĽѩĽո޷ֵʱĺȻץȥ޴ʵ˳ȻĽѩĽ֮ϵ·õĽѩĽնʱ֮䣬һ˿ҵĳĺǰ
ĽѩĽնò֮ˣʱĺȻһ֮·ȫʱ֮䣬̻¶ĺǰ˵ĺǰʱĽѩĽն˵Ľĺ¶ȵĹâ
㣡
ĺ֮飬Ľնʱ󾪡ʱʶӿ˳ȥЩʶȻ֮ӿ˳ȥ֮󣬻۳ΪıԴ֮γ˰ԵĹƣԵĹâһ㣬Ȼ֮䱬֮󣬱ĺ˹ȥĽպ佾Ȼıĺ裬ʱһƱҪϧĽմʱķĺСưˣĺһЦȻץ˹ȥõĽеĹƳʧޣ漴ĺ˿˹ȥһѱ㽫Ľոѹ˵ϣ
Ľգ㲻Ǻܰҿж
ĺһЦĽ֮ϣȻĽյ˫̨ȥ
Ҫ
Ľշ񷴿ţǶĺ˵ķȴûκáĺĽպݺѹ£ĳš
ĽѩһԾվţȻĺҲǼޡڣĺǿʵķûôһԽǷԽܵĺĳͷ
Ľѩҧ֮ʱȻĺ֮ϣȻ֮һХ˳Ľѩǰ
ĽѩŽѰӦҲ಻ס˰ɡ
ĺķĽѩǰʱһֻĽѩɽ塣
ĽѩҲҧǿסʣų൭һЦʱĽѩȥ㽫ĺĲӸסˡĺ¶һЦʱĺȻһ㽫Ľѩѹ˵ϡ
ССˮ֮УĺķںĽѩý˫֮
ĺ֪Ѿ˶ٴε˫֮˫֮յҲѾ͸һ޷ĵزںĽѩĽս˫֮ʱĺԴ֮ҲǷ˵֮ڡ
ĽȿʼǼڷţģĺ߳ļ֮¡Ľյʵʼ˶õ˸򣬶ĺһһ㱾Դ֮֮£ʵҲʼõ˷ɳϵصõ
ģĽձ㿪ʼ˫֮ˡ
ʱһһʧΪĺҪǰǳˣԲûд㳤ûԼʱʱȥˣĺĽѩĽյ֮վ
ʱĽѩĽĺ֮£϶¶˳ɫһ㣬ȻĺղŵıõǼΪ⡣
ղ͸ǵıԴ֮Լ㹻ˣúɡҵʵǿ󵽿սһ죡
ĺһЦʱӰһתˮ֮з˳ȥĽѩĽˮ֮С
˺þãȵĺȥ֮ĽѩĽղ۾һĸоһ㡣Ȼڸղŵ˫֮УҲΪ
ĺˮ֮гˣ˵ǰʱҶ࣬µĺһЦ漴˵
࣬£ڸóȥǰˡ
ĺﴫ˹ʱҶ࣬£̧ͷڸղĺķӳ֮£õΧ֮ڣ֮ţһ㡣
ʱĺĻҶ࣬£̧ͷĺǵͷͷĺĻȻӵġĺĻ˵˵ͷվ漴ĺӰһȷ˳ȥű࣬Ҷ£˷Ӷ֮⾢˳ȥ
ʶǰ˵ĵ·ĺһһ˷̶
һ·֮ϣûʲôǡĺӵ˷Ӷһ쳣ĵططһ㣬Ϣ֮ĺһǵط֮󣬶ʱ֮䣬Ũ˹
Щۻһ㣬Ȼ˹֮㽫֮סˡ
𣿺Ũ
һˣ˶̲ס֮̾УŨʵǺĺܣŴʱ֮ŨĺҲ̲ס˾֮̾
֮Уϰٸ򡣶ЩһһʵǿޱȵġǶں֮еÿһȱ鵤ǳˡ
ԣǳ˲Ż˵ķ
ĺǳ֮⣬ʱˢˢӰȻ֮ĺ˵ǰӰŽۣƤﾢװļ侢֮ǿʵ˳˫Ŀ֮У俴˱࣬Ҷĺˡ
ߺˣ
Ȼǳ˵ʹߡǳ˵ġ
ˣĺһЦʱһ֮Уһž޴ɫ˳뵽˿֮Сɫ˳֮ϳ˵ǰʹߵ
ʹץסŽɫ΢΢˿漴
ԭȺ
ʹĺʱĺ˵ͷӰһҪǳ߽ȥȻûеȵĺ˽뵽ǳ֮Уʱط˹Ȼ֮䣬ĺǰȱǳ˷˹ȥ
ӰͻȻǳ˷ӹǳ˵ػȻǲܹ֪·ӰȥʱʹһԴ֮񱬷˳ȥ
֮ܣ
ʹһʱԴ֮񱬷˳ȥӳȥγһž޴ޱȵķ֮ܣػ߸ֵסˡ


655 ͷ

һ¡쳹ӰǷ֮ϣܿ㰲Ӱվ˵ǰһһһһݣͷӡ
ͷӣʲô⣬Ȼסǣô죬ô㣿
ͷͷӵʲôô㣬˭Ƚˣ˭Ӯߣ߰ɣǽŴ󿪣
ͷӺͷԭڴģ˭Ƚǳ֮СʱͷӺͷһǿĹƱ˳ȥǾ޴Ľ˹ȥ
ǳ˵ĵط
ͷӺͷʵǿޱȣǿᵽһ㡣ǿʵ͹ƣʹ۾۶ɵľ޴磬ȻҲֵסʹ߶ʱ֮䣬ɫţæͷӺͷȻû˿ֵ˼һЦʱǵ֮ǿʵ˳˳ȥǿʵǾ޴֮ϣʵȷʵǿޱȣƾôҲûκô
˰֮ͷӺͷڷˡ¶ʧɫȻǿ̶ȳǵ
λǰ˵ʵǧ˴˶ǿ󡣲ǳʩӲȥģҲǼΪǿᣬҿ֣ܹҲһ
ĺͷӺͷЩ˼Ӱһ
֣
ͷӺͷ˶ԿΪһӣûֹڣ֣Ǽֱ롣
ڱǳ֮⣬ҲǺܲˬ
ɣͷӣֽƿ˭Ҳܹû֮Уȵ翪ԺǸԵʮأȻٽ֮У㿴ô
ͷ˼Ƭ̶ʱ˼ͷ⣬ͷӵ
ͷӵ˵ͷµҲֻһ취ˡ˵˵ͷ漴һԽеıԴ֮ȫʩչ˳ͷӺͷ˵ʵǼǿģȻ֮䣬һʱǿʵ㱬˳ĺĽ֮һԴ֮˳Ȼӳһ𣬶ʱ֮۳ΪһӴޱȣۻ뵽һĹơ
һǿһ㣬Ȼ֮ȥǾ޴ޱȵĽȥ
ͷӺͷʵǿޱȣǿĹȥӳǾ޴ޱȵĽ֮ϡԭƾͷӺͷ˵ķܽڣ˺ʵͼΪǿǿĹƣۻȵһ㣬ɽƣȻǾ޴Ľ֮ϣ
һ˲֮䣬ǿһĹƺȥ֮޴Ľ˲˿׶˵ǰ
ˣˣ
ǰѿͷӺͷ¶˷ޱȵɫʱҲԼӰȻ֮䵹˳ȥ̶ʮĵطӺХ˹ȥ
ҪƽԶûһ͵ˣˣĺһЦڲת۵ĹͷӺͷӾѾ׷ӺХ˳ȥʧ˵ǰ
磬ͷӺͷӺΪ촷Ҳáĺóôʱ뵽ǳ֮ȥ
߰ɡ
ĺҶ࣬£˵
ʱ࣬£ҶӰһХ˳ȥĺ
ǳ֮ڶ࣬ĺҲǳ֮С
ǳˣ䷱ߺСǿǳԭ֮ΪӴһڣǿһ㡣γ֮λǿǿơ
ĺһ֮ӴţҲûκε֡
ĺȺǿޱȣ֮УҲһǿߡܿʹĺǰ
Ⱥ𣿡
ʹĺʹĸ㶯ˣľĺǰĺ
ĺԣ˵ͷһ˫۾ΪʹߵϿһ˫۾ϴһȦ֮󣬶ʱ
¡
Ҫ֮ٿסڸ¥֮С
λŮ˵֮󣬵˵ͷʱĺ˵ͷ
ðɡ
ĺĻ֮Ů˵ͷ漴תǰһߴĸ¥˹ȥܿ죬˱Ǹ¥ǰ档
ߴĸ¥ֺޱȣݻŮĺ˽˸¥֮С
ĺ⼸סĵطǿɣ
Ů˵
Ůӷˣһ˫޵ĺϡ
Ҷ࣬£֮ⷿпһû⣬ʱ
ţ
ĺ⣬Ů¶顣漴ŮӣһӣʱҩХ˳ͬһ߲ʵХȻ֮˷롣
Щ޶֮һ鵤ɽ˵ǰܿ鵤˳һ˲֮䣬䡣
鵤
ųǰһ߸ߵɽ˲ɵöʱ󾪡Ȼû뵽ŮӣȻô鵤ǡ
Щ鵤Ҵλúġ
Ůӣʱɫĵʱĺ˹ȥǸŮӵǰ
ˣĺҪ㣬֪ûʱ䣿
Ůӣĺʼնǽޱȵ顣
û뵽ǳ˵Ȼô£ˡĺ¶˵Ц⡣ȻǳԼ֦ĺȻҲܾ
ĺ˵ͷ漴
ܺãĺھͺȥǳ
ĺ˵գǸŮӿĺһۣתĺŸ¥˳ȥ
ŮӣǳʹߡĺʹߵǰšʹĸԵøˡĺʹߵ󣬲ʹȴûдĺǰǳˡǴĺǰһƫƧķ䡣
Ǹ֮ڣһǶš
ӾţһﲻɫĬޱȡ˷ȴѹޱȵĸоһޱѹ
Ůӱĺ˽
Ⱥĺ
Ů˷֮ڣӵۣĺʵǿޱȣһ㣬һ˫۾һ޷ĵزӵĺϣ·ܹĺܹһ˲֮ȫһ㡣


656 ͷ
ӣĺȻǸоʵǿһЦʱĺҲǽԼ֮ڵıԴ֮ǿʵҲѹסˡԼʵ¶õֻܹԼɵĹ
ȺȻʵǿ󣬾
Ӷʱ¶˵Ц⡣
죬ǳ˵ĸʵǿޱȡƺǳ˵Ҷìܣ˴֮ǰݡ죬ԭҲ֮λ죬ŻҪ£ĺĺΪԼһȻöȡ֮λ
ĺܹ㿪պض㹲¡
ĺ
ĺ죬ȻҲװһϿɵ̬ȡæ
УԺһ֧ΪʱΪҲһҪҵĺô
Ϊ˰ͽĺҲѪ͸ĺ鵤ȻЩ鵤ͷĺȻ߲ܡ
ʵǿĺԸоʵٲԼ֮£죬ҪԸԼնɱԼȴҲǲܵ顣
ڳǳˣĺزģĴܡ
ңĺǰ޳عĺѡŮ
ǸŮǸŮԣ˵ͷ漴תĺһط˹ȥ
ĺʱҲûж˵ĸŮ
죬Ҫ£ԼԼǺ޲ýеĺöԼǰظԼԼҪǲĶ϶Ļɡ
ȻĺҲ˿Ŀ
ĺ˸Ů漴һ޴Ĺ֮Сһݻޱȣֺ뵽һ㣬֮УӵŮ
ĺһ߽֮Уʱ֮䣬ĸŮĺ˹
ЩŮһһǷ޳޵һ㡣
һ˵ζĺ˹õĺ쳣ĸоЩŮĺ֮󣬱۷ĺ˹һ¶˽ޱȵɫ
ĺҪ𣿡
ĺǹźŶ
ЩŮѾˣʱĺ
һζ˹ĺΧС
֮кĺ͸оŮۿȥȫŮ
ĺ֪ЩŮģרƻ˵ġ
ĺһЦȻòôŮǰĺȻ׷Źġ
ĺһЦ˹ȥ㽫Ů˻СĺŮ˻֮϶ʱ˵飬ʱһ˫ָǷŰ˳ȥ
ĺҾͲˣˡ
ʱǸŮĺʱɫ
ŮӣҪתȥʱĺӰһһѽŮ˻С
Сү桱
ĺһЦʱһȻڸŮһ㽫Ůϵ·ĺڸŮһ㽫ϵ·ʱĺһЦ漴һѽŮ§˻С
ĺŮ§˻УһЦ漴ȻȥŮѹ¡
ĺŮѹ£ŮҲûзԣ޳˳һ§סĺĲӡҲĺ˹
ȻҪ£ԼôĺҲȻƾͼơ
ĺ⹬֮УŮƣʱĺڶŮΧһ𣬻ɫ㣬Ҳѵܡ
ôŮ֮У޷ǱҪЩŮȫóȥձˡĺȻǽƾͼơ
ĺһЦڣʱԴ֮תγǿޱȣĺתǿĹƱ˳ǿĹƣ˳ڶŮϡ
ЩŮɫڣһһʵǿĺԴ֮֮˳ʩӺ˵֮ϣЩ֮ǿޱȣǱ㽫֮ڵıԴ֮ȫ˹
ЩԴ֮ȫĺսȥ֮󣬽ĺ֮ڣĺáĺʵ
ԣĺһںЩŮǻɫ㣬һҲﲻϵеıԴ֮
ʱһһʧܿʮСʱȥˡ
ʮСʱȥ֮ĺȥˡʣһٶŮɫ԰סΪǻеıԴ֮Ѿȫոɾˡ
ĺһЦ߳˹ܿԼķ֮ڡ
ĺķ֮ڣҶ࣬£ӵҲﾲߡ
˵ʵǿޱȣһ޷ĵزΪ£ĺĺƷ鵤Щ鵤ȫ˳Ҷ࣬£ˡӶõñ࣬£Ҷ˵ʵõ˼
ĺ֮ĺ
ĺ
ĺ˿Ҷ࣬£ˣ漴
ҲˣڴҰһæǰȥǳ˴̽һ¾顣뿴ǳ˵ж
ǡ
ĺĻҶ࣬˵˵ͷ漴һһתӶХ˳ȥ
Ҷ࣬£һһ˳ȥ̽Ϣ֮ĺҲûšӰһ˳ȥ
ĺһԺšĺǰ˴ҴǰǳˣΪ׼ЩᣬѾ˲ٵĹ򣬲˷׷׳ˣǳΧҲǴŸ䱸ɭϡ

һ¡ըȻ쳹֮䱬˿Ǵĺұߴġ
һ죬ĺüͷ΢΢һ塣ʱһת˳ȥÿԿͷӺͷڷشš
ᣬҵˣͷӣζҪң
ͷͷӵ
֮УŲٵͷӺͷͷǿߡǶҪΪμӾѡѡ
ͷӺͷڰзزţ˲Ϻţһһ¡֮˳ڰз񲫶ţʱ򣬲Ա߿
Щ˶ԸطʵǿޱȣһһΧš
򰡣򰡣˭ӮˣҾǵ
ͷӺͷڰзشţʱ򣬲˷׷
ͷӺͷʵǿޱȣǿᵽһ㣬ǿޱȵʵõܳЩХ˳ȥõ֮䶼ʼŤͷӺͷڰ֮УȴԽԽ˷ԽԽ
ۿҪݱһƽˡ
Թ۵ˣԽǱ䣬Խ˷ܡһһŭǣֻϣǴܾá
ͷӺͷ֮е֣ǾѡѡǴܾ˸áõûеľٺܶࡣ


657 Ů
ͷӺͷӼȥ»ܾˣһغȫûԿͷӺͷڰзԾţĺüͷ˵ЩǣÿһĻȥĻͷӺͷӻǵļơ
ˣ
ͷӺͷԭʵ൱˵ʵ޼ȥĻֻܾһʱĺӰһͷӺͷӵǰͷӺͷӸֵסˡ
ͷӺͷӷ˹ǿʵ˹˭֪мȴһǿᵽһ˹ȻͷӺͷӸصס˵ĹƸ촷ۣ
ʲô
ʱ򣬿мȻֵĺͷӺͷӶʱŭ
ĺʵǿޱȣһ㡣ȻͷӺͷм֮󣬱㽫ǵĹƸֵסˡѰ˾ȻǴ򶷵ʱǣͷӺͷӿ϶ԥĽնɱǴʱֵˣȴĺϾڽʱĺһΡ
СӣңҺͷӾʱÿСɱ㣡
ͷӿĺ
ʲô˼ܾˣʱ˭ҲûбǰȥμᡣҲ·һ
ʱĺͷӺͷӵ
ͷӺͷʵǿޱȣִĺĻ
СÿٲÿݹǶ㲻ˣ
ͷӺͷĺŭ
ĺǾʹ뿪ͷӺͷӿ϶ҪһġӲáĺվ˰в
ãȻСӲ̧٣Ǿͽɱ˶
ĺڰվţʱͷӺͷӶʱŭ
Сӣǲɱ㣬ϽÿǶ㲻
ͷӺͷ
ȻȰⲻͷӺͷӣ罫Ǵܡǲƴˡ
ͷӣͷӣҪΪ𣿸ǣǳΪġΪҶ򲻹ôܳΪ
ĺͷӺͷӵ
ߣÿӣͷӣǴﵽСӣ
ĺĿȻõͷӺͷӺͷŭһʱӰһȻĺ˹
ͷʵǿޱȣǿʵ˳Ȼ֮˹ȥǿһʵ񱬷˳˲õĺΧʼޱ
ͷȻҲһͬҲǽǿޱȵʵ˳غ˹ȥǿʵ˳۳ɾ޴ƥĹƣҲĺȥ
ͷͷӣһһݣ󳬼ǿߣǿޱȵʵ˳ǿĹƼл˹õ֮䶼ޱѹ
ͷӺͷǿʵ˳ʱĺһЦǿĹƱ˳˳ȥͷӺͷӵʶ˹ȥ
ĺĹǿһ㣬ǿĹƱ˳ȥһ˲֮䣬㽫ͷӺͷǿĹƸ˲Ϊ촷ۣޡ
ʱĺԴ֮γֻ֣ץȥһѱ㽫ͷӺͷӸץУõͷӺͷӸã
ͷӺͷʵǿޱȣ˵ʵǿޱȡû뵽ĺʵȻ֮ͷӺͷӸǿٱĺǿʵչ˳ǿʵ˳ȥӳȥ㽫ͷӺͷӵĹƺΪ촷ۡ
ͷӺͷȻģܵĺĺԴ֮ڷ񱬷ʹţҪĺĴ֡
ĺʵǿᣬͷӺͷӾŬҲ޷ѿ
ʱͷӺͷӲʶĺʵǿֱһ޷ĵز
ô˵ûɡ
ĺͷӺͷӣʱһɿͷӺͷӱĺ˿ʱ˿ϲǸĺ϶¶˾ޱȵ顣
ͷӺͷʵǿޱȣǿᵽһ㣬֪ġ
û뵽ĺʵ֮ǿᣬѾǵ󣬾Ȼܹ׾ٵĽͷӺͷƷס
ڣĺѾв˽ĺжд̡
ĺǿʵ˳Ȼõ˺Ǽɵ
ͷӺͷҲǸҵˣڼʶĺʵǿ֮ҲԸ䡣
СӣˣӴԺΪͷӣˣⶪˣ
ͷӶʱ
ʱͷȷ˳ȥ
ͷӵȷ˳ȥ֮󣬶ʱͷҲǽȥ׷ͷһ˳ȥ
ͷӣȵҰ
һһݣ˻⣬ܿʧ˵ǰĺΪеĽ㡣
ͷӺͷѾ뿪ˡʱĺΪ˵Ľ㡣ĺʵûҪΪ˵Ľ㣬֮£ȴҲɲĺˡ
Ѿ֯ͷӺͷɱĺ˵ĶѾˣĺת뿪˵ǰ
ĺ뿪֮󣬽һ򡣶ʱͻȻһǿʶǰ洫˹ʶǿޱȣĽ֮ɫ漴˿˹ĺǰ
ĺüͷһ壬俴ǰ档ʱһֵŮӳĺǰ
Ůӣޱȣһȹ޵һ㡣ĸĺǰ֮󣬱Ƿ֣Լ˵һĺǰ
ǰĽŮӣĺһЦ
ĺȺղҿǿʵȻʵǿޱȡ
λŮӣĺѯʵ
⽿Ůӿĺ϶ǽĵɫջ֮⡣
ǣ
ĺǰŮӵ
Щ£ĺ˲֪ж١ŮӳԼǰҲ£Լġ
ǺҲѡ𣿲ҺΣ
ŮĺޱȣŽֵɫ
ðҶ֮λûʲôȤҪ֧ĻٵóһЩ
ĺ˽Ůӵ塣⽿Ůһȹסˣˣһ㡣رˡ
ĺŮȻ֪ĺ˼
ֻҪܹ֧ңҪʲôҶȿԸ㡣ҵ塱
ŮĺǰһʱǽסһϮȹϱ㽫˵ĺǰ
ĺһЦʱһϮȥҪŮϸǺŮȴ֮䣬뿪ˡ
𼱡˶಻£ҵһƫƧطΣ
Ůĺһɫɫ֮УҲżջζ
Ըж˵ĺŮĺȻᷴԡ˵ͷ漴˺Ů󣬶ŮĺǰһƫƧĹ֮С


658 Ůϣ

յĺ֮Ҷ࣬£ӵ˷׷׷Ӷ˵ĸ򡣽˴̽
һᣬ˵ʢޱȣ֪ж֮СһʵǿޱȣҷΪ˲֪ٵ
Щܹϰ֮࣬ʵǿᵽһ㡣Ҷ࣬£һһϱ㽫˵ĵϸȫˡҶ࣬£һһصĺĹ֮С
ĺŮһһ֮С
ĺΪŮҪɫ๴£Լ֮ʱȻʱ֮⣬ȴһ˲֮䣬Դ֮˿˹ĺס
ЩԴ֮˿ۻԵһ㡣Ȼ֮䣬㽫ĺС
ЩԴ֮˿ۻĺס֮һȦһȦ飬ͬһ㣬ĺСĺѣȻѲˡ
ĺɵöʱ󾪣ʱ̧ͷǺŮӶ£ĺǰźŮһģ߰˸ȹŮӡЩŮһһޱȣȴסһԴ֮˿ЩŮЩԴ֮˿Ӷĺеġ
ΪĻ̫ˡֻҪıԴ֮׳ҵʵ
ǺŮĺ˹俴ĺһĺ˹ĺϣʱһɾ޴˳ĺڵıԴ֮˳
ǺŮһĺ壬Ҫĺ֮ڣȡԴ֮֮ʱʱĺ֮ڣȴģǿ˳Щǿһ㣬Ȼ˳֮ЩںŮıԴ֮˹
ʲô
Ůóʳӵľû뵽ϵĺȻ֮ó֮
ĺһԴ֮˹뵽ĺ֮ڡ
ϹźϹһǺ֮УŴϹ壬ʵǿޱȡϹźŮʣҪĺȻٽĺסĺ֮ڵıԴ֮û뵽ǣĺڱԴ֮ĿѾԶԶ˵ĺǿԵʵ˳֮ʩչ
Ůʵ˿ĺϣҪͨӴĺڵıԴ֮չȴĺ˹ȥĺŮʣ¶˾ޱȵɫȻûϵĺʵȻ֮ǿᡣ
ŮʽҧҧҪִĺÿû뵽ŮʵĺϣȴûκáŮʣţҪĺĿơǶĺ˵ûаáĺһЦڵ֮ǿںŮʵıԴ֮
Ůʣ
źŮϵĲ԰֮ɫʱһЩǣҲǷ׷ɫ䡣ʱǿʵ˳γǿĹƣȻ˹ȥĺȥҪŮʡ
û뵽ЩһУѾȫĺƿ֮ˡĺһЦʱԵ˳ȥЩǿȥ֮һ˲֮Ĺ㽫ЩĹƸ˲صס
Ϲź壬ҪҵĹϧǡ
ĺһЦʱһһ޴ޱȵˮȻХ˳ڿնϱ֮Сһ޴ˮռޱȣˮ֮Уʩĺĸֽط
ˮռ䣬ûеõĺκ˶ǲܹ׳ġ
ĺһЦ޴ˮ˿֮С漴һȻˮ֮д˹ȻźŮ˹ȥ
һɾ޴˹õúŮо޴ĲȻʱ޴˳ȴϱ㽫Ůʸսˮ֮УõŮʸѲá
ĺŮսˮ֮кתͷ俴ЩĵǡЩǣȻǸоһӰһҪתѳȥ
ǴʱĺȻŹǣĺһʱһץסǾ޴ˮԴ֮ȥ˹ȻЩ˹ȥ
ĺеˮ֮б˳һһӵϣ޴֮Ȼ֮㽫Ӹ˽ȥǸ޴ˮ֮С
Щǿޱȣռ䶼סõЩ·ӡת˲֮䣬еĺǣȫĺо޴սˮ֮СҪѣҲѲˡ
ˮĺ¶˵Ц⡣漴һһˮͽԼ֮ڡ
ĺһ㽫ЩŮԼˮ֮к󡣵һЦЩŮȻҪԸԼҪԼչȻԼնɱԼıԴ֮ȫΪС
ֻû뵽ǣĺڵʵɲЩŮӿԶԸġ
ЩŮӣԭҪḷ́ĺеʵȫչȥΪԼСֻû뵽ĺҲó֮֮ϵΪ֮ЩŮӻҪϲ١
ĺǿԵʵ˳ޱȵʵ˹ȥγǿ֮Щ֮ǿһ㣬Ȼ֮䣬㽫ŮʸסˣźŮµЩӣеʵȫĺɵøɸɾ
ĺһ㽫Լˮٻ˳
ĺԼڵˮٻ˳֮ǿʵ˳ֲһ㡣ǿĹƣȥһ˲֮Ĺ򣬱㽫ЩŮˮ֮С
ЩŮˮ֮֮ĺûԸǡһĺˮԼ֮ڡ
漴ĺתԼĹ˹ȥ
ĺһ·ӣٶޱȣӶ֮Ȼ֮ԼĹ֮ڡ
˹֮ںʱҶ࣬£ڹ֮ڵȴĺĺһЦӰһվ˷롣λ
Ǵ̽ôˣ
ĺҶѯʵ
ղҶǰȥ̽ǳ˵ġ
֮УһٰʮŸǳ˵һʮŸÿһʵΪǿ󡣡
ǰ֮λһʮλʵΪǿǵϸϡ
Ҷ˵꣬һʱʶӿ˳ĺ˹
ĺ˵ͷҶ͹Щȫţʱ֮䣬֮䣬֮еʽһ˽⡣һҲĺ֮¡СĽΣա


659 Ů£
ǰμǳ˵ÿһλʵΪǿ󡣶ǺöԸġĺһȻʲô֮λǿһǳ˵ʽҲǷǳбҪġ׳ԼʵܹȺ㡣
ǰμǳ˵ĸΪǿ࣬ӣǾúɡԼʵõ
ĺҶ˵
ҶˣڿЩǿʵ֮Ҳһһʶʵǿˡĺ˵Ļ֮Ҳĺ˵ļеһһ˵ͷ
漴Ҷ࣬£˷׷Χ£ĺΧ
ĺԴ֮ƿѾһΪĵزѰ˸ȲߣȻܹܵ౾Դ֮չˡ
ĺһЦҲ
ĺһȥʱ֮䣬֮еĿռ䣬еƶĺ䶯ĺĺɶ׷ӿ˹
ĺһӣȻŷ֮һѵ鵤ץ˹ȥĺĴȻһ鵤ץ˹ȥʱ֮䣬鵤ӿ˹뵽ĺ֮ڡ
Щ鵤ڶ֮࣬ࡣ뵽ĺ֮ں󣬱㱻ĺȫҺ
Һӿ˳γŨ뵽Ҷ࣬£˵֮ڡ
Щ֮У̲ĺĸ֮컯ʶǿޱȣһ㣬ӳҶ˵֮Ϻ󣬶ҲĪôġ
Ҷ࣬£Ȼ֪Щôһһ۾ʼ̰ĺ
ĺԴ֮ӳȥҶ˵֮ڡЩԴ֮Ҷ˵֮ڱݺţõ嶼·ԡȪ֮С
£ÿһ缡ÿһǶ˵ĳо
һԴ֮ӳȥõ·˼ɾһ㣬ҶǱ۾һһ¶˼ܵı顣
ĺϵĽЩ鵤õЩ鵤Ҷ˵֮ڡõҶ˵ʵõ˼µĳɳ̶ȵķӳЩ鵤á
ڴͬʱĺʶҲǷˮ֮ӿ˹ȥ
ĺʶӿˮ֮УʱʶҲüӳȥˮ֮ڵĺ֮ϡ
ˣʵǿܹǳˣΪض˵á
ĺԴ֮ӳȥ֮γ˾޴ޱȵ֮Щ֮ǿһ㡣Ȼ֮䣬ȥ֮ϡ㽫еʵպɡ
ˣĺķպ֮£޷
ĺʵǿޱȣԴ֮Ǹӵء˸׽͸ĺǿʵӳڵıԴ֮
Щ巴ãһ¿ʼ
ĺɲ˿
ĺԴ֮ӳȥǵıԴ֮ЩԴ֮ҲԴԴϵĽ뵽ĺԼ֮ڡõĺʵϳɳǿ
ĺ࣬£˴˷֮ڣʼĬĬĺʵǿޱȵģ֮䣬Ȼ컯Ѿǿᵽһ㣬ĺվĬĬĺţʱĺ˹Щ˹Щ뵽ռ֮Уõ֮ޱŨ
ЩҶ˰ΧСõ˶ԡЩԴ֮СЩԴ֮֮ڣ̲ĺ컯Ȼĸǿһ㡣Щ뵽Ҷ࣬£˵֮ں󣬱ǵÿһÿһǣÿһϸõҶ࣬£˵ʵõ˷ﵽһǰδеĵزҶ࣬£˾ţǵϣ⻪סõһȡ
ĺڷ֮ڲϺţЩ뵽ǵ֮ڣõҶ˵ʵõĺҲ֮ӳԼˮ֮Сĺˮ֮ڣǿߣ֣ĺץˮ֮ڡ
ĺԴ֮ˮ֮УתΪ֮Щ֮üӳЩ˵֮ϣ㽫Щ֮ϵıԴ֮ȫ˹
Ȼ˵Щ˵ʵȲĺǸԶ֮䶼ԼʶĺǵıԴ֮ͬҲʹԼʵõͳɳ
ʱһһֵʧĺڴ֮ڣĺţʵõΪ
ʱǳ֮֮ԽԽ׷ӿǳˡ
һգǳ˷ƴȻ֮䣬һױ֮쳹õضʼ¡
ʱǿɱѹ֮ҲȻ˹ǳ˺ѹ˹ȥ
ʱ򣬸֮ܵгֵЩǿɱ˷׷̧ͷɫ䡣
ǳˣ֮еصأغɭϣƲ֪١κ˶ܹ׽ġЩ׷ǰǳ֮Уȴǳ֮
˷׷̧ͷ֮Сʱ֮ڣŨƷһŨ׽ٱܿһȺӽ
Щӣһһ侪޶ˡرǣΪһˣ޵һ㣬ĸ¡
ѽ̣
Ŵʱڰ֮ӣһһ¶˾ޱȵɫѽʵǿޱȣֵ֮һɣʵǿޱȡ
ѽ̣һ֮󣬵ʱǳǲǳǰȥݷѽ̣Ҫѽ̹ǳû뵽ǣѽ̸
ǳǲǰնɱȻնɱѽ̽ǧˡ
һѽ̺Ȼǰǳ˶ˣ
ѽʵǿޱȣرѽ̽ӣʵǿᵽһ޷ĵز
ӴѽϰٵӣȻǳϿգʱǿıԴ֮㱬ȥ£Ȼ֮䣬㽫˸Χм䡣
ѽ̣ǿƣ
ѽ˷׷׽ʱǳ˵λһһ¶˾ޱȵɫ
ҳ
ʱѽ̽ӣʱ˵ӣʵǿޱȣűԴ֮ޱȣܴ˹ȥ˵Ķõ˶
Ȼڸ¥֮еĺȻҲװס
ѽ̣


660 ϣ
ĺԣüͷ΢΢һ塣ѽ̣û
֪ѽ𣿡
ڴʱĺҶ࣬£ѯʵ
ѽ̣ҶҲǴһ㽫ЩϢͷ˳ȥĺ˹ȥ뵽ĺ֮ڡ
ԭʲôѽ̾Ȼǿ
յҶϢĺɵöʱ󾪡û뵽ѽ̵ʵȻ֮ǿ
ǳǲǰɱѽ̣һˣȻȫѽ̸նɱˡңѽڴ֮󣬾һ·ʮʵ˵ǿޱȡ
ѽ̽ӣһΪǿֲһ㡣֪ʵжôǿᣬ֮ʵѾԶԶ
Ȼ˵ʵǿ󣬵Ҳû뵽ƾȻɱǳϾǳ˵ʵ֮䣬Ǽ亱ġûˣԺǳ˶Կ
ڣھȻǳˣʢ˺ô
ô֣ôҲóȥС
ĺϲˡʱѽǳ˷ƣĺܹȥ֡ĺһХӶܿ˵м䡣
ĺվ˵м䣬֮У˹ȥʱ֮УһޱȵӴʱվ˸߿֮Сӵѽ̵ĵӣվ˺档
ѽ̣ˣĺ߿˹ȥȴЩˣÿһˣʵǿֲһ㡣
ѽ̣Ȼǿֲһ㡣
ѽ̣˱¶ʵĺ̲סﰵ
Щѽ˵ʵ֮ǿᣬȷʵΪɲ
ѽ̺Ȼɱǳˣʱǳ˵ĸȴһһЦſųϵʽû˵Ȼ˶ڵſǳ˵Ц
ǳˣȻʵǿ󣬵ڣȴѽ̵Ǿķǳ˵ʵʱǾѡʱȻҲ˲ٵ
ӣ
ڴʱһۻޱȵ˹漴֮Уһ˷Ӷ˲ӵǰ
ˣȻǳ˵ĸ졣
֮к󣬱㿴ӣ漴
ӣǳѡӺʲôԹܷƵֻ֮
ӵ
ǾʱɲƻԼļƻ
ʲôƨᣬҿɲܡҽҪ¶˵Ĺ赲ңݹҽһɱˣ
ؿ
ڱչ֮Уûг֣ȫ֡ûӣ
Ȼѽͱǳ˲ˣǳʹߣ
ŭһʱ˷ٸǳʹ߷˹ЩǳʹߣһһʵǿޱȣȻ֮˹󣬱ӵܣѽ̵˸Χм䡣
ѽ̣
ɫһ䣬ʱŭ
һŭȣʱٸǳʹ߷˹Щǳʹߣһһʵǿޱȣʵ˳ȻӺ˹ȥ
Щǳʹߵǿƣȴ˿塣ʱӵ֮ڣԴ֮۶ɣγһ޴Ľ硣
籬ܿ㽫ӸΧм䡣
һ磬̲ǿʵֲһ㣬Χǳʹǿʵ˽֮ϣʱ֮䣬һޱȵĺ¡챬˳Щ¡죬޴ޱȣȻۻԵܺХ˳ȥ
˹֮еӣȴվţȻ£
ӵʵȻǿޱȡ
Ҳˣ֮λҲѾܾˣ
˾ӵʵ֮ʱʱһۻԵ˫˳Ȼ˴˹
ޱȣһ֮쳹Ұ֮䴫ռ䣬һǿ˲˵ǰ
֮У̲ıԴ֮ǿһ㡣ֱױȡ
Ȼ˵ڳˣ۰һĳǿߣһһʵΪǿѵá
ڣѽ̵Ҳ޷ֵסһһòʹıԴֵ֮ʱ˷׷ķ˹ȥ
ķ˹ȥȴ֣վͷȻ֮䣬һѪɫӰǰ
ӰһŻ棬ȼգɢĹâײпֲһ㡣Ӱһ֮ǿƺʵ㱬˳񼤵֮Х˹ȥ

ǰѪɫӰ˷׷һ
Ѿϰûг˵֮ˣû뵽һ֣˵ʵȻѾǿһ޷ĵز֮ǰֲ֪˶Ϊ
һ֣ܵǿʵԭٶ֮λΪˣʱֲòԼ˼ԼͷΪⶫʵѾǿһ޷ĵزǿԶԸġ
ӶɢƾͿԿһ
ĺüͷܹΪǳ˵ȻһˡҲȷǿޱȡ
ⶫ֣ĺɫޱغȻⶫʵõĺǼɵ
ĺʵǿ֮ˣ˵졣ʵ֮ⶫ˵»Щ㡣
ǳ˵һڰ֮к֮ƱΪ֮ŤܵڶǿʵҲ׷װһӱޱѹ
˶˹ȥ˶ѪɫӰѪɫӣѾǿᵽһķɱ¾
ף
ܵƣʱҲɫһ䣬æŶ

ûпһۣĿֻӵϡӣҲ֪ʵȷʵǿֻû뵽ӣ˵󣬾Ȼɱǳˡ
Ŀ䣬ǿʵӿ˹ȴӸеκεĺ£һЦ˶
ɱѽǧӣɡ
ӻһ䣬ʱԴ֮ת˳Ȼ֮䣬γһǿޱȣǿᵽһıԴ֮ȭ
ⱾԴ֮ȭǿһ㣬Ȼ֮䱬˳ȥ֮һ˲֮䣬ϣõռ䣬֮䶼ʼŤŶ˹ȥ
һȭȻ˳ʵֱǿһ޷ĵز


661 У
ӣһȭȻ֮䱬һ˲֮Ĺ򣬱˶ϣ
һȭ˵ǿᵽһ㣬ѰǱһȭУ޷ֵס
һȭ˶֮ϣȴ˲˶վǶһȭȥͷ·һȭӲʯͷϣڶ˵ûκεã
ʲô
û뵽Լƴȫһȭ˶ϣȻûаáӣʱɵɫ䣬û뵽ⶫʵȻֲǿᵽһز
ӣƾڵʵǵģ
ɫȻһʱɱŷ˳۳ΪһǿһĹơԴ֮˳γһǿᵽһıԴ֮ȭⱾԴ֮ȭȻ˳֮˹ȥ
һȭѸ͵һ㣬ٶ֮޷õӣ޷ֵס

һȭӵϣһѪӵ˳Ҳ˳ȥ
ӣʵǿޱȣҲ˸ղſġû뵽ǣǿʵڶﻹһС
һȭ֮£Ӿͱ˲˳ȥ

ڴʱӱõ˳ȥʱѽ̵ĵҲӶһһȥһ˲֮Ĺӵǰӱ༸ص˶ǰ
һ֮ڣӻ֮ȴûӶ֡
ֻĿѽˡ
ҪɱǳˣǻЩ죬ɱǣ
Աߵ
첻ҲȥԴ֮˾۶˹ȥ
ߣ
ʱѽ̵ĵŭһȻ˹칥˹Ȼǵʵ쿴ֵһᡣѸٺȥ㽫ѽ̵ĵӴõ˶
ԭѽ̵ĵӣҪ뿪ǳ˶Ƕˣôӵóȥ
ӵʵѾǿһ㡣ǿƿ˶£õ֮䶼˾޴ѹѹ֮С
ǿӣȴǶĶ֡һһƱӺ˹ȥһк£õӸֵס
ѽ̵ĵǣû뵽ⶫʵȻ֮ǿᡣ
ʱѽ̵ĵӣæ֮УҪӴܳȥû뵽ǣѾǰ
ǳ£Ǿͱȥˣ
ѽ˵
ʱһ϶ʱ֮䣬ǳʹߺХ˹˵ǰѽ˸Χм䣡
ɱ
Ȼˣǿһ㡣ʱǿʵ˳ȥȻϣ˹ȥ
ӵʵǿԵĹƺȥȻХ˹ȥ

һҵĹƺϣʱ㽫õ˳ȥʱ˺ХȥҪѳȥ
ֻû뵽ǳʹ߷ӶֽӸס
ǳˣڶ࣬һʵǿޱȡѽ̿ԵֵסģرѾ˵֮£
˿ڰĶӵӣһ¶޵ͬɫ˭ӵﶫˡֱ
ЩǱӴܶţһһ¶Ц⣬ȴûһǰȥæ
ӣҪҪ
ڴʱһۻޱȵ쳹˴˹
ۻޱȣһ㣬ž޴ĳ˳֮סˡ
˳˹ȥĸߴ˳˵ǰ˻Ȼ죬
죡
죬¶˾ޱȵ顣
ڿǳ˵ڶԸӣ죬ʱȻҳ棬빫ȻԿɣ
ڣҲûбѡԼá
ԸңԸΪ

׷ɱס
ڣԼǸáʲô֮λҪҲͰˡ
ãͳ仰Ұһء
һЦʱӰһȻ֮ӵǰӰһ㽫Ǻֵסˣ
ʵǿޱȣԴ֮۶γһǿޱȵıԴ֮ȭⱾԴ֮ȭ˳ȥ֮󣬱˹
˭֪һƣȴֵסˡ
ʵǿޱȣĹƿ˹ȴֵסһӸסˡ
죬ʲôѵҪǳ˶Կɣ
ʱ򣬿쾹ȻԼ֡ʱʱȻŭȻŭ
ʱ죬ȴ¶顣죬漴ֿ˶
Ȼ֮еѾǰҲˣᣬٶȿʼɡ
쿴˿˶ڳʱ
˶ҲȷʵԾˡֻҪʵǿ󣬾ͿԳΪ
죬ôţҪ֮λ𣿺ܺãҶԿʵ
ʱ򣬶ʱ
죬ʵǿ֮жΪڣȻҵô˵淴ԼҪԼѡ֮λˡ
ȻҪ򣬲ھͿˡ
ĺһֱڳؿţһУĺĺû뵽ֱͶìܡ
һ˿򣬿˶ΪһƬ档Ͼ˵ʵɶǿᵽһزġ
ضԿţ˵ʵѾǿһز񽻽ӣʱ֮䣬ѹȺѹ˳ȥһ˲֮䣬õ֮ѹȺ֮
֮䣬һӱޱѹֺɭ
ܵڶǿƣһЦʱ̤˳ȥŶ˹ȥŶ˹ȥʱ֮䣬ǿƱѹ˹ȥ
Щǿһ㣬õռ䣬֮䣬һӱޱɭѹ
ǿƣڳˣɵ÷׷ס˺ڵıԴ֮ǰֵסǿƣ˷׷̧ͷ˰УΪһսض֮УԺ


662 £
˵ܹսΪĻôΨһпܵˣںͶڽ֮е졣ϧǣʵڳ࿴ǾԱȲ϶ġ
ʵǿᣬѾԶԶĺҲ˺֮󡣶һֱǳ֮Уûгʵûбֳõ˶Ϊûˣ
һһҪ֮λڣв˴Ż룬Ҫȵܾ֮Ȼ֮
ϧȴ󶫷ʵ
Ƕսʤ죬ᷢʲô飬֪һвﱻնɱˣһЩ뷴֮λˣ˷˺֮У¶Ҳ᳹նɱһ
ĺһݸҶ࣬£ӵˡ
ٳ룡
ĺޱȣݷҶ࣬£˵ͷֻӿŶȴضסȥģȻҪҶ
ӣֶ֮ǿӦ˻ȥպлᣬض㱨
ĺӴ
ĺĻӲŵ˵ͷ漴Ӱһĺ뵹˳ȥ
ĺű࣬£˵˳ȥ֮󣬶ǳУȴվһӣ˶ҪȵͶܾˣ֮
һ·ӣȵӳǳ˶ʮ֮ĺͣʱĺһһԴ֮ӿȻӳǰ֮Уʱ֮䣬֮Уһž޴ޱȵľӣ
һž޴ޱȵľӣýǳ˵սֳ˵ǰ
Ҷ࣬£æ˹ĺ󣬿ʼ鿴һһ
ǳ֮Уս졣
Ͷչ˼ҵĽ֡
Ͷ֮䣬Ƕĸ֣ʵ֮ǿѾǿᵽһ㡣ڲϵļս֮ԽԽⶫʵǿ
һ֮ڣıԴ֮תЩԴ֮ǿޱȣһ㣬ķת֮£֮ڱγһǿĹƣ
ЩƣǿԵһ㣬Ȼ֮Ŷ˹ȥ
ʵǿޱȣÿһƱʵѾǿһ޷ĵزȻ֮˲õ̫ѵ֮ʼŤ
ÿһƱȥǿе޷ֵסģ
ǿĹƱ˳ȥ˭֪ȴ۶ɵľ޴ֵס
һһĹƱ˳ȥ˭֪ڶ˵ȴûκεô
һǿƱϣ˾޴Ľ֮ϣ˭֪ȴ˻ȥڽ֮еĶȴһֱɫƽˮĬһ㣡
ʲô
ڰ֮УķԾ˶׷׵ɴ۾һһȵ˵
ѾһٶУһٶйƱ˳ȥ˶ϣ˭֪ȴ˺˶ֺ
˿ųϵʽɵɫ䡣
ΪӺĴ֮УѾԿˣʵھĳ֮Ѿõ˷ĳɳﵽһ˼ĵز
ڣȻһһƱȴ˺
Ŀ죬ղžеĺ֮£Ѿȷʵʵȷʵǿһ㣬ֲһ޷ĵزƾڵʵȴǶĶ֣
һЦʱϵĽʧɾʱ򣬶һ˫Ŀ죡
죬ʵȷʵԸĸԸõ£ңҵǿԴ㲻ٵľѧϧڤ粻飡
㾹ȻҪ̰ͼҵ֮λҲ㣡
һ˿֮ɫ漴һȻ˹ȥ
һʱڶ֮ڣԴ֮תγۻԵıԴ֮ƣЩԴ֮ǿһ㣬Ȼ֮䱬˳֮󣬱ͬһԴ
һԴȻ֮䣬˳ȥһ˲֮䣬ǿƣ㱬˳ȥת˲֮Ĺ򣬱ǰ
ʵǿᵽһ㣬֮Уһ۷ǿ֮һڣڶĹƣҲɵɫ԰
һ֮У˵ٵǿߣÿһǿʮﶼǿޱȡ
Ĺޱȣں֮УŵǿߣȻҲǶൽһ޷ĵزÿһǿߵĳɳǿ󣬶żȻġ
رĳǿߣһ֮У˵ս֮жȹġһʵҲڲϵģս֮Уõһһεĳɳ
ڣŶһ𳬼ǿߣһθоһθо˴֮ʵĲֱ࣬ص⣡
ʵǿѾֲһ޷ĵز
ǿʵ˳£һһĹƺХ飬õ֮ƣռ䣬ʼŤ
ЩŰţŤתţõضޱѹ
ڣЩڶģǿ͹ƣ˹
ڶķƣ¶ޱصɫʱ֮ڣǿԵıԴ֮˳ӿȻ֮䣬ڶǿṥӭ˹ȥ

һ¡Ȼ֮䱬
Ͷʵǿᵽһ㣬ⶫʵƺҪʵ֮ϡĹƺõ޷ֵס˶ʱõ˳ȥɫò԰ޱ


죬˶ʵǿĳǿߣǿʵ͹Ʊ˲һ𣬶ʱޱȵ˿ܣ֮Х˹ȥ
ЩܺХ˳ȥ֮󣬺ܿõ֮䣬ʼŤ
֮УŶǿĹƣǣһһɫ䣬Դ֮תȻ֮ӳԼ֮ϣ
ЩԴ֮ǷתӳԼ֮ϣ㽫춫ǿṥƸֵס
ˣҲǲɵ̧ͷһһ˸߿֮УʱĶ죡
ڶʮԶͶĴ򶷣Ҷ࣬£˲ɵþ̾
ⶫʵȻǿᣬֱһ޷ĵزʵ˾
ʱ򣬿¶ʵҶ࣬£һһ¶˾ޱȵɫʱǼǾ֮п˹ȥ
ĺɫƽޱȣʱʶǰ֮Уȡǳ˵Ϣ
ղŶһκ֮챻˲䵹˳ȥɫ԰ޱȡû뵽ǣⶫʵȻǿᵽһĵزһк˹ȥϣزֵܵס㱻õ˳ȥ
һнõ˳ȥ֮󣬿죬¶˵ޱȵɫ죬ʱ
죬ƾʵΪǳ˵δҲ̫쿪ˣ
俴һ죬ʱ


663 
ʱܵ˶һкһѪ˳ȥŶ¶˲԰ޱȵɫ
֮£еԤףţڰ֮еĶ죬һ¶˾ޱȵɫ
û뵽ⶫʵȻһеĹ򣬾ͽˡ
쿴Ŷ¶ޱȵɫû뵽ⶫʵȻǿᡣ
һҧʱӰһȻ֮ߣתӴ˳ȥ
ڴ򲻹һ𳬼ǿߣֻܹӴܳȥ
ҪܣȻȥ
ӰһҪӴܳȥȻʱڿ֮ȴȻ֮һɾ޴ıԴ֮ȻϮ˹ⱾԴ֮ǿޱȣǿᵽһ㣬Ȼ֮䣬˹֮֮С
ⱾԴ֮ǿһ㣬Ȼʩ֮кǿķӡ֮һ˲֮Ĺ򣬱㽫ո׷ӡ
ԭҪӴܳȥû뵽Ӱһʱǰռ䣬޴ķӡӳռ㱻׷ӡס޷һݣ
ԭѰķӡ費죬ǿϧǣӡɶüӳ֮󣬱ǿһ޷ĵزǰĿռ䳹ױӲǿᵽһ㣬˹ȥǿޱȵıԴ֮Ȼüӳȥ۳һǿĹƣ֮ϣȴ޷ոƿ
һƬ֮Уо޴ޱȵǿ˻ǿԵıԴ֮˻
ǰǿһķӡ֮϶ʱ¶˲԰׵ɫ
һͶ֣ԭҪǳıû뵽ǳʵȻ֮ǿʵõ޷ֵס
õ˶֮˲䱻ռӡסˡ
ʱռ䶼ӡסˣԲʮ֮صĿռ䣬ȫڶƿ֮С
ǿʵԴ֮֮ںתΪԴԴϵķӡЩӡʩӺȥõռ䶼Ѿ׶
ǿʵֱһ޷ĵزԭں֮е׷ױҪͶ֮λû뵽ǣⶫڱչ֮ʵ֮ǰ޷ĳɳ
ԭҲǺ֮еһͷʵԺͶġû뵽Ͷ֮һͱ׻ܡ
ںͶ֮󣬲ųʶⶫĿֻ֮УҪӴܳȥû뵽ӴܳȥĻᣬǿԵʵ㽫ռӡ
ǳ֮УǿԵʵ˳Դ֮˳ȥʱ֮䣬γ޾ķӡ֮ӡ֮㽫ո׷ӡסˡ
ǿķӡ֮񱬷ӳõ֮УϡЩϸӲޱȣǿᵽһ㣬ַСʵǿޱȣ֮У֮䣬ҲǶǿߣʵǿᵽһ޷ĵز
ڣʵǿޱȵ죬ڶһ𳬼ǿǰȴûаȥԿڶǿṥƣõûаԿ
죬ΪƾʵͿԶҵ֮λ𣿻ǣһȻɱҵǳˣҪҵ֮λѵǾΪǳôõ𣿡
űԴ֮ȥۻޱȡ˷ȥڿ֮Уһһ㣬ޱȡڶ֮У̲ŵɱǿᵽһ޷ĵزЩ˵Ķ
ۻ̲ɱǺ֮еڶȻҲ޷ֵסһæ֮ڣıԴ֮ת֮ڷ񱬷˳Щۻ˳ȥ㽫ڶıԴֵ֮סɫޱȲ԰Ŷڵķһһ¶˾ޱȵɫȻû뵽ʵȻǿᵽһֲģ޷ĵز˷˼
ȻһһˡҲãҶÿһһȫնɱõǳױҵ
űԴ֮ЩԴ֮ۻһ㣬̲ɱ˳ȥӳ˵֮ϣõ֮Уռ֮ڣʱ֮䣬㱬Ե֮ɱ
˷׷̧ͷ˶¶˾־ޱȵɫû뵽Ҫɱ죬ȻͬҲҪһնɱ
Ļڼʶ˶ǿᵽһʵ֮϶¶ޱȿ־ɫҪǶҪ֣ǾԶܲġ
ǳ֮⣬ǳ֮ڣһУ϶¶ޱȾɫȻû뵽ȻҪ˶նɱⶫҲֲ̫ˣ
Ҷ࣬һ˷׷׿ĺ¶˾ɫȻһҪĺ͸ʽǼ˴˳ǵ˾͵Զֲޱȵı̬ˣ
һУѾȫȫĺƿ֮СĺһЦû˵ǰǳ֮п˹ȥ
ǳ֮ڣս׷ɣɱ¾ʵǿޱȣĿˣʱǿѹɱ˳ȥ˷˹ȥ
ǿѹɱõ˸޷ֵסһһ϶¶ޱȵĲ԰ɫ
ҧڸղźͶķ֮УѾǳⶫǿͿֲԼԶԸġڶȻҪ˸Ͼɱ
λ˵ڶҪǸϾɱΨһܹľǷ𷴻ƴˣֻǲܹһ磡
ʱҧ
Һĺȼ֮Ҷ࣬£˴ǳ˳ȥһõҶ࣬£ȺλǿߣܵǳȺ
ʵǿޱȣѾǿһ޷ĵزǿʵ˳Ѱֵܹܵסġ죬һ𳬼ǿһ㣬ȻҲǶĶ֡
ǿʵ˳Ȼһ˶ԸŹҪ˶ȫնɱǳ˵λǣһһϲɵ¶ޱȾɫȻʵõǺǼɵ
׵壬ܵ˶ķҧʱһ
λⶫխԸǽҪԲŹǵģͬĺһ𱬷ⶫնɱˣ
ʱŭһ


664 죨ϣ
űԴ֮ۻһ㣬񱬷ܺХ˹ȥ˶õ˻¶ʼ
ԸǿǾۼǳ֮УȻҪᶫ֮λƾŶԸ񣬿϶Źǵģ
Ψһĳ·նɱһܹг·
ԣ˵öԣھնɱħͷĻˣ
˷׷ŭһʱλʱ֮侫Ȼ֮䣬֮Դ֮˳ЩԴ֮ǿۻ뵽һ㣬ȻȥǶ˳ȥ
λȻͬĺˣһĹƣֲһ޷ĵز
ȻٵƱϣʱ֮䣬õ֮䣬ʼŤ˳ȥõеķеĹɶʼŤת
λĹƣȻǿᵽһ㡣
λķƣվ˸߿֮Уɫȴû˿仯ˣ·Сһ㡣
죬ѵΪƾЩ˵ĺܹҵĶǳ룬
λһŶ˹ȥǿĹƣضܹû뵽ǣⶫȻûаη֮ɫϷ¶˵˷ޱȵɫ
λĹȫ˹ʺһĴڣ
ʱڶ֮ڣǿĹƱ˳ڶ֮ڣԴ֮ıţתЩԴֱ֮ǿһ㣬Ե
ǳ˵֪꣬Щһ·ѹᣬ֪˶ķЩȫռΪУõЩ޾ط
Щط˶֮ڣǧ֣ʤЩط֮󣬻ۻԵһ㣬Щطȫƿأϰټ֮ɣ˱ﵽһ޷ĵزʵѾԶԶѰѾ뵽һȫµľ磬ϣʵǿޱȣ
ǿޱȵڶǰҲСһѣ
λһķƣҲû˿ľɫ
ڶ֮ڣԴ֮תЩԴ֮ĺ˳ȥʱ֮䣬γǿһĹƣЩȻ֮䱬˳ȥ۳˳ǧۻȵȻ£λ۶ɵĹƸӭ˹ȥ
֮еλÿһλʵȿ˵ۻǿԵһ㣬ǿĹƣѾһ޷ĵزֱ޷
ǴʱӶ֮ڣȴҲǿĹƱ˳ȥӭλĹƣȻײһ



һ¡ըȻ֮䱬ڶ߱Ѷ
֮ڣ޾ĹƱ˳ȥҰԵһ㣬Ȼ֮λĹƻҪǿǿҵĹƣ񱬷ȻѹȥȻõλķƸˣ
λķƣϣȫǿĹƸѹ촷ۣޱȵǿõλ޷ܵĸоһһɫ԰ף׷׿³Ѫ
֮ٱ
ڶһ֮λѹסʱ˭֪ʱһۻޱȵ˹ޱȣۻ뵽һ㣬Ȼ췢ġ
ԭղеںͶʱȴȫʵ˶ķӡ硣
ʵȷʵǿޱȣرǲķӡǿᵽһ޷ĵزλѻʱʱȴǶΧĽΪʱʱǿһʵ˳㽫ǸӲޱȵķӡ˿Ҳ״Ƿӡ֮дƶ
ǿʵ
ž֮ڣǳ֮УһһѪĺǣҶ࣬£һɫɵò԰
ǰ֪ʵǿ󣬵û뵽ʵȻǿԵһز˲òͶأ
ĺԭ֪ʵǿᣬôǵġû뵽ʵȻǿһֲ޵еĵز
̫ˣ
ܵں֮дģǶֲʵĺ̲ס̾
ĺҶ࣬£ҲĿ⿴Ǹ޴ޱȵľ֮ڣĬĬעž֮ڣǳ֮һС
죬Ҫܣ롣
û뵽쾹Ȼʱѡܣ⵹Ǵ˶ϡ
û뵽쾹Ȼ֮ĺԼԼȴ͵͵˳ȥ
ʱȴ׾ٵѡ
죬ʵǿޱȣǾѳȥˡպԼһ޴вνŻɽ
ҧһʱ֮ڣǿԵһıԴ֮Ȼ֮䣬۶һԴ֮ⱾԴ֮ޱȣǰδеķâٶȣȻ׷˹ȥ
һķâȻԶԶ˵Ľѩĺ𺳣
վǳ֮⣬ĺҲǸоһԵֱǿᵽһ޷ĵز
죬ȻҲǸоһͰԵɵöʱɫ䡣
Ҳʡ͵ĵƣ֮ʱѾȫ׼
ʱ֮ڣԴ֮ӿ˳Ѹ۳һԴ֮ܣ
ⱾԴ֮ǿһ㣬Ȼ֮۶֮󣬰Ե֮ķâ˳ȻӳȥŶ񱬷һֵ˹ȥ

ڶǿبеİԵһâһ㣬Եһ˹֮󣬶ʱ֮ıԴ֮ϣ
һ¡Ȼ䱬õضŲ
û뵽ڴæ֮䣬۶ɵһȻҲ֮ǿᣡֱâһ޷ĵز
֮ڵԴ֮۶ɵıԴ֮ٷֵ˹ȥû뵽Ȼǿķâһˣ
âıԴܸ֮˲䶴֮󣬶ʱִǰδеķâ׷˹
⽣âޱȣȻת䣬õ޷ֵ

һҽжʱ﷢âԵĽһû֮Сõܵش
ҵţ
عͷȥ˶һۣ¶ĺɫ漴ӰһһȻʧǰ
ɶ񣡡
û뵽Ȼõˣɵҧ¶˺޺޵ɫȻõܣڵڷŻɽõöǲˬ
ϾնݲǶķ


665 죨У
û뵽쾹Ȼ˽ƻź֮еڶǰȥͶӲƴڣǳʱˣں֮еڶȴڶƤ¡
죬̰ļһʵ̫ˣ
ǣ̫ˣǾĲ
ڶƤӵ£ڶǣһһ¶˷ŭޱȵɫԭٴһŶƣȻƷġ
û뵽鵽һ룬쾹Ȼ˳ȥʵ̫ˣֱã
ڶǣҲûжʱ䣬ȥԹˣΪʱ֮ϣĿѾ˹Ŀ䵽һ㣬ǿĿⱬ£õһӱޱȰ
ΪǿԸоĿ֮мдŵɭȻɱǿᵽһ㡣ɭȻɱǿԵֵסġ
ʱ꣬ⶫû֮гˡ˶Ϊ̲Է⣬û뵽ʵȻһǿɳһ޷ĵزǿʵ˳ڵЩǿԵֵסģ
ʵǿɣ֮У˹ϵģΨһһԺͶһµˣأûгǸغϣ㱻ˣβˣ
Ҳûκһ˸ҵŶƣΪ֪ŶƵһˣضһúܲңܲңҲ̶ã
Ŀ俴˹֮еǣһһæͷӶĿ⣬Ϊⶫʵʵ̫ˣǸ޷֮Կ
ӶɭȻĿ֮УҲǸо˾޴ɱǿᵽһ㣬ǿԶԿ˵ģ
ǿʵĻɱ𣿡
ӦòܵģǺ֮еͳģȻʵǿ󣬵Ҳð֮踵顣Ҫ֪еȫɱˣضУ˵Χ
Щ׷׵ͷȥ棬ʱȴǸԻ˼̥Լ顣
ƶὫλնɱǶôԺȴĽ޾ĳ޺ս
ضǶܣҲ޷ܵġ
ԣЩǣһһͷû˵Ҳûзκε
ˣȴ¶ɭȻɱһЦ漴תͷ
ЩǺ֮һͷĿԭҿ԰ҵˣͳǵ򣬵Ϊǣûô
û뵽ǾȻңҪҵ֮λãܺá
¶ҲҵЦ⣬漴
ҶľǱҵˣԣڳˣֻ·һһ֣ȫ
űԴ֮ۻһ㡣Ե֮ۻޱȵıԴ֮˳ȥõ˶һһɫ԰׵һ㡣
ǿʵ˳Դ֮ڶ֮תţЩԴ֮ۻԵһ㣬ת֮һһǿıԴ֮˳ȥЩԴ֮ۻޱȣ̲Ŷأ컯֮йۻһ㣡
ıԴ֮ĺ֮ڱ˳֮γһޱȵĹƣЩƷһ㣬Ȼ֮˳ȥΧλ˳ȥ
Щһһʵ˵ǷǳǿһΪѾԵһ޷ĵزЩǿȴǸֶĳŪɫ
һһĹƣӶ֮ڱ˳ȥ֮Щǿһ㣬˳ȥ֮õأõռ䣬ʼŤǿһ㣡
ڶķƣʱλͷ·֮һ㣬һһ¶˼־ɫ·ͷһ㡣
һһ㽫Դ֮ȫתЩԴ֮֮ڣתʱ֮䣬γۻİԵƣЩƷ֮ڱ˳ȥγһ޴ޱȵķ磡
磬޴ޱȣۻһ㣬Ȼ֮䣬˳ȥ֮˲ڶǿķƵֵ˹ȥ
Щ磬˵˾ЩǣΪۻĹƣâԵһ㡣û뵽ǣЩǣۻԵһĹƣ˹ȥŶķƸֵ˹ȥ˭֪ȴ޷ڶۻޱȵĹƸֵס
ĹƷ˹˲䱬£ǿĹ˲õ˲䴩͸˿


һ¡ըλķ磬޷ֵסڶķƣڶķ֮£ѳΪ촷ۣ
ʱЩƣٽǾ޴ޱȵĽ磬״֮󣬶ʱ֮䣬Ȼ˿˹
ʱѾֵסǿƣ׷һ䣬ʱһһһӶ˿
ǴʱҲвٵ޷ֵסǽƵʣâһ˲֮㱻ǿĹƣ˲Ϊ촷ۣʱ֮䣬˵ǰ
һƣõЩ˲٣ˣҲ˶ܵˣ
ֵǣ尡һƿ
ڴʱв׷ź
ʵǿ󣬸ܹңⶫ˼ּΪݶܹԸ˵ġʱ˿ֻ̣ЭǰʲôƲ
Ͼղĳ֮£Ѿ˲Сʺλȫʵһ䳹׳ƣѳ
ǳ˵ʵ֮ǿѾһ޷ĵزǿʵ˳ƺ˳ȥõ˸޷ֵס
ڶĹƣֱͰԵһ㡣
޷ֵסֻܹŷӡΧıˡ
ڶȻ֮䣬ǿޱȵĹƺȥǾ޴ޱȵı֮ϡ¡һޱȵըõһӺܺХȥ
ǿƣ
ȻѿĽ磬˶ʱ̲ס׷ɫһ䡣Ȼⱬõ˶о˾޴
λһ𱬷ĹƣȻǿᵽһ㣬ȻĽķӡ촷ۡ
ʱλæӳ˳ȥ
ȻʱλڷӶݳȥʱʱվڸ߿еĶɫȴޱЩҪܣǶȴԲߵģ


666 죨£
ɫһ䣬ʱ֮ڣԴ֮תЩԴ֮ؽתͱڣγԵĹƣЩȻ֮䱬֮γɵĹƼֱǿᵽһ㡣
ЩƱȻȥЩǵ֮ϣ㽫Ǹ˲նɱΪ촷ۣ
Ĺƣ׷ÿһƶǰδеۻâЩâʵõǣὫǸ˲նɱΪ촷ۣ
һЩʵǿڷֵ֮£ҲǻܵˣǱӴ˳ȥһɫ԰ף
죬Լǳڶʹ׷ɱκһӴܳȥ
Щ׷Ӵ˳ȥڶĺ֮£Ѿˡʱǽȫնɱһ򾡵Ĵûᣬʱ򣬶һ
˶֮˵ͷ
˵ĶԣǷЩǹȥĴʱʱҲǺԥһӰ׷һȻ֮ЩǷ׷˹ȥ
ǳ˵ЩʹǣһһʵǿޱȣɱЩľùߣȥıӰ¶ɫ
ЩССǣȻҷԼʵ̫ˣÿԽȫնɱõ֮УҲû˿ԺԼ֮λ
ǶĸԭҲҪǳ˵֮λڣⶫǿʵǳˡʵǿᣬԵһ㣬ͲԶԸġ
ڻǹԹԳڶ£һɡĻʱҪǱԼĲ֮ģԼֻ·һ
ڼʶ˶ǿᵽһʵ֮ǳ׺ˡҲҺͶӰһܿ˹ȥʼȥ׷ЩӶȻЩǣһһȫնɱ
뿪ıӰһЦô˷׷ȥҪץסЩӦòʲô¡ֻҪϢǰ׷ȥҲûйϵ
һ룬˹з˹ȥ
ڶΪǳһʱ֮ڣĴѹᣬ֪õ˶ٷҸҪǣⶫ֮ıԴ֮Щ컯֮Ѿǿһ㡣
ʵÿʱÿ̶ڷɳšЩССôĶأ
ǳ˵ľޱ䣬˶ǿġǳ˵ʵȻǿޱȣرⶫǿֲȻһ˲֮䣬ȫ˳ȥɼʵһôֲǿĵز
ǿʵǱ˳ȥĻûκһ˿Ժġ
ĺ֮˻˶һ󾪲ﲻѡ
ǿʵֱ˿ֲ
Ҷ࣬£̲ס̾ⶫֲ֮ʵֱĪ
ӸǽסȭͷɫЩ԰
ԭҪҶ𣬵ⶫʵǿᣬ
ʵⶫ𺳵Ļĺ
ĺԭ֮һͷǿߣڵʵѾɳһ޷ĵز·ﵽԼļޡǿʵԭԼѾһ㡣
û뵽ڿ֮ʵȻԴﵽһô˼ĵز
ĺ𺳼֮󣬿˵õĺ鶼
ͬʱҲǸĺ̶ȵĿҰڿһ֮Կλ֮ĺо˵ƿ·𱻳״ƿһ㡣ˣʱ֮䣬˵⡣
һǳˣȻûĺʧ
ߣǳ˵˾Ҫ׷ˣҲ뿪ɡ
ĺҶ˵
ǳ˵ˣڷ׷ɱķ׷ĺˣû׼Ҳĺ֡
š
ĺĻ֮Ҷ࣬£˵ͷʱĺһӶȻȺĵط˳ȥ
Ӵ˳ȥһκͶĺõ˶ܵشɫ԰ޱȣѪ˳
ڣ֮ڣƷ鵤ЩƷ鵤ȫӿȼ㻯ƷҺЩƷҺÿһ䣬ÿһ缡õƵõ˲СĿ
ֲ̫ˣʵôǿ󣬼ֱһ̬Ĵڡģ
һ߿ŷӶһﰵʹʵȻ֮ǿȴǼǺ޷ŭҲǿڵشǰһ˹ȥ
һ·񱼣ʮľ롣ܿ˱ͣʱǰһѩŮվŮȻСѩ
ôˣ
죬Сѩϵɫһӽæ
Կóƺˣɫ԰ޱȣǻմѪ˿
û£ߡ
ҺСѩǰ㵽ȼ֮ǽСѩһᣬʱڶôǿֲʵ֮£϶޷Сѩȫˡ
죬վס
ҪСѩ뿪֮ʱͻȻһۻޱȵ˹ǿɱ˹Ȼǳ˵ǳʹ߷׷˹
Щǳʹߣһһǿޱȣ׷˹֮ǿɱʵ㱬˳ȻСѩ˹ȥ
Щƣǿޱȣһ֮󣬱ǰԵһɱУ
ǳʹǵķСѩɵɫһ䡣ʱһ֮ڣǿǿޱȵıԴ֮
ЩԴ֮ǿһ㣬֮ڱ˳ȥ֮󣬱ȻЩǳʹǵֵ˹ȥ


ǳʹǵķƣɫޱȡûκξɫʱ֮ڣԴ֮ЩԴ֮ǿһ㣬񱬷˳ȥȻ˳ȥ֮ЩǳʹߵĹײһ
˲Կһ𣬶ʱ֮䣬¡ը˳γ񱬷˳ȥǿһ㣬õضʼŤ
ʱ򣬽ʱӰһȻ֮䣬Сѩ˳ȥӰһ⣬ת֮䣬ʧǳʹǵǰ
ôصĹƣȻôǿĹߣ׷
ЩǳʹҲѰɫһɫһ漴ӰһȻ֮Х˳ȥ
Ѿλǳʹ߱ýնɱˣĻǻȥ޷Ͷ

ĺҶˣһ·ӣȺķ˹ȥ
ĺȴµ겨˹Щ겨ǿһ㣬Ե֮ĺ˹ٶȼֱ쵽һ㡣
ĺɫһΪо׷ϢǿңҲġ


667 ǳʹߣϣ
ĺӰһͣվ˿Сʱ򣬿ĺҶ࣬£Ҳɫһ䡣漴
ô
׷ߡ
Щǳʹ߿϶׷Լһеģĺɲ뽫Ⱥ֮ȥｫնɱĺĻҶ࣬£ӵ˵˵ͷ
漴ӰһӶȺķ˹ȥӰ磬Ȼ׷ȥ
Ҷ࣬£뿪֮󣬶ʱĺ֮ڣԴ֮˳ЩԴ֮ۻԵһ㣬Ȼ֮ӿ˳ȥ֮ӳ֮䣡
ЩԴ֮ۻԵޱȣ֮γǿķӡ֮Щӡ֮ԵǿޱȣȻӳ֮У㽫һƬո׶ӡסˣ
ĺһЦվ˿֮УظԼϢ֮С



ܿǳʹ߷Х˹ǳʹߣһһʵǿȻХ˹֮󣬲ûжǰһ˲֮䣬Ѿĺķӡ֮ء
ǳʹ߽뵽ĺķӡ֮غʱ򣬲ŸоЩԾʱ䣬һɵɫš
ãмˣ
ǳʹߺȻ֮䴳ĺķӡ֮غ󣬱㷢ӡ֮Ѿױסˣû˿ʱռ
õǳʹ߲ɵɫ䡣ȻͻȻһУǵϡԭǷ׷ЩģѾϢû뵽ȻǱˡ
ɼǵˣʵ֮⼸ǳʹҪǿࡣ
ô죿ҪҪ֪ͨ
ʱ򣬼ǳʹ߶ʱɫ
ûˡǵϢռ䶼Ѿױסˣ׵ķӡǸѲȥ
һǳʹߣҧסɫѿ
ǳʹߵĻҲɫ䡣ǶѾףһΣ˾УΣա
ǳʹߣ᧿Σ֮ʱʱһӰȴǽ˺ƣȻ֮䣬ǰ
ӰޱȣͦΣ֮кϢ
ǲΪӰǴǰ֮˸ܷ˵ĴڡΪĳ֣Ķʵ̫Ϣˡ
㡭ǣ
ĺϢĳǰӰʱɫ󾪡æ
ǰӰûмҲûǰ˵ʵǸҵ͹ΪǿԸоĺʵѾǿ󵽳ǵԤ⡣
֮УʵǿǼ˵Ҳĺһȴû
ңĺʵǲ²ǳ˵ĸ첻¡
˭ûл֪ˡ˭׷ң׷ңǾ
ĺǳʹ߶ʱ
ĺ䵽һ㣬·˵Ĳþһ㣬һеǳʹߵĶõֱֻսĸо
²Ŀʼ
Ǹоǰֵˣ·һӵ׾ƿˣĺʵֲǿᣬֱǵһ޷ĵز
ƴˣҪŻˣ
ڴʱһǳʹȻŭ
ǳʹȻŭʱӰһХ˳ȥ
ǳʹߣĺȥ֮ڣԴ֮תȻ˳ȥʱ֮䣬ںХγһǿĹơ
һǿĹƣȻ䱬·ܹ˺ѿһ㣬ĺ˹
ԭǳʹߵʵΪǿĹƣҲǿֲһ㡣
ϧۻǿᵽһĹƱ֮ȴĺݡ
ĺһЦʱһ֣ʱ֮ڣһƱǳʹߺ˹ȥ
ĺֺĹƣǿһ㡣һƣȻ֮䱬֮󣬱ǳʹϯ˹ȥ
ԭǳʹߣǿһĹƣٱĺǿĹ֮󣬶ʱ֮˿һ˲֮䣬㻯촷ۣʧޣ
ʱһƣǿԵʵȴû˿˶£Ȼһǳʹߵϣ

һ¡Ȼ
һǳʵڣĺһеķ֮£ֵסȻǿ󣬵ǺĺĹȣֱС׼ף
ĺһƷ㽫˺Ϊ촷ۣ
¡һ죬촷۷ԱͻȻ֮䱬Ѷǳʹߣǳʹߣһһ¶ޱȾ顣
Ѿ뵽ĺʵǿֲû뵽Ȼֲǿᵽһ̶ȡֱͲǿԵֵͶԸġ
ĺһһ¶˿־ޱȵ顣
ʱĺĿҲǿ˹
ĺĿǿ˹Ŀ䵽һ㣬϶£ǿ˹ȥ
֪ΪʲôĺĿ֮£ֻо±һ㣬ֻ´ĸо
ӽŵװ壬һ·¶ֱǵĸо¶ڴţ
ĺǾͷ·𿴵һ
ʱĺȴЦˣЦ⣬Ų̣õǿƲסڵĿ־塣ʱǳʹߣٴĺǰ
ˢ
ˢ
ǳʹߣӰһȻ֮䣬תӴܺХ˳ȥ⣬ҪĺӴܳȥ
ǳʹߣҪӴܳȥ˭֪ܲˡѾȫĺ׷ӡõǳʹߣ·ӡ
ǳʹߣХ˳ȥ˭֪ΧеĿռ䣬ȫסˡҪѣҲѲˣ
ǳʹߣɵ÷׷ɫ䡣
ʱĺӰһѾǵĺȻ󣬶ʱ֮䣬εѹȻȥǳʹ߿ѹȥ
ĺǿѹ֮£ǳʹߣʱ֮䣬о˾޴ѹɵ÷׷ɫһ䣬ĺ޴ѹ֮£ɵϹȥ
ǰǰ㣬ŹǣҲǷ¡
ǳʹߣɵöĺ
ǳʹߣĺʼն¶ɭȻЦ漴
Ҫƹǣѣѡ
ĺһʱ֮ڣɱ˳ɱޱȣǿᵽһ㣬Ȼ֮䱬˳ȥɱ֮󣬷һ㣬ǳʹ߶˹ȥ

ĺɱֱâһ㣬õλǳʹߣ޷ֵסĺķâХ֮£׶˿촷ۣ


668 ǳʹߣУ
ǳʹߣʵǿޱȣϧĺһ𳬼ǿǰȴһĴڣ
ĺһȥһ˲֮Ĺ㽫ǳʹ߸նɱˡ
ĺǳʹ߸նɱ֮󣬶ʱһǿԵʶϯ˹ȥΧռȻһĨɱʱ֮䣬㽫Χ֮䣬еĨɱޣʧĺǰ
ĺһǿʶ˳Χ֮䣬ǿһȻ֮üӳȥ㽫֮УеϢȫĨɱ˸ɾ
õ֮䣬еϢȫʧޣһǳ˵ʹǷ׷˹Ҳǲ֪һжĺΪģ
ĺһЦһӣǿԵʵüӳΧռ֮ϣ
ĺǿԵʵüӳΧռ֮ϣһ˲֮Ĺ򣬱õΧ֮䣬ռеķӡ֮ȫ˿
ĺǿʵ˳Χ֮䣬еķӡ֮ȫ˿֮󣬶ʱ֮䣬֮䣬еһУȫָԭ״
һƬû˿춯ҲûǳʹκεӰ
æһ֮ĺһЦʱӰһתХҪȺķӹȥǴʱȴһǿޱȵ˳ǿޱȵԵޱȣһ˲֮䣬ĺ
ĺһɵתһȴʱԼȴһӳǰӼΰϵȴЩȻǵǳˣҪԼǳ˸졣
ԱߣȴŲٵǳʹߡ
ЩǳʹߣһһʵǿޱȣĿĺĿ֮дɭȻɱ
죡
֣ĺɵô󾪡ʱĿΧߣ߸ǳʹϡ
ԭҲҪ£ԼȻȥԸǳģû뵽ǣǳʵȻ֮ǿᣬѾԶԶǵ
ǿʵ˳оͽõ˶һЩǣ͸ӲĶˡ
죬ԭҲҪȻȡʲô֮λû뵽ⶫʵǿᣬõ޷Ը
ԣֻѡڶ£ȻЩ
ԶԸһԼҡԻԥնɱˣû˿ԥ
ЩȻҷͳΣʵǴ治㣬Ϊܹӵó𣿡
ʱĺȻʶĺģʱȴװʶĺģ
ң쿴ĺҲ¶ɭȻɱ
ŭȣĺһЦû˵ֻǾؿ졣Ҫ죬ԺҪʹʲôԸԼ
Ѿ´ˣǰμǳ˴ֻ·һ㣬ȻμǳˣͱŻȥˣӡ֮
ŭһʱ֮ڣԴ֮ЩԴ֮ӿܺ˳ȥЩԴ֮ǿһ㣬Ȼ֮䣬֮ǿʵչ˳
ЩԴ֮γԵɭȻɱɭȻɱۻ뵽һ㣬ȻϣѶһ˲֮䣬㽫ոΪ촷ۣӳΧ֮ϣһ˲֮Ĺ㽫ո׷ӡ
콫շӡõĺ޷ӴܳȥĺҲû˵ĬĬؿĶ
Ȼǳ˵ĸǲڶԼҲԩ޳𣬸òնɱԼ
ĺҪ쵽ҪЩʲô
ʱһЦɫޱʱ֮ڣǿɱ۶һޱȵ֮
֮۶֮漴ɫһ䣬һ֮Ȼ֮䱬˳ȥһ˲֮ĹĺХ˳ȥ
֮ĺХ˹ʱ֮ͻȻת˷ȻԱߵһλǳʹ߸նɱ˹ȥ
ˢ
ĺһ֮նɱ˳ȥһ˲֮Ĺ򣬱㽫һλǳʹ߸նɱˣ
ǰǳʹ߲ɵõɴ۾˵ʱλǳʹߣҲǷ׷׿죬¶˾ޱȵɫ
ʲô
ԭΪҪʵԸĺһû뵽쾹ȻһƱ˳ԼߵЩǳʹߺ˹ȥõ༸λǳʹߣɵ÷׷ɫ䡣
û뵽쾹ȻֶԸǡ
죬׷ɱɱɱǳ˵ĵӣ𣿡
ʵǿޱȣЩǳʹǣͲĶ֣ʱ̲ס
ЩǳʹߣҲʲôȻó졣
Ϊ˶֪ʵǿޱȣǺ֮ǿˣѰˣĶ֣壬һõ˶¡
ʱ˵Ļ֮ȴ¶ޱȵɫ漴Ц
ѾҷӡסˣҪȥ涫ǾȥҵҪôϢͳȥ
ЦŶ˶ǳŪɫ
û뵽Ϊǳ˵ĸȻҹʱǳʹߣһһɫǻ
칫ǳôǼҲֻ·һˡ
ǼһԴ֮ҪϢͷųȥڵһռ䣬ѾȫסˡõǸӴܲȥ
ϱɫЩǳʹߣɵ÷׷ɫ䡣ɫޱ漴
ֵǣһϣʲôɱˣ
ЩǳʹߣһʱǿԵޱȵĹƱȻ˹ȥ
ϧЩССǳʹߵʵôĶ֣һЦʱ֮ڣѾŵ˳ȥ
ǿһ㣬Ȼ֮䣬˳ȥ֮ǳʹߺХ˳ȥ
Ľֱǿһ㣬Щ˳ȥһ˲֮䣬գõռ䶼ʼŤ
ۻĽХ˳ȥǳʹߵϣǳʹߵʵҲǲ֮ڣԴ֮˳ֵ˹ȥϧǵıԴ֮۳ǿĹƣϧЩȴĽ˲촷ۣʧޣ


669 ǳʹߣ£
λǳʹߣԭ׷׷ɱ˭֪ȴ׶ٵظնɱˣ
ǿʵ
콫ǳʹնɱˣĺҲ⣬ʱ
쵭һЦҲĺ˹
ڶʵǿƾҵʵĶ֣һٻʵ̫ˡ
ģĺҵѣҲ˺㡣պл⵹ұض֪ͨġ
ĺ
ڶǿޱȵĹƱ֮ĺȻܹȻɼĺʵ֮еҪǿܶࡣ
ҲɵӣҪǰȥ׷ɱЩǣҪԼѡŲɵɵģ׷ɱӶЩأ
ңҲǹƣ֮ܿУһսҪ˳
֮Уǿڶֱ࣬ʤЩǼΪǿȻ˵󲿷˶شˣѱвһЩǿߣװӶ˳ȥ
ЩǿߣҲǷǳֲģ
ȻЩѾˣȴûȫֻҪţصԼ֮УضԶɽ𣬵ʱЩǣ϶ڶˣһɱǳˣʱ򣬿ս˳ǳ˵ʽͻἫΪΣգ
ʱ֮еʵϣʵҲδصֵסʱ򣬾Ļᣡ
콫ĺŹҲҪ£ĺΪԼһѶѣ
˼ĺܹ֪
ģĺѾȺضվһߡ
ĺĻܿģ漴
ˣĺǲ˵պұض֪ͨ㡣Ȼȥɣʱǳ˵˷־Ͳˣ
š
ĺԣ˵ͷ漴ӰһתȺķ˳ȥĺӰʧ쵭һЦʱһһӣǿʵ˳Χӡռ˿
ʱҲǼλǳʹߵϢȫĨ˸ɾ
漴ʱӰһ˳ȥʼѰˡĶӣǴʱҲ£ԼĴûᡣ
Ĺؼʱ̣ǷŹЩЩǱضԼмġ

֮ĺӰһ˳ȥ
һǰǳˣĺ˵ջķᡣĺʶ˶һ𳬼ǿߣǳףǳˣ֮ʵǿߣȻǿֵزõĺǿߵĸּǿ˼Ρ
ĺ˳ȥܿ׷Ҷ࣬£ࡣһ·Ⱥ˹ȥ
ĺһ·˵˳˳ĺ෴Ǻ֮еһͷˡ
ʵ˵Ǽǿ֮Уһĳͷϧǣķ֮Уȴ˾޴ش
ҲǶصҪ׷ˣΪֺöǳʹߣר׷˹ȥЩǳʹߣһһ˹ǿʵ˳һһ˹ȥ
Щǳʹߵʵǿ󣬵֮ࡣԣһ𳬼ǿߣҲֵס
ۣ
Сѩһ·֮һѪȻ˳Ȼش

ɫ԰׵ģСѩɵô󼱡
죬ƥ򣬻ӣҪնɱ㣬򲻿ѳȥģ
ʱǳʹ߷׷˹ЩǳʹߣһһǿĹƱ˳˳ȥ
콫Сѩ˰ȫЩƣȫԼֵסˡ
ߣƾЩϺзҪնɱң룡
ŭ
Ȼ˵Ծɿޱȡȴĵһ㡣ǳʹڶ࣬ʤÿһʹߵʵǿ
ҪǣЩʹ߷׷죬ȴͲ˿Ļᡣһ׷ɱòϢҲڽƣһ졣
ο컹ҪԼŮСѩ
һԵøӱˡ
Ҫܹ˽Сѩȳȥͺˡ
ʱ˼
ԼһˣҲûйϵСѩǳ˵ԶƢ֪ҪôԴСѩ
ңԼ߰ɣң˶߲ˣ
ʱСѩæżһ·Ӷݵ·ϣҪΪԼˡ
ΪչԼ첻òġңЩǳʹһޱȣԼߣȻרŶԼ֣첻ȫ
СѩĻȴûǡֻǾֱǰš
ȻһľͷΪĺǶСѩȴ۰һ㡣
Уȥ˵ңСѩҲҪˡ
첻ɵýҧסݣʱһ֮ڣԴ֮ת
ЩԴ֮תۻӴһ㡣
ЩԴ֮֮ڷת֮󣬱γһǿıԴһԴǿһ㡣
۶֮󣬱˲˳ȥʱСѩ
ǰȺ
콫Сѩһƣŭ
ʱĻ˵ͷʱӰһСѩȺķ˳ȥ

ƺ֪ͼʱСѩɵɫ䣬æҪѿ
Ǵʱ˶ѾķסƷסˣá
ӣûôף
Ҫ÷Сѩߣʱмǳʹɫ䣬Сѩ׷˹ȥ
ɱ죬ܹŮץ鰸Ҳһǰ´󹦡
ס֣
ǼǳʹߣҪСѩ׷ȥʱ챾˳ȥǿĹƱ˳ȥ˲Ǽǳʹߺ˹ȥ
ȻˣǵҲǺ֮еһ𳬼ǿߣľͷ֮һʵǿޱȣΪǳʹ߾ȻСѩ׷ȥһǿʵ˳۳˰ԵޱȵĹƣ
ЩƱ˳ȥ֮Ǽǳʹߺ˹ȥ
Щޱȣǿᵽһ㣬һ䵽Ǽǳʹ֮ϣǿʵչ˳ӳʱ֮䣬㽫⼸ǳʹ߸Ϊ촷ۣһغˣ
ɱ죡
ʱһЩǳʹߣҲŭһ˹
Ѿˣˣ֧ŶãһһĹƣ콵˹˸Χ
ЩǳʹǵķƣȴһЦ
СѩΪں֮ˣڣСѩѾͳȥˣҲû˿Ĺ˼ɡ
ãҪսǺúսһ


670 
ŭһʱӰһǿԵıԴ֮񱬷˳ЩԴ֮ǿһ㣬۳ɹɣγ˷Ĺƣ
ЩƱĺ۶ɣ˳ȥ֮Щǳʹߺ˹ȥ
ǰΪСѩڣһЩƣηηŵģڣСѩѾˣҲû˹˼ɣԱĹƣҲǿһ޷ĵز
֮ڣԵĹƺȥ飬âԵһ㣬Щƣȥ֮Щǳʹϣ
ЩǳʹߣһǿĹƱ˳ԭҪնɱȻǳģ
ϧǣǷԵĹƱ˳ȥ˭֪ȴǿĹƷˣ
ǿĹƷ֮£ԵĹƣһ˲֮㱻Ϊ촷ۣޣΪ촷ۣ
ʱķâһ˲֮䣬㽫ЩǳʹŸ˺ѳΪ촷ۣ
ǿʵ˳ʧȥ˹˼֮󣬴ʱķâ㳹׳˳ǿṥƱһ˲֮䣬㽫Щǰ׷ɱǳʹ˲նɱ˴룡
һǳʹ߱һնɱ֮һЩǳʹ߿죬ʱ¶޾ľ֮ɫû뵽ܵǳôǿĹƺ֮£Ȼܱôǿʵ
ȻѪЩǳʹ߷׷ɱѾˣǴʱȴɱʤǰЩǳʹߣɱ¾ķâ
ʱ˿̣ͷ·һɱһ㣬ǿԵһ㣡
⡭
ŴʱɢŷâԵɱ£һ죬Щǳʹߣһһɵ¶ηɫû뵽촹ЩʵȻǿ
ԭɱأ׷죬ҪնɱЩǳʹţʱȴһһҺԿ
ɱͷâʵ̫ǿˣǿɱͷâ֮£Щֻо¶ɪɪıо嶼ڷĲţ
죬һ𳬼ǿߵķϢûһ˸ȥȥԸ
ߣȻǲԸңҾ͹ɱǣ
ĿЩǳʹǣ˭֪Щǳʹţһ֮£Ȼһһ
Ȼǲ֣ôҪˣ
Ӱһʱ˷·һɱ¾ոȻ֮䣬һǳʹߵǰ
Ȼһǳʹǰ֮ٶޱȣõһǳʹ߶ʱһʱһȻץססһǳʹߵĲӣ΢΢һ㽫һǳʹߵĲӸˣ
СѩһӴܳȥʱ컹ҪֳʵչСѩڣСѩѾˣѾ˼ˣһЦʱٶӰһȻһǳʹǰһȻǳʹߵţ
һȭ˳ȥһ˲֮Ĺ򣬱㽫ǳʹߵŸ׶
һȭ˳ȥͷ·𵶷һ㣬ɭȻɱȻ֮䱬˳ȥǿĹƣʵ˳ȥ㽫ǳʹߵˣ
ǳʹߣ˲ɴ۾죬ʱȵ˵
ڵ죬ȻΪһɱ¾ɱš˼ɣΪСѩĴڣڣѾûκεĹ˼ɣ
Ѿ˵ķɱ
ɱʱ֮䣬õ֮Ϊ֮һ䣬˶׷׵ɴ۾Ŵʱ쾪˵û뵽쾹Ȼһ˲֮䣬ֶʵǿ
Щǳʹȴûоʹɥʧǣ
Ѿǿ֮ĩˣһϣ϶Խնɱ
һǳʹߣʱŭһʱеĴ󵶣Ȼ쿳˹
ǿһ㣬âԵȻ˹֮󣬱ϣ
ˣ
ǳʹû뵽ԼĴܹʱϲŴӿѪǾϲһ㣡
ԭΪڱԼ󵶿֮󣬱ضᵹڵϣҪ֪ԼеĵطĲӰ
˭֪첻ûе£תͷǳʹ¶һ˿Ц⣡
һ˿Ц֮УȴŵĲ̣
ǵЦ⣬ǳʹȻһţʶʲôҪתܣȻʱȻһץʹ߷ס˹
ץסʹߵĲӣһЦʱһʱ㽫ǳʹߵԴ֮Ť
һͷ­ɴ۾ȥ
漴һɣǳʹߵ°ҲӰеȥ
ǾȻ׷ɱңһһ
תͷЩ׷Լǳʹߵ
ˣҪӳȥҲûôˡɱһᡣ
űԴ֮ۻޱȣűԴ֮ۻһ㣬ȴһϢ
ĻЩǳʹ̲סһսڴʱӰһȻ֮
ӰһȻ˹ʱȻȥһ£ʱ֮䣬һǳʹ߱㱻һƸ˲ĳѪˮһغˣ
ĺӰһ˳ȥҶ࣬£ӵ˷Ⱥĵط˹ȥ
һβμǳ˵ˣûмܹȱĻ߻ȥЩǣǳǿԵʵˡ
ʵǿޱȣЩһˣȺˣƽ¡
ĺ˻⣬ܿȺǿ֮ϡʱĺ˳˰֮УʱȺæĺ
쿴ˡ
ȺΧŲٵĵػţĺ֣ʱЩһ˷æĺķ
ɵˣҵˣľˣ˿ĺķæվĺڵķ˹

ĺƽ£ɵæĺ
ĺ˵˵ͷԴĺ뿪Ⱥ֮󣬶ȺҲǹȺںɵˣҵˣľ˵˵տ֮£Ҳͦõġ
ΪɭϣȺһУĺ˵ͷ¶ɫ
߰ɡǽȥɡ
ȺصüΪɭϣĺ˵һõ顣ĺ˵ͷȺ˹żȥ
ĺһҪӽȺ֮ʱȴһȻĺ˹뵽ĺ֮ڡ
ĺüͷһ塣
һǿޱȣһΪϤȻǺ֮оͷ촫Ϣ
ĺϢϸɨһ٣Ȼ㷢ĺϢ
ˣ


671 սϣ
ĺȻ֪ʲô顣
ԼϢҪԼǰȥСѩĺһȻ֮䣬ȺķӺХ˹ȥ
ԵƬ̣ȥһ˻
ĺӰһȻ֮䣬ӶϢķХ˹ȥ
Ϣ͹ˣҪĺǰȥСѩ
Ȼ˵ĺûаȤҲŮϾĺЩϵĺҲԸСѩС
ĺһȻһ׷˳ȥ
ĺٶޱȣӶ֮˾ͷ·һǣٶ֮죬ֱױȡ
ĺ˳ȥʱ֮ڣԴ֮ҲǷӿ֮Ű
ĺıԴ֮ӿϵŰռ֮Ϣ
֮䣬۷ǿ߲ʤһһʵǿޱȡǳʹߣ˹Ҫ׷Щ
ĺЩȺǳʹ֮ʱȴûйֻཻǴæţǲ
ĺӰһХʱʶӿ˳ȥռŰ˳ȥ
ܿ죬ĺѰҵСѩϢ
ĺʶͨϢ׷˹ȥĺٶȼ֮죬ܿСѩ˵ǰ
ʱĺ֮УСѩӶšʱ֮⣬ǿ߷Х׷˹Щǳ˵ǳʹߣһһʵǿޱȣЩǳʹߣ׷˹ȥһһʵǿޱȣʱ֮䣬ۻԵĹƱ˳ЩƷ˹ǰδеķâͰԵ˹㽫СѩΧ
ǳʹߵĹƣһ㣬ʱӰһʱԴ֮˳ȥγۻĹƣֵ˹ȥ
ȻʵǿޱȣЩǳʹߵʵ̫ࡣȻԵĴһǳʹߣǧʤǳʹ߾ûа취ˡ
ԵâǿᵽһĹƿ˹㽫˿
ԭ̲ŵıԴ֮ͲرĶ࣬ʱЩǳʹߵķ֮£˳ܲס˿
Сѩֻܹܹˡʣµ·Լˡ
СѩȻ˳ȥȻһѪ˵˵ϡ

Ȼ˵˵ϣʱСѩʱɵɫ䡣
ôҲԼĸףСѩɵô󼱡
ʱЩǳʹ߸ͲŹСѩ
СѩŮޱȣܹСѩץȥ϶ǰһ͡һΪǿĶ֣Ѿ˵ǰЩǳʹŽȸ޼ɵˣһһǿԵޱȵʵ˳Щǳʹߣŭһʱ֮䣬һһӰһԴ֮ת֮󣬱ЩԴ֮ǿһ㣬Ȼ֮䣬˳ȥ֮󣬶ʱ֮䣬γֻԵıԴ֣ЩԴ֣ǿһ
Ȼ֮䣬ȥ˷СѩΧ˹ȥһ˲֮䣬ǵ㣬ֻȻΧ˹СѩУõ֮ƶλñ䶯
ʱһǿѹȺɱ㽫СѩΧС
ǵأɱСѩϵɫʱ䡣ȻǿһĹƣͲСѩԵֵԸסġ
СѩҧסɫޱȲ԰
ΧķƣСѩҲûԴСʱСѧ֮Ʊ˳ȥҪЩֵֵȥֻĹŷŵСѩ֮ڱ˹ȥȴǳʹߵĴָȻΪ촷ۣ

û뵽ǳʹǵĹƣȻ֮ǿᣬ󳬳СѩϣСѩ̲סһɫʱ֮䣬ޱȲ԰
ʱԶԶվŵĺͻȻ֮Ӱһ
ĺͻȻ֮Ӱһʱ֮ǿԵһıԴ֮Ȼ֮䱬˳
ЩԴֱ֮ǿһ㣬񱬷˳֮һ˲֮Щǳʹ߷ıԴֵָ˹ȥ

һ¡Ȼ쳹Щǳʹߣǿ˳ԭҪСѩץȥȻǳ
û뵽ʱ˿̣ȴһˣͻȻ֣ǿʵ˳Ȼһ˲֮Ĺ㽫Ƿ񱬷ĹƸֵס
ЩԵĹȻ֮䱬֮ʱȴĺһйƸֵסеıԴ˲ʧޣ
ʲô
Щǳʹߵʵÿһȿ˵ǼǿرôǳʹߣһµķƣֱǿԵ˫һ㡣ЩôǳʹߵķƣȻ֮䱬Ȼܹһ֮׻⿪
˳죬벻˭
ʱСѩԱߣһݸ߸ߵӳˣӣʼնǵЦ⣬ɫƽˮһ֮ͣһƿصƣˣȻȺĺ
ĺ֣СѩȻ˷ܣæϲ
ĺ硱
СѩղſǱŻˣЩǳ˵ʹߣʵ̫ǿˡҺĺĳ֡
Сѩ£
ĺ֮󣬱߾СѩԼ¶˵ɫʱĿؿЩǳʹߡ
ЩǳʹǣȻû뵽֮ϣȻ˸ҷǳ˵
׷׵ɴ۾Ȼĺϵܾ
ң֮䣬˴ţҪѯĺϲ㿴ңҿ㣬ȴûһˣ֪ĺ˭
û뵽֮У֮⣬Ȼǿ
ˮȻǳʹߣѵ㲻ưĵ𣿡
һǳʹ˳ĺӣȻҪǳѹסĺ
ʱǳʹߣĺȴһЦ漴
˼ǳˣȴϴ󡣲ܱǸĺô˵
ĺ俴ϲǸ⼸ǳʹߡ
ЩǳʹߵʵĺȻ˵ǿ󡣵ƾǵʵҪĺĶ֣ȴûʸġ
ôĶȻҪǳԣҪ֪ˣֻһ·ҽСѩֻ·һ
һǳʹߣĿĺ
ߣϻ˵ҪǿСѩǶְɣ
ĺʱЩǳʹߵɫ֮Уޱ
ʱĺʱЩǳʹߣҲ޷ˡСѩǶҪ׷ˣҪǾϲѧˣǸ޷ʱ⼸ǳʹߣӰһȻ֮䣬ĻХ˹
һǳʹߣӰ죬ΪҲߡ


672 սУ
ǳʹߣ˹֮󣬶ʱ֮䣬һǿޱȵĹƱ۶ɣȻ֮䣬ĺ˹һƣǿһ㣬Ȼ֮䣬Ŷ˹ʱ֮䣬õռ䶼ʼŤ
һƣȻ֮䣬˹һ˲֮õռ䶼ʼŤ
ʱζǳʹߵĹƣĺȴһЦʱĺ֮󣬶ʱ֮䣬һȻ֮䣬Х˳
һ磬Ȼ֮䣬Х˳֮ǳʹߵֵ˹ȥ

ǳʹߵĹƣĺķɻ֮ϣ˲㱻ǿޱȵķΪ촷ۣĺתͷȥǳʹߺ˹ȥ

ĺһ٣ʱһĿ֮Уɱǳʹϣǳʹ߸޷ֵĺѹɱһ˲֮䣬˿ȼճΪ촷ۣ
һΪǿģǳʹߣ׾ٵĻС༸ǳʹУҲǷĺ˹ģʱʱЩǳʹߵķƣĺһЦȻһӣʱ֮Уʱ֮䣬貵һķЩȻ֮䱬һ˲֮ĹХ˶ȥڶ̶Ƭ֮Ĺ򣬱߾ͰǸЩǺʹ߸˲նɱΪ촷ۣЩǳʹ߸˺ѿ촷ۣ
Щǳʹߣ׹˹ԭҪնɱСѩҪصǳˣڶǰϧǣˣȴľ
ĺǿʵ֮£ЩʲôǳʹߣƬ֮Ĺ򣬱㱻ȫľ˸˲նɱΪ촷ۣ
Щǳʹ߸նɱ֮ĺ㿴Сѩ漴
СѩûˣںһصȺɡ
ĺͷСѩ
лл㣬ĺǣҵǳ˵Ȼ׷ɱ֮£Ҫȥ
Сѩĺ֮Уſ֮ɫҪȥ졣϶Ҫĺæ
ϧĺȻӦȳСѩҪȥ죬ǲܵ顣
Ҳ˵ĺ֮䣬ûʲôӲĽ顣ǳ˵ķ׷֮Уȥ죬Ȼǲǵġ
ĺھȥ죬ٲþҪǳ˵Ķ潻֡ⶫʵֱֻÿֲݣƾĺڵʵͲʲôĶ֡
ԣĺڲǳֱӽ֣Լ
Сѩǳʵǿ󣬸زܲǿԶԸġ֮ܵľͷƾʵ϶ѳȥġ߰ɣǻȥɡ
˵գĺҲ˲СѩˣӰһСѩȺз˹ȥ
һεᣬ֮˵һʹ֮УٸЩǼǿ֮ˣû뵽һκĴ֮ϣȴѾнһǳд
ǳҲǳŭˡ
һһʼ׼ǳˡ
ǳ֮УЩǳʹߣҲһһ˳˸֮У׷ɱߡ
κһǳ˵򣬽ȫյǳ˵նɱ
ĺصȺ֮к󣬱㽫żȻõЩˣҹػӰȺܣؽƣõЩǳʹߣ޷׽뵽ǳ
ĺҲǽõȺ֮Уˣ֮Уúʵһܹǳ˵Ĺơ
ʱһһʧ
Ե֮ܣĺ˵ϣʱҶ£˷׷Χ
ĺͷϣһ޴ˮ߸
һ޴ˮ֮УĽѩĽգԼˡ
ĺӽˮ֮УЩ˽н⡣ĽѩĽգպ˶Ļ̫ݣĺ
ûа취ĺֻýصıԴȫ˳Ϊˡ
һЩˣԼĽѩĽվͳ޷ҸԼˡ
ĺڼԪ֮ߡ֮УȴһƬ·
ǳ˹ȻʵǿЩǳʹǣڶѵ֮£һһʵֱǰһ޷ĵز
ں֮ܣ򣬽ǳ˷ԡܿǳܱ֮ǳʹ߷ӶЩǰЩʱ֮ΪƽءõЩ޷ҡ
ҲЩһЩΪǿ򣬻ҧӲš
һգɵˣˣľ˵ػȺ֮⡣ʱ赼ް·˳Ⱥ֮⣬Ȼǳ˵ǳʹǡЩǳʹߣȺ֮ĴȺ
һĿ⣬̲żǿɱɭȻĴˣ漴
ȺҪǵǵ
ʮǳʹ߳Ⱥգʱźɵ˵˵ЩǳʹߣһһޱȣŰ衣
ǳʹȺ֮⣬õǳ˲ɵ÷׷ޱȽ䱸̧ͷһ俴Щǳʹߡ
Ⱥ֮⣬ĺ˲ƣõЩǳ˵ʹǣܹ׽С
ʱɵӰһӶЩǳʹǰ漴
˼ʱڱչ֮Уܹʲô飬˵ɡ
ɵ
ĺڱչ֮УȺ飬Ѿȫɺɵ˸
㣿
źɵˣЩǳʹ¶˲мɫ
ƾ㣬ûʸǶԻͱǶȺ򣡡
ЩǳʹһһޱȣʱӻҪȺ˵ơЩǳʹţɵȻҲǡ
ɵˣӶЩǳʹߵǰʱ
ǳҲҪ̫ȺҲǣԿ
ɵ˷Ӷ֮󣬶ʱҵˣľҲӶȻ֮䣬Щǳʹߵǰ
֪ߵغĶܺãھǸնɱ
ɵ˵˵ĻŭЩǳʹߡЩǳʹߣɫһʱ׷׽ڵıԴ֮ת
ЩǳʹߣһһʵǿޱȣһԴ֮ת֮ת˲֮Ĺ򣬱۶ǿԵĹơЩƣԵǿᵽһ㣬Ȼ֮䱬źɵ˵˷˹ȥ
Щǳʹߵʵȷʵǿһ㣬ЩƣȻ֮䱬һһȥõ֮䣬ʼŤת


673 ս£
ЩǳʹߵĹƣɵҲû˿η塣ʱ򣬴Ӻɵ˵֮ڣۻƺЩǳʹӭ˹ȥ

ɵ˴ȺˣЩǳʹźһǿһ㣬Ȼһ𣬶ʱ֮䣬ǿԵХ˳ȥ
ķõ֮䶼ʼ
ЩǳʹߣޱȣԭΪЩƱ֮󣬿϶Խɵ˵˲նɱû뵽ǣɵ˵˵ʵȻԶԶǵ
Ӻɵ˵֮ϱĹƣ˲ȥ㽫ǵĹƺΪ촷ۣǱƵõ˳ȥ
ʲô
û뵽ɵ˵˵ʵȻҲ֮ǿ
ڸղŵķɱ֮Уǳ˵ʹ˺ɵ˵Щǳʹ߲ɵöʱɫ䡣
ԭǸǳʹߣںͺɵ˵ɱ֮£ֻʣ
ңǳʹߣںɵ˵Ⱥķɱ֮£׷ܵشһһ¶԰𺳵ɫ
ȻЩˣû뵽ɵ˵ʵȻ֮ǿ
ߣߣص֮ˡʰǡ
ɵ˵˵ʵǵʱЩǳʹɫһ䣬ʱ
ʱЩǳʹߣһһӰһȻ֮Х˳ȥЩǳʹߵʵ˵ǼǿᣬԵһ㡣
ʶɵ˵˵ʵ򵥣ҪӴܳȥ
ϧǣɵ˵ȴ׼򵥵ȥ
Ҫӣûôף
ɵɫһʱŭһʱ֮䣬ҵˣľӰһȻ֮Х˳ȥһ˲֮ĹѾ˳ȥת˲֮䣬ѾЩǳʹߵǰЩǳʹ߸ǰ
Щǳʹߣҵˣľһ˲֮סˣʱɫ䣬ʱҲŭһǿĹƣ˳ȥȻ֮ҵ˺Ϳľ˿˹ȥ
ЩǳʹߣǿԵĹƣȻ֮˹˭֪ȴҵ˺ͿľǿĹƸ˲ֵסˣ
ҵ˿ľǿĹƱЩǳʹߵĹƸֵסõǵĹ˲ޣ
ʱҵ˺Ϳľ˵Ӱһ֮ǿԵĹƱЩԴ֮ӿ˳ȥ۶âĹƣЩǳʹߺ˹ȥ
Щʱ֮ڣɵˣҵˣľ˵ҲûţڷߡȻǵΪûдﵽҶ࣬£ֲֿĵز
ǵΪҲһΪɹ۵ĳ̶ȡ
ɵˣҵˣľ˵˵ĹƷ֮䱬˳֮󣬻۳âĽƣЩƱõضʼŤתȻȥת˲֮䣬Щǳʹߵ֮ڣ׶˹ȥ

һҽ֮쳹
Щǳʹɫޱȣҵ˵˵Ľ͸֮һ͸ס
Ťܿ˵˹ȥ˵ϡǿҵˣľˣҲ¶˼䲻ʵɫ
Щǳʹ߸նɱ֮󣬺ɵ˵˵һЦ
Ȼ˵ǳʵǿޱȣĺĴ֮£ȺʵҲڷɳšҶ࣬£ЩĺߵˣʵѾﵽһĵزɵˣҵˣľ˵ˣһʵҲͻͽﵽһǰδеĳ̶ȡ
ԣЩǳʹ߳ҪȺ֮УǺɵ˵ȴ£һһǿʵ˳˲㽫ǸնɱˣõЩ޷ΣȺ֡
⵨ðȺǳʹǸնɱ֮󣬺ɵɫޱȡ漴
ǵʬ崦ڷԲʮ֮ڣȫĨǵϢ
Ȼ˵ɵ˵˽ǳʹնɱˡڻǺǳ˳սʱԺɵ»С
ǡ
ɵ˵Ļ˵ͷʱӰһȻ֮Ӷʮλǳʹߵʬ˵漴һһһЩǳʹǲϢȫĨɱ˸ɾõЩϢʧޣ
һ֮󣬺ɵˣҵˣľˣּȺΧʼѲȺ䱸ϷסκС

ڼԪ֮֮ڣԭڱչĺ¶˵Ц⡣
ĺʵѾﵽ˺ľͷĵزʵ֮ǿ󣬼亱ϢҲѾȺ׸Щǳ˵ʹȺ֮飬ĺҲ֪
ЩǳʹðȺ֮⣬ĺûȥЩǳʹ߶ԿĬĬؿš
Ϊƾźɵˣҵˣľ˵ʵ϶ǿԶԸЩǳ˵ʹߵġ
Ȼĺϣɵˣҵˣľ˵˳֣һһһǿʵ˳㽫Щǳʹ߸˲նɱˣ
ɵˣҵˣľˣ˵ʵõ˳֮󣬶Ҳкôġ
ϾȺĺ뿪ʱҲҪػ
ĺ۾˾֮СʱĺΧڷӿšЩۻޱȣĺΧӿ֮˱࣬£Ҷ˵֮ڡ
ЩԴ֮ڽ뵽˵֮ں󣬱㱻˸ոɾõ˵ʵõ
Ҷ࣬£·⻪֮Уһ˶Եޱȡʵÿʱÿ̶ڵõ˷
ĺҶ࣬£˻صȺȺ򾲾š
ĺأѾﵽ˳뻯ĵزѰˣĺľ硣ĺھغ֮УҲõ֮䶼ĺĺɶ
ĺĺ֮У֮ƶĺĺɶΪĺڲϵĺţʱ֮䣬ĺڵķӿ˹
Щ飬ۻޱȣһ㣬ӿ˹֮󣬱õԪ֮һӱޱŨޱȣ
Щԡ֮£Ҷ࣬£˶ڷšǻеļëףȫ򿪣̰֮Щһ㣬ǵ֮ں󣬱ԡǵÿһ缡ÿһǣ
ЩǵļǣõǶʱڻ˵ĳо
Щھĺ֮ڵת֮󣬸Ӽӳ˲ٵع컯֮õЩӸЩӿǵ֮ڣõǵʵÿʱÿ̶ڳɳţ
Ⱥˣڷߡ
Ⱥ֮⣬֮УȴһƬҡ
ԶΪ׵ǳˣ֮еչ˷ɱڶķɱЩȺȻǼ䲻ģһһڷֵţ
Щһʵǿޱȣǳ˵ʹ߽жԿţϧǳ˵ʹߵ׻ǼһܿЩǱ㱻նɱ䣡
˳ǣԭǳ˺Կĺľͷ죬Щǳʹߵķ׷ɱ֮£Ȼûȥ
ңɱ֮УԽԽǿ󣬾Ȼøʵ˼֣
£˵ǳʹ߸ǲ
ʵǿ󣬲֮ǳϺͼʶġ
ţһشԶ׷ɱ졣ƺ֪ⶫʵǿ󣬸ⶫԿ
ƴţⶫ潻档ⶫҲûа취ǲʹߣչ׷ɱ׷ɱ졣
ЩССǳʹ߸κβ죬һ·֮ϣ첻֪նɱ˶ǳʹߡʵҲһһǿߡ
ԭ֮еһͷʵǿһ㣬ϧʱȴȻΪһ𳬼ǿɱħõ˶ŷɥ
ʱһһʧ
ܿ죬һʱȥˡ
֮еĸֲûзĸı䡣
ĺܴƾãССһиû˿áһ֮ڣ֮ȴһ顣
һ죬ĶܰЩ졣
գģҳģһ㡣ں֮УƷšһɽ¥
ʱĺѾӼԪ֮سˣ˸߿֮С
֮Уޱȵʪӿ˹ʪ֮У̲ۻЩۻޱȣƽʱȻͬ
ĺſ֮еϢ΢΢Щ֡
Ϊܹоʱ˿̣֮Ϣ֮ԼǰĽȻͬϢ·һĹŵʱڡ
ĺɵýüͷ
Ȼ֮УϢǼ䲻ԵġʱҲݲĺй˼Ϊڴʱһ޴ĺ¡֮֮쳹
¡
һ¡֮·֮ем䱬޴ޱȣ·ɽһ㣡
˲ɵ÷׷״󾪡ĺҲķ˹ȥ
ȴķĻŷأҫۡķ˸Źâһ㣬˵۾
ɹâ֮Ҳӿ˹Ũһ㡣Щۻޱȣ񲨶ţɢŻĹʱڵϢ
ĺüͷܹоǸĵط϶зͬѰ鷢
ʱĺʶҲǷӿ˳ȥǺ֮еŰ˹ȥȴ֣Ϣĺӿ˹
Ĺˣ
ǻĹ򡣻Ĺˣ
ĹǻĹʧĵطԭһƬ𺣣漰ġھȻˣ
ĹʱڵѾ˻ĹڻĹˣ˵ͷֳǲȥĹ򿴿ʲôʱ򣡡
ǰ˵Ĺʱڵǿ߱Ҫ֪ǿٱķؼҲڵҪǿھȥĹѰңܹҵ޾ķҲһء

һһۣͬˮһӿ˹Щ֮ں֮һ˷ޱȣЩߺǣʼһһӰһ̶ǺĵķӺХ˹ȥ
ģε
һҽ֮ΪĹ
Ĺһɽ˶˻Ĺ֮С
ڻĹѿҲζŻĹ³֮С
ǳں֮еĻĹޱȵɹâˣһһ¶˷ޱȵɫʱ򣬼ееǶѾ಻סˡ
ǳ˵ʵǿޱȣʵǿﵽһ޷ĵز
ڵ֮£ƾ˵ʵǶĶ֣ҲƷǳˣڲһˣ
ڵ˷츲صı仯
Ĺ³֮ϡڻĹ֮Уڲŵģ޼ķʹ˵Щؼǿޱȣһһؼǰͻõǵʵõسɳ
Ҳǣ׸ıڸֵһûᡣ
ʱǣ׷׶һһǻĹڵĵطХ˹ȥ
Ĺķ֮ءҲ˵ʥغϣ֮ء
ĺ֮ռϢ漴۾ϸϸЩϲ
ˢ
ˢ
ˢ
ĺվ֮ʱʱӰѸٷӶܿĺ󣬻ȻĺŮǡֱҶ࣬£ˡ
һ֮ŮʵԵõ˾˵һһʵ֮ǰõ˼ﵽһ޷ĵزʱվĺ󣬿Ǻ֮⻪貱ķ
һһҲǵɴ۾¶˲˼ɫΪǿԸܵõǺģķ
ǻĹǻĹأķȲҪȺҺúػšȥûĹһʲô飬ڴǹ
Ĺ֣һ顣ǻĹ֮УɽΣա
ĺԸоڻĹĵطΣաڻǲҪҶ࣬£ðȻǰȥΪá
ǡ
ĺĻҶ࣬£˵ͷʱĺҲû˿ͣˡĺһʱӰһ⣬ХӶ
ĺ˻һХӶ֮ٶȱǡһ˲֮䣬ʧҶ࣬˵ǰһӰҲûǿ
ÿٶȣ
ĺǰͻȻʧʱҶ࣬£˶ʱ뾪
Щķ֮УǸоԼʵѾõ˼ȵĳɳǿ󣬵û뵽ĺʵȻ֮ǻҪɳĸѸ١
ƾڵʵȻҲ޷͸ĺɼĺʵжôֲ
ĺǰȥǻĹȻĿǵġҶ࣬£ȻҲĺĻ
Ҷ࣬£˵ͷʱӰһȺÿһ㽫ȺΧػС
ڻĹ֮Ͼ֣һĵ顣֮еĴ顣
Խʱ򣬾ԽҪСϾ֮УءЩأпܻȺҡ
û׼ͻ˳ôʱȺû١ԣҶ࣬£ӰһȺסˣõȺ򳹵ױ˽֮УõȺޱɭκ˶ܹ׽Ⱥ֮
ĺȺ֮з˳Ǻ֮лĹĵطХ˹ȥ
ĺڷӺХŵͬʱʱĺ֮ڣʶҲǷӿӳ֮С
ĺʶӿ˳ȥʱ֮ĵطȫסĺʶôޱȵĵط׸ʱЩطϢĺ˹
ԽǻĹķӹȥԽߺĺһС
Ĺ֮зڶ࣬һһҪ
ʱĺԱߣһЩ
ǰǰҲǶ֮УϧǣЩûˡܵǳ˵ѹơһûᡣѾǰȥˣһҪڻĹ֮ҵ׳򡣡
һĵ󺰵
ǰһҪ׳ʵ
Щĵӣһһƺ˷ܡǻĹڵĻĹХ˹ȥһһ˷ܼޱȡ
ĺЩһ·ţڴʱǰһͻȻ֮ȵ˿˹ڣޱȣһ㡣ٶȼ֮죡
ĺɵô󾪣һȴ߰˸ɫȻĺڵķХ˹
߰˸㣬ٶȼ֮죬һȻĺ˹ʱĺһ֮Դ֮תЩԴ֮תȻӳǸ֮ϣ
ĺһֻ֣Ȼ֮ץ˹ȥһס㽫һХӶĹץУ
ĺȻֽǸȻһץסˣǴǹ֮ľ޴õĺ嶼
ĺʵǿޱȣһ㡣һȻ˺ĺ
ǺĺһЩӾûôˡ
߸Ȼ֮䱬ЩĵӺ˹ȥһ˲֮䣬㽫Щɵӵ˲䶴

һҽ쳹߸ɵӣٱǹ֮˹ȥ
߸㣬ǼӺХ򱻺һüӵˣ
Щ㣬ڴ͸ĵӵ֮ںٶȺѾõ˼ļͽͣȻǺױ㱻ЩüĵӸһץסˣ
ʥʯ̫ˣ
üļӣץЩ㣬ϸһЩ㾹Ȼʥʯ
ʥʯǻĹʱڣ۷ǿǵ۶ɵġǿޱȡǵĪĺô
ЩʥʯЩǵУõЩǵʵõһǰδеĳɳ
û뵽ԼͷȻһʥʯЩǣһһ¶˾ϲޱȵһһ·ѹľɫŮһһһ¶˷ޱȵ顣
ü򣬿˵Ǽһˡ
ЩʥʯԭǴǻĹ֮бӳġٶȺ֮Ϊļ彫Щʥʯֵסõʥʯܽࡣ
ЩüĵӲܹЩʥʯס
öʥʯõðüʵõһ޴û뵽һӵõöʥʯβ֮İüһһ¶˷ޱȵɫ
üȻˣϲ񣬵Щߵ˾Ͳˡ
Ҫ֪ЩʥʯȿǺġǵϡǵĵӣʥʯֵס
ƾŰüʵôܽסǿޱȵʥʯء
ңôӣȴһöʥʯҲûеõĵǣȻǼ䲻ˣ
ʱĵǣһһתǰüĵ˹ȥ
ĵԭɶʮöʥʯĺ֮£õֻʣʮ˲١
ĺ˿ôʥʯ⻪Բʥʯ֮Уۻɢ˳ĺһʶϸϸ˹ȥʱоʥʯ֮У̲ŵۻǿ߾
ĺһգ㽫ʥʯȼ
ʥʯȼգʱĹǿߵľӿ˳ĺա
Щǿ߾뵽ĺ֮ڣĺ֮ڣŰţһ󴺷磬ĺÿһ缡ÿһǡ
ͷ·𴺷紵һ㣬õĺһ̥ǵĸоõĺ󲻵ͳ졣
ĺоЩʥʯ֮£Լ˵ʵ·һӵõ˼ǿĳɳһ㡣˵ͳо
ʥʯȻǿ󣡡
۾ĺɣʥʯ֮ǿ߾֮󣬺ۣܿһ˿γ֮ɫ
Щʥʯ֮ĺ˵ʵҲõ˼˵
ЩĹʥʯȻǼǿ̲ŻĹʱǿǵĺĪĺôʥʯʥʯȻǿޱȣΪʥʯ֮
ʥʯҵҲž޴ĺôǽЩʥʯȺĻҶ࣬£ĵ˵ôô֮
ĺһ룬ɵתͷȥЩü˿˹ȥ
ղЩʥʯХ˳ȥЩüǲŲٵʥʯܹеʥʯôĺ˵ҲĪôġٽЩʥʯȥȺ˵õǵʵõһ
õЩʥʯˣüȻܶࡣ˫֮УûʵǿĶ֡
ƾĺʵױԽʥʯص
ĺһЦʱû֡
ʱǰüҪ򶷣ʱվԱߵȴƴһȵǷֳһʤ֮ĺ֮
ĺһ룬ʱӰվ˸߿֮УûжֻǾĿǡ
üΪЩʥʯзض񣬱˴֮䣬ﶼɱ
Щʥʯ˵ǿޱȣһ㡣ǿ
Щʥʯڰü򣬶˵ǼҪġ˭Ҳ
üЩʥʯȺŵõˡ뽫ʥʯǣ
ʱȺ֮Умվ˳Űü˵
ΪЩʥʯӶǵõ˲ˡ򸶳ʹĴۣȻǲľʥʯڰüС
ʥʯǵУȻǵġҪʥʯҪûʵ
üˣȻĽʥʯװ׽ʥʯ̲֮Щۻ뵽һ㡣ǻĹĴǰİڡ
Щ壬ܹãһõǵ˵ʵõ
Ȼˣֻɱǣٽʥʯˡ
ˣʱ֮䲻ɵɫŭڴͬʱЩˣӰһǿԵʵ㱬γâԵĹơЩƣǿޱȣȻ֮䱬˳ȥ֮󣬱ǰü˺˹ȥ
˵ķƣ˹üȻҲʾ
ʱüӰһǿĹƱ˳۳ΪĹƣЩǿԵһ㡣Ǻײһ
򣬶ʱ֮䣬չһԾ
գ
գ
գ
һ¡ҲȻ쳹ܣ֮伤Х˳ȥˣõ֮䣬ʼŤ
ڷŵͬʱĺǾվ˸߿֮СĿǰһС
ھͰü֣ƴһȻȵʱˣĺڳ֮
ĺģͰüȴûĺĺվ˸߿֮УʱһĵӺХĺǰ
ĺԶԶվţǲûԼϵϢȻǱͰü˿ˡ
ղҲõһʥʯҽ
ĵӣĺɫ֮Уɫ
ĵӣĺȴһЦĵӣȻԼҪԼʥʯֱǲ֪ô
ҪʥʯҲԣÿʵС
ĺǰһĵӵ


674 ϣ
ĺĻλĵӣʱ֮䣬ɫ䡣һĨɱ漴ĵӣһԴ֮תγԵĹơЩԵĹƣһ˲֮۶ɺǿᣬɱһĹƱ㱬˳
Щƣһ㣬âȻ֮γһۻ޷ķâ
⽣Ȼ֮䱬˳˲ĺ˹ȥ
һ֮ǿâõþĺҲϵһɱ֮⡣ĺȴǴһӣһץ˹ȥ
ĺһץ˹ȥһ˲֮Ĺ򣬾ȻһХĽ˲ץС
һĺ˲ץ֮һ˲֮Ĺ㳹ûʧĺ֮ڣĺ˲䳹ޣ
ĺ彫һ֮Ŀһλĵӣ
ʲô
û뵽Լ߾ȫ۶ɵһâƣȻһ˲֮䱻ĺճˣ
ĵӣʱ֮ɴ۾ȻǲǰһУ
Ǵʱĺȴиľʱ䡣ĺһЦʱȻѹȥʱ֮䣬ԵǿķâƱȥһַĵ˹ȥ
ĵӣֻоͷ֮ϵƬƺһ˲֮·ҪԼ֮ĴΪ촷ۣ
֮ϵľ޴ƣĵӶʱ֮ɴ۾˵Ͼǿ־ޱȵɫ
־飬ûгãƬ֮˱㱻ĺĴ˲ĳһ̲Ѫˮһغˣ
ĵӣֱǲ֪ôȻҪĺʥʯἵӣͱĺһƸˡ
ʱĺǳϿ˹ȥ
ӣʵܸߣǰüǸת֮䣬Ƭ̵ĹЩӱ㱻üӸһһȫնɱˣ
Ҫǰüʥʯֱǲ
üĵӣһߣǿʵ˳ЩĵӸնɱˡʱ
Щĵȫնɱɾ֮ʱ򣬾Ҳûܹʥʯˡһڰü˵ǴΪˬ졣
һöʥʯҲͳΪ֮
ڰüˣһƬ״̬֮ʱʱȴһӰ併Ӱߴޱȣ併֮󣬶ʱǿֲѹЩüĵӷ˹ȥ
˻Ȼĺ
ĺϢѹ˵ǿһ㣬ѹѹ˹ʱ֮䣬ۻ뵽˼Ĺѹ˹õ˶޷ֵͳܵס
Ŵʱʵǿĺüˣһ¶˾ޱȵɫ
Ȼں֮Уǻûпһʵǿĺһ
ʥʯ㲻
ĺʱĿЩüĵӿ˹Ŀ䵽һ㣬Щüĵӿ˹ȥ·мǿѹɱõЩüĵֻĺǿޱȵѹ֮£һҪ򵹳ڵϵĸо
ʲôˣƾʲôҪǽʥʯǾͱýʥʯ
ò׵õЩʥʯüȻǲľȥ
ܹɱǵˣ߲
ĺЩü˵Щü˶ѿࡣ
ֵǣϣɱ
Ȼ˵ü˸оĺʵǿ󣬲öԸǾʥʯǲܵġ
Ͼʥʯǿޱȣ̲ԶʱǰܵʥʯǱգ϶ܹõǵʵõһǰδеĳɳӶһ޷ĵز
ǲ׽Щʥʯ
üĴʦŭһʱʮСʦȻĺ˹ʱǴʦ֣ȴһЦתסʥʯת˳ȥ
üĴʦ֣ƺ֪ĺʵǿޱȣôöԸġǾԼСʦԸĺԼӰһתæӴܳȥ
ֻʦֵһУȫĺƤ£
ĺһЦҲûżȥԸǴʦ֣ʥʯһЦԴ֮ȫޱȵĹԼֻ֮У
ĺԴ֮ۻһ㣬Ȼ֮ԼĴ֮к漴һֱޱȳ
ĺȻһѹü˺˹ȥ
ĺ֮ϣ̲ŵֱۻǿᵽһ޷ĵزַ񸲸ȥʱ֮䣬ǿһķƱ㱬ȥһ֮£Щüϣ

ԭЩüˣһһɫޱȣǿĹƣ˳Ȼĺ˹Ҫĺնɱ
û뵽ĺʵֱǵ󣬴ﵽһ˼ĵز
ĺĹƣ£һʱ֮䣬ǿԵĹƺܱչ˳Ȼ֮䱬ȥһ˲֮Ĺ򣬱㽫ЩüĵӸ˲նɱΪ촷ۣ
ǿʵ
ĺĺǿʵһЩѵİüӶʱ뾪
Щĺİüĵӣûôˣĺֵķѹ֮£ʱ֮䣬ȫ任Ϊһ̲Ѫˮɥĺ£
һЩѵĵǣĺǿʵ֮һһ˿ͣʱЩǣһһӰһתХӴ˳ȥ
ǣǺХӴܳȥȴӱܲĺķ׷ɱ
ĺһЦٶȿ˶ϣȻЩüӷ񸲸˹ȥĺĹƴֱ֣ۻǿԵһ㣬ԵĹƣ񸲸ȥͬһ˲֮һ㣬ЩüĵӿԵֵģ
ԭЩӣڼʶĺǿ˫Ĺ֮󣬱ҪӴܳȥ
ϧʱĺŹǣȻ֮ȥȥһ˲֮Ĺ㽫Ǹ˲նɱΪ촷ۣ
ĺһȥ㽫һȺ˸նΪѪˮõȺ˳ˣ
ɣЩüĵӸնɱ֮󣬿˿һصѪˮĺһЦʱһʶЩüĵɨ
ĺʶЩüĵɨһһ㣬ɨһ飬˭֪ȴһöʥʯҲûҵ
ԭüеʥʯѾ˰üĴʦ֣ǸνĴʦ֣ȫ뿪ˣ
û뵽üĵӣȻôŽᣬǴĺϣ
ʦˣȴҲĺ
ĺʶһǿıԴ֮˳ȥķӡ֮Щӡ֮ǿһ㣬ȻԲʮڵĵطȫ
ĺһԲʮڵĵȫ֮漴õռ䶼ʼСĺվм䣬ⱻԼӡסĿռ䣬ĺ¶˵Ц⣡
üĴʦתӴܳȥ֮ɫԽԽ⡣
һһٵõöʥʯһöʥʯȫԼôԼʵõǰδеĳɳﵽһ޷ĵز
ֻǰüĴʦ֣öʥʯ֮󣬾ͿõԼʵﵽһǰδеĳɳ
ΪüһٳΪ֮еľͷҲһ
ʦ֣˳ȥǰţϧǣϲޱȵʱǰռͻȻһ

λʦַţ˭֪һײĺķӡռ֮ϣʱ֮䣬һӱ˻
ô£
ǰһĻüĴʦֲɵöʱɴ۾Ȼû뵽ռͻȻӡס
ʦ֣Դ֮񱬷˳γһǿޱȵĹƣȻ˳ȥҪǰռ˲Ϊ촷ۡû뵽ǣǰӡסĿռ䣬ȴǸӲһ㡣
üʦ֣ԵâĹƣȥǰռ֮ϣ˭֪ȴ˻
λʦ֣ӳԾǣǰռ䣬ȻԼٶţλʦĺķƶ
ռ
ʦ֣ʱɵô󾪡
Ѿףʩչռ˭ˣ϶Ǹղλʵǿǰǰʥʯġ
֪λǰʵǿ󣬵û뵽λǰʵȻǿһ̶ֳȡֱ˷˼
ܿ죬λʦ֣Ӱ㱻ռ͵ĺǰĺǰ
ĺĿλʦ֡
ĺĿ俴˹ż֮ɫλʦϣʱõʦֵ֣ĸо
ܹʩչռˣǵ֮
üĴʦ֣ĺǰ֮æĺ¿ʼ
ǰǰ
λʦ֣ĺǰæ
üôˣһλǰȴסɼλǰʵжôǿ󣬸ʵԶԸ˵ġǿޱȵʵԼӲƴǾֻ·һ
ʦ֣ҧסɫ԰ף¶ڴźս
λʦ֣ĺһЦ漴
ʥʯóɡ
ڼʶĺǿԵʵ֮ʦָĺǰκκæΡΡģ㽫öʥʯóĺ˹
ĺһЦһץ㽫öʥʯλʦֵ˹Լ֮ڡ
ĺöʥʯԼ֮ںϸϸöʥʯȻǿޱȡ
ǰõʥʯǰһɡ
λʦ֣ĺʥʯ֮ɫ΢΢һЩʱĺȴ˲亮˪鲼˫Ŀ֮УҲ̲ɱ
ǸʥʯҪҲҪɱ
ĺ˹ɭȻɱ⡣õʦ֣Ļ´һսȻʦ֣ĺ˵ηµһ㡣
ʱҲû˿ԥʦһ˿֮ɫԴ֮һ˲֮䣬˾۶һǿķƣ
һƣʦ˾۶֮Ȼĺ˳
һâĽȻ֮䱬˳һ˲֮䣬ʦַ˹ȥһϣЯķâֱǿһ㣬ĺĿڴ˹
üĴʦ֣ʵȷʵǿޱȣһʱõռ䶼ʼŤǿʵԵ˫ϣһƿգԵķâֱõضʼŤ
ʦ֣âԵ˫һƣĺȴһЦʱһӣһȻ֮䱬ʦַӭȥ
ĺһ˲֮䣬Ĺƣֱǿһ㡣һƣǿȻ֮䱬˳ȥ̲֮ŵķâһת˲֮䣬õʦĹƣȴޣ
ܿ죬ĺĴٶѹϣ϶£γĹַԵǿᵽһ㣬Ȼ֮䱬£һ˲֮ȥ㽫ʦָѹ£

һޱȵĲҽ֮ʱ쳹ʦ֣¶˿־ޱȵɫǺܿĺֵĺ֮£һ̲Ѫˮ
ʦڰüĵλͣĺʥʯȻǵѱպʦ֣ѰһԸԼˣʹɱ
նݲ
ĺһƽʦָ֮¶ɫ漴ȭͷһգ֮䣬Եѹ֮ɭȻɱ֮Ҳʧˣ촷ۣ
֮䣬Ҳʣĺһˣվţĺɫƽˮ¶˵Ц⡣
öʥʯޱȣӵöʥʯõȺʵһ޷ĲΡΪɱٶˣҲϧġ
ĺһ·ŻĹķӿ˹ȥû뵽ȴõöʥʯЩʥʯǻĹ֮Уܣǰɵģǿޱȣǿᵽһ㡣
ЩʥʯĺĪĺôĺЩʥʯҲܹõĹЩǸҶ࣬£˷ãõǵʵǿ󵽴һ˼ĵز
˵ʵϳɳһȺʵŻõ
ĺһЦöʥʯȫԼĻ֮漴ĺӰһȻ֮ӶһƬ⻪貵ĵطĹ֮˹ȥ
һ·ԽӣǰĹǿ߾͸ࡣЩǿߣһһ˷ܼޱȡ
ղŻĹ֮Уһαƣɽ˳ö߶Ѿˣ
ǰЩֽУ˵вٵʥʯ
ʥʯʲôʥʯ
ʥʯԶʱڣЩģľڡ̲ѾӴۻޱȡЩʥʯǼһ飬¾ܹ˲䵮һλľͷ
һͬˮһӿ˹ڶȺ֮Уĺû˵ֻǵ͵ޱȵǰš
ղŻĹȻһ䣬ʥʯ˳ĺѾõöʥʯ
˼ŻĹķ˹ȥÿƬ̹ǻĹᱬһΡÿһλĹıѣõʯɽ
ЩʯӻĹ֮бѶԭ̲żǿܣǿֲһ㡣Щʯ˶֮Ȼ֮䱬ѿǿĪܱ˳
Щ׷ŻĹӶĶǷ׷ܵЩϮЩʵõģ޷ֵסطʯĺʱ֮䣬ЩʯˣһһޱȵĲҽ֮ϣܿѿ촷ۣ䣬ɥʧ
һЩʵǿ򣬾ǶЩʯķʶҲ޷ش
ÿһʯѳõһˣɥ
ԭ֪Ĺѿ֮ΪĹ֮еıЩǿǣȻǷ׷׷˹һһӳֶϣȺ·ϣ˭֪Ⱥһʯõ˴룡
ĺӢ䣬ûȺǰȻĻûеȺʹ򣬾Ѿ˴ˣһߵļòʧˣҲĺҪģ
ڻʹһα֮Уʯ֮࣬ҲǼ֮ΣգЩʯ֮УͬҲ̲ʥʯ
ЩʥʯҲΪ˵Ľ㣡
ɱź
һǿһķƣ˳ЩӻĹ֮бķʥʯȻޱȣ˵ķɱͺЩ˷ߣɱţ밡ӴЩʥʯǿԼʵ
ԽǰĹڵأһ·֮ϵɱ͸Ũĺ˽߶ȼУɫޱȣʱʶӶ֮俪ʼŰ
ЩʥʯһĺߺХ;޷ӴܳȥЩʥʯһһȫĺУĺգռλ˼С
ЩʥʯĺԶԶ
ʱĺһԴ֮֮ڱΧ˳ȥЩԴĺ֮ڣ˳ȥ֮󣬱Ѹڿ۶һǿޱȣıԴ
ЩԴǿһ㣬ÿһԴǼǿ̲ȺúĹƺЩ۳һ漴ĺһЩţǷķӶŸХ˹ȥ
ԭһЩǣڷĽᣬЩʥʯòһöʥʯȻʱĺķŭȷʵͻȻɱ˹ԵĹƱ˲߾ͰǸնɱ
漴ĺķ㽫ʥʯ˹ȥ
ǿʵ
ĺһХǿʵչ˳ĺǿʵǰЩǸͲֻܷܹؿЩʥʯĺȥܹ˵һ仰
ĺɫޱȣǰӳȥ
ǧ֮ڣХЩİ֮£ĺȡʥʯһĺûбҪȥʥʯˢ
ˢ
ˢ
зӶĺǰЩʥʯĺĺǷ׷һץסЩ˹ռλ˼С
ĺʥʯ֮ЩǣһһתХ˳ȥܣĺӶŷ
еĺ÷֮ȥʥʯʵһΪķ
ҲǷ׷һڷķֻǷЩʵʵ̫СˣֵסڻĹϮ
еڽ֮󣬱㱻ϮУΪʵ𷴶ˣ
ԣĺʵǿ󣬿Զ÷֮ӶʥʯЩʵ֮ĺҪԶԶѷɫĵǣͲˣ
ֻܹһһԼȡӶʥʯ
ҸΪҪǣӶʥʯпűĺߵΣաΪĺһʵҲǿԵֵԿġ
һһӴ˳ȥĺ·һһ㣬Щǣĺһһֻӱ˿Һĺ̫Ϊ̫õʥʯȫĺУ
ĺӺХȥԽǻĹ֮ĺԽܹоǿԽԽˡΧǿƣԽԽŨ
ĺüͷһ壬ܿ˹ȥȴ֣ܣںԼһӶȥļǸ۷ǿߡǸ
ϾԽĹ򣬴ӻĹ֮ڣĹԽǿҡЩ֮ǿЩССͨӿԳܵסġ

ĺ˵һʱŻĹķХ˹ȥʱǳȴһƬƽˮ
ǳ˵˳ߡ
ڶΧڷ£ţŶĺɣЩ飬˶֮õö˵ʵüǿ
ڶ֮ϣŪĹ⻪Եޱȣ·
ڶǰ棬ǳ˵ĸ죬Ա߾վš
ڻĹ֮ϣǲǶǰĹȡʥʯ
ʱŶ
Ĺ³֮ϣ³֣Ҳζ֮еĸ֣Ҫ׸дˡҪΪ¹κ˲˽Դǳ˳ȥȻѾŻĹĵطϹȥˡ
Ĺ³֮Уһ֮е顣
ԭʧʧ³֮ϣǺεװ飬пܣ֮еľʯΪõ׵ĸı䣬츮ۡı仯
ڣΪǳ˵ȴǳ֮оţȫһ²ؼģõż
ԼǰȥĹѰҷûϵԼڿǶԻĹ֮еķúܣԼҲ٣ż
죬ŻŶ˵
ʼնǱ۾û˵·Ĺ³֮ϣ˺֮Уڶ˵Ͳʲô顣Сһһ㣬·
ɫƽˮ˺һŶ
죬㲻Ҫ̫żģӮֻҶ
Ĺֳ֮ϣ֮УǻĹŮѰҺ֮еˡҶĺ֮һжȲõġеһУҶ
ңҲֻҶӵٹ⣬վۣ֮

ڻԶԶǰĹʱΪڻĹոձķʯЩʯ̲ŵҲȷʵǼǿġʱ򣬹ȥֻװ
ǣڲȥЩʥʯͻᱻȥʱ򣬶ǳ˵һ顣
ʱæ
ĵǲûеЩЩʥʯ񵽣ȻѳȥʱֻΪǳ˵ش
ߡЩʥʯΣө֮⣬ܺԣ
ھǷһʱ䣬ȵʱϳٽеһȫǾͻ֪᳹Ҷǳ
ɫһޱȣʱ
Ϊǳ˵ѾԼļƻȻǳ˵ĸʱҲö˵ʲôһжֻܹӶһǳĻ
ǣ
ҧҧ漴תȥˡ
ǳ˶ڶܼ֮£еһУڶƿ֮С죬ǳ˵ĸҲܹ״ǳ˳ȥ
ˣЩʥʯȡġʵǿ󣬵ʱҲƺƺⶫ
š

ĺԼλŻĹķ˹ȥܿ˻Ĺ֮Уһȵ˷ӿ˹Щȵˣ¶ޱȣѾһ޷ĵز˷Щ֮ܣ̲ۻԵһĿӡ
Щӣһϣɵɱõ綼Ѱ˿ԵֵԸ˵ģ
Ǻ֮еһЩǣеʵǿЩ˵ĺҲֻСΪһСģһʧǾпܱǷӿǿ˸Ϊ촷ۣ
ĺһʱڱԴ֮תһǧ֮ڣϵطתšǿޱȣĺ֮£תţγ޾ı֮Щ֮һγ֮ǿı㱬˳Щ񱬷֮ת˲֮Ĺ򣬱㽫ĺ˸У
ˣĺΧı֮ϣЩ˹ȵһ㣬˱֮ϣȴȫĺǿޱȵı߽Ϊ촷ۣޣ


675 £
ĺͨ㷭ӿˣҲɫޱȡȻȵõĺҲЩԳܵס
ĺʵǿޱȣǺ֮еһͷǾĺЩҲоΪ֣ЩǵͿ֪ģ
˷ӿ˹Щ֮У̲ĿӡЩӣȵһ㡣̲֮
һմЩӣпᱬѿ
ĺΧǣСţǶޱСڻĹ֮УЩӺˣ䲻ȶвЩ˱˹˹
ʱ򣬱һЩ޷ֵסһ˲֮Ĺ㱻ЩӸ˲Ϊ촷ۣޣ
ǿˣ˲ǰУ
Щԭ˷ܣҪĹ֮зȡЩڻĹ֮еʥʯͷǣڻĹ֮вϷŵˣһһޱ
ȻûϵڻĹ֮Уŵ˾ȻȰԵЩۻԵˣϿ˹ѹ˹һһˣǿһ㣬Խһ׷ճΪ촷ۣ
Ĺ֮еˣЩǣҲòڵıԴ֮תֵסЩ˵Ĺơ
һһ˹˹ۻǿᵽһ㡣
ÿһ֮У̲ŵĿӣǼֲһһλϣƾЩǿʵвҲҪճΪҽ
ۿȥһƬ𺣣ǻ𺣵ľͷһ߸ߵģֱɽ˵֮Сɽͦޱȣ䶸վɽ֮ϣ
ڻĹ֮ڣϰٸǻĹ˹ȥΪǿԿõǻĹɽ֮ķ˸ŶĿĹâҫۣۿȥԿЩۻ룬̲ܺ͹⻪
ĹķõһԺģ
Щʧھɽ֮µʱһһ˷Щ貹⻪ķһ¶ޱȵ顣
ʱ򣬲׷׿ȥЩڵķ˹ȥȻҪЩ
ԽĹɽĵط˾ͻӵȣϷڣһһ˿˶ǿҲᱻճΪҽ
ĺһڵıԴ֮תʱ֮䣬֮֮ںХ˳ȥЩ֮ǿޱȣʩ˳ȥ֮õΧռ䶼ʼӡĺı֮ʩչǻ޷ֵסһһ˵ķ
һһԵۻ˷ʩ˹ĺı֮ϣʱ֮䣬㽫ĺıȼڻ˿
ʱĺֲòۻԵıԴ֮ת֮ںХ˳ȥ
ЩԴ֮Х˳ȥ֮ڿת˱ķӡ֮Щӡ֮ӳȥֽܿĺΧķӡ
ĺƶǱ磬ϵǰš
ĺǺ֮еһͷʵǿޱȣ޼ˣҲ̫ðЩ͸Ӿٲάˣ
ٵЩɽ֮ķţȴһѾ
ЩǣȻ˲ΣգȻһһ˹ȥЩһȳ˹ȥһЩȻʾ
Ǳһû׼ķͱȥˣ
ʱʮһеķ˳ȥһһĿޱȣȻЩڵĵط˹ȥ
ΪǵͻȻƺһӾĹĻɽʱĹɽ֮УȻ֮䷢һŭ֮ȻĻɽҽ˳֮˳ȥ
ã
ڴʱǷӿܾХȥĻɽɳʯЩǣ׷һһɵ䡣ֻʵ˳
ԭѭ浸أһһСĽǰеǣ˵ٶȼ֮죬Щȥǣûôˡ
ɽ緢ʱ˺ϯ˹ԭ̰ͼλǣһ˲֮Ĺ򣬻ûüӦ㱻Щ˸˲Ϊ촷ۣ峹׷մˣ
ԶһЩǣΪԴ֮񱬷˳ȥʱ󲿷ֵ˸ֵס
̫Σˣ
һ˷˳õ֮䣬ȵˡЩǣȻʵǿ󣬵ȴֵסܹҴѾǼõˡ
Щǰǣʵжǿ󣬶һһ׷ճΪ촷ۡ
ǰһĻ˲֪Ĺһһ׷ԥ׷׺ţʱ˿̣ȴҲǰһ
Ĺ˿ֱֲͲЩܹĵط
ϰλ֮Уȴһ⡣
˱ĺ
ĺıԴ֮ۻԵֱǿᵽһ㡣
һ˷ĺ˹񽽹ĺϣǴʱĺ֮ȴԴ֮˳ȥ
ЩԴ̲֮ıӣĺ֮£һһӿӳǱ֮ϡ
Ȼ˵ĹˣԵۻһ㣬һһ˷ӳ㽫ڻΪ촷ۡ
ĺıԴ֮ۻ룬֮䣬Դ֮ӿ˳ȥӳЩ֮ϣ㽫׶
һһ磬ĺС
ĺ磬ӭһһӿˣǰš
ĺһУȴȫȫеһһŴʱĺ¶˾ޱȵ顣
Ȼֵܹס˵Ĺôܣ
֮У̲ŵ¶ȣֱǿһ޷ĵزۻޱȣôܹܵס
ôӵǿʵ˭֮Уӵǿʵˣôû˵
һһ˿ĺıӰ¶ޱɻ顣
ǿܹһһ˺ˣѾѰߵģѾǺ֮еǿ߾ͷ
ȴûпĺһͷ
˵УĺǲϷڣޱȵ֮УǰšۻԵһ㣬Ϸţȵˣðݣ񱩵ӵǿǣҲᱻ˲ȼճΪ촷ۣ
ˣȻܹܵסֱ˵
ѵǺ֮УһΪ֪ϹŶɣ
ﲻɵһһðһʡڴʱ˵Ŀע֮£ְΧ֮µĺһһǻĹɽ˹ȥ
ԽĹɽ˾ͻԽȰԵһ㡣ʱĺ֮ڣХӿıԴ֮ͻԽۻޱȣҲЩĹɽķ
ڴӻĹɽ֮У˻ʵ̫ǿģǧ֮ڣûκһ׿
ʱǸĺһõĻᡣ
ĺһЦĹɽķ˹ȥһһĺԽĹɽ˾ԽۻԵ
ĺǰǳŵ﷨ԽԽࡣĺһЦߵһǰȥ㽫
ʲô찡ǻĹʱڵķȻˣ
ĺһĹʱڵķʱЩǲɵ÷׷ɫ󾪡һһ¶Ľޱȵɫ
ĹʱڣǺһں֮еķǿֲһ㡣̲޾ıԴ֮
Щ˵ǼõһȿʹԼʵõһش
ڣĺһЩǣôܹĽأ
ȻǲûнӴǿԸо﷨ضǼ˲ã̲޾ıԴ֮ǿۻ뵽һġ
ĺеķһһ¶ĽޱȵɫȻǷ֮飡
ЩĲûдĺеһȷʵǼǿĺһץסһ֮󣬱оӷ֮ϣʱ֮䣬ۻıԴ֮˹ЩԴ֮ۻԵһ㣬
Դ֮뵽ĺ֮ں󣬱ĺ֮ڷıһۻޱȵıԴ֮ĺ֮תõĺ˵ʵõ˷
ĺоЩԴ֮֮£·õʹһ㣡˵
ԭĺת磬Ĺɽţܵ˵ķ赲˸оһ˿ƣ룡
û뵽֮£ĺһӵõ˴ֱǿһ˲ָֻ֮˻¾һ˵ĳо󣡼
ĺͷϸһһССĸӣӺܷɢԶŵϢ
ĺһЦ㽫ѸԼ֮ڡ
漴ĺǰ˹ȥĺ֪ԼԣЩ׷ڿԼһһﶼ¶Ľޱȵ顣
ЩĽȻǵĵġϾĺ񵽵ĿǻĹʱڵͨͨķ
һķʵǿҲǲܹͻĹȵġ
ЩǣҲֻܹĿĺ۲ĽΪڣǾĹɽʸûС
ȻǲҪǵʬкʼԽģ
ĺڻĹɽ֮£һ֮У漴ǰš
ڻĹɽ֮£вٵﶼѾˡΧʱĺ˹ȥЩǰȥһѽǼ
ĺһӣŮ˵ӡȻ˵ĺ֪Ů˵ӿʲôá֮ϣɢ貵Ĺâۻһ㡣ɼ֮ϣ̲ĻĹž
ĺҲûԥ㽫ӼԼ֮ڡ
һڣ
ʱ򣬿ĺڣЩһһɵ÷׷ˮˡȻҶĺ񵽵ЩﶼĽѡ
ĺû¶Ľ飬ǼڻĹɽ֮ţĽЩһһܿ죬ĺһӱ
Ĺɽ֮µ඼Ѿĺˡ
ҶҪżڷѾ˼ȡ϶˷˲ٵʱǴһϣնɱȻϷ
ʱһʵǿʶΧΧٵ
ע⣬ȷʵޱȡ
ĺڻĹɽ֮Ѱ﷨϶ƣȵʱʱһϣһԴｫЩ﷨ȫ
ѵķ
ʱ˼
һ˶ռô﷨絽ʱһɱһҲһ
λ㿴˿ңҿ˿㣬ʱ˿̣涼һ뷨
ˣĺɫҲǱޱ
Сˣˣ֮ٷȥ㳹նɱƷеȫ
Ǵʱ˿̣е˼뷨
ϧǣǵϡĺû˳Щǵ뷨˼
ĺ֮󣬲ûӻĹɽڵ˻Ĺɽ֮¡
ĺڼ֮󣬲ûзǾ˻Ĺɽ֮¡һľٶ˵ע⡣
Ҫʲô
ĺĶЩǣһһɵɫ䣬ɫޱȾԭҪȵĺӻĹɽ֮лʱȻһ𷢶ǿޱȵĹƣ˲佫ĺնɱˣȻĺǿޱȵ
û뵽ǣĺڼЩ֮ȴûѡ˻Ĺɽ֮¡һʹ˵ϡ
Щ֮еǣһĺ¶ޱȾ顣Ȼ֪ĺҪʲô
ĺûʱȥЩǡ
ĺɵӡһӼʱðȻص˺֮ȥ
ʱ򣬱ضЩע⡣ʱЩһһĺҪЩʱĺ鷳ʹˡĺɲ뽫Щ鷳ǵԼ
ĺһЦ֮󣬶ʱһĺ֮ڣЩ׷ױĺ˳ĺһЩȫ˳֮漴Դ֮γŻ棬ӿ˳˹ȥ

ĺľٶλһɫޱɻȻ֪ĺҪʲôʱĺɫһޱĺü֮Уʱ֮䣬мޱȵѪӿ˳
ЩѪޱȣĺü֮ӿ֮֮С
ĺʵԭͼǿڱԴ֮ۻޱȣ·һ㣬ǿᵽһ㡣ĺѪӿ˳̲ĺ漴Ǿ޴ޱȵ֮ϡ
ԭĺʩչĻڷʱĺѪȥʱ֮䣬ǻøۻڣڵȼҵһ㡣
ĺڵľٶЩǣʱһȻĺľٶԭĺΪȻҪǼ
⡭
û뵽ĺȻڻĹɽ֮£ѪǼõλǣʱִĸо
ԭҪȵĺʱȻһ𱬷ƣĺ£ȻЩĺû뵽ĺȻ֮
ȻѡڻĹɽ֮£ѪЩһЩȴŻĹɽ֮͵ûκεĻˣ
ĺѾЩѪˣ׳ΪԼĶʱƾЩĺʵͻõһӿֲĳɳﵽһǰδеľ˵ز
ô죿û뵽˾ȻҪˣ
Щû뵽ĺȻὫЩΪԼСһһɵɫ
ǰĺԭʵѾǿˣҪٽЩΪˣʱ˵ʵ¾Ҫǿ󵽴һ޷ĵز
һһϵɫѿ
ҲҪšĹɽĻܿҪˣ˽ϯʱ򣬾ͻὫĺ˵ġ
ʱһʱ
ǰѪһ׾ٵ顣ҪķĹʱһɽ緢ʱ򣬾ͻὫĺնɱģ
Ļһһ׷׵˵ͷҲֻЩɽĺˣʱ˲пܴĺеĵõЩ
밵Щ룬ʱǾ޴ޱȵĻĹɽ֮ϣ淭Ȼ֮䱬˳γһǿޱȵˣĺϯ˹
һۻһˣԵһ㣬Ȼĺϡ
Щˣһ㣬û뵽޴ޱȣȵһˣĺϣԭΪὫĺ˸׷ճΪ촷ۡ
û뵽ʱЩ˷ȴ˺ĺ
ĺְΧеı磬ֱǿһ㡣磬ĺ˸סˡѾ׺ĺΪһ塣
ĺ֮ڣԴ֮ڷӿ˳ЩԴ֮ӿ˳һ˲֮˱֮ϣ
ĺͱ绥ǣõޱۻޱ
ĺıԴֱ֮ۻһ㣬ǿޱȵĹƣЩޱȵҲղɾ
ǿʵ
û뵽ǻĹ֮Уӻʹ֮Ȼ緢ˣȻҲ˺ĺֺ
ǰⷢһĻЩǣʱɵһһɴ۾
Ȼû뵽ĺʵȻǿһ޷ĵزȻȵһˣҲ˺
ǰĺȴʼɫƽˮ˻Ĺɽ֮¡
ĺ˾˻Ĺɽ֮£ʱʶüӳЩ﷨֮ϡĺʶӳЩ﷨֮ϡ
ЩĹеҪѺܶࡣ
ĺʵǿ󣬷ѾڿʼЩˡ
һޱȵĹ⻪뵽ĺ֮ڡٽЩﳹ֮ĺѾ׺Щͨ˵ҲڷЩĹ̲ŵؾ
ڷЩؾ֮ĺ˵ʵҲڵõ˷سɳ
ǻĹȻʵǿޱȡЩ֮ҵʵѾõ˼ĳɳ
ĺ¶˵Ц⣬漴һȻ֮㽫Ĺս֮ڡ
ĹÿһĹȿ˵Ǽǿȫĺ֮ںֱõĺʵǰһֹ
ĺʵǿޱȣĹ֮˵ʵ͸ӵһ޷ĵزĺΧ⻪˸ţĺСõĺԵޱȣ٣
ŴʱޱȵĺЩǣһһ¶ޱȾĽ顣
ΪǿԿʱĺʵѾ֮ǰ֪ǿ˶٣Ѿһֲĳ̶ȡ
ԭЩǣҪȵǻĹɽȻ緢õʯɽõĺЩɽҽ֮¡û뵽ǣĹɽҽȻҲ˺ĺֺ
֪ΪΣĺʵȻǿͿֲһ̶ȣ
ԭ˻ȵĺ֮һĺնɱڿҪնɱĺǸɵ飡Ϊĺʵʵ̫ǿͿֲˣ
ĺ֮˵ʵõһͳɳﵽһǰδеĳ̶ȡ
ĺվоԼˣƺĹɽһ˿صϵϵأ·ԼĹɽ˵Ĺ
ʱĺĹɽȴͻȻ֮俪ʼ
ԭĺվ˻Ĺɽ֮£ĺµĵ濪ʼȻһһεĲĺ˹
ЩǿȻ֮䱬˳һһһһ㣬ĺ֮ϡ
·ضҪѿһ㣡
ĺЩҲǷ׷׸оĹɽһһɫɵöʱ䣬ʱ뾪
ãĹɽҪˣ
Ĺɽ֮У̲ɽҽطţۻԵһ㡣Щɽڵһ㣬Ȼ緢ǿʵһϣЩǿߣЩǣҲ޷ֵס
ǻĹɽϵطţϵطӿţЩǣһһ¶˻̿ĪɫȻĹɽǼɵ
ߣ
ʱʶһһһӰһæХŷӶת˳ȥ
Ĺɽʼɽҽ緢ʱЩȷŵҽĺҲ޷׵ֵס
ĺһҧӰһҲХӶŻĹɽ֮ӿ˳ȥ
ĺӰһХӿ˳ȥ֮󣬺ܿ˻Ĺɽ֮⡣
ʱǸ߸ŵĻĹɽѾǺһƬȵһ㣬Ĳš·ҪΣһ㡣
¡
ʱǻĹɽȻ֮䷢һҵĲ漴Ĺɽ֮Уȵҽ˳ȥĺԼڶ˹
Щҽž޴ޱȵ¶ȣһЩϣܹЩǸ˲ȼճΪ촷ۣ
Щҽ֮УҲ̲Щǿޱȣ̲ŻĹʱڣڶǿǵ
ЩĺҲ֪ģǿһ㡣ÿһ̲Ӵһգ뵽Լ֮ں󣬱õԼʵõһسɳ
ĺȻ֪ЩҪò״Ĺɽ֮ͻɽҽĺȻҪץסᣬӶЩҽ
ʱĺӰһХӶȻЩҽ˹ȥ
ˣ
ĺԼȻһЩҽķХ˹ȥʱ򣬲Ƿ׷״
Щҽ˵ȵһǰδУ޷ĵزЩ֮еǣʵǿҲֵܹĺȻһ֮ҪȥֵЩҽֱ
ʱĺЩޱȵҽȴһЦʱĺ֮ڣʱ֮䣬Դ֮ӿ˳ӳĺ֮ϣγһ޴ޱȵı磡
һ޴ޱȵı磬ӳĺ֮Ϻǿܱչ˳Ȼ֮䱬γǰδеķƣЩӿۻȵһıȻֵ˹ȥ
ˣ
Щȵҽĺı֮ϣõѸڻγ̵ķˮ׷׹Щˮ׷׹֮ȴԴ֮ĺ֮ڷӿ˳ӳ˱֮ϣʹʵõ˻Ƶĳɳ
ʱĺٶʩԴ֮Լ֮ϣȻҽ֮пץ˹ȥ
ĺĴȻ֮ץ˹ȥ͸˲ҽת˲֮Ĺ򣬴ֱҽ֮Ȼһץץһ̵
ĺȻץһ֮вɵöʱϲʱԴ֮֮ڷӿ˳ӳһ֮ϣ㽫ǿȴ
ĺҲ˲ÿʲô㽫һԼ֮ڣ
ɡȻôҽ֮жȡ⡭ֱǻȡ
ڿĺĶ֮æ׷׶Զ˿һһ¶˾ޱȵɫȻ벻ĺȻ˴󵨷񣬾ȻǻĹɽ֮еҽȥ
Щҽ¶ȣЩġЩһЩҽˣҲҪճΪ촷ۣ


676 ϣ
Щһһ˳ȥʮĵطĺһһ¶˾ޱȵ顣
ǿĺȻҽ֮оȻȡһǾĽһ㡣
ĺԭ͵õڣڰ֮УӶЩڻĹɽһ֪õﰡЩɲѰķ֪һ̶ֳȡ
ЩȻȫĺУԭĺʵѾǿһֲĵز֮еһ𳬼ͷ
ڣôʵֻᵽһ޷ĵزֱӳΪ֮еĳǿ߰¿ԺʲôǳᲢˣ
ǿʵֲ̫ˣ
ĺվҽ֮У̲ס뾪
ڴʱȴһӷ֮񷭹һһӿ˹
ȻһӰ˺ƿȻǰ
Ӱ֮ǿʵչ˳Ʊȥ֮˹ȥǿһ㡣ܵǿƣ˹˲ɵɫ䣬׷̧ͷ˹ȥȴڰ֮УһޱȵӰ
Ӱޱȣ·ϵ£ΨһһͷȻǳ˵

ĳ֣λǣɵ÷׷ɫһ䡣Ȼʵ˿ֲȷʵһ˶оޱȺº;ŵ飡
ֱǵһجΣ
ʱ֮ȴûпЩǣĿֻҽ֮оվŵӰҲĺϣ
ȻĺȻܹޱȵĹҽ֮дڣɼʵѾһ޷ĵز
û뵽֮УԼ֮⣬Ȼǿ
񡭡
ڶʱҲǽųˡǻĹɽ֮Уҽˣɵɫ䡣
Щ˺ҽ˵ǼΪǿõҲ޷ܵסҽ֮У̲ȴҲ쿴ġ
ڶ죬ҿȥӶɣ
ɫЩæڶ
ֻҪЩǰȥʱԳҴᡣ
ʱЩǣĻ֮ȴһɫƽˮûһǰȥ
ϾЩǣ˵Ƿ׷׼ʶЩҽ˵ģɲðգһһЩޱȵ˺ҽˣʱ򣬱Ϊ촷ۣǾֻ·һˣ
ڴʱǶȴɫһӰХȻЩҽ˷Х˹ȥ
ȵҽˣû뵽㾹ȻҲֵܹסɼʵҲǿ󣬺ܺãǾͿ˭࣡
ڴʱǶĺŭһʱһ֮õΧһʱȻһץ㽫һץУ
ץ֮ʶ΢΢һɨ㷢һ֮У̲ıԴ֮Ҫһ㡣
ʱ򣬶һЦһ㽫뵽Լ֮ڡڡ
ǻĹȻۻޱȣܺãʺҶú
һ룬ĹԼ֮ں󡣱ٶӿҽ֮п˹ȥ
ҽ׷׹ʱ󲿷ֵȴѾĺ˹ȥ
ʱĿⲻɵ˴ʱѾĺϡ
ĺСӣھͽЩɡ
ĺŭʱӰһӰȻ֮䣬ĺХ˹
֮ĺȥ˲٣õöûжٿˣʱ򣬶һǿʵ㱬˳һȻ˳ȥĺץ˹ȥ
һȻ֮ץ˹ĺΧ˹ȥһȻץ˹ǿʵ㱬չ˳õ֮УһӱǿɱȻϣĺ˸
ǿᵽһɱ飬Ȼĺо˾޴
ڶķƣĺҲû˿⡣ĺһЦʱ֮ڣǿֲһĹȻ֮䱬˳ȥ
ЩǿһĹƣȻ֮䱬˳ȥŶ˹ȥ
һһķƣȻ˳ȥĺǺ֮еλǿߣ˵Ĺƣ˲֮һ
¡
󳬼ǿߵķһ𣬶ʱ֮䣬ǿѺХ˳ȥΧõռ䣬ضʼŤת˾޴ıΣ
һ֮󣬶ĺ׷׺˼
¶ޱȵľ֮ɫĺɫƽˮ
ղŶһֹ˵̲Լ߳ɵĹ߳ɵĹȻ֮䱬ȥȻҲĺû˿취õöȻǸоޱȵľΪû뵽ĺʵȻ˵ǿ
СӡѹܹԭȻǿֺʵܺãҾͺƴһ£˭ʵǿ
ʱ򣬶¶ޱȵɫʱڶ֮ڣǿıԴ֮Ȼ˳γһǿĹƣȻĺ˳ȥ
ⶫ֮еһ𳬼ǿߣǳ˵ʵ֮ǿ󣬼ֱһõ˶޷ĵزڶķƣȻ֮䱬˳ȥ۳ΪһһǿԵƣЩȻ֮䱬˳ȥǧ飬ĺȥ
ʵĺǰͼʶˣǿޱȣһͰԵ
ԺͶ֣ĺǸʶǿͿֲһƱ£˷ǧȻ£õĺû˿ܵĿܣ
ĺҲûдܣ
ô֮ĺʵѾõһɳֵ֮õһǰδе
ʱĺһЦԴ֮ȻγһǿĽ硣
ĺô֮ȡﾫ˵ʵõ˷ɳǿ
ĺڣԴ֮񱬷۳ǿһ磬һֵ˹ȥ㽫ڶƸֵס
գ
գ
գ
һ¡Ȼ֮䱬˿ܼ˳ȥӶϱĹƣֱǿᵽһ㣬ЩǿÿһƱǰδеǿṥƺǿĹƺ˳ȥĺĽ֮ϣȴȫĺĽȫֵס
Щȫ񷴵˳ȥΧռ䣬֮ХȥЩǿһ㣬ȻõضʼŤ
õ֮䣬ǿ
ʱ򣬴ڽ֮еĺȴƽޱȣɫĬˮûյƵ˿˺
һһǿĹƣȻ˹ȥĺ˹ȥҪĺ򵹣û뵽һһǿᵽһķƣһһȥȴĺ±˲ֵס
Щ类ĺ۶ɣ̲ŵĹƣֱǿһ㣬ĺΪǿʵ֮ԶһһƱ˹ȴǱĺֵסˣ
ʱ޴Ľ֮Уĺǽҧסɫ΢΢Щ԰ף
ǰĺѾʶ׵ʵǿᣬڣⶫʵĺ˵˸ѵʶֱһֲĴڣ
һһǿĹƱ˹ֱֲһ㣬ĺеʵȫתܹǿֵסⶫķơ
ĺҧסݣɫ΢΢Щ԰ס
ѹֵڶ£ʵΪʵʵ̫ǿֲˡֱǵһ޷ĵز
ȻԶԶҪĺô
ԭΪ֮УѾûκܹʵԳΪԼĶ֣ڶˡ
֮УȻ˱ĺͲ֪ΪʵȻǿԼһʱ֮䣬Ҳ޷κΣ
ĺֶʵԽǿ󣬶ϵսҲ͸ӿֲǿ
ĺʵȷʵǿֲҶշҪնɱﲻɣ
װףĺʵھǿˣֵõô﷨Ժ϶Խǿֲ
һֵĴڣڶ˵һ
ԶԲ
ȵĺԺǿھͽĺվɱøɸɾ
һ룬ʱһŭһ֮Դ֮תγۻȣǿĹơ
ЩԴ֮ڶ֮ڣתѶʵǿޱȣѾǺ֮еһ𳬼ͷˣǿԵıԴ֮õ֮ƶΪ֮һ䣡
ƱɫԵȻĺ˹
ЩֱǿԵ˫һ㣬ĺڶķǿṥƣĺҲǽҧסеıԴ֮ҲǷתγһǿԵ˫ĹƣЩƺͱԴ֮ȻĺΧγǰδеķ磡
һ磬ǿ㽫赲У
ĺͶǺ֮еĳǿߣĺʵȻͶ൱ʱ󳬼ǿߣ֮չ˷ľʱڰ֮Уɽ¥ƺŵĺͶˣЩ֮еǣȴһһڰϲѣ
ãĺˣ˵ʵôǿޱȣĴʱ̵ְʱˣ
Ŷĺ˽ŵģʱλǣһһĵﰴ˼̥
ģĺʵȻôǿԺԿˣһһֱڹ
Ա߿ĺͶ֣ʱǸȴǰĲѡ
֪ĺʵǿ󣬵ԭΪĺֻǺ֮еһССûеֲ˼ĵز
ڣĺǿʵ˳ȻԺԿǿʵֱ˷˼
쿴ĺǿʵ
ҿһΣ첢ûӶĻĺ֡ӶĻĺֵĻôʱ³Ϳ֪ˣ
ĺʵԺͶǿ߶ԿġʵôĺĶ֣Ӳƴô˵һ֣
ңҪǺĺĻƻĺܲң
ڰ֮УԿŵĺͶ찵ľͺڡ
ԭΪ֮еڿ뷨ʵ̫ˡ֮˱û㹻ǿʵҪΪǾ
ĺ¶ʵ֮Ѿ׶˳Ϊ֮ͷˡ
Ժ˭ʵǿҾ͸˭󡣡
ʱ뵽
ĺʱչ˷ĶԾԭƾűʵĺȷʵⶫĶ֣ڲһˣĺ
ĺĴ֮У֮ڣۻıԴ֮˳
ЩԴֱ֮ǿһ㣬Ȼ֮Х˳ȥ֮󣬱õĺʵõ˼ĳɳ
ԣⶫһһʵĺϣȻ˵õĺ΢΢ܵһЩСˣĺȴķüӳ֮£˵ʵҲõ˻ָͷɳ
һһεǿﵽһֲĵز
ںĺţںͶһ𳬼ǿߵķ֮£ĺȴǸоԼʵȴɳţҳɳٶȼ֮죡
¡
¡
ڻĹɽ֮£ʶĺĿ㶯ɱһһǿ˫ĹƷȥҪĺնɱ
ĺȴǻȻ壬еıԴ֮ȫתֵŶĹƣڶǿĹ֮£ʵȴҲĲϳɳ
һһХ˳ȥЩǿһ㣬ÿһХȥõնʼŤת
⾭۷ǿ߶սķΧǿǣҲһһޱ
Щ۷ǿǣԴ֮תЩԴ֮񱬷˳ȥγһ磬ЩǸסֵĺͶϱ޾磡
ǿʵֱǿֲ
ڷԾеĺͶܵǿʵʱһһ̲סԾ
ĺͶʵֱ̫ǿˣۻ뵽һʵǰǷ·Լ˾ͳһ㣬ĺͶʵǰȫ׸
ԭڷ׷ɱ֮еĶĺˣȴһͻȻһһ޴ޱȵĻĹɽǰһһɫޱƽھĺţΪĹɽ緢׼
Ȼ˵һλĹ緢һ˵˵Ǹûеõκεĺô
Ȼ˵֪һλĹɽǲܵõκηҾҵõҲҪͷȥЩǣȴûоʹȥѡ˾һԹۿ
Щǣûżž뿪ȥѡվ˻Ĺ֮⣬ĺˡ
ȻòĹɽЩܹλľͷƴҲһ顣
ʱһһֵʧ
ĺ죬𳬼ͷǿߣռһ򣬾ţھĺʱ֮ϢǶ
ĺ죬ľͷ𳬼ǿߣں֮ʱҲǰڵ
ЩǻĹʱķ̲ŻĹʱڴܸ˵ڣܹЩ֮еȫɾõǵʵõһ޴
죬ĺ˶⻪ţڣЩҲڱǷľ뵽ÿһ缡ÿһϸ֮Уõ˶һޱϵĸо
һ⻪ϳ˳Եޱȣرĺ⻪ҫ񷣬һ㣡
ܿʱʱ͹ȥˡ
ڶ죬ĺľͷھĺ֮󣬺ֿܿʼضʼʱǸߴޱȣͦĻĹɽҲʼһ˳
һ¶ޱȣ֮ǰ˷·Ҫǿ᲻֪ٱһӿ˳֮󣬷·õ֮УʼЩ
һ֮У̲ŵķҲ֮֮ǰ֪ǿٱ̲֮ŵľŨһ˿ֲĵز
һ˹ʱҲо˹
ʯ
ڴʱƺʲôʱ죬ĺ۾һ֮һķ
ʯƿ֮˵ǿޱȡʯ̲֮ŵնɱһУû뵽Ĺɽ֮УȻڣ
ӵʯõߵʵõһµĳɳǶ죬ĺһ֮
ʱ죬ĺӰһȻ֮ʯķ˹ȥ
ʯƺǱĺǳĺӺХģȻͶȻǲʯ䵽ĺУȻһǿʵĺն˹
ͶӰһǿĹƣĺն˹âԵһ㣬·ܹһ˲֮䣬ĺնϳ룡
ͶķƣĺϵɫȻޱȡ
ʱĺһߣ֮ڣ˳
Ѿĺ۶ˣĺٻ֮󣬱ŶĹƵֵ˹ȥ


¡ը쳹ǿĹƣȻ֮䱬˹һ˲֮Ĺĺ֮ϣ˲佫ĺնѳΪ촷ۣ
ڶĹƣĺֵסˣʱȴǺХ˳ȥһȻ㽫ʯץסˣ
ĺȻõ׻촷ۣޡ
ĺҲͬʱХ˳ȥһʯ
ʯ֮У̲޾֮Щ֮ĺʵĪĺô˵Ǽ仮㣡
һץסʯ֮󣬶ʱ֮䣬ʯ֮ϣǿ֮Ȼĺ˹
Щ֮ǿԵһ㣬Ȼĺ˹üӳĺ֮ڡ
Щ֮úͼӳ֮£ĺֻоԼ˻˵о£·𱻴ԡһ㣬ֳȪ֮еĸо˵ĳ⣡
֮ǿʯϧˣ
ڰ֮еĺĺʯɢǿʵʱ򣬶̲ס̾
ʯӵ֮иʱһʱգǿһ㡣ǿ֮Ǳĺˣõĺʵһ޴̨ס
ղʯӶʱԭͶҲҪǰȥᣬ˭֪ȴĺķֵסˣ
Ͷɵ¶˺޺޵ɫ
¡
Ͷߺ޺Ͳ֮ʱʱǸ߿ޱȵĻĹɽȴȻ֮вϴӻĹɽ֮бһǿĻɽȻ緢˳
ɽһ˲֮緢ȵ˱֮ϯ˹Щȷһ㣬ǿ֮䣬ϯ˹֮õ֮䶼ʼս
㷭ӿˣͶȴǰһΪǿǲ֮УԿкüڷ⣬ɢż貵Ĺâ
ʱͶû˿ԥӰһȻ֮Х˳ȥӰٷӿ˶ͬӰ˳ȥǷץ˹ȥ
Ĺɽµ緢Ҳĺ֪ģĺʱȴû׶ȥͶЩ﷨
ĺʯЩ﷨֮УѾΪǿˣʯһЩǸƶѡ
ĺҲżɫƽˮı۾
ĺ۾ʱĺ֮ڣԴ֮תĺʶһһȻ֮䣬ʯӿ˹ȥ
ĺЩԴ֮Լʶӿʯ֮ڣļӳţĺʶӳʯ֮ϡʱʯ֮ϣȴһ޴ǿĹ˳ȻڷĺѪ
ʱĺһü֮УһѪӿ˳ȥʯ֮ϣƬ̵Ĺ㽫ʯסˣ
ԭʯڷطţĺһѪüӳȥ֮õʯƽ֮У
ܿ죬ʯеȫĺĨɱɾΪĺ֮
ĺʯ֮ʯ뵽ĺ֮ڣʱʯ֮ϣۻ֮ӿ˳ĺÿһ缡ÿһǷӿ˹ȥĺÿһ缡ÿһǣõĺ˵о
Щ֮֮£ĺ˵ʵȵõһηЩ컯ƿأҲѾһۻǿĵز
ĺ۾˫֮Уһ˿γ֮ɫ
츫츫ˣ
ʱͶҲ˸Եʱ˷ܵһ˷ޱȡ
ǬǬˣ
˸˷˴˷ܵһ㡣˿츫ǬﶼǿĺʯȴǼѷɫġ
﷨ȻȲĺʯҲѰ﷨úá
ҲЩٱߣԱߣʼкɺ
ԭ죬ĺλǿߣڷʱȴ˻Ĺɽ֮⣬غţ׳Լʵ
ĺʯǿޱȣ֮ΪǿһӵʯĺԴʯ֮ڵõ֮Щ֮˵Ǽǿĺú֮£Щ֮γи֮иһʣ
ĺ˾ɣϢ֮ʱǰǾ޴ޱȵĻĹɽͻȻ֮俪ʼȻ֮䷢һ޴ޱȵı
һ֮쳹õ֮䶼ʼʱĺ˵ĿעĿ֮£ǻĹɽȻ֮¡Ȼ֮䣬𻨺
ֿʼˣ
ŻĹɽĶЩһһ鼤˷ޱȡĹɽõ˸оޱȵ˷ܡ
ʱĺҲӰһȻЩڵķХ˹ȥ
ĺ֮УռҲģ˷ӺХǻĹɽ˹ȥʱڻĹɽ֮ڣȻ֮䱬ӿ˳
ЩޱȣЯɱ󣬲ʱĺһԾȻ˹ȥЩ˹һ뵽ĺ֮ڣ׳ΪĺС
Щ׷ĺɹȥʱǶȻǼ䲻ģ˷׷һʱ˵֮ڣԴ֮ӿ˳ЩԴ֮ǿһ㣬Ȼ֮ӿ˲۶˷Եи֮
и֮۶֮󣬱ĺ˹ȻڴʱĺȴһЦԼ֮ڣ֮Ȼʯӿ˳


677 У
Ĺɽ֮µĴ򶷼侪ĶǣŶĺķԾЩ֮еǲ֪ʲôǿ߽棡
ЩǣҲһˡǸ㲻ãһ˷񱬷УпСͳױǸˣ
ڶĺķ֮£ǿʵ˳԰ţŤת˵ʵҲǴ߷һ£
üͷ
ԸʱֻɹѾóųɵĹԸĺˣȻǲܹĺնɱ
ڶҪʩչʮʮĹʱͻȻ֮䣬һޱȵɱȻ˹Ŷϯ˹
һɱƣâӱϯ֮󣬷·Ҫ˸׶
ʱ󾪣ɫһ䣬æӰ˿ʱһâԵĽӶºХֱĺڵĵطХ˹
һɱ˵ǿԵһ㣬ĺȻǸоһɱǿԴ֮۶ɵһǿ֮ܣ
֮ܣޱȣĺ۶֮һâֵ˹ȥ

һ¡ըȻ֮쳹һǿὣĺ֮ϺȻ˿촷ۣ
ʱ֮ҲƺȻһ£ⱬѶõضЩŤת
ʱļ́ͷȥһķɫ΢΢
ʱԼλ׷תͷȥһƬ֮У
ղһ֮ǿᣬֱâһ㣬ҲоޱȣܹǿṥƵģ֮Уĺʵ벻б˭
ʱƬ֮УһӰ˳ǸӰѪޱȣȴɭȻɱɱڣõ֮䣬һӱޱѹ
ģһѪӰȻ죡
ܵ죬֮еһ𳬼ͷͻȻǰʱЩһޱȾ
첻Ǳôֻųˣ
ǰ첻˶𣿡
˿Ŵʱǰ죬һ¶޾ɻ֮ɫ
Ͷһս˿˵ǿȷʵǱնɱñˡû˿ķֱ֮׷ɱ޷ӳħơ
ȴǳ˵ǰʵ֮ˣƺҪǿ࣬ǿᵽһ㡣ˣ춼о졣
ĺǽüͷ
ΪǸо죬ǻˣңʵ֮ǰ˸
Ӹղһϱʵ֮ǰֱһر⣡
⡭
ô£
Ƕĺ鶼ɻ󲻽⡣
ʱǰ֮ɫһЦһ˫ӸǶס˶š
û뵽쾹Ȼţʵõɳɡڣĩգضȡ֮裡
쿴ŶѪɫ֮УŴ̹ǵĺ⡣ȻⶫѾʹ޵һ㡣
ĺ𳬼ǿߣ򶷣ѾΪֲˡһ𳬼ǿߣӸӡ
ʱ죬ȴʼնı顣
ߡ죬㲻ҵ°ܽѣΪƾڵʵʸҶԿȥɣ
һʱ֮ڣһâԵǿĽȻ˹ȥ
һǿ˵˶߳ɵĹһȻϣ˭֪ʱȷʵһץȻ֮䣬㽫һĽһѽץסУ
漴һһɶĹƣ㳹׻촷ۣʧУ
ʱ쿴Ŷʼգɫ漴
ɣ
ʱŭһӰһȻ֮ŶХ˹ӰһڣԴ֮תȭţÿһλγâĹƣЩȻ˳飬ͬˮһ㣬ӿ˹Ȼ֮Ŷ˹ȥ
ǿṥƣֱԵ˫һ㣬ֲǿĹƣ˫Ȼ֮䱬֮õռ䳹ŤתХ۶ת˲֮Ĺ򣬱˶ϣ
ʱ飬Ĺƣȴû˿η塣ʱŭһǰ̤һ
ǰ̤һʱ֮ת˳漴һ̤˳ȥȻһȭǿĹӭ˹ȥ

һȭĹƣ˵Ǽ֮ǿԵһȭȻ֮䱬˳ȥת˲֮Ĺ䶨飬ۻķ֮ϣ
֮еǳͳںĺô֮ʵȴҲû˿ͺͼ
һǿĹƺ˹ȥ˲䱬ֱֲܼһ㣬Ȼ˳ȥѹȥ㽫һ˲֮Ϊ촷ۣ
õеĹƳʧޣ
Ǻĺսٸغϣֺĺսһʵ֮ǿ֮УΪǿһ
콫˹ȥĺ˵һ¡
ڸղźͶķ֮£ĺȻͦסˣÿζֻǱأû֮ڶʵĺʵԴƵģ
ĺһЦû붫֮ĲɱǾվǶ۲춫·ˣ
Ƕ죬ڿУչ˷ǿǰδеľ
첻֪Ӻδõ˱ʵ֮ǰѾ˼ĳɳⶫ׻ǵۻ룬ǿʵ˳ȴ޷׻
һһǿĹƱ˳ȥı㽫˿ڴ֮УϷλã
Ȼʵǿ󣡡
ԼֶԿȴû˿ƣ˼ɼⶫʵֱһ޷ĵزǿֲ
ŶķԾĺԼҲѧ˲ٵĶ˵ķԾĺҲĸš
һѾµˣһĺ졣
λ֮еĳǿߣЩһһͷˡ
жĳǿЩССԶгͷ֮ա
ЩǣֻһͷǾϣĺ𳬼ͷǿߣڷĴ֮УܾˣʱǺ֮Ҳ֪һǲʵģ
ڶڽŷԾʱ򣬶ʱĹɽȴȻʼ
ĹɽʼȻʱڻĹɽ֮УɽڷľҲţ𻨺ҽӻĹɽ֮ӿ˳
ЩҽޱȣҲɢ貹â
Ĺɽֿʼˣһƺ֮࣡
ڰ֮УӿʱЩǣɵһһޱ˷ȻЩǿϣۻ룬õЩǣһһ¶˷ޱȵɫĹʱۻ롣
Щ֮ڣ̲ŵľǿһ㣬ܹЩﾫȫռΪУôԼ˵Īĺôģ
Щǣں֮Уʵǿ󣬱ϾܹΪһȻЩµġϧЩǷŵĺ죬ЩǿǰǾһƨȲ㣡
ЩȻǲԣԶڶ֮£
ЩĹʱȻǳˣ
ʱЩǣ׷һԴ֮ӿ˳һһԾԾԣҪȥЩĹʱ
ЩմӻĹɽܼ֮֮ǿ󣬻ЩǿԽµֵסġ
ЩǣȻԾԾԣһһȴǺҪȵЩٶȼһЩȻȥᣡ
ϧǣЩǰĺѾĽЩסˣ
ЩӻĹɽ֮зӿ˳Яŵͳ徢ֱǿᵽһ㣬Щһӿ˳֮ѰðȻȥضᱻΪ촷ۣ
ĺѰҹĺʵǿᣬԴ֮γһֻԴ֣Ȼһץ㽫ץУ
ĺҲûϸȥﵽʲô˵㽫֮ڣ
ĺ֮ڣ֮һЦٶһԴַЩץ˹ȥ
ӻĹɽ֮У֮࣬ҲǼ֮ͬЩһģ˺ͷҽЩˣͷҽҲǼֲµģ
ĺΧž޴ı磬ĺУĺҲǲЩ˺ͷҽ
ĺһǿԵʵչ˳Ȼ㽫Щ˺ͷҽֵס
Ĵڷѹţһ˹ĺʱԥһץȻ㽫Щץ˹Լ֮ڣ
ڶһߴ򶷲ɱţЩʵ̫ͣ޷ԼЩĹﲻ˳ȴֻĺһţ
Ȼĺַʱ䲻̫á
ǶԭҲΪĹģʱȻΪ죬ЩõЩȫĺУ
죬ҪսʱհɡҪȥˣˡ㣡
첻֪ΪΣЩĳɳʵȻﵽһ˼ĵزԭҪƾǿʵȻӶƷס
ǶʶԼ뷨̴ˡЩʵѾǿᵽԼеҪԵ࣬ȫһʱԽġ
ڻĹɽʼЩȫĺУǾʹˡ
Զһתȥʼ
Ĺʱڵǿ̲ŻĹʱǰ˵ͱΪڡߣǶĳǿߣҲĪĺô
ԶŻƴᡣ
ңĺʵѾǿˣٷʵǿȥնȡ֮ʵҪһ޷Ŀֲز
ҲǶоΪֲġ۴һǶȳܹĺ̫
Ĺʱڵܹȥˣ
ڴʱĻĹʱ۾Ҳһֱ
Ĺʱڵǿǳ϶õԼʵõɳʱҲʾ˹ʼĻĹˡ

ĺ춼֮еĳǿߡ˵ʵֱǿֲǿᵽһ㡣
ǿʵ˳һһʩչǿʵҪЩ
ʱλǣԭҪȵЩƮӶǲȥᡣ
ڣ˶ĺ𳬼ǿߣֵǵǰ棬ҪȥЩ͸Ӳˡ
һһֻ۰Ͱ͵ĿŶĺ죬𳬼ǿ
ĺһֻֻԴ֣ץ˹ȥץסһ·֮ڡЩԼҪȺˣҲõǵ̥ǡ
߶ȽţеıԴ֮񱬷˳ȥЩץ˹ȥͳͳץסˡ
ǸӲҪһֳ߰˸Щȥ
ķȻ֮࣬ÿһʵϾޡеķȻȴױЩ˸˲
ĺǰһķӶȻĺǰһ
ķȻԼǰĺȻǼŭ
ʱĺһһɱȻ˾۶ɣХ˳ȥһ˹ȥ
ĺһɱֱǿһ㣬һɱȻ˳ȥ֮ת˲֮Ĺ򣬱㽫һ˲Ϊ촷ۣ
õķһغ
ʱĺȻһץ㽫ȡץ˹Լ֮ڡ
漴ĺ¶Ц⡣
ĺԭͱȶңץȥҲ˶ࡣңĺҲһΪ˼顣
ĺԭȾѾ׹ĺС
ĺ֣Щ֮УŻҲ˵Ϊĺڵܶ࣬ĺ˹
һЩĺɹȻͶܺͣѹⷭطȻҪԼ
ĺԽԽ࣬ǶȻǲԸ⿴һһ棡
ҧʱһǿԵĹƱ˳Ȼĺ˹Ҫĺ˲նɱ
ʵǿһ㣬ǿĹȻ֮䱬˳Ҫĺ
ȻⶫǿĹƣĺȻҲʾ
ĺһЦʱҲǿԵĹƱ˳ȥŶӭ˹ȥ
ĺͶ󳬼ǿߣ֮еͷʱ֮䣬һһ߷˴˺
ǷʱһҲХ˳ȥ֮䣬ϯ˳ȥ
ЩǿԵܿõأռ䣬ʼŤ
Ĺɽ֮Уһһ˳ĺ˷˹ʱ֮УĶĺˣλһһһ֮̾
ԭĺһ֮ʱ˼õλǰᣡ
ڣ˶죬ĺǿߵǰ㽫ǰոΧ£Χˮйͨõκһﶼܹɳ
һλпЩɵ۵ķݣ
ЩĹȻǿһ㣬̲ŻĹʱڣЩǰЩǿǣۻ
ϧǣЩĹȴζǵУ
죬ĺˣһһ޵һһǵУȴõλܹõһ
λڶĺ˵󽹼ĵȴʱʱ򣬴ĺͻȻһȻ˳Хλ˹
˲֪ãһӶЩǶʱ֮䲻ɵһһɫϲ
ʱ˶˵һһӰһХ˳ȥ
һǼѵ̲޾ıԴ֮ҪǱǳˣõǵʵõɳ
ʱЩһһ˳ȥΪǼﲻϧ֡


һ¡ըм䱬ҲǽźХõ֮䶼ʼŤ
ʱһλʵǿڽǼ˹ɵôϲ
λϸͷһȴǼﾹȻһ
ҿ
û뵽ԼƴȻһʱ໰̲סƿڴ˳
ϵĺҲǵһ޷ĵزһӣ漴ֿڳϷĶ죬ĺˡ
û뵽ⶫ죬ĺ˾ȻšȻһҲŹõλֻܹںɵۡ
Ĺ֮УĺӶ࣬ĺᵽҲǱ֮ڶϺܶࡣ
컹Ǻǰһ÷֮Ҫ÷ֻû뵽ǣķȻǿϧȴױĺͶȥ
һᵽ֮Уȴٵģ
ĺǣ࣬൱ͶҪࡣ
ڻĹɽһʱ֮΢ƽһ¡
Ĺɽһֹͣʱ򣬶˵Ŀĺ˹
ڸղŵ֮Уĺ࣬ʱĺȻҲǳΪ˶˵Ŀꡣ
ĺʱ֮ʶǰΣⶫˣȻҪԼ
ⶫ죬֮еһѾԶԸˣʵǿһֲĵزҪͬʱ弶ǿʵͲĺԶԸ˵ģ
ĺɵô󼱣æ漴죬漴
죬ʲôСѩҺôҲȹŮ㲻ҪвУ
ĺ
ϣܹǵԼǰİҪԸԼ쿴ԼĿ⣬ȴǼ䡣
ЦҺͶļҪ࣬ҪǸҾͺһԸ
ĺ
û뵽쾹ȻҲǼԼξСѩ˭֪һЩͶԼˡ
죬ȻҪ׾ٵĴԼ潫ߡĺôͬأ
ߣ죬Ҫûôסãôܽǣ
Щޱȣ˵ǰĺҲó
Ȼ㲻гҾʹ㽻
ʱǶȻӰһĺ˹Ȼĺ˹ʱǿԵĹƱ㱬չ˳
Ӱһ֮ڣԴ֮ӿ˳ЩԴ֮ǿԵһ㣬Ȼ֮˳ȥ֮󣬱ǿһĹƷ񱬷ȥĺ˹
˲䱬һƿ˵Ƿâһ㣬ĺ˹֮ĺȴһЦʱӰһƺȻڱŷ
Щֱǿһ㣬˳֮Ŷֵ˹

ĺ󳬼ǿߣԵǿĹƶһ𣬶ʱ֮䣬ǿĹ˳ȥγǿЩȻ֮Х˳ȥõΧռ䶼Ť
ǿṥƣҲĺֵסˣ
ĺǰĺŶԿʱȴӰһĺһ࣬ĺȻ˹ȥ
ǿĹƱ˳ȥǿԵһ㣬ǿĹƣȻ˹ȥҪĺ˲ˣȻĺ
Ǵʱĺȴһߣʱĺı֮ڣһȻ֮˳
һʵ˵ǿһ㣬Ȼĺ֮˳֮ǰȻ㽫ǿĹƸֵסˣ

ǿĹƺ˹ĺֵסˣʱһ޴ޱȵı쳹õضɲ
죬֮е󳬼ǿߣǿĹȻ˳ȥǿĹƣ˲䱬ϣĺϣҪĺ˲ɱȻϷĺϵǴʱĺǿʵ˳󳬼ǿߵļл֮£ȻܹȻ磡
⡭ĺҲ̫ǿ˰ɣ
ĺȻ׾ٵĵֵסͶ𳬼ǿߵķйʱ˲ɵ÷׷ɫ䡣
ĺλĺ׵סͶĹƣ¶ޱȾȵɫ
Ȼˣû뵽ƾĺʵȻԵֵͶ𳬼ǿߵĹƣĺʵᵽֲֿĵز
ʱǶ죬˵ϣҲǼ侪
ʱŶ죬ĺһЦڶ˸ղŷĹƼл֮£ʵĺҲ˾޴ѹ
۶ĹǿĺҲҧͦסһˣʱⶫԥĽеȫȥ
ҲԥĽԼնɱ
ϾԼŶ˵һ޴в
ĺһЦʱӰһȻ֮䵹˳ȥڶǰҴҷӶ
ҪɱңǾҪǵıˣ
ĺӰһȻӶͬһһХ˳ȥ
ĺ˷Ӵ˳ȥٶ֮죬ǡһ˲֮䣬Ѿ˰֮⡣
ĺܣҲǽҧסԭĺӶ࣬Ͷ˼ҪĺһЩ
û뵽ĺȻǿ˵ķл֮£ȻҲǻȻ£
ĺӴ˳ȥʱ򣬶Ҳ׷˳ȥڷ׷̳ȥ֮ʱȴҲǸ̥˴˰˼
죬ϴûնɱ㣬ҾͽնɱˣٽЩȫӶɡ
ڴʱǶͻȻɫһӰһȻ֮Х˹Ȼ֮䣬Х˹һǿһĹƣȻ˹
˲䱬Ĺƣ˵Ǽǿǿᵽһ㡣
Ҳʡ͵ĵƣںĺĺ֮ʱҲǴŶʱĹȻ˹˹ʱڣһѾ۶ɵķ֮Ҳ˲ХӶŶֵ˹ȥ

󳬼ǿ˲һ𣬶ʱ֮䣬ǿԵĹƣҲǷ񱬷˳ȥܺХ˳ȥõضʼŤ
ڻĹɽ֮ˣŴʱһУһһɴ۾
죬ĺˣ󳬼ǿߣ˸ûӪңҴ㣬ȥͻȻ֮䣬ⶫĺͻȻ
֮Уĺʵ˵൱ʵһЩ
ԣ˭ܹռһˣʱ򣬶ĺͻȻȻһ칥˹ȥ
ԭƾʵһ˶ԸѾǺοʱһĺ
ĺ˵Ǻ֮ǰʵ̫ˣԼΰͷȻԸԼ


678 £
ĺͶһǰһ˹ȥһǿĹƱ˹˹ȥûа취ֻȫȻŶֵ˹ȥ
ڴʱĺȴһЦԴ֮ıԴȻӰпץ˹һֻĺʵıԴַץϣһһ㱻ĺ˹ȥ
ҵ
û뵽ﾹȻĺ׾ٵĸˣ첻ɵöʱɫ䡣
ȻҲ˲ٵЩûбԱĺҲһ׵顣
ĺһץȥ˹֮¶ɫ漴һ㽫Լ֮ڡ
Ͷĺ֮
ĺһ֮תХͶʡ͵ĵƣ˵ʵǼ֮ǿᣬѾһ޷ĵز
ĺڷκεĳͻ籣
ĺԸоڻĹɽ֮ڣŲٵҪ緢
ЩҲΪҪġĺҪ
Ҳʶ֮УʵͣڼĻôֻӲ
֮վǻĹɽǰغɣеϢ
ĺ춼û˶ʱ򶫷ҲǾˣ֮еĳǿߣʱһ޴ޱȵĺɽǰھĺţ˶Ϊһε緢׼û˵
Щʯ˵ǿԵһ㣬ĺ֮ںХ˳֮󣬱Ȼ֮侢˳ȥŶи֮Ȼֵ˹ȥ
ĺոսʯʯǿޱȣ̲ŵ֮֮Ϊֲ
֮Ȼĺбӿ֮󣬱˶и֮ϣ

һ¡ըȻ֮䱬·֮쳹һ㡣õض
ʱڱĺ֮ķԿ֮£ⶫ첻˼¶˾ޱȵɫ
û뵽ôݵʱ֮ڣĺȻܹʯңܹٿʯǿֲʵǳ˵ϡ
ĺͶȥ֮Ӱ˹ȥʱ֮䣬˹ȫĺս֮ڡ
ĺһЦʱĺǰǻĹɽ֮УԭӿĻĹɽҲʼѪɫʧһƬһĻ
ĺһЦô֮ĺ֪Ĺɽ緢ˡʱҲûбҪȥˡ
죬ٺúսһҪصȺȥˡ
ĺ˵գӰһȺķХ˹ȥ
ĺٶȻ֮죬Ӱһ·һǹâХӶƬ֮Ĺ򣬱ѾͶ˵ǰʧȥӰ
ĺ˷ХӶͶҲûǰȥ衣
ΪĺʵǿᣬͶ֮¡ԣͶҲȥĺ
ĺ֮ڣ̲ңѾʯɾΪԼķǿޱȡ
Ͷĺȣ˵ķȴûȫ
츫ǬҲûгȥĺȥĺԣǼֱֿԣ˵Բһ飡
ֻĺ뿪
ԭ֮Уֻǿʱ˻᲻һкͶԷƴΪֻҪնɱˣôһΪǿߣ
ֻû뵽ǣں֮УֶһĺʵǿĳǿߣһҺ׶սˣ
Ϊ׶սĻпܾˣʱ򣬾ͻõĺ֮
Ͷʶ׷׿ӿǾ޴ޱȵĻĹɽŰ˹ȥͶʶӿ˳ȥǻĹɽŰ˹ȥֻû뵽ĹɽȴһӳװҲû˿緢ļ
ѹĺҪ뿪ȥԭĹɽѾƽ
Ȼ˵ڻĹɽ緢֮У󲿷ֵﶼѾĺӶȥˣڻĹɽ֮ڣڲۻķЩ˵ҲżҪĺô
ԣǻлᣬڽĹɽڲʱ򣬻Է
ڻĹɽڲضһƬȣǽŰ̽ʱ
ͶһֻۣеȵĹɽˡҲû˵˴֮䣬һתŸ˹ȥ
һЩǣȻҲоĹɽڶ˶Ѿˣǻʲô
ĹɽҲʲôջҲûС
Ǽ󳬼ͷڷɱһĻرǣĺƺѾﵽ˿ԺͶʵ
Щǣ׷׺Х˳ȥ֮㽫Ϣ֮еˡ
һ˲֮䣬ĺ죬򶷵飬Ǵġĺһ𳬼ǿߵ˷׷׸оﲻѡ
һЩһҲûеõվڻĹɽ֮⾲ĵȴš
ЩһһڻĹɽ֮ȴšʱĺѾصԼ֮С
һλĹɽ֮Уȿ˵ջ֮ḻõ
ЩﶼڻĹɽ̲֮ŵģǻĹɽλǰģ̲ЩǰľԼۻڡ
ǽЩ˵Īĺôġ
Ȼ˵һ緢֮Уĺռ˴󲿷ֵ֮ڶҪ࣬ǴʱǶܹúýЩﳹĻõԼʵõһﵽһǰδеĵزҲһ
Щﳹ֮õЩȫΪԼãܹԼʵõɳ
ͶȻǷ׷һ㣬ʱǷ׷תԼ֮з˹ȥʼЩﳹ
ֻнЩﳹɾǵʵŻõµӶﵽһ޷ĵزһпܴˣΪĺ֮
ȥ֮ʱǳ˸ҲֻתķХ˹ȥ
Ȼ˵ǲûа취ǳ˵ĵӣĹԹĻ
һҲûеõ⣡
ʱݺݵʱӰһХ˳ȥǳ˵ķ˹ȥ
صǳ֮С


صǳ֮Уʱǳ˵ڵӣæɫȴûпһۣӰһ뵽ǳ˹֮У㿪ʼɣʼȻЩõ
죬ȻҲһӣ֮ҲӰһңʼĺͼеϢõԼʵõɳ
ԴӻĹɽһ޴Ķ֮󣬶Ĺɽعƽ֮УǿǣҲ׷׿ʼ붨ȴһɱı
ĺһλĹɽ֮У˵ջķᡣõ
ʵҲǼǿ󣬵ںĺȵĹ֮УȴֵŶĺĺЩȫȥ֮˸˵һ㡣
漴ĺХӶܿȺ֮СȺ֮ڣߺܶ࣬˶Ⱥûж
ĹɽͻȻ֮䱬˲Ļɽﱬ˳ȥõǰȥȺ˴롣
ĺûҶ࣬µ˸ŹĻȺ˵ֻ˵Ǽ䲻
Щ˻ĹɽԼǣһһǰĹɽӿ˹ȥ˭֪ȴ޷ֵסЩɽĺʱ֮䣬㱻ЩɽΪ촷ۣȺ֮Уȴûһˣ
ˣ
ˣ
Ⱥ֮⣬ŲٵȺﾲػšЩǣһһʵǿޱȣǿᵽһ㡣Ⱥػסؽƣõκ˶ܹ̤Ⱥ֮С
ʱĺĳ֣ʱȺЩǷ׷׶ؾ
ĺʵǿޱȣǿᵽһ㣬Ⱥ۷ǿߵĶĺ֣һһ˷ܼޱȣæĺѯʵ
ĺ˵ͷ֮Уǿڶ࣬ҷɭϣĺ⡣
ĺһЦӰһӺХ˳ȥ뵽Ⱥ֮С
Ⱥ֮ڣڶ࣬ĺȺ֮ڣõ˶Ŀĺ˹
ĺ
ʱĺȺ֮Уǿ⻪Ⱥѹ˹ȥõȺ򣬶޾ѹ֮С
ĺʱҶ࣬£ҲХ˹ȥĺǰĺ
Ĺɽ֮Уһһεı緢ɽЩǿһ㣬ѰǿԵֵסˡЩͻ𻨵ķƣҶ࣬£˶ĺܵġ
ڻĹɽ֮еõķЩǿһ㣬ҿԺһá
ʱĺҶ࣬µ˵
Ĺ
ĺĻҶ࣬µɫһæ
ĹǿޱȣǻĹʱЩܺǰġ
ڻĹ֮ڣ̲ǰڡЩǿһ㣬λž޴á
û뵽ĺȻܹӻĹɽ֮ܣĹõһѡ
ʱĺһһӣʱ߿ںХ˳ȥ֮ܿСƯȺ˵ͷ֮ϣ
Ĺ̲Х˳ȺϿ֮˵ע⡣
ʱһһ⻪ܱ˳ͬâ£ְ֮Χסõ˶ԡ⻪֮С
Щ⻪ܣǿõ˶оԡЩ⻪֮С
Щ⻪˶У˵ÿһ缡ÿһ֮Уõ˶һԡȪ֮еĸо쵽һ㡣
Ĺ⻪
֮ܵе˷׷ɫ󾪡æʼкЩ⻪ۻǿõˣһĸо
Ĺ⻪֮󣬱õ˶̥ǵĸо
ۻıԴ֮
ƯȺ֮УȺס⻪˳õȺۻԵ
ڿʼȺ֮ϣΪá
ĺ˿˵
ʳΪǿӵǰδеıԴ֮ǿһȺ֮ϣ޾ıԴ֮ЩԴܹ֮õȺıԴ֮ǿᵽһ㣬õ˶ͱԴ֮
л
л
ȺϿյʱȺˣ̲ס뾪һһ¶˸м顣
ЩĹ˵ޱȣϡٵһ㡣ǿͬҲܵõһ
ڣĺõЩ֮󣬾ȻЩͳȺáõ˶жѡ
ĺЩ׸֮󣬶ʱĺһЦ漴Ҷ࣬£ˣټǱ
Ǹ֮ڡ
ĺõЩޱȣۻһ㡣Щûеõ
е˵ʯҪĺһ˺úЩﳹգȻԼĶΪԼá
еԽ࣬£ҶЩ˵ҲĪĺôǵʵõһǿĳɳ
š
ĺĻ֮Ҷ࣬£˵ͷʱĺӰһȻ֮Ⱥ֮еĹ˹ȥ
ĺ뵽˹֮к󣬱㾲ʱҶ࣬£ĺԱߡ
Ҷ࣬£ඨĺߣʱĺ֮ڣ˳Щۻޱȣ̲ؾۻЩǿһ㣬ĺ֮ںХ˳֮Ưǰ

ö
ЩĺںХ˳˳ȥõһ⻪֮СЩ⻪ۻ뵽һ㣬ס顣ЩƯڹ֮еҶ࣬£˲ɵɫ󾪡
Ȼûϵ֮УȻô﷨ңôĹѾĺԹ˹
Щֱۻһ޷ĵز̲ıԴ֮ؾЩԴ֮֮󣬱õƮƮĸо쵽һ㡣
ЩĹҴӻĹɽõġѡһЩԼɡ
ĺҶ˵ʱһʯ㱻ĺ˹뵽ĺ֮ڡȻĺԴ֮㱬˳ʼʯ
ʯ̲֮ۻԵǿᵽһ㡣֮κ˿ƿصסġ
ĺȻѾʯҪ볹׺ʯڻͨȴǼΪѡ
ĺĻ֮˲ɵ÷׷ɫһ¶˼ޱȵɫȻû뵽ĺȻӻĹɽ֮ôĻĹ
ЩĹһϿգʱ֮䣬ǿԵƱ񱬷һǿХȥϣҶ࣬£ˣÿһ˵֮ϡ
ЩĹ̲ŻĹʱλǿǣıЩͬ¹һ㣬ϣõ˵ʵõһɳ
ܵЩۻԵԼ˲ɵôϲʱҲû˿ԥһһѡԼʼ
ЩԴ֮˵ǿһ㣬˵Ҫ
ĹǻĹʱۻһ㣬ЩĹ˵ҪһλǵõһĹͻõʵõɳֱΪ֮еһͷ
ڣЩ˵ǰȻõϲѡʱ׷һʼЩ
Щ֮뵽˵֮ڣõ˶ۻ뵽һ㡣˵ʵĳɳ
Ҷ࣬£ţǵʵõ˳ɳ⻪ܵԡ֮£˵ʵõ
ʱҶ࣬£˶ɳʱʱĺҲǱ۾ĺš
ĺھغţʱ˵ʶȫӿڵǿʯ֮С
ĺʶʯ֮УҪʯɾ
ʯǻĹɽ֮緢֮УΪǿһҲΪġ
ĺʶӿ˻Ĺɽ֮У˾ͷ·뵽һջþ֮С
ʱþ֮УһƬһۻԵͱԴҲȻĺ˹ЩԴ֮ۻޱȣĺ˹֮ԡĺ˵֮ڣõĺʵõɳ
ĺ˳ʯڲ֮ʱʱĺͷ֮ϣȴһǿԵһıԴ֮Ȼ˹ĺ˹ȥ
һԴֱ֮ǿһ㣬âԵǰδСһԴ֮˹֮󣬶ʱĺȻǸо˾޴ѹȺɭȻ֮
ʱĺӰһæתܳȥ
ʱһâԵĽ㽫ĺǰڵƬյظ˲˺˿ҳʯɽ˳ܺХ˳ȥ
ʱĺתͷÿһŰɫ·ĸ޳Ůӳĺǰ
Ůһ飬˫òһ㣬һ֮󣬱ǾķһϢ㴫˹
ǣ
ͻȻԼǰĸŮӣĺʱ
оŮӣ䵽һ㣬䵽һ㣬·û˿ĸ顣
ʯ飬Ҫʯʯеľȫҵ֮ڡ
ʱǸŮĺ
飬ʯ顣ˣҵĻŶԣΪʲôҪܣ
ĺŮӵ
һŮӣ˾޶ˣĺɲܡ
ʯǻĹɽû㹻ʵҪʯռΪУ͵ÿʵС
ʱĺ
˵գҲĺ˵Ӱһĺ˹⽣Ȼĺ˹ĺûа취һʱڱԴ֮Ȼ˳ȥ⽣ֵ˹ȥ

⽣鲻ʯ飬ʵ֮ǿȻ֮䱬һƣֱǷâǿᵽһ޷ĵز
һȻ֮䱬˳ȥ֮󣬶ʱǿԵ˫ʵչ˳Ĺƺ˹ȥõռ䶼˺˿
ʱĺҲʡ͵ĵơ
ĺ֮ڣԴ֮˳ȥ۶һǿĽ硣Ȼ۶ɣһ˲֮Ĺ򣬱ѾޱǿӲȻ㽫ڽһǿṥƸֵס

һ¡ը˳һԵ֮ĽǱԴܸ֮ҵֵס㳹۶ϣ촷ۣ
ʱĺӰһҲȻǽХ˹
ȻʯӣҪսԼôĺҲ˿
ĺӰһԴ֮˳ȻһγһֻǿԵ˫ıԴ֣ⱾԴֱ֣ǿһ޷ĵز۶֮󣬱Ȼǽ˹ȥ
ĺһֻԴ֣̲ŵֱۻԵһ޷ĵزĺУȻ۶֮󣬱Ĺƺ˹ȥһѱ㽫ǽץסˣ
ǿʵ˳ȥ˳ȥҪĺһֻԴָΪ촷ۣ
û뵽ĺıԴ֣ۻ̶ȣȴԶԶ˽󡣽ķ˳ȥȴ˺ۻޱȵıԴ֣ĺıԴһץ˲촷ۣ
ȻĺıԴ֣ٴκȥȻץ˹ȥǿԵʵ˳ץ£һѱ㽫ץУ
⽣鱻ĺһץסҪȴѲ
ĺһЦ˽顣Цŵ
ôԹԹҵĻ˰ɡ
ĺ˽飬ʱ
ʱڳ׼ʶĺǿʵ֮ʱ򣬽˵ͷʱһ⣬ĺ֮ڡ
ĺ֮ں֮ĺÿһ缡ÿһϸ֮СЩ֮֮£ĺо˶һֱԡȪĸо˻£һ޷о
ĺһȭͷʱȭͷ֮ϣǿԵ֮˳
֮ǿޱȣЯǰδеķâ·ܹһиΪƬ
ĺ˻£ʱһֱۻ뵽һĸоָо·Լ˵ʵһ˲֮䣬õĳɳһ㣬·һӽ뵽һǰδеľ磡
ʯ֮Ȼǿޱȣֲˡ
֮ܵǿʱĺ̲ס
ʯ֮ĺ˵ʵѾõһ޴ﵽһǰδеĳ̶ȡ˻£Ҳǳǿ
ĺۣ˫֮Уʱһ˿γ֮ɫ
ʱĺǰ֮УƯ档Щۻһ㣬Ҷ࣬£˵֮£⻪
Щ⻪ͬ¹һۻ룬֮Ϻ󣬱Ҷ࣬£˵֮ڣǵÿһ缡ÿһǣõһĸоˣ£޷˵ĳо
Ҷ࣬£ĺһЦ
ʯһۻޱȵѾĺˣĺʵѾõһµĳɳʱĺһԴ֮ڷתγȼյĻ棬Щ񱬷ӿ˳ȥȻӳЩ֮ϣ
һ㣬һĻȼţЩ֮ϣܿõЩõõ֮ڵĿ֮ױյøɸɾ
Щ֮ȫյøɸɾ֮һԷҶ࣬£ЩЩռΪУ
ĺӻĹɽ֮У˵õ˲ٵЩĺûȫռΪС
ʵϣһʯҲѾ㹻ĺˡ
ĺʯ֮󣬿֮УԴ֮ȼתΪ޾ҵЩҵȼգȼЩõЩӺȫĺ޾ҵճΪҽڻ˿ʧĺǰ
Щȫĺ֮󣬶ʱĺĪ󷨼ӳЩ֮ϣȻõҶ࣬£˵Щ֮ϣõǶЩõǿĿƣ
ĺİ֮£ЩԭޱȣǿᵽһĿҲ׿ĺ޾ҵ֮£Щ֮еӣȫ޳˸ɾʧޣ
ʱҶ࣬£ˣһһһǿʵֱ˳üӳЩ֮ϡ


679 ϣ
Ҷ࣬£˵ü֮ڣһѪȻӿ˳Щ֮ϣ㽫Щ׼
Ҷ࣬£ĺİ֮£ڽѡΪԼС
ЩѾ뵽ǵ֮ڣھֻʣԼúýЩѹסˡ
ĺҲûٳȥǣĺһڹ֮УЩƯŵ
ҶˣÿѡһĺӹＫ֮࣬ڻвԹĺѡ
ĺһЦʱһһ֮ϡ
ĺһһ֮ϣǿ֮˳Ȼ㽫Լǰ
ĺһ˹֮󣬶ʱ˳̶Լǰ
ʱĺһĺ֮ڣȻ֮䣬һâһķ⵶âХ˳
âȫɫĹâĺת֮󣬱޾ķâƱ˳
һâȻĺת֮ƶɵ֮
̲֮նһеĪܣȻ֮䱬֮󣬱ԽΪ촷ۣ
ЩĹʱҲ޷ֵסĺ֮ķâ
ĺ֮ת˳֮ǿһķâչ˳֮ڣ̲亱ķâЩâȻȻ֮˹ȥǿƱ㱬˳Ȼһ֮ϣ
һȷʵǿޱȣ̲ϹʱǿߴľͱԴ֮ЩԴ֮ڲڲ֮УƾѰİ취޷׽ЩؾͱԴ֮ȡ
ĺ֮жϿ
ĺ֮ǿ֮Ȼ֮䱬һ˲֮䣬ǿǰδеķâ˳Ȼ֮һ˲֮Ĺ㽫˲жϳΪ룡
һĺ֮˲иΪ룬ʱ֮䣬ǰδеķâХ˳Щǿһ㣬ȻХ˳ȥ֮󣬱ܿк˳ȥ
Щֱۻ뵽һǰδеĵز亱
ʱĺһԴ֮֮ڷ񱬷ЩԴ֮ۻޱȣֱǿһ㣬Ȼĺ֮ڱ֮ӿ˳ȥγһıԴ
һűԴۻޱȣԵһ㣬ĺ۶֮󣬼չ˳ȥʱ֮㽫ԵıԴ֮ǼӳסЩԴ֮УõЩԴ֮޷ֺ
ʱĺһԴȻ˻Щۻ뵽һؾȫĺ֮ڣõĺʵõ˳׵ﵽһǰδеģ޷ǿز
ЩĹԭǴӻĹʱģЩĹ̲֮ŵıԴֱ֮ǿᵽһ㡣
ÿһ֮󣬱Դ֮й¶ЩԴ֮뵽ĺ֮ڣõĺʵõһĳɳﵽһ޷ĵز
ĺоޱȵģĺһ˾۶ɣǿᵽһ֮
֮ʵѾǿֲһ޷ĵزâԵһ㣬֮֮ķâƣնһУ
ԣǿĻĹ֮ĺ֮£Ҳⲻ˱ѿһˣ
նѿ֮ĺ¶˵Ц⣬
ڽնѿһĺ˵Īĺôѣʱ֮еؾȫ˳Щؾ˳뵽ĺ֮ڣõĺ˷·õϴӺԡһ㣬˵ͳ죬Ҳ⵽һ㣡
ĺ۾ĬĬЩڷݺĸо˵⡣
Щؾ֮£ĺоԼ˶һ̥ǵĸо˵ʵҲڷسɳţһ㣬һ㣬ϳɳﵽһǰδеǿز
ĺʩչ֮һնȥ֮󣬱㽫һ˲ն˿֮Уؾĺ֮ڣĺ˸գ׽˵ĺ֮ڣõĺ˵ʵɳš
ĺ۾ĬĬغţЩȫ
ھʱĺ֮ĺĽЩˣʱ֮䣬˵⡣
ʱĺ۾һ˿峺֮ɫ
漴ĺתͷȥڰ֮ŵһһɢĹâѤöĿɢһĹâͺϢϢĺ˹֮õ֮Уԡ޾ؾ֮¡
ĺһЦʱһԼ֮ڣһ֮ںХ˳ȥ
һ֮âһ㣬ɢŰĹâһ֮󣬱ɭȻĺܾ˳ȥ֮Ǵʯ֮âһ㣬һת֮һУûκοԵֵס֮
ոսһնѳΪ촷ۣһ֮ڣһؾ˹ĺɾõĺ˵ʵõһ
ǣһﻹԶԶ
ĺٴһʱⱻĺ۶ɣǿԵһ֮񱬷˳ȥ
֮âһ㣬ǿȻ֮䱻ĺ߷ת֮󣬱ǰδеķâƣȻ£㽫һи˿
һ֮ڣҲۻ뵽һرԴ֮ؾй¶˳
ʱĺʼʩԴʩ˹ȥ㽫Щ;ȫȻ֮һ㽫ЩؾͱԴ֮սԼ֮ڣΪԼ֮
ĺ¶˵Ц⣬˵⡣
ЩؾͱԴ֮ȫ˹֮漴ĺеëȫͬһʱ󿪣ʱ̰ȡЩؾͱԴ֮õЩؾͱԴ֮ȫ뵽Լ֮ڣ
ʱĺһһ㣬쵽һĸо⵽һ㣬˵ĳо
ĺ֮иЩһһиõ֮ؾͱԴ֮Լӿ˹һĸо
ڴͬʱĺԱߣҶ࣬£ҲǷڵǼõǵʵҲڲϳɳţǿ𽥴ﵽһ޷ĵز
Ⱥ֮Уؾڷݺţõ֮ڣһӱޱŨ͸
Щ֮УĺҶ࣬£ڱ۾
ĺʵǿһ㣬ڻĹɽ֮д֣ȻǻĹɽ֮УЩۻ̲ŻĹʱڣЩ۷ǿߣЩǰǵЩ䵽Щߵ֮ڣõǵʵõһǰδеĳɳӶﵽһ޷ĵز
ĺЩ֮󣬱㽫Щ˿ȺʹáҶ࣬һǿǣ˶õЩĶͣһһ¶ޱ˷ܼ顣
رǣĺЩ˷֮õ̲֮ŵؾȫͷ˳һЩؾХ˳˵֮ڣõ˵ʵõһ
Щķԡ֮£Ҷ࣬һ˵ʵǻ¶Щ˹ȥÿһ缡ÿһǶһ˵⣬Щԡ֮¡ǵʵڷĳɳţһ㣬һ㣬ﵽһǰδеĵز
Ⱥ򹬵֮У˵ʵڷسɳšڹ֮⣬Ⱥ֮Уеߣÿһ˵ʵڷž޴ı仯
ĺӾĹɽ֮УǿЩ˵˵һ㡣Щ֮ڣ̲ۻǿᵽһ㡣Щ֮Уһһ㾢˳ȺϿ֮УȺ׸ס
Щ飬ۻ뵽һ㣬˰ΧУõ崺ĸо£һ˵⡣
ĺȻӻĹɽ֮жȡ﷨ĺȴûнЩ﷨ȫռΪУѡ˽Щ﷨óһõȺͨӣͨͨߣҲܹԡ﷨Ĺâ֮С
ǻĹʱﰡȻǷͬСɣͬ찡
ڸ߸֮ϵʱЩȺĵǣʱһһ̲סȻЩĽѡ
Ĺʱ󣬼ֱۻ뵽һ޷ĵز䵽ǿҲõЩϲ񡣵ΪȺĺȴûнЩνȫ̰ռԼСѡ˽Щﹱ׳ȥõȺеӶܹŻĹϴĸо
ĺ̫˲ˣȻޱȵĻĹﹱ׳Ĺﹱ˳Щĵ˵ֱѵõıرЩܹתЩʵλĵ˵ĪĺôܹоΪĴڣȺÿһӵʵʱ޿̲ű仯
ԡ֮£֮У˷ӿ˹Щۻһ㣬飬ͬˮһ㡣Щӿ֮󣬱֮УաȻתԭ֮У̲ŵĿӣѾɾתΪ˿յıԴ֮
Щͬһ׷Ʈ飬õ֮жʪ֮֮У˶޾ʪ֮Уţһǰδеĳо
Ⱥ֮УĺҶ࣬һһЩǿߵʵڷسɳš
һЩССǣǵʵҲڷɳţһձһǿ󣬼ÿʱÿ˵ʵڷű仯
ɵˣҶ˷Ⱥ򣬶ҲȺ֮УĬĬţӶõԼʵϵõɳ
ǵʵԭͱѰȺҪǿ󣬶ǳ֮У֮䣬õȺ֮ϱǷ˹
תؾ֮Уٷ֮ʮѾ뵽˺ɵ˵֮ڡǵʵɳȻҲǰδеǿǿ
Ⱥ֮УһȻҲǴ֮С
ʲôȺ֮оȻͨӣҲܹ
Ĺк֮еĵһ󺱼ĴڡĹޱȣ̲޾ĻĹϢڻĹ֮УлĹŴǰؾ
Щؾۻޱȣһ㣬˵ҲǼͺġڵ֪Ⱥ֮УȻͨͨҲܹ֮õЩ֮еӸоʼĽޱȡ
˵һλĹɽĺٴȺ֮УŻô
˵ĺʵǿޱȣԺǳᲢۣǺ֮еһ𳬼ǿߡȺ֮У֮ҲûǰȥᡣΪûһȺ֡
ں֮У˶ڷ׷ǳˣҲһһ۴šȺԼľͷĺ֣ͷ·һըѿ֮֮з˹ȥ뵽˺֮Уÿһ˵Ķ
˶ԭȺʼη
ڻĹѿ϶һҼڱѡһǿܹ档
֮У˷׷׶
ǰĹ֮У緢֮ڻĹɽ֮У϶в֪ðͷЩ˼ֲͼɵġ
ЩĴҲǼֲġʱ򱬷ЩСͳûˡ
һһſ־쳹֮еˣһһʼ׷Եþ־嵽һ㡣
ʱȺ֮⣬ȴֲٺ֮е׷ǰ
ЩǣҪôΪǻĹɽĿ־塣ҪôҪȺ׹ϵ̰ͼȺ
ڱչأǿȥˡ
ɵˣЩǵ
ЩǣǰǼʶĺʵǿģһһ뿪׷ڻĹ֮ĳ˳ӣȻվ֮ⲻȥ
֮У󳬼ͷ󳬼ͷֱĺ졣˵ʵǿޱȣľͷ֮УԴõ˱ĺˡ
ĺӻĹɽ֮УЩۻԵһ㣬̲֮ϣıԴ֮ǻĹʱĹ屦
ЩĹɽЩõıĺûռΪСѡ񽫲ٵﹱ׳ȥõеȺͨӶȿ
һЩȺͨǣһжѡõ֮Уӷ׷Ľ
Ⱥ֮ڣҪȺ
ڶ̶֮ڣǰȺݷõǣѾȺſųһĶ顣
ʱȺĹ֮ڣʱĺ˹֮ڣﾲš
ĺӻĹɽ֮У˲֪ٵﲼ֮Ϻ󣬱õȺĹ⻪֮С
ĺڴˣں֮зõò׷׽Ҷ࣬£˵֮ڣױǸɾˡ
ĺҲ֮ЩﳹиЩ̲֮ŵؾͱԴ֮ȫոɾױԼռݡΪˣ
ЩԴ֮ؾȫĺ֮ںõĺ˵õһϳɳﵽһǰδеĵز
ʱһµ֮ĺѾЩ֮ԴɾˡЩͱԴ֮ոɾ֮˵ʵõ˾޴ĺ۾˫֮һ˿γ֮ɫ
ھķ֮ʵ֮ǰѾɳһ
ĺķ֮Դ֮תܻ棬Щȼ֮˹õҶ࣬£˵ʵõ˷
Ҷ࣬£˻Լ
ʱĺһʶȺ֮ӿ˹ȥ
ܿĺ֪Ⱥ֮û뵽֪Լǿʵ֮ЩǾȻһһҪͶԼ
ЩǣҪͶԼҲãóô׳ʵ
ĺһȻ֮Ⱥ֮˹ȥ
Ⱥ֮⣬ϰλصȴšЩǣһһʵǿޱȣǿʢһ㣬ÿ˾վȴĺĳ֡
ʱһХӶǿѹȻѹƣܿһӰǵǰһӰͦݣȻĺ
ĺ˵ǰ֮Щǿĺæĺ
ǰ
ǰ
Щæĺһһ鼤ޱȡôãڵȵĺˡ
ĺ˵ǰʱɵأҵˣľˣҶ˿ĺ֣æվĺ

ĺչس֮˵ʵҲѾõһµĺϣǿıԴ֮˳񱬷˳ЩԴ֮˳֮õ֮䶼סˡǿѹȻѹõ˶С
ĺǰ˿Щ˵ͷ漴
Щ˼֪ҪȺǰɡ
ԣҪȺҲԣǵóԼĳ
ĺʱЩǵ
ĺĻЩһһȴЩ
Ⱥۻޱȣȷʵ̰ͼȺóȴһʱ֮䲻֪ʲôá
ʱһͻȻ˳ĺǰ
ĺȺޱȣʲôȱһãò绨ǿ׸ĺ
ʱһվ˳ĺ
Ůã
λĻĺɵ۾һ
ʵǿᣬֵõʯۻıȷʵȱʲôǶŮٶҲġ
Уͽ뵽Ⱥɡ
ĺһӳȺĽ֮ϣʱ򣬽֮Ŵ˿ʱǸ뵽Ⱥ֮
һ뵽˽֮Уʱ֮䣬ۻ϶¿Щۻصһ㣬õλ崺ĸо
ҿҲС
û뵽һλͳһöŮõĺ˽֮š
ʱЩǷ׷һվĺ
ĺһĽ㣬Ưޣˣ󷽣ÿ׸ĺ
ĺһĹùãޣƯˣǣÿ׸ĺ
ĺһƯԸеţĺҲһ׸ĺġ
Щ׷Чǰλʱһһæ
Щʵǿһ㣬Ե˫ʱΪ˰ͽĺȻԼҲ׳ˡ
ЩǣĺĻ֮󣬱׳һִͽĺĺҲûоܾЩȫ˹
ĺЩ˷׷Ⱥ
ĺЩ뵽Ⱥ֮кһЦõ˶Ⱥĺʶһ֮кХ˹ȥ
ĺʶΧŰ˳ȥΧһһط׸
ʱЩ֮еϢһһĺ˹
ĺϢŰ˳ȥܿ˻ĹɽΧ
ĹɽҪĻĺƱҪǰȥᡣ
ʱĹɽ֮Уȴûκӿħɷ֮˳
Щħɷ֮ǿһ㣬񱬷ӿħɷ֮ǿһ㣬ǿЩħɷ֮񱬷˳ȥ֮õ÷Բʮ֮صռȫħɷ֮סˡ
Щħɷ֮֮ڣ̲ŵɱǿᵽһ㣬õú֮ûκһֵܹסŻĹɽ̶֮ħɷ֮ĺüͷȻĹɽ緢֮󣬺ܿͻ֮дһΣ
ĹɽȺԶĺҲûбҪȥעЩ顣
ĺڴЩ֮һʱص˹֮С
ĺ˻ص˹֮к󣬱Ҷ࣬£Ⱦһ¿ʼ
ĺص˹֮ڣʱҶ࣬£ѾЩﳹˡЩѾ׳ΪԼĶ
Ҷһʱһѽɫ񹭱ҶС
ʱҶץסɫ񹭣ʱ֮䣬ǿϢ˳ޱȣõ֮ɢ޾ѹ֮¡
֮ڣ͸¶ǿѹ磬ЩХŰõ֮Уǿ硣
ǿ񹭣
ܵ񹭵ʱ򣬱࣬£˷׷׾
Ȼ˵࣬£ӵҲԼǵ֮ڣ̲ŵȴԶԶûҶ̲֮ǿ
ǿͬĺҶһ޴񹭣ҲǸо΢ľΪû뵽ҶܾȻǿ
ܺãӵһ񹭣ʵõһڴҶóҽ֮֮Уõǵǿ
ĺҶ࣬£˵
֮
ĺĻҶ࣬£˷׷ײɵɫһ֮˵ǿһ㡣ĺǽ֮뵽֮Уȷʵõʵõһµĳɳ
ĺĻ֮ʱҶ࣬£ӵû˿ԥʱһȻ֮㽫ӸԵ֮ٻ˳ЩǸ֮ںХ˳֮󣬺֮ܿڡ
Ǽǿ̲ŰԵѹ⻪貣˴˽Ž棬ʱǿʵ㱬˳
ÿһȿ˵ǿޱȣرЩھҶ࣬£˵֮󣬱Խǿ
ĺЩ¶ɫЩ뵽Ҷ˵ʵõҶʵõһȺ˵һòˡ
ʱĺҲûԥƬ̡ʱĺ֮ڣһҫͬǳʯͷ˳
ʯͷɢʥĹâޱȣͬǳһ㡣ĺٻ˳֮ǿܱչ˳ȻܺХ˹ȥǿϣһϢõ˶̲סҪµȥ
ʱĺһֲٿסʯĺ֮£ʯͷ·һ㣬ɢ¹⣬Щ¹εЩ֮ϣ


680 У
ʱ¹֮£Щ·Щ¹ıʯ˹ʼɢĹâ
ʱ򣬴ʯ֮ϣ֮ӿ˳Щ֮СõЩʵڷõ˳ɳ
ʱһһʧ
ĺʯ֮£Ҷ˸о̲֮ŵԽԽӴˣ֮У̲ŵǱҲ̶ȵļһһ˷ޱȡ
ԼʱʱȥˡʱĺһЦȻһץ㽫⻪˻ʯȫ뵽Լ֮ڡʱĺǰЩҲһһõʯĽԽɢĹâ
ʱҶ࣬£æԼ˹ϸϸһо㷢ھʯĽ֮£Щ·øӾˡ
Ĵ͵λˡǴһ˫ްɡܹǵʵø족
ʱĺҶŮ
Щʱգûн˫ˣĺоЩˡĺĻҶʱһ죬ŮҲûзԡ
ĺȺҶ࣬µˣĺŮˣҲûʲôúߵģѾǵһˡ
ĺһӱ֮ڣ߳ĸֱ˼Ůĺ˹ȥ
ӣǵһξ飬ĺ붯ñ𣬺úð

ĺҶ࣬£ӵȺ򹬵֮ڽ˫֮ȻޱȡȺ֮⣬ɵˣҵˣľ˵ǽȺػס
Ⱥ֮⣬֮УѾ쳹ȺţرĺȻóõѰãú֮е˼ѡ
һһ׷ǰȺҪȺ֮ڡ
ȺѾͬˣȻܹЩܹ
ɵˣҵˣľˣΪȺߣǽȺؿڸķסκܹ׽뵽Ⱥ
Ѱ׼һݴĻǲܽ뵽Ⱥġ
ЩǣҲƺĺ飬һһ㽫֮ڵŮ͹һЩŮ͹ɵȫ£УȻЩŮǴһľ֮ĺá
ΪЩ׷ǰʵ̫ˡɵ˸ɴ࿪һЩԽ
ЩҪĻһĵҩ
Ȼɵ˽Ǯü֮ߣǻвٵߺǣϾĹĹԣѰ˿Ըܵõġ
ȺȻҲ˴ơ
Ⱥ֮ڷߣϳɳʵȺ֮⣬֮еľƣȴڷŷ츲صı仯
Ĺɽ֮⣬мŻĹɽ˹ȥ
ڷ緢һһֵĻɽҽ֮Ĺɽƽ緢Щȼյҽͻ
ڻĹɽ֮ڣ϶ıĽĹɽ֮У϶ԵõЩġ
Щǣ׷߰˸ߣŻĹɽ˹ȥ
ĹɽǻĹʱĹûĵطĹɽ֮У˴ĻĹ֮⣬ȻĻĹޡ
ЩĹޣҲضǼֲģԣǿͬ죬ĺĺľͷȴҲûǰȥĹɽ
ΪĹɽʵ̫ΣպͿֲˡ
ЩССߵǣȴǻȻ壬Ĺɽ˹ȥһһ㣬ȥԽĹɽЩǾԽ˷ܼȻĹɽ֮Уŷ˵ž޴
ϧǣûеȵϻĹɽӻĹɽ֮Уһǿһɷ֮Ȼǿ˹
Щɱ֮ǿһ㣬Ȼ˹֮Щɷ֮У̲ĿӺͿ
ЩӺͿѹ˹Щǿ˶γи֮Щи֮Ȼõǻֱս
ǡʲô
ӻĹɽ֮УһӴĺɫĽŶȻǰɫǿᵽһ㣬һ֮󣬱ɷ֮Щǿ˹ȥ
Щʵǿһ㣬˶ɷޣҲǶʱо˾޴ľ塣
ǻĹţ죬׷
һƺʶʲôæɫףתҪӴܳȥǴʱڰ֮УǻĹţȴӰһȻ֮߿˹
ĹţȻ˹ţǱǺХ˹Ȼ߳˹ȥһͷ˹ȥ
ĹţǻĹʱڵޣ׺ݲ̵һ㣬ĹţķţȻ˹ȥʱ֮䣬㽫Ǹ֫˿õߣķ˿
ѪŷĽ˳õ֮УѪȵζ༸ߣһĻŵɫҰһһҽһææӴ˳ȥ
ϧǣЩĹţŹǣ·˷һ㣬ЩǷ׷˹ȥ
ӻĹɽ֮УֵĻĹţֻһͷһͷһͷ޴ޱȵĻĹţȻӻĹɽ֮п˳ХȻ֮䣬Щߵ漴ӻĹţ֮ϣǿԵȻ
Щֱǿһ㣬Х˳ȥ֮һޱȣţǣ˲䱬˳ȥһ˲֮ĹѾЩһһ˿
ٽЩ߳նɱ֮ЩĹţſ˿ڣЩһһ̷˶
ĹţھµĽ֮Ѿɳһֲĵز
ЩĹţһȻ֮䣬ŻĹɽ֮£˷ÿһ˹ȥЩĹţÿһͷĹţʵȿ˵ǿޱȣ̲żǿʵɷ֮
ЩĹţ뺷ȥ֮󣬱ûκ赲סһвʶôļһҪֵסЩĹţ⵽ЩĹţķɱ
Ĺţ֮࣬һͷһͷɰǧ˳ȥͬˮһ㣬ȻõЩǣʱһƬԵֵס
ӻĹɽ֮УĻĹ޻Ĺţһ֣ŻĹʨĹߣȵȻĹޣ
ЩĹޣӡ˻Ĺ֮ȴûгȥǷ˳ڻĹ֮󣬱ĺ˷˹
Ĺޣֲʵ֮ǿԸ֮ɷѰǿԵֵסġģе򽫻һҵɱѣ
֮һУĺȴȫ֪ĺʱȺĹ֮УҶ࣬£ӵ˽˫֮
ھһһε˫֮£Ҷ࣬£ӵõĺԴ֮ϴĺıԴ֮У̲ض򣬶ЩҶ࣬£˵ǼҪõġ
ĺЩԴ֮ϴ֮£Ҷ࣬£ӵ˵ʵһһسɳšʵҲڲϵصõ׳
ĺںҶ࣬£˵˫֮УҲǴǵ֮ڣӶǶ컯Ȼ˽͸
Ȼ˵Ҷ࣬£˵ʵȲĺҲǲͬĸ壬ĺŲһ;ڴǵ֮ӶűԴ֮ĺҲܹǵ֮еõôõĺ컯򵽴һƵĵز
һһε˫֮Уĺʵɳšﵽһ޷ĵز
ܿ죬ʱһһȥʱ˫֮йȥˡ
ĺ˫޺Ҷ࣬£һɫޱȺȻںĺ˫֮еõ˼㡣һɫ
ǻҲǱһѤõĹ⻪ţʱ۾һһ˵ϣĺţõԼʵõɳ
˫֮УĺԴ֮˹ȥ뵽Ҷ࣬£˵֮ڣǵϴӣõǵʵõɳ壬ͷ·̥һ㡣
ĺԴ֮дǵ֮ڡ
ЩԴ֮Ҷ࣬£ӵ˵ĪĺôЩԴ֮ȫɾĻõǵΪõǰδеĳɳ
ҶˣҲûзŹᣬ۾㿪ʼĬĬʵõԼõ޾ɳ
ҶĬĬţĺһЦʱһһ޴ˮ֮ںХ˳ĺǰ
һˮ˸貵Ĺâĺǰ֮󣬶ʱĺӰһȻ֮ˮ֮з˹ȥ
ĺ˽뵽һˮ֮к󣬺ܿһССı֮ⷿڡ
һ֮ڣһŮУڱչšŮӣ۾ɢĽ⣡
ŮӣȻǽɵĽ˪Ѿĺת׳ĺ£
˪Ͷĺ֮󣬱ĺı֮УĺʵǿޱȣѾһ㣬ڽ˪ĺȻҲκεı
ĺԴ֮͸˽˪ý˪ʱ˱磬˽˪⽣˪¹⻪תԵüϣɼʵ֮ǰѾ˼ﵽһ޷ĵز
˱֮У˽˪ĺʵǿޱȣҲǸޱȡ
ĺ
ĺ˱֮Уʱ򣬽˪æվĺɫޱȡ
˪һķƯˡĺȥڽ˪һĨס˽˪°ͣ˪̨ʱ˪˫ĺǰĽĶˣס
ʵ֮ǰ࣬Ҳǰࡱ
Ž˪ĺʱĺ۾ڽ˪ϿŽ˪ǰ͹µģɵö˼
л佱
ĺ佱˪¶ɬɫæҧҧݣ˸ӽ
ʱĺȥһס˽˪ǰ·һ
˻
˪ǰ·ĺһ˺˿ʱһƬ˵ķ̻¶ĺǰԵøˡ
ǰ׻Ĺ֣õĺ۹ⲻɵ
ʱĺһѽ·˿ʱǽ˪¶˽ɫ
ʱĺŽ˪˵ȴû֡Ǳ漴
˪ЩĽôˣ
ĺŽ˪ѯʵ
˪ĺѯʣ漴
ҵĽҲûж󳤽ֻǱǰһЩ
˪Ȼǫ飬ĺԿó˪ʵ֮ǰӦǿࡣһ޷ĵز
ڽ˪ʵ֮ڵǽɵĽѩҪ֪ǿٱ
ܺã˪ȫһ
ʱĺŽ˪
ʱĺĻ˪ɫһʱڽ˪֮ڣԴ֮ȫתγǿıԴ֮ЩԴ֮ۻһ㣬ЩԴ֮֮ڱ˳ȻЩԴ֮˳ȥγһǿĽ
һâޱȣʵǰδȻ֮䱬֮󣬱ĺ˹ȥ
⽣˪һ˹ȷʵޱȵǿֱԵһ㣬һâõռ䶼ŤһХõÿռ䶼ʼŤת
һʵֱǿᵽһ޷ĵز
һĺ¶˵Ц⣬ʱԴ֮תʱ֮γһֱ޴ޱȵıԴ֡
ⱾԴ֮У̲ŵֱǿһ㣬Ȼ֮ץ˹ȥŽ˪۶һץ˹ȥ
ĺⱾԴ֣Ȼץ˹㽫˪һâԵĽץסˣõһҲ޷ƽһ֣
ĺ¶˵Ц⡣
ǽ˪¶˾ޱȵ顣
˪Լ۶ɵһ˵ǿޱȣһ㣬סֻû뵽ôǿĽ˹ȥȴĺһָץסˣɴ˿ɼĺʵѾǿһ޷Ŀֲز
ʵ֮ǰȷʵ֪˶ٱ
ܵ˪һʱĺ̲ס̾
ʱĺһĺ֮ڣһķ֮֮ںХ˳
һޱȵĽɫ񽣣âԵһ㣬ȻХ˳ǿʢĹ⻪㱬˳õ֮䶼Ĺ⻪֮С
ۣһ
ڴʱĺóʱ򣬽˪¶˾ޱȵɫæ˹ȥ
һҴӻĹɽ֮еõģÿԽ㡣
ĺ⽫Ϊ˪һ񽣣ʵǿޱȣǿᵽһ㣬ÿʺϽ˪
˪¶˷֮ɫ
Ĺ˵ޱȡĹ֮У̲ؾͱԴЩԴڽ˪˵ΪҪû뵽ĺȻὫôصĻĹｻԼõĽ˪Ǹж
˪ȥ㽫˹
˪ָ΢΢֮о֮ϱеۻϢŴ˹ЩϢۻһ㣬Ե֮ϴ˹õý˪
ĺȻ͸Լ˪Ҳû˿Ŀ˪һʱʶ֮ӿ˹ȥҪѹ񽣣շΪԼá
ֻû뵽˪ʶüӳȥȴ޷񽣸ѹס֮Уȴ˪ʶ˻
ǿķ֮
ܵ񽣵ķ֮ʱ򣬽˪üͷһȻû뵽һ񽣣Ȼѹס
ĹԲôѹġ˪ɡ
ĺ˵գһʱԴ֮˳֮ѹ˹ȥ
ĺԴ֮ѹȥ֮õ֮ڵĿӱҲ޷һ֡ʱĺæ˪ҲʱԴ֮˳ü֮УһѪ˳֮С
˪Ѫ֮У㽫񽣸ˡ
Ƭ֮󣬽˪оѾԼΪһˣʱ֮䣬ͨĸо˻£˵ͳо
񽣣Ȼǿޱȡ̲ŵıԴ֮ؾۻ뵽һ㡣
Ѫһ֮󣬽˪˻¶һ˵泩о
˪һ̲ס㽫ٻ˳漴񽣱˳񽣺˳ȥʱǿһ㡣
˪Ҳǽ֮ˣ⽣ǿ
ÿһȥǺ¡õضŤ˪ʵȻǿر⽣ǰԵһ㡣һһƱ˳ȥ
Ž˪ʵ֮ǿĺҲ¶ɫ
˪ԼԼĹĺڽ˪ȻǺεġ񽣾㽻˪Ҳû˿ġ
˪ĺ֮󣬱ŪŪһĺý˪񽣸
ôĺ
ĺԼͣʱ򣬽˪ʱ󾪡ʱĺһ죬㽫˪§˹˹⽣˪§Լߡĺ֣ȻҲĨŽ˽˪·֮ڣǹ⻬ļ֮оޱȡ
ĺĴ³Ѿ˽˪֮ڣʱõý˪ȵĸо˪Ҳǽ
ĺʵǿᣬһѽ˪УʱĺĴַڽ˪֮Ħõý˪Ƭ֮󣬾Ѿɫߺ
ʱ⽣˪̲סһ˵ĺ
ĺһѽ⽣˪סˣһһ󣬶ʱָ֮䣬һޱȵĽ۶ɡһâԵǿ۶֮Ȼӽ˪֮һ˺ʱ֮䣬㽫˪ϵ·˸һɶ
˪˱ĺѵù֮󣬹⻪ϸޱȣʱĺһӣȻ㽫˪漴㽫˪ʯ̨֮ϡ
ĺ˪סʯ̨֮Ϻ漴˱ȥ˪ϵ·˸ɸɾ
һ˫֮ȻҲԱġ
ĺʵǿޱȣ֮ڣ̲޼ıԴ֮ЩԴ֮ۻԵһ㣬ӳȥ뵽˽˪֮ڡ
ЩԴ֮˽˪֮ڣõý˪˵ʵõ˷ɳʼ׳
˪ʵϵõ˳ɳʱڽ˪֮ڣ˪֮ҲǷĺ˹ȥõĺ˵
ĺӽ˪֮ڣõԴ֮õ˵ͳ졣
Ȼ˵˪ʵȲĺ˪Ȼ컯ҲԼġĺͨͽ˪ĽӴȻŲٵջ
ĺڱ֮Уͽ˪˫֮˴֮ʵõ˳ɳڱ֮⣬ȺĹ֮УҶ࣬£򾲾ںţõԼʵõɳ
Ⱥ֮УһƬȺ֮⣬ûôˡ
ڻĹɽ֮УĻĹ޷˳ЩڻĹʱڵޣ˵ײкݶһ㡣Щ޷̶ź֮еÿһطÿһ˳ȥ
ЩڻĹ֮еޣ˵ǿԵһ㡣Щ޷̳ɱɷ֮⣬Щ޷˳ȥһЩѰ߸ֵס
޷˹һ·֮ϣ֮õЩǣһһ̤ˡ
֮УΪЩ޵ķɱһһ˱ˡ֮У㳹׻
ΪЩ޵ķ̣֮УеûһܹġЩޣ˳ȥѰҲֵܵס㱻Щ޸˲ɱ˹ȥ㱻Щ޸˺ѳƬѪˮ˳
еĺޣбҲ޷ֵס
һ˲֮䣬֮УĲҰ
֮УֵܹסЩ޵Ҳֻж죬ĺλľͷڵˡ
ĺ죬ʵǿޱȣǿᵽһ㣬˵ʵ֮Ǿ۷ġԾЩǣҲЩ޵Ķ֣˵ֵԱҲ޷ߡ
֮УЩǣҲֻܹӴţƣڱ
ԭΪ֮Ӧбӻ֮˵ֻû뵽ЩǷ׷ǳ˳ȥǳȴЩǾܾ⡣
ˣҲǷ׷ڵӺХ˹ȥ֮⣬ҲĹ޺УЩĹ޺аԵ㽫Χס
ʱЩĹޣЩˣǰȥ󿪽硣
ΪһĽ磬ôƱأЩĹ޾ͻųȥʱҲҪܵĹ޵ɱʱ򣬸Ӳð
֮Уǿߣ죬ĺǿߣͳ򡣶֮⣬ҲûκܹܵסЩЩĹ޵ĺ
ʱˣ֮еǱ׷ĺڵȺ˳ȥ
ɵˣҵˣľأǲûнЩǰȵߺǵֵ⡣
ɵˣҵˣľ˵˵ʵǿһ㣬һһʵǿҲ޷ֵסЩڻĹɽ֮еĻĹޣЩĹޣǿҲ޷ֵס
ɵأҵˣľ˵ˣһһνЩߺǸȺ򡣵ȺֻôҪǣߺҲֻôࡣ
ɵˣҵˣľˣȲѣҲֻýȺĽȫӡסˡ
ʱΪ֮УȫЩĹ޸šĹޣ׺бһ㣬֮УֻʣȺԱѡ
ʱЩǱһ˹Ҫ뵽Ⱥ֮СȺʵɲôˣԺɵҲܹõȫܾ档
ĺʵǿޱȣǿᵽһ㣬ںͽ˪˫֮󣬱õý˪ĺʵȵõ˼ǿĳɳ
ĺ˹֮Уʱɵ˵ȴˡ
ĺˣʱ򣬺ɵæϲߵĺǰæ
ĺ²ˡ
ʱɵˣҵˣľ˵ĺǰæĺ
ʲôˣ
ĺʱʵ
ˣĺڻĹɽ֮УѾĻĹ޿˳ЩĹʵǿޱȣǿʢһ㡣ֵܹסġ
Ĺ׺ݲбǺ֮еЩֵܹԸ˵ġ֮Уܹ޹ҲֻǳˣȺˡЩǶ׷ȺҪѣ֪Ǻã
ĺһ𳬼ǿ߳ˣɵˣҵˣľ˵ҲĹǡĺͷ·ҵæĺǰ
ɵˣҵˣľ˵Ļĺ˵ͷ
˵飬Ѿ֪ˣҾǰȺ֮ȥ
ʱĺ˵֮ӰһȻ֮Х˳ȥĺӰһȺ򹬵֮зӺХ˳ȥʱ򣬺ɵˣҵˣľ˵ҲХӶˣĺͬ⣬Х˳ȥܿȺϿա
Ⱥ֮ڣѾߡЩ߿ĺ֣ʱһһɵþ
죬쿴ˣ
չسˣ


681 £
ĺʵǿޱȣ֮еͷ֮һʵ֮ǿǰδСĺȺ֮кЩǿĺͷ·𿴵һǡ
ɵˣҵˣľˣĺǰһɫ漴ĺ
ں֮У޷̶õȺ˾޴Σ֮Сں֮ߺ׷Ⱥ֮⣬ҪȺѡȺ֮УɵѾˣҲܹɸˡ
ʱ򣬺ɵˣҵˣľĺ
ĺһȺϿ֮УʱȺ֮˶׷ĺ˹ĺʵǿһ㣬Ǻ֮ͷ֮һ֮УֵܹסЩ޵ģҲֻĺ
ĺʵǿޱȣҲֻĺܹ֮еˡ֮Уȣֻĺһܹˡ
ĺ˵ͷʱӰһȺ֮⡣
ĺ˳Ⱥ֮⣬ʱɵˣˣľ˵ҲХȺ֮⡣
Ⱥ֮⣬ޱЩޣһһʵǿޱȡÿһޣɷ̲żǿֲʵ
ޣȻ˹һ˲֮䣬ɱǼ侪ˡһֻޣĳ˹צץ˹ҲԵֵס
Ⱥ֮ĺ֮Уǲҽǣ
ʱȺ֮⣬һӣĺҲǲɵüͷȻû뵽Ⱥ֮⣬Ȼһޱȵģ
ʱ򣬿ĺ֣Щ֮еҲĺ
ĺĺ
ںޱĺȺ֮ʱţȻĺ˹ţʵǿޱȣ˹֮󣬶ʱ֮䣬Я˺ƿ
һ˲֮䣬ͷ·ͬĺ˹ʱͷţķ弶ĺɫһʱȻץ˹ȥţķץѶȥ
ĺĴȻ֮ץ˹֮ϣʱ֮䣬ķâЩâֱǿһ㣬Ȼ֮䱬Ѷ£۳ΪĽƣЩȥ֮Ĺ㽫޴ޱȵĺţ˺˿
ţʵȷʵǿһ㣬ĺţȻĺ˹ȥʱĺķ֮£ȴֵסһ˲֮Ĺ㱻ĺĴȻץ£˲˺˿
ޱȵĺţ˲նɱ֮ĺ¶˵ĵɫ
ʱɫһźɵˣҵˣľ˵˵
ٳŸЩ޵صڰ֮⡣
ĺĻɵˣҵˣľ˵˵˵ͷʱһһǿ߷˳ȥЩĹ޵ֵ˹ȥ
ʱĺЩĹ׷ĶɫǱߺǣһЦ漴
ҲصģͲ½磬ǱУ
ĺ⻰һ˵꣬ʱ֮ڣԴ֮ӿ˳
ĺվʱ˾ͬΡɽһ㣬žµƣĺӰһɢϢȴͬϽӿѣһ㡣ʱ֮䣬õЩߺһһɫﲻѡ
˵ĺǿԱĺľͷȻ鴫
ĺЩԴ֮Ͳ֪ЩҪǿٱԴ֮ĺ֮ںܱ伤˳ȥ֮ǿһʵչ˳
ĺ޾ıԴ֮˳ȥӳ֮䣬ǿƶ£֮䣬ظοסЩԴ֮תΪ˷ӡ֮㽫ռ׷ӡ
ĺķӡ֮ռ׷ӡ֮󣬶ʱõռ䳹ױһ㣬ʱĺ֮ڣۻԵǿᵽһǧ˳Χӳ˹ȥ
ĺӳֹȥ֮УַԵǧҲĹԵǧЩǧۻǿᵽһ޷ĵز
õӡ磬ӵǿ
ĺĪʩչ˳ȥռ䳹ױס֮õռ䳹ƽ֮СЩޣҲ޷롣
ʩչЩԴ֮Ҳĺʯ֮֮ӿ˳Щ֮ӿ˳֮ӳΧǷӡ֮ϣЩ֮Χķӡ֮ϱõӡӹ⻬
Щ֮ļӳֺ֮£ӡԵøι
ĺıԴ֮֮ļӳ֮£õӡøιʱӺ֮⣬޷弶˹ȻЩ֮ϣȴ޷̤
ʱЩ׷ױص˽֮⣬һһţȴ޷
ĺǿʵչ˳һ޴ޱȵĽ磬ǿޱȣõ˶׷׽С˱Уõκ˶޷׽С
磬Ӳޱȣ޷׽У͸λסŰɡ
ĺЩǵ
ĺת֮䣬һӲޱȣΰһ㣬õЩЩ֮
ĺĴֱʣʵõЩǺһ㡣
лĺ
æĺ
֮УԭֵܹסЩ޺ģҲ˶ѣ죬ĺ
ߺǵӶĺľٶ˵ġ
ĺ˱֮󣬶ʱǴæֵ޵ĺɵˣҵˣľҲ׷׻صĺǰ
ɵˣڿʼһͽˡƹͳˣ£ͽϳ硱
ĺźɵ˵
ĺĻɵ˵˵ͷʱǰ硣
ʱæ֮ʱĺӰһȻ֮Ӷ˱ź֮з˳ȥ
ĹޱȣȺѵˣҲѡ
Ⱥ֮⣬ΪЩ޷ɱ񱼣̤ţ֮һƬ󡣷ۿȥЩڷţһһ߶Щ޸̤˽£촦
һĻĺҡҡͷ
Ĺʱڵޣ˵ǿһ㡣Щ޵֮ڣ̲ż޴һǿʵЩޱ֮һЩҪǿһ֮Уȿ˵һ޴ѡ
ЩĹ޵֮ڣͬһʱҲ̲ؾͱԴЩĹ޵֮ڣ̲ŵؾͱԴĺ˵ҲǼҪġܹЩĹ޳ץȻеľԪضʹԼʵڵõһξ޴
ĺʵǿһ㣬ЩĹ޶ĺô󣬲ǽЩĹ޵ľԪȫ˵ҩȺ˵Ҳżġ
ĺХ˳ҪЩĹ޵֮ӶԪȻ󽻸Ⱥ˷áõȺʵõ
˺֮кĺվšʱٺޣҲǸоĺĴڣŭ֮Ȼĺ˹
ЩޣǼ䲻ۡȻʱĺֱǲʶô
ĺսЩ޾
ЩޣĺһЦʱȻǰһץ
ĺĴȻץ˹ȥ֮У֮䣬һž޴ĺĴХ˳ȥһźĴ˵ǿһ㣬ĺһӺХ˳ȥ֮󣬶ʱ֮䣬ǿԵһʵչ˳
ĺĴ֣Ȼ֮˹ȥǿ˫ʵչ˳ȻЩ޵֮ϣ㽫Щ޸ץסһѽЩ޸˴֮У
ĺıԴȻ֮䣬Щ޸ץס֮ЩȻڷҪĺѳȥ
ϧǣĺһգԴ˻ԽԽСı㽫Щ޸Լǰ
ſңſң΢࣬ɿ
û뵽Ĺ֮УȻԵġϧĺʱȴȻŹǡ
ǧҵ𣡡
ĺһʱ֮ıԴ֮ӿ˳ЩԴ֮ۻһ㣬ĺ֮£ӿγ˴ЩĹ޸
ĺǧķ֮£ЩĹ޶ʱ֮䣬㷢ޱȵĲҽ֮Ȼĺķգõǳ˾޴ʹࡣ
ϧǣĺĴʵǿԵȼȥ֮Ƭ֮󣬱㽫ЩĹǳȼճΪ˻ҽ
ЩĹ̲֮ŵıԴ֮ؾȴƮ˳
ĺһЩؾͱԴ֮תһöҩĺУĺ㽫ⵤҩ֮ڡ
ĺƳ˵ҩ֮󣬶ʱӰһű𴦷˳ȥ
ĺӰһ֮죬˵Ѹٵһ㡣ʱĺ֮ڣԴ֮ӿγһž޴ޱȵľ޴硣
ЩҲǷΧХ˳ȥȻЩĹ˹ȥһ˲֮䣬㽫ЩĹȫץ֮ڣȫĺץС
ĺЩȫץס֮󣬶ʱԴ֮ҲǷȼתΪܻ档ЩȼЩĹޣ㽫ЩĹ޸ȼճ˻ҽתؾЩؾĺ֮£תΪ鵤
ĺץȥһץһŶʱ֮䣬ö鵤۶ɡ
Щ鵤ʵػԲޱȣɢȻϺõļƷ鵤
ĺʵǿޱȣЩĹޣȻ޾塣
ЩĹޣԭĺŭһ㡣һһХȻĺ˹Ҫĺ˺ѳΪ촷ۡ
û뵽ĺʵȴǿֲˡ
ĺ֮ڣ޴Ȼ˳Щ޴ۻһ㣬ӲԵʩȻ֮Ĺ򣬱㽫ЩĹ޸һץסˣ
ЩĹޣٱĺһץס֮ȻǼ䲻ģطϧǵķĺ˵ȴ޼£
ЩĹ޵ķȴĺĴȼյĸʢ
ЩĹޣһһȫתΪ޾ؾ
ת֮䣬鵤ĺ˳
ĺΧԭΧĻĹޣЩĹޣڼʶĺֲʵ֮ȱһһ˿ٺĺһ
ЩĹĺԶ˿ĺȴ׷ŹǣĺһЦʱһȻ֮廯һ⣬Х˳ȥЩĹӴܵķ׷˹ȥ
ĺӰһ˷׷Х˹ȥʱĺԣĺĶľ޴۶ɣЩĹ޷˹ȥ
ĺֱͳΪЩĹ޵һجΣĺ֮ЩĹޱض˲أһޱȵİ֮һһǱӴܶ
ĺУЩ鵤ȴԽĶ
ЩĹޣ¾ߣߵͱԴ֮׳Լʵϧǣĺʵ֮ȴĺǿʵ˳㽫ЩĹȫնɱЩ޽ǣնɱˣĺնɱˣ鵤
ĺʵǿᵽһ㣬֮ĹǵǰЩĹޣҲĺϺõ鵤
Щ鵤һ㣬ȫĺ֮󣬱ĺڡת˲֮䣬ĺ֮󣬱Ѿ֪ٶö쵼ǡ
ĺЩ鵤Լ֮ں󣬼ź֮˹ȥ֮УޱȣЩӻĹɽ֮УХӶĺޣҲӴһ㡣
һȺһȺĻĹ޷˹ļ̤ţں֮еÿһ䣬ÿһطţõ֮У֮Щ֮еǣֻ·һ޷ֵסڻĹ޵ķ񹥻

ĺһһǰĺš֮еĻĹޣȫĺնɱΪ촷ۡǴʱĺǰȴһĲҽд˹
һĲҽУһŮӵľĺüͷһ壬ǰ˹ȥȴǰԶһŮֻӴšһŮӵʮͷ͵һĻĹޣڿ׷ţǸŮӿ׷˹ȥ
ЩĹޣ˵ǿֲһ㣬ÿһĹ޵ʵһĵز
һͷĹޣ൱һʵ
ʮͷĹһ𹥹ȥֵܹ֮סˣҲֻĺˡ
ЩĹ׷Ůӣ使ĶˡĶ˵ŮӣĺȻ˺
ĺӰһȻ֮ǽŮӵǰ
ŮŮ񣬶ʱŮӱĺһס֮ĺ˻ڴʱһͷĹȻĺ˹
ͷĹʵǿޱȣ̲żǿɱһȻ˹ȥԵķâƣƺܹһ˲֮䣬õŤת˺ѿ
ʱĹ޵ķƣĺȴһЦʱһ֮ڣԴ֮˳ȥЩԴֱ֮ۻһ㣬Ե˫˳ȥ֮۶һԵǰδеĽ
һֱǿᵽһ㣬˹ȥȻ֮䣬£һ˲֮Ĺ򣬱㽫һֻ޴ޱȵĻĹ޸˿
ĺǿʵЩ޼ֱǲһĺһк㽫һͷ˶ޱȣڵĻĹ޸˲նɱˡ
û°ɣ
ĺͷڵĻĹնɱ֮漴˱Լ˻ĽŮӡŮӽޱȣĺУ¶˽ޱȵɫ
û¡ϡ
ܵôĹ޵׷ɱұѾˡĺһʹýгˡĺұˣʱһЦ漴
£ҾͽЩǣȫնɱˣʹ뿪
ĺ˵գתĿЩĹޡ
ĺתЩĹޣĿ֮Уɱ֮ЩЩĹţɵûֱֱһս
ʱղŲնɱһͷĹޣҲõЩĹţܵ˼ŭ


ʱЩĹΣȻ֮䷢֮Ȼĺ˹
ЩĹޣأӰ㻯˼һ㣬ķ˹ЩĹޣÿһͷĹ޵֮ڣ˳Ǹ⼫ǿۻЩۻһ㣬˳ȥǿһķĺ˹
ЩǿһķùʽĺɫҲǱޱسĬ˶
ʱĺ֮ڣԴ֮תЩԴ֮ۻԵһ㣬ĺķ֮£γâԵǿʢޱȵĹơЩƣĺ֮ڣһһ˳ȥЩĹ޸ֵ˹żȥ



ĺ֮ĹƣֱǿâЩһһȥЩĹ޵֮ڣƬ֮Ĺ٣㽫ЩĹ޸˲նɱˣ
ĺĹȻ֮䱬˳ȥƬ֮Ĺ򣬱ֻĺΧ¡ը֮ѶЩĹţһһױˣ촷ۣĺǰ
ЩĹޣĺһ֮£֮
ʱĺ֮ڣҲıԴ֮˳ȥЩԴ֮ۻԵһ㣬ǿʢȻγһž޴磬ЩǿʢȻ֮佫ЩЩĹ޸նɱˣõǳĺСױ
û뵽ĺʵȻ֮ǿڶ̶һ֮ڣͿԽôĻĹ޸նɱʱǽŮӿĺҲ¶˾֮ɫ
ʱĺŮӣӰһ֮еһɽ˹ȥĺŮӣ˳ȥܿһƬɽ֮ϡ
Ůӵļ򣬱ĹˣѾˡʱĺһ֮ڣһû鵤Ӷ漴ĺ鵤·ŮӵС
ȥúܶࡱ
ĺŮӵ
š
ĺĻŮӵ˵ͷ㽫ûҩ̷ȥ
Ȼ·ĺö鵤֮Ůӣʱо˵
лл
ĺһöҩ͸񣬶ʱ֮䣬õ˵⡣ĺöҩ֮󣬱㻯ΪĵҩҺЩҩҺ½ţõÿһ缡ÿһǶһ˵ĳо
ֳоõ֮ˬ졣ԭǻĹ˵ĵطⵤҩֲ֮£ܿͿʼȬ
ɼĺֵҩȷʵǰѵһ浤ҩܺҩǼǿġ
һ˵泩оõƮƮɵĸоĺʱӰһǰӢޱȵģҲõİ
ˣûݴ
ĸĺʱѾָƣҲԵø⽿Ķĺ
ĺȺ
ĺ
ĺ
ĺʱɵô󾪣˳֮һЩ죬֮У˵쳹ĺĴ֮УڴĺĹ¡Ҫ֪ĺڻĹɽΪѾ˺֮ˡõˣĺһ㡣
һĺԱţϳĺ¾ﲻѡ
Ѿܵ˺޵ķɱ޴ȥĺܹͶĺ£ǿԶһ١
ĺվ˼ɽ֮ʱʱмͷҲǽ׷⼸ͷޣ׶ݶһ㣬Ȼ׷˼ɽ֮Уĺ˹
⼸ͷޣ˵ǺݶԵһ㣬צޱȣ̶צգõ֮Уķ
ʱܵЩ޵ķƣɵһɫһ䣬æĺ˹ȥ
ʱĺһ죬ϸ֫סһ˹õԼĻ˵㵹ĺϣ˵ĽˣǱɽסĺ
ʱĺȻǸо㣬ʱĺתͷȥһɨǺ޵ķ˹ȥ
ĺ۾һɣʱ֮䣬һ׺ɱ㱬˳ȥһɱⱬ˳ȥ֮˳ȥһɱֱǿһ㣬Ȼ֮˳ȥǺ޵ϣ
ޣԭ̶˭֪ȴĺһĿһɣʱ֮䣬ĺһ׺Ŀ֮£ʱ֮䣬˿촷ۣѪˮ׷Ʈ˳ȥ
޳ױ֮֮УһѪ֮ζʱŵ֮еѪ֮ζĺ޷̶һŭ˻֮ҲȻ˷˹ﲻһһͬˮһ㷭˹õ֮жʼ
ܵ˷޾ɱ⣬ʱɵɫһæ
ô죿ԽԽĺ޳ˣ
ۼЩ޷ɱ˵ģʱٴһһ˹ȻǸо亦¡
ûϵ
Ϊ£ɫ΢΢Щ԰סʱĺȴǵһЦʱĺ֮ڣϱǿޱȵķ˳ȥ
ʵ˵ǿһ㡣Ȼ֮䣬ĺ֮˳ȥ˼ɽߣĺУ
ĺֿĺСʱĺ
зػѾƽˡ
ĺ
һЩ¡
ɫЩšȻЩޣη塣
㻹𣿡
¶ڲţʱĺ˹ȥһѽ§˻Сĺһ§˻֮˱ĺĺסˡ
ŴĺϴĺصϢ񣬲ɵɫһ죬ޱȽҲ΢΢š
ʱĺҲǸܵĽ֮ϣǴȸоֱʵһ㡣
ڲţȵԵļ㼷ѹĺõĺ쳣оرǰһԱɽ壬ĺϣõĺ˵ĳ
ĺţʱһ˫Ҳǲ֮ϣ˵Ϣ
ʱһһʧĺȴԽԽ죬ԽԽ١
ʱڼɽ֮⣬Ƿĺ޲û˶˿١ЩޣԽˣһһĺ޷˹ͬ˷һ㣬ޱȣȻ˹һκ㱻ĺؼһ˲նɱޣ
ϧǣЩޣ·ûʶĺʵǿ޵ԽԽĺ޾ۼĺķ˹ȥ

޷˹ȥһһǿĹĺķ֮ϡһһĹƣ˷֮ϣһκȥõȻ˿


682 նɱϣ
ĺķȻǿ޵УǵҲֵסЩ޵ķơЩ޵ķ֮£ڿʼ˿ɢѳΪ촷ۡ

һͻȻ˿õɵöʱ󾪡û뵽޵ʵȻ֮ǿ󣬾ȻĺķҲֵס
ɫ䣬ĺȴǵһЦʱһȻ֮ڱǿޱȵıԴ֮۳ǰδеķƣʱ֮˹ȥ
ĺǿṥƹ˳ȥ㽫Щ޸˲նɱΪ촷ۣ
ʱĺȥ§˹
ޣΪ壿
ĺȥһѽϵ·ĺϵ·֮󣬶ʱ¶ǹ⻬˵Ľˡ
Щ壬˵һ㣬ĺֽ·֮˱㽫˹
ʵ̫Ҿͽʵ
ĺ˹չ˫֮
ܵĺĶȻҲǽߵһ㡣ɫޱȣһ졣
Ҳסĺĺϡʱ򣬴ĺϱıԴ֮ӿ˳ȥ뵽֮ڡ
ĺıԴ֮ȫ֮ڣϱõ֮ڱ㱻ЩԴ֮סˡЩԴ֮뵽ÿһ缡ÿһϸ֮Уõ֮ڣ˵ͳо
ĺоɬڣĺ֮£ʵһһأϵõ˳ɳ
ʱĺԴ֮üӳ֮£оޱˡĺ֮͹ıԴ֮
ĺ͹ıԴ֮õ˵ͳо⵽һ㡣
ĺ۾˵
ĺ֮ڣҲԴ֮˹ȥ뵽֮ڣõ֮ڶоƮƮ
ʱĺҲǴ֮ڣõط͸˵ʵҲõ˲ϳɳ
ĺ˫֮ʱʱں֮УҲĺ޷ĺ˹Щޣʵǿޱȣһһ޷˹Ȼ֮ĺ˹
Щޣһһۺѵܣ˵䰺һ޷ĵزܺޣÿһ̲ŵܣѾǿԵһ㣬һȻȥõ֮䣬ʼŤ
һǿǰδеķâĺл˹ȥ
Щں˵ǿṥƣĺȴǻȻ塣ĺ֮ڣԵǿޱȵĽЩ޳˹˲㱻ĺǿὣˣ˲䱬ѳΪ촷ۣһغˣ
һһޣʶôĺ˹Щ޷˹ȴ˺ĺ
ĺ֮ڣ˲ǿὣ˳ȥЩǿһ㣬һһ˳ȥЩ޳˹ȥõЩ޸޷ֵ˲㱻Щ޸նɱΪ촷ۣ
ԭҲĺޣĺ˹Щһһ˹û뵽ȴĺһһΪ촷ۡ
ЩޣԭһһҪնɱĺֻû뵽ĺϱĽȴ֮ǿᡣ
ЩǿᣬͲĺĶ˵һһޣ˹ȥ˭֪ȴһһնɱΪ촷ۣˣ
һһĺޣ˹ȥȴһһˡЩޣǺˣҲҺĺԿˡһһԶ
ڼɽ֮ڣһ󽿴֮˹ܿʱȥˡ
ʱȥ֮󣬺ܿĺԴ֮ķӿȥ֮󣬱õɫ졣ʵҲǵõ˼
֮˫ֹ֮ͣˡ
һ֮£ʵ֮ǰһֹĺҲϣõ˲ͬĸԼΪϵҲ˼ĳɳ
ĺһЦŷó·ˡ
ĺҲһɫ
ʵѾõޣ㲻áǰҵȺȥɡ
ĺ
ĺĻ˵ͷڸղĺԴ֮ķüӳ֮£ʵѾõһ˵⡣
ڣҪٴЩޣҲûǰô度¡
˵ͷ
ǡ
漴ĺӼɽ֮гź֮˹ȥڼɽ֮⣬ЩޣΪܵĺķɱѾµòˡһһֻӴܶ˿ȥﶺ
ʱתȺķХ˹ȥ
ת뿪֮ʱĺһЦתź֮зӺХ˹ȥ
֮УĹڶࡣЩĹ鵤ϺòϡĺȻȥŹһõĻᡣ
ڻĹɽ֮У޷õ֮еƶõ˳׵ı䶯
Ҳĺȥ̽ʽһᡣ
֮Уĺһ·ӣ֮ԴЩԴֱǿһ㣬һһԴ˳ȥת˲֮Ĺ򣬱㽫ЩĹ޸ץ˴֮ڣ
ЩĹޣĺ׾ٵץס֮һȼЩĹ޾ͳױΪ鵤ĺڣ
ĺ֮ЩĹûһֵܹסĺĹơĺǺ֮еͷ֮һȻܵе
ĺɵ鵤ȻҲԽԽˡ
ĺң
ĺŲΣź֮߹ȥ֮ʱͻȻһд˹ĺԣüͷɵһ壬ʱعͷȥһȴ֪ʱȻѾˡԼ˹󣬻ʮͷĹ޸׷š
ЩĹޣһͷһͷʵǿһ㡣ÿһͷĹޣǷâԵһ㣬õռ䶼ʼŤ
ʱڻĹ޵ķƣĺɵɫһ䡣
ǵʱһ·ϵĻĹޣѾԼնɱĲˡôڻôĹ޷׷
ңЩĹޣȻǿԵʵھղŵ˫֮кʵѾõǿôͷĹ޶Ըˣ
ĺɵһЦʱĿĶס񣬶ʱʱſ
ԭȻǻĹޱ任ģ
ЩĹޣû뵽ҲʵǿģԱ仯ΣȻܹӵĻ
ĺһЦҲûȥ´ʱһӰȻĻĹ޿˹ȥ
ĺӰȻǻĹޣ˹ȥӰһʱ֮䣬ĺ֮ڣ޾ĹƱЩĹȻ˹ȥ
ĺʵ˵ǿһ㣬ǿĹƣȻ˹ȥõЩĹ޸޷ֵ
һһâĽϣЩĹ޵֮ϣ㽫ЩĹޣһһ˲նɱ촷ۣ
ĺʵǿᣬǿʵ˳ȥ񱬷˳ȥǿᵽһ㣬˲䱬ȥ㽫ЩĹ޸˲Ϊ촷ۣЩĹ޸һһȫնɱɾˣ
ĺǿʵЩĹնɱ˸ɾʱ֮䣬Ƿ׷ɵѪꡣʱĺӰһԱߡ
񾲾վţʱĺȻԱߡʱæĺ
ллĺٴ
ʱĺ˹ĺ˹Ķ˵ĽĺϣʱĺȴһЦ
˵ĺ֮󣬲֪ʱв֪ʱȻѾһԵĽ⽣񱬷˳Ȼ˹ĺ˹
йƣȫĺĺһЦʱһȻһӣĹƺ˹ȥ
ĺһȻ˹ȥһУ㽫ĹƸһѼסˣ
û뵽Լ͵ϮһйƣȻҲĺ׾ٵĸصסɫɵô䡣
ȻƭңϽֳ
ĺʱŭһ
ʱɫһ䣬ֳӰһĹţ
ͷĹţʵǿޱȣ㹦һ㣬ȻܹûΪΣĻʱļȴѾĺץסˣ
ɱô࣬ɱ㣬һЩͷ֮ޣ
ͷĹţĺ
ʱͷĹţĺȴǵһЦʱһ֮ڣԴ֮תЩԴֱ֮ǿһ㣬ĺת֮󣬱γ˰Եޱȵһһȥת˲֮Ĺ򣬱ͷĹţ֮ϣ
Ե˫Ľȥ˻Ĺţ֮ڡһ֮У̲ĺıԴ֮ͿӡһǻĹţ֮ں󣬱Ȼ֮䱬˿˲ըѣγĽâХ˳ȥ
ЩâХ˳ȥ֮󣬳ǧʤƬ֮Ĺ򣬱㽫һͷ޴ޱȵĻĹţնɱΪ촷ۣ
õһͷĹţױѳΪѪ꣬׷£ˣ
ͷĹţնɱ֮ĺ¶˵Ц⡣ʱӰһǰХ˳ȥ
ĺӰһֳŲͬķ˳ȥĺǰȥնɱЩĹޣ鵤

ĺں֮зնɱЩĹޡǳ֮ڣȴר־Ǭ
ĹǿޱȣǬޱߡұþ콫С
֮У߱ʲôĺҲ֪ʱôǿֱǿµһ㡱
ұöཫЩɾʱ򣬺ýĺնɱ
ǳʱﰵ
ʵǿޱȣǿᵽһ㣬ֵܹסĺʵǿԵҲǶһǿĶ֡
ﳹӶʹԼʵõɳ
ڷţõԼʵõɳʱ֮ڣҲڷ
ʵǿޱȣǿᵽһ㣬Ѿһ޷ĵزڷţõԼʵõɳﵽһ޷ĵز
İŮСѩڻȺ֮ССѩȺҲûκιϵСѩĺУĺҲСѩ
죬֮еǿߣǺ֮еͷԭ˿׾ٵĶԸ֮еЩĹţֻǿϧǣڶֻ˼Լôȥ֮ˡ
֮ˣֻܹǰȺȥȺ֮С
ĺʵǿޱȣǿʢһ㣬ں֮з˳ȥ֮ЩĹޣһһȫĺնɱˡ
ĺЩĹȫնɱɾ֮󣬱㳹Ϊ鵤Щ鵤ۻޱȣԲһ㣬õλʵõĳɳǿ
ĺһ·ں֮зӺХ˳ȥ˲֪ٵ鵤
ĺ鵤֮ں󣬺ܿȺ֮С
ĺȺ֮ڣӰһվ˸߿֮Сĺվ˸߿֮У˻±ǿʢƱ㱬£ܺ˹ȥõ֮䶼ھ޴Ϻѹ֮С
ĺ֮Уʱڿĺ֮һһɫ
ĺ
ĺ
ĺվ˸߿֮Уʱæĺһһɫ֮г֮⡣
Ⱥ֮ڣɵˣҵˣľ˵˿ĺϿ֮ڡæһһ˳˸߿֮С
Ⱥ֮УԴһ֮ڣĺߺѾȫˡ
ˣĺ¶˵ɫ漴
ܺãڻĹ֮зŭҲֻƾֵܹסЩĹ޵ķ
ĺ˵ʱĺĻæӦ
ĺ˵ĲҲֻǺ֮ŽܹԸסЩĹ޵ĺ
ʱ򣬺֮еλæһһɫޱȡ
ҿĺǺ֮λߡһĺĻ
æĺ
ĺ˿ˣ֮ǿ߱ԼǰǴ顣
ҪԸĺضˡ鵤ɱĹ޸ɾ͵ġ
Щ鵤Ҿʹˡ
£˵ʱĺһЦʱĺ֮ڣ֮䣬鵤ӿ˳
Щ鵤ĺ֮ڣӿ˳ΧХ˹ȥЩ鵤Х˹ȥ˰֮С
Щ鵤˰֮Уɽɽڰ֮Уõ֮
Щ֮Уõ֮䣬Ũޱȵ
Щ鵤Ũ
Щ鵤֮УЩߺ֮ˣЩ鵤ʱ֮䣬һһ̾
Щ鵤˵ǿᵽһ㣬Щ鵤֮Դ֮ЩԴ֮ۻ뵽һ㣬õ˶о崺ĸо
鵤׷ǰʱ򣬱ĺֳɽ
ĺһӣʱһɽ˳ȥȻȺ֮ڡ
ҶǶ˽鵤ˡ˷˰ɡ
ĺ˵գ㽫ɽ˳ȥõɽХҶ͹Ҷ͹סɽ
ɽ֮Уض鵤Ŀڶ࣬ʱĺһӣʱЩ鵤˳ȥҶ
Ҷ΢΢һɽ֮Уӵе鵤Ȼʮ֮ࡣ
лĺ
ʱҶæĺ
ĺһ鵤ָҶ֪漴һһ鵤ҲǺХӶ˺ɵǰ
Щ鵤ڶ࣬ںɵͽЩ鵤ȫ͸֮λ߰ɡ
ĺ˵գ㽫һ鵤͸˺ɵˡ
ĺ֮еնɱĹޣЩĹޣһһǿޱȣϧȴһһȫĺնɱˡ
ĺЩĹ޳նɱ֮󣬱Ϊ鵤Щ鵤ĺ֮漴ֳѡ
鵤ѻɵɽ̲鵤õ֮䶼ޱŨ
ĺĥƶڶ鵤ȴЩ鵤ȫ͸ˡʱõ˶жԸӣĺҲ¶ɫ
鵤֮У̲ŵŨһ㡣Щ鵤¹⻪תں֮еĪĺô
ڣĺһöö鵤䵽ЩȻҪõЩǶʱоޱ١Щ鵤뵽ǵЩǣЩ鵤֮ڣʼĬĬϰ
ȺڶǲϵʵĺЩ֮еĻĹ޲֪նɱ˶٣õЩĹҲȺˡ
׺Եһ㡣
ĺЩնɱ֮õ˶޷׽С
ں֮ǶѾﾲţĺһЦʱӰһȻ֮˹֮С
ĺĹ֮ڣҶ࣬£ﾲĺšڹ֮󣬾ţõЩԴ֮֮ӿ˹ȥõǵʵõ˲ϳɳ
ĺվšҶ࣬£˵ʵϵõĺҲǺ⡣
ʱĺҲȥҶ࣬£˵ǰĺ۾ʼ
ĺҶ࣬£мĬĬţһ˲֮䣬õۼʱĺ֮УĬĬĺ

ĺڹ֮ڣĬĬغţõԼʵõ˷ͳɳʱĺıӡ֮У˪š
˪˹֮Уţĺһ񽣽˪˪ҲѾһ񽣸ɾˡ
һ񽣱ĺɾֱ֮˪Ѫõý˪ʵõ˼
˪ʵõһĳɳ¹⻪תԵޱȣ֮ǰʵõ˼
ʱ֮УĺһӰһ˽˪ǰ
ĺ
ĺ֣ʱǽ˪ʱɫ󾪣æվĺϾǾϲ֮ɫ
˪վʱĺҲȥȥὫ˪ӸŽ˪ޱȵӣʱ
һεεĽ˪òڵǸ⽿ˡ
ĺ˽˪ϴŵɫȥס˽˪°͡
˪̧ͷĺɫҲޱȽ
лĺ
ĺ˵ͷʱһ֮ڱ鵤֮ںХ˳Щ鵤̲ǰδеЩŨޱȣХ˳ȥ֮󣬱һССķ֮ڡ
Щ鵤ĺǧƶɣ鵤֮ڣ̲ŵۻԵһ㡣ĺ۶֮󣬸ĺıԴ֮ɢ˳
Ũ鵤
ųǰЩ鵤˪¶˾ޱȵɫĺ͹ô鵤Щ鵤ÿõý˪ʵõɳ˪ȻǺЩ鵤
ĺЩ鵤͸˽˪֮漴һӰ˳ȥܿ˱һ䷿֮ڡ
һ䷿֮ڡĽѩĽﾲغš
ĽѩĽգԭǽɵ֡˵ʵ˵ǿһ㡣ϧǣʵȻǿ󣬵ȴǱĺеıԴ֮ˡ
ʱĺӰһϱĽѩĽյķ֮ڡ
ĽѩĽգ˽ɺã
ĽѩĽڷ֮ڣʱĺ˽ȥĽѩĽ˵
ĺĽѩĽɫһ
Ȼĺϳ˹ؽ˶ĺĺȴһҲûм١
ʱĺˣĽѩĽ϶¶ޱȵĺ⡣
ĺ㻹ʲô
ĽѩĿĺһ˫Ŀ֮У̲ŵŭɱ
ʱĽѩĽգĺȴǵһЦ˿ˣ
ĽѩĽգղ˵ʵǿ˲١ҴһЩϺ鵤ÿõʵõɳ
鵤
û뵽ĺȻЩ鵤͸ԼĽѩĽղɵüͷһ塣
ʲô鵤ǲŲϡ
ĽѩĽһҧʱ˵Ҳĺ͹鵤
鵤Ѿ͹ˣڲãԼˡ
ĺ˵գתӺХӱ֮سȥˡ
ĺӱ֮سȥ֮ĽѩĽǽҧסǵԣԭǲȥЩҩġ
ֻЩҩǵĪĺôЩϧˡ
ĽպĽѩһۣ˴˶ǽҧס촽
ˣڳˡ
ڴʱǳ֮һ֮˹һ֮ıԴ֮ʱ֮䣬õǳ˶
ȻǴǳġȻѾǬɾˣõǬ׳ΪԼ֮ǬǴӻĹɽ֮ڣ緢Ǭʵ˵ǿһ㡣֮õöʵõ˷ĳɳҲѾǿᵽһ޷ĵز
Ǭҵʵ͵һ޷ͳɳĺ죬ʵǼǿ𣿺ܺãҿԺǺúýһ£õ֪ҵ
Ǭ֮󣬶ϵɫޱۻʱӰһȻ֮ǳ˺Х
ӰһȻ֮߿֮ϣʱ֮䣬˵ע⡣˸߿֮ϣʱǿѹ񱬷ѹȥЩѹ˵ǿһ㣬Ȼ˹ȥ֮޾ѹϣõ˶оǰδеϺǿʵ
ʱ򣬿ǰ߸ϵǳ̲סһһϹȥԭǳ˵ʵǿһ㣬ޱȣۻһ㡣
ʱĿע֮£˸Ӳֱ֮ӡ
꣬ϲϲ
ǧһͳ
ǳ֮УһźȲ֮ͬˮһӿ˳ʵǿޱȣֱǿᵽһ㣬Ϊжǳˣܹõǳ˲ܵκεֺ
ǳ֮⣬Ĺ޷ǳ˿ӿ˹ڶһ𳬼ǿߵʵѹ֮£ͨƷʩ˳ȥǳΧǳ˸ΧСõ˶޷̽С
ЩĹޣһһֻΧǳ֮⣬ûһܹ뵽ǳ
ǳ֮еˣЩǰȵĺ֮ˣǳȴûг־Ԯ
ѾǬʵ֮ǰõһףں֮ô£
ǳӰһܷŰ˳ȥΧ֮Űɨ˹ȥȴں֮У֪ʱȻһӶĻĹޣЩĹޣײޱȣɱ¾ţõ֮У֮У޾ͷɱ֮
û뵽ڻĹɽ֮УȻ֮ĻĹ޳̳ЩĹײֱĵһѡ
ûϵ֮еЩĹ޶ǳ˵û˿вҲȥЩʲôĹޡ
Ҿȥ졣ĺõʯʵޱȵǿ
°ܽȻõ˿츫һһʰڹȥնɱܹˡ


683 նɱУ
ת˼ͷʱӰһȻ֮仯һ⣬ķӺХ˹ȥ
Ӱһ˾ͬһǣХõ֮䶼ɱѹ֮
ңҡ
ڴʱڰ֮гֵĹ⻪˷׷״󺰵
ϧǰȵЩˣȴǿûпתĳȥˡ
Щ֮˵Ųˡ
ҲвٵĻĹޣҲǷ̹Ŷ˹ȥҪɶû뵽ǣӶ֮ڣɱ
Ӷ֮ڣɱЩɱâһ㣬ǿƥȻ֮䱬ת˲֮Ĺ򣬱ЩĹ޵֮ϣ
һɱһͷĹ޵֮ڣȻ֮䱬ѿɱ˲㽫Ĺ޸˲նɱ
ԭǰһ룬ʮĹޣȻŶһɲǣЩĹޱ˲˿һһ촷ۣûޣ
ڶǰΧз׷Ѫʱʱ򣬶ȴǿԷХ˳ȥһ·ķȥ
Ӱ˵Ѹٵһ㡣ܿϿա
˳Ͽգʱ֮䣬ǿԵɱ񱬷£Ȼʩӿѹ˹ȥ
ʵǿޱȣǿʵ£õ֮źصѹȺɱ
ڶѹ֮£·һ㣬·Ȼ£˶ְΧУ
޾ѹʩӶ£صһ㣬õ򶼴˾޴ѹ֮Сʱ֮ˣʱ̲ס̧ͷϿա
ʱ򣬵˿˴ڸ߿֮еĶʱ¶޾ľɫ
ⲻǳôᵽ
ǰ˵ʵѾﵽ˳뻯ĵز϶߲ơ
ʱ򣬿˳ڰ֮еĶʱ˿ʼ
ʵǿһ㣬ֱͲǿԶԸ˵ġʱ̲ס׷׾
ⶫϿ֮ǿԵƺѹѹ˹õ˶޴ޱȵѹ֮£޷ˡ
ĵطʲô
ڴʱǿ߷ӶȻ֮䣬˶ǰ
ʵȴǿޱȡԵһ޷ĵزҲĵ̣ܹΪĵط
ʱ򣬲ǿŶĵ
ĵ̡ʵǿ󣬼ֱǿᵽһ㣬ѰֵܹסġȻ˵ʵǿᣬҲܹö̤롣
ʱųǰĶ˷˳Χס
ƾǣҲҪҡ룡
˿ǰЩǣ¶ɫ
һζġһȺССĵӣȻҲ˲ʶôҪ赲Լ·ֱǻˣ
ʱ򣬶һڶ֮ڣԴ֮תڶ֮ڣԴ֮תЩԴֱ֮ۻһ㡣ڶķ߷ת֮£γǿԵһķơ
Щƣ۶֮ת˲֮תΪǿԵ˫ķƣƴ֮Ȼ֮䱬˳ȥ֮󣬱γ
Щ񱬷֮󣬱ЩӺ˹ȥ
Щֱǿһ㣬һһȻ֮˹ȥת˲֮Щֵϣ
Щĸ֣ҲһһһԴ֮֮ں˳ȥγһ磬ȻЩĽƸֵ˹ȥ


һ¡Ȼ쳹
Щǿߣ۶ɽ磬ȻֵЩ֮ϣ˭֪ȴһ˲䶴Ϊ촷ۣõһױѳΪ촷ۣ
ЩǿĽٽЩ۶ɵĽΪ촷֮ٶȺȥȻ㽫˿õǳ׷ѳΪ룡

һҽ֮쳹
Ӷ֮ڣĽֱǿᵽһ޷ĵزЩ˹ȥ㽫ǵ˺ѿõЩĸֳ
ԭЩĸ֣׷׳ϣҪնɱû뵽ʵȻ˵ǿᣬת˲֮Ĺƣ㽫Щĸָ˲նɱΪ촷ۣ
⣬ɶԪϰôôһ
ǰǵʵ֮ǿᣬȻֵסһжôֲ
һһ֮̾ͬˮӿ˹
վ˸߿֮Уʱɢƺѹȴ֮ǿ˵ǿֲһ㡣
վ˸߿֮Уǿѹѹ֮ѹ˹ȥõ޴ޱȵѹ֮¡
ԭҪͶһƴЩǣʱ˶ǿԵһĹ֮󣬴ʱ˿̣ȴҲûκ˵ҺͶһƴˣ
ʵ֮ǿᣬֱһ󾢵С
ǿĶ˻¶ȸоɪɪķѡ
ʱЩѰ֣û˿⡣һЦʱ򣬶
죬ҶѾ֮ϡ㻹ҽȫնɱһɶ𣿡
űԴ֮˵ۻԵһ㣬Ȼ֮˳ȥ򴫵˹ȥõ˶˶Ļ
ԭģ
ǰô죬ڱչءҪҪģ
ʵȻ֮ǿᣬֱͲǿԶԸġʱǾֻ·һˣ
ڶʱ˶ʼ۷׷Ȼˣ˵ǿ־嵽һ㡣Ͼⶫʵʵǿޱȣǿᵽһ޷ĵزҲѾΪǳ˵

ڶվ߿֮У֮пȥǿѹͷâɱѹʱõ˸оޱȵѹ
ڶѹ֮£һһɫ԰ףšʱһۻԵͬͻһҲ쳹Ȼ˴˹
ֱൽһ㣬ͬɽһõ˶о˾޴ĳʱһӰҲȻ֮˳˺գһ˲֮Ĺ˵ǰ
Ӱߴޱȣ̲żۻԵһǿѹɱ㱬˶£õڶ޾ѹѹȸ׳˿
Ȼ֮кǿƱڶǿʵصס֮ǿߵʵ棬һõ֮˶ࡣԭۻԵޱȵѹ㳹ɢ

ʱȻϿ֮Уʱ֮Уһһ̲ס̾
ʵǿһ㣬ֱͲһ˿Եֵסġʱ˰֮Уʱæ
ǳȻɱ˹ʵֱǿһ޷ĵز֮УֵܹסģҲֻһˣ
ʵǿһ㣬رڶѪǬ֮˵ʵǿۻ뵽һ޷ĵز
ȻѾѪĹɽ֮緢Ǭʵ֮ǿ͡ȴûĺ֡Ͼĺ֮Уʵ֮ĺҪѷɫ֪١ĺõʯʵǿ󵽴һ޷ĵز
ȥĺûаսĺ¡ж֮⣬춯֡
ʵǿޱȣۻ뵽һ㣬֮Ϻǿۻ뵽һ㣬һ˲֮㽫ʮǿ߸նɱˡ
Ҳû˿ѷɫ֮ڣЩʱҲѾǿ츫ˡڽĹɽ֮ǿ츫֮˵ʵҲõ˼̶ȵĳɳﵽһ޷ĵز
Ȼ֮г֮󣬶ʱ֮֮ϣԴ֮˳ȥЩԴ֮˳ȥ֮󣬷γһһŶ˹ȥ
ǿƱȥ֮󣬱Ͷֵ˹ȥõöǿۻĹƸʧޣ촷ۣ
֮䣬еϢҲ˲ʧޣõ˶оࡣ
죬û뵽ҲĹɽ֮е
˿츫һĹɽõöɵɫ䡣
ԭΪƾԼʵһӻĹɽ֮ӿѾǼѵõ顣Ͼôݵһʱ֮ڣ
û뵽ǣ쾹ȻҲô̵ʱ֮ھȻҲˡ
Ϊ㻹ǰݺµ𣿾Ȼҵʵ̫ˣڹˣãھֽնɱˣԱҵյĳ裡
ڴʱŭһʱӰһ֮ڣһѾ޴ޱȵĿ츫Ȼ֮ںХ˳
⿪츫Ȼ֮ںХ˳֮󣬱ۻԵһĹâ˳ܺХ˳ȥ
⿪츫֮ںХ˳ȥ֮ۻĹ⻪˳Եޱȣõ֮䶼üѹ
⿪츫ǻĹɽ֮緢һʵ֮ǿȻ޷һ֮󣬱ǿѹõ˶оĿ
ʱ⿪츫˳֮ɫһ䣬ӰһȻ֮ǰһ
Ȼ֮ǰһʱ֮䣬һץסǿ츫Ŷķ˹
ʵԭǼǿģۻ뵽һ޷ĵزʱ⿪츫Уǿ޷㱬˳
ıԴ֮ӿ˳ӳǿ츫֮ϣʱ֮䣬õ⿪츫ͻȻ֮ϰٱǧ
ʱ⿪츫ȻŶ˹
츫˼壬Яſٵ֮⿪츫Ȼ֮俳˹ն£һ˲֮䣬ܣֱǿᵽһĵز
⿪츫Ӵһ㣬Ȼ֮䱬һͷն£Яŵܣ˲£ת˲֮Ĺ򣬱㽫֮ѿʱ֮䣬񷣬֮䣬ƺһ츫˲վ룡
áǿ
ǿ츫ǿܣʱˣһһ϶ʱ¶˾ޱȵɫ㵿־嵽һ㣬Ȼû뵽⾭ĹƾȻǿ
Ȼ⿪츫ûпǣȴоӿ츫֮ŷǿϣֱǿᵽһ޷ĵز̹ǵϣɱ˶£ÿһ˵ϣʱ֮䣬õ˻¶һսĸо
ʵȻǿ󣬼ֱ١ⶫôֵܵס
ʵ֮ǿʱ˷׷ײĽĿ⿴ǶȻʵ֮ǿᣬõ˲ĶЩ𶫷ֵܹס
ʱɫҲ΢΢Щ仯
Ǭ֮󣬿˵ᵽǬǿû뵽ɵĿ츫Ҳǿֲ
츫Ȼǿܱһ˲֮ն£·иһ㣬õǿͬҲǸо˾޴ѹ
ʱⶫȻҲʲôʡ͵ĵơĿ츫Ȼ֮󣬶ҲһЦ
ʱڶ֮ڣԴ֮תЩԴֱ֮ǿһ㣬Ȼ֮䱬˳֮󣬶ʱ֮䣬ǿܱ˳
ЩԴ֮ڶ֮ڷʱɫ䣬֮ڣһѽɫĴ󵶺Х˳
ѽɫĴ󵶣⻪貣ޱȣһ֮ǿѹ˳õ֮䶼ʱϢ䣡
Ǭ
ǬǶӻĹɽ֮еõһ˵ǿһ㡣ǬȻ֮ӶХ˳֮ǿʵչ˳漴ǬȻץУĿ츫˹ȥ
Ǭ֣ʱ֮䣬Ǭ֮õö˶ʱԵޱȣ

ǬͿ츫ǴӻĹɽܷ֮ʱͶ𳬼ǿߵĻ֮£ʱ֮Ǻ
󳬼Ȼ֮һǿԵۻ뵽һķ˲õǬͿ츫˳ȥ
¡
˲佻棬ʱǿԵһҲȻХ˳ȥ
Щ˵ǿһ㣬һһȻХ˳ȥת˲֮Ĺ򣬱õأʼŤ
Щǿۻ̶ȣֱһõÿռŤתǿɱ֮£ЩվԶĸǣæ׷˾۱Դ֮еֵ
Щʵλģ˲㱻ǿΪ촷ۣ
ǿһ֮󣬶׷׺˼
أҲ·Ϊǵһκʼ˾޴ŤĲʼ
죬˶֮еĳǿߡ˵ʵ˵ǿһ㡣ҲǷֱ
Ĺɽⶫ춼һĵߡڵõ֮󣬶Ѿǳɾʵõ˼ĳɳǸǷֱǬͿ츫ˣ
Ǭ˵һʵſ츫ĳҲǿһ㣬Ȼ֮һǿԵһʵŷһ㣬˵ķǿĹƱ˳ʱԵҲХ˳ȥܷ
죬󳬼ǿߣʵ֮ǿᣬǺ֮ʵ൱Ժ˼ǿ߽棬ﻤҲûˣ
ڶΧЩǣȴ⵽һ㡣
ӶһֵķƱ˳ȥ֮γǿһ˳ȥЩ֮԰ƣ˷õΧ֮䣬ıЩˣ
ΧЩǿǣȻһһ˳ȥȴҲѣ
ʮ֮⣬ȻЩǿ߸ǶѾ˳ȥû뵽ⶫս֮£ȻǿǸֵܲס
ǿߣڶǿƵı֮£˲仯촷ۻҽһغˣ
ЩʵΪǿǿǣڶ𳬼ǿߵĹƣҲԵֵס˶ˣ
Ͽգ쿴ű˴ˣɫޱأ
ԭǸԽǴӻĹɽ֮緢ﳹ֮󣬾ΪԼʵѾõһ޷ĳɳﵽһǰδеĵزֻû뵽ԷҲͬˣʵҲõһĵز
ˣԭ뽫ԷնɱȻ󽫶ԷռΪУ˭ϵ˴˶൱
ʵ˶֮ѵõ˲ţʵǼΪǿ󣬶ڻĹɽ֮е֮ǵʵҲõһ޷ĳɳǬͿ츫ʵͲ£˶ﳹˣȻʵĳɳһ̶ȣȻҲǲ£
죬û뵽Ŀ츫ȻҲǿ󣬺ܺãܺã
Ǿ޴ޱȣӴһĿ츫ʱ
⿪츫ǿޱȣɢǿĹ⻪Щ⻪˳ȥܺХ˳ȥõ֮䣬˾޴ޱȵѹ͹⻪֮£
ǿԵһĿ츫оʵǿͬʱ֮Ҳ͸ǿˣ
ǬͿ츫ϵܹȫռΪУһ˵ʵԴﵽһ޷ĵزҲһ
ĺѾõʯʯ֮ĺʵǻǿһ޷ĵزĺڵʵѾԶԶڶ֮ˡ
ѡԸĺѡԸǰ죬ϾԸĺʤ㲻һ㣬ǶԸǰ죬ʤȴǿԴﵽϣ
죬Ŀ츫ҲֻܳΪҶУ
ŭһʱӰһȻ֮˹
Ȼ˹ʱ֮䣬֮ڱԴ֮񱬷˳
ʵѾǿһ޷ĵزʱӰһЩԴ֮ͬˮһȻǿһ㣬һȥõʱŤת
Щǿᣬֲ˹ıԴ֮˳ӳֺǰǾ޴ޱȵǬ֮Ϻһ˲֮Ĺ򣬱õǬǿ˲֪ٱ
ʱ򣬶ٶŭһǬ˲ٱֹȻٶȿȥ
һΣǺޱĽȫʵǿǬȻȥЯŻصľ޴ܣȻ£նȥ
һǬն£ܻƣѾﵽһ޷ĵزԽ
һĵطȻ֮죡
ڶͬˮһķƣɫȻҲǱޱ
ʵԭͼǿ󣬶ʱڵõǬǿ󣬸ӱǿˡʱҲŭһ޴ޱȵĿ츫Ȼ֮ںХ˳ȥ
⿪츫ҲĪȻ֮䱬ɢżĹâ
ʱ򣬴֮ڣҲıԴ֮ӿ˳ȥӳֹǾ޴ޱȵĿ츫У
ǿĹص˳ȻϣڶǬӭȥ
Ǭ츫γĻֺâ˲һȻ֮䣬һ¡챬ܺХ˳ȥ
ת˲֮䣬γɵ˷ӿ˷˹ȥϱõض𵴺¡
ЩǿǣҲһɫҰף·һ㣬æһתӴ˳ȥ
¡
һ¡쳹õضʱԵǿҲǱ˳ȥ˵ǿХЩǿڵķ˹ȥ
һ˿˶Щǿǣʱ֮䣬Ҳо˾޴ѹ˵ٶȿԶԶܵٶȣת˲֮䣬㱻˺촷ۣʧ˿֮У
죬𳬼ǿߣÿһζսõΧǿܵ˺Բ֮ڣ˵ķ֮£һ˲֮䣬֪˶ɱǿߣ
ڶκ֮£ҲǸԵ˼˴ɫءڶ֮£˶ʹ˱ֻû뵽ǿʵ˳ȥȴûռһ˿һıˣ
һƾУƽ֣
˶ûоʹ˷ϢƬ֮ٴζˡһΣȴȶ֣
Ͽգ𳬼ǿڷԿš˵ķԿȴǲ֮С
¡
¡
һ¡֮쳹ÿһκõ֮ж·ضڲš
ʱں֮УǿҲǷ׷׷˳ۿλǿߵ۷Ծ
ֻϿգ˸֮ʵĹâγһޱȵĹƣһ
ÿһζײһ֮˲Ĺͻǿһ޷ĵز
Щ֮ϱ˳ȥõΧʮ֮صܵ˾޴ֺŤת
Ⱥ򣬾ңԶĵطҲܹо
ǿĹư
ǰǿֲ˹Ǻ֮е۷ǿߣ
Ⱥ֮ڣǿ߷׷վ˳Ͽգһ̾
ʹõӦǻĹɽ緢ɡȻʵǿ󰡡
ӦǵģһǼѵõ˴򶷣֪˭ʤ˭
죬ʵȻǿ󣬿ϧȴǺ˵ܾˣ
ԣܾˣʱǺȥ

һһ֮˿
Ϊĺĳ֣ѾЩӻĹɽзӿﳹնɱ˸ɾ֮еΣգҲûôˡȺˣѾ֮бȺ򱣻֮µˣѾ˳
׷Ͽգ鿴ź֮еʽ
Ĺɽ֣֪ʲôѣϣܹһνѰɣ
˷׷׿̾
һҪĺȣЩˣ֪Ҫ˶١
𳬼ǿϿգչ˷ԵһķԾȺ֮֮еĳǿĺȴûг˵֮С
˷׷ײ²⣬ĺ϶Ƕ㵽ĳһڰۿʽȵܾ֮ٳʱ򣬱֮ˡ
ϾⶫҲʵǿ֮Сĺ϶


684 նɱ£
󳬼ǿߣϿգΪϹڽŷԵǿᵽһ۷Ծ
˶֮УĳǿߣʵѾǿһ޷ĵز˵ķԾĹƷһһ˲֮һ޴ĶõѺХ
Щֱǿһ㣬Х˳ȥÿһХ˳ȥ֮󣬱õΧռ䶼ʼŤЩÿһƣγǰδеĺƣϣõ÷Բ֮ڵ߶ܵ𺦣
һҽ֮Ҳ쳹˷ﲻת˲֮㲻֪жǿǵನ֮¡
ΪķԾɵĹƺͶʵ̫ˣõ֮䶼ʼ쳹¡졣֮󣬿˵Ǿ춯ءٵߣҲǷ׷׷ӿ˳˷֣Хܿ˸Χλǿߵ۷Ծ
ʱں֮еһͷĺȻҲǸⶫķԾ
¡
¡
һ¡ȻõĶĴĺĶĺȻҲװס
û뵽ⶫ춼Ѿﳹˡϧ˵ʵҲվֻͣһزѡȻ˵Ǻ֮оԵǿߣҵʯȣȴ֪ѷɫٱ
ĺһЦʱ
ʱĺӰһźһ˹ȥǸ򣬻ĹĻĹɽǰ
ڶԾ˶ǳǿߣʵ֮ǿ󣬶Ѿһ޷ĵزĺ֪ζ᳹׷ֳʤġڶʱڣֻƽ֡
ĺǷ񱬷磬Ѿ˵ʵȻǼǿ󣬲ȴ൱ѡûκһܹѹסˡ
ʱⶫڷţʱĺҲûȥκϽȥĺõʯѾ˲֪ٵ˵ʵҲѾǿһ޷ĵزͶġ
ĺʱ˿̣ͻȻͶǰضͣսԸԼ
ĺڲ㵽ԶԶĵطȥȵ˴򶷸һʱĺȥʰо֡صʱҲ׺ܶࡣ
죬Ѿη塣ĺĵǻĹ
ϾĹŵǻĹڻĹʱڣдŵĳǿǣûĹ֮С
ЩǿߣȻŻĹһǲȫˡ
ЩӻĹ֮УӿĻĹһ֤ڻĹ֮УضŸΪǿЩҲǼΪֲģĺҪǰȥĹ̽һǵʵ
ĺһ״̬ʵѾǿһ޷ĵزķٶȣҲѾǡܿ˻Ĺɽ֮¡
Ĺɽھһ緢֮ʱѾعƽˡ
ԭвٺ֮еߣĹ֮⣬ȴţҪȵ緢ȻǺ÷ᡣ
ϧǣĹ֮оȻӿĻĹޡЩĹޣֱײһ㡣ÿһͷĹޣ˵Ǽֲ
ЩĹޣ񱼶ܿ㽫Щȫնɱ˸ɾ
ںĺķնɱ֮£ЩĹȫ¾ˡ
ԭֳɫĻĹɽѾװ¹ƽ
ʱĺӰһԥǻĹɽ˹ȥ
ĺһԾ˷ӶܿǾ޴ޱȣվһĻĹɽ֮ϡԭȹ̵һĻĹɽѾȴױðˡ
ԭĹɽޱȣΪԵʡЩѾɾˣĹɽҲͿʼȴ
ĺ˻Ĺɽ֮ϣ˱һֵµĸоĹɽߣ·һ㣬ĺվ˻Ĺɽ֮ϣ֮Уһо۵ס
ĺûйȥ֮еĵ֮ǰĹɽ֮УúÿĹɽ֮У״һЩʲô⡣
ĺӶܿ˻ĹɽϿաʱĺӰһӻĹɽڴȥˡ
Ȼ˵ĹɽѾƽɽ֮ڣǴ޴ӿšЩˣޱȣȵһ㣬һһӿ˹ĺ˹
Щ˵¶ȼ֮ߣѰߣ±ЩϮеĻ͵ճΪ촷ˣ
ĺʵǿޱȣǿʢһ㣬ССˣȻҲ˲
ĺһʱ֮Դ֮ӿ˳
ЩԴ֮ۻޱȣ֮ڿӿ֮󣬱γһ޴ޱȵĻ硣
⻤磬һγ֮󣬱㽫ĺ˸УõЩ˸벻ĺ֮С
Ĺɽ֮ڣȫһȵһĿֲ硣ĺ뵽Ĺɽ֮ڵ֮󣬷ۿ˹ȥֻ֮䣬һƬȵ˼ļ
֮УǷҽ˷˹ĺ˹
ʱĺȴһЦĺ֮ڣЩԴ֮ڷӿţγһ䶳ӣЩ䶳ӼӳȥõĺΧĿռһӱºޱ
ʱĺǰš
ĺǾͨǧĴܣǿߣһЩСС˸˺ֺ
ĺǧתǧǿһ㣬񱬷˳ȥʲôĺΧĺ˸Уõκ˶ܹ˺ĺһһ
ĺڻĹ֮š
Ĺ֮УȫһƬԭʼɭֵļ󡣶֮ڣǲǱлɽХ
Щɽǿһ㣬Х񱼶֮Яŵǿһ޷ĵزȻХ˳ȥǺ֮УһʵΪǿǿߣҲ޷ֵסᱻǾ޴˲УȻ˶ữ촷ۣ
ĺʵǿޱȣֵõڻĹɽ֮УЩн붼ĺˡرʯ̲֮õĺʵõһǰδеԶԸЩ⣡


ޱȵĺХ֮ǰͺ棬˹ޱȣǿһ㡣֮ȶ֮󣬱̲ǿޱȣһɱ
Щɱ񱬷Яŵܣǻصġϧ̲ŵܣȻ˵Ǽǿ󣬵ĺȴû˿£
ĺһЦʱ֮ڣԴ֮˳ȥ
Դ֮ǿһ㣬񱬷˳ȥ֮󣬱˳ȥЯ޾ܵӭȥ


ĺԴ֮˳ȥ֮󣬱γһǿṥƣȻ֮޴֮ϣһ˲֮Ĺ򣬱㽫˲䶴˿õ˲仯촷ۣ
ʱĺһЦǰУŻĹ֮˽ȥ
Ĺ򣬲ǻĹ֮гһĹϢ
ЩĹϢĺ˹ĺ̲סһڣЩĹϢ뵽ĺ֮ڣĺǡʱ֮䣬õĺ˵⡣ƮƮɵĸо
ĺһ״̬ԭѰĺ˵Ѿû˶á
ЩڻĹ֮еĻĹ֮ԴĺȴǼЩĹ֮뵽ĺ֮ڣĺĸоͷ·̥һ㡣
Ĺ򣬲ǻĹʱڵϢԪأڵĶһˡЩϢԪأڵĺ˵ҲǼõġ
ĺڻĹ֮УѰţʱĺʶҲǷӿ˳ȥ֮Ű˹ȥ
ĺʶŰ˳ȥܿ㸲˷Բĵط
ĺڵʵѾõ˼µĳɳﵽһ˼ĵز
ʶŰ˳ȥΧ֮䣬һһĵطȫƿ֮Уȫܴƿѳȥˡ
һֻӣһֻӬһֻСµ飬Ҳȫĺƿ֮С
ĺһЦ
оǰĳһ֮ӿ˹ЩۻԵһ㣬̲Ϣ
϶ǻĹʱıĺжʱ
ʱĺҲԥĵط˹ȥ
ĺЩĵط˹ȥԽǵط߹ȥЩͻԽŨңԽۻ롣
ܿ죬ĺͣס˽ŲΪǰһƬɫĲݵء
ЩɫĲݵ֮ϣݶïʢţЩݵɫǽɫģɢۻԵһϢ
ЩϢ˹֮䣬˷õ֮üۻ
ǻĹݣ
ĺͷ̲סðһ뷨
ΪܹоЩ֮ɢϢۻ롣̲ž޴ޱȵ
ЩϢĺ˵ҲǼҪġ
ں֮УԭҲ鵤Щν鵤ڵĻĹһȣֱС׼ס
ǽЩĹݣժȡȥȺ˷áӦûǵʵõһɣ
ĺʱ뵽
Ĺʱڣںĵһǿޱȣ̲ŵҲޱȵۻء
Щۻ룬صһ޷ĵزĺ˵ҲǼҪġں֮еߣ޷
ЩĹݣõǵʵõһ˼
ʱ뵽ĺҲҲû˿ԥ첽ЩĹݵķ˹ȥ
ĺոߵǻĹݵǰʱȴһ޴޺֮˹
أ
һǿޱȵɱҲȻĺ˹õĺΧռ䣬һӱޱ¶ȣȻ֮併˲֪ٶȣ
ĺԭҪȥժЩĹݣ˭֪ʱ򣬴һǿҵɱ
һɱֱǿһ㣬Ȼ֮Х˹·ܹһ˲֮˺ƿõض뿪
ʱ򣬸ܵǿ֮У̲ŵľ޴ޱɱĺɫҲǲɵһ
ʱĺתȻһӣֱ֮ϣʱ֮Դ֮˳ȥЩԴ֮ӿת˲֮Ĺ򣬱۶һǰδеĺâ
һâȻ֮䱬ȥնһУת˲֮Ĺ򣬱ͷ˹ĻĹ֮ϣ
һͷɫĻĹţĺȻҪ̰ͼǻĹݣʱͷĹţĺ˹ƣ
ϧĺʵ֮ǿһͷССĻĹţͲĺĶ֡
ĺ֮ڣһǿһĽȥ֮ת˲֮ûͷĹţ֮ڣ
Ȼһɲǣ⽣ͷɫĹţ֮ڣȻ䱬˿ת˲֮䣬Ľܺ˳ȥ
һǿĽѳ˳ǧ˷Х˹ȥܿ㽫ͷɫĻĹţ˲նɱ˺ѳΪƬ
ת֮䣬ͷǿһĽɫĹţ㱬ѳΪ촷ۣĺǰ
ĺǰҲ֪նɱ˶ٻĹţȻͷɫĹţҲֻĺһ֮ڣͱնɱɾˣ
ĺȴܹоͷĹţʵ֮ǰЩţҪǿ࣡
ǳЩĹݵԵô
ĺüͷɵýȻû뵽ĹݵľȻôйãܹõѰĻĹţʵһ̶ȡ
ĹȻǼѵãĺҪһ˶԰ռĹݣȴҲǲܡ
ȻЩĹԱΧѾ֪ۼ˶ٵĻĹţ
ĺЩĹݵǰЩĹţķŭʱһһŭ֮˹ЩĹţ񷢳
ĺԸоնɱһͷɫĹţ֮Ѿ׼ŭΧŵЩĹţţʱһͷһͷػĹţ˹ĺ¶ɭȻɱĿ׶䵽һ㣡
ĺԸо˷Ƿӵɱ⣡
ЩɫĹţĺȴûκεľ⣬һЦ
ЩɫĹţȷʵʵǿÿһͷɫĹţ̲ǰδеǿɱɱ⣬һͷһͷĻĹţĺ˹ÿһͷĹƣõþɽ˲ѳΪ촷ۣ
ĺڵʵȴѾǿɳһ޷ĵزĺ֮ڣıԴ֮ӿ˳ЩԴ֮ǿޱȣĺ֮ӿ˳֮뿪ĺһɲǣʱ֮۶ԵǿĽ
Щֱǿһ޷ĵزĺ֮ڣȻ䱬˳ȥ飬ǧ򣬺Х˳ȥõռ䣬֮䣬ɱɱ
ڴͬʱĺΧЩĹһһһͷһͷĳӿ˹ĺȫǿжд̣Ҫ˲䣬ĺնɱ
ֻû뵽ǣĺ֮ڣʱ˿̱ӿЩǿὣȴֱԵһ޷ĵز
Щǿὣ񱬷˳ȥͬһ㣬ӿЩɫĹţȥ
˻˻
˻˻
Щǿὣϣÿһ˳ȥһͷɫĹţ֮ڣһ˲֮Ĺ򣬱㽫ͷɫĹţ˺˿
ĺıԴ֮ǿޱȣ̲ɱЩĹţ֮ں˲䱬˿γƵĽ֮Ĺ㽫ЩĹţ˺ѳΪ촷Ƭ


һҽкͱ֮ĺΧ쳹ЩĹţĺĽ֮󣬸ûκһͷĹţֵܹܵס
ĺĽ֮У̲ǿĿӣһûĹţ֮ڣת˲֮Ĺ㽫նɱˡЩĹţ޷ֵסĺһƣ
Ȼ˵ЩĹţЩĹݣʵõ˳ɳﵽ˲˼ĵزƾڵʵǲܹĺ⡣
ĺ֮ڣһ˲֮䣬Ľﵽ
񱬷ͬһϯȥõռ䶼ʼŤ
ЩХ˳ȥת˲֮Ĺ򣬱㽫飬ӿĻĹţȫնɱɾ
ͷĹţʵǿ󣬺ƺƵϧȴĺһиȫˣ
ʱĺһЦ
Χ֮쳹ЩĹţѾޡ
ĺǰһƬɢŹ⻪ĻĹݣ
ЩĹݣ̲ؾĹǽǲժȺ򣬿϶õȺʵһͻͽﵽһ˼ĵز
ĺһӣҪĹץȥĺҪĹץ֮ʱʱ˿̣һװľҲ쳹
˭
һͬף޴ޱȡ쳹֮󣬷·õض쳹
֮У̲ž޴ޱȵɱȻ˹·õض˺
ʱĺǰһɫȻﻺˣ
һȻ֮޴һɽôСĺǰ֮󣬷·Ѿһ𣬶һ˫޴ޱȵ۾סĺĿ֮УɭȻɱ׺һ㣡
ţʼ棿
ͷǰľ޴Ĺţĺɵöʱһ
Ըоͷ޴ĻĹţʵ֮ǿѾһ˼ĵز
ңͷĹţϣɢŹϵϢӦЩţʼ档
û뵽ڻĹ֮УȻֲʵĺΪ
ţʼ棬ȻӴʵǿޱȣĺҲû˿η֮ġ
Ӵޱȣǿһţʼ棬ĺ¶˵Ц⡣
ǻĹʱڵͨɡܺãҸĹ򣬵ǲǻĹ״㵹ǿԸ˵˵
ĺǻĹţʱ
СոɱôھȻҪЩֱǲһĹţҾնɱ㣬ΪҵﱨѩޡͬʱҲ㳹ɵĹԼڻ꣡
ǻĹţĺɫһޱȡ
ʱȻǾ޴ޱȵǰĺȻ˹
Ĺţʵǿޱȣ޴ǰȻ˹ĺһץ£
ʱ֮䣬ǰ֮ڣ̲ŵƣۻӴ󵽴һ޷ĵزֱ˿ֲ
һƷ£صܱ˳õضܵ˾޴ޱȣǰδеϺѹȣ
ĹţһǰȻõʱնʼŤתŤ
ǿɱȻĺ˹ȥĺ˸ΧУ
ʱţʼǿĹƣĺϵɫҲǱޱ
ЩĹţʵرǿǿᵽһ޷ĵزرţʼ棬֪˶꣬ӵ˶һΪǴﵽһ޷ĵز
ʱĹţĺһйƣǿԵʵ㱬ĺѹ£
ڻĹţķƣĺɫޱȡʱ֮ڣԴ֮ӿ
ĺ̶ȣʵȻﵽһ޷ĵزЩԴ֮֮ӿ۶һǰδеľ޴ȭ
һֻ޴ȭ˵ǿһĵزȻĺڱ̶չʾĪǿĹܣͷ·ϵеĺȻ֮ȫһһ㣬ǿޱȣȻǻĹţţʼĹӭȥ
ĺЩԴ֮۶ɵľ޴ȭͷ۳ΪĹƣӿȣͬʯһȻţʼľ޴ǰײһ

ʱ֮䣬һǰδеĺ¡쳹
ţʼǰȻ̤£Яŵܣֱǿֲһ޷ԴĦĵز
ʱĺʱڱıԴ֮ȴҲۻԵһ޷ĵز
ǿıԴ֮ȥλǿ˲ײһǿԵ˫Х
¡
¡
ЩϯХ˳ȥԵ죬·ܹض˺ѿõĹܵ˾޴ĳ
ţʼһǿṥ֮µĺȴǻȻ£Ӵޱȵţʼ棬Ӵޱȵȴ˼ĺķ֮У¶˺ľ֮ɫ
Ȼǿʵһ˼زţʼ棬û뵽ĺʵȻǿֲһزֱǴ󳬺ϡ
Сӣû뵽ʵȻôǿ󣡡
ʱţʼ˼ĺľ֮ɫŨҡ
ţ֣ʵҲ
˵ţʼ棬ĺ¶˵Ц
ղǷӳһɵĹѣƾԼһɵĹѾ㹻ԸĹţţʼˡ
ţʼ棬ӦǻĹʱһ塣ʵȻǼǿ
Сӣ˵̫磬ţеǰ취Ը㣡
ͷĹţʱȻһ˿˹ٶĺ
Ĺţͷ֮ϣһĳǣޱȣͷ·һǰδеԵһ㣡
ڻĹţȻĺʱһ񳤽Ǳĺײ˹
һǰδеķâĺ˹
Ĺţķƣĺȴû˿ɫվ˵ϣڻĹţĹƣ
ĹţǷޱȣһĳĺ̶·ҪĺŴƿʱĺͻȻһȻһץȻţʼǷޱȵĳǸץ˹ȥ
ʲô
û뵽Լ⿰ķǣĺȻҲȥӡ
һ̣ţʼ¶˾ޱȵɫ
Ϊޱȣǿһǰδг̶ȵķǣȻһӱĺָסˣ
һǣܺãܺá
ȥһץסţʼΪķǣԴ֮ӿӳȥ㽫Ǽ̲֮ŵЩâƺ;޴
ĺ¶˵Ц⣬ʱ
أأ
ĺһץסԼﳤǣţʼƺǲԡţҪ̳ȥȴ޷ĺѵ
ĺץסţʼĳǣõá
ſңſңſң
ţʼӴޱȣʹͷ·һ޴ޱȵɽϧ޴ޱȵʱȴĺһƿסˡ
ĺץסţʼĳǣͷ·ץסţʼڣõţʼˣҲ޷ѵֻܹܵĺĿơ
ĺĴץ֮£ţʼҲڷķţҪĺѵ
ţʼ˵ǼӴ󣬵Ǵʱ˿̣Ӵޱȣǿᵽһĺǰȴֵһᡣ
ĺסţʼĳǣǲšõţʼκΡ
ţʼֻܹһһĺŭûĹʱڣţһ壬ȴֻøһ³
ĺץסţʼĳǣáʱҲţʼϴ
ţʼ棬ӴޱȣɷøֻĹʱڵ鵤ʵ˵Ǽ֮ǿ󡣶ԭӲޱȣﵽһ޷ĵز֮У̲ŵĸҲǼ֮ࡣ
˵ţʼ汾һѵõĴ󲹵һŴ󲹵ǳĻȻգԿõԼʵٶȵõһ
ţʼĳǣƤëݣԼӣЩǿԴΪϺĲϣ
ͷϷʹţʼ棬ĺ¶˵㾫⣡


685 Ļ꣨ϣ
ĺţʼķǸץסˡĺֵز֮˵ʵѾһǰδеǿ̶ȡ
ĺվţ֮ڣʱ˿̣бԴ֮ӿЩԴ֮ۻһ㣬Яǰδеѹӳţʼޱȵĳ֮ϡ
ĺ޴ӳȥţʼĳ֮ϣõá
أ
أ
ţʼ棬ûĹţһʼ棬ʵ֮ǿѾһ޷ĵزΪһ֮ȴĺССࡣȻõ쳣ķŭ
ʱţʼڷţҪĺȥĺʵȴҲѾǿһ޷ĵز
ĺǽץסţʼķǣõʲôţʼ棬޷Ҳ޷Ѷܳȥ
ĺһץסƷס
ſң΢С࣡
ţʼڷŭţҪĺѳȥϧǣĺȴһЦȻһʱ֮䣬㽫ţʼת
ţʼ棬Ϳ˵Ǽ֮ӴѾۻһ㡣ţʼ;޴ͬһӴޱȵľ޴ɽǴﵽһǰδеĿֲز
ϧʱĺ΢΢һ㽫ţʼ˸ת˹

һ¡ʱ쳹ţʼӴޱȣǿһ㣬ĺôһת֮£˵ϣ
ʱرţʼôһңȻ֮䣬˲˿һ޴ޱȵӣ
Ӵޱȣݺǧףһ㡣һ޴ޱȵĺ¡쳹֮󣬱ҳɽܺХ˹ȥ
ţʼ汻ĺ˵֮󣬶ʱһʹĲҽ֮
Դţʼûбû뵽Ȼĺ˹
ɶǿɶ񣡡
ţʼʱҪӵϷתĺѳ
ϧĺȴûᡣĺһʱ֮Դ֮ӿ˳ȥӳţʼ֮ϣϣݺݵƷסѹ˵ϣõã
ʱĺȥһŲȥţʼ֮ϣݺݵƷסõá
ţʼ棬ʵȷʵǿޱȡϧҵǰ㻹Щ
ĺţʼ棬ʱ
ţʼʵȷʵǼǿ󣬲ϧƾĺĿǰʵɲţʼԶԸ˵ġ
㵽ǺˣһĹʲô
ʱţʼ汻ĺݺݲڣʱŭ
ܹоĺɢϢǻĹȻͬ
ںʱڵġĹ֮˻Ĺɽ֮¡һʱ䣬ĹɽȴѾͻȻ˿֪׷ʲô顣
ĹɽѣѵǸ˻عλ˲ɣţʼ澹ȻСС򵹣ʵ̫ɳˣҲģ
ţʼŭһȻĺ¶ޱȵɱʱȻһĺ˹ҪĺƵɱ
ţʼڤ粻飬ĺҲټȥˡ
ĺһЦʱĺ֮ڣԴ֮ӿ˳
ЩԴ֮ĺ֮ڣХ֮γʮޱȵĽ
Щǿޱȣһ㣬۶֮ǰδеķâƱγˣ
ʮ۶֮󣬱ХȥޱȣȻţʼ˹ȥ
Щ˵ǿޱȣĺԴ֮ǰδеķâ
ʮȻȥݺţʼȥͷӴޱȵţʼصĳ׹᳹ȥ
ЩǿȻţʼƤӲһ㣬ĺĽХ˹ȥ֮ȴǵֵ˲佫ţʼᴩˣ
˻
ʮâᴩȥţʼ׹᳹˹ȥӴޱȵض˵ϣ
ͷ޴ޱȵţʼһޱȵĲҽ֮Ƭ̡ڻ˹ȥ
ѪҲǱӿ˳
ͷӴޱȵţĺնɱ֮ʱĺҲû˿ԥ
ʱĺ֮ڣԴ֮ӿ˳
ЩԴ֮ӿĺ֮£ܿγǿޱȵĻ档
Щ棬ĺǧ֮еĴ۶ɵġǿһ㡣ĺת۶֮󣬱ȼ
ĺڣʵѾһֲĳ̶ȡЩǧǱüǿ
ĺɵĴԵǿᵽһ㣬ţʼ֮Ϻţʼ嶼ȼ
ĺĴ֮£ţʼ֮ڣؾӿ˳
Щ;ӿ˳֮ʱĺһӣȻ֮һץЩ㱻ĺץС
ĺһ㽫Щͳͳ֮ڡ
ţʼ棬֪ɻ˶꣬ٸ͡¶Ǳ
ĺȼգȻЩȫոɾ֮ĺ㽫ϵĽǣǣȫ˿Լ֮ڡ
æһ֮Ѿǰʱ֮ˡ
ĺţʼնɱ֮󣬱㿴ǰĹݡ
ЩĹݣռ󣬵̲ŵȴǰδеŨĺվ˵ϣоǰһƬĹ֮УĹ⻪˹õĺԡº͵֮У
ЩĹţΪշЩĹݣʵŻɳһǿĵز
ôĹݳĺǰĺȻ
ʱ򣬴ĺ֮ڣĴַ˳
ĺĴַ˳֮չΪƣץ˹ȥ㽫ЩĹȫץС
һĺ㽫ЩĹڵı֮С
Щ֮ĺǰ˹ȥ
Ĺ֮ӴޱȡĺʶҲ޷ȫǣõ
ĺһһǰţĹ򾭹̮֮Ѿ˲֪
Ĺ֮УһƬŵϢȵˣʲôҲʣ¡
ĺǰΪڻĹ֮УʲôֲĲ
ڿĹ򲻹һƬضѡκεв
ĺǰšʶҲǷӿ˳ȥŰ˹ȥΧضסһһš
Ĺ֮УڵȻ࣬ȴһЩԶŵĹݷš
ĺԸоǵڣȴǵӰ
ĺţţͻȻ֮䣬оԼ˷·һƬڤ֮СһɭȻޱȵѹϢĺ˹õĺΧռ䶼ʼü
ܵΧصı仯ĺɵô󾪡ΪܹоΧط·Ѿʧȥʱʧ·ʱ侲ֹһ㡣
Χһѹ֣õĺо䲻
֮ǣʲô
ڴʱһ˹ĺĶС
䣬࣬һ˿
ĺԲɵһתȥһȴԼҲ֪࣬ʱһµĸŮӻ˹
Ůӣľ޶ˡ˫䣬ȻϢӻɢϢȴǷɭ䣬õ˲Ĵս
ǣ
˳ǰŮӣĺüͷ΢΢
ǽ۹ĹŮסѹһħ
ŮӶʱ
Ůףѹħѹʲôħ
ĺüͷ΢΢
ҽĺȺԺ£˵ħָʲô
ĺǰޱȵŮӣѯ
н۹İŮӣɢһϢ·׳һ㡣
ĺԸо۹ʵǿѾһ˼ĵزӽ۹ϣɢϢѰ߲һ
ƺ̲ǿķӡ֮رڽ۹ΧԲʮ֮ڵռ֮ڣ·Ѿ׷ӡסˡһȫռ硣
ӵʯ
н۹ŮӣĺˮĿĺһɨ·ѾĺеһСĺӵʯҲˡ
ĺɫɵһ
ԭʯĺѾˣҳеϢ֮ڡû뵽ǰӣȻһ۾ͷֿˡĺǾ⡣
ĺȴûбֳ
ûȷʵӵʯǻĹɽ֮ʱõġ
ʯѾˡܹʯɼʵҲѾﵽ˵Ƿ켫ĵزĹʲô
۹ĺ
ΪĹ³֣ҸоĹ춯ԱˡĹ֮У׷ʲô飿
ĺ۹ʵ
ܹо۹ƺʲôˡ
۹üͷƺ˼ʲô漴
˵ͻˡ磬˵Ҳ޷ʵǿ󣬵ʱ򣬷ӡħҲһ֮
۹ƺ˼֮СŹȥĺҲھصȴš
˰ᣬ۹㿪ʼ˵ǰ顣
ĹʱںڲһĹʱӵʱڸۻ롣
ʱߣҲǸǿħɣˣֶš
ʱΪ˱˴˵ɱšաȴһӵĻŮ׳ˡ
Ůʵǿ弫亱š
˵Ů׳֮ʱض󡣹⻪գŮ׳֮ӿ˹ȥ뵽Ů׵֮ڡ
Щ˻Ĺ֮ɵǿһ㡣
۶˾ǿĪĻ
ǸŮףųǿʵӵĻ񣬾ǰδеķӡ
۹ڻµʱɫЩ롣ĺŽ۹˹ȥȴֽ۹ؿڴһƬ
һƬɢžӨ͸Ĺâ֮£˸ʥĹ⡣
ĺԸоõƬ֮УǿۻƬĺ²ӦþνĻ
ԭħˣɣ粢档ʱ֮ħҪСࡣܵкһ
࣬ȴħҪǿࡣȻ˵ڶʱڲܹħԿȴԳʱﵽһħ޷ﵽľ硣
ħҲѪ⣬ҪգеʵɽԼ֮ڣȻʹԼʵõسɳ
ħ׷壬ԼʵĴüΣˡ
弴֮ʱʱŮȴˡ
ŮЯĻʵ֮ǿѾﵽһ޷ĵز
Ļԭǻγˣʵ֮ǿ󣬸Դ⡣
ŮĻ񣬽ħˡű塣
ʱĻ۶֮ʱ֮䣬ɵȻǿһ㡣
ŮĻ񣬱࣬Ҳõ𾴡
壬ħ壬Ƿ׷ðĵ̡
Ǻʱʧ¹ȥˣȴһŮ׵ߡ
ʱˣΣ֮Сԭ۹ΪŮףԴеħնɱġ
ǲ֪Ϊʲôһ۹ȴûж֡ҩ
ҲѰħһ㣬Ѫа
ŮദǢһɽˮǼ件֡
ʱš
ת۱һȥˡʱڣʵѾκ˲
֪ΪʲôȴûȥŮҲû
Ůװɽ֮⣬ħȴصСݣദ
ŮףҲоϵʧˡԽԽһӡ
ֱһ졣ȻŮױˣ˵ҪΪˡ
ʵĳϦദ֮УŮ׺Ѿ˺ĸо
رŮףԴҲѾǼġбŮ׻Լļ
뿪סĵط
ȴȥŮ׾סһ
ϧŮ׵ĺӲûгáΪǷĴڡ
бȻ˵ŮܹݵǴȴС
ٴǣ׷ɽҪɱû취ֻܹĴӴܡ
ŮףǽΪѡһһԼ߸޷ȫ
ʱŮײҪصĵطȥ
ֻȴ뿪ŮסǣһδˡŮˡ
ʵҪˣûа취۶ɵĻ񣬾;仯Ĺá
Ȼ˵Ļǻ۶ɵģڣˣħʵԱѾ˾޴ı仯
ʵѾﵽһǰδеĳ̶ȡԺ壬ħԿˡ
ھûĻҲûйϵˡ
ھһ֮ŮױĻȻãȻе׳Ϊࡣ
Ů״֮󣬱ǰĻ񽻸
Ļ֮У̲˵ǿۻһ㡣ǿԵһ޷ĵز
ĻڵķӡħĿǡ
õŮû뵽ǣڵõŮùĻ֮󣬾Ȼ֮ɽڡȻתӴ˳ȥ
ԭôʱڣǱŮ׵ߣȻΪ˵õŮеĻ
ڵõŮеĻ֮Ŀ㱩¶˳Ļ˳ȥ
û뵽ôԼߣΪ˵õһĻ
еĸ飬ȫǼٵġ
Ůһ˾޴ıʹ֮УʱȻûԼʹ
ԭǺĻģĻ̲֮ۻһǰδеĳ̶ȡ
ΪĻĴڣŮĻŵԺ壬ħ忹⡣ڣû뵽Ļȴˡ
һĻ񣬱ˣɾŮף˵Ǿ޴ı硣
ŮóһӴܵķ˹ȥ֮ڣ̲ŮױĹһ䣡
һȻǲŮ׵Ļ񣬶ʱ㽫Ļ̴˿õĻ񳹵ɢ֮䡣
Ļɢ֮䣬ȻҪռ֮ѡҲõ޷Ļһٽ¾
Ļ֮УҲŮ׵һ䡣ҲǵĻٴαռ֮ʱĹŽᱻ
ĻŮһƿ֮ȻǼŭͲġǿʵչ˳أ˷ѰҺѼĻ
Ļʵ֮ǿ󣬷ѶƬҲǷĶࡣɢ˻Ĺ֮еĸط䡣
ЩɢƬ֮УҲ̲żǿħõ֮ʵõ³ɳ
ԣռ˲Сѡ
Ͼʵ֮ǿǿֲһʵ˳֮ǧʱڽĻռ
⵽һ㣬ԭΪռĻ񣬱ƾĻһͳħ硣
û뵽ĻһʱȴͻȻ䱬˿õĹ򶼳
ʱ֪ŮѾĻ֮вط硣


686 Ļ꣨£
ԭڻĹʱھȻĹ¡ˣħ֮䣬ϵԹΪԨԴŮĻħ壬峹ױס
ֻû뵽ʵǿޱȣǿᵽһŮףվ׻ѲһϡΪչ˵ŮڳʱĽӴ֮£Ȼվ顣
Ů׶İȻҪĻȻõࡣֻû뵽ǣȻҪȡŮ׵Ļ񣬲Ů׵ġ
õĻ֮󣬱¶ޱȵӣתӴܳȥϧŮױϾǻɳǿʹߣʵ֮ǿ󣬸Աġ
һطʩĻϣõеȫˡ
ŮףڵĽ۹ĹʱڣȻҲĻѶʼġ
ֻǿΣǸûȥҼѾ
ʵǿޱȣĻ˿ȻûнɱĪķӡ֮׷ӡ
ĻķӡѾϼˣܿҪ³ʱҪݱˡھһ֮󣬿ѾĻİ壬ĻҲֺˣ
۹ɫޱǰһƬݺɭ֡ɫ䵣ꡣʵġ

ĺҲɭֿ˹ȥֻɭ֮ݺᣬһǿ˹ĺϡĺһ֮еĳǿߣЩŰǿȻҲֵס˻¶һִ̹Ƿĸоָо·ĵϴõڶ⣬ֱսĸо
̹ǵ
ĺɵһ
ĺǿʤ֮ˡԽǿĺԽҪսһ¡
֮ҵҪԿʵжǿ
ĺһʱԴ֮Ȼڿӿʱ֮䣬γķâЩâ۶֮󣬱ĺ֮ڱ˳ȥ֮кХ˳ȥ
ĺЩǿὣХ˳ȥҪ뵽֮ʱ֮Уȴ˲Ű˳Ȼ۶˾޴Ľ磬һ˲֮Ĺ㽫ĺǿԵ˫âһϽֵסˣ
գգգ
һޱȵ˹ĺ񱬷ȥ飬ͬ㽵ȥ˭֪Ǿ޴ޱȵĽ֮ϣȴǽ֮ǿ˲䷴˻ת˲֮ѳΪ촷ۣޣ
ǿʵǿ֣
Ŵʱǰһǿ֣ĺüͷɵý
ղĽǿޱȣ̲ȫʵʮ֮һ񱬷˳ȥ֮󣬾ȻҲ޷ִ͸ɼ֮Уʵ֮ǿ
ûõģһƬѾؽ磬ǲܽеġ˽֮ڣڽŷ͵ƹضһ졣һ죬صĴѣ
һƬ֣۹¶˵ޱȵɫ
ʵҲǼΪǿڴ֮ʱһ֮
۹ĺ
ĺüͷȻҲоǿ
ڶԸĹؼӦĻ񡣲ĻɢںδǿȥѰҳ
ĺŽ۹
ȷֻҪڽĻȫҵռ׾ǿĻԸϧѰô꣬Ѱķ֮һĻѡңһĻ
۹̾Ϣһ
Ļɢ䵽أѾʧȥϵǽ۹ȻҲӦ
¸ʵضõһǰδеĳɳҪﵽһͳħĵزȴǲܵġȫĻ񡣵ڣֻҪǽʣµһĻ񳹵״ݻ١ʱ򣬾ͿֹҰˡ
ĺ˽۹
ݻĻ
۹ǰû뵽
ĺôһ˵۹Ǿһİ취ҪݻĻҲһ׵顣
Ļ֮Уֻ̲ҪǽĻ񳹵ΪѪ֮ȥˡ
ĺ
Ļ̲Ļ񳹵գʹԼʵõɳǿĺ˵ҲĪôġ
ţðɡ
Ϊ֮ƣҲֻĺһ취ˡ
ĻҪȥѰҵ֮ҪȻھȥѰҵ֮ɡʯпڶԽ뵽֮ȥ
۹
ţá
۹Ļĺ˵ͷ

ģģνĵľǴ֮ģҲġޱȣӵλ棬Ŀռ䣬Ͳ֪
ǵȴȷʵڡÿһڶǵĵڵء
ĺͽ۹һ֮ͨ󣬱ڻĹ֮зѰźڶڵء˶ǳǿߣһԴ֮ӿ˳ȥɢΪǧƵʶЩʶӿ˳ȥΧÿһӿ˳ȥÿһ䣬ÿһ֮ϣţѰЩڶ䣡
ĺͽ۹ĶȻҲ˻Ĺ֮УĻĹ޵Ĳ


һŭ֮˷˹ĺͽ۹ǰţʱȴʮͷĹţͻȻҰ֮г֣Ȼĺͽ۹˹
ʮͷĹţʵǿޱȣײаԵһ㣬Ȼĺͽ۹֮к󣬱㷢ɭȻ˻֮Ȼ˹ޱȵļĺͽ۹
ЩĹţȿ˵Ǽ֮ǿĹƣеһ㡣ѰһȺĹţ϶ҪЩĹţ˲˺ѳΪ촷ۣ
ǿϧǣĺͽ۹Ѱߣ˵ʵѾǿһ޷ĵز
ĺһЦʱ֮ڣԴ֮ӿʱ֮۶ĽЩâһ㣬Ȼ֮䱬ɢΪ˵ƣ£ת˲֮㽫Щ̶ĻĹţ˲նɱΪ촷ۣ
ĺһƷõЩĹţ
ʱǽ۹ȻҲѷɫ۹𳤹һһ˺ƿһ˲֮䣬ڽ۹ĳ֮£˵ĻĹţǶൽһ޷ĵزһޱȵĲҽ֮쳹
ĺͽ۹˶һĳǿߡ֣Ȼ޵СЩССĻĹţǰͬӲӬһ㣬һһƣ㲻ֻ֪֮Ĺţ˸޷


687 Ĺħϣ
Ĺ֮ڣӵŵĻĹʤĺͽ۹һ·֮ϣϰҲ١
˻
˻
һһŭ֮Ȼ˹ЩĹ޷ĺͽ۹˹رЩĹţǶൽһ޷ĵز
ʱĺһԴ֮֮ڷӿ˳ЩԴ֮ǿһ㣬ĺ֮ڷӿ֮ڿ֮۶ɣγķ
ĺʵǿԭѾһ޷ĵزʱԴ֮֮ڿ˳ȥ˲۶ɵķʤЩ˷˹ȥһһ۶ɵǿʵ񱬷ʱ򣬱㽫ĺͽ۹м䡣
ЩĹޣȻʵǿ󣬲ȴҲǼ䷳˵ġ
ĺ˿ԱߵĽ۹
۹ϹʱڵŮףʵȻǼǿһ޷ĵزղĺֻ۹ᶯһеĹһ˲֮䣬ǿԵ˫ʵЩʵֱǿһ޷ĵزӿ̶֮ÿһʸ˶һǰδеǿṥƺ鳱ϯ˳ȥ˲֮Ĺ㽫ϰͷĹ޸նɱˣ
ţ˵Ĳ
۹ʱ˵ͷ
ĺʵղŽ۹ҲǿͶ֮䣬նɱͷĹţʵѾһ徳硣ڣֳַôǿޱȵķɼڵıԴ֮ۻһ㡣
Ϊĺͽ۹ͬʱ֣˲ûϢչ˷Ű˹ȥǿϢΧ˿ȥõΧеڻĹ֮еĻĹ޶ȫ
ЩĹޣһǳǧģʵ˵ǿᵽһ޷ĵزػһĺ۹̤㡣ĺͽ۹һЩĹ޵ķ񷴻
ĺ֮ڣѾӿķ
ĺڵıԴ֮Ѿǿһ޷ĵزЩԴ֮ӿ˳ȥ֮۶ɵķҲмǿʵһһһ˲֮Ĺ򣬱㽫һǰɱĻĹ޸׵ֵסˣ
ĺķݱĺҲǸӳ
ĺͽ۹ʶٶȷӿΧϵͻȻ֮䣬۹ɫһ
ôַ𣿡
۹ɫ仯ĺȻǿæѯ
ǰԶһڶͨģǰĺҪȥЩ֡ϲɣضŹҡ
ССΪ塣ǹȥɡ
ĺɫһݵ
ֻҪǰ˺ڶ˵ģȡ˵֮ȻٽЩĻݻ١ͿԳֹңܹõĺʵõһ
ĺȻⲻѡ
Ҳֻһ·ˡ
۹Ҳǵ˵ͷ󣬱㵱Ȼһ⣬ǰǺڶķӺХ˹ȥ
۹˻һХӶĺȻҲǲʾĺӰһӰҲǷ񱼶˽۹
۹˸ޱȣɢϢޣ棬ĺвɵһ
˶һһǿߣʵѾﵽ۷壬ǵٶҲǿ쵽޷ĵزֱǻҪϼ֡ת˲֮Ĺĺͽ۹һƬ޴ĺ֮ϡ
һƬޱȣɢһڰޱȵϢõ˸о޴ޱȵѹ֡
Ļѵʱ򣬲Ƭ䵽⺣֮ڡħռħʵЩʱյҲѾﵽһǰδеĵزǰħҪõĻ񡣲ϧħʵǿһ֮ȻƷ
۹ʱ
˿ǰһƬޱȣɢڰϢĺüͷȻħõý۹Ǽɵ
ħã۹һԴţȥħı¡
ĺʱ
ʲôħǻĹʱڵһޡԪ֪ΣڻĹʱھ۷ǿߣڣȻҲǸʵǿ
ĺΪһ۷ǿߣҪԿĹʱڵ۷ǿʵжǿ
ĺһ˷Ӷʱ֮䣬˺ڰĵĺ֮ϡվš
ںڰĵĺ֮ϣһޱȵϢڷӿţЩϢֱ䵽һ㡣ݺһһϢ˳ȥߵ֮ڣõ屬ƶ
ڣĺѰߣʵǿڱԴ֮ת㽫ЩԵһϢȫֵס
ħղŽ۹ҲһЩϢײвбëȺɣ֮Ͼʵжǿ󣬶ȱ볹ɣԼʵ
ڣĺ֮ϣҲûнԼʵõ֮ڣϢӿȥ֮ϣΪħ֣
ʱһһֵʧ
ĺǰԭѹŵ򣬴ʱȴͻȻӿһһĲˡЩˣԶԽԽԽԽӿһһ˹ǿһ㡣ܿһƬ޴ģ㵽һĺ֮ϣ쳣κˣ
˭ָʳˣ
ʱһһҲ쳹ޱȣ·õضʼ޴ĲҲǽűԴ֮ž޴ޱȵɱ֮УЯŵĴ͸Ǿ˵ǿ񱬷˳ȥõؿռ䣬ʼŤ
ĺʵǿЩýص⣬Ѱߣʵǿͬɵˣҵˣľ˵ˣҲᱻЩǿ͸˲˺ѣΪ촷ۣһغ
ڴʱڻҰĺˮӿܿһԼɵľ޴ˮð˳
Ӵޱȣһ֮Եǿᵽһɱչ˳رһ˫۾ǽסĺ·ǿһΥһ㣬Ź̰Ĺâ
ȻһͷӴޱȣɱڵǽ۹˵ħ
ħӴޱȣǴӻɢɱҲǿᵽһ㣬ǻĹʼ棬Ȼʵǿ
ͷħĿ䶨ĺ֮󣬱شʶӿĺɨһ飬¶˾ޱȵɫ
һСС࣬ʵȻҲ֮ǿǺ
ħĺһ䶨ϸϸһѾĺʵǿ󣬷ͬСɡ
ϧֻһССı΢ѡҲֻħʳ׳ħʵ
ͷӴޱȣ͵һħĺʱɫ
ҵҪʲôô˵
ͷħɢϢȷʵǼǿرǻɢϢǿһ޷ĵز
ûϵħǰʵĺȴеǰ취ԸȻûʮİտԽħնɱƾĺڵʵҪӴܳȥҲûκġ
ͷħޱȣӴǿ׳һ㡣ͬһСɽһ㣬޴Դ֮ϣȴ˸žӨƬۣ
Ƭͽ۹Ļһɢż亱Ĺ⻪Ϣ
ȻͷħõĻƬҽĻƬˡ
ͷħʵŻֲ֮ǿ
Сӣһβ
ǽ۹ŮףħǰҲ˿СС࣬Ȼô˵ħء
ħʱһǰδеŭ֮ʱħһǳɵĳβ˲ĺɨ˹
ħǻĹʱ֣ʵ֮ǿ󣬼ֱǿᵽһ޷ĵزħӴаβӵһԶĵطħȻޱӴ󣬵ȴԵø졣
ħӰһӴޱȣǿһĳβɨ˹
ħһβɨ˹ǿʵ㱬˳Դ֮ǿʵ˾˳β֮ϣ޴ޱȵѹѹЯŵܹ˲佫ƣõʱŤת˶
һβƣȻ£⹥̲ŵܣ·ѾֵܹʱħķĹƣĺȴһЦɫޱʱ򣬴ĺ֮ڣǿһıԴ֮ӿ˳
Щĺ֮ӿıԴ֮ĺľڡЩԴ֮ӿ֮󣬻۶ɵʵǸӲǿͣһ㡣ǿĹƱϣγһ޴Ľ磬ȻĺΧĺ˸У

ħ޴ޱȣ̲ǿṥƵĳβ˲̲ħɵĹ
ɹ񱬷֮󣬱ĺĽ֮ϣԭڼ͵ĶⳤβĴ֮£Ҳܹ˲Ϊ촷ۡû뵽ħ޴ޱȣ̲żǿǰδܵĳβƣĺĽ֮ϣȻ˺ĺֺ
һǰδеĺ¡쳹ͬɽѰı֮˳ܺХ˳ȥ·籬˿һ㣬õأռ䶼
ʱǾ޴ޱȣǿĳβĺĽ֮Уת˲֮䣬Х
Щĺħ۶ɵģѾǿֲһ㡣
ЩХ˳ȥ֮ɢѳΪ˳ǧÿһ޷ܲǿ˲ݺʮľ룡
֮еĸɽľʯױƽأɴ˿ɼĺħת˲֮Ĺжôǿֲ
ʲô
ĺħһĶԽӹ֮£ǿԵ˲һ𡣲ȴ˵Ǵһƽ֡˴˵Ҳʤ
ħǻĹʱޣʵ֮ǿѾﵽһ޷ĵزתĹƣѾǿһ޷ĵز
ǿĹƱȥǽ۹ҲԵֵ
û뵽ǰòСӾȻֵסˣֱǴħϣ
ħˣҲ¶˾ޱȵɫ
ħĺһ֮£ĺԴ֮ӿ˳ȥ۳һ޴ޱȵĽ磬ĺ˸Сĺ˿˵ǻȻ¡
һ֮£ħĳβҲǷ˳ȥص֮
һ֮£ĺ˵ûзֻǷһǼķĺ۶ɵһ磬ȻֵסħǿԵһĹƣħϡ
վԶĺĽ۹Ҳ¶˾ޱȵɫ
Ҫ֪ĺϿǲʯ֮ڣ̲֮ڣʱ˿̣ŭ֮ûáʯûʹõǰ֮£ѾǿʵĺʹʯôĺʵǸǿֲ
ԭΪΪ֮Уħ·ĺ˶ٵʱ䡣ڿĺʵѾԶԶϣѾһ޷ĵزǿʵħԶԸġ
ħһƬ֮ڣаԵ˲֪꣬ʵ֮ǿױȡҲ֪˶ڣҲڵƷʱˡ
Ĺħʵǿޱȣǿᵽһ㡣ĺʵҲǿԵһĹ˲һ𣬶ʱ֮䣬ǿԵһХ˳ȥ
Щ˵ǿһ㡣һХ˳ȥ˲õΧռ䶼ʼŤ
Щ˵ǿޱȣһ籬˹ȥҲõú֮еĶǿ޷ֵס׻촷ۣ
û뵽ĺʵȻ֮ǿᡣõǻĹħɫɵô䡣
ĹħʵĹ֮У˵ǿһ㡣ǽ۹ŮףҲмּɵڵõ˼ƬĻ֮󣬻ĹħʵҲǴﵽһ޷ļ¡
ղһĹ֮ĺϣȻûнĺڵء
ĺ¶Ц⡣
ղѾ̽һĹħʵȷʵǼǿ󡣲ղŻĹħѾԼһУҲֵԼŻĹħˡ
ĹħʵȷʵǿҲǵһ޷ĿֲزղĹѾˣڸֵ㳢һҵĹˣ
ĺʱ
ʱĺ֮ڣıԴ֮ӿ˳ЩԴ֮ӿĺ֮˵ʵѾǿһ޷ĵزʱЩĺ֮ڷӿıԴ֮ȻҲǿﵽһ¡
ЩԴ֮ĺľڣӿ֮۳ɹɡγ˵ǿĹƣȻһ
ЩԴ֮ĺӿ˳ֱĺӳ˴ӡսȵǧõЩԴ֮ʵһ˲֮Ĺ֪˶ٱ
ת˲֮䣬гǧĽڿ۶ˣ
Щ۳֮ǿޱȣԵһķâƱΧХ˳ȥЩ˵ǿһ㡣̲žƥķâ
ЩâȻ֮£ת˲֮䣬ͷӴޱȣǿһĻĹħȥ
ĺ۶ɵĽ˵Ƿǿʢһ޷ĵزǿĽ£䶼ֵܹ
ǻĹħȻҲǸоĺϽǿᣡ
ССĽҲҪҡ룡
ڴʱĺµĽʱǻĹħʱЩȷʵǼǿ󣬲ĹħµĽĻ֮£Ѿǿһ޷ĵزǿԵֵסЩâǿʢһĽơ



һ޴ޱȣǿᵽһı֮쳹
ԭЩĺ۶ɵĽ˵ǿһ㡣ϧЩڷȻҲ޷Ĺħ͸
ĺĽȥޱȣȴһ۶˿һޱȵı֮
ĺڣʵѾﵽһĪĵزرڵĽھһ֮󣬸Ƿһ޷ĵز
ղĺ۶ɵƣ˵߳ɵʵ
û뵽ĺǿԵһķƣȥĹħϣȻû˺ֺ
Щĺǿȴһһ׷۶˿촷ۣʧޣ
Ĺħĺ϶ʱ¶˾ޱȵɫȻĺû뵽ͷĹħʵȻ֮ǿ
Ĺħǿֲһ㣬ղԼôԵĹƣȥȻûκεĹħֺ
СӣССĽҪ˵ҵֱǳ룡
ڴʱǻĹħĺȴ¶˵ޱȵЦĺҲɢ󺮹⡣⵽һ㡣
ĺȻ˵ʵǿ󣬲ϧǣԼѾӲ͵һ޷ĵز
Լǿ̸ӲĺԵ£ҪԼǲ飡
ԼӵǿСӺԼʵ൱ԼҲȫʵնɱ˱ƴһ¿˭ǿˣ
Ĺħĺ
ĺʵǿ֮ڣ̲ŵıԴ֮ۻȵһ㡣ڣĺԶˣԼĺնɱȻеͱԴ֮ȫոɾԼ˵Īĺô
ĺĹħ¶̰ޱȵ飡
ĺĹħĻĴ֮£ѾӲһ㡣ѰĽ˲ģҵķӡ֮Ҳ˲
֮УǻĹħӴޱȣӽɵӴ۹üͷ
ȻĹħʵ֮ǿõý۹ҲǼ֡
ĺüͷĹħŰӣõĺǼ䲻ˬ졣
ҲûйϵĹħǿĺȴҲеǰ취ȥԸĺлӵʯ
ʯ֮ڣ̲ն֮жһССĻĹħȻҲûκġ
ĺһЦǻĹħ漴
ĹħΪĺԸʯ
ĺŭһʱ֮ڣԭԼʯͻȻųĹâʯŶĹâҫۣĺٻ˳֮֮ʯӿ˳ӳֽĺµÿһ缡ÿһ֮ڣ
ʯ̲޾֮ǿֲһ㡣Щ֮ĺ֮ڷתγһۻԵǿޱȵЩĺ֮ݺᱼӿţȻХ
ʯ
ܵĺɢϢĹħҲɵ¶һ˿ޱȵɫʯ̲޾֮˵ǿһ㡣Щ֮Ȼ֮䱬ĺ֮ڣתγɵǿǿֲһ㡣ޱȵĻĹħҲоһ˿޴ѹȺΣ
ߣӵʯܷӳʯ𡣻罫ʯң
Ȼ˵ĺõʯǻĹħȴĺܹʯҪǽĺնɱˣܹõһʯ
õĹħϵɫ˷ޱ
ĹħȻ֮䷢һ쳹׵˻֮ǴצȻץ˹ЯŻصܣĺץ
һӻĹħбĹƣ˵ǿһ㣬һȻ̲֮ŵܣǵһ޷ĵز
·ܹ˺һ㣡
ڻĹħײйƣĺȴһЦ
ʱĺ֮ڣȻ֮Դ֮ڷתĺڣʯӿ֮ͬˮһӿ˳ȥӳ˱Դ֮У
ܿһѾ޴ޱȵĺС
̲޾֮ǿһ㡣ĺ۶֮ǿԵһĹƱչ˳ʱĺȻǻĹħ˹ȥ
̲նķâȻ֮£һ֮£̲ŵܺͷâѾһ޷ĵز
˲仮գĹħľ޴צ֮ϣ
ĹħצӼǿӲһ㣬ʱĺȴӷȻȥ֮󣬾ͬˮһ㣬ȻĹħľ޴צ˲ն˿
ĺֱԵǿᵽһ޷ĵز
Ȼնȥͷ·жһ㣬ĹħצжˣǾ޴ޱȣشǧצҲ˲ѪҲǷɽ
ʲô
ǰһĻķ˲ɵ÷׷׵ɴ۾˵
ĹħӲǿᵽһ㣬ȻӲǿĻĹħȴܲһʱ㱻նˣ
ɼķ̶ȣﵽһôֲĵزֱ޷
Ů׽۹ɴ۾ǰһĻ˵û뵽ĺȻʯʹõ̶ֳȡ֮ǿᣬһԸĹħȫˣ

һޱȵĲҽ֮Ȼ쳹ǴǾ޴ޱȣӴһĻĹħ﷢ġ
ԴӵĻ֮Ļ̲֮ŵ޾ĹħʵѾֲǿᵽһ޷ĵزرĹħǼǿᵽ޷ĵز
ôĹħ֪ͶսȴҲûκһܹ˺ĹħǿʵǿᣬͬŮ׵Ľ۹ƾǿᵽһķӡ֮Ҳ˺˻Ĺħ
ڣĹħȴһССˡɼʯʵжôǿ
Ĺħ¶˾ޱȵɫȻûϵĺȻѾʯգõʯ̲֮ص֮׻֮С
֮ۻԵǿᵽһ㣬Ȼһն֮£Ĺħצնˣ
Ĺħ˼ɫ԰ޱȡ
ܣܣҵӲޱȣûܹ˵ҵģ
Ĺħ¶˲Ըŵ顣һֻԼΪԼѾ͵һ޷ĵز
û뵽ǣȻǱССʯնϿˣ
Ĺħ¶˲ʵɫ
ĺҲǵһ֮Ҳû뵽֮Ȼǿһֲĵزղĺ֮۶ʱ򣬱о̲صķâֱǰδһâ¾ԼҲֵ
Ȼնȥһ˲֮Ĺ㽫ĹħצնõĹħױˣ
Ĺħʵǿһ㣬ƾĺϵĽҲ޷նɱĹħ
ڣĺɽʱ򣬵õǿʯʯǿһ㣬̲Żصķâ
ڣʯܼķâȻ׾ٵĽĹħն˿õĹħҲⲻ
Ĺħһֻ޴צն֮ĺ¶˵Цʱļ́ͷĹħ˹ȥ
ĹħǺܵڵҪô⣡ǿҲܲʯ


688 Ĺħ£
ĺǿʵչֱ˳ʯѾĺˡʯĺ֮ת˲֮γ֮ĺЩ֮۶һǰδǿ
ޱȣЯž޴ޱȵķâʵ۶֮ױȵķâƱչ˳
ĺն£ӭ˻ĹħǿԵһľ޴צӣ
ԭĹħʵѾǿᵽһ¡ֲ޷ĵزޱȣֱûκζܹĹħơû뵽ǣĺǿ˫ʵ˳£Ȼ˲佫Ĺħצ˲ն


һޱȵľ촫˹ЯŴݿƣȻĹħצն俪õĹħʧȥצ
ĺЯȻõý۹ͻĹħɫ󾪡Ȼ˶û뵽ĺʵȻѾﵽǿĵزѾԽʯʯ̲ŵ֮ƿء
ôܣôܣ
Ŷ뵽ԼצӲޱȣǿᵽһצȻһССնˡõޱȣԼӲĻĹħ¶˾ޱȵ顣Լһֻצ¶ŵ顣
ʵڲԼ͵ȻҲᱻնϿצ֮ϣӿͬˮעһ˿ڴĹħ﷢һһĵŭ֮
ĹħٲģҲܹڸıǰⷢһ顣
ĺȷʵǷһ㣬Ƚ۹ķӡ֮Ҫǿ
ôܣôܣһиͲܷһĹħ֮ΪǿĴڣûκܹ˺ҡûκܹ˺ң
Ĺħŭ
ʱѾʯĺȴѾûκιʱڿĹħŭȥˡ
ĺһЦʱǰȥ˻Ĺħǰ
ĹħʵȷʵǼǿڹԹͶҵǰĺǿԿˡһ̲ǾͲҪҲˡ
ǰĹħĺ
ʱĺڣʯȻ֮ӿ˳Щ֮˵ǿԵһ㡣Ȼ֮ӿ˳֮󣬱ĺ֮ת
֮ǿޱȣһ㣬ĺ֮ڷתת˲֮Ĺƣǿ󡣶֮ĺ֮תţҲĺÿһ缡ÿһǡõĺ
ʯ֮£ĺ˾˵ĸоɢǰδеǿϣǿʢһ㡣õ˶о˾޴Ϻѹȡ
ǴĺϣǷɢİɱ־£ִĸо
Ȼ˵ڸղŵһ֮£Ĺħĺ֮һ֮˲佫צնˣ
Ĺħȴڴˡ
ĸôԸĸԸĺƷĺĹħ¶׺ķɱ
СС࣬ȻҪһĹħֱ롣Ҳնɱ
ĹħʱŭĹħĹ֮еǿߣǧ֪꣬˶ǿĶ֣ȴûܹһȻĺƿʯʵǿޱȡ
ĹħȴҲܶĺ䡣ΪϵĹħ𳬼ǿߵϣ
ǿߣսҲܾʹ䡣
ĹħȻ֮䷢һͬװŭ֮漴ӴȻһ˲ĺ˹
Ĺħʢŭ֮࣬ӴһǾ޴ޱȵĳβҲҡһǿĹƣͬһɨ˹ĺ˹
ĹħɨĹƣ˵ǿһ޷ĵزĳβȻɨ˹ڳβ֮ϣ̲ŵĹƸͬˮޣ
¡
¡
Ĺħ޴ޱȵĳβɨ˹һ˲֮䱬ĹƣõÿռŤת¾ǽ۹ŮǿߣҲֱӶԿ
ʱĹħ񱬷ĹƣĺȴһЦ
ĺӵʯʯ֮ĺ˵ʵǿһ޷ĵز
رǾ֮۶ɵ̲ŵĹƣۻ뵽һ㡣ҰԵĹƱת˲֮ĹԽռ˺ѿЯŵķâ䣬ûκζƥУ
ڻĹħĹƣĺһЦȻĹħڤ粻նɱҲǺõġ
ĺһڷתȻ۶ɡ
ת۶ɣǿһĹ㱬˳ĺ֮󣬰ԵƥʵͷâǱ
ǿƥĹ֮󣬱ɢǰδеķâȻ֮Х˳ȥ
˻
˻
֮ȻЯŵ͹ƣֱǿᵽһ㡣ǿĹƣ˺ѿ˳ȥת˲֮䣬ǻĹħǿĳβӭȥ
֮ĹħǿԵĳβ˲һ𣡶ʱǿԵܣҲХ˳ȥ
ⳤβǻĹħʵΪǿĵطڣҲǸӲ̵һڡϧټǿȴҲֵס֮նɱ


ĺ֮նȥһ˲֮ԴݿĹǳβ˲նѳΪƬ
ĹħĳβȷʵǼǿԵϧǵֵסܲˡ֮ķƣ
֮˲ն£ƥķâһ˲֮㽫ⳤβն
޴ޱȵĳβĺ˲նʱһĲҽ֮ҲȻ쳹
ѪҲͬʱ˳ͬһ㣬ܷ˳ȥ
ĺʯ˵ʵѾﵽ޷ĵزر֮۶ɵǷԵһ㡣
ĺȻʯӵǰδеǿʵǻĹħͲ䡣ʱŭһ޴ޱȵĳβȻһɨʱӳβ֮ϣǿޱȣԵһĹҲ˳
ǿҹƣĺ˹ϧĺ֮ķ֮Ϻ󣬻Ĺħ޴ޱȵĳβȴ˲ն俪Ѫˮʧ촷ۣ
Ĺħĳβ˲ն䣬ĹħҲǷǰδеŭ֮һ㣬ʱĹħķ񺿽֮ĺȴһЦ
ʱĺӰһȻ˸߿֮УŴʱǰŵĻĹħ
ͷĹħֱǲʶôղĺԭҪŹͷĹħ˭֪ҪԼһۡû취ĺֻתʯĹħĳβնˣ
β֮ϣ̲ŻĹħɵʵβĺһն䣬õĹħҲһ˲֮ԪˣصĲҽ֮
ĺúݣħһ巢ˮݣ
ͷĹħŭһ֮漴ĹħȻ֮Ӱһæת˿ĹħӰһȻ֮˱Ƕ֮УӴӰһȻҪѳȥ
ĹħĺĽ¹֮£Ѿܵ˾޴˺
Ĺħ֮ĺ֮£ѾˣѪӿ˳õѪһƬ
Ĺħ򲻹ĺҪת뿪
ĺҪŹ
ڴʱĹħҪߣʱԱվŵŮ׽۹æ
Ĺħʵǿޱȣǿᵽһ㡣һΪǿֲһ޷ĵزĹħʵ֮ǿͿ£ȷʵõĺǼɵ
Ȼ֮ĹħˣĹħһ죬ʵѱᶫɽ𣬵ʱһ
ھͽĹħնɱˣõĹħױ
նݳĺȻ֪ġ
ʱĺӰһ˿˳ȥһ⣬ʱĺУ̲֮ŵ֮ҲǷӿ˳ȥȻǻĹħӴܳȥķ׷˹ȥ
̲֮ŵ֮˵Ǵﵽһ޷ĵزڣĺȫת˳ϣǰδеĺâ
һâȻ֮䱬˳ȥ·ܹõռ䶼ն˺һ㣬ͬһ׺磬˺Ѳ񷣬ȻնѶ£һ˲֮ĹǻĹħķն˹ȥ
Ĺħʵ˵ǿһ޷ĵزǸӲһ㣬ǽ۹ķӡ֮ȻҲ˺ĹħĸӲ
ϧĺеȴƫƫĹħĿǵģ
̲޾֮Щ֮Ȼ֮䱬˳ȥնѶ£ʱ򣬱·𽫿ռ䳹иһ㣬֮УǻĹħм䣬ֱȥ
˺
һ˺֮ʱ쳹֮еĻĹħĺķնɱ֮£ת˲֮˲˿׶ѳΪ룬ĺǰ
Ҳģ
Ӵĺ֮˲նѳΪ롣ĹħҲǷһǰδе˻֮Ȼĺ֮ķնѣǲģ
ĹħٲģѾĺնɱˣҲֻ·һˣ
ĺǿԵһĹƱ˳Դ֮ӳ֮ϣǿҵĹƱ˳ȥĹħ֮ϣһ˲֮䣬㽫ͷĹħնϳΪ룡
ĹħʵȷʵǿޱȣǿԵһ㡣ϧʵΪǿᣬĺһ֮ȴҲֵס֮վ룬һغˣ
Ĺħĺһվ룬ʱ֮䣬Ѫˮӿ˳Ĺħ֮ڣѪˮӿ˳ЩѪˮӿȵһ㣬ܴ˳ȥܿ㽫ƬޱȵĺˮȾһƬѪɫģ
Ļ񣡡
Ĺħʵȷʵǿһ㣬ԴӵõĻİ֮ʵѾõһ޷ĵزĹħ֮ǿʵҲΪĻĹͺá
ĺ֮˹ȥиת˲֮䣬㽫Ĺħնɱˡ
ĺĹħնɱ֮ȻǲŹޱȵĻġ
ʱĺһԴ֮ĺ֮ڷӿ˳ЩԴ֮ǿһ㣬ĺ֮ӿ˳ܿγһֻ޴ޱȵıԴ֣
ֻԴ֣˵ǿԵһ㣬Ȼ֮˹ȥŻĹħ֮ץ˹ȥ
ĺĴȻץȥ֮Դ֮㱬ȥȻһץĻӿ˳ϱ뵽ĺС
ĺЩĻӻĹħ֮󣬱ս
Ļ˵ޱȣ̲޾ЩޱȡĺĴȻ֮ץסĻȻо˴Ļ֮ůϢ˹
һĻӿ˹뵽ĺ֮ڡĺЩʱ֮䣬˵ʵõ˼ɳ
Щĺ֮ڷݺţĺ£ÿһ缡ݺţõĺʱ֮䣬˵ĳ찡о·˶ˮϴһ㣬˵ĳо
ĻȻ񱦱Ȼǿ̲޾ؾѹʲôĹħڵõЩĻ֮˵ʵȻ˵ǿ󡣡
ĺץסĻ˵ĳо
Ļ̲޾ĺõĻÿõԼʵõɳ
Ȼ˵ĻԭŮ׽۹֮ĻѾɢڸˣĺҲûбҪ۹Ҳû˿㽫Ļڡ
Ļĺ֮ڣһº͵ĸо˹ĺݺţõĺղĳо
ĺʵǿޱȣԵһ㣬ǿʵֱԵ˫ڵõĻ֮˵ʵҲǿᵽһ㡣
Ļ̲֮ЩǱĺգĺʵõһǰδеĳɳЩ뵽ĺ֮Уĺݺţĺ֮ÿһǣÿһ缡ϴӹˡõĺ̥ǵĸо˵ʵҲõ˷ĳɳ
ĺ۾һ˿峺֮ɫ
ʱĺǰһƬޱȵȴǷڲѡ֮УѪˮţõѪһƬ֮ڣǻĹħӴкҲǽѪˮ֮ڡ
۹ѾĹħնɱˣ
Ĺħնɱ֮ĺʱعͷȥŮ׽۹
ĺһʯ㱬˳˵ǿһ㡣ʯ̲޾֮Щ֮նɱĹħֱ׾ٵ顣
ʱĺΧԱߵŮ׽۹ҲǷӶĺԱߡ
ĺʵȻǼǿҸղŻСˡҲû뵽ᾹȻܹʯȫ֮Ҳ˵ǿ
۹ˮӡĺϡ۹ĿˮĺϷ·ܹĺһһĿסͨղŵĹ۲죬۹Ҳ֪ĺʵѾǿһ޷ĵز
ȻڻĹħѾնɱˡҲԴȥǰڶˡ
۹
۹Ļĺ˵ͷ
߰ɣȻˣ͸ڶǰȥ
ĺ˵գʱӰһ֮зХ˹ȥĺ֮зХţٶ֮죬󡣶ʱĺǽ۹Ҳǽһĺ׷˹ȥ
۹׷ĺһǰһ󣬴֮з˹ȥ
ޱȣ֮УǷӿѣӿ֮У̲ɷЩɱݺᱼţɱڡ
ĺ֮УšҲоɱޱȡ
ǻĹħĸݵأ˵ǿһ㡣Ӵһ㣬֮УЩݺɱǿһ޷ĵز
ǻĹħĵ̣Ĺħó֮գȣӵһ޷ı߼ʡ
֮УȴûһڡɼĹħộȻĹħеȫնɱˡõ޴ޱȵȻûһڡ
֮УĹħʵǿޱȡһ㡣ջǱĺնɱˡ
ĺͽ۹֮ݺţӺХ֮УѾû˿ĶҲûκεĻĹޣͲĺĶ֡
ڣĺͽ۹ХӶʵ֮ǿѾһ㡣ĺǿԵһĹƱʱ򣬴ĺ֮ڣҲıԴ֮ӿ˳ȥ
ĺ֮ڣʤʶӿ˳ȥЩʶ˳ȥõ÷Բ֮ڣȫĺƿ֮С
ĺͽ۹ٶ֮죬Ѿһܼĵز˵ٶȷӺХ˳ȥܿͣ
ĵĵطȻһ޴ޱȵĺڶгǰڶгǰȻǰĵĵط
ĺͽ۹޴ĺڶǰܿͣ
ĺͽ۹վǾ޴תĺڶǰӺڶ֮ڣ˹Ӵޱȣĺͽ۹˹Ҫĺͽ۹սȥ
ڶͨĵͨ
ڶǰʱ򣬽۹ĺ
ڶתо޴ޱȵ񱬷˵ǿһ㡣ڶҲ˵Ǽֲ
ڶͨĵĵطʵ֮ǿѾһ޷ĵزںڶ֮УҲ̲׺ɱ
ЩɱɱһһȥһɱɱˣһӾͻữ촷ۣˡ
ڶ֮ڣ̲ɱǺĹ֮еһЩǿߣһһӿ˹޷ڶ֮дСһ˺ڶ֮У¾ҪǺڶ֮еɱ˲ɱΪ촷ۣ
ڶ֮ڣ̲ɱ֣ĺҪˡɱ֮࣬Σش¶˾ģ
۹ĺʱѯʵ


689 ڶ
һɱĺ֮ϵһڶǰڶ֮У̲ž޴ޱȵںڶ֮УһɱӺڶ֮б˳Ȼڶ֮п˵̲ɱա
۹Ȼĺ޴ޱȵĺڶǰںڶ֮еɱҲ޷ġ
Խ۹ĺѯ
ûϵܹеġڣڶ֮ССΣ㲻ʲô
ĺŽ۹ʱĺһȻһǺڶ֮кХ˹ȥĺӰȻźڶ֮кХ˹ȥʱǽ۹ĺ֮죬ӰһȻźڶ֮нȥ
ڶ֮УɱݺᣬΣء
ʱĺͽ۹˺ڶ֮ڡʱںڶ֮ڣȻ֮䣬ɱ񱬷˳Щɱǿᵽһ㣬Ȼ˳ȥЩɱǿԵޱȣһһ񱬷˳ȥȻĺ˹
Щ֮ǿᣬޱȣһһХɱ֮ǿõռ䶼ʼŤںڶ֮еɱĺȴһЦ
ںڶ֮УȷʵɱЩɱǿʢһ㣬һһɱƱÿһƺ˳ȥ֮󣬾ǺɵˣҵˣǿߣҲ޷ֵйƵʮ֮һ
һЩǿߵ֮ڣȻ䱬ѿõˣ峹ױƿ촷ۡ
Щƣһһɱ˳ЩɱɱȻ˵ǿһ㡣ЩǿһɱĺȴһЦʱĺ֮ڣԴ֮񱬷
ЩԴ֮һ˲֮䣬γһǿĽ硣
һ磬ĺ۶ɣʱ֮䣬Ĺ⻪ܡЩ⻪ܼӳ˽֮ϣõЩ޷˺ֺ
ĺ۶ɵһ磬ʵǿᣬԵޱȡܣһ㡣۶֮ЩǿᵽһɱƷĺһ֮ϡ
գ
գ
գ
ʱ֮䣬һޱȵ㱬쳹
ڶ֮ڣǿĹƱ˳ȥǿĽ֮ϣȴ˺ֺ
֮ڣ̲ĺıԴ֮ЩԴ֮ӳ˽֮ϣ֮ǿѾһ㣬ȻЩȥҲ޷綴
еĹ˲˳ȥһһѳΪ촷ۡ
۹Ҳһɡ
ĺ۶һǿޱȵĽ磬ʱŽ۹
ڶ֮У̲޾ɱ˵ǲ̵һ㡣ڶ֮УһԵһķƱĺ˹ȥ
ĺʵǿ󣬴֮ڣıԴ֮ӿЩԴ֮ǿޱȣȥ۶ɵĽ硣
һ磬۶֮󣬱㽫ĺ˸м䡣
޴ޱȵĽ磬ʵ֮ǿѾһ޷ĵزЩڶ֮зϵɱһһ˹ȥȴҲ˺ĺֺһһ磬ȫص档
Ȼ˵۹ʵ˵ǿޱȡڶ֮еһЩɱƣ˺ĺֺʱ֮£ĺЩ۶֮ȴǿԽЩǿĹƵֵסġ
š
ĺĹ۹˵ͷ
ĺԴ֮γɵĽ磬ȷʵǼǿ۶֮󣬾ǿԵɱȥȴǸ޷ž޴Ľ硣
ĺ˼ĺӰһҲӶϱ뵽˽֮ڡ
۹뵽˽֮ڣʱڽ֮⣬ǿԵĹƷ˹
ЩǿԵĹƷ񱬷Ǿ޴ޱȵĽ֮ϣȴ޷ǽƣһһ˲˿촷ۡ
ĺΧ֮⣬γǿޱȵĽ硣֮Ӳ˼ɵǺڶ˹ȥ˽֮ϣȴ޷뵽֮ڡ
ʱĺͽ۹˽֮Сںڶ֮УȻ˵ɱһһƱȴȫֵ˹ȥ
õЩڶ֮УǿĹƱ˹ȥҲ޷ĺ۶ɵĽնƵ
ĺʵ֮ǿǿᵽһ޷ĵزǿ֮ʵѾԶԶ˽۹
ԭڶ֮ڣ̲ɱڣĺڣЩԵһĹƣȴ˺ĺ
ЩƣҲ޷˺ĺͽ۹
ĺͽ۹˾޴Ľ֮ϣʱڶ֮ڣһһĹƷ񱬷Ǿ޴ޱȵĽ֮ϡϧӲǿᵽһ㣬һһƺ˹ȴ˲ѳΪ촷ۣȴ˺ĺֺ
վ˽֮Уĺͽ۹ʵǿõЩڶ֮ڵĹƣ޷˺ǡ
ڶ֮ڣһƬһɱ񱬷˹ɱõ˶޷ֵܵסһķƱ˹Щƣǿᵽһ㣬˽֮ȴֵס
ܿ죬ĺͽ۹һ·Ӷ֮죬ֱ󡣺ڶ֮ڣתţںڶ֮ڣ̲ŵɱǼ׺ݰԵ˶޷ܵס
ĺĽȴһɱܹ롣
ܿ죬ĺͽ۹˹ȥҹ޾ĺڰڳһܿһޱȵرĺСڶ֮һ硣
Խڶĳ֮ʱǿԽĺķţǰĿȴԽȣһǿ˷˹ĺͽ۹ϯ˹
̵¶ȣõҪڻˣ


690 ֮ϣ
ԽӽڶľͷǷ˹˾͸ӵǿʢһˣ˹ĺͽ۹ϣõΧռ¶ȶﵽһǰδеļ¡
ĺԸоȿʼڻˡһȵˣӿ¶ȼ֮ߣǿ˿˹Ѱֵܹסġ
֮ǿƣϧܹܵסһ˷ӿˣûмЩʵ̫ǿˣһ˺£ԽЩ߸˲Ϊ˻ҽˣ
Ӻڶ֮Уӿˣ۹ɫޱȡ
Խģӵ֮Уĵ֮ͻӵǿ󡣡
۹ǰɫޱȣʱʱӽ۹֮ıԴ֮񱬷˳ȥЩԴ֮ǿޱȣԵۻ뵽һ㣬һһԴ֮˳ȥЩԴ֮˳ȥ֮һ˲֮㳹䶳γһı֮ȻЩĺ˹ȥ
֮˹ȥӳ˹ȥЩĸ
۹ǻĹŮףʵ֮ǿ󣬿˵Ǵﵽһ޷ĵزӽ۹֮ڣӿıԴ֮ЩԴ֮һ㡣Ȼӳֺȥת˲֮䣬õΧЩޱȵ˸˲佽ˣ
ĺʵ˵ǿһ㣬ĹŮ׽۹Ҳ˿
Դ֮ӳȥõڶ֮е˳ױ䵽һ㡣
۹֮ӳȥ֮ȷʵǿһ㣬ЩԴ֮õĺͽ۹ûܵκˡ
֮ȷʵǼǿ󣬼ֱۻԵһ㡣Щ֮֮ԵÿЩĻ
ЩĻ֮䣬۶ɵġ
ĻǿӲޱȣҪ뽫Ļ񳹵״ݻ٣ֻЩ֮ǿ֮ˡ
ĺʱ
Ȼ˵ںڶ֮У˷񷭹˹ǿһ㣬һһ˷˹ÿһ˵ĹƣԽɵˣҵˣľ˵ĳǿ߸˲ճΪ촷ۡ
ĺͽ۹˶ǳǿߣӰһ׷Ǻڶ֮Х˹ȥ˵ٶȺͶȿ˵Ѹٵһ㡣ת˲֮䣬ѾӺڶ֮ڳȥˡ
ĺͽ۹Ӻڶͷȥ֮󣬺ܿ˱һһ֮⡣ĵ֮С
֮ڣһˣת˹ĺͽ۹֮ڡĺͽ۹֮ڣȴıԴ֮ӿ˳ЩԴ֮˵ǿһ㡣ӿ˳ȥ֮󣬱γǿıЩǿһ㣬˷˹ȴҲ޷˺ĺֺ
֮𣿡
˺ڶͷܿĺͽ۹һƬȵ֮Сޱȵ֮УһѪĻӿ˳ǿޱȣһǿᵽһ㡣
ЩȼǰδеˡȻǼ亱
ȻѾ˵֮УǾЩĻɡ
ʱ򣬽۹ĺ
Ļʵǿޱȣǿᵽһ㡣֮Ѿһ޷ĵز
Ļ񣬷һ𣬿˵ǿһ㡣̲޼Ļ֮Ҳﵽһ޷ĵز
Ļ̲֮ŵֱۻԵһ޷ĵزĻȻ˵ǿԵޱȣҲֻƾ˷֮󣬲ܹЩĻ񳹵
ţõġ
۹Ļĺ˵ͷʱһȻ˳ץ˹ȥ
ĺıԴ֮У̲ŵȿ˵ǿԵһ㡣ıԴ֮γɵıԴַץ˹ȥ֮󣬼ֱǿԵ޷ĵزĺһıԴ֮ҲǷתγǿޱȵı֮
ĺǧȫתãγǿֲһı
񱬷£ĺĴ֮ϣõЩޱȵ˸˺˲ĺֺ
ĺıԴ֣Ȼץ˹ȥһץȥ֮Щ˱㱻ĺָ˲ץУȫ뵽ĺС
Щˣ뵽ĺ֮ۻԵǿᵽһ㣬ȻǷâЩˣ񱬷˳ȴǸ˺ĺֺ
ĺȻӳ˹Щ֮ϡ㽫ץС
Щȷ뵽ĺ֮ڣʱĺһ˱ȥӳĻ֮ϡ
Щȵһ㣬Ļ֮ϣȼЩˣۻ뵽һ㣬񷭹طĻ֮ȫĿȫ˸ɾ
Ļ֮ϵĿӣȫ˸ɾʱĺȡĵ֮֮£Ļ֮еȫյһɶˣ
ʱڴĻ֮ϣӿ˳
Щۻһ㡣ЩǿԵһ㣬Ļ֮зӿ˳ȥ֮󣬶ʱĺһеëȫ˿
Щëףȫ֮󣬱˽õЩȫ뵽ĺ֮ڡ
Щĺڷݺţһһ㣬뵽ĺ֮ڣЩĺõĺ˵о
Ļ֮ڣ̲ŵȻۻޱȡ
Щ侫뵽֮ں󣬱õһ£ÿһ缡ÿһëף·ˮϴһ㣬˵ͷ·ԡȪ֮С
һ߲ȡ޾ˣ֮õԼʵõɳĻ񡣶һ棬ĺ֮ڣеëҲ򿪡
Щë붼֮󣬱ΧЩЩӿ뵽ĺ֮ڣһһĺõĺ˵ĳо
Щĺ֮󣬱ĺÿһ缡ÿһ֮Уõĺ˵ͳ죡


691 ֮У
ĺ֮ڣԴ֮˳ЩԴ֮ӿ˳ȥγ˾޴ޱȵıԴ֡ⱾԴ֣˵ǿԵһ㣬ʩ˹ȥ㽫֮䣬סˣ
ĺַץȥ֮󣬱㽫ĵ֮ȫ˹Щ֮ȫĺıԴ֮к󣬱õĺʵõһµĳɳﵽһ޷ĵز
ĺ˵֮𣬲Ļ񣬶ĺԱߣǽ۹ȻҲ⡣
˶ǳǿߣʵ֮ǿѾǿᵽһ޷ĵزǿԵʵ˳ӳֺĻ֮ϣ߷֮𣬷
Ļ񣬿˵ǿԵһ㡣ۻǿʢޱȡ
ڣֻе֮𣬲ܹĻաڵ֮ķ֮£ĻʼıСĻ֮ڣӿ˳
֮𣬺ǿ󣬶ǿޱȵĵ֮ķ֮£ӵ֮ڣʱӿ˳
Ļ񣬵֮ʱ֮䣬ɵ˵ǿһ㡣
Ļ֮У̲֮һ׷գӿ֮࣬Ҳۻһ㡣
Щӿ˳뵽ĺ֮ڡ
ĺʵǿѾǿʢһ޷ĵز£ǧëף򿪣ʱĻ֮޾ıԴ֮ӿ˹뵽ĺ֮ڡ
ĺԭʵǿ󣬶ڣԵʹʵӵõһµ
Щĺ֮ڣݺšһһ㣬ЩѪ֮ţÿһ缡ÿһǣõĺ˵ĳо
ÿʱỵ̈ĺʵڷɳš
ĺڷǴĻ֮ӿЩĺÿһǼõĺʵõ˷ĳɳ
ʱĺǰǻĹŮף۹ȴûЩ
Щǿһ㣬뵽ĺ֮Уõĺ˵ĳ泩о
۹ûĻ֮еǲת֮𣬷Ļ񣬵õĻ֮еȫ뵽ĺ֮У
ĺʵȻҲһһεķɳÿʱỵ̈õ˾޴ı仯
ʱһһšĺͽ۹ķ֮£ȵһˣ񱬷ȥüӳĻϣõĻõ˷ȼգԭ̲ĻʼϵıС
Ļ֮ڣȴӿ˳ЩۻԵһ㣬ӿ˳֮󣬾ȫ뵽ĺ֮ڡõĺʵ
ܿ죬ʱȥˡ
֮ڣĺ˶ԡ֮УЩĺΧӿţĺõĺ˵ĳо
ʱȴһŭ֮Ȼ˹
󵨣ȻҷҵĻ񣬽۹ɣ
ڴʱһǰδеŭ֮Ȼ˹ۻԵһ㣬һ֮ȻХ˹ȥ֮У̲żǿĳ֮
Щ֮Եһ㣬Ȼ֮䱬õռ䶼ʼŤ

һŭ֮۹ɵɫ䡣ʱתÿһѪȻǰ
Ѫ꣬Ӣޱȣɢɱ֮ǿһ㡣˫֮У̲ǰδе׺ɱĿĺͽ۹ϡ
ʱĺתȥҲѪꡣ
Ѫ꣬˵ʵ֮ǿѾԵһ㡣һ֮ǿϢ˳õ֮ƶʼ˾޴ޱȵı仯Ť

ŴʱǰѪ꣬ĺҲǲɵһ䡣
ĺĿ俴˹ȥѪϡǷ˴ѪϣɢǰδеǿϢ
Ѫ꣬ǿԵһ㣬ɱͿ֮ĺ˹ˣõĺ˶ܵ˾޴Σ
ʱĺüͷһ˫۾ѪϣȴǷѪ꾹Ȼֻһ
һССķʵȻѾǿһֲĵز
Ȼĺǰ֮󣬶ʱ֮䣬Դ֮񱬷˳ЩԴ֮ǿԵһ㣬ЩԴ֮˳ȥ̲ǰδеķâɱȻ˳ȥõ֮䣬ޱɱɪ
ʱĿܿʹӽ۹ϣĺϡ
ԭڻĹ֮Уʵ֮ǿ֮ˣҲкܶ࣬ﵽ۹ˣȴȴ֣ĺʵ֮ǿƺȻѾ˽۹
˭ȻҲӵǿʵңƺҲʶ
Ѫ꣬ĺʱ
ĺһۿѪʱֻоѪ꣬ʵ֮ǿ󡣻ɢɭȻϢǿһ㡣ЩǿϢ˹ȥõ֮ɱɪ֮
Ѫһ֮󣬱ĵϢѪ꣬һǰ֮󣬱õ֮˼һ㡣
ʱĿٴѪϣϸϸһȴǷ֣Ѫ꣬ȷʵʶ
ĺüͷѪƬ̣Ƭ̣ĺ
ԭ㣬飡
Ƭ̣ĺ뵽ʲôʱ
ԭѪ꣬Ȼǵ½Լķ顣ĺĴ֣


692 ֮£
ĺĺû뵽ʱ˿̳Լǰ˾Ȼǵ½磬Լķ顣
ʵѾǿһ㣬Ѿһ޷ĵز½֮УĺͷԿţ˵ʵ˵Ƿǳ֮ǿԵһ㣬ʱ˷ĹƱ˹ȥȻһ
ĺǿޱȵʵȥǽնɱˡ
ĺû뵽ǣԼ޵Уʱ˿̣ȻĹ֮гˡ
飬Ȼʵǿֲһ㡣
飬û뵽Ȼ㣡
ʱ˿̣飬ĺʱ
ĺʵǿһ㣬ǿ֮ѾԵһ޷زʱĺʵ֮ǿ󣬾ȻҲ޷ʵ
ĺ
ĺüͷҲǽƬ֮ƺ뵽ʲôʱһЦ漴
ԭ㡱
ҵǲҵǧǰط˹ȥһ½磬û뵽Ȼ㡱
ҵķʵ֮ǿû뵽ȴ
ʱսȭͷ
½ķʵ֮ǿ˵ǵһ޷ĵزû뵽ǲĺڵ½磬Ȼǲˡ
ڣĺ֮䣬ȴԭǴž޴϶ˣ˵Ƿۺ졣
ĺ½ʱһ򲻹㡣
ڣһˡ˻Ĺ֮УԼķնɱԱ½类ɱ֮𣡡
Ļޱȣ̲ۻԵһʵǿᵽһ޷ĵزԭĻɵʱ򣬾Ѿ֮䣬ɵ
ЩȫĻաõĻʵõ˼µĳɳ
Ȼ˵飬ڵʵѾǿһ㡣ʵ֮ǿѾһĵز
ں֮УڻĹ֮УȱǿߡȻ֮ǿߣʵ֮ǿѾǿᵽһ޷ĵزѱ׼պ󻹻ǿӿ˵ڵĺһһʱ򣬻һ֣
ĻԼУڵõĻ֮󣬷ʵﵽһǰδеĵزΪΨһǿߡ
ӹȥδ鶼Ϊϵµĵһǿߡ
Ȼ˵ڻڻĹ֮ĬĬš֮ʱݷţչʹԼʵﵽһǰδеĳ̶ȣȻԳض
ڣ۹ĺȻҪĻٻ
ĻǱٻͲܳԲŽĻһ۹ĺƻ֮ôĴƾͲʵˡ
ԣڵ֪۹ĺ˵֮ڣȻҪ֮ЩĻ񳹵׻õ鲻ɵɫ󾪡
飬ӰһҲĺǰҪһʵȻʵĺͷ鳹նɱ
ĺھԿʵжǿ󣡡
ڴʱķͻȻ֮ŭһʱӰһȻһǿԵһʵ㱬˳
ǿԵһĹƣȻ֮䱬˳ȥ֮ǿ˫ĹƱ˳ȥ֮󣬱õռ䶼Ť
һǿ˫ĹƱХ˳ȥϱõռ䶼ʼŤ
һ֮ǿ󣬼ֱǿһ޷ĵز񱬷ȥֱֵܹס
ǿĹƱ֮䣬ûмֵܹܵס
ʱǿʵĺȴһЦʱĺ֮ڣԴ֮ת
ЩԴ֮񱬷ӿ˳ȥ֮ǿһ㣬ЩԴ֮ĺ֮ǿᵽһ޷ĵز
ЩԴ֮ĺ֮ڣХ˳ȥ֮۶ɵʵͽ磬ǿᵽһ޷ĵز
һ磬ȻĺǰγɣԵܺ㱬˳
磬ĺǰ֮ǿܱ˳Դ֮˳ȥŷ۶ɵǿƷ˹ȥ

ĺͷһǿһĹƣȻ֮һǿԵһĹƣһ𣬱һ쳹׵ľ޴¡֮
һ¡֮쳹һ㡣Ȼ֮䱬ȥ֮ضХ˳ȥõأ綼øŤ
һκ֮£޴ĹĺĽ֮ϣȻõضȴû˺ĺֺ˲䷴˻ȥ
ʱڽ֮УĺɫƽˮȻղһƣȻǿһ㣬ȴҲû˺ĺֺ


693 飨ϣ
һұ˵ǿޱȣԵһ޷ļ㡣Ȼ˵һǰ׷ɱĺͽ۹ķ飬ֻķ
飬ʵ֮ǿǻʻĹ֮еĵһͷʵ֮ǿҲѾһ޷ĵزһССķ̲ŵʵҲǼֲͺġ
ʱһȻ֮䱬ĺ˹˿һԵ졣˭֪ʱĺ֮ڣȴȻ֮䣬Դ֮񱬷ЩԴ֮ۻԵһ㣬ȥ֮󣬱۶һǿԵޱȵĽ硣
һĹƣֱԵ͵һ޷ĵزȻ˹ȥŷǺĹƵֵ˹ȥ
ʵȷʵǿ󣬲ĺʵҲͬǲС
һ֮У̲ŷ飬޷ʵֻ֮ǰ׷ĺͽ۹ĲǷһССȻ˵ʵǿ󣬵Ǳ֮ĺȴҪѷɫ٣
ĺȻѾ綥ĸ֣ǱǰҪ˼ĺҲǳ顣ûаĿܡ
ĺ֮ڣıԴ֮γɵķӡ磬ѾﵽǰδеǿͰԵһȻ˹ȥһ˲֮Ĺ򣬱㽫ڷǿṥƸֵסõĹ޷ǰһ֣Ҳ޷˺ĺֺ
¡
һ¡챬˳ǿһµĹ˲䱻˳ȥ˼Ű˳ȥԭѸͶʱȴð˶ˣ
ʱǸʱվ˽֮УɫƽˮĺǼ¶˾ޱȵ飡Ȼûϵĺʵǿ
ʵȻ֮ǿ󣿡
鿴ĺüͷɵĽ
ղһƣʵ֮ǿѾһ޷ĵزû뵽ǿԵһĹƣ˹ȥȻ˺ĺֺ
ھ޴Ľ֮УһۻȵĹƵֵס֮ĺȴһЦ
飬ıȴʵǿ󡣲Ʒ֮Ҫֹĺȴ룡
ȻѾҵǰץ㣬úһı𵽵жǿɣ
ĺ˵գɫźʱĺ֮ڣһԴ֮ӿ˳
ĺʵǿޱȣʱ֮ڣӿıԴ֮ҲǿһЩԴ֮ӿ˳֮Ȼΰһ˲֮ǳǿƣǿﵽ޷ĵز˲۶һâԵĽ
һ֮У̲ĺΪǿ֮
֮ǿޱȣʯзâԵһԤĵز֮ǻĹħҲֵסԸķӦûģ
ƾҲնɱң룡
Ȼ˵ղżʶĺǿʵʱҲûκεľɫ
ĺʵȻǿԵһ㣬ǷĹ֮ʵ֮ǿѾһ޷ĵز
ڼȻĺʶôԼԼҲ
飬ŭһʱ֮ڣħ˲䱬ЩħǿޱȣȻγһħ֮
һħ֮˷ʮʮĹǿԵһ㣬һ۶֮󣬱ɱܷ֮ϯХ˳ȥ
ħ֮۶ɣǿɱ֮öܿõΧأ֮Уɱɪ֮
һγɣԱ
һ֮У̲ŵɪ֮ѾﵽһǰδУ޷ĵز۶֮ϱõΧռ䶼˱һѹȺ֮ҲȻĺ˹ȥ
һĺ֮ķƣһǷ飬۱ħγɵһǾɱ
ƣ˵Ѿǿһ޷ĵز۶ɣõռ䣬ʱ䣬ȷת

һ˲֮䣬ǿޱȵĹ˲ײһһ¡ҲȻ쳹õض
һ֮£ԭɱ֮ķħȴȻ˿
Ȼ˵⾭ɷ۶ɵħʵ֮ǿѾһ޷ĵز¾ǽ۹Ҳֵܲˣ
һȻǿᣬȴҲ޷ֵסĺķơ
֮ǿޱȣǷâԵһ㡣һȻ˹ȥһ˲֮γɵĹƣֱһ޷ĵزħ֮󣬾Ȼת˲֮㽫ħƿõħ״ѳ룡
ĺһ̲֮ޱȣﵽǰδеǿᣬھͰǸһħƿ֮󣬲ûоʹͣâĵ˹ȥ
û뵽Լɵһħԭ̲ǰδеǿ˭֪һĺն֮󣬾Ȼ˲˿
ħȻѿõ÷鲻ɵöʱɴ۾ǰһĻ˵
ʱڷǰһǿԵһķҲȻ֮䱬ХۿҪ˶һˣ


694 飨£
ʵǿ󣬲ϧʱǰɱĺͽ۹֮ǲһƾһССķҪɱĺͽ۹ǲܵģ
ĺʵǿ󣬶һѾ׽ʯˣʯǿޱȣ֮еһ̲޾֮Щ֮ǿޱȣǷԵֵסġ
һǿԵһĹƱ˹˭֪ȴĺһ̲֮۶ɵĹƸ˳նɱΪ촷ۣ
ĺĹڽһնɱ֮󣬲ûоʹ˷֡ǿԵһĹƣٶȷ˹ȥת˲֮񹥶£Ȼŷȥ
ĺһƣ˵ǿһ㡣̲ŵʵֱ޷󣬶һȻ֮ȥ֮󣬹֮ǿõռ䶼Ť
ĺһǿԵһĹƣҲɫһ䡣
ղŷһǿԵ˫ĹƱ˳ȥԭҪֵסĺķƵġֻû뵽ĺʵȻǿĹ̲ŵ֮ǿֲһ㡣ǿԵĹƱ֮õ÷ʱ֮о˾޴ɱѹ֮
ʱĺĹƣһҧæӰһ
ĺһ֮ڣ̲ŵɱʵ̫ǿˣһɱ񱬷˹Ƿֵܹסģ
ĺһƵٶȷʵޱȣҪȥһȴͬһȻ֮Х£һ˲֮Ĺ㽫һָֻ˲նˣ
Ȼ˵ǰնɱĺͽ۹ˣǷһǷʵǿޱȣʵֱֲǿᵽһ޷ĵز
һССķ֮ڣҲ̲żǿʵĺһƣȻ֮䱬˹ն˷һֻ֣Ѫӷ֮зӿ˳
ɫʱޱŤȻĺһ֮£õܵ˾޴ʹࡣ
ĺţһˣһ㻹ģ
鿴ĺҧгݣʱ޺޵
ԭǲһǰնɱĺΪƾŷʵ׽ĺնɱ
û뵽ǣĺʵȻֲֻ֪֮·һ
ʱطһݻ֮תҪӳȥ
Ҫȥĺȴ뿪
ߣûô׵飡
飬ʵǿޱȣһССķ̲޷ǿʵֱǿԵһ޷ĵز
һ̲ǿʵıʵǺεȵĿֲ
ʱĺȻ֮Ӱһ˳ȥԴ֮֮ڱ˳ȥڿ֮У۳Ϊһž޴ޱȵıԴ֣
һűԴ֣ǿһ㣬Ȼ֮˹ȥ֮󣬱ͬһž޴ޱȵ޵ӳֺʲôΧץУ
һ飬ۻޱȵ籬£ŷ˰ǿԵһĹƺ֮£ȻҲǸо˾޴Σ
ɫһ䣬Ҫʹýѿ֮ȥϧʱĺĴѾȻץȥͬ޴飬˸Уץסڣõ÷޷ѳȥ

鱻ĺһץסʱ֮䣬㷢һޱȵĲҽ֮Ҫѳȥ
ϧʱĺ̲֮ŵȷʵѾǿֲһ޷ĵز
ǿֲһĹӳ˹ȥסУõ޷ѿ
ĺһ㱻ĺץסĺǰ
ſңĺҪǸҵķҾŹģ
ʱѪ飬Ŀĺʱݺݵ
ģڵֱͨӺĺԻ
˴ʱǰ飬ԼǴ̹ǵŭͲʣĺȴһЦ
飬ʵȷʵǿ󡣲ϧ½ʱ㲻ĺĶ֣˻ĹͬҲҵĶ֡
ڵʵҪԣǾǰٷ֮ٵ·һ
ķض̲㱾ľҾķһ㱾ʵ
ǰķʱĺʱ


695 Ӱϣ
ĺǿʵ˳Դ֮˳ȥȻӳȥһ˲֮䣬޴ޱȣԵһʵ㱬˳Ȼ㽫ץԼС
ʵȷʵǿޱȣһССķҲǼֲϧĺӵʯĴɱҲ·顣
ĺĴȻץۻԵһʵ˳ȻӳȥݺݽķץУ
ſңĺҲŹģ
ȻڷţĺȻŭʱĺȴһЦȻսץУ
ұ죡
ĺŭһʱ֮ڣȻ֮Դ֮񱬷ЩԴ֮ǿһ㣬Ȼ֮˹ȥڿ֮תΪԵޱȣǿĴ
ȼ˷ϡĺķ֮£ķ˼ҵ޴ޱȵĺǿԵһķ֮£ջǱճΪ촷ۣһһ㳹ɢ˿촷ۡ
ĺԴ֮˳ȥγǿԵһĹƣⱾԴ֮γ˵ľ޴񱬷˳üӳķ֮ϡ
ĺıԴ֮תɵĻȼռӳȥ֮ϣķȼ֮£ϵķţܿõķϱ
ķĺǿޱȣǿᵽһıԴ֮ķȼ֮¡תΪ˻ҽӷķ֮ڣҲӿ˳
Щӷ֮ӿ֮󣬿˵Ǵۻ뵽һ㡣ǿޱȡ
Ȼ˵ֻһһ֮ڣ̲ŵȴǼۻԵޱȡЩӿ˹ĺȻǲŹġ
ʱĺ£ǧëȫ˿
ĺ֮еëȫʱĺ֮ڱ˳Ȼ˹ȥ
ĺüӳȥ֮󣬱֮ϣõЩĺȫĺ֮ڡ
鲻һǿߣʵ֮ǿ󣬹ȻۻԵޱȣѾһΪĵز
ӷ֮ڣ˳ȫĺ˸ɾ
Щ뵽ĺ֮к󣬱õĺ˶ʱ˵
ĺʱڷڷۻԵһ㡣ǿޱȣĺ֮ҲЩ֮УʼݳǷ鱾
ĺŷı壬ǿԵһ㣬ܿͨԷĺѾݳ˷ǿޱȣԵһı塣
ʱĺ֮£һӴޱȵȻĺǰ޴ޱȣ̲ıԴ֮ǿһ㣬һ֮󣬱Դ֮˹ĺüӳ˹
ǰӰɢѪɫѹ֮һ֮󣬱õ֮ɱ֮

ʱǰӰǽ۹Ҳǲɵɫһ䣬æ˳
Ϊʱĺͽ۹ǰˣȻ顣֮ʵ֮ǿѾﵽһ޷ĵز
ʱĺͽ۹ǰģֻһӰѡֻǱĺݶġ
һССӰʵѾǿһزıǰǿʵӿֲһĿֲز
ĺ㾹Ȼҵıˣ
ʱĺǰʱĺɫޱ
ʵ֮ǿѾǿҵһ޷ĵزĿĿĺɱȻĺȥ
ϧֻһӰѡȻ˵ʵǿ󣬵ǶԸĺûκεĿܡ
ĺһЦʱʵͱԴ֮񱬷˳۶һԵǿƣȻ˹ȥһ˲֮䣬Ĺ֮ϣȻ֮㽫ǿޱȵĹƸֵס
飬½ͲҵĶ֡˻Ĺ֮УҲһ
ĺĿ˷Ӱ
ȻǰֻǷӰĺȴǿ֪Ӱ֮Ϣ鱾һյġ
һݣĺԸоõʵ˵ǼǿѾԵһ޷ĵز
ʵȻǿޱȣĺȴҲ¡
ʵǿޱȣĺʵȴҲĺ֮ڣʯǿ
ӵ֮ǿԵޱȵǿĹͷսĺҲ˿ѷɫ
ӵ֮ʯĺҲ˿顣
ĺҲҪúýһ¡ʵжǿ


696 Ӱ£
飬ĺս顣ĺʵҲǿޱȣǿᵽһ޷ĵزһСС飬Ҳû˿η塣ĻӦ
ߣСӣڲ񡣵ȵҳ׳֮󣬵һͽնɱ
飬ȻֻһӰĺǰȴޱȡ˫Ŀ֮УɢİĺĿ׺ݵһ㡣
ĿĺϿһ֮󣬺ܿԱߵĽ۹ϡ
˽۹Ŀø׺
۹㾹ȻҪĻݻٵѵ㽫Ļݻ٣ҲԸ⽫Ļ񽻸𣿡
鿴˽۹
ǸĻʥ֮ʺħͷĻݻ٣ΪĻһ䵽֮һƽˣ
۹ӭĿʱ
飬սȭͷ˽۹Ŀһ㡣
Ҹ˵˺ܶˣ۹֮ҪõĻֻΪҪıƽ硣
飬ӰʱŽ۹
磬̫ƽˣ̫˽ˡ㿴ߵˣ㿴ЩˣЩЩħһ˽
ΪԼһ֮˽ΪԼһ֮˽û壬ɱ¾ɿ˵һ磬ϣ𣿡
Ϊ˱ߵȡΪ˽׺ݣбЩ˽׺ݣбֺ֮Сˣɶ񣬶Ҳα
ԣҪˣħȫնɱȻһȫµ硣ѵҪ飬𣿡
鿴˽۹ƺš
ͽ۹֮УȻŲٵĹ¡֮飬Ҳ˵ġ
ͽ۹֮飬ĺҲûд롣ֻԱ߾ؿţûв죬Ҳû˵
ߣҪ壬壬ħ壬ȫնɱΪܹµһУҪ˶ǰѡνĹ򣬲˶Ļѡı˽ģ̸ʲô硣
飬۹˿ûյĹƻ
飬սȭͷ˽۹
ߣ۹ҲգҲաһ磬ջҪ䵽ҵʱһ㿴һִ͹
ʱŭ
Աߵˣ½֮նɱҵһָҵı𡣵ҳ֮󣬱ضһնɱ˵Ҳûȥˣ
۹ϣΪ֮ûĻǿģʱֻնɱˡǻĻ񣬵ʱҲɱе壬
˵֮Ӱһܿ˱ʧ˵ǰ
ȻӰʧˣʱ֮䣬סѹ֮ɭɱȴû˿١õ֮䣬ǿֲɭޱȡ
һ仰ҲǶĺͽ۹в
ڻһʵ֮ǰȷʵǲ֪˶ٱ
ʧķ򣬽۹ʱ̾
ˣʱʱұ㽫նɱˡڻǽĻ񳹵ɾĺá
ĺʱ
飬½ʱ򣬾Լһ֡½ʱջԼС
Ȼˣڣ˻Ĺ֮Уû뵽ȴı塣
ıʵǿޱȣĹ֮еĵһǿߡ
飬ĺȴ˿塣ʱٺӲƴһĺҲԼ䡣
ʱĺһ֮ڣԴ֮ӿ˳
Щĺ֮ڣӿıԴ֮˵ǿޱȣԵһ㡣ЩԴ֮Եһ㣬ĺںХ˳ȥ֮Ȼ֮㿪ʼתһ˲֮ЩԴ֮ĺ֮£ȼ
ĺʵǧ֮еĴȼĸѾﵽһ޷ĵز
ЩԴ֮γɵȼӳֽȥĻ֮ϣ㿪ʼȼ
ȼӳֽȥʼȼȼķüӳ֮£ܿĻ㲻ڻͱԴ֮ҲǷӿ˳
Щӿ˳֮󣬺ܿ뵽ĺ֮ڡЩĺ֮󣬱õĺʵõһһεĳɳ


697 
ԭ۹ĺҪĻݻ٣ʱɫ󾪣ҪֹǡϾĻǿޱȣ̲Ǳõضһͳˣħ򣬵û뵽ǣ۹ĺȻҪĻݻ١
ʱڱչ֮УܱԳԸ۹ĺĻһһҪǿԵһʵȥǰȥѻĺͽ۹ȻĻ
û뵽ڽ۹ԱߵĺʵȴǼǿرĺУȻӵʯĴɱʯ̲֮ʵ֮ǿѾﵽһ޷ĵز
Ǻų޼᲻ݣֽǵĻĹħʵѾԵһ޷ĵزǽ۹ķӡ֮Ҳ޷˺Ĺħĺǿʵ˹ȥЯ֮Ȼ£ȻʲôĹħնɱˣ
ɴ˿ɼʯ֮ǿӵʯ֮ĺ˵ʵǿһ޷ĵز
ԣƾĺʯ֮ǿԵ˫ʵ飬ͲĺĶ֡ӲҪ˵ֻһССķˡ
һССķХĺǰ˭֪ʱĺǿԵһʵ˳ǿʵ̲֮նһ˲֮䣬㽫ķնɱˣ
ĺ飬ԭ½֮У˱Ƕͷʱ򣬽ķնɱ֮ĺҲû˿Ĵʱ򣬽ķնɱɾ֮ʱĺ㽫ڵıԴ֮ȫתЩԴ֮ĺ֮ڣתĺǿޱȣһǧķ֮¡ȼγ˴ӳĻϡ
ӳĻϣ㽫Ļеڷķ֮£Ļ¶ԽԽߣԽԽĻڲϵڻĻ֮ڣӿ˳
ЩۻԵһ㣬һһӿ˳֮󣬱֮ӿ˹ȥ
ЩŨԵޱȣԶŵϢХ֮ĺҲûпǧëȫ˿ʼ
Ļ֮Щûа˷ѣȫĺ֮ڡ
һԣǸ۹򾲾Ŀšȡ֮𣬰ĺĻ
Ļ֮Ƿӿ۹ȴûգȫøĺ
飬ʵǿޱȡȻĹŵһв
ܹԸˣҲֻĺһˡ
Խ۹ҲϣĺʵǿʱԽվɱ
ʵǿһɳһὫ壬壬ħ壬ȫնɱ
Ը񣬽۹˵ڷ飬۹ǲŵġҸոͨĺݶӰ۹ԿóʵѾõ˼µĳɳﵽһ޷ĵز
͵ĻʱʵûôֲЩϵɺʵǳɱѾһ˿ֲĵز
ڷ黹ڱչ֮УӦһаŹ
һƹسˣʱ򣬱ħɵʱ򣬵ʱһ֮䣬ûκܹƷס
ʱԷĸԣ϶ȽȫնɱһûѹסͲˡ
ĺʵȻǿ󣬲Ҫսʤ飬ȴûʮɵİաĺȴζ䣬һˣĴǾͻޱȵĲء
ĺ۹üͷȻ˼ʲô
ʱڽ۹ǰ棬ĺ򾲾վšڷȡ֮󣬷ȼĻ
֮ۻԵһ㣬ɢˣǿһ㡣ӵ֮ڣںХ棬ǿһ㡣ɢˣ¶֮ߣǵһ޷ĵزһһ˱ӿ˹ȥĻ֮ϣĻȼ
Ļۻһ㣬ԵޱȡҲֻе֮𣬲ܹƷס

ĺ˵֮Уȡ֮𣬷Ļ񡣽Ļ֮еȫյõЩȫӵԼá
ЩȻһʣȫĺգ뵽ĺ֮ڡ
Щ뵽ĺ֮ں󣬱㱻ĺգõĺʵõ˼ĳɳ
ÿһĻкХ뵽ĺ֮ڣĺ壬õĺоޱȵͳ졣
ĺڵ֮У
ں֮УʱһսȴѾе˰ȻĽ׶Ρ
¡
һ¡Ȼ쳹ͬ޴ըȻ쳹һ㣬޴챬ܺХ˹ȥһǿԵ˫˺͹ҲǷϯӿ˹ȥ
Щ˺͹ƣ˵ǿһ޷ļ㣬ХõܵضʼŤ
֮УΪͶһһηͶʱ֮䣬һ֮Ҳ쳹Ϊģ޴˷Ӿ˹ȥͷ·˾޴ĵ
Ѿӳױ˿
ԭ֮УҲһֺ룬׳ޱȵӴޱȣʮ㡣
ϧͶ𳬼ǿߵķԿ֮¡һһǿԵһķƱ˳ȥЩƷϯ˳ȥһһŰ˿ȥȻ֮䣬㽫ԭޱȵ״ݻ
Ҳǧ顣ʱͶ޴ܵĺ֮£ϯ˹ȥŴݿĪܣǿܱȥ͸ЩѰ߿Եֵܵסģ
ÿһƱ˳ȥõٳǿ֮߳ڵЩֺޱȵĽҲһһñ˿׻촷ۣ
ΧһЩҲǳľ޴ѣ
Ҳ֪˶ˡЩʵǿߣǿ֮һЩѰߣֻ·һ³
ں֮֮ߣ޴ѵʼٸߣͶȴû˿ֹͣ˼
ǡǡ෴ǣ󳬼Ķ죬ʱȴԽսԽ£
Ȼ˵һճ־õĴս֮У˵ʵڲϵıš
ͬʱս֮У˴֮ƿأȴҲޱ
츫ǬһһǿޱȣǻĹ֮УЩǰġһһϦġ
ԭⶫȻѾЩﳹˣȴûܹӳھһĥ֮ǷӶʵȴǿˡ
죬Ѿ˰СҿҲ쵽ͷˣǸͶɣ
ʱǬԵޱȿϵĶʱ
ʱվ˸߿֮У£ǿޱȣǿᵽһƷ񱬷˹ȥЩƼֱǿԵһ޷ĵزХ˳ȥ֮󣬱õ֮䶼˾޴ޱȵѹ֮¡
ʱվڶȴһЦ
ʵȷʵǼǿǬʵ֮ǿѾһ޷ĵز
ȴҲ˿Ҳӵſ츫Ȼ˵ڶʵԸôһ㣬Ҫ볹սʤ죬Ҳǲܵ顣
Цʤδ֣֪쿳ͷأ
˶ʱʱֳſ츫վ˸߿֮УȻ˵ںͶķɱ֮£õ˼һЩԪ
ʱ֣Ͳᱻ״ܡˣʵ൱ܹƴľֻб˴˵ˡ
˭Ҫȴ֮⣬ô˭ֻһ³ˣ


698 ϣ
Ͷ󳬼ǿߣʱڰ֮չ˷Ծ˵ʵǷǳ֮ǿ󣬴ʱԾһһεĺ˷˹һһƱһ˲Х
ЩǵĹ֮£ܾ侢˳ȥһһХõΧռ䶼ʼŤ
ӵǬʹһս֮£ѾǬΪԼҲܹǬʵӵһ¡
ʵѾﵽһ£Ҳ˿ѷɫ
ԭ֮䣬ʵҪԶԶǿ졣
ڶ죬ڶѾӵϵ
ǬͿ츫ɱǿޱȵǴӻĹɽ֮У緢ģӻĹɽ֮緢˵ǿһ㣬֮ǿ󣬼ֱͲǿõġǿԵһĹ˳ȥХʵ֮ǿѾ֮ڶ˱ʵҪǿ˲١
ԣڶʵ֮Ѿ޼ʤȡǬ͵Ŀ츫ʵǿ
ǬͿ츫ʵȴ£Զ֮䣬˵ѷʤ
Ȼʱᱻõ˶Ҫնɱȷʵܵ顣
ǿʵ
ڰУڷĶԾ⣬˵ʵ֮ǿѾԵһ޷ļ£ǵУӵǬͿ츫ǿԵһ
ÿһεĶ±Ȼײһ𣬱ıԴ֮ЩԴ֮ǿ̶ȣѾһ޷ĵزЩԴ֮˳ȥȻõΧ֮䶼ʼŤ
ڰ֮УսĶ죬֮еüͷɵĽ
һսѾ˺ܾò֮еҲһ˳˸߿֮УŶһԾ
ȻڷĶԾ⣬緢Ĺȴ˵ٵˡ
ԭϣ죬ܹøܾˡȴС˵ԷͬʱȴǱԼԼܵκ˼ܵв
һõú֮˵ϣˣ
ʱ˿ʼѰȺĺˡ
Ͼ֮УܹƷס˵ĿֻȺĺˡ
ⶫڰ֮зԾһ˲֮͹ƣ˵ǿһ㣬һ񱬷Ĺƣǿһ޷ĵز
ٲԶƣ£ƾȥĶҪ˸ˣ
ң𳬼ǿں֮չ˲ɱɵĶõú֮ÿһ䣬Ըܵõ
ΪȺ֮ĺһ𳬼ǿߣҲǲ֪ܲġ
ĺ֪򶷵һΪλ֣
ѵҪȵ죬һ³
ҶվȺ߿֮ϣƮƮԵ˵ĸˡҶüҲǽ
ĺտʼڶս֮ʱ㵽һߣûгһ㣬Ҷǿ⡣ϾҪǵȵ˳ܾˣĺڳʰо֣Ҫ׵ࡣ
ڣⶫѽѷ֣ңǵģҲûн߾ȫں֮˶ⶫʹѾһ㣬ϴٵһնɱˣ
ֻĺʱ֪ܵȥˣûг˵֮С
ʱҶһԴ֮ӿ˳ʶӿ˳ȥѸٵŰʼѰĺ
ڰ֮зԾţҹҲûзֳһʤڰ֮У۷ԾһһǿԵһķƣȻ֮һЩǿԵһХ˳ȥõΧռ䶼ʼŤ
Ҷʶ˳ȥܴҪѰĺ䡣
ĺϢޱȣҶôãȻҲ״ġϧǣҶʶӿ˹ȥܷȴǸ޷֪ĺ䡣
ĺ֪Ķȥˣ
ҶüͷɵĽ
ʱ򣬶𳬼ǿڰ֮УԾš˶ӵʵ֮ǿѾ޷ĵزǿԵһʵѰܹԸġ
رǬͿ츫һǿĹƱԽնѿõضŤΣ
Ȼ˵ⶫʱڷԾţʱûʱ;ԸȺˡʱҶȴҲò
ղҶʶӿ˳ȥҪȥѰĺ䡣ĺȴ֪صȥˣҲ
ǶͻȻ֮ɱĴҪȺ֡ʱĺȴûг֣ôȺ˵ǴĲˡ
ɵˣҵˣľˣ
ĺȺ֮УôҶٲȻͳΪȺ졣
Ҷɫһʱ
ҶĻӰХ˹ϱҶǰ
ӣ
ɵˣҵˣľˣæҶ
ҶڿĺŮˣҲȺŮɵˣҵˣľ˵ȻعԹĻ
ڰ֮дսȺȴȱϽټصȺ򽫽ӹ̣˶תƵɴȥӦпܵΣա
Ҷ
ǡ
ҶĻɵˣҵˣľ˵ͷ
󣬺ɵˣҵˣľˣתХ˳ȥ˻Х˳ȥת֮䣬ʧҶǰȺʼټӹ̽
ҶӰһȺϿգĿķ
ϿգǶ컹Ծš
˶֮еĳǿߣʵǿޱȣǿԵʵԾһǿʵ˳ȻײХ˳ȥ
ÿһƱ˳ȥõضŤ
ǬͿ츫ӻĹɽ֮ҲȻһһǰδеǿԾ
㲻ǳ֮еĵһǿôҿһǿߵʵ
ʱ򣬿ֳǬȴԼûа취Ķʱȴ̲סŭɫһ㡣
뵱ǳ˵ʱǰȥնɱû뵽ʵȻ֮ǿֲ
ƾʵ˲˶ֺɱñˡ
ڣõ˿츫֮˵ʵͷ˾޴ı仯ƾĳǿսȫԺ׿⵽ס
㳢ҿ츫Īɣ
ڴʱȻ֮䷢һ쳹׵ŭ֮еĿ츫˹
츫ʵֱԵһ㣬ǿޱȡʱԴ֮ķ֮£ԽԵù⻪ܺ͹⻪ҫ۴Ŀ
޴ޱȵĿ츫ȻŶХ˹ȥ޴ޱȵĿ츫ǿʵ˳ȥ޴ޱȵѹ㱬ͬһ׺磬ƺܹٵһ㣬Ŷն˹ȥ
⿪츫һ̲ŵʵҲǿֲǿᵽһ㡣⿪츫Ȼ֮ӿ츫֮ϣ̲ŵľ޴˲䱬£·ٵһ㣬ת˲֮£޴ܱ
õ֮䣬˾޴ѹѹ֮
ʱ쿪츫ĪǶȴһЦ쿪츫֮ڣĹƣȷʵǿԵһ㡣ǿԵĹƣҲ£
ŭһʱ֮ڣԴ֮񱬷˳ЩԴ֮ǿһ㣬Ȼ֮ǰ۶˰Եޱȣǰδеķƣ
ǿԵĹƣȻ֮䱬ȥת˲֮Ŀ츫ӭȥ
ǬͿ츫Ͷ𳬼ǿߵԴ֮ӿ֮£㱬Īϵ
޴ޱȣۻҵܷȥת˲֮һ

󳬼ǿĹƺ˲һõһǰδе֮ҲǱת˲֮ǿԵޱȵХ˳ȥ
Щǿһ޷ĵزڷ֮£㻯磬һһܱ˳ȥ
ǿĹƣ
Ⱥ򣬾벻֪жⶫһηĶȴ˲õȺķХ˹
ҶɵҲоХǿ̶ȡ
ʱʶʵǿ֮ҶҲüͷ
ԭƾʱʵҪԸͶЩյġֹǹȺҲʲô¡
ڣⶫٲȻѾͰǸ˳׵˵ʵҲǴﵽһ޷ĵز
ʱֳǬͿ츫Ķ죬ҶԶԿġ
ϣⶫ죬ҪĿȺϰɡ򣬺Ͳˣ
Ҷ̲סǵ
ղʶӿ˳ȥҪ̽ĺ䡣ȴ֪̽ĺܵȥˡ
ڶȻΪԷеڷš˸ֹúܡ
ȻüΪȴĽ߾ȫűͷȥ
ʵ൱ҹҲûнпܣǻʹ˰֣Ȼȥʵٽо
һͣ¾ʱĿ϶Ⱥ֮ϡ
ϾΪĺڻĹɽ֮У֪õ˶ٵвٵﶼȺ֮С
ңȺ֮Уŵ鵤ͷҲǼ֮ġҪǶҪʵĻȺõѡ
Ǵʱ˿̣Ⱥ֮УҶ֮⣬ûжǿߡƾҶĿǰʵҪԿеȴҲǲܵ顣
Դʱ˿̣ҶǵǡղŲŻὫɵˣҵˣͿľλǿ߽й˼ǿ硣
ҶȴΪЩԶԶ
£࣡
Ҷʱһ
ҶűԴ֮˵ۻޱȡ˳ȥ֮󣬺ܿ䵽˱˶
ԣӰһϱҶǰ
㣡
æҶʱ˿̣ٲȻҶΪס
ˣȥѰĺӰһҪҵ
Ҷ
ǡ
ҶĻ˵ͷʱӰһȻ֮˳ȥȥֱѰĺ
ʱҶԾɽĿڷ򶷵Ķϡ

Ͷں֮Уչ˷Ծ˵ʵǿޱȣǿᵽһƵ꣬ضԾ⣬õ֮Уܵ˾޴ֺ
ں֮УŷԾʱʱں֮ĻĹ֮СޱȵĴ֮ģĺñʵڷɲŵ֮
֮ǿޱȣһ㡣ڵ֮ڣ̲ǰδеǿ¶ȺˡЩ˻棬ǿޱȣǿĳǿߣһЩ˸յҲճΪ촷۵ġ
ĺʵ֮ǿᣬѾԵһ޷ĵزǿԵʵޱȣ̲ӣĵ֮Ҳֻܹȫ֮ڵıԴ֮
Ȼתǧ֮еĴ
ӳֱȥ˵֮ϣ㽫֮סȻĺ㽫֮ڵ棬ȫӳĻϡ
֮ӳĻϣĻõĻ̲֮ŵĿӣȫ޳ոɾ
ƺ۶ɵؾ֮֮֮ʱĻ֮ڣ̲ŵȻҲǷӿ˳
Щӿ˳֮󣬺ܿ㱻ĺ˽ȥ
ҹʱ䣬۹ķ֮һĻĺĵ֮ķ֮£ϵڻСĻ񱻷ź֮ʱĻ֮ڣӿ˳Щȫĺ֮УĺȫգڷЩ֮ĺʵȻǵõ˻Ƶĳɳ
ĺݺЩĺڱţХţĺÿһ缡ÿһǡõĺ˶·ԡȪ֮С˵ͳ졣
ĺʵÿʱÿ̶ڷŷ츲صı仯ÿһʱգĺʵ֮ǰмԵĳɳ
ܿ죬ʱȥˡ
ʱڣĺȡ˲֪ٵĵ֮Щ֮ȫĺ˳֮ĺĪʵüӳ֮£Щ֮𣬷Ļ񣬻ǽĻ񳹵׷ճΪҺΪĺˡ
ʱȥˡԭţԡ֮µĺ۾ĺ˫֮УҲһ˿γ֮ɫ
ĺϲ㣬ʵѾõһˡ
ʱһԵĽ۹ĺ
ĺڲʱЩڷݺţȫˡ
۹Կóĺʵ֮ڸղѾõһǰδеﵽһ޷ĵزĽȷʵͦ۹ϵġ
ղŽ۹Ҳڲȥ֮Ļ񡣲۹ȴûĻ֮еǽЩȫ͸ĺĺգʵ
۹֪ʵǿ󣬶ܹ֮ԸҲֻĺһˡҪıĺʵ
֮Բбޱȡ÷ƹضʵõһ³ɳʱ֮ûκһܹƷסˡԱƹ֮ǰǰıչ֮أնɱ
Ϊһǿߣĺɱѵѡ
ĺĻȻѾݻˡ飬޷ƾĻ񣬴ﵽһǰδУߵǿ󡣵ħҲܹоˣǳǿͿֲ
۹ĺ
۹Ļĺ˵ͷ
ĺմΰǺͷһ֣ķʵ֮ǿ󣬾Ѿһ޷ĵز
ıǸӵĲ˼顣
ĺȻ·飬ǷҲĺʱ򣬷ҪǷҪ磬ĺڵʵҪֹҲΪ
Ǿܹ÷ƹضһƹض֮飬һشѡǱǰӡ֮նɱڴ֮ǰǻʵ
ŶӦôʵ
۹Ļĺüͷһ壬Ž۹
ĺͽ۹ʵ˵Ǽ֮ǿѾﵽһ۷̶ȡ˵ʵѰ˿Դﵽġ
ǵʵԽǿԽ۷壬ʺĹԽˡ
ҪԼʵҲǸӵˡ
۹˼һ£漴
֪һֹǳʺֽŮľ֣¼˴ġ
۹ĺ
˶ʿ֣Ҳһƿ˴һķһ֮˾Ȼһ׹շˣﵽľ硱
ô
۹Ļĺɵһ¶ޱȵɫȻû뵽ڽ۹ȻôԵĹ֮󣬻Դﵽľ硣
ĹĺҲĽѵġŽ۹Ҳ¶ȵɫ

ŮԭĹ֮Уһʿ´͹
һ£Ĺ֮Уһ۷ǿߣʵ֮ǿѾһޱȣǿĵز
Ĺ֮УҲǳưһʱ۷ǿߡԭǶͷȴ֪ΪΣھһɱ֮£Ȼ׳Ϊ¡
˷ɱ˱˼ΪصĵطĬĬ
ʱ˵ʵѾﵽĶ壬ΪҪ֮ѡھ֮һǿޱȵĹʹԭѾﵽ۷εΪٶһ޴ڷɡϳɳ
˱Ůõ
֪Ů֪ΪʲôͻȻ˽۹С
۹֮ӣõŮҲʲô˾顣
Ů˽۹֮󣬽۹ûΪŮҪҲһһŮܹ
ĺҲѾﵽ˶ΪںĺŮҲΪ
ȻŮҪ˶һ˿ң澲ڣĹ֮ΣգʵûбҪȥ˼ôࡣ
۹ҲǻȥˡŮ˳ݸĺ
Ů㿴ɡ
۹һľƵݸĺʱ
һľƵɢϲɣϢĺȥӹһľƵ֮󣬱о֮ڣɢһɣϵĺϢ
Ϣޱȣĺ˹ӿĺ֮ڣ뵽ĺ弡֮Сһ˲֮䣬õĺ˵ͳо
һۻޱȵĺõĺÿë׶һĳо
ʱĺҲһǹӹ˿
һĺ˿֮󣬶ʱһнɫĺǰĺһ֣һֿ
ûĺеôӣ෴ģһִĸо
ĺһһֿ˹ȥȻܹòȫꡣ⹦棬漰һЩǳޱȵĵЩǹڹ籾Դġ
Щ򵥵ĵѻ֮ĺȴԽ˲ˡ
ĺһɫšĺǰϹŮ׽۹ҲھĿĺ
ĺڶһ֮ϣ֮ڣĹ⻪ܱЩ⻪ǿޱȣͬһĹ⻪ȫ뵽ĺ֮ڣõĺ˶˽⡣ޱȡ
Ȼ˵ôɬѶ
Ҳûеôѧ෴ģȻ֮ϲɬȴǸӵѡ
ǳ۹ϵǣĺٶȴǼ侪ˡŲոտһ飬ĸ˾ͷ·Ѿ뵽⹦֮ȥˡ
۹Ŵʱ⻪֮еĺ˫֮У͵顣
ĺѾĳ̶ȡɼ츳֮Ѱˣ֪ҪǿٱԽ۹ŻѡȻŮڸ
ңڿĺҲûý۹˿ʧΪĺܹôݵʱ͸ŮɼҲǺŮԵġ
ĺŮ״ͷβһ֮󣬱оŮȻ򵥣ǰŵĵȴǼֿ
ĺһ֮Ȼ˸߰˷ֶȴر͸ˡ
ϾĺٽŮһ֮󣬾ֻоŮʵڽһŮ֮ܣ̲ʲôĹĺͷֲˡ
ĺȴûоʹʣѡ˼ڶ鿴˹ȥ
ŮȻִʼ򵥣̲ŵĻ˼ȴǼۻ롣ǳֵĺٿһ顣
Ȼĺٿһʱ򣬷ֺ͵һʱ򣬸оȫһ
ĺڶ鿴˹ȥȴм·Сܡ
ЩСˣ·εġĺȴܹĿǵĶ
ѵǹݣ
ĺɵһϲɴ۾Щ˹ȥĺʹЩȴôҲ޷Щľ嶯
ĺһοһƬĺ֮ǰȴַණ
ĺһƬѾǼ֮һƬ˵СˡƬ֮ڣĺ޾ɱ
ĺҲûоʹ˷
Ƭۻޱȣĺһ֮󣬾ͷ·ĵĺٶȿȥȴֿĹɱ
ÿһ鿴ŮĺᷢһЩһĶÿһŮĺ޴ޱȵľϲõĺ˷ܲѡ
ĺҲԽԽ˷ܣԽԽΪѾԽоŮڲͬˡĺҲţŮضܹԼ޴ľϲ
ĺ˵ʶӿȥǰŮ˹ȥһĺԽϸҪŮп
ĺĿŮʱе·ѾȫһŮ˹ȥȫľȫһ֮С
ʱĺΧȴһɫ⻪ӿ˳ĺ˸ΧС
Щɫ⻪һ㣬ĺ˰֮󣬾õĺԵޱȡ
һ˸â֮£õĺһ㣬˵ϡ
ʱĺ棬ǽ۹ǶĬĬĿĺ
ĺһзӦͱ仯Ѿڽ۹֮У۹ԭ۹ҪĺһŮİ塣ǿ˿ĺȴ֣ƾĺԼ߳ȴԼŮ͸
۹ҲվһԣĿĺû˵
Ů۹ʮʱ䣬ų򡣵ڣĺԶԶҪôá


699 У
ŮľɻĹ֮еλǿߴġλǰһ£ŮľҲɱһһŮ
ĺһ鿴ŮľʱֻоŮľ׶·̲ǳԵĵĺڵһ֮УŮľ͸оĵ˹
ĺһοŮľڶĺŮľ֮һηŮľ֮ڵһҪ͸ڶ鿴ŮľʱĺҲǷĹŮľ֮СЩȴǼģĺûг
οŮľĺõ˲ͬ͸
ĺԭһԵˡҲرкĵˡŮľ˵棬ĺȻ׷Ź
ĺģһһ鿴ÿһ鿴ŮľȴŮľ֮УһµĹĺǰ
ȿʼĺֻǷһЩǳԵĹģЩԽԽǿԽԽ¡
ĺĹԭǳģԶŮľҲһǳһ̡ı㳹ûеôѡ
ĺڿŮľ֮ʱ⻪ҲǳĺΧ⻪ǿޱȣĺ֮󣬱õĺԵޱȣۻԵһ㡣
һʱʱȥ
ʱʱȥˡ
ʱʱȥˡ
ʱ׹ȥ֮ĺҲ۾˫֮Уһ˿γ֮ɫ
Ȼ˵ĺûŮľھ⼸ĦŮľ֮ĺ͵õĶҲˡ
ԭҪ֣һǶ磬컯һǶķۡ
Ůɱǰĺõ
ԭŮɻĹ֮Уλǰɵġ
Ů֮У̲ۻԵعĺڽѧϰ֮󣬱ڽλǰĹ컯
ĺλǰĸ֮˶磬ҲǸǿ
ĺõߣ壬Ԫ񣬾Խ˵ʵҲǵõ˼µĳɳ
ĺۣʱǰĽ۹Ҳվ
۹ĺ¶ɫԭ۹ΪĺҪʱܹЩŮ͸û뵽ĺԶԶ󣬾Ȼֻʱʱ䣬ѾŮˡ
ɴ˿ɼĺʵ֮䣬ʵǿһ޷ĵزԶԶ˽۹ˡ
ȻĺѾŮ͸ˣҲõʱˣһŮʱ
ĺȻǾŮɡ
۹ĺʱԭ֮ϣʱһĨߺ֮ɫ
ŮɻĹʱڵһǰġһ´Ů֮ʱΪ˸Ӹ֮䣬Ȼ컯Ծѡһ˿ҵķʽ
λǰΪֻȥʱ򣬲ܹﵽǰδеĳξȻĺͽ۹ҪŮͲò·ȥ
۹¶ɬɫ۹ԭļΪʱϳߺ콿ĵɫԵøĶˡ
һΣ鴦ڱչ֮Уʵ֮ǿѾﵽһ޷ĵزܿ飬Ҫƹسˡ飬ǳ˵ǰǿʵչ˳ʱĹ֮жһ֮֡
飬˵Ǽֲġ
ѾΪ죬ʵ֮ǿѾﵽһ޷ĵزڣ飬ھôõıչ֮Уʵ͸ӱǿͿѾﵽһ˼ĵز
ڷ飬ڱչ֮Уħħɣʱ򣬾͸ԶԸˡ
Ҫ뽫鳹Ʒסֻĺʵһ㡣
ĺʵһ£Ȼͺĺ磬ǰڡʱڷ֮ǰնɱˣ
ǽ۹ʱ뷨
ΪһУ۹һЩҲûϵġ
۹ҧҧʱ˫ץ·ӣȻһ
۹һ·ӣʱǴӱ
۹·ͼ䵥ɣ·һɣܿɵ۱
ɵ·ʱ֮䣬һ̻¶ģ˵ĺǰ
۹ĸʲô·Ҳûǿɵ֮һʥĺǰ
һʥĺʱ֮۾ֱ
ĺҲٵŮ࣬£һһŮǴʱĽ۹ȴĺһ˿ĸо
һ£ȴҲһ㣬ֻʥ塣
رǽ۹̷ͦ˫壬Ǽˣ״ǴСʼͦΣԵø
Ž۹ǰڷеģ˫壬ĺֻоЩ
ĺҲЩԵˣŮҲԼĶġ
û뵽ʱǰĽ۹Լ۹̵֮ͦʱĺ޷סڵȺ
۹ξʥޱȣһ㣬·ŮˣŮˣĺõĺҲ԰ѳֵס
ڿŮʱ򣬿ɲܹκε
ĺһҧʶת
ĺڣʶתȻӳԼ֮ϡӳĺ֮ϣõĺԭȵһ忪ʼȴ
ԭĺͷŲٵͷģ׷ף޷סȴ˵ǿޱȣĺϣõĺеȫȴ
ĺȴ֮󣬴ʱǽ۹Ҳƽ
ĺĿ֮£۹ȻǸоĺı仯һ죬侲ĺĶ档
۹ĺĶ棬ʱĺԼ򾲾ͽ۹档
˶Ѿ·ѹˣһ˿ҵ棬ĺǰ۹еһжǰһš
ĺ˽۹һۣ˿ڿˮʱ򣬱۾һʶӿӳŮ֮ϣ
ĺʶӿ˳ȥӳһɫ֮ϡ
ĺʶӳһ֮ϣõһӶĺͽ۹֮䡣һ޴ʱ򣬱㵲ĺͽ۹м䡣
ɫ㣬ޱȵĺͽ۹ǰ֮ĺӳϧ˲䳤
֮ڣɫӿ˳Щɫ壬ÿһХ˳֮ÿһ̲֮ŵﵽһ޷ĵزÿһ֮ڣ̲һּǿޱȵĹ
Щɫֱ֣뵽ĺͽ۹֮ڡ
ɫֽ뵽ĺͽ۹֮ڣõǵʵõ˳ɳЩɫ뵽ĺ֮ڣ񱬷˳ʱ֮䣬γԵĹͶĺǰ
ʱĺԼ⹦⣬ĸõǽɫ̲֮ŵĹȫӳԼ֮ڡ
ɫ֮ڣ̲ŵĹӳֽ뵽ĺ֮ڣĺ֮ڣõĺ˵ʵõ˷óɳ
Щɫ֣Ͻĺͽ۹֮ڣõĺͽ۹ʵڵõسɳ
ʱ˾˵ϣҲڷתŮ
Ůǿޱȣĺͽ۹ĬĬתŮŮһС֮ڵıԴ֮תЩԴ֮˵֮תŮ֮£תΪºʹ뵽˵֮ڣõĺͽ۹ڵıԴ֮ۻǿ
ŮһһǶӦĺͽ۹
Ů֮ĺ֮ڣ·𳹵ȼһ㣬γǿԵˡЩˣۻһ㣬ޱȵǿᡣһ˱ԽԽȣȻı֮ǵ֮Ҫǿ
ĺԣŮ֮󣬻ʹ֮ڵ֮ԽԽʢеıԴ֮ȫתΪ
ĺ棬ǽ۹ĺһˡ
۹ԣŮľ֮еıԴ֮Ů˵ʼЩԴ֮㿪ʼתΪ˴ޱȵ
Щޱȵޱȣڽ۹۶֮󣬱ĺ֮˹ȥ
ԭĺ֮У̲ۻԵޱȵ֮Щ֮ޱȣ񷭹ʱӽ۹ڵĴ֮˹뵽ĺ֮У
ʱȵĴ֮Ĵ֮һ𣬶ʱ֮䣬γȵҺ塣Һޱȣһγ֮󣬱ĺľ֮ӿ
ЩҺ壬ĺÿһ缡ÿһ֮Уӿĺÿһ缡ͽǣõĺ˶ʱ˵ͳо
ЩҺ壬ڣϯõʵõ˷ɳ
ЩҺ壬ĺ֮ڣ֮󣬱Ž۹ӿ˹ȥͬҲ۹塣
Ůǿޱȣʱĺͽ۹ڷŮŮڷ֮£ڱγȵ˺ʹ塣
Щ˺ʹĺͽ۹˵֮ڣתǵÿһ缡ͽǡ
Ůǿޱȣһ㣬Ůڵķţĺͽ۹ڷߡڷʱҲǷŮ֮£ڵľȻؿ˿ԭڣҲڲϵ
Ů棡
ܵԼڵı仯ĺ̲ס̾
ԭ˼֮Ҫı䣬ѾһΪѵˡû뵽ǣЩŮúͼӳ֮£ĺ˵ȴЩ֮£ʼ˱仯
¿ڵľҲ·ЩҺ֮£µõ˳ɳø
ĺ۾
ԭŮЩɱڣȴҲûκεıȫĵͶ˽ȥ
ĺȻֻ˼ŮŮȴһһ֣Ѿӡĺ֮ڡ
ĺ۾Ůͷ·ԼԺ֮СһɫľᣬҲǳĺǰ
ĺԽͶŮԽ˽
ȻۣȴǴˡʱ۾ǰһɫ򣬶֮ڣЩԭӡĽɫСȴʼ
ɫСӣϵĶ仯ָ״ģĺȻǸ֮ϾȻһ硣
ĺ˾ϲѣΪоŮ·ǻһ㡣Ů֮ڣǸ֮ϣҲ·һĶ졣
ңĺоǸ֮ڣ·һǿԼ
ĺɵöʱϲʱҲǲܿƵз˹ȥ
ĺԪ˳һ⣬֮С
ĺԪϣ뵽֮ں󣬱·һһԴůޱȣĺ֪Ůڲ硣
ĺΧһůȵĺ˹ĺҲ֮ڵ硣
֮ڣһƬͣļ紺ĺо·һһԴһ䡣
֮ڣơ·һɾĺһƬɾ֮šһߣһ߿Χľɫȫ۵ס
ʱĺǰһéݡţé֮ϣ˸ֻݲݲݡ
ǻݲ֮ϣҲ㴫˹˱ǣڻ֮У̲һ˿ڱ֮䣬˵ͳо
ĺ̲ס棬é֮˽ȥé֮ڣõغܸţأıڶǾĻڷһС
ڴϣǹһһһŮеӢŮɡ
ˣ·ɾһ㣬ĺõӦþǴŮһǰˡ
ڻ֮£һ֮ϣм顣ĺϸϸһȴǰԴ
ĺһıȽǿ˵ó
ԭһˣںܾǰҾȻ𡣺ɱ֮УȻమˡ˵İ飬ȴ忴áһ֮£˱
˱㴴Ů
˶գڴŮ֮ȴû㡣һȻַΪٽһķ
Դ֮ڣŹǶڹʶʶĺ֮ҲǼ档
ĺȤĻ´һ׹ֽ豹棡
һ£ȷʵǴ򣬷豹ġһǰ򸾣Ȼʵǿ
ܹ򵽷豹һ壬˵˵ʵȷʵѾǿһ㡣Ϊϵ裬ѾѰܹﵽˡ
ĺʱȤ͸Ӵˣͷһ豹濪ʼ
ĺⱾ豹棬üͷ
ԭһԷ򵽵ռ壬ȷϳ˴һΪȻͷʼһʹǵʵõһڷɡ
û뵽ⷵ豹澹Ȼһذ塣ңһǰҲǼΪ˵ãȻԸΪ
Ҳաʵ֮ǿ
һԷ򸾣ԷΪ֪֮ΪϣΣգҲ֮У֮
뵽ʲôĺüͷ΢΢
ȻһԷ򸾣ѡ֮ΪʲôԼܹأ
ѵǲ֪ȽӡǵʱĪʵҪ򳹵׷ӡõκ˶ܹ̤ȥӦòһʲôѵ飡
ȴû
õĺ˺ɻ
ĺС֮ڲ鿴ʲôʱͻȻһӯĽŲ˹Ųӯ·ʮ֮һ㡣ĺɵô󾪡
ͻȻĵطǴ˵еĸ֮ءĺûеõԴ˽ʱ϶·һ
ңĺ˽ԷǵĶ
ǰǴŮǿߣʵ֮ǿ󣬸ĺܹõġĺҪԸǣǾ
ĺɵһӱޱȻ
Ƭ֮ĺ˼뻹侲
ԣһԸ˷Ѿѡ˷豹ɣҲ˵ڵʵѾɥʧ˲Ŷԣûȫָ
ڣĺǣҲ̫ڻˣ
ʱĺʱ
ʱĺһԴ֮ӿ˳ǧתرеĴǷ
֮õĺеϢζȫû˿֮У˺Ϳһ״һɫõ˸ĺĴڡ
ʱӯĽŲԽԽҲһ󵭵Ļ㡣⻨㼫Ϊ嵭ڻ֮Удŵ㣬š
ĺ⵭㣬ЩڴһԴŮ˵ĵˡ
ĺĿſڣʱſڴһµŮ˽ŮӣĸһƮƮ·ʳ˼̻һ㣬Ů
ŮӵһȻǴողɻ
ĺ۾һ䵽Ůӵϣ㱻סˡΪŮʵ̫Ưˡ
ŮӴŵ·䵥ּ֮ãһ۾ͽŮ֮ڵһпȻŮӣһɫĺⳬǿǰͷ·ʲôҲûд
ĺԭͱ۹Ļ𼱻ǵģʱֿǰֵһŮ
Ů߽˷ں󣬱˽ȥŮʵ̫ƯˣŮһ㾪޶ˣסĺ۾
Ůӣ˽ȥ֮ĺҲ̲סظ˽ȥ
䣬һƬڣȻһȻȪŮӣŻ˽ȥ֮󣬱ӻ֮ץһЩ꣬ڵȪ˹ȥ
Ȫ֮ڣƯţŮӵĶԵøᶯˡ
ܿŮӣ㽫ϵ¶һͦ˵ĽŮӵƤǰʤѩͬţһ㣬ĺһĿ
Ůӽ·֮󣬱Ȫ֮˽ȥȪڣ£ʼϷˮ
ŮӣĺǰǾޡüͷȴǽ
ΪڸղĺĿע֮£ȴǷŮӣƺ²ûκεʵ˾ͷ·һѰŮһ㡣
ĺоκ
豹棿
ĺ̲ס˸ղ濴һǽ߳ﵽ˶֮ˣԷΪһ̡
ԷΪҲһĹ̡ǣһΪ̬ȿʼһƽˣûκΪƽ֮иһеõ˸򣬺ܿеʵͻع飬Ȼ˵ʵҲõһµĳɳ֮ǰҪǿ֪ٱ
ڿŰŮģȻǴڷ豹Ĺ֮ڣ
ŴʱǰŮ뵽ʱ˷豹һ״̬֮¡ĺüͷɵﲻɵöͷ
ԭĺЩŮϾһ·򸾣˵ʵ֮ǿڻĹʱڵĳͷʵ֮ǿѾһ޷ĵز
رǣǴŮǿֲһ㡣
ܹŮ֮ˣ϶Ѱĺһ·򸾣˵Ǽɵġ
һԴ֮кĺȴǷһ׹ҲǷһԷ֮ԶһԴܡ
ԭһԷ򸾣ִһȫµĹ⹦ֽ豹棬֮ŮΪǿ
ⷵ豹棬ָõѾﵽ˶ĳǿߣڹ޷ǰ֮£ϳԼΪȻ
豹棬׷һ⾳һ⾳֮£ʹǵʵõһǰδеĳɳ
ƽ֮£ĬĬȻĳһʱĳһӣͻȻ֮䳹׶Ȼʵﵽһǰδеĵز
νķ豹棬ҪϳΪ
ϳΪǽеΪȫɢȥЩΪɢȥֻ֮ҪΪ֮ߵ壬һ׶ˣôЩΪͻ»
ңЩߵΪ»֮ǵʵҲõһǰδеĳɳ֮ǰҪǿ֪ٸ硣
Ƿ豹ռ塣
豹棬һΪ󵨵ĳԡһ²ǳǿߣգȻԸ֮Ϊⷵ豹߰塣
ĺ͵͵һԴ֮к󣬱ǸоŮӣʱѾ˷豹״̬֮СҲ˵ڵĹѾɢȥˣѰûκ
һŮӣκòǼΪġ
ԭڵ֮УΪǽ۹ĺͱòļǵġڣ֮Уǰò㣬ޱȵİŮӡ
ĺޱȵģֱ¼
ĺҧסҪסڵͷͷȴͬˮһӿôҲѹƲס
Ƭ̣һʱ֮ĺ¶˾ġ
ĺʹ˴Ѿ׻֮СõŮӸ
ڣĺشⷿ˳ȥ䡣
֮ĺ˿ڻ֮ϣӵĻʶӿʼ̽
ĺʶӿ˳ȥ̽ǻܿǻ֮еõϢ
ĺǻ֮ϣռ㹻ϲʱԴ֮תڷ
ĺıԴ֮ڷתĺʱڵǧҲתȻ֮ǰӳԼ֮ϡ
Դ֮ӳĺ֮ϡתܿĺ˻֮һλǰģ
һλǰģ֮ĺһЦ˿ڻڵӰֿ˿ԼԼͻ֮ڵӰȻǼ֮󡣶ʱ¶Ц⡣
ĺ仯Ϊ˻֮ǰģһǰŮӿ϶ֲ
ʱĺװɻ֮˵ӽȥ
ԭһɰ£һ֮ĺðΪǻ֮˵ģǰŮӦҲǲỳɵġ
ĺһ仯Ϊǻ֮ӰĿڡĺ仯Ϊǻ֮˵Ӱģ֮󣬵ҲǷ棬ǱáʱĺӰһܿȪ֮˽ȥ
ĺȪ֮ڣȪ֮ڣǰŮǶԡȪУϴˢŻꡣĺ˽ȥǰŮӷһߵæסԼǰ
һѩ׵ķ飬ȴΪŮӵ£סӵԵ÷˶
ɣûҲţ
Ůƺûзĺʱһߵʱ˽סԼĽɫߺһƬ
Ϲ˵ԼţҪ𣿡
ĺǰŮӣʱʱĺҲԥȪǰŮ˽ȥ
ûǰġ
ĺȪ֮󣬱ʼ·ǰŮӼĺ³ģɫȴԽʱ
ĺɹܲôֱ࣬ȥһѽŮӱ
ǼȻҪѰ˵ӣѰ˵һжҪ˵ǲǣȻôܹɾʹ
ĺ˵ţҲȵŮ˵˱ȥһѺסŮӵࡣ


700 £
ĺôһ˵ŮѾһƬ¶˽ɫȴûзĺʱĺȻס̵ͦΣһѽ˱漴Ű˹ȥ
ԭڵ֮ڣĺͱ۹òû󡣶ڣһԴ֮ڣĺĻǱòһ㡣ʱĺҲܲôˣ˱Ľ

ںԼ˫޵ˣǻĹʱڵĳǿߡȻ˵Ѿ˷豹һ״̬֮У̲ŵͱԴ֮ȴһСĿ
ڣںŮӽз˫֮СĺȴǲϴŮϣõԼʵϵõ˳ɳ
ϾŮӣǳǿߡأ컯Ȼһйʹﵽһ޷ĵز
ڣĺںзšͬʱʼ컯Ȼĸ
ĺʵҲһһصõ˳ɳڲϵ˫֮У컯ȻһйĸҲǲϵصõ˳ɳ
ʱһһֵʧ
ܿʱȥˡ˫֮УĺʶҲһֱŰ˳ȥԲʮĵطȫΪһλǰ
ʱʱȥ֮ĺվʱĺǰǰŮѾΪ˯˹ȥʱĺ·Ӱһ仯ΪԼ
ڸղŵ˫֮УĺʵѾõһµĳɳ˲ŮӵͱԴ֮ʵҲõһɳ
ĺҲǵõ˷й
ĺһӰȻ֮Х˳ȥܿһԴкХȥˡ
ĺˣֱ޳ܵһ㣬Ůɫðǻ֮еӡװӣȻȥǰŮ
ǰŮѾ׷豹棬ʵΪ㡣һǶĺû˿Ӱ
ĺӰһȻֱӰ㣬֮з˳
ĺղŽ뵽֮еĲԼԪѣĺھ⣬ĬĬŮ
ʱĺǰǻʹŮ׽۹Ҳû˿ķ
ʹŮ׽۹˵ϣһ˿ңȻ˵סĺĴ󲿷ءĺǿԿһЩġ
ղѾѾ׵õ㣬ʱڻĹŮ׽۹Ҳûرǿҵͷ
ĺʼתŮ
ĺתŮʱĺ֮ڣԴ֮ĺڷݺЩԴ֮ĺţݺţһº͵ĺÿһ缡ÿһǡ
Щº뵽ĺ֮к󣬱ĺд˹ȥһ˲֮Ĺõĺ˵
ŮǿޱȣԵһ㡣ĺͻĹŮ׽۹ת֮£ڵıԴ֮תΪ˴ʹ塣
壬ڱܿһı۳ɹɣγºʪһ㣬Ըıĺͽ۹õǵʵõɳ
ʱһһʧ
ʱڵ֮Уĺͽ۹תŮϵߡŮתǵڷؿٳһһΪĿռ䡣
һһȫµģޱȵĿռ䣬ĺͽ۹ǸԵڿ˳õڵࡣ
һ˵ʵҲǲϵõ˷ɳܹɵͱԴ֮Ҳ͸ˡ
Ů֮У̲ĺͽ۹Ȼǻǳ
ĺͽ۹Χ⻪ܽ˸סЩܺ͹⻪ǰס֮ǵÿһ缡ͽǣõ˵⡣
ĺͽ۹ڵ֮н֮Уԭޱȣڵ֮ڣȵڷ񷭹ţЩۻԵһ㣬ǰδе¶ȡĺͽ۹ﲻȥ˷ӿ
Щˣ˵ǼΪǿᣬȻӿ˹γǰδеķˣûΪλԼֶħģצĺץ˹ȥҪĺͽ۹׷գ
ʱ۹ĺʵѾȴǿһ޷ĵزͲССˡ
ʱ򣬴ĺ֮ڣԴ֮ӿ˳ǧ֮еĴȻΧӳ˹ȥ
ǿһ㣬ӳֺ˹ȥ֮󣬱䶨Χһһǿ֮ϡ
ޱȵˣ֮ĺĴ֮ϣȷʵ˲ڻ˿º͵Һ壬˺ĺͽ۹ֺ
ھһ֮ĺͽ۹վʼŮ֮ڵĶ
ŮһԶ´ģ⹦ʩչȻҲǴ顣
һЩӴ⡣
۹Ѿȥˣ˵Ľĺ˹ܵ۹Ƕ˵ĽĺҲһ
ʱ˻ǰŮĶĬĬԴ֮ӿţǵõ˵ʵҲڲϵسɳ

֮Уĺͽ۹ϵŮñ˴˵ʵ
ڵ֮⣬ǻĹ֮УһƬ֮ڡʱڱչ֮еȴۣ
飬ʵǿ󣬶ʱۣ֮б¶ѪɫķâӣѪɫа谵֮䣬Եøɭ¡
۹㾹ȻҺͱŮ
¶쳣޵Ĺâ
ҿధһŮ㲻ϡȴһãҳ֮һúĥ㣡
Ѫɫ¶ĺ
һޱȶʱʹⶴ֮ڡ޴Ķ֮Уȴǿޱȵħ
ЩħȫǱץѺġ
飬ſҡǳȥ
һҰ޵ŭ֮ȻӷĶǸ֮д˹һŭ֮ޱȣ˻Ƶŭ
Ϊɴ󷨣֪˶ħԼ֮ڡ
ЩħһʵǿޱȣڷչؾΪ˽ЩħǵʵȫգӶ׳Լʵ
ȵЩħ֮󣬱Ƿƹض֮ա
죡
ǰɡܺãԭҷǣǱܼڣҷȲˣ
·ܵʲô̼ʱŭ
ʱȼѪ棬ЩڷȼȻĶǸ֮ӿ˹ȥ
Щ棬ȵ֮ҪǿֲȻħζ

Ѫɫ棬Ȼϯ˹ȥγһ޴ޱȵĻ𺣡֮У̲Ӻ֮
ڷ֮£Щޱȣһ˷ӳȥ˶Ǹ֮Щħϡ
ͷ·һ𺣣Ȼ֮ڷĶǸ֮ȼ
Щǿޱȣŷõ÷Ҳס˾޴ʹࡣȴǽҧסˡ
ڻ֮Уǳǧħǣ㷢һĲҽС
ЩħѾﵽһ޷ĵزǧʤܵһУķҵķա
ЩħѰħʵΪǿ󡣲ʱȴĿ֮£Ӵܲȥһһţȴܲ
Ѫɫҵķ֮£ǵʼģԴ֮֮ħɷ֮ӿ˳
Щħħʵǿޱȣ̲ŵıԴ֮֮ۻﵽһ޷ĵز
ĺ޾ҵķ֮£֮Ļ淭ӿ˳뵽˷֮ڡ
ڷĶǸ֮ڣʮͷʵǿħ
ÿһͷħʵڻĹħǿĵزǱ֮ЩԴ֮ȫˡ
أ
ͷһƺʹ࣬ȴƺܵ
һڷȼţ˾޴ʹ࣬ӶǸ֮УЩӿȴҲõ÷ޱȡ
ڷЩħ֮ʵڷŷ츲صı仯ÿʱÿ̶ڷɳ

ʱšĹ֮Уʵڵõɳڵ֮Уĺͽ۹Ҳһˡ
۹վԭʥԵøӽ޶ˡ⻬Σ綯ˣʱĺһ˿֮ɫ
ڽ۹ǰĺ¶һŽסŽþòɢȥڽ֮£ĺһ㡣Եüǿ
ڸղŵŮ֮У˵ʵȵõ˼µĳɳĺʵȴҪɳøӿֲѾﵽһ޷ĵز
ĺۣ˫֮УԵøĿǰĽ۹ϣ·ܹ۹ȫ
۹ĽƺѾø
ʱ򣬽۹һӣһ۷ϡ۹Ҳһۡ
ۼõý۹˸ԵˣŮ
ĺϲ㣬ʵһ̨ס
۹ĺ
ллҲô֮гȥˡ
š
۹˵ͷ
˴˵֮У֪淢ʲô顣رǽ֮е飬֪ʱһʲôز
߰ɣ
ĺͽ۹ʵ֮ǰ˸ʱӰһһ⣬Ȼ֮Х˳ȥ˺ڶ֮С
˻⣬˺ڶ֮С
ڶ֮󣬳ɱЩɱ׺ޱȣǿᵽһ㡣һЩɱɱǿޱȵ߸֣Ҳܹ˲ɱΪ촷ۡ
ڣڶ֮еɱĺȴû˿ɫ
ڶ֮еʱڶ̲֮ŵɱͶĺû˿˺ĺŮʵͻͽõ˸ĳɳڶ֮ССɱκβĺ
ĺͽ۹⣬ںڶзţ˵ٶȣ֮ǰһܿʧ˺ڶľͷ

Ӻڶ֮У뵽֮еʱĺͽ۹ķ˽ҹʱ䡣
ĺͽ۹ȥʱȴֻ˲һʱ䡣
һ֮ĺͽ۹ںڶ֮ĻĹ֮С
ĺͽ۹˻Ĺ֮С³˻Ĺ֮кʱĺͽ۹ʶҲǷӿ˳ȥܷ˹ȥ
ʵǿޱȣһ֮ʶ㽫Ĺ֮
Ҫ̽ĵط֮
ĺͽ۹ʶ֮غϸϸһ㷢鲢ûƹض֮ڣһƬƽ
ã黹ûƹس߰ɣȥǿдĽ硱
۹ĺ
˵ʵѾõһµǴĽ磬Ȼ鳹նɱʱ
۹ɣȥǽ֮⣬ѰƳ֮ȻصȺȥһЩ顱
ĺʱ
ĺĹ֮ʱʱں֮Уⶫ컹Կš
Ȼ˵ⶫһʱ֮䲻ֳܷʲôʤ˵ʵҲǼǿ󡣵ѱ׼ᷢʲô
ڻǹȥⶫնɱźá
Ͼں֮Уʵһشв
죬˶ѾõǬ˿츫˵ʵɳǿһ¡
ˣǿԵʵ˳Ⱥ֮Уûκֵܹס
Ҷ࣬£˵ʵȻ˵ǿ죬ûûǬ츫ҶǻԵֵסǡ
ǶԸȺ򣬿Ⱥûκȥǿˡ
Ƕ֪Լٺ֮У±Ⱥ֣ôȺͳΣˡ
ĺʱ뷨͵ġ
ĺ֮УһʱһҪĺȥһ㣬۹Ҳġ
֮УȻҲǿ߱ĺڵʵں֮УǶĸǿߡĺǿʵѹ֮Уûκֵܹסġ
ڣĺص֮ȥеȫϣҲĺġ
ðɣĺҾǰĽȥ̽һ¡Ľ磬ʲôƽⷽûУ
ʱ򣬽۹
ھһ֮رŮ֮󣬽۹ʵ͵õ˼ĳɳڣƽĽ磬ҲһЩա
ǰԥڷĽ֮⣬дšȴûзƽǸİ취ʵǿޱȣѾԵһ㡣ǿԵʵ˳ȥֱǿᵽһ޷ĵز
ҲǾͨŶݼףʵ֮ǿѾͬСɡ
ڷ鲼µ磬ԼУͬҲѰܹ翴ƣƽ⿪ġ
۹ҲԹַ֪ͼ򿪣ȴûκεİ취һˡ
۹Ů˵ʵõ˼µسɳѾﵽһ޷ĵز
Ů֮£ڹ򣬶ڽҲ˺ܴߡȥͽƽ⿪ӦҲʲô顣
۹ͬĺ뷨֮ĺ˵ͷ漴
УĹ֮СΪϡȵ֮ƽǽ硣ˡ
ĺ˵գӰһŻĹ֮˳ȥ
ĺڵʵȻΪ֮еĵһˡҪԸģֻˡ
ʵŵɳһεǿĵزҪԸҲԲʲô׵顣۹ҧɫޱȡʱ򣬽۹Ӱһ˻һ⣬Ȼ֮䣬Х˳ȥŷڵķȥ

֮С
һսѾʱˡ
˴˶ţ˶ⳡսѾоȵˡ
ԭǬͿ츫֮󣬶˷ޱȡر֪ʵǿ֮󣬾Ͷ֮ģҪ˴е
죬ʵǼ֮ǿҡ
֪֮ҪǴʱ˿̵ʵȴ൱ΪĺʵǿرʯǴﵽһֲһĳ̶ȡԶ춼ȥսĺѡǻпսʤĶ֡
ֻû뵽ǣ˵ʵȴ൱ǿߣ˹ҵĶվţǬͿ츫һһǿޱȵĹơÿһǿĹƶһ𣬶˲䷴˻ȥ
˵ʵȷʵޱȵǿѾ޷ĵزǳҹսȴûһ
˶Ѿ׽ƣˡ
ڶǿߵķɱ֮£һܾХ˳ȥǿΧռ˳ȥȻõΧռ䣬еŤΣ
Ķ˾޴ƻرڶĺɱ֮£ЩХĿӣϮѾΪƽˣ
Ϊ˵ɱ֮˵ˣ֪ж١
֮˶ˣ⡣ʱǸоֵǣں֮УϿսɱѾġ֮䡣
ǴʱǺ֮еĵһǿߣĺȴǸûг֡
˵ԼﲫɱѾƣĺӦóôʱնɱȻõŶ԰
üͷȻĺĲ֣Ǹоǲ졣
ʱ򣬶һʶӿ˳ȥȺĵط˹ȥ
ʵǿޱȣȻڵĵطȺһμľ롣ǵʶӿ˳ȥ֮ȴǿԵȺ֮
ʶ񸲸Ⱥĵϸϸɨһ顣Ƕʶɨ˹ȥȴȺ֮⣬˽硣Щ磬̣֮ȻĳǿߵʶҲ޷͸ȥ
֣ĺȺĻȺûбҪ䱸ôɭϰ
ңɵˣҵˣľˣЩǿߣ׷ǲ˸򣬳ȷʵЩ졣˲²Ⱑ

ʶɨǽ֮ϣȷʵûв̽ǽ֮κεȺôɭϣȷʵõöĴ
컥һۣ˴֮䶼ɻء
죬ȥҲʲôõĽһȥȺһȺ򷨱ڶ࣬һˮء
ңҲÿĺһʲôˣ
콻սҹ˶ڱ˴˵ʵѾһ˽⡣ԣΪԷ֪
˼ٴȥҲκεĽҲˡ׷ͣսˡ
ʱ򣬶
Ĺ緢ЩȻ࣬Ѱ߸޷õõЩˣֻĺͶˡ
ҲǳΪ˺֮Уе𳬼ͷ
ڶѾ׼ĺȴûг֡
ǿޱȣ̲Ŀͷ֮Ҫ׼ѡ
ⶫڼǬͿ츫֮ʱҲǷѾ˲ٵѪǬͿ츫ﶼԼʯҪ׼͸ˡ
ĺٳûг֣пܾʯ̫֮ǿõĺ޷Ѿĺ
ֿܣһֿܣڶ˵Īôġ
컥࿴˱˴һԣ֮жһ˿֮ɫ
һ뵽ֿܣӿ˽ŲȺķ˹ȥ
ĺıʯɣôǾͿԳô˻ᣬĺɵӶȺ֮ڵŮͷ
ĺʯ˶ӵˣҪܣӦҲ¡
Զڶ˵Ⱥ׬
Ⱥ֮ڣѾۼ֮иǿߡĹĹҲǸſ˳ЩĹޣ׺ޱȣԵһ㡣˳֮󣬴ɱ֮ǿһ޷ĵز
ЩĹޣ˹˾ɱ֮УһƬšĺʵǿ󣬽Ǹõѡ
Ⱥ򣬶ں֮˵һ
֮еĺ¡ͱըƽǳսĶͣõ˶˿
ⶫʵʵֲ̫ǿˣڴս֮ʱƣõ֮е˶ܡ
ֹͣսҶ˿
û뵽ǣⶫ쾹ȻȺķ˹
ãħͷȺķ˹
ʱһۼ߶ʱ
죬ѾΪ˴ħͷĴʡ
ʲô
ʱ򣬿ŶХ˹ʱȺеˣɵɫޱȾ
պ֮Уݺʱ֮Уһ޴Σ֮СΪȺĴڣõ⡣
Ⱥ򣬶˵˲һĺ塣
رȺ֮ڣ̲֮Щڴ˵ҪҪػĶ
ħͷ϶ǳȺġô죿
ʱһ
ǿȥͳͺɵˣȥֵһ£
ʱһͷվִ֡ŭһ֮ӰȻһǶķӺХ˹ȥ
ʱͷһʮǿ߷׷׷ӺХŶķ˹ȥȺǴĵطܹħͷ̤ˣ
һЩߣҲһһޱȣԴ֮תʼ˽䱸״̬
߿ʼȥѰȺĸֹܿ죬Ҷ࣬£ɵأҵˣľˣҶҲ֪Ϣ
϶ȺҪû٣
ҧ¶˷ߺ޲ʵɫ
ҶɫҲޱȣ漴˱
࣬Ѱҵôˣ
վ˳
֮УܹѰҵĵطǶѾѰһ飬ȴûпӰҲ֪ȥĶˣؼʱ̣֡
ҧҧ
ڿȺΣʱ̣ĺҲ֪Ķȥˡ
ˣĺڣֻܹԼˡ
Ҷվ
ĺиҪҪȻĺڣôԼһҪȺúػס
Ⱥ򣬾ػߣǰ֮⣡
ʱҶһӰһȷ˳ȥ
ҶӶʱ򣬱࣬£ɵˣҵˣľˣҶǿҲһһŷ˳ȥ
𳬼ǿߣǬͿ츫֮˵ʵѾﵽһ޷ĵز
ʱ˷ӶȻȺĵط˹ȥ
Ⱥ֮ڣǿƣϧֵܹסͶˣʵ֮١
ʱǺ֮еǰͷѾʮǿŶֵ˹ȥ
ͷԭǺ֮һڵõȺı֮ѾȺˡ
ͷʮǿߣ˳Ȼ֮ⶫǰͷͰǸصס֮󣬶ʱһ
Ⱥĵط죬ȥ
ͷվ˶ǰɫޱȣʱȵ


701 ͷϣ
Ⱥĵط죬ȥ
ͷվ˶ǰɫޱȣʱȵ
ͷһʵǿޱȣ֮Уߡˣվ˶ǰȺĵ·֮ϡ
ʱȻֱͷǰͣܿӰͷǰ
ƾ㣿죿
˹ͷǰɫһ䣬ǰԼǰĹͷʱɫޱȡ
ͷȻʶģʵ֮ǿǳ˵ˡֻǳѾ߽⣬ͷȻܵȺˡ
졣ǳ˵ˣѵھȻҪңΪȺ߹𣿡
˹ͷɫޱȣɭ䵽һ㡣
Ŷһ𳬼ǿߣͷȴɫȻޱȣһЦ漴
Ҳ֮еĹ֮ɱǳȴǴŽաõú֮һƬɱ¾
ѾǳѾȺĺΪ㻹ȥǳȥ
Ȼ˵ʵǿӵǬ
ֻⶫʵȻǼǿ󣬵ͷȴҲ¡
ͷҧסɫޱȡȻǿ󣬵¡ͷԪѾûжˣܹΪһЩ飬ҲһЩ΢֮
û뵽ͷȻҷԼϵɫһޱ
㾹Ȼҷңϳҵ֮λ
ɫޱȻ֮ץ˹ȥԴ֮תγӴޱȵĹƣһǹͷץ˹ȥ
һǿޱȣһĹƷץ˹ȥŹͷ˹ȥ
Ȼ㾹Ȼҷңȥɣ
俴ͷ
ʱ֮ϣǿԵһĹƣҲǷ񱬷ȥ
ڶǿṥƣͷɫɵһءⶫʵȻǿޱȣһֻȻ֮ץ˹õΧռ䶼˲Ť
ǿԵһĹƱʱͷһʱԴ֮ӿ˳
ͷôãʵҲǼǿģԴ֮˳γһ޴ޱȽ磬Ŷֵ˹ȥ
ϧͷʵȻǿ󣬵ǺӵĶȣȴѷɫ˲١
Ȼ֮ץ˹ƻ˴룬ԵǿޱȵĹ˲䱬˹ͷĽ֮ϣ

һ¡쳹ǿޱȣԵĴַץ˲㽫ͷĽ״˿
ⶫǿޱȵĹƣٶȷץȥȻһѽͷŸץ˿
ʱѪҲӿ˳ͷɴ۾Ŷ˵
ʲô
ͷʵڳ˶ģѾһˮƽһû뵽ͷǿʵڶǰȴһ
ⶫһǿᵽһĹƱȻһץȻһ˲֮䣬㽫ͷǰĽץ˿ⶫĴ־Ȼһ˲֮Ĺ򽫹ͷץˣ
ԭʮŹͷǰҪסⶫ߷׷׵ɴ۾ǰһĻ˵Ϊǰⶫʵʵ̫ˣ
ǿͬͷһֵסڶĹƣοЩССǡ
ۣ
ͷɴ۾һѪȻ˳õռ䣬֮УѪζ
ߣҶǺ֮еһǿߣҵģұҶֻ·һ
ĿŹͷ
ڵõǬ֮󣬶ѾչȥˡҪǬʱ򣬻Ĺ޷˹õ֮дҡ
һҪǬͲȥЩ֮еߵ
û뵽Щ˾ȻȫȺ֮ȥˡĺҲ֪˶ġȻõһĹͷȻΪˣ
бޱȣ顣֮вӭ㡣Ҳֻ·һĺһὫնɱģ
ͷȻһץţʱȴ¶ɫЦ
Źͷ˾ǿĺˡʱĴ֮ڣԴ֮Ȼ˿ܾ˳ȥ

һ¡쳹ڹͷڱ˿ɢѳΪǿĹƺХ˳ȥһ˲֮Ĺɢгɳǧƣ˳ȥת˲֮㽫ͷóױѳΪƬ
ڶǰǹͷ˾ͳ׻촷ۣʧ˶ǰ
ǳΪǳ˵ˣȻұڶֻһ³Ǿ
û뵽һͷʵ֮ǿڶһƱ֮£ͳױѳΪ촷ۡ
ͷʵǿ󣬶׾ٵıǳնɱŹͷһʮǣһһɫ䣬¶ʼ
Զ뿴ⶫ򶷣֪ʵǿޱȣû뵽ʵȻһֲĵز
Ŷһ𳬼ǿߣ̲ס¶ڲܵûˣ
ʱĿҲǿ˹ȥ
ĿޱȣǿޱȵϺѹȣȻʮ߿˹ȥڶĿ֮£Щǻ¶Ĳ
ʮڹԹ¹һһ
ǳ˵ǳ֮У˶ڵءû뵽õʵǿޱˡȻ˸ҷ
ء
Ŀ⿴˹ȥȷʵõ⼸߸оޱȵĺ¾塣
ǴʱȴҧûоȥΪ֪ǹȥҲõĴȱ
ֵǣɱƴˣ
ʱһȻŭһʱӰ˳ȥ
Ȼ֮䣬˳ȥ֮֮ڣԴ֮תЩԴ֮ת֮һ˲֮γǿԵһĹơ
ǿԵޱȵĹƣ˲ȥͬһޱȵĽŶȻ˹ȥ
ͷԼ⡣ϾһλܹԼϾʵǿ
û뵽ЩСС߾ȻҲҷ
ʱһʱԴ֮תЩԴ֮ڶ֮ڣӿ˳֮󣬱˳ȥȻ߿ȥ
Ѿ׷ŭˣСС߶ѵǳѾ˿
һһȥһ˲֮Ĺ㽫λǿĹƸ˲նΪ촷ۣ
һǿԵһĹƣٶȷնȥϱ㽫߸룡
ɱǴһɱ
ȻѾͬ˲˶ǰʱľŸȴǱѪ
Ȼͷһλ߿Ϊʲô
Ӣ¾
оŸ߷Х˳ȥԴ֮˳ЩԴ֮֮󡣱γǿޱȣԵһĹƱȥ
Ÿ߷˹ȥŵǿһĹƺ˹ȥȻŹͷ˹ȥ
ŵƣ˵ֱǷâ¶Ŵ̹ɱŵâȻ֮󣬷ֱӾŸǹͷ˹ȥ
ΧŵƣǶϵɫޱ
ǳʱ֮УҷԼˣûмرԼԣһЩԼǰùԹԹ¿ͷ
һȺķΧ֮ڣЩߣһһȻǴ˼Ѫһ㣬Լ˹ֱ⣡
Щ߷Ŷ˹ϵɫޱʱ֮ڣȻ˳
ûжǬϾǬʵǿޱȣЩСС߶ǬĴɱĻֱǴСã
ʵ֮ǿֱֲһ㡣ӶӿĽֱһ޷ĵز
һȻ֮䱬˳ȥޱȣõΧռ䶼ŤǾŸߺĽ֮ϣ˲һոոյ˹
ڶĽ֮£ЩߵĹ˲䱻Ϊ촷ۣĽٶȻȥֱλߵڴƹȥˣ
Ľ֮У̲ĿӡЩӣҲǼֲġ
ڶĿ񱩽Ȼȥ뵽ߵ֮ں󣬱Ȼ֮䱬˿
Щ˿ת˲֮ȻγĽ˳ȥܱȥת˲֮ĹŸߵȻ֮䳹ױ˿
ʵѾǿһ㡣ǿһ޷ĵزǿĹƱγĽըЩ峹׺Ϊ촷ۣ
ЩߣҽжûüͳĺС
Щ߳նɱ֮𣬶ϵɫȴǱޱһĨ˪ӿ˶ϣȻⶫʱ˿̣֮
ôҲ֮еǳ˵ĵһǿߣʵ֮ǿԭѾﵽһ޷ĵز
ǰûκһ˸ҷڣЩ΢ǣȻһһҷ𶫷
ǶԶȨս
Զɫޱ
ߣû뵽Щ̰ǣȻҲĵʱ򣬿ĺСӣѾ׽Щǣѱˡĺ޵ģǵԽ󰡡
ʱһԵ
ͶѾӵ˵ʵѾǿһ㡣޷ЩǣȻʵǿ󣬵ȴֵסǵĹơ
ߣֻҪնɱĺҶ֮еʱЩ˻һԹԹҵǰ
ʱʱӰһȻȺķХ˹ȥ
ȺķХ˹ȥʱڶԱߣҲǽȥ
Ȼ˵ڶѾͳһսߣ֮䣬ȴ˴˶Ρ
ȺķӾ˳ȥһ·֮ϣҲǻɵ⣬ž롣

˹ڣ߲ƣõȺ˳׵ĺ֮С
죬ħͷҪˣҿӹ̽磡
ʱһ߷ʱǧߣ˸߿֮Уһһɫޱȡ
ʱЩǣһԴ֮ȫӿ˳Ȼ֮ӳǰһ޴Ľ֮ϡ
Դ֮ǿʵ񱬷˳ӳ֮Ϻһ˲֮õΧ糹ɢ貵Ĺ⻪
һ޴Ľ磬ɢ貵Ĺ⻪˲ǿʮֹ
Ⱥ֮ڣ˲֪ɱߣЩһһʵȲʱŽбԴ֮ȫӳǰһ޴ޱȵĽ֮ϣõʵõ˷ĳɳ
ʱ˹ȻȺϿաˣȻǷĶ졣
ȺϿ֮УĲ鿴һȺʽȴû֡ʱӶ֮ڣʶӿ˳ȥҪ̽ȺʵǵʶǾ޴ޱȵĽ֮ϣȴ޷ȥС
ʱ򣬶üͷɵýȻû뵽ȺƶɵĽ磬Ȼôǿ
Ⱥ֮УЩڷĶ񽫱Դ֮۶ӳΧĽ֮ϣõΧʵõɳɼʱڽ֮ڣĺСĺûг׽ʯ
Ҫĺʯ֮ȺˣҲ˽ŷ
ʱֻҪĺӶǰǿʵƾʯ˵սʤ죬ƽҲӦûġ
ڣȺ֮ϣȺ֮ڣȴûиоκĺϢȺ֮ڵˣһһôң֤ǵĲ²⡣
ĺͷڹ꣬ҹҶлҪ˵
վ˸߿֮Сʱ򣬶ɫޱȣĿȺˣɫޱȣ
ĻȺ֮ȴһһɫƽޱȣûлӦһһһ֮ڣԴ֮ӿ˳ЩԴ֮ǿһ㣬ӿ˳֮󣬼ӳΧĽ֮ϡ
ЩԴ֮ӿӳ˽֮ϣõʵõ
ŭһȴûмӦʱ򶫷ȷԼеĲ²⡣ʱһЦʱȻ֮Ųǰ߳һȭǰ޴ޱȵĽ˹ȥ
һȭȻ˹ȥ˵ǿһ㣬һȭȻȥ̲ŵܣԽɽΪ촷ۣ
ǴʱŶǿԵһķƣȺȴɫޱȡʱȺ֮ڣǾ޴Ľ֮ϣǿԵ˳ȻŶһǿĹӭ˹ȥ
¡
һȭǾ޴ޱȵĽ֮ϣ˭֪ӽ֮ϣȴͬʱһɼǿһĹ˻Ȼһȭֵס
ʲô
û뵽ԼǿԵһĹƣȻᱻס¶˾ޱȵɫ
ʵǿܹӵסһȭˣ֮в
û뵽ǰ磬Ȼ֮ǿ󣬾ȻԵֵסڶĹƣ
һ磬ĺµġΪ˷ֹľ档
ڽ֮ڣֻҪ˶Դ֮ͼӳ޴ޱȵĽ֮ϣͿõǿһ㡣
Ⱥ֮ڣһߵʵǿʮߵʵȫôͽᵽһֲĵز
Ⱥ֮ڣǿԵʵһһ޴ޱȵĽ֮ϣһ˲֮Ĺõǿһ㡣
ۼߵǿ˵ǿᵽһ޷ĵز
ʱȭͷȻǾ޴ޱȵĽ֮ϣȴ˺˽ֺ
Ƕ죬Ҳ¶˾ޱȵɫȻҲô뵽ʵȻ֮ǿ
ãܺã
ҧɫޱѿ
ղŶֻ˾ɹڲһˣЩȺ˲ʶô۳ʮɵĹúøЩ֪ߵغһɫˣ
һʱ֮ڣԴ֮ת
ʵǿޱȣЩԴ֮֮ڣȻתʵ֮ǿѾһΪɲĵز
ЩԴ֮õΧأռ䶼ʼŤȭͷ֮ϣ˾Ŀʵ
ڣǼʶһҶʵ
ǰǿޱȵĽ磬ɫһʱ
ʱʮɹһƣȻȥǰ޴ޱȵĽ˹ȥ
һȭ£ǿֲޱȣȻõΧռ䶼ʼŤ
һȭΪֻ˲һɵڣһȭȥȻûн򴩿
ʱ֮߳ŭȻǷŭ
ССһ磬Ȼ֮Ӳõһ𳬼ǿߣȻ澡ǡ
ŭһʱԴ֮תһ
һȭ֮У̲ŵʵǰԵ˽֮Ϻ󣬶ʱǿޱȵܱ֮ںȥ
գ
һ촫˹ڶһȭ֮£޴ޱȣӲһĽ磬Ȼ֮бѳһӣ
һֻǱѳһӶѣʱڽ֮ڵȺˣһһɫޱȣൽһ㡣
֮ڣȻԴ֮˳ӳ˽֮ϣõڶһȭ֮£ʼѵĽɢĹâܣ
ʵǿޱȣֱǿᵽһ޷ĵزǿһʵ߿Եֵסġ
磬ޱȣ̲ž޴ޱȵܣǿޱȵܱ˳õȺ֮ڰеȫ˾һ
һλߵʵ˵Ǽ䱰΢ģλߵʵȫѻôγɵǸĿֲ
ȺҲ֪Ҫһƿʱܹŵľֻڶķɱ¾
ʱ򣬵ȴǵľֻ·һˣ
Ⱥ֮ڵλǣûһΪ棬Ǳ߾ȥȥ
ʱڣǷӿıԴ֮ӳ޴Ľ֮ϣһ˲֮Ĺ򣬱õʵǿޱ
ҪնɱǣȺ֮ڵİȴǱˮһս
ߵ֮սΪʵȻǿֲһ޷زġǿԵ˫ʵõǿһ㡣
ӽ֮ϣ޾ܱ˳ȥ㽫ڶǿܸ׵ֵס
ǰֵڶĵһƣõý֮ڵİǣһһɫɵôϲ
ⶫʵ֮ǿᣬǿģѾﵽһ޷ĵزû뵽ƾǵʵȻԵֵסڶǿṥơ
һι֮£Щƴܹ裬һһȫʵ˳Դ֮˳ȥڶĹƵֵ˹ȥ
ΪĴܹ裬ʵȻӵǿԲֵܹסڶǿޱȣֲһĹơ
ɶ񣡡
ǰһƺȥûнΪԼǵʵ
Զǿޱȣһʵȥڶƣ˵˾˶ʮɵĹʮɵĹȥ޴ޱȵĽ֮ϣȻҲûн򴩣
ϵɫʱޱѿû뵽龹Ȼ
Ѿ֮Уǿߵĵزʵ֮ǿ󣬸ѰܹԤϵõġڣĹƱȥȴȻǱֵסˡʵǴ˶ϣ
Ҽ־裬һҪֵסǵĹƣˣȺͳ군ˣ
ڴʱһȻ
ʵȺ֮ڵ߿˵װסֱһ޷ĵز
֮У׷ǰǳˣҪ֮λⶫһƱȥõЩ˹룡
ʱôô೬ǿڳҲ޷ֵסһȴ˱仯
Ⱥ֮УĹãȻڶĹƸֵסˡ鼤ޱȣһһ˷ܵһ㡣
ʵҲͣǸĳǿߣȣȴǳ׵׵ߡ֮еÿһվͶŵһ𣬾Ϻʹ
ȻǵʵСǰʵȴﵽһֲĵزٷ˽֮еȻǰδеܡǿޱȣǿᵽһܱ˳ȥȻһ𳬼ǿߵƸֵ˹ȥ
γɹֵסⶫĳǿƣõ˶ǹ費ѡ
ǿͷ·Լס˶Ĺһ㡣
ʱʿԴ֮ӿ˳ڷ񱬷˳ȥȫû˿ӳǾ޴ޱȵĽ֮ϡõ޴ޱȵĽ磬ܸ
磬ԭڶһº֮£Ѿѳһӡ
ڣߵıԴַ֮ӳȥԴԴϵ˽֮ϣõǸ
ܿ죬֮ϣɢڶĿĹ⻪Եǿޱȡ
ڽ֮ڣߣվɫޱȡһһͨ·Ϊһ塣ǵ֮ڣԴ֮˳ȥȫ۳һɣ
Щϰӿ˳޴֮£šһǿޱȵһǿޱȵӳ˽֮ϣõܣȻֲһ㣬ڶǿṥƸֵס
ţĪܣԺͶһ𳬼ǿ࿹⣡
ⶫɱȺ򣬶Ⱥ֮УûκĺϢûвĺĴڣ첻ɵɫϲ
ǲ²ĺڿܸûнʯѾܵʯķɣ֮ҪԸĺھõʱ
ԶҴҸϵȺ֮⣬ҪĺгնɱĺȻ
ֻû뵽Ⱥ֮ڣȴƺޱŽᡣȻеıԴ֮ȫת˳ӳǾ޴ޱȵĽ֮ϡԴ֮񱬷ӳǸ޴ޱȵĽ֮ϣõΧʵüǿͿ
һߵʵ£ڶ˵һ߾һֻһ㣬ȻǰǲһĽɫ־Ϳ׽


702 ͷ£
һֻϲ£ǰֻϣͱüֲˡ
ÿһλ߾൱һֻϣڽ֮ڣӵŰߣʵǼֱǴﵽһ޷ĵز
Щߣվ˽֮ڣԴ֮ӿ˳ӳǰ޴ޱȵĽ֮ڡ
磬ĺ۶ɵģɹģȺ֮⣬Ϊ˷ֹгǿ߹Ⱥģʱ˱ƾһֵ
һģʵԴ֮ӳǾ޴ޱȵĽ֮ϣõǽ֮ϵܣһ˲֮䲻֪ǿֲһʲôĳ̶ȡ
ڶƷ񱬷ȥ֮󣬾Ȼ½ֵסõöĹƣ޷ƣ
ǿĽ磡
ղһȭȷʵǿޱȣԱ߾վŵҲǸоһȭ
һȭȻȥ˾޴Ľ֮ϣԭһȭȺҲܹɸϡã
һȭȻǸ޴ޱȣǿһĽֵס
ӽ֮ϣǿԵһ͹ƣ˹ŶһȭĹƺ˹ȥһȭصס
ֵ˶ǿԵǿᵽһĹƣڽ֮ڣЩǲɵһޱȻĹȻû뵽һƣȻĿֲ
ʱЩǣͬһָ֮£һеıԴ֮ȫ˹ޱȵĹʩչڱϣȻ֮ͼӳֽǾ޴ޱȵĽ֮ϣ
ǿԵĹƣǸ޴ޱȣǿĽ֮ϣõ±ɢǿԵһ㡣֮ϣת޾ܣԵۻǿᵽһ㡣
Ȼֵסڶǿƣڽ֮ڵЩǣûоʹ˷ɡ
Ȼ˵ղŶһѾ˾ʵϾһӵ֮ˣǿޱȣһǬĻ¾ıҲֵס
οڶԱ߻һ죡ʵҲǼΪֲģֱǿᵽһ޷ĵز
죬𳬼ǿֵĻʱѣǼֱ޷ġ
ȻȡСʤȺ֮еˣȴûһ˷ɾ裬һһҧͱԴ֮˳ȥӳǸ޴ޱȵĽ֮ϡ
õǸ޴ޱȵĽ磬˸ۻԵĹâõǽʵøǿӶֵסڶľ޴ƣ
Ⱥ֮ڣ˶Žһ£־ɳǡеʵӳ˾޴Ľ֮ϣõʵ˲٣
ɶ񣡡
ʱ˵ǰ޴Ľ֮ϣҧȭͷסˡ
ԭǳ˵Եޱȡ뵱ǳ˵ʱƹضһоͽλˡ
ڣǰЩԼȻ򲻹ˣ
öƣҪѪĳ嶯
֣Ҳ̫ˣ
ڴʱӶԱҲ
ʵȺ֮⣬̵Ľ磬Ҳδزһ顣
ʱ˹
ںͶѣ˷ʱ˿̣ҲͶ˶֡
£
Ļüͷɵ΢΢мŭ⡣
ղԼУϳ˿˵Ƕ棬쾹Ȼ˵Ǻ£ⲻźԼ
ɫʱЩѿ
ҵ˼ǣȻȺôܣô㿴ȺЩߣһһƸۣеʵ˽֮УɼѾǹעһˣ
뿴Ǹĺһǿ󣬻˵ʯôЩȺ֮ˣõƴ𣿡

ĻҲŽ֮ڿ˹ȥȻڽ֮ڣȺǽߣûһǽȫʵ֮еġ·Ѿ˱ˮһսӡ
ƺһѾΪΨһҲ˵ĺҪôʯˣҪôѾȺ֮ˡ
ķٿ˿ǰⶫԭЩһӿʱ
ԣ죬˵Ĳ
ڿĺضûʯھǽȺնɱʱҾ֣Ƴɣ

磬֪ΪʲôȻôǿڰǿıԴ֮˽֮󣬾ѾǿһĪĵز
ڶǿޱȵĹƱȥ޴ޱȵĽ֮ϣȻҲ޷˼ֺ
ղһȭѾ˾ʮɵĹƾʮɵĹȻҲ޷ơԶŻԼһŬ
ƾ˵ʵҪƣӦòʲô飡
š
Ļ˵ͷ
ȫԴ֮תĪһȭȥȴûнǸơԴʱҪһƿ
Ⱥ֮ĺ϶ûʯھǴĺʯĴûᡣ
һûǰܹ׷Ź˶Ļ˵ͷ
Ͷ˶Ǻ֮еĳͷ˵˵ͷһµЭ顣ʱ֮ڣԴ֮תЩԴ֮ǿһ㣬ڷת֮󣬱񱬷˳
һԴ֮ΧХÿһԴ̲֮ŵĹƶȿ˵Ǽǿġ
ЩԴ֮Ȼ֮󣬾޴ޱȣǰδеܱչ˳õ֮䶼ھ޴ޱȵϺѹ֮¡
죬˵ʵǼǿһԴ֮תĪʵչ˳ȫ˾ȭ֮ϣ
֣ҪƣʱϺѹȣҵһ㣬޴ɱȥȥõܵ˾޴ѹ֮
ڽ֮ڵȺˣȻҲǸܵľ޴ѹһһɵýҧסݣ
Ƕһ֮ʵ񱬷˳ҪƣȺڵİǣһǿԵʵӳ˽֮ϣõܱޱǿֵסڶĹƣ
ڶǿޱȵĹٶȱһʹ֮ڣȺ˾޴Σ
ʱһҧû˿ȴ˼Դ֮ԴԴϵ˹ӳǾ޴Ľ֮ϣõܱޱǿֵסⶫķƣ
ڽ֮ڣȺˣû˿ȴءڵѾάϵǰž޴ޱȵĽ֮ϣǽѣôǾֻ·һˣ
ˣҧأȫȥˣ
һǿڽ֮ХЩǿһ㣬һһϯ˳ȥõ֮䶼ž޴ޱȵΣ
ʱѾȫıԴ֮˾˫֮ϣ˵ҲǴﵽһ㡣һһıԴ֮˫ȭ֮ϣõǵʵﵽһ㡣
һΣ˲Сľ޴ˣһһʮɵĹ
һϣ
ȫеʵʱŭһ
ʱҲǵ˵ͷͬһʱ̣ͬһʱϣȻŭһеȭͷ˲䱬ȥǰ޴ޱȵĽȥ
ޱȵȭͷȻȥЯۻޱȵܣ£޴ܱ˳ȥصǰ֮ϣ
¡
¡
춼֮еĳͷ˵ʵǿһ޷ĵزʱַһƣǿֲһ㣬һȥĶܴһ޴
˵ȭͷ˽֮ϣԭޱȵĽƺܲסǾ޴ޱȵܣͻȻ֮俪ʼ
ʱڽ֮ڵǣȴһһȻҧƴšǿ־˳һģԴ̶֮ŽϹ˽ȥǱѿĵطӿ˹ȥȻ֮㽫
ޣ
ޣ
ڼ״̬֮£Ⱥ֮ڵ˶еǱܶ˳ŭһ֮ıԴ֮ӿӳһ֮ϣʱ֮䣬õٶһ
ʱԭгһ϶ĽһԶ
ʱǾ޴ޱȵĽ֮ϣȻǿޱȣһܱ˹Ŷ췴˹ȥ
죬˵ʵ֮ǿ󣬸޷һȭͬʱɾ޴ޱȵȥ֮ϣ
ϴһ֮ԭΪ˾޴ޱȵȭƱ֮£϶ɢΪƬ촷۵ģ
û뵽˸˵̫ˡڽ֮ڵȺˣѾȫٱƴˣ
ڵǱܳױ˳ȻıԴ֮ӿ˳ӳ޴ޱȵĽ֮ϣõʵٶȵõһǿķȻ˳ȥ
ʲô
޴ķ˶ϡǶ죬ĳǿߣȻҲ޷ֵסǷǿɫһ䣬뵹߲֮ⶫųվס¶˲԰ޱȵɫ
죬ԭΪƾԼǿʵҪ糹׻ƣӦòʲô¡
û磬Ȼǿ̬
˼֮ɫѿ
ڽ֮ڣԭ֧ŵˣ¶һ˿Ц⡣
ڶ˺Ҫ֮ʱ˾͸о˾Ͼһǵֵ֧Ѿرˣ
ʱο
άϵڣѶٴҲҪҧԡ
ԽھʱǱԽ󡣰ߣھ֮УʶȻﵽǰδеĸ߶ͳһǿԵıԴ֮˳õٶǣȻֵסǶǿṥƣ
ȻֵסڶǿṥƵģڸղһ£Ѿ˾޴ĳ
ӽ֮ϣܿ˽֮ڰϣ
ߣΪǾĳɫ԰ףһѪε˹ȥһЩʵСߣǱѪ
һΣȻֵס˶ǿṥƣǽ֮ڣȺҲСѾвٵ߳ˣ
ˣҲԪСڴڵĺš
Ⱥ֮Уӵ֮Уºޱȵ;ӿÿһߵϣõ˲ָԪһһ¾ԿͶĹƣ
ǳ죬˲ʵǿ𣿲ĿһУǿʢ֮ܵ
ôǱص˽֮⣬޷һ
Ĵܹ衣һһҧֿ
ڽ֮⣬ɫҲޱѿôҲû뵽ǰССĽ磬Ȼ˵Թƣ
ɶҵʵ֮ѾǶˡԭӦú޼ɲŶԡ˭֪ھȻССĽ磬Ȼ޿κΣ
ҧݵǰ磬ȻǺͷۡ磬֪ʲôģȻ˹
ͶһҲüͷ
ʱʶӿ˳޴ޱȵĽ֮ϣʼɨ
ǰǲû磬ֻǳԵĴɨһ¡ڣǷǿͿʶӿ˳ȥ㿪ʼϸϸ
ʶǿޱȣǽ֮ϺһһɨšͻȻ֮䣬Ƕɫһףʶ˻ɫɵô䡣
ʱҲƺʲôʶҲǷ˻ɫһӱõޱȲҰѿ
ʱ򣬶ǽҧס¶˼䲻ʵɫʹ
û뵽ĺȻڽ֮ڣ֮󷨲Żôǿֲ
ѹҧʱ
ǰ֮ϣֲ̲֮֮ޱȣȻܹԸġ
֮ȷʵ֮ѹֲǲòˣȻǵԸ磬ҲᷴǣǴʱ˿̣Ϊ˹磬ȴҲòôˡ
Ƭ̵
ڽ֮ϣӳֲ֮֮֮Ѿﵽһ޷ĵز
Ƕ죬ǿʩչԼʵҪƳֻнˡ
Ͼ֮Ǵʯϳģ֮ǿ󣬲С
ڶҪҪƳҲֻԵǬͿ츫ˡ
컥һۣ˴˵˵ͷȻѾȷҪ˼Ȼ˵ն磬ĪܷңеǬͿ츫Ҳ˵ġ
ʱȴѾܲôˡ
һʱǬͿ츫ںХ˵С
ǬͿ츫ɢϵϣںХ˳ȥ˵֮ǿѹչ˳
ȻǷɱˣһ֮õضΪ֮ɫһ˲֮䣬õý֮ڣߵĿⶫ쿴˹
ԭƾԼǿޱȵʵԴ֮˳ȥӳǾ޴ޱȵĽ֮ϣǿޱȵĺ֮صס
߿˵һһ˷ޱȣ˶о˼ӱĹ衣
ڣû뵽ⶫ쾹ȻҪеˡ

ɢ貹âǿޱȵ˷׷ɫһ䡣мŽ磬ҲܹоǬͿ츫ʵǿ
ֱֲ֮͵һ޷ĵز
ԭΪδʤЩˣʱϵɫȴ
ｵ٣ˣʱƾǵʵǿıӿҲֵס
Ļ֮ʱȴХ˹
ЩѸޱһ֮󣬱ʺգõ֮ڣ˹ԡǿޱȣâҫ֮ڡ
Դ֮ҲǷŰ˳ǿһ㡣
̧ͷһִʱ˰֮еģȻȺǿǡ
Ҷ࣬£ɵˣҵˣľˣҶȵǿ߰ڳһ޴󷨣˵Ͽա
̫ˣǿڳˣоˣ
Ҷ˳֣ʱ򣬽֮ڵ̲ס
Ҷǵʵ˿ģѾǿһ㡣ǳ֣ڽ޴ĹãԸ˲ٵʤ㡣
Ҷ˳˽֮ں󣬿˿ˣ¶˵Ц⡣
Ҷû뵽ƾȺ˵ȻֵܹסǶôá
һĺ磬ȷʵǿޱȡȺˣҲǼ˲𡣰Žһ£Ȼħͷֵסˡ
ȻȺˣȡ˽׶ԵСʤڵ׻ǲֹۡ
Ͼⶫ֮ԿֲǿµǬͿ츫ڣⶫٲȻҪǬͿ츫ˡ
ǬͿ츫ҶǰĹս֮УҲĿˡǿһ㡣ǿ﹥ڵҶƴȫҲֵס
Ҷɫޱȡĺ֪ȥˣȺ͵ڽԼԼҲֻܹ˵ֿȥһܹȺ򱻶ƻˣ
ɢ󣬱󣡡
Ҷɫһʱɫ
ʱҶĻ࣬£ɵˣҵˣľˣҶɢ˿һ˲֮䣬㲼һ󷨡
ⱱ󷨣ޱȣǿᵽһ㡣ҶԴ󷨣׽˵ۼ
֮Ҷ࣬£ɵˣҵˣҶһ˴˾˲ͬüĬˡٲȻΪ˼޴󷨡
ʱҶҶ֮䣬ͱԴ֮ݺţԵޱȡԴ֮ƴ
ȺҴȫսӭⶫˣ
ҶűԴ֮ۻޱȣ㴫ÿһߵĶ
Ҷ˵ļ룬õȺ֮ڵʵʱõ˾޴һһɵþӦ
ǡ
ǣһһ衣˾Դ֮תӳ˽֮ϣõýܵõ˾޴
ʱҶ࣬£ˣҲһ֮ڣԴ֮Ҳתγһһ޴ı󣬼ӳ˽֮ϣõһαһǿ
ԭޱȵĽ磬ʱȴһԵù⻪ܡ
Ͷɵöʱɫ󾪡Ϊ˿ԸоõΪҶ࣬£˵ͻȻ룬·ʵı仯һ˲֮䣬ķһӲ֪˶ٱ
磬ԭõͶΪɵʵٶüͷȻǼΪơ
ȴȻʹ˷ֵġ
컥࿴һۣ˴˵˵ͷʱԴ֮ҲǷתǿȥǬͿ츫֮ڣ
ʵԭǿޱȡЩԴ֮ǵڱҲһ޷ĵزЩԴ֮ǬͿ츫֮ڣõǬͿ츫ܳױ˳
ǬͿ츫ܣ˲ǿԵһ㡣ʱ򣬶ǿޱȣǿᵽһǬͿ츫Ȼǰ޴ޱȵĽ˹ȥ
磬Ҷ࣬½˵ıӳ֮£Ѿʵı仯üǿ
ӳǬͿ츫͸ǿ֮ǿ󣬼ֱǿᵽһ޷ĵز
ǬͿ츫Ȼ֮䱬֮ǿᵽһ޷ĵزȻ֮䱬˹ȥ˽֮ϣ
ǬͿ츫֮ǿѾһ޷ĵزȻ£ǿܱ˳ȥ֮ϣ
¡
¡
ǬͿ츫֮ϵʵ֮ǿѾһ޷ĵزȻȥ֮ϡ
Ӵޱȵʵȥõ綼ʼ
õ֮ڣȺ˶о˾޴Σӽ֮ϣǿ˹䶨˵֮ϣõ˶ʼ
ǬͿ츫ʵȻǿޱȡһ֮󣬱õ綼ӴޱȵĽ磬Ȼһѷ죡
ǬͿ츫ȥ˿
һޱȵҲ쳹ǿޱȵƱȥ䶨˽֮ÿһ˵֮ڣõ˶о˾޴ѹȺͳ
ǬͿ츫ƱƳ£ɢ˳ǧƣ
Щƴ͸˽磬񱬷ȥõ֮Ⱥ֮Уõò˲仯촷ۣһغˣ
ʵ֮ǿѾﵽһ޷ĵزӵǬͿ츫ֲȻ£̲ŵɱõǾ޴ޱȵĽҲ޷ֵס
ڶĺ֮£羹Ȼ˿Ӷ֮µĹƣҲǴ͸޴ޱȵĽ磬Ž֮ڵ˺˹ȥЩƱ£õ˶˾޴ѹ
еʵλߣֵסĳ׶˿Ҳǳ׻촷ۣҲûޣ
һЩʵǿޱȵǣЩߵĹ֮ºɫҲޱȲ԰ȻЩ͸ĹƣõҲ޷ܵסһһܵ˾޴˺
ոոգ
ԭӲޱȵĽ磬ǬͿ츫Ȼ֮£ڱ˿м䣬Ȼɢ˳ȥγѷ죬õ綼᧿Σ
ǬͿ츫ʵ֮ǿѾﵽ˿ֲޱȵĵز޴ޱȵĽ磬ڱ󷨵ļӳȥȥ֮Ҳ޷ֵסƳס
ĺʵǿޱȣѾһ㡣ǺͶ첢ĺͷĺʵѾԶԶⶫ죬ʵ֮ǿ󣬿¾ǶʵҲĺĶ֡
ĺ뿪֮УǰĹʱ򣬾Ѿ²⵽˶˻ȺȺ򷢶ơ
Ͼ֮УֻȺʵΪǿġΪȺ򣬷ڶ࣬һȺ֮лĺ˼
Щͷޱȣϡٵһ㡣ĺӻĹ֮ģĺԼĵ̣ĺҲȥοǶء
ĺƶԼ뿪֮ⶫ϶ǰȥȺЩͷ
ĺȺ֮ϣһ󷨡󷨽ǿޱȣĺǶ˲ٵ֮Ī
һ󷨽ı㶫ҪУҲʲô׵֡


703 磨ϣ
ҸҪǣһ쿪ʼǿй󷨣ĺͻӦõʱĺһʱϻȺ֮⣬ⶫֵסõ޷ٴһ
ĺȷʵǿޱȣرȺǿޱȵʵ֮һһ˹֮еıԴ֮ȫ˹ȥӳ޴ޱȵĽ֮ڡõʵõ˷ĳɳ
Ҫ糹״ݻ٣û뵽ȭ޴ޱȣǿӲһĽ֮ϣȴ޷˺ֺ
ʵǿޱȵĶˣ̲ܵĽ˻
ǿ󣬵׻ǵֵס֮£ʹĺ
Ǭ츫⻹ǵһκһκ֮£ʵֱǿᵽһ㡣ԵĹ䶨Ǿ޴ޱȵĽ֮Ϻ޾ķâȻ㽫޴ޱǰĽ翳һĿ
ӲޱȵĽ磬һĿ֮󣬶ȴҲûоʹ˰ֺͷ֮ڣԴ֮ӿ˳
ЩԴֱ֮ǿʢһ޷ĵزȻ£ǬͿ츫Īܣ֮кХ˹ȥ
죬ǿĪܱ˳γԵǰδеǿṥƣ˳ȥһ˲֮䣬Ľ磬õԭޱȵĽ磬ʱʼǧٿ
ڽ֮ڣΪ⴩͸ĹѾвٵǣ׷ױǿޱȵУһһޱȵĲҽ֮Ȼһغˣ
һЩʵΪǿߣҲ޷ֵܵסǿĹƣܵ˾޴شǵǾ޴֮£ҲƳ˲ٵĶ
û뵽ⶫĹƾȻ֮ǿҶҧס
ǬͿ츫һ֮£羹Ȼ˿ɱ֮ǿᣬҶҲǸоеɱ֮
ǬͿ츫ܣֱǿᵽһ㡣
ڽ֮ڣҶ࣬£Щǿγǿޱȣ̲ʵıǴӳȥ޴ޱȵĽ֮ϡõܣõǰδе˱ʵı仯
ƾܣȻǵֵסǬͿ츫ĺһ
ǬͿ츫γһֱǿԵһ޷ĵز޴ޱȣһȻ֮䱬޴ޱȵĽ֮ϣϱõһ޴ѷ죬һѷ컹ڷ˹ȥ
ۿҪ׻ٻ˶һ֮ˣ
УĺˣȺ򽻸ңҾԲܹȺ˶
Ҷɵýҧסݡ
࣬£ɵˣҲҪĻţתķ
ʱҶʱһ
ҶӰۻޱȣ˹˱࣬£ɵ˵ĶõС
ʱһһæתۻޱȵıķ
ⱱķ࣬£ɵ˵תʱ֮ڣԴ֮ҲڷӿЩԴ֮ڷӿţγһǿԵһĹ⹥ۻޱȣڷתȻХ˳ȥܿӿǽ֮ϣ
һ󷨱ӳǼĽ֮ϣҶ˵ľ
󷨷ӳȥȻõ磬ʱܴ֮һ˲֮䣬⻪ܱչ˳ǿԵһܺǿ˳
Щܺǿ֮ȻǶĹӭȥ
¡
޴ĳȻӽ֮ϴ˹Ŷ˴˹ȥ
ԭǬͿ츫ǿ޴ޱȵĽ֮ϣܵڽķ֮ʱҶ۶ɵıڷ񷴵ⶫ
Ӿ޴Ľ֮ϣӴܱõö˳ȥ˵ɫһӱò԰
ΪǬͿ츫֮ϣľ޴֮õǸͲܣ
ΪҶתɵıӳȥõܣøۻԵ
ʱԴ֮ڽ֮˾һһ۳ɹɣǽ֮۶ɣõѵĽ
ԭѾѵĽ磬ʱȴ»⻪
ʵǿرԴ֮ǬͿ츫Ȼ䱬ȥ˾޴Ľ֮ϣõ˲ѿ
ӽ֮䱬Ŀ磬õý֮ڵˣǣܵ˾޴ѹ
ʵСǣ˲仯촷ۣ
ڣҶ࣬£۶ɵıӳȥõǿⱬǿƸ˻ȥ
ԭھ֮еˣһĻ·һ㣬һһվ
ڽ֮ڣԭǿޱȵܰԵޱȣԭĺӡȺ֮ϵģ
ʱȺشΣ֮ʱҲǷ˳
ԭ޹ɲ֮ųĿĹ⻪Щ֮ϣԴԴϵؾͬ¹һк¡
Щ⻪̲кȥ֮󣬱㽵ÿһߵ֮ϣЩǷЩ¾ʱͰԭǶƣޱȣ˽ƣ״̬Щ¹⻪ԡ֮£һ±þ
ۣĹ⻪ǿ󰡣
һԭǷХ֮˵ߣ̲ס
ԭƣˣǴʱĹ⻪ԡ֮£³˻
ڱǣ
һһ˷ܵĴ
ǬͿ츫ǿޱȣղԵӽ֮д͸õ˶ܵ˾޴˺
ڣΪ֮ϣĹ⻪ǵϣȻõԭ˼
һߣԭ첲ǹƸնˣĹԡ֮£ֻ첲Ȼ³ˣ
סһ£ȴֱ洫Ȼ֮ǰҪǿ˼֣ϲɵ¶ޱ˷ܵɫ
һߣԭһȣҲǱӽ֮ϺĹƸ˲նˣ
֮Ĺ⻪ԡ֮£ϵĴȾȻˡ
ڴ֮ϣ̲ŵҲ֮ǰõ˼ĳɳ
֮ڣ˶ԡĹ⻪֮¡ﲻǴӻĹ֮ģ̲ŵܣѾǿһ޷ĵزʥԡõý֮ڵˣ˵ͳо
ԭĺõ֮󣬾һҪȺǿĺѡ˲ڵӡȺϿաΪõ˵ʵǿ
ڣȺ˾޴ΣյʱЩȻǷӳǾ޴Ĺá

ԡ֮£ʱȺһһ̲ס̾ȻǶ̲֮ŵо˷ܡ
ԭǿʵ˳رǻǬͿ츫
ǬͿ츫ǿԵһʵõ˸о˾ڣǲǬͿ츫ǿṥƸֵסˣң֮£ǵʵˣ
㿴һۣҿһۣ˴϶¶˷ޱȵ顣
ҶȻҲʶǿṦãʱɵɫϲ
ʱҶһűԴ֮˴˹ȥ
˶ˣȫעȫŽʵӳڽ֮ϣֵⶫĹƣ
ҶۻޱȣԵһ㡣űԴ֮֮󣬱ܴ˹ȥÿһߵĶҶĻ˵ͷһһ׷׵
ã
Ҷһǧתڣӿ˳ӳǰǾ޴ޱȵĽ֮ϡ
Ҷͷʱ򣬱࣬£ɵˣҲһһһԴ֮˹ȥӳǰ޴ޱȵĽ֮ϡ
ȺĳǿߣͷǿԵһĹӳȥһ˲֮Ĺ򣬱õǾ޴ޱȵĽʱ֮⻪ܣ
޴ޱȵĽ磬һ˲ܴ֮õ
ԭǬͿ츫ЩĵطҲ»˹ܸǿޱ
Ҷ࣬˶׷׶Ҷĺ֮£ȺǰǣȻҲһһѡ
ԭֻСߣǳ˵ʱҲֻܹǳ⡣
رǳǸоޱȵĿֲͺ¡һ޷ֱӵĴڡǰֻҪ֣ͻ¹¡
ǰôҲ뵽ȥԸ뵽ƾԼʵԺͶһ𳬼ǿ߿⣡
ڣû뵽һоȻѾʵˡ
Ⱥ֮УȻ˵ǽǾ޴áǴȴںͶԿš⼸غϵĽ֮УѾӮˣ
һһ裬ʱҲ˿ĵ
ʱ׷һʱǵ֮ڣϱԴ֮񱬷˳ЩԴֱ֮ۻԵһ㣬ǵڱ˳ȥ֮γһһɵ
ÿһߣ˰ٷ֮ٵʵٷ֮ٵıԴ֮ȫת˳
ЩԴ֮ת˳ȥ֮󣬱γһۻޱȵ
һССߣһ۶ɵһȥȥһƣһ񣬾ܹնɱ촷ۣ
Ȼһʵ΢ǽߣôʵһޱȿֲĵز
ߣʵ˳ȥЩһһɣӳ˽֮ϣ飬ͬˮһ㣬Ž֮ӿ˹ȥõܣǰδеǿ
ԭҶ࣬£ɵˣҵˣľ˵ȳǿߵͱԴ֮ӳȥ֮ǵʵ͵õһǰδеǿ󣬱ޱۻԵ
Ⱥ֮ڵİߣһһֽеıԴ֮ȫ˳һ۶ɵ͸ӴѾﵽһ޷ĵز
ֱԻأ
ԭĺĴɵĽ磬̲ŵʵͼֲ󷨣Ǻ֮ǰδеǿġ
ڣӿ˹ӽ֮ϣͻȻϸСëףЩ飬ͬˮһ
Щӿ˽֮ڣգʱҲԽԵǿ⻪貣ɢһĽ⣬ԵøĿ
ɫٶһ䣬ҫ۶ĿĽɫâ
ɫõ˸ı䣬Ҳζʵõһεķﵽһ޷ģǰδеǿزʱҶ࣬£ȳǿߣ׷׿޴ޱȵĽ硣ǿԸоõʵڷɳﵽǰδеǿ
ң磬ƺѾȺ򳹵ںϳΪһ塣
ȺˣߣͬҶ࣬£ɵˣˣ׳Ϊһ塣
ͬˣΪһ壡
еʵҲȫӳ֮ϣõܴﵽһ¡磬Ҳ˵ڡ
һѣҲҲΪˣ
˫˫˼¶˾ޱȵ顣ԭΪǬͿ츫ǿޱȵﱬȥҪǰնƿӦòʲô顣
ֻû뵽ʵȻ֮ǿرҶ࣬£ɵˣҵˣľ˵ǿʵǿԵһĹƺȥӳ˽֮ϣȻõһ޷ĵزȻǬͿ츫ǿҲ˳ȥ
ҧʱǵ֮ڣԴ֮תЩԴ֮ǿһ㣬˵ڷת֮󣬱γǿԵһĹƣЩǵתţǬͿ츫ķ֮ɾˣ
û뵽ʵȻ֮ǿ󣡡
쿴ǰ磬ɫޱѿ
ô˵Ҳ֮еĳͷӵǬͿ츫ԭʵӦǼΪǿġѰֵܹסġ
ǿԵʵȥ֮޴ޱȵĽ֮ϣȻ˻
õĶɫɵô䣡
ʱڵıԴ֮תķ֮ɾ
ǰ̲֮ĺС׼Ըǵġû뵽ǲĺ涼ȻҪССĽסˣ
Ȼ˵ĺڵʵѾԶԶǶԱġ
ⶫ죬ȴǽԼɺĺͬȵĺľͷڣǿʵȻССȺĽҲơõĶȻܵˣ
ֱǶľ޴裡
رǶ֮Уǳ˵֮ûһ򲻶ݳġ˵һ㡣ڣû뵽Ȼ䵽һز
У
ڴʱⶫɫȴݺ;
һҪˣǾͳ˺֮еЦ㿴Ⱥ֮ڵЩˣһһЦǡǲܱǿˣ
֮ȫ˳ȥʱʱԴ֮Ǭڡ
ڶǰǸ޴ޱȵĽ磬Ҷ࣬£ԼǿޱȣǿᵽһıԴ֮ӳȥ֮Ѿǿһ㡣
磬˽ɫĹ⻪ޱȣ֮ǰ֪ǿ˶ٱѾһǰδеĵز
Ȼǰ磬֮ǿɲǶȴûд֡
ԣھʹ˲ˡǾ֮еľͷҲ㲻ˡ
ʱ
ڶȺĽ֮⣬ѾȻɱˡ֪˶ٵĹƣһһεĹ˹ȥ
ǵʵǿޱȣһ㣬üζͽȺĽˡ
Ⱥ޴ΣյʱȺĺȴûг֡õöɻ;
ԭͲ²⣬ĺܳʧܣûнʯԲŻȺ֮еЩС춯ֳǿ
ڣȻڶǰȻһ޴ޱȵĽ谭˲ûȴս֮ĸŨ
ֻҪѿʱȺ֮Уûκֵܹסˡ
Ⱥ֮ڣ̲ķܹ˵ǿޱȣһ㡣ھǶǿ˵ҲǼҪġҲ첻ѡ
οȺ֮ڣӵŮ
˵Ҷ࣬£˲ʵ֮ǿ󡣶òҲǷˡǿʵټǰδеòʣ˲԰Ρ
ǽȺ֮׳ƿȻٽҶ࣬£ץ˹ȥʱǽ˫֮ȿȡǵʵҲԺúһĴ飬Ȼõö˷ܲѡ
컥һۣ˲ûΪǰֵĽ磬˿ȴ֮ġս֮Ũ
ӰһԷ˿
Ⱥ֮Ľ磬ǿһ㡣ܣʵ̫ڿֲԵˡӲƴĻҪĴʵ̫ˡԶ׼ѰҽȻƣٽƽ⿪
űХ˹ȥ˻һ⣬ʱ֮ڣʶҲǷӿ˳
Ӷ֮ɢʶ˵ǿһ㣬Щʶӿ˳ȥ֮󣬱㽫סѰѰ
ӰһȻȺһͣΪȺ䴦һ䱡ĵط
طƺ̲ŵûôǿ󡣶ʱ򣬶һԴ֮ӿ˳
ʵǿ̲֮ŵıԴ֮ǰԵһ㡣ЩԴ֮ӿ˳֮󣬰ԵȻ֮Ǿ޴ޱȵǬ֮ϣ
ǬʵǿޱȣǺʱڶıԴ֮֮£õǬٱ
⻪˸֮ǿ󣬵һ޷ĵز
ǬΧХõΧضŤ
ʱ򣬶ɫһ䣬һҧȻ֮ǿޱȣԵһǬȻǰһ޴ޱȵĽ翳˹ȥ
ǬȻն޴ޱȣǿܾͳױǰ޴Ľ֮ϣ
Ǭ֮ϣܣǿᵽһ㣬ͬһѷޱȣǰνżУǽ֮ϣʱԵҲǿȥ

һ¡ʱ쳹
ʱҵ˽һ֮ﵶȥõԭޱȵĽ磬˲ѳһ޴ķ϶ˣҲΧХ˳ȥٿǴ͸޴ޱȵĽ羢˳ȥ뵽Ⱥ֮ڣ
¡
һ޴ĺ¡ǽ֮ϴ˹õ綼
ڽ֮ڵˣоĿֲǿ
ڶǬи֮£羹ȻƳһӡ
ѡĵطǽһ֮ءڽƿһӣõȺ֮ڵˣɫ
ʱҶ࣬£һԴ֮ӿ˳γһ󣬴ڱǽӭȥ
޴ı󷨣ǿʵӳǸ֮ϣܿõǸķ϶
ʱȴһߣǬٶȻһһѷҪѵʱؿһõķ϶
ոգ
ոգ
һޱȵ֮˹ƺѾǸطסˣһһƿȥǽ֮ϣõԭͼ䱡ϸСķ϶Խ˿
Ҷ࣬£׷ɫ󼱣Դ֮˳ȥγǿԵ˫ıԴ֮ӳȥǸССϸ֮ϣҪѴ첹
Ƕᣬһƣַ˹
һ˺ѵӽ֮ϴ˹ԭֻһӣģӣȴѵԽԽˣ
Ӷһ·񱼣Ѱһļ䱡֮Ǹ֮
ͶʱѵҲȻûͣ֡
Ѿ϶ĺʱȺ֮ڣĺûʯ˱㶼ĿȺ֮ϡ
ԭղŶ컹øһڣǿʵ˳Ϊ˹ͬ棬
һ·ӶʶҲͶһӿ˳ȥϿգһһѰ
ǰĵطǽı棬ǰĵطǽ档
ܿھһʱķӺ֮Ӱܿڽһͣ
ȻǿޱȣǸǵĵطʵ̫ˣȺ򶼸סˡ
ǿĽ磬ܲġڶ춼Ѿǿѡ˹ҵһ֮󣬱չ˷Ĺơ
ʱҲҵһ
һЦܹоǰһطҪϺܶࡣʱһһ⻪ȻںХС
⻪ޱȣ츫ҲǴǻĹ֮еõˡͶǬһʵǿޱȡ
ԭСȺ֮ðȻ緢ǿҵĹơ磬ԭĺרŶԸġܹױƿ
ǿԵһĹǾ޴ޱȵĽ֮ϣеĹ˻
ʱ򣬶ʶǿͿֲһһһеǬͿ츫ֱŽ֮ط˹ȥ
ǬͿ츫ǿޱȣǿĹƱ˹ȥ˾޴Ľ֮ϣѰ籡ĵط׷׺Ȼ˹ơ
ڱ棬ʵǿޱȣһǿԵ˫ĹƷ񱬷ǬȻ£Ȼõýƿһѷ죡
ⶫƺѾ׺ǽĵطˣһһǿĹƱȥǽ籡֮ϣ
¡
¡
һ¡ȻĺһƷȥõ綼Եò
ŶǿޱȵĹƣڽ֮ڵˣҶ࣬µæӰһ˽ǰ


704 磨У
ʱҶ࣬£˵֮Դ֮۶ǿޱȵı󷨡
ⱱ֮ڣ̲ŵĹǿޱȣ񱬷ȥӳǰ޴ޱȵıԴ֮󣬱õԴʵõ˷ӳ˽֮ϣҪ磡
Ҷ࣬£ʵȻǿ󣬵ڶǬȴǿֲһ޷ĵز
ӶϣһԵĹƿȥ˽֮ϣõ޷תĿʼ
ĺ֮£ԽԽХ˳ȥһֱǿһ㣬Ȼ֮䱬˹ȥ֮Щߵϡһȥͻõ峹ױѳΪ촷ۣ
һ˲֮䣬ⶫķ֮£֪˶ٵߣ
ûκεĴҲûͣ¡ǬҵĿ˹ȥ
Կֺáҵı֮ȻǺķ񹥻
¡
¡
ڱǬĺ磬һǿܺ籬˳ܾХ˹ȥ
棬ҲҵһޱȵĵطʱҲеĿ츫Ȼȥ
츫ʵҲǿޱȣԵһ㡣Ǭһ֮ͬ䣬ΪǿԵ
һ֮ıԴ֮񱬷˳ӳ˿츫֮ϣõ⿪츫ܵõǰδеǿͳɳ
ӿ츫֮ڣǿԵܱ۶һǰδеķƣƣֱԵһ޷ĵزȻ֮£ֱ޴ޱȵĽ֮ϡ
¡
һǰδеĺ¡Ȼ
츫һ̲޾Ȼ£Ǿ޴ޱȵĽ֮ϣǰδеķâХ£һ˲֮䣬ȻֱӴ֮д͸˹ȥ
һޱȵ˹ԭ޴ޱȵĽ˿ʱܱ֮ںХ˹ȥõý֮ڵˣʱ֮䶼о˾޴ޱȵѹ
⡭
ԭһڽһƣѾõȺΪͷˡһŽ緢˹ơ
ңĹƣֱǿԵһޱȿֲĵزǿĹƣ˲䱬˽֮ϣЯĪܵӽ֮ںХ˳ȥںХ˹ȥ
ЩХ˳ȥ֮顣ڵÿһ䱬˹ȥ
һǿޱȵƣ£˴֮ϣ˲¡챬˳
һȥõضһޱȵı죬쳹õ֮䣬˺¡ޱȵ졣
ǿĹƱ֮£һ˲֮˵߸ʤ
߽Ҳˣ죬ã
ʱһȺȻķХ˹ȥһһ˹ȥЩߵʵǿޱȡԴ֮۶ǿޱȵƣϣҪѾѵĽ糹ã
ⶫıսԣһõȺ򶼸ܵ䲻
棬ҲȺһĵطȺӴޱȣۻһ޷ļ㡣
ĺһ磬ҲȷʵǼǿ󡣼ֱԵһ޷ĵز
Ⱥ̫粼ͻּΪĵطͳ
ڴʱⶫʵǿޱȣ˼֮ܡǿԵۻ뵽һʵ񱬷˳ֱ͵һ޷ĵز˼ϸޱȡ
֮һɨӣܿ㷢Ⱥ޴ޱȽ֮ϣڵطֵȺڡ
ȻǶ˵ǿʵ˳бԴ֮ȫӳǬͿ츫֮ϡ
콫Դ֮ȫ˿츫֮ϣ츫Ե˫ʵ㱬Ȼ޴ޱȵĽ֮ϡ
츫͵һĹƣǿĽ֮ϣõ˿õȺ˵ǸܵС
ˣ߽Ҳˣ죬ҿ޲簡
Ⱥİ߳ױޱȻ
һڱ磬õýѿõֽšڣȻȻҲҵǱޱȵĵط
ȺֱǸ˵͡
ʱҶ࣬£˱󣬼ӳǾ޴ޱȵĽ֮ϣֵڶķơ
ʱǸֲκεľˡ
ʱ򣬺ɵأҵˣľˣԼҶɫһһһӰһȻ֮ĵط˹ȥ
¡
¡
츫ǿޱȣԴ֮ķ֮£˲Ǵʮش
⿪츫֮ڣıԴ֮ۻֲһ޷ļ㡣˿츫Ȼȥ⿪츫˲䱬£Ǿ޴ޱȵĽ֮ϣ
¡
ǿޱȣһĿ츫˲նǾ޴ޱȵĽ֮ϣһ˲֮Ĺ򣬱㽫ǽٶնƳһѷ
ǿߣǿʵõȺĽܵ˾޴в
ʱ򣬺ɵˣҵˣľˣҶ˺Х˹ȥǽ֮ʱ֮䣬һӴޱȣһ󷨡
һڵıԴ֮ͬһӿ˳ȥ
ЩԴ֮ǿһ㣬񱬷˳ȥ֮󣬱ѵĽӳ˹ȥ
ɵˣҵ˵ɵľ޴󷨣ӳȥѵĽ֮ϣǿʵõ
ʱ첢ûоʹ˶֡
Ӷ֮ڣıԴ֮ӿ˳ӳ˿츫֮ϣõÿ츫ܸۻ뵽һ㡣
漴ǿԵһĹƣ񱬷˳ȥӳ˽ϣõýܵõɳ
ʱĿ츫ȴٶȺ£ƿ
¡
һǰδеľõضһ񱬷˳ȥΧХȥ
Щǿᵽһ㣬Ȼ֮󣬱õΧضŤ˽֮ϣõýѷǿ
ʱ쿪츫ǿʵĲϺ֮£ԽԽںХȥȺİߺ˹ȥһһÿһͰԵȥõλ߶ʱ֮䳹ױѿ촷ۣʧ˵ǰһغˣ
֮УΪǰǻĹıĹ޷Ӵ˳õ֮У˾޴ΣЩĹ޷Ӵ˳֮Ĵ׷ɱߡ޴ӣֻжȺ
˵֮УųɵߣѾȺˡ֮УһƬߡ
ڣȴҪȺԡҲ˵֮Уԡ
һ类׹ƿˣʱ򶫷չ˷ɱʱȺеȫնɱ֮еߣҲ˰˳ɡʱ򣬺֮УһƬ
Ųȥôࡣ
Ѿ϶ĺȺ֮ڣҲûнʯȻôһʵǿƽ磬˶ǰ
ǶȴΪȺõóֵģһ϶ѡ
ֻҪ糹׹ƿʱɱȺȻŮǼ顣
Х˳ȥǿԵһʵӵǬͿ츫ʵǿޱȣһƱǾ޴Ľ֮ϡɵĺҲ޷ģõΧ֮У˾޴֮С
֮УһХ˳ȥõռ䶼˾޴ޱȵı仯Ƕ첻Ϻɵġ
ʱ˷ܲѡ
ǳ˵ʵǿޱȡԭ֮Уʵһǿ
ֻû뵽ǣʵȻǿҪȺĽƣȴζ˱
ںˣҵı֮Ǳչ˷Ĺơ
Ǭ֮ϣ̲ۻǰδеǿṥơǿṥƣ˳ȥǾ޴ޱȵĽ֮ϣѾõѷ졣
ǿĹƣǽ֮д͸˹ȥ˽֮ڣõý֮ڵǸ޷ֵ
һһǿĹƣХ˽ȥ£˽ȥȺ֮ڡ
Щǿޱȣǰδеɱ£ÿһƿȥõ˲
ڶǬľ޴ѹ
ЩѹȥõȺһƬˡ
Ҷ࣬£˽ѹסɫޱȡǵ֮ڣѾıԴ֮ӿ˳ȥЩԴ֮ǿһ㣬񱬷ȥ֮󣬼ӳ֮ϡ
Ҷ˵ıԭҪ糹޲á
޲ٶȣȴԶԶϲⶫٶȡ
ǿĹƱ˳ȥÿһ¹õýѿ
Ⱥ֮ϣԭĺǿػȺĽ磬ʱڶķ֮¡ȴʼ˿һһѷ졣ڶķ֮£Щѷ컹ڷţ
죬粻ϵѣȷʵԽ˷
Ȼ˵ǬͿ츫һһƷ¶ȥ֮󣬻вٵķ֮񷴵Щ֮ȴǶĳ֮¡
ǰǸԭȺĽ磬ʱȴѾ֧顣
ҪҶ࣬£ɵˣҵˣľ˵˵ػͱӣԴ֮ӿ֧ţ
ȺĽ磬ͳ˿
ȻҶ࣬£ڿ֧ţҲԶˡ
Դ֮תӳǬ֮ϡһ߻Ǭȥǽ籬ȥ
һ棬ĿҲҶ࣬£˵ϡ
һֱǳ˱չأ飬˽òǺܶࡣû뵽ǳˣССȺ֮СȻľɫŮӡ
ԴӶƹض֮ͻûȥŮɫ
ڿȺ֮ڵЩɫŮǣʱ֮ǰȤ
Ҷ࣬һһʵǿ󣬾ΪҲǼ亱ġЩ˵Ϊֵǿ󣬼ֱﵽһ˼ĵز
ǽҶ࣬£ЩɫŮȫԼ¡ʱһߺЩŮӷ˫ޣһȡǵʵʱõöʵõһ
ȿܣЩɫŮֿʵֱܲ
뵽ɵЩĽĺˡ
ǳ˵ʵǿޱȣԵһ㡣Ϊһ߶ûôɫŮơ
ĺȴӵУܲöʣ
ҲûйϵֻҪƣʱȺ֮ڣԽеľɫŮȫԼ¡
뵽ʱڵıԴ֮Ǹӷ˾Ǭ֮ڣȥ
һһǿĹƣѾ֧Ľ֮ϣ
ЩƷõԭѾ֮ĽԳܵסˡȺ֮Уߣԭ֧šϧʱⶫǿԵĹ֮£ڿǵֵס
һҶ࣬£ı󣬻ܹǿֵס
ڽһλ棬ĳǿṥƣɵˣҵˣľ˵˾Եֵסġ
ɵˣҵˣľˣҶ˶֮еĳǿߡʵ֮ǿ֮УǶ⼶
ϧ˱֮Ҷʵѷɫ֪ٱǴʱ֮ڣıԴ֮񱬷˳ȥγһ󣬷ӳǿԵĽ֮ϡ
ǴʱĳѾСˡһǿԵĹȻǿṥơ
ԽսԽͣԴ֮ӳ˿츫ϣ⿪츫˾޴ޱȵĽϡ
¡
¡
޴ޱȵĿ츫ޱȣԵһ㣬ÿһη£˾޴Ľϣͻõѳһѷ
ԽԽ˷ԭ˾˱Դ֮Ŀ츫ͼ֮ǿ첻Ҫķ֮£֮ǿ󣬾ʹﵽһ޷ĵز
գ
գ
գ
һޱȵ֮˹֮˹֮󣬱ζԭ͵Ľ翪ʼ˿һһѺ֮ϲҷ˳ȥ
ܴʱ˿̣ڽ֮ڣȺڣźɵˣҵˣľ˵ȳǿʶ񱬷ȥγһǿޱȵ󷨣ӳ֮ϣõܱޱǿ
ϧǵֵסĳƣ⿪츫ľ޴ܣ

һǰδе֮쳹ԭһıڱ𳬼ǿߵķ֮£Ѿ֧ԽȵĹƱڳ֧Ųס˿
һ޴ޱȵĽ糹ױ˿֮ʱʵǿޱȵǾ޴ޱȵĿ츫ӰһȻ֮֮ڡȺǰ
Ȼǰʱ֮䣬ǿԵޱȵѹ񱬷˳˺˹ȥ
ѹޱȣӳֶ£õȺ߶о˾޴ѹ֮˶̲ס
ˣ
޴ɱѹ֮Ⱥڴ˹õ˴󾪡ʱ̧ͷȥϿտ˹ȥÿȺϿաĽ磬ȻѾһ޴ޱȵĴ󶴡
֣Ѿһ˽֮СȺڵķﶼҵˣ
ʱȺϿնʱ
ӵſ츫ޱȵ֮󣬼ֱ޷ӵǿޱȵķܱ㱬˳ȥѹȥûκһ˸óȻ췢ƣΪʧȥ˽һ֮ӲƴǾֻ·һˣ
죬ĺĵطݵò񣡡
ڴʱǺɵˣҵˣľˣҶҲŭһʱһ֮Դ֮תӿ˳ЩԴ֮תӿ˳ȥ֮󣬱һ
ǿıԴ֮۳ɹɣʱ֮γһǿԵһĹơ
һƣںɵ˵˵֮£һ˲֮תΪ˷Ľת˲֮䣬һЯǰδеǿܣһ𳬼ǿ߷˹
ԭͶ֮ԼɵȺ򣬲ΪĺȺ֮ѣѾˣĺȴûгȺ֮УȺ֮ڣѾûκõˡ
ɵˣǿĹƱ˹ʱȴһЦȻһģ֮ϣǿԵʵ˳ȥȻźɵ˱Ĺӭ˹ȥ
޴ƺһ˲֮ܣֱﵽĵزһƷһ˲֮䣬ɵĹƸΪ촷ۣõǵĹƳʧޣ

ɵˣҵˣľˣҶ֮еĳǿߣʵ֮ǿѾһ޷ĵزڣƾźɵ˵ⳬǿʵȻ˺ֺ
һһƣ˲佫ǿޱȵĹƸնɱˣ
˶ɴ۾һĻ˵Ȼû뵽ʵȻ֮ǿ
ɵˣҵˣľ˵¶˼ѿɫԭΪԼʵѾ㹻ǿˡû뵽ںһȽ֮£Լʵֱһƨ㣡
ǿޱȵʵҲõ˶о˾޴ѹȺΣ
ߣǻΪԼ޵ˡǣ֮ԳٳٹΪѡ
˺ɵˣҵˣľ˵ˡʱ
ҪΪڣƾźɵˣҵˣľˣҶ˵ʵѵΪܹƷסԼôã
ɵˣҵˣľˣҶ뷨˼ôֻ˵ʵ̫ˡ
ɨȺһۣ֮гѹĿɨ˹ȥʱõ˸о˾޴ѹ֮Ŀ⿴˹ȥ֮˶ֻоһһɺͷð˹
ʵȻǿ󣬿ֲ޷ĵز
Ȼ˵Ⱥ֮ڵˣɶõǲˬ
ҪΪȺһȺˣ֧硣Ҳķôʱ֮ϣٳ޷ơ
ûϵȴҲʰһȺȺ˵ʱ
Ⱥ˳˺ɵˣҶʵǿ⣬ĸһǺɵˣҶˣҲеǱ½״ܡ
֮ڣֻԼһ˴Ǹ֮˿뵽Ⱥ֮С
ڽı棬ΪҶ࣬£ĸʵӸǿ֮ػһӳȥǸ޴ޱȵĽ֮ϡõǸʵǿһ޷ļ㡣
ԣҵһΪĵطӵǬȴҲ޷
ûüûн뵽Ⱥ֮У˵ȴһ޷Ĵ顣
Ⱥ֮ڣӵʤıرȺϿյۻԵһ㣬̲޾
Щ˵ΪҪ
Ҫ֪ͶԭڷĶƴţʵǿ൱ƴҲûзֳһʤ
һˣҪ콫ȺЩȥȻʱʵͻõһʱնɱֱ׾ٵ顣
ʵǿһ㡣һ󾢵С
ңѾȺ֮ڣͻˣȺһشв
û뵽ǣĺȻûг˵ĺҪôȺ֮УҲûʵͲûǿ
ĺûʯôֻҪЩԼΪ֮еĵһǿߡ
Щͷǰôܴأ
֣Ⱥ֮ڣҾͲˣ
¶ޱȵ顣ʱһʱӰһȻ֮ķ˹ȥ
Ӱһһ⣬˹ȥ
ҪĺӻĹ֮ȻӡȺ֮ϵģΪǿȺʵս
Ⱥ֮ڵߣȻ׿콫ߡ
ǵģ붯֣
ʱɵˣҵˣľˣҶѾ֮еһǿߣӰ׷һȻ֮˳ȥҪȥ졣
֮ڣҲһ˲֮ıԴ֮˳ȥƣ˹ȥ
Щ˵ʵȿ˵ǿޱȣǿᵽһ㡣ˣǿԵһĹƣ񱬷˹ȥ֮󣬻۳ɹɣõռ䶼Ť
һ˹ȥޱȷϧЩȻǿ󣬵쿴ȴСƵϷһ㣡
һЦȻ֮һģ֮ϣǿĹƱЩޱȣ񱬷֮󣬱㻯ǿĽȻɵˣҵˣľˣԼĹƺһ



ʱ֮䣬һѵ촫˹֮ϱǧ֮㽫ɵ˵˵Ĺ˲ն촷ۣõʧޣ
Щڽ乥նΪ촷֮󣬼Х£һ˲֮㲻֪ߵѿõһغˣ
ǺɵˣҵˣľˣҶǿߣĹƣҲشһһֻܹԴ֮۳γǿԵĽ磬ǵĹƵֵס
ǿޱȵĽ֮£ǻǱƵ÷׷׵ʮվסһһ¶˲԰ޱȵɫ
ʵʵ̫ǿˣֱԵһ޷ĵز
ǿʵ£ǿޱȡһֻӴľһɽɵ˵ٲȻͳһĴڣӴľǰЩϼôĶ֣
һƣɵ˵еĹȫ֮һЦӰһ֮¡
ʱҵˣľˣɵˣҶǿߣֻܹˣ
ԭĺµ磬ǿޱȣټȺ֮˵ıԴ֮ӳ֮£õʵﵽһǰδУ޷ĵز
ڣȴѰҵһ䱡ĵطǿޱȣǿᵽһʵǱĵطȥһһǿʵ£ڽñ
رһ𳬼ǿߣȻſ츫ӽ֮⣬뵽˽֮ڡ
ʵǿޱȣԵһ㡣ɵˣҵˣľˣҶ˸ͲĶ֡
뵽˽֮к󣬺ɵˣҵˣľˣǿʵγһǰδеķƣ˹ȥҪۼ죬ͽסֻû뵽ʵѾԶԶǵһһǿʵ˲佫еĹƸΪ촷ۣ
ʱɵˣҵˣ˱õ˳ȥֻܹĿӶϣ֮УʼӶ


705 磨£
ǿޱȣۻ뵽һ㣬̲޾ͱԴ֮
ԭĺڻĹʱ򣬵õġΪȺ˵ʵõµǿĺ㽫ﰲȺϿա
ӵſáڱĺðȺϿ֮󣬱תΪ˵֮ϣõȺ˵ʵڷصõ˳ɳ
ȺϿգ¶ޱ˷ܵ顣
ʱȥסеһʯ
һʯ֮ϣоʯ̲֮ŵĹЩĹۻԵһ㡣һԴԴϵӿ˹
ʯۻԵȻõ˷ܲѡʱһȻһץʯ֮ϣҪʯ
ֻĴʯϣʯ֮ϣȴҲıԴ֮󷨷˻Ȼʯϱ˳Ĵֺ˹ȥ
Щһǿõüͷæ˿
ɶ񣬾Ȼ˽ƽ磡
ʯ֮ϣĽХ˳ĺĴץ˹ȥ㱻⽣Ѫӿ˳
һʹ֮ϴ˹õɫɵô䡣
û뵽ĺȻʯ滹˽ƽ硣ƽ磬Ȼ˵ǿ
Ȼʯ֮ϣ˽ƽ硣ƽǿһ㡣
Ҳʹ˶ġ
ϾڷǰĿǻĹ
ӵ˻Ĺ͵ʹԼʵõһµĳɳﵽһ޷ĵزһûԼǰô״ˣ
ȻĺСӣȻʯ֮ϲؽ硣ǲؽܹһԽƳ
ɫһ䣬ӰһȻ˳ȥʱһǿ츫ȻںХ˳֮У
츫ھĲ֮£Ѿ׳Ϊ֮Ҳܹ⿪츫Īó׷ӳˡ
һԴ֮ӿ˿츫֮ڣĺԴ֮ķӿ֮£õ⿪츫˲䱩ǣǿᵽһ㡣ʱ⿪츫ȻʯΧĽƿ˹ȥ
ʵǿޱȣ⿪츫һ֮ǿ󣬸ǵһֲĵز
ǿޱȵĿ츫Ȼʯ˹ȥʱ֮䣬Ī˫ǿʵ񱬷
¡
޴ޱȣǿᵽһĹƣ񱬷ȥʯΧĽ֮ϣ
ʱ֮䣬һǰδеĺ¡Ȼ츫ǽ֮ϣһ˲֮䣬˲Х˳ȥܱ
ЩХ˳ȥ֮󣬱õռ䶼ʼŤ
ЩǴȺ޴ޱȵѹһ˳ȥȺ߷˹ȥķ֮£ûжֵܹס
һ˳ȥͻһ˲֮õò֪ٵ˲ɥ
ʱɵˣҵˣľˣҶȺǿȴվ˳Դ֮۶ɵǿԵĽ磡
۶ɣЩǿХ˹ȥһ˲֮㽫ЩǿޱȵĹƸصס
֮е𳬼ͷ֮һʵ֮ǿѾһ޷Ԥĵز
ǿԵһĹƣǽ֮ϡʱ֮䣬ʯΧĽ˿
ʯԭĺȺϿյġҲĺġ
ĺµ磬ϾܹĿ츫ȡ
ڿ츫ǿޱȵĹƱ֮£ǽ˲䱻ն˿һ촫˹һöʯԶ֮кХ˳
ʯ˳Ȼõ첻ɵôϲ
ʱһԴ֮ӿ˳γһֻ޴ޱȵıԴ֡ⱾԴ֣γ֮ǿԵһʵ㱬˳Ȼӳȥһѽʯץס
ʯԭǺ֮УǻĹɽӿһ̲޾ĻĹͻĹץ֮󣬶ʱ֮䣬ۻԵͻĹƺХ˹
ܵĹͻĹǿᣬ첻ɵöʱϲ
ĺӻĹ֮õʶȻһǿ󣬷ͬСɡʯ뵽֮ϸϸһǸоʶ
ֵõһʯˣ
סһʯʱ֮䣬̲סĿЦ
վ˸߿֮ϣ˵ץסȺʯڸ߿֮£ȺˣץסʯǵģȴһսȭͷҧгݡȻǶʹ޵һ㡣
ȻȺˣɵˣҵˣľˣ˶ʹ޵һ㡣Ǵʱ˿̣ȴֻҧг濴š
Ϊʵʵ̫ǿͿֲˣڵʵҪȥԸʯǼֱǳ롣
粢ûѵʱƾǻԺԿƴһڣˣԿǴʱȴûκεĳ롣
ʱ˿̣ľͷͳǿǰСľͬһ㡣Ϊ޿κΡ
һʯ˵㿪ʼм
ϾֻѪ֮ʯԼġҲʲôɵӡ
Ⱥ֮ڣᵽһʯһ¶˵ޱȵЦݡЦȺȺ֮ĶҲˡ
Ȼ˵Ѿ˽֮ڣʯڣҶ࣬£ȴûȥֹ
ΪҶ࣬£鲻κεʱʱ˿̣Ŷķơ
Ҳ֪ǲܵ˾޴Ĵ̼
ڵ֪Ѿƣҳ˽֮ڣⶫƺѾ׷ˡ
쾹ȻҲ˽֮ڣҶȴûгɹͻƣôܣһҪƽȥ
ŭ
ʱеǬҲǷȥһһȥѾ֧Ľ֮ϡ
ʢŭܣֱֻÿֲݡ
Ҷ࣬ĹƣӳȥıѾ̲޾ЩͱԴ֮ӳȥ֮õǸĽ磬Խǿ
Ҷ࣬£ŬҲǵֵסⶫƻٶȣ
¡
¡
һ޴촫˹ⶫ·ڿһ㣬ǬһһεѵĽ翳˹ȥ
رѾ磬ᵽһʯ֮󡣶ܾ͸ǿˡ

ⶫĻ֮£޴ޱȵǬȥڽնƳһ޴ޱȵĴ󶴳ˡ
ԭҶ࣬£˿֧Ľ磬ڶķ֮£ڻ޷ͦסױѳΪ촷ۡ
һ޴ޱȵĶڳ˶ǰ
һЦԼһŬ֮ڻǽˡ
Ҷ࣬£Щ˵صԼǰܹΣ
Ӱһһ⣬Ȼ֮ûǾ޴Ľ֮У뵽˽֮ڡ
˳û뵽˽֮ںһ˲֮䣬Ҷ˵ǰ
Ҷ࣬£ʵǿޱȣԵһ㡣òɫڶ˵˫޵Ļȷʵòˡ
ڽ뵽Ⱥ֮УȺڣԼⷨ˵ޱȵһ㡣ڶʵĪĺôܹЩͷС
ԭͶ˵ʵҲ൱ֻ쾹Ȼһ뵽Ⱥ֮СȺ֮ڣŲٵķ
Ҫõ˱ˣʱʵɳҪѹƶˡ
ϵܣôô˼ã
ʱŭһʱһӴޱȵǬȥ
ʵǿޱȣԴ֮ڷתȻӳǬ棬һ˲֮õǬܵõ˼µĳɳﵽһ޷ĵز
Ȼ󶫷̲ĪܵĹƣ㱬£Ȼնǽ֮ϣ
¡
һ¡죬Ȼ˳
ǬǾ޴Ľ֮ϣޱȣԵܺӳȥ˭֪ӽ֮ϣȴиۻԵޱȵƷ˹
Ȼ˵ĺ֮ϵĽ磬ܼ֮ǿѾһ޷ĵز
ǶеǬôҲһԵ
һǬϱĹƱ˳
ⱬĹֱǿᵽһ㣬ĺĽ磬εȵǿᣬڻǱǬһն˿
գ
޴ޱȵĽ磬ƿ֮ʱ򣬶Ȼ˹ȥһһ޴ޱȵʯץ˹ȥ
ץ˹ȥ̲ŵԴ֮㿪ʼ
޴ޱȵıԴ֣ץʯ֮ϣһȻʯץС
޴ޱȵʯȻץ֮󣬴ʯ֮ϣۻޱȣԵһıԴ֮Ŷӿ˹
оʯ̲֮ŵۻ뱾Դ֮ɵöʱɫϲɫҲޱ˷
ۻıԴ֮úؾʯ
ܵʯ̲֮ŵؾ̲ס̾˷ޱȡ
Ȼ˵һΣʱⶫҲõʯǶõʯȺõʯһȣֱС׼ˣ
û뵽ЩƷʯĺСˣ̫ˣ
ʱ򣬶սȭͷʱɫݺݵ
ЩƷʯۻԵһ㡣̲ͻĹžЩƷʯȻôȫĺУõĶǲ
ǺڶӦȺ򣬽֮еĽˡȺ֮еʯԼˡ
ɵӣʯûбԼ׼֮ǰͲԼġ
һʱʶӿ˳Ȼӳǰ޴ʯ֮ϡȻ󶫷ʶ񱬷˹ȥӳʯ֮ϣʹһĨɱ㽫ʯϲдȫħɷɾˡ
ʱ򣬶üһ壬ü֮УһѪӿ˳ϱʯ֮ϡܿ춫ʯ֮һ˿صϵ
һ˲֮Ĺ򣬶ѾһöʯõĶ˷ܲѡ
Ҷһöʯܺãܺã
ĿЦ
ڶһöʯʱѾŵڶöʯˡ
ʵǿޱȣԴ֮ӿ˳ȥӳ˿츫֮ϣǿޱȵܺʵõ⿪츫ֱܼǿһ㡣
Ȼһȥ㽫һöʯĽ˿
֣ٶЩŶ
һѽڶöʯ֮ʱ
ߣ˭죡
ȻǲԸģһȣʱԴ֮תڵıԴֱ֮ǿһ㣬Ե˫ڶķת֮£Եǿʵ㱬˳
ⶫԵ˫Ǭȥһöʯ֮ϡ֮䣬㽫ʯĽ˿
Ȼ󶫷һ죬ҲȻʯץУʼ
죬˶Ǻ֮еĳͷʵ֮ǿѾǿԵһ޷ĵز
ڣǷ׷׽ƿȺ֮ڣʼȺ֮
Ⱥ֮ڵ̲ǰδеľЩڶ˵ǼΪҪģǽʯ˹õǵʵõһ
ʵϣ֮Ⱥ֮ڣΪȺ̲֮ŵʯͷ
ԭƾǽĪȺˣԺͶ𳬼ǿ߶Կ
ڣȺ֮⣬ǿޱȣԵһĽȻһı仯ͶȺ˾ͼ䲻ˡ
ʵǿޱȣԵһ޷ĵزڣȺϿգʯ
Ȼ˵ȺʶȺˣڶҲʹ޵һ㡣޲ýǸ˲նɱ
ǸղͶǿޱȵʵҲ˿ģǴʱ˿̣ͶӲŶԿʱǵֻһ֣
ͶȺϿշʯĿһУȺǣһһսȭͷԵüߺ޲ʡ
УЩʯԲܹȥˣ
ҶҧҧȻ˵Ͷʵǿᣬһ޷ĵزǴʱ˿̣ҶҪƴһƴ
Ҷһҧ£ıԴ֮תЩԴ֮ۻһ㣬Ҷת֮£ȻγǿԵһ㣬Х˳֮ķâõض˲࣡
ҶϱȻȥͶ˺Х˹ȥ
˻˻
˻˻
һޱȵ죬Ȼ֮쳹ޱȣõض쳹
Ҷ۶ɵģ˵̲ҶʮɵĹ֮Ѿǿᵽһ޷ĵز
Х˹ȥõĿռΡ
죬֮еĳǿߣʵ֮ǿѾﵽһ޷ĵز
˶֮еͷѰǣʵǿһҲĶ֡
ѰߵĹƣͶҲǹʺһĴڶѡ
ҶƷǺХ˹ǴʱơʱæڼʯĶ죬ûȥǡ
ĽХ˹ʱ򣬶˶Ƿȥķ˹ȥ
ĳ̶ȣƺѾǵ
Ȼȥ֮Ȼǽصסȴǵ֮ϣǳĿӣ
˵֮ڣѪӿ˳
һʹҲĴ˹
ܵĵĴʹʱ򣬶춼üͷ
Ȼܹң
ɫһ䣬׷ץͷȥʱҶӰһȻ֮˸߿֮С
ҶӰһȻ˸߿֮кǿʵչ˳ԵޱȵХ
㣿
ƺҶӡ󲻴ҶХ֮üͷ΢΢
ʵ˶ѾǿԵһ޷ĵز֮УǳͷѰߣǵĶ֣Ҳ˼ǡ
ڣû뵽ǣȺ֮ڣȻܹ˵ǡ
Ҷ˶¶ζ顣
Ҷʵ֮ǿᣬһǳʺ˫޵İ¡ûʱȥԸҶ
ȺˣúõšȻԸǵġ
俴ȺˣʱǶʱ
Ⱥ˵ʵȷʵǼǿԵǿᵽһ㡣
ǵʵǿҲһĴڰˡǵĶ֡
ʵǿᣬͬҶˣҲˡ
ǶʵҪնɱҲǷַӵ顣
һССҶֵ
ʱ򣬶˵֮һ֮Դ֮ӿ˳ЩԴ֮ӿ˳ܱ֮γһǿԵޱȵĽ硣
޴ޱȵĽγ֮󣬱Ȼ˸С
޴Ľ磬УõҶ˵ĹҲ޷˺ֺ
ڱүûʱԸǣʯԸǡ
Ⱥ֮Уöʯڶǰöʯ̫ࡣ˭ʯ࣬˭ʵͻԽǿᡣ
Ҷﵷң˭ҲֳʱԸ
ڷֳʱԸҶʱͻԷʱӲأҲǷֵ
ʱҲһ֮ڣȻԴ֮ӿ˳ЩԴ֮ǿһ㣬Եһ㣬񱬷˳֮󣬱۳һ޴Ľ磬ԼУ
֮ڣĬĬʯ
Ͷ˲վȺϿգʯõҶ࣬£ɵ˵˼䲻ˬ
ڿȺĵ̣ңЩʯҲȺĶڣͶȻ֮ΪȺϿʯ
Ͷ·ڷƴţšȫȺ˷
һϣһܹʯȥˣ
ʱ򣬺ɵˣѾ׿ȥˡʱŭһӰһȻ֮Х˳ȥֱ˸߿֮С
ԣһϣǰߵһҪ
ɵһʱҲ붯˷׷ŭһʱԴ֮ת
ߣһɵĶҲǼӴֲġ
Դ֮תγǿԵĹơЩγ֮ƴϻܵʵ
ⶫʵǿȥȺ֮ڵʯͷҪȥˡ
ĺֲȺ֮ڣҲֻм˵ⶫ췢ˡ
ʱҶ˵ͷ
Ȼ˾ȫƣնɱ
ҶϣһԴ֮תγһǰδеķâ
ҶĻ󣬱࣬£Ҳ붯һһһǿʵ˹ȥ
Դ֮ǵ˾۶ɣ۳ǿԵֲһĹơ
ЩƷ۶ɣ۳һһĽ
Ⱥ֮УϵҶ࣬£ɵĶǿߣµȺ֮ڵÿһߣ˶Ѿƴеʵ˾γһǰδеķâ
ʵǿޱȣԵһ㡣Ϊʶⶫʵǿޱȣǿᵽһ޷ĵزԴʱ˿ʶӿ˳ȫıԴ֮ȫ׼˾ΪǿĹƣնɱ
Ⱥϰߣʱ˿̣ȫıԴ֮˾ƴʱҶһһǿޱȵĽ㵱һһޱȵХ֮ȻŶڵķХ˹ȥ
һҶڱĹƣҶʮɵĹһ֮ǿ󣬼ֱѾһ޷ĵز
һ񱬷˳ȥ֮˲õռ䣬֮䶼Ť
ҶһԵķ˹ȥ֮󣬶ʱеߣ࣬£ɵ˵˷׷һĹƽźХ˳ȥ
ǿĽȻ֮䱬˹ȥХһһֱԵһ޷ĵزȻ֮󣬱õ֮䶼Ť
Ҷȣߣ˳ȥ˵ʵ֮ǿõʱնŤת


֮ޱȵϰǿᵽһ㣬Ȼ֮Х䱬˳ȥǿ˫Ĺƺ˳ȥת˲֮䣬飬ǶΧ˹ȥ
ЩѾӴһ޷ĵزһһ飬ŶΧ˹ȥ
Ⱥ˵ķƣǶȴ޶á·ЩǿĹƣûһ˿һһ㡣
ڶΧضŤǿĹƱõ֮˾޴ı仯
ʱҶһǿԵ˫Ľȳ˹һ˲֮˶Ľ֮ϣ
գ
Ҷһǿޱȣ˶һ֮ϺϱõﰼȥһЩ
Ҷһ磬ȻǿֲȴûнֲԵĽͻƿ
ҶĽûнĽʱ򣬴֮䣬Ľͬһ㣬ؿ˹žž˶ΧĽ֮ϡ



һ¡죬ͬһ㣬쳹ͷ·ô˲֮ϡһҼٵ
Ȼ˵Щ̲˽࣬£ԼǿıԴ֮͹ơۻԵƥĹƱȥȴ޷˺Ľֺ
ǧǧĽ㣬Ǿ޴ޱȵĽ֮ϣ˭֪ȴһΪ촷ۣ׻Ļҽʧˣ
Ⱥ֮ڣΪⶫ֮ڣŰʯ˲ɵ÷׷ɫŭ
ʱһһǿޱȵʵ˳Եһ㣬ÿһ˶Ϊǿֲ
ɵĽҲϰ֮ࡣ
ɵЩȥ֮˶ǿޱȣ͵һĽ֮ϣȴ޷˺ֺһ˲֮Ĺϰ˹ȥȴһ˲֮ѳΪ촷ۣʧˣ
һЩΪǿĽھ޴ķ֮֮£Ȼһһ˻ȺڶߺХ˹ȥ


706 һغ
Ⱥ֮ڣʯʱҶ˰ǿʵƱŶȥ
ߵʵѾǿһ㡣һ飬ޱȣŶ˹ȥ
ǿԵޱȵĹƷ˶Ľ֮ϣȴû˵ǽֺ
ޱȵĽ˻Ⱥ߾Х˹
ЩصĽҲǼǿᣬԵһһϰߺ˹ȥÿһ֮ڣ̲ŵʵۻһ㡣
ǿĹƱŰ߷˹ȥЩǿޱȣЩոձȫ߸ֵʱ֮䣬в֪ٵ߱ЩУ˲һΪЩ룡
һ˲䣬صĽˣ֪ж߳ױˣ
һޱȵĲҽ֮Ҳ֮УȺ쳹
ԭȺڵİߣǿĹƱÿ۶һǿĽȥҪĽƵġֹ˷Щʯ
û뵽ǣⶫʵȻ֮ǿ۶ɵĽ磬Ҳǿֲһ޷ĵز
۶֮֮ǿѾ޷͵ĵزҶǿޱȵĽҲ޷ơõȺ֮У˲ء
ҶҲû뵽ҧס
Ⱥ֮УʵΪǿ֮ˣֻʣҶһˡҶⶫ֮ʵ࣬ҶȴҲ
ղһ˾ҶʮʮĹǿԵһĹƽ񱬷˹ȥȴ޷Ǹ
ʵֲ̫ˣǸǶ֣ǳ˵ȴĺͱˡ
Ҷɵ̾˿
֮УΪҪıʵڶ˵ʵռžǿơǿǰȺ˵Ĺͷ·һ㣬ǵĶ֡
ܹȴŵֻĺˡ
㣬ҪȻٷһֹưɡ
ղŽߣȫתΪ˽ȥŶγɵĽ˹ȥǿĹƱȥȻöԵĽû˿İ취ɼĽжôǿᡣڸղŵһ֮£û˺ˣõĽ˻õȺ֮ڣ֪˶ˡ
Ҫˣڵʵܴùǵġ
Ҷ
ҶҲ뽫ⶫϳȥǵʵȷʵǿӲĻֻӵĲ
ɶѵҪǵĵôţ
ҧһߺ޲ʵ顣
Ȼߺ޲ģǴʱ˿̣ȴҲûκεİ취
ϾⶫʵǰҪԸܹԸ˵ġ
ʱȺ֮ڣɵˣҶ࣬£һһѡ˳Ĭ
ΨһԵȴˣĺˡ
ĺҲ֪ܵȥˣҲûг֡ĺֵĻȺҪױװռݻˡ
Ⱥ֮ڣǣһһ¶˼ߺ޲ĵɫ
ʱȺĸ߿ϣ޴Ľ֮ڣڸһöʯ
ʵǿޱȣȺʯٽƳ֮˱׷ӿ˽֮ڣʯ
ʱ˿̣ʯǿޱȣһ㣬̲ǰδеǿ᱾Դ֮ڶ˵Ҫޱȡ
˷ӶšΪʵ൱ʯһࡣÿ˶öʯ
һü֮һѪӿ˳öʯ֮ڣڷʱȴһǿĹ˹Ŷץ˹
ԭѾöʯ˵˹Ҫᶫʯ
ΪһȺ֮ڣʯȻҪȶһЩ
ʱѽʯѪˣôȥء
һʱȻֵ˹ȥĹӭ˹ȥ
¡
һ촫˹ҪᶫʯȴһƵס˲䵹˳ȥʮȻʯ˿ռΪԼá
ԭҪŶûг׽ʯ֮ǰᵽԼû뵽ĶȻô졣
񶫷Ѿöʯˣʱ˿̣쵹Ҳûȥ֡
Ͼ൱ʵǲġٶ֣Ҳֲʲôʤ
Ⱥ֮ڣ󳬼ǿߣѾȺ֮Ľ׶˿Ҳǽ뵽˽֮ڣʼʯˡ
Ⱥ˸޷ֵⶫǿṥƣֻܹһҧгݵĿš
Ⱥ֮⣬֮УǻĹĻĹɽڴȴһӰ˳
Ӱӳ֮󣬱㻯һȻȺķХ˹ȥ
Ӱĺ
ĺڻĹ֮ڣѾоȺı仯
ϾĺڻĹ֮ⲼһشޱȵĽġޱȣĺҲϸϸء
һ类ˣĺҲǻ֪
Ⱥ֮ڣĺѾо緢˱仯ĺʱ֮䣬ɵɫ䡣Ϊĺ֪϶Ƕ˽Ⱥ
ϾĺȺĽ磬˵ǿԵһ㡣ûĹ֮緢Ļûκܹͻơ
οڻĹ֮УҶ࣬£ɵһɳǿߡ֮УǲܶȺġ
ⶫŻĹ򷢶ƵĻôȺΣˡĺӻĹ֮г֮󣬱ĺХ˳ȥ˻һ⣬ٶ֮죬ѾһĵزȺĵطХ˹
Ⱥ֮ڣĺٵѡһҶ࣬£ЩĺŮˡĺɲ¡
ȺĺĸݵأĺȺ򱻶ƻġ
ĺХ˳ȥ֮ٶ֮죬һ㣬Ѿһ޷ĵز
ĺѸٵٶȷӺХ˹ȥ۸޷
ĺӻĹȺХʱǺ򡣶ʱȺ֮ڣǶѾĺھ޴֮ϵʯװռˡ
ˣʵ֮ǿѾһ޷ĵزԭ컹ǵһȺ֮ڵģҲȽöʯġ
콫öʯ֮󣬴һ죬ҪǶеʯ
ȴѾ׼ץ˹֮ʱӰһȴ˿
˶˿ȥ֮ʶ񱬷˳ʯˡ
ϵܣȻһȺ֮УϧʯĿȷʵ¡
ʱ
öʯʵһǿᵽһ޷ĵزʱ
һ˽磬뵽Ⱥܹ֮ôͷﻹһࡣ
˵ʵҲһǿ
ʯ˶УҲȥᡣϾ˵ʵֲ٣ǹȥҲͽ͡
֣ʯǴһƽ֡Ⱥ֮Уӵеķɲʯôࡣ±ܹҲ١
Ŷ
ܺãȺȷʵһõطӵеķֱ֮͵һ޷ĵزãҲ÷һڴ֮䣬ƺҪȷһĺǲǻȺ֮аɣ
ʱ򣬶
ڶȺһ֪նɱ˶Ⱥߡһǿʯ
ȻʱȺ֮еĺȴûг֡ⲻ֤ʵǸղŵǸ롣
ĺ϶ʯûгɹ⵽ʯķɣɥʧ˹Ҳһ
ԣ¡նɱĺұ㳹Ǻ֮еĳͷˡ
ʱ
£ƾڵʵԺͶһƽ֡ʰ˶Ҳʰ
ĺȴһˡĺǵõʯˡĺʯˣʵﵽһޱȿֲĵز
ʱƾͶʵ򲻹ĺĺȴնɱǡ
˵ĺǶǵһشвڣĺʾǳʹĴûᡣ
ʱ򣬶һͳһսߣȺ˿˹ȥ
Ŀ⿴˹Ⱥ˵ϣõȺ˶о˴̹ǵıڶĿ֮£ɵûֱս
ⶫʵǿ󣬵ĿõǸоޱȵľ⡣
ǶǶ֣ʱǸûκεķ֮ϾⶫʵĿֲİֱһ˺µĵز
ڶǰǾͲһĴڶѡ
ĺ㲻Ⱥǽ򣬴Ľ磬ʯôƨһ
쿴Ⱥ򣬶ʱŭűԴ֮ۻޱȣԵһ㡣˹ȥ֮Ⱥ֮ڼ뵽ÿһߵĶ
żΪǿĴ͸õЩǣֻоʹԳܵס׷ײɵ˾Դֵ֮
ߣǿɶ֪ڣȻ󺰴У
߶ʱҧסݺݺݵ
ԭ˼ɵĺϧڲڰ
ǣ㿴һۣҿһۣǷ׷׵
ĺʵǿޱȣȺ˶ʶġǿʵҪڵĻ϶ô
űԴ֮Ⱥÿһ䡣˵޿ײ룬żǿĴ͸
˹ȺصòϢ˺þãȴҲûκεĻ
ĺͷڹ굨СѵֻҲڱ󲻸ҳ𣿡
ʱ򶫷ҲǰһĿȺ˵
ۻԵһ㣬˳ȥ֮󣬴żǿĴ͸õ˶ܲˣæڵıԴ֮ȫ˾ֵס
ⶫۻޱȵ˹ȥ֮ȴûаĻӦ
ʱѾȷˡĺضɥʧ˹
ãĺȻ㲻֣ôͱҶķŮˣ
ʱŭ
ʱӰһҪȺӹȥǿޱȵʵҲȻ˳Ⱥ˶ȥ
֮еĳǿߣӰһ޾ѹȥõ˶о˾޴ѹȡ
ң
ȥǿѹѹ֮Ⱥѹ˹ȥ֮ʱʱ򣬴Ⱥ֮ڣȴһۻޱȣԵ˹
ۻޱȣһ㣬ȻǴǺɵ﷢ġ
ɵ˺һޱȵĻ֮ӰһȻ֮ǰ·סˡ
һۻޱȵ˹Եޱȣ컹Ϊ˭Լô˵ϸһ־ȻǺɵˡ
㣿
˺ɵˣʱ¶ޱȵ顣
ɵˣǷŵ֮ȥҲһ˲õǿߡʵԵһ㣬Ҳһ
ϧǿĳǿǰһĴڶѡ췴֮䣬׽նɱ
ң
֮⣬Ⱥ֮ڵ˶Ⱥõ˷׷ײ
ʱҵվ˳
һ
ʱľҲվ˳
ţҶһһվ˳һţվǰҪֵסĹơ
Ŀ⣬ҲһһɨȥĿ·żǿĴ͸һһɨ˹ȥ㽫ǵʵ
ܺãǼҾҵ
˵գһЦʱһԴ֮ת֮ϣʱһǿޱȣԵһĹҲ֮۶ˡ
漴һƣȻźɵ˵˹ȥ
һƣֻһơһ̲ŵĹƣȴǿԵһ޷ĵز
һȻȥصܱ㱬źɵ˵˿ȥһƵƣȻҪɵ˵˲ĳ촷ۣ
һȻЯŵѹֲѹʱ򣬺ɵȻֲ֪ȴҲû˿η塣һһһԴ֮ӿ˳۳ǿԵĹƣÿһƣӭ˹ȥ
¡
һǿĹƱ˺ɵ˵ķ֮ϡɵ˵ķ֮⹥֮£ֱǲһһ˲֮䣬ЩƱ˲仯촷ۡİҲغϣ

ҽмͬһʱ쳹˵ĹƱ˲Ϊ촷ۡʱ޴ҲȻ˺ɵϣǴõ˳ȥ
¡
ɵ˱һƴõȥ˵ϣʱ㽫ҳ޴ޱȵӣ
һǰδеĺ¡ҲȻ쳹õȺ򶼳
һƺ֮ǿֱӽɵ˵ĵ֮УӰˣ
ɵˣ
ɵ˵˱һĵ֮УȺǣһһɵɫ䣬æ
ɵˣҵˣľˣҶ˵ʵȺ֮Уǿޱȵġ
ǿԵ˫ĹƣǰȴԵ˴һƱĴ֮УӰˣҲ֪
ǰһĻȺ֮ڵˣ׷׵ɴ۾˵
֪ʵǿ󣬵û뵽Ȼǿֲһز
ʱһƽɵ˵ĵ֮ȥ֮ȴһЦ
ɵˣҵˣҶ˵ʵȻǿ󣬵ȴԺԼа塣ԸǾǶԸһЩϣһ㣬ɡ
һƽɵ˵Ĵ֮УҲȺǰһ硣ʱĿȺ˿˹ȥȴЩһһ׷׵ͷҺӡȻЩѾǳηǿʵ֮¡
ɵ˵˱һĴ֮к󣬾ҲûκεĶ
ʱĿҶ࣬£Ů
ںɵˣҵˣľ˵ˡҶ࣬£߾ԵޱˡҶ࣬£ˣһһһǾɫŮҸΪѣѾﵽһ޷ĵز
Ҷ࣬£ˣɲִܹݻһҪúϧ˫òˡ
쿴Ҷ࣬µˣ¶ȵ顣
ҪҶ࣬£Ů֮ʱʱ򣬶ӰһȴȻǰ
Ǹϵܡ⼸Ů˾ɫΪ֮ߣʵҴΡ⼸ŮɲܹϵˣҶС
ʱ򣬶һǰʱ
ĿҲҶ࣬£˿˹ȥɫޱȡ
رǿҶ֮ʱĿ֮д̰֮ɫ
û뵽ⶫȻԼŮˣ⵹Щϡ
Ͼ˶ĵزŮɫĿͱѰҪǿࡣҲѹֶģȺŮʵ̫ɫˡҲ̲ס
Ů˶ѣֵܺα˺ɣֻ֣ҪһĶԸ㣡
ָָҶ
ʵɫҶ֮УõġŻ˶ġ
ҶҲѾܾˣôܾ׷ŹҶ
һЦҲָָҶ
֣ĲˣõĶӦøɣҶҶҪˡˣˣ
ⶫ춼ʵΪǿ󣬰Ե֮ˣһΪǴﵽһֲĵزԭΪʵΪ˼Ů˴򶯸ɸꡣʵҶ࣬£̫޾ɫ
õö죬ĳǿߣŮɫ֮ʱҲ޷ܵס
ȻִҪҶôһҲδɡ
ϾҶ֮⣬Ǳ࣬£ɫ䲻ǵʵҲǼǿԺúһˡ
ҶŮȻ׽ŮڶϷˡ
ⶫ쾹ȻȺĵ̣ȺʯھȻҪϷȺĺŮˣʵ̫ˡЩȺǣҲȥˡ
Ⱥ֮ڵǣһһսȭͷҧгݣ¶쳣ߺ޵顣
Ǵʱⶫʵ֮ǿȴǿԵֵסġ
ʱ˶ĻҶ࣬£ҲһһҧгݡⶫֱǶǳ衣
Ҷһͱ࣬£
࣬£ǺƴˣҲܹС
ʱҶĻ˱࣬£ĶС
֪ˣ㣬Ǻƴˣ
ʱ򣬱࣬£æ
ĸĺŮˣҲ䵽ⶫġֻ
ҪҪ಩ûô׵飿
ȻʱǶҶ࣬£ʱ
ղԭҶ࣬£ڽ֮ͨʱʹõû뵽ʹｻȻҲⶫˡⶫ쾿ﵽʲôֲҶ࣬µ˸Ͳš
Ҷ࣬£ȴѾ˱ľġ
Ҷ࣬£ĸɫǶ죬ȴ¶ĳ̰Ŀ⡣ʱ򣬶ŭһ
ӡ
һ˲֮䣬Ӷ֮ڣԴ֮ӿ˳ⱾԴ֮ǿޱȣۻһ㣬Ӷڷӿ˳ȥ֮󣬱ҶĿռ֮ϡ
ǿԵıԴ֮ӿ˳飬ͬˮһ㣬ת˲֮䣬㽫ظΧסˣ
ʱЩԴ֮࣬Ҷ£˰Χס֮Ȼ֮ͳ׹̻γ˾޴ޱȵķӡ硣
ӡǿޱȣ͵һ㣬Ȼ֮γ֮ǿԵһĹ˳ת˲֮䣬㽫Ҷ࣬£Ŀռ˲Χסķӡ
⡭
ܵΧ֮䣬һЩӱ׹̻ʱҶ࣬£ɫ׷һ䡣
ĸȻ֪Ƕķӡ֮õռ䶼׷ӡҶ࣬£׷ɫ䡣
ʱҲһԴ֮תҪӴܳȥ
Χ֮䶼Ѿ׷ӡõǸ޷Ӵܳȥ֮ͬһ㱻С
ʱűڷӡ֮еҶ࣬£ˣϵɫȴޱȵĵҶ࣬£ķ˹ȥ
ĸɫŮ˷ӡ֮У˶ģĶҼ
ʱȥ
ǰ֪ĸѹ·Ǹʲôģ
ĿҶϣһ綼ûƿ
ʵ֪ĺ֪ʲô飿ϾҶ࣬£ĺŮˡ
ڣԼ˲ĺĽ磬Ⱥ֮УʯҪĺŮˡ
Ҫĺ֪һУ᲻Ѫˡֻ˵ĺʱԶһУȴҳأ
죬ʱޱȡ
ڻĹʱĺʮӶʮҲֵüˡ
ڰռĺŮˣĺʧܺëڹζ
ʱ뵽
Ҷ࣬£һЩ֮УȺĳǿߣ񱻳Ʒӡ˶ۿҪ衣
Ⱥ֮ڣߣҲһŭѡ
Ⱥ֮Увһ·ĺġȻԸ⿴һĻʱŭһȻŶ˹
ſʦ
ʮȻХ˳Щʵرǿ󣬵Ǵʱ˿̣ȴ˳
Ϊŭһ㣬ǻ£еıԴ֮ȫ˳ȥЩԴ֮ʱ֮䣬۳ǿԵĽӸХ˹ŶХ˹
飬ܲ͸硣
ЩƱõŤ
ϧЩƣڶСƵϷѡ
һЦʱȻ޴ޱȣǿһĹƱȥ㽫Щ߱ĹƸ˲ĳ촷ۣ
֮ϣһǿޱȵѹʩȥЩϣǺΪ촷ۣУ

ͷҲأʱɫޱ
ʮߣҲǳһغˡ
ʵǿޱȣһ֮£Ȼ޷ġɵˣҵˣľˣȵ۷ǿҲ޷ֵסⶫˡοߡ


707 ƽ磨ϣ
ʵѾǿһ޷ĵزǿԵޱȵʵ񱬷ܺХ˹ȥõ֮г
ⶫҲǹȺ֮ڣʼǰȺʯȺŮ
ʵǿޱȣԴ֮üӳȥһ˲֮Ĺ򣬱㽫Ҷ࣬£˸׷ӡСõҶ˸á
Ҷ࣬£˷ӡ֮󣬶쾹ȻȺߵ棬ʼȻϷҶ
УܹħͷΪҺƴˣ˾һ
Ⱥ֮ڣ˷ŭۻԵһ㴫˳֮󣬱˷׷Ӧ
ԣһĸɴһЩ
ʱȺڵİһһӰһȻ֮䣬Դ֮񱬷˳۶ɵİԵǿĹơ
ЩǿԵĹ۶֮󣬱תΪ˷âǿὣǿὣȻ飬ǧ򣬱Ͷ˺Х˹ȥ
Щ֮У̲ŵʵֱǿһ㡣ʤõ֮䣬֮Уɱ֮
ϧȺ˵ķƣͶȴһЦ
ȺȻڶ࣬Ž֮ڡЩڶһĴڶѡǵĶ֡
ʱһЦȻȥ˲䳤򱶣ӴޱȣЩ鳱ӿĹƺ˹ȥһ˲֮䣬㽫ЩƳ׺Ϊ촷ۡ
ԭ˹ȥȷʵǿޱȣԵһ޷ĵزκⶫʵʵǹǿ
ǿʵǰȺڶǵķԵø
ЩƱ֮󣬱Ĵֵַ˻ȥȺȥ
ЩǿĽȺ߷˹ȥһһǰԵһ޷ĵز
Щ£飬ͬˮһ㣬ն֮УÿһХȥ˲佫룬նѳΪ촷ۣҷ
һҽ֮쳹Ⱥ֮ڣɲ֮䣬㰧Ұһ˲֮䣬˵߲֪١
˿Ⱥ֮£ߣֻһЦ
ЩʲôߣͬݽһĴڡЩˣûбҪ̫ע
쿴Ҷ࣬£ˣ¶ޱȵĹâ
Ҷ࣬˶ǾɫŮӣΪּ֮߳Ūһ϶һζɡ
Ǿ޴ޱȵı֮ڣҶ࣬£ȻǼ䲻ľıơʱҶ࣬£һԴ֮ڷӿ
ЩԴ֮ǿޱȣһ㣬Ҷ࣬£˵ڷӿ֮󣬶ʱ֮䣬γǿޱȣԵķâ
âԵĽ۶֮󣬱Ȼ˳ȥΧ޴ޱȵĽ˹ȥ
Ľ磬ӳҶ࣬£Χķӡ֮ȷʵǼǿ
ҶǵĽ񱬷˹ȥȻǿޱȵĽ֮ϣ˭֪ڽ֮ϣ޴ޱȵķ֮˳Ȼ֮㽫ЩĽնΪ촷ۡ
ʲô
û뵽ԼʮɹĽ˳ȥȴûа취Ҷ˲ɵɫһ䡣
ڱĪʵӡҪӴܳȥҲǸûܡѵľҪױ˳Ʒס
쿴Ҷ࣬£ɫޱȵĸɫòŮӣһһ¶̰Ĺâ
ĺŮˡϧڣǾҪ䵽ҵˣǵĺأôǣ
쿴Ҷ࣬£˶ʱɫü䡣
ĺڣҲûп֡ȻܾͲȺ֮ˡ
ĺȺ֮ڸãʱ򣬶ÿŪҶ࣬£ĸŮˣʹʵõɳȥĺնɱ
ʱŶ죬ҶҲǽҧס˶Ͷʹ޲ѣͶʵȴ֮ǿ󣬸ܹԸġ
Ⱥ֮ڣߣǰһĻҲ޿κΡ
һˣ
ҶﰵʱԴ֮תγ˾޴ޱȵĽһⶫĶǾͶǿޱȵĽԼնɱˣ
ĸεεˣˣ
¶̰Ŀ⣬Ȼ֮Ǳ֮˹ȥҪű࣬ҶŮץ˹ȥ
֣ǿ˵õŶǸҶȫŶ
ͷʱ
ͶӰһҪŽ߽֮ȥ֮ʱͻȻ֮Ϊ֮һ䣬ڶǰУȻһǿԵƷ˹Ͷϯ˹
һƣ˵ǿԵһ޷ĵزǰĿռγ֮󣬱˲䱬飬ޱȣǰδеǿˣ񱬷Ͷ˹ȥ
ۻԵǿޱȵ֮Уʱ˾۶Եȭͷȭͷ۶֮һ˲֮Ĺ򣬱Ͷ˹
ȭͷ̲ŵĹƣֲһ޷ĵزЯŵܣֱء
ǿޱȵܺɱ첻ɵɫһ䡣
ǿĹƣԲѰܹġõͶ˲С
Ȼǲ֪ƣ˭ġǴʱ˿̣ɫȴһӱޱʱǵ֮ڣԴ֮ӿ˳Ȼ
ЩԴ֮ӿ˳ȥ֮۶ǿĹƣЩԴ֮һǰδеĸͽ磬һ˲ֵ֮˹ȥ֮дȭӰֵ˹ȥ
¡
¡
֮У񹥹ȭͷȻ˶ľ޴֮ϡȭͷ֮ܣѾһ޷ĵز˶˵Ľ֮Ϻ󣬱
첻ɵɫ䡣ɫޱǱ
û뵽ȭͷĹƻĿֲ
̲סǰɫǱޱѿ
֮Уܹӵǿʵˣʵ벻ʲô
ǰʱ֮䣬ɴ۾ޱȡ
ʱȺ֮ڣҲ̧ͷȺĸ߿֮ڡ
ղǴбƣȺˣ˵ǿװףֱǿԵһ޷ĵزǿԵĹȻ˳ȥõռŤɴ˿ɼ˵ʵѾǿһֲĵز
ǿʵ
Ⱥİߣ̧ͷһƬ֮Уʱ
ڶ۶ɵľ޴֮ڣҶ࣬£Ҳ̧ͷɫдžϲڴ
֮Уֵܹס칥ƵˣĺҲûκˡҲʵ벻׻˭
ʱ˶Ŀ⿴Ⱥĸ߿գһƬ֮С졣
ʱһƬ߿֮ϣıһӰǰ
ͦΣݣɾӢ´ߵϢһ֮󣬾ͷ·ܹƿһ㡣Ӱģģӱ˳
ȺˣһһɵþϲŴͣ˵ΪʱǰȻȺĺ
ĺ磿
ʱ֮еӰҶ࣬£ɫһϲȻû뵽ǰˣȻĺ
ĺˣҲζȺоˡ
ĺĺڳˣҾͻ֪һֵģ
ʱȺ֮ڵǣ̲ס׷׾ϲһһ¶˷֮顣
ĺʵǿǿһ㣬ĺ棬Ⱥоˡ
ĺһ֮󣬾õȺ򳹵׷
ԭڶķɱ֮£õȺ˾޴Σ֮СⶫʵֱǿԵһֲĵزǿޱȡ
Եʵ˳һһƣ˹֮ǿ󣬼ֱֲ
Ⱥˣûֵܹסⶫķơ
ʱ˶ֻ·һˡ
ĺ٣ȺľҪ׸ıˡ
ĺʵǿװ׵ģ޷սʤ̬ħͷҲֵܹסǵһЩơ
Կĺ֮Ⱥˣһһ˷ޱȡһ㡣
ĺ
ʱȺ˷ܼ෴Ƕˡ
ˣԭΪĺΪ̰Ѿ͵͵ܳȥԶˡ˭֪ھȻˡ
ҸղŴĺϱʵֱԵһ޷ĵزǿʵͷâƱ£ûκһ˿Եֵס
ղȻ˵ֵֻĺȭͷȭͷ֮ڣ̲ŵĹƣȴֲ˹õöɫһ䡣
ĺʵ֮һοƺǿ˲١
üͷɵý
죬ϲģڸԵúôţܵҵ֮ʲô
Ƕ죬ʱĺȵ
ĺȺĸ߿֮к󣬰ԵǿޱȣǰδеķâƱ㱬˳ֱֲһ޷ĵزǿԵĹƣԼХ˳ȥΧؿѹ˹ȥõ˶о˾޴ѹѹȡ
ĺһ֣֮㱬˳ȻӸ߿֮Уת˲֮㽵Ҷ࣬£ķӡ֮ϣĿ˶ˡ
Ȼ˵ĺһ¶ʵΪǿ󣬵ǶҲھĺƸŵˡ
Ͼ˿ɶǳǬͿ츫۷ǿߣʵ֮ǿѾѰ˿õġ
ǿʵֻӵĸ֣ſԺǶԿĺܲܺǶԿÿûʯС
ȷʵţĺضûʯ
ĺʯˣôǵʵﵽֵĿֲǿᡣֱһ޷ĵزȻĺʵﵽһֲĵزôڶ칥Ⱥʱ򣬾Ӧóˣһ͵͵ţֱڲų֡
ߣĺǰȺ֮ڣնɱʵǼǿԵҵҪôֵǬͿ츫ĺ֮
ʱ
ǬͿ츫УҪԸĺҲʲô¡Ĵ򲻹ĺҪѳȥҲ׾ٵ顣
𣿡
Ȼ˷ҪҲȫǡڣԵƬ̡
ĺĿ˶һۣʱӰһתҶ࣬£ڵĽ֮˽ȥ
ԭһӡ磬ɶ첼ģ֮ǿѾһ޷ĵز
۶֮󣬰Եʵ޷󡣵Ҷ࣬£Ůǿʵ񱬷˹ȥҪ糹׺
˵ʵ˵Ǽ֮ǿԵ֮׺˺ĹƣȻǿᵽһĵز˵ĽȻ񱬷ȥ˭֪⾢˳ȥǰ֮ϣȻֺ
ǿޱȵĹƣҲ˲䰡촷ۣʧޡɴ˿ɼʵжôĿֲ
ڣĺֻ̤һʹ֮д˹ȥɼĺʵǿᵽһĵزֱõ˶˼
Ͷ˸ɴ۾ǰһĻ˵
۶ɵĽ磬Ȼֱ֪ǿԵһ㡣
磬Ȼһӱĺ͸ˡһûжκε֮ɼĺʵǴﵽһôֲĵز
ĺ
ĺߵ˽֮ڣҶ࣬£ĺ˹æĺ
ղűס˵õҶ࣬£˶һһһԭһԼնɱġ
ֻû뵽ʱ˿̣ĺȻͻȻˡ
ĺʧȥʱõҶ࣬£׷ɫ󾪡ҶҲõıǰȥѰĺôҲûҵؼʱ̣ĺȻǻˡ
ңһĺʵƺ֮ǰҪǿ˲١ĺ֮ڣԴ֮ӿ˳ȥЩԴ֮ǿۻ뵽һ㣬ƿʼɢܣԵǰδеǿͺ
࣬£ܿˡ
ĺŮʱ
ĺȺõҶ˶ԿŶħͷȷʵǳ˾޴ѹ
ĺˡ
ĺĿҶ࣬£ɨӶּ첻ǼƺøƯһһԷ顣ڸղźǶĺ֮£ƺķǲٵԪʱɫ΢΢Щƣ
Ҷ࣬£ԼŮˣĺôĿƣʱĺһ֮ڣʱ֮䣬Դ֮ӿ˳
ЩԴ֮ۻһ㣬Եޱȡĺ֮ڣӿ˳ȥ֮Ҷ࣬£˺Х˹ȥ˵֮ڡ
ЩԴ֮ȥ㽫˸ΧסͬһʥĹâ£ת˲֮䣬뵽ǵ֮ڡ
ЩԴ֮ۻԵһ㣬뵽ǵ֮ں󣬱ͬһ㣬ǵÿһ缡ͽǡ
ܵĺϺХǿԴ֮Ҷ࣬£ȻҲһһܵЩԴ֮ۻæ۾ʼغ
ĺɢıԴ֮ۻޱȣĺΪڴȥ֮󣬱õеƣ˲ʧ
Ҷ࣬£һһ¶˹
ĺɢıԴ֮ʵۻޱȡ뵽ǵ֮Уõ嶼ԡЩԴ֮£ÿһ缡ÿһëף˵泩о
ָо泩һ㣬õǻ¶ڲţš
ЩԴ֮õǵʵȻҲǵõ˼Ҷ࣬£ԭھ޴ƣ֮УڣĺԴ֮˹ǵÿһ缡ÿһǡ˵⡣
Ҷ࣬£˵֮⣬һ⻪Щ⻪ޱȣõһһԵ
ΪػȺҶʵ̫ˣĺȻǲȥ
ĺתʱһӣһǿޱȵĹΧĽ֮ϡĺǿޱȵĹƣǽ֮ϣ޴ȥܿõ糹ױ˿
ԭɶ۶ɵĽ磬֮ǿѾһ޷Ŀֲز
ڣ籬ȴĺ׾ٵնƳΪ촷ۡ
û뵽ĺʵһӱǿǴ˶ϡʱȴûоʹĺ֣Ͼĺжǿֲ
ʱĺһԴ֮񱬷˳ȥȻ֮ӳҶ࣬£˵֮ϡ
ĺЩԴ֮ӳĸɫŮ֮Ϻ漴ĺһת˺ХȻȺһͷ˳ȥ
ĺӰһӶ߰˰ףҶ˽һȫĵط
࣬£ĸúɡʱò֡
ĺ˵֮漴Ⱥ˹ȥ
ĺͻȻ֣һ֮Īܱչ˳Ȼһӽ𳬼ǿ߸˿
ĺ׾ٵĻ˶첼ǿ磬һı֣չ¶ʵǿֲһ޷ĵزǰһУ˶ɴ۾˵Ȼĺʱ¶ʵʵǴǵ
ĺǿԵ˫ʵչֳõȺˣһ۷
ʱĺĿȺ˿˹ܵĺĿ⣬ʱȺæĺ󺰵

ĺ֣˾ͷ·𿴵˾һ㣬˵һ鼤ѡĺĺ˵ͷ
ԭȺǼ䷱ٵģӵеߣҲǰδеĶ࣬нߡңЩߵʵҲǿޱȡû뵽ǣΪⶫͻȻɱ룬õȺ֮Уôߡ
ĺսȭͷŴʱ˿̣ĿĵȺǷŭ
ԭĺôնɱ죬ⶫ죬ȴǳ׼ŭĺĵߡ
ȺĺĸأȺߣĺĹ񶫷նɱôȺߣĺôܲŭôܲҪնɱΪȺȥ˸
ĺɵýסȭͷ
ĺԭʵͱ֮ڶҪǿᡣڣĺֽʯˣ˵ʵǵһ绢ĵزﵽһ޷ĵز
ĺǰ˻Ĺ֮УڻĹ֮УĺĻ񣬺͵õŮһһعĸ֮£ĺʵϵصõǿʵڷسɳšʱ˿̣ҪҪԸˣֱ׾ٵ顣
Ⱥĺһ־Ӫ֮Уɳʵÿʱÿ̶ڵõ˽
ڣڶĴݻ֮£ȺܵǰδеƻĺǷŭ
ڲʰʱ
Ⱥ֮ڣѾ˲ٵߣвٵߣܵˡЩǣҲǼҪĺȥǡ
ԽǣǵƣȻҲԽкô
ĺ˵ͷȺڶߣ漴վ
λȺֵǣڸղŵػ֮У˺ܴŬĺлҡĺѾˣԴҲ޷ںˡĺúóһⶫ죬֪֪
ȻҪǣǵκá
ĺޱȣűԴ֮ۻԵһ㣬Х˳ȥ㴫ÿһ˵ĶС
ĺ֮󣬶һһ˷ܲѡʱĺһԴ֮ӿ˳Ȼ侢˳ȥ˳ǧȺÿһХ˹ȥ
ĺʵѾۻһ㡣̲ŵıԴ֮Ҳǰδеۻǿᡣʱĺ̲޾ıԴ֮ӿ˳ȥŸطɢȥõ˶˷ܲѡ
ĺıԴ֮ۻ뾫ЩԴ֮뵽˵֮ڣԡЩԴ֮֮¡ЩԴ֮֮£ˣ˵⡣
ԭȺ֮УѾвٵߣһһѾش
ĺɢıԴ֮ȴǴĹáХ˹ȥͬһ㣬Ⱥ֮ڴ˹ȥԡȺˣõȺˣһͳо
ĺڸʲô
վ˸߿֮УʱĺȺĶǲ⡣һһüͷʱѯ
ǰĺڸʲôԵ޹ʽЩԴ֮ͳȥЩáѵ´Ը֧𣿡
Ҳǳŭ
ôҲǺ֮еǳʵǿޱȡĺ֮ȴûԼƣȺЩ￴˹ȥͱԴ֮ơ
ĺǸͲԼ
ҲǼ֮ˣĺʱ˿̵Ķǲŭޱȡ
֣αضŭءĺԴ֮͸ЩҲáЩߵʵ֮΢ֵһᡣĺԴ֮͸˷ԼľԪʱʰǸ׾٣
ʱҲһ
ĺҲ֪ٸʲôװһµĹģ
ĺװƣͷⲻ˺Լ˴սһȻⳡս綼ҪҲһʱᡣ
ĺСӣװľԪˡᶫ춯ֽնɱȻ׾ˡ
ʵϣԴĺ֮¶ʵͼ֮ǿǿʵҲǶΪɵġĺԼһЩԴ֮ҲãԸס
ĺıԴ֮ӿ˳ȥӳȺ֮ڡЩԴ֮ۻһ㣬̲Ե̲ıԴ֮ܿõȺ֮Уۻޱȵ
Щ뵽ÿһ˵ڣЩæеëף󿪣ʼ̰
ЩԴ֮ǵں󣬱Щ˵ĵطϱõ޷泩о˻£˾
ԭΪͶ𳬼ǿߣڷԿŵȺˣʱЩԴ֮֮£˵ĵطȴʼԭ϶ƣ֮ɫڣЩ紵֮ϵƣ۳һɨաʱ֮䣬һһּ䳩ĸо
Ⱥޱȣӵһ޷ĵزȺ֮ڵߣҲǼ֮ࡣڣĺЩԴ֮ȴ鼰ÿһ䣬ÿһߣõ˶ԡĹ⻪ͱԴ֮С
һЩΣģҪߣΪĺЩԴ֮ļӳȥһһ׻ָ±þ
ǿıԴ֮ۻޱȡ
ʱһһ߶ʱ̲סϲǻеë׶˿ʼ̰ΧЩԴ֮
ĺ̫ΰˡҵȣҵĶȾȻԶˣ
ֱ̫棬̫˲ˣ
һһ߿ʼ˷ܵشȻЩԴ֮оϲޱȡ
˲ָƣԪڲЩԴ֮ʵ֮УȺڣ˶ԡĹ⻪֮С
˵벻ͳо


708 ƽ磨У
ĺȺ֮к󣬵Ҳûм򶫷˶֡ϾΪֿŶǿṥƣȺ֮ڣѾвˡˣˡ
ЩһϢٲεĻͲˡ
ĺһԴ֮ХȺ˹ȥĺЩԴ֮֮У̲ۻԵһЩ֮ӳЩߵ֮ϣõȺ֮УǣʵĴ˷ĳɳ
ЩߣԭˣĺӵıԴ֮ķӳ֮£õǵʵõɳһһʵڲţԭܵشõ˿ʵȻҲõ޷
Ⱥ֮ڣ˶ڷĳɳšţΪĺԴ֮ķӳȥõ֮УȺڣ̲Ĺ⻪ܡЩ⻪ܣܿ㽫е߶Χס
Ȼ䲻ĺжĺķԼıԴ֮ȺЩߣĺ˵ֻӵĲ
Զ쿴ĺĶȴûǰȥֹһԿšֻҪĺʵģʱ򣬶սʤĺͻӵˡ
ڶʱ˿̣ĺľٶںɵûʲôʱ˿̣ǾͿĺıԴ֮ʱ򶫷ĺʵ֮ʱĺ֡
ԱĿţʱĺԴ֮ӿ˳Ѿõ˶ԡС
Ҷ࣬£ĸǿߣȺһͷšǺɵˣҵˣľˣҶȴӰӶûп
ɵˣҵˣľˣҶʵǿޱȣȺ֮УҲѵȫͶնɱ˲ɣ
԰ǺɵˣҵˣľˣҶ˱նɱˡôҲӦʬŶԡ
ɵأ
ĺüͷһ壬ԱߵһЩѯ
ĺĻмվָָԱ޴ӵ
ĺɵˣҵˣľˣҶЩǿǣѾħͷЩ
Щߣæɫ󼱵·Ҫһ㡣
ЩߵĻĺüͷ
ɵˣҵˣľˣҶһֱԼһ·ġǶԼ˵Ĺڣⶫ쾹ȻǴӰҲˣʵ̫ˣ
ǺɵˣҵˣľˣҶĻһҪⶫʬΣնɱ˲ɡ
ĺɵҧأסȭͷ
ʱĺһӰХȥȻ֮޴ޱȵǰ
ĺ˳޴ޱȵǰ֮ӿ˹ȥ޴ޱȵףɼⶫĹжôǿ
ʱĺһԴ֮ӿת֮ϡ
ĺ֮ϣ޴ޱȵһб˹ȥ
ĺһǿӿ˽룬һ޴ޱȵ֮УȻһһʱ֮һӰ
ӰȻҶĺҶۡ½ʱҶǳǿߣ½ʱĺҲŴҶİæ
ҶʱѾ˹ȥĺʶɨ˹ȥһûȥ
ĺ˵ͷ¶ɫʱһԴ֮ӿ˳ǧ֮еĴԭת£ӳҶ֮ϡ
ԭӳȥͬ¹⻪һ㣬Ҷ֮ϡ֮䣬õҶʵõ˷ָ
ԭ֮еҶҲۡ
ĺ
Ҷ۾һ۱㿴ĺʱ
ȻҶվʱоԼ³
ͶʵǿޱȣֱԵһ޷ĵزĹȻ˲źɵˣҵˣľˣҶ˺˹ȥһƿȥܣֱǵһ޷ĵزһȻ£̲ŵ֮ǿҶϣҶֻоԼ£ÿһ缡ÿһǶɢˡ
Ҷһĵֱûһ޴ޱȵ֮УҪܹʧȥ֪
ԭҶΪԼҪһغˡû뵽ȴĺ˳
ĺصȺ֮УôȺ˾Ҫ׵õˡҶ϶ʱ¶˷ޱȵ顣
ڻˡ
Ҷ˷ޱȡĺˣȺϣˡҶҲǸоԼڱĺıԴ֮ӳ֮£еƶѾ׻ָתˣҶʵƺҲõһ
š
Ҷѻ˹ĺ˵ͷʱĺһ֮п˹ȥ
ĺȺ򣬷Ⱥˣõ˶˵Ǽޱȡĺʵ˵ǼǿѾۻԵһ޷ĵز̲ŵıԴ֮ҲǼۻ롣ĺȺ֮ڣȻȺͷ˷츲صı仯
ĺǽҶ࣬£˾˳õȺĽ߳׵õ˿ʿʵõڣĺ֮УֽҶ˳
ֱȺĴǡ˿ĺһһ鼤ޱȡʱ˿̣ǲŸоĺһһޱҸ顣
ΪĺϾ񶫷
ʵ˵Ǽǿ󡣵ȴ˵ڷɱ֮ʱǵսһɱ֮Уȫˡ֮еߣҲ֪˶١
ô߳˱ˣǶȴ޶áͶһԼ֮˵
ȺĺãΣʱ̣ͦڻͰǸԼıԴ֮ͳȺܡȺ˵ʵõ
ĺ˵ڶ֮кʱһȻ֮ץ˹ȥ
ĺһӲ֪쳤˶٣ץ˹ȥ֮󣬱̽ӵײȻĺĴ֣Ȼ֮һץȥ
һαĺǺɵˣɵһ֮£ҲǱóε˹ȥʧȥֱʱĺһԴ֮ӿ˳ȥɵ˵֮ڣõúɵ˵ʵõ˷ĳɳ
ĺһԴ֮У̲ؾȥ֮һ˲֮䣬ܱӳ˺ɵ˵֮ϣźɵ˵ÿһ缡ÿһǣõúɵеƶ˲õ˿ʱ򣬺ɵҲۡ
ɵʱ¶ɻޱȵɫܿɵ˵Ŀ䶨ĺϡĺ֮ʱɵ˶ʱ
ĺˣ
ɵ˿ĺһӱޱȾϲʱһԼԼѾ׵õ˿ֳʱ˷ޱȡ
ĺźɵˣҶˣĺĶȺҲǸо˷ܼѡֻĺһСС£ĺȴԴǣԸ⹱׳ԼıԴ֮Ⱥ˶Ǹж
ȺҶͺɵ˾ȳ֮ĺֿʣµӡ
֮ڣȻҵˣͿľˣйڡ
ںɵ˵˵ʵ̫رȺ֮£Ѿ˽ղǿԵһĹưƷ֮ȴû˵ʵ˺Ҳûбһƴ
ѰߣɱһȻȥ֮󡣿ͬԪҪĴΪ촷ۡһغˡ
Ļĺʵǿ󣬿ֲҲ޷ȳ
ĺʲôҶɵˣôһػѾˣҪǾȻһûָʵ֪ҪķѶٵıԴ֮ĺ˲ɣ
ʱǶǰһĻʱĺľٶȻǼ䲻ġ
˭֪ĺҪʲôģٴȱ
Ҳ¸ԼԼūһ㡣ܹΪԼȥЩǵҫ
ҪöķѱԴ֮ȥЩūЩ£ǲܵ顣
ôʲôķЩԴ֮ȥЩõ¡һ·ǾԱߵžˡĺķеıԴ֮ʱҪնɱĺͻࡣ
ʱ
ĺķѱԴ֮ȥЩõ¡ֻЦԴ
ʵ֮ǿѾһ޷ĵزҲǼ侫֮ˡĺķѱԴ֮ȥЩûõ£ֻõĺʵõ
ʱ򣬶쾫ޱȣҲȥĺϾĺķѱԴ֮ʵϼ͡Ҳּ顣
ܿ죬Դ֮תĺ㽫ɵ˺Ҷ˳ʱĺԴ֮תγǿԵĹƣЩԴ֮۶ֻԴ֣
ֻԴ֣֮Уץ˹ȥ
ֻԴ֣˵ǿһ㣬Ȼץ˹ȥ֮󣬽֮Сһ˲֮Ĺ򣬱㽫ץ˳
ˣֱǹҵˣͿľˡ˽۾ɫǱޱȣѾĻ֮ˡ
ĺʶɨ˹ȥһ˻Ϣûȥ֪ҵˣľ˶ûȥ֮ĺŷ
˵ĺԨԴǼ֮
ң뵱ĺֻƽһССߡǾΪһ֮УĺõǸСǰ档
ڹǰİ֮£ĺͿʼһһ̤֮·Ӵʵɻڴֱ˽һС
ĺ֮н죬̶ܴ˵͹ǰĪĹϵ
ĺ˹ʱ۾һǱ˻֮С
ʱĺһԴ֮תȻ֮䱬˳ȥӳֶϣ˹ϡ
ĺһԴ֮ӳȥ˵Ǹʴޱȣͬһ㣬õùǰ¶ԡ֮С
ʱĺԴ֮֮£ǰ۾ĺ

ʱĺǰʱǰæ
ʱĺŹ˵ͷ˿ΧֺɵˣҶԱߣ˷ʲô顣
ԭĺˣ˳
Ҷ˳֮ʱĺ㿴ҵˣͿľˡҵ˺Ϳľ˵ʵҲǼǿƽʱ򣬶ĺĹĺҲǼȵġ
ĺһʱ֮ڣԴ֮۶ۻޱȣԵ
Դ֮ͬȪһ㣬·𴺷绯꣬ҵ˺Ϳľ˵֮ϡ
Դ֮ͬ¶һҵ˺Ϳľ˵ϣõ˷׷۾ʱҲǿĺĴڡ
ԭһƣѾǿһ㡣Ѱߣͱóһغˣ׻촷ۡ
ǺɵˣҵˣľˣҶ˵ʵǿһ޷ĵز
ʱȻԵǿᵽһĹȥˡȴûбնɱ
ĺϹʱ˲ŵþˡ
л֮
ʱ򣬺ɵˣҵˣľҶæĺһαǿԵĹƱ˳õ˶ܵ˾޴˺
ҪĺԴ֮ǣƾźɵˣҵˣľˣҶ˵ʵҪ׿ҲǼ׵顣
š
ɵˣҵˣľҶ˵Ļĺ˵ͷ˶ԼĹԼҲӦõġңҪǣԺȺҲٲǰԼ
ĺ
ʱɵˣҵˣľˣҶ˱ĺ˳֮ʱҶ࣬£Ҳǳ׿˹ʱӰһĺԡ
Ҷ࣬ĺԴ֮ķӳ֮£ʵѾõ˿ͳɳʱȣһһʵ֮ǰõҲ̲ıԴ֮
عͷ˿Ҷ࣬£ˡһһʵ׵õ˿ĺҲ¶οЦ⡣
ʱĺĿȺ˿˹ȥȺ֮ڵˣҲѾǾ޴ƣп˹һһ¾
Ⱥ֮ڣе飬ѾˡôĺҪԸģҲֻͶˡ
ͶԭĺҲʰǣԼҲͦõġ
ǾȻԼ֣õȺôˡĺͲܹˣ
ĺӰһӶȻ֮䣬˸߿֮СͶǰ
ĺӰһͶǰǿԵŶ˹ȥЩǿԵ˶ȥ֮󣬱õ֮ѹ֮
ͶɵսȭͷȻĺ񱬷ŰѹȺϣõ˸о˾޴ѹ
ˢ
ˢ
ˢ
ĺӰһХӶ˸߿֮кʱҶ࣬£ɵ˵ǿҲǷ׷ӰһȻĺͶǰ
ǰͶʵǿޱȣҶ࣬˲˵Ķ֡һˣĺһȺСʹȺһʵǿһ޷ĵز
ղĺչ¶ʵҲǿĺǰɵһҲǴ
ĺڳˣ
ʱ򣬿ĺǰĺ
Ȼ˵ĺ¶ʵǿޱȣͶ󡣵Ͷˣңÿһ˶ӵԴ֮Ϲģʵ֮ǿѾ޷ĵز
ڼ֮ҪԸĺҲǼ׵顣
ߣ죬ĺԭɱǵģǾȻҲĺˣ
˶죬ʱĺʱ
죬ȻȺ֮УҪǣҪĺŮˡѾ״ŭĺĵߣĺɱǲɡ
ĺҪ˵ô˭ɱ˭һأ
ĺҲ
ĺ˵Թ޶ʼɵһ޷ĵزԭ֮еʵ֮ǿѾһ޷ĵز
һϡڣ֮УЩߣЩһһܵĺȥˡȫͶ԰ĺ¡
Ȼõöܲ
ǳɱˡȺҵġҲҪʯҪŮˣ
˵գĿĺԱߵҶϡ
Ҷòˣһ㡣ҶĿҲ޷ƿˡ
Ҷ֮ʮöʯҪ󡣻Ҫϡ٣Ҫö졣Ҳöޱȼĺĵط
ҵʯҵŮˣ
Ļĺ϶ʱ¶˳Ūɫʱ򣬶ĿȺ֮Ͽ˹ȥȴԭԼȺ֮ϣǿȺʵöʯڶѾʧˡ
ȻǱⶫˡ
ʱĺϸֳһĨɱ
ⶫԲĺͷȻúýնɱĥ
öʯȻΪЩʯͻΪ֮죬δҲ̫˰ɣ
ĺʱŭһ
ĺŭһʱɱȻ֮Ŷ쾢Х˹ȥ
Щɱɭޱȣǿһ㣬Хȥ֮󣬱õ֮䶼ޱɭɱ
ʱĺ֮ڣıԴ֮תЩԴֱ֮ۻԵһ㡣ĺڷת֮Ȼ֮һ˲֮䣬γֻ޴ޱȵıԴ֣
ֻ޴ޱȵıԴγ֮ǿޱȣһܱչ˳漴񱬷ȻŶץ˹ȥ
ֻ޴ޱȵıԴ֣ץͷ·һ㡣ֻԴ֮ϣ̲ĺǧʵ֮ǿѾһ޷ĵز
ֻԴ֣ץȥ֮󣬾Ȼεġõⶫɫɵô䡣
죬ȻǸоǰδеѹɫ׷Ǵ䡣ʱǷԴ֮۶ɵĹƱ˳ȥҪĺץıԴֵָס
û뵽ǣĺץµıԴ˵Ȼεġ
ԵһĹƺȥ֮󣬾ȻǱԴϴ͸˹ȥǱԴȻЯǰδеǿṥŶ𳬼ǿ߿ץ˹
¡
¡
ǰδеĺ¡˲쳹
ĺϱıԴ֣֮ǿҡ˶˵֮ϣ㱬˾޴ĺ¡ʱĺֻαԴ֣Ȼֱץǵ֮ȥˣ˵ͣƬ̣
ʱǶʱ֮ɴ۾˵ĺֻ޴ޱȵıԴץ˹ǵڷһץõⶫо֮ڣʲôҪĶһץˣ˵ɫ׷ײɵô䣡
ʱĺһֻεıԴѾӶ˵֮ڸ˻
ĺֻԴ֣ɫ̲ŵʵ޷ġѾǿһ㡣ⱾԴ֮ڣӵĺǧЩǧǿޱȣرĺ˫ʵ֮£ԽˡѾԶԶѰ˵ͳ
ĺֻԴ֣ǿᵽһ޷ĵزڶһץץɢ貹âʯ
һ˲֮䣬ԭգɽȥöʯȴĺһȫץ˻
ĺصȺ֮ȺʽͷתʱĺԴ֮ڷӿ˳ȥγֻεıԴ֡
ֻεıԴַĴȥ˶֮ϣõǸֵסһץ㽫ʯǵ֮ڸץ˳
ʯĺץУʯ֮ڣ̲ıԴ֮ۻԵޱȡĺץ֮󣬱õĺ˵泩о
ʯԭĺӻĹ֮еõġʯ֮У̲ŵԼԴѾһ޷ĵزЩԴ֮뵽ĺ֮к󣬱õĺ˵ͳ졣
ʲô
ʯޱȣǶȺġ˭֪Ȼĺ˹ȥ
ⶫȻɫ䣬𾪲ѣҪʯ˭֪ȴ޷ĺαԴʵ̫ˣǿĹƱ˳ȥ͵ֵס
ʯһӴӶб˹õ˷׷ɫһ
ϾⶫʵȺ˿˵ǿġʵ֮ǿһԵһ޷ĵزڣƾŶǿޱȵʵȴ޷ֵסĺֵĺɼĺʵжôǿֲ
ⶫҲǼཫĺĽնѿòᵽöʯԭΪʹ˿ʵﵽһ޷ǿز
û뵽ĺǿ˫ʵһӱ㽫öʯӶ˵ȥˡ
ĺǿĪʵչ˳õöֵס
ʱöʯĺУʯ֮ڣڷߡ
ϾöʯѾˣ˵ʶҲӡʯ֮С˵ӡʯ֮к󣬱޷
ͶȻؿöʯ뵽ĺȥȻһöʯ֮еʶӡٻʶӡǵֿĺ



һ¡ȻĺеЩʯ֮бЩʯʱĺεظץסˣ޷Ҫĺ֮Уһȫʵֵ顣
ĺֽץסöʯ֮󣬾õαԼƿС
ɶ
öʯӣĺƿС춼ǷŭޱȡǴʱ˿̣ʵĺ˷ŭ֮⣬ȴҲûбİ취
ʯһһεķȴǱĺƷסˡʱ򣬿ʯĺУ޷ˡǻϵɫʱһ䣬ޱŤ
ƣ
ɫһŭʱǵӣԼòʯȻҲǲҪĺõʯһǿԵʵ˳üӳʯ֮ϣõʯڵʶȻҪʯѿ׻촷ۣɢ
û뵽ͶȻᶯʯٵİ취õҶ࣬£һһɫ
ʯѣܣǿɲһǿ󣬼ֱֲһ޷ĵزǿԵޱȵܱʯҪǿ
ĺһסöʯöʯױѿܸǴﵽױȵĿֲزҶ࣬£ˣĺһһ¶˵ޱȵ顣


709 ƽ磨£
ϧʱĺվţȴһƬƽ˿ûбʲôʯŵ
ʱĺһ֮ڣıԴ֮ЩԴ֮ǿޱȣĺת֮󣬱γǰδеº
Щº񱬷Ȼ֮ӳȥͬһ㣬ǰδеԡ
ӳȥĺڵĴҲǷȻӳʯ֮ϡ
ĺºӳȥԭʯھҪ緢ѶĿһ˲֮䱻ѹסˣ
ʱĺһץЩޱȵʶӡǣͳװ
ʲô
ԭʵѾǿޱȣǿᵽһ㡣˳ʹﵽһǰδеģ޷ĵز˳ȥõеκһ
ʯѿ֮˭֪ȴǱĺ׾ٵĸѹסɼĺʵжôĿֲ
ĺȻһץõʯץס֮󣬿ĺ¶˾֮ɫҶ࣬£ɵˣһһޱ˷ܼ
ȻҲ֪ʶѵĿ̶ֲȵģڣĺ׾پͽ䳹նɱˡɼĺʵǵһ޷ĵز
ʱĺʯƽϢ鲢ûоʹ˶ֹͣ
ʱĺһ֮ڵıԴ֮񱬷һ˲֮䣬۶˰ԵޱȣۻĨɱ֮
ЩĨɱֱ֮ǿԵһ޷ĵزȻ֮䱬֮󣬱ʯ֮ϡ
ǰδеǿĨɱ֮һ˲֮䣬ʯ֮Ĩɱ˹ȥ㽫ʯ֮еʯӡȫĨɱˡ
ʱǶɫһ䣬ΪǸоԼʯ֮еӡʶױնˡ
ĺ㣡
û뵽õʯĺǿ˹ȥɫһ䡣׷սȭͷĺ϶쳣ߺɫ
ĺӶнʯ֮󣬱㽫ʯ֮ϵӡǳĨɱˡĺⶫеŭ⣬ץסеʯȻһģ㽫ЩʯҶ֮ڣ
öʯ̲ŵıԴֱ֮ۻԵһ޷ĵزڣĺöʯҶ֮ڡʱöʯ֮бǷԴ֮ӿ˳
Щʯ֮У̲ŵһ㡣ӿ˳֮󣬱뵽Ҷ֮ڡ
ҶҲû뵽ĺὫöʯĴ֮ڡҶȻҲǳָоöʯۻԵ
öʯ뵽Ҷ֮ҶȻҲûаһ㽫öʯ
öʯ֮ڣ̲ŵıԴ֮ۻ뾫ƾҶڵʵ޷׽öʯ̲֮ŵıԴ֮ȫɾ
ʱĺתһҶ֮ϡ
ĺĴ֣Ҷļ֮ϣʱ˿̣ĺУȵıԴ֮ӿ˳ȥöʯ֮ϣ
ȼհɣ
ĺȱԴ֮ӳöʯϣʱŭһ
ĺⱾԴ֮ۻǿᵽһ㣬ĺ֮£ӳʯ棬Ȼ֮䣬õʯȼն
öʯ֮Уԭ̲޾ıԴ֮ЩԴ֮ȼת˲֮䣬㻯ıԴ֮
ЩԴ֮öʯ֮ӿ˳뵽Ҷ֮ڡ
ҶʵԭǼǿۻԵһ㡣ĺʶ֮£ЩͱԴ֮͸׵Ľ뵽ҶڡõҶʵÿʱỵ̈õǰδеķɳ
ҶΧһâ˳ҶУõҶʵﵽһǰδеǿز
û뵽ĺȻ˴󷽡öʯɲѰķǴǻĹ֮еõġ֮ǿѾһԵޱȵĵزⱾԴ֮뵽ҶڣҶÿһ缡ÿһǡõҶˣ¶һĳо
ǶҲۿԿҶʵһһɳšûһ˲䣬Ҷʵͻв˼ĳɳ
ܿ죬ҶϵĹ⻪ȴȥʱ˿̣Ҷ³ǰ̥ǣ˵ʵ׵õʵı仯
ҶɢǿϢԵͶҲɵһ
Ҷʵͺǿ󣬵ǲûеһöɵΪֵĵز
ڣĺöʯüӳ֮󣬾õҶʵõ˼µĳɳﵽһ޷Ŀֲز
ڿҶ죬ԿԸоֲͰԵڵҶʵ֮ǿ󣬾õöĺľͷȻҲ͸ˡ
㣬ڵʵúǿ
һԵĽ࣬¿ǰҶҲ̲ס̾ȻǾҶڿֲʵ
ĺ֮ԽöʯҶ֮ڣҪҶʯǿֲʵǰҲǿġ
ҶҲûĺʧöʯҶں󣬿ԿҶڵΪѾǷͬСˡﵽǰδеǿزֱ붫аˡ
ĺ˵ͷ¶ޱȵɫ
ղϲôģֻȥĺŮˣûô۸ģ
ĺʯҶں󣬾õҶʵõһǰδеﵽһ޷ĵزǿԵʵԶ죬Ҳ˿塣
ĺĻҶ˵ͷ漴
ǣ
˵գҶӰһȻХӶⶫǰ
Ҷʵ֮ۻֲѾѰܹõġ
ʵõ˳ɳÿⶫһ¡ʵϣ棬ⶫ죬ҶѾҧгˡ
ĺһᣬȻõҶڽܡ
ⶫȷʵ䲻ˬôҲ֮е𳬼ǿߣʵ֮ǿѾһĪĵزǺ֮еĳͷ
˱ʵõĳ׻ٵ
ڣǺȻɱȺ򣬴ƽ磬˭֪ĺǶ֣һҶŮ֮Ȼõöɫŭ·Լܵƺ衣
ʵⶫҲǼ֮ޱȣҪ֪ղĺȺ֮ںǰ߻ָʵһ֮У֪˶ٵıԴ֮
־ȳ˺ɵˣҵˣľˣҶˡҪ֪ˣͱˣĺֺķıԴ֮ǡ
һһȥĺ֪ķ˶ٵıԴ֮˵Ԫѵĺôţʵ֮ǿ
ĺ㾹ȻǲһССĵԸǣδҲСҶˣ
ĺʱ˿̣ȻǲҶһŮԸǡȻõöɫŭ
ⶫʵǿޱȣѾԵһ޷ĵز
ҲǺ֮еľͷĸĺƲȻõö첪Ȼŭ
ʱɫһ䣬ǿԵһʵڣԴ֮תЩԴ֮ۻԵһ㣬ڷХ˳ȥ֮󣬱۶ɵǰδеǿṥơ
ƣǿԵһ㣬ȻںХ˳ȥ
Ʒ񱬷ǰĿ֮Уһ˲֮䣬õŤʱǿޱȣԵĹƣҲȻĺ˹
ǿᵽһĹƣõ֮䶼ɱ֮
죬𳬼ǿߣԵޱȵʵȻõȺ˶оǰδеΣŶ˵ķƣĺȴһЦҲһڣȭ񱬷˳ȥ
ȭ񱬷˳ȥ֮ЯŵܣѾһ޷ĵزȻŶĹӭ˹ȥ
¡
¡
ĺƣһ˲֮䣬ⶫƶһһ˲֮䣬ܺΧ֮Х˳ȥõ֮䶼Ť
ĺʵ֮ǿ󣬸ͲǶܹġ
ԭⶫĹƱѾ˾ʮɵĹ⹥ƺĺȴֻһƱӭȥ
˲䱬һЩҶײһõХ˳ȥЩ֮ǿѾһ޷ĵز񱬷õضŤ
ĺһ֮£ⶫ㱻˲õ˳ȥ


ޱȵĲҽ֮Ȼⶫ﷢˳ĺģǿԵ˫ʵƺ˳ȥ֮󣬱㽫ⶫ˺ɳȥ
ˣϵɫҲ˲䡣ޱȲ԰
Ȼû뵽ĺʵȻ֮ǿᡣһֲĵز
ʱ⵹˶Ķ졣ҶӰһҲͦ˶ǰ
죬Ⱥ֪֣࣬ҾʹȺˣǳնɱ
ʱҶɫһ䣬ʱ
Ҷվ˰֮Уɫ䡣ʱҶΧ⻪˸˳ԵҶʵѾǿһ޷ĵز
ĺԸ죬˻ԽܡҶһŮҲǰ͸о쳣ˬ
ȻҶǰǿĹ㱬˳
ҶȻͽ£úŪһ
ɫһ䣬ʱ
û뵽ĺٶȻ֮ʱʵ֮ǿѾһֲ˫ĵزֲʵֱ˼ɵޱȡ
ʱĺЩɵҶǾ˼ˡϾʵٲãҲܴ򲻹Ҷ
෴ģʱĺȻҶ˳ô˵ǿҶץסȻúвĺ
ңҶڣöʯҲȡõʵõɳ
ʱɫǷһ䡣ʱڣԴ֮תЩԴ֮תγ˰ԵޱȣǿᵽһĹơЩ֮ǿᣬֱ޷Ȼ֮䱬γֻǰδеǿ֡
ֻǰδеǿ֣˲̲ǰδеķâȻĺץ˹ȥ
ڶıԴ֣ʱҶɫƽˮ
ǰŶĹƣҶ϶Щη塣Ͼ֮ʵɲرô򵥡
ڣʯĺԴ֮֮£ҶʵѾõһǰδеͺͳɳھԶ죬ȴҲʲô£
Ҷһʱ֮䣬ɱڱʱ򣬴Ҷ֮ڣȻ֮䣬񱬷˹ȥ
֮ǿᣬѾһǰδеǿ̶ȣâޱȣԵȻ֮Х˹ȥ֮󣬱ǿޱȡռ˺ѿֱŶ۶ɵԴֺ˹ȥ
۱ıԴ֣ȷʵǼĿǿᡣ
ҶĽȴҲ˿ѷɫ
ʱ򣬴Ҷڱ˶۶ɵıԴ档
֮У̲ؼдǰδеķâХһ˲֮Ĺ򣬱㽫ıԴָᴩ˿
ңҶĽ뵽˶ıԴ֮ڣһ˲֮㱬ը˿
Ҷ֮ڣѾ˲ĺıԴ֮ĺıԴ֮Ҳޱȵۻ¡̲Ŀӡ
ЩӣûҶıԴ֮кһ˲֮Ĺ㱬˿Х˳ȥ
Щǿޱȣ񱬷ϱ㽫ǶıԴָ˺ѳΪƬ
¡
¡
޴ޱȵı֮֮䣬ͬʱ쳹
ԭӶﱬıԴ֣ڣ̲ǰδеǿѹԵѹ˹֮󣬷·Ҫضѹһ㡣
ҶĽ֮£ȴ˲ѳΪ촷ۣ
ǰһĻɴ۾ǰһС
ôܣôܣ
ʱôҲңҲԸȥⷢһСΪֱ̫˼ˣֱǵ
죬Լղ۶ǱԴ֣ʵ֮ǿᣬ˿˵ֱ޷ĵز
ҶʵҲԭССһҲܲסġڣһе飬ȴǳ׷˷츲صת
ҶʵȻһǿһزȻõǵıԴֶ˲˿
ͶһȺˣҲǾޱȣһɴ۾˵
Ⱥ򷢶Ƶʱ򣬾㼯˵Ըһڡ
˷׷׾̾Ҷʵǿ󣬴ʱҲĿ׷ĺ˹ȥΪ˶סղΪĺİҶʵŻɳôġ
ĺܹڶ̶ʱ֮ڣõҶʵõɼʵҲɲ⡣
Ҷ˳ȥͶıԴֻ֮ȴûоʹ˰֡ʱҶɫһ䣬ڵıԴ֮תת˲֮䣬۶ˡЩâǿᵽһ㡣ĺ֮£ӿȻ֮䣬㳯ŶķХ˹ȥ
Ҷ֮ڣ̲ĺıԴ֮ĺЩԴ֮ÿһޱǿġҶǽĺıԴ֮˾۳˽
Ҷһ˲֮Ĺ˾۶ɵĽѾﵽһ޷ĵزЩǧ飬ת˳ȥ֮󣬼ֱһ޷ĵزȻŶ쾢˹ȥ
ЩХǰδеķâƣһ˲֮䣬õضɱһƬޱ
ܵҶķâǶ죬ȻظܵЩ֮ڣ̲ŵɱһһɫɵô䡣
ʱǲûͣ֡
ӶڣԴ֮ҲǷתЩԴ֮ת۳һǰδеǿ硣
ǿ磬Ȼڶǰ۶ɣԵޱȵܱ˲䱬ЩĽֵ˹ȥ
գ
գ
գ
۶ɵĻ磬ȻǼ֮ǿԵҶĽȥ˲۶˿ǶĻǿȴҲֵסҶըĺ
ڽĵâ֮綼һһ˿ҲǴ͸˽磬ȻŶ쾢˹
ʲô
û뵽Լǧ۶ɵĽ磬ȻҲЩ˲䴩ƶ˿õö춼̲סɫһ䡣
˸û뵽۶ɵǿĽ磬ȻҲᱻƿ
Ȼû뵽ҶĽǿᵽһزЩѾǽ֮д͸˹ȻʵǿޱȣǴʱ˿̣ȴҲò
ϾЩ֮ǿԵܹ͸磬ȻҲ׽ǵ˺


һһ˹Ŷ˹ǿĽǰæ

ЩХĽ磬ʵ̫ˣֱﵽһ޷ĵزңӸ򣬸ǺХȥ
õö޷ܿ
һҽȻ쳹ⶫһСıһˣһҽУæ˳ȥڶ֮ϣҲ϶һѪۡ
һɴʹҲ˹õöɫ԰׶
һ£ûôõˡ
ʮȻХ˹ԭҪ츫ٻԸЩǻûеȵ츫ٻʱ򣬱ʮ˹ȻһӴڴ͸˹ȥ
ԭǿޱȣرһ硣ǿᵽһ޷ĵزļҲޱȣѰ˸޷˺
Ҫ˵͸ˡ
ڣҶЩȴȫͬѰЩڽ֮У̲ĺıԴ֮ĺıԴ֮ԭۻԵǿᵽһ޷ĵزЩХ˳ȥ֮󣬾һ𳬼ǿߡȻҲֵס
ܿ죬֮ϣ˺üڡЩǱᴩ˵ģѪҲӿ˳

һޱȵĲҽ֮Ȼﱬ˳Щ飬һɹɴʹȻҲǷ˹õ޷ܵס
ɫޱʹҰӰæ˳ȥʮͣ
ʱһҧڱԴ֮תʱתÿһطõЩ˵ĵطʼ
ĺԴ֮ķüӳ֮£Ҷʵõһǰδеĳɳﵽһۻޱȣĵز
ҶԵǿĽ˳Ȼ𳬼ǿߵĽˡһƵõ˶
Ҷ֮ڣЩ񱬷Ľʵ̫£ֲ̫ˡʵǿͬ𳬼ͷЩı֮£ҲˡòЩķâ
æٲ֮󣬶ŶܿҶĽһһ¶˲԰ޱȵɫϣҲѪӿ
첻ɵýҧסʱԴ֮תüӳ˿֮¡
˱ϾǺ֮еĳǿߣʵ֮ǿѾһ޷ĵز
ǿʵ˳Դ̺֮ǰδеڴ֮󣬱õ׿
ʱǰվŵҶɫޱȡ
ǰĺǲҶΪĺСǡڣǲŷ֣ͱ֮еصöࡣ
ҶĺԴ֮ķӳ֮£ʵѾﵽһ޷ĵزȻҪԶԶ˶ˡ
Ҷʵ֮ǿ󣬱Ľֲ֮֮£ڲʹôпܾҪҶɱˡ
ʱ򣬶ɫһһ⻪ںХ˳ֱǬͿ츫
û뵽ĺЩԴ֮֮ҶʵȻǿһ޷ĵز
ԭΪƾҶʵҪԸǲܵġڣȴǵϡ
ҶղЩԴֱǿֲ޷ĵز
ǿԵ˫Ľ˹ȥĳǿ߶ֵס⽣Ŀ̶ֲ
죬ɵˡôҲ뵽ԭʵǵҶȻǿᵽֵزһ֮£ĽǿޱȡȻ˺Ҳֵס
ҶǱĺһЩԴ֮뵽֮ڡʵͱԵǿĺʵǸӵĿֲ޷
Ҷõ˳ȥõȺˣ˵Ǵܹ衣Ҷڵʵ֮ǿ󡣿ĺʵᵽֵĿֲ
ۻԵʵͶҲֵס
Ͷײʲôʡ͵ĵơͶУӵӻĹ֮еõʱܱĿͷڡ
Ҷñ֮󣬶챻õ˳ȥ֮ɫһʱ֮ڣӿ˳
Ӷ֮ӿ˳ʱǿԵޱȵܱ㱬Хӿǿܱ˳ǿܷӿ˳ȥõΧ֮䣬˾޴ޱȵѹ֮У
ǿʵ
ǬͿ츫Ȼ֮ǰһ˲֮䣬ѹ˿˹ȥܵѹǿᣬ˶׷׵ɴ۾һһɫޱȵ
ȻǬͿ츫ܣ˸еֲ
죬ȻˡܣȺ֮ڣ˶֪ġֱǿԵһ޷ĵز
ʱ콫˳һһ¶˾ޱȵɫҶҲǵĵĲˡ
ʱеǬͿ츫ĺȴһЦ⿪츫ǬȻǿ󣬵ȴԼʯܹᲢۡ
ӻĹ֮У֪жˡУΪԵģȻҪʯ
ʯ̲޾֮Щ֮Ե̲ͣ޾ܡʯǿʵҲԲǶǬͿ츫Ե͵ġ
ʱʯĺУȻóҶ
ĺȺ֮һȺ֮ڣжӵзĺʱ˵ͷʱĺһȻȺһץ
ĺ֣Դ֮۶ɵģⱾԴ֮۶ɵĴ֣˵ǿԵһ㡣۶֮ǰδеܱ㱬ˣⱾԴ֮ǿԵֱһ޷ĵز
ĺⱾԴ֣۶֮󣬾޴ޱȣǰδеǿץ˹ȥȺ˷ץ˹ȥ
ʱһӴޱȣǰδеľ޴ҲȻ˳Ⱥץ˹ȥ


710 ƿ磨ϣ
Ⱥ֮ڣˣһ˲֮䣬ܵ޴ķһһоǰδеѹĺֻ֮ǽǻɽ£˵ķȫȡ˹ȥ
ĺȻһץʱΧԭķ˳Ȼ˳ȥ
Ⱥ֮УаߣǣӵеķҲǼ֮ģʮĺĴַץȥ֮󣬱õЩ˹ĺС
Щ뵽ĺ֮ĺһһ󷨱γˡüӳЩʮƵķ֮ϡ
Щĺ֮£ʼתγһ޴Сʱĺһ֮ڣıԴ֮˳ȥЩԴ֮ǿһ㡣Ȼ˹ȥ֮ĺķ֮£㿪ʼȼ
ĺĴǿޱȣԵһ㣬ȼ֮󣬷·ضһ˲֮俪ʼһ㡣˾޴ޱȵ졣
ʱЩķĺķȼ֮£㿪ʼϵڻķҺɽ
ĺĴۻԵһ޷ĵزȼ֮󣬱õʮķʼȼڷ֮ڣЩ̲ŵؾȫȡ˳Щӣȫմˣ
ԭʮķʱĺķȼ֮£ʼڻ˿۳һޱȾϸСķһ鷨۶֮󣬱̲ʮ򷨱ܣ˵ǿһ㡣
ʱĺһϣһĻ˳
ĻȻ֮ӺХ˳֮Ͽ֮УʱĪޱȵܱչ˳⻪Χ֮Х˹ȥ
֮ܵ£˶оǰδеĹ⻪ֻۻ뵽޷õز
⡭ǡ
Ŵʱڰ֮еĻ˲ɵõɴ۾
Ȼ֪Ļ񣬵ʲôĻ֮ϣȴ̲޾ЩۻԵޱȣҲȻǼ亱ġ
Ļһڰ֮к˹ʱ˹ȥ˶ܵۻĻһڰУ˶һ崺ĸо
Ƕ죬𳬼ǿߣʱĻ֮ɢۻԵҲ̲ס۾¶˾ޱȵɫ
Ļ֮ϣ̲ŵۻ룬ʵǺӵеǬͿ츫Ҳ˿ѷ
ĺĻ񣬶üͷ
ʵ벻ͨΪʲôĺϣȻ̲˷ḻı
Ļĺ˳֮󣬳Ͽ֮Уǿޱȣǰδеɢ˳֮˹ȥЩ˹ȥõأܣ֮ڡ˶һǰδеȸо£ĳо
Ļ֮ڣ˹Щۻޱȣõ˶۾
ʱĺһĻȥȻ֮䣬Х£㾶ֱûһԭȱĺɵķ֮С
һ鷨֮ڣԭͻʮڣֱĺȻ֮һĻ񡣶ⷨܣ͸ǿޱ
Ļ˷֮ϣԭ֮䣬ž޴ų֮
Ǵʱ˿̣ľһԴ֮񱬷Ȼγǰδеĵ֮֮ĺӵ֮ӶģԼ֮ڣڱĺ֮ºǿԵһʵ񱬷˳
ǿޱȣȹ̵һĵ֮𣬷ȼۻһ㣬üӳǷĻ֮Ϻǿĵ֮ܿõǷĻ񳹵ڻ
ʱһǰδеǿɽĳα۶ˣ
ĺʵǿޱȣ̲ŵʵѾۻԵһ㡣ô֮Եǰδеǿṥƣڷ
ĺǿԵıԴ֮֮£ɵķȻҲ޷ǿ
Ȼһƶ֮ǿޱȣԵһʵɢĹ⻪ܣ֮ڶеȻֻǿ
⡭
Ŵʱ˿̣ڰ֮еһɽ˶ɴ۾
Ҫ֪Ϲ֮ǿޱȣΪϹϹ֮Уӹŵ񣬲֪˶ٵԲŻ˵ǿͿֲ
ڣƾĺֶκӿıԴ֮۶ɵķɽȻҲ˵ǿͿֱֲõ˶һֲ˼ĸо
޴ķɽǰǰδеǿʵ㱬˳
ǿķû뵽ĺСӾȻܹƳǿֲķ֮ǿѾﵽ˲ĵز
վԶܵǷɽ֮ɢܣ̲ס
ⷨȻǿ󣬲ϧҪǵȣȴǲ֪϶٣
ʱǶĺƶɵһ޵зɽʱҲüͷ
ɽ֮ϣɢۻԵȷʵǼǿ󣬿˵Ǹ͵һ㣬һ޷ĵز
ƾɽҪǬͿ츫Ტۣȴǲܵ顣
ɽ֮Īܱչ˳һɢۻԵޱȵıԴ֮ͿԸоǿ
ʱĺһɽҶ˹ȥ
ɽԼ˹ҶȻŹҶȻһץɽһ˲֮䱻ҶץУ
ɽȻ֮䱻Ҷץ֮һۻޱȣԵһͱԴ֮㱬˳ҶŰ˹ȥ
ЩԴֱ֮ۻ뵽һ㡣ԶʱҶֻǸоɽǿ󣬵˽Ҷſ˵ɽĪޱֱǿֲ˹
콣Ȼ콣նɱˣ
ĺҶһֽס˷콣ʱ
콣֮ڣ̲ĺڵıԴ֮콣ʵҲ˵ǿֲһ㡣
콣ǿֲʵ۾ӵԼڷ콣Х˳ȥҶһѸץУ
ɼ콣ҶҲûжĿܡ
ĺ콣ȷʵǸҶģǷ콣ҪΥҶĻôĺҲֻܹѡˡ
ãһжͬĺԸ롣
콣ʵȻ˵Ѿǿֲһ޷ĵزҲҪһӵ㹻ǿʵԦܹӳĪ
콣Ȼǰδеǿܣ֮ǿѾһĪޱȵĵزǹЩܣԶԶġ
ĺҪҶ÷콣ǰȥԸ졣ҲҪ콣Ľ֮£һ콣ʵ
ĺĻҶ˵ü֮УһѪӿ˳콣֮ϡ
Ҷü֮ϣһѪӿ˳ȥ˷콣֮ϡ콣֮ϣһǰδеĽɫâһ콣Ҷ֮ڣһ˿صϵ
Ҷ콣ϵ֮һ˲֮䣬о콣֮ڣ̲ŵĪ
콣֮ڣ·һ޴ޱȵԨ̲ǰδеǿܡЩܵİԵǿԵһ޷ӵĵز
֮ǿõҶҲĸ⡣Ѿ콣֮ҶڣҲ̲ס˼ȸԾ֮ġʱҶ֮£Դ֮ЩԴ֮ۻޱȣ˷콣֮ϡ
콣Ҷ֮£Ȼ

Ҷһ콣ȻһҶ۾ĵط

ʱҶһǷ콣ֻһ⣬˲Ҷһط
콣Ҷ֮Īޱȣǿһʵ㱬˳ȫȫҶֱǿԵһ޷ĵز
ʵǿޱȣͬʱӵǬͿ츫֮ǿ󣬿˵Ѿһ޷ĵز
ԭĺĶ֮£Ҷ֮ڣĺ޾ıԴ֮ЩԴ֮ķ֮£ּãʹҶʵﵽһǰδеĵز
Ȼ˵ƴʵĻҶʵҪʰⶫֱСƵ顣
ڶ죬˵УȻӵڻĹ֮еǬͿ츫
ǬͿ츫ܣԭǿĪ⡣Ѿ޷ĵزƾҶʵҪȥԿһ䲻ܵ顣
ĺŽһ콣ķŪ
콣ѾǿԵһ㣬˵ǿޱȡҲֻǸոƶ֪ܵһֵز
쿴Ƿ콣ɫĬˮԵüء
콣ǿޱȣɢ޾ܣԸоõ
콣Ȼ˵޷ǿǶȴ¡ϾеĶǿʲôǬͿ츫ɶǴӻĹ֮ǿ󣬼ֱʹﵽһ޷ǰδеĵز
ǿޱȵﱬȥĺ۶ɵôǶأ
෴Ķ쿴Ҷеһ϶˵¶ǰδе׹⡣Ŀ֮УԵ̰ɫ
ǰĺöʯ˹ȥ˿˵Ǽ䲻ˬƵһ㡣
ڣҶǷ콣ǰ֮ǿҲǼֲп֮ǿķ콣Ҳ¶̰ɫȻҪ콣ռΪУ
Ҷ콣۶֮󣬱ܣʹﵽһ޷ĵزǿﵽһ㡣
Ҷٿ֮£콣ޱȣҶ콣ĪܣҲǼġȻ˵ⶫӵǬͿ츫ҶҲӵŷ콣
ϣʤʤδأ
ҶϾǲϲˣʱ˿̣ŶеǬͿ츫Ҳһ
Ҷ¶ޱȵɫʱһԴ֮ӿ˳ȥӳǿޱȵķ콣֮ϡ
Ҷӳֽ˷콣֮Ϻʱһ콣Ȼ֮ХӶŶķ˹ȥ
콣֮ܺǿһХ֮󣬶ʱ֮䣬һǣõΧ֮䣬һƬޱһһÿһط͸¶ɱ֮·õΧеأ¶Ȼ䲻֪˶ɱ
ʱҶһƣɫһ

ʱһȻ֮Х˳ȥеĿ츫ȻҶһ콣Хķ˹ȥ
еĿ츫̲ŵܣѾǿһ޷Ŀֲز⿪츫֮ϣ̲˿ֲͱԴ֮ۻԵһһıԴ֮˶ȥɢܺ綼õضЩŤ
Ȼ˵ĺɵһ콣̲صܣǿֲһ޷ĵزǶУǬͿ츫ǴӻĹ֮緢֮ǿ󣬸Ǵﵽ޷ǿز
ǬͿ츫֮ϣЩǿṥƣȻһССķ콣Եֵסġ
죬еűʤģ˸Ͳʲô콣ǿǰδеƱ˳ȥ֮󣬱㶼Ŷ콣֡
Ȼǰͷ
Ŀ츫ĪƺȻն£ŷ콣˹ȥ
Ƿ콣̲ĪޱȵܣҲһ˲֮Ȼӭ
һ˲֮䣬ǰδеǿṥƣ˲䱬һȻһǰδеǿײ
¡
¡
¡
һǰδеľȻ֮䱬˳һ죬˵쳹סﵽһ޷ĵزŰǧ֮⣬˹ȥõ˶Ⱥڣˣ˲ö䷢ۣæñԴ֮ǰȥƴֿ
츫ͷ콣֮ܺǿǿޱȣۻ뵽һ㣬ĹƣȻҲ޷Ŀ
츫ͷ콣Ȼ֮ײһ֮Ȼ˵õ˶оʱ˻Ƿ׷׿˰֮С
Ͼ콣ĺɵġ˺ܹܵΡ
ȻˣѰķǿ󣬺ǿޱȣһ˲һҲޱȿµġҲԵġ
Ϊ⿪츫ǴӻĹɽ֮У⿪츫֮ڣ̲ŵܣۻԵһĪĵزǿܣ˲䱬֮䣬ʲôֵܹܵס
˵Ŀ׷׿˰֮УĺҲ˹ȥ
ԭΪ콣϶޷ֵסǿ츫Īܣӿ츫֮ϣǱǿṥƣȺ޴ޱȵѡ
ǳϵǣ콣ĪޱȣǿĹƱȥȻ⿪츫ǿޱȵĹƸֵס
ǰδеģǿһ޷زĿ츫еĹܣȻȫ콣ֵס
콣ȴǷ˳ȥȻ֮䣬صҶС
Ҷһץ㽫콣ץסˡ
Ҷץס콣֮ȴҲ˷ޱȡԭҶΪ콣ʵǿ󣬵û뵽콣֮֮УҪǿĪ⡣
￪츫Ҷ˵֪츫ǬǴӻĹ֮ʵ֮ǿҲǴﵽһǰδеǿ޵еز
⿪츫֮ǿһ֮󣬿Ⱥ֮ڣĺֵܹסǾۼȺ֮ڣ˵ҲԳֵܵ
Ͼ⿪츫ǱĺȺ֮һ޴ޱȵĽҲܹƵİ
ڣҶһ콣ХȻֵܹס츫ǿޱȹƣɼ콣жôǿ
Ҷӹ˷콣о콣֮йɲо˹Ȼ콣ڸղ뿪츫ĺ֮£˲ٵˡ
Ҷ콣˹㷢ССķ콣֮ϣȻһǳĵ̡
콣˵ҶõĵһʵǿĪһʵǿĪȴڿ츫ĺ֮£ܵˡҶʱ֮۲ѡ
ҶԼȺ˶Ϊ콣Īϲ֮ʱʱҶĶ棬ɫһ
Ѿ˶֤ʵˣӻĹ֮緢ǰδеģǿޱȵʵʵ֮ǿᣬֱһĪĵزǺ֮УѰķԱġ
ڣĺȻһ֮ǿޱȵķ콣콣̲֮ŵܣ˿ֲޱȣԺ￪츫п⣡
ջ˿츫ɫʱ֮䣬ޱȡ
Ȼ˵ڸղźͷ콣ĶԿ֮УԾǿ츫ռ˾ԵơǴʱ˿̣ɫǱޱˡ
ĿǿҶԼҶеķ콣ܿĿĺϣʱ˿̣Ŀ⣬ǰδе
ʱ˿̣ǳ׵ĺĿ
ƾеʵĺȻ۶ǿԵޱȵķĺǴﵽһֺεȿֲΪ
ǰͶΪĺûгʯʵصõ˽ͣԲŻặȻȺ򷢶Ƶġ
ΪǰĺõͶоޱȿֲһڡĴڣֱͶɵη嵽һ㡣
Ͷڷ񹥴ȺʱҲǼ컳ɣĺʯˡԲҳӭս
ڿĺûбʯɣʵͣǡǡ෴ǣĺʵѾﵽһǰδеǿزʵȻͨķԿĿ츫
Ҳ˵ʱ˿̵ĺȫȫпѾʯʵŻﵽһֲޱȵĵز
ĺʵ
쿴ĺܵĺĿ£üͷɵýȺ򣬿һ飬ʯûСҪΪǵˣĺ̫ǿֲˣ
ӻĹ֮ĻĹѾ֤ʵΪǿͿֲķӻĹ֮УǬͿ츫ǿֲһ޷ĵز
ǿᣬԵޱȵȥ֮֮䣬ûκηֵܹסڣĺñԴ֮۶һ콣ȻǿᣬҶķʹ֮£ʵǴﵽһ޷ĵز
콣ǿޱȵʵȥȻ⿪츫̲ŵ޾ܸصסõ˶ɴ۾˵
ǿĺһθоޱȵĿ־
Ϊʱ˿̣ǳףĺʵжôĿֲǿ
죬ŻĹ֮ӿȻССķ콣ҲֵסȻҪ֣ͲҪб
ſ츫ƣȻҶһ콣صסõöǾƬ֮󣬶Ѿͨˡ
϶ղŶÿ츫ʱûзӳ⿪츫ȫʵԣ⿪츫ĹƣŻᱻҶķ콣صס
Ͼǿʵ˵֪ġҪΪǬͿ츫ϣǸһٸӣҲҸĺа壬Ⱥ
ȻҲǲԸţĺ۶ɵķ콣һССķʵôǿֲ
ĻȺ֮ڣе߲ɵûȻԭղ첢ûжʵȫıԴ֮ƾǷ콣ܹ䳹׵ֵסĻ콣ôܻӵǿܡ
Ͼ⿪츫ɲʲôѰĶ⿪츫ǿԽȺ֮⣬Ǿ޴׶ܣȻѰ˸ܹõġ
֮УҲֻ죬Ҷĺ֪һƣǿ츫ʮɵĹǿޱȣԵʮɹȴǱ콣صס
Ҷз콣Ȼװ׵ظܵ콣޵кĪʵ
ֻĻ񣬾ܹӵʵѾѵˣ
ֻĻ콣ѾӵǿĹܣȻܹĿ츫ĪƸֵסټ֮ôʵ䲻ǸӵĿֲ
ĺ콣ǿޱȣԵһı֣ȻǼ⡣˵ͷ
ʱĺһ콣Хһ磬ȻҶХ˳Ȼ֮䣬ĺС
콣ĺ֮ʶĺڱ˳ȥӳ˶ȥȻɽ֮һĨɱ
ĺǿĨɱ֮ȥ֮󣬱㽫콣֮ϣոõĿӸ˸ɾ
콣֮ϣ¶˵Ĺɫࡣͨˡ
ڷ콣Ľ֮ϣҲһĵ̡һ̣ĺüͷһ塣⵶̼֮˵ǿ츫֮ڷ콣Ҫǿࡣ
ʱĺһָǷ콣һģ
ĺָǽ֮ϣԴ֮ĺָ֮ӿ˳ӳȥ뵽˷콣֮ڡ
ĺָӳȥ֮󣬱õý֮ڣӳʧɾʱڽ֮ϣԭ츫նɱɵһ̣Ҳǳʧɾ촷ۣʧˡ
ĺһԴ֮ӳȥõ콣֮ϵ˿ڳʧɾ֮ʱĺɫһӱޱ
ʯ֮ȫת
ĺɫһȻ֮䰮ŭһ
ĺȻ֮䣬һŭʱĺ֮ڣʯתʱʯ֮ڣӵ֮Щ֮Ҳ಻ϵӿ˳һʯӿ˳֮󣬱뵽ĺÿһ缡ÿһ֮ڡһ˲֮䣬õĺ˵ĳо
֮ʯӿ˳ĺϣʱ֮䣬õĺ˶Ĺâ֮У˵ʥ͸߹
ʯ
ĺΧʥĹâ첻ɵɴ۾
ʱȺ֮ڣ˵ĿҲĺ˹
֮֮ĺΧתɢ貵ĹâĺУʱ֮䣬õĺ˵ͳо
Щâ֮£ĺҲԵޱȵϡ
˸оİԵۻһһɫ󾪡û뵽ʱ˿̣ǰľʯ֮ʯ
֮ӵն𣿡
Ⱥ֮ڣһӷΪǸܵĺɢĹâܼ֮ǿǿĹâֱܷ˸оޱȵĿֲ
ˣܣһһ̲סҪϹȥ
ʯĹԣǻĹ֮еĵһû뵽Ȼĺ
ǰȻӵʯֱܶ⣡
ǰȺҪһͳ֮ˣ


711 ƿ磨У
Ŵʱ˿̣Ǳʯ޾⻪֮еĺ˶̲ס뾪
ʯ֮ϣɢĹâʵ̫ǿˣõú֮ÿһ䶼оˡоЩ֮ԡһһ̲סҪϹȥ
ʯ֣Ⱥ֮УʲôǿԺµġ
û뵽ĺȻƿغʯȺ֮ڣеһһ鼤ޱȡ
Ⱥ֮⣬Ǿ޴ޱȵĸ߿֮УǱâеĺüͷǽ
ԭ˹Ⱥ򣬾ΪȺ֮ĺڡ˵ĺûнǰʯΪԼ֮
ڣʱ˿̣ǰ飬ȴǸоԼʧˡ
ԭͲ²ĺûʯԲȺ򹥴ġڡ
ĺʯʵۻԵһ޷ĵزĺǿԵʵʯǿޱȵĴɱûκܹĶ֣
ʵţƣ˶Ǻųƺ֮еͷ֮ȫʵ˳ȥȻĺһСС£ҶҲ򲻹Ҫ˵ĺһ𳬼ǿˣ
컹̵ģǿޱȵˣӻĹ֮еõǬͿ츫
ǬͿ츫ҲǼ֮ţƣ֮ǿԵѾһ޷ĵزǶҲ֪Ĺ֮УΪǿ󣬶ҲΪֲʯ
ʯǿֲԵһ㡣֮ǿ󣬸Ѱ˿ġ
Ƕӵſ츫ǬĴɱҲԺп⣡
սȭͷ¶˼ߺ޲ʵɫ
ôҲôõĺ֮еһǿߣǰҲǳ˵ͳġ˵˲
ڣĺԵޱȵʵȻõԼмܲס
ʮӶʮȻ˵ǷˮתˮδҲת̫˰ɣ
סȭͷȻǸĲģ
ͶһҲǼ䲻ġ
ڼʶĺǿޱȵʵңۿĺóʯĴɱ֮Ѿ֪һսʤѷ֡
ӵʯĺǿ޵еġԼͶǳ֣ҲĺĶ֡
Ȼ򲻹ĺֻܹĺնɱˡңҲ֪Լĺ֮䣬ԲкͽĿܡϾǰڶķ֮£ȺѾ˲ٵߡΪ˸ȺЩ߱ĺҲܷŹ
οһɽݶ֮˯ʵȻȲĺ˵Ҳ޴ޱȵввĺԲܷŹġ
ԣȻĺܽ˷Ź˵ʱֻܹĺȥˡԽԽá
ɫһԴ֮תʱһϢ۶ˡ
һ۶֮󣬶ʱڴҲתһõԼı𳹵׶
֪ԼܴùĺѾ˼ܵķˡʱȴĿĺҪĺһ֮ս
ȻˣһУĺȻǲ֪ġ
ʱ˿̣ĺ֮ڣ֮ӿ˳
Դʯĺ׵֮ԭǺ֮УǻĹ֮֮ĺ˵ͷ·ͬԴ֮һ㣬ԴԴϡ
Щ֮ӿ˳֮󣬱뵽Ƿ콣֮ڡ
Щ֮뵽˷콣֮ں󣬷عУõ÷콣ʵõ˷ɳ
ԭЩķ콣֮ķ֮£ʱ˿̣ȴޱȾ£ɢǰδеĹܡ
һ֮ĺӿ˳˷콣֮ڣõ콣ܶʱ
һ֮ĺӿ˳뵽˷콣֮õ÷콣ٶȵõһ˲֮䣬콣ܣΪ֮ãһֹ
ܿ죬ĵ֮ʼĺڣӿ˳Щ֮һһӿ˳۳ɹɣ뵽˷콣֮ڣõ÷콣ʵһһεõ

ת˲֮䣬ϰٵ֮뵽˷콣֮ڡ콣Ҳ·ƽһ㣬ɢɫĹâԵޱȣۻޱȣԵһ㡣
ĺ֮£֮ӿ˽룬õ֮õ˷ɳܿﵽһ޷ǿز
ĺǽĻ񣬹뵽˷콣֮ڣõ콣ܵõ޷ĺֽ֮롣֮ķӡ֮£콣ܣǵõһµĳɳ
ʱ˿̣ӷ콣֮ϷӿЩ֮Ѿһһ޷ĵز֮Щ˵Ǭǿ츫Ҫ֪ǿٱ
콣Īܱ˳ʱ˿̣ĺһ콣Ȼ֮仯һ⣬Х˳ȥҶķ˹ȥ
Ȼ콣ĺġǰĻ񣬻Ǻ֮
콣ˣ˵ױϾҶ⻪ܵķ콣ӺХ˹ȻõҶ˷ޱȡ
ʱҶһȻһץǷ콣ץ˹ȥʱǷ콣һ˲֮䣬㱻ҶץС
콣ҶһѸץ֮󣬶ʱӷ콣֮ϣۻޱȣԵһĹ⻪ܣۻƣҶ˹ܵڷ콣֮ϣЩ֮Ҷɵöʱϲ
ΪҶԸоõ콣ܣ֮ǰҪ˲ֹʮ
ԭ콣ܣͼ֮ǿ󣬿˵ֲһ޷ĵزڣ콣ܣٶʮǴﵽһۻԵĵزɼжôĿֲ
ǰƾŷ콣һܣ콣ͿԺ￪츫⡣
ڣ콣ʮôĿ츫жǬ¶ѾǷ콣Ķˣ
ĺķԴ֮ԼĻʯ۶ɵķɽȻǿԵһ㡣콣۶֮ǰδУܱܲ㱬˳
ǰΪĿ츫֮ԱҶķ콣ֵסΪ첢ûнȫʵĹƾſ츫ǿԵôܻᱻ׵ֵסأ
ʱŭһӰһȻ֮Ҷǰ
ĺѵΪƾһССķ콣ͿԵֵסҺδҲ̫Сǵʵˣ
վ˳ʱ֮䣬ŭһ
˷վ˳ʱӶϣǿԵѹХ˳ȥЩ˵ǿԵһ㣬Х֮󣬱õΧ֮䣬ʼŤ
һХ˳ȥΧ֮УԵĺХ졣ԵĺХ죬쳹ף̶ʱ򣬶ӰȻһܿҶǰ
Ȼ֮Ҷǰ֮󣬶ʱǿֲһİԵƱҶ˹ȥʱһ֮ڣԵۻ뵽һıԴ֮תЩԴ֮ǿޱȣǿᵽһ޷ĵز֮󣬱һǰδеķâǰ
һǰδеķâǰ֮ϣһâ֮ϣɢɱǿƣǸͰԵһ޷ĵزЩƣ񱬷˳ȥõ֮䣬оǰδеģͳܵסѹɱ
ʱǬȻ֮˶С
Ǭһ˶֮ǿԵһ㣬޷ǿƺܾͱЩ֮õΧ֮䣬ǰδеľ޴ѹ֮¡
ЩϺѹȣ˵Ǹ͵һ޷ĵزõ˼ܵס
Ǭ
ⶫȻ˰֮УҶǰܵǴǬ֮Ϸɢǿƺ͸˶ɵõɴ۾ΪǬ֮ϣɢѹɱʵ̫ͺͰԵˡЩɱɱһ㣬ǿޱȣһһ˳ȥõ֮䣬ʼŤ
Ǭ˳ȥûзƣⱬܣͼ˸оֲ
ʱǬķƣȺ˶üͷ
Ǭ֮ϣϣʵ̫ǿͿֲˡǿԵǿޱȵѹ͹Ʊֱ˶޷ܵס
ʱŶǿƣҶɫȴޱȡȻڶǰδеǿṥƣҶҲη度¡
ղǷ콣ûй֮ǿޱȵĹ֮ʱƾŷ콣ܣԵֵססǿ츫޾
ĺʯ֮ڵ֮֮󣬾õ콣ܶʱ֮ʮֹڵķ콣ʵ֮ǿѾﵽһ޷ĵز
ھڶǬҲû˿ľ⡣
ҶһЦһ˱Ŷ˹ȥǷ콣ҲǺХҶǰɱȺʱڣȻҪԼ˱ū֮£
Ҷӵĺķ콣ÿԺúʰһ֪ߵغĶ
Ҷԭһ뽫ҶһڣȻҪҶһ𳬼ǿԣҲͱҶ㲻ˣ
ֳǬ˿˵ޱȡ
еǬ˱Ҷ漴Ҷ˹
ȻҶ˹֮ڣһ˲֮䣬ǿԵƷ˹Ҷ˹ȥ
Ӷϱƣֱǿһ㡣ЩƷ˹ȥ£һһȻ֮˹ȥЩ֮ǿѾһ޷ĵزÿһƷ˹ȥͻõΧضŤ
һ֣Ⱥ֮еѹͲ֪һ˲֮˶١ǰ֮УȺʵǿޱȣ͵һ㡣£ǿһĹƷ񱬷˳Щ˳ȥõΧ֮䣬Ť˶ԭ֮еĵλٹ̣˶ʱһ֣õò˶Ҷ
Ȼ˵ղƾҶʵǷ콣ѾֵסһŵĿǳ
ڰ֮еҶһһ¶ޱȵǵ
ʱ˿̣ŶķƣǿѹҶʼնһƽޱȵɫ
ʱҶǰǶɫȴ䵽һ㡣£ɱ֮񱬷ʱ򣬶ŭһ֮ڣԴ֮񱬷˳ȥҵؼӳеǬ֮ϣ
ԭʼʱҪŻһҶҪҶѹû뵽ǣҶȴ¶
ʱɫһԴ֮ӿǬ֮ڡʱǿĪıԴ֮֮ǿʵ㱬˳ȥ
Ǭ֮ϣۻԵǿᵽһĹܣͳױǿԵĪܱõΧضŤһǿޱȣǰδе˳ȥõ֮䶼ʼŤ
ʱڶǬ֮ϣԵĹƱ˲䱬һ˲֮䣬޷ķâк£Ȼ֮㽫س׷˿Ҷ˹ȥ
ǬһǿԵǬ֮ϣԵĪ⣬ۻޱȵܹƱ˳ȥ̶ȣֱǳ˵
ǬȻնһ˲֮䣬ǿܣõأնΪ֮ɫ
ܵǬķƺѹ˲ɵöʱ֮ɴ۾Ȼû뵽Ǭ֮ϣĹȻĿֲ
ʱǬķƣҶɫҲһݡʱҶ֮ڣԴ֮ӿЩԴ֮ӿ˳ȥ֮󣬻۶ɵĹǿޱȡȻǿĹƣֲĪ⡣
Ǳӳ֮ķ콣һ˲֮Х˹ȥת˲֮䣬㻯ǰδеķϣ
콣֮ڣ̲ǰδеǿܡܣ񱬷ȥһһ޷ܲǿ
ھҶ֮£콣ޱȣŶǷնǬӭȥ
ǬһʵǿޱȣԵǷ콣ĺɵģ֮ǿҲĪۻ뵽һ㡣
ǿޱȣ޷ķ˲һ𡣶ʱ֮䣬ǿĹ˲һγҵĳ
¡
һ¡Ȼ쳹ޱȣ쳹Ǭͷ콣Ȼ֮䣬һǬͷ콣һ˲֮һĹ˵Ǽ֮ҡ
Щϯ˳ȥܺХһȻӶõضʼ˾޴ıΣ
һ֮£ҲȻȺ˹ȥ
˲һ𣬾ⱬ˵ǿޱȡҵһ㡣Щ񱬷ѹȥһת˲֮䣬Х֮⣡
Щ̲ŵܣ˵ǿֲһ޷ļ㡣ЩȺ֮Уһ£Ⱥ֮УûκֵܹסһЩУҪױѿ촷ˣ
ʱĺɫһԴ֮ڱŷֵ˹ȥĹӭ˹ȥ
ĺǿĹƵֵ˹ȥĹֵ˹ȥ㽫ǿƸ˲ֵס
Ǭͷ콣ȻһĹֱǿ󵽴һ޷ĵز
ڣĺһӣǿĪʵ㱬˳ȴһ˲֮Ĺ򣬽ﱬĹƸصס
ĺĹƱǿĪĹֵס֮ĺ¶˵Ц⡣
ʱ˶Ӱһ׷ǰ֮п˹ȥʱڰ֮Уԭ񱬷Ǭͷ콣ȴ뵹˳ȥ
콣һ⣬صҶСҶһģڷ콣ǹ⻬ޱȣ̲
ڸղǰδеǿṥ֮£콣صҶУҲûյһ˿һ˺Ϊʯ֮ķ룬콣ʵѾõһ޷ۻǿ󡣱֮ǰʵʮֹ
ǿֲʵ˳֮붫ǿԵޱȵǬնһ𣬶ʱ֮䣬Ǭ˳ȥһǬ
ɫһüͷɵýʱȻһץǬ˶Уץסˡ
һץסǬǬ֮ϣܿһǰδеĲо˹ŶĴ˹ȥһֱӣ뵽˶ÿһ䡣
һҲ㷢Ǭϣ֮Ȼһѷ졣
⣿
ôܣ
ǬǶǻĹ֮еõһǬ˵ǿֲһ㡣һ޷ǿز
ڣǬĪܱȥʮʮĹ
ǿֲĹ񱬷ȥȻֵסҶķ콣ɼҶбķ콣жôֲ
ԭΪǿʵȥ֮ԻᱻҶһ콣ֵסֻΪûжȫʵڣʱ˿̣֣Ǭ񱬷˳ȥ֮䣬ǰδеǿṥƺ
ǿޱȣԵĹ˳ȥ֮󣬾ȻֵסҶķ콣ɼҶķ콣Ѿǿᵽһεǿֲĵز
üͷɵýȻû뵽Ҷķ콣Ŀֲǿ
ԭΪƾǬǿҪ뽫ҶնɱˣǼֱǼ򵥵ܹټ򵥵顣
ǶǰδеǿṥƣȥȻҶǷ콣ֵ˻
Ⱥ֮ڣ˿ʱ˿̣ǰⷢһУǵɴ۾˵ʵǿǿ˵ģֱǵһ޷ǿز
ڣǿޱȵʵ˳ӳǬ֮ϡǰδеǿʵ֮Ҫǿ١ʵȥԽн˲ƽ⿪ڶģǰδеǿṥƣȴǱҶǷ콣صס
ɼʱ˿̣Ҷʵǿֲһεȵĵز
콣ҲԵĺһ֮£ȻѾԺǴӻĹ֮緢Ტˡ콣֮ǿֲһ㣬ԵĹƣ񱬷֮л˭ܹΪ֣
ڻֻҶԼǷ콣չ¶ʵĺǿԵޱȵʵôֶĳǿʵ˿ֲ
콣˲ϢƮ٣ܿصҶСҶץ֮󣬸о콣ʵǿ޵УҶҲ¶˼Ϊɫ
ǰϵʽȫʲô
֮еĳͷʵ֮ǿѾһĪֲޱȵĵزȴһˣ
Ȳ˵Ѿǿޱȣ޷޷ܲʵĺ˵ҶʵѾǶԵֵסˡ
Ⱥõһ׵׵תŴʱ˿̷顣رǾ̾Ҷʵı仯Ⱥ֮ڣǣһһɴ۾˵
ҶǿʵҪնɱⶫ죬ǸӼ׵ˣ
ʱ򣬿ڰ֮еҶȺЩǣһһɴ۾
ǰĺʵѾǿһĪĵزĺɵķ콣ܸޱȵĿֲ콣Ƕﶼֵס
ǰⶫ죬ǰôţҪȺ򳹵նɱڣȺ֮УĺԳ֣ǿĪʵֱ͵һ޷Ŀֲز
ĺҪ֣¾Խⶫնɱˣ

ʵ˵ǿޱȣѾ͵һ޷ĵزǿʵ͵һ޷ĵزǰԵޱȵʵ˳ȥ˵ССȺ򣬾֮УҪܵ޴𺦡
ڴʱȺ֮ڣӵĺȺ
ĺʵѾԵһ㣬һ޷ĵزҪȺ֮ڣȴǱĺ׾ٵĵصס
֮ĺڣⶫҪ˺ȺǼֱǲܵ飡
ʱ˿̣ĺȺ֮УߵҲѾǿΪ֮еĵһǿߡΪȺ֮ڣеż
ھղŵһκ֮º󣬶ŵȴѾˡڶ˵Ǽصġ
ӻĹ֮У緢ʯԭǿֲһ޷ĵزǿԵޱȵܣۻĪġѰ˿Եֵסġ
ڣΪǬȴȻҶķ콣֮£
ȿʼǾ޴𾪣ģ㿪ʼ
Ҷʵǰ˵ǿġȻ˵Ҷʵ֮ǿ󣬵ҪԼȣҲǲܡң֮УΪǿ󣬶ңΪֲģҲֻӻĹ֮зӿ
ڣĺһصȺ򣬾ȻҶʵһ˰ٱõԭʵͱȲ϶ҶʱʵȴȻɳǿڶĵز
ĺܹҶʵ˿ֲĵزɼĺʵȻҲһǰδУ޷ǿ
ĺʵ֮ǿֲҲҪϾ컹ӵŴӻĹ֮еõ
ЩܣΪֲͿµġ
õöоǣĺȻܹƷ콣ĺղƶɵġ
֮ĺƶɵķǿ˲֪ٱȻԺͶǬнˡ
ԭ룬ǬͿ츫֮ϡڣĺʵ֮ǿֲԵֲ˹ʵǿʵ㱬˳ȥǷ콣֮ϣõöﳹʧȥƣ
ڸղŵһκ֮£ǬȻҶķ콣һӣ
䲻ģڣҲòһ⣡
һԭҪնɱĺģǴʱ˿̣ȴ֣ĺʵ֮֮еǿ֪١ƾŶڵʵĺĶ֡
Ⱥ֮ڣȥôпܣҪĺУ
ϾƾŶڵʵҶҲ򲻹οӵʯƿ֮ĺˣǿ츫ĪҲԸĺ
ߣ


712 ƿ磨£
ʱ˿̣ѾʶصĶһҧ
Ⱥ֮ڣĺʵǿֲʱ˿̣սȥûκκô
ŭһӰһҪתӴܳȥ
ãҪߣ
Ⱥ򣬴ƽ磬֪նɱ¾˶Ⱥ֮ڵߡȺ֮ڣˣڶ˵Ǻ֮ǡ
վ˰֮Уʱڰ֮棬֪ж˫۾Ķס˶
ʱ˿̣Ӱһ߶ˡ
ڸղţҶǿʵȻǬ˳ȥɼҶʵǿƾĺҶʵҪԸʲôӦ׾ٵŶԡ
Ⱥ֮ڵˣ˵һһѣΡȻҲ֪Żɽһ˵Ź
˿˶뿪ΪȺ֮еĵһǿߣĺȻһп
ҪܣĺȻܵġ
ΪĺͲȥԸʲô죬ϾҲǺ֮ѵõǿߡʵ֮ǿҲѾһǰδеĵز
֮Уúһ£ҲǺõġ
ڣⶫ첻ʶôȻȺ֮ڣҪʯҲ֪նɱ¾˶ٵߡһ㡣ĺҲǼߺ޺ġ
ĺȻܹⶫˡ
˵ʵǿֲѾԵһ㡣
ǵʵֲǿޱȡڷǻȥպǾȺ˵Ҳһв
ĺһʱĺ֮ڣıԴ֮ӿ˳
Щĺ֮ڵıԴ֮˵ǿһ㣬ֲޱȡЩԴ֮ĺ֮ڣӿ˳֮ת˲֮䣬㱬ǿԵޱȵĹơ
ЩԴ֮ĺ֮ڿӿ˳ȥ֮ɢ˳ȥʱĺڵĴӡ֮ҲǷתĺʵǿޱȣرǧ֮ϵΪѾﵽһ޷ǿز
ĺһǧ֮еĴӡ֮񱬷˳
ĺڵʵѾ֮еĶ⡣ʵ֮ǿѾܵСʩչĴӡ֮ǿȻҲǸӰԵ
ӡüӳȥȻΧռ֮С
ӡӳֽȥ֮󣬱õ÷Բʮأȫĺӡռ䣬Ƭյأ׷ӡס·еĿеʱ䣬һ˲֮䣬׵׸һ㣡
ʲô
Ӱһ˻һ⣬磬ԭҪѸٷӿ˳ȥû뵽ǣĺĴӡ񱬷˳ȥȻڶʱ֮ھͽأռ׷ӡסˣ
ʵǿޱȣǿᵽһ޷ļ㡣ԭССķӡ֮赲˶ģϾⶫǿԵʵ
Ǵʱӡ֮ʩߣϾѰˡĺ
ĺʵ֮ǿ޷ġӡʩ֮ǿ̶ֲȣǵһԸӵĵز
ǿԵ֮޷ķӡ֮񱬷˳ȥһһʩӶϣӳΧռ֮СõΧռ䣬ױĺ
ĺʵԭѾۻ뵽һ޷ĵزǿķӡ֮ʩȥǿޱȵʵ¡õռ䶼װסˣס޷ȥͳһݣ
ʵǿޱȣ˻һХ˳ȥٶ֮죬һ㣬ֱ޷ĵزѸޱȵٶȣХ˳ȥ֮ȴڶǰȻ֮һ޴ޱȣǰδеĽ磡
ӡ磬֮ǿޱȵ˳˿ȥǬʱȻȥ
ʵ˵ǿԵۻ뵽һ޷ļ㡣ǬȻ֮俳ȥ˲ȥܱ£һ޴Ľ֮ϣ
˭֪ʱ˿̣Ǿ޴ޱȵĽ棬Ȼ֮䣬ȴ˻֮Ĺ򣬾ȻһǰδеǿṥƸ˻
ʲô
Ŵʱ˿һУǶһ˲֮ɴ۾
ʵ˵Ǽ֮ǿֲοڶУǬ֮ǿ󣬸Ѿһ޷ĵز
ڣƾŶ죬ǿĪ⣬һĹȥҪѿȻҲǲܹ顣
ɼһӡ磬жôǿͿֲ
ĺһӡ֮˳㽫Χռ׷ӡסˡԲʮ֮أȫĺķӡ֮УһֻССӣҲѲȥɼĺʵ֮ǿͿֲ
ĺǿͿֲʵͲǶԵֵסġ
ĺĴӡʩչ˳ǿԵһʵ㱬ӡ֮ת֮ǿѾһ޷ĵز
ĺĴӡӳΧռ֮У㽫ռ׷ӡסˡռ䱻׷ӡס֮õʵǿͬĺľͷȻҲ޷͸ȥ
ռ䶼׷ӡס֮󣬶ǻǬ˹ȥȻҲ޷ռ͸
û뵽ĺķӡ֮ǿʱ֮䣬ɵõɴ۾˵뵽ĺʵȻᵽһ޷ĵز
ַӡ֮ӳȥӳΧռ֮ϣõΧռ䶼ױסˣѲ˷ֺ
Ӳˣ
ĺĪͨʩչ˳ǿԵһķӡ֮Ȼһ˲֮䣬㽫֮׷ӡסˣⶫʵǿֲޱȣӵǬȻҲ޷͸ȥ
ܵǰһ޴ޱȷӡǿ޵Уսȭͷɫ󼱡
ɫ󼱣Ǵʱ˿̣Ⱥ֮ڣȴ˷ޱȡⶫʵǿֲޱȣŻɽ󻼣˾Ǻ¾׽ˡ
ڣĺǿֲһķӡ֮ʩ˹ȥΧռַӡסˣõöӴܲȥ
ڣҪǽ׸նɱˣʱ֮УȺͳһˣ
ʱĺĴӡӳȥռ׷ӡסʵǿޱȣѾ֮һ𳬼ͷĶҲܲȥ
Ⱥˣһһ¶ļޱȵɫ
ҶǶҲ¶ɭȻɱ
ȺʱȻҶ࣬£˸ӡסٰ衣ҶⶫĺҲһ㡣
ĺʹ÷ӡ֮ⶫӡסˣʱ˿̣÷Ҷնɱ
죬£㻹ԹһֽʲôĺҶնɱ˰ɣ
ڴʱֵ
ĺҶʵʵ̫ǿˣֱǵһ޷ĵزǿԵһʵͲǶһ˿Եֵסġ
ʵǿޱȣԵһ㡣ȴҶҲֵסҪʵǿֲĺˡ
ʱ˿̣һԸҶĺǿ϶ֻ·һ
ڣҪǺһ֣жԿ֮
ԣھҶնɱĴûᣡ
ڴʱҲӭ˶һŭ
Ȼ֮䣬һŭ֮֮Ѿһǰδеĵز
ʱڷһǰδеŭ֮Ȼ֮䣬˹Ȼ֮˹Ӱһ֮ڣһ˲֮䣬ǿԵһĹ
ЩۻԵһ㣬˳ȥ֮ͰԵޱȣ飬γһǰδеģҶ˹ȥ
Ĺƣȷʵǿһ㣬ÿһõ֮޴ޱȵģǰδеŤ
ķƣҶȴһЦ㾡ȫĹƣȷʵǼǿһȻ˳֮䵽Ⱥ֮ڣ㼯Ⱥ֮ڣ˵ʵҲ޷ֵܵס
Ǵʱ˿̣ĺԴ֮ķ֮ҶʵѾһ޷ĵز
Ҷʱ֮䣬һЦڵʵĹƣҶСƶѣ
Ҷһ֮ڣвٵıԴ֮ӿ˳ȥγǿޱȵƣȻȥЩԴ֮۶ɵĹƣȻ֮䱬˳ȥһ˲֮䣬㽫бĹƸնΪ촷ۣ
ǿޱȵĹƱ˹ǴʱҶһССĹƣȴѾ䳹ȫնΪ촷ۣ
ʱҶɫһ䡣һʱǷ콣Ȼ֮䣬㻯һ⣬ҶĶХ˳ȥ콣γɵĹƣ˵ǿһ޷ĵزХ˳ȥ֮ǿĪʵ㱬һһޱȵĹƺ˳ȥ콣һ޼᲻ݵңȻ֮䣬ɱ˹ȥγɵĹƺͷâֱǿһ㣡
ʱҶǿṥƣʱһȻҲŭһ
ʱУǾ޴ޱȵĿ츫ҲȻ֮ն
츫֮ڣ̲ŵĹƣ˵ǼطǿǿĹƣȻն·Խռ˺ѿ
ܿ⿪츫ĺһǿޱȣԵһķ콣˲һ
¡
һǰδеĺ¡Ȼ˳쳹
츫ͷ콣֮ǿ󣬶Ѿһ޷ĵز˵ǿޱȣԵһ㡣⿪츫ͷ콣Ȼ֮䣬һһ˲֮䣬һ޴ޱȵҶԿ
¡
츫ͷ콣Ȼ֮䣬һǰδеҶʱҲǱѶܺХ˳ȥ
Ӵӿ츫ͷ콣֮ϣֱǿޱȣԵһ޷ĵزȻ֮γɵХ˳ȥõضʼŤ
콣ܣƺޱȵǿȻնȥ֮󣬾Ȼһ˲֮Ĺ򣬽ǿ츫˲նѳΪ룡
⿪츫˲նѳΪ֮Եǿޱȵģǰδеܣ⻪˳ȥܾ˳ȥõ֮䣬˶ܵѹǿ
գ
ʱһޱ֮Ҳ˳ڷ콣ǿ˫ʵ֮£ǿ츫ȻһӴж˿һΪб˿
ʲô
ǰⷢһУȺ˲ɵõɴ۾
Ȼ˵Ѿۼʶ콣ʵǿ޵Уû뵽콣Ŀֲһս֮£ȻеĿ츫նˣ
Ͼ⿪츫ɲʲôѰ֮ﰡ
⿪츫ӻĹ֮еõ⿪츫ǿܣҲ֪ġڣǿֲ˹Ŀ츫Ȼһӱ콣նˣ
˶ɴ۾ǶҲ¶˲˼ɫ
ѵ콣ʵǿͿֲ
˸оޱȾ֮ʱ
콣ȻǰδеǿṥƺͷâȻȥ콣ͬһ⽣ޱȣЯǰδеķâն£һնȥ֮󣬲һ֮£ȻǷ콣նѳΪ룡
콣ЯһɣһǰǰδеķâƣնȥȻ֮䣬㽫˸նѳΪ룡
콣֮ǿѾԵһ޷ĵز콣ǿԵޱȵʵȥǿʵȻ֮䱬ֱֵܹס
ǿķ콣ն£ǿ츫һ˲֮նƿˣȻ˳նѶ£ȻҲնѳΪ룡
ɴ˿ɼ콣ʵֱǵһǰδУ޷ǿزǿʵֱ޷
ɴ۾Ƿ콣һ֮˱·ѾûκȥֵֻĿԼ屻ֿ˹ȥ
ˣ
Ⱥ֮ڣ˵ɴ۾𺳵һ㡣ܿ죬һһ¶˷ޱȵɫû뵽ҶʵѾǿһز
ǿʵһľͷ׾ٱնɱΪ롣ɼҶʵǿͿ
ܿȺ֮ڣ϶ô˾ϲʵɫϾǰⶫһȺ򷢶ƵʱƱ£˽֮ڣҲ֪նɱ˶ٵߡ
Ⱥ֮ڣ˶ĺøп˵֮١
ʱ˿̣챻նɱˡ˶ϲȿһһĸ˵زˡ
ʱȺˣ˷ܸ֮࣬ĺҶȴüͷ
ڵʵ֮УѾǶǿߡʵ֮ǿѾһǰδеĿֲزۻԵޱȣһ㡣
ǶʵʶҲǸѡ
ʵǿޱȣǿ츫ȻҲǷʵﵽܣһǰδеĿ̶ֲȡ
Ȼ˵ĺڴǷ콣ʱȷʵ֪˶ٵѪķ˲ٵıԴ֮֮õǷ콣ʵﵽһ޷ǿز
ƾ콣ĪҪһ֮£Ϳ츫նϣҲǲܵġ
ͬʱĺҶӿ˳ȥд΢΢ɨһ֮ɫһ䡣
ԭղһҶնɱģһССķѡıѾӴ˳ȥ֪Ǹطȥˡ
û뵽쾹Ȼô֪֪֮ܡõĺ֪
ĺķӡǿޱȣҲѲȥʲô죬Ӧĺ½ʱ򣬾Ϳʼˡ
ɶ񣡡
ĺҶ쳣ǶȻҲһʶӿ˳ΧĿ֮дһȻֻһССķ
û뵽쾹ȻԼһˣɫһʱɵŭ
Ҳûκΰ취죬ԭͲǻõĹϵѡĺʵǿޱȣԵһ㣬˵ʵԿĺ
ܡһܣȻĿŵܣҪ׵öࡣ
ȻǲɫԼˣ˶һ˱ĺӡһռ֮С
ȻǸˣҲûйϵȻˣǺ֮оôƾĺڵʵҪ׷Ҳһ׵顣
ˣҲûйϵھͼоúöԸʲô
ʱҶĿһתı㿴Ƕ
ҶĿؿ˹ȥɫ֮дɭȻɱҶĿ⿴˹ȥɱǸȻҲоõ
һǳ׵ˡȻĺӡ
ĺӡǿͿֱֲǵһ޷ĵزƾŶʵҪ֮У͸ȥǲܵ顣
Ȼ޷֮д͸ȥΪ֮ƣҲֻһսˣ
սȭͷʱ򣬱Ҷ˹ȥҶ˹ʱڶ֮ڣԴ֮ҲǷת
ʵǿޱȣǿᵽһ޷ļ㡣
ʱӶ֮ڣʵЩԴ֮һӿ˳ȥγǰδеǿЩХ˳ȥһһѾԵһ޷ĵز
ÿһХȥ֮󣬾õΧز޴Ť
ȻЩʧƣʵҲ֮еһ𳬼ͷǿޱȣԵһ޷ĵز
ڣԴ֮ӿ˳ЩԴ֮ۻԵһһӿ˳ȥ֮Ȼ֮Ǭ֮ϡ
ıԴ֮Ǭ֮Ϻ󣬱õǬܣõһµĳɳﵽһǰδеǿز
Ǭܣõһ³ɳ֮ǿ󣬿ֲԵޱȡȻ֮䣬նȥõռ䶼Ť
Լ߹ҶȻҲǲµġ
ҶһЦӵ˷콣ǿޱȣԵķʵǿѾһ޷ĵز
һ콣ͻһǰδе⣬Яױȵķâ͹ƣŶն˹ȥ
콣âԵһ㣬ȻԼն˹ȥȻҲǸܵ콣ͰԵһҧʱԴ֮Ǭ֮ڣ
ⶫǬȻǷ콣ն˹ȥ
Ǭһ㣬֮ǿ󣬼ֱ޷һ˲֮䣬ƿնȥնǷ콣
˵ǰδеǿͿֲʱȻ֮䣬ײһ𣬶ʱ֮䣬ǿޱȣǰδеܺ͹Ʊ㱬һ
¡
¡
ǰδеǿṥƣ˲䱬һ𣬿˵ǿһ㡣ƣȻһһ˲֮䣬˳ȥõΧ֮䣬ʼŤ
콣ڱĺ֮ͱ֮ǰǿʮֹѾһ޷ǿز
콣֮ϣǿܱ֮ڷ֮ϣ֣ǿķâ£һ˲֮䣬ն˹ȥȻǾ޴ޱȣԵһǬ˲ն˿
գ
һ촫˹Ⱥ֮쳹ޱȵĽ˵Ķ
ԭ⻪ޱȣ̲޾ܵǬһ˲֮䣬Ȼгױ˿۳Σ
ʲô
ʱ˿̣ǰⱻ۶ϵǬˣȺ֮ڵ˶ɴ۾˵
Ǭǿޱȣ˶Ŀáǿһ㣬Ǭֱƿ˶һ𳬼ǿߵôǬǸӵĿֲ
Ǵʱ˿̣Ǭͷ콣ڷײ֮£ȻȻ˿ԭǿ󣬼ԵޱȵǬȻ콣һ˲ն˿
ɼ콣ֱѾһ޷ĵز֮ЩȻûҪԵ
˵ЩֻɻĹЩǿƴɣŻüǿֲڣ콣ĺɵģȴҲ˵ۻԵ
ɼĺڵѾԺЩĹʱڵϹŶᲢˡĺڵʵ֮ڻĹʱڵЩϹŶ»Ҫϼ֡
Ͼʱ˿̵ĺӵʯĴɱĺľͷ
ĺӵʯĳɱȻѾΪ֮ܵĵһǿߡ֮УûκһܹʹĶ֡
Ȼ˵֮УҲͷ˵졣˷ֱǳ˵˵ʵǿޱȣѾﵽһ޷ز
Ȼⶫ죬ͬʱӵŴӻĹ֮УӿȻǿ󣬵ȴԶԿĺ
ϾղŶǿԵһʵԱ˳ӵǬͿ츫ǿֲʵǿԵһʵȥȴĺСС콣Ҳֵס
콣֮ϣ̲ۻԵһԼ֮ĻЩֱһ޷ĵزǿһʵȻǬͿ츫Ҳ޷ֵסɼ콣Ѿǿᵽһֲĵز
ղⶫǬɱҪҶ֣û뵽ǣҶһ֮ڣǿԵһʵ˳ȥ
ǿԵһʵ콣̲ŵɱ͹ȥȻڶǬײһ
Ȼ֮䣬ײһǿԵһĹǱõ֮䣬ǿᵽһ޷ĵز
ڷ콣ǿĹ֮£ԵʵնȥޱȣһƷնȥȻһӱ㽫ڶǬ˲ն˿
ʲô
ŴʱǰһУȻǵɴ۾ĿǰһС
Ǭʵ֮ǿǶӻĹ֮еõϱ
ԭΪƾǬĪܣǿԵ˫ʵԿԽȺնɱȻһһͳ֮С
û뵽ǣĺ֮ʵȻ֮ǿرĺ۶ɵķ콣ܸǿ󵽴һĵز
콣֮֮󣬾ͱüǿĪһκ֮£ȻǬնϿˣ
ⲻܣҵôܱնϣ
콣ǿնԵķâҲǽſȥŶ˹ȥƵöæ˳ȥһ߷ţһҲŭ
ǰǬӱԼǰͲԸ⣬Ҳһеķ
Ͼڶ̵ĶǬҲûбĶˡǬҲǳױǷ콣һ֮£ʱĶҪˣ
Ҷ콣һǿޱȣһĹƱ˳ȥԵޱȵĹƸõ˶ǿޱȣһǬն֮ʱǷ콣ȥƲĵطŶķȥ
콣˹ӷ콣֮ϣǿޱȣԵһ޷زķâƾͱŶն˹ȥʵǿޱȣһ˲֮䣬ȻǸܵӷ콣֮Ͽ˹Ľǿ̶ȣ
ȻеǬ콣նΪ룬Ƿ콣Ĺƺȴ˿ĺ£Ǻ֮еĳͷ콣ķ£Դ֮˳
ЩԴ֮Ӷں˳γɵƱȥ֮γһǰδеǿǷ콣ĹƵֵ˹ȥ


713 콣ϣ
¡
콣ն£ǰδеģǿṥƣȻ֮䣬վ˶Ľ֮ϣһǰδеĺ¡Ҳ쳹ܺХ˳ȥЩǿޱȣһ㣬Х˳ȥ֮õΧĿռ䶼ЩŤ
콣ĹǿޱȣǱϾǰܵǬ赲ն£ȻǴˣ
͵ķ콣ƱȴԾǲСġ콣Īۻܣ֮󣬷˶۶ɵĽ֮ϡܿһ˲֮䣬㽫ն˿
ԭ޴ޱȵĽ磬ն˿ӷ콣֮ϣһҲȻȥȻ˵ֻǴӷ콣֮ϣһһ֮ڣ̲ŵȴҲǲС
˻˻
ޱȵ֮Ȼȥһ˲֮䣬Ŷ˹ȥվ˶ļ֮ϣ
ʵǿޱȣȻһ޷ǿزʵ֮ǿ󣬿ۻԵһıԴ֮֮£ѾüӲޱȡӲһ޷ĵز
ԭѰĹǷ񱬷ȥҪ˺Ҳȫܵ飡
ӷ콣֮ϣȴǸͰԵһ㡣ǿХȥû룬һ˲֮ܣȥȻۻǿޱȵȻҲֵܲס
ǿޱȣʱڷ콣һĺ֮£ȴһӱ˺˿һ޴ޱȵĸ첲ʱ֮䣬㱻ն
ʵǿޱȣǺ֮еһͷʵ֮ǿ󣬼ֱһ޷ĵزڣǿޱȵʵȴڷ콣һƵķնɱ֮£ȴ˲䱻ն˿
ԭһ޴ޱȵĸ첲ҲǱ˲жѪӿ˳
ԭԼģƾŶǿ͵Ҳֵܹһ¡û뵽ӷ콣֮ϣµĹȻֲ֮
һȻȻһ첲֫ж

һޱȵĲҽ֮ȻӶ﷢˳ޱȣõöӶʼŤɫޱǱ
ӶŤţޱȣֱӲһ㣬ܴǰʲô˽н֣ⶫûб˸նɱ
ڣڷ콣һƱ֮£ӲһȻֱжһ첲
ûгܹʹõöһ𳬼ǿҲ̲סޱȵĲҽС
콣ݺж˶һ첲֮Ҳǲʹʱ콣Ҷٿ֮£һ⣬Ȼ֮䣬صҶ
콣ʵǿޱȣǿᵽһ㡣̣ͨɢâ֮ϣе㺮â׺ţ׺ݵһ㡣
콣ȴҶٻ֮󣬻صҶҶָ콣֮ϣһܵ콣ǿҲϲĲˡ
Ҷ֮ϲŷ콣һΪ콣ĺ͸ĶҲΪ콣ʵΪǿ֮ϹǬͿ츫ҪǿԵʵǿûһ߲ϲġ
ʲô
ǰһĻȺ֮ڣ˶ɴ۾˵
Ⱥ˵ǳһ߸ϵˣǵϵĸƣһ㣬һ
ڣǿǰδеİԵʵʱ˿̣ȻҲҶնɱˣ
һܵ񻰣ȻˡõȺ˶Ǿﲻѡ
ʵǰϿգŶԾʱȺˣ͸оⶫ˵ʵʵ޼
ǶȺ˵ȻҪǿࡣΪһΪǳݳǰġ
ǳʵ͵λȻǲҪ˵ǳͳĲ֪꣬һֱǺ֮еһǿߵݴڵġ
ڶȴǱҶ£Ȼõ̾ѡ
Ҳû뵽ԼȻᱻҶˡһֱ۱ֱж֮ҲǾʹѡ˳ȥæ˲֪ٲ֮󣬲ͣ
󶫷ҧסһԴ֮ת˿ڴ
ЩԴ֮񱬷˳˿ڴ˿ڡֹѪֹʹҶĿ֮УҲǼҧгݣƺ޲ҪҶʬһ㡣
رҶǷ콣û뵽Ȼ˵ǿͿֲ
콣ǿֲԵһ㡣ֱһ޷ĵزڷ콣֮ڣ̲ŵ֮ǿʢܼ
ĺһ𳬼ǿߣʵ֮ǿѾһ޷ĵزĺǿԵʵ˳ıԴ֮˳ȥҶ֮ڡ
ĺԴ֮Ҷ֮ں󣬿˵õҶõһ׵̥ǵı仯˵ʵõ˼µ
ĺЩԴ֮ǿй룬ĺĪʵ֮£ҶʵȻǵõ˷ٵֱܹԿĳ֡
ϾĺԭǺ֮еĵһ֣ڻĹ֮Уֲ֪õ˶ʵͻͽõǰδУһ޷ĵز
ĺǿԵʵȥ֮Ȼûκһֵܹס
ĺıԴ֮ӳֱȥҶ֮ڣȻ׾ٱõҶʵʵõһµ
Ҷʵõ˼µĺѾ˼һԿϹķ콣콣ĺĻ֮޾ͱԴ֮Ȼõ콣ʵﵽһ޷ĵز
콣ʵڷɳšչȻûйĺУȻǬն˿
ҶʵõһµĳɳŶĳǿߣҲû˿η֮⡣ӵŷ콣ľ
콣ʵǿޱȣԸӲʲô顣
ҶȥԸĺȻǷһٸ˼ʱĺĿ㿴һԵǱ콣һնϿǬ
Ǭ콣һն˿֮󣬱˿֮С
ǬǴӻĹ֮Уӿһʵ֮ǿ󣬿˵ǵһ޷ĵزǾһʵǿޱȵʱ˿̣ȴ콣նϳΪ룡
츫콣նϳΪ֮ʱĺһЦԴ֮ӿ˳ȥγһֻǰδеģǿᵽһıԴ֣
ⱾԴ֮ڣ̲ĺıԴ֮ۻޱȣַץȥ֮һѿץ˹ȥ֮䣬㽫ǬץУ
Ǭ콣һ˿ѳΪ룡ĺһץȻǺı㽫Ǭץ˹
Ȼ˵ǬѾ콣նϳΪ룡Ǭ֮ϣ̲ŵܣǼǿġϾǬǴӻĹ֮УӿϹʵ֮ǿ󣬵һ޷ĵزڱնˣ̲ŵͱԴǼ͹۵ġ
ʱĺȻ׽Ǭ
ĺַץ˹֮󣬽ǬץУϸϸһܣǬ֮ڣ̲ĻĹͻĹž
Ǭһ̲ŵؾĹֱһ޷ĵزĺ΢΢һգ޾ıԴ֮ؾӿĺ֮ڡ
ЩԴ֮ؾĺ֮ںõĺоһ㡣
Ȼ˵Ǭ֮˳ǸؾͱԴ֮ЩؾͱԴ֮ĺȴ㳹ոɾ
ϾЩؾͻĹĺ˵ʼõġܹǬ´һĻôҲͬС
ĺӵʯʯڣ̲֮ʯ޾̲֮С
֮ǬȻҲʲô顣
ڻǬʱ򡣱ϾǬ֮ڣ̲ģʶӡǡЩʶӡ֮УǶġ
ĺڽǬ˳ʱƾŶǬƿ֮ƾӡǬڵʶӡǣⶫ׾ͿõǬԼСһǬͳ׹鶫ˣĺ˵Ӳĺͷ·Ϊһ㡣òʧ
ĺ棬ȻǲԸġңĺҲǲɵƵ顣
ĺʱһʱĺ֮ڣԴ֮ӿ˳ǧ֮еĴĨɱҲǷ
ĺڵʵ˵Ѿǿᵽһ㣬ﵽһ޷ĵزǧҪתҲ顣
ңĺʵõ˷ĳɳ֮תǧ֮ǰӲ֪ǿ˶ٱȻ˵һ𳬼ǿߣʵǿޱȣһ޷ĵزңⶫӡǬ֮ڵʶӡǣҲǼֲġƾĺǿʵĨɱתǬϷһãת˲֮Ĺ򣬷ȥһ˲֮䣬㽫ӡǬϵʶӡǣĨɱɾˣ
Ǭ棬ŵʶӡǣĺ׾ٵһٸĨɱ˸ɾ֮ĺ¶ɫƽһ㡣
ʱǬҲޱȣɢһɢ˳
ǬڣԭʶӡǣѾױĺĨɱɾˡʱĺǰģǸɸɾǬûκεʣ
Ǭ֮ڣûκ˵ʶӡǴڣһĺڽǬĪĺôǬ֮ȻѪǬΪԼ֮
¡
콣ն£ǰδеģǿṥƣȻ֮䣬վ˶Ľ֮ϣһǰδеĺ¡Ҳ쳹ܺХ˳ȥЩǿޱȣһ㣬Х˳ȥ֮õΧĿռ䶼ЩŤ
콣ĹǿޱȣǱϾǰܵǬ赲ն£ȻǴˣ
͵ķ콣ƱȴԾǲСġ콣Īۻܣ֮󣬷˶۶ɵĽ֮ϡܿһ˲֮䣬㽫ն˿
ԭ޴ޱȵĽ磬ն˿ӷ콣֮ϣһҲȻȥȻ˵ֻǴӷ콣֮ϣһһ֮ڣ̲ŵȴҲǲС
˻˻
ޱȵ֮Ȼȥһ˲֮䣬Ŷ˹ȥվ˶ļ֮ϣ
ʵǿޱȣȻһ޷ǿزʵ֮ǿ󣬿ۻԵһıԴ֮֮£ѾüӲޱȡӲһ޷ĵز
ԭѰĹǷ񱬷ȥҪ˺Ҳȫܵ飡
ӷ콣֮ϣȴǸͰԵһ㡣ǿХȥû룬һ˲֮ܣȥȻۻǿޱȵȻҲֵܲס
ǿޱȣʱڷ콣һĺ֮£ȴһӱ˺˿һ޴ޱȵĸ첲ʱ֮䣬㱻ն
ʵǿޱȣǺ֮еһͷʵ֮ǿ󣬼ֱһ޷ĵزڣǿޱȵʵȴڷ콣һƵķնɱ֮£ȴ˲䱻ն˿
ԭһ޴ޱȵĸ첲ҲǱ˲жѪӿ˳
ԭԼģƾŶǿ͵Ҳֵܹһ¡û뵽ӷ콣֮ϣµĹȻֲ֮
һȻȻһ첲֫ж

һޱȵĲҽ֮ȻӶ﷢˳ޱȣõöӶʼŤɫޱǱ
ӶŤţޱȣֱӲһ㣬ܴǰʲô˽н֣ⶫûб˸նɱ
ڣڷ콣һƱ֮£ӲһȻֱжһ첲
ûгܹʹõöһ𳬼ǿҲ̲סޱȵĲҽС
콣ݺж˶һ첲֮Ҳǲʹʱ콣Ҷٿ֮£һ⣬Ȼ֮䣬صҶ
콣ʵǿޱȣǿᵽһ㡣̣ͨɢâ֮ϣе㺮â׺ţ׺ݵһ㡣
콣ȴҶٻ֮󣬻صҶҶָ콣֮ϣһܵ콣ǿҲϲĲˡ
Ҷ֮ϲŷ콣һΪ콣ĺ͸ĶҲΪ콣ʵΪǿ֮ϹǬͿ츫ҪǿԵʵǿûһ߲ϲġ
ʲô
ǰһĻȺ֮ڣ˶ɴ۾˵
Ⱥ˵ǳһ߸ϵˣǵϵĸƣһ㣬һ
ڣǿǰδеİԵʵʱ˿̣ȻҲҶնɱˣ
һܵ񻰣ȻˡõȺ˶Ǿﲻѡ
ʵǰϿգŶԾʱȺˣ͸оⶫ˵ʵʵ޼
ǶȺ˵ȻҪǿࡣΪһΪǳݳǰġ
ǳʵ͵λȻǲҪ˵ǳͳĲ֪꣬һֱǺ֮еһǿߵݴڵġ
ڶȴǱҶ£Ȼõ̾ѡ
Ҳû뵽ԼȻᱻҶˡһֱ۱ֱж֮ҲǾʹѡ˳ȥæ˲֪ٲ֮󣬲ͣ
󶫷ҧסһԴ֮ת˿ڴ
ЩԴ֮񱬷˳˿ڴ˿ڡֹѪֹʹҶĿ֮УҲǼҧгݣƺ޲ҪҶʬһ㡣
رҶǷ콣û뵽Ȼ˵ǿͿֲ
콣ǿֲԵһ㡣ֱһ޷ĵزڷ콣֮ڣ̲ŵ֮ǿʢܼ
ĺһ𳬼ǿߣʵ֮ǿѾһ޷ĵزĺǿԵʵ˳ıԴ֮˳ȥҶ֮ڡ
ĺԴ֮Ҷ֮ں󣬿˵õҶõһ׵̥ǵı仯˵ʵõ˼µ
ĺЩԴ֮ǿй룬ĺĪʵ֮£ҶʵȻǵõ˷ٵֱܹԿĳ֡
ϾĺԭǺ֮еĵһ֣ڻĹ֮Уֲ֪õ˶ʵͻͽõǰδУһ޷ĵز
ĺǿԵʵȥ֮Ȼûκһֵܹס
ĺıԴ֮ӳֱȥҶ֮ڣȻ׾ٱõҶʵʵõһµ
Ҷʵõ˼µĺѾ˼һԿϹķ콣콣ĺĻ֮޾ͱԴ֮Ȼõ콣ʵﵽһ޷ĵز
콣ʵڷɳšչȻûйĺУȻǬն˿
ҶʵõһµĳɳŶĳǿߣҲû˿η֮⡣ӵŷ콣ľ
콣ʵǿޱȣԸӲʲô顣
ҶȥԸĺȻǷһٸ˼ʱĺĿ㿴һԵǱ콣һնϿǬ
Ǭ콣һն˿֮󣬱˿֮С
ǬǴӻĹ֮Уӿһʵ֮ǿ󣬿˵ǵһ޷ĵزǾһʵǿޱȵʱ˿̣ȴ콣նϳΪ룡
츫콣նϳΪ֮ʱĺһЦԴ֮ӿ˳ȥγһֻǰδеģǿᵽһıԴ֣
ⱾԴ֮ڣ̲ĺıԴ֮ۻޱȣַץȥ֮һѿץ˹ȥ֮䣬㽫ǬץУ
Ǭ콣һ˿ѳΪ룡ĺһץȻǺı㽫Ǭץ˹
Ȼ˵ǬѾ콣նϳΪ룡Ǭ֮ϣ̲ŵܣǼǿġϾǬǴӻĹ֮УӿϹʵ֮ǿ󣬵һ޷ĵزڱնˣ̲ŵͱԴǼ͹۵ġ
ʱĺȻ׽Ǭ
ĺַץ˹֮󣬽ǬץУϸϸһܣǬ֮ڣ̲ĻĹͻĹž
Ǭһ̲ŵؾĹֱһ޷ĵزĺ΢΢һգ޾ıԴ֮ؾӿĺ֮ڡ
ЩԴ֮ؾĺ֮ںõĺоһ㡣
Ȼ˵Ǭ֮˳ǸؾͱԴ֮ЩؾͱԴ֮ĺȴ㳹ոɾ
ϾЩؾͻĹĺ˵ʼõġܹǬ´һĻôҲͬС
ĺӵʯʯڣ̲֮ʯ޾̲֮С
֮ǬȻҲʲô顣
ڻǬʱ򡣱ϾǬ֮ڣ̲ģʶӡǡЩʶӡ֮УǶġ
ĺڽǬ˳ʱƾŶǬƿ֮ƾӡǬڵʶӡǣⶫ׾ͿõǬԼСһǬͳ׹鶫ˣĺ˵Ӳĺͷ·Ϊһ㡣òʧ
ĺ棬ȻǲԸġңĺҲǲɵƵ顣
ĺʱһʱĺ֮ڣԴ֮ӿ˳ǧ֮еĴĨɱҲǷ
ĺڵʵ˵Ѿǿᵽһ㣬ﵽһ޷ĵزǧҪתҲ顣
ңĺʵõ˷ĳɳ֮תǧ֮ǰӲ֪ǿ˶ٱȻ˵һ𳬼ǿߣʵǿޱȣһ޷ĵزңⶫӡǬ֮ڵʶӡǣҲǼֲġƾĺǿʵĨɱתǬϷһãת˲֮Ĺ򣬷ȥһ˲֮䣬㽫ӡǬϵʶӡǣĨɱɾˣ
Ǭ棬ŵʶӡǣĺ׾ٵһٸĨɱ˸ɾ֮ĺ¶ɫƽһ㡣
ʱǬҲޱȣɢһɢ˳
ǬڣԭʶӡǣѾױĺĨɱɾˡʱĺǰģǸɸɾǬûκεʣ
Ǭ֮ڣûκ˵ʶӡǴڣһĺڽǬĪĺôǬ֮ȻѪǬΪԼ֮
ӵеǬ̲νУĻĹžЩʹþĺ˵ҲǼҪġĺûĹﳹɵ
ĺ֮ڣ̲ŵıԴ֮Ѿﵽһ㹻ۻĵزۻǿıԴ֮ٶĻĹžҲδôá
罫ǬõǬ³ΪһޱȵһԸӷӳǬĪ
ȻҪ뽫ǬĪȫӳȵĵһȴǽǬ̲ŵģ޾ʶӡǸĨɱɾ
ĺʵ㹻ǿѾһ޷ĵزĺʵǿޱȣĨɱתȻӳֺ˹ȥǬ֮ϡ
ĺĴĨɱǿһ޷ĵزĨɱüӳȥĨɱȥһ˲֮䣬㽫Ǭǻɣеʶӡǣ׵׸Ĩɱɾˣ
õǬ֮ϣЩڵʶӡǣʧޡ
Ǭ֮ϣеʶӡǶĨɱɾ֮Ǭͳ׳Ϊ֮ǬһƬ飬Ǭ֮ڣۻıԴ֮ͻĹžҲڷ񷭹
ЩԴ֮ۻԵһ޷ĵزĺüӳ֮£ǿʵͳ׵ױ
ʱ˿̣ĺ֮ڣ֮ӿ˳
̲֮ǿޱȣӵĹܡʱ˿̣ĺӿıԴ֮֮ںһһ˲֮γĪǿܡ
ܣԵһ㣬֮䣬Ǿ޴ޱȵǬϡ
Ǭ֮ϣԭʹһ޴ޱȵȱڡڣĺ֮ͱԴ֮ķüӳȥ֮Ǭ棬Īܱչ˳
֮ķ֮£Ǭ棬ԭŵľ޴ȱڣȻ
Ǭ֮ϣԭŵȱڿʼϵһ
ԭΪǷ콣һκõǬ׶˿ʱĺ֮ķüӳ֮£Ǭȴʼ
Ǭ֮ϣʼգһɵĹ⻪׽ǬסõǬһ˲֮䣬Եޱȡ͸¶ǰδеĹ
Ǭʵ֮ǿĺ֮£ǬĹܣĻָţԭǿޱȣһظ
Ǭܣõ˸ա
ʱǶȴɫ䡣


714 콣У
ٱҶǷ콣Ȼ֮䣬һȥ֮󣬶ʱ֮䣬һ첲Ҷ׷ϳˡȻǾʹһ޷ĵز
Ǵʱ˿̣ⶫ޷ܵǡǬ֮䣬Ȼ׵ʧȥϵ
Ǭǿޱȣһ㣬ǶӻĹ֮Уò׵õһ
ΪǬĴڣʵŻ˵ǿ
ڣͻȻ֮䣬ڶǬ֮䣬еϵһӸնˡöɫɵô󾪡
Ȼ˵ǬҶǷ콣ĺ֮£Ѿ˿ǶѿǬûá
ںǬ׶ϵϵõöɫ䡣ʱ򣬶عͷȥһȴִʱ˿̣ǬĺвȬ⣡
ԭǬ֮ڣѿĶϿڣȻҲʧˡ
Ǭ
ǰһĻɵöʱɫ䡣Ǭ֮ǿ󣬺֮󡣶ڣȻҪĺУȻǧֵĲġ
ղŶǬ֮䣬׵ʧȥϵȻĺȻǬеʶԼӡǸĨɱˡ
ĺһУɵɫ䣬æ
󣬶ŭһӰȻ֮䣬һҪĺӹȥȻǬĺУȻ뾡취ҲҪǬ
ǶӰոշӶʱҶҲһЦ
ӰХ˹ȥȻҪĺнǬǿһһʱ˿̣ȴѾȫҶĹע֮¡Ҷʵǿޱȣ˵ʵѾһ޷ǿز
ҶӰһȻǲǰȥ谭ĺġ
ʱҶһǷ콣Хһ⣬Ŷ˹ȥ
콣Ȼ֮䣬Х˹ȥʵֱǿһ޷ļ㡣콣֮ڣԵǿʵγǰδеķâƣХ£ֱŶն˹ȥ
һǰδеɱ˹һɱֵǿֱǵĵز
һǰδеɱ˹õöǰеĿһ˲֮䣬ޱɱޱȡ
Ƕֻо·еĿţһ˲֮䶢һ㣬·Ҫ״̴
̹ǵķâ֪һɱޱȣɱǿᵽһķ콣ûбķܹӵС
ʱһҧһȻ֮䣬Х˳ȥڣԴ֮ӿ˳
Ӷ֮ڣӿԴ֮˵ǿԵһ㡣
ЩԴ֮ӿ˳ȥ֮󣬾Ѿǿﵽһ޷ĵزγһǰδеĽ硣
һȻγ֮󣬱ǿһ㡣ޱȡȻǷ콣ķֵ˹ȥ
¡
һǿޱȣķһ˲֮䣬һʵޱȣ˶ʮɹĽ֮ϡ
Ƿ콣ķâ͹ƣССĽֵܹסģ
콣ЯķâȻХ˹ȥһ·ᴩ룬ȻƬ̵Ĺ֮ڣͽ׶˿
ʵޱȵĽ磬콣˲䶴˿ŶХ˹ȥ
ǸƺҲ֪ƾһֵܵסǷ콣ɱҲȫ׼
ղŶ۶ɵһ磬ֻΪ赲ס콣Īѡ
ʱ˿̣ȴӰȻһæ˳ȥ㽫콣һǰδУǿᵽһ㣬Եķ콣˹ȥ
ɶ
콣ԼǰȻܹܵǷ콣ľ޴ɱ
ӷ콣֮ϣľ޴ɱֱǿһ޷ļ㡣ǿԵķ콣Х˹ҿղŶܵĿ죬ܵļʱĻһǷ콣У嶼ҪնѳΪ벻ɣ
ϽҧסɫޱȡΪ콣ķХõöûʱȥֹĺʱ򣬶ǳ׵쵱ܵľٶжôȷˡ
ƾڶʵӵǬͿ츫Ҫĺа壬Ҳֻ·һ׵׵·һ
ԭⶫĺҪǬȻǼŭġ
ǶҲŭһҪǰȥ赲ĺû뵽ǣⶫӰոһ˭֪ʱ˿̣ҶһҶ֮ڣһ콣źХ˹
콣ʵһ޷ļ㡣콣˹֮󣬷ն£޴ķâɱǿޱȣõⶫûκεİ취ֻܹܿȥ
ϾʧȥǬĶʱ˿̣ҪǷ콣нֱǲܵ顣
ʱ˿̣ҶķơⶫҲֻܹһһζšҶǷ콣ķâ
콣ʵǿޱȣҶԦţˮ֮ǿ󣬼ֱǳ󣬳Ѱ˵ϡǿԵһĹƱκܹ׵ֵܵϵġ
ǿķ콣
Ŵʱһ֣վ˰еҶȴǲɵսȭͷ
Ҷеķ콣ʱ˿̵ϣȫһ޿κε顣
ҪǬȴҶֹסˡʱĺ֮֮£Ǭܳױ˳
Ǭܣױ˳֮󣬱㿪ʼĳɳģǬȫܱ㳹׻ָ±ޱǿ
ĺָ΢΢ǬһǸо˴Ǭ֮ϣɢۻº
Ǭ֮ϣɢºĹžԪֱۻԵһ㡣ĺϸϸһо㷢Ѿǿһ޷ĵز
ǬڻĹ֮еȻǿһ޷ĵزǬ֮ϣɢƣͿԳ׸֪õ
ĺ֮֮ǿޱȣĺ֮£֮ӿǬ֮ڣתõǬ˹
ܵǬ֮ڣɢ޾ܡĺʱһЦǬǻĹ֮緢֮ǿ󣬼ֱֲޱȡ
ĺסǬܵǬ̲ŵ޾ѹ
ʱǬ֮ϣѹۻŰ˳ȥΧ֮˹ȥЩѹȺ˵֮ϣȻõȺ֮ڣˣһǰδеѹо
ĺȻӶеõǬȻͲõǬ˵С
οǬܣղĺҲԼԹˡȷǰԵޱȣһһǿᡣǿȻĺƿߡ
ңĺʵ֮ڶ֪ǿٱǿޱȣԵһǬĺƿסĻô౬ܣȻҲֻӵǿֲ
ĺҪǬȻҲԥ
ƾĺʵҪǬҲֻǷ׷ӵ顣ڷַӵʱڣĺͿԽǬõǬΪԼ֮һܹӳǬΪǿʵѹ
ĺһǿĪʵʱĺü֮УȻһѪӿ˳
ĺü֮УӿһѪ뵽Ǭ֮ڣת˲֮䣬㱻Ǭոɾˣ
ʱ򣬴ĺ֮ıԴ֮񱬷ӿ˳
Щĺ֮ڣӿıԴ֮ۻȪһһӿ˳֮󣬱뵽Ǭ֮ڡĺʶӡǣӡǬ֮ڣ
ĺʶӡӡǬ֮ںǬͳ׳ΪĺĶĺǬ֮У㿪ʼĺһ˿صϵ
ĺʱ֮䣬һǬҲǶ˵һ˲֮䣬ĺ
ĺһ۾ߣǬߺХ˹ȥܿ죬ĺһŶ߿˹ȥǬŶߺХ˹ȥ
ĵطǬźХȥ
ת˲֮䣬ԭǿޱȣԵһǬʱ˿̣ȴѾĺƿ֮ˣĺƿסˣΪĺ
ǬΪĺ֮õĺ˵ͳ졣Ǭ֮ڣ̲ŵؾͱԴҲǸۻ룬ĺʩչ֮£ܱҲǸӵǿ
ҧססȭͷĺ϶ʱ¶˷ߺ޲ĵɫ
ΪһεĽ֮УȻǳ˵һλʱ˿̣Ѿĺ
˺֮Уǵ֧֣ӻĹ֮õǬȻҲĺС
ȻҲǼߺ޲ġ
ǶҲ֪ʱ˿̣ٶķߺ޺ͲģҲ޼¡
ղţһССҶҲĶ֡Ҫ˵ʵǿԵһĺˡ
ѾȷҪĺĺԴ򣬿²УҪĺСϾĺʵô򵥵ġ
ʱ˿̣Ψһܹ飬һ֣ӣ
Χռ֮Уڵһ֮ڣеĵطѾ׷ӡסˡǴʱ˿̣Ҳֻܹȥһ¡
ܲܽĺĽ磬׳ƣȻ˱ǽ֮ȥ
Щ֮УȥĻôܹԵֻĺҶˡʱ˾ͳ׵ֻ·һˣ
ҧأӰһȻ֮һڵĵطХ˹ȥ
ˣȻ֮Х˹ȥٶ֮죬Ѿﵽһ޷ļ㡣
Ȼ֮ǰХ˹ȥ֮ٶ֮죬Ѿһ޷ĵزڶͬʱ֮ڣԴ֮ҲǷת
ЩԴ֮ۻޱȣԵһ㡣ڶķת֮£ǿֲʵ˳ȥȻγһǰδеǿṥƣһ˲֮㱬ȥǾ޴ޱȵĽ֮ϣ
ǿԵһĹ˾˫ȭ֮ϣȻǰһȥ
ڶĹȻǿۻ뵽һ޷ĵزһƣ񱬷ȥ֮󣬶ʱ֮䣬õռ䶼Ť
ǿһĹ˹ȥǰһ޴ޱȵĽ֮ϣǿޱȣǰδеķâǾ޴Ľ֮ϣ
¡
ʱ֮䣬һǰδеĺ¡Ҳ쳹
һ¡죬˵Ǻ쳹һ㣬Ȼ֮䱬֮󣬷·õȺ֮ڣ
¡
¡
һͬ׽ٵ˳֮䣬ܾХ˹ȥһ˲֮Ĺ򣬱õ֮䣬ʼһضɽҡ
ԭҪ߾ȫһƺȥҪĺۻԵһ޷زĽ̿
û뵽ĺĽ磬Ȼ֮ۻԵһǿޱȣԵһĹ˹ȥ֮ǰδ͹һ޴ı֮ϣ
޴ܺ˹ȥ˽֮ϣõͬȺɲǲ
Ǵǽ֮ڣ̲رʵ̫ڿֲˡǿԵһĹ˹ȥȻ֮䣬һǿޱȵĽ֮ϣȻû˺ֺ
ʱӽ֮ϣǰδеǿ˳
񱬷ֱǿԵһ˼ĵز񱬷֮󣬼ֱޱȣѸ֮˶֮ϣȻ˶˳ȥ

Ǿ޴ޱȵķӡ֮ϣķӡʵ̫ǿˡһ˲䱬Ȼһ˲֮Ĺ򣬱㽫õ˳ȥ
һޱȵĲҽ֮˳ȥ֮㵹˵ϡɫ԰ޱȣ̬Ǳ
ԭǳ˵һޱȣ£˲˲ݣڣȴ䵽һ³
Ҫ۳ʵǰǴӽ֮ϱķȴǷͰԵȻ˸ױƵõ˳õöļƻ׵׵ʧˣ
ʵѾǿһ㣬ʵ֮ǿ֮еĳͷǿʵ˳ûκһܹ׵ֵס
ӶϱķƣȻ۳һɣһɹƱ˳ȥ֮ǰһ͵һĽ֮ϡ
ӡ磬ԭĺ۶ɵġĺʵǿޱȣرȥĹ֮Уһѧϰ֮󣬸ǵһ޷ĵز
ⶫǿԵһʵ񱩷˳Ȼ֮˹ȥĺһǿĽ֮ϡ
ΪĺҶʵʵ̫ǿֲˡǿֲʵǶĺҶԿĻôֻ·һ
ȻǲԸԶѡĺΧģĽ˹ȥⲼΧĽ磬˵ǿһ޷ĵزܵһ㡣ȴǶССʵͻƵ˵ġ
ǿޱȣǰδеǿʵ񱬷˹ȥǿޱȵʵȥȻ˺ĺֺͬƶ˲䷴˻
ΧǿԵޱȵĽ֮ϣ̲޼ܡĺǧ֮еĴӡ۶ɵģ˾ĺıԴ֮˵Ǹǿһ㡣
ڶһǿޱȣĹƷ˹ҪĺⲼĽ͸Ȼûô׵顣
ȻⶫǿޱȣԵһĹȥһ޴Ľ֮ϣ㱻֮䷴˻
ҲǷһҽ֮Ǿ޴ޱȵĽ֮ϣǿõ˳ȥ˵ϣˤ˸ʺ
ɫҲǱޱǱͲҰ
ⶫȺĳǿߣǳ˵ʵǿޱȣһ޷ļ㡣ԭ֮еĵһǿߡȴ䵽һޱǱ³
ҪӴܳȥӰһ磬˳ȥٶ֮죬ǣȻײǾ޴ޱȵĽ֮ϡ˭֪ǽ֮ϣȴ֮ڶĹƣ֪Ҫǿٱ
˲㱻õ˳ȥɫǱޱȣɫҲޱȲ԰
ʱ˿̣һб֣ȻȫȺ֮˵
ⶫǳʱ򣬿˵ޱȵ硣ݣֱܵУ˲£˲ڣû뵽ǣʱ˿̣ȻҲ䵽һ³
ղŶ۶˽ʮʮĹȥ⹥ǿޱȣԵһ㣬Ȼ֮˹ȥǽ֮ϣ˭֪ȴ˲䷴
ʱ˿̵ǱģȻȺߵ˶һ飬ǱģȺˣһһɵ÷׷䳰ȷ
Ǿǳ
ǰɲǳ֮ʱ֪жôأ
ǰʮȥΰݶǳ˭֪ⶫȻǹƷΪɽնɱˣǲû뵽쾹ȻҲһ³

ʱ˿̵ǱģʱȺ֮ڣҲǷ׷
ǰ֮еǳ֮еĵһˣʵǿޱȣҲһ޷ĵز
Ƕڳ֮еǳ֮ʱԴ֮еˣȴûһ˿һ֮ġһɱᡣ
ǰⶫȻ˵ǶԴЩ򣬿˵ʹ޵һ㡣Ǳǳģ
ʮӶʮû뵽ⶫȻҲһ³õ˴İ
ɲЩ飬ǽɱⶫʵʵ̫ǿˣҸĶ֡ҺĺⶫƷסˣ
ǰҪĺڣǿ¶ѾǶնɱˣĹ޷ɱʱⶫӶҿĺŶܹ
Ƕ㵽ȺⶫȴŹǣȻ׷ȺҪǸϾɱʵ̫ˣ
ǰ˵úðΪĺǲܹн죬ܹصһĻ
ǰĺǲн졣ҲܹٽĺΪˣ
ĺǽʲô
ǽĺǵһͳģ

һ𳬼ǿߣʵǿޱȡ֮еĳǿߣǳ˵ͳǳ˺ͺ֮С
ڣû뵽ǳ˵Ȼн졣
ʲôƨǳ˵ƷסˣǴġŶǱģȺ֮Ҳһ˷ޱȡ
ǸмĺűҪĺΪһͳ֮ˡ
תҪܡĺȻ֪ġ
ΧǱĺķӡ磬ɲһǿԵͷӡ֮ǿԵѾһ޷ز
ӡ磬ǾĺǧĴӡ۶ɵģ˵ǿԵһ㡣ӡ磬۶֮󣬱㽫Χ֮ӡ
ĺʵǿȫѾһĵزӻĹ֮ʱʵͲʲô֮Եֵסġ
ĺһӡ֮ʩȥҲǶԹƿġ
ĺһЦʱһΧԭĺ˺þõǬĺһ֮㻯һ⣬ת˲֮ûĺ֮ڡ
Ǭ˵ۻһ㣬̲޾ĺķ֮£ܿ뵽ĺ֮ڡ
Ǭڱĺ֮Ѿۻ뵽һ㡣ĺǬ׼֮˵ʵǿﵽһ¡ʱĺһǬͱĺ֮ڡ
Ǭĺ֮ں󣬱õĺ˵벻ĳо
ȻĺӰһȻ֮˳ȥǶķХ˹ȥ
ʵǿޱȣѾһ޷ĵزȺ˵һشвԣƾĺǣǾԲ¶һߵġ
ʱĺӰһܿ˶ǰ
ʱҶҲǻһ⣬ȻĺԱߣվǰĶ
ôҲǺ֮еһ𳬼ǿ߾ͷʵ֮ǿѾԵһ޷ĵزⶫȻǲԸ⣬׵ıĺҶƷסˡ
Ȼ֮һҧʱ򣬴Ӷ֮ڣһ˲֮䣬ıԴ֮ӿ˳
ʵѾԵһ㣬Դ֮ڶ֮ڷӿ˳֮һ˲֮ͱ˳Ȼγǰδеǿṥƣ
ǿᵽһ޷ĵزӶںХ˳֮󣬱㻯ޱȵĽâԵһ޷ļ㣬Ȼ֮䱬ĺҶ̶
˵ЯǰδеķâԵޱȣȻ֮Х˳ȥ֮ǽ֮Яŵķâ֮Х˳ȥõռ¶ȶȻ֮䲻֪˶٣
֮УЯŵɱ˺¿־塣⽣Х˳ȥõռ䶼Ť
ĽʮɵĹ˳ȥ֮󣬱֮ǿ󣬿Ⱥ֮󣬾ۼ˺ɵˣҶ࣬£ҶеʵֵҲܹס
ϧĽǿĺҶҲǸưˡ
㾡ʮɹ񱬷Ȼȥõÿռ䶼ŤڶǿĺҶɫһ䣬ʱһȻ֮ץ˹ȥ
˵Ĵ֣Ȼ֮ץ˹ȥǿĽץ˹ȥ˵Ĵַץ֮ԭۻһ㣬ǿޱȡϧĺҶôһץʱ֮䣬㱻˸ץסУ
ҶڵıԴ֮Ž⽣ϵɱ⿪
ĺȴֻһץԭޱȣЯǰδɱĽ䵽֮󣬱˲仯촷ۣʧˣ
ԭǿĹƣĺҶУȴǸһĴڡرĺһ޵еĳǿߣĽƣͬ˺ҧһ㡣ĺ˵ûκε塣
ۣ
ղ񱬷ǿƣȺ֮˶Ըܵõʵ֮ǿѾһ㡣
񱬷˹˭֪ȴĺץ˹ȥסˡ
ĺҶʵǿ󰡣ֱǰԵһ޷ĵز
ǰĺҶʵѾˣڵʵҪԸⶫֱСƵ飡

ʱ򣬿ڰ֮У˳֣ѾڶصסĺҶ˶̲ס׷׾̾
ԭΪĺҶʵǿޱȣû뵽Ȼǿһֲĵزû˿֮ĻᶼûС


715 콣£
ʱ˿Ҳǳ׾ˣ
ղ˾ʮʮĹʮʮĹ񱬷˹ȥ˵ǿޱȣﵽһܺȥǿ㡣
ǿĹƱû˵ĺҶǿûж࿴һۣͳĨɱˡ
ʱ˿̣ⶫǳ׵죬˵һ˵ĺҶʵֱǵһõһ֮гǿ߶޷Ĵڡ
սȭͷ¶ηޱȵɫ
֪ĺһŪȴ˵ǣͲֻҪܹţʲôҲԸܡôܾĥͳ趼ûйϵ
Ϊֻ˶һزܹСҲĿɹһҲԶˡ
ĺҶ˹ⶫʼ顣ʱĺҧ
ĺɢƺʵʵۻԵһ䣬ǿԵһĹƺͲǶԵֵסġ
ʱ˿̣ǺĺĻôֻ·һˡ
Ͼĺϱ¶ʵ˿˵ֱͰԵǿᵽ˶һ㡣
ǿ˫ʵ񱬷ȥССʵֵס
ĺҴˣŹң
ʱ򣬶תæĺ
ĺڱֶʵʵ̫ǿȴǿﵽһĹѰֵܹͳܵסġ
ҪĺԿֻ·һ
ڡʵѾޱǿΪ֮еһͷ
֮ɹҲĺĿ
һĺնɱסˣҪɥó
֪ĺĿ¡Դʱ˿̣Ҳ˲κεˣæĺ
ʱŹԼǰԼĵĶĺϵɫȴޱȡ
ĺҶؿŴʱǰ¹ԼĵҶɫޱȡ
ʱ˿̣ȻԼģԼܹŹ쿪
ĺ㣬ŹңҶ֪ˡԸһΪū˼ԣ˼ҴдŹһκòã
ĺǰʱ˿̣ȫһ涵ģ
һ꣬ò׻ڡӵһΪףһڷ׷ʵǿ󣬾ȻúҲûйʱ˿̣Ȼʶĺô
ԭⶫҲһޱȰ֮ˡǴʱ˿̣Ϊ˻ʲôԸ
Ϊ֪ĺֶεġĺӵʯնǰնϡǿԵޱȵʵѰ˿Եֵܵסġ
֮ǿұ˳֮ǿ󣬼ֱǵһ޷ĵزõöȫնɱ
ǶնɱˣôҲͳû˻Ŀܡ
ҲǶΪ˾ĺԭ
ҪöԶʧϣûбµ顣
ȣһЩ飬ֱ΢Ͳֵһᡣ
ʵǿޱȣʱĺ踺أֻĺܹƹһ
û뵽ⶫȻһտޱߵӣԼ⵹ĺоġ
ŶԼǰӣĺ;úЦ
Ⱥ֮ڵˣҲǷ׷¶ޱȵЦ̬֮
ǲǳ˵û뵽ȻҲǱʱ򣡡
ǰǳ˵ʱ򣬲رǸ羡ͷֱƾ˭ҲȲ˰
ǰû뵽Ҳ¹һ죡
򣬹˭ǰôô֪Դ󣡡

Щ˿ǲ١Ⱥ֮ڣ¹򣬲˶ҧгݣһһսȭͷ֪Ϊʲôһϥģ˾;ޱȽ
궫Ϊǳ˵ʱ򣬿˵棬аԵͨߵһ仰õʮλɥ
ΪһС£һ׻ˡõ߳ɥ
ڶȺ֮ڣ֮У˶֮ǡҧгݡ
ĺǰĶɫޱȡĺǰȥǳ˵ʱ򣬵ʱʵ޷
ƾŶһ˵ʵͽλ˿ȥʱϰλһŶ˺Ȼƣ˭֪ڶǿԵޱȵʵ֮£һ·˵ֱ߲ʤ
ȺٲȻͳһƬѪѪɺӡ
ʱ쳹֮С
ֻû뵽ǣʮʮӶ򶫷ȴԼƷסˣΪ˻ȻҪԼǰ
ʵĺȻ뷨ĺҲ˽⡣
ʱ˿̵ĶԼ϶ҧгݣ޵òˡΪ˻ȻܹԼΪߵϹڵءɼ̵жǿ
ⶫ踺ص˼жǿĺɱľľж
ĺҲնɱˡʱ򣬺úһѣҲǺõġ
˶ĺޱȡһ˫۾Ӷͷɨȥֿ˶ŵװ壬ͷɨ˹ȥһһط׷Ź
ĺĿɨ֮£ǶҲһȻѾΪĺһūһ㡣
˵ҪҵūȻҵūôܺã͹ҵĽŰɣ
ĺ˶ɫһ䣬ʱ
ĺ󣬵űԴ֮ȴǿޱȣԵһ㡣ĺűԴ֮㴫ڣõڣ˶ĺ
Ⱥ֮ڣĺ֮һһɵ󾪣æĺͶķ˹
ʵǿޱȣҲǼΪƾӣĻȥĺĽŵĻô;˼ˡ
Ⱥ֮ڣˣһ˫۾붼˶ϡɫһ䳰ȷ
УҪūôڲˣ
Ǿ㣡
㣬㣬ĥĥˣҪҪȻնɱ㣡

ĺĻ֮ȷʵǳס˵˶סȻû뵽ĺȻ飡
ѾĴ㣬ĺġû뵽ĺȻݶ
ҧҧ룬Ǿˡ
ϾʵǿޱȣѾԵһ޷ļ㡣ĺС
ĺ֪˶ٵĳ衣Щ裬һҪٱǧĻԶһҪĺɱˡ
ڶʵԶԶȲĺ֮£ʱֻ̣ܹѡ̡ȵԼպʵõ׳ɳˣնɱĺҲ٣
ͷͬһ͹һĺ˹ȥĺǰʼĺĽ
û뵽Ϊ˻ȻҲԸɡʱȺ˵ĳɫǸŨⶫһһ۷׷ףʼϳڿ
ԼǰǵͷԼŵĶĺȴüͷ
ʵ̫ˡ
ǿʢʱ򣬺ŵڣһޱȣ֮ˣȻĹԼǰ
ˣԲܹ
ĺ˶жʱһĨɱ
ˣѾˡ˼飡
ĺų׵ɾһ֮ʱ򣬶ĺ
ʱ̧ͷĺٲȻһСһ㡣ĺ·ʱƾĺ
ĺȴᱻɱˡ
Ϊĺ֪ԽװϣضǺԼ˹ͷ
ɣȻҪҵūôٽүүɣ
ʱ򣬿ⶫĺʱ
ȻĸԸĺ档ߣĺȻǲ׷Źģе棬Ҳǰײ档
ĺĻɫ΢΢һŤȻǶŭ뵽ʲôֳ
漴ĺ
ĺĽŶˣүүʲôأ
үү
үү
үү
鲻ԸĺүүȺ˶ȴǷ֡ⶫ˵ģȺҲ̲סһЦŶﶼŨŨĳŪɫ
ûУǴҶûСⶫүү
ǰүү𣿡
ӣһӣ

ĺ׽ŪŪȺ˶̲ס׷Ц
ʱȺˣͻȻͦġѧУүү˿ĵġ
ʵȺôΪĺҲоĺ档
رǿԼүүһ鲻Ըȴֲòģĺ÷ЦȤ
ĺЩ˼ҪⶫߣúԼˣȡˡ
ȻĺҲ֪ⶫضҲԼ˼ʱͲȥɱˡ
Ȼܺ档ĺʱ˿̣ȴ˶ȥŹ
ŹͲĺķ
ղ˵ʲôţҪҵūǰɣ
ĺ˶ޱȡ
ĺĻǶæ̧ͷĺ
ǣҶԸūĻģ
ֻҪܹţȷʵʲôүүˣӶˣʲôġ
𣿡
˶ĺȴһЦɫޱ
ܺãȻ㶫Ըĺūôĺ˵Ļ㶫ǲҲȫȥû˿ıԥ
ʱĺ˶
ĺĻɵһϲ
踺أΪܹΪĺūȻʱԻġĺʶ⣬ɾڸϣ
ĺĻܹ
ǣԸ⣬ҶԸ⣡
æĺͷͷС׻Ҫһֹ
踺أΪܹΪĺūȻʱԻġĺʶ⣬ɾڸϣ
ĺĻܹ
ǣԸ⣬ҶԸ⣡
æĺͷͷС׻Ҫһֹ
ʱ˿̣ڶ˵ҪǻΪܹԼСʲô鶫Ըȥ
ڣʵ˵ǿޱȣѾһ޷ĵزȻ컯Ҳﵽһ޷ĵز
ҲǸӿءԽǵߴԽηڶԸĺǰһԼޱȵĶͷǰҲֻϣԼܹԼһͷ
ĺǰΪ˻ͷ·һͷһͷͷñС׻Ҫ졣
˶ĺ¶ޱȵɫ
Ű裬ʵ֮ǿһ޷ĵزǰǳʵ硣ⶫǳ֮Уַ׷׾ۼǳ֮Уһһ˹Ŷ˹ơ˭֪ô೬ǿ߷񱬷һһȻ֮к˹ȥ˭֪˶ϣȴûκã
ƺ˳ȥЩǿĹƱ˳ȥõǳ˽λõ˳ȥ˴롣
ⶫʵǿֱֲǵ޷ĵزʱҲǼ֮պһʱ
ˬû뵽ǳȻҲнز
ڴʱȺ֮ڣ˿˶ĺ¹ģһһǲ֪١Ⱥ֮ڣ棬Ⱥ˶һģһǼ䲻ġ
Ķڻһ³ǹȺĺǰ
ĺǰͬһ͹
ȻޱȣҲнزĺǲŹġϾʵʵ̫ǿ֮УܹԸ˸ûм
ĺȺ˵һشвĺǲŹġ
Ȼʱ˿̣ĺǰһ͹ͣصͷšڿ˵ҪĺĻ
ĺһЦȻڿ˵ҪԼĻôԼȥɱһԿ
ܺã㲻˵ҪҵĻҵūɣȥô
ĺĿ
Ȼ˶̣ԲһСԽĺǰֵõԽĺоĿ
ĺζŹġ
ʲô
ĺĻʱɫһ䡣ӶŤ
ԭΪԼĺͶĺǰĺԻŹԼҲԼ书ȫϰˡ
û뵽ĺȻԼϾɱʱҲϷŹԼһ
ҧղڿĺ˵ԼԸūȻȥĺҪԼȥԼȴȥǲ֤Լ˵ǻѻ
սȭͷɫޱŤ
ĺūҵ书ϵҵ֫ҶνһвУ
ĺĵһʱ̣ȻҪĺŹ
ҵūһҪġǸ
Ŷĺɫһ䡣ޱ
ܵĺϴɱȴһЦû뵽ԼĺǰĺȻҲŹ
ʱڶ֮ڣıԴ֮תЩԴ֮ۻޱȣǿԵһ㣬Ȼ֮תʱ֮䣬γһǿԵޱȵķâ
һâ˵ǿޱȣ֮ȻХ˳֮󣬱ƿնǰδеķâȥȻĺ˹ȥ
һ˵ǿâһ㣬һХ˳ȥ֮һ˲֮䱬ܣֱһ޷ĵز
ǿĽ˳ȥȻХһâĽȥĺȥõռ䶼Ť
ڶǿὣĺȴһЦ
ʱѾʧȥǬԼǰһĴڡǿĹƣԼ˵㲻κζ
ĺһЦȻ˹ȥʱ֮Դ֮˳ȥЩԴ֮ȻγһǿԴƣ
ⱾԴƷ񱬷˶һ֮ϣһǿޱȣٱĺǿޱȵıԴָкһ˲֮۶˿˲仯촷ۣ
ⶫһǿޱȵĹƽ˭֪ȴĺָ˲ĴΪ촷ۡĺʵֱѾǿᵽһ޷ĵز
ĺԴַ˳ȥĽ˲Ϊ촷ۡ漴ĺһЦԴٶȷץ˳ȥ
ⱾԴ֣ʵǿޱȣȻ֮˿γɵʵƣֱһ޷ǿز
ⱾԴȻץȥǿһ㡣˷ץ˹
ĺıԴ֣˵ǿᵽһ޷ĵزⱾԴַץ˹ܲ͸磬ⱾԴֿץ˹ȥõ֮жž޴ޱȵѹ֮
ĺıԴ֣ⶫ޷ܡ
Ӷ֮ڣԴ֮ӿ˳۳ΪǿԵĹƽȻ˳ȥ
ЩХ˳ȥ˵Ǽ֮ǿ󣬸ҡ
ĺʵǿ󣬱Դַץȥõö޷ܿǶȻĸԸıĺסӶ˳ȥĺ˳ȥҪֵĺķƣ
ϧӶ֮ڷ񱬷ȥĽĺǰһ
ǿ͵ıԴ֣ץ˹õö˲ʧޣĺȻһץ㽫ⶫץУõⶫܲˣҲѲã
ĺĴַץȥץУӴޱȣԵۻ뵽һĹüӳȥõⶫѲá
ԭ֮У棬ǳʵǿޱȵǳʱ˿̣ȴҲһ³ٱĺץס֮󣬾ͷ·һֻһ㣬Ҫ˷ֺ
ĺСſңſң
ĺһץУҪҲáǳ˵ֱ˵ҪǱжǱ
ʱĺıԴץ֮£ⶫʹ˻ŭҪĺѳȥ
ϧĺĴַץס֮£ҪȴҲ˷ֺ
в壬նɱʱ򡣡
ĺⱻԼץסеĶʱɫޱȡ
ǰȻΪ֮еĳǿߣǳ˵ʵȻǿޱȣһ㡣Ȼʵ֮ǿôҪǽնɱˡʱõ˱ԴȻҲ벻ۻ롱
ĺʱ
ĺ˵ûʵǿޱȣ̲ŵıԴ֮ۻԵһ޷ĵزЩԴ֮ۻǱĺ˳ô˵ҲĪôġ
ĺһЦʱһ֮ȻԴ֮ӿ˳ЩԴֱ֮Եһ㣬񱬷ӳ˶֮ϡ
Ȼĺڵǧ˲Ȼȼգһ˲֮䣬γ
Щǿһ㣬ȻڶȼʱȵҲڶЩۻ뵽һ㣬ȼŶ塣
ۻ˵ķȼ֮£ⶫоԼ嶼Ҫձ޴ʹһһϯ˹
̣̣
̲סһһޱȵĲҽ֮ԭ˶һ̶ȣʵѾǿޱˡǿһʵѰֵܹܵסġ
ԭƾŶڵʵκҪ˵ǲܵ飬ѰĻҲܶκεӰ졣ǴʱԴ֮ǿʵתɵıԴ棬ѾѰ˿ԵֵסģȻʵǿ󣬵ʱҲֵܵס
Դȼüӳ˶֮ϣȼţõö֮ڶ˷ӿ˳
ЩԴȼ֮£һޱȵļ֮ʹޱȡ
ʵ֮ǿ󣬼ֱѾһ޷ĵز֮ڣ̲ŵıԴ֮ҲǼۻ뺱ġ
ĺķȼ֮£ڵıԴ֮㱻ӿ˳ȥ
һһıԴ֮ӿ˳ȥЩԴˣۻԵһһ˳ܺХ˳ȥ
Щһһӿ˳ȥ֮ۻޱȣĺ֮ں󣬽뵽ĺÿһ缡ÿһ֮Уõĺ˵
Щˣ뵽ĺ֮ڣЩĺݺţһһĺڱ˳ǧϸĺÿһ缡ÿһϸõĺ˵ͳ졣
Щĺõĺ˵ʵڵõ
ĺʵǿޱȣѾһ޷ĵزЩˣĺڴĺĳǿߣĪáοǶͨߡ
һޱȵź֮£Ҳ޷ܵסˡһķȼ֮£˳׻촷ۺԴ֮
ĺһʱӶһ𳬼ǿϷնıԴ֮ʼӿ˳ȥ˷Ⱥ֮ںХ˹ȥ
ЩԴ֮ۻ뵽һ㣬ͬһ㣬ʱõȺ֮ԡů֮С
ĺʵ˵ǿᵽһ޷ĵزǧ֮еĴȼ֮󣬱õöڵıԴ֮ȼ˳ЩԴ֮ͬˮһԡȺ
Ⱥ֮ڣⴺԡ֮£оޱȵͳ졣
ʱȺ֮ڣ˶һ鼤ޱȡ
һ𳬼ǿߣʵǿޱȣ̲ŵıԴ֮ۻ뵽һ޷ĵزЩԴ֮ԡ֮󣬾ͬȪһ㡣
Ⱥ֮ڣ˶һһŴëףʼЩԴ֮
ЩԴ֮ۻ뵽һ㣬ͬȪһ㣬뵽˵֮ں󣬱˵ÿһ缡ÿһǣÿһϸõ˶ͳо
ǳıԴ֮ȺߵĺôԶ
Ⱥ֮ڵڶǣȻǲŹɢµıԴ֮ġȺеǣһһ۾ʼЩԴ֮
ЩԴ֮һһ˹ͬȪһ㣬绯뵽˵֮ڡ
ЩԴ֮ķ֮£һ¶˷ޱȵ顣ǿԸоӶӿıԴ֮жôǿ
ЩԴ֮ԡǵڣǶǵǶǵԪ񣬶һ׵׵ϴӡ
ıԴ֮飬ͬˮ˶Сõ˶Ⱥ֮ڣ⻪ܲ˼á
ʱȺϰߣ۾ߡһһ⻪Уĳ
һǿߣǳ˵۷ǿߡϧȴѾĺգ֮ڣѾıԴ֮׳Ⱥߵϡ


716 ɱ
Ⱥ֮ڣÿһߵʵڷɳšЩԡ֮£ڷ̥ǵı仯
رҶ࣬£ɵˣҵˣľˣҶȳǿߡԭʵͼǿԵһ޷ĵز
յıԴ֮ȻҲǸӵĶࡣ
Ⱥ֮ڣһɹɱԴ֮ӿ˹ӿǵ֮ڡΪʵͼǿıԴ֮ҲѰ֮ࡣ
رҶȺ֮ڣԭӶıԴ֮һӿ˳뵽֮ڡ
ЩԴ֮ۻޱȣ۳һԵĽ⣬ӳҶ֮ڣҶС
һӿҶ֮ں󣬱õ˵ϸо
ıԴ֮ķüӳ֮£Ҷʵɳ֮Ҳġ
ԭҶѾһ޷ĵز֮Уһĳǿߡڣֵõ˷콣Ŀķʵˡ֮У³ĺΪΪǿľˣ
ʱҶΪʵԼٶȷɳţ
ⶫʵȷʵǿޱȣں֮Уһ޷ĳͷջǱĺնɱˡĺǧ֮еĴ˷ӿȥ㽫ⶫ׷
Щ˵ǿһ㣬ȼȥγɵˣһһüӳȥǶǿĳǿҲֵܲסͻ˺ͱԴ֮ӿ˳ȥ
ЩõıԴ֮ͬˮһ㿪ʼüӳȺ֮еߵ֮ڡ
Ⱥ֮ڣŽߡЩ߶ڷŶӿıԴ֮ʵڵõɳ
Ⱥڶǣһһʵõ˳ɳĺҲ⡣
ȺĺһִȻϣȺ֮ڵÿһʵõ³ɳҪȻ֮ڱնıԴ֮ô࣬ôĺȫɸɾĻҲĺʵõһȵġ
ǽ峹׷ոɾ֮ĺǽаԴ֮ȫ˳ȥɢ䵽ȺÿһÿһطӶõʵܹõһɳ
֮Уӵĸ֣ʵΪǿĺˡڻһҶ
ڶȺ֮УвˣҲֻжˡѾĺնɱΪıԴ֮
ЩԴ֮ӿ˳õ˵ʵõһµĳɳĺҪǰ֮УǸʲôնɱˡ
죬ҲȷʵһΪɶ֮ˡ챻׷ɱʱĺһǿʵ˳콫Сѩȳ
˭֪쾹ȻǶһԸԼ
Ͷһ𹥴ȺȻΪȺСǷ죬ʱ򣬶Ⱥ˵ֻһشĺ󻼡
Żɽһ컹Ƕõġ
ĺսȭͷɫޱʱһʶӿ˳ȥ֮Х˹ȥ
ĺȻΪ֮еĵһͷʵ֮ǿ󣬴ﵽһ޷ĵزʶҲǹޱȡʱĺʶӿ˳ȥԽ֮ס
ĺЩʶӿ˳ȥ֮һһĺʵ˵ǼǿԵһ㣬Щʶӿȥ֮󣬱õ֮и׸סˡ
֮йޱȣ޾ԭΪֻҪӵ˺֮еĺ϶Ѱġ
ֻû뵽ĺʵԶԶܹܲġ
ĺʶӿ˳ȥ֮󣬱㽫ظ׸õ֮һУĺƿ֮УһһضѲĺġ
ҲһʵΪǿ֮ˣ˼ޱȡ
ڸղĺ춫Ľ֮ºʶĺǿޱȵʵʶӴ˳ȥһƻ֮ˡʱ֮УҲǲһصĵط
ߣʵдգ
ϧΪΪԼصһܹ֪ĵطĺҲȴСĺ
ĺʶӿ˳ȥ㽫֮׸סʱĺʶһһؿʼ
ĺǿԵ˫ʵչ˳ѾնɱˡҲ˵֮УŵĳǿߣҲֻһˡͶ˶Ⱥ֣Ѿŭ˳ࡣȻӴ˳ȥĺȴŹ
죬ĺ˵һشвĺ뿪Ⱥ򣬿ҪȺ鷳ˡԲɱˣĺǲֵġ
ʵǿޱȣΪҲǼƻȻӴܶܵ˺֮Уһ֪ĵطΪ֮Уޱȣĺ϶Ҳġ
ϧĺʵ֮ǿ󣬸ѰܹԤϵõġΪӵ˺֮еƫƧԶĺ׷ɱֻǿϧĺǿʶ񱬷˳ȥ㽫ظ׸ס
ĺʵ֮ǿ󣬼ֱԵһ޷ĵزĺ޾ʶӿ飬ظ׸
ĺʶ񸲸ס֮ʶһһţõ֮䣬ÿһ䣬ÿһطûκһطܹ֮С
ĺʵ֮ǿԭĺϤ֪Ϣʱĺһõ֮УеطȫԼƿ֮С
ĺܴ󣬹ޱȣĺšƬ֮ĺϱ¶һ˿Ц⡣
ȻǽƻޱȡȻһޱȵĵط֮ڣǧ֮£һ޴ޱȵԨԨޱȣ֮֮û˿ûκεϢѰˣӵʶӵǿޱȵʵҲܹ̽ӵһط
ϧĺڵʵɲһǿ
ĺ֮ڣԴ֮ӿ˳ȥЩĺ֮ڣӿȥıԴ֮ǿޱȣۻ뵽һ㣬Ťһ𣬱γһֻӴޱȵıԴ֡
ⱾԴ֣ۻޱȣǿʵȥĵطץ˹ȥ
ĺıԴ֣ٶ֮죬Ѿһ޷ĵزת˲֮䣬ĺıԴ֣ץ˹ȥ֮󣬱㴩Խ˲գһ˲֮䣬֮ϡ
ĺıԴ֣Ͽգ漴ץȥһ˲֮䣬ǿԵѹץ˹
ĺıԴַץ˹ȥһ˲֮㴩͸򣬷ץ˹ȥ
ĺһֻԴ֣ǿޱȣת˲֮Ĺ򣬴͸˹ȥ֮󣬺ܿ뵽ȻһץץסһӰ
ԭǱ뵽򺣵ΪûκܹץˡʱĺıԴȴǷץ˹
ĺıԴ֣Ȼ֮ڣΧεѹ飬ץ˹ȥ
ԭ촦Ѿ׽ԼеϢסˡֻû뵽ʱĺıԴַץ˹Ȼǽ͸ˣȻҵ
˷ĺǿѹȻھסʱ򣬴֮ڣԴ֮緢ȥ
ЩԴ֮ǿޱȣһ㣬γһԵķЩǿᵽһ㣬Ȼ˹ȥ
Щֱǿһ㣬ԵХ˳ȥĺıԴֱ˳ȥ
ĺıԴ֣Ӳֱһ޷ĵزĺıԴַץȥ֮󣬲ʱЩ˳ȥ˭֪ĺıԴ֮ϣȴһ˲֮仯촷ۣ
ϱĽȷʵǿᵽһ޷ĵزϧĺһĵһǰЩĽǲмһˡ
ںĽ˳ȥ֮ȴǱĺȫ촷ۡ
еĽȥ˭֪ȴĺ촷ۡĺһץ㽫˸ץסС
챻ĺץץУõáʱĺıԴַ˻õصԼǰ
ĺǿޱȣıԴַץ˳ȥ֮󣬺ܿ˻ܿϾͳĺǰ
ĺһɣʱӰ䶨ĺǰ⻪ܻ£Ǳޱȵģվĺǰ
Ŵʱǰ죬ĺ¶ޱȵ顣죬ڴһһ㡣
ԭҪΪ֮ڣͲᱻ˷֡ϧǣ컹ǱԼҵˡ
ĺǰĺ¶˾ޱȵ顣ʵ벻ͨΪʲôԼȻǱĺҵˡ
ңĺʵҲδ̫ڱ̬һЩɡǿޱȵʵȺڵĵطܹ̽Űĵ̡Ҿǵĵ̣ĺʵҲ˿ֲ̬Ȼܹ׾ٵĽץС
ôܣôҵң
쿴ĺ϶ʱ¶˾ޱȣȫŵ顣
ʧޱȵľͲ
֮Уĺ˳ȥץСʱȺ֮ڣϰȻҲܹ֪Ĵڣһһ̧ͷ
죬쿴ǸħͷҲץˣ
ǰ죬

ʱ˿̣Ⱥ֮ϰߣ˴ʱڰ֮еģʱɫ󾪡һһ¶ϲޱȵɫ
û뵽ʱ˿̣֮󣬾ȻܹĺץĺʵҲֱǵһ޷ĵز
ȺͷԶԸһǶһ죬ʱ˶ѾĺƷסˡ
챻ĺץס֮Ȼľ׾ͷġ
ʵ˵ǼǿѾһ޷ĵزĺȻġ
ʵǿһ޷ĵزͬʱӵŴӻĹ֮￪츫
츫ǿޱȣҲҪһġ
ʱսȭͷӶЩŤ
Ȼ˵ĺʵǿޱȣѾһ޷ĴڣΪ˻Ҳֻܹƴһˣ
ŭһʱ֮Դ֮תЩĺڵıԴ֮˵ǿһ㣬ڷת֮󣬱γۻԵǿṥЩԴ֮񱬷˳ȥӳ￪츫֮ϣ


һԴ֮˿츫֮ڣת˲֮Ĺõ⿪츫ʵõ˷ɳ
Դ֮һһ˽ȥõ⿪츫ܷõ˳ɳһܴӿ츫֮ڱ˳Եù⻪貣ǿᵽһ㡣
⿪츫ܵõ˷ɳ֮漴ץס˿츫Īܱһ˲֮䣬ĺ˹ȥ
츫ǴӻĹ֮б֮ǿѾһ޷ĵز⿪츫Īܱâ˹ȥֱĺն˹ȥ
ڿ츫ĪܣĺȴһЦµ쾹ȻĲģҪԼսסҲԼǵʵҪԼֱǲܵ顣
ĺһЦҲûмʯһƱĿ츫ץ˹ȥ
ʲô
Ŀ츫ն֮ǿ󣬿˵ǿᵽһ޷ĵز⿪츫ǿȻ֮䱬£Яŵܾ޵С
ķâȥԽնѳΪ롣ǿĹƣĺȻƾƣȥֿ
ֱǲ˼飡
ĺȥֵ￪츫ʱ˶ɴۡ
⿪츫ܣ֮ǿ󣬵ĺƾȥֵѵĺѾԿ˲ɣ
Ȼ˵Ⱥ֮ڣһһɴ۾ǰһУ˵ĺﶼǵޱȡ
ȻȺ֮У˶ǾޱȡʱԴ֮񱬷˳ȥӳ˿츫ϡõÿ츫ܸӱ
⿪츫ȥԵޱȵܺն£ӣ쿴ĺȻȥֵĹơʱǿʵӳ˿츫֮ϡõÿ츫ܸǿ֮ǰҪǿһȻĺƿ˹ȥ
գ
츫ǿޱȣǴӻĹ֮зӿ֮ǿѾһ޷ĵز⿪츫ǿĪܱ˳ֱ֮նĺ֮ϡ
ϧʱĺ֮ڣ̲ŵĹƺȴҲͬһʱ̱˳ȥ
Щĺ֮У̲ŵܣֱһ޷ĵزȥۻ͵һ㣬ȻȥȻһ˲֮㽫Ŀ츫ֵס
츫ȷʵǿޱȣϧĺ֮Ϻȴ֮ϣܱ˳츫õ˳ȥ
ƾֵ֮ڴǰǾԲܷ顣ڣĺַסȥȴǽĿ츫ץסˣ
ĺĴ֣Ŀ츫ץס֮󡣴Ȼһգ￪츫ĺץסˣҲֺܹ
ʲô
ǰһĻ˶ɴ۾˵˶ȿ˵ġǿޱȣһ޷ĵز
һﱬЯŵĪܱ£õ֮ܵ޴ޱȵѡ
ķâҲֵܹסġ
ƾʵĺȻ￪츫ķƸֵסˡɼĺʵжôǿ¡ܣ¶ѾĴﵽ˿Կǿ̶ȡ
û뵽ĺʵȻѾǿᵽһ޷ĵز쿴ĺ¶쳣־顣
ĺǿĪܱ㱬˳һץ￪츫㱻ĺץסС
츫ĺץסУȻǼ䲻ģһǿޱȣһǿʵ񱬷˳˿츫֮ϣҪ⿪츫ȥ
ϧƾʩչٴ⿪츫ҲԱĺץסˡôǹҲ޷
ʱĺȻһץһԴ֮񱬷γǰδеǿṥǰ⿪츫֮Ĩɱ˹ȥ
ĺ֮˵ǿԵһ㣬Ȼ֮䣬ӳȥ֮󣬱ӿ츫֮зĨɱһ˲֮䣬㽫츫֮еܳһɶ
ԭڿ츫֮ڣҲ̲һ𳬼ǿߣʶЩʶĺķĨɱ֮£һ˲֮㳹ʧɾˣĺնɱΪ촷ۣޣ
ĺ¶˵Ц
ĺ棬ɫһ䡣ΪԸоõĺղһǿ֮ȥ֮֮䣬⿪츫֮ԭԼеʶʧޣ촷ۣ
Ϳ츫֮䣬Ҳǳû˹ϵʧȥϵ
ҵĿ츫
û뵽ĺʵȻǿᵽһֲĵز̸Ц֮䣬ܹ￪츫֮еʶӡȫĨɱɾõɫʱ֮䲻ɵô䣡
⿪츫ǻĹ֮緢֮ǿѾһ޷ĵزҲ⿪츫ĺ
⿪츫ĺȥˣܹԸ
ʱԴ֮תγ˰ԵۻƷ񱬷ϣӳֽǿ츫֮ϡ
ĺ츫޾ʶӡȫĨɱɾˣȻǼ䲻ҪٶȽ⿪츫
ڣ츫ȻѾĺУȻͲܹ׾ٵ뵽ȥ
ĺһЦʱԴ֮˽룬ӳ⿪츫ڡ
ĺıԴ֮˿츫֮ڣһ˲֮Ĺ򣬾õ⿪츫ܶʱ֮䱶
⻪ڿ츫֮˳ܿ󷨱ȻӳֶĹӭ˹ȥ
¡
¡
ſ츫ץ˹ȥϧĴֿץ˹˿츫֮ϣȴǱ츫ܱ˳ȥ
ҲǱɳȥʮף
Ӱɳȥʮ¶˲԰ޱȵɫսȭͷ亹ð˳
ԭ⿪츫֮ǿѾһ޷ĵزľѪŽ⿪츫ɾ
ڣĺ̶һ˲֮Ĺ򣬾ͽ⿪츫˹ȥ
˵Ƿߺ޲ʵһ㡣ĺҧгݣҲǺ޲ýĺɱˣ
ڣҲǿˡʱ˿ĺʵѾҪ޷ĵزǿԵ˫ʵͲԶԸ˵ġ
ǰӵ￪츫ҲĺĶ֣Ҫ˵￪츫ȥԼֻʣԼһˣҪԸĺޱȣ
ֻܹҧסĺǿ츫
ʱվǰĺޱȵĿ츫ĬĬĦš
⿪츫ܣȷʵǿޱȣһĺסһ츫֮󣬾͸оӿ츫֮ϣܹ⻪˳뵽ĺڣõĺ˵ͳо
ӻĹ֮У緢ÿһܲġ
ΪһǬѾĺСڣе￪츫ĺȻҲȻղˡ
ĺղŶϵʶǬ֮ڣǱʶȫĨɱɾ֮󣬶ʱü֮һѪӿ˳⿪츫֮ڡ
ĺһѪ˿츫֮ڣõ⿪츫ڳֳѪޱȵɫȻĺʶٶȷӳȥ⿪츫ڣܿõ⿪츫ܴ޾Ĺ⻪ԵۻƣҲ˳
ĺͿ츫֮ڣܿ콨һϵ
ĺ⿪츫֮⿪츫㳹׳ΪԼ֮һ⿪츫ĺ


ĺָ򶫱ߣ⿪츫㻯һŶߺХ˹ȥ


ĺָߣ⿪츫һߺХ˹ȥ
ĺ⿪츫ҲŶ
⿪츫ĺǱȽ⣬һ֮һ⿪츫ĺ֮ڡ漴ĺͷվԶɫ԰ޱȵ
ʵǿޱȣΪȴǱӵһ㣬ҲȺһͷ
ĺǲܷŹġ
ĺĿ⿴˹Ϻɱ£ѹõ嶼
ʱĺȷʵҧ
û뵽ĺУʱ죬ҪǱжǱ
죬Ҳɱ㣬ʵ̫֪ôˣ
죬ĺһЦʱ
ĺսȭͷ֮Դ֮תһ˲֮䣬ɱΣ˳ЩɱΣǿޱȣõΧռ䶼ʼŤ
ĺѹսȭͷ¶ڴš
Ȼľĺնɱʱ֮ڣԴ֮תҪƴһ
ڣֻ·һ
ĺȥɫһ䡣ʱĺ֮ڣȻһɱһɱ˵ǿһ㣬ȻХ֮ͬգ£Х˹ȥ
ĺķ϶ʱ¶˲԰ɫʱԴ֮γǿİԵ籬ϣ
¡
ϱľ޴磬Ȼ˹ȥһǿὣ֮ϣԭҪĺĽֵסϧһޱȣת˲֮䣬㽫ǽնƳΪ룡
ܿһ㱬ȥһ˲֮䣬㽫նϳΪ룬һ˲֮˿

췢һޱȵĲҽ֮ɴ۾ʱ峹ױѿѳΪ롣һľͷĺ£ɸɾ
ôҲǺ֮еһ𳬼ǿߣʵǿޱȣӵп츫֮ǿѾһ޷ĵز
ϧʵǿڿֲĺһ֮еһǿǰҲ˵Ĵһ
ĺǿԵһʵǿԵ˳ȥȻӳֶϣһѱ㽫￪츫˹
츫ܣֲԵǿޱȡ⿪츫ĺһ˹֮ĺ˵£㽫ǿԵĿ츫ĨɱʶӡǣΪԼ֮
츫ĺˡĺȻҲŹ졣
ĺ֮ڣԵǿޱȵʵ˳Щʵ֮ǿѾһ޷ĵز۳һǰδеķâһն£һ˲֮ķâܿ㽫˲նѳΪ룬õ쳹׵һغˣ
֮У󳬼ǿ߾ĺСʱ֮УҲûκһܹΪĺĶ֣ҲûκһܹвȺİȫ
ӴȺΪ˺ĵһ


717 һͳ
ĺʵǿԵһ֮ǿܱһХ˳ȥЩ֮ǿѾһ޷ĵزһһ˳ȥõضŤ
ĺǵ֮ĺ֮еһͷԭں֮лŶĳǿߡϧǣⶫ쾹ȻҪĺԡǿʵȺ򣬶Ⱥ֡
ϧǻûгȺĺͳˡԵʵչ˳㽫ⶫ˸նɱˡ
УӵŴӻĹ֮еõ츫Ǭϧ⿪츫ǬȴѾĺӶΪԼ֮
ﱻĺ֮󣬻Լ֮ĺʵҲõһ
ĺǰʱŰ֮һУ˶ǵɴ۾
Ⱥˣһһ¶ϲޱȵ顣
ˣ
ǰʲôˣ
һ޳ܵСˣ

һ֮ͬˮһ㴫˹˵ǰõ˶ˬ졣
Ҫ֪ǰΪʲô죬Ⱥ򣬲õȺܵ˾޴ش
ȺˣҲ֪١
ˣ˵Ǵġ
ĺնɱ֮ȻҲ˷ϾҲһ𳬼ǿߣ֮УҲһĳͷǿ֮ڣҲ̲޷ؾһЩؾȺ˵Ҫ
ĺһץס漴һӡҶ˹ȥ
ҶһԴ֮γһֻǰδǿޱȵıԴ֣ץ˹ȥ֮䣬㽫ץסˡ
˰ɡ
ĺҶ
ţõġ
ĺĻҶ˵ͷʱһ֮Դ֮ӿ˳ǧ֮еĴҲǷת֮䣬γ˴ȼ
ȼγ֮󣬱Ƿӳȥ֮ϡ
ҶĴȼ֮ϣӲޱȣһ޷ĵزҶۻԵǿĴȼķȼ֮£Ҳ޷ֵͳܵסȼʱ֮ڣܿؾͱԴ֮ӿ˳ЩԴ֮ۻޱȣӿ˳֮󣬱ͬһȪˮȥȺ֮˽˹ȥ
飬С
һȪˮ˶СЩˮεΣ˰ΧСõȺ֮ڣ·ԡĹ֮С
һ󴺷˹õȺ˶һ崺ĸо
һһоˬޱȡ
ȺˣȻҲ֪Դ֮Ҫԣһһ˵۾㿪ʼ
Ⱥ֮ڣϰߣʱһһԡĴ֮УʵҲڷصõɳ
ʱڸ߿֮УȺ֮ڵһУĺҲ¶οޱȵ顣
֮УѾûκοвȺĴˡ
ԭǳ˵ϧԼնɱˡ죬ҲǺ֮еڶĳͷҲԼϡ
ȺȻΪ˺֮ľͷ
Ҷվ˸߿֮Уʱӭˬ˵ľƯ
Ҷģĺ¶ɫ漴ĺĿ˱ϡҶ࣬˶ĺŮ
ҶͱʵҲǼ֮ǿѾﵽҲ޷ĵزٶҲǼ侪˵ġ
Ⱥ֮ڣٲȻ˵ʵǿȺĺҲǷĵúܡ
ڱȼţʱͱԴ֮ҲǷӿ˳һһԴ֮뵽Ⱥ֮ڣõȺ֮ڣ˶ԡ˴֮С˵ĳо
Ⱥ֮ڵˣĺԸоԡ֮£ǵʵҲһһĵõɳ
ǰǶǳһ𳬼ǿߣ죬֮޾ıԴ֮Ⱥʵ֮ǰֻһ
˿Ⱥ֮ڷˣĺ¶ɫ
رǱ࣬£ɵ˵ˣǶһ⻪סΧݺţǵʵƺҲһ޷ٶڷɳšǵʵõɳĺȻܿġ
ܿĺĿתƵȺ֮⡣
Ⱥ֮ڣһƬٵļ󡣵Ⱥ֮⣬֮УʱȴЩ
ΪӻĹ֮з̶Ĺޣ˵ǿһ㡣ЩĹޣ˳֮ʮƣޱȣһһ֮г˹ȥ֮һ·ɱõú֮еطܵ˲
ΪЩĹʵ֮ǿԱĹɱĺ֮ҲǼ֮ࡣ
֮Уٵ򣬲ٵĵ̣ҲЩĹ޸ƻˡ
ûйϵĺʵǿޱȣȻ֮зۿȥһƬǻޱȵƾĺĪʵǿԽĳȻ
ĺӰһ˻һ⣬Ȼ֮䣬롣
ĺ˺󣬾վš˾һ㣬ɢǿߵϢ
ĺۿȥ֮УȴһƬǽģ
ĺ̾˿ʱһԴ֮ӿ
ĺ֮ڣЩӿıԴ֮˵Ǽǿ̲ŵҲǿᵽһ㡣
ڴͬʱĺ֮ڣ֮ҲǱӿ˳
ĺ֮ڱӿ֮ǿ
֮ʯ֮ӿġʯڣҲ̲Ըıǿޱȡ
֮֮УҲ̲֮
ʯԭϵµһʯӿ֮Ҳǿᵽһ޷ĵز
̲֮ŵҲǼֲġ
ĺһ֮˱Դ֮СõΧıԴ֮ʼۻԵǿᵽһ㡣
ʱĺһЩԴ֮֮кХ˹ȥ
ЩԴ֮Х˹ȥһһԴ֮ͬ绯һ㣬أں֮п
Щ޾Դ֮һЩڱԴ̲֮ŵ֮˳ԡġ
ԭһƬǽĺģͻȻһӱ︴յĸо
ԭһƬɳĮʱȴĲݵ١
ں֮Уԭɽһһˡǰ׷׵ɴ۾¶˾ϲޱȵɫ
ԭΪ֮УҪƻˡ︴գ֮еȴ˳
֮һУ˶ǵɴ۾һһ¶ϲɫ
ĺ˳ȥХϯõ֮Уԡ֮¡˶һֻȻһµĸо
ְлǹ
֮У׻Ȼһ¡ʱ˶̲ס
һһ˵ϣмѡ
ĺ֮ȻǿޱȵġõĶױһò
ǰⷢһĻĺ¶ɫ
֮еһУѾĺ׸ˡĺ¶ɫ
ĺĪͨʩչ˳ʱ֮䣬õԭһƬĿĵĺ֮УȫһƬµļ
æһ֮ĺӰһصȺ֮ڡ
Ⱥ֮ڣҶѾԴԴϵıԴ֮ؾӿ˳ɢȺ֮ڡõȺڣ˵ʵڵõ
ЩؾͱԴ֮뵽˵ڡõȺʵɿسɳ
һ⻪Ĺ⻪֮ܰ£Ⱥ֮ˣһһȡȻЩӿĹ⻪ܣʵõһɳ
ĺ˽ȺϿգ⻪ܱȺѹ˹ȥ
⻪֮£ҲǱ
Ⱥ֮ȻҲǸܵĺĵһһ̧ͷĺæɫ
ĺ
ĺ˶죬ʵϣȻΪ֮еĵһˡҪǣĺ¸أˮ֮СĺΪ֮еȻˡ
ĺһȺϿգʱȺ˿ĺһһ鼤ĺæһһ׷׹ڵء
ĺ˵ͷ漴
Ժ֮УȺܲ˲ɱɵˣúùİɡ
ĺ˵Ӱһƴ֮з˹ȥ
࣬£˸
ĺ˵
ĺ˵꣬ʱҶ࣬£Ůĺһ˻һ⣬ӽ˺ɴ֮С
뵽˺ɴ֮ںĺʶӿ˳Ȼӳɴ֮ϣɴػס
ĺʶɴס֮󣬱㽫ɴ׷ӡõ˶ܹС
ĺʵǿޱȣķӡ֮ҲǼ亱ġǿԵһķӡ֮ӳȥ֮󣬱õɴױϿ
ĺʵǿޱȣѾһĪĵزķӡ֮ӳȥ֮֮ͱױסˣκ˶ܹŰУ
ܿĺ뵽˴֮ںҶ࣬£Ҳǽ˴֮ڡ

ĺıӰҶ࣬£æ
ĺعͷ˿Ҷ࣬½ˡĺʵǿޱȣһۿ˹ȥԽҶ࣬£˵ʵ
һۿ˹ȥȻǷ˵ʵһܴһ޷ĵز
رҶͱ֮࣬ǰʵɳ֪ǿ˶ٱ
˸ղŶպͶıԴ֮Ȼ˵ͶʵǿޱȣЩԴ֮֮󣬶Ҷ࣬£˵Īĺô
Ͷ𳬼ǿߵıԴ֮ڣҲ̲޾ĿӡЩӣֲһɾ֮󣬱õҶ˸޷ܵס
ЩӶ˵Ҳһ
࣬£ڻвٵĿӡҹɣ
ĺҶ࣬£Ů
ĺĻҶ࣬£Ů˵ͷ
ã
ĺǺ֮ĵĵһʵ֮ǿѾһ޷ĵزҶ࣬£ҲĺĻ
Ҫ̲Ҷ࣬£֮ڵĿӣȻеǰ취
ĺ˵֮󣬱Ҷ࣬£ŮԼߡԼΧס
ʱĺҲȥм䡣
ĺҶ࣬£Ůм䣬ʱ۾һ֮ڣԴ֮ĺںХ˳ЩԴ֮ۻԵһ㣬ĺ֮ںХ˳֮󣬱ȻӳҶ࣬£Ů֮ϡ
ЩĺıԴ֮ǿᣬֱԵһ޷ĵزʪޱȣȥҶ࣬£Ů֮ϣ㽫ŮΧУ
ʱ򣬴ЩԴ֮ڣԴԴϵüӳȥ뵽Ҷ࣬£˵ڡ
ЩԴ֮뵽Ů֮ڣڷñ޿ײ룬ǵÿһ缡
һԴ֮ϴˢǵʱ֮䣬õҶ࣬£Ů벻ĳ£ÿһ缡ÿһǣÿһëףɢޱȵĸо
ĺԴ֮Ҷ࣬£ڣϴˢǵ֮ڣһһˢţǵ
ЩԴ֮ķ֮£ԭ̲Ҷ࣬£֮ڵЩӺͿһһĳ͵ɾ
ĺڵʵѾǿᵽһ޷ĵزĪ⣬ĺЩԴ̲֮ۻ뵽һ޷Ԥĵز
ЩԴ֮Ҷ˵ˢǵ壬õǶһĳо
Ҷ࣬£۾һһ˵ͳ졣
ԭЩ̲Ҷ࣬£֮ڵĿӣʵ̫ڿֲȻ˵ƾǵʵǿǿѹסЩӵĴڣ˵ȴһС
Ȼ˵־ᶨѵʱ򣬱Խѹ
һ˵£ЩＫµʱǱ»߻ħ
ңЩӣջۣϻҲǵ֮γҵϣħ䣬һĻҲĪĻ
ӣǿԵѻĪĻĺһǿʵԴ֮˳ȥǼӳҶ࣬£˵֮ϡ
ЩԴ֮ӳȥ֮ϣͬһ󴺷绯ϯеĿӣȫϯһա
ʱҶ࣬£һһ¶һ˵ĳо
ĺԴ֮֮£Ҷ࣬£һһݹԵýޱˡ
ŴʱǰһɫŮӣĺвɵһ
ԴǰĹ֮УͺҶѾþòˡôòڿҶ࣬£ŮȴӾǾˡɢŮ˵Ľ
ĺ촽˵Ҷķ˹ȥ
ĺҶȥӺһѱסҶֻȻҲǺץҶǰһԸʵɽϡ
ĺԼһ³Ϣ㴫˹õҶɫһ䣬ɵöʱ
ĺ֮еҲҶˣҶȥ
ĺץסҶ˶˫壬ֻоһޱȵĸо˹һ㡣̲סʹ
ҶϵɫҲýޱ
ʱһЩʱղҶƺӷĺȥֻоָзĺá
ʱĺҲҶ˹ȥҶ
ĺôε˫֮˵ʵҲѾõ˫֮ϵΪѾѰܹȵϵġ
ĺһ˫֣ضҶһһ㣬ܿҶϵ㱻ĺˡ¶һ⻬˵Ľֱһ㡣
֪ĺѧЩַ˵ֶԽԽˡƬ֮ĹҶ͸оԼ¶ޱȡҲޱߺ¹̵̹ġ
š
һ˵ҲҶ﷢˳ʱĺȥһѽҶס֮ϣҶţȻԼһϵﳹױѿ촷ʧ¶һʵ
ĺѾﵽһǷ켫ľˣʵѾǿޱȡҲ޷ļޱȡ
ʱϵ·ױѣ¶һʵ壬··ԭѾޱȵҶҲǽסĺ
Ҷһ˫ֹסĺĲӣ˫Ҳĺ˹ͬˮһסĺһĸоҲĺ˹õĺޱȡ
ĺ֣ҲǲҶ
ĺַ·ħһ㣬ÿһߣõҶо
ĺҶ˫֮ʱڴ֮ڣ࣬£ҲΪһ֮Ҳһһ̲ס
ĺںҶ˫֮ȻǱ࣬£ˡ
ĺһʱ֮ȻХ˳
ĺ۶ɵģ̲ʵʵʻʵҲǿޱȵġ
Ȼ֮󣬺ܿ˱࣬£
ĺ㿪ʼ֣ͱ࣬£Ů
ĺʵǿޱȣһ㣬رУǴħ
ĺĴ˱࣬£Ůϣһħתõñ࣬£Ůϴһޱȵĸо
ŮɫҲԽԽϳš
ĺĺ洫ͱ࣬£Ůʼ
ĺ̲ıԴ֮ʵ֮ǿѾһ޷ĵز
ǰĹ֮󣬽һĺһΪǵõ˷ɳ
ĺ̲ŵԴ֮ǿޱȡЩԴ֮һһȥӳ˱࣬£֮ϣǵΪҲĪĺô
ɴ֮ڣһƬ⡣
ɴ֮ڣѾĺʩչĪͨӡ׶סˡõ˶ܹ׽С
ںɴ֮ڣĺҶ࣬£˾Ϳʼޱȡ

ɴ֮ڣĺҶ࣬£ڳҹš
ںɴ֮⣬Ⱥ֮УȴһƬַǷľ
ΪĺĽ٣õö𳬼ǿ߳ױնɱϳȥˡĺͶ𳬼ǿߵʬ塣
Դ֮񱬷˳Ⱥӿ˹ЩԴ֮ۻޱȣӿȺ֮ں󣬱õ˶ԡУһһʵڷõ˳ɳ
Ⱥ֮ڣ˶ĬĬűԴ֮õɳһһ˷ޱȡ
ǰں֮УǻĹ֮ڣ޳˹õú֮һƬ޴ɱ֮Уޱȡ
Ǻڣĺһ𳬼ǿ߳֡Īʵչ˳ڽЩĹ޳նɱˡ
죬𳬼ǿߣҲɱƬײڴˣȻϲѡ
Ϊ֮ʱ򣬿˵Īвˡõ˲ò
ڣں֮ĺһ𳬼ǿߵȴķڷĺ˶ǴĵǸ
֮УһƬٵļ
ԭڻĹ޵ķɱ֮£֮һƬ󡣵ĺʯİ֮£֮Уȴָ±
ʯ̲ŵ֮֮Ȼǿֲǿޱȡ̶Ƭ̣õһƬ棬±

ɴ֮⣬һƬٵģȺ֮ڣǶڷš
Ȼ˵𳬼ǿߵٱ֮ʱԴ֮ɢо󲿷ֶҶ࣬£˸չȥˡ
֮ɢԴ֮һֱԴ֮뵽Ⱥ˵֮ڡ
ȺˣЩԴ֮Ȼķᡣ
Ȼ˵ȺյıԴ֮ûкܶࡣЩԴ֮ôҲǶ𳬼ǿߵġ
ⱾԴ̲֮ŵĶȻ컯ҲǴﵽһ޷ĵز
ЩԴ֮һȺЩߵ֮ں󣬶Щ˵Īĺô
ǷЩԴ֮ЩԴ֮ǵݺţǵÿһ缡ÿһǣõǻĳо£˵泩о
ЩԴ֮֮ҪȺˣȻ׷Ź̵ʱڣЩԴ֮ôĺôЧֻá
Դһһ
ɵˣҵˣľˣҶЩ۷ǿߣһһҲʼ
ЩԴ֮׽Ļ˵ĺô
ǵʵȻҲ˵õһǰδе
Ⱥ֮ڣɵˣҵˣľˣҶڷⱾԴ֮ںɴ֮ڣһѽѽ֮ҲǴ˹
ɴ֮ڣһƬⰻȻ
Ҷ࣬£ĺĲŪ֮£Ѿչ¶˸ֽߵ̬
ĺ˫֮裬ҲѾﵽһ޷ĵزһһƷʩչ˳Ūţ˵Ƿ⼤ҡ
ĺͨ˫֮رھôεʵս֮ĺ˫֮֮ϣǴﵽһѰ˸޷󼰵ĵز
ĺҶ࣬£Ůŷ˫֮ʱ֮УıԴ֮ʶҲڷĽš
Ȼ˵࣬£ҶŮʵȲĺǶ컯ȻȴҲԼصļ⡣
ĺǶ컯Ȼͬ죬ҲܹԼΪһ
ԭĺһ磬һΣҪڵõѶȿ˵Ǽ֮
ֻҪܹɰٴո֮ȴҲĪġ
ĺڷҶ˵Ϣ˫֮Уĺ֮ڣԴ֮ҲǷӿ˳ȥ뵽Ҷ࣬£˵֮ڡ
ĺıԴ֮ۻޱȣԵһ㣬ЩԴ֮üӳȥǵÿһ缡ÿһǣ˵ôȻǸԡ
ںĺ˫֮Уǵʵÿʱÿ̶ڵõ


718 ˪ϣ
ɴ֮ڣĺҶ࣬£Ůڷ˫šҶ࣬£ŮȻʵرǿ󣬵ǱϾһǿߡ
Ҷ࣬£ŮҲԼڶȻ컯֮ϣҲǴﵽһ޷硣
磬棬֮ޱȣÿһ߶磬棬Լ˽⡣
Ȼ˵ĺʵǿ󣬶磬ҲѾһ޷ĵزѰܹġڣĺʵѾﵽһ״̶ֳ̬֮£ҪʵͿ˵Ƿǳǳ֮ѵģ
ʱĺҪԸǿߵıԴ֮Ҷ࣬£Ů컯ĸһͿõĺض컯õơ
ĺʵҲɴ˵õ
ɰٴŻ𽥳ɳﵽһ޷ĵز
ںҶ࣬£˵ķ˫֮УĺҶ࣬£˵ӶõԼʵõ˷ɳ𽥴ﵽһĵز
ͬʱںĺķ֮Уĺ֮ڣԴ֮һһӿ뵽Ҷ࣬£Ů֮ڡ
ĺıԴ֮˵ۻԵһ㣬ޱȡЩԴ֮ǵ֮ڿӿ˳ȥ֮󣬱뵽Ҷ࣬£˵֮ڡЩԴ֮ڽ뵽˵֮ں󣬱ǵÿһ缡ÿһǡ
ЩԴ֮ǵõǻ˵ͳоЩԴ֮֮£ÿһ缡ÿһǶһĳоеë׶򿪣õ֮䡣
ĺһ磬ʵΪѾﵽһ޷ĵز
ĺڵıԴ̲֮޾޾ģĺ磬ĺЩԴ֮뵽Ҷ࣬£˵֮ڣ൱ĺһ𳬼ǿԼĪʵڶҶ࣬£䡣Щ͹Ҷ࣬£Ů˵ü֮
Щ֮ǵһһϴЩʶķϴ֮£͵õ˷еļǶڷõ˳ɳһһ㿪ʼ
Ҷ࣬£Ů֮ڣ⻪ܱ˳ĺıԴ֮ӳȥҶ࣬£Ů֮ڣ⻪õŮ޾֮Уȣ˵ϡ
Щ⻪ܵĽ֮£˵ʵһһɳš
һ⻪ɴ֮УһһХ˳ȥ䱬Ѷõɴ⻪
Ĺ⻪ܵüӳ֮£һ֮Ҳ˳
Ҷ࣬£Ůϵһ۷ǿߣʵ֮ǿѾһ޷ĵز
ҶŮҲ֮䣬亱ľɫŮÿһ˶ɫǳ˵Ǽѵһġ
ڣҶ࣬£Ůĺķüӳ֮£һһĺǹ·ĺĿ



һ֮쳹ɴصѡõúɴ֮ڣǴɫޱߡ
ĺ˫֮ϣҲĪΪ
ԭĺ˫֮Ѿǰδе˫֮Ҳǵõ˳׵һһʽǿ
ĺͨǧʩչ˫֮ʱǧ֮УǿԵҲĺ֮ڷ񱬷˳
Щǧĺ֮ڷ񱬷˳ӳҶ࣬£֮ڡ
Щǧӳȥ֮Ҷ࣬£ŮͶõǵʵһһεصõŷɳ
ڶɴ֮ڣɫޱߣĺŮڷ任ơ
ĺ򵽵˫֮ǧʮ֡ǧʮ֣ÿһ˫֮ӦŲͬʽͬ·Ͷ
ĺͶǧʮ˫֮ƣڷҶ࣬£
ĺһŮ˳
䶨˴֮⡣ʱĺǰĺںҶ࣬£ŮгҹţĽ
ĺķ֮£Ҷ࣬£ŮҲ¶ΪĵģĺǰԵøĶˡ
ʱĺһЦ
ĺղԴ֮ķӿӳҶ࣬£˵ں󣬱õŮʵõһأĳɳ
Ҷ࣬£֮ܵʵĳɳĺҲǵ˵ͷ¶ɫ
һʱղû뵽Ҷ࣬£ŮֶζڸղŵĽ֮Уĺ˵ǳҶ࣬£Ůϵ
ʱĺһӰ˳ȥĺķ֮£֮ڣһ޴ıǰ
磬ĺ֮ڵĵڶ硣֮Ун˪һ澲ţ
ʱĺһӰһȻ˱֮У
֮УһϺһ㣬Ĵ͵¶ȣ磬ǺһҲ˲ɺļ
棬¶ȼֱ͵һ㡣
ʱĺһЦӰ˱֮кʶӿ
ĺʶӿ˳ȥ֮ŰĺʶӿһŰ֮󣬺ܿҵ˽˪ڡ
һ磬ΪϺڣ˪š
ĺһܿ˽˪ǰ
ʱӦĺĴڣ˪Ҳۡ

˪ĺɫޱȡĺǽ˪ˣĺ˪Ȼǹޱȵġ
Ž˪ĺ˵ͷ¶˵Ц⡣
˪Լһ֮УѾ֪ԼĴڡɼ˪ʵѾǼǿˡڵʵ֮ǰԼ֮ʱѾһ
Ҫ֪ղĺ뵽ʱ򣬿ǿԼϢġȴǱ˪ˡ
˪ղʵһܴ
ĺŽ˪ɫޱȡ


719 ˪У
ĺԭʱ򣬾ѾԼϢһ֡û뵽һ֮󣬾ͱ˪ˡ
ɼЩʱգ˪ҲûšʵѾõһѾﵽ˱࣬Ҷ˵ĲΡ
ĺĿڽ˪һɨĿ֮У·ܹ͸һСҶһж
˪ʵȻѾõһµĳɳĺ¶ɫ
⻹ϴϵıԴ֮ΪЩԴ֮ҵʵŻõڵĳɳ
˪ʱ
Щʱյķ֮£ʵȷʵһĳɳѾﵽһ޷ĵزǿʵҲǰĺ͡
˪ĺҲǳ˸м֮顣
˪ʵǿҺοһΣնɱ˶ˣõǬͿ츫ʵҲõһĳɳ
ǬͿ츫ʵ֮ǿҵõ֮󣬿Ըһ񽣣񽣣㣬ǿõʵõһɳ
ĺ˽˪
˪ʵ֮ǿ츳֮ߡһӣĺɲ˷ˡ
ĺõǬͿ츫ܣ˵ǼǿģѾһĵزҪǽһ˪ĻǿԷӳĪʵ

ĺĻ˪Ҳǲɵһ
Ȼ˵˪ûгȥ磬Ƕ˪Ҳ˵ġ֪ǿ
Ҫ֪ǴӻĹ֮緢ģʵ֮ǿѾǿᵽһ޷ĵز
֮ǿ̲ǰδеؾͱԴ֮˽˪Уõý˪ʵﵽһ޷ĳɳ
֮֮Уûдڼ
ĺҪ͸Լõý˪Ǽ
ʱĺ˵ͷ
ȻģޱȣҪǿ߲ܹԦءʵ֮ǿʴӱƿʵʺϲѡ
ĺ˵һԴ֮
ĺıԴ֮ѰǬڡʱĺһǬںХ˳
Ǭ̲޷Ϻۻޱȡ֮У̲ϺͻĹ
Ǭһĺ֮ںХ˳Ǭ֮ϣĹ⻪˳Щ⻪ǿޱȣХ˳ȥ֮󣬱õ֮䣬˾޴ޱȵϺ֮С
ʱǰδУǿĹ⻪˪϶ʱ¶˾ޱȵɫ
ǿϢ
˪ʱ̲ס̾
֮ϣ⻪˳ܺХ˳ȥЩ⻪ǿޱȣ̲ŵľۻ뵽һ޷ĵزǽ˪δġ
ǴǬ֮ɢϣ֮ǿ󣬿ɼǬʵǵһ޷ĵز
Ǭڱ֮ϣǿԵܱ㱬˳ȥ飬ޱȣõضԡĹ⻪֮С
ǬǴӻĹ֮緢һ֮ǿѾһ޷ĵزǬХ˳ȥⱬۻõú֮ǿķȻʧɫ
ǶΪõǬ˵ʵŻ֮ǿ
˪սȭͷȻǬ
ʱĺһһӣһӳǬ֮ϡʱܵĺٻǬХ˹ĺС
Ǭĺ֮Ѿ״ӳΪĺ֮ĺƿء
ĺһǬѾĺΪһ塣
ǬӴޱȣ;޴󣬵ǲʺϽ˪ʹá
Ͼ˪ŮͨһѾǿһ޷ĵزҪĺǬΪһǬôڽ˪˵Ǵĺô
ĺһʱǿԵʵԴ֮ӿ˳ӳǬ֮ϡõǬ˿֮Уһ
ʯ
ĺŭһʱ֮ڣһǰδУ˼⻪㱬˳
⻪֮󣬶õ֮䣬ռ䶼ʼŤһöʯĺںХ˳
ʯ֮ڣ̲ǰδУǿʵʯһ֮ĺüӳ֮£Ȼ֮䣬任Ϊһ޴Ĵģ
ʯһö޴ޱȵĴ֮Ȼ֮䣬㱻ĺץС
ĺץУõʯԼСĺһץסʯ仯ΪĴӣܺ͹⻪㱬˳
ĺǰʯ֮䣬ѾΪһ塣һഫǰδеǿʵ㱬˳
ʱĺץסʯȻ֮䣬һӱƯڰ֮еǬ˹ȥ
ĺʵԭͼǿֲĪǬ֮ڣԵ͵ʵȻӳʯڡһȻǬϣ
գ
ʯǬһʱ֮䣬һǰδеĺ¡˲䱬˿õ磬
ʲô
ǰһĻ˪ʱɵô󾪡
ǬǴӻĹ֮緢ģ֮ǿޱȣѾһ޷ĵزڣĺȻҪȥǬ
Ҫ֪Ǭﰡô׾ܹȥأ
ĺȴƫƫˡңĺʯȻ˹ȥܣֱǿһ޷ĵزǿʯ˹ȥһǬ֮ϣ
ȻһײȻǬƺܵˣ
ĺеʯ˪ɴ۾һ֮ɫȻû뵽ĺеʯȻ֮ǿ󣬼ֱѾһ޷ǿز
ʯʵ֮ǿѾһ޷ĵزǿʯҲ޷ֵס
ĺһЦʯһһ£Ǭ˹ȥ
ĺÿһȥ̲޷ǿܣǿܱ˹ȥӳǬ֮ϣõǿޱȣǿᵽһǬҲֵס
Ǭһ֮ǿ޷󡣶ǬΪһȻҲĪܣǿޱȣһ֮ڣҲż亱ϡ
ǬȻǲ׸ľʯ죡
ʱǬ֮ϣܱ˳Ǭ֮ڣһ޴ޱȵĽ籬˳
磬ǿޱȣѰֵܹסġǬ֮Ϻ󣬱ֵסʯĹ
ǬԼͶɵ磬ĺȴû˿ɫ

ǬϷӦǸͻȻγɣǿޱȵĽ磬ʱ򣬾ǽ˪Ҳ¶˾ޱȵɫ
Ǭ֮ϵĽ磬Īޱȵܣǿޱȡ
ǿйռ磬Ǵ֮ϣǿܱ˳ȥ֮󣬾޴ķȥ֮󣬸ѰֵܹסġĺǿйĻܵǽķ֮ʴ
ĺȴ˿⣡
ʱĺڣԴ֮ӿ˳ЩԴ֮ۻԵһ㣬Ȼĺӿ˳֮󣬻۶һɰԵǿĹƣȥȻһǬĽ֮ϣ
ĺԴ֮ʵ֮ǿѾһ㡣Դ֮˳ȥõʯܸǿǾ޴ޱȵĽ棡
¡
ĺǿʯȻȥǾ޴ޱȵĽ֮ϡʯ֮ϣһ޷˹ȥһǿޱȣ޷֮Ĺ򣬱㽫˲乥˿
ĺһƺȥһǰδУ޷ľ޴¡֮㱬˳һ˲֮Ĺ򣬱õһ޴ޱȵĽ˿촷ۣ
ǬʵǿһǬΧ۶ɵһ磬Ҳ޷ԵϧǬʵǿǴʱ˿̣ʯǿĹƺҲ޷ֵס
ĺǿʵȥ֮һ˲֮䱬ܳ徢ȥõǬĽ˿촷ۣ


720 ˪£
ĺʵǿޱȣѾһ޷ĵزĺУʯޱȵ
ʯʵǿޱȣ̲Īܣնʯ֮ϱܣǿᵽһ޷ĵز
ʯ֮ϱܣǿޱȣǬҲ޷ֵסʯǿܡ
ǬһǿޱȣÿһӵϣĺҪǿиıǬǬӱǾԲԸġ
Ǭ֮ϣҲγһǿޱȣĽ硣
һ磬Ǭ۶ɵģ֮ǿѾһĪĵز
ϧǬ֮ϵǿȻѾͶˡǶĺ˵ȴֵһᡣ
ĺʯ֮ϣ֮е֮ǿĪޱߡ
ĺԴ֮ǿйʯ֮ڣõʯܶʱ֮䲻֪˶ٱʯĪܱ˹ȻӳֽǬ֮ϣ
Ǭ۶ɵĽжôǿʯĪǿܱ֮£ȴҲǵֵסһ˲֮Ĺʯ֮ϵĪܣ㱻˲Ϊ촷ۣ
ĺǿޱȵʯȥǿһĪģ޷ĵزʯĪܱǬĽΪ촷ۡ
ʯЯǰδǿܺȥǬϡõǬʱܵ˾޴ˣ
ѾĺˣĺҪǬȻ͸ˡ
ˣ
ǰⷢһУ˪ʱɴ۾·Щš
Ҫ֪Ľ磬ǼǿͿֲġ̲Īܡ
ʯǿԵܱȥȻһӾͽǽˣɼʯܵһôֲĵز
ʱĺԥʯǬ˹ȥ
һһƣܹʯϱȥǬ֮ϣǬзĥš
ԭ˳Ǭʯ֮£ڲϱĥγһѷޱȵĳ
Ǭǿޱȣʯĺ֮£ȴǱĥΪ˽ɫ
ɫĥ֮ĺ¶˵Ц⡣
ɫǿޱȣĺǬĥɹġ
ɫǿޱȣǿᵽһ㡣
ԭǬΪһǴӻĹ֮緢ģ˵ǿᵽһ㡣Ǭٱĺķ֮£Ǿһĵز
ĺǬʱĺıԴ֮ҲǷӿ˳ȥӳɫ֮ϣĺÿһκĥ֮£ЩۻޱȣǿıԴ֮ᱻĺĥǬ֮У



ĺÿһδĥһǰδеĺ¡촫˹ޱȣ
ĺķĥ֮£ĺӿԴ֮ӳ˽ɫ֮ϣõɫԽ
ɫڱĺĥ֮£ԭڲϳɳšڣĺԴ֮ӳ֮ϣõɫܵõɳһԴ֮˽ɫ֮ڣõɫٶȷõ˳ɳ
ĺıԴ֮֮У̲ĺأȻӳ˽ɫ֮ں󣬱õýɫܲϵõɳ
ĺʵ֮ǿѾһ޷ĵزƾʵҪķҲǲܵ顣
ڶսǬʱĺʹһ콣
콣ܣֱǿһ޷ĵز콣ĪܱȻǬˣ
ɴ˿ɼĺ֮֮ϣѾǸﵽһ޷ĵز
ڣֽǬĺܾ͸ˣķҲǸӵģǿ
˪Ŀ⣬һֱ䶨ǽɫ֮ϡԿԿǽɫڲϵõɳ
Ƭ֮ĺĴĥ֮¡ɫƳɹˡ
ڽɫ֮ڣĺԴ֮ӿ˽ȥɫ֮СⱾԴ֮˽ɫڣõɫܷõ˳ɳ
ʱĺõɫо˴ɫ֮ɢ
ӽɫ֮ϣһ⻪˳ܺХ˳ȥЩ˳ȥ֮󣬱õΧ֮ܺ͹⻪֮С
ǿϢ
ܵɫ֮ϵϢʱ򣬽˪ʱ
ɫһǬһǿޱȡʱ˪ܹõɫʵֱĺô
˪ɫȻϲѡ
ĺɫƳɹ֮󣬱Ѿо˴ɫ֮ɢܡЩǿޱȡ˵ɫһǿޱȡ
ңӽɫ֮ɢϢɫܱ֮ǬҪǿ١
ĺƳɹǬ֮¶ɫ
һ﷨һϲޱȵ飬رǴģȻķ
ĺָǬ֮һоǬ⻪ޱȣϸһ㡣Ǭ֮ϣһҲǷ˹õĺ֮ϸޱȡ
ĺͻȻüͷһ壬ʱԴ֮
ЩԴ֮ǿޱȣһ㡣ЩԴ֮ӿ˳ȥ֮󣬶ʱ۳һǿޱȵָ֮
ָ֮ĺʵʵıԴ֮ɵġǿᵽһ㣬ĺָ֮۶֮󣬼ֱâһ㡣
漴ĺޱȣǰδеǿָ֮Ǭ֮һ
ĺָ֮Ǭ֮һܿ죬ߣǽǬ֮ϣɿ
ܿ죬ĺǬ֮ϣһ֡ߣԾޱȣһġ˪֡
˪֣Ծ̲̻Ǭ֮Ϻ󣬱õǬܶʱ֮䲻֪˶ٱһʱ֮䣬󱬷õǬǿ
˪͸㣡
ĺסǬŽ˪
ԭǬǴӻĹ֮緢ģʵ֮ǿѾԵһ㡣
ڣǬĺʩչĪܣѾǬΪһǬͬҲǸۻ
Ǭ˹˪ϲޱȡ
Ǭ֮ϣ̲ܣ⻪䣬һǰδеõ֮䶼
ĺҪǬ͸Լ˪ȻҲ˪ȥĺӹǬ
Ǭ֮ϣһ˹˪һ֪㷢Ǭ̲֮ŵܼǿֲ
һȻǿڱһ̲֮ŵĿȫ޳ɾˣǸʺˡ
˪ʱϲ
ԭ˪ڽԼĶؼ⡣Ȼʹý˳֡ĺǬΪǬȻý˪⡣


721 ˪
ĺʵǿһ޷ĵزĪʵܱƾʯе
ĪܱӳǰδǿǬ֮ϡ
ǬȻҲһʵǿޱȡϧĺʯķ֮£ȴⲻ˱ˡ
ǬϱĥڱĥΪһǰδеķؽһؽĺĥɹ֮󣬱͸˽˪Ǭ֮ϣӡһ˪֡
˪֣ԾӡǬ֮ϣõǬ˲١
˪ӹһɫؽоɫؽ֮ϣܱ˳ۻǿᵽһ㡣
˪ָ΢΢ǽɫؽ֮һоǽɫؽ̲֮ŵ޾ܡ
һȻǿޱȡ
˪ָ΢΢ɫؽ֮һ͸оɫؽ֮ϴҲǼѡ
ʲôɡ
ʱһԵĺҲŽ˪
һǬٱĺһĥ֮Ѿ÷ԲҲǼʺϽ˪ġ
Ͼ˪ڽ֮ϵΪѾһǷĵزӵһýõý˪ʵٶȵõһ޷
˪˵ͷ
ղ˪ѾøӾ޶ˡüü֮ж˼ֽ֮ɫóϧ
˪ϵĻϲɫҲдϡ
˪һʱ֮ڣԴ֮ӿ˪ʵǿڵıԴ֮ҲǸۻ롣ڷӿţ˳ȥӳֽǾ޴ޱȵǬؽ֮ϡ
˪Դ֮ӳǬؽ֮ϣһգõǬؽõ˳׵ϴӡ
ʱڽ˪ü֮䣬һѪҲӿ˳ͬһʢõ廨ХȻ֮䣬ӳǬؽ֮ϡ
˪һѪǬؽ֮ϣܿõǬؽѪһƬ⻪䣬ʱ򣬽˪Դ֮ӳ־ȥǬؽ֮ڣõǬؽܵõ˷óɳ
˪ıԴ֮ҲǱ£ںǬؽų׵ڡ
ܿ콣˪ͽеʶӡǣȫӡǬؽ֮ڡǬؽҲǺͽ˪Ϊһ塣
Ǭؽױ˪֮УԽԵþޱʵõ˷سɳ˪һǣһʱǬؽŽ˪
ȥ
˪һʱǬؽХ˳ȥ澢˳ȥ
أ
˪ٶһʱǺХӳȥǬؽҲϵתͷ˽˪С
˪һץסǬؽʱֵӦֵĸоǬؽһʵ֮ǿ󣬹Ȼǿᵽһ޷ĵز
˪ǬؽҲǷϲ
Ǭؽ˪ӳĽҲֻӵǿ
˪㶯ǬؽŷƿҿǬؽʵǿһεȵĵز
ʱĺ˽˪
Ǭؽʵǿޱȣ˪ڵõǬؽ֮ҲǸǿᣬһ޷ĿֲزĺҪ֪˪ڵõǬؽʵһ
ţá
ĺĻ˪˵ͷʱ򣬽˪һԴ֮񱬷ӳֹǽɫ֮ڡ
ĺıԴ֮ӳֹǽɫ֮ڣõɫܴù⻪˸
ʱ򣬽˪һǿԵĹƱ˳ȥüӳǽɫ֮ڣõǽɫܵõ˷ɳ
ʱӽɫ֮ϣ֮䣬Եǿķâ˳ȥ
Щâǿһ㣬񱬷˳ȥ֮󣬱Ȼ֮䣬ĺ˹ȥ
򽣹ڣ
˪ʵԭѾǿԵۻ뵽һ޷ĵزԭ򽣹ڣɽ˪ģһǰδǿԵĽС
⽣еܣѾﵽһ޷ĵز
پǬм䱬˳ȥǿޱȡ
âԵһĽУĺ˹ȥĽ£Щ֮ǿѾһ޷ĵز
飬ÿһõضŤ
ʱЩǿṥƣĺȴһЦûȥܣЩԵ˫Ľк䣬Լϣ


һޱȵı֮쳹һĺڣ㽫ĺ˲䶴ˣõĺ嶼ǧٿ

˪Ľǿޱȣ򽣹ʩչۻһ޷ļ㡣Щб˳ȥĺϣȻĺĳǿҲ޷ֵס
һӹᴩĺõĺ˶ǧٿ
ĺ
û뵽Щ˳ȥȻĺҲֵסǰһĻǽ˪ɵô󾪡
ΪԼĽ˺ĺ
ֻǺܿ죬ǰԭʧĺ֮һ˳Ž˪һЦ⡣
ԭղǸ˪򽣹ڸΪ촷۵ģĺһССѡĺıˣ˪ʱ˿ĺϲˡ
ȻһҲֵסڵʵѾǺ֮еڶˣ
ĺ˽˪ġԴӵǬؽ֮⽣˪ʵ͵õһﵽһ޷ĵزǿԵʵͲѰܹõġ
֮УܹĺǿʵᲢ۵ģҲֻҶһ˶ѡ
ǬؽȻܴ󡣾Ǭؽ򽣹ڣҲǵһ޷ĵز֮ǰǿʮֹ
õǬؽ˪ƺǿģæ
˪õǬؽ֮ϲĲˡ
ʱĺ˹ȥס˽˪һ˳ȥֱӴӽ˪·֮˽ȥ˽˪Ǳɽ塣
Ҫ
ĺһץ˹ؼλ˪϶ʱ¶ɬޱȵɫ
ʱڽ˪¶ɬɫȴõĺĶ
ĺһ˪ϵ·㱻ĺ˺һ¶һ⻬˵Ľĺ˹ȥڽ˪
˪Ҳȥĺס
ͽ˪ףܵ˽˪Ƕ˵ĽĺȻ˱֮еһʯ̨֮ϡ漴ĺһʱ֮佣˪еȫ˺˿ȥʱĺſ˽˪֮ϡ
ʱ˪ϵĽ֮ɫŨˣһޱȣŶš
ʱһ֮Ҳ˪ﴫ˳
ĺͽ˪˫֮ҲûмΡÿһν˫֮õý˪ʵõ
˪ʵǿޱȣһ㣬˪ҲǼ֮ǿ
ĺһԴ֮ӿ˳ȥӳ˽˪֮ں󣬱õý˪ʵõɳﵽһ޷ĵز
ڽ˪ʵ˫֮УҲڷɳš
˪ʵȻûĺǿ󣬲˪֮УأȻ컯ҲӵԼʵ˵Ǽ֮ǿ󡣶Ҫǵõ˽˪ЩĻҲõĺʵõһɳ
˪סĺʱͻȻ֮佫ĺƵ˴ôΣĺռλֵ˪սλˡ
ĺҲֵɣԹţɽ˪
˪ʱϵɫҲԽԽߣҲԵԽ޶

˫֮УĺıԴ֮뵽˽˪֮ڡõý˪ʵڵõ˷ɳ
˪ʵڷɳڱԴ֮ҲѾ󣬲Ƭ̵Ĺʵһͻͽĳɳ
ܿһһҹʱȥˡȵĺһ֮󡣽˪Ѿ˵ϣ̻¶ҲԵýޱȡ
ʱ˪۾϶һĳɬ֮ɫĺķ˫֮£ҲѾ
ĺ·˪ˡʱ򣬱ת뿪˱硣
һ˫֮УĺѾıԴ֮ڽ˪֮ڡ
˪ʵǿޱȣѾһ㡣ЩԴ֮뵽˽˪ڣڽ˪ڷӿЩԴ֮һһ˽˪壬ÿһ缡ÿһ֮ڡõý˪ʵõɳ
ĺıԴ֮ǿЩԴ֮ȥÿһԴ֮ʩȥ᳹ϴŽ˪ǡõý˪ʵõɳ
˪۾Ȼʱ˿̣ڳ˯֮УĺԸоʵһһɳšϵõ
ò˶ã˪ʵͻﵽһӿֲĵز֮УҲΪҶڵĴڡ
ĺʵǿ󣬲ȴҪһЩұۡ
Ҷ࣬£ʴӱʵǿޱȣĺұۡ˴ڣĺҪһͳ֮УǼֱ׾ٵ顣
Ⱥ򣬽Ҳĺܷĵ顣

ĺӽ˪ķȥ֮󣬺ܿʶӿ֮ɨܿĺһѾĽѩĽյڡ
ĽѩĽѾĺ׷ϳΪʱĺӰһܿǰ
ĽѩĽһԽãʱҧչš
һĺǵΪϳ֮˲ûоʹ˷Ǽš
ĺϢȫԾĽѩĽҲûзĺڣĺĿĽպĽѩһɨ㷢˵ʵ֮ǰ˺ܴ
ϧûдﵽ˪̶ֳȡ
˾ĺҲ֡
һ֮У̲ЩۻޱȣԵһ㡣
ĽѩĽ˵ҲĪĺô
ĽѩĽ˵ʵŻõǿĳɳ
ʱĺһȻ֮ӱˡ
ȻĽѩĽջţõǵʵõɳĺҲûʱ;ī
ĺӱ֮г֮˻һ⣬䶨˺ɴ֮ڡʱǱ磬Ҳĺ֮£ջصĺ֮ڡ
޴ޱȵıصĺڡʱںɴ֮ڣĺķҶ˵˫Ҳһͷ
ɴ֮ڣҶ࣬£Ů˵ϡ£⻪תţȻڸղŵ˫֮Уǵõ֮ۻ
ĺЩԴ֮ۻ뵽Ҷ࣬£Ů֮ں󣬱õǵʵõ˷ﵽһ޷ĳ̶ȡ
࣬£ҶŮʵڲϳɳšʱĺһۣ¶˵Ц⡣
ʱĺתӺɴ˳ȥ
ڻĹ֮ڣһ޴в
Ĺ֮ڣŷħͷҪĺȥԸ
ʵǿޱȣѰܹԸ˵ġǶĳǿߣڷĴħͷǰҲһĴڡ
ĺǰĹ򣬶ս飬ƹضʱ򣬶֮УԶһ޷ľ޴ѡ
Ҫ֪ʵĺ֪ġƾһССʵѾǿᵽһĵز
ҪǷıɱôܣֻǸ޷Ԥϵõ
ĺӦ˽۹˺֮е飬ȥĹ֮ȻӦ˽۹飬ĺܲȥġ
ĺӺɴ֮гˣܿȺ֮ڡ
Ⱥ֮ڣɵˣҵˣľ˵۷ǿߣš
Ϊĺĵնɱ˶𳬼ǿߡ
ʵѾǿԵһ޷ĵزڶ֮ڣ̲޷ıԴ֮ؾ
ĺõö֮еıԴ֮ȫȼգõǵתΪܻ棬ͱԴ֮ҲǱ˳
ЩͱԴ֮˵ۻޱȣӶ֮ںХ˳֮󣬾ͬԡһ㣬ȺУ
Ⱥϰߣһһ˲֪ٵıԴ֮
ЩԴ֮ӿ뵽Щߵ֮ڣõЩߵʵõһɳ
Ͼ񶫷ĳǿߣ۶ɵıԴ֮Ȼۻ뵽һ޷ĵزġЩԴ֮֮ͨҲͬõЩѰߵʵͻͽ
ʱ˿̣ɵˣҵˣľˣҶȳǿߣһһšΧʼһ⻪ܣЩ⻪ܣǸΧסõúɵ˵˵ʵڷɳš
ĺĿ֮ϣԿóǵʵÿʱÿ̶ڷõɳ
ĺ߽Ⱥ֮ڣʱȺڣһº˹뵽ĺ֮ڡõĺ˶ԡ֮Уõĺ崺ĸо
𳬼ǿߵıԴ֮ȫ˳뵽֮Сټĺʯ汬֮֮䣬Ȼõ֮УرȺ֮ڣһƬģ


722 Ĺ
ĺȺȺһƬľ󡣿˿Ⱥ򣬷ŵڶǣĺ¶ɫ
ʱȺ֮⣬ǻĹ֮Уŷһ𳬼ħͷȴĺȥԸ
ʵǿޱȣʱһССʵõĺۣܹնɱʵ¸ǿ󵽴һ޷ĵزǿʵʵЩ
ʵǿڻĹ֮Сǿʵֻĺܹ֮⡣
Ȼ˵Ⱥʵõ˷ɳҲ޷ʵĳǿߣЩǿߣԷ˵ȴǲһ
ĺûѡȺڶǿ߹ȥΪЩȺǿǹȥֻ֮øӲ
Ⱥ֮ڵЩǿߣͷȣ̫һʱȥˣҲֻ˶һЩѡ
ĺһȴ
ĺӰһ˱˺֮еϿա
ĺ
ĺ
ĺʱ֮ڶǿæ׷׵
ĺ֮Уʱ֮䣬ǿԵϱ㱬վ˺֮Уһ㡣ͷ·ϡ
ʱں֮еĺ֮æĺ
ĺȺͬʱҲ֮еĺʵǿޱȣҪǣĺĺ֮˵Ӻ𾴡
ӻĹ֮з񱼳ЩĹޣһͷͷȿ˵ǿޱȣֱӳ֮УõĶ˾޴֮С
ЩĹޣһͷһͷţÿһͷĹޣɱźʵǿޱȣ׺ݲ̵һ㡣ЩĹ޷˹ȥõ֮ж˾޴ѡ
أʱ򣬾Ϊĺ֣֮еĻĹȫնɱɾ֮˻
ں֮˵ĺĵľǡĺĺΪ֮е񶫷ֻ֪ѹ֮ˡ
ĺ˵ͷú֮˶
ʱĺӰһһ⣬ܿʧ˵֮С
ĺ֮еʵǿޱȣһ㡣Ǻ֮У˵ͷһȻûбҪκ˸֮Լ١
飬֮УȺ֮ڣҲûκܹ֪֪Ҳﲻʲôæĺûиǡ
ĺڵʵ֮ǰѾһ޷ĳɳʱ˿̣Ӱһٶȱ֮ǰ֪˶٣ܿ˻ĹԱߡ
ĹǻĹ񼣽ٵĵطĹӻĹ֮緢˵Ǻңǿޱȡ
ĺ죬֮еĳǿ߻Щĺ屦ʯ
Ǭ츫ǿޱȣǻĹ֮УĹʱڵĳǿɵģ̲ǰδУıԴ֮ۻ
ЩԴ֮ۻ̲֮ڣٱ֮󣬶ʵõһ
رǵõʯĺʵͻͽʯǿޱȣĺƾʯ̲֮ŵǿ֮׾ٵĽ𳬼ǿ߸նɱˣ
ң̲֮ŵǬͿ츫ӶΪԼ֮
ʱ˿̣ĹɽΧһƬǰɽҽӻĹɽ֮з˳õĹΧһƬȡͿ̿
ڣЩѾʧˡĹΧһƬ
ǰһУĺɵøпǧ緢ʱ֮УĹ֮֡
ڣȴһ˵ģ±Ǩ˷ǰ
ﳹ緢ȥ֮ĹѾǱԭۻҲǳʧĹΧݲ
ĺҲûĹ֮ͣʱĺӰһһȻ֮Ĺ֮з˹ȥ
ĺ˻һ⣬ӽ뵽˻Ĺ֮С
ĺ뵽˻Ĺ֮ں󣬱˻Ĺ֮ڡʱڻĹ֮ڣһۻԵһıԴ֮Ȼ˹ĺ˹
ڻĹ̲֮ŵۻ룬ĺ˹֮󣬱õĺԡС
ĺ΢΢һĳоЩ뵽ĺں󣬱ĺÿһ缡ÿһǡõĺĳо
ڻĹ֮У̲ŵȻǱȺ֮ж࣬Ũࡣ
ĺ˻Ĺ֮У͸о뵽ĺڣõĺ졣
ĺ˻Ĺ֮ں󣬶ʱʶӿ˳ȥ
ĺʵǿޱȣѾһ޷ĵزЩʶҲǷӿ˳ȥ֮󣬺ܿ㽫Ĺ
ĺʵ֮ǰ֪ǿ١ʶӿ˳ȥ֮󣬱㽫֮䣬Ĺ֮ڣһһط
ĺһһţϢ˹뵽ĺڡ
Щ񴫹ϢĺϸϸܿͷǷ֮ء
ĺЩϢ׷˹ȥһ·Ѱ٣֪ܿǷĵط֮ĺӰһŷ֮˹ȥ
ʵǿޱȣ֮еĳǿߡʵ֮ǿѾﵽһ޷ĵز֮еĳħͷ
ڷĴħͷΧɷ֮ĺ˷ŷڵ˹ȥо֮һǿޱȵɷħ˹
Щɷħǿޱȣһһ˳õضɭࡣ
Խ֮ط˹ȥǸоЩɭѹ֮ħࡣ
ĺһ߷ţΧһŭһҲȻ˹
˻
˻
һŭһȻĺΧ쳹һЩĹ޸֪ĺĴڣڷŭ֮
ɱڣڱ壬ɱһƬ
ĺڻĹ֮з˳ȥоϢ˶һһΧ˻ţһ˫˫۾Χţ˹ЩԵǿᵽһ㣬һͷһͷ޷˹вٵĻĹȻ֮˹ĺ˹
ѰĻĹޣ˺ĺ
ƾĺھЩͲЩĹֵܹܵסġ
أ
һŭ֮Ȼ˹ȻĺǰͻȻ֮䣬һͷͬСɽСȻĺǰ
һȻӴޱȣһĺǰ֮Ȼһ˻֮ץޱȣɭȻһ㡣
ӴȻ֮ץ˹ĺץ˹
ͷȻȻĺץ˹ǿޱȣһ㡣ֻצץ˹õ֮Уޱȷ
ͷȻʵ˵ǿһ㣬ץ֮һɱ㽵ĺ
ͷȻʵ˵ǿһ޷ĵز˹֮˫צץ˹֮˫צ֮ϵķĺ˹
ͷȻ˹ɱâһ㣬֮䣬õΧ֮䣬ʼ˺Ť
Ĺ֮еĻĹޣ˵ǿޱȣһ㡣
Ĺ޷˹ʵֱǿһ޷ĵزȻ֮䱬£ɱȺ֮УͬɵˣҵˣҶĳǿҲ޷ֵͳܵס
˻˻
˻˻
Ĺ޵צץ֮󣬱õÿжޱɱ
һͷԼ˹ĻĹޣĺȴһЦ
ʱĺ֮ȻǿԵʵĺڵıԴ֮ۻ뵽һ㣬Ȼתڱ˳۶ǿṥƣ
ȻǻĹӭ˹ȥ


ӴޱȵĻĹޣȻ֮ĺɱĹƱ£ȻĺĹ֮ϣ
ʱһǰδеĺ¡ҲȻ˳
ĺĹ޺ȻһĹ޵ǿṥĺĹ֮ϣ˭֪ʱĺϱĹƣȴ֮ǿһ˲֮䣬㽫Ĺ޸˲õ˳ȥ
ۣ
ͷӴޱȵĻĹޣԭҪĺȥɱĺ˭֪ĺϱʵȴ֮ǿһƱȥ֮ȴͷĹ޸ص˳ȥ
õͷĹ޶ʱһޱȵĲҽ֮ʱһѪҲǿ˳˼¶˾Īɫ
ɶ񡣾ȻôǻĹ֮еͷȻܹӵҵһ
ͷĹޣʵǿޱȣǿᵽһ㡣ǻĹ֮еһͷ׺ħޡ׺ħޣǿԵĹƺȻĺֵס


723 ߣϣ
ɼĺʵȻǿһ޷ĵز
ĺŻĹ֮նɱġķħޣҪʶ͸ҹ
ĺһЦʱ
ʵǿһʵǿޱȡĺҪȥնɱ飬ûʱ˷ССħϡ
飿
ĺĻħüͷһ塣漴¶һ˿Ц⡣
ƾʵҲȥ֮ħ죬һСС࣬ȥҷ顣ȥҷ飬ҾˣҶ򲻹㻹
ħ޿ĺʱ
ħӴޱȣͬһСɽʱվӴޱȣɢϢһħɷ֮˳ȥõΧѹɱ
ߣ
ħޣĺһߡ
ħޣȻԼǰסԼȥ·ԭĺ·˷ѹʱ䡣ħ޷ҪԼǰĺҲûа취
ʱ˿̣Ҳֻнħ޸նɱˣ
ĺһʱԴ֮ת
ĺֵزڵıԴ֮ҲѾۻԵһ޷ĵزЩԴ֮ĺڶܿγһǿޱȣķâ
һâ۶֮󣬿˵Ƿâһ޷ĵزһ֮󣬱õ֮䶼ʼŤ
Ȼ㲻֪ôҾһ̣
ĺʱĺ֮ڣһâޱȣǿͱ˳ȥ
һ֮ȻХ˳ȥ
ĺ֮ڱһ˵ǿһ㣬Ȼ֮Х˹ȥһ˳ȥ֮󣬱õռ䶼ŤһХ˳ȥħ޶˹ȥ
ĺɱħ޶ʱ֮ŭһ֮Դ֮˳
Щĺ֮ڣıԴ֮ǿޱȣȻХ֮󣬱ĺֵ˹ȥ
Ӵħ޵һ۶ˣĺֵ˹ȥӴħ޵Ľ˹ȥ֮󣬸޷ֵĺһ
һͱ˳ȥ֮䣬ͽħ۶ɵĽ˿һǽ֮󣬱ħ޺ȥ֮䣬㽫Ӵޱȵħ޸˲˺ѳΪ룡
ͷӴħޣ׺ޱȣϧĺǿὣĺ֮£ȴֵס˲˺ѳΪƬ

һޱȵҲ쳹ͷӴħޣһǰδеıҽڻǵ˵ϣ˹ȥѳΪ룬һغˣ
һͷССħޣȻĺĺһԴ֮ӿ˳ʱ֮䣬γһĽ
һ񱬷Х˳ȥת˲֮Ĺ򣬱㽫ͷ޴ޱȵħޣ˲նѳΪ롣
ĺһЦ
ͷħޣǲ֪ôͷ޴ħĺǰʱĺȻһץʱħץ˹ȥ
ĺȻħץ˹ȥǧʱתʱǧ֮еĴҲת
ǧ֮еĴ˵ǿޱȣһ㡣ĺʩħ֮ϣ¶ȼ䣬һ˷ӳȥ㽫ħ޸
ħޱգܿγ鱾Դ֮ɢ˳ʱĺһץЩԴ֮뵽ĺУĺ˽ȥ
ЩԴ֮뵽ĺ֮ڣĺÿһ缡ǣõĺ˵
ĺЩԴ֮ȫ֮õԼʵõһĳɳ
ʱĺѾħնɱˣ漴ĺķХ˹ȥ
ĵطһħɷ֮˹ܾ伤˹ȥЩħɷ֮ǿޱȣһħɷ֮˹ȥõضɱ֮Χɭѹޱȡ
ĺԽӳȥԽоݺᡣΧһɱ˳ȥĺ˹
˻
˻
Χһŭ֮ҲȻ˹ΧҰ˻һƥһƥħΧŰšõΧɱݺᡣ
ĺһ·ķǰ˹ȥһ·֮ϣҲ֪ħĺ˹
ЩħޣÿһħޣײаԵһ㡣һֻһֻħޣ˹ÿһͷħ޶ǳɱ֮ʵ֮ǿ
ϧЩħȻʵǿ󣬵ĺһ𳬼ǿߣȴûκΰ취
һ·֮ϣĺǰšħҲǷĺХ˹һͷһͷɭȻǿħޣĺХ˹ÿһͷħ޶ǰδеʵ˻˹
ϧЩССħ޾Ȼĺ˺ҧĺ֮ڣǿĽ
ЩǿԵһ㣬񱬷˳ȥ޵СһõΧ֮䣬ʼŤ
ÿһХ˳ȥЩЩħ֮ϡ
ЩħޱĺУ˳ȥħ޸ֵסһ˲֮䣬㱻˺ѳΪƬ
ĺķХȥʱĺ֮ڣҲʶܺХ˹ȥ
ĺʶܷ˳ȥ㽫ΧĹ׸
ĺʶҲһһѰܿĺҵ˽۹ڡŽ۹ڵķХ˹ȥ
գ
գ
һޱȵ˹ڴǰǧԶĵط˹
һ񴫵ĺХ˹ȥЩ촫ĵط񱼶ȥ
ĺǰܿһˣµŮӳǰ
ŮӸޣ崿ףվ˸߿֮УȻǽ۹ʱ۹ɫࡣڽ۹ǰһ޴ķںͽ۹Կš
ߣӴޱȣž޴ޱȵ˫ĺ˹ſ˴Ȼ˺ҧ
ߣʵǿޱȣһһηɱ˹ȥŽ۹ȥ
ߣʵǿޱȣŷ߷ʱ򣬽۹Ҳһȡӽ۹֮ڣһ
ӽ۹֮ϣһƱߵصһһҲȻ֮쳹⻪Ҳű˳ȥЩ˳ȥ֮󣬱õΧ֮䶼Ť
۹ʵǿޱȣǿᵽһ㡣Щ޷ֵסġ
۹Ȼ֮ڷʵǿ֪ٱҪնɱȴҲ׵顣Ӵޱȵķߣͽ۹ڰ֮жԾ
۹ͷߣڰ֮зսһһƷ񱬷˳ǿһ㹥ܱ˳ȥЩƺ˳ȥ֮󣬱õΧ֮䶼Ť
ʱǽ۹ͷڰжšʱĺӰһȻ˽۹Աߡ
۹ôǿǻĹ֮еһͷ𣿡
ĺ˽۹Աߵ
ĺ˽۹Աߣõý۹ϲһ˺ҪԸ߾͸ˡ
ǷĴ֮һҹ档ʵǿ˽֮⣬Ҫ赲⣡
ʱ򣬽۹ĺ
۹Ļĺ˵ͷ
ԭͷ߾Ȼػ֮һȻʵǿӴޱȵ˰֮УԵʵ㱬ʵ֮ǿ󣬱֮ǰڻĹ֮ĻĹħҲ˿ѷɫ
Ĵ󻤷ҹ棿
û뵽һСС֮ǿ󣬹Ȼ˾̾
ʱĺҲתȥǷߵķ˹ȥ
߳˰֮УĿҲĺϡһ˫۾סĺ·Ҫһ۽ĺһ㡣
ߵ۾ĺϴһ£·ܹĺ˻¿͸͸ҲǸֳһ˿֮ɫ
˭ҲԸ𣿡
俴ĺɭȻɱ
񼫣ɡȻҪ赲ҵĵ·ôýɱˣ
ĺߣͷߣʵȷʵǿΪĴ󻤷֮һȷʵǼ亱ϧߣĺȴû˿ɫ
ƾĺڵʵҪնɱҲ׾ٵ顣ߣĺ⡣
ɱˣ
ĺĻǷ϶ʱ¶˳ŪɫȻǶĺʵһˡ
ƾʵҪɱˡϵ£ûһˣʵȻ˿ҾͿʵ׶ôǿ󣡡
Ӵ󣬳ʮɵķ߶ʱ֮䷢һŭ֮ӰһȻ֮ĺХ˹
ʵǿޱȣ֮ϣһԷޱȵ˫˫ĺ˹ʱŴ˫죬ĺ˺ҧ˹
ߣҹ棬һ󻤷ʵ֮ǿѾһ޷ĵز
ߣ£嶼ǸӲޱȣ͵һ㣬޼᲻ݡȻĺ˹Ŵͣĺ˺ҧ
ϧʵǿķߣĺȴһЦȴû˿η֮ɫ
ʱĺ֮ڣԴ֮ӿ˳ȥЩԴ֮ӿ˳ȥȥ۳һǰδеǿȭƱϣ
ĺıԴ֮˵ǿһ޷ĵزЩԴ֮Եޱȣ񱬷˳ȥ֮󣬻۳ɹɣγǰδеǿṥƣȻǷߵĹӭȥ

һǰδеĺ¡Ȼ쳹
ĺıԴȭǷӭ˹ȥߵĴ˺ҧ˭֪ĺⱾԴַһͱõ˳ȥ
ԭƳ壬ǿޱȣĺ˺ҧ˹Ҫһ½ĺҧ
û뵽ĺ֮ڱȭȴ֮ǿһǿһȭƺ˳ȥ֮ϣһ˲֮䣬㽫ǿĹƸ˲ֵ˻ȥ
¡
ĺȻһζײʱ֮䣬㱬ϯ˳ȥ¹Ĺ˵ǿᵽһ޷ĵزõŤ
һ֮£ĺվԭһĺ棬Ƿȴǵ˲֪ٲ
˳ȥ߲վסɫʱ¶˲԰ޱȵɫ
㡭ʵȻ֮ǿ᣿
ĺǷ϶ʱ¶˾ޱȵɫȻû뵽ĺʵȻ֮ǿ
ĺһƱ˳ȥȻ߸˲˳ȥõ÷¶˾ޱȵɫ
Ĺ֮Уܹһ֮˷ߵˣֻһǿߡ
۹һĹŮףҲôǿʵڣƾʲôĺʵȻһлˣ
ĺ¶ģǿʵʵõ÷ɫ󾪡
Ҳɫ䣬ĺʵ֮ǿֲʵǼ亱ĺʵǿ󣬷ҲὫŹ
߶ʱ֮䷢һŭ֮ٶĺ˹
棡
߷һǰδеŭ֮Ȼ˹ĺХ߷Х˹ǿʵ㱬˳ʱڷߵ֮Դ֮ҲǷӿ˳
ЩԴ֮ǿһ㣬ȻתڷţȼգγǿޱȵĻ档
Щޱȣڷߵڷת¶Ȳϵһһ˷񱬷˳ӷߵڿ˳
ЩڷߵĶ˳ȥ֮һ˲֮ĺ˹ȥ
ӷںХڶĺˣ˵ǿһ㡣Щˣ¶ȼ֮ߣӿڣǿᵽһ㣬ӿ˳ȥХ·ܹõ֮䶼Ť
Щ˷ȼţõռ䶼ɱ֮ȼգõضһƬһսζ㴫˳ܺХ˳ȥ
ʱۻޱȵ˿˹ŷ߷˹ɱĺȴһЦ
ӷ֮Ϸ˹˱Ǻɵˣҵˣľ˵ǿߵֵ˹ȥҲܳܵס
Щ˵֮ǿ֮У̲ĿӣЩӱȥǺɵЩǿ߱Щ˺ͿյҲɻҽױѳΪƬ촷ۣһغ
ӷ֮ڱЩˣ˵ޱȣǿһ㣬Ѱֵܹܵס
һɵ˱Щ˵ô˶᳹׻ɻҽ촷ۣ
ϧһηԵȴĺĺʵ֮ǿǺɵˣҵˣľ˵˿Աġ
ĺվ˸߿֮Уӷ˹ĴˣȻ壡¶ɫҪӷĻжôǿ


һ˹Щۻһ㡣˹õΧض˲䲻֪˶١
ˣõ֮¶һӲ֪˶١
ХˣĺһЦʱĺ֮Դ֮ת
ĺԴ֮񱬷ӿ˳ЩԴ֮ĺڷתǿԵһ㣬ЩԴ֮˹ȥʱ֮䣬۶һǿԵһ޷Ľ磡
֮ǿȻĺǰγɡ
γ֮󣬶ʱԴ֮֮ӳ˽֮ϣתǧ֮дӡķ֮£õ糹׶ˣҲȻֱӰڷߵǿ˿˹ȥ
ڽ֮ϵıˣ֮ǿ󣬼ֱѾһ޷ĵزЩ۶֮õȻȴ˲صס
ܿȵĻڻγһ
ԭʵǿޱȣڱԴ֮תγޱȵˣĺ˹ȥ
ϧĺϱĽ磬ȴӿ˸صסЩ˲ĺĽ֮Ϻ֮䣬㳹ڻ˿ʧޣ
ĺǷߣ¶ɫ
ʵǿޱȣǿĹƱ˳ԭҪޱȵۻˣĺ׷ޡ
û뵽ĺȴۻԵһĽ籬˳ȥۻޱȵ˸ֵסõЩ˳ױֵס޷Űֺ
ŷߣĺ¶ɫ
ȻĴ󻤷֮һʵ֮ǿѾһǿ޷ĵزҪԼԻȴǻһЩ
ʲô
ǰһĻǷҲ¶˾ޱȵɫȻû뵽ĺʵȻ֮ǿ¡
ĺʵ֮ǿ£޾Ĺ˷ӳֽȥȻҲ޷˺ֺ
Ҫ֪ӷϱۻˣ˵ȵһ㡣¶֮ߣҲǵһ޷ĵز
ϧ˷ӿ˹ȥ˳ϣĺϣȴ˺ĺֺĺǿһ˸˲Ϊ촷ۣ
ߵķƱĺֵס
ĺߣɫʼޱȡ
ղõ߽Լƣӷϱƣȴ˺ĺֺɼߵʵҲ˶ѡ
ĺʵѾõ˳̶ȵǿһǷĵزСķҪնɱ׾ٵ顣
ĺıӰ۹¶ɫû뵽ղĺʵֵõһηɳﵽһǰδ޷ĵز
ղߵʵ۹˵ղںͷֵ߽ʱ򣬽۹Ѿһ顣
ߵʵȻ˵ȲϽ۹ǽ۹ҪնɱȴҲһô׵顣ǿԵʵ˳Щǿһ㣬ĺϣȴ˺ĺķֺɼĺʵ֮ǰֵõĳɳ
ĺʵõһɳҪȥԸǸˡ
ߣղУҲû˺ҷֺھҶ֣һԿܹܲӵס
ĺʱŷߵ
Ӵޱȣʵǿޱȣ֮ӴѾһ޷ĵز
ղߣǿһĹĺ˹ȴ˺ĺֺ
Ȼ޷˺Լֺôڣ͸ֵĺ֣߳վɱˣ
ĺսȭͷɫޱȡ
ʱĺ֮ڣԴ֮ӿ˳
ЩԴ֮˵ǿһ㣬Ȼ֮ӿ˳֮󣬿˵ǿֲһ㡣
ЩԴ֮ĺ֮ں˳ȥ֮䣬γһâԵһķâ
âԵĽĺںХ˳֮󣬱㾶ֱǷ߿˹ȥ
ĺ֮ڱһ˵Ƿһ㡣⽣˳ȥ֮󣬾õضŤõռ䶼
ĺʵǿޱȣһǷâһ޷ĵزһ񱬷˳ȥ֮õʱŤɱͷâ˳ȥЩɱͷâ飬õռ䱻˺ѳΪǧǧƬ
ʱЩâԵĽŷ˹ȥ
һ֮ǿ󣬲һǷҲǷһŭ֮
ĺڱһ߿ԸоǿǿĽɱͬСɡ
ʱ򣬷ʶĺĽ֮ǿ󣬴Դ֮ӿ˳ЩԴ֮˳ȥȻγһǿޱȵĽ硣
аԴ֮۶ɣγ˸Ľ硣֮ǿ󣬼˷ȫʵһ籬ܺ͹⻪˱ĺһǿὣӭ˹ȥ
¡
һǿޱȣâһĽ˲䱬ȻǾ޴ޱȵĽ֮ϡ
һǰδеĺ¡ҲȻ쳹֮쳹ѣõض
޴ޱȵĽ˽֮ϣڷ۶ɵĽ磬˵ǿһ㡣ϧ֮ǿȴֵסǿὣĹ
ʱǽȻһ˲֮䣬ǿķâǽնȥ
ǰδеķâն£һ˲֮䣬ԭޱȣǿᵽһĽ˲˿
⾭ɷ۶ɵĽ磬˵Եһ޷ĵزϧǵֵסĺķ
۶ɵĽ磬ĺǿὣһѺ֮󣬺ּܿ˹ȥ
һγ֮󣬷˿ȥܿȫѳΪƬγѷ죬ױѳΪ촷ۣ
һǿĽ磬ĺնѳΪ촷֮
ĺڱһҲû˿ͣһնȥһǰδеǿ֮д͸˹ȥ֮ŷߺȥ
һ֮ǿᣬֱâһ㣬֮ǿᣬֱ޷󡣷Ҳû뵽ǷâȻĽֵס
ʱ򣬷¶˾ޱȵɫʱȻŭһŴĺĽץ˹ȥ
ߵӲޱȡһ̶ȣʵ֮ǿѾһ޷ĵزΪߵʵǿѾ׸Ӳһ㡣£ֽǣѾһ޷ĵزѰ˿˺õġ
ǴʱĺϱһȴͬСɡһȻâĽն֮䣬㽫ߵһָֻվ룡
˻˻
һǿĽնǰδеķâ£һ˲֮䣬ȻߵĴնѳΪ룡
һ˺Ƶ촫˹ѪҲӿ˳
ԭΪԼѾӲһ޷ĵزѰǲ˺ġڣĺĪʵ˳ǿĽȻһ˲֮佫Ĵָնˣ
Ѫ˳ͷ·һˮעһ㼤õضѪȾһƬһ㡣

Ҳһǰδеҽ֮Ĵֱĺ˲նʹѵٶŤ
ӴޱȵķߣҲæ߰˲ɫ쳣԰
ôܣôܣ
ԼĴֱնѪӿͬˮעģߵɴ۾¶˼䲻ʵɫ
ôҲ벻ԼӲޱȣΪĴ֣Ȼô׾ͱնˡ
Ҫ֪ߵԴİ˵ǸӲһǰδУ޷ļ㡣ڣԼӲޱȣﵽһ޷̶ȵĴ֣Ȼնˣ
¶һĵɫҽţһ֮ʵ˻ţŤ
ҵԴġˡΪʲôΪʲô
߿ԼǱնϵĴ֣˺ð죬ҲӦȫȫһеķ
ϧĴֱĺһն˿Ҳ޷ıʵڸӲޱȣȴҲܹĺǱǿὣᲢۣ


724 ߣ£
ʵǿޱȣӲһ㣬Ҳƶɵġ
һ˵ǸֽǣѰܹ˺˵ġڣĺһնȻһӾͽһָֻ˲ն
ɼĺһжôǿᣡ
Ƿ߿ǰһĻɴ۾ֱ˵ԼӴӲһ㣬Ϊ֮֮⣬Ҳûκһܹ˺
ʱһֱֻĺ˲նޱȵĲҽ֮ѪҲǷӿ˳˿֮С
߷һĲҽУӴޱȵŤ䲻ġŭһڱԴ֮תȻ֮ӳ˾޴β
Դ֮ӳȥǾ޴ޱȵβõβ֮ܶʱ֮·𱻹޾ܺһ㣡
ŭһȻ֮޴βһĺɨ˹ȥ
ߵʵǿޱȣֱǿᵽһ޷ļ㡣βܱһβĺɨ˹ȥǰδеǿܺ͹⻪ͱ·ܹգõŤ
ߵβĺͷ˹ȥ
ɨǿβĺȴһЦȻŭ˾޴ɱߵβϣԵɨ˹Ҫĺĳ촷ۣ
ʱĺڣһǿޱȵĽ˳ȥ
ĺ̲ŵĽ˵ǿһ㣬ǽ֮âѾﵽһ޷ĵز⽣ЯǰδеķâǾ޴βӭ˹ȥ

һ¡촫˹õΧ֮䶼쳹ضŤ
ǷķһһˣӶĹƣҲǼ֮ǿֲβȻɨ˹ȷǼǿ̲ŷ߼еʵ
ĺ֮ڣһҲӭȥâĽ˳ȥȻŷߵֵ˹ȥϧǷߵβɨĺǷĽȥɱâһ㣬һ˲֮䣬㽫Ƿ߾޴ޱȵβ˺˿
ʵǿرβǸ͵һ㡣ϧߵʵȻǿȴȲĺ֮һ
ĺ۶ɵĽǿޱȣ˫⽣Х˳ȥնѶ£޷ķâ㱬˳ȥת˲֮Ĺ򣬱㽫ߵնѳΪ룡
ߵӲޱȣ۶ɵġβǷ߻ΪӲĵطڡ
ڣΪĲ֣ǿӲһβȴ˲䱻ĺĽն˿׶ѳΪ룡
޴ޱȣ͵һβ֮նϳΪ룬Ѫӿ˳£õ֮䶼׷õ֮䣬Ѫ꣡Χ綼ޱѪ
ɱȻɱһƬ
ߣħ޴ɵģ֮ڵħɷ֮ǵһ޷ĵز
ߵβĺһնϳΪ룬ħɷ֮ӿ˳˳ȥõΧ֮䣬ɱ
Щħɷ֮ɭȻֲʵ˺¡
ʱĺͽ۹ɫһԴ֮ЩԴ֮ǿһ㣬񱬷˳ȥ֮ΧЩɷޱȵħɷ֮ɭ֮ȫɢ˿ȥ
أ
أ
һޱȵĲҽȻ֮ﴫ˳ӴŤƬ֮󣬺ܿԵ˵ϡʹޱȵ֮Ӵޱȵڷ
ĺһâߵ֮ڣõ߳ǰδеĻٻݻٵǧٿס
ᷢʹİ֮ڵϴšʹ
ôܣôܣ
Ƿ߿ʼҽһʵ顣
ҷĻ޵Сôܹ˺ҡôܹң
߱ĺնʱȻڵϴһʵ顣
Ĵ󻤷֮һʵǿ㽫նɱˣܹŹ
ĺ߸ˣʱ򣬽۹æߵĺԱߵ
ʵǿޱȣѾһ㣬Ѱֵܹסġ۹Ѿ˺ôҲûнߴܡ
ĺ߸ڵأشԪȻʱ˿̣ǳƽնɱĴʱ
ʵǿޱȣһ㣬˵һ֡
Ĵ󻤷İ֣۹ĺԲܹ顣ǽ߷ʱ߻صߣʱ򣬻ʹʵٶȵõһɳ
۹Ļĺ˵ͷĴ󻤷֮һʵ˵Ǽ֮ǿĺȻŹˡ
ĺͽ۹ǰǱĺնһֻ֣һ޴βķߣʱڵϷš
أ
أ
һҽ֮Ȼߵ﷢˳ޱȡŭţߵϣҲһѪӿ˳
ЩѪӿ˳ܼ˳ȥһӿЩѪֲޱȣͬˮעһ㣬˳ȥõΧضѪζ
ĺ۹ǲúŹǵġǾ͵ٵһɣ
ʱǷ߶ʱ֮䷢һޱȵŭ֮
ͷôӲ
ĺߣɫޱȡʱĺ֮ڣԴ֮תЩԴ֮Ȼתš
ĺʵǿޱȣǿᵽһ㣬ЩԴ֮ڷתһһ˵ǿ󵽴һ޷ĵز
ĺڣ˵ʵѾǿᵽһ޷ĵزں֮УΪǿߡ
ĺʵ֮ǿĺ̲֮ŵıԴ֮ǿֲһЩԴ֮תһһ˲۶˳ǧ
Щĺ۶ɣԵǿᵽһ㣬ĺŭһЩâȻ֮Х˳ȥһ˲֮Ĺ˳ȥ
ĺڱĽ˵ǿᵽһ޷ĵز飬֮֮࣬⣬
Щ񱬷˳ȥ֮󣬱õ֮жʱɱ֮
ĺÿһɶЯ޷ܺʵõسױɱοǧХõռ䶼Ť
Ľ˳ȥܿõ֮䣬¶Ҳһ˲֮併˲֪٣ޱȱ
ĺһõΧضࡣҲȻХ˳ȥγ飬ǿޱȵĹƣ˲併ȥͬһ㣬һǷ߾˹ȥ
ôལһ˹£һ˲֮䣬Ƿϣ
ԭܵ˷飬ӿɱԵǷҲһԴ֮תҪγɽֵ
ϧγɵĽĺĽ˵Ͳһ
ĺĽ£˲㽫γɵĽȫնɱΪ촷ۣǽױѳΪƬ
ǧȻ£һһޱȣͰǸ߹ᴩ˹ԭӴޱȣǿᵽһӴζ˵ϣ

һĲҽ޴ޱȣӴһķ﷢˳ܿ߱ɴ۾˵ˡһغˣ
ߵӴ֮ϣѾϷ飬ʤѪҲǷߵڿ˳õ֮䣬ѪȾһƬѪȵģ
ĺʵǿޱȣӿĽǿһ㡣Щǿᵽһ޷ĵز
Щһ㣬һ˲֮䣬߸û¶͸
ղĺһ򽣹ڣ
򽣹ڣԭǽ˪ƿصΪԵһ˵ǿޱȣһ㡣򽣹ڱĺʩչ˳ǰԵһ㡣
򽣹ܱ˳ȥ֮󣬱õ߳һغˡ
ǿĽ
ĺһ򽣹ڱ˳ȥ˵ǿᵽһ㡣򽣹ڱ£õسױñ
һԵĽ۹ȻҲǸܵһеæﰵ
ĺǳǧĽ˳ȥ߱ЩˣѾնѳΪƬն˲֪ٶΣﻹܹȥ
ĺһ򽣹ʩȥ֮֮ԾɲŷĽõռ䶼ǱɭȻһƬ
ĺսȭͷĿǰһնɱΪƬķߣһʱʶ˷ϡһһ
۹ߵʵǿ󡣷ƶɵġڷߵ֮ڣ̲ıԴ֮˵ǼǿޱȡӦúú
ĺ˽۹ʱ
ʵǿޱȣĴ󻤷֮һʵ֮ǿ󡣶ڴ֮ʱȻҲǷ˾޴Ĵۡ
Դ֮˷ߵ֮ڣӶõߵʵõ˷ɳﵽһ޷ĵز
ĺնɱߣڷ֮ڣЩ̲ŵͱԴ֮ۻޱȣʵǿԸĺͽ۹ٵĺô
ʱĺĻ۹˵ͷ
ڷߵȴǴͱԴ֮
۹ʶӿڷߵ֮һɨüͷΪԿԸоڷߵڣȻдĻƬ
ڷߵڴĻϢҸղʶһɨȴûзĻĴڡ
۹üͷһ壬˼Ƭ̣ʱ
Ļ񣿡
۹ĻĺҲüͷɵȻû뵽ߵڣĻı
ղĺʶǷһɨ˹ȥȴôвκĻĴڡʱ˽۹ĻĺȻҲʶٶȷӿǰȥ̽
ĺʶӿ˳ȥǰȥ̽ϸϸһɨӣȻǷ֮ڴĻϢ
ĺʶǷ֮һɨӣȴûвĻĴڡ
԰Ҹղ֮һɨӣȷʵǷĻϢϸϸһȴûҵĻƬĴڡ
ĺҲ̲סüͷ
ĺͽ۹Ȼ֪ĻġĻǿޱȣһ㣬̲޾ıԴ֮ĻҲҪޱȡĻƬɢ䵽˻Ĺĸֵ
ĺͽ۹ҲڷѰĻƬ䡣ߵڣҵĻƬϢȴûҵĻĴڡ
۹üͷʶɨǷߵһһɨһһ磬ⷭ˸顣ʱ򣬶Ҳǳ׵˸顣
Ƭ֮󣬽۹ǳ˹
ԭ֮ڣȷʵĻƬϧĻƬѾױɾˣߵڡѪ֮С
۹˼Ƭ֮󣬶ʱ
Ļ
۹Ļĺɵһ
Ļʵǿޱȣ̲޾ĻҲǰδеĽк͸Ӳû뵽ʵȻ֮ǿ󣬻ԽĻ񳹵
ʵѾ㹻ĻˡõĻѾ٣ЩĻȫʵҲɳһ޷Ŀֲز
뵽۹̲ס̾˿
Ļܣǿޱȣһ㣬۹ġ
Ļγɵʱ֪֮˶١Ļ񱻳˸ɾõʵҲɳһ޷زġ
۹ĵȻҲûκɵġ
ĺȻҲ֪ʵǿ󡣲ͷ֮һսǾԲܱġȻһվɱ⣬Ҳηˡ
Ϊĺ֪Լʱη壬Ҳûκεá
ĺһЦ漴
۹ôˡڻǽ߳˵ߣǻҪȥԸء
Ĵ󻤷֮һķ߾Ѿôǿֲˡǰ·ֻӵļޱȡҪץʱС
ĺһ۽۹
š
ĺĻ۹˵ͷڻٵʱرһ滹ûм١ôҪսʤ飬Ǿ͸Ӳˡ
ʱ۹ҲǷߵĲк˹ȥ
ĺ򽣹ڵĴɱк֮£˳ǧƣЩ֮ǿѾһ޷ĵزЩǿᵽһ㣬񱬷ȥһһÿһ߿˵նɱö϶飬ΪƬ
ߵ֮ڣĿۡѪҲǷӿ˳Ⱦء
ʱĺͽ۹һǵ֮Դ֮ӿ˳ЩԴ֮Ȼӿ˳֮󣬿˵ǿԵһ㡣
ЩԴ֮ڷӿ֮󣬱γıԴ֣ЩԴ֣˵ǿԵһ㡣
ĺͽ۹˶۶ǿԵ˫ıԴ֣˵ıԴַ׷ץ˹ȥץסߵ
ʱ򣬽۹ĺһڵıԴ֮ת֮䣬ȼγǿĻ棡
Щ棬Եһ޷ĵزӳֽȥȼƬ֮Ĺ򣬱õߵʼ
ķ֮£ߵ嶼գܿԴ֮ӿ˳ȥ
ЩԴ֮Ƿߵڿӿ˳ȥ֮ܣ֮ɢ˳ȥʱʱĺͽ۹Ĵ˵һ㱬˳ʼʱЩӷӿıԴ֮һһ뵽˵С
ЩԴ֮뵽ǵ֮ڣǵڷǵÿһ缡ÿһǣõǻ¶˵ͳ졣
ߵʵǿޱȣǿᵽһ㣬ڷߵڣԴ֮ǿۻ뵽һ㡣
ĺͽ۹ǿʵԵʵ˳ȥȼŷߵõԴ֮ߵӿ˳ЩԴ֮ۻ뵽һ㣬ĺĪô
ĺͽ۹ţõЩԴ֮뵽ǵ֮ڣЩԴ֮ÿһ缡ÿһǣõǵʵڲϵõ
ĺͽ۹վţԴ֮˵ڱͬһ⻪ݺᱼڣõԵޱȣ⻪䣡
ߵ֮ڣ̲ıԴ֮ۻһĻ񡣶ĺͽ۹˵Ҫޱȣĺͽ۹ʵʵ˹ȥԴַȥȻӳֶ£Ƿ
ĺʵǿޱȣǿʵȥ㽫ıԴ֮һһ˹õЩԴ֮ȫĺͽ۹֮ڣõĺͽ۹ʵڷõ˳ɳ
Ȼ˵ĺͽ۹ڷڷߵıԴ֮ߵ֮ڣȴǴӵġЩӣײб嵽һ㣬ǶĺǶڽ۹á
Щӣǽ뵽ڣǵҲǺô
ĺʵǿޱȣЩӣԼƿʱ򣬴ĺڣºӿ
Щĺڱӿȥºޱȣһ˲֮䣬㽫ǿӸõЩӳʧޡ
ʱ򣬴ĺڷӿºҲǿ˳ȥȻӳֽ˽۹ڡ
ĺʵǿޱȣЩºҲ̲磬º͵һ㣬üӳֵ˽۹ڡ
Щ϶£ڽ۹˹ȥͬһ磬·ˮϴһ㡣ʱ֮䣬õ۹˵ĳо
ԡ۹۾һ˿γ֮ɫȻղĺͷºõ졣
ڣԭЩյĿӣҲѾһһʧˡ
ܺãڵڳ׻ָˡ
۹ʱ
ڷߵڣ̲ıԴ֮ЩԴ֮뵽˽۹ĺڣõĺͽ۹ʵõһĳɳ
߸նɱˡǵȥмϹȥˡ
ʱĺ˽۹
ĺǿʵ˳Ѿ߳նɱҳˡĺҲôŽ۹֮зӹȥˡ
룬зһʵǿޱȣѾһ޷ĵز
ǹ֮ڣڽűչءڹ֮нбչأʵÿʱÿ̶ڷɳšʵõɳͻƶʱ򣬶˵һ޴ޱȵѡ
ţá
ĺĻ۹˵ͷ
ʱ򣬽۹ҲӶĺӰһȻ֮䣬ڲХ˹ȥ
Խڲӳȥ֮ڣɷ֮͸ǿԵЩɷޱȣһ޷ļ㣬Щɱ˹õ֮䶼ޱ
һɷ˹õ˶оɭ䵽һ㡣
ĺͽ۹𳬼ǿߣǿޱȣһɭɱҲЩܣ
ϾЩɭЩħɷ֮ʵ̫ǿˡǺɵˣҵˣǿߣЩɭҲ޷ֵܵס
һЩɭŰ˹뵽ɵˣҵˣľ˵˵ڣõǵ峹׻ɸ࣡
ĺͽ۹ҲǽҧסʱڣԴ֮ӿ˳
ЩԴ֮ӿ˳ʱ֮γǿԵһĽ硣ǿγ֮󣬱Щɭֵ˹ȥ
һһɭĺͽ۹ϯ˹Щĺͽ۹ΧЩ֮⣬ȴǱֵס
õЩɭħɷ֮޷˺ĺͽ۹ֺ
ĺͽ۹սȭͷڣǿʵЩǿħɷ֮ȫص档
ˢ
ˢ
ĺͽ۹ʵǿޱȣֱһ㡣˷Х˳ȥת˲֮䣬һ޴ޱȵı֮ͣ
ĺͽ۹ʵѾõһµĳɳﵽһ޷ĵزڻĹ֮зХţٶҲǴﵽһѸ١ת˲֮䣬ĺͽ۹ӰǷӺХ˳ȥܿһ޴ޱȵı֮⣡
һӡ磬ǿޱȣһ㣬۶ɵġ˵ǿ
ʵǿԵһ㣬Ѿһ޷ĵزõĻ񣬶ӵĻƬ˵ǿһ㡣
һ㣬Χ۶ɵӡܾͿԿó
Ǿ޴ޱȵĽ֮⣬Ĵ󻤷Ҳͬǿޱȡ
ߣʵǿ󣬵ҲֻһССѡɼʵжôǿֲ
ǰһ޴ޱȵķӡǰĺͽ۹ɫޱ
ǰһ޴ķӡ磬˵ǰԵһ޷ĵزΪĴڣ۹ôص˽֮⣬Ĺ֮ڣõĺͽ۹޷뵽С
Ǹ޴ޱȵĽ磬һ㣬ɢһǿܣֲ
޴ޱȵĽ֮ĺͽ۹ʶҲӿ˳ȥӳǰ޴ޱȵĽ֮ϣʼŰ
ĺͽ۹ʵǿޱȣһ㡣˵ʵǿᵽһ޷ĵزڣӿıԴ֮ʶۻ뵽һ㡣ǵʶӿ󣬱֮Ű
ʵǿޱȣʶǰԵһ㣬񱬷ӡ磬һһĴ
飬ʵǿһ㡣ΧǲķӡҲǼ֮Ϳ¡
һ磬ȻӳΧԲĵطסˡ
޴ޱȵķӡ籬õضСӡ磬Ӳһ㣬ǿһ㡣
۹ʵǿޱȣһ㣬ǿʵҪ޴ޱȵĽƿƾŽĪʵȻҲ޷
ɴ˿ɼ鲼һжôǿֲ
ʵǿޱȣԵһ㣬ʩӲĽ磬Ѿǿһزɼ鱾ʵжôֲ
۹ʵǿᵽһ㣬ҪƿȴҲܹ
ĺͽ۹һ޴ޱȵĽ֮⣬Ҫ磬Ӷӡƽ⿪
ĺͽ۹ʶӿ˹ȥӳ֮ϣ㽫һһط磬Ѱųķ


725 Ůӣϣ
ĺͽ۹޾ʶӿ˳ȥӳֽһ޴ޱȵĽ硣˵ʶһһ֮ŷ
ܿ죬ĺͽ۹»ع֮ڡ
Щ뵽ǵں󣬶ʱĺͽ۹۾üͷ
ӡʵ̫ǿˡҲ֪ٴҪ繥ƿȴûκεİ취
۹üͷʱȻǰ۶ɵľ޴磬ۻһ㣬õý۹ҲΪѡ
ԣҸղҲһ硣ʵȷʵǿ󣬲ֻҪ˺ǿԽ綴ġ
ĺսȭͷ
ĺսȭͷԴ֮תЩԴ֮ڷתһһԴ֮ۻһ㣬ǿһ㡣
ĺڵЩԴ֮תǿһ㣬ţõĺΧЩ⻪
һ⻪ܣĺסõĺ˵ʵԵøǿ
ĺսȭͷЩԴ֮ǿᵽһ㣬Х˳ȥͰԵܵĺɢʱǽ۹Ҳǵ˵ͷ
ȷʵǼǿᡣ֮ǿһ㡣Ҳֺֻܹ޴ޱȵĽƿ
۹˵ͷʱ򣬴ĺڣԴ֮񱬷ЩԴ֮ǿһ㣬Եһ㣬ЩԴ֮ۻ뵽һ㡣ڷת񱬷˳ȥ
ЩԴ֮˳ȥ֮󣬱񱬷Ȼ֮ӳĺڡ
һ𳬼ǿ۶ɵľ޴磬۹ĺҲֻԴʱӽ۹ڣԴ֮ۻ񱬷˳ȥȻӳĺϡ
۹ʵǿޱȣԴ֮˳ȥЩԴ֮ǿۻ뵽һ㣬ȥӳĺϣõĺʵõ˳ɳ
ĺվţ۹ʵǿޱȣЩӽ۹ڱȥıԴ֮ͰԵһ㣬ĺں󣬾õöĺܵõһ
ʱĺڣеëȫת
ĺеëףȫ򿪣һһǧëףȫ˿Щë׷õԴ֮񱬷˳Ȼĺڡ
ЩԴ֮ӿ˳ĺڱĺÿһ缡ÿһǣõĺʵõ˷ɳ
ĺʵǿһ޷ĵزһЩӽ۹ڱ˳Դ֮ȫĺ˸ɾ
ЩԴ֮ȫĺ˸ɾ֮󣬾õĺʵõһʱĺһЩ۹ӳıԴ֮㱻ĺת˵ۻõĺʵ
ʱĺڣԼıԴ֮ҲǷת
ĺıԴ֮ת˵ǿһ㡣ЩԴ֮ת֮󣬴ÿһÿһëӿ˳ЩԴ֮ӿ˳֮ᣬͽ۹Դ֮һ
ɱԴ֮˵ǿޱȣۻ뵽һ޷ĵزɱԴ֮Ťתһ֮ǿ󣬸ֲһֲĵز
ɱԴ֮һۻ뵽һ޷زۻıԴ֮ⱾԴ֮۶֮󣬸͵һ޷ĵز۳һǰδеķâ
ǿޱȣһķâ۶֮󣬱ڱȥ
⽣֮ǿͷһ㣬ȻХ˳ȥ֮󣬱õռ䶼Ť
һǰδеǿὣ˳ȥ֮󣬶õռ䳹Ťǿһ㡣
ĺ۶һ֮漴һ˳ȥ֮󣬱㱬һ޴ޱȵĽ籬˹ȥ
ĺʵǿĪ⵽һ㣬ֲ֮ǵһ޷ĵزһ˳ȥõռ䶼Ť
һâɽ۹ĺ˺۶ɵģ֮ԵѾһ޷ĵزһ֮õʱŤת
һ֮âǰδУõŤʧɫ
ĺһ˳˵ǷâХ˳ȥ֮õռ¶ȶ˲併˲֪١
ĺϱһ˳ȥһ˳ȥ֮Ȼǰһ޴ޱȵĽ˹ȥ
һ֮ϣǰδеǿܺͰԵƱ۳ɹɣȻǾ޴ޱȣһĽ˹ȥ
һ֮ǿѾһ޷ĵزһ£ǿܱ£ЩâϢնȥŪһ˹ȥȻ㽫һ޴ޱȵĽնѳһ޴ޱȵѷ죡
һ磬Ȼ֮䣬㱻ĺն˿ʱ򣬴ǽ֮ϣ˫Ľ˳
ЩһһȻ˳ȥǧһһȻǾ޴ޱȵĽ˳ȥ
Щ֮ӿȣһ㣬һһХŷǰδеǿâնܱ˳ȥת˲֮Ĺ򣬱õΧռ䣬磬һӳױ˿
գ
գ
գ
һޱȵ쳹ĺĽ˳ȥõ綼˿
ĺʵ֮ǿֱԵ͵һ޷ĵزĺ֮ڽõ綼˿Ƭ
ԭ۶ɵĽ磬˵ǿᵽһ޷ĵز۹ʵһһƺȥ֮Ľ˹ȥҲ޷ҡֺ
ǴʱĺһǿһĽ֮£ڻǱ˿
ĺڱһ֮Եһ£ϱõͳ׶һ޴Ķڣ
һ޴ƶ˿ѳΪƬ׷ɢ¡һ޴ޱȵƶǰ֮󣬶ʱ۹϶ʱ¶ϲޱȵɫȻû뵽⾭Լĺ۶ɵһ磬ʵ˵ǿͿֲ
鱬۶ɵһ磬˵Ǹ͵һ޷ĵزǿ
ΪһĴڣŽػ֮ڣõκ˶ܹ׽С
ڣĺͽ۹ĺ֮£һ޷ǿὣ۳޷İԵʵͷâȻȥ֮ڽһ޴ޱȵĽ˿
һ޴ޱȵĽ磬ڳױ˿γһ޴ޱȵƶһƶγ֮󣬴Ǿ޴ޱȵĽ֮ڣȻɭɱ˳
Щɭɱǿᵽһ㣬Щɭɱ˹ǿԵ˫ʱ򣬸ܵǸ޴ޱȽ֮ڷ˹ɭɱʱĺͽ۹һҧڶʱ֮䣬Դ֮Щĺͽ۹ȻıԴ֮˵ǿᵽһ㣬Ȼγ֮һ޴Ľ籬Щ緢ɭɱֵס
ЩԴ֮ǿᵽһ㣬ĺͽ۹ʵѾԵһ޷ĵزЩǿʵ˳ȥ֮󣬱õЩɭɷ׵ֵ˹ȥõЩɷҲ޷ĺͽ۹ֺ
ĺͽ۹ʵǿޱȣһ㡣ʵ֮ǿѾһ޷ĵزƾǿʵҪĵЩɭɷȻ׾ٵ顣
ĺʵ֮ǿᡣһ㡣Ҳҿĺͽ۹ˡ
Ѱǿ߹ˣߣ˵ɵˣҵˣľ˵˵Щ֮ڷ񱬷ɷ˹˺ɵˣҵˣľ˵ڣϣضõúɵˣҵˣľЩ޷ֵס
Щɱ˹ǽôڣЩɷ£뵽ǵڣܿõ峹ױʴ
Щħɷ֮ǿᣬıħɷֺ֮ĻǺɵˣҵˣľ˵ǿߣǱЩħɷ֮嶼᳹׻촷ۣ
ƿˣ
ǰһ޴ޱȵĽ糹˿ʱ򣬽۹æ
۶ɵĽѾĺͽ۹˳ȥõ糹˿˿֮󣬱õĺͽ۹Դ֮д͸˹ȥ֮ȥˡ
߰ɣǽȥɡ
ĺ˽۹
ҲȷʵǰĴʱˡʵǿޱȣǿᵽһ㣬鱬Ĺƽ磬ȥõضסκ˶޷벻С
ֻҪն磬ôĺͽ۹ͿԴ֮д͸ȥ뵽Ǹ֮ȥˡ
ֻҪ뵽֮УȻҵ齫նɱˡ
ʵǿޱȣǿᵽһ㣬ѾӵĻˡ
Ļ֮ڣ̲ŵ֮ǿֲ
Ļǿޱȣһ㣬ѾƿĻķšҲ˵飬͵ͬӵеõ޾һ޷ľ޴ɽ
鳹׽Щȫ˸ɾЩʵͻﵽһ޷ļ㣬ǿᵽһ޷ĵز
ôһƹس磬ǻĹǺĶһǰδеĴѡ
ӷﱬʵ֮ǿһһĹ֮ǿĴ󻤷ǿᵽһ㡣ǱʵǲԤ⡣
ĺͽ۹ܹģǾҵ飬Ȼնɱˣ
ĺͽ۹Ӱһǽ֮зɱ˹ȥʵǿޱȣڱ֮УԴ֮תаԴ֮ĺڱ˳ȥγһ޴ޱȵĽ硣
һ޴ޱȵĽγ֮󣬱㽫ĺͽ۹˽Уõ˸ܹ˺Ƿֺ
֮ڣ̲ŵɷ֮֮ڽ֮⣬ӿֲһ㡣Щɭɱ񱬷˳ĺ˹ϧĺǿĹƱ˳ȥ㽫Щɭɱصס
֮ڣ̲ɭɱ˵ǿһ㡣ЩɭɱǿԵһ޷ĵزЩɱ֮Уһһݺţõ֮䶼ɱɭϢ
ЩɱɭϢ䵽һ㣬һһݺţЩɱϢ񱬷õռŤ
ĺսȭͷ֮ת޾Щ˵ǿᵽһ㡣
۹ĿĺϣʶһɨӣѾĺʵ֮ǰһ
ҹȻûпˡĺʵڷɳš̶Ƭ̵Ĺ򣬾ѾﵽһزҪԸ飬͸аˣ
۹ҧҧʱ
ĺʵɳսǿһ˶ԸǷһ֮͸аˡ
ĺɫޱȡ޴ޱȵĽ֮ڣ̲ŵģŵ׺ɷ˵ǿᵽһ㣬Խ̲ŵ׺͸ǿ󡣶ͻա
Դʱ˿̣ĺɫͱޱ
ĺǰ棬ĺǽ۹˷֮У֮ڣɱݺᣬ˵ǿֲһ㡣Щ˿ֲĺͽ۹𳬼ǿߣҲСС
ĺͽ۹ٶȣҲûпչΪǿٶȣ˵Ķ֮С
֮ڣŷһ𳬼ǿߡʵѾǿᵽһ޷ĵزֲ֮ڣŷһ𳬼ǿߡ
Ĵ󻤷
Ĵ󻤷Ƿ鶯ĻרΪԼػġĴ󻤷ĺͽ۹Ҳֻǿеҹ߶ѡ
󻤷ĺͽ۹ûп
Ĵ󻤷֮һķߣҹ棬ʵѾǿһֲ˫ĵزʲô󻤷ʵҲͬǾԲܹСġ
ԣǿͬĺ۹ĸǿߣֵܳĳǿߣҲܹʶԸ

޾Ѫ֮ڡһѪѪﾲšѪ֮ڣһѪ֮λ˹
ЩѪζȳޱȣŨһ㡣һһ̱ǵѪζ˹֮ϯ˹Ũһ㡣õض
ѪһѪѪһգɢŴ̱ǵĶζõ֮䣬Ĵ̱ζɱ
Ѫ֮ڣһһͷ­ƮЩͷ­׺ݵ˼㣬Ѫ֮ڣ֪˶ٶкأ
ڷǰһµĸŮվš
ԭţѪ֮УıչءͻȻ֮䣬Ȼſ۾˫֮УѪһƬ˫֮УҲһƬѪɱ
Ȼҵĵң
۾ʱһ¡·ʲôڶ˺ҧһ㡣ҲǱǰδеѹֲɱ
ĺ۹ҪҲáʡõʱһҪ㣡
Ǹһ˿Ц⡣ʱսȭͷ˫֮УɱɭȻһ㡣
ҵѪħ󹦣ɴ󷨣ûгɹһЩԪˣÿҷķϣҷʵٶȵõһ
սȭͷ֮󡣶ʱڷڣۻɷ˳Щۻɷǿһ㣬аۻɱǿᵽһ㣬ڱ˳ȥȻ˳õ嶼
Щɷ֮ݺύһ˳ȥõضһ㡣
ŭһһ¡죬ͬһ㣬Ȼ֮䣬֮䶼쳹Щӱ˿õ֮
ʵǿޱȣʱ򣬿ģڷǰһŮӰһȻ֮˷ǰ
Ůӣɫޱȣ˷ǰɫսȭͷ漴
Ȼǰðھȥץ㣡
Ůվ˿У˵òɫɢϢȴɭǵһ㡣ǿЩɱ˳ȥõռ䶼Ť
ҲãŮ͹ȥɡҪСġ߶סǣҸҪǣǾȻǾ޴ޱȵĽ˿ɼĺͽ۹ʵһǿᡣ
СһЩ
˷ĻǰŮ¶ɫ漴
ģߴ򲻹ĺͽ۹ǷܣҹŮһʧġ
Ůɫޱȣʱ˵ӰȻһ˹ȥ
ŮǹŮҲǷĴ󻤷֮һŮӷӺХ˳ȥ֮Ӱ˳ȥ֮ܿʧʧѪͷƬ֮䣬֮⡣ĺͽ۹ķ˹ȥ
ŮӣӰٶȻ֮죬ǣɼʵҲǼ֮ǿͿֲġ

Ĺ֮ڣĺͽ۹˷ţҪĹ˹ȥ
ʵǿޱȣѾһ޷ĵزХ˳ȥħɷ֮˹ȥ
ĺԣ˾ǻĹ֮УĹ֮ڷ˹ȥǰȥǻĹնɱŷ顣
Ⱥ֮ڣһƬƽ
ȺڣһƬƽ֮͡УҲһ͵ľ
ʵǿޱȣ˵ǿᵽһ㡣ԭں֮У𳬼ǿľͷȺѵһĶ֡
컹֮һ죬ͻõú֮˶ù
ڣǶѾĺնɱˡ֮УܹκεȺ˵ˣѾǳײ֮ˡ
Ⱥ֮ڣΪĺʩչĪͨ޾ıԴ֮ȥ
ر˶𳬼ǿߵõʤıԴ֮񱬷ӿ˳ȥЩԴ֮񱬷ӿ֮󣬻۳ɹɣ಻Ⱥӿ˹ȥõȺ֮ڣ˶ıԴ֮С
Ⱥ֮ڣеǣʵÿʱÿ̶õһսõ˳ɳ
رҶ࣬£ЩȺľͷǵõıԴ֮࣬ʵҲ޷ǿֱǰԵǿᵽһĵزʵڷļɳţһһ㣬ɳ
֮ʱ˿̣֮УȺ֮ڣ˶ڷűԴ֮õԼʵõ
ЩԴ֮һһǵ֮Уǵÿһ缡ÿһǣõĳо
֮УȺˣʵսڷţ

ĺͽ۹ʵǿޱȣѾǿᵽһ޷ĵزȻ˵ڷһ޴ޱȵ֮ڣɱݺᣬ̲޾ħɷ֮Щħɷ֮ҲǼǿģһһħɷ֮ӿ˹ĺϯӿ˹
һһħɷ֮ӿ˹˵Ǹ͵һ㡣Щħɷ֮˹ǺɵȣҵˣľˣҶ۷ǿҲֵס
ĺͽ۹ʵǿޱȣ̲ŵͱԴ֮ۻȵһ㡣ԴڷӿıԴ֮۶ɵĽ磬ȴǸ͵һ㡣
Щ֮ǿǿᵽһ㣬ĺͽ۹ʵǿ۶ɵĽۻ
ܣ˷˹һǿᵽһıԴ֮ǿħɷ֮Щħɷ֮˶ϧĺǿľ޴֮ϡȴһһõ˳ȥ
˷ħɷ֮˵Ǽ֮ǿѾһ޷ļ㡣ϧЩȻ˵ǿһ㣬ϧĺͽ۹ڱĽȶȴǸͰԵЩħɷ֮һһȥǾ޴ޱȵĽ֮ϣȴǱһһֵ˳ȥ
ħɷ֮˳Ҫĺͽ۹ϧǣЩħɷ֮ͷɱ¾֮ȴǱĺͽ۹Ľֵס
ĺͽ۹ӰҲǷ˳ȥ˵ʵǿٶҲǿ쵽һ޷ĵزĺͽ۹Х˳ȥ⣬񱬷
ĺͽ۹˳ȥһ㣬˹ȥ
ԽǷ˹ħɷ֮͸ۻǿԵЩۻǿԵħɷ֮һһ˹˵ǿһ㡣Щħɷ֮Ȼ£õռ䣬֮䶼Ť
վס
ĺͽ۹ԽϹȥʱǵʶҲǷӿ˳ȥܣظ˹ȥһһط
ԭΪܿͿҵ顣ǴʱǰһλȴȻ֮һǿһĹ˳
Щǿֲ񱬷˳֮ǰδУǿƾͱ˳Ȼ֮䣬ĺͽ۹˹
һޱȵϢҲȻĺͽ۹˹ЩϢһ㣬·ܹõضױ
һͬһϢҲȻ˹
ЩϢ֮ǿɭһ㣬ЩϢ˹õΧ֮䣬óױͬһ㣬ɭ䵽һ㡣
Ϣ֮У̲ŵɭϢ
ܵǰǿϢʱĺҲüͷһ塣
ʱ򣬴ǰ汬ϢȻɭȻһ㡣ЩϢ֮ǿ˵ǿֲһ㡣ĺͽ۹۷ǿߣҲо
ʱĺͽ۹ɵһԴ֮תȻ֮䣬γǿԵ֮
ЩۻޱȣǿԵһ֮Ȼγ֮󣬱Ƿ񱬷˳ȥ
ЩԴ֮ǿңһһͬһһǰϢӭ˹ȥ
ĺͽ۹֮ڣۻˣǿһ㣬ǿᵽһ޷ĵزЩˣԷһУǰϢ׵صס
ĺͽ۹ҲɫһȻǰ˹ȥ
ʱĺͽ۹ǰһϢ۶ˡܿһһµŮӳĺͽ۹ǰ
һŮ䵽һ㣬ĺͽ۹ǰͬŮһ㣬ɢɭϢ
Ůһ֮˾ͬŮһ㣬ɢһϢɭ䵽һ㡣
ŮɢϢõ糹ױɭȻ䵽һ㣬õõض˼֮С
Ůؿĺͽ۹Ŀ֮Ҳ͸¶һϢĺͽ۹ޱȣ·һ㣡
Ĵ󻤷
Ůӣ۹üͷɵý
ΪԸоŮɢϢǿɭɭ䵽һ㡣ɭϢǿõضޱȵ֮УŮҲһ㣡
ĺͽ۹ԸоŮӼǿԽ۹Ȼ²ŮǷĴ󻤷֮һ
Ͼ֮УܹӵǿʵģҲֻзĴ󻤷
ǰǷߣҲĴ󻤷֮һҹϣĺͽ۹ѾܵĴ󻤷ǿᡣǰŮҲ϶һѰ


726 Ůӣ£
ǰһֵİŮӣɢɭȻϢĺǰ֮һһɭϢĺ˶
ЩϢ䵽һ㣬ѹ֣˹֮󣬱㽫ĺ˸ס
ĺͽ۹ȻҲǸܵ˴ŮɢϢüͷɵýΪǿԸоŮɢϢŮӵʵǿ󣬾ԲǱô򵥣
ŮɢϢҲضĴ󻤷֮һ
ʵǿޱȣǿᵽһ޷ļ㡣ƶɵĴ󻤷ͬҲʵǿһ޷ĵز
ҹ棬ߣѾĺͽ۹նˣֳһĺͽ۹ǰ
µıҹ棬ŮǼȻҴ֮УֱڹԹԸҹ£ץǰȥ飡
ʱǰ¹Ůĺͽ۹ʱ
¹Ůɫޱȣĺͽ۹֮УҲһ޷ļ㡣ĺͽ۹ͷ·նɱһ㡣
ߣƾ㣿
ǰ¹ŮĻĺͽ۹϶ʱ¶顣
ŮӾȻҪ˹ģ飬ҲܹһУοǰССİ¹Ů
Ůӣ˵ҲҪĴ󻤷֮һǿǿᵽһĻҲĺ˲նɱˡοǰһССİŮӡ
ĺսȭͷʱĺԴ֮תЩĺڷתıԴ֮˵ǿһ㣬ԵЩԴ֮񱬷˳֮󣬱γһǿĹƣЩ˳ȥһһõΧضŤת
Ȼ˲ʶôҾͽǸɱˣ
ʱû뵽ĺͽ۹˿ǰŮӣҲǲɵɫһ
Ůɫһ˫֮УɱЩɱǿһ㣬Ȼ˳ȥ֮󣬱õ֮䶼Ť
ʱŮӵǱӿܺХ˳ȥ
ŮʵǿޱȣһɷȻڷХ˳ЩӰŮںХɷ˵ɭһ޷ĵزЩɭɷһһ񱬷˳ȥõռŤ
ŮɭȻһ㣬ЩӰŮڷӿϢ֮ǿԵһ㣬ЩϢӿ˳֮󣬺ܿ㽫Χظס
Ůʵǿһ㣬䵽һϢХ˹ȥת˲֮Ĺ㽫Χռױס
ŮʵǿޱȣһɭɷХ˳ȥõΧأױһ˲֮䣬ͷ·һɭɭޱȵ˼һ㣡
ЩɭϢظΧסõôɱ
ʱ֮䣬鲼ɱ䡣ͷ·һ˲֮䣬һ˼
⡭
ܵΧı仯ŮӺĺͬʱüͷ΢΢Ůӣʵǿޱȣһ㣬ʵ֮ǿѾһ޷ĵز
ЩɭȻϢ˹ȥõ֮䣬ױɭ䵽һ㡣ޱȡ
ʱЩϢĺͽ۹УɭȻһ㡣
ŮǹŮĴ󻤷֮һȻʵǿޱȡ
ʱ򣬴ӰŮӵһһɫĻӿ˳
Щڷӿ˳Ļ˵ǿһ㣬ЩĻ棬һһǿᵽһ㣬ޱȡ
ЩĻ棬һһХ˳ȥÿһ˲֮ϰĻ汬˳ȥ
Ļʵǿޱȣһ㣬ȻӰŮӵڷХ˳ȥ֮ʵ֮ǿѾһ޷ĵز
ЩĻһͷһͷХ˳ȥ֮ǿޱȣҲǼ֮࣬ÿһĻ涼ǳŴͣȻĺͽ۹˺ҧ˹
ЩĻÿһʵǿޱȣЩĻ˺ҧ˹ǿޱȣǿᵽһ㡣
ЩĻ˹Ȼ֮ĺͽ۹ҧ˹ȥ
ÿһĻ̲֮޷ʵȻ˺ҧ˹ȥ֮󣬸κֵܹסǺɵˣҵˣľˣҶȳǿߣĻķ˺ҧҲֵס
һĻ˺ҧˣʱЩϢǷ뱻˺ҧߵڡ
ЩϢӿǵں󣬱õЩǿǣһһ˿ױѳΪƬ촷ۡ
Ļ֮ڣ̲ŵϢ˵ǿһ㡣ЩϢܹ̻ǺɵˣҵˣľˣĳǿߣҲ޷ֵͳܵסģ
ЩڰŮϺХĻ棬ĺȴû˿ɫʱ򣬴ĺڣȻ֮䣬Դ֮
ĺʵǿޱȣһز֮˵ʵں֮УڻĹ֮ڣǰδ޷ǿᡣ
ǿԵʵγԴ֮ЩԴ֮ÿһԴ֮ȿ˵ǿһ޷ĵز
ЩԴ̲֮ŵܣǿֲۻĪ
ЩԴ֮񱬷˳ȥһ˲֮۳ǿԵĽЩ񱬷˳ȥɢѳΪǧǧ漴Щ;䱬ɢжΪǧǧȻЩĻӭȥ
ĺڱĽֱǿһ޷ĵزЩۻȣÿһ֮У̲ķâЩâ˳ȥһһǿޱȣȻХ˳ȥõ֮ɱ֮ױǿ
ҲǷ֮նȥõռ䣬ʱգնѳΪƬ϶
һһ˳ȥõض˲ŤЩķЩĻȴƺȻ壬Ȼ˹



ʱ֮䣬һȻ쳹ĺЩǿޱȣֱһ޷ĵزЩ˳ȥХÿһЯۻĪܺ͹ƣЩ֮ǿѾһ޷ĵز
ЩȻЩĻ֮ϣ
Щ˳ȥת˲֮䣬㽫Ļ˲˺˿
ĺĽ֮ǿѾǿᵽһ޷ĵزЩ֮âȻѰܹõġ
Щ˳ȥƿնת˲֮䣬Ļ֮ϣ㽫Ļƿ˳õĻ泹׻촷ۣ
ĺĽǿ󣬾ǷǿᣬһĴ󻤷ҲֵܲסοЩССĻ棡
˾ޱȵǣĺķȥǿһĽԭڶ̶һ˲֮䣬ͽĻնɱΪ촷ۣѳΪ룡
û뵽Ļٱĺһ˲֮նѳΪ֮˭֪ȴ
ʲô
ǰⷢһĻĺüͷɵһ壬Լղһǿޱȣһ޷ĵز⽣ȥûʲôֵܹܵסЩССĻ棬ٱĻ֮󣬲г˿Ƭ֮󣬾Ȼ
ʵ̫ĺԾˣ
ĺЩĻ棬ԭɱġ
ĺޱȵʱǣԱߵĽ۹æ
۹ϹʱŮףʵǿޱȣһ㡣۹ЩϹ֮ʲôĻ棬ŮЩ˽⣬ȻҲĺ֮ϵġԶԶҪĺ˽ĶҪöࡣ
ĺüͷɵý
ЩĻ棬֮ǿ󣬾ȻɱҲɱһĺЩΪˡ
ĺսȭͷüͷ
ʱĺΧЩĻȴҲ˹һͷһͷŴͣĺ˺ҧ˹
ЩĻʵǿޱȣǿᵽһ㣬ƾĺʵۻޱȵĽȻҲնɱˣ
ĺûнЩĻնɱõЩĻĺ˹
һһ񱬷˹Щ֮ǿÿһܣۻ뵽һ޷ĵز
ЩȻ֮䣬˳ȥЩĻûа취ЩĻǷĺ˹
Ȼ˵ĺʵǿҲնɱЩĪĻ档ʱĺڣȴԴ֮תЩԴ֮תһһǿޱȣĪޱȣЩԴ֮ȥת˲֮Ĺ㽫ЩǿޱȵĻ׵صס
˻
˻
˻
һŭ֮ͱ֮Ȼ֮쳹ޱȣⶼЩĻĺʱ
ЩĻ棬ÿһĻ棬ޱȣ˺ҧţǰδеǿܡ
ϧЩĻ棬Ȼһһĺ˹ȴ˺ĺֺʱ򣬴ĺڣЩ޾ıԴ֮緢ЩԴ֮ǿһ㣬緢˳ȥ֮󣬱γĽ繥ƣ
Щ繥ƣγ֮󣬱ֵ˹ȥЩĻǿԵ˫Ĺƣһһصס
ЩĻȻʵǿ󣬵ȴ˺ĺֺЩĻ棬ĺ˺ҧ˹ȴֵ˻ȥԱ㷢һһıҺ֮
ĺЩĻԸˣʰǰɣ
ЩĻ棬ǲ֮ʵǿޱȣǿᵽһ޷ĵزƾĺʵҪնɱЩĻ沢ס
ڽ۹ϹŮףʵ֮ǿѾһ޷ĵز
۹֮ͨҲԼ취۹˵֮Ӱһڱһǿļʸ
һʸǿһ㣬ĺںХ˳֮Īǿܾͱ˳ʸ֮һ⻪ۻ뵽һ˳
ʸܣѾֲһ㡣ڽ۹Уǹ⻪䣬ܷ񱬷˳
ʸ֮ϣһǿܱ˳Щ⻪ܱõΧռŤһǿܺХ˳ȥõĻʱһһʼҽ
ӽ۹ļʸ֮ϣܣ˵ǿޱȡ͸¶ЩĻĿǣ
ʸӽ۹ںХ˳֮Īޱȣǿᵽһܾͳױ˳ҲǺХ˳ȥ
ƣ
۹ͻȻһʱһʸȻӶһ;ֱЩĻ˹ȥ
ӽ۹ﱬһʸ֮ܺǿֱֲܼ͵һ޷ĵزʸһХ˳ȥ֮Ȼ֮õ߰Ļ棬һĺһغˣ
ߣ
۹ƶɵĹʸ˵ǿһ㡣ʸ˳ȥ֮ǿ
ʸХ˳ȥÿһʸ˳ȥת˲֮䣬õͷĻ˲ѳΪ촷ۣһغˣ
۹ʵǿޱȣеǼʸǿᵽһ޷ĵز
ԭŮӣ۶ɵĴ󻤷֮һǹŮʵ֮ǿѾǿᵽһ޷ĵز
Ůʵǿ󣬹Ī⣬Ļ棬ЯŹĪܡ
ĻһХ˹Ȼ˺ҧ£õúɵˣҵˣľˣǿ߶˲䱻˺ҧ̲һغ
н۹ϹŮ״ڣԸЩĻԼķš
Դӽ۹֮ڣһʸת˲֮䣬㽫ĻնɱˣõЩĻ棬һغˣ
۹ʵ֮ǿһ˲֮䣬ͽôĻնɱˡõĻ棬һһֻܹڸܹ˺ֺ
ЩĻ棬ηηһһæӴ˳ȥ˺۹ֺ
۹սȭͷڵıԴ֮תЩԴ֮ڣʵ֮ǿһ㣬ЩԴ֮Ȼ֮䱬ǿת˲֮䣬γһһļʸ
ʸ֮У̲ŵĹ⻪ǿޱȣХ˳ȥ֮󣬱õΧĻ棬ת˲֮䣬֪˶٣
۹ԸЩĻ棬ĺȻҲšĺһӰȻ֮Х˳ȥֱǰŮӿ񱼶ȥ
ŮӣԭɵģʵѾǿһ޷ĵزܸ͵һ㡣
ŮӣԭΪҪĺͽ۹նɱҲ׾ٵ顣ֻû뵽۹ʵȻǿĪۻ룬ǿᵽһܱ˹ȥһʸ˳ȥת˲֮䣬ͽĻնɱɾˣ
ŮȻǾ۹ʵ
ŮӾޱȵʱĺӰһȻ˰Ůǰ
ĺӰһȻ֮䣬Ůӵǰĺһ֣ǿĪܾͱ˳ĺԴ֮񱬷ЩԴ֮ǿۻ뵽һ㣬Ȼ֮к˳ȥ֮ǿ󣬼ֱ޷
ЩĪܱ˳ȥ֮󣬱õΧ֮䶼˾޴ޱȵϺѹõռ䣬ޱѹ
һǿޱȵɱ֮ŰŮӷХѹ˹ȥ
Щɱѹ˹ȥ֮󣬶õռ䶼Ť
ĺǰǰŮȻǸоĺǿѹ磬ɫʱ֮䣬ޱ
ŮӿĺɫҲɱĺɭɱ
Ȼ۹ɱɱ֪ٵĻ棬ôڣͶ֣ҲĺնɱֻҪĺնɱʱ򣬶Ը۹ȻҲ׾ٵģ
ʱŮɫһڣɱ˳Щɱǿᵽһ㣬Ե˫Ȼڱ˳ȥ֮󣬱õռ䶼ŤЩɱ飬õռ䶼Ť
ռ䣬ޱѹȺɭһһÿһطޱɭɱһ޷ļ㣡
Ůʵǿޱȣһ㡣ԭΪĻ˳ȥЩĻ˹ȥĺȥ˭֪ȴ۹ȫֵס
ŮҲɫһޱȣһ˲֮䣬ŮӵԴ֮ת
ЩĺڵıԴ֮ǿһ㣬ǿޱȣЩԴ֮ڷ񱬷˳֮󣬿˵ǰԵһ޷ĵز
ЩԴ֮֮ǿңڰŮӵڷת֮󣬱ת
Щǿһ㣬ЩȻĺڷХ˳ȥЩ˹ȥһһ˵ǿһ޷ĵزڷӿĺȥ
ŮʵǿޱȣЩɭڰŮӵת֮󣬱Ȼڱ˳ȥһ˲֮䣬γһԴ֣
ЩԴ֮ǿѾһ޷ĵزЩԴ֣һ㣬ⱾԴַʩ˹ȥ񱬷˹ȥĺ
ӰŮڱ˳ȥ֮ʵ֮ǿѾһ㣬ǿޱȣһ㣬ӰŮڱɭ֣ǿĪ⣡
һֻɭ֣Ȼ˳ȥĺץ˹ȥ
ӰŮӵڱһֻɭ֣˵ǿԵһ޷ļ㡣ɭַ񱬷˳ǿһ㣬˷֮䱬˹ȥõ֮䶼Ūס
ⱾԴַץ˹ȥǿһ㣬ץ˹ȥõĺ޷ֵס飬
ⱾԴ֣ץ˹ĺץУʱĺڣǿԵһǿṥҲȻХ˹ȥ
ЩԴ֮бɭɱǿһ޷ļ㡣Щɭɱ֮󣬾õΧضɭȻѹؽĺץסУ
Ůʵǿޱȣһ㣬ӰŮڱһֻԴ֣⻪ǿޱȣֲ֮Ѿһ޷ĵز
Ůӵɭ䱾Դַץ˹ȥ㽫ĺץСŮӵĴֽĺץУĺץУʱŮҲȻ֮ŭһ
ŮȻ֮䷢һޱȵŭ֮ʱڰŮӵڣɭ䵽һӿ˳ȥ
ŮʵǿޱȣΪŮʵǿޱȣ¶۶ɵġʵǿޱȡʱ򣬴ӰŮڱϢǷ˳ȥһһǿһ㡣
Щһ㣬âһ޷ĵزʱЩɭ˳ȥ㿪ʼĺأ
Щ˵Ǳ䵽һ˼㣬ÿһɻһǿԵһ޷ļ㡣
ЩϢ뵽ĺ֮󣬱仯˳ǧĺڷһһŰ˺ҧĺ
ʱĺȻҲǸоɭɱǿͰԵ
ӰŮڱϢǿҸͣһһŰţҪĺ·Ҫһ˲֮䣬ĺеϢȫɸɾ
Ǵʱ˿ŮӱǿṥƣĺȴһЦû˿ηɫ
ӰŮӵڣɭϢ֮ǿЩɭϢӳĺڣһһɷ˺ҧĺ塣
ʱ˿̣ĺڣԴ֮ת
ЩԴ֮ǿһ㣬񱬷˳ЩԴ֮ۻޱȣ̲ŮϷѹȶɭȻ˹ȥ
ĺڱЩԴ֮ǿ󣬷񱬷˳ȥ֮󣬱ϯ˹ȥת˲֮ĹõЩӰŮѹȱȶɭʧޣ
ʲô
Ůɵɭ˵ǿһ޷ļ㣬ԵԭΪЩɭɱǱȥҪĺնɱ׾ٵ飡
ϾЩɭ˵Ǳһ㣬ÿһɱ˹ȥԽĺеıԴ֮еȫɸɾ
ŮԭҪԸĺϧĺʵ֮ǿȴѾŮӵ󣬴ĺڣǿһıԴ֮˳ȥ˳ȥת˲֮䣬ͽŮӱɱϢնɱΪ촷ۣ
ŮǰɣĴ󻤷ĻܺãҾնɱ㣡
ĺʱ
ʱ򣬴ĺԴ֮ӿ˳ĺڱıԴ֮˵ǿһ㡣
ЩԴ֮ǿһ㣬ԵʱЩĺڷ񱬷ıԴ֮Ȼ֮ͺ˳ȥǹŮ˹ȥ
ĺڱЩԴ֮˵ǿһ㣬ЩԴ֮˳ȥ޾ıԴ֮ǿʵ˳ȥ֮󣬱ǰŮӺɱ˹ȥ
ĺϱķƣǿһ㣬ת˲֮γޱȣǿᵽһĽ
ЩĺڱĽ˵ǿޱȣǧһһХ˳ȥЩ˳ȥ飬Щǿᵽһ㣬˳ȥ֮ǿĪ⣬Ѳ⣡
Щĺһ񱬷Х˳ȥ֮󣬱һ˲֮䣬ûΪǧ
ЩȻȥһһǿᵽһ㣬ɢѳΪ˳ǧ
Щ˳ȥ£飬õΧضŤ
ĺڱЩ˵ɭһ㣬Щɱһһ˹ȥõռ䶼ʼŤ
Щɱɱâһһõռ䳹Ť
ĺϱƣһ˲֮䣬ǰŮӷ񱬷˹ȥ
Щ֮ǿѾһĵز飬һһŷõռ䳹Ť
Щ֮Ȼ֮䣬ǰŮӾ˹ȥһ˲֮䣬ЩĽʱ֮䣬Ůӵն˿״͸õŮӵ֮ϣȻ֮䣬͸ۣ
ĺǿԵһķ֮£ǰŮȴ¶ɭϵЦ⣬΢ЦţȴȫȻһĺЩ񱬷ȥµĽںģ
ĺȥת˲֮䣬ͽŮն˿õױѳΪ촷ۣ
Ǵʱ˿̣ŮȴһЦǿԵһʵ˳ԭŮӱնѳΪ촷۵ȴʼ
ĺʵǿޱȣѾһ޷ĵزĺڱĽҲӿȵһ޷ļ㡣⽣˹ȥ֮Ȼһ˲֮䣬ŮӸն˿
ŮӵʵҲǼǿԭ¶֮۶ɵġ¶Ϣһ֮
ȻĺĽն壬Ǵʱ˿̣Ůȴֺܿ춯ԼĪĲ֮ʼ׻ָ˹
ĺһŮն˿ŮӺܿ죬ȴ»˹»˹


727 Ůӣ
ĺʵѾǿһ㡣ǿʵ˵֮УĹ֮ڣټġһ
ĺڵıԴ֮ۻԵһ޷ĵزĺڱıԴ֮ۻͣѾһ޷ĵز
ЩĺڱıԴ֮ҲǸǿҵһ޷ĵزЩԴ֮Ȼ۶ɣγһâǿᵽһĽ
ЩԴ֮ۻ뵽һ㣬ЩԴ֮γ˵ĽǸһ㡣ĺڱ˳ȥĽǧ飬Щ֮ǿѾһ޷ĵزЩһһ˳ȥŰŮӳ˹ȥ
Щ˳ȥһһȥŮñ˿
ԭĺĽǿޱȣѰ˸ֵסЩĺڱ֮ҲǶʱ֮䣬Īܱ˳֮ǿѾһ޷ĵز˳ȥ֮ȴҲȷʵǽŮ׺Ϊ촷ۣ
ڣŮӵʵ֮ǿֲ
ȻĺǿĪܱ˳ȥ֮Ȼ֮佫ŮӵΪ촷ۣױѳΪƬ
ڣŮǲ֮ˣ³֮ͲѰܹ˺˵ģ
ӵв֮¶ǲ֮ŮӣĴ󻤷֮һĹŮʱ̣Ѿ϶ŮӲݡ
Ůʵǿޱȣӵв֮Ѱֵܹܵסġ
Ըղĺǿһ˹ȥȴǸ˺Ůӷֺ
Ů֮󣬿ĺ¶Ц⡣
ĺƾʵɱңҸ㣬ǲܵ飡
Ůӿĺɫ֮г˵ɫ
ɱֻɱ㣬ûɱң
Ůһߣʱ֮ڣԴ֮ЩԴ֮ǿһ㣬ȻӰŮӵڱ˳ȥ֮󣬱γһǰδеǿâ
һǰδеǿâڰŮӵȻγ֮𣬱񱬷˳ȥ
һǰδеǿὣ񱬷˳ȥһǿĽ񱬷·ܹһУһ˲֮䣬õضŤ
ʱһ˳ȥ֮Ȼĺ˳ȥ
һǿĽ͵һ㡣ȻХϱõռ䣬ʱ䣬Ť
ڰŮӵķƣĺȴǻȻ壬¶ɫ
ʱĺڣԴ֮תЩĺڵıԴ֮ۻԵһ㣬ת˳ȥ֮γһǿһĽ硣
޴ޱȵĽγ֮Ī亱ܱ㱬˳
ܱ֮䣬ޱȸӲ֮ǰŮӵķâֵ˹ȥ
¡
һǰδеĺ¡Ȼ֮쳹ڰŮӵķƣȻһǰδǿĽĺ۶ɵĽ֮ϣ֮䣬ȴֵ˻ȥ
£˽֮ϣȴ˲䷴˻ȥܺХ˳ȥ
֮䣬Ҳ쳹¡¡һƬõ֮䶼ʼ
һ֮£ǰŮҲæ˼¶˾ޱȵɫ
Ů¶˾ޱȵɫȻû뵽ĺʵ֮ǿֲ
ղĺƱ˳ȥǿޱȣЩưԵһ㣬ЩƱŰŮӺ˳ȥ
Щ֮ǿ󣬼ֱһ޷ĵزȴɱŮӡ
ŮҲͬһǿǿᵽһĹ˳ȥĺȥҪĺնɱȴǸ˲ĺֺ
һһȥĺ˲ŮӣǰŮҲ˺ĺ˻֮䣬Ҳ˭Ҳϲ˭
ĺͰŮţԱߣǳǧĻǷ˳ȥһһĻ֮ǿѾһ㡣
ЩĻ棬һһ֮ǿһ޷ĵزЩĻ棬һһſ˴죬Ž۹˺ҧ
ЩĻ˺ҧҪ˺ĺȴǸ˺˽۹ֺ
ӽ۹֮ڣǿޱȵļʸ˳ȥϣʸ֮ǿѾһ㣬ڼʸ֮ϣ̲ǿĹ⻪ܣЩ⻪˼ʸ֮ϣõʸܵõ˷ɳӶﵽһ޷ļ£
ӽ۹ڱļʸһһ񱬷ɢ˹ȥת˲֮㽫Ļնɱ֮䣬õĻ泹ױѳΪ촷ۣһ˲֮䲻֪˶٣
۹һǿһ㣬ڽ۹֮ڵļʸ˳ʸ֮ǿԵѾһ㣬񱬷˳ȥ㽫ЩĻնɱΪ촷ۣõЩĻ泹һغˣ
ĺĿǰŮӣɫޱȡ
Ůӻ´͸¶ʵǿޱȣѾһ޷ĵزҪԸҲһ׾ٵ顣
ĺʵҲǿһ޷ĵزЩԴ֮񱬷˳ȥǿЩԴ֮˳ȥ֮γ˷âԵһĽ⽣˳ȥȴ˺˰Ůӷֺ
ĺʵǿޱȣЩȥǿȴ˺˰Ůӷֺ
ĺʵǿᵽһ㣬Ȼ˵Դ֮ͽ˳ȥ֮ȴ˺ǰŮӷֺʱ򣬴ĺȻ֮ǰ֮ڷӿ˳
Ȼ˵ƾĺʵЩ۶ɵıԴ֮Ҳ˺˰ŮӷֺĺڣӵǿĪۻԵһ֮
֮Ǵʯ֮ںХģ֮ǿԵһ㣬֮Ƿ˽ĺڣȻǿұγɵܣҲ޷ǿģ
ĺڷӿ֮֮˾ĺ֮ڣĺ֮ת
Ȼ˵ŮӸղһǿĹƣȻû˺ĺȷʵõŮΪ
Ȼ˵Ů˺ĺƾĺʵֶΣȴҲ˺Ҳһƽֶѣ
ߣĺû뵽ʵǿᡣϧˣҲȥ
飬֮һǿߣܹ׽еģ
ĺǰŮӶʱɫޱȣ˫֮УҲɢɭȻĺ⡣
𣿡
ŮӵĹĺȴһЦ
ŮӣΪԼʵã򲻹Լ϶顣
ϧĺȴŮӡ
Ȼ˵Ůӣ¶ϢѾӵ˲֮
ĺӵʯ̲֮ĳǿߣʵ֮ǿѾһ޷Ŀֲز
ʯ̲ܹ֮ɱһС
ĺʯ֮ԶɱһУŮǲܹ֮
ֻҪĺǿʵ˳ȥҪնɱŮӣ׾ٵ顣
ҵҪ㻹ܹͦã
ŮӣĺһЦ
ʱĺڣԴ֮֮ʱ֮һ
ĺʵǿޱȣЩԴ֮֮֮㽻½ӣʵ֮ǿǵһ޷Ŀֲز
֮޾ıԴ֮񱬷һ֮Ĺ򣬱۳˰Ե޷ǿṥơ
ǿṥȻ֮䣬˹ȥ۳Ϊһ޷ǿâ
ǿȻ֮˹ȥһ˲֮䣬Īޱȣܱ㱬˳ȥ
֮ǿѾһ޷ĵزĺںХ˳ȥ֮󣬶õǰռ䶼Ť
ǿṥƻĺ֮Ϻ󣬱γһ޷Դ֣
ĺⱾԴ֮ϣ̲޾֮ǿޱȣⱾԴȻȥȻҲѰ˿Գܵסģ
ߣƾֻ֣Ҫң룡
ʱ򣬿ĺһֻӴޱȵıԴַ˹ǰŮɫһ䣬¶顣ȻǶĺһƲмһˡ
ܿĺıԴֱץȥһ˲֮䱬ȥȻŮϡ
ĺıԴַץ֮ǿѾһ޷ĵزⱾԴַ֮ҲǷȥӳŮ֮ϣ
ŮԭҪӴܳȥû뵽ĺⱾԴ־Ȼ֮ǿԵ˫
ŮҧסޱȵĲҽ֮ҪĺѳȥǴĺﱬ֮ʵ̫ǿ󣬾ȻõŮͷá
ŮȻľĺסˡ
Ů֮ڣ̲ŵĶ޾ϢЩϢֱۻһ㣬ɭޱȣѰֵܹסġ
ŮȻһûκܹƵһǿ飡
ڣĺССʵȻҲҪŮȻǼ䲻㣡
ŮҪĺıԴѿȥǣĺıԴʵ̫ǿˡ
ⱾԴǿץס˰ŮõŮѲȥ
ôܣǹŮܹƷҡôܱסôܣ
ĺıԴָסŮ¶˷ŭޱȵ顣һĲɫҪĺӴܳȥ
ϧĺıԴ֮ڣ̲ŵʵʵǿǿԵһʵͲǰŮܹ˵ġ
㲻˵κβأ
ĺ˴ʱԼץסУͶãҲ˵İŮʱ
ŮʵȷʵǿޱȣϧԼӵʯ֮ҪԸȴ׾ٵġ
ʯرʯ֮ڣ̲ŵ֮Ѿǿһ޷ļ㡣ʯڱЩ֮Ѿǿᵽһ޷ĵز
Щ֮˳üӳĺıԴ֮ϣõĺıԴʵõ˷
֮ĺıԴ֮ϣõĺıԴ֣ʵڷⱾԴ֣ץȥŮס
ĺԴֵķץ֮£֮ЩǿԵһ֮ķֿ֮£õŮ޷ӳȥ
ſңſң
ŮӣԭԼǷɵĲ֮ΪԼʵǿһ޷ļ㡣֮ϣûκܹ˺Լ
飬ƿȫ֮⣬ŮӸκ˷Ǵʱ˿̣û뵽ǣĺʵȻǿ
ĺĴַץȻõŮǿԵǿᵽһʵȻҲ޷ܿ
ſңſң
ʱ򣬱ĺץססˡŮӣҲֻܹĺŭķ˻ֻϣĺܹŹһ
ϧǣĺʱ˿̣ôܷŹŮء
㲻Ļ㲻𣿺ܺãҾͿ㻹ǰʲô
ǰޱȵİŮӣĺʱŮӣĺĳŪɫ
ŮӣޱȣԼǰҪԼԲҪԼͽ۹¡ڣԼ֮ķץȥ֮󣬻ǵùԹԼơ
ĺǰҵҪ㻹ܹһʲôز
ʱǰŮӿĺɫ֮Уޱ߷߲ʡ
֮ڣ󷨡ܿҪƹضȵʱ򣬾֮ʱĺǰŮ
ʵǿֱġѾǿһ޷ĵز
飬ʵ֮ǿֲѰ˸Ķ֡
ߣŮʵǿޱȵĻɵġ
ɼʵĿֲǿѾһ޷ĵز
ʵ֮ǿֲηȻ˵ĺʵҲǼֲĺ˰ŮӣȴҲȫܹᲢۡ
԰Ůӣĺʼɢ顣
Ȼ˵ѾĺƷסˣŮţֻҪƹسһʱ̣Ҳضǰĺʱ
ǰڤ粻İŮӣĺһЦ
ҺͷһսһվҲǸ޷ġ㣬ǾԲܿһսˣ
ǰŮӣĺϵɫһӱޱʱĺһԴ֮ת
ĺԴ֮תЩԴ֮ǿһ㣬ĺڷת֮󣬱Ȼ˳ȥӳǰŮӵ֮ϣ
ŮӣֻоǿԽԽ࣬ɵöʱɫ䡣
ʱĺüͷһ壬֮һĨɱһ漴ĺȻһŮЩԴ֮Ȼ֮䱬˿

һ¡Ȼ֮䱬˿ŮΧʱ֮쳹õðŮӵڶǰδеĺ¡֮Ů֮е·ȫѳΪ촷Ƭʧˣ
Ůԭһ·Ǵʱ˿̣ĺǿĪʵ֮󣬶ʱ֮䣬õŮе·ױ˿촷ۣ
Ůϵ·ȫ˿Ůȴûܵ˿˺ʱ⻬˵Ľĺǰˣ£ޱȣɢǰδеջ
ŮȻɵһ¶֮۶ɵģǲɷŮӵʵȴǼǿġңŮӵɫҲǰδеľޡ

е·˿õԼ˹ĳĺǰŮӲɵɫһ¶ߺޱȵɫ
ŮӣȥæסԼӣҪԼС
ŮӼ˫ͦΰˣ˶ޱȣŮȥҪ屣סȴ棬Ҳס棡
Ů˫֣Ҫ˫סСû뵽ǣ˫ʵ̫ӴޱȣŮ˫ֽ˹ȥȴ޷ǰȻͦε˫סȻõǰȻ˫˫סʱ򣬷ԵͦΰȻֱ޵һ޷ĵز
˫ӿģѪһĻĺһ˲֮䣬õĺ۾ֱ
ĺľɫŮѾвˣıŮӾҲʤǲ֪ΪʲôŴʱ˿̣ŮӳֳΣĺȴĳȣ
Ůӣԭɭޱȣ·һ㣬Ǵʱ˿̣һĻȴϣӶһֽжǵޱȣĺҲЩ԰ѳֵסˣ
㣬㿴ʲô׼
ŮĺĿע֮£Ȼоɬæĺŭ
ʱ˿̿ŮӣĺȴһЦ
ŮӣȷʵǾޱȣ˾ޱȵһŮӣĺ׽Ź
Ůӣɵģ޾ıԴ֮ʵ˵ǿޱȣǽŮӳ˫ޣʱ򣬴ŮյõıԴ֮Ҳضޱǿ
ĺǽЩԴ֮ȫգԼأĺʵõһ
ȻҪ飬ǽˡ
飬ʵǿޱȣѾһ޷ĵزǿԵʵҲĺͽ۹˼ɵġ
ʵ֮ǿԵĺ۷ǿߣҲЩɵ
ûϵĺѾնɱ˷ߡǷߵʵǿޱȣһ޷ļ㡣ҲĺУĺ֮ߵʵĺաҴǷߵϣĺܹо޾Ϣ
ӷһ𳬼ǿߵڣĺݳʵ
ڣŮӣĺͨϢͬҲǿһЩǿϢ
ϾǷߣǰŮӣ˶ɷִƶɵġʵǿĪıԴ֮ҲȻߺͰŮӵ֮ڡ
ֻҪŰŮӽзͿݳһЩһЩϢ
Ҫʲô֪ܿˡ
ǰŮӣĺʱɫޱʱĺ˫Ȼһ˳ȥȻץŮͦε˫֮ϡ
ĺôһץǰŮӶʱɵɫ䡣æҪȥ
˶Ѿĺ֮ƿסˣҪѳȥǲܵ顣ĺ˫ץץͦε˫֮ϣõŮӸѷá
ڴʱĺץסŮӵ˫壬סȻǸоޱȣָмĺáҲǷ
ŪŮƬ֮ĺ˫ҲȻƣץסŮӵϸ㽫Լ˹
Ůӷϸ⾫¶ˡʵټľޡ
ĺŮӣȻǲŹġ˫֮תʼŮӶ
ȿʼĺֱķʽŮȻǷ񷴿ţҪĺѳȥ
ĺֺݺץסŮӣõŮӣ޷Ҳ޷һݡŮӣҲ¶ʹޱȵɫ
Ҫſңſң
Ůӷ
ģĺޱȣһǷ켫˫֮ķüӳ֮£ŮӾȻоޱȵ
ȻŮԾڷ񷴿ǲɷϣʱ˿̣¶˺쳱ޱȵɫ
ȻŮƴǿסϵıȴǳʱʵĸܡ
Ůսȭͷԭڷšģʧȥʼ
ʱĺǿԵһ˫֮ת
ĺ˫֮ǿԵһ㡣˫֮תȻӳŮӵ档
ĺ˫֮ǿԵһ㣬ɴҲǷǰŮӵڷ
Ůӵڣ˫֮üӳһһԴ֮Ůӵڰ˳ȫĺڣ
ǰŮӵɫҲԽԽ߳ץסĺļǸŮ˻¶·ھҵĲţ
ҪҪ
Ůӷš
ȻﺰŲҪʱڴĸȴ쳣ޱȡ
ܿ죬Ůڷһ֮󣬱㽥оˡΪоںĺ˫֮У̲ŵͱԴ֮ȻԽԽˡ
ЩͱԴ֮ԽԽϡõŮɫɵô䣬ɫҲöޱȲ԰漴ŮȻץסĺļҪĺſ
ĺʱ˫֮Уòֺô׷ſŮӡ
ĺþòſԼŮҲǳ׵ŭˡ
ʱŮһ߷ѹڳӿľ޴оʱһԴ֮Ҳǽŷת
ڰŮڷתŵıԴ֮ǿޱȣһ޷ļ㡣ЩԴ֮ת֮󣬸ͰԵںХ˳ȥ
ڰŮڷתڳȥıԴ֮ǰδеĸͰԵۻЩԴ֮ڷӿ˳ȥ֮󣬱Ȼ
ǿԵһ󼫵ıԴ֮񱬷˳ȥܿ죬һ˲֮Ĺ۶һ޷ķâ
һŮڱĽ˵ǿԵһ޷ĵز
һǿὣâ˫ӰŮӵڷ˳ȥ֮󣬱Ȼ
һǿὣȻ֮䱬˳ȥ֮Īչ˳õռ䶼Ť
ŮӼĺȻıԴ֮ȻԹ
ŮŭһԴ֮񱬷˳γǿޱȵһǿὣ۶֮󣬱Ƿ񱬷˳ȥĺ˹ȥ
һ۶ɣЯǰδеķââԵɭޱȣһ˲֮䣬õضŤ
һ֮ϣ̲ŵܣʵǿһĵز
һõʱŤת
һǿͷâĺȴһЦȻŮӱһӶ
ŮĹȻ˵ǿһļ㣬Ǵʱ˿̣ƾĺڵʵŮκαʵη壡
ĺһЦʱĺ֮ڣҲͬһ
Ůһ˾˰ŮӼȫʵĺһȴŷģ
ǿߣǰδеǿὣ˲䱬һǷޱȣȻ˳֮󣬶õضʼŤһ˲֮䣬ĺͰŮӵĹȻһ
һ˲֮һҶĺΪӲĲ֣ҲȻײǰŮΪĲ֣
һ¡һҲȻ쳹


728 ׻
ĺʵǿޱȣѾԵһ޷ļ㣬Ѿ֮еһ˵ĵزܹ֮ĺһ𳬼ǿ߽пˣҲֻ֮ˣ
Ȼ˵ߣǰһŮӣǾɷɵĻʵǿޱȣҪĺȣȴѷɫ֪١
ĺʵǿѾһ޷ĵزЩССĻȻĶ֣οĺ֮ڣӵʯǿĪķ
ʯ֮ڣ̲֮֮˳ӳĺıԴ֮ϣõĺıԴ֣ǰδУ޷ǿĺץסŮӣŪǿʵϴŮӵڷűԴ֮
ʱǰŮȻǾԲľĺڵ
ŮӣҧסݣʱԴ֮תγ˰Եǿޱȵһ
һɱǿᵽһ޷ļ㡣һ˳ȥͷĺ˹ȥȻڰŮӵķĺҲη壬һŮӭ˹ȥ
¡
һǰδеĺ¡Ȼ˳Ůӷ񱬷һǿȻ֮Х˳˭֪ȴֵĺһⱬĽ
ĺⱬնȥȻ֮䣬㽫Ůӵǿὣ˲նΪ촷ۣ
ĺʵǿһ㣬һ˹ȥǿܱȥת˲֮䣬㽫ڰŮӵǿὣնɱΪ촷ۣ
ĺڵʵѾǿһ㡣ĺڵʵѾǿˣѰֵܹܵסġ
ĺһӰŮϱĹƽնɱΪ촷֮ĺʵǿȻŮֵܹסġʱĺסŮӣ˫ץסŮӵҪץס˰ŮȻԼϷ˹ȥ
ĺĶ֮죬ÿһνҲǼ֮õŮ̲סһһӴĺһ㡣ȻѾ쵽һ޷ĵز
ĺʵ֮ǿ󣬱ס˰ŮӷŮץסĺļڶرǰһɽ壬Ƿˡ
ԭŮӶĺɱҪĺնɱû뵽ǣĺ˫֮÷ӳ֮£Ůӻеɱ״ݻˡ
ʱ˿̣ҲκεɱκһҲ޷۳
ʱ򣬰ŮΨһһоУױû˻°һ޷ĳо£ÿһ缡ÿһǣÿһϸëףһ泩о
Ůӷһ󾪽Уϣһ㺹˳õðŮ嶼ʪ͸ˡԵøĴˡ
ʱĺڷת˫֮˳һһ˫֮ȥȻӳ˰Ůӵϡ
ĺ˫֮ʵǿޱȣ֮ǿᣬѾһ޷ĵزЩ˫֮֮󣬱ŮϷ
ĺ˫֮ʵǿޱȣ֮һһ񱬷˳ӰŮڷӿ˳ЩԴ֮ӿ˳֮󣬱뵽ĺڡ
ĺŮڵıԴ֮£һ⻪˸Եޱȣǿһ㡣
ĺ˫֮üӳһ⻪ּܱӳŮӵ֮ϣĺŮӸΧסõĹ⻪֮Уõĺʵõ˷
ĺʵǿһ޷ĵز
ڷűԴ֮ҲõЩԴ֮ĺͰŮڽӰŮӵڣЩԴ֮һһĺڡ
ĺսȭͷܿһ֮ڵһȫ
ǰŮҲͬʱһ֮һסĺŮϣҲƺȿ˳
Ȼղĺķ֮£õŮҲǴﵽһǰδеͳ졣
ĺɿ֣Ů˵ϣһڸղĺĶ֮ŮӻµıԴ֮Ѿĺ˫֮ķ֮£ױ˸ɾõĺʵõһǰδУ޷ķɳŮӣҲѾƣ¶ɫȴѾûκεص˵ϣһ
ɱ
۹ɫһʱǿޱȣһļʸӿ˳ȥʸ֮ǿѾһ޷ĵز⻪ܱʸ˳ȥǿܺ͹⻪ЩӼʸ֮ϱӿܣ˵ǿֲޱȣ񱬷֮ת˲֮Ĺ򣬱㽫Ļ˲նɱΪ촷ۣõĻ棬һغˣ
ԭӽ۹ڣĻ˳ЩĻǿޱȣһ㣬ЩĻһһ˳ȥÿһĻ棬޷ǿֲЩĻ棬񱬷˳ȥһһĺͽ۹˹ȥ
ЩĻ֮ǿѾһ޷ĵزϧ۹ϹŮףԾЩĻĿǡ
۹ÿһʸǿȥЩǿԵȥת˲֮䣬õĻ泹ױ
ڶ̶Ƭ֮䣬۹ķɱ֮£ӽ۹ڣ񱬷ȥļʸܹ⻪֮ǿѾһǿزЩƱ˳ȥת˲֮㽫ЩĻȫնɱ˸һɶõЩĻ泹׵ף˸ɸɾ
֮ܿ䣬Ļ׷ɢıضǡ
ЩĻ棬˰Уõĺ˿
۹ӰһҲĺǰ
ô
۹ĺѯʱ򣬽۹ĿҲǰطһŮӵϡŮ˵ϣѾĺƷˡ
ĺƷ˵ֶΣҲȷʵЩͬѰ
۹ʶӿŮһɨʶŮϴܿ㽫Ůӻ¸˸׵ס
ھĺһ֮ŮƺѾûԪʧˣ˵һĺ˵Ѿǳû˷
ղŽ۹ʶڽ۹һɨӣȴֽ۹Ѿû˰Ϣû˰
飬ʵǿޱȣѾǿᵽһ޷ĵزĴ󻤷ߣŮӣʵǼǿֲġ
ڣߺͰŮӶѾĺС
߰ɣǼȥ
ʱĺŽ۹
ŮѾĺ˫֮У˱Դ֮ԭŮӵϣıԴ֮ǿޱȣһ޷ļ㡣ЩԴ֮Ҳĺ˫֮УĺŮӵ֮ġ
ĺЩԴ֮ȫɾ֮󣬱õĺʵٶȵõһɳ
á
ĺĻ۹˵ͷ
۹ʵۻԵϹŮףʱ򣬽۹ĺХ˳ȥӰһ񱬷ͬһ˳ȥ֮󣬺ܿ˹ȥЩݺޱȣһӿŨɱЩһ˶£ĺͽ۹˹
Ǵʱ˿̣ĺͽ۹ڣȴıԴ֮ЩĺڱıԴ֮˵Ƿǿᣬһ޷ĵزЩԴ֮˳ȥӲһ㣬Щ֮ǿԵȻХ˹ȥ㽫Щħɷֵ֮˹ȥ
Щħɷ֮˹ĺ˹ȴĺͽ۹ڱȥĽֵ˹ȥõЩħɷ֮֮󣬶һһȫֵ˳ȥ
Щƣĺ˳ȥ֮󡣶ĺͽ۹ҲǷХ˳ȥһһ֮סǿ磬罫סˣõЩħɷ֮Ϳ˺ֺ
ĺŽ۹˳ȥ
һħɷ֮£ĺͽ۹صסĺͽ۹ڣԴ֮ҲǷ˳ȥЩԴ֮ǿһ㣬Դ֮񱬷˳ȥŰ˹ȥ
ĺʵ˵ǿһ㣬ĺʵ֮ͰԵǿᵽһ㡣ʵ֮ǿᣬԵԴ֮ҲǷĺӿ˳ȥ
ЩһԴ֮˳ȥЩħɷ֮˹ȴǱĺһһֵ˳ȥõЩħɷ֮ɭɱȫֵ˳ȥ
ĺսȭͷʱԴ֮ʵһ˳ȥЩ˳ȥõЩħɷ֮Ͳ˷˹ȥȴǱȫֵ˹ȥ
һħɷ֮֮ȫõ˳ȥ
ĺսȭͷ
ĺȭͷ֮ڣǿʵ˳ȥЩʵ񱬷õΧԴ֮޷С
ʱĺڡЩǿʵ˳ȥõռ䶼ֵܹס
˻
ԽϹȥЩħɷ֮ԽǿЩħɷ֮ɱ˹һһħɷ֮˹õռ䶼Ťһǿޱȵǿ֮˹ۻԵޱȣһŭ֮Ҳǿᵽһ㣡
Щŭ֮ޱȣ˹õΧ֮䶼˾޴ѹȺѹɱ
ħޣ׺ݵһ㣬ɭ䡣Щħޣǿ׺ݵһ㣬һһ˹һͷһͷħޣ׺Щħ޷õ˶޷ѹ
ħޣʵǿֲЩħޣһͷһͷط˹ÿһͷħޣ̲ǰδ޷ɱѹǿޱȡ
ЩħޣȻ˹ɱ˹һͷһͷħޣǿֲޱȡĺͽ۹˹ʱЩǿޱȣ׺ݵһħҲǷ˹
һͷһͷħޣʵǿֲ˻˻޷ҽ֮ĺ˹
Щħޣɭֲһ㡣ſѪɫĴ죬ĺ˺ҧ
һͷһͷӴħޣɢѪɫĹâɭһſĺ˹
ЩӴħޣÿһͷħޣɭݿɲһͷһͷſѪɫ죬˹·Ҫĺһ£
ЩӴħ޵ʵҲǼֲģһ˺ҧ֮õռΪ֮ŤΣ
Ǵʱ˿̣ЩӴħ޵ķ˺ҧĺȴ˿¡ȻЩӴħ޵ʵԱȵϺɵˣҵˣľˣȳǿߡ
ĺǿޱȵıԴ֮תĺʵǿޱȣԴ֮һ޷ĵزЩԴ֮ĺڷתȻ֮䱬ȥ
ЩԴ֮ǿֲȻ֮䱬˳ȥ֮õضŤ
ЩԴ֮ĺڷӿ˳ȥһ˲֮䣬γ˸ޱȣһķâЩâ񱬷һ˲֮䣬õռ䶼Ť
Щ˳ȥһһÿһǿޱȣӴħ޷˹ȥ
Щ֮âõÿռ䰮㳹ŤΡЩõЩħ˲䱻նɱ
һĺڱĽǿޱȣȻ˳ȥת˲֮䣬ͽһͷǿӴħޣ˲նɱ룬õһͷӴޱȵħ˲˺ѳΪƬ
ͷӴħޣһͷһͷĺǰ
Ͼĺͷ±ЩޱǿġЩ񱬷˳ȥ˺ѿ֮䣬õЩħɢѳΪƬ
ת֮䣬ͷʵǿħޣĺǰ
õΧ֮УѪ׷ɣɭȻһ㡣
ĺʵǿԴ֮˳ȥõЩħ޸ֵסת˲֮䣬ĺڱĽͽЩħ޸ȫɱΪƬ
Щħޣĺ˹˭֪ĺڱĽЩħ޸նɱ˳ȥ
ĺЩħ޷նɱ֮ʵǿޱȣõЩħȻʵǿ󣬵Ҳܹ˿˺ĺ
ʱ򣬴ĺڣЩԵޱȵʵõ÷Բ֮ڵħ޳˳ΪƬ
ʱ۹ҲǷХ˳ȥӽ۹ڣҲʸ
۹ʵǿޱȣǿᵽһ㡣Щʸ֮ǿޱȣʸ˳ȥһһ˳ȥõռ䳹Ťˣ
ӽ۹ڱȥĹƱЩһһݺȥõռ䶼Ťûֵܹס
ĺͽ۹ӶӺХ˳ȥ
ħɷ֮ɱǲģŨһ㡣ԽЩħ޾ǿ󡣶һͷһͷǿħޣҲǷ˹ЩħޣͰԵ˺ҧţõռ䳹Ť
ĺʵ֮ǿһ㡣ʱĺͽ۹ǿʵЩʵ˳ȥһһƱ˳õ÷Բ֮ڣЩħ޸˹
Щħޣǿһ㡣һͷһͷǿһŨޱȵħɷ֮õĺܵ˾޴ĳ
ĺͽ۹񱬷õ÷Բ֮ڣеĪ˵նɱˡЩǿɱ˹ĺͽ۹ǿĹƸնɱ˺ѳΪƬõЩӴħޣһһһغˣ

ĺͽ۹ʵǿޱȣһһҪ֮з˹ʵ˵ǿһ㡣
ĺ˹ȥ˹ȥ֮ʵǿޱȡ
ԭ󻤷׷׷˳ȥҪȥĺû뵽ĺʵ֮ǿȻ󻤷ȫնɱˣ
ʵǿޱȣĺնɱ˽֮⡣ڽ֮ڣǰŮʵҲۻޱȣϧҲĺնɱ˸ɾױѳΪƬ
ĺͽ۹һһη˳ӽ֮⣬ĺ˷˹ʱĺսȭͷԴ֮ӿ˳ЩԴ֮ڷõڵʵõ˷ɳõһ޷ĳɳǿ
ĺͽ۹ԽԽ˹ʱ֮ڣۻޱȣһıԴ֮ӿ˹ЩԴ֮ۻ뵽һ㣬һһǿıԴ֮ӿ˳֮ݺ˹ȥ
ЩԴ֮Ե͵һ޷ĵزЩʶҲǷӿ˳ȥõ֮䣬ĺʶ֮У
ʱЩǿޱȣʶȻҲǸܵװס
Щʶ֮ǿȻܵе
һƬ޴Ѫ֮УķѪ֮ڣɱһһħɷ֮䵽һ㣬ǿ
Щħɷ֮ӳһӺۻõضŤ
Ѫ֮ڣһƬɱ˶ܵǰδеܡ
Ѫ֮У龲šʱ£ǧëȫ˿
ʵǿޱȣһ㣬еëȫ˿ǻΧ
֮ϣҲһѪɫâתõ˸Եޱʵڵõ˷ɳţսﵽһ޷ĵز
۾˫֮һ˿γ֮ɫ
˫֮У¶ɭɫ飬սȭͷʵǿһ㡣
۾ʼܿ죬Ѿ֪ΧǷıԴ֮
ǿԸܵõǷӶڹǿϢǿϢ֮ͰԵŷ˹õøܵ˾޴ѹ
սȭͷ
ڣЩӷ񱬷˳Щӷ񱬷˳һһݺ֮ԵѾһ޷ĵز
Щӷ񱬷̲ľ޴ܡ
ʱһЦ
û뵽ߣŮ𻤷˹ȥȻҲ򲻹ĺĺСӣܿҪɱˡ
ĺСɱҲû¡ƾʵҪԣȴһǧһܡڵʵѾˣ
Ѫɫ֮Уʱ
ʵǿޱȣرһ˫۾ɢɭĺ⡣
ʵ֮ǿȻ˵ʱĺ˹ǷҲ¡
ʱڣһһԴ֮ӿ˳ȥЩԴ֮ǿԵһ㡣ЩԴܱ֮˳ȥÿһɱԴ֮ȥõΧŤ
Ȼߺ͹Ů޷ֵסĺͽ۹˵Ĺƣǰȥ԰ɡ
ڴʱһһŮӰһȻ֮ĺǰ
Ůӣʵǿޱȣһ㡣Ůһǰ֮һɭɱ˹õΧض˱Ļ֮С˪õռ䶼ޱˡ
Χռ䣬һӱó¶Ѿ͵һ޷ļ㣬͸¶ɭȻɱͺ
Ůӳ֮󡣶ʱ̧ͷ
ѩŮҲҪȥҶԸĺͽ۹𣿡
ӿѩŮѩŮޱȣ˻ɢʵȴǿޱȡ¶˾ıԴ֮ʵ֮ǿѾһ޷ĵز
š
ѩŮ˵ͷ
ԭĴ󻤷ԭΪĴ󻤷飬Ӷúñչʵõ׵ģ޷ͻơ
ڣû뵽ǣĺʵ֮ǿֲ
Ĵ󻤷֮е󻤷߻йŮŮӰѾɱ˳ȥҪԸĺͽ۹˭֪ȴѾ۹նɱˡ
ʵ֮ǿȻһ˿ֲĵز
Ǵʱ˿̣ʱڱչ֮УûʱȥԸĺʱѩŮĻĺ˵ͷ
ðɣѩŮȥĺͽ۹һ¡
ѩŮʵǿĴ󻤷֮УҲǼΪֲġرѩŮһֻǼ侫ͨʩչĳǿߣǱǿĻӳֺȥҲᱻѩŮĻƻס
ѩŮʵ֮ǿ󣬿˵ġ
ĺʵǿޱȣһ޷ļ㡣ѩŮȥá
ĺĻѩŮ˵ͷʱѩŮӰһȻ֮Х˹ȥѩŮʵǿޱȣǿᵽһ޷ĵز
ѩŮǿһ޷ʵ˳ȥٶ֮죬޷
ԭĺͽ۹˭֪ȴĺǿʵ˳ȥǷߺͰŮӸõ˳ȥ
ʱΪĴ󻤷֮һѩŮҲֻܹӳȥ֮⣬ֵסĺͽ۹Ĺˡ
ڴʱ˿̣֮зչš֮ڣѪ֮ڣţʵõ˼µسɳڷţʵڵõɳ
ʱ黹ûгƹ֮ǰκ˶ܹ׽еġ
ʱѩŮ֮˳ȥҪȥ֮⣬ֵĺͽ۹ˡ
֮⣬ħɷ֮ݺᣬǿһ㣬Щħɷ֮񷭹˹һһħɷ֮˵ǼǿԵ
Щħɷ֮ǿޱȣһһħɷ֮Щħɷ֮Ũһ㣬Ȼ˹
Щħɷ֮֮¡ĺͽ۹ȴȻ¡
ĺͽ۹ʵǿޱȣһһƱ˳γ˾޴ޱȵĽ硣Щ籬˳ȥõЩħɷ֮ǿɱ˹˽ϣȴһһǽ˳
ĺͽ۹˹˹õЩħɷ֮Ѿ֮Щǿħ޷׷װˡ
ĺͽ۹һ·˹֪жħ޷˹Ҫնɱĺ˭֪ĺʵ֮ǿԵǿԵħɷ֮˹ת˲֮䣬ͽЩħ޸նɱˣ
ЩħޣǿޱȣԵһ㣬ÿһͷħޣޱǿֲģϧĺڱЩǿʵȴһһ˳ȥת˲֮䣬ͽЩħ޸˺˿һõЩħ޲֪˶٣
ĺͽ۹һ·֮ϣͲЩħʬХȥһ·һ·˹
Щħޣ˿ĺͽ۹ҲǷХ˹ȥ˻һ⣬䱬ȥ
ĺͽ۹ʵǿޱȡХ˳ȥնɱشħޡʱ֮ڣһ󻤷ѩŮҲǷĺͽ۹Х˹
ʵǿޱȣһ޷ļ㡣飬ʵ֮ǿѾֲǿʵѰ˿Եֵסġ
µĴ󻤷ҲǼ¡
Ĵ󻤷ʵǿޱȣرǷ߻аŮӹŮĺͽ۹
ĺͽ۹ʵǿޱȣʱХ˳ȥʵ֮ǿֲ֮ʱĴ󻤷ѩŮҲǷ˹ǰĺͽ۹赲ĺͽ۹ˣһͿ赲סĺͽ۹ˣǰ֮Уŷ


729 ׻ܣ
ĺǰĹȥˣĺʵǿޱȣһ㡣˶Ӷ˻Ĺ֮ڡ
ĺ˻Ĺ֮ںõûĹ֮ڣǿ߷׷׳˹ĺͽ۹˻Ĺ֮ڣǰ֮з˹ȥǰȥ֮Ѱ顣
ʵǿޱȣӵĴ󻤷Ĵ󻤷ʵҲǼǿֲģһ޷ļ㡣ĺͽ۹֮зѰ˹ȥʵ֮ǿ󣬿ֲ
ĺ˻Ĺ֮УĺʵѾﵽһ޷ĵزǿ
ĺȥ˻Ĺ֮к󣬶ʱں֮УȺȴһٵ
Ⱥ֮ڣһƬ١ȺڵǣһһȺڷʵõ˷ɳǿһ㡣
ԭȺ֮ڣΪĺǿĪʵǿޱȵıԴ֮˳ȥĺʵǿޱȣЩӿıԴ֮ۻ뵽һ޷ĵزЩԴ֮˳ȥ֮һһ񱬷˳ȥ˶𳬼ǿߡ
Ӷ𳬼ǿߵ˿ĺǿޱȵΪıԴ֮ЩǿޱȵıԴ֮ӿ˳ȥһһԴ֮˳ȥΧ֮䣬˷ӿ˹õ˶ԡһԴ֮У
ЩԴ֮õȺŨޱȡ˶ڷűԴ֮õǵʵڵõǿɳ
Ⱥ֮ڣ˵ʵڷɳţһһ㣬ﵽһĿֲزȺˣܵЩԴ֮ԡһһǾޱȣޱȾ
ЩԴ֮뵽ǵڣõǵʵõ˷ɳرҶ࣬£˵ʵǵõһɳ
ǵʵһһõɳﵽһ޷Ŀֲز
֮Уԭ֮УΪĹ޷ɱõ֮жɱһƬǽ塣ʱĺǿޱȵʵ˳ǿޱȵʵ˳رǴʯ֮˳ȥ֮˳ȥ֮ԡ˹ȥ
ʯڱ֮˵ǰԵۻ뵽һ㡣Щ֮˳ȥȻӳȥüӳ֮䣬õ˶о޾֮ǿ
Щ֮ԡ֮Уõ֮г׵õ˸ա
֮У˵ʵڷɳǿһ㡣
֮УһƬٵļⶼĺĹ͡
ں֮У˶ڷţʵڲϵõɳ
Ⱥ֮ڣĺͽ۹֮ڷ˹ȥ֮ڣΧһŨɷЩɱһ㣬޷ֵܵס
ЩɱۻѾԵһ޷ĵزرԽЩɷɱ֮ͻֲһһɷ˹£Щǿɷ£ѹõÿɱ
ʱ򣬴ĺڣҲԵʵγ˵ǿЩ񱬷˳ȥͽЩħ޷նɱ˸ɸɾ
ĺͽ۹š
ĺͽ۹ڣҲԴ֮ӿ˳ȥЩԴ֮ӿ˳ȥ֮ܺХ˹ȥЩԴ֮˳ȥ֮ΧΧضһһطѰ
ڣ
ڣ
ĺͽ۹ӹȥʱʱ򣬴ǰɭħɷ֮Уһǿޱȣ̶һ˹
һǰδеǿҲȻ˹֮У˹¾ĺͽ۹ڵķХ˹
һ󲨶˵ǿһ޷ļ㡣һǿᲨȻ֮䴫˹һ˲֮䣬Х˹Ϣ֮ǿѾһ޷ĵز
ĺͽ۹ҲȻ̧ͷǰһǿϢ񴫹ĵط˹ȥϢ֮ǿֲȻ֮䴫˹
ʱأĺͽ۹æ˳һϢķ˹ȥ
ĺͽ۹Ȼǰ˹ÿǰһɭħɷ֮Уһ޴ޱȵӥģ˹ڣڣĺͽ۹˹
ӰӴޱȣͬһСɽһСɢɭħɷ֮˹֮һǰδеǿƱ˹һħɷ֮˹ֱĺͽ۹ķ
Щħɷ֮ÿһħɷ֮ǿԵһ㣬һһħɷ֮˹Ȼ£ħɷ֮ϣЯŵķâһ㣬һħɷ֮£Ҷ࣬£ǿߣЩħɷ֮Ҳֵܹס
ʱЩХħɷ֮ĺͽ۹Ȼ֮һʱĺͽ۹ڣԴ֮ӿ˳
ĺڣӿıԴ֮˵ǿһ㣬ЩԴ֮ӿ˳ȥ֮ת˲֮Ĺ򣬱۶˰ԵޱȵĽ磡
ԵޱȵĽ磬˲۶ɺȻХ˹ȥɭȻĽƵֵ˹ȥ
Щ˲䱬޴ޱȵĽϣת˲֮Ĺ򣬱㱻޴ޱȵĽ˲صס
ħɷ֮޴ޱȵĽϣ㷢һޱȵľ޴ܿЩħɷ֮ת˲֮ѳΪ촷ۣʧǰ
ǿħɷ֮
ǰһͷȻ˹ķʱ򣬽۹ĺ̲ס̾ΪǿԸоһֻħʵ֮ǿ
ħʵ֮ǿԵһ㣬ɢ֮ͣʵ˸оɭޱȡ
ʱһͷ޴ޱȵķħͣĺǰؿĺͽ۹
ڵĵطǵ㴳룬Ǿ·һ
ʱħȻһޱȵŭ֮˹Ŵ˾޴ޱȵĳ򣬷Ĵ漴ħϣ˳Щӷħϱ˵ǿһ㣡
Ȼ֮䱬˳֮ʸ˹Щʸ͵һ㣬ÿһֻʸǷâһ㣬һһʸ˹ͬһ㣬飬߽ĺͽ۹ΧУ
Щħϱķʸ˵ֲһ㡣һһʸ£Щʸ֮ǿѾһ޷ĵز
Ȼ֮󣬾ǺɵĳǿҲ޷ֵס
ĺͽ۹ϾǺɵˣҵˣľǿߣĺ֮ڣʱ֮䣬Դ֮ӿ˳
ĺ޾ıԴ֮񱬷˳֮ʵǿޱȣȻ֮۶ɵǿޱȣһ޷󼫵Ľ硣Ȼ֮۶֮֮ǿѾһ޷ĵز񱬷˹ȥӷħϱǾ޴ޱȵʸֵ˹ȥ
ЩǿᵽһļʸȻǽ˹ȥϧЩʸͬһ˽֮ϣӽ汬ܣȴҲ޷Ŀֲ
Щʸ˽֮ϣת˲֮䣬˿һһ磬Ȼȥת˲֮䣬ͳ°ū˿ѳΪ촷ۣ
ԭЩħϱļʸͬһ㣬飬˵ǿһ޷ļ㡣
ĺͽ۹ʵҲͬ޷Ŀֲ
ĺͽ۹֮ڣķƣȻ˹ȥЩ飬ǿĽֵ˹ȥȴǽļʸصס
ĺͽ۹ĿǰǾ޴ޱȵķħ
ħʵ˵Ǽǿ֮УĴ󻤷֮⣬ֲĴڣʵ˾
ʱħҲȻХ˹ĺͽ۹˹
ӷħϣǿԵļʸͬһХ˳ЩʸǿޱȣԵһ㣬£ȴĺͽ۹ֵס
ħĺͽ۹ǰĺͽ۹ȻħסԼĵ·
ĺһЦ¶ޱȵ顣ʱĺڣԴ֮תĺʵԭѾǿһ޷ļ㡣ʱĺһڣıԴ֮ת
Щĺڣ̲ŵıԴ֮˵ǼǿĺȻת֮ǷХ˳ȥ
ЩĺڷХ˳ȥıԴ֮ǿһ㣬ĺת֮ºХ˳ȥЩԴ֮֮ǿХ˳ȥת˲֮䣬۳ΪһǿޱȵĽ
һĺڣĽ˵ǿһ޷ĵزҪ֪ĺıʵѾǿޱȣﵽһǰδеĵزЩԴ֮ת˳ȥ֮󡣱Ƿ۳һǿķâ
һâȻ֮䣬˳ȥХǷħȥ
ĺڱĽʵǿһ㣬⽣֮󣬺ܿõռ䶼Ťһ㣡
⽣ХǷħӭ˹ȥ
ĺһ˵â֮ǿѾһǰδеĵزĺǰͷ޴ޱȵķħȻǸоĺһǿͰԵ
ʱǾ޴ޱȵķħϣȻԴ֮γһǿޱȵıԴ
ħ֮ڱǿ᱾Դ˵ۻޱȣԵһ޷ĵزǿޱȣԵһķ˳ȥת˲֮䣬ĺһǿὣӭ˹ȥ
ĺһǿὣ˵һ޷ĵزһǿὣȻ˷ħıԴ֮ϣ
Ȼ˵ħ񱬷ıԴ˵ۻ뵽һ㣬̲ǰδУֱ޷һƷ˳ȥĺһ֮ϣ
˭֪ʱ˿̣һǿὣ֮ϣȴת˲֮䣬㽫ڷħıԴ˲
ǿĽһ޷ĵزһ˲֮䣬˹ȥĪܱ㱬˳һ˲֮Ȼն£㽫һ޴ޱȵıԴնѳΪ룡
޴ޱȵıԴĺһǿĽ˲˿õһǿޱȵıԴ˲ѿ촷ۣ
ʱһǿޱȣâĽٶȳ̴͸˹ȥ
һǾ޴ޱȵıԴ֮У͸˹ȥǷħĹƺ˹ȥ
ĺĽ˵޷ǿһǷħ񱬷ıԴҲֵס˲նѳΪ촷ۣһǿޱȣԵĽͼŷħȥ
ĺڱĽХ˹ȥһ֮ǿѾһ޷ĵزһȻ˳ȥܿͽǷħ˲նɱΪ룡
ĺʵ֮ǿĺһǿֲһ㡣һ񱬷˳ȥֱۻ˺Ѷ£ת˲֮䣬ħڹᴩ˽ȥһ˲֮䣬ûħ֮ڣ

ĺһԵһ˲֮ûħںõħܵǰδеɭȻϲҽһޱȵĺ֮
ħ񷢳ǰδе֮󣬶һҲȻû˷ħУᴩڣħȻ֮ɴ۾ĺʱ˵
ʱǴĺڱĽһ˲֮ڷħ˲䱬
ĺһ˵̲޾Ŀӡӵʵǿֲһ㡣
⽣û˷ħںӱ㱬˳Ȼ֮䱬ѿγģ޾Ľ
ϸСɢΪ˳ǧȻŷħȫºХ˹ȥ
Щֱǿֲһ㣬һ˲֮䣬ȻХ˳ȥ֮󣬱õħǧٿѳΪƬ
ħһӳױѳΪƬ촷ۣ
ĺĽ֮ǿѾһ޷ĵزĺڣЩ񱬷ĽɢѳΪ˳ǧõħͳױѳΪƬ
ħױѳΪƬ֮õĺͽ۹ɫϲ
۹ĺɫҲǸӾޱ
ĺڵʵ֮ǰѾ֪õ̶ȵĳɳﵽһ޷ĵز
ղħ˹ʵ֮ǿ󣬿˵ǿᵽһ޷ĵزǴʱ˿̣ǿʵ˹ĺǿ˫ʵ֮ȴֵס
ĺڱһ֮ǿת˲֮䣬㽫ħ˲նɱˣõħ񳹵һغˣ
ܹⱬһӵǿĪܣɼĺʵҲȷʵﵽһ޷Ŀֲزʵ˾η
ĺһ˳ȥĪ㱬˳һ˲֮䣬ͽħնɱˣ
ĺбĽ֮âԵһ˳ȥ֮õħ񳹵ױѱΪ촷ۣɢΪƬ
ʱĺսȭͷ
ĺͽ۹ʵǿޱȣĪʵ˳ȥõǷħ񳹵ױѳΪƬһغˡ
ħ񳹵ĺУõĺɫϲ
ħ񳹵ױĺСʱ򣬴ĺͽ۹ڣԴ֮˳
ĺͽ۹ڣǿıԴ֮˳ЩԴ֮ĺͽ۹ڷ񱬷ȥ
ЩԴ֮񱬷ĺͽ۹ڷ˳ȥǿһ㣬񱬷Х˳ȥõռ䶼Ť仯
ЩԴ֮˳ȥǿһ㣬âԵһ㣬ЩԴ֮񱬷֮󣬴ĺͽ۹ڣǿĹƾͱ˳ȥ
ЩԴ֮˳ȥת˲֮γǿޱȣһıԴֻ֣Դַǿᵽһ㣬ĺڱ˳ȥȻӳȥ
ֻԴַӳ˹ȥɱ˹ȥǷħ񱬷ƬȻץ˹ȥ
ĺͽ۹ֻԴַץ˹ȥǿһ㣬ֻԴַץȥʱ֮䣬ħ㱬˳㱻ĺͽ۹ץУӷħϱĲкĺͽ۹Уʱĺͽ۹ڣԴ֮񱬷˳ȥ
ĺ۹ڣЩ񱬷ıԴ֮˵ǿһ㣬ЩԴ֮Եһ㣬ǿᵽһ޷ĵزЩԴ֮ĺͽ۹֮У㿪ʼȼ
ĺͽ۹ڷȼıԴ֮˵ǿᵽһ㡣ⱾԴ֮ȼӳǷħӴޱȵ֮ϣȼ
ȼյľ޴棬üӳ˷ħ֮ϡ¶ȣ˵ޱȣȼϷţܿõħʼȼħȼתΪۻıԴ֮
ЩԴ֮񱬷˳˵ۻͬһ㣬񱬷˳ˣͶͱĺͽ۹Ĵַ
ĺͽ۹ʵ˵ǿһ㣬ǵĴַ֮ϣڵë򿪣
ë󿪣ʼƬ֮󣬱ԴԴϵıԴ֮񱬷˹ĺЩԴ֮ĺͽ۹֮ڣ
ħ񣬿˵ʵǿޱȣһ㡣֮ǿѾһ޷ĵز
ĺͽ۹ıԴ֮˹ȥǿĴȼõǷħڣԴ֮˳һһ㱾Դ֮ȫХ˳뵽ĺڡ
ĺͽ۹ڷЩԴ֮ħʵǿޱȣĺͽ۹ЩԴ֮õЩԴ֮ĺͽ۹ĺͽ۹ڱõĺͽ۹˵⣡
ΪħЩԴ֮ǵõĺͽ۹˻¶⻪֮УԵޱȡ
⻪ת֮£ĺͽ۹ʵڷõɳ
ܿĺͽ۹ǿĪʵ֮£ܿħбԴ֮ȫĺͽ۹˸ɾЩԴ֮ȫĺͽ۹˸ɾ֮õǵʵõ˼ĳɳ
ܿĺǰħױ˸ɸɾ޾ױɸɾõЩԴ֮ȫ뵽ĺڡ
ĺͽ۹ʵõһɳ
ĺʵõ˷ɳʵﵽһ޷ĵزԽԽǸоħɷ֮ɭ͸Ũ
Щħɷ֮ɭɱ˵Ũһ޷ļ㡣Щħɷ֮ǿһ㣬ЩħҲǼ׺ݰԵ
Щħɷǿᵽһ㡣ħʵ֮ǿֲħʵǿħ޻Ǻܶࡣ
ĺͽ۹ʶӿ˳ȥܷŰ˳ȥܿͽظסˡ
ĺͽ۹ʶɨһһһ磬ȫõ֮䣬֮еһУĺסˡ
ĺΧ飬ȫΧסĺһһţõһУȫ뵽Լ֮СһУȫĺƿС
ħޣʤһŭ֮˻֮ҲȻ˹
һ˻ŭ˹˵ǿһ㡣Щħ޸ǿһ㡣һ³Ϣ˳õضʼںХ
ضΪǿޱȣǿϢõնŤ
ЩϢ֮ǿһ㡣ʱĺͽ۹һۡ
ΧЩ֮ǿǿᵽһ޷ļ㣬Щħ޿˵ǿֲһ㣬Щ޷˹һͷһͷħޣ˹ȥǿһ㡣
Щħ޷˹ĺͽ۹Ըоʵ֮ǿ󡣶ΪЩħ֮ǿԵɼڴʱѾˣ
ΪԽˣΪԽħɷ֮ɱҲ֮ǿŨһ㡣ЩŨħɷ֮ЩħҲ͸ǿ
ΪЩħޣ֮ǿ󣬷ʼЩǿħɷ֮ΪЩħڷЩħɷ֮ԲŻõǵʵõһɳԲŻᵮǷħǿޱȵǿħޣ
ĺͽ۹Х˹ȥĺʵǿޱȣѾ޷ļ㡣ǿޱȵķħնɱ֮ǿһ㡣ĺӴޱȣǿķħնɱ֮󣡶ħնɱ֮ǿԵʵ˳õħȫתΪԴ֮
ЩԴ֮ҲǷӿ˳뵽ĺڣõĻʵõһɳ
ʱĺͽ۹һӰһ˹ȥ
ĺͽ۹ʵǿޱȣһ㣬ڵıԴ֮ǿһ㣬Դǿᵽһ㣬ЩԴ֮ڷתЩԴ֮ڷת˵ǿһ㡣ʱ򣬴ĺڷ񱬷ЩԴ֮ͬһХ˳ȥת˲֮䣬㽫Ʊ˳ȥЩƱ˳ȥϾЩޱȵɱ׵صס
ĺͽ۹ҲǷǰХ˳ȥ
ĺͽ۹ӺХ˹ȥڴʱǽ֮⣬ȴͬʱǿޱȣһĹ˳
Щ˵ǿᵽһ޷ĵزȻ֮䱬ȥЩƽ֮ǿȻ֮併£Ȼ֮㽫ظһؼӳס
ǿĽۻ˼ӳУһ޴ޱȵĽȻӳֱУ
һ޴ޱȵĽ磬֮סˣʵ֮ǿ󣬿˵ǿһ㡣һ޴ޱȵĽ磬ظס˵ǿᵽһ޷ļ㡣
һ޴磬õضסˡ
ĺͽ۹ԭХ˳ȥһ޴ޱȵĽ籬ǿһĹʩʱǰδ޷ǿṥƾͱ£Ȼ֮䣬ĺͽ۹ӳ
һ޴ޱȵĽ磬˵ǿһ޷ļ㣬Ȼӳֶ£һ޴Ľӳǿʵ£㽫ռ䶼ױӡ


730 ý磨ϣ
ĺͽ۹ǿԵʵ˳һ·նȺķХ˹ȥĺͽ۹ʵ˵ǿԵһ㡣ǿԵ˫ʵ˳ȥõȺ֮ڵЩǿħ޸ûа취
ĺͽ۹ҲǷɱһǿޱȣǰδеĹ񱬷˳ȥһ·˳ȥ
ĺһǿὣһ޷ļ㣬һǿԵһĽ񱬷˳ȥת˲֮䣬㽫ΧǷħ˲նɱˣõħˣ
ħ񳹵ĺкĺͽ۹ǿޱȵʵ˳ǿʵ˳ȥǿ˫ʵ˳ת˲֮䣬ͽħӴ׷
ĺͽ۹ǿһĹ˳ȥ㽫ħ׷õбԴ֮񱬷˳ȥ˿ĺȫȫ˽ȥ
ЩԴ֮ȫĺںõĺʵõ˷ɳ
ĺͽ۹ӰһҪȥʱ򣬵Ǵʱ˿̣ռΧǾ޴ޱȵĽ˲䱬˳
磬˵ǿһ㣬Ȼ˳֮һ˲֮Ĺ򣬱㽫ռױ
޴ޱȵĽ磬̲ǰδеǿܣǿԵĽ繥Ʊ·һ˲֮䣬ͽظסˣ
ǿ޵еĽ籬ӳõĺ۹˶޷͸ȥ
֮ǿʵǴ󳬺ǵ
ĺͽ۹ԸоõΧǰۻޱȵıԴ֮ȫĺͽ۹˳ȥǰХ˳ȥһ޴ޱȵĽ˳˭֪ĺͽ۹˺Х˹ȥ˾˹ȥ֮ȴЩƸ˲صס
޴ޱȵĽ磬ǿԵһ㣬֮ӲԵԵõĺͽ۹˶޷͸ȥ
籬õضɭʱĺͽ۹˹ȥԵĹ˹ȥǾ޴ޱȣǿĽȷʵȻֵ˹
һǿĹ˽֮ϣ˭֪㱻Ǿ޴ޱȵĽֵ˹ת˲֮䣬ͳױѳΪһ촷ۣ
޴ޱȵĽ۶֮õΧر֮Ŀǰδеɭ
֮Ŀɭ¶Ҳ֪˶٣ĺͽ۹ԸоΧŵĿ·𶳽˱һ㣬ɭһ㣡
ĺͽ۹ȻǸоȻ֪˱ضͷСĺͽ۹üͷɵý׷̧ͷǰ˹ȥ
ĺͽ۹ʵǿޱȣһ޷ĵزʵޱȵǿȻǸоΧصɭ
ʱЩɱõĺͽ۹о˾޴ѹȺѹ
ʱĺͽ۹̧ͷ˿˹ȥȴǰһطһǿĹƱ˹һǰδеıϢ˹
һϢ˵ǿһ㣬ܿõض¶ȶ֪˶١
Щĺ˳˵Ƿâһ㣬Щâ˹õضŤ
ǰһâϢõ˲ò֪˶٣
ĺͽ۹̲סǰ˹ȥʱһŮӱĺͽ۹ǰŮӻ䵽һ㣬һ֮󣬻ɢϢõ֮䣬õΧɱɭȻ
ЩɱɭȻ˹õΧռУɱЩɱ˵ǿһ㣬ÿһɭȻǿɱõÿռŤΣ
һѩһŮӳĺͽ۹ǰɫɭ䣬ĿޱȡѩһŮӳǰ֮ǰԵɱǱõռ䶼Ť
Щɱһһ񱬷˳ȥõΧؿʼױŤ
Щɭɱ˵ǿһļ㡣Щɭɱ˳ȥ֮һһɭϢĺͽ۹ѹ˹
ĺͽ۹ֻоɭȻɱ£Ȼõռ䶼࣡
ĺͽ۹ԸоõΧƺһӱñࡣռ䶼ɭȻ
ʱ֮䣬֮Уɭǿı亮£Щ亮˵ǿһ㣬ȻõΧռ䶼˳׵ı֮У
ڿ֮Уԭˮ֣ϧڴĺͽ۹ɢɭȻ֮󣬺ܿõΧضױЩˮҲ۶ѩ
Щѩһһ۶֮󣬱ǵ״Ʈ
ЩѩƮɢ֮УͬëСѩ׷Ʈ£õضʼѩǬ
ЩѩȴԲͬѰѩΪЩѩԱ֮ѰѩҪɭȻ࣡
õΧض˾޴ޱȵɭ֮УЩѩ֮õض˾޴ı֮У綼·Ϊһ磬ϺһƬ
ʱһϺ磬ĺͽ۹ҲǸо˾޴ɭϢʱĺͽ۹ڣȻԴ֮񱬷˳
ĺͽ۹ʵ˵ǿһ㣬ǿʵƾ޷ǿ䵽һѩҲ޷ܺͳܵס
ǴʱˣǺɵˣҵˣľ˵ǿߵĻ޴ޱȣһı֮£Ȼͻ᳹ױΪһױ޷ˣ
ĺʵǿޱȣԴ֮񱬷ЩԴ֮񱬷˳ȥ֮ĺǿޱȣ֮£ȼЩԴ֮ȻɨγǿĻ棡
ȼγ˲ǿˣǿһ˱˳ȥüӳĺ۹ϣõΧĿ޷
ǵ¶ȵõ˷ΧЩһ㣬ޱȵȴҲ޷˺ĺͽ۹ֺ
ĺͽ۹񣬱㿴ǰһ𳬼ǿߣ
ǰֵһѩɫŮӣ˹Ŀ֮Уޱȵɫ֮У䵽һ㣬ʼգ£͸©ǰδеɱ
ĺԸоѩɫŮӣʵ֮ǿһ޷ļ㡣֮ǰǷ߻аŮӶҪǿޱȣһ㡣
ѪɫŮӣʵ֮ǿɴ˿ҲضĴ󻤷֮һ
Ϊ֮УҲֻĴ󻤷ܹӵǿֲʵ
ĺѾ˷߻аŮӹŮǰѩɫŮȻҲǲ⡣
ĺ
ѩɫŮĿޱȣǽ۹ֱ˹ȥܿĺϡ
ѩɫŮʵǿޱȣоĺʵǿĿȻǵĺϡ
ĺϣѪɫŮӿŵǷ߻аŮӹŮɢϢϢһ㣬һ͸¶ɭȻ
ɼǷߺͰŮӶĺС
ʱѩɫŮӿĺĿ֮УҲǴ͸¶ɭȻɱ
ûңĺ
ѩɫŮĿ֮£ĺȴǻȻ壬ɫޱȡǰ̤һѩɫŮӵǰ
ĺʵǿޱȣһĺģССĻôܵסĵ·
ܺãˣ
ѩɫŮӣĿĺϣʱɫʱ򣬴ѩɫŮӵڣʱ֮䣬ǿᵽһϢ˳
ѩɫŮӣɭɱ˵ǿһ㡣аɭɱ񱬷˳ȥ֮ǿޱȡѩɫŮڣԴ֮ҲǷ緢˳
ЩԴ֮ۻԵֱһ㣬ѩɫŮӵڷȥת˲֮ĹЩԴ֮Ȼ˳ȥ˲γ
Щ˵ǲһ˲֮䱬˳̿˳ȥ
Щ˳ȥ֮֮ɢ˳ȥõ֮䣬һƬױޱɭȻ
Щɭüӳ֮£֮䣬ʧ
ԭĺͽ۹໥վţ˴֮಻Զľ롣Ǵʱ˿̣ЩХ˹ĺͽ۹ȻУ
ЩĿ˹ĺͽ۹УЩ˵Ǹ͵һ㣬ʧ˵ߣ
ʵǿͬĺͽ۹Щ֮£ȻҲ޷׿͸
Щһһ˹·õռ䶼תռ䳹Ť֮󣬶ʱĺͽ۹·һ˲֮ͽ뵽Ȼͬ磡
ĺüͷΪоԼһӲ֪ʱȻһȫİĿռ䣬һĺǰûгֹλ棬һλʱͿռƺǰȻͬ
ĺһǿʵʱ򣬴ĺڣԴ֮˳ȥЩԴ֮˵ǿᵽһ㡣ЩԴ֮˳ȥŰȥ
ЩԴ֮˵ǿԵһ޷ĵزŰ˳ȥ֮󣬽λ棬ռ˹ȥ
ĺڵʵ˵ǿޱȣʶҲǰδеǿᣬԭʶӿ˳ȥԽλռ׸סȫװ׵ģ
û뵽ǣĺЩʶӿ˳ȥ֮֮Űȴ޷κζ
磬λ棬ޱȣõǿޱȣͬĺĳǿ߾ȻҲ޷̽ıԵȥ
ɴ˿ɼλǿ
ĺüͷ
Ȼ˵ղʶӿ˳ȥ֮һ飬ȴʲôҲûз֡ĺȴ֪ЩϢ֮УȴѾо粢ô򵥡һ磬һõĴڣҲ˵Ǵ˵еһýѡ
һý磬ĺ˵ҪƿȴҲôһ׵顣
һ޴ޱȵĻýǰĺסĺ˶˻þ֮Сĺ֪ڻþ֮УΪҪľǧܹ
Ϊһ֮УΧĻþȾˣôǲġ
Դʱ˿̣ĺ۾õԼ˳װĻţҲڽǣƽͬˮһ㡣
ľˮ
ĺ۾õԼ˱ֳ֮ʱǴʱ˿̣Χ˷֮䣬ȴһޱȵ˹ۻޱȣһ㣬
ĺ˹·ֱӽĺ飬õĺ
ĺʱսȭͷɫޱ
ԸѰĻþҪľˮľˮþԶʧҪҪȥֻܹþƿĺѵһþ֮𣿡
ǸޱȵֽŴ˹·ĺߡͬ޹һ쳹䵽һ㣬
ĺҲ۾
ĺ۾֮߾ͷȴһ˵Ůӻ˹Ůòޱȣɫ޶ˡ˹ܿĺǰ
ǸˣɫѵҶ
ߣǻþʲôǼٵģΪһ𣿡
ĺɫһ䣬ʱĺԴ֮תȻҶץ˹ȥ
ǳĺϵǣĺһֻ޴ޱȵıԴַץ˹޴ޱȵıԴַץ˹ȥȻҶץ˹ȥʱۻͱԴ֮ͬһĺץ˹ȥ
ЩԴ֮ͼ˵ǿֲһ㡣ЩԴ֮ӳȥ֮һ֮˵ǿһ㡣
ַץȥ֮Ҷȴû˿˼վֻǿĺ
ĺң
ҶĺɫޱȣĺĴҶϣʶӿȥҶڷȴǷҶȴһ㶼Ǽٵġ
ҶڣĺҲǷǷ콣Ĵڡ
콣ʵǿޱȣϵֻһ콣ǿ󣬰Եޱȣһ㣬ĺ⣬ûκܹ۳
þ֮УȻ˵ޱȡǿ󣬿۶κζҪһƥǿޱȵķ콣ȴǸܵ飡
Ҳһ˵ʱ˿̣ĺǰҶҶ
Ҷʵǿޱȣһ㡣û뵽ҶȻᱻŪĹɼŮӵʵҲ޷Ŀ¡
ԭȺ֮ڡ˭֪һĪǿӳΧĿ֮Сǿޱȣǿᵽһ㡣ΧĿ֮УܿҾͳ
Ҷʱ
飬ҲǺֻ֪ԼĪĳ
ԼˣҲʵǿһ޷ĿֲزȻܹԼ֪
ҶʱĺȥסҶҶ뿪ĺС
Ͼڿһ޴ޱȣǿᵽһĻý硣ý֮ڣе飬Ἣµġĺɲ뵽ʱһŲҶͱǾ޴ޱȵĻŪˡĺ˵ǲǴĲ顣
ȻҶĪŪ˻֮Уʱ˿̣ΪҪ飬ǱҶҪҶ֮Уܵκпܵ˺
ĺץסҶ֮󣬱㿴˻ͷʶӿ˳ȥҪѰƽ޴ޱȣǿýİ취
ĺһͼʲôһŮˣһȨ𣿡
ҪЩҶԸ㣡
ڴʱ֮䣬ޱȵּ쳹ĺڵķ˹ĺҶĶ
Ů˭
ʱҶæһæѯ
Ů˵ޱȣһ㣬˹˵ɭȻһ㡣˹ǿޱȵĴ͸õռ䶼Ť
ҶʵǿʶͰԵһ㣬ʶһ㣬ʶӿ˳ȥ֮󣬱ѾоŮʵǿ
ҶȻ֪Ů߲ƣæĺѯ
ĺʵǿޱȣǿᵽһ㡣
Щʶӿ˳ȥ֮Ű˳ȥĺʶ˳ȥ֮õضĺƿ֮¡ĺɫҲ
˵ƭһʱҲƭһ㻹ٳҼɣ
ĺսȭͷʱ
ʱ򣬴ĺڣǿԵʵ˳ȥЩǿޱȵıԴ֮˳ȥ˵ǿһ㡣˳ȥõ˶ĺ֮УҲǴĴ͸
⴩͸˵ǿһ㣬ӿ֮кХ˹ȥõռ䶼Ť
ĺЩ͸ûκֵܹס
ȴûκϢĺʶӿ˳ȥõ˶޷ܵˡ
ĺսȭͷ
ʱǱ䵽һҲǼ˹䵽һ㣬пᵽһ㡣
һҶ㲻⣬ôһ£һһ࣬㻹⣡
ڴʱǸ䵽һ˹
˵֮󣬺ܿˢˢˢıӰȻ֮˵ǰӰȻ֮˵ǰʵ˵ǿһ㡣
Ӱÿһ˶˵̲ǿޱȵʵ⻪ܾͱ˳õ˶ܵǾ޴ޱȵܺ͹⻪
ʱ˿̣ӰĺǰȻǱ࣬£ˡ
࣬£ˣģޱȣɫѣҲǰ֮˾ԵޱȡͻȻһһȴ¶˾ޱȵ顣
࣬£¶ɻޱȵ飬Ȼû뵽ԼôͻȻһİĵط
ԭ࣬£ڷߣ̲ŵıԴ֮ЩԴ֮ӶõԼʵõɳ
Ǵʱ˿̣û뵽ǣǾȻͻȻ֮
࣬£˺ܿͿĺĴڡ
ĺﰡ
һۿĺʱɵɫϲæĺ˹ȥ
Դĺ뿪Ⱥ֮˾ûпĺĴڡʱ˿̣ĺȻҲϲѡ
û뵽֮ǿһ˲֮䣬࣬£˹
ĺȥὫ࣬£˱
ĺɫ˲ѣĺ϶ϲɫ
ʱĺǰǱ£ȴǸоЩΪʶӿ˳ȥ֮Űȴ֮ȴǹޱȣѰ粢ͬҲ
Ǹʲô磿
̲סæѯ
ʶӿ˳ȥܿʼŰҪ̽۱ô̽Ǿ޷Ķ
£ǿޱȵʵ˳ȥǿޱȵʵ˳ȥ˳ȥȴһ˿һ
ʵﻹǿޱȣϸϸһ̽ǳ׷
ǿһʵ˳ȥǿĪʵʵ֮ǿѾһ޷ĵز
˵ʶӿ˳ȥʼ̽ŰǷĲͬѰ
ǻý磡
µ׻ʵǿʶӿ˳ȥǿıԴ֮ǿʵ˳ȥܿͷ磬λķͬѰȻһý硣
ý֮£ʵ˾ޱȡ
ĺսȭͷ˵ʵҲѾǿĪ⣬һ޷ĵزǾȻһʱ֮䣬ҲýסˣȻ޷͸ȥ
ûһý磬Ҳ»ýˣʵΪǿ󡣡
ĺʱ
Ҷ࣬£˵ʵǿޱȣ˾ۼŽһ𣬵ǿĳ롣
˾ۼһ𣬰Եǿᵽһʵ˳ʵ֮ǿѾһ޷ĵز
Ҷ࣬Žһһģĺǿʵ˳ȥҲ޷Ҷ࣬£նɱ
Ҷǿʵ˳Ҳûܹ׶Ըǡ
콣
ĺɫһ䣬Ҷ
þ֮ڣ˵ΣޱȣʱпܻдѽһѽǶĺҶ࣬£˵һ޴в
ڣĺҪҶ콣ҪԴ
š
ĺĻҶȻҲԣæ˵ͷ
ĪľȻһý֮УȻýʵǿޱȣһ޷ĵز
ҶʵǿޱȣڻýҲԼ⡣ڻý֮У޷ǿʵԼ˻ý֮ڣ͵ͬһ˵硣˱˵ڣҲζе鶼Ҫܵ˵Ĳٿء
ΣصĹʱ䣬ռתҪܵ˵ĿơĺĵȻҲûеġý֮Уĺ˶ҪʮֵľԿпܻᷢ⡣
ĺսȭͷɫޱȡ
ʱĺĻҶҲû˿źͺһ˲֮ҶڣȻһǰδǿԵıԴ֮һԴ֮֮󣬺ܿǿĹƱ˳ԭҶڵһǿޱȵķ콣ҲХ˳
һǿޱȣԵķ콣ȻХ˳ȥ֮󣬱˿С
콣ʵǿޱȣԵһ㣬Ȼ֮֮ǰδǿ㱬˳ǿޱȣķ콣Ȼһ֮ǿԵķâɱͱ˳
ɱ֮ķâͱ˳ܺХ˳ȥ
콣˿֮Уһ˲֮䣬õҶ࣬£˵ܴ
Ҷ࣬£ŮԭȺ֮ڵĳͷ˵ʵԭѾǿᵽһ㡣ƾ˵ʵĺǿ۷ǿߣĪޱȣǿܱǿԵ˫ʵܱȥҪնɱҶ࣬£ŮҲô׵顣
رڣҶ࣬£ŮǷ콣Ϸļӳ֣Ӷʹǵǿ
һŮŷ콣ǿķӳȥͿʹǵܵõһɳҶվý֮УȻپ޴ΣգѰҪ˺ǣȴֲһô׵ˣ
Ҷ࣬£ټϷ콣飬ҪԹҲ˺ĸ
Ҷ࣬£ӦǼ䰲ȫġ


731 ý磨£
ҶѾ˷콣콣ʵ֮ǿڷ콣֣һҶ࣬£ŮİΣҲ˱֤
࣬£ţȥȥ
ĺҶ࣬£˵
Ҷ࣬£ԣɫһ˵ʵ̫ǿˣǿޱȣʵ֮ǿ󣬿Եһ޷ĵزȻǻý֪֮ʲôţȺͽˡз콣ķ֣Ҳûܹ˺ǡ
õģĺԼСġ
ýӴޱȣǻý֮֮ԽҶ࣬£ŪҲҪĺĶѡĺɲôһ׷ĵˡ
Ҷ࣬£ӵз콣ʵǿޱȣƾǵʵҪԼҲûġ
ڣĺÿԴ󵨷ĵý֮зӹȥˡ
ĺʵǿᵽһ㣬ĺڣԴ֮ӿЩԴֱ֮ǿһ㣬ԵޱȣЩԴ֮ĺڷӿ˳֮󣬿˵ǿޱȡһһ˳ȥõŤת
ʱЩĺڷӿ˳ȥ֮󣬺ܿγһһıԴ
ĺʵǿޱȣЩԴ֮ӿ˳ȥ֮۶˾޴ޱȵıԴЩԴһһӿ˳ȥܷХ˳ȥ
ĺıԴ˵ǿһ㣬ĺһ̶ȣں֮УȺ֮ڣ޷ǿ
ĺڷ񱬷ЩԴгɰǧޱȡЩԴһһ˹ȥ˷˳ȥ
ĺڣ۶ɵıԴ֮ࡣЩԴ֮࣬ÿһԴʵǼ֮ǿ
ĺһЦʵ֮ǿѾﵽһ޷زЩХ˳ȥЩԴһһХ˳ȥÿһԴʮ޷ǿЩԴÿһ֮
Ȼ˵ýǿޱȣӵĵ̣ޱȡ
ĺûйϵýӴĺҲܹХȥĺͷХ˳ȥЩХ˳ȥٸý羡ͷ˳ȥ
ĺÿһԴ֮˳ȥܷ˳ȥЩԴ֮˳ȥܾ˳ȥõ÷ԲʮĵطⷽԲʮĵطȫϸϸ˸顣
ýһ㶼ʩߴġһý缫֮󡣶ʩ߻վһûý֮޷ҵĵططڻýı߼ʴ
ýб߼ûС
Ϊýûб߼ʵģѰ˸ҵ߼ʣҵǻýʩߡ
ѩŮ˻ý߼ʣĺٵԴ˳ȥԴÿһʵ޷ǿ
ⱾԴ˳ȥÿһԴ˳ȥÿһԴõ÷Բĵطȫ
ĺʵǿޱȡԵһ㡣
ĺʵǿᵽһ޷ĵزĺԴ˳ȥܿõý֮еطȫԼƿ֮ˡ
ĺһһõĺʵõһɳ
ĺӰХ˳ȥٶ֮죬Ѿһ޷ĵزĺԴХÿһԴ˳ȥÿһطХ˳ȥõ֮䣬һж
ܿĺ㽫ýһָסˡ
ʱ򣬴ĺڣʶӿ˳ܿĺоѩŮĴڡ
ѩŮĴ󻤷֮һĵɽѩŮʵǿޱȣѾһ㡣
ѩŮʵ֮ǿֲĺȻܹġĺʶӿ˳ȥܿ͸оһâĴڡ
ĺоһ̹ǷâĴڣӰһһâ˹ȥ
ʱĺҲӰһ˹˵ǿޱȣٸ˳ȥһһʵ˵ǿޱȡǿᵽһ㡣
Щʵ֮ǿֲܿХ˳ȥȻ֮䣬㽫ѩŮΧס
ѩŮһ޴ޱȵı֮УʱΧת˲֮䣬Х˹һ޴ԱߣһһХȻ޴Χס
ˢ
ˢ
ˢ
һһӰ޴ΧЩӰ˹޴Χ޴ޱȵıΧס
ĺʵǿޱȣһ㡣ĺսȭͷ£ʵĺʵǿޱȣԴ֮񱬷˳ÿһԴ֮ڵʵǷ񱬷˳ĺÿһԴʵǿһ޷ز
ĺıԴǿĺԴ֮ЩԴ֮ݺܿ۳һ޷ģǿὣ
Ǿ޴ޱȵı˵ʵǿޱȣ޴ıǿޱȣӱ֮ϣɭƱ˳ȥЩ֮˵ǿᵽһ޷ĵزɴ˿ɼڱмѩŮʵжôǿ¡
ȻһѩŮʵǿޱȣµһ㣬ĺȴҲ˿塣
ʱ򣬴ĺڣÿһԴ֮ڣǿԵʵתĺڣЩԴ֮ݺᱼЩԴ֮ۻ뵽һ㣬ԵޱȣһһԴ֮ǿᵽһ㡣ڱÿһԴڶ۶һǿޱȵĽ
ĺΧıԴʵǿޱȣڱԴԴ֮ǿԵޱȣЩԴ֮Դ֮屬۶ɵǿĽ
һһ۶ɣ˵ǿһ㡣Щ۶֮󣬶ЩԴսץУ
Ͼ֮ڵѩŮĴ󻤷֮һѩŮʵƺ֮ʲôߣаŮӶҪǿ࣬ҲԶԸ
ѩŮĺòСĽ
ϾѩŮóʹûģʵǿޱȡǿĻʩչ˳ܾѾǿᵽһ޷ĵزһСģпܾͻ˵Ƥӵѳȥ
ĺɲѩŮѳȥˣѩŮκӴܳȥĻᡣ
ĺÿһ֮ڣԴ֮˳۶ɵǿޱȵĽ
ÿһԴץסһǿὣĪܱ޴ΧУõ֮ڵѩŮ޷Ӵܳȥ
ĺһһ˹ܿͽİΧСõñ֮ڣѩŮѲȥ
֮⣬һƬɱɭȻһ㡣õǺ˪õأɭɱޱѹ
֮ڣѩŮԭӡסˣɫޱȡ
ڣ˷ıԴ˹һһХ˹ܿͽĺСЩԴʵ֮ǿ󣬿˵ޱȣЩԴЯŵǿѹҲǱ£
ЩԴЯŵľ޴񱬷£γǰδ޷ɱɱѹЩǿɱѹһһ񱬷˳ȥںХ
Щ֮УЯŵϣֱǿᵽһ㣬һһХ˳ȥȻõһƬɭ֮С
Щɭ䣬ɱޱȵĽֱԵһ㡣ڱ֮ڵѩŮȻҲǸܵɱ֮ǿ
ѩŮۣ˴ʱ˷ЩĺıԴȴ¶Ц⡣
ԭΪҲܹҵҲҪʱ䡣û뵽Ųô̶ʱ䣬˹ʵȷǿ󣬲СʵҲСʵ
ѩŮʱ
ʱ򣬴ѩŮǿԵĽ˳ЩХ˳ȥ֮󣬿˵ǿһ㣬Ȼ֮Хת˲֮ͽΧһ޴ޱȵı˺ѳΪ촷ۣ
һ޴ޱȵıѾѩŮǷ񱬷ǿ˲˿촷ۡ
һ޴ƿ֮һޱȵ֮㴫˹ܿѩŮӰһϱǱ֮˳
ѩŮ޴ޱȵı֮˳֮󣬺ܿ˵ǰ
ѩŮ˵ǰǿʵʾ˳ѩŮڣǿԵµͷХ˳ȥ
ЩǿԵХ˳ȥܱ˳ȥЩХ˳ȥ֮󣬾õ֮䣬ɭѹ֮У
Χ磬һƬɱɭȻһ㡣Щɱ֮Х˹õռ䶼Ť
Χɭɱ֮ѩŮȻǸоǿ
ѩŮһЦĿȴΧЩԴɨ˹ȥܿѩŮĿǰһԴϡ
һԴĿᶨɫޱȣһ˱ĺı
ĺķɣҲߵġ
ѩŮĺı𣬶ʱ
ѩŮ񻣬ϸޱȣվһ˫Ӿͬˮһ⶯ˡ
ʱ򣬿ѩŮĺȴһЦ
ǸĻҲšֻԼ
ʱĺһЦһȻ˹ȥԴ˹ȥ
ĺһ仰ǿޱȣХ˳ȥ֮󣬱ЩԴ˹ȥĺıЩԴ֮䣬˵ͨ˴֮䣬㣬һһĬúܡ
ǶҺХռӡס
ĺһХ˳ȥΧ˹ȥ㴫ÿһԴ˹õ˶
ĺһǿޱȵȥÿһϡЩҲһһӰһǿʵЩԴ֮˳ȥЩԴ֮ȥ֮侢˹ȥ
ʱԴһԴ֮˳ȥȻѩŮͷХ˹ȥĺԴÿһԴʵǿޱȡĺһӳ֮󣬶ʱԴ˹ȥǿԵһʵת˲֮䣬γǰδмֱ޷ķӡ
ЩӡХһһ˹ȥת˲֮Ĺ򣬱ȥ
Щ񱬷ϣѩŮͷ֮ϣĪܽһȻӳںγһ޴ޱȵı磡
һ޴ޱȵı۶֮ǿǰδУ亱İԵͷӳ
ЩԵʱЩƿĺ۶ɵľ޴֮ϣ˭֪ȴǾ޴֮ϵǿ˻
ĺʵʱ˿̣˵Ѿǿᵽһ޷ļ㡣ʵ񱬷˳ûһֵܹסʵǿޱȣֲ飡
ڴĺ֮ڣХ˳ÿһʵѾǿᵽһĵز֮ǿѾһĪĵزڴЩ֮ϱķӡǿֲһ㣡
Щӡӳȥת˲֮Ĺ򣬱㽫Χռױõռ䶼ĺƿ֮У
ĺǿķӡ֮ӡռУõˣܹӴ뿪ȥ
ѩŮĴ󻤷֮һʵǿޱȣĺһ𳬼ǿǰҲ޷ѳȥϾĺ֮ϱǿ磬˵˫
޴֮ϣ񱬷ľ޴ܼӳ˵ǰԵһ޷ĵزǿޱȡ
ѩŮĺǿķӡȻǲɵɫ䡣ʱ򣬴ѩŮڣǿԵһĹ˹ȥЩ֮ǿᣬҲǵһ޷ĵزЩ񱬷ת˲֮䣬۶ɵһǰδеķâ
һâһѩŮ۶ˣǿĪܱһ˲֮䣬۶һǰδм亱ķâ
һâȻѩŮںХ˳ȥȻ
һѩŮڱ֮۶ɵܣѾһĵزһ֮ǿᣬѸͣԵܼ񱬷ȥԽ˺˿
ѩŮڱȻ̶֮˺˿ȥ·Ҫظ˺ѳΪ룡
һǿὣڣ񱬷ȥһ˲֮䣬㽵Ǿ޴ޱȣӲһ֮ϣ

һǰδеĺ¡Ȼ쳹
ѩŮǿĹȻȥ۶ɵľ޴â֮߸֮ϵľ޴ϣ
ԭѩŮĴ󻤷֮һʵǿޱȣĺҪ÷ӡ֮Լӡס
ѩŮԸ߰һ㣬ĺӡסԼ
ʱѩŮڣǿԵʵ񱬷˳ʵ֮ǿ󣬰Եޱȣֱ޷һâȥƺҪһ˲֮գգ
û뵽ǣѩŮϵһȻ˵ǿϧһ񱬷ȥȴǽ֮ϣǿĪ޷ľ޴ܸ˲䷴˻
һ˹ѩŮڱŷǿὣȻȥ˭֪ǽϾ޴ޱȵܷӡ֮ϣȴһӱ˿
ʲô
ڰУͻȻ֮ѿ׶ѳΪľ޴󳤽ѩŮ¶˾ޱȵɫȻû뵽ӡܾȻ֮ǿ
Ҫ֪ղһޱȣ˵˾ѩŮȫʵһ񱬷ȥǸ޴ޱȵĽ֮ϣ˭֪Ȼ޷˺ǸֺǸӲޱȵķӡ˲Ϊ촷ۣ
ǰһĻѩŮƺȫţ϶ʱ֮¶ǰδеľɫ˶𾪵һ㣡
ѩŮڱĹƣ˵ǿһ㡣ѩŮڱĹ֮ǿ󣬼ֱһ޷ĵز
ѩŮıԴ֮ǿޱȣǿᵽһ㣬ЩԴ֮ӿ˳ȥһ˲֮䣬γһǰδеǿὣ
һǷ˳ȥͲκֵܹסġһ֮âǿһȻ˳ȥҪ񷾡ͷȥû뵽֮ɭϿ£ĺԴĺ֮£ǿޱȣһķӡ۶ˡ
˭֪ѩŮǿṥƣȻȥϣǾ޴ޱȵϣȴ˺˷ֺǾ޴ޱȵϣת˲֮䣬㳹ױѳΪ촷ۡ
˵ǿһ㣬ϧǿĹƱȥ֮ϣȴת˲֮䱻ѳΪ촷ۣɼĺʵжôǿⱬĽҲǷâһ޷ĵزѩŮʮɵĹȴ޷͸
һ֮ǿ£ֱһļ㡣һת˲֮䣬ͳױѳΪ촷ۡ
ѩŮ¶˾ޱȵɫȻû뵽ĺʵ֮ǿ
ʱ򣬴Ǿ޴֮ϣ⻪ܱ˳ӳ޴ޱȵĽ֮ϡõǿϣ⻪һ㣬õǿǿᵽһļ㡣
ĺʵ֮ǿޱȡ
ʱԴ׷׳˹ĺʵǿޱȣÿһԴҲǼǿ͡ЩԴÿһԴʵǸͰԵޱȣЩԴ˳ȥһһЯǿѹ
Щǿѹ񱬷Īܱչʾ˳ȥõռ䶼Ť޷ϺѹȣѩŮΧУ
ѩŮȻҲǸܵѹǿɵýҧסݣ¶˲ҰײҰ׵ɫ
ĺʵ֮ǿѾѩŮѾ󡣳֮⣬ѩŮûпǿ
ѹĺܹ߻йŮʵǿޱȵĻնɱ
ĺǿʵչ˳籬ܿͽӡסõѩŮ޷Ӵܳȥ
ʱ򣬴ĺڡѩŮ˹ȥ
ýǿޱȣȻܹҲƭʵȷʵǲ򵥡
ĺǸѩŮʱɫ
Ĵ󻤷Ĵ󻤷ʵǿޱȣһ㡣߻аŮӹŮʵǸ͵һ޷ĵزҿʵ֮ڷ߻ҪŮҪǿࡣ
ĺѩŮ
ѩŮʵǿޱȣһ㣬̲ʵԴ֮ڷ˵ǿᵽһ㡣ЩԴ֮ѩŮڷһһӿ˵ǿޱȣĺĿ䶨ѩŮϣʶӿѩŮڷõѩŮеϢĺƿ֮С
ĺʶѩŮڷ˳ѩŮӿõѩŮȵϢȫˡõѩŮеϢԼƿ֮С
ĺʵ֮ǿһ㣬ʶ񱬷˳ȥЩʶ˳ȥӳѩŮϣһһɨѩŮ֪
ĺѩŮеϢ֪ʱĺ˹ȥѩŮǰ
ĺʵǿһ㣬ʵ֮ǿѾһ޷ĵز
ʵȷʵǿޱȡȴࡱ
ĺѩŮ¶顣ʱѩŮϣʱ֮䣬ɫһ䡣ɱʱѩŮڣԴ֮ת
ѩŮڣתıԴ֮˵ǸͰԵһ㡣תת˲֮۶ɵĽҲǸһ㡣
Щ񱬷˳ȥÿһ񱬷˳ȥǿЩγǿĽЩ񱬷һһ˳ȥõռ䶼Ť
ЩХ˳ȥ˵ǿһ㡣Щ񱬷˳ȥõĿռ䶼Ť
Ȼ˵ĺʵǿ󣬵ѩŮҲܾʹԴСϾѩŮڴҪ񣬲նɱĺʱ䣬ıչȡʱ䡣
ֻҪĺסͿʵõɳ
ʵõһɳ˵ʵڷɳʵ֮ǿѾһ޷ĵز
˱չصĹؼʱ̣һؼʱ̣ǲܹκδŵġ
ѩŮΪĴ󻤷Ĵ󻤷֮Уڶλǿߣʵ֮ǿѾһ޷ĵزڴѩŮԴ֮۶һǿޱȵĽ
һ˵ǸӲ䵽һ㣬ǴѩŮڷתԴ֮ЩԴ֮תڷؼӳһһԴ֮ӳǵڣõʵõ˷ɳ
ⱾԴ֮γһǰδеķâһâ˳ȥȻһ˲֮Х˳ȥ֮󣬱õռ䶼Ť
һâԵһĽХ˳ȥ֮󣬶õضŤ
⽣֮ǿѾһ޷ĵزâĽ˳õŤѩŮʵǿޱȣһ޷ļ㣬һ˳ȥǿһ޷ļ㡣
һĺ˹һĽ˳õضŤ
һ֮ǿᣬֱ޷󡣶һ˳ȥ֮󣬾ͷĺ˹һ˹ȻǿޱȣѩŮڱĽĺȴҲû˿η壡
ĺһЦڣԴ֮˳ıԴ֮񱬷˳ת˵ǿᵽһ޷ļ㡣ЩԴ֮ڷתХ˳ȥǿԵֱһĵزХ˳ȥ֮󣬱۳Ϊһ޷ǿâ
âޱȣâԵһ㣬ںХѩŮХ˹ȥ
ȻѩŮҪǿὣԸԼĺȻҲᶯǿὣȥӭӶԸ
ĺڣһХĽ۶ĺ߳ɵĹ˵ǿޱȣ߳ɹ۶ɵĽ˹ȥȻ֮նȥһ˲֮䣬㽫ѩŮһǿὣ˲նѳΪ촷ۣ
һѩŮϱĽȷǿޱȣϧĺڱ˳ȥĽһӽѩŮĽնѳΪ룬õѩŮĽױѳΪ촷ۣ
ѩŮ֮ڱĽ˵ǸӲǿᵽһ㡣⽣֮ǿѾһ޷ĵزϧĺʵȴǸǿ󣬱ĽǱѩŮǿ֪ٱ
ĺڱĽ˳ȥת˲֮ͽѩŮںȥĽΪ촷ۡõѩŮĽױѳΪ촷ۡ
ĺһ֮ϣǿṥƺ˳ȥȻѩŮ˹ȥ
һ֮ڣǿγһ޴ޱȵĲˣһ޴ޱȵĲ˷˳ȥȥ
һ޴ޱȵĲˣ˳ȥһ˲֮䣬ͽѩŮ˲õ˳ȥ
ѩŮһ˲֮䱻ĺǿĹƸõ˳ȥ֮󣬾޴ѩŮϣõѩŮ嶼˳ȥ


732 Դ֮ϣ

һȻ쳹ĺһǿĹ˱˳ȥ֮ѩŮһҽУ˶˳ȥ
ĺʵǿޱȣ̲ŵ߳ɹǿֲһ޷ļ㡣
߳ɹ񱬷˳ȥͲһѩŮԵֵܵסġȻѩŮǿĽ˳ǻһ˲֮䣬ĺǿޱȵĽת˲֮Ϊ촷ۣõѩŮ˶õ˳ȥ
ѩŮĺõ˳ȥ֮¶˲԰ޱȵɫȻǱĺһƸɫ
ĺĹƣʵ̫ǿѩŮֵܹܵסġ
ĺһõضԭѩŮĻý磬ҲȻ˿
ͷ·˵һ㣬ý綼ʼ
ĺѩŮȻڿжǿʵǰδеǿὣ˳ȥõض
˶ʵǿ޷ĳǿߣ˵ʵһ޷زǿ޷Ľȥ֮󣬺ܿõ֮
ǿһĽ˳õý綼
ڻý֮ڣԭҶ࣬£վһšΧסΧסûѰܹǵĶ֡
Ƿ콣ǿһ㣬˸߿֮Уûκֵܹס콣֮ϣǿԵܺ͹⻪˳˱С
콣֮ڣĪܱ˳ȥ˵ǿһ޷ĵز
ԭҶ࣬£֣ǵʵԴﵽһ޷ǿزڣýͻȻ֮һ޴ޱȵĹ⻪Ҷ࣬£˵ڡ
޴ޱȵĽüӳ֮£Ҷ࣬£˾ͷ·𳹵ʧ˿·һʧ˿֮С
Ҷ࣬£ӰһȻ֮ʧ˿֮Сʱ˶׷׿˹ȥ
ֻҶ࣬£ϾͳȺ֮ڡ
Ҷ࣬£˽Ⱥ֮ڣʱһϤޱȵĸо㴫˹Ҷ࣬£æ۾ǰⷢһС
ԭý֮ڣȴһӵȺ֮ڡ
Ҷ࣬£˵ʵǿޱȣǿᵽһ㡣Ⱥ֮ڣȺеȴͬһ㡣
ǻýʩ޷ټӳֳסǿĻýˣ㳹ױ˿ǲŻ˳
Ҷ׻ʵǿ̲ıԴ֮ʵǿһ޷ĵزҶʵ֮ǿޱȣǿޱȡýҲǿһЩ
ղŻýʱҶѾ⵽ڶ顣
ܺã
ҶĻ࣬£˵ͷ
ý˿ɼĺѾҵ˻ʩˡĺʵǿޱȣԵһ޷ļ㡣
ýʩߵʵ֮ǿȴԶԶĺĶ֡ƾĺڵʵҪǻʩߣȴȫܵ顣
ĺʵ֮ǿԵѾһ޷ĵزǿһʵ˳ý֮УûκһֵܹܵסûκĶ֡
Ѿҵ˻ýʩߡʵ֮ǿǿһ㡣϶ԶԸǻʩߵġ
ĺʵ֮ǿȻûġҶҲͷˡ
Ҷ࣬£ʵǿޱȣһ㡣ʱһһΧסˡʵǿޱȣϣǷ콣Ҳͷ
ҶѾȺ֮ڡĺʶӿ˳ȥǸоҶѾװȫˡ
ҶѾӻý֮гȥˣʱĺҲ֪ˣȻǷˡ
ĺ֮תȥ㿴ѩŮ
ѩŮʵǿޱȣѾһ޷ĵزѩŮʵ֮ǿĺȻСƣҲġ
ʱĺһĺڷӿ˳ȥЩԴ֮ʶӿ˳ȥЩԴ֮ʶӿ˳ȥӳΧ֮ϡЩıԴһһ˳ѩŮ˹ȥ
ЩԴÿһԴʵ˵ǿޱȣһ㡣ЩԴѩŮΧ˹ȥǿɱ˳޾ѹ͹Ʒʩȥ
Щǿṥƺۻʩ˹ȥõض˾޴ѹȺɭ֮С
ЩѹȺĵѩŮȻ׵塣ѩŮսȭͷɫޱȡ
ѩŮѾʶĺʵǿʱѩŮڣԴ֮ӿ˳ЩԴ֮˵ǿһ޷ļ㡣
ЩԴ֮ѩŮڷӿ˳֮ǿޱȡǰѩŮڱһѾ۶ѩŮʮɵĹ
ʮʮɵĹ۶ɽ˳ȥĺ˹ȥ˭֪ȴֵסĺǿĽ˲Ϊ촷ۣޡ
ʱѩŮٶɫһٶԴ֮ӿ˳ЩԴ֮ۻ뵽һ޷ĵزһһɷӿ˳ȥЩԴ֮ѩŮڷӿ˳ȥ֮󣬱Ȼ֮ѩŮڱ˳ȥ
ЩԴ֮˵ܹԵһ㡣ЩԴ֮ۻ뵽һ޷ļ㡣ЩԴ֮ӿ˳Ȼ֮ӳ˳ȥ
ĺڱЩԴ֮ת˲֮۳ΪһǿޱȵıԴȭͷ
һԴȭͷ˵ǰԵһ޷ļ㡣һԴȭͷ˳ȥ֮󣬷˳ȥõضŤ
ĺڱıԴȭ˳ȥõɱѹȣ
ĺʵǿޱȣһ㡣˵ۻ뵽һ޷ĵزڴĺڱĹƷѹ˹ȥõѩŮоǾ޴Ϻѹȡ
ѩŮϷ񱬷ıԴȭͷ˵ǿһ㡣һԴȭͷǿᵽһ㣬Դȭͷ񱬷˳ȥǿõռ䳹Ť
ѩŮһƷ񱬷˳ȥ֮󣬺֮ǿ˳ȥõгɱ
ѩŮɱ֮ǿĹƣȻ˵ǿޱȡ
ĺȴҲ˿塣
ĺƺѾ׺ѩŮԿסˡ
ѩŮʵѾһ޷ĵزʱһѩŮĺȴһЦʱĺڣԴ֮񱬷˳ȥ
ĺڣԵۻʵԴ֮ҲǷתЩԴ֮˵Ǹǿᵽһ㡣ЩԴ֮ڱ˵ǿһ޷ĵزЩԴ֮ǿޱȣĺں˳ȥ֮Ҳ۳Ϊһǿޱȵȭͷ
ĺһ̶ȣʵѾǿһ޷ĵزĺڵıԴ֮ۻǿᵽһ޷ĵز
ЩԴ֮ӿ˳ȥγһ޴ޱȵȭͷһ޴ޱȵȭͷȻں˳ȥǿһ㡣
һȭͷڱĪޱȣǿʵͱ˳һȭͷõռ䶼Ť
һ޴ޱȵȭͷ˳֮Īת˲֮ͳ׺ƶ
һ޴ޱȵȭͷǿһĹƾչ˳ȻѩŮĹƸӭ˹ȥ
ѩŮʵǿޱȣĺʵɲ⡣
ѩŮǰһ˳Ҫĺնɱû뵽ĺʵ֮ǿȴͬʱҲһ˳ȥѩŮڱĽֵ˹ȥת˲֮䣬ͽһնɱѳΪ촷ۣ
ڣѩŮڣٶǿԵʵ˳γһǿޱȣ޷ıԴȭͷ
һԴȭͷ˵ǷޱȡȻ˳֮󣬾ѩŮ˹ȥ
һֻ޴ޱȵıԴȭͷĺȴû˿ɫ
ѩŮ۶ʲôȭͷĺȥĺǿޱȵĿ֮ѩŮȥ
ĺʵǿޱȣ̲ŵıԴ֮ۻ롣ҪԸѩŮ׾١
ĺڣԵıԴ֮۶ɵıԴȭѾۻ뵽һ޷ĵزһԴȭĺڷӿ˳ȥ֮Ȼϣһ˲֮۱Ѿǿᵽһ޷ĵزǿĪ⣡
ǿ޴ܱת˲֮ȥѩŮľ޴ȭͷӭȥ
ĺȭͷһ˲֮ȻѩŮľ޴ȭͷӭ˹ȥת˲֮䣬˷ǿᵽһȭƱȻһ
޴ޱȵȭͷҶײһһ˲֮ܿ˵ǿһ޷ĵز
޴ޱȵȭͷȻײǿıԴ֮˲ײһ
ĺ񱬷ıԴȫʵǿǿĪıԴ֣˳ȥ֮ǿĿ˳ȥѩŮľ޴ȭͷϣ
¡
ĺѩŮ󳬼ǿıԴȭͷһ޴ޱȵıԴȭͷײһһ˲֮䣬ǿԵĪ¾˳ȥ
ЩĺѩŮڷ񱬷˳ȥ֮󣬾Ȼܺȥ
ĺѩŮʵǿޱȣǿޱȣһıԴȭͷȻһԴ֮˳ȥõܼ
ĺѩŮʵ޷ǿ󡣼ֱһĵزЩǿԵȭƱ˳ȥ֮󣬶õռ䶼Ť
ĺȻģѩŮʩӱʽĺʵȴԶԶѩŮ֮ϣ
ĺѾ֮еĵһǿߣʵ֮ǿѾﵽһ޷ĵز˻Ĺ֮ڣĹڣҲûκһֵܹסĺĹơ顣
Թˣǿһʵ˳ĺҲ˿塣
ļôĺĶ֡
ĺڣԴ֮˳ȥЩԴ֮֮ǿԵǿᵽһ㣬۶ɵıԴȭͷҲ͵һ㡣
һǿıԴȭͷ˳ȥת˲֮䣬ͽѩŮķȭͷñը˿õѩŮȭͷ촷Ƭ
ĺڱȭͷ˵ǿᵽһۻĪĵزһȭͷѹ£ת˲֮ĹͽѩŮһȭͷΪ촷ۣ
ĺѩŮǿĹƣΪ촷֮
ĺڣЩԵʵЩǿԵһȭͷѩŮǿĪĹƸѹΪ촷ۣ
ʱ򣬴ĺڣԵۻ뵽һĹƺ˳ȥЩ˳ȥ֮γǿ
Щǿ˳ȥγһһͬκһˣ
˷˳ȥѩŮȻ˹ȥ
ĺڱһǿޱȵȭͷ̲رˣ˵ǿһ޷ĵز
һ޴ޱȵıԴȫγˣ˹ȥȻ֮ѩŮϣѩŮõ˳ȥ

һޱȵĲҽ֮쳹ĺǿޱȣǿᵽһУѩŮ˶õ˳ȥȻһѪɫ԰ޱȡ
ѩŮɳȥʮ֮վסʱ򣬿ĺﾡǾ֮ɫ
ȻѩŮû뵽ĺʵ֮ǿ£
ղѩŮǿԵһʵ˳ȥǿһʵ˳ȥȴû˺ĺֺ
ɼĺʵȷʵѾﵽһ޷ǿĪز
ʱĺѩŮ˹
ѩŮʵȷǼǿԵһ޷ļ㡣ѩŮȴĺһͷĺˡġ
ʵǿޱȣѾԵһ޷ĵزʵ֮ǿֲη塣
ԣĴ󻤷Ĵ󻤷ִġʵǿ
Ĵ󻤷ߣŮӣһһʵǿޱȡѩŮʵ֮ڷߺͰŮӶҪǿࡣ
ѩŮһǿߣʵǿޱȣһ㡣ĺҲŹ顣Źһ
ʵǿޱȣһ㡣ʵ֮ǿԵѾһ޷ĵزĺǸӸоˡ
֮ǿ󣬴ĺչʱ򣬻СС
ЩʲôߣʲôŮӣʲôѩŮһһĺ˵һ޴в
ʱЩҪվڷһߣԸĺǻõĺܵСһĺ
ԣŹЩЩʱԸԼĺͽЩȫնɱõЩ޷˺ԼֺʱûЩİĺԸҲ
ĺǿޱȣԵһʵ˳ĺϱʵ˵Ǽ֮ǿǿһʵ˳ȥ֮ǿĪʵͲѰֵܹסġ
ǿһʵ˳ȥֱǿᵽһ޷ĵزĺԴ֮񱬷ЩԴ֮񱬷˳ȥ֮γǰδУǿѹЩǿɱѹȥĪǿʵõĴ󻤷֮һѩŮ޷ֵס
һ޷ǿĪıԴ˷˳ȥһǿ˷ϣ䵽ѩŮϣ㽫ѩŮõ˳ȥ
һѩŮĺõ˳ȥ֮õѩŮҲû˷֮ѩŮĴ󻤷֮һʵǿޱȣĺζŹģ
ʱĺ֮£ԴЩĺڱıԴ˵ÿһԴʵѾһ޷ĵز
ЩԴ˷ӿ˹ÿһԴʵǿ󣬶ʱĺʶķ֮£ǿԵıԴַ񱬷˳
ĺÿһԴǼ֮ǿ¡ЩԴ˹ЩԴڣԴַ˳
ʱԴ˳ȥÿһԴʵʵ޷ǿ󡣶ЩԴһһ˳ȥ˵ǿĪ⣬ʵһǿޱȡ
ЩԴ۶ɵıԴַ̺Х˳ȥ֮飬γǿޱȵİԵƣ
ЩԴַ˹ÿһԴ˵ǿ
ЩԴǿԵıԴַ񱬷˳ЩԴ֣飬ѩŮץ˹ȥ
ĺڱıԴ֣ÿһֻ޷ǿ󡣶ЩԴ֣񱬷ϣÿһԴ֣Ǹ͵һ㡣ⱾԴ֣һһ˳ȥ㽫ѧѩŮץס
ѩŮʵǿޱȣһ㡣˵ǿޱȣĺܾ׷ŹġҲܸѩŮκοɳõʱõѩŮʵõָͳɳ
ſң
ʱĺںХǿޱȣһıԴַץסʱѩŮʱ֮䷢һޱȵĲҽ֮Ҫĺѳȥ
ĺʵѾǿᵽһ޷ĵزԴ˹ԵĪʵ˳ȥǿޱȣץȥѩŮסˣȻõѩŮҲ޷һݡ
Ͼʱ˿̣ĺʵȻ޷֮еǿ
ѩŮҲǷҪĺѳȥǴĺץȥץסѩŮõѩŮ޷ͷֺ
ĺѩŮ֮˵ʵ˵ǿһ㣬ʵ֮ǿ󣬿ֲĺǿʵӳ֮£Դַӳʩ˳ȥõѩŮ޷ֺ
ĺڱ۶ɵʵ˵Ǹ͵һ޷ĵزЩԴַ۶ɣÿһԴֵڣ̲żǿʵӱԴ֮ϣǰδǿ㱬˳
ЩǿĪ˳ÿһǿЩ񱬷ʩ˳뵽ĺڣԴԴϵıĺ뵽ĺڡõĺʵϵõɳ
ĺʵǿ֮УĹ֮һĳǿߡʵ֮ǿѾһ޷ĵز
ĺڵʵѾһزѰֵܹסġǴʱ˿̣ĺǰѩŮͬҲǿޱȣǿᵽһ㡣ѩŮʵ֮ǿֲѾ޷ѩŮʵ֮ǿҪ볹նɱֻж޾ıԴܹ֮еıԴ֮ȫ
ΪѩŮʵǿޱȣԵһ㡣ȫʵеıԴ֮ȫɵġҪ뽫ѩŮնɱҲֻнѩŮеıԴ֮ȫոɾõѩŮеıԴ֮ȫʧɾ׳Ϊһˣ
ĺսȭͷɫ֮бޱغ
ʱĺǰѩŮڷĺĪʵ˳ȥǿ˳ѩŮڵıԴ֮
ѩŮڵıԴ֮˵ۻ뵽һ㡣ЩԴ֮ۻ뵽һ޷ĵزԵһ㡣ЩԴ֮˵ǿᵽһ޷ĵزЩԴ֮Ȼһһȫĺ˹ȥеıԴ֮ȫ˸ɾҲһغˡ
ĺ˳ÿһԴʵǼΪǿġǰһĻĺ¶˵Ц⡣ʱĺǿޱȣһıԴַ˳ȥһǿޱȵıԴֱ˳ȥץȥ޴ޱȵıԴ֣֮ץ˹ץȥ飬γɵѹ˵ǿᵽһ㡣ⱾԴַץһѽѩŮץ˹ȥ
޴ޱȵıԴַץס֮ʱ򣬴ĺ֮УҪ˳ȥ
ЩǿĿӳȥѩŮϡʱԴ֮񱬷˳ЩԴ֮ͱ˹ȫ뵽ĺĴ֮У
ЩԴ֮˹뵽ĺڣ뵽ĺڡĺÿһ缡ÿһǣõĺ벻ͳо

ĺʵǿޱȡһ㡣ʵѾǿᵽһ޷ĵزܼĺ˻ý֮ڣڳɹҵѩŮһýʩߡ
ĺҵѩŮ֮Īǿܱ˳ǰδеıԴַʩ˹ȥõԭʵǿޱȵѩŮܵش
ѩŮʵܵشܵӰý硣ý֮ڣҲʼһһ޴ѡ
ĺʵǿޱȣһ㡣˵Ǹ͵һ㡣ѩŮĺָӳ˿ѩŮýʩߣˣѩŮܵش
ʱĺĪǿʵ˳ȥ綼ʼ˿翪ʼ˿ý綼ʼɢ˿ʧ

ڻýĳһطǽ۹ԭҲǺĺһ𡣵Ǵʱ˿̣ĺǿԵʵȥ֮Ǹ绹ǳױ˿糹ױ˿ɢгΪ촷ۡʱԭ˻ý֮еĽ۹ҲǸо緢һ֮Ȼ˿
ԭ۹޴ޱȵĻý֮Уý֮ڣӴޱȣֱޱ޼ʡý֮ӴѾǿӴһ޷ĵز
۹ý֮дȴûзýռ
ڴʱһޱȵ쳹·ǰһ޴ޱȵ˿һǰδеĺ¡쳹
һ¡Ȼ֮쳹âһ㣬ʱһ¡챬˳ܿ˳ȥ
Щǿһ㣬˵ǿһ޷ĵزת˲֮䣬㱬˳ǧƣ
ǧ񱬷˳ȥÿһ˵ǿһ޷ĵزЩâһһХ˳ȥõضױ˿ɢΪ촷ۣ
ضʼױ˿˳ǧͳױѳΪһһƬ
ǰһ޴ޱȵĽǰͻȻ֮˿õý۹ʱϲʱ򣬴ӽ۹Դ֮ӿ˳ȥ
ЩԴ֮ӿ˳ȥ֮ܺХ˹ȥǿһ㣬ΧԲ֮أÿһطÿһ䶼õЩطȫԼƿ֮С
ĺǿĪ⣬һʵ˳ǿʵ˳ȥ֮Դ֮üӳӳǾ޴ޱȵĻý߼ϣ
ΪĺʵǿޱȣѩŮ۶ɵľ޴ý˿һ޴ޱȣǿᵽһĻý类ĺ׻˿֮󣬶ʱĺڣǿԵۻıԴ֮˳ȥõ磬Ѷ


733 Դ֮£
ĺʵ֮ǿᣬһ㣬õý˿ʱӽ۹ڣԴ֮˳ܿѾ̽ýΪĵطܿ۹ӰһХ˳ȥܿһ޴ޱȵĽ֮⣡
۹һ޴ޱȵĽ֮⡣˵ʵҲǵõһĳɳ
ףĺأ
۹ӰһȻ˽֮⡣Ǹ޴ޱȣһĻý֮⣬۹˶һ˵·һȫµ֮С
۹֮Ϻ󣬶ʱӽ۹ڣԴ֮Ҳڴͬʱӿ˳
ӽ۹ڣӿȥıԴ֮ʶ˵ǿޱȡӽ۹ڷӿȥʶͱԴ֮ȻӳΧʼһһ
ǽ۹ǿһʶӿ˳ȥȴûзĺĴڡ
۹һ֮ϣԭҪҵĺ䡣ǿʵ˳ȥҪҵĺ䡣ȴôҲҲĺڡ
ѵĺڴĸý֮У
۹üͷɵý
ղEʵ˵ǿһ㡣ʵ֮ǿֲѾһ޷ĵزĴ󻤷ûһѰʵǿ󣬶ǰŮӵʵҲǼǿѩŮͨʩĻý֮ǿͬҲ޷ǿ
ʵ֮ǿֲѾһ޷ĵزǿʵֲղǸýͻȻ֮ѿ϶ĺںǻý֮вɱ
ղǷʩĻý磬˵ǿᵽһ޷ļ㡣ýֲޱȣǿ۹ǿĪʵ˳Ҫ̽ıԵǸѰҲ
֮⣬Ӵޱȣ۹ʶӿ˳ȥҪǻýʩߵĴڡ
û뵽۹ǿޱȵʵ˳ȥҪϢȴǰҲ
Ǵʱ˿̣ĺʵȻ֮ǿֲ֮Ȼһ˲֮䣬ʩ߸ҵˡ
ýΪֲĵطýֲ֮ʩߣεˡ
ĺڵʵǿ󣬾ȻѾʩ߸ҵˡĺѾҵʩߣҪԸʩߣȴҲһΪ׵顣
۹¶˵Ц⣬Ϊ֪ȻĺܹҵʩߣһܹԸʰǡ
Ϊĺǰδеǿʵ˳ǿʵ˳ȥõǰһ޴ޱȵĻýʱ֮˿
һý˵ǸӲһ޷ĵزڣһý类ĺƳ˿ĺʵҲѾﵽһ޷ĵز
ԭ۹ͱһ޴ޱȵĻý֮УϧǿĪ⣬һʵ˳ת˲֮ͽ޴ޱȵĻý׶˿õýһ˲֮˺ѳΪƬ촷ۣ
ĺĪʵ˳ܿõ޴ޱȵĻý糹˿ý糹ױѳΪ촷֮ʱ򣬽۹ʹ޴ޱȵĻý֮гˡ
ĺһ޴ޱȵĻý֮г֮ʵ֮ǿѾһ޷ĵز
ĺʵ֮ǿҪԸѩŮҲûκġ
ý֮ڣĺ˻ý֮ڣĿǰ޴ޱȵĻý硣Ǹý磬ĺıԴ˹ȥÿһԴ޷ǿ
Х˳ȥǿʵ˳γ˲ѹЩѹޱԵġЩ֮ǿһ޷ļ㣬Щ֮ǿѾһ޷ĵزѹõռ䶼ޱɭϺ˾޴ޱȵϺѹ֮׽Ū
ʱĺսȭͷĺʵѾǿᵽһ޷֮زԴǿʵЩԴһһѩŮ˹ȥ
ѩŮĴ󻤷֮һʵ޷ĵزĺÿһ֮ڣǿʵ˳γǰδеǿ᱾Դ֣ץѩŮϡ
ЩԴ֣ǿʵѩŮڵıԴ֮ЩԴ֮ĺķ֮£ĺڡ
ⱾԴ֮˵ۻ뵽һ㣬ЩԴǵÿһ缡ÿһǣǵÿһطõǵʵõ˷ɳ
ĺڷűԴ֮õǵʵõ˷ɳ
ĺڵʵѾۻ뵽һ޷ĵزǰ۹ʵҲԵĺԴ֮񱬷˳ӳѩŮڣõѩŮԴ֮ŷӳҪЩԴ֮״ѩŮȫɾȴҲһ׵顣
ĺЩԴ֮ʱǿޱȵıԴַʩ˹ȥĺıԴַӳȥѩŮϣ޴ޱȵıԴַץһ˲֮䣬㽫ѩŮϻе۸ȫ˺˿
ѩŮϵ۱ĺȻ˺˿ʱ֮䣬ѩŮ⻪˵Ľĺǰ
ѩŮȻ˵Ĵ󻤷֮һòȴ֮УȴΪ޵ġ۱ĺıԴȻ˺˿֮ǹ⻬˵Ľͳ˳ˡ
رѩ׵壬ԼѣڷвţΡ
ǰѩŮʱ˶˵ĽģﲻɵһʱĺӰһȻ֮Х˳ȥ
ĺӰһȻѩŮԱߡȥһѶѩŮĽ
ĺıԴ֣˵ۻ뵽һ㣬ʵǿޱȡĺıԴַץ˹ȥ֮󣬶⽿˵ѩŮ˵ĽͷԼ˹ȥ
ĺıԴ֣˵ǿһ㡣ⱾԴ֮ϣǴﵽһ޷ĵزⱾԴַӳȥסѩŮõѩŮȫԼƿ֮С
ʱ˿̣ĺĴ֮£ǿۻʵ˳õѩŮ׳ĺС¡
ѩŮеȫ˸ɸɾ֮˵ĽͳĺǰĺȻһͦ뵽ѩŮһ֮С
ĺͦѩŮڣõѩŮʱһ֮ץס˳ļ򡣶Ȼܵ˼ĸоʼ
ĺʵǿޱȣңھôһʱķ֮£ĺ˫֮ƿҲǴﵽһ޷ĵز
ĺʵǿޱȣǿԵһ˫֮˫֮ĸͰԵѾ˫üӳȥ֮󣬾ͿʼѩŮڵıԴ֮
ЩԴ֮뵽ĺڡõĺʵõ˷ɳ
ЩԴ֮뵽ĺĺÿһ缡ÿһǡЩԴ֮ĺڱݺԡĺÿһ缡ǣõĺʵõ˷ɳ
ĺѩŮڣһ⻪˸ǿޱȣ˸С
ЩԴ֮Уõǵʵõ˷ɳ
ĺѩŮʵڷõ˳ɳѾﵽһĵزĺڷѩŮʵ
ɵĴ󻤷ÿһ𻤷ʵ˵ǿޱȣһ޷ĵز
ʵ֮ǿֲɵĴ󻤷޷Ĵ󻤷ɷԴ֮۶ɵġ
ЩԴ֮۶ɵĴ󻤷ʹﵽһ޷ĵزֱʵֲ
Ҫ뽫Ĵ󻤷ȫնɱΨһİ취ǽĴ󻤷ȫΪ촷ۡȾĴ󻤷бԴ֮ȫոɾõʵʧɾ
ڣĺǿʵ˳ǿһʵʼѩŮڡѩŮеıԴ֮ȫɾ
ѩŮڣ̲޾ıԴ֮ЩԴ֮ȫ۶ɵġʵ֮ǿѾһ޷ĵز
ڣЩǿֻг׽Żʹõĳɳﵽһ޷ĵزֻܹѩŮնɱ
ĺǿĪʵ˳ǿĪ޷ʵʵ֮ǿ󣬾ǿͬѩŮҲ޷ֵס
Щĺ˹ȫĺڡѩŮϵɫԽԽ԰
ѩŮýʩߣʵǿĪ⡣ĺ֮£ѩŮʵԽԽͣɫԽԽ԰ףýҲǿʼ˿
ý֮⣬۹Ƕȴš
۹֪ĺʵ֪ƾĺڵʵҪԸܹԸʵ֮١ĺĪܱҵǻýʩߣҪԸһ׵顣
ʱǾ޴Ľ˿һӰӻý֮˳
Ӱߴޱȣ̲Դ֮˵ۻ뵽һ㡣ЩԴ֮һ㣬뵽ǵ壬õǵʵõһɳ
ЩԴ֮ۻޱȣһ֮󣬾õ֮˽׶εɭΣѹ֮С
ĺսȭͷ˵ʵѾһ޷ĵزʱ˰֮кѹ籬˳Щ£õض˾޴ѹɭ֮У
ʱĺսȭͷʵ֮ǿѾһ޷ĵز˽۹ǰ֮ԵǷ񱬷˳
Щ񱬷˳֮󣬿˵ۻ뵽һ޷ĵزЩۻһƱ֮󣬲ǿѹ¡Щƣɭޱȣֱ˸о˾޴ޱȣ޷ѹ
ʱĺսȭͷڣЩԴ֮תõԼʵõ˷ɳ
ĺʵõ˷ɳﵽһĵزʱĺսȭͷʵ֮ǿѾһǿز
ĺʵ֮ǿֱ޷󡣶ĺڷıԴ֮Ǹ͵һĵزЩԴ֮ǿЩԴ֮˳ȥϾõضоϺѹȡ
ĺڳˡ
һ޴ޱȵĻýѿõý۹ϲý˵ǸӲһ޷ļ㡣ǿһý˵Ǵﵽһ޷ǿزȻĺͽ۹ΧСһ޴ޱȵĻý磬ĺͽ۹ΧУǿԵӲӲޱȣǿͬĺͽ۹ХȥҲ޷Ƴȥ
ڣĺԵĪʵ˳ڻǽǿޱȣĽ͸˿
ĺԵʵ˳ȥ󣬽˿õý糹ױѳΪƬ촷ۣ
˽۹ǰ۹ʶĺϣĺʶĺϣʼһһĺ˿˸顣
ȴ֣ʱ˿̣ĺʵѾõһµĳɳ֮ǰиΪǿֲĽ
šҳˡĵ𻤷ҲѾױˣ
ĺ˽۹ǰ֮
ǸѩŮĴ󻤷֮һʵĴ󻤷֮УҲڶġڣ̲ŵıԴ֮ǿޱȣӲһ㡣ЩԴ֮뵽ѩŮڣõĺʵõһĺʵõһɳڵıԴ֮õһɳ
ЩԴ֮ڷӿõĺʵõ˷
ʵǿޱȣһ޷ĵزڷĴ󻤷֮ʱ˵ǽԴ֮ȫĴ󻤷ڡ
Ĵ󻤷˵Ǻķ˼ıǮڵԴ֮Ĵ󻤷ʵҲѾﵽһ޷ĵز
Ĵ󻤷ʵõ˷ɳ˵ʵڷɳʵۻĪ⡣Ѫ۶ɵġ
۶ɵĻȴǱĺˡ
⻤֮ڣ̲ŵıԴ֮ۻ뵽һ޷ĵز⻤еıԴ֮ȫ˸ɾõǼ˵ʵڷɳš
ĺıԴ֮ʵõ˷ɳʱĺһԴ֮ȥӳ˽۹ϡ
ĺԴ֮ӳ˽۹ڣõý۹ʵõ˷ɳһԴ֮ԡӳ˽۹ڣһһԴ֮ڷתõý۹ʱ֮侫
ԭ۹˻þ֮УЩزڣĺЩǿԵ֮ıԴ֮ʩȥ֮ǵÿһ缡ÿһǣͶʱõý۹˳׻ָ˾±þ
۹ʵһ˲֮䣬ƺֵõһ
ʵǿޱȣɵĴ󻤷Ҳ޷ǿĴ󻤷ʵԵһ㣬ϧе󻤷Ѿĺնɱˡ
ԭѩŮڱĻǿޱȣ֮ǿѾһ޷ĵز֮ǿȻ۹ҶĳǿҲ޷ƿȥ
ںĺһ𳬼ǿ߻˳ҵѩŮѩŮʵǿ󣬲Ļ磬Ҳ޷ǿ
ѩŮȻǿ󣬵ʵȴǲܹĺᲢۡĺǿĪʵ˳޷ܷʩӶܿͽѩŮնɱˡõѩŮһغˡ
ѩŮĺУýҲǳ˿һý糹˿֮ʱ򣬽۹Ҷ࣬£ҲǴӻý֮˳ȥ
ĺʵǿޱȣһ޷زý֮ǿǱĺ͸˿õ糹ױѳΪƬ
۹Ҷ࣬£˶˳
Ҷ࣬£˻صȺ֮ڡ˵ʵѾõһɳﵽһ޷ĵزҶ࣬£ѾشȺڡŮûоرҶ
ԭΪɷնɱ֮֮оѾûκһ֡ĺҲԺ֮ˡ
û뵽ǣⶫ쾹Ȼǿ߸֡
رǽ첼һý磬Ҳǿᵽһ޷ĵزһý磬񱬷ʩ˹֮ǿĪ⣬Ѿһ޷ĵز
ҶȻ޷Ըһý磬ǴҶԴ֮ȴάϵһ˵Ļý֮С
ҶЩԴ֮ʶάϵһ޴Ļý֮УýһУҲ֪
ýȻ֮˿촷ۣױѳΪ촷ۣƿһ촫˹õҶ֪
ҶȻ֪ýı仯ʱҶԴ֮ӿ˳ȥӳ˾޴ޱȵĻý֮ϡĺ˹ȥ
Ҷڣ̲޾ʶЩʶĺڣĺҶͨЩʶ˴֮ҲǿԽнͨġ
ʱĺȻۣʱǰԴ֮ӿ˳۶ɵһҲҶķ
ҶķĺǰվšʱҶĺ
ôˣĺ
Ҷĺɫޱȡ
ûϵġҺܺá
ĺʱ
֪ĺû£ҶҲǷˡ
⵽ô£
һУҶæѯʱ˿һУȫҶ֮⡣Ҷ޷õ
ԭҶΪ֮УĺѾΪ˵һǿߡϾ񶫷ӵĳǿߣѾĺնɱˡ
Ǵʱ˿̣֮УֳܹǿýǿߣʵǴ󳬺Ҷ
ԭĺ㽫ҶǵġǴʱ˿̣ҶȻ֪ˡǣҲûκεˡ
ĺ˵ͷ漴
ġĹ緢֮ڻĹ֮£ȴһ硣һڻĹ֮£ŵ磬ҲǼֲġ
ڻĹڴڵ磬ڵĵطзһǿߣʵΪǿ¡ڣҾҪȥԸ
ղʩӻǷĴ󻤷֮һѩŮʵǿޱȡ
ĺҲûʱ佫ϸϸ˵ֻܹ˵˸šĺĻҶʱɵɫ󾪡һССĻǿʵ⡭ôܣʵǸӿ£
Ҷɵô󾪡
ղһýʵ˵ǿޱȡȻܹҶȺ֮ڣ׾ٴĹɼǻýʩߵʵܣѾﵽһ޷ĵز
һýʩߵʵ֮ǿֱֲԵһ޷ĵز
ҶĹ֮ǿѾǿǿĹƱȥǿĪ⡣Ŵʱ˿̣ǰĻһǿĻý磬ҶҲǸо˾޴ޱȵϺѹȡ
ҶսȭͷȻû뵽ʵǿ˿ֲĵز
ûϵҵʵǿޱȣһ޷ĵزҪԸκģȥɡ
Ҷĺʱ
ҶĶĺȻ֪ġĺһսɱ⡣
ĺʵѾǿᵽһ޷ĵزǿޱȵʵͲκһܹ뵽еġ
Ҷ࣬£۷ǿߣҲ޷뵽С
ĺʵǿޱȣֱһ޷ĵزĺ飬ǿʵЩѾǿһ㣬ǿһ˳ȥҶ࣬£ȳǿ߶ֵס
ĺսȭͷԴ֮תҶĺ֪һЩϢȫӿ˳ȥӳҶڡ
ĺЩӿϢ˵ǿޱȣӳҶ֮󣬱õҶѾ֪еϢ
Ҷսȭͷ˵ͷѾ֪ԼеʵƾԼʵҪԸＸǲܵ顣
ţãҾˡ
Ҷ֪ʱҲֻ˷ʱ䡣
ҶӰһĺǰӰһת뿪ˡ
ҶӰһת뿪ˡ
Ҷת뿪֮Īۻʵͱ˳ǿһ޷ĵزҶ֪ƾԼڵʵٺ齻֡
Ͼʵ֮ǿԵһ޷ĵزʵ֮ǿֲҶ࣬£Ѿһġ
ʵѾﵽһ޷Īزĺʵ֮ǿֲ޷Ҷ࣬£˻Ĺ֮ڣǿʵǰȴҲǲһġ
ĺ𳬼ǿߣĪܹʵ˳ǿʵѰܹġ
Ȼ˵ҶʵǿޱȣʵҪĺľǲܵ顣
ĺʵǿޱȣһ޷ĵزҶÿȥҲһõѡ
ҶӰһܿͺ£࣬˻صȺ֮ڡ
شȺ֮ڣ˶ڷšȺ֮ڣһۻĹ⻪˳ԡС
Щ⻪˵ڣõ˶޷泩оһһһ㡣
һԴ֮ͬһ󴺷һ񴵷˹Щԡ˹õ˶һ޷ĳо
Ⱥ֮ڣ˶һĳо쵽һ㡣
Щԡÿһ˵ڣõ˶һֳޱȵĸоЩǵÿһ缡ÿһǡõǻ¶ĳо
ЩԡȺˣõ˶һ󳩿о
Щ̲֮ıԴ֮ЩԴ֮ÿһļǡõĳо
ҶصȺ֮ڣص˵ԱߡȺ֮ڣ˶ڷţıԴ֮õǵʵõ˷ɳ
û뵽ǻĹ֮УȻôֲ
ʵǿޱȣѾһ޷ĵزʵǿ£ѰܹԸ˵ġҲֻĺһ𳬼ǿܹ֮⡣
ҶʵȻǿ󣬵Ҫ鿹⣬ȴҲǲܵˡ
ҶҲҪǰȥĺʵʵǿһǿԵһʵҶĺߣĪܱ˳ȥӳȥҲֵסһ
Ͼһ𻤷ǰ׾ٶԸҶˡ
ǵʱȥǸʲôĹ֮ڣץöԸĺʹˡ
ҶһˣЩȻǶõġ
Ҷ˿Ĺķ̾˿ʱȺ֮ڣ˿ʼ
ҶܹģҲֻбȺ֮ڵˣ˶ʵһĺҪڷӹȥ

Ҷ˻صȺ֮ڡĺȻҲǸоˡ
ĺʵǿޱȣѾԴ֮ʶӿ˳ȥЩʶͱԴ֮ӿ˳ȥȺ֮Ȼ˽ҶȺڰߣĺҲǸеο
Ȼ˵Ⱥ֮ڣ˵ʵûпֲ޷ĵزȺڣÿһ˵ʵڷɳš
Ⱥڶ࣬а֮ڡһһۼʱ޷ǿʵ˳ȴҲ޷ǿ
Щǿʵ۶ɵ޷ʵʱҲ޷ġ
Ծʱ򣬻ܹĺһ֮Ҳһ
ĺ
ĺͽ۹ѾҪӽˡһ޴ޱȵΧ
Խħɷ֮ɭɱԽǿͿֲħɷ֮˹˵ǿֲޱȡ
Щħɷ֮ɭ֮£ҲħĵطЩħޣЩɭɱɭɱ뵽ǵڣõǵʵõһ޷ĳɳ
֮ħޣ֮ǰЩħޣҪǿٱǧ
ĺͽ۹ȴҲû˿ľ¡ħȻǿᣬȻֲĺȴҲûжԸǵİ취
ԵĴ󻤷ǿޱȣҲĺ׾նɱλ


734 ɱϣ
ĺͽ۹һۣӰһٶڷХ˹ȥ
ĺͽ۹Х˹ȥǰХ˶ɭɱͿȴǿֲЩɭɱͿ˹һһɱ¾ÿһ֮ڣ̲ŵĿǿޱȡ
˻
ͻȻ֮䣬һޱȵɭȻ֮תΪһͷӿӴħȻĺ˹ͷ·ſһֻѪ֣ĺҧ˹ģȻҪһڽĺ˸ȥ
һѪڣ˺ҧЯܡǿ
һѪڣ˺ҧ˹Яŵܣʴ£һֻ޴ѪڣĺȴһЦʱ򣬴ĺڣȻԴ֮ӿ˳ȥЩĺڷӿȥıԴ֮ǿһ㣬ӿγһǿޱȵıԴ֮
һԴ̲֮ǿܣ˳ȥһ˲֮䣬ǿĪܱ˳ȥһֻޱȵѪֺ˹ȥ
һ֮ǿᣬѾһ޷ĵز˺ҧ˹ȥ֮һ˲֮䣬ͽһֻĺ˹Ѫڸ˺ѳΪƬ촷ۣ
һֻ޴ޱȵѪڣ֮䣬ĺ˺ѳΪ촷ۡĺҲһЦŽ۹Х˹ȥǾ޴ޱȣ䵽һ֮о˹ȥ
ĺʵѾһ޷ĵز֮ЩħޣȻ˵ǿޱȣǵֵסĺͽ۹ȴǾԲܵ顣

֮ڣޱȡһƬѪ֮УѪˮڷѪһӵѪɫ˫ӣﾲš
ġʵǿޱȣʶѾ鲼ÿһطÿһ䡣֮ڣ飬ȻҲ֪
ߣŮѩŮ˶Ҿƶɵġʵǿޱȣ˾ȻһһȫĺСĺúݵġ
սȭͷʱ޺޵
ѩŮʵǿޱȣԭΪƾѩŮĪǿʵҪĺҲܹҹû뵽ѩŮǿʵ˳ȥȻҲ޷ֵĺ̶Ƭ̵ʱ书ĺȻѩŮնɱˡ
ھȥԸĺɡ
ڴʱһµӰȻһǰ
һµӰɢħɷ֮˵ʵ˵ǿᵽһ㡣ӺɢĿ֮ԵЩ֮˳ȥõռ䶼Ť
Ĵ󻤷֮УҲʵΪǿһ˵ʵ˵ԼһɵĹ˵ʵҲﵽһĵز֮ڣǰ˶Ҫǿࡣ
Ӱʵȷʵǿ󣬱ѩŮ˶Ҫȥ赲ĺȷʵסѾҪˡ㻹ҪΪҪ;
鿴ǰĺ˵һ˫Ѫɫ֮Уޱȵ顣
Ŀӿ˹ɭ֮õҲɵôһս
ʱӰæ
ʲôҪȥģǡ
æģĸ飬һֱǼΪмġ
鿴ǰˣ漴
Ӱ֪ҵΪʲôҪ𣿵ħڵĿʵ̫ࡣЩħ֮ǿƾҵʱǿʵҲ޷ȫɾ
ҾͽЩȫȳ֮⡣ЩӣȫԼ˳֮󣬱뵽ڡʵŻ֮ǿ󣬱֮ѩŮ˶Ҫǿ
ڣǽȫջʱˡ
ŹӰ
û뵽齫Լ֮ھȻҪԼȫջȥʱ򣬹Ӱɵɫ󾪡
Ȼ˵ڹӰġҲ鴴
˵ӰǸмġ˹Ӱ֮󣬹ӰѾԼ뷨
ڣҪӰȴҲǲ顣
ӰĻʱɫ󾪡ʱ򣬹ӰӰһȻ֮ҪӴܳȥ
ӰĶȴѾ֮ˡ
ӰһʱӺͱԴ֮˳ʵǿޱȣһ㣬ЩԴ֮ͿӣȻںХ˳ȥ֮󣬱γһ޴ޱȵıԴ֡
ⱾԴ֣һγ֮ЯŵķƣѾǿһ㡣ⱾԴ֣񱬷ȥȻ֮ǹӰ˹ȥ
һֻԴ֣֮ǿХ˳ȥ֮һѾͽӰץסˡ
ӰȻ˵ʵǿ󣬵һֻǰδеıԴֵķ֮£ȴûκη֮
һֻԴָץס֮󣬾Ҳˡ
ſҰɣһȥնɱĺģſҰɣ
ӰһޱȵĲҽ֮Ҫӳȥʱ򣬴ӹӰڣǿԵһķ˳ȥ
Щ֮ǿѾһ޷ĵزһһŪһŷıԴַ˳ȥ
Щһһ˳ȥıԴ֮ϣȴ˺ֺһ˲֮䣬ͱıԴָ˲նɱޡ
Ӱ㱾ġڽնɱҵ֮ڣʲôԵģ
ŹӰʱŭʱ򣬴ӱԴϣ񱬷ȥЩԴʵǿޱȣ͵һ㣬ȥγǰδһȥȻƬ֮Ĺ򣬾ͽӰ촷ۡõӰӴޱȵ׻Ѫˮ
ʱ򣬴ڣǿԵʵ˹ȥת˲֮Ĺ򣬾ͽӰͱԴ֮Լ֮õеһУ뵽Լڡ
ӰȻҴġȵ㳹֮ƹضҪһ㣬ȴҲһ׵һ顣
ǿʵ˳Դ֮񱬷˳ȥŹӰĿӣʱ
ԭڵʱ鲻֪˶ħЩħ̲֮ŵĿӣҲﵽһ޷ļ㡣
飬ڷЩ֮Щӣڷ˵Ҳһ޴ޱȵвͷ·һ޴ըڲ
ǿޱȣһʵЩȫų壬Դ˹Ӱ
ʵѾõһµĳɳȻʩչˣǰδУ޷ʵӰ
ǿĪʵ˳ǿޱȵʵĪĻʩʼһӰ
ڹӰڣ޾ĿӣȫˡЩӽڣȻõʵõһﵽһ޷ĵز
Ѫ֮ڣħɷ֮ӿ˳Щħɷ֮һһ˹뵽ڣõһһɳ
ʵڷɳš˵ʵﵽһĿֲز
ʵڷѪ֮ڣҲǸӷӿһһǿۻȵıԴ֮ħɷ֮
ĺʵ֮ǿ󡣴Ž۹һ·̣˵ʶȻҲǷӿ˳֮䶼סˡ
飬ҸоϢĴˣ
ڴʱĺڣʶӿ˳ȥܿĺ͸оĴڣʱʱĺ˽۹һ·̡ܿ˱һ޴Ľǰ
ԭĺͽ۹Ҫ̳ȥʱһ޴ޱȣǿᵽһĽǰһ˲֮ͽĺͽ۹ĽŲֵסˡ
ĺͽ۹˳ȥû뵽ȴһӱǰһ޴ޱȵĽֵס
ĺͽ۹ĽŲͣӽ֮ϣǿԵĿȴȻ˹ĺͽ۹ֵסõĺͽ۹޷ǰŰһݡ
һ磬˵ǿޱȣ鲼Լһϡ棬֮ˡ
û뵽ôҪӽˣĺͽ۹Ǽѡնĺͽ۹һ޴ޱȵĽ֮⡣
ĺͽ۹ʶӿ˳֮Űס޴ޱȵĽ硣
ĺͽ۹ͨóȥʶҲܵĴڡһһӿϢĺͽ۹Ըоʵڷɳšһһ㣬ЩǿֱǴﵽһ޷ĵز
Щ˹һһݺŰţЩǿ̶ȣѾһĵز
ЩŰţõΪ
ĺͽ۹Ըоõʱ˿̣ƺѾΪͻƹضĹؼʱ̡ϣɢϢޱǿ󣬼ÿʱỵ̈ڷɳš
ǿʵ
ڱչͻ֮Уʵǿޱȡ߰ɣȥնɱǰܹƹضˣ
۹ʶӿ˳ȥȻǸоĿ֮æĺ
ʱڽ۹ڣԴ֮ӿ˳
۹˽ĺȻǸ֪ʵǿͿֲ
ڵʵǿޱȣһħڣĻʵ֮ʵ͸ӵõͻͽĳɳڴʱ˿̣ʵѾһĳ̶ȡ
޴ޱȽ֮УչͻƵʱ֮ʱվɱ
ӽ۹֮ڣԴ֮ӿ˳ЩԴ֮ԵӲһ㣬һһԴ֮˳ȥÿһԴ֮ۻǿġЩԴ֮ӿ۶һǰδеǿὣ
һǿὣȻ֮䱬˳ȥ֮󣬱ǰһ޴ޱȵĽ˹ȥ
һǰδеķâȻ֮նȥǿâն£ǰδеǿṥƱ£һ޴ޱȵĽϣ
鲼һ֮ǿԵӽ۹ڣһ˵ǷâޱȡһȻȥһ޴ޱȵĽ֮ϡ
ʱ˿̣ǽ֮ϣȴǿһ̶ȵƷ˻
Щƣǿͣ˹˽۹Ľϡһ˲֮䣬һȥȴȻ֮ѳΪ촷ۣ
۹ʵ˵ǿһ㡣ǿϧǿԵһĹƷȥ֮󣬴ǽϷƣȴǿֲ
ǽ֮ϣ񱬷Ĺƣ۹һ޷ĹƸ˲Ϊ촷ۡõһױ˿
ĺͽ۹ǰһǿޱȣһ޷زĽ磬ȴȻ޴ûκܹ˺
ǰһǿޱȵĽ磬ĺͽ۹üͷɵýǰƿһ޴Ľ磬ڣû뵽֮⣬ȴһǿ硣
һ磬ȻǷһϣĺͽ۹ص档
ʵȻǿֲˡղŽ۹һǿޱȣһĹȥȴ޷˺һ޴ֺ
԰ɡ
ڴʱĺȻ۹޷ʱ˿̣ҲֻܹĺԶˡĺʵǿᵽһ޷ĵز֮ڽ۹Ҫǿ١
ڼȻ۹޷紩ƿҲֻƾĺʵˡ
ĺڣԴ֮תЩĺڷӿıԴ֮˵ǿޱȡЩԴ֮ǿֱѾһ޷ĵز
Ϊĺʵԭǿһ޷ĵزڵıԴ֮ۻޱȣһ㣬ЩԴ֮ӿ˳ȥγһ޷ǿṥơЩԴ֮ĺڷӿ˳ȥͻ۳ΪһԵޱȵ罣
һĺڷӿͷһ㣬һõռ䶼ЩŤ
һת˲֮Ĺƣõռ䶼Ť
ĺǿԵ͵ƣ·ܹ˺һУһۻĽϣȻ֮ǰһ޴ޱȵĽϣ
ĺڷӿϵǿὣһ޴ޱȵĽϡǿܱ
ڴͬʱһ޴ޱȵĽ֮ϣҲһ˲֮䣬ǿƷ˻
Щƣ֮ǿͣȻ֮䷴˶ĺľ޴ֵ˹ȥ
¡
һ¡Ȼ쳹
ĺ֮ʵǿ󣬲֮ĵһǿߣ֮ǿĪ⣬Ѿһĵز
һĪޱȣǿĹƺȻõǽ˲˿
ĺʵȻҲ޷ǿ󡣵Īǿʵܿõ綴˿
ǵĺĽȻ޴ޱȽ綴֮ʱӽ֮ڣȴһ˲֮䣬Ȼǿ˹
Щ֮ǿѾﵽһ޷ĵزȻ֮γܣЩǿĪܱӳ֮ϣܿõ
ԭĺڱıԴ˵һ޷ĵز
ǿĪĽ˳ȥԭҲѾһ޴ޱȵĽ˿û뵽֮ڣ̲ŵȷʵ֮ǿѾﵽһ޷Ŀֲز
Щ񱩵񱬷˳ӳһ֮ϣܿõһ޴ޱȵĽ磬ʼ
ǿĽ磡
۹ԭ¶ϲޱȵɫΪ˿û뵽ڽ̲֮ŵȴ֮ǿֲ
ôǿޱȣ˹ӳ˽֮ϡõԭĺ£ѿĽ磬ȴһ
ĺսȭͷȻǷߺ޺Ͳʡ
û뵽֮ǿΪ֮ƣҲֻж֮ˡ
ĺʱ
ĺʵǿޱȣǿᵽһ޷ĵزԴ֮۶ɾ޴󽣷ӳȥ۳һǰδ޷Ľ
һȥ֮󣬾Ȼûн綴ûа취ʱ˿̣ĺֻжԼڵʯˡ
ʯڣ̲ŵ֮ǿޱȣԸЩȻҲĪܵġ
ĺһʶȻתЩԴ֮ǿޱȣԵһ㣬ĺڷšܿγһ޷ǿṥơ
һԴ֮ĺڷӿţγһǿĪķƣȻ˳ȥ󣬱۶ɵһ޷ǿὣ
ĺǰҲ۳ɹԴҪԸǰŵһ޴Ľ硣ʵ֤ƾĺڵʵҪԸһ޴ޱȵıԴ缫֮ѡ
ĺǿޱȣһıԴ֮ȥһ޷ǿṥƷ񱬷£۶ɵľ޴֮ϡȴ޷͸硣
ʵ̫ǿˣĺʵ񱬷ȥҲ޷ҡֺһΪǿĽ磬ޱȣڽ̲֮ŵܣҲۻޱȡڽ֮ڣЩҲ޷ǿ
ĺϷ񱬷ȥһǿһ޴ޱȵĽ֮ϣȴ޷ֺ
ǽ֮Ϸ񱬷ĪܣȴǿޱȣĪ֮֮ϣõԭĺһ֮¸˲նƿĽ
ĺ֪ƾĿǰԼʵԴ֮񱬷ȥ۶ɵ޷һ
ԣĺһҪԼǿĪ֮
ʯʵǿޱȣʯ̲ŵ֮Ǹ͵һ޷ĵز̲֮նϹȥڣδۻһ㡣֮նɱȥĪܷһ޴ޱȵĽ֮ϡʱ˿̣ǿޱȣĪܱսʿ˳ǿĪ⣬һܷ񱬷һǰδеģ޷ܹƷȥһ˲֮նһ޴ޱȵĽ֮ϣ
¡
һǰδеľ޴¡Ȼ쳹ĺϱֱ֮һ޷ļ㡣֮ȥȻ֮㽵һ޴ޱȵĽ֮ϣ֮Ĺ򣬱㽫һ޴ޱȵĽм˺˿
ԭһ磬ǧ۶ɵġ˵ǿᵽһ޷ļ㣬ͰԵϧһȻ˵޷ǿᣬĺĪۻܹƺ֮£ܺͷâһ޴ޱȵĽ֮ϣһ˲֮Ĺ˺˿
޴ޱȵĽ磬ĺ֮֮˺˿ʱ˿̣Ǿ޴ޱȵĽ֮ڣȻ֮䣬а֮˹
Ща֮ǿޱȣ˹ĺϿ˹
Ҫ֪ڽ֮ڣǷҲʵ֮ǿҲ޷ġΧЩħɷ֮ɱޱȡ
Щһ˹ɱ˹֮󣬶õسŤ
Щħɷ֮˹Щħɷ֮УȻ֮䣬γһѪڣ
ЩѪڣ˺ҧһޱȵŭ֮Ȼ·Ҫһ˲֮佫ĺ˺ҧΪƬ
ĺҲڵʵѾǿᵽһ޷ĵزĺ֮ڣ̲ŵıԴ֮ۻԵޱȡ
ЩԴ֮ĺڷݺܿγɱޱȣǿĹƣȻ˶ЩѪڣЩħַ˹ȥ
ĺЩԴ֮ǿޱȣһںХ˳ȥ֮󣬱ȻγһǿĪĽ
Щһ۶ɣǰδеǿâ㱬˳ȥȻӳֱϣЩħֵӿȥ
һһǿĪһ㣬Х˹ȥÿһ񱬷ϣһȥһ޴ޱȵ֮ϣһ˲֮ͽޱȵӸ˺ѳΪ촷ۣ
ĺʵ֮ǿǿԵ˫Ľȥһ˲֮ͽһޱȵӸնѳΪ촷ۣһޱȵӸ˺˿
ԭһ޴ޱȵĽ֮ڣƷ˹ĺ˺ҧ˹һһ˻ţĺ˶ҪĺնɱϧĺĽȴǸǿ
Щ񱬷˳ȥת˲֮ĹͽЩħ޸նɱõЩħһ˲֮䳹һغˣ
ĺʵ֮ǿͣȻЩССħޣԵֵܵסġ
ǽ֮У˳ħɷ֮ҲǷŽ۹˹ȥЩڷ֮ڵħɷ֮˵ǿһ㡣
Щħɷ֮˹֮Ȼ֮ڿ֮γһѪڣҲȻŽ۹ڵķ˹ȥ
ЩѪȻŽ۹˹ǽ۹ȴҲȫȻ¡
۹ʵȻûĺǿ¡ʵҲͬǲСġӽ۹ڣԴ֮˳
ЩԴ֮ת֮󣬱γ˰ԵЩ˶γ޷ơЩԵƥȻ֮˹ȥγıԴ󵶣
ЩԴ󵶣ڽ۹ķ֮£һ·֮£Ȼնȥ
һԴ󵶷նȥǿĹƱһǰδм亱ķâͳױ˳Щ˹Ѫ֮ϣ
ЩԴ󵶣նȥһ˲֮䣬㽫ЩѪȫնɱΪ촷ۣõЩѪڣ׵һغˣ
ĺڵʵѾǿһ㡣Щ񱬷Īܺ˳ȥͽ۹һ޾ܺ͹ܿͽЩѪڸնɱһغˣõЩѪڳʧΪ촷ۣ
ԭĺͽ۹ѾԴ֮ǿĹƺ˳ȥҪһ޴ޱȵĽѿ⾭ɷʩĽ磬˵Ǹ͵һ޷ĵز
ǿĪĹƱȥһ޴ޱȵĽ֮ϣȴ޷糹鿪
ʱ˿̣ĺתǿޱȣĪ֮
֮ǿޱȣЯǰδеķâơâƷնһ˲֮䣬糹׺˿
һɷ۶ɵĽڳ˿ǰһĻ۹ĺ϶¶ϲޱȵ顣
Ȼһ磬˿õĺͽ۹ϲѡһǾͿԴ֮д͸ȥȥǷ鳹նɱˣ
ߣ
ĺͽ۹һۣ˴ʱ˿̣ϲޱȵ顣ʱӰһȻ֮һ޴ޱȵĽ˹ȥ
ĺͽ۹ʵǿޱȣȻ˵ʱ˿̣ǰһ޴ޱȣǿĪĽ֮ڣ̲ŵħɷ֮ʵǿһ޷ĵزǴʱ˿̣ĺͽ۹Īۻ룬ʵǽ紩˿
һ뵽˽֮ڣǸ޴ޱȵĽ֮ڣһǰδУͿӷ˹ЩͿӣ˵ǸͰԵһ㡣Щ֮У̲ɱ֮


735 ɱУ
Щӷ˹һɱĺͽ۹˹ЩӺֱܹǿֲһ㡣ǺɵˣҶ࣬ĳǿߣҲֵס
ĺʵǿޱȣ۹ʵҲĪۻܱӳϣõЩӸ޷˺Ƿֺ
ӰһҲǷǾ޴ޱȵĽ֮ڣ˹ȥ

Ⱥ֮ڣҶ࣬£˾վɴϿա֮УʱһƬǶڷšһԴ֮ЩǵڣõЩߵʵڷɳţ
һԴ֮ӿ˽ӳֽЩߵڣЩߵݺЩԴ֮ЩߵڴõЩߵʵõ˳ɳ
һһԴ֮ЩߵԡõЩߵʵڷõɳ
Ҷ࣬£ɫޱȡʱ򣬴ǵЩԴ֮ڷõǵʵڷõ
ʱ˿̣Ҷʶӿ˳ȥҲӳȺ֮⣬ǻĹ֮УڻĹ飬ҶҲ֪
ĺڽ˻Ĺ֮ڡܿҪͷ˰ɣ
Ҷʱ̾
ʵǿޱȣ½ʱҶġû뵽Ĺ֮ڣֲòԷһ𳬼ǿߡ
ʱҶеıԴ֮񱬷ƴʱȴŽʵȥӳĺϣӶĺһ֮
㣬ʵĺǿ𣿡
ڴʱһԵı̲סҶѯ
ĺʵҶ࣬£˿˵֪ĺڵʵѾﵽһ޷ǿزֱ˫
Ҷ࣬£˿˵ʵǿȺ֮УһĺǿߡѾȺ֮У֮ߡȻҲǸоĺʵû뵽ϾȻſԺĺжԿǿߡʵǴǵϡ
ʵȻǿޱȣǷģĺ϶ɶԸġ
ҶҧĿ֮дżᶨޱȵɫ
šĺ϶Խܵġ
࣬ҲͬʱĺŮˣȻĺ϶ս飬ȡʤ
Ⱥ˶ڷšÿʱỵ̈Ⱥˣʵõһ
ȺڽŷͬʱǻĹ֮ڣĺһ۹ŻĹӾ˹ȥ
ĹһƬ֮ڡ֮ڣһɱƷ˹Щ˹Ƽ֮ǿޱȣһһ磬ޱȵħɷ֮˹
Щħɷ֮ǿޱȣ֮֮⣬ǿٱ
ԽڵĵطĺͿԸо⸽ͿӸǿһطԭκġΧŵĶЩɭֲһ׺ħޡ
ЩħޣһһɭȻŭһһ˻֮ĺͽ۹˹
˻
һŭ֮Ȼĺǰ˹ĺǰһֻ޴ޱȵħޣޱȣ˹ſ˾޴ޱȵѪڣĺ˺ҧ£
һͷ޴ޱȵħޣ׺ݷǳſ˾޴ޱȵѪڣ·ܹʴһ㣬ĺ˺ҧ£ſľ޴ͣ˺ҧõռ䶼Ť
һͷ޴ħҧ֮󣬱Ŀõռ䳹Ť
ǿХ˳ȥЩХȥõռŤΡǿĪһХ˳ȥ¾ǺɵˣҵˣľĳǿҲ޷ֵܵס
һЩУ֮䣬ͻ᳹ױѿһغˣ
֮ڣЩħ޵ǿͿֲ
һͷ˹ľ޴ħޣĺȴû˿ɫֻһЦʱĺԴ֮תЩԴ֮ĺڷתȻ֮γһ޷ǿὣ
ĺıԴ֮Ѿۻ뵽һ޷ĵزЩԴ֮γɵĽӸ͵һļ㣡
һǿĪıԴ֮۶ɵİԵĺںХ䱬˳ȥ֮ת˲֮õռ䳹Ť
һ񱬷ϣȻ֮վһͷ޴ޱȣǰδǿħϣ
ĺڱǿὣһ޷ļ㣬̲ܺ͹ƣһϣת˲֮ͽһͷӴޱȵħ֮˺ѳΪƬ
أ
һǰδеĲҽ֮Ȼĺǰ쳹һͷ޴ħĺǰľ޴󱯲Һ֮ΪĺһǿޱȣԵһ޷󼫵ķ˹ȥת˲֮䣬ͽһͷǿħ޸˲˺ѳΪƬõһͷԭ׺ħޣ׵һغˣ
ĺһǿĪľ޴ش֮£ת˲֮䣬ͳ׵ױ˿ɢгΪ촷ۣ޾Ѫ׷ｵ
ĺһܣ
ĺһǿޱȣĪܱ˳֮ȻõЩ׺ޱȵħޣоǰδеɱѹ֮
Щħޣһһ׷˿Ŵʱ˿̣ʵ֮ǿֲĺûκս
ĺһͽһͷӴޱȣʵ׺ݵһħ޳նɱˣõһЩħ޷׷˿һһɢ䵽˱𴦣ٺĺһս
ĺվ˰֮У˻ɢƣǿޱȣͬһ㣬õ˶оǰδеϺѹȣһһ̲סʼ
֮ڵħޣ׺ޱȣԵһ㣬ÿһֻħޣ̲ŵܺǼµġ
ĺһǳ˳ȥһͷǿ͵ħ׾ٵնɱ֮󣬺ܿħ޷ӿ˳
Щħޣһͷһͷӿ˹ÿһͷħޣʵǿֲ
ЩħΧĺͬʱҲŽ۹˹ȥ
˻
˻
һŭ֮ͬԵĲҽ쳹õضƺھҵĲʱͷħ޷˹Ž۹ڵĵط˺ҧȥ
Щħ޵ʵǿޱȣǵҲޱȵһ۾Ϳ۹ʵûĺôǿ
ЩħǿĪʵ񱬷˳һͷһͷħ޷˺ҧ˹˽۹
ʱһͷһͷħ޷˹ǿޱȣۻĪѹȻõý۹ܵ˾޴ޱȵѹѹǿޱȣۻĪ˵ǵһ޷ĵز
ʱ򣬴ӽ۹ڣҲԴ֮ӿ˳۹ʵҲǿޱȣһ㡣
ЩԴ֮ӽ۹ӿ˳ȥ۳ΪĪޱȣķâ
Щ񱬷˳ȥתʱͱ仯Ϊ˳ǧ
Щ鱬Ǿ޴ħڵķն˹ȥ
һһǿὣۻޱȣЩħ޺˹ȥ۹ʵ׻ûĺǿᣬ۹۶ɵЩҲûĺô£
Щȥһͷħն˹ȥͷħ޾Ȼ˴֣Ȼ֮Х˳ȥȻһץŽ۹һץ˹ȥ
һ˲֮䣬ӽ۹һǿὣͱͷ޴ޱȵӴħ޸ץУ
һǿޱȵĽ۹ץ֮󣬶ʱ򣬽۹΢΢һһͱͷӴޱȵħ޸˲촷ۣõһ׻ΪУɢһԭǿޱȵĽͷӴޱȵħһָˣ
һͷӴޱȵħޣǿԵʵ񱬷ǿ˫ĹȻ۹ĽҲܹնɱΪ촷ۣɼħ޵ʵѾһ޷ĵز
۹սȭͷԴ֮תʵѾǿһ˼ĵزȻ˵ǰһͷӿޱȵӴħޣԼĽ˲նɱΪ촷ۣҲ¡Դ֮ٶȷγķâ
Щâӽ۹һһ˳ȥЩ񱬷ÿһʵǿޱȣõŤЩɱɭȻɱõռ䳹Ť
֮ĺ۹ʵ̫ˡ
֮ЩħޣÿһͷħޣʲôƲһ۾Ϳ˽۹ʵǿ
ʱ򣬴Щħ޵ڣǿĪʵ͹Ʒ񱬷ЩǿṥƷ񱬷˳ȥÿһ۶ɵĽۻޱȣ˷ӿһһɭȻĹնɱ۳Ϊ˳ǧƷŽ۹˹
ǰǽ۹âĽЩǿɭȻħ޺ȥƬ֮Ĺ򣬾Щǿħ޷ĺˣ
һͷһͷħޣʵӿޱȣЩħȻ֮˺ҧ˹һͷһͷħ֮ڣ̲Īģ޷ܣ
Щħ޷˺ҧ˹ÿһͷħޣȻɭȻΣ˺ҧŽ۹ڵķȥ
һʱ֮Ĺ򣬾õý۹˾޴вΣ
۹ʵ׻ǿޱȣЩӿΣӽ۹֮ڣԴ֮ӿ˳
ЩԴ֮۶ɵǿʵĪһ۶ɵĹƷ˳ȥЩħ޵ֵ˹ȥ
¡
¡

һ¡ҲȻ֮ڽ۹Χ쳹ЩȻ˹˽۹ϡǿĪ⣬˫Ĺõý۹˶ܵ˾޴Σ
Ȼ˵ƾŽ۹ĪۻʵҪԸЩӴħȻûκġЩŽ۹˹ħޣȴԽԽ࣬ԽԽ࣬𽥾ʹﵽһ޷ĵزͬˮһ㣬Ž۹Ȼ˹
۹ʵǿޱȣԵһ㣬˷ħ޵ķƣҲ޷ֵܵס
һͷһͷǿ͵ħޣ˹Щħ޵֮ǿѾһµģ޷ĵز
۹ȻԵֵסǵķƣһ۵ĵֵȴҲǼǱ
ĺʵ˵ǿһ޷ļ㣬֮Щħɷ֮Ȼ޷˺ĺֺġ
ڷ֮⣬Щħɷ֮ʵǿֲˡһħɷ֮񱬷۶ɵħޣÿһħ޵ʵ޷ǿ
ǽ۹ʵȻǿޱȣӿȣ񱼹׺ħޣȴҲûа취
ΪЩħ޵ʵʵ̫ڿֲǿˣһͷһͷʵǿޱȵħޣ˹ÿһͷħ޶˺ҧ˹ǿʵЩۻʵƱõý۹Եֵ
˻
˻
һŭ֮Ȼ쳹Щǿħ˵Ǹǿᵽһ㣬һͷһͷʵǿħޣ˹ÿһͷħ޵ڶ̲İԵܡſ˷ޱȵצЩצ˺ץ£·Ҫһ˲֮佫ռ䶼ץѿ
Щǿħ޵ķƣĺȻҲǸо˾޴ޱȵΣرǽ۹ӦǱ
ĺվ˸߿֮УӰһħ޷ĵط˹ȥ
ĺĿħ޷ķ˹ȥͷħ޷˹Щħ޵ʵǿޱȣ˺ҧţŭһǰδеı֮ȻŽ۹˹ȥ
˵İΧ֮Уǽ۹ӦԼ֮㡣
ʱĺȴһЦĺͽ۹һ֮У˻Ĺ֮ڣȻܹõ۹κġ
ĺ֮ڣԴ֮񱬷˳ЩԴ֮ǿޱȡԭĺʵѾǿᵽһ޷ĵزЩԴ֮֮УҲ̲컯Ȼ֮ĸЩԴ֮Ҳ޷ǿ
ʱĺڣЩԴ֮תȻ֮ĺڷХ˳ȥ
ЩԴ֮ǿԵޱȣĺڷХ˳ȥ֮һ˲֮䣬ɢǿâĽ
ЩĺڱγǿĹƣЩǿĹƱɢгΪ˳ǧ
ЩĽ֮Ȼ˹ȥΧڽ۹Աߵǿħ޺˹ȥ
ĺڣЩ񱬷Ľ˵Ǽ֮ǿԵޱȡЩһһɢΪ˳ǧÿһ̲ķâ


Ȼ֮䣬һ޷ǿὣ˳ȥһ˲֮䣬䵽һӴħ޵֮ϣ
һ֮ϣЯǿܣһת˲֮Ӵޱȵħ֮ϺͽͷӴޱȵħޣһ˲֮նɱΪ촷ۣ
ĺʵǿޱȣڽ֮ڣ̲ŵĿӣһ㡣һûӴħ޵֮ڣȻ֮䱬˿
ĺһǿὣûӴħ޵֮ڣȻ֮䱬˿γܣ˲䱬ѿɢѳΪƣЩƺ˳ȥ·ŰϯܿͽͷӴޱȵħ޸˲նɱΪ촷ۣ
ĺʵ֮ǿ͡Ѿһ޷ĵزÿһЯŵܶ޷ġ
Ȼ˵֮⣬ǿޱȣ֮ЩħǣҲǿᵽһ޷ĵز
ϧĺڱЩǿὣȴԶԶ֮Ѱǿ࣬ЩӴħޣҲ޷ֵס
ԣĺ˲䱬˳ȥһǾ޴ޱȵӴ֮ϣܿͽӴ޸˲նɱΪ촷ۣõһͷӴޱȵޣʱ֮һغˣ
ĺڱĽɲֻˡǧĽĺڱÿһ֮ǿ󣬶Ѿﵽһ޷ĵز
Щ˳ȥһһռ䳹˺ѱõռ䶼Ť
ĺڣǿὣ˳ȥЩ˳ȥ飬ͬһ㣬֮䣬նѳΪ촷ۣ
ܿЩ˳ȥЩħ޷ȥת˲֮䣬ͽЩԭڽ۹ԱҪΧɱ۹Ӵħ޸˲һһնɱˣ
һȺӴħޣ˵ǿޱȣÿһͷӴħ޵֮ǿ󣬶Ѿһ޷ĵزǽ۹ǿޱȵǿߣЩ񱬷ĽҲ޷ֵסһͷͷħ޶նɱ˺ѳΪ촷ۣ׵һغˣ
ԭЩħޣΪ۹ʵǿĪۻ룬һʵ˳ȥҪԽ۹֣û뵽ǣʱ˿̣ĺĪʵ񱬷ȥ
ĺЩԴ֮񱬷˳ȥγһǿὣǿԵһǿὣХ˳ȥһһ񱬷˳ȥת˲֮ЩӴħ޵֮ϣ
ĺÿһǷâǿޱȣЩ˳ȥһһնɱ˹ȥܿͽЩħȫնɱɸɾ
˻
˻
һһҰްͲҽ֮Ȼ쳹ԭЩ˽۹ΧӴħޣٱĺǿޱȣһķնɱ˹ȥ֮󣬺ܿͳױ˿һһһغˣ
еӴħޣһͷһͷΪ촷ۣһغˣõѪ׷Ʈϵ£õԭͳħɷ֮סѪ֮
Щħǳһغˣõý۹˿
۹ĺ¶ɫʱĺ˽۹˵ͷͨӰһХ˳ȥ
ĺͽ۹ʵǿޱȣ˵ʵѾۻ뵽һ㣬˴֮䣬Ѿͨ
ʱĺһ۹Ȼ׵
ʱȻһХ˳ȥǰ˳ȥӶȥ
ʵǿޱȣһصħɷ֮Ҳۻֲһ㡣
ʱ˿̣ĺҲѾ˽ѵĺڣԴ֮񱬷ӿ˳
ЩԴ֮ĺڷӿ˳˵ǿһ㣬ĺڷתһһǿޱȣȻ֮ĺڱ˳ȥЩԴ֮ǿۻĪںת˲֮䣬γǿİԵƣ
ǿİԵ۶ɺ޷ʵγһֱӵĽ磬޴ޱȵĽγɺȻ֮䣬ǿޱȵܱ˳ȥ㽫ĺ˸У
ĺڣ񱬷ıԴ֮ȻǿۻޱȣЩԴ֮˳ȥ֮󣬱γ˰ԵޱȵĽ磬һ磬ĺסˣһǽ۹ҲǽУ
ĺʵǿһ㣬޾Դ֮۶ɵĽ磬ҲǸ
ЩԴ֮۶ɵĽ磬޷ǿᣬӳֶ£
ĺͽ۹һǿޱȵĽסˣĪۻչ˳
ʱ֮⣬ǿĪɱƷ񱬷˳ӳãȻһ޴ޱȵĽ֮ϡ
֮ϣ۶ɵܣȴ޷ĸ޴ޱȵĽ֮ϣǴʱ˿̣ǽ֮ϣȴ˳ȥ
Щת˲֮γɵǿṥƣͽЩ֮е׵ֵס
ĺʵ֮ǿ㾡ȫ۶ɵĽ磬ȻҲӵ޷ܡ
һ޴ޱȵĽ֮ڣĺͽ۹ǰХ˳ȥ
һ޴ޱȵĽڣ֮ɭȻĹĺͽ۹ǿĪʵ˳Щӵֵ˹ȥõЩҲ޷֮ڡ
ĺͽ۹˵ʶҲǷӿ˳ȥΧӿ˳ȥ
Щʶ֮ǿ󣬴ĺڷӿ˳ȥ֮󣬺ܿǾ޴ޱȵĽ֮⡣
ĺͽ۹ʶҲǿʼ
ĺͽ۹ʶʵǿޱȣ˵ʶӿ˳ȥܿͽظһһ
ܿĺüͷͽΪĺԿԸоǰǧ֮⣬Ƿڹħɷ֮֮ƺǿǰ֮أӿѪ֮ޱȣǿһĵز
Ȼǰ֮أڵĵط
ڿԺͷһ𳬼ħͷ׶Կˣĺʱ˵Ǽ֮ʱĺͽ۹Ӱһ⣬˹ȥ
ĺͽ۹˹ȥܿһ޴ޱȵѪѪ˵ǿһ㣬Ѫ֮ڣѪˮӿһһѪˮ˷˹
Щڷ֮ڵѪˮǼɭȻġÿһѪˮ̲ŵܣ˵ǿޱȡһһѪˮ˹ÿһѪˮ̲ɱ
ЩѪˮ˹ɭһ㣬·ԸʴһСһһѪˮƣ˹·ܹһС
ЩѪˮ̲֮֮ǿһĵزǺɵˣҵˣľˣĳǿһ޴ޱȵѪ֮ڣ±ЩǿѪˮ˲˵һЩѪˮճ֮ϣɻҽ
Ȼ˵ɵˣҵˣľ˵ʵҲ˵ǲǿ󡣵ʵΣǰһ޴ޱȵѪȣֱС׼ףȻǵѾһ޷ǿزһѪˮˣҲ᳹׻촷ۣ
ĺͽ۹ȻҲǸоѪˮǿҲޱССǰţѪڣһһۻ˷˹ĺͽ۹Ű˹
һһѪˮˣ˹ÿһѪˮ˷ЯŲСܡ
һǰӳȥʱʱĺʶҲǷӿ˳ȥǰɨ˹ȥ
ĺʵǿޱȣһ״̬ʵѾһǿĪ״̬ⱬЩʶЩԴ֮Ҳһ޷ǿز
Щʶת˲֮䣬ѪŰ˹ȥ
ĺҲֹٴΡ
½ʱĺǷͷϢĺȻҲǼ˽ġ
ĺǿĪʵ˳ȥʶӿ˳ȥѪ֮ڷŰһһ
ĺʶŵͬʱҲȻǸܵ˴Ѫ֮ڴľ޴ӿɱ֮
ĺǿ˫ʵܿܵǷǿĪϢʱĺɵôϲǰ˳ȥ
ǰ
ĺæŽ۹֮УЩ顣ĺĻ۹˵ͷȻ۹ҲǸܵĴڡ
ʱĺͽ۹˵Ӱ㻯һ⣬Х˳ȥ˵ٶ֮죬ѾһĵزǵٶȷӺХ˳ȥѸͰԵٶȣѾһ޷ĵز
Ѫ˹ȥĺͽ۹ʱٲȻͳΪǷɽ
ĺͽ۹˷˳ȥѸ֮죬޷󣬾ͷ·޴ޱȵѪȻ˳ȥ
ѪԭѪŵȻҲǸо˹ˣһ˲֮䣬۾˫֮Уһ˿â֮ɫ


736 ɱ£
Ѫɫӣޱȣ˿֮УɱҲǿһֲĵز
ĺˣ
¶Ц⡣ʱͻȻ֮ӰһԴ֮Ϳӷת֮ܿУһ޴ޱȵ˳
֮ڷ̶ľ޴ʵ֮ǿ󣬿˵һ㡣һ޷ĵز
һ޴ޱȵȻںХ˳֮ǰδеâǿͱ˳γһǿ
һǿޱȵںХ˳֮󣬱õռ䶼ʼŤķͻһȻĺҶķϵǸХ˹ȥ
ʵ˵ǿһ㡣˵֮ڣ˶˵޾ĿӺͿ۶ɵġ֮ڣһ˲֮䱬ķȻҲǿᵽһ㣡
һ޷ںХ˳֮Īܱչ˳ܿһķ޷ٶȣĺ˹
һǿĪķٶ֮죬Ѿһ㡣Ȼ֮䣬ĺǰĪѲܾͱ˳޾˹һ˲֮ĹõضʼŤ
ĺͽ۹ԭڷط֮УѪ˹ȥû뵽ǰķȴǺȻ֮һǿĪޱȵ˿˹
һ֮У̲ŵܺ͹ƣѾһ޷ĵزһ˷˹ת˲֮䣬۶ɵһǿܹƣ
һĿ۶ɵķĺͽ۹ķ˹Ȼõĺͽ۹оһ˵ǿ
ԭĺͽ۹ڷХ֮Уʱһǰδеǿ˷˹õĺͽ۹ӰȻͣվ˿֮һ
ʱĺͽ۹ǰһǰδǿѪɫ۶ˣ
һѪɫ˵Ǽ֮ӴȻĺͽ۹ǰ۶֮ǰνżܺ͹ƾ֮䱬˳
һѪɫ֮ϣĹ˵ۻһ㣬˹Īģܾͱ˳֮䣬õضŤ
һͻȻķĺͽ۹ɫҲһӱޱ
˴ʱ˿̣ԸоХӶӰı𣬶ķ
һʵѾǿᵽһ޷ĵزʵǼֱ޷
ĺͽ۹ɫޱʱĺͽ۹ڣԴ֮תЩĺͽ۹ڣЩ̲ŵıԴ֮˵ǰԵ͵һ㣬˵ڷת֮γǰδеǿṥƺͿ
Щĺͽ۹˵ڷХ˳ȥȻӳĺͽ۹˵Χһ˲֮Ĺ޴ޱȵĽ磬Ȼ֮䣬ĺͽ۹Χ۶ˣ
ǰδеǿ磬Ȼ֮۶ˣĺͽ۹У
ǿޱȵĽ磬Եһ޷ĵزĺͽ۹ΧУڽ֮ϣۻޱȣԵһܱ˳
ķ֮ϣһǿޱȵĹ񱬷˳ĺ˹ȥ
Щ񱬷ĺϣȴ޷˺ĺֺ
һһǿޱȣһĹ񱬷ĺ֮Ǿ޴ޱȵĽ֮⣬ȴһ޴ޱȵĽ˲䷴˻ȥ
ڽ۹Χǲľ޴Ҳͬһ˵״̬
Ͼ۹ʵҲǿޱȵġѾһĵز֮䣬³ĺ֮⣬ʵΪǿֲľǽ۹ˣ
ӽ۹ڱЩ磬Ҳͬ޷ģЩڱǿƣһһնɱ˳ȥ˽۹Ľ֮ϣȴ۹ǿޱȣĽ˲䷴˳ȥ
ĺͽ۹ץסĽĪܣ
ĺͽ۹ĿķȻʵǿ󣬵ֻǲһССķԸԼδҲ̫Сĺͽ۹˰ɣ
ĺͽ۹ɫһ䣬Ŀ鿴˹ȥĺͽ۹ǰǻɢѪɫâ飬ĿҲޱȵ˽۹ϣܿĿĺϣѪɫ֮Уʼմ飬ĺ·Ҫһ˲֮䣬ͽĺ˳׿һ㣡ܿ¶˾ޱȵɫ
ĺǵһο飬ȻҲǵһοĺһοĺʵĺʵǿޱȣõǼɵ
û뵽ٴοĺĺʵѾﵽһӿµĵز֮һ鿴ĺĺڵʵǿࡣ
ĺʱ˿̣չֶʵȷʵõǼɵ
ߣ飬һҪԸĺδҲ̫Сҵʵ˰ɣ
飬ʱǲһĺʱ
ĺǲԸ㡣һֻʱ֮öѡʱ䣬ɼƹѾһؼʱ̣
ڴʱһۿʽĽ۹ʱ
ĺʵѾǿһ޷ļ㡣Ȼ᲻׽۹Ļʱĺͽ۹һۣﶼһ˿֮ɫ
˵˼ܼ򵥣Ȼ֣Ͼͽʲôնɱõ鳹ʧԼǰ
һССķ׵նɱ֮˲ܹһѪȻǸʲôıնɱˣ
ʵǿޱȣѾһ޷ĵزʱ˿̣ƹصĹؼʱ̡һؼʱ̣ǶĺǶڽ۹˵һնɱʱ
ĺͽ۹Ҫѡһʱԥ鶯֣Ȼնɱˣ
ʵλܺãڷֳһɣ
ڴʱһȻ쳹·ĺͽ۹Χ˷ͬʱ쳹
ܿ죬쳹֮ĺͽ۹ǰһǿޱȣһʶ˷˹
Щ˹ʶˣ˵һ㣬̲ɭȻɱ֮һһʶɱ˷˹ĺڵķɱ˹
ܿһӺɭ۶ӴԴһѪɫӰĺͽ۹ǰ
һӴޱȵѪɫӰʵ˵ǿᵽһ޷ĵزȻ֮ĺͽ۹ǰ֮󣬱ǿԵ֮˹һһ̲ɱĺͽ۹üӳ˹
Щ֮ڣ̲ŵĹɱɭȻѾֲһĵزЩɱ֮һһ۶ɵʵʻâĺڵķնɱ˹
һķ
Ŵʱ˿̣ԼǰһѪɫĺͽ۹ɵõһ
û뵽飬ȻôԼķʱ˿̣ǲһԸĺͽ۹
ĺͽ۹˷һ޴ޱȵħ֮УҪԸ鱾𣬶Щʲô
ЩʵȻ˵ǿޱȣǶĺͽ۹˵ȴʲô
ĺͽ۹ڣǿԵĹ񱬷˳Щĺͽ۹ڷ񱬷ĹѾԵǿᵽһ޷ĵزЩХ˳ȥһһÿһ֮У̲ܣ
Щ˳ȥ֮Ȼ֮䣬ǷӳΧĽ֮ϣ
һ˲֮䣬ĺͽ۹ΧһǿޱȵĽ磬⻪ܸﵽһ޷ǿز
ĺͽ۹ʵԭͼΪǿ۶ɵĽ磬Ѿһ˼ĵزڣڣǿޱȵıԴ֮Х˳ȥӳǿޱȵĽ֮ϣȻõ޴ޱȵĽܸӼӱһʱ֮䣬⻪貣õ֮䣬о޴ޱȽ̲֮ŵǿ
Ȼ˵عʵǿޱȣԵһ㣬˳ҲѣʵȻǿޱȣҲԺĺͽ۹Ტۣ
ʵķХ˹֮Ѿоĺͽ۹ʵǿޱȣô׶Ըġ
Ǵʱ˿̣˵֯ĺͽ۹ǰѪı˳ضʱ˿̣ǾʵȲĺͽ۹ʱ˿̣ҲֻӲͷƤӲˣ

ͻȻ֮䣬һķƺѾܲסˣȻ֮䷢һŭ˻֮˹һǿޱȵĹƱŽ۹վĵط˹ȥ
ʵ˵ǿһ㣬ڣ̲ŵĹȻҲǵһ޷ĵز
ķʵǿԵķ֮ϣԴ֮תЩԴ֮ǿһ㡣ЩԴ֮ڷתһһţܿͻ۳ΪǰδУƣ
ЩԴ֮۶ɵǿṥƣԵЩǿĪķƱ˳ȥ֮󣬱۳Ϊһǿὣ
ķʵǿޱȣķ֮ڣ̲ŵĿӸǿֲһ㡣۶ɵĽ֮У̲ŵĿȻҲۻ뵽һ޷ĵز
һ֮ڣ̲ǿĪѹ͹ƣ⽣񱬷˳ȥľ޴ܾͳױ˳ȥǰδеĿӺȥõռ䳹ŤնѶ£ȻŽ۹ȥ
ʵ֮ǿ󣬼ֱԵһ޷ĵزΧıԴ֮ͿѾ֪ˡ
һһĿ۶ɿ񱬷˳Щ֮ڣ̲ŵɱɭȻһ޷ĵزһһӺͿ񱬷γ԰Ƶģ޷ķӣЩӷÿһǿĿӺȥõռ䶼Ť
ǿޱȵĿӺɭɱǺɵˣҵˣľˣҶ۷ǿ߷Ѫ֮ڣҲᱻЩӸ˲Ϊ촷ۣûΪ촷ۣ
ϾѪ֮ڣ̲ŵĿӣʵǿֲһļ㡣
Ҷ࣬£Щ۷ǿ߷˹֮УҲᱻ˲նɱΪ촷ۣ
ҲǣĺҶ࣬£˹ԭȻ˵Ǽ˵ʵǿ˫ǿԵʵ˳ҲԵֵĪܹƣ
һһĹƱ£նɱõҶ࣬£˲䱻Ϊ촷ۡ
ĺͽ۹վţʱǵԴ֮ת֮䣬֮⣬ʵΪǿµľĺͽ۹ˣʱЩԴ֮ڿ˳ȥڿ˲ͶɵǿޱȵĽ磡
ǿĽ۶֮󣬱ӳֽǵϣУ
޴ޱȵĽ磬̲ĪܣǼӳУǰδУܹƾͱ˳õĺͽ۹˱У
Ѫ֮ڣɱɭ֮񱬷˹
Щɭɱƣ˵ۻԵһĵزһһǿޱȵĹƷ񱬷£նɱǿĪۻ뵽һ㡣ЩƷնɱȥһ޴ޱȵĽ֮ϣܿЩƾͱֵ˳ȥЩ˲䷴˳ȥ
ĺͽ۹ǰӴޱȵķӰһŽ۹˺Ȼƣ
ʵǿޱȣĿĺͽ۹һɨӣѾ֮Уĺʵ֮ڽ۹֪Ҫǿٱ
ԣŽ۹ˣ
һڵĿӷƬ֮󣬱۶ɵһԵͣǿᵽһزۻ뽣һȻ֮䱬˳ȥһ˲֮䣬ĺնɱ˹ȥ
һ񱬷˳Ľ̲ĿӣͰԵһǿޱȣ񱬷˳֮󣬶õضŤ
һâĵĽ۹ȻҲǸоǿޱȵģǰδеܡ
ʱӽ۹ڣ񱬷˳ЩͰԵһ㣬˳γɱơЩƷϣ˳γһǰδеĽƣ
һƱ۹۶ɺĪܹƾͱ˳һԴƱǷ˳ȥһĽֵ˹ȥ
¡
һǿޱȵĽ̲ӣ֮˽۹һ˲۶ɵĶ֮ϣʱ֮䣬ǿĪ籬˳
ʱ˿̣һǰδеĺ¡ҲȻ쳹õռ䶼Ť
һЯŵܣֱۻ뵽һĵز񱬷Īģǿܹնɱ£һ޴ޱȵĽϣ֮䣬Х˳ȥõռ䶼Ť
һ˾޴ޱȵĽϣ֮䣬Īܺ͹Ʒ񱬷õռ䶼ʼŤ
Ľ˵ǲǿ󡣵һǿޱȵĽ˽۹Ľ֮ϣȴ۹۶ɵľ޴˲ֵ˳ȥ
һĺ¡쳹Ǿ޴ޱȵĽ˲ѳΪ촷ۣʧޣ
ʱվ˽֮еĽ۹¶һ˿Ц⣬̧ͷ俴ķ
Ҳʵ̫СˡھҪʱ֮ǲССķҪԸǣʵǲ֪ߵغ񣬲ʶô
ʲô
Ҫ֪ղ˾ӣ۶ɵһ˵̲һǰδУ޷İԵܺơһޱȣǿĹƷ񱬷ȴ˲䱻һ޷ģǿĽΪ촷ۣ
ԭΪĺʵǿޱȣû뵽۹ʵҲѾһ޷ĵز
϶ʱ¶˾ޱȵɫȻǱ۹ʵŵˣ
ڽ۹ǿĪʵ˳۶ɵǿṥƸصסʱҲ¶˵Ц⡣
ڿ֮нзչĴʱʱޱȣһʱҲܹ
ĺûʱǰķĢˣ
ĺɫһ䣬¶ɱ飡ʱĺԴ֮תһ˲֮䣬Īǿܾͱ˳
ĺڵʵѾۻǿᵽһļ㡣ʵ֮ǿѾǿĪĺڣһԴ֮תЩԴ֮ĺڷתÿһԴ֮ǸĺڷţۻԵޱȣ
ЩԴ֮ĺڷתɱһһԴ֮ХÿһԴ֮ĺתţܶǿ
ܿ߰˵ĺ۶ˣ
ĺʵԭѾǿᵽһ޷ĵزЩĺڷ۶֮Īޱȣܹƾͷ񱬷˳
Щ񱬷֮ѾһĵزЩХ˶޷Ȼĺͷ֮۶ˣ
޷Ȼĺͷ֮۶ˣǰԵޱȣ޷ǿҲȻ֮䱬
ĺʵԭǿޱȣ⾭ĺʵ۶ɵǿὣҲӵһĿֲز
۶֮⻪ܱ˳ȥõռ䶼ʼŤɭȻɱõ֮䣬ռ¶ȶһ˲֮䣬֪˹٣׵һ
Ŵĺ۶ɵǿޱȵĽĺǰҲǲɵöʱɫ䣬Ȼû뵽ĺʵȻ˵ǿԵĺڱĽѾ絽һ޷ĵزЩƷ񱬷Х˳ȥõռ䶼Ť
ȻǸܵĺǿ޵һһɫɵöʱ䣡
ʱڣҲǷת
ĺʵǿޱȣѾԵһ޷ļ㡣ǿĹƣۻͲѰܹ׵ֵסġ
ŴĺڱǿṥƽȻҲǸܵ˾޴Σ
ʱ֮ڣĪһĹ񱬷˳Դ֮ȻڱЩǿޱȣԵһļ㣬һǿöŷ˳ȥӳ֮ϣ
ĺʵʵǿޱȣ֮ڽ۹Ҫǿ࣬۹ʵԶԸοʱ˿̵ĺأ
ĺڷ񱬷ǿƣʵ֮ǿ£ҲòС
Դ֮תģǿԵޱȵĿ˲γǿޱȵƣԴ֮Ϳ۱ӳһ𣬺ܿγǿṥƣ
ЩƱ໥һ𣬺ܿγ޷ǿ硣
ĺĹƣһȻ޷ֵסġķȻǸоĺĿʱ֮ϣܱ˳ȻӳһԭǿޱȵĽʱһ
õķһ˲֮õ˷ﵽһ޷ǿز
ǿޱȣۻĪĽ磬ӳһ۳Ϊһǰδеǿ磬Ϊ˵ֵĺķ
ĺʵ֮ڽ۹Ҫǿ᲻١ǿʵһ𳬼ǿߡĺ۶ɵǿޱȣһķâ𳬼ǿޱȵķҲò۶ȫľԸ
ĺȴһЦ
Լ۶ɵǿޱȵĽĺǰҲеıԴ֮˳۶ɵİԵޱȵǿ硣۱֮Īۻޱȵƾͱ˳
ǿޱȣĽ籬˳֮󣬷ǿĹ񱬷ǿޱȣĽ磬ȷʵǻ˺ܴơ
ϧĺǰıǰЩССķĶ֣
ʱĺڣԴ֮񱬷˳ӳǿޱȵĽ֮ϣʱĺһɫޱ
ĺڣԵۻƾͱ˳Щƣۻޱȣ۳ΪĪޱȵɭȻ
ɭȻ񱬷ЯǰδеģĹ
Щ˳ȥһ˲֮䣬һȻĺںХ˳ȥǰ޴ޱȣǿĽ籬˳ȥ
ĺڣ񱬷ȥĽ֮ǿѾһ亱ĵز
һȻХ˳ȥת˲֮䱬һ˲֮䣬ܣõռ䶼Ť
һȻ֮䱬˳ȥ֮ЯĪܣõռ֮жɱ֮
һǿĪĽϣһ˲֮䣬նȥܿͽǰһ޴ޱȵĽ˲䱬նǰδеģǿĹն£ǿĪܹƺȻ֮䣬ͽһĽ˺˿
ĺڱĹ֮ۻԵֱǸһޱȵĽ񱬷ȥת˲֮䣬ͽǰһ޷Ľնɱ˺ѳΪ촷ۣ
ԭΪĺʵǿޱȣʱ򣬴ǿһĹ񱬷˳γ޷Ľ磬Ҫĺֵ˹ȥ
֪ƾκһ˵ʵĪۻޱȵʵҪֵסĺķǲܵģ
ԭΪƾǿۻޱȵĹ񱬷˳γĪΪĽ磬ǿޱȵĽӳ۶һĺǿ磬һĪƣܹ׾ٽĺֵס
û뵽ĺڱĽȴ֮ǿ޷ķâȻ֮䱬˳һ֮ЯŵܣĪת˲֮Ĺ򣬾ͷȻ֮ͽǰһ޴ޱȵĽž˿
˻
˻
һޱȵ˹õǽб˿ķҲǱһ˲䵹˳ȥ˻һĲҽ֮ɫʼŤ
ĺһǿޱȣԵǿṥƱ˳ȥ֮󣬷һǿޱȵۻ֮ϣܿڽ֮ڵķͱ˲䵹˳ȥ
һһɫޱȲҰʹ˻֮ŭˣ
˳ȥ϶ʱ֮¶˲԰ޱȵɫԵü䴥ĿġҲû뵽ƾĪۻʵȻĺһССĽȻҲֵס
˳ȥһĲ岽߲˽߲վס¶˲԰ޱȵɫ
ɫҲһӱޱȲҰ䵽һ㣬¶ڲ
ǰԭǿĪۻ뵽һʵͱԴ֮۶Ī磬ҲǷ˿
һ޴ޱȵĲȻ֮䳹ױ˿ɢΪƬ촷ۣ׷Ʈ
ЩƬ׷Ʈܿɢ֮У
ۣ
ۣ
һѪ˳ȥ֮ٶȿ³һѪ˵ޱǱɭȻֲһ㣬ĿԵޱѿ
ǿĽ
ʵղŽ۹Ҳ˵ǿʵǿֲһ㡣û뵽ǿֲʵ۳ԵĹȴֵסĺķһ
ĺڱĽֱһ޷ǿڣ
һ񱬷˳ȥȻ֮նȥһ˲֮䣬õķ˱ʵ۶ɵĽ糹ױ˿
ĺһȥ۶ɵĽױѳΪ촷ƬҲĺһնɱһغˣ
ĺǰδеǿʵֱԵһ޷ĵز
ĺڱʵǿĪǿ˫ʵѰֵܹסġ
վ˰֮У⻪õĺԵޱȡһ⻪ĺְΧУõĺ˻¶
ĺһЦǰɫޱɱ
ʱ˿̣ĺڣԵǿᣬۻ뵽һ󼫵ķʵ˳ȥ
Щĺڷ񱬷ʵǿۻĪһ㡣ӳһ֮ϣ
Ѿĺһ£˲㽫Ǹ׺˿
ʱͻᣬĺٶȱһǿޱȵĽ磬Ȼնɱɾ
ʱĺʵǽ֮ǿܣĺǰ¶˲԰ޱȵɫ
ȻǶĺ˵Ǿµһ㣡
ʱ˿̣ĺǸȥľ飡
ʱ˿̣ĺһʶӳһѾ޴ޱȵǿὣ֮ϣʱĺͷ֮ϣһǿޱȣķȻȥĪۻ룬Ϻѹȷ񱬷˳ȥ
һǿޱȣĽ񱬷˳ȥǿޱȵĹ˳ȥٶ˹ȥ
ĺĵһǿޱȣһ˳ȥһ˲֮Ĺ򣬾ͽ۶ɵľ޴˲䶴˿õķ״ѿ
ʱ˿̣ĺ֮ڣ۶ɵĵڶҲǷ˳ȥ
ĺ۶ɵһ֮һǿᣬһǿޱȣǵڶ֮ڵһǿʮٱ
ǿޱȵĽȺ󱬷˳ȥɱĽ񱬷˳ǿĪ˳ȥնɱ˹ȥ
ĺǰһķ֮£ǿޱȣһʵ˳
ķȫʵγǿޱȵĽҪֵסĺķƣϧĺһǿޱȵĽ񱬷ȥת˲֮䣬ͽǱǿֵס
ĺĵһѾõԪˣ
ڣĺĵڶǿὣ񱬷õ޷ֵס
ĺĵڶЯǰδ޷ķâƷ񱬷޷ķâƷ񱬷£˲նǰδУǿޱȵѹƷնɱ£
һķƺǿĪĹ񱬷ǿͰԵɱХ˹
õռ䶼Ť
ĺǿṥƣʱķɵöʱɫ䣬ȻǶĺһǿޱȣԵĹƺη塣ɫ֮бޱȲ԰
Ҫĺѳȥ
ҲŲͬķ˳ȥ
ԭΪ෴ķȥõһǿޱȵĽ޷˺ǡ
ķȴǵ͹ĺʵ
ĺһЦһǿĪĽȻϣͬһһ㣬Ȼһ֮ϣ
һ˲ɴ۾Ȼ˵Ӳޱȣǿᵽһ㣬ĺĹƣȴֵסһ˲֮㱻ĺһǿޱȣĽ˲䴩͸ˣ
ĺĽڴ͸һ֮ƺ۾һ㣬ٶһתȻ֮һХ˹ȥ
һɱ˹õһҲ¶˿־԰ޱȵɫ
ĺĽʵ֮ǿޱȡһһ֮ϴ͸֮󣬴ǽ֮ķâ˫Х˹ȥת˲֮䣬һͳױѳΪ촷ۣ

һޱȵĲҽ֮ҲȻ쳹Ǵһ֮ϱĺʵʵ̫ǿˡһ˳ȥ˲õһһغˣ
ĺĽٽһնɱ֮һӴܳȥķնɱ˹ȥ
ΪʶĺʵǿͿֲһŻ·ӡԭΪֱͬķӴܳȥƾĺʵ޷ȫնɱ
϶˴ʧ˵ģ
һҲǷӴ˳ȥ
˿̣ĺʵ֮ǿֲһ񱬷˹ȥһӴܵĵطնɱ˹ȥǿޱȣۻĪܱ˳һͷɱ˹ȥ
һǿĪĽնɱ˹ȥת˲֮䣬ͽһ˺նɱΪ촷ۣ
ĺǿޱȵʵʵǿ󣬵ǲССķҪԸĺǼֱȫܵ飡
ĺһۻޱȣԵһĽ۶ˣ֮ϣ̲ŵķƣѾǿۻ뵽һĪģĵزնɱȥӴܵķնɱ˹ȥ
һһ񱬷ȥ˲ͽǿޱȵķնɱ˺ѳΪ촷ۣ
һԵĽ۹ǰһĻķҲǾޱȡҲû뵽ĺʵ˵ǿֲâһ㣬񱬷˳ȥͽնɱˣ
۶ɵʵ۹Ҳġֱǵһֲģĵز
ĺȴɾͽնɱˣ
ʵǿޱȣ֮ڣҲ̲ıԴ֮ۻ
ڣĺĪǿĹ˳ȥ֮ڻǳ׽նɱ˺ѳΪ촷ۣ
ױĺնɱΪ촷֮֮Դ֮Ƭͳױ˿
֮ڣ̲Ų˼ıԴ֮˵ۻ뵽һ㡣ʱĺһǿޱȣԵһĹķնɱ֮»ǳױ˿
ڣԴ֮ͷ׷ɢ
֮Уŵۻ뱾Դ֮۹ȻŹ
ʱ۹һȻ֮γıԴ֡۹ʵҲǿޱȣڱԴ֮Ҳﵽһ޷ļ㡣
ӽ۹ڣǿʵ˳γһһǿĪıԴ֮Դ֮ӿ˳ȥ֮γǿĪķƣ
֮УЯЩӿӳɢ֮ıԴ֮ϣ
ڽ۹ǿޱȣԵһıԴ֮ķ֮£֮ܿɢıԴ֮ͳױ۹ɸһɶˣ
ʵǿޱȣѾһ޷ļ㡣ڣ̲ŵۻ뱾Դ֮Ҳǿ¡
ڽ۹ʵ֮ǿᵹҲ¡ЩԴ֮ȫ֮ڽ۹ڴȼγĿֲȼ
ڽ۹γۻȼõЩԴ֮֮У̲ŵӱɾ뵽˽۹ڡ
һһۻޱȵıԴ֮ͬȪһ㣬Ž۹õý۹˻¶һ˵ĳ
ٱԴ֮ϴ֮󣬶һĳоº죬һо
۹˶һ⻪ס˸ԵޱȻЩԴ֮뵽˽۹ڣõý۹ʵõ˷ĳɳһ޷ĵز
۹ʵԭǼǿģڣַ֮ıԴ֮ۻ˵ʵٶȵõһ޷ߡ
۹ʵڷϴﵽһµĸ߶ȡڽ۹ڣЩԡŵıԴ֮õý۹޷о
۹۾ܿʱڽ۹˫֮Уһ˿ǰδе峺âȻ۹ʵһͻˡ


737 սѪϣ
۹ʵԭǼǿģڣַ֮ıԴ֮ۻ˵ʵٶȵõһ޷ߡ
۹ʵڷϴﵽһµĸ߶ȡڽ۹ڣЩԡŵıԴ֮õý۹޷о
۹۾ܿʱڽ۹˫֮Уһ˿ǰδе峺âȻ۹ʵһͻˡ
ĺڣǰδеģ޷ģǿᵽһıԴ֮񱬷˳ȥЩĺڷӿıԴ֮˵Ѿǿһ޷ĵز
ЩԴ֮ĺڷ˳ȥ֮һ˲֮䣬γİԵơЩԵĹƱ˲۳Ϊޱȣǿᵽһ
ĺڱǽ۶ɵǿ˲Ϊ촷ۡĺڱĽ֮ǿ󣬸Ѱֵܹͳܵסġ
ĺڱǿὣȻ֮䣬㽫ĹƸ˲նɱΪ촷ۣ
ܿǲǿʵ֮ͰԵϧʱ˿̣ĺĪޱȣۻ뵽һĹȥ֮󣬱㱻˲䶴˹
ǿޱȵķĺ˫Ľ˲նɱΪ촷ۡķ֮ڣ̲ŵıԴ֮ҲǼۻޱȵġ۹ûн̲ŵЩԴ֮ʹ˷
ĺڣǿޱȵʵ˳ǿĪһʵȥӳ˽۹ϡ۹Īܱ֮ɢıԴ֮ȫһɸɾ
Դ֮ȫ۹ոɸɾõý۹ʵõ˷۹۾ʱ˫֮Уһ˿γ֮ɫ
̲֮ŵԴ֮󣬽۹ʵ͵õ˷ɳﵽһۻޱȡ
۹۾µĹ⻪Եøǿ
ĺʵǿޱȣ֮ڽ۹Ҫϲ١ʱĺĿڽ۹һѾֽ۹ʵ֮ǰѾĪĸı䡣ﵽһ޷ĵز
ܿ˾ҪսˣڵʽʵѾﵽһĿֲز
ʵõһǿĳɳʵ˷˼Ȼ˵ĺղŲǶͽ鱬նɱˣ
Ǵ̲ŵǿʵ鱾ʵֻǸӿֲͿ£
ʵ˵ĿֲҲõ˶оޱȵļɵһǿ޷Ŀֲʵĺǽ۹鶼òǰδеĸ߶Ⱦ裡
ǿֲһ޷󼫵ʵ
ĺͽ۹һۣ˻⣬ʱӰһȻ֮䣬ӿХ˳ȥ
ĺͽ۹ӰһȻ֮ͻХ˳ȥĺͽ۹ʵǿޱȣѾԵһ޷ĵزӰӺХ˳ȥǰһ·ϡ
ĺͽ۹ǰһƬѪ֮УӺɭɱҲǷӿ˳ЩӺɭɱ˵ǿһ޷ļ㣬һһǿޱȣֲһɭɱͿӷ˹һһɭȻɱ
ЩӺɭɱγǰδеǿṥƣЩޱȣڰ֮УγѪڣЩѪڣ˺ҧÿһѪڶȿʾޱȣ˺ҧ£һֻһֻѪڣѪܵļֲ˺ҧĺͽ۹˹
ЩѪڵķƣĺͽ۹ɫȴޱȣȻЩɭȻĹƺǼɵ
ʱĺͽ۹ڣԴ֮ӿ˳
ĺڣӿıԴ֮˵ǿһ㣬һһԴ֮񱬷˳ȥγһɱķƣЩǿޱȣɱһ㣬һһ񱬷˷նѺ˹ȥ
ÿһ֮ǿѾһ޷ĵزЩƷ񱬷˳ȥõռ䶼˺Ť˿
ĺͽ۹ΧγһԵۻĽ硣һ罫˰УγĪıĺͽ۹У
ĺͽ۹ˣͬǷХ˳ȥѪ˹ȥ
Ѫ֮ڣһӿܿһǰδеǿṥƱɭɱѪɫɭȻȻ۶һħɷ֮ѻӳһ𣬺ܿ죬һ˲֮Ĺ򣬱γһǿޱȣľ޴ޣ
һ޴ޱȵޣȻ˰֮кǰδеǿṥƱ㱬˳ͷ·һͷľ޴СɽȻ֣ɱһ˲֮䣬õռ䶼Ť
ǰͻȻھ޴ޣĺͽ۹ɵһߡ̲סһ
ĺͽ۹ʵǿ󣬶Ѫ֮У˷ӵͬʱȻҲʶӿ˳ȥĺͽ۹ʶӿ˳ȥǽѪ׸
һһĵط
ĺʵ֮ǿѾһĵزǿĪܱȥ֮Űõ֮䣬еһУĺͽ۹ƿ֮С
ǵʶȻҲȻǰһ޴ޱȵȻ֮ϡ
ǵʶһ޴ޱȵȻ֮ϣһһŰܿ͸оȻĿֲ
Ϊһ޴ޱȵȻ¶ħɷ֮۶ɵģȻʵѾǿᵽһ޷ĵز
Ȼڣ̲ĪܣͰԵޱȡ
ȻڣѪˮӿǿһĵزĺʶӿ˳ȥһ޴ޱȵȻϣһһѾǳ׵׵ĸˡ
һȻʵǿһĵزһȻڣ̲ľ޴ۻȣȻڣ̲ŵĿӶǸֲġԵһ㡣
Ȼ̲ŵĿӣʵǸһ㡣ʤĿӣ̲һӴޱȵȻڣȻڷݺõһȻʵֱһĵزʵ˸оޱȵĿֲ
ڣһ޷Ȼĺͽ۹ǰȻסĺͽ۹ĵ·
һȻǿͬĺͽ۹֮ĳǿߣŲҲòֹͣ俴һȻΪһȻʵʵ̫ڿֲͱ̬ˣ
ĺͽ۹һȻʱȻҲȻͷĿĺͽ۹
һֻӴȻĺͽ۹ǰͷʱһ˫Ѫɫӱĺͽ۹˹ȥ
Ѫɫӣ͸¶ɭȻѪ֮ĺͽ۹˹ȥ֮УɭȻɱ
ȻȻĺͽ۹˹֮д͸¶ɭȻɱһĿ⿴˹ɭȻޱȣ˸о¡
ĺͽ۹վ޴ޱȵȻǰһ˫ѪɫӸסˣ¶һëȻĸо¶̲סһս
ǴͷӴħɢɭɱʵǿµһ㣬Ӵħ֮ϣɢɱޱȣĿ⿴˹õ˵ѪҺ˲̶
ĺͽ۹²ɵôһս
ĺҵѪҪңȹѪһذɡ
ڴʱѪҲһޱȵޱȣѪ˹ӿ£ɭȻɱǴ﷢ġ
Ѫ
Ѫ֮
֣ĺǰһȻ￴˹ȥȴǰһȻӴޱȣֱ͵һ㡣ʱȻȻĺ˹ɭȻɱͱ˳ǿԵĹҲȻɭĿסĺ·ܹһ˲֮䣬ĺ˸׿
ɭȻɱɱһ㣬Ŀ·ܹĺ
Ѫ֮У̰ޱȵ飬·ܹҪĺͽ۹ɸɾһ㡣
ĺͽ۹ĪܡֱǿԵһĵز
ѪҲƺΪֲ̲Ѫӣģ̰һ㣬ĿɭȻĺͽ۹·Ҫĺͽ۹˸ɸɾһ㣡
ǴѪɢɭȻɱѪɢѪϢõĺͽ۹оޱȵĺˡ
ҺѪ֮ڵˣĺͽ۹ˡˣӴޱȵѪ»ûпսҪѪɵûˣ
ɶ񣡡
۹̲סҧ
ԭΪʱ˿̣չصĹؼʱ̣ҲնɱĴʱû򣬴ʱ˿̣ƾɱһѪ
ڵĴһѪʵƺ֮ǿѪ֮ǿʵõþʵǿͬĺͽ۹ҲЩɵ
һʵ֮ǿֲѪ´ٲ쳣սˡ
Ϊնɱ飬ĺͽ۹˵ǺķѪ֮УնɱĴ󻤷նɱʵǿޱȣ
û뵽ǣʱ˿̣ȻֳһʵǿޱȵѪסĺͽ۹ĵ·
ңղŽ۹ʶѪϣѪʵƺǼ֮ǿ
رѪڣ̲ɣѪһķЩ䵽һ㣬ʵ˸оޱȵĿֲ
Ѫʵ֮ǿõþǿͬĺͽ۹ҲǼɵޱȡ
Ѫĺ۹ƺѾ˵ʵǿرĺ̲ıԴֱ֮һԴ⡣
Ѫ̳ǿĺ̲ŵԴ֮Ѿ¶̰ɫ
漴ѪȻ֮䷢һǰδеŭ֮ӰһȻ֮ͷĺ˹
Ѫʵǿޱȣ˹֮ӴѾһ޷ĵز˹Īۻ룬ǿĹƾͱ
Ѫʵۻޱȣǿһ㣬ѪȻĺ˹ĪޱȣǿĹƾͳױ˳צѪſ·ܹһ㣬Īۻܱ˺ҧ
ѪǿƣԵһ㣬Ѫ˹Ѫ̲ŵģǿṥƣ˹Ȼ˺ҧ£·ܹĺ˲ɵһ㣡
̶ѪĺɫҲǱǰδе
ĺʵǿޱȣǰķĺһ۾ͿԿʵѪĺһۿ˹ȥȻ޷Ѫʵ׿
Ҳûйϵĺɫһ䣬ʱĺ֮ڣԴ֮
ĺʵǿޱȣ˵ʵѾһ޷ĵزʱЩԴ֮ĺڷתγһһǿṥƣ
ЩԴ֮ĺڷת֮󣬱γǿὣ
ЩޱȣͰԵһ㣬ĺںХ˳ȥ飬ÿһ˳ȥ֮󣬶˫
Щǧһһ˳ȥ˲ɢб˳֮˳ȥ
Щ˳ȥ֮󣬾Ѫȥ
Ѫʵǿޱȣһ㣬˹֮󣬾޴ޱȵѪڷ˹ǿĪһʵ·Ҫسɵһ㣡
ʱ򣬾޴ޱȵʵ񱬷·ܹǬ˺ҧ˹
Ѫ޴ޱȵĴȻ˺ҧ˹ȴһĺǴ񱬷Ľ֮ϣ
ĺʵ֮ǿЩ񱬷ĽǸ͵һļ㡣
Щ񱬷˳ȥһһХϣγĸƣЩõضŤ
Щһһ˳ȥȻϣõĿռ䳹Ť
ЩѪȻȥǾ޴ޱȵѪ˺ҧоĺʵĿĺڱЩ˲ˣһޱȵĲҽ֮ȻѪȻ˳ȥ
أ
أ
һޱȵĲҽ֮ϱ˳ͬһ㣬˷˳ȥõ֮䣬׼õضڷƱɫš
Ѫʵ˵ǿޱȣرһɵǴﵽһ޷ĵز֮䣬ѪܹɵĶڣʱ˿ֵ̳ĺȴõѪһưͿ
Ѫŭ˼˺üһ˫Ѫɫ￴ĺʱ¶˾ޱȵɫ
ĺղʵʵ̫ǿˡĺǿԵۻޱȵʵ˳һһǿĪʵȥǿʵʵǿޱȵѪҲܹ˺ĺֺ
ѪѪڷ˺ҧ˭֪ĺĽ˳ȥؽѪľ޴Ѫ֮ϣõѪĴ֮ϣӿѪ
Ѫ¶˺ۣĿģ
ղѪɢϢʵǿ˿¡Ѫ֮󣬾ǽ۹Ҳомּɵ
ǻãĺʵѾԶԶѪƺҲκβĺֺ
أ
أ
޴ޱȵѪĺɫ֮¶˷ߺޱȵɫɱţ˫Ų϶ŭţĺһ˫̰֮ɫ۾Ҫĺɸɾĺ˶նɱΪ촷ۣ
ʱ˿̣ĺڱʵȴ֮ǿֲرЩ񱬷ȥĽɭȻһ㡣
Щ񱬷˳ȥÿһ֮ϣ̲ŵĹƣһĵز
Щõռ䶼ŤѪȻĺúܣĺʵʵ̫ǿֲˣѪĺٴζ֣
Ѫ俴˽۹
ĺһ𳬼ǿߣǽ۹ʵƺҪС࣬ѪĿŽ۹˹ȥͷ·ҪŽ۹һ㣡
Ѫɫ֮Уӿɱ¾ĹâһҰһϢϷţϢǿޱȣ꣬һɭȻɱѪȻ֮䣬һǰδеŭ֮Ȼ˹ӴޱȵŽ۹˶
ĺʵǿޱȣرǴĺڱĽһһǧÿһ֮ϣ̲رĹƣۻ뵽һ޷ĵز
Щ˳ȥõռ䶼˺˿Ǵʱ˿̣ѪĺĶ֣
Ѫ̰ޱȵĿ˽۹ϣ
Ѫŭ֮ӴȻһȻӿ˳ſѪڣȻŽ۹˺ҧ˹
ѪӴޱȣɢҰϢҲɭȻѪӴޱȵȻſѪڷ˹Ž۹˺ҧ£
޴ޱȵѪڣ·ܹһ㣬ǿޱȣ
ΪĺʵǿޱȣǿĽЩХ䱬˳ȥõضŤ
ѪǿĹ˳޴ޱȵѪڷ˺ҧĺ˺ҧȥǴĺȴǿĽ񱬷˳ȥ
Щǿޱȣһһ̲޷ǿʵЩ񱬷ȥÿһ˵Ƿâһ㡣
Щ񱩷˳ȥÿһɭȻģѪԭҪĺû뵽ĺϱЩȴǿޱȣ񱬷Ȼһ˲֮Ĺ򣬽ѪӴޱȵĴڸ
ѪĺʵǿޱȣܹԸġʱѪתȥŽ۹˹ȥ
ʱѪ֮ϣǿĪһʵ޴ޱȵѪڷ˿޴ޱȵѪڷ˹ȥһŽ۹˺ҧ˹ȥ
޴ޱȵѪڷ˺ҧȥʵ˵ǿһ㡣ԵޱȣѪڷ˺ҧ£ԵޱȣǿĹŽ۹ҧȥ
Ѫʵ֮ǿᣬ޴ѪڣҲۻԵһ㣬޴ޱȵѪڷҧǴʱ˿̣ǽ۹Ҳɫɵһݣ
ʱӽ۹ڣۻԵ˫ʵ˳
ڽ۹ڣ̲ŵıԴ֮ۻǿᵽһ㣬ЩԴ֮ڽ۹ڷתһһԴ֮ǿһ㣬񱬷
ЩԴ֮ת˲֮䣬۶ɵİԵޱȵɭȻЩ˳ȥɢΪ˳ǧ
ЩһһѪȥ
Ȼ˵۹Ҳ۶񱬷ȥѪֵ˹ȥѪʵȴҲǿޱȣһĵز
ʱ˿̣Ѫ˹۹ЩֵסѪһֻȻĴ˹ͱ˲ĴΪ촷ۣ
ѪӴޱȵȻһ޴ޱȵѪ˿˺ҧȥ޴ޱȵѪڣһſȻ֮䣬Ž۹ҧ£
޴ޱȵѪڣӴޱȣѾһ޷ĵز޴ޱȵѪڷҧǰδеǿṥҲȻ
Ѫڣ˺ҧõضŤ
ӴޱȵѪڣ˺ҧ£õضŤ޴ޱȵѪڣ޴ۻޱȣ
һֻ޴ޱȵѪڣ֮ǿԵޱȵĹƾͷ񱬷Ž۹˺ҧ
һͷӴ޵Ѫڣ۹ɫҲޱղŴӽ۹ڱǿĽЩǿ˫Ľ񱬷˳ȥȻҲֵѪӿƣõý۹ɫ΢΢һ䡣
һԵĺȻҲǿѪŽ۹ȻơʱĺڣۻԵĹԴ֮ĺڷӿ˳ȥ
Щĺ֮ڷӿıԴ֮ǿޱȣۻ뵽һ޷ļ㡣ЩԴ֮ӿ˳ȥ֮󣬿˵Ǹ͵һ޷ĵز
ЩԴ֮ĺڷ˳ȥ֮󣬱ӳֶϣγһ޴ޱȵĽ磡
һ޴ޱȵĽ磬ĺԴ֮񱬷ɵģ˵Ǹ͵һ㡣
һĺ۶ɵĽ磬ĺںХ֮ǿĪܾͱ˳
ЩǿԵһĹγһĽ繥ơĺڱ֮󣬷Х˳ȥȻ֮䣬ͳ׼ӳ˽۹֮ϣ
ĺһ۶ɵĽ磬˵ЯĪޱȣۻܣһ޴ޱȵĽ磬Ȼ֮ͽ۹У
һ޴ޱȵĽ۹ΧУõκ˶޷˺ֺʱѪķƣ޴ޱȵѪȻҧ
޴ޱȵѪڣȻ֮˺ҧһ˲֮䱬ǿṥһ޷ļ㣡
һֻ޴ޱȵѪڣ˺ҧ֮˽۹Χ޴ޱȵĽ֮ϣ
ѪޱȵȻҧؿһ޴ޱȵĽ棬˭֪磬ȴǷһ㣬ѪޱȵצȻҧ֮ϱȴǿᵽһ޷ķޱȡ
ѪצҧȴҲ޷˺ֺ
ӽ֮ϣȴȻǿԵһʵƷ񱬷˳ȥ
ӽ֮ϣ񱬷ƣ˵ۻһ㡣ЩȻҷ˳ȥ֮⻪ܱѪֵ˹ȥ
һ˲֮䣬ǿĪܱ˳ȥõѪ˲䷴˳ȥ
ѪʵǿޱȣϧĺʵȴԶԶѪ֮ϣԭѪҪɽ۹ϧĺһ޴ޱȵĽ籬ӳ˽۹ϣѪǿޱȵĹƸֵסõѪǿޱȵĹƸ˲䷴˻ȥ
ѪǿޱȵĹƣĺĽ練˻ȥ֮ӴޱȣͬһСɽͲ
Ȼ˲֪ٱĵģһӵ˵ϡ
أ
أ
һŭ˻֮Ȼ쳹Ѫʹ౯֮
Ѫԭѵģʵ֮ǿ󣬿˵ǵһ޷ĵزû뵽ڴʱ˿̣ĺͽ۹ӲʯͷõѪ޷ȥ
ĺͽ۹ʵʵ̫ǿˣͲѪԵֵܵסġ
ڽ۹ǰһ޴Ľγˣ۹ֵסǿֲѪķƣõý۹¶οޱȵɫ
ʱ۹ĺ¶˸мɫ
ʱĺһڽ۹Χһ޴磬ʧˡĺӴޱȣͬСɽһѪһӴޱȵħ޿˹ȥ
ѪʵǿޱȣӴͬСɽ˵ǿһ㣬Ѫ֮ڣ̲ŵħɷ֮ۻǴﵽһǰδУ޷ĵز
Ѫʵ֮ǿֱֲĺɵޱȡѪΪұۣĺҲһҪѪնɱ˲СҲôѪʵ


738 սѪ£
ĺڣǰδеģ޷ģǿᵽһıԴ֮񱬷˳ȥЩĺڷӿıԴ֮˵Ѿǿһ޷ĵز
ЩԴ֮ĺڷ˳ȥ֮һ˲֮䣬γİԵơЩԵĹƱ˲۳Ϊޱȣǿᵽһ
ĺڱǽ۶ɵǿ˲Ϊ촷ۡĺڱĽ֮ǿ󣬸Ѱֵܹͳܵסġ
ĺڱǿὣȻ֮䣬㽫ĹƸ˲նɱΪ촷ۣ
ܿǲǿʵ֮ͰԵϧʱ˿̣ĺĪޱȣۻ뵽һĹȥ֮󣬱㱻˲䶴˹
ǿޱȵķĺ˫Ľ˲նɱΪ촷ۡķ֮ڣ̲ŵıԴ֮ҲǼۻޱȵġ۹ûн̲ŵЩԴ֮ʹ˷
ĺڣǿޱȵʵ˳ǿĪһʵȥӳ˽۹ϡ۹Īܱ֮ɢıԴ֮ȫһɸɾ
Դ֮ȫ۹ոɸɾõý۹ʵõ˷۹۾ʱ˫֮Уһ˿γ֮ɫ
̲֮ŵԴ֮󣬽۹ʵ͵õ˷ɳﵽһۻޱȡ
۹۾µĹ⻪Եøǿ
ĺʵǿޱȣ֮ڽ۹Ҫϲ١ʱĺĿڽ۹һѾֽ۹ʵ֮ǰѾĪĸı䡣ﵽһ޷ĵز
ܿ˾ҪսˣڵʽʵѾﵽһĿֲز
ʵõһǿĳɳʵ˷˼Ȼ˵ĺղŲǶͽ鱬նɱˣ
Ǵ̲ŵǿʵ鱾ʵֻǸӿֲͿ£
ʵ˵ĿֲҲõ˶оޱȵļɵһǿ޷Ŀֲʵĺǽ۹鶼òǰδеĸ߶Ⱦ裡
ǿֲһ޷󼫵ʵ
ĺͽ۹һۣ˻⣬ʱӰһȻ֮䣬ӿХ˳ȥ
ĺͽ۹ӰһȻ֮ͻХ˳ȥĺͽ۹ʵǿޱȣѾԵһ޷ĵزӰӺХ˳ȥǰһ·ϡ
ĺͽ۹ǰһƬѪ֮УӺɭɱҲǷӿ˳ЩӺɭɱ˵ǿһ޷ļ㣬һһǿޱȣֲһɭɱͿӷ˹һһɭȻɱ
ЩӺɭɱγǰδеǿṥƣЩޱȣڰ֮УγѪڣЩѪڣ˺ҧÿһѪڶȿʾޱȣ˺ҧ£һֻһֻѪڣѪܵļֲ˺ҧĺͽ۹˹
ЩѪڵķƣĺͽ۹ɫȴޱȣȻЩɭȻĹƺǼɵ
ʱĺͽ۹ڣԴ֮ӿ˳
ĺڣӿıԴ֮˵ǿһ㣬һһԴ֮񱬷˳ȥγһɱķƣЩǿޱȣɱһ㣬һһ񱬷˷նѺ˹ȥ
ÿһ֮ǿѾһ޷ĵزЩƷ񱬷˳ȥõռ䶼˺Ť˿
ĺͽ۹ΧγһԵۻĽ硣һ罫˰УγĪıĺͽ۹У
ĺͽ۹ˣͬǷХ˳ȥѪ˹ȥ
Ѫ֮ڣһӿܿһǰδеǿṥƱɭɱѪɫɭȻȻ۶һħɷ֮ѻӳһ𣬺ܿ죬һ˲֮Ĺ򣬱γһǿޱȣľ޴ޣ
һ޴ޱȵޣȻ˰֮кǰδеǿṥƱ㱬˳ͷ·һͷľ޴СɽȻ֣ɱһ˲֮䣬õռ䶼Ť
ǰͻȻھ޴ޣĺͽ۹ɵһߡ̲סһ
ĺͽ۹ʵǿ󣬶Ѫ֮У˷ӵͬʱȻҲʶӿ˳ȥĺͽ۹ʶӿ˳ȥǽѪ׸
һһĵط
ĺʵ֮ǿѾһĵزǿĪܱȥ֮Űõ֮䣬еһУĺͽ۹ƿ֮С
ǵʶȻҲȻǰһ޴ޱȵȻ֮ϡ
ǵʶһ޴ޱȵȻ֮ϣһһŰܿ͸оȻĿֲ
Ϊһ޴ޱȵȻ¶ħɷ֮۶ɵģȻʵѾǿᵽһ޷ĵز
Ȼڣ̲ĪܣͰԵޱȡ
ȻڣѪˮӿǿһĵزĺʶӿ˳ȥһ޴ޱȵȻϣһһѾǳ׵׵ĸˡ
һȻʵǿһĵزһȻڣ̲ľ޴ۻȣȻڣ̲ŵĿӶǸֲġԵһ㡣
Ȼ̲ŵĿӣʵǸһ㡣ʤĿӣ̲һӴޱȵȻڣȻڷݺõһȻʵֱһĵزʵ˸оޱȵĿֲ
ڣһ޷Ȼĺͽ۹ǰȻסĺͽ۹ĵ·
һȻǿͬĺͽ۹֮ĳǿߣŲҲòֹͣ俴һȻΪһȻʵʵ̫ڿֲͱ̬ˣ
ĺͽ۹һȻʱȻҲȻͷĿĺͽ۹
һֻӴȻĺͽ۹ǰͷʱһ˫Ѫɫӱĺͽ۹˹ȥ
Ѫɫӣ͸¶ɭȻѪ֮ĺͽ۹˹ȥ֮УɭȻɱ
ȻȻĺͽ۹˹֮д͸¶ɭȻɱһĿ⿴˹ɭȻޱȣ˸о¡
ĺͽ۹վ޴ޱȵȻǰһ˫ѪɫӸסˣ¶һëȻĸо¶̲סһս
ǴͷӴħɢɭɱʵǿµһ㣬Ӵħ֮ϣɢɱޱȣĿ⿴˹õ˵ѪҺ˲̶
ĺͽ۹²ɵôһս
ĺҵѪҪңȹѪһذɡ
ڴʱѪҲһޱȵޱȣѪ˹ӿ£ɭȻɱǴ﷢ġ
Ѫ
Ѫ֮
֣ĺǰһȻ￴˹ȥȴǰһȻӴޱȣֱ͵һ㡣ʱȻȻĺ˹ɭȻɱͱ˳ǿԵĹҲȻɭĿסĺ·ܹһ˲֮䣬ĺ˸׿
ɭȻɱɱһ㣬Ŀ·ܹĺ
Ѫ֮У̰ޱȵ飬·ܹҪĺͽ۹ɸɾһ㡣
ĺͽ۹ĪܡֱǿԵһĵز
ѪҲƺΪֲ̲Ѫӣģ̰һ㣬ĿɭȻĺͽ۹·Ҫĺͽ۹˸ɸɾһ㣡
ǴѪɢɭȻɱѪɢѪϢõĺͽ۹оޱȵĺˡ
ҺѪ֮ڵˣĺͽ۹ˡˣӴޱȵѪ»ûпսҪѪɵûˣ
ɶ񣡡
۹̲סҧ
ԭΪʱ˿̣չصĹؼʱ̣ҲնɱĴʱû򣬴ʱ˿̣ƾɱһѪ
ڵĴһѪʵƺ֮ǿѪ֮ǿʵõþʵǿͬĺͽ۹ҲЩɵ
һʵ֮ǿֲѪ´ٲ쳣սˡ
Ϊնɱ飬ĺͽ۹˵ǺķѪ֮УնɱĴ󻤷նɱʵǿޱȣ
û뵽ǣʱ˿̣ȻֳһʵǿޱȵѪסĺͽ۹ĵ·
ңղŽ۹ʶѪϣѪʵƺǼ֮ǿ
رѪڣ̲ɣѪһķЩ䵽һ㣬ʵ˸оޱȵĿֲ
Ѫʵ֮ǿõþǿͬĺͽ۹ҲǼɵޱȡ
Ѫĺ۹ƺѾ˵ʵǿرĺ̲ıԴֱ֮һԴ⡣
Ѫ̳ǿĺ̲ŵԴ֮Ѿ¶̰ɫ
漴ѪȻ֮䷢һǰδеŭ֮ӰһȻ֮ͷĺ˹
Ѫʵǿޱȣ˹֮ӴѾһ޷ĵز˹Īۻ룬ǿĹƾͱ
Ѫʵۻޱȣǿһ㣬ѪȻĺ˹ĪޱȣǿĹƾͳױ˳צѪſ·ܹһ㣬Īۻܱ˺ҧ
ѪǿƣԵһ㣬Ѫ˹Ѫ̲ŵģǿṥƣ˹Ȼ˺ҧ£·ܹĺ˲ɵһ㣡
̶ѪĺɫҲǱǰδе
ĺʵǿޱȣǰķĺһ۾ͿԿʵѪĺһۿ˹ȥȻ޷Ѫʵ׿
Ҳûйϵĺɫһ䣬ʱĺ֮ڣԴ֮
ĺʵǿޱȣ˵ʵѾһ޷ĵزʱЩԴ֮ĺڷתγһһǿṥƣ
ЩԴ֮ĺڷת֮󣬱γǿὣ
ЩޱȣͰԵһ㣬ĺںХ˳ȥ飬ÿһ˳ȥ֮󣬶˫
Щǧһһ˳ȥ˲ɢб˳֮˳ȥ
Щ˳ȥ֮󣬾Ѫȥ
Ѫʵǿޱȣһ㣬˹֮󣬾޴ޱȵѪڷ˹ǿĪһʵ·Ҫسɵһ㣡
ʱ򣬾޴ޱȵʵ񱬷·ܹǬ˺ҧ˹
Ѫ޴ޱȵĴȻ˺ҧ˹ȴһĺǴ񱬷Ľ֮ϣ
ĺʵ֮ǿЩ񱬷ĽǸ͵һļ㡣
Щ񱬷˳ȥһһХϣγĸƣЩõضŤ
Щһһ˳ȥȻϣõĿռ䳹Ť
ЩѪȻȥǾ޴ޱȵѪ˺ҧоĺʵĿĺڱЩ˲ˣһޱȵĲҽ֮ȻѪȻ˳ȥ
أ
أ
һޱȵĲҽ֮ϱ˳ͬһ㣬˷˳ȥõ֮䣬׼õضڷƱɫš
Ѫʵ˵ǿޱȣرһɵǴﵽһ޷ĵز֮䣬ѪܹɵĶڣʱ˿ֵ̳ĺȴõѪһưͿ
Ѫŭ˼˺üһ˫Ѫɫ￴ĺʱ¶˾ޱȵɫ
ĺղʵʵ̫ǿˡĺǿԵۻޱȵʵ˳һһǿĪʵȥǿʵʵǿޱȵѪҲܹ˺ĺֺ
ѪѪڷ˺ҧ˭֪ĺĽ˳ȥؽѪľ޴Ѫ֮ϣõѪĴ֮ϣӿѪ
Ѫ¶˺ۣĿģ
ղѪɢϢʵǿ˿¡Ѫ֮󣬾ǽ۹Ҳомּɵ
ǻãĺʵѾԶԶѪƺҲκβĺֺ
أ
أ
޴ޱȵѪĺɫ֮¶˷ߺޱȵɫɱţ˫Ų϶ŭţĺһ˫̰֮ɫ۾Ҫĺɸɾĺ˶նɱΪ촷ۣ
ʱ˿̣ĺڱʵȴ֮ǿֲرЩ񱬷ȥĽɭȻһ㡣
Щ񱬷˳ȥÿһ֮ϣ̲ŵĹƣһĵز
Щõռ䶼ŤѪȻĺúܣĺʵʵ̫ǿֲˣѪĺٴζ֣
Ѫ俴˽۹
ĺһ𳬼ǿߣǽ۹ʵƺҪС࣬ѪĿŽ۹˹ȥͷ·ҪŽ۹һ㣡
Ѫɫ֮Уӿɱ¾ĹâһҰһϢϷţϢǿޱȣ꣬һɭȻɱѪȻ֮䣬һǰδеŭ֮Ȼ˹ӴޱȵŽ۹˶
ĺʵǿޱȣرǴĺڱĽһһǧÿһ֮ϣ̲رĹƣۻ뵽һ޷ĵز
Щ˳ȥõռ䶼˺˿Ǵʱ˿̣ѪĺĶ֣
Ѫ̰ޱȵĿ˽۹ϣ
Ѫŭ֮ӴȻһȻӿ˳ſѪڣȻŽ۹˺ҧ˹
ѪӴޱȣɢҰϢҲɭȻѪӴޱȵȻſѪڷ˹Ž۹˺ҧ£
޴ޱȵѪڣ·ܹһ㣬ǿޱȣ
ΪĺʵǿޱȣǿĽЩХ䱬˳ȥõضŤ
ѪǿĹ˳޴ޱȵѪڷ˺ҧĺ˺ҧȥǴĺȴǿĽ񱬷˳ȥ
Щǿޱȣһһ̲޷ǿʵЩ񱬷ȥÿһ˵Ƿâһ㡣
Щ񱩷˳ȥÿһɭȻģѪԭҪĺû뵽ĺϱЩȴǿޱȣ񱬷Ȼһ˲֮Ĺ򣬽ѪӴޱȵĴڸ
ѪĺʵǿޱȣܹԸġʱѪתȥŽ۹˹ȥ
ʱѪ֮ϣǿĪһʵ޴ޱȵѪڷ˿޴ޱȵѪڷ˹ȥһŽ۹˺ҧ˹ȥ
޴ޱȵѪڷ˺ҧȥʵ˵ǿһ㡣ԵޱȣѪڷ˺ҧ£ԵޱȣǿĹŽ۹ҧȥ
Ѫʵ֮ǿᣬ޴ѪڣҲۻԵһ㣬޴ޱȵѪڷҧǴʱ˿̣ǽ۹Ҳɫɵһݣ
ʱӽ۹ڣۻԵ˫ʵ˳
ڽ۹ڣ̲ŵıԴ֮ۻǿᵽһ㣬ЩԴ֮ڽ۹ڷתһһԴ֮ǿһ㣬񱬷
ЩԴ֮ת˲֮䣬۶ɵİԵޱȵɭȻЩ˳ȥɢΪ˳ǧ
ЩһһѪȥ
Ȼ˵۹Ҳ۶񱬷ȥѪֵ˹ȥѪʵȴҲǿޱȣһĵز
ʱ˿̣Ѫ˹۹ЩֵסѪһֻȻĴ˹ͱ˲ĴΪ촷ۣ
ѪӴޱȵȻһ޴ޱȵѪ˿˺ҧȥ޴ޱȵѪڣһſȻ֮䣬Ž۹ҧ£
޴ޱȵѪڣӴޱȣѾһ޷ĵز޴ޱȵѪڷҧǰδеǿṥҲȻ
Ѫڣ˺ҧõضŤ
ӴޱȵѪڣ˺ҧ£õضŤ޴ޱȵѪڣ޴ۻޱȣ
һֻ޴ޱȵѪڣ֮ǿԵޱȵĹƾͷ񱬷Ž۹˺ҧ
һͷӴ޵Ѫڣ۹ɫҲޱղŴӽ۹ڱǿĽЩǿ˫Ľ񱬷˳ȥȻҲֵѪӿƣõý۹ɫ΢΢һ䡣
һԵĺȻҲǿѪŽ۹ȻơʱĺڣۻԵĹԴ֮ĺڷӿ˳ȥ
Щĺ֮ڷӿıԴ֮ǿޱȣۻ뵽һ޷ļ㡣ЩԴ֮ӿ˳ȥ֮󣬿˵Ǹ͵һ޷ĵز
ЩԴ֮ĺڷ˳ȥ֮󣬱ӳֶϣγһ޴ޱȵĽ磡
һ޴ޱȵĽ磬ĺԴ֮񱬷ɵģ˵Ǹ͵һ㡣
һĺ۶ɵĽ磬ĺںХ֮ǿĪܾͱ˳
ЩǿԵһĹγһĽ繥ơĺڱ֮󣬷Х˳ȥȻ֮䣬ͳ׼ӳ˽۹֮ϣ
ĺһ۶ɵĽ磬˵ЯĪޱȣۻܣһ޴ޱȵĽ磬Ȼ֮ͽ۹У
һ޴ޱȵĽ۹ΧУõκ˶޷˺ֺʱѪķƣ޴ޱȵѪȻҧ
޴ޱȵѪڣȻ֮˺ҧһ˲֮䱬ǿṥһ޷ļ㣡
һֻ޴ޱȵѪڣ˺ҧ֮˽۹Χ޴ޱȵĽ֮ϣ
ѪޱȵȻҧؿһ޴ޱȵĽ棬˭֪磬ȴǷһ㣬ѪޱȵצȻҧ֮ϱȴǿᵽһ޷ķޱȡ
ѪצҧȴҲ޷˺ֺ
ӽ֮ϣȴȻǿԵһʵƷ񱬷˳ȥ
ӽ֮ϣ񱬷ƣ˵ۻһ㡣ЩȻҷ˳ȥ֮⻪ܱѪֵ˹ȥ
һ˲֮䣬ǿĪܱ˳ȥõѪ˲䷴˳ȥ
ѪʵǿޱȣϧĺʵȴԶԶѪ֮ϣԭѪҪɽ۹ϧĺһ޴ޱȵĽ籬ӳ˽۹ϣѪǿޱȵĹƸֵסõѪǿޱȵĹƸ˲䷴˻ȥ
ѪǿޱȵĹƣĺĽ練˻ȥ֮ӴޱȣͬһСɽͲ
Ȼ˲֪ٱĵģһӵ˵ϡ
أ
أ
һŭ˻֮Ȼ쳹Ѫʹ౯֮
Ѫԭѵģʵ֮ǿ󣬿˵ǵһ޷ĵزû뵽ڴʱ˿̣ĺͽ۹ӲʯͷõѪ޷ȥ
ĺͽ۹ʵʵ̫ǿˣͲѪԵֵܵסġ
ڽ۹ǰһ޴Ľγˣ۹ֵסǿֲѪķƣõý۹¶οޱȵɫ
ʱ۹ĺ¶˸мɫ
ʱĺһڽ۹Χһ޴磬ʧˡĺӴޱȣͬСɽһѪһӴޱȵħ޿˹ȥ
ѪʵǿޱȣӴͬСɽ˵ǿһ㣬Ѫ֮ڣ̲ŵħɷ֮ۻǴﵽһǰδУ޷ĵز
Ѫʵ֮ǿֱֲĺɵޱȡѪΪұۣĺҲһҪѪնɱ˲СҲôѪʵ
Ѫĺʱ¶˷ŭʵ顣Ѫħ磬Ĺ֮ݺʱ˲֪ٵǿߣ
Щǿߣһһʵǿ󣬲ȱһǿߡЩǿߣѪһһڽ䳹ɸɾıԴ֮Ӷ׳ԼĪʵ
ڣû뵽ĺһ𳬼ǿߡȻõѪ޴ĸо
ĺѪ¶쳣ߺ޲ʵ顣ĺʵ֮ǿ£ȴҲѪԶԸ˵ġ


739 Ѫ
Ѫĺʱ¶˷ŭʵ顣Ѫħ磬Ĺ֮ݺʱ˲֪ٵǿߣ
Щǿߣһһʵǿ󣬲ȱһǿߡЩǿߣѪһһڽ䳹ɸɾıԴ֮Ӷ׳ԼĪʵ
ڣû뵽ĺһ𳬼ǿߡȻõѪ޴ĸо
ĺѪ¶쳣ߺ޲ʵ顣ĺʵ֮ǿ£ȴҲѪԶԸ˵ġ
ĺҧϵɫޱȡ俴ǰһֻѪѪ֮УĺԿóѪޱȺη塣
ʱ˿̣ĺڣԴ֮ת
ĺʵǿޱȣڷתŵıԴ֮ǸͰԵһ㡣ЩԴ֮ĺڷת֮󣬺ܿγǿṥơ
ǰѪǿʵ񱬷Ȼĺͽ۹ȻơҲֵĺͽ۹Ѫˡ
һͷѪʵȷʵǼѪ֮ʵǿޱȣ̲ʵ˵ǸͰԵޱȡ
Ѫڣ̲ŵۻ޾֮ҲǸֲ¡
ʱ˿̣˫죬ɢͬһ㣬˫ѪĺȴһЦѪʵͨղŵĽ֣ĺѾʶˡ
ʱ˿̣ĺڣԴ֮ӿ˳
ĺʵǿޱȣЩԴ֮ĺڷӿ˳ȥ֮󣬱γһ޷ǿṥơ
ЩԴ֮ĺڷתγ˵ĹơЩƻһ۶һ޷ģǿޱȵıԴ󵶣
һֻԴ󵶣˵̲޷ķâޱȡڱԴϣۻ빥ƺ
һһâƣڱԴһ޷ǿâӳһԴϣõⱾԴ󵶵ܵõ˷ɳ
ⱾԴһ֣õ֮ʽõ˾޴ĸı䣬ɱ֮ʱӱԴϣޱȵƱ˳
ӱԴ֮ϣۻ뵽һĹȥõռ䶼ʼŤ
ʱӱԴϣۻޱȵĹõռ䳹Ť
ӱԴϣǰδУķâ㱬˳ȥЩǰδеķâ͹Ʊ飬Х˳ȥõռ䶼ʼŤת
ĺץסһѾ޴ޱȵıԴ󵶣ӱԴ֮ϣİԵâͳ˳ɢɱõضʼһƬ֮У
ĺͻȻֵıԴ󵶣̲ŵܣ˵ۻޱȣ˫
ĺһѾ޴ޱȵıԴ󵶣ʱ˿̣Ѫɵɫʱһ䡣ΪԸоõⱾԴ֮ϣɢƺʵ̫ڿֲˡ
ʱѪڣǿޱȵĹӳϣȻҪֵסĺһֻԴ󵶵ǿṥƣ
ն
ڿǷѪ֮бչصĹؼʱ̡ĺɲκε˷ʱ͹򡣶ʱԴ֮ĺڷתȻӳһѱԴ֮ϡ
ĺԴ֮񱬷ӳһѱԴ֮Ϻ󣬾õⱾԴ󵶵ܣõ˷ģ޷
ǰδеǿܾͳױ˳
ʱĺ޴ޱȵıԴ󵶣ȻӴޱȵѪ˹ȥ
޴ޱȵıԴ󵶷նЯǰδ޷ܺ͹ƣ޴ޱȵıԴ󵶷նޱȣķâƾͺվѪӴޱȵϣ
ĺǿṥƣǾ޴ޱȵȻѪȻҲǸоɱʱѪڣǿޱȣıԴ֮񱬷˳һŭ֮漴һֻӴޱȵĴȻĺץ˹
ѪӲޱȣǾķģһֻ֣ǸӲһ޷ĵز
ʱ˿̣Ѫ޴ޱȣӲһȻ˳Ҫĺֵȥ뽫ĺǷնıԴ󵶸ס
ϧĺıԴ֮ϣǷ񱬷ķâƣȴѾۻ뵽һ޷ĵز
âޱȣһĹȻ޴ޱȵıԴ֮Ϸ񱬷һĪܺͷâն
˺
˺
޴ޱȵıԴ󵶣ЯĪܿǾ޴ޱȵѪ֮ϣǰδеģķâͳױ˳һ˲֮䣬նȥȻͽѪӴޱȵָ˲˺ն˿
ѪӴޱȵ֣ĺĹ˲ն˿ݿĹ˲䱬ȥõѪӴޱȵֳ׵ױ˿Ѫ϶ȥ
Ѫͷ·ˮעһӿ˳飬ͬˮһ

һŭ˻֮Ҳǽ쳹
ԭѪʵ˵ǿޱȵģһ㡣ѪǸӲһ޷ĵز
Ѫ˵ĹġΪ˴Ѫ˵ǻѪԴ֮ǿĪƱӳѪڡõѪ޷ĸӲͰԵ
Ǵʱ˿̣ĺ񱬷һǿὣնȥĪ˲䱬޷ܺͷâ£ͽѪһָֻնˣ
Ѫţһŭҽ֮õضʼѪӴޱȵæһһǲΡΡġ
ʱ˿̣ĺڣԴ֮ٶȿ˳ȥӳеһǿὣ֮ϣõһǿὣٶȵõ˷
һֻԴ󵶣ĺ߳ɵĹڣٶȱĺԴ֮ʱ˿̣ⱾԴ󵶵ǿͿɲȻҲ˸оޱȿֲġ
ĺץסһֻ޴ޱȵıԴ󵶣Īޱȣǿܱ˳޾ĹӳһѾ޴ޱȵıԴϣõⱾԴ󵶵ʵõ˷ﵽһĵز
Դ󵶣ĺܣʱ˿̣⻪˸Īۻܾͳױ˳ʱĺץסⱾԴ󵶣Ѫ˹ȥ
ס˱Դ󵶣ĺ˶Եޱȣ⻪ܽĺסˣʱ˿̣Ѫ֮Уĺ·ͳΪһеף
Ѫ㾡ѪɵģѪʵҲѾǿﵽһ޷ĵزڣѪʵǿٿֲȴҲֵסҲĺĹơ
ĺ֮ڣӿıԴ֮˵ǿһ㡣ıԴ֮񱬷˳ȥγһ޷ǿ᱾Դ󵶣
ⱾԴ󵶣ĺ۶֮޷ǿܾͳױ˳
ⱾԴ֮ϣһ޷ǿܷ񱬷˳۶ɵķâⱾԴ֮Īƥܾͱ˳
ⱾԴ֮ӳĺ֮ϣõĺ˵ʵõ޷˵ʵѾһ޷ĵز
ڣⱾԴ֮ǰǿޱȣӴͬһСɽѪĺȴٲȻΪһִһĴڣ
һССѪĺǿԵʵǰȫһ
أ
أ
һҽŭ֮Ȼ쳹ǴӴޱȵѪϷˡĺʵǿޱȣĺڣⱬĹƿ˵ǿĪһ㡣ǿĪĹƷ񱬷˳ɱ֮˵һ޷ĵز
۶ɵɱ֮Եǿᵽһ㣬һһɱ֮񱬷˳ȥ˫Ȼȥ֮󣬶õضŤ
Ѫĺ¶޾ĺɫ
ٱĺղһֻԴ󵶷նȥ֮һֻ֣Ѿĺ׷ˡĺѪ˵ǳ˷ߺ飡
ԭһ˵֮ǿѾһ޷ĵزѪô꣬ûҰܹ
û뵽һССĺǰﾹȻĲҰܣ
һֱ޴ޱȵĴ֣ĺ˲նһӴޱȵѪ˵һ޴ĳ衣ϴģǰδеʹҲõѪŭһްĺ֮
һֻӴޱȣͬСɽһСޱȵѪѹӷת֮Ȼ֮γһǰδеǿṥƣ
һǿṥƣ˵һ޷ĵزѪȻ˳ٶһֻ֣ĺץ˹
Ѫʵǿޱȣֱһ޷ĵزڣӺͿЩӺͿ˵ǿֲһ㣬ѪȻӿת˲֮䣬γһޱȣǿᵽһ޷Ĺ
Щڷ˳ȥγıԴⱾԴѪڷ񱬷˳ȥ
ЩԴ񱬷˳ȥ۳ΪĪۻ룬ǿɱɱ񱬷תһֻӴޱȵĴ֮УȻĺĴ˹ȥ
ĺ㾹Ȼնҵ֣㸶ʹĴۣ
һͷӴޱȵѪŭһ֮䣬ӴޱȣǿֲһĴȻĺ˹
һֻ޴֣˵Ǹǿᵽһ㣬һ޷ĵزһֻӴޱȣӿһ޷޴֣Ĵȥ֮󣬹֮ǿѾһ޷ز
һֻ޴֣񱬷Īۻܱ޷ǿṥƾ˲䱬£
һֻ޴ޱȵģǰδеıԴ֣ĴǿܱӺͿҲǽźõռ䶼׵Ť
Ѫʵǿޱȣ̲ŵܺʵѾǿᵽһ޷ĵزѪڱЩǿĪܺ͹Ʒ񱬷˾Ǿ޴ޱȵ֮ڣȻĺѹ˹ȥ
ͷ·ͬǾ޴ޱȵ˲̮һ㣬ޱȵƺ£ʵһ㣡
ǿĹƺ̲ŵĹֱͲѰֵܹסģ
ѪһƱõռ䶼ʼŤ
ѪһǿޱȣԵĹƣǽ۹ܵǷ£ɭɱҲǲɵɫһ䣡
Ϊ۹ԸоѪϱһжôǿ󣬼ֱõɽѣõضѳΪ촷ۣױѳΪ촷ƬѪĳǿʵһ
Ѫ˵ǴһҲǱˮһսˡ
ѪǿޱȣĹƷ񱬷֮ĺҲǸоѪһбĹƼ֮ǿ͡
ĺɫҲǱޱ
ʱ˿̣ĺԴ֮ӿ˳ЩĺڷӿıԴ֮˵ǿ͵һ㡣ЩԴ֮ӿĪۻ룬һܺ͹˲䱬˳
Щĺڷ񱬷ǿṥƣһ㣬Ȼ˳ȥ֮󣬱γһֻ޴ޱȵıԴ֣
һѪǿһĺҲòɫȫԸ
ĺڷɵǿṥƷ񱬷˳ȥһƷ񱬷˳ȥѪһޱȵĹѹӭ˹ȥ
һֻԴ֮ıԴ֣ĺڻĪۻޱȵĹһ˲֮͹˳ȥ
һֻԴ֣Ȼ֮˳ȥܾͱ˳ѪǷľ޴Ƶֵ˹ȥ
ֻޱȵƣڰ֮УĺͷһԾ
¡
һǰδеĺ¡Ȼ֮쳹޴ı죬õضʼ
ǿХ˳ȥЩǿᵽһ㣬һһХ䱬˳ȥһһȻõضʼŤ
ĺĹ֮ǿѾۻ뵽һĵزһ񱬷Ѫľ޴ƷԽһ𡣶õռ䶼ʼŤ
һõý۹ҲǸо˾޴ܣӽ۹֮ڣԴ֮ӿγһǰδеǿȻ㽫ԼסӶѪ񱬷ǿṥƸ׵ֵס
󳬼ǿߣڰһǰδеķԾõռ䶼ʼŤʱǿޱȵĹѹ£õĺ˽Ų΢΢һ
ĺǰѪȴ˲䷢һޱȵĲҽԭӴޱȵڱĺǿޱȵıԴ֮֮£Ȼ߲һѪ˳
ۣ
ѪȻһѪͬˮעһ㣬УõѪ֮λ
ĺѪһɱѾǳʤѷ֡ѪȻΪһʵǿޱȣĺһ𳬼ǿǰȴôκη֮
Ʒ񱬷Ѫ˳ȥ֮󣬶ʱĺӰһٶȻ˳ȥ
ĺȻ˳ȥ֮ʱڣԴ֮ת
ĺһ磬ʵѾǿᵽһ޷ĵزâԵĹתأ컯ȻĹ
ĺķ֮һУĺһǿޱȵıԴ֮ĺڷתܿĺγ˰ԵޱȵķâЩâĺ۶֮Ȼ֮ĺڱ˳ȥ
򽣹ڣ
ĺȻŭһʱĺΧУ˲ͶɵĽ
Щ֮󣬼ÿһ֮У̲ǿģܹƣ
Щ飬ʤĺΧ۶֮ǰδеǿṥƺͷ񱬷˳ЩǰδеĽ۶֮󣬱Ƿ񱬷նȥʤ
Щ񱬷ȥͬһȥõ֮жɱ֮
Щնȥ֮󣬳ǧȻȥѪȥ
ѪԭڸղźĺһԽ֮£ѾķеıԴ֮ͿӣĺǿὣĽͬһõѪ޴ӣ
ڣ޾Ľ֮£ѪѾܵ˾޴ΣҲ¶˲԰׿־ɫ
ڣѾûκԵֵƺֻܹˣ



ĺڱЩǧ򣬷նȥЩȻ£ͷ޴ޱȵѪն£
ѪӴޱȣͷ·һ޴ģޱȵСɽĺڷ񱬷Ľȴ飬ף
һһĽȥһһѪ֮ϣ
ѪӲޱȣԭѰĽ˺ѪֺڴĺڱĽȴۻ뵽һ㣬ЩƷ񱬷£
ÿһ֮У̲ۻԵһ£˲Ѫ۾ѪӸ˿
Ľȥܿ㽫Ѫ֣ţ֫ȫᴩ˸ߣѪ˵ϣ
һһ㽫Ѫ˲ⶼ׶ˣõעѪȻѪڷӿ˳
Ѫϣһ˲֮䣬֪˶ٸ͸ף
ĺնɱȥ֮󣬳ǧٿһɹѪҲȻѪӴޱȵ֮п˳ͬˮעһ緢õ֮䶼Ѫ֮λ
أ
ͷӴޱȣͬСɽһľ޴Ѫ󷢳һ߷߲֮ڻǱĺǿĽ˵ϣһغˣ
Ѫͬˮעһ㣬ҲǷӿ˳ͬˮעһ㣬ܼ䳱ӿ˳ȥõ֮䣬ױѪһƬ
һͷ޴ޱȵѪĺǿԵĽ֮£ڻǳˡ
ӴޱȵĺǰʱѪҲǷӿ˳۳Ϊ˺Ѫ֮ӿȥ
ʱһ򽣹ڵǿṥ֮ĺҲӸ߿нһ޴ѪɽǰǰǰѾ̵Ѫ
ˣ
ǰڵϣһѪ۹ʱ
ѪǷһ˵ʵǿޱȣҲǷһұۣڣѪĺ
Ѫˣڷ˵ҲһʹĴ٣Ҳǿޱȵʵ
ڽѪնɱˣǾҲһˣѾܹŵϢˣ߰ɣ
ĺŽ۹
ѪһȻնɱ֮ĺʶҲǷӿ˳ȥ֮֮ܿ䣬Ѫ֮УеһУȫĺƿ֮ˡ
ĺȻҲǸоϢڡ
Ȼ˵黹һμľ룬ĺԸоϢǿرǴ͸¶ǿɭһ㡢ԶԶǰһѪֵܹסġ
һŵϢĺ͸о˷ޱȡ
ԣҲоϢˣңҸоϢڲϳɳϵõǿ󡣿ϾҪƹضˣǱϽɱȥС
ʱ򣬽۹Ҳĺ
˶ѾоĴڣҲѾоʵһһɳš
ʵǿޱȣѾսǿǿֲʵǶĺͽ۹˵һСս
ҲǷҪնɱ˲ɡ
ʱĺͽ۹׵ͷӰһȻ֮Ӷ
ĺͽ۹˳ȥʱĺıԴ֣ҲȻȥǾ޴ޱȵѪ֮ϡ
ʱĺͽ۹ȥնɱ飬ͷս
Ǵʱ˿̣ҲûʱúѪӴˡѪʵʵ̫ǿˣѪڣ̲ŵıԴ֮Ϳۻ뵽һ㡣
Ѫ̲ۻ룬ǿıԴ֮ĺͽ۹˵һɺȱġ
ĺͽ۹ӰһǷӳȥʱĺıԴҲȻץ˳ȥѪ֮ϡ
ĺͽ۹˳ȥĺĴѪ֮ϣȻ֮䣬ʹ޴ޱȵѪ˳ȥ
һķϹȥһҲԺúýӴޱȵѪɾ
ĺͽ۹ʵǿޱȣ̲ŵıԴ֮Ҳǿۻ뵽һ޷ĵز
˻һХӶڷӳȥʱĺıԴץסѪӴޱȵ
ʱĺڵıԴ֮תȼȻ֮䣬γǿޱȣһĴ
ĺڱĴ˵ǿһ޷ĵز
ǿĴӳȥ֮ѪӴޱȵ棬ǿޱȣǿȼѪӴޱȵ棬ţ
ѪӴޱȵĺķ֮£ıγıԴ֮ĺ˳ĺڷӿ˹
ĺڵʵѾǿᵽһ޷ĵزЩܻ棬Ѫ֮ڷõѪʼһ졣
ĺĴǿޱȣں˵֮ǿܣӳѪϣõѪӴޱȵʼױƿ
γһһɵıԴ֮ͬȪһĺӿ˹ȥ
ʱĺ֮ڣеë׶˿̰ЩԴ֮õЩԴ֮ȫԼڡ
ĺѾǿᵽһ޷ĵزܿͽʤıԴ֮ޡ
ĺѪԭӴޱȵĺķ֮£ǳ׻촷ۡȻĺǿıԴ֣ȻһգѪӴޱȵɢгΪ촷Ƭɢ˿У
ѪеıԴ֮ĺʵǿ¸Եþͽ۹һѪ˹ȥ
ĺʵѾǿᵽһۻĪĵزЩԴ֮ĺڷת˵ۻ뵽һ㡣
ЩԴ֮ĺڷĺÿһ缡ͽǡ
ĺѪ¶˷ܵĹâΪԸоǰǷϢԽԽǿ
һΣĺǰѪ˵һһҲǳ׵׾֮䣬Ĺкĵˡ
ңһսĺǷӮɡΪĺһˣģĹŶҪɸɾˣ
ĺͽ۹ȻһӰ⣬ٶһٶȣӶ


740 ս
ĺͽ۹ӶǰǷϢҲԽԽǿ֮ӿ˹һһɱɱţӿţ˹
Щ֮Щۻɱ˵ǸͰԵһĵزÿһɱ̲޷ܺ͹ơ
ЩɱɭȻ֮񱬷˹õ֮ж˿ӣѪ֮ζӿ˹õأޱѪȺɭ
һ޾Ѫ֮ϣĺͽ۹ͻХ
ܿ죬ĺͽ۹ҪѪˡȻڴʱһ¡ݾȻ쳹ѪҲѪмȻ쳹漴תΪޱȵĽâ񱬷
Щâֱǿᵽһ޷ĵزһһӺƣܺХ˳ȥõ֮䣬Ť
ЩȻҲȻĺͽ۹˹ͻȻĿˣĺͽ۹ȻǸо˾޴Σ
ʱ˿̣ĺͽ۹ΧѾ۶ɵǿޱȣԵһĽ磬Щ˸ֵס
ʱĺͽ۹ȴɫɵô䡣
ΪǸоѪľޱ䣬ͷ·һ㣬õѪʼѪܷХ˳ȥӱѪ֮⣬Ĺڷ
¡
¡һ޴ľȻ쳹õ֮䶼һ񱬷õ綼ʼ
һɱķ˹ĺŽ۹˷˹ͯҲѪĹÿһط˹ȥ
ͻƣ
ǰһĻĺͽ۹ɵɫ䡣ȻͻƵļҪڷͻţѪԲĶҲᷢ޴
ʱ˿̣ĺͽ۹ɫޱ˵ٶȵõ˷ܿ촩ѪˣЩħɷ֮д͸Ѫ
Ѫ֮ڣӿȵ෴ǣѪȷʵһƬƽޱȣ
ѪһƬ
ѪһƬɭ䡣͸¶ɭȻѹֵĸоƽƽƽ֮Уȴ˸о޾ĿºϢ
ĺͽ۹Ѫ֮˽ŲΪ˶֪ԽƽĻ̲ŵΣͻԽֲ
ѪԽǿֲԽ˸оľ
ʱ򣬸ܵǰ洫ɭɱ޾ѹȸоĺͽ۹̧ͷ˹ȥֻѪһطһ˫Ѫɫĺͽ۹˹
һ˫Ѫɫ֮У̲ɭɱĺͽ۹˹һ˫֮ڣӿıɱֱ˸оֲ
ţһɭȻϢȻ֮ĺͽ۹˹
飡
ĺͽ۹ʱͫ׽Ϊʱ˿̣ĺͽ۹ǰӰǳǿߣ顣֮Ĺ֮УΪֲΪһڡ
û뵽裬ĺͽ۹ǰ
ˣ
ʱǷȻҲǿĺͽ۹ˡޱɭĺͽ۹ʱ
嶼Ѫˮ֮УΨһ˫Ѫɫ¶ˮ棬䶢סĺͽ۹
飬һ𳬼ǿߡʱѪˮ֮УһѪˮһ˫ѪɫҲ俴ĺͽ۹֮Уɢ飬·ܹ˻¶׷ðݡ
飬һǿɢϢ
һ𳬼ǿߣĺͽ۹ɫҲ
ǧ࣬ڻǰڣնɱʱ
飬ϻ˵ھɣ
ĺӰһȻ֮䣬Ӷǰ
ĺȻ֮ǰǿԵͱЩХ˳ȥһһǿޱȣһ޷ļ㣡
Щ񱬷˳ȥһһ£ÿһ޷ǿᣬЩ˳ȥõռ䶼Ť
Щһһľ񱩶£նȥõռ䶼Ťǿޱȵ磬ʵʣ
ЩХ£õ֮䣬Ť
ĺϱǿṥƣʱҲһЦĿĺϡ
ĺû뵽ôһʱ䲻ʵȻĳɳʵ˾
ʱʱһ˫ӣҲĺϣѪɫӣɢɭȻĺ⣬·ܹĺһһĳ׿һ㡣Ľĺɨһ顣
Ǵɢǿһĺ͸оޱȣ
ƾڵʵҵĶ֣
ӺȻһӱ쵽һ㡣ʱȻ֮ŴͣһҪĺ˺ҧ˹
Ȼĺһ˺ҧ˹ȥ޴Ŵ˿·ܹʴһ㣬̲ľ޴Σɱ̶£
ʵֱǿᵽһ޷ĵزرһѪڣͷ·̮һ㣬ĺ˺ҧ˹
һѪڣ˵Ǿ޴ޱȣ̲޾Ѫ֮
һž޴ޱȵѪڣ˺ҧ·ܹһɽ£˹ٶޱȣȻĺҧ
ĺֻоһѪڣȻԼǰγˣͱǾ޴ޱȵѪڸһȥ
ĺ
ǰһĻķǽ۹ʱɵɫ䡣Ȼû뵽һĻȻ÷֮졣õý۹ЩֲرѪڣ˺ҧ˹ͷ·һž޴ޱȵѪڣ
һѪڣ̲Ѫ̰̲֮޾ɭȻɱ
һѪڣȻ˺ҧһҧ£޷ɭȻɱȻõĺһ𳬼ǿҲ޷ˣ
һž޴ޱȵѪڣȻ֮佫ĺȥ۹˵ǾʷޱȣΪĺǷȥ
۹ɫɵô䣬Ӱһĺղʧķ˹ȥʶһɨȴûзĺڣһ˿һϢҲûмˣ
Ѫ֮УͷĿ˽۹Ŀ䵽һ㡣
飬㣡
û뵽ʵȻôһھͽĺõý۹ɫ䡣
Ѫ飬Ž۹ʼޱȵ顣
۹ԸҵˡѵΪҷôöԸĺѾɱˣ㻹ǹԹҳɣ
鿴˽۹ɫ֮Уʼմޱ顣ĿУҲǴ
˫֮УɱɭȻһ㡣ڣɭȻɱؿŽ۹˹ȥ
鲻һ𳬼ǿߣĿŽ۹˹ȥõý۹ֱս
룡
۹ҧ
Ȼô뵽ʵȻǿᵽһֲģ޷ĵزǴʱ˿̣Ž۹ɫҲʼޱȡɢޱȵɱ
Ȼܹնɱǽ۹ҲԲ
Ϊʲô
Ž۹ͻȻһ˿ŭ֮ɫ˽۹ɫҲǰδеɭȻ
ԸѡһС࣬ˣΪİ֣ϧĻ񽻸ȴƫƫԸңΪʲô
俴˽۹ɫ֮УԹͲʡ
۹Ŀû˵սȭͷ±Դ֮ȫת
ʵʵ̫ǿͿˣǿµһʵǿͬ۹ĸ֣ҲԴݶԸˡ
飬۹ֻһιƵĻᡣ
Խ۹Դ֮ڷתţѰһᣬһһɱĻᡣ
ʵʵ̫ǿͿˣ۹ʶӿ˳ȥӳϣȴ޷ҵİ㡣
۹ʶȥӳϣһһţȴо˾ͷ·һ޵׶̲޾ֱĿӺ
Щӣ˵Ǽ£̲˷ڣõ÷ʵ޷ǿ
ǽ۹ʶһɨȴҲһ˿һ
ʵֱǿһޱȺºͿ־ĵز
ʵ֮ǿֱֲһĵزǿֲʵǽ۹һ𳬼ǿߣҲԵֵͳܵס
Ϊˣ
鿴˽۹ʱŭ
ҲҪ۹Ļǽ۹ȴƫƫϡƵõĻû뵽Ļ֮Уȴ۹˻ء
һֱ۹һֱڴ
飬͸оŭޱȣﶼǳ޾ɭɱ޲еȫնɱ
죡
Ŵʱǰ飬۹Ҳŭ漴
飬ˣνɱ¾̫֮أ㲻ӵĻǰûɱ㣬ŻյĻ
ڣҾٽȥˣʱڣ
ʱǽ۹Ȼһŭ֮ӽ۹ڣԴ֮񱬷˳ЩԴ֮ڽ۹ڷ񱬷˳ǿޱȣڽ۹ת˳ȥ֮󣬻۳Ϊǿޱȵƣ
ЩԴ֮۳ΪһһǿޱȣЩ񱬷˳ȥת˲֮䣬γһǿ޷ķ
һӽ۹Ȼ۶ɺ޷ķâγˣһ޷ǿὣ˳ȥȻǰ޾ձ˳ȥ
һ˳ȥ˵Ƿâһ㣬ǿޱȵķâľ޴ܱ˳ȥӲѪ֮кХȻ֮䣬Ѫķȥ
һ˵˽۹ʮʮĹǿһ㣬һɭȻޱȣ񱬷˳ȥ֮󣬶õأ컯ȻʼŤ
һǰδеǿâ۶ɣȻХ˹ȥֱָüģ
ǰδеģǿܺ͹Ʊ˳ȥõܵ˼в
Ƿȴ¶Ц⣬ĿЦȫӽ۹һǿὣ
ȻſѪڣһڷ˺ҧȻһ֮£Ȼ֮佫۹һ񱬷̲ǿԵĽ˲ûޣ
õһǿޱȣһĽûڣ
Ŵͣʼ׽Ȼ۹һǿὣҧƬ촷ۣ
ǰһĻ۹ʱɴ۾ֱ˵
ղŽ۹һǿṥƣ֮ԵֱЯܺ͹ƣһǿޱȵĽ˳ȥ񱬷鶴˹ȥֱûĴ֮Уû˺ֺʳһ㳹̵ˣ
ʵҲδ̫̬˰ɣ
ղŽ۹һƣ̲ŵܺ͹ƣ۹ģѾǿᵽһ㣬ǿĹƱ˳ȥȴ޷˺ֺˣ


һޱȵ˹ھ׽һǿὣ֮ʱ鿴˽۹Ҳ͸¶ǰδеĳŪ֮ɫ
۹㾡ȫһƣ鿴ȴ˶ѣ
۹սȭͷ¶ڲšʱɫҲԵޱȲ԰סղ۶ɵһ˾ȫʵһǿὣ˳ȥȻ޷˺ֺ
ɼʵһεȿֲĵز
ǿֲʵʵ˲
۹ܸ֪ҵ˰ɰ
Ѫ֮УһԴһ˫Ѫɫӣؿ˽۹ɫ֮Уޱȵ顣
ʵ֮ǿſѪڣһڽĺȥڣֽ۹һǿޱȵĽˡ
ԭ;ͨɴڿ񹭣Ѿһ޷ǿزǿܣʵ˿ֲ
ǿٿֲĹƱ˳ȥȥҲᱻɵ׻ʵ
۹սȭͷѾĵʵǿ󣬲ô׶Ըġǻûż뵽ԸȻ֡
ǿԵ˫ʵڽ۹ǰֱһԸӵĵز
ڿ飬ͷ·𿴵һ𲻿սʤľɽԼǰȴٲȻһֻһĴڣ
£
£
ʱ۹ĸо
ԭһڽĺɽȥʱ򣬽۹Ϊֻĺһıڿ
۹֪ʲôΪĺСӻܹҵĶų𣿡
ʵǿޱȣѪɫ˽۹ϣ·ܹ۹˸׿һ㡣ӣɭȻ˽۹ϣõý۹⣬ڷĿעĿ֮££ֺܹܷ
۹ʱ˿̣Щʲô龹ȻҲ֪
ʵʵ˿¡¡
㣬ѾƳɴ߰壬ڵʵҲѾﵽһ޷ĵز֮䣬û鲻ɵĶûҷ鲻ܹĶ
鿴˽۹ɫޱȣԵһ㡣Ŀ֮УҲʼմɭȻĺ⡣
սȭͷ˽۹ͷ·ڿһеһ㡣
ɴһУ¡ƾǿԵķ֮ħͷġ
ħͷ֮ʵҲǴﵽһ޷ǿز
ɴѾߵľ硣磬ȫ֮С
Ϊĺܹùҵ֮Ҹ㣬ҷȥĶû³
鿴˽۹
ǽ۹ŮˣĻʼ˻أõԼǧࡣ
ڣ۹Ȼĺһˡõڽ۹˵Ǻ֮ǵһ㡣Ҫ۹նɱˣ
ȴûм۹֡Ȼնɱ۹ʱҪĥ۹ý۹֪Լѡжôͻ
۹ȻѡһС΢࣬ȥѡһΰܷŭҪý۹ʶԼĴ
ǽ۹飬ɫȴޱȡ
ɴһɴͱ뿪ʼ֮޾ɣܹݣҲֹܹ
һ֮൱һ·ֻܹļȥɵһпɵĶ£ɲ񷣬һС
ʱ÷أ壬ħ壬壬е飬Ҫ׵ױɣ
ʱǻĹ򣬻Ǻ֮Уһ޷ǰδеľ޴ѣ
ⲻǽ۹Ҫġ֮䣬۹Ҳǲ죬˸ͬˮȫжԣ
ֻǣĺľô
۹ɫ֮¶˲ʵɫԭΪƾĺʵԺһսȴû뵽޴Ѫڷ˺ҧ֮󣬾Ȼһھĺɽȥˡ
۹ʶӿ˳֮ɨһһطɨӴȴûзκĺټڡ
֮䣬ûĺһ˿һϢĺҲ֪ʧȥˡ״ӽ۹֮ʧˡ
ĺ
۹Ｋ䲻ʡ
ԭĺϣڵģĺʱ˿̣ȴˣ
۹㻹ϣʲô
۹㻹ڵȴʲô
ѵΪ绹ܹõı𣿡
۹̫ˣ

Ѫޱȵӣؿ˽۹ʵǿޱȣѪɫŽ۹˹Ȼ·ܹ׵׽ĺ˿һ㡣
һ䵽һĻҲǴ˹
㣬ĺѾˣδ磬£嶼
鿴˽۹ɫһӱޱսȭͷܿõѪħɷ֮֮䳹ŤǿĹƱӿȵһ㡣
۹ޱȵĿ⣬俴ʼնû˵Ȼ򲻹飬ǽ۹Ѿžľˡ
ڽ۹Ѫ֮϶ŵʱڽ۹ǰһƬԭֹĿͻȻ֮һӷӿ˳
ܿǿ֮Уһǿޱȣǰδеǿṥ۶ɡԴ֮˷˹һӰ˽۹ǰ
һӰ̲ıԴ֮ǿվ˿УԵǿۻޱȵĹͳױȥõ֮䣬˾޴ѹɱ
һһϢõԭΪѪ¹ƽ
ʱǰֵӰ۹ʱɵôϲæ
ĺ
֪ĺԲƷȴҲȷʵˡĺվ˽۹ǰɢϢ˵Ǹǿһ㡣ǿϢۻȵƣֱ˸оޱȵĺ¡
ʱ˿̣ǰĺ۹¶ϲ顣ڽ۹ǰǷ¶쳣ޱȵɫ
ȻǿͬĳǿߣĳħͷҲû뵽ĺͻȻȻԼɴ֮лôܷ
ôܣҵɴǿޱȣۻ뵽һ㣬ϵ£ûҷ鲻ɵĶĺôܴҵɴ֮ѳܣԲܣ
ʱĺ¶˲ʵ顣
̴ô꣬˵Ѿɴһ޷ǿزɴ֮ϣ̲ŵǿṥƣҲǵһǿزǿֲ֮֮ϣûκһܹܵס
ڣĺȻɴ֮˳쳣Ĳģ
飬ĺȴһЦɫ֮дޱȵɫ
ʵȷʵǿޱȣһ㡣һѪ֮кĺѾ׼
ĺĪۻʵ˳ܿ۶ɵһǿޱȵıԴ
һԴĺĴġĺ˵ϢһģһĺⱾԴѪԼıʹôѪ֮С
ĺʵǿޱȣһ̶֮أȻ컯еķ򣬶һ
ǧ֮еĴĺǸ˿ֲ
ĺĴʩԼı֮ϣõԼı𳹵Ѫ֮УԾĳǿߣȻҲ˿ĺ
ĺѪڣһԴ顣
Ȼ˵һԴˡĺʶҲǽ뵽ڡ
ĺʶ뵽ڣзõһһطһһǣȫĺɨ֮СеһУûܹѳĺƿء
Ȼ˵һԴһԴ뵽֮ȴΪĺϢЩϢĺƿ˽Īĺô
ĺ̫ˣҾ֪㲻ȥ
ĺûбɴɵ۹ʱҲǾϲޱȵ飬æĺ
ʱ򣬽۹Ҳתȥؿ顣
ʵǿޱȣղĺͽ۹˵Ǻйһν֡Ҳǽʵ͸ޱȡ
ڳ飬ȻʵǿͿֲĺͽ۹˶ʤ㡣
رվĺԱߵĽ۹ĺ»˹Ķʱ
ĺͽ۹෴Ƿˣ
ʱɫһӱޱŤĺͽ۹ɫѿޱȡҪ֪ôڷɴԭΪɴѾǿᵽһ޷ĵزκһܹ׵ֵסġû뵽ǣԼǿԵ˫֮ӳȥĺϣĺǿʵȻɴˣ
ĺԼɴ˳õ˵Ƿߺ޲ѣҲǳ˲ģ
ǳӿĺɭޱȣ·޲һھͽĺ˸ɵĺ⣬ȵĺѪĺԼǰһǧΣһΣ


741 Ѫ
ʵǿޱȣرһ֮ǿޱȣ£ʴɽӣ֮䣬ûзǿޱȵ֮֮
ʵ֮ۻԵѾһ޷ĵزǿޱȵɴǿᱬ˳γһž޴ޱȵѪڡ
Ѫڷ˹ȥһѽĺɽС
ԭΪƾԼɴۻ뵽һ㣬ǿޱȵʵ񱬷˳ȥǿޱȣ֮ŰȻĺ˺ҧ˹ȥ϶ǿԽĺ˳Ϊ촷۵ģ
û뵽ĺʵ֮ǿᣬѾԶԶ
ڱԼǿޱȣһ֮üӳȥ֮ȥ֮󣬾Ȼûнĺնɱõĺ˳
ŴʱվԼǰĺͽ۹ˣ˵ʹ޵һ㡣
ĺȻܹԼǿĪۻޱȵ֮ѳۻĪʵʵõ÷оޱľ
Ѫ֮Уͷ­Ư˳ĿĺѪɫ֮УҲǳɭޱȵɱ飡
ĺû뵽ܹҵãҾ֪֪ҵɻ棡
Ѫ飬Ȼŭ
һʵǿޱȣ֮棬֮УǶǿߡԶǿģ෴Щ壬ڷֱС΢һһĵز
ĺһСС壬ȻԼɴͷ·ԼΪһ𳬼ǿߵϣĺˣ
ʱڣԴ֮ת
ʵǿޱȣԵһ㣬ЩԴ֮ڷת֮󣬱γһǿģˣ
Щ˴ڷХ˳Ȼ֮ȼγһһǿޱȵɻ棡
Щɻܣֱǿֲһ޷ĵزЩɻڷ˳֮ǿѾһĵز
ɻ棬ӷһڱ˳ȥȻĺͽ۹˹
ʵǿޱȣ⾭һҲ޷
ɻ棬ѰĻȴֽȻͬЩɻ֮У̲󣬼ֱǿᵽһˣ
Щһһӿ˹Ȼ£һһˣѾһĵز
һһˣ£ÿһ˵ܣﵽһ޷ĵزѹ£õ֮䣬ޱ
Щ˷ӿ£ĺͽ۹˿˹
ڱĹƣȻǿһ㣬һƷ˹ɱĹƱ˹
ǿṥƣĺͽ۹ɫһӱޱ
ʱ˿̣ĺͽ۹ڣԴ֮תرĺӰһȻ֮˽۹ǰ
Ͼʵʵ̫ǿˣÿһƶСǽ۹ǿ߿Ҳֵס
ĺӰһ˽۹ǰҪ۹ֵס޷ǿṥƣ
һһ˷˹Яۻޱȵ֮·ܹɵһУʱĺڣԴ֮񱬷ҲγǿĶƣ
һƣĺıԴ֮۶ɵģǿĪĺץסֵס󣬱Ƿ񷭹Ĳӭ˹ȥ
¡
¡
һһص˷ӿ˹Ȼĺ˹Щ֮УЯŵܣʵǿޱȣһһ˹Ʒ£ĺо޴ޱȵĶ֮ϡ
Щȼŵ˹ƣĺĶ֮ϣȴǶ֮ϣ޷ǿṥƸ˲ֵ˹ȥ
鱬ĹƼֱǿһ㣬һص˹Ʒ˹Щһһӿ£õ֮䣬ʼȼЩ˷ӿ˹õ֮¶ȶһ˲֮䲻֪˶٣
ڶ֮£ŵĺͽ۹ĺͽ۹֮طһǲ˸׷ȼ
õ֮䣬ʼȼеطǿޱȵ֮󣬳׻һƬ촷ۣ
֮䣬ֱսζ
ǿĻ棡
֮ܵ䣬Ƿ֪˶ٶȵ¶ˣʱ۹æɫ󾪵
ĺ˶֮ϣЩ˵ĺڶ֮⣬֮䣬ȴһƬ
֮䣬Ƿȼ
۹ʶҲǷӿ˳ȥŰ˹ȥܿ͸о֮仯
Ϊ۹Ըо֮䣬չȥĵطѾǳһƬű䡣һϢ
ɻǿޱȣһɻ˹ȥ֮󣬾õö֮䣬ûκļ
һһطǴݲ
۹̧ͷ˷ķҲ¶˾ɫ
һɻ棬˵ǿޱȡǿĸ֣һɻգҲҪ׻ɻҽ
һǿɻ汬Ҫĺޡû뵽ǿޱȵ˷񱬷Ȼĺֵס
ĺеһƣʵ̫ǿˡǿµĶƣȻԼ̲ܵɻҲֵס
鿴ĺɫһӱޱ
ղŵһ֮˳ȥ̲ŵʵ˵ǿޱȡǿһ񱬷˳ȥǿᵽһ޷ĵز˭֪һǿޱȵ񱬷ϣĺ˹ȥ
û뵽ɻĺϯ˹ȥʱȴĺγһǿƸصס
ĺ¶쳣ŭޱȵ顣Ȼڴʱ˿ĺʵǷŭ
һǿޱȵɻ泹׵ֵס֮ĺץס޴ޱȵĶƣɫƽޱȡĿ顣
ѪϳѨڣĺҲˡʱš鶯
鿴ĺͽ۹ɫɭȻ
ԼΪİŮˣȴͬһ΢ģСģԼƲ΢ֱ࣬΢ԸԼ˵Ʒߺ޵һ㣡
ĺѪɫ緢Ļ棬ɢɭȻɱ·Ҫһ˲֮佫ĺնɱһ㣡
ʱڣǿԵޱȵۻ˷񱬷ȥ
ĺ۹Ȼ˲ʶôôãǾͽҵĶ鳹׽ɣ
ʱ򣬴һǰδеŭ֮Ȼ쳹
ʱԭƯǰһ޴ޱȣɭȻɱѪϵľ޴ͷ­ȴһʧˣ
ͷ­һʧǰõĺͽ۹ɫ󾪡ȻûϵͻȻʧ
ʱĺʶҲǷӿ˳ȥѪ֮ϷŰ
ĺһ̶ȣʵ֮ǿᣬѾǴﵽһ޷ĵزЩʶӿ˳ȥһ˲֮Ĺ򣬱㽫Ѫ׵׸ס
ĺʵ֮ǿԵʶӿ˳ȥӳ֮䣬ظ׵׸ס֮󣬱㿪ʼ˷
ĺʶѪ֮ϣһһطţһһߣŹκһ䣡
ĺǿޱȵģʶ˳ȥ֮֮䣬ţޱȵѪ˸飡
ȴûҵκӰ
ͷ·˼һ㣬ת˲֮Ĺ򣬾ʹĺʧˡ
û뵽Լ˵Ƥӵ£黹ܹʧõĺͽ۹ɫǷ׷һ䡣
ĺͽ۹ɫ׷״ʱ֮䣬޾Ѫ֮УҲȻӿܿѪѾ㿪ʼϷ𽥵ıγһ޴ޱȵĽ磬ĺͽ۹ΧУ
ĺͽ۹ʵǿޱȣѾһ޷ĵزʱȻҲǸоΧصı仯ĺͽ۹ɫһ䣡
⡭ǡ
ĺʵǿޱȣѾһ޷ĵزĺڣʶͱԴ֮ӿ˳ȥ
ЩĺڷӿȥıԴ֮˵ǿޱȣЩʶ˳ȥ֮䶼ʼһһܿĺ㷢֣ʱ˿̣Լͽ۹˾ȻڷĶ
ôܣ
ĺɫ䡣
ʱƺѾĺ뷨񷾡ͷҲһͬһ
ûĺĲͽ۹ʱڵĵطҷĶ
ڴʱȻ˹ͷ·֮쳹ͬһ㣬˷˹õĺͽ۹ɫ䡣
ǲʵǿҾҪʵжô˲𣡡
ڴʱǷޱȵ˹
Īǻֵܹסô
һһ˹ޱȵĵЦû뵽ԼĺȻһ˷ĶǸ֮ڡ֣Ҳδ̫˰ɣ
ܵΧĿӺɭɷԽԽǿԽԽʱ򣬽۹ɫҲǲɵô䡣
ʵʵ̫ǿֲˡǿֲʵֱ˸о¡
һӦþǷûɵġԴǽһ̿ʼʵǾͽ뵽˷ĶǸ֮ڡ
ڴʱĺҲǷ
û뵽ĻȻ֮أ֮¡ǿĪʵȻγһ޴ޱȵγ֮󣬾͵ĺͽ۹ˡ
ĺͽ۹һֱΪһ𳬼ǿǲĳһطû뵽Ƿ飡
һ֮У͵Զɴ֮ڣ
ɴǿֲ񱬷˳һӳȥǿԷһ
ɴֲ֮ʵ˼ɵޱȡǿҲȷʵϵµĵһˡ
۹Ҫü
ڴʱҲٴδ˹һΣȴǶŽ۹˵ġ
ΨһصŮˣԸ;֪ǰԷŹ㡣ˡһ
ңҲԽŮһһҵΧ
ʱұ֮֮ĸϵ£ȫ£ԸŮˣ
ʱŽ۹˹ȻҪý۹Ůˡ
Ļ۹ɫҲޱɫһ漴
飬ΡҺĺվȥȻնɱģǾ磬ǻ𣡡۹ŷ

۹ĻȴڴЦ
ҵǻ磬ǵ˵Ǿ硣νľ꣬վ˵ѣС࣬ޡ
ðɣµҲֻг׵Ļ𣬲ܹǵõ׵׵ˣ
ʱŭ
ԭ黹ϣ۹ܹԼû뵽۹ͷҲҪԼԡȻ۹˲ʶôҲûбҪپˡ
ŭһ˳ʧˡ
һŭ֮֮䣬·һ˾޴ƽ֮СţţΧȫһƬɭȻţûκ
Ƭ֮޴ѪӴޱȵ񷣬ȴȻŤ
޴ѪȻŤѪ֮ϣҲǷ񱬷˳ѪǷѪ̲֮ŵͿҲ޷ǿ
ʱض׵׷Ťһ˲֮䣬Ǿ޴ޱȵѪ֮ϣ֮ϣȻ֮Ľ۶ˣ
Щǿޱȣֱ͵һ޷ļ㡢һ۶ɣ۳Ϊۻ빥ƣâһ޷ļ㡣
Щâγ֮޷ǿܺͰԵ˾Щâǿ̶ȣѾǵһ޷ĵزܿһâ۶֮ǿĹƾͷ񱬷˳
Щ֮ǿᣬѾһ޷ĵزܿ۳ΪĹƣ
ÿһǿὣ۶ɣǰδеģĪܾͳױ˳Щ֮ǿᣬѾһĵز
һһ֮۶ɣ飬ǧʤ
Щ۶֮󣬱ǷһȻĺͽ۹˹
Щ֮ϣ۶ɵĽѾǷâһ޷ĵزЩâ۶ɺеĹƣ˵޷ǿᡣ
Щ飬ĺͽ۹¡
Щ֮ǿõռ䶼ŤЩ񱬷齣ĺͽ۹ȻǸо˾޴ѹѹ֮
ĺͽ۹ɫһ䣬ʱĺͽ۹ڣԴ֮񱬷˳
Щĺͽ۹̲ŵķâѾǿᵽһ޷ĵزЩâĺ۹ڷ񱬷˳ȥ֮ÿһ̲ŵĹѾǿᵽһ㣡
ȻģʽγǿĽĺͽ۹
ʱĺͽ۹֮ڣȻҲǷ񱬷ĹơЩǿޱȵĹƣ񱬷˳ȥ֮ÿһƣ޷ǿ
Щһһĺͽ۹ںХ˳ȥ۳Ϊ
ɴ񱬷γǿĽնɱĺͽ۹ҲͬһǿĽҲǽŷ񱬷˳ȥ
ЩǿһĽ񱬷һһ֮ǿ󣬶ѾһۻĪĵز
۶ɽʼɱ
ڸ߿֮УĽ˲ײһ
Щ飬Ľײײһ𣬶ʱһһײҲȻӰ֮б쳹
¡
¡
һ¡֮쳹¡죬õضʼ
նɱһһǰδеǿԾȻ˵ʵǿޱȣĽһ㣬ĺͽ۹ҲʲôƲ硣
ĺͽ۹ڣ񱬷˳ȥЩƣһһϣӭĹƣõǿṥƶ׺Ϊ촷ۣ
ɴǿޱȣķȻҲǱô򵥡
һһǿὣ񱬷֮󣬺ܿѪ׷
ЩѪȻûЩôâЩѪ׷ƮÿһεѪ֮ڣ̲ŵܣȴҲ޷ǿ
һһѪ׷Ѫ֮ڣ̲
Ѫ֮У̲ŵǿᵽһ޷ļ㣬ĺĽ֮ϣת˲֮䣬ǿĪʵõЩĽ׸ʴȼճΪ촷ۣ
ЩһһЩɱ֮Ѫ׷ճΪ촷֮󣬾ͳʧˣڻΪ촷ۣ
ЩѪ׷Ʈõ֮ɱ֮õ֮䣬ħɷϢ
ǿѪ꣡
ĺͽ۹ȻҲоЩѪɫɵһ䡣ЩѪ׷һĺͽ۹ĽͻЩ׸ʴΪ촷ۡ
۹ҧסȻû뵽ɸʴǿ¡
Ѫն£õЩױѳΪ촷ۡ
ʱĺͽ۹ڣǰδ޷ʵ۶ɵĽ硣
۶ɵľ޴磬Ȼӳĺͽ۹ϣ޴ޱȵĽ罫ĺͽ۹ӳȥ˸Χס
ʱ֮ϣһǿѪ׷ĺͽ۹ϵľ޴ϣЩѪȻǿޱȣȴĪۻޱȵʵֵס
ӽ֮ϣĪܣЩѪ׷׵ֵס󡣵ǴĶǸ֮ڣʴ񱬷
ЩʴЯĸʴЩʴȥõ֮䶼ɱ
ĺͽ۹ΧһƬѪ֮ڣҲǷӿɱޱȡ
Ѫ֮УһǿޱȣķƱ˳
Щ֮УЯǿĿӣЩӣһԸʴɵһУ
ʵȻǿֱֲһ޷ļ㡣ЩɱʴϢʴһУõĺͽ۹ɫɵһ䣡
Ȼ˵ĺͽ۹ʵǿޱȣƾǷ۶ɵĽ磬ԵֵסЩǿ͸ʴķƣ
Ѫ֮УЩʴȴԽԽǿԽԽֲĺͽ۹ǿֲʵҲ޷֧̫ã
ҲɴܺͿֲ֮ڣ
¡
¡
һ¡ըȻ쳹ͻȻ֮䣬һ޴ޱȵĻ߷˹һ·õռ䶼ʼŤ
֮ϣ̲ŵƣҲǵһ޷ĵز˹õضʼŤ
޴ޱȵĻХ˹ȼõռ䶼һ֮
Щ֮˵ޱȣõռ䶼ʼŤ
һޱȵˣ˹õ֮䣬ޱȵˡЩˣۻ뵽һ㣬õ֮ɱϢ
ʱһһۻˣ׷ĺͽ۹Ľ֮ϣһҲȻ쳹
Щˣ˵ǿޱȣ̲ľ޴ܣЩĺͽ۹Ľ֮ϣȻ׾ٵıĺͽ۹۶ɵǿ˲䷴˳ȥ
Ͼĺͽ۹ʵɲһǿһ㡣ӽ֮ϱǿܷ֮䣬㽫Щۻޱȵ˸õ˳ȥ
ЩѪ֮УܿõѪ¶ȶõһȻ
ԭѪֻǳſӣڣһһ˷ȥһƬ޴ޱȵѪϣõһѪ׷ϷӿһҲȻ쳹
ܿ죬ĺΧǿе¶Ҳڷţ޷
˰ٶȣ
һǧȣ
ǧȣ
һȣ
Ŀ¶֮ߣһ޷ĵزԭĺͽ۹ʼƾŽĪܣЩ¶¶Ȳﵽ˰ȵʱ򣬾ĺͽ۹ʵǿȴҲֵס
Щۻޱȣӿ˹õĺͽ۹ǿǿҲܵ˺ܴѹ
ʱĺͽ۹ڣԴ֮תȻӳǰһ޴ޱȵĽϣõܵõ˷ܲϵõ֮󣬷Ҳǵõ޷ߣ
ĺɫޱȣȻĺҲû뵽ʵȻѾǿֲһز
ɴܹȻǼǿ¡һ񱬷˾۱ƣѾһ޷ĵز۳ΪĽѪꡣ
ȥҲᱻɴĵеĺɲȥܾİڲ
ĺһʱԴ֮ӿ˳
ĺתŵıԴ֮˵ۻ뵽һ޷ļ㡣ЩԴ֮ڷתһһÿһԴ֮ʵǿᵽһ޷ĵز
ЩԴ֮˾۳ΪǿơЩԴ֮һһ˳ȥ֮󣬱ǳ׺Ȼӳ˽۹Ľ֮ϡ
ĺһ𳬼ǿߣ۹ʵԵҪСࡣ۹ҲҪĺı
Դʱ˿̣ĺԴ֮˳ȥӳ˽۹Ľ֮ϣõý۹˵ܣõһ޷
۹ΧĽõһ޷ﵽһǿزʱЩǿۻޱȵıԴ֮һһ
ЩԴ֮ǿĪ۳Ϊ˵âĽ
Щ֮նһ޴ޱȵĽ棬Ǵϱʵȴ޷ǿᡣ
¡
¡
һ¡Ȼ쳹ЩâĽ˾޴ޱȵĽ棬ȴһһһѿ۶ϳΪ촷ۣ
۹ΧĽ磬ʵõ˷ǿѾﵽһ޷ĵزһЩѪҪ˺۹Ҳǲܵ顣
ʱĺҲǷˡ
ĺӰһȻ֮֮Ϸȥĺʵ˵ǿޱȣһ޷ļ㡣
ĺ񱬷ıԴ֮޷ĿֲЩԴ֮񱬷۶ɵĵǿޱȵ
Щ񱬷˳ȥȻϣһ޷ǿὣͳױ˺˹ȥ
һѪǷĶǸôڣĺһ񷣬ǵпĶ


742 նɱ飨ϡ֣
ʵ̫ˣǿ͵ʵ˳޾֮Ȼĺͽ۹Χڣõĺͽ۹޷ѳȥ
ĺͽ۹޷ѳȥĻʱڣǿĪۻ뵽һ㡣ʵͻ᳹ױѪ׷
ڱЩֱǿһ㡣Щӿȣ飬ǧ԰ƣĽնɱ£ĺͽ۹˹ȥÿһ˵ǿᵽһ㣬ĻԽĺͽ۹˸Ϊ࣡
ĺͽ۹ʵҲޱȵǿᣬĺͽ۹ڣԴ֮񱬷ϣЩԴ֮˵ۻ˳ȥÿһԴ֮ܶǿᵽĵز۶ɵâ
Щâһһ£ǺɵˣҵˣľĳǿߣЩǿޱȵĽһЩУҲҪױѳΪѪˮ
Щ񱬷ǿṥƣޱȣʵֲ֪֮
Ȼ˵ĺͽ۹ʵǿޱȣ˵ʵѾﵽһ޷ĵزۻԵ˫ʵ񱬷ЩǿĪķƱ˳ȥ֮ҪֵסϵǿṥƣȴҲһΪѵ飡
Ͼ˵ʵȻ˵ǿޱȣԵһ޷ļ㡣Ҫֵס޾ĹƣȴҲһ׾ٵ顣
ĺǿԵĪʵ񱬷˳
ĺ񱬷ȥʵ˵ǿһ㡣Щ񱬷Ĺ֮ǿֲѾһ޷ĵزЩԴ֮ĺӿ˳ȥ֮Ȼ֮䣬ͼӳ˽۹ڣ
ЩԴ֮ĺڷӿ˵ǿһ޷ĵزЩԴ֮ӳ˽۹Ľ֮ϣ֮䣬õý۹Χһ޴Ľ磬ܱǿ
ʱ򣬴֮䣬񱬷µǿṥƣǿٿ֡һƷҪ۹նɱҲ׵顣
ĺԴ֮ӳ˽۹ΧĽϣ۹˳ױס֮ĺҲͷˡ
ĺӰһ˳ȥͷ֮ϣһ޴ޱȵ˹ȥ
ĺʵǿޱȣѾԵһ޷ĵزĺ񱬷ıԴ֮Ѿ͵һĵزЩԴ֮۶ɵǿὣ񱬷һһȥ޴ޱȵ˹ȥ
Ȼһ޴ޱȵ񷣬ɷûɵģôĺڶڵıԴ֮۶ǿԵ˫ķ
Щϣǰһ޴ޱȵĽ֮ϣÿԽһ޴ޱȵĽ˺ѿӶҲͿԴӷ֮ڷӺХȥ
ĺ뷨ʱǿޱȵĽȻǰһ޴ޱȣǰδǿľ޴񱬷˹ȥ
ĺ񱬷ȥǰһ޴ޱȵĽնɱ˹ȥ
ĺϣնɱǰһ޴ޱȵĽ棬Ǿ޴ޱȵĽϣȴ֮䣬ǿޱȵƷ񱬷
۶ɵ񷣬Ѫɫޱߣ̲ŵȻǼǿֲġĺǿԵһķȥǾ޴ޱȵնɱϣ
ǿޱȣۻĪĹվѪɫ֮ϣ˭֪Ѫɫ֮ϣȴȻ֮ԵĹ˲䱬˻
Щܣ˵ǿֲһ㡣񱬷Īܾͷ£Щǿ籬㽫ĺĽ񷴵˻
ĺ񱬷ȥ޴ޱȵѪɫնɱȥûǿޱȵĹƷ񱬷ȥǾ޴ޱȵϣȴ˲ѳΪ촷ۣ
ĺâǾ޴ޱȵѪɫϣȴҡѪɫֺȥѪɫϣһһȴȻ˿׵һ˲֮ѳΪ촷ۣɢ׷Ʈ£
ĺȻ˵һһǿޱȣۻ뵽һĵزЩ˳ȥ֮ЩƷǾ޴ޱȵѪɫ֮ϣȴ˺Ѫɫֺ
ĺ񱬷ЩǿὣһһǾ޴ޱȵѪɫ֮ϣ˭֪Ѫɫ֮ϣĪģܹȴ˻
ǿޱȣĪܹƷ˻Щܹ֮ǿҲǼµģۻޱȣ
ЩܹƷ˻һһ˵ޱȣɱ֮
õ֮䣬Ѫ֮ڣʱ֮䣬ӿɱˣ˵ǿֲһ㣡
Щһһ˻֮ݺЩһһ˵ǿһ㡣õضʼŤ
û뵽鱬ĹƣȻǿ¡һѪɫ񷣬ˣȷʵӲޱȣǿᵽһ㡣
ĺ񱬷ȥһȴǿһ㣬޷ľ޴˳ȥ
ȴҲ޷һ޴ޱȵĽ繥ƿ
ĺǿὣһһ񷴻˻ѳΪ촷ۡЩһһ˻֮󣬱зŰ
һһݺõ֮䶼ɭȻɱɱɪɭȻһ㡣
ĺʵ֮ǿ¡ʵ˼ɵޱȡʵҲͬǿ˿ֲ
Լһȴ˻ĺüͷʱ
Щ˵ǿһ㡣û뵽ǣЩǿĽǾ޴ޱȵѪɫ֮ϣ޴ޱȵѪɫȫֵ˻
عʵҲȷʵ޷ǿͿ¡
ʵ֮ǿ£õĺò߶ʱĺڣԴ֮ӿ˳ĺڣӿıԴ֮˵Ǹǿһ㡣ĺڷӿ˳ȥ֮һһǿ˫
ǿĪıԴ֮۷ĪޱȣĹܾͳױ˳
ĺȻ֪ƾԼڣЩССıԴ֮۶ɵЩҪЩǿޱȵѪɫ״ƿȫȫǲܵ飡
ʱĺڣƱĺڣԭ̲ĺʯҲǷ۶ɣ
ʯ֮ڣ̲ǿܡĺһʱʯڱǿޱȣһ֮ӿ˳
Щ֮˵ǿһ޷ļ㡣Щ֮񱬷֮Яǰδмܺ͹ƣ
ʯ̲޾֮֮Ŀ£Ҳǳ˸޷õģ
֮ޱȣâԵһ޷ļ㡣֮ĺڷӿ˳ȥķâǿṥƾͱ˳ȥ
ǿޱȣԵһ֮ĺڷӿ˳ȥȻ֮䣬ӳıԴ֮γɵĽϣ
֮ǿĪѾһ޷ĵزټۻԵıԴ֮ӳȥ໥ںϣӳֽɱһ𣬺ܿ۶ģ̲ǰδǿ֮ܵ
֮ȻĺںХ˳ȥǿĪһ޷زʵͱ˳֮˵̲޷ǿܡԵâޱȣѾһ޷ĵز
֮ĺںХ񱬷֮󣬾õ֮䶼ʼŤ
֮ϣ񱬷磬õضŤһ˳ȥõ֮䣬ɱ֮
ĺһ֮˳ȥĪޱȣǿᵽһʵͷ񱬷˳֮ǿѾһ޷ĵز
Ȼ鲼Ѫɫ񷣬ǿޱȣӲ͵һ޷ļ㡣
ôڣĺͽ޷ǿܺʵȥЩʵ񱬷˳ȥЩɭޱȵɱͷȥ
֮ϣǰδУܹƾͷ˳ȥľ޴ܣи¡·Ҫһ˲֮䣬ظ׵иһ㣡
֮ϣ̲ŵķâʵ̫ǿˣ
֮񱬷ת˲֮䣬ƣõضױŤ
ǿޱȵ֮˳ȥõϣɱɭǿ
ʱ˿̣ĺ֮ͷѪɫն˹ȥ
⾭۶ɵѪɫ񷣬˵Ǹ͵һ㣬Ѱ˿Խ䴩͸ġԾĺʵǿޱȣһıԴ֮񱬷˳ȥ
۶ɵǿɱնѶ£Ǿ޴Ѫɫȥ
ĺһ֮նѶ£֮ǰ۶ɵıԴ֪ǿ˶ٱ
ĺǰ۶ɵıԴǿޱȣ񱬷ȥĪۻܷն֮䣬õضŤ
һ֮ܣȥֱǰǾ޴ޱȵѪɫնɱ˹ȥ
һ޴ޱȵѪɫ񷣬˵ǸͰԵǿޱȣǱĺǷޱȵ֮նɱȥܹ֮Ʒ񱬷£Ǿ޴ޱȵѪɫϣ
ʱ˿̣ǰδеǿܺͷâͳ׵ױ˳
֮ķâʵǿֲһ޷ĵز֮棬ķâǿޱȣնɱȥ֮һ˲֮Ĺ򣬱㽫׵˺˿
¡
¡
һ޴ޱȵȻ쳹֮䱬Ѫɫ֮ϣľ޴ʵһ㣬ۻԵޱȡõѪɫ񷶼ʼ
һ޴ޱȵѪɫ񷣬ʼױ˿ĺһǿޱȵ֮׵˺˿ʱ򣬴޴ޱȵѪɫ񷶼ʼ
ԭһ޴ޱȵѪɫһ𳬼ǿľ޴ɵģڴʱ˿̣ĺǿޱȵ֮ķնɱ֮£һ޴ޱȵѪɫڿʼױ˿޴ޱȵѪɫ˺˿Ѫɫ֮ϣͿӣҲǷ񱬷
Щӣһһк£һۻܺ͹ƿõضʼ
ĺʵ֮ǿѾİһ޷ļ㡣Ȼ˵ƾĺʵԴ֮ӿ˳ȥնɱһ޴ޱȵѪɫ֮ϣЩ۶ɵĽȥն£ȻҲ޷ҡ޴ޱȵѪɫֺ
Ǵʱ˿̣޴ޱȵѪɫ֮ϣĺǿĪһ޷ĵز֮ȴǷиնȥ
Ҫ֪֮֮ڣ̲ŵĿķâɱƣ
֮նɱĪޱȣۻĹҲк¡ǿĪʵǿṥƷ񱬷նϣǿޱȵѪɫϣڽѪɫ˺һӣ

ĺ֮ǿޱȣ֮Ȼ˺ȥһ˲֮䣬ͽѪɫ˺ѳһӣȻõ鷢һǰδеĲҽ֮
ʵǿޱȣȻҲǸӲһ㡣ûκһܹ˺˷
ڣĺĪޱȣǿֲһ֮˳Ȼ˺˿
ڷ
ɶĺ㾹ȻͻҵѪɫ񷣬ʵ̫ɶˣĴ󻤷ǻҳ֣ĺնɱ
ĺ֮˺˿Ȼõ÷ҽвѡҲ¶˼䲻ʵɫȻȻۻԵһ㡣
쳹֮һ˲֮䣬֮Ű˹ȥ֮ۻͳ̶ȣѾһ޷ĵز
ޱȣ֮쳹쳹׵ġõ֮䣬һǰδеı֮
ʲô
Ĵ󻤷
ĺɵöʱ󾪡ʲôĴ󻤷Ѿױĺնɱôڻ³ǰ
ĻĺҲоĵǿޱȵϢ˹ĴϢ䵽һ޷ļ㣬̲ĿӺۻϢֱɭȻˡ
ĺתͷȥͷһȴԼȻһӳӴޱȵħޡˣȻǰԼԿ𻤷
û뵽𻤷Ȼţĺɵɫ󾪡
⡭ôܣ
Ŵʱĺ𻤷ʱǽ۹Ҳ¶쳣ޱȵ顣
Ҫ֪Ĵ󻤷ĺնɱĺͽ۹е鰡ڣ𻤷гĺͽ۹ǰһ龰ķôܹĺͽ۹оأ
ĺͽ۹׷սȥ͵
֮Уԭɷһ𳬼ǿɵġ֮еһУȻҲһ𳬼ǿߴɵġ
֮ڣκε飬ʵ˸о֡
ֻʵҲδ̫ڿˣԼ֮Ĵ󻤷նɱ֮Ȼ´һ
Ȼ˵Ĵ󻤷ʵرǿ󣬵Ҫ´𻤷Ҳʲô׵顣ڣ֮Ĺͽ𳬼ǿһ𻤷״ˡ
ɼʵҲȷʵǿᵽһޱȿ־ĳ̶ȡ
ʵ֮ǿֲʵ˼ɵ
ĺӵʯǿʯܣҲܹһ޷ĵزʯ֣һУĺǰԵޱȱ΢С
Ĵ󻤷ʵȻǿޱȵģǴʱ˿̣ĺҲû˿⡣
ĺҲ֪ΪʲôôɵԼһսѵɵԼʵ𣿷ҪЩСԼ
𻤷ҪֹԼôԼͽǸնɱˣ
ߣŮӣѩŮӰ𻤷Ȼĺԣһ˲֮Ĺ򣬾ͽĺ˸Χס𻤷ʵѾǿһ޷ǿز
Ĵ󻤷Ȼ֮ĺǰ֮󣬴ǵڣɱɱ֮񱬷˳ȥ
Щɱɱ֮˵ɭȻһ㣬һһɱ֮ɭɱ񱬷Х˳ȥõضʼŤЩǿԵ˫ķɱɱ£֮õ֮䶼ʼŤ
ĶȻҪĺҲһ̣
Լ߹𻤷ĺʱ
ԿóʱԼǰ𻤷ǷЩޱȵİͨ´ɵġ𻤷ʵҲǼ䱰΢СĺͲֵһս
ʱĺ¶¶ɫȻҲǱ𻤷
رǷߣĺ¶ĳŪɫʱɵòȻŭ
ĺ㾹ȻСҷߣҷ߲նɱС֪֪ҵ
߶ʱʱ򣬷ӴޱȵȻһĺ˹ߵӴޱȣȻĺ˹֮ǰδеǿʵͱ˳γǰδУ޷Ʒ˹Ȼĺ˹
ͷߵʵҲȷʵǿޱȣӰһ֮󣬱˲һԵĺХ죬õضʼŤ
߷˹һĺĺ˸У
ߵľܴһ߸סֱ룡
߲ס֮ĺʼն¶顣ߣҲû˿ľɫ
ʱסĺ߲֮ɵɫënȻ֮䣬һǰδеŭ֮ȻһŤҪĺ˸椳촷ۣ
ӴޱȵʹŤȴĺֺ
ɷ㾡˱Ѫɵģʵ֮ǿ󣬿˵Ǵﵽһ޷ǿزߣǰδУ޷ǿṥƱ˳ǿŤ˹ȥҪһ˲֮䣬ͳ׵׽ĺŤϿ
ǷߵӲĺȴ֮ȴҪӸӲٱ
ǿۻޱȵʵ˳Ť޴ޱȵҪĺɱΣ촷ۣ
ĺͷ·վһ㣬һƾôʹʹ˻Ҳ޷˺ĺֺ
ڷ߾޴ޱȵľ֮£ĺվ֮УʼһЦ顣ߣ¶˵Ц⡣
ߵʵǿޱȣľ֮ǿѾһ޷ĵزǿ˫񱬷ĺϣȴûκεá
Ϊĺǿᣬ֮߸Ӳ֪ǿٱ
ԭԼʵǿرǿ֪ɱ˶ٵǿߡǴʱ˿̣ĺһ𳬼ǿǰȴǳ׵׵ˡ
ǿޱȵ˳ĺɱ˹ҪĺǳŤϿ
ĺ֮ӲԵͲ߿ģ
ĺǿ̶ȣѾһ޷ĵزӲһ㣬ǿޱȣһ֮ɱ˹ҪĺŤϿĺ֮ǿ̶ȡѾԶԶ˷ߵ
˻
˻
Ϊĺʵ̫ڸӲǿˣ߷ŤȥȻ޷ĺŤϿ˴ʱڰУվŵĺ߶ʱ֮䣬ͷһЪ˹ŭ
ߵŭĺȴһЦղ߷ѾвʱˣĺҲûжʱ˷ϡ
ʱĺȻһĺ֮ϣԴ֮
ĺ̲ŵıԴ֮˵ۻ뵽һ޷ļ㣬ЩԴ֮ĺڷһһԴ֮˵ǸӲһ㣬һ޷ĵز
ЩԴ֮ǿޱȣĺڷһһԴ֮˳ȥÿһԴ֮˵޷ǿ
ЩԴ֮ĺķ֮£Ȼ֮䱬˳ȥ
ЩԴ֮ĺڷ񱬷˳ȥ֮󣬱γһǿṥƣǿһ޷ĵزЩԴ֮񱬷˳ȥ֮ۻܳױХ˳ȥ
ЩԴ֮񱬷۶ǿṥ
Щǿṥ񱬷Ȼߺ˳ȥܱХ˳ȥԭӴޱȵĺϡϧʱ˿̣ĺ˿ܺ͹ƾ֮䱬˳ȥ
ĺȻһѣǿĹ񱬷˳ȥʱһǰδУۻ뵽һıҲȻ쳹



һ޴ޱȵı죬ͬɽѣͬ󺣷һ㣬Хüӳ׶ޱȵķϣ
ߵӴޱȵҲȻ֮䳹ױ˿״мϿ
Ӵޱȵĺгױ˿촷ۣ׷Ʈ£
ʵǿޱȣĴ󻤷֮һߵʵ֮ǿҲѾһ޷ǿ̶ȡ
ڣĺ޴ޱȵı֮£׻Ѫˮţ׷
õ߾һҽҲûü
޴ޱȣӴһķ߳ױĺǰѪ׷ߵڣıԴ֮ͿӣҲһСı⣡
һӴޱȵĺȻ׷ġʱĺڣԴ֮Х˳ȥ
ЩĺڷХıԴ֮˵ǿһ㣬Դ֮Х˳ȥ֮߷ХƬץ˹ȥ
ЩԴ֣֮ߵץ˹ȥ㽫ߵÿһÿһƬ׵ץУ
ʱ򣬷ӴޱȵĺһץУĺǷӿıԴϣǿԵۻ뵽һıԴҲǷ񱬷˳
ЩĺԴϣ񱬷Ŀ͵һ޷ĵزȥǷߵÿһ缡ÿһǶץУ
߲Ϊһʵ֮ǿҲǵһ޷ĵزǿһ޷ļ㡣
ǿĪһʵ˳ȥ֮ϣǿĪʵͷ񱬷ȥӴޱȵ


743 նɱ飨¡֣
㾡Ѫʵ۶ɵѪɫ񷣬ĺһ޴ޱȵи֮£ױ˿
ǿޱȣֱһ޷ĵزѪɫ˺˿֮󣬴ʱ˿̣ĺͽ۹ӰһȻ֮Ѫɫ֮ӺХ˹ȥ
һѪɫ񷣬ԭǷġĺͽ۹Х˳ȥѪɫ˳
⣬ٶޱȡĺͽ۹Х˳ȥٶ֮죬Ѿһ޷ĵز˷Х˳ȥ֮֮䣬ͳ˾޴ޱȵѪɫ֮⡣
˳ȥĺͽ۹˱оʹӭ˹Щʹ֮У̲ۻޱȣǻĹ̲֮ŵϢ
ĺͽ۹ɵôϲֽٺĸоȫµë󿪣ʱ㿪ʼЩ
õЩĺͽ۹֮󣬽뵽˵ڡ˵ÿһ缡ÿһǣõĺͽ۹ͳо
Щǵ壬ʵǸо벻ĳ
ܿĺͽ۹һɽͷ䶨ˣ޴ɽվع㣬˳ǸۻҲ޷ȡ
ĺͽ۹վɽ֮ϣ̰һЩͿӡ˶һĳо
ʱĺͽ۹ģ̰ؿʼ˷աĹ֮е֮õеƣ۶˲һɨա
ʱĺͽ۹ͷ˹ȥ
Ͼĺͽ۹ҪԸ˿ʵǿޱȣһ顣ֻҪûôĺͽ۹ûȫ
Ȼ˵ղĺĪۻ룬һʵ񱬷˳ʵ֮ǿѾﵽһǿز֮ޱȣһ㡣
֮и£նܿͽѪɫ˿Ѫɫ񷱻ƿȴûնɱ飬鶼û
ĺͽ۹عͷ˹ȥȴǵ󣬴ʱ޾Ĳ֮УһӴޱȵģѪɫӰĺͽ۹ǰ
һѪɫӰӴͼֱൽһ㡣ĸߴܣһ޴ޱȵСɽ
һӴޱȵѪɫӰǰ֮ǿʵͱ˳Ŀ⣬ĺͽ۹
Ŀ֮У̲ŵɭȻɱĺͽ۹õĺͽ۹˶̲סֱһս
һʵʵ̫ǿֲˡʱ˿̣ĺͽ۹ǰͷ·ͨأӴۻ룬ޱȡһӴޱȵ֮ڣ̲ŵĿӺۻҲǵһ޷Ŀֲز
飡
˴ʱ˿̣ǰӴޱȵĺͽ۹˶ɫһ䡣ʵʵ̫ڿֲˡۻ뵽һʵǿͬĺͽ۹ϰͷ𰡶ѹҲ̲סֱֻսĸо
ʵδҲ̫ڿ˰ɡ
ĿҲĺͽ۹˿˹Ŀ֮У޾ɱ¾ͷŭ֮⡣
ĺ۹֪СӣȻս飬һǸ۵ģ
һ޴ޱȵѪɫħͷ飬ĺͽ۹ʱɫŭ
ĺͽ۹һȻɱ֮УȻͶɵѪɫ˿һʧѾõ鲪Ȼŭ
Ӵ˳ŭ֮Ȼĺ˹
ʵѾǿֲһ޷ĵزʱȻĺͽ۹˹ɭɱޱȡ
Ŀ俴˹ɭɱ̶¡
һޱȣǰδеǿɱ񱬷ȻĺХ˹
һֲĵزʵѾﵽĿֲزѼԴ֮ڷӿЩԴ֮ӿ˳ȥһһÿһ֮У̲ķâ
ЩâǷ˹ȥĺͽ۹ϣ
һһǰδУ޷ķâ񱬷˹ÿһâ޷ǿᣬһһȻĺͽ۹飬ͬһ㡣
ʱ˿̣ķƣĺͽ۹ҲǷ׷ɫһ䣬ĺ۹ڣԴ֮񱬷˳ȥ
ЩԴ֮񱬷һһԴ֮һ޷ļ㡣ЩɭȻĽХ˳ȥõռ䶼Ť



һ޷ǿὣ˳ÿһ֮ϣ̲ŵܶǿֲޱȵģЩƷ񱬷˳ȥ֮󣬾ǿͬɵˣҵ˿ľĳǿ߿Ҳ޷ֵס
ЩĽȻõĺͽ۹оǰνδеϺɱʱ˿̣ĺͽ۹ڣǿޱȣۻ뵽һıԴ֮ӿ˳
Щĺͽ۹ڷӿıԴ֮֮ԵѾʶЩԴ֮Х˳ȥ֮Īۻܾͱ˳
ЩԴ֮֮У̲ŵĪۻܷ񱬷˳ȥת˲֮䣬γǿᣬγ鵶磬Ȼ֮ͼӳĺͽ۹֮⣡
޴ޱȵĽ磬Ȼ֮䣬ӳγǿϹܣĺͽ۹У
ǿ˫ļγ֮󣬾õĺͽ۹׵ױС޴ޱȵĽ磬ͲѰܹŰеġ
ʱ˿ֹ̣ϣͷ𰡺ŪһĽȻ֮۶ɣһһǿϵĹƷγ֮󣬱ĺХ˹
Щƣǿޱȣĺͽ۹ϣ㱻Ǿ޴ޱȵĽصס
ĺͽ۹ʵǿޱȣȻ˵ƾڵʵ۶ɵĽ磬ֵס鱬ľ޴ޱȣҲûκġЩʵ̫࣬һһͬһ㣬Х˹õĺͽ۹ɵ
ĺͽ۹һһĺͽ۹ǰ̲ǿĹƣ飬Х˳ЩǿޱȵĹƷХǾ޴ޱȵĽϣ㽫޴ޱȵĽõ˳Ƶĺͽ۹ˣ
ǿֲʵ˳γ˳ȥĺͽ۹Ƶĺͽ۹ڣҲĺͽ۹˹
ĺ۹Ǹȥɣ
ӴӴޱȣͷ·һ޴ޱȵĿɽĺͽ۹Ƿ˹̧żȥ֮ϣ̲ŵĹѾһܹĪĵزȻһ֮ϣЯŵ
ʱֹĺͽ۹ǰӴޱȣһĵز̮ĺͽ۹˹ÿһǰһõĹ
һĺͽ۹ֹ鴫˵¶Ҫȵóױѿ
ĺɲϲֱֹ붼˵ƸһһƵ÷˵ĸоʱ̲סŭ
ʱĺԴ֮׼ǻĺǷӿŵıԴ֮ԽԽҲԽۻ룬ܿŭ徹ȻҲǸŲŴ
һ㣡
һ㣡
ĺڷÿһ˳ĺͻһﵽһ˼ĵزܿĺͳɳһͬСĵز
һӴޱȵޱȣ޴ȵһ㡣һӴޱȵ˳֮󣬻̲ŵܾѾһĵز
սȭͷǿܱ˳Ŀǰĺ
Ĺ֮УһеӣһеִߡĺȻҺԼԿֱǲҪ
鿴ĺ·Ҫ
ʱӰȻһһȭĺ˹
ӴޱȣѾۻ뵽һ㡣˾ͷ·һޱȵľ޴ɽȭͷ֮ڣ̲ŵҲȵһ㡣
ȻŭһʱڣԴ֮񱬷˳ЩԴ֮ڷȻתڷ񱬷
ЩԴ֮ڷڷۼӳһ޴ޱȵȭͷϡܿЯԼһ޴ޱȣǿһȭͷȻ
һȭͷȭͷ̲֮ŵĹҲѾۻ뵽һǿĪĵز漴һȭĺ˹
һȭȻ˹һȭõأ컯Ȼλñɫɫ䣬ǿҲͬһʱ̷񱬷ǰδУۻ빥ƾͱ˳Ȼĺ
һǿṥƣޱȵȭͷ˹Īۻܾͷ£ĺ˹
ǿһȭƣĺȴһЦʵȷʵǿޱȣǿʵĺҲ˿壡
һȭȻĺ˹ʱĺڣԴ֮ҲǷӿ˳
ĺڣЩӿıԴ֮˵ǿᵽһļ㡣ǿĪ⣬ʵ񱬷˳ȥ֮󣬾һľ޴ȭͷӭ˹ȥ
飬ĺ˶ϵµĶǿߡʱ˿ַ̣չ˷Ծ
ǰδеǿȭͷȻһ𡣶ʱ򣬴ĺͷǰδеǿṥƶ񱬷˳
˵ʵǿޱȣ񱬷˳֮󣬷Х˳ȥЩȻ֮һһ˲֮Ĺ򣬶õռ䶼ʼŤ
ǰδУ޷ǿȭͷһ𣬶ҲȻ֮䣬֮ȭ֮з񱬷Ű˳ȥ
һŰ˳ȥ֮ǰХ˳ȥõ֮䶼ʼŤ
ǿޱȵƿɨ˳ȥõռ䶼ʼŤǿޱȵĹƣõĹͷ·˵һ㣬ʼ޴Ĳ
ЩӶܾХȥЩҲǿֲ˿¡
۹վĺȻҲǸоЩǿṥƵĿºɫһӱޱ
ʱڽ۹ڣԴ֮ӿ˳
ڽ۹ڣԴ֮ӿȥγ˾޴ޱȵĽ繥ơǿޱȵĽ繥ƣ񱬷˳ȥ֮ӳԼΧ
ĺһײĹƣʵ̫ǿͿˡǿҿµĹƣѰֵܹͳܵסġ
ǿޱȵĹƷѹǽ۹ĳǿߣҲò۶ޱȵĽ磬ֵĺԾʱķƺ
ĺͷڰȻһηԾ˾޴ޱȵȭͷȻһۻޱȣԵ˫ȭͷ˲ײһ𣬶Ǿ޴ޱȵȭͷ֮ϣܹƷ
Щ˵ǿᵽһ޷ĿֲزѾһĵز
ĺͷ飬ʵǿ۷ǿߣȻڰһ۷ԾȭȻһǿʵ˲һ֮һǰδеǿ徢ҲȻ˳ĺͷ˷˻ȥ
һɳ徢֮ǿѾһ޷ǿز񷴳˳ĺͷ˸Կ˳ȥ
һȭں󣬷ĺҲǸԵ
˴ʱӴޱȣأޱȵΣͦΰˣվ˰֮УԵø˿־塣
ĺͷңţ˵ʵǿޱȣһ㣬ʱضĿ⽻ӣ˴ﶼ޾ɱⱬۻ͵һļ㣡
ղŷ鱬һȭ˵ǿᵽһ㣬һȭ˳ȥȴ˺ĺֺ
ղŷѾĺһƣĺҲʾĺڣԴ֮ת
ЩĺڷתıԴֱ֮һĵزЩԴ֮ĺں˳ȥգȻ̶֮۶һǿޱȵȭȻ鷴˹ȥ
ղͰԵޱȣ˫һȭɷһ𳬼ǿ߱ģĺֻӦսڣһȭƺ˳֮ĺҲһһȭҲǽźХ˳ȥ
ĺһȭƽźХ˳ȥǿĪʵ˳ĺǿṥƣҲòҧֵ
ʱȻһŭ֮
ڣԴ֮񱬷תЩԴ֮˵ۻԵһ㣬ЩԴ֮ڷתƬ֮󣬱γ˰Եޱȣһķƣ
һĹȻγ֮󣬾һ˲֮˳ȥ
һǿޱȵĹӭȥĺһȭ˲һ
¡
һ¡쳹󳬼ǿȻһζײõռ䶼ƺʼ񷭹ҲȻ֮䣬ܣ֮˳ȥһƣɱϯõضʼŤ
ĺǿߣڷս֮ʱĹƣȻǿֲһ޷ĵز
ĺͷ𳬼ǿߣһȭһȭǿĹƱһ˲ǰδеǿṥ˲һ֮󣬺ܿԵޱȵ񱬷˳ȥ
֮䣬һޱȵıҲȻ쳹õضڿʼ
Ĺ֮ڣΪĺɱһ˲֮䣬ǿĲԵƷ񱬷Ű˳ȥ
õضʼ
Ĺ򣬾֮УȺ֮ڣҲǱĺͷ𳬼ǿߵķԾȾһһǿĹƱ˳ȥõضʼŤ
Щ֮ǿõȺ˶оط·ڱ
ˢ
ˢ
ˢ
һһӰӶ˲Ⱥ֮ϡҶ࣬£ɵˣҵˣľˣȳǿһһӺХ˳Ⱥ֮⡣
һһվţչֶƺʵ֮ǰ˽Ȼͬı仯
Ҷ࣬£ɵˣҵˣľˣ˵ϣһ͹⻪˸˽ΧС
Щ⻪ǿޱȣתţʾЩǿߵʵÿһ֮ǰһǰδУ
ʱ򣬱࣬£ɵˣҵˣľˣĿҲŻĹķ˹ȥΪ֪ʱ˿̣ڻĹ֮ڽһս
һս˫Ⱥĺһħͷ
һħͷʵǿޱȣһ㣬ħͷǿʵ˳ȡⳡʤĻôĹȺ˵Իһ޴ģ޷Ĵѣ
ԣʱ˿̣˻Ĺķ򣬺ɵˣ࣬£Ҷһһ¶ޱȵĹâ顣
Ⱥ֮ڵˣһһ˻ĹķĿ֮дŹɫ
ڻĹһսҲǳĻ
ĺһ𳬼ǿߣѾǳսĺ鶼޷ǿ֣˵ʵѾﵽ޷ĵز
ĺǿĪʵһһǷ񱬷˳ĪʵۻޱȡЩǿ˫ʵ񱬷˳ȥһһԾ
ЩǿޱȵĹƣһĪۻ룬Ĺܾͳ׽֯һ
ʱ˿̣ǾȺδʱ̣Ҳĺ֮սԲ飬ĺ֮ڣǰδУǿʵǳױ˳
Դ֮˵ڷתЩԴ֮ڷתȼγһһԵ˫ʵ
ЩͶ֮Īģܾͳױ
ʱ˿̣ĺ˴鶼쳣
ɱӸԵﱬ˳ĺؿ˱˴ˣ֮ɱЩɱ֮ɭȻѾһ޷ĵزʱĺڣǿĪĹһһ񱬷Х˳ȥЩۻޱȣÿһ֮ڣ̲޷ܹƣ
¡
¡
ĺ𳬼ǿչ˷ԾĪۻʵһһײһõһ޴ޱȵıҲ֮쳹
ĺ飬ڶ̲޾ıԴ֮һս֮УеıԴ֮ȫ
ЩԴ֮ǿһ㣬ĺȫ֮ĪۻʵͳױҲչǿṥƣ
ʵȷʵǿֲһ㡣
ھղеķ֮£ʵĺҲһ׵׵˽⡣
ʱ˿̣ĺڣԭʯҲȻ˳
ʯʵǿޱȣѾһ޷ĵزʯ֮ڣҲ̲Īܣĺһ󳬼ɱ
ʯĪۻ룬һʵױ˳ǿܺ͹ƾͳױ˳
ʯڣ֮ӿ˳Щ֮˵ǿ͵һ޷ĵز
֮ĺڷ˳ÿһ̲֮ķâ
Щ֮ĺںХ˳֮ǿܹƾͳױ˳
ʯ̲ŵģǿܺ͹Ʒ񱬷˳ޱӴͿֲģ
ʯڵ޾ܷ񱬷˳ȥܿ۶ǿޱȵĹ֮۶ɣۼһ𣬺ܿγһǿ
һǿ۶֮Īһܾͳױ˳
ϣ޷ܺ͹Ʊһĺڳ׺Х֮˾۱ڶˡ
֮Я޷ܣĺУķâޱȣֱͲѰܹģ
ܵĺ̲ŵܣĺǰ¶ηɫ
Ͼĺе˵̲ۻ빥ƺ
Ŀ̶ֲȣҲѰܹеģ
ǿĺзסϣĪܾͳױ˳
ĺץסϣ޷ǿܺɱͳױ˳
ЩϱǿṥܣõضŤ
ʯһ֮ǰԾµƾͱõ֮䣬һɱ֮У
ʯϱĹƣǷȻҲɫޱȡʱڣԴ֮񱬷˳ЩԴ֮˵ۻ뵽һ޷ĵزڷХ˳ȥ֮󣬱۶ǿṥƣ
Щǿṥ˲۶֮Īۻܾͳױ˳ܿĹ۶ǿᵽһĽ磡
һ磡
磡
磡
ĵ磡

۶ʮ磬ǰ
Ҫ֪ʵޱȵǿʵѾһ޷ĵز
۶ɵĽ磬ÿһ֮ϣ̲ܡ
ڣʮǿĽȻӳһ̲ŵܣȻǳ޷ġ
ʮ磬һĪܱ񱬷ӳһ
Щ۶ɣǿԵĹƣֱǹ
񱬷ĹƣǿޱȡЩƷ񱬷˳ȥ֮󣬽ԼŰΧС
ĺǺھҿ
ʮ磬ӳԼΧԼ˸αСʱȻĺڵķ
ԼʮûκԳԼʮ硣ȻҲ¶ĵ顣
˴ʱԼǰޱȵķ飬ĺȴһЦ
ʵȷʵǿޱȣһ㡣ϧʵǵ͹Լ
ĺɫһ䣬ʱԴ֮ӿ˳ȥȻӳ֮ϡ
ĺԴ֮񱬷ȥȻӳϡǿޱȣһʵǷ񱬷
ĺʵʵǿԵʵ񱬷˳ȥ˵Ǹ͵һ޷ļ㡣
ʱĺеıԴ֮ȫӿ˳ЩԴ֮ǿޱȣӿ˳֮󣬱۶һ޷ıԴ󵶣
ⱾԴ󵶣ǿޱȣһ޷ļ㡣Դ֮һԴ棬Īۻ룬˫ʵͳױ˳
ڱԴ棬۶ǿĪʵõⱾԴ󵶱ޱȷʱĺڣ޾֮ҲǷӿ˳಻ϣһһӿ
Щ֮˵ǿһ㡣ǿޱȡЩ֮ĺڷӿ˳֮Ȼӳǰ޴ޱȵ֮ϣ
Դ֮֮һ𣬺ܿγһ޷ģǿᵽһ
һ۶ɣǰδеǿâͳױ˳޾Ĺͷ񱬷˳ȥ
֮ϣǿĹ񱬷˳ȥõضʼŤ
ɢ޾â˸о¡
۹ûио˵ı䣬ΪԸо棬ɱʵ̫ڿֲˣ
ǿֲһɱǣǽ۹ĳǿߣǵɱҲǻ²ɵֱֱһս
棬ܹƼֱ̫ڿֲˣ
ǿܣƺҲʶʲô¶˿־顣
ڣʱ˿̣ȴȻѾˡ
ĺеնɱȥ̲ŵܺ͹Ʒ񱬷Ȼն£
̲ŵâնȥֱĺ֮ʮնɱ˹ȥ
գ
һ촫˹
һ类ĺ˲նƿ
ܿŵڶ쳹ڶ磬Ҳĺ˲ն˿

ĵ

Ȼû뵽Լǿʵ۶ɵԵ˫Ľ磬ȻĺССһƶֵס
ĺ֮£ȻԵô
ܿ͵ɴ۾ΪĺǷնѾиһ˲֮϶·նȻ֮䣬ͽ״նϿ
ɴ۾ĺ¶˲ʵɫܿ죬ӴޱȵȻȥع˵ϡ
¡
ӴޱȵȻ̮֮ϣõضױɽѣһ¡죡
ʵǿޱȵһһ𳬼ǿߣĺС
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================