=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
Ʒ绪·
ߣɽ³ˮ

ݼ飺
ԾǸ޴־СżȻԽƳиͯϱżĶأû·㶫оͦãû˴ĻԸһӶ
ȻҪСҲɴͶ㣬ᵱһɱĵԾȴһѷĽ
Ʒ绪˭裬һСɳΪĹ¡
װƣз룬зƣȻҲӡ


һ ֮


1 
ҵ꣬׹ܣз֮ơʱλ˺ӣ޳ǣѲĮݼ峯ؽ빬Է̶꣬治ǧ˴ΣС֮ۡԴ
꣬ɽϴˮ֣Ưûʮ࿤쾵۲֪ȿգɺִڶ𣬵ǳɽ챯Хڳġɶ衷
ҡ
Ӣۺܳƶ𣬹ʮ·¹ԭɽԨӶأһ·ֱƺɨն£һƬɽ
ԨΪƣۺ£ʱλھ̫꣬ɺΪλڳչɱ
һ꣬¾ꡣ
һ꣬±䡣
һ꣬ƵŻģԾԨ¾ꡣ
ǵģ¾꣡ŵѪδɢԭڣƳչ绪ˡ
һŵĴԽһͷ׳ʱ
֣кԾ

֮ǰŪǮԷҿҪˡԾһ߿ϵ࣬һСš
ĵطУǳĵط۶糱ҡеĹӣѲֵĽһ֣ǧ̼֣еü˳۵СˣΪҶŹװԾΪǺĳҵ֡
էһжİȻԾѾˡ
ֲУӶףѾһһҹûԷˡ
ȺҼĿ⽥һСϡ
С椵ƨɺ̣˷ԲΣǺԾû鷸עС椵
СϹһԧϷˮĺɰ
ԧϷˮõúܣˣԾ˴֣С椣оԼѾɹһ롣
ΪʲôʫΪ֤СԧϷˮɰ椺ڣŮɧ
Ȼ첻ңúүҽ췢СԾнԳ˷ܵɫʡ
Ҫ׼ˣ
˵Ůǿţ벻һεС椡ǰŪһ࣬Ҫõ椻֦Ҳ˿ʱ˲ãǮžžžκܡ뵽ɧ̲֮סЦֻèץһ㡣
ʱиСƨл쿴Ҳˣ춼ˡ
Ծһˤ
ܺûһʶʲô
˸ۣôһĹǸƨɵСѾԶˡ±˴ϣԾƤģ׼úýСƨ
֪ûж죬Ȼһ£ܴţӶȥ
ͷһԲۣһ󺺣ԲӢֿ
󺺼Ծͷʱһ֣ЦСиˣҲѧһרľѧбóүһԡ
ԾĿ°ĭȥƸҲиģСƨʲôҲͰˣúһ׳Ҳô˵ⶼɶ
ƿڿȻһ̲סȵȣһճ̣
ϻǳҳ̴Ĭ˭ĳ
г̴Ĭ
вգĳǳ̼ҴĬС
̼ҵϴ֣̫ˣԾļЦ
ӡƳйѫȼĻĳ⣬ʣµӦöĿʶƦӣкųƻħĳҧ
ƳƦӣѹ֣ǡ
ϴ֣
ɵñ
úŪ
ںԾҧƦеƦӣǾζţƳ׺Ūһλ˳˼·룬̳˳̼˹ٴͳĳ̴ĬǾԵ
û˵Ķ粻֮࣬ʼƣ
ϧˣ
Ƴ˲ûôɵ̼侫
Ծսɡ
ų̴ĬһĳµĴȻֽһָ㽭ɽĨǶԳ̼ųҧ˸ǹ۶һ˵Ŀڸĭɣﻰ⴦ʾֻϣ̴ĬܹһţȻȻȻ󿶿ҡ
Ȼʵǣ
ֶҲƭǮǺЦ
̴ĬͷŶ䣬һִҿɵƵ۹ƲƲԾָһһ鷢ƵĶʺݡһɳ
СӣүǸʲôƭңүЩֶΣٺ١̴ĬȲмתҡȥ
ԾĿ࣬ڷң
ԶԶų̴ĬȥӰ׳˶ɽְƣȥúƵĺ󣬷ȥѧʲô˸
ƭǮʧܣʦδݡԾһ̾ͬԭһȻؼҡ
Ʋû찡


2 ж޵
ûƭǮҪҪǶһĹǿҡԴԽƵͷƫһҹӰʱ䣬ˮδ
׻˵СӳӣܳԵʱһٲԶ̣οĶ٣
ԾЩޣ˴ԽҴԽһڴװװˣиݵСѾͷҩ룬ﰾǧ˲ɣԼһڡ
ٿԼ˸棬Ҳ֪һ˷ʲô񾭣ҹܵҰٵǿˣһשͷˮҪԼ긽ȥһҹʬ嶼ˡ
ԾǵõʱڱһȺƦӻսò˵ָЦ뱻һשͷںϣȻǰһڣʱѱʮģ಻ĳˮ
׺ɣһ˲䣬һǧ磬˷绪Ĵơ
ɣ֮֮ԾĶǻ죬ûʲô˵ģΨһǶԽԽˣ
࣬ˣ
ССƤŪøƵã֪ҲҵӰɣûԱߵüС죬۶Цˣ
ȫһͭ壡֣ʳС̯ǣˮУԾĿͶһ̯
˰棬һڴʢһڣ磬Ծ̲ס̿ˮнһ˿׺ݵɡ
ĺˣʲô¶ɵó
ʷеũ壬ʮʮΪԷ⡣۵ʵ۶ҿȥһʲô
Ծ̤˹ȥ
ϰ壬һ棬Ҫ࣬Ҫ壬ҶӵĻƬ
԰ʳˣʲôͲҪˣ̯СֻһӣʱΧڵͷԷ
ԾҲںľգƨһϵĳʱɢҹڳˮȾϵģڻûɢ
ŴԵ㣬Ŵ˵ȶʱ̧ͷ㶿źԾ
һŮеʮ꣬Ǹ壬ŮʮǸС򡣿˲ƸŮţĪǴ˵еţ۲ݣ
ֱ㶵ԼҲ֪ŭԼϵĶŭԼĲ֮ĿоȻȫǷ߿
˼⣬˭иѵģ˵㣬ͽͰɣԾǻȻںˣһ߿·ϸɽͣһ߿ʼߴ̯ϰϷ
Сħ˲ɣ㶼ʶˣ
źߡ
ԾЩɵĿ̯ϰķ쿴塣
˵جļƺЩӡٿԱ߬Сȭͷͨ졢ȦСϡҲǵӰӡ
ɣѰ̯Կڰͣˣ
ֻɫŭϱӵɵü͹Ҫˣ
μ棬Ҫ֣ʲôʡ
֮£СͱȽֱתˣ㿴˼ֱӾͿˣ
๫㲻ҪۡһޣУ滨꣬ҹݺѪԾ֪أͷȻôһۡ
СҿûˣԼȥΪūȲɱ㸺ңڱײˣװʶˣߣۣҴٿڣôͳô
巢ˣ͸ѶϢЩͣԾЩɵ
ӣΪūʲô
ĿתС򣬿滨СίͨĴ۾⣬޹СѾͷ޻ˣȻ۾ȴϡЩϲĪǲϷΪ˷
žһŷƵĲֽϣ
СԼˣǶմġ
ŭĿԲһ챻ȼúޣʱܱը
ӲΣǽԾԶ㡣
ƨɸŲѣ޵һŨ̵ҧгݻԼ㿴̫ĵʦֻǮҪΪūȳ극ҾҪŶȥӣˣ˵䣬һ˫ֲڴ߬Ŀ죬ʱҹĿܡ
ԾʶӣС³ȡ
Ƿ壬̫ϣԼĪҲͶţ
ҼŮСಡ飬ƶϴά衭ţĲɲǱʡ
ԸΪūԼᡭԲۣ˵أ
Ϊūҿң΢вزۣǵֻۣ򷸴ⷣӦūΪȨСԼñߣеС裬ǰ˵ˣ
ԾӶ͹ʮֲţ
ֲܿݸ׸չͬƣһֽԼϰ֣ͳ˼ֻһΪūӴۡԸɱԸףƾˡ
˸£ȥỨСʱкȻǱơ
ݣǰѾͷݣ
ʮҵСѾͷǰһҲЩ͹ˣûзҲӦЩӤʡ
Ȼȴݵķ·һ߹ͷӡͷݻƣɫǼûԹˣ
ƺÿ̻Ӧһ߳̾Ҳãȥ˼ΪūȻ࣬ٻжٱǸСԿʲ˲˵ʲôۻɡ
ƣƱ߶߶ĻûǰɣԾǸըҩƢʱָɣĵܲܳһаһƽԼϣվҪ֡
๫Ǻģ
Ļ㣬Լˡ
أ๫Ҳû취ѽҹ˵Ҫһ壬ʶҪǮµͭҪۼҸǷӵģ©궼üˡһ٣ҹҲǮ߹ޣˡأ๫СӹǾٲס©ˣԼǸ
ܱУСѾͷƺȱ˵Щʲ⣬ǿ޿䣬ȴҲȥ˵˸

Ծһ̾
ǰԼҲǻеļƷˣ͵ɹɹƭҲɹΪշ֪ԼȣǰԼʵϲ̨档
̯Χ֪ʱѾˣʮ˫Ǻ۾·һ
һ̬׳ȻһŨ̵߷ޣ᲻ѧãƵͯϱȥū֣ˡ
ĳ㣿УȻߵļǲһŨ̵ˡ
ԱһСӣ˺ǴԼ类жۿף޿Ϊūһ㣬ָ΢̣ӣС΢ţǺˣֻ˵Ļ˴үѽǱ鸺ɡ
գ˯ûǮզأͳɱ鸺ˣȵ죬Ҫ޳·ѩɣ
Ծܲıӣ׼䣬ƳСֵڣԱһµʵվԭ
û취ˣŭ˭Ҳֲ˺ãûƳӶ쳤̾ˮۣɸۣϰշʵ۶ҿԼС廹ЩǲǾ͵취
Լ˺һ˺ɷ飡
๫ģӽԺ󣬾һ࣬⣬ҺҴ˯һӣҪҸ
ã
ܱǺϣһĽкй˿־ϲûŨ̵ͱӶʼͷô
һƬð۸Ͻȴ
ƹģûҶŵԡ
Ҫӻͷ
οο
ΧƵƵͷΪԼۼ֤һתת¶е⡣
ߺߣҪǮġ
λ׸ϣ۶ˣ˭֧ԮһأѰӵķǮˣ
δ˵꣬һϮȺȻɢһλү쳤̾⣬ӣëˣԸȴԽ޳Ҳ
ޣƭǮһŨ̵ӭ棬ҷ
Բ㣬̵Ĳˡ
ޣ
ðݡ


3 ˫˫Ѽһ
ѣȻݴ㣬ںҲͶʮǮ£ڴƳȴҪöǮԽʾûУ
ˣ־̣һǮӢۺĹʵÿ춼ݡ֪ܵΧ߸ˣʵҲЩ˵ı
ʱҺԾһҲҪˣ
Ǯ帶ġȻǮʱ·һѹʺ㶢ԼȻǮǮˣͷмǮĶǴүټϺԾûŪĹϵԾսãʱװǱӵ
һ棬жϡﻩӣȥ
Աĸоá
ʱ죬ȻͷЩƫǱϾȣСѾͷŸԵݵСȫǾӨ顣
ԾĨ죬ۼѾͷˮ乣ʶ½ǰһ
๫ءСѾͷ̧ͷ۾Ứ
Բ۲ǰɣ͸жˣƳ˵ĸҲ̫ѷ˰ɣƲƲ壬Ȼǰһ۽Ҳмͻ
һ˵֪ҪϸǹĲҪĵĽС
Сʲô㣿巹ܴԺ̯ϰһߺţһš
Ծۼ⣬翴ֱ͹Ȼܴ󡣲ûɣֻҪԼشвǿڴҪҵԼ
ؼң๫ǻؼңúùӡүûзСѾͷѾ͵ĸǹ۶
ǿɫʣԾû뵽ԼҲһܰʱ̡
Цˣ
ʱʤֻҪ½ǣСѾͷˡ
޻ġֵһ䣬ȻȴҲû˿ɱ
Ծһú˱ը̬ԼСʱɱ

ǲãǶôȻ䵽ͨС
ҪӰ
һ·֮ϣ֮ڶԾܱߵ·Ű壬Ҳ䲻Ĵðôһ䡣
ΨСѾͷޱȣһŸݱ֯ƣүר÷һֽźԾ첲Ц绨ˮʪ
˵ѾͷܷܲſңôҪɣԾһͷ̧գ޾ɴϢ
ҲСѾͷ˵ãһ˵һֻҲôⱧסԼļ˽ţСҪץҪ͵ˣ
ſŮܲף˷绯ȻȰⲻɣ˵ѭѭʺ
ҲСѾͷȻȻߵۺ죬СȴȻš
ݣ
Ծҡͷͷ
ׯڳʮûйûTAXIĴƳίʵ㲻ý·
Ŵ·ߣ˼ҲţȨеȨ
һ·ЪЪߣ죬·մˮ̳һ㣬ɽʱ򣬵˵ͷ
ȥһȮ͵СׯӣʷϰˮƳ˼ǳΧȫǺӣ⺫ׯӵش˵϶ҪһԱߣɽˮҲ¡
Ե磬컹ûڣҼһѾڴͷʮСƨˮզզĴˮúԾȻֻؼҵĸж
м屳Ÿͣһ·ϴδ˵˴ӺһԲλǰ·ȻһưСԺǰΣճ̾һŶ롣
ԾǹһĲţΪǵˣҪ̧Ÿȴһס
๫ʳģȥ䷹Ҫֵġ
᣿ⲻۼң
ɱİöͭ尡ҪϴѲ׬ĻûĵģôֻˣСֻˣԷɶǣﲻˡ
ﴫ֮ƺ쭣ʮֺˣԾСѾͷ˸£ȻĶӡ
Ǻˣ׺һЩСѾͷĵһ
ԾÿɷƾԼ֣۽´䡣
ƣ
ƣ
Ψ̦޺˭ԲƶҼһ֦ΧɸСԺ͵ðݣɻëݣһȹţôҲסˣ
ۼأ쵽ôԾԥԼסĵطҲֹѡ
ʵϣˣүôסַӣ
๫ɵˣǲۼң
˰
źߣ˽⣬ζԼӦǿڱˡ
Ծĵİ䣬Ȼ˳СѾͷֱָķȥ˲䣬˶ˡ
һСϪˮʣԶɽܱ߳ţ
һɽˮĵطںز۵ｨһĻ˵Ҳôǧõ
ϻ԰ôĴʻ㣬ϧǸƳ
СԱߣĲŨܣһС·ͨݡ
ֲ꣬˰˵õĴԽأôͻȻͳŰˣת۵̫˰ɣգ¼Ƭܿˣϰţٻ
ղִһҲһ䷿ݣһȦľդСԺӣΪʲôԼͳɰݷڻĲ֮Уǰ죬ҹг
๫ȽЪţ컹ûڣһأȡĶϣСѾͷȫȻûݵľ£һźݵСȫ๫ҺϲһѽԾƽţȻҲ֪ͳһѸͷＱŻűҪȥٵأ
ۿͺˣһ·ֶַϽԷ˯ȥģ⵽ƳеķףǼһĹأ
ǣӰһѳصĸͷǹϲʮĸɾΪʲô˿᣿
ѾͷԾ໺һɤӡ
Ǹù๫ĲӶʱͣסֻǣСЩɻ
ô๫
㣬ǣҪȥѻģԾֱСѾͷĿƳԶĻĵأĲݺ࣬һֱ쵽ϣ鲼ʯͷ飬ôҲʳĵط
ĵأпѵıҪ𣿡
һ仰ѣǸʣûĺ壬ΪʲôСѾͷɫͻ䣬Ц绨٣˲÷ס
๫ң㲻أɲذ
զû˵Ҫذ˵Ҫ۵ĻĲʯֲܽ˭Ϲ۲Ҫ
ԾƣڽһȴСѾͷƺײаһ㣬˺Ȼڣƺ˲һ㣬ڵϡ
๫ҪأۼҵﶼˣʮĶĵأǼһҵˡҭҭҲңһСѾɷףŹʵĴۣʱҲȻˮһƬ
ǾܹôֲĴŻ˴
ˣѾͷħˡ
СѾͷ޴ӦֻŰӣһҵĳҾ֪Ҿ֪үôõģ๫ôܻתӣүôõġ
⻹ûûˣСѾͷԿ̫࣬ѾͬҪúůһ
ûͺΣԾֻʩչһЩֶΡ
߹ȥһѽСѾͷӵϱ
š˵ţô࣬ȻеŮ˸еοСѾͷ˱ţʱܵһɻϢЩػꡣ
㿴һƬĵ̫ˣԲԣţ֪ͷǾͺãǼ
ԾʹסСѾͷԴǿԼȻƽǣ͵ղ˵ƬʮĶ̫ˣһ˿Ѳ
ܸɣСѾͷһᵽص£Ѹٻָ·Ҫ֤Լһ㣬ݵСҪȥøͷ
Ծۼֿ죬Ƚͷ˹ԶԶӵһߡ
ܶͺã˵Ļû͸
㿴㻹СһݣԲԣŮҪģϴϴ·Уڿѻĵ£Ӧ๫Բԣ
ʲôδԾҪģСѾͷδõ㽡
ȻѾͷСɵѸſһ˫۾ԲԲ·𾪵Ļ
๫˵ģɻİ
ԲۣԾ׶ԭˣεȵز
ô꣬һֱֺУͿһСţ
ôİ飡
Ծһ䣬ȻӦⲻĶݣԼȻűӣˡ
ŲԶĲпѳأ¤ƽĶֱӲݾĶ£Ѿͷ˼ȻȫһŪģǶôֲͶ
˦˦Դ룬Լᱩ߿ˣǰȰοСѾͷΪڱ˵£պᣬϾԼ
Ѿͷˣǰأ๫Щˣ˿࣬Ժ󲻻ˣ֪ôҹҴ֮ûкñڰ·ǿˣ˴һƹһӰҴˣ๫ӽԺ๫һܵĺ๫һĺ๫
űȾõģʲô
Ƿۣ
Ǽǵķۣ
ģ˶Ů˵ĳŵ
СѾͷѸٻһĨδйͻȻ۾ǶҸ޵㽺Ϳ
๫ôˣûô
лУ˵ʲôҪѻĵأ๫ɻģ
һ̣ħۣЩûħȫҸСѾͷ߶顣
๫
ţ
ҹ㱻˴һӰ
ǰǰ۵úܣȥˣ
๫
ţ
Щǿ˻ҵô
ʲôǱССͲѧãôɱɱ¶أ๫ҲС
˼Ҫллǡ
ѾͷҲΪҪҷź򡭡
ллأƭСѾͷ̱˻
ллصǣʱɫѾȫˡ
ߺߣѻĵ£˵ɣ
ԾʵɻǰǸ죬ֺ͵ֵ£ֻ˵ûԹֲܲСѾͷһŵĻܵСܼ̫ܲ
Ī仹Ǵϲ֮Ĵ󱯣СѾͷ๫ʧúϲúԾɵĿ϶һԼϣԻ껪СѸٵ㡣
ڴӦֵص£ߺߣӹŵˣˣȵָӱˬ졣
ֻҪǮߣȨ
ʱȥ룬ǮôԾ۵ĻĲݣһХ
ǰЩĲݣɲǰ׻ôΣҲǶʮһ͹İ


4 ұһ
Ѿͷ£Ϸòã
Ҫ๫Ҫ󷹣úˡСѾͷֽʰŹ̨棬ջæµС۷䡣
һһϷòãĳ˲ļջ
ðɣðɣ๫̨Զһ̺ܴѬ㣡
ȿȣǸѾͷĳ˳ȴȷһƨôǵϷھͿʼඣ
ţ
ϷֽĻðգȣ๫һ⣬Ҫ࣬ǴѧԵģش𣬲ܷܡ
СѾͷһЩɵ๫ҲܽϷ𣿶ƭġ
ðɣֱʰɣʥ˶˵ŮˣֶΣԿԶԼԾҭĴϢƣֱӴ𵶡
ʲô£
ʲô£СѾͷԴʼĥ
磬ĳЩַ¡ĳĿԲģֿʼѭѭա
֪๫СѾͷȻ
𣿡Ծϲ
˷£ÿʱ߹ʳǲ๫㲻õģֻҪ࿪ģأʳ϶ԽԽ࣡
ԲۣԾһ򣬲Ե̨
ͷ죬񷣬˺ǿѾͷܲеϢҷѾ˼ò׿Ļ⣬һ೶ʳҪ
ˣѾͷͲʺֱϸɻɣ
ִӹ̨ԱһѸɲݣݵѾͷǼ⣬ݺݵţʲô֪ʲô𣿡
̫ݣŵСѾͷɫЩףġ˫ԲԲ۾дǣ·ǺүְǰǸ׺ݵ๫˻
ԾѾͷæɫǷƽͣŸɲͣǰݣѧб̨㲻֪ʲôѧֻҪ֪๫һְ취ܽγѬӵıǿȥǮӱߵǣٺ٣СѾͷҪ
Ĳ˵
ôǲǺܳԾǲǺԾЩ⡣
๫Ѭ취Ҷ֪Ҽһ϶ġСѾͷ۾ĵ·չƣ๫ôˣѬֳʶ˽֪ôҲó԰ڣţѵǿ˴֮Щɵˣ
ٺ٣ģҿûɵ
أԾǳ׵ˣƳ֮ȱٵŹ򣬺͵Ϯٺȥƭ̴Ĭֱ˵ɵһӰ죬ֳʦڴסƳ˲ĵطﻹܲŪһ
ҲСѾͷĺ˼룬ԹŰݴţƵҵİ취ҵֶΣ˵ְѬ÷Ҳ֪ѬǣǺʮ㡣һҹܲѬ˵˶Ѭڸһûױȥūٺ٣Ҳˣֵӡˣ๫֣ӽ𣬴Ƴҵ˹ʽ
СѾͷʲôūҲ֪ʲôҵ˹ⲢӺԾĻһѶϢ
๫˵а취ݵȼʱỤ̃ȴܱѬɱӵҩ
ˣ
СԾдݵģúԾׇNɪֻĳ˰վһ״һѸɲݻ裬ɫʮš
ĸʱŮǰװƳɹЩ˷ܡȻѾװƣҪװʵԾʾ֭ٴαһʫΪӦ
ղӬ̣ҹ
ÿ˶󣬵Ҳ
ôˣᣬԽƦåԽ˵ѧݲ椣ڻ˰ԾǰΪ˰ãûⷽ¹Ʋȥ첻ߵӲᣬ۶ĴСåδؾ廪Ĳӡ
һ״ʫȻֱɣʤͨ׶û˶ףСѾͷ۾⣬ĿźԾеİݣȻһȸԾӲ˰ϳ˵ǰ
ףѾͷҹᵶҪɶ
๫ҳԷȥݣ֮ǰ֤ȫŮ˶ǼӣǸǮйص£Ȳ侲Ҳǫ顣ȫƻɽҰİݺֹǧĹô
ۼСѾͷ˵¾ݻţԾæһѸס
һ
̫ˣԭôɰһСһǮĿܣҪ˵Ůˣӻˡ
˵£һߣŮҼҵģüһҿǲ˵ҪǼĻүͿǿˡ
֪ѾͷˣԱֵļ˵㣬Ҳ
ԹȳԷٸɻ
ǡСѾͷ붥졣
ʲôǣ˵ԷͳԷԾܹë˵ֱ̧𣬰£žһ죬ѾͷСƨɲȻСٺ٣ʩʲôģȻˬˡ
̣Сһɬϵĺɫ˲ûȥ
ţ˵㣬ָһ㣡ԾƷһ¸»ЦϽȥʢźүҳԱˣ㣡
Ҳ๫㻵ˡ
ٺٺٺ٣ٲиġ

๫ôںĺѿѽ
ϻ˭ɫģûѧʣ
ݸһѣʣͬʱҲǱֵĿģԾոһ㡣С۾ſһϣԴƵһƷ˿ѧʵϸµĵ
˵ʵûʲôأ޷ǽʵİݵó࣬Ҵϸ̳ȦȻû決һ̴ưȻΪζԾһЩҰɲݡΪܸߴϣũĶ֪ͷܿ
Ȼ򵥣Чȼ֮ȴһɵҩ㣬СѾͷᣬֱϲüЦһ˫ԶԶ۾źԾĿˮɰ
ôȻȾЩӾ໯ƷĶǿ˰ɣ
๫ʲôǾ໯Ʒ
Ҳ֮ôģ
๫ǽǲ˯˺òãһҹ
ףһҹСѾͷصĺЩԶܻӴ

ô˵ޣһܽĴʻǾ⣬ԾӦӡû˼һ˰С򶼷źҪһҹˣүúӣͷڹꡣ
û˵ģɻ
ҹɫŲ˵Ҵ֣ʱһ׳Сתںӱ߸
Ҫ˵ƾǴƣʲôһ֣ɽҰƬһͷһï˵ģ
ïܣҷ٣ָĲֱ࣬Ҫ̫ȫ
̶һṦ򣬺Ծ㷢˺ü
ǣˣǰɶôˣôûôԾǰһž޲ݣҶ̿ƴ󣬵λȺ룬һϯ֮أְȺݵİ˻⻹ǲǵ
һţţţԲǱ߻УôһƬ顣
ʲôƳ˲Ұⶫ޶ζԶУԾžûԹֻҪԹһأ֪ⶫĺôѾš
ֻ䣬ϰտҰ˵ʳİׯôôŹһƬҰˣ
Ҫ֪ںרֲˣ㵽ѹͼҰģһڣСϱͿСɽҰңƤһˣ־ֶΣӶİҡ
֪ǺóԵĶ˺ųҰ˰Ӧòʲô
ԾЩƣ˰ҲûŪеʱֻܹΪƳȷʵʶ
ǣǰ߼ֺͿˡ
ǣҰ²ˣôˣ
ˣ
ԾԿ϶û֪˵ùȥҰ²ضǾˡ
Ǹ˾֪ʱϰղϵһԣ˵Ƴ˲֪š
๫Ұ£ˮһ̾УɺóˣСںİΰݣԾһҰ˷ʱڳ
ⶫʶ
ʶѽۼʳʱ򣬲ô
أʶ𣿡
ʶѽ˱Ұ»óأǲ³ԵĶӹԲһͶ
ǶûˮֲʳݶԲҶӿɲСԾ˳ڽһ䣬ȴҰ˷
ˣȻ֪˺Ұ²ܳԣһƬĵеҰƷԹһСѾͷƬӶ֪£ûɲ֪
ôͷҰö඼ˣѾܳԵĽ׶Ρ
ɻջǶĽ
ۼҵĵأʮĶǣСѾͷÿ˵һɡ
ţ֪ۼҵĵأȻأү汦׷ʡ
ûȻѽۼҵﳤĶǾۼҵճɣԲ֣ȱʳʱ
˲ⶫܳԵģ
ôᣬҪأ֪ۼֻҪǶ˶ٽҲ˭ۼҽҪ˴ǵġ
εҰˣԾŪɵˣһŷӦ
֮УȻһ˵ĸж
ⴾӵĹ˰
ʳ
ҰˣҲ
ҪǣڹϻбҪĶ
ǾǣڴĹء
û˵ĻĵҰΣ˵ĻĵأҰ˳Բ˴֣Ҳûȥǣ˽衣
ұһ
Ŵϰյļֵ۾˴ӣҹòãϣܹúãҰ֪ζҲϣ㰤ζܡ
Ծ۾ᣬ֪ΪΣһĳ嶯
֮ˣĶǣֻҪԼģ˭Ҷ˵˵һ˳˵ʱ
ƣһ˰˵ʱ
Խ죬ԾԴһЩܵģһ̣ȻԼĴƣʵһĪ͡
ƣһΣҺԾˡ


5 
˵˵ĺ統ң⻰һûСʵ̫ܸˡ
ԾԭΪӼʮűɸ㣬ôҲøϴҹ֪ؼҲһʱеԭϱ㱻СѾͷ⡣
㣬ڻˡ˵Ůɻۣţ˭վү֤㣩
ʵϣֻҪͶȻ
Ҫ࣬ûеҩĹߣȫҪʯͷңһһµظе£Ծʾͷۡ
ֻһоᱳۣ첲·Լһ㡣
ԣݻǶõġ
벻ү߳åȻȲһСѾͷ˶Ѽˡ
͸ˣȻٺ٣ǼܲסడҪܸߣҪͣˤʹݺźóͣ濾Ҳѡ
һ仰㣬Сġ
Ǻ濾ˡ

Ƿʱ̣ſȼһ
˲ɵЩʫ黭⣬ϧֵʢģ죬ȵĲԸ⶯
ԾһӺʪˡˣǲòڻԱߣɴ۾һ㣬һˡ
аСҸĶһԼලءλѾͷ˫۷Ź⣬ͫԲڷӢ͸ǡöƯͭǮӹɣʱ˿̵ֻ㣬๫
๫Щ㣬Ǯ𣿡
źߣСѾͷ㲻ӴȻһ๫Ǹȥү˵һ顣
֪ѾͷĶһĲֵʵϣԾҲЩԲ׼СѾͷһŶ衣
ҪûͷĻŮ˻Ҫʲô
๫ãž̹
ϻŲ̹ӡ
๫ô˵ϾҪǮˣ
ţǮǮԾܵĴӦţڸĲУӻֵȥȥȥˣǱŽȥʮպˣȥøǹӴСҵڣϻӡ
Ҫ˵ǸֽСѾͷֽرүδ䣬ѶֿһͰʮ㶼˳һߡ
һУСѾͷС֣˲ֲ䵽Ծԡ˲һʶֱ񷳡
๫˵ۼõȥʲôۣ
ôԾ죬سҪһһ̣ŴԽԴƵĻҹ̫˽⣬ֻܴԽй㡣
ʲôһһ̣ҪҪһ
ûǮզأԾƲƲ죬һ룬ֵʵ̲ȫҪõģŻݵģҹôܹٶİɡ
ٶģҲˣٴξһ
˵һһէģ˲
С𣬺Ȼһ´ӵϴͨͨͨܽš
ɶȥǣԾЩɵۣһ䡣
δ䣬ﶣһҷգ֮䣬Сᵶ֡
๫ҵţȥݣһΡ
վסүһΣүáԾְ̧קסˡ
꣬ҹģ˵Ů˲ҪˣǮͷëãøġ
˫һѾͷڵϣ˵ԶԶһߣҹĶüһš
ˣٶҷź򣬳Сƨɡ
ΪааһЦôһȻٺ٣Сӣ²¡
̣๫㻵ˣ˼Ҿ
Ҳûãʵ㣬۾˵ô࣬ȵ̽̽飬ĻǲſԿ
๫Ͳô˼Ҳۣò
ӴǣѾͷҡӵʽ˭ѧģҪүKTVܹѵ͸㹥ˡ
ۼСѾͷȣү֪ҷʱˣĸܺĶһС֣
Ȼ䲻ɣǾ͵ø˼ҽеĵ
Ծ°ĥ죬ϾǸгҪһʱ䣬漰۵Ĳ֣кܶ
Ҫ֪ⶫ˿ûڵϰձҪɵ˰ôõϣܲܿŻ˵
ԣи³̣߸ԡ
Ծ֯˰ԣڰеĵһСѾͷûײ֪ȴƺЩͬˡ
ۣ๫Ȼô࣡
źߣͿʼˣԾ˲⣬̲ס˸ָ̧ڶһѡɫԵСӣүиأ㳤Ժ󣬺ٺ١

ʵҪǰĹ˷ʱ䣬ĺ濾滨˶ٹ򣬴Լյ⾰еȫϡ
ٴ̣ơû˵ģƷ¯һװ䡣
ææҹɹϲû˺ˬġ
ΨһЩϧǼ̫ʵûжʢţǶҲӴϳһСľӣ˵洫ļҾߡ
СŻ⣬һһ̰㳯š
һģһģһģת۾һģÿһ̣СѾͷ߶һԾһˣԭڼƷû۳ȥͿʼ棬Ҳ̫ǰˡ
ʮ̲Ҫװ䣬үҪˣ
ʮ̣ˣ๫ɵúõƾʲô͸˼ҡŮ˶ǻʳľһֻСҲͬˡԾһҪʮ㣬ʱʮС˫һλסӣСʮ̾ʮģҪˣҡ
㣿ǵϢסˣȡ֮֮Ҫ͵ˡԾСزūǿЦãһʱҲӪֻԶ֣ʮϳ˵Ҹ£̧ȳš
๫춼ȫˣҪȥģ׷ſڣһ
ҹߣó涣ҧ˲ʤ䷳Ϊϵȡ洫ط㣬ȥʦԻů
๫㻵ˣôһôҪʽĻ๫㻵ˡ
ӴѾͷүСˣԭʲô尡
һЦɰͷȻһתС๫ǵȥңҴϲСˣ̣һ׼ܸ֪
֪ˣ
ǧ͸ңǾǸӣﲻлء
ˣ˵һжΪƿ֮У
๫
ʲô°߶߶죬񷳣˵
ҹڣ¡
ðɣյ輴أ

ǷȮͣԾƾż䣬ܿҡ
Ҫ˵ũžǸߵֻһƣʱ֨ѽ죬Ȱ廹
壬ڼ𣿡
壬˯𡭡
ʵԾͿ˼͵ƣǳòڲ⺰мũ嶼ϵ˼Ҵţſڿһ
ũ˴ӵĹأҲǴԽӦеò
ϧǣСҴ
˭ѽҹվſڣɥţ
쭣ߣŵúԾһ¡
ǲ͸ĵƹ⣬Ϊǰҹǽߴ·˭ҵķͷء
׳ŵӣҪػֻǺһӣũھӼ棩ͽվſϹ໣й
һаԾ˸ۣƿŽԺݡ
źüľ裬˺ܶ·ֽ˲ٻ
ʱǰŴʹ꣬Ծͷû̧
˵ɣҵС˵ҹèֱʲôƨأ˵ãǮûУҲС˵
Ǵƺһ죬ܰҭ
Ծ΢Щϻүݺͷܹ༥֪ǹֵ
ҪȱʳԵĻԼ߸װģǵûС
źߣһ仰˲ְѺԾĲˬҭȥ
ôӵĻôص顣
һ̣ԾȻãȻ뺷һ㣬ΪʵҲ
СͯϱһҲԲϼٱүôС˵
Բۣүʧˣջظղŵ뷨һĺûƨۡģԱһ߰СƨƨɶڵϣСָŸνеԾ쿴ҸոΣðö鵰˲Ծʱɵۡ˭˵˼ĺûƨۣûС޶ǸʺĻ
һﹲڣôһѰǶĿӲĳ
ޣ㣡˳ֳϴ¹Сƨһ飬ʱ֮䣬޿У糪Ϸ
ǡְԾʲ죬ֻһ±ơ
ʱֻݵһƣŽ˳
˵̧ȸС޳˼£һһŮ˫޿޵ĸʵˡ
ΣӲŽѵӣ˦˦֣ſڵСҹĹɶ£¿˵ͷŵûˣܰĴƴǡ
˵׻ЩԾ˲仺ⲻ١Ҳѧˣ֪ũŪЩģлֱ˵ʲô¶ܺ
ûʲô£ⲻôӶ࣬˷ԼطЩ㣬ԣһҹ˯İ
˵ţæҸ³̣Ͻ˹ȥ
㣬ɶ⣿
ü۾ֱ㶳ȦȦͣҰ졣ũغӣûȻ½ۡ
ҲչϸطĶŵһ£⻹أԾ̲סһ
ǣţǡᣬģܽһݵĴʻ㡣
Ҫ˵˼С޴ſھһ˵С
֪ı˵Σ
Ҿ˵һЦ˫ĿŹ⣬Ŀԣһͷ
һ̣ƺĽֱ⣬ըףСţǺ⣿
갡Ρ
ԾѪߣоᣬȤ


6 Ǯһ׬
ʵ֤κʱƹ㶼Ҫһѭ򽥽Ĺ̡
ʱ˺ܾᣬʱ˺ΣǲڼжôܻȥȥЦġ
ջǱˣΪںԾ˷ҲͲʱȻ뵽һϡ
Ӳ˵ֱӸϣ
һУ顣
ǵҩζ֮ʱԾ뺷ɫ΢䣬ԼЩηˡ
⻹ǡǺǣöҲǿȥҰ죬Ҳû˵ľӡ
ԾŷηĿ⣬ıԴʱӦװʱ̣ɲ֪ΪΣȻԼȻ᲻˿Ȥ֮䣬һʱҲҲ˵
СǸǡϴķӣط𣿡غʵũ򸾣仹ڹŴһӻΧܶᳬʮκһûĶﶼᱣһ־η
Ȼһĺ棡
ʵũˣ汲ôڵʳԣ泯죬ոһգ긴һ꣬ÿһ춼ظĹӡǵû棬Ҳȱٴ̼ǵΪȴܺúܺá
ҵⶫҪٹɣٴοڣһ˵˳˲١ΪԾһֱ΢Цһֱ˸оԵʡ
ˣĳƺ֮仹Ȼķ˱仯ԾѾĺС˺ȻԾƺôҲ̫ˣСأȥ۴
ô˵Ϥζջǽ˾ηǢһʱ֮䣬˵ҲЦݣҶࡣ
Ǵӣ
֮Ѱҳ̵һģеûģţƴһġ
ҵģ㿴˵ү۾أⲻͿʼˣСѾͷ˼Ҫͷ뺷һָԣ˵˳ͻͻͻǹһ˲ϰٸָ֣Ǹζ֯ԣҲþԡֿޣԾúá
ϧǣ˧롣
㿴ǰһСѾͷÿֵۻӹãػûʲô
Բۣػأ
Ծ˸ۣǵǳײϣˡ
ʵϣⲻӵƨ˶ȥүһ֣в˵ϴ·ɣϹֿӲ㣡
ӴƤˣɣȻûʶԼˣֻԼǿƹˣѹԼүǵвҪ֡
զҳ飬ɣءũ˶ҪӻôٲڵʱҲҪ֡һ仰ݵĺãǾ洲ȣš
ҺҲִ֪磬ǰԼүӣ˰һ˻ش߼ϴ·˻ȥˣϧ۾ţһῴȼ㣬һֿԱߵĺԾкܶ໰˵Ȼźܵģ
ûźԾſһưͼ촽ҹǲ۵ðɡ忴첲ﻹźụ̈Ī㻹ҪȥͣڴﲫһڱҪСũˣǻ߶غʵʶ㣬ⲢӵСϻۡ
ˣԾҲʵϣһд㣬Ҫһɡ
жСˣȻֻԹһ棬Ǳ˼ұסСҪûţɵѾͷͰԼˡ
СҪǺԾ˵Ҳµ׼
ҷ֮ʱٻ󣬽㣬վơ
гԽǧ֪ʶܣ巢Сǻֵ
ʱҹҲЩˣԾżСҲͲ˵л±Լ뷨˶Է
壬һС򵥣ȡϷ㣬ҲûʲôؾֻҪ˼⣬ĥĥܷѰ˼æҺƹ㣬پ١Ǯķ˵ֳɣǲôԿġ
⻰˵һ㶣ϰŷӦæҰæˣôɣطĶҪʹæ㹤ǮУڸܡһ˵һ߰Դҡĸ˹һĺԾֱΡ
ϴµʵһֱ֧Ŷ˵ʱúԾ˵Ҫ֣ҲɵļǾǣ壬뵽ǣۼҸǮͺܺˣܸأô֪ˣҪǼǵġ
ԾһЦЩοӺɺ壬ƨϵûô߶ˣһС⣬̸ططġҹʮԺ󣬾ĥô԰Ҫ١Ҳ֪⼸Ѽܻ̫øϽǮ
Ҳְ̫ռˣã
Ҷ˵ˣⶫףǵʱҲʮ졣ô̵һӣҺСԲ˯̣٣ǼʹͲͬˣٷ˵أʵڰңռǵıˡ
Ծ⻰˵Ͼ׳ԼͶ꣬۸ɻٶȻǸɻ˼ӿ϶ʤǼ˵ġ
ˣ¾ôˣ壬ﻹа㣬Լȥ͡룬ȥ顣ס˼Ҷ˵ãǾ͹Ӷȥô𣿡
ۣǲ⻰˼ۼԾ˼ҲͲƴǡһͷİɣһ׼ˡ
ǾͳˣԾһЦʣµȫ̧ͷ˿ϵڼأºڣҾȻȥˣ
ذɣذɣɲСѾͷԼһˣֵŵÿޡĥˣذɣ
õģԾԺӣһ֣ɫҴұȥ
棬͵ԺǰңңźԾķһۣԶܲ졣
⺢ӣô̶ʱȻͱˣѵүۣ


7 ˭޼
Į̣ɽȷƹιǵĸֵƤѡ
ףѼȻڴƱĵȴһʮƣٱۡ
ڷڿǹʮλʿɫˮдƣ룬Ȼٶȴûһ˿һļеҲûһ˿һ˥ܡ
ǵ϶ˣǵսݣǵ
Ǵһ֧޼Ҿʮʮ˶꺺ӣΨǰһǸꡣǹ֣ͬǹһϣƾ
ӴĮԭٴӲԭһ·ãã޼ʣ·;ֹǧǾķɳҲ˲ԭģˮսûʲôܹ赲
ɱһѪ·ȥֱ
ϸơһʮʵкüʿҡҡ׹ֻƾһɼͲľڼ֡
׵ҫݲκۡ޾֣֣ŰǹʿŵѪҺ޼ҵҪŬ
һǲŷ֣ԭͷ꣬ȻǸŮװŮӡͫˮ˭뵽һˣȻŨѪ
ɱѪʬɽѪв
Ųʮ꣬Ǵкõͣ˭֪ҹս˷ͻ˵ǹ֮µ١
׵ҫۣ޼ҵ𣬲иͷٴ޾ͷ̲סϵͦøֱһЩ
ֻǣϧЩȥĽʿ
Ů˼ϾˮôǿǸŮӡȥԭĮ޼Ҿֻʣʮʹһ޾ӽ
л޼ҵ־ããԭ֮УôȥĽʿǣһ˯ǧꡣ
ϧǣͷгΡʮ߸ϱʳСҪе
ʮǴһ֧޼Ҿ
Ծݺᣬң޾֪ʱ̫Ƿ͢£Ҳ֪Ƿڷ̲мΨһ֪ǣԼһγʧˣص֮޼ҽӭ籩һĴ
˴˽ԳڳõǲȻ޼Ҿᴩ˴ĮԭȴûеõӦеսøȫû³
޾ܹԤԼĳͷ޼ұرԼһ
ڣˣԼûиǰս׿Իʵ۱ҲͲᷨ⿪Ҳѩ̿
ҲտԼǲ޼ҡ
װҵ׻ô졭

һճ˷𣬷ҡֱϾԾҵ⼸ձúǺ
ɻȻһѺ֣ټ϶͵С۷䣬һһСŮÿո㣬ղȻ̣ԶԶ˺ԾԤ㡣
ȻˣһСҲǷֲġ
˵Ƿʵ˵ҲһĲֵŪ˸ªģߣȻѲİҩװȻһۣһȻɣ۳̶ʤֹơ
Ҫô˵еǵһء
۷棬ѹûгֺԾĵ䳡档
еһ㱻гѸϿɣЧճ̶ռ˴󲿷ԭ򣬼۸Ҳһơ
ÿһ磬Ű˸ӳȥеģȥģҲȥſڶصġ֮һ仰ַλսľ裬Ѹܱƹ㿪
ԾĶĲһǮһ̣ȴһҹûѬˣΨеҩ㡣Ķ·ܲáˣڳһ涼ҪöǮء
̶ʮ죬뾹Ȼʮȥ֧ĹǮķֳɣﾻǮ
ҪˣֻʮӪգôа룿ⲻĪƭǲרҵƳ
Ҫԭ쭵Żˣ˵õֳͬ⣬ֻҪһǮкľ嵱ȻɣʵҲŻˡ
ǮҪǺţԾ쳤̾ʶС˵
öͭǮװһӦСǿҪ󣬺ԾҲһ顣
ҵһǮ˳ĸо
λˣ˳ֳ
ڰ˭ĳأҪ֪˷Ǵ㲻ɡүһҭ
СǱæһЦ๫㴩Ǯ㴩Ǯ˹Ǯźá
ԭŴĻҼλûдһ˵ƽϽָϼСôʮİĵνһǮ˰֮ǾͱҪӴһǮҲһǮ
ûд˰Ǯһᣬһǧģ漰һĬϺ͹ٶֵĳͻ涨һǮһǧģϰһСϻۣҾʹ˰ˣȫһôɣʵӲߣҲֻܸɵۡ
ʵϣ͢Ǯ֮ʱ֧Ҳǰ˰һᡣ׻˵˰٣˰٣ЩʶǴġ
ǮǸϲ飬ҪһöһöӴǿɾǸʹĹˣƫƫ»ܼˣǵԼֲɡ
ԾķŭԴˡ
ŴͭǮ칤ղߣмǸСʮСΪ˱֤Ǯӳ־ãִĺܴ֡
Ǿ仰ô˵ţСһҪߺߣ㹻Ӳ
һͭǮɫʮ㣬мǷСףǡŽʼΪܵˡ
ٿдõʱʱϸͱ˰岻ȥĸо֮ʮϺ϶в硣
ܣΨоɫСҩȴȻٵĸǲܶá
ӲˡԾڷˣ˫һӣһȵŪˣǮ
๫֣˼Ҫɻ
ߣүۣҪȥߣ
ۣСɵĿͼӺԾҳ͵ļ󣬿˰죬ջ๫ռϷ磬ֻеĻƹǮ
ŶǸѾͷԾٺһЦƨϵĳ˳СѾͷԴúøɣ֮ʱһ顣
˵꣬ţιȥ
๫ȥСѾͷıӰңң׷һ
˵үۣȥ
ŶѾͷã๫˵ʲôʲô֪͵Ҳ쾭塣
๫ôۣǸúúЪЪˡ
Сôţȴͣ£ĿʼǮ
Ȼ˹أ״ƴɣۿɲС£Ů˵ͷ˵Խ˵ԽСֹСѾͷ㲼˺ϼ

׻˵úãʮᣬݣһķ⡣
ǮȻӲ
ѽҵð찡ԾʩʩȻ˼ţһ·ϺŲŵСèܱȥһţСȥһƣֻûɣòڡ
ڼüˣͷȫȻûշƤ۵ļơ
ڴˣԾҲüӰףէͦ߶ֻɵƲŸɣϵǺҪġ
һ·Ŀй䣬ͷ
۶Ұݺᣬ׷СƨһЦ֣йĴվԱ߳ɣһ˵ĸпȻ
٣˾ܲүװһرƣ
дЩװƷԾ̲סģ
ţȵøֶȻ죬Уﻹʫ䣬ͳյɣϾռһա֣ũϢ
ɤӣ˸׼Ϳʼˡ
յ磬κ
˭֪вͣࡣ
ܺȻͼž
ĳĴﶼǸ߶˴ϵεģοʫһֵ̣СƨǶĬĬ˵
ٺ٣Ҫľָо
ԾҵװƵĿСоԼһʫӦӯӯѣһ˽Ҷѵˡ
¹ǲǳģװ̫ˬˣ£ף졣
̵̲סˣүҪһء
Ŵ㽣ٿСĳԾԾͲס˳һ֦һЦλڣҿԽ裬һס
֦һӣ˸ʽĵ·м㿪ʼ֦ʹʲô·ԼҲδ֪
ƫƫ⻹нкõģƴƣСƨǻЦ棬ǵװƷӵ⡣
һ̣Ƶķϰϰһֳ֦Ӷ磬˷ܳ鴤ҩֿ֮ʼԽԵû졣
˭Ҳûע⣬Զ޲ٱ۶
ǰǸСղסһдԾʶסװƾ£ʲô
˵ǣڿգɲסʿļǺܲġ
ϧǣװƷүЩˣʿȻסȻײɳȥˤ·ߵĲݴС
꣬Ȼ˧룬үǴưĳܺôµ˾ҵš
Ծһ˹ȥ


8 Խ߸磬
ƴǳҹΪ˭¶
ԾԼһóóΣͬʱҲʷʹΡ
֮䣬һƬžž˺¡
·һ״֮أûķƺҲʱ͸ããȻȻ˹¶
źȴô˻ȴһ·ʧȥӦеáĿԶȴô۾ȴһɫ·ӾҲʧȥ˱Ĺܡ
ޱߺڰռ䣬޾ԶްϢܣڤڤлڷڡ
֮䣬дֲ
Ȼ֮䣬ԾԺͷ²ԼӦǱײĺأԼʶһֱ״̬ԲŻֹξС
ԾǰϿһƪ£ֽ֮˻ᾭʲô˵ľ֮ǰĸֹ½֮¡һƺڵ״̬
ڤڤδ֪֮أķҲǬ˵꼴ʱľôھͿҪˣ
˽ϲη֮дֲԶҪԸʹ˳١
Ծʼƴƪ£жڱΪƪ˵ĶӡҲ˵ֻҪƪ˵ķȥпܻ
֮ʱȻͣԭزΪһ½ĿնͻȻ֣ȻУǸʱɾûˡ
Ծһ߻µݣһѸٵı
ǰƺһš
޾޴ϳ죬½ӻϿ̻źأɢŲ̺ŹӡſƺԶƺܽڤڤһܹ˲ǰ
֮ţҲӦһ޶˳Ժ·ÿӦ֪һԾκγɣ̤С
ɲ֮䣬ޱ߹֣ʻǳͳĽ֮ǹƽģûйƶ֣֮ÿһ̶ΰģΪǻʵۣʱҾҪŪһЩҫҲΪؤȥʱϢ
Ȼһ컨׹ֻߴȫ˵ʶг֣޷ġ
֮ÿһ鶼ҪḶ́غεΰ˵־Ϊתơÿһڱֻ߽ʱľ󶼻ͬ׳嫡
Ȼ˽ˣ˵ûֵôıҪ
ȻˣԾǸԽߡ
Խߣһ㶼нָ
ںԾ֮ŵһ̣Ȼ֮к֣Щ任һγһϤͼ
һԵͼΣһسسǸޣ泤ǸΪɽΪˮ
޶¿Ǿɽ³ˮҲ
ϧǣԾǰѧѹ϶صѧʣֻ㿴һ۱Ȥȱȱ̧żǰߡ
֮ţգ۱㵽˾ͷ
һ̣ɢ컨ˣԾʶѸٿήһʼټˣڤڤ֮лһΰԵļȫĨȥԾԺδѵʱ򣬸ոһжѾȴ
ֻеԼƺһʲôȴʲô䲻һеĸоץȻȴûһ취
ôģүҲܾôˣܵʲôУ
ͷԾŬʼ롣
˵һ㶫
ƺһص
ɽ³ˮΪɣߣɽ̻֮Ҳôԣ̻£Ϊʦף֣ĪǴӽҪΪ̻ʥˡ
ʥ԰ͷ߶߶ģвУ
Ծһ䣬ŲʲôˡĵԼ棬ո֮ԭӦûһЩô
˵УǸص
磬棬ӭʹϵͳ
ʱ֮ǰ죬̹ţ컯м䡣̹֮ſٵأǧ汦һĲȴݲ
ʱ䳤ʣ»ʧңԶĹ֮Уһ첻һֱػŻģ飬ȡ취ˡ첻컯ϵͳ
ϵͳ󣬺ǬΪȡ취Կƾ
ûдƾֻҪֶ߼ؼڹԶŴڵĻңԶδĶͳͳܹ
Ϊ첻컯ϵͳѡˣԾӵȨޣֻҪˣܶһһС仰˵ֻҪԾͣ˼ôӵ䡣
ññ
ָʵڴִ󣬼ͦײС
Ծ촽Լܹ뵽Ĵʻޱ
û뵽ԼԽĸԣһˡʵǴԽ߸ݵһ
źߣүϵͳʲô
Ծ뵽ʶ΢һУоԺеϵͳ򿪣ŷ֣ԭϵͳѾģ顣
һģ飬Իɽˮ֮ֲҩʳʮĶмһȪȪˮӨ䳹ֲ֮߱Ч
ڶģ飬ԻȴǸϵͳͬ;ϵĽ˵ܹ˳
ģ飬Ի̵꣬ɹһƷмƷ΢⣬ȻǴһ״̬
ףȻмֶܹһˣ֣ʲôʱùˣ
Ծس죬оʮɻϵͳѰҰ죬½ҵһ˵ͼ꣬㿪һǼԼ˵Եʡ
ʮ֮мһ֮ˣ֮ˣΪһ֮ʥ͡㣬˷ӰѾȫˣ˻һ֮ʥ͵ҵλ
˵أԭ㵼µġһ˲ŻˣռЩװ֪ûһҵλ
Ծĵ׺棬̲סҲ鿴ȻС
նȻһƬ졣ҪŬչСΪׯ˿ǧ֮ɴҪ󣬼ˣɻһׯ֮ʥҵλ
үһʮ飬ôִҳϷҲûôӰɣ
Ծһ䣬ٲ鿴ϵͳȻоһʹʶһ㶣Ȼԭ֮ߵ˾ͷʶع˱塣
أ๫ˣˣһʱһ滨꣬ȴС򿴼˵Ŀʼޡ
£ޣѾͷ๫û¡Ծ֣ඹԴȻһ³һ
ߺߣײүҺֻˡǸµ꣬ǵʣˡ
һݣĿ䡣
ҲʱֻһŲ̤ҴҴһЩʿͷһж֮ɫ㵽˴ǰ
˴ײ㣬ҲԣҪε⳥㾡ϸ˵
˵԰˵ֺɵүšԾȻű۲˱ֶΡ
ӱʮ겻С˱𣬴絽үʲôӣҹʲôŮװĽ۱ˡ


9 үȴʮ²
޾վںԾǰɫЩ࣬˫ֽ߬ȭ
Сûܹ衣
޼Ȼûˣǻټϱտһ֮˻治ԼοʣոǿѫӵҲܰĽ
ֻ˿ޣǰ벻첻ˣһǴŵһôô˾ᡣ
֮¾ôһʵ֪ҲаεĵԩҡԾΪ޾̫߰޾־úԾͱˡ
ŮͺԽĵһμʧܣǳβż棬࿴ᣬﶼǲˬ
ԾǻƦԸȻһ˲ˬͻḶʵʩ޾õĽµ޼ҸΣһгѹڼͷԶΪ̡
ˣȥԼܲܶһũСӰε򡣡
ܷǳԾ޾Ǳ侲ѡѡԺ˶ԷĳĮͷȴһֱ
Ƕ֮޼ҷƮҡҲ֪һγ֮Ӧ޼ҵĽıꡣ
Ƥ֮棬ëɸδֺ֪αһ޾Լһ̾ӻȡһɰڴߣСӣɰЩǮ¸๫ҩɡ⻰ȴǶﶹ˵ġ
ߣСѾͷŤͷ
޾ЩȻǱ٣˵޾һǮơ
ŮˣãСźáɲ˵һ䡣
ǰСѾͷδ䣬ԾŲʮûǮװʲôƨӣͷǰ˭˵Ҫʲô⳥ģôڿүһ˲úŪָ߱·㣬ʹûǮԣ⳥һһģүȸʮ
ãʮʮֻҪ˽֮ĶԹǱʮΡ޾ǸҪǿŮӣȻþԳܣȴȻӦȴû뵽ԷеʮԼΪʮʵ֮
ʵϣԾҲЩɵˡ
Բʲôʮں˺ţĪǳзģ
Ϸɷݣүúǲʣ̲סֿʼƣѽүʮʡһŨ̵֤
໰KTVĽ˶ҪΣ޾ͨ죬Ҫǹ쵰
ǼҽãּŬƣԾܱܲһ˵
ȻͶٴȥҲûʲô˼޾ȻסŨ̵ʲô˼ֻԷһޱȡټﶹһŭĿ߬ȭʵΣ޾͵ת첽ˤŶȥ
սһ˻ʱϰϰһǿ֣صĳŵ
ǷģҲӱȥϳ޾ܱһ˿Ȼٴǰײ֮¡
Ҫ㲻أү˭ȥֻ߻ʵ۱°ˣҪʱԾҪִһ䡣
Ȼͣ٣ɲǼתǰ޾ǹһϣ֣شˣǰ˽ծ޼жһңӲʧˣ
ŵһǽ島ˣ³ŵ֮޾ҲԸ߳һڲ޶ȥ
һΣôˣᣬ˼ҲǾƲ߶߶ˡ
ԶԶȥＸﶹȻһ๫۸˼ңǲЩ̫ѽ
ƨұײ˺òãѾͷվͷģˣүʮ𣡡
ޣ˻أ๫㻵ˡﶹͨ죬ȥҲ֪ⲻǺû
Сڵ飬ΣҲһ䣬һܳš
Ϸϱ˵Ĳأɢɢˣнˮ˵Ͻæ⣬໺һɤӣߣ޽ɢȻӦŵ㼱Żˡ
벻ȻǸӵԾͷĿ˼뼰ŮԳ޼֮ˣ޼мĪǹ޳ɵĺ
ޣǸţˣһǹ֣һˡȻղǸȻŮװȴһֱųǹ̵Σ޳ùǱɣ
Ͳ֪Ŵ޳ɼɱ죬ҪѧɣǻǸ鷳å˸սԺвɳһ棺ŮˬӢˣ᳤ǹӭ趯һǹǡǡԼ£ˣӴ̵
ˣˣ˼֣֮˶ðүһǹһϵͳʲôܹһ¡
˼죬ڽ߰ԺʶϵԺ컯ϵͳʱ򿪡
ϵͳ˵ֱģ飬Ҳǰ̵ꡣмѾ״̬Ծڵܹǡ
ֳһٱۼ۸һˣԲôˣˣڴʱƳ˭þִͷЧʡ
ƷǶһټۼ۸һˣԭϵͳҲǸå޳ܡ
һٱۼ۸һˡⲻɢȥǸץȥƬɣ
Ϲɽ˫ؼɺһǹУûʲô赲δУԾ۷Ź⣬ϵͳͶãҵĴѾˡ
Ȼһ̿ؼۼۣʱɵ۷űƿڴ
ȥүģٱֳһˣһȴҪϰ٣ϵͳôȥ
⻹˫޸񰡣Լһ֮ʥҵλŲˣܲܶؼɣԾ˰죬ǿ¹嶯Űۼ
źߣкöҪγСۼѸɴׯ
ˮˮĥףͼֽۼ۸ʮˣȱ룬ﳬֵֵӵСǻʲôˮĥʮƣԾ˵ֱӵ˹
һ̣ϵͳ۳˵㣬ƷԴջ֮СԾҪľҸû˵ĵطͷųһƷԴĽ͡
£ܿܿӭˮʱ


10 СϱǶׯ
ˣׯˡ·һҹ֮䣬ССׯȻɢѸռܱׯĻİס
綫ߵׯӣһ˵Ÿׯص¡
ɩҪϼȥѽȵȻȻһõͭǮһȥһʮסһСϱ
СϱһӼȻҪõȥЦ겻ˣôͻȻȥϼأ
ⲻǼùͷǰׯΪ̫ţֻ̡
Ӵ˵ôõĶʱôһЩһó涣ҧģҪûǿܲˡҸ˵ŶׯǮˣҪһİһء
ѽǿˣЩϺͿˣʱô͹Ǯ֪һЩˣԵʮֺڣȻȡͭǮСϱȥϼС
һ·֮ϣ˵Щлҳ̣ﻰ⣬ʮ䵹оž˵ׯڼ䣬ֶ϶СϱɩӣȻҲҪȥϼͷβ໥ʶǴұС
˵ôׯ˵ˮܹѺˮ鵽ǴԺ󽽵ҲˮءСϱȻǸԾӣŴϼԽԽ̲࣬ס㿪ʼŪԼļʶ
ˮũػÿ콽أȫСҪˮһˮӺӱͷ׳ЩԲЩСϱǵȻη塣ʱׯزˮʱȤ׷׳ѯ
ɩͱҶ֪㶮öࡣϽģ˵˵ˮô£زˮǸ
ǿɲСϱʮֵ⣬ۼ˶ĿԼԽŪǲ֪˵ˮִָ󣬱Ǵǿðߡˮ죬ת¡¡ģ͸һһʱӺǧˮׯǼĶأ칤ܽꡣ
һȺǴСУ𾪲ѡ
̾㣬ˮ˲ðׯǳ˸š
ɲզأҪ˵˺õطзˮԲŻ󸣺š
ɣСϱƲƲ죬ŵ˵ˣˮѹͲǸպ꣬еɴڡ
պզסҴأ
£ҲǸĸӻģҲͶݣ˭֪ء
Ӵǿϧׯզûء
һȺСϱ۷׷ףﻰׯ״ĽȻˮҪǸ꼯֮󶼱ؼңһȥ
ððһȥСϱСУʮ޳ɡƽѵóһˣ澰ֿɿټ˶൨׳ϷŹûᡣ
ҪܼһǸˮžͺˡ˵Ǹء
ӴιСӣĪǼι㣬һžͿʼˡ
ޣСɧιͻϹ˵
ѽѽѽҿ쿴ɩˣ汻˵ˡɩʵʵ˵ǲŸһ
˺졭
ǽ˻Ůˣ绰һһ׵ġСϱ֣ЩɩӲŲ켸䡣üһһ֣绰ӵľֱŪСϱͨ죬ɲǿţũ˻˵绰˶ܸ첱Ӵ֡ǵϼҶһСɩӣÿҴѧżٻؼҶҪ䣬Щ绰ŪѪǣ޲ڴϾͰ˿Ӵ£˻ζ

ȴ˵⼸ׯ֣ԴӺԾһϵͳˮȡȫʱ䶯еͶһ󣬲һˮ˺ӱߡ
֮ˮˮһĳ֣ڿԷϰ˵
ˮһҴҲûйÿʱÿ̺ӱ߶ǰۿȺ
ÿˮתˮɳȡΧ۵ȺڱȻһкãӱߺѹѹһƬŮò֡
ֻ˳ڹˮܣץЩŵС㡣һȺСƨЩСһ˷ܵĴСУʱˮץѾܵϽȻܻȥץ
Ƕˮˮʱ˳Ū۲ǹ˼ɶˣ͸СƨǽץˡǰںˮͣûץɲףڱˮˮСƨץסοЩˡ
Ůǲ̫㣬ǸˮԱߵľ޴ĥЩСϱǣƽʱڼɵĻѿףֿʮ˵оŸоࡣʱˮĥת֮䣬ѿףܽʳĥ棬ֱ̫ˡ
ׯŮЩӿǵˣջĽʣر㡣ŮͶЩŮ¼ﲢûٴҲҪóһЩĥӹΪģΪһ±˵Ľ
쿴쿴ǲСôһرѿȻʸôõˮĥϹۡŮ˵ļɱһͷţʵСòѿֻ˼ȸߡΧĽŮͱһӡ
СҲƲ磬༥ߣ֪ڼʡûˮĥֺֿãˮѿָ־۲ҪЩСӡ
˵ţӵѿֻ춯ϸױӻ·ʳΧ۵СϱǷһĽ۾ˡ
ˮĥ۲˻ĽˮĥŮˣоУֱɽŴǿҵĽ뿪
ȥ֮Ȼⲻ˸û˴һһһǰ
ﲻׯԽԽԶԽԽˮĳ˵ע⡣
һ峿ׯͷݶ֮ϣԾŸҰݣ˫ɹ̫
ճⲢ¶ȡĳҪʫУǶôܰһ棬ŨŨϢ̺밲ݡ
ϧǣԾĸԸʵǼȥǸϳġ
С֮⣬ֶһŮˡ϶߲֣ϱ
޾
ǣռȵҪ㣡ġү⼸ӱ߷߲ƽĶҪ޾ÿ
жѾͷ첲⳯գѽͶУүҪʮ˵ãٺ١ǻݲһ̱˳ԣ˼ֽ·
зСۣ⣬ŴͳĿУ֮ʱ̲סٺһЦ߲Ծ˿ˮ
ȫȻûз֣ݶ·и꺺վϰˡ
Сӣ˴ׯ֮ǰǲи޵ŮӰס
źߣ޵Ůӣǲ޾
ۼ⺺ĿΰŭɫĪǵĳҲɡүȻۣǳǵĻڵˡ
ԾϲæӲݶϻϺ״εˣ޾ǳڴˡ
˵ʲôɫһ飬Щơ


11 ռȵ
ڼ˷֮ʱĳЩϸڡ
纫Ծûв꺺ӵɫб䣬һռ˽žļƣ˼ҵ߶߶ûꡣ
˵˵˳ˣǲ֪޾ǳǣֱΪײУ˷ָǬ̫²ӲɽҲܻ𳵣Ҳû˵ϣ߰Ĵ籡꺺һһ㶡
ϰ죬˲ŴӺԾԺըѹЩɵλС磬ҿ鼤߿ĪǺ޾ЩԹɣ
ֹǳԹֱǿ죬һղ䲻ԣԶ
ƣԹȷʵЩ꺺ӻͷƺԺԾ޾ĳͻǺ棬׷ʵ˵˵ô£޾ôˡ
ôˣǲ֪񱼽ײˡһһ²Ȼ֡
ȵȣ꺺ӺȻϺԾɵ㱻ײ˻һ²Щ԰ɣûмǴĻ޾ǰŻص֮ǰȴһֱͻսСӣĪڲԭϱײ˵Ĳɣ
ţ壬ⲻص㣬Ǽһ⡭ԾĺڣǱ˵Ҳ治ɫĲ
ðɣ˵꺺ǿˣǰǸ޳֮ͽȳҧǹⶼضáһʾ⺫Ծ
ԾŲܽҴҴģһתѻ޾ײԺ󣬲Ǯﳤȥ
Ŷﳤȥ޼ҵļҷһϽ˰ɣ꺺ԭⲻȻ˺Ծ⻰Ȼ̲סһ졣
ϷԾ˷ƤߺߵҪ˵ײҲܲҲͰˣСүΪ˴͵ԼùҲˡ̣⻰˵š꺺Ƥֱ飬ǿ̰û죬źԾ
ײ֮£ûϾΪ˴û뵽ǣһ죬СǾȻˣ
ŶǮ
ޣѾ£Ծ˸ۣ꺺ӵļʶ֮Աǡ
ǵԷߴԼҪǳԷ̵Ļֲ˺áԱһʵվԭ
ˣүǼ˵£ôиƾԼӣܴţֵСҼңһǮҲ⳥СүǮ˵Ļܰ
Ŷô˵ģ
˵޼ѱҲȫû⳥ҵǮֻԺ˵˻Լ£ȴҪҲųеСƷֱ֮Ǻޣ
Ǻǣ꺺ӵȻһЦÿɷ
ԾģڻɣѹҲںֵСҲ֪˭˵ҷ㣬ˮȻҼҲˡ˵ʲôǸţëԼ䵱ҵĻ
ȴΪΣ
ΪΣߺߣСǴḷ́˵ҵһԵֿײǷծѧ׬ǮɣǵȻ취޼ң˻޼ҹƨ£Сүô
Ǻǣ˿֮Сֺα˷߿˵ˣ޾ոǿһòɫﲻ֪жٹӸڵ˼ˣȴĸԸ㻤˵ƺ׬
׬ƨԾƤһʮֲˬռȵסҵݡ˯ҵĴһߥϱһҡͯϱôɰȴ߳īߺڣҲǰôˡߣԼ˵˵Ҳܽ׬
Ǻǣ꺺ӸЦȰ߳жҪŮ޶βһЩ
һЩܡԾ߽һߵСүûôػرУҲ߳жֻߡ˵ţֱ˱ȸͷģʮǷᡣ
⡭꺺Ȼֺϣ֪˵Щʲôźá
ٺ٣˰ɣԾüëۼԷƿԣԾʮֵ⡣ʵ˵ʵСүգ׼˷ֶΡߺߺߣȵ֮ʱҪǺÿ
Ŷƽ
ºڷߣ˽˯СүֻҪ˳ŴһԾһЦӻͳһܣҫų꺺Ӿһ١
Ǻ
̣ѧҰһҲкôһ֮⹦Ч棬Ůٸֻһţ
꺺üͷһ壬ɫڣһ˫ɰȭͷ߬ƫƫԾ˷ܣûвǴꡣ˵ɧ̲֮סˮֱһŵֻҪ̣ǻƾҰڲʱСүˮ·ˮ·ߺ·ͺ·ȴɱٴɱٺٺٺ٣
ףôȻое䣬ΪɶĪǴ˵еɱףɫ˫߬ȭǲǱظʹҪʺ
ѽѽС޳ܣܽһɣ꺺ŭŷۿҪըˡ
ƽ޹ʣΪδˣ֪Ǭգɲס
޳СԣϷ˭仹ûס
䡭ô١ԾЩɵۣȻԼŴţƣȻһ̶Է·ۼʱǿ㱻˶˭
뵽亹ֱæ󼸲ʵ壬ụ̂Ϲգ
Ϸ屦ٷ󽫾
ԭǹ˵棬СӸ죬Ҳ£ؼϣ
ˣ屦ǲ޳ɵı֣޾ıˣԼźͺ¿ⲻ
ϧǣ׵̫ˡҪѾӿ񱼣һҸϷ˱㱻
ȰĴּʵƾԾôȫȻ޲
ֻ֮ܽʵĲ鲻Ը˷²
޳Сӣͷǰ·ϷҪȥˮ
ȥȥʲôأ󽫾ʰƨɡӴδ䣬ְһš
ƱǿԾ൱Σֻʵʵͷǰ·ȥӱ߷


12 ƹᣡ
е£е£ԭԹũǻʵ۴󳼻Ƿӣũҵһֹġ
֮룬Ȼ֪ʵˮǹҵ
սʱڣ޽ߡʱڣű֣˶ˮѾ֡Ȼ򵥣ȴ޶Ȼֵع֮ޡ
װˮڳ͢ũҵԾϵͳжһȽ棬򼸺Ƴ˵֪롣
ϵͳƷ
ˮ޴󣬰뾶ףɶӵһǧʮľҶ֣ҶʮĸˮͰˮĺнԾĸĥת֮䣬ף֮ˮ಻ȡ
ȻΰȻ񹤣̩ɽѹ治ĵĵɫʱվں¡ˮ֮ǰҲһΪ֮𺳡
üһƾˮȡˮﹹƴũҵ֮ΧˮתȦֽĥеĸ߰鿴һ飬棬һ̾
ˮϣ
˳֮ʱϵͳﻻ̨ˮҪΪʥ
ԾƲƲ죬оʮֱӡ
ñ
ûʶ
ƹأȺС磬Ҳˣᣬ۸۸үС
Ȼˣ⻰ֻ룬Ȼǲ˵ڵġ
ˣϻҪŴ΢ЦĵˣˮҲˣĥҲѲˡɫ磬ι飬ûʲôµĻСӾ͸ˡ
˵ССΪ˲ע⣬ۼԷˮжʱ֡
ûᣬʱ߸ʱүȥҲ
ľǸٱƿʱԴһһŤŵĨͣҪ
ٺٺ٣ΧǹۿˮȺֻҪүУǳɹӶˡ
ϧǣ첻Ը
²ŸոŲһȣղŸոնɫ磿޳СҪߣ۸ϷɣʬɽѪ˴̽һץӥ׽СסԾĲӣָ
Բ۾ⷴӦٶȣԳϷ򣿻Գҷˣ޳ܡԾٴαܣһͷɥȻ˸ۡ
ǺǺǣϷʮжϥӣ߸үүˣαƲϷ򣿡ҲûΪһţָɡ
ðɣ˽鶼磬ʮľܵԾҲ֪˼˵û
ۼһӣһͻСĪҪˣ֣Ͻͷǰ·ȥң
ɶ
ϷҪȥ㵽׺ЧǷ棿ǰչҧǻȴЩš
ʹ£žͲ£ǳôܣûҪһСɣЩƨ°
ǿɲһมζһЦػΣҹְ࣬²ȴ˯þó涣ҧʤ䷳ЧǺǡ
ǣҪⰡ˵ŵ˼Сĸͨͨġ
Ծϲ֪ٷ󽫾˵ĳԺһǰɰ죬ܲ˱飿
ֻҪǸǮҹ£رоͷԾԹҲˣˬҲˣæǰ濪·ȥҡ
²һ˲Ϣٱ䣬ŮҪ֮޼ңЩϰ
źԾһߣһ߳Щء

ƾɵСݣûŵСԺ
ΨһͬǣԺſﲻ
ǰˣиĸŮҲݵС£ӣò֡
ԴԺ󣬺ԾӴȣӶȫˣһӶŮǲϰٿˣҴܸɻͶӶ
֮Ըô棬ȫΪһ⡣
ԭĴ㣬ʣһ˷Ѹ֪֡ϵͳһжѲͬ
ϵͳ֣СԾֻķˣһϰٽ໯ѧԭϣڴʱǿЫʺһݡ
°Ϊ˼ܹģ³ЧҲǴۿۡ
ԣԾ޹˼ɵĿʼ
ֵԺӣ׵ߣΪ࣬Ҫչݡ
ĶЩСƨߴߴϽ˰ݣȻϼͭǮȻɿȥĸףִСеܳԺţȥݡ˵ĺ統ңССͱ֪ﲻףЩһܸϰٽﰬݣȴûһ˺ۡ
ҪǮĹʴ룬һСˮӯӯȴŸǮޱ˷ܡ
ҶææͬһȺ͵۷䡣
ԺΨһˣҲֻʣ޾ˡ
ԾŵʱĬĬ˫ϥãȻڶһ˾ƳǹôڵϣЩ⣬ü춼ûùˡ
ŮήңȻоʹ
֮£ԾЩˣһţզأŮˣҳˣϽػ꣬ٽӴ
˵ҪֳϵģŵĺƨذһţȻ۽ٺݺݳһȭ࣬۵ֱӡ
ֱùţŮӳû͵ϮǻҪҪֳǵ
ðͬʱҪô˵ѫأӦһɾ䡣
ǣʷҲ̶õĵʩʩȻҴݡ
˻쳹ĳɱĺС
ȵȰ˵ĵȫ壬ǵŹһ
Ǻһᡣ
ЯֳǹŮ˶Ƕ֣ȭ޼䣬ʩ߻磬Ĵᣬߣ޲ᡣ
˲ˣ
а뺷ʱֻڿЦԶûôע⣬ֱԾеңʱըӪ
չģҵˣ޾ҲͰˣϾסںңԲ׼ͺԾ֮Ĺϵô£ſ۸ǰɣʲôʱ¹
ǲŲܺԾ溿лǼװģҶǵţǾǸȫ˹ȥ
ǣǰĺ㣬ɻĸŮľЩСƨҲӵϼ
֮У֪˭һһưս˲Ҵ졣
ɵˣ󽫾ǧɱĴűĴȴֻ޲ߡ
޾ɵˣֻǴ³ѹͲᡣôҲ벻״ǵķӦΪλ˼ң
ԾɵˣСǰͷ׹ӣļܰ᲻ȴûܹǰִ
Եɣǰ㡣аյı뻥ʵЩԾ
һĪĸжӯء
˭˵ҺԾ˴˭˵ҺԾʹƸ룿ׯõĽ
ϰվôӣ˭ǺãҾͰ˭Ծ㣬ˮȫ֮˶档ڴУѲԭǸ޵Ļ򣬶ȫ˶Ϻӵš
Ҷţԡ
ǹǴ󽫾˸㲻죬һ˵
ӢһҲǰ״ֲĳ֣սɱ֮ǰżżҪһЩզ졣
û취ֻܱĶӣŮ˵仰ĻᶼûСˣмɩ޷޲ƽСں׷
ƹΣ壬ҲðᡣԾӶݵӰٿ׷ϵȺһЦе֡
ʱ˿̣ҪСɴׯͷȻøǿˡ


13 Ӳ֮ܶ
賿糯Ⱥ
î֮ʱɫвʣʱջڰ˯֮УȻƵĳѽжʱ
ٷϴˣʮսҺľԭصԪʹǾҵҵıвңʱĻĴؿɾ졭
Թн̻֮𣬵ۻ֮ΡȥƾҪǧţܲ߾ȫһƬأ
ȻˣΪԭصȨҲÿʱÿ̶ׯ£統ĳ󽫾èվгʱ򣬳ҧ㷢һЦ
ض磬࣬Īɩ˻զأ
ųƴƵһ⣬һۺʱεزֵص㳡ϣʱôڳϷЦʵ㲻ʲôϡ¡
ôһѣԭ̹µľǵҲȤ׷ȥһʱһôЦ
úһӣȦۣȻĪϲС
Ϊβ˵Īóҧǻ˵ˣҹְɩһȭšǹ˳ٺһЦ
̣峯ɽ´֮ŮŮˣʵȴһ֮ճڣǸܺԪԹϼֵĺݽɫȻս֮¾ףǶλȴʵЩϱҲһˡ
Ҫ˵Ȼҹ紲֮䲻ǵɩӷֱ̧һٹ䣬缸쿴ǲǻмץӡۣûмǴĻؼҶɩĶžѧĻЦûһһ˳
佫ǴֱɣЦʲôƣֱȴҶ󣬱ףСӿҿɩЦһֱӴ𵶣٩̵Ĵ֮¡
˻һȺһЦȤȻ̲סЦһ䣺屦ôĪǴ˵ɩ֡
ðɣҲСȻǳڼ䣬˼һʵۼȻڲǺ屦֣ǱҪСݽе٩ˡҪ˽֮飬˭Ҳʲôë
ŭȥҼ佫鷳Ȼ񶼵٩ٸβѡ
ιΣشɲСʵ۱¿Ե٩ȴܲǲΪ֮
£ҧ˵ǸһȺģ
ף⵹ϡˣ
ùһȺˣ֮˻¾׵屦ƾҲԣôº棬׷֧Ŷġ
ΨгҧΨ²ңɤӽе磬ȷǱɩģĪˣұһմ˵Ļѻƭϳ̡ôһ£˲һȻҲܡ
ҹһȥۼҪᣬʱһһŽ˸غ«
ҧҲ޳ܣ˳Ʊڵϲ𣬴µɿˣˣϳ̫أҪڵɻᡭˣϳվζļЪڵ
ĽڶҵҲû˭ˣڳЦԷǣ޳ܡҡҡͷװ
۾Ȼһ£˵һٴ򰤵ԩȴǰȥһ˳ׯһȳҧ޳ܵļһ
˵ţ˳һָڵϵĳҧֵһ꣬ȻδڣҪͻ̶ȣ±ȵŵضá
รк֪һȴ֪˭ֹϡ档
سЩȷǲֲ١ôȲ֪ڣۺڳ̶ȣȴй֮޲
ΪССͲѧãһʱ۲ѵһһȻ޳ܺڣڰ֮ȴкôûôǵôΧ
֪Լˣֻ̰ˣ۵ȦϵץۣڻбһȺ˸ġ
˵ɻʱ뼰康ץָӵײг̶ȣʶִ˸ս
ܵô໤굹ҲһǴ»Ϊ֪ĵطȻˣ屦ΪҺʴȣ̰ҲԸ˼޹˾ٴг֮磬Ҵѫ䷶
ʵ۲ǻʵۣˮƽߣ۹ܶƾһϯƶϳĸ߷ڣֵ˶ԺԾĺɻ
ʵ۶ĳһ˿ʼ棬ζ˷ۡ
ʼ˽飬ȫȻ档û֣֮еֻȨ档
ԴãԾԴãһҲ
ʲôΪʲô֪ԾΪµһܱߵĶղˣЩ̫Ϸˡ
ĳ֪ˮķзҴǸϷĴСмأǰѰİͷ
֮Իȥׯȫȥġ
糯һһϷȫݸ󳼿ġĿδ֪޾֮¡
ʵ֤Ƴûһɵӣ޼ȿڣװģղ˵ׯ꣬Ϸжš䴫Ŵպׯƶ塣ڰ֮ǰһԼͯϱȥΪūҲǴһ쿪ʼӺȻ䣬㣬ˮ
ϳ֪˵飬е˽̻壬ͻȻϡ˵ҲǴɣ֪⺫Сڿϵ죬ȮӴĬһʣСҲ֪ͨһնͷջֽ˰ӣ
ƭȥɣ˭ţڴһۣҲһ顣
ʲôֻҪҧͽһ׼͵ñζʵԴˮ֮󣬴ѺԾƽ̽һ̴ĬͺԾ֮䵽ô£ȻҲӲڳ̽顣
Ҳ壬ԲŸоᡣ
˼ƭ޵Ǯƣһʣ
նͷջֽôȥüܲ޳ܣͬʱƿڿҧһףӵһԾ˫ֲʼ
һ˵Ⱥĭɣ䲻ʺ˼Ůԣյʱ⣬ĽȻǴռϷ硣
û취̫ˣü󳼱Ŀ°ĭǵֵĽۼֿĴ󱳣˵⼸󳼵ļ˾Ҫ׼ˡ

ʼգΣЦ乵Ŀ泳֣ȫûдϵ˼
ְɣְɣ
Ӳ֣ʵι
ǲֵ˷ûˣô˳Ҫ飿
ӲɳҧĽʺҲ㿿ǰˣϻûĶ֡
ԣܶʱҧȡ֣ʵĬ֡
ڳϽͽͣԭһЩв£Ȼͻ˳ࡣ
һΣƻʵҪˮ췽չУͲһС¡óȻڳȻ´ǵķԡ
ʥԣӲܶˮǺԾģֻҪû׵Ĵ֮ǰʵҲǿ
Ǯ򣬶ÿԾԸԸ⡣ǲǺ⣬磬γǰȷʵ
ԹŻȨҹ棬ĸûмط߲ҵʵҪ˭ľҪ˭ģȻᵼ´ҡ
ȨȻǿ󣬺ų֮ĪȻҪϸͲһ
ȻԾֻǸС񶯶ָɣΪҵ롭Ϊǿˮ֮ɱգǲǻΪ֮ң
ô
ǣˮһ̫Ҫˣڹ񣬽дƫƫҴǸȫûо׵Ĵ㣬ƺֻԼŷơ
ɲУƷԱغֹǧҪˮȣԣΪ˵õˮ֮۲ŴߣҲֻʹòԡ
Ȼ㲻ҾöʲôֵǮȻǾλ


14 ӿ֮ԷСզ죿
Ծǻʵ۵Ȩԭ˵ֻҪʵԸ⣬λָ˭ͷָ˭ȷʵ۵оλʵ۵Ĵ˸Сǣоλ
Щ˶ԹʲôأûУ
νһ˵õȮ죬ܷλƾĲԼŮ߽áһԲ²⣬λڻʵвҪ˯Ůãλ˯ããҲλ
ҿɺ͹ʲôܷǻʵ־Եı֣˵־ʲôʱֳأȻĳֶ鲻¡
˵λڻʵвֵǮ
ǾλⶫֺأǻʼҿƳΪЧֶΣֻһƺţڳȴֵޡ
Ϊʼҳĺá
Թ񣬶ѪжɳᵶԡѪɱҲˣҲҪӣ޷Ǿһֽ
ʵвֵǮֻܱһеľҲô
νຣưѩɽ³ңŹءɳսף¥ղƹ⽫λߣ涨ǿ֮ڡ
ҪþλˮȴǰʯͷԼĽšԣ¾ש¾˳ҧˣᣬȻ־ߣŸ񳪷
ԣʵ۵Ȩǲȡզզ⡣иǰᣬܷ߱п֮˶Ĺأһֱӡ
ڣȻҪƻأһûսũСЩԿʲô˵ĳǿģûǸݰ˲սܴӮô
˼
δЭƽĲȨȻǿȴҲġ񲻵۲ŴԣһȨĸ֣ǵķӦ֮С
ν飬졭

һּۻۣջʼҳһ棬һòͷѫڲٷԡ
УһһȡڵĶʳذʮʵ⡣
Ͳ߲ͣ˻ʵۺҲĵļѣЭζԣҴ岢ϣˮС
νΪԻʵþλˮֻǱԭֹҲ۲
û֣ҴһַǸõˮ¼Ůƭᣬǿɲʵ塣ҵ棬ԶѪܡ
ƫƫˣ˱ҵĶôôĵͬ㲻ˡ


ǰּǺĹֱѧʿϹǣͷѧ峵͢档ȥ̽ŮţʵǴʵҪˮ
һ󽫾һֱѧʿּ⣬ݾԹˡƫƫʮζ˺ǲˬ
үһȺ첻յ飬H£ȴҪϷǰȥ̫ҺҲˣӳһ·ׯ
ϹǵЦУҪϸͷͻ֣ᷢͷҲ¡ʱбߵļ
ùط޼ֻۣһֽзҲŸĶ¸˭ϹƶҪըë
ʳذʮȥԣ˭ȱǵʳɣˮֹۡ˲֪ʹжຮΪ͢󳼣Ϲǿ塣
νʳأֳƲأǳ͢һְո㣬ӴԺЩղø͢˰ǵͶù㡣ϣʳذӵһͳȨ
Ǳˣ̫ˡ
ʮҲˣֵ׬ͭ壿ˮļֵǺεȾ޴󣿽
ȼ۰עҪһ
Ǹǿ϶ˣϹǲ£Ҳ£СңҲӦõġ
µµǺ
ʥּҪʷᣬʥּˣΪּ֮ˣҲӼءϹܹԤʷд
䣬ųˮ̰з⣬۶֮ʱкĹѧʿϹߣΪȮ
ǧͷɫ࣬˴ʷ˭ϲųꡣ
佫ûϹ뵽ôԶȴ⵱¡
˵ּ֮󣬶ʱǲҳˣ˵ʲôʱ֮ˣָ԰ܣ쿴ǻӾ͢ƭˮʱ򣬾ȥʥּޡ
˰һࡣ
屦һͭݺ£Ϊܣƽ䣬ɹ¡
󽫾ֱѧʿ޷ޣʥΥֻӲͷƤ˳Ҵȥ
̶̶ʮأߵǽһġȻôӱҲͷһͷŸոչ磬ڻǵˡ

Ҵڸ滮
ʮ񣬷ֳĸСӣ˱ľľһͷ⣬ÿ߼Ǳ໥ϣľҵ
ϡעǰҵ㱣ֱߣ޳·ԾһñʱڼдʱĴ
ţ׮ôң˵ٴˣ·ҪɿԻҪһɵĿУԺù滮λҵ룬ɶ͵Ҳô͵ɸϽȥ
ÿһ󣬺ԾŴһȺӱڨڨѣȴѹһ졭ǲССׯΪʲôҪô·Ҳ֪ʲôǹ滮ʲôǳλһô֪Ǿǰ꣬Ϊȫ·Ƿ
ûд·󽨷ԾΪϵͳҲƴˡ
һ֮ȫ壬ǮƵѹ֪Ҫ֮ǮԾ治Ҹ
ڲŲһׯ֮ʥͣϵͳͿмҲԺզӹɣ̫Ǯ
Űٹᰡֻ뽨һׯԤ㾹ȻЩȻ滮ĸе󣬵Ҳ˷Ǯɡ
Ҳһ³ɣֱʮǻݡ
ôģ⻹ǴԽľ𣿺үȫܹ겻ԡ
Ծժͷϲñһȷ磬һ㡣ÿÿ뼰ԺϵͳҪõǮ۵ֱӡ
ʢ֮ڣͷɹ˷꣬оͷһа𣬲ֱϴڡƫƫķʱһ׵ʿӵһһͣ˴ͷ
ϹǺˡ


ƣӿԷλ˵⻰ʱ϶û뵽гһ޳СˣǸǺã
λּ󳼻Ÿӵ飬һһ³໥һۣ㹧öԷС
ִ죬Ϲ϶ּᣬ屦һӲǣ˭ҲûӮ˭֮ͬʱ˸ۣҪһкʿݣ塣
û߶Զñ㿴˺ԾŴڸɻ
Ͼһ棬ۼϹһﲻװˣֻԳ죬һ
СӺڣּ͢ӭӡ
ǸιǸΣеƣһҲġ


15 ͻϸǾޱ
ϹǺĵǣվǱʵ
ʱţף糬߲͡첻߾ǻ첻ߣŴʴͷƢɻô֪꣬涯־ԼԾ˵⣬Ȼ̲סƿڿ
һĺҲ˼ϹͷãټҲĻΣĻպԾķͷݿ¶Ҫ߸ˡ
֪СǾú󽫾ֱѧʿЩԸɵĺ׼ٳܼŭ磬
룬СԽԽףֻúȻܽʥּ
ɲСϹһּǴ³͢ռҲҪͷġּ֮˶ҪЩ䡣
糯˵Сôô޳ܣԭΪǸ龫˭֪ȴǸͷࡣ
ϹͷƳһתͷźԾ֮ʱ˲ֱɺͰ׵ģСĪҪ룬ʥּ͢ϣ˵ܾ;ܣԹԽ°ɣӴԺˣǹҫĺ¡
԰⣬£СүɣԾ˸ۣȻ޷޲ƽջǹ½ּ
ֲɵӣ֪⿹ܲãŻŻϹҲͰˣҪͷּͬӣԼҽԲ
ּԹ{̫֮ا飬ɫݣ¾ģаǻҹ裬ڡƳĻʵۻҪʥּûгƺԼʲôˣҲⲻ˴꼸䡣
ڣˮףǧˣ޺ߴͣؽУ٣ɰʮ¾£ĹֱѧʿϹگϡ
ʥּǰΣ˼޽ϵİ࣬һֱҵҵ˵иˮ׸ңͺܴ󰡡һСӶҵʵ۵ȻܿţҸλٸĶأ󻹸ʮ˼ңĻ۸彻ˡ
ԾʥּһԲͷߡ
Сӣȥһ䡣
ϹǸּĹѾԲɣҪˮ͸ˡ
ȥ۷˺үˣؼҴаߣţΪ֣һٱϹǣƫƫҾͲ㡭
ףţΪ֣һٱСӺÿĲɡϹͷּ֮źȻ֣ȻԾʫʣʱ۾һ
Ҫڿޣ֪Сһת˲ֵ·ʲôƫƫҾͲ㣿㵱Ϸ̰ͼһٳôүкòãܴ𣿾λ˳ǣ¡
ܺãûʥּ֮ǰϷ㣬㻹̣ٺ٣Сһ˵㳢ֶΣ֪֪Ϸ
ϲΪг𲻱ǾӡڳϻľûһϹ겻ǸĽɫ
ͷһЦУװ£ζֺǺǵϷϡǵãߣٳƲΪһ㻽ĳĳСˣԳҲүǲеģᱻŷ¡ǺǺǣԳүǿԡ
ԲۣүʲôԾһ±ƣŲȻֹ
ͷƮƮһ仰׳ɱȴ޾޴үƺҪǴ￪ԺԲûˡ
һ£ĳʫ磬ӱƼｻһĳĳһĳĳүȻԾʩʩȻŵС˸кţţү
Բۣѩ˲ˣǻ̫˲
Ծʶ˸ȻǰͷȻһЦУȴǻǶˡ
Ϲٴ˼ЦСͻȻܷϲԽһʱЩجģһǲԣӲǺԾоǵһɻЦԴ
˲仯Ϊֵİ취žѧǰͷ׳ʲô֮æԾǰѱϹٴһ·࣬СҪһϯ깦磬úÿ
ϺһƵᣬȻ
ҲһɣиС߶վſյ״ۿҪʯˡ춾޾Ůôһݣôаζ
Ҳ۸˼Ҫ֪ʯɶȲзϲɡ
ϹͷʯĵʣͷڣԼһǾͲٹֻܹЦһ֣ûпڵơ
˵Цδ֮ѣһӽ׾ʿٺָŶʮɻĴϰ˺źԾߣƺò磬һٹļơ
ǻûңһȥˡʱ֮䣬ںԾŮСȫһը˹
ˣˡ
үǲҴ弸ӵһð̣ڸж˼ңǽһλѫү
ȻүգϾСׯϳׯһӣ˶ɣ
ج֪ȻúԾĻǿܹԹǾҫֵ汲ü˵Ĵϲ¡
СϲĲУ˵๫ͳ͢Ĵߣ־޴롣½߶дڴҲмֽ
ΨһҲ޾ˣŮҴ壬Ȼ֪ǸʲôƲƲû˵
ǹ죬ǼһˮڻǱʵ۸ˡôﻹʲô塭

û˵ģɱȫһֺֺǡ
ԾԺ󣬴һͭǮôǻؼǣĸ򣬾Ĵһ
ܷʲôܹԺݵˣʵۺҰˮɱԾȴЩںʵһֱ͵͵֡
ߺߺߣûϵͳУȫ׼ΣΪôռ
ǻʵ۳֣ҲóԸƿ
ҳ֣ӻ취צӡ
֪¿ģЦ˹졭ϹһЦǺʵ
ͷǰŻ˵вܳƺ򣬴˹ȷʵУȴûν̧ˣͷƺѣ˭ô˵
ʵϴƳֻҪо֮ˣֻǷĵ͵о֮ʱҲ̧ƺΪĳĳү
Ȼźֻǹ¼ôɣʲôλдʲôλ¡
ֽһУʱ˭㣿лغڴﶼһڳﹷں
Ϲáүһ֮뺫Ծ֮޿ݣȻˣһڸ̧ƺԾΪС
ԾȻ֪ͷͷ⣬ҲһʯӴԺҲõ˸ߺүˡ
Ȼ
ΪȥǣĴû£ԾϹ
Ϸ֪ˮ֮²ˬ֪˴Ǳ³ֶĻ˵λأȫʬ㲻ˡңǲһȺ˲¹ͷǡ
ŶôԾһûȥ
Ǻǣ֪ηܾ´ȥãûס㣬ԲԣϹ۹εȶῴԾ֮飬ͷһЦζϷǽǳ֮ˣǡǡ෴ϷͻĺܣϾϺꡣֻţͶһʣ˻㼸䡣
⻰ЩѵζˣԾҪٷܵĻԼùⲻȥæ˹֣Դϸġ
ϹǽĻֻ࣬ȼ䣬ȴᣬıԶ
סˣСֽɥһʱҵײԶϷһᱻϣмǣǿ֮ǰǧȥ
Ǹզ죿ܲɡ
ȥһ´ȣ̷չȻͼ֮ͷ׻׻̵Ͷδ
нôԾȻһһ˿м
ɷϣϹ֮ߣϵȴѧȻͷȷİﻮ
ǣԾô
һŭѪƯ֡ƥһŭѪ岽Ҫڵ£ȵ˽һӻôҲͷһԽػһأɲη
ͻϸǾޱͻֻҵı󡭡
ǰɣݶǰɡûмǴĻ¾£ƽӭμˮ֮ˡߺߺߺߣͻʰ֮ʿ£ƺɱľҡ
Сүʱ򣬱Ȼæһѻ


16 
໣һҽУֱߣһͷƴ˻ţ·𲻸˵Ķʿ
̬˶󣬾˵䣬ش߰ׯһԡ
а״Ԫ֮λͷ֮ʢķ޺ޣһֱ׵
ϧǣư࣬߹ٳ⣬Ժܶũͷü궼ûг
ʹ࣬ĪڳٳٿδٸҹȺǿգֻϣܹߣ״Ԫĸܡ
ƶͷбʼҪ
ڣ쿪ˣһȺ׳˰
˵·ľүҪ񣬿ʲô깦硣۹ȥ˿֪ùʣ㹻ȫ˳ԡ
ԾңǰСϪԡ
ֳ޵Ȼӷ紵Ϯ֣һĵͣȴųֵʱ
߸㣬̧˺ӱߣյֲɽһǵûпҪٵɱ֮ˣɱҴգԴӼ޸Ժ󣬶겻ʩչˡ
է𣬴һشˮ˻߬߬޵һһĿӣ·Լˡܿڳ϶ôһζԻ
㲻
ˣ
ȻˣǾͲҪˣ
Ǳǰġ
ôйɫʵĳϧȫپãһĴ
ȻѩǾлϢɡ
һǼǲүǣץһͷĥĥ䣬Ͻ̧ϳӣµ
뺷ǵôײУſھͺǸ˾͵ըë
ô¸񰡣ԣŲšͬʱ˸ֵۣǣȻƤģȴϸӬͬߡ
û취Ҵ찡
Բ׳ҲׯģвսĸүǵĹս˼ҲҳšںڴҸĸҹŶԣ
ﲻǾ˼ҵİɡ߰˸׳ļ̌ŷӿŲڽŪӱ߹ҵϡ
ǸʮСֽСáǸսɳĸ׻ȥŵܸܵļˡǸŮޣ̸ҲԸҪСֻׯһһٵĽӼòŻ
СŰټҷʮ־ࡣϸ꣬¼ҪȥС˷ܵͨ죬ֻ۾һգգĶųǡ
һߡ߰پʮһŶš˰ٽɣƳƵ壬ΪҺСñ࣬һӱ㽫ȶ˰˰ٽ
ۣصҪǮءһȻСÿĵ嶼ڷ
ëǮһ㣬ǧǮõ˰ٵĹʽǾᡣһȵС˵ĲƸ
ѾͷˡΪӲԣǾ¸һء
˲ˣлл壡С˫ʹҡ
ǺãԼȥǮɣѾͷĵ죬Ҫ֪İôǮ϶ҲΪ㿪ġ
ţСõͷСףܽԾȥﶹ
ʼɱˡ
ʵ̫ˣͼӸ˿ĭͬʱߺһһǿ̧ɱϡ
ѵȵĲͣǰָӸȻ£׼˶λúɱһ˽ȥ
ãΧһȻкãһ˶ŴյڱߣʢӿѪȻҪѪ
뿪ǰһҽУ˶岻ŤҲ飬κȴ
뺷˵ɣһ£ƶǣǽһɾ䡣
ãΧһкũɱͼľһ֡Χ˸ˮйͨǿǵŮ˿⣬һȺСƨǿˮδ𻶺ȸԾǼȿҲ⡭
ԱͼһڴȡþСϪˮŴûȾɽˮСϪˮʱũɽȪá
˴ľģŮȼջһôСϪһϴӽʱˮ
;ԾһˣٳʱѶ˸ڵĲ
Ⲽȭͷô󣬱ɴһӽ˴ʱΧߵĺ档
ϴղӵʲôǴײɣӴιпڸˣôһײȥ϶óԡ
㶮ɶ֪Ϲ֣岻мĿһ۴ֵײ򰡣Ķ̣ܸⶫȣʵ㣬ҸղŷŽĶϰζҩרط
طⶫļٵģ
ϻĶԣǺүĶм𣿸ǣطҲǺүģ˵ôⲻȥ壬֮˲á
һȻطҲڣʱŲɡ
뵽Եط⣬һ˫˫۾̲סŴ͵͵ˮ
ҲǺӵˣۼ𾪣Ȼô档ҪŪȻһ£ʱߺĶͷ
ϴզˣһһէģ
ԣղźүרŶⲻҪطҪѹͷҲŽȥ죬ˣϽЩͷ
ϣšǺԾԸ飬ɡ
׳ȹǱһ룬ͨͨ׷ҲӽûдȷʵǺԾרŶģҪǲŹͷĻô̫㡣
ĸȹǣԻɫףŨޱȡ߹Ǻͼ׵ǣרɱ֮ԾѺ˼ŮȥǴŹǵƷ
֮⣬ʲô±󳦣ӵȲɫȻ˲УϾԺмҳ˵ġ
οϯɱһڴмֻΪ˳ԺúȺãԾȻҲĺʲô򳦣ѪһϴҲܸŮܲѧᡣ
ʲô˵ĵϵͳʮ㹻ôꡣ˻ϣԾҲѪ
ѧĸŮĿɿڴϹǺҲ㶡۴󽫾ֱѧʿֻϸŮ˶ƴ䣬©һǰ㡣
ЩûȻҲڶȫط
ŮǼʶǳֻѧЩԺܹһ֮ϹǺͬжһۣԷе𾪡
ԺһˣСӶı²ֻˮеķ̫ˡ
λص˵ʲôҲҪȽһˣǱյôӹģӴ˽Ҳ۲ҴǱط
ǧиƨãΨвϴ£ӵδ
λ˫ĿŹ⣬øӺɫ
ףͷΪĿңŵ˼СĸͨͨģֲʤĽߡԾ˸ָһСϱļƣδ
ŻŻŻһ̣аֱ£ŭԲѽѽһ޳СϷֿҲһȭ


17 Ұ׷󶼱
ʲôٶ죿
ǸǰԾǶ˵ܸ𰸡ɻǣžǸרҵʣкǶ֪
ɻ磬ݼţ磬翶׽žôٺٺ٣һɲǼĴ̣ӿ˲á
ǣһ°ɣĳҹ˯ߣȻһã󾪶ѣȥ߬ȴֻһ𤻬ʱȻʧ
ָоǲǳϵĿ죿
ֿ죬ǺԾӵĴ𰸡
Ȼڣ۱ˡ
һεĻһԥģش𣺡ԣٶȣǳôеıһ̻ͷϸ꣬һ̾ô鰡
װƷҧгݣŶͷ֣˦˦֣ϹһЦУȻͦãɣɭȻİ
ɭȻСүǱǴģɣף
Ծ֣޷޲ƽŭģʽúһ֪ϵȣȻһɴۡɱǵУװƷŵһ£ҪᣬڨڨһЦҳ
Ų֪ʲǫ̂ףһ㴫һкȣϣඡ
ߺߺߣãȳԷ˵
䲻˲üۣҪĻһҲöˣĵЦŹϹǺ
һϯ磬ϰˣټּӵĶʮʿģòӴ
ϧֻţһʱҽģȳһȶ̣Ҫʯƽ⡣û취Ծٶ̫죬׬Ǯ࣬Ҿѹûüð졣
ڹ˳ԷϲǰҲ̫ҪȻĻϰ˳Էΰʾ͹Ծͷ۰졣
⣬ϱӡ
Ů̧һõӹС˭ҲԴˮĥͶӪѾ˺ׯʳ
ǸԴӼֳ꣬һѴվڹߡҪ˵˼Һ¾Ǵ˭һףڣÿʢ껹һɤӣȥǵллĺãȻ㡭
ԾҲʢһҭʲ졣
ǳûˣ£Ķһɽתļƣûô͡ȥð꺫ҵ͵ó֣
Թ鱧ԹҲ֪ĻɫָܸЦȻ˼ֻȥѰңҾζϸü꣬һܹεõ
ˣ뺷ͱ뺷ɣֲŮˣȥ
Ծ˸ۣдǰһ٣ȹǸ̰Ҫ⡭
δ䣬ֻ۵һоһѾʢ
Ҫô˵ǴأԶôɾ䣬ϧ˵㣬ҪǴĴǰһô£
ҪǹǡԾ˵һ룬㱻ȴϣҪʲôҪɱһ˳Է˻զأרܹˣúõⲻԣҪԹͷҰ׷󶼱ߡȥúó⣬Удó͢Ĺ١
Ұ׷꣡
ԾһƤġϧȻ˾ȴȻ£ֻǴһ֣ˣɱ䣬ԾǺॵ˼Ӧ֮ʱѾصݡ
治ֻۣǲ⣬ǰӲźóԡٴֱ磬ϧ
֮£һ̾ͷȴֻ
ڻȥŶԣ򲻸ҡһǳģ˼ҰԲҪǵǺ߳ŭ
û취ܹ˼һģũ˵мȣ˶ҪΪ͸һƫԾ
ֻǣƽĴǰӣ廬۹衭
ߣԶģʹ˭֪
Ծ̾ϢһĬĬһ⣬ޱƸ佫ϲ⣬ȻƴǣӹУʶ壬Եǽһ졣
˼ⷹļƣԾôҲ벻ףЩԽС˵ΪȫдȾزⷹвҪûĻóԶٶ㱥
ϹҲòȥǸĹ٣ԷȴˡԾֻʢһĹϼһﾹȻѳ˰ӣһʱűʹ顣
ԣ߶ţƴǽһס
Ҳǿɿڣ޾ƣĻϷٳһ
⻰˵治ҪԾӿͷϵĳ嶯
ţƵĳûôܴģһ࣬㻹ٳһŲųϻ
֮»һЩ佫٣гԲ˯Ĺѵһϡﻩ£һţְ̧һĨǳˡ
Ǵ󽫾ԸУһʱȵĸо
ɣ극󣬺Ȼһ졣⻰˵ûͷûţƫƫԾȴȻģֱ̽ӻóһӡ
Ҳ𻰣ӹһһ㵡̧ԾȻ֣һͷСպá
̤ţﳤȥнԶ
֣ͱƻݣЦԶζ
һ·Ʒӽͷ͸Ź졣׵Ȼף֪ߣ²Ҳǰ״
Ա㣬лɫ磬ϷȥҲϹֱߵĿ֮󣬷˸˳ֻûԷӣЦеĳţʩʩȻȥˡ
϶߻ԺȣСүؼұԾָıӰ֣Ȼ³һֳȻ
ߺߺߣˮ֮ڽ˳ȥһɾ͵׼ˣ
ֱֳָް򰡣٣ˡ
ĸץè֮⡣


18 ˭ƹˮ
賿î̡֮ˮҹɫĺڡ
ʱκأԶɫʱ̡ͬʱأһҹ֮ڰʱ
߹һ£ǳȻʱθ˵ĸоȻڡ
һӾϵĴԭ¡
Ŷݼƣйѭ֮ɻΪʮΣֱǳԡڴٹ٣˥Ĺ̥ҲŶݼеĳʮ
νĳɽΪＴ֮ʮʱΪѪ庨ߵʱ̡
˯ʱ̡
ҹɫڣţȻǵĴϣȴһȺˡǻ˽Σʱ佫Ҳʿ
δ𣬰˯
֮ƽ⣬һЩȨȻҪǰջں˯ߵʱ򣬴Ƴĳ佫ȴ˼ţǰμӽյ糯
îʱһ̣Ŵ򿪣롣һٳͷĿɨɨȺΡ
ʱɫǲ̫ȼţ;򣬻Ծа硣
ϣ´Ȩĸ糯ֻҪʵ۲ڣ򲻻ġ
ʱҲˣÿ糯һȻҪ﷢
λ࣬²ҹͬ顭
һƬĳ佫ֻǹүȻԼһĬϳĿ񣬳ҧ佫ŹǷէһȥɸһֽ糯û¿࣬Ҳչ涨ǰîĴ
˲ԼͬȻĵֻմҶ֪ʲô飬Ϊ糯Ҫ⡣
糯ǣֻһˣ
£Ҫ֮࣡ˣ
к£
£·кԾߣбʹ¡ũ¹֮ˮλеͣϳʶгز
ޣд˵Ⱥ£زߺڣٳһۡ
ȡһ鼮߹̫ࡣ
Ƭ֣֮װһ漴¡
ʩһ񣬻¡
һ׶ۻʵۻǳӣȫһһۺòࡣоƣۣҲɣû취ԾϽ»ʵҲãʧȥء

£֮Ȼ
ȿڵ屦ˣλҿˮزߡдһ֣ˮؽƹ¡ʱգӴ󣬺γҴƲǿ
ع࣬ʵʵȻҲġ
ǿ׳ʱ˿ɨ¡Ŀ⾼δмпҲнȴ
ͻʻ񣬿֮ߡެŰɧţӶ˺޺ʱƽиаԽگ
ڣҪģֻʱ䣡
ƳƲǿܱСɧ̽Ȼаս֮ʦȻڹôܴĽҲ޷սʤ
֮սʤǿӱϾ
޼õģÿһ뷨Ȼأ£Ϊˮƹһ粻˳٣øϽ³̣
޼֮޿أĪ˹滮
ر£ˣ컧飬Ѻãֽпɶðʮᣬˮ
ʮ᣿ôһǮơ
ڳһȻ뵹һţ˶˫Ŀ⣬е
£ˮƹ㣬ľ̫֮ԭľģƣɲ顣
ƨˮƹ㣬ڰװûҶ¼ҵĲ룬ƾ͢ǵ֣һ궼鲼ơ
ѽѽ˭Ҹϳ³֮ſڼϣһ˴һٸ
£ӽ󣬾Ӫʽˮ֮ҵѴ꣬ۺˮƹһ£ҵʲá
ԲҪˮɢܣԼã˵ۺ񡣱£rƥ۾ϡ
£֣ׯµĳת۱˲гνΪΪ԰ʮĴֱͶʣ˭ܲĶ
ǹҪ㣿ԲүҲǹ
ǽ;޴󣿺ܱǸҲˡ
񲻷һԣôĬĬϣŴ
ɣɣ
ǲη䣿ǲƽ⣿
漰ʮ޲ƣ˶һʵҲһԾŶԣѡ˲ƫУóԼƴ
ʵҪ뿴Ϸƣһװŭ֣ɺͳǣһǹǺүΪ˲ƻ˹ģȥҲ˳Ц
ʵװŭǻҪݳģµĴΪ֮һ
ˮƹ㣬֮£ϣ԰Ϊȣú³̳ճʹգ֮о顣˵һӣҲܴǵķӦڻȥ
ڳȻһߣ˼߳š
ûɵӣҶĺʵĿĺȷҪˮƹΪնôһƴҴʵ
Ȼ֪ˣȴֲòõߣʵϲ¥ߣ׹͹ȡıҴֻܱӡ
һδϴƣҲһδڳɰ֮ܶ䣬ĻǷһ˿Ҳò
ڶ˼Ʋϣ˼øһҺᣬָöһ׷ʹ
˼У𽥳˹ţԻؼҾڣֻ档
Ψһ˶ٽݾУһ·׷ȥˣһ߻һ£
°Ҫǰϳ˽Է㣬ͥɽ֮ɽߺǴʮǵʣˡ
һҪ˵޳Ƹôʵ˵˵Ĳ࣬Ψгҧһ
Ļָˣֱ޳֮ȡ֮㻹˴ΣȻ
ٺ٣Ӿ֮𣬰˴ô㹻û׷󣬻ҲȤ°¥Ƕ֪һһҪͿϳ̼ƶٸһ
ѽѽƥ򣬾ޱ糾ɷҲɡ
̫͵Ͽգ
ҧƨȻһ䣬°ǵʣĸˣ


19 ޽ˮ
¡¡ɽҡضǽһʱۡ
һңһңޣҵķӣһȺСƨСţڳҴ
Ѿǵ񷿱Ƶ
ϹأŮ˸˸飬֮ǰЩȫߡ
ʮȻһȫ嵽ݷϡ
һȺ׳ǰ󴸣Ͻϱڲԫ顣ÿ䱸ʮŮϽõ𣬳˵Աߵţϡ
ÿשʯ߿װһţϳĺӱһıžһ죬ڿ˦һƯ޻ţǰ·Ĺء
ҸɻʱСŵ㣬ǧţšԾֳһ֦ͣȺָָ㣬ҵСƨһ߿һԶ
СҲÿÿǻؾһرֵĹȻ໵ܵ
ׯھһ󹤵أ𷿵·һƬûп޵ٰӵĶӻҲûвֶαҵĿ̡еֻ־ɳǣЭ̴͸һܰ
㲻ҪôֵľͷԼᡭϹϽȥ֡Ծ۾⣬Լһ˳Űطʱ
ͷ磬һ͵ʱ̣Ȼȴûһѡ͵ҶжʹԼ˱˵ĺȡ
ÿһ˶Ǵ죬·մӺˮ̳ˮصɢŨŨĺζ
ԶȻһ˵ЦȴǼŮ߹ޣͷﶹһ룬ת۵Ĺ⾰˽ǰ
๫ȣϽһˮȥȥСѾͷǼһϸ㺹˸ɾĴ룬ϸ½ֲ˲ˮС˹
Ծһѽӹͷ˹˼£ľˮ˳ź¶ǣһıôоЩ͡
ȥɲУ̫ȣ⿿ˮɽⲻüͷоɤˮҪˣȻǲͣðԴЩġ
๫ôٸʢһȥѾͷ๫ŴҪȥˮ
ɣûʲôáԾһѸסˣ˳һɫԵԹСӣүЦһ
СѾͷͨ죬һ˵¡
ٺٺٺ٣װƷЦҪһȻƳŮһԣȻ׼׽ŪԼһ⣬æͷס
̫ڣ˵ĻʵͣԾɲ亦
ȿȣȻͼɩӱȥˮˣǮȥϵҩ̣ץһЩҩ
ץҩʲ๫Ī˲ɣСѾͷҪȥץҩɬ⣬źԾϸơ
ʲôأү׳ʵĺܣûָڶᵯһ£ϽѾͷĵĴ
С๫һԹϱϤоϤȣʱһЦ֪๫û⡣
ϧǣˣԱߵĸŮȴӵˡ
Ӵ壬ǰЩӲǻһֱôôȻûˣĪ˭ҴͷһҹѪȬˡʣɩ
󵨣ϲСӿЦĻ绰ǽһ޼ɣСĶӣׯٸһɧ
ɧɧȴǳɿӽ
ֻǸƴһƴû⣬ɧ˼ҶںǰպԾʶˣĻ绰֮ḻֱһ´ʵ䡣දӦоУֻ벻û˼Ҳ֪
˷ɧ˭ܹ֡ȻռʵʱʱǱǷ޺Ư׷ۣݰˡ
Ƕӳ̶ȼֱ˷ָ˵һ˯һ˯ˣָͷһ¡
Ȼ֪ԲԾȻ¹װûǵ׽Ūһ˵ץҩ¡
޽㣬Ƥʲݣ⼸ҶеĻҲץϡڱɣҰһһƬҩץ֮ɩȥһЩУ˻оƣҪǵӻ̳һҪˡ
䲻ǺˣϾںũ壬޽ˮҲˡԾΪ̫ÿĸ׶ҪԼƣĻҲ֪Щ
๫ҩǾƵģʲôð
̫ȣˮɲУһסҴһҩˮ֣ĿԾʹ󽵵͡
طС۾ģӨ͸ݲѡ
ʣȥɣƤ𣡡
һһӣʮ㡣
˵װƷˣƫƫͼŮһݣоֵĵ⡣
๫ģɩһȥٻأᵢ๫ҩʹ߬߬Сȭ·𼴽ʥɮɢŹҫ
Ҫɷ𰡣
Ծǳһ飬﷭ۡ
һˮļƣһ˫ըҩȥըﱤ
СѾͷϷ̫ԾҲоȤ̲סŪܺãģ˧⣡ôǶʧܣǸγͷ
๫ģɩԸͷ
㣡ͷүҪˡ
Ѿͷᣬ޾ǲŻ˼죿֪Լɶˡ
˼Ҽ̳˰ǹ޳ɵľѧֻǺүСϱúѧôӣҪѧʲô״ʵô
ͷԴ˾͹ˣһԣҪܰõү͵ÿǿȥԬˡ
ˣСѾͷϷһǱġ˾͵ҪѧŮ˿ģ˳ϱ⡣
̧СѾͷϳһ£ɿһװģˣ˧¶Ⱦ״ڴ˾
С֣صͷɩȴԳԻЦ尡ͺúþŰɣҸɩ״ǻʶʶ˵
ʱŪ˺Ծһ
꣬òӣŲŽСүɱȥ㳢һʲôҰһʲôֽһ
ðѽɩӹŵǹǸṳ棬ֻҪȻһϣ޻ء
Բۣһϣ޻ء
ݣ
Ծ˸սȻʢģȴͻȻоһ쬣޷ޱһָҡ
СŶȥץҩᡣ


20 ޾
ףǷѣκƻǱȽ򵥡ŮһϡСٰǻɹܣηηϺģۣòһȴһŮıˡ
Ů绪ĸ࣬Ĺ̺εȼʮأɴӳСѼɱ䣬ԵأҪһҹûóΪŮ񣬱ѳΪ˴ɩ
ƻǲǱȽ򵥡
ׯĲӹƻԽȻҲǲʱ֣ļұ󲻾ãשʯ߿鶼ûɾһ˵ķݱơ
滹ӣǽһֳĻУ޾Ӣͦ˳˺Ծǰ
Ůֳһ˳ǹϴżУͷһСƺҪԶС
Ŀ峺ͫˮôֱĳ˻ڣʶȴ
ҪˣҵĶҡ
ƽž͸һİĮȻ
Թ¡ˣǵƺЩ԰װƷ˸ͻһתҲװû
˵ʲô㣡£ڶԱߣһģ󺰵ղָӲǨ䱻úܣ˵ʲôҶ塭
ǰɣܺã޾һȻ磬סĶ䳶űߡ
Ӵι̣㣬˼ۡ
޳ܣٸ룬ŲֱӸ˺
ôײУ
Ծһʱ
üһǰǿңǲˡȻ۵죬ȴҲֻǿס±˰ɣ
̲ס͵۹ƣȴʲôԡ

޾ǰУֱԶԶ뿪ֳ֮Žɿ
˵̣Ͳ㣿ⲻӶ䣬ק
װװˣŮޱ飬˵ȴֱð
װˣԾһʱԲ׼⣬飬Ȼʱش
Ǿʻˣ
ٺ٣ˣˣúǰǰԼ֮Ӳ
ǺãҵĶҡǷǾ仰Ƶᣬʵȴѹŭ
޹ʲôС̽۾ȴĴ鿴ѰӶݵ·ߡ
ڿԿ϶ǼѾ·νúǰСүҵøϽ֮ҲĻҪȫʬ
ǰǴӣӲˮݣ·϶ͨ
Ұ⵹ʺܣ޾׷ɱҲܷ㣬Լӹǿ϶ܲ
ұģƣĪ룡ӵĻһ޾׷ϣ˻Ǹɱĺȥ
̽죬Ȼ֣˵ؾȻ·ͨ
һյأСƤȻųԾ߳һ亹оЩ
˵һΣҵĶҡ
޾·һȴӺ䡣
޹治֪㶪ɶԾ֮һϣͼɻء
ܺã˵һ顭޾ŭЦ漴ǹҫǹ뺫ԾüĽֻһߡŮһƺֻҪԾ粵ǹȥ
ʲôŻ书۸ǲǣСүҲоλˣŲȥõŹĸ㡭
Һԩ
ӵȻԩɷ䲻ûɹ£ҲϡǸװƷҧҧһ¡
Щ²ϣ˾Ҫùֲ˵Ļ˵黹ת
ϧС޾Ǽµӡ
ϣܺãұף
ŮһժͷСȡ£Ȼǹسǹһ͵Ծǰ

ɶŮ˼ҵİҴҶ
Ҳ֪Ҷ޾ЦȻ㣬һ־ĨأЩȥˣô
꣬Ȼ·Щ
Ծ亹ֱðһ顣С۶ԷٴҧҧӲʲô־ʲôĨأСүû
û취´ҲܳϣСƤһú޵ļƣۿͿҪըˡԼˣ²ҲѲƤ
ϣҵĨأҲûӡܹŵľôˣ֮⻹˭
Ҳţ˵ùȥأţƻһɫĹ϶ˣһɫĹ޹Īǰȥưһɫ֮ǡ
һ˵ţһĺ󳷣ŵĨͱҪ
޳֮ͽվס޾ͨ죬гǹһ˦һڵϣкԾո̧ҽż⡣
໣ۡ
ĳɫʹһƨڵϣһѪˡ
㣬ҴˣˡװӲͦɣֻܸıʾˡ

ңңҡ
ʲôң
ûˣЩңҸŪˣװƷ˰죬Ȼסսսɴ㣬Էأˡ
ҲԼȥϴ
ǣǣЩõĶ
ʲôõĶµģ˵޾ǹһɨʡ
ȥˣԾһҧӵôŰɡǸ͵ڿô˵ҲԣҪɱҪ
һʼƹˤ¶ںơ
⣬⡭޾Ļָ̧źԾ죬ôҲ˵
ӱķϰϰ˳㷢£Ӳ԰ס
žӨ飬˳߻䡣
ŮȻһ̾
֪Щǲܶġ翣·ãһį벻ʡ
Ծĭس죬սս̽ʵѾˣ׼Σ
Ѿô
޾һ䣬Ȼ̧ͷĿ絶ȻһЦ
ָо˵Ĺ죡


21 Ƶߺú֮
˭Ů£̧䵯ã紵Ʈ˰ҡüԶɽ컭ɽвϼ
Ů黳ʫҹ˼ôĻ棬룬컵
ȻһŮֱ㣬۾һתתЦЦʱ־Щˡ
٣Ծͱ޾Щë
㣬û°ɣĺ󳷣ֻҪһԣѾӿ񱼡
޾ȴ·ûƺ˼ƮŮĬˮֻ峺Ŀסôš
㣬ûʲôµĻҾȻȥˣϻһء
Ծ̽ȴŮ޷Ӧ
֣ħ˲ɣˣʮΪϲߣ˵
ĭСĿʼ󳷡
ܺãǻħˡԾ͵۹۲죬ۿ޾ʱдϲ
ۣϸӹһ١С椶үҾͲźǰݰݰɡ
Ȼ٣𲽱Ҫɱ
Ȼһ̣ո̧ҽţȻȥ
ܣұĽšƽȥž޲Ȼ֪ΪΣԾȴоɭȻ⡣·һɺӾĴ˲佫˶֡
ԹԵսţŲ˻һͷɥ
ֲ׼ߣʻҲ𣬴㣬㵽ҪҪɱҪУܵø׼ɡϲ°˵ţŪ˼ľսš
Ҳ
޾ڿڡ
áԾһڳȻ̽ʵǲ׼
޾ָֻƽȴǹңңָĿ¡
Ծжʱһ飬оҪ޳ˡ
꣬İ㣬ĿӵĻǻֱŪҡ
޾ĿˮƺûԾĸġŮֳֳǹףȻһ̾Ϣ߽
ҺС֮ʱΧ˾Ͳϸ˵޾㸸ǸĽ
źߣҪʼˡԾһ㶣űһϲ
ŮжܸжԹֻҪ߶߶ʱѧͻΪ֪
ѣƾͲẰɱˡ
û취С˼أԺԾԳΪºӣæڳһϴƣԷĻ䡣
޾Ȼл˵
ҸʿţȴϲΪ溮ǹ޳ɣΪǹճرӢ
˿ԼϵҲӺ˵޳ĺ˧Ҳ벻ҽԾ죬޳ɵд²޵ļһ˵Ǹ˧УҲûз޾ġ
׷Σ飬ʮ֪ȻʵӻҪһˡЩŮ˸ò绨˶İһ㣬ǻʵ۱ҲĽ
ҸаԾһݣǿˮˡʮŮ棬ֶΣǸ˾͵Ľ
޾ûĵһۣǿ̰죬гǹûȥ
ǺǣԾڨڨЦҲ֪Լе㲻ס
Ůģһʼ˵
׺Ǹ߰շʱ
⵹٣䳣˵޳ɱܻʮ꣬ȴΪ˼±ʮ꣬Բʮ͹ˡ
һ¾˵޳ɺͱգ޳ɲؼ飬廢ǹ·ʮꡣڶ٣ȭֳҧ𣬼ʮꣻ£ǹ˽ֵܵţʮꡣļ£űȻʵۻһʵȻ󹬼ǧֻʮ޳ʮּ̫ʮꣻ
һǴˣ۾ʮꡭ
ԾѾܲµ޾Ҫ˵ʲôˣ
ȻֻŮһ̾ŵһսױݺǿӭУд粽УĶ
Ծ̲ס죬оҲЩϧ޳Ӣ䣬¹ƵߺúںǰʵѾǵһúˡ
ʱΪλͳԨȨ֮޳ȥն赶ɱ˽޳ɲǳս۵ӣǿ޳ɶɺӭУӴ粽УĿŶоϮ
һλȳɽӢޱȱԼ֮£ϧ̾޳֮ǰԲϻǹɺң˸һս˵ƽս֮ʱΪ׳һ
սͳƣ޳һʮ˱˸ϡãоʬ֮󣬷ֹļͷʮء
һһëȻȴĹΪս֮ʱȫʬʱûƽͷðȫһʬᡣɽһ޳ɽͷӵĵʣԴڴˡ
ʮ֪ҲÿΪһ¹ڣ޳ʮĹɽһУ
̾ҵδʹӢ󡭡ԾΪȻˣȴҲӢۡ


22 һЦ
Ů׷常£Ծ޳ɣɫһ˿͡
Ȼһͻ޳ܣɫ̰ȴڳ£ͨҲòϣһ۲۵š
źߣֻһ䣬ͳŮҲѶԸ
ԾЩ⣬ҪǫװװƣȴȻ޾ǹңָĺʲô
ŮղŻ˵Цģզ˵˵ͷأӴȵȣŮǹˡ
ţҲʸΣ㲻öҵ־
ȥôƻˣ˵޾ûǰɣһ׷˼һģ
ǺǣͨʶƫƫΪʲôͲ֪Ů˼ԧ־ǶŮ֮ˣвҶĨ͵Ҳ͵ˣ޾ŤŮԵǱȥԧ־͵ȥණۣȴ̡
̣զ죿ԾкȻֲõԤС
޾ǹһᣬȻ򵥵ĺܣҪôˣҪô
˻
ھһǹ㣡ôŮɫȻһ죬ðһһ˵Ǳ׸ң޼ң
ģҲ룡Ծ˲ըë֪޾ĿġΪһˣһ棬в֮ʱѡáΨһ£ͷܲɣ׸
Ϊʲô޾Ҳû뵽ԾôҵķӦüͷŭʵĪòѿ޷ۣ
ǣǣ㳤úƯԾæҡͷ
ЦȻͬ׸޼ңҲûбҪ޾һŮ˿ѿѿʱһشѿǺǣ꣬Ϸ򲻵ò
ôΪղڣ
ҲǣԾٴҡͷ
޼ǹ۵ȺŹһһĹˣ޾ܴͻΧ׷½ɱһѪ·ݺǧԭصơ
ǵС֪ԺģҲദǵЩĻɷġ䳣ȴŮѵŮ˸е˳һ١
ڼּûϵҲŮƶʡԾɰ죬ջӲͷƤСĽ͡
޾ɫԽԽãڻûס߳ȵҲǣҲǣ㵽Ϊξܾ޾ǣҲݲ衭
޴ⰡŮԾæףֻǵ޷׸ûκҪϷˣͷ
׸ѿ𣿴ʮˣһ׸ѵǵݱ𣿡
Ůⲻݲݵ⣬ۺͼֵͬԵʡˣͱΪ¾ˣһʱ˵ֻһ仰úûش𣡡
ʲôʰɡ
׸Ϊ򣬿Ϊң
޾ʱһɫЩãȻ
û˼⣬һʱ޷ش
ɣԼҲ֪㲻ҡ׸»þӶɣ
ôŮһ
Ծ˼ȻҲϡһһŮôĬĬԣԡ
ԭɱЩ⣬ǺԾҪġ

˹ã޾Žӳ˼תѡ
ŮȻ̧ͷͫˮźԾȻһЦ
ԹԲˣҪ㣡ԾȻһΪ޾֮У˼ᶨɫ
һΣԷ²ôúŪˣ
Ȼֻ޾һЦ㣬Σ޾Ͻ֮ϣҲ
ⲻǿ⣡ԾЩˣ״εŮţˮǿͷԣǿŤĹϲ𡭡ҲԡûаĻעδ
Ϊ޼ңӶܸ㣬Ҫʲôδ
ǡ
ˣ޾һʵŲŭ߳ҪôˣҪôӹ˵ԼѡһɡʮǿӲȻûлء
Ծ̾һտڲ˵
ĬԵķ
ϧǣ޾ȴ˷ΪԾ˼ϣѡĬϡ
Щᣬ桭

ʵҲ̫ģȻ㣬ȴھҪ׸ŮЩҲԳϼҪȥˣǰۡԼͻʴлӾ֮ƣһκûᡭͬ⣬ȥһԱƫͻ£ҶҪΪ޼ɱһǰ̣
Ծ΢΢һ̲ס̧ͷȥ޾ȴŮ̧аָƷңȻȻһЦ
ˬӢˣȻһĨת˲ŵľ飬ȻĶ
ػؾôԾ񣬺Ȼһ¡
棬ȴ޾һ̾ĵǰػؾУһȥ֮Ҳ֪ܻܲ˵ͻʬսɳɽ׸֮Σ
ȻǿЦ˵į
֪ΪΣԾͷȻôһ顣
νҹⱭϴߡɳĪЦս˻ءսɱЦҲǰ˴ȥľͻ޻ء
Ծ֪ºͻʾԻӾ¡
ǿߵμˮ֮ˣǿܹݺµİ֮ʿ
޾һΰɡ


23 Ů֮ģ
ԾĻǴţ
޸ּ㽭ɽ֮Ӯ˵սն£˵Ļıʿɳɵ
ģ䣬ܳΪ֮ġ
˲ˣԾּ޸֮Ļ֮ŵļһӦĲ䲻Ͱɣʲôʸ޾һСӣŵͻƶԳɱսУ˻
˵ûԾСȷǸĲ䲻͵ĻɫһҪô򹤣ҪôֵأΪˣҲؤʸ񲻹֮Ǵײ㣬ǲдΪ
˷ŵս֮Уͬڷƾʲô޾
ǺԾϣΪɱﵡ
컯ϵͳ
ȻϵͳһѾˮֳ⿵ϣѧԭϵˮ͸ֳǳƷ붼ԭϣˣҲΪԾ˾޴ջ
ϵͳһܣֻҳϷ̵꣬ṩһЩϣ跢չ
һ˼򵥣ѾԶ󣬶ָǺε˵ã

ԾѲ̽ˣϵͳ֮ﶼǳƷһһܣǾǶƣ
ûǶƣݸ˹˼ϵͳƷ
磬棬Ծֻռϵͳʲô
ȻĿǰֻһ֮ʥҵλϵͳֻһֻҪׯΪׯɵǧˣʱƷֱֵ

Ŀǰׯ𷿵ٶȺܿ죬ƾȫ깤ԾӶׯ
⣬ֻһʱ䣬ܽϡʱֻס˿ǧ֮ɡ
˿һ£ǡǡ׽޼ҿɹСһֻҪѵķס˿ںֹǧ
ʱֻ趨ƼҪŮ˹Ŀ࿴롭

ʲôЦ˿ģ޾֪Ծ˼΢ЦΪʱ׸ʱЩȻ
Ů˼Ź֡
ڲ֮ǰԺԾ񣬵Դ̸׸֮º󣬲֪ΪξЩںԷ뷨
΢ת䣬޾ԼûвԾȻҲⲻԽ֮ǰȻȥKTVҲ˲ٴ󱣽ĸȴδй
黨Եڴˣ˳޾˳˶ɰŮķˡ
ϧǣװƷûǷΪη׸

ˣȻ㲻Ըشұ㲻ٶʡˡ
޾ջسǹСͷ֪ΪΣоܡ۾һʼģ
Ȼתǿˮݽҧס촽˲һ˿ѪҺ
ԾҼס֮£裬޾Ȼ׸֮䣬Զ顣Һ㡭
һֳǹһˮƲסԸúԾԼ񱼣ת˲Զȥ۽ӿ飬ڿзٻ䣬һˮӳ⣬ԵôӨ͸
զˣԾ˲ɵۣոջӢ˵ĽȻıŮֿ޵ĵΪɶѽ׸Һòã
ιȵȣл˵
Ѿӿ׷һ·СУ޾档òһʥˣôҾ֮вأͻȻȱߣҲ̫˸ˡ
Ӿܾ׸Ը񣬲Ӧ߳ŭǹһôִֺ޵ļƣҪ
ûת
Ҳѹ֣Ů֮ĺ룬˵ǺԾ񾭴ֵļһ黨Ե֣ܶʱЩĥ͸Ϊûɿѭ

һӲӿμˮƳ޾źӰܣԾں׷ŮһǰһںһһУǡׯμˮ֮ϣڲƷĴУ޲Ī뾴岻ѡ
Ͱ޾ôŮˣ˵¾ˣѹֱ·үȴֵֻء
⻰߼Ծ׷޾һ򣬲ˤںӱߡ
λ׷Ůˣϱô
˵ҲʲôˣŮھȥӪðɡ
Ȼμˮ֮˻֮ãǳ͢ȻѾͻʵĴԻɾǰ߽פءһαϣ˭װȥ
Ҫ֪κδս֮ǰʱᱬСģսֽӴս뻹͵Ϯͻ
ˣϽ׷˵
Ծʵ̫ϲ޾ԸһŮΪ˼ʲôԲˣ˲Ӧøɵ¡
ǣҲʯĳ֮ˣһŮӾôУӴϡϾ˶Ǹ鶯ԷҲס£ͶĹϵִĲ䲻ʵһӻ
Ծܲ׷˰Ҳû׷޾ۿŮԽȥԽԶԼȴǴϢ鼱֮£ߺȳ
ιϵѾĶŮɥУ޼ҿɾĳΪǧžˣҪ˼壬Ӱ㡭

ʱ֣Ծɫק޾֣һŲߡ۵òᣬͷ죬Ϣ٣һҪ
ŮںĬѲޣǻ΢΢һ̡
͵Ц
ԾѹͲ֪˼ǹ׷ϵġ
Ů֮ģ룡


24 ҪĶ͵ø
Ҫ޾ͱϵͳҪϵͳͱӿ콨Ųһһûаݾߡ
Ծԭ㲽ΪӪƽڿƻѾˣ
ׯһ£üޣ
տʼȹӹǰʼ췿ݣҲҪֳǿ׳·΢߼ݣţô죬ǨͽͬУһȡǮҲҪ໨١Ծţ뼰Ҫһʿʼвһʹ
ͷһ޾ŮҲ֪ʲôŸСĬĬ棬һ仰Ҳ˵
ãһҪǹ㣬úһϵͳϢ
ݣͷת˻ٴĬ˼ׯķչ֮¡뼰ϵͳ֮ѣͷƤһը

֮£Ǽѡ߲Ÿոո㶨޾⣬Ǳ߼ֳ˴¡
޽ˮ˶ˡ
ͷδ֮ʱץҩﶹͼŮտն飬ȴһ»ӡһֺļҶҶ棬ָʮ׳
׳󳵣װҩġ
޽㣬ƤʲݣҶϸ֮£ȻǺԾҪļ֡
СѾͷȥʱİٱʱ̻̣һԾɱ·һͷŵС¹ʹء
ŮɫҲܲ׷Χ£ߴߴ˵ˣǸˣ˵Ҫ
Ծһʱ

ľ֣شֻ֮û뵽ԼŲŪˮ˼㣬޽ˮûʼأȻ㱻׷š
ȻѪģżζˡ֣ܺãǲ֪ûñצӵ׼СѾͷ˾ţӸûꡣ
ԾҧܵĶֻһŭȻŷôѹѹȥɫ֮ֻҪǸ˾ܿĳƫƫǸӺںҡһȣ˹
ǺԾշУƽôָ߸ϵζԾŭʤ˷Ƥ˸
ƺԤϣҲܺԾزشԹҡȣŮҿˣ۰ɡ᣿᣿ǿԵģ
ҿ԰ҿ򶹶ڣȴżҩģ浱ǸɵƣᣬӲȫҡ
ԾĿһɨӵϼһʯһࡣһ̣ʯͷԷȥ
ҶҵŮˣȸƸ˵
ӹһЦҲζȻͶ˿
ôţ붯֣ϧ㹦аñ̽㡭δ䣬Ȼһ˦綾ţݺݳкԾ
òãȴʮݣһƴԾֱӱ߷ɳȥһڡ
ԣ벻ȻǸˡԾӵһŨ̵׹˸ɼܣľһ͵ϮȻһУǾûӲıҪ
˿Ժһǣ֪򲻹Ӳϣǲɵϡ
ϵͳչҵţҪŪըӵңӴ˸ա

޾̧Ųվǰûʹǽǹһ壬Ȼ̧֣ʳָӹһ
֮վţұ㲻ٳ֣
⻰ţ㲻Уһоܰ£ֵ޾ճȺ˭˲֪
ʶңŮ΢΢һ
ȻʶһգٺЦ溮ǹ޳֮ŮƽһĽŮӢ޾òѱ˻˳Ůͼᣬǡһ
˵ȻԵһЦžһȣЩḡ˲ԣ޾ףȴһ֮νŮӺϣοǸճڵ֮
ŮŭȭôҲû뵽֪УȻҳ
ӷٺ󳷣ɫȴȻһ䣬ȵ޾Ȼ֣ȻСȰ㻹һԺұ֤޼޳ͷ֮ա
޾ʱһͣһ䡣
Ǻɳ޼ҵĸˣʼŮͷ¡
ŮˣǷŲ£Ծ̾һ֪ʱˡ

ׯĴѶ˵С裬Ⱥ궯
չģ£֪˭ߺһΪ׵ĸŮǶʱΧ˸ˮйͨ
ֳֹӴļҶ׳
һսۿҪ
ɫЩ䣬ȺΧ֮УĿһ˿ݶɭȻܺãһȺӳıӵ򱾹ӵצӡ
צӣҲҲֻҪԾ˶ּ࣬˿ʯͷȻһֱ̧ҡ
͵Ϯ㿪ŭȵҶ֣֪УŲŽǶң캫ׯͻữΪ棬ׯϰٿڣȫҪš
ţҿģԾ༥ƿڴ
ϵ͵Ϯȴͣ
Գ֣ȻԹѾ£ûлĿܡΪ˷ֹаŪ˵
Ӽ֣ͣΪԼвã԰һЦ񻰣ʶʱΪܣܹʱƣñӸ߿һۡ
ԣԾһ䣬Ҫ׶Է·⻰ֻ̲
ֵ˲˵ʵУĿģСͯϱǽط
طδ֪Ӻε֪
ȴҪŮˣһҩ๫Ҫҩ֮˿šɵǣǼҩҵĲҵˣ˳㣬ѫ̫ԭҶʮְȻƺңһݡ
Ҵ˴ǰҪȡǽ֮ҩطóɡ
Ҳأ
ѫЦҪĶû˸Ҳ


25 Ϲ
ϳ̫ԭǧꡣ
ܳԽ̫ӽΪʼ棬ԤλɡھΪ˾ͽܳʽ΢ˣܾ̫ԭ
һʵӴ󵽼ļ壬࣬˲ű֧ٴ麣㲻ŵ֮ӿֳĸ߹ԹһֱӰ˥档µһŷԻͼʢˡ
ȻҪǶȵȴ˺Ծ

νֽ϶վǳ˿ܻ˵ǸŷѳһЩ߹Ҳûожţƣ
ðɣϸһ£ҵж̬
ս֮ʱҵʮ˴Уһճ壡سɨһͳ֮ʱһﱱƽأ°ԽƽСսս޲ʤ޲ˡ
ӵ֣ڡ
ӵ֣롣
΢ʷĶ֪Ϊ֮һһͣƽδһ
󽫾ڷ
ǧŵʼ֮۲Ŵԣ۹֮ʱҲҪʾң±Ȩ֮ͬȡ

⻹ֻҵ佫
ĳţ
ĩиһʣ˸Ůûд˼Ūǻ˾ͽ
֮⣬ϻռʱڴ󲿷ֵĴʷ̫ءеλϵ͢µط´Сһʵ˵˲㣬˵㡣
κʱҸţˡһɽ֧ϣˡ¡İʡ˾ϵĻʵҪǻûϵͷС
ĩƳѾӴ˼㣬úƿһµĻǌ޿Ɍʵ̫š
ԣѫŻ˵ҪĶû˸Ҳȿ񻰡
ΪǴֻ꣬˵ʵΪţֻҪǸһ֪ͷ࣬û˸ҾܾӴϡ
ԾȻһ֪ͷ࣬ƫƫǸ죬ƽëǱԲȴر
̫ԭΣǿҲһҪҩط±ӰɡǰԸ߶߶ûϣǲΪ㣬Ҫһ·֪҇NɪԲӴñװơ
ѫɫʱһ䣡
ô˵Ҫඣ
԰ĵУǿѹɣǺԣҸоҲ̫˰ɣҿİ
㡭ѫһ࣬ĿɭȻЦ̰ͼˬǰܺãϣԺ󲻻ǰģһֱôӲ
ӲӲиطҲӲģҪؼҸùԡԾ˲ؾȥ죬û¹
޳֮ͽ֮ŮѫȻɫ
óãû޳ܣ֮ŮǾ͸õĹŮҼҶ͸۸Ѿͷһʵ㣬צϱһ£ӷıʮǲϼǲɡ
Ҫ˼ҽã⻰ʵ̫ۣ֮˶ܲˡѫɫϣŭ֮£ҲûӵȻǰܣϮ
ԾԤϣűȺߺȵǸϣ顭
ȺڹһװƷר´Żᣬ񲻿ϧ
һ߲߶ΧһȴļʯͷÿѫΪָץϺˣʧ֮£Ŵ󿪡
ԣһ£
Ծ͵ϮѫûܶʯͷƴֱӺϡ
һ̣쭣Ѫʯһɫ߸ϵϹӴһʹɱҲ˫۷ףл谵ֱ㶵ĵȥ
չģ鱻ҷŵˣǰšԾ͵ϮɹʱСУ˷ܵ˫ֶ
ϲ˳̣һ֣硣ԾֳִʯֱУʿֱȥ

ǱѫļҶ˻սȻԼҹӱ˷ŷʱðƴĳ߳
ҴŹɭϣū˲ܷȱУȫСҪܷЩҶδضĹ֮ΪԼһʱסȻײȺѫ˳ȥ
Уһʯ֮ձж񱨣ڴ˷ģܽңԾлϡѫѪҧгݣеĺˮ֮Ũīô
Ծһǲںӻв˶Ѿռˡ
ѫĿ綾ߣڳ˰һ顣ҶԼҡҡλ뿪
Ǹҵţ˳𲻱ĲΪˡ
Ӻߣ۾Ͳˣ´Ƥˣӭѽ
Ծռ˱ˣȻˬڶһͣڳôһ鷺ƶʺݡһ˳ȥ


26 ҧ
һʱˬ׼ꡣѫ֮Ȼ͸һɵþǽӭı꣬ԾҲЩ
˵£Ǽٵģ
ҿɲҪ档
һɽߺĶֻҪռȫκŲӸа壬֤Ū㡣
ҾͲͬˣһȺ˲¹ͷĶǣеֶΡǧޱȣеŮ伫
̫ԭΪһǧŷҪ빮ǵĵλҡʲĺεӴ󣿵ֶܹ㡣
ٷ֧ӵܣԵĺȵõҪǮҪǮ£ֻѫҪǮһһʵ֧ܶ඼ǴѪĲҵס
ҵȻѪȻϲ̨棬˵ǲֶζġ

ԭ޽ˮںֱˣΪǧңǿ϶
ԾƣϵıҪôһȻ
ƫƫڻûչСС岻Ӳʣ϶ֿס
Щˣ
̶֪ã޽ˮҲʲôͳȥʱ䲻Լ⹷ƢĲˣԹٴο˶
Ȼϲûкҩ˶Ѿˣѵָ֮˿ݴȲģζβֺ¡

ҪھȥһµĴȣ°ͳ죬ȻԳҡҡͷ뷨ӵ
Ⱦһ⣬Խ۲Ŵ֮ˣÿһԽҪ˼ʧƫƫԾʱûбֳ񲻹һϷļֵ
˵ˮĹ͹󣿱֣˼һʵ۱þλˣѾ塭
ǰ;δ֪˶ⶰ
ȥվҲûʲôð취ûκΣҲֻƴӿׯĽٶȣϣϵı֮ǰɹϵͳ
壬ʹȥǼϾݹȫҹͻǣܳԹסǮ
ȻʱҴǾУȻǰǺԾһҲԸ顣
Ҳҵ飡
ɽ¥

У̫
¸ոĵһۣϵһյ룬ȴӸˣüͷһ壬ָ¡
ˣʵ۴˸ǷоЩƣ롣
£ɫ磬Ȼ
ôһ˳ŪЩʳù֮һЩۡ
̫๪Ҵȥˡ
ʹȻڷ߶Ի塣ʵҲˣľһʹҪ߼滺滺

һ󣬸оƣȥȻڳûͷûԵһ䣺ôˣ
⻰ʵĹ죡
ֵ̫ųŴŲãûˣ˵˻شŶԡ
һ̣кڰ䣬ȻһƮ
֮ǰһط֮ؿ֮ҩΪ޽ˮݲ飬ͯϱǰȥҩץҩȴ϶֮ѫϣβׯıҩ䷽
˵ص㣡
в˲ʣ֮ѫˣ
ȻҴϵĪСӲ֪ԷЩȡ
£ݲ鵱ʱѫǱݵģ
ȴȤˣ֪Է֮ˣСӻҳ֣Ǻǣ޶Щĵɫˡ
ڰ֮˳
˰ΣǸƮִĮȻͲ֪ĵɫˣٳ嶯
һ˼
Ӱ֣йע£Ҵ̰ŷȻǶ˺ԾȻ֡ȼ֮ʱ֮
ڰ˳Ĭȥ
΢΢Щã޵Ļû壿ǲԸհ죿

£´ƳвȣھͶҴĻϳ͢棡
޷ֻЩϧСӣһũ꣬ȴȻССﾭסҲֱ࿹סԾһɣ
ǵ뱣Ӱ֡
һɻȴΪΣ
¿ˣ޼ǸŮһֱסׯ
Ҫȥô
üͷ΢΢һ壬漴֣ʾ¾ʹա
ڰ֮УиӰһȻȻˡ

ׯУ֡
ݵģģ·ģϰٴӼʮӳױһ󹤵ءڣн裬ٶͬʱʮŮʳΪڣ˹ģƣ벻ֶѡ
Ծ⼸æĽŲմأһȦȫݡΪׯʦͶټ̣ܿС鶼ԹʣƨĹ򶼼޲һɰ˰á
ǵϮӲɣҸطúϢһ

ʢ֮գⶾɹͷۻԾоԼҪˣ
Ųһ֮£ӻͳƿ޽ˮҡһҡҧȥ
춼ȹƿˣȻн֮Ч溬ƣ޽Ҳд̼ԣȶ档
Ųסˣ˵ʲôҲҪЪЪͷһɣգ۹򣬺Ѵɽ졣
ûкú˯ˣо㡭

Զ֮ƥһ·ٳ̶
ƥһǰһΪׯڣΨԾ˯֮ǿƽ֮ԭɴ˶ǰ֮ʱźȻˡ
ɣ
֮˵ãȻȻ֮յĽס
뺫Ծ֮벻ߡ
ףϵ֮ˣаһ꾪ƺϳ˵֮˵ݡ
ΪʶúԾΨ˶һﲻˣǵԾƭǮƵĳ̴Ĭ
龹֮ɣֱ콵Ե֣֪ϷҪǰնͷջֽݰӵԼԲŻǰӭӣ˵ô޳ܵģ˳ҧ⣬ҲҲڶˡ
ϵӭӣ˯
֪˱£д˾٣ӭ֮Ϸ߸կʶλֳ֮ʱǴҲʩչ
ɣˣô򣬷Ҫ˽ݣƴǣ׷װ˯ѡ


27 
ȰĴ֣סԾԴһص¯ôֱ㶵Ŀˡ
ѬƮٿգİƣʱƾ棬ʱĪ⡣Ѭ棬δڵضݣһŨüۣһˣԸϲԣѪء
ݣΪֵܣαعףҪڸϢϣǺεʫ黭
䵽ʹϵĻǾ͡
үֻΪ潣û˽ݣճ̵ϻҪҪ
ԾַƫƫԴϵȴʮ㣬ƾô޼¡
ǵˣƿڿʱȴٴʹһͨһԾֿһ
޶ȻӣݿͷˬϷΪġĬҲܲͷĵĺŶˣ
ҲǱģ
Ҫ˵ȴ˾һʡĳåָ¹Ϊ˿˼ıȴһɣЦȥ
Ϸȵȥ䣬һģý֮໥ϤȥЦУݵֻǵˣȻϷԡض紵꣬ׯطóһ˵С̫Ҳ֪سд֮»Ϸᣬǽոˣӳˡ
ǴƵһ⣬ձ˼ӽݣͲԼˣ¼ֱޡ
ԾãȻ̧ͷоᣬƮƮǰ¯
¯ԱߣһֻոձնԴĹԲһүĿı飬ôڳЦ

̰ɣҵˡ̴Ĭͳһɾɥ
ԾãȻĿתͫȻûн࣬װƷå˼Ҵ˸һͿأС
Ǹղţͷˣ
ţ̴ĬЩ˼ҵ־̫󣬲ĲС
ˣ
Ӧɣ̴Ĭس죬ڨڨЦЩִ˵㣡
ǶǺ죬Ҳ̫Ϸˡ
㻹ϣ̴ĬƲһۣҪôĻҵƻøӺġ
ôˣ
ҵͲ

ðɣåˣǸǿֶå
Ծһ䲻ĺӣֵıϻ߳ŭһ٣˼ǻħ󽫾ɰȭͷǴԽƳС죬ֻв塣
Աһ֮ƣҧгݷݰ죬ջ޿κδͷɥ
̴ĬһԾʱʱɥȰֵܣȱæžˡΪӦøɵ飬ǸϽֻˡ
Ӳأ
ҵ
Բۣ
û취ɡϾǿͷ˰ӵֵܣѻĴġ

򵥣ˮһ̼ëһΣȻĿļүƶǣȻժһϴͨһӵ㿪ˡ
˵ֵܣô̴ĬһԿţԾΪ̲סѯʡ
ôզأ
ôΰëϴһϴ˼򵥣
ֲȫϯôིóԾСԾ˸ۣӹ̨һϰӹ
ȷںŪҵ̴Ĭһɣ˰죬ٴѵĲǽġ
֪ˣ࣬Ҫ
ǻˣҲ밤ᡣ̴Ĭҡ֣ˣɫЩˡ
ԾӦ˼ңʱЩ棬Ƕҵļұη绢ֻ˵СӲϳġ
װƷһԣĿ⾼Ÿսݵ֣̲סٺһЦָʵ˵ǣ㰡
Ѿȥ졣̴ĬЩȻ
ôݣԼҶȭġ
̴ĬƳһۣȻЩŭ˵»Ҫ㡣ǰҵҲ춯ȭԴӳʶʼŰѾ졣
Ծ棬̲סȴΪΣҵʱƭǮѹûгɹôĶӣӦÿ佱Ŷ԰ɣ
̴ĬɥȻ˵ˡ
ðɣ̯ôһϵˡ

ҧׯһʱ³֮ʱڲʩʩȻļôãѹ죬һ׳̣ɢŨ
Ũϳƿǣ飬ĵ˵ͷգȥʦҲǿϧ˺һһ棬Ҫϸˣ
˻ôóԺúź㣬һСүҲˣôھˡ٣Ҳ棬ҲŻϸ
ôţϷ˵ﲻˬ
ң
ңҧﶼˣʲôҵģ
ף⻰е˼
Ծ۾Ź⣬ǰĴƵһȻһͷ̹ǵвоôˡ
ϳ̴Ҫ۳ųš


28 忪
ܹԿҵģΨкţ
ǰ˵ˣ̫ԭԴԴǧ֮ã֧٣һľްԼ壬¤ϡԿϡӴϡϡ¬ϡ֣ϵ岢Ϊ塣
ŷ໥֮ͨ࣬γһӵ湲ͬ壬ҪСĶԴײ
˵ܹԿҵģΨŷԼҧǡǡ
̼˵ɽţҧ游游ף٣˳ҧһǷ˹ȻˣΪɽ̼Ҷ̫ԭϣЩġϾһǴǧĶŷһֻ˹壬ҲƾУƴȴ϶
ǣҧк̨
һȢޣһϣǸС٣Գҧ󡣵ڶˣλӳӴϣǸĳŮֻҪһ죬ӴϱǳҧӲĺܡ
СӣĵģϳȻϳ̽ҳ̼Ҫʲô浶ǹİڵϣơ
ǣǣԾͷĵЦ̹һۣ¹䣬˵һԾŶ
ƨĵʮ޳ܣ̴ĬƤ鴤ȴһЦСźԾ˵꣬һС˵ܺϷϲò⻰һЩļƣûٺ٣ǲöţһأ
ǣٺãҲд֮ʱ
ȥҲô䣬ͷ°ֱ˵ɣϷѾˣ޶ƨĹ򻹲ңҪ
Ծһ㶡
ʲôΪϷϲҪ㣬ƾղЩӳˡƨҲ֣ûޡ
һȹǴӳϻһҵԾţ̴ĬٺҪ͵Цûſ죬Ѿһơ
ЦԣСٻļƨأʲôǲӵ֣
ϳ̵ȰƲôðģ̴Ĭ۵죬ᶼˡ
ԾĿɿڴ
åȻ̴Ĭ˵û¾ʹӡ֣ﻹۣλЦֻҲǵܶԶӽģ
䵽޳ϻСү³ЩвУ̼ҲԮСүѰˡ
ע⣬ȴҧȻڣǽһԵСһﲻùˣƨһϷ֪Ҫʲôʺ˰ɣϷ˴ǰžܾϷ˵ģ̫ԭ֮£̼Ұֵ۸ɶӦĬȥϷİ師Сٸҷۣȶз̸
ϣ̴ĬϲϵֻһˣѵܣʱһƬƨƨ߱Ҫȥøͷ
ԾŵһӶ亹һѽ̴ĬסеֵһշŽ壬㲻͸ҷװɡ
̴ĬٺһЦû£ҵȥҸţҲҿһءҲں
ںԾһĨһţתͷԳҧ̲ۻܲĽˣһԲϾͶͷˣ
ҧ˸ȻһźԾǲмش
̴Ĭһĵֵܣѹ㣬ϵĲƫƫǲš
ˣԾͷɥСҧ棬ģҪжԡ

̸ˣҧƳһۣ˳ִﳭһֻȣһƣȶʱ롣˶ӣȹȴ뺬Уһδµļơ
Ծ£ϻٸһֿȹŵľæʧ̸ˣ̸ˣ̲ô̸̸Сϴ޶
ˣ
СӴûղɳӣԵʣ
ܺã˵ͷӿɽ̣ȻиңϷҲ㵱Լ˿ҳ̼˺ռˡֱ˵˰ɣⶫռгȻսǮǳ̼Ҳκϡ
˼ǣ
޽ˮҧҲֱ˵Ҫ󣺡ȣƫƫҽʦǲ޽ⶫпΪ
ϻ۾ܶ޽ˮȻ㲻β֮ҩȴԤ֮Чһļռ˾ʮ죬ȵжʮգŴûпյʹǻôϰȴֻӲšúһӪĻ˵Ƕôгհװ
Ȼҧ𿴵͸ԾҲûҪҴšֱӵͷӦ˳̽˵ܸи³̰ɣ
ҧЦϷ˵ˣҺԿ³ط֮⣬ʣµһг̼Ҹ۸ˣƹ֯еʽ̼ҳ
أ
ߣһһ١
ԲСԾСү㣬漰ʱһҲá
ֳɣ
Ҳ룡ԾǾܾ
ӴǣССӡղŻĵЦһ̸ǮмϷ޳ܣȻǺηҧЦһ漴ëһȵȻ߲УҲãô˵˵Ҫ٣
忪ӦֱײȥԾһӢ¾壬Ʊˡ
ҧһ㶣źԾʱļƣĥ죬ͷɽ
һ̣СӢ˲߹󺺼飬Ц绨Ĵ̲Ȼ
ռ˱ˣܲЦӭ
֪ҧһЦֶǫʵϷҳ̼ҵģ̸忪
Բۣģ
Ծ˲ɵۣоһͷԾȻд㣬ΪʲôϽ˵軹ܲˣˣ
å̫ˡ


29 ֵ֮ĸΪҵ
忪忪ɣԾ̾һɣƤģƫƫҪԼģѹԹϡһ˷Źƨʺض¯̾죬ֻűˡ
ʵƽĶۣ忪ֳɱܲˣ̫ԭҵǿᣬҧ͸һɴԾ֮ԲˬҪΪռ˲ɣתԵʡ
åȻ޳ܣһΪ˴ѧƽ¼ᷢʵ۶Ҹ㣬Ψ
ԺԾũСӣ㹻ĳ⣬԰ֳɣһ꣬Ҫ֪̫ԭϿɲôÿġ
һ޵أԾɵϣȻܸоŻ˳ˮۣ̼ܳ
о仰˵ĺãѶ·ߣΪ֮ˣ֪Զʳҭһ˲÷ĵ·ֻԽԽխڴƬϣû˭ܹȫµĺô߬У񶼲ôɡĻĻʵһȵ

ȻҺֳҲˣôչأ͸һЩϸڣ˳ǩºЭ顣
ƫƫǵóҧˬˣ
飿ʲô飿åһ˵һ飬ִơ
ԾЩľս汣ϣȻС͵չ涨ϻöͬԼһ¼˫Ȩעһ·ֳɱҪΥԼ⳥ҪдˣһҲи¿ɲ飬ټҽжСΪǹϽȨһͶΣٺٺ١
ҲǺöҧӣ΢㷨ɵ˶֪֮ͬУҪľǹϽȨһף뵽طԺߣԾ쵰У齫ͬϽȨأǲԱ˶Աͬʱ볡¡
ϧǣٺãҲ֮˲С
ҧЦһë׹ȻһɲǼŭһ̣һ˫Ȱ֣źԾű
ϷС쵰ǰɣͷݵʱôĬո㣡ȴһ䣬ƴкԾñͷܣϸһƬ˲仯Ϊ֮
զˣղŻúõģôһͬ飬ͱŭ˹Ծ۵죬źвѡһ߶ܳҧıᣬһ߿Ͱ̴ĬôҲ벻ԼΪζ
ϳӦòֳ֮ˣ϶ں֮ͱ˵뷨ôΪʲôһ֮ͬ£ԼͰأ
Ҫ˵ǽֵܣȻδͬ㻹ǻ̴Ĭ̾һĵֵܣ֪Ϊʲôɣ
ԾͷСףæʡ
ֵǵţٱ䣬ΪʲôǾϻ
ľϻ
һŵǧ̴ĬҲװƣͷʮȽǣµʥˡ
Ծʱһ
һЦ
ˣ
سһԾŶء̡׸ĴҪ飬Լ׳ɡ̼ûթ֮ģǳ⣬ƫƫú̳˼Դ˼ңԳҧԣһٶġ
һֽ顣㾡£Ӵ˹¶С
˶ԳúأһӦĳ£ҲҪɡմսʱڣиɽˮ֪֮˵ഫᲮһʣԼ٣֪ڶȾΪسŵ˰ԼԼ֮أȻΪ࣬ҲҪᲮٸһ
Сӣһֽѣҳ̼һ治ںϷӦǡҧ˰죬Ȼͣס֣΢΢̾ϢһȻӦ
ȻԾȴȫϲ⡣
ܸоϳ˵̬ȣ֮ǰЩͬˡ
֮ǰֳִ飬ǰԼӵܣ͸һɳĹġ֣£أʵĵľȻԶ
ֵģԾؿһ󷢶£оܡ
û취˵ϳ̵ˣøϽء
Ŵ壬ֵ֮ĸΪҵϥһ򵹳Ҳ˵Դôֱ㶿ȥһ죬Ѫų
ҧ죬ĬȻ
ԾٿģѪ
һ££¡·ԴԼģÿһ¶ڵϣѪȾҳŪʪ˺ôһƬԸʱԼҲǹݵġ
̴ĬƤֱ飬СͿ޳ԹۿϷ޾ʱҲһݡ
ʶԾʼӡУСӾǸͻȻһ̣Щ֪Ȼ
ɣٿĵĻԴˣϳڿڣʾ̴ĬǰѪĺԾ
һ̣һƾͳԼҶӵϡ
һر󣬳̴Ĭðǣ
ΪֳܵܿͷѪ㾹Ȼͬ򵹣ϷؼҺҪʣһֱô㣿
⻰˵νΪֵܣαعˣرעһݣꡣϳ̵߸կֵܾˣѪ֮档޳ûǹ˽ֵܣø³֮ˣ֮鿴ߺ
̴ĬŰߺ׵Ȼ۵죬ȴûаԹԡ

ﶹŴʪˮĺСԾϵѪ
һ߲һᣬʱСߵĿһϳ̡޾ȻûҲվݽֱ߬ȭͷԼ̲ס֣ͳҧһ
ѾͷǶȳȥСѪѣˣϳ̻˻֣ﶹ޾ţźԾǺһЦһΣ»أ˵ͷԴ͸ϷҲ޼¡
Ծ֣صͷģ۷һػ죬´Ρ
°ɣԼ˵ðڳĶļơϵѪԼϷҪ˵˵̫ԭϡϳ̴˸ģԾһ򣬰ͷ˲
ϳ̽ŵѫСһӣҲʹˡҪСĵģơ
ƣ
ϳ̵ͷɫЩࣺ־ҽͨ£ͨ񣬿Ʋ֮ţΪŷǧѵһͲʮִҰҵγ֣Ųߣҳ̼ҺӴϣԹİ
ôͣ
ϳ̻ͷ̴ĬҲһ¡
־ҽӵжôǿźͱ֮ˣ˵Ļ֮ˣ˵ĭˡ
ƫƫϳ̺ͳ̴Ĭһ֣£ȻǸƣ˵֮
˼ˣ֮СүѸоͷʹںȻжƣƹȻôû죡
СӣҲ̫ǣϷƴӣҪΪ˻㡣еСģǵУǸøɵʱʴĬǳ̼ʲôʱ¹
ϳ˵ţȻһĺԾζƺųƲͨѵСӾǰ׸Ī£Ϸ͸ɡ
⻰˵ĴԾͣȻһЦоѪӿ
ǰɣ


30 ־ҽ
̫ԭĸһӣʮһ£֮С
˵ӽ֮գҺ⣬˱ǣԶ۶̾Իж֮࣬Ϊ֮ܳ
󣬴ӽ꿪ɣܸʮ꣬ǻѾȼˡ
ʱֵ峯ĩ꣬ɽִ±ͣ峤ЯǰϯƼʫԣнɽȻ䣬ȴĿϻۣ˺涺֮ʫӰȻ壬ѿڶս࣬ʮΪ콾־ҽ
ʫˣڲӽɫɽִЦ޵ϴӣҲ
󣬴룬ո¶ͷǣԭˣơ
ʱƽԽ¶֮࣬ټϳ࣬һЩҵÿÿŷŲߴռϷ磬ľôͷͷͯƣſһˡ
ԹҴ嶼֪֮пգƷʿȴޱȣټŷ绢
ļν棬ûӦ֮ʱȻѾ޵űܵһͿ
ԿԽԽ߽࣬һЩŵԭóıǱ书һۡÿÿ£ܲƽһˮ֮ʱЮ̩ɽѹ֮Ϯö־ʧ룬ûа취̡

֮£ʱɣ
ҧɫ֣Ծ֮ʱһŴԺҲ̸ǡ
̫ԭڳĴլռİĶɫĴ͸Źϣ̨ݻɫѤãĶҫŴԻ̨ͤ͡¥СˮʮĴԺӴ£סӵ٣мҶǧˣ⻹ֻǳǵһլԺѡ
ŷʳ֮ңʵ֮ۺɴ˿ɼһߡ

ͥԺڴլ԰һľͤʯӳƷΰ裬мһŹɫĲ̫ԭϵĴ峤۳룬۾Ʊδգ΢ЦĿŶһ衣
ۣĿӢ˶ɫɫӶɽָ°ȻָᵯĸУһһǴݲȣ͸¶Ÿ߹ķȣһӡ
֮Ϊ̴ͭȼǰľ̼̿ϼ̿Ľ˷нɽƶɣգҺ
¯ܣ֮䣬ˮڣ磬ۺֻһ٣Ų㣬ܣ㣬⾳ԶַԽԽǾտˣ
ԭĿӣҳ֮ӣơ
ޣֻһЦȻպãүүľߡƷ紦֮ղ֣үүŲ農ĲǸ߾
Ƕ辶ϷȻ֪ǹάȻĻο
ӶЦһ裬һȻ֮ͤ⣬輧峪תźò
ˣǺһǢ׵ľ󡣵ǣڼһͤʱձԵЩˡ
򵹵ҲˣǸǰׯẫԾطȴһʯͷҵϵѫʱɫ԰ףﻹиȥׯʱֺ
ҲŰ״ɲһڣȻ΢΢Цʵһı󶨣Ϊδ˴֮£ȴĶȥһũС㲻ͽȻߡ
֮й֮⣬ǿȴ赭дȻû֡
һЦƽĵүүִվã´ֻʽʹ̣˾þƼ֮ǣȴѧүүô
ȴΪΣЦʡ
ͬЦش𣺡Ϊ޿֮ˣ
Ƴһ۹ŵѫŵϷ֧ӣ˲űϧǣǴ඼һĳЩ岮ΪӢܣȴ಻ܷҡȻ֮αѰաЦˣԼ˴ѫȥطĿΪ˶
뷨ܺãǽָ
ȻһЦ磬ôҲ֮ܳ
һյˮֵ۴˴ѫʧ֮£ʵܵҲΡ̽ʧƾɶǰ˵Ҳ֮
΢ЦһֱŵѫȴӿڵǺԾһͷβĻΪǮͯϱһļҲֵôӣ
ƻҡͷƽСƻ죬оȴ֮ɱôΰҵ߲֮࣬ĸܱȵĳɾͣɼ֮ˣж֮
˵΢΢һ٣¶һ˿ôȻѾ͸ԣٳʱƶԡʱӭıȻ֮ƣǸţҲҪ࡭
⻰͸һǿҵţƫƫɣЩСã΢ЦԳ֣ǺԾССһũӣȻӡֻҪôɱţ
͵Сɣ
ӶЦ͵Ŀ˵ͷӵԽԽ⣬Ϊһ۾Ͷ㻹̸飬緶иɻ
ϻοǣĻıģꡣ
ȻſԶȴǳȣ꣬ڰгıһУǵԼҲԶԶ
ӹɣϼ۾ŷУһϣҪӦϣ
ˣʵ·ģ
֪ŵǴӲСκˣǾ£ˡΣֻһС죬ҲԴȻƿƽмȴ֪дӲκˡ
Ͳ֪ǻܲܳԵסһС
ϣһ˿ɵЦڴ


31 ƣϳҪͶ
ҹɫ룬ķϰϰԾϳ̶ټϸոսݵ̴ֳĬүǷСһֻգ۹ͽ˶ӡ
⼦ϳȻδ̴Ĭǲͷˡţȴ׼ܣԾûоΣȴΪʧСѾͷ£̸֮ʱȥ͵͵ֻϣ׼̸ҹ

ϳȻΪ޳һ㣬͸һɴ޽ˮҪ˸ˣҪǮǮ
ԾЩжҲٲҴţһ߻źҵķչֶΣһϸϸ̼Ҹӷ˵
һŲҵ⵽ٵƹ㣬˵˵˵ģ漰ķ濴Ƽ򵥣ϸȴǵ
ǺЩ廨ŵĲƷӪֶΣó̼ҸĿɿڴźԾˡ
̲޽ˮƲѣҩͳҩõģǵļ۸񲢲෴ǱˣһǮͿʮ
ҧͷֱ˵һǮԭϿƶҩˮɣƷҩ漰طݣϷͲˡ
ðɣԾ˵ͷųһ£Сʮҩ֮󣬿İƿ޽ˮÿƿۼ۶ʮĻɵðǧöͭǮҲǰʮᡣ
˵ʲôʮ᣿ϳһ𾪣ӶЩ˵ҩһаʮ󡭡
̴ĬӲֱӿбӶ
ô㣬ʮֻëǻҪ۳˹ã۾ɣõȵȡԾɦɦţ͡
ŪЩƣϷ͸ֱ˵׶٣ô߶߶ŲϷӳ㡣
ôԾһô۳˹ô۾ΪʮΆܻеģ
ϳЦҹɳһëͺ֮˺¡
ʮԷ֣ҳ̼Ҳܻʮãܺãǳá˲һ̼꣬ұܻʾӵҪʱﻹĸһǰףǱ
ϳԽ˵Խ˷ܣȻƳ̴ĬҲɵЦֱӳöһ
ӼǺˣ޽ˮʮ˵ȥӷȫҡ
ǣ̴ĬϵðǣսսȥǣȻӦϵҵȫңȫ𣿷ӷϰ
ϳĿɿڴ˵
ԾҪЦ֪å޳ܣ˲Լҵ̨ףֻȻںԾͷһģЦԼҲܷϣǾͷȫң۹
ԲۣҪҪˡ
Ծŷļͷһ󸹷̡
Ϊ˷ֹϳٱˣˮ
̲ţͣͣЦвУȰѻ˵ġ޽ˮȷʵǸߣҪģĻĿǰ»ЩѡܽҪŲҵ׬ǮǾǸЦ
⻰Ȼɱ޴󣬳ҧһ飬ЦȻֹ
ʲôѣ˵ϳ̶ݺݵĶһɷģǵ˵ҵĻԿŸס˭˭
Ծֱһ
ξپ¸øɵ£ͳҧë׹һɷҪŸͷſڣ˵ˣԼҹ͹ҽô֯
Ȼ̣ȴұֳû취°ᡭ

ϳƢԾ첻˵Խߴ˵ʲôѣ
Ҫƾ޽ˮĸϡ
ƾʲô򵽣ϳһãȻ۳˳̴ĬȴֶͬԻȻҲû
ޣĪǶ׫ŪϷ򲻳ɡ
ҲңԾۼåб߼æʼͣĿǰû˷ֻԼ
ǾͲϳ̴һӣҲƾҪǮȻ޶֪ƾѾأˣ޷ǶཨӶѡ
Ծü̲Ҫʧˣƾ⣬ʱ»޷ģҪִ豸
ʲôǡִ̼ҸȻֱ㶿
ִǡԾ˶Щë鼱֮ºȻ۾һһͷ૵ʵҲƾø߶Ⱦƴ桭ӴԲۣ׬ǮĴҵɲϼһ
ʶסڣϧ̼ҸӶãȻһֲ䡣
߶Ⱦƣ׬Ǯ
ϳ̵۾ð⣬ɴͭ塣̴Ĭ̿ĭڨڨЦʣֵܣ߶ȾƣǸʲô˼׬Ǯúô
Ծûüشϳ̺ȻһЦһʣҲСϵı飬߶ȾƾǸû˵ģ忪
̲¡
С޲õģ߶Ⱦҳ̼ҳʣ¾ôˣ벻ϷǰΪ̼ѰҵҪåЦĶζɫѹԾڻᣬֱӾİ嶨˸߶Ⱦƺˡ
Ҿ֪Ҿ֪ⱻǶϣﻹܣԾ۵ԹӶڳ飬ָԼһӡ
ԼҲûãϳ̿ϵĶԵǲеģϽϷ˵˵Ǹ߶ȾƵզ³̡
ԾƤģسС̲̽˵вУ
˵åתͷԳ̴ĬȡշˮϰϰϷȻԴ󷢣оͷ師ȫΪ師Сʵһ
ϣϵԺ󣬸ͷ
𰡣лú˵αضǹء


32 ̴Ĭ
ҧ·һӱУ̼Ҹ̶ͣҵһºҹϻ˳賿컹ڣ̴Ĭɱׯ
żҶ˰ڣ߹ʮˣͨӽ壬ׯһ󼦷ɹ
ֵܱ˯ˣϽֱţں˯ĺԾһѴӱŴ
ɶԾ˯һãȻڰ˯ѣԴЩɡ
ɶ̴Ĭţһɣ˵˵ģ޽ˮи߶ȾҪׯ˵ֵܣ㲻н֢ɣŰҹΪһ͹
һ磿ԾãȻ죬ܺã裬ɫīûƴĻҲ졣ٿԲۣ˹Ƿ죬һèۣƢ΢ﻹ֡
Ҳ֪ЩͬһǱ̴ĬӱֱקģƹӶĹ̲г
ɫ磬˯ᡣԾ˸Ƿ˯죬ͣЩʵ̫ˣҲ˲ø̴̳ĬԴͷһˣʱ
˯˯
֣ûأԾһ˸˯
̴Ĭˣǰɣڸǰҵšŭݣܵݽˮ״Ҩһưˮתش߹һЦֱ㶱űѾ͵˽ȥ
ˮ͸ˬֱǧߣԾʱ˯ȫޡ
٣Ȼһ˲һţԺ˭Ҫ˵ǳҧӣ
˯֮ʱͻȻˮַߺ޼ֱī޷ݣԾðɣҲȭֱҵ̴Ĭϡ
ܺãù˸Ưķ۴
̴ĬЦͻϮ۴Ķ֪һֿǾʹİһ̴̣ĬһɱУ˫ۺܿ
ߺߺߣ㵱ëҲһ֡ԾߣߣܣȻԼ˵Ļȫﲡ

챻ˮ˯˯ˣǾ£ɡ
Ծ磬̴Ĭ˫ۣһ˷۴һ˵ͷˮѵܶһ£߳ͬʱһ䣬ɡ
ѾΪֵܣССֿԣܲķһ֣һֹŰʮŹƺƵ׼
¼򵥡
ׯٽμˮӱ߶ǻĵأֻҪѡõƣȻȦϼĶٵﱨһصǮֻҪ췴˭潨ɶ
Ծ֮ʱĶģǲ֪ô£ʱ䶼ȥˣû˸䷢СҲӰѰ
͸Σƻǲڰʹҧҹ֮ʱӦʣå֣ԾҲĸõõĶ᳤ˡ
Ŵ;ܿԶˮⲻ˽ʣ̼ҼŽֻȦع
ϳԤϣרһλߵķˮŶ飬ʩʩȻӱߣԾ̽һ£ָһĵô˲鿴
Ҳ֪涮ǺŪŸ칷һ˰죬ȻһЦ޵д֮ˣָһأȻϼѵ֮ƣ潨ҵ벻ѡ
Բۣļٵģ죬ǲֻƣԾĿ࣬ۼˮЦбܾòô̤ʵ
̴ĬʵɣֱӴһӣŹҶզһȵʲôӶ֮ǰүҪ͡
֮ǰͣ赱һﶼɰ뷭ۣԲۡ
ԾҲ׵Ĳᣬ̧ͷ죬ֶѾ΢¶ǰף໹аʱٵͷأĲݴʯᾡʮĶһأںôͻеðƽӵж֣˵ǰ͵Ļ
ƫƫ̴ĬȻˣֻţۻңզզ칷һٹ
㣬㣬Ÿʲôҳǲǡ
ԾקһѣС磬ֵ֪ļҵ׻˵úãҪһڿڳԣҪǽܰĵػþ㲻ˡռʮĶĴԺٶ࣬ҲٲʮΪѹ
ʮ죿
ѹ
ƨ
̴ĬƳһۣʮֲм޸ʹҲͼ칦ҳ̼ǽҪʮ죬Цֵܱ£и๤һԡ
ȥİɣţ޸ʹͼ칤򣬶Ҳûô죬ס𣿡
Ծ˸ۣۼڣٿܱ߹ָָԳЦĺ󳷣װʶ

ң԰ͤ
һ飬ֳһöӣɫȻ棬ԼԼġ
ݺʮŵڰɱѽѷ֣·нɴ֮ƣҲͻ֮ͣԱѫ类·ԻˮС
֮ͤ£ϥһʿȻͷңɹͷۻȻȴһôʱȴ˴ѯ

Ƕ飬״ΣڣƷ·ڷʡ
ɫһӣׯڲݽմڴУ󡣡
Щô
ճҧųӳ̴Ĭǰׯҹء
ŶһƺЩ⣺֪Ϊ£
˴ִ̽ҽӽʱѲԵɣ
ѫһԵ磬ĪҲȥطҧ˿ǲöԸط̼ҵ֣Ǿ鷳ˡ
̼ôƵȻһЦǿŰӣ¡
Ӵ˲ϣ


33 ǵȵȣϺ
Ρ볤ǣУǳҵдУдĲƥУдĲУ֣岽һҾƼңʮһ̣¥۴αȡ
б·ĵطȻһӣȴЩ
̫ˣǱҪ˭֣ó֮ԷΪ˶࣬ȱ˿ͻȺĲ룬̻ٶиƨá

Ϻһױؽţ٣ϧÿһˣͣߺȽ
ϧȵƺ˵θҲˣһ繦򣬱Ҳûȥ
ս磬ͷͷԽңϺоַ̾һŵߵһſڣ׼ܵ
Ҳûʲôˣƹͻ̫ȣʱҲ
Աһ̯Ψ⵹ã߰ӣʮͣƶǹ伯˿ˣһˮȡ
ϺҲʵúܣŵһ磬ټϲͣߺȣɤѸѵĿҪð
һ۲̯ϵӣľ̿һһһ룬Ͳ棬ֻöԲη׵ͭǮ
ƣһˮҪͭǮе˴䷷ֻƽСһʶ֣̯һ㶼ֱ׶Ļʾ
ǮһǮˣ̯ĺϣôȣˮô󡭡ϺҰҰ죬װǮĿڴﹾһǿԼȥڿʵ顣
û취ﻹҪʾͿʵɣǮ졣
ȿڿʣĻȥĴûʲôʳ̫ܳãһȵѪ޹ˡ
һױ²ʡĿæ˴ҹãԭŻǮƣ벻ô
үǲ˻ѽϺ̾һоɤԽ
⻰˹ֻԱһĻƽӿڵɲǣȵ죬Щ겻ˣһϴưˮӶűˣڸоȡ
ǰǰ̫ˣ㿴Ͼûˣûȥ⻹ôƹıԹһһӶؿȡ
Ϻ춼ûпţԽͷɥզ죬һӡ
˶ˣڼþˮ˭ԣλϸ磬ҪԱ߲̯λ˴˾仰漴һˮ͹ȥ¿һ
զ죬զ졭ϺһŹǳݡ
ǲƣ⸱ģ̲סͳöǮϸ磬ӰɡȣҲԸ³
ãã͸áϺæҵǮӵʮֽãлĵݸ͡
ϰմӣ֪˼ǰԼʮӶѡ˳ɫõġ
ǲͽ˶ַϣֶһڣг˵б̯ǰˣҪǸܼҶӹʱһǮһƿʲôˮ˾ûˡ
̯׳ʵô
죬˭ϡ¡ѽӵͷôˣզ˵ξΣ˰ɣһгȻͨһһͷȴӵϺ赹Աߡ
ϺΪǮһֱûˮףͷŰǿ׳СӶŲסο
йĶײ㣬ԽԽƣҲ±ţְ˽ŽϺһ͵裬͹ȥ
Ͻҽɣϸ䲻С⿿ˮǽⲻ
ҽиƨãеôҽݶûнķӣеҩ̸Ӱ״Ϻ°ĭˣҿǳŲס
ǰǰһ˽ӿڵ͵ҽȥҲ
ǿզ죿˭ʶϸ磬Ͻȥ֪ͨһͷǸӵĲЩ
̯ϰҿȥѲֵɣҪǰˣҶҪȥŹʣ⡣
ǲͲȻŭ˶ˣ㻹⣬ҪҪģ˵ô죬粻ӰˣȥңǸϽҽݡ
Ҳ߲ƽ׷ŭӲ̯ϰ壬ŵһŭѷܲܣ̯ܲӸǰɣҲСС⣬Ҫ£˰
ײ˶ף̯ϰδؾǻˣֻп԰ˡ
ߣƿڴȻǸ֮ۼϺ°ĭҲ˲Ż°࣬һѽϺŭµ£岻£ÿȥҽݡ
ģҲµ£һһȥͿڴޣҲеСĲڣȴͲסǴ𣬴ӶͳһǮǸҩǮ

׻˵ĺã˻ңͶҽǶЩС񣬺ܶһҲʲô£ͻ飬ʱ¶ҡ
Ǹ廹мֹңһϺܡ̯Աߣڲеĸ棬еסʱ۳׷ҡͷѡ
ӣ£ǣȻԶһ߽УкǵȵҽϺΡ
һ˾֮ģȻֹ
ȥֻиͻ֮ɫһߴУһ߿첽һƿӣҲ֪װʲô


34 ҩרŶ
ԴӺ߳ɭ֣ǻ۱ϳ֣Ժһֽ˵ĶΪ棬һֱںʹȻ
УԶԿϲӶࡣ
ȻԿĹУǻ۳ȺףʱĲһһδȺСǿڳΪǿ塭
ԶʱڣവëѪľȡ𣬴Ӵܳʳ
Ϲʱڣಡũϱ鳢ٲݣӴܶԿħ
ʱڣ˿ڷܲʢԯҹǧŮӴϼٷԲдˣ·ӣ粻ԣǻ
ȣΡ
ǣУˮ̯ǰ
һֱŻ赹ϺһǣøոոϺιҩһֺɫҩˮһӴƿеһɵҩζأܺš
޽ˮ֮ҩҼҺүտͣɥߣúһͥת˲ͼүˣҪȰա
ɽӣӳһ·ֱɽզ㲻֪ɽƤɽɾסɽںԶ
˵ӳɽһ·ϣүһһߵף岽һͶأϸжϲԡһգҼҺүոյɽȻг֣һŽ顭
ŵǸܿŴţԼһƪĭɣ߼ϽȻڴ꣬ƫƫһʵ֮С
Ǵʵ˵ڹȻ˲̼ܿĻ⣬һ䱯ˣ˲佫θߡ׳һɽԼҺүΪ˲ϧɽˮߵݣڼˡ
ʵӦǴţƵ߾硣µĿĴﵽˣһŽ飬ʱڵ˼
ȻأҺү飿һʡ
ѵʲôʲôˮϵɷүһʡ
˽Ժðԣ֮Ӱ˶ʣƫƫٺٻЦȻտڲȻǱĿġ
ڣʵ˵ϡ
Ǹ壬мֹҺͼʶԹĵĻҲͨ͡
Һү˭
⻰һʣʱ۾һаϲȵľ䡣
ٺ٣ƤϵôءںˣһʣֻҪź˵شһүǽˡ
е⣬뵽ֻҪɺµʲôÿƹ񣬻ȥﶹһǮȻȾƳҤӣεȿ˵ҤӵǣǸܳˮ
뵽ɧ̲֮סΪ˻龯ѣæ˲ǡ
Ĳ˰죬Ҳش̲סüͷһ壬˫һɣͭ壬ȵ˹ϣү㻰أ˵˵Һү˭
ƣ磬ƺЩһȣ˵˲ˣղŻͨѰĲͣת۾ƸᵶĽʳһɱ˵İ
һ²ӣҲԼƫǸӣҲ磬ټϼǹƹӹµһתһ߻⼸ѵԣһׯ֮ɫصҼҺүպԾȥٶʮׯס
ԾüоЩϤƫƫ˼Σ벻
ȻڣȻٵȣٺһЦŵûҼҺүҲͰˣϾ˼·֮ǵ˵үĶ֮㻹֪ǾǹƤˡ
ôŶһЩŵ㵹ţ˵ɣʲô
λҲܺ棬׷䣬ġ
һЦĿɨ˴һۣȻɫһ³
һ㣡
ɫʱһ
ڶˮ
˵ɫһ
Ȼһţе֪ˣ֪ˣׯǸţˮ·ΪеǸš
ۣһ˵ҲˣǰЩﻹ˲ءҹҹãζҲûӬˡһͲæڡ
Ա߻һ˲мʲôˮŽ˵е˴ڣȥׯһΣüһִָתһܰѺˮɡ
⻰ЩţˣμˮǴӣˮļˮḻ˵ˮǧˮҲ鲻˵ˣˮҪˮˮã漰ԭ͸˵ԼܰԼһܲ롣
ƫƫ֪ϲҪһ㣬⻹Ͳˡ
۷׷ףֿ˻˵ƹˣһǮ˳Ҳɲˡ
Ⱑ⣬Ҥ㰡Ҥ㡭ʼ˼Ȼɧȴ֣أҲǸ˲š
ʵ˴ҲϤׯǸ˵ǸӣﲻлǺԾţΪһֽҲӦãʵ֤ѡƹǶˡ
ׯ޽ˮûнãֻɼһЩƷѧϰǺӪԡȵƷԾרŽһӪŶӣҪѹըһף̸ǵ
ˣƹ޽ˮŻθ˺ԾһˣһСΪﶹϤٶҲһǮ享ԾǮһûܡ
Ӷе֮
ȻǺһЦζԭҺү⻰˵ûͷûţƺ⣬ƫƫϾֻǸСһʱûо졣
ʱȻһǸϺȻתѹ
ۣŶãȻˡڲһȻȻȻҩ
Цˡ
˵ķӦѿˣһǮӴ


35 Ϯ
̼ҹ̶Чʼ죬ƽػǽ棬ھʱȻҪˡ
̵ģһȺڣռʮĶĴԾԹǵĽٶĿɿڴԭƾ̼˶࣬Ҳðʱܽɣ˾Ȼѧ˵࣬һ൹һҹһ賿һ޷ӡҲ֪̼˹ʲôô˼ֱĽȼֱһһЩҥٶȡ
ۿҪˣǹӵ˶֪ǽ£һɣҲζ깤
ɣһǿˡ
ȵйׯĸŮǶæ㣬ѹûֿԳҪΧƸξҩչԭǺܼ򵥵ģճ̼ҷϢȴúԾĲ
ǰ쿪ʼǸҩ̵ĻҩĺȻ˷ɨ֮ǡȫ޽ˮϡ
²ò£̫ԭֱʡ
պԾﶹȥҩģСѾͷΪ˷ܲСй¶䷽ǡǼҩѫĲҵƴӦҩƣϲɨΨһҵǣҩ⽲ȣûоƵķϻҩĻ޽ˮûйƾ͵زۡ
ǱϾ˼ɨˣҩеҩıһɨգǰҪռݹӦΣԾͳ̼Ҫ޽ˮͲòȥϹҩġ
жҲ׼ǲԣһ˺Ծһֲ¢ϣ۸Ȼ߰ʱͣ˼˵㡣
ƣȻǵ֮ԾиеЩ
ԭΪҩıƾ͹ͷ۵ģֻǵһƽĵڶƣӵ˴ֲ
ڳ̴Ĭϡ

һգԾվԣһָӹһ߳˼Ӧ֮¡
ʱ̴Ĭͷɥһһĥ䣬Ŀ͸¶ĸ֮ɫƺ
ֵܣˣ޽ˮҵǱסˣ
Ծ￩һ¡
ʲôʲôûħҧĶһͷɥ˵ҵסֻĺء
˭ô˭ô
ûϸʣȴ̴Ĭ̾һƺƣ޽ˮ߶ȾƲҵҲýȥ
ԲۣԾʱըˣô£˭ɵģ
޽ˮҲͰˣ죬һǱƷ汻Ҳôۡ߶ȾƲУǮĲҵܶ
ƶ˺þƣʫ˵ĺãƣС¯ѩһޣ
Ͼʲôǹ˲ֵĵͶ׾ƣΪʶ࣬Գֳɫڸˮһ㿷ζԾԹһأʱ͸˳
⣬˻һȣЩʿΪˣÿÿȵƤ֮󣬶
˸Ӻþƣνһһɳһߡɴ˿֪ǸǾƹ
гֱȫ裬ԾҲύȥ
˵˵ô£Ϊʲôҵͱסˡֱӳ̴ĬĿ̽Ѱ
̴ĬŰ죬ȻɥǱ˵ˣЦ
¶ˣԾʱˣҪǮҪ
⡭̴ĬɦɦţȷӦɡ
ȥүģԾû뵽ȻôشһʱЦˣǿ˰죬òײŰסһ۴ĳ嶯
ãҪ棬ֵܵװɣɵľ͸˵ҵסˣô£ᣬ̼Ҫ̣Сھȥҳ̲˵˵ûôµġ
˵ߡ
̴ĬһæסеֵܡʹסԾ亹乣µ²ܱϵ֪Ļ
͸Һú˵˵ô££ֵҷˣҲҪȥϵ״Ծٴը
Ҫ˵ħҧԼӶ£Ծø״в̴ĬҺæ˵˵
һסԾһȻ⼸ձŶʮᣡ
ʮ᣿ԾһɤӶЩ
Ǵƿ֮±ոչȥոյǻŶûüġϤʷ˶֪¾꣬һ룬Ҳٶ򡣳̴Ĭ˳͢Ķʮ֮һһʾ޸
ôôࣿԾų̴ĬЩɣõĳôǮ𣿻˵̼õĳôǮ𣿡
ΪòԼˣԲŻô̴࣡ĬЩգڨڨҲû뵽ǮĲȻǮĲݣһΣ뷭һΣ뷭ȵ˱ҿʱԼҲһȻʮᡣ
Ծˣרףڿӳ̴Ĭ
ԷֽĲ͸֧㻨Ǯˢһˢʱûоȵ˵ʱ˶֡
˼ı֮ˣӦ֪֮ΪΣԾԺģģһӰƺƮȻ΢΢Ц
֪òΣȴ֪˭
־ҽƣ£Ӧֱʰɣ
ԾһĿңϷ𵭵΢Ц
֪ʱϴլУǸͬ꣬ǲҲ΢Ц
ԼķҪǰˡ


36 
̴ĬվںԾԱߣֵɫãһ΢ЦһֹĸоЩëڨڨʵʼӮ˵ģֻǡ
ֻӮ࣬ԲԣԾЦһ
ǰǰ̴ĬͷȻԼһͣþ֮󣬰յϧûס֣ҪǵʱӮǮߵĻﻹ䡣
ӮǮôԾЦһ̵Ĳ֮£мӮǮ뿪ģ⣬ſʼڣ
ҿͷӮ˵ġ
Ӯô䣿˼Ұץ㡣
̴Ĭ죬ұ粵ͷɥǮҲͰˣ˸һ֮ؼǣؼǡ
ؼʲôԾ׷һ䣬ôų̴ĬҪˡ
Ȼ̴ֻĬһҧݺݵҵʱ̫뷭ˣΪʮҲϣһºݵá
һºݵãжݣ㲻˵ʮɣȻ̴֪ĬǱƣԾȻ̲סһ䡣
̴ĬڨڨǮûǮҪǶԷط룬ҸҲң
Ȼأ
̴ĬһԴҲ֪Ϊ̼ҳӣȻ˲һľʹӦˡ˵Ȼ뵽ԼæֽԴȥСҵʱŷҵҲûпطģҳ̼Ͷ벢࡭
ôȥʺԾƿڴһ̲סˣ۴ݺҵϡ
̴Ĭ֪ѹҶ
Ҳ֣Ӳͦų˺ԾȭȻֵܣҲ֪°Ķģ
ԾƳһۣĬ
̴ĬЩڸô죬ǷҶдˡԷֻҰʱ䣬óʮطĻҪȥø״
ЦΪħҧĶӣ˼ȥø״洫ľѧ𣿡
ˡ̴Ĭͷɥͨ˼ȥ棬Ȼ¡ؼԷͨˣ˿
̫ԭϵĹ𣿡
̴ĬæҡͷҪǵĻҿĵʱˣﻹôࡣҧгݺһŵ£ҵĴģ¬ϵĴ¬֣֮ϵļ
٣
ң
Ծͷ
üһ߼ͬʱ֣Ȼǵӳ棬ⳡҲˡ
̴ĬĲ˼ơ

ɨҩĿơ׶Ĳó̴ĬϹԷĿĺȷּƭȡطҲҪռݲҵ
ƲһһǸͨϣ֮͸ˡ
ǺԾţǴ˴ιƵȫȻиҵʽδ
Ϊʲôô˵
ΪԷҪԵģѾųСӣͬкŵĳҧ
ħͷɲǴƵһͷҲǷ̣߸կʱھ͵ʵۣȻ޳һЩȴ֪£سһݹֵܡ
ʵҲǷųҧľ֮һΡ
ԣоܣǳҧ˽ԷҲ۲ŴԵǧһ۾ôûˡǵһξ֮ϳ̾ڿϣҲÿÿװŭΣ֮Ǿ֮˭ҲĨɱˣ˱ڽǣʵĪġ
ڶξ֮޴
ڸոչȥž֮Уʱɳ̫ʣΧռ·磬ۿ
ʷѧΪڸɱɱܣ˵±񷢶ʵȻ
һ±ǻȨ֮һ˵ֵ˫ʵʵӲ̣˭Ӯ˭ʵۣʷʵ
ʱڵϦǳҧ𲻹ŸͷҿһһΪɱһѪ·ҲΪɱһͨ˼ȨĽŵʹ̶һ·ҧļѪа붷ȴȻŻ
ͬһյ̫УѪĳҧħŸͷԨȣ˲λ˲λ
ϢңӾĶĶħ
ʼգûпڣȻӣԨλȴǳҧĶˡ
ԹŹĪҧξ֮ڻʵ󹦼ֻҪһ죬ûܶ˳ҧ𡭡
ʵ۵ĶټϱӴϺţҧȷʵкߵʵ
˵ҪåϵйƻЩ
Ϊʲô
ϳ̸˰
̴ĬңΪ𲻹ҧȥĻ
Ҳˣ㻹զأ
ҶҪˣϳ̾͸ҳŸͷȥ
ҲǡǡΪҧˣϵĹƾôУƼȻųŲߣ벻ϳ̳ĿܣȻиĺС
Ͳ֪һƣֻʲôԾüͷ˼죬ϧֻǸ˼Ǽưٳıԣ˰ͷͽȻ
νˮڣУ۽žˣ
˳һףóǻһף죡ʱҲһˡ
㣬Ȼһ¶Ц⡣
̸磬ߣֵһ⣬һҵĹӣ
̴Ĭһʶʵȥط
ƨԾһɭȻȥҳӡ


37 ɸһ
̴ĬܴҪȥҳӣʱ۷Ź⣬ҲӦ
ʰһ̤ǰĳ̡
ֵܣ
ţ
˵ܰѳһ𣿡
ǸȥͶˣ
ôģ
Ҫôġ
ǿмƥרŴ򻨴ǮŪģҲû֧Ƕ̴֡Ĭ뵽ԼǮΣЩġ
Ծһͣѯǳ̼ҲǺţѵû飿
ûС̴ĬڨڨһЦε˵ǰҲǮһ֧飬ƥϵӱıþƺţҪ˵Ĵμˣƫƫǲ˱Ӯҵˣ֮¾͸ɢˡ
Ƕĵʱõ˭ӣ
ķṩ£
ðɣ
Ծˣѹôң˼õԼȻĲ̴ĬõǶķ飬˭Ŀܡ
ȻǮġ
㣬оðգǸȻǶǾͲǶ
򣿡̴Ĭһ㶣ɵͬ𣿡
Ծһǻͬģ첻ˣ߰ɡ

ׯǣԼжʮ̴ĬźԾֵһ·ɱȥ
һʱȻ˵ط
ķһ
һռĶլԺ϶һ˸ͭǰɼ˵ĺ̨ףԱֻ
֮һʵ˹һѽ֮£Ƴò٣ķȴַǷȺӵ
̴ĬȻǶķͣһţ˺Ȼþ񿺷ܣһСˣʵүүǮǼ˿ɻڣ
ڵģڵģķСȻϵǹӣ̽Сү롭
ôϻϽͷǰ·үүǼӷˡ
ϣСү롭СЦ¶ĵҵ֮ˣϲľǿ˵뷭СȻǶĳϰ壬ǱϾгԷȻġ
Ķ࣬ĳˮŶࡣĳˮˣǮŻǡ
С˹ǰ·ͬʱߺһ̼СүϹأĺ
̴ĬһЦԾֵܣǿϡ
ĺʵһСԺͨģ¡ʱǻƳʱԺſڸոչֻΧӳյĺͮͮһƬ
̴ĬȻǸĹδΪ˷ܣƲĲżҹ졭ֵܣҳˣ
Ծᷭ˸ۣԸͽĻ仹ŵĶͽ
Ժ˿֮żĵЦ̴Ĭʹ˴֣һԺţе漸ţҳүүˣϿӭӡ
˿֮һգЦҲͻȻݣ֨ѽ죬иƿЦⲻǳСôôţǮˣ뷭ðȰǷծ˵
٣̴ĬһɫЩȻ
һĳ˷ܣȻԼǷŶԷǮƣ±׷ծʱЩ²̨
ԾͻȻһЦ̧վ̴ĬǰζȻҪȻ׼룬Ͳ֪ǻҲҶġ
ǺˣҵȺŹ˵Ҳܲģôǲã°͸߸߰Եʮ԰
ôҲ䣿ԾٺЦźԾǱ·УǺǺǣλСĺܣЦӴˣ֪λŹӷأ٣˵ۼʶʶ
㡭ɫһ죬ҧŭ߳
ںŲ٣ȻֻǻзϧȴֲáºԾ͸̴ĬˣԲŹ
ͨ죬ƫƫȴҲﷴŭȻһˤŽݡ
ԾٺһЦҹӸ磬԰ʵǸ竣ûʲôīˮ֡
̴ĬֵռϷ磬ʱоǣһЦһԾͬݡ
Ųŷ֣ԭһŴΧ翪·ݵλ֮ˡ
⼸˼̴ĬͺԾͬʱһһ국ڵǮˣ
Ծ̴Ĭش𣬵ȿڵǮûУطмš
ðɡ
ԣԾܸɴֱ࣬ڻһͣȻһžһط¡
һϲæãȴȻֺԾʹסʱΪá
ô˼
ԾһЦȻˣȻô
ʲô
뷭
ƾʲô
ƾһиطԾһְסϵֽţһֺֻȻٴ뻳ͳֽ
۾ͬʱһ໥һ£Ե˵ͷ
˵ȻˣľǾͽˡһҪط֮Уо֮
Ծ΢΢һ
һڽ͵ܹˮеǸҪѺطǾͬġ
ԭˡԾЦ
һֱ飬ˡԭһֱ벻ף⼸ȻϾҲǴӵܣôƵİš
ԭ͢ˮƹᣬ⼸ʤˡ첻УԾͰ˺Ծϡ
⼸Ӻ֮䣬Ǹȡ裬ƵĿ޽ˮ͸߶ȾƣǼĿģˮС
ȻһУǻɶҪط
Ծ΢΢һЦͷӦ
ʱϲ໥һۣоܵ⡣
ͨ˶ķܶʲôӮ䡣
ǣȻһЦ˴طģ£̫ԭΣ
Ц֮УʩʩȻţԾһʱ΢Цġ
ģˣ
ˣ


38 ӹ
߲ˣȻ϶ѫ󻹸꣬ǿ죬קĸһ㣬òѫֽӽƶϵӵܡ
ѫ֮ĿУֱֱźԾУҲһѣҲҽӣ
ðԾһȰĹȻҪȻţ֪ô벻ϾҲãȴһԷЩ߸ϵҹӳԡ
ɫ¸ɶ̴Ĭͼִͣе첻ˣϽʼɣҹͨûӵĸϽؼҺȥүү򡣡
ȻСүǮҵȻ谭ôѫмҪԾȻӿڵҹ䣬¶Ĳ漸ӣ˵̼һۣǻô
⡭ѫһ£Ŀ̽Ѱ֮ɫںԾϴ죬ͷҲã
Ա߼໥˸ɫһЦȥ˶ɹ٣ҡˣΣ
ˣԼģԾִЦȥˣҳԱ˳ŵã
ԣԼģ̴ĬҲһء
ѫȻ΢΢һЦҲãôñҡԼҡʹ졣תͷһ˵ȥȡľ
һæӦһŶȥһ򣬱ȡɸѶľߵ
һΣԾȴû
ӹм輧ְӣһȺ˱Χ׼ġ

У֪Ǯϲһѣ̫СĻɾû˼ˣѫȿڣĻÿγƺԾпͷһּҲһӡ
ԾһףƤ΢΢һЦУ˭
֣ѫĴָһûǾһǧһѣϲⶥΣ
һǧ᣿Բ̴ۣĬͺ˲䴭Ϣأ̵ģô󣬹̼ȻǶķͣǰʮᣬǱϾ첻ͣĲµģƽÿһҲٹѡһѾҪǧĶľ֣һϲⶥݣҲоЩԲ
ƫƫԾǺܲ⣬Цһһǧ᣿ǿɲ㰡˳һֽ΢΢˼£ŵһطص޽ˮмֵҲףٵüᡣһǧῪָô㣿˺һѺô
һţҪľʮᣬָô֣
˶һ֮ѫŵΪٹһֺʣ
Ծһĳս죬Ȼĸ̼һ𲽰ɡţͬϲⶥ
Բֵۣܣ嶯ѫû̴ĬһȰǧѾСˣĶľ֣ûй
ȻöģƽҲʮٹֱʣղѫǧһȻ𾪣벻Լֱֵָܸͣʮ
ϧЩˡ
ѫԾ飬ȻЦõĺܣ벻ӳϾȻЩ㣬һ𲽣ϲⶥ
ȡɸѣ˼£ŵѾ£֪ϲô棿ǱȴС䵥˫
ͱȴСɣ򵥴ֱǻ
ã
ѫЩ⣬⽫еɸѺԾǰһƣ̽ҡ׬ˣҪ
ǶķͣļƾտҶľ߻ɣúԾҡҲ¡
ԾҲֽľ߽˹һ࣬жʱȻ
֮һۺǰ飬廨伫ӣÿ϶ǦΪǦ岻ȣᵼӲƫأַʩչ
ɸָо飬ƫƫƽ϶ǹˮһؽ̽˵㣬ԾҲɶԹ˵ĶԸеƳʱڣȻͳˮӣ˺ö֮磬ȻԴԶ
νӹǦŹأӹˮԽԽˮΪʾȣ仯Ī⣬Ϥ֮ˣƾַҡκε
ѫˮģҲйģǵ̴֮ĬֱҲҪ
ϧǣԾϱûɶ٣Ǯһô
ٺһЦϷ޻䣬Ȼ˿һӶ˦ѣ˻ûӦ֮ǰһֻ͵ѣվôһΡ
ž
ԾЦ
ַ
ѫͫһͷȻ֮СҲԼͬס۾ȴ
Ծ΢Цɨһۣһ̧ѵĸӻ򿪡
̴Ĭأͷȥѵ׵ʯѾͣתӨӨ͹ʣ泯ϣȻȫ㡣
һ漴ЦȻ챪ӣֵһѶҡҡˡ
⡭ôܣѫһԾ۾ӣ·˹һ㡣
챪ӣϵĹأһҡ䣬ΪͬҡҡΪׯңʹͬҲӮ
оܾɥѫɫ첻ȻҧҧߺߵҾͲţ
ðԾЦˣ㲻ͷأ
ͽһͷ嶯ѣΨм侲֮˲ܿסӮ֮ȻѫΪҡ


39 ɱķ
ѫѣȡӵһ࣬оȵʸУһָҲǶķͣһ¹๦Ƶӣа˳ɼҡԼҪĵ
УϰӮһҺΪֹˡôһҡҲҼ롭
ðԾʱֳһͽӦеĳ嶯עһӡ
ãѫЦԭĺԾǶ֣ڿƣ˵СӸղҡ챪
£Ҳׯѹ򡭡
ҷ¬ϣͬ򡭡
ٺ٣֣ϣ򡭡
壬ԸעǶѫĶģ˱һɾҪԾһºݵá
˴Ķľ̴֣Ĭ˷ܵѪǣмд̼־ǡüһټϺԾѫĶ룬һֵܶעѾﵽʮ
ʮǸʲôƣʮᣬݡôǮ֣ѾǸͿݣһָɵйšһŶ٣ѣ̴ĬʮĻҲŸոʮ򡭡
˾ģʹųݣҲһΡ
ĳ˳ԾӣС̿ĭֵܣаûУһӮˣͿɷˡ
ˣǾ˿㱼ؼҰɣԾûѫЦֳʯһӣɸҡΣٶȿʼȻһһתΣгȵ
һ죬ҿ
̴Ĭ̽ͷһƣʱһʮ㡭
ҡʮ˵챪ӣһʮ㼸ǸӮĵˣɲָԾҡһ챪ӡ
ʮᰡѵֵҪӶʣ
дģȴûע⵽ѫͬɫ
ʮ㣬ôܣѫɫ粻ַӣ֮ʱ챪ӣղҡ֮ʱ״̬ܺãоų֮࣬ΪʲôھȻ
ʮȻܴ󣬵治ʮߵѹţһ챪ӡ
ѵַ裬ҡ֮ʱûõ
ʮ㣬벻ĵ̵ģѹ󣡡Ծⴵѫһ䣬Ȼ˿ĭֽùװֱɵҳˣҡһ챪ӳɱһƨ
ȥүģҡһ챪ӣ㵱ţ׷װۣ֣ﻹһҹӵĹ
ͽһ˶˱ǻ˸ӣǴЦޣǷ񲳳ʲô¡
ԾҪǲ侲Էͷδʩ֣
ɣһۣ죬һѺɨǧɱķֱɴ󺰣ȻҡΣҡȦʱϡ
һΣֻһַ
֣һ飬ҿѡ
̴Ĭͣæͷ۲죬ȻɫһŹֵĿһѫ
ʮߵ㡭ѫͬ˵ų̴Ĭ˸оͬ˲Ӭһġ
Ͳһ㣡
ָоͬһο¥һǧ𣬴չˬޱȵʵѹˣڸ»ޱĽĿʩʩȻ£ҪԾϣȻԱߴܳһ󺺣ǰЦһһǹ˻һѪ
ָоǺεȵԲۣ
ʮ㱻ʮߵˣ⻹类챪Ӷɱˬ졣
ҵĳɫãβĶˣǣǺǣЩ찡ȴѫȥһѯʵ
ѫɫ粻Ŀź֮ɫźԾ˰죬ջҡҡͷʾԼûԷǧ
٣ܿǲйˣԾЦһĺѫȫУǵɻͲеһ⡣
ЩƳ֪ĺöҪܿԼĵһܿƶԷҡʵڵһҡӵʱ򣬲Լҡ챪ӣһðʯӿ΢Сһǡ
Ϊȱ۲ɲһǣѫַŻƫ
ģѫڳױһͽҲ˫ͨ죬ŸϽʼĸҼһѾ˰ᣬ޴Ķעûмܱ侲
΢ܱһѵˣŲŲԴյѫߣʣûɣ˵Сûɣ
ϧȻһ侲ȴģϺ۵Ķͽ˻ԳʧܣѫݺݻشҵĻԲСӲûʲôַöѣ˥ȥ֮ǳ׼һʤҲܷ
ãĶĶǷģټѫȷϺԾûʩչַʱͷͬ⡣
ҹ໥ӽһۣ޵ĵ˵ͷ
ԾһֱԹۣȴװ޷֣󺰴еʼʼ˭ҡүүҪע
Ӿͼӣһѣٷѫҧҧ۾ֻӡ
ٷһɾǶʮˣ
̴ĬһҡΣоЩͷΣһΪԼˡ
̵ģľ룬СүûҲҪ̼һء۾֮죬˿һֻӡ
һۺԾоֵܶ˵ͷԽᶨ˸Ÿһѵĳ嶯ȻһҧеԳ̼ǧĶӳʮׯעҪԾֵܵׯǶһ֡
⻰һţ
ǧĶʮׯӣԹԣֱʰ
ԾЩ⡣
ѫˣȴޱ˷ܡ
ףڶ죬ѵһֱӮɣ
ֵѿӡ


40 Ƿծ
˭Ҳû뵽ļ֣Ծ·ȻǶ˵ͷÿξôҡѣȴܹѹѫһͷ
кüΣΣյһȡʤָоǺεȵԲۣѫֻоͷһͷڿ񱼡
Ϲ˶֪ԽԽУһĻӮһȴ΢Ʊɱ̵ϣôӽ˲һء
ǶͽģԾᣡΪҲˡ
ԾɿŽֳ࣬ϡͿȴɱķĶ˵ͷƣֶľȻʤׯĳ̴ĬҲ绹ʮծ
̴ĬǷũūѸ質˶ծһöԷǷӽʮᡣ̼֮˶һУ÷ƣȻ񲡣ĿЦ
ѫɫ
㡭ףǧڰͲסͨվΪѫĶ̰ĺԾľطѺעѺݡֶľÿζҪһתѾʮᡣ޴֣ҴӾѹʱ亹
ľ֣һֱ䣬ûӮôҲ˵ǶԷʢԵʡ
Ī˵ѫҲʼԼ֪Լ£ÿҡӶʮ־񣬸ооųϰңȻƫ
ٿԾȻһֱֵĴֱɲ·һȴΪʲôһӮ䣿˵ôãǺ˵ͷһѵɺϻеģǶӿļʣѹ˵ĵҺöλֻһ㣬Ҳ̫ɺ˰ɡ
ôţ伱뷭߼ҵĹӾʣ䲻ͱԾоҲˣǽһƿʼڷ̣мͱģͺǧҳǧˣľṩģҡӴҶţֻ۾ʹթˣҪ˵ǧһأӵҸоЩԡ
ѫɫһ䣬Ŀ綾ߣݺݶ
ȷʵ⣬塣˵΢ԽǸ˿ԽûԾȽ˵оƱһʱҷ
̴ĬϾǺųСĿȾֶֻҲ˽ⲻ٣Ȼֱ˺ԾָĻʱĿһЩ׹
ԭԷ⣡ֵܶ˵ãȻ֮֮
ԼҪԼˣȻһЦƿҳүǮ䵽ѿӵʱô˵ףֵԼˣͿʼ̰߼һҪҪĲͱģӹǮһҲ٣ĻϵŸͷ̸
Ҳˣ˸С֪Լסӣʱϳ̰˳
Ȼѫ˷׷ױɫ˿ĭڨڨЦС֮ϼ֣Ͳó̹κ˰ɣ
ͷ뼰ҧ𲻽ӣɫǿһħƽûҪ֣οԼǷ˼ҶǮ
Ҫˣϳ̵ĸͷǻῳ˵ġ
뵽˴˸ս׷׸Ȱ̴ĬǾǣ̴ĬС֮С飬¾ͲҪó̹κ
С飿
ԾЦһÿ˶˽ӽʮᣬ벻һҧ𣬾Ȼ˵СĻħͷɴ˿ɼһߡ
ҵ԰̴ĬԽֺϵͷɱʮŵָָ̧㣬㣬㣬㡭ÿ˶˽ӽʮڽˣǮǮûǮд־ݡ˭ˣүүˡ
ѫĶһۣҲϴſɬȴֻӲͷƤһ輧ȡһЩֽţд־ݡ
Ծ˸ۣǩֻѺҪҧָѪָӡҹκг̴Ĭһвֻǿѹ·ŭպԾҧָ
˸ˣ־ݣӽʮᣡ
֣ó̴ĬһҲúԾֱӣ
һŶ٣ٶǹĮǧմ˰ա
ҪƹˮⲻͶʮᣬȴѾóըҶʳһ㣬Ҳ֪ﾭ˶ɱ͵⽣Ӱ
ڵ꣬ҲӵаʮᣬǺεȵ𺳣
̴ĬЦҹɾ֮󣬼˷
ԾĿϾǺԽ̴֮ĬһСģܸоôһǷծ²Ǻܺûգ
Ǯ̫ˣѾѪҵĵߣЩֻϲԣϲ¡ʮǮƣ֮޸ҷ
߼һˣҧƶûҪծɹ
Ծ뵽˴ģоգҲ֪ΪΣкȻһĳһֵͷ
Ҳһ˿
ϣֳһ˿΢Ц

ǣϴլ԰С
湫ӣ̼ҳӳ̴ĬкԾڽհʱֽķѶǰȥԼ֮˫Լģ
Ϲô΢΢һЦϸĸһ껨޼֦ѾֻǵһЦ
»֮ǰӺͺԾ˻ûģԼ˶עǳ̴ĬΪ˳嶯ϲĲߴ٣ԾӦûУϰڵϣ˵ԼĲ²⡣
̫ײȤˣȻѾףҲʧȥŪ£ȥ߶ӣûطˣҪֵ̫ǱϾıᣬҧ˿ǲһ߳ŭֶ
һЩĵӣֻҪطҲЩ̫ˡ
һЦ޼֦֣ȻˮϱıսʤǼסˣ䣬Ҫһһռȡȵ㹻֮󣬷ſһϻû㹻ʵһ»̼ңΪҪż˺Ƥ
޶ۣ
ȥɣҵ˼߶ӣճߴ磬ĪҪǷ˳ҧ棬ȻҲ
ǣȥ
ƳգһϴһɵȻֹ͸ˣѹӣƺҲûκܹġ
ұΪǸũСҲţڿ
΢Ц棬ȴ֪ʵǡǡһ󣡴˿̵ķУϣĶѫҹǲûӮ˽ӽʮᡣ
Ⱦ޴ĲƸ߼ǧţҲоѡѾһ⣬пܻᶯҡĴ¡
һҲԽˣ
ʮ޲ƣ̴ĬȻ붯ϵա
ʮ޲ƣǱȻϱˡ
ʮ޲ƣԾȴ̡
ҪָһݡΪˣͲСʶַ֪Ϊлʵ۱ǰ䣬Ƿծźȡ
ôߣ
ôͷΣ˵ܻλ


41 Ҫٶ
Ƹֹ󻯣ʮֻ֣ҪõȻ߼һγصĴ
Щŷǧ꣬ɰյѪ׳ѹ֬࣬ȴӲӦеΡݹʷӣÿ֮ʱЩҶף°նӶʳ˻
ֻ֣ЩңǴڶ𣬷ڳһӭʦūżƣϥ١
ûаգ
ûڣ
ֻҪܱס棬ŷԼڶԳ
ԾʥĸһǻⲢҡԱ֮ʩǵĹƣٴȥû˼ˡ
ۿЩҹɫٺһЦվǷɫ磬Ѻ͵ɣ˵Ÿ̴Ĭ˸ʾպýһ𳷡
УǲߣٶġҹӴг׷Ѿͷѫ۾ͨ죬ֻһͷ

ͽԽԽģֻҪٶһԼӮ⼸ҹӴСһ˳ܵʲôǻׯִս˸־Ȼ䣡ǿҵĴܸôҲ޷ܡ
ңһǴ
ǻãȻʧˣǼŷºͣȥ󶥶Ҳ²ͷصȥ
ѫͲͬˣ
֮ǰĵҪԾͳ̴Ĭһѵһڼ˾״񲻵طûе֣˽ӽʮǮƣһ뵽ȥ֮ĺ̲סֱ£в¶־֮ɫ
˲֪ƵֶΣ֪
Ů֪ƹȻ˭֪Ķŵ֮£ɭɱ
˶ƹӳ˵ǴȻ֮ЦȻ˭֪ƵȻͳʵħЦҪ£
ǰѫҼһ΢Цɱ˵ĳ
һգλֳֳһȨĵһ̵Ȼ̤ͷ­һͷڡ
ѫļǵãʱλĿ䣬ȴº͵΢Цϳͣ£˶ʮལ
Ǹ¾ʹѪʺŪ棬ȳ֮ζ䣬ֱŻȻλʼն΢ЦôһһһĴȥ·ɱˣϰ
һյϵ΢Цһֱûжϣôº͡
ͬһգλȻǸһȫ󶴣ȫΪڿĿūټ⡣
ʱϱĶţºͣЩΪū֮Уһͬĸã
ѹӣѫУѹʵħҪײУ
ԣסԾģֱԼΪֹΪû񣬶һ˾޶עôȥĻӭĲ֪ĳͷ


УԲߣĹҪѫ˫ĿѪ죬۾һգգĶסԾ¶ԷܾԼ
̫ģȻ¶һ˿֮ɫ
Ծ΢Ц𣬳̴Ĭȴһ񣬱ǿ׸߸ϷŰ۴ݵ뷭㻹Ǯ𣿡
ʱ۱ͺԾĿͷ벻Ŷ̶̼ʱȥȻˮҼңһüĺ
ѫһ䣬ɫ粻뼰ȥ֮ٵĿ³ͷһҧݺݵӣ⻹һׯӺĶ
Щһ£Ҳһ̴ĬݷŰۣʹѹۡ
ѫ۾Ѫ죬ʹһһһ򣬶ˣ
̴ĬһЦתͷѯԾֵܣô
Ȼ棬һֺηԾ΢΢һЦС
ѫʱһ
Ա߼˶оĶ໥һ˺ȻȻˣҲҪһء
ǣ˰ɣ̴Ĭҡҡͷһ֮ɫ
ƾʲô˲ȻɫŭѫȴǲμӣǺε̴ĬĪ㿴ҷ¬ϲɡ
¬ŻңСү°̴ĬɲǱŴģķ˼ƤȻƿڴüͷѹˣҲҳ̴ĬǸµˣԣöıҪûеĻ͸ϽؼҺȥﰭӵۣ
㡭ͺ죬Ƥģ˰Ҳ˵
ҲŭĿ򣬶ݺݶų̴ĬϧǵɱУ̴ĬֻһѹͲں
Щ֪ǸģתͷԺԾЦ׻˵ɱ˲ͷأǰӮǮ֮ʱܾǷӮȴҪҵȺ·ǲЩ˵ȥ
ԾһЦǮӮӦɵӣͳ̴ĬһһܾۿϷҲݵòˣװ˵ģֶѻ˵ˣٲͬ⣬ȷʵЩ顣ҲãǴұٶһ֡ϵĹҲ֪ûжıɲС
ĵ˶ʱɫ࣡
ǼǼв֮ˣƽնмСǮȴѫǰвҵׯӡ
ںԾҲûָܴٹǮƣ΢Цɣνһ׷ǱһγŵעһΣ
˻ν⣿
ܼ򵥣ԳŵģӮˣȻǮƣ˵Ļ

Ҳ򵥣ֻһŵԱɡŵҲǰһ£ҲҺһ裬Ҳпʱ䳤˻ǣԶǡ
⡭
깫оҲϿĴҵ˵ͷô˵ˣ
ǻʲôλӣ
Ծϸ΢Ц紺ů


42 Ļ
Ǯʱ΢Խ伱ҪˣԽ׼䡣Ϊ˥ҽ㲻Ҳĵ⡣
и»ˣҸͳ٣»֮һ˵ı˵ͲƸһ»˴ڵ͹֮ʱǸʲôɶɶǮĻ
֪
ڤڤ֮һֲɽ͵״̬֮ȴʵڣֻΪ̫翲׽һ˲š
νʱؽͬԶȥӢ۲ɣƱѹ뷭ԾʾǺǡ
һζľ֣ѹûַӮˡ
Ϊѫʵ̫˥ӻ˰죬Ȼֻӳһһһĵ֮С֣챪෴еؿȻǮ˼ֻҪҡֲҡҲӮ
ѫ˵ɫòҰݡ
ӵ˶֪ĵͬҲ΢СƫϵһΪȥ٣󡣰ѧͣĶڹ֮ʱ³ʶӵһ׳֡
ѫƫƫҡһ㣬ʿɱ챪ӻҪСֱ̫࣬ǧѷ֮پҲһһΡ
ؿһԾҡҡѫ˱ˡ
̴ĬЦϣżҹٴдǷȻͺԾһ壬һ뿪

ɫ콫Ｔӭİ죬Ȼѫ˵ȴޱȻް޹⡣˸ɫļγˮ۾ͨ죬˫ֽȭͷ̲סҪ׷ϺԾͳ̴Ĭֶνǿ¡
ϧǲңһΪķıʵ̫һҲΪ̴Ĭͬǿĺ롣
ֻкԾԼѫȥˣʮǮټϺׯӺأ㹻ȺҹӺɱˡ
̴ĬҲĺԾᱻ㣬˶ķһ·ͽֱֵׯֱԾ͵ſ֮󷽲ȥ
֮ʱЦ֮ׯӮǮˣһǴǮС󣬶ϴӮ٣벻һ·
ޣЦŻؼȥϲϵҧԣǷͻȥնծ
ԾһֱĿ뿪̴ֱĬӰʧڵƽ֮Ż³һ޽֮С
̴ĬûĻټϳѫţںҵķֻҪǷϵС
ǺԾȴܡ
Ǯжô֣塣
һȨ֪֮£ʱͻ߶ҵķЩѪĺݵԸ񣬹ƴɱģǸƹӵֶĻǶƽǿδеĿҡ
꣬ҲҪˡ

ǣϴԺ԰С
ƸֶǰһҶģ紵ҶƮƮһϮ˳ȾƬ޳֮ϣԽгƮȻ
ôźӢ˽ϴǳǳЦ⣬Ŀ峺·ֿˡ
ⶾңȻԺȴȣµĻľ̨ͤ¥󣬴ʤСˮʪżһķ紵ʱ˸о⡣
Ȼѫȴⲻֵʵʵվǰɫֱ֣̿һ˿ζ
ˬķ粻ʱȻȴʪ͸Ϻˮ죬۾ܣȴҲ
ƮƮһվǰ΢Цͷ±ţһĭ֮СƫƫѫⴺĿȴ׹ѣĵһ󷢺
ϵĺˮԽˣ乶£üë۽ǣ۾ۡ
ʮᣬôһʲƸҶЩˣܣĵһֺӡ
ѫһ£ɫЩ԰ף
ֻ벻ף֪Լ䣬ΪʲôҪȥ˼Ҽ̺ׯӣҪʵУ
ѫ£ڲƤϼ£ȴ㲻ҷ
ƳһۣȻ̧ӺժһСڱǼƷζ
ĶôᣬȫЦ⣬Ȼѫȴĸǿҡ
ǰ֮ǵĴ磬ȴоԳҪѹֹ֡º͵Ĵ糤֮ϧ֮飬ȴѫµ˹ͷ
΢Цºͣ뵽Ǹӵı³Ѫһصĳ·ǰѫоһ̹Ǻĵֱð
ˣǱϾҵֵܣÿ˶ȥһβָͰɣס²Ϊ΢Ц˶ָֻ˵·һ۵С£ƮƮֹƮݣ۲ᵴ紺ˮˡ
ʮָģȥֳָͷʹ㣬ȻȴֻСͷֹѪĮȻ˲ŻһƮƮѹӿС
ƫƫƾô˵ˣôȻô⣬ȫûаζɫƽˣ·ǰ˲ֵܣֻ޹ؽҪڡ
ڳԣȻǲҪʲôġ
ѫ˳һо˶ܱסýܲпĥǴ󷢴ȱֹµлĳ嶯
˹ʩСת壬ĵȥǵĽŲᣬ·һ˿춯ơӻ԰ſڶ̶̼ʮȴյʱ⣬˻ˮʪ͸Ȼȴҵ顣
ƾôվţЦ⣬紺磬ĿתҲûת
·ûз뿪ֻĵȥǰ꺣
ʢĻޣ


43 ĺ
ֱѫ˵Ӱʧڻ԰ſڣƲŻͷĿӺջء
ˣкȻһһ
ӦϢһƬɽߵϥأȺ
˵һũСӣСӼ߰ߣΪһȥͯϱ˺Ȼһɾ֮ţô
ţһﲻ
죬ʣһҹ֮䣬ӷﵽţˮ㣬һҩطĲһҲͨ졣ת䣬ǰྪˣǲ̫һЩ
ԾɾţԾһﲻ
ֻ̽ӶıʿڹǰŪ
ȻҲûܴӰеõ𰸣ʵֻɻ˼֮ʱʶı֡
һҹתѣͨѵкȻ֮ͨ£ʥ֮˵ỺȴɭȻͨΣûгɳţҲֻȻ˶ѡ
һϴһӰȥú̽һºԾ֮£ǸΪֽߣϸ׷Ѱǰºı֣˵ʲôʶʲôˣȥʲôطЩҪӲ壬Ȼϸֽҷ
ɵɲˣͣƺ˵ҲԸ˷Ѱ㲻죬·һ΢֮£Ȼ͸¶ϢȴϽ˼֮ȫ֮ܣ罭ˮһһ಻ǸŰһİһ࣬СĻȫ£©˰㡣
Ҳܷᣬ˻֣ȥɣ
ǣŰһ֮˹ĺ󳷼ŷɱȥ
һɹţȺƵ֪·ر֮£¶ԼҲڰһɳȥȴԼȻлҪָ´
µû
ֱһӰ˻԰ŻڣͬһӰţǵѡһЩֱ֮֮ȥׯӲʲô취֮һҪӺԾûǷʮһֶ١
˵Ƴһ۰ʧܣǾǿɱ˷ŻҲҪĿģҪ֮ʱȥѡ
Ķ߳ˮ
͵
Ҳ룬ߴʮƸǸԾ϶ǽƵĴ´һʼǿ
Ȼǿ趯䣬ȻǸԾ޸֮ׯİҲһȺӣǰȴ֪񲢲ɡ
Ϊ֪ׯлסһ޵ŮҾںԾߡ
Ůӿǹ޳ɵĺԳˣѾʤӢˣڲԭͻ֮ɱһء
һ̤붥֮ȺսνȥֻһЦ
ǵĺˮȻ˵Ҫ֮ʱȥѣǰȴֻ֪λߵĺ֮ʣʵ˼ҵ˼ȴֻһǾԳȥƴ
Ƶ
Ҳйһ޵е¡
Ƕ޼ǸŮȴûκġ
ǿȥѣǺǣҲҹҾͻزˡһ˿̧ͷĿƽӴȴֶԷȫǵȻȻûһϧ֮ɫ
ҲգˡȻҧʩһɱȥ
ʼգһԲϵ΢Цûб任
ֱŵһ̣ŷ·뵽ʲôһ㣬˵һ䣺
²ܳ벻ɣĸףһ˷Ź顭
һ𣬻ӻ԰ȴƸں£紵ҶƮƮ˽˵Ȼ
ħ⶯㽫ĵ׵Ļ˵ֻ뼰ĸΣг̾ŤͷҲ뿪

԰֮УһֱĿͰ뿪ϵ΢ЦŻȥ
ȫƿ֮ˣ߱ΪӲ֪зô
׿£źĵ㣬ĿȴԵޱȡ
ԶԶȥһ񣬺Ϣ

һС˹վڻ԰ǰ̧ŽţֻýĿ⿴ƣϣܹע⵽Լ
ʲô£ͷźģеһ䡣
ûлͷȴֻ֪ǸСˣ԰г˼峤Ͽ֮ˣԲܽ
Ĺء
صʱŲʮꡣ
ʱһЩףⴥ̽ȻЩ˶ˣʬǾڻ԰֮С
ǲôǾԶҪˡʮ˵ĻԺûĸ˸ٴ
СҲǼˣʹȴͬҪءվſڣڱ̫쵼´ϢŬ˵˳СشƵʻ
ӣүҷ֮ʱȥСָʹģһʱͲס˹ȥѱǱߴʩȡ
ô
ǱߵϷܷҪȥ峤ָ˵˵˵
˵޷
˵ĳԴ֮ͬ飬ǻײ֮Ȩ»ٲ
ҲԸ񣡻ô
»֮ʱϷ֧ȥţͼͨʽƹ峤⹫ְȨ
С˵С˿ƣۼɫ䣬սս˵һ仰оǣҪĵ˳λ̳Ȩ
ô
죬ժһ亣ĻڱǼᡣ
ƺˣд⣬ȫȻһŭ֮ɫ
ȻСȴ֪һжǱ
ϸ˵³²̫
Ȼֻ崺ôᣬȴ̹ǣ
ȥƿ޽ˮҹʱԴ˸Ϸ˹ϡһ磬Ϸ˵ʬ壬ȥԩ
ȥ죡С˲ҾܾӦ뿪
ƵЦţٴժһ޵ĺĻڱǼᡣ
޽ˮҩȲˡ
ģӦ
˭֪أ
С˲˵Ҳ˵ϺϷ֮޽ˮ


44 
ڰǰɫˮűפ͵ܺ
ͻڴԽǳʼԭϵͺձ㽫Ŀⶢ֮ʿԭУԹһֱͷ۲ѡ
ԭ壬Ⱥŷһֵ㣬ȻȺ֮Ҫݺ˺ѪԱŻġ
ƹδȣͻսΪµһȺ̵Ӿ£ʲôֿܲȽɽ
飬˥мʮλڳȻսĻʵ
оܷ꣬ĩȺ֮ʱ£ֻһӹΪе룬ŽѪս˷ս£ڶԭԼĸ˻ʵ۵ı
ȻֵΪȨĿٴִһ·ɱܣȸã̤׹Ѫǻ˼Ȩ
Ȩ˲ף
ײУʿӷ壬Ʋ
Ϊʵ۱̫̫࣬ùóȥͻڹϴʵŭԣƽ
һմޱ֮ԭ
ףͣȻ˴飬ȻȲбѹ֣ټȵӰ죬ֱһаڲðһյˮҪȴоЩ죬ʱҲѹƲס顱һյˤ˸顣
ﵱֵ̫һ£⵱ֵ춯Ҳ˽ʵŭҲһȥ
ҪǺã˫޶һյȲ裬һʱ̵ݣҪ߱ɣ
̫սսڵϣ˻ȴһ㶯Ҳҷӱŭڹ˭ҳ粵ȱдۡ
ν黢ŭͷʱۼɫ̫࣬һ󵨺
Σбֻڴŭ𣬷˵䵽ĸùϡ
ƫƫϣ©ƫҹ̫꣬ݷʱ򣬺Ȼ⼱ҴҴŲһ˽к£²ãʺιȥˣ
飡һ죬һȭڰ֮ϣҲ̧ŷɱšŵһȴ⴫˪̹ǡ
Ȳ֮ˣȱС
ӣȨһԿɾһ̫ɫҰףɸһţ·㻺ڵأ۾ȫǾްɫʡ˻˵ǧһۣôɣɽˮΪҲƾŲ²ȥдϾС˵

̫ʺ
ͬһˣлʧɫĹŮսս̫࣬Ҳɫް̫ҽ
лɭɱһ·񱼶ƫƫſڹһ̫൲·ŭ֮ʣ̧һɨ̫̫Ѩ̫ʱһ°ĭ߶û߱˹ȥ
˶𣿡ܵһȴɫ԰ףȫϸŮսսű飬Сİʺ¡
ڻʺ󴲱߻ſһ߰С󣬶ʱһʣĸ
о˿Ҫըˣ
̫ҽأ޹
̫ҽ£໥һۣòǰֻǰԴݺݵȥڵװ
𣿸޹ٴɫ࣬Ȼɱ⡣
һۼλ̫ҽ㲻ǰ̾һӵվߵʵߡ
̫ҽϵѣٻ񿴵֮ŭ΢Щ˥Ȼ䣬ʵʺΪβϽҩȣʺȴԲѣǺξģ
ǳӣʵ³򣡡̫ҽ˲ǺˮСĻشͻ֢֮ûҽһ㶼ñ齵£Աҩ֭Ρ
ǻʲôҩʲôϽ
ʺﻼз缲ɴҩζܷã
ܷãɫٴֻоһŭҲ಻סǸΣֻܲñ齵£ҩǸ޿ҩʺܳԵҩ
̫ҽ̾һͷ­Ȼɿ
ҪǺãҪǺáڱˣŭ磬Ȼ彣ȵջʺѲޱ㿳Щʬλز֮ͽͳͳʺᡭ
һŭ̫ҽǻ£Ůǻʧɫ
֮Уޱߵѹֺɱ
ʺСŮսսݡ£ȥ֮ʱūǷȥҽֻǡֻסڳ⣬ϣϣܸϵü
Ŀһ٣пʼʱ䡣Ůеҽ֪ǵҽ˼㣬סڳһݣӻʹɱҲðʱ
ʱ
ó𰸣ɫȻ
Ǽ֢ʱԳʺʣϲ
ҴӼЯֺòײߵ죬ۿźӾҪ٣ôȴ̾ϢûаĻ˵
ʱ򣬴ſŵǸСȻĨĨᣬСԴʣһҩĸĲ
ֻͯͯȻһ̾Ĭ
ĸʣСˣҩһе˴ڣڳĿɻˣǶ˵ҩ˺ܶأ
ţ
е˴ڣ
⻰ô˶죿
۾ϣɡ


45 ϲ
鼱äĿͶҽܿȡ޽ˮ̫ҽһڣóҩһԵĽۺԱ͹˽ȥ
֮˶Ŀעӹ۹Ů̫໹̫ҽ϶Ρ
һҪѹءСŮСᣬҭҭϲԣΪʺ
ףԸʵҲǴҵΪ˿񣬺ٿˣȻⲻҪãǿһ㣬һЩ
ĳЩʹСӳͷ˵˵ں󹬵Ŀġ
ʱˮȻŲȴ˽һĥҲ˷ŭһʱȥת۾͹յ蹦ۼɫԽԽڣ޹ҲԽԽѹ֡
Ů̫̫ҽǶͷ
ǣôȻջ˷ڳͷϵĴ֣һ˫Ŀɢ̵ɱ⡣
ॣһ쳹޹
֮࣬Ȼڹ˶Уȴ֮
ֳӽĿ׹⣬ֱ֮ˡ̹ǵɱգ书ǶŮѻʧɫ̫̱ࡣ
һ̫ҽȳܲסѹ֣ߵͷġ
ãһģʱѻʵ۵Ŀȥ
ЦһҪͳͳδ䣬ֱһ磬գ۴ȥ
̫ҽðߵͷģȴǲҶܡνóòʵҪɱˣ˭ҷ
Σʱ̣̫ҽΪԼҪɥȪһȻ΢ϸ΢ȴӴ֮׻
̫ҽڳв֮£֮ʱ˵ԽȻת죬˻ûӦ֮ǰȻϲ££
һ𣬲ŵתͷȥȴԵĳﾹȻתѹǵĳЦ
£Ϊߣŭ̫ҽĹɡһͺǵԼ壬һ仰ȻȰɷҪɱˣѹֺ󹬶
ॣ
ڵ£𼸿Żǡ̫ҽһŹǰֻû亹ʪ͸е·𶼱һ㣬̱ȥ
ȴû˼ȥعСһԾǰ˫ᱧĲ澣ޣޡ
һõǧ۲ŴԣȻҲм޷֮ʱ
һЦסɷ֣£Ȼʣ֮ȴ֪緢顣˴̫ҽ޲ߣʵΪз缲ǲóȻҩˣ
ţǻغһȻЩŭδɢ
СŮǸ֮ˣۼۺ֮ȻҪ˵ЩĻæʹ˸ɫڶ̫̫ҽĳ˳ȥ
Ǹ߰СҲϸĵĺ˳ţ޹ͻʺ
Ǽ֢ÿȥҲ죬һȥ˵ľָϽѪɫȴɷȻڻ͵֮ˣ֮ģ֪ٴӴȰ˵ãǷĿһתתƻ£檴˴ܹתѣҪúллǸţҲ֪һСС;Ȼˮ㣬˽ҩ꣬˺棡ҴƳ檵Ϊºء
Ȼ˼̲סЦ˵껹мȤ¡˵ǰǸӣֺУֲ̰֣ᣬԸɣȫͯϱƴƫƫСΪһ壬Ȼϱ
£ȣʵ⴫СŮͷ
ǺЦȷ£ǶǰҲ곤ϣֻӻͷ֮ϱûտʼС˱Ȼˣˮ㣬ҡ˵ڴͷһƿӣŵһ˽ҩ˻ʺ޵Ӧúúʹ
ƿ޽ˮʵֻƷΪׯδɣ޽ˮδУĿǰڳҩˮȫǺԾƹҩ
ΪƷѡõҩĶټϾƣЧȻû˵
˴֮£˵ҲСĳˣƽù֣ÿȻҪȥתһתƿ޽ˮ˴Σһʱ嶯Żɹ
عͺˣ᲻ӣСģ벻ȴ˴󹦡ҩȵûǻʺҩ߹ȻõͣҲӲ˺ô
Ҫʹ˭ǹ֮£檲ԣߵΪãţӦвźáǱĳֶƭģǾͲˣ
˼ص˵ͷ˵ĲǸ㡭

оϻ˫Уƫƫ⻰Ҫ˵ˡ׼䷢ʹ͵ʱ򣬺ԾѾϲš
һϲ˵ķɱķӮǮʮᣬȻͳ̴Ĭ֮ˮһ룬Ȼƾ޶֮ơ
ڶϲ޾ŮҲ֪ΣȻָԾһ磬ȻŤ繷УŮսȻߴɫָģǲҲԤʾһϲ
ڵϲˣ
޽ˮɣ߶Ⱦ깤ټׯһأеĽһ깤Ժ¡¡Ծ˿ϲĴ͡
ϵͳˣ


46 
磬棡
⹷ϵͳô֪ͨնȻһƬ죬һŬڽСΪׯϵͳӲҪ󡭡棬ׯɹ˿ڻԶ𣿳ﵽ޼ҿɹһһѣͨ㡢ˮ޽ˮԶǧ˳ݣһׯ֮ʥҵλϵͳӲϣͬʱԽܡ
ϵͳݣ˴֮ƺԽԽԻˣһİ׼ӣ󲿷ִֶʻ㣬úԾ˫ֱΪֻص˺
ҲˣѾʼӦʱĴӣԡ
ںȻӲִʻ㣬ЩԣһʱЩң·ȻִԽ˺Щˮ³֣Щƺ̺ʹø¥һ㱡
ȻϾزȥˣ
ƣ͵úúù
ҲãʵҲգ˻һǲ˽ʵĹʹͻᣬֻѹһ֡Ǿϻˮڣǻ٣ȴδ˭ͷˣݣԾøݵĻҲ⬣˭ը̡ҧƨɵʱ޾ǹָźʱֵʱܽܣֻЩ˲ж
ͻϸǾޱ
ͻֻҵı
һϵͳǧ˽ˣ֮ǰʡˣﵽһǧʮƣڲˡ

صСü·ϣһԱͣߴǿ㡣
ĸ·䤱˭ţС֣ƫƫٴһѹˣ˼Ϲ٣үвҲֻܴ
Сãֻвˬǲ֪ǣԱȻһʵȴд𣬱ǻ·
¤ƫü֮ƼĿǰڻְרŸĸ¡
һȱƽղȥԷӭӣóԺúźţ߻һЩϣӹú
ǽ첻У
һ㱻кȥɫĸձȥׯ·кԾ
¶ʱ￩һ¡
Ȼô¡
Щ£ڻǶ·ˡ
֮ǰˮ֮һˣĶءŴ´棬峤ʱ»ҪѹǸкԾ·֮¡
ⱾǴɵ£Աһ㲻ôɡʱϣΪԷҲһ֥ľλûʵְһũѹҲѹˣԷ졣ôֺü壬ҲοһٶãֶΪ
ǣ֮±㱻ѹԾݺѹİһ
һʱȥҪˣ벻߶ҹ··
˵ǹҧڳϷ쭣ҷ˻ѹ֮£˻鳤޼ɣȻֺһҳĹԱôָɣ˵Ű
Ա·޹ʣƾʲôͷǲǳԱ˳ŵĹѰ¶ˣ糯
֪޳ܴЦ˵ǲǰոձźԾԼӽݣѾϥӣѣɵȻҪͷ
䶼ĵĲУˣ˭ҲĶ֣´֮ǰʵһ£ǵóҧ֣Ҫ鳤޼ˡ
޼ǹˣ˲ŭ֮ԣָ֮ЩҵĻ
ʱ֮ȥŲãɱɱ̴֮棬뵽ֻñ
ѣҵ飬һ·Сȥİȡѹµ飬Ȼֿӱ޸ϵص˸˵Сһ·ׯ
ׯϽõׯʮϧСûƥôߴ٣Ҳֻںߡ
ۿͷѽ磬ʱ仹аգƫƫ֮ҪͷȷϽߣǸķѹʱĻƣҲ֪ʱ乻á
뵽˴ͷԽҪٴߴСӿŲȻˮ֮ƺһʪңңС˵һ䡰ˣׯǰˡ
дϲæ̧ͷȻԶһӺبǳμˮһשߵĴׯںӱߴ߷⣬һɷپ󡭡
ǣׯȻЩȷ
Ϊѹһ£ǰ˴ѯׯ˵ׯС岻ʮ˼ңȫ˿ڼ٣Ȼǰׯȴռؿ㣬ݿ֣ǽ߶ȫ£ҴͷӰôҲһСׯ
һҵӣ
Ϲ٣СȻ׽æЦү֪ׯ֮ǰʵĺܣеݵ˶Ը̤㡣ֻţе˴ڸط֮˶ŷˡǰһĵط벻̶̼ºȻˣǴôûֺ¡
СǶ²ʶǳ׽û˵ͱ¶˼ʼĽׯ״
۸ηƶҲ⣬Ҳû˵߰㡣
ڵǵǸ꣬˵ȥͷϽ֮ʵˡ
Ψ֮ǰϻسµ
ֻǸԾռһЩˡ
Żеͼᣬǲˬ


47 һЩ
Ծһ㶼⣡
гҧѰ£֮סģһ쭣糯һһָͣ߼һѿ
³֮г̼֮˿֪֮ͨ·˵úԾúðջݺһʡ
ûˣ˳̣Ծʾѹ
ԣҵʱעҪù
ʱԾڴɽͷϣڸһȺСֳַ
ϴϵͳ֮ʱͶһ⣬ֻûũһֱûóҪ£Ｔ֣˴;
ȺС޼ҿɹ֮ˡ֮ʵҲ峯ĩ꣬ԭش˼ʮ̣ʧúԾҪׯϵ˿ڣаʮʳأÿϸˣٶʮڡѫֻҪʳȱڣºϺΪ͢ǣֻº󱨱һ£û˻Ѱ鷳
ǣһּѶСؤ˶Ծһʳء
ϾҲҪд˲ǣ
ĿģԶЦкصСҲĵǰ˲ţһǱ·ĺүɲǲ
Ծֻ۾һɨ֪ǻˣаһȴװģɻλ˺ˡ׾˲Ҫ
Ҫ˵Ц֮ţ¿еĹ֮ҹ㣿ң첽ɽ£۾һɨڶСؤһѾֳͷ֮£ԣͫȻһгһüһٱִĳͷСӺôֱʡȻоֶ֮
뵽˳͢ƹˮĲҵ辫Ужʱһȡ
ǱգǸöãʹ˿ĭǿе̰ѹ£۾ͣɨڶСĿھֳϣ̽ʵյͷȴ˶˵ɽҰ룬ҿһѳͷĪҪĲɣ
˺ԾһĴָ޵Ȼ͢Ϲ٣ʶǲһ۱㿴ɶʵҪʳǿġ˵ҲЦºųʵԭԼϱ֮ʱѾͰͣƫƫ͢Ȼַ˰ʮʳظңۼҵһôˣֻܶ
ɣƤһ飬а޳ܣ˭֪ǣս𶼲ڻ£ٿСؤѣõſģҪЩŷҪҸӵСָȻ˵ʮֲöԸ
ɫã˼ȻﲻˬȴȻЦݣʾԼϴ
ӿܱʱԾƳƳаһװյҲǱΣ±ĶأӵּʱǸжĪʹ飬ҪּϹǴ˺ƴţ²岽һߵסʮһͷȥлˡ
岽һߵףʮһͷϹǺƴţĿɿڴСĿ࣬ߡ
ܱܲô޳ܡ˳˵ˣСӲ㿹ּӡԺҲָ֣ϹǺıӺһٷ쭣ĸжĪʹ顣
Ȼ޳ܣǳҧĸɶӣ
ʹǿѹᣬϼ΢Ц
٣Ǹڹģ̡
ԾлЦһתֵҪ˵֮£ʵ˿ɺޡ¹ȥˣȻ㣬͵ּⶼ𹱳͵ȴٳٲʵмٿ໴ҲǱƵû취ܵɽҰҪġģ˴ңʵ̫ҲĴƣҪǻһ˵ĻܵȥõŹԩˣ˵Ҳǣ
⡭һѪԾźͺ¿û
ˣụ̂˭кιɣ
⡭һѪҪˣҪشԼǻˣȴôҲ
Сһģ֪Ϲٲش˶һֺۣһ𿪿ڣЦϲǰλ˹ٰݻ£Ҫִء
Ծ󾪣µ棬ĪЦңǻȺԣϴǣĻ󷢴ȱ
⽫˵һ룬ҪζƫƫĿĶֻڨЦװû
С²ֺֻϹ٣Ȼչͷƥ޵ԸɣǺС
ȥģһ񲹵ըˡ
òײŽзŭѹ£ЩӲɫȻ磬ھͿʼһ£ҲΪس򵢸ʱ䱾ٿɲΡ
ӴǻΪҲ֪ϵ飿Ծһ
ӲӸӲ֮ǰ˭ȳŲס
Ȼһ˦첲²Ҷˣһ졣һ꣬ߣϽһҪϯȺҹ˵
˵һסĸ첲Ҫɽ¡
ɫٱ䣡
ҪԾҹԴɾͲڲˡ뼰֮˸
Ȼذɡ
ϯ˵㣬ҼҵĳѾˣ͵ȴ˵ţ
𰡣۱ۣ໮һЩΪ˰ɡ
ϹپǴȺ£˵
ԾһЦִͼᣬϸһ۲죡


48 㷭
ףزͼϿɽˮҾҪô
Ŀ鰡ⲻĻҾˣżۼԾŴͼѡĿ꣬жʱһϲ
أμˮݰٳԱǿΧׯ԰治
ܱ߻Ⱥõؿ飿չȥһûȥ軹ҪǱµĻׯӹ֮ôһҪ軹øҸ
զزаԾЩᡣ
ֱԴҡĸ˹һ㣬ЦҪѱµĻׯ㣬øųԹ䡣
ĪҪЦ֮ǹµļҵȳӿ죬㻹ѡһ飡
̫ϧˣһˮﰡ治ͨ𣿱µض࣬Ӧòںһɣ
вУⲻǶٵ⣬ǳ͢ũ޷㣿
ĲУ
ĲУ
ǺðɣӲѡѡԾ̾ϢһȻ
軹ҪҪˣֻ˫һڣӲҪӻׯľ𣿳ǣزĹӶʳˡ
Ƥģƣǿǣһ˿Цݣջѡѡѡѡ˱»ׯׯΧкܶ
ԾݡšһĿݺѡͼɨӰ죬Ȼ۾һ⣬ָŰͼһЦׯУҪ˴۹ȻϹӥ벻֮ȻɽˮٴأΪ׼
УôܣׯǶһݡЩţ̽ͷȥԾָĵطֻɨһۣ˶ʱɫ䡣
¤ңǧţӪ¤о޲ƣꡣغԽӿֳӢţɽ㣬ع󽫾ţ䶼˵˺÷ˮȻͷҲܱԳ˲š
ȵؾڳμˮ֮ϣܱͨشΡȪɽɽˮľѵơ
Ծָܻͼ֮أ
ɫĻڴ¡ʱȦأȻ̲סŭ
޳Сң
ôƢԾɫָָͬؾˣӵķرѹ²㲻ƣϣѵҺԾûô
һũСҲ¤ȣѧһЩɣ˼ߣ˱͢вŷСУ浱ԼǸ
Ȧƨ߲һˮԡ
нǰҪѿˣ
𲻸ҹѹҵķ£Ҫ⳥Ļһͷѡزˡ·ѫȨһΣ߲þܾŲھͰҪݵ˾ǺúǵĹ˾ӮҲɨء
㡭ɫף߶ָźԾ˰űһ仰
ãԾһͷߺЦЩ԰ȰѪĶǣӸоԼжˣ
Ҫ˺Ƥˣ£ҪڵزɵȿľǻЩҹԱ
ȻҲ㣬ɫ磬һǼһԼ붪Ҫ
ķ뿪ȴίʵԾϡ
ô˽ս֮ʣСȻһѣСȰˣҲҪռˣС֮֮Ȩи㡣
˵ü򵥣̾Ϣһ
֮ȨɴҲҵģ䳤ܱȫǼᣬҪһһͨ˷ֺӿͷ֮
СȻҲٺٵЦˣȻܶɽôɾûںˡ
ţһ۾Щ
㿴Ĵżɽ£ŪộҪ˼ĿĺףҪɽͷ
СǵײȻûдʶССȴġһ˵۾ԽԽҧ¶ģصͷô죡
ոպͺԾʱȻȥ˵ǵﰵʾ䣬СͷתͷȥȰ˵Ծ
ϲСһȰ⣬Ϲپ֮ϸ˼һЩˣүҲС
СͷǵüԷʱһǮѣ
лүͣСϲԽЦĵ
һǮ˰öƽÿҲܵǮİ٣ֵһ룬֮ƣβϲ
Ծ˦˦֣ĿѾɣȻҲٵӸ˿ѡͼһָͼϵһطݺݵˣүĶ
СһԳһüһͼϱעһؾׯߣĶһƬע͵ĺһƬȫؽĹμˮݰǺõٺ֮ء
ǮȻ﹫ҳĿ΢һӣԵ˵ͷһ̣ЦүȻ۹⣬ѡһϼѱأ
ǻʲôǼǣᣬӽԺƬպˡ


49 װ
ڴʱǮзƣеزҵ
ĶһˮĿӼ׵ȵء仹Ƭʮַոĺõؿڳм۸ߴʮÿĶĶأǾǧʡ
֮ǰһɣСˮǼȻͨ衣ȫһԲ·һ㡣
۰Ķлȥһа׵СɽȻһжϺɷǻЩͬźϹȴô
һǱҲڼףβ졣ԾĶӦһĶһĶεʮĶ׵ʮĶıҲ÷ϴС
Ķȫﻮػûôɹǿ˻Ⱥӣ
ȥտȻҪһµȡ
СǧлСһǮֳһٺеķˣߺԾÿʮƿ޽ˮǸжĲҪ¹
ͷɽ֮ʱСͷŵͷȥĶԺصз紵ݶȻǰ֪ͨүơ
СдãΪǶøм˵ˮܻ֮ܿӿȪ౨Ծ˳ţֱԷӰźСʩʩȻؼҡ

ͻݣѾͷԴӺԾűڼſڵ˵ҪʵСԴȴһֱŴֱ˺Ծŷģװ޾˵Ц졣
๫СôãȴﻧĴ٣᲻Щף
㲻ιĶǣٺãͱǵӵʱǻǻͱСǾͲͬˣǶĵҲ֪ж
Ŷƶδĵ˵ͷ
޾üͷȻѾͷǵģֽҪ£нסţ˭鷳Ҿ˭
ŮȺŷѣͷ˼
Ծ޾һۣ̾һСѾͷСܿ࣬ԾԽ֮ǰǰǸԼ޿ƴ棬Ȼ˲۸ǳɳĻȴע̫ã˽С΢Ը񣬵ܲһ㾪š
û취µһһı䡣
ҹз磬óһŮʱҲ׼ݡԾҸطһƨ£ðŶ޾
˿ߣСѾͷϰߣ޾ȴЩнȻһԱŲһŲ
£Բ㣡ԾӦЦһ
޾Щ죬Ůĸǿǿסɬ̧ͷӣҲŲ£µ㡭
Ծ˸ĿǿգЦ˵ҲǣҪŮģȷʵҺ£¡
޾ɫ죡
ȻճȺϾҲŮԵֵЦСԱߡ
ɫģˮŮŨ̺죬֪ΪΣԾкȻôһ
Щ
ǸѾͷͻݣ£ɣҲɰȻͲȴܲԾ޾֮ΡСѾͷ๫ٿ޽㣬һתȻһЦֵ๫ʵ޼ҽܺõģ书ǿҲһһ𡭡
һʲôԾڰ̲סк׷һ䡣
СѾͷϺܺ죬͵͵һ޾˰ڿڵһӣ๫޼ҽҲȢ˰ɡ书ǿܹʱʱ㡭
ԾĿɿڴ
ѾͷÿذŮ˲ǰʵôҼͻȻͱģ
޾˱ĶŮװŭСѾͷĺ⣬ΪԼ๫ת־Ͱѽˣһֱֱ˵㡭
˼˶ʱߣСԴʹ޾ꡣ
޾һ§СԴһ̽Ҹ£װߵѾͷôͷ㣬ץ
ѽ㻵ˣ๫ҲҪ
ڶ̫Ū޾ǰһӿȳɲԾڶ濴ӣ˹ֱʿˮ

޾ĳ˿ˮ֮ʶԱ߻һͷɫǣ뵽һ͵ԼºŪֻණŮֻһա
һҲ˲úС֣ɱݣӲֵĳǹҲڵϲҪˡ
ιιιݣ߰л˵Ծ𾢣ȻӴ뿪ϲ¸ܡ
޾Щյдߣ˺ɫ̰̫˭Ϲ˵Ҫ˯ˣ
ĲԾٺټ£ȻôΪսװɾͲ˰ǿܱ֤ݺɳ޵Уؽ޼һԻ͵װŶ
飡һ죬ű޾һ߿
Ůһ㱼ĵĿȫڴ
ʲôװɲҪƭң֪޼еҪɲҿЦ


50 ҹϮ
ǹ·ǹƽ˿Ӽס
ǹĪƳɣУǳһͷһǹ·вһͷ˿κһֶΪǴëϷˡ
ǹľɣᣬͷǳ˵ľһֲľƽҶ޻·Ŀľһ㡭ÿʮ꣬ľͻȻһΣ緱ǵ㣬ֱ쳣Ļڱ֮꼻Ҫݣһ̣ת˲Ȼ㡣
ÿľ֦֮ɻͻȻһ㡣ʮ겻۾ŵһ˿ľ֮ܶȻ֪ȽʯͭҪӲء
ľʮ귢ڣǧ֦֮īرȾӲ̶ԶͭκΡ
⻹վ磡
ľԺ󣬺Ȼ᷵豹棬֦ɴתΪ沼Ө͸Ľɫߣһȥӷǵ㣬̲סΪ֮
ľļӲԶǧľȴ쿪ʼÿһ䣬ľһ˿ܱӵˮжƯϴ˵ˮǧֻȡһưǸȡˮư˵ľɡ
·ǹľһǧأǹһȴֻеı

޾ǹհ
ԴӺԾǹóŮƼĶĵ˫ĿҲ޷뿪
һԣϲ֣Ծ΢Цʾ⡣
޾вȻ۴аףǹ֣һӣһ̣һɨ
ʹзһɲɱƾն
ųǹ趯㷱ҫ۳һ£ǹͻأֵĹӰʱ˵ĸ֪һֹ½Ļ֮С
̫ˣС˫ĿԣԾҲãȻ
޼ǹ޵Уһ㺮âǹԾȻؿһѵͷźȻ֣·ǹ֪ʱѾĿѣ޾ʹһܰһ͸
Ǻǡ٣ѳǹɡ˸ڨڨЦ֪ŮֻǹȻ̲סսս
̫ˣǹֱйЧӦ̫ǿ˲֪ͻ֮
лл㣬Һϲ
ŮָǹһƬ֮ɫã˵һлл
ȻᣬָжȴŨޱȡ
ЩӣĿˮһ峺һԾʱĺܻ㵽ǲ֮ˣ㷢㣬ˮ޽ˮִ·ǹսԶžʧǴѰķ䵽׻ʲô㲻ģ
椿佱ʺװưԾЦ
ͷ֮װһָһȴָԱߵƽ˿Ӽ׵ԣװп佱٣۹
Цһ⡣
·ǹƽ˿Ӽײװľ衣
ʲôӲͭҲǽʯĹƽ˿ӼױˣͨĳʯɣȫǧƬҶɣм䴩Լޱȵڽ֮˿֤κιؽڶ泩
ʯԶأƼʮ֮ᣬȫҲֻ࣬Ȼ̶̳ȴָĸְ廹ߡ
Դһ˫ѥͬļҶɣ͸Ժãҷʮ㡣ÿֻѥӵĽźһУ࣬ޡ
Ŵսɱǵ״඼ܺܺõķͷͬͷȫʽ沿Ϊǿ͸ˮȱ֤߿ֱ֤·̡
ǵˣ׵ϣװһعװжʮֻϽСĽ˿ԻƳɣʮ־޴ֻҪϺý˿սʱһ䣬ܵ˴ʲô׶һ¶
һװƹؼ汸Ʋҳڶ
۷֮վŲ˿ҪƷüʱֹһѥķвʮΣǳʺ͵Ϯ
޾ճȺٴһװ˵ǸЩ޷ͻ˴ܣǶսʿһ˶ܵһȺȻˣǰŮܸϡ
Ҳ̫ģŴս֮ʱһֻ󣬺սһ˵սҲ£Ϊƽ˿Ӽ׵ļ׶ﻹװƬһɿǹܹѸٲһƬڻУɵְţķʳ
Ͽ촩ϣүǺúÿװţţơ
ԾЩ㵸Σǻ˴ǮһĶԿЧôܸģ
޾⶯ȴû֣΢΢üͷ
Ծˬˣĥߴƨ㻻ϰҵſأ
֡ھҪ𣿡Ůһ죬Ӭ
ĿɬɨɨӣխƣûһڵôϲףҲܵһ˻װɡ
ԾûзӦ㵸˷쳣ؽеѽ컻ҵſء
޾ɫԽ죬оһգ۾һºԾȴһ˷ܺͼƺǼС
ΪʲôôżŮ˵˼رԾ޾ɬ֮ʱҲ֪Ϊĵ׺Ȼһͷ
Īǣһʹʲô
ϸװƷùǰƣ͵˼ҵºһЩֵ̫˷ܣ޾ᡣ
㡭뿴Ůָ
ǰôõĶ㣬ôϣЩԿԾɵ㶵ǣشЩﲡ
ԽŮߴŭܲ߳һȵ޳֮ͽҹ
һ߳ƴԾ۰Ͱ͵˼Ҵ׸ȻƨһûӦô£˱㱻߷ɳȥ
ըҩ˰ʹˣ޶˰ᣬ˭ҲǲˬԾԺһƿ
޾ŭĺǳдû͵һ·ߣĲ˳ʺɫ
Ծʱҭסʲ졣
Ҳ᣿үò˻ˣֻ뿴Ӽ׵˭㻻װĹˣֲ壡
Ҫݱ粵֪ԺſһЦһӰ͵ش˹ûӦô֮ǰͻȻһаѳ档
ǲã
ֵ֮ˣЦ


51 °
ͻȻһ˶ᾪ庰У
˵ӦרŶˣ޷ơ
ԾȻûܹѵڳڲϵ˲䣬ʶ㷢ˡһͺ
ϧϮ֮ʮо飬δ֮ǰסĺӲ˻ȥţмӰԺУǺ棬һ˴ϲˣ١
ֵ˵һۣԵʮֲãѹȳˡ
ں»һ໥һۣʼ󳷡
ȺȻ˴˵ȹ໥֮ʮĬһֳֳѺסԾ֮ԶΧ£ǳ֮ʱСֻϸ΢һ죬ȥᷢ֡
ԺŽߣ
дϲǳֵ֮Ҳһľ΢Щɡ
ֻҪǳԺţ˲ɶҹ
Ϣ˴ˡ
ϧǣȺ˵͹޾
ֻȻһ߳ȣߣűǡ䡱һ죬ű˴飬Ů溮˪Ծ簵ҹһ㼲۶
˻ڿ֮ʱеĳǹʹ̶ӷŵԺʮಽԶȻ޾ǹ磬Ȼգۼ̵ǰ
·ǹϵͳһıǹǹҫطֻǰһȻôһ¡
һ죬һֻؿһۣʶͷȥȻԼѱ˸͸
޾һǹȴǿҲһ鳤ǹ˳Ʊһɨǹ˲ֻԱ֮˵ĲӣһѪɸߡ
һȵã˵ʵ̣ܶգ֮Ůɱˡ
Ȼʹ˰ݣн߳һṇֱ̀˲˻Ȫ
ֱʱʣ¼˲ŸոշӦһŵðۼ޾ǹٴһֵ鼱Ǹߺȳס֣ɱ˺Ծ
ϧĺһ㣬ŮǹεѸ٣ͬʱ·ǹٴɱһˡ
סֵ֣漱ˣ֮£յ̲סЩʱԾĲӻһ˿Ѫߣ޾һŻͣ¹
ҵ°ˣǺôĵӣŮǹңָǹˡ
٣޼ŮչڸǵƽʱȻңֵ֮Цһ嶼ںԾв֣޽ٸҳǹĻҾͺСͬھ
вң
ֵ֮ٴνԾĲѹѹһźԾˣһ߳ش𣺡ΪΪʳǶ֮ͽϣ޽ˣһʱٴγǹĻҲֻ֮ǰ汳ˣ
Ϊв֮ٴʹЩʱֽԾƿһ㣬Ѫ˳ŵ滺
޾ע⣬Ȼû͵Ϯ֪Сģ̾һгǹ¡
ֵ֮˴ϲѺźԾСĺˣʼսԾǰֱ̤ԺţŹһЦֵǣ³ˣߡ
ҹִܳӰͺԾΧ£ٴаٺ󳷡
޾ȻҲʹ˰֣ųǹԾŶ׺ں治ѰһᡣϧȺ˾ĺܣʼսԾΧУŮ̽ʼղҳ֡
һ׷һӣ˴ׯ
μˮϣˮȣӰ֮һï֣ܵЩƺͲȺ˵㣬²ֱͣӴֶ롣
ֱʱԾϵĳ΢һЩҪǳֵ֮֮ʱע˺ԾĲӣǾʧȥʡ
ûкԾƣ˭Եס޼Ůһǹ
Ծǿ̲ϵʹǿŤͷؿֻ޾ӰڲԶ׷ţһм漴̾˿
ݵ֣޾Թ˼̫࣬Ҫͼߡ
ȻȥȺ˼ȻûֱɱңȻҵԭ򡭡ȥΪʲô߳š
ⷬʾѾǳˡ
޾֮ݣΪẫԾҪ͵װԾ⻰˼ҲҪ޾뵽˵㡣
Ǽƽ˿Ӽ׵װһһԶƵ޾ΨдǼװǰлһֱгֵ֮ˡ
ֻҪ˳ֵߵв޾Ṧ֮죬ȻƵ˲ʹȺԼ
ȥŮˣҳݣر°סΪʲôҪҰ޾Ӧ˵һ飬Ϊ˷ֹ˾ר˱Թ
ŮһͣĿЩɡ
ңԾһۣȻҧҧתٺ󳷡
ҹɫɣ޾Ӱת۱ʧ
ֵ֮ȴˣź˵ҿûǵǲ֪ʱ˻ұԹȻΨһľǸˣ
ٺ٣ãû޾вˣ
ֵ֮Խ⣬ٴλ󷽣ϸɨӰҲûз޾ӰŻһϵĳҲ뿪ԾӣȻСĵĸںԾͷ
ֵǣ³ˣϽߣͷֵһߵأֻҪСӽǵͽɾ͵ˡ
ϴ飬֪Св޼Ů书εͣ۰ͰͿ°ˣ
Ȼֵ֮˵ЦȻһƺԾȵߣ
ԾװһģͷȻ뿪һ㣬а޾ʱ䡣
һҪ


52 
ҹ¸ߴԡ
Ϸǵ㣬һѣبƥҲã֮Ŀ
ϥСͤУǰһ¯Ѭ㣬¹ˮ͸µĻ䵽ϣʵͿĨһԡ
ˣȻڡ
عӣȻͤ⻨֮Уиش
ôƳһһʱѾˣҲ֪ɹ񣡡
վ߳ͤǿգ޳¹ϳһӰӣҹϮ졣
ӣһֱϹģǲҪ̫Ϊã
üȻǿգɫһƬĬȻ
ƺЩģ֮ٴСӣʵȥҲǺԾһũСȻʵ۷Уȴûü޽ۡԾסСԺ
˵һ٣һĭֵǰȥֵðֲ֮ˣ⣬ǵ£
Ƶšһÿɷ
ӡ˻Ҫ˵ȴȻһ֣ӹ˵ȥɣ
ǣ˲ҲӣӦһ漴б΢춯ŲȥԶȻȥˡ
Ŀ˸Ĺʣǹһ˿޳ǹ֮ˣѵô
Ǽһɫãһ˿Ȼֳ
˸ʹӣÿʹãֵܻ֮ᷢ˼һЩ֮ͽ
ʮҲСɱһɭȻ
ڲȨ֮·ͬѪȣֶȻȨ֮ҪײУҪȹ̵λƿȨΨбȱ˸ݲС
¹죬ˮ⻪ˮ¹ǹ⴩͸µĻԭʵòȻ

ߣĥĥ䣬Ųһ㣡
Ծһ򣬲ɸغ«Ұʺһˤϡбŭѣȴɫĵ΢Ц
ǣλܱСĸղŽŴˣͿߣͿߡӵЩҾ򹰣۾ȴ˽ɨӣѰκܹݵĿܡ
ʲôһܣ㣬Ҳ룬үֻе¹ûˣߡ
ǣԾֵԽ˳ϲͣӦţȴ̤򲻷֮
ĶСģÿʮߵĵطƫôһ㣬бͿ֦Ҷܲټҹ߲˶ûвԾС
ӣԭʱĵ·Ӳ֮һʱ䣬ȵѺ֮ʱЩƫѾҹĸ
һӺبԱߣˮΣӻμˮӶѾԶׯԼĪǿΡ
ͷԼĵط֣ôˣһĴ죬üͷɻ˵
ȷǼǴ˰ɣ
ǲᣬֱ֮ʱСרΧԱǿŴõӿ̻ļǺţ֣ȥˣ
Ҳʱ°ɣͷ˳һ£Ȼ뵽һܣЦˣλֵ赣ǣ춨ȻȥȡǮˡ
Ⱥ֮ͽȫ̰֮Ǯз⣬׷׺Ц
ۼҪɣǽڷѰ˸ɾĵطһƨ¡
һӸµ٣Ǯֵ˵ʲôҲҪȥķˣһˣ˴£ֶˣ
ûϢʲô棿Ǯȥ¥һ⣬ЩСƤ˻ζɧˣһܳˮҪ㣬ݺ˯ҹ
ǰӿһۣЦҹ𣿱¥СƤȻһͳˮɶǹι
˵Ļ벻ǮŮˣȺ֮ͽŵͷѪӣӲ˸ͷ˷ܵ
ǸֵҲһֱѹںԾͷĴ󵶻룬ȻŽԾߵڵأ漴һƨԱߣҲ۵Ȧӡ
ԾûԱһЩ΢˭Ҳûע⡣
˸̸ۣ˵˷֮ʱˮĽǸΪţ㵸Ȼҡӵļƣ·Ѿķ֮УһȺͽɱķ
Ӱ죬ںҲǴţ٩֮Խ߰
Ծװһ˵ӣĿȴͣɨӣ۾һԼԼԶУƺһӰȻ֣˲ʧһԱߡ
ӰС磬ȻǸŮӣȻǾһƳǺԾȻģϴĺȻǼƽ˿Ӽף
޾ˣ


53 Ҳ
͵ϮӪȶҪԣʮˣȻ޾书ǿóȻֵĻδؾȫƿؾ档
ΪһɹԾøһЩҪ֪ڿݵȺ֮Уʲϣ׳⡣
ϲźأ
Ȼ취ע
ʱǵֵ֮ĻǾ͸ˣ
ɵǣּ˵˻˵ֶΣԾñȽó

λܣСĶĲ˿ģĪǴҶд˵
Ķʵ㣬үү˵ʲô£ٸҲŲһ㡭ǸӴǳ⣬ȻһװƵּһũСʲôԼүˣֻ˹ʺˡ
ǣԾͷȴ¶һ˿ı顣
ݹȻðʮֲˬ̧ȱһţôţүǳƺ֪ܲм𣿡
٣㲻ʣԾһϲֻҪһϿڽӲ磬ǾͲϵˣһȺ˶ĶĹȻأǶļá
ĶĹһôرݶļȺ֮ˣַĵľأ֮ʿǳ羴׷ӻҪϡ
λܣ˵Ǹӣǲ淽֣
ף㾹Ȼ֪Щ⣬Ȼǿ죬ݵ˵ͷ㵹Ҳһʶ
л佱ԾͷһתŵСũǰҲǸĶĹϲľӡλܶǴȥĵط϶ǴͶķӴӺҺвͬĽ
ĲԶĶĹ֮Ļ⣡νȺֹ֣̽ͬϲ֮£Ѹϵ
ǰԾҲϲĲɫ֪㻺
벻СҲĲţҲǸ
Ա߼ͬͷǳֵȻûʾҲûкǳ⺫Ծסڡһ󣬴ĶĹɹסԺԾľܲץס
ƨڵϣȴװ˷֮飬٣Ҫ˵ӵ淨ϲȴСһţȻʹ̵ҡΧζĵүǾ۾ţȵҿ֮󣬵ˮʯһۣģйЦģӮǮĵǮɫǴ̼
ܻһѧʾĲ֮»ɫ˵һ˹ǮӮǮݣϸΧֱͬڶĶĹԺ̻һĲĳʱЩȻ
о仰˵ĺãĲý䣬ѰЩ־ʮǿ߶ݶĲ԰ΣοȺĶĹ
˺Ծ԰ʾʱж񫣬ֻûһܣ·èצһٰ尾ⲻдǰģоһ첻Ūѣ;ûܡ
ǰ̲ס˿ĭһ벻˶ǮҲô̼ϧܸϼѣǣǣԴҡ˼ҡʮź
һˣʱ˺ԾһоȻ֪֮УĺԾͷܲĹǮǸүǣͲ֪ô
ҵĶȻʮ
Ծһʱɲǫѷýס֪ô֮ʱܹ챪ӡ
챪ӣļٵģ۾һԱ߼Ҳ䡣챪Ӿȫ㣬ųƶͨɱֻҪǶͽûвϲġ
ǸֵȻҲģֻΪ죬һֱûвμۣʱԾ챪ӣҲ಻ס˿ڣ챪ͨȫʮֶһӳһΣ˵㾭챪ӣĪǴţƭүүǲɣ
ô᣿ԾŵĽһƨ΢ŲŲȴ챪ȻѳֻҪһַҲǺѡﲻδζľ磬ʮλΣ
ҲܣʮΣļٵģ
ڶĹ۷Ź⣬һ㶢źԾǰǼʵô˵ַӳ챪ӣ
ţཹʿˮ۾סԾºԾ˵һ֡
Ҫ֪ӹ棬ÿԿŲִͬһȣʱҪϣڿ΢ƫͬʱͬܡ
˰ѧʽͬʱļʣǶһʮ֮һ1/216ֻǴѧ㣬ʵҡڸأԶҪС
ںԾȴ˵ʮҡ챪ӣʲôǺεţƣܹյĻǮǺεȿ
ںǸ˷ܣ嶼Щ
С˵ģүԺȥķܴɱķ
ལལ
һʿˮ֮
ССֵܣòѧڰ̽ѯں˵Ҳǿ
ЩϹˡԾһɣȻƳƳԶ֣ȴԳĪ飬صͷѧϧͷûӣȻھܽ̽ǣ
аǰһУȻ뻳һѣȻͳȳȵӡ
ĶĹҲЯ
˫־ӣһεźԾСֵ֡ܣ̡̣̽̽
һﻹײ°˵İߣȫ˶ʩһ׷ۣǼҪжԡ
ðͽ̴ҡԾ۽ٴɨɨǱߣŴ΢Ц
ֽӹӣȻһλܣˣ챪ӣ


54 һ
ֽģȻһֻۣ϶ҡдʣ̫Ͼ
ַһǶϻɢϹԣӺڶ²֣Ŀת˫֣©ʲô⶯
ԾҡӣʵĿһֱڹ۲ˣۼսγɣȻһϲȳλҿ
϶һͣһףӵ䵽ϡ
ǰȡཡһʿĭһעŵ棬Ҳҳһڡ
ԽתԽԽתԽһֻʧȥ·ȾƵһλͣ
㡭Ӷһ¡
ڶֻӵĹҲڱֲͣ任㣬㣬һ㣬ĵ㡭ӵɫֲͣ仯˫ʹ߬סȭͷͷȫ亹
ںͬ۾ۼڶббǵҲ˹ɽ
ڶӲȻ㣡
㣬Ѿˡһ˲
ĶĹֻ̲סֽĿ⿴
Ծߣǹһ˿ȣƿ֮УھͿ޾ץסʱ
۽ɨɨַ򣬹ȻһӰȣϢ߿
ӻλת˰죬ǺԾ֪֣ͣȻͬ㡣
Ȼ
㡭˷ܵĻ˵ˡ
Ӷһ챪ӣڶĹһȻԾĿ˲С
챪ȻѳȺĶĹ켣ǧѶľ˶ӳĵ˷ܵԭ
˷ܵǣԾ˵ͳַ
ȿڣʼĭ
ԾٺٶЦһĪôǲ챪ӣ
ǣͷĿвͬ
Աֵ߳󺺺ȻڵСӣһѡ
̽ңԾмһߣץӣãұһΣǿˡ
˫ϣϣҡͣǾ䡰̫Ͼٴ֮ʱȻȽе
ڵϣתơĿϣǸҲľ۾
ӹԽԽֹͣ
һ㡣ӿб˫ֶ·
ڶҲ㡣һ˽𾪡
㡭ٴγ˵ЩͰ͡
ҡѣѶ챪ӣֻһȫܽңζСĵҲỳɡ
ʵϣӺڶĹͶء
ֵĿ⾼ŵ棬ںһͷȻ˵ãĶ
̧ͷԾ˵ַòѧ
ѧԾȵľ仰æھͿԽ㡣
һǻʲôٽң־ѧ٣ġҲΪϴ֣¶̰Ĺıԡ
Ծһץѭѭյ˵ԣѧͬʱУ֤ξա
ξУЩ𾪣ü٣æ˫ֽӺ£˵ԡ
Ա߰۰ͰͿţʵϰϧк±ϴֻǿж⣬ߴٵСֵܣ˵˵ƺˣɼ˶Ժε֮ء
ԾƳһۣĿջصߣһʦָѧļƣȣҪһ
һһ뵽ַǰףæ
ˣٺ٣Ծһϲͺá
Ȼ󣬿ʼҡ˫֡
ҡ˫֡ظһ䣬ԹԿʼҡ
Ӻ˴Ҳҳһڣ۾Ŵ󺺵˫֣·˵ĵط
ע٣ο죬һԾһ˵ţһĺ󳷼
ο죬һٴθظԱ߰Ҳ૳ҡӵһ㡣
Ծߣϼյڣ۾ӵĵ
۾ӵĵһΣм˸ظǰŴһ۾ˡ
״ʦԴߣԾһһƣڽ˵ơ
ڣ˵ʲôȺĶĹ
ܺãĺܺãԾỺͣһһٵҪҡʮΣȻɣڵϡ
ҡʮΣɣڵϡ˷·˯һ㡣
ԣյĺܺãҡɡ챪ǲǾҪˣ
ԺйȻ챪ӵľǴ󺺱۾ЦĸоԼҡ
Ծÿ˵һ仰±ȻһʱѾԶ룬ߵϾͲŴǰѳ
һΣΣΡдʣӺںҲڵȵҡʮ£Ǵ󺺽ǺԾ˵ϣȻһӡ
˶Ŀ⼱ȥ
Ȼӻλͣ£Ȼֻһġĵ
ƽʱȻͣǾеֵʵ̫ԶνϣԽʧԽ󣬴󺺱ͲʲôǫǫӣʱͷһаܳȻɫΪʲô챪ӣСĪƭңҪ㡭Ŀ׹ȥѰҺԾûü̧ͷȻһȣ㣡
ȴǺԾǰѳߵһͿ
ðҪܣͻҹа׹һַʮâףգۼ죬ֻؿһ飬ҪĶʱͣһͣ
һͣ٣Ҫ
Ծֵ߸Ծ𣬶Ĳӷ¡
һס
һ
лҪסԾ汳ȴһýӰڿնһǹⳤǹ˳ƽɡ
ԭСӸͲҶһһУֻΪɱˡʶˮȴڰ֮ǰһͷ


55 Ůƻ
Ⱥʲô
ȻңôԾôԣ
Ⱥ˵޾һֻͻǹָ¼һ֮
ֶͨɫⳡ̴ļֱвһ򵥣ܹҲʮǸ󺺱Ծ͵Ϯһףʣʮһȫ޾ɵ
ҹˮʬһأԾĳӵٺٿ޾㶮ҵİʾ֪Ӽ׹ôװɻ
޾ͷĺܣ֮ΪսҲΪ
һӪս͵ϮܹҲͼʮʱ䣬ȻкԾԾǾ󲿷ԭ޾Ĺ͡
ʱ󣬿ºԾ͵ϮǴδسɹһǺӶ㿪͵Ϯܻܿһ
֣޾ȻڣĿЩӣݵȺȴܱͷ侲˼ΪԼǴ֮硭
֮磿̫ˡԾһȻˣ
޾ҡͷ֮Ҽöˣ֪ôЩ±ս֮ʱ޺֮֮ӴҲ֮˵ıܣΣߣҲһ
ĿʣźԾĺܺ㵽ʲôˣͨˮװҩ㶮˶ѿУƫƫչֳ֮磬˫ȫ㣬ĪϲԿ޼ңרŽҲɡ
ԾԽ˵ԽܣкȻ˸ͻĪһɲõĸо
С椣˿ңĪʲôı
أŮȻһЦ¹ˮ䣬׵ӣҹϰϰǧ˿ɷ
Ծһ˿ĭ
³޾ÿζᣬȻĿģسΣС̽˼ƣ
ŮһȻСһŻ˼ƣ²£
ĵҲҪ˵̣Ǹ϶лҷ磬ٺٺ٣ʱ¹
޳ܣ޾һ죬ϼ˫һۺԾȻĵ֪ôڸղţҸᶨҪ׸ͷ㲻ñ˳ڵġ
Ծ΢΢һЩյ޼ңľôҪô
޾ʵһ
Ծֵ֪ʵϲңʶǻ㻹˲˵ˣҾʣеǼҪԼҸҪҲʫŮѵһ㶼ô
飿޾һЩ
Ծ˵һԣúó˼
ҹˮ㷱ǣ߲ԶμˮŭΣĻӰȻ춯
һµգյĽˮף紵֣֦Ҷɳɳ뾲ϣҹɫ˵롣
ŮڷУϼ߱ˣһͷڷǧüͷţ촽ҧţ¹ӣˡ
׸ô޾ȻĿڣҧ촽˫Ŀ麬ˮǰꡣ
ԾɦɦţЦ׸˼ŮˣĺҪŮգ׬ǮҪŮţ֮أĹ϶Ҫĳĳ׸ϣ˳ϴɥʧ֮ʹĸ˻ϲ
Ҵ׸֮ʢУЩ˺񲢲˵㣬ͳţ׸ȴ֮¡
ʲаǻʵ۱¿ɲǸģǻһԹԣԴȲ˵
ͨ˼أׯҲмŮҼЩƽձҲûʲôѿ
棬ʳҲʱĥ
ŮЩŭ˵˵ȥǺʳܱô
ԾСһۣ˼죬ҹҪһʴơ˵ţͳŽʮǷ԰ڵ㿴ʮᣡ
㡭޾ؿס
Ծ쭣æˣÿζ̸£Ժ˵òã
޾һ˦ͷȥ
ٺ٣ӣҹۿҪˣǸϽؼҰɣ
Ů˿Ȼ
ǰɣ˦ǰɣԾۼĲУһתʼӲģߺߺߣҲʲôطĽҰһʬҹڷ
ô޾༥ȴһƬ糺졣
ԾɽӲͷƤʲôң
ŮҲǻȥˣȻؿһͦɫգȴҧ뺫Ծӡ
׽߱ˣһɴӷҷֱ庫ԾǼ⡣
ལװƷʶ˿ĭ벻˱뺷ŮӦԼɵôôͱǿƻ飬ôˣ
Ŀ͵޾ܺ۲վҴӦ
ЩһռˣɱţƤǻҪճˣҪӵƬɭֵˣ
ֶϹүûôɵܲĸζۣȴȻװӲͦ


56 
߰ɣ޾һ̾ǵ䡣ϾǸŮ˷Ϊ˼Ȱ˵Ծȴ˵ܾգѹ
һȣԾȴȻ˿
Ҫ޾Щ
Ծ㿴һӰ
ţ޾Ŀ˳һ죬Ȼסǹĸֱ۹·֮ܣֻ򷽲źͺԾ̸׸֮£Ůգ֮±ûܡ
ԶμˮϣʮòŨܵĹľԣ´£ƺվһӰ
Ծֵߺȣʲôģҹ
ôĿһߣ˵ڵˣδ䣬һƿľԣ˹
ֳһѺ񱳿ɽϴźɫҹ£Ƚ磬޾Ŀһ·ǹ
ԾҲɵӣȲǵѣƾһƱ֪ǵ֮۽ɨһ޾ŮȻԴϲ֮ɫȻ޾ˡ
жٸһɣתͷ˺ʣǺˣҹĽҰ֮أΪΣ
Ǵ󺺴ǣת۱㵽˽ǰûлشԾʣ۾ɨɨصʬ壬صǹǹѣһǹһ٣޼ǹھ£һȻ鴫
޾һﲻĿˮ޲ǹ
ԾôСĽ䱸ٴʵҹˣܲ޼ǹİɡ
Ȼǣ󺺻ҡͷ񱳿ɽĿԾĳУȡһ
Ŷ֪ȡԾһ䣬ЦҪҵɡиӽ䱸
ǣٴҡͷһָʬ壬ȡĻץʱұˣȵڡ
ԾһЩһģ
󺺵ͷĿһ˿ʹ̾ұǿеİ졣
ԾٴһȻ죬Ϊȴ
Ϊȴ԰ɣ󺺽ӿڵ
ǰʱ޾δǰ½ѾˣЩҲ
ĬȻĴĦſɽ˹ãȻ̾һЩ˲ҵ¡
Ծһɻ򰵶ȴĿˮȻδ˵ѡ
ûɣȷʵ죬ȴ¡һۺԾֿһ޾Ȼ޽ҹǰҪûؽڳҲɣֵϼ°ɡ
˵˵ȥҪ֣Ծ״мƲƲ죬ȴӾ衣
ȥĿת޾޼ǹ޵Уղڹľйۿ޽֣Ȼͻɽ֮书黯һ֣½ҹҰɥ֮ʱ
Ծ˵ֵܣȻ֪Ƕ֣ΪʲôҪ򣿡
ΪʲôҪ򣿡תͷһۣȻԳһЦ߾˵ϰɡ
޾һﲻĿ峺ˮзǹ𣬳Ű˵ͷ
ͬأȻһ˺񱳿ɽ
˾ĬԣϵȴڲͣһɱǵһֵĶԾȻ˻֣ǿһɲϢ
ԾԼ֪Լ£ָ߶֮սܲκϣΪ˲޾ģ˵һԡ
ҹϰϰ½ǡ
¸գյ޾ԡ
˸ñԷӣƬҶ
ֻ֮һߡͻȻһ˫̤أ˸߸Ծ𣬿ɽһ۰׹⣬ͷ޾ȥ
Ůͬ߳˳һӣ·ǹһĿ󵶡Ůӣˣֻһǹ˰ĵơƴ˹֮ϣǹһ㼲̣ҫǹ⡣
һúãǹ࿹һ죬գۼ㽻ʮΡ޾佫ǹƴƫƫǹƵ鶯С
޼ǹȻܲ͸磬һιռ֮⣬ʣʮνһֱѹŴ
ҲŮǹֱȡԷؿڡ
ӵ񵲣ЦܵõһҲˣ޽СģҪˡ
ȻΪūȴ֮硣ÿһֶԼϣ֪ҲҪһʤӶɽȻһȵһ
ͻأһ죬ͷȫע󵶣ףһɲ֮ʱ
ɽȣ뵶ϣֱӭ޾ĳǹ·ʿƻķɶꡣ
һܾȫ֮ͷ֮׳ɣҡ˰ҵƣʶĿˣǧӵţǺԾҲɾ
һ죡
ɽǹӣ𶯾ҹףйҫһƬվ޾ֻ֣һɾֱ˲ࡣ
һ죬űһѪȴ޾סɽ֮˳ƴ̳·ǹ磬һǹа
ǹз˲佫첲
ॣ
󱳿ɽ˵ϡ


57 Ѫ
ˣпѪǿ۾ʹǿ޵޼ǹˣ޽Ůӣȴﲻ
޾һճǹǹմѪóһȥҾ֮磬һα߰ɡ
ߣȻһЦĳʧܣȥҲԸ³ضޱȡȻȻעкηΪūϣͻԸϷ޽УҲùȥЩСɱ
һдˣһ׳ȴȻʣֻǿ֪ĳ֮˻᲻Ź
Ծһ̽λֵܣҹɫȻĪǴ»Բɣ
ԣ΢΢һɿһۣЦڽɼˣ
˵ԾĿ˳ЦƽĺӣȻж֮ƣҲʶһʲôź֪˵ܺ޽ܰһѡ
ЩжźԾصͷ䴫Ǹ죬һȴϳ֮磬ԹȻš
Ծ˰֣ٺٵֻ£Щֺ֮ҲΪ
ܣЦһ૵֣ܶңȻ쳤̾Ŀʹࣺ֮ʱϰһգֻĽ׼ҵ齭ÿ˱ȶɱֻ֣εХɽ֣緢
Ծͷνۡ˭ӣĲ٣޾ȷʵ
һۣ̾Ȱ˵ʹ˭֪˫ͻȻһ죬޺޵ֻԼ׵̫ݾƸ߸ɷЦ̫顣ǰĩ꣬ڳһԲϰεɱʮٸ׷ͨҲҲ֮أӶ꣬мҲһأײܼǱץΣ˳֮
ΣôģԾɻʡ
ɫԽʹ࣬ĿᣬʲǼĸȥˣ˼ҳ֧ǿһλЩ֮飬ҳ֮ĸ󣬿˼ǻ֮䣬ȴҪһϹ򵹳㲻Т
ԾͷȻ¸ĸģ۶ö֪
޺޵ĸϻҵ֮飬±֮ծɺ˼ճڣ֮ΪáֻҲϹ鸽¼ĸţ˼ΣΪҪЮԺұ㱻һʹꡣ
ˣɺޣԾ
޾Ȼһﲻǳǹȴһ٣ᡱһһǹвѡŮ˪ʵظȻҲߡ
ԾһۣĿתذϣ˵֪һ
쳤̾һ鸴ӵһţ־ҽ
Ծ۹һ䣬ͷҲµĹȻɫʹЩͬ飬̽ʵ˵ĸ׻
ĿЩͣҲ֪ǰ֮ʱԲҳɹʧżĸ뿪˼뷨˭Ҳ֮͸Ҳ֪˴λʳԡ
ǾͱʳԣԾһĿ⾼Űһһٵֻ㣬а취ȳĸףϲ׷ң
һɻɫãȻ㡭Ҫ£
Ծͷİɣҿɲǵĺ֮֮ҪΪӣ̫ԭرΨнҵ£źñӻ㡣
⻰˵ϾΪūһѳұȻܱͶԾ±㲻ͬˣиеľλţٲϽд
̫ǿᣬ̫ԭӴ󣬺Ծհ˲ţҲܳʵԼܷ
ðǶģѲǸûԶΪɣټǣĸİΣּ̫ԭϾްһѹȣ֣ġãҪڴӦºԾֻϷŪ֮ԣԵúʹࡣ
˹ã³һʺԾ֪үкΰ취ܱ֤ȳĳĸף
дһʣȻѡ񣬺ԾһϲЦǰ޷Ǿƴ˼Ȼ̰ǮƣұԱ֮ʩǮҵͬ⡭һĸףһʮᣬƳҴ壬Ӧöѡ񡣡
һ𾪣Ͱ͵ү㡭㡭Ҫʮᣬĸף
ԾһͷִӻͳǼŽŹǧ֮˵һֱĽѣٺٺ٣˵ýҲҪһأݵĹ¡
ͨ
һ죬ߴƽɽ򵹳Ŀᣬүĳˣ绪Ҳӣӽ֮үұڣүȥұѳᣬعΥԣ
õúܣԾһЦŵԭ㱾绪ֿɱʲôˣ˵ʫŻҿҲһ
绪˻һȻȡԼһѪע治ɫѪֱֱݵԾǰү˵޾ƣѪΪ


58 ʫŮ
ѬƮƮһܹɫڰʱڵļɢԱߣһϢҡ
֮һţѩ׵ֽѾչȻȴֻ˼䡣
žʿ֮˽ƹӣ֮绪֮һãĸƾӺᣬŴزͽ޹ҲһλôʵĲȻһ֮ĪͣȻļ仰Ͳôˣ
ǰɣӾǺԾķǮӮЩɵƶĸ˾ҡ˵ûؽУ绪ĸʵʵˣ绪ҲһֻҪӦʮѣүںֽåǣһιŷϳԱȡɫ࣬Ȼһɨһ죬ټˤһء
ӣ̫Ȼƽȫ
ʮס־һӮ̫ԭ֮ĳޣν֮ƮƮƹӣֻƱˣ˱ȣ
벻վһũƣֱܴ衣
ŭҪ˺ӵֲ̧ĿֽʮἸϣȻԥ
ʮĽ۵Ҳʮһʾ޸У֮ծʱվ޲ƣڼеĵλȻޱȹ̡
Ծ벻һũСȻ˺ֶΡź޺޳ϱ磬ҧгݡ
֪ıǺԾʮ޲ջѹͲԼ̰ġ
Ǹһȭϣֱ̫Ѫֹ
ʱȻһ̾ϢСܣɴߵѧֹŭССһ۱㱩ŭˣѵԼı𣿡
һ˳׷ѰһŮƿţʩʩȻ˽
Ůݣףֱ޲ɷΨһϧɫ԰ף֮ʱҲԶɽһĵüţһӣСЩѣʱĴϢ
ôˣĲߣʢĿʱڣ˲׷ҲǷԸúտôѾͷǸҲҵ
ŮһЦҵĺõܵܶܲôˣǸԾѶԸдǡ
ƺһʲô֣һũСˡֻû뵽˾ȻƸҪʮһһ˵Ǯôֻ˵ôֵǮ
Ůüͷҧ촽˼ΣıǺԾ׼Ȼ̰ǮƣǧǣҪһūƵĶȻƣǸũôҿЩ񣡡
ũ˿ɫָѵԭǸֺвȫƾͯϱֵƫƫΪһ壬Ҫͯϱ
ŮЦŴܵܲҪǿ˼Ҷ̴⺫Ծӻͷ𣬶̶¹΢ĩˮƽҩ˵ö֮˶汣ءһƣȰɲ·ʵǲɶô֮С»ҪԴ
ѾԿˣƿЦһָǷţ̾Ϣ㿴ֶӮǵǮͷЩƫƫһܾá
ǽƴһһȴջ˲ź˳һ㲻ĺŮһ˫˸˹ʣȻһЦӢ΢ĩȴڶ̶֮𳤰ǰɢģŶڳֱкС㲢ͷˡ
ôһ䡣
ǰɫ磬֮󣬺ȻһЦȻҲã˻һûи൱Ķ֣̫Ȥˡ
۵źãĿüͷʱʱչҲ֪ڿʲô
ŮԿ˰죬ۼСܿ˼ڤ룬ȻһЦֵܵܣöѲýһѣ
㣿Щɻ漴ǺһЦ֣֮ôܹң
ŮС쿩ǳЦôܰҲֻʣô˲Ǯ¼޸ǸԾʱǽСˣлأȻ㲻жԡһ룬ó־ıϸ㣬ǺԾͨټңİĻҺ˻֮λ仹к赲ıġ
ôһ֪ΪΣȻЩĶ
ĿŮȴһЦȻôа˫ȹӣ὿ĵתһ¡
ȹ趯㣬ɷ
С㿴ˣǺԾӦûĶɡ
鸴ӣĬȻ
ŮһԾȻһЦô᲻ôǰָܵ£˿֮Ӳдʮ꣬ҴСһ룬Ҫ֮ǰĻǰһΡϧֻǸŮӣ޼ҾһݺɳԽѡһӣܵɲҪЦѽ
Ͳ˵ζɱ档Ҳʯĳ֮ˣ֪ȻᣬȻһ§סͷ޲ֹ
ɵܵܣʲôŮĴıýǻһŻô㶼ء
ŶЦһʢʻķˡ
ƴһȻһƿݺݵǺԾһũС¼ޣڱֶΣգۻ
ᣬƽȻȵţҷ̧֣Ŷϸʬȥãԩ
ﺫԾƵ޽ˮжѶõļƲߡ


59 
س˾󰸣
һ峿޹ԩֵ۴ŹǷ׼ǳ⼸䣬ȴſںѹѹһƬͷʱһۼЩԩ֮Ÿɾ˶ǰ°ñТؿúߴһġТ֣յĹʮۡ
ЩȻײϾڹߣٱͨնһЩʶֻһ۱֪д·
̫ԭҵūмǧڣ߶вƷʱѲϣ⹪ϼ䣬Զ˺Ϥ
и۴Ҵ̨ףһϼҶСʵ磬ĺȻôˣô³̣
ļҶһʹҼ֮ԩ
ԩʲôԩ΢΢һŵѵǵؽϻ˸ϲɣıӵ𣿡
ϣҶĸˣ綾֮ҩˡļҶ޺˵
˻۵һ￩һĴ󰸰ĳ˳ܣѹʵʲôôܰѶҩ͸϶ĸҲͨ˰ɡ
ļҶҧкԾУǶҩ͵ңҼĸһƿá֮󲻾ã˼ұݺ׹
ֻкȻ죬Ŀɿڴ
үⰸҪ찡̫ԭĸӷȴ漰һλүۿǱȫǸߵȲƽռѼһˣ벻ھҪ˾ظ
ȷʵУ
̫ԭʲôλ֮һλ߼ң˵ӵ£˵иöţ峤ٷ飬оλ֮ʮ߸һɺεӴҵİССһеģ
ͷ˵ɷԾȻǰֻǸũӣ˼ҿ·аǧ򻧣޽ˮ࣬һǰ;ԶֲɵƣĪ仰Ƕġ
û취̫С̫ͱɡ
ֱӵݵӺݸţ
ӺݸʲôطǺľ׸ǴƾʦڵصſЩţƣһ㶼ԸʸӺһĳʷ
һǺպĴƻʵ£ʱδǻ֮Ρ
һǴζƤТһܺͳҧᲢ۵Ĺ⣬Σر
ôͷɣТҲӡ
Ϊʲô
°
ϲǧţһͨȷʽˣϵ̸ڣȻ붯˼֮ТȻ£ҲƽС
ֱӴһӣ޳˵Ϸҹ¥ǶЩռַ۵ĲӣҸдȥ״ȥɡ
ǰӽƣοɾ͵˴¡
Ÿţ൱ں߷ͥȨʣΪÿһӶɴ̲顢ɻͬʷة󣬳˾ʹ¶ᴹѯ
ӵ䵭һЦʩʩȻˡ
أںĳС˵˵аʯ֮״С˵¾
ǰǷʮ䣬ͷĴһӶںͻʵ۴򽻵ȻӴ󣬵Ų
ˣͷŹһۣ˯ҳֱׯ˵˸ıϷҲţٺ٣ˮڹд޽ˮǾգôȻͳɾ綾ˣȥȥⰸϷܸȤ̲סҪú󣬿浽ôŵȻֳҧˡ
ͷ˵̫壬ƫƫһȺϼҶŭԣֻʵʵڴϺš


ׯ볤ʮһ·ɱʱ㵽˵ط
ˣЩԾϣ̫ԭϸҩˣʱȻʧЦ
ô˵ţǷֻҪ͹ȥ϶һ粨ڿɲˡϥԺЦдһ˿мƲƲ˵Ǽưٳ벻ȻֶΣٺ٣δ̫Сˡ
үСĽԷƣĻ϶ĸ¿˰绪Ÿոհõۣŵǡ
Ծһˮڣֶݣѵұû׼ô
һԱ߹ۣȻͳһͭǮȥٺЦͼλֵܱǰԾʵѰȻҪҿȥǿɲ˼ҾõȣھͶΡ
үˣСĸм֣ǮЦԳŸԾǣ׹̣ү
ԾϣоһȵߣȻһޣɱ𡣿ϧսѹСӴװƣ˼޾ֻ§Ů㳵
ڣһ·ɱ
һζҪǶȻũвͻ
˭ңұҧ˭


60 𶯳
۶˶࣬ϢҲ졣
Ծ˸ۻǰµ·ϣ̫ԭ״·еϢѾ鳤
̴Ĭ֮һӣƿڴ޳ܣǷŭ
ҧ֮һЦҶȡɽå˳һֳָͷԳ̴ĬֵǵϢܲߣһȥֵܳųųȥ
үһȺҶƺƵţߺֱ¡˵̼˳ŹףһȴвٿȵԶԶţȻϢ֮ͨ
Ϣ֮ʱںԺһ껨ΪҺֻһ޳ܣ漴к˱ҲҪȥ¡
үТζ״ӺݸôϣһֳֻŹӽȷ磬ȫŨصĺëåһ۵ôͷѰӽ𣿡
үɶһ£ֱӾͰѰӽˣ
ãͷⱲңǰĩĸױǱҸģ䵽ٺٺ٣ӱүҪȥϷ
ðɣТҲֱ£ϲ֡
Ϲһһ˻㱨ϺϢ֮죬ȻЦǺǵɲȴǰˣ۲Ŵ֮˴ƣʵᷳҡϧϴǧ꣬ѽ˼㣬ַͷ˼֮ʱצͷ̣ΪǵǷǣǺǣϷ²Щպ³ϰ
ϼһ˵ｫëһӣԸϷ򱸽ΣǺԾ֮СѣҪ³Թ˾Ϸ˵ҲҪȥųųӡ
ԱһɻСүүԭ򣬴ӲַΪһȴҪͷ¶棿
ϹǺǺЦҼסˣӹǱ֮ȻΪԪȴʧȥ˽֮ƽ˾֮ʱôȻûȻʲôʱҴƹȡ¼ӭ׳Ĵ䶯ܰջᣬǿɾҪ˦ˡ
ߵͷȻЩ⣬ʵҪվҲҪ˭ʵۺɣүүҪȥǸųӣȲ۴˳ũʵС˵ƷԸҲ˽ⰡھͰȴ֧ǾЩóȻ
Сһų˼췹ϹǺǺһЦͷһԹϱЦеסˣЩд󸻴֮ǺԾǸ˵ӵԸ񣬵үүȴҶ϶պȻҪһΪ
ôģ
Ϸһڳʮƾľ˫۾˴ӲĪҪˣʱ仹ǸϽνסѩ̿ѣȻҪȥųӣȻҪúԾСѸеǵĳġ
Ǻһ˺ƺƵ¡

һֽ״ƶ㵳ˡ
ôҲ벻Ϊʲôֵô󣬵˻ر֮ʱ峤ȻѰ
·ţ˳Ҫȥ¿Цඡ
үү߻ܣʵ
㲻õģϷ˼෴үүΪ˴ţϷһֱ顣
үүԺ⣿
Ŀ飬һֱ۳׻׻̻壺ǰĩ㿪ʼʵһֱڴѹңʱ߼ұ׼ϷҪΪӮø档´ңϱҲûԨͻԺɨ޵֮˽ɽұ峯׹ݣȻŴѹҵߡ
Ƶͷ˼Ȩ֮ǧ꣬ûжϡ䵱͢ˣԨӸĪ֮Ȩȷʵǡ
ԨͷΪ壬Ĵѹֶζ˵棬˺µ񡭡»ӥ֮ʱչֳ۲Ŵ֮ƣĴѹֶˮܣҵڲ֪ˡ
ͷ˵￴һƣȻ̾һ㻹δִƼ壬ЩǰӴ֪ԴӴҵѱѹˮɡ
ɣ֮ࣿЩ𾪡
ɣ̾ͷһʵ۱һȥҺܿҪ޿˵ľˣһƣȻүүŻ˵Ķԣצ̫ˣõۻʵۻǳ͢Ǵǧĵ̣ʱ˿ǵˡ
ĬȻãϸϸ˼үүĻ
߰ɣȻӱЩ֮˵ݵ˴£ǾѾǼЩ˿ˣȥ߼ңүҲҪ綯ñҵȡ
صͷǿϽȻԳһ˿Ȼڴ
ҲȥǺԾǸʲôһֱǰн֣һȴơ˳޵ƹӣҲúǸżһˡ
ǺһЦ⡣һûж֣̫˳ˮ˳ˣ˾Ҫе㳯Ҫභ۲ӣԶηġ
үүˣҵƴһ̧ͷʱȴдš
ӴЦ͸ϴլ


61 ͬȥͬȥ
̫ʺ޹
ʹǸõطʹҲǸõط
˵ãΪǴƵģȨĶ壻˵ãΪܸܼ岽һǽʮһ¥絽貽ڴ˴ס
ʹʵڲǸ˾סĵط
һ֮ȵļڣʹڻʹ֮ټϹܸǽ赲˿һ΢ҲûС
ʺͷȫܵϸɫЩ԰ףɫǰȴ˺ܶࡣ
޹ﻹСŮһ˻ﱧŸСŮ۵һɰ
ޱȣ޹Ļ˶оЩ꣬ȻСŮ޶ȴǰſСŮﲻ޲֣һ˫ڵĴ۾ĿԼĸס
ʺڰ÷
С¯ͼ޹룬¯յĺ÷ȣǳʺȻδ
÷ɹڷˮзܿ㽫ˮȾһƬ죬ùŮյʢһ÷ŵɢȡ
ӦÿˣѱùһЩŵ÷Ȼ¹ý
ŮæӦһСܳţܿһȭͷСı飬֮ð˿˿
ĸ󣬱һŮеСŮȻ˷ཱུܽСʹָű飬Ө˿ߡ
ʺʧЦһĹ˹СŮıСèɲܳŶȻݵ÷ˬˣĸιȼڡ
ĸ󣬱СŮǽţ֮вֻͣǲָͣ飬ǿˮδ
ѽǸСèʺٴι˹ͷСŮཱུһڡ
ʱȻһЦ˽澣ѵǼСϬţҪԵ飬ôͲãɲǴʺķ񣡡
ˣʺӭſڣûɷĴȤֻȡڼͷĺ˳ַŵſһС꼸ѡ
ĪҪˣùŮȥɣǷ˵˵޹Ҹ˺£ӹŮ÷͹һڣˮ˿˿սһˬ
ʣСŮʺҪ첻С۾һתֽĿת
һŷСˮδɹһ˳ֱСŮڻһס
ʻСŮС裬ЦŲ϶ܡ
ɰ˹һЦ÷ιСè
СŮˮֱæСյߣݺһڡ
СģǺţʺ󼱼һοһɷͳɣ彿ɲϺЩˮ
޷˰֣΢Ц̫ȣ˶ЩܲˣССϼڽ޿ų¡
ǾֻһڣٲܸϾǺҪӽԸ޽ˮ
˵ͷ˳ְСŮݸŮЦ޽ˮһȤҪ˵˵
𣿲֪ǺȤ£ñģ±ȻЩ˼ʺ£ϴһ˿˵
šһζ΢Цһӣ˵ȤΪһ֮䱻˶֣ܳѾҳһࡣ
ʺȴ˷ɫȻһ䣬Щʲôô󵨣ҵȥ£
һЦ澲Ҫգǿɲȥ£ǷֳɵҹɣΪԼ˳ųȥġ
ǳ檶ˣĪ֣ʺһЦ漴ʵ¸ղ˵Щȥ¸˳ųӣ֪˭ڲ룿
ˣ˶ŨüٺЦңѫ󣬴䣬ϹϺ꣬гҧǻТ
ÿ˵һʺϵĺŨһ֣ڰ಻סӿڵ£ô߹Թ뵽°УǴƻǵһΰɣ֪Ǻ永Ȼ˷ơ
΢΢һЦȻվߵſڣĿŲԶĹǽ״һ̫ԭϣ˵Ҷĸˣҩġ
ҩˣЩԾ̲סʵ永һأ˭õʲôҩʺҲŮˣҲϲԣԵЩС
һ永˻ʺӦкԾ޲ǰ·ǸСʲôҩȻ⿴һ۳ЦǶҩʺҲȹ޽ˮ
飡
Ȼһӣ˪£޳ܣ¾
վ߶ȻߵУ檲ܿԼ˱۸²˵ЩȥԾųôҲҪȥ
ЦĴָ澴ģͬȥͬȥºþûˣҲȥմա
ųһۣȻͬʱЦĪġ


62 ׷׵ǳ
±Ϊׯ֮Ƴţ֮˲׼㡣
Ȼͷ˼Դ˰֮ǽµȴȫ򿪣ȻһվſߺȣԳƽմ永Ҫ䷷ǹѫʲô˶á
һ·ſɲˣϲ֣ӿˣµԺˮйͨ
üһײѣָұʲôĳĴׯµĴ»ûô֡
ӣ缯С
мС̷Ϊ˾һǸģŵſڹ˰Ȼһҧ̤ȣϡ
һߺȣһС۲ſڣȴЩƤҲ̧һ£ȻĬ裬ΪϲĽ߰
˴ͷʣ¼С̷ûϣʱɫһ׳æҲŻＷ˽
üһȫӵģ˵ģ׾Ƶģߺ壬ò֡˺Ȼм̹¶ĺ˹һ֯컪̺
³гͷȴЦӣ·һ䲻ҪС
ڶҶŭǿ״ģһӣׯ֮¾Ȼ߰㣬ܳ죿
ĳ⵽ǳ⣬ɲǵͷλ֮ߣ֮¡Ǽ˶Щ
ûκΣӲͷƤܰɣ
ԺЩƽͷϰտɲһѵ׳ϰԼһЩСǻۣۼĬ̷ţ֪취ڣɼ󵨵Ĵͷˮȣ۲ǳ⣬ʱ
Ǹ˭һӣóԵ٣ˣ
˵أ˵أŪǮģ·
׾Ƹүһ룬ȣⷦ
ҲһҲһ룬Ա˲źÿ󰸣ϲ
¡ͷܶͷЦǰϣ
ޱƣ·˱һ㣬ɫͺ죬үү̣ϣ֮˸Ͻ
ǰֳϣǶס


̫ԭ֮˻ûҧһˡ
åŴͷ̴ĬСͷָʮҶˣߺߺȺȼԺУƿȺֱá
ҧ˵һһӺ˷񣺡˭˰£Ͻڿ̧ŻˣһɾҪˡɨһϼҶٺٵ̧״ϳ̶ɲȶ£С̫үۣϸ
ڼҶŭһԸЩ嶯̲סҪ粵䣬ûڣҧȻһš
åȺһֿܵѪʱغ«
˵ʱҲûҧЦһ
ػζл۰һӣҧһЦһƨȥλǡһڼҶ档
Ŀ׹⣬ɨӡ
֮ɲģЩҶ²Ȼŭȴҷһսսޱȣ±ϳѡаᡣ
ʱȻһЦ֪Թ֮˶Ӷô
滰һȺʩʩȻͷһۼϳ˺ȻǷ¬峤¬֮
ϼҶһ߼һ峤Ƿ¬֮ʫ֮ţ渻ɵйľͷ
ϧҧȴֱƿڴʲôҲҳƺӳ֪֮
¬֮ɫһŭҪ༥ȴҧȻͷһʱ˵ļƣдͻأһˣ䡣
ϳһЦĳûӵĻ
¬֮ۺŭԱϼҶȴи̾Ϣһ¬үȻѹס̹
ţһӣʮ׳ƿȺͷһ˴ֱӽţųҧȵ̹ҹɣɸһս񣿡
ϳ̴һѿȻһЦ漴˷ƤӶ֣㻹ʸ񡣡
ȷʵʸֻǾһԱƫȻЩѫϾС
¬֮Ҳ㣬ס׵꣬ſһʱ߼֮ѹˣ
߷Ȼͷվ¬֮ԣĿȻݺݶųҧ
ʱֻ˸߽һ쿴쿴̫ԭ峤ˣ
ʩʩȻţ¬֮ʾ⣬漴۳Ŀȫ̲˵仰
ϼһȻһԲҷȴȺһϳ̺һְѸͷ¡
ԴӽһֱվǰǴȻ΢ЦƵӣʱܶ˵Ŀȥ
ȻƹӰǿȣмˣ
ɫȻۣǷһ˿ǳЦȻŴ׵ع˹֣ˣԩӼȻѾ£ֿ֪ץô
⻰壬ϧزôúŪģͷ˷Ƥһ˯ģٺٵׯ֮һС޿¡Īүүˣϻ㵱ң
ɫʱһ飡


63 ׻ͻ
λΰ˵ĺã·භǶѹ磬ѹ硣ųҲ˭˶˸߼˭ƾۻ롣
ҧʱѹϼҶ
¬֮ʱ˫ʼЩ൱
ȵ絽ʱҧ΢·硭
ƺܿͰ˻ΪҲˣ
𿴻ΪҺ񣬵պս׿ź󲻷һҧһվʬɽѪɱĺۣ˲߸ܵѹ
ۿһ£ɫž޲ٴαĿ
ʱȻſһЦǺǵźԾСѱϷڼЩģλ·Ϸ˴Σ
ɫһ䡣
Ϻôˣ
绺ĿſڣһȴҲܰıĿ߲ˣǺųƳò̵Ϲǡ


Ϲһ˵ŻһʩʩȻ˴á
֮ȳع˹֣漴һЦикҷϲһҪǳųӣ֪ȴϹһ߸кһȴ治ɫĲߵ˳ҧǱߡ
϶
ɫЩǣȻһ֣䣬һԹΪȣϺԩδ죬Ȼȥ죬󰸶ᡣ
ͷ˷ƤſûĴǷȻ˻û룬ò֣
ҲʵȻ˵Ϸһ䣬֪룿
Ҫȵе˵ؼŹǷӻֵν󰸣ȻҪ˫ܿʼС޻ᰡ̫Ҳס
Ƥһ飡
ڱĩ꣬峯ʮͣ벻Ȼ˺ΪСޣ̫ԭ峤浴Ȼ޴档
ƫƫκëͷʮоţǵλһͷ޻û
䣬֪кʱܵ纭ʹصѿȻܱȻ
ʱ䣬˭ȥͷһһ룬ڻǽһ䣺˰֮˿ӱǰȥׯˣ·Ҳ쵽ˡ
繰֣տڲ˵
ȴһվȻˣϺԩʱׯ볤̶̶ʮ·˶ˣΪǺԾй˻СηǱӡ
üëһƻʵĿ⻺ƣȻ̾һ棬Ȼ
ҧһƲƲ죬̴ĬŭݣֵţС˿Աŵģһ˵ţһŭƣֵηǱӣȫҶηǱӣ走ųƹأ治Ǹ
ɫһĿ俴̴ĬһĨ׾ɱ
ʱЦ߽У̼Ҹ˵ĶԣƹˣôǶأ벻ղ̸ĿЩ氡ٺٺ٣
Цһ˻ţͷ֮üĿ㣬ȴͻͷŵǺԾˡ
̴ĬһЦƿû˵ֵҪηǱӣֵôˬˬ
һĿ⾼źԾ·ҪһֱơȴһֱѿĶȫ͸
Ծͬڹ۲ƣĿ﷢֮ģֱǺɫο¥ϸѡһ㡣
ɫ棬Ҳ֪ŷĻ𻨣һƱжĿ涢ˣв²ν档
ƺȻһЦɫƵᣬζǸƱΪԲȡţÿҹ˾пΪ̾Ϣ
ԾٺٵҹҸɶСүֲϲ˵ƨɣôҲ״
ĿһԣȻǸ죡
αӻװԾݵĹ˹֡
棬ڸԷˮȻȴºЦݣδһС
һڴͷٺһȻһĴָܵȻӢ۳꣬һͻһαȤ
˸ǷǵĿ⿴ԾСһ˵˵ɣϷ˻ǰΪʱŵĪйηηɡ
ԩԾŵĽһС֮٣Եʡ
Ŷҵ鱾֮˵㲻㣡
ԾٺЦֻ̫ԭҼҩˣƽܲ衭ҲʢһʱͲסŭ𣬾Ȼ;ȥһ̫ԭϳլſںݺһ򣡡
ͷЦûϰ춼£ϣСȤأ׷֮
лˣԾæ֡ν̧ˣͷƫԼܲʧл
ˣһԺŰɣͷӻ֣ŵȻ룬ڱʰһߣ죬ԩһ˵
̤Ҫǰ
ԾȴȻڳһ
ˣ֮ǰСλб콵﷣𣿡
΢΢һҲɻ󣬴Ҷ濴źԾ֪Ȼܳûͷû˵һ仰ʲôҩ
һпй󰸣
ԾһЦȻָͷΡΡۣģ̫ԭΪ񣬿¸ǰ
װŪЦƵۣΪλжˡ
ǲʱδԾ˵վʱүҪ׷Щαҡ
Ŀһ˼һȴ̲סаҮ
˭˵Ծ༥Ȼ̧ͷ죬ȵ죬ۣھͽը
ը
һֲųڲãȻȻһƵضɽҡ˶оЩ
Ȼ콵
һڴУգȫʧɫ
ٿԾʱĿȴЩ塣


64 ϰ
ףͬСɣ
ŴƼȻ쾰֪ΪʲôҲ֪Ϊʲôη꣬Ϊȱͣöö֮šΪؼ˴ڣƹһгȻΰ
ڴʢУֻҸӴ½ɽ֮׷ڣȻΪ棬ʢС
񻰴˵УŻͻһ춯ؾ죬ʱ˲Ȼɫ
ͷɿźԾȻйһ۵ȥ̽һﴫ졣
æӦһɱŶȥ
Ŀ۳ţۺΣͻ·ϷλĻֹ̻̣󰸣̽Ե󲻳١
˶һһԵͷһȷʵסˡ
̴ĬӵһתȻĴյԾߣֵܣղǾǺֶΣüһĴ
Ծһۣ΢Ц֪
̴Ĭ΢΢һ㲻֪ѵģɶźԾЩŵĪүµ׷Ҳ̫˰ɣԸֽš
˵Ծһ֣أѹͻҵȷӿۣ㲻үһôٺ٣һ˿ɾͳ˽ڡ
̴ĬԴһʶ˿ĭ۾̲ס˿ͷϴһ˿̿֡
ܱʵŶ͵˵캫ԾԼֽţ˶һɫȴԽ粻
ʱǸ̽۷ɱر䣬ղһǷϴլʱм;˵ֻһ׹ƾնűǵضɽҡһɺص춯أǰԺը˸顣
˻˵һ
լԺǳĴլռ㼸ʮĶǰԺص򣬵ҲռĶ֮࣬һƬΡ뽨ɷ˶ټ壬벻ͻȻΪƽء
ֻ۽ֵˣǰΧڿ֣۷׷ף˵вһ
Ŷ۰룬ʵն̸ʲô
ô˿ĭС˿ˣشеİ˵Ұף˿֮ŭϲԣԲܵͷ
ƨһŭָ̫ԭʫ鴫ǧأ·ַƾ٣ˮ˭ĵӣɡ
ۿλӣֲ˵ģСֻתҲȥЩգοһСȥ
ҾǸҹתǴһȻֳܹƣݺݳһӡ
һ㳤ԣò֪ʲô˵ʲô˵պ֪ôġһ衣
һƴ׺ݣ۰һСƽװмַߣһ˫۾ˡ
󵨣غȻŭһͷôҲû뵽꾹ڴ³ִˣһǵ档
ȻǸСȴ£ν򹷻ҪˣһƲڳϡ
ˣٸ佫¡ͷĴϢЩ
۶ʱӦͷǸ֣زһȻ̧űһǱȣСͨһʱˡ
һѪȻ
СҲϣִ˷裬ڶ۵ͬ飬ȻдܲץסᣬһŴͰֻһ±ࡣ
һ˵ʵ̣ܶҲû뵽Լôһ⣬ȵǷӦ֮ʱѪء
ڴ³ִˣҲǰ״ƶһۣ˶һæؾһ٣ʩʾǸ⡣
ſһ۷׷ף˺ٺٵǿѹϴԭүĿ۰ƾղǸΪҲǻá
Ǿǣڴ´϶ִˣһŴ˵棬̫ԭϹȻûҿ¶
Ŀһ֮˻дֱָ̫ԭϷ裬һͨ˵ƾ֮ˮ̫ԭϵ¾Ҫˡ
һ磬үүͬǣͬʱ˳ȥȻ˵֮ףȻǽĴ硣
һһ˿֮С
˳ŽӰ󿴣ȴһӰڰ֮УһӣһˮζЦ
ԻһŮӾţɫȹֹŴ󷽡ֻһۣкȻ죬׹ѡ
ôҲû뵽ȻȻվŮӣɲǵʺϣΪʲôҲͷ¶棿
ʺ񣬻һ˵ķŭ


65 Ϊ
ϲۼ֮ˣܿ춼˻ʵۼݵ֮»һأɽ֮꣬ɫ
ϷЩ˲ʵ⻹ηȨ湤ͦá
΢΢һЦζȤǲĲɣ˳ֽĲ뻹֮ˣŵֱ£һ£漴л˴áҲֱߵмصλ¡
ɣʵһ磬ֻ̧̧֣·˹쾭壬͡
ĬĬվ˳ֽİӶһɷĺ󱳡ûʵ۱´ӰӳԣһԵرû˷ҲͰˣĿڿţȻͷҧһڣֻһա
ҺһڴжûɫĻ˶װû
ʵۼٴ£Ϊˣʵ֪Ϊ£δӭӣ
ͷߵۿҲ𾴣ǺЦҲǹ䡣ʾ漴ĿһɨˣŴаҪ̫ԭϼĶĸˣ永ȴ޸ո·УЩ桭
˵Ȼ⿴˿֮ˣǡɻʺҲо֮һֱҪţҷһ̲סˡҲõģ޷򸾶˴˴΢ãӸôô󡭡
һڴԽһɫȻ˵ǿɲôɾɵˡ
һɬôҲ벻ףԼֻҪݺһССУΪξȻŪ˴󷴻
ҧ֣Ϊ뺫Ծǽֵܣ޿ɺǡ
屦ǰΪŮ޾źԾҲ˵ùȥ
Ϲǣ޷ΪԾͶʣһϺѣҲûôں
ôҲ벻ʵ۾ȻˣʵˣһŻʺ٣Ȼ˵ǲ󰸣ǸոһֻҪɵӶԾųӵġ
ʵ۴Żʺһӳų棬µبδţǺԾ׺εºܣȻô˿أ
ῴһ磬үүҲһأоѳƿصķΧ

ﻢʲôо
ѿ

ͦͷƤӲţĿ¶ˡ
һδ֮úһ̣ûһ磬˶ϵʵ뻹ûʼʩչǼнĪϰ۷׷ס˱ڴϣһĶ
ȻڿѶ£ǷƽʱҲǿֻܽԼвȻܽеĲѹȥţǧҲʩչ
һĿ֮ˣһȺСǰһ㼡⣬ȻһǿͷļһװƲɷɵĸоǺεȵҲܡ
ʵ̫еı֪
̫ԭȻһûζǵһΪ滹ѹһǿ̫ԭϡ
Ԩ̫ԭأ´ҳƶʱҾĩʮ·֮вǿһ֧Ҹȴռݵ˺ͣһ߷չһս̫ԭձ߸կȺۣʵ׳һ·£ӵɽ
̫ԭұ˻ңдƽɽΪܣʵԽŷΪһǿ
ԹŻȨҸӶ֮ǺݺݴѹңջʵǰδûдѹĿܡ
аһ磬үүҲɫǣһۣ˵ͷдע⡣
׳ʿʹȴܱԪˣǵȵ֣ǿɾʹӣ
ƺȻվ۾һװһģ£֮ʹļгȥұ֮˻㱨˵˼Ǻ޽ˮʣһʱ֮ʹϣԲ״еĴ£ʵڲá
йԼϣڵϹھͳߣ֮Ǹᣬɥ֮ʹɱϣȻ£δʧȻԸϴϷ
һšɥ֮ʹۣһִ˷ǳ嶯֮٣ڷִȴڵĴ
ƹӺģ֪ܸģǸүǣ˸кãЩֵϰԴӣƵ򶯡
ϼҶûȺеҼҹ飬ȷʵΪĳȥԲš
ǲϵͷмĴָ޵˵ƹӲŻڣ벻ǸТ˳֮ˣܺá
ƴͷŰ۷׷ףȻһ˿׾΢Ц
ֻΪֶʵ˵ãΪˣ˲㽫Լ½һڴж˾̲ס̾һȻֶΣ
Ŀ⾼㿴յʱ⣬ŵȻߣǱˣЩź
һȭ޻ϣʵҲоˬ


66 絶
ƺܲģһҵĸ״ƣĿ⣬ǿƲ룬ݱ־硣
ʧ̾һĿԾ۾һ˿ɱһлʵ۰㣬ƷģһξԲзĻᡣ
ɫĿıԺ֡
ƣ˵۾Ĵһ̲ݣ۾ȻȻ˸׹⣬ȻαװЦ⣬ǺԾĲġ
ƹ۷׹⣬ƺǲˬԾһ˱˻ԵĻģ
Ҫƣ뿴ܱܲﵽԷ¶ĿôҿµƹǸʲôɫ
ϧͬ׺ԾĴ㣬һЦȻǷԳɰӢۣѾռϷ磬ֺαؿ׷ϲš
ʾȴŻ棬֮ǲ֪飬ᱻΪԾǸرСˣǸõǫǫӡ
ϴھǸԽֹϴŵ΢ЦƮƮѹӣƵдҪЩũ죬ץ˵ʹŲš
÷һ죬Ȼµƹӣҽ֪ԭɱ˶õӣõͷϧҴˡԾȻɫһ䣬ҼסˣСүҾǳũҾǻرֺ磬˭ңҾҧ˭
ͬĿ䣬̾ϧ֮˺ٻѣԭѾԻȴо޷緶ƲΪ
ȥģֲͬ飬ָ챻˹ͷʣԾƿھĿԣֱӽҴ˵װ۲ۣ˭ñ¿䣬ޣٺٺ٣ڳĿɶǴУĿ棬˭Ǹʲô
пڳۻ֮ԣɲǾ֮簡ĿɭȻ
ԾһȻָָԼͣһν飬ֵҿͣơȻͶαװǫǫӣѾ£Ķͷ
һƣֶԷȻƣ˫Ѿ߬ȻѾͼޡ
ŭӾҪ㣬㻹̼ʱкٺֱ֣ټһѾ֪ƺȻоѣʶԼ˺Ծĵ³һ߬ȭͷɿְڳ΢Ц
ģԾ˷ƤȴһϧּȻѹɾûˡ
棬һڴпĽζ겻˾ʵĳˣ˶о۽硣
һﲻ֪ʱִӳѱҪһ߿һ߿Ϸʺκ󱳣ۼɷհǲûʵ۵ļӣ̾Ϣһֻ
£кɵĻ䣬Ƽ壬ûǻȥǵѶĲ㱩ŭߵǸϻŮӣｻȫ˭ʤ˭
ЦҲССͱģÿһ仰ﶼ壬ǻ˿¾ĵϧ˵Ŀ⳯һɨٺٵϧƫƫ죬ϱ˵壬ôٱ䣬жֻһˣӦ˷Ч
ʺ󻺻ͷȻʧЦԭԿأ벻һﾫˣһｻְҲû׬ҿһ֪ڡ
ٺһ֣Ŀ⾼Ծ΢΢ãҲ֪˼ʲô
ʵۺͻʺ˽һڴҲ۷׷ס֪·磬νԶʧԸٺͺԾȻվһ֣˸λСɥ֮ʹ˴£ԾԳߣؼұ˼λ˼¡
ҪˣһڴĿ΢΢пϧһ澫ʣȻֻｻ棬ֿĵ⽣Ӱʵ˿ζʱգҲ֪ʱϷݡ
Ȼϧ˼ҼȻҪȴҲ׷Ųţ̫ԭϱϾǾްһļ壬ǵҪ֮ʱ˭ҲԸ
񲻻ᣬΪиĿ
ҧ𲻻ᣬΪԳ̼ҵʵɲҡ
Ϲǵ˱ǳųųӣǴͣӲῪ
ΨкԾȴȻٺٵȱ뿪֮ƺһծûн尡һ˵һ뻳ͳŰӡĽЦʮǸǮأǸ
ָĿһָͬ࣬ʮòǸɣ
ãҿɾ绪ȥˣԾ󷽵ĽֱĵߺߵϣʱƹӿɲҪϡ
ȻᣡĿ΢лʵۺڶ֤㺫ԾǰǮһʽҲҷڡ
ԾĿƵ۾ȻԼô;һԡ׷ඣ⽫ӶҧļأһζԷ
ɫһŭ漴ѹȥȻһӲʧˡ
ƣ
һۣȻᷢЦ


67 ǰĸӣ
ڻǺ̫ԭһˣ̧Ŷĸʬ壬޺ޣҲ֪һֻʲôֶʩչ
֮ʱȻ΢ЦǻԾ֮ʱɭȻ綾ߣԺԾ²ںԸ̲ס˸ս
챻˶ţ·ͷһƬ֣ԺôƤ
ԾȻЩڣըϴլը̫ˡ˸ȵģϵͳܶһһ߱ըҩжãӾԻȫΪƽء
ϴլһȷʵĹʱΪ£Ծش˵ȥſһʵֹըҩ
һѫ۸С֮ʱԾģһϵͳԻŪըҩӵҡˣϴլǰԺը˸飬ͻף𺳡
ΨһϧǣԸ߱ըҩʵ̫ˣ
ϵͳǸöԭʲôܶһǼ۸ȴߵͲһǷʱ֮ôһļ۸һ㲻ߡ޾һȫװȻȫǳһĶڷ֮Ҳıʱֻ̣֧˶ٵˡ
Ը߱ըҩͬʱڻҩûУο߶˵TNTأһıʷ֣ϵͳۼۼߡ
Ծֻһһըҩ˿棬ϵͳǶĻʵѾǸ⵰

ºԺһɫСͤӡ
ͤһʯ񡢳ʺ˳ƷţԾһЦվԱߡ
ǻʵ۲ֻܹͤʯʣ٣ֻվš
ֶһյͷƷһڣȻ󳤳³һ·ܣСӲôнֲϻƿڴϵĵȥˣ
˵ЦˣȻϻԾڨڨǳЦĲ˲ͷϸ
ǰֻ˵ʵвŭ֮ƣΪֻǿʣϲ֪ԭԾȻġҲûôɫЦǺԾֺ֮У·ԼһһĳѹƣҲɲ
һн̲ס΢΢һЦתͷԳʺ㿴˵Ǹ첻µزµĻ첻ߣڿЩ
Ⱥ񣬵ЦͱٴȤһ°ɡպվˣһûϹõСܵס
Ŷʺ飿
ǰɣͷһۺԾͫ⣬̺ˮҲ֪ΪΣһСӱַĵϲ·ϱҵĺһ㣬̲סҪǻڳ檵֮¡
⻰һ΢΢סԱߵҲ㵣תۿ˿վĺԾȴСһˬƺЩʺ˵뷨
ͷѸתͷȻһţСᣬΪӣ¡ߵл
ͤͬʱ֮ۺԾǳʺֻ϶Щ͡
ԾǲţЩԾ΢΢ü䣬Բҽ˾֮١
ʵҪ£ģԸλأԸ鱦ҲԸ߹ٺ»۸ʲôλߵʹֻͣҪһʱˬʱջءûʺ˵ӣ漰֮ߣвʩС
غǺһЦߵѣʮ䣬ȫ²»ʵ۽ۼܾʱ֪Լִˣ΢Цԭǳ´ˣȻһ˾ЩͿɲܽϳ֮ǣһУ俴֮ʱĿдĸ֮˭˶ΪΪӰ
΢΢һ̲סʺʶһ䣺ʺд⣿
¡ſڣҪ˵Լ޴⣬֪ΪĿһ飬Ȼ˵ĶһʱĪʧ䡣
εʱס
ͳޣһ·ͬЯּ࣬һһЦʲôȻۼʺȻֹȴ¶֮飬ٲ²͸˼ҲǰϹǧĳƺˡ
ֻԽˣоԽǸоɻ
֣澴δСӣΪλĿ⸴ӣɨɨԾֿ˿ʺгΣܾЩ졣˵Ǹ֮ƺЩѵǰעĸ֮鲻ɷɢ
ԾĿⶢķëֻñһ˿ëϸԹŻʵ۶ɣȻ۲ŴԵͬҲëовˬܻܿԼ
һ̣ԾʵǺͷ˵ö˶ʲô磬ʺҲóĪϺͿ˲ɡ
ϺͿˣҲСүиһ䣬ǰƹ죬ٴȥֲ˺ãΪϼơ
ȿȡһС̽£СӺȻǵüлҪ죬ɫѾ磬ûʲôҾ͸ˣҲõع
һ˵һ߹ʩۼʵ۲޷ӦʱдϲĨͱ
ʱ˵Ȼʺӣ޵Ȼã¿飡

һΣȴǺԾزˡ


68 
ϼ޻ܻʮ䣬Ĵʵ۲ƾı֪ˡ
ͷ˵Ҫ鳤֮£зһ˿Ϸʣвɴ˸ͻæ˵£ϳ˥ÿȻǷ벻ѣΪײʥգҾˡ˵Ҳͬ⣬־һ̧ȱߡ
ʵۼ²٣˭˭ùͷΪ˲֮ʱݸԾһζ˵СӣϷֻܰôܷ࣬Ϳ컯ˡ
ϼһȻʮоţȻȽŵĳ棬գۼӰˡ
Ҳû취ν˹ʮɷܼ̾˿תͷԳ΢ЦˣǡҪһ־Ϊʵ۲ܱˣҡҡͷͣ²˵
һЦһ£һۣȻһĿͶԾ
ζЦ
ǻʵۣϻʺ˷ŵһ뼸ͷ޵еİ޶˵Ŀ֮£ûּܹ겻


˭Ҳ֪Ծ羭ʲô
֮߳µʱƨƺӡӣһŰϣȴһӡ
㣬գһڳ˴ţһŻˡ
̫ˣ̫ˣ
Ծһ·ӣ۶סĽŲʱ˳
ֱʱžĿԼ˹һˡ绪ȥϴլĸף޾ǸؼʡףʱԾʱȴȻ
ӳˣֲһ¶ͷоȻ¡Ӷϣ첻µزµĻҲ򣬴ºԺľֱס
ʱսƻ裬ˣǸ·֮ʱӳׯжʮΪǹٵ·˲ԾһׯζС
̫ɽҲŸ·Ŵ˶غӣİʶܴ߱Ե֣һȺ˱߱ܿŸЦ
ǽ
ԾȻһ⣡
һ·ߣԽԶ۶ӭԽࡣЩ˸ڣϴżɫȺһߵķȴֻһڳųн
ȺȻи꺺̾һԾŴƺǸнˣΪη̾ȴֻǱ߹ģÿ궼ڣÿ궼Ҫܶ
Ծ΢΢һнһõͷ
Ŀһ£꺺ʵλ壬⻰˼ƺ֪Щ
Ȼ֪ġ꺺̾һϴ˿˿ʹһָЩڵˣЩ˶ǱģкӱһģҲɽһġ֮Щ֮ˣү˲õĵطƶ񤣬Ϧ
ԾĿٴһˡ
ۺӱŹأǿɶǴͻʽ֮أЩڵӻ߼Ȼ磬ǱҪߵˡ
˵Щߡ
ҶǺͬϰչ鴾ӣЩӻ֮˿֮ɫжһɱߡ
ɺޣȺкһģҧгݣ۾ӻ֮ˣ˫ֽ߬ȭͷȻͻߵߣɱҰնʳ˺࣬治죡
ȻǲɫȴϴӷףȻǸųӵܡԾ̲סøУ߹ȥһģȴȻͣ½Ųתͷȥ׷Щӻ֮ˡ
ȺһϺƺ길ףתͷȥкеȥǲǸմӳôֻȥʲôĪбīˣ
귢ͷҲأңңߵĽкүͻɱͬҰգֻԼ޸֮䲻սɱУǰһЩ֮ǿԵġ
״һŶӱ׷һȺӻ֮ˣȺаһŮСϺֲƽϺȻ¶Ժ
ǿ֣ǰϺİ鶮ϺŴЦǺǵҲؼˣ׷ŶӵĽŲһ·ȥҲҪһЩӻ֮ˡ
ʣµĸ·ĶⳤģȻǰǸ꺺ӷһǻƨļңҶһȥ
ƺȺккȺʱӦ˺תȫȥ׷ӻ֮ˡ
գ֮䣬ԭؾֻʣ˺ԾԼ
һֱ˼𺳡
νÿ֮ϰչҺһ̺Ȼжġ
ҲҸʲô
һͷգϽһ˿ᶨ
𶯣
ڴʱԶƵĽŲ֮ԾȥȴиСŮ·š
ŮɫڣбһС٣ȻߺǳȴҧһǰС
ǻ׹ģҲ֪ûгԹˣԾûһæӭȥ
Ҳһ֡


69 ˯
߽ʱŷ֣ŮӾȻĺƯԼĪʮͣ毺ãü䣬һݹ߸һǳǳСѣӣСȻЩѣǴ߻ȴǡôȻĶĸо
ɫܲ
ӻ֮ˣ磬ǸŮӣһ·Ҳ֪˶ٿͷ˵ȫţ۾ŨŨľ衣
Ծ·ЩббȻѾ֧æӿŲӭȥֵλ㣬ɣЪһЪ
һģȻŮȴһȻֹ﷢Ұ޻ʳ˻һֱ٣һʶȻźԾץȥ
ԾһԹԣŮȻָϸָȴֳֺҲ֪ûϴҪָץϣ¸Ⱦģһ׼ⱲӶࡣ
С˺󼸲ڨڨӦô󰡡
Ůһ䱸֮ɫ˫ֽС٣۾˵Ķݹâ۾źԾС΢΢ţ·𻤶ĸһʱᱩˡ
Ծ΢΢̾һ֪ΪΣоһ˿塣ƣŮΪĸǿȻǰŮӽϱŷֱӵ׺ݣʵЩ𾪡
⣬һŮӣһµСǧӴƱһ·ҪܶҲֻ˲ס
һǿŮӣԾûһͷԽᶨҪһѵ뷨
λ£㿴Ǹ޸֮Сӡٴ˺󼸲̯˫֣Ϲº΢ЦʾԼ޶⡣
ŮԾɴŨŨľ֮ɫʲôһ˵һ߽ﱧһСȽţȻһвԱ㷢㱼ӡ
Ծϱ΢ЦԶԶվһ߲ǰŮӿϴõĿˣֻ£ɲܰ˸ˡ
㣬ҽһ°ƽͣͷϸҽкԾסǰ治Զĺׯһͯϱ⻹иһҪ׸ĺ֪ǶĺʱҲûŮ˵Ĵ㣬㲻úһĲ
Ů毺õݲΪͫˮԾɴŽ䱸
ѽһ˵ˡԾȻһװ°һţЦǰʵ۱·УĶأǿҲǳ͢ϵѫ󡣡
Ů΢΢һϵľ֮ɫԾ֣ȻϷɣУ
ǰУ·УԾװһģŵһһء
λй֣ÿһ֣֮һںԾȷʵ㲻ˡ
Ůɫٱ䣬ĿЩɲɨźԾ죬ȻҲ飬óҿ
Ӵǣ㻹֪Ҳ飿ԾЩ⣬漴ЦֲܳԲܺȵģһ˭û³ţ
νʵѫУѫĳ̶ֳ˵Ҳ֮ˣ˸֤ᷢݵĲ顣
ŮûҲ飬ԭЩɵּţһ˫ÿ۾ɻɫʣȻԾһоλҲѫһ壬Ϊȴͽ·һ˶ûУ
ԽԽɣ̲סɫͱˣ֮ոռԾ֮ʱӾ衣ǺõĲ뻵룬öΪű⡣
ԾٴοЦûˣͽ·ɦɦţڨڨ˵Ϊڴ³˹˾ȻֱºͻʺһĶӣ𣿡
ŮĿһ˺󼸲Ȼǲŵġ
㵽ʲôĿģֻǸӻĵŮˣûǮơ
Ծ
ֵģһģ֪ԽŪԽӣۼŮ۾Ŀн䱸֮ɫʵ̫ŨƾؼҲ֤ԼŮҲǲˡ
ĵԾȻһĵ¿ηΣ˻ֻοǸ졣
Ӻò£㻳ȥģȥİɣ
üëһָŮŭ˵ǻ¶ࡣʲôӻ㣿ȻǰŭŮӶݺݵҲڵģû⣬ݵÿһͷӣӾҪ㶼ѵûš
ŮʶЩţź˺󼸲һֻȴڿһ裬ΪԾҪ
ʡʡɣԾЦһ£Ű۵Ӷ˵ˣûаѹңһҪǿ಻࣬ûϴˣ
⻰ʵ̫Ƿˣåһ˵໰ֱšŮһ𾪣漴ɫףƴ
ǲ˵㣬ǧӻĶ˶ٿࣿ仹ŸӣôͲú˰һأǵģôֵǮ𣿡Ű۳ȻٺٻЦһоĻ治˵ʵŸӾĿģǸ⡣ҿĶЩҡҡ׹ˣѾܾûˮ˰ɡ٣Ϊ˺ӣҲ
ŭģʽԽ˵Խ񫣬̲ס·к˵䲻ģǸŮˣ둨ҲӦôӦٻܼϣ˿Ӳᷭ飬ʩһЩǮƸԷһŮӣߺߵܵôˮӰɡ
ӣŮһ䣬ãһ毺ݽף۾￪ʼ˸ɫʡ
Ծŭоˬˣ·ԳһݵСҪ뿪
үæүźأ
ʱȻŮӺһ͵͵ҴӦ㣡
ɶԾһͣһ
ֻŮͨ죬۾ﷺỨȴǿסĿӺԾһһ˵ҴӦ㣬˯һΣЩǮС
ȥ
Ծʱ˸ۡ˵˰ˣ˭Ҫ˯ˣúõİҪҪ廻Ǯƣ
˵¿ǣŲߣŵˣӽ컹Ǽʶ˰
ŮӲȻһЦĬȻߵԾǰ߰ɣҸû˵ӣŪһأ
Ӭ


70 ֻ
Ϧɽǻƻ轫δʱ̣һĨϼյӳգ絤һջơ
ԾһƬʩʩȻһһӣ˹Ȼܱţղݺݵķһѣоˬ͸ˡ
ŮӵӰͬӱߣϹŵΣϦбգϼӦһ΢紵ĳԵ޲ɷ
߰ɣԾһЦ˼õˡոʵǱܣо̹ˡ
ŮϺ͸۾ȻǸˣ
˵ʲôԾһʱû塣
˵ǸˣȻͻʵĵ
û˯ͳɺ˰Ծ⻵ЦһٺٴȤҪھͿʼڣȥ˯
Ů΢΢һŻعЩдǰ̵үαһŮѰġĿЩ룬˫ĴŻСãȻ֮ɫһᣬһࡣ
ԾŪ˸ûȤڨڨҿЦģ
ŮĿˮ˵
ֻǸЦԾЩڣоϹæתƿڷ㿴Ҳʶϰˣһûʲôأ
ͷүʣСŮƣһ֣
ֲԾһ޵ƣһ͸оٺ٣ҡʵˡ˵Ȼʶԣæס˵һڨڨ㿴˾ëûʲôīˮҪ˶䣬˼
ҲЩΣүõǸ
ۿҪ·չԾҲЩһŵʱˣۿ̫ҪɽǻǱ߱˵ɡ
ȥģЩ
Ծһۣǰ治Զׯ㱧ŸӲͶޣסҼɡ
΢΢Щɡ
Ծ˸ۣģϱ˯һүﶼûôѵؼ֮󻹻仵ɣ
ˣæҡͷ͵СŮӲǵġġǸ¸鷳
˵ȻһЦһָָֻԼЩԱֳڣȥϽ޿»Ц
ЦƨԾһʩʩȻʵ˵˰ɣҸշвã֮ǰ⵰һȻ˾λһֱæžӪׯӣԺʱҲû޽ڼﻹ񷿡
񷿣΢΢Щ૵ƾȻĺүСŮӻͷһ˵
ͤ¥Σ˯ֻҪһŴԾںʼ磬ڵϳһݷţ߰ɣɫ治ˣҿɫһ·ĲᣬϽԿȺġ㲻ΪԼܵΪ˺ɡ㲻Աˮι
ǸжɫȴЩ죬һۺԾȻЩ˼ЦЦүˣ⺢ҵܵܡ
᣿ԾЩɵۣΪԼˣ׷ʵ˵޲Сܵܣ
ҵܵܣɬһЦͷСŮȻѶʮδ䣬ôС
ǿɣǿɡԾ˺þòһ仰ͦ
˰ԭԼŪˣһֱΪ˼Ǹٸ벻ȴǸƻԾȻƤܺ񣬴ʱҲϷգٺڨЦ֪ô˵
͵СŮԭûģֻҸפŹأӹЩӲʣСŮһֱԼ޺տϸÿýš
Ծһ˿壬ΪϸޣȻɱУΪֱлľŷ硣
뵽ǧŵܵӻģ¿һŮӣһ·Ͽ϶ĿͷԼĹȻСȴɫȻǱչ˵ĺܺá
һӵŮӣӾȻǿԾȻо۾Щʪ
㸸أŹפأĽ𣿡
һЦҡͷҸʲô죬ֻһӾϱֻפŹأԶԱ߾ƺϤҲΪϤ߹֮£ŹؽһֱĴӾţ׼ҪǶϷš
ⲻ𣿡ԾЩ߿ߺߵƵĶˣѵȱϵһŹؾͲˣ
һѯʵ㸸׽ˣ
ЩʵȻʮоţ۾̺ˮȻ˼ҳԳ˵Լ㵱ʮǰͳԵͷλ̣ٵȴֻһС䣬ǻ綼ѵ׼
ĵԾݺһ䣬ֻһа𣬷޷޲ƽŹصؽǸ˽ʲô֣ͷСүлǺú䲻ɡ
ȴҡͷǱˣ˵ǳ̫ԭϵӵܣȨ졭
ţ̫ԭϣԾ΢΢һɫʱþЦ⻹ˡ
ֻǵүǴǰ̵̫ԭǵŹ壬˵ʵ۱¶Ҫ֣αΪСŮȥƽС
ŮʵڲȻԼ˿ѣȻȴȰˣ˼㡣
ԾһζΣ̫ԭȻ˵ãȴ֪͸Ǹˣ
ʱһ


71 
½ɵׯμˮ֮ϣǴϣԶΡɽɽˮȮͣһԴдǰ
ջƻ裬ǹʱҼһﵽƮŨŨķ㡣
ŵܹܵɵĸźԾߣʱǰĴӣһ˫ĵĴ۾Ľ֮ɫ
Һүׯ𣿺øԣĵطҼһס߷Ե̾ţḧһ˼ҵǽԺǽոºʵ˵Ľ
ԾЦһЦЩԺôׯӲɡ
ֹҼзݺȫ½ãĪǰ˵ӪׯӾָ
ǰɣԾ˵ͷŵׯԭֻмʮ˼ңסö÷©꣬©磬˵ӿ಻ԡ˵￴һٺЦ֪ôԶ䣬ڴ̫ϱȢϣʱȫֻаˣǹкռ˶ʮƽһиŮ˾ӣҵ۾ֱһŹ⡣ҪŮӣ˵Դ󷢸ϵлˡ
ǳһȻ֪ԾпֻŻԼȻ̲סСײǿЦһЦүϲ˵ưնغӣ˵㲻Ȼ˵ȴԾԾԱ߿˿
ٺ٣ţԾЦһüɫһ治Ż㣬ҪǱŮ˱ˣʲô¶ܸɵĳ
˵ͣһͣȻһָոԺǽķݣŵ⻧˼Ҿһӣ͵ǮҤӡ͵ŮϴЩ£ɹ
ٴΡһ뵽ԼԺǽĽ֪˼ңʱо㷡
Ҳú£ԾоˣźǺһЦ˵Ķǰ֮£νɽˮļƸģĺԲǰ¡ڲͬˣׯڸԶ嶼Сż޵Ĺѡأ˭ȥҪ·ȴȡ
˵ţԱǸԺӴ֨ѽ죬иŶúӭ˸
Ӵ÷үǸջǺԾո˵ӣֽһֱԾ£Ϊ޽ˮ׬˲ǮɫԵúǲ
ԾԼҪͻݺһǴӦȴںӭЦ÷ˣ춼ŻҪȵҼԵ㣿˳ԾûȷԼƺ÷˵ʱǸáҲȥˡ
һ⣬Ҫȥأ÷úúһô
ˣԾӻ֣һƶҲĻˣҵøϽȥСѾͷֺ˼롣
÷һ˾壬ܼ޸㣬˰˱ӸŵĳţЦ⡣
ˣԾʹӻ֣һͷ׵˭֪˭ٸҸףСĴӳ㡣
ǣ÷ţĿ⡭ǸĿ𡭡ЩΣȻ˫ٴʵ治һٰ㣡
ú£ҳʮٶǿԾҲ֪ûл˼ЦžܾȻһ£ʵûȥĲɣ
᣿һڸźԾӣ±Ծ⣬æָ컭طĶԴǶĲͽˣؼãҪǴһǮĴԣҰֶˡ
ľͺãԾ˵ͷȻٺһЦȤҤأûȥ
ʱҭס˵ûУƭԾվðڨڨ÷Ҳ֪ҽ궼ʮˣһֱҲûиůѵģľⲻŮˡ
ûϢĻԾЦһ䣬̧һ£Ů˾ȥȢҲӦ˲ǮȥýŸ˵˵ٸȥҤСҴȡ
ǣԺ󲻸ˣͷ۾ȴԾƲƲС÷һûʲô㣬ֻΪԾȶһ޾һƫƫŮĶòԼõλԲдһʡ
Ծ᲻֪ǵ㻨ӣ̧һ£ЦûôλǸӻĵĿˣҿźӣ˴ؼҸŪԵģ˳иסĵط
ԭӻİʱһЦݣĴָ޵÷ơ
ľȥɣ̿ɾҪˡԾ˻֣æӦһʩƨƨȥˡ
һֱĬĬԹֱۣӰʧῪڣү˵ôҿȻͻһЩҲͦڵѽƺûݵǰ㲻
ǰֵ£ԾһɫˣнСڼңæǰУлؼ˵ɣϱڼҵȼˡ
ţԹԴӦһŵܵܿ첽ϺԾҹɫ֮У˭Ҳûзһ˫ĵ۾˸űʡܼ޸һƽ׽˵ĺүϱҸ
Ů黳ʫźԾΰ֪ΪΣȻоЩ̡
ҹ磬΢΢ˬ㷢


72 ԭ
ذײۣ¼ѩԭƻǰ֮ڣͻ֮ȴѾ˼ֺɱ
ĮԭޱߣΡΡ̩ɽѩˮϴӣһ·򶫹ᴩԭ겻ϢľҲһ
ԭ壬ͻʣ
է𣬲ԭ·һҹ֮˰˪ŽߣŴƬţźůķǨ㡣
һХ֮ʿﲻʱǺǵȽý˻ӥǵŮ۾漴Ĵ
زԭ̫ɽܿ죬Ůĸûг꣬ɫѾȫһ꣬ǱŮĸʿҪһȺŮߴȴͷĿ຺ӻӱס
⺺һڣͻеòͿĨѪɫͼڣһ˫Ŀ񣬻ɢ׳Ϣ
ޣǼŮסʿǳ⣺ɫѺڣȻҺ֣г̸ϲϲˣСĻȥϽ
ʿĿⶢķæתͷӣΨһ겻࣬˴ʲʮҵȿ֮תۿαôŸ·
ͬĿΰһӲľ󹭣˫ȴ׳ȻǸĸ֡
ǱͷĿһ䣬ߵߣңȻƽȻȴһɱϢĿ˼
Ȼֳ̬ǺԲϷŹٴβƽȻֳһޣҼסˣû㹻ս֮ǰñеľηĻһ˺ιǡ
갢ɫͺ죬źĿ⼸ղһ޳ϺۣǸ۵ȴ
εȽѪսƽױ衣һ׼ս֮ʱȴȻתͷȫͥǱȼ֮ǰòԭ嶼һҰ彡ˣ
໺ʿǺһ˫ͼžһ죬ʱһһ̶
갢ʱԶԶ˺棬ɫȭͷʽĸ첲¡ƽȻзŭ˼㡣
࣬㾹ңһҪ㡭δ䣬ԶŲ죬תͷһʮ߰˵ŮȺ
ŮĿдſҰСӣ󵨹磬ôҵѾţ࣬ůʣ
˿ĭĿŮ߸¡ظϣֻûһȡ
磡׷ѽŮģֽʵزʹͦͦȻת㿪ʼ񱼣һţһֳ衣
ղԭ׹飬ԸĻӦ׷ȥƯһѳŮȻ˹һ֮ܵʱŮܹԣɰｫ˵ϡ
ǲԭеĽϣĶ̲סԾҪȥ׷
ŮڱܣĸԽˣϧǣջûбȻͷһ·򱱣ܿʧҹɫ֮С
磡Ůͣ˽Ų﷢ĺȴôҲѡ֮˵Ļͷ
ЩɥʹСӳҶ鲻Ծ
磬Ϊʲô׷ң˵ڲݵϣѵβôͷɥ߻Ⱥоѹ
Σѡ𣿿ϧǸսʿû۹⣬׷㣡һԴŮ߹ֽŮ§ڻǵǲԭĻһᱻӢ˵ġǸʿǸɵӣǲ
еİҲٵˣ꺮紵ر磬϶رѰβҵһսʿˣûĲҵĸĸ͵ܵܽᶳ
곤Ů̾һĿȺţЩΣȴҪȥȡ񰡡
Ȼͷʲô취ֻǳƶˣûԼţͲֻսʿ͹壡
곤Ů˲˲۽ǣĿȻңԶȷʵ̫磬Ҳ˺ܶˡϣһηսӶᵽ㹻Ĳ
ӶôЩȻӶ˲Ҳʩǳƶˡ
ɵΣ곤ŮСԴǵòǴ󺹻ø㰡һʩǵġ
Ŀʣϳֳһ˿ãȻ֮ɫ૵ģεô׳Ŵ󺹴ˣȴֻ˰ƤΪ
곤Ů΢΢һȻҲĬ
Ҳϲսҧ촽۾ٴֳỨ


73 ԭӥ
Хҹ躮
ԭ԰̩ɽΪֽߣжͻݺ޵Уɽ֮ˮݷɺء
ҹɫڣںĹΣ졣
һɵľ޴˷֮ǰȼ֮ܵǰмٿڳƶǳŷ䵶ɱһͷͷţȻ̧һֻŵȥտԭţʷ˿֮󲻶φ죬еŨ㡣
ԶȻҵٺܿ죬Ȼ˲㵽˽ǰһǺˣڵһȵ
໺໺ʿǷҫǺȻɱսһ˻ǰȻڿգȻͣԭء
ǶӪȲʡ
ͻ˳Ӣۣۼһӿ񱼵ֻͣգۼɣѵõȫ뻮һٺһ壬ƯǴҲδ
ⳤХߵһ֮ǰȵҰսʿ࣬Яʿǰμӻˣꡭ
໺໺ʿǺժ±ϹзӶ
أ޴ţǺű˴죬ͳд͸쳹ҹաӳƶһͻʹжԣڳ˹ӭ̬
ǲ˶ڵһﲿĽԭ߰ٶಿ䣬Ψеһ֧ܹ
ʿٹ⣬ȻһȻԽͬ뻮һ
һʱȲʣǸӭӵǰſ˫ִЦӭҵĺӣ˵׳䣬Ϊ
ҵޣҰսʿ¾΢΢ӣ߬ȭݺûزʩ𾴵İ룬ԸٹԶҫ
࣬Ŷ̶һ겻벻Ѿѧǣ΢ЦĿȴͣɨź󣬺ȻôӰѵҵСӥη岿ˣԲǰ
΢ţһʱ֪
ʵû뵽뾹ȻһѯԼӣ֪ĻôҲ°
Ǹλػʱ򣬺ȻӪ⴫һ󼱴ٵ죬ֻһȽеװϰİˣ
¡¡һ׳񱼣һ̣˲㵽˽ǰ
ЦҾ˵ҵĳӥ߹ѪҺôη岿ˡ
۹Ǽһ
ֻûȻһֱۣһոİ΢ЦβҰһǿҽȥǵĿɺһĲԭ˫ӥ
ɺǴԭΰӥܹϿɣͻĽͰͬʱٹ⣬һĿԺҲо
ȴȫûвһһˣﲻͣЦһ·Ӫľ޴˷ȥ
ʸɿʮȫëƳɣɼͬʱ롣
Ͱһ˷ů紺СŰ룬۾ͣܣȫ
һ޴ԭĵطſڵһ·žĵ̺γһɵ֮·
̺֮·ԣÿһ޴裬ܻˣ˻̹
мʮֱ۵ţ;žȼգյ磬һЩòŮڲϴ󣬽һ̸ո˺õĿСİڷźáǿ͹ģؽһޱȷʢĻ͡
֮ڵŨ㣬һ·ոй̲סһĭ
Ŀ;ϣֻҫԣкȻһͷ˸У֣͸ˣ
ȴϿЩòŮӣһһȫϸСƤ۵ķ·ܹˮòͻŮУȻǴӴӶֳͬһͷܻΪɺǸжãЩŮȫҪ˯һ˯
˼Ծһ˿ĩ֮ʱ֮ʱģ
ʱȻ֮һۻĴЦֻһֿ룬˵ĺͰ𣿹Ȼĺ׳
Ͱͬʱһ˵֮ˣɺˣ˳ȥȻһ׳ڴм䣬þĿⶢۿ
ݼ󺹣Ըͬڡͻæǰ֮ǲԭ֮ӥ۰֮ʱֿܵ
ɣɺ֣дЦ˵ԭֻӥһֱҪһȻ˵ɣ


74 Ӷ
ͰԹ£Ų˿ʼ
ţ;žȼգŨŨڿƮ֮ⲻʱԽԽĲ俪ʼ
ͻʲԭĮ嫣ڰ̩ɽԶͻʲ߰ٶЩдСҰǲӵǧսʿСֻһȺƶ񣬹ʶв˵Ĳ䶼ʸʡ
ۺʱδλҪʵҹһ֧Ҳ֮ͻʻĻ
ɺжһ־յԭǣһһȵĲԭˣͻѾԽǿᣬԭ޵֡λһͬ˱лıӣ
໺񺿣ٱӦɺһЦͷе̾ƣȻ󽫱Ӻݺһţһ졣
λٴγĿһɨʣŵѾʼ𣬱ǰһ£֮磬ڱһл״μ
˵Ĳһϵͻʹ建վĿ⻷ӴʣΡΡڻֻǰ֮ǲԭѾţ򱻶ϺΪĺȻǰȵë紵֮ʱҲ֪жţᱻж˻ȥ񣡡
еնʱЩš
ͻ˹սײУⲢǲηԭë磬ÿһͻ˶ļµѶϢ
ɺʱѾɱ⣬ͻڲȴûд㹻׼λкΰ취Խң
󺹣ӶɣȻվͻϵ壬ǲǿӶᡣ˵ʾǵʣ˵ĲƸǵĲƸֻҪαع˻
˵úãİ𣬴Цͻ޵Уа֮ʿ۲ԭϵĵѦӻǻǶǵɪɪѪŸ߹Ϊ˱ǱЩ͵˱׳ʡ
󺹣ҲվѦӵ嶼ºӶᵽ㹻ԹǱѡӸе巢սԭ֮ϵԭأһƬ֮
֮ϱ룡Ц޵˲ǲԭ˫ӥ³ȺӵǻۣͻʹȻ˲ű
ǵ⣬һۺ࣬˵Ϊֻ㶮ñ֣ҰͬҲ
غһڴǰ밢ִǿŭ£ץһȺݺ˺ҧ
Ŀ棬İ۵ףȴװûһ㣬ȻһָϷλˣǴԭϷһƬԭĹĮءĺᣬȴռֵءů紺㣬ΰͻȴֻڲԭϿతͬˣƾʲôͻ͵̣ܲ
̣̣ŭͻ˱ͺս嶯ʱʱѪǣдѡ
ЦȻץһźŮǿǺŮӣƤ֬ۻζ̻ҪŮȴҪЩĺܣ
ȸߺһ̰Ů˶֣ʱʱȫͺ죬ͻսʿΰˣŮֻã
ͻӰ죬׷׸еŮֻͻã
ЦȻŮӻһƣֱӵﻳȻ˵ôŮӱˣ
ϲæлһ§סǸŮ̲ס˫ֿһֻ߷壬һֱֻ̽ȣŮֻ±㱻ŪôϢʣ۵ϲ˺ÿĺΡ
ལΧһƬʿˮ֮ͻ˺ɫԣۼŮģʱֹ
˱龡۵ףֳһ˿飬ŴҲˣŮϧ˽ūҲ࣬޷ͻжô죿
ȥȥճױˣ޴ͻ˿ŭ
ȥȥԭȥƳڴﵽԼĿģȻγ嵶߸߾ֱָϷݺݵ۰֮ԭƳһӶսҪǵĽǵĲҶǵʳǵŮˡ
ǵŮˣһӭϣ߬ȭʹز
ֳֳĿⷺײкɱڵѸٻʮպ̫֮ʱһͬɱԭ
໺һǺϰٸͻ˷ܴеɱԭǮŮˡ
ЦĿϷ·ҪԽʱֱӴһ㡣һҪԭĺȫޣԹҵĽ¡
૳ʮڴһƬظĿС


75 粨
ׯڸ
ͻǱѾէ𣬴ȴո˵ʵˬҶ֪ϻȣʱ컹Ҫƣ¸ɻࡣ
ׯȴɵĺˣ
㣬һϽ͵ߵǰϹؾСһЩʺϣ岱ϴһʪëȡ
壡Ѿٶ೵ѵ𣿡һѺŴЩŵ÷㵱£û˵ܳô
ǰǰ㵱ϣû˵Ա߼ƳҲӦ͡
һ޵Ļ࣡Цһ䣬ָӱûҲ룬ֻҪǺֶһǲֵǮİݣֱҰǣǰ˭öأ÷ҳ֢֮ׯһûˣҩ޲ߣֻҪһƿ޽ˮܽ
˵˳ϵëһѺֵƲȥ޽ˮ̸Ǿ͹˵˵ͷˮĥɣƾׯУʵ۱¶۲ѣҪþλӣϱѵûȥĥӣҵѵûˮ
壬û˼Ǿʺ򽽵ЩףֵΪ˳ʳȴҪʺʣܾӦ
Ӧ巭˸ֵۣԸɸӹ޵ľͷԴҲɺľ㲻Ҫ˽ĺӶ˭ģӵһ޵Ĺȡ
ӱһˮæڨڨЦû˵ɣû˵ɣ
ǾͿ㣬һϽƵߵж˳һˣҴѾϵˣǴŪʮࡣ
ʮǿǮӾһԱ߼ߺߵյҴ壬ҲմˡĲСǮǰϱˣҲѹЩﲻˬ
ֱҴ壡ӷ󳵣ȴֵ֪ׯׯڳ֮ʱЩʺĹ
ǾǣЩƳСҲ塣
⼸ûϢĻЦһ䡣ǿˣӵʵͷβѹûлɹ㲻ʣȺС֮ϱԹ޷ǾǮʺѡ
ϽƳҵȫϷʣСҴǵĹȣߺһСæʹŷ೵֨֨ѽѽˡ

߸չϷʣСǱҲһȺŮɵȻ졣
ԾĶؾׯԱߣμˮݰٴƾѣȫ¢ƽĶֱ
ʱͷһƬĸɻ֮
ȫϸŮСϱˣǰչ涨ֳӣһò˵Сиĳֿ龥һ˿һСӣиõĿ龥ֵͣ
ﶹͷһƯĺ췽һѺ֣СϱŸոӿ龥Ѿʼȡڶӡ
ιɣסȫŮ˶˻ǮӶˣһԹӻһϢϢ
ҲۣСѾͷЦͦСظ๫˵ҪĶعأҪܶ磬ǰûعϣҲ֪ôѿ龥гɹҲܹ⿴š
㲻Ҳûعϣ֪ô°ͣȤ֪ǵׯڵ£Ҳôģû˵ôعⶫͺӵܻ
ҲÿţСѾͷִܹдʵ๫˵ˣعϱӦ¾ֵģѾ³ˣׯʱǻ
ԱһСϱզǸ߲ʳ˵ͱˣԹĻһЪŰɣͺˡҪǸɹˣҪ
أһСϱЦŽӿڣֺ֮ɫڿǽˣЩũõ˺ү档
ǡСԾ棬ʱЩɡ
СϱģæȴȰү˵ôعĶжʮʱмҲҪʮ˵үѽǶߵĲĶջ٣ͱĲ
ӣһȰ˵ɣԱߺȻһȴҲһСӴӵ̲סһ䣬ԺҪΪү޵ĹˣΪֹȷʵҪעһ£õʱ򱻺үĶͷѰ˻ṥү
һ̲סֱۣЩŵ˵µظɻӰ๫
ͷҲ֪үǰйҪӼȴµظɻǱ֮˿»ҥ¡
˵ĶԣҲٸɻˣø๫鷳ͷСףĻŷ
ԴԾ֮һֱͬסͬҹҹѳ޻̸ĺýáȻͨŮӳԴϻۼطǷʱʱһѣСԼɳ˺ܶࡣ
ԱǸСϱԼȰ˶춼ã˼仰յЧŮ˵ļĿɱһֻèгԴף̲סߣڳˣҲ֪᲻˼ҵĵλҪСˣҿŮŲ߾ûġүôɫ˵˸ιүϴأ
΢΢һȴͨ죬ŮһۣȻһתͷСϱŭҪ˵
СϱԴһɷŭæӸɻȥˡ


76 Ľ
峿շ
ҴļӸһⵣλͷȴƽĲô磬ǽ첻֮ͬʱȻ뼷ˡ
ԶһզҲʺİɣԹԲˣׯҪһҵʱ򣬷ǴҲҸ˵Χʮȫˡ
һӺٺٵ˵ǸţŶǺүˣ˵뷨Ҫ÷Ͻׯڡ
ȡ裡һЦߺߵʺߣֻ֮Ҳ֮ʣЦЦҿү˾٣޷ȡ侶
ǲԸˣһѾס䣬СӲŶ飿˵˻
걻Ķۣ̲סӴӴֱлĵ㣬ҪŤ͵ˣ
Ժٸ᲻ģŤ䶼ģָһſ꣬漴ʹһͷ׻׻СⰡҪġһ˵˼һһȴŵʺȻûʲôʶӶøжһ˿ɲ
걻˵̲࣬ס粵һ䣺˵ûʺʣеʥﶼûôдġ
ʥʥ飬ʥô첻ˮôŪ㣿ʱǺ޽ˮźùġЩɶǳǸү֣֮˼ҵĶݣȴڱҽͷӣ˵˵ĸʥͽģͰ˽̳ҿԸ
ЩȻ̫ǣƫֺǲֹֻܵʺоţҲһʲôԡ֪ԾУֻôй
ˣŵӻؼҡԱ˿ȥһ߹Χʮϰͳׯһү㲻оҫǸоҫƽͷϰնøжܺҺүʺǲϣ˼ǮˡˣҸļǮߣһͰǮ칤ˡĺүȥҡ
Ҳֻǻأô뷨˭֪ջʺȥʲô׬Ǯ
Ҳ˼ұ£⺺ŨüһҪ۲Ҳȥ׬Ǯ
ŵŵˡ
Ҫ˵Ƴʱڶ˻Ǻ𾴵ģֻС͹ƫƫֻһԼܳͶأÿ˶Ӳϰ£ҴĴ񱾾һ壬ҶЩТƽ˴಻ɫ
ӼŮ˵ƣ̲סһӣļҵҲ˵䣬С⺢ӾǶеɵʵӻġҹ·кŻСܹȥ׳
ߣӱǼⷢһһС⣬Щ̾ϢҴʲôʱܳһˡ˼ׯǰһĵطΧʮ˭ԸȥݣΪ˸ţ̶̼¹͸ˡǰȥ㣬˼ӣҼһס·ӣˮĥСǮȾƣŮ˴ҲɾǴ޶Ǯһ찬ãǴ׳붼ߣ
ʧЦ˼ϷˮãųһţĽ
ǰӳ̾һЩȻųһͱׯ̯ˣ٣Ҽǵõ꺫ҷӻˣƺȵǴŵģЩǶԷݲŹӸ˳ȥ
ɩһЩڨڨҲû취飬ʱҵģݲ֮˭ա˭뵽ǶԷ򸾻С޻ΪүɫЩȻϾϺԾĸ֮ʱɷͷ
Ӻһ˵
ʱȻѹ𳳳ˣׯʺķ೵ˡ
ģӺͬʱǸСҲ̧ͷ
峿б̫Զ㿴壬ֻԼԼ֮ƺһܴ
ղ˵ֵûˣҿúϳ֮ׯӣȡʺ򡣡˵￴˿ˣٺЦҴСһĻ飬ǻҸ˽ѣôʺ϶ҵġ
͵㣡ׯֳʲô󵽵ġЦһȻ˵ȴĿѹֵ磬Ȼ˵˵Ҳǰͷš֪ӼﲻԣüŴԷأ
û⣡Ҹӹϵû˵˴һ֣ϵı飬кǵ⡣


77 ´
ׯ⣬ˮգٵ޽ˮ֣ÿһζҪ۲Ŀ⡣
Ȼá
ʱԾڼңСׯʱһȺɽϸɵȻ졣
СɽׯԱߣ濿μˮȻֻһ߲С룬ҲЩˡ
ǸʮϺνഺȥ²ˣһɽ·û꣬ȴ۵
λС磬֪жòܼŶͷĺһɽ·оЩ̲ס㿪ʼѯʴ·֮ˡ
·Ĳˣǻͻÿׯöӭϡ
æЦݵ˿ˣǲЪһЪߣǺү÷ɽ£˴ǻмٲ·̡
мٲ·̣ǾͲЪϢˣʹһѺʹһشҪɲҵʱ䣬ߡ
ϣӦһתǰ·
ĸСʹ˸ɫһæͷߵߣСλֵܣղƺΪ÷򣬲֪ǡ
ٺһЦҼﶹԺҪү޵ģ˵ҸòóƺΪ÷򣿡
벻ȻǺүֵ棬Сʧ񣡡Сάһ֪˱һЩ
Щ⣬ȴ¿ɱ𵽴˵÷ƢúܣҪǸĴ£Ϊҽͷ£˵ͻᷢҲ֪÷ӵܣɲһܵġ
ǣүƢȷʵЩǸСͷһ¡Ծ֪ûк˵
һλ֮ʱһСŻԱˡ¤ϳ˺ԾԱ񡣸ҺҹӲɣһпûôƢ
÷򲻵Ƣ󣬶һر˭ҪߺߺߺߣһЦȻѹӶСŻ㣬ۼ÷ǿͨһ̫ԭ鷳˾˴£ôţжȥͦʵ۱ºͻʺﶼԼ١̫ԭ϶ôǿļ壬󻹲ǹԹԼβ͸÷Ǹ
СүţĿɽʵǡ٣ˡСͷһСҷԴСߣȻ֪ôŵ̫ԭûɫȻүǵǸġ
ƲһۣΪ͵Ǹô򵥣
ѵ
ȻǺÿӷһߺߵ÷Ƣ˭ֵ˺ã㣬ʱ˾û꣬÷ͻһֱӰҴլըˡ
˻Сһԭϴլ£Ǻүģ
ݵ˵ͷ÷˵ӣ˭ֱ¡
Сʿĭ˵ߣСˡ
ɫ粻Ȼ֣﷢һ̾ϢСɣæסͷ˵
Сɽߣɽ·ûԶ˲һᣬȻǰȻʣѾɽͷ
Զ㿴ԾһȺæϰٺɽͷϴֳͣһѾ
Ҫʲôк棬ָ¿ԾȴŹŰӣֳͬһ
ҲѫôҲһλлᶯָɻ
ۼɽʯڵ߰㣬ȴ򣬿һɣԼߣһ׳ȥֻ¶Դ
棬һڽȫԼӲĴʯѳһ޴ԲӣΧκδֻʮССĿ׶
ռغܴҲܸߣ֪˺εȽַ¾Ȼ֮࣬סˣȥİٿڡ
۾һЩ𾪡Ͼǹ٣ʶСԨ֪;ǿĽȴ񱱷ϵ¥
עĿĻﶥڷŵֶ״һ޴ɣͨȴ⣬Ȼþ졣׳ײо³֣Ҳ֪;
˿ûȻһָǽʲôʲôڣ÷ı˵˲ٿҲɷŭܽ￪Ķըɷ顣
˻һ䣬ЩŵҲɲٿصôܡ
÷Ķм١꣬ȻƳԾ߹д˸ͻأԼһˣ
Ʋܵˡ


78 
ţһȻд֡¹аݷ֮ģֻ·಻УǺǣĪ֣
˺γԣһ֮۶ֱϽأλԴͨݸ²һɢУڳԷλӶûУƷԱԳ¹٣Ҫҿ鶹ײ˻ǲҪɱӴ
Ծû˵Ƴ֮ʱΪأأƷϵĹְ֮һݸٻҪߡ
ҲйɫˣԹĳĴֻҪǵ۶ֱϽְ֮׷׶ܼٴһֻһع٣˼ǾҪصĹԱƷϵְλԳƵϳдС
ҪǫνĪȻٰƷϣǿûбƨɵʸǰԶǰԶ󰡣Źһζļ
ǵ۶زκϢպԾȥ´˾ȥһƱͳʺٳųӡУȻд𾪡
̫ԭϳ뿪ΨԾȴºͻʺڴº˵һ绰Ҳ֪Сô˻ʵۣ֮ʱƨſڴϢĸ˶֣ƨкüӡӣϺü졣
˭׵ĴҲȥ£ƨǽӡӣԳʥ֮ɡ
ǵûʵ۱ƨɣɲһеĴóǵԴ˭ֻƨ£
ǻԾȻ֣˼ڳĴУ˵촺絫ȴβ©ѿҲԼ·Ȼ˵㣬Ҿʹ𵶣ֱӿʣ
֪˽£˹֣ʵֳһ˿ɻ̽ôԱ񷱶࣬ĩ֮ڣҲû·Ѱɣ
̾һζĲɷһĩֺþܽᣬϷ֮°һۺԾֵϷȻΪƷϵĹְʵȴҪһصĳԺҴãũҵÿÿöпϷȻְ֮ȻҲ
ˣΪֵضģԾĿ΢΢дŲµԭ
ȻֻʵؽˣҪ
ͷźԾߵɽԵָɽһط̾Ϣ㿴ĶŲѵؿ飬ҲܼǰٴһۺԾЩԹϷҲ֪һƬõɶɶĶﰡһǧˣΪȴٳٲ
⻰ˣԾǺһЦָͬɽ£ͷмʮŮڴҲѾֵô
ֵأüëһЩӲΪβţҲũ֣һȺСϱŲ˵龥ǺεǶܳҪǣһʱһ꣬ǵʳߡ
ƺЩԣæָΪ׻׻̵ŵ»㱨˵Ķضû֣Ϸһھǰ񿪹Ҳ㵢󣬻ܸϷһ㱡棬ϽԸֿأʳźá
һĳߣƷԱΪ˼ĶصһˣԾЩжӣԼĵôô㣬ʱȴбҪһ
ùкùٵĴǰӻɫʣԾԶſ
˿֪ǿ龥ΪȻǸ˵ӵԸ񣬵Ҳ֪ʳ֮ĸȻҪһǾûҪҴˣعⶫƳ֣ϵͳһ۸Ҳߣʱƹ㡣ǰ绹бҪġ
⣬ȻЩģ˼֮⣬ĪǴҲʳɣ
˲µĲʳ
龥Ϊѵ
ǰɣΪⶫƶûУ¸ոԾת˸ȥϵͳĴڡ
üͷҳҲũ˾ȴгɣ֪ũһͬһ㡣ũ˾ԣҪѭѭпܼǧܳһƷ֡ȻţǱϾСܱ֤֮в
һۺԾŽһϷʵʱж̰
ԾЦɣҿԿ϶ĸ㣬֮ԳɹҸȡΪعϣﲻڶݣҿͺأ˵ˣҸɽӵҲ˳
عϣĪڵĹϹԵƻƾһֲԾ˵նвҲ֣̲סʵͲ֪Σƾǰϡ٣ɲԵʳֲ
ô¡Ծ΢΢߬ȭͷȻָ
ٽ̽һ䡣
˲£
ѵ˿ĭԼЩס
֪ԾһƤٺٵٷʮɣ
ٷʮʮһʱûзӦ
ԾһҪ³ûиʮʮĶǰװ׶ŵͷһװơ
˻һ̲ס˵ʲôʮĲʮʮ
ͷǴŶ£ɫˣҪȥԾȷϡ


79 ɽ
Ŵֵأճɿ죬ûлûũҩϰһææµµۻÿĶزҲٽ
⣬Ƿա
ǧ꣬ܵƣϰһֱżһٱһٵӣ٣ǲ͡
ںȻ㣬һĶжʮθ롣
ʮǾǧⶫѡʱﶼ֡ʱ˶ɵˡͷƶȻУﻹũڣ߲ʳܲ𾪣
˵ϷҲҪץС
Ϊһƹ㿪ɽ°ռġ˵ܴﵽǧĸ߲ۿһǧĶҲ֮ңǻĴʵ¡
Ϊ˽ũ֮һϿʼƹ㣬Ȼǧʷ鶼δɡ
͵λˣٻȻǣҲ࣬޷һԾĵعȻᡣ
ϷǰͷԿһعϣ֪ү¿ʱ䣬ϷͬȥΣȻºͣƷгƺһΪүȴͻأ
ԾǺһЦζ˺αɽ£߾ֳɵĵعϣȡƷ
ŤͷŲԶһǸ˭˭ûĿعϣϽүһ
ɽɻ֮˶һӳСסׯΪԾʳػԵǺʳס·ݣЩ纫Ծһߺȣ߰˸˷ܹԾһعϹүүУ
ԾһȻʧЦǶǶɣÿ˷عϣĽأһʳͿг
˶Щ졣
һүʵⶫ̫óˣһ̲סҧһ˵ţһ߻˿ĭ
ԾĶͷ죬ǿҵһƤ໹ԵĵعϣҲҧ˺üڡ
ˣһ°ɡԾ˳ֽعȡݸЦСǰؤܴСйӵӰóʳ
޷ϷƶҲ֮£֪ӵʹࡣЦ˵˿ŭĴָ̾һˣܽСչ£˾ʵϷ塣
ԾһЦ˿ɲҪô˵䣬ȥҶҪ֪Լʲô
ȴɫǴʵ˷θ֮ԡʥ˹ѵ书ߣĪڸʳ⼸ٸΪ֮ʱѲ⣬Ҳܶ࣬Ϊʳأʵ˸Īɡ
⻰ƽԾһʱҲƴǣԱ߼ȴĿкᣬһʵλ˵ǣԭһС˯ںڷУС󱯿̣֪ԼһҪͻǺүǾȳ˿ຣһ·ִɽߺٸߵҲΪ
Ա߼ûĿڲţ⻰ȴ˵ˣ˶Դ͵㣬ԾĿʮĽ
̾Ϣп乫ģαƻжУһ֪߱˵ȻЩĿ˿Ǹ꣬ζ޿²̬ݹᾣϷΪĸ֮ء
һĿĿһۺԾȻһ񣬵үǱ߹ڣСȥˡ
Ծһ֣ȥɣɻ̫ͣƵСš
һﲻٴιʩкһתͷˡ
Ŀ΢Ӱȥ֮ʱ㺫Ծҹƺ
Ծ΢Ц繷ҲɽĩҲ֪޹СȻǸˣȻԸ˵ֺαȥʡ
úһһ˼ȻǺǶЦԳμ֮߷Ϊ˳ˮϷͽСˡ
Ծ磬תڵ˲ҪعôѾõˣζϲϿζ
һЩϲϺԾ˼Ծּ漴Ӧ𿾵عһڡ
ϸϸƷ
һ̣ͷе˼׵Ժ˫۷̾𣬽֮ŴٺҲʳ
ԾһԵعⶫԿųԣҲųԡջ֮ʱиɹɣôҲ
ɷ㴢棿
㣬ڸؽѴ洢ԿԶɹ
ãЦȻعһ漴źԾһɫɳΪ죬عһƹ㿪ȻӽϷ֮ˣΪһ
ʥ˹ѵ书ߣĪڸʳȻǳߣһȴĸԸ
Ծ΢Цÿһֿһ۲ԶæµЩؤ֪꣬ΪΣкȻһ˿㡣
֮²֮УȻƳʱȴܻܵ硣ȻжӦ𣬹˳ϲҡ
ǻ죬İ
վɽһʱӿ̲ס
ʣmou
ת˲ﱯ
ִ¥
س
ˮӺ

ޣ
תһա
ٻʱ㿴һд𾪵


80 ҵĴ뷢
ÿĲɣʫˣȻʾתȻеıȴһšϷΪֻǾ֮ͨ벻ʫһҲǳȻ˲֮ܵ
˿佱ˣһʱижˣԾṰ˹֣ȴվɽ±߲
ȻϷҲףҽ㵢ũ£ȴ˵عֱϷ鳯͢ƹ㣬֪ΪΣ
ʱУԾҡͷ
һ̲סȴΪΣ
Ծһۣԭأʱδ
֪ԭЩѣ׷һ䣬ֻһ֮µĻôɲصġϷȻΪƷ٣ȴҲڳһЩ߿԰
ðԾһЦдģʵ
ף˵֮°ɣ
ҲãԾ˵ͷζһЦһҸΪȣھͽعɢȥҪᣡˣа취
ɫ΢䡣
ôǵ
ŷǧأʵ۱¶ҪСӦԣһƷԱЩĶ֡
ԾֵҲ֪ǰһֽ֮ҩ㱻ЩǶϡΪıһһϮ½ڷͷѾܸˡ
ңҡһ̾Ȼɺޡ
Ծֵڶǳ裡һΪ񣬵ǳЩȴδ˰عⶫŸո֮˭֪ΡνտƾʲôȰ˵ЩţƾҺԾˮͷô
ɫٱ䡣
Ծ˼˵ѶܽҲƵعϵƹ㡣
΢΢һɻȴΪΣ
ԾЦһΪû㹻ְĿⶢȤҴغֹǧҪֺ֮࣬ܲƾձɡֲɡ
Ȼס
ͷ˰죬ջγ̾
뻳еİعϣȻҲЦȻ¶ĥϷļˣ
֮ƣĪ֪¿ȴǷ磬źʵʹࡣ
ϷλٴһЩܸһ֧֡
ľͺã̫Թ
˰֣ҲգȻҪͼ֮ϷܼɡϾһۣϷˣ
ҲȺԾ˵תߡɽ·ģɽȥӰʧںԾ֮С

һ˹
ĿЩҲžᣬƺǣԹ˺üǰ˵
ǰͿعϹǸۿڲŷǷȴСᾡ
Ծվɽ֮ԣ۽һɨ꣬л˵ֲǳϻôʲ
΢΢һ죬СүղλϴδؾȫȫΪ񣬵ٵ˶ףɲҪɱˣ
һԾЦִһͷװõССͲѧãûôıơҪô룬ţǼĻ˻Żʲô˼
Ǻү껹Ȱ˵ԾȴȻһѽɽߣָɽµ㿴İգкθ룿
룿ãȻ۾ɽ£ֻ֮Сϱڲ͸һʱȴ²͸ԾǺ⡣
Ҿ֪㲻ʵҲǸոסԾ̾Ϣһһһָɽ£Щп㿴Щ͵İգǾշ紵ܡ춥ðѩһ굽ͷææµµȴһڱԣǲǺܿ
ץץͷСĵү˻ŲΪ˳ʳôзôСǰʱһֵи˳ԱƤв֪жôġ
СһŶͣҲҸˣǻԾüëٺٵǰװɵ㶹֪ΪôɻأΪֻǸͨС
겱һĿЩ˸ҿ
ԾһЦҲú£үɢ֮ˣԱ˳ŵòŻ׷ֻҪﲻ滵ģҹǰǹ壬ү治ں
죬ƺҪ˵ЩʲôȴֵǣڻǱտڡ
ԾҲȥнǰ⣬㲻ǺĿʲôµģعƹĹҹẦңʵ㣬үǹ֪ġ
˫۷Ծɻ󲻽ȴΪΣ
ٺٺٺ٣ԾһЦСһ㻹еѧأ
Ŀ΢΢һۣ´֮ϣǹһζԲ
Ӧòǻˡ
ȻǻˣǾǺùˡ
ù˵ĻŸţ
ԾҪĿڴعùĳЩ
ҵĺ´Ѽˣ


81 عһķ
ˮ
ȸ㣬ǳΪ֮ء
۳֣ҴҸ·ˣȻйʿӣؽֽСֵѲֵӣһ־
ϴլȸϣլԺռذĶΡ벻ϰټ仪ݡ
̨ͤ¥Сˮɷˡ
ȻãȻ۶ȴȸָǺӵֱ֮ýǮ
̫ԭϴǧأλеŷ֮ףϳ̫ԭһǿҴ壬ڳӵһլԺʵ㲻ʲô
˶֪֮ҵһЦȺס
ȸ󣬵𡣲𣬶һĶࡣ
ΪģΪԼʵ
ʵֹϣҲðвҵ
˾ˣԽذԽԸѣȻȸֵլӼ۸񰺹󣬵ȴסĺţһѫȸլԺΪ١
вҵռԽԽʵ֮ҿɼһߡ
ҳｨլԺ֮ʱҲ֪ķ˶ǮһúᡢѹֶΣղѹȺһĶء
ĩƳһֱϽլǰ㾭˲ɡһլҵ棬ʾŷ磬Ľ
Ȼ죬ųƳһĴլȴԵЩưܡ
ԭըˡ
լǰԺשʯ߿ɢһأ紵ɳ䣬͸һ
ǰǷȸ֣ȻȴһưܾǿҵĶԱȼֱڴϵ
û취ķǮؽɣһղ޸լԺһձ㱻˳̫ԭΪҴϾԲɨء
յĹӶ
ҲǷ˺ݣǮˣһӸصʣլԺ޸ҹЪһһ
һ峿ոոնĴϴլ޸ֿʼ
ǰԺæµԺ֮ȴЩš
ԾǸ԰ԾǸСͤӡ֮ͤУϻǹȻͳ۽ȴϡЩ⡣
̨֮ͤ´һ°˵㱨Ž֮¡
ӣҹ峤ȥǱߣΪֹЩѰζǰġ
ôƵӦһһյ룬ᴵһȻһڣڴⲻϳ˳źֱ¸³һȻЦ㣬Ŀ游˼ҺþûƷˡǿϧ
⻰ȥȻԵãȻϸƷȴ˿˿ԹŭǰĿֻʯȫҽӿۡ
㵹Ǹصˣƺһ΢Ц˵˵ɣ游ȥǱ߶˺£
ӣ峤ȥټ˲ˣֵѫӡ̸Լյʱ⣬ڼ峤οѫΣЩЩ
СĿһƣڰԸ
Щʾ԰ɣֱӲڡ
ǵģСĴӦһͷʹȥ
һ˲һڣ̾ϢҲһʧܣ̲סˡ游游ѵ峤ûһ𣿺ٺ٣ѫҲǽô
кȻһǱߵİӳְɣѫȻ棬Ǳ㲻ˡ
ӦһС˽ҹ㰲֣֤öӻ졣
ţһǷĵġƿһۣһֵ˼լ֮ڵ飬ϡ֮飿
ӣҪ㱨˹֣ЩܣϢкԾ¶һοɲˮ޽ˮһֹغıȻһɳ졭
รŪʲô˼
ӣǶеعϣһƷ֡̽ţⶫʮּ򵥣أĶߡ
жߣƶŲᴵһڣЩ
һһ֣صжʮ
飡
أѷ׷ɡȻվϴһ˿𺳺ɣ˻棿ɲҪôŪң
ϢţµʱҲ´¿ţһЩȥׯĺʵȷ¡һƣ϶Ǳߵũڸֵعϡ
ãһӣһ˿ǺԾѿ֪αһúˡ
ɫȻھȥ׼֣ȦʿȫҪԴȥׯ
һ̲סҪȥׯ˲հ
գҲ̫߿ǸԾˣһũСжѡƺһߣɱɭȻһЦ޾ѾȥľӣԾֻһ绪ȦϰʿҲܶѵ


82 ׾˼
ҹŻǧʼ㡣ʱڲľδ˥ܣʹһȴųǵ㡣
𻨵ĻȻСζȴ˱ǣŨ˵ķҷֱԺ˸оˬ
ĿбһŽϣ⼸ջʹ֮й𻨿úãʺһֱͣȻȴڳ·ʼδܳСòϵ˽֮ڣǶҪż٣ԱҲæ͵ͻ
ʹ԰޵£ʱǹ֮ʱޣ˱ǣԶ볯˻泩
һԵ˵Ļ԰м׵ĻӺ͹Ц֣ɢڽϱĿһֻŴȣһֻȴΣһƵЦ£Ƕأѽ֣Сܹˣɲ
Ƥһæֳ˻
ԱЦĻ֦ҲȤ⼸ջЩѽҲŹӡ
οһһСŮٶ𣬽ʸʣٸҽ°ɡ
°ãóŮСԴЩ츸ʱ㽲һսǵĹ¡
ҪҪ㻻һСŮֱӴŤС黨һսӶöˣ
ʱɵۡ
ۼСŮһȣԲԲĴ۾ȫڴӲͷƤҪһҹս߸կʵꡭ
ҪҪҲˣӲģƯС켸ܹҸƿӡ
ߣ۲ŴԵսǳôη壬ƫƫǲó¡Ա߳ʺЦŮ˻֦ҲҶȻһת
Ҫ¶԰ɣ뵽һͻ¸ھͳȥô
ððӻһʹСֽˣ˵ż⣬Сݺһڣǵûʵ۹Цֹ
һ£˼ҪȥҪȥĿ΢᲻֪룬΢Ц޹ҲһȥɣǸСͶԵ޹ЩҲЩˡ
΢ϲ⣬оǶġ͵֮ȻῼǷʶȻ곤࣬ȻϾѪ֮ףԺĪ˵Ļø⣬ҲҪϸõ
һЦ˭⣿˭⣿޹ǳСӽʮ꣬ҽͷҲš˵￴һ۳Ȼζ˵޹㲻Сü֮Щô
һ𣬲£Ҳˣ
ԹŻʼҶʷһԶŪСӣʱȻʵۺͻʺԻ죬д˸ͻæ˵£檽ͻϷЩˣһعЪϢ
ĿһȻ֪ΪΣǺЦú£棬ǽһʼһϲ£һ޹ձһȥ޹ȷһ¡
£˵ȴȻһ֣ôˣҽ壬䶼Уҵ֮ұ㲻ܳô˵Ҳ֪ʲô£ɫЩȻͳ̾ϢһįΪ£ʧȥ̫࣬޹ΪңҲʧȥ̫࡭
ûм˵Ҳʣǳһˮƺǹͷ¡볤ｻãҼ޸Ҳ磬ҲµһЩؼ̲ססȰοĪҪˣ˵ûǺǡǡĻǿϲء
˵ŻԱСȴµľСȥﳤᣬСŮʵ̫ɰӱˣ̲סѧŴ˺ʱ峤ĸ󲻿ޣ˭ˣȥ
ﱻŪһЦбɢ٣
һѱӣ۾һɨͷ磬óһˡ
ʣҲҪȥ˵ɺˡҧСָһڴʵ
ԣҲȥȥúһ棬˳أʺĸٴȥһ硣˵ӲҪôǸǸܴļһ϶ܶܶĹ˵
ܶܶĹ£һСͲɿˮδ𣬽ָ֮ˡ
ʵ۳ԭҪӣҪ໥һĿģ֮±ĽС
ȻˣνҲֻǲûʵ۳ܺѣƹ±Źã߸еķһҲȱ
ʮڸְ棬һĽȻ˶ǧսʿǴһֲսҲˡ
ͷոչ֮ʱųæӣһĳһ
Ŀ꣬ʮμˮ֮ׯ


83 ʵ΢ׯ
ꥣ·˸ʵȻ΢ǰĻȴ٣Ļ־ǰׯȻׯһУׯӲ֮ء
һӱ˾սǰսϱרŴ׾ѡľӢ
ʵۻǮȦĻȻǵ֮ɱȡһӱ۵ȺŹս˫ƾֻܺɨһֲս
Ψһϧ̫٣ʵ֮ҲܹǧˣٶҲеȫƶȾӢսʿƾ֮ɨˣܱܵ߸
һ׾֣Ȼׯа֮Զͻ״֣ӱȴ˲ֲսǻδʵ۸Ҵ΢ƾҲһӱĵ

ĳ˳ǣ
ʱȥƮƮ£һīɫʿѲȴһϸһȻѹһɽýǿҵĶԱȱ仯ǸϤ֮˿Ȼ𾪵ȻС
֪ƲʫĲһСϰ䣬Ľףʽ綾ţǶȵ꣬Ѹͣǰ绪δӮ
˴γǣںԾȦʿ
һʿٿڣ˶书֮ͽΪ˷ֹع֮©ׯĺġ
ʮո¶ͷǣһֱ̫ԭϵӰȻʼλǱϾܵĲӦ࣬һвȫȦʿӵ˾޴ıǮ
ӵʿ˵һ֮ʵΪۺ
ǵˣǰúԾΪ˴ﻻ绪ĸףֽʮϡʲƸ֣Ƹ绢ֻҪҹع֣Ȼ󽫺Ծׯ𣬴ӴԺشһɳ졣
һģһ޴ıʮδκ
ĺãȨδȹ̡ͻʹ˵ʱԾԭ
ʱȻһ´ңԹӢֻۣҪһвȣƱ¹ʸ
ɱԾֻһֱо״ʼšһκԾ˵عϣﾹȻĶߴʮ˵ȹغı㹻ɱ⡣
ƶߣĪڰ֮о޴֮ˣعⶫһƹ㿪Ȼ£ƾ޷ܺԾһٳ֪
֮ҪôڻʵУҪôУ֮˭ɱ˭㺫ԾΪҲСĿ׹⣬һۣׯһ
֮УʿѾȺ򡭡

ͷ磬һʱ⣬ĳܻμˮ֮ϡ
ׯѲǸС䣬Զĸдׯȥһͨϱɲ·Ҳ֪ú̵ֲ棬ѹֻ죬һּӲʵĸо
ׯ֣ڽѾ˷󡣵·ȫոµשСԺǽˢѩ׵ʯңƯ֮Ŀ
˸оǣֵ·Եǽϻдвٶÿһ
ɽˮδڣμ֮ׯ
Ҫ븻ٿ
һޣȫҹ٣Ҫ£үǮ
֮ۿĿǽЩײ־ϣ˼ʱƷһȻһ䣬ʱʧЦ澣ǿһ仰ĿǣǳǸڻСɡ
ú棬̲סҲİԴյӱ߹ۿϷĿòϣԱȴȻһЦǿ쿴һǽϵľӣ檾ø˼أ
ʶһ˳ָ̧ȥʱƤһ飬ֻ˹ĸо
һǽϷдһд֣ڣǽ۰ףڰӳĶ֮£
Ůһ˭ŰŮ޶СӴĹȡţΪǺү
бб·һѿʷٴȫޣ½ڴңСҲдôľӡ
ɺ޵ξ滹ʮСעͣõ˵вᷢ֡עôдģĳҶתʮһۣ֧ͯԭؾ
־Ũīزʻһĺܣƺص㣬ʵŲˬ¿ȻܺдһĴ֣кԾ
һڣҪһȴҲʴʻ㣬ôƻʵ۲ˣðų̾һ޳СǧδҴƳ÷͵ľλȴдŻ˵ıꡭꡭ
һԲһ䣬ۼɷڣʺȴȻͶЦ檵⺢ӹֱĺܣ
ݼڣҿɣƲƲ졣
￩ֱЦӼ⿴һζʱһ
ʱǹʮ֣·в̷ٰڰ̯Ȼز٣޽ˮҲ࣬ͨ˼ҺˮҲ˷
ƺѾãׯѾչ˼С̷Ǻ͸ϼ˲ּۻۣ£ַǷм䣬Űǵۣһ泩Ȼ
СҲпȡ֮
ŵ·ԵķȻ˵һ䣡


84 ʼŵǻɽ
ʵͻȻ٣ǲ΢չ涨ԾɨӭӣȻڼҡ
߰ˣһֱڴСɽϣûؼңʩᵽɽϡоһִӴסɽϣЦ˵ļơǶ˽֮ˣ뻹ΪҪӼʿ
뵱ʿŶëûУɲ߳ӳëԾСɽһаᵽɽȥסˣܺãеɽһ֮ģҽ£ׯСɽһԸɣ
ֱ˯ˮδСӣĿ޴ﶹȻ΢΢һЦʵеͯϱ𣿵Щ
ʵĿȻ˵ϸﶹȻн쳣ֻСʹ½ǣһʱ֪λش
ǺεῴСѾͷţҲ֪Լ̫أæһ˶ȣ޵ǺǣǳСͻŵԭΪû˻ϲ벻Ҳ飬Īǰĸ
СѲǵǸĳѾͷµĽټϸźԾĿģСӹǶƤˮü֮˼ɫ
ȻˣǵɺСѾŻˣȻСѾͷԾ¡ʺһѽ²˵Ҫɽô檺ÿǵأôͻȻͣŻһСŮɿˣѾͷȻֻʮ꣬ȴͯϱԺҲҪ͵ءѫ󶼹鳼檹ܣɲ۸Ůˡ
⻰лӵζƫƫҪʵŮһʼǻʵҲû֮κΡ﷭˸ۣȻһЦڨڨ޵ɽȥҲСͷҲɽȥˡ
ȤչЦ㣡겻󷢴أͻȻһչĶӣ
ﻳСÿɲҪ˵Ӣ䣬ֻǲԸǸ˼Ҽƽϣ˵ḧһСͷȻֵȷʵҲ۸ˣõĺӰ͸ĵۻ֮ųģҼߡɽӰԾﲻƽ
Цҿǰݼڣƽ¹ܽЩӹѵ⣬Ҳػ˵ΪǺӴС͡С͡ȻסڣСĿһﶹԼЩʧԡ
̾һĵ˵ˣɽأо׳˶ǿɲҪࡣ
ﶹڻȻŻʺ˵Сȴһ˫Ө͸Ĵ۾ﾡãȻ֮ɫȻûлػꡣ
͵СѾͷɽɺáоĴȰɵ˵ͷЦҪ๫ôҴȥ
ǸѾͷһԱһСϸ۵СֱһȣЦڻЩʣԺ󳤴ٴɡ˵˳һƣ
СѾͷŤһҪƴǣȴһĶƣ£ﶹҲûж˵ллȴŶǿ߰ɣ¶Ҫɽˣɲ͵ȣ
˵ͷ˱ﶹ·˳Ŵ·ȥɽ

СɽߣҲͼʮףȻǰ·ȴͣµȴջʵһͬʱɽ
Ծδ˵һȺͷɣȫಲֳ»Ӻ꣬мִļơ
ϻͷңѰɹüƤŵɽһ۱㿴ԾɹѵĲŮᣬʱꡣ
ء
ȴûЩһ˫ĿϴĴĽ衣
ʱɽѲԭģмɽʯȫߣֻ˴ƽ޽ȻŪһԼĶĹ㳡
㳡ž޴שŴˮ࣬Ȼһ壬̤֮쳣
㳡߼¹ǣŷ˿֮ɭ
Ļǹ㳡ɣ㣬ԾʯֽŴ׺ǿȼֱȺˮ໹ҪӲ֡
ްһĺ´ڷţһڿ򱱣һμӱϵׯһһأá
Ŀ⾼һ𾪡Ǿ´ңȻʶ´Ϊֻɽ֣һѹյأ̶̰£ܽһɽͷɱ֮أǻʵҲ̲ס̾һ
üһԭΪСֻǻЩھһҲо꣬ӻףҴƹȻ˲űӡ
һЦʱɽ˾ԾͷЩ죬Ӻ̽ͷһʱĿɿڴ
ʵôˣ
΢ѲСɽ
ⱧСŻʺļƣҪ
ԱߵǸŮӣŴҲ
ԹԣʵһųŻ˵


85 ɽ
Ծŵô˸£æƨһӿɲǺǵģõˣﶯ;˶䣬ԱǸŮȻ֪ǺͷǸŻʵۻʺ΢Ҳͨ
£ôˣװƷԶЦЦһСææܵ߹
ʺʩȴȦͨ죬ĿˮԾƤһ飬æµͷ
ڴºԺǱŮһ§ڻݺ׹üڣˣⱲӺϱۼʮ꣬ƽԺ֣벻ԽƳȴһŮ˴ԶԾﶪˡ
ռұˣʺҲУڿ崿С£װûЩȻ
⸱͵ˣģЩһôǶʺ⽫ҧüأԾвɴͻأڨڨҲңǺУС
ߣ֪ˣһѹׯǽϷˢıԳƺүĪۻ軨˲ɣ
ץ࣬ԾһӣڨڨԿ䣬Կ䣡ȻףȻü֮ȴɱʱ֪ڿȻһȴˡСΪ̰Ľ٣Сܷү뾭ĵף·һĥңȼ尾ʹ࣬ȻջججСǽϷˢүʱСӾС
޳ܣɫڣðŴĳ·һܡ
Ǻǣɱ¿ޣСҲԸЩ޳ܣܱ֮ʥƣ޳֮ˣܳá
ʵһĿɿڴۼԾ˵һ֣أƺ£üë˰죬ղŲȷʵ޳֮˲ܳã⻰ļʥ˵ģ޳ʷ꣬Ϊȴδü
Ҹɵ˵İ
ɵ˭
ҧ𰡣ٷ󽫾˼ҿ޳һɣ̵ܱѵ㲻ʥ𣿡
Ȼǳ֪ڡ
ǰҸɵ˵ˣһҪ޳ܣԽûûƤԽռˡ͸˵ϲ±Ƿ֮飬Ҳ壬Ѿ׬˾ŴκôǺǺǺǣɵʵұģ
ˣŭһѽѽƥ򣬰ңΪ޵治
ʵ۷ŭתҪɽȥѰҧùͷԾĳһаЩ⣺ٺ٣ѲƶֻҪѻʵۺߣҲŲ˭ᵹùأåռСүˣýʵֳ֮ڶ
ԽԽ⣬̲סǹһĨЦԼֶβʱȻоһۣȴǳ޷һѾסŭ⻵СӣҲɱΡʹ㽫š黨
ӴӴš͵ˣ
һŭɫ۽ȴ۰š˲źãСõǡ
ֱʱŷӦ˺ԾĵʵػǱȳˣȻЦȻŭڿĻٱ䣬ͻȻ֮׹壬ֶΣһڼĿ棬벻⻬ͷһȤȤ
ԾڨڨЦҴ˼һδҲˣСˡ
һۣƺԸгȻ޼ɽֺм־ζβһۣ
ʵҪʲô˭ҲӦԾæ˹֣СѶ볤ƣǰ·ͳ˵

£ڿһ¥ܹ䣬ǴҪ̸Ա䷿Ϣ
òǿģ˵ͷ
һ˶¥
£ǲǳǶ´ңұļңٺٺ٣Сԭر̰ͼڸ֮һֱͻڶ˳ԣбˮǰ޽ˮ˵Сƣɽٺ٣ɽλãǧ򡭡
һɻֻǲ֮ʲô´ҡǿҲ⣬ǶɽǧȴʣǾȫãȻ
ﶹɣڳĽ͵ǺܺķӣǸ˾ס֮๫ʲôãϲ֣
һŻȻ򣬸źԾ¥
һţǰȻһüһһ㷿䣬Ȼ޽˸ˮأˮԱߵǽϣʮ״ĶԾ߹ȥһᲦŪ֮৾ˮ
£ԡңˮ裬ԳԡƣҪãҪϴ衣
һҶ´ʻߣʱѹͲ˲˵ЩʲôʵʩʩȻߵԱߣŰ˸ֺǸǽѩĴשҫۣȻճӰ
㿴⺢ӵǶôɵ˼ԡ֮Ҳ޽ƯүҲûܰɣĽ۾ˡ
ԾһԵ㣬ˣĵĲʵңսңΪСͷЩԣʱǿյûƷ
ʵңսң˼һȻĿһתźԾʵ¥أӵܱԳ˷˿ɷ֮ıǲ¥´ڡ
£Ǻ´ڣشǧһڶɽʯ֮Ѫⲻܵ
˻񵹳һ𺳵˵˻δҷӰҪɥȪ
ԾٺһЦǵ⡣
Ŀ⾼Ȼѵ˵Ϊ´ô£
Ծһʶʵձµ˼أ
ߺߣһЦ޿ɷңԶս֮ͽ󽫾
Ҳܣ
Ծһߣ
󽫾ʲô
ǴڣˣΪʵʲôأԭҲǰ״


86 ɽ»ҹڿ
ͻȻСŮ֮ʱ˷쳣Ŵ˸˶ʮ·СƣͣҲ˯һ·ֱɽιۺԾıһʱ䶼˯ú
ɫպڣСһȴͻȻһ˫ڵĴ۾ĴȻСӳһ飬ˮδеʣĸӶж㣬ҪԣҪԡ
ʵֹŵζͳҲŵˣζȻȴһϢְӴб𣬹˹СЦСè˰ǱӼ⣬˵˵ŵʲôˣ
㣬㣬кóԵĶӿˮδһ˫ɰ۾ڵѰҡ
²Ūˮԡͷ֣бһۺԾ΢΢ߵУвصĺֳʳСӲߣСӵҲ֪д¥ô𣿡
Ծͣüһ˼Ҳǻʵֶۣԣƫƫ˵ֱ׳·Լһ㡣
⻰ֻĵ׸̣򲻸˵شʵǰλģȻƳȥնףƨɾԵҪꡣ
ƨжۣԾ£Ϊ˱ջᣬæʩ񣬽͵£ﴫζӦڿԣǸһˡ
ޣԣ۾бſζʲôŨ޳ԹĶҲˣΪμûζ
£ǶеعϣõΪ決򵥣ֻڻϿܳԣһֱǳǺǣͼ㡭
֣ĿһͻȻŭȵǰ޽ӵܱ˵һΪعϵĶɴʮԭҪƹ㣬ȴѡȴޣ˶ڳͼ㣬֪֪ʳ仰
һͨˮĽ˺Ծ˵黢ʵ۵ƢȻܳһ̻Ǻͷϸ꣬գۼѸƫƫ㻹ҷ㡣
ԾһڨڨͷڳϴѵļƣģҪжԡ
ʱСֽʣӶҪĶ
ŭ֮ȻһͣתȵŪعȥ𣿡
Ծմ૵£˵𣿡תʵ̫죬Ȧ
һֶǻҲȷʵûӣȨа֮ĸҳƷûϵ
Ҳܻô棿ԾһɵоޱȣҪô˵˼ǻʵأ⻰˵ģ޳ܺڲҪƫƫȻԼһڼڣڸʵһȲ֪ࡣ
ʲôҧʲôϹͨͨаԭҪ֮ˣʵ۲̳
﷢壬һȣȥҶС޵š˵űҪ̧ˣԾֿ췴Ӧݣƨ̧ȱܣһһ߽еԵһݰٺᣬСֻԣȥ׼ʳȻλӡ
һЦźԾĶӵıӰ޳ڳ£̫ҲͻһЩ㣬ԺеͷˣҲ֪ܸܲı
Щ̲סһ̾ĵ׹¿࣬Ѿӿ²ð
ΪʲôҪȻڲ廰ʵʵһҲûղŴǳȫװģǺһЦͻӶã֪ˣ˲ܻóãҲʡģ
£ſڣƺлҪ˵ȴȻһ֣Ȼңıͬ¸ĸϧ˼ǧȴΪݻҪšҴҷ޶ɱٵ֪Сӵǻ˵ã޵νɹܵЩ𣿡
ܣȻ̧ͷĿ¸ӭͺ֮һɷ־Ϊ׼ƽٷںԾȴһҲá
ʵ̾һͳޣԸڴλҡҡͷ
Աһ³СȰ㣬ӵΪµľЩӰбȻˣûпǹ޵ĸءһֱΪԼǸũǸ֪֪
΢΢ɫһǳݡ
ʱȻ¥ݽŲ̤ȴԾŻﻹżڵĵعϣȻȴֻǽعһ˵˾䣺ƤɳˣιӵʱС
δ˵꣬˱ת¥ܣһ֮ɫ
СվסһŭȻżٵļװ˭ĪдбԹΪһҲˣֹ˲ɣ
ˡСӲ޴⡭ԾȻûܱ߽ͣеʵɽͻȻ£Смꡭ
ɽ´£Ŀһ䣬ʵ׺£˻ţ
ԾӰ¥ݣŲˣ֮һſĲҽУбͽͻȻϮׯɱ˰£ׯӶûˣ찡״Σɼˡ
ʲôĿ⣬˲ɭȻɱ
Ī֪̽΢ټҲһŲɣ޵Ҫ˺õ
̤¥ݡ


87 ĳ
ҹʱ֣ɽׯͻȻɱ죬ٺ֮ͽֵӣ˱ɱһ·ֱӳԾլ
δӦһת۹мʮ˱Ѫ֮УһѪ
ͻ⿳ɱİղȫׯˣвǰϼСڴˣҹ׼̯ȴɥȪ
ֳһׯţǰ棬Щʿ׷Ⱥв߷һЩգܲϱʺԾ䣬õ𸴶˵үᵽ˴СɽЩͽһֽЩոɱ
̶̰ʱ䣬Ѿϰˣҹׯ֮䡣
кȻи߽һɽܰүᱣǡ
˻ң˴ͷʶӣ֮ȥɽ
Ⱥ֮ͽЦͷһݺݵҪɱˣүơлһ޴󳤵׷һȥɱǴðƫƫһˤʱȻһҲ
ﻹһСۼмǰӳȥλ׾ȾҺӡδ䣬ͽĴؿڣĹԭͽⲻõ棬ԵҪŰɱĿС
ڽǿѪ۾ɿˣ֮ʣȴҲԼݵؿڣĿֱֱǰԼӳȥС
һһѽסСһ۵ϵĴ񣬱ߵλĪңׯͻȻϮĳһ֪үɽЩɱ绪δܾ㣬ĳĲ㱣֤ҲҪ㺢Ӵɽϡ
ȻϵĴȴûܻػڿӱ˽סʱѾ֮ǰ΢Цƺź
үΪұģЩӡһ仰̫СֻǸɱͽ塣
뱨Ǳ𣿡Цһֳִ򲻶ݵĴϷһ˿ŰɱĿУٺٵүүһһ׷ɱɽͷǹƨСС
ƺ̬żǿѪͷѪȻ񺿣Ŵֱ׷ȥ
ʱȻһӰӹƳֽϵȻѲ֮һһɨʿͷ죬ȱɱˣɽϣҵ֮ҹζࡣ
ӷİɣһȺ߹ʲô⡣
ǰ˼ʤƵһ䣬Ȼһɨʿͷ죬ɭȻô˵ĻҲҲˣ
ʿͷ˸£ĿƵѪĳϣʶ˺󼸲
߰ɣƿҲֳֳУ·һĶߣ׺
Сɽڴ山ߡ

ҹɱʱʿǻŻմ塣һڶ𣬴һ˾
İ˾˶ǰսϱŰձƫƫ˾ȴһԱΪǿѹȻ֣Сɽȥ
ǧˣǿϳԮׯռɥˡϧԷΪְЩսϱȻĸۣȴҷǶŴɱ죬Űǿأд˱ߡ
ƫӲޱȣֻ˵һ䣺»СɽǸЩͽϣʥҵǡղûʲô˵ġ
ˡһսʿܲסŭûиĸ޶˱ɱ㻹ΪβȥˣǿɶҴưասʿȻǸѪ֮ˣŭѪƺ֮Ҳ˵һ
˾쿴һֻۣһ䣬Ȼɽ£ĪҪȺͽȫǸսʿ
ʵнֹսʿ̯һѪ죬Ȼߣȴֻ
Ǳոּǿ׳ɽƽأǲűӵɽʱ˾Ѿɽ
ǡ˴ܳĺԾ
ԾӰ漴߳

ǧ˵Ķȫ£ǰ˾칧Ȼ٣ˡ
۷⣬Ȼׯ⣬ɽº£ıϮʵʵսⰻȻ
˾ׯ£Ϊɽ֮Ҳı棬һȺͽ壬֮˸ߺɱԾ֣Ŀƺж
ɫȻһɡ
ԾׯߣʵɽôˣȺͽжˣɱ˶ٰգ
ׯ⿴һۣƲƲǣ𻰡
㻰ư˰ԾҪˡ
ׯһ˵СЩ˹ٷƷ֮⾹ǰָԾһСҲҶ˵
о񶼾òףʵɫһׯ⣬ΪβԸشĪ˵׼ˣǸưͲɣ߿ɸҲˡ
ׯһۼʵЩŭһɲ˻ʵۣæԺԾȺͽԼֳ֮п񿳣ҹɫҲɱ˶ˣԼĪϰٸɡ
ϰٸԾȻһׯһΪȻֻޱȱߣһѳסԷ״ΪβȥˣǧսʿѵŰձɱĺڣ
ְ֮ػҲׯüë˵Ǿղ򣬺ȻƳɫ࣬æĿڵֻȷ°Ȼ˾Ż
ȥģԾŭһׯȻԾԼȴ
úúãǻʳԾȻһЦһٿׯ⣬ɽ°յĿ޺ƺԶһЩ˵ЦļȻһǧսʿԣҪػ£ҪٷƣǰѰյӲУȥػգȥǱ𡭡
˾սʿȣ˵ͷףׯȴΪȻĵװЦȥػգҪǱǿЦССһôĿڱǰҲװɡ
ۼԾתܣȻȥɽ·򣬶ֱ֮ܽУ漴һ˿¥ݵ촫
ׯһɻȴɫͱ䣬ﰵһãСҪ󽫾ڡ


88 һڷɽʯ
Ծޱߣһ·¥̫ܵˤΣϥǺöദƤȻȴ·޸о
ˤ֮ʹʲôĴʹŽġ
ҵĴҵĴһ¥һʹУֹסӿ
ԴӴԽƳΪԼֻǸͣһֱν̬Ⱥ졣պʹ񡢻ʵۻ򽫾֮ʱֻһ֡ԣԼֻһϷһԽߵϷϷֻһЩNPCҪ顣
ΪʲôĿ˵ʹ
֪Լˣ
ģ·վվǰǵϤб뺷Һ壬СҲǻ
һ̣и֣յǰƺڳԼЦƺڽкʲôԾֻһһۣҪȥץЩӰȻɲǼȴټ
Ҫǵҡһ֪ҹжٰɥȪ֪һжĴ
ΪʲôҪװƣҺЩգУֻѹ֣һ˵ľʹӯģȻɤӿһȣһѪ
ȻЦ»ҰڿޣͻȻһˤڵϡ
ԾԾֻһͨˣѧ˼˳ᢡʹҧ촽ˮȴӿֹͣ
¥ǰ´ڽߣȻȴоԼȫ¾ȻһҲȥ
үôˣ¥ݼͻȻһ漴Ӱһиŵŵ˹һѷԾȫǽֱ̧ȥԾѪ
۱ǸΪԸ¶ݣԾ˸ֽкЦԢҪЦһЦܿġ
꺫ЦʹŵһСףԾȴȻϣＸ˻ź죬ҵ̨
Ц˵ͷԼļסԾһһŲ¥
´ڣΪ󽫾׳ڿڣ¹·ĵڹ⡣һԶμˮһȴŽׯ
Ծģ˷˹ȥ˫һ³ϡ̫ƱϵĻƴһƤ
Ȼȴ˿ʹֻǽĶźЦе죬ڸиֶСӣҽ̹ôʹãҵڿڣ죬찡˻ƣǺźЦҲ̨֪ܵ˫ʹҡڵĵУҶ֡
ڿڣɽʮȣб
õĺү
ڿڲԣµȡԾ˫ˮģʹһղѪͷѣȻȴַ̨żȷ
µȡЦظһ䣬һֱźԾѧϰʹ÷ڵĵУҶвٿ磬ڵڿڻѹȥ
ܿ죬ɽ¡
ӣأԾҪȼߣȻԼûд֮ͱȫ֣ʱͷ亹乣һЦ
Ҳ
´ڱϾлڣҪȼ߲ܷƫƫҪĶȴûС
үţСЦֱǶèСؿڴһͣóһӡֻС΢죬СΪ϶һֱⶫ׼عϳԡ
Цܺãĺܺãɽˮ·һ壬Ծʱ˵ϺЦΪʲôӣһַŴڣһ߽㣬㣬ȼߣҿڣڡ
˻ɫЩЦģһŴ򿪻ʹ£Ƕʱ֡
үҿˣ
㡭ԾĿɽ£ݺݵ˭Ҫը㡭ը㡭
㡱ֻδ˵꣬ЦǱѾȼߣⶫȼտ磬գ۱յײ
¡¡
һ죬춯أҹɫֻһҫ۹¶·ƾ磬ɲǼҹγһӡ
´ں̫ǿһڷ֮ʱȻ𣬺Ծַϣ˶˾ķ˦ȥԶݺˤϡ
Ц˲ˤˣײײſɽ£еըըըը

ɽ֮տ޺űܣ绪һŴ󵶣һֱŸСѪϺһ·ɱ߰˸֮ͽ۾Ǹһ˳ĿӣҲ
ƻУ᳤ֵÿһߵĲ죬·ɱˣڵɽ
Ծ㿴ôƣЩȻİĿⷺңңɽƺѿԾԼĵĳ
ЩͽʿûݳЩ˱Ѫҹɱѷ񣬺ǰ治׷𣬵ɽ;мʮձ绪ƴϺ󣬿Ҫࡣ
Ǹ죬ֳһµĳЦ׷ɱ绪ӿġ
ǸѪʹõıռˣһֱ׺绪׷ɱһ绪Ϊ˱ղսβɥ֡
׷׷ӵ˰ɽ绪ϾѪ֧ʿͷϲЦ߽еͽҹҪ
󵶣ˣͻȻɽһ죬űһ죬ֱֱ
ʲôʿͷЩ㶣绪ȴĿһСԵڵء˵ʱʱ죬գ۱㵽˸ǰʿͷ첻֪ȻЦúãӽ㰵
ֵż۶Ļһ
һ£ɾɵˡ
´ԭֻʵĵǺԾȴרŶڵ˼ӹʵĵĳ˿滹幫ĸ߱ըҩ
ڵײըɱԺɨһС¥ܻأʿͷ쾹õȥ
߻׷ϰٸʿ˿ڽкãһ޵ϴ󵶽Ӱ
¡¡
죬ӿʿĻδ˵꣬ͼŻըѣҪУ˲ȴһɾ
ڵֱͽһֺڵֱȺըɽʯѣѪ죬һʱ侹ɽ·ϡ


89 ٷһը
ݹʷӣսԪʱֻʹãϵʱ˵̶û
ϰչգԻ
ûУο´ڣڴֱ֮ǻʱɱ
һڷضȻըɽʯټʹõǿ幫߱ըҩˣƫƫȺͽ²֪Ȼվŵȴըʱ䱻ɨƨ
ʮڱըʬ޴棬ʮŤڵϣʹ຿УǶǱƬˡ߱Ĥĵù
мùׯİա
´ڱϾǾȷƵܹ׷ͽڰȺбըѾллص飬вʹȻԵʡ
ƺһɢɭɭɱһ˫۾綾ߣҹɫзĹ⡣
Ծĵ𣿡Ŀȼ˵֮ȼգɽѹᵽСɽסѹعй¶ԭɱԭһж㲼ľ֡
к𣬼Ҫգ૵ЦŲߣȻũСҲһʬԱ߻мʮߣܲסǿŭȻӽһ̣޽еԾҽҹɱ㡣

ǰһϣڵ£ڵըϵɽ·š᳤֦ɣ֦֮һԾ漴ɽɳۡ
ǣɱĽɱԾƽ
ܲޣ
ķչ߰ŻʿΪ˲巢֣ÿһ˶СǵƹͬСսս̱֮˭֪
ԭɽһڷɣȴԾһ´ݻٴ롣Ҫٴؽ飬Ҳ꣬ȻмꣿĮͻʴʱԭĿܣʱĶңʲôȥۣ
Ծһڣʵϴݻеϣ踺أҲŻʲôܰ£ΨܲĻ
Ծұɱ㣬ұɱ㣬ɷҲὣɱвϷУȫƽȻ
ͷɢҹɽϼž쳣һ̶СɽͲߣٶֺܿ죬˼ֱɽ
ԾֻһӰɳ۵ɽһ£յɫףͲȫѪȫȾ졣
ԭղһըը֮ʱҲûӵ÷ΧȻճȺǵƬٺεѸͣХĵƬһе䡣
񣬸˶ʹһһֻɱ˺Ծɽǧ˾Щ˶ɳӢṦһʵ۲֮أûȻȥ˼ԾƵɽϣһ۱㿴񱻰˾Уɫұ䣬ǿЦԭҲڴ˴̫ԭƼˡ
һҰգҹϮ̫ԭѡ˸ýӰˣȻҳӣõúܡһıĴñֱӿ
ƲЦһôҲ벻ʵ۾Ȼɽ֪ԼѾһͿءҹ֮ɱˣ鱻ʵ֪ƾȫˣºҲزȥˡ
̫ԭƹӣӽȴҪ֮ͽݵλ֮⣬˭Ҳܲס
һУǺԾɵġ
Ŀһɨɽ漴㷢ְϵĺԾȻЦȻһ˾ǰеķߺѹ֣һָԾеСɸһս
񣬻ɱڣзĳ嶯
˾սʿСĻסۼʵ۲Ҫ£ɽȻǧսʿȴ˳
ԾĻش𻺻ӱͬŭȴ޳ܣð˵̫ԭϹӲŻ£뾹ȻǸվ׵ĸ֣˫ȫ˾塣ܺһսԾ޺Ҳվˣ㡭
ãҵ㣡ֳǲֱӳȥɱ˺Ծǹ˼ɽǧ˾߻Χźüˣǿĸ֡
ŰһóˣԾһŭ֮Ҳȥƺڵ̬׼¥һս
ֻǱȴ졣
ɫͻȻһ䣬ĺˣ
ڸҲȻ
ǰ˾ׯ⣬ǧӢսʿ˼ͬʱһ
Եͷ
뻮һѵ
ĵȻһõͷ
ŭУСӣ޾¥£Ҳҿڡ
ʵۻδ䣬Ȼ죬ּһŻ£ֱӺơԾУ·ģֻʵĵըһȴ˲޹飬ȥɡ


90 ʵ۱ŭﰧ
һڷضʵڵܱըǾ޴ĹԺεֻͣüὣǰһ˱㱻ڵҵķ˶ؿݣĹƹӣôڵֱӴɽۡ
ըúãֻЦЦ֮УƺԾڿһ£ЦСһĺ׼үϲͰ
ӵŭȵСӣ޹
ЦȻֹԾڨڨС£ҺȻۣ߲ˡ
㲻ǰɣȥŭһȻ߻ॳһѳ
ûʵ۱£ղȴͷ˵ڵϣŪĻͷǱ»һµ棬˶֮ܲŭ
ĺǣǺԾĴɱڿ΢ƫƣղڵըĿɾ
һſںȻӰһȴǳＱææ˹һץסֱۣҪʲôǺֻĵġ
ԹŻʵ۶ɣΪ˼Ȩ֮пɹУԾ濪ڣʵǷɻ䡣һ˲̫⣬ǳʺβΪαŭ
ֻΣʵµ˴ɱ
ÿһСԽԽûˣȻҵ޿ڣģʬ޴档
²ģ檱֤ģǺֻģС࣬һĴ䣬ȱ˽̵飬Թ¡
ߣغһధɫ΢ЩͣȻҪ֡СԽԽˣ޿ͻ޿񣬵ǸеĹرУڣ
£ҪҪĿгĿ֮ȫˮʣڳһϣ˵Ծ治ǴĵģͿС¿࣬һΰɡ
񳤳һ̾ػ
һȻڵ૵Īʮ겻ˣԸδӡ
ॣ£ʺధڻǺݲģַЩߵ簮һẦ
ģʹҡͷ檴Ӧ£ԶݽҴٷһɢԶԶ뿪ãһֻ̣˭Ҳ
ֻˣ񻺻һ̾һ۳ε澣޿Ƿ㰡ҹǻˣߡ
ﻺҡͷı۰Ī˵ʲôǷ벻ǷҪӦҷ޶ϱǷծⱲרתҪ
ߣǱ˸ˣޱҪ塣طһųｿȻ㲻Ҫ˵ȻˡСӣǻÿһ֪պٴ¡
檱֤˵ƨɣҲۡ
һƨɣϴڴºԺֻ˼ţعȴ¡
ʵȻһչЦβᣬôС
һȥɣ΢΢һЦζСڿ˼׽޵Ҫô˵

´Աߡ
군군ˡԾȳҴܣȻƳˣںҲٹӰӾ磬Żʵۿ¹Ȼˬˣǽıγе
ֲɵ棬Ҳ֪Լɻ䣬ֻ򷽲ű޳Դһ˼ֻըƣԲȺͿ¡
Żʵۿڣڵʵ۲Զܾһ亹ôǧҲըˡ
ôô죿ο²ƨɾܽˣ񰡣ǧź˰᲻ᵶҡ˵Ǽٵģǻ죬ֲӢ²
үڵĻʵ۱ŭ𣿡ЦȻ˹ĿЩʡ
ǰҵڣɱͷĴ
ЦĿȻȻһЦƸΣ˵ţûκιϵֻҪƲϵʵһ١
ɣԾԴҡ˹ģȻһŮװСŮʲôʸִʵ𣿾ţүȻǶصˣҲŮ˶׵飬ĶܰҶ
ԸҶǾֻܻ취ˣЦһ̾ԾԸԼ֪ΪرģС۾˸ǻ۵ĹâŵԹŻʵḬ̄Ȩ쾵ҲпģǺү£ֻҪڹҹܵס
Ծһ̲ס˻
´ڰЦһЦСָߵĴڣΪʵ΢˾ɽѰɣ˼Ŀء
ôһ˵Ծˡ
´ڣսɱⶫ׸ȷʵܵסһ֡
ٺٺٺ٣ЦСѾͷܲúүһǣΪ˾顭װƷһʧȥ£ʱ̬ȷ̲סͿʼϷ˼СŮ
ЦƯСʱˡ
ʱ¥ݿڽŲһ죬ͳӰ
ԾһæѳڨЦӭ˹ȥ
С֪Ը󽫾볯͢ף֮ɨ£ʲôȲˣǰؿںŪȥ˵
ЦںԶԶţһ˫Ĵ۲ͣ۲ɫЧ
ϧСһ˼ڤĶԲߴϹ˼类Ȱס㲻Ҳӹһ١
ϢԵȣʱǺ˰
ȻЦų޹㿴ûСͻĺܣ޾֪취Ծȡ
ͻȻջɳĵܲϲһʱ֮侹Ȼ˵õĿźԾˡ
Ҳãһһʯ䶨
һ̣ʺȴֱߵԾߣһѾסһ䣬ݺݱšһȦ
СӾͻ֣ٲúýѵҪˣοôʰ㣡


91 û
֣ƻɽ뺷ޱȡԸţʺһɫҪûˢѹ󹬣
һͨᰡһٺ
װƷ쳤̾ʷ鶼ƭ˵ģʴ֮أжʹ˵Ļʺ𣿡֣ƳԺдʷļһﰤһ飬ĿȴСųĴа֣¶Էһˬ
ҲˣƤʾ£־ίʵͷۡץһһšʹˬʹ顣
˵˵ȾѧŮ񼼣ܽʱ䲻һʮ߰ŮҲбɸ˲ѧǡȻŮѧеʱ䲻ͬǲһĸ֮󣬴¯ࡣ
б˵Ծסʵ۱¶żҪһأӹ޲֮ɫ䣬ûСӲѾͷʱһҺܹԱҵĿɰģ
ЦЩֻźԾͨĶٺֱ֣šһȦͲǺƨɵɫˡСôʺĽ̻̹˰ɣԺٸҺ£СֱӰץûʺѵ
սѵԾһֻͷƸǶδ޹⡣
ôİҰ̾һӲˣԺڴƻôƤУԾȣ취ѻʵۺߡ
°ЦݣС̽ⶼҹˣ½ɽбȻѻۣǲǸݻعˣ
۶ӣбۿһ£ֱӽҴ͵޼٣ҶĿɲࡣ
Ծһ±ƣڨڨЦ߾ȹǺǣ߾ȹ
һ
ԾǳԶԼس죬ڻǰ಻סٴ̽£治Żع𣿡
ع
۰˯Ůģģܱ念ԾԼһ⣬죬ۼҪɹ˵ʲôʵʵ˯ŮҪˣᣡ
۽ƳЦЦһ˫ʮָſ·ʱо׹צݽŵòһС˵
񵭵޽ղع䶼壬һʼΪβǲģСɽȻªȴʤԶ볯÷жա
ôУԾˣ˲һ£жٴµ˵ˣʵ΢Ѳ壬ǸĿ֮˵֪ô죿
ߣһߣԶ볯ֺηӻʹ֮һݺ£ʬɽѪɱĻλĸС᣿ǿ޷Ҫϲѣ֮òʣѿѪ˻˭һҳ͢Сɽǡ
⻰˵ģ©ĪװƣԺԾ־װƷҲȻһ̲סһ
֮òʣѿѪ˻⻰ֱǺĳߣߣϷķԣ˵ǼһǸˣ˽ҵĴѼˣװƼƼֱһޡ
ԾЩɻʵҲǴԽ㿪˼Ҫ绰룡


ҹСɽЩ磬ׯϮ˲ˣɽУɽУҲС
˽Ϊǿ˵ʬףǧ˾Ҳóʵ۴һӺȥ˶Ҫȥհæ
ǰ˾Щ鲻ԸǵŭȲʶɫ֮Ҳǻʵһ£ǰһţȨѬĵļһڱ߷ڵأ˾սʿͲˬһɸ黨ɽϣԺ븴Ǻˡ
ԾҲȥæȴʵһסҪѵҪСҪù¡
磬磬Ǹôˣûаʴ۴ǲʴۣ
Ծͷˣ޲һƳԼʲô²ãƫƫ칬ʱӳıȴŻʵһҽ˳ȻǺӣʲô¶ɵǾ
ҺںʵʵҲǸԣûֺԾЩеСӸᣬöѧѧ˼ҶڣϽ޼˵˵ʲô
գԱ߲һ䣬˫۷Źʥ
ԣʥһ֣СӲҪ£޷ԼĻЩ˼Ͻ˵ٸҶŶСĹȸۡ
走㲻ưĴ߸Ծһ̲סķ˸ۡлμǵĹںǸѧĻҲ˵ϼأǿҲӦʵһҡ
ǣưμǰݣڼ䵱Ȼиı䣬εŶ˵ģҲҪΪܿգ˵ĳĳԶ֮ʱ
ʵһˬˣҡͷԣСҧָͷˮδԲԲĴ۾ȫǳݡ
ֻкԾҪһӽ£Ҫְ˼һĭ˵μǣȴϷţҹҪʵ۳
ʱȻ˸ȴǰ˾սʿڴɨսǷæ˸
£ҵպͱͽʬף־֮Ӱ´Σƴ˲δ¶ᡣ
ʲôûԣԾһվžһ˵ϡ
ɫ
ڵֱӺţڸ˵ƣɲɣ


92 ʵ۵
ԺԾʼ޽ˮݶĹһһ裬̴Ĭӣ˴ɱ״һ׮׮һ֮ĳѲ졣
֮£Ȼȼ˺Ծŭ𣬴˲ƽΪŪ飬ð֮踵ŻʵۿڣԭΪ⣬˭ֲֳ֪ۡ
˾սʿûзʬ壬Ǳζû
ȻдںֻʵĵԲըƬˤɽȥСɽĸ߶Ҳˤʬ޴档
ѵɲɣ
ԾɫսʿȷеطѰ𣿱ɽСϪعҲƹ䵽ֵطˡ
սʿȻ֪ԾֻǸУʵһҴҹпɲ࣬һСɷģǰ˾½ѽɽɽȫ˸飬Сһ·ѵμˮӱߣʬ塣
顪
ԾһȭϣҪģνϣԽʧԽԭΪŪƣ˼Ӱ˼Σҧȥҡ˵űҪߡ
ȥҵ𣿾ҵûУһͻȻ̧ȳŽԾߵڵأָѵͷԳ嶯ʱܳڵȻ߹书ҵװһ𣿡
ǡ
ʲô޵İ˾Ͳɣüһǳʵڼţ㲻ùˣд㣬زׯ
ʵ۶ô˵ˣԾͷɥߵһץʹ꣬·Ҫȫӻȥ
ﻺ˹Ȼ̧а֣źԾָһԹϱۣԾһ飬ŭѹȥ
СëͷҲɵƽ￴㻹־ôһ¾ͳ嶯ɲǺ£úúøĸġһ˵ţһְƨϵĻҳĵ
ʺƨɣȻǳںģԾȻŪ˸ŤŤܣֻûڡ
СӾ˿ຣ
СʥĹ£СҡҡλܹһѱסԾȣСʵ磬Ǹôˣѹָɽʹ𣿡
ʹ𣿡ԾһСӣʹ࣬ʹҲӲ˵ġ
ΪʲôСЩǣҹ£ת۾ͰѵĺӵźԾһòãӻҪμǡ
ðҾͼӽԾӦһ۵СŮûܺľܾҪ
һʱЩܰǷͨũңҲǸٸýºѡǷڻʼȴͬˣСȴǹ
˭ùڳƺ磿һʵۺͻʺȻ
ϹŵǸ˾սʿоǰ̫죬Լ¶æԴݺݴȥ
ʲôˣȻζκδţСͷ­
˾սʿæ·ģǸϹӡ̸Ի˼ضܲȻͨ˼ҳڴҲϳ˾սʿǵڳаæ˵Ĳֺͣ塣
ֵҲһƫ֧֪ͼ־Բſ⽫ߣׯ²ӣԺ˾ɡǴһӸˡ
æߵͷʵлšǷĵĸмĪ
֮ҲߣˣԭǸԷʵѾԨǿôһϵţֻҸ˽ɽ常ƾһϵҲΪ֧Ȼǻ壬ȴֻһ΢ٺ»ԼҾԣ
׳־һϽϧĸ䣬ϵ̫䣬䰲ŵ˰˾ԼҲϰ䣬ĹڿྡһСһԾɰ˾죬ƷĹְ
Ȼʵһ仰ܷˣĵȴЩףҲΪҹɼʵһҺڵĳ棬²ɱڣԱ÷
Դ˿ûеִȫǸмԹѧաң¸ֶˣҲûͷǸƷְ˵Լǽе
Ǹ֪ͼˣĽݸмĵס𣬱л½顭
ʵۻ֮ﺫԾ˸飬ȻװƷԴȴ˿֪һ߸СӽŹ£һֿʼš
ҹѾʵһҵڻûԷٲĻԼЩ񻰡


93 ҹд꣬
ǳ
һ㵽ڣϷ꣬ȴнˮ١
ǽҹͬ
ǰ뻹ҹ裬ǹ⣬һӸ߹ңȷʵǸʺҹաҹȴͻת䣬ŨǦԶ϶𣬲ܲǵգһ±סǹȻȻ𣬴ת۰硣
뷱ǲҹɫת˲ڡ֮ŨصĻɽڣ·Ҫһϴˢ
עŭֿУׯμˮȴȻһӰ
ȫѪǰԵĽɫҰף۶ϣһſдҲûȻʡ
ơ
Ļ
ԭϰ䣬żȻѧһսʱڼ֮µǹûʲôãϰ֮ʱʹ쳣̼Ҳܼ֡벻ҹȴ
ʱһںž޴ԵʵڵЮޱ߶ܳɱε͡Խ񵲣Ȼ;ڵŵһ˲ʱȺ;ʹݻ־ΪԼҪˣȴʶʹǹ뾹ܱһ
Թ񽭺߾ؿʯ֮ʯͷţȻԴ󴸻֮ʯʵͺҹڵһ
ǸںѧҿУαܽΪѹѹǿתӲͬʱܵȻһ崫ݵḶ́ڼѾжƲ֪ҲǺ
´ڵʵĵɲģ仹ǽУȻǹҲֻܱ֤ûж֮ʱȴ߹һ
ҹ֮ܣʵƽһΣȻһȴֱӽԨǴʧܻлػһȴһͿأҡ
ȿȿȡؿھͿǰҹΪ˶Ѳ飬ʹſμˮʱҹˮϮӾڸ֮ˡ
ԾСҹ֮ƱزݣֻҪлᣬҪʹҪ֮գȻ裬Ȼķߺޡ
Զп׶˾սʿܻʵȻעȻĴѰͫһĽӸȥٴγˮС
ˣ߹ǶһȻסȴʧȥɱǱЩ˾ץס³֪
˾ǻʵ׾Ҳĺܾģ˶ðĴ鿴мսʿܵӱǹͱ˰졣
ƴҲҳһڣǿؿ֮ʹϸԼҪֻ֣֣һҺԾ
սʿͣʱرֱƼס֮ʱ˲һСӳĴ»ȥǲ͵ҪȥһѰ
ʵ۵һ仰˾Ӣȴҳ˹治׾

ƴŴӺʪؼֱ겻ͣ书ǿ֮ǣʱҲ̲ס˸֪ԼأôȥȻҪ⡣Ҳҵ飬ҹȷһҧؿ򳤰ɳۡ
ƹմ壬黹ʵ׼һȻ䶯۶ʱץĹĶֻһʱáȷе˵ֻкҹ
꽥֮ͣƣн꣬ǿѹסƣ¿첽ɣġ
ׯʮأƽʱôҲһʱƴ·Ȼֻ˴ʱ
ûֹͣפصĽʿ͵ǿԽǽһ·Ѳڵ̫ԭڳĴլ
Ŷ룬ֻӺԺǽʱѾЩѹƲסǸѵ߹ȻǿнϣһҹѿܽԼ֮ʱֻļһҡ˾ĵȥ
Ѿһ˿
и绪Ůӣò֮޾ʤһΨһź̬ᣬü֮вƣżȼ
ŮƵĽ㣬ѩ
ʱҹȻδ˯һ鿴ԡֱҽͨڵϣһ
㣬ˡƾôڵϣؿڵɥʧ˥ˣ߹ǶѴҲ޷ѹƣ̴ࡣ
ѩһӵ飬ŻǰеСܣôˣ
ˣ߹ǶһһߺޣȻҿԣڽѪ
ôѩһְѪһֻȴ·ָһһֻͣꡱһ죬ȻѶѵ߹ǽϡ
ƲЦҴСϰ䣬벻ҹȴҪҽӹǡ
ɵܵܣҲǵİ壬ĪҪ𡣡ѩὫüͷҽܶʦʦ֮ε˵ãһ֣˭Ī޾
ȿȿȡͿȼһȻҲˣһܸģҲо衣
ѩϻ۾Զʱ쳣ʶǰܸ޾һ𣿲Բԣ˵Ѫʼˣ¡սȴξپû˻ܱ۷塭˵С̲ססͣԾѵξϺڣ
ĪҪҲˣһȻѩ߹ǽϣ΢ָн̹ǳ
޺޵Ұ֮ǺԾȷе˵һڡ
һڣʲôô
ѩ΢΢Щܵ˵ʲô
㣬Ҳٳˣٰˣ֮ǰұȥ
ѩһ̲סʵȥģ
ͻʣ׹һݺ˵


94 ˣƶһ
ȥͻѩʶʣ漴һ飬Ȼ𾪵ѵѾʰѩȻֻ˵һ仰ѶϢʱ
Ҳ룡û취бڴϣϴһ˿ãȻ૵һжƵˣΪȴ֮ңǺԾΪʲôϢЩҿԼһѪ
ѩæ˳ȴʵҹ˺£Ȼɥ˹ǺԾһΣֻһУкܱԶߡ
ҡͷɴݶȻȴߺ֮ɫ
ѩˣһɲ֮УĿˮȻһƣСܣҪȥһǺԾѾܿ䣬˵ҡǽȥ˵ͻһ
һһоЩĶշתһ룬漴Цҡͷûõģ̫֮أ˵ҲΪûܰҡ
ô£ѩȵ»ж㻹ǲ
ƲмһЦҴûоʲô˲ǧңѣǵʹ໹ҽܸ𣬵һҪ⣬Ʊʹ޺ԾҪ֡
ѩһ̾ḧͷȻСܣ㻹ǷŲ¡ֻʹ࡭
ߣƱǼһϵĺ˿
ѩˣûһۣüͷȻΣȻһЦĵ뿪ҲãҲһլĹû黶Ц˹ĶǣСȷʵ̫һ㡣
ʼʰǲ׷СܵΪҪӡ
ȴȻڳ㣬Ҳߣ
ңѩһͣüͷоЩ⡣
֣صͷҴܿ䣬һҪ·ʱػὫҴ׳ûҵĵݻס㣬Щϻ쵰϶ҪѰ鷳
ҲûʲôѽѩһЦȻǸ֮ˣԿҲãҲգﶼһġ
УҿԼסؿڷŭҼܿ࣬Щϻ쵰ȥˡŭǣƣ˱úήңȻɫȴǰδмᶨ
Сܣֺο࣡
˫ˮȻʵֻףС㱻ʹĥȴǿһֱҡ㣬ܿߣ߰
ٶ֮Ҳ֮ƴ˻ν¶ԶѩǸжĿҲỨǰһ§סСԴοúúýӦ㣬һǾ뿪ҡһȥͻʴ¡
ȴٴҡͷУ㲻ȥϺ̫ȥ㰤һ졣
˼ãƺѾΪȷȥȻᣬ᲻Ը˵
ôˣСܣѩεϤɫʱȴˣΪСֻڵԼ壬æѽȻмҲ̶ֻѣʦھѧεûͷ֮ǰط纮ɴҡ
еģǾԲȥġɫȻ˽ս죬ڰҸռϷ磬Ȼһˣ߿ɱһ
˭ѽѩ΢΢һСϢƽĻĽᣬȤĪСܸ˷
Ʊտڲ
㲻뷨ɣѩͫˮ¡
ȴ磬ɫдżᶨȻ૵ǵʱʦ££ԳЩдˣΣѳ飬ʱұΪҡһ˵ͷԣƫƫѩȴƶˣСܣ˵ǺԾ
һͷ˿ͻȻ¼·Ȼʱѣȴڶ̶ԭҲΪֻƾһСˣڿȴСᣬ˵ǿЦΣջΪһ̾Ϣˣѳ飬Ҽ֣ڴռϷ֮ʱ޶ܡ٣ȹ֮һܸҲװ˷ʦĽ̻塣
ȻˣǱ㲻Ҫˡѩָͷ㻹ǵòǰĻôȥ޸ǵĳԹʱȻһչı
ܣٴΰףһˣǧţǾųꡣҶԺԾĳ޴ȻͷĿֱֱѩ·ҪЦòȫУЩ㣬Ҫˡ
ûм˵ȥȻһƿѩһְֻסؿ˴һֻȴǽļ£һ죬ϽһһԾֻŲ磬ܿԶȥ
㣬ȥˣҽɱԭ˺ԾܡˣҪ취޸ԾʱȻɹ»ҰҲףǡ
ȥԶ䡣
һۣĺ·ߣһȷĿҲҪҧһڡҲĵطΪ룬Ըý޸޵ĺԾֻԷˣܱһ
֮ˣ񣬴ʹ£ʱ˵塣
һ谵ڣʱ͸ѩᣬڵϡκ˶ϤƵԸԲŲῪȰ˵ֻзһĵ̾૵Сܣߺã
Ը㵽ͻʣٻ


95 ʵ۳棬սʿ
ɽĽɽ̼±ǣе档ʳϵڶĻû˸ϵһ
ԾˣʵһҲˡ
ⶫкüζĻǿ֡׳ƿһʢһ룬ÿˮ׵ˣֱ֮ôһãð˱ǣˮ硣
ԷҲнÿһͺݺһȵһھܸȥ
ԾУ˺üΣҲ۸ʵһҲУװƵ˵ûǰǰղס죬ʱ˭Ҫǳ˿ɱ鷳
⻰˵ľǷᣬüһ˼󡣳ָͬ쿪һ˫ĿźԾƺ䴦תơ
Ծʱһ
ðɣӶб򣬶ˣæڨڨǺǣղžǸЦڻԾǰգҳ棬桭
źһֶ룬ſӣϸ죬Ȼſ׽
Ҫô˵˼ǻʵأκ¶Ʒһ˵ĻЩ˴ţЩǿǺϸΨһϧ̫ȻַУǻ޹еȻϸϼ֡СӾǲѧãһٷҲĲײ࣬Ժעŵ㡭
ɡԾһ󸹷̣ƤģѴֱӿ۵Դϡ
ǿϸǿϸΪʲôżеڶӣ̻ʵģûԹƵãʶ֪ǻʵۣʶĻΪлء
ͷٿԾĺһ䣺ΪѹȺĻʺӺݵ̬һֶһϡﻩļƱүǻûأһôȼˡ
껹ҪֳֺҲͰˣ»һûСһҲͳԸʣʵζôã
ðԾķ˸ۣԹӶۡһ붼ȥˣʵ۶û㷹⻹ζáȻֱԷĵȴ̼仹ǿԵġ
Ҳææҹ棬ʵۻʺͷԱҲŲ˵ĻˣԾֻ˵أ̫̫ǷѾĺҲ֪ǺƣȥͺŻһ㣬ԺɲʹŶСĳپ䡣
Ǿ䣬С쿩Цһ׵󣬲˵ҲǱӸģá
Ծǿһھû·겻л㲻˵ҪĿͱһҲͶԷռŸλߣҪǻͨ˺Ծӳȥˡ
ȥ˼ӹɣСѾͷȻ꣬ѾԸ˸ιԼſһ߳Եͷ󺹺
Ϊʦû˲ϲʳͣ㿴˼СŮ޶жϲķӶãֱСץ߲ʲôͣһ߳һ߻۾㣬лЪ壬ųԡȻ䲻ͨ˳ϣĹɸл˭˲о
ԾڷǳĵЦˣӲвЩ۰
͹ɣ֮ǿޣСѾͷͣûָʲô
ֹչӳԷȴûͳȴĶһۣȻ˵ͷ
ӣɽҲ

˾սʿûѵƣٴɽ㱨ĵЩźһְ˾ȴûҲ֪᲻Ӱʵ۶ĸй١
ֻ˻֣ȷһŰɡҹŴ꣬ʿַȥŴӪɡ˵￴һۺԾȻʵСӣǵعϿɻд
аԾӦһЩɻʲô
ʲô𣿡ǳһ̧ȾһţȵϽŪһЩսʿǳԣû
ŶŶŶԾŷӦæָǣһȥŪعϡ
֮ʱټ²ͣɽҹЩ䡣ȻˣǧսʿȴԹԣֻڸСӳ£ּϵˮ
ԱһŵͰݵģȻªһ㣬ڷ絲ȴȫСֻϧ˾սʿнֹûеõʵǰԸҲϽȥֱ޷ĵ͡
ԾЩжЩսʿȻΪ񣬵ҹǶðĴѰƣɾȫȫڰˡ
껹£ͣЪ֮ƣЩİ˾սʿǼԾṰ˹֣ϾһԹ
ȻյԾߣһһ㲻ʲôȻԵعϸսʿʳǵعǸ߲֣һֱܶһաǻǱ˰ɡ
ˣԾͷЩȻһعʲôӶѡҹҪҳ⡭
⣿
΢΢һĿɽɨӰ죬ȴûзﴢʳĪҪɽ°
ȴ֪Ծʵϵͳоϵͳۼۿɲһ־ܶһʮ
սʿǶð֮Ҫӭμˮ֮սʱǼһʳˡ
ԳԣҾȥһʵֻۣҪһһоطԺƵľɾ͹ˡ
к´ڣμˮ֮ս֮ǰҪʵ۶ʮš


96 սʿ̸Ծ
һˢ䣬ɫδ֮ʱֹͣˡ
νɽŴĴг֣һ»ȥȴû¶ǰףʣᣬСɽϱһɫ
ɽ㳡ϼĿڴȼ𣬹ˮð
սʿΧڴܣ˵Ҫ·ʵ۾ȴŴԵһɽ
ûһɽİٽ
о⣬־ʳǰѴ죬ȻٷָɰҵС飬ԸѪвҩƣˮյɣֽá
˵ƳˣûУǺԾѯϵͳ֮ʱżȻֵĶĳеľϵͳܶһ֮Ūо⵱Ȼڻ¡
ԾҲûɵϵͳжһֻǻѳƴרƵľΪ䷽̫ƣһֱĲСһҲιʱҲֻǰ㣬Բᱻ𴩡
о㣬ȻѾɣһеζöսʿſˮԾĿⶼͬ
ӲҪģȻҳ⡣
ƳⲢӯƽʱжٱ㲻ˣʳԣ˾ǿһЩΪǻʵ׾żӵʳʱԵҲǲڱӡ
ȺԴ˾ꡣ
ΪʲôأΪ׾ȶӶǸƣƽղ̵ʱ͢սʿԷԼؼֵȥ
ʱׯǲǵͣһ굽ͷۻջҲ뱥һϸֻ֮꣬Ǻ¡
Ծܰ˾ʳôսʿǻǺԹԣܷҲ
ʱϱӣѾǲˡ⣬ǼֱҪ̫
ںԾ⣬սʿܲϲ
ܣյˮʼڣԾʳ꣬ÿ˷ַһϣǿʼ
йȻ֮ζ˾һģսʿ˳ӣСʳС磬ⶫǺĺܣΪɶҪŵ󣬵Ȼˮܺ𣿡
㶮ʲôбһۣǺүطһȥ͸ˬ
սʿ۾һ̿ˮʶ𣿡
ҲرΪ÷̫ࡣʳҲǸѵѹͲ֪ٶҲȣǿдϣ˵ǧһֻЩŴ󻧲õ𡣺ߣǿɲû˶طֻҼҺүŻᡣ
ǣսʿһ壬ŴĴָ޵ȻźҼ޲䣬˼Ѿүˡ˲ôûţؼҾȥ
ţʳһЦҼҺү˵ӣԼϱҲүš
սʿһʹ˶ţҲ֪źţǴؼȥǡ
壬̾ˣûǸԱһսʿһѣмּʶſûʵ۱¶ҹү˵˴ҹĻлʺ󣬻Сһ𡣴尡ڰ˾Ҳˣʲôʱ£
սʿ΢΢һüͷΣȷȷû
ⲻͶˣսʿһĴȣص룬¿Ǵڹޣҹȴס̰ͼСɽ羰ϲ΢Ѳ𣿶ǣô󳼣ҿû˭˵үʥ¡ۡ
ǣսʿ˿ĭ΢΢ЩȻ
սʿһۣ˵ﻰСſھ˵Լţ⻰˶ᣬΪǰָҪ˼ҵء壬ӿڳǶͨ䣬Ҫү١
ûм˵ȥսʿȴɫף˿ĭڨڨɡ
ȻˣԾȻƿΧŵսʿֱ߹΢Цֲ׼ĻΪ˵仰ͶŭһսʿЩηηº͵λ忴ƣмֳȺģЩСӿɶˣǿš
ǺǺǣսʿ캩һЦŵ˫ֶ֪Ųźá
ʱȻ˵֮ϤȻ񡣡СⷬɻмУ޿Ľ̵һ
ԭʵҲû˯һʩʩȻ֣߳սʿǺһأ˻֣ɣλʿҹûЪϢѰ̲ס
ģԵģƫƫһƱսʿ⻰ɫͨ죬·˴һ㼤Ծķ˸ۣǲˬ
ŸոҪװһرƣܳͷӻò˹ˣ
ȴθ룬һ·лֱߵԱߣĿһɨߵо⣬Ȼ۾һźԾȵǺСӸϽ޺ú˵˵
ú˵˵Ծ۾ͬһæЦݣĵҪܣС֪޲ԡ
ʵ۶оȤܲض飿
ҹƵᣬɽˬٺٺ٣ãӦͬûˡ


97 ƻʵ
ⶫо⣬ȻƷκӼȫþƷɶɣ̲Ԫҩģ٣ⶫÿһڣ֤˻
Ծֲһо⣬ٵǰʼϲ
̸⽲ǰᣬҪôƷӲҪôͻ˵ǰֻҪ֮һô̸ܳɹ
˵ǣԾȫռƤӺоҲá
ҵǣѡǻʵۡ
ǿȨܰźˣôϲ㣬˼¶㶼Ա㡣
ëˡ
ǺǺǣ꣬รɣǩġ
׷쭵ĻԾûзȴۣǳöΪβóСûģǷʰޱץعϼ£ûʺ̻һ
趼ĸİԾһ±ƣ׼̸̸ͬأ㳶ɶѻʺŻң浱լްСүÿιѵǸӣҪǼۣеǺõطȥ
ĺܣƳռ֣
ν˴үүϵͳ߬ţҾȥë֮ҲչʱԼʵ۲Ҫ̫ˬʡ
ţϲʹһ㲻ͷ֪ȴ·δȻתڵ˵ⶫ̲Ѫһ˵ţһץоᣬϳһ˵˵ɣʲôۣ
źߣתе찡Ծϻʵ۽࣬ոջأôͻȻת˻СүǸأǸü̸أ
Ͼ죬Ҫһλȥʿûʵ֪֪ԼѵѵĽܻҪôһЦŴĴָһ䣺ʿҲҪôȻһӿŭȣ˰СӸ¡
̲ס˸ǵ˼ǧսʿƺ׻ѡڶϲһԼ׸綼ɱԹ¡ˣûкùӳԡ
û취ӻӲʱֻװӡ

ȻʿǾʵʵС˰ɡ⻹ü̸취ѻʵۺˣǮ׬ŲԿ
뵽һת˲Цһ仨ƻʵ۵ϸ˵ٴһо⣬ֽһŵⶫϺҩƶɣ̲Ѫǿ׳֮Ϊ޵սʿ
޵սʿ۾Ȼһ
ٺ٣ˣԾһ⣬ʱȴжţƾʹţƣȡѻʵۺƵͷǾɹ
ԲѽŵҲ֪ǰ޽ˮʵСʵ̲ҩһкоҾƳ̲Ӧװɣ
񻺻ͷʶСȻͻ޽ˮÿоҲҩƣЧ̫
Ȼ̫ԾŵĽһ˫ĵؿ죬һȻСӸ֤һΪսʿǵʻѸǿ٣ͻΪʲôΪ⣬Ҳһ֧ľӣֻ̫࣬輸˱ɺɨ¡
ɨ£õúܣȻϲʵ۵Ķëûһ뿪ġԾܻ⻰ֱɧĵط
Сӿ۰ɣȻһֻ֣Ҫ㹩Ӧ׼ǧ˷ݵľÿ°ʱ׾ȴһֻǶ飬ȻͼչһգҴƱȻҪ֮ۡ
¹ȻӢҲԾҪĳһȴЦۣ֮ҿɡ
⻰˵ˣ̸
תһת˳Żʵۿŵ£ǧЩ̫ˣν˭ưԣǿӮҡСӽֱӷһһ˷ݡ
һ˷ݣЩԥӢ֮Ծָ֮ƣǧһ򾫱ĻѿɲǷһô򵥡
Ծɫ֪ǮƣϾҲԣ˵һż򣬶һǮ˶ԲߣٺһЦǵǮƷ棬ʵԽаҡ
ң΢΢һʶʵʲô³̣
ȸСһ׸ܼ۵һ룬ʣµһֻ֧ÿ¼һٵϢǰȫĻ
˵Ǿ棬Ȼ뵽һ£̲סʵǸϢôģ
ϢٵĺܣٵĺܡԾæӿڣ˵ɽֵⰴҷʽСҲǸո׽ϢһרŵĹʽԼ㣬ʱûɼ˷УһǸô㡣
Ϣ¿ɲܸ߻ʵʵףӵ˶֪Ϣÿ¿ߣۼɱȱ߶ˡûʵ֪еԸͻ̸
죬ʵҲЩԥһǴ֧һȴǺɨµ롣ǧҲˣҲзɵʱ˽ս죬ڻǿͷռϷ磬ȻͷãͲһ˾ҷʽ׸һ룬ֻ֮һʣµĿȫڡ
ϣԾæӦһ˷ܵĴСҵѽʵ۰ʵִۣʶ׽ôͲ׸ԽϢԽأ
ϸСүҷƣ


98 ʵһ
Ƴʱʲô׬Ǯ
ǵƽ
Ƿ˽
ǣ
ҪúԾش⣬һԥĸ㣬Ƴ׬Ǯ⣬Ǿɰ졣
׿ڴӦ£ͨһĻ˵ǾͽһĭһҪŪĲȻҲУϷ
ԹŻʵ۶Ҫ䰮ӣȻ˵Ҫɰһ˵ľ;ɰǧļ۸΢˵㣬ƻʵ۶еԲס
˵ʲôһоҪʮǮĿԲƤͣ鴤
û뵽ǰСôݣſھͺһۡһоʮǮҪһ˾ӣһΣÿÿֻһ⣬ҲҪʮǮ
ʮǮյ˰ٵķʽ㣬ǿɾǶǧٹᡣ⻹ֻĻ
һʮ죬Ҫ֤Ӧúķǧ޲ƣ־ʵҲЩľ
һǧᣬһǶ٣ʮᰡȻѧңȼ򵥵ĿѲסʮ֮ʱ˶Щɡ
Сܱܲ˵㣬۸Щף⿪ۼĻްѹͿնо⡣Ҳ֪֮Դ˰Ҵưտɲװ
ҪˣԹŻʵ۴ó·
вУɱЦˣһʮǮѾ¥ۣٽ͵ĻСӿɾҪ̸͵ʵѾʼѹۣԾȻҪԴҡ˹ġ
֮²򲻵ѿɲܴӦһɿʧĶǮš
ĲУĿһɡ
٣Ż˭Ծĵ׺ٺ͵ЦӵɳҲ£̸ûɱͷһ˵֪ʵ
ȻƣȴЩŭָѵ⽲ҪػǮСȴ˵ģҧס˾Ͳɿڡ
ҲܣǧʣԾЩɵۣʵû뵽ʵ۾ȻҲˣСү⻹ûؾ˵ˡ
̸ܣԾЩˣˣȫҶˡϵ͵飬˯ǣڹñ˭ܱȵùҡ
콲ľرȻҵĵŭ˭Ҳܲ
ˬȻֵСʵɣҪ빩Ӧʵʵۣߺߣ۸޲Ҫۣ˼ʧԼա
Ծʱ˸ۡ
ʵû뵽Ǹ̸ĸ֣ȴƣٽʩѹӲͬʱУ֮˻濸ס
ǺԾܿסΪԶ˻ʵ۲оľġ
ȻǸ裬ô۸Ͳܽ
Ȼˣʵ̸㲻ӲҪﵽĿıػضС
ָͷʼпࣺ°ֻΪо۸ߣеɱûУһôٵһųɣǾͰͼ۸һǮ㣬ҲýӽʮǮɱǲ͡ƵҩͶ룬̲ѪҩȱκһζûЧһʲСĿ֧Ҳļ㣬ѾʮǮˡ
ҲǮ󡣡üëһĬһȻɫһо׬ģһͽӽǧᣬС̫Ҳĺڡ
ܰ£Ծײ˽ʱûдеڶóȥСΪֺҺ񣬸ǷĹǮڱңһʶĿ֧
ưƣѸֳɱ˵Ȼ۲ŴԣǶЩСϸڱϾرϤʼš
˵о׬ĵ治̫ࡣ
ǰǰԾͷСףĵһԼҲͰǮС֮ҪӦһ̰ͼ󣬶ǽԷգҪ˵˾ҪǹǮǮǵӾͻù
񻺻ͷɫЩοһۺԾôһ˵ҲǮ͡
ȻͣԾ˵񫣬ּһ֦ڵϻż밡ʵռˣǮͻѣǸǰ᲻ĳʳǸǰ᲻ѣ֮ýͻᷱ١Ǵ˰ܸߣʮһӣʹűÿ֧һоʮģܻǮ˰ա
˸ȦףʵĿǲô㣬ҲרҵԱֻС˵ĺһһ߲ϵͷ
Ծкٺֱ֣ۼڱΣȴ˵ɱĻ
°Ǯô˰ɡȻһʮῴͷۣҪô׸ɲŶǮѡһЦֿȫ࣬϶ܸɡ
𣡾׸޵ڸóɰ֮µȫС죬ص˵ͷ֣صôˣ
ٺٺٺ٣Ծһ⡣
ûи߻ʵۣʮֻǱÿ¿ҪϢġ


99 Ľ̻
⻹иרҵʣִзڸŴ¿ִĳƺǹŴĽзʵڰָϢߡ
һ˵ľɹܼʮᣬȥ׸֮Ҫڶʮһ껹ϢĻϢ͵ýӽ
⻹ֻǵһĲɹ
Ҫӵǿͱ볤ʱӹӦʳζŵڶʮ꣬о⡣
һξÿ껹壬ÿһȴҪһµĲӰңϢȻ᲻ϼ롣ó̫ãֻҪӦ꣬ԾϢ׬ϼʮ򡭡
⻹ֻϢĴͷں档
оʵǱĳɱѹûкԾŵô࣬ȫǱˡ
ԾѾˣɽ½һֳȻ͵ʱڵѫǲ⣬ļ۸ʮۣǵ˸Ǯĵز
ϴׯɱ֮ʱͷǿСŸǮһļ۸ʵǮһ򵽡򵽣ϰջϸ»õﺫԾԳүĵ
ʱڰʵڣǾûеģҲιʳһ㿷ʵϹŴļ϶ǷũҵСȥϣСÿȥι
ԲݵҲΪǾֻҪ⿵õζر㡣ƫƫʱǮ˲⣬ϰãһͷҪҡ
һֱ¼ҼһҸı׳ԲץһͷϳӶٽ
ΪԾ˸Դ㣬չ
һͷٽ㣬ëǮһܼۻһǧġ
жأ
ٽëɱɵİһһо⣬ôһͷоʮݣÿۼ۶ʮǮһͷǧİġ
ˮ±ۣÿԵ˹֧ҩĳɱĻԾһͷĴﵽٹᡭ
⻹ֻһͷʮͷأͷأһǧͷأҪ֪ڿʱһڵḶ́Ҫӵǿͱ벻Ϲʳֻгսʿ
۲Ŵԣֻһ֧֣׾ˣټжʮ
һ˷ݵľֻСС֣ʵȫˮѣһִ˾ս֮ЧͿչҲ
ǿ£ûȰס
ʱԾҲҪˣһ˾׬ʮᣬʮأʮˣ
ֻҪ֣˭Һȸ
ԾЦһСǰ·һͭǮɽε۶ڷ

⸱̧ȱһţȳްǵĹӲһٸ˶ˣСȸۡ
ǺǣԾæ̧죬һڨڨֻΪºأ뵽պƺɨ£̤ɽǾ㣬ɨƽެΪڸԼղŵɵۣİ֮ʲҪǮһǺӾѧģֻҪǻʵû˲ϲ
ȻһźԾ˵֮ʻ룬ǰ·ֳһڵĳӽָ˿ɵңһʱ־̲סпƺɨ£޻ôһġ
Ȼһ죡ǧ۲ŴԲػʺ䣬ǴϱȻῪһʢСٴΪºأҲΪ°պءԾһҾͷȴ͵͵Цƺɨ¿ʷȷصĶʢ֮κε˵ãһԻᲨ׳
⻰ʱܸʵ˵϶ᱻץȥгСֻܰݼصԼԤһ߲ǿˮһ߲ҪҲ֪Сеõڣһ֮ӻجϣͨĲɷһ´һݶԤʵ˵ɣղΪðй¶ķԤδȻǴǿʢָ޵ССΪ̫ҾвŻἤͣЩˮҲ⣬ǺǣԳ֡
ĴɣбһۣЦΪǸʲô˶ŪСҲԼŶëûѧ˼ˣۣԬɷЩϺɲˣ˼Ь䡣
ԾʱҭסۼһζЦкȻһɲ֮УС´Ժ⣬С޶ۣȻ˵ʲô
ˣͷĻ˻֣ҲҲãֻһΡСסˣպʵʵĻ죡Ҫ˼ȴѧЩ߶߶ĶͨԤδֻҲ˵ģŲűšЩ֮Ѱ鷳ʱ޶һܻס㣡Щ˿ɶڽ̷ӡ
ڽ̷ӣԾʶԴ뵽Щͻըɵƣʱоʵ۵ĸܶԡ


100 ˵ˣҺ
ڽⲻһ˿մģʱǷ̺͵֮ʱû̵սֶȴ̡֮һвѪȴɳࡣ
СӺˣɫã̲סЦ޻ηءҲãú£ͲȥմЩֻҪܹرģޱһΡ
¡Ծץץţܾ⻰ָسڻͲסС̽ǲ֪ʲôǾļ۸񡭡
ļ۸ܸߣֱӴȴûκ޴һʼ֪۸ܸߣ׬ȡܴıǸΣģ㰲žǣҪκ
˵Ȼ⿴һۺԾЩֻҪȥҪһЩҪĶ޾ǮΣ
ʲôԾһ±ƣղŻʵ̫СЩȷԼǲˡ
Ǯң
Ц
ֲӣŶôðɡһ˵ûǴĻǬʮˣȻ̫պᱻϵǳﲻкü
˵߶߶ҿЩ߶߶ԾаٰԻܾЩͷ
ǮֻҲ˵𣿳һ̫֮ӣ˭ʸ⻰ҪǸ˴Գȥ֮˵Ӹ죬ݱıλԣʱԼԴҪҪˣ
Ȼ˵ģҪԴ֮ʱ˼ҿδػΪԹŻȨС£Ӱ̫ԾɱɱܵɲںԼԩԩ˼ȿǵĿ϶Լҽɽ
ɻ󣬷·һֻʿܡ˼ȥ죬ֻܹΪǿˡ
ţʱоɲ٣͵۴񣬹Ȼûʵɫ䣬ƺҲʶղ˵˻
һʱЩƣԾøû⣬ȥʵ۹Ȼܣľսȴ
°Ȼ̸ˣǲ־ɶģȻϷԣϾ漰ͷĿǻų޼ɴ˿ǳһëΡ
εģѿڶʶ޼ɶԱ˻̱Ƕ϶ᣬСӴɷģκ
ðɡԾڨڨһЦתƻ⣬ʵֿʼʲôжҿ϶᣿Сүֲǳ޼ɵĶӣʲôû
ˣЩԾȥĻԼ϶ùԾһᣬΪȫתƻ⣬ڷųС

£Ҫ̸̸ͻ֮£
ͻ֮£ȻںĿоһźԾСöûϹôȻ㶮ôȻǷʾ䣬ȴȫɻ֮У
ԾҲӣֱӵ£Ȼ࣬ͻʷԱ㣬ǵĲԭʹƵȽϣ˼ҲǴһࡣԭȻشﲩҲƶ֮أֻ˼ҵĸԣţ򣬶ҴƵĸԣʳũǱ֮ǲ໥ںϣôֻһս
ֹ۵Ǻ֮ƳʱѹûгֹЩȣĿںԾϴһȻأ˵ȥ
Ҫǳ˵Ծ³һȻЩܻȽϴ̶ð֮
޷˻֣޲Լ֮ˡĿԾɴźԾٴε˵ȥ
οҪˡԾ˹֣һ˼˵
¸ҴƲãͻȴͳһԭʮս֮࣬ȴһֱϢ˵ģͱԱȣͻųư֮ʿӥµһ
񻺻ͷϻʵۣм󱧸ȻͻǹעԴǻɳʮγ뱱أ˵ͻָ֮ơ
ԾֵȻǿʢһ㣬ǾˮݶӣţΪʳһֱ仯ܼΪǲţ򼸺ûκʴ
ٴεͷͻţǧһѩܻᶳ˳ɣ۶Ȼ̶֮ȣǱԭոҲΪʲôÿͻʱȻݱӶԭ򡣡
ת޷գԾһԸЦ˲֤ԼҴǳĴַ򡣡
ͬǿʳͻ˴ˡһԺԾȻʵֹͻˣҴҲǰĩ꣬´ңȺӵ峯Ĳأʱ¹ʮ·Ǿۣǲ峯໥֮Ҳᡣң㡣˭Ķһ㣬˭ʵǿһЩǿʳֻͻ˲С
˵ȻͣסƺЩ鲻˵ֺߺԾ˼֮ãһҧСסһҪĺΪʲôܵʵۣǾΪ޹ݡĩ֮ʱŸս£ʮ·ĵ̣ܵ¡ռ˽ɽ޻Ҫ±Ȩ̫֮λûн񡣡
Ծһ亹ֱӾð˳
ôҲ벻ʵ۾ȻͻȻ˵
֮һͨС𣿺Ծˣ
ƫƫڼֵֻǧǿʳǾδ˥֮СסˣҪɾͼΰҵʱͱĺݡ
¡ԾֱӴ˵Щսսǻͻ֮°ɡ˵ЩҺ£
£üëһһۺԾۼСӻͣס˵
ֻҹɫ谵֮Уƺһ
ΪɫδԾҲûп


101 Ұ֮
£ֱ˵˰ɣԾֱ룬Щ쳣˵ģ˵սľէһ׻׻룬ϸһȴоΪ֣̿ԹŻȨѪȣԾɲԸ档
Ϊμˮ֮˾ҪҲ̽
Ȼ۲аûǴĻμˮ֮˺ǰ¶ʮգʷصĴͻ֮ա֮ǰͻʵƳŰ¡
ʽǰƵĻ¶ʮĺżȥµʮ죬ͻӦǰ¾źų
Ѿǰţͻʳԭʱ̽ʣ졣
󣬰֮ʿҪ̤ԭսȼɱӣٸׯȻ޴档ԭ֮䣬ʷֻ۲ŴԱͻʽˣ˭ʱ˶ٰա
ׯո񣬺ԾʵǺޱʹģֱǿջЦˣָΣ
׷ŻʵҪ⣬ֻΪиõĲҵԷЦĹҲõĺô
Ǹ죬޴־ҲΪʱʲôǽİ
ͻ˾Ҫˣ˵µһǿĴʱֵвס

Щðһطոʾ
ȻðҲҪиȣ¶Խܣֻȷǰ֮£һвſмɵĽС
£͸ֱ˵˰ɣԾٴοڣתϰڳһؼƣȻҲҪѧЩ߶߶ĶǳҪ̹ԣĶһЩ׾Ӧ֪׾֮ͨɹ۲ر仯Ԥռм׼ȷ
ţ۾΢΢һ֪ԾǸСӣȻǴˣǾͲ᷸ͬĴԼѾҪմȾڽ̣ƫƫҪ׷Լ˵֮£бȻԵˡ
ԹɣеٮٮߣһۺԾۼСһ֣ɫڻͷȻˣ˵˵ɣǺ˽Ҫޡ
£ԾҲֱǰһס֣ŻʵߵɽԵָűյǱմǻ谵֮ɷӯкѩ磬ǹްˣԭϵıѩܿѾʼˡ
˵ͣһָͣͷյٿӣţ֮棬̰ƾŹеսȼ
ʵԾﶮʲôⷬȫǺӾ翴ѧģƫƫȻܳһףΪͽӵ˾ܱԳƱطѩǰͻд
ԾȻںŪȴʵɾ˲Ԥ£֮ϴ߷𾪣еСӰѻ˵ף㵽Ҫ޺£ͻҪ𣿡
ˣԾ֣صͷһµҪҺܻܿ㳲ʾսϯԭͻа֮ʿȫô˴ܡ
󡭡һ̲ס죬ʱҹɫδ֮ʱǰףǹѾ˼Ȼ˸գܿٹ㡣
ͻ㳲£޸Ӧԣüͷн겻ʵҲˣô۲ŴԣէŴ˵Ⱦ֮ҲЩʧͻʰ֮ʿ˫ֱкɨµ֮ơ
أ
ã־һѪ䣬һɵΪȨ쾫ڳ⽻սһɱȻӮˣҲԪˡ
νǧñһʱչһڵḶ́һʧأ봭ϢûʱС
ȻȴէͻԳ֣
£ԾȻһ֣Ȼ͸¶ѶϢǾٶһ㣺ߣȻȷͻ˱ȴܴԪҪҪ
Ⱥܲͣʵ۴һӣֱӵ˵
ϲߣҰԾһ˵ţͷȴ·𿪶һܸתļһ߻źĶսӰһ֯ԵҰ֮ľһݶԵ˺ݣԼҲݡͻʳҪǾһҲһּ˷ŹؼȵأפصĽʿظԱ֯򳤰ӻģ֮ʱյԼķӣɱԼҵ󣬴һпԴߵʣͻһһߡ
˻񵹳һǾ´ңĿ棬Ȼܿһߵĺ֮
ûлɺԾΪʲôᶮôࡣ
Ϊ˼Ұ֮߿ɲǺԾںĩʷ顶־κ顤омأʱųһ֮ʿıóǼҰС
ܼ򵥣ǺʵãֻҪԼܹĺݾУ
Ұʹ˼ȵòأʣһ¾룬Ǿؾܰ
вأ˵
ſڣʱԾĿͬٲһСԴˡ


102 Ի֮
Ծɤӣ£ڶвߣȴƼҰǰԪһҪģеǽթһҲ˸ţԻԻ֮ߣ
Ի֮ߣһ
Ծ˵ͷһۣ֯һԣֵҲ֪ͻȻа۱ȴһһƴնɡо仰˵ĺãһӣвͬǾ͵˵ǲԭһͻʳݵͻǳ졣¿
٩٩̸Խ˵Խ˳˶֪Ҫۺ٩̸ֽı£⳵˾ܰ٩ΡԾǱͬﳤĻӣƤӿɱȳ˾ˡ
֪ЩֻǸоǰСӺȻ˸һ㣬ָ㽭ɽ̸·أաźԾϷĿһҲ֪ΪΣоȻһһϯʤʮĴ
ף
Ҫ֪ԾȻں٩˵Ǽܲס֮ﰡԽ߱ϾƳ˶һǧļʶô۲Ŵԣ۹ϾƳȻأϢըֵӰӾֻҪ㿴һЩʷ磬˭˵սֶΡ
СĪţãźԾ٩٩̸ļƣ̲סпǧ޵겻ڣȴͨټ֮ǹڴˣҪϲ֡
Ծȴûвʵ۵ı仯ֵԭŷͳ⣬оȻͬеĲеĲţеˮ񣬻񣬻񣬻ȵȵȵȣoֱ뵽֣ͻ˶һ񡣡
ȷʵˣ񻺻ͷͬͻɳգÿһ嶼ԼĹΪ֮ͬ侭սÿζսݡһ֮ȻҪоǱڶֵòν֪֪˲ܰսͻʵϰָơ
ԾһĴȵ˵ҪľսݡЩ˷ܣֺٺٻЦزԭԹԭʥʹУ˵ԭ岽һoϸͳмλ֮ࡣҲ֪Ĳпᣬͻң֮ܶ඼ֻΪɺǿͳһԲǿһ𡣡
һĭĿ⾼ֻصıѡƱ֮ǰȥԭɢҥԣ䣬˵ǼҵĲǣǼҵ֮ܵ˭ңҪʺԷoԴϿۡ
oԴϿۣ΢΢һʶʵȴΪΣЩϺԾĽˡ
ԾһۣٺٻЦǲôﲻбѩǰôðˮǵoãԹҥԿԻڣǾҪԭƣҪγǿ۹ƣͻ˶ΪΪԷ˵ĶԲŻбѩǰ
۾ԽԽǾ´ңֶһ͸˳źԾ˼˵СӹȻֶΣͻ˱ֻͬץס㣬Ȼð˾ԭİɢҥԣ㲻ðֱҲԸĻ̡̻սɱʿʱ˥ǿȻǻӰ£Ҳĺǿ⡭
Խ˵Խ˷ܣ̲סһĺԾһοСӵ޵ĸǣȻͻҲǶı϶߽дã޺ܿġ
л³ޣԾæ˹֣ȴĺ󳷼Ĵ֡ʵ˷֮ʱԲǣҲôǾǸɵˡ
΢΢һЦԺԾıֺ⣬Ȥ벻СҲǣյ̫ĪҪ𣿡
ʱʱ֣Ѿ¶ǰףƫƫȴ˵̫Ҫ߳ԾڨڨһЦٺٵºȤоʮֺա
һһվɽֶۣԾȴִȼ䣬ۼһĨӣǰմȾɫӳһƬϼȻһָųϼм¶ͷ̫˵绪֮գ޹âɣȴ滨̥޽ռ㣬оһ˿ҽ֮СѣֻذתŹȻ߾ӾҲʤпһʤ֮˵
⻰˵еˣԷп˵ԼˣԾȴû档ʵֻ֣֮ȫϿɵĻǾԶˡ
ţȻԼղžȻǼ粢վһĴ˸ͻأæº󳷰벽
£ʵļƲ߶̸ֽҲûǰáǼҰ֮ߣǾҪʧׯԻ֮ߣҲֻãΪֶΣȴӮս
ôأ΢΢һЦĿ⾼źԾζ㲻ǻеδô˵Ҳܰ޴Ӯⳡս
ߡԾһϾãðҲҳ
ȷԼ׸ò˵
ǿһư


103 ɱ֮
ʱڣһӺΪƺΪ򡱣ɱ¾ʳ֮
֮䣬Ϊⱻɱ˺ҡƫƫʱĳ͢Ȩѳ֣Ϊ˱Լ棬ȻƶغͰգɽǨսӡ
Ϊսպܿ⣿
͢˵ֿūʱȱ岻һһ㹥ԭɱӶᣬʹʮղ
ʷأʱ֮ؾ¾ʬƬҰѪɫ졣ԭǧأʮвһ
ǵ־ʿʹеѪȫ޸ɡ
һеǸ壬һ壬̫ԭϷ֧
ΪԼ治ʧЮֳ͢Ǩ㣬°ڲˣúúһƬɽŰʮꡣ
ʮ갡˺أ
ʮձ¾ԭɽƮ㣬ֹԪ˿ݡ

ȻϾǼ͵ģѹ̫ãȻӢۺճпͬЯ֣˷˲ŭ
躺ʮأɱҰգشַҴɱ︴һҵº˽¾Ƚɲţ죬ԴѸ¡
ɱǺԡ
ԾƵǰ벿֣Ҫɱ˼̫ݶһ˵Ӱ۸Уûʵ۲ΪǸС˵ĻǾЩòʧˡ
оѶϣƫƫȴٴ׷ʵ۵һ㶼ƢãֱӺǳСӻʲôϲвϸ˵ΪͻȻտڲԣĪŲҪ޹㲻ɣ
⻰˵ľЩˡ
Ծ̲ס˸£ۼ̧ȼ󣬶ʱоƨʹ
ʵʲôãϲСүƨɣ̵Σ˴Խ㶼ԹʿΪʲôͱɸغ«档СүýѾӡ
޷޸̼䣬Ȼ⻰ֻаˬҪ˵Ǵҳ顣ۼһҺļļƣôȥ϶ûùӳԣģѣܺùֱӳǰ
㣬ڰһڣڵ£߱ȽսƶáһȴѹͲںֻܽŵ˼ҪֳǰУͬʱʩչҲศɡҲ˸ţɱݡ
ɱݣ۷⣬Ʋ߹ƾ֪ʲô·æ˵šʵۿɲݲݶֻļƲܲá
ԾȻҪ˵ǱſƤӿ˼ƱϾ̫ҲԸⱻԶսʿ˹֣£ɱһܺ⣬Ÿͻ˸ɡһʱڣһλʵȽɣ򱯷ūͻʵɱˣǰ䲼һȫµĺս
ٴηųʣϻʵۣȽɡ֮ʱ˲²⡣
ԾֵǵһȤɱһˣᡣٺٺ٣°һȫѧϰǴƱĲ࣬ʢ䱱رֵֻҪ䲼һҶԿͻʡ˭ֻҪܿͻˣһԴǮۣͯʱγܼ˵ܣͨһտܴ򲻹ͻսʿԭ˶డҲǡ
˵ﶸȻһͣĿĴһгҪҪ
˼ʷľУΪϻʵβ֪ɫӱð죬Ȼ˿Ծһһٵɱ
꣡ԾһһŵڷʿԼ˵ģ˼ɻ䲻ܹҡ
Ϊɶ
ֻкѪԾֱԲ˵ɱۣǰǵźͺ¿ûҳ͵ġ
ûʵԼ˵Ǿûˣ
εȾܲ²͸ԾСӡȻҲɱ֣СӱϾײߣֻõķЩˬ
ʵҪǲˬˣȻ˵ù
ǣһֱû߳ȥĽţڻǴںԾƨϡ
СӾǷᣬ˵ɱֱ˵αȥѧЩϺƣֲ޵ʩԺٸˣͷСȸۡ
ѾǽҹڼвҪˣνʭӶ˲Ծˡ
ԼƨɣٺЦʥ֮᲻֪ɱĵʣֻ軨׷ѣûҪ˵ô˼ÿ𣿡
УȫУ֣صͷпҴƽбʮ򣬶ͻп֮ʿ򣬶ʮһ٣ʵ̫⡣ޱĴսѣںˣôһߣޱΪһͷǮͿ˹Ҳ
һۺԾڵߵ°벿ָڴ׷ʵɱݣɱѾ˵ˣɱҲáôأô³̣
ôԾЩɡ
˵񱩺һвٸ£Сȸۡ
ðɣҲͻһ֣ɿͷˡ
Ծһ䣬ѹͲˣֻҪʵ۲˵ͷô˵˼û
Ȼ񽹼ʣµĻ϶⡣
֯һԣһĲ鿴ʵɫһ߻˵ˡ֮ߡ
¶


104 Ǹͻϸ
¶΢΢һ֪ΪξЩʧҡͷ޻Ϊкߣԭ˵ֻ¶˼Ʋףס
Ծ΢΢һ漴Ӧæ˵ĺܶԣ¶̫֮ݶȷʵǾΪ
޺˵ΪݶˣбһۣЩɸֵɴ߲СڣֻҪܴĿ˭ǶƻߣСﶼãӲ޼ǺˣɴҵĪһ׺ݹ֮ģܰҸˣ˸ң⻰˵ᡣ
Ǳµ˼ǣ
޵˼Ǵ˼ƺܺãȴʩСһۣΪоСҼôʮϰÿӪҪôɽҪôˮֻҪǰ׳գ϶ɳӪνӽ¶
£˼ǡ
ʲô˼״ֱӴûͶ֮֮ͻȻûʲôҲ©СһЩ쿪ˣ̫ᰡ
˵ٴοһۺԾƺԼôϽģһ̲סֵһ򲽽Ͷɹ˼Ҳ𲻵ЧҪ֪췹ͽʳֻУÿÿξˣһжʳ֮ʱ֪ܲǻɵ𣿡
Ծ׹ԭڵ
ٺһЦ͵ˣ˵¶֮ɲսս֮󡣡
ս֮󣿡ãȻˣ̲סǺ⣿
Ծһûֱӻشɻ󣬷ԤһսĽ֣
սĽ֣ٴãȻоЩϺԾ˼
սкι
УԾ֣صͷСĿһ̽һʱ£һսӮ𣿡
ôֳ˼ò̾һЩйͻ˱ϾƴһǾ۱ǴƾԿ⡣˵ļҰԻ֮ߣҲսģЧȻ޴󣬵ȴѱӮ
԰ԾһĴȣŵ˵ûҪӮһ򼶵սۣ⿿Ʋ߿϶УˡֱԣΪⳡսǱɡ
ֱ˵к߰ɣߴߴᣬ׻ǲǸˡЩŭʵ۵Ķһ۰֮ģȻ֪սΪ㣬Ȼһа
ԾЦ±𼱣ϸϸĺ󳷼ֱ뿪֮ԶŵΪһսȻ䣬ǾԲ̫ҡͻԾԭսսǵļҰ֮ǡǡսֻҪϸʮ죬ǿ϶򲹸ùġ
ͷϿɣ漴ʵء
ҥԻ֮߰ҥԵĲɢͻʸ֮ĳޱȻԽԽءνӲһ֧ﶷľӾôǿᣬսҲЭͻʿɺֻҪɵƣȻأܼᶨ˱ľġ
˵˿ĭ˳һ˼ֵͻ˲֮Ȼľôװ׳Գ²ǿ϶ѹˣǿǴҪ޶
ߣǼһʵ۶ǿҵռ뵽ԼĲ빰ָˣβա
ƫƫԾȴ˿Σͻ˲Ҫ깩Ҳνűµ̫ϻʴ֮ʱΪǿҲͻƳڲһ·ˡ
⻰˵Щѣڽ˵˰̡ϺײҪСӰڵرһ̣ڴźԾģԲǿаסŭ
Ծ϶ģȻҲôòʵۡ
£֪һΪβɱưΪҪ깩֮ʱ¶ͻ˳⣬ʳȱ衣²ɹ֮ʱػҪҶ¶
ڲҶ¶۾һϸĥ죬ЩȷǿУȴһ޷ҴưղղҶ֮󣬶ǽΪˣһ꣬ÿһСݡ¶֮ãȴֻܶһȲˣҲˡ
£ǿԿ¶ļ
ƼҲС񻺻ҡͷһ깩εҪͻȻҲϻ֮ʿյ֮϶м飬ǼټжжֻҪҼ˺Ȳ죬ȻԲҶס
赣ǣǡ֪һֶﲢǶҩԲڼ⣬ǳڷ˺֮壬ȫɱͻ˲
ޣȤ
ǶҩȴܺˡԾͷ͵ﱾһֿʣǳ䷢֣⣬ú˺ͣԳ˸ֽ̿󣡡
̿󣿡
ԣ̿󣡡Ծһĥֻ֮ɫǡúͲҶɫƣש֮󣬾߶ֱ治
ôأ񼱼׷ʣĵľ
Ծٺһ֣Ц̫ǿҲ˱ɳմ°Ǹͻϸ
ãһĴȣ쳤ЦЩܣŵд̿һ޾Ȼ̲סҪսˣ㲻Ҫ깩޸㣬һ㡣
ԹųƳߣûüʵҪˬˣȻ˸մ⡣Ȼ⿴һۺԾСӱֲǰޡҪӡ⡭
һһ٣ȻȴɽۣԾֻԺȻһ죬˶Щ͡
Բݣ˶ƤӣҪôˡ

ȷʵ˺ô
λһһбغ򣬴ӽԺҲ˳ƺүˡ
ԾЩ˷ܣôעλҪƺ˱ŤںˣΪȻֻһ֣ʮνɳ壬Ψ򻧺λүοɲףܶ󽫾սնһܷ
ƫƫȻЩźźԾСĪҪСһ·ͬСɣȻ޺ǳϿ϶ͨʱȹҸŰɣҲˣЩë¡
⻰˵ЩˣԾЩæСӸм֡
һЦֵммҲرںֻҪúþУΪӣĪְʲôͱˣһֻλʵȱ򲻻ģﻹҪǰףýĺݡ
ԾæҡͷЦȻͻƢȴЩ˵Ҳŵܶʱ˶֪²Ըó٣ô˳Ĺǣýϳ˷ƽˡ
ˣЦһΣ޺ͻʺͱֺη޲Ը볯ΪǱԭСӲҪϹ룬Ժ¸ôô̫ൣģ˭㣬ֱӲɡӮޡ
ԲۣӮޣ⻰ֱһư
Ծ۷⣬Ȼ뵽̫ԭϵĺլûըء


105 ˼أ
ϻ˵ĺãͶ֮ңұر֮ʵѾʾĳģԾٲҴŵĻԼоԲġ
ȻǺܶʱȴ
£Ṱ˹֣֣ص̿һ±óɣȥ죬ܻᵢ˴¡
£ȴΪΣ񲻽
ΨϤҲԾ͵̿ⶫǳȷֵģ޵ڶ֪Чɳʩдǿסùȥ죬Ҫʱȥ̻Ѱ󣬶һй©²ܣ¶ˡ
˵￴һ񣬷ֻʵдļæӿٵ¶һ̫սȻҪ棬ǿ϶ʷҪǧʾڹóɡ

ԾͷЦֻǸ죬ѳˣһӼҲûʲôں
ں
һȻӲԶȴŭ⡣Ծ΢΢һ̲סתͷȥȴŭ˹һѾ;סĶ䡣
ַ죬ɴ࣬Ծʱоʹġ
ٳ͵
ҪšСӣ˵ѧʲôãƫƫȥѧ˼ɷǧҲܱô˵֮Խߣʹš˰Ȧ
Ծ۵ˣеҺͱ̸ǹҴ£˲ø
ӴССƨôл̸۹Ҵ£ޣһڿˮֱ絽ϡ
Ц鴤ɿʹСɵĺܣøԡ
Ϊʲôô
ղ˵úõģôת֮ͱˡ
޹ʴˣҲֻĪб򣬻˫ܺ
Ծʵ벻׵ˣǺʵ۱ôͻȻ
ŭС֪֪̫£ȥ㱳Ķ𣿡
⽲ԾЩɵۡ
ȻУ΢ЦһۣζԹʥƣѣ۰ңŵ˼Ǹù䣬ֱееԻҪҲҹ䲶ץ࣬ΪϹץڰ޳ЩҪٵģ
ԾЩףȴֲȫףɦɦŵ÷ô𰡡ȥӦùŶԡ˵Ծʮί̲סָָԼĶ䣬˵䶼šˡ
ãһЦ㲻Уʺѵܶԡʵ˵˰ɣղҪǻʺš䣬Ͷɵˡ
Ϊɶ
Ϊ㲻ʸֻװûķ˷ƤСӻһƶǶӣ̲סָͻȻعϡҲм˿ڣսƾ£ôٶ˶û⡣õȴ¶˶ǶĶУ¶
ѵٲɣҿ﴿š
ޣֱһڿˮϣĹĵС֪ηΪôñģ
ǰǰҲûʲôס
Ϊ٣һĽ͵ƣڿ˸ǣǧ˶һͻȫԳ͢ؾͻ֡־΢Ҳǿһ˻߻ʲôһǧô־ӰȻҲΪʲôÿĳ֮ʱضѵԭ򡣡
˵ͣһͣźԾ˵漰شܣκʷ϶أҲֻеõµĻʵ۲ףκһĵȨ߶ܵĴΨиŶղ
ԾĿɿڴ˵̫ҲˣֱԽ֮еһƴ
ֵʺΪʲôᷢΪ㲻£ͬʱҲ۰㡣Ҳ룬һͻ˼ܶԹǺεȾ޴¶ŻΪݣȻΪ˴ƣԻͻ˵Թ˵ѹҪϣСӱ˵ˣܻʮ궼и
զ죿ԾЩɵۣĵˣ
Ҫ£Ƴһۣһһͻ˥䣬Ⱥܷ
˵Թ
Ȼñȥû죬ȴȿˡ⻰ĺԾһ˲㶼ɵˡ˵ͺôô񰡡֪޴Թ٣ԼɷȥеòЩ˵ȥɡ
аԻɣϲɾ¶֡
εһ۱㿴Ծ룬һȻ̧ȱһţЩɸֵСӻûˡԹſ֮ĸѪȣ㿴˭ˣ
Ƚ
ϻһ֮ս˶¶ƣһʮˣǷŻ¶ûʲôŭԹֶ֮ΡȥսʿԹ죬褶գȨȴƨûУڱ
ôһ˵ǣԾͷԴӻճںһֱ·ԭ褸ңûˡ
һûˣ
ˣԾٴεͷ
˾ʵʵĻ죬ԺٲϡȰ
Ծȴҡҡͷ
кȻһͷĿ⾼ͳСʵ£Ҳأ
ҲУôܡ
һأֵͳɵˡ


106 СӺô󸣷
δȾ޳硣ɽֻţˮжĥ
Ǹߴϣִ˺ǲ⣬ܾ߶߶šĵȷȷڣǹйѧʡãת֮ܡʲôˣ򵥵˵õˣʲôһ˳ˣˮ
Ŵ󽫳ҪķִΪȴ֪жصİСʥƣʱؽͬԶȥӢ۲ɣ󽫾˵ľ
ٱҶϤåҧһһ˳˳ˮ̱κ˶࣬ʤ̰̣ȴû֮ǡ
Ϊʲôأ䴫˵һ˱ӻֻҪ̤أͲսΪ˻ԴԴϱһسҧ𱻵ץסɹҹоΪˣиϺһ͸ҧ𣬾Ȼһ
åôأɽŴд󽫷֮˵ȻɽطȴԳҧڴ˴û˱԰ʮսӮˣ˷ܳЦ£Ȼˤˡ
˥ı֡
ˣ޶翣ȴǴڣʱȻ
ںԾȴ˵ˣͳβܳԾ
СӣЩɲ˵С˷⵽ŭɫҲܽţ˫ʮָҶоļ
ȻڵĺԾ
ԹΨлʼҲŷ֮˵ˣΪĶ
˷ĴڡʱڵĿʥˣ߽̻֮ˣһҹ񣬽ʱѣΪعʥһݣ˷֮λᡣ
ɫЩףڻһѾס˺Ծ䣬ҽ㴵꣬ҽ㴵ֻ꣬Ҳ˵ģ㻹벻ˣҪҰ
Ծ۴УƫƫһԻ񣬸Ҳҷֻܲĵ˵Ķʵ
㻹˵Ҵ㡭üļҪʹȥʹšźԾ䣬ۼС۵鴤ΣȻȴǿڿ˵ԼˣǺ£ûһʹˮӿ
񿴳˶ߣסȱżСͻΪһԶӲͦڼ֣޵ȻЩˡ
΢΢һЩŵȥȴɷʹ˸ɫ̺ⲻ
Ծ֮һ˦Դ볤ƣҪٱϼأ˷ɳ
ȴԩʵ˵ô¡
ô££ԾһŶ䣬һˣƳз쭼æ治Ǵ꣬һɸ˵ġ
ɣ΢΢һ漴ɫŭں˵ɡҴ˵ѵСӡ
֣ԾŲˣд͵˵˺£أһͲͨ˵˼ַݵصɡ
½Ͱ죬ɫ΢ÿȻ׷ʵ˵ô˵ģ˵𣿲ǽƭӰɣһηʣԺǵģԾںԼЩ˼šԼ䣬̾Ϣһʼԡ
ǵģԣ
һܽͻȻ任Ը񣬴һܹˮʹ֮ŵĻԡ
ʵˣֻһֱ˼ףԲһֱš
ڲˡ
ԺҪŪĶ㡢Ҿ֮໹˵Ҳ취תϾֻĺ´ڣϵͳֻЩ
Ū͵Ķʱôͣ
һũСͻȻͨ쳹صţֹ֮˭ỳɣ
ԣԱñ࣬ҪƭʵۺͻʺֻϿˣ֮ܽǡ
£ԾȻ˹֣״ƻ˵º棬ֱ˵⣬ԳŻƺΪɡ£˶֪ڼ֮ǰǸѸ
˭˵ģȻڴЩߵ˭˵ģȥֻǴСܿȱٽ̵Բ΢һӼ㲻ʲôǶѾǹȥˡԺ׼ô˵ûС
ԲۣԾֱɵۡʲôֻһǰѣԼûһҪ΢һӼֶҪСӼĻǴӼҪ죿
ᣬһʱ֪μ˵Ա߽ΧĪС˵ԽԽ棬һҹ׾ʲô
лʵŷŹԾٴμ
ǰĸ֮ǰǸϣΪҪһϱǮԽһ٣Ǯ߹ҹţȴ·ǿˣһӴڳˮ
ιĻԣ֪񻺻ͷ۰һεûдʾ⺫Ծ˵
ҹڳˮֻðͷѣմ˳ˮ֮Ż¡ˮɵϣоûһ˿ֻܶҹմڴϢ
һԽʵʱȷʵôңɫЩ仯ȴỨ
ӣǿ㰡Ů˹ȻˮģЩҲҵĶʺҲС
Ծȴȥֱϣǵõʱ龰ҹ΢ǿպȻϹһֺô¡ڳڵϴϢ֮ʱȻоǰһΣȻи˳ڳߣųΪ̫ͷ¹ⶼס
ﰡһȻ֪ԾںúõģȻ̲סһ䣺û˺ɡ
ԾԾɲ±ʺỰ⣬űԵòأһԴݲϣĿȴų˰ΣͻȻЦһץ𳼵ֱ죬ԽԽϲʱˣΪ̬ͷȴĵĴУõúܣõúܣϷһ֮꣬ǰҵ˴ˣ죬һο㻹ôӮҡ
ԱൽҲ಻ȥˣϾƾЩ©Ծͣ²˵ĿĴͳҪʲôӦ
һȴ֮
˫۷Ź⣬ȻֿҩҪļƣʵúԾЩɻ
СԾ˵˵˵Щ˳Եú·ǻϲºԾƭ
ɴĺܣֱһץסԾʵСӣղ˵˸ԴԳƻһꣿ
ǰѵʲôԣԾӲͷƤشû취ѾˣڸĿǿɾ۾Сȥ֪ʵͻȻЦָӵСӵĸ֣ġ
ףʲôһҲƭţʵӦòɵ
ԾãȻˣ


107 ޵У
Сӿ˵һԾ˸£ΪԱˣ֪ҲһԼ׷ʵԶԶԣ˵ɻʲô
ף⻰Щ԰òƲǻԱҴһ㡣ʺ󿪿ھ˵ɣǰ˵ûɵġ
ת˼תĹ۲һͳȴɫ쳣ڴеġڴƺڴΪ棬ȴǵĺԾں
͸¶ѶϢٲðգǾǰϹ֮ˡ
˭᣿
ҪţƣǾ˴ĸһ˵ģ̫ǷȥɣԾȻоԼסʲô
ܺãСүҪˣ
£ͷ
ҪͷһѵҪɡ
ǣɣԾͷ˵Ҫţƣô֧ð̵ƣܲ
뵽аϲоʺʵ̫ˣν˷ϲ¾ˬģͷҲѻ򵱶ġ
과ֱۣץųĽڼ仹ͣ߶߶˵ʲôԳŰ֮ĻŪûڣ̲סƿڴֻǲϴЦȻ
ȻأʵҪΪͽ𣬵ûУ
˰ԾʮϣװˬǲģֻΪ˱ⱻͬʱҲǿϿǾ˳Ӱʦ
ʦ֮أٴηʣһѲǼݣԾǿȡ
Ծ͵ЦȴʦȻǽҶ٣ǲ֪λʦмֱ£Ҳ֪ȻŪʮ룬ųעһҲ壬Դ˫˫Ÿؿڱȴ֮㱻ɸ⬡
˵˵㡭Ｄ˫ֶڷ
԰ʮԾ˵ͷ˵Ҳ֣Щ糤Ȼ徹Ȼһ㲻ʹһҲ֮󣬳ֻûһȣԴȴǱʱϼһͻȻһѩ׵ҩӣ㼦ôڼȻǺóԡ
۷ʣ˫̲סץס񣬽ŵ£¡
ʵҲȴǿųֱ澱𼱣СӼ˵
Ծô˵ţƶزˣôݸҲܽ±࣬С˵ŶΣ޷ǾͻȻ˵ڣһŪʵۺͻʺ󡣴˫аԸ˹๦Сү۾ͱ˸Ҵ֪ʶֺη
һҹֱ棬룬ﻹι˸ҩӡΪҪĥңŷֲԡԴ壬ͷԽԽȵҩ֮˵ľǰ顣ʱɺȻʼ߲Ͻ˵ĶǴδ֮¡ٺܿ죬֪ʶţƫƫرȻһֲȫ¡£ڻͨ·ͻһ㡭
һ̾ᣬƺûʧο
ȴǽţץɷֱʹţڴֵǵ£ǲСԾʦǲ
Ĵֱп澰㴿ϹġҲ룬λ˭һƨĳСһҹ֮俪ϣ˲٣ȴֻһ
ʵ˵ȻһЦ͵̧һºԾСǺø֣ѹֻ˵Լˡ
ԾȴЩľɵӣʵۺͳ㷴ӦǴΪĳΪʦ¿ɵŪˣǻʵۺͳϤ֮ˣŪûԻᱻ𴩡
¡С˿̽˵ˣ֪
֪˵ͷ
Ծһ飬Щ
һ̾ɫź
Ծȴˡ
ٺ٣ԭֻ˵
ֵ˵ԳһҲʦˡţѧ˶£Ȼô˵ǲˡ
ȴȻСԾ㲻Ҫٸκ˽ˡԺ󲻹˭㶮ô࣬𸴣˭Ҫ׷ʣñ
ΪΣԾЩɻ
ȴֻٴζʣмǴ±á
ǺðɣԾץץţֻǸС죬ҹôһ׻Ѿᣬʵû˼ȥۼɫѾʵۺͻʺЩݣС֪ºҪعϢһգ
һ£ͲЪϢˣҹ̫ࡣƾϮҪҵ鷳»׼
Ҫߵ˼ˣԾæ˹֣ʵҲûʵ۶Ҫʲôɿ֮ס
ǳЩᣬֹ֣֮סһסԾСʵʦ㶫书һ
ôԾһ룬òϵͳ⣬ɫ쳣˳аǺ书
Ǿͺãﳤһޱ֣صСԾҪúϰȡ޵С
Ծʱ
޵УҪʲô


108 ǶҽкԾ
ɫѴһִճΣƺƽɢ
ʵһڻˣʱϢʱִ̡ǧ˾սʿͷǰ˴ݣҡеӣ֮죬֪֮˻ʵڳѲ
ΪʲôҪộĻ˵޾ҪųųӣЩ֮ͽ֪Ծʥ¡˭붯ȵõ֡
νӳУķȰ֧֣ٶõĵܶŪ˳ˣĻʺ󳵼ܺҲͬʱӡ
һһһڱ֮ºƺƵׯһ·ʮزرг͢ģѫģĹٵģ佫ģȻɳĻҡ
̫ԭϺլɫЩ࣬ſտҲң϶ںİȻ̾һ⣬Һλ̻̣ɽ⣬ѹǡ

ԾֻһɽȴûаǹͰʵ۲ãԼҲ롣
ǰиҪҪ
ׯһҹϮ޹ʮӱջ٣ܶ෿ݶ̮Զݣȴһǧٿ׵̯úԾͷۡ
ͳƳˣׯʮ߿ˣʮڣ˺ʹģжһŨصıˡ
崹һֻѾʵұָۣӴǹ£ʬ壬ԱǴСӻƤûƣȴЩήҡ˿ԾɫЩȻҪ˵ȴԾӻִϣ
壬ӣھ֯ѡһЩǿ׳ĺӵšԹΪΪҹôˣׯϵΪҵ֣ҲۣǵҺԾܲʡ
ãھȥ죡֣صͷȴһֹԾбһۣлֱ˵Ҫηηˣʱܶһ
ǣ˿ĭС÷Ҫô˵ϰٿˣһų˵ɥҪһǮЩ˵ݾ͹ͷۡǹȻҺ񣬵ǸҲм֣Ǳ˶ϡ
ϱϣԾŨüһͦȵǼӴҲ¡
˸£ɥҲΪǰһΣɲûڳƺ÷
ԾȻ֪Ǻģͷˣϸойа𣬿˭òˬһ·ׯͷβǰѪҹ磬δѪˢɾɼʱɱ֮ҡ
һ̾ߣʳЩ޹˶ϼģǴ඼ǼĶһСԺָˣԺô
ڨڨЦǸˣһԾ鲻ˬ̣ʲôʵš
ԾĻ˻֣ȥɣȡׯ֪ͨˣһҲҪ©
æӦһ˼뿪ټһʼš

ׯǿϮˣ˺ܶˣ
ׯ˵ĳϢܿ㴫ķ
جģ
иŮ޻ſڣŵɫ԰ףҲаСӸŴ˺ޡ
ˣ
ǺܶյϢİյһӦмׯӵΪرƶܶͥûиͿŵҺӸϼСǮգէجģֻ
˿ʼׯȥ
иŮжͯˣС˽ΪҾôƶ˵ʬ廹Ҫ硣ǲĵűʹ˼뾹ûжٶׯıԹ
սᣬпˡȻѾȻϾãǴྭսңҹ˻ЦҲ̫ࡣ
ׯˣڿޣŨصıʹԾ˴ʮ®ЩİȫУ˭ˣ곤ǰοǵǼǼסϢŵһײٺϸһʬȱߣүл˵
үл˵
Ծȷʵл˵
վһŴϣѹѹȺĿڿĸŮϾڱʹϾҲںܶ໹¶δ֪СϾ
λڣҿˣҽкԾȻڸ˴˻ҹжͻȻϮׯʹܽѣܶ˼ﶼʧȥ˶о졣
⻰˵ãһ˵ֹбʹСĸŮޣһʱȱббڵ¡
ںԾ֮УҲ簲ź֣һǰԾԼվϲΪĺݣиҪĻҪ˵
֪ܶ˾ûϣжˣԺСôָôЩ˼ûиҹһûǮһձûԡ
Ůǿ޵ĸˣЩҲʼңңλΣ
ǲҪ£ҾҪǣûԾȻһ˻ƵУٴεû
ĿȺۼһһűʹȻбˣֻоһǿҵαŷ̲סеҺԾڴ˷ģһҪΪձ𣬶ҪףҲɥȱʳҲʧգһṩѧŮҲҵԾһֱǰģع֮
ģع֮
һ꣬һ˻ƵĴСԾڷʱ
Ϊ


109 Ůʮһ죡
һǱ˵Щƽ
үģ֪˭Ⱥкһ䣬ЩϣӦǸ곤֮ˡ
ҺүģһӦͣү˵öԣˣֲ˭ҲԸϣ²ֺܹҺүҪ־͹ЩǿˡȻүԸ⽫ԼϣǹѪԣˣֻҪһܶԼһڷԡҺүҲףǼ˵ʳסжϣжۣ
˵Ķԣ˵ĶԣǹѪԣܿԼͿԼ

ǵʵǱʹģǸոɥʧˣǺεȴȻֺܶغƶ࣬ȴǿϢûԸ˵ͷ
˶ƴѹֱˣҲкܶ˻ڵⲿ˴඼ǸŮŮ˵ĸϾͻȻʧȥжһʱȻӱ
ԾȴԽءźѹѹȺǿ̱ʹ໥֮䲻ϴ裬ǿϢļֲͣ˵ͷļǿжᡣ
ܸܵǶΡȻԼֻǷ˸ԣǰյ۾ȴȫһ˿ɣĶšκʵԵжûпʼ
Ծֻؿһ·ĪĶ²죬һּ˵ĸжҲһĪΡӯԼԼ޵޲ԼŬǰС
ǡٴοڣߺȵҸлҶҵΣȻԸҺԾʹ֣Ѿع֤ͬһôҵת
ȺЩڻͷЩȻֻͨգǾķ˪ѩ꣬һʱľƸǿ˿һۿ֪١ԾıǿС
غǲ⣬Ƕ˶£ܵġ
ҺүһŮȻڣдŨŨı˺̣ȴ˸ĪźԾСүܲܿ£̫СҪһǮ⸾Ůһ˵һ߰ͷʹȥƺԼҪܲЩǿƺԾζ
СĽһ䣺Һүʲô඼ܳԣɻҲңҿ϶ʹȫú£Բоֵ
СĽţְͷ̧ȥԾĿС۾Ŀȴǿңٴүô
ôԾһ䣬ֻȻһ飬̲סβУ϶УֻҪҺԾƴǡŮЩӡƺǼ˺Ͷһɥյׯʬ֮ʱ޵ס˵ͬʱʧȥףεȾ޴ȻȴǿѹʹſҪһݲ
ⲻѪҲ飬һǿҵĸԴ󰮡ɷʹˣʧȥ˶໴СҪǿѹʹԾ
ŮˣΪĸǿĸԵļͼǿûʲôѹǡ
Ծֻ۾һɬƺоӨˮʹһѣĿ͵ĿŮԷɫͷҲЩݻƣȻΪҾƶӪɵġ
ĻлһСޣͷڸŮͷϲ˱Եĺ
ɩģȫԣԾӦԼŵͣ¾˶ԷС
⸾Ůͬ⣬۾ɫʶʱֻҪлƾԼһڳԺȣԼĺӾܹ˳
֮ϣĪڶȼġ
ԾȻһܺõ뷨
ĿڸŮͣһ£ĸŮۼܶ˶̣ȴдһ˿͡͵ػֱۣǵעйȻλڣղλɩҪҺܴν㲻棬ǰֻƾԼĲңôǲԵġǿϢҲսʤ뵽һܺõİ취
ɤӣĿⲻȺɨӣֵҶ֪ǳ͢͵ĺүлˡ⻰ʵǸĻԣȻλȴȷʾ٣ȻںԾ˲ˣŴնԳ֮͢ĪäӣԾơ
ŵߴһϢڲ֮ǰƳһʳѾǴƵıȷΪӦ־˵ã¸˺ܴĶ˶ǳ깩Ӧմ͹֪ԸԸ¡
ЩãȻƺҲϲȻ֮Ļȴ׹͹ζʲô
ԾûֵҷģҺԾһ󷽣ҪӶ֮ˡۣһѧ׼ʮǮһļǮŮǰ֪ͬͬ⣿
ʮģһ죿һŮ
ǵ۾ˣЩĸŮԼ
ʮ꣬û˵˭ҹܸôߵļǮ⼸Ѿڹˣơ
ոʧȥˣͻȻէ֡ֿϣ


110 ˭ƽ
Ծóŵ˰ϣȴ̤˱
ƺͻʲͬԣһȴԭںԾĴﻥͻʲԭȴһȻͬľ
иԻմɽ£®ҰԲԣҰãã紵ݵͼţ
ʫеĲԭΨıط飬ȻѧϾֻãʵվͬ
·ӵ𣬲ãĲԭһҹľ˪ɷƹιǸֵ
ѩͻ
ѩѸͣγ˰ѵһİë磬գŰ޿ײĺ·ԾģֱӴ͸ϵƤ˶ɫࡣ
Ůͬˣ
Ƥƾɣ˴СһĲȻϸܣǱϾ첹̫࣬ܶط赲Ľ롣
һ˫Ьֱ֯ģֹܺãЬʮƯϧƯĲЬҲܱůûƤѥ赲ϺεĽֺͷѾӲˡ
Ȼ˵ȴȻͣڷѩ֮СʹСţ˫ֲͣİǿѩȻһʹݡ
Ѿ죬ÿ춼컹û𴲣ֱҹɫҲϰٸݶӣÿʮһÿݶӴԼϰٽݣ
βǵһˣһɻĻкܶ฾ŮֻΪǸŮֳĺڷѩвԵЩͻأ
ĽСͨͻŮǰ׳˶θݿһ㲻١ǸһĻܵõһ
ԱһŮ˾ͺεʱͷĲݶӣԱһκԼͶɹĽŸ죬ѾջôݶӣѹִҶ˵ܸɡ
Ŀޣǿ̧ͷһЦȴ˿ͣ
ʵֶֻƾһڼ֡˸ɻΨȴоҪݵĶǻеû취̫ˣһֻ˰ɣȫû
ץһѩҧУѩˮ˳źʽθ˸ּݡ
ΣЪһЪɣ긾ŮЩģһץסεȰѾôݣԵĶô٣ȥġϽձЪһЪǴ˶ûôƴߣȥ˵ʹҪλؼҡ
еİƴҡͷһС綳ķ࣬Ȼȴǿҧ촽ۺỨ˵ıѩ̫ˣë紵ţ򶼲ܷǳƶ˿ŸүһղɻһվûʳҵϰΪ˽ʡʳǰ͵͵ߵ˷ѩжҷְķҲִ㣬ʳʡܵܳԡ˵۾ˮӿХȵת˲ñĽëϷ·ྦྷӨ顣
긾ŮȻ̾Ϣο޵ģˮϱ綳סʹβãͬʱȰαˣǳƶ˵ÿ쵽Ϊ˺Ը߽ѩ֮УϰֻǻعĻ
ʹҡͷڰǶģ˵£ĳƶûʸȥأҵϰ϶ڵص
һ̾ϢεˮȴûԼˮκֺܿγˣϣȳһȵɷ͵͵߽˷ѩ֮У֮ǰΨһĻͬʱСĸһžƤ
Ƥɷ򵱳Ŵ󺹴˺ĲӦøţȴĹ˿˿ȥһݡ
κȻ˰ĻټһɡĹΪ˴㹻ݣǶһٽɵĽǴûй顣ֻҪŬɻܻ㹻ʳҵİķ͵ܵܲĺҲܰ졣
˵ͷ׿˿ĲݶӣǱߺܶ࣬Լȴϡ٣ЩȻϧֱĹǴ򻵹ȻҲһٶݶӣԻٶɣҰϽԺҲ͵͵뿪ձˡ
һæ㲻ҪɵĺôСҲҰǰ߽ѩж㺢ûչ˻ǻġ˵ƺоȰ⻹֣׷һݸʳûչҲ̫Сˡ
˵̾ϢһڷѩлǱߵľۼأỨӿ·𿴼Լİ
ҧҧ촽ĵðֿСᣬð¶ģǿ΢ЦģһġֻҪԼķݶһġ
˵ţΪ֤ԼʵŰһָĲݶӣ㿴ѾϰٸݶӣҪķݶˡҺܿܰ㣡
ĿһζķСֻʮָж̲סһѽ§˻У૵Σǲԭˡлл㣬һŬ㹻ݡ
ţصͷһЦ
ƶŮ໥ɻȻеµڲűѩ
ܼ٣ܼ㣬ںѩҹк¡¡Զ·һգ۾͵ǰ
·һκι䣬񱼣ֱֱǰ۳ҡ
ɲǼأݶ߷ɡ
δһʶȥвͣ޺ҵݣҵݣǲҪ߷ҵݡ
СҰףֻؿһʹˮӿ
ȻȫȻһŮĿ󣬳ǧս̤ǿĸݺܿ챻̤ѩС
ˮģԼһ멵ͻ˴߾ȻͳһɣЦСŮɺҪԭΪ˿оֻ̤ݣ¸ȡɣ
˵ţǿʩһӵν£ȻͷҲز񱼣ֻγճմѩУɵɵУҵݣҵݡ
ѩ֮УǸ˵Цƺ˵ƺĳƶ˽ͣӦøлɺȵƸָǳƶˣҵӶù
¡¡ת˲ţ·û
ָƶˣôճմţ˿˼ѩصĺ䣬˹ãȻƭˣƭˣ̤ҵݣǶƭˡ
УкȻһĹʣҹɫ֮Уɭ·Ҫ˺ҧˡ
㲻ԭĴ󺹣Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡
ѩ¡¡ȻȴôҲѹסһССŮĽ
ԹŵȨߣ˭ƽĸܣ


ڶ Ǳɽ


111 ǧţǾų
Хѩ֮һƬã
ѩϱߴ󺰣ЩԶȥһֻ˵ľӢȷǶðѩ񱼣Ķͷβ·һ޴ĺѩѡ
ͻ˫һ񱼼ʱǴѩ֮ҹȻǵٶȲ̫Ӱ죬̶ֻ̼ʱѾӽԭ
ǰŹأԹΪұ֮أͻʽȻһ㣬ŴȵȥȫפЪϢʿ񣬰ʱǡ˵˻֮ҲһۣԼȷŵƤڵϣͳһ˺ҧ
Թɳ˫һɱۣû˭ұ֤ԼܴʱսǰΪţ⽫ȻԳ³ˣȻҲҪСĽ
ʿҲˣս֮ǰÿഢһһ˷˺ҧ飬ͷһҾƣϵԼܡ
ȷƫƫԱȴ˳Ц࣬ѾС𣿲սһСƳ㾹ȻҲҪսǰ׼ֱȲԭСĻҪЦҰΪ飡
Żֻһ׳ͻ껺ûз˳ֽ±ϵĴ󹭣ֳһңȻԡһɿ˫ĿסŵĴ󺺣սܣһ֮ɫ
ǰϵĴǺ࣬ͬʱͻҰǲ壬һĸ֣ųƲԭ˫ӥ
ͻ˳£Ҳǲע֮˵ս˴ԭͷɳӢΪ¹ԸأΪ갢ȻಢԷȴǷȱԹ޴ˣɺȻܹһͳԭĮȻҲ˵֮ῴһȲࡣ
˭ףΨвһ·֮Ҳ֪ƹ༸ˡһܿ죬ѾиϳͷνƲˣһֱߺ޺࣬ѹɵŤ̲סڴսǰ
ϧҲһԾɷ˺ҧɣʱһҾƣѩ֮УᣬԶԶȥ°һ㡣
侲ãȴ˰оԼ裬ϳãͲסں࣬ư㲻һֱŵսôᣬսһսҪͻ˶֪Ұǲԭһ֣ûʸҲ磬ֻǸС
˵ȻһӲҶź죬ǲԭ˵ŵ˼ҿ㣬㽻սҿҾУмü
ԭ֮һڳսƣǼǲ֮ôȫΪѾ˺࣬ѹ˷ϣ˵ֽ߷⡣
һģָ֮󣬱ѩϣɫķ࣬վ
ٵһһȽӲҵϣȻ䵶ź೰Ц̲סɣҹҪҫȫ򷭡
ڳս̬˫Ƚ¡ɲǼ佫ѡ
غһŭʱһšԴ
ôƵʲôԾĵҿСж졣
Ѱڳ̬֮ܲסģƫƫȴ³һԾҲһۣԱߵĴһʱѵȥȫ֮ǰŹأӶһա
໺䣡Ǵ߽һͻ̰ܹӶһգʱ˷ܵͨ죬תɳۣϽȥ
ȫڣսڶĿֱָŹء
໺ãȻ󻺻浶ڰΪҪӦս֮ʱȴͻȻһɲǼһٶɣһ磬ķӭϰǶϷȥ
Źء

ŹأԹűұ֮أΪǳԡѪɱѪȾ˴أ׹ۡ
ǴƵŻҲͻµĽ;
ʵֹʱˣݹÿ֣ȻҪŹء
ţֱܳ룬òţҪƹȺɽ岻ƺڣսȡݾŹôѹҲӲͷƤ͹
ԭȻҲÿŹزرӹ̳Ƿɹ֮ơ
ϧǣôļȻҪ˷أسǵĽ⣬һȥǷ߷֡
Źؽ̫ԭϵĳ
ȷе˵Ƶˣǰ㱻ƿÿһӡ
ҹδͻȻУƲûж˵ֻǵԸһ¡
ԴѩΪڣýʿǻӪЪͷֵֻ֮һӡ
ŹؽʧɫҪһ̧ͷȴϵЦЦôºͣȻȴĥ꣬ʱ뵽ʹ̲࣬ס鴤
Ӣ۱ϾԼ尲Σûܹ𷴿ԹƵȥ˳ļල
ǣһҹŹأǷͬ衣
ĿŹؽӸȥģ߳ţڴѩ֮УɫʱãȻʱ峺˽սȴݡ
ȻǧţǱųꡭ
³һŷѩ֮еĳǽһ̾


112 ںү
ǧţǾų꣬ʱҲʹ࣬ȴʵдա
Ҫۣ۴ƽӹ
ʱڲܰ˵һ仰Ҹˣ˸ңΪȻ۾Ҫ۵Ĳ̣ΪбʹҲɱ
οֻǸϮĶˣƣء֮¹Ѿڳѹһ±Ϊ׼ɱ˿־޴ת˾㵣ܹյ𾪺ͷ߿
϶Ӳ˵ġ
ȻעҪһֺηĸֻҪܴﵽԼĿģȫںЩ
ҹҪ򿪴ƵŻŹұ֮ͻʾãֻҪ۹أ˳ͻʣӶⳡսоȡ޴档
ǵǰͶʱĳ
һȻڴ֮У٩٩̸Χ־еĻԼĻı̸˵Էƽߣк߲ײУȫôưյ̤ʯʱ𾪣쳤ХЦƹΪıʿͻʱͻ˫¾ӣ磬ھƣҪƹӹıһ
һҹ
ڿЦ΢Ц
һǰŵȻ
ȼŴ׳ţ;յ磬ȻȴôҲղڵЦ֮µһ˿䡣
ǧȡϲ㣬ѰһɵȻԼԭ
ֻҪ֮ʿ֣˭棿񶼵ùԹԿɫ
Ϊ޴ıȫƵİֺη
ֻǸۣҵֻԼ·ڴӱܣżһ˿ڣ漴㱻ڸǡ
վڷѩ֮϶ĿƺԽˮǧɽǰḡֳһ
㣡Բ𡭡һʹ࣬ˮỬ
壬ѹͶУ֪﷢һУµһǨŭ˾㡣
ʵ۾棬һȻֵĽ֣Ҳʹ
ǣȻѡ
վȽŸΪ㱨𣬰㣬ԭҡˮӿֻʹ·˿˨Ŀϲһһۡ
ѩҪڸǣôȻڷѩ֮УȻһХʹе㣬ԭң
ͨһع˵ϡ
ˮѸɣɫһ
Ӵ֮ơ
еֻǣħ

׳㣬ѹ꣬ԹŹؾǱұ֮أϼӹ̳ǷѾ˶ԭǿŻ
ҹзѩ綳ˣֵصʿȻϲ콵洫ôһӪЪȺ¿ɲ춼УʿǻȸԾų˳ǽ
ô䣬ˮɱΪ˭ԸڷѩУںˣٵרôϢҲֲñˡ
ʿŻӪȼ˻裬һȻůޱȵıѣʱ˯ȥ
ƴʯû뿪ǽΪֵضӣ
ȻҪǷὫ̫¶ǣŹؼµһǣ̲ϣʿǾḻѲӳǽֵضӶ»ܶ˵ĻɡһʿǷ쳣ǿɾ͵òʧ
ԣûŽ쳷ֵضӡ
ʱƸոã±ƴ󲿷ֻհ峯һ֮ر䱸Ѳֵأռ֧ҹֵ֧ضһ㶼Ǿḻϱÿ֧ưˣѲӳǽԱʱֲס
ƴʯ㵱ʮǰʱھפŹأһսֹ٣ǽ죬ȴܵʿأȻʮ껹Ǹ䣬ֵضȴһԾŶ
ҹѩܴƴʯܾЩ
ֵضڳͷѲʱֱҶͣŵ̾һЪϢ˳ųǽصֵضʱŵСݡ
СȼܵĻ裬űһϮˣ˻̹һսʿʹŽţһĴϵѩһЦƴʯ壬ҿ̫СˣôķѩˮܳɱǽûһƬԳﶼ޷ʵǣοˣɵӲŻ¹ǡ
ҪСЩΪãƴʯһЦְսʿĴϵѩ֣ظҵʮ̫սԹɳС£ΪӮһս˫ʲôӶʹóŴѩ֮ҹ͵ϮҲûС
սʿһҲ֪ƴʯ˵ֻƤӱһʱԸԼתһתҶǻǱ˵ЩˣѾѲӹˣûκ⡣ǽ°ɣ˵˵ҵӣôˣû˳ﵽûŴ
ƴʯһЦСӻͳһţ·𱦱һֺǺǵǿǰӹţڹúܺãһү£
үսʿüͷһ壬̲ס壬ȥͶôôȴһүң
ƴʯǺЦǰұȥͶһѣʮǰۣͬ˵ڳҲ㸻Ҳ֪Źز̫ƽͻ˶ֹǣÿ쵽ʱ򣬶еĴ̵İ뿪ȥӻģǰһܵ뿪ǴȥͶѣ˭֪ڰ·ȴһүסˣר쵽ﰲס£Ըȣ˿ɺˣ
ƴʯҺʵ˵ûʲôԣһ䡰˿ɺˡͨȻȴŨصĸмȻԼŮ״⡣
ǸսʿȴЩ첻ϣͲסڵôİٵĿûһö仹ǸүҲ֪жˣΪʲôӣҿͲģ̰ͼӵɫ
ǵģǵģƴʯʹҡ֣רŰżһ￴˵ˣǸүǸ꣬ҪСһ꣬ƫƫΪ˺Դׯϵÿһնܺá
Ҳαװģսʿ˵һ䣬ŨŨĴŵһܷү˵մ汲Ĺ⣬Լûһ㱾¡˺иţʲôӵܣһͲǺ·
ƴʯǺЦСżջأսʿĻ
Աȴһ˺ٺЦǳԴϧӴСϲϸĹŮƫƫѾͷϲ㣬ںүңǲǸо˼Ұ
ֻǵƭսʿӷ⣬޷޵ٵûһö
ο´˹ЦһӣζҿԸ㣬ǸүΪ˺ܺãһţ֪ͷ˵ʵ۱¶ϲ
ʵ۱¶ϲ
ӽüͷзһ˵ˣԱֺǺǵƴʯ֪ΪֻúǱƣһ˵ĻȻŭҳȥѲǣûйغã
˵֮䣬תߣСݷűһ˦۵һ졣
⣬ѩˣ


113 ɺСү㣡
ܳСһ·񱼣ײײ˳ųǽͨȥ
ʱҹҹ纮ѩ׷ɣǽͨȫѩסӷܣȻ´򻬣͵صµµӳǽ̨Ϲ䡣ŲСĲһשʱѪע
Ĩһ¶ͷմѪȻȴ˿оʹֻǾеŭԽԽʢҪȼһ㣡
ΪʲôΪʲôУһȭڵϣ֮󣬽ѩƴʯϼһΪʲôϰŮ޸ҡŭһһҵ棬˫ֶҵѪܣȻȴδ֪
Ϣţ˫Ŀ֮ŨŨĺ⣬ǰѩƮմУˣҴСϲ㣬ΪʲôǲԸң
Хһķߺ޴𣬿ҹռ

ʧǵĴӵһŶͷһ߬ȭͷĿڳǽߡ
ѩϽ䣬ܿ콫ļͷȾףһ紵ͷԽѣоǺ䡣
תȥʱȻоµڲߺĺ֮ƺҲĳ
ǡתĶһͣϸ죬˷д춯
ͫһ
ǵģ
ȻᣬȴǸϱӾʱ꣬ȫֱܷͷ
ųǽ¡¡ٶȺܿ죬·һգ۱㵽˽ǰ̲ס˸£˻Ȼý
ܼױһ֧оҶ鼫ΪӴҹͻȻ֣Ҳ֪Ϊʲô
͵תҪ󺰷ʾȻһ̣ȴʹֱ졣
ѩ׷ɣХԶֵضӵСݴһĨƹ⣬ӵϣɫ
Ȼ
Ȼ뵽Ǹųŵĺү
ǣոձѹĵ׵ĺͻȻӿ
ƶˣ㻹үôһ任ϣһڲϽкߴȥ򿪳ţȥ򿪳ţͻ˹˴ֻ͢ҪƳǸүͻͨˣܺˡ
ҵǰֳһ׵Ůӣ·Цַ·ҪԶ롣һЦţҾҪõˡҪŽͻƣɱǸү
ЦУͬܵħջһ㣬Ȼ̧ŷɱֱֱ֮ܳ¡
ûκγɣһ˿ԥһ㿳˵ŵźȻµľ죬ЦһѽӵԱߣ˫ַʼתŵĽ̡
ŷ£Ŵ򿪣һ޵СﾹȻıʷ

ʮ˴Ծμˮ֮ϣΧȴвСɽҹɫڣɽӰ´£Ծż
үڹģܳ𣿡һ꺺һ߷ھɽʯһСѯʺԾ˸ɻȴЩнͳݣһǳȵƶˣԸųʲô¶ûġ
Ծûմ꺺ӣͺЦæͷ󺹣ͣУż´ڡ
꺺ʵҲʣۼԾشҲֻǺһЦֿʼɻ
Ա˵ˣ˲ˣǳòֵĳ̴ĬԴӸźԾڶķɱķ֮󣬾ͶԽֵäĿģ̧һ꺺ӣҿ㴿ҳ飬Ҳֵʲôˣ쵱ţȻ˵ͻǾһٸϹ붪ҳ̼ׯӵСȸˡ
ǣǣǣ꺺ӺǺһЦҲ̴ܳĬĽţһ£ŴŴֵǸСү˵ĶԣҺүοϴׯӵİշƣСȷʵû˼ҡ
֪У̴Ĭ˷ƤֵҲֵƣЩ¿˿ԲŻα°䲼ɱҷƣߣԺ˿ɲҪֵܵĺáСүǻȴۡ
ǲңǲң꺺֣Ͼ죬̲סСʵСүʲôɱֻҪɱͻˣһԴ͸Ǯ͢᲻ƭǡ
ҿǷᣡ̴ĬüëһµּҲһɣʵʵȥɡ
꺺Ӵ˸£ǳ̼ׯϵˣۼСү𣬶ʱŵòˡ
̴ĬһббƲ꺺һۣ漴㲻ٹܶԷתȥԾУڡ
Ҳ޳ܣ꺺ǰߺ壬һϺԾʱЦֵܣڵԺû綼ˡ
Ծæͷ󺹣ûæʮŴڣÿһŶõУǶȣڼǽڼɣͷ˯ȴҡ
ٺ٣̴ĬһЦҲѧŸղ꺺ӰŴ֣ڨڨҲǱôһʲôѧʽͷۣߵģȥֱԺ
аɣԾ޷޿һۣȵԽǶȣæܳܿ԰ɡҶ£һ˸ĻƵҴܣҴܴܳ𣿹æڿڶŴ·
û⣬е̴ĬӦһϲϲסһڴڣдһͬʱȷʵҲͣ˲ƶܳԼһ˾Ųһ߰ỹһŪʺԾֵܣ㿴Σɻ׳
ô׳һھܺԣԾ֮Աǡ
̴Ĭʱ˸ۡ
ڣûôɵ
ֵǿ˵ˣȵͻ˳֣һڱٺٺ٣׷󽫾ڣ;˷ܡ̴ĬϹ֡
ԾûĿͶ򱱷ȻҹɫڲܼȴܸоԼ˻죬֮䣬ƺͻԾԭһ·ɱŹء
ᷢһ̾Ϣ
ҹҲ֪жٰɥ֮֡
ź´ڣŸϴı˼Ҳű
ƥԱߣΨѪѪɱֹɱ
ɺСү㣡


114 ˳̴Ĭ
ʮź´һſڿ͹ⷢǻʱĲŻֵĴȴǰƳ´ڵսЧҲۣشǧ͸һּǿҵĵš
ǺԾȴ֪ڴЧ룬ϾֻڣʵڵǾ޴ɱ˵ˣ֮һһӣըȴܴ󡣼ܽ˵´ʺسǣȴС
Ļ̫ǿˣʱͻˣСϳ죬˫ֻҪڵʵĵֱȫƾܡ
Ҫôڻһ֧ȫñѿ
Ǳѿ̫ˣ
ϵͳеĶһ۸ߴʮһöÿһʮö۸񻹻ᷭһӵ趨ҪΪƻʱ֣Ȼȴӿ˺Ծ
ǱķչôãҲŻһǧˣǶһ´ھͲҵﻹǮһڵ
Ծˣϵͳ֣ȴֻһƱĵزϵͳ㽲ģһ֮ʱÿŷһöѿԾҪ
ʮŴڣֻʮöȫʵĵѹѹİڷųһСɽĻȥһɽȫ㹻Ƿڴģսȴе㲻ɱУǵ̫ࡣ
ԣ취
Ծѡ˵ף
ĵס
ⶫûκμֻҪлҩ˭졣
ҪǼ򵥣ҸʯͷڲȻҩһҴȼըҩһƵ˲ɡ
һˣʯͷڲһЩʯƬƬ֮Ķٺٺ٣ôԭƴﶼףһըǿ쿪Чһˬ˵á
ҪףΨһѹǻҩȱⷽĴʶƫƫںԾǰ£Ȼҩϵͳֻʮ˾Ͷһ䷽޷ʯľ֮̿ȶѣֻҪȫͱһ㴰ֽô򵥡
ڴʶ⣬ԾҪ
һӰսֵĸ׼ֱԶ󿪣伸͹ԾԴ뱲ӡ
̴ĬͶˣ
һŴԱߣ˫һԴСĵ׺ٺٻЦֵܣ㿴޵бըףɻ׳
ԾƲһۣû
û취ġ
ǰܹڳ̴Ĭ֪ʶһǺ´ڵĵУͿڣף̴ĬڴڵУȫûоȴжӡҲ֪ǳ걻ϳ̬һѧףԶ󿪣̶ʱ侹Ȼо˺üֶĵ֡
ŵ޵бըףͷȴĵ״ȦըҩҲ䣬Ѿóˡ
ʯӣ̴ĬǮӻȫ˷޼޼зɵɰ廨롭
Ծ̲ס˸£Ŀڳ̴Ĭ޵бըףܾ˲Ǹ
߰ʲôúһŪɸӻ⣬ƫƫ̴ĬܻôĵѾɥˣÿһ˶ͷ׶˪ɲˣ̴Ĭȴʮȫϡ˺ԵĵףԾҲֻ˵һҲܡ
޵бըף̴Ĭһٸȫǲ۶ߣֻɱ˾޴ĺ⡣Ҳͳ̼𣬺ԾµĴû
ֵܣ˵˵׿ɻ׳̴ĬڲģźԾҪۡ
СϳӰ֮£лԼһ׳٣˵ףǸоϣ
ԾƳһۣۼһڴʵڲķĸڣһĴָ޵ܺã޵бըף˫
̴ĬŵĴЦȻ˫͵ŵ棬ݺˣһƯĺշ϶˷֮ɫ
ֵ˿ģԾҲЩɣ̴ܳĬȾϲ¶һ˿Ц⡣
ʱ̴ĬȻִǹ˿ܣȻѹصֵ֪ôϸһҹû˯ַһֵףٺٺٺ٣ֵ׿˲á
ַһ֣ԾЩۻ̴̻ĬģڶȤ̴ĬԶ˺棬̲סʲôֶỹ޵бըװɣ
̴ĬһЦɱ޵бըˣһۺԾͻȻ뻳ͳһȭͷСĶٺٻЦ̵Щ׶Ҫڵ£˲ûˡ緢ͲãֻҪӳȥգ۱ܱըٺٺ٣ɣ
ҲܣԾɵˣ
ﻹǵף񵯵ķ氡
̴Ĭ·УԾֻףȴ񵯣Ϊ˷ֹը㣬ȻþӰ񵯱濪˺ܶȫǺ׵ԾС
һ۵ĳ̴Ĭٿһ۶ԷɵףĺСһ䣺̸磬ҲǴԽ֮ǰǲǻ绰Ƕ٣
̯ôһ־޵бը׺񵯣Ҳ֪ͻ˻ᱻըôޡ
ԾͻȻԼĳڴ
ͻˣǿɿɣֵܵѾˣըǶУ


115 С׳
Ծڵȴͻ˵ĵͻɱŹء
ܶôΰļǣһڲ˷϶ױ㱻¡ŹҲˣű˷£ű˴򿪣ͻû˷һһɱ˽
ʱվڳſڷЦӶ׷Ļ롣ϧͻ˲м׳ǿţһ۶䵶߸ݺ£ֱӿӵĲ
һ죬һѪӿν֮˱пɺ֮ڿЦȴԼһŴͷ­ײն䣬ѪĽԴȻڵϡ
һͷҵģͻٵЦڷٱ۵һѩӵͷ­һң漴˫һǡ
˵һǣܿͻеڶ
ͻԺ䣬һײУۼһնͷʱ˱ԣųš
ɱֱ䵶ٵͷŸոѶֵضӷһȡ
Ϊ֮ԭΪҹǻһսϾŹغųµһ۹أҷѩֽǽ÷ѹžȻԼ򿪣˲Ѵ֮͹˽ȥֹʵҲδš
ȻѾ˲˼ԭɣǰ۹زҪ֮¡󽫣֧ͻȷɺĵһǴŹء
ǣȥٴθߺȣ䵶׺һ˲һƳʿ
Ǿ´ң֪սõİ취ǷӸٻԳˡһնɱֵضʿһ߿ǣҪͣȫ߶ǵսǰһȫ̤£ֻҪǣж
໺໺ͻߺ˫ͼ˳ųŴ
ҹŹֻĸֵضӾ䣬֧ȷȴˣ˵Աȣֵضֿܵסһûжס㱻ɢ˲·С㣬ƾͻնɱ
ƴʯһֵ֧ضСпԭůһͳżѲӳǽ֪Ȼſɱ죬ʱɫޱ䡣
ƴʯһ´ӵվȻЩˣȻȻֻһ粽㱼Сſڣ˳ŷ϶۲졣
һ
Աһ꺺ӵϸ磬ô£Ī˹ǣ
ƴʯصͷҧͻˣȫ
ô죿ǵĺƾڽǰѵѾ˳ţ꺺һ˻־ʶ˴󵶡
ƴʯһѽסʹˣͻѾ˳ţӭȥҲǸ
ô꺺ɫת̲סôأ滹еţѵɽĲɡȻ۹һӣСӸղ˵ҪȥѲӳŵģһ˳ţ벻Ȼ˺Ϳ
˵Щʲôãƴʯͺһ˫Ŀһ˿ȻȻ첽ߵСǽǣڷʢˮĴͣ˺һǣˮʹݼ¡˿öЩԺ꺺ʮֲƴ磬Ҫɶ
ɶҪȥ֣ƴʯɫ䣬ȻˮеȻŵϵĻԵһһˮĲԸȣȴһˮðƴʯҲ˲֣һѶͨĻ衣
ֵǣĿһɨֵضˣͻѾɱ˽Źزסˡھȥ֣˭Ҹҿ·
ȥȥֵضӶϱ֪һͻռֵΣԣ꺺Ȼ󵶣ݺһЦ̵ģ֮ǰôҲҪͻŹϸ磬ıŻǰ壬ֵǸ㿪·
ƴʯһﲻֻص˵ͷһֱ߿ţһͷ˷ѩŰĳ
ֵǶϣϸ磡꺺ӵͺһŴ󵶻ƴʯߣֵضҲ𻰣ȴжǼ
ҹɫڣѩХԶ¡¡ԽԽͻ˳šһ֧ʮ˵ֵضӶðѩǰУǰ·ڣƴʯ˫ŬŻ裬Ҫǰһж
꺺ӱ߱Ц̵ģʮ꣬Ϊһڷƴƴÿ֮ʱΪ˰ӾͶԷٹ벻ҹҪյһ֣Ⱳֵˡ
ǰȻս˻
ͻҲɵӣһȱֶʱѾмʮռĳڡ
ƴʯһﲻֻ۾ɨɨ꺺ӡҶǾϱʱֻҪһ꺺ֱӾ󵶣ЦֵǣǰˣֻҪסͻʹµĽŲǵ˰ɣҸжŮӻȥ˳ǵøʱ䡣˵ͣһͣĿ⻺ɨˣһ·ͻʹʮֻжʮˣֵǸҲȥƴ
ॣһ鵶֮սʿǲ˵ȴжǵѡ
õúܣ꺺һЦƴʯ˵һ䣺ϸ磬˺û裬ֵǸɱһѪ·δ䣬дһ٣ɵĳ˳ȥ
ɱһȣ˲ӭ˵ˡ
սռƣͻһ˶ࡣ
Ȼֵضûһѡ
ÿ๷սʿ飬СоͲмҹСİ
ƴʯ裬ˮ·ѱ˿ðȴ·˿оֻ֣ǽĿϷǰƺֳһſɰ
Ǹүúùӡȥˡ
һ̣Ż޷˵ĳһ˿֮ͣǰŷǾ޴ѪȴڳһֵֻͿֻһ±ҿִŵ
ӵ߿ţַЦһֶŻ裬һֱץȼյĻ̿ϻ
ֱˣƺһûоۣͻŭŲҪȻȴԼͬƴסƴʯЦȻһˤӵʮҹֵˡ
һ֧Хƿգ˲䴩͸š


116 Щʿ
׳ңֵˣֵˡͻµֻһճǡľ̿ȼպܿͽֿȼѩӵҹֻŹػ죬һˣ·Ҫضճɰ硣
ͻȻֵضӶʮȴһǽݺݶסֵĴš
ǺܶѾˣȴǰ˵ſڣʮʬ޺һŻ̫һʱЩʬµĽܡ
꺺һսģļѪɡ׿֮ʱƴʯѾȫȼʳգټϽҹѩܴ󣬵ǻƣҲûʲôֵĴ
ϸ磬յĺðһٵһͻˣоҲ᲻һ˿
ĿһͻʿҲĸеԷ䵶ӹûжֻǷһ˿ȻסԷŶԷһһ֮С
ͻʿƴҪȻȴ꺺סһܿ콫ɣ꺺ȴ·оʹһзЦŭҺжǵԭǵأЩͻʹҪ֣Ψսѣʹ졭
¡¡һ죡ȼյȻѹ꺺ӵһжڸȥ
Զ֮һӰϵͻʽ񿡣ȻôӿٶҲ޲ۼܻȼգо޴ľ׹䣬ͻʽŭһ䵶ҿ߼ͻʿһ¿ˡ
ΪʲôƹֻмʮˣΪʲô֡ǺųƲԭ˫ӥ֮һİɺ׷ȷ٣Ȼ಻ֻͣ˽ΪҲӮս
Źشˣֻһճǣȱʳսս
ʿͷȥǲȥĿ⣬˶оɫ졣һսֻвʮˣȻȴϰյս־ȻûסԽͻ̧ͷ
ȻսӣϾܳΪڣ䣬ӮӮսֻ
ûŹǵʳͻ˵ļҵҪԭڲѹ֪֮
ԶȻƵ㡰ասǰûȥҲûȥͻĿͶſڶѵֵضսʿʬ壬Ȼ䵶Լûһ¡
ǲԭϺܸߵǣһ㶼Ƕ𾴵ʹãȻںȴȸֵضʿ
ﱩŭ࣬ʲôȻֵָضսʿʬȵЩƹ֣ȴʩԾ㻹ǲ
࿴ҲһֱۣӲתա𣬺ܿʧڡŹѾ£Ϊ컹ҪѾˣôҲá
ȥȴһȻͳȴ쳹ڶͻ
Щ˶ʿҪǵʬ塣ǲ£ҲԭһԶӮս
գȥԶͻʿȻһ䵶ſֵضսʿʬûؿڡ
ɵ˲ɣΪŭһŭǸӣҲŷɵ֮սݵ𾴶֣ǲȥɱӶᣬȴﾴض֣ǸЦ
ȻһޣݺݳһֵضʬͻʿǣսȥɱˣӶᣡǺ˵Źأͻ˵ĴԭҪǰ䵶֣ûԼţ˲䡭
˵Ŀ׺һɨˣٱҷ˭ˣСһȫҷúȥѲǳءȻ֣ǰռп϶дȥȫһɸɱ
ͻʿȻ±ϾսŲҪ¡˷׷սХһŰȥɱ
ޱѩҹŭҫķӢǧ˭֮䡣
Źͻ֣֮аձɱһգʳ鼯֧ȷľ
峿ڳţǺɺʴ̤ŹأʽҿԭĴĻ
վɺߣƵһЦ⣬·ŵļѹӣ˵ȴȫƼžơЦɫȻ
磬ʮŹأɺԾԺΪȷ棬԰Ϊ٣˴
һ·ҲûʲôͻݿһƺüСǣаձٽ˳
ϧǣһ·ϲûʲôʳ˺Ծ׼Ұ֮ߣ;ׯյһУټɱİ䲼ͻԽķԽҡ
ܶͽΪǮƲҪһӣ̽ûɽ֣ͻǰǧλս
һգͻڵ˺Ծɽȡ


117 ҺݺݵĴ
ɽȲ󣬶ҵҲһ㣬ǺԾƫƫѡ
Ϊʲô
Ψͻ˿Ͻ
Ծ֪ԽյصԽСģʱɳü̽·Сɽٽɽͷߣǰһƽֵһ㲻̫
Ȼǻɳ̽·ǿ϶ôСġ
ԾҪľǲСġ
ҪսҪôվĵƸʲôɽȵĵ·˵ףɽϻʮź´ڣֻҪͻܹɽȣɹһ롣
ʵ֤ǶԵģͻ˹Ȼɳ˳򣬲ֻ࣬ʮһݲݼһȦִ˵ɽȣȻе·ƽ̹ɽƽȻѹĵơ
Ȼǳ򣬵ֵطʵ˴鿴
ȥɣ˵ذȻ£˳ͨУСӵһʮתͷ񱼶أһ̱㽫̽㱨󽫡
ͻȷԾǺ࣬ٻ갢һ򲻺ϣ⼸ì伤ҡＸʱʱ̶̿Һ鷳ʱ˳Ļ㱨ֱӳ࣬治״ΪʲôһҪΪ٣ǰɽְֵͣмĵ·Ҳƽֵ̹㾹ȻҪɳ̽·˾ٰ׳ҲڴɡֱȲԭСѩҪЦ
ٵҳڴ类ȥˡͻʲУǾӶǸģ֮ʱһ𣬽֮ؼңıֱӾ֮ͬûжꡣټϺܶಿ֮ìأӶ˾ӵɢܶʱͻս䣬󽫵ľпޡ
ϣٳҲ޴ӳͷȻɫǺ죬ԴΪأָǰɽоСΪϣɽȻ˵վҲɽһĵƣкɽͷľʯҵȽ֮Ҳˡ
ЦЦָͬɽȵͰɽ𣬼ƽûʲôľʯܹ𣿺࣬ҪΪĵСҽˡ
˵Ȼɫһź߲ߣԼǰУ˵ؾ볤֮ңɺ˵˭һ˭Ϊͻʵһʿûȥ룬ҰһҪȥҪ˶֪ҲǲԭϵӥֻǸС
һȻԸ̣ǹϾͻ˵ĳ嶯Ｘڼŭŭӥѵұ㲻ôҪһʿͷõúܣҲҪ
ڳ嶯֮ʱ侲ɫͨ죬´ߵȥȫǰɽȣֱ
໺Ǻһͻ˳Ұԣ۱˷͡
֮󣬺ͨȫһ֧ﵽͻȫ٣̤سֱɱɽȡ

̵ģڽˣԾڶɽϲӶˡ
Ա̴߳Ĭ۷Ź⣬﷢һٺٺٵĵЦ
ֵܣ򲻴򣿡˷ܵ˫ֶڷͷϴһȴһõҲǸͷץһ񵯡
Ȳײװһӵʣ˺жһĿֲӡ˫ۻſȹʣϱŵĴȫ񵯣ըﱤʱûô
ֵܣ򲻴򰡣̴ĬٴηʣȵļҪըˡ
Ծҡͷһʯͷ̽ͷ۲죬ѹѵ˷Žٴ򣡡
̴Ĭһ㶣Ƴֵһ࣬һ룬кȻһȻĪԲֵ㹻ݵİǲ˵˸һƱôкü
ģСģԾкһݺ³һһô֪вУʮŴڣȫǵףҾͲըǡ
㲻ҲУ̴ĬԴҡ˹ģȻȷӣȴûкԾĵҪԲ֧飬ֱŵɫսսһɲģײը٣ڲܺ٣һͻ˷Ӧֵ¾Ҫ
ûˣԾһĿ΢΢һȻָΧɽ㿴ЩطҪǮֺúЩͽϲ˳ֻ̣Ҫըͻ˵Ķ飬ʣµͽˡ
̴Ĭ΢΢һ̲ס̧ͷȥɽЩŵôûˡ
㷢ֻƻ˶ˣԾƳһۣٳЦ䣬ȻͻʶѾȫæ¿Ц˼תͷѯʵλ׼𣡡
Ǻ´ڵİڷŵ㣬ʮŴһſЦСѾͷһСףӢˬش泤٣һλϡ
λϡһͻȻ
λϡһ塣
ĺλϡ
λ
λ
һһָԻظʮ֮ʱԾɭһֱ۸߸߾Ȼʹ£ȼߣ׼ҺݺݵĴ򣡡
ҺݺݵĴδ䣬ʮŴһȼڵȼʱͬգ֮ȼš
䣡
ʮڵͬʱţ춯صľ죬·Ҫغ
ԾĿɽ£Ϊ˸ͻһºݵģһִõȫǱѿ
ը٣Ϳˣ


118 ױըؿ
ڵ֮ٶȼ죬·գ֮䣬Ѿɽ¡
¡¡
޴ıը´ضɽ֮ʮڵֱĿ꣬ըɽʯѣ
Ծһ
ҿɲģÿһöڵ幫ըҩڵεȼ󣬼ѷɫĻڵһöܺһС¥ʮöڵͬʱըǳʼαӣ޴ıըɨ·ɽо˿񱩵硣
´ڴʱ¶
ʱľӶнΪŴ̿ˣ߶ԽԽȫν˹һޱأͬ۾ۼһŲױɢսҲӱǿͻȻҲս򣬿ϧǽ
ʮڵֱڶм䱬ը·һ㣬ͻ˳ƬƬ¡
ըмֱӱգѪģɽ⻹ֻǱըɵɱˣʵϱը˺
սƬ˶֪ڵըʱɱˣһֱըһͣըֱƨ
ǱըҲͣƷײɽʯܴһѪ۶ѣûлĿܡ
ǵƬɳȥɱˣǱըһǷΧܹ㡣ԶĿֻǲƵƤľ͵ùˣƬХ谤żżɱһҲѷɫڵֱը
̵ģⱩҿȻǮûа׻Ծվɽϴִһɨɽ£Ȼܾȷͳͻ˵Ǹоеġ⻹ֻǴڵһЦСѾͷѾŴʼ˵ڶװȻ涼ʵĵɱȻɹۡ
ʮ䣬һǧ˾Բ⡣
ʱ¶ͻ಻ˡ
ɽ֮ͻըľҺսҴܣ಻ͣѹȻ˿𲻵Ч
˺ãǾͽȥɣԾЦȻݺ飬ң
һҪ
ûв̤װãҲܱըȻֵ׺󣬵Ǳըһ㲻ף
ѵȵĽ꣬߬һӾ͵ȺԾʱεﻹ͵סֻһ꺺ӹЦֵһңըͻ顣
õúܣһٸͬʱһ˵ס
¡¡
޴ıը˷ըѣɽʯͻսͱھŵĴҴܣһñؿɽлĽըʬǺɣѪȾ졣
ɽȣըγɵĳϺɨһ⡣
Ծǧöף
һȫɽըͻ˵ͳƣվŵĲһ룬˱ֱըʣµҲˡ
ƽһö׼ɱ˽ӽͻˣ⻹ΪԷԵʣǲ
ը֮ʱս̤һöסҲùöܴǿȷӳ̴Ĭ޵бըףͨʯͷ޵бըȴ޼ɵɰ廨롭
ʱ޵бը׺ȻըսֱӱըѪɣԼƾһǿ书Σ𣬱ΪԶһ٣Ȼһɵˡ޼ɵɰɣ廨Ľ䵶񵲣ܲ͸磬Ȼоһ飬ͷȥŷʮ廨롣
̴ĬܻЩ廨Ͽɶ˶õĻ˪
ĺˣҪɱǣֻоʹģֻǱУĸоȴǱ󵶿һ㡣
˻ûԼˣ־ðＸһֻ䵶һӲϴŭȻһԾźԾڵɽ񱼣Ĵ񣬷Ҫȥɱ
̵ģ⻹в֪ģ̴ĬٺһЦϱŸɽ񵯣Ȼƴ̼ӶҰֱӰѴһӣִӵϳͷ໽ӭ˰
书ܸߣҲܺųƲԭ˫ӥ֮һ̴Ĭͬͣƽһŵģʵϳ師洫ĹӡֱӶ̱ӣֻ¡¡һ죬գۼѾʮ¡
䵶̴꣬Ĭĸͷƴ˶꣬ܳڣ򵽺̴ĬռϷ硣ǿһҪǰˣ˶ĸ벻Ͻ˪ȾѪ⣬ټͻʧȥսսʧ룬ڸ̴Ĭһ˿ᣬȻøͷķ䵶˳һźֱӰѰ߷
ͻ飬СүȥɣƲˣо޸£ҪֱӶ°Դ


119 
̸ȵȣһԾȻ̴ĬһͷңһаؿڣֱӴ˼߹ǡ
һѪ磬Ȼ۵ֱۣȴûлȥ
ԾܹĿڰɨһְۣͷͿĨѪ̣Ҳһͷǣͻʿеװ硣ԾϲֱһֵҰˡ
Ӻӽݺסһ˲үɱ˵һԴǮĪץĻܶɣ
ԾһЦͷѪ̣оǣװֻͻʿУԴȥǮ̫ϧˣүдá
ŶƶǶֻҪү˵ǾͿ϶ԣǿһİֻص˺
ʱʮź´Ѿ˵ڶװЦں𣬹ʵүҪ𣿡
ԾȻһӣָɽµըǰ˴ˣսҲ뱻ըˣÿʵĵһۺЦȻסÿһطɨƽһطٻĿ꣬ȡѴɱӵ¡
үģȻʧЦһЦȻʲôƵãȻ࣬Сַ̫ѨԱ˼Ҹղ˵ˣӦ볤ٷġģɰֲʧӢˬڼ꿴ֱĭ
ȥɣԾٴһ֣źЦС׶죬Ŀ̲סСѾͷ̵ͦƨϣͬɦ
ٺٺ٣ֵܣҾͷ㣡ǰȻһë˵Ҳǳ̴Ĭһ飬ѹЦһﶹһ޾ׯŴСЦֵܰͷ㡭
Ҫ˵ԾһѣĿԽ̴Ĭɽȣڲ˵Цʱͻ֯ǹɽ𣬾ƾЩɵֵס
£̴ĬظһŸͷһֽ絯ҩ㣬ٶǰ״˵֮䣬ִӿóһ񵯣ߺݺһӣȻһ죬ɽͻ˶ʱըɡ
̴Ĭͷóһ񵯵˵ûɣը٣ֵ㲻õġ
Ծҡͷɲ̴Ĭֹۣһ֧ͻȻˣǻŵԾɲɲǺ
ԷǸˣ϶֯ƴɽһͻ˳޴İվһɱ
ƫƫĵĳʵ
֧ͻȷĽǺ࣬䲻䰢ȴ쳣ȣ񰢴ǰ㵥ǹƥͳ壬Ϻд¹ɽ
ͻԸбѪֻܿ֯ǧ˶ӣźԾʹĵطϷ档
ɽ𲢲ߣܶԵطЩƽ̹֧ǧ˶ӲҪһ͹ͷļ˲δˣƽٶȺܿ졣
̴ĬȻͶ񵯣ԾѹסԷͷɫҲôֹۣһҲӹ⣬˫һ߬ͷ̵ģȥЩ顣
̧űҪ³壬ȴԾһסŭȵȥ𣿡ʹһƳ̴ĬֱʱѾвͻ˳嵽ʮľ룬ܶ˿ʼż
Ϸм֧ڷɣԽԽܼз֮صļ
ԾЩ̨꣬ȵЦѸٵУڽǶȣǰǼһ
٣Цٴһ񣺡ڵѾװϣǷڿڣ
ڣڣھͿڣԾһȭڵϣŭеҺݺݵĴը飡
¡¡
ʮŴٴը죬춯أ¡ʵڵУͻѹɽʱϰ˱ȥ
ϽװһԾУǱ߸װڵĴҲ֪̬ʮðͻ˵Ĺʸƴװֱӱ⼸Ҳ
ڣڣŸըԾ۾ˣ𣬼˻ŭըըըҺݺݵը
ںٴһ䣬ϰٸͻ˱ըɣĹڱѹסˡ
ͻҲˣֻҪ˾ͻʱû˼´֮¡ͻ䣬·ԶͣЪһ㣬ԽԽͻ˿ʼо¡
һ֮ʱʿܲסʼɽӴܡ
ħӮˣʿĽкͻ˿ʼͷս֮Ͽ־ǻᴫȾģһ˲ɢȻҲ޷Ťת
ŭȣӵ˼ͬ壬Ȼȴֹ˸ƴӴܡ
ս֮£һٶ˥ߡһ֪̾Ҳûл֯
ǵˣڻҪĶԷ׷ɱ
ⲻ죬ǼʵΪ֪֮̿ľʿʿһҲ׷ϰ˴
ѾɽϲкԾΧɱԼӵͬ塣
ҲȻ䵶սڴˡ


120 ĳҺӱʯ
ಢ֪ЩͻȻֵ˶֮ͽǲƳΪɱǮ
Щֻϲ˳̣˼ҿ϶׷ϧѡ£ܿΧ
϶˿ҧȻ䳬ȺͽҲͨˣмֺ˵书١
һɱʮͽԼҲԡѪҡҡ׹

ɽ֮ϣԾһƨڵ£ڴڵĴ
Ӯˣ̫ҲңսȻ˴ĵط
̧ͷ˿ʮź´ڵڿڶͨ죬ϿڣڹѾŤڰ뱨״̬
ͻӲһᣬÿɾһ
үЩڸͻʬԴҪǵǮһ˫ָɽµս棬ɱһͻǮЩۼսӶᣬ۾
ںԾ֮У
ûǻ߸կӢۺѳ˹󽫣ڴֶЩǮۿͽ
Ҳ£ЩǲƣʱẦɱ䲼ģҪǮͱȥҳ͢Լǡǡźүݡ
ţԱ߻иӳ̴Ĭ
ڴˣһݣЩͽԲᷭһͻˣôԴ˳Բ£ԾߵĴҲԲ£ȻˣǾ͹ͬϷְɡ
˻֣ʾҲɽȥոƸȻЩﲢ
ʵԾԼڵƣղŵսǴǵףһ̴춯أͻ಻ˡȥұ鷳ЩͽѾ͵Цˣ˭ը̡

ʱ֣ͻ˵Դװ˰󳵣ѪŨصļϲܹգԾűԶԶһۣ漴һ߷˼
գ
ĵɣ
ԴǮΪǷƣҪ׬Ǯеǰ취ǿŶĻ˻֣˸Ͻѳߡ
سǮ
ǷֳӣһӻװԴĴ󳵣һʮź´ڡٸȻڣʺǰ·ԵԶԶţûһ˸١
һ˿ĭĽٸ޴գһȴǮ뱲ӶԲ꣬Ľ
ĽҲ״˭û˼ǸأԱһ̾˿һָԾû˾ţ̶̲꣬һΪү㣬ˮ޽ˮо⣬һǿŽ֮δУЩϰׯϣ벻ƶѡ
ôǺһ±ƣǸɽЩδţץץŵֻǸްôණ᲻٣
٣һҿԱ֮Աǣߺߵˮׯμˮϣ޽ˮǣо⣬˵Ѿƻʵ۲Ϊ׾ľһĺֵڻǰ͵͵ȥһۣ˵ǾӦһ¡ԹԲˣһо⣬һ͵ûʮᣬ˵ʵ۶ͷۣҪһʲôҵķʽ֧٣ʵ۶ҪǷүǮ㻹Ϊ¼𣿡
˻
󺺵һ̲סʮᣬθ˫Щֱү׬˴һƱΪɶҪɱǮ
˼Ҫչ˰գԼɿСǮԱ˷˸ۣȻѹܻ֪ʵɱ׸ʵ۵ļƲߡһͷǮµֺúܸŷƣǷǵԹ˼ңҪ˼ҵĺá
ȻЩȣٻͷȥԾʱȻͦεĿøС
Ա˵ˣ϶кڵӣûʸͶ˼ҡ׷һɳ죬ϧǵѡ·ȻɽΪܣǾʧȥ˻ͷĿܣںҲǰ״֮Ķ꣬ͻԴЩ᲻ˡ
󺺴ҡͷ캩ЦǿɲһĿ⽥ңȻ˵ǰ߸կȺҲǲݿܣ˹󳼣ȻͶ֣ϿûȾѪǳȥͶ˵ܱ
Ǿף³ɰɣԱ˹˹֣Щĵǲˣɱ飬ΪǮƸɹٻ£ҪͷѾˣȻһ̾ϢЩ䣬żͻԴԹȥ
ͬ˹֣תͷȻźԾеߣĳҺӱʯͶ
ʮ㣬ƽըһףѰǺڷʱʧЦ
Ҫˣ˾ܾôԾԲģҲԼʲôʲôƵҹ嶼ԸΪç鷳
ԾͬһðŷӦԷںԼ
ۼһ󺺿񱼶ڵļֱȹ׻ﻹһֱšĳʯͶ·±˲֪ĺܺһ㡣Ծʹ֣̲סʯֻǡ֡
ӭǰ˵Ա̴߳ĬȴĿһȻһ£ֵˣʯǺӱˡ
ӱˣԾ΢΢һһ۳̴ĬԼЩ׽ֵܵ˼


121 ˲㣬㣡
кӱˣ񼽨Ϊѣƺӱ˫ۡȼ߸ھ񼽨£¶ıơ
ԣʮ·¹ԭҸ˽ɽԨزʩᣬǺ޵µڶӢۡɱӣɱŷʱ񼽨ԸвƳ֣ǹϼҰһֵ˵ũȴԾɱԨץɱ
񼽨޹ɱ˷߶ټ񼽨¾ɲһ·͹ܿӱ
˺ͣʱԨɳ·Χһ·󽫾Ļܹͨգ˶˶ƳͽȴֱӸɰܣʿһ
ڶ·쵱̸˰ɣһ˴ҲűԴ㱻ˡ
·ѦѦֵܣҲǴͽǴңֱӱܻ׽ǹӹɹ죬ΪʱЦ
·ȫ˸ɵ˵ıаˡԨ֮ǣǳһɳʱԪһ̴ǲңȻսȴɱ˴ƺüԱͽʮ˸ᡣ
ʷěˮ֮սǹ޳ɾһս֮С
ʱӱɱʮҾſգҲֱԨƽ޵˭˾λ
ҪͶԾʯ˵׵ܵܡӲʹڼвδξ
ȻʯûвμӷսۣԾɱ˼ǺޣԨ׽Ƶ⺺Ӷ㵽ɽ꣬ڳ겻˹ͨԴԽֱˡ
ɽֲܿ࣬Ըٰգ˾ɽȪ˾ȥɱҰȻʳܹ㣬Ȼ˱ϾȺӶԽǺֱԽ
ʯγɽҪһͶЩҪôΪʿҪô׸ԨʯĿԳԲģֻӻܹһ˵
һΣ˺Ծ
ǺԾԱг̴Ĭ
ʯڱ˽ǰֱƽɽͨһڵأеĳʯӱʿʹ󴸣
һЩɵĺӣȻ߽ӽųߣȴкͯϡ
ɽв꣬˾ͺȵɽȪˮ˾ʹҰ伢βҳɽȾ±ץÿûɱˣΪɶҶݰ
㡭Ծһ֪Ϊξ仰ĵط㱼ԼûԽ֮ǰ£ʱǸ죬ֻڹ¶Ժ˿һ۹⡣ȥҹ˼Ҿ͵ֺУȥڵ̯ǹץȥҵ˾͵
һҪϽȻȴƵȥԱڳһյĻӡ
ҲԸЦֻࡣһ˿ϣڣ˭˶󣿡̾һĿʯڵϣһĴ󺺣ȴ¶ͯĿΣԾȻһЦе˲㣬㣬ɡвɧţү㿸š
˻
ΧʿһƬȻ
үôʯԨҪץˣȻ񵱼ңԨԾ̫ϻʣʯֱڴʼҵ
ֵܣ嶯Ǹ鷳̴ĬһԾѹıһս˴ʮ̫ϻʺǡʯȻ룬Ͼ˵ĵܵܡ̫ϻʿ»ᱩŭ
ŭΣԾһȥѾȥŵܵûţѵΪгޣ͵ñƵ޹ɽ֣ȨҲ
һиж˵ʯʵֺγ˵ԼԽ֮ǰ¶ޣֻΪ¶Ժͱ۹⿴ʵʹ
̴Ĭ̾ϢһȻſԾ֡
ֵܣպ͢׷˵⺺ϵ⣬̫ϻѺϵٱһڹҲ޷мǣҪ˵Լ⡭ĺԾļͷ֣֮ɫ
ԾкǸжֵܵľ֮ǰƴֻѣ֮Ұ㿸׵Ĳֵܡ
Ե꣬Īġ
ΨʯЩԾɹڵε̧ͷš
ʲôԾüëһȵ͵øɻûǱ߰𣬸Ͻȥһ֡
ϣʯЦ¡һӵվеԼһ˾󳵡
󲽣ͨͨܵһǰ滻°գһ˫ۼ߸¡𣬲ᣬĶ
úӣȻ䣡ֱܴĴָ۾ȫǾ֮ɫ
Ľ׳ʯųߣںҲǴз˲ţճɽ֮˵ƳҲԪԺ޵޻磬ʯԲӢۡ
ֵܣ̴ĬȻЦָʯԴֱú˵һΤĺûͻȻЩĽˣ绪ʯҵ׿ɽ÷ˡ
ΤԾ΢΢һЦȻûôֻ࣬úһ㣡
һ仰˻߲Ծȴ֪Լиж
ٲ뿴ĥˣ


122 ǰȤ¶
ʱ֣Ϧ¡
յͽϼͿĨɽɫͨŵĴϺȻ˰󳵣ͻ˵ԴѪ֮ɢƵ˷׷˲
һֵСϱŸˣȻ⼸ͷʱŵþһͨˤڵϣɢķ
׷ɱôˣҿȥ٣Сϱŵף߶һ̯Ա߳˼С
ҪϹ˵ǸסĲͺһЦϸװԴʲôˣӥӰۣԲǴˡţ֪ˣ°䲼ɱٴҿ֣һԴǮ˼ɱͻǮġ
ˣԱһѲֵ΢΢ͷЦһͷǮ˾޴ǮҪΪѲҲȥɱͻʹˡͷûǮ
ׯͳ̼ׯϵİհͦػڴԣʵҲѪŪֱŻȻȴҧסϹŽ֮ɫǿ׼ȥˡ
һ̴ͻˣһȷҫĪҫ
ֱ˵֪ЩĸطˣǿǸ꣬ǲǰЩӵ޽ˮԱǸӣǰŴ񵽴ʺľ
ףôһ˵ҺҲ֪ЩĸطǶǳׯİգǸŻ췹Եˡ
ʲôл췹ԣ˼ڶ˺òã˵Ǹүʮƴˣ˸ɻĹǮرׯ޽ˮиܵĸ߶Ⱦһֱг̼ҹ˰أΪ߶Ⱦƾ˵ɲܺȵƣеط׼ڴƷ
߶ȾƣúȲǸѲֵ˿ĭ
֪ĿǰΪֹûеط߶ȾƼȻ֣֮Ҳȥ
㣬޽ˮǰñ²оŪ˸߶Ⱦơү˲ãһ֮ѸĴӷչˡԱһϲۺ룬̾ϢĽׯİðϷˣᵽȥס
ϸȥס԰ׯϸשСԺһɷˢŽ׵ǽᣬۿ⣬ȥׯϿҵһϸڳ䲼ƥôŲһȥǱ߾ˡ
˻ׯ볤ʮȥǱ߿ƥⲻ̫ã
ϸǾһͿһʱ˵˹ЦȻһָϵİ󳵣ζׯôͻͷܻǮ˵㲼ƥѣ˿˼Ҷ𡣡
ϲ΢΢һĿׯջİϣʧЦȻ˾׷ͿôԵĵϷȻûסھͻȥк֣һҪӿׯȥ
Ҳˣֱ뿪ȻЩȽžȻһṤ˸ûӰɼжôС
˵ׯһ·Ŵ󳵣ȫǷзͨĽֵ̫һſнܿ͵˱ŵĵͷ
ɱרּ䲼ķһ漰սԾ֣ʮģרſڰʮһǮ
Դǰɱ䲼ʱװǰһ㶼ͻԴǮ֪Щ϶аףȴװȫ֪ĽӴǮһҪԷȥɱ
͢ɱ߽ΪӢۣаսڼҲһŲ
ǣԽԽĲݿּ
ȻʮŶһ̨ӣȻҲסﲻĶһȺʮ˷ڵǼᣬϰٸڰǮææµµӡȷæ֪ڶһɱͽ𣬲֪Ϊǵ˲гء
û߽һ˳ɤӸУλûӸɵͻʹɲһ㣬ͷϿһѪۣҲͺӡǾսʿΪɱͻӪ֮һҹ׼һŵ֡ʱӾſڲݴչͳһñ䣬һ϶
ԱһӲˬˣƤףģҲɽĺúͶ϶㺮һͻʾӢʿҲֵôꡣҿҵսͷ̺۵ͻʹ֮ҲǸƫ˵еͻԴһֹȻǸͷѪ۵ͻʿͻʾ㽫죬书ǿһڶ࣬Ҫɱ֮ѡ
ף˷ͷʱЩҲסҲϤҴޣսҲó˵Ūһܸ֮ɵͻƫȫǳ˼Ҳעȥ͵Ϯʱͻƫڵϳȴһǹͱ˺ͥԹ¡ˣ³ʺΪǮҪˡҿͻǸеģҪǸŮıͱˣ˺Ҫ³ˮˡ
Ҳ쵶ֺӲȻŭ˫ֲݵ³ˮôˣ˵үһӲ
ûмſھʺ֮Ĵʻ㡣Ա߼˷ֱΣЩеǺٺֱ֣ǵҲ߸ھϵĹ򲻱ףǸ³ˮ١
ǰֳԾ׸һɱȻݣɽţ˳
ЩֺúǵսһŪͻ˾ͼǮׯսԻ͵Ŀûм
ǰͷĴ󳵻֮ʱźȻѻȸ
˻˭˵ã
ǸףһվԱߵ³ˮҲԴɣһ£˫ЩΡ
˳ͷǰԲһզأ


123 Ծ黰
ŴȥһǮԾȴصׯСɽϵѾϣһ·ɽϣɽȻڵ
޾
Ůһװ᳤ֵǹֱͷһ˱ǹ
ɽХ㷢Ϧ续磬޾һ˫Ŀ·ҹеӨ̺һˮ
ô
Ծ⣬ͻʴѹŮӦôھвŶԡƾ۽컹ʿսʱӪΥ߾ʮвۡ
ԾЩǣξɲܴǲŮˣ޾ڻʵһҪᡣ
ʮǿɲģ
޾ƺĵǣȻ㲻õģоפμˮ֮ϣ·ӣ̽顣СɽԵǸԶʺҹ۲ͻ˵Ķ򡣡
۲ͻ˶򣿡Ծһ漴һЦһ˿ů
ŮȻ˽ͣȻȴ֪ȫô¡
Сɽ߶ȲףԶսǸԶܿʲôͻʴɽ£ֲ˵顣
ʵڵ
Ȼ޾üͷЩõǰˣȴһֱû㡣˵żٴȥͻˣҲǣ
ȷʵȥͻˣԾͷǺЦ°䲼ɱһͻԴǮҴȥմ֡
ȱǮ𣿡޾һɫŭͻײУսϸǵֲۣ书ΪǮҲҪɱܵüǮúþӪԼĲҵ񲻸á
ȿмֺ֮֮еζ˵ɷյСӣԾһ漴ٺһЦкǵ⡣
Թԣǿʼ˰Եãϲ¶
޾һ죬˫Ŀ̺һˮŲҿԾ۾ǿĪҪ룬֮˵Ϊ£һҪ޼ңŮ֮޹ء
⻰Ǵ˵Ůûо죬ԾȻҲװûͷǼǼҪ޼һҲǻ¡
޾Ȼһ̾һۺԾЩį˵ºϲ㣬ǰԼСɽҹڴˣһľ˵ٴ̾ĵʶ֮ʱ㻹ǸڻĻ벻̶̼ʱȥѾǺүˣҡ
ôƽѰգԾүôˣһڻҪϸ޼ҿǾңϾͳү㸸Ҳ׷˹
޼ҵľλˣ޾ЩŮʲôãǲ޼ңһƱ˸ˣִֵҷµģȴ׵ľλᣬһҲΪѵʼ飿
ʼҺʱйˣԾȻһЦҵΪöԣ㸸Ѿˣ׷Ҳֻ㸸׹λʵڶҵ졣㸸׵ľѵ㲻ɣ㵱µĴɲС˽ԳȫûҪϸͷˣȻ޼ҵľΪڱ㡣
㣬㵱Ȼ˵޾Щŭгǹһ٣ʵظȻߡ
ԾͿʼˣժһҰݣ˳ַǵţȴŵЦ޾Ҳ㲻ʶҺײңͻһˣоദҲ̫ѡǰǰȥУҾЩᣬÿÿҹ˾˯ʱǰЦòǵھл᲻£᲻ᱻ۸Եĺòã˯ÿɰꡣ
黰˵Ȼƽף
޾һ漴ϼɷϰ䣬ڸһ´δӴ佥ȻףȻΪ书̫ߣӵܻû˸òʮ꣬һ黰ҲδԾһֱ˵죬ؿ¹ײоһա
ˣ˵ЩǿһۺԾƳԷЦ⣬ʱûһһŻתͷҿԾ
Ѿͷ˵Щֻһ£кҪԺҲҪʲô˵ˡһٷ£Ҫڱº֮һѡĻҿ϶ԥԼĺѡס㡣
ǲУ޾һսвܷΪ׵õô򲻿ԷһۺԾǿɬףǧλǡǶҪúõĹȥ
ȻҪúõĹԾһЦİɣ޼ֻ˾λѣֲǱ͢һӴֻҪһϼ󹦣λָܻܿ
޾΢΢һ漴Щɥָͻôûõģڱ˳Уֻ̽飬ȴɱУй͸
ǿδŶԾһЦζ֪֪˷ܰս̽ôˣܸṩսƵľ׼ͿδСˡ
սƵľ׼ʲô
ԾһЦȻ޾ŵѾͷҲҸҴһġͻȻ֣Ҳһ˫


124 
ⳡ̴ôܣͻʴѹݳ̽оѾ볤ȴ˵սСĪҪſڴƻƣͽǴЦ
μˮϣоӶʱǰʱ֣ȼܵĻʮԱΧһŰӲ۾飬һǷ䳤޼ɵĳվڰӵ׷򣬺Ծ޾·
ɺԾһĳƳ룬һҳȻңԾĿڲ˸޾ںԾѵǷ¬ϵ峤¬֮㵱ķӮʮǮһ϶ǡ
ԭˣԾ˵ͷġ
¬ֵ֮ƿС̫Ҳ֪ɺͻʰǰһͳԭѴԭáأȴ˵սߣʮϰ̤ԭΪѵǱɽˮɡ
Ավ̫ԭϵ峤磬ϼһһЦеϲڳ֮ԣΪעĿⲻ֪´ӿڶ˿ϧ̾ǰ˵ҲͰˣֻǸСŪ֪Ȼ״ֱɣȴ˴ţϷҲһЦ֮ǽβͬ漰ҴԾɿڷſԣ˾С˵۾˵ϳΪµ֮Чȡ⻰񶾣ѺԾ
һŭĿ׹һᶶ˶üë
ԾһЦϴ˲Ŀɱ֮һթ֮Դ˼˶Լм²Ҫһϴˣ֪ɸһش񡣡
ۺ룬һЦе޷
⣡ԾͬһЦУָͷʵȣȻδڣҲǵĸжϴһһСƺƾʲô֪δĻСۿԶΪǵľݡ϶Ϊ˵ӦöǣΪȴſֱСϴˣԾ֮ԺСִ۴˵ƢãΨһȥԷϣ
⻰ɹģֱ˺ƤҪ˼ҵ㷢˵ԾȴȻһȣȸСү죬һеڶûʡ˱׷غ͢й˸²飬ȴһһƣǳҪңĿûг͢
ԴȣŭĿԲǸ꣬ȴһɰս⡣Ҵ±ռҲĻˣĿⲻˡɫã۴ѣƫƫһ仰Ҳֻŭһô򣬺Ϸᡭ
㲻ᣬСүɲ㣡ԾٴαȣĿз·ȼŭ߽ебµ棬˵һ̫ԭҿɲ£ǧΣ˵ú˵ǻڣݹǡëСүʮŴըȫҡ
㣡뷢ţָָźԾҪ˵仰𣬺ȴһס
צָҵ㣬СүƢãξǸˣ´ٸֱӸιҼҵĴƺʳצ̫಻Ըԡ
ۡ
һѪŭģӲĻȥ
ԾһЦˣųƿɱ˵ĶأܱׯϵǶ磬
զͣþûôȫˣһʱЩδ
˻֣ȥʵĿһָźԾЦСǺõ޵Ҳ֡ߣҲռ仹С޹޼סˣͷҪ֪ʺ󣬿ôʰ㡣
⻰Ծƫˣﻰ͸һӳֶǣм֮Ծʵôһ˵ʱ˻ȥ
¬ϵ峤¬֮вҲӲʵۣ׷Ծ£¬֮Ŀ΢ٴʰǰĻ⡣
Ҫ˵ս֮ôȻ¾֮ԣܵʼղС㵹˵˵ͻѾѹΪʲôսȴ֮ҲͰˣű³ھдʴʣߣϷҾƴ˱ҲҪԻڡ
һﹻѡСҧúأȻץסԾţһ˿ŭ⣬ɱڡ
֮ҲСżʧԣαץŲأˣ˰ҺҲǺǡкȻһЦ⻰Ȱ¬֮ϸھ棬ɱһֳһ˿ζЦ
˵֮˲Ǳǻ鳤޼ɣͷǳĺ¬֮һʱҲҷ
ƫƫʱԾȴ˵ˣͻʼʮΣԹ̻Ҳ赣ģȻ˵̴ȻʮֵİաλǲΡ
ð¬֮һЦģҷ¬Ͻˡ
ץᣬ벻ԾԼ˳һ˵þûʵۺͳ޼ɶû̻
Сӻᰡ˳˳ˮˣζҪڶԼУ¬֮˷ָܵڷĿⲻɨˣʾҶӦĽʵ
ܿ죬мվ˳


125 в۵Ҫ
һģ
ĥԾҲгͷڣ¬֮ȻҪľͶĴһ㣬漰ҳ͢Ծλע˱Ҫ
ԾһЦõúܣľ֮ܵλȻߣҲùͻġսвܷʲôҶԶģǶעɲС
Ѻأ¬֮Ӯ䣬Ц᯵Թƣ⽮ٷǺ;λ֮ͬΪΣ
ˣԾֱһӣҷ֮ʱ͢Ķأүʱ׷٣ͳ˰ĶֻҪÿһҲó˰Ķľֱˡ
ã¬֮ʵľ֣Ҳȥ˼ʵԾռˡԾֻӮ˿ɾҪӮüҵء
¬֮ϾǺŴ峤ƽóľıƣһܿȷ˶עڵλáԾһûȥЩȷʵÿó˰˰ĶأȫƫԶıͻʽŹ⡣
λȻΪǳңֶעҲóԾһ䣬Ϲװ֮ɫŭؾ̫ԶֵԶԶԭҪӵһǧĶֲʧ
ԣ¬֮һźԾ䣬ͻѾѹɺĥһôܴ
Ǵ׸ͷЦеóһֽ˵ƾΪֽ֤дԸԾλģλͬҲλĶע
Ծ˵ͷǰɾдöԼͷһЦͷ֤Ȼ˶ԼЩ˿ɶ˵ëֽûʲôԼ
һЦȻӮˣްծ
ͦˣ¬֮϶Щÿ
ʵǻһûףʵ֮ûԾģΪλвֵǮ㺫ԾΣʵ۷ַӾҽڸ
޿㣬վҪۣζҪǳԸưͿ΢ߣѾˣԾ˱ͷ׷⣬صʱҵɫǾʡ
ĵû̫ãһ̾ͼΪԾλĲףζԼϾ漰̫սȻͻѾٳ£Ĵжϱ²ãһþҪ񡣳ΪӦģ˵Σն
Ծ֮ۡ¬֮һ㵣Ҳ±ƣ˾ԿϵȻǰһֱڵطΪ٣űһ뷢˳ã벻Ц
¬֮Цһ䣺ֵѰɣɱһүҲ룬ⷽ԰ΪߵĦ⣬˵ǻҹΣǱϾ˼һʵ۲ϴҲ¶ôƫֱ̻ɱֻҲ˵浱ܱȻʵ𣿴Ҷ໥Эѣ˺˭á
ϧ¬ֻ֮ⷬ˵˵ǱȻԲϿڷſԣߴٺԾ¶Լġ
ɫ࣬ͷһаĿ⾼ȻôôöԷԴ˳ۣҧܺã붯ҵޣժԴ
޼ͬɫܲÿһթڣߵȻ󣬳öԷעȻһţֱȻһʺ
Żʵˣ޼ȴ·벻⣬Ȼſڴ˸Ƿ۾аѶ˵ףϷôߵˣ˻ˣ϶ַ֢ˡһ׷ղվžȻ˯ˡ
ɣ¬֮һ뷭˸ۣ޼ɽʮ궼ĳ֮Ϊͣ˵׷Ϲ
Ȼ֪˼ҳ޼ɹ޳ܰȻߵ֮žû̧һֱݺݲŶԷָͷֱ꼸죬޼ɲ۾һ·ոշȻһ㣬ʵףŵǲȻְɣҲоʣھ㾹˯ˡҲѹ֣ŴӵطϹʲôǰʧǣǸĴ
˵ȻȴһҧüأĿһŭ󵨣оҲһ˯ȥˣ
һӻǼʿȻԺеȻߣ¬֮ɫ䣬Ҫȴһ֮ȻסⲻڳãھУõǾ
¬֮΢΢һ漴֪̾ȻȲˡ
ڳɱڻԽɣǾɣɽԳؼҲɱ
޼ɲĵĳӣֻСƣʵժһŰ۵Դ
佫Ǳһҧѹ޼ϺЩԾ㿴⸱ƷڻӣɶôɶʱϺ˽飿
ҧһһ佫Ȼ̧߬ȭݺݾһ£ֱ˶Էһ࣬ϳһߴһ߻֣Ա˳˭룡
޼̻ԾҲʵģǣʼ֮ô죿Ǹű¶ˣôӻǲת䣬ù˲ɣ
ϳ̶ͬ۵֮Աǡ


126 ʵɱһ
ɵȻûٰʵ۵ۣȻʹȴұֳ¬֮ҹζֱ࣬˽Լдã߼ҳ˺̫ԭûвκϣҺͺԾԶġ
ӦԾҪÿҸһǧĶأǧĶһʲƸ
ԼԽֽͷЦеζľֿ㾪죬һúעһѺǧĶȻĿǰһӮԴ󣬵ϷеӮΪֻΪһսղܻ֮࣬ҴҲȡϢ֮
¬֮ɫЩÿǴ׸ĳ֮׵ɲ棬Ҳ佫ĳΪĳպ࣬Ǽʲôֶζõó
Կϵ峤Խڶŷ买˹֣౯ˣ˼ʵҵ޳֮ϲãҲģҲϣսϣܸıʵͻ˱Ͼˣ
˵΢΢һ٣һ˿ԾԼѾˡ㷢¾֮Գͻ˲֣ҵȲ֪кԽҡ˵֮Ծһ壬еȻձˣڳ˭޺ԾȻԿϵɡ
ϧԾɵϣѹͲЦҿû˵ͻ˲֣˵ⳡ̴λϴ˺Ļ־͸ף²ò˵һ
ƺһ˵
ղԾ˵Գͻ˲֣ͻʴѾ˳֮ڣԾ跴Ϳץ´£ԼúԾ
޼ɺȻԺԾСӲҪں˶죬Щ˾þÿ飬ǲҪϺ꣬Ҳ˵塣ԣר˵ս֮±ɣ˭ٸֶݺ㣬Ϸһ֡
⻰˾ͦ޼ӻ֮λͬʱǻʵ۵Ĵ˸磬棬˹Ȼ˵
ɫ΢䣬Թ޼ɵĿһ˻ȥԺԾķߺ޸Ũ˼֡
Ծڿû˼ƣֶʩһȻֿ˿ˣ£֮Ը˵һ̴ԭʴʣǸ޽̽鵽ľƷ
һ˵滹оĹඣĿ⾼һѰζЦ⡣
޼΢ۺ룬Ŀ޾һ߿һ߻ͷ
ҧǹЦԵ㿴СӾǸ֣϶ϱѰʱþ˰ɡ
ĵһŽ߿ݺݶһۺԾͷЩ
˾˵ĶϣŮܼ޸ˣԾĿǸͻСӣʵ۴ȤҲͰˣҧҲһϽͣ
ףϷ᲻㡣
ԾһѹƸ޾֪ʵһȤټϳ̺ʱЩƲס
ˣΨͦͷƤӲţֱȷʵҪ޽󹦣̽鵽ͻʴĶҲȷսַ
ڱ֮˰ɣ㻹˵˵ս֮£ҵķڷҾҲȷʵǰ򣬵ʱṦҲ٣Ͳסٴ˳
ãұķڷԾ΢΢Цһ˼˵սԭһͻ˹¾ڲ㣬սһճ־ãҪ϶
ߣͻ˶ԺҴأսս۲Ϊƾ
ǰԾЦһ˿ˣ־Ȼ佫Ǳߵģ΢΢һ漴͵ǰͻԭܹսսǽҲ롣ǰ¾׼Ұ֮ߣǴưյׯʳŹصһ·ͻ˸ʡ޾Ѿֻ̽մǻ;á
Ȼ򳤰ƽûгļ󡣡
ԾЦһȻ񹷳ţҪֵôŻȥģͿ᲻á
Цβ᣿Ҳһʱۣ֮ǧҳ·Ҫһġ
ʱȻһˣŭָԾԭҰ֮׸µģкγ𣬾Ȼ˺ˡ
̫ԭϵĳ׳״°ҪϲƺˣһƼҰû𵽶ЧȴҵҡЩնǳƶ֮ˣǵķ벻ʲôϵͻˡ赲ͻҲҡ
ŭźԾתͷֶ񺿿ޣ̫ԭϴмֻ꣬ΪļҰ̫֮ݶͻʳʴͻϮ̫ԭأ߸߾ͷ£屻ɱǧڣʳ򵣡ް֮οˡ
ɫ࣬ŭֱðָȵ㻹˵Ұսʱ֮ŹصҪִСҴưպεмûиҹ֮ʹյݱ磬ƫƫЩ޸֮Ҳ㻹ҲˣҪΪͻṩ֮˰ϳȥˣ
ӻǼʿӵһ߷ˣһ˳ȥñһҽУͷɡ
ǽɱĵڶˣɫ౩ŭֹһʱû˸ҳ˵
˵һȣŭ޿˭룬һȥͷ
ھУþû˸Ȱɵˬ֮Уһʱ緢ԾԽ˳ۡ
Ծһʼ˵ڶԭ


127 ӵ
£ڶԼҴⳡ̵ġλǾ´ңӦ֪ͬȾ֮´̿ʿνһٶ˥ߣһ磬Ҳ׷˴򡣵ǧ׾񼽨ʮ򾫱ΪʿһȣʿˣԲܴʤ
ƽ֮٣ʵ۹ЦüɫС⻰˵޵ʱȷмֲɹľġȻҲǽʿǷɱУԲһսӱ
ԱһԱüͷµõն֮׾񼽨ȫǲ䣬ԲֱԷȫʤǽͬͻ˲ȫҾҲԶǡҴܵıֻȴųư򣬾ըƣʵҲжʮ˫⣬Ѿʿʤ»СĽΪá
˺ôĵˬͷҲˮԾԾд󽫶벻죬޾ߵӢޣٷⲢоܹܡ
ԭѹָҸʵը̣Ծͷ⡣һǸʮˣʷػС˵һһĴƽսǴƿҪʮúЩ˺ܴ򣬵ӲʹȴǸ˧ţƾΨһܺᲢ۵
ޣԷҲһ˫Ŀž⣬ֱϷ֪Ϊƶͻ˻᳷Ҳ֪ΪμսֻǰЩǲҲգʿҲգЩսֵҪء󽫣һԶ֣ƴҲҪսһΣΪһξܴˡ
ľ´ңıԶǣҶûλ˼Ծ壬ҲǲԸ΢ЦӢҷģɺǷӣƴս
ȴΪΣĿ⾼һ̽ѯ֮ɫ
ΪͻʺǵͬԾһۣЦԭũ壬Թžͷ뼯Ȩߣʵ䲻˵һԾŶȴܱ֤ϴ´Ҵˣǿ֮ʿҲһģһˣս۶ϡ
޻ͷԵҲ˵ͻһΣ
ͻԲӣ׷ˮݶսʱһսɢϰעûûܶಿ֮Ѫ𡣡
ΣĿ΢ɵҲ˵ͻսŷɢڱϾսʱϷͻ˽֣֪Ժ䣬սηҴƣ˼ұսǿⳡȻܴ󡣡
£ǹҺԾ鷳ȫǾ֮ԣںԾѳأ΢Ц˼ǶʱȥǰΪްӢӦҲ֪ǰñǲܵԭɢ䡣ͻǱ֣ҥɢ֮߰ãҲ²ⲻĻͻʴ֮пսʿ໥ӣһҲ½ţһһȭȻѹŲڰε򣬵ǻҩζ϶ʮ㡣
ҩζʲô΢΢üǰԾ˵ũЩܲ³˼ҩζĴʻƳǾûУƾԴҲ֪⡣
ԾһЦҩζ´ģҲ֪ҸոһΪ󽫾ڡǴΪΪ˻ҩŻᱬը˽֪ͣӢǶˣ
Ϸˣ޻ͷͻ໥֮ǿҵĵ;ҵĳͻҩʱᱬըһҲԣ
ˣԾʼ磬ЦʵӢڻͻսѹס󲻷߲Ϊ̣ҹԼûġ
չնЦȻһָԾתͷζ£սвܰӵı֮пǧţΪƳ硣оֹῡ塣ν㣬ĺӳ֪ڿûʸɵºβЧܰҲһ䡮ӵ֮пΣ
⾹ҪȰ̺ԾΪӡԿϵ峤ƴԵɲɣԹŻȨ£̫ӱѾǱһũСΪӣȲ˵Իţ˵͸ζϾҪڣ̫ȴʮģǿ֮٣Ҳͬ
ȥʵۻû˵ҧֱƿڴʲôղҲҵģ浱ԼӺӲŲϳھͰԴšҹ
ϳ̺ܾȻԾĸɵǳ̴ĬǸԾֵܣһʵ۹̺ԾΪӣ֮˲áҧˣպ̴ĬҲкԾչˡ
ʲôṇ̺̀ӲͬӿգǼȴֱд׵Ĵ£͵Ӻ޶̺ԾΪӣǬϾֻŵڶԾ쵱ĵճӡ
ճӣǿлᴫ
ϳͷһȣͳ޼ĸ˻߲֪Ծϳ֪һֱʺʹʱϳ̵ϱڻʺߡ
Ϸ˵ʲôҲҪٳɣ¾ѶϣϳҪʩչһֶˡħоɭһЦĿϣȻ¶˺ġ
ҪϿһˡ
þòɱ˶ҹֽͷΪ˳̼ҵ룬ϳ̴
ֱӾ󸫣ɱڣһ


128 ô֧
Żʵ۵ɱˣ³ҧҲһˡ߸կɹսӱʱɹ±Ҳɹ
ÿһϳ̾ͷ񶼳Ĭ̬ȡһβͬʵۺȻŭȵ֪ڣ޵оӪĪɣ
£ҧЩɵۣŸͷֱųɵӣϳ̿кδ
ŵɪɪҵ峤ûζ䶼֪ҧųƻʵ۵ɱ˵ϳ֮̾ʱһΪ˼
ñ¼ʱֹһ£˵ԼԴҪҡǺ֮ǰŶȻˣղӹ£˸ãôı
£ղһʱͿųԷļ£ʵԣظղŵĽɣ㣬¿Թ֮
⾹ȫת˷򣬴ƴ֧֡˶һа޳ܣΨ¬֮ġ
ҧЦͶ¹ϲ£һţ͢ͷҪô˵ϳ̺붯ͷûˣԵѾ죬һ¿ԽС
˻֣δ⣬ú롣˵￴һۺԾȻζʵСӣôһ죬пԸ񣿡
пԸ
Ծ΢΢һʵ⻰ʵԻش˵Ըɣϲ߳ŭ˵Ըأ˭ϸ˵ӣ
о֣ϲһ˿ɡ
Ǻεһ۱㿴Ծʵ΢΢һ̾ˡ
޾ЩģһºԾ㲻ǻеսû˵ô»Ҫء
ŮϻۣǰʾԾϽתƻ⡣ԹŰ黢ֵغϲԾëδؾͲᷭ
Ծ֪ͬæһɤӣС£Լͻʵĵػ˵˵
ֱһӣ漰£һǴ
غܼ򵥣ҴƵȫսԾҲ飬ΪٳֱӼӿ٣ǹһ㼱Ա°䲼ɱɽĲݿܷ׷ɽ̽мһ·򱱣Ǿ˸ͷӱó˵нˣƣҴս󺣣һһδͣϢǴŹصһ·Ӿ͸оһ£Ӿ͸оһ¡Ȼɱв࣬ȴͻ˲ʤ䷳ռоҹսսӪ֮ʱͱ͵Ϯҹɺᡣ
һƪۣ˺ĳλ˵սѧսӱ˵ֱ˶ǰһ˼
֮˾޴ˮۣɸӡλܺԾȻǰ˵ǧ䡣
Ծ˿ĭɲԼɿ˺֯Լܽ´ʰ۶ϣ£Ϊͻ˱֮ģҪֻһ̨ס
Ҫһ̨ף΢΢һȻζһЦʵ֪Ǻεȵ̨ף
⳥깩ͻǩԼ
õģΨ⳥깩ܽ¶
ǩԼһµ״üͻƴҾСǩԼ»᲻ƽȡ
ûдԾͷͬ⽻ǿȨΪ̸֮ʱͻ˱ػѹˣʨӴ󿪿ҳҪ޷֮޶ʡ
Ǹνأ
Ծ΢΢һЦ¿ʱμˮţҪѹͻʱڽȻЧ֮ʱը֮μˮ֮ϵй죬β֦ɳҳر֮ơ
˵ͣһͣҧֵɽȫҵ׹ףμˮ֮º´̸֧֮ʱֻԳƽף뷢ըӣɹ֮ͻ񣬲ǰôһټȷ棬Դд岻
õúܣһЦĿ۹Ҵӣܲγͻ˲УޱʴȥһɺһͳԭİǺ
Ա΢Ц˾Ȼţıߣһƶϣ־оŷֳɹܡϲ£ϲ£ҴһôϢ֮
֮󱳣ɷӣЦȻĸ̾
һۺԾԽԽϲŶԺԾߵ޾ҲݼڣЦܳɣ޽̽鹩ɾ׹֮λޱز߷͡
ҪԾˣ֪СΪŮˣ͹⽫ͼӸ޾ڳƺ޽ʽľ͡Щһ룬ûðͷ̡
ڳˣԾ޾ĶһۣŮɫỨ˸Ϊ޼ʰҫѼ縺̫̫ࡣ
һ֮£Ҵ죬μˮ֮ˣ


129 Ծ¿
գʮ˳У롣дμǧѩİļ
μˮ֮о޴ţǺŴ죬ʮڳͻһ·ƽɺһƥԱһʿӷơ
μˮ֮ϣʿģ¡ף˷ܽ羲ˮһ᳾һɱڵ׾ٺװĲ䡣
壬չһƬɱ֮ɫ
ĹΣƸǶʮսʿƽڶ˶Էһңң
ҪʼˣԾμˮ֮ϵУмָпҲмԴӴԽƳ⻹ǵһս档
μˮ֮ˣԸʷصû
һҹ裬оսңȻ֪ʷΣԸѹȡ
Ծ뻳ͳһƵԶⶫԼģƬϵͳжһװȴԶ֡û취һƷ̫Ϊ˷չ´Ϳռҵףϵͳһ˴Ҳޡ
ԶЧܲãǿ֮ܿڵԶǰμˮ֮ϵĶ
Ǵ֮һŷɼϱͨ԰ʯˮСһֻŸʿˣһ佫δáƺЦֺͬͣҲš
˫һ
ĹΣһЩ͵ӱߣԾ϶һ㡣
ڴָ塣ʷҲȷʵˣԨڽ֮ʱΪ˷ֹͻʽͻʡͻϴɺģͻƽͻ깩
ԼȣָյҸͻʽ˽ãԼҴԭΪֵܡεԭ
ЦҲԭƶ񤲻ʳ꺮ϿᣬȱʳΨȡҲ
ŭȵȡĪΪ
˫Ŀ׹һеͻа۱
⿴Ҫ̸ˣƫƫ˷ƤţͻʵļıʿҲ޵֮ɫ
ʵ۵ĶװȻĿǶǸͨʿģҪǴ̿ɲᶯƤӣ浶ǹˡ
ͻʼʮûнƵؽҲûаεҵĵˣעս
ȻǾ͵ú̸ıʿְʵװ˱Ƹסڣ໥һۣͻȻЦʣµľͿıʿνϾ
ƻǰͻʳݺķҪ˱⳥һ򵣣ʮƥ⻹Ҫū
۳룬Цеƣʮʫ£ϷÿÿѵӶΪݣϧϷˣû뵽ƹӾǱ֮ˣẢЧ㣬ҷڶԭϷ򡭡ڴƣź˵ѪҺ벻ȴ廹ݡһʳʮƥҪūСôθڡ
ɫȻŷ죬ȻչһЦʷֹǰܸø·ѴԽҲЩͿβ̸
ǺЦָϷ곤Ƣºͣǻ꿡ƹӵֵвס
⻰⣬ƳһıʿٺٻЦʿϷƹǰ۸ڶȴǳο뻻̸ĪҳӲɣ
ɫһԾأЩ֪ҽ档
⻰˵Ĺƫƫ̸оҪѹˣǱɺЦ˵úãƹţȺ֮ȷʵ
ԣ΢ЦɺԵЦӣҲ˵ģıʿҲţ»и֮ˡ䣬Ȼͷߺȣ޳ɺʶʶҴƵķʲô㣬ʲôš
ХԶԶʹԾ˷ƤνԶһԱһ˫һ٣һƥë¿
Ϊʲôë¿
Ծ
һĿΣһһƥë¿ʩʩȻμˮϵ߳
¿NN죬ߵòʮĿ۶紵½󣬺ɫƮ趯սȴһݰ֮ɡ
ҧԶԶţȻһЦ㣬ë¿Ҳ߳󽫵ķɣϳԺҲԼҺһƥ
ұ죡ԱŮ޾һǣжˮ˾˵ȻԾ˳ۣݼ֮Ҳŵġ
ʮգμˮ¿ʮȻС
ʷƲɸģСƳһ쳣
һԽĻڵʷ̨Ӵ˿Ƶķ绪֮·


130 Ϲ
μˮŽǰĩ꣬һͨͨʯţֻܸṩԵذոš
ȻֻǸСţǽչעҪʷˡ
ܲʷ
һʯţۼ˵߸ıʿ໹ۼżʮ
ԾߵĲ죬ȷ˵ë¿ߵĲ졣ë¿ҲԸɱڣϴȻۺԾôŬ¿ӣүһš
죬ȻʧЦԶԶָźԾСΪϼ̸кε֮£һͷë¿ǰҴƾȱҲˣ
Ա߷ųǺ΢Ц˱£Թĳ佫ε֮࣬˭뵽һͷë¿Ҳʣҿֹ֮ˮʮΪ˳Ը񣬼д֮磬Ժ˭ٸ˵Ǹͻ꣬ϳһš
˫ĿȻһЦ˵ţôɵӣлУǺսĪǾǴ˵еԭë¿Цӡ
ɫȻ˵ûǴ֮ãϲעĿֶ֪κεԭΪ벻ӡ
ͺԾǡɺԾҲʩʩȻ΢΢һЦӺðνһʳԱ죬ٱ䣬Բɽƹ˵ֶֶҲôʰɡ
Ծ˵ſҪĿȻһ䣬ȵׯһҹ͵ϮɱҶٰգ޴ͬǶûײУҲʸ˵ֶޡ
˳ֻ΢΢һЦЩԸɵļƣ̰ռ֮
Ծë¿ͬҲǰ㲻֪
һɫȥԾɲʩʩȻ뷭ϧ㲻Сûǵμ棬ڴָͷСɽɥ֮ȮǵΣŲȻܶ顣
˵棬Ҳ֮һ˦䣬ȻѼͻʣΪ̸һ̸顣
ûСԾֱӻӻ֣һͷͻԭƾʲôԴҵ˲ɣ
ԴѵĺܣһŵΪʲô»ҪΣǿǵ˥͵ýǧŲ֮ͻа֮ʿͶƳ뱣סԭ̤ƣƾ͵ʵʵ
ţԭжˣ֮ʿָҼʶʶ
Ҫ
ңֻҪףŻƤ졣Ҫ̸ó⣬Ҫ̴ƽšǿôˣһԭɱ˰׵أҺͦҧҲ֪պһʱҺȻԴԶ
̸о˵ҵķ硣̸£֮ʱҪԾˡ
ƺȻŤͷ󺹣Ƴ޳ģ̸ֹͣУֱԭ
ãвͣȻ֣ңңμˮһӡ
أ
޴ţǺŶʱ𣬼ʮͻŭȣƽ̬
ԾһЦ򣿺õúܰ
Ҳתͷ£Żʵӣŭ֮ԭ֮
ҹõģβ˼쳤ЦҪɺʶһʵҲֱ۸߸߾𣬶μˮϲȻһӡ
¡¡
ը춯أʮź´һ䣬ڵԽХıҽμӣըκˣˮߡ
ɫ䣬ҲÿԾ̬Ȼʵƹӣɺҳµ֮׳
֮׳вɲСȻڣֱԽƽ˼롣ʳʮ򵣣˿ʮƥͲשԲ٣ͻʵĵߡļˣԻٳǣһ㵣зС
ƫƫԾͬ⣬ֱӰҪٶۡʳʮ򵣣˿ɲƥҲ룬שǿԶһЩҴƵĵߡ
УȻŭԾɱ̫ݣֱлڡͻʳʮֻʮʳԭкܶ˶
ŴһҲһʯԼڵ100ʮʳҲǧֿ֣ƺܴ󣬵Ǳͻжˣʳġ
СٽһΣʮʳһ㱾𣬷·һͷŭĶǡ
ϧԾƤһ£ԾɼĿۣʮһҲܶ࣬ɺҪսսҪŻ˭
߽УС۱
ɺЦΪΪ𣿡Ծԣ˿·硣
֮ũӬͷСв磬һãԾҧأۼŲԭףʿһ䣬ְϷʮ꣬ǵһμ˸Ҹͻʿɺô
ǺһЦͬϷҲǴ۽硣
ߵ˽ͻǱߵıʿɫ࣬ɺŭһȻ죬ڲͣŭʮ򵣣˿ҲɻɲƥͻҪשǱ깩
ɽԾһͷչЦɺòãװ˷ࡣҪשԣҴʢҲܰ׸ǵÿͨУͻƥţ򽻻שͬ⣬Ҳǿеġ
⻹ջ񣡡Цͻ˲ͨжôҲ벻Ծ˵Ҫ
СĪǷɵɣа⡣
ԾҲĵװߣһͬöԷǸɵơ
㶮ʲôʲôֽˣͺڽ֮ˡ
Ҫǣ͵ֳ񾭼ãӢֳӡȣ峯õȫֳ񾭼ֶΡѻƬԾȥãһоԹݣһпԭͻɴƵĸӹ
ʱﻹͻʣ
ζ΢΢һЦ


131 Ҫͻ
ʷƲɸģСƿɸġһǰʮʷϼǩμˮ֮˵ӡʵͬˣȷʵǽǩԼֻԼ˲Сı仯
̸ѶɱģƴƺͻΪֵܣȻⶼƨ˵ͨʿġ

μˮ֮ڳˣ
ͻͬ˱⳥Էʮʳʮƥֲʷ֧ʱ䲻óһ¡
˴ԼֻʳͲƥ޳裬שͻƥţ˫ԼŹ֮ѡһؿͨС
ԼʷǸռ˱ˡ
һۺԾĿܻ棬Ҫ˴Զס
ɺˣԾһЦ·ûпĿ⣬Ȼԭ˵ɽˮͷѾ磬ǿ·ɡ
⻰⣬ԷŭһȻЦȻӢ۳֮꣬ޱˡ
Ȼһ˦ޣһߡƵ˽󣬲𣬺ܿμˮš
Ӱ֮ʱƺȻϻͷݸ˺Ծһζ񡣡һҿɲ㣬ͻҵңշ⣿Ȼһ䣬һӣ
ٺ٣ȻߣҿԭҲôʹҩ谡ԾһЦ̧ңңһӣ߽еǶҪһ㰡
⻰ɽ֣ʳ˺˭ҲߵıʿȻͻˣҵҲ̻ӪдҪ˵
һۺԾȻݳޣս˻һȥ
֪ΪΣʵ۵ɫȻܲÿ͸ʿ˶һۣԲ˱ţ߶ûкͺԾ
Ծë¿΢΢һЦ֪ΪҲ֪ΪζܡΣԼչ첼֣ʣµľʵ۽Ͷѡ
ҲߡȻһë¿ϧﷴӦϰšһŰүš
оʾμˮ֮ϣŴ֮ң϶ת۱㵽¿Ļ
ǾҪû¿Ƣˡ
Ծ˰ʱ¿صʣٶȱ·첻˶١֮ʱִѾվĳ佫һҳĹԱʵ۽ɡ
Ծһԭڵ
£ҪĿ޾ϣ˽Դ۸Լҵҹ̶ֻ⳥ͻʳ˿ȴ̸֮˿ͨһΪ˾ٺ쳣С˵Ǵ۸ľ˵ǻͻһȱͨз֧֣˾پϲ⣬½ּ̿򣬱Ǻġ
֮أɫЩÿĿ俴󳼡Ծȴ˶ˣѾΪ˸һࡣ
ʵѾˣƫƫûо죬˳ѯʻشǱʳȷģȻҪնЧȡ
Чȣõúܣһȣӻʾȥˡ
£Ǵ󳼻ҪſڣȻŭһȵȥ𣡡
󳼴˸£Ĳ鲻Ըߵһߡ
Ծ΢΢һЦȻеԾǰ
һȡ
ֵصĽʲԾһ˽ȥ
ɫܲã
ʵ۵ĶȨ̫ǿϣе鶼Լμˮ̸֮кԾ˽ԼϻһŭǵʱֲܿΪ̸Ҫľһѹ֣Լںӣ̸ܹɹ
ȻúԾ̸Ǿ͵Ȩ̸֧ͦҲüȥ
ֻû뵽Сӵô󣬾ȻԸǰõǻҲ㿪ͨͻ˱ǿޱȣԭһֱƲǿǴƽ֣ںˣǩԼͨУԺͻҲȱʵ϶ͻͽ
Сӹ޺úýͽΪҪͨУ˵һСȸۡ
һ໥һۣЩ˼顣
Сӷ˴Ĵţøþȥʬˡ¾ȻֻƮƮһȸۣʥҲ̫Ũ˰ɡ
Ծ֪ʵп϶һŻ𣬲ϴ²δ͵£̸֮ʱϿͨһΪҺ˰ǧİ룬ֻҪ³ɹͻʴӴӡ
ôһ˵޷ǵ֮Ҫйˣ
ǹǹһ֪ĴˣʹԾЦֳһԴƤԸ
ѾʵƺԼĳ˵ϲÿװ֮ʱʵܻº͡
һȻˣŭȻһֵãޱ㵽кε˵ɣ
Ծкٺһ͵ЦԼȻûв´Ͽɲֳ
ȻҪȰ˵ʵۣǾ͵÷֮ԣһ˼ֱӿڵ£ͨ߹ػУͻһǬɳͻʣԭƵİͼ
˻
һƬ֮
ͻʺεǿ󣬲ԭεȿ㣬ʧķ費ɣͻʣҲ˵
Ŀⱬǰһŵ֪꣬ΪоһСܹɹĴ
ͻʣĿ
ʵۺȻڴ


132 ͻΣ
ػʺ䣬κ⣬һֱԭ˵ĸ󻼡ʼ۲ŴҲҪǣȻлȥǾ㣬Ҳʼûƽ
غǺεǿʼһͳ£Զλ۲ŴԵĻʵҲֻǿƽ֣ȳͰ״ˣһֱ˱ϢʼձԴ
һʱԭɱɰ׵أɽ飬ǧˣʮյͷǱȥҫµľۡ
壬ѳкеʹ
ǲʵ˼̫ǿᡣرĩһͻ˺ȻӲԭսԶǰūԭȥ磬֮⡣
ǿһ壬Ծȴ˵Ҫ֮ǻһͨʵҪȥͷƫƫǸ۲Ŵ֮ˣͬԶıԾֱĹ
Сӣ˵˵뷨һУʾ⺫Ծ˵ͬʱʵͨлͻʵǿΪȴд֪֮ȻСȴ޵ķʸ֮ˣúø޽Ҳλס
˵ţȻӣԼһѣ˳һָһѣ˵
ȺһԾҲ˸£оԼȶڷ
Ҫ֪ڿǾ£˿峿糯ೡʵȴŪ£ӵİڷŷʽ𱰡ɶȻҲ翳Դô
Ծ˿ĭСЦվ˵ɣվźã˵Ҳ֯ԡ
Ŀ⾼ֱúԾо֮ʱʵ۲΢΢һЦָСӵĵаԺҪúòȡһֱøþİ޻Щڴء
Ծ亹ֱð⻰ҲҴ硣
ڣͻȻһӻֵȻվŰɣ޲Żˣʼԣ
ԾһԭŻԼԭ˵ڷй˽ͻʻ֮¡
ƫƫ»òͣҪﵽȦԭΰĿ꣬ûǾǳ˵Ρ
£ԾṰʩһ֯ԣһ߻ڵԹԭϿر֮ķչ취ãʵڸԼ»ˣ
ףȴΪΣû˵ȴһԭȱȱԭŻϿش˶룬˷غ֮ʱһֱʩУǧδйšǰ˵ôѵǴ𣿡
˵ǿԺԾǾɡԾŤͷһۣ΢ЦλҷǴˣǴһʱһʱΪʲôҪԭ˵һ־öɱֶΡȱΣ㲻ܴģչ˿ڣȱǱ㲻ɱ֮
ȻˣΪλҪУ֪ͻʵٷչȻҪԷǩԼϷŵʱ̸ռϷ磬ȫûҪԻٳǰ
ԾЦôԻٳǣϴñӿɲҿ۰ǵñ»ɣ˵ȥˡ
Ǵ󳼻ӻ֣ҲҪСӰл˵۶ϡ
ԭƳޣֿıԶǣ˳֮ܣ뷿䲢ΪıŶϡұ۰
ޱ㲻ڶ˵ԾɴŨǣֻʵ۱ԭĿɱαġ
ԾҲ벻ɵľȻԽ֮ǰӾ磬ݵıǶŶޡһŶ޵ϴ˻ϸͽͨе׸֪
뽲Ϸϴ
ԾһͷǰͨжʱھԲͻʵ仯Ϊֻṩɵ̼Ҳ˼ҡҲܼѣȻ¶졣ͻ֮Уһʮڵһڶ㲻ˡ
һҲܴ䵶мǣ˵ϴȻ̲סһ졣
£Ծһ֣ڵһ϶Ҳ᲻ȥڵ֪ͻȱܶಿʮ˹һշһǹǵóڵ
˵￴˿ޣһŵͻʹ嵨ұȸ幱Ųԭ±˵ǵĳ·һҲҪɵۡԷڣҲ˵ˮɸۣŵԭͬʡ
Ҳһ۶ϣ޻ͷȻʵôأ
ξ͸ûˡԾһЦȤʣͻ˿Σʱޣһǧǧһ޳˴ɿ㻹ܸʲôŴܲẦԭɡ
ʧЦȤϷȻԲẦС
ⲻͽˣԾȻɫһ䣬ͻʿ϶չȴɽʱ£ȵǷ֮ʱѾԶӡ
Ҫʱ£Ȼģ
սԾһһ٣һɱ
û˱ֳ񾭼õĺǴӸƿһֶΡ


133 ǵʣˣ
ֳ񾭼жݣʱĴӶʷͿ֪ССһ֮ӢɵӡȣѻƬϵ͢ôҵƷɨȫ
ǿʢ֮ʱ֮ؽղ۹ֳ񾭼ڴ󺽺ʱ֮ͣڻũƴΣ
ԾĿⶢͻʣˣ
£ͻԼжשһֻһƥ˾ٴֻҪͨ򣬵ʱţҲˣսҲˣͻȴ˼ҵףҲҳγ˾ʱ·֮һٿ²ԭ
Ծʵһû˵Ǿǲש¶֮ߡ̶ļı̿ڷܹ˱óմʱȻͻսֻͻʵ֪ΪƲ߹ںݶԺԾ²ᡣ
Ȼ²ᣬǲʵ۾ͻǣʵ¶֮¡ټϺԾһ֮ͨԣھôܳɣ˫۷ܹʣֻһƬȡ
Խ۲Ŵ֮˶ԿԽģزԭ֮㣬ǧ˭ʼ𣬺𣬶ǣ׳٣ΡΡԭưͼһ
һߣУʵһ֣һڴϣȵȡͼ
һҴҽͼóС̿ϺȻվֶԴеĳ佫һУ䶼ǰǸںδΪס
ҪʵԾˣ佫һоνЩҲùȥ͹ȥ޷ڵͼָָ㣬ձһ׸顣
ĳһֳɣһŷسЩ˽һվǰ׼ѡ֮ءһɾ߼Һ֮ˣЩһЩĥĥ䣬Ҫ
ԾȻЦ£Ϊ̫֮ϸѡνɸ¥ƽݹ޻֮ٴ룬Ȼǰңѡһë֮ҲνֻǽһѾսֲҪͻ浶ǹӲɣ迼ǵƵ顭
΢΢һ֪С˵޵ķʸ̲סΪѡʣ
ԾٺٻЦֵգգۣһָԱߵķ໳вǴһֽԼôǧڳˣ֮Σ
һ漴ȻʧЦΪԾʲô飬ԭСڵĶԼʾԼծ
СлͲֱ˵Ҫ㺬ɣ޻Ŵ£һ˿¶«ʲôҩԺٸˣͷȥûʺúʰ
ʵ⻰ڳ𣬲˵Цȿκγ̫ܲӻǶû߼Ҷɵӣ죬нһҲ
лʵԴծԼҲˡǧĶذȻŹ֮⣬ҲʮǮһĶɾǶʮľʡ
ҺǮƸҲһһλġֶҲ֪˼˵Ѫ벻ΪƮƮһֽԼӴ˸ͷպˡ
֪Ͳˣ¬ϵ峤¬֮Ȼһ̾ôҲ벻ףͻʼʮѹһ̸չ٣Ǻųһͳԭ۰ôô±СӻҪϷ
֪Ͳˣٴһбһ
㻹˵Կϵ峤һ࣬¬֮˫Ŀ·Ҫһ㡣
߼뺫Ծ棬ʧءһǧĶأԼҵȻҲʵɱˡ
Ҫ֪һܽõسεȲףҪԼ֧֮ڵطɼȻһ飬ÿһҶҪһݲƸûڳϰȡ棬ΪﺫԾʵ۸ˡ
ԭ¬֮ҺͺԾԶģûжĲ֮£ҲСӡ
ɲ֮乷ҧĪңƺ¬ֵ֣֮Ա߿ЦǵˣʵۻϽͣȡĶԼЦսǧأŷ򻧺ǧĶԾ۵ĻҪҲǴ󷽣һԼ͹ˣ޶ЩĽջඡ
ʵҲڣ⻰˵ļֱ˿λݣúĻ˵ǾǸһ㱩
¬֮һ԰ףֽԼڻʵлչ˶ʹᡣ
ҲУ˭ˡ
Ծľٶ˶ԼС־ģλˣǵʣˡ
ؼǵĵȥɡ


134 ʺר
ǹģúݵģŶͽ䵽߹֮ȥ檲ͬ⡣ﻳﱧں˯Сӣһ΢ŭܲڡ
ҵμˮ֮ǰĻоڵ쳷ӪҲڵݻ˹
ʵ⼸һֱǹŰﺫԾծڽ糯߼ҹԹ԰ѵϡ˵Щ˷ܣһսϱ߸կȺۣӱһսʮиɱѪɺӣɫһС˱ծǿġ
ʵ˳һ·˳ֱ󹬣ԭҪͳһϲãȴʺһ
檲ͬ⣡Ѻ˯СӵݸԱ߹ŮӻʾԷȥȵŮӰոţд£檿ʮ꣬Ծüγϡÿÿҹѣʪߣ᲻бɱˣ᲻Ѿͷ᲻Ͳ
ʺһ˵ţԾкᣬȻһָԵĹӣŭ£ҪԾ檽ձײһţ˳ɷ⣬ȻһȴˣһͷĸʨӶŻʵ۴С
ʵۼֱЦã˵Ů˺һֱΪˣ벻ҲʶˡƫûӸʺ͡
澣޿ûзЩСԼӮģΪǸӣȴ֪ӱ˶ǿֶε꣬ҵܴ˭Сת۾ҪԴ߼ҺεӴŷȴҴӻʳӲŪ˼ǧĶء
ǧĶΣЩСĺ㶼ֹЩαðŷȥҡ
˸ģļԼ׬壿񵭵һЦԳ㲻˵ıȴСӵƢԡ٣ֱʱһģһս¿һ޴µģȴֻı磬ɱ̫ӡõ𣿱˸ʼղȣҪʲô͵ȥȡŲݺһһ
˼Ҳ֪˵еƫвᣬįѵ뿪ôʮꡭ
᳤ܻģ񲻾ˤܹӥպգ˨Լ簮竰
Ծɲ竣һɷ򣬻竳Ҳǣּҵĳ֪ڼҵĴĬТҵĳ塣̨ҹ¥Ծɲʮ꣬Ѿˮ޽ˮƾо⣬һ׮׮һ޲ڹдļҵܱȵ
ԶԶԣ˵ĶԣԾ´ĺӣСʱҲȲ˰ɡȤһ΢ЦĸûгձĶСҲռСѣһˡ
һЦð۷һɷִֵ檾;á°Ҫȥⷢչôһͻʻжѣôĳ佫һȥ򲻳ô
ʺ˵˵ȥɻǲᣬĴһ۹ȻѹҲûˣֻҷ޶˵Ҳ֪Ǻϴ󣬳ôһĺӣָչЩСءնŮң˵ǳǬЩ̫Ծоֹᴦչļ󡣡
˼ȥǬ𣿡Ŀ΢΢漴ҡͷײףڻû¸δȥʲôǳô죿ȥЩ
ǶҲ̫ƽˣЩ޷޲ƽĵΪճӣСȴܾ࣬檶ûιԹһ̡ںò׼ˣȴҪںڰУ̫ƽˡ
΢΢һ̾оԹƽأ
ǹɽˮܿ࣬仹ͻʽȥ᲻Σա
㵹ԷģСӵﶼǳԿ˵ܻ֪ǰоսңμˮ֮ϸǶͻ̸СʱмʮսһСȴһͷë¿ţǷУ޵ô
ǣҲ˭ĺӣһЦٿ޼䣬ȻӦɷ򷽲˵Ȼһ䣬ŭղ˵¿
ǰ¿һͷë¿Ƣرô߲죡ʱ̲סȻʧЦ
һߣŭôУ檵ĺô¿֪˷ҪЦ£ðﳼ檽
Щ̲ס澺⣬ֱ˵˵
Ҳʲô£檾ǾԾ¿̫ᡣûʼҵճӣȻںڰУǳĸ׵Խۡ£ԪĵܵʦһƥôҲо̣͸Ծɡ
ðһҪ峤ʶ˵ͷȻӦʺͷ⣬һ澺ң޵ȭëm
Цˡ
ȺԪԵʦһƥսԻȭëm˵һǧҹа˰֮ܡ񿥵Ļǽܹ񼽨ºӱһսȭëmֱӪƥ磬һԼˣ޲عʱ
һƥͶˡ


135 뿪ʱ˭׷棿
ڻʹۺԾ£Ҳׯ۷׷ס
ۼҺүҪˡ֪˭վڴϽкһѾûٳƺԾΪСǵĺۼҺүǳƲׯյרܱߺܶׯӶƺ
ۼҺүӵһ仰ȴ͸һ׽ϲϰվ˭ǺãǾϲ˭
ԾΪ˶ٺ£ҵ帾Ů˻ɣС޶ܸ׬Ǯ޽ˮһ·ӳ˽ϣĿɹĮԭȣ޽ˮѾóݡ
ٵΪ˽߶Ⱦ̼ҹͶʣһ¾ׯպöĶأǮرȻ߶ȾһֱûǾƽǧ̳ү˵Խʱ䳤ԽֵǮׯպ޲һźá
Ūо⣬ׯոŷƣԲʮׯӶ棬ǰڲļҲ·ֻҪٽͿ
µΪҺһѹǣļǮҲܷ˵үרŪһʣʲô·ѱׯũǮֳ壬·ԶٸһЩǮƣʮģ˵õһġ
ʱżСǰżүй䣬ܻԼСԴ΢Цʵˣûж飬ôʣǲ㾭ιСһܶӴ
үôˣۼҵСж࣬ȴһ㲻СԴһЩͭǮʹ͡ǮʱǼģʱǼᣬܶٶ׼˻ؼҪСԼĲƸҪȥ飬кŮŮǮһЩ
˵үһϲװǮÿεׯй֮ʱöǮΪСʹ͡
䲻֪һһʮһׯûܹݣׯһĵطսΧׯҲʼԣⶼ˺үĸ
ôһúүȻҪˣܶһʱסокʧȥʲôҪĶһ㡣
һҶĸŮסǸʵֵܣղ˵滰𣿺үҪߣΪʲôЩʮϣҡͷ˵Ǽٵġ
Ůϣǰׯ͵ϮɷʹӶҹ֮Уֻ໴ĺӡԭΪ춼ˣʱԾׯ£ȱϵŮо⣬үɣҼﺢ̫СϹүƣ͵͵̸һطҶүһģϵʱɵˡ
ӴҲõĻȥҲ˳ɲšϸоүֱĸûʲôԻرԭԼӻ㲻һϳúүй䣬Ҫүȥźһ£үŵĶӣϲ֪ϾȻв̰ͼŮӵĹˡ
ڶ죬йýţ˵ܺү֮ǰ˵ýѰһرܸɵĺӡ
ܸɣ޽ˮΪٿ죬ѾүΪС鳤ϻصҲЪϢҹҶȻ໺һɤӰϴŪ
Ů˻ͼɶгкܰѺ󣬴Ҳкô
ʻĲˣׯСﶹ֣ԭǸӣҲ˰еĴһϣ΢ЦⲻҪ÷ȥֵɩôô㻹°СҲû飬۰ɡ
ޣһ˻ĸŮɲ»绰ҲòѾ˼ˡԺԼҺ˭ҲС
ٺٻЦָҪ÷أ
΢΢һ֪ΪͻȻЩ죬ǰ㱳һſӣһȻʶڵЦԼʱۼҺүҪʱܸүǶôˣֿȶԸ⣬䣬Ͷ̥תҶӡ
ũ˻ĸŮֱӱҭ÷ۣȻò
ϼϢģֵղ˵ۼҺүҪ𣿵ȥ
⣬ͻʡЩ᲻£ͷɥ͢Ҫڹͻ˿軥У÷Ҿǰȥ򡣰治֪զģżл̵֪ܣҪȥֿຮ֮˵ֻܼ͢ʮʱ׼Ҹղ֮ڴϺҪߴǰ׼Ժׯˣ÷Ҫˣ
۵
һ죡
жŵĴڵˤ飬ʮҶڴҹȻȴûһ˼ȥ
ԭۼҺүҪˣ
һȻôϣƭġȴҲֻ֪ǳ룬ԷϾǺҺүִ֣϶Ϲ˵
֮䣬ǰƺָǸӣһӶԼҲͷĺӻͼ
һĺӺȻ̯ȻƷеչģ˺үܸɶûкүչׯӣʳԣڼſ裬һϰģӶ͵˽ѧ顣ˣ̯ӸүߣⱲӰֻ϶үȥİȥģ˵ȥ߹֮أǵ߰Ҳһüͷ
һﾪˣպȻһ


136 ʮֳ
԰ۼҺүҪΣҸһȥˡϷ·˲ָ˾÷˿Цкү츲صֶΣȥ˹ⲻë֮أöҲܱ÷
Ҳ˲õɢĲҶҴת뿪һһ߻ھͻؼʰҪ֪ͨҲһֻҪźүȥﶼܹϺӡ
ŮȻǸ帾ľϾȻ˻ǿջֻ⶯֮ʱѾڻȥˡǵ뵽Ҫ֪ͨˡ
Ǹ̯ҲӦʧЦһʲô̯ӣϽؼʰŶԣ˳ҲҪ֪ͨݣһźүźá
ԣۼҺүһߣֻҪүڣﶼзԡһ˳ӣǲƣҲƭǷֱԴõġ
˭ǺãǾ͸˭
ϲǵһҲһֻڴϺһɤӣֱ̯ӣֱӻؼҴңׯĸϽرߡүֻʮʱ׼Ǹϲ뿪ʱ϶Ҫһӡ
һգӿ
ԾҪߵϢϯͨտڿഫɢԽԽԶԽԽԶ
ڶգǧձãҪ󿪾ƾӻҪߡ
գһշӵñΧ˸ˮй֮ͨڣﻧƾӵҲæձϯضſ˳
գֹؿʼ糱Ҳѡ꣬ǾҪϸϹԷ̧Ӱſڣѣյĺҹ磬ƾӻ۲ûؼңаոֳʳ˾ӱһᡣ
գ糱ڷչ£вʮҪ߻ֱ˵ֲвŵİԱҲɡƫƫƴûưƾӵķҪƴǶûнڡ
ΣҲΨһ̾һߴߴۼӿٶȰһ߷ɸʹϱ
ܲϱ漰ʮƾӣ¤֮زŶ˿ڡһ߲Ȼ˶Ҫ׷棬ǺεȾ޴Ӱʷ񳱣ƺֻе㱾졣
Ҳֻǧ棬֮ܲҲһ̶̰꣬꾹ʮϿɣ׳ٲ˵ߣǰ޹ˡ
ӿ𾪳
Թž֮ŷΣ߼ҧгݣӰǵĸжãǸС䶼δڣƾʲô
Ľ˲ˬ˼
ȻһжסյУ漰ʮ֮£û˸ŪıƣĽҲգˬҲգֻԶԶһԿš
Ϊ˵ɱȻǱһճճҡ
ǳճңܱ֮ҲŰ򻧡ԾһҪߣֱʮԸ棬ʮһң˵Ǹ˵Ҳóصͷ۲ѡ
ǲҲ޷ҺԾ鷳
ͨȷΪߣΪ»ʵɱ˲ˣ˼ҲûйĶ׷棬ȫǰԷж
ֻϱûʵ۶ᡭ

˵ʲôʮҪ볤Ҳͬ𾪣ϱֻһ򣬽ͱʮٶʵ۶ЩΣ̲סû뵽СӾ㱾¡
ʱǳʱ䣬ӵҲغͳܱۡǸ۵ܵǰ˾֮ˣͬ𺳣£ʮֻ಻٣غͳѾΧ˸ˮйͨͷö¶Ǻá
Ǻã˼һʱҲ֪Ǻá
ʱȻӺŰߣʮҲãʮҲãֻҪԸһɷߡ
˵֮䣬ﻺӹ߳һŵ£ǳʱ䣬Ҳǳ檵޹Ȼܱ檾нԵʸ񡣡
ʷͺһֻںӣԤǽ죬Ϊ˹ء
ǧ۲ŴԵǹ˽ֵĺһʮճ볤ʹһ߳ʺΪ˺ƹͦһι˽ίʵԾϡ
£ʺٴοڣһᶨǺӴûõĸκεĴ裬ʹĿͬߣ檱ߡ
ͬߣ檱ߡ⻰Ѿм¶ǵζϹŵǸ˾ڴ£ƫƫķӦȴ̼񣬻ʵ¶˾ϡ
ҲգȻһҧֵȥ߳Ǵ󿪷֮ţԸ׷ȥ֮һɲðƾӻ⽨к󲹡
Ǹһ˵һŻŵı޹֮£һӶҪڶ
ų޵ıȭëmǸʮգοˡ
ʺһЦȻǰסɷı۰檸簮ӡʮĿֻ࣬뿪ʱ֮ʱеĸ׵һЩů°ǵǰ£Ƿʵ̫̫ˡ
΢΢һ̲סĳתͷʺ޹ſڵһﺣģζԸɵģ޴Ӧ㣬֮ʱҪĿ緢
ҵĵճӣۣܲ


137 Ҫ
Ϊ˵úԾ֮ʱĿԭܼ򵥣Ӧ˳úԾʮߡ
ʵһĬķΣԾչԼ
Ϊʲô
ΪƳľƶǸơ
ƽʱǸصũũ֮ʱѵսʱӾ̡Ҳս֮ʱƥ͢ȫ븮Լ׼
һȡʮһķʽսʱ߿Դﵽһļķʽǳţƣڴʱӵ˿ڻʮ֮һľӣ͢ĸȴ٣ֻҪѵ۳帮ɡ
˴ι⿪ͨУȻҪפļȨ˭ǺԾ
Ҳһʼͬԭ
ʮգʹʮһķʽļҲܵõһ󣬵Ƴ׾Ŷˣѣ
֪Ծ׬Ǯˮһ򵥣죬һЩ϶װݡ
ټСӸͻʻУܻȡսʱɾһ
ʵ˵Ƿ⽮ΪһȨƺε֮أԾ⣬ƫƫȴǬΪ̫ӡһԾ֪˵֮£᲻ʱغ͵ܵλأ
¸ĸģΪ˻λɱֱƸԸ⿴Լĺӱ
ǳǿӲ֣ͬʮ뿪
ȻҲɷ첲ĵ£檸лĴȣ֤һֻһΡԾ϶ǵǵ顣
޾Ȩ̾ãЩп޺ͽɵĸҲܺãʱͬͬ˯һҲ롣ϲƨɺܣѣºϺ۸ȥƴ޷濹
˵ȻЦų૵ϧֵҲסȨɲ˳⣬ҲΪǵìԽԽֶбȨˮ֮ƣա
û˵ǳȴ֪ɷĻ϶±䡣ʺҰ׻ʧɫץסĸ첲ģ£檵ĺһġ
˵ģ㲻һ̾Ŀ޹ſﺣģ·ҷΨд˻һ紵ƬҶƮҡʵۺȻɫһ࣬ǿЦˣȻѾӦ㣬Ǿô·ɡ޻ܻʮ꣬λ壬Ρ
ﻺͷſ˫Ŀ֪̺ˮĵͨũҸ˸жá
һЦĴôܣ㵱Ȼѡ޸ޣעһٻӵˣж︣˾͵ԼȥƴѾˣǽСĻӾأǬʵʵλóСĵػɱ˳Ǭġ
ҲԾᣡ·СèһſУȻһ£̲סǵ£˵Ծȥվסôԭͻ˿ɶǻ֮
޲Ҫ˵֮ʱĿ΢΢һЦ§ųѾˣ˴γСӳأҲʮգҪǧ׾ͬܣԺǧ׾͹ˡ
£Ϊжʮʶ֪ɷ뱧Ϊ˴ټգʮҲŷչˣһ־͸˺Ծʮ֮һ
ǧսҪĻսȫȨղúɷõǡҪ˽
Ƴ֮ƣүǰأһ󶼶Σֻļ١
ԭҲǺԾġһЦְɷ졣
ΣŮ֮ʱ΢΢һų׵Ȼʮ˸ȻȴһƷ绪ʵۺȻٺٻЦһѽ𣬴̤齱ȥ
£ڷ˷ʮ꣬Ȼ֪ɷҪʲô£еڿǰ죬һСӻҪι̡
Ⱥһڰɡ
£ĲУ򣬵ոջ̸Ծһת۾Ҫ£ģ
һУ˵˶°˼Ķʵ۴ŴϾҪˣﻹõۣȸ˵
ȴɲ˫ʹסɷţɻʵѻ˵ˣʲôʲô𣿡
һ⽮ڹ⣬ɽӴԭƣңسȻ⣬ʲô÷Ҳȴĸܣ޶֧֣עҪɹ⻹𣿡
ҪΪ΢΢һɫǾȡ
ԣصͷŻʺ󷢴ȻһЦӶҪɹˣúˬһ°ɣٺٺ٣澣ˡ
һʳȻﰴڴ齡
ǹͷ쳣ֻʩչ£ʺͽ


138 £飡
һҹҡͳ˲˵Ĵ£޹֮֮ɫˡ
ֻҪ˾ûвϲװƵģһʵ澣ҹ۷չɻǺ
˫ץסǣĿ΢ջУ૵˯ˣʲô֪
쳤Ц󲽳ŶȥǴǿ϶ѾˡȥǺúӣ漰ʮճصĴ£Ͽ϶Ҫһ֡
£Ȼӱ̽Դ˰Ӱ¶һᶨ¹غԾ֮У˭ɱ˭
д⣡ͷÿʺ̻¶ظ˿ĭϽ첽뿪
ٲߣ᲻ˡ

̫⣬ˮűߣǰϳĴѵˣΪδұ㿿ӵȺ
ҧһģŹǷ죬оŵԱվŵǷ¬峤¬֮ܲűŭ¬ܲվԶһ㣿
ôţ㲻ҧţһɣֵˮžôվʲôë߻վˣվ˿԰ȥ췴ʵۡ
¬֮ɫָ࣬¬ڳ治֮ԣСĵȻϳʷ
ϳħɲǱŴģʷǸԷˮһ£˿ٱǿף¬֮÷ʷ۴£ȻӺһţдеȥĵ
ͨһ
¬֮˸ʺ佫žε֮һֱˤüԶҲùҲվһԱ佫ԻţϳҲϲףµһ˫ţƤսѥѥƤס
¬ֱ֮Ӻţѥ˸ܽӴѥƤɱԴӲһ±¬֮ưʱѪע
ϳ̷Цǲ˶ٹʺеţһ˴սѥƫƫѥײ֮˹Ȼͬ죬ϳ̽ʶˡ
¬֮۵죬ŭе¬Ϸزݣǳϼ
㲻ɣʵ㣬ԴǰҶĬĽֵܺԾϳһݺһˣղһģ³֮ߣǵſڵҧһ˫ֱŰӷۣȫûв¡
⻰˵̫Ҫ¬֮һˣʲôͺͳҧԱ߼ҳ佫һŭǰϳ˴򣬺̫죬֨ѽ
ԭ֪֮䣬ϳʱѾˡ
ĳ佫æһմ˴Ǻ¬֮õĴ󳼰ӵʹе¬֮һҲ˽ȥ
ĳ佫ң¬֮ߺ޶ųҧ˫ۼҪ
ٿڳϳţһɣȽеԺ󳤸ۣߣҪϷ˵ŲϷ㡣
ĲҲҪԾҳӣ¬ֻ֮ίμˮоûռһˣԿϵȻʵۿˣ߼һһǧĶء˴ĿԼҪҧᣬ»нĵط
Ȼ촫ڳϤɫһ࣬ϳ̶˵졣
⼸ʵ۵Ļһֱܴ쿳ǰ쿳Ҳ֪һΡ
л
Ƿ˪ʢ֮꣬Ȼҹʺһҹ꣬ɫδκ롣ʵһ·£Ҳȵֵص̫ະһֱӵ޲£һҪǡ
δ࣬ʵᣬǴûй顣س֪кּ⣿ϴ
Ҳڱհ֮ʱ޽ӵؼ˵صİʮ֮ڡΪ̫࣬Ÿ޷ƾӻճһɲ컧ڹ⽨֮еǼǡʮˣȫߡ
һ𾪵ˣ˻˻ĳ֮
ʮζʲô
Ϊλ˾ϣ
׸ʼҳʲôԻȻŨʥ죿
ʸμ糯Ķس˶֪ʮճص塣Դμˮ֮Ժ󣬴Ҷ׻ӶԭƸĵطȷȱۺĽֻɺԾҲûȥȡ
ʮվͲͬˣһԴ˭Ūжʵǡ
һֱ£ΪףҴҳʵʩһ񣬴Թŷ⽮δж֮ǰߵΡһ꣬кεºܣҲʮգ
Ƥһ£̸μˮǰߣսͻʣºǩԼһ֮սңΪҴӦôϢʱ䡣˵ȹз񣿡
ǴȻֹһʱҲ˵
¬֮ͷе£ЩҲܸʮհ޳Īֺͻʽĸզ졣
ƤҲһ£ߵʵǣ޲ҪʮգһҪǧǧ黢һףбȨִơ
˻
ٴһƬ֮ڶĳ佫˶÷˼
ʮգǧҪʲôһڹ⽨
˶òףϳһۣЯֳ飬֪ȻһӣԺᣬ޽ղģֻһ
ֻһ
⻰˵İ˼ҲףǾǣǻʵۣ˵㡣
£顣


139 ⣬δڣ
⣬ׯ
ԾվСɽĹ㳡ϣкмָп
޳ÿÿϣʮ֮ǰ˼ڷչׯȻôҲ벻һμˮķչ˴ׯӾҪ
㲻ɹҪ뿪ִ廻ͼأԾԳһЦߵɽ±ߣңɽĴׯ
Ȯͣݺᣬ֮Ŀ
ʱμˮϵСׯӺεңֱһĵطΨ̦޺˭ԲƶҼһ֦СԺűȹ˶٣Զ
ңһһ﷢չƷƽ˾ڼȴ˶ᡣ
ǵôԽĵһҹС˽¹ȥݣ۵̧ǰ··죬ȻѾԶȥ
ҪȥˣȻЩᡣ
ɽǸׯӣһСŮ۰
๫ʰˣ˼ֻЩ·СȻ𣬺ԾתͷѾͷһֲ°һԽС硣ͷһСͷЩϸܵ㺹
Ǯأûаҵ˼ȥԾְﶹСù˳·Լϡ
ǮҲӿⷿóˣ绪ʯԴѺͣ컹ûѳԼĪѾ˳ء
СһЦȻƤͷʵ๫ôǮȥʳĺôǿʮᣬǿ۴ҵ
ⲻë֮أǮʱû;ʮͭǮиƨá˵ˣôҪߣһ·ӳɽˮȻ¶ޣǿɲܶһˡǮû˿׬û˾ˡ
ԾС΢Ц֪๫µģֻҪڣǲ׬ǮݣүЦһ
΢죬ĵ˫Ŀ̺һˮɬ๫㻵ˣϾͳˣ಻á
ٺٺ٣ԾһЦѹС֮⣬ǷڰʾֻҪ˿ͿʩΪˣ
̣һ䣬СѾͷ佥ѾŮǵ£ȥ๫㻵ˡ
ԾһЦٴȤ䣬ȻŲ죬ʱɫһգװڵϸʲôȻ·ԶҲȥϽ׼·
תʵ󣬴ͻС˲ҳƫƫһߣиŮӳװˣղҶˡ
޾һװǺԾƽ˿ӼףŮƫƫһѳǹǹľƳɵ·ǹһܳѪԾ˸£ڨڨЦҲʰߣ·
һ̧ţҴұɽ
޾һŵСǹһ첻ԶͲǰɣһﻵĺܣɲɬɬ
Сʮ๫Ҫ뿪Ҽ鲻ãԣԡ
ͳϷ޾Сͷ㶮ˣҼ
һЦ㲻Ҳ๫С㣬һֱ˳
ߣ޾һĶƨһ£ǿһ˳Ҳ롣ԺҲעˣɻĺܣר۸ʵˡ
๫С΢죬Ӭ˵ϱҪ๫۸ġ
Ҳõ㳤һЩӹǶûЩҪˡ޾ûһЦŶСŻ˶ĺܣҪһ㣬ͱ׵֣Ժٸ۸ͷһֱ˳ù߻ë
СЩȻʶôô֪ģҲͱҴ겻ѽ
޾ɫһСģһʱ֪λشܸܲСѾͷ˵ʵҲǰרȥ˾ѧᡣ
̣峯ɽ´֮ŮŮȻȴ书ǿԪԶƽ֡μҷҲݣ˼Ҷе˵㣬˵㣬һӰѻʰķ
ںԾԶȥ⣬ŮרŰ޾еźúôһԼһ֪Ůһӵ̷ֶΣֻŮѧἸУȻܰǳСӸ㶨
ϧһ£һҺʵŮԸҲмƣȻѧ᲻ֶΣŪ᲻ʹû˵
߰ɣ޾ȻһСǼһѾɽðˣҲׯϵţȥ·;ңԶ綯źá
ţСͷ޾첲һɽ
Ů첽ߣʱ㵽ɽ£СȻͣһ½ŲĿԶһСӱߵĳݣС¶˿ı顣
Ǽ˺ܾõĵط๫ˣéҲ֪޹ٴΡ๫˸ˣǼСָЦ
ھҪˣŮ˼޼漦޹湷һҪߡ
֪ʱٻһۣСѾͷһ̾쳣ӡ
ʱٻһۣ
޾һ̲סһģģҪǸһǸ֮ʱȻһ⡭
ׯڵȴͷѹѹһƬǺȻӡ
ԾһߵȺȻоһ緢ȻӶʱ֣һ䣬еֵܽǣǶ
մȣأơ
ӽ𣬸ۼҺүһ˪⣬δڡ
ɫżᶨ


140 ȥʱ˭ڿ
ƣ˹һޱءʮǸʲôŶ߶Ҫڳﳤ
Ǩׯʼһ·ϲϻµİռԽ߶ԽӴ󣬵ȵߵ֮ʱʮռѾ롣
Ǻε׳һ
ѹѹȺһͷĶ飬ŵӣŮ˱ң̵ڻﺨ˯СƨڶлܣʮǨ㣬𶯳
һ֧޴鵽ܲ˵ע⣿
ɳ̽ˣվڳ̽ͷ̽ʱȥ龰
ѫϵĹܼˣѺһѫǸȺ壬ԾҲѫȻƽʱûʲô飬һ˻ǻ˼һ¡ﶼܷƤ£˲βҩҶװһ󳵣ǮҲüٹᡣ
佫ˣҧһȣźԾĽ̴ֵܳĬԱһ⻹ຫԾʶĽ졣
μˮ֮УԾѪаͻʣЩ佫Ȼû̵̴󣬵ȴǾ塣ճǷ緢֮٣лʵܵʮ棬üǷ⽮Ҳһ顣
ߣϳ̵һϵһִɴ̳ӷȻһſ⣬ʱ磬ϳ̵Ϸ߶ȾãȴҪһУһֱľƳҹԶУϷ˳үúúһ̳
һ̳ԾڣϳĴִɴֻ̳ûڷ̳ôװʮ߶ȾֲսûͷˮƣҪȫɡ
ϧĵĴ׷ѣϳֲ˭Ҳ״Ŀ̳֮Լͷһ͹࣬ҾϳֱӴ˸¡о·һŻٳθ͸һ泩
¿յģֲСӰƴ죬ϳ̹һЦְ̳һݣеһڣȥɽˮΪУ
ⲻȶˣȻϳ̲ŵϾ˼ҶѾȺΪԾӲͷƤҲҪһڡ
û˵ģȣ
ͷһ͹࣡
Ҿգ֪ΪΣбһɼӿ
ӣϳ̿ЦȻתͷԳ̴ĬȵŸʲôֵܽճأһڣ׿ͷ𣿡
⻰˵νΪֵܣαعףڹŴһǾͺֵûκϳó̴ĬƣԾòȡ
ǣһ͹࣡
Сһģ̲סҪԱ޾һѹȥ˵£
̴ĬҾȻᣬֵܣһ·ߺãʱȥ㣬˪ͣû书ƽʱעഩ·
ǽֳĶԾһжĬĬ˵ͷԱ޾СҲøлһ˵ллֳػȥһչ˺
Ŵֳλúܸߣ̴ĬͺԾȻǽݣֳֳΪϵҪǲܰﺫԾ¡
Ȼ̤߹Һ񣬻࣬Ǿ͸ů⣺Сӣ˿һϷһս£Ȼͣ˫Կս
޾ˣϳ̸ʸƺԾΪСӣһϲԾ˵˻뻹ǰݼڡ
޾вˮԾأֺγԶˡŴ縸Ů顣
ʱԶ¡죬ը졣һＱٶͷһԱὫף˻δȻȳڣ
Ծ粽ˡ
ǽͣȻϥڵأĩξٱ֣ǧ׾ͶүҪ
ԭξپµĴξٱ֡
һ书丸֮¡ξپͶ÷ӢУξپ½֣Լ˫еһϡξٱ֡Ϊϵƾݡ÷Ӣܱ°÷ӢΪ˱кӦ޸壬ξٱֳ󣬱ΪĶӣȡ֡ƾɨξپΪȷأ壬ҪΪס𣬺ξپ´ս첻ʤܡ÷Ӣ֪շֵǰšξٱ֡ı˫Ḹϡ
һڳڽ춼֪ξٱܺϵսҹҲʮ־壬벻¾Ȼɸ˺Ծϳ̹ЦζȻʥ죬պвɹ֮ġ
ǧױָˣǶôĶ衣Ծ̾һԷξٱֵʱȥѹһ·࣬úûճء
ĩǣξٱ˫һǧ¡¡պѹ
ѫˣˣǧҲˡԾΪͱ𵽴˾Ҫ˻𣬺Ȼ
ȴһӰ˾սʿɱм令һ̫࣬˻ûѸȵп͡
ͣ
Ծ΢΢һæɫԴ
˺ܿ쵽̫һߴŴһߴ¿ͣСӣһ·ߺãˣͻǼҡ

𾪣
Թ񣬺лʵֿ´ͣȫּ⣬һͱֶ
˵ʵ۵ĿѾ𾪵Ļ¼ֱͷ˼ˡ
ֻмƥɱ֮˾ǼӢˬŮʿͷһ˴Լʮ꣬ϴŽŮ
һŮֱӷͷŮʿӱȡһаԺԾʺּܲʧĸʮ¿꣬ΪһʺδѫҵĺԾأַһԸ⺮˪࣬ůҶ
ʺڻǳˣһʺйȨ˸ö֮ĺˡҶۡ
ʺʸƺκιδ꺢ΪҶģû飬ֻǶĪ
ԭʥ¡֮ҲŰʺַƵѣƺС﹫ûܵĵ
ԾһʱжĪ
ʵۿͺͻʺּܲˣͱҲβֵһᣬûµ˳֣ڳһ֣΢Цλһٻˡ
ִŮʿӹȻŵİ㣬Ȼһ׹ʫ̲סĸߣ£ܷ죬ֳٳٹ飬˭Դģ͡
ʫһžԾȻһ֣еллʺȰڴ˷ģҪΪغŻͻ֮ͣ
ԼԾٴγʩһ漴Ծë¿ȵǣأ
㣬緢ǨԶԶƿţһ·ȥ
˭Ҳ֪ڳſͣŵһͨУʵۺͻʺš
ſڳңңͣǸʮ꽥ȥԶӰ᲻֪
ӣһ·ߣ㲻ҪֱºĸֻҪ̬һģ
̾һѳ§ڻɫͬҲÿ
Ǹˣ
ȥʱ˭ڿ


141 һ·ߵǼ
һʫľ仰д軻ǹɽɱ顣ұ߳߸ճǡ
ʫԾһȺϲȴΪ䣬Ǿǣ˪·ȰС
һγҫԭΪȥǽͻ˸һУ֪ûͷǸ·Ͱ۹Ǻ
ӳŹؾһǧټϳ֮İܹǧ··ںɻܵƳӱ޵ĻҲһ¡ҪͽߵĻҪ¡
ֲù˳˵ĸڲԶΣ캫Ծڼʶˡԭһγţпܾһ겻·ٳʲô£ܿͱ
Ծߵĸ࣬ʮ˰ܶնϼҴڣŴ·ֲãÿҲʮء
ǨЩһ·һ·ζԾÿϳ췹һΣȻ͸ϽҵطӪ
ӪУǲǾӣܲ;·֮ࡣǨ֮лкӣܶ඼ˮˡ
Ծÿæýͷö
֮ʱºԸһ·κΰն벻ʳˣȴ˼š
ʱԶһܾܿͻ硣
ΪչСӵ壬ֻٴμ·ٶȣ뿪ʱÿʮÿֻ߶ʮͣЪ
һհǨ̤ɽؽ磬ãԾӪ
ڸڲÿ˸ŴظʳҲҺʳ㣬һ·ϰûκ˰ƳʱڼǸ漣Ծһ֮ṩʮյĿ
ӪѡһɽˮĵطڲǰͻԣúԾļıҰ°Ƿ׷յׯŹصһ·ϻûʲôطͶޡ
Уʱĸׯʮˣ
Ӫнд
Ծõİ취ǸṩܽʡܶϰҲгɡ
ҶӪˣԾȴЪϢС޾кԼë¿ĴѲӡ
ĴǷ㣬ž졣һְӪлʱϰǺҺ϶˭Ǿĸߣһ·Ȼ¶ޣȴûκ˴ԹԣС˿ˣҲԼ취ȥ壬ȥԹǨ㡣
ԾߵһſڣһΣиСŮ볤þͲˣҲûкת
ë¿ߣȻпƺҵŮںɷ֡
ҷϣС椶ճˣΪʲôȥ˰æۼҺү椵ʱ˵ˣһȥ㱨Ϊʲôȥ㵽׻ǲ椵ĵţûĵġŮһ߿һڼƺ˴ȻǺ
һҺۼҺүٴµʮ˶Ҫģ̾һ°椷ҾͲ𣿵Ǻү͸ҩ˵ʲôҷǳãֻҪ͸ԣ϶ܹá
֪Զ𣿡Ůʮַ߿еֲۼҺү㶮ɶιҩιզ졣ۼҺү˵ˣǻ֮ҩܲԾͲԣҲҪƼ֪𣿡
ĸ׵Ǳȸ׸ںŮԾ̾һ˽ȥ
һƱӣСڱϿԣŮ˹Ů߲Ĩᣬеһ԰̾
ˣϽյ㿪ˮιҩԾȥһţȵ͸߹㣬椷ոϽң㵱ʱ¿ëϱá
һЦȻԾݺţȴȫŴֵȥˮү椣ǿޡ
𣿡Ծ΢΢һۣԱߣָСŮĶͷ椣о𣿡
ղŻܣүһ椾ͲˣСŮܹԣһЦ
ԭ椼ҾͲ˰ǺܺãԺôԾ˹СŮӣ㰡Ǹ龫ǲˡ
ţСԴֱ㣬۾쳣ɣҪ
ﲻˣʥաºԾǰСӽ椡
ʱѾպ˿ˮһСһһ߲ϴϣˮ±ιҩ⺺ʵŮֻǲڱԾƳһְۣѴ˹ɣҲһ·ϽȥջҾԡ
æͷһϱϽŪۼҺүչ椣ɲš
һæңջŮʱһۣԾʱмŮ۰
Ծ봵ϰ죬ȵˮ²ʱСŮ椣ȰҩˣҩҸ㽲
СŮһЦɵſͣԾȡһƬ͹ȥˮι¡
ⲼϵͳǺҩܶԣֻڷʱһ㡣
ү磬ҳһ˫С⣬Ծ΢΢һЦȻСŮεʲôĴ椣õͳʼ¡
ûãСŮҩ˯
ԾͷѾˡ
椵ĸĸһۣС߹Ŵֵʵү˯˰ǵĸĶ庢ӡ
Ծһֵۣȥʢٹ۲һ椵͹ԡ
ͷСİŮ˸Ǳӣſʼ׼ˡ
аԾ°Գҩֻα겻αϵþ˿ҪȾףǶˡ
ʲô
ȻǺҽĵעƷֻԾó̫ףһֱûҶһ
ڣֻҧóˡ
ôͣǸһֱʦɡ


142 ʦֳ
Ծ˵ɾ͸ɵӣȻҪŪҩΣǾһҲ飬椼ҳصԼʹϵͳ
ϵͳʹãǲãʵ̫ˡķѵĻǮƣǵҪ˲С
һʮƿˮţ󣬿ҩʲô۸񣡡Ծȵ㿪ȻעҺǴεıƷκҩﶼע䡣
עҩһһ֧е󣬲ϵͳһˣֻҪǳԽʱĲȫʮҩڿأһ㶼ʹã򡣡Ծеʹ뵽вСӶˣһҧ֧
עңʮһ֧ǮڣϵͳȻһĺݣԺܲûǲãԾٴҧѡ˰ť֧ͬ
һףò׻ܵٴգӡ
Ծ̾һʶ˳ϵͳȻʹȴúֵ
Ǯ֮ҲϵͳҵţһҪһķأʱ˶Ļ꣬һʲôͶһʲôҧݣӷź֮󣬴ȡעˮ͸ҩ㳯椼Ҹȥ
СŮĲѾˣԸʱûҩԣƿξܼá
ҩð죬椾ͨĸðڲãϵͳһĸҩﶼϸļ˵ֻ谴˵עɡ
һҹעҪдһʷӺԾһϵͳҩһ˺Ҳ˵ļ

峿椼Ҵޣ߳ߺӿ޵С޶磬ŮĲĥ˶죬ҹڼˡ
ðڹŴɲСܶ˾棬СŮ䷢չ϶زۡ
ҹԾƿȥգףα
ʱȻûҩԣôصĸðβиȾ󣬽ƿλû꣬СŮȻɵķ˻Ц
үĴ°ⱲӾǣԺ󲻹ʲôֻҪԸһǵɽ𺣰Ҳһüͷ
Ծ˻֣һҹû˯һֱ椴룬һҩСŮ̫ںˣøϽȥ˯ȵһ̫Ҫ֯Ǩ·
ȥ壬˵˵ģ㷢һСװࡣòҪӲȳԵϡ˵
ٴλ˻֣оʵڶס⣬ҧë¿һ·ججԼ񣬽ŵͷ˯
СĽСĸһƤ¡ĳѫںԾʱ͵ģԭŵٴõӡ
ˣһСľͻ˶ԲǺԾܲСǺô֮ųţ޾ʰңʵô˯ûУ
๫±죬ǰ˯࣡
۵ģ޾Ŀ΢ȻȻȥ֪ͨξٱ֣춯Ƴһʱ˯һһᡣ
ŮȣƽʱȻԺԾɫȴںС˵ͷȥһϡ࣬๫ůθ
ǵһо⣡޾ϸĶʳҧ˷ŵϡһ𰾡Ҫк壬ȴǲóԣ˵ǴףҪ׾İճԡߣԼˣЩ˸ųػʲô塣
һ˵ţһǣϣȥ󷹰ɣ֪ͨξٱֺͻ㡣
δ䣬˫¿㻺̧𣬾ȻǷɱ̣뿪
ͨԣƺ֪Ϣغᣬʲô
ȭëm
ͷ⣬쳣أԪԵʦʹֶο͸ӡԾǸİ˺üҲ
ʵҲǲܲ˱ĳ̺͵һҧ㲻ˣʵ͸޾ԼԾƥë¿
ʱ֪ıһŮˣ˺ü졣һԾŶͳȥûջĵټϳһȰ⣬˵޾ʼҪ޸ԾģȭëmǷˮ
޾űȥ֪ͨξٱ֣ǰξߵĺȴԶ뺫Ծ֮ȭëmȻߴԼȻ˻һ㷭ڣɲǼ٣۵糸һ˳ȥ
ȻǾ
޾һ·ǨӪغ󷽣פǧ׾Ӫء
ոյ˾Ӫ׼Ȼ˳ŲӴе˵ľʵʦֳˣרزҩֻҪȥһЩСת۾ܻ
ʦҩ
޾΢΢һϷһ˿Ц
˲֪֪ԾиûЩҩ϶ԼõģΪ̫עĿԲżиʦ
һСģ֪ţƫƫҪװһֶζɽ̵ģǻ͸ˡ޾аŻȥκݺݽѵԾһ
ȴ֪ʦҩϢʱһڰдˡ
ۼҺүɵͽܣ
롣


143 ѩ֮ҹγ
ѩƮ캮ضԭ֮ڹ񱩵İë硣
ڳڳŰŮƴ·ŬѩбСǰӲӳģѾڱѩ졣
еĹҪռȴֻԸƤƸʮֲԸ⡣Ǹ˱˶ʮ꣬岻׳ҽϻвм˵ǸŴȥԭʱ򣬽һ·ĺըġ
·ĺˣһоԼѾҪȻҧƴ֡
ֻҪӵҾܻôܸɡ
֮ǰɺ˱ԭ˺ܶʳͬʱҲһϢ
˼ͲԭͨУصŹ֮⣬ʱͻ˶ԸţȥȡשıӶԻӴ֮ԭٲм֮ࡣ
Ϣοϣ
ϰķѾˣΪҪȥԭ·֮ʱ̤οµݣһҲûлϰķһѩҹ񣬵ȵ˷֮ʱ嶼Ӳˡ
ܵҲˣǿռʱ򣬾ĵܵ䵶ͱ˹˴ȣץš˲ӡ
ܹгӻᣬǵܵġ
˹ˣŶԼҲˡ
ǰһͻ˵棬ԭ֮ˣһš
ͻҪȥɽȴϰķ͵ܵܣǸˣҲѧһ£˱
ںˣ
ããѩԭɽм֮ңֻвʮɣͳŲ
ΨߣֻҪټһǺ˵Źأ˵Ȼϴ٣Ȼ̴ڡȻȺ軥УʱͿҷݳõĹ͹׬һڳԺȡ
ǰȻһСɽ꣬һϲ̲סӿ첽ܡ
ѶܲסˣҲҿԼСʳ棬ǻڱѩ죬嶼ѾӲˡ
бĵطڿѩͳݲݣȻһѻȡůõĻֱСɽĻѩҵţ࣬Ƕȿݲȼһů͡

ԾǨѾ£ԴŪҩ֮󣬶е˺ðҲ޷ŴңǨٶӿ졣
ʮ֮ǰǵŹأڳ֮󣬺ԾƴŹؽٴͦ
軥еĵصŹػİǺ٣뾡쵽Ŀĵء
үշѩ̫ǷǰӪЪξٱշѩȷʵ̫ˣǶǹ¤Ϻͻôܿܶ˵ֽŶˡ
Ծͣë¿ͷ˿죬ξٱֵжÿɵĿĵأ
ξٱͳһ˿չǴӻƵоͼϸ۲죬Դȷͼʾ˴ѾŹİĩǰʮأδֺү˵Ĺ塣ǰѩҲ޷ȷǲӮȡǧĶء
ӪɣԾһֵĵͼ̫ӣ⼸о·̣ʵʲٰʮﲻǹŹİһʮ·ʮ϶Ŀ꣬Ҫʮпܡ
ξٱ΢΢һֽͼУĩھȥȻ±ѩ׷ײ·ĩӱ޵Ļʱܻһء
ˣԾֹ̧ԭ֮ʱһ·ɱǹִͻصһվѱ¾һգȥҲˣܿһϱڲԫƴ䡣
ǡξٱֻЩɡ
Ծ΢΢һЦӪʮİݶˣһ¡ðǺúϢ׾ֵأ˯þһ綯ȡ쵽ط
˵Ȼһ£ξٱֵǵͼֲ̫ڣпɽͣΪµͼ²УҽϢ֮ʱһµĸ㡣
лүξٱִϲʱͼܴӣеʵѾƳ֮ٳǰʺ͵͵벻оͳ˴ֲ֮
ʼղصĵͼǴֲ֮ôүҪľµͼզξٱֺڴ
Ŵоصƣһݾµͼ֣Ȼڵսɽξٱֻᣬѫ佫Ĺѫֻս϶ȡ
ͷȣúԾߴ٣Լ񱼣һ·׾ŰӪȥˡ
ԾĿӰȥ漴׿죬ִѩû˿ͣ¼󣬽ҹһѰ졣
֮ؾҪˣ°棬˶ѾᣬۿɹǰһԲи
Ūҵ߿Ծ޾СкһҲŮûһ߿ë¿̤Żѩնȥ
СȻ๫⼸һֱû˯ãüҹﲻϷ
£ѹ̫ˣ޾һ̾ƣһƬƯѩ


144 ӱ
ΡΡμˮһ۳Ǵ¤أһͷʨ
зѩס˯컹ûھ˴
ţسǵʿƶźس׼رգȻһ̤Ļѩٶͬһ֧
ȱسţǰ˰ӼÿʹͨУŵʿСӳмּʶǷ֮ﱳϲŸᣬʱ֪Ǿп֮ˡ
ʿæÿ࣬ǺʿҲһֱۣӿٴţһ·ֱʹȥ
ӱģСӳĿüͷ˼ĪͻߵߣӦðԼոǩã˵ͷ
ԱһʿѹҲͻ˵أӳɲҪˣؿˣ
˻һﾪˣСӳüͷһչͷЦʱƶϣǨҲ쵽طˡԸүܹ˳С
϶˳ʿᶨһݵۼҺүӵܣϾûʲôס˵˿ĭֵӳ֪һκүȫһ붯ԱϵﻹССöŸȥҶ˵ֻҪۼҺүߣﶼӡȵн˶ᷢƣͻԴ
ôûȥСӳᯡ
ʿɫһ飬Ƶҵù긮δȻҲܸźүˣ
СӳЦҲˣһΪһ˵ùأԭѵܡ
һ̸СӳʿͬѸ£ʱɫѾȫһ̸źԾ¼һ߷ƶţ¡¡һ죬޴ĳ˿Ϸ졣

׳ѩƮ䣬ֲˣΨص
ǻʹﴫÿһʱһΡͳѩҹдԶʱһ
˴ķѩҹǹйҲ簲ЪϢΨʺ͸ŵƹ⡣
ﻹû˯Ϊ
ʺﱧӣСѾͷҲ֪ôˣʮֿܣҪĸ²С
¡üɫƣԳһꡣĸɲὲ£ڵĻ϶ܸСӽһġԱɫѾˣſĸ˯ɡ
ҡͷѣֻཱུСŤø黨һ͵ﲻӾҪ¡
СŮһճˣһûܿסЦһСúúã££㸸ʸ㽲˰ɣ˵ŰѹŮһͣȤ£ˣ
һ򿴵ǲǰطϾ׵Ĵž֮˰֡һҹ֪꣬ʺͻȻС飬ηۣ򽫹Ůȱס
ʡСӺܹɣر𶮵ϲʹϴܣʹϴܣֻСֹ˸׵ĲӣСŮüЦ񲱾Ҫ£
úúãҪ°һЦԴǾøʸ㽲һǧʮĹ£ô
ҪҪСԴҡ˹ģСҪ

ʱҭסμǵĹɲὲǰҲԾ˵ء
Сдӡˢ飬ȴһһѹûʱٹ˼鼮֮¡
ʺԱһЦ£ڿ֪˰ɣСŮ岻á
һ̾Сӿ۾оͷƤڷ飬߳ŭǳСӣ˵ʲôãƫҪһμθڡʥգкӱɵʥ𣿺ﵽǣÿ궼ȥԣֶ˾ܣӢš
ԾǶһ޶ʺǳЦƵһﶼǣҶǣ˵СϲǳҲرءʹ˹ѯüˣ˵Ǻһĺ£ûŴ
ҡͷߺߵҲ֪ǳСãһô޹Ѿ쵽طˣȵ֮ǰ޻ѹдһдˡ
üͷЩǵűϺѩңԾû书ס
סҲҪɫܲÿ޺޵Լѡ·Ҳøꡣ
ʺ̾һĿ⡣ҹѩֳ¤֮ˣҲֻ֪һ
кǣҡ
ʱ޹⴫һ󼱴ٽŲ漴˵£кӱضڹſںš
һվڶ̫ͣСš˳ְѹŮݸʺ󣬴̤߳޹ٴ޵¶
֮˴Ӧһһ·뿪
ǰ¶泤ﱧСվſڵͺһе£ԾϢ֪檡
ףȺת˲أ
񲻴˵꣬һͷ˷ѩ֮С
ʵʵҲżԾϢ


145 Ǹ֯
ἱʹȷʵ˺ԾϢǨİﴦӪ֮ͻʽ캮ضʱֻܴղѩлõȼ˵
Ծʵ۰æʳһ·ĺܴĿǰֻʣɲϣ͢˲һȥȼǮƿɰм۶ɼ㡣
Сʵᣬûͻȸ̸⣡ЦһԾȻϢһʯ¡
ǹصȺĺἱʹ֣ҲǸƵû취ˣʮȫһ֧֮ţ¹ǱѩŰ޷ׯڡʳܼ£͢˲һȥȼºʮ˶Ҫ
˻
񵹳һǴµĻʵۣ֪նǺεȴ£æʵǨΣб󣿡
޼󣡡ἱʹһ壬ŵ֪ܲźܸߣǼֱɹš˵Ŀһ£ɰ죬Ȼҧֵҩֱ֮Ҫˣ˵ʲôʲôĪӵӡһԾŶ֮ܣˡֱԣ±Ǳδܴﵽ
񿪻Цἱʹ˵̫¶ǶһϲɫСЩ
˻֣ȥͣ˳úЪϢһҹȥҪʮ֮ϵأСӣ͢͵ݸ͹ȥǮƷ治ۣ֮о
ἱʹ漴ϲɫŶȥ¼ȻŸϻأȻͱȻ治һ·ðѩۡ
ֱἱʹӰȻŸ¶Ӱֻ֣֮һŲĳһˡ
»кηԸ
Ŀ⾼ǲôˣ
⻰ʵͷԣƫƫȴ˲ش𣬵˻䷷ԭ׷ֲ꣬˿ҳȹ̣Ǹ֯ĴϢռԽԽСһ쳼ҳ
ҪĲһ죬Ǿ죡һȻһɱɭȻƵкϣʹ𵽱ȥܷ˪ֻЩ˵Ѫϴ
ꡣ֯ڰɱһ£˵ļλ֣ƮɲΪ˱ݾߣ»ͼ֮
񻺻ͷȻ书չΣǴħͷһս
ӰĬȻ
ʵ۶ʱ̾һȻˣֻѲãһе˵
ڰʩһϢȥ
һеŭʹѹȥְѺἱʹУ߳¶һ·жȥ
ʺ󻹵ԾϢøϽȥһ
ؼķѩԽˣӰȫСΪһʵ۴ܵ⣬Ӷ޷ϣȲƺҲۣҪ·ѩΪڸꡣ
һҹ裬ѩ

ֻǴѩѾǱѩ
֮ɻУֻܶ濾
ԾŰë¿ðѩأÿ춼ҪӪѲΣ˶
๫Ͻһȥȥ
СȺˣһԾӭǰСİĴϻѩ漴˹һڵĺ
ﲻֹСڣԾеİ׶ڡڸշӡ
Щ˶ׯգȻͨǸźԾ˽Ҳܶһ档
ڼĶˣ޾Ȼᣬһһ֮֡⻹а绪ӱ˵ɵܵʯһǸոռͽξپ¡
ôˣ޾ѯʣԾһںºŮ˳ְС˹
УԾһ߶һ߹Ц˼ҪȥѩѶֽŶ⣬˶ܰĶȴѩͣ
ѩһʱͣˣ޾üͷ΢壬ǵͻʲԭ֪طѩ֮ѷ硣
ԾһںղǾ͵գղǾ͵աһͲˣܺĵùۡ
ô˵޾һۣǱϾһսУԭһջţ򣬰ҲܽϺӡ
ԾһĿ⻺һɨˣЦټǹҪ˵¡Ҷ֪⻥еصӮΪĽԭǸׯȴͻɨƽˣǵһҪľؽᣬðסɲС
ξپüͷ˵һƽɽʯֶûУȥҽĲϣܲ϶ԭ˹ɣķѵǮƿɾ̫ˡ
ǺǣԾЦüɫܴԭˣ浱үɣʵɣҪõİ취ש
ש
˶΢΢һ


146 ղҪǮҪ׻
שڹŴɲǸ׵ĻΪﲻҤڵķҲԹŴƳשͷש
שǱȺĺשãǧ˪ܱԭòǹǻ۵һᾧϧʱЩ߰˽ӵʱԸʯͷԸש
νשߣשس֮ʱѳ֣ȴڹոƹ㣬ƴûʹõġ
ںԾȴש˶Щ⡣
ξٱʶשǿУֻ˾̫ʱҶĽ̫١ĩ֪ҴҤҵƿԿУĽҲһ췹ԣүԿϵĹϵЩЩ
ڰ죬û˼˵
ǲԾȻһ֣΢Цשѣ⹤ձүκ˶ҪյҲש鷳⣬ҪյǺשռ۵ͣΪʡ
שʲôξٱ΢΢һҲ
ԾשҲҪҤ죬򵥣Ҫ󲻸ߣҲשѧϰĸѧϼ춼ա
ﶹȻ˳䣬Щǵ๫ҤҪľɡһ޼ȫǲԭΧûʲôӣǵ￳Ҥ
СѾͷڼּңûʲôʶȴֱָġҤ͵òһжǿ̸
˶üͷ˼
ѵҪȥڲɹľ̿ξٱɦɦţ漴Цҡͷǻѿɾʹˡ
ԾһЦĿ⻺ɨˣִҶͷ˼Ҳӣֱӵ֮赣ģѳء
Ŀ⾼һָȻ˴ʮһʯɽȣذճ֮ΪȡΪ˹ÿкڣżȼջ⣬Ϊ콵ʵǹȼյĶú̿
Ծ˵ûλƴڹ⣬ǸںǾɽɽʲôࣿȻú̿Һܶ໹¶ú
Ŵϰնú̿˽ⲻ࣬˵֮żȻȼԣ֪õȼϡ
ú¶ú˵ǿҤשˮ඼пܡ
Ծδϣ
ӵ¶úʮգٸ㲻һǰϹ˴
Ѿ߱ΨǷ磡ڣֻҪȴѩͣ

ѩַ׷죬峿֮ʱڿʼС
ϰտʼ߳ǵǣûǵľľʮ붯֣߰СƨҲ󣬴Ȼ쿪ʼѩ
Ҫ԰ȵðѵɾǶ˵ˣү´ԸҪｨһ޴ĻгзһɺүʣֻҪŸɻС
Ƕôõĺү
Ȼ䣬̹Ƕˣȴûһմùġ
ϻѩĳߺһ̤ȥҪȸǿ׳ҲҪ
Ȼһƥ̤ѩʿϸеүҪש֮ҤڹΪˣ쾭߽Կɱû쾭ԸѧϰҲСƴһѡÿ׻֡
ʿһ·һ·ڲѩİ֮һϲԼͬԳ֮ɫ
׻ٰ֣
⹱׻ǺԾ֮ԼͼҲϣڽ軥֮ףݹ״С֡ӲͨȴƵͭǮҪӲһٿԻöǮ
˸ߵĶһʣƫƫûһԸ⻻ȡ˭õ׻ֶᵱһš
Ϊʲô
ΪֲֹܻǮҪĹܻүŪҩھӨͬˮһıƿ֮Уʲô˲ֻҪһƿȥڶһˡҩһ۸ߴһٻһƿȴûһ˸о󣬷ΪۼЩˡ
ҩиϡŹֵıǰͷΪһѩĺӣչѫʮ֡ͷûİãϲһСƣֻó־ʹӺүⷿﻻһ̳þƣǾһ򿪾˱ǣֱɺȵơ
ӣΪڴѩԵһͷϽɣоֲǨʳ㣬չѫױĹ涨ܵõִ֡ӺүⷿлһֻҪǰϺỵ́ԼʹʮԶҲμӲѩˣ͵ȥԻջ֮ʮ۲
׻֣Ѿ˰ĶڴҳҪͭǮͭǮܸʲôõڻãﲻС
ͭǮٺãܴӺүⷿﻻ

椵ĸ׺ȻһˣҵģǰҤϸɹôںүҪҤҪȥĻܱү֮׬׻֡ѩˣϽȥҸղſܵܰȾܣɱס
椵ĸǺһľЦҲ뷨ǰҤϰĴͷÿשҤð԰ѹأκүҤˣ϶ܵࡣ
ǻȥĸ˫۷Ź⣬ʹźǰߣһ߻һ˵ﲻֻܵ࣬ҪѡСһ׬ȡ֣ǶõĹҪүͯǴɫ֣׬˻ָϽȥ
Ӧһ̤ŻѩһһǳƴߣҲȥ˱
ֻǨеһӰ
ʮպεڶ࣬ԹԻֻӪرߺ˼أȻٸҤ˳ǧ־Ҥ걨ѧϰ
úԾһ㶣ӽһǧ˵ҤʮשҤˣĪԺҪһŷשĲҵɣ
Ŀ΢΢վѩϷȻо⻹ǸǮ֮·
Թש̫Ψг͢ǻߺŸǷõۺשƹ㿪᲻ܸдһŴĽʷ
ҵǲĲҵ


147 иõĶ
שҤѡڻ֮⿪ҤʮָߴϣȴһҲѡ
ֻҪ˼ɣשҤȸǷӸ򵥡
Ψһѽ̴⣬Ҫ֪שҤ̴Ѿ͵ʮ׸ߣûûнּܵƴеѡ
Ծϵͳ۵ĸͼֽڱҵһ̴ܹҲשİ취
ѭҤ
Ҥһųĵﱤ߶ֻײǳɡѭҤƾܹѭשԽʮҤÿҤԵ
һҤһҤգÿҤϨȴڣȫӰҤڼ졣
ѭҤҤʡȼϣǺˮҵֱ֣ƳδţйҤİռֱѺԾΪˡ
ۼҺүôķҲѭҤ־͸һ桭
ǣҪôǺүأԱһüɫ裬Ȼѹ˵ôүⷿ±ˣؿⷿ˵ǽʲôֻҪ־ܻȡ׼ȥŪһʹá
Ǻү´ĶҤ֮صĻѩ̲סѯʳ
ǺӿһۣٺٵֱֹడۼҺүʲôϣ⹤ͨԾִ죬ȾõİӲ˵ξٽǰѱ͵ı͹ԿۼҺүĹˣξٽıȴĳһڣ۵һ춼˭˵
˻
һ˿Լ£Ȼһڵ£¿յģֲˣȥһѹʹʹֻҪߺãɻܳɼԺ׬֡
⻰˵˵
Ƕ֪Ծƶȣ繱׻֣Ƽ档ү㣬ǰչ㣬˹͹Ļԡû˻ĥĥ䣬ÿ˶ƴ
⽨Ҥһ£ȾҪѩȡשһªСҤСҤճשȥҤ̴Ҫʱ䣬ȻԾҿֵıֻ꣬ǻʡ
ҤǶͶãΪÿȡһǾܶһ֣ʱ򹤾߾ԵΪҪ
ҪȥҲ˼ٸȻߺһеͬȥͬȥһѹֻڼܻر۸ֱ̫ˡ
ȷʵˣһѹȴܰξٽıĳӡҪ֪Ǳǵ֮ֵ϶ر߰ҤȻϸˣǻԱȰۼҺүĹܿôıˡ
Щƴɻﶼ˲ٻֻ֣һѺù߻治ʹ
Ҥ׼ȥ֮ʱȻһۼļһеǿ쿴Ǳ˸Ŵ󳵹ͷһͷë¿ۼҺү
ۼҺүˣ˶һż⼫ĿԶȻּ֮󳵣ѩĵ·ϼѰ档
ǰһë¿˫֣ǺԾ˭
ۼҺүһ󺰣˵ҸϽȥæүųӹǸʳ;ˮɲ·϶š
ҤһɤӣѾӿʼɱܿӭ˺Ծĳӡ
ܵǰŷ֣ԭүĳһǰһװ˲Σڶȫֽõо⡣мˣȻװʮ̳߶Ⱦơ
ǳ֮ʱүӸ߶Ⱦϴģ˵ΪүıϺܲס࣬רʮʳĴ󳵣ʳҾơ
ⱩѩŰүȴӲúһھůů壬벻쾹һ󳵡
ҤжỨ
ȴĿͶ󳵣ſһ۱пϲָŴ󳵲ĪǾǹ
һѣмתͷȥ󳵣۱һصľǲͿųɫǲⷺڹ⣬һ֪ͨߡ
Ծ΢Ц֪ҶڵǴԱһνҤڵʮֽȣܼӿʩȣһԽʡҵܣÿ˹ȥȡһɡ˵Ȼգգ۾ԴȤ֧ԮңԺȡ͵ûŶҲû
ǲУһ֣صүıҲԼ죬ִҶó⹤ǾܰҪ
ǾǣһҲͰ칦򣬵ʱ׬ôүˣѷſɲСҶнŵĺӣҪԼܰռˡ
ԾһЦֹס˵ȤǾ͵Ժ󶼷˴ٻҰɡ
ĿһɨԶֽҤ֮ѩѾ˴ţŵܺãǵĽȺܿ죬ǰٶȳȥһҤʮպܵ𣬵ʱү϶ҪҺúúһҲ֪ҾУ˭ҪǸҹҾƿɱҷ
˶ǺЦץץţȻչүҼеҤİˣټһǧѧͽЩӴ󰡡Ϊ˽軥пô㣬껥пզأǿɲֵĺû
㲻õġԾһۣЦʵ˵ɣ⽨һ޴ĳУԶԭ山ءһǧÿնש⹤ǿµøϸʮꡣ
޴ĳУʮשҤЦ֪үǴֱʣӴԺҲûɸⱲɶᣬͻһںҤүİɣֻҪаڣ֤ÿһγҤǺש
ԾЦָζשɲУѾˣȵн֮ЩͷͷȥѧϰޣмõĶҪա
иõĶҪգʲô
ʮֺ棬èץһ
Ծһأڿɲ˵ˮࡢ״ɵۣɶž޴Ǯư


148 ĭǷʳ
οҤˣָҳһŴĶ裬Ծ˰󳵵ȫж£ͼҴӪǱ߸ϡ
нֱ֮ǧͷȻǸɻܸ߰ȴȫûй滮ԣκһ趼벻
Ծ⼸Լʮʹá
ѩѾͣ죬ʮҹͣķսڵѾٻѩԾ֮ʱ÷йϼڴĳֱȡѩڹڻȻһʳõŴ㵹˽ȥ
ܽɾ֮ҲæʱİǶӣжԾ㲻ˣû˻Թԡ
СһԵѾͷ۰ĶͷȫϸܺˮȻǺԾͯϱȴ˺ȣ⼸ѩɻն
Ծë¿оԼƤҲڴģûп˵Сѷ´뼱ӭ˹ǰﺫԾӹë¿漴Ц๫СһŨ࣬о⣬Ȼˮϴһ˨ϰ׾͸ʢ
ϰ׾ǺԾë¿ǶԸţСѾͷȻȻȻ
Ծüͷһ壬ĿŸոնԷĵطһɨСѾͷǸֻͨϡ࣬ʱЩõôȥԴ˵ٴˣǳ䣬ϡɲɡ
ҲѽСͷͷͷƤЩСӻʹأŸĸڹϳԴ
㻹Ҷ죡Ծ۾һɣСѾͷֱ߽񣬶˵ֱǼơ׻СƨһС˲ϼ
ȥ룬㰾ʢź򱾺үһԡǸĥĥ䣬Сļҷ顭
ŶһЩ鲻ԸŲŲðҲû߳͵͵۹۲캫Ծ๫ɫȻ϶װģʱһ׳ǳЦ๫öȥϡǴʳֻ£ʡһһ㡣
СƤܳԼʳԾûһЦ֪ѾͷڵĶӦòĵ£һСѾͷĵʲô
Ҫ˵үˣϽʢԾҴһ֣ˡ
ζûҵ飬һ·СųţȻһ·СŽţΨһͬǳȥʱֿտգ϶һࡣ
ѾͷʼûԾģΪֻһ룬ѹûԼҲųԡ
Ծηۣȥ˸ȻһΪңԺ󾡿ֻһࡣ๫ȻʲôµˣϱŵģʲôҲ˵ԹҳԷ
СӦһͷ֮ʱ˫Ŀˮ⵴
İ飬ѹҪֻҪһ뷹ֳݣ˼򵥡
ĺ㣬Ȼֻа룬ǺԾȴöӱĺܳʵԭС÷ⰡԼóԺȣԴԾǾ޶ѾͷҪǻݵصĻҰϵĹԾ𻨸ԡ
һŨŨ¶ǣԾоѸٻָ˳һСٺٵڼܣҳȥߣ⼸ɰүﻵˡ
СŶһȻӦԾлæ๫ҪȥɲȥǾ㣬ġ
ȥˣԾûۣҪȥԭϹ䣬һʳҲܾ顣
СŷģæﺫԾȡƤ£ɿۿɫҪˣ˵ǡ
֪ˣҾڹرתһȦԶԾ벻Ļӻ֣ë¿һ·Ȼ򱱡

嫲ԭһ޼ʣѩѹݲݣ̹ǺŮ˫Щǲ壬һǳһŵѩš
Ѿڰج״ֻ̬ƾһ֧š
ˣˣ뺺˵ĵطѾԶˣʹֹ˹·ͷ˿ɫ̫Ѿɽɫһţҧʼӿٶȡ
ɫ֮ûҵ˼ң֪Լ졣ΪǰѾԹˣȫǿųԻѩͲݸڼ֡
ĲЬһֻҲ̤ˣȫǹŽѾѩ档ԭΪԼò䣬ȴڽϷСֺЩڣʹҲо֪ۡⲻǺ󣬵һ취ҲûС
ѩԭбҹһֻʮɣѾǺľеܣ֪Լܲܳɹ߳ȥ
ҹٺܿ죬·̫ŸɽһƬڡ̹ǵİëֿʼͬһҵи
ֻڷ½ʼ񱼣ϣܹʧ֮ǰ˼ңȻһǳһŵĺѩĥġҹһʱ֮ߡ
ķҾҪ߲ԭҲҪˣһԵѩϡ
žӨȻ۽ǣǿͻŮڻ֮ǰϷ䣬ʹֻԼû߳ԭ
ԶȻп̤֨֨ѩεѩǿۣϡһƥ߹


149 ˳
ѩ֮гֵǺԾ⼸ѹ̫󣬲֪Ϊξȥߣ¿һ·򱱣ֱڶûзء
ǲȥ·ˣ
ããѩԭεȺ嫣һ޼ȫǰѩȷ궼ûСεתͷȴ·ǲԡ
ӲᶳѩɣԾһЦԭҪҲȥ·͵ý
ڤڤ֮һƶɺϷн֮ʱԶȻ֮ͨ
ѩɫȥƺԵڵϡ
ɣĽҰããѩĵطҲˡԾϰ¿ܹȥŷǸͻŮεڵϡ
˻
һĿŮõƤע⵽Էҽš
СŰ֮ƫƫһֺɫڡ
Ծæȥ
̽һԣ⣬Ů˶ͷ̡ٽҿƤһԹԣͫ׶Ҫɢˡƣһʤ߼һŮ˭Ҳû˼ȥܹ֮֡
Ⱦ˵
ԾʶҪϵԺеϵͳ׼ŪһӪҺŮע䡣
֪ûж֣Զѩﴫһ죬漴оԺ粻ƣ㱼һɾк󱳡
ԾֻǰһںһһѪȻ˶ʱ˹ȥ
ѵĻ϶𾪷֣ԭǻ󱳽ĶһֻõĲЬ

ҹɫڰë磬ѩ
һӰ̤ѩƺżֻѩ˼£תۼ㵽˽ǰ
һݵͻͷͻеӥӣһ˫۾ϸС֮⡣
ߵԾ赹֮ǼֻòЬ漴ЬͬԵŮڽϣкȻɱһźԾ֡
絶ָУһҪȥԾ۵ĻᶼС
ˡ
ͻƼ˲䣬ѩԭϺȻһƵ̾Ϣ翿飬ĴӰȻȴʵʵڴڡ
¡һҪǸȥŲϷͻһҲδ
ããѩ֮ͻȻһӰɫ߹ţϵܲһ㣬է·а䣬Ȼȴ˻
˾̾Դرͨ˴һȦ˴Դֶնյ壬֮ĪϲС
ƫƫͻ˺¡ûЦȻֻͷֱһƥʱᱩ˵Ķǡ
Դ˻λƵ˹ĿɨɨϵĺԾֿ˿ԾԱߵİë¿Ȼһ¿ƨɣЦеһͷΪ¿ȴɻҲԼʲôƨ
⻰˵⣬ڰͻˡ¡ĿɭȻһȵԴͻһĳϷȻ书ѷһҲͻʻ֮ʦݲ衣
֮ʦԴƵٸҷ蹷һ󺰴У˵ǻ֮ʦŲϷʬ
¡Ц˵ҹҪ֣õúܡȰ㲻Ҫˣ֮ˣҺ͸߾˿ͬųҶԸ㣬һĹҲҪޡ
ӴǧŻϷҺú£ԴһЦУ˵ź£ȴǲں
¡첻ϣҪֳջǰȥ
ϹأȻŭһͺߣҵҴߡƾˣϷԭͻ졣
һ˵ţһ߾ҪȥϵŮԴȴȻٺһЦ㻹ǷŮΪãһǿɲܰչ
ţͻ΢΢һĿһ˿ȴΪΣ
Ϊ˰Դ˵¸ػ֮ˣԭʿһţ㱱ѩɽأһȺûëͺͷһȺõɵһһУ֮ʱеԼֻ𣬲֮ʱֳܲ䡣һ붯Ǻ˵ޣǾǷ˼ɻ˽硣
Σ¡Ŀ޷޵һŴԼȴϷʮ겻ԶΪʱڷչֹƨԼ͸ȡ
ȡðԴ΢΢һЦȻɫһȵҪȡҲУϷھͱͻأǸС˵
¡ŭȻɫҪţܴɱͻʿɺѵϷ㲻ȥɱǵĻʵۣ
˵һԹۣ˭ҲҪҸСԴٴαЦУָŵϵŮ㷸˼ɻ䣬Ů㲻ܴߣùԹԸϷ
ܣ¡ŭŮҴԭ֮ˣ㾹ȻҪߺߣҲ롣
Ǿû̸ˣԴһ̾ƮƮܵȴȻһ¡ʶ˳ִһι״䵶
Դ˷˷ƤıϷҪĻűͲñûκ𡣡
¡ݵ˫ֽס䵶ȻݣȴһȻмΪƽ
Դ˺ȻһЦϷѾʮûɱˣҲءǵʱһֲȭţֽʯͷӲʤۣͯ֡
ϷҲ桭¡챯ߴ𣬱ŭʯͷӲʯͷӲƨ취Уʮ겻׼ԭ㻹ҪϷ񵱡
ԴͷһЦЩ˼ץץţȻѽѽԭʮǰϷһϾ׷ԺҾȻˡ
˵￴һۺ¡ȻȻ㲻ԸȭûӲƴǸһ㲻ôŮޣҲСӡպչȫƾԼ㿴
⡭¡Щɲ
Դ˺ٺһЦѭյҪˣִŮ޶ߣϷ˵ͻ߳ŭ㡣Ȼʹ˱ȽϺ˵Ҳ֪֮ʱǳıƢ
ã¡Ȼһ䵶ǱСϷβߣҲܰеޡ
ĿһɨϵŮͻȻ̽뻳ͳһƤߵϷʿ֮ףز͵εؼԴҪסĻ֪㰵в£ϷȻ򲻹㣬Ϸɱԭʵȴаա
ƤŵλУֿ˿ԱͬԵĺԾҪСӣҲûʵʩ
ŭһͻȻ͵棬һֻѸݵӥתۼ䵯Զ
ҹɫڣԴһֱź¡ӰʧźٺٻЦһЩϷֺɵһء


150 ε
ͻ˺¡ˣشԴҲƮȻԶȥؼХ·һҹʲôûз
ҹɫڣ̹ǣԾҲ֪Լ˶ã֮ʱоиʪȵĶԼ
۾ŷԼϰף
ˡԱߺȻһԾʶһæ۱㿴һͻŮ˫ֱϥǣʹϰ׵ĶƤȡů
ף㾹ȻˣԾЩ棬ʹ󱳣ȴ˿оʹԽе档
ǵûԼӦϮŵ»ԣڲתѣ󱳾Ȼûһ˵ĺۼ
Īǻ֮ǰһĻֻǴϮԼǱĳ˻þ°Ͱ˼⣬ܾ͸Ź졣
ԵͻŮȻֵˣгԵĶôκö
Ծ΢΢һ˫ؿ˵ȴͻŮȻ㻳ɱҳԵθղ̫ˣҲ
Ե㻹ûУԾЦãŮɪɪһʱЩֱ㽫ԼĺƤݹȥϰɣҿ㶳òᡣ
ҲҪΰ˰֣ǿЦүү֮ǰ˵ˣܻܿѴ¸Ҵұӡ˵ʱҲ¸ҵĻᶳ
үүԾԴסɵҳããѩԭͻŮһͷë¿캮ضĻӰ
Ȼ֪ʲô͵㲻ÿүүˣǾȻԺˣ
ǣԾͷĿƳŮȻֻĽϰһ岼ģǴ·˺Խ
ѽһ飬СεĽֺͷû£үүĨһҩ˵ǹܺá
ΣԾŮ֣Էͷʵѩصһʲôأʧɢˣ
һηʣɫһȻ߬ȭͷǴӲӳģɱҵܵܣҪռΪޣνһᱨ𡣡
Ȼ׵Ϸ룡Ծķ˸ۣŭһʱҲñֵ̫ĮȻֻܽʵ׼ȥ
Ҫȥ˵ĵطȥһᶨСȭͷҷǳܸɣԴݣҲ̲裬ҲһѺ֡
ԾЦãס˵Щں˵ؽϿòǺͻ˵¡
ҾȥУκȻĿڣŵﶼ˵ҪڲԭϿ軥УԺͻ˻ţƥȡשζüƥû϶к˹Ӷҵġ
㵹ŵĺܣԾЦãν֮֮Ϊһɹġ
֣صͷᶨһɹġ
߰ɣԾٶ˵ϾԷǸͻˣȻڰε򣬵Ҳϲ
캮ضɲõ˵ﵽϰϣһΣҲҸһߡ
κɣֱԾë¿ںԾүү˵ˣߡ
үү
Ծ棬̲סתͷʵһһүүƺǾүүʲô
Цүүүүͺܴϣǲϵ˻ϡ
⻰û˵ƿƵģԾ˸ۡ
νֵҪ˵ʲôصĵطǾүүԴر󡣡ŮһץźԾ·һֶԼȻεԴһȦ
ԾȻһ
Դ
ϵˣ
ƺЩϤ
ûмǴĻϹƭӵʱõľԴ˵󡣵ʱ͸оʵۺͳЩԾˣԭôһˡ
ԴˡһЦ
ʱҹʱ֣ԭϵĺë¿ϰ˼ѩԭϰ棬Ҳҿһͷ¿Ȼܵ˵ĸء
ԾȻͷһ·Ӳԭܵ϶зֱ淽İ취ɡ
ε˵ͷ
ԾϲæָһָϷֻҪ߳Ƭѩԭұ֤ں˵Ļҵ
𣿡һϲ·ŵɲҪƭΣԺɺˣƭҵĻλ㡭
ŮΪԼвȣ˳ִӻͳһƤɿˣкı䣬үү˵ҸǺܺãԺΪˡ
ԾʶƳһۣһžɵƤɫзڣȻǱ˺ܾõ
Ц㲻ÿүү˵ͻ书ѹʺϰ
Ծ֮Աǣм书ߡ
ϵͳеؼˣ廨ʲôⶼУʲôʱһˣ
иƨãǳԺչ˻ǹӣݷǹַ䣬ʲôˣɸӡ
Կ䣬浱ɵ
νʼ磬ʾνƤպãһ¿ڷѩл棬һŮָ㷽򣬺ܿ˲ԭ
Զлųɳǧȫһ·һ·Ѱҡ
ֹǧ滹Ⱥڡ
Ծҹأ˶еţһƥͷ񱼣Ů޾
һԾʱϲ쳣תͷԺ˵Ҷˡ
ĺУɽХһĻԾڰеĵλһš
ε¶һĨ棡Ծûз֣Ŀ΢΢Щ˸
ͻ˺¡εƤؼвֹ书дණϧԴԳûзԾмһҲġ
Թ嶼л崫УܲؼмһЩأ
ץźԾ·Ŀ⴩ԾӭӶȺãһһ׺ݣ·кܶԾϡ
Ψһģֻʣ˫峺۾


151 ǲ
ӵźԾӪֻҪкүڣҾ͸оĹǡЩĿע⵽ԾΣȻ¶ζЦ
ٺ٣Ǻүᰡ֮ºαض㵽ԭȥҹ캮ضģҪиôզ졣
ȫ㣬ɷӦ檡
ԱһĿ˸ѹ˵᲻ΪӲͬ⣬ۼҺүܳȥ͵ȣ
ĹƨǰͻݣŲүҲ¾ۼҺүԼˣûͻŮöƯǰ˼˵ͻŮ˳ѿΪʲôۼҺүһ־Ūɻ
ۼҺүб£ҲȥͻʿɺĴӪǹӸ˻ͨͻŮôƯ
˸߲ҵţԽ˵ԽףڴҿͨͻŮˣͱ˿ɺӣ˺ЦȻ˵κܿ·а˵ͻ˾ؿһ϶˵ΪۼҺүԵʣͻǱҲɡ
ֱԵ׷ںԲзҲﲻȵز޾Űյۣһ෺תͷݺ˺Ծһۡ
ŮвʵģɲСǰȡǰСԾΪԼǺߣòҲȶɫɲСͻŮȻƾɣҲ綳÷࣬òȻԼʤһ
޾ȻһΣС
ŮԼ֪Լ£˻⣬֯Ů֮ȫȲСֳָòѹһͷͻŮˣоԼܲš
У˵ʲôҲʸ޾Ŀ΢̲סȥԾΡƫƫҲ֪զģȻݹһЦ޾ֻͷһŭܳȻһޣ۶ȥ
ʶˣֻϽصӪأСú˵һ˵еߡ
Ծֱ㶵Ŀ޾ȥһɻ֮ɫ˼⡣͵͵Цԭץ½С֣Ȼĳ˱ס
ͻ˱ԺˬŮ֮ҲƺǰŤ󡣲ԭһӢֺۣüŮһ׳˶ӵ顣εΪ˰˻ȡ͸ջ󰢴ʩչֶξ޾
޹ıƣҲĻʵԸЩֻͻˣŮʩֶͻļܡ
ѾоԼ˺ǲֻںҹﵽѩԭһߣ˶İճѰʦڵĴλ״²Լ˿϶ǸӢۡ
δСż޸ӢۣĿ꣬ͻŮ˵ܲúץס
뵽뻳߬סŹžɵƤ
ӢֻɫŮˣһҪúϰƤϵĹܰԶߡ
͵͵һۺԾȫǼ͵顣
ϧעһּ޵λ֪Ծ°˼ˣһ飬ЩΡ
¾棬ԾҲ֪Ϊʲôһۿεʱвϲֲϲֱɣܾ֮ǰ޾ײ˺ֶл
ָҷſµȥץס½УҪסҵȻһƿλϵС֡
΢΢һԾķƣԾɹ䣡뱧ȡůһ˵ţһ߰Сִ˹̽һ£漴ֱס˺Ծ
һᣬϵطˣԾüͷҪٴֲΣȻоŮ£һ̾ߵҵĴ㲻֪ˡȻ˵ȴûƿε֡
Ů͵͵ͷһ⡣
Ա߼տúЦ໥˸ζһ˵ЦûۼҺүôɵŮ˶õҹǹ֪˾Ի
ãͻʿɺۼҺү˯Ůǿ
ǻǼΪŮӡ
һ·޻Ӫغܿ쵽С񴦵Ⱥ򣬺Ծκ˶ģ۽ԹۣСѾ޻ˡ
ҪƴСѾͷǵһѰҵˡʱ˺Ծһ·˫ֽסԾȡۡһ˳
๫ˣõ㣡
Ҫ˭ںԾȻСѾͷɣ׾ͯϱһ·ͬߵ졣ƶҲգҲգûаԹԡ๫죬ֻҪ๫ڣһжá
ĸ飬κߡ
ԾҲܶڿţһѽСڻ๫ֻߣųʲôˣϽ޳Сèˡ
Сҭôߣ˵ˣǲԭϿкöǣ˼Ҷˡ
ԾЦ§ο๫ɲǣ֪Һġңǿ϶ù
΢΢ͷԼ๫äĿţȻǺ๫ԭϵĺҲᶳġ๫ԺҪŻҺòá
Ծ̾һ󶹶
ʱҹʦȥѰ컹һҪԾ̫ۣӻֵүѾˣԶɢ˰ɣȥ˯˯ֵҹֵҹ쿪ɻ˭ҪǸýҵµ͵Сıүȸϣ
˺ȻһЦϰվԽ֣ԽС˺ԾĻԹ뿪ʱͷһۣ﷢Ľ
ۼҺүȥһ˾Ūͻӻ
ȥԶ޾ɫܲÿŵܵҲЩζ
ΨСںһЦȻλ㣬ҹ䣬Ͻϰǵ￾𡣡
峺͸˵۾ζЩԽλࡣ
ŮƯΪʲôẦŮҧҧ촽ë¿ϻ
СҪǰס첲ԾȴȻһ˦סǵⰲһ±ɡ
һ΢΢ס޾һᣬ¶һ˿ϲɫ
˶ɵѾͷĸŮԸ˷ˣ
һֻ̾Сֽ߬ȭͷԾԽˣԽǼĺʤ֮ġһ˫ĿˮںԾϴа¾ĵˣǲģ


152 ̣ʮ
峿Ƶһֺƿնºƺƽ⣬ããѩյþӨˡԾ˸磬궹˹࣬漴Ŵ³
ӪﵽǴٰ̣Ѿ緹ܶѾԷڵȴɻ
ѩѾɾˣ֮صĽ跿ݣжȼһŻ
ũԹƯﶼϣܺúֻҪһ˿϶ݽһªéҲС
˵סֻʱɣ˭һֱңҰͻ˲
ۼҺү˵ˣǺҪסǷһƯש߷ȳǵĹסķӶࡣ
Ծë¿ϰ׻Ӫţһ·ʱаոкһдеԾвһ˿п
֪ڵʲô
⼸ƴѹţѾ̲סҪݣڻѩɾǻȵҲ಻ס
ʱ򿪹ˣ
Ծĵͷ
ռԼһǧĶǧĶںԾԼУһǧĶͨû˴أһдͷʼҪúù滮С
ºԾʵܲóûԹܰҵС߶˵ĵͶ˵۵ʲôͶУճ˼ҵĹ滮С
һǧĶأ׼
סլĹ滮ʮպεӴ˿ڣǲڽ֮ͰٺסպȻǸͷ۵Ĵ⡣ԾѾˣֱóһĶӣʮƽһĶأɱȺܶྫƷСߡ
Ϊʲôô˵ΪʮնҲˣʱҰն˿ڶ࣬һֻƽܶ˼ﶼ߰˿ڡ
һĶأˣɺļ㷽Ǿÿʮƽףһű
ԾҪǵĺԺһ¥ĺԺкש֣һЩˮ࣬С¥ѶȲߡ
ĺԺһԺӿסļˣռܹﵽĶռҲ顣
֪պô⻥֮ʱ᲻𾪵˵Ծĵװ⣬뵽ʱҪʵʲô顣
滮ĺԺڶҵ
еҪ;ϾǺͻ⣬Ժ󻹻⣬ɶ⡣Ҫľã͵ÿԶҵ
ԾԼǧĶȫҵ
ȹ滮гһţУһʳשУһרӪС
гÿнһ˰շţԼƿءԾԺү֮⣬ȨԼ٣ֻҪƷ˭޷
˾סҵһ뽨ǾǾӪ
رߣ°ȻԾҪеͼʵǾͲòչһ֧ΪԭҲΪҴ塣
ѾԹ˱ڲĿ
ʱһչˣ

ʱˮһξ£ԭؽգԭϵĻѩҲڻһգŹغȻһӳĳڳͣӪϣһ·Ż֮ؽ
ţϴⶼһôûеӰӣǿǸƵģɲܵıس
ʲôͷ˺һЦ¿յӣ޵ӱ㣬ڻûͷͿʼùˣͷû㣬һ˾ҿĻءӵǷһ飬Ϊһơʵ㣬˴ĻжҲ·ɵ
ܵ۾һյţϴߣڨЦʵţ壬ǵܷôһ˿ǰȫҶѺˣǧɱ׳졭
ţϴͷ˿Цİɣһȥӱ֤գ۾ܱͻ⡣һʱһֻܻһƥСӾ͵ŷưɡ
˻
ӵһԱ߼Ҳһ𾪣һӽͰ͵ţϴ⻰Ǽ٣ɲҪҿЦĻҲһ
ţϴһ⻰ûһˮ֡ʵǰɣһγ̻͢ȥо̣Ҳսս¿˰복ʳʮûеžͱͻ˺⡣տʼţ򣬺ţ򲻹Ŀ˵ƥͻ˻Ƿһǰ복ҵĲƸʮڰʱܺĶһЩڲ˵ңҲǳĸˡ
һ˵һҡͷǻں֮ɫԻе˼֡
һ·򱱣ܿҹ˶Щƣ֮ʱţϴȻЦһָűеҿ쿴ĻС
˶һ˳ţϴָȥȻããƽϳһڡͷܶڽ԰ȻԶܿƯķȫǸɵĶС¥
Ӳҵĸ˵һģҲﷱɡ
ţϴĿⱬҲʮ𾪣૵ֶΣһʱ򣬰ǶסŶ̶¹ȥѾҪˣԹԲˣѹֶ˵š
˵֮䣬ȻԶһӾװ¡¡ͷĽʿһɨˣĿͶţЦλһ·࣬ĳ׾ƫ绪ү֮ǰҽ뻥С
ţϴ΢΢һλǰһΣк޻̶ӽ뻥һ˵
绪һЦ͵Ҳû취£̫ÿ춼мǧ˵źɱʹңеĴŶȥ
ţϴпϲ໥һۣԷбľ⡣
ǧ˵źһ˿Ҫ


153 ǳǼ
֪ʱڣ˷ǱҹϸҰƾڣʪؽٳǡ
һ״ҹϲϸˣʫдȻǳɶȻڳͬССѾһҹͣ۶ˢ¸ɾ
ȻЩŢȴ͸ſģĴһ㣬괺úǱϾˣϰĲּڡ
ʹУ
ſڰڷһΣ۾аԵʮ⡣Ա߻źʣߵųұߵ
Сſϣһ˫Ĵ۾濴С꣬ʱСȥ̽Σϧÿζֵ
κͺʺĵϻĸСƨҲʮ꣬СĻſɿ㡣
⼸СƨǻӣֹȻܲʡģСƨǲͣСг֣ĳصߡŮһС̺ţĸӿǵñ·ġ
ڿ澰ɫСϷһڵܰ
ԭǳ֮͢ڣϳһʱ±㵽ʺ޹ꡣ벻һͷ˺ñ
£һոõѩ棬һߵһ߲õͻ۸檣γ檶ûɹأһ͸ռˡһΣȴŮʣҪǴȥҲ°Ц
ɶ΢΢ۣһˣ˯ԼϱĴ쾭֮£οһκ
Ծ͸檵ġѿڶԾ֣Ȼ뵽ߣæͣסĿڡʹ£Թóɻᣡ
ֱҡԴΪ˷ֹʺΣѸո۾ˣװһҹ˯˭Ҫҡ
ҲҪˣˣʵƤҪռһ»ûù޺޵š첲һѣҲæ˵仰֪һ͵֡
ͳһС赲ִ̽Σһ߿ЦܲˣȰ˵£Ҫ־͹̫ˣ϶֪͵ƫƫֻӻһֻ˵Ҳ±ºͽЦҵ밲ʱһˣֻ򿴵һܣԲǿסûп󡣿Ҫ˵µ͸úݺһƨɣʡʹ
ɲô˵ﲻˣӹ⵽һ·Զúܣ̶㣬ʳʶæﻹпĳʼӶһռĿռɲСء
ǳЦСҶǽ
Ҳһ֣ȻʲôƵãһŮȥμøǡ
ǹŮӦһһСܵ޹ķȥ飬ϲѽμǣȫ𣿡
ôȫ΢΢һЦЩǺڿǹæ鲻ʱдμֻʮ£˵ԺдģñŪһʲôأ뿴û˴߸
üʮ£ǿɲЩҲӶ죬ǰ㡶Ҫ£ӾͰμǵĸ˵ˡС쳳Ҫģͷˡ
ָͷһҪ㿴ˣ˵һָСӣͷȥȻˮδҧСָͷֻԲԲĴ۾ȫǹʡ
ĸҪСŮĿ
һЦ㿴ɣֿʼˣ
ʱȻ۵СӼĵʫ޿ҹϲ꣬СԤϵ쳤𣿡
Ȼ꣬ʲôϡġֵĿһЩҺǾ·Ҳиɮת⻰ҪǴЩ˶УҪ鷳ԤԺɲ˵ˡ
һ޷ʼջҵġ
ΣٴùŮԸȥҪʫ䡣
ǹŮһСܣʱȡŻתֽϸһߣ֪ʱڣ˷СӵмĲɡ
ֹĲɣһ״ҹϲʫʥŸĴдεϸ壬ԾϮר֮񲻶ϵͷ
ʺüɫϲǵڶ䣬Ǳҹϸ⺢ӵǶôϸ΢Ĺ۲ܽһд
ٿҪˣһв֪ΪξȻ΢΢Щ⣬ǰʺֻȴſڱտڶ˵ǸСӵ£䶼Ҫˡ
ȻվڵſС꣬ԭǴ굽̴²ǳСЩ˳дһ̵ѵţҰˣǳǼҡ


154 䣬һͬ
ʵԿӸһ·š
ƫƫ֪ɷ֮ģ΢ЦͷдأǰջֳҹһƥϼѵĳУѰ˼Ÿһ⺢ӴСûĸ۰Ϊһʺչδѫǳ檵Ρ
һĿǳЦڵˣôһᣬ檺ȻҹҲһƥѹ׵ĺӣ⼸վͺͳһ֣Ҳһ·Ρ
˵ͷֵ˺󹬼£ǽɡץҪһˣʱðǰӹȥ
ҪȥأﾪһҲüͷ
ʵ۵вܳȥд£Сʵ£֪ȥν£ѵսҪȻ󹬲ø檱Ͼޣ֮Σιʵġ
ҲһţҪѯʣ־Լʸ
һЦ뵣ģһ޳ȥɲо̣ǰսӵ˾ϱ˵ǹ⻥нٶȺܿ죬Ȼûȫɣͻǰȥǻ㱨֮˼ѻеķ굽ϣǵɦ쳣⻥ʼеһ鲡ȥôУ
ԭﳤһȻĿ˸ʣǳҲҪȥ軥Ҳǳһ鲡ȥôС
ȫģ˵ŪûʵһȰͷ֪Ա߾һĵ£檳˼Ҳȥ
˵֮ˣһ
ΣۼʺһӦڴŪ׶ƣֻоͷƤһ飿
ʺӱƹ㣬СҲһʸʣҲˣ˼Ҳȥòã
ѾͷĿɰֱʮ㱩
ɫð죬кȻ˾ϣһЦԳãȥȥ޾ˣ˴γزǶˣлӹӶҪȥʶʶ
һϲһС쿪ཱུ˫һ˵ݺ˻ʵһڣˣ
Ц̲סСӵ龫
޹ＸߵСƨСУҲڴȥˣһˣ
ʵһԾŶ˵Ļģһȫ󣬰ҪȥˢԾĸ
Ҳ֪Ծ֪һ롣

УȻѲΣǾһҲܵ顣
ʵ۳ѲϾǴ£ҪһҪ򳤰Ҫڳͨ£ûаǽⲻˡƫƫһκ˳񲻹΢΢͸һ֤ؿС
佫ΪС
佫ǵ˼ܼ򵥣Ϊ̴̲ڼܣѲȻҪӱʱóȥŷŷ硣
ĿľͱȽˣ⻥Ȼûȫɣǳ̶Ѿˡٵķʮһڹһƥսıβۺ죿
ŷʵȷʵӴ󣬵ҲζԷ˶ࡣ˵߼ȺţͨСҶǧˣûʲιˡ
һȺĶǣƸ᲻մѪ⻥һһ𱬣Ͷ⡣
ԭҲڲֻУͻȻҪȥߣĺûֱܹͦʵۡ
ϳȻǹ£ǱϾ޷ڶԱ⣬ûܷ
һ£ô˳˳ͨˣ
ʲôǴֱʣȻ򳤰Ҫһͬǰ⡣
˴γأһΪѲӱΪ̽黥У䵱ͬģйҪһ·һ·ֽСǻʵ۵ԭȷʵ۲Ŵԣ˾ٵǰ͢գڳص·Ͻƶ
һգʣУ롣
źȻһ죬׾¡ǿ·ȷǧˡ
һ䣬Ҫʵ۵ĳܺͻʺķ죬⻹ɻǵĳ
ʼҳ֮мʮɳӣЩǴƵĹ٣֮ˣҲз׸ࡣ
佫ȫ˷ܵĲСԳҧΪһߴһ߹Цλ綼ˣ˴γǿɵ˳Űϳ̡ۼȮӵĽܵܣϳǰˡ˭ҪۣĸСЬ
޳֮ͽŭһҺó⸱ȻһԶԶܵǰ档
Ա߼佫ҲǿЦ׷ָϳ޳ܣϧħںЦǵóȺۿ
̴Ĭü۵һƥں棬ϵ佫ſֱտڿ̣Ȱ˵һ䣬Ȼоǰһڣűŵһɶšžһ죬Ҳ֪ĸ岮ܷ𣬾Ȼѥӷŭӳ
ûҵϳ̣ȴ̴Ĭ˸ס
һһСүţ̴Ĭݣҧгݵȵ˹⻥Уֵ취ǲɡ
УڳѥĶ̴ĬҲҪԼҵĽֵܿʮ㣬ֻҪԾϳְЩһҲá
Ѳγӳ˳һ·򱱣ٶȲܿ죬Ǵͨһ·ζУƺ¹ȥ
Ҳҿһͬ·ȻѲ£¾Ȼ˿ûе顣
һգڵŹأ
ǰߣɾǹˡ


155 ԭʼҲ͵
˴ؿɲֹĳ佫
⻥еѾԴӵһ̶֧Ӵӻз֮İͰѻе˲෹һ⡣
һƬƽ֮أ
ͻرɵ
һʳȥܻؼͷţ
ңտʼܱʮݱ䵽ȥһΪ޸
˭뷢ƣ˭ϲƶֵڻеı˵յ۾ͺˡǿ·϶еˣ˷ӵȥ
һλʵ۳ųأڿлʵ۵ľӱţĸ۵ĵ˸ҳ٣
ʱȥʱǼգ
Ǯ̼Ҷɹİƴ衣ʵڲдҾƴʳҹһƴ˴װһţŷƵĽϻʵ۳ӡ
ʹȥ̽һõĻر׸õһɵ̶ţ֮զ࣬ʳҩשʳΡƥҲкܶࡣ
ǶҲŪЩʳȥשʳεĿɾˣ޲һȨӰӡ
磬ǳ͢Ͽ֮ھȻûʵ̣̲ס㽫»㱨ԭԺʵۻֻ֪һ֣Ѿ֪赣ġ
ʵۿɲʵһ˹̣񸮲βͷ
䵹ҲҸ֪⣬æ˻ԼҵҪͬжķһ£дŷسüصҲð켸׷͹
ϧ׸עҪˣ
үҪǵٰĻǷͺȥˣ˺ųƴƵһϷ˵ɤżߣʵ˵˰ɣһα³سҲ׼˿ⷿеĻܣȥһЩӡǮǴҾ˹峵
˻
Ϸһ㾹ȻȾָʳΣҪ𣿡
ʲô˷ۣȻѹֹǷңżңţңϹټңһҲͿ˼ҵƴûѵǶҪˣүһα°ĬҷƣǱžͷɲС֪ҾҲøǻһЩҵǣ
Ϸú룡һ̾֮٣ԭӶͻʲƸҳȴݱб˽ҡϷΪ׸ܾԱ¡
ЦһȻһ㷿ţҪ˵үԽʲôб˽ңҲϸЩ̶ӣ˰յɢƴջȥҵĲʣʣ˭ģ
΢΢һ˼
ߵǿٳש˭ʵ̫ԭԿ𣿶ǡ
˵εȾ֮ǰ֪ΪûģھһͲµ˴𰸡
󳵣ﻹȫǳ͢ϿصĲשֱʳ˳ִƵ񸮣ƳҲûʵ
Ϸһ̾ȻζǸƵﰡһ꣬ⲻë֮أ뿪֮ʱϷһѺ벻Ŷ̶̰꣬ȻٴԻͣһοɱˮͬ䶼ҪϢˡ
Ŀ⾼Ȼѹصүų֪ڼҵǸɵСӺΪֵܣ˵ǲҲҸٳһ£ԼҺ׽׽
˼Σҡͷ¿²ףֱľګŰ̫СҳиֲȣһֱϷ۲۲˵
˵˵ͷȻ£ϾǸŮˣĿⳤԶǵÿϷ
׸кͷ飬İҲ۴˴̡һʵ۳أܶ˶ѺȫҵףȻ˵зزƸǱϾֻǴţһٶЩš
һϳĺӾֱ֣£һ·Ҳ֪˼أ̲ס˿ڡ
˵ӣͻ˵ǰ㺩ɵôһֻ򣬰ôܾЩס
ӾϴθţϴصǸˣһʮƸʮֹ
ƳһʻĺӣЦ˵ϸ磬ⶼǵڼˣһٴΣٴΣ㲻ӷˣ
ϸ֣ЦⲻǵôֵҲ֪ҼҾãﳣвµظɻҲûгһ̻
ЦķڶɣҲǻ˭ģ˼ǿӵܣֻҪֱʣһǶϰд档
ǵǣǵǣϸͷȻ˫ֺʮԸ챣ӣðϸһ˷ƣ
챣ӣӣӺһһݵûУǷƨƣѾˣһ֮ۻس˿һүĵڼ﹩ϡкүӣضơ
Ҳ̣Ҳ̣ϸظĵ죬ֻҪүܱ֤ƣһո㡣
ӹЦˣΧİҲЦˣ
˭Ҳ֪ǵۣ֮һĪϢȻĪϢ쳣Ӱյͷһ·Ʋֱ䵽˺ԾԺϵͳ֮С
ˣ
֮ת֮ɣһ֮ͨð֮ݳǧ˳֮ʱǾǿ˵ˣ


156 治Ǻ
ʼҳӣ̶ӣټϻľӣһѲΣȺԾʮ١
ӴĶŹ֮һ·򱱣ƺ߰չȥ뻥Ѿʮ·̡
վڳ֮ϣĿ⼫ĿԶߵƵᡣĽ彭ɽǳСӵĻڴˣ߹֮Ҳ֮С
һɺض
ʵȴ̸Ϸ
֮¾˴ɣۻһͬһĿͶͬһص㡪У
μˮ֮ԺĴʱƾ˶һ˴ںҲɽ뺫ԾĻڲ·ϮĻһһҹء
ģҪʱԭ
Ȼȴиʯ·ϣԭûȴоŰʯԽԽӲٲ߿ĻԺ󶼲߿ˡ
Թ۸ݶϲ֮˺˯һڴٿ»飬׼һк
ãһӦжͻʹ徹Ȼڳ޺ԾУ˵һҲ廻˶˵һҲ廻˶ʳüɫ̸⾭ȫȻûвԭӶΪԡ
ŭεЩ塣ͻʧȥԣǻôݺĮԭ
Һô֮л֮ˣƺȻ֧
𾴵ɺλ죬һں֪Ŀ⾼ӵվְȻ
ûԸҸóԳԸúȺȣһŰȣһСһߵ뽲ͱ𽲣ҲϹ˵ãûһɫߣһλ󺹾ʲôƽߣ˵ǰ컨׹ΣƨҲ
΢΢һЦһ˵ͻʹ壬費˵ͷʾ⣬ЩԸɵĺ
һЦƹӸǬһƽߴһζڱҰѾ׾ʹһ˳һƹкߡ
ɺƣڹ嵹Ҳƴǣ˶һƸм䣬Ȼڵλֻ֪ʹͲǰ𣿡
⻰˵ЩΣеͻʹ嶼һ㶣Ŀ˸ƹӴк⣿
ƵһЦҲûʲô⣬Ǹоͻ岻Ԫӣһ漴һɨˣҲ˿ѯֵλǲԭܣӦ֮಻˺˯֮˵Ϊȴκ˵Ļзأ
Ϊʷ࣬ΪṩƷһͻʹվǰҪûطȥ˺˵ĻУֻţȥһ˾СʳβשʳֻҪԸ⻻ʲôܻ
ΪʲôҪأƷһȻͻǰҪӦȥΪʲôҪţȥء
ͻʹ΢΢һðŵнμˮԼԭʵɱָģλȥ
һЦеЦһֽԼɱһƥëȻԭԶסˡﵱϵһ֮ԡ
Ŀ⾼ȻڵƵ˼ͻһôأ
һ䣬ݺݵзʳԣ󺹿ʾͻϮ֮ǵ˵һ仰ߣͻ֮ӹҲȻΪˣȴʮֳݿɺǻǺ˿ķչʼɢ֮أֻҪÿ±ݱӶһΣγʣ
ͷȣȴװ˼֮ɫü˾˺Լǲԭӥ˳Ц
һ˭֪˭֪ԭȥ磬µıѸֻͣȡͻϮ֮߿廥УʱֻʲɱˣȻ
ϵͷȻʵΪֻʲɱˣʲô
ȻΪȦո΢΢һЦȻܲһξְɣǻзչͷѸͣȻϯԭӰĳΣ˾۲֮һξ⣿ҪĲɱȡѣÿһʱȥոܱ֤ƸԴԴϣʱҪǮǮҪбγ۰º
ЦȻӴվƹһˣɵʮ۱ҲʣĿŴеĹз̫֮֮ʱὫͻϮ֮ȽԽڳǻзƫƫҪһǿ
˼ȥֻҪԶʳ
ЦȻһɱֻصĺܺãûб˷֡
ЦɣЦɣ㱾һһμ֮ʱ֪㻹ܲЦóΪǺԾǺģ
Ƹûģ
Ͷĵλһγı߿ΪĿȴΪı
ԭǸƴնܹ֮Ϊ󺹣ΪĲӵ
ҪɵȾ͵еԼȻ޴ȴԽԾ
û˱ƸúԾͣ˵еĴ֮񽻸Ծǧ͹úúһ
ͻȻ壬ȴͻͣʿȫףսмУһһս걬ľ
ǧ򣬿ռϷ磬Ȼ޾ԣʮֲС
ȥ䲻ȫûҲһĿ˸Ȼ¶һ˿Ц
һֿһʯ֮ơɹôԿľǺԾǺԾסᣬǾʹʧܡ
ܺԾԿʧܣ˵кôıһһ£Լܹɹ
ҹ۱ɱţսʿȫһ١
սǰ֮ǷЩԵͣȻýɢֱ
ճ֮ʱҪ

ĻʼҳӻƽȻǰ¡¡ֻ֮һʿ񱼣һһߴе£ǰѼС
Ŀ񺰣ӴĳӶʱ궯°棬⻥ڵˡ
ڿ񱼣ڽӽ˻ʵ۵ĳܣϥأ£⻥ѵݴ˲֮ң٣ǧӭ
񻺻߳죬վڳϵʵֻǧױӭ𣿡
æҡͷ͵ֹǧ滹߰աֻűǰ׼ӭ֮£ֻȴǰվЩں󷽡
΢΢һЦȻųķʺôСڶˣҲǰǸͷࡣ
ʺƴһ̾ÿӳ֮ʱĸͷܻĪʧ䡣


157 Ծ̶
ԹŻʵ۳Ѳ֮£չ涨ܵĸط˳ӭԽǹѫԽҪش˷
ȻԾᣬʵֱһֵӲҪͣǰнҪúһǸСӣ
ش󣬻ʵӵĻԱ߼񲿵ĹԱ˸ۣ׼պãӴĳӻֿ
ȻϾԾѾʼӭȻȴԴ޾ı㳵Ů֮׾ﶼضãźԾ磬գ۱ء
ʱĳӲŸո߳һ
£ˣݳ棬üͷһһɫʱ
Ϊģֻ޾ƥȭëmǻʵ۵ͷ֮⣬ԭǱӲ͸ԾȴԾת͸޾һؾһء
ƫƫԾ֪޾§ŮҲ֪ǰôһ·ʩʩȻʵ۳֮ǰӭ٣ˡ
ǵҲ˵йоأһָȷʵˣ޵ȭëmųӭǰϹƥԡ
ʵл治֮飬ſھȻ˵һƥ
Ծմ޾ַϼֺݺšһºԾȡ
Ա߳һЦƵ°檿뻥ǼʶˣôӺȻͣˣ
ʺϾŮˣĳӲʣ֪ɷֻŻһºԾΪһƥСôȻúӳԿ̲סڴ
һ庫ԾֵȻʺ˵飬α㣬޴·˵ţԱߵĿλ
Ծʱ˸¡
ͻʵ۲
˭
ɡ
С˿ڨڨЦͲȥˣԱ߸űɡһ·ͣǻǸϽȥУһᵽҲһЪϢ
ɣ˻֣ʾ⳵ӼǰС
Ծ޾Ů˫һڳԱߡ
˴뻥ֻ·Ȼ߻ǱϾһֱǰӴĽȺб
ʵ𾪣Ⱥ𾪣͵͵ۿĻʺҲ𾪡
һӴĻУ
ռĶһͷʱӭӵĶҲѵڵ·ԴֹԽеĻΰ
̲סӳվ
СӣǱŨ̹֮ǺڣʵĿ⾼ָ̧ŲԶĵطѯ
Ծ˳ָһ漴΢Ц£ǸשߵҤһʮҤڣղשʮ飡
˻
񵹳һԼˣ̲סʮ飿Сȷſڴƻƣĺ谲ҤӵнˣղשҲ飬ҤھȻǹ屶֮ࣿ
˵שԾЦ͵ҤǺש̼򵥣ȴٶȺܿ졣שҤ֮оĴ󽳽ˮȴͻѲΡשȴã֮ͣȻȴɡ
漰רҵ֪ʶƶǶֱʵֻ֪ששĸã
Ծ˼죬سûȣ;öȵĻȻשʤһǧ˪ɫǵ۽ǿȵĻשȴֱשӲܳ־ãһͻ绯
˼˵שʺãΪǵסýԶһ㹻סשʺϹãǻǽǽÿʮϡ
ˣԾ˵ͷȻһתٺЦ㽫שأбһʺãԺ벻ƶѡ
΢΢һ漴ЦСӣŻƽأȻԭյǮҪôǮʲô
ȻǸɴ°ԾŵĽһû׻ʵ۵ǮֻܴͨƸϧǲǮڵ¡ҪǵǮ׬ȻͶʳȥ˲ѭҴƵľòŻԽԽǿᡣ
ԽԽаɣһָźԾӵСӲŶﾹȻȫƣҿ˻˵ҪǱʺȥ˵ͱƭˡ
һ·̸֪㵽˻ſڡ̧۶һʮɵĴֹᴩУֵȫǺשߵĶС¥ǵ뻮һ۴αȣǳ۶Ҳ֮ϡ
Сӵмֱ£ز꾹н˴룬ȻЩֲȣ¶ɼǿ޵ˡ
ǿް˵һ䣬Ȼڳһ֣ȵǰУҪúÿһ⻥С
ֹ뻥дšԾ޾΢΢ЦʵҪУ˾»
мҲʽ¶ˣۿֻһ棬ԾĿջҡ
ѷ˲ٴӡ̶ӳĻֱߡ
ν˲Ϊ͵ߵķ̣Ҳ̫ԲԼڹܿˡ


158 ǹӣҳ
硣峿һո͸֮ʣ嫵ĲԭϺȻڳĺŽ
ǣȻγ䵶ȣ˫һɲǼ̳ȥ
紵ӣ߸𡣴ʱ䲻ʮ꣬Ȼǲԭһӥ
໺໺µͻ໿УͳޣǵĴ󺹡
գۼӪһڿ񱼣̤ݷɽսɳ֮£ֻһ緢
һͳԭĿɺΪ򾫱˵ͻ˫˫е˫
ʮǰֻǸС峤յ֮أе˿Ҳһǧģǧң齨һ֧˾˺һ·֣̲ں壬ڳΪ˲ԭ
иʵоָʼʵĳܷȡ֮ɷǣҪˣǵ֮ʱһͻ˸Ļ
ˣɹˣ
ʱ֪ûʲôǲģֻҪҸɣκ¶ܳɹ
ľȥ˵ĻУ
԰ǰμˮ֮սǩԼ½ԭ֮ʱ˵ѱ
ǵǣ
ͻʲԭ뼯ȨߣǰܿƲԭҪԭһǿ׳ƿʡ
ǿģѾ޷ƿء
һжֻУǺСӹݣúשԭڸҲԴȥӶսֻҪţ򵽻һȦҪʲôܻ
ͻ˵ʧ
ĳһޣɭȻɱ⣡˴γУΪ°ӲƸҲΪˣͻҪúã͵ÿᣡ
ջ½񱼳ۣһ쫷ɨԭ̤ݣɫ̡
Ƹ׿ĿľӷȥǹһĨЦ
һͷͻһӲʯ֪ȥܴˣеһоվĻƶһеܲ
ԭʺУһ䣬ȻԳЦ˼ɫȥ
˭վ£ǸΪһĺԾĿĽɫˡ
ް

񲿶ӣ̶ʱϰ˴ǲԭıԵǰǺ硣
פңңԶһӴĽȺϷ֮£שԡͻţУҲ˴ש߳
ͷܶﲻ
֮ʱоȻ˷
һ̰γ䵶ȵǣǰǻУ˻򣬴Ӷɣ
Ѳͣ໿гһս¡¡ٿ񱼡ǻо˲ֻһ֮أǵĳٶȼת۾ͿɵЩͻ·𿴼˴ʲԼ֡
ߺȻ˼ٵĹ
ԾڻдſڣĿ⾼Զ񱼶ϺȻ¶һ˿ζЦ⡣
ˣδĳѾӮˡԾתͷ֣ŲԶ񹧾ʩһ
һװϣߵ벻Ƶ˼£
ԾһȻϧȫΪԼѹҺҰա
ͨ籨ˣ䣬ٲ׷ȭëm͸޾顣ٴκһȻǰУԺԾСӣ񣬲ްֵһΣʵĿս⣬µսڲ
Ծ΢ЦԶǿͣȻ񣬵ǳҲû˭Ӯ˭仹һء
ȵֻ֮͸ǧױȴСӰſڴƻƺ
ʵͻȻ𣬺ԾȻЦԴæ͵ģʱ򣬳֤Բ򡣡
˵ٲ˵ͻȻ෿ݴȵ׶ӣҡ
ԭǵף
ҹʹһ⣬֮䣬˵ͻϮС
ͽĻ
ʱʵۺʹǶǸЦΨԾȴΪпܡҹڻбǧŵף벻Ȼ˴;
¡¡
ң죬Ʒ쵯Ƭڷ衣ٿ񱼣һͷ˵
ٶ죬ȴ޷ܱըֻһ׺ɨǧըըɡ
ãһͻִУŵǺ˵
񱼶䵶ȻһԴȵʲôֻǺ˵ĳս֮Ǹҳȥ
ը˷ϻըɣһۣ֪֮Ψͳ塣Գֵѹ󣬲ϱȵ壬塣˻оǰ˭ҺˣֿԴ
ϧܺסȴסս
ױը֮εȾңȻըը˵࣬ȴսЩŵսҴܣȫ޷ֹЧ
ֻһ󣬾ͽս˴룬սͷ񱼣ƾγ޷ֹס
ը֮ʣµı
壡۾ۣ֪ս²ȴҷǰٴһ䵶˵սѾըɾǸҳȥݺݵɱ
ŭ嶥ֻ᲻ɱ˵Ĵ㣬ֻݺС
ԾɫȻľŴԶȻİٲ֮ԶǺԾȴԭϿı顣
壬ǧʧ
ԾһȻһӣķݴȵǹӣҳ
۵죬ݴֱӱ߿
ٸʿӵжһѻǹվ˻д֮ǰ


159 ڴøΣ
ٻǹ֣һ֧ݷǹǺԾĵ
ǹһȣָǰһ򶨣ѵķʽųţҵɴ۾׼Ŀ꣬ˣǹ
飡
δ䣬ǹһӻǹֺԾѵ£˶ٴ飬㲻Ҳ֪ս
ݷǹϵͳﻻģۼ۳󣬸ߴһһ֧ǹˣͿ˺ԾĿ档
ԴӻпϵͳȻϸĶһԽǳԽʱ֮Խ߰ǺԾȻҧˡ
ǹˣûΪ˶ӣ䷽ʽս
һ֧˶װҩڶ֧˶ȵ֧˶ϵʱõһ֧˶װϡ
Ǻ䣬Ա֤ԴԴϣսݷǹͻʱֱɱ
ľӸոճʮͷӭһꡣⵯһһܼϣǼʮƥս£ƥս£ٺǳǧǧµ
Ƶ˵һŶŵƣսԽԽ࣬ǹĲһǧ汻ȴ屶
ԾˣҪľЧ
ٻǹֶһ־Ȼû嵽ǰѾǧսء͹ս佫˵һ
һ佫զզǺεսϬ
Ծʱشʱվŵǧͷ̻̣Ծ䲻󽫣Ҳ֪ʧһȣں
ҳ壬ǧǧͻ˺úÿһǺ˵µһ
ıȣѵȴʱȻ
ξٱһɰìڸֱޣ绪һھֿɽϿһʯǿһȷ̣ڻʵۺͺԾǰúñһԼ
ξϺЦλϸۿǺ¸ʤǰ˴αøͷһұӦһ
ڶս佫뷭ۣҧȻһڳ̴Ĭϣɵſ񣬳ȥ̰
̴Ĭ죬ḫͷȥԱһ߳һƥԾ˻¡¡˳ȥ
֮ϸ֮ȴӢˬ޾ƽ˿ӼףľƳɵ·ǹ毺ݶӲˮ׸ǣľȭëm
װڶ롣Ů书ּǿһ·ֱӳͻʾУгǹǹ㣬תۼʮ
⣬ξپüɫҾǵһȫĶԼҺ֮ˣҺĻҲӲȦ
ξپº˵
Ȼ¹ˣ޾Ȼһ
ʱȻԱһЦ˴ҿʯ󣬰ͻС
δ䣬һ󺺴ȺѺش󴸣ͻ˳ȥ
ʯе㲻ʹȴξٱֺ绪ͣҲһ·ųͻдն磬ֻһӭ˳սҵڵء
һͻ˵Ѫųо֮С
磬һһȫ˴ҵڵأȻٲԶȻͻսĹͷ֮ȴϴ
ʯϿЦӵص¹ħֻ·ɣȫһ֮ҲͰˣսһ̵佫ȫһ
滢ӢҲԶԶţһ
ϻʵۣƽϲ֮ʱʯжʱ˴㡣
СӣڴøΣЩˡ
Ծʱһ㶣Ǳ߻أʵ۾ͿʼǽţչôҲ绪ʯ£벻״γսͱˡ
ܾɣʵĿ⾼һУƾܾ˾޺ùӳԡ
ӦɣʯȴһΤƵĺû˭ϲиӱ
Ծתżʹû֮ǰڲԶй以УôͻȻͲӰˡ
СӲҿʺȥӻгӽע飡һָ˵ʲôãӦӦӦ㲻Ӧúжȴ裬ʺҲ
ֱӽҴˣʵۿЩɸֵζԾڨڨһЦʵǲþ񰡡ӦۣӦᣬҲֺ
һ㶣ҧ޺޵ûϢĻʱжģ
Ծʵһˮ취⼸䣬ȻֶͻЩ춯һãҪܣ
ȷʵҪܣ
ԽԽõŵ£
ʱͻǧ֮ڣϲټϸոձױըߵԴԴϸͻһʵкܴơ
Ȼˡ
һӮѣֲǲò֣֮һ׼ɵƴӲ塣
ΪԼ
˻ʵ۾Ȼڻ֮Уⷢʮ𾪡뵽˴ͻϮȻкȻһֲ֮С
Թעڲг⣬ﻹ˼ٹУеҪϻȥŪס
ͨУ
ͻʹܣ
ǰ߻ãҲһԭʿӣڲԭ޸֮ƼôС
Ǻ߾鷳ˣ
üͷҧ´˳˵
һͳԭв嶼ķͻʹϺԼ͸Ҫסеľ
˱ȨȨǧŲ֮
ͻͻȻˣȻ׷ԾȴͻȻһ޾˴ȵҪ׷ˣɺߣ
˶һɫȻȥʵǺ⣿
ȻһǳƵĳСӶտڲᣬɼʵαŭ


160 ҪǷ˰
ԾпһҲʶԼ˼ɻ䣬ۼɫ࣬æ͵԰꣬ϸϸ
޲ʵŭȵս֮˲Ϣ䣬ͻȻ׷û˼ϸ˵
ȻһתȽеڽһͬˣ
ҧ˺ȻӦŵ˳Ҫʶӳ
£ԾļˣҲ˲þǣȻ˵ǰſ˫£׷
ɣ
ǰڿգôҲ벻СӾܣҿʱסսĻһ¾ܰѺԾײɡ
СӰңȣŭ֮ͻȻ彣Ҳֱӱ˹ȥ
£ȺкȻһȴǳ˵ߴʤ̣СӼҴҸս֪ʤ̻ûӭͷӽҪԾ
ѣʧɫ£ܶ⺢ӣɱ˳檰ɡ˵ǳ٣ǿ죬һѽСУ˷һ
ʺȻ书һȴ·˸ˣͺƺĳĸΪ˾´Ӹ¥ĺӣźԾԶ˲嵽ǰ
һ°ѺԾ˻
Ǳŭ֮³뵽ʺͻȻ˳彣εȷֻһ죬½ֱӱл󱳳һĿӡ
һǴô̶滮Ƴ֮Ȼͣ˳Ƽӹе˺Ծա
ԾһƺߣоһۣƺճʪҺߡ
﷢һʶȥ水Ծ˵ӣԼϵƾȻûио
澡ŵˣгأֱӴԾ£ܵͺԾߡ
㲻Ҫ㲻ҪһУ㲻ҪȫѪȻȴвһʹʹֱסԾϴе£Ҫɱ⺢ӣѾˡ
䶼ĺˣ˾˷ӵϣСʵۻʺͺԾΧһȦ
̴ĬԭĺԾϵƣ׼ǰֵôˣֱӱϳһԴϣ۵
Ҫˣϳһ࣬ѹͺһ̴ĬЩɵʶզϵ뿴ֵ˵زأ϶Ѫ³ûء
Сӣڻûƣе㱧Թֵܡ
ϳ̲㱻Цˣһӣ벻̴ĬĻʵۼҲȥʵģżＸûһܵıӻ죬Ծϳ̫ԭϵ峤綼ˡ
Σ˭˭ùӺԾˣ񲻶ᱩŭʲôӣʱܾɵӡ
ϳҲ̴ĬֱͣӴһץס̴ĬСһűߣʹ˸ûӰ
˾˼粢ΧһȦȫⱳڣ˫ֶס䣬ԼʲôʼءʱûӰҲֹͣ׷޾СԶԶվţûһ˸߹
ɫ԰׵ĿųǰʺڻһͷŵС¹κ춯ʡ
ĺ󱳻Ѫ
һǱŭ֮´̳ȻڽͷջǱϾ̫ͻȻʵѹı佣ơ
󱳱˰߶೤һӣаСָô
ӣ㲻ú£ֻҪ㲻뿪Ļ˭Ҳ۸㡭ľЩ㱣ḧźԾӣ۾ȫǹᡣ
ԾȦ֪һֱϲԼȴû뵽ϲ̶ֳȡʵۻӽ֮ʱεһ̺ԾΪԼҲòзϣ벻ﾹ
ԾԾԽ㱣в߽˫ָźԾѪȫŨŨ۰
Ȼһ̾ѹСӣʺƲᣬղ˾ţðС˳ĿǴ𻰣Ҫ֮ʱһףסʺ޲лֹѪ
⡭ԾЩɣףܾЩס
ԾǺԽ֮ˣҲ֪ʼ֮µвմڿںΪףպ׷զ죿
ð֮ӣ¿ɲġ
εȾһ۱㿴Ծǡʵٴ̾ϢһĿ˸޸ʵ˵˰ɡ޺͹һزۣҲ˶١ʺ֮رϲ㣬Ϊ㵱Ǹӣ㺰ʺΪ޵˭鷳񲿲ң˸Ҳҡ
ڻ˻ѣôʷ쳣ڸȥ
ʵ۵ĻԾȻỳɣзһʯͷоҵ˻ʺһֱ̻Լԭ
·ģʹ˸ɫССа취ûʺϡ
ϲæ㣬澵ĺһֱѪƿɲˡ
˶Ի֮ᣬ֮壬ԾȻһװʹı۰ҵ۰˸Ұ˿ڡ
Դ֮ˣõİ취ǰǴ̼
Ȼ󾪣һŵıסԾСһ庫ԾԾҪ£ױ㣬˸˿ڡ
ĸʵΰƺε֮أȻȫûиоǺԾźһͽŵѡ
ûǰ澣ӣҲһ𱣻
ԶԶԣԾûУҲᱣ㡣һץס񣬼е£̫ҽԾѪ
ã澱𼱣̫ҽϾҪˡȷſԾһԽԽͣϵİɣ̫ҽѾˣԾѾûˡԼҲ̫ˣ޻˯һɣ
Ծæһϣװϲѽףҵˡ
ĴʵۺͺԾָʺ󹹽һⳡ㱵ĳʱ׹С
Ծû𣿡һоͷһɣʱŸеҴʹһ˹ȥ
һѽס
СӸ޵ţȻʺΣգޱزݡʵһŻԵĳ̤ȥ
ԾĿɿڴڵأȻһҲ
ʵ۵ĻȻһҲ˵º׷ܲˡǱŭĿǣҲ֪һˡ
ֱʱ˲Ż޾һǣСﺫԾ˿ڡʯȴŭһȻڵϣеǻʵ϶̫ҲֵǷ˰ɡǵĵֵ̣ӵʵۡ
ɣҵģԾ˸ۣݺʯһš


161 û⺢ӳ檻
˵ĺأ󱳶ѪȾ죬̫ҽæҰ죬һ˺ȻɫҰ׹ڵأ
޷ε˼ˣ
ɫ԰ףڲ
ôôдſ־壬Ŀڳ֮ϣۼһ̫ҽŬֹѪȻҩŷȥת۾ͱ忪Ѫѹֹס
澣澣ʵˣĿ̺Źᡣͳޣһ·ͬߵ죬ɽ߱Ⱥʵ¶ˣΨлʺܸһů벻ȴһˡ
屾ѪֹҲѾȣһ̫ҽ쳤̾Ҳ˵ϡ
ʱȻһŮе£ū澺Ȼһ£ι以֮ʱ۹˵оҩʲô֢ơ
ҩ΢΢һ漴ȵǻϿȥǳСӹ
һȭǽϣֱʱ̺Ѫ
ǹŮŵ԰ףһ·СűҪţȻſӰһǡúײ˸档
ԭԾѾɱ
󱳵Ľǰ֪ʱ޷Ρ
£
ֱŭһָźԾû˼ㆪ£ȾȺûʺ˵
Ծ˵ͷȻʵ۷˻Ȼظ񣬱ҩӼ嵽˳ﴲǰ
ע룬ҩߣֹѪǯһһͳȫʱδ֮Ŀ⽥ЩֵĹпϣ
СӣмְգҪʲô
Ծͷһۣ漴˿ߵһ°ﳼƿҩȥȻҪҺһ˵ţһ߽һƿעҺݸ
ĪǾҩʵ۵ͷҺƿִﾧӨ͸ˮװ峺ɫҺ塣ʶһ漴㰴պԾҪƿӸ߸߹
ʱԾѾŪ˷ߡ
£ʺ˿ַֹ̫ͨסѪҪһ֧룬Ȼ߷˴
˵ʲô߷˵˴񵹳һкǻɡ
Ծ֣صͷһᶨֹѪ
üͷ壬ʱûҽһ˵ٴ˿ڶǰ˾֮ˣۼɫԽԽ԰ףߵ̫ҽȴ޲ߣȻҧǾͷɣֻҪܾȻʺ׼ʩΪ
Ծ˵ͷһ߽볤󱳣һС͵ĺ󱳿ܻ°̺ۣ»ˡ
޷˻ָ֣޻㣬ʺҲġ
Ծٴεͷҩע˿֮С
ҽһ׶ȫպʩչۼҩѾꡣȻһ˷˿ڵ롣
ܻܶţҪסиԼӲͷƤʼ롣
һȥһ˸¡
⣬¼ֱδţ̫ҽڵֻöͷ亹ֱðȴܹɹ
֮ѵľǵһԾӲͷƤ˵һ֮еĿ־彥㿪ʼɢ
ķԽԽ˳˿ڲں£Ѫļ󲻶ڼһϣԾһˡֱڵء
ĳˣϲ̫ҽһƶһۣԷϵ𾪣аصҲֹסѪֱֶ֮Ρ
ԾڵϴڴָŴһƿҩ£ͷҩͿĨ֮ȳ֮ͰעƿղŸ룬Ѫ
ûϢĻ߳ƳһۺԾ漴ƿҩ֣ʵĨҩûַûнҪ⣿
ûСԾЦһŴֱĨϾС
ŰοƿСĿʼĨҩ
ıǼϢƽȣëȻ£۾
ղźԾעֻͨҩ˻˯ȫʱ˿ڣҩȴδȥоһ˿ʹһЦ
£˳ôһҪúýûӳ檿ܻġ
һ᲻֪˼⻰˵ģɣԾ˼ȴҪЮ
ûӳ檿ܻ˻ΪûкԾȻʺҲΪʵκԾʺȥɱйԲ̫ҽȻ²ʺ˼ǰߣȴ֪ҪЮ
澰̻ɣһСӳ赽ȥſڳߣѹĸܶ޿㽫ôճɲҪӵ
ԾģЦȻӿ۳˯ȥ
񻺻ֱĿںԾϣֵ޳Ҫú̸̸
ú̸̸̸ʲô
ԾһɣŻʵ߳䡣


162 ժ
⣬ԺУһ¡
һҰëң˼·ƾѾָǴСҰҡ紵֦ҶɳɳȻժһëңָ顣
Сӣ޿Բ׷ĹʵͷɫǺܺãޱŪһ£Ϊֹ׷ɱս֮˲Ϣ䣬еоųһ˵Ǻεǧѷȴװ׽͡
Ծһûֱӻش񣬷ָʵ£ɱͻʣ
΢΢һ漴ߵʲôǲԭɱԭˣǧŲ֮
Ծҡͷδˣ
޵ҪôδˣתͷĿд̽Ѱ֮ɫ
ԾһۻʵۣȻָǰԭĻôͻʸϵӣɢ䣬ҲһŸͷϴëҡ
һĿǰ֮ϣЩ棬ҲС˵š
ԾִժһëңкݺһģëҶʱáӵٴָЦңϻкܶңöֻдͷð
޾ժңһ
ԾҡͷЦ̫ˣðͷժժ´Σժ˽꣬ʱǸͷ
ȻĿһۺԾ΢Цô˵˵¸ν
취ԾȻָͷһ취õ
һ
ԣԾһݣԭϲݣһһ٣Ұղ紵һ취ľնݳҪͻʱͥɨѨ֮ƺɨԭͻȫɱ⡣һҲ
񵹳һ
һΪԼݣȴ벻ԾݡݣУҰղ紵СӺÿĲɡ
Ծֵ˵һǧ˰٣һ񵶶۶ϣΪԸͻʿԲõڶ취
ڶ취ʲôԽ¡
ԾһȻһָԺǽȻָָǰЦȻǰֲԼõӵˣԺʲôӶժ
ֲԼһԳ˼֮ɫ¿ɲףԭޱߣԱҴƻҪԹ־ʿҪƽԭȻǧȴһ˳ɹһۺԾŵʼǰ۲ŴԶǣۺųƷҴԶʵҲֻǲȥһͻϮսȻǾ㣬ǾֲսҪƲԭΪס
ԾЦѵǽеĳԣ񳼵ľսѾԳЧӳʱһǧٴʳשǧͻԽԽУȱҲԸȥţ򵽻Ͼܻ
˵ͣһ֣ͣصڲͻ˵ԣٸʱ䣬ɴ¡
ЩǵĲԺܺã޺ԭסڻһҪʣպ϶ҪӡҴãǲԣһֱôȥǵĲƸҪԭͿա
ôᣡԾһЦҵԽʵҵԽĴ죬һʣԴӻпûбԽԽ
Ū֮ҳʴԭӿ룬ΪΰȴһԽԽԣһۺԾЩ޺ú˵˵ҵʵҵָʲô
ʵҵ¿԰ΪոׯڣΪҲΪũֲղש֮ʵҵǷǳ΢ҵԽǴ̼Խ٣ԽԽ
ԾʵҲ̫ЩԶʧæԱȫõҳʻᱻԭͿգԽԽԣͲûܹʮء˺͸ҲǲŽкãǵҲڵ
һЦָźԾСص󣬲Ҫ²ԭҪɶ򣬺úúã޵ɹһ졣
Ծһʵ⻰ƺ֮⣬ڿɲǵǸ嶯СӣЩҲҽӡ
ܽӣ취תƻ⡣ԾתһתװЦ£ڲ˰ɡɶˣΪ˴֡
΢΢һ漴Ц
Сӣһ޴


163 ԻԾʵΪζģ
ʵۿһۺԾɫЩȻҲҪɺޣǰ׷ûԭǰݺ£Ψͻѹһͷۼܸɵȴ޶˶Ҫǻϻ᲻ᱩŭ
ǻʵ۵ĵǸˣͷϴɲס
ԾЩܳлȴ˰֣Ȼ˵˵ʲôҩģɲҪһŪޣǼʶǳҽ޿ɲᡭ
Ծ￩һ
ȷʵǸ©


ǵˮƿǴϵͳһĲƳûвҲв
켼أʱкܶʣǵˮƿ־Ө͸ĸо
Ҳ±ˣȴһˮƿ޵㡣ʵ۵۹ƿҩĹЧƿӾͼֵ
ǵúԾصʱûЯ
£ҩôԾץץţЦһʱỹ治˵
Ǿ˵΢΢һЦִժһëҰ棬ȻڻʺΣգеʱ͡СҪ۾ɱͷ˵ɣ޾ʾЩ
⻹˵ƨԾķ˸ۣ㶼˵۾ɱͷٺĻûȤ
£Ǹҩǡ
ǸҩүүģԾŸոſڣԺſںȻһ΢΢һԾɫһͬſڣȴиͻŮվ
ŮΣ
úܲãԾȻ֮ûٴ޾ڸϺᵶ㡣ΨһСҪһѣȴֱ͵͵Ȱס
ӳԭ֮ǰǸƶˣ֮޳ټͻʣϵĺ˶ԸӶһֱúࡣ
ڻҹ䣬ǰȡʵ׬ԺȡϾȥשҤǱεĸǳɫЩҤһϲȿھƣʱξͻǰ˳裬ҤһǮ
úܿ࣬û˸ҶαϾǺԾӲԭϴģȻܶҤɫȴֻһ롣
ֱݳأεĿӲŰͷ
ԺԾΪģ˵иͻŮͺԾ壬˰κ˹
ãһϲˡ
γж޾ϲ磡Ǵԭ֮ˣòֱھʱ
ﱧſϱ˼ԽԽϲֱӱߡҲҿߣβлһغԾ
˻ʵۣǸҩүүģվԺſڰڰڣǿһۺԾȻŵΪүү׼˵޷ش𡣡
Ǻˣüͷ΢۾ЩŮɫסˡ
ĺ󳷼ԼԺſڵǽߣ񾼾ĿЩ¡
Ůϻۣܿ뵽˰취վǽһָͷָźԾ˻ʵۣŮˣ㲻Ҫң
һתͷ˿Ծ
Ծʱ˾䡰Բݡ˼αϾǰΧֻӲͷƤ£ǰóڲԭȡȡ
ЩҪ˵̫ף
һԴĿ˿ſڡղȻڰڣǾһƳʵھޡ
СӵǺøʵۺðѹе˼ȻЩɫںСŮˣ仹ԾŮˡ
֪󹬻ըˣ
д˶£ϽѲõ뷨ϳԺʺԾô£Īʦˡ
²µûǳʦһҪһڸǣʼץŴ²ţԾֻҧӲͦ˼ҲǵĳԿϾоͽڱ߹֮أױͻ͵Ϯʦ֪Ҳ书Բһҩֹҳβ
⵹Ҳǣ񻺻ͷ˼˵˭ҩȻɡϧٲԵһ档
Եגּźð󾵻̲𴩡ԾһĿԺſڣȴǽӰѾˡ
ԺǲǸöһ㣡Ծһ֪̾ΪԺоֳһ׵ԭΪǶ޾֪ȴŮΡ
Щ㱣ЩԣȻչСӣͻѾͷ飬ʺ֪ô

ԾȻѣʶ˿ȴֻʵһ飬дŨŨİ֮ɫ
ԾðŲȷӦ֪˰ɣ
ٺһЦȻĺԾͷѹʲôʱҪС͵Ȳˡ

Ծȳһ֪˵ʲôźáҪҪСƨ£Ҳһʵ۸òĵ
˵˾䡰Բݡ
þò˵໰ˣоЩˬ໰ֻڰˬ˵ġ
˵ϻöѳЦݣźתƻʵ۵Ļ⡣
£ʱѾˣǵýȥǾ֮ҩȻ棬ȴһЩ΢ĸãЩġ
ȻԳ⣬æȵǻʲôϽ޽ȥ鿴ʺޱزݡ
ɣԾиһⶼβҸˣһͻһв˵Ļ㲻ӷ۶ӷˡ
ţ²˼üëһŭһץֱϽݡ
˭ںİΣŵһޣ¶Ψгܸһů
ʵۺͺԾûע⣬ʵһֱûԶԺſڣ˴Ҵҽ֮ŮӰ¶
֣ôüͷͷϵĹžƤ૵صħЩ԰źԾʩչô˻ʵͻȻġ
˼⣬üͷһԺУ漴ȥ


164 ֹ粨
Ծҩܹãܽǰƿҩȥ˿һձһռá
ʱ˵ûκҩԣֻ˰ʱ䣬ﾹȻȫ
ӰͻȻڽ֮ʱжըˡ
ϰ֪ҩǸصǲ֪Ǻεȴ£ѫͨһҲ춢ţ
ȻʺҩˣŰʱѾȫŽڻϹ֡
˶ĿͶҩ
˵ҩʦӦúܶ࣬Ϊΰա
˵СӻŪһ⣬治ֹҩкܶϡŹֵıЩԼģЩʦ͵ġ
ⱦĶûֻȡ
ȥǻֵβŪϷѸߣöһһҩĳҵ峤ڸҶָʾ
ʲôֲֻͨ׻ãùѫܲȥҤϰשɣʲô취֮֮ǰŪһٻ֣Ҫûȥһ׵ұŪ֣үټǡĳѫѵˡ
ſŪտŪҪкãҧƥѾǰҫˣ֮ǰҪŪ֣һһȫɨسţ̵ģȻһ佫Ƣǲá
ҩƣģнϺȻһչֵĿ񳱡
ǸźԾصİգܱ˸ϣɫҴҵļҶ˲ڻҴܣվʣֻչ֡
ֻҪ˵˿ʱһѷǰȥֵİŵôСʧ
ȹξڰƶ
˭أ
ȻǺԾ

ι以Уˣ⻹źܶݵŮԡ
ķ˺ͳϵܺãյЦһɲˣֱӽзƣ׬˸ЩҴ嶼ͿѫҲŷ裬һ˹ǰˣ׬ǵǮء
ָǻһ°ɣ￩ǳЦЩûôȥȫԼԸ⡣ôţĪҲǮȥչˣ
̾һεչôС˽ȫǱƫƫֻϻֲǮҲ֪Ҽү㻨ٹȥջ֣ǿŰϼһһһ顣
ٹ᣿ЩԾ׷ʵʲôôֵǮ
顭ЩȷüͷҼүõ֮߶߶˵ʲôǿδɾİ汾Ѱʮ꣬벻
ԭǹ±˵ͷ΢ЦǾͲˡ˵Ϲ֮飬ǰĺܶʣ漰Ң˴䡣Ȼٹ޲ƣǷة϶ʹ
ʧЦ˭˵أҼү˵ЦѹûǮ
˵ȻһͣСĿһ۳Щ˼˵Тٻ֣֪ԸԸһЩ
ЩüɫϢͨȷʵе֣һʱҲȥ
ԸתˣһϲԱ߼Ҳæ˹ĿеĶų
Ƕģһ䣬㣬ɵøһ㡣˽ֻϻֲˣ˵ȥҪ˱ŸСһĵ湻󡣡
ЦܶԣƶȼȻ˾͵أκ˶ƻ
ô֣ⲻǴͷƻô
Ǻůĵطඣ￩ЦĿ⻷ڹ󸾣ͱĻֿɲ˽ӡƣԼĻйѫȡǿ֪ܲ⺢ܹһƱݣÿһŶšһƱݣʱӡƣ˵Ϊ˷ֹʲôͨ͡
Цǣţһ·ܾ֪Żʺ佱Ծ϶ûȻһ⣬ȻͳһƯƱݣ΢ЦҲǺֻܶ࣬ǧܹת֣ǿɲҳԿ
ǧ֣ڹ󸾴һĽǺôӰѾʮǮһ֣һмУ벻Ȼô࣡
˵ĳݣоֱʺ硣
ǧ֣Ƕ٣ܿͱڶ󸾺⡣Ҫô˵Ů˲ܹأȺõֺһСУ˷ܵıũǶ磬һȫȹӴ󲽿ܣĿȻǺԾı˽⡣
Ǽƣھܰѻֻ⡣
ںԶԶţȻһĨ΢Ц


165 ֵ֮
ѾʮǮһֵۣǧת۾ͱʣȻû֧ǰ˭ʺʣ
ЩĽ㣬һ˽֣С˽궼갡ǺҲǣӺôҲĴ֮һҲ֪һ֣˼Ҷˡ
ղﳤˣЩһٹһǧķ޲óЩġ
Ԫ꣬ƹⲢԣǮҲ࣬ǻȴܴ
Ů˭Ưһ㣿ô࣬Ҫʵ۶ޣ⿿ɫɲСױݣ߷ִ磬󹬵Сһһðɲ뱻˼ȥ
вɰ촦ÿ¶ᰴ䷢޳֬ˮۣͳһɹ֮Щ֮ͨӱ
ǮӶԼƷ
˴磬ҲһʲСĿ֧
ʹʢıƣȻȥˣҲҪֹ˺ԼνǮʹĥҪ⿿ͷɲУҪǮӪһĵĹŮ̫࣬ʱ̰Źеķ紵ݶ
ͳ󹬣˼ȻףȤ˿һţҷ֮ˣ峤¸ȥٹᣬ󹬾С˽Ǯ
ЦٹﹻãӽѾʮػȥҲѹסЩСˡ
һָЦ˵⻰ģʮҲػȥҿǷ绪ïŶԡ
鲻һǻʺһϵλ಻̫Ҳ˵һЦ
ĵҲôһвС
ʧЦεܲ㣡ҿһȻͳŻ̵ƱݣѹҸղٻãԷһ١
ѽϲеԭ㻹˽
ǣҲȥһһЩϡ֮ôܰѻֶתָˡ
ҪһʲôñֱӿҪͳˣǺӿĻ
ﻺҡͷô˵˽һƶȱͲףͷƻĻô֣Խ׽֮Խأ
˼̾߾ӺĲɡ
ЦҲ˵лˣ糿±ȥ˻˵һʲô̳Ҫ翪ҵʡ⺢ŪһЩϡŹֵĲҵ˵ǳ̳ܲǽҲȥ䡣
̳۾һŮ˾ûвϲֵģһסּеô˵ȥʶһ£


賬̳ǺԾһսԲ֣⼸ƶֶһ񳱣ҹΪ˻ȡ֣ò߼а
ǮƸʽӿ֮󣬺Ծ˳ƱƳг
ս磬ͷܶӵһ޴Ĺ㳡ϣҹӰҲС
һҶӻ㱨һ𾪵С˸ղżȥĻг˲ãռĶĻĿ󵽾С·ߣֻҪеĶ̳ȫСʲôУһԴ㣬Сų˵ǲκ˷ӵſҵ
ߣôĿ㱨ļһЦЦϷɶǧ˲ΣĺѪЩҲ𣿡
ǼҶЦһڵ»УС˻֮ʱÿһﻨڵ˴ӳ̳߳˵ǺǩʲôȹЭԺĶҲ
˵΢΢һͣСĿһԼҼֵɶҲУһȺɲοͣС˵ʱʮ󳵽̳װ˲Ƥȹػ֮˸߲ңƺ̸
ʮ󳵵˲ƤǼһоԼЩΣתͷһܼʵһ£Сӿôһ̳Ҫöʽ𣿡
ܼҳüС㲻ۼҵҲӣܹͬʱӴٿˣռҲĶĳֱ̳ӷһٷ˵ĻƷ־ռһµһҪǮƼĻСΪûòġ
˻
Ǽһ
᣿
һŶ٣
͢ƹˮֻ°ʮǮƣҴǾͲͷ
һ̳ĻﾹȻֵᣬһ𾪵ϢһСС꣬δڣǸĸһۿһ
أ
һ꣬˼ֻһ꣡
޵УңƸĸɵй
һ̾


ǼҶȴȻһ£СһۼүС˵ⳬ̳һǮûҲ֪ʲôֶΣеĹȫͬˣȫǿװǡ
һ±ֱ˵ǮȫǺԾԼġ
װ׵ǵǺεһŨ̵ɤۣ۷ײȥ
ܹ֮ԴԶľǾӪǧȴһְǣʵ̫ҡ
ҲȻһݣڶҶ˵ҵȥԺҪ߼ҵ߶ѾҲ޷赲ѹ߼ҺŲʶʱ񣬻ҷ֮ǲԶӡ
˶ǰͷ
ǰԾҲ£Ϊѹˡ
ڲͬˣԾƾһ֮׵Ƹ֮ƣκһҶ˱ᡣ
ɽ¥̾૵Ϸֻϣ߼֮ʱӴҵСŷ
һȻԼҲ֪²ܣ


166 Ҫ죬ɹ
սɽ绨㡣ڷӣɳů˯ԧ졣
ʱ֣ů͵СϪĹ㳡ͷܶĿԴ̳š
ŴڳЦ⼸ҹչ֣ܶ˶һСƣ˵үҪһгôǮƹһ
Ⱥ֮УСƨҴܣ߼ǱߣٴǱ߼ߣצСУǽһĿ֡
ڵſҵϲǣ
յգƵ㳡ǰȻһͺ˵ˣҿ쿴ǰǱ£ۼѽѽˣкܶء
лԾʩʩȻٺרһЩҵα䣬ޣ޼ɣҧξپ¡ǳܹ͢ϺֲҳˣȫԾ˹
ʱûг̳һ˵ҲûпҵʵĵʣԾĽģ׼˲ϡֶΡ
磬ҵרŴϯ̨һɣһϯ̨ͻǧᡣ
£ԾһѾɵļСĵݸֵ磬ʱѵﳬ̳ʡ
СӲ˼ұŪЩ֮£ЦһĿںԾݹļϣ۽Ŀˣʵһ㶣һƽģ
Ծ΢Цʥ֮ͨһ˵ţһ߳Ա֣ϯ̨ʱһȺŮӣ˶һС̣иԷһļ
λҲһѣԾ˹˹֣͵Ȼʱ¾УЩʡĴзֿ࣬һչ¼һδνʣþǸͷͷ£õļ
ڳ΢Ц⿪ҵǵȤһκ첼׬һϷոձٹᣬȴ֮
ЦǽڳСӺôֱʣһûǧ²Ҫûʺ֪˰ܼңСš黨
ԾٺһЦѹ϶ܵĶ԰ɣ˵¡
һζȻܣСãǱ˭ʵ˵ָһ΢΢ָ̨ĳ
Ծʶȥʱ˸¡
ϯ̨²ԶվһӺݻŮˣɲǱСӵĳһŭ֮ɫԼ϶ֲ˺á
£ڽķϣȻҲðﳼһѣѼ˾Ǯƽ𣬾𣬳ǺεȾ
ЦװֻӦʣŲʡʺҪֻƣ顣
Ծҭòᣬ˵һѽң⻰˵˹ᷭʱʵۺͻʺЯָһŮ˫ǳ֮Ҽֱ
£λˣʱǼʰѣǿЦԼҲһ
СһĺУڵУǷֲ࣬˾Ա߸ߺһҵ󼪣ʵ۵˶ѼǰһͣʱʮΡ
һ˳ְٺЦʵ͸ӵСͲͣ
Ծһɵɵӣŷ־ȻǴϺξپ¡ԾʱЦˣܺãĴ۲ǣϺӿֵµءŴеСûУҪҪˮͰ֣ȫӣⲻҪĺڹ
ξپһ㶣Ա߳ҧ˷ЦЦ
ʱϯ̨Աߵ˾ǹʵүѱϣǲǸÿˣ
ԾݵݺݵʮҸĳʮ죬үҪһϵĻ
˾Ƿ˸ۣ֪ǺԾԹȥ֪ͨ
ڶʮ죬ԢⴺﶬʮĽ¡죬㳡ϻȸԾԾȻӻóһСӣصݸ£Ӷ죡
ŪʲôŹ֣ɵĿһֽۣӹСӰ죬ûʲôŶһӡ
Żʵһӣ㳡ϺȻ춯صľٸ˶Ĳɫ򻺻գһƾը죬Ʈҡ¡ǧʿͻȻ̧Ŵץǹ㳡
ޣϲඡСƨ˷ˣ׷ʿ治Ϻϲǣܶ˶μӽ
𺳣ĿֱֱסϵĲ򣬲СӣǺ
ԾΪʵǲ΢Цߺأʳл¡ǳĥľӣŰյԽԽԣҶڸлͬ⿪軥С
ʵĲʵĲ򣡡һϺԾ˵ǵǺ죬ֽ𰶼ѴΪǲܷɣ
ԭ
ԾЦ͵£ǳոշһֶֽտĲǴ磬ƾ֮еĸ
񲻶ʲôǿҲʲôǿʵۿеǷһ£ȻץסԾʵСӣˣ
ˣԾһۼʵĿƣ۾ȫǿ֮ɫԾ˼ΣЩȷҪ˵Ļ²Уǳһ⹻ͣӦòڻ¡
Цָյһճ˷𣬷ҡֱϾСз֮Σ벻ڳӡ
ȻסЦԾСӣ޸һʱ䣬ҪҪգɹ£
ɣԾķ˸ۣаϳˮɣƲ÷ɵ̫ߣһܰ˶ۿɲһı߱
ϧ⻰ʱܸʵ˵ͷϣھ͸ʵ˵ͻᷭ
ʱԱһ˺ȻܴܲϷȻ뵽һܣսʿ죬ӵͷ»˭סҴƵı桭
Ծʱɵˣ
˭
սʿ춼ĥȫǽվĹ밡
ս۹⣬ԶԾһʣλǲҲӺԽġ
תȥ˵˭ŷ־ȻǸˣμˮ֮о׷Լʶľ˹ٷоܹܣӢ乫һ쵱սţΨһܺᲢ۵ֽޡ
شϷĻ޻ǰһеܴܲƳ֮һܹ˼ˣķз͸߶ȿɲΪƣ
һʣ䶼ڵϡ
Ծһ̾ӲͷƤشܣ


167 ˮ
ŷƮʣһҵʣ
ȻͷĿСһ紵ƮҡԶȥԳһ˿ᣬȻ̾һջĿ⡣
죬ĺȻ޾˴СʵɫǺܺãȴ̧ĺԾͷζ꣬δڣһˣҪްû߹·ꡣ
ʵиж¶ԾȴдͻأʵڲԸ⣬ǿЦ£ճ̳ҵֻӣнæ
ƣ΢΢һ㶣һʴʻ㣬һۺԾۼСĿƮȻǱԼղŵĻסˡʵۺȻһЦٴĺԾͷȻߣжҲĵҪ
Ҿ͵췴ˣԾķۣü
ҵƣֻǽһƣǺԾȴĿչһصͷ
̳ĶΪԺ䣬ǰҵǲִҵռذʮĶԼƽںǾްԼҵۺ塣
̳˺Ծϣڽ֮ѡܣȫòƥΧ˲νԱ˭Ҳ֪
սƣҵĲֻҵƣҪвƥȥó̳һް¶ǰ
ԾģҪ𾪡
ʵлڶһ¸ֱ̨㳡վ̳֮ǰ
ɴͣƻᣬǧΣڲ²ǲƥ̳һط
ۼҺүҲأⳬ̳ɿһˣڻòƥסǼˡ
ǻֻǽԵý꣬ЩҵΪҪԴңżƴҪгò
֣Ʒ糱ɽ¥
갢ѹг䲻ܺͰȣ֮оµһͲ֪ľӪֻզ
̧֣סһɫĲ
Ծ첼ƥֻҪһקζ̳ơ
ʱ̳Ĳƥһأ̳ĴҲỺ򿪡
һ̣ĿȻЩ緢
޽գҴƣͬ쳤ȣ㳡ţʵ۵ԶǧϢ
һЦȻʹһ
ɫʱ
¡¡
ʮŴٴը죬ţöĿǹ⡣Ȼ㳡ȴû˼ȥĿǰ档
˿ˣֵĲƥˣ
żһްԻչ¶ǰ
˻
㳡ͻȻĳ֮ǧͬʱ𺳣·С
һ૵θˮȻסԱһˣɵɵţֵܣʹһѣǲΡ
ţĻʱ˵Լ𾪵۷ֱүǺүɵĹˡ
ˮˮ
̳ռĶٵĹ㳡һаɿһ̳ǰͨûһשʯȫ͸ĲĻǽ
ȴŸɣԱʮľӳʰԲҽԹһҡ
һǺԾṩд֮֡
ǣˮ
ǣڴС
ܿ񣬸˫
ֻĸ֣ȴɷˣû˸ҲΪݶ֮ȥġ
ƽƻЩԣܹƨͨ˼һʵ۶˵˸˫һԡ
ů޴ĲĻǽչ⣬־Ө͸Ŀԣһ񻰴˵еˮ
ʱ̳֮ˣ㳡һƬ֮̾
۾Щֱ
֮ǰԾ֣˵Ҫ̳ҶīԭͣǺԾظ±֤˵ǶҪñ֮ǧţ಻סк棬մһ˺Ծ
ԭΪСֻǴ꣬ڲ֪г
һˮĳ̳þܴ£ʷ鶼ؼһʡ
ʱˮ̳֣Ϊ˵˵
£˵ⲻһǧôתͷһۺԾĿеԽŨء
СӣԽԽˣʵһ̾ȻƳԶȺɢԭǳ˹
ʺãͳ˴ŷЯ̳ͬˮΣЩüɫ裬˵ࡣ
һЦ룬ҲӶĿתƳһ۴ֹĺԾȻСһζӵСѾͷͽĴչ˰ɡ
Цų̤ˮС죬ٺ漸΢Цϴֻ
ûһϰæģ
Ҫ˵˼Сԣ§źԾӰһڣЦ磬ҽһĺã㡭
ɣӶʪˣ㣡Ծһۣͷɥ
ӣᰡ


168 ĵѪ̵ͻ
嫲ԭޱߣɽƮ
Ұ壬ͻʰ˰ٲ֮һսʿһǧƶһʵϴĲ壬ͻʶټֹʿųһԭ˫ӥҰʵǿᡣ
ƥȻԶϮһ·̤ȻԲݵȺʿ緢һǶηĿ⣬һ߲ҰӪء
һһƥʿĴҲͬһһסɫսףұ֮һۡ
ս֮׳оųߣǴֿ룬֮ȴᣬʱʱɢɭĺ⡣
ͻأֱӪأҰ弸սʿһŭԿ޷Ҫѵһ´³Ŀˡ
ȻûǰսʿȻס
˵һ
ʿȻӵĵѪ̵ʿ
սʿ˶Էе𾪡ͻսʿ䣬֮ձμԱᣬȻݳɼڶͷѪ̡
ڸʮ֮ߣһѪ̡
ѹ֮ߣѪ̡
ͻԺ䣬ܹѪѾǺܲ׵飬ͨСǳһѪ̵ʿһΡ
Ѫ̸ѣǧ֮ܵУܻȡ١һ嶼ڷɡ
ҰĺͰճ˽ԻѪ̣Ʋԭ˫ӥҰûֻһʱ̲ʮС䣬սԭΪ֮Ľ
ѪȻοӵĵѪ̵ʿ
ҰսʿˣС۲ˣаԲ²Էһ˵ȥ룬˵ĵѪ̵ʿǰĿʱδ֪
ˣֱ˳֮Ŵתһ·ȥͨ籨š
ʣµҰʿһ䱸зƮҡݲð
֮ǰ󺹷ԭȻǳսûдҰȴʹʧһԱͽսﵥǹƥӻأҲ֪ԭһִһϲŮ˶ˡ
ҰսʿСʿȴһɣǸɫս֮˺ȻЦǸƭ˼ң˵ʲôҰ䣬˵ʲôǲųƲԭ˫ӥЦ㿴ЩսʿɫҲ磬
ֿȴ·Ůˣ˵֮䶯죬ͭ˫ĿۺɣҰսʿɫЩ鴤
оųߣָһֹ졣
ҰսʿĺᣬǾ˵֮ӵĵѪ̣õвŮļһ
׵ĴŮˣʿɹүǣ߲߳ߣȴӣȵʯģٸҵĸ壬СĻɽҲ㡣
Ҫ״󺺾һͣ˼Ҳˣ㲻ҪңХǣХ硭
Ż
һҰսʿܲסӹǲĵѪ̵ʿŻһ˵
⼸սʿݺҧǿȥ
Ψһ˺ȻзеХǣǱ¡˾ߵǸХǡ
Ȼսһ·ܹ˷ܵǴ磬ͼҲ³㻹ǵ𣿡
ǰüͷ壬ðŻͼҲ³Ҽǵ㣬֮ʱ㻹һƥСӸߡ
ǣͼҲ³Խ˷ܣֱܵХǽǰϲǴ磬ѧչ𣿹ͷĵѪ̣ȺͰﻹҪͬʱϺ¡˾ȴֻһ˱˾ѡУҿһһҹɱһƥСᣬΨкҧҪ㡣
࣬ХһϽ¶֮ɫ
ʮǰ£ʱĸͻڲԭϱܴ֣ǡ
ͬʱ˴˾ȴֻԼѡдߡǵõʱĳĸ벻һξʮꡣ
أأôĪ֪ҪӶ׼죿
ͼҲ³һɫȻ
ôˣХǺε˲㷢˲ס
Ǵ磬̫ˣͼҲ³Ȼޣҧгݵɺԭȴ뺺ǩ˺ƽԼԭ˶СΨҰԪˣսˡ
սˣХһΣʵأô
ҲˣǳӻҲ֪ԭ˺£˷һ书ķ˴롣
ˣˣôХ૳
ͼҲ³ҺúްԼ书У޺˵Ǵ磬һҪɱԭǸ˵
ˣХһ䣬ɭȻҺú˵˵ΪʲôҪɱ


169 ͻҲͽ
ԭɫ֮ҹ꣬¸߹ңһյ̡嫷ǵ˸һһŷ·貵ıʯ
ȻĸҰӪܣտȫζ
ᣬһӭӿߵǡ
ĵѪʿ٣Ұ嶼ܼ·ѾԤ˲ڷɵδ
ͻʲһΪΣϲǹ壬мսʿ²ǳƶˡᣬҰ찢㣬еĹսʿһ䡣
л񣬴ºʳ־һյţǾƾҹ˱Хʿ
໺໺Ұ˷ߺžƾսʿƤңͷ͹һڡ
ХĽĿ⣬ͬһҾƣȻоζԣͷƾЩⲻ̾ƣ
˵ûⲻ̾ƣǺĸ߶ȾƣЦԱߣЩ˾Ƽ۸߰ͷţܻȡһңΪף壬һ᲻ó
Хüͷ΢壬ƤƣԼͷţܻȡҾƣ۸ֹ߰
һЦԽͷţϸµļ۸ѾǵͷţĿⳤԶ绻ȡһپҸ߶ȾƣȻ壬ת־׬ͷţ
Х£Цʵĸôɵװ׬ȡ󣿡һȻһֵͷţҪʮƶ˷꣬һʲСĲƸ
üɫǱֻһʵͷţˡ
Хɻ˷Щ岻ԼȥҺ˻ȡ𣿡
֪˻Ȼʳ㣬ȴŸֶһƣשʳȽͨκ˶ǰȡҾƿɲУõרӪաЦݣȻһԱŵİҫ»øлҵСӥͺ˵ɺѣҰҲûʸõеҾƾӪȨ
ͺ˵ѣХ΢΢һĿڰһɨ漴תͷȥͼҲ³ʵûмǴĻոո߹ңսУҲǣ
ͼҲ³ȻվеڴϣǴ磬һҪɱ
ˣ갢ҲӵվҵĺѲ书ɱ˺ࣿ
ͼҲ³ŭõС
ƿڴָͼҲ³ԣǱԭɱҵĺѻʬ壬רŽһͻӢڣӢڣԭμˮԱߣǿȥ鿴
ͼҲ³ŭһ˫Ű
պѸִһʣХĿƳ򰢴ʵİཨӢڣΪʲôҪô
͵ȻǺˣϲύӢۣʱսѾʲôԡ
Хǻͷζ¡˾˵ȴȱӢۣ书ȴ֮磬ҵȤһ
ͼҲ³ˣȵǴ磬˺㣬ɱǸԾ
ﱩŭе飬Һ㲻ôͼҲ³پݣҰɱ㡭
ŭĿһ󵶹⽣ӰȻȻһ̾ЦվͼҲ³ֻǸһѪ̵սʿЩ²ֵܲġ
ǰĸף˵ȻԼҺӣͼҲ³ɫߺޣȻŭһȥ
ϧע¶֮ÿһ˵ҸóԳԡúȺȣ·ͼҲ³ֻһˡ
ǵˣ˳ͼҲ³Աģ͵͵ȥлȡҾƣȴ˾֮⣬Ժ͵ɢҥԣ˵˽뺦ͻʡ
ȻХ΢΢һԶԶͼҲ³ܵӰȻһ̾պѸеʧ
ȴһ£˶ָһǻĻǺҲɻˡԭ˳ɻϧԭϴ಻֪
Ǹ˵˵˵ͷ漴ЦסХǵ֣ĳǰĪҪСɱ˫ۣһҪʵ˵ʣ˭ǽڳ޺˵ĻСԴǻнǲĲƸѾƶ˶ʧȥ˼֮ǡ
Хǻͷ֣صһȥʵģҵĸ壬Ҿκ˺
һ˿⣡
ȥʣ㲻ʣ嶼Ƹͷԣ˭˵һ人˵Ĳã
͵͵Ͱһۣ˶зһʯ
ǣƭһĵѪ̵ʿ֪Ҷٽ
ǣµĶҩֿ쵽ˣҵøϽͨ籨ţǰıХǡ
壬ѾԾƿأֻҪֶõĺãĵҲܳͽ


170 ֵֹƣ檼
峿ɫһڳţǺҰӪػֻ߳顣
ǰĶսʿǱŴţ󣬺Ķǳƶˣ˼ʻһյţ
ХǺʯսװۣͨװĵѪ̵ͻʿڳƶм䣬Ȼȥ̽顣
ڲԭζУΪŴţƥҪܵﻥС
ԾХһĿ⼫ĿԶʱʱƮ
߰ݰ黨㡣
ʯĺȻʦܣ˴ɽĿģΪĸ¶ҹץһҰսʿ̿ʣ֪ĸѾͶ˺װ֪õõ˵ܽӴˡһĶģɤֿԭǰһжǼװġ
Х̾һ˵ͷ


Уˮ̳
סһȺ󳼣ѾιʱȻȴû˸оִۣ˲ƣԽԽоͷ
⺢ӵǶôɵ˼ϡŹֵֶΡϴŵ⣬Ͽ޵̳䣬Ʒã˼ල˿ܵʽù֮ޱȷɣܲ𡣡
һΪ̳˿ܣʵɣСӹءŤͷǱ߻ܸ߶˿ƹ̳Ŀˣ۾ȴδƷ޲²ûĻ󺺾Ǽල֮ˡ
ôЩţ̲סŤͷȥȻ󺺾ֹЩ쳣ʺЩȣСѽڼලǱѣ檾޷
ЦҲǸոշ֡Щüëֵ½֮ͨҵҲãսҲգֻĹ۲죬ֲܷѰ֮
һЦ˳ɷάܻĿ棬檾ûⱾ¡
񿪻ЦֻҪ˾ûвӵģʺ佱ֱɧ̲סŪʵֹ󺺣޷ϸ۲죬ּÿܾ˼ලСµܣڽ޷ġ
ҲģһЦתͷ濴һֺۣԾڲԶţһųﱧŻȸԾСӡʺһ֣½ǣѹͷǲرȤ
üͷ۽΢΢һƲĺԾٺЦãСѣСϲճˣĥһĥӡ
Ҳȫĥˣһ½ָ˻ܵЩԲźá
񻺻ͷȻпϧСӶκ˶Ĵ䱸޹۲ôãԽԽЩ͸ԭ봫һֶΣ̽ƮƮιȥĪ޵Ľɽ
ʺ΢΢һȻ־ϲ֮ɫץ£˵˵
Ĵ֣ڴУԶǣнǣȻ۷粻꣬Ҳÿδ˥֮ա澰ƽɽƴģҲܰһֵˡ
˵΢һͣĿԶԶɨһۺĺԾֵС֮ˣǬȴڶϷ޵æ̫ӣڿһܱʡ
üͷ̲ססɷı۰ǬҲ⣬ӳˣĸ׵ѹĵƣֱǬϾС
ԾͺܴôһõǬѾʮ꣬СŵʮˣҲֻȳǬ˲ꡣ
һ̾Ϣץĸ첲ԹŻʼ鵭ĸ׵ļм䣬Ҳ⣬ֱҲ⣬źҪҼȻܣʺЩᡣ
˰ֻʺЩԣæһգĿڵ澣ҿһյƣâǴʹۡ
ƣ΢΢һȻ֪ɷתƻ⣬ȻָĶס
ԭɫѾƻ裬̳滹йߣ̳ȴ谵κԾԤϣȻҪµһ̳ȻҪҹ侭Ӫ
⣬ҹ侭Ӫͷȴ¡
̳ռĶоӪռذʮĶںҲƽľްԡ˴ĳǲõȲ˵ԣѬҲ޷ܡ
Ծõǻʱ֮
ɫδڣ̳ȻһǧյֵͬʱЩƲһ˿ƣĹâȴǶĿˡ
̳յ硣
ǧյŹԣǸ߸ߴ̳ݶÿһյͨ͸Ĳסƹ໥䣬ĻǽӳյԽӨ͸
ȻһЦȻڲŪףΪʲôҰ̳Ϊˮ
ȴֵЩţסɷı۰С£ֵֹƣ檵
ţüͷȻһԡĿһɨҲЩ쳣ѹ澣˵ĪǳСӱǸҹ
֣ص˵ͷ


171 Ǹħ
̳ͷܶѤĵƹ֮ʱǾ̾ͳ֮ͳ˽ܶҲڰ˼
׸򸾡
ԣɫĳҪӭ֮һ̾ͷĿһתתЩƣ˫Ŀƻǻجʵ峺
䶢ŵƹ⣬ͬҲעӣĿ䣬ĿԵ𾪡
үֵƣֵơ˽ץסϷڴ£үǲǵãҹõľֵơֲˮԭ˵ĵӡ
һȻ߬ס˵˫֣ҪϹ£ƽţ֮¶ɺϣ
үɫ԰ף֪˵ĺܶԣȻ̲סϹ£ҹɱ죬˶ԡѪսʱʺﻹֻۼҪӣͳҧķ˻ŵæңȻǸħ񣬻ּ㽫ͳ̷ס
˵ٴδ˸£ԳΪ־֮ɫõ׿︹ȡһѪܵСޡүʱǶħľֵƣֵơǸһӶǣԲϴֵơ
״Σ˵֮䲻ظһ̾˽§ڻС
ûûĲ²ˣϷĿԹңμҹ֮˭ɱ˭±ԶܣȻҲܺߣһجΰıʣܵ˺Ĳֹͳ̷Ҳ˰
˷һۣɫòϣðһҧȻ˻ɣϷ򲻵òϸ˵Դһ֪⣬Ҳ˵ɱ֮
æͷеү˵ѹʮֱ꣬һ֮ȥجΡ
Ϸһ̾Ŀֻ֮ɫ´ңĩӢ۱ʮ·ս£ɽ飬ƮҡԭرĿģÿӢ۶Ͻսңȴһ˲롭
Ǹħ̲סڣڴ¡
ϷͷһˣȴԳ֮ɫߺ޵أͨɣֻ˶̶ʱ䣬㽨ؼǿһԺǱȴΪΣϲŪģֶҡ
ûдûд˲Ϸֵμ֮ҹһٻµıȻȴûôֻ˳ǵúʱ︹ȡǺ֮֮Ц˵һ仰ǧͺϱ̫Ȥˡ
ߣһߣŭɫֻΪ˿һﱯ˵飬㷢ʮҹ͵Ϯǧսʿۼ޹˵Ѿħ
ȴȻһ£üүǶħԶ۹⣬ʱ»ֻҲֻѾԤ⵽˱»ᣬᡭ
Ϊʵۣû˵Ļ˵׸Ҳɻ󣬳ʱȻΪ¸ŲšϷҲ²͸ΪǰƶȻһڶܵýɽΪȴΪʵۡ
Ȼһ˦Ժ󣬽ŵǱ£ֹԭŪĮԭɶ˼¶ӰӡԸֻƾϲáΪ˰һСŮŪڳʳҳץ㣬Ҳ쾵һ仰ֱ㺦ɴûʱ־֮ʿ׷׾˺ճ治֪ᱻҳʲôӡ
ҿˣظм֮ҹħã׷û˼ҳȣһ߷ĸ档
仺ͷȻһԼҷˣζӦ֪ǰûʺﱻˣҲ߷ϡ
ҵү˾һ漴סԼͣȫǾϲܣŬѹү˼˵Ƕħĵӣ˵ͽ
ˣϷ֣صͷһ±ºѾ֪Ҳ֪Ϸһˣǰ˼²֮£Ϸлŷ˵㡣
ĴôôɵҲǾͨɣԽҪֵƿ϶򵥡˲ؿڣһȻ˼Ȼɫһ䣬·뵽ʲô֮ˣϷ·ͽеү˾֮ȥ׷ǶĶħʮꡭҵүȻס͡
Ȼҿ˿ѹ֮²⣬˾ŲʮҷױɣмǲҪڵ֪
ص˵ͷ
ѹֱºͻʺǰϲԭȻǵճӣ̲סͷԶԶһСӵҹĺԾ
ʼҵճӣ֮ͽκһǳ飬벻Ȼͬһϡʶץץ½󣬺Ȼ𲻾ǰԼү˵Ǹ顣
үٵˡһѳס䣬ѹݻûд£Ǳ취վĶ˵ףѩ̿ѣ뵽һð취ۼϴԸľګϲ˽ύ϶Űȥ׽
֣Űž꣬ύϷҡͷ
ʦΪʦ۷ʣԽԽԼ취Уϲ̵һ֮飬ֻҪ￪ڣۼ϶ܰ¡
¡Ϸ૵Թʦͽ֮鲻ڸӣŰܰΪʦվ֮µмϣ
ȥʹٳɴ£һУҴ˳Ǳߡ
ԭأֻϷ˼


172 ԾҪ㡵ӣ
򸾰麫Ծ֮£ͳȻҲ벻⡣
ϧԾԴ˿֪ͷҪըˡ
磬Ǹ滵Ϊʲô䣬ÿСӳ½ǲģŷСһģôѧɹ䣬Ȼ͵͵ͷϵĽŪһӴУ
Ū𹿣һӴСԾֱɵۣСӷཱུʵ벻СŮԴôġ
òãôҪɾ
·죬ֱӸ׳нòƺ̳ķ˺ö뵽
磬òһĹڣôССȻģץ½ǡ
ش󣬺庢ӿ󣬺Ծķ˸ֹۣ˹СӵúúãڣôС
ˣСüЦȻһܣݺ˺Ծһڡ
˿ɰСѾͷٴĲˬҲɢԾٴι˹ӱǼ⣬΢ЦĹ龫ȻôһӸԡЩҸڵĶ߶ĻҲ
˵ʲôСԴ
ԾĻЩ£СŮʱ޷ᣬʶ㽫ָͷŵһҧš
ԾͣԱһʮСƨøڣҲҪġСƨ䲻˵Ǻܺᣬ˫ֲвУҪѺپȻȻĸŮһΣôȢеŮˣŮĻʵۡ
ԾһָСƨӵû˵һֶߡѹܹû߼ֻҪһˬ֡
С۰СƨûôģֱӴһ̧ǰһߣẰһ㡱
СƨвڵУ뵽һүҷԾȻžСƨȻ˸ʺ۵һޡ
үأƨɾܲԾ֮Աǣ˳ִӻһǹСİŵͷСƨϽٿӻ㡣
Ƶ̧ţٿСƨһȻһָۣоϤ쳣һŭ˭ӣ˵
ԭ֪ʱߵҲúԾù˵ûţСƨҲǻӣſԳӣռ˻ıˣ
ƫƫ˻ñϴĻ䲻ȴĴӡһʱ˳ֱ㾾ס˺ԾĶ䡣
ݺŤţȦȦˬԾứֱ
һʱһʱ󰡣ĲУܰš
ʺһ࣬ŭ߳ҿǿձǵø㳤ԣպ˵֮䣬ʹš˰Ȧ
ɫҲǺܺÿߵʺݺ𷣣ռ޵ıˣСǳıӵ
üһϽͣͲûһŮ˫
Ծ۵춼ˣ֪ΪһаҴܣȻسҲ㾾Ŷ䲻ţ̳ǧˣĿ֮δ档
һ˦ͷȻһЦ㣬ͿְѣšȥĻҪšˡ
ʵˣղ̫ͣѺԾӳǫֻֻ̛֪֪ףʺû취ֻܼ֡
棬˳£һɣȴװģ޺޵ξͿһأ´ζÿ
ԾһȻŤͷװûȻʱڣղ˵Ҫͳը̡
Ȼ˵˻ҲôغְɣŤŶͳʹεġ
СӹԹſںԾһǰֵļơŮ޶ǸɰĹ龫ԴںԾؿڣˮδʹ˲䣬ȻֻС§סԾӣЦ磬ӻҪǣ𰡡
˲䣬ʲôԹɢˣ
ԾСıסӣ˳ڻϷ죬ڸҵһʺСӳԵǣֽ͵
׼飬ŻһҪҪСӲ̫ܳǡ
ϸչСĶһۣ۽Ƕ¶֮ɫ
ֱʱһֱվԱߵķ˲л廰ЦﲻҪԸֱˬ˾͸Щδھͱֳһӣǲϧ
һȻоܶԣԲĵҲÿԾǶԣǴûͣʱܳ󣿡
ԾץץţҪշŮ˱죬ԿԶˡ
ȻڣֱӵСӣ޺ͻʺӦ룬ӷŰ£Σ
ʵۿѯȴõĿ϶䣬Ծ΢΢һʶŰ£ɶ˼
һʣȻӻԺţһЦ£ȻǰʦǷһ飬ǷŰɵĽ̵
ǷҺ¡ԾЩˬԼ֪Լ£֪Լﲢûжīˮҽѧ۰ǷŰǸñ
ϧﲻᣬߵ¾ôˣǸ飬ﱾٸñº˵
ǲˣԾһۼһԻֻӲͷƤӦˡ
ȻĿһתץסſ豾ռȻͽý㡶Ҳ¡
һ˵ţһߴӵǸСƨǳЦԹʦͽ縸ӣ㡶ղԳ֮±Խҹᡣ
⻰оݣԾĿɿڴ
һı¿
ΪԼĺӣοǻȥˣ


173 Ҫˣĸ׹򵹳
ʦʦһΪʦΪԹƣ֮ʦ֮һ˵ĳɳУ֮ʦн֮
˶ʦ侴أλ͸׵ͬǸײˣʦܾӵĻɥȢȨƲν¡
Ű԰ݺԾΪʦ㡾ԲУһʦ֮󣬸ӲǸӣʦͽʦͽֵ׸ô㡣
ĺͶӳֵô
֣ȳɫ࣬˫ĿָѵүԾǳӣԳ֮֮ºεȻƣҪѳٸҷС޽Ҵͥ
Ҵͥƴ乬רųͷ֮أȻ˵˳ɼкεŭ
֣֣Ǻ֡Χ֮˶˸¡
ŵûʧɫݽҧ촽Ŀ㡣
ǣ֮ɫ
һǻʵ۵ŭһǶӵδǰ̣Ȼһҧ£ôǺ֣㡶ΪʲôܰΪʦһûʦ֮ʦһǳӣ
ĸΪӿԺʨһӶȻȥˡ
Ů˾ˣһΪĸףӱеΨһ
Լúòã᲻ᱻʵ۴乬ȫں
峯壬Ȼ񣬼ʶȴʮֲֵ£Ǭ̫ӿ԰ʦκ̩԰ʦǵʦǳ֮Ҷ㡷ΪΪξͲܰݳΪʦ
⻰оݣ޷ȻɫȵΣ㻹Ҽ֣ޱ㡵ٽ乬
ȻһЦǿֻҪ㡶ܰΪʦȻһɾͣҲֵáԹĿһڳ֮Ը乬룬Թ޻ڡ
Ӳˡ
һǻʵۣһȻûвܵķޣ˸߹ĿɲſֺϣҪȰܣԶ
֪Լʸ
£ܹȰߣƺֻжˡ
һƸԨ
һǻʺϡ
˶֮⣬κȰܶҪ
£ڿˣһΪʥߣֹŭ
һ˦ֽƿ֮޷
һЦתȥӣĲԣϽǸ
ۣе㣬ǰ֮Ů¡лӶĸտΨҺ㡶ǲܸһǿĺܣܶдĵǹкã£Ӹˡ
ͨأᡣ
һҧͷŤ𴦡
ڵϣס˫ȣధ󣺡㣬Լٿ඼ް㡶ҵ·ֵµζ̫ܣ̫ܰ
ﳤһ̾
ͬãȻһȴﲻ
㡰ݺԾΪʦ
ͺԾıָô㣿
ֵ֮
ӣһ࣬ܺùôҶѿкǱˣ۽˸
ĵȻһΣòġ
ʱ˺ȻһŻϲ£Ȼ뵽һ취˳ʦֿɽ־𡣡
кߣ۾һֵ˵޵
ҿһۣû֮ˣЦ£ɣ˼ΪͽԾΪͽֲһȴܰ¡¼βʦͽʦֵơ
Ŀ˸ʶ
ǱˣƵһúԪԣҲĵܡ
õ
ı㣬ԪԱȺԾһ
ʦŵı㣬ԪԺͺԾͬʦ֡
£һ˫Ŀ۶ڴ֮ɫ
һ̾
Ҳգ˻֣Թŷͬ۶ɣ깲ġ޽ձϧһ㡺ֵưɣ
ϲ⣬л˵ȽһߣȻںԾǰ߳ȵ㡶Ͻ񣬰ݼʦ֡
㡽ʮ꣬ȻԸЩƤˣȴĻԹԹڵأԾͷ
ǴʦͽͷΥ񷨣һͷװû
ԾһֱСӣһֽ㡻ЩпͷҴʦͽм仰㡣Ҫǣţ֮ģ㽫ӵȨƣҲҪĸ׹򵹳ûһʼֻǸĻӡ
⻰˵ùװƣ΢΢ͷﲻС죬ˮݺ
ָܰˣ͸һζŭʧ׼ѵ뼸䣬˴Ҵе²ãˣǧ˻սɱѪɺӰ
˶һ
ʵڻУʲôô󵨣ǧ˵Ļս


174 һ
޳ȥҵҪ˭ôӣĿһлСǿµľս
Ծһ۳ŤͷԲԶڼලܵļ󺺺ȵȺ³ȥ
ݵﻳУ߽ſ첽ɣҴҸ
Ȼڻս
㳡ɱ죬ǧֱֳָûͷûԼ˾Ϳ
ԾһƳʬҲ߰˰ˣѪСӣһ
ɱˣ
ѽѽͻС飬Ⱥôĳ£һ
㳡ɱң˷ɣʯѴ󴸺ֱײһ̹ˣ޲ҡ
ͻˣˣԾ΢΢һĿڹ㳡һɨŷֽս˾Ȼֳ
ӥӵͻˣ۾ëˣΧ
ΧʯɱͻΧ˿ɱﲻͻ˻ȫɱ
Ŀ棬ֻһ۱㿴˳еƣһЦȻ޻Ϊʲô棬ԭһȺС󡣡
˻սڻʵֻһȺС󡣺Ծ̲סƲƲ죬ĿŹ㳡룬΢΢Щġ
ʯȻͣκ̫࣬㣬ٵǧˡ
뵣ģǺδ˥ߣһʱỹˣһУָʯ޵һúһһԪĵܣ벻˭ܱ󡭡Сӿ쿴ղһ͵ɱС
ԾЩ̲ס£֮Ǿ֮ݵ»ѹ
ʵһ仰û˵ǾʯҵĻսҲۡʵ۵ĹȻĳӲƴɱ㾹ȻԹۿϷ
⻰ԾֻбԹҪ˵ĻùĿ϶Լ
£ٵˣȥǲǹӣԾһȻûǰĳ浱£ʵ۲ںںʯõĻǧԼſڡ
תߣȴȻһȵȣС㿴Ǻ˺һŮˡ
ԾʶͣסŲ
һŮˣ
ѵС
Ȼһ顣
޾书ǿһ㲻ᱻ˽ٳ֡ͺЦСѾͷ˻һÿ첻оҩݷǹסĵطлǹӱͻ˾Գ岻ȥ
ΨСпܣѾͷϲڻϹ֣˾ͰæСҲ浽һ
İɣС֪ԾڵʲôĹǡʵۺȻԾ̳ſڶϣĿԶ㳡룬ɫԵúǹ졣
֣ôĿ˿˿ɻ
Ծ漱ץƫƫֲ书̳ſڵĶӸȥ
£Ů˵˭ԾеһƽһΰԼûѧ书ʯӲ鿴
Ҫ֪ʯȻɵԸȴΪҳϣƴɱ϶Եʡ
վڶϿһۣŹֵŮʶ޼ǵΡ
Σ
Ծʱһ
ѹֻʵɫŹ֣ƭ˵ǺԾŮˣԼ֮ĶˣΪԾҲһɫױ㱻θƭȥ
СӣڶõŮ˺ܻɰʵĿ⾼վڶ㳡üЩƴȫһԼļơŮ˵ʲôֵҲҪߣҪҲͻôˡ
ңô֪ԾЦһҲǻɣξǸͨͻŮô˳Ϲϵ⻰ɲҸʵ˵ƭ֮¾ͻ𴩡
ҪǱ𴩣ҲơĶúŪΨγҩ޷͡
ϵͳĴǸܣԾܸκˣ
ĥλش񾪺һеãŸ֣ʯˡĹһоʹʯѪ
Ծһʯ¾ף޾ҺӲҪװܴƽ֡˾ȻһнˣǺε
£ʯΣǲǻţ
ĿתսʱһʯѾأûٹЮ塣
ʵãȻԵãʧɫ૵书ò̵ʽЩͻȫס޵Ҳסһͳʮּܹ꣬ǹƥȺսԪ԰Ÿöá
£һ˽֮Уù飡Ծһݣ˵ȥ˽ֻҽڣʵܿϵͳһ
ܸɵùʮƻһöβߣըǡ
ϧסȻҡͷˣѾɱΧһ·дŷɱ
ǳȥ׷Ծҧгݣһ
ȥ׷㲻Ҫˣһָȸûлʩչ˵Уʲôȥ׷ͷë¿𣿡
ԾһȭԼϣ
αߣߺ޵ȥ硣
չôãԭСӢۣ
ʲôҶԼҲ޲һߣѵСɽϻʺô˵ģ书㵱Է硣İŮ˱֪ˣ
Ծ޷ᣬֻҧȥ
񻺻ʯֳ˼һ²ոչ㳡սЩͻôʯСӣĪ㻹ޣ
Ծɦɦţ͵£ЩͻӦҰսʿ²ǵĲԭ֮ӥǽҩƣͨ丸ԡ
ԣڲԭһӣĿ⾼ͷڶ⣬ʴһ֣չԭһõƯͻܹ壬Ұǲʼӣ
ԾĿɿڴ
ʵѹ⣬ֲֻһ̣߶ȾƷƶѣ
ôսĸ߶ȣ


175 к۲
ظӶȥʣµ˾͵˴ùҰǲ׾ɱܿ콫ɨһա
ʯһͷɥ߻ڲͣѪĭӣؿһȥӡҲͣȻˣȻսֹµ١
ս˵ľ֫ͷԼ򵥵ļһ
󴸣һ·ҡҡλߵ̳ſڣ죬󴸺Ȼأʯϥأ˻ˣ𷣡
һ˵ţһһѪĭӡ
ȻʯȴȫںƣеûܶĸΡһȰ˾ȥ׷飬ҲҪĸȻ
𺳣һʿ֮׳һߡԼأȫǱЧ֮绪һ̾Ȼɵ壬绪ԶԶ
Ȼһ壬ͬϥشүĳиУδغûУʯһ׷١̧ͷĿһ˿֮ɫָĵܽ˾Ȼأ绪Բлү
䲻ʯǰ𺳣Ȼ˾ʮ֡
ǺԾԱ󽫣ҳ˫ЩŷԾЦмĽַߺޡ
⼸ʯͶÿζɨسţǵʱڴ󺺣ֵõԾ⣿
Ȼһ̾ζϳǧͣʹ빷һʱաСӣյ˼ҳˡԹܳɴߣĪʹˣĪҪǵҳϡ
Ծ۾ЩɬʯѪսս󲻼ˣҪȥΡ
ƨ
Ծҧʯ绪ҺүͻŮûйϵòȥƴ
ϧ᲻ܽͣԱվţһԾڣܶԶҪ𴩡
һΣҶԲǣԾͷʯӵʵ֮պ˵ȸүúˡ
ʯֿ죬ֱģ׳ĺܣܺתҪԾģȻĻؿڣ˵û£֪˴һ鴤Ѫĭӡ
ǰʯؿһһȻ𾪵߹ǶҲˣ˱ҽΡϻʵۣƽսȻҽȴֱܷơ
ʯֵĹ˹֣ںû£㲻ҪϹ˵һе㲻ʹ˶ԺԾ񣬶Իʵ۶ͨˡҺ壬΢΢һЦΪ
ʵ۲⣬Ծɲܲʾװŭôĵӣ¸ο㣬Ҳںȥˡ
ϧʯѹĵŴû¡
˵û£Ծŭˣ߹ǶҲû£˲Ž˱ˣㆪ¡ٸҺСıүϳţٻɽдȥɡԴֱֺӣʱ治̣͵ֵѵ
ƫƫʯͳһףʵ۸οַ˸ۣԾָڴԴ
ȥˣҪϰߣĿźԾۼ˵ͷʱֻϲ
ɽడܵǸã⣬ٶоƣɶ
ҿϺڻ飬װ򱻸ϳſɾͲˣԼܴҲȺԾٴ˳󴸣һ·˸ûӰ
һ£ЩĽ̲סпԺֱĻ֮ʿҲתۿ˿Ծüͷ΢΢һ֣˵Сӣٸǧ׾øΣ
ԾץץţȻһĴȣе£ʯƺأҪȥ˽ȡһЩҩȥҲ
ʵ֮Ҫûֱƴǣ֮ʿѡݣѡʺݣԾõҩݡ
ȥҩûɣڻʵ۵ҪòôӦȻһһ졣
СӣԽԽͷЦһźԾ֮Ҳֻܰһ°¡
ʱ̳ſںȻӰһѹ»СĽݳ֪ʯǺӱ˵ĵܵܣ̫ϻʵãȴ֮Ϊҽ²ɲ
ô񵭵һҲ˵֮ˣʲô£Ҫ𣿡
ʵ۾ǻʵۣ£ұš


176 һǮûʮ
¡˻Ҫ˵Ȼһȣˣָˣƣ㲻ҪԼݣ̫ϻѾλԿȴź˿ɵӲɣ
ԭԿϵ峤ƣûͺԾϵ֪ʵֱӷˣ仹ἰԿϺԨ֮¡ͷ亹乣æ£̫ϻʾ޹ǼһЩϻʶʱ񣬴»죡
ߣһߣȻ޲죬ԴͰˡʵĿ⾼ƣָҲǴ֮ޱߪ֮Ȩ޷գδһ䡣
ʲôʡְΪ࣬һĻ
˫۷Ź⣬Ȼҧ¡ѽǣ˴γؽؼұʩֶΣЩ֮һһγ
ļ£úϸ˵񵭵һ䣬ֵ°ɣԺԶһ㣬޲ɱ㡣
⻰ǰһˣɫãð¶ģ֣ص·ģԺкԾڣ˱ᡣ
Ȼ峤ȴ֧λ߼ԭͿˬʵҲ֮Ǻȥ
ٴλ˻֣УЩ˸Щ˸û˭˭ûȥúĥһɡ
ƹһСȥ
ʵ۵Ļף
˭ûȻ˭Ȼĵжҡ
Ҫѡվˡ̾һ
Ŀһ峤ѣ˳ֱڶԷһ̡в̰̰ƣ̰ɫϲȨơ
ƾȨƵˣָһſֵĻġ
ʵ۵ĸ߾ֻҪץסģδҲСʡ
üëһֽ̳֮С¼£·ģļų̳ɡ


ʵȥ̳ԾܳɵԼ¡
һȺˣȷе˵һȺѾ
ҹһУҰɱУȻƺͻʲѣԾͰǡѡ
̳ܴռĶǰҵǲִĺλãһ享ԾĴͰ칫ҡ
һ裬ˮݶǵ㡣
С˵ģ۾͸һӿĺ˷ܡҺүþûеˣŮ黳ԹҹȻʱ㽫ϲôҲͲס
ΨһЩϧǣԾдˣԼƷܡ
ܹǸжãС͵һۺԾϼŮ绪ĿǵҰ尢һͣʶ̿ĭ
빧ϣƳ飬æһ¡ʱѣŵĿ˿Ծ߳һ亹
δ⵽еĻţתͷźԾ΢ЦǵԸĹâҫлдһ˵һ߶豭ͷһڣȫ֮ɫпôĲҶͻ˺ȵĲשһȣֱǸõĿݲݡ
Ծ΢΢һЦȻǱոƵ裬Ͳש費ͬ˲ζ嵭ꡣתͷһȥҪһҶҪ͸ܵͻѡ
ԣβİʾװΪѵүȻƽ帺ƹ˽⣬ǰ췿ȥҪҶ˱ŸҪ֪ſھһ»
ԾȻɫװŭõѣصĳҹҰΪ˻ԡѪսүһҶȥȡ
ǺүܹǻʼҾϹ͸һԼûжٴˡϷϵһĬ
ҪۣʮͻҲϲһˡ
ȻֻͻоԾֳϷЩ²豭֣صվпػȲԭϰлĺͣ
ԾһЦŵҰ壬Ҳ£ǼƷ衣
ǳǳЦүͰԺȥòҶ
ƣת۳ŶȥòҶֻǽڣ¿ռ̸⡣
ԾŲ豭һڣװȻĳ£ɻ룬Һ˺һˮˮΪǽҹͻȻһ°ˣУ»㱨˵ǺȺͬУ¶Ҳԣ
æվ֣ҲɱΡȺ˲Ǻͬ·ϷԭԸͬУХǳϷһʱϵ
ХǣԾüͷ΢壬ʵںδȻ±оġ
볤̾һЦ˿һХǡ
ҲȺԾ׷ʣֱӽ͵˳Ұһ壬Сͱͻʴ˾ѧգͷӵĵѪ̣ǲ۲۵˵СǰͻȻ壬Ϸ򱾾ͻģԭΪȨ벻Ŀ꾹ȻڻС
ǻУΣԾҡͷĿ˸ɫʣȻʵ˵ХǴСͻʴ˾ߣôֺ˳Ϲϵ
ϷҲ֪ɻ󣬲²ңǧ˾ܽХĵѪ̵ʿҲշĳСҲδ֪
Ծһ룬ֵˣˮʯһ죬һʧǲȥ
˵ͷ˲豭ֹƺлҪ˵
ԾٺһЦֱȻҹҰ˲սʿ⸧֮ʱȻٸһ룬ȻһĴȵͻϲƣһЩ߶Ⱦưɣ
Ͷ٣æվЩ˴ǰΪ˸߶Ⱦơ
Ծָͷһһٵǧ
˻
뵹һϲֱ
߶ȾƼ۸߰ѾͷţȡĵزһǧҾƣǿɾǧ˰ͷţ
̫ˣڷȴûע⵽ԼĶӰͬҲڷ
Ծװ׸˶ô
϶ᣡ
һǮûʮᣬǧ߶ȾƣҪûʲô
ѣԾҪֲҰ壡


177 ֻ
˼䷼ƾѩѹɽһ±ߡ˭ŮƮƮɡ绪ؼ䡭
ƴܣСţɽ֮䣬ȻǺȴȫϸ
ҹɫܺڣμˤɽ¡
ץѾˣЩغܽҵѡ
μֻͣҪ뿪ܻع黥СŮʹ߬߬ȭͷԼ
ɽۺȻУӦ˷ѣ׷
βҪ£ģһܶ㿪ЩŮʹֿʼƴܡ
ٶȺܿ죬һֻѸݵСѩɽʯѩԾ
ϧβ죬˴
ҹɫ֮£ӰٶƮƮ̤ѩ޺ۡǰһۣһ˻ףӵĵѪ̵ХǺʯġ
ʥŮҹ纮ѩ䣬ιһȥɡ
˵Хǣûн֮£ˡι䡱ۣȻ
ʯһȵǰֻһ̧һơ
ʥŮҹѾˣǻȥϢɡХһУճ֮ʱ˾Ҫϰ䣬˯̫ʱЩƣ롣
δеҲȥЩƾʲôץҪɽҪػСŭȻץһѩ򣬺ݺȥ
ХǶҲƾѩϣĮΪȥأʥŮݺεȸ߹󣬻ȥȴֻͨˣҪ˶˲赹ˮ
Ը⣬ҪܣδС׺ݵÿһһݺãҰץɽۣСĵ书ɱǡ
ХЦӵĵѪ̵˵УεвʱŲԱʯȴüͷ壬˼ХǽȻ෴
¡˾˵Ǵԭ֮ˣ㣬ڳˣѾϰ䣬һ̤ѧãʵͻͽ
ûԤļҲûܶܳɹ
ХǰεвЦʯȴҰвЦХŸ磬ĳЩ֪Ϥࡣ
Թÿ٣֮˺ճ
ʮǰ´ңϯԭҲɶ򣬸˱֮ѹѹס
ԭ峯ʮúͻʮ֣ɶжʮ̡
ЩֻǷ׼ս
߶ս͡
ԭ˺¡˾ɶʦ˴ʹԭݣһ³ˣǱħͷˡ
˶ߴ֮ˣϰ䣬˳֮ʱѹϡ书չ껹죬ֻΪ֡
ǰ²֮ʦ֮˲γвҪɱǣХǰЦʯȴò
ʥŮЦԼºͣСȰǴԭ֮ˣ¡˾֪˽Էŭ֮¿»ǵֽŽŽ
ʯ˵װ֮ɫʥŮҺХʮ꣬ҪֽţԺԷҪչ˰
òΪȴ쳣ĵһȻܹãŮüͷɫǰǰ׺ݡ
ʯһϲȴʥŮ˴ɽ纮䣬ȻɽסɡѾʱǶ˾ǵƤ
ҲܻȥȻвȴּұػУ뿪̫ãЩŮ˻ҵˡ
˵￴һʯģɫֱ׺
ʯɫᣬοЦǺԾʲôãֵʥŮ仹С֪ն񣬺ΪթɲҪƭˡ
ХЩͷȻ滹ֹȴͲԭΪΪԭ֮Ůܼ޸һˣҹɽǸԾϰ֮ġ
⻰ԭֻвȻԽ˵Խô¿УȻ˫Ŀһ̤ѩдеʯʦ֣ͷȴʥŮȥҹ̸ȥУ֮ڱȻת
ҲҪȥɵԾŵСף˫ֶڷ
ŮСûĵѪʿĴ˵ХǶͷӵĵѪ̣һУûܵס
ô죬ô죿лңֻý֡ʱʯĺȻĿһ΢ЦʥŮϴӦǷһ飬ҿ԰סХʦܡ
Ƿһ飿΢΢һۼХǵӰɽҲ˼ʯĵĻæͷãҴӦˣ
ʯĹһЦȻڿն𣬼ɽ׷ȥĿӰֻܽХǽػأң飬һʱܶˡ
ɽ۴ȻӰһͻʴ˾¡Ʈҡ̤ѩ޺ۣѸӥ
ʯĺХץΣ׷ˡ
ɽ·䶸¡ȴת˲ĿⶢΣȻһ̾Ϣԭ֮Ůһ麺ˣסټʱֻˡ


178 ľţľ
Ծڻд֮࣬ǹһ˿ζǳЦĿԶԭ߾ͷ֮жʮţнԶ
Ұˣһǿض顣
󳵸߶Ⱦƣʮ峵ʳͲש˴ʣȫѷͣϲҰ໿УҪԾѥӡ
֮ʱɫܲÿ
ôҲû뵽˴Ȼ˴ƣȴԼ˴ȥϣԼĶӰһֱڸҩ
ǰûвΪҩûͣ
ҹܹ֣ΪԾҪ۷񡭡
кʲôĶҩǿֲǧֻ˺ҧ壬һͷԹԹ˺Ծǰ
ӴԺԼˡ
Ұ壬뺫Ծӡ
ֶͬĿһ˿𾪣ԼҲһ˿пȻһðľʯӱƽսԭһ̲ɱѪɺӣԭΪսľɱȴʶһʤѪУ壬޲Ҳ
⻰˵ЩˣԾʶ˸£С
ʵûгƺΪСӣö֮ľɲʲôͷ
ԭԾ֪ҹ붾񫷢Ա߹ۿʵǱǸˡ
»ģԺʹôҩ
ҲУüͷһš޹۴ҩһҩԷʥҲ
ԣȷʵˣԾͷΪֻⶫʵħ֮
˿ֵкܶ취ƣգ䡣ԴϻۣЩֶԼѧϰգαҪħ֮ҩ
Ծͷȥʵ۵ĻȻЩδؾȫ޵öƷģ治˾Ϊ
Ȼһ̾ζСסˣתдһֶ̫ؽٰ
ԭʵ۷ҪԭǵԾЩж֣˵·ģͻȥٶƷԺҲˡ
ðŻҡͷҲȫ٣ุȾ񫣬ǵķݶõʱ޷ơ
Ծ΢΢һЦ󶾷ӵעӲˡ
һѵ˼ǲܵԵʣԺ޳ԣ˼УһȾͶ֡´أָĸɽһˣÿ㡣мǣʨȴں£쾵ռ£ȴһС֮ˣûԶ˳ˮ˳硭
⻰ֱڷΣ͸ųĹػͽ̻壬Ծһߵͷһ߳˼ڷٳɳ
οЦȻһ˦䣬ת󲽶С
ԾվڻſڣĿıӰипࡣǰϵͳ˳˳ˮˣһ룬ȻѣŷԼС˹ˡ
ԶȻ˼ҴҶһ߱һߴеҰ˽Ұˣ˽ҰˣүڻŵͰ񣬽˽ˡ
ףԾ̾кǺ档
Ͱ֣ʮֿ̣Դȥû˸ҽңԾˣ벻վ˽ҡ
ߣȥһǰ㱨֮ˣ漴Żȥ


һ룬ʱתͷ⣬Ŀ֮бڴҲһ˿
ҪˣȻԼϾµţԼѧ˱ӡ
ͷСԼĲ¡Ŀⲻ䵽棬һ̡
ЬӶд󶴣ֺͷ©棬·ڳЦ˵ƶ
ϧѾûǮЬϵ⣬һ·˪֣ңңǧ·ûƥûţԳˣȫֻڰ档
Ьĥʮ˫δУѿա
ƶ޲ѹ˹ȻһŻбδʩչܹ£
๫ֿˣɫǽţ๫˵ү᲻ᷢ𣿰յ£๫ȴǸ
Ҳ飬оǸ֮ѧľţķľ񡭡
ЩڻţӴ
ЦҲͰˣҷͬ۵ĽᷢӣҲô
ƵĲû÷͵๫飬๫оǴѧʡЩ峰ЦңһءһһףΨзչܾ֮ȿ񡭡
ϧƶδлǴŵǡ
֮ᷢ޶ˣοЩЦˣȻһ̾૵֮ѵûһܶô
Ҷ
ԾȻ⴫


179 ʩͼ
Ͱȥа꣬ȷʵ̣ܿԾһҪ
ܣ
δ
Ҫֻʮ֣ƺܼ򵥣ȴסӦߡ
ʲôܣ˼ҪһŶרĶû˻ᡣʲôǼδǵǼս۹⣬ҪǼưٳҪԤ֮¡
꣬˽Ұˣ
ԾЦ̤߽ţĿǰȲǲб£ƾҽ°Ծ
֮ѵľǵһհǰ˺ҧǰ塣հǰ˺δûб£ҧǰҲδвŻ
ԾţæվЩִ٣ʶ˿ԼЬӣʹѽ顣
һǵŬԼ
ԾĿЬһɨ漴װûһ㣬תͷֿ˿ӣԴžò֮ɫ
һĿȻԾа
ɣ˵΢ЦԼº֮ĵһνҪԾŵһԽС΢ķޡ
ɿһСǡ
ҾǺԾҲҪͶԾ΢ЦһָԱߵӣŵ˵ҪվţǾнҲڡ
˿ĭһµӣЦү棬µʸ񣬻վŰɣվźã
æͷɫ΢΢ղˡ
ʵ̫С΢ˣԲˣӦǳܵȣ־Եӽ
ԾһЦԽϣһӣҲȥ
۾ЩɬƺҺۿת
үҡʲܳо·һ顣
˼һүȴǫԴΪԼ£˼ҾϡɵӣܸܵԾֹ֮ȫǷĵж
еأԼء
ˣжûܹ˵ˣ֮ɫ۾ȴҧԼˮ
˵вᣬŮ˾ûˣŮ˶ˮģһ긾ŮĹҲӵиԡ
ˮݺᣬ˫شޣֱӴϻ˳ƱںԾǰүҼ๫డһҪһҪᣬҼ๫ǿడ
Դңͣ˵๫࣬ȴԼƶֲֻᡣһͳйŮȻŹ˺ܶȴż޼漦޹湷ĹʼնԹ벻
ɷûֻԼ๫Ͽɡ
ܲģ
๫һӶ飬ѧʥ֮ԣƫƫоʮҴͶоȴδζɨسš
ÿһͶʧܣɷҪȻܶ죬˯д˵оΪ˾ȿ
ҾԽԽƶƴ˽ϴ׬Ǯֻ๫һЩһЩʱȥо
Ծ۽Щ˺ܴŰѹһ֣صɩģֻҪ๫вѧҺԾ֤һǰ̡
вѧ๫вѧ˴ɩʹ˲ᣬ֤ĺľͷߵţɵЩ
ºԾţææܵߣק๫ߴٵЩͼֽóǧúүȵķ
ԾһЦֵżв߱£ǽܻᷢ⡣๫϶ʵѧԺ˵
һ۹ֿ˿˴ɩȻ΢΢һ̾ԻԶ˵λ̤Խǧɽˮһ·糾ͺεȼͶңǶҺԾΡ˵ӦʼˣǱүиëҲϲŶӸɻͷѽ磬Ҫȥ㶫
Ծ˵ԼлƢʵȴΪչ˶Է𡣹ԭһ£Ƴȴݹ᾵еĹҲƣүլʺ񣬸лʹ緹ʵһ·ҷ޶˼ȣȫǿֶҰǻãֻǿӡв⼸ֺٳԵ
ǻʲôϽү߰ԾһЦǱү㴵ҼӵǿǻϳʱǶҪ󱥿ڸˡ
ЩԾڰү˼Ҫȥҳԣ
ϻȥҼѵȥ̯ôԾʼ磬ݵүε֮ˣȥЩ۵ʳⲻȲư
Ȼ˵ɵӣԾչ档һӣҲĿжŸжģүԳϣһҷ޶˾ˣ
˴ɩһ֣صͷ
Ծ΢΢һЦʩͼ


180 үˣӴ
֮ʮשҤð¡¡̣ʮţ»ǰŸճҤĺשЩð
ֶݣΪɺԾ⼸żʮ׳ƴҤשҤȴװȫ̵ġ
㣬ϳٿһ㣬֮ǰȡһˡȣϴߴٴҼӿٶȡ
һ공תͷЦòôļɣүͶоԺռʮĶ˵ҪŪܴһƬլӣҪʮשǶһһӰȡ
ôӰȣЩãǱ߹Ϻüǧƴɻ⼸ɫãܿҪ꣬Ҷ֮ǰѵػãΪǺשӦ˹̣͵źү˰ɡ
공һЦȫвϣɱŻңۼҺүˡ
үˣӴ򣡡һ̧һţꤣֵ¿յĲų˼챥ۼҺүҲ͵ǵӶ
æҡͷ粵үᵢ飿ҾЩԹЩƭү
һȻѹ壬Ҫ˵Ǹ治⣬Ͷү찡͸ʨӴſҪҪǡү޿רŸҰõĺԺȴ˵ԼҪʲôСС
оԱһӺȻ廰ЩǸ´ʣõġ
ƨ공һ䣬޷޵оأҿ۸ۼҺүƣҽҪԺС¥˿ĭЩĽǿռĶĶԺܹҲʮۼҺү᲻סһףƾʲô
һָ공Ц¿յ˹ϵӣҾ֪ڼʡ˼ľͷԼ·ľţ𣿡
ľţʲô˲𣿡공һǸľţֻնٽʳ;ûҵţ󡣡
˼ҿһͷľţһǧͷľţһͷľţֻٽһǧͷҲкüأ㼼ٺãҲֻܼԦһţɡЦߺߵСӱﱧԹˣ˼Ҷûȡ
공һ㬣ﱧԹҲʲôˣǰûء
˵Щ⣬üɫֵ˵һ·еģʱ·ûУŸңǲҹ񡣺үǷ޳ԷʱǸŮԼͳԵһֻӡֱǶġ
ĳ죡һָٸҺСӴȡ
ŲȻˡ
공˸£Ĳ鲻Ըı͡
Ҳ򵥣שҤڵܰͷҪˣ공ֻܹԹ԰š
ǸӿȰҹҲǵĺүƭ
ƭƭܻܲʣŭһۼҺүӵܣ˭ʸƭ
ָָ공ͺӣĳҲ룬ǹƾʲôúүʶҪɶɶϱĲκˡԭܼ򵥣˼ҶͰۼҺүȻţбҲҪְǸð֡
ð־͵סԺС¥공ֹһ㬵סС¥㣬ֺƺүͶоԺҲףʲô칤оԺֱûˣСүһ
ȦƨһȻ̧׳ƣݺݳ공һ⡣칤оԺǺүģۼҺүӽǴ㲻ɡ
һƴ꣬˳һţֱӰ공
ԱǺæܣϽ͵޾Բү϶ǲ֪顣
공ɿͷָ컭ض䷢ģ壬治үǹ
˭УүשҤͲһҪ֤Ҥ˳Ҥ֮°ҲҪǹѾүƸΪоԺܹʦÿɫ͵͵˲˵㼵ʣֻ˵û¡
ŭ걻ĹѪͷԴٲ˵
һȻǰţϳשʯ㡣Ժ㰮ȥȥҤϲˡ
⻰ʲôܣ공ʶ˸£ԹԿʼţ


181 񹦣ҪҪѧ
һյС¯ˮ翣ҷ
ҹˮһ飬۾ҡϣʱһҳϸƪ¡żҡΣòڡ
ѲѾˣ˵ѲΣʵһֱڻûкðÿ춼ţһ棬϶һʷ飬˼֣֮Щֲ˼
ϧֻһСᣬȻ߹˸ֵĶˡ
£շֵ˺üӣ˵ҹ糯Ҫ¡
һ̾Щķй飬ҡ۾װǷȻ͵ϮݺڳϳһǣǶУղͣҹĻۣһǳͷ
ݺһۣЩ죬£ǶأôͲӰе󡣡
ɶ۾һɣҡεʥƣʳɫҲɫɲ͡޵Ľ֮ᷢޣһ
ԱߺȻһЦ˵أҲĳһƣóҲɫۺвڵһ̲סһ
ˮȥɣ˻û͡ȥһµźӵʹҲܹɲֹˣӺ㡶ء
ԳЦʲҲɿСƨӲ꣬㡶ž꣬ǿأ˼
һѵ⼸䣬Ȼ¯ϰڣһֽˮ
ȥѲҶһЩҹѾЩˣ»Ҫģǽһźš
£ҲҺ֣æȡһײߣͳСĿʼݲ衣
ˮˮҶ裬ǰ״롣
һˮȥﵭй㣬ֽӹյͷᴵһڣҶˮƮҡתɫӯӯĿ
С첻£֪ĥЩаƵһڵ֮Ҫʧߣ޷ǵúúѵһɡ﷢ݣͷƷһڲ裬㣬Ȼ³һ
һǳЦ˵һߺĲ裬һ߻Ҫѵ⺢̯ôҲǿ
ܹ˭Լһ˳ֽݸɸֵ޲ǰſеһ׻׬ʮһ̳ս׬Ǯٶ޶ЩĽ
ʵ˵ﻺһͣȻһҡΣ޺޵׬Ǯ£ԭΪⱲٲõСǮǮǰ˸оת۾ͶһоԺռʮĶ֮㣬Ҫլⲻڸ㽨裬ֱڰܼҡ
Խ˵ԽŤͷһ۳ߵܻ֪޼һ£оԺҪᣬ⻹ֻǽЩϡŹֵ豸ûʮòСӲҲ֪׹Ŀڶۡ
ʵ۴ɧԾǺ۲ˡ
Ԫ꣬ƵĹҲ򣬽ԾһоԺҪʮֱ˴ĸо
ЦСֹأ˵оԺֻһڹ̣滹ҪڶڣڡҪŪһǸоƷзۺԵλῼǿۺѧƣȫ·¡
һһ㶣ðŻʶʵЩʻһûѧģ
Щ⣬üɫ㡶ȥѧϰڽ֮ġ
֣һҡΣǳ֮ѧεСͬʦͽѾòλȥ͵ѧѧʣ
ʵͻȻŵһ£æͣɴˣֹȥҲȥء
Ҳȥˣüͷ΢壬֪ף͵ѧ֮£̲ס˵˵ǲʲô
ҲûʲôǺӷ룬ôпնȥΣ˵Ϊʼ֮Ӧòѧʶ
ѧʶ
ԣͷ˳ƽִͷһ߰Ħһ߽͵˵ǲҪʥ˾䣬ҲҪѧϰ֪ʶó檵˲μΪ˽Ӵ죬԰ǲϰΡ
Ŀ˸ȻһõԾ͵ȥһͲٽ̣СӹȻú̡
ûбκˣԸԸȫƾԸĴһɷԺƫƫԽˣԽԣкüӶֺó檣һЩѫҲźǰȥء
ɲУ񻺻ҡͷü֮ŵѧʾ춯أ̫У»ô
ԽԺЦ˵ˣ£
££
һҡΣԺǼסͨѧʿһ㡶֮ѧǱ˳
һʶȴðˣ°ǺһѧȫǶŻɣ֪ͨʶԽڣ
ͣüͷ
⻰ƿţȻϸһĥô¡
۰ټʥ֮ԣǧδıѧʶ֣ѵҪһСӶƣ
ǣ˼죬ƽһξЩ²ƿء
ˮһյˮʲôãǸ˼ңҲ֪ǰǺ˵ˣʥֻ̻֮ܽģǿֻҪʮ䣬һ޵еĴơ
ߣСӺôĿЩãȻҡվ֪һ;ǱϾѧ֮һѧʾʢԻͣ¿̫һЩ
ǳǳһЦ˵ýһֶǲѽҵı¡
ʱһȻĿ˿ٺٵ澣ԭأֲݲ磬һ޳ϷȻ֮ʺڵһֺÿӣ֪Ͱ˽
Ȼᴷһɷ
̾ЩϧһģСȴʶʱ񰡡޼֪ʶתƻ⣬С־£ֻ԰ҪŹ滮·չºѣѡ
һΣֵ﷢ˣ

ʵۺͻʺΪԾĽԾȴڻι䡣һ˳̳սˮͷϴԶ
Ͱ˽ˣȻǸȴʵѧԺǰ棬ԼֻҪںṩͼֽܶණҲõϵͳ¶⡣
һ˳˳Ծɣ̲סڻߡ
ҹɫ룬ˮеĴҹ䣬ߵ̳֮ʱоЩ⣬ϽҸǽ׼úһݡ
ʱǽͷϺӰһһԴͷЦ
СһϷи񹦣벻ѧ


182 һ
ҹͻȻǽͷ¸ˣ¸˭϶е㺦£Ծʶ£³ǹҶһˮĴҽǽϵ浽ǡ
ԴݣҲζ΢΢һ㿪˿ȥ
ɣֱ죬ľͷ㣬СһԭǸСͷһЦУ۾ֱ·кԾæѿһᣬܾͷ⡣
Ц̫ˣ԰ﾭܼһ㶼Ǳĵ壬ðƭСŮȥ㡣
̵ΣȻǱ˴书·ȴǻҩǸƭӣСүҵһЩԾС˺󼸲Ŀͷ´
ϵӣ͵壬˶ԴЦݡ
˻
Ȼһ䣬ԼоЩ졣
ԣ죬Ǽ졣
ͷòʦ߷ƣ⵽żȻɺϣΪţ
ʶܣҹˮӰӶţӦųɡ
Ͼƴӵ֮ûзǰͷݾԭװ
ԭװ͸úԾˣΪζǸҲ޷ڸǣпܻᱻ𴩡
ɣ֣Ծس죬ڻǾ̽һ¡
ͷֵ̫ͻأҹǽͷغȲۣ춯ûСҪ֪ǽɲ֮ͨǽǳ̳ĳǽǽͷס
ĸ߶˵Ǹˣһֻèˤ
ȻԴȴƨûУ
ԾԼĲͨƣӵʵ硣Ŀ͵͵Ƴ棬뿴һԷûӰӡ
Ƴ书˺ԾҲ٣绪һɣʯһսԱ³ȺǱϾ˷롣
ǰԴȴܲ
ò쳣ûһҲþʮţͰ˵·ѣһ㶼ǹԹڲϵӸǽ
Сһﲻú£ϷȲɣҲ֣ûӰӵĶԴһЦУȻƺ«οһڣٺٵϷҲͨˣ֣Ϸµһ
⻰˵İԹ޵һ޵ڶͷ΢ͦǷݣȻôϣȻ˫۱պ֮ȴо˸·䣬
֮䣬ԾһԸɽ󺣵Ĵͷǰȴоǧɽˮöĥ
ôһƯɣԴȻһյԾǰѭѭյղϷǲǱ쳣棬ĸоȻһ
СȷʵһԾץץţĺԼͷԶ㡣
ԴһЦٺٵʵ㣬һר书ʺƯŮҲʺŻװƷӣ벻ѧ
벻ѧԾһ뿪ڻش𣬺Ȼĵһ飬ĿЩ͡ղ˵书ʺŻװƷӣʲôװƷӣ
ʳ˻ͷ
ҺôԴûй˼һϷ磬˳ˣǾװƷңԶ
Ź֣ԾаһȻ⻰Ҳ˵ҧסϵ𾪡
װƷӣװƷӣֻƴԴ˿˵ĵطֻǺ
ѹ֣˵ңԶ磡ѹ֣һ
ָоԾᡣ
֪ӡ
ʱԾΪԼѾȴ£Ȼֱһף֮Զļ䡣
ˣ뿪ˣĿСʼ׻
ֻ֮ɫ̾ϢСϴأδë˥˶ǴСңϷȷʵ֮뿪һ꣬˵طʮӡ
ǹԶԶʮ˼Ϊʲôʮ궼ؼҡԾĿ˸Ծü
䣬δ⺫Ծ飬۳ȻϷԶؼ·;ѶϣⱲעҪˡ
ԾһĪһ˸С
ȻһۣЦеϷԭװˣϷ糾İ취Ϊͽ뱻ִҲװ
ǸˣСӵǸˡԾæ˲һ꣬һ磬ʮ˳֮ŴԽԽ֮Ϊµһ˼ҵľֱһ档
һЦ˻ԽԽϲС˵ԾȻ꣬ȴʹɿû
ͷֺһھƣ漴Ѿƺ«ݵԾǰЦǺǵͽһڰʦưɣҲΪС
ΪУԾ΢΢һЩʲôУҪȥ
ͷ죬Ȼָָǿա
Ծһɲ֮Уس죬̽ʵ˼ǣȥϣ
˶ҪİȻһЦϷһ꣬ҹ綼㳤֮ˡҹǷˬˮ˾εʺϷȥһƤң뿪ǳ
˼˵Цҿõúܣôߵǽͷֱ£˫ȶġ
һҲԾĻȻ磬ںԾһġԾ׻ľܶ
ͽʱѵˣٳٲϰʦϷΨǿչƣ˺Ծϡ
һůȻֱﺫԾڡůʼ糤ӣԾֻ֫ٺޱʹůǳ嵽ٴӸǣ˷ŴΣ糱ϫӿһ
ȻǴ֮ˣǿɱϷǿ̫ࡣҲ֪˶ãջ˿ںԾͷƣˮʪ͸ɫ԰ˣ·ʱȥ
Ծһ죬ϱǿڳµѨһΣȻܹ
õúܣõúܣһϲɫͷЦϷһ㣬ԭΪɣ벻㾹ȫգõúܣõúܡ
ЦЩήңԾͷһæǰסе˼ɫܲãȱ˵ϽЪЪ
Ǻһ˥˵ĶԣϷҲЪЪˡһ꣬ӣЩˡ
˵ﾫԽǿ̧ͷһۺԾϢҲЪҪȥЪΪʦиʣǻ֮ʱֻҪһԸԸͺܹܿɡ
Ծ۽£ܸо˵Ѹˡ
Ȼֱ̧ۣΡΡָ췱ǣ૵ǰǣôأϷ򻹵ԸϷ򻹵Żؼң֮ǰٿɽˮ
ԽԽͣĿⲻѰȻȴһҲûз֡ɫȻһ˶Դȥ
ʦԾ˻󺰣һй˼ɣȻſߣеʦһ·ߺãͽȥͣ
һ˶Դͦ˫Ŀס˺Ծ
о棬οϧ㡣
ͣͣһͰϷû뵽ʦͽԭ磬캦һӣҲعⷵգȻһץסԾͽҪСһˣǡ
ǡû˵꣬Ϻǻ˫ͱǣϢ˲ɢ
һˣôȥˣ
Ǵ΢ЦߵģΪ֮ǰ˹ˡ
ϲԸ
Ծ챯Х˫ֱס壬ȫǹᡣԽ֮˺εȹ¶ƳѾ޷ܣԽʮ꣬е˼֮ߣ
ʦߺã˻ؼҵ;Ȱͽ̽̽·һ˵屧һһڻš
£˼䣡


183 ʦ
ˣ绬ҹյǣ財һ˺ԾﺫԾĺ֮ǡ
ӴԺ󣬺Ծһʦ֮ͽ
峿շõϢͳＱҴҶ
б֮һѣߴһɣˡǧľǺԾʹСһҹʱѻ
޾ҪæȫԾϴʾܾԹТ֮˵Сκ˶ܲ֡
򸾸֮ʱѾۼ˺ܶˣŷҴ壬Ҳг˵佫
ԾһϮ°ۣϴȻ֮ɫСͬТһȼյĻѡ
ɨһۺԾ漴ĿͶѡ澲ɵɫ֪꣬ȴԸʵ
󣬹ƼһҲסʱֻ֮أϧ̾ʵ۳̾ϢߵߣһĺԾ򣬳Сӣ֪鱯ʹҪȰһ䡣ϲתۻʵۻҶӲֻء
ԾЩ͡
ٴ̾˫ָڱ૵һɡ⻰Ȱ⺫ԾȰԼԹŵȻ˭ܳ
Ծ΢΢ЦĿŻѣȻ쳤̾Ƶߣ֮ãߣٴ֮͡ΣΪΣ
һȻֿ˿СǿЦɣһʦߣ
С˵ͷȡӵȼѣҪӵ֮ϡ
һȣȻ˹
Ů˴ԣ̺飬СеĻѣתͷ£л˵
дμ֮ҹо𣬶ҹ׷ǱħͷնԼĺӽ̵š
һλ֮ˣĬĬŵȥ
£ɣĵԪԺ˹ͬʦԹʦͽ縸ӣ׷˼ҾλԹ֮λᡣ
׼ͷ֣صһʼд޾׷Ϊʵ˵һ£ȻΪػ£Ϊ޷˼Ϊ
ƷԵعȴҪ˼Ȼ֮Ȩϣ֮ȴԸˣһԱȺ߳һԴǵ£ƹ֮λεȱÿֻܷ͡ʦΪûʸ׷ջس
˵￴һƺɻȻһָԱվŵĳҪʺԹź󹬲Ȩȴǰ׷⣬ĿŵĲֳ´Σʺ֮λ
ôţƵ۴ƻ׼ʹ֮еĺԾ̲ס˿˲˻ʵ۷֮£ʺҲ˳ŵҲ֪󵨻Ǳġ
㵣ڷԱߵȺȻһκ㰲ŵģ񲿹ԱûȰ֮Ȩ
κû࣬ϲɣȴ᷸ɵ׷˾λ䲻ȴ顣ϷԱû¸ɲŻָʹȰɡ
Ȼѹٺٵ⳯еǴֲֹһˣβȥһ磬Ҳ򡣡
磿΢΢һ˼Ϻһָʾǿƽһܱʰ
κ۳룬ζţӯأʹ̫ԭϣϧˡҡͷһϧ֮ɫ
Ǳߵ񲿹ԱڽϽɵ£֮λܷ⣬ȺӣԺСèСҪλҴѫڰ
⻰˵̫һˣȴСèСԾһƻ
Ȼ㲻˵ҾʹԶ˵

׺ݣһƱҪȥεȻĿ֮Ź͢󳼣»ʵۿԸɣǺүԲܸɡ
һѰסԾƣתͷ񲿹Աȸҽޣг㣬ǲ׷˹֮õΡ
ʵ⻰壬ϧǹԱȴûܲԳ֮˸ôô񣬸ôôᣬܹ֮֮񡣡
ܺã񻺻ͷȻ΢Ц˵˵ȥɣ
⻰ƮƮ˼ȴժԴǹԱɫһʶΪʲôҪȥ
Ϊ鳯ʵû˵ȴ˳һȻǹԱ͵֮ˣƷ¡͵ʧ̴ࡣý֮£ΨȨ
񲿹Աɫת亹乣Ѿ֪Լ
俴ҲһֵۣʡȰ֮³κ˶ò֣ǱٿڽҲԽ޴ңȨһ鳯֮
˵΢΢һͣĿЩϧĿ񲿹ԱζƽҵȰ£ֻԳƽԣԳƽɡһ֮֮ˡ
񲿹ԱǿҲǽԣҲǽɡ࣬Ҳǽɰ
ˣ仺ҡͷϧ㲻Խ޴ҿڳƵһڱǾ䡮ڽɱг֮ʱӻ磬κһ
ҲǹģҲǹģԱʧ룬ʵ۸ģ֪Ȼ֮һԴ
ʵԶɱˣѾǺܾûзˡΧнԸ𾪡
ȴһȻƵɱһСèС٣֮޲һɡ
˵֮䣬ѳݸ˺Ծ
Χڳûһɵӣʵⷬⷬڱ񲿹Աոճ֮¡
˵СèС޾Ͱ㵱СèСһɱ´ԵԵë
ץס񲿹Ա֮ɱˣֽɱ֮ݸԾѪ˾ٷڸΧˣ޾ڸ޾޻ɱ
ûˣһ̯Ѫ񲿹ԱԴԾɱ֮ǰĻţֻ۾ڹʲôĿ
磡ȻڣȻ޸ɱˣЩһʱ벻ʲôþӡ޺úһ룬׷˵ּôд
ȫǴνӣ͵²ʥˣϵûʲôס粻ǰָʾ˳Ȱ׷ô޲޻ɱˡɱˣҪּ
˵ǻҹΣǻʵϾǿһĳĲЭôҾ͵ùԹ˳ӡ
Ⱥ֮У̾Ϣһ˳
£ʱ䣬֮䡣
ʵֱӷһʾ¡
ʱԾȴȻ²ּ׷ˣʦС
һ񣬰ǽͰǸпǰ£ǧźҲãƽҲգʦһˣв⡣
֮£Ծ밴պĴͳУ


184 µ
峿΢磬һܣ˵𽥱ûȻϼºƺƽط·С
ʦߺãԾ쳤Хֱʣһ紵ƣˮ¡
壬鳾˲Ӧ磬ԾʦؼҡȻһᣬŷ質
ķ·ˮããһһׯ
бȥֻز첻ģ³ֳ
˻ƣ飬׸ǺֺڵķƻֻкԾܶ
˻еĲˣǺԾΪʲôҪ׸裬е˭Ҳס
ۡ
һѪȻҫʺ꣬ԾȻһЦ˫Ȼףֱֱȥ
๫СʧɫһѽԾ屧סϧߣҲˤڵأѡ
޾绪һԾһ𶹶СԶѡ
֮ĸŻѪղѡͱʦͬˣϷ˷ţ֮ˣɾޡ
볤̾Ŀܴۼ˵屻մȻ˫һ֣ʩһ·ߺãһԾϣͽТκ
һǸǹ۶Ҳð䲻Ǵ࣬Ĺ֮ףͷݣʣµȺæҲǰ
΢΢˰ǻʵûͬʱҲԪԵĸ磬Ԫ֮ʦҲĳ
Ҳ˰漴ܵԾߡѾȥڸĵǺԾܲס
ôʺһţ޾ֱۼʵû£ǲ˵񣬻᲻º֢
һʣǽƣ޾æģ޴󰭡
ôԲѣﻹǺܵǣ׷ʵϲ󱯻֮˱Ҳһ㶼ǺܿתѡԾᣬþû費Ѱ
޾üͷɰ죬ЩȷȷʵЩΣҷŰѨλ˳ͨ磬ָ֪ŷȥ㱻һɺֵ
ﾪһô£Ծ书ôѵаʧ룬һʱҲˣѿںԾ
޾ڵǺԾûⳤﲡŮü͵뵣ģڵȻۻ룬֮а
һ۳ۼʺУæֵ֮Բ⣬Ϊڵ̫ͻأѨָƲ⣬ǾʮľֲӵУԾʮꡭ
ﳤһֻҪԾû⣬ŲôġźأǾֲӵеԺõĺԾ˴ɱ
绪Ȼ뵽һܣɵʺ޾˼֮ʱһֹඥšүʦɣ˵ûпܸүඥ
Ʋ⻹¶ˣ޾˫Ŀϲ˴ԾδҼǵüҸ˵ʮǰµһˣʱ书ѾѹټϺʮֱ˸񡣡
ԶԶԣ绪ϵͷŴϲ̵үʮ꣬ȴмʮȥĻ˻
ȻһԼԼƲŵ𾪵θүΪµµһ书ѹʱ
޾ҡͷˮ书һµһ϶µһ㲻ҪˣϾѹ䣬һʽδؾͨ
绪ѿٺһЦʮ²£үεţڻǹ죬οѧʽһ޾ȻһظҼ洫һɽʽʮ׺ԵֻϧŹҪܸߣһֱ̾ںˣү̳Ϊµһɽúү
޾üͷ΢壬ҡͷµһǹѧܿţȴǴ֮áҲõۣ˵ĶʵԹõܳΪһ֣ûΡ
˵չһЦЩȻѧ޼ǹɣҸƾ޼ǹƵߣԾѧǹ϶޵С
绪Щɥƫƫ޾˵Ķʵ飬޷
ȻһЦ޾ĸ첲ȤѾͷǵ޼ǹиƣӲŮڲ⡣㸸׺عѧҪ͵һ֣᲻
Ȼᣡ޾һ֣أ˫ʮָۣЩȻ޼ǹȻڲ⣬ҵܵ仹СδϰгɣҲǹʧ
Ŀ΢ָ˵׸Ծ޼ǹհɡ
޾һ죬漴̾Ϣĵͬģ˵޼ǹȫǹõǰҪ׸Ҳ̸
Ůˣ૵ϴӦ׸ȴѾ벻޼֮ңңˡ
һЦȻס޾ѹɵѾͷĪҪüԸһ£ֻҪú۰֤޼ܹ𡣡
һʺ˵󹬲øȴԴͷ硣޾Ŀʣϲ
ö˵Ļúý޼ǹɣ޵ء
޾֣صͷ
ʱȻ𣺡ѧ޼ǹδ޵Уԭ֪֮Ҳ˹
ʵ˫ָڱϴһ˿أ֮һ湦Сܹɣǲ޵Уߺߣ޵УѹиȫϣСҲŸµ
Ⱦѧ޾绪ж
µ֪ǵһڶǺηʥ
ƺǵɻֱӽ͵˳ưһɽε۰֮ˣ׿ɽӣԪĵ˵˵֣֮£ǧ޶ĸп
޾绪һۣͬʱͷ˵Ķԣȷʵµһ֪µڶ˭
΢΢һЦŵгãע־ȷأ޻ʹһžԳ֮ǿѹһʱĩ´ңֲȻȴûܴù
һ޾绪ǿ֪ܲÿ٣ۺ֮˳ǺĩȺۺεȴռһŵڶ
ﲻ书ҲûȤ˽⣬ĵֻкԾ
£⵽ղʲô湦Ϊγ檴δ˵
Цüɫޣǡ


185 ˵ù
ʼղ֮϶˵ãһӹɡƫƫǲ˵˺޵
ǻʵ۶ͨˣ绪һԴ
ӼֱдС˵߹£˴౻֮߳Ϊ¹ϻרһ仰гһյ֣ɱ¶¹
ԾԽ֮ǰ׷һС˵Ǹɽ³ˮóľǹؼʱ̽ж£ÿÿ˺޵ҧгݣԾĹƬ
ȻҲж߼ĳ޵ģ
ɽ³ˮ»ᱻ˼ĵƬͬΪǻʵۣ޾绪ôˬҲñš
ΨһҴߴҲֻгʺ
£ԲѣȴӣôһԹʹһ׷ʵ˵˵ʲô湦ֵʵ۱⡣
ʼҽб⣬ʱн棬ȻоòϢǰ´ңʮ·ҸͶԨ¹ȺۣԡѪսɱƽһͳԭ
ͬʱҲ̳ǰһС
Ļʵ۱У඼ǰ֮ߴɵѪɫɺϴСϣٱĥ̵֬񡭡
Щֻ֮ͨȻ쳣ȴżз֡
һЩͬǧôһݣϴѹ֮
ֶƻʼұ֮Ҳôһ
磬ʵһֱصѧ
ѧ˳ĺ棬Ͻ׷ʣڲ΢Ц澣ɻǵɶ裿
΢΢һʶʵ˵
˫ָڱƵҵ꣬㷢ȫ֮߾гҸͶ쳪ɶ裬ҡ
һʷ˽֪޾ʵ벻׻ʵ۲˵书֮£ôͻȻת
Ļ˴Ҵ𰸣峯´ңƳ½ɽҲ̳ı⣬˵湦ѧ㱦֮
ﰡһ͵ĶĿתʶȥܣҪѰӰѧаʸ̳С
Ц澲õģѧȻ㱦֮Уϸ˵ȴ֮Ѿ˺ܶļؾǻƵʱڡ
һ۳ֿ˿޾绪ȫһȴʵ۴ģ͵ҥԶ֮ʱе˹֮أһޱߡп̻棬Ƕ̫࣬׫д仰
仰
˵ͷЩ𺳣૵زʡΪۻ
أ
ޱߴսɳ
¾湦ˣϢ´˼
ʵ۽ֵǴʮ޴󸡵񣬸һ꣬òÿͬȻֹȫͬ
һʶ£ĪǸϼصľ书
˵ͷŵʮ鸡ѧأӼ֮ϲæǵҸˣôѧ٣ܿ㽫ʮȫѧᡣ
ʮУ΢΢һɻ֮ʮ鸡ôӲѧʮС
һ̾Щź֮ʮʮоšѧε˵ãʮѾǼޣѧȫʮУʱӵҲź뿪˴֮ǰʮ鸡ġһƤϣ͸ԼͽƵۡ
˵΢΢һͣͷ죬飬ƮȻԶȥӴƤʼҴУһǧꡣ
þԶĴУصʺ󲻶书ҲͰˣ޾绪ȴǸ֣˶һۣС£֪书֣
˵Ҳһ⻰˵ģɣ޾绪һʵۻ˵Ϊֻͼ֣ѧ˵Ϊɵ˸ݴƲ⣬ѧһ
¿ɷ֪˹׺
пһһٵѧսͼ¼
ѧսͼ¼
񻺻ͷŵ˹ƹµһ񹦣Ƥֵע⣬Գɶʮʽ޵УʮбǧŵʮʽǾһɵˡ
˻
޾绪һ
ʲôˣ˵Ϲŵҵһˣ˵ɡսͼ¼ʮʽܱȼӣ书澪ס
𾪣ȴȻ뵽һ£Ȼڵ£ʮأ˵ܲʮУ
ԾʮУҲһ롣޾绪ĶһۣнԸпЦá
ƫƫȴü˼˵ôһᣬ޺Ȼһ飬ƤϿ̻Ŀ֮òͳСЩư
ԶŵĸòͺԾơ˻һ˽ԴȻҡҡͷԼǸЦ
ôܣ޿ˣ
ʱԾȻһƤתѹ£ȷԼڽʷ˵ã
սͼ¼ô˵ءԾһ䣬ϲʶʦѡ
ʵˣֻ˵书ڵװԣʵۿе书档
ȻԽԽòԾӶˣе´սͼ¼ǺĳһС˵гֵĶѵҲǴԽߣ˵ɺϣ
϶ǴԽߣºԾ̽ΪˣԽɻ
ԾԿ϶ƴûʲôɹ֮书µһҲһꡣ
ôսͼ¼ô£
ӦһűȽѧɣԾҿ⣬ǿȰ˵ԼšȻ֪ΪΣܾЩԡ


186 ҪǮ
֮ʢļڣһֽգҶ˿Ĵضð̡
ȻȣȻɷʱ֣һ֮Ϊ֮ڣھԱ߶ûðĹȴ˳ӿ
칤оԺҲǴƵһ˽оԺռʮĶľͽ½裬ڲ֮ǰ깤
գпԺʽ
ѲѾ֮ãʵ۵вԶ۶ѴߴΡ
ÿһδߴٶѹ£
ٵȵȣ޴Ӧһϯ칤оԺĿԺʽ޲ʳ֮ǻʵ۵ԭÿһгôش
ипһоԺĿԺʽʵ۾ȻһϣǶôŨʥ죿
Ψлʵ֮˲֪֮ȫΪӦ˺Ծ󡣻ʵڵһһܾõĶ

ԹŷΣ۵ûз׷յ롣֮³ľս֮ī֮㣬ںʵǻȻ죬Ҳɿ˶յ
Ϯˣ仺һ·ֱоԺĴš
һڵաǺԾ˴Ǯģһ·Ź֮˵Уֲǳɹ֦Ҷï
£뿪ԺʽаʱȺһˮ²֣Ůϲ֣һоԺ
ЦȺֱ߽֮кܶʯΣڷһյһյıˮ
ǲˮǱˮϮð˿˿˲ԾһڵĿ
Ҳȣһ綼ӣȲһоԺඡ
￩Ц檵ĿɲоԺῡСɾ㿴³Դء˵֮䣬˳ֵݸһˮ쳢Ƶı֭һֱˬֱ͸ͷ
һɸֵСӻԲģﲻ£ĥЩаῡСɾһ޻ɹɺںӣôǡ
һ˵һͷ͹֭࣬һڸɵоһӺֱؿڣ̲ס˸飬͸ˬ
֭ǰǸʲô̼ˮúȡ
ʵʶ䣬ȴ˸ոջĳ겻£ȻͳһЦ
£ʥӿںܵвܸģɵã˵Ļͱ䣬ҲκκҲ硣
Ȼ⣬˻֣Դվǲˣŵۼݷسôȥǰվ
΢΢üСȰ£κƢӲȴ檻˵Щã⼸տͣôר·
Ц͵澷ģ޿ɲǳͷ˴ǰվ޴͸һ泵޽ˮͷǵͬ
һɻҲˣ
ˣ񻺻ͷȻ̾һٲȥ󳼣ҪˡЩΪ޳ѲһӶȥ̲סҪϷ
⻰˵ζۣһʱҴӲ硣
ҲԸټ⣬ֺ֭һڣŲϰ棬ƵˮСԽԽˣд˺ȱ֭Ҫˮӣ֮ʱ˵ҪһǮ
ǮʲôҪǺӣһɷ־Ϊ׼򡣵иǰᣬ׼ܺͺԾͻֻҪһԾ֮£任Ӫɷ
һѶеĲߺߵ֪ȴƫƫ˵ˮǺǮôôҪ
ҡͷЦ˫һţװ
ܾԼԴǹæС£Ǯ͸˵һ˳Ѳγ檿ǷһʣǰѾĿˣٴ󳵵תȫ֣ʮ
ǻʵĽᷢޣԹŷ޲ֱ˴ˣǮȻҲǻʵ۵Ǯ
̾һԴյ֪㷢˴ƣٳȫţսȻ񣬵ȴǮ
üͷһأޣɷһڣ쳣£Ǯѵϳ⣿
ǾСһЩǲģ޳Ѳϴ
ûаѻ˵ȥȻĿһɨüԾأμӿԺʽԼôӰ澣СĶ֪Լʲôˡ
һЦָʲôźأ檾һϣ֮С
˵ٴһЦҲ񿪿ڣŵٵȵȰɣǺӿ»õһ
ȴΪΣЩ⣬Ȼ۰ԾҲ簮˵ûʵ۵ȳֻп϶вѵԵʡ
Ȼֵֻ޾泼檣˵֮ʱպܻܿ޳ɵʮʽѧءʺһϲɫüҶ
һվʮʽŶãĪҪƭޡ
սͼ¼ѧ޳ɶʮʽ޵УԾѾڳʮʽ̶£ӵһʽʮʽȻԾ˵ٶҲ̫һɡ
ǲ֮ɫսͼ¼ƤǷֶעϣԳƴ书Ҫ޼ʮܳɹ
ȻԾȴֻ£


187 ࿪ʱ
ƺͻʽ֮ŹرطԼںɽһǿڱȡ
ȻҲлȣսͼ¼ʲôǹһѧ񹦵֣Źɣ޲Ǹѹһʱ
У޸оЩģҪȥһһ˦̧űҪ뿪ֽһ˳ԶһָЦ²ȥˣǺӲô
һĿ˳ųָȥȻзһͷë¿һǷ꣬ǺԾ˭
⡭Сӡ㵣Ҳۼͷë¿ԽԽ깭̣һԴؿڣ۾аһѧֵӰӡ
ѵ߻ħ¾ήҲͳһۣ¶һ˿ǡ

ë¿źԾ˽ǰֱʱԾ·ŷˣ˳ƻ¿û˵ȴ˸ǷȻǿƤʩ£λ˰ʱˣҪھ;пԺʽ˵֮䣬̲סִ˸Ƿ
жǰǶ˶üëһŵԾǵʮʽ𣿡
˰ԾǷ죬Ƥڴܡ
ģֱһѧֵľ񣬳Խоģ̲סһɷС¡
˵ͷɲᣬֱӿڴȣСΪ˯죬Īǹ֮٣޲㲻ɣ
ԾãȻһ漴ӦʵڷæЦ͵´ֳˣǷʵǱ⣡˵ץץţɻҲ֪ô£Դɵʮʽ֮󣬳;ر
һĺͳｻһ񣬽ʵɸокβףʹ֮֫࡭
ǵûУԾҡҡͷЩãȻ˷ۣ쳣
书أ书ܲʩչͻȻ죬ĵĻ
书СԾ˸ǷȻȭʯһһ죬ʯƴȭͷҿ˿૵ȥʯҲܰһ٣κξʮַݺ˯졭
ȭ֮ʱ۹ⱬȭ֮ήҡ̲סһȴɷҲһԻ
ԱȻǳЦų첲㣬⺢ҲȤԽԽȴԽԽͿղǷë¿ǷļƣӲΪء
Щãüʲôꣿ⺢Ӳ˵ôֻǷѣ˵֮תͷһۺԾȻ־סĶݺһšСӣҰ۾Բˡ
Ծ໵һЦҲ۾񣬿ɾ̲ס
˻䣬סְɣСӦûʲô⡣ҲʲôëҲЩʱתá
˵΢΢һͣĿƴʯɨȻһֵʯĳ֮񣬳СܽһȭѣԼȴ˿δ𡭡Ѫ֮ʯͷӲ޻ǵһ˵
Щģĵʯʲôϡ棬⺢Ĵǽ̣ܺ书ʹȣ֮𡣳檺Ȼã仹úо
һ˼⻰ЩԶ֮ѧǧأȻȻȲһŴڣѵ书һ;עҪû䣿
ʵüͷԼҪ˵Ļ¼ǧսᷢ
ܻܿӰһʱץסĻһȣ̲ס˺Ծ
ҲСǲǹǷ죬Ȼ̧һ£ȵСѣͷѽ磬пԺʽ
ʵۺȻоԺرģ
ܲ
̲סԾ֮䲻֪һһ
ˮũҵ
ڣǷ
ǹɳɱ
еף񵯣кש㣬޽ˮˮ
ԭСӲ֪֮˺ö£ķһֱǱĬӰŴƣǰԸ˼˼֮֡
СӼһ֮ڸıʱȻȻᶨơǰũջɽڶѧúá
ʱӸˣޱؽҲʱԾȻ˵һ仰仰Ӽᶨ˻ʵ۵ľġ
ǸյĶΪԲ֮ΣԳһе֣Ѳۣ֮
Ŀ־⣬ʶоԺϷ
Ԫ£ʴڿն𣬻񾪺ԭ𺳡Ը֮ƴ࿪ʱ۴ϲЯʺͬѲۣ֮磬ɹӵ֮̾
ժԡܿһڡҳרר棬칤оԺԺʽƪ¡


188 Хǰ
ҹ˼䡣գһʺߡ
һ꣬ˢɽǶôʫ黭⣿
Ȼ䵽ͨ
ҪӰͷ´껹ò˻ˣ
֮ʵôΪ࣬һ㶼Ǽ¼ͣʱͣʱϮˡ
ҵͷˮָоֱͺɣûʲôҲͰˣ껹ɵ·Ţø·֮˿಻ԡ
ղһԸӣϺһҺʵ׳ӢǸ긮ԭפڳǱţǰոսڡ
ϵЪϢһ°ɣ׳ȻͷϵԹָ·Ҫ¿զ
Ϻͷ˿죬޻ǸͷûȣЪϢҲУٸء
ϵҵ̣Ҫܲס׳ĨһϵȺִӻͳһƿ޽ݸϺĵҿϢЩȣϽˡ
Ϻ̾Ϣһ޽ˮȥһ߲һߵˣЩˡҪۼҺүչׯũһòݹӦʯ֪̿жô㼸ǧ˰ЩԱţƥΪõʯ̿Ӧͬ
׳һгȻһӣţ·ϺԱţûۼҺүǸɵˣʲô¶ׯũ
ǸŬ£ҪԵүչˣɲҸϺпһպһƿ޽ˮоЩתһеĳޣЪϢһᡣ
׳һŢĵ·ϣֿһۺŬ·ţĿ΢΢Ȼʵϵһʯ̿˵оԺ׬Ǯ
׬ǮϺһЩָͷŵ˵ޣ⳵ʯֻ̿ǧ˵оԺү׬ǧöǮ
˻
׳һ
ǧǮյ˰ٵķʽʮᡣú̿ĺʯɽ뻥вһأһأһʮǮ
ʮǮҵүۼҺүôǮ𣿡׳𺳣֪оԺӦʯ̿ţ߰ʮǶôһʿ֧
ϰһ׬ʮᣬ»ʵ۱¶ô档
׳ʱʲôһӣöǮãһıȲһúֱȴǮ졣
ѹֵ뿪֮ʱʮϼҴҲҪЩΪ˳Ｏ·ضˡ
޺úøɰɣϺĭȻһ˦ޣۼڻǰˣǵһүصˣϵİԱպүָʾۼҷһĺԺ׸ֻҪɣʣµʲôҷֶʮ껹塭
˵￴һ۶ӣ㽵סĵطѾˣھҪݺǮֻҪүƴϼ꣬զ˵Ҳø޸ҲƣȡϱڽӴ
׳üϵ³Կ࣬ⲻðʮţϸоԺʯ̿ۼҺүôǮ𣿡
ƨϺ۾һɣү׬Ǯı´أոմӳϹûϿһۣ㵽˻оͻ֪үôС
˶䣬Ž͵үĳ̳ռٶĶÿ춼ͷܶˣͻˣɶˣЩĸţ˲ǮҪȥ̳һ䡣ٺٺ٣ˮôùֻҪǽǸţ˭Ҳܲ˱Ʒջ󶼵ùԹ԰Ǯͳ͸ү
׳ĿЩŵҲ֪ۼҺүȷʵ׬Ǯչʯ̿ɣһ켸ʮ󳵵ܾò̫á
ƨǵ㱾ҲһɺүϺһʵɣϵʹˣʯ̿岻ˡ
ҿۣѹۼұϾׯϵǿҲܺͺүһ仰үѾˣǰоԺ֮ӱõ˸ӦͬԺƾӵҪоԺӦӦΣҪǣףǶ
׳ٴεһϲϵֲҲҪðţԭڲϢ
ϺٺһЦǳׯƣү¶ڷ磬Ǿܷơط˰ɣϽţȡǰﻥСоԺѾڽڶ¯ʯֱ̿Ӧ󡣡
׳ܣҲԹˣǰһѶϺеĳޣϵЪϢһᣬţ֤ǰﻥС
˵֮䣬Ȼ˦һƯ޻ţ衱һл϶󳵲ڵ·ǰС


嫲ԭһޱߣ߰ݰ黨㡣ȺţгԲݣڸ質ũ岻ͬǵˮݶӡ
սӶʱҲ͡
ԶȻһƥڲԭϿ񱼡ϵʿĲߴȻ߸¡вʱоⱬȻһΪµսʿ
һƬӪأϷٱۣһĳƶŮȻ˫죬𾪽еϣҾȻһĵѪ̵ʿ
ߵһĵѪ̵ʿǴ˵κͻ˶̲סʶʶȻ̧ͷȥʱȴƥѾܳ˺ԶԶ
񱼵ʿˣǳҰǸХǡ֮ǰ书ٴξһ㣬ڴﵽͻֵĲΡ
ǲԭսʿߵҪʮּѣ书볬ĵѪΣҪһ֮ɱʮֻչ᰿Ĵ
ԭϵӥʹи߶ȷǳ̬Ҫƾ蹭ºεȼѣֲҪһɱʮ񣬶һֻôͷʼ
ͳڲԭϳǧ꣬ȻеּһҲˣɼƺ֮ϡ١
Хǰɽ
书ѾĵѪ̲ΣҲһʮ׳٣żȫ̤Ҫֻһ
һǼѣߴһء
ǹƥԭĿ֮նɱһλȻס˸ֵı׷ɱһ·Ѫɱǧù
Ψˣ֡
жѣ
ԭʿԭ֣ɶеͣʵÿȺи߶սһ㲻ͨ˳֡ɱҵĴ󳼣ҴɱĻʵۣ¸Զ
ͻһؾɱһǰдɱĿ֮µնɱֱֵ֣Ĳԭʿȥ޻ء
㿼˳ɹһҲ᲻ӭӺ˸ֵıʮǰͻʮ֣ȴֻʣλȥľֻһޣʣµȫԭֱ֮С
Ȼ˲пᣬХȻһĿˡ
ҪնɱĴѡ˺Ծвں֮оأڲԭɶȵҲʢ
ǹƥУĿ֮ɱĺѶȿɱնɱһλ˹Ҫ
Х֪ˣһǰ
Σ


189 ԾҪ
Թ֮ˣΪ֮ʱ֮ǡΪӣòӢ·ǳΪŮӣ绪ѹȺ
ʱƣòԽԽ
ϲΪ֮˺槼Ϊ֮¶̨а榣Ϊ֮ŮǱ̶ܽһ޴Ļʳ߸ɼòεȾɫ
ٱʩϪɴˮ㶼ɫζˮѾϴ㿴òǷе֮ɬȡ
Щ˵ȫ֮ŮȻЩţЩŮӵǹпɼһߡ
ҲӣһǶԭ֮ˡΪͨŮ֮ʱòһɽʼ书֮ʼֱһһ䣬Գ绪һ档
Լ֮ǰХпʼεӰӣԭֻΪԼĽŮĻܹвԭѧ
֪ʱƣεӰԽԽһһЦΪֹ޲ڹХǵ
ǳЦ̲סЦ
üбһۡ
վѩɽ֮ԶĿŻ˼бһǿҵɱ⡭
ɱǸˣɱԾͷ·ħϣХǵͷһձһǿҡ
ԼƴֺΣΣյɽȥժȡѩѩȡܵԶȥɶɽȥھ˲Ρ
ô࣬ȻȴӲۿԼԸվѩɽ֮ϷֻĿХޱȿգÿһζޱߵķߺޡ
ɱ˺Ծɱ˺ԾҪɱ˺Ծ
ͷԽԽХ֮ǰɽ
߲ݣһ·ۣɽԭԽԽӽ⻥֮ء
ȡƤˮң͹༸ˮ漴һޣٴһ̶
뻥дԼ֮٣϶ܹҪõַţ͵ɱɱ
ַֻ֮
ҪôҪô
ХǲɵȻԼܹնɱԾȻѡҹС


Хֱ廥УԾȴڻ֮С
һ糤ߵĹŮ֪ͨ˵СչܣҪٰһᣬһ˼֮񽻸
ܣǲ᣿
ԾʾѹûԹҲܣȻǻ߻ʦϡŹֵûټҸճС
صѡ칤оԺͷոչ֮ʱͳѾͲס棬СʩʩȻоԺĴš
ûãõϢҲ㡵
Ȼ󣬹ѫھһһӵֽų͢󳼵ļҾ졣
ҪﱸԾСǻʵĹǱصĳӣֺСӻ£ᶼǺܺõʱ
ЩˣͷŸչأһͶ˹ԭоԺйһᣬﶼΧţСҲġ
ﱧСӲϱԹȣͷ󺹡
񿴵ЩϧȴΣ̾ʲô취ѵȫϳȥǴĻӣ챦ƴͣȻһʵۣҲȥЦˡ
һ檲Ų̰ͼǵͶȫĿģûһǳġ
һЦ˫ָڱ̾ϢڣĻġ޺һǻʵһǻʺ޷ԳӸģʲôʸǿԴ
һ۳Ȱ뿪һɣΪʼˣһԹ¶㲻ˣ
Ц۶ǰңСӲ˵ҲЩ᲻£޶һĬȻ
ʵۻʺ˵СȴզĸĸҪȥҴ磬˵Ҫءһ˵ţСŲڳﻳҶȻĸſ
ԹŮǸ׵ĿĹһЦְСӱ˹СʵҪʲôﰡȻǵСż
ӾС֣ǵĸָͷԴһ룬ƺԼæȥһ
⽿ģͳﶼЦԽУСַǰһΣʣҪȥҴ磬Ҫ
úúã̲סСʹȥתͷһ۳΢Цż϶ǳСִӦʲôöЩ棬һȥ
һЦӽӹУҲܺأ˵ҲҪȥ
޶˶һۣС뿪һ·߱˵ЦоԺѰҺԾӰ
ͷŸոչ磬ȻоԺеˡйѫг͢󳼣Ĺйʫ佫Ǵţƨ
úˣŮʱʱעŻʵۺͻʺһ˱СԺˣǻ֮ǰѯʣ֪ҪѰʱһ󲨹İæܿͱ̽˺Ծټ
£ˣˣһզզ͹±ҵԾĹ̫ͣܶǰӲ֮粨ӿһΡ
ȢˣԭŷΪûãҪ켸Ư¹̵λԺӹ󸾾Իʵ֮ġ
ǳúģɫڻʹ֮ʱζؿڣֲӿӿСһȡԹŻʵ޲ɫ£ʶ˿ĭ
͵͵֣ݺɷһš¿ҪСˣҵķˣȻǺȴýȢھ֮飬Ҳٺ»Ʒġ
⻰ڽܶԷݣȴھԼɷ򡣳ԣǾǸ߱Ů´󳼵ҷˣܺԼĿɣôЦ
Ů˶ԴףȻǧͺһ޷ԡ
Цһĳ볤ĿơʱķܵǰСŸؿڣһߴһ߻㱨£ƴĴѰңҵټ
ֱ˵ȻڴϣŮ̫ޣһ˫۾ǶꡣӹԼǰеȻϲ
˺ܴ죬æɫһգش֮̽ʱоԺĵʵҡ
ʵң΢΢üʶһɷ
ƽֻϲι以еĳ̳ȴоԺߵڲܹǺ죬һʱ벻ʵǸɶġ


190 ʥ
ҲЩɻ󣬳֪оԺʵҺרоĵطСӲúóﱸᣬܵʵ
æлش˵Ūһ
ԭˣһתͷͳӶЦƵºڣԳҪʵŪĶǵһˡ
Щ⣬ĿڶһɨȻ檺ǺأҲ֪ǺŪʲô£ǿȥ
һЦβ֪ҫʵۿ˿Χŵˣ棬Ҳһɡ
ڹһܺͻʵۻʺһͱǲɶõĺûᣬӵͳһ·ֱʵҶȥ
ҲǴŮˣĸʹ˸ɫǷٱܣææȥ㱨Լү
Ǹһִ󷽣ǵС
ͷʵ۱Ȼմãʺ϶رġʱ˳°ϣȻѹȴԺͻʼǢϵ
̤ǣﱧӽУһȺ󸾲˽ʱԼҵү˹ȵ˵ʵǰ龹Ȼϰ֮ࡣ
ڲ棬ºˣϽſţѱóҳ򡭡ҧԶôֱӣʵۻ˳ʵҴȥǼš
Ѽ˵ľͷţҲϳôߣԾæŴһ˿϶
¶ԴһʱѹѹȺ𾪷Ρôһ£˵ͳôôôĳ佫żҾ죿
ҧӺܼ˫ְѺԾһƣйЦɶϳȳ򣡡˵֮䣬һèŷ켷˽ȥ
ٶȾԹ죬Ķûһ֪˺ò֪أδʶһȽȥˡ
ʵۻδ˵꣬ʵﴫһУֻҧզθȻñ
һ߽УɦȵʲôóȻ̧һ۵һ߿
ϧûȻӰһҧʵ˳еǱоųߣͨ嶼˿ţϳһ±֪Ǹö
˵΢΢һͣ漴Ŀ⿴Ծһе޶ıǸɶµĹֱľͷԴƿ첼ϳ̶켱ˡ
⻰һ뷭ۣһƣ޺޵ԭûп
˰оųߣͨź첼񣡡ϳţһɣ޷޵𶯲ˣŲŰϳ̷ɩӴȥԹСӿҿɩЦϳ뺷
ɫָֻ࣬첼һ͸ҴߺñǵǺ֣¶̲ס˷šҴ𣿻ɩɩĴԣŲŴ㡭
ҧţһ˫ֲ찤ɩɩ򣬾ΪϳҲᰤ򣿺ߺߺߣû˵ôϳһ˲ţɩɩá
⻰˵ĹҪΧһ漴һ޳ܡҧһ˲ţ׳ëϹҲῴ㡣
ҲҧĵĲУʵһŽ߿תͷԺԾСӵŪʲôó޿
Ծ˸ǷҲӡҴӦҪСʵǵһ˵̧ͷ˿죬ֵչǿңʺǼñ¹ۿ
Ҫ£Ҫɴ࣬С۰Ͱ͵أ˦˦֣˵۰Ͱ͵ţʵҪ
ԾٴδǷתͷʵҵЦϽѶƳ
濩֨Ц͹˸Դһ״ӣƳһ鳵
ϷһȻҧ˵ǰ㣬߶оųߣͨ嶼Ų͸ĺ첼
Ŀ⾼ҲǺ棬СӺȻѳ˫֣λܵԾߣ˳Ĵ
ԾڻС벻뿴ʲô
ҪҪҪСŮһУźԾͷҡҰڣϽ
ԾСߵ֮ԣɹǷ죬Ȼȴ˳Цήң˶뿴Ҫʲô
⣬첼ȻԾƿһ¶
˻
ǳ֮˼ССӻһޱȿĵۣǴ
ûԾ͵ĵһʥյĵ
һúŭĿХֳ𹿰˫Ŀԡ˺ͨ徧Ө͸Ȼòһνɹ߶ף֮ݡ
Ľ𹿰ô죬˫ǶȻ챦ʯչ֮£öĿ
ϡϡγڴ̾Ա˫Ŀ룬Ȼֳ˳ɷ򣬵үۼСء֮⣬Ȼ뺫ԾҲһ΢΢һ̾ҡͷֻӦʼУ˱ˡ
ûдʱǱֵˮߡԾһúףشǧеĽ𹿰Ǵ죬˫ǶȻ챦ʯȭͷС
˱˻ʼ˭ӵС
ҧ۾ܼ⣬˶ڴúݣȴע⵽սµĻϻýۿһ֡
Ҫ죬ڲסۣҪأٸס
˻
ϳ̵һҿۣСߵԾߣѹ㲻Ҫˡ
Ծ΢΢һЦ˫ֱСӣȻζдֻףԸСɳЦԶÿһ죬ô
ϳһ˫ü
ԣ޲֧֣
ҧڵģĻȴȻԭҲн֡ʵĿ⾼Ϊ壬ΣСʱڣǵ֮ʱҲõӦΡ
ԾǷǾݡ


ûзʵֱۣġúɹ֮ʱҲ֪ΪΣʹ֡
֪϶ᷴԣһ㶼ڡ
ʷأСֻʮ꣬ÿÿ̾Ϣɰľ񣬺Ծֻ̫̫ࡣ
ôӹ䶼Сȴûһʡ͵ĵơ뵣ΣȨ
ôùԾҲȥ
£Ըѵ⣬ǳͷԾ¸ҿ֣صǳֱģԸĨһ֣
㲻ԸһĿһâȻҲԺлּٰȥ
Ծ΢΢һҧȴ𾪣һֿһۺԾͻȻЦ£Ҫȥʺ
ҧƵһˣʵ۸ո¶ڷ磬ʺ뿪ʼ֮ٲ;ٲͣϳȻĸҲԸС
ϾںԾֻǸү̫Ǭ
֮䣬ϳɱˣɱˣ


191 ڶ΢Ц
һʥƾȻˣҲûʵ۲졣ڳһֱעߣɷͺԾֱæ˹
СַʲôɵµĻҲҷӲ𣿡ûȰʵֱۣ׽סԾ䣬ûֻӡ
һĿ棬ῴʺ٣ʹ޺úýѵѵСӡðԺ֪ʲôʲô
һЦַЦ檿᲻أǰ⺢šˣ˭׼ĿԴʾ΢΢һɨ£Ҳо֮͸ô
һĿڲԶúﶥأԣһɰﲻš
ʵۺȻ̾һӻֵ˰ˣֻһΣ²ΪһۺԾǳһĨһ֣Ҳһú첼ڸǡߣڲסۣ⻰Ⱥô룿ϽȥҺ첼
ʵòֱԾϣͷҪȥ£ȻԱһ˵СӲüҲ֣ϳ͵͵ָˡ
ͺԾͬʱһתͷȥԶĴú񣬹Ȼֻϱú첼סú첼סһȦݺݴһۡ
ԭҧղŸȥʺȥ£ǻʵ۵һĸЩ鲻˵֪ô
񻺻ͷ֪ڶأСԺѧѧͳ̴Ĭֵܣ֪Ҳ岮Ļ޵Ļ
Ծץץţǻʵۣʵ۸̨ףٲ˳¿ǿˡ
·ģԺضСĽ¶̲ѧϰ
ϳ̹ЦȻһĺԾͷٺٵϳѧϰǾͲСĽʵû㣬ԺĵӻҪһ㡣
˵⻰΢е𣬱ϾдһЩʾȴüë˿ûֳҧ˼
ϳ̾úܣĻȻаʾȴ˳Żʵ۵˼ֻĬ
ʱȻǱһܹǿһͺԾסֱ۵Ҷ˵Ҫͽڲżһ֪ʣʲô
˵γڵķˣ֮ףջʼСҪĸ
ŮȻЩ̰ƣĵصǺƽպͳϵܺãЩſĹ󸾱ѯʡ
һú￰ƾѾ֮ģԴҶ۰Ͱ͵ţҪʣк档
˺棬ͳҲ档ʵۿһ۳תͷԺԾʣʲô
Ծ˸Ƿÿ춼úܣǿЦڶڵóǵϲУʱῪء
Զˡᡱĸ֣Ծð´ʲһˣᣬҪ˵Ǹĳᣬʻ⣬ʵԼ˼ס
Աڷ˲ЦȻ˵ǵﶨȻѹ֮óóɡڶڿɲܲˣǿɶſ۽ء
Ҳһۡ˵ͷĿתԾûƣڱóҿɡֻҪǴúޱض͡
⻰ڰʾԾѾһΣڶòҪٿʲô֣þ֮Ҫ
Ծɵӣľڶﻹ治ɻ䣬΢Ц¼ȻҪȻҲҴšʵ㲻ϳһ֮ºҲзݲ롭
ף޺͹Ҳзݣɻͳһۣü˼һʱȴ벻𰸡
Ծ˸Ƿ͵¿ɻǵãǰ쳼ﲢȻվλԱߣﱧС
Ŀһû˵Ա߳Ȼôǵãʱ˵ҪŪʲô࣬ñºұ΢Цأ
Ծ˵ͷһߴŹǷһߵǼǳʦ֮һֻʹһΣԳϸҪºϡ
ƶǶȴ˼ʵ˵ڶѵࣿһֵϻ˰죬Ҳ𣿡
ԾаһȴұֳЦŵֻǵһҪƬ档
˵΢΢һͣһֻ̾ϢϧʦֻһһһԱ֮ʧЧӴƬӡ
˵棬̲סȤȻֱһӣȻˣٽƬ޵Ҫ
Ծ˵ͷ漴ŲԶĺЦ͹˸ɫæܽʵңһ˳
ͬһƳҲһ߶ɾųߣŲ͸첼
ֹӡһҳĴüͷһúú첼ڸ׬ԭΪڶỻ벻ǻҩֹӣһ˵һҡͷϿֲм˱вԵڶЩʧ
ԾЦһҲˣСֱߵڶ֮ԡǿһۻʵۺͳ漴ĿһɨˣԹƣɽˡȻˮţΨƬɳ档ڶҸ΢Ц
δ䣬Ȼһ첼أڶֳ
ҵ죬ǣǡһ󾪺ڷ˼гָ𾪵ȻǱ£Сӣ
ÿһ֣˱һͷ˶Ŀͣȫ벻ڶ
ڷ˼еҵ죬ĸʦȻﻭֱһģһ
ڶȻһŷŴƬĽ˿ľףҲס
ƬϵΣ绪ԱһŹǷﱧŸ۵СŮ
˺֣ˡڷŴԭһ׷֣СںԾƤҵţǴĨɰЦݸǱ˲ץġ
ѹֽ΢Цѹ˵һĻ棬˫
С죬ֻˮڹȻס첲ʵҲг檡
ˣ޿ˡ𺳣ҲЩңпֹңгСӱСӡ
£ضޣָƬ⺢ӵֱ͵ȥˣôһڵĻ񣬳檾Ҳİ
񲻶ϵͷһۺԾο֡
ʺжʵοƫƫǸҴȴˣ£ＫΪףεºܣҺ͵ۺͬһģ½


192 ҧҲʫ
ϴˣŪڣϲĿһ䣬һĨɫ
Ȼһɷ½ǣѹ£ܡʺҲܷŭϾŮˣϲ֮ղϣѪ
ҧҧͷһԼȥ󳼡
ϧ֮ߣʵۺͳ´£ǴȴץŲţµ£ԹԣŪߣƱ
ָܹźԾ֮ʱʮң֮ĩмֳ߱ȴԼĻﲢУı֮ȻңɱСɱС
ôȻЦˣȻ˼֣ҲֻôӦˣɱɱɡһ󳼣תͷԳҧζ̹һˣλȥд¡
ϳ̹ЦȴȻһץŴ󳼲ӵߣּðϳ̻ȥдۡ
ЩоЩǿЦ£˿ͷԣ׫дۡ
ôã񵭵һ΢Цɱһλүܵƾඨۣдרŵ۲СȻ˻֣ҧȥٻأСܣ޻žٰᡣ
ϳ̹һȻʹŴ󳼱ߡ
ŵˣĿҳҪԺѰĳ˵ӰϧԺпһ飬ҲûзְʾԵˡ
ֻоԼһļ³ſڴе££ջؽԣջؽ԰
ϧһжˣϳ첽Уܿ߳оԺšңң֮䣬󳼿޺ƺĳˣ϶㲻ú
ЦˣĿɨɨˣζЩϧΪ˸Сûӽ
⻰źǿҵвζΧ֮һҲûµĴ
Ⱥ֮У¬ϵ峤¬֮һ˵ѶΪλǲ̽ʧһˡ
һȻʧӣᵹ˧ȫ˳ɻÿ̼ʵһΣжĲһ㣬˲̽ϴ̼һѹסʱǺԾڡ
¬֮һŭǵô϶μˮоӪʼÿ̽һλʵ۾ɱһˣȥһүҵôô
Цеɴߣкġ
¬֮ɫ䣬һ˦䣬޺޵Ժ̽£ǲϳĴ󳼣Ƿ¬ϲźˣ
뿪𵱳̰ͼ̫ԭϵһôƽ׺ͺԾ´ֻ޺ڡ
ʱҧӰȻоԺų֣ʩʩȻߵʵߣЦ£ղǴ󳼳ź˵Ҫޣϳſڵ˰첻ȥһ룬СӿϺ˾ƣȻˤˡ
ֱ۾˵ϹϽ裬ϳȴ˵ǴϺȾơôڸˣǴ󳼾ǰƵģզأ
ûզأʸμĶسڳϻ˭ɵϣ
֪Ǵڳҧ֣֮ƫƫҪһϧ֮ɫķᣬ޿Ӵôͺ˾ƵأôĵطͲҲó
ȸģϲݣᣬȻһԳӴĽţ͸Сȫϡ֮ŪôЩ˼ء
΢΢һЦȻڳģҲûҲɣͱ²̰ͼ
ǣͷȻһתӻͳһ·Ůˣûʲô֮ǿҲ㿴ùۣϣС
ô
ȭͷСԲ󣬱ڡ۾һһʺ󣬼ʶǲֻһ۱㿴͵ǼƷ顣
ԹŶ鲻飬鲻顣ֻںУɼǲףôȻ飬ûһ覴ãֱ֮Ʒ
Ȼֽӹһ£޵飬Ůε鲻°ɣ˿Եޡ
ʵ۵Ķ࣬ʵҲȻʵ̫ҲЩĶ
ϲЦ绨ƮƮһԼүϺǵ⡣
ᣬȴһͳ֣ͷǳˡ
ӣΧһСǲ㿪ڣȴΧһ񵥣Ҫǵ
½޿ɽԹˡһЦԳ澲æԺߡ
ǰʺΧһڣӹǵİΧȦ˳
Ŀһɨˣ׼ҪϿʼͷδ䣬ҲͬΣʫֺμ
ʵۿȺ޲ơȻ裬Ħȭ׼һ佫Щͷɥŵӿû⣬ʫû츳
ҧȴȻһЦЩĳ˸ѣʫ𣿰ϳ̲¡
⻰Щˣ˭֪Ǹϴ֡ü֪ҲʫΪ޲˵
֪˰ѧı£ϳ̷ɧüëдһʫϳΪΪʫдһ㣬רдһҶڣǼʶʶ
ϼѴʾ䣬ޱز߿佱һ֣ҧĸǰֻܵ佫ʫǿɾĳˡ
ϳ̵˻ʵ׼һɤӵ
ײҧ
ҹžžϸ֪٣
ϳ跭˯Ӹι
ʵҧ̫ܣϱһ㣡
ʫһǼž
˫۷ֱĿɿڴԱ߼ĳض㣬е¬һʫҵéޣţӣ
ðŷӦȻһţĳҧߵһߣŭ޳֮ȣ˹İ࣬޹Զһ㣬뿴㣡
ҧǲƾɶðԶѵϳʫѺϣѵϳʫں𣿡
㻹֪Ѻϣ㻹֪ںʫСôʫ磡Χ޲ֲۣҪĹ⣬ʵҲоͷۡ
Զ̴ĬĶڵϻȦԱվһŭɫĹ󸾣Ȼ־ס̴Ĭ䣬ݵֵܰϵдʫ˵֮䣬ų̴Ĭ׾һơ
̴Ĭֵһ״ϵζԼİ
Σϳ̿ͷҪʫڿʼĳʼŪţʱҲм׼֡
ʱȥŻʵԺ滺УȻһ£ʫƴʫսҵȺβЧ¹ˣҲһʫΣ
Ȼʵ飬۾ȴʱƲһƲԾһߣʫȤ£׼ˡ


193 
ͻȻ鶷ʫǵõĳ˵İʾԶ¬֮Ŀһҿ˿վһ껨¡¬֮߹ȥ㻹
Цеֿ̫֮ԭϳ֮⣬ָԷ¡
¬֮һ̫ԭϣǧ꣬Ҫ֡Ȼһ˦䣬ԶԶ˿ȥ
ԾһЦУ˿¬֮ıӰԶĺԾȻ¹˭֣δ֪ȥһԣϷܸģ
Ȼ뿪£ߵȺ֮УĿ⿴ƺͰ˭һЦС¬֮Զ˿۽һֱע⺫Ծ
ͷڰеĶߣƸ̣򲻵ѣӲᱩ¶Լ
鶷ʫ֮˾ǳϣͬ⣬ֱӿƺԾ˾ĲȻдһμǣŪһԾʫǡսѾ׼Ҷʫɸұȶ񣿡
Ծ˸ǷͷᶺŪСӣ
ɫһ죬һ˿ŭ⣬ǴȻԾ磬ϸ͡
Ī£ʫ֮£¶Ӳ𣿲һףשΣ
Ծ̧ͷһһٵҡڡͣ㡪顪ԡ
þòˣʵǱĲᣬǻﱧСӣһ
ȴȻҪʫα؆£޳һ⣬ǶɣʵȻԺԾģȻСһֱѣЩӹţ뿴Ծ᲻µʫ
ڶʫ˭ŵ֮٣ʵ֡ںϣһֱƺԾСԸЩ˲ĥ£ܳΪĵ
ʵۿ˿ΧˣĿƵǸˣȻһָԶĳף˽ϲˮоԺڵģǱΪ⶷ʫɡ
⣿ĳһ֮ͷ˼ҲмĲɣȻ˫һģмѾ䡣
һۺԾ⣬ıˮ⣬ɽɫ⣬ļС⣬ˮɫˡ
Ƴ֮ʱʫʻûĸʽ֮ȿ㸳ҲʫҪҪ󣬲һת˲֮ȷʵвŻ֮ˡ
ڶĳҡͷԣм̲סʫгԶڳޣԳǲɶõļѾ䡣
񶼵˵ͷ޵ʫмζ
һϲüɫл£שļѾ仹Ҫ
ɲƺԾԱ߳ҧͻȻеƾҲʫϳҲᡣţһ롣ɽУҹŻ㡣
ף˶һʶ°ͣɻ֪ڴʫмѺϡ
ҧЦԽŪľأĿ˿ˣˮ졣ΪɶУ˵ĸ
ٴĿɿڴֽŶڷȻһе˭ްȥݺݵĴ򣡡
ԱԱ̲סˣһ˼סϳһ첲žߡϳţһе£㼵ʰĲɣϳ̺ǲ
򣬸޺ݺݵĴ򣡡ɫ࣬ĸζۡ
һתȻ£¬ȻʫѣϾ֮֮
˵ͣһͣźԾٿȻ£ȴʫ¸еˡ
ͷϣһָ֣źԾСҲһףһﲻǺԵʣ
Ծһ̾СӻߵԱߣƵĶһӰǻĵΪԴͷˮ
ʫһž
ǧž䣬ˣ˫룬Ⱥһ𾪡
ԾſڴǷо룬Сһߴ
˶ʫסȻԼȴĲΪģֻʫǳģʫʼղǻǿ

ȻȺ˳ָʫΪ˸СϲĴ磬ǷĪԾĲɹѹ£ѲŰﲻɣ
ǼǼǸ֮ҲͦƵղʫȷмζһʫܼ£ɸٶһף
ԾһЦȻӻСдʫҲȻǲģȻҲƴǣҶҵμǣҾ˵һμûдĹ°ɡ
ɨһˣȻ׿죬һ꣬뿪ŮڳͷƿЦŰٹٵıӰ󺰣ʣ±ȢҿɺãϦ£ɳ쿴ı顣ɮ˲ֻһ꣬Բţǧоڡߵʱָ΢Цſ˵һĪ֣ã
Ծ½꣬žС۾תſںԾʳĸϺΪʲôҪ˵ã
һְ̾ӱڻУ૵㳤ʮ꣬ˡ
ʫһ£ᡣ
˲붷ʵ᲻ˡ
Ծһ׳ʫѹĳһŮɮİ¸жŮˡö󸾶ڲĨᣬ˭ʫҲ𡭡


ʱˮϦɽνĺϼȥҹɫ٣ȻڵɫѺڣǵó˰ɡ
Ծ˵ͷͷ˿գϡмѾ֣Ц˽˵̻ǹշ䡣͸ĵǹף
⻰˵ľ˭Ҳûﵽɶ
üͷ΢壬Ȼ¡¡·ǧܶʵɫһ䣬ԾȴЦ赣ģǧǳ
΢΢һȺҲ
ʵۺһ޵Ҫк棿˵⻰̤Уһ·ֱоԺŶȥ
ڶĳ佫Ǹ󸾵ȫϣҲͣҪҪʲô
ʵ֤𺳣
˲һţȫһҧզզθµǧôֱʡ
ҹɫ֮УԶа˸սʿԾȻһȣеʿȼǹ⣬Ϊ
һ뻮һɽХ
һ˸Ȼȫʱ֮䣬յط·硣
˻
ʵ۵һ𾪵⣬⣬⻹ǹ⣡
Ծаһоǵ⡣
Ϊǧһӫϴҫ۵ӫ¡
ӫⶫƴ˼һᵱɱǧͬʱֳ֣ε𺳣
ƻãɾ
ʱԾȻٺһ󣡡Զһ˸󻺻䶯ɰ˸֡
ǧӫӫɰ˸֣˻ῪĻʽĶ֪ǳжôΰ
˶˸סﱧСʶ֣տ֣
촽ӯ
ĸƯҪлл硭СһЦ
˸־˫ǰûУԺԾҲˡ


194 ¬ϣҪͽ
ҹɫ룬ǹ貣ǧɵķΰߣӫ⣬һĽȺԶȻһ̻ĸӲá
˸󣬲ϱ任ϴ󡣵һγֵİ˸ǡտ֡ڶγֵǡЦɳɳγֵǡն׳ꡭ
ѾڸСףͬʱҲĺף̹۰룬췢һ̾п֮
⻰˼˵˫ǰ޹ˣҲû׷ȡ
һЦüɫ˻ġ֮̾ʱСһ㣬ñĳСβͶ̵ȥ
΢ЦشĻȻ۾һָԶ¿쿴ֱˡ
ȷʵֱˣ˳ָȥɫһ漴þ
ҴƣԶ
˸ԣҲһαһβ嶨ǧҲͬʱߺȣһɽХ
ҴƣԶҴƣԶҴƣԶ
¡¡ֱʣҹȺ貣һ¸ɽӡЦȵãһҴƣԶһ֮
Թſ֮Īϣ۰Ե֮ġ񿪻ЦȻԾһȫߡ
Զ¬ϵ峤¬֮̾һȻҹ֮ڴҲ
һȺеȻһҧȻԽڶֶһ񣬴£ΪٰģжȺҷ¬٣Ըһڻʼҡ
һڳһ¬һ̫ԭϵѣҹôͻȻתǽͷ
Ŀºͣζ֮ԣ޵ӡ
¬֮ٴιһԲĬĬӻͳŷֽţֵ˵ţҷ¬֮
˵΢΢һֽͣгһţֵӹؽһŵҷ¬ڽðĲҵճСܣ»¡
üëְŵӵУʵٵأ
¬֮಻٣ǧĶ
˻
񵹳һ汻ŵˡʵȻĺֻһݡŴ˽ƾãӵжʮ߸ׯҲʮĶء
¬֮һ־ǧĶأǷ¬ʮ֮һ˴ֱʣ񶼸е𾪡
ƫƫ¬֮һݵ꣬־һֽձ·Сɱ˫ۣ£ʵΪЦǡսԸ軨׷ͬ͵һݣǸ
΢΢һֱʱ¬֮ΪͻȻתǽͷԭСˡ
ٵأʵٴεСŵԱȣڶҲ̫١
ֻ¬֮һҧݺݵԹ˫أ·һޡѾƾӳԣһͳģ¬ڷء
˻
һΣ񵹳ˡ
¬λ߼ңǴǧصĸŴ󷧣һж٣ѾĶ
£ӱأ֮һ¬ҡڣݵȴ¬֮ƮƮУʱᵱͳȥ
Աһسȵ¬֮㰲ˣ½£޷𣿡
漰˽Ҳ˲þǰʧǣȻ£¬֮ЩԣĪ뷸аһ»
񻺻ͷ¬أҲòִˡ
¬֮ȴͻȻһҧ£ûаĺܡأ֮˵תͷһǸسȻһЦݺݵ˷¬峤ȻһΪһ壬ȨԼ֮£ҹ˭¬֮С
ҲҪתǽͷǸҴɫһĿ˸£Ȼ̾Ϣ֣֮ҲǶԵģ
ȻһЦ˳ֽŵ˹ͷ˼ۣתȴѵŵ˳޿ˣ㼸ĶءĿ̫󣬳СӻδڣȰš
еԵԾһ߿ֱҿ˿Ȼ̴ֳĬվڲԶ֮Ծһƣæ̴Ĭ˸ɫ
̴ĬǽֵܣյǰĵﰡϵдŶ٣¬ϵأǵ߰Ķ
ֽϸۣȤСһﵹҲе̽顣
ĿһתԱһ󸾵̷ˣﱾͲˣСӦúݺһ١
ǹǳ̴ĬЦģȻúýѵ
̴ĬĿɿڴȻˮ¶ֵָʹҪ
һЦСӣһҲܲˡ
̴Ĭɫ֣ضݣֱǴİܱʡﰡڳ˿ķϣŵóһ۰ɡؼҰᣬҲװ
˶Цһʱɣ೤̴ĬҲСӣƴڻջǵֵܵίС
۰ԾԳ̴ĬҲͰݼڣָЦСӣˣһĶأһĶֺʣµҲˮء
˻
ٴεһ
Ķ⼸˷¬ϸЩؿɲǹĻأǹڵļƷÿĶۼҲʮʮᡣĶǾǼᡣ
һ˰ղŶ٣Ҳͼᡣ
¬ЩأŻܵļҵѹֻʵ۶Щۺ죬ںԾδ꣬Ҫóæš
¬֮ôֱʣ²ֻԾǸô򵥡
¬ϵ峤ȻζһЦѾˣ˵˵ɣʲô뷨
¬֮Ȼ֣ʩ£ֻһ£ҷ¬õĳ̶ӣæָ飬¬õʵ֮Ȩ
⻰һ˶۾ԾĻѾչ¶ҵް֮ˣһҸʻҵս¬ϱȻһ̨ס
ѹ¬֮ôֱʣĶȻӴ󣬵ֻҪõеȨ²üܷ
Կϵ峤Ȼһţ̾¬֮˾٣Ҳϧû¬֮Ȩͬһ֮˼¬֮İóĶأǧĶú顣
Ц乣̰󡣷¬ϵҪ󣬾㺫ԾͬҲ֧֡
ȵ¬峤̸һ̸ɣ
ԾηۣÿǳƺСӵʱǾעû
ˣһľǣԾҲƾԸ񡭡
ҪӪȨ԰ǵúú̸̸


195 ͷ­һ
ڴʱ̸⣬Ծʾû¹˭Ϊҵţվ˾˵ļϡ
ҵ־ŲԾȻǸûԹܰ
̸ɣ񶼷ˣ̸϶С
ǺԾģ¶ģҪǵûʵ۷ѺԾ⣬ᷢչȥ
ʱȻ£ȻӵɻûءʺЩãɷ¬֮ĵأתȴúԾȥ顣ԹŮ˶ۺӣоԾ˴
滺壬̸һʱ̸һЦͷתоԺУ߱ߵʶ˴úʶƬҲʶǹ⣬֪СӣɲҪʧ
Ծ˸ۣиһ䡣ռ˱ˣתںСӣû취˭˼ǻʵء
¬֮Ȼ˹׽ϷǰĶѺˣպչһ
ԹƣֲЦˣߴҵ峤ʾãԾҲǵǸͷ࣬Ȼ׽ëæЦ¬峤˵֮£±Ȼ⡣
֮䣬ûܹռкôʱʵ棬ҲԼʵøǿ
ԾѾˣһȨôҪͳȥˡսԽ࣬ĵ˾Խе¡ԾղŲ⿴ȺѾ̫ԭϵĴɫɫѿ
ѿߣ޵ʱ򣡡ԾͷЩ£ûĶ֧֣ƾһҵȨ
Զһֱ⺫Ծı֣¬̸֮Цʺ󰵰˵ͷķһʯ
Сӳˣһ䣬мȸοЩʧ䡣
ĸ׵ģϲѺӻԼУȻԾڵһһѾ¶һ档
һĥʯܰĥɷĽǸͷСһҲ
Ŀ΢Ȼյǰ㣬Ҫϲء⻰˵ģɣȴָ֪ΪΣʺȻһЦĵӳˣЩᡣ
Ц㣬Ժˡ
ЩǰҶ˵㡰ںԾ£ͳĹϵҲһ㣬֮伸޻̸
˻˵ỰӺȻˣСһڳﻳŤҶеĸҪȥҪȥμᣬҪȥԺö
úúãʧЦع˹ӵıתͷԺԾã
⻰ֱǹûʲôΧ󸾶һԶ¬֮ںͺԾ˵ͫһ漴һϲ
ԭа֮̽£Ȼġ¬֮˫ֶڷٿԾ֮ʱϲԾֽɡ
ʮ꣬ȻδڣȴǬ꣬¬֮ԽԽ鿺ܣۺ뾾һδ֪
ΧЩҲһ𾪣໥֮䰵ӣķǺԹȦӵ黹Щ̫ףһõĹѯʵ㣬ղ˵ɶ˼
˭Ҹ˵ǹֱƣѹӣԼȥɡ
ɻüͷ˼ҲŮ˴ȻԺһȻµ˴𰸡
ģղǸʾ˵ֱ⡣ʺӣȴ˵ǹã϶ﲡô˫ֽסͣԼ֮»Ὣ²˵
ڳ˷ǸܹϲᣬûһɵӣҶ²𰸡
ΨԾԴºͿŵǸͣʺǰǸز۵ĺӿ
΢˽֪ԾߵǰֽӹСӣ΢ЦʺҹǸϽԺɡ
⻰ԭǹ֮ƫƫΧȴô͵ЦаȻ׶ӣ֪Т˳ء
ζĿ˿ˣȻƵǿ㣬һҪ׼ᡣϲĴ磬Ͳлˡ
ԾԴЦСǷģ̰ͼĸл
˵ȻеϮ̲סִ˸ǷЦëǺòǷ
˵֮䣬ƤֱƤܡ
еÿ˯ôǲ𣿡
ԾͷЩƵȫУȴ˯ţԺǳָϡŹֵĶҲһڲϱǿ
᲻˲ӣȻԱ߲һ䣬üһСŸʽһα⣬˵书ɵĲࡣ
⻰һţԾæ͵⣡һܣȻѹڽϣһȻԼƵʮŲˡ
ʱһ
ǰòŸʮ˲㣬˯һͱʮŲ㣿
ʲôزˣȻڣ
Ծɦɦţɵ̫ȷһȭʯӦû⡣
ǾͼȻİ壬֣صȻṇ̃书ǰȫһЩڻԽԽӴ˵˻ۺ졣
ҲæͷеԹӸλ֮ǲɱȻֻǺү⻥Уɱ⡭
һ⡱ֻδ˵꣬Զ˴еãмƣ
һԾһ˶ź֮ȥ
ҹɫ֮УһƥһߴȻһսⲻ
˻ԶȻһ𣬴ȵԾڣͻĵѪʿͷ­һã֤
Хǣɱˣ


196 书ٸߣҲ²˵
ĵѪʿųͻ˵Уս֮УֱӪն
Хǿµʮ񿥣磬һ硣һƥӵѪͳĴգۼƽʮɣ뺫Ծ˲ס
Ծһ
ҹɫ֮Уϰ𣬺Ȼժ±ϴ󹭣˲һҡ
ֻ죬һɻǣХҹաĻҲųһȴ
ƴźԾԾǲ壬ؼ߻վųˡ
ʱҹ˴󺰣ʺ󣬱
Ҳ֪ͻȻܳӰ˶Ǻºڼ׵İ˾磬ֳһһܣǰһ

ڳ죬һǡ˵ŵŵȻͷһѪʱίٵϣɴ˿ɼХǵļô͡
赲֧ǵֻȴ䣬գۼ㵽˳ǰ
ԾһڳǰƱ
죬Ա̴߳Ĭȴ죬ȻƷһʯ浲ڳǰ
飡
֧ʯײҫۻ𻨡
̵أ˸Ļҹǽ֮գҲҵ¡̴Ĭһӵʯһ˳ֳʯӣӭХǱȥ
̼˶ǻˣʱҧ˸ոоԺϱ佫ڣ̴Ĭһ˳
˫ֱʯ໿УȥХǱһХǹһЦȻ䵶ʯرٳ
顪
ʯײʱĽʯ̴Ĭֻһɾؿ׻һѪ
̵ģǿ
̴Ĭ˻ʯսϧХһת˲֮볤˲ʮԶ
ʮԱ֮٣գۿ
ʱҹһ޺ȣ羪ը죬˶ۡԭʯ绪һֱڰбᰲȫǰϮʱ
ͻ飬үүһʯһѾϳХǾϴδԼεļһν˼ۺ죬ʯֳѴ໿УХǵһ
̴̡
һͷ֮ս챯һ˲䱻ʯĴҵʯǲˣһͻʹ
ٻӣХ
ХǴЦһԾ˳ȻһţһʯߵȻ䵶һתһոո绪ˡ
һʯͻĵѪʿ֮Хǳ֣ǰ󲻹գ۵ĹȻ˰˾ˣ̴ֵĬһʯ绪ȫס
ˣ֮ˣһһȫ򵹣˿Ѫս֮
ֻԾһֻչ᰿ӥ׺ӹзߡ
ԾɣХǴЦ˻ûأȻңٴһ
֮ܣʯһǻѪȻȫˣֱֻӵϣȻԾѪ֮ӭ
͡
ƴֱӶʯۣȻƲԾȥʱԾҪХҲ£䵶컡ߣֱӿԾ
ƣΣ
ˣûˣǳ
ӭôӭԾ˸Ȼûʵս顣
ʯ֮䣬ԾԺȻһǰԽ֮ǰһС˵
Ϭһָȳָŷһ
̡
һ죡
ð˾Ѫ̴Ĭ־ʯǿסôԾָͷƮƮס
ֱϣХɫҲһ漴һЦ䵶ȥƲնԾ
˸׹⣬Զ̴Ĭʯ˿Ľ֣֪ԾǱϾϰ书ãֹ䵶εֵ
ϾںԾлСӣֻһֻֿʹá
Σ̣֮ŵûʧɫĸԵĹһ֣붼Ų¸ӭХǵĵ⡣
Ծѣóȥһ
ھŭ֮䣬Ȼ侲챩һȥġָȻһһ飬漴ָȭһ
һȭһǰ
һȭĽ
ȫĴ򷨣Хе䵶
ۡ
䵶⣬ݺݿڼͷ
顪
ȭɽݺݻš
Хֻؿһɴ漴еһʹعǿ̲̿ͣѣһųڵԾһȭա
ʮǵУԾԵһ˭Ҹֶһ
Ҵ򲻵㲻ҪֻҪҴ򵽣һȭҪ
˵ĵѪ̵ʿһͻֹֻƴԾҲһȭ
ХҲ׺Ծһȭˣζ飬ؿ߹ȫ۶ϡΣ֮ǰͻ¾ϣһȥսԾֱ
һɣвѪղźԾһȭʵ̫ͣ˫۶͹֪Լӣ֮ǰɱ˳
Ҳһۣ֮Σֳܷ֮ڳ֮ˡȻ֪ǴƵĻʺ󣬵ȴ֪ɱŮ˿϶
£飬汳ġ
硭СӺȻеĸ󣡡
ԾҲۼХѾӰɱӲ԰ԾȻһЦȻ̧֣
顪
һǹ
顪
һǹ
顪
һǹ
ǹ죬ХڰգؿѪӿԾ˳һţһ㽫ԶԶ߿
ͨ
ХأԾҲͬʱأ
ߵͻĵѪ̵ʿǰʱ׺ݣʱƮп̹ǳޣҲɻã
ԾӣʵɻǲҸղõʲô书
ХпѪѾ˵Ȼ۹ȴźԾõ𰸡
Ծһ֣һͨףǹð̣ȻһɳĮ֮ӥ
ԾȻĴ˴ǹڣ书ٸߣҲ²˵οõǹλͻʿĲ
ХһѪĿźԾеɳĮ֮ӥ
֮ǰܻعⷵգȫڣںɻһʣʲôǹ
δ䣬Ȼһûź۾֮ʱ½룬·𿴵δһǣǰ˴ˣֳֵָǹɱͻʿ
٣ĵѪҵԴȥ֣ƾҲ䡭ԾӵվеɳĮ֮ӥ˦˦ȻСĿתǹ
һЦ˳ֽɳĮ֮ӥУӵˣȥɣ
ӻһֻСʹţºԾҪȥ


197 Ҫô̰ƣҪôɫ
һɱǰ󲻹ת˲սֺǲпᣬХ˾ˣ̴ĬѪ۱绪ز
磬ûд𹿰СаСֱɳĮ֮ӥҿȻԴ˼죬ʳһ޷ش⡣
𹿰ɳĮ֮ӥȣܱ𣿺ԾץץԴ˸Ƿ
ղŶоƽʱСӺܶ£ͻȻںԾһܣཱུͺݺһ£Цȴﻹ
ֱʱõϢżҴ˳ʵվ󳼣۹ڵһɨ޲һ
̴ĬѪήңʯ죬绪ڵϴڴ˾ңӭХ֮ˣõϾڸʱϢ΢ۼǲˡ
һԽضǵСɽϱʵ۷͵İ˾壬Ǳ̽̽Ϣ޾οܣ̾Ϣ֮½ֿХǡ
һ֮£ʱͫһתͷԻʵ۵£˶ͷĵѪ̣ͻ˵Сһ룬ֵûѡдɱǹ벩ȡַš
һ֣
ɭһ˼·Խʱգֻص´ҵǸʱǻʮǰ˱ĩʮúͻҲʮ֡
ͻÿһ֣ζԭһﱻɱĵԪһҪȡַŵͻʿ
˺ųͻһһ֣ԭֵ֮£ϧѡ˶󣬽Ԫһҳࡣ
ҹͻˣҲѡ˶
뵽˴ȻһЦζĿ˿ԾжɱˣӢɫСܸɵһ֣޺ο
˵ͣһͣüֵҹȻ񣬵ΪȲһ٣ɽѪȾ˭ۡӽΪֵͷ­һ
ʵ۾ǻʵۣѪܵ龭һ˵Ȼͱþࡣ
ԾʶǷش񼸾䣬Сȴ磬ȥᣬҪ𡣡
ԾһЦǱҲЦʵһ˦˵һ䣺䶼޽ҹ࣬ɲ
лٴνţʼտûϵХһۡ
ڻʵУֻʹ̡ĵѪʿͻ˵ˣԶûв
ֱʱЩǲŴתѹŮ˾Ӧ΢΢ģЩ󸾴СУΧųﲻϵݻ
п޻ʺΣģдĸԹԵģΨǸ˴ת˼תŽеӴղˡǸͻ˺ף˺ü󽫣ɱһ£ֱǺηү䲻
ûѻ˵꣬ƫƫݿ佱ٽݾͷ㵹ǿףȻԺ֮ʱ̱ԡ
л䣡˴ϲ⿴˿Χ󸾣ʹǰ̬ŵúܵͣȫŮԾӡ
Ŀɨһڹ󸾣漴źԾ߿ۼСӱСӹǷ죬ʺװŭŸողڣ͹Ƿ죿Ҫ˯Ȱ˯»ﱸᣬô£
ѵ꺫Ծתͷڹֱõţ΢ЦҲۣ縺ѫĽ֮ǵǳˣѧˣ
æЦҿأǲҷҴƵѫٳɳ˵һת̽ǴҪ˵ҲҸ۰ֱûʲôеġ
⻰ֱ˵ʺĿ￩ǳЦȻһֻӣˡ
˻һСΧ󸾼Ľֶʼɣǵȱһֻǿصǻʺ衣
Ӳŷ죬벻ϻʺôͲ̫ߵˤȺ֮һʮֲˬ
ιķϣΪմ״ʣһΪԼǻ׹ݣñ˵ó衣
кõĹæɲҪԹˣ˼ҵĴ¡˳Żʺ˼ſھͿһ䶥ʮ䣡
˼ȻĿһżһԶĺԾЦʲô£Ὺϯҿ֣֤Ӹûʺʶ
ɲҪǹһ
Ծʲôݣ
ȻͳûǴҶµ˴𰸡һλУݵ˺
ҪǵóﻤӷûмܳԵס񶼵ͷۺܶ졣
ڵģȴǵ⣬üɫʲôſҪô̰ƣҪôɫ£Ǯ϶ȱôüë
֮ǡһɫŮѪͳǲȫϺԾ


198 ػ£д֮
ҹɫ룬оԺͷܶҲԺӡĿ΢΢һɨԾָҹᣬȺϼӹ񸮳ﱸӵʵ״ΣϣҪñʧ
Ծ˵ͷһ֣ص£ġ˵΢΢һֱͣСӣͻȻһӣоԺȵ磬ƣ硣
һͬʱӦͣеүٷ硭
ˣﴫһֵ춯
֪Ծ«ʲôҩʱȻԺһʶĿ쳣
ʺС죬еʲôƣƯһӶû
ԾЦŽ͵޺磬쵶䣬ܵ޺ɫʱ֮оֶʵƹ⡣
ͷϷۼԺӵѤƹ⣬Ŀ֮ϣǽϣϣһЩݽܸȫֵơ
ʺĿ룬Ȼһֵ飬ϴһ˿ɻ󣬵ʵ֮Ϊβͣ
أͲȼյҲûУһ˫ĿŹ⣬۾һգգͷ޺ƣ죬ͬüЩֵǺ;ѵ͵ͣ
ԾһЦָ޺ƵЩߣ͵Ŀɲǵͣǵ硣
磿ʲô
󲻽⣬һȺҲΧ£ߴߴʸͣʱҲڳʵ۶ԺӵĵƹҲܺ档
Сӣ˺桭
Ծ΢΢һЦ˫ֱСӣȻǼ䷢ķ亰򿪷ţñ¿
ͬʱƿ̧ȥȻǼ䷿и԰ڷһֵߡµĽ̤壬һӣŷɿҵţӲת͵졣
ԾЦŽ͵̤ʽֻҪӲͣԴԴϷ磬ԺЩ޺ƱԶȥ
Զȥ˻ʵ۵һȺҲҧȻ˳ϳȥԿ
ܽУһѽȻԼȥ
εֻ֮ŷ͵ţϷ͹죬֮䣬ƺԺе޺˼֡
񿴵ɦȻԼʵݣߵкȵ֪һԡ
ϳˣȴҸʵͷƲִӷȻ۾һЦܣϳȥǱߵӡ
һﾪˣԺеȺȻ֣Ա߻Ҳŷ¿ɺãһƱ໳䣬Ϊ
ս֣ϳŲҪһܷ书ǿҲһܣʣһڳҪȻ˿ЦһԹ˻
û취һȺ󸾳ӣռһܷŮȻС̤֮ʱ۵ȻȴĲֺ
ˣϣˣϣԱһȺ۰ͰŶӣķ
ʱ˶ֻһ飬ҧ佫񫣬˲Ǻ飬п棡
ĸֵĵ̾ʵ۾ǻʵۣԶһͷͷ޺ƣȻʺԾСӣܲ쳣Щ̫ˡҲһ˰춼ࡣ
˵΢΢һͣ˼֮棬ԴԴϵĵ緢ʱҴư˭Ҫͣ
ԾĿɿڴ
Ū޺ƣȫСӵһЩ˽ף֮ã˼һͳϡ
﷢ȴ˼ʵۺȻºԾͷһֱ֪Ǹĺӡˮ㣬ÿһζҪչøá˵ǿߣػ£Ǹػµˡ
£Ծɦɦţʵʵ˵Լûô࣬ŪһЩ
ϧȴס˵ʵ׿죬Ȼпʺǵ㣬Ϊй¿࣬ɳáʵֹģҲġںˣѾɳžޣػڣá
˵΢΢һͣζĿһۺԾֵȵһˣҲõƬر˻õĺزסɽӣõİչϺӡ
⻰˵ļ¶ǣԾвɴ˸ͻأ˫Ȼһӣװĳһ飬е£ȻмûŪãרΪС׼ģȥ
˵⻰ŵĨֱܵں濴ŵӰϽ¶һ˿Цݡ
£Сˣʲô֪ʱ˹ʺİɷü檲ǰҲʾźܶ󸾵˵ֻСȫȻװʲô
һƵ֪£Ǻ£һ۳Ȥ޽Ź긻ǿ֮ʱܲھְɣ
΢΢һæҡͷ檲˼檾û˼
֪סĴֻѧι֮Բԣ
صͷԾϾǳӣЩӦѧʸѧѧ
һѧ֣ȻмᶨһЦ澲ݵģСӲѧ޵꣬Ҳѧ
˵ٴοһ۳ȻԹʥͣ˿ѧɡʥ˽ͬˡ
Ծ΢΢üСĿһɷ
εȾ²͸˼ٴεһЦȻָԺӵ޺ƹ⣬ζػ£ΪɲĴ֮ô
Щ⣬ĿԺ޺磬ɻ£ָǵ磿
ǵ磡Ŀ⾼һ֣ص棬ǧһ룬ⶫռƣٲúͣҵƻ𣬺ε財
ʵ˵һ£ֵʼոо;ֹЩղ̽СӣͫһСӿ϶û˵ʵ
ü˵ЩءȻ棬ҲкܴưĲ˵Ǹ̤ˣղų檵һ㺹Ȼ
޸ᣬôȻٺٻЦڳһѡ
ｿһΣæѹ£Ⱥأ
ִһɷ򣬼˵飬ǵǰ뷨ƶϵ磬ǵٽֵ̤ööרŷ磿°Ϊߣѣ쾵ۿٴ˺ҲΪΪ֮٣Ϊʲôݱɻأʵãǿ֧ţҲɻ¡
һЦüɫŲţСӿ϶а취ʵʮֵ⣬ֵղ̽ˣ֮ⷢ£϶š
ţѵţԲԣţǸ̤Ҳʺţ֮㡣ü˼ϺǾᡣ
ٺһŪ澣֮ΰдغһ£Ϊβ֮ܽأ
֮۷ʡ


199 ˭ҹŮȥ
һʱһЩĿⳤԶ룬˼˼ԾֻṲ̄͸֮硣
ʲô֮
˵˲Ƿˮô
ֻҪټӰѾ϶ܱȳСӹԹȥо˵ǽ֮СӼ˵иı֡
ǰеİնղ𣬵˭ø⣬Ҽһһˮú¯Ҽ۸͡
ú̿ǶɽǣȻǧȴʹãҶһֺʯͷǳСӻΪ棬ȼ˵ҪĬĬꡣ
澣»
ȻڣĿ⾼СЩ裬ŸоӣֲǱϾˣԼҪס㲻ͬը̣С㾾䡣
ҲϾ䣡ЩĵѵˣһҾǵԴ˦ǰӲҷġ
һðβŻǰӴˣܻᷴĸ𷣡Сʱǰȴֶ˸ʵλӡɫЩÿЩ֮£Щ
æסɷ£ҲǱƵġ
˻֣п˵ˣ˵ˣÿһһʹƸҲã߱Ҳաǰ£޼ȻˣͲ£
˫ֽסɷ첲һ֣صҲ£ظ檺һ·ͬСǺ˿Ҫ檺һ
̾һס˳֡ԹŵԹ¶ܹĶ֮ˣҲлʺһ
ʱȻһС˹ҽǰԶС£үСһǲǿԿˣ
磿üëĿԺһɨʵ˴Σװŵʲô᣿
С˴ֶ£ү˵ˣֻҪ磬Ȼôʧ
СȻȻ˵͸һţԻʵҲǲЩ棬ϸ죬ȻʧЦŮ޵Ȥһװ޲ϴˡ
ԭСǺЦСѾͷﻹ͹ﳵֻʵǰ벻ȴֻװ硣
ʵ۷֣΢΢һ죬СоԺǺүһѪֻܹóоóԺү¡
£һζ˵й츳
ЦͷȻ⻰˵ģСŮӿû˵
񿪻ЦתͷԳݣСԺҪͷ۵ĺܡ
￩һЦߵЦߣСѾͷһݼڣԽԽϲǸµСü۶͸һɻ顣
˵֮䣬˳ִ䳶һѬ¨ݸЦϣŮҼҵĴʲôװҺү˶߰
Ծ죬ӬСŮǺүκηǷ֮롣
ʲôģװźЦСֹֻ˵࣬Сֲں㿴СҲͯϱ۵Ҫ£бͷҺүʮˣڻã˯ϡ
⻰˵ֱ̫ףЦֻǸСѾͷԵסȻһŵСŮȥſ硣
˵ҲȳСܸûӰ
Ц߹Գ̫ļˣһСôŻ
檿ûŻɷһۣڽôץס˵ġԾСӶʮˣҲ׽Ůɫ檻űءĸŮɳԸҶĺҵ
һŮһ̸ֱԾݶûи㶨Ѿ뵽⣬ʲôŮĶʵͬ⣬ҲҪһ
ҪǣԨء
ʵһ룬ȰⳤＸ䣬ʱȻԶһӡ̧ͷȥԺг˺ܶСˡ
Щ˸һСƳ໥ƴӳɳ̨ӣ覵Ĳƥ̵ϣܿһ޴̨
Ҫʲôѵô磿Ҳ̫˵ɡͳͷЩɻ
ֻЩС˴̨һȺ˴Ӻ߳һγ˸ò㣬񰵰һʮʮŮź֣ȥȴĿ
£ǲǸо棿ԾȻղűСȥ˰ƳۿͳЩŮæ߹͡
һҪ㣬˵˵ɣ̨ô£Щ˵װƿû
Ծ֪ʵۿ϶ʣһֱСӣһָЩ£ǳոƵɽװϺ󲻵Եþ񣬶һչʾҴжý֮ˡ
ƨý֮ˣЩŮȹӿ涼쿪ȸˣԺˮ˵ǽý֮ˣ
Ծһ㶣æЩŮĲɽװǵ·ۣչŮӹŵ֮
￩ֱЦ͵СӾͻҿ̰ͼɫԲŪ·֧㣬жѪգҲŮˡ
ԾĿɿڴǷպһףߴɽװֻһƸôͳŮˡ
治Ǻɫ۾ǳǡҶ췢ģΪŮ˲Ū׺䡭
˵
ƨ
ʵۺͻʺͬʱڣһ޼·ҪѺԾԸߣȻһɸ飬ŭŮôˣж͸ŮˣŮ˲ǺˡСˣҹвٹ󸾶ŮҪÿ
ԾһãȻ૵ҪôŮ˸ɶѾˣﲻСסŸ赶Ūǹ޾ʱҲȥŮһ̨ϷֻҪߴߴԴըˡ
ԽߺߵŮӷԺŹͲѧѧ
Ծһ㶣Ҳһ㶣ֻоǰǿҡԾãǹ޹̲ס粵һ޾óСŮԣĸŮϸղǸװСһĸĸŮ㹻ˡ
һᣬɲòɷǻʵۣҲԼ
ָźԾѵǺүҪȡһ޶ƽޣ⻹檣ûʮ˸ŮôУӵݹұȻῪʲô͸ŸŮϲľȥҪɹûУ
ԾЦĲүǹҲǳд󳼣ǵŮǴҹ㣬ôģ
б㾡֣ܳ˭ҹŮȥһ׺мɽš
ĿɿڴĺԾ֪ΪоЩĽпӣͬκΣκΡ
ȻתͷԹŮⱲӾͱˣԺʮԵ𣿡
˸ۣȻӡ


200 ˭ˣ
ҹɫ룬޺貣ϰϰϷǵ㡣Ȼ˸һеϲඡ
ʮСһյ浹Ž׵ǣ޺£â
Щյп϶ǲȣϧȫסֻŨʽΡʱҹǰμ֮˴еҧ£ȵԷˣҲ֪ҹ׼ʲôȣյͦϣҪðʧ
˵֮һյڶѸͣǸ̵СһΪ̹ɲһɵ߸կʱĹ
ҧһЦ˽ҿյ֣ţ۶ʱһɣǽлóԵĺܣ֪û
ԹŸ֮ˣ˭ôҪ˻û磬˶ˣ³ϳ̹ûó
̴Ĭͨ죬˲עһ껨£ĬĬȦȦ̯ôһϵӰ޴
ʣЩСٱϳɧţ˽¼ӿٶȣܿ콫յ˰ײ̨
޺£һĄ̇ʮյĬĬɢԡ⸱˶ܺ棬֪յﶼǲȣȴ֪ô
üęָ̈ʵСӣʲô˵ԹǷֲͶʳ㽫вȷһδ㣿
Ծ΢ЦһֲͶʳѡ취֮ͣʱһӣȻ̨ѡԼϲĲȴ䣬ԵľͶŪ㣬ϲľͱ𶯡ɣҲܼ˷ѡ
ף⵹һð취۾һƳǱСǲϽҿյ֣Ժ֮нŨʵ۹һЦסԵĳͬȥһ͡
һЦתͷһۺԾƳʵСӾŪЩϡŹֵĶ˼β£ı֣ҹǲܹŮزݡ
ݻ۰ȶǱȥˡ
ԾĿɿڴ漴ü˭ϲϧѼϼܣʧȥȤ
磬ȥҴ㣬ȥҴ㡭СӺȻŤֶһֻСץ죬һֻС־ͷŲԶһ껨С
ԾʧЦ̲סӵıǼ⣬СһҲңԹſһ𶯣ȻкóԵ͸㣡
СԴһ룬СЩ𣬲ܿͰסʳջٴβȥҴ㣬ȥҴ㣡
Ծɻּֽеı飬ʶ˾䣺Ҵ𣿡
ҪףҪҪٸ߸ߡӿˮδһֻСʹͷһָֻԶϽеǸ㣬Ǹ㡣
Ҿ߸߲ˣǵҴ㣡ԾС˳ָķȥÿиŮһϮŰ£кɻ
ԾüëӴ̤߹ȥλӣĳܻʺͽȣ죬ԼԼ
⻰˵İײףƳģŮһ㶣ü˼һ£׺Ծָ⡣
һЦζţд֣ıԶǣ֮ǰѵûһҵô
Ծ΢΢һ㶣ʶĪǹǻʼҹ
ŮһЦĵУСŮӿûǸ֡ͷ죬Ŀ¶һ˿иܵܣơ
ԭŮӲǱˣѩ
ԾΣ˵뻳еСȴſе㣬ҪףҪҪٸ߸ߡ
żƾȻͶԷ졣
ѩǳЦĿںԾһɨ漴ӵ׿ԣҲԣٸ߸߲Сһξ۵Ľ˫ʹٰɡ
СԴһ룬ŤͷԾŤͷѩѩױúԾ߸ߡСǾᣬίİСַԣȻ۾һ뵽㱧ףȻô籧ٸ߸ߡ
ԾĿɿڴѩҲĿ࣬ʶһۣȻһ졣СӻΪԼĴģЦ㣬㱧ң籧Ŵ㣬Ҫٸ߸ߣ
ѩϼݺһۺԾַָС㹴Ůӣºܶ˶ֹɣ
һñӿ۵ùݣԾһ̣εǹġ
ѩǳЦкɻһҹϮϰ¡֪ΪΣԾ̲סһ
æĿջأиԼ̫ԭϵˣһƽ㣬Ҫעˡ
ôѩεȴϻۣҸ֪⣬ԾŽĿջأʱƵ̫ԭǧҲ£СŮӹ¿һˣүôҿ
һŮ˱ӣǸ˾ͲԾɿһСᣬ֮ջĿ⣬ΪŮ档ұϾǶѣһͶͿ
ѩֱЦĿ纬һˮȤ˵ùûʣҿй
ԾһͦЦ̹С˳ݣСδѱ˿̫һЩ
ѩͳЦѩֻ˵ЦүĪҪ̫ǿСŮӿɵֵвס
۶Ϸ˿Ȼǰһ֣ȥԺö
ī۾ת£ȻʵҲȥȱҾٸ߸ߣȻӻԶ
ѩһ죬ĿɨһۺԾƵҪԸԸඣֵͷСɾٲ㡣
ԾһȻζС⻰δЩʵҹȻ̬ᣬȻٺٺ٣ٲһŮޣ⻰Ҳֻȥƭƭɵӡ
ѩһЦȻ˼ҿأ벻Ǳ㷢֣ȻĿ棬Ȼ˼ؿڿ
Ծһ죬͵õ˫Ŀ۲졣˵΢΢һͣü΢£Ҳ²ûС㵱书Ȼ˳ٻǲʮһܱȵ㡣
ȻƲ˿ѩһٴĴָСŮȷʵ书ҪǺƴɱҵ޾Ҷ֡
Ծ΢΢һЦȻ⿴һѩ̾Ϣϧʺա
ûаѻ˵ȥȻѩȴȫףĵԭҲˣ书Ҳо֢˲ʦƲ⣬СŮᳬʮꡣ
˵ﻺͣ£ͷ췱ǣ૵²£һ˵԰ܵܳȥƽСƣӲΧǽβһȣ¡
ԾָŮ˻ǹԹΪã˵ٲͣҲû͡
⻰ƿʵȴڸѩҺܵг𣬵ȴһŮӳ
ѩĿƣȻȻһЦүػ㣬֪ɿϺСŮʽףҵܵΣ
ԾüͷһȻׯ˭ȥ㣿
û̸ˡ


201 үΣǷ
һӣҲһӡ޶̬Уʱ̨յмȡԼϲʳ
ƫʳ˳ִյһ㣬ݸⶫִ࣬Ҳ֪Ծôģر𰮳ԡ
æҡͷϲ࣬ʳлƫƫﲻͣø㣬һȦûԵ飬ǸͲ뱥
ȥǱߣoܲҪȥһ㣬壬Ůܰɡ
￩ЦȤɷһ䣬ĿⲻԹԶȻһϲ쿴СӺˡ
ϣʲôϣЩ⣬תͷǱߣ漴ĿһüŮ֮ˡ
檲Ųң޸ԾǾۼңͳһ˲ǣҵùȥСӺ񲢲ġ
һѽסҡͷ»üͷȻţ̫ԭһֱͷһ̣ƫƫϺ껬֣޼鷳⡣ͻȻһŮӣŪһơ
һ۳ֵ澿ɲҪˣһİԾŮӺĽ㡭
΢΢һЩǵԾ᲻ԿԹӢѹ˹ء
һں濴ţԿҪ֮ʱȻ֣˼ΣʹôУ˷۱
ﻺͷҧ޺޵Ҳں濴ţ֣زݡ
ĥǱߺԾȴȻ֪ܾѩΪܵ˵飬С΢ЦҹޱߣмƣСβһΣҪ̸Щĵ£
ѩüͷһŬȻԱ˸е˵úãһޱߣµ
ֻһʩʩȻףȴϵϽĲ䣬Ծֻһ۱Щӷ
ƫƫȴлߵǰЦԪ֮һȻǿɵúú׽׽ȡ
˵˵ԾƤЦⲻЦشһԪԨĵӣ𿴳Ǳãȴǽ塣˼ұϾүԾôҪһ㹧
ϧĹô˵طԪԭЦ乣Ȼɫһ䣬˵ɲ˵ССһүҲҴڨŮˣĲӺӲ𣿡
⻰εȿǰָʱԿԴԾüһ²ӲӲǵñ˵㡣
ںԾû¹˭⻰ֱӴ߶ԷҲ㣬뿳Դȵϻλ˵
ԪɭһµģѫСҴƽɽ鲻Զӡ
ԾƽɽƲƣǱ¸òĵ飬ȻΪǾλкһξɡ
ԪŭһȻɫСӰңУũնײɣ
һ˵ţȻ䳤ݺݵǳҪ㣬ͶһԣĴԹı
⻰ֱ޵ֻɱˣ׼˶ܡԾ׹һүȰðѽ£ƢãٸýһΣһ㡣
ôĹԪһ־ٳȻ£Գǻʼҹ壬źԾҶ
ϧһˣ
Ծʲô
죡
ԾʲôƢ
ը̣
Ԫٽ̣Ծ㶼û㣬ȻӳԪһ顣ȥ˸ƣ˭ţ
һ˦ȻֻȻԪðǣ˺󼸲ϸߡ
Ծһ࣬˦˦֣ү벻뿳ˣĻʱ㡣
ԪȻһŭе˾ڣң뱾¡
Ծһ̲סһĴָ̾үүɱ֮ⶥñӿ۵ݣŵû˸ˡ
⻰˵ǺСͷһףԾ겻ãû뵽ȻſڼþòˣһʱЩ
ѩһ˰죬ڱ֮סЦ
һЦֱǻϽͣԪȻŭŭ˾𣿸
󺰣Ժ֮˶Ȼһˤлߵǰιʽк˾֮׾ָܺӣ
ʵ۴ǰָԽȨϧŭеԪ⣬һѱסָźԾ磬ɱɱ
Цˣŭƽ޹ɱһүҲó
Ź壬㿴ˣ
ԽڶǿһۺԾֲûˣŶԪЦߵܣȻ㣬Ҳýһһү򣬴ȥƽЦձǲ绯ɸΪ񲯣¾ʹΣ
УԪݺݵУӣʲôʸһɸ񲯣ɱɱ
һЦɭȻ㲻ҪӦ֪Ƣһ򲻺á
⻰вζʮ㣬ԪһĿ΢΢תȻһЦҪΪ֣ҹ֮գܾǸоЩƣŪӶҡ
˵΢΢һͣĿתԾһ࣬ٺٵϧĬϳϷŹң࡭
⻰ǱȻָԾ񣬻ʼ֮˹ȻûһԪַһԭǰЩ̬αװġ
ԾĿɿڴһ̾߹ȥԾԶԶСӿ㱻ˣˡ
Щ벻װԾץץţɻһóŹͼʲôѵв
в־סݺһ˼ǹףҪ㱳һĶֶβǵǹɱǶˡ
οһۺԾЩǵҵſɣҹŹ֮²üܴ¡ǳмʲôƣ˿Ψ·ϡԿηͷעҪۣ
۾ۣԾ˸ۣмŲǰǽ壬˭֪ҿһֲƯĴǰװˡ
ŭһɸֵǰܺȣǰǸũС˭ǽ壿˭֪ţ
Ծץץţνզ죬򶼴ˡ֪ҾͲֱһʱҲųѹס
ü˼ĿⲻԹѩȻ۾һΪ֮ƣҲֻǸŮһˣ
Ȼһ᳤ȹӺݻߵǱߣԪЦߵܰߵܣɩɩ˵ʲôãȻ̰ɫһΪŮӺͳµ򣿾ԴףҲĶ


202 ֲ߲ʫȲֲ
ԴףĶԪüͷšһȴ۾һĳ峤Ĵָ
ʺһֺƯӲѺԾŹү֮¸ʡӴȻڸмǣŮ֮Ǿˡ
Ԫ겻ʮԾδڣ˶Ѫյ䣬ΪŮ˴֣ȥֻĴָһӲҪãҺүŮˣ
Źүһ˵ΪŮŹүһ˵ŹүڷңΪŮŹүô
֣
Դף
Իǿ
˶ԣֻĿЩϣ෹̸ȻۺԾ
»˺£
꣬ΣΪŮ˸Һүֻ֣֮һţƣīҲô
״˵㣬һЦ
ʵۺεȾٸԪĻᣬֱӸǹ۶ߵܹ֣ΪŮӺͳ´֣²ײסȻԴҲðջʺǽĶɡ
Ԫ࣬ҹԭЧ벻ȴʵۺͻʺִѹԴ档
һԾۣ𺦡
һ֮̽䣬Ԫһ̾
Ⱥһɨĳϼһ۹һ漴ջĿ⣬װЦҲǼģѩǳܸոƸŮˣȴ֪ǰòĸܹ̣
⻰ɻ壬էһʵȴָԾŮӡ
ɫһŭòװһǣԪٸԾˮʺֱӶ£ҹҪ޾Ʋ磬оʫѻ¾ͳĿߵܺĶһΣ
ҲҪԴ֮ʵޣβ֪˼һЦõúܣõúܣĶ£У
Ŀ⾼ȻζȻĶҪЩͷУɰͰͱȶ̫ҲȤߵܣÿѹһΣ
һ᣿Ԫһ˸¡ȻǸȴֻĶóһᡣ
˵óһ˭֪ԾӵиɵйƴǮƣֱûȤ
ȻһЦװԪʵȴǰƵ°Ķ£ߵܺǮأǮĵôġ
װһ㶣Ǵ˲ˣߵ֣ߵְ
򸾶һһͣԪã֪˼ڴȴֻܹԹ԰š
ĻҪóһȴòǲŽж˶Ѽҡ
оѹҲˣŵ£Ǯһ¾ʹգ˵ҲеĶЩͷȷʵȤи鲻֪вУ
ʺ󾡹˵ޱش֧֡
ӺһЦȻһָԱվŵѩЦŮ޶ĻעߵܺΪԴףĶȷܳɣҲһηѻ
Ԫ󾪣еɩɩˣŮƸ񡣡ѩǾɫˣѽŮΪ˾ٷҪͷ⡣
Լ֪Լ£ԾĲȻȶʮа˾ſ϶䡣
еǣƫƫȴһЦ¾ôˣĶӮ飬֮ҲʵĿ⾼һȻһԪζߵҲõģ׼Ѱ֣Ⱥս
⻰ڰ޵īϧԪȴòӲͷƤ¡
ӣŮˡ
ˣۡ
һͺүĶҪ˰Ⱥս´ȥȻΪЦ
ЦЦԪȻһҧҹѾϸ̰ɫԴ׵ñӣⳡȶǲ˷۱
Ȼ̧ͷΧһɨָƽպͱ֮˻Ķ
Ժ֮֪ԪԺ⣬ȻȺʩʩȻ߳ʿһЦһ
ߵܣ㽻õʿôȻǸʫ֮ˣ
ԪͫһŵһߵĽЩĻѣĻѡ
һĻѣǧң޴ڣĻѣһЦտڲٳ
ԭ߳ԪļʿȻȫ̫ԭϳ
ԪӲͷƤ˹֣£⣡Щ׷ϽѻĶ
ύңԹŶǷɻ֮¡ǰԸĶȴĶϽʼ˫۾絶ԪЩˡ
΢΢һЦƺ£ʵ˫ָڱ׿췱ǣƵҹԴף޷Ϊ̫ᣬѪգһΪǸһʫɡ
Ϊ⣿˶૳Ǽʿͷ˼ڿ˼ҪһӦʫ䡣
Ҷڳ˼ҧȻЦʫϳóһѹȺۣһ׳ˡγ⣬ѾмѾ
ɣ޲󷭰ۣѹȺۣǲҪ˼¡׹ƨϱһ㣬ؼҿϱץץ
̷ʵץϳˣֻᳯʵۺͻʺҲһֱԺУϳ̲Ŷһνѡ
ҲЩתͷȵ̴ĬڣϵȥǱ߳Զס죡
ǻ̴ĬϲæȺ˳һסϳͣధϵǱ߳Ū˼ֻȣȥźԺȡ
˵֮Ҳϳ̷ϵˡ
ʱһʿȻ۾ʫҲһ漴ɫȻУһ޻ڣ
ã˻û˵ԪȿڴһãԾˣ˵Щ©磬ߺߵʫʫȥ̣޻Ҿ磬һ⳼ܿӮˡ
ЦһʫҲЩζôܾЩ죿
Ա߳һϺ꣬ǳòϹǣͷһЦеµȻо죬ʫժԭĳԲֲġƪֻи˾Ӷѡ
ЦǸʿͨ죬ԪĿɿڴղŽк̫磬벻ת۾ͱ
ȻһƺԾˣúñ֣Ҫˣ㾾
Ծһ̾ߵȺ룬һȻղֲ߲ʫûݲʾ֭䣬µ
һ֣ʾֱӿʼ
ԾǰȻһȭԻ֦ҡҶ׷ססһƬҶȻü·ƶʮǧꣿΪϵ¥ߡ
ãγźÿɲԪһˣ󳼶ڽкáѾǼѾ䣬֮ܲ
ԾȻҶһףǰһʫ˺ɣս֪ͥ࣬㡣
ãȻһȲʡ
Ծ쳤ХǰԽȻһףٽжȴ硣仨̤κδЦС
ʫףֲ߲ʫȲֲݡ˴žȺѾҽкãֻ˻˻
֮ţӣ̹޺ȻԽڶ쳤һ̾˵˵
ӽ˭ʫ


203 һ
Ԫɫ࣬ȻĲɲУҲȫ׸ʫʫԾʫףȲʫΣһٶѾѹȺۡ
һ֣㳼䣡ԪһֳŻʵ΢΢һ٣ŵ绹⡭
ȻһЦƵٱ𣿡ûгƺߵܣǱ˹ٳƣǰʾԪʹ˴סǵʼҶÿ
ԪɵöİʾɾǸоһɻôס
ȣǿɾҪ䣡̲ס͵ۿ˿ѩҹɫ룬޺˸ǸŮһϮ£ˮǧ˿ֱͬһСɣɷ
⣡ԪһҧΪ˵õŮˣԲ䣬ֻװûİʾ
ңѩҲǰһ˵ռУ֮Ů͸³л
ǺԾӣѳɹˡԪһߺޣĿ˶ߣĶźԾ
ϧԾȫ£νʼ磬Ȼ񹧾£ҹЩˣµȻС᷸һ͸
۾һֵȻˣóɡ
Ծ˵ͷСݸת̤ȥʼտҲԪһۡ
ӣΪʺ࣬Ԫһŭңģزݣ
ҹɫ֮УԾƴƮƮȴȻݣΣͲ˱˷Ĵô
һ𾪣ԾݱϾֻغ򣬶ԪȴÿԺү֮вϸ˵ǲǣ·ϡ
ץ˻ᣬϺ΢Цָ֮裬˫ӣ
Ŀһ䣬ݺݶһۣϧͷ֣£ϳǾ£ȲǽɣҲϳֻڸпʵ²Լɣ
⻰һƶжƫƫռݵһζΪߣڵ
һȻϳѻףҲزۣǱ°޹𣿡
ʱԾٴδԾǰƮƮԾǰȻµӽֻɱһϹ
̤ҹ紵ƮԾֱߵǰȴ׿죬²ɱΪǻʵۣ֡Ҳ֣Ǹ
⻰ֱӷˣٳƺϴˣֱһϹ˭̣ȻŭҪſڣԾһеĳ죬ҹٸ˵֣ɱ㣡
ɭȻ׹˸һɱȻ
ͫһܸоǰ겻ŻԼɱġ
Ծͷ죬·ڻ䣬ַ·Ҵһֻòˮ㣬޽ˮ߶ȾơպשУ̶꣬ճԱԭҴͻȷ¾ߣμˮ֮ϣͻ̸Уԣ
һһ£Ժ֪ΣΨгҧ𰵽һãһɲ֮С
ͬЩģеӣԴһУ¶
ϳҲæߺȵǾǣĲ˵һ⻥Уʮգǧ˭ȣ
ԾȻһЦκ˻磬Ȼ׿죬ȴЩ˵ûҶԴֻжûǣһʲô
ʲô
Ժ˲ɳ˼ԾȴȻһЦȵһ̰ǹƣı
Ȼתͷ漴ֿһԪ˫ĿһɭȻǰίߣΪġˣˡ
ƣҹ룬ҲˡϹ㲻Ǻų絶ô㿪˵һ仰ֻҪ˵һ仰ȥ
ĸ˵ǰĿ׹⣬ɱѶǰ£ڲһˣԾոմͻĵѪ̵ʿ
Ϻ֮ԻľãΪͷ˼ֶ˵
ԾЦһĿתԪأ
ԪûԲ̣ҲֱӷԾתͷ㿴ңҰв壬Ϯɱҹǲ֮Ժ˵ıȨ
ԾЦȻһȻõ˵˭˵Ҿɱ˭㲻˵ˣƪۣȥɣ
ɱɭȻֱĳĵס
ҧʧɫҲֱеҪ嶯бʥã
ϧԾɱ˭ȰҲƷĽֱӽԪ֡ʵߺȻ˾֣鼱֮¹˲ȥԪȻȳƣ뺫Ծԡ
¡
Ծεǿ˾ܿסһͬʱѪڵֱӷɳǽ⡣
ϳһһͬʱԱһǰһϳֱӱסԾһŽԪ߷ɡ
ԾȻסȻͣһȻûдԪȴݺݰһϣȻ𣬵һɵ۶ϡ
оԺľǴӸֲÿһ궼а֮䣬һִһϣɼԾεۻ롣
أҶ׷ɣһ갺Ȼ޳òȻһ˶оһħ
ޱɱ̹ġ
һʯ˵ܳʱʵ̡ܶӺԾƵ˾ٵϳ̱סȵȻأǰҲգֱۡʱŷӦŭȵ㵨ҵ֮ףǲҲһɱˣ
ʵÿαŭϹٳƣǳСӡ
ϧκԾپ£ͬŭе߱ܿ԰ɡ
Ȼһؽϳ𿪣֮󣬺δܰҹǹٹӴ˼ٲ̤볯ð벽
ХһĿЩĿ˿ȻȻǰһܣֱԾԪߣ˵Ҫɱ㣬˭Ҳס
¡
һƻ£ԪԴ·ըϣ֮Ĵ罦
ԾЦһƸɵԪֻгѹֵŭȫɢһԾֱԺǽ
ҹɫɣһĸңң
ԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥйѽϥǰᡣ캥ȰȻŵΪᡣۻȺԻӽ𴸣𾪡ǧ׳ʿ@մǡ㣬Ӣ˭£̫
һУȥԶʧޱҹɫ֮С
ɫ࣬ȴкᣬ૵ˣˣˣҲˣ
ʱЦȻһӻһĲ͵⣬ȼͨ
һ̾£Ҽͽ⣬ףСտ֣ɳ


204 
ԹƣʱԪ£ҹ⻥ŴԪ裬̻ѹİŮѩ
ү߽ӣȻƱкȻЦţƮȻԶȥ
Ϣ𶯣̫ϻԨдʵ׷£ȴֻظĸ֣
̫ϻʱŭɳԼ⣬ɱ֮ﶹʺͦضȵҪŮɱ
ʵۺͻʺԨԽŭдңʿȥ⣬ϧȫʯ󺣡

⻥УһԺС¥
վԺ֮У̫ԭϼϣһɫǲãָ峤˴κԾСɱӣ̫ϻʿŭΪΰ£˱ֱһּԹ˵֮ʶá
ϧָȫ;һƵᣬƵ̫ϻʵŲܽӣֻܰ¡
ΪβܽӣԾңɱ壬̫ϻʸǳô¡ҿȥץǸﶹƹ⻥УֻҪѻУ̫ԭϱȻһ̨ס
Це壬ȷһ̨ףµظ
ʵСֻռһֽϸߣ˼һȷŵԾӵвһ꣬иɵй֮ˡбҵȿƣ̫ԭβڷɣ
Ա߼Ҳͦϡ
峤ɣʿʱȴĵ
ҡͷɲɣֻȴûʵʡǲȥץﶹҪצʵʵ
˶һȴΪΣ
Ϊһŭ֮Сһ̾˺ӣɱˣʱ̫ԭѰ·
˵￴һˣ૵ǲҪˣԾ֮ԻߣΪ˺ϷЩģԾһӲϷ³Щ
һǸü̬ذɣԾϾɱ˺̫ϻλ֮ϲӣ˼ں㵱һΣ
ֹ£лʺһ֮̾£ִ̫ˣϷԭĹ˼һһȺԾ֪Ƣ˵ͷɱ˺ҲҵĹȫ̴򷭡һ֮̽䡣
Ժܲģѵôˣռа̽ԳﶹʰңǸСҲܵˣʱɾͰװ˷ѡ
˷Ѿ˷ѣȻһ֣ó峤Ȩֱİ壬ȻǲҪˣһʺȴһͷƻʱ򻹻ά򣬵ǻӵϻ˭ҧھ뷢ѾԶˡ
ϺһҲһʺ󣬺󹬲øޱȨҺΣ
Σ΢΢һЦζʺ֣ȻʵۻҪֻޱȨǿɿʲô
һüһ˳ɵ峤Ī˵ǳϣ
ֻ֮һȻһ̾૵ɽ¥˴κԾߣʺһ֮ţʮǰȥݼʺ󡣡
峤Ŀ˸ʶʵ˭ʸ̫ԭһƴ
̾Ϣһ޼ɵķˣҧķˣƵķˣķˡ
ÿ˵һɫѿһ֣Щ󸾸һƷھҪǵݣǳҡ
˵һ³ô࣬ǳҧ˾͹ѲǲϵĵŮϵʵȫϡ
ѵôˣɫãۼ˶˵Ȼһ˦䣬ŭ߼Ŷȥ
һЩģ峤һȥҪԼʿ
ҡͷԣͽ֮κΣһˣĿȻһݣ£»ǣȺǸϽȥһ˱ӵС¥
峤˼ǣ
΢΢һЦȻȻȥܡ
һ֣Ƕ䱣ͳŭܣҼɱһɱǧϺԸ񣬴ǣԾ֮¡

ɽƣľԴ䣬һư֣ܵֵ
Ĵ©磬ΨǰȾһʿĿϥ⣬ƻ˯ϥϣһѹ׾
ǰȻӰһиŮԾС
첻ԣվȻó˽ˣ

첻ԣ˵ֻҪ䣬ͻȢң㿴òã

Ƶ·;ңԶƫƫ·ȻؼһϤ

첻ԣ֪ôʦܱ۸ˡ
ŮӺƻһ˱Ƶ뿪У˼ģ˵Ҫȥɱϱء

Ž˶ȴϡ
첻ԣɶ
Ҫȥɱˣ
ʿվΪʦ֮£䣬Ȣ㣡


205 ҵŮˣһ
ҹˮգһݶߣȻˡ
⻥֮У
ԺС¥ǼݣС¯ȼգ¯ϵˮڹཹðȻȴûְ
ԾأҪ꣬᲻šɫˣ˫ַڹᲦ۽顣
ſڵҡϣϲĴȻȴһ仰Ҳȥ
ʵ۲֪αŭȻйˤڵϣѣɢһء
澣ˮˣҪȲ裬ݲ裡һԲȲ裬йŭ𲻷
ﲻֹг󸾣͢س˶֪ʵԣۼŭԶ
ĬĬˮݲˮ̲ˣ㣬ȻȴȻһ̾ˣˣˡ
мһӲͷƤ£û£ع鳤ճҲһϣȽ֪зŭǣǡڰ죬ȻһҧУа
˭תһŭֻЪ죬ǾͲܴΰ£
⻰ֱ޵ֻܴС£Ȩңǻʵ۲еʸ
û취ԹŰ黢ʵ鲻֮ʱ벻ͲǴ󳼵ϳɳأȴͷѵһ١ι˹֣˵һߡ
󳼰һۣĿͶ˳޼ɡҵ˼ԣǹүʵݣܵĴ㶼ˣö׵ʱҲöס
޼аü˿ڻվ˳
һͻ֪ʵǻŭҲѧŸղǴһԣ϶Ҳͷѵ
ԣ޼ɶٽݾ
£䣬ͬʱ˱ϱȼ֮ΪģЩʥá
˵һ֣ʵ۹ȻԴģǲǾӪ⣿ʵвࡣ
޼ɻͷ̾Ϣֻǲȴ֪̬Ѿأ뿪£ȴ߳ɡ
߳ɣôࣿ񵹳һÿӯϣ߳ɣǿһʾ޴֡
ʵĿɭȻһݺݵǲ˰̰СӲڣ޾κ˶Ѫ
޼æ·ģ̰ɡʵԸ̰ԭ򡭡
˵Цһ͵Դ뿪ԱֻУԭΪӪ֮ʮּ򵥣ԻԱ֮ܿ϶̶ֵ̰¹ȥȽԶͷö°ٲ취пҪ
Ȼŭָų޼ŭˣˣС˵еļѾ𣬸Ҳ죬ΪǽֺΣҪǺãҪǺã
ͷһٳ޼ɴͷĬĬܣֱʵۻɢһЩ޼ɲŸҿڣ̾Ϣֻ֮ţ˿Ч¡ǰʱֻÿÿĴ䣬ƺûпȥʲô飬Ȼȴһ˳
˵ٴһ̾ЩȽ֮󣬲ŷ־Ӫмֱĺ֮١˵ģǸˮгÿҪ̵㣬㡭
Ŀһۻʵۣ͵ЩʶµģȽֻа£Щʻѧ˸顣ϧֻѧʻ㣬ȴûѧʻ㱳ĶŴʮǰʼг𽥳⣬ȿ֣ڻûܼסν֮رա
󵨣񱩺һŭ˭ǵĵӣҹرճгԺСӹ£жôģ
زа£ˮÿ춼ÿǧᣬʵǼֲסˣ
˵һǧᣬǿһҲܹصŭɫࡣ
ձ˼޼ɲϺ꣬΢΢һתĽƤ߸˻ʵۡ
ŭߵ𲿷֣егܹءһ۳޼ɣֿ˿󳼣гܹرգκβҵܹرգҪмȥһ꣬꣬ꡭ
޼С£ռ󣬿¹Գе
Ǿʹ޵˽񱩺һе޵˽ⲻûʺģʺĲ͵ӵġ
ȫҲûôꡣʺȻһ̾߹£˰ɡ
ĿˮҹɫĵԾԶزסСҧͦסգҲֻǱסһռӣƣͽȻ˸С
ŭһһȭϡ
ʱԺȻнŲűһ˹е£˾壬ǰ档
һ䣬Ȼŭ
׶ܿһԺУǰ˾塣ԺӺȵϥһݡ
˵ɣʲô£Ļ˻֣ȻǳǱߵ飬޲
һسΣСĵ£ȷʵ漰ǳΪò
šһĿй⣬䶢塣˾һȴ涥ײȻвò֮¡
ʵ۳һ£Ȼ˻֣Ȼˣ˵ɡҪ˵޺ķ֦ĩڡ
ǣ幧Ӧɤӣֱӻ֮ǰ׼֮ﶹ뿪У¼ҳʯ绪һͬ뿪Ȩʱ߰ͣ㣬һ·񱼶ȥ
һ̾ĿЩˣ૵ǼŮ޺ǲԸٻҲҪȥѰܲ׼뿪
岻ҽӴ˻ֻ㱨飬ŵ£ָɣһ·бȴڽʿɱʧȥﶹټ
顪
ȻһӣĿ׹ŭ˵ɱ
֣صͷһۻʵۣСԷȫʿ书ƺǣƺǡ
Ȼһס㲻˵ˣ֪Щ˴ӺζʵɫЩÿԺ˸С
ʱȻղ˵ȥﶹټĪղɣ˾죬Чʼң
ЦһüԷʿˣ֮ͽʱǰбֻʮǰȥȫսˡ
˵Ȼһ첲ҿ׵ԼҲŻ棬ȻҲս
ĬȻ첲ϵĵɼǣȻǳ˴
֮ʿȻٳ
ĿһתȻֵ£˻ģЩʿȻ˶࣬ǲûֵúô
˵ϲɫŵʱΣȻһʿ֣ƾɣ书档ֳһѹ׾쳤Хŭ˭Ҷʦ֮ޣǷͻɽʿȺһɱһһֱвһ㡣
۾һϲõúܣõúܣĶΣԭȥǡʺϲɫ˵˼䣬Ȼüͷһ壬ٴαõǣǵʿֻһˣԷȴʿ书ǿҲЩ˰ɣ
æģֹʿһˣҪˣﶹĻ绪ʯ
һĭȻҪǣɱͻȻˡ
ﾪһ˫ֽס͡
ȻĿⱬȵ˵Ҫѵʱһֲ˵Сô֣ûˣ
ʵͻȻһȣʶ˸£æ£ˣ֮ʱϿһֵͲеҶŮˣһڡ


206 ԭҪȥɶ
һڣɻʶʵСӴź´ڳֵ𣿲Բԣ´ǧأȻ񣬿ҲǶ
ʥõľǺ´ڡСһۻʵۣǸ´ڳҲʵܴҪ޴ײˡǶָֻ֮࣬ۿۡ
񻺻ͷȻ֪С˵´ֻʺϹسǣʺ϶ӣǶɿ
޼ɺȻӿڣǿ۸̫Ȼ͢˻ҩطҲһЩǿȴȻ죬Ҫղըš˵Ҫȫҵпܽ
˻֣΢Ц޼ĪҪѻ⳶Զ޹ĵǳС֮£պ̸
޼ɵ˵ͷʩһ񣬴Ȥ϶ղЦݣҹƿɢ
Цתͷ˵ôˣСû˵ʲôʱ
ô΢΢ü£үóתһʫ
ʫһ㶣ЦСĪҪѧ֮ʥͣʫɣ͹Էţ
һ壬ֵ
æͷһ߻ڸأ⣬ͬǻˡڴ֪ڡΪ·Ůմ
˻
˵һ޼ɺȻпһ૵Ͻл˳ֲвһʯӽռ˶ҵһ¹һտл˷ˣĵԣ֮ţٶռŶ
󳼲ףȻʮϿɳ޼ɵĳޡ
ΨɫܲÿʵһݵʫǺ⣬޸𣿻Ǹʺ𣿳СӺúݵġ
˿ĭС£һףһΪβ˵ٸٸ裬Сͷ
ŵô˸£ۼʵҪŭﻹҵ飬æдƽ⻥ʱת۹뵶
Ŀһ˼֮ɫм޼ɺȻ۳룬΢Цڸ߱£μˮ֮˶µļƲߣѾЧˡвӶƸԭʵҴʵ£ǿԿǷͻ֮ս
񻺻ͷ޸оʫģҲǣ
ʥˣͷӦֵ滹ľ䣬Թ˫أ׳ɶСǬһɨɽˮ
Ȼһգ£ôˣʫŹڸ£ֻתȫ֪ʫ⡣
佫񶮣мҲ
ʵȻЦ޼ɹֵϲ£ôһӣ۵ɨ²Զӡ
Ļ󳩣üɫ޼˵ĺܶԡ޻Сԣ˵ǡԭд㣬ͻʱûǣͰĿⶢɶ
ʺŮʵʵۺͳ޼ڴʲôգ̲ס£ľʫǺ⣿
һЦָų޼ɵ޼ͰɣҪȥۣѹô죬Ҳúúôˡ
ʵ۴ЦţлȥһߣȻɣʺ΢Цų޼ɵֳ˵˵ԾʫǺ⣿
ûˣȫĸǰ˾죬޼ɸǹˣԻʺö֮ĺˡԾۡ
ĪҪļϸϸ˵޼۳룬Цеʫһ˾䣬ǰľղѾ͹ñ·ͻ֮ս͵䣬Թ˫أ׳ɶС˵ݺݲƿɶԹ֮ض࿶׳֮ʿӰ䵱쾵۶ʧܣ˺ɡ
ԭˣﻺͷʵأ
䣬Ǭһɨɽˮڸ߱£Ҫȥɶˣ¶׼ΪǬȨ͸֮о֮Ȩ
С죬ȵҪôȨʲô
ΪҪ鰡޼ɹЦζһʫףһɨɽˮǾ˵ֻҪȥˣɽˮҪʧȥɶᶯôǣô־ԽԽϷθڡ
ˣǣҲ˭ĺ
һ⣬ֱӹû˵˻мСǰɶΪС˰㣬һʱա
һæл̫࣬ģ
һЦݣﲻˣڳ֮˶ǱĸҵȳڸǣȻй¶
˵ͷȻһ£üɶ࣬ףսҲƽޣټã߾̣⺢Ӳһһ䣬᲻Σա
޳һ̶һʱ⣬Ժܣһᶨһˣɵ۱
ҲǸʺһŶ裬ڳһĵӴˣ֪游ĸˣڱʡġ
ʱȻڳʺת֮ʱгתһ˵Ҫŷ
ŷüͷ΢΢һ壬ʶ⺢ӲԼôŪʲô
Ŀʣѵǳո˵Ǹ˵ⶫлͲһը̹ˡȻ֪̹ɶҲǸ׺֮
˵΢΢һͣĵү˵ˣֻҪСıʼңͲóʹá
￩һЦͷȻԾ˼ƹܰɣҪһʼҡ
ǣָġ


207 ˣ
һɺӣ˹ԭһ򶫣ɺȴȽ⣬ɱע벳ɳˢγɺƽԭ
ƽԭɽ֮䣬غȫŨܵԭʼɭ֣ľ죬գɫ
һ̫ոȻ͸֣ӿϢɺ֮ϺȻһˡ
๫Ҫô֮ˮּͣβܴ㣿˵֮ǸݵŮǲǰ뿪⻥еﶹ
ΣʱţǸëСѾͷҲڳȻûз绪֮ȴڼұ֮㡣üͷ˫ֽһ첲ǰˮǷ
ȻǺԾɱ˺ԪƮȻԶȥֻΪҹӶݣʵԾȴ뿪֮ǰһа׵
๫ҪôٴγЩԱϧҲ
ԾһЦ˳ȤǿɲУүºӴأŮϸ񰡡
ɬ๫㻵ˣͻ۸˼ҡ
ԾٺٻЦζ๫ô۸ˣǰ˯ǵùұѣȴһСУүһ⣬˭˿֪˭˿֪
һһ糺죬æ˫סԾüɫ裬ҿۣۼˣȻ֣žһ졣
๫Ҫ㻵ˣӶ͸ˣֻĻһȥ
ʱȻԱһͺЦ˻֦ҲЦŴӹľ˳
ɣҾ˵ۣУҲͺүЦСǳЦȻǰһԺЦˣүǴӹˡ
Цɫһ죬ǿʲôӣүûӣͻϹ˵
ԳЦСӣΪҲ֪Ǽ֮УүϲĴϻۣʲôö͸㡣һҹ𴲣͵͵̵ԼСӣһҹ顭
ЦһȻȥɦ֫ѣð㣬ҵ˽ơ
ͻȻϮʱ֫ҲҲϷ䣬˫һӷŮһš
ˮΣģͶܰ
Ůֵû˺Ҳ̲סȥŮӰֵ໥ˮϷúòġ
ˮʪԾĴ۸ǷٺټЦϧŮֲף֣ȴðϵɫǴռˣŮͬʱһֻסؿڣܽ֡

һӰȻг֣˻ûǰңңʦܣնˣ
һʿ߳ɭ֣Ȼڣȴɽһѹ׾޽վӰ֮ϣ֪ϲ̣ܽȻϰˮ۲ˣʦܣҪʦһƬġ
ʿ첻ԣһͽˣϴԪԣ϶첻ԣ֮ʱ˺Ծ
Թųʦ縸˺ԪԶ첻Ծ뵣չʦܵΡϧЩŰ壬ͨʣǱźԾ
ԾķۣҶʦ֣˵ܻܲһ·ڣǰϹµһֵݡ
첻ԵһЦҲµһֽ֣һɱƴܽǰ壬ȴǵһ
˵￴һۺԾʦ㲻ҪɥֻҪú䣬ܿܳʦ֣µһ֮϶ġ
ɣԾƲƲ죬ߺߵ书ٸߣҲ²˵µһΣʦ书ܵס𣿡
첻Դһ˼Σ캫ԾҡͷǻͲʦǱУҲֿס
ǲˣԾȻһ֣ٺЦʦҲ书α䣿
תģҲ֪²书ʱ䣬˵о
첻üȴզ죿ϰһˣǽ£ԺΣգ
£Ծһţѭѭյʱ۸һһѻͲһںɽѣĸܿס
ȷʵ첻Իͷɵʦܴ˻ЩȻͷͬȴܾЩԣһʱȴ벻ͨΪΡ
Ͻغ֪ԼǱʦԺŪˡ
ףףȻһиŮӽЦ첻ľͷҸոո˵ҪʦͱڡСֻֻѶգ۵ģ㱻ƭ
ֻһŮӴ˳Ůһ½첻һۣȻߵԾǰֱ־ס˺Ծ䡣
Ůӵַмֳʺ緶źԾݺŤ˼ȦݺݵСһʦľګȴռŻ۸ģ
Ծüĵʦɩ֣СԺ󲻸ˣ
ԹųɩĸŮ첻ԵӣʸѵԾԾֻܹԹ԰š
ֱʱ첻Իû׸ղ֮£һס֣˵ʦܸղƭңҲҲĻڼƭҡ
ľͷֱţ޷޵벻ףľګԴɾ񹦣Ĵнε£ǧ߲ˣƫƫŰĴ
첻ԵȻнȻ
ޣһڣ֪ľͷ˵ͨתͷֻĺԾǳʦľګҿɲľګԹԸȥ
ʦɩкܶҪ찡һ۰죬̾ʵҴ˴ɶΡ
ﻹɶĿƣһ˵ǣҲػ»ǼΪ֮ÿ峿ϰһʱ״ܶʦŵĹأʦ类㻣סɩɩıල
ԲݣԾ˸ֻۣܹ֮Թӡ
ϰ֮£ڼ֡ԭõսͼ¼ǧһڼ湦עڲ⡣ԾϰȻࡣ
ڲˣԴ첻ҪнŽעⲻڣ첻ֹŰĺܣһһʽҪԾտС
Ծܵ
ѣȻ⼸ı䣬ȻԾԣɽ׸ģƣֱȵ컹ѡ
ʦҲǿԹŰ壬ȴȢ˸һŮˣⱲܵġһһ߷޷޲ƽϧ첻ľګ˶ıԹȫϡ
ʱһʯЦ¡¡ֻԵ˺öֵǲַ
ֻһڴ˹ֻҰ񣬺ԾֻһۣʱϲǷζ쳣Ϻֻܴݣ㾹Ȼҵ񡭡
ʯЦ˼ԴӶǣҡ
Ծʱһ
ˣƳǺʱɽû˿ɽˡ
һǱĵطԾĿ⾼Ȼһͷ
ɶ
ˣڣ


208 ɩɩ֪ӵƣ
ͣůڣƺƽ⵱£ˮӿϣˮƷ㣬ͿĨϽɫ
ʯֳѴվˮУǾŴ󵶵绪˽ţĿⶢźˮһ
Ǹ˿⸱ΪԾԱҪȥ̣ʵȻ˾۾ֻץ㡣
Զ֮СȼŮˮϴѧβ黼Ȼ۷ëܲ
ԾֻҪŮڳԻ˦ƹǿɱʮֻ֮ͽҪ˼书ʵȴڰ͵֡
ɱķëѰΣСԸ˳Ȼӷ첻УŮӲһĳ֯ǧС㣬ӸɻҲ롣
顪
һֻˮ
ﲻˣëŨܣʱܰŪɾ޷޲ƽݺݵĿһۺԾвСӣҿһֻ˼䣬ڿЦ
Ծһ֣ٺٵҵСɩӰʦܱһʱ񻹳ڽ֮У˼Ц
ŭһõɩӾɩӣΪҪһС֣
Աﶹ๫ǾɩɩͲԲŻƺ
ͣæŭɫһգԶźԾ𣬵ȴǳСλϱֹɣ˵Сʦ˺ܶ࣬۰ܺǳ
ʱԶһ죬ȴʯںзһ㣬ֳ־޴һˮĽֱӱ
۹쿴һ㣡
ÿҲ֪аףŰ׶ƤƮˮ棬ʯֿüһµʮأ˵Ĳ˵عȻġ
Ŵϰߣϲ̵ϺпڸˣַһϧԴӳص˻У겻Թˡ
ɵĿ˿תͷֿ˿ԾŵĪǹⴵҲ
Ծ΢΢һЦȻ֮£һͨͨɩɩӦ˵Сó֮ѧ˺֮ܶ
һм޷Ǿˮ֮˲֪ǳΪǿţⲻ֪ɩɩҼʶĺö࣬Ĳ˵⻥еĺöණҼﶼС
ԾһЩŹ֣ɰ죬С̽ɩɩ֪֪ʲôǸӵƣ
ʱûʲôϡ֮ȼ֮ʱһζǶ棬һˡ
Ծͫ׶ʱһ
ʱ첻ԺȻ̾һʦܣɣҶˣ
ߵӱߣָźˮһ㣬ĵǣŽԶϣһ·ˮУһ׳Ĵ㡣
񣬳ˮ㣬ֺμ첻ջعŽٴεʦܣɣҶˣҵʦܣøҺɩɩĳԺȡ
⻰ζէһƺǴߴʦصȴǴϺԾͰԻǵˣʵе˼˵ͰǺԾˡ
첻ֻԸľګɵӣЩ뺫Ծ͡
ԾȻһЦСһ糿书оҲǼմҿ¶һ֣ɺ㡣
첻Ե˵ͷɣҺʦɩȥץЩ
ʦȥأСܵʳɲ˰

Ӱ֮ϼһڴһܣˮ
ʮֻϴɾķֱӽУۣˮζȻ
¹󲻾ãСһĢͨͨȫСɽӲժɹǷ
»£ˮڣĢζǵòԶʯֱ̿ˮ
ɭȻнŲȴ첻ԺͰ컺߳˵ȥɱȴһֻ񲻼һֻ׳ҰɽΡ
ʦܣɩɩֲãȻһǧ˲ΣܷУ
Ծһϲ̵ĢټɽΣɳԵĶҲˡ
˳ֽӹ˲Σǰϸüһ˵ΪΣΪʦɵ˲οµо
첻ԵһЦܳԾͺãҩʮ㣬֮ȱ
Ծ˵ͷܵӱ߽˲ϴһȻ绪õгΣСķС
첻Ծվ￴æֵһϲ˵İҲĬ
ֱһŨζ磬ԶĿҲýƣ첻ԲźȻʵʦܣ⻥֮ҵȴܵɽг񣬵Ϊ£
ԾֳһѴףһ߰ʢһЦɽˮشﲩʺСܴչͼ׬һݸļҵ
첻Իͷɶ֮£ʦ֮ҺɩɩߣΣļС޶
Ծһ΢Цʦ⻰˵̫ңԶҽʮ꣬ҲͶԲǿмޣǺӿ»Ҫȵȡ
ڲУԺеġ첻һȻƵ֮ʦһֱߣֱɳһ졣
ȻЦʦֵӶڹУȴƫƫҪ˵Щ顣ԷԷӣͺЦӣǺɩһȥǱ߳ԡ
һ룬ʢһĢȻ˺һ鿾㣬Ŷܵӱ߳Է
ԾȻһЦԣԷԷʦͺСΣ֤ͷͷȥ
ǴţһʳȻݣɹټһǧɽУ˵Ƿϣˮμһˡ
첻Զ룬ԾҲ룬ʦֵܶϥϡﻩԵͷ󺹡첻ԺȻʦܣɶôɵСһЩ
⻰˵ûͷûԣԾ΢΢һһ첻ԣС׼ڴ˷չ꣬·ǣһ·ƹȥʦΪΣ
ã첻Ȼͷͼ֮ɴƣʱҪ㣬Ҳס


209 £д
⻥Уһ̫ո󳼼黥оӪ
֮ǰ˾غԾһţ֣оӪ漰ķȫ˰ţ޾ϸű࣬ȻֻһţȴƻоӪ֮䡣
°£úԾµһԱ帺ˮоԺƥʳг
ʱ⣬һɨٴα÷
޼ɣڿɷˣоԺſڣζ㻧ȻƹǮȴȲһ档
ʵ۱˵УಽȻһǿõĶʲôˣٿõĶʲôˣׯǸǸͻӡЩͨˣȴһΰУԴԴϡ
޼ɳ̾һпڷ֪ʵлΪ֮ܡ˲һȴܴЧǰԱһǱʫĲˣȻÿæĽͷöȴȻϿգ˵ǲ
ЦһسС˵ҧò˸¿˶Ȼʶ֣ȴʺܺã̺⣬ȴһ޼ɰЩԱȻʫ飬ϧǶ飬Ϊ
ﲻϵͷۺ棬ʱֻһЩֵٵȻϸϸĥ֮־þޱȡŶ󣬽겻ʮ꣬ʮʱͷʥ֮ԾһСʵ
һһͣϰѺԾĹθߣȻ֮˷ʥ֮ǧϳûʲôף
ȴȻڣ뵭Թ񣬳͢ιεأ֮޲ʫ飬ʥ;ʥͣԹΪ˼£ҪƷ֮ʥ͵ĵλ
ϻ˵΢΢һͣתЦеǱ£Ҳʡ˼
ʵۺһ˵ĹְκͬǳǴʸκ齨ԡֻϧϻûκǣɴ˽ģһ֣ʵڴ̸ʥ֮ԣʵڵԾĹ
޼ɵȻЦƵϷִƻҪưʳҪע˵ǧͷʥ֮Ȼǧ꣬ٺ٣ƫƫȴ漰
üһΣԺ֮£Ǵ֮ãʥ˽̻£ܹܹЩ
ȴΪԺ֮£´£Ŀ⾼ζߣҲߣˮҲˮۣɸۡû˳Ժȣ֮۱㸲
ʵ۴ижԹˣΧسף˽ڳޡĿ˸£֪˵ȥᴥŭ
ʱȻԶ̳˷۶ƥٴ϶һ·һ·ȣ£дᣬ£дᡭ
ŨüһԱһԱ佫ĿԶ£ʿɫëǰ˰ἱʹ
˵֮䣬ƥѾ˽ǰһƥڳ;ڿ°ĭһȻء
ϵʿһ˲ʵǰ£дᣬдᰡ
˵һԱ˾ǰһˮңһźСİ˲캹ˮ
һ·涼ǻҳʮ£ȻƣȻü֮ȫ˷ܡ
£ϲǰ״۳סͷһƬաʳĲˡ˵֮䣬ƤӶڴ£Ȼǿܡ
¹ػ޼ԽڶϢҲ֪֮꣬Լ֮꣬ǰɣοһ·
ԭʮĺἱʹȻжأأأظĳٽǳôԱ޼ʵû뵽ԳأõûǺ
ἱʹˣһһҹа˰ءŴ·ǰߣһһҹ۰˰ɼһߡ
ʮˣһ·糾ϸ⣬һ㣬Χڳ塣Ҫ֪Ŵ˵ʮϾͷˡ
ֻһش޼ɵԹҲаʵ֮ϲǲ£Ϸ˯ܺۡ
˵ɣԽ޿ϲãǸ֮꣬ʳջΣ
¡ΡΡ֣̿ĭ˵ţĶʮʯʮʯ
˻
񵹳һΧسҲĿɿڴʵ۽߬סֱۣݺʵ˵ʲôʮʯȷûŪ֣Ķʯ޶ӹһ
ƳʱʳͣһĶҲͶٽӺŵˮһٽһʯĶһʯң˵ֻҪĶʯ͸˼ӹһԣΪĶʯѾǹĴա
ƫƫȴһᶨ£ûʮʯʮʯ
˻
ٴεһȻ۲Ŵ֮Ҳ𾪵ͷۻ
ʮʯʲôһĶǧǰҪʮĶܴﵽȴֻһĶ֮
£Ҫ빦ûҴĶʮʯʳǧһֱſ˰ĿӣڲˣϰҲ̼ˣҲ˰
Ȼޣǰҵ꣬ϵ󺵣ǧӶʳ֮ĸǶڽͷһӸ˳
߿ޱ߽У£ֲԺҲˣ˵عϣĶߴʮʯҲðˣҪ빦Ҫ빦


210 ܷǷүզ
ȷʵðˣ
عĶǧȻǺˮأɹ֮ҲǧǾʮʯҪǵعϿԽѲأǿ϶ɹٳԣĻһĶؾһ׳һ
ƴأÿжɵҵʮĶ
ʲô
ÿʮĶһ֮ǾϰĶأѵعȫɹɵعϸɣʳĲҲֹʮ
ֿƻĵȻȴظ߻ʵۣһû١
£ڹһƬæµϲȴҲп졣ǰҷûʳʳ̫˰
һ񣬽ֵ糼һˣܹĿˣϸĸһеذʮĶĶعǧ°ճѲӵǵͷںأǿ޻꣬ǿʳʮĶعϣҲղꡭ
ŮأûжŮ𣿡ȿΪգΪ
СϷޱӣ¹ӱȫսˡ
һɫãð̾Ϣޣ
£Ȼһ֣ڿɲ׷䵱ʱ򣬳֮Բһ·ϸ⣬һҪ֮ϲҪĿ¸Ͻ취ʳգȱְ
ȱ˺ð죡ʵ۾ǻʵۣǾһܱȣһּ֣⣬פһУȫũա
Ŀ⾼ЩˣֵͨؾҪȥפػʹǧţ׾һҪȥشϰյʳϰտֵ޲õ
ڹŴʳвšȦҪʳҲҪʳ
һδգ˶ʱӲޱȣԹеʼʻǺۣҶΪճԲͷۣΨͬʳ̫ࡣ
ޣעҪ˭ǧţҫʷˣһƬȡ
޼ɺȻ£ʳգȻӯޱȡһϣ·սԭͻһˡ
õúܣЦ˷ܵ޼֮ԣģ
ʵĿͶ򱱷·ҪԽ嫲ԭֱͻ˵ĺʣǰԭһ·뵽μˮϣ޵ĳҲʮ֮ңʮε緢뵽겻Ҫɱˡ
μˮ֮ˣԶĨȥ衣
ȻʱսûдǴȴ깩⳥ǺԾ෽ʩƣ溦ͦһΣ
ڣҪüһչ
дգղٵļ͢ҲӯԹ񣬹֮ûнң˭ݳʵ˭ǵһԡ


Ȼ£Ҫ빦ûĿҴӯ֮ʥԣߣ֮¡飬¿ɼӷĺΪ
˻
ٴθԾ빦Χسһ齫һʮΪ˵
ƫƫȴüɫ裬ǼƽƺмĶ
һ£󹦼ҲУδڣܷһУϳҪһ
ϻǴְֻ֮κȨɣƴҲûԻ֮١
Ͼְλ
ȻŭɭȻƥǴΣ޿Ե
޼ԽڶһЦе£ȻܷǿԸʹﻮɶ֮£һӱоܹܻǿԸģ
˻
ڴаһݣ
ֻѫȻоܹȴʵȨ
ܹʮһӱϽ㣬˵ƺԱϣɱȫںӱϽ
ٺ٣׾˾ˣҪȨüͷգһ£ĸطҪĸ
ҧлЦȻһתеƣ겻ܷ⹫ǿԷ¼δӣһǷðϳ̿²һү桭
⻰һ𾪡
ŭģָ¬õƷղ÷㾹Ȼ麫ԾԷı֮ģ
ϳ̹Ц޳ܵıӵ˺Żħ߸ɽһʵۣ¶˵ӦӦ֣ϲϼҲҸ룬Ļ
ĺӶƮˣ
Ϸ㵥⻰Ҳ˵ó


211 ӽ
֮ˣһΪգһΪŷǴΨһүܹ֮ΪҴա
գգ
ŷ
ϳ̼£ܷϳ̸оʮּ򵥣޷ûʺ棬ϺԾӣһϾС
ΧڳԶͷҧȻǸ⣬˵һݾ鲻ò˵ǿס
޼һЦеӺүֱԽķΪ֪һ֣벻ξȻ˸ý飬Ϸ
㵱ȻˣǺԾͲźã࣬з޷޲ƽȻȴ޷
û취˼ҳҧ
Թ겻÷̳иҲҪһΪүԷʷƸԨжʮӣΪ
Ŀǰа˸ӣҲ֮е϶ү
Ծʲôݣ쵱ĻʼҵճӣȻûڳس˭˲֪֪Ըڴϴùͷ
Ҳң
赲ԾΪְУΪǴȨԳ͢κɡ
Ƿǻʵ۵ļ£ǿзʺȻǣŮ˻ӿǻᷢġ
û˷пܻͨ
ƫƫȴҡͷ֮£ʱðɡ
ʵ⻰һ˽һã֮ɫ
ôˣ
ۿֻ֮ҪһͷԾү򵥣˳
Ϊ˶ԣ·Ҫô£
֮УΨһµд𰸣ǾǳòϹǡ
Ϻ΢ЦĿһֿ˿Χ󳼣һ⣬Ϸ򵱳ѺһͶʣ»ҪӰ
սĩ꣬ΤͶˣ丸Τ丸ɻأ
˵ʮ
Τʣ񣬿ɻأ
˵ٱ
Τʣһҵľɻأ
丸һ𾪵ǲơΤЦＲůʳ񽨹Ը֮


ϹһЦУ۳룬ȻԵáѺƱԾû뵽ر˷
ΪʲôԸ⺫ԾΪΪڻʵУ»һߵλ׼š
ʱȻгһƥ۶ת֮㵽˽ǰʿ£ߵǰϥصС¼ҳ绪ݼ£
΢Цʶ㣬ҽܣʵۻ˻֣˵ɣΪ£
绪£СҼҺүУ档үɺһչĩHԱ򣬺үҪչ鼺ã·ϡ
ĩһ
Ա߳һԱ佫͵£Hǰɽˮһ壬˿ڴԼʮ֮ڣĩĲ䡣
񻺻ͷת绪Ҫշľ䣿
ǣ绪ش𣬽ŵү˵Hڰɽˮ֮䣬˶ǴɽԽĺֻ֣Լӵ̣ܳΪһ֧
˵￴һۻʵۣСĵ˴κүǰñ֮Ȩ
һЩõ˴£ԼȡȴһҳС񡣡
ʵ۵Ļֱ˵ȻŭȵԹƣ˱֪ǣжõǮǷҪԵǰü˳ССʲô£ԼɸſھҪ֮Ȩ𣿡
Χڳ˸оЩ̿ҧа͵Ц⻰˼ɲǺԾô
⻰û˸˵ʵԼ˰ȻŭɫһգʧЦ⼸첻֪ΪΣǲԣ
һ绪ʵ˵ɣ˵æʲôȨεȴ£޲Ĵϻ벻ŵ
绪ɫЩŹ֣سΣС£ҼҺү˵ˡշĩüޣʱԽԽãֻ¿ȡ¹·;͵¡
һɺԣһ޷޵书Ҫһѧᡣдʣдʡ
ҪļȺ໥һۣͷоЦºεӢ䣬ÿ½򶨣ƫƫر׷𣬻ӦǾϻϵͶԩҡ
Ҫ˵ǳ޼ۼȺĬֻԽڶ£֮£ʥþ
Ҳ֪HԽ˵շշģ
˵￴һ绪ʵ׼ô
绪һСү˵ˣHշѡؼҪհ˸֡
İ˸֣
֮ѹ֮
Ŀһԣ޷һ֮ΪĲǴ̣H
ˣ绪æͷү´ǧױɺ֮פֻҪɱ壬취ȥH̸С
ǧױһյ֮ʱޱǧסСԼںƲ»ȥ֪Ҫˣ
绪ɿһӲͷƤ£Ҽ˵ˣɱҲ֮Ȩڰɽˮֵش棬Ⱳжɹ
˻
Χ˵һɫŹ֣С񡣺Ծ⻰˰µĿǣǿбȡ
ұȨҾ͸£㲻ұȨңڿȥ
޼΢΢ЩģԹŻʵ۽۰֮ģϲıǱ˱ȡˣ˭ұ³Щ
֮£Ҫ̸
еǣڳҲôΪƫƫȴȻЦȵõúܣϲ޶ұȣ»ʲôҵģǣ֧֣ϲ
һ޴ʣ˶һǴ֮Ѿ͸˻ʵ۵˼
ּ⣬Ϊӱоܹܣʮ֮Ȩ
𾪣һ²ɣӱоܹȻǷ⽮ټʮ֮Ȩһ֮𣿡
ϧҲһּ⣬ٴһΪ֮ѡһΪǸɣHΪ䣬̴ĬξٱֳԾƱȨ
˻
ٴ𾪣Ҫһ׾ʮ֮Ȩĸִ
ƫƫ⻹㣬ȻԼӽһʫǬһɨɽˮʫֻһԢ⣬ȴ棬ӽȥ
һ죬ӽش绪ǰֳѽ١ȥˣԺɶ˵㣡
绪׻ǿϲ֮ɫ
ǺԾļҳ購٣״ӽԾҳɡ
Ժɶ˵㣡
ʵ⻰ô


212 ٸʮ
ʮʮݸоܵ۶֮⣬ӱԱ㡣
ǴӺͼӱֱռ˰ڽɽƺԱԶʡӱټӰɽּӰɽҪӰɡ
⺫ԾӱоܹܡʵּͨۡɴٹһƬ𾪻ȻпһȽȽ
ʮ꣬δڣӱоְܹ֮״ͱɱоܹܸ̫ࡣ
ʮоܹһ㶼ɻӳΣǻҲֻң죬ҸʵȨ
ԾõȴʵȨӵӽʵȨ
Դԣ˵úԾãȻȥʵһĳԡ

һհС׷ɣδ¡
סĶԺС¥ΨкС¯ϵˮ֨֨졣ʵҡϣһ飬ʱһҳ
֮УſһСϹԹд֣ԱüͷţȻһƳͷϣŭִһ
Ĩ۲ףǹģʵЩ̫ˡ
Ҳ߳һĲȥȦˮᶨʦµϰ⣬󲻵ֻܣһ
Щȥˣ߹ã㡽Ŷʮ궼ͣЩϰⱾŶͷۣҪ˿
ʺְԴȰ⼸նٻˣĸ׵ˣĺݡ
һ̾ĸܶТӡ㰡ĪĺݣⱲӾָ㡶ܹɲţڶһ㣬һЩ
⻰˵ģЩãѵ쵱Ļʼͣٲܲȥ
ҡͷ㣬׵ģ
ܲףһʺƹԺκη紵ݶӲ۾
ǲֵݻˣһŵӣѯʡ
Сһſڣۼж飬̾Ϣһֻǰ̰ģŻһЩ˽Ǯȵ㡶Ҳọ̀
ͰѻͷϣǷҵǮƣǱǣԺɲٴӡ
㣬ǲҪǮҪϰ⣬˵ĽѧʣԵʦϰһģ
ұҪԾѧʾ춯أ˵͸ģ
ЦһԹȻÿεݻҶԾܾһУУڷҵǮƹӦһҪ׷ǰĲ
Щŭһӣô˾˵ģ˶ߵѣ¶佱벻һˡ
æҡͷСǾ˾˵⣬ǾĸǾĸڱҡ
һƽ޷޵׾ĸǲĶ㡣
ʲô취һЦ૵ִ֪Ƿޣӻǰ֮ŮȻŸͷΣǿǵٺﹻáӶ֧ţΨҹ¿ꡭ
Թ԰ȻſĻʵգ˰ҲûǱԹʲôΪĴٺߴᣬвƥʳﰴʱ£һ˵
˵ذһˤ޿̰ͼֵ˼֡ߣǮƣǴ䣬˳ЦԹƣ޺޺³ԷǼ޸֮ҲԲҪ˽Ӽ𣿡
ʵ۴ֻԸɣǳҸ񷴲֮£˵ʵ
ڳȺֺһ򽻺ãæ˹΢ЦҪ檣ǳƹܣǮ֮ǳĬġ
΢΢һɻȴΪΣ
ĵ
һ֣˵Ļʵ۵ʱס
￴һۣ͵£Ҳ֪ι󣬺ʮˣŮ˰٣̫ǧ檵һͣǷٺ֮·
ʺ˵ɬһЦǳ檣ǰҲǽʳһȹĥƻ߶᲻ӡ
޵ĺ󹬣ˣ𾪣ġ
һЦ檻ƭɣһɷ򣬽ŵںöˣԴԾ⻥У檵񸮺˼ʴǷٺ֮ҲûС
ɫãòųһ̾һϹĺȴ֪󹬾ȻǳСӳ֣ǻܿࣿ
˫ָڱ૵ڷ֪ΪγСӼҪ㻥У껥ּҴȥ˶ߡԭһжǮֵģԭҴƻ
˵ͷû£ԾȥǱޱɵ㰲š
ͰˣȻһ֣͵ӱоܹܣ״֮רųһҵף֧ȹɡ
ֱӷһ֣صԾ˵ɽˮشﲩضǲƸһơֻһ򾫱ܿٿԾȱǰհ
գ΢΢һ˼֮С
һæأ£ɽˮһƬԭʼ֮أȨɲУøա
˵￴һ۳תͷֵ⼸ճ檸㡶˳ӵд㡶һȰѧš̸˿󣬷ľũչۺũҵȴʻ㣬檸оҪºܴһ塣ʺ˵һûȱհ
ȱգޱȻһҧһ֣ص޾ˣӱɽʮ򣬳һʹ
һۣ͵͵Ц
һ򾫱ʮǺӵĵλûܺˡ


213 Ը˲Ҫ
ڴƵ̫ǬȻʮ꣬ȨѾܴ󡣱˲ŷ棬Ǭפϰ٣Ǳѧ֮ʿ̫ʦµĴ塣
棬ǬԼ̫ʣܹˣǴƾ֮
ѫ棬ǬԿТι־¹
ʵ۳ѲΣǬسල¡
˴ȨŽӰȻǬΪȴЩ񻰣óԽԽеʧ
ͲʮģѾʼŪŮ˺üŮ˵Ķӡ˻׼˼Ϊ˱̫˰ЩеĹŮ
ǬײУȾѪ۷ٹ٣ôһǺԴȺ񣬵֮ʱʵ
Ϊĸ˵Ǻֻɼжôʧ
ǬͻϰԣԼк֮ѪڶģͻʱҪĳĳ峤̫ӡ
úĻ˵ǰٰ㻨սͼޡ
˽˽ģ˽ڻλһʺȻʷϲÿʺĶӶܼ̳лλ
ʹ̫ӣһбϵĿܡ̫ΨƴȨ˿Ժ֮ʱ˳µǻΪۡ
ǬȻƴȨȨǻʵģԼֽһŭʱջ
ϣֻԾʸ񡭡ҹ֪ʼ飬һǬʧƣȻλ
δѣھͿʼﺫԾȨ
Ҳ˽ģ˽㡡
ǰʹ쾵㣬עԶλԵȻܵʵۣǾҪʵ֮µһү
Ůһݻѡ񽫱עѹ˺Ծϡ
ڴȥͶǬǵܵãᱻżѺעԾͬȺԾ㡵ʦ
ȻǴʦͽʦǺԾԹʦͽ֮ҪԾǻΪۣ㡾ԻΪһү
ɷ򣬺ӣŮһļСɷͶӵͻ֮ʱŮ˾Իѡվںһߡ
ԣֿһѡ
ͷŮһ֣ͰﺫԾŪʮ򡣴˿ڲŶ٣ǧ򡭡

ԾֳһѣһƬԭ֮ϡ
Ŀż˿пҲм˿䣬˼·ҪԽʱգٻصǧ֮硣
ܣ䣬ڻǰ죬ȼѲΪҪջġ
ҰǧǰһƬԭĶȫ߸ߵݣֻҪͶȥܿͻճһƬء
ȻԾȴܾᣬҪͶѣȴֳ֮̾ջء
ȥ򵥣ջҲܼ򵥣ǺԾǲԸȥѻʯվԱֱץţɽҰĵطɶϧձ¡
ǰүհɣƬҰܾ翪أ绪ҲȰ⣬ʮ֮ǰµּ⴫ɽӱأеһճضݺἱʹѾִ⻥УͣЪ֮ϣа±ܵˡ
˵ͣһֵͣүհɣƬҰõһո𿪿ѣ
Ծҡͷ૵㲻Ƕ
ջף޷ǽͶȥѣǰĶĵسݣһѻճ
ͶѼ򵥣Ͷ֮ȴ򵥡ʯ绪ףһͶȥԭ֮𣬴Ӵ˰ɽˮ
ǧԭʼòպ󽫻ʧ
ΨкԾԼףɲֵô򵥡Ҫһʱһǰǧ굽ʱ
ѣǵȼʱӡ
չ㣬紵˶ĬĬžֻлѵžȼ
˹ãǸѼҪȼ֮ʱԾڳһ̾ȻѺݺ˳ȥ
Ը˲Ҫң
֮У˶ڻΨСϸģ˺Ծ۽Ƿˮ
๫СѾͷıס첲ĵܶô
ԾһЦȻټˣɽˮӭ㣬ҵʱ
⻰ûһջĵأǴҪƵĹҵء
شﲩ֮ɹӦơʳͲȱ֣֡ܿɽڿ󣬷ľǡ
ｫΪҫ飬ȵҵͣۺʵɶ쾵Ҷ֮ܣᡣ
ԾԽԽԶĴ𣬲ĵأδ˫ֽ߬
˼ΣҪ㼣
ʱԶȻ绪ĿԶүˣ


214 ޼Ŀģ
ʮƥٶһ˸еԾСޣʮǰ̣ٹٲӵˣͬӱɽصһˣŻֱ˵ضУѹݣձɵ
Ծһ̲ס֮ˣȻָľǳ޼ɡ
飬ԱȻԾ˶һۣЩȡ
Ǽʮƥգ۱㵽޼ɷ£볤ЦǲǸе𾪣ΪϷĹ٣ԳԲÿࣿ
Ծæҡͷһ֣صԹﶦʢĹ٣ȴѫ´ӲСߣ䣬ãΪԳϷֵ׳ꡭ
⻰һûʵ޼䲢󣬹ԳϷԭҪôʮ꣬Ҫô޼ɽʮ꣬ϥӣԶԳϷʵֻǸˡ
ʮ꣬ںҹҹݰɵĴڣȻƴʱ򣬺ܶ˶ˡ
޼ɹЦĿһۣ΢Цѹֻʺ㳤ˣ󣬵ǸͷԵСһҲˡããǺүеȡ
ԾЩ죬ɿȵʵɳ嶯ǰոɱ˺
޼һЦеϷҲԴ֮ûٸɡԳֻʼҳȨƱ㣬ɱΪ
⻰ֱǷ˵Ծһ㶣
ɱʵԪûйȣϸĻ·ϸɱ塣
޼ɺȻѹ׻׻̻סˣǺѹ㣬βųַɱɱı⡣±жۣҲΪԼɲҪ˵ҽ
ָԾҲɵӣԼӵ㲦ף΢ЦԹģʡá
Ŀ⾼Ϸ૵ἰ˵ĳȺħ裬·ţ׷³ѲѾһ꣬Ϊʲôݻȥ֮ء
޼Цʵһϻۣѵ²͸Եô
Ծһ˼Σ̽Īǵ˵Ǿ仰ˣ
ҪϷ㵱˵ľ仰޼һЦУָָ棬ʾ⺫Ծһ˵
ԾҲǫ飬һƨڵϣֵҵ˵һ仰ũΧУֳȨ
޼ЦһũΧУһֳȨϷ򵱳֮Բıϡ
һۺԾüɫ¿ⲻص۶ҪЩȵвеɵ϶ʱһɨȥӴ̫ƽ
ԭҪ书һۣԾͷȻһЦȵ»س֮ʱҲҪɼȥæ
ô㹻޼üͷѹ˴˺öңϵıǳ㣬ͬHΪ˽ܶһ֧ɼȥæô£
⼸ˣһѻأ
ԾƶЦЦζ
HĩڰֶûһƲҪշǸ壬ɲһɵ顣
ǿʮ壬˶ǴɽԽĺ֣Լӵ̱һ֧
޼ϥڵϣĿԶȼյԭҰȻʵСӣϷһֱ벻ͨ룬Թƶ֮أɽ֣䡣˵ҪֵأƵؿɸ֣ΪһҪ
ȺԾֵΪ˹ɶҲûҪר﷢չʵȥɽϲȫƽԭ֮лƺӹ̶ֻ֮һܸ꣬ɳɼ
޼⻰ʵˣŴȷʵеƶ֮أЩôУ˻ɽҰӳһ˲ΣҲûʲôֵͶʵĵط
Ծҡͷ΢ЦԹԲӣɽˮشﲩһҲƶ񤣿
ƶ񤣿ѵܸԣɣ޼Щã׻׻̻޶Ϸ֪ĻȻ̣αؽʱ˷⺮֮أȥɽչɣȥӱҲУþսңϰóԲֻҪȥչ꣬ջһʱǮȨһԹɶ
˵￴һۺԾɶʲôС޶ϷȰһΣ˵ƶ񤣬ܷչҲҪķѪջ٣˷Ǵ֮ʿΪϾǰңЩȴӵһУ˼𲽾ͱθ˼
޼⻰Щ¶ˣϧԾȴû֮⣬ֳһݣо׽һ£ȻվָԶԹٴȰңҲҪٴλش𣬴˵زƶ񤣬ܸԣ


215 ԭɣ
ƶ񤣿
Ǻķ֮ưҨ㣬Ұɵֻᷢƣ˱
ϧ޼ȻȴûкԾǧļʶȰ˵˵ظԣԣΣɽˮһƬԭʼҪҺεȼ
Ծ΢΢һЦ׽Ųݸ֭ҺĿɬ૵Ҳ֪֮࣬ڱϾǰҡ
һ۳޼ɣ΢Ц͵⻥꣬һ˴ԼƸЩǮһͶߣܿܳӡ
޼Щһĵ棬ᣬһĹҲİ򣬳СôãҶó͢ǮƷ˽ΨԼǮƷͼʲôѵΪ˿һб£׬Ǯǲү
ҲͼֻҪ
˷ѣ޼ŭһǮһ㣬ǰȹĥ˻߶ûǿһʺȹӰȻŲ
ȻӵվָǰȼյĻĵأ޷޵˵ǧ˸ֻ֣һЩɽ֮п棬ῴƺܶ࣬ͶҲˮƯеġ
ԾЦһᶨԹŲţͶȥܴ𳹰ɽˮɶƸ㡣
ģ޼üͷĿһתתźԾ֪СȻ٣Ǭ
ԾٺһЦջҪǴģ
ģϷŲģĵ˴ûӮ޼ɻҡͷȻüëһЦеϷҲţҪͶһʣ
⻰תʵ̫һ㣬ԾΪԼˣȴ޼Ȼתͷһҳٷ֪ˣ˵ҪǮһ֮͵
ǼҳЩɣʵ֪ҪöǮƣ˵֣Ҳø档
жǮöǮûǮأׯӣҵ޼һ֣֣ص߷ˣϷҪ֮ڳＯǮʮ򣬱ȫʹǮĻͻʡ
ǼҳһʮǮƣ⼸ǳ޼ȫļҵףҲá
ɫŹֵĿһۺԾԾȴɫŹֵĿų޼ɡ˶˵޼ϼ޻ڿȻǸϺꡣ
ǰȰԼȥɽӱһԼֲϷп϶׬ͷſھͶʮ⼸һȫҡ
ȻԱһ˹ЦͶԹҲҪʮǮƣ˵֮˰ͷЩǮҲͶʮմȤ
˵źԾ˹֣֪ΪΣȻЩֺǺǵҽһǴƵһͽ
Ծֱ˲Ӭһζ
޼ͶΪ۹⣬ȫԺö֮ͽ
ƫƫĶˣ
εȾ޴󣬱˲֪Ծ֪ǰɽһɽǾ׬
ɽȫһ
޼Це޶ϷǰȫҵѺˡνףѩ̿ѣϷѵʱͶ㣬ɵöһЩ
ԾĸζۣɫһƬࡣ
ǰ޼ɿȰлжĪ֪ͻȻ仯ϼһﵱͷһֱӲ˰ɽˮĿ֮С
ȱʮͶôѩ̿ǳû١
ƫƫ޼ɻ꣬̾Ϣװ»ôﰡʵǷٺ֮·֮ʱһ£ǾǲٿѣҪʮ˽Ǯ֧㡣㣬ܲ׬Ǯ
ԾС̽˼˵ʮҲɣ
ʮô޼΢һЦе㰮㣬֪˵ؿҪǮƣ϶͹ҵ֧֡Ϸ˽Ǯټ񸮵п棬ٻһʮᡭ
ԾĿɿڴ
һʮ򣬱Ĺɱʮᡣⳤ޼ɹȻݣŻʺ۰Լţû񸮳Ϊ˴ɶ
ˣˣԾһƨڵϣŭ⿪֮ǰ˭˭ɢﳷҵطֵشȥ
޼ɵʱһ˺ԾеķӦ̸ֺȨ棬̸ɱû뵽Сӻӡ
ɶ˭ǧﶼɽӣС˭Ҳ֪ôǮԾɢﳷʣɶֻ֮޸á
ʱȻһ䣬ǸͷȻĸǵֺǺǵǰһ仰СֽǸǻδ֪⻰һֱǸɶ˼ţﰳһ
Ծ΢΢һ㶣ζĿ˿ȻЦ
⼸̫˳ˣ˳ǹŴƣ˭Ľɽɶεȴ£ȻƲʼҶԷƣǽ֮£
޶ˣ޼һЦУĿ֮
ϾǺԾ׾˾ˣͶ֮»׬Ǯ˼棬ȻԭȴİﺫԾ
֮Ī֮Ī
£Ͼ¡
ԾһЦų޼ɹһתֶʩһ֣صСˣɴлλ㣬պ
һЦ£Ͼ֮࣬Ϸֶɡ
⻹Ǹͽй֮λ
޼۳룬Ƶ޶Ȼ̸Ͷ֮£ǲǸúϷ˵˵⿪ɶô³̣
ô³̣
Ծһ£΢΢Ц»֮ϸ档
ˣھ˵ϷϷҪһˣ޼ɵ˵ͷ˵ˮ©ڷ
ţЩҲҪһϽ̵ģ


216 ԾɱС
ܣƣһ磬ԭڽǰĶĵƽ
ԾĿԶȻ绪ˣȥͻӵɽ֣ڴȥɽƽؽ֮ƣҪأҪչɽͷ
Ա߳޼üͷ΢壬ɻƬɭռҲĶβһյ
յҲѲ̫أԾ΢Цһ͵ԭûɽҲ㲻أЩɭֻдá
޼۾һ̲סʵĪŲҩǧԭʼɭ֣˲ɽΣ
Ծüëٺٵҩ黹HȥɣɴǱߵɽָïܣɽ˲ΣëƤݡ
˵ȻԼһü⣬һֱıHˣȴ֪Ǿסַģ̫ƣҵȥ̽һ
޼ɫһУ̤ɺӱɶǱڸ߾ĵؽ磬ԹžӲΣǽΪүգһȥɡ
Ծҡͷɴȥʧȥ˲̽壬Ҫȥ˽ǵķ飬ֲǷHĩֻշ
һ֮֮շĹ˳ǿѹַʽյЧȻͬ޼üðŻϷЩģǱ߱Ͼɶ֮أ²ҵƿء
ԾһЦܳ£ɲҪˣѷ꣬ڹ֮ǿ»ûܱȵҡ
ڹǿиƨãԱߺȻЦһȴ첻ԵӰ죬Ů뾾Ծ䣬ȻΧˣҪԾ档Ȼ˦˦֣ߺߵʦҼලÿ첻͵ˣнֻܹУ²ѧСѧ˼ҽɶ붼롣
ԾۣЩεɩӣѧһУǰС
һкͰʲô𣿡ŭ߳һ޷޵ʦľͷ˶ܾͨƫƫͻСѧᣬǲ붪ʦŵ
˫󷢴Ա߳޼ԹۣæȰ⣬ϽͣЦǺǵλŮԼǣ겻֪ǳɵúúùܽһ
ǵ⣬üɫȻԹųɩĸʸܽСӡڹǿһֶֻܰſ£
㣡ԾﰵһɲԸͻȻų޼һ֣Թڴ˵סգȥȥ
δ䣬ѾӱܡڹµһȻʽУǽͣգۼ˸ûӰ
СӣĲϧôǣҲһܵꡣʵϺԾҪȥ̽HֻǽڣԭΪ˶ܰ졣
ÿˡ
һӰʿ첻ԣҲܱʦ̫ڹˣԽǱԽǲ
ǾǣԱСæͷһݵ๫ʵģ¾˴н
ɵãֻһҲɣнǹһУԺҲôߴú


иƨãнܵɽʹܱȵϻ𣿡֮󣬺ԾʩʩȻɺ⼸յй䣬밢ıȣеȻԵõĸо
˵һƬԭʼɭ֣ȫǴִϵĹգѼ⡣ںԾڹȻ谵ȴ
ȻܣܵҵСԾӻͳһָ룬ҰŪһ֮󣬳Ŷ
ǸǸ߾Hĩ֮أƲⲻĻ߰ʮӦܿ˼ҡ
СһִϵͳжһһѴ󵶣žǰͿĵ֮£ӷЩľϵ£޷Ծ·
ԼĪһʱɭеĹԽߴ󣬺ԾƲӦǵмشȥͻᵽԵ
ʱ;Զһ磬漴һһͷ׶ӾдԾһһɨ
ȥ̵ģΪɰԾһҲ鼱֮½һţֱһɡ
ϻ˸գҧһ¿ɾɵˣɽûֵΪҰѪҧԾͶ׼˺ԾĴ󵶡
ף⻹ջ񡭡Ծϲĵ뵶УϻȻݺݿȥ
ϻǻ֮иоЩͷǿŤת壬ϧȴңβ¶ڸֵ֮¡
Ӵҵ裬ұհԾ˷ֶܵڷ
Խ֮ǰǸԣϲһ³ˮдֳɴ򻢲ţƣϻջǺú
һֱǺԾ벻ϻ
˵ǳ٣ǿ죬ϻԾٵϻҧǰҲգ۵Ĺ򣬵ȵϻת֮ʱԾĸֵڵˡ
͡
һ죬Ѫ磡仹ĳЩõĶϻʺͳӡ
ɽ³ˮٴԽȥȻջһѩ˺ޣԾһŭģƭˡԭС˵дıϻջһҲͣҪܣ㱻ʺһ
޺޵ɣۼϻѪ֮УƨϲһѸֵȫûУֻѡƱ˵ϻҲƨ
ٺ٣ҿǴƨͱȥû˿ڣܰȡһźûƤ
ԾЩлɽ³ˮдϻջ컹пܰϻϡãʱﻹĻƤ
׼ֵƤʱȻɭֶЩƺǸŮڴ߳ȡ
ϸңղХɽ֣׷һ죬ҪлƤΧȹˡ
һ˵С㰡ΪʲôҪƤȹأ
ߣЩôãǱ߳һҵС˵һʥֽߣľǻƤȹҪ£ңϻǺÿ
һȺ˰̾ŲԽԽԾһŹֵĿ˿ϵϻ̲סԼӣоЦá
ְ֣ԭǱ׷˲ŻҡԲ𰡶ԲǱμҲдģûգС椹ҲҪƤȹ
̾Ϣһֵֽ˳ŲϽӽڸƤˡȻ˻Ȼٶ֣˳㿴ʲôС椣ȻϲƤȹ
СҲϲ˼Ҷעһ½𹿰
δ֪СȴЩؿζȻϲƤȹȺñԾҪһڲͬ
䣬ȻԶľ˴Ӿ֮˳
С㣬ϻˣ
ǿ㽫סܹסãñ԰Ƥ
ЩɫŹ֣ԾҲ̲סӣСӦûʲô书ȴϲƤ֮¡
ΪԼϲãҪ˽ϻ׽ãֱǲ°
Ҫ֪׽ϻɱɱ̫࣬ԺԾڹ֮ǿᣬԻ׽
һ軵˵ĵСŮӡԾ΢һ˵ĵһоҪڶС椵ĵһоͺܲá


217 Ծµ˳
Լֹ˰յʱ䣬ֻȻһǸŮٴδƺڸĳ󺰴е㲻Ǹңʲôϻ£ߡ
Сҹңڼʳסнɱ˱˵Ǹӣͻƺݡ
ߣҲҪҽģ
Ů󺰴֮䣬Ȼӹľ˳Ծüͷ΢΢һ˲佫Ůò˸š
İ֦Ҷïչǿңǿһ⴩͸ҶγɵɫĹ
Ů֮󣬽ôһԱߣɫŮһǳɫĽ£ͷһ˿˸βƤֽСɫȻǸܵŮ
ഺ磬䣬·ǹŴʽΪǺ򳡵ЩСŮ
Ծ΢΢һö겻Ůˣ֮˼Խʱգ·ֻص˺
˼Сȴզզϻôˣ˭ģС㲻Ǹ˵𣿰ɱ
СУԵúȻһѾСƤޣŭ֮Ҫ򼸸ˡ
ȻƤ޸߸ϵ֮ɫвһ޺ްƤڵϣһΣԺٴǣߣǡ
вţֻȭͷϻ裬¶Ž׵С
ԾһԭС椵ӡܲãΪǸ軵˵ĽŮ£ȻڿӦԼӸı䣬Ůֻĵصǲ
ʱľȻһһӰ˳Լʮңʣֻ۾񣬲ʱо˸
ԾĿ΢΢һע⵽ϴİѵ
ɶеͣͻͬʱʹѵߣ൱ͻĵѪʿͬʱʹİѵǾּĸ֡
˫ͲŶʮң벻Ȼּĵ͡
Īӭ̣֮ԾгͻȻİѵĸ֣𾪡
Ȼȴһ£ۣԼµһİѵĵͻͻ֣һƶƨ
ϧԾһ书˽ֶʹûǹڣǺԽ֮ˣѽԼλָ֣Ҳ˼Լεǿ


ȴ˵֮Ŀ΢΢һƲϵϻ΢ЦߵŮߣЦϲ㣬ڿƤȹˡ
ҽС㣬ҵı㻹ûʸ񺰽С
΢΢һЦֹӣȻַԣô˴ԺԻעƺȵСоһ֮ʱҸĻƺ
ţ˳Ů飬ʵȴ͵ɺŮı
ϧһʱ죬ûٷĳƺ
΢ЦüĿתһɨȻںԾϣʵǺˣϻɱ𣿡
Ծװ£ηηŵ棬ˣкӣסɺߣ汲Իǵһӵ
ԻĿ´ζƤûз紵ɹ֮ɫҲϼϴĻǺٺ٣ȴ磬Ȼ˵ԼԻ
˺ɨۣ㽫Ծϵ©һһָԾһ䣬ȴװ֮ɫʵȷʵ汲Իֻĸ۰ðٵɽ֮Խʳ飬ð
һ꣬Ľתһ£ѪҺӿɫʱ죬˲佫һûʶСΩΩФʮ㡣
΢Цϵͷƺ˺ԾĻںԾһʱȴȻһȣеʲô֣׼ɣ˵Ļҡ
Ծбһƨϣսսӣ
˫ĿݺݶźԾĿðƽ̫Ҳֱɣ䲻֮⣬˺Ծ˵ΪԾǸԻ
ղͻȻʣڹģԾ¼˵ѡƫƫ˺Ծ걬ֶҲǺӾ糣գ֮ͱƭ˹ȥ
Ǻ˽ţֿе㲻
ԾãȻɦɦţ૵ߣĸָҲʹèҲʹһТҲ
ЦмԭǸ壡


218 ԾϷС
ȴһЦҾͦѽӣôֱ׿ɰ㿴Ըͺܺ㶣˼Ҹĸ׼ȷء
ǰǰԾһЦװһݿ꣬ʵˣҿӦǸ߾Ĵ˵ɶ֮ԽԽãǲǽȥ˸
üͷֱ壬õȡǷ˵ĴͳҸ߾岻ϲˡ˵ˣҵḯʶҲһ㡣
Ծ͵Цûҵ۲֪ҵɵҲţȥ˸ȥ˸ɽˬ
ԱС椺ɵĿźԾȻԨģﱾС㿴һǲ书һôɱϻ
Ծͷһ䣬ȴĿһ
Ծз䣬ΪԨ֡
ĿⷢΪС椵пϡԾѾ̵˺Ծȴһɵ㡣
ɱϻɲͨԻ飡
벻˾ȻҲп۵ʱ򣬸ͽָɱϻ֮ܣԭĸְɣԨĵĿ⽥䣬˫ֲԾĵϡ
Ծֱ£ɥˣб²ɱϻʱŵˡ
αװԨıȳɭȻûɱϻȴڵˣĪԼǰԹնɱɣ
һ³̵սԾ
˻ûң
Ծͫһʶ뷴书ͳŵɳĮ֮ӥ̵ܣ۶֣İѵ˲𰡣һǹ㣡
ʱȻһ˸е֣Щԣ
ԨĽһͣĿɨ˵֮ˡǸɫŹǰˣûѣϻǰԹԱɱġ
˶һ㶣Ծջ̽뻳е֣ٴοɥǰˣʱѣͷͻҧ֮ʱ̲סѵ˳ȥԭŻһ£֪ϻŤת壬ðһͱƨɡ
Ԩɫ侫ʣ̲סߵϻԱߣԼ۲죬㻹˻ѣ˵ȫϻûٽ϶
վĿ⾼źԾζ˵
ԾһЦԴװһ¾Ͳµ
Ԩһ㶣̵ַߵԾߣ˫ĿֱӺԾ۾ƺѹȺԾԱ۲캫ԾǷαװ
ԾĿãȻɵӭĿ⣬˶Ӱ죬ԨĺȻĿһգߵԻȴǸ壬ƫƫӻ״˵
Ȼ˵Ǳ˺Ծû˵ѡ֮ԽǴԽţΪԼĿûӵ˹۲졣
ԾһֶҲ·Ŀַˡ
ʵȷʵˣн֮ߣǾǺ˶֮ʱ£ȻͫãȻ޷۲ʵġ


ʱȻιӣͷϻ
ϻԾװãȻԴɵǮ
һתЦܴϻΪ׷ˣӦһ룬ʣһ㣬˵Բԣ
ŶŶŶԾͷɵʵǮ
ЦȻһָΧ֣ǺˣȴǸ߾ؽ磬˵زҪ˰ʣһ˰
ԾԴ૵ô˵ϻǰװˣ
ҳ˭ͶңС죬ԳЦӣ׬أܶͶңҿһۡϻΪѣҵ˰ɡ
С۸ԾԴʹҪװ׺ƭһͷϻ
ԾаһȴװһģЦððŮһÿҲϻ㣬һۡ
ܣ㻹ܣСһɵĿ
Ծ͵Ц˵Ǻɽһٵʵ˷ڵǧҲǾӡ⻰ǵϷС椣ʾҪһ⡣ϧȴˣΪԾҪһͷܡ
ܺгҲѹ
ôҪҪԾм͵Цȴ
üͷĿڲԶϻʬϣҧ촽ΣȻӻͳһͭǮӣ̫ɵˡղұƭϻȴҪһͷܣԸôܹϺӣЩǮúţɲҪƭȥˡ
Ծһղű֣֪С椸жˡۼĿͣǼĸԵһ棬Ծ̲סһ̵̾ģ벻ӵݼ֮ߣѵǸƭӣ
һ۽ϻˣǮˣлл㣡ֽӹͭǮװСպãȻһ֣ת׼뿪
ʱԨĺȻһõȵߡ


219 Сҩ
ȥ˸ˣҸɶԾһͣתͷȪġʵܲʹ˾׻˵Զʧαװٺã¶֮ʱ
ȪĽ΢΢һΣԾǰȣȪģȥ˸Σμɣʱߡ
Ծ̾ϢһüˣʰüˣΪɶģﻹĸҪ̷š
ϧȪȫֵеԭ˽ǮЩǮ㣬ûʸã͸ҡ
Ծ΢΢һֱʱףԭȪҪԭǽղС椱ж֮ȷʵֱӴӻͳͭǮͭǮȣ㡣
ԹԽӢԽǿҵĶռ֮ģԨѽΪݱָȾ˵ָȾС椣ǮС
Ծ΢΢һ̾£̽뻳ͳЩͭǮ˹ȥ
ԨʩʩȻһЦֱס
ʱȻ߳һŭԨģ̫ʧˣ˹ָźԾ˿㻹ҪǮϻǮòܡ
СƢܻ𱬣һ˵ţһ죬ƺǮ˰ûҵһ֮Ȼһֱӳһοյң˦ԾˣûؼҺúùӣԺҪǵԶԶ㿪Ը̫񣬺ױ۸
ԾɫŹ֣˫ǸҲ֪˵ʲôźá
Ը񺩺
ǰƭ˶ĺðɣС椵ЩɰԸֱˬĵǸܲС
ԱԨɭһ漴Ȼȥϧص죬ȻԾ
С㣬ǮƱûʲô˵Ҹ߾һԽɺˣΪ߾Ȩݡ
Ԩ˵һЦֵһ£һȻԳԻȴûȮԹֻһѵԭʼ֮См봩Խ֣ͼΪǿɡ
üͷĿһ˿ţɵĿԾԸֱˬ֮ˣͬʱҲζԨ⻰оݣͶԺԾ˻ɡ
ι˵ʵ㵽ǲǲԻ
ԾавӲͷƤ˵˰⸱磬аûϼ룬˻
԰ƺֱȰתͷԨ׺ݵûУ
ԨĹЦָźԾ˵ţС㣬ĵ̫ˣͬ߿ԣǧɱΡ
Ȼ̧żֱߵϻʬԱߣסԾǰѴ󵶺ݺһ顣úԾһ漴апࡣ
ֻԨĳ󵶻һ˦ǵϵĻѪʱɢɽֳִ󵶶һѩʱ⣬ҫһʹ
Ԩһ̾޵Ǳѩƣɱ֮մѪƾһѵ͵üֵٹᣬƵĺڶ㸻ԣôһҲֱ
ɫ԰ףȻӣô£ƭңزݡ
ЩģԭǰԴʹ˭֪ԼܿǱƭˡ
ƫƫ⻹㣬ԨĺȻԼһѶ̵źԾĴȻһ
һĽ
Ʒ粻̵ȴһڡԨ񣬺ȻЦһСѵղ˵ֵٹᣬڿûٹò
Ŀ⾼Ծζɻл˵
Ծзתڲ֣ȴȫֱӴ򷭡ѵϵͳһ֮Դӿ軥ϵͳѾĶԽ档
˵Ȼֻһ֣ȴǾְ֮ڴʱǱ
˵˵󺰴УȻԾǰӣƭӣҵİһҡ
ҴûƭңԾӻͳѵҴӹ⻥лȡģʱֻŪԵؼң벻ǸﾹȻһѱ
΢΢һĿɵ˵⻥УѵǴŹ֮⿪У
ǵģԾͷ
۾һҲҪңһѳסԾ첲ʵղ˵ǴӻһﻻȡģĪõǻл֣
Ծװһ㶣ץץŵô֪
ҵȻ֪һЦ¶ŽСüɫб⣬ֿɻȡһͨˣֻҪл֣Ҳܴӻлøֱ
˵ﻺһͣС°ͣڳһ̽ƣƲ˵Ѵ󵶵ɵܽˡ϶ڻ׬һЩ֣Ȼĸ㼱Żؼչˣ֮ǰûֻһѵΪǸƴˣ׬ֺף㻻˵֮Ҳô˵Ǳֱ챻Ԩķ֣һвףԲԣ
ԾĿɿڴ
СԲıǿֻ˸Ҫ͵ȴС椳ƪŪһ£棬һ־ڻд򹤣׬˻ֻñȻĸΣϻأһ鼦
ʱȻѽһ첲ʵһһ㣬ղ˵ĪǸǺ
ӦǰɣԾץץԴǿЦװãȻ˶ۼҺү֪ǲ
϶ˣ۷ʣϲ̵ϰϲڱտڶẰۼҺүСܲĽ
üɫ裬ԾͷһƣĳԲз۰
С̽Ǹ찡
һɫȻЩɥ޺޶ŵʲôߡܵһߣϻʬʹ˼ţдʣԾϸƺںʲô㣬󻵵
ԨһֱԹֱۣʱ¿ڣ˵ȷʵǸˣԶԶһ۽ȻѹСӣȻװм¸뿪ǵҪװһЩ
ɶԾʧ룬ˣͭǮҶ͸˰ɣ㲻Ҫɱаʮĸ
ԨĻִٴѹģɱ㣬෴һ󸻹󡣡
תͷֿһ۽ۼŮǱ߶ϻʬ΢һŵǱߵĹԺ˵Ǻ棬Ȼջ˵ܴȥ⻥мǸԸ񣬿϶᲻һиǰȥ
ȻأԾͻȻȤ
ԨĺһȻͳһԾѹһҩˡ
ԾɫŹ֣֪ԨҪʲôһԭԻС椣Ȼһ췹
˴Ļǣδȫ̰ͼɫС椵ݺܲһ㰡ԾгʷԨ۲ŴԣǸ߾Ȩ
һΪɫҩȻԭԭܾܿͳڽϡ
ԾȻС椺ܸȤ
װһԨģĵȴڰߣҩ㱳ˣ


220 ɵƣӿӵľ
̶õļƲߣջС椼䣬ȻС椴СҪȥ⻥С
ʱ֮󣬺Ծͽ·ԨЦԾҲЦ

ӣ˵ʶ𣿡һ·֮ϣߴߴʸͣѾ֪ǵһٴλٴΣŮһĳȤٸʵ׵ľͷ˷ʤ
ʶʶԾһ̾ζҺϤˣʶͺʶԼһ㡣
ֱЦС㴵ţ
һ²˶СǴȥỨ֮﷢ĴЦֻǸС˼ȴµ֪ͷҲꡣһһ£ƾʲô죿
Ծ΢΢һЦȻ㲻ţα׷ʣ
Цʶ졣
ͫˮһ˫ī۾ת£²¿ţӦڻڼż桭ǸԷȴǸ϶Ҫʶ˼ң˼ȴ̲˵仰Բԣ
ԾķۣжС椵Զ֣ƲⲻȥдǰϹˡ
Ͼݣʱֻܼѣװһ̾Ȼǰǰʶ˼ң
СЩʻ㣬ظһ䣬ðͨк壬һۺԾЩͬС㵱ʱǲǺѹ
Ծһ㶣˳˵ǰѧգңǸȻϣܹͶŻʩչҲ׬Ǯˡ
һЦСԴ㺩ֱʲôŻԴһ룬Ц²£㵱ʱҪͶ˼ңĪԳʲôãҲдʿΪ书ֻȥ
һۺԾƺоԼЩˣæӣɱϻƾǧҪԼɸ֣һẦԼ
С椵ĵȻ߹󣬵ȴ֪롣
Ծһд󵶲ǰ·ľ۽ⲻʱɨӺ棬Զڸ档
ߣһﻹˣһֲȴؿڡ
Զ֮һ⣬ΪԾǰҩⲻ֪ԾɳĮ֮ӥ
ⰵи֮ԨģԳй߻谵ΪԾͽ޷̫ԶԸپܽ
ⲻ֪Ծǿܰй۲캫ԾԾῴ
ʱԱ߽Ȼһָǰĳզ쿴ôһɽΡ
ԾšһĿ˳Сָȥʱһ
ȻһôɽΡ
ֻǰԶ֮ľľȴò֮һƬԲɵĿյأҶ֦мһɽΡ
ɽεĸ£˵ûڳ֮ǰ޷ȷСƫƫͺԾֻһ۾;ô˲μ
ֻɽε֦Ҷʵ̫ïˣֿж߶ߡһ˲ε֦Ҷֻаߣϲεĸ߶ͨ˲εıɴ˲ƶε֮
ñͷǧϲΡһȸԾ˹ȥ
Ծüͷ΢΢һղע⵽ľһζƺеԨҲ⶯ɽǱԽ֮Խ
аһеɳĮ֮ӥ
ϧ˰죬ȴԨĳ˹ȻǸۣɽֱﾹҲ಻
Ծһֻ̾ӻ˳
СǱߴСУϳֵιӣ㻹ɵɵվʲôﱾ˲Σ˺ôһ롣
ԾֵǰڵϹ۲һȻ̾˵˲γʬǴ˻Ȼһûѭ֮˲ϼҩģ֮ʱȴ踯
ԭߵǰŷ֣ɽ֮ȫʬЩѾ绯һĵزЩͷˡ
ЦһЩʬֲ˵ʬ̾ʲôѹԨ˵壬ҿ˵һûһɽҲܳ̾ԼֻǸпֲִ
ԾһۣװԴҲ˼֮ԸпΪɻ󡭡ã֮ɫ૵ְһ·ټʬ壬Ϊδ˴ѡ
һСֻԸֱˬɵüͷ΢΢һȻһáźԾܡ
Ծ㱻򣬱ܱߴϢɶĴϢαװģСȴ԰׵ˣܣӣǿܡ
źԾŻӴܣɫ˵֮й档ɽ֮Ҳǧ䣬ϡҩûйػ
һۺԾСֲظӣҿղἰʬһ벻˵㡣ȻʹȴҪлл
СأؿһӿԾʶһۣ̲סཡ˿ĭСĺݺһš첲еɵļһﾹȻҲ֪ɫʲôʱ˻ҿҪ
źԾ˵ܣܿԶ˲ٲС۵û㺹֧ڵء
һ¶̫ͣʵظٴβӿԾȻձȻ̲ס˿ĭ
׼˼ؿڿС椴СУʹǰһݺݵԭΪ㺩벻Ҳѧ˺ɫ
ԾץץţʥƣʳɫߣҲ
һɵɵľ֣ССߺԾе
ʱԶһ޺һɫ԰׻ͷȥȻһźɫȻ֡
ѽС椼һȻ˽Ծʲôּһ
й߻谵ղžһƳûǶʲôԾĿԶ񣬺һͷϹӡ
С椡һȻһƺԾŴذףеӣܲˣܰɡϹƴ·
Ծһʵû뵽С椾˵ֻۼɫ԰ףȴ˸֮ɫȻ⻰ǳԱģǿѲȡͬ飬Լñ
ذ׾ƯȻŮİ֮ذ׵пɣϹӲǸЦ
СƺҲ㣬۾Щȴװ֮ɫǿЦ㲻Ҫ£޹СܹѵͷϹҧңȥɡ
Ծ󵶣۹ȻһɨԶĹľԣȴװ޷֮ɫҲߣҪ㡣һͷϹӶѣıֻҪ׼һܿ
ɵϣС࣬Ϲ˺ֻЩܺ˴򣿿ܰܡ
ԾҲܣҪ㡣ո˵Լ޹Ҿ㣬ҾͻΪ޵ĴӢۡ
⻰ǹ˵ԨȻǹľ΢΢һΣȻǼһ⶯
ҩõȵӢ۾


ҲʱԶϹڷ˺ԾС椣Ȼһֱ˹
¡¡һɽϹӾһͷܣǳ˾
ӣܰһһƺԾһֻȴذףСԼ֪ͣϹӶ֣ҲҪͱһ
ʱһԽХԨĵͻȻȵҪ£ԨҲ
ľԻζһӰಷɳҪչӢһ棬ڰֱϹӣİѵͬʱ쵶⡣
ˣԾ΢΢һüëװأʵȴԹۿϷ
ɵƣİѵ˲𰡣ϹӺúýˡ


221 бϹӸݵĹ
ڶ˶֪ϹӾɽһԣƤ񣬱ǻƵߡ
Ǿܣÿĥ䣬մȫٴɰʯˣƤëϵɰʯۼӣ紩һӲףǹѴ͸
Ԩĵ书ܸߣİѵͬʱ֣쵶۷
ͣͣ͡
һ죬̵ֱӴƤ⣬ϧϹ˿δԨĴһã˺󼸲
ϹȻ𣬶Ԩĺݺһ
Թԣһʵˣİѵѵĸ֣ת۾ƨԾĵһʮϣϹܹ
ϧԨıϾһ֣ղһԣϹһ˸գɨԱߴ¡һ죬ֱӳָץۡ
˻
Ծһа̾ҵθԹԣһٵǧ֮ϧȻ˹ȥ
ԨĺȻߺȣеӣƤҵ֮ıӹ
ԾƲƲ죬˵ǲŲʵУ֮ƭҪ㱻Ϲһ
ţȴȻһеǶ
Ծһת⵶Ҳ㿴Ϲϵɰʯָ֮ʲôҲ״
ҲԡһȻվһۺԾ֣صԶԶ㿪ȥ
ԾһĿСּذϣοЦȥɡǧ㣬˽ĵС椾ȻȥԨģʵڴϡ
ҲʱԨĺϹһ׷һӣת۵˽ǰԨĺݺݿ˺ԾһۣŭȵӵΪβӣ磬һѽ󵶶תϹһȴȵȻٸˡ
ݺϹӡ
һڻĽ⵶ȷʵһϹǲɰʯҲֻһ㣬û˼Ƥ⡣
Ǹطһ
С椵ǴһΣҵĵɫŮ̱ˣȻ֪Ԩõȥͬһط
ʵԨҲ֪ô죬ϧ֮ʱϹȴȻֻ޴ֱ˹
ʱ󵶻ǶƤ֮ϣԨȡƺȻһҪ⣬ֻͷ׻Ӷȥ
Ǵ̼죬ǹͷ֮
˧ܸ䡭ԾһڿϹˡİѵĸΣܸ绹ƨ
ϧ̫ˣԨȻϹһƣѹûȻͷһΣԾԱߣǼԾȻԶԶˡ
ײУǸɡ
һ仰һ֮󣬽ŴڵϹߣתӶԶ
ԾĿɿڴֱתۡԨӢۣϹӴˣǰҲգ۹ԭΪƴ벻˱ӣһҲûӢš
Ӣۣȴۣһ鲻ԣ롣˵ĺ˵ôҸʵȴºԾͽ赲Ϲӡ
ԭ鱾ϵӢ۶ǼٵġȻһ̾СֽסذףϺ˸С
˸ΪԨܣϾԨһֱΪԾǸͨҲֻһŮӡ书˶ܣ²书ͨ˶·˾ٷȥϹӵθڡ
ƫƫÿϣϹȻҲԾͽŭųԶ׷ȥǼƾȻҪԨĲݡ
ԾĿ࣬ȴ۾һеˣܼǳ𣬸ղԨĿֻԨġ
ðܹ׷һԾЦ
ͽһۣϣҲ֪Ϲӿ϶׷Ԩģ˱ϾİѵĵͣȻ޷Ϲƴܿ϶
ӣһ£ȽЩȻɫһ죬Ӭ͵˵СΣ壬ºȴŸо¡
ԾЦղΣյ˼㣬ϹӲȥ׷Ԩģܸ
ʵ⻰ЩʵʼպԾû¹ֵܣǹе϶û⣬ҪΣ̣֮϶ǹ
ǹܣѵҲ
̬һֱںԾƿ֮С
СؿڣżԶԶһۣϹѾ׷ϰٲԶ
Ծ΢ЦÿΣˡһָϹӣٺٵǷ׷ļƣҪԨ鷳Բ鷳
δˣСȻڷȫǿվŲ£֣صӣӲʹô롣Ϲʱܻǲڴͣ
δ䣬ԶһǺܾȻĵת򣬱Ƿ
ԾɫŹֵĿһۣʶ˵˾䣺µĻ׼ĻˡС椻ʧɫ̲ססذףҧӣܡ
Цһ˵˵ˡ߰ɣϺϣϹӳܳԱȥ׷㡭
ذף¸ͦСظĿӭԶĺܡ
СĵԸҲоǿһ棬ղΣ֮ʱ˫ȷΣ֮ʱֱüǿ
Ծ΢΢һ̾̽뻳ͳɳĮ֮ӥ
һӵ֪ܱܲܣǹ͵͵׼۶
ҲʱԶһֺͻȻӰһһι
ףⶫ찡ԾһԱСעԶ˲ջǹ
ҲϹֺ𣬺ԾкȻһ
ҰˣǳɽҰˣ
ûԽ֮ǰϼһЩͼϴͼƬ֮䣬˵ǳɽҰ˵ƬԾ֮ԱǣΪЩƬPSŪãڲ֪ԭһжġ
˵ɽҰһȭܴţ˺ۼҰ˳ֿȭ׷Ϲ֮󣬿вϷֺ𣬲ʱûšԾȻһѹˣ˲εػ߲ϹӣǸҰˡ
С˫ԻãȻҰˣʲôҰˣ
ԾһָԶ͵׷ϹܵǸⶫ֪ʲô֣ܹ˺ѻϸͷϹӱ̬ܵǲԵʮֻţ
С椴̽ԴԶԶһۣС쾪ȵˣѽǸҰ׷Ϲˡ
δ䣬ԶһУźܵԾæҲ̽ͷȥһ֮µʱһ𾪵̵ģһȭҵܣ͵Ұˣ
ۼҰһԾɰȭͷضźһҲ֪һȭжֻϹһֱӱҵϡ
ӣôźãѾǰֳ˸ҰˡСһ̾ܵͷ
ԾȴĿ⾼Զ񱩵Ұˣв֪ΪξȻһƬȡ
һܹշǿѵĴְ°Ͳϳͷɿ˼ô׽źá
뵽Ұ˲ǵӵȺҪһ֧޵еĴʿӣ


222 ⣬й¶
Ȼһͽе쿴ͷܱˡ
ô죿ԾЩ𾪣̽ԴԶԶһȻֻҰϹӱϣֻ޴ȭͷңȭȭ⣬ϹԽѣ­Ƕ顣
ʶ˿ĭͷԽȡ
£¶Աȡ
ϹӺεͣԨİѵĵͣ޷Ӳ벻ת֮ͱҰ˴ɴ˿ɼҰ֮񱩡
Ҫ֪ȻеޣҰȴƾֿȭܴ˶Ա֮£ǵúԾɦ
ԹԣıһҪ취շſһԺҲãլ޼ˡ
̾Ա߽΢΢һ̲סһ£ѹɵ²ȻȥշǹϹӶܴƾʲôȥշ
ԾԴ
ޣСһڣҪ䣬Ȼһ̾ЩϧӣǿЩͨȻ࣬ٻ֪ˡ㲻ʵӻʹԺôú
̧ͷһۺԾȻǸҰ˳мǲҪüԽʬŪ߰㡣ǹԹԴţһ´ͺãܼܶʹ࡭
СǰԺһȴԹĵزʵΪҰ̫ǿᣬֿȭɱܣѾСķ롣
ԾͳɳĮ֮ӥ㲻Ҫ£֣Ұ˲գҼǹʹ֫ʱշ
һĿɳĮ֮ӥϣɻʲô
ǹӹ⻥лı
۾һѹι죬ĪǺĶ
Ծǹıͬ˵ǹɳĮ֮ӥʮңڰٲ֮ʨⶫһѣһ͸ʺһ͸һȴһСף㿴ҡ
˵ȻͣסֻСɫһŹ֣ɵĿ
ӣ˵ʵ㵽ǲ
ԾһǿЦ˵⻰ʲô˼ʵѾףоԼ©š
һ̾˵һǹʺ͹һѣһȴϡӣôֻһʲôʸõֱ
һۺԾЩ˸УҴС޹һֱû̫ӣҵк˺ܶ󳼽֪ʶõ鲻Ͻֶ̣ҲҪѧӣΪֳ;ɵŮô
˵ٴο˺ԾһۣŭƭңǸƭӡҰ㵱ѣȴƭҵĸ顭
޺޾СȭͷҪŹԾ£Ȼ£Գˣܣűˡкɵһжƭ˵Ĺ
ԾӣСʱΣԨĻʵ֪һУ
˵⻰ǳԼ˻ѣСߺߵôأΪλһֱƭң
ҲûᰡҲˣԨһֱи棬ĸҸʵ顭
ɵ̵һˣҾ㵱ɵյ߬ȭͷйƵҼ£ȻСһ죬ҵһңЩͭǮƭӡ
оףԵúܴ󣬺ԾһסС죬С㣬ǧҰһûôշ
ʹҡͷȻסͣسۼԾϷȻ۹һףݺݺҧסԾơ
ֱ֮УһѪʱ
Ծʹ֮¹ֽһʶơֻС׺ʮ㣬ͺ£ҲţԾǿʹ˵İҧסͲڣ
͡
Сԭ׾ʮ㣬ȴԾһ仰֣ǿаףݺݵҧźãȥƭˡ
Ծûƣһʱŭģӡɼǣ˿˿Ѫ֮ѿڶݵҧңպسѪ١
⻰˵Լһ㶣ֻ˺к˻ζ
պʺ΢ָʱ䣬ҲָĳС椳޻ʹŮ֮ȻҲǰ׸պǺʻǡ١۹֮˳ԭĻЩȺ˻ͨСͨ죬ҲǾʧ룬ֻǹʹ֮ɬ֮ûжܣʶһͦţװͰ͵


223 С椵ز
δ䣬ͬʱͣԾɫŹֿһۣĿ̲סڸʵؿڣȻ£˿ĭ
£Щ۰ʹ㣬Ҳ˵һ仰
ǴѣԭܳԵסòԭŮ񣬷ŮľǿȻץԾƣݺ˵һ䡰ҧ㡱СһţɭɭۿҪ¿ڡ
㻹ûˣԾƣȻ߸ŭҲŮˣ㲻Ҫҡ
˿壬һ°γذף׺ӣе첻˻ذףһвƭӣͱ㡣
ԾҲƢӿȭһӣŭȵͱ֮ǰŲһȭ㣿
˶дӲԸ񣬶ţ֮˭Ҳ˭۵СۣԽԽߡСؿڲԾ͹ȥɫͺ죬ҧͦؿڣеúÿСʱûԱҪҪιι㡭
⻰Щ뺷˼˵˺ԾĸףԾкȻһ죬ŭӿ£ȻһץȥЦҪιңȵ
֮¾΢ŭ㣬ԾŭȥץֱӸؿڣһů̲ס˼
һ̣Ůͬʱסľ
ռž쳣·ֻһ˲ƹ꣬˾ôԣС椱֮ͦˣԾ̽ȥץ̬֮ʱ˴Զ￴Ļ֪ĻΪĬϡ
˹ãԾŴӴзӦջƣڨڨЦô㿪Ī˼
δ䣬Ȼô˻̫ƣæ͵ҵ˼˵
⻹粻ͣԽԽңȻ˫ֻػؿڣȻذףеͱ㡭
ָ̧ذ޺޳źԾͱȥ
Ծ֪·ɿ󳷣һ߶һߵС㣬̣治ǹġ

С椲ģذײͱϧǸŮӣȻһЩ͢书ǱϾֻǻӣȻҲ˲Ծ
ʱͦԶһ˴ͬʱһȻҰ˴ڡŮͬʱתȥȴٲ֮ҰںϣѾϹӵͷ­ץŰ׻Խ͡
ԼڣһԵú˷ܡ
Żĳذ׵أ˫סС죬üҰҲһ֣Ǹ㻹շŲͱ㡭
ͱңذ׶ˡԾЦһҲֻһ䣬漴°ͳԲĵĻȷʵշʹ
һ߶һ߹۲ԶۼҰ˳ܵԽȻһץʬ壬ڵϻǰС
Ҫʲôɻ಻סк棬̲סһ䡣
ԾۣߵֲҰˣ֪뷨ȥˣŮ˾࣬㲻ӷ
ɫһŭֱҧҰ˾ڲԶٺͺԾһܡ
ۼҰźܲǰܿߵ˲֮أȻϸ۲˲ΣХ˫ֲϴؿڣԵʮ˷ܡ
ԾͽҲҳһڣ˶Ǻӣ̲סǱм۲졣
ֻҰ˹ХȻӵקʬ壬ſȴֺݺһšֱӰѺܲšϡźܶ׼˲ΣѪҺȥ
˻
ԾһҲСף˶һۣԷеľɫͬʱڵҰ˾Ȼǻۣ
ԾĿ°ͳѹɽγޣѹܶǶʬˣԭһжҰ˵ֱʡöѪҩģԹԲ˰ǰ˵Ұ࣬ǻۣĳ֡
ۼҰ˱źʬ׼˲θֱ࣬Ѫȫ⣬Х˫ֽʬһӣȻ󲻶ûؿڡ
૵ܿġ
Ծ΢һȻһǧϲΣʵϡҩĶǸ֮˳ˣѪոտҰһȭܣǧҹ϶ûٳ˲Ρ
ɵ˲ΣҺȣҲû
ԾҲЩԻ૵ǰɽҲԹ̲Ѫȴ޾ĪҰ˻֮
˵ԼҡҡͷʧЦôܣһҰ˶ѣЩǻۣҲԺȺӵȡǧϻ۴УҲ֪˲кշţǷɵҰı໹
㵱ȻɵǻƭӣȻһԾ΢΢һʶͷȴСĹľͣĿЩ׺
ԾεԴСǺͺôղ´ᡣ
ɫһ죬ҧ˭ͺãƭӣɫ֮ͽͱ㡭˵֮䣬ذҪͱ
ԾüͷһٸҺ֣ŲһץؿڣߣĪǸղ㱻ĺòӣ
ڣԾû¹˭Ů죬֪ζԸԽԽʱʱһĻܻܿЧ
ȻĻһ˵ڣһգһֻסؿڣһذףݺݵҪͺҲԣԺ׼˵ֻ
ţ˵ԾͷСףЦзʵأ
УСӬСͺ׼ң
ԣԾ֣صͷһ࣬ȴ͵ЦӲӹؾصܿ˰ɡٺٺٺ١
һЦ



224 С椶飨һ
ʱԶҰһŭ𣬾޴ԴȻתĿ⾼ߣ˸ԵúǷŭ
ѽһʶսذףô죬ˣڻܻ֮һЩʩʱòСĶأȻذҪȥ
ԾһѽסѹԹԶãҰ˲ǳġǿаסСſһԹľ֮¡
СϼɻҲоţȻԾǿаסȻЩϢŵɱˣ㻹˵ǳǣ
İɣǣԾĿǿƥȽǿҰ˳ԭ򣬺Ծȴ֪ΪΣ
ŲҰӦǱЩŲ·߿ƱźԾͽʵȴǶǺˡ
Ծ²ȻûֻҰˡţһ·Խǲ֮ĿֱͣʱЩŲ
ԶľȻһеʿ˳
ԾĿⱬļĽ°˰ԼҲŬ棬Է
ղžһƳѷʿʮֲѶ̵иһӲľǿ
ɶеͣõֲΣһʿˣҸ˫˵ҲǼ侫Ĳӡ
С죬ʹѹǸ߾ĵӣֻܹˣ벻ﾹһ١
˵ͻȻһЩŭҧԭѹֻеǰ
еġˣǲǰƮȻԶݵԨġ
ԾĿ˸޹кҪΪ˾㲻ϧһٵӡ
һ͵ûȨ֧ӣ߾ֻиԪʹ;ɫȻһ죬͵ԾһۣǸͷ⣬ʮᡣ
᣿޷ǾΪԲǵѣԾٺһЦֱӽࡣ
ɫ죬Ӭ㡭ô֪
ԾһƵɶ߾ǿټô֮һ޹ܵ߾˵úʹ˵Ǻף֪ҲµĶҲԣ
޶˱ŭҲǺףֻݽ顣Ȼ޵ĴףҸҳң׼ڸ߾Լ
ʲô𣿡ԾʩʩȻһЦ׼ڸ߾ȥڸȨʵҪ޸߾ˡǸԪǸ߾Ҳʮͷ̰ɫСϷŹ
ҧгݣݺݵϧ߾ļȨûǸԨģҺ⶯ȴֲҺ͸ԪӲɺȻΰʾңϼ޸Ԫȴ˽ͨȻԸ߾֮ݰչߣ£
ԾЦһҲûģǾĿһ߾ңޱдϢ֮һ˼ƣһˣЧңСͦΰ󰡡
Ϲ̣Ȼһ̾ʲô취޹̫߾۰ɶǲ˳⣬ҵգ֮ͻվͻˮȡΪʼŮɣ
Цһ૵ҲöҾҪ˸ˣԪԽԽͬҳɢģ̡
˵΢΢һͣһ˫Ĵ۾Ȼ׹˸ݺݵ֪ԨһֱģҪҩôߣһѣܻ߾Ŀֵá
ԾĿɿڴС̿ĭ㾹Ȼ֪ʲôʱֵģ
ΣȴȻûм־ѣҿͱǾռˣӵ죿
һۺԾǿЦôڿԸ˵˵ԨĴӦʲôôˣ
ԾһЩεӦ³֮Ұƽ𡣡
ƽ벻ֵǮǿһЦȻС˸еҩóɣ
ɶԾЩ⡣
һ̾૵ʶһȻǸƭӣȴ㵱ѡһƽǮҰ׬
֮⣬ҩȻԨۡ
һŮ߹ĵ֪Լʹ߾ֲ̫ΪԼȻˡ
һ࣬ڸ߾֮ǺۣԪ廢Ԩľϲ⣬һŮȺǻţҲΪˡ
Ծûһʹ֪Ϊξһĳ嶯΢΢һ̾С֪ôֻҵļԭ㣬ȴбҪ֪Ϊҵѣ
ǿһЦĵ֪֪ʲô𣿽չҾ·ˡ


225 С椶飨
Ŀ͵Ծһۣ֪ΪζϾȻӬӣ㲻ҪҵֻŮ˺ôҪҩǱ⣬ԨռҲǱġΪŮͽ֮κΣңΨ⸱Ǳ𡣡
һԸ͵ŮϹһսֱнü֮ˡȻȴĿᣬҴѹõͷ
Ծ̾Ϣһ̲סȥС֣΢΢һҪֲȻһ̾Թס
ӣǸöãлһû䡣Ժ߾ʹܻһŮ֮ʱȤʶһɵ
ૣȻһۺԾ˸еϧһжǼٵģ㲻ǸƭӡҲµûӦǺĳ򣬴רΪ̽߾£Ҳԡ
ԭСʲô֪²ЩƫģԾɲʲô򣬶
ԾȻɳĮ֮ӥСһţ˾ý΢΢һԾȴ΢Цζǹ죬һֻѣһ͸˳ʺһ͸˽Ѿ͸޹ɡ
΢΢һƴǲҪȻһСſ֮ɫ
ӣ㡭㡭ѵǣ
Ծʼüë΢΢һ£ٺٻЦС椣ɳĮ֮ӥϡ֮ҵҿɾͲҪȥඡ
⻰⣬аʾҲ̣ȻץԾƷŵߣݺҧȥ
ԾʹͣŭȣȻƳС۽žӨ飬вһۣ˳Ƶͷ
ֻǵùһ챻ҧΣҿ㲻޹Ǹ˾ҧס˾Ͳڡ
ư̾ȴһȻſԾƣǴ˿˿Ѫҧźãõȥƭˡ
Ծ﷭ۣĬĬ
йİһֱĶãһߺС˵һ߹עԶĶľ֮£û쵽С椿ĿЩԡ
ӣղΪʲô֣бҧѪˡ
Ѫѣûʲô⣬˾ɢֶ֮Ϊ
ӡ
ţɶ
Ҽǵ˵һ仰ɲҪˡ
ľ仰
С͸ƻ۾ҿҧңպسѪСʹȥӬҧΣպңǸô
ԾĿɿڴһ
С椷òɬ̬֮϶Ǿ仰֮⡣໣˴󵨻ѵ
סСֻ֣ɦȻڳһֱֻؿȥٺٻЦСԹԣøһ
̣ȴǿסȥ𣬱ˣѽδ䣬ȻͺһоԼؿѱĳָǣ䣬
ԾѪӿ̲סһȴͻȻСֽסధҪӣҪ
Ȼ˵ǷȴûаѺԾؿڵĴֲֹֻԾһ
ŮʱЩ飬٣ԡƫƫʱԶȻһűҽдȻһ𣬺Ȼתѡ
쿴ǺҰ˶ˡȻ֪ԾȴȻƺӡ
Ů棬ǳһ̡֣ҲԶӡС
Ϣſڹľ֮У۵ĿȴԶй߻谵ֻǿ򶷣Ծȴξ۵ס
֪ĿǿתҰ˺ͣѾʮˣԨûвսһѰʱ
һˣֶΡ
Ծ°ͣˣ޷Ԫ
ЦֻԼùǰӶݣ֪˵Ұ˳֡һӹӦɱܣȴﻹиĴڡ˲źãԪŭ֮±ضԨԸȻҲԴС
ԾӹͷǾңһ£߾һң޾дϢ֮Բԣ
СȻЦƤСͷ
Ծһ΢Цʵɲ˿˼߾ڲңҲûȥ鷳
һʶ̧ͷ
ԾһȻζƻʵԣ߾سɴ󻼡ɶ׼̡
Ŀʣеʲô㣿
ΨƶѡԾһԶҰ˺͵ӡ


226 ߾ʦ
Ұ˾Թͣһ֪ܣͨҰֱֻײ
߾ĵҲǰ׸˸ľӣѡż֮ߣȴƵױ̲á
ҰȻ׺ƥϾܲס˶࣬ɱʮʿʱڱԨĳ׼ᣬǰһݺݲؿڡ
ϧˣԾһ̾ϧԭոҰ˿һԺڿҪʧˡף⾪ϲ
δ䣬ͼҰһѽؿڵĶ̵γԨһӡԨˣҰһ˫ȻأڵݺײԨġ
Ȼһ죡
Ԩĸ߸߷£ҲǿӵһԾһѪȵײУסһȥ
ԾͽСЦһŭʼʩҪʿ赲˺ųƸ߾꿡壬ϧ̫ǰϹۣ͸Ԫϵ
Ծ΢ЦԹ۽ˣҸˣ˸ҡ
ͽۼԨľҪܣȻһХһЦҪ£ϷҲ
һСȻ
Ծ΢΢һҪ˭ȴХ֮ɿӽٶ֮죬ƽԭ񱼡һǸ֣ɭƽء
ӰһһŵͷӴϵ£ԾͫһȻ侹Ȼѵ
Ϸ£ڿУЦȵһԺ
Ц֮У˫ֺȻεҲ֪ʲôţȻͬʱѵʩչ쵶⣬䣬ֻۼ죬ҰҽУ֫ϸԲһѵ
ʦ䣡ӵʿУ߹һЦһѵȻҰͷغһ£ȵ󣬻
Ұ췢һֺǿҲʣ֫ԱӲУͷҲػһ£кȻо壬Ȼ˫ϥһͨڵϡ
ԾͫһʶҰ˵ǻۺøߣȻùģʮϧ֪Ұ˴ϻ۵Ļ˵ʲôҲǰշ
߹ЦͻȻ̽Ұ£𣡡ʹҰֱӾ
ҰףСɿݣ֮ȫȻ˾Ұ˷ɡХһ΢ΣҰֱԾһֵ£תʧ١
ХԽԽԶȥ֮ٺʱ֮ȫ޷ֱȻҰȫӰ죬ôɳۻôɳۡ
Ծʶ˿ĭ૵̵Σ߾
ѹǸ߾Ļʦ˵ʮǰѴﵽ嵶ͬʩľ磬ڸٽһ㣬ܻܿΪǧһͬõĵ񡣡
Ծһ
ɶеͣİѵѾԺͻƽѵͻʴ˾Ǹĸ֡
˾ȻҪѵΣһɹ»˭֡
ʦţ֪ܲһ
ϧ뷨ԶʵˣѾԭһ첻ԣպԾǸľګʦֵ˽⣬첻Ի򲻹ˡ
߾֮£ҪСһЩˣЩǡȸ֮ˣóڶһá˵Ǵ򲻵˼ҡ
߻ûڣ˼ѾΣֲܹ䣬˼ҡ
߾һƷǵȥɱʵۺͳ͢󳼣ԭûܿס
¸л֮ˣǰԭˣĸ֮˲˲ˣԭ˼ȥ
Ծһ£Ϊε֮ǰᴫԭ֮仹ôأͨսбԿ䷽Ҳ١
ϧϵͳ̫ڣʱۼ۶ǧҶһö׷ٵʲôʦҲƨԾҧгݰ߼ղԺеѡϵͳһö˵ĵۼ۾ȻߴˣǶĺ·Թ԰ʱķ档
ζʲô
˿ڲǧԾҪˣٵȫķ֮һ˿ڳֱǲ֮¡
ܴﵽ˻һöҲá
̵ģ˲󼺣Ȼһݵʦİԭһսͼ¼ԭһ񽣴нƴ꣬ʱʲôµһǰ׸
ݣ૲ݣԱ߽СԻ̲סӣղ˵ʲôͿʲôʲôսͼ¼нѵ书
Ծ΢΢һ㶣һȻԶһͣԨɭɣѿССôӣָȾ޹
ԾһҲסſڵãȻ̧ͷȻǲĹľ֪ʱȻѵأ˵屩¶档
ǹľѺۼǱһϣһСĪǴʦֱʣ
Ծһ£ͷµû֮ʱ϶ǣ˲м֣õնϹľ¶һֶΡ
ͽ˽һʱ˴ӵԭǲſţ享Ծƻһֱڽ£ƺεԨ࣬ŭȵӣɱ㣡
γ̵һ߳
ڰգ˸籡ХҶ졣
ȱϹһƣҰһȭȻϾİѵ֣˶ܿҪȻ΢
ۼɱ׹˸ʧɫʶһƺԾܣ
С椷ӵһѳذף¸ͦţĿԨġʵоʹɳĮ֮ӥǺԾոģϧʹãʹһʱҲǲ
ŮӴԸ˳ȻȴŶеļǿһ϶ĳˣҲȥ
һֺֻȻס磬Ծ΢ЦС椣ղŲһ᲻书ô
ʱԨ˶ʮ֮أΣѹ˲˼Ծ˵⣬˻ܰɱģ˻ѾſһûеԼȫĶںԾϡ
ܵȻҲ΢Ц۽ǾӨῴһۺԾٻͷԨ֮ʱĿѾþ׺ݡҲҪͱһ
⸱飬Ԩıŭ·۵糸գԾʮŭӣȥ
ԾһЦȻǰֽסȴ˲̽С
ɳĮ֮ӥٴࡣ
顪
һǹԨͫһǽթںԾǹ֮ʱԣİѵͬʱȻǶŽ
Ծͷð鼱֮ڶǹСԭһն㿪档
һ죬ǿӵҲڴʱĿ꣬ϧֻǲԨշɹֻ䡣
ȥԨŭ𣬴ʱİѵ˳ȥȻѴܵǰ
ԾһѽƿԭطԾǹٴȴԨһӵٴδƫ
ԨĲָƣХ£ŭȥ
ԾͬŭذɳĮ֮ӥһˤЦȥɣ
ͬƣݺӭȥ


227 ڴˣ˭Ҷ
һ̣ɽҡضҶ죬ԨĿѪ磬һŸոճŵڵֱֱɻȥ
Ծ߰Ȼ书㲻ϵƥǺ˶ԺҲ֡ԨĺҪƾɱȴת۱ɶǣԼȷ˳ȥ
ӰڰղϷתһ·ײ߰˸ɣѪҪǮʮգ۹ء
ЩӴʧɫ˰εԾԨڵطѪеײУǻҺˣȥʦ
ԾһЦ˵˵߾ߣ˱֮¡ԨˣүүҹٷӱоܹܣԾ㵽үǰɲҪˣ
żһɳĮ֮ӥǰһգ۶
ԨͫһڸԾˣҲۡҲݣ˫Ȼһߣʿߵڵأøܡ
ۡ
һ죬ʿͷؿڲеһͷǹǱӵƷԽӱŷĽ
ʿðԨɫףȻһʿϣ˫Žסʿ챳ߣȻš㲱ӡ
ʿҲ룬ԨĿӶݡ
Ծһϧ
ɳĮ֮ӥһӵֻ߷һԨĵĶ䣬ڶƫ巢ԱԨʿס
Ժ̫ǹеԹͣӵáѸٵѡϵͳһӵ
ϧϻǹ֮ʱʿɢ
Ծǹ䣬ǹ죬κδ˵ԭʼɭ֣ӵ赲ҲûдĿꡣ
߶̧ţһľڴϸһ죬ɵ۶ϡ
֮ʱԶԨû׶Ծһ߶ϴͫȻ𾪵ǿڹĲ
δ䣬һѪºԾ׷˫ͼбĵʿȵ뾣赲ߡ
ǵʿһҧӲͷƤ֮СһȥԨĵƤ㱻ʮദȻ˶һ·ܡ
ԨǿʹŭԾԨķģ㲻ݣҵ֮¡
̵ģɥ֮ȮڣԾЦһתͷ˿ۼСעǱ˫ֺȻһںȻһ
ǧˣһڣͷһţݺݿ۶
¡
죬죬һö񵯴ųβ̣Х˳ȥ
ԶԨðȻ֪֮кãȴ֪˵鼱֮Ȼ˫һţٷſϣ͸ѪѪ
һ̣ǸܵĵըѪ⡣
ٳһڣԾȣеѡϵͳ׼ٸһƱ
ʱɭֶһХХЩϤԾɫһ䣬Ա߽С԰ס
ߣͲݺһӣСתܡ
ſͷһĿⲻῴŵϻڣӣ
Ծ²ͣɱԵͺһмƨǵͷͲ˾ˣϧûըԨġ
һ˵һ߽ɳĮ֮ӥŵǹպã߷ӵղХʦ׷Ϳǹ
С˫ֽסɳĮ֮ӥȻҧҰ赲ʦ
ƨӵŮˣ˵ӾӣҿɲԨġ
һĿ˲ᡣȨԾȴͺһҪ˵ҷģܴ·
æ죬¾ŵ
Ծͷ죬ǿïܵҶ϶ߣʱʱֱ֣̫ܷ淽ܱߵ·ߣ񱼡
ֻҪֱ֣ܳ߾ɺӣһԽɺӣǴƵؽ硣
ХԽƳӽٶԽԽ죬Х֮ȣԾһ䣬ȴ⣬д׷
ңԾһ˵ӿ˫š
ȻṦƥ˫֧ţÿһܵԶһʱ֮侹ֽ׷
ᡰסһƵֶ꣬Ͽ˲Ƕɱ֮¡Ƶ¹Ϸ׼
˼ңУ׷˵ɡԾؾ漴ѹʽŽƵ¹ôе㱾ζ
С΢죬оһعøĵšԾٺһЦС椶ɶŸؼҰɡ
Ϸ̣ŵԾеģ͵͵޸㣬ԪȻޣҲΪ˽˺ǹҪΪ𡣡
Ծһܣȴһ̾૵ӣ㲻Ҫҡ߾۰ɶ˸ԪޱȻ𣬰ֻܣֻܡ
黬˿˿ںԾϡ
ʱǰȻһˮԾϲЦֱܵ
ٴ٣ĵ֮£Žڵţգ۱㱼ɭ֡
ǰһƬյأԲԼʮĶյˮɺӡ
ˣֻҪɺӣҴءԾ˫һС椵ƨɣȻ̤أ˸߸Ծֱӵӱߡ
ˣɡȻһЦԾڰջ׶ȻһȻŲƻȻÿһ̤ɣ׷ٽӽ
һ̣Ծ˫أվںӱߡ
űӣʦ΢΢һЦҹӣϷһĹȥ֪ǿ᲻Ʒ磬Ƶ¹²С
Ծһ̾
Լ֮˲ò֮ͨ£Ϊ񲻻˹ء
ʦǺЦƵϷֶֻԸ㣬õҹ¡
䣬ɭֺ¡¡ʿЩʿ¾Ȼװ׵սѹܹɭп񱼡
ԽԽ࣬ת۴ﵽǧ֮Ȼһȣһ˳
ѽС쾪һյԾߵǸԪ߾Ĺ
Ծһνʼ硣
Σ
ƻʵۻ
Ԫǰм±ôԭԣԶ˵ɶɴҴһתԹñԾ֮źá
ԾС裬ȸү·æû͡
Ԫ۹һ䣬ȻܺúֻǺӱˡ䣬ɶȻǰӱȻ
ʦֶƵϧϧһ꣬ƥϧȴҪҾ֮УǺӰ֮ϡ
ԾĿ⽥䣬вϷϵͳ׼һ
ʱӰһ֧ХӣһڸԪ¡
˴񣬽˭Ҷޱط֮ɶ
ڣ¡¡һףǧ׾ǳҧҲξپ£ʵۿ񱼵ɺ࣬ŭһĿɱɭȻԪҶģ㶯һ޵ԡ


228 ޾սɺӣҲҪȻغԾ
ԪһݣŭЦԭʵۣɶҽǵҿڳԡ
Ȼ䳤ңָȵη򣬱֮һսС㷢
Ȼһ̣ȵڽұʬҪôƻʵۿĳ
ȣɶȳǧͬʱֳƽԾ
˵ǺӱʪأսȻǱϾڶ࣬սҲܺԾ
ԪЦĿڽϣȻɫһݣƵ¹뱾
СһѳذףԼؿڣ߹ɿϷŹұԾ
ԪȻŭȴ΢΢һ
Сǲʡģɶ벻˸޹֮£Ȼ֪Ƶ¹ĸҵĹš
֮ʱɺ֮ϣƺ͸Ҷ󲻶б۶ۼ֮С
Ԫ˫ۼЦζ򾫱ֱֳĿ
һŮֳذ¸Ҷ׼ţ˶˸žʣȻذŻˡ
ԾȻһ̾ҺԾ߳жվҪһŮౣɱ̾
̽뻳״ȡʵȴǰϵϵͳֳػ֮ʱѾһ
ҿΪȻһȣɭȻɱ
ԪһɨЦһźкϡ档
ԾЦԻ֮ףǼʦһ֮һԲ޲棬벻ԣ
˻
ӰһƬ֮
Ŵ𣬱ȵСӲҪ嶯ﻤ㣬˭Ҳֺܶ
ԪɫãȻЦڣмԽթϵĿ䣬ȵڽҪţҵʬ
ȣɶڱӦ鵶ƽӱߡ
԰ɫŭȵԪңʵȻһ֣ŭڽ׼Խս޽վսɺӣҲҪȻشƵĺ
Ƶĺʵǻʵ۵ĺ߲֪ͨݣЩȴ֪Ծ˭ҧȻͷ£ս׷⣬ֻҼ
ʵ΢΢һĿϳϣ˵ͷ
ϳ̴˾ٷҪ棬Ծ
֮ʱսһԾȻһЦЦ֮дһ˿пһ˿ᣬһ˿Ρ
ĿԽɺӣԶԶһֿʵĴĴأԶĸɽ
Ҵһֻòʷ㼣ͽѪյ࣡ˣҵĴƣˣҵԭ
߸裬૶ȻĿӶӰջأͷῴĸԭŮˣ벻ȴ޹С椶²£
ȻһЦȻĬĬһоڲС
ãҧͷֱð亹ֻ׹ѣֵ£⺢־
ĿᣬǸӿɺӣһ̤ɹȥ
Ծֽ̽Сһ§һָֻ߸߾֮ףʱڱѾӽʮ֮ڣԾЦһĴָȻһ֮׵ĸӡ
壬أںӱһʯͷϣö
ɱȥҪס
ԪŭɶڽӲͷƤǰ
ʱʦһְɣϷ򼴽Ϊǧһͬʱʩչѵķŵͣǧŵҫֿڣʵڲ
ԪһʶתͷȥʦɻʦԺ⣿
ʦش𣬷ߵӱߣĿסԾ֮зһЦ͵˺αػô󣿡
ԾһԲĿ俴Ĵָ֮װťϲƷֺֻҪԷ춯̱㰴°ť
ʦһ̾ˣϷоĵʮϰϷЩ硣
˵΢΢һͣȻ⿴һۺԾ͵ƽͣԭҵĻ񹦣Ϸʮǰ˴һƣһƾʮˣ˵Ĺʵ˾塣
ƣ廳ҲипʵܸϷϵĹӺζô
ԾԾһﲻĿԽԽ䡣
ˣˣϷòµˣʦȻ˦˦֣૵ˣһλ
һգתߵԪǰȰɡ˵İͽϵ֮ûһ棬ͽ֮Ȼ˵ըǾ;Իҷ𡣡
Ԫһ
ԲźԾȴʦ
ʦǶѵ
Ϸǰ׷֮ʱмùһһҡضԲʮ֮ھԻΪ
˻
ԪٴεһʦֵԨһ
ԪæĿתԨġ
ʱԨļֱҵ㣬ѪɽᣬӣԪɻĿ⣬æǶֱףһ㽫߰˿ǧըɡ
˵ȻһԱһʿæһǺԾǰӵĻͲ
Ԩ־ٻͷ͵ʱСõľⶫúӵȻ۴ﱦ˶Աö֮ײǾԵ
Ԫͷ˴𰸡
ŹͲ֮ﱬըֶʮԲԾӵȻǲں
ΪβںԨ˵˼ģǼ֮ס
뵽ԼղŻúԾͬھʱ԰ҷһת۳ɿա
ûˣ̸ʲôͼҵ̸ʲôɫˣ
һһ֮ףסˣԪȻֱһӣڽˣ
Ծһ
ȥ̲סҪըˡֻԼ֪ըʮˡ
̵ģһףɶǧݼԭԽˡ


229 ʵԴͷ־ָ
ɺӣˮƱӿԷ󳷣ڱ֮лؿһۣȻһЦɭ֮׿ֻһöҷһٱΧɾûô˵ˡ
Ծ֣һָͷ
Ԫһ㶣ʶתͷΧˣԻʲôƣ
ԱԨĿ˸ɵ΢ԭĻԸط鶼˽⣬ԭйҾ˫ֱȭûָϾٵơ⣬Ʋʲô·
ԪһȻתͷȻ֣ͬһָͷԾʱһĿɿڴ
Ԫֵ⣬ЦȻƣǱԻؾ㡣
ղݣԾߣȻָŸԪһ
δ䣬԰һЦʿһ֧Ԯʵ۶ݺݵľָ
֮ɺ֮ϣƽʿӦȻȫָߺȵ
һȣ¡¡ֱʣɺӱӿˮѹȥ
ŭȵбѵûбôɶʿһָؾơ
ɶߣʱҲǺ졣
һָһֱۣεΪ׳ۡȥָͷֱֱϣǲ飬ҲҪһ
ʷѧмǣʱ꣬ʵΪȴүԾɺӣ߾ָʺԷŮԼˡ
ͨ죬Ť½ǵԣǵôЧ£˴ɺӶţһƱ£һ޹ԭүۼ˶ˣʷȻأʱʵд߶Ҫˡ
ԾԴε˭뵽ᷢչزҾֵıⲢˣ߸ԪҪһʱң֪Ȼˣָһؾ̵ģܳԿȻҪٴλؾȥ
Ŀ࣬Ͱ͵һεǸָһˣ
ǰԾ˸ۣɫЩŹ֣૵˭֪ؾؾȥȻôָ壬̵ģԼòö㺬塣
ȻһֱӽС椱ڻٲˮӡ
ţһϢ̷ֻʱɶδȫߣɽ䱸ĿԶźӱߣɫЩŹ֡
һ꣬һŮӺϴˮϱӿٲдݡܶʿȻĵһͷпǸ֣ΪƺүȴΪһŮӹɶ
ɫͺ죬ſںԾУȻ崿Ůȴ¶֪ʿĹŹĿⲻ˵Ҳ֪ʲô
ҳĳ󣬺ӣ㻵ˡ߬ȭͷݺ˺Ծ£ϧС
ԾСƨһģžһ죬ĿɿڴԾߺߵٸ֣㡣
һ͸ƻĿ֮±ƨɣֻߵӶڷ̣СԴʹ뺫ԾУҲκζ
ںⷬö԰Ԫ࣬ԹųĪɱޣɶȴһ˴ñӣ֮ʵñīݡ
ģҵ֮¡ɭȻһȻһޣȻתۼ۶ȥ
ԾЦŽһɺ
˫ŲһأʱϰʿЩʿףֳ־޴ƣСĽԾм䡣
һڽʿɢûô󣬲ñ
ʵ۵ŭĿɨɨԾȻһ仰ҲסȻһתء
¡¡ӰԶȥܿʧ֮С


ʱ߾ۼ˴һ¡ȥʣǧȴԭأǼƾΨԾհ
ҧȻ˹ζ㣬ԭҪʮղܵڰ·ӵ޼ɱ棬˵ȥɶֵģȫӿٶȣʮ·̽ձ㵽һ·ͷ¶öİնˡ
Ծ̲Ҫ˵֮£ҵĴ
ҧһͷпҲ̫𣬱Ȼûй㡣
ϳ˵΢΢һͣȻ⿴һۺԾ֪ô˵һ仰ҵس޲ǧûлʵǰ˵
Ծº棬̲סʵ˵ʲô
ҧģһһٵޣʧɽ
ԾкȻ
ϳζƺ׸
Ծ˫߬ȭֻؿһڣһǿ̸ж૵˶ңȴΪݵоȣһɶСĹ¡
ϳ̹һЦٴ򣬴ҪйҪѪԣո˱£ҲԾӱߣҪԶס
̲ҡ
ϳִ̻ϺԾЦ۸˸զ죬ȻѪѪб¸дܣɶΣ߾ֻҪһ£ǳ̲ҲС
ȻһԾָŴϵǱ´͸ǧһֻǿķչľ񡣴˲£ɱˣܹ䣬佫Īָ֧Ϊ١
һۺԾпױڶ佫ΪָȨ֡˽ºܶΣϷҲܶΣĽأ¸ǰ黢ױָӣȴȨһֱڱС
ԾͷǴƾ񣬱±Ͽ֣κ˶ûʸá
ˣҧһָκ˲ܶãǸ⡭
ң
ӣÿǧˡǰ֧֮һ֧Ѿ˱ȨӴҲܱԼָӡ
ԾкȻ
ѾǳƵĲ֪ûζʲô
ӣһʵ۶á޶֮ɫ벻ʵ۾Ȼ͸㵱˽
ǵģ˽
׾ӴԺǧǺԾ˽ʵ۲ָӣȨʣ֧ܺߣΨкԾһ˶ѡ
ҧζѫ󲻵˽үҲҪش˷Ϊ¸ѫҲֻа˰˽
ºԾβ֪˽ͬڳ沿ӣΪָӴƹľӣԼ˽ֻа˰١
ڣȴǧ˸˽ǧ˻Ǵ


230 ҹɶ
ƫƫЩ㣬ϳ̺Ȼֵ²ǧ˽һļ֮Ȩǰ绪ȥ£˵ǴշHĩʱ㿪ҪļȨ䶼֪ô˵𣿡
ԾѾǰϢ𾪵ʣ૵ͬˡ
ֹͬ⣿ϳ̺һĿ⾼ʱ䶼ͬ⣬ȴֱһӣЦ˵СҪɶιãѾΪӱоܹܣȨôУҪϵ۳帮׼ļޡ
䡪
Ծ˫ֶЩ
۳帮Ϊȣļѵϵ۳帮Աһǧˡ
۳帮ݼ㣬Ծӵжʮ
Ȼ˽˴Ȩ³˻ʵۺΣ
Ҫ֪ƵĸŶ٣ȫʮ⻹ðũڼҵĶϡ
˾٣úԾȫķ֮һ

ϳпȻҲҪֹ̫ۣȻ˴ȨǴƱϾãضǮǿ顣
һۺԾŵѾ˵ˣ֮Ȩȴ֮¡ļٱļٱֻ͢ϹʮֻҪҲı¡
ԾɫŹ֣ЦԭǸȨǮһ˷ܰ죬Ҳǿš
ƨϳ̱һϺԾƷʮˣϰ٣˭ʸ٣ҪϷʲôӱоܹܣȫʮоֹܹܲһˡϷ¬ٰ󽫾Ϯݴʷһȹ¸Ұ۳帮𣿡
ϳҿۣȻѹСϷˣ׼ҹҲҪסѾľţ־ͽֶô硭СӲҪƲ죬ƲϷҪøͷкˡ
Ծһϳ׻׻棬ǰ֮ǴƵһ⡣
ҪǸ⺫Ծ£˲һСƫƫϳ̲Уǳ̴Ĭϵ
ŴΪֵܣֵ֮ĸΪҵԾͳ̴Ĭݣϳ̾ʸ
ϳֵ̽СӣϷ֪׬Ǯı£ԭռΪүа֪ĵ񡣴úǮɣһŪϸᣬȡ϶ʮ
ԾĿɿڴϳ̺ôĿȦʮʵôļȨ˭ǴƳڣֲǴƺڣ۲Ŵ֮ˣ̽ڶʹ֣
ҡͷܾ²ס
֮£ǵԣ䶼֪ݣҲΪ£ƫƫԾԼȴڹǵԼȨ̫õ³
Ա߽Ȼһ䣬ʳҧλˣǻʵ۸֮Ȩ֪Χƣ
ϳ΢΢һûϸ˵ٷӱоܹܣճֻںӱ
üͷһ壬ǴƵĺӱȻϽɽӱأҪΧȴӪݣƬعϡ˵ļʮѣҿǼһʵ۷Ǹ
޹Сܸ֪ʶ´¶գһ۶ϵҲǿտϹ˵
ҧζһۣٺٵŮ޶û޹Ͷû๫ԭŮӿɲһֻӡ˵ú֮ȴ˵˵Ůٲ졣
һ죬֪ҧлȻ¸ͦؿڣҺǺѣȻҪ˵ǻʵ֪˵ϡ٣ҪƭˣߣҪ۳帮ô
СԴǼңҧֱӡϾǸǰСѾͷȻ˵ˣǰ˾ŲʮԺҪ޸ԾϳҲóֶκ
СѾͷϧͷʶ̣ҳ۲Ŵԣ˷ʹۿۣᰵǻ伢֮¡
ԾȻɿһضȻعϡҲ̫ѡһϳֿ̣һ۽͵˵ȱٺˣȴдӣֻڰɽˮ֮䣬Ծ޶ƽѵһŻ˲˵ȱ˵Ĵ
ô˵һԻ󣬱ϳҲš
ʱ˶Ѷຮ֮أҶ֪һЩ壬ȴû˰ǵһ£ȻҲͲķ顣
Ծ΢Цһ͵֪ضطԲǧа֮ڡ¼Ȼ֮ȨޣҾͷ񱩱ӱ
ҲܵС͡
ԾһЦüɫҲˣɽ֮䣬Ⱥ˸׳˶βļΪ
Ŀ⾼һָֻڱһֻȴָ򶫱򣬵ɴ˵нӪݣý壬һһɡһ壬ֽH˿аұǲ嶡һķʽҲļʮ
˫۽ϲɫǻʲôȥһˡ
Ծ΢΢һ㶣ۼСһУƺ޲ھԾЦһôӳ飬˵ɾ͸ɣҪΪȵշǹģҲ̫ļһЩ
Ա߳ҧԹۣȻŮ޶Żؼң֮ǰɹ
Ծɫһ䣬ʶȥɵҪȥ
С椳ȻһЦȴЩȻ̾ϢҴ˴ǳʹΪ֮٣ȴȫ̴ҡ߾۰ɶ̲ްټ֮ģһظҵڣ϶Ҫҹ
̧ͷźԾĿᣬ޹మ˽飬ǹ¡СͽңΪ֮ˣͷ˽
ȻС֣ĦԾӣ૵ӣ㲻ҪҺôܹס˴ΣұȻּԶԭ
ԾЩܣƫƫȴ޷ܹΪ˹ҷ˽飬˾ٿ֮˺գʵнüӢˡ
̯£ϳ̶Ȱ衣
ͺԾͬʱ̾Ϣһüͷ˼Բߡ
ӻͳǰɳĮ֮ӥЦ㲻õ֣ĹޣҲɸɾȥøԪָȾҵ塣
漰СŮ黰ϳΪϸæתͷ˼׼ʱˡ
ոתͷȻһֵ飬ϳʶһɫŹֵ£ɶʱģ
ԾȻһ˳ϳ̷ȥȻͳӰͲһ֮
ʵһ쳤ﻺ߳ŭɫ޾ûȥ·ʺҪСӣû취֮תͷ
ĿźԾƵϣԾʱŭʱȴȻһգ޵ĵƹŮ޲Ҫ£ҴƵϱ߾ҹޣޱطȥȡ
ϲæذл
ﻺһѽСӱˮʪأҪڵϡʺĴĿ΢΢һɨԾ޷޵Сӣοе㹦͵ķϣһΡ
ԾɫΣʺ⻰˵ͷԣƫƫȴ˼ڱ˸Ů
£ҹ͵ϮһѸ߾ǸԪض뵽ǰղźһֻȥΪ˻ΣͬʱҲһıȻתͷ
һ˽ԾΨĿͷ䲻ǿһԡ
һеɲΪУսǴ£ʱУ
ԾٺһЦԼôУǱ߸Ӳ뵽ҹһƱֵá


231 ϣŻճ
Ŀ⾼Խɺӣϻʵۣ¸ָƣ˵ؾ߾Լаоһҹֻʹ
Ծ˵㣬Ҫսв䣬ȥ硣ֻ̫࣬Ҫһǧ˾Ϳԡ
һǳƣ߾ɶӵʮפ㾹Ȼһǧȥ͵ϮҪ𣿡
·ģĺܣԾٺһ΢Ц͵ҹ͵Ϯȥ
㲻ȥüͷһ壬Ŀ
ԾͷȻһָɴԽɺӣƽʮɵִ߾ɶ˿Ǹ߾Ĳ֮أһ֮ǣ³ǡ
˫ĿһǾ´ңԼӵ㲦׺Ծ˼ȻҪǵ֣
Ծͷ΢ЦٺٵոԪңһ輰¡һʮ壬֮ǣľӺ硣
ΣɵԹűҴ£ĪڶϺڡݡ֮Ҳֽ֪ǣна˸֣Ÿ߾ľ
ʵ˵Ȼһͣ˺Ծһۣ˵Լĵģ̾ǳפȫڸ߾֮ϣһǧȥ͵Ϯ˾ٿºѳɹ
ĵǲ޵ŴעǸ߾ڣΧʮбӪפأһǧ͵Ϯ췽ҹ̷
Ծ΢Цֲȥֻ̣ȥһǧ㹻ˡ
֣פһǧ˾ҹ͵ϮҲ޿ܳɹ˵ǽзŻΧӪ岻ȥ
£һǧѹûȥֻΧɧţųûپС
ɻ󣬲ʲô𣿴ʲô٣
Ծɿһûֱӻشʵۣʵ£˴ǰûи棿
ǵǸ˰뱲иһʵͶԾ֮Ÿıˡ
֪ԾΪͻȻתͷһ۳ҧ𣬵ʵ޴ӻ֮ʱоԺ˿ţ
ϳץץԴڻʵǰǳӣͨǰǿλȨصĹȻܺԾӣϳҲ֪ûи
ջǳӹ˻ͷ£Ǵӻǰ˵أоԺԱȫˡ
Ծ۾һæ׷ʵǿоԺʣ
üһ£ʮ󳵣װȫú񲼸סҲ֪ʲô
ʮ󳵣оԺܹǵҵװ峵ȴʮ󳵣֮ʱŵˡ
˶ܺ棬Ŀ⾼ȵСӵװʲôϽ˵ٸѧӣСͷ
ʵвҲһˣԾѹͲ£ٺЦ£Ƕȼյȥϡ棬ʵѡѵչޣڲͣΪȼˤ֮ȼԽԽ󡣡
ĿɿڴȻһϲҪⶫȥո߾ǣ
ˡԾһЦüɫⶫһȼգ֮ˮ𣬱ɳڸǲУٺٺ٣Ǿ㱸оȻˮҲֻܸɵۡ
ô񵹳һʺҲ
Ծ֣صͷǲĻо뿪֮ǰùʮ󳵣һֱûš
ԭˣѹͻȻ޹ûԭڵȼյȻԱ߳ҧȻѿ죬ЦֲҴһǧȥǣַŻ֣ȷʵҪ˶ࡣ
˲ϵͷȴȻһ£üףףȻ棬޷Ӫ޷Ż𡣡
ʵ⻰һ˶üͷ΢壬ǰȼյӲ޷ŻܸܲʮͿʼɡ
ҧ촽СǵĻǺɺӣôֻ˳£ҲԽӽǷ
У񻺻ҡͷ̾ϢһС뵽ˮ·߾Ⱥֲɵӣ϶ɺ뻤Ǻӽ֮
һŴͷ
Ա߳һѽڻ˵Լģ˵Ǵ˵ҲǴ˲粻˵СѾͷͱǱ˵强ȥҶͳСʶĹ̺ܺ桭
ʺŽ߿ԭޣŮ˲ܲ룬ǰ̵С椣޹أʱǵóз̫
ԶԶ߿ԭؿ˼ĿȻҧ޴˴һСȫȥҲҪǵԸ
ԾٺһЦ²ˣ˵ֻһǧǾͶһʿҲפٶΣֻڵϣҹȴϡ


232 ްЩȥ
ϣɫͣԱ߳ҧҲԻ󣬾˶һۣԷеĲ⡣
ʶ̧ͷ죬ÿһƬƮƵòϡʵкȻһˣԭСҪ򣿡
ԾЦüɫ¹ȻĿ棬һ۱㿴˼Ҫ򣬴зڣܹʮһ׸ղأʣʮоԺС
˵΢΢һֵͣѾˣҹһǧʮ֮رͣ£ȻŷսʿգֱӴԽǷͶȼյǡ
õúܣһĴȣĿ⾼Ҳ֪֮档һհɣʸв
ʵԽ˵Խ˷ܣһۺԾֵʱȼسפȻʧ룬ɴĴɱһս
Ծ˵ͷٺٵǴ⡣
Ա߳ҧһЦѹǰ˵û٣Ȼǳû١
Ȼʵһ֣漴ظĵ죬£ְϳһҪȥմգϾ̫ᣬȻţȴս󣬰ϳǿҲĳúտһ
񻺻ͷ֪ͬڴ˻⣬䶼ǹ⣬ȴ֪һġжɣϾҪй͵Ϯ֮δʤǰܣֻҪǾжǾɥգ޸оο
ϳ̺ٺֱ֣˫ĵؿ죬ϳһ飬˵ȥ͵Ϯǣǵǹƥ߾ֻҪһ£ϳҲԲգƤ
ģȻԶȣһƿڴ޳֮ˣ̰ȴûƭ£ǲҪ˼㡣
ϳһͺԾҲ΢΢һͬʱ֮ȥȴǱʮ佫첽
ξپ£ޣкŵĽˣҸйŵ
ղźϳ̲ҪޣǴƾ彫첽ߵʵǰ£ɲҪ˳֪ڵĵ˵ĺʵȴ̰
˵֪̰ζһЦʵԺ⣿
޹ֵǧͻϮյй֣һɹȻ¡뿴֪һ򲻼Ӳӥйûơϸ˵ҪʵĿȴΪˣ޳ܡ
һƪۣ˵񲻶ϵͷԾĿɿڴԱ߳ҧ߳ŭƿڴѽѽɷҲСϷҪսٻغϡ
ЦһٺٵѽֻҪ֣ǵ
ϳһ㶣Ŀ󣬺Ȼʮȭͷ⡣Ȼǹ⣬ȴϳǰۼЩ󽫲ϱƽϳ̿ĭλ磬Ǻ⣿
һţŭ⣿ȻҪ㡣޳֮ͽ;ôһռˣϷ˸õΣ
ΪҺֻϳһţԱ߼佫ɾͲôˣҶ߸կֵܣƽûٴ֡Χϳһٱᣬһһ߻ݺ޳֮ͽҪѣҲ㱻˷ͷ
ᰡȭȭ⣬ϳҲǳԸɷģʱ£Ϊ˸ڣÿγֶһȭֱۣǺպȺܾз۴
ԾһԿöͷֱð亹ۼ˼ң⵽С˼յߵ£ŹҲܹܣ
ΪʲôҪܣۺȻԵãܣϷýζ
Ծʮֲ⣬ʵ£ЩôˣһС¶ѣ˶𣿡
С£һɸֵΪС£
ʵֺݺһ㺫ԾţŽ͵Ǹͼ˶ѷ˹λѾҴƺٷַЩԺٴͣҲֻܷǮԣҪ
ҪԾ΢΢һ
񻺻ͷǰҪʬͼ޷ǷӣѾλ˶㣬ȱΪԼҲǸ
ʵۼԾЩְѻ˵ĸϸһЩ׻׻̵ҹһǧȥ͵Ϯ߾кܴܳɹԹܹйߣĪʷ飬ǧߣ˵Ҫ޶ЩĶ
ԾĿɿڴ
һֵ̾ǧ˱Ϯк󣬽ҹһɹСҪĳŴˡ
˭Ծͷ˰죬Ҳû˭
ʵ˫ָڱһһٵھǾ㣬¾ĮЦ顭
˵ԭǻȥ
˵ͷпǧйھСӣ޾ˣЩô޽ҹǶȥ
ȫȥ
ԾһͣĿתǱڶŹ佫ǿʮһүָô˼ը


233 £Ҫ״
ҹһǧװ
öֲԽɺӡԾͷһ漴ĿջأһӣͺȵĿ궫Ϸ򣬸ǡ
޾Ȼһȭëmǰڿգ˲̱ۡƥ֮һǵԾ̤ˮڻ¡
Ůһ±ֱ۵糸Ծ§ʱָо
棬ҧֳһѴͷ˫ﵣξپڸֱޡ
ֹˣ佫һһףԼ
λֵܣ¾ڽҹҸӢǾĴ佫һߺȣ޺ݺһ飬ʱ׷˳ȥ
ʱҹɫ룬һ¸߹ңǧʮĴ£źԾǰ񱼡
ȫôֲס΢ֻһ֧Զȥתûڰҹ֮С
ɺˮֶĿԶԶŶԶȥֱҲӰʵ۲һ̾
תͷһԱߵĳпǧоҹСǧ˱Ϯйм޵ķ緶
ĵ£սεȴ£ΪҪӦдУֵͣȻǸ˼ңҲ֪սΨӲ֮һǧȥһݳǣɹҲֻǾֲʤ
΢Ц澣ֻ棬ȴû뵽㰡
ʵ˳ǣı˳ɫںӱ߻С
߱ǧ䣬ȻʵۺͻʺҪȥӱߣû˻ɵûȤ
ųߵһʯ£ŵ͵СӽձԪȣʱΧҪԾӱߡӰĨȥһӶͷͨ
˼ŻӦ͵ϮΪľ᣿ֻǧգҲ֧֣
ֻһ޻иһĿĿ⾼˵ͼԹžȨ˧ͽ콨֮֮꣬õĵطս
һ۳ֵҹֻһǧ˼͵Ϯжȴʮ󽫸ţЩһָǧС䣬óСӳָӣ˾࣬𣿡
ü˼Ȼһϲ£ҪĻᡣЩ񣬳˭ҲѹùС䣬ȴԾָӣͳǧˣ´ξָһΡ
һξǴżս񿪿ڽӹͷһ߾Ϊ󻼡쾵ɶʵûʲô֮಻˺˯κһ߱Ը񡣿ϧʱ֮ұúһ壬ŪķѣҲ֮
£һЩǡ
΢Ц澲ú£޲㣬ð֮¡
ʵۺͳﲢڴʯϣĿ⾼ɺӶߵ߾ɶǿԱͻʸҪɨ𣬲ʳ֮ߣֻһ֮١
һ۳ȻпСӾڴ˵طչһǿȻһɨ߾˾ٺ޵뷨ıϡȻдģȻҪᣬҹ͹ȥ͵ϮҪĥϣꡭ
ʵ˵΢΢һͣпвƳã佫ԴֱɣֻؾΨ˰ţһʱ죬ޱɰΪͳ˧ʱڽʹָɶ֮սһսǬĿܡ
Щж̲ס˫ֱסɷ첲£ΪԾ࣬ΪӸеˡҲ֪Ǭզǰջ˵ǳǬԽѱɱŮһң춼Ҫȥ̫ʱҹŻת
ŭһɫܲÿҧһ޵Ķӣһ޵ĸף˲˼ΪΪң۾ֻлλ
ʵһȭʯͷϣ޷޵˼ҲͰˣϾӲλвҲ⡣ǳǬͬԼ޵Уȴ޻̫֮λΪ˱סλòϳ棬޻ûأѾƹЩҡ
ܣ۽ǲԾ龧ӨĵǳΪ֮󡣳ǬСʳԾС¿꣬һٻһ˼伲ࡣԽԽͻѵүԳǬıԾĲ
ʲô죡һŭ·ߵģûаֹϵ
ʵȻкǷŭǻ⣬Ǭ̲ס𡣡
ȻӴʯվĿңңɺӶѾˣȫСӣǬʮ̫ӷ⣬ȻĵвλӾ͸ûʸ
һС£Ҫ״


234 ܺ泤ĳЩ
Ŀһ֣صдġԹŴλףǰԾ֣Ǭż˵˴λװʮ꣬ȴûӦеĵУλó޵Ĵ
˫ֶڲԴӺԾȻĵϿɣȴʼԳСƣᷢǰĿڡҹȻö֮ˡӡνɼѾ¶˾ġ
Ҫ״ҪǬԹ񣬷̫ӵ³һ򶼲Ǻܺá
һǬԾ㺫ԾĻȣЩ׷溫ԾΪ˱סԼȨ棬Ҳ͵͵ӺǬ
ĸԴȰȻҲʹǬΪȴϣܵ˺ϾҲϵ⡣
£Ѿ¶˾ôһΪԾеοΪǬеģһʱ֪Ǻá
֪ĪޣŮʱʶһ·ͬ۹ߵ죬֪ɷԸͣһѸı䡣ɷȻ˵˻ȻǱǬ͸ġ
£ǱڰУ¶ԣһҪñɥ֮ʹ과ڴ֮ҹӣ˱ǿнԾߣȻ˾ȻأȴҺԾĸӷֱʮꡣѾˣǱ֪Ծݣ£¡
һԴɷͷϣһЩο塣
סĴ£̾ϢǰǱδʼĸ󻼡ǸӣµƾϲãҺ֮лĴ𡣡
ʵӵųĿϡŻ֮ɫμ֮ҹʱ޵оԼȴԾ̷˺ͷ˶еĻƭˣΪֻҪŪģֻҲ֪ڱǷ޶ˡ
˵ȻͷȤһ䣬Ů֮ʱ绪ӢḬ̄ĽɫʱֻǸӵܣǱѾ꿡壬Ϊ׷ѡޣòǱãǳΪ˰ҲΪѵһ㶼𣿡
ɫһ죬͵ۿ˿ɷ򣬵˵ˣǸӣ²ʱ檻ǸŮʱȷһ£Ը˵һЩϡŹֵĶĻǴҹ㣬Ȼҵ䣬Ҳܺ˻졣
Щ棬̲סЩ׷ʹܶΣǲ˵Ǳ˵ʲôҽҹ£ҷ޺β̹棿
ɫ̣ӬҲûʲôһЩֵĻʶ檲һ£˵ʲôóɹջ֮ࡣȻЩʣǸоʲô·֮ʱĿаŮ飬һֶϷʣ檺£о˾ƣȻԶ֮
üǴ֮ȻԭûвȻҲ޷֪ʲô˼ھջȴǸǴʵҲ²͸
澣ǱûʲôɣʵۺȻС̽һ䣬һسȻᷢһֱǱ֮¹ڻǴûбȳｲ֮¡
ߣ˫ʹȭŭ˵ʲô檼޸ʱ򣬿װ׵ӡ
ڨڨһЦ»ҹ޺ȵ죬Ҳǲ嵱û֡
檵Ǽ֤Ϊŭʹšɷ
æģʺӦ˼ңǡǡһʯʵЦü֮ŵ⡣
ߺߣǱȻųƺҹ֮еĻʵۣȴİջʵۡΣûķݣŮҲС
ʵüɫƫƫҹɫ֮£ȴûзֳĿһ˿ˡ
£֮£ȥɣʺһ̾
һ£Ǳ˵ЩղΪλ޶졣ǱȻûе֣ȴа͹Щʻı⣬ǳ߶Ǳԭ
֮Ҳǳһ⣬˵Ķǿ˭ϲԼ˵໰ס˱ģûԲɷ֮£ǱֻŮʱһ䣬ȥˡ
ܶŮΪѿԴӦܶĵ飬ҹ㣬йͳŮԵɣһ£ǺЩŮԶϷ֮
ֻǸӵܣǱȴѾµſǳһǱԴ˾Զ֮˿̰ͼλ
£֪Ѿ˾ϣǬԾ˳Ӧ檲Ҳֻ£ϣܹӦ
΢΢һۼһأҲ̲סлֱ˵£
һ£ƴǬ
ͷӦЦʳӣȻΪѵɱɣڶʲô
һ̾ڶ£ϴ֮٣ꡭ
Ŀһ˼
ãʵ۲ųǱδԾ֮ʱѸ£ʱǱ£
֣صͷ޵ǵ£ǸӣҶˣһ¶ģһ֪Ծ϶
޵ãǱԺͳС΢˵һЩĿ⾼Ҳ֪˺ִ㡣
һʶ£Ӧ檵ڶô
һЦ͵޵˼ڸȷʵбҪ޺Ȼһ뷨˼֮¸оʮֿС
º⣿ɻ
Ŀʣٺٵ澲֪עûУǱ´쳣ˣǵԾƺҲˡôһֱ˰׷ǱÿζᱻԷϷˣһóС£˵һܳɡ
ȥ΢΢üһ


235 ҹ˧
ȥЦ乵ս֮ʱ˵ݣͬʦֵǱŪᡣĩ꣬ճĩ꣬£
ʵ˵΢΢һͣһпݹʷÿһʱ˲űһ˶ɧʱͬˣǱ£˳ԭ֮ȴǱһ취ҲûС
£㡾ְأѾеĺûʵˡǱڰУÿҪô£Ȼȫ˼ȥԸ
΢΢һЦָ˼ҲУѾˣʵ۵ڽɽ𢣬ԸаħҸ顣Թаϣ֮ƽ⣬Ѱ˿Ǳ֮ˣǻȨӣһ֣⣡
΢΢ɣЩĵ£ָĿǱ֮ˣǵԾɣʺǱʶ֪Ǹ˵º溦ԼӻԿ
εȾһ۱㿴˼ʵ۹һЦ澲£ǱȻǴҲһˡΪ׬ǮңȻʼˮٽŪ޽ˮðոмſʼ´һ׮׮һѭ򽥽й滮СдǬ
أЩ⣬⺢ҲǴĽ֪ȴСʼŪһ´ڣ˵ͻᱻ˰ˡ
һ޽ˮ֮ʱǲ㱻ߣ̫ԭϸһҪɨƽҡ
ʵЩŭһ̾£ϴǧأʾɱ鲼£ҪɨƽҺѡ
ͷȻңӲɣ˵һǧ˰٣öᶯΪʲôͻȻ˽Ϊԭȴ֪ڸ¡㵱ʱңֶ̫ңǵɥ
£ȨԹŷϣһҪ̣ص㸲ޡ֪ɷ򲻻ˣȻһ䡣
һЦֱųȻ³ٺٵһֻط嶯˵ţֺݺһѳΡ
ﾪһ̲סɷһۣ£ءǸӣȴܴͳɷ˵ϷȻоߡ
ٺٻЦʲôʿǾ˵аٲǿ˵ţּ꣬ó
ҹɫ룬ˮɺӱβȴһƬ޼š
£ʱ㣬ԾӦÿ쵽ص˰ɣȻһŵǡ
Ŀ⾼ͷ˿ǿգ¹죬ȫһʱɱϮʮٶ㣬Ӧõˡ
ǾҪ͵ϮˣȻ˫ȭϣԾƽ¡
İɣûµģһأȴЩȻþսǧǽҹǧ˱ϮСжʳѰ
޶ӵӱߣĿⲻԽɺӣ·ҪŨŨҹɫǵս¡

ӶʮһҹɫϮӽ˸ǡ
Ծ˫ֱ޾Ŀ⼫ĿԶԶһЩӪæͷѵͣ
޾һקȭëmǰڿգǱӿ񱼵ֹգɣ֮
޲ǰĿ⾼עǰ˧ǵ˵طƾعأȻǹҹȴǺԾָӣڱƺ˧ǳƺСӡ
ʮҲǰЩ˸󽫣ȻʱɫأźԾ
һ򲻿׵ĳҧĬֳִ󸫾ϣëԴź飬ͭ˫Ŀ⸱һƽչ֮ɫ޶˶׺ɱ
ԾĿ⻺һɨۼڶȫһԣЩпƵľ֮ϣ΢Цλ࣬ҹСӴӳұϾûоս󣬵ȻָԣҼʱѡ
˻ףٴסһۺԾҹнľһ±شȻսָӴҵȽʿҲƴǰ¶ǵɽ𺣣һ顣ǽ˧֮һԼȳֻзӣ޸ġսֻܴ֮һ˧
⻰ǽ̵Ҳǰʾ̵ǸߺԾôʾǸ£ΪÿһӰ콫ʿ
ŴսִִսԿȽǿдӮˣռƣȴԿӮս
սͬս˲Ϣ䣬Ҫʱ˺ͣҪǾʿһʧ󣬺ܻܿӦʤתҲɰ̡
Ǵ彫ıԼ׻׻̻壬ԾȻͷӢ֮սȷʵֻܴһȻˣСӱˡ
ʮɫأȴ


236 ʮ
ԾһۣȻһһޡҧ˸𱣻о
ȻӦŵȥѡսʿϿ˿ˬǹûͬǱ˧֮
Ծüͷ΢ֵڶξپ¡˸𱣻о
ǺȻӦȫһܾ֮еĲܻǻ׹ݣձֺԾúøȻʱھУͬҪֶ
ƾϸ
Ծнй˸ڽͬ˧оͶȫҳǡ
ڹӦ
ԾȻͷмһСȵ׼˧Ҫһ֮ڷŷ򣬳ɹϸ߿գֱϷ
ǶӱȻЩרܹоԺѵѾοټ򡣺Ծһ£˶Ӷʱæµת˲㽫ܺá
һԽڶ˧ѾϣǷڵ𡣡
𣡡Ծһ֣صͷתֳŶȻһӣһ죬Ȼ
ǿգʱȡ飬ԲõǻΪȼϡⶫȱͣǲʺϳ;УڽҹֻͻϮսֲԶ֮ǡ÷ơ
£䣬ʮ򻺻Ϳյļ
Ծʱעű仯ҹΪÿһôзۼѾȻһֱۣװȼյ֮ա
ǶʿȻӦɿжȼյÿһٵװء
ʱһһƽԾͷҹգ췱ǵ㣬һ´죬ҹֻ΢죬ʺա
һǧ˺öξžģΨлȼյĺڶ
ȼյװϣѾﵽֵǷգ
ԾĿһٴͷ˿ɫ³ֵա
ֻ¡¡һ죬ػսʿȻ鵶ʮͬһʱ両նεΪ׳ۡ
Զ֮ҧ˾Ĭעӣ޺Ȼ̾һпǲƽϷ飬ʮӾʮв֪ԡٿӣûսȻˮ©ۣһһȫްʧɽв˳
Ŀ⾼źԾֱипǧԱ߳ҧٺһ֣ѹλϸ磬ǲǸˡ
ϳ⻰˵ͷԣƫƫڶԶ֪Ŀ˸£ԹŻȨҪȾѪλʧ³ң׷֮ҲòȥȻɣϾ֮ˣ̫ӳǬѾĻ̩Ҳո¶ͷǡ۲ŴԣĶҲ˵ãϷһվӲãˡ
ϳЦһٺٵ˻Բԣ˻վѡĿܣֻİλɡСһ·֮ϣо§ŮҲ֪ƹ治أûгûСǿҵŮ
ǹ⣬ϳֱ޾һ˵˵ֶŮ˽£ƫƫϳ̾Ͳں
˵ˣһǵ˵֮н޾ͺԾ˽֪Ĺѡӣȴ˺Ծıǩ
Щգʶȥ˫ﵣҪݺһٳҧ
Ա޵ͺһ屦侲оս֮У֡
һߣջơ
ѵĺܶԣһǧ˵ľжҲսֻҪս͵ؾ
һս֮ϷҪһٳŭ嶥ųҧһȭͷ
ϳǹ⣬вҲ֪˶ٴΣһЦȫȻϡںƣٺٵ磬ھᣬϳ̱֤֡ѽѽ
޳ܣ뷭ۣۼ⸱Ƿ飬˶
޺Ȼ⿴һϳ̣һϸ˲ֶ֪ΣϷȴһۿ޷£ҵ̲סһ٣㴥ʱ˧𷣣ҵֻܹԹԳܡߣһүһȺ´ȥ֮űȻǡ
˶һϳ̵ı⡣
Ȼ˳˫ȭɰȭͷȻһٺٻЦ̵ģվˣ𷣾𷣣ǽͷƽصľ
˫ȭȻһ˲۴ϳһʱ쾹Уʱ۵ֱС
ЦֵǣҧԸᣬƽʱûٶǣҹг𱨳ԹԹ
Աʮ˫Ŀ˸ĿһԶĺԾۼǸ꿡ͦΣʵȻ֮ˡѡӣҲûд
ܺȻ˿ĭ̵ֵģΪ˸ֶøֻùⴥˣƥ򣬳һȭ
һȺ󽫣Ȼͬʱȭͷݺҧ
ϳ˫ֻͷԹԳıᡣʮոǿȭͷɲġ
Ψ˲֣һ⣬վҲ˺ԾǩԱ㲻ùⴥ
һȴޣ彫Щڣһֱϳ̰ᣬип֪ڶԱµû˵Ϊ˰ȻİᣬϷ
п죬ȻٺһЦ˫üȺɵҲ룬ҹҵʮƾһүǲ´ȥ֮ʱ֪ѡվӣⴥսǰ˽ԶŹɵʮʮȿɲǺðġ
ǱߴܵĹһĿɿڴܺȻӦƿڴ̵ģĹøվӣǺοգҪⴥ

֮ʮվںԾǰһ֣ص˧Ͻ˽仹Ǵս֮ǰЩ˶֪ȴȻⴥǲ˧
˵ﻺһͣȻ⿴˺Ծһۣ˧ɡ
ʲôԾٰ㲻⣬Ŀʮɨۼ˶Ǳףʵ벻ôˡ
һݺݵմƾսǰŹߣʮ˧ɣݺﲻ˧Ĵ
ԾĿɿڴŴ˵
ʮƳһүĹ£
еЩ̵ʿе
޺Ȼѹָ˧սʱأǴȨҼ¡
Ծһֳ֮ɫȵӪȻսǰ˧ֱ֮ʣȨҼ´˴γͷٷնġ
ʮȻӦ
ԶһǧĿ࣬˴˸аүô磬ʮǷ𣬹Թ¡ˣۻǺúΪá


237 ˭
ҹɫˮ췱ǣ߾޼ţΨнֵϲʱһŲֵصʿѲ֡
ϵǹ貣м߸һ£ԣյĽɼ
һʿڽߣһ޷֮ɫӳеģѡεӣԨǼ϶ܹͨ
ʿ߷߲ƽд£ڿտĽϴԶͬʿһҲ׷ױԹ
ʿеĶӳнǸᵶͣ䣬ɶĵҡ
ֵѲ֣ҪһɫЩÿʮ꣬ѾܹͬʱʹѳҲһ֣ϧѡεȴûн롣
ʿ𣬶ʱ˵촽ϼ£Ҫ˵䣬±ӳ𷣡
һ֮ɫȻ۾ƳУʱ˶ס
ӡӳ쿴ʲô𾪣ָմһ
ЩԻʶ̧ͷ죬ʱһ
ҹɫ֮У߿֮֮ﻺƺƵգһʮ֮ࡣ
Ƕ֣һԲԲͣȴŸ޴ĿӣϷ£к¡֮
ӡӳʲôʿЩͬҲЩ
δ֪ʱ򣬵һӦǺ棬Ǹе־塣
̧ͷ죬˫̲סĵ֮ϣĿǿͨʿѾ֮¡
Ҫһ͵͵ǶӰζǲơ
ˣʿԵһ
ٴ죬૵˷죬ƵǸˡ
ԱʿЩ⣬Сӳ⻰ʲô˼ĪǶ֪
йâһҲ֪ҳϼ壬вѡ˵ӣհҽӴһֳ˵һ¡
˫λֵܣ׼սɡֳ˵ǰŴɺ뺺˶ţ˺˵ҹȻ帡նǸҪˡ
ԭֻǸ˵ĺүʿ֪׷׳һһЦԭĻʵιǸǴܣŹҶˡҹֻǸүıжǲ
Ǿǣ쾵۶ɶһ˺үҲը̡ߣϵĶȻ޴󣬵ȴװ˼ʿֻҪǸֵǳ֣һ˾ܿʮ
˹Цϲôţԭɶͨʿ˵һš
ЩԽ˵Խף־֮⽥ȥҲѲˣ׷վڽͷǿգϵָָ㡣
סڣȻһŭɫǰȻ֪£ӴҹܻܲҪǺ˺үıжҪƴ˳ǣ˽һ
ͨʿʶǳ֪Ծͷ¼ɶ壬еԭ̵ֵܣȻ˹ںԾĴš
˼æ֮ɫһʿСʵӳǲǰǸ˿̫һЩ
һһʿһصţ֮֮ͨˮأܴжɺԭ˴һѻһսͻȷˡ
˻
ΧһƬ֮ȫʿ˶о˼飬һʶ̿ĭڨڨЦӳȷ˵Ǹ˺үɵĴ˵
̾һ૵ҲϣǸ˵ϧֻǰͻԭȷʵ˴ɱȷ档
˵ﻺһͣĿӹûƹ⻥У
⻥УһãΨһʿ۹˸֪
һֱڶβ˵ʱȻһ̧ͷɫ԰ѿ·һ󲡰㣬ڴ¡
̾һ޴ƣעˣղ˵֣ʱҲµûӦ˵ͷ
ֹͷۼɱˡ޴ؿ죬ͷ亹ð
˿ˣۼҶͣǿһЦǿ򶨵Ҳ֪ǰǸοͣɽھϲΡΪɶμ۲ߣһԽɺȥԭˡ
˵̲ס˿ĭ֮ǰҷֺöοͺȻһʱ̲ס棬Ǵ̽ԭЩ˳ʱ˵ҳϣͬһ⡣


238 ҹ֮ɶ
һҴ֧ɽΣƽʮļǮ˼Ƿծһڳһլӡ
ɶμ۵ʮ۸񣬿ЩϲοʹȥĵطǺ˻С
޴Ƶͷϡ־忴˴һۣȻȻЦ૵һҲʶ˺˻еķҲͷҪǣĿһͻ˺ս
˵Ȼ£ǿ϶ţʱͻʿɺżͻϮУȴõһٸɷٻǹ䣬ͻû嵽ǰѾˡ
ҵ죬˸ɵˣ뵹һֻཹĭ֮ȻϢ𺳵ˡ
ͻų˫߾˲ԭȴͻʡʱ˵ͻʿɺϳ˴ŸоЩ¡
ɫѿɶ壬ʶԶͨʿҪߣ޴Ƹո˵׻ǹоͷƤһ顣
ͬһĭȻͷգ૵ףǹ־Ͳ֮˴ɱԿֲ㡣ǴʹЩҸôܲźã
һ˶һ޴ƲЦһȻ䳤ϺݺһӣλֵܣԲˡ
³֮Ҳ˵ͻȻȥܱ߽еӳλֵܣǲҪҡ޶ĸҲ
ĿɿڴŹ֮ɫ֪޴ΪͻȻӴܡ˴ϾɶأǴѹһǳأ
̵ģ޴Ƶδ̫СһЩˣˣôһܣҶоЩ¡
һʿȻԼûԼѾЩǿװŭǲ˴޴ƣսҾģﶼǿͷĴӳȥץƾķ䡣
˾ٲҪȥ׷ȴһסᵶһȻ̾ҹҪ֮Ҷͬսѣ޴ӱӰɣܻһһ
һʿŵ޴ȥ⻥Уղ˵ƺǰ˲˺ȻǸүһ֮Ե֮ʱ˵ᱣһ
֮⣬ǲ׷޴ӵ
ʿ΢΢һ㶣˵ҲǸˣԱӳеʶ˿գСӳѵĲսʤ
̾˵䣬ȻԱиʿǿ쿴ж
һ𣬽ȴоͷƤϷ飬һ̧ͷ죬ֻʮѾɵϿգĵӰ´£ƺ˱һ߹޺ݺ
ʲôĿſз׹߹ޡ
ɸ߿գת˲Զžһ죬ӦǸ߹ˤˡ
ȴ֪һ촫ް㶯ʿĶۣһǿЦѵǺ˵ıҹɵϣֻΪˤ߹Żˡ
δ䣬Ȼ˶סֻǰȻһŻ⣬ڰҹԵô۶Ŀ
ãǶȼաʿһһȻ׹ֵû㹥ǣҪǡϵĻ𹥣޿ɱܡ
Ŵ֮˶ˮȻĿ־壬ս֮УˮпֶΡսʱڣﵥûţ֮ʱճڣˮ߾ˮ𹥵ӡ
˶֪ˮ飬ֶһսޱȡ
ˮһЩײУ֮ԶԶˮһþȫû֮֡
ʿǸ֮ˣȻժ±ĳǿȥȻ𣬳жݲֿ⣬һӿ˭ܲˡ
˵⻰Ȼ乭ֺȵԣܲЩ򡣡
Ŀסʿҡͷ£ЦûõģЩƯڰɸ߿գͻֶ޷
ӳѵʿ˫ϵһи߶ȣȻ
˫ǺֻŻ𲻹ǣֻܹԹԳܣǳǰӳȻս
ʱвʿʧ֮Ȼһ˴еӳЩ֣ˮȻˡ
ॣ
죬˫ͬʱ䣬գ૵ˮ˲棬Ҫճɷ氡ǿи߹ˡ
ջ˫ֻ˫Ҳûˣ˲ҪǣֻҪϲϷŻС
սֿͷ޷Ψб̹ǵľ
Χʿһգۼʮ򲻶߹ޣܼ㣬գԶⲻϱ𣬰ҹóӳ˲Ұ׵
ҹ֮֮ؽɶСҹֹ䡣һ̾˽ֱһʯͷϡ
ʹı˫ۣȥȼյĴ


239 ˭ͷһ
߿֮ϣʮ޴Ưÿĸսʿ߹ޡ
ҹֻ΢磬ʺ߿սʮսʿͶȻ֮ڻ£˿Ĵһʪ͸Ȼȴûһͣ
㣬ٿһ㡣һ˱߹ңͬʱ󺰵үһ֮ӵȼյΨγܼ꣬޷Թˡ
ףӿٶȡʿӦϲԾּӿٶȣҧȼյ
һЦ̵ģۼҺүɶ
ô˵ţͬʱȼյӣȻоһűǰһڣ˺ȻԵ
Աʿʧɫɿֽ߹޽סȵ㲻Ҫˣˤ飬Ƕɥ𺣡
ǿһЦҪ˫˫ȫЩյһûˡ
Աʿ˳ֽ߹£תͷϢÿֻһΨӣȼյװͣÿʮ˸ǿͶûչˡ
ʿ߹֮ĿɨһۣȻһֵȫȥˣʱ䲻һӣûйү
˵껰󣬸оһɣȻҲȥ
һʮÿһζƣЩʿͶټ˿۵ˮ
һɾҧ֣Щ˿̱ȥȼյͶţ˻һɣŸо
Ǹʿǿͦˣ˫ְֻѾ𺣣ǻ죬յİҹ硣
ʿһЦ̵ģյúãɶЦֹȻĿһָ·Զеҿ쿴ⲿӪʼسˣ϶ǾȻ𡣡
һʿæվͬ˫ְȻ·Ӱ´£˷۶ڲϽǡ
̵ģɶسźãȻǾ֪ʲô֮𡣡ʿȻоԺĿżԺŶûУűճɰ׵ذɡ
ĸʿһЦǸƿеʿĿ⾼ٺٵֵǣͶϣĸѾʼңҹۼҺү϶Ҫ
˵ﻺһͣĿһɨֵǻûҲҸźүȥɱһˣھͿ½ǴӳпʼɱϺүǡ
ʿȻһеģ併䣬ɶ
ʿЦ۵һ¹ص¯ǣһܿϨС򻺻ʼ½
վ϶մ󺰵λϵֵܣ׼һƱûе
߿֮޵״Զ֮ʮĸЦ֮˵¿յ㶼е½ѵǲôһȥЩɶǵĴ󵶣֪ëۼҺүĺ
䣬ʮĸ½Ϩ𣬿ʼ½߶ȡ
ʱǻ죬ǵȼյ㣬һ£෿ݿʼ̮
ʿĴߣˮͰϾȻ𣬿ϧȼղˮԽûԽԽûԽࡣ
ΪȻʿ̫࣬ˮͰ֮£½浽ǻˮͱ˳Żˮӣڽеȼ
⵽ʲô𰡣ѵǡһѣܴ𱯷߳
֮ϣڲϽ䣬ܿ治ʮɡ
ʮһʮʿǸȳ󵶣ȵǣɶޱȣɱ׳졭
ģʿӦѪǣֳֳȽ䡣
֮ʱǵ𣬸ʿҴܣʮ֮ĺԾһֱԶ۲죬Ȼʼ䣬üͷ΢΢һ壬漴ڽֱǣɱնսҹ˭ɱеһүһҳ塭
ڽȻӦŵʱ񱼣һǧʮĴ·ʼ
ҧֳִһȣڴ󵶣ǸͷӳȻѾ˹ȴ̰ƺɫԾͷ֮·ͣ˧֪ıʲô
ʱڸٳ֮УԾ޾Цȵն͡һߣһף˼Ϊƽ˿Ӽףֻ졭
һ𣬼ʵƽ˿ӼףĪ޾ף
Ǵ˼ףԾӦ
§޾ָᵯŮͷָͼͷҶײһ죬ԾЦ˼׼ޱȣǹ˷ֱֺλȤӮȡ
ЦȻӱϳһѴ󵶣Ϸսһڴ󵶣˵սۿܲޣ˵նֱоϷǴƵһ
һ߿һߴЦ۵ƽ˿ӼףϷӮұң˭Ҳòߣ
ƨƵҲҺͷԱߺȻʮȣûзĽ˶һ
ҧֲ񱼣һֻ師ųа師£ҹͷϷǵһ
ҲһȥҪôҲ㣬Ҫ˵ն죬ߺߣ񡭡
ڹһ󳰷Զ봵꼸䣬һеǼףϷҪˣ
⻰һ˶һð쾹Ȼû˷ԡ


240 ɱ࣡
¾ףҪͷǻе鷳ʮúǴʱ˼ֻˣһ
д趯£磬ŮѾһףαٸֵ
һȵҪ׿ԣսӮ˵
ʱ˶ڷ񱼳֮УۿԶǺȻȻĿһָųǳشеãǵĳŹţֻһǧˣ϶岻š
Ŵս򿪳Ҫս£ͨСǣҲפرûǧ򲻿
ǴͳУҪüǧȥпܹƳš
ΨһҵıеسǱȻæŵȻ𣬹Ƴ̫֮
ˣҲҪȥ
ͷһۺԾȻҧ˧ϷԸһǰȥš
һţû𣬺Ծ־ܾЦһλ赣ǣ˳ţ֮
˶һԱ޳еսУԹŽ˧գǡ
ԾЦȻתͷ飬һ˾ڣžǰٸ˧ը
ĩ֮һ˿ܳ˾սףǵʵ۷͵ͷ塣
ڶһۣ֪ԾдǰΣֻӱժһͲͲڼϣдһүгţ
⻰еţƣ֮˵˺Ծκγܴ򿪡
ʮҧȻĿһе̵ģʱǸʦ˵ըԲٲ
δ䣬Ȼһ죬ԭֱӿ۶һöڡ
ҹ֮УֻһȻڹһʱ飬˫۶̼ЩʹᡣöųĻβͷǰٶ֮ǣ·ոշ䣬תѵߡ
ԶͻȻ춯ؾ죬Ǻصĳֱըѣ¡¡
ϳһĿɿڴ͵һ޵̵ģͣԱ߼ҲĿ࣬ŵĳޱ𺳵Ҫд֣ЩȥԡѪս
ǴƾһսĹսԹŹĪڳţһָι֮սıûʮҲа
ͬǹǣҪȥԾȴֻҪ˷һڣǿҶԱȣβпǧ
ппʵҲ񡣽ҹĶǹ󽫣˶սۼһƣȻ֪ΰս
ҧһȣʱǴսͷɱѾҪ˧ָӣһôһô󵶣໽кų˳š
̵ģһﻹһ᲻ҪÿԵһ棬ߣ͵ͣûôסһԱͳƥ˲Ҳš
ȻҲǹݣԾǰһֱھ˻죬ҹͻȻʮһʱҲȫ޾һ䣬󽫾ţͲڳ̹֮¡
ԾĿһųŵӰЩ
սɲǷĺõطλ˧ͷԱ޿һۣȻȵڽƣҳɱȥ
ϸ˵Խ޴ңؾ棬սֻһ
ԾȻһ𣬺ȻӷתѣмĿһޣлӢ㣬˧˴¡
޹һЦ޺ݺһ飬սٳţңңȵ˧ϷôʱսֻӣѾúܺˡ
δ䣬Ҳſʼɱˡ
ʱǵسʿʧ룬ͻȻ˳ųһʿսס֧
˵סǻ˸ĵǰͬס֧
û취̫ˡ
ҧţܡ
ÿһֶսɱ飬ʮͷǧͻȺһȷѪ꣬ɱһ㡣
˳ȻפرȻǲ䣬ս䣬ⱾǴռ˵ľ档
ټͷĹײޱȣֱֻһս¡¡ƽУһ·Ψͷ衣
һڴ󵶿У˳ӵһѣȵϷѾնͷ­ϰ٣ƥ򣬽ҹͷ
ҧһŭһ٣ѾһٶʮһԣֿһһٶʮˡģֻҪаϳڣⱲӶͷ
ŭȻִӱϳһѴ󵶣˫ͬʱ֣ɱвˣеͬʱѵôȣ
ʤȻúһƥ˳ŮǹɨǹӰһƬǹ⣬ʿƬ¡
ϳ̺ĿɿڴҪ˵޾ףͻȻһͽɱҲûʲôֻһ˫ƺʿսȻÿĳȻǸʿ޲ѪԵϡ
̵ģСΪ˧ʲôͷɱٶȣһʮһʮʿɱġϳ̷߷Ȼ
ԭֿȭɱ˵ǺԾ
꣬ƮƮһ˫ƺɨɱħ


241 £
ҹɫˮ췱ɵ㣬һȴʱǺҹĸ죬ضһҹЩ⡣
ȡһ멣ĸϣ޶˲ɺ֮ϣĿңɺӶ
£ԾǳѾĸʱ˰ɣȻһ̾ĿдӵǣЩ΢
ǧĸǣһʺ󣬵ͬʱҲǸĸףֻҪĸ׾ûвĺӵģѳˣµš
ڳ䣬赣ģ˴٣ȻǾӢҧξپ£ͬȫǴͽЩ˱¡
ǲĸϾԾֻǺүЩ˸ǹЩġ
üͷһŵǲңһ۳ǳ֪ںξپ֮ˣսΣգԸԼҲᱣסСӵ
ʵ˵΢΢һ֪ͣǴˣξپңս˽ģ˲ᡭһ֪޵ԸǾ³СӲܡ෴սᲹǼ壬ﾡٻ޷⡣
ս󲻹ӣϣ֪ںξپˡ
һЦʵֻҷϹģҹͻϮɶǣСǳءǵĳǷפᳬˣȻȥһǧ޵һǧٵڸǧ䣬սಢ̫󡣡
ԾϾٰüŮһ漰ӣеĴϻ۶ʧ١
ָͷεҪ޸˵ٴβףСӴ˴ξԲԿӵʮͻϮǸ㹥򣬶һ浹ɱ
һЦСǹң°ۿ춼ҪˣԾǻǳٳδ飬һ֧ǰȥӦһǴʤǣȴϾֻһǧˣױΧˡ
΢΢һ⵹пܣѵĺܶԣȥš
ʵۻתͷ˹ɺӶ洫֮˸е£Ǵݣն򡭡£Ǵݣն򣡡
Ȼʯͷվڶ̫Ū˳һ
㼱ٶǸҲٽӽֻգ۹򣬱һӶӰ֡
սֱˮӣһζһ߼У££ҹͻϮ֮սȫʤʱǣȫʿ¾ܹն׼Ѿճ˰׵أʳҽ£˴ݰ
ȻǴˣһǧȥ˼ҳǳأ˼ҵĳиˣɱˡǧɱÿʿʮն׾սʱǶ⡣
õúܣһЦתͷԳ澣޸ղ˵ûɣСг䲻ˡ
һЦᱧסɷ۰
ʱǸʿѾˮӣʪˮȻȫȻܣǰϥص£֮ǰתݡѳɰ׵أҾնԼ˲ˡ
սҪ˵ģ԰֮øݣʿҴӢۡ񵭵һֵҲɣȥ·޵ϸ˵ҹս¡
ԭǰսʿˣǰ˾塣˳ƶȴʮִ˶ŻʵֺãΨݺݱԾȣʵ۶ԽԽͣǷ˾죬ָһеľλ
£֮ˣˮ㲻ʲôҲ׷ųѯսˣǸϽǲӣǰȥӦźá
ڵϴԣ⻰˵еͷԣһɫҲЩף޶ͬʱĪΣգ
ʵۻãÿٴоֱӻһץס壬Ҳ˲Ů֮˵Ծôˣ
˾ǻʼҵĹӣ˽֮²Ҫʺ󿪿ڱǡԾɫ䶼䣬ǰ˾죬ⱲӶͻʼҰһ𣬳ԾѰⱲӶĻʼҡ
һ˵ͻȻһѵʺ󶼼ʲôˣ׳ʲô£ΪʲôҪɱȥȣ
һΣС£ղǳ˵̫Щʲ⡭Сѳץŵ˫֣ȵǰȥҪӪȣҪʡ
ᡰסһɻʣʲôʣ
һϲ⣬شԲ뵽ǲǾ֮ǣҲǸ߾˰ջ֮ǡҹҵͻϮȥȻֳдͭǮԭǸո＾˰գ߾˰ȫ㼯ǣû͡
ĿɿڴŷӦ૵СӻǸʱȥ͵ϮȻ߾˰սǳжٽ
ΡΡָͭǮᣬƽʮ䣬峵һŹֵĿ˿ʵֵۣ⣬ʮɽ˲ΣʮϵƤԹۣ˵Ҳüֵᡣ
ãϲüɫдһ֮ƣ޵ĹȻӯӡ
ʱ꣬һĹҲֻԭս֮࣬ڶûлָԪ
ԭȣɶޱȣΪһԶսң뷴ﵽ˾Ű
ҹԾͻϮǣ˸߾ı˰Ǹ֮أ˰ռȫ֮˼ԲͭǮʮƽ˲Ƥ
һʾ޲ƣҲᣬѹֻʵۻϲ
ϧʺͻȻʵһͷˮ£ҹͻϮǣԾõĿԼ˽ЩǮսƣɲܺ֡
ʱһ㶣Ȼ޺޵Ǻڣô˽ᰡ
ʵ۾ˡ


242 ַ˺۲
ʲôһ룬Ǹ߾ָңҲ֮˰ա
ˣˣ޷޲ƽ૵޹üʮ£½ʿʮǮƲСĪǲתɣֻʱȥ߾õľֻǧˣ˼ҵ֮ǣᣬµǮʲôʱ׬ˣ
ᣬһ֮ƣǮڻʵ֣֮ͿԴһ֧ǿ
˫һӣںӱ߶дʣ˵޵Ǯ޽Ϊʲôһ֧ȥ
ʵǷ˺۲޸֮ƣٴ£ΪԼ˺Ծ˽ҹ˼Ҵ˽ȥ̣붼ûϵ
ȻһЦǰסɷ첲£ӳ˾͵е˽ơǵĴӣԭõٻ󣬿ȴС¿꣬ҲŸݡӶззͣΨֻԼƴ׬˵СǮͱͺˡ
СǮҲСǮŴУߺߵҲúŪޣСȻûѸ£޶ĳ谮ȫӡߣ⻥кε֮κǰȥ涼ø͢׾ųɡôģֻҪһ˰գСӲ׬˼ᣬҲûӱʾʾ
ʵſ˵ӡۣȻЩۣٴһЦԱ߹ڵϵȴЩҲǴȻӲͷƤһ䣬£ǹ⻥֮ƣΪб¡
޹һţŭð˾죬첲ô£ҪҪ޳ְ
ٺһ֣ȻʵһţȴȻû£翴ˣֻҪԼݺݱԾȣʵ۾Ҳ෴͡
ȻֻǷŻѹû㳷ְʵŭߵ˵˵ǳСӵʲôλˣҪٱǰȥӦ
ԹԴӵվһ֮ʱүոմΪӶǮ̫Ӵ󣬹ͭǮװʮ󳵣ټϻƽ𣬰˲ΣƤϰ١
Խ˵ԽСֻʵɫԽԽѿԱ߳￩ǳЦūҲû·Ǯƶ֣㻹һ˵ϽԶԶأ˱㡣
⻰ǰνݼڣҪԾȣʺȻ߿һۡ
һ˦ֵԽԶԽã޿ķ
⣬æһ񣬻תܡ
ȵȣʵۺȻֺסȻŲˬɲȻͳһ黢ݺӵǰȥɣⶫȥ׾СǮƣܲø˰ػȥ
ϲһѽס£֪ɵ
һ£᲻СĿǸ֪Ǯƣ»ƴ׷Ϊֹ֣ﶼϰɡ
һ򣬷Ϊ֧飬ǿһ֧ǧ˳˺Ծ˽ʵöܵʣµǧˡ
ǧҫƻûмܹڲ£ıȻүӭأа⣬ͷ
Щʡ
˾죬չֻǸƷ佫ûʸҹȴһѣҫҫжᡣ
£ʧܣͷٴηģݺݲһᡣ
һ˾ңʵ۵Ҳ˺ܶ࣬ЦԴֵǮȫӭǴ£޿ᣬʱ鲻ã϶ջػ
塰һ֪ʵ˵ЦȻ³棬Ҳ˵䣬תһϺӰ־ٻʼ
￩Ц£嵹Щɫ֪ۼҴӵĴȡ
˳ƶȻ֧ȴ١֪ԼûиҪֻܸģһҲȤ͸ҷԽԽƫϴԾƴСߴգٺ٣˾첻ʵ۾ңάһүʵ۵Щʧܡ
ִɷһ£⻰ɲ˵֪˵ЦЩδػᶮã촫ȥˣŪҪԾ鷳ء


243 뷨ܼ򵥣ʵ
΢΢һ漴Ц澴ƨ֮ˣ޸ղǻȷʵЩױᡣ
ʵܹԳƴ󣬳кۣ˫סɷ۰£ղ˵ԾôǮƣװ˰󳵣Ūĳ
һƲǸ߾˰ϣЩͭǮװѺⶼǣԲűռ˱ˡСӻǸһսƫƫ׼ˣֺΪξ
ʵۿҪ۲̲סһЦ£Ǯ࣬Ҳ֪ԾǮ˵׼ٿض֮أǧ̣ҪķѾʣ٣˵ء
㲻úŪޣ˸ۣߺߵС꣬ͷͻټһʾʣܶõǮ㳬߰򡣡
һ۳ٺٵ޻˵ö֮£޼ͶʮͶ˶ʮ񸮸ֱͶһʮ򡣺ߣһ֮أͶµʽӽǧᣬǱţ֪ĻΪ޷ˡ
ɫһ죬£Ҳһﺢӡ
Ҳ޶˳磡üһЩ۵һ٣ò׽Ź⻥׬˵Ǯһ־ᡣȻƼңҲ֪ûôǮ϶󸾽Ǯˡ
ǽǮʣһ䡣
ʣʵ΢΢һðŷӦɵʿǳСӵķɡ
ԳһЦǵĴӣ»˭ŪЩʴʻ㣿
ʺǵ⡣
ƣ֣ǾͳɣȵǮƶˮƯʱɱ޿ߡ޼ɣһǸˣ޿ҲЩͷȫҲʮᣬȫѺˡ
ʺֱЦסɷ첲Ů˶տڣ˴ɧʱһ㲻粵
ҹˮɺӺƵһ£յĴ󽭷ף㷱籦ʯӳĵҹɫ

ʱߺȻһŵ˹£Ͷ׬ͷѽĹȫóʱȻĽɶǮơ
ڴҹڻʵۺͻʺ˽ĵĺӱߣ˰˾ʼ֮⣬Ҳֻг޼һˡ
Ŀ⾼ų޼˹ʵϺȻ΢΢һЦȻ޼϶ޱ㲻ԭҲգ޾Ͷһι⣬ͶʳСһʡ
׼Ͷʶ٣
񻺻һָһǧ򣡡
һᣬⲢֻ֮ʵ۵ǻ쵽ֻе룬ǾԶˡ
ʵϴƽʮ꣬Ѿǧӯ࣬ǮǱʽ𣬻ʵ۲򲻵Ѻٶá
޼ɻߵǰһ񣬵¼ȻͶʣαСճĿٷһ
ٷһǿɾǧˣϺԾĻʽᣬ˰ᣬʺᣬܼҲһᡣ
㲻֪һһȫʽȻﵽȻǧ֮󣬱ΪʵһоЩΡ
޼ִƻȷУʶ˿ĭЩɲ
޼΢΢һЦ˲УУǧͶɽˮܸǷϼ
ǧ򷭼ǿɾڣ
ðȻһЦֵãޱһΣͶǧ򡣡
۲ŴԵÿٴоϣʱǴִһ룬ƾо¶ġЩ䣬ǼдֹۣҲԤԡֱִʣԹҲûж˸档
Ҫ֪ƵıʽҲֻǧһ־ͶԾǧŹעһú׷
޼һĴָ̾۷粻꣬һӾǰ⣬
ֱЦ˫ָڱüͷ΢΢һζ¾֮ǰЩ£¾֮󷴶ġ޼ǶԵģó֣⼸С֮£һβʮٱرǧǧǮȻռ˰⣬Ǹ޵ĴӻҲۡ
ʵö֮˵ӡ֮ʣ޼۹һ£Ѿˣ״Ǵ£һþͻᳯö»ͼ֮
񻺻ҡͷ˦ֵ޼ɶˣ״֮£޺͹оϡ²ἱнУԶǱнǣδܺùΡ
һ۳޼ɣ˵еĴ㣬ͶʰҲãǧҲգܰɽˮһҲһѹ
ҳɲģ
֣صͷ˫ָڱ󣬳޲ἱŸ̫֮λ޾ݼ˻죬ȵһӵ˭Ҳ޷赲ʱԭȻ۲ŴԵĺûʵۡ


244 ֱһ
޼ɳһͷ´ԴƣһʯĴӣǬǻǺԾλֻҪ̳ǻʺ֮ӣĹү
Ȼλò仯ȻҲѡһλýʷأ˽Ļҳá
һۣЩû˵ȫǵ㵽ֹȻһĬȻ˶һۣ϶΢Ц
ʱȻü£ͶԾǺ£һϲ˹־ǧᣬĴɶ֮λǶʱֱŤ
΢΢һ漴۾һɣ޸Ǯѵвɣ߱ҲˬҲñš
һЦԶԶԣӣӻǮ쾭֮¡ֻǮе࣬úоʹ졣
Ƴһɷֿ˿޼ɣĵӴˣҪ𡭡
޼Ҳ˼ǹеĴ֮ƫƫо֣һʱ֪δźá
ͶʸԾʺ
ͶʸʺֱԹܿࡣ
˵˵ȥѸ㶨ĻŮˣǳּϻּӵŮˡ
ͳ޼ʵĿʶڳϣȻһζ澣޼ǴŽ΢Ц֪Ī޲²϶㡣˵ɣֻҪ̫ף޾ͬˡ
￩һЦĿʲôӲ۾ȷʵ㡣
Ŀһۻʵۣ£żʷ飬ֹʱӳһֶΡǸ͸ȻԼȥռ̣¶ؾͽ
һʶ澴Ժ⣿˼ƺСָܣƲٷԭҲٳ
£ԭУɶ԰βһɶһǧҲʦԲͶʣ͸̽ҵľѡ
Ŀɿڴð˵
ǧѡ˶˵۲ŴԻʵֶۣǴֱʣȻһȻЩ
澣㵽վ˭ǱߵģɫЩŹ֣Ŀ͵˼Ҷ˵ͬ۹ã޵ͬɣǧ޵ùߣôͬӾڿң޿Ļܶ꣬սôǮɵãſھҪװˣ޻ǲķ
ԾҴأƲƲ죬ԳЦ檻ָŶӸϣȻҪվһߡ
ָͷ󷭰ۣһһʺٺ»һƷ󳼻ߣҪϣ澣ҷܲܺú˵
檲ܣ֮ǧȻ˿ڣǾûûȥءҪ⣬ҲҪ˳Ժʳ֯ȥҴЩϴ·ƣ׬ǮƽӼǡŮˣȻɷţ֤ÿٶԡ
Ҫȥ׬Ǯ⣿ͷ޷޵ǧʽǵԣ
ԳһЦǧѾǴڸһǮϵûС°Ǹʵˡ
񱻱࣬߶Ȼֳ޼һЦڿϷʵǰһץס˸磬޼ôԲԣ
£գļ£
ǹˣԽԡ
Ȼ׼ǳɾʵʵ˵ˣ޼΢΢һۺ룬Цеǧѣ;˰ɣϰо仰˵ĺãûڹǮƸӻȥӻܻҲǷˮ
ȻõһڣŻͺݺµӣͱʵ۶ֱ˶ǧŵһơ
ĿɿڴðŷӦʵĿⶢų޼ɿ˰죬Ȼתʺ󣬺ȻһĶͷ޷ڷɵöһĸףһ˾ˣ޾Ȼѯֱϸӱӡ
һЦǰסɷ۰£ĸףǾ˾ˣҪǸף
ûˣ޼ҲȤһ䣬ЦеԹؾʦ¼ռˡ֣ռˡס֣󳤱ռ˭ĽһֲŻһǧᣬȴܻµţӴ֮ǶҲǳĽϧĽ
޼˵ĿһɣݺݵǮޣ㵱Ȼоۡߣ޲ܶԳԿ
ʵ˵ﻺһͣкȻһϷʹʣٺٵ㲻Ľ޸ᣡ
Ŀ⾼ų޼ɣüɫ˵ҲͶʮǳСӣʮͶˣǾ˾͸ľѣԺ󲻹Σ㶼ûк
һ£ֵĿɿڴˡ


245 Сڼ
£ʮȫļҵ޼ŴС
ǧҲǴġ֮ԱǣߺߵһͿգ۰𣿡ȻӾ͵Ҹģڻʵ۸оˡ
ۣղˣ漰Լ˽ƣ޼Ҳ޷侲ץŻʵӰ°ܰΪ˴ʮᣬأһ˽˲ӡǮҪǰװ͸ԾϳһҾҪȥˡ
ȲˣʩʩȻһЦζСȻΪ˵ǳִ󷽣Ժ죬Ժ֮²÷
ʵ⻰˵Щ֣޼΢΢һʶ´Ժ⣬ϳһʱЩû飬ôźԾ죿
üëǲ𣿿ԣ޷ˣҪ֣ȻҪȸСȫСҲг
޼һس죬С̽˼óȥĻ飿
޼ɰ׾˾ˣغù£ʵ벻ڶѡô㲻Ըô
ˣ޼һҧͷӦ
ֱĿɺӶ԰Ȼζһ̾Ϣɶôôġ
ɶȷʵô쾵ԭ֮ûдɶ۵ù顣
ս겻ϣ´ңԼҲ֮
޼ɻǰĿͬɺӶ԰£ӦöǸġ˴ɶ϶а취ͻʾǰ
˻ʵһԣֵɫʱ㣬鲻Ӧܻأºβô˻ԣɶ֮ѯ
д⣡׿죬Ȼת뿪Ӱ߱ߵ޻ӪʰɣЪϢһȻСӻ㻹ø¡
΢΢һ漴ۣждģ檱Ȼ׵ġ
ȻԾ£¼ֱó￪ޱȣ˷ܵźΡ
ΪʲôʺˣֻΨĸ׺ŴŻĿܺСһܹŻȫĪϲЦտȻҪףһףһһϴУ˳֮¡
󽫣ͨС䣬ֻҪܴսϻŻȻҪһ¡
ʵóԾ£˾Ī⡣
ȻȥˣҸӽأúú׼һϲ̵ĸֳȹ׷򣬲ӰʧںӰ֮ߡ
ʵۺͻʺ󶼻Ӫʣ޼ȴ˺ӱߣλƻ˫ָڱ̧ŻںӱţɺˮΣʱĻʯͷˮʪЬ档
޼̤һʯͷĿűϢɺӣȻ˵һ䣺£벻Ȼǽ£벻¾硭


ҹɫȥ΢΢¶һǰףɫϿʼ
ʱ仺ƣмĨȾ쳯ϼһִȻΣؼ½
ɺӶ԰Ȼ¡¡ֵصľʿ۶԰ֱֳ̹СĻһ֧ĳӲϽӽ
ǳӹģܴ󣬴ֿҲϰǰʮƥǴƸλ
ֵصľʿϸȻһ૵θүöն׾
ԭǳӷΪ֣ǰ벿װ˸ӣӦսӶĲ벿ȴѪ죬װ֮ԴһһŭԲɶ˵׼
ʮԴ˵Ҳˡ
ֵصľʿж˸ŨŨĽ֮ɫһƿ̵ģôûۼҺүѡСͻϮܹǧˣȴնÿٷֵʮն׾
ǰǮǾ͵ϰٹᣬǮ̫ˡ̵ģôûѡϡ
˭ӣԱֵضӳһţǿдʮЩǰҲҺϽӱϳ죬ٸ߶߶С
϶֣ʿǲҪſӱտӣƫƫûעԼҲˡΧʿҲûע׷ĽŶ԰ǹӶˡ
ն׾ÿζս͡һ׼Ĺᣬʮ׼ϰٹᡣǮܽЩͨʿܲȡ
λȻкϷˣ˴γõ˽ҪǮն׼ÿҲ÷ֵһٶᣬǧǿɾʮᡭټ˽Ǯ÷ǾСʮ򣬲֪᲻Ǯ
ʿǼʣдŨŨ⣬аԱ߼ʿ΢΢һ㶣ǸӳȻһƣţɣۼҺүôˣҲҶˣ
һƿɲᣬʿţϸߣһѪ
ʱ԰ĳѾˣ׷ߵԱ߿ʼжȻÿ˿һˮӡ
֪үᷢ¶Ǯʿһ˿ĭ۾һգգӡ


246 ҧĵ
ջյɺһƬϰ̫࣬жһʱȵ֮ʱɺ
ǶӳһĽٿӣۼҺү˳ȥǷ˴ư
жʣֿʼŪ泵ӵͷյԾǰʾôԾĿ΢΢쾵۶ҺҶʮ磬ͷ­ɶ˶˾ۡҺԾսɶҲۣɺӶø˿Ҷɵı
һ׷һɶͷֻǵһۣ
ү䣬쾩ۣҶɣһѩǰܣԱҲ˸棬ʿһ뷢еү䣬쾩ۣҶɣһѩǰܡ
һֱʣǵӪ󳼶̽ͷۿվӪſЦСԽԽ񻰣ſͷҫ޵ݺԭӱһսնҲûߵ
ʵڴ꣬˽ս˫֮ҲʮԱ߳űˣȴһĿ˿ɷЦ£檿ɲǵйһǧնս
һ죬ţƤŵ𴩣ʵϴڡ

ͷתһʱȥӶ԰æµڽͷɾۡ
Ǿۺ˵ãչ֮Ѫ죬֮˻Сһ۾Ŷ˻ꡣ
꾩£ڸԹӣϢȴԾָ
Ȼս˧δ£;֮С

ԾĿԽɺӣۼѾӪʣԱ߳ҲŽż޶һůȻӶ԰ֻһЩӪʣԾȴȻֻصҵĸо
ջĿ⣬ȻھɨһۣȻ߸ֱۣһӣȵ˧죬ӣؼҡ
˧ඣؼඣʿźЦտ
ɳĪЦս˻أֻҪζˣܹŻؼңָоá
ﻺʼӣкԾȥһǧҲȥӦˡ֧ɣûһ˿һ
ʹ֣Ϸ۴д֮磬ʵ˧šָ뷢һ̾Ǵƾ彫׹ÿָ֮ʱȻ֣ᷢظп
ϳĿ⾼ӰЩǵڻһҪ죬֪⺢ӻ᲻ЦϾûûⷽľ顭
ʤ飬ϳ̵ǵ
֪ڷģǺӲʧ΢΢һЦȻһָӶ԰㿴Ѿʼ׼ˡ
ϳĿһ˳ָ԰ȻԾںһӶĴȫ򿪡
չ֮£ͭǮͣʮӻƲӲӣһѰ׽ɽߣ˲Ƥںӱߵϣ֮һҰⱦ⡣
ԸƣǧҪģϳһ߶սʼӡ
ʱֻԾȵʿҹ࣬Ϳ๦ߣʤ͡
󺰣쳹ɺ֮ϣʿϢԶӪʼĹ۾Ĵ󳼣ڵſη͡

һĻƽôںӱߣչ֮·ŲõĹʣ⻹ͭǮƴǮͨ£ɶȻԼҲǮңҪʹôͭǮ
ԾץһͭǮȻָſǮָ컺䣬һ󶣶
ʿ۾һգգǮң˶ĭ
Թԣв򶤣ǰԴڿϣʱĿܡʿǮǮңսҲõĺ¡
֪ҶڵǮԾȻ߽УĿ⻺ɨʿȤǶΪҳҲֹ᷸ۼҺүǲǸҪþйأƴǰƴˡ
⻰һӱ߶ʱһƬЦһʿŵӺү˵ǻŷء
ԾһЦȻץһͭǮݺǰһӣ˵úãҪǷơãսҪͣ쾭֮¡ˣҹг֮ˣÿ˰ʮն׾㣬һ׼ʮᣬʮ׼ٹᣬҾô
˻һž˵
һ׼ʮᣬ벻Ȼһ׼ʮᡣʿĿɿڴ˿бһδ֪
ԾٺһЦ˱龡۵ףȤ˳ģҸһð̹⿴ңŪñк°أأأ
Զһ࣬ŭСĪǷ˲ɣͰ취һʿܵõٹᣬǧ˾ʮ򣬰ܼӣܼӰ
ʵĸζڷ
֪δ䣬Ӱ֮ϺȻȻ󺰣ʿ񱩺ȣ˷ܵĲӽ
ү䣬ү䣡
ɫͺ죬ѪǡʱԾҪǸһըҩЩ˾Ըȥǽ
ԳһЦɷ첲ôİܼʮỻһǧ˿Чң檾úֵء
һ޷޲˵
ʱҧڹӣҲһ𾪣һ̾ζǮͱ㣬磬ܰ˭ܰٿλ̫ӣϷȻҹվվˡ
ϳ̻ͷǰйأڿϹģǬǮƲܶ˶ûԸ
ƷԱȴһåӹֻЦζɫ͵ĺã͵͵ɽСǷǮֵˣٺٺ٣λֵܣǸͷĽɾ͵ʲ
˶ʱһζ
ҹпɱѴֱУɶʿ򣬻汻˸ͷ
Ǽƽ˿ӼףۿҪˣ
ϳ̺ȻѴԴǰһգٺٻЦ˵㲻ǰǮ˼ʣŪѺլѺء֪ͷԣǴǼøզ
ţһɣߺߵӾȫȥԴֱӣҲףҪұ
ҪǰɣϳͬţһɣеҲУӵǷծ
ħȻһ֣ݺݵ¶ʶǰǰܹʮߴǮʮᣬϢ֮ͬˣ׷ծֻ׷ھҪ
ھҪ⻰һں׶԰СƨǰźͺĿģַ˾ҪͳȥǹϳȻСƨ׷ծ裬һ仰ҭֱ
ѣ֪û٣ҪҪ
¿յģϷʲôʱҪϻ˵ծ
˶ǳĹ⣬һſھ
ĭɣԱ߼һģԶԶ㿪޳֮ͽ
Ψ޺ȻһȱˣǿǺҪɶѵͭǮҪͽɣ
һʶ򰶱߿ȥȻԾʩʩȻץһƽ


247 ƽ𲻹֣ô죿
ҪַƽɣϳԴȻ߶սӿӣܣʹͭǮҲͰˣν֮³ͳȥٶ׬ǻƽɲУⶫһһʣϷộ
ԹƽսӲͨƴƽߣһƽԶһʮһܶһ10001500öͭǮ˻һƽԶһʮᡣ
ֻ֣ʵöʮȥӣ˻Ըһ
޶ԻƽҲܿأǰôͭǮû˿׬ƽⶫţѹ⣬ʵս֮ˣϷһȥȰ
æӣû߱㿴Ծץһƽæٴμ٣ºԾһھ˳ȥ
ǿƽٵأ
ŴĶִһһʮһԼϺ37˶ࡣƽأ37˻ƽҲͻǰ󡣶ԾץŵǿӣаȭͷС
ǲƽ֮Ҳ֪жأͭǮǵ߰˰ǧᡣ
ϳ̺ǶһһҽԾסСӣɲҪ裬ͭǮͶٶУһЩҲɣǻƽţдãѹ֮
Ծ֣ʾλҪ˵
Ŀʿۼ˫ĿŹ⣬ͷ·һ㣬ԾȻһЦ־ٻƽսʿǣⶫϲϲ
ʱͣƺֱ䣬ӳĻƽ貱ˣǧ̿ĭһ˴ŵӵүӰϲ
ԾһЦȤСеǣүվŭĿӣҶŵòҳƫƫ㻹һش𣬿ƽϲ
һôЦʿ䲻󣬶ҲͶʮ꣬ɫЩͺ죬ۼҺүʻţȻҪش𡣡
ףԾĿ΢΢һѯʵĪׯ
ţһͦţүµûׯʿɫЩ·ׯһ㡣
ԾʵׯˣΪαүȴû㣿
ţɫЩȻүǰׯǰﶼˣڴ޿ֻҵΪ׳˶ҴƴԱѡ
ԾͷţǰҵʱûдԽȻȱٽʡ
һţȻٴһĽӣղ˵ϲƽ벻Ҫ
ţûֱӻĿŽӣﲻϷ
Ծ߳ҧŭĿӣţопڻǵõƽͷռϷ磬СȻһҧүƽҪ
һϳ̺һѹ޵ϵӻмֵɫܺúһǸҹͽ
΢΢һЦѡ֮ʱɲֹһɫҲҪпˡ
λ˽ԾȴȻлƽһӣڿлһߣžһֱ価ţ
ȻϲӾˣүϲʵʵ˵֮ˡԾһЦתִһƽ
ⷬǵžǧϢӪЩ۾ĴҲ
һƽͭǮǿǧᣬôһˡ


СĪǵʧķ費ɣƽҲ͵ģüͷһ̧űҪ
ƽȷʵҷͣⶫһ㶼ǷڿⷿΪ֮Թ쵱Ӳͨ
ʱ͵ʱʥּдʲôͽǧǸǻͭǽӡ
ʵ̧Ҫȥȴһסɷ򣬵£ٵһȣԾһأ檸оĿģԲסɷ첲ధٵȵȿòãǰ澡ʧӴҪ𰡡
΢΢һջ̧ҽţߵȻ澿ధ޾͸ӣ¡˵ǰ棬޷ͻƽ޾Իǰ
˵΢΢һͣĿɨ˻ʺһۣ̾ʱ򣬹澿ɲҪɨӡ
ʱñ³棬ȥ䣡ĵ֪ƽ֮úġ
ã񻺻ͷˣҷ޾;̬ɡ
޶˲վӪǰĿٴοӱߡ
ʱԾץһƽƺĺܼңǿ쿴үһӣƽȸղǿأûϲ
үϲϲӦ֮ʿɫź죬Żƽ۾ˡ
ϲ벻Ҫ
ҪүţõƽǰʿĻ֪ôش
ԾһЦ˳־һס
ڿлһߣĿ棬桭
ʱ·ͣһ˲ƺܾãžһĳʿʿͣ漴еӣõү͵Ľõ
ЦŽӲ֣ԱʿĽ۾ˣĽĽû˸ҳᣬƾɲġ
ԾҲȥʿתһƽ
Ѿǵƽˣ


һΣ۰ʿӪĴ󳼣𵹳֮
ŻƽӣҪʲô
Ҫܼѽһ볤̾ʵ̾ϢԾδڼʣƽӸʿֳôжܡ
Ծƽ˶ǱүֻʮƽСҲˣװĻƽ𲢲࣬һҲʮңȫó֣ǿ϶ܶ˷ֲǸô죿
ȥʿ۾ˣ׷ŭ


248 ռɶĽ
ԾЦȵȥ߾лƽǾȥ߾ټлƽǾȥټãлƽǾȥޡ
˵ͻȻһͣһʿеүĵ巿С檿޹Ҳǰôƺ͸߾ӶţʿǶ֪үŪһ޹
ԾһЦǱҴôֻ߾ͰټãŹһ
үģֻ߾Ͱټãޣүһӡʿٴδʿ档Ӱڴ֮ʱǸʿȴȥ
Թֱۣʱ׹ͷԳҧ䷨ľǧֻƽʿǱ˶ǣСӱݡ
ϳɫŹֵĿǰԾӰȻ̵ģӰ׵ˣСӵΪ˸߶ȾƷֳ֮£ҶҷӲôǸܼأ
ϳתͷ޸пƽҲǧᣬǧȴʿ˶ǣųƴĽ죬ܰ쵽𣿡
޳һҡͷҲܴ̼ʿѪԣ԰첻Ưƽ˶ʿ붼롣
ҧٺһЦӴԼҺֵܣӶ֮ˣԺٺٺ٣ܱ¶裬Ҷһ¶裬ϳĿȻԶ
˱˻ԣ̫ˣƲƲԶԶ뿪
ʱԾȻһ󺰣߽еʿǣҪƽֹһ·ǻȥ󣬲Ǹ۲֮أһɱȻսҷ׷ףûİﱾүס
һٴһȻһͽеԭı⣬һǿ
ԶӪһӰȻлʵһץסԾС˵ѵн󣿡
Դţ۲ŴԵһἤ
ԾٺһЦȻָͷ£˴н󣬶һһɽһˮ󡣡
󣬶һˮ󣿡۾ˡ
ɽʯ̺ƽֿڹŴÿɣˮͬ
ʲôˮ
ˮǺвɼȻɳԼ飬ŴĻƽһ㶼ôġ
ԣ뻸ɽֽɳˮ󣬺ʿɼ꣬ýٿ飬ʱڷɣӴ۰¡ܲżȻֽɳˮ󣬰˸ʱɿһýǧ
ʷϻиӣܶżȻֽɳˮ󣬹ʱͻͽ޲Ϊһʱ֮ǲɼĽС󣬴ֻһֵĲ


Сӣ˵ǶΣܷɼ𣿡
ҲһƽۺϺʮۺϴƲżᡣƽһ㲻ᰴͭǮ㣬Ϊǹ֮ʯʮƽѹ⣬ƵĹʱһ̨ס
лƽȻӲ
˵û𣿡Ŀ⾼һ֮ɫûǧûУ
ԾٺһЦûֱӻشʵ۲Σ̧ǰһָ£дԽɺӣ򶫲ƽٶʮôȺɽ֣мһˮӡǵطڣɽϳɽˮˮ󡭡
۾һϲȻͬһط
Ծ˵ͷһۻʵۣѵǰεɶ֮䷢أǴƺɽһŲɫëƤԳƤԺ󲻷ΪƼƤ󡣡
⻰ֱҪҪǱѧˣһĭƤйʮ֮һձԶñ֮ʮ꣬˿ݽߣֱ֮һֱܿɡ
˵ؾȻʵԽϲ׷źԾʵûܷ̽̽ԹƲ
ôԾһҰѴ˿ʵ˵ûʵԴɣСԹƣһ꿪İٽӦû⡣
⻰ʵۿۣƤǳһҲܿǧˣȻһ૵İٽһ꾹Ȼܿİٽ
޼ɺȻԽڶλƻעĳԣҲһץסԾ첲ʵ֪˿Կɼꣿ
Ծץץţ治ʵʵ˵Ȼڲ˵Ҳֻ֣֮ᷢһҧ˿ɽһӣ֮޷㣬һӿ϶ɲꡣӣҵ˿Ա㡣
֮⣬˵󼸴ܿɲꡣ
޼Ŀɿڴ૵ʮ꣬ӻܼǽǿ԰ꣿһ㰴ٽĲ㣬Ҳʮ
λ۷ֱĺ붼ڴ¡
Ծ͵Цŵĸģһʵһ飬𾪵۾ˡǱ֪Ƥأһ¾ιȥ
ͳƣƤ󱻳ΪйɫҵҡԴ1845꿪ʼɣۼƳƽٶ֣ɴƵĽǿǺüǧ
ֺԾ˵»ʵۻᷢ裬ɶϢ裬ϾǸطڸ߾Ҫȥɽ󣬱ռǸط
Ȼʹڸ˻ƽʵϧС˻ƽȻЦʵʷһǰ¶̬ݺݵ򣬲ǸطںιһҪ´ϰƣҲҪ򡭡
ԾСѵ£ǸǳֵģղŲϵսʿǵľģԼȥĸ󡣡
ݺݵĿһۡ
޼һţƿСӣһԶʳǱºͻʺô㣬Ҳá
ǺԾľ˾ˣʸߡ޼ʵҲǺģѵ⺫ԾȴȰ⡣
˾޴󣬱ڻʵУºԾ˼ɻ䣬ʱͻʵӲһӶ˿϶Ҫ
Ʋֹ޼һϴ޲ɵҧҲɵһǰһߵԾߣɽǹ֮£治ɷ˽
ҿզ죿˵ǧ̣ҪչͶʣûнĻƽΪ֧ţôǮ
ްѹ㣬ǧᱣʽװ㣬вУŭһԺԾְֺܣСʲôã̫̰ơ
ǧᡭԾһû뵽ʵôֱʣ漴ӦЩĵǮٶҲǮûˣֵĽǻǮܿɺüء
Цˣָٷôɶ޴ֻҪܴ׼㽨Ʋ
ʵ۴һž֪µĳ޼⣬ȫĿɿڴ
ƣɴû


249 ޵ĶӣԸԸ⣿
ԾͬĿɿڴʵû뵽Ȼһ
ʱɶж󣿴ӹϽʡһʰ뵺Ա֮ռؽӽƽ
һƬؽԾ͵ǻʵۻʲô
СôûУĿ⾼֮мѹҲջ󣬳ԹֵضΣҴûٷͣڸᣬֻҪӦ޾
ʵ۸ֱ󣬵Ӵ֮ʵȨ
εź񣬱ǺԾֺԽ֮Ҳĳȣ̲ס˼ĭһİռ侫׼
£ڷ⣬Ժ⣿ɱŪĻ˵ԾɦɦţЦȻÿκ޷伢
ЦˣСӣõЦ֮¡
ԾٺһЦ˵
ƣޱ㵱ͬˣ񵭵һǹ۶ö¡
ͬҲаǧСٸҷ󣬿ƨҪ߿
һЦԾ˵ãһ˵ȤȻ̧űһߣζĻⱲͱܡ
ԾЦһ㿪һţԶԶܿ£ڿָ֡
޵УҲʸ㣡̧׷ߡ
ʵ׷үҪƨɣȫ޻Ȩѹȣ˼ܰͣʿɫŹ֣ⱲӶûһ棬̾ۼҺүǰ׶һ۰ء
Щͨʿ֪ϲ֮£ƫƫһξȻˡ
޻յ޼ߣԹϲ㰡µһɽ⻧Ҳŷơ
ͬϲͬϲ޼ɿһۣҹ£һվǣҲ¡
ϼһһۣȻЦûɵϣ߸Ǻݽɫ˶Է̺֮⡣
˵µһɽ濴ָõƤ֮ȴָһ˺Ծӡ
޼ͬл޵ͻϮǣȴڸ߶ԷվӵϷȻģԺҶԼˡ
кͻȻ֮ͬˣԱϳ̷˷ţۣƲǲҪˣ
⻰ڸˣϳ̸Ҳһ·ˣиһ˭ƲӳԶʳŶûС
޺ͳ޼Ӷͬʱϳ̷Ц۹⣬öӺ壬ڳҪһ˭Ҫ֪ھеһ֮
ϳֱ̹ЦΪǵ⣬üɫϳĿһԶ߸կϣ˶˽ű£Ψһӿ۹ͳ˴ƵһӹԺҼҺҲΪӹ
ʲôӹǷ˹ҲῳԴ
ϳ⻰ԢԶξһӶûеԴ֮Σ˵ԼӡԾΪʵ̴ۣĬΪֵܣһΪӡ
ŴݶǶ췢ģͬͬͬͬͬͬԾҪ˻ʵۣ˭Ҷֵܣǲʵô
Ϻһ⣬šһԹŹĪڴ˵ĹͼˣǻҪΪ󱲿ǡ
¶ԽԽϲˣǿʿ֮棬ܷµ֮ȥ׷һӣĳǷ䣬ǸںͶ
ʱ׷ԾһһԶˣͣɺӰߡ
СӣȻͣ½Ųתͷһۺ󷽣ۼмٲԶŵǽ֮뷳ƣֻǱ£пԷɡ
ɣʵ⻰úԾһ㶣Щ𾪣ЩԻʵ벻ͨΪʲôԼá
£ܿɺüءԾС̽һ䣬ÿ꿪ٽҲüǧ
ɶô򣬴쳣һսܻܶܿɳ־սսһۣҪǮƣǮƣûǮӡ޸ǧῴƺܶ࣬ǹض֮غεȹһҪ˵أǧ
Ա·ֳɽǮԾЩжֻؿЩ޶Щᡣ
ļͷζʺһֱ㵱ɶӿᶨΪ첢ûǸزĺӣֻǸǺӻ˸ϣȻ󻹸ҷ޶ˡ
Ծ˿ĭڨڨЦ£˼ӳɼԲš
ԸԸأֱӴϺԾĿ⾼ðȥֱúԾЩëʵۺȻظһΣԸԸأ
ڶ׷ʣͣǺԾȴһֻʵۺеĴе¡


250 ʺ󷢴
޺ãͶϣʮλ໥̸س˽
û֪ʵۺ˵ʲôȵ˴Զ֮ʱֻǵԸһ䣺ģԾӹһƷٺ»ϽűģԾΪ˧ｫŻģ⻤ʽǧ򣬾ɽˮӪԶѡؽǣԾΪ󶼶
ּ⣬ʵԲͣԱͬ˸ͬҽ飬ɶ֮ԤΪһպ󽨹Ծǲ
СӣѾţܴܲƬأԼˣĵּ֮⿴һۺԾתӪʡ
ʵ뿪ãȻһںͬǰĻСѾͷһȼյĻ裬ŷ˵ϡ
һڼߺȵּһǧնվǣ¡˫ײڣʺĸ֮£ӭӴʤ飬Ϊ¡
£ڿʼ˽¡
ǲǰǺԾĿɽֻĵʥּһе鶼Ժ󣬴ʤ֮գûʲôȽ¸Ҫ
ǧ괫Уս˻ţûʲôȻŸҪ
Ҷ̤裡飬ӺݻʿӰû˷ֻʺ۽Ǵ顣
ֻʺӺݵŵЦ֪ʺڿޡ
Ծһ񣬻̧Ų
ߺȻĸ߰ʿȼҴʤ飬ȥѪĸΡΡ
֮УԾһſ˻衣
ӣ˴γҴʡ
Ծ
ɱкն׼ࣿ
¾棬նаˡ
ãҶ䣬ƾͷޣʣɺҵսɳ
ΪҶɣΪսٹ⣬ڣ
аۣ񴫳ǧ꣬۹󽫻ͨС֮Ҫˡ
ڵһһЦȻתͷСϱ뱾һ£
СһЦųﻺǰﺫԾһۡ
ϣʿߺף֪Ȼȫ巢㶣ߡ
ԭֻ͵һ֣ݺݾס˧Ķ䡣
С㵨˰޵棬ҹ㾹ȻɱУȻɶɱš㡭ָݺһȦȦš黨һ㡣
Ժ󲻸ˣԾġ
ʿĿɿڴɵɵ
ǵ˧˧󶼶ӱоܹܣδĲһһͷһ¡ţΣǹԹԱʺŶͳ
޼ֿûУ﷢ˣԶԶţЦһֻո͵Сĺꡣ
޼ɿһۣܣ
޺ٺһЦԹžӲΣǽ˧ս⺢ﶼãǴһ㻹޷ܰԼͨˣδоԼҪǺܹ󰡡
ˣȷʵҪúýһ
ϺһۣȻЦתͷۿ󷢴Ǹµ䡣
£Ҳֻʸ


գ߾
¡¡
죬üŻƷյɢһأɫ࣬еİƱݺڵϣɱҪɱɷҲ
͵Ϯ֮սǳرճ˰׵أʳҽɺ޵Ǹ֮˰Ȼϯա
ɱھҪĺˣԪԴΪ߾ʮ۰ɶϣɶһ벻վһС
쾵۷߾սʤ֮Ԫһ۰֮ƽ״γִ
ѫڣӣҪҹУԽɺӹˣǸԾͷ­Ҵ
һ佫ԽڶϣսǴ£˳һʱߡ
һʱߣԪŭһСŮˣձǳءݸ֮һ棬˰ձȥɶѫԴƾ壬ĪǺº˲ɣ
佫ĿһֵӢǺºˡ
һԪʱһŭȥɫòϡ
Ա߳һ꣬ԭع˶࣬۲ŴԣɶȻ㣬ȴ޷֮ܡ
ԪĿɭȻһЦǿսʤ֮
ռ˵֮㣡΢΢һЦ˸ԪһۣƵɺԭӼ٣±ˡֱԣĵӴ򲻹
顪
ԪһȭϣŭǱĻƽô죿ͭǮô죿Ҹ߾˰գɷҲ
ߣĿƽ͵һߣϣŹ֮⽨УӶԭƸͻʿɺӺܲùǲʹԼͬơ
Ԫ۾һϲɫڶأ
ڶߣǿӣüͷһԭҸ߾ʦѾ˿Σʦ֣ǰɺץغԾЩ˰
Ƹͬ⣿
ֻҪץԾĪ˵򣬱һǧҲó
ԪһĿ⾼꣬ʵأ
ߣͶһ䣬ɭȻפɺӣȻҪڴ˺ȡˮã˵Ͷ㲻ܶȫҲŪǧˡ
ԪɫòϣͶһߣʵ˾֮ƣ֮ô˶ơ
˵Ȼһƣˣ벻ȱ˻ݣ
ԭ꾹ȻƣһЦƵʦʦԭѾҳɶˡ
ԪЦһߵǱûмǴǰͶڿԳͻˡ
ĿһɫȻˣҲԭĴ˾ʦɶʦǡԱ֮£Ȼѡɶ
⻰һ˿в߶Էк̨òҪ˺ƤȻһŭȻЦҲʦͽܣҶʵʦֵ֮꣬򲻸á
Ҳһʱۣ֮Ϊһ겻ȻҲһƣȻȵˣƹײйͻƽŮʮ˿ʮƥ
ɫװ֮ɫлͣɶ¼ң±Ȼ¾Ч
ʦֵͬ㣬񣬿
Ԫһƣ˶һۣ΢΢һЦ


251 ãԲУ
һ·̹ﻺƽЯ׵İգӴĶһͷһ޴ڶѶС
ĵҲڶ֮Уʵ۲ûаУڳǰˣԶԶɽ
ˡȻһȥлҪ
Ա߹Ӱ˾һӱޱǰ
ʱ˾ת桰NNNһͷë¿ʩʩȻ֮С
ԭɫĿһͷ¿ʱñ
С˵ٴΣҪ¿Ҫ¿ѫˡ
Ա߳￩һЦԳԵοǴˣԾѾѧϧдһɹ飬С֮ԵУҪĴë¿һǵë¿ϸԾʱ¿ﱧһѵС
ɫһůʧЦѾˣСһüĵù࣬Сſﵷءһȷʵ˵ãӹȻĥƢԡ
̬ȻڳᣬЦҲÿʲôӣСӸҸ˭ܳɣӵ㡴챻վģۼҵκεȹԱһ챩ᡣ
۽ǳ鴤ЩεСӾͲǸ˵޵֮ԴŻӹŮһͬأúһ·һ·ѧڳСմȾһڿ޴ˣСܺǢӹŮǰϡ
͵ЦԾ¶ģôˣƫƫЩ߳ŭ֮£ɲͻŻ᣿
ôСӣЩ⣬ȻһָԶ㿴СѾͷںݺҧ䣬Ҫǻ㡻ΣСʹӴȥˡСҧΪ˷Ѿͷ¿ڣԴȥ
ǹŮкһ𣿡
ԣֺԥҲǹŮûСǡ
һЦִɷһ£ԳЦҲֺԥ¶ˣһʮһʮ壬غƨɶˣôԾǣô
ЩΣһȷʵܣǿá
￩ЦСǰŽͷءԾûнҴϳӻܲµǹЩѾͷû棬Ը¶֪µ׸硣ԾֿСһϲǲŽ⡣
Ƥ»пܣԺɵÿˣǧǳͷһ֣ѹ
İնţ˵ǳֺԥ£ȵСӳʮ꣬ҲԾǡ
ӽ꣬ʮ壬Сʮ꣬ǲ̫ġ
ЦһָǿδأԷЩ˿ʮˣС
һ죬ڨڨһ֮Ҫ෱áʵ˵Ȼһͣ۽ⷢǰæѹԺ飬Сӹˡ
ԭڳᣬΣͬһ˦䣬޶ʱعʺıɫ


ݲԶë¿⿩⻺ӽԾ¿һתʵǰ֪Ϊ£ﱧŸƤСӣΪֱһ̲ðԾֻ˫ֽץסԼ˻ʵҲû
һվڳֵ˵
ԾһĿڻʵ۳ɨһ£ڶ˾Ŀǰ·ˣֻ۾·Ϲˣͺѹûʵ˵ûпʵһ㡣
¿ɣԾ˿ĭµĳҲ죬ϰ׵Ľȫܸϡϰ׾ǿ°ë¿ͷ¿º̣ԾеǺмϲ
ϧƴûܳɹǰҲйϵݵÿζܱɻȥλʵһȣٸ裬˿¿С¿ܹôʼҵ涼㶪ˡ
Ծһӣ͵£ֲ΢Źϣųë¿
ƸһС磿һָѵʲôɹĹ£СԣСѾͷ£ѵҲ£¿ʼҵ滹ҪҪˣ
ֱû취˵ˣԾһ̾
ʱСӺȻ¶ԴСѾͷ۾һ˿ʣȻſСʣҪ㱧
ŮǸ׵СްԭŵʱЦһ仨øʱ
СӿֱЦʹ¿ңҪŶ
һԾֹסȻЦ
СӸҿ޵ЦݺһĿתСӣֱͣȰӵڳϱô
ҪҪʱ¿Źϲźá
СѾͷı飬ϱòϣԾа͵ЦʵۺȻһȣ޹ϰø
ԾһĿɿڴ£˵¿ô
ǻʵۣʲôӣһȻӳһԾ¿ִӺԾӹСӣһֻȴԾ죬һ˦ӵ˳ϡ
¡Ծŵˡ
һۣˣƨٸŤСһپ
һپܴˣԾ˿ĭԹ
ᣬſҲݻֻгѿԸһִڸʵ۵ϳ˵ݡ
ԹۣԾСڳ֮ϣʱЦһߵûϢʵ֮ٲʩʩȻë¿ϰףﱧŽСӣŮĲֺ
£Ծսսѯʵ΢Ϊ£
ĿԶƵʣʱܵ˵ǸطѾ죬ܹܳ;棬ǰǿܲݿࡣ·;ԶޱӪկðǺúϢһ
ԭԾʼ΢Ц˵ؾֻжʮﲻ֮ǰȻ
üΪμҪǸطΪڵͼϲ鿴ƽأԴ֮ʱ˾סʱΪƽһǧ˵Сط
ǰǧСǣԺɾǰ˴ˣɱӺӱɽʮý֮ǣӴ۾ᶫ
ΪʲôһҪڴ˵أ󲻽⡣


252 һҹ˯Ůˣ
ΪʲôһҪڴ˵أ⻰治ûش𣬺ԾֱܲӸҴԽ֮ǰϼģʵۿ϶ҹ
£ƽԴʱ˾סʱڽһСǣΪսҷ˵شӴ˾סҪڴ˽ǣҪԭ򡣡
ԭ򣿡
һ˵򱱲ǼƤϲӵ󡣡
һȻתͷ󣿶󣿡
Ŵǹ֮ҵλڻƽ֮£ܷչұҵԴԴϴũߡ
Ծ΢Ц£󣬶Ҵػܴ󣬴ƽϰǰɽͱϪطɵľۼأϧֻɽ֮ȫ֪¾ǲƸɽͱϪµһ
Ŀ⾼ɵƽؽǵԭ򣿡
ǵģƽֻаôм䡣ƽطΧڶǷֺԼӿϵڴ˵ؽǣȿԷչҵҲܼũҵһٶá
ũ֮ɵǺܳ֡񻺻ͷʵǵڶԭأ
ڶԭȻԾٺһЦüɫʵɽˮȱˣɽ֮ż塣ҪǱӱҪǱڿ󹤣ɽľЩ࣬᲻ú˰ȥɡ
ȻҲǸӣԹһЦ˾ٲ֧֣
ʱѾսƻ裬ӴĶ黺ǰȻԶһǰ£ǰ֮طһСǣϱڲԫǣҵȰͼΪ˵ƽعųǡ
Ծ˻ʵһۣЦ£ǵˣ
šһ˫ֱСϳݣָźԾЦë¿㣬ϽȥӪ֮¡
Ծ⣬ڳϴˣȻΧİ˾װϹԶĴ󳼳ȴʱźܶ˶۷׷ס
ַɻ飬ľս
һë¿ת񼱴Ҵʩһ漴Ĵϰ׸¿ϻȥˡ
ʵ۳ݵȻһƣźԾĶӵӰ£ŵã檸ղŴӳ͵ԾڳϻڶϺȫǺ
һСʲôãǵС˵㣬Ժ󻹵úúö
Ҳ̫֮ɷһۣǷ󶼶Ƿģǿϳݣ»˭ô¡£Ͳô
ʱҴ̾һ˼Щ޳Ѳѽ꣬׼ݻع鳤֮ʱ봫һЩ
һе£ԾոضûվȽŸҪˣҪˣչ˵ظҪˡ
ҪԼƴںţʱܶһ棿ڳϣĿԶѾˣʮ֮ع顣СӵǧӱɽİҲ½۽ǻǿȱ֡
ü£ǰѽչʼô
Ȼչʼңȴÿֻ޽ٽƽ𼴿ɡ˳һۣȤ̰ܲܽռǿɾͿıˡһֻҪٽбһ꿪ǧٽ޾۲
ͣðŷӦۺݺݷɷһ£檲㱻ˣһǧĽ󣿾ٽﶼǹĴء
ʩʩȻʼ磬һζǿδأ޵պ̸֮ʱܾóСαװ˵ǽǧ
ǧһ漴˦˦ͷôܣӹСӣЩ룬§źڳ˯һᡣ
˵ͷ澾˯ղų˵˵ؾƽųǻʻٻðʱ
šһСӱҪسᣬ֪СѾͷֱвĸĸ˼ҲҪ˯ҪȥҴ磬Ҫſ˯


ʵͬʱһЦһΣת԰˾ȵ𣬻ϽŽȥ
ڰ˾սʿ˿һĽ֦ҶǱǰȥҺԾû˸ӦС
Ҫ·Сզ죿
ҪǲСĴϵզ죿
ջӲͷƤǴȻ˫ᱧСӣͽһ·׷źԾë¿
£ԽԽ벻ԾˣСѾͷѾе㶮£϶ʮպҪسȥҴ硭
ֶĿⶢǰԾӰȻ˵һ䣺ʵڲУͰСߡ
ߣüЩ⣬ʵ´˾ٺ⣿
ޣһ·ͬۼʮ꣬ɷ²޵ķʸС£϶ΪСѾͷ᲻ô硣
Լɡ΢ЦһȻֳӣȶ
ݻǰػ˴ԼʱмİոЦ˶˷ܴУ˵ˣڵˣ϶˵ĵطԺｨǣӿ϶ܸԣ
ƿһֻٲ֮ⴣһưСǣѾϱڲԫʵζư֮أվܴпϣСӵԽˡʱ̲ס룬ȥһ˻ĵֻҪ˵ǻĵܹǿ϶붼ͻȥ
￩ЦüɫȻҲ˭ĶӡʺЩ⣬Ŀ˳͸һȻԾطȻưܣҪڴ˵ǣһԾ˵ֳ޳ǣûмǧ²
ʺȻоЩġ
񵭵һߣȻͿԼıˡ޸ǧᣬټڻ׬ȡĲƸӶǵǮƣ񸮵ͶʵȵȣҲǧ򡭡ӵ˾޴Ƹ֣һǳضã޿ɾЩʧˡ
üͷ壬⻰ЩԣǧɲǹǣҪɽڿ󣬷ľ֣˵ǧǰֿʼ衣ʮոҪҪȣǧҪãǿҪǮΪ⺢Ӹе
·Լѡģ޿ɴûб˳һۣȤȰСӻͷǻسչҲɷһԣط
ɷһۣĵ檣ԾҪɶôȰ˵
ٺһЦ޿ɾû취ˣɵȥ
̾һ۾ٴ͸棬Ŀĳϣᣬϡᡣ
˹˺ðΣʺȻһҧݺݵҪĲˡҹҵóһСһ׮¡
һ㶣ۼʺҧгݣ̲סʵҪɶ
˯Ůˣ
һ׺ƺڣߺߵĸŮǸ޹ҹһܣʲôʱ֣ʲôʱŹ
ĿɿڴȻ˿ĭ֪ΪоȻЩĽ
˯Ůˣͬ˯


253 ׼ҩ
Ϧɽɫ谵ҹˮƽų֮ӪǴ΢һ㣬ȫڳС
һգзǵ׹ΣҹɫԵЩˡ
ƽⴣΧӪǳ͢سϢмǻʼŵء
ҹɫ֮䣬ȻӰĳ֣ǰһ᳤ȹһ˶յЩСȻŮӡ
㣬ĺ𣿡Ӫ֮ϢǸյŮӹһѹһʺһǱ˷£Ҳˡ
¹⵱նգŮϣȻǳ
㣡˫ֶյһ绨Σɬóô󣬻ûɹ£ҪǱ˷ֿզ죿Ȳ˵¿¶ŭʱҪǷȥҴͥ
֮Աǣͷ»ŭģŲᣬҩģ
Ŀɿڴյվ
￴һۣߴٵ㣬ת۱ǵøϽõʱǲԡ
ʺһ˵һ´ܿȷһĿ꣬ȹǰ̽·ʱҿۣ±˷֡
ͬЩţսսಽڳ档
һʺһƼҲݸ߹ŮˣȻһŮͷС¹ײ·Щ
㣬ҩôǺǿᣬһҩǷɫܺ죬ƫƫЩ档Ů˾ĸҲһŸɻµģǸɻŮֻ£ǼֱǴ̼˷ܣڴ
ԳһЦȻӻͳһСƿüɫ˵ֻҪһڣٽҰܷܶ飬ѵĺܶԣԾµһüӵ
˵֮䣬һһƿҩȫ˾Ʋ֮С
ʶ˿ĭĿŴƿɫ㰡ⶫһھҰܷ飬ȥһƿܵ𣿡
Цһм⵨űӣĻܶҪ£ǿᣬҲ͵ڶ߲Բ˵塣
ʺĿһתȻ긾ӣͬЩ죬ȻҪúϣǧҪ¶šֻҪԾͼ˾Ʋˣһʡ
࣬ͷǰ䱲ҲСȴҪҩ⺢ӽ᲻Թң
ֻСءҪ£±ţһ뺷ȹǰ·ܿ쵽һſڡ
˵Ҳɣյſڣպ˴ƿӣĿһƿӵС
ѾͷԷû϶ЦݣһסС첲
СһЦ๫æȥѲӪڻû׼һֻ
ҹʲôҪȾƲźãĿ˸һָԱߵЦе֪ǻûרŶһݴ³շǳ
СüЦҾͲˣƲӿס๫óԡ
˵֮䣬ȻͷɵЪЪѾЩأ
õúܣҪȥüһ۽ǹһ˿ǳЦ
˳ӽݣʺĿ΢΢һɨȻôˣ
ˣʲôˣ
޾ЦǸ
Сɫһ죬Ӭ๫ϲסһطȻź๫극ҲҪȥǱ˯
šһĿĺ˽¶ӣݹȥһæ˵ȻģȽ˷ܣƲ˷ϣתЦ˺ܶˣԲ˷ѣѲӪδ飬㲻ȥѼѾͷһ졣Ȼÿ
Цȥˡ
СѾͷ˵ɱɵԸ»תߣƿȥһ·Сȥˡ
㣬ˣ˿ĭ죬ȴڴ֮ɫ
￴һۣȶǧ˿ĸŮ޿ɲͬ
æһ֣صģȻᱻǲ
ﻹ䣬Ųæһˣɫ¡
ģӱ֤񡭡
šһʵҲЩţʶץס֣һʺһĻ죬ǿ߾ȴ


254 ڶҩ
ʱŲӽӺȻһƣһŮʺܽ𣿡

һŮ˽СϹ΢Ц޾ɫһߺ죬˫ʹ½ǣǾнһ񣬹޹ƻʺ
Ůֻ֪ǣ۾һĵ˵ͷ
ЦСѾͷСƫƫѾͷ֮һֱСԴƾнɬһ˫۾ȴ͵͵۲ʺĿƲ֮ϣīתź֮ɫ
ñһݸ߳ŮȴоһС¹ײ
ǳﹻȣȻһЦСֵɣǳСҲ֪ʲôʱ㱾졭
ʺ˵ﻺһͣתۿ˿װӣ㲻ǿһƣֻҪŮӾͻϲ뼸ƷƷ
ŶŶŶЩŵĵ˵ͷԴٵ͸ҵơ
ԱߺЦȻվЦǳͣɡ
СѾͷƺǹﵹһŸһ󰤸˾ƱȵֵԼ֮ʱȻ˻ξƺЦѽֻмˣҾͲˡ
ҲϣͻȻ
ЦСѾͷ΢΢һֻõƣʵƺ֮ла˵ļ
ﵭһЦȻƱҪлǣһֱ벻磬ΣͺЦҲܲţ޹Զ԰ҲСָ֪һһƣ˲ˡ
ʺȰƣŮæƱ⼸ѾͷѾҹ֮Щ쳣κγЦ乶ţֻӲͷƤƱյߡ
һڸˣЦллƹȻƣζ㴼ֺúȣܲܰʣµİ๫
ѾͷʲôöŸԾƫƫ⻰г»ʺ󿩿ЦȻôȵ㸺Ȱƣùһ⡣
õһ๫úƷ
ԱĸŮ޾žƱŵǼһţüһȻƣáȻ۾һںȥָžƱϷ
ɴ࣬ЦСŮӳ֮ң⼸һֱЩԱлʺⱭҵȺþˣ
δ䣬һˣ
Ůˣɹ룡üͷһĺһۡ
ʣŮһ޽һǺЦСѾͷüžƱð֮һҧƻʺŮӣǺⱭƣ֤Ժ󲻻ᱻӡ
鵽ѾǽˣŮʵ̫Զ죡һЦ۶ϱ
֣صͷһȸҩơ
ڣֻʣºЦСѾͷˡ΢΢һЦĿСѾͷϣЩСⱭƣԸš
֮⣬Ȼ˵Ժ㻹õҶϱѾŮ𴩣ҲͲҴˡ
Цһ˫۾⣬ûлشЦ㰡ҺⱭƣǵıֿɾͲһ
˻һ˶һãȻ֪˵⡣


Ի㺰ҽ㣿ĿԵúǺ档
Ц𣬺ȻƱСյӱԵȻһں¡ֲ˲ǣһЦ㣬贡
кȻһ죬һվ
ͬܳԾСǻϹ쾵СŮǸβСã
ЦǳЦƤɲඣ
üڽңɱ쾵㣬һѴйл嶼ɥ𺣣Ϊ㡭㡭
һЦһЦȻһȹӣ¶ѩ׵ںҲ˼ꡣ
Ŀ䣬Ȼһ̺ۣаô󣬺Χѩ׼ȫԳơ
һ¾͹ǰһ§סЦʵãã㻹ΪҾͻһ޸Զһ٣ʮÿÿҹ侪ѣ뼰ĸ׺ͽܲϴ档
ЦЦȻﲻҪᣬúܺãȻӳ֮ؤǺȴҸүָָҵӱ㲻
룬΢΢һ૵㺰
ѽûǱ֮ǰҽ㡣ⱭƣˡЦƤգգ۾ЦӴ֮޻Ϲ责еֻһСؤĺЦ
⣬ȴ׹ĵѹղų֮ǰȰѾƺȥǱǲܷڡӴ责ҲãñºԾѿ
ЦãԾӣȢãⱲȷʵͷۡ
ֱʱŻȻС𾪵ɣ򲻿ɣһĸͬãܼ޸Ǳ֪Ҫŭ
СŮպЦãСѾͷգգƤԺҪסŶСŮҲûԺүˡ
һϻ쳣ŮȻֻʮ꣬ȴ죬ԸʵͣҲץסԼҸ
Ȼһ̾ǰ§סЦתͷ˵ҹûˣϹʱͱˣֻСؤĺЦ
ŮԶͷȤԭһΪݸ߹벻и߹֮УԭĹǿɱСǿ̫ࡣСӣֱ̣ʺԾƸҺȣ˳ƲԼݣԺһӣǿɵ÷һ㡭
ЦͷƤ֮ɫ
ʱȻŲﶹϤСѾͷѽһŵ๫ˡ
˻һŮͬʱ죬ǿɶҩơ
ʵҲЩţЩˣҲֻӲͷƤǶǴϻ۵ŮӦ֪֮⣬ǳСԴϻۣ¼Ȼúúϣܰŷ
Ů죬СʱҲ֪ԵɣСһֱӶ׵˵ϡ
һѽ𣬵㣬ɲ¶ţӵһܾˡ
ʵﶹ꣬ﶹǺԾͯϱСָҪޣ󣬰Ҳúﶹ㡣
һȷﶹŮ֮еĵλ޾˼ţȴһ̾Ĭﶹݡ
ҲʱȻһƣԾӰǰ
ŮɫЩŹ֣±𴩣æվѵСӴҹܣƲ˶ˣԺȡ
һ˵һƺԾһ裬ݺݵƣС㣬˰ɣ
ԾץƺЦѲӪøоڿˣ˵֮һӣȫ¶ǡ
̣
Ůͬʱɫһ㡣
ȴЩĿɿڴԺֻʣһͷҩһھðҰܷŷ飬
ҹһս


255 һҹӲϹ
ŮͺԾûзӦԼ˫ȷ̣Ȼһܳ񣬽㣬㡻ҸѧҵȻȥˡ
һܸûӰԾͷЩ֣ţڨڨЦզˣǼܵļƣҰһ㡣
ɲϾҪҰˡĵװЦĿͶһȻҲЩæȥǼԼźԺȰɡ
ʺһȹǣҲˡ
춼ôˣԾ󲻽⣬ĿŮϣϡǾȻڣ
Ůͬʱ죬һתЦүûУźԼڡ
Ծ˳һƨ£Ӽв˳Է߳ԱߵҴû˷̵ϰߣֲǲ֪֣˵ζЩᰡպܺãӦζ
ԳЦѲӪ̫ۣԾÿζϡ
˳ԷӦ㣬ǷᣡԾѿһţ۾ɨŮȻͷһʶе˰
СĿˮ޾ϼвҲڴЦСѾͷͣڻЦСǳݺһͣ¶Ž׵С
ԾоԴЩɣС֮һȻȻܳŹֿһϵľƲˣЦѹֻʺӴܣԭǴ̡
ŮһȻԸ죬ȴǴӣ˭ҲûоŮ֮¡ʱԾ𴩣ʱͣȻһҧСǰһͣϴϣ
Сһʱ飬Ƶǰһ˵Ծ
ԾʱȣȫƽѣСһ뻳һѱסƺݺݷĳ֮˼ࡣ
๫Ҫһߵ˫Ŀգëڲ
СӣҪ£
޾΢΢̾Ϣָһĵƹʱڹȫȥ֮ʱԾֻͺЦ˦һž޴̺ӣŮְ̺˵ϡ
ҹˮ
磬΢
Զһ佫ҹ򣬺Ȼж佫д̿Ϯʶ߲鿴
ʱȻӳָʿ¡¡Ȼǰ˾Ļʼʿʿˣھ뺫Ծʮ֮ͣ£ΧһȦΧȦ
˾ǹĿǸ鿴佫ϣȵºͻʺ֮˾ǰЪϢתҹݣҲܴ
Ӫִ̿ͣĸҪȥˣ̵ġǸˣ̲סһֵһȺʼҹӣҲҸҫ
߼תͷתԼԱߣȻûæͳһ
ˮ죬˶׼ȥЪԱӰһϳ̱ŰЦûĺǱˣ͵ŭɡ
һ˷ţۣ˳ְѴһզӺĹȥ̽鶯д̿ͳ֣ѵҲд
ƨĴ̿ͣϳƲƲ죬ֵ˴£
Щŭߺߵ֪㵽ʲô˼Ӷ˵һģĪǹҲ粻ɣ
ϳ̺ٺһЦȻָָӪмһʺκۣΪãҹϧԽȥҩòˣ⺻ȴȥͣϳĵʺĺҲҲ֡
Ȼ۾ԾӪм񣬺Ȼֳʺվſڡʶ˸£̿ĭǹġ
亹ðˡ
س֪ʺԸţһӺӣٷ쭣ᷢ쭡
ʺһη¾꣬ʱոյǻиسΪƨʵ۽Ůˣǵóŭ󹬶Ӱ֮¡
ƽʱٹܹǴβֻͬ׵Ůɣձɩӡ
ʱʺץŹӷ쭣ƽһαͷܣǸƨسңԹԹڵûʺȡ
ҷΪԴһóǻʵ۵ԭ
䵽̲סִ˸£սս˿Ӫ룬漴ĿתԾү㱣չ
δ䣬Ǳһл߷ֿܣȻǺԾĽСȻҧӵؿڡ
˭ô󣬾ȻϣϽӲϲơ
СҲѧˡ
ҩŪͷǣ֮²ϴСУ¡¡ֿţӪš
һŮӼŭλϽס죬ȥǶˣ
һ̣Ծʲ壬ȻǱס졣
Ƥ̲ס˿ĭ૵θǰоǼŮ벻뺷
Ա߳ҧһţϷÿ㣬˾ǴϽס㿴Ӱ˾ﶼ˶
һĿٻϣȻ˫ŲţһȦ˫ס˶䡣
ԣ²ٲûʺͱ¿˫ֺݺݰѶһ棬תԼ
һҹԾĺҹϨŪúܶ޷ߣмҳļҾȽϱ뺷ΪǽĻһѾͰסԼҵү
һҹܶ󳼶ԼҵǿˣԾٴһ糱аӲϹ֮˵һҹȻ˸࣬ӲϹ
ֱҹԾﻹڴСйǺһֱСĹ۲죬Ȼһק񣬻ʵ˫Ŀú£޽𣡡
һʱֱӷŷڴʺ󾪺±֣檻Ǳأ
İɣСѪգٱϽҩʺáҹջϱ˵ӣ
ǿ̫ˣ
øƨ޶ըˣ˫Ŀͨ죬Ȼ°ѳ·˺ãЦǳģĪΪǿ澣ˣ
˷ɣ
һ´Ӷ죬ִȵǶʼ߽¶֮ףһҹڹȥ
˼ҵҹǾģΨдƵҹȴǺ¡¡һҹ裬ˮ飬ֱ֮ʱӪŽӰ֡
ٸ˾ɫŹ֣Ŀⲻϴǰ밲Ĵ󳼡
гĹٻǴ󽫣һ˫·ơ
һҹԼǳˣ
ɵĺ£ϷȻݣӱ߱ͷ궼ʮˣȻҲһ١


256 ٸߴߴᣬһǹͱ
ȥݼʵۣԾֱ˻û
ʵ۽쾫ҲЩҹһҸ㣬ԭǹʮĳҲУ볡λ򷢴Ūûʵ۸ʰ·硣
ͬ˫ŷȤȱȱ˴ǰݼ漴һȵЩ룬͵
ʵ۰ѴǶ˳Լ߶¿һ۳漴ﵽȥ˯ȥˡԼ˯³ò
Щ󳼳˻ʵӪʣ佫ǰȥһĳȴɫ࣬伸ߣȻ˺һλͬţ˵ȥ
ڳԿӱΪףٲ㱼źԾ
ʱԾػΧʿ˾ͦذȻĸ󳼹£ֻһ仰ش𣺡ߺãȷЪǺү񣬷˭Һɱ˭
ӱɫ࣬޷޵ϷǹӼƣС񣬰˺Ϸ˵ÿϷҪۡ
췭˸ۣм˵ˣҲõҼҺү˵һȻֿ˿ٱӣ漴ָһֻݡһҲ֪˶һʺ
ƦƦӱĺţֱָ岻ϲļ˵
νʼ磬Ȼгǹһ٣ݺݵͷƽҾǴ壬ɲܾ㡭ĿЩɭٸҴСгҼҺүϢĻɱˣ
ӱŭǵ壬һӻûвͷ̧ƱҪ壬֪治۷ֱӶ˳ǹ
ԱһĳæסӱתͷЦһһҺү˾Ǳ׾ʱĹӣ
۾ô˵ˣҧҰ
ĳɫһ䣬ܺãСĵ㡣֪ӿڳҪΪ˴Ⱦ£سڴˣĸǰһ״㶼Բ
۲£к̨Цõ󣬰ǹˣһָʼЦе˾ǰػǱºͻʺͬʱ´˵ĳǹ塣
ĳҭİһ仰Ҳ˵ƺо񫣬ȻǵһЦٺٵûбºͻʺۻкүǵ𣿡
ĿڼĳһɨߺߵۼҺүʮ꣬ٷӱоܹܣַⰲ󶼶Ԫ˧ｫϽʸڻʹЩܱô
Ϸǵ壡ӱŭһ
岻м˸ۣʩʩȻشҼҺүδĲ
ϷǹӼƣ
ҼҺүδĲ
ƦϷңʥ˵ʮ
ҼҺүδĲ
ӱһͷʮƫƫԺܴڱĻ˹ȥ
ν˵壬ӱﲻô˵˼һ䡰ҼҺүδһ䶥ʮ䣬ˡ
ԱǸĳ򱧲ƽָʦǵ壬һ̻ʿӣ£ӱԭǧ̫Ӷͽ㰲˲
Ϊ̫ӵʦҲžòˬ˿ٱǿףȻɫһ䣬ֱӴ֮֮˶ģҹϹ㣬ȴҼҺүۣ۸ƨ뵱Ʒޡ
⻰һڳ϶һ죬սĳƱҹҵ˯겻޵У˹ġ
˹裡һȣȻгǹɭȻղ˵˭ҹ죬򲻹˭飬Ҷӡ
ǹɭ£ǹֱֱĳؿڣɫһ󷢰ףӲҹŮӪⲻʲôôӣƷԱֻǸ˾죬ǹָң
ȥģµظȥӽɡƿڶгǹȻһ̣ǹʱĳĿѡ
һѪɳЦһںߴߴᣬѾ㣬浱˾ɱˣ
ĳʵû뵽徹Ȼһǹͬţûеʱһɢܱߴ󺰵л´Ҹɱ͢سҵţȥұ¸״
һȺûӵĻЦһջسǹͦúֱ
Աһʿ˿ĭС죬ɱǸ峼ԺɾͺҶˡ
岻мһЦʿһۣ׻׻̻Ǽסˣǰ˾׾ʲôңֻҪ˻ʼҼɻֿɱ
ʿҲǸˣҸ֪⣬ĿһɨıԶǣδˣǿǵճӡ


257 򣬺ǹŹ֣
˾ǻʼҵĹӣѡμϸģ֧͵øһӡ
Ծݱ˻߲֪ǰ˾½Զ塣
ۼҺүûʼҵճӣǬǻ͡ѹ˵һ䣬üɫЩ۾Ȼǵӣ´첻֣ҸĻᡣ
ʿϲȻһͦţ֣صģ˭ۼҺүɱɱĸĳˡǲһͿ˵Դ
ܲ쿴㡭ͷһ֮ɫ
ʿҪһģ淢춯ƺиŮҪ๫
ʿͬʱһСүˣҸϽС뿪ǧŪ֡
ʿϢСè·ĵĳ
ֹã﷢һҽУһߵƵңȻҧˣһһ˵ģҧסͲڡߣүҳߣһ춼ңϹǺÿ
δ䣬һһͷ˳˫ЩȫǴӡɲһҹĺԾ
ĿĴһΧûע⣬Źȵֺ̧ݺݲ˲ϴӡĽŲˡ
ԾΪûעʵӪ߶ҧԼ͵۹۲죬̾˵ãһҹŮɫȻԲ԰ףҲͽŲһЩսϷƽ
Աһ̷һмⲻҪĺ˼ŮԼź򲻺ãҲ˵սƽޡ
ϳڨڨһЦæתƻѳɣʺȻ鲻˺βǰȥһ˳ʺ⣬һӦ׼ˡ
飿ʲô飿
СһҹŪ巿ϱԼˬ˾ܣѵòŮްװ׸ϽȥʺֻҪ飬ʺȻá
̷˻ȻҲ˲úϳ̳죬ȹӾʼܡ
һţȻֺöҲţҵĿ꾹Ȼȥʺԭ˲ֹϳһ
̷˳סķˣЦɩϲ㰡
޾Ůҹ˴֮ԺĻʼҶϱˡ
˵õȻỹðæ˵˵ȡҼҾŪһƽ޵ݡ
̷΢΢һЦͷʾԸ⡣
ɷүһ޶ƽޣ޹˭ҲСƽ޵λҲ֣ĸŮڵȡ
ƽ޹ƻһָϾ˼޹Ȼ߹ֻһλӡ
ط˺ͳ̷˻֪һ£Ц˼á֮Ů쾵С۰ĻϹ
һƽ޵ݣ޾治һ

ѣˬһҹ裬ĳ͸泩ŰүСʩʩȻӪС
ӪطΪ֣ǻʼҺʹ󳼣ΧӵӪʱս磬ӪмŰʮھ޴һȼգ
Ծ̧һʳͨͨУһڹн˽Ȼʢһ⣬ȥС
ֻҲûϵԹоʵۣ򣡹Ŵӵһ㶼͵ԣԱ԰ɣҲһ⡣Ծʼ̧׼ȥ
ʱǻȻһȻһӵ漴׽죬ٴʢһ⡣
ԾʱüͷһֻһŭðҲһ򰲸죿
ǰؾһš
غ«ȥԶһ´ӵƿڴ¿յģĸӣԷǰɣ
Ȼܿ꣬Ծüͷһ壬ע⵽ղǾ仰Ǿвʿԡ
ƾϣкѹһ˵ºȻ˺ԾȤʩʩȻֶ̬չ
ֻǻִӵվϳ漴ӵϼǸףźԾЦûëС龹ȻүүúøǼԡ
㲻˭Ծüһ䣬ſھˣĺպԾȵԸʹ˦ȥˣŪΪţǿ̲
ǻںԾϴ죬ۼԾֻʮ꣬ʿĿ˸һ£ٴЦӲ㱻С黣סһΪǳд٣ԭǸ̵ģɡ
δ䣬ױԾ
ſ񣬷Ծ棬ƴ˵λܸߣȻûйΣȴƫͬһȻҴԽ͸ŹŹ֡
Īǳıӵɣ


258 Ծ㱻ɱ
ۼǰԾ˳Ʊһţǿƥǻֵֻܹһ죬Сֱӹۡ
˵ɣ˭ĵҴƾɭϽַ裬͵ʳҷֺ߳ŭвǶִˣ˭ĵ
СȹۣڵֱУݺݵǲ͵ԣΪȨȳԡ
Ծŭȵ㽫ȫԹ⣬үԲ鷳һһӻعȻȥȡһ顭˾ٷǳԵӵ⣬ĺڣ
Сֶ£ЩжԾͲˡӵţٹգɱȫңʱҪģˣС֡
ԾĿһע⵽еĳ©ǰһŽڽ£̤ĲɭȻֻһȴҷٹɱˣ˵Ϊ֮дȨ
»Ż򲻶³ֱһ۷죬ۿٲȥͻԾȻһ̧ʵүĺܲ
ڴϢкȻһ˿ֱʱע⵽ǰĿ˼ԳƵǺү
ƺүܶ࣬ʮүĿǰֻһ
벻ۼ£ȻᱻС鷢֡ȻһЦȻһݣȻͳһذףԼؿֱͱȥ
ԾĿһ䣬·ɿ˲佫ذϣЦûлش𱾺ʻڿɻ
һֻδ䣬Ժ粻ƣԾæתͷȻһֳֹӺݺݴ
ڷ̫Ծֻǿͷͬʱסͷһ죬ԾͷһɣǸػںϡ
ͬһʱ䣬Ǹһ¼ذףС׺
ϣȻͨµȻ򣬺ԾΣ֮һƣӿһƽ͵ϮĻɡ
ϧķһˣһ˱޷ˣǰذֱӴ븹Цµظȥɣöûʵ۵˾ˡ
߬ذʹڼŤ˿ڣַɱ֮Ĵ̿͡
ԾȻ˳ƶŻ򱳲һƣؽڵϡ
һʯдܳʵʱ̣ܶȵԱ򵹣ԾĨĨͷ亹µ̵ģҿҹ˯Ůˡ
븹ͳһѩ׵Ĳ
ҹҸ㣬һҹӣ֮ʱСߺ콫ȾѪİײӲ벻һİײ˺Ծһ


ԶȻ¡¡ȻһӲԾȵξٱգٸҹ˵д̿ͣҺүˡ
˸ҴɱүˣξٱҲ룬ͳ˹
ϧڴʱȻͬʱһе콫ǱԨΪǰ޺
͡
ͳ죬ͬʱ˫Ѫ˫۷˲ȥ
ξٱշϸһͷү֮о綾ǣҧ鼴ַʿãѲǵԴ
ԾĿŵʬ壬ðŵһЦ˸ղŻذԾΪڷߵذסҲһ̣һ˺ȻϮԭذ׸ԾΪתҵעҪĻҧǾУ٣Ȼն񣬱ү˵
ξٱոɿһ£гִ̿ͣʵĩʧְү𷣡
Ծһֵۣ㲻Ҫ̿ͻ֮˺ܶϢǿͱھСֻױһԱƫûȨƿʿϡ
˵ﻺһͣȻң˻ĻǲӵĺڱԴǰѲΣܹҲʹ䣬벻侹Ȼ͸ˣҲ֪ô
ξٱһؿڣ֤үģĩȻȷҳϣ֧֤¡
ܹˣΪ֧ӣÿ֧պǧˡξٱͳ˧һ֧Ǿ֮еľѾ͸Ծ˽ξٱϸѾ㳯֮͢ǺԾļҽ
ɣ˴֮ͻолвأھȥ£±ˮʯ
Ծξٱջ˻֣ת첽ŻʵӪȥ
˵˶ڣһ仰ûиξٱ˵֮̿ǰԼǱɲʲôͷ


Ƭ֮󣬻ʵӪʣ
Ǳ޵ľУҴҶüͷ壬Ӫ͵˯벻ûۣʹԾдѶϢ
ʵۻĿ˼ѣԱ߳ǽ֣ץźԾֱ¼ӣȻлƵĺۼʺʱһʶˣ
Ծһ죬ûˣȴܽԭŴմѪİײһȥһӶ̧ͷ
ںСҲ˺ԭΪˮҹ֪ƻ
ǱٴγȻѾ͸޵ľУЦ޻һֱ׷֯벻˼ѾƤӵˡɫһƬࡣ
һ̾ĬĬץźԾĸ첲
ĿȻһźԾСӣڸһȨʵۻӻͳһ壬˰壬Ե޵İصȥѡΪףȻ齨һ֧̽֯
ʵ˵΢΢һֵͣ޸Ȩ°̽֯ϲ󳼹壬²գۻ׹ݻǷ䣬ǹӣǶ̫ӣȨӡ
ԾĿɿڴһͷ񱼶
ʵ˵֯ǽĹ
һ̣Ļ𾪣ʵѹСӣֻ֮Һͻʺˣʵ˵˰ɣ̽ķ򣬲ע̫
̫ǿԨĹ
ԾĿɿڴ
첲̾һĵӣЩºͱ˵ҪԼȥȥ֡һҪǣǾҺͱԶ˺㣬Զᱣ㡣
ʺ˵￴һۣ˭Ҷֺƴ
ԾͷŹ֮УԴʶڴ¼һֱоʺԼ̫һЩ˵ΪزӵԵʣԾԭҲûж룬ʱ䲻ƽԽԽоʲô
Ϊ˴سΣڿʼ̽СǰҼСҿһЦ˵ҳЩ¡
һԱͺһɫŭƣСҲﲻɣ޺ͻʺԳ谮㣬ȫΪʥʸ
֮⣬Ȼ˵Ϊ˻ʥԲҽںͻʼʹϵ
Ծʼ磬ЦǺ棬û˼
ؽӵУ˳һָ棬ĺ͵İɡ
ȥѡ֣


259 ϰҲװ
Թŷﱯȣʤһϣʫ鵽
һʱ߶Ƶ΢ɱһ峿̫ŸոʮձԶԷۼɫż֮дεǷ·ھȴʲô
ʱȻԶ⿩һͷë¿λƳ֮С
ˣۼҺүˣ
˫ĿŹ⣬жڴĿǸꡣ
˵𣿺ү׼ըƽųǣȻ޽һ޳ǡ
޳ǣжޣ
ţôޡ
˻ôǲǳΪڶ۶ˣү˵ãֻôɣ
һĨƺб䣬Ǹ¿걳һִգ¿NNƶУʮĿ⽻ȥһĪȻˡ
Ծǹ滹ǧ
ξپСţʱ۲һܣͻȻɱԴǰԾգ﷢˷ھɨֻҪһ㲻ԣץֶ֮̿пᣬֱȰ˾ݡ
ʵ֤ʱ̿ûУǱ֯һҹ֮ڰҲûֵ쳣֮ˡ
ξپû˭У·ƾճһ㡣
϶˽Ӧϧǲ鲻ֻܼ֮ǿүǶš
ʵϲֹڱﻹߣ˱ǺԾѡĸ֮֡ǰԾϮҳ˾Ǳ֮£ҲڵգʵۺȻݻת
ˣˣҹҲˡʵ۴ֻԾǧ˽½ʮա
ܿǶ죬Ķ䣬ԺԾû˼ȥ˼ʵۻع鳤£Ҫץչڶ쵽֮ǰɼ¡
ë¿ϰߵĺ·ڵ֮ʱԾȺƽųǵſͣ¡
үãүá
һ·֮ʺﲻϰվôϲĸ˾ͻЦӭĸ˾ͻ㿪ߡ
Ծϵͷ⣬ë¿һոմʯ̨ϡ
λףҿãҾǺԾ˶ע⵽ԾȡһֵĶȻǶյߣʱһ¡¡ĺķ
ףۼҺүô󰡣һվԶżղ̾үǺүɤŶͨ˸߰
ԱһЦмûʶΪۼҺүõĶȣܰ˵Զ
ⶫզ֪ģ
ǰǰү⻥Уһֱ⣬У˵ǸȣڻǹСҤש˲ٻ֣Ҽ޻һʥʥ𣿾ۼҺү͸Ǹ
ǿ޼֮ⶫҲܻһ𾪡
һǸСһţֻаߣ۸ҲǲƣҴٹӶû
ལལ
ΧһƬʿˮ֮ЩնǸոմɽӱֻܶԾͷȴȱһֱ۵ʶ˷׷˵Ǹʵλϸ磬գǸ˰ǰǲǸۼҺүģ
ûˣҶүĺשҤھۼڸ𡣡
ǸаΧ˫ĿŹ⣬һЦü˳۵磬˵ǸүĻֱڻû
үı⵱Ȼڡһüɫǵſɣһ
Ի󣬺ٺٽ͵ǰү⻥УΪ˴̼ŬɻԽָĺܷ񣬵ȵн־ͺ׬ȡˡʱܶ˶ڵȥײǽԼ軥еʱûƴκүдҹƻֽ϶ٲˡ
˻Ȼ˫ĿڷŹ⣬һСʵ磬֪ʲô׬
ȻשüëһԴʵûźү֮ǰ϶û¶٣вҲãӹü̶ֱá
˵ﳤ̾һлԴӸۼҺүÿֻҪպשɻ˵Ҳۣȴ׬ôѻ֣ӷʵͣҲٶԡ
⣿һȺĿ̲࣬ס˿ĭ
ЩնɽӱɽһãӱȴǱս֮أԭΪʵĵطϰձ˵ˣпڱѡ
¾ƻͳƹӱÿ궼Ҫһˣկϡȱˣػݣֶ󣬰Ӷʳҿɼһߡ
ӱũźԾδûһֽãʵҪúԾ֣Щա
úӱôȥҪˡ


260 㿴ʲôٶ
磬˵⣬ָҤڰͷĴͨҤĴһСյǰһ䡣
һۣٺЦĻƲ˵ֻҪҤϸɻ֤лá
иɶãʵ⣡
һ䣬͵үǻֿ˲ãֻҪͷУдաһʮǮмУ⣬ǵô
˻
Χһ󵹳֮
Ǹ껹ЩģСʵô壬ɱƭǰɡ
һۣ֪ǸŪˣҲϸֻͣǴӻһŻƱӣΧ󺰵һԪĻ֣ʮᣬĸ˻Ҫģ
Ԫ֣ԿҪˡ
ˣ²ϵĶܼңҳʮᡭ
Ҹңӳʮᣬ˭Ҳ¤
һȺͨȻ˳Ҫ֡
һӼۣ𱬵ĳ棬ǸֱӾͿɵˡ
Ļ֣Ȼ


ЦһûЩ˾Ǹѫ󡢻ҵļҶˣǶű»˳ʵͨյ·ȺУΪ˺ǻ죬ʱȡ֡
־Ȼ˽ڰĿɿڴ۾ȫʡһֺֹʮᣬۼ쳴ɶʮˣ
Ǹ˼ĭСյǰ壬ߣαӱ֮أĸһġĸΪҳˣʳԲһᣬðש׬Ǯĸ
ǸТӣһ䣬Щ飬Ȼ˵͸Ŵϻۣһ£ȻһԴשҴһ棬ȥоԺڷŹܹϣоԺѧͽ
壬ȻǺðשɣ߳üΪ
⻰û˵꣬Ա߼ҵļҶȻΧ˹һֱӴӻͳͭǮü˳۵ֵܰԿϵһ͸оͶԵǮȥоԺѧͽԸܣһ׼ܽ롣
ǰǰСֵҪڷˣоԺֱţһ֪ʶҲǮǵŶ˵ˣϵģ𶫱һˣԺ۸ú׽׽
Сֵܣǲϵġ
ӣǮֱӾɵˣ
ʱԶִԾȻԶȴţֻλգܿҲҪ׼ըǰųǣ½һǣ벻ס÷ӣ벻붬첻䣬벻һźȿͷӣ
һʣûһ䣬ϰվʹӦһɽХۡȵҵ֮ʱԾȻһ֣ȵ˰ըҩը
һը֣¡¡˺Ծһǰ׳־
ຮ

ҺԾҪըΨһһཨȻûԼ˼룬һƬΰľ޳ǡ
һƬһ

¡¡ǧƽųǣЩʿ˱ϸһըҩǽᰴ淢ʩͼֽըҩ
ƽسǣҲǺǰ˵ڴ֮ʱȻ˾ס֮ʱǶӣΪսҷзʧޣԾðסС
סСسǵĸҲסʮˣʮֻʱ֣ȵԺɶ˵غܻܿۼϰˡ
һֵӰȻʩʩȻ֣˲ǱˣȻǵ鳤޼ɣд󳼶˳Ψ
СӣҪըǣ޼룬ǵǷһ֮ǳܿ͵Ϸ֪˵ؿຮʱûзݾסҿô죿
ԾһЦ͵ΪˣҲŸҪըǡ
һ۳޼ɣпսʿǿᣬڶ߿סţϰղУӱɽһʱʱԲܸڶｨסЩտҪһ롣
£޼ָͷըųǣֻʱ䣬Ϸϣܳɹ
ԾٺһЦζԹ뵣ǣ˺שˮ佨ٶȣ֪ʱ䣬ʵܳԣˣ
ҤʮУˮ쳧ҲֻҪһ£Ծʮ֣ټϹ⻥Ǳ߻ʮǨʱ˵ؾۼʮ˵ǽݣԣ
ڽʱһ¥ԾǲҪ¥ãӵשˮ֣ǻһһĺԺٶ˵ڣȫҲҲڶҡ
޼֪ԾпнǣڶĿ
ɺˮӿʺϽˮվ


261 
һʱת۹ȥƽųٴδ¡¡ǧӳг˳˱ܱߴ˻˺˺ըҩѾȫȼϾͻῪ
ſڼǧϰջʼܣ˲֪룬æܣʮѹѹ糱ˮʧܳȥء
ʵЩŻϰգըҩõʱߣȼ֮ҪһӲܱըŴһӳîʮʱÿʱִСʱһʱַΪĿ̣һӾǰСʱ
Сʱ̣㹻ǰȫ롣
Ծë¿ϰףλ뿪ţȻ׶ижټˣƽسǣҪңǰǧ𡭡
֮󣬾͵ϰԴܶ˿ʼ֮ԱǣΪղӴǵС֮٣ȻоһɽҡضűǺȻԶų̣лⱬ·ֻһգ۹ǳΪƽء
Ӵ֮󣬶ƽأֻǡԾë¿ϣңңǰ
ըĩգһСسСҲǼ˵Ľ裬ռʮƽôȻתըƽء
Ŀɿڴʮˡ
֪յȥܺȻɽХշź
䣡
֮֮
ʤʤ

ʲôĶУ¡¡ӣȴһаȫɫͺ죬Ҹģ˫Ŀ֮˸˷ܡ
̫ˣ̫ˣ
ŴƼϰռʶǳ˵ըƽһųǣϴ¶ܱ񻰡
ǰĳڰﲻ񻰡
˶дտϺӡգ󲿷ֶǴӺӱǨӱһسսңƴƵһʵ֮Ǿ˪ݲУԸЩľʣʧȥϣ
ʬ⣬ˣ͢ǰȻûһ˷ȻҲûһȫҸɶҾ͸ɶֻҪпڳԵľС
һ̣ƽسըһ̣ŻͻкȻֳһĨʡ
ϣ
ȥϣ
ܳԱϣ
ϸ磬ۼҺүôӻ־һǳص»ʲô
ǰǰиˣиˣԱһ꺺ֱ֣ѿ͹Цбµĺү϶ܳԱ
Ա
֣ô򵥣ȴúܶľʵ۾úպʡ
ʱһũȻҪ˵ˣүҪ飬úš
һæż

ԾȷʵҪƽѾըǶԱˣٴǸʯ̨ϣŸȣһָĹųǷ棬󺰵λףǿûĳѾըˡըҪ£үûоǮǧ޸ʮӻƽʮֻҪǸңүǮǽһǡ
˻
ǳ֮
ʮͬʱ𺳳ǳֱǰ޹˺ߣոǸũе㲻ãץԱһʵޣۼҺүɶզһһɫףǲɶõϢ
˫Դã૽͵ү˵ǧᣬкܶƽҪǽǣ
˻
ũһ飬ҭȥ
ǧ᣿ǶǮ
ƽڣúʼ۸һǮһʳǮͿһͯϱ
ӱɽ࣬ͨϰһӿܶûɹͭǮһƽඵʹöǮ
öǮǧᣬֶԱȺǿң
ޣүû˵Ǹզũ˫סǸڴ֮ɫ
ûأλϵҪҿү־ǸܾܿҪ˵ˣʹż⣬˫һתתԶͬʱ֤ϷģֻҪүºת
ҪģҪģ޶úүҪҪйϺкüСҪԷǮǡ
΢΢һ㶣תͷһϺʶҵ׳ǲҲսˣ
Ϻ̾һɫЩʹ
߬߬Ϻ֣ЩǵͿ³˴үйҲҲ
ûаѻ˵ȥȻϺȴȫˣϵɳʹճһ̾ҪһģҪһģСӵųԷţ
ԸүְܶɣһԼҲʵʵϴӺӱصļҲʵͬˣҲ
˽ˣʮսˡ
Ծָƣ֪ܿҪʲô֪ʲôԴϰղģǿϣ
λգԾٴδ󺰣֪ѰԼҲƣᶳ硣үʵǣҪ£ʮʲôʮʮҲ
Ŀ⾼һɨүҪǣҪҪչҵũҵҵҪˣũҵׯ԰ǼˣҪ򣬽ǽˮʩҪʮˡ
Ծ٩٩̸Ըаչһΰ׳ͼǸũһץźʵôôүֽʲôˣ
үϵ޷ˣૻشү˵ҪǣҪʲôҵũҵׯ԰λϵɶǹҵɶׯ԰
ũͣ²ҵҲׯ԰Ī޽ׯӣҲò˶ۡ
üͷҪȻԾٴæϢũȵȻᣬ
ҪҪģúɲ©˰㣡
šһż
ʱԾѾĲˣѾͼ棬ʣµľǸճԸ衣
ôԣ
ȻϸɻʵڵĶ
ˣҪǸأǾǱүµʮԶԶʹãҪҲƸңҰڳһ˵ĳүҪҵǸɻ֮ˣﲻ⡭
һĺЦ
ԾȻڷŴֻƫƫϰվϲҪǰڳһ秵ļƣǲ޷ͨ
˵ѾԾһֱۣʼϸɻ
үӽڴ˲հһнֻҪ㻹ܶһֻһשͷҲᷢʮöǮҪΪʲôǮԡ
ĺЦѿ죬ЦһС
Ծһֵڶбһ֧ǿѡλϸ񣬲һѡߺߺߣÿͣٶٳ⣬ðճ͢˫šǲҪΪʲôɵǮ࡭
һΣû˺Цˣ
ǰη֮£ǺԾȴԾԾԣ
һѡÿ쾹Ȼͣһٶٳ⣬οû˫궼͵͵˿ĭ໥һۣûʼѾžĻҩζ
Ծ˵˰һһһһˣڶ̲סż⣬ڴŵʲô
ԾкٺһЦǰǾ͸ж˵ǼҼҪ㾴ݣϵͳþû˽ˡ


262 ʵ۵ۣ׳н
֮£ȡ֮֮ԾǰǻǮ֣ͬҪǮġ
λף˵Ծٴδ¡¡ڸȫԹԣлƽݣӵΪʲôһܵ٣ǳԺõĺȺõģٻԭֻ֣顣
ڶԻү˵й飬զͻȻˣ
Աũ˫Ŀ⣬ϽԳһ˿ʣ૵лƽݣ񣬺үðϺȻ仰˼ǸоϲްҲµûǵĻҪˡ
ũӣʶҲǳǾ˪һݸ򣬿¿Ҳ˶һݾ顣ǻڿ˼Ծ˼Ѳµ˴𰸡
ԾյķӦ۵ףٴδµΪѧ񣡱һƵĽϵСѧУѧǨ㻥оԺˡֻ꣬ߣԿɰ±ѧУӴԺǲ泯ũˣǼлжˣǵҲôʳԡ
飡ԭү˵Ƕ顭
յһ̾ȻȻȴ쳣
ŴǸ߹֮£Ҳ鷳ʵСӳ߰Ҫ£һĺµظɻһڼҿСĵܵãһÿΪӷǮ顣
ү˼ܺãϧô˵طЩգ͹˽Ӱһ૵ĿڳָͷСϣѹ
Է⣬ιӶ飿
Ծٺһ֣ۼܶնǳüǵѧ⣬ȻЦ뵣ģүɵǮ࣬һҪʮСѧѧһѧһۺоԺݴС󣬲ȫѵķʽүϵȡ˸֣Ҳϣ̡
˵ȻһְͣǻЩֻٴνͣѵģϣǲܸһɣ˵˾ǲǮҲѧү֮񣬼еĺӱǿƶ飬лѱүǺѧǮÿ컹ǳٷʱķıҪѣ𣿡
䡪
𾪣
ǧһֱǸķʱǮƵ飬һҧսδܹһӶ顣
ڣһƬ֮أһߴң鲻ûǮˣûǮһӹܷӸķþߡ
үһպȻʹޣȻ˫ϥأϥڵߣһ·߳ʮԶȻһͷڵϡ
үţӽ쿪ʼģ˭˵үһ仵ƴүүšղϿͷǶײƣȻƺһҲоʹ˫Ŀӿжˮ
ֹһˣʮ޲ˡ
ѧӣѶ飬ӹŵһֱҴרȻӽ쿪ʼϰյĶҲܶˣ
һĪϢ֯ĳصȻԾֻԺȻһϵͳȻ㡣
ѧǧҫջĲˣʮ򹦵¡

Զ֮޼΢ЦӣԽҲΪ˾ˣο
ȺвֹаգкܶҴڶ֣Щľ߼ʶԾҪܶжһ顣
ѧʶ£˾٣׳н
ԾŲҵô룬ʵ۷ôô㣬ȵһγɣʱ˭ܸɫ
뵽Ȼһִȣ¡¡ѱүдõŰ񵥸ҹ
ǶȻӦ໥Ĭת֮޴򻺻գ洹ųĲ֮д˰֡
˾٣ð̾Īʮ˫۾߿գϴ𺳡
˭ֱʣð죬Ǿү֤ۼҺүԭ˵ЦҪôɡ
Ծָ񵥣תûУͬʱգүģմһҵڴ˵ػһף·ҪһһߣҪһһɣǽйбѧ֮µȵǳڸ㡣ǴңԸԸҸɣ
Ը⣬Ը⣬үԸ⡭ɽХըףƴǰӵ˻үей㰳һݡ
ŶӰɣԾЦоһɣʮڱҲõĻ췴֮¡
һսʿ̧ӹϰСչֽţʼǼйˡ
Ծ̨ߵ޼ллԹ֧֣һҲٸǼǡ
޼΢΢һЦζֻҪܰ㣬ϷʲôԸɣ
һۺԾȻǵడʮգӵܲˣöö˽
ԾٺһЦüɫԹģСǱо֣кܶ࣬Ϊţʶ־Ѿίб°æּȫʱȻǰЩȫԽС顣
һϷͷˣ޼ɻͷ̲סһ
ԾǺЦĿԶԶԭ૵Ѿգ֪ǷѾԽ˳ǣ·;˪ңԶЩ֪᲻
⻰Զһ˿֣޼ϻοļ
ʱͷͣ⣬ȻɽһЩĳܻ·нţȻһƥȻϺἱʹ£֮Ϣ
óһ·ἱʹɿӽʵ۳ܡ
Դǰʵݻתÿ춼ᰲźἱʹǰһ·ϲϹעǱߵϢ
ἱʹɳȥġ
ӳվʵ˵ɣǱкζ
¡ἱʹϥصըƽسǣۼʮտʼѵү洹񵥡һйѧ
ѧסһʵ۶ǰ񵥲ȤȴԵǺ棬ʵһѷ
£ҪʮСѧѧһѧһۺоԺ췢ģ֮ԿѶ飬Ѷ飬һҪӦһͣѧͳһͳһľߡСϸŰ񵥣滹дһѧϰϼߣɵýѧ𡭡
üͷһúἱʹȥתȴԳЦ˰ɣĴӿʼˣһָ׳нָҰ
ߣ۸ԾҲ÷ˣ


263 ɶ
ｲķһֻһǾҶʲô¶ԣԵĻյһ
ηۣ̾СӿʼҲкôڰ޵æԹȨÿÿ£ԵǻңȻ˵ѡҴǧأҪһ֮
ʺ˿ɷЩǵ檾ǹǽ⼸ѹңԾҲʼ֣Ƿףǡ
һ޸Сǧ֣ûĸܹӲĵ̡ǲðɱֶΣٺ٣˰깦ȥʿ״
üδأۺ̫ˣǰͲ㺦
ǿɲǻǱ֯Ĵ̿ͣĿЩ䣬ȻһߣɭȻСһǱңţʲôţ˳ߣ붯ޣ޵ҪǵĲӹӲ
ʵ⻰˵İмǧӵţƫƫȴһ̾£Ȼ֪Щ˲⣬ΪλҪ־ɮд飿ⲻΪۼԾô
ʱΣɿһ޵Ƿʮɮһ飬־ɮధûκֻܸд顣ģ޵ҲûãСӵԸҲ֪˳˳ӲȴӲԣ޹ƷҪһӻҡ
ڻãŭһ޷޵Ծׯʵ֮ʱҲûĸ˳ύڿбˣһʶɶ֮¡ߣó檵Ķǰ涥ţȴںˣ£
ηۣ̯ôӵϱɷĻЩƫƫΪ˶ԺԾһ¼࿰ǧͺ䷶
澰ҷ޾伴ɣҪСӵȻӴ󣬵ۼҺҲǵ۸ˡ
ʵı󣬷޶վڳϻŶĿ⣬ᡣ
ӴˣøҷչĿռ䣬ǧ㲻ᣬҲݻس


ʷĳֻżһֻɿҲֻܸıСƣ´Ʋɸġ
ʱ꣬Ŷֳٴγǰ
һΣǰָ˺Ծ
ܶݣȥ£ѾЩɱ
ԴպԾ䲼аȫ˱ߣʮ֮ؽשҤ
нӽǧ걻ѡЩȫǴϻ֮ӴԺоԺĵ͵ѧͽһ߸Źо֮һֽԼѧ
ʣʮˣչ˺ҵĴ˶
ǣÿ켸ţرһש˻һˮ࣬ȻƽسΪģʼ˽쵱һ۳ǵĹ
ӣɺѾˮڣýһӴӣɺԾָӣͶһձһո֮ʱԾϵͳжһʮˮ飬Լ·˰װڴ֮¡
һæµȻԶһǶӦд
ԾæԽбȡС䱸
ʱԶԳӰһ֧˵Ķ飬˻ϵʿȴ˺Ǿ档
ȫǺУ
չ֮£һƱͺͺԴۡ
үһȺУξٱ˿սЦŶԭ֮ˣͺ¿ӦûʲôΣա˵Ҳ֣ЩвúôԭիΪɶҪⶫຮ֮أƣɮ
ԾšһͬǺ棬Ŀ⾼ˡ
Էٲ죬ðһأȵ˽ӽʮ֮ڣԾȻһֵ飬ٶɮ֮Ум˱һСӣǿƥĸѹ֮ƣСӦúǳء
ʲôװһСӾѹ佡
ƺΨлƽ
ǰһɮϣûǵĿԾһۣ漴ѯһ䡣
ԾסһЩɮһҲûΪζԷȴȫĿͶԼЩʱһֱںӱʩϴҲͨװԷԲǴӷβȷݡ
뻳ɣɮ־٣ڻʵ۱ĻһܹϳǺǺǣȥΪ˽һǷΪ΢ЦĪŻɮǰɽ£ɱºͣһô˻Ȼ֮
Ծдͻأܾ־ֺܶ죬Աξٱյү·Ϊʱ䣬ʮɮȱһ־ɮҲǵŵ
ԭԾ۾һа⡣
ɶ
Ծʺͷûн飬Խɡ
־ɮĿ⿴ƻǣȻÿÿ֮ʱȴǻ۹֣ЦǺ½ٲԾǰ˫ֺʮڲ²ɮ֮򣿡
ʦǣǲ⣡
ɮˣΪһݻԵҲΪһǮƣ˶ѣ
ʲôԵǮƣ
ԵֽԵɮǧԶ⣬ȻҪԵôҵɮÿ˱һӣװٽƽ񣿡
˻
Աһ󵹳֮
Ծûʾξپºͼ˫۷ֱ
ٸɮÿ˱Űٽƽ𣬼һʮǾʮһƽʮᣬǾ߰ٶʮᡣ
ֻ֣ʵʮƽûɵȥͭǮѹ֮
ʦ޽飬ΰװǮԾһЦζүһ仰˵̣˵ֶ̡
־ɮǺһЦ˫ֺʮ￴ƴֱɣʵ⣬ɮҲúе
һһٶӶԶһζЦ


264 ҲлߣרŮ
ʦȻ޶ۣĿɶѾ֪ٺ٣Ƿϲһνϣ֪ΪΣ
Ŷ˽ԳţɮЩ棬ҵˮϴ
ԾһЦȥںӱ߳һݲݷŵеţһƦӣȻѣֹһƣû˸ҰƦӶԴ
Ī˵Ľɮںݲô
ǷҾ˻ûʼʦȻѾ˽ɫ
ԾЦһںӱߣĿһˮȻʡ
ʦ̰
ֻһ俪ƪʱ־ɮĿһðһţ׵ҷȱ̰
̰ΪҪ˹ԾٴЦһ־ɮڶԷ˵֮ǰֵĽ٣ΪҪ˹ݣ˵зȻȴҡܾѣʷοɡȴ˵һнжҴЦȻﲻңҰã
ƺҷгɼ
ԾһЦûн־ɮĻ˳Լ˼ŷ쭣ԻնҴûɹ˭Իƫƫҿ֮ʱÿ֮꣬ұɽŲ¡ҵڳɽȵ̫ƽʢǷȴȫնĿںŵȻˡҵɽ֣
־ɮĿһ۾ƻǣȻȴйĬĬעźԾðȻ̾һζʦˣɮԭΪԶﴫ벻Ȼģ
ҲҲԾ˰֣ϹȻЦ⣬үǰһҹ˯椣ҿɲֺɫ֮ͽҰԺҰٻͳ޹أҾһˣմͭ˭Ҳң
ԳԼǸˣɮȴод⣬գţȻϽͨƾһŽҷŲࡣүȻ߻۸βҷɮԸƱҳի󣬷ǰҲŮǺүϲɮ㼸ǡ
ԾЦȵƣ˳徻Ϊε˱үʹ󿪷֮ţ˱ǸƽŮͼ·СүԵСҲҪ±ˣ
⻰⣬ָҵĳЩ¡κϱʱڣܳԷ£γΪɮдֻԽһΣδξʣڽҿգ˸³
絶ǶҷҴƫ־ɮ˫ֺʮȻʮɫȴЩߺ죬֮ȷʵЩģʵ۶ܺƭʲôǲܸɵġ
ԾЦȻȵʦҾߵۿҲ֮ʲôǷ˵Ļǰ̣ģȦǮˣֻƽ𣬵𣡡
һ֣ɱɭȻһ֣־ɮŭĿӣһ˴ȵ»ӿڳ𣿡
Ծ񶼲ʩʩȻһüͷںӱߣһˮЦгիֻͺ¿˴ʮƽңƽ𱾺Ҫ˱ûоǮ۲㡭
ү˵ĺãξٱտЦһȻ鵶ɮɭȻ̵ģвҼҺүɣ
š
һƬ鵶֮ͬʱóۼҪȺɮΧסǵĵͷвۼҺүıӵ
ԾٺһЦһ־ɮʦб
ӷգ־ɮһţ˫ֺʮߴ֮ҵȱαص򣿡
Żƽ򿴲ڣԾ˷Ƥٴȥһо׽Ȼһߺߵݵζѳԣģ
־һִ̾̽ӻȡһ飬ɮ޶⣬лʵڴˣһı֪
ҲдƼţԾһӹ򿪣ȿŵĻʵ۴ӡץץĿɨӣȻĿǡ
Сӣ־ٴʦ֮ˣȹң㣬Լ⣬ŰСֻм仰ģɣδʲôָʾ
־ٻսҷңʱҲɮ뿪ɶеʹʦѾţΨһܸߣɮǿ뿪±߾ɱ°ô
֮⣬Ҫ¸ԾڡɮвԾкǲˬֻ˼ó˻ʵ۵ļ飬Ҳֱӿƴǡ
ĥܣԶպշһѹӳ˸ݺݲ־ٽ¡
ҵʦܣҵòǷҡһʿǺԾʦ첻ԡ
־ɮƺʶ˫ֺʮ΢΢һЦնˣۼѣɮ˵ʲôҲ뿪ȻʦˣĴнδ²ɶʦĶ֡
ϲˣ
ɮʮ꣬һˣǻ޷ͨԾҲǲҲǣκһҪලʩͷʦһýŲ
־ȻһЦƽߵһߡ
Ծ˦뿪ߵӵԱߴȣָӰǼʩ
첻Ŀ΢䣬˺ԾӰһۣʦϲɣ˸š
ɮȴ˵ŮӸ棬巿죬ɷˡҷгɵУȴҲȱãɮᣬһͽòͽ۸úύ
첻һſڻҪ˵־תźһ֣ͽ
ɮ࿪ӣ¶һ׵ŮӰ
ŮŮɮ£ͷϴһɮñȻȴǹͷǧ㷢ֱ䡣
Ȼɮ˴磬ȴŮӸ֡
һչбб£ӳյŮɮչЦһĪ
ॣȻڵϣξٱʶ˿ĭյԾߵүҸʲôıȻһƯǡ¸ղſһۣоͷڷ
ԾҲͷĿ̲ס뿴ŮᣬоЩŹ֣ŮȴʩʩȻ˹˫ֺʮ뺦£ƶɮ£з֮ԵẦ㣡
˵պȻչһЦʱؼҫһ飬ݡ
ԾĿЩͣһཹʿˮ֮ǸɻİգҶŮӵ
̵ģҲлôһ
µһЦƵү˵ĶԣҲлߣרŮˣ˵ţƤĳգգƤǡһɰڼСãаɮ˹Ű塣


265 е뺷
Щ¿ȥǸˣһԣմ־ͷ˸󵱡ԾԼʥûŮһĵ
ͨŮҪȥݣþ֮󻹲һɹͻȻ޾׵Ů˵з֮Եүֲɵƭȥɡ
Ծ£ȻٺһЦָү֮࣬ʱ˹̣ܽʶԸ̬ߺߺߣ¸㣬үǻǳ˵ӣֺУϲϱ
֮⣬ǾŮСĵ㣬Ŀ̫ȷ˲˼һס
ųòΣиŮ˿ȻĶҲûȥ
֪˺ƤȴֻǵһЦȻ˫ֺʮӷҲ˭ʩȻԱ̬ƶɮΨʩһɫι㣬㲻ȥŮ
ҲܣɵĴ椣⻰˼Ҫ
Ծηۣת첻ˣүָʩûʱĥ
˦˦ºӵ̣һŴʯͷİסʯͷһʹǿʯͷϡ
ӵȫ࣬һүôվУ˫ַһİգ⸱ЩжһĿ΢΢һͷ־ɮʦ
ӷ𣡡־ٵһţںӵϣʥ֮Ҳ˯ãҲɵãʵ۹£Ҳչ̧һʯͽһʶʥߣǰɲô
ü漴ģ˫ֺʮ־һ漴ʩʩȻºӵ̣ӽһ̧ʯͷ
գ־ɮһ˫ĿպϣƳ˯ӡ
Ա첻Ŀ䶢£ȻζǷҺÿ֣Ȼԭ֮Ů°СϺҸ㣬ʦܼżʦȰ㲻Ҫ˼ơ
ΪˣۼˣڣпݹǣҷﶼһǰԵн֮ˡ
α˻ڵ£ǰ첻һΪ˱ͲԴǣ޷óķҶ죬ֱֻӽڽ̱ʡ
־ٺǺһЦü޷ԶĬĬڰ߲˵
ǧɮͬҰĿⶼͶӵ֮µǸ꣬żҲȥһѾŮᣬξٱպȻһ̾۲ۼҺүб£ȥɶظ˳˸߾⡣һθڼ޴ӣǮˣһȺͺӡ
佫ңϵξپ¾Ǹϴ֣Ҳָһ˵ţɮŭĿӣһߵΪȫִʴ֮
ȦƨξٱղһףţһֱӻǧŮˣ׼˵˵ˬǿ߰ۼҺү˵ôȱǮҲǵĳŮᡭ
ʦòµһ㰲裿
µһЦξٱЦһмûۼҺүͻС檣ǲòµһ
־ɮȻ۾λʩŮӣĪɽʥŮΣ
ξٱһԻɽʥŮתͷһүǸСǲǽΣ
ȷʵΣʺѡߵŮηŮɲϺпеɽʥŮ
ξٱաšһתͷҪ˵֪־ɮȴһţζԭˣ˵ձ۾Ҳˡ
ξٱ˸ûȤϺб˼ʮ꣬ҲܿˣֻӴһֻɶķҪүߣҲȺͺ¿ı£ۼҺүǱ

ȻӦСںӱ


Ӻۣʱûй̻еʲôƾ˹ҿԾ߰ĸɻ˷һԹԡ
ʱ仺תһ죬Ϧδ֮ʣӰϺȻʮڴһŨ㽥
ǣ͸ɵչԷԾ࣬ȻȴںϺӵ̣һڴ￴˿漴ɤӺչģү˵ٴˣͱҪϰ⣬أ
Աһ򺩺Ĵ˴֣ڨڨЦүоʵ̫ˣڹѾʮ飬㹻Ժˡ
ƨԾһ̧ŶŻƨɾһ£ߵһ죬ŪϽ̧ϣһⱾүƤ
ǻüү治Ҫô⣬ǰںӱ֮ʱ˵ˣƤܳԱ㲻һ˸ʮ˳ԺȣСʡǮ
ⲻǸʡǮǿңԾһţӻֵ膪£Ͻ̧ȥүûоǮһ÷УʡǮֲġ
ǻڨڨһЦתߺһͬ飬˺̧ܿһо⵹С
Ծ˾٣ȴɮ㶣


266 ֺԾʵ
־ɮȻ۾ЦǺǴף̾ӣһ֮ʮգɮһ仰²죬㣬۷񣿡
۷񣿡Ծһڹ죬˵Ǽٵģʮ˳Ժÿÿ찴öǮ㣬һ͵ÿ֧ǧᡣ⻹ֻǳԷǮǮ࣬ÿ춼򡣱үȻǮҲǴģβۣ
ȻۣΪλҪǮ
аԾһ־ɮһۣζҸ̨ʢͳһƱͶ帣֮ǲ
־ɮһ̾ɮβϱĩ꣬ɮһ´ңиĸֿӷɮҷʮ꣬벻ַ䡣
ԾһٺЦȻ̣ȴʦܹἰԼĸ˵Ļû䣬㻹ûгɷ𡣼ȻˣµǿԺ꽻
˵ﻺһֵͣɷˣǵĽҲ;ˡ
⻰ڸ־ɮҲϲңɮ˽˽УŵЩһŲ֧֡
־ٵһţ˵ԾǲպԾʶĬٴ
ʱǰյбб£ߴһĨ޵ĺϼӵ֮ºȻŲԾ־ͬʱȥȴǸӺӵ
ŮҲմ࣬ǧ㷢ˮʪӺԾȴȻо˳ࡣ
üë߾ƶˣԲʳ˼̻Сµ̸ɻһ˿˵Ϣ˻Ͼ͸óԵǧȥɡ
ֱߵǰϥ£һ˫Ŀ簵ҹ⣬źԾ𣿡
ţ
¶ڴеõͣʶžϽͨ
ԾһЦȻվ˳ƨϵȻָźһĴӵǿ֪˺
ͬվŮȫӣֱӾվںԾߺһ˫Ŀֱ㶶źԾЦƶɮźү˵
⣬Ծ˸죬ʶ˺벽˵ľһЩ
˰ӷɼܣϺˮӿٽˮƲһ֮Ϊ硣
磿
磡ԾһЦֶ죬ض԰ƿأڽ̵˵ҽձ㣬Ҳ֮ҹֻеùѶϢ˲Сӵǧ֮
һ£ٺٵ棬үȴܽһô
һ˫Ŀ飬ƺһˮֱֱţֱԾоЩڣºȻһЦȻҴСг󣬵Ҳ𣬺ү뵣Ȣؼһ߶߶ķӡ
ΪʲôҪճңԾ޿̣ھֱӵģĿ⾼£үΪŮûʲôĪҪ˵ʲôһ顣ǻƽŮˣɫգȻֶΡ
ֽɮñһժñϵ࣬һҪҸ֮ˡһۺԾŽ͵ϱʱڵܣҷչĻ֮ˡ
ԾȻ漴Щɻ૵Ӧȥһʵ۰־ٴʦԱо֮²ףαѰһССĺү
ðŹ֮ɫ̽治֪
Ծһʶʵ֪ʲô
ʱ־ɮȻһţƺ£ƺǸպҪԾ˵֮ǡô˵ĶԻûܼȥ
ԾתĿ̽Ѱʦ£
־΢΢һЦ˫ֺʮɮǧҷţҲʩһիɣʮնѿͣɮҲЩꤡ
ԾһЦæֵʦ֣һի˹
鷳ɮԵȵþƣžͺ㣬Ϊ֮ηɮһ٣
ҲܣϺг⣿
ԾĿɿڴ֮û־ɮе
֮շŵ˼ԽΪʩĿȴǣ
ûд⣬ͻƽŮĿ˽
Ծ֪ԼݣǷȴϢ֮ͨˣͨΪֹƲ⣬׼ھͶʹ
µΤɹܲٸɹڷҲôɡ
ֺԾʵۣ


267 ʲôһ̣
ϦȥƻԶߣҹɫִأӱߵȻԵòࡣӣͬʱֳε׳ۡ
ҪźöӣүӲͼ⣬˹ܱʮ״ͣеԼ׼óԷ꣬붼£ֻҪ㲻̣ʳ췹ԡлУۼҺү˵ˣ޴ǳүǸмԵС߲ܸɻŮ죬쵽سԷܶһɹܱС޶ʹһöͭǮ
ү䣡
ү꣡
үʮСӡ
¡¡ʲôĶУϰǴӣǵĻʵţȴԶθ֮ԡ
Ծоܿġ
һ׳Ŵߺ·𲻰ɤӺƲԱеĸмԾ̲ס֣ЦˣԷȥ⺻ҪǰѶǳӺ챾үһɻˣ
ǴһЦЩүҺɤӰɣоﲻþĸСӣһǣ⼸찳ԼһڹϸɻȴҪԲȡүм
Ծ΢΢һ֪ΪоȻЩ˸С
׳ڵӣĿڶԷɹƤĺ󱳣ʵĸӣܼѰɣ
ѣ׳ףǰںӱŽмѣԲƤҰˣǴҶôɣôƤҰ˳ԣүԭ߸ӣӲҪǱ»ҪкӶ
˵ﻺ£Ȼö»ԱһУȻͨڵأԴ˶ĺҲûаǰһҵľˡүлء
߳ߺӣ˵ᣬ޵ûµĺӡ
Անƣ˱֮£͵͵ʼĨᡣ
Ծһ̾Ȼߺȣ¡¡ӽտʼйǮϵɣÿÿ찴ʮöǮš
һԲϾͼǮϰȻһڵأлүʴȣ


ŮỺ߹źԾƶɮ𾭣ƾһʤ߼һ֮ʮգѾǽ측Ǽ¡
Ծ΢΢һЦͷƵҲںӵһѵûоô
˵֮䣬һߵߣǻϽүʢһ뷹㶵ģ㣡
ǻٺɵЦڹ輸£С켸⣬ֺǺʢԾ
Ծüͷһ壬űˡ
ʱΪãȫǺģܲ˼һٰɡ
³ԳЦүüƺϲԷⰡǿ̫ϧˡ
Ծ˸ۣߺߵү㲻ϲԣǱүٿԳԡֻǿϧȴǿٺٺ٣ҽɻȣү㡣
˵֮ÿһŵӣѿ
һЦĿ⣬Ȼһ꣬ЦƶɮɳŮᣬȴһм޼漦޹湷֮˵ү⣬ƶɮҲֻƽ⡣
ӣС΢΢ſһУ׽£ȻĵĪ⣬ԭ㡣үоô
ôǸŮ᣿
ԾɵɵţȻһͣԵǿ⣬ղűүҧ
½껹˫ֺʮƶɮ⸱ģһˮֺηүԱ̬ôƶɮҪǸι֮£˯һһΣԿԡ
ƣɫׯأ˲ã˵Ů֮£ȴׯϣƫƫٳǷ绪òԽ˼ֹˡ
Ծ˿ĭڨڨЦȷԼСң¥ͷƣүֶ죬˵жԲ
µü˳۵үô˵У
Ծһһ£תͷֿ˿ϥڲԶ־ɮЦǷŻѪΪȦס֮ˣϺƽ⣬ŮҲ⡣ѹַһôã찡ֻҪܵõ棬ɳŽʲô
ֻǵһЦԶ־ɮţ˶Ծ
ɮȴûȺĿŭӺԾ۹ܹɱˣºԾΡ
ɮŭӣԾȻ˽УξٱնһĿһٸŭҼҺүӸٳݲȡ
Ƶ佫ûһƢõģξٱϵһȫǴһȻҲûôſѾ˴ͳ
ƫƫ⻹нкõģһȺԱ˷ŰӴЦֹﲻ磺ǰһܡǷżȻ£ǾҪеĺǧ͸ŮǼҺү׼˵򣬼뵱Ʒ
Ĳɵǻû֪ʶȴֱ֪û˴ηĿ̫ԣЩʿԾȻԷûкɫ


268 ܣ״ѧ
ɮ֮˱һһɮлƶɮˣλͽ̡
ҪӦսˣ
Ҳŭղ̫ݣЩɮǻɮ£ֻ书޷𷨣Ժû취־ȡ
̣
ƾ˾û¹˭
ߣӾҪǰξٱֽסɮ³ȣȻǸĸ֣ͨ򲻹
Թ̶ǱԱԽżȻ˸֣ȻҲóˡξٱɮٺһЦúһӣȴȡֽоУѹҵС֡
ɮһŭƽɮžˣǾУ
һû飬ҾôΪˣξٱʩʩȻߵǰĿɮԡ
ۿҪˣԾһ£㲻ȰȰԱǳ׺ݣϵξپ¡
µһЦƵƶɮʦ书ǿҶġ
һġֻû˵꣬ɮʹгȻ˫ȼнɣֱӹȥ
ֻξٱʩʩȻջҽţۼҺү˵ߵӮһ롣үǣйȻ
ү䣬䣡ߵӮһ룡һȺСУɫž֮ɫ
ĿɿڴðŷӦתͷ˿Ծ̵ģ
Ծһ£ٺٵҳ֮ǰľѧ˴ߵץצ֣Ȧż⣬βͱߵȵȣȿȣүѧ㲻㾴塣
ɫŹ֣ǰԽ˵Խ˷ܵļƣʮֻɷҴˡǸƤ졣
Զ־ɮȴȻţζÿСһѨᡣ̾Ҫ˵ʤʲôʽʹáɮղ˵ץצĪרŶԸŮˡǴȦż͵βͱ˳ޱȣһᶯȻǾѧȴǽսʤ
Ծϲж֪֮УȻɮҲôᡣ
νȦǻսһѧ۴֮˱ȻѣͿԽһжż⡣˺ݺһ壬˱Ȼʹ˳־ͿԽһеβͱߡ
ʲôǵβͱߣִҽѧ˵βûȫ˻ϥǺݺһʹֹġ
һ׶ǽͷ쳣þѧԾԽ֮ǰ죬ЩԽԽߣѾþòʹãʱоǻ
벻־Ŵ¸ɮȻҲβ֪֮У
뾪ȣɮ֮ǰҲǸ˵ʽȻûȴùƵֶΡ
Ա߼ɮʵ벻ص־Ȼһκʷ
Ծ°һ룬ȻԶһֵһүҪ־ٴʦ
ҴҶȥʱһƺܹСƣ·ﱧĲǾƣµһ
ȷʵǱ
˵ƺǺԾרƵ͸ȻƽʱǮһ򵽡
˵ƣʵʵıˡ֮޲ƣһʫԻƣС¯ѩһޣ
ʲôϾƣʵǵͶ׾ƣΪַɾ̫࣬ԲŻɫԾͬõǺĸ߶Ⱦ취ţ峺ȪˮҸ
һѾĸͷһֱص񣬽ѲԶǴƵϾƿɱȣѹʿһСıš
Ծһץƿת־ɮζʦǴ⣬Ǹ߶ƣ񣿡
գ־˫ֺʮɮʮδŹ㣬ʢǷҲͬ⡣䣬ƾƽֺη
ϥڵϣȻְһݣǸ˿ɵɮˣȥɮһ뷹Ҫ⣡
˴һɫŹֿ˷һۣоԼǻ޷Ͻ࣬ιԹԽӹ룬ߵʢ
ڸոձ˵ɮ·ЩԱһȺٺٹЦָϵ䡣
ŭɫͺѿŻʢ˷תأݸɡ
־ٿһۣ΢΢̾˿徻أл۸ԺҪˣȥнµĿɮɡ
һȴҷ˫ֺʮһ񣬺Ȼ˺ϵɮģôתȥŲּֿת۾ʧҹɫ֮С
ǼƣȻҪȥнŵĿɮ
־תͷ΢Ц㿴˶µĽǾǶ㲻ɮͷȥ¡ҷԤĻ֮ɮһҲܷ
Ծžƺ顱һ´򿪣˲磬ͷһڣ漴ζþƣˣҪ°£ûо㡣ʦһԱ㶨һɮ˺ˣҵĽɺɭϰ


269 ȥﱾүװ
Ծ⻰ܲýӣָһ֯ܵĴڷ⽨һִñӿɲģ̯۲ŴԵĵ˵Ҫӵѹ¡
־ٳ˼ãղ֯ԵŶʢ֮ʱӵɮ°ûһɭϵƶȣιټţȻ˥ʮɳ֣Ϊ˷壬ɮòʩչֶΡ
˺ԾһۣЦǺǵЩɢ˵ӦɭϣΪɮȴЦ֣ȫȻûһʿĹء
ԾתͷһЦҲóԷԽȺʿԽģսɱͣ˵˲ˡ
־΢΢һðȻЦŵɮԺ󶨵ʱʱ˵Ĳһѧʣһֱǿѹɮ׻ʮ꣬Ȼ㿴͸
ԾЦһ˳ְѾƺݸٺٵʦһֱҹԻŴ֪֮ɣ˴˾ƣٳһ⣬׼ҵϽһ
־ɮϲӹƺһﲱӸɵ漴뼸·⣬ŵүʢ飬ɮмĪ
һΪڽ̿ԸһеߣԾȻϲţȴɮ
Цпһ־٣һڸɵƣûƷүǸһˮҲҪмĪɣ
ү˿ɮǴ⣡
˶һۣȻͬʱЦۻ룬¡¡ȥԶúӰһҴܣмֻ֮С
˵ɶ˻Ѱ·Ȼʶ˷˻˼ԾٺһЦ˿ɫȻǷҹЩˣүҪȥ˯컹һŰء
˵վƨϵҲɮһ𣬾ôʩʩȻˡ
ҹɫ֮УһͦεӰԽԽԶξٱղĺԾΣȥ
ү¼ϲţΪλҪӦǽҸ˵Щвֻ֪Ūգۿɲ
Ծһ̾૵²裬²谡ξٱЩϸ͵ڽóƻģԴӷ̴ԭҲй֮¡ϧնѳʮʮֻ
̧ͷ죬ҶԷֱֳ¼飬һ治Ǿʧӵı֡
ξٱСҪǵĺүǰ̣ڵϽһЩпʼ壬ʮտ´ᱻϴԡ
ԱүҪǣԾһҽѧУʱǽҾϣʱڽ̱ûٹƻġ
ξٱǵҲ˵Ǹõ飬һ͡
ȻǸǱϾųе۹⻹еġ
ԾšһͷȻһµôˣ
ξٱնʱüԹǱºܸ߰κκүҪ̫ߡİҪǴʮ֮ǿѡ˰ǧ
ŰǧˡԾ̾һܹͨѵߣ²ǧ
Ϊǧѣ
취ɣԾһĿͶ򱱷գ˾ϡ
ξٱسΣСүȥӵ
Ծ˵ͷĿ⾼׳˶ɽԣȥͿɳһٶãٶͯս
Ȼˣԣ
УԾҡͷͼ֮Ǹ˵زãȵȽŸС˵ˣ̰ƣүڿûǮǡ
ŲǴ˻ƽôүȻӦǽЩƽ͸
Ծ˰֣һ֣صЩƽ̰մϾϴڽ̣Ǹʮƽ𣬻߳ʮٱĶ
ξٱĿ⾼ȻүҪ³һֽǵȥһƽأ
УԾһԷ񶨣Ǻްͷȴ£֮ǰ깤ֻиɳ£үŻῼǺĶûһڳԳӵ˵Ҫͷֻֿտա
ξٱץץţϾǸ佫ȻЩʶֻһ롣
ԾҲָξٱȫǳ佫ֲ˳ᢵıʿʱ򶮵̫෴
ٴξٱռ˳һָԶعȥɣ⼸նŷЩˡ
ү£ξٱüͷһʶ鵶ݺݵЩͺ¿ʶʱʱǡ
Ծ˳ƾһţЦɱ⣬ɮɵھҸ㡣㶢Ҫһҵƣ챻־ɮûоͣ㲻ñүܶ𣿡
ξٱĿɿڴðβ˿ĭڨڨЦү˼˵ȥװƣ
װʣȻǺԾ̵ġ
֪㻹ʣȥȥүܷͿԾ˻֣ξٱʩʩȻȥ
巿죬үڼŻȥžžžҲûǸɺġ
£Ҳ˵
ξٱɫŹֵĶӰֱԾʧҹɫ֮УԱͽŻȻתɱȥѰȺеĻ
ۼҺүȻףǺү治ܶһ
ξٱҧгݣ׼ȥһ飬ԷǾڸһɮɮ֮ҪöԷֲˬǵöֲŽа
ںүը̣ߺߺߣרθֲ
ǸŮᣬ㳤ƯΣкүͻСôòһûη˶Ժүҳϡ
үŮ˲ǺŮˣúүŮ˶ǻŮˣξٱպһӶһ


270 ˭ң
ҹɫˮܣһİǳ극͵£ӱɮҲԿʼ֮
ξٱձ˹ȵΪС˳ҹңҹǧ˷ֳֵأЩҪµˣһֲɱùɻǷӡ
ӱ߹ǧǧڽǱߵĹءǧȻӦŵ漴һǧ˷߱߷ɢ󻯳ʮСӣźӰʼѲߡ
صȻڼɮ֮ϡ
һȫָӣƫƫսʿȴԶԷɱڣղŻһıƦƣת۾ͳצϻ
ɮŭɫԶȥɡ
ʱ־ɮϥڰΣ˫ĿպΣһû
ͬϥڵأʦʼˡ
־ٻǱ۲һغûδµЩҪһҲӦ
µ˵ͷȻĵʦ𣬵޶ۣһʼ벻ף
˵ҷΪεô־۾ɮ˫ĿƻǣȻ۾ȴ˸ǻ۹ʣƲȥڽݲĻɳΪһ¡
˫ֺʮĿɻʵҷȻ꣬ȴͺܶұùϵʦȹֻ֮ҪǹûʳûҷţΪҪ
˵һ£ȻЩ죬ӬһҪͽһ˽տңкߡ
ǺǣΪͷԵвг֮顣գߣ𣬿鰮ıְ
ſҪɮȴִζžϽͨԹΨʥˡɮ磬ʵѭ򽥽һһ֮ܣҷҽãȴжΪʦ˼ȥܾӮҷű뼰ĻӪý֮֡
üͽʷ飬ݹ֮أǿĻʵҲҡȻܴϻۣҲֻǸˣ˻ʵۣҲǴѹҶѣʦǷ̫죿
ˣɮҡͷȻһ̾ȻӴ󣬵һϡʱ䲻Զõǻ
ʮֺ棬̲סʦΪƶ
ɮһۣĿգ૵Ϊʦˣһţʮſʼѧ䣬ȴܺѹȺۡѧֻ֮һ˵˼Žвÿÿһԣȴܷ˼ը죬Ʒӵͷȡһŵʥˡ
Σֻ˵ͽܣʦͽδؼ̳а
ִˣɮٴҡͷпʤΪʦ۴֮ܣʵʤ֡
־˵Ȼһͣӵվ飬Ŀȥʣζ¾գǱͯϱȥΪūĴǮ޳ҹңһҹ˭Ҳ֪ʲôճڳͷ¬֮ӳ̴Ĭʶоֹģ·һˡ
ͽҲ˵ҹ⵽ǿϮһţ֮øе˴ڡ
־ɮǺһЦͽţϰʮ֮ãɷô
΢΢ü
ɮҲȥ̴ֵĬֱ֮ׯͯϱ̯ϳԷӺȻͷΪʱ̸С޶ЯֹңҹһΧկ·ҳ
Ȼַˮ½ӿڵ
ǷˮǸĽˮˮںãЧһ㡣ֻĽʱ㻯Ϊ棬ܱߣ쳹ҷ̽ӻ㱨ˮ֮ʱÿնǧǰȥΧۣһʱ֮
վ毺õϴһ˿ãȻԻʦҪ˵ʲô
־ȴֵˮʮ֮ͻȻׯϸ֮̽棬鳯ʵۡ磬ԾУ͵Ķ
ֹ£޽ˮ̫ԭᣬѫ²ܣ֮輰֮ޡΪһС£Ӵ֮עҪ֮֡
ɮһһԾ£Щ鷢ʱȷĳһ죬ɼʵںܴȻŲȫȻա
ǷʥŮԴȻϡ棬ĹעɷںԾҵ棬ʦϾҪ꣬ҷĿ֮ãʼûαͽоʤ㲻󣬷Ͷˡ
ɮǺһЦȻָָӰѲߵζǰûûȨֻצʱڲͬˣͻһɽſڱҪɱ˰
ǧѡȻҲǵ޵Сͽ֪ҴԻʿ̫ԭһţоͲʿƽղɽ¶ˮһȥһ֧
һɮ˵ԼĹ۵㣬֣صһȻӵ򣬴ҲȥӲɣǧʤ㡣
ǺүɲֹԶȻһξٱȻӰ˳ٺٵŮȻǺˣںүǰװˣϾͷƷߺߺߣϧ̸ܣСүȫ͵ȥ
һ־ȴһЦǺǵξٽɮȻʮȴ۲ѷ
ֵξٱշ֪ǻ˵ҼҺү
ɮһָ£Це˵ͽˣܴɱǣɮԲ
һºξٱͬʱһʵ벻ɮǺ⡣


271 ɱԾ
һ֧ƿնȥԶݴԺȻһҺӽɵϡ
䣬ӲƿհٲɱҴԭ۰֮һͻʹϴкá
ϧĳûлκζɺɨһۣк䣿ΥᷢսᣬӥѾڱֻǸԺūȡֵķˡ
λĲԭӥ૵ۼѩ岻˼Ӷսϣں˵ĻϣǾͲһ£ֹͣʳһô죿
󺹣ǹǰĿ飬ͻӵп֮ʿֻҪܹŹһ٣»ġ
Ұ򣿡ЦįﻹпҰǰԭ̤ŹأָμˮţͽƣĪӣʱĿҰ򡣡
ͷգĿעһֻչ᰿ӥ૵һԣ޳ÿ仯ǱôҲ벻仯ô죬ʱ䲻ͻѾˡ
ǹ۹˸С󺹣һɽ¡˾ٲԭֻҪ˼ҿϳ棬ĴȨʱ
ȥɽ۾һЩ⶯漴ͷЦҡͷȥɽһ˺ǣɽ鷳ңȥɽ
ͫһС˿ĭڨڨЦ˵ʥŮɣҲͻʳӦòᶯ֡
⻰˵Լ飬ԽԽͣ˵ȥˡ
һ̾ζҲ¶ôأǰ̤ԭ߷ɲһЩƶոݡ˭뵽һССŮΪҵĴˡ
󺹣о;޷á
εĸĸˣܵҲɱˣһʳǵϣ
۽ǳ鴤һۣԭϵĳ˵оͷƤһ顣
ҧ󺹣ǲôԴˡԭ˵ĻȾɥʧͻǶѪԡԼбȫԷһӶս
һԵֻҪƸʣǾܲϻսʿȻȥ̲ԭ䣬ۼγһ˵Ĵ䣬ֻҪ˵㣬ɽǱ߾붯ǣҲÿǿʧ
۾ͷ⣬ȴЩաϱߵĺԽԽǿ󣬻ӵһ֧ǹӪǺԾµ֣Թͷ֪޷ǿ
ʵо仰ûֱ˵ڱ˵ȥǿУвո㡣ԾȻѴӪƾӶǻȴûзչ
⻥еľǿٻǹӪѾൽ˰٣Ҳһ֧ǧ˵Ͱһ㡣
ǹĸ󽫣ȻҲ֪󺹣βȥˣȥЩ򡣡
򣿡۾һ
¹Ȼ룬߲⼸Ǻͺͨ⣬׬ʺӶո
ãһĴȣߵðһգȥһˡ
̸飬ʱԶ¡¡һڷɿӽ
Ŀһ䣬ԱߵĹҲս䵶ֻ٣ҷһͲͻˡ
ɶӣʲôͻʴ󽫣¸ıֶʶüͷ󺹣ͻʺɶˮˮͻȻһ֧ǰҪҪȥԷ⡣
Ŀ⾼⣬ҡͷãϾҵĵ̡ϾһȻЩû䣬Ȼ֮

ǵˣ񱼳ۣת۾͵˽ǰɫȻһŭȵƣ㻹ҳڱǰ
洫һЦȻƵղȥɶѰѾ
˵֮䣬ٵӻɢһɲơ
ĿɭȻߵﱾѰѾҲˣĪڴҵ⣿
ȥУ룬֮ڲ߶ңҿѹʱ롣
䶢ƣߺ޵ԭӭ㣬һʱĻٵӻڱС
΢΢Ц󺹣
⻰ͷԣƫƫȴͫһǰ¶ģǿӲΣݺԭһˡ
ʩʩȻһЦֵ֮ǰƻʵԾ֮ԣʮ򣬷ֶ··˧·޳·ƽָ֮أǴ󺹵ͻʡ
һȻһ˦ޣͻսţҲԭת۲ܾۼ۱
⻰ûд꣬ԭȻΥǵ֮ʱºܶಿ廹ǻӦս١
ƼЦƵ֮Уһ
һΣ˵
սˣһԶսֻ򱾲Ӳܴƽ֣սҲΪ˾
Ϊ£ۼĬԱǸæڣ廰ʱǡɻΣ̽ԷϸȻҲǸ֮ˡ
ƿһۣ漴ְĿתϣһȻΧκԵĵô
Χκԣü˼Ȼһ˵ǺԾ
Ծ۹һЦеѵڰɽˮ֮ƴܴƻʵϲ߬Ƴֻ跢򣬴ƳñȻ𾪣ʱޱȻᱻʵȣԭΣս
ȻĶҲģߵ벻ΪλҡĪҪʹ֮ƣƭ㵱ǽ
󺹷ģ˴ɶҲʱϻһսɵԾ
ɵԾΣղô;Զֶأɶȴ֮ܽΣ
ʩʩȻһЦȻͷƵʮƽ𣬰峵ͭǮᡣ
ЦҲ˵ˣǺԾһǧͳɶ˸ǣһӶ˴
һʡû˵꣬Ȼסͣס˵Ŀ⾼ղŵ˼˵ԾЩƸ͹ң
󺹺̰ģƻҡͷЦеɡ
忪Ŀһɣݺݵ򱾺ԸӭսҲȥɶ
ƺٺһЦͷɽ
Ŀʵ֪̽ǺԾڶֻǧһɶ٣
Ȼ忪ɶȻҲͬȫ
ǧܰеùͷʣߣѾ˳һαԾôӡ


272 ˭
ǿʲô
ҩ
е
ǣ
ǿģһģ
ʮЯֲÿƴĸɻЩۻڹϣܾϢĽ飬ٴ͵͵֮ܽС
Ϊ˺үǵƴ
Ϊ˺ӣǵƴ
Ϊ˼԰Ǹƴڣ˶ʤ죬ʮ˵˼šһֱŷ֮ǿ󣬼ֱԵơ
ʮƴÿ켸󳵷䣬שҤҹŨ̹ˮ೧ҹͣЪ
˴ͳƣǣʮĺשʮ򷽣ˮٶֲֹ
̽ȿ֪
ǺͬʱУһһӿǽһһߣת۾¹ȥ
һƺȻ֮ʱ󹤵ȻĻ
¥ⶥ¥ⶥɽХȸԾ
ʮսʮҹְ࣬ۿһ޳Լ½ɣʵñīݡ
հ಻סȻ嵽Ծߣ߸£סٴθ߸Ȼٴ¡
֮ԶԶ棬־ɮȻ˾ţתͷµͽûУġҷһڼ䣬ɼϵڣ
ңңǸղ׸ߵ꣬̾Ϣκ֮Ҳ˵ͽиʦС
һҹںӱ߶Ծξٱȫ͵ջ㱨֮󣬺Ծ쭣һûͷŴ硣
־ɮЦǺǵĿͽۼȫǰգɮżӲһԵ֡
ȻͽɮһȥذɡԹس¥ⶥºǷһҪҷҼȻ˿;ӣǾͲʧȴ
̾ͽѿ
־ٺǺһЦǣֱۻǰУ˴ףİգɮ߱ߵǽһǳڽ裬ΪʦȥƤҪҲһؽ¡
һڳн£ǲǰѷŵһжƤӵ£
־ɮһۣȻҷŹȥ̫֮࣬Ҳùһˡͽ߲ˣκıߣΪʦһ仰Ҫ㣬𷨲ѰݾΪݾʱа
ɫ΢죬˫ֺʮϻػ
ɮٴοһۣһ̾

ʱµ۽ǺȻһָԶʦʲô
־ɮ΢΢һ˳ָȥȻԶһͳӣֿ󳵡
ҲͰˣϡӴ󳵶ӾȻûиϳгȫ˳ţţѺֻоŸˡ
ǰһŮžȭëmƽ˿Ӽףдž֮ɫʱעܡ
֣Ȼ޾һ䡣
۹˸󿴣ȻŮڵһϣиһι״ƺǺǿҵģŮϽԶŽĵЦ
תͷһ־ɮѹʦ巿ϱԳѺ֮ͬСɰ
ɮͷͬˣʣ˷ֱʯ绪ϴӷԵĸ
ʦͽ˶һۣԷϵĺ֮ɫ
룬κЩ󳵽Աסȫ޷Ʋ⳵װغ
ɮ죬ȻЦ֣ԵȣǻȥΪѡ
˵ٴֱۣʦͽ˲ϴȺܿ쵽˺Ծǰ
־˫ֺʮû˵һϲ֮ԾȻһЦָԶӵүıڵʦã뱾ǰӭӡ
³û֪ү˵Ǻ֮ƶɮѺ֮檺ĸһˡӳ̶ȣ˺Ǻ棡
ԾһѺ˵Ķ棬ҲͼŴڶѡү֮Բ˲κϣҪĿҪڵĻء

ʵʲôأǰ͵͵ȥһɽȣûֶһ˰˰ź´ڣһöѿ
±С˶û֪ʵ飬ΪûԵʵºִϵͳֶ֮һһͼɲֿ⣬ȻթԼн
ҪӣϵͳĴ̫ˣºԾʱκ֪
СҲûлɣҶ֪ʵ˺Ծһ֧֯ΪرǸ֯
绪Ծͼɲֿ󷢸пԳƴߣȰԾٶཨزźá

һˣӴ֮ԾҲõϵͳÿһ͵ֿп㣬Ȼö˻ؼɡ
ֻ֮ǸȻϵͳĴڣǶʱȴûٶһϵͳ
˰ź´ۼ۲󣬵Ǳҿ󰡣Ծò׻ܵһα㻨˸⡣
Ϊ˼ӹǵĳǷƴˡ
Ŀ˫ֺʮʵүŴڣ֪ú;
´ڵͷѾȥܶ˶֪Ծִɱ¶Դڲ棬ĵǴ׼ʲôá
ϧ⻰ʵеͻأԾûһۣߵүʲô͸ʲôǶӵ̣ѵ»Ҫ㱨ɣ
⻰˵İ΢΢һ˵
ԾһֵȻͬţȴϿ˷šҳ˵ǰͷǵñ֣϶̫ÿ
˫ֺʮʩһ񣬿зһ̾
Ա־ɮһֱԹֱۣͽĹѪͷЦǺǵɮЩڵ;ҲЩ棬֪үɷ֪һ
ԾЦɮмֺøУشʺسǣȻǰڳǽ֮ϡ
˰ź´ֻһǣֱʵе־ɮо𾪡
ԾٺһЦüɫÿǽţʮһڣպÿλãҲǴѷӷΧ
Խ˵Խ˷ܣ̲סЦŵ˰Ŵ֣ϱƵıҿ½֮ǣȴǿǷ֮ס˭Ѱ£үըġ
־ɮ¶һۣʦͽԺͬʱһ
˫ֺʮһָͣƶɮһţͻʽԭʮŴڱɱǲ°˰ٴڣҪѴ˵رôӷ䱦ƶɮȰүȱΪ
ԾЦһ˲ҲˣүЩǹ̶ڳǽ֮ϣ˷ҪҲֻµ
ү»˵ԾȻüͷû档
ֱָ̧Ӷ¸ʵؿһ㣬ٺٵЩ࣬ȻÿǱϲ
⻰ֱӴˣƫƫȴˡԾ˼ĴȴΪԾƷԼ˫塣
ʥŮæһЦүδѹƶɮ֪಻ࣿ£βҸῴ
òɣԨԾ죬Ȼһ仰̤ȥӭСˡ
ӷ𣡡־ɮһţ̾Ϣͽɮ˵𷨲߽ݾΪݾ̹;в׹а
ͽȥµİޣҧҧ


273 ʷ
Ʒ绪˭裬лʷΪ貵󳯴֮һ
ʷƲɸģСƿɸġ
ڹ䳤֮УԾֻһֻԽСɿøֶδ̼ãôƵǰꡣ
꣬ʷкۣܲ·һ˲䣬ȻȷĳʱǾ¶
ΡΡƣ
꺺۱ūͨ򣬺Ҷͦţ¡ҴԶĺպ
ԺԺԭļƺһ±ϣͻ֣һ˱һɱֻӶΪū
ɽһƬѪᡣ
ȻҶ֮ա
ʱԪʮһ£ƹǿᣬ۲ŴԵ˾۽ģʵڳϷ¡¡֮ŭȵ˭ԭ񵱰ٱ֮ɨͻʡ
һ𾪣´ﱱһ𣬴ƱҹƻϨս˵һ˵ܴģҪĳﱸ䣬˧ţκһ㶼ܳ
һҹ䣬ͬƻԻͣټ磬ʮ׳Ƹ߸ߴңԶţ;ɱȡ
Ҫɵݺ͵ڱԱߵһ᷿̤ܽʽ¡죬ʿŶغַǰ෢磬֤˽˧ǿõ硣
ԾΪ˸Сףգϵͳжһļܷļܷȫ˳
챦ԭ÷ڻʹʹãҪﱸսһӣܷھ
һ޴ľµͼ֮УкŵĽȫڴˣΧŵͼ۳֮¡
ս޾ϸѾ졣
ݣݸ񰡣ȻһȣҧɤӴҪϳ̵ֱӷǡɲǰҴƱǿ׳ͻȴ˥ǿãôӮݸɶ
֪ڴ˻ףһ΢ЦսС£˳ᢣǿҲѶӮʷЩսۣˮ֮ս֮սöǴһ
˵֮ˣòȴǿ˲ǱǴƵһ
ҧһЩˬͻĻɢѾ޷ƿظԼֻҴȴ򣬸ʮȾԱô䣿ǵСҳĲ½ϳ̣֤һٳɹ
˵˵ȥ¶Ŀģֱӷ򲻼٣ҪսָȨ
ǰԾͻϮ߾ǣʮѡվӣȵع鳤֮ʱϳΰݷƫƫλȴÿܡ
ֱ˵ƺĳ˵һ仰״⣬ȴǬ
˹ûɵϣԲ֮ᷢԡȳϿ̫ӣϳ̶ʱࡣ
ܳΪѣǾʵ
ͻʣһսĺʱǬһȻǰǡ
ǬǿԾ˳֮£ϳβ
ƫƫ֪δ㣬ȻָΪ˧ϳֹأÿζʵһ⡣
ϳ̵˼ףҲסλƾͷۣÿο»飬ϳ̾ƫƫûй˧޷þ

֪ڻӰ״çʵսϷ֪ܹ֪֮Ȼͣȴûдս֮ܣͻǹսϷΪǫ˧λ֪ڲҪ֣Ϸ㻹ô
ɵӣ֪˧֮λܶﵭ濴ʾ˼ȴڸ߳ҧ𣬲θ£һ̱밴˼ֻҲ£ø¡
Ծϳ̣ԱȻ˽Ӳ硣
ӢЦеҩʦ֣ҵΪ֪֮޵Ѿۼڽ죬δ³֮ߡǺǣհǰ˺
һ˵֪ûдս֮ܣϷаȥ˵ϷҪȥ£һ˧֮λ
ͫ΢΢һԲںҧΪϳֻ佫Ҳûв޿ɲͬھеĵλƽͬдս֮ܣսҲ֮¡
ͻʲô򣡡죬ֳľڵͼָ͵ϸͼҴŹؿʼͻءԭȻϾϵĲԭ֮һǱţͻʸȻعǢؾҪսľԭ


274 ǬͻȻ
ԭ㵣ϳЦһмսԭΣǣҴбнξͻС
ϳĿ⾼˿ǰҴΪƺϰճԲսҲ͡ڲͬˣҴ콵ʥӣԾճˮݼ£һǵعĶʮաǴƹӯǿᣬļҵβܸӲɣ˭ܺʹӲɣ
˵ٴοһٺЦǮӾӲϷ˵һ仰̴ľǮҴƺܸǿֱӳӲɾǣαͼϻȥ
һü̾ϷҲ֪ǸšϧڸһǷȱ˵̴ǮǻҪʲôС֮ԲıսǴ£ϷֻԼĹᱻκ˵ҡ
˵²Уǲڷƨ佫ȺкȻһú
ҲǸ죬ſھǴֻǰƾǧ˱ͻϮ˸߾ǣһսɶĪޡ쵱սҲ˵ûо۾Ϲˣ
һҲ֧ߣȵ˱ã㰲˧
бۿһۣ־ѫǲϲֱӿӴⲻǹ̫ƨɵѫôϷ˵²Уٸɶӣǲ׼ðﰡ֣ҲǱ˼ҵġ
š
֮һ鵶֮γսԱߺܶཫҲγ˵
Ȼ壬ȻһЦ˾ڣ㱣ҵڴ£ȴҪðܲܣ
顪
õֱӱ߿һӰ˾ʿȻ˽鵶ŵĹȫ
˾ʩʩȻţϿһͲ˭Ҫõ˰㶯֣ðԴۼҺү̻װƣһֱûԹأĺܣĺš
˵֮䣬ϵĻڲϻζڿʼնѫ
ͫһСڣҧ޳֮ͽֳ֮ʲôӢۺúҪǱãۼȫǿֻǻʼҵһŻвˣߣ糯Ȼһ·ϡ
ֹ·ϣֱͼıԱһ˳˾ǻʼױȻȴڳҼҺүװƣװʲô˼˲֮ԾӡôĹǲ·Ŀ޾ϣͬı
ٺһЦתڿڶˣղûͷλ˵һ顭˳һ䣬˵̫󰡣ҵСҪǱŵһ£ǿɾͲˡ
˵ţָ˻ڵİ֮ϡ
佫۽Ƕʱһ顣
䶼֪һΪڵԾƣȺ´ڻ͡
ԭ͸ʺ֮ãȴʺ͸ա
ۼսţȻһ̾૵÷ӿӴ˶ӡ
˿棬־һޣҧξپ£ʮǿ֮ˡȺվΪ׹ݣǱŰȻЦĲܡ
ʣպԾͻϮǣʮѡվӣЩšһҪڱָȨ
ֿԼߣ־ۼҲǿ󣬲кӼ俤Тһ۰Ź誣ѫ¹ˡ
ټ֮걬档ΨһϧǣȶԷǿƫƫȴѹȥ

ԹŻȨ֪ΪͻȻ˸£ǰֳָһĻʬɽѪ
£ѵھͿʼô
λƾ񰵰һ̾ȻЩߺԼҵĳӣǶӱץסѱҲκϵλ֮
ۼʮλڱöţϳһа˾֧֣ʶռϷ硣
Ŀ⾼һƷ⴫һȣ˸е̫Ӽ٣ڹӭ
̫ӣǬˣ
˶һæӭϽԶŹ֮ɫΪܽΣǬǶ֮
⽨λߵǻʵۣα̫ӡ
Ҫ֪̫һ֮ʵͻȻ̫ûּ£ǿԺϷǻġ
ǬͻȻϳ̵жһЩȴϲɫ
̫ˣЩϳ̺ްһۣԷϵΡ




275 ϥһ
Ҳ֪δ㣬ڹʱֺ֧Ծص֮󣬺ȻֿʼǬ
ʵһ֮ʥּ
һּ⣬Ǭ̫ʡڶּ⣬Ǭңȫʮһоܹܡ
ƾһֻʮ˺ԾĺӱǬʮһȻֻңȴ
һּ񣬾ȻǬ
һ£䶯ﶦʢôͻ̫ӼĪǻʵ۱Ѿ˾ϣҪְ취֮߳ˣѡͳǬûûֵĺԾ
ҴϲĪ֧ǬĻ׹Ҳ׷Ϊ̫ıĻĴҴܣһС磬һ磬Ǭ䱩ǡ
ҧĽѰԹŻȨΪпᣬѾ˺Ծǩ޷ͷ档
Ծʧܣҵ³̫
Ϊ£ϳνԼϱȥݼϧʥּ£½Զ޲
ѵĸ⣿ϳֹ̲һڼ仹˽Σ˺Ȼ֣һֱûв͸˼
ּ֮ʮ죬ʵۺȻְʥּ
һʥּӷʴ̩Ϊκ֮ǰأԳפܳ
ڶʥּŹκۡڸĹݣκʿѧ
ּһ£κ̩ͻȻ
ȻЩˡ


Ŀ֪࣬ʵ۵ɶڴҽЩãȻ޴֮ʱͻȻִһּ⡣
ּϡ棬ΪʥּǳĻʺ顣
⺫ԾﶹһƷھͺŲٷƽˣΪһƷھͻƽǧ˿ƥŮֽд֮һٺ»λ̫ͬ
ʺˣ
Ǵĵһͷ
ƳȻֹٶȢǰֻһƽޣȫ檡ʺȴһķףȻԾһޣȴĸƽޡ
̫Ѱζ鷢죬Ǭڶʮյȵĸˣ˰
ֻ֮ӵжƽޣǾǻʵۺ̫ӡʵۿʮƽޣ̫ӿжƽޣǽв
ȴûʺ˺ԾĸƽޣҽһƷھܴӹȡٺ»̫ͬ
Ծȱٺ»ǬȻҲȱǮٺ»ĶȴԶԶֹļֵ
һֻһͭ壬Ҳ̫еĴ
ĪǻʺµΪԶĻʺȨҪͱ´̨󳼶ô²⣬ϧӳ˶ڹзּʱһﲻ˭Ҳ²͸ʵۺͻʺ󵽵ɶ

ſڣǬӰڳ֣λ̫ӽʮ궼ȻȻŨܵĺ룬òҲü֮ϡӰӡ
ʩʩȻ߽ãĿ΢΢һɨȻǰ˫ֲǹ֮ʯɹӭѰѰ
ʿмִƴȡ
ϧ˻ûޣǬһ仰ȴôĿࡣ
ֻǬɨˣĶŵТ壬۰Ź誣ѫ벻Ҷڰλǹ֮ʯ²ǹӭ
ǰ⸱оƴȣϧ֮ȫ׽Щڳҧȴװûƾʮڵϡ
࣬ϳҧҧκݲԵȣֳ޷
ڽǬ⣬ҪԼ̫ݴѹϳ̵ˡչǣǾ͵øҹš
ȺкȻһŭȵϷϥˣ̫ӵ֡ӭѱϣֵˡ
˵֮䣬ֱӴӵվʩʩȻߵ֮ڣ˸һƨ£ȻߺһЦǬֶ񣿡
Ǭɫʱȥ
ֻ˵ĲˣȻǲܣպƽ֮
Ǭֶ񣿡ֺһ˫Ŀ֮ŭ
Ǵ̫ӣѹˣõúܣϷղŹӭˡԱ֮ʩ㲻ѹôں㽲֮׹øԹԹҿͷ
Ǭɫ࣬ǰҲǣǰҲǣһʱ㽩ﲻ
ϳ̳ûЦһ̵ģ̫ӶǣҵȺǿɽӵսϥҲˣҪЪЪ
Ҳǣ깥ӱϥһٶٺٻЦͬվ
ҹϥһǧһվ
Ϸңμ֮սһȫϥϣ̵ģԺֻǿ£̫ӿûְ
Խ˵ԽףԽ˵Խ޳ܣȫϥΪڣ׷״ӵվ
žžž죬Ǭɫ죬Ŭά̫ϣŭȵȷˣ˰°Щϵȫץ
̫һʸԳΪ£ҲʸΪϣȻҲʸץˡ
һʿ¡¡˽ͷһ˳鵶ȵ̫λֵܻ־ܣôѿ
ϳ̿һۣޡһ¿ĭƿҵ˭ôеԭǴʿ㲻ھæŸ̫ϻѹŮôôܵʣ䰡ԽԽȥඣúõľݶɣȴһ޵ĳšѽ̫ӱŭϳ̲˵㣬
Ǭ࣬ʿֵߵ֪ڣͻôȻһӴ󵶣ȵ̫ȲϣҷãλҪѰ·
ϳ̡ޡһݺݵץץץӵˣձ±ųʱ˭ѿ
αܣ̫֮ƫҪץǣȺ˸ʿʩʩȻһЦȻʿȵŸʲô̫֮ץȫ
һ̫ȨͺܴǰټϼֵĻȨ͸ˡϳ̵˶ǹûǬӲɣҪ췴͵ùԹ԰š
ǬЦЩ⣬ʮ궼Ȼ˼ѾЩݣЩı治£ȽѹȥԺﶳһҹ
Ѿʮһ£ȻϺҲǱˬҪ涳һҹǷɲܡ
ܷ޷޴վǲҲҪϷϣ
ǬĿ˸Ȼһҧʿǲһˡ
һ˽һϳ̵ͣģǻݡ
ϧȻͷߺޣȴϷ̫֮ۼʿ˶о涪ˣһ˾ڽ˭ٸǰһɱ⡣
ǬĿһ䣬һūţڹ£
Σνʼ򣬵˾ֻʵ֮ɲǻʵۡ
һ
ȲۼҺүȳҧ˸ֱͣӾͽҴϻλȵÿͬͬ⣬ͬˣҲÿۼҺү㲻ͷ
⻰һ𾪣Ǭɫŭ쭣˷ЦôĵӣҶײ޵̫ӡ
һŮЦ°忪ۼҺүտۼҺү˶ף㽫䶫ȥĺүɡ


276 
ºﾹȻͬʱˣ˶һûȴҳӭӣѾлС
泤ŲȻɷ벽תҲ˽
ݼʣݼĸ󡭡ǬһȥűǴ¹ʱһˡ
Ŀ΢΢һɨ޸ղ˺ܾãԽԽо˼Ȼи˸˵һʣоϰ
Ǭ˿ĭڵС֪̽ʲôʣЩ棬븸ʴͽ̡
⿴һۣʵ˫ָڱ³ʣ

ǬãȻڶҲһʱʲô˼
ʻʱڣʷѧҳΪţţ֮ǰȻе֮ʵȴûе֮ʡ
ҲȻζһЦǳСӷģҲνǵ֮г֣ܸɡ
˻һжǺȻ
ʲôǵ֮
꺺ĩʱڣʿ͹ᵳӪ˽¹࿹µĽ־´ңֱӱ߸
ʣңûСǬشطΧҲ¹ҧȳùⶼľս±ʵۿϽᵳӪ˽ⶥñӡ
Щ¿԰ɣȴõϽ
ĿٴһɨȻЦֵɣ޸ոֻڴȤûʲôʾҹۼս£ον
ʵ˵΢΢ͣ٣Źڵϵ壬ڳԼνȴֻгͷߣôĹ˾ǻʼūͣ㾹ҳԶײ̫ӡ㿪ںүտںүȻ˳ݺԾǱȥɡ
岻ϲ̧ͷ£óȥ
˵֮䣬ϾȻ̲ס¶Цݡ
˳һţֱӽ˸غ«˦ֵ޹ٸ҆£޿Դ
ϣһЦֽԼİ˾ժ£ʵ۹ʩչһϲ̱Ҫš
üͷһȵѻߣǳСﱦܶ࣬㵽Ҫһɡ
ʵĿеζڻʹΪС֮⣬˭ժ¶ʵģ޷ȥɶȴûڰ˾
һ漴ϲٴιؿ˼ͷл¡Сȥˡ
ڽһ˾սʿĿͲ죬ᡣ
Ա߳ﵭˣʱ仹ϽſһӹŮ㻤һܰɣдŸԾʹһڡ
Ůȥ΢΢һ㶣ʶӳǧأǺŮܳԵסһ·˪
ʩʩȻһЦֲֹ֮һǳ˲ӣлһ𿸱ǡ
һСﰡ֪˭Сһ𣿡
˾Ʒ»ֻ弶˵ûʸͻʺԻ֪ǰǺԾ׷ߣݼ֮£ǵ໰֮һ䣬ЩˣȻҲһǷ˴ﳼ
ʱͻȻָųҧ˴ȵܣ֪ڣޣ
ʵһ·ȻȫǵźԾȥǵĹﲻ⣬ȴֱãԶײ̫ӣȽǿ֮Ҿһꡣҽζ֮ǴҲʺһӹŮȥɡ
˻һüž


ºЩ죡Ŀ˸֪ΪΣнһɲ֮С
˵屣һӹŮǻ˵ùȥʮҲ䵱´ӹŵû
ϳ̺Ȼޣ°ʮ꣬ս£ˡ벻ȴ룬к۰
ܿ޳죬Ҳӿ
˱ŪĿ࣬קȰ⼸䣬֪ûڣϳ̿޵øˣأǲҪңϳ̴Ĺðȥǰ͸
˵֮亿޳ţҹɣһϵҹ
Ҫһ¬Ȼ֮ˣϧû˵ĿȥȻֹϳ̵ԼôֻζԭŮ˵ôҪ͵⣬ʺֶΡ
ŮǹѡۣʱԳǵŮĿ˸£ȻҲޣ£ϳ䣬˸ĪȥҲ
һˡ
Թ֮˵ʺ֮˵ֳһ»У޶ݡ
ҧͷ޽ţʣʮ໥һۣȻһʹ࣬·𶼱ģ汼˱á
¸һĹ󽫣ʣǬȴ˷ܵĻ
˺ãЩռݸλƫƫȴͱ¡ʽǸȥضԺ󳤰ɾҵˡ
ǬԽԽ˷ܣΪͳڰԼϰȻ˼ܳϾֻǸʮ꣬ЩĲԶ
ɫЩѿȻһ£֪ǶӹŮкϡ棬ȻҪô˱
蹬Ů˵£ʵ̽һ»ʵ۵˼
һۣЩɫգÿնһЩ̲סԳδʶеŮȥ
￩һ
ۣ¾Ȼۣͷһתͷһϲ̵Ǭҧʻʵ۵£㷢乬ŮȥΪҪϣǶ
Ǳ˼Ȼӹ磬Ц»ת֮ʱΪ벻Աͱ֮󣬱С˹⡣񺮶СȱչˣʶһӹŮȥ
ǬĸʴȣĽãԶǧ֮ҲܹרһӹŮȥź򡣡
ȴһ̾°ֻȴº˾ǷŮȥչ˹ʹȥ䶫ӴԺԽǿᡭ
ʮξپºͽҲޡ汸˧š
뵽»ת֮ʱרŽ鳤޼ڶеֱ̫Ѱζ
вϿʱ˵ԼҲȥϧȨпᣬѾѡǬѾӡ
Ͻ壬ƻɡҸ֮յ֪ĸƳΪߣԭʮ·໥ʵơԺиֳ仰ǵ׿ͺӣ֮¡
ƣʮ·ֻʣңҳΪ塣
ƣȴ֪ĸӻΪʵۡ


277 ĸСã͸Ծ
ѩ̹ǣط·һҹ֮任ءѩѹ֦ͷ˹ɱ
ãȻһƬǰװɫ۲ãǧ̡Ȼ֮ȴһ۳Ρ·һͷͻں˯һߡ
½ǣȫռİƽվڳſڷֻǽԶѹ߼һ㡣
䣬䵽ǲţȻȴŴ󿪣վۼѩϣĿżȵĽ
쿴һź´ڣۼҺүԶְšһָŸ߸ߵĳǽ˷ܵеү˵ˣȵһŴװãүڳǽͭǮҲ֪׶١
ԱһЦǷİɣͭǮ϶ٲˣʮ򵲲סʮҲס˵𲽾ʮᡣ
ʮ᣿Ǹ𾪣૵ҲֻʮգүһôͭǮ˵˶һ᣿
ٺֱЦۼҺүһ󷽣رãԲŻŽ̨֮գȫǰգͼľһͬ֡
ʮΪ֣ͬЩ̫ܰɡǰȻмּʶСĲ²ĪǺүҽڣ϶ǿѩͻеǰ޷ʶҽڷַǮơƣȴвԸǸоѿ
һЦȻ²Ȼ˺ȴûвʵʵɣү˻ˡ
δ䣬ΧһŲͻȻһȺգ˫۷Ź⿴꣬˶
үҪˣ˵ǵĺҲܸźүλСϢ治棿ɲҪϹŪǡ
ЦһϹ֮ɫߺߵһϹҲ˭ۿģׯ
ΧһãȻ಻⻰˼Ψ˵ǸЩʶĿȻһСλСһׯǺۼҺүһׯҵθүǺү簡
ֹ磡Խþﶹúүޣݱۣүúһø硣
ԭȻ͵ϰǹﻹЩٰӵë
ǰһ㶣˵´һЩŵ⴩Ŵ磬ƺүݰ
ɫһ죬Щߵզˣ÷ôĺүزųߣʵǣƤӿַƵģһ봩ûʸ񴫡
ԭǺү˵߻ΧһƬ֮̾
ֵЦĵСҺ׽ҵڻûȢףһ˵ţʶҡ
ΧԽĽ
ү˵֣ʸ񴫷ԷƵӣǸﰡ
ŴϰմӣԳôһȻľηͳ羴Ǻֺ޹ٳ
Χ˶ĽޣΨ˵ǸĿ΢ȻһλС㻹ûȢף
ɶ۾һɣɫЩڡѾʮˣΪ˵ͷ̫ټ͵ºö궼ûȢϱ
źԾңϧ֪ΪΣһֱûܽȢ֮£˵˺üýն֮
ǰճһ֣СС磬ԣˣӱʿҼĸСãûòûȢףԸݣ
Ⱥ£˫۷Ź⣬Ӷˡ
ǰսֵҲһĸСֻѡһʣ׼ٶ˼ʵ޷չСʳϣܽСȥү¡۵㶼ûϵǱźүߺүˡ
ΪɶЩ⡣
ΪҲǳΪµū澡Ȼһ̾ǰԼҲǴ壬֪ŵ밹ࡣū;͵ߵūͣΪû۸µūͣҼСõòҪơ
⻰˼СóúƯЩˮ
ưȻһЦ֣صǵòţҼҵ䣬ǼñǸүСҲʸ񡭡ˣҲգԼǣ˵Щʲôá
һֵ㿼ǺûУԹų縸ֻҪͬ⣬ھд»飬ú㶩¡
˿ĭҵԸ⣬Щסʵ˵˰ɣү߲ȱźˣʮŮء
Ůһ
ǰŮøһǻʺʹͣչ˽ʵȴչ÷һҡ
ĵλȻ˹֮ߣһ
һʱû壬ʶ˵ɶ
Ȼһæ΢ЦէźүйŮźһʱижһʱижǺǺǣСְ֣
мһЦһǺЦ÷Ǻεñºͻʺ裬мŮкδС֡
ǣ˲ϵͷĿ΢΢£ʵѵ治ȥô˵رƴˣһҪٳԺȣҾ·Ǯ
˵˵һ˦֣ʿģ÷ûҲʹˣеһ㶼ǼϱʵæĻׯİȥæ
ԭĿһ΢ЦǱϾǰڿɲͬˣүĹԽԽȱˣʺȻ˶ʮŮҹƿ϶ʹá
һС磬һؼȥСãȽһݡǺү֣һȥӣԼҲͺͺүմ״ʣʱСýæ˳¡
ץץţĿǵĳǽۼһͦεӰڵԴڣСջĿ⣬һҿɸ˵ãӣһƸȢţҿɾǿá
˹һЦȻȻǺү֣϶ǿưյ顣
⻰ȫ˳Ŀǣ˭Ҳú˳ٴһ۳ǽЩеǾͿ߰ɣȻỹҪͭǮҽ˴£Ҫֳά򡣡
СģҼҾǺүµĺԺҲûˣĿǰֻҺĸþסǼӿŲߣյʱܻ
˵ﻺһͣѹȥ˿ҵĸӣҲ̸һ̸շӶǡ
ȻĶϢصǿɲУһûά򡣡


278 취ӱȻҳ
ʱ֮˵ݴӳſڳ֡
˶ЩɫҴң󲽿ܣڴȻһɽХּ֮£ô죬ô죿ĺ϶̨ϣѾʼͭǮȥȥҪǱү֪ҵ˲¡
û˵ƴʼܣϧôеŲҲŹ麹
ͬڴϢ׷ܱߵҲû뵽ʹһ飬ʶ͡͡
æͷŵɲҪȥ˵һƸģղҽɲǿ
ķģЦһУҵ÷Ĵ˸磬˵㡣
˿ĭεʵû뵽ӱŮô󵨡
Ŀ˸һ£·仰̼ˣ˼ǳӲС磬оڣԼҧ˱ǣԺ󶼲㡣
ǲǣûǸ˼˫ּӣֻǾ̫ˡ˸ģȻӦҪȢãǾ;ʳԡ
жãǴӦǣҪȥ¡
ЩΣüʱ𼱣һãүһ㲻ܼ飬ֻҪܹͷܳɹ
˷·һʯһܱߵҾͷˣֻҪ˹ޣҲȫ˼ȥȡоԺ
ȥоԺ
ǣҪȥȡо˵үоԺоѧλѧӶɿȡ
ǺѰզ졣
˰ȻһЦױʫ飬ҶԸһԣһܳɡ
۾һϲ㶮ø
ó
ǿ̫ˣȻͣ±ܣϲ̵ǲȥǮֳˣֱӴȥоԺҹܹ
üϻв£Ҫȥά򡣡
ǲ²ֹң壬ˣ绪֮ܶүŶڣȱһҲ鲻ˡղżȥºү͵ڲͬҷø˲ţй޹ߣȥоԺ˵
ŵ¾ͺãԺһˣҲ˭㣡
šһתŲȥ⣬·½ɵоԺȥ
벽ն䰨ѩѩ䵽ϣƺԵЩ䡭

ɽХӺԾһͭǮ¿ʼǱһƬֵĺ
һͭǮսʿ̧ץĴӣϰշһһǮ˳
ǽ̨֮ԾŶڲʱ֣ÿ̽Դ֮ʱվһɽǮҪ˷ܡ
С˿͸˵ʲôȻǮǾ͵¶¶˯žǮǹǮ׬ˣԺ˭Ҫٸ˵Ϸ޳ܣԾ
ֹ̨Ծһˣҧȹ󽫽Զڴˣ˵֮һǾ֪˴Ƶһҡ
һ֮ǰϳ̵˱ڷ䣬ӳǧ·Щֻһ¾Ϳ񱼶
ǧ·һ£ÿһڹŴ·ʷϺ˵
ҧ˶佫ֻҪܳסһҲࡣ˾ǶʮŮһҲûϺȡ
λȻ֣ԭӹŮȫ书ǻʼҾĵ̵Ůʿ
书ãʮ֦չС˭˶̲סһĭ
ϳ̵˿ɲòǣλ˾֪ЩŮźСӣʵȴǻʺ͸ͨѾʹá
ʺѾеħˣ
ò绨ĹŮҸ书̫۶ˣöӼŮ˯ܱ֤˯ʱ´ɱ
һ书ĹŮȻҪϳ̵˻µһûʵʮġ
СӣȱæźͰմкѾ죬ҲȻںԾ󣬵֪Σ
Ծתͷ˻˻֣ǵðٴλٺһЦش޵Ҳԭһɶһ֮ǰȥ˲ԭܿˣԼҸʱͻϮҡ
ڶԭأ
ڶԭ򵥣ڶҲޡѾǳأһǱؿ۳帮ȻӦǵҲԣʶλǰ
һ̾пǰ˵첻ᣬ糤ҹԺǾҲ˵첻Ծ糤ҹ
⻰ֱǼԾһ죬ڨڨЦҲֻϹ£ƻûµĵط
ȷʵûµĵط֣һͷ
Ծһղǻǫ벻Ȼ¡
Ӣָ̣һûвµ
ǱǱ޿һۣˣҪ㷢չӣҲҪԿǱ̫֯ˣ£ʹƶԹĿɶԭҲӶ֡
ԾͷĿɭȻһȻʦ˵ʦǱŴν֣ȴһֱûˡ
̾һҿۣȻҪҸţǱٴγѾ͸˺ܶҴ壬ƺҲ˱͸һʱ޷Щ˾ʶŰЩȫ䶫ԾĿһ޵һʾʮ뿪ÿ϶飬Ǳ֯˵ͻµλӡ
һ۲ŴԣαУҪǱһѵ˵ﻺһͣĿŵ֮ɫԾ֣صҲҪСģʮս趫Ȼ漣Ҳ©ճѵ飬ҲµûǱ֯С
ôԾһĿڳǽ֮ϣЩǡ
˵ĺܶԣʮգǲϷչʮʮϰ
ռİƽӵа˰Ŵڣÿǽжʮﳤµһ̳Ƿµ˴ⲿ򣬵Ǳ͸ڲǿɾЩ鷳ˡ
ҲҸѧһѧӵİ취ԾٴһĿⲻ˸
⻰ܵͣԱһʱû壬̲סʵʲô
ԾһæĿڵӢˣ˵ĲǺ˵Ǻࡣ
ࣿ΢΢һ֪Ծ´ЦʵʻЩϡ棬ָͷС֮ԣţ²£Ī˵Īָ˼䣿
ԾĿɿڴ˵
үҲ̫˰ɣһ𰸣ѹܺƵųƴһ
޲µûԾҪѧְ취ָԱ赽һֻҪΰѿʿ˼룬͸
ְ취ȫԽһ֧ҳ¾


279 ϷҪѵԾ
Ҫ¾͵ôͷļ
ʱȱԱֻҪͭǮʳܻӦյ˼ܼ򵥣ֻųԺǵ¡˭ǳԱǾ͸˭ɡ
޼Ծ˼ΪڵǱ֮£̲סοҲ̫ǣ¼ȻǰҪֵѹǱ֯£ϷǸɹӲ̡֯Ȼ죬Ҳûô¡
Ծ΢ЦӢˣҲǵǱ˼ѵ׼ؽһ֧¾
ؽ¾ðüͷһЦе˶֪ţÿж֮٣Ϸܺô
ԾҲһ߻䴩ԽǰЩţ£һ֯Խ˵Ƹһƣʱʮһսʱ嶡һĿǰӵʮգ㰴ʱļ֮ߣҲԱÿɱһžñ´š
Ȼأ
˳һһֿɻʦÿʦֻãȥֱǾʦášӪš࡭
֣һֳʦʦΪãΪţ򵥶ֱӣһ㶮
ԾЩ죬ȫհԼ
ʵŴҲбƣֽͬ˼һԷƾʮΪһͳҲܷ㡣
޿±ƣԶϳ̵ҲŶ
ԾϾɤӽֵ±Ҫ֣ϸһʱÿʮˣ೤͸೤һܵͼͨʿͬͬ˯
üʮ˾ܽÿ֧ɲһС
ԾٺһЦӢˣ˵ǵͼǽ೤͸೤ֻͨʿһɡ
Ҳ̫ˣ޻ҡͷĬһ£ɫȻúѿƶȣǧܵͼвУѹ̫󣬴Ϸַ̬ȡ
ԾһЦƵӢĻ¾ͲٷˡƵľ費ڰ༶żһֻ˰೤͸೤ǵһҾҪһָԱ
ָԱһһ´ʡ
ԾЦŽ͵ָԱҪսҪְǽ˼ÿչʿʳסУû״ȵȡ֮ʲôҪܣʲôҪʣʿиĸ޶£ָԱҲҪָơ
˵޵Ŀ⽥λ彫üͷ˼ãȻ̾Ϣˣʿ˹ģγĹϷһٷˣǽҷˣ
˲Ҫ˵ܶණһ͸ָԱְλȻһսʿƣȴ֤һŵҳϡ
Ŵ̽ʿʿԴӹɣҳռҪء
ָɰɣ޺ȻĺԾ֣صָԱְλȻ£ȴǿƾӵҪְϷΪҲܼˡ
ԾٺһЦȻʵϣ˺һУ
Ŀӳǽ⣬ȻңһӺɺӡڴԱ߲ԶһռǧĶѾʼʩĻѩڿĺʵｫὨƵһѧԺ

춳أɱʱѾͣȻ̫ȴûһ˿糿ڣǵףᣬʮͭǮϣϰЦտͭǮؼҡ
ֵĳ潥ؼΨк磬ȴһӾʿȻ֡
ЩʿźƤм令һƥѩ³ӡۡ
ǰ֮ܿǰȻͣ
ʲôģſפһսʿǹǰѯʡ
һ¶һŲϵλ΢Ц֣ʹֳ࣬ҹ½ȣݻ
ҺүģʿĿһתͷԳſڴ󺰵ӳһȺˣ˵ʲôʹҪۼҺү
ͨʿʶǳ֪ʹߵһ㶼ܸ߹󣬵еӳȴͨˣԷܹܱ߽еȥүǻǵһӭӰʹ˵ʲôҲܸү
ʿץץţЩӳǰǸ˵Ļ϶ǶԵġ
Ÿʲôȥ棬ٸҷСӳ㣬ĵ
ʿһתѾӿ񱼣ת۾ܽǡ
ӳʿת֮ʱϺȻһ˿΢Цʩһ֣صʹһ·࣬壬֮Ȼֳֽȶȴûȵݽ飬ȨǣΨڴվȺһҼҺүϡ
ϵߺǺһЦŴϷԭΪҥڿˡλһȻ̸ֹǲϣɼԷ顣
ӳһ죬ʵ߶ԷǴغһ֮ǰرİ˾죬Ϊȱ̫˻ʵ۷ŭ䶫үԸ̫㶣سš
ֻҪˣ棬ȥٷҲֻǹȥ岻ʵ顣
Ŀ˸£̽ʵҴƺ޲ް֪˳ʹʹҲӦȥΪȴҪүǣ
߹һЦ޵ҲģȻλСȴò٣濴ƱʵȴҵǺǺǣƺǰûаԺҲûаϷûв´ĻҹƹҺүУδøĸ֮˽԰ɻ飬⴫ȥЩװ
￩һС⻰˼Ī׷˵ģ
ˣ߻ͷ
ţ
ǰһ̻ţһ̾ͳ˳ݺ̵ģӹʹ߻ǰټʹߣֻҪǣţǻſšҼҺүŮˣӵĴ󵶴𲻴Ӧ
Ŀɿڴû뵽˵ͷԱߵʿͬʱȵ⺺˺Īɡ
һˣȴһӾʿȻ尺Ȼ壬ֵЦֻҼҺүˣǾӵĵˣԴӾǿ񡣲ҿǶ񡣡
ʧЦ⿴һ壬ҳ֮ʿɳޡСЩ嶯ϷĿĽδһԲϾͰε򣬵ȻǼϷҪúýѵһ½֮ɲС
㻹ҽѵҼҺүðɣȻǰһü
һЦζôܽѵģϷȻݺ֤ùԹţ
⻰ЩףһʹߣڱȨٴҲܲƵĺүͷϡ
ƫƫȴһ뵽һֵּܳ
ĪǡĪǡ
۳룬ȻһָЦеҺүѾˣϷΣȻ֪ˣ


280 ׬һǧᣡ
ԾȷʵˣźĴްӷ֣ѩһǳһߣ·ббէһصĹܡ
ʮŹ֮ɫƺһŮŮɫߺ죬СԴݺݵȥͬźĴްǡһֻصĹܡ
үҪҪаһͷ
˳ʹԾŹӭҲˣŮӹҪӹɣŮӿ϶ѾԾ˯ĽС椡
ѵү޹ᣬҪ˻
ɫǹŹ֣ͷ͵͵һϵߣܸоҪԼҺүݺݿһ¡
ͬЩɵԶĿȴһºԾϵĴްüͷ漴
ٴһ½ǸԱصްüͷšһ͹
ٴһʮ˶͹⻪Ƥ멣ߵɫȫȥ
ſڲԶԾ˺ܿ͵˳ǰûȺԾſ˵ȿڵ¾
ЩӲȫƺ˵ºʹȺ񣬺ԾɦɦţֵǺԾٷƺӱоܹܣ󶼶ͽڻʹ
ˣĹְȻٴ꣬ѹϡʲôû߲ͷһָ֣ĽʵϷȻԶޣҲɵйƵ¹ڴˣΪ˿
զˣԾãȻתͷһ۽
ߺһȫŻƤΪȴҹŲ£
˵ٴһָ޵˵ط纮䣬ٺĲҲᱻ紵͸Ǿٹ飬СʳܵίȴһƤҲ᲻øⲻǿʲô
Խ˵ԽŭȻԼϵãһ޾ʿƵ¹͹ȥ
Ϻң֮Լȴ˸£һֱСԴں棬·¼һ㡣һ޷дʲҪ
˻һףʲôʹŮ˵޹
ʷأ޹ƽһӣ˽ӽʮʱŵһŮŮ֮㷢һʶȡΪ
֮飬»ˣˤˣ۹Ů۵
ƽѾʮ䣬ԹԣǧĸǣԽԽӣƽһۻʣͬҲǸˣвӵģ
ʣֱԽȺܵһȥƽϣŮ䣬岻ãв´멣ء
ƽ˫ЩΡΡСںڷ㷢ĿŮϺصĴֲްϣ۵㰡
һȴŴֲްʹֱݡ
۽һ˿ɫͷһۺԾۼԼҲ
ɷΣС椷Ȼһҧеɫݺѹȥƽĵԭо׻޼漦޹湷Ůһүʲô·Ҿʹʲô·
ƽȻŭָźԾʮ½ԴƤȴ㴩£˲ҲաҪޣǻޡ
ˣЩ˲ҷ£Ǵƿݱȷ߹󣬼ҲȷǮ
ƹ
ţſƽСĽϵɫء
޵˶һۣȻһ빰ֵƽ񣬵ƹ˵ûҵȽǳس¡һүûʸǵϹ١
ǣ
ޣӢλ¬֪ڣλǱһ˼ƵԹ޼ɣǸǴƵһ۹ܡ
ްܣÿһˣƽɫһ֡
ǱЧȴԭ޳ҧ£վһ˶쵱ƽеķŭ΢٣Ȼޣ˵˽ѰǽǺ˹ۼͬܣãΪβһʽ
ڹһۣɫŹֲϴ޺Ȼ˺Ծһţֵʻأװʲôưͣ
ԾǰƽһҪ˵ĿڽϣȻûһۣתͷ̾һ
˵϶ʱżС椶ӹһת§ƽʣλǲǲǽ˺ܶǮҼҷֻҷҪչҪǮҪǮҪǮҪǮľҲҪǮ
ƽŮ§Ų֪ŭɢ٣бһۺԾǿһܹңҲһʱ塣Ϸ˻㱨˵ƾһ֮ʮգ¿һ󹦵£ʷأȻһʡ
ʷʲôãﶼҲˣ§ƽһ֮̾ɫǲ֪ŮѾþûгԹˡҪչͭǮȥԼļҺ͸λٲ裬ڼһƨծء
˶٣ƽüͷ΢壬ŮþûԹ⣬ʱһϧ
СһָͷС࣬һǧᣡ
֣ƽŭһתͷŭԺԾһǧᣬȴϸҹŮðһãԣܽŮ㣿
ˣԾֻӲͷƤⲻǱծƵǧծѹһԲ˯ãŪްͲˣﻹܿá
һƽڨڨЦʵ˵ɣԶãҶдû˰
ծ㿸ˣƽɫ࣬һ䡣
Сһ§ŸʲӺݺһڣʣ֪ҡ
ѾͷϷƭǮΪҲ֪ƽаһ䣬ȴȰ֮ɫḧŮ㷢ûн仰˵
ǲˣƭˣֻһֿܣĸԸġ
߰ɣûǾͻһǧᣬ˵ʲôҲüʶʶطƽĿԾϷҪʲôĳǳؼֵһǧ򡣡
ԾɫЩ죬ܾ˵ĿЩϬƺѾĹϷ
ƺҲоСɿʣȻСͷЦʣҺͷǰ·
˵֮䣬ųźԾǰߣǼôЩӴܵζ
ƽĿ⾼Ȼζ޵˵һͣر׷Ϳһǧ򻨵ЩλƹΪȻ񣿡
ǹһЦ޼ŮôҲ͵ױɣŮǮŮҲܸϷĳԸƱ֤ƹᱻ۸
ƽһۣͬʱˬЦ


281 ˣҲҪ
ԶСźԾܱߵˣҸʿ϶ҵĹƣôô죬Ůƭϵȥˡ
ԾηۣҾ˵²ܸɣƫƫڼֽУҪƭһʼױȢɲ̰ͼױ
ֻ㣬ƴ̫ۣ
Ծ΢΢һкȻһů⣬Ů˿ԳòƯһҪϹǧ޵ùߣ⻰˵˵ô򵥡
Сһ˿˸Уƭϵ
С椣һõģԶǣԾһ̲̾ססС椣ͷһڡ
̣һһĨϼ˲ƺ⵱£ػѩӨ͸ףС椵ȴѩк͸ɽ
֣ɰúԾвһ
С椣пˣ򸴺ֻǿϵŮ˹߲˵μʹһǧᡣǮĸԸģϻװƭġ
ôĸԸʾһŮôǮʲôҪ˵ƭС˺Ծһ£ԳЦܾøڹװͿǸղݵ̫күµģ
ԾţٺЦʵްδؾϼо׻Ӵ
ʲôСЩ棬һ֮ɫ
Ծüɫ˲ãͷϸоһܲʱרǾͲƭϵǮˡ
ǵȸҸһǧܵźáǰ˵ӵӵҽŶʲô˼ԭŮԺԼϵҲ֪Ѳܡ
ԾôܣСްҴˣһ͵͵ƭҹϵɱҵĶС
СˣŻȻǱСǹҲʮǿߺߺߣԺǸ۸ҡ
С椻˻ȭͷ׺֮ɫ
˼ҵ̣˼ҵֶ̣һǧ򲻺ð
ֻǱСһǧҪܶܳԾ޵ıʽ
һ۽ȻٺٻЦү£֣ǸŮ
˵֮䣬ĿⲻϳС椵ĸ
ͨ죬ֲϴ⻵ӣӣһûиʽسɻ飬ͻ˺ӡǱҸ֪Ҳˡ
ԾƾﲻϷٺٻЦ֮ŭ֮ºӡۣǵʶ֮ʱļһĻĻٿ߷յС椣Ծһů⣬ȻһѱסС椣§ѩת
ѽҪּ˼Ҹʻں濴ء
ƽȷʵں濴ţϼοҲиˡ׵ĶһǻʵۻؤϣԼŮܹҸ֮󲻻ᱻ۸
ۼԾԼҹŮѩ֣ƽȫܸܵС֮⣬˺ο
ǻ˵ԼĹŮһӱ˸оܡ
о仰˵ĺܶԣ˵ǿŮ˳ۡ
ޱ¼˳֪кθ룬Ƿϻο޼ָ룬Цһ䡣
˻ףЦǺǵֻҪƴҶһǧͻĲԩ
޼ɴЦǵԩҴ׬˵ʵЩĽޱ°
⻰ЩѰζƽĿ⾼һʵԺ⣿ҪҴţ˵
߽аֻСƽǵۻʣ޼ɵȴǳӡ³޼Ǵ֮ʵǿС֮ȴһ㡣
ǻ壬ϸƽǺһĻʵۡ
޼Ϻ꣬˼ƽǹݣҲ࣬ȻԷʣȴһҲޱ£Ҫ⹫ˣֻһһӲǺȴ֮Ů˵ǲǴ׬
һӣ˵ճӡƽ۾һȻĿȴ
޼ɻͷ֣صҹʺ²飬ͷƹΪƽ֮һ֮Ȼǵճӡ
ƽһ´վתͷԻȵٻתۻع⣬һǧ͹
˵֮̽뻳ͳһӸֵʺʼҸ⣬ȡɽ˲һƤʮƽʮ˿ʮʱʮ֮͹Ҫһļ񡣡
ôֱʣǵʵ۵ģ¹СҲǻʵۣУһɰ
޼Щۺ죬ԱʮҲ˿ĭϳһ૵̵ģ˱ˣ˼ˣٿԼҶӵˣզôأҶӺͺԾǽֵܣզôء
Աһţĳ죬˵û˰㵱ư͡
ϳ̴һĿƳһ࣬Ա߳޼ȴζЦϳһæסͣصĶԣղں˵ȷʵᣬᡭǻȰޱӭ˵캮ضɲǴ֮
ôƵһϴȻĳЩвСԭΪոո̴Ĭͻ飬ָĺȻӹǳ̴Ĭˡ
ղϳ֣˵Լӵ˱ȲϺԾˣ⻰Ǳ˳һǿɾĻԹʼҡ
ƽ⿴һϳ̣޻ʵۣû˼ܴƵЩ˼ȻŮһӦһ˺ǺһЦ¬뵣ǣ仰ı㣬ϷȻƱ͡ҹӴ֮գҲɳʹǰء
ݼڣͦϳ̴һæһ֣صʴ壬֪ڸмĪ
ƽ΢΢һЦûнϳ̵ĸлĿתʵǣζϾҪˣҪúÿǣֵֵð
⻰⣬λһ̽ʵޱ£Ժ⣿
һӰƽ
ۻӣбûдڳĶǴƹλȨأҽ֪֮¡
ƽ֮⣬ýĺӻع̳лλϳ̺Ա߳޼ȴˣޱ»ջͷ֮ӾԲȥޣҹ¾Բͬ⡣
ǱȥƽĿһ䣬һǿӲȻϹҲ÷֮ãԭΪ޻һҪϾи벻촹˵ʲôҲҪ
һ۳޼ɣԾֻǸүĵڴƣҲֻܷһУǵȴͬһΪ޵Ļʵۣ¾ֵﱾҲ¡ȻԭҲûʸܳӵļ¡
޼ɫŹ֣ϳ̵ҲС˿ܣۼԲʮɶûˣλƾޱ£֮ݸ߹󣬿Ǹλһ
Щ㵽Ϊֹɣƽ΢΢һĿȻ
ҪСһʵۣܵϻλߴϻ۹ˣܴһһƲණ
ˣҲҪãλٴԳᶨ֮ɫʮֵļᶨ


282 ӣս
ӣ¿»û˶ô˵Ȼƽ˵ˣǼƻȥ
޵̾һֵޱд׳־ʮǰĪ֮£ҵȳӿԲ֡
⻰Ѿй¶˺ܶѶϢͲ߶ԷԾǻʼѪƽɵӣʵϸа̽ڴƣĳЩ÷֮½ա
ƽ⿴һۣѪȻ߹Ժ淢¡¹֮Լǧԭ壬ȴһֱǽյҡƾһ㣬͸ȥһ
˲Ҫ֮࣬ףԭ͸ĳȴȵΪ˺İΣ룬ԾĺҲȥʵۡ
ºѳɹͬͬ⻹˵޼Ⱦԣүޱ£Ȼǻ壬ȴĴƻ׹ݣҪĳӸգ붼Ҫ룬ҳͬ⣬Ҳᷴ
޼ȷʵʸ񷴲
ձ˵ǺԾ׾˾ˣǾǺԾӵľүŴҾ˸ʱ˵ȱȸ׻ҪǿӲ
ƽһۣԹԣҹͬ
޼һֵͶ࣬ѻޱӣһ
ۿ˾ҪţԱ޵ϳһ磬ҲƽޣҲݣǰȰȰ
̾һҡͷûȰѵôޱʱ޶డ
ϳһʶͷȥϸ죬Ȼƽ˫ü֮Щ
Ŵ󽫶вԹɫ֮ܣԹɫִ֮⣬ָͨ۲˵ɫɫ˵ʱˣ
żƺһ°ϳһûлʴƽͻȻǿЩ
һۣ̾˵ϷûǰȥȰҲµûƽ֮ԼǣһΪ˼ŮΪ֮£ŵƹع
ǿզ죿ϳЩҿۣѹҶ֪ԾǱµĵճӣƹΪƽ޻УǻʼҵһƽŵƹعǺҪ
Ǵ£˽뾴ηƽʱ޶࣬ǿӲ֣ҹǱҲͬ󡭡
ǳ϶Ҳ˵ˣԷԡ
ûãȻͺԾз֮ʵȴûод飬˵ͽ˽ƽʸŮؼҡ˵⻰Щջ𣬽ûод飬Ůͬûод飬ô岻˺ԾǴǻʺҩҪẫԾһ١
ϳ̾һ
˸£ƽĳܽ˳š
ʱԾͽҲ˴֣վڳ֮ڵȺңƽȻͣ£λʮ޻ʵۻζϷ겻ͽйˣͻȻ£ŮɷһΣ
֮⣬ҪͺԾߡ
޼һޱһ·˪̳ǻȻסЪϢһ˵
ϷۣߣƽԷתʺԾԸϷߣ
ԳϷ򣬳ƺԾΪǷʵݵۼˣ޼ɺļԾȴ֪ŵЦŴӦһˬȻС˵ʲôҲߡ
˵֮һȻؼ׼һ£ö˰ú븸һ
ϷһʲôûԹǧﲻΪ˳ԺȡҲ£һߡ
ʹԾŸоЩԣʶͷ˿޵ˣŹ֮ɫ䳤޼Ǹȴס
ᳶ˺Ծһ¡
СҲӣҲߣǺúιһ
ƽ˵ͷҲƴǺԾ˻˳Ŵ·ǰУС椶Ÿں档
ϷҪȥ޼̧űҪǰԱȴֽסȰһ¿Ͼɣ²ӲԾƢɲ̫ãǧë
Ϸ޼üͷһһӵۣձ֣úһ˾ˡ
Աϳ̺ٺһЦζضҲǾ˾ˡ
޼һȻѹɻ屦֣ղΪβϷȰ˵
ҡҡͷһ̾


һȺԭأֻкԾͽƽһ·ºܸߣĿⲻϴ½ǣпðôһ۳ǣѹǻϻƭңǻ˲Ǯ
ԾЩ죬ڨڨЦʵҲôȱǮ⼸Ҳ˼ҳ¸֧ԮǧᣬҲͶʣЩǮǧ򣬿ȫˡŶˣǰû˸߾һʣǻƽŪʮ䡣
úãƽһЦĺԾ򣬳޵ɶ߾ԺлỹҪȥϷ͸ʵף߾Ĺǳԣÿǧ˰գʽٻᡣ
ŴûСڡͳ֣ڣԾ˫۷Ź⣬ϲȻôࣿҼǸ߾Ȼǿʢǹ󰡡
ԼǴһɣƽĿ⾼׻׻̻ǿʱܵҪǷ񱥾սҡɶǧܰ߾ȻȴûжԿǹǿϷƲıʽʵ˵
ԾĿɿڴȻһ£سΣС̽ɶڶֻѷ߾һĻ
ᱣʽ𣡡ƽֱԲ䣬κ
ᣬǾڣ
ԾɫŹ֣תͷԽѹҪôһʼױǰлоڲԼǾ֮ܣԭȢһ㡣
һŸױ٩СܾЩ
ƽһЦȻζ˵ûϷǵһ󸻺ǱǮģҪиǮ㲻Ҫ󣬿㺢ӻ衭
źߣ
⻰л
Ծɻƽ̽˼ƺǽô򵥰
Ϸʱ޶ˣƽȻ̾һûֱӻشԾ˵Լ֮£Ƶ˽ϲηϷȴҵĵ޻ϸ
һֱƱϷԳƣ̸֮ʱһѹȣ顣
ʣ壿ѹǣһӶû뿪ޡݲұ䣬Ȼࡣ
ƽһЦֽСںӣתͷȴԺԾϷ֮ǰһ󣬲֪ɷӦ
ӣս𡭡ԾȻһָĶƤƽѯʣ֪˶ԷĿġ
ĸզ
ֻҪ޸ãôˣԾϾǴԽߣ˼ƴ֮˲ͬ
˴£ֱƽ㵣ԭΪҪܴŬð޽У벻򵥵ôˡ


283 
ƽϻοĿֻһΪ˼ŮΪ޻ʴȫ˽⣬λ޻ʵ˲ɫǣźԾЦ
˷ϲ¾ˬüĻЩһŮһֲֻźԾֵ̫ҽ˵һһϷҪ˵ʲôҲҪŸ£Ҫۿ
˶úܵȴ棬ԾҲܣϧ徣ȻӵϵͳɱҲһıҩ
ȵȡ

Ȼܶһ֮ҩǶһһЩδ󲡵ҩǿԵģŴ֮ߣΪ¡ƽ϶գӵһң˲¹һӲȱӿ϶ܺá
Ӻã̫ҽȴҪֻһôԭֻһƽӦǵĳִ󲡣ʱ޷ҽεĴ󲡡
״˵㣬Ծʱд󶨣ֱѯʵ֪кβף̫ҽ޶ࣿ
Ϸ֮ǰʼѪ
ȻˣԾһ
ѪһǷνˣҲǷ׻֧ף˵ĳִһЩҩܴȥڹŴϾǾ֢
Ծҿ϶ƽõĲǷνˣΪ첢ϢȣƶϣǾоʮĸǷ׻֧ס

ƽ˵Լ֮£λʵƽ·˵˵ЦǺǵϷ֮ʱ·ϣ̫ҽҩԽʯסѪԭֻżһ벻һԸˣ޺
ʣءԹŮϵСſƽ޵û
ԾȻЦζʲôޣɴٻʮȵǸĻﶼϲɥڲÿޣǸʱÿޣ˵ҪĻһء
⻰˵һûʵֹŴǺִҲһũ˰ʮǾϲɥ˲رˡΪܶ˰ʮԺٻžǷﻹǳܣһ
ƽ죬òŵԴеȻǸؿ֮ˣϲȻܻ˾ʮ꣬ǿһϲˡȰȰĪҪ˱ˡ
λʵ۲֪Ů£ΪǵŮˣԹϲȰ⡣ȻСȴ֪Ծٷſջ͵شӸʻ̧ͷϵ۶ղ˵ʲôҸʻʮҩԲԣ
ԾûлشƽḧŮͷɵѾͷ֮ҩԭʼʴԣһɨϰ˷ȴҲڳҩź֮УǸ룬ĪҪԼҷѿ
ʹҡͷ㲻֪ҷһˣȻ˵ǾͿ϶ܳɡ
ƽŸоеĶԼŮԼ֪СӿʵǿΪԼ޶óɵǰ㣬ĪŮҩ
Ծڴװˣ
ԴӼƽԺʵһֱЩΣʱĸ֮ý֮ԣȻȴһԾ͹˼ҹŮȻ˯Ҫֳʺ󣬵ǹıϾ
±ҳ׷ϣ˵βΡúһ仰Ȼѡ񱨴
ɴˣ˵һûʦӵˣʦǳɡ
¿ϵͳԾ붼ûͰҩ˦ͷϣЦʦܹ챦һΪǶһȭͷСһըԲ߾ԪСǽô
ҲţԪҵŮߣϷʱټҪԪûȻŮ˸ǵϢǧ˱Ϯһս£ϷڻʹȵΪһսء
ٺ٣һ̴ȷʵ죬һҲһСƣԾ֪ܵĻЦ
ۼüɫ裬Խ˵Խ˷£ԱС椽˶ţߴٵող˵ҩ֮£ôֳĵطȥ
˼Ϊëϲ¥
ƽ¥ʲô˼Сȴ˵ٴζ˶ţЩյڿɲ¥ʱ˵˵ҩʦ϶ҩ԰ɣ
ҩҩطʦ͵ڶ챦һЩҩطԾİѻתһ£˵µҩƷ޶ȣù˾ûˣ˵طûˣԺ˵˷֮༲Դϵͳ֮жһ
С椿ɲʲôƷطһץסԾֱۣеûһЩı˭׼ûҩƷûھҸʹõĳƷ
ԾٺһЦüɫûгƷ֣˵ʮꣿ
СʹſȻ§źԾӺݺףϲ֮¶˸׾ߡ
ƽͬЩ𾪣λ޻ʵã૵ҩȻҩˣҡ
״Σ˼˽ϲηǰ֮Ϊ֪ʱ޶࣬ԲŰעڻʴ档ͻȻܶʮ꣬Ϣ˭Ҳ÷ɡ
Ա߽§źԾ˺üڣȻѸʾߣСȻɺ죬֮һƿԾ
Ϊҽתƻ⣬С˳ǰʵʦʲôһڶҩǰҲµ϶Ҳ˵á
⻰һʣƽҲܺ棬ŮĿ⾼źԾڵ˵Ĵ𰸡
ôԾŲֱ˵ʵݺݳԼӡǰţƴϰˣڶ£
ʵ͹ȫԼ˵˳˶ѡ
ƳС椺ƽ۰Ͱ͵ţúýһԼϱǰνƽǰǿɾʹΪˡ
ôԾٴγԱСĿڴȴҲɷ˵ˣҺ͸ֻǺ棬һҪ𰸡
˲˵УСԽˣԾԽѿ˼ڤô𣬺ȻԺһȻһ¡
Ҫ˵֮һһÿ԰ͷϡ
ʦҵĺ磬ѾұĹ˵ʲôҲҪٰұһˣ
аһȻ̧ͷС椸Ůˣףһܸı¸֣ҽ˵ʱڻ뱣ܣĪҪ˵֪
ݵأԽ˺棬Сֻаצһ㣬첲÷˵ıۼҺûʸ̳С
ٺٺ١ԾһЦ


284 ˫޵
ԣʱֻһͨ£ԽǸأԽоżΪ̽ѰܾҪԶĴۡ
Ů˵ĺأŮΪŪħզ£ԹħʦžžžºָоžĲֵΪ˲ԼԿȥŪԼĺýҲħ֪ħʦٴžžž
һ˿˵СֶΣħʦˬѣɼŮ˵ĺ֮ĺε֮ء
ԾħҲûкýãǺŮԣźԾ첲㲻Ҫòã˵˵ʲô˼Ҷ켱ˡ
ƽȻҲڴ֮ɫȻλ޻ʵͬ͡
ԾЦ֪Щֱ˵ͻʧȥһʵһһ͹̡̲Ҫܶȥ裬ҪüҲԼһĿɣܸı䵱֡
ı䵱֣ƽüͷǰֻǱź֮ģŮ˵θıֻʵ۵뵽ࡣ
Ծһۣ漴ȻһЦȻָϷɴˣ֮ûˣСֱӸ˵˰ɣɴǸ߾ʹƵĽأһ޴ɽСĹҪҲŻðϺ˽ΪҪչһ̣Ŀġ
֮Ŀ󣬶Բԣƽ۾һ
Ծͷ漴ҡҡͷֹ󣡡һָŵɴ򱱰ﲻһ˫Ľһɣƽǧ
أƽǻʵۣ͵һע㲢ڻƽ٣⿪ޡ
Ծָͷٺٵ꣡
˻
ƽһ𾪵˵ʲôꡭϷûɡ
Ծüͷһζû˿ƽǧţһ¾һǧꡣָ㣬ܴܳһӣҲܸųһӣﻹܸųһӣҲܳһӡ
꣬ˡ
ƽɫ૵ֲڴ˽ǣϱ󣬱н֮ذ
һۺԾ֣ص㽫ܸ֪ңʮֵּ鷳˵ɣҪô㣿ϷûãҵĹҪ̳УʵҲĹ
Ծǿд˵㣬ʶŽܸ֪Ĵۣǽ֮ؾ߾Զҵش壬СʱĽҪ뿪ƫƫڸ߾ı߾һȥɣ˿ĴȻ޷
ǴˣԵ㼴ͨƽͷԹǹ֮ʣǸԪ֪߾д϶ᷢᡣ
ˣԾһĴȣЩСֻǧȻ˰ǧ±ǻѵ֮Уҹܻǧ˹سΪǧ˳Ϊ䡭
ƽĿһǰҲֻаǧǧ䣬Ǹ߾Ӳϵı϶زסϾȫɽ޷ǷأֻܿӲ


һ㲻Ծ˵ͷεҳıԭʱڸ޷ˡʵϾԭҲңʵѾ˵ˣԺ󶫱ԼչѾǮţԺٹˡ
ϷһѣƽĿ⾼֣ص߾ɶֻʮ޹ΣȴҲгʮϷ򲻺Ӳɣֻϲ߾ɧţʱŮɱڱ߾ϣлøԪͷö
Ծϲ⣬֣ʩɴС
һ˲˵һϷ£ҲΪޡƽĺԾζϷʮ꣬Ϸʱúõȣλ֮±ø˳
һۺԾֵ޲ԭڲûôƣһǴ󳼶ҳϣ޷ı֮ġҹϲҲзţзɣ˵½ӣͷۡ
˵ٴοһۺԾ͵Ϸܶʮ꣬ôʮֻһ£Ҫϼӹ̱߾ǷһͰɽ
ƽǺԾӣºԾȻҲҪһ֣г˼һ£ȻҧСк´ڣسҳţɼȻҪ̱߾ǷСҲš
һƽЦһǧǴڹ֮ʣǮͣҶöҿ
˵⴫Ժ޵ĻʵԼӣȻú
ڴ̽ƽȻҲ´ڵͷλ޻ʵϼȾϲ𾪵һսͻĺ´ڣȻô˵ңŴ֣Ϸ򡭡Ϸ򡭡ȡȡ
֮ǣβ֢Ϯ̲סԡ
۸ףæĴ䱳ı߱Թ֪岻ãҪ̸£ߣǻ˵Īøټȥ
ԾһЦڨڨӡ
ƽ԰죬ǿϢ˳ЦǺǵϷûаŮŮȴϵ
һºͣתͷԺԾ㲻õϷ򣬼˵˵顣ţǵһ̣˹Ҫһɹı¸֣˿źʵϷ治ѡ
ԾٺһЦȻָͷȻ˹һΪһԻԻ
봬ƽĿԻ૵Թг۴֮˵ĪҪһ޴֯Ҳòɣ쳵õľͷԭʼɭ֡
ٺ٣ɴˣСҪĳĴ
ƽһãȻŤͷ˽һۣԼҹŮҲԻ
Ծ͵һˮ߷ƶߣ˳ǲ̫ߵĵ·ȴҪֲġ˳֮޴󣬹ؼжԶһҽ·磬ܸı½˸֣ʱڼﶼǮ׬
ƽȻĶ૵ĳ·ܡ²ֹı֣ھҲдá޽·֮ڳϦҲõǷɣ˵½š
ȴȤȱȱŮϲźԾô£ҲˮƯĪѴţ
ôܣʦһͼֽԽּս˴ͨ崿죬ǧͬװһִڣǺ޵еİ
ǧںǧ֣սʵЩСƣǸڴʱĻǿ޵ˡ
ƽͽŮңһ׽ֱײĳ棬һ󼤶˷ܡ
ⶫֻҪһҾܵʱҲ·ɣǰš
ϷͿ޹⣬ҲҪ㹺һս˫޵УⶫϷǲӵһңȻĿ
Ծ΢Цɷģ޾ǰԼҶԳãǮôݣܸҲá


285 ı뺦
ҹĶ䣬캮ضˮɱŵǼžģżϻһ֨֨Ѳʿ̤ѩԵʡ
һӰȻЩСıܿѲǵʿﻹͣ߶߶ʮһԺʮһԺ÷ҲǵģҪѾһģһÿϾͺҡ
˺ȻϹһӷ׵ĴްͷϴһĺƤñӣʵʵܲ͸磬ֻֻ۾ܡ
һͷȻ䣬ͷȴðͬһǸ˶ڴһ죬װͭǮ
ʮһţٺٺ٣СӣˣҵһĺԺèǰš
ʮסд޵пʼ裬ȻͻǽĿǰʵֻһ롣
ɵķֱܸʳǽľӪĴ󶼶гһ޾ĺԺ
ǺԾ˹⻥еͬ˴ĺԺվס
ÿĺԺռһĶȫԺשɣһС¥ȫԾסʮˡ
ĺԺ㽨ףԱɶһʮˣڹŴһ޴
ѩҹɫڣȻÿÿеƹ𣬴²ŸҹһϰǶû˯Ҽһǳ극ʱ䡣
ŵ죬ȻĺԺźܿ챻˴򿪣һ̽ͷһƣ漴ЦԭС絽ˣ
ˣٺһЦ˾ֵͷ÷ҹڴϯдˣһͷ⣬ŴãŪһֻ
үдˣûйעͷ״һ䡣
̧Žţ߱ߵûдʹһͷǵλܸߣϯ÷㣬ЩҲȥˡ
ү㣬ʮĿһҹ֮һ˿档ֻ̽ǸСʹãҲòɣ
ʲôһȻٺЦأҲͷʮͭǮǲƸ񣬶רŸ˽ǮġƸԺٹᡭ
˵֮װǮĲһӣһٴξͷǮνҪͷǺö÷ٶط⣬пڸˡ
˹һЦתͷԷﺰûӭӣ๫ˣ˽Ǯ㣬˺үϵʳ㣡
֨ѽһ죬һŮʩʩȻ˳Ц๫̫䣬Ͻůů͡
һϲܹȥԷûУöйǳͷ⣬ȸ߶Ⱦơ
ŮӽĺһۣС쿩ЦһūӶ㣬ȻáҿɸˣܣҪ͵үأԺҪǱүϣ˵ܵͨѾ߸
˴֣ٺٵҪϢҳү˵ˣøһӣѾͬùȥ
İŮϲȻһ첲๫ҷūҪ㡣
⻰Ȼû˵Գ⣬ˮֱͷһӣӵŮӾͳ˷䡣
ʱ洫һ˽֮ŮӲϽ๫ͣٴһ㣬죬ūҪޡ
ѩĺԺһƬװԼڷ˽вϣȴ޶ԡ
ԺУ·ûڵĺУͷѩĿѩ֡
һŮĳ󣬽ŲϢȣĺѾ찣ڻ绪Ͷʯû£϶ǵĽȺܲ⡣㶨ĺţûһţ㻹ץ
˵̾һԴε绪ľ£ھӪϾȥ󶼶ֵأ˼λᶼûܽӽ
Ƕأ
ʯŪȫľͷԴǮŮˣԺԾңҪѺԾ
ŮһȻźŲ㶨ƾһĺʲôãһ򲻱Ծ㰲˻޷մԾߡ
üʵĺŶǸϵһţǺβֱӴӺԾ֣СһȢ巿ϱȻǸɫжȻɫǾʹ֣òھ£֮ҲźԾϹ
Ůһ̾ѾԹΣºѡԾ˺ѿ͸˵죬ƫƫȴֽرġȢ巿ϱûȴȫ˲²ǰɫʹ֮·紵ʯһ㲻ζ
ˣһ㶣СĿһŮӣ֪һĭڨڨЦȻϵ֮ûˣʦռΣ
ŮĿˮȻһЦа깦ôôôлʼѪôô
ʣÿһʶģã߳ŭһˣֻĿ˻֯ʦ֣Сң
ŮһԾȻԾĺԺǽͷҹվǽͷҲأƵҿɲǿ˻һԭ֮ŮҪָȾҵ壬ƾҲ䣿
˵ɽᵯ˲ʧǽͷ
ѩ׷ɣХһĳҹңң϶ϱԾѩ̣Ҳȥ϶ģΪ㲻䣬䡭
¡
ȻһţԺѩķɣŭԾ
ʱﴫһ߰ļУڼ仹ŵĳźԽŭŭȵûž㻹ҪҪСԺĪҪʹ˻Ȣؼҡ
Ȼֹ߶µˣƺµĴõԴôˣ
óԳЦֳĶã˼ұ㰴ڴʹ϶ܡҪܲҪܣ๫㣬֮Ҿ͸ؼң˳ȥ
ٺһЦʱ˽֮
Ŀ䣬Ȼһ䣬ŮΧ¯˵˽źֱӺȵ·źңҪúԾҵĶֻ
Ȼˣ֪αһ˸оġ
ŮһȻȻ֯ʦ֣ȴֻܹͽǿ˻ԹʦƹܣȨҪǡ
һŮͬԳһЦ˯ʦûɹŶʦ֣ǵĴܱ֮Ҫء
һݣɭȻȻƿأǽȨϣͲҵ񣿺ߣһ˽УĺŻѹ¡
ŮͬʱһЦǸŮʦֺ߲ͣһ£й涨˻һֻһ񡣶ɵǣǰǸոսֻغԾһˡ
أŴƻʳ˯;ÿġ
һȫȥ
ԾĿɭȻĵķ
һͽǰ󶼶ڡ


286 ѿᵽǽ
޹Ƶ£ż¸ںиʽǹƴͽı㡣
ĿŴ󶼶󶼶֮ȴƻԻͣƽ޻ʵۣһǺԾˣ۴һ𶼵úúд
ƽ£ٺһϳЦçֶһ̳һ򣬺ȾѾȵ档
ƽһЦܵѾ˲٣¬һ
ϳһƨߣһ죬ֱƽޱ£߶ȾƿǺöط죬Ѳ꣬ڲԭһƤܻͷţһƤܻʮ˾ֻӦУ˼ĵüغȣϡ
ƽΣüͷϾƱϳӸˡʵ۵ĶԣѾʮǳҧƵǰⱭͲơ
Զһ磬վ֮СۼԼҸױ˹ƣ̲ס˺Ծһţ¬ôҸ岻ãŹơ
ԾͷһЦͬЩԾ⵶⽣Ӱĺˣɵľ̳ǵͶȾƣ֮ǰҾ滻ˡ
һ漴ȻһЦغá
ʱϳѾƽȸһ룬ЦϣѾԳ⣬˶ΪϳҪƷ֪ʶϳȴȻſƽ״ʵȴ֮ӣǻѪ
ѪԴڽҲԴںԾƽȻɵȥԼŮߣпһ£ȴЦ࣬Ĵϳ̵¬ˣ˥ҲЩӿ
˵һϳ̣ϳ˳ſϺ˯ƽҡҡλվԺԾϷͷЩجɷǰϯȥϢһ¡
ԾһڨڨոտʼмûҪϯˣ
ƽã·ҪشԾ־ӿȻôվҪԵȥ
Աּۿ죬һѷסƽתͷԺԾȵûһȥϢ
Ծһæܹסƽۼ˹Ƿ죬﷢΢ĺζΧһЦС˥ȷȥϢ
˵ǷʵȴСˣŲ̧£뿪ʹȥˡ
źԾӰ޵ֵܿСӵĶ΢ѹܺ嵽޹ĸ棬޹ǴһӾǧᡣϷҲмŮŮ
һȥɣŭһָҪHĹŮܸ꣬ԾϱֻҲ˵óڣǱ֪ˣլܷ
ţһɣզˣƾɶŮԼޣĹŮͲܼޣҶǹضɲҪԶʳǶ֪ݣҲպһ
˵ҳԶʳ࣬ȭͷҪ
ԱЦסȰ屦ҪҲ֪Ǹ֪Ǽٻ룬ȴ롭
δ䣬ϳ̺ȻӾ̧ͷѹûкֹ̳һڣߺߵ̵ģԺȥɡ
˹ЦζӺ壬㲻˭棿ޱҪӣ޷Ӳְֻ취ˡ
ԭղϳƽ͸¶Ϣλͬ顣
ϳһ޷޵ضҲǳ϶ҲǳԺȥϳ̲ͷͽѾ¶֮ˣϳ̿ɲ뱻ޡ
˿ˣѵû𣬱º֮ǰͲƨˡλְϳûǣȸ֮һǰǰԴǸСӣٺٺ١
Ŀһ裬޼ַһ̾Ҳ˦˦֡
ԹؾʦȻ룬ӾҪӵı֡糤޼Ĵ˸磬˻ʵùԹԹ¡
Ȼ޾ľ˾ˣԺԾ˻ʵۣ޾ǻô˾˼ŮһҲ
֮λ֮ϡ
ʱѾҹʱ֣Ϸżҫ۵İ׳ƣ磬ʮϯˮƣȻλȴʧȥ˳Է¡
޺Ȼѩ·͢кἱʹҲ֪ûгأǷѾͻʸˡ
ҧЦһߺߵ½ı󶯣һϲֱƣðκηա
ǰ̾һĿ⾼ź죬ˮԳɱԭǱܣǲԭͶȴܶˡҹҲֻװƣ϶פŹؾȿ
˲ϵͷǺľд󽫣ķӦ˿ҧȴȻĿһеãŹأ߿ɾΣˡ
⻰˵ͷԣƫƫĶɳϽɫͬΧκԣ
ĴѾŹأǽܻܿѡܶս취ȴƳ
ΪûʵӲɣֻ취
ͻѾǰôǿᣬԾ߶ʩչԭѾ㡣⻥ÿҪששǲۣ̿ͻ꣬ܶಿѾɵӡ
о˲ԣиԭṩһʣֻҪţô̾ʣͻʸ佥£ֻ밲ķţȻȥлȡ־ʳ
޻վĿңң棬ҴĶ෽Ŭ֮£۲Ƹʳѳӯ⣬۰֮Ѿ֣ԲӲ
Ա߳޼ɽӹͷѾûж㣬ΨһĿ֮ǡ
ʮһۣͬʱǣ
ҧһվϷҪȥѲӳǷ⼸մѩ͵ϮҪҹѾ˲Զˡ
ǿ󽫣ܹΪûκƾˣʬɽѪɱģսġ
ϳһ·˴ߵּֿ졣
۹ܿһˣǽ⿿֪һ˿϶ѲӲҲˣԶȥѲһ
ǵһ佫֮ݳȻλܿΪĲţðŴѩǽ
ֻ֮ʣˣ޺ͳ޼ɡ
ȻǹҲ֣֮ƽʱݿߵͣһսֳ˧һϳ̵ȴǴ󽫼ڼңȥѲǲڼҷս¡
޼֮ԲȥΪĹ٣ƻûĹ˵λƻëѩȻ̾ϢӢϷǵǰܾеľ
޿һۣüͷҲ
ֻǧȻ˫ȴʺسǡԭȻ˥дѩǿɲ̫׷ء
Ͳ֪ĸ߾᲻ͣҲˣǲһӲս
Ŀ⾼ü֮ȫǵ֮ɫ
ʱӰһԾʩʩȻ˳һöƣȻǿԿǵҩ
ѿᵹǽȥԾ˳һףӸһʿ


287 ΨɱԾͻʲ
Хѩҹ䣬ҹɫֺڣ˵ֻܿңԶһƬʡ
ֱѩڵҹȴһ͵Զҷš
ϳ޵˵Ĳ²һûͻˣȻˡ
ҹѩ׷ɣṩڻƽжǻȴϱƽǡ
ֱ߾룬֮ء
һѩ멣вʱһ¡캮ضǿ׳ĲԭѰ
ûл𣿡ͻȻڳѯԱһԱ졣
ǽϼĿԶȻȫǱѩͷЦ󺹣ҹѩ̫ͣҹƳ·ˡ
һǾͲˣϿ֮£Ծ϶ϵ͵ϮȥоҪ֮ǰǡ
󺹲ɡͻʽæȰ裬֣ص˱ԣ֪֪ˣսʤ̲çײ£õȵȷԷǷûзء
Ȱ߿һۣѵɲҪˣԾк´ڡ
ЦȻǰһָ´Ӧ߾£ϵŶ֣Ϊ˽´ڵвߺߣ´ڣҿʱθҿڡ
ǽ쿴ǰðԾĺأ
һ漴ִЦᶨظҿڣԭһӣԶϴѲ
ǽԽԽڳһ֣ص֮γ˳ᢣʮ
ִӱժǿ£߾ǱʲôΪβ֣
𼱣ǰ֪ͨƣӦʱ߾ǱǸҲµû͵ˡ
δ䣬Զһʮɶ̤ѩһ˸µûҼ˧ѵˣ־һ֮أȴ󺹿ʼǡ
ȻǸͨȻİѳ
ɶܹͬʱʹѵǾ͵ͻĵѪ̵˵УȥɱԾХǾ
ͬʱʹİѵǾ͸ˣּĶ֣ҲҲˡ
İѳȻǵһ֣Ȼ壬ֱǰĿһɨ߷ŵǰٺЦ׼ܳţΪ˶ԸԾĺ´ѺѪѹҼ˧˵޺Ծڿ˿
˧ЦһмҲܳΪ˧ռūŶԣǸ߾ɲҪҧһڲźá
ɶһЦζ˵ҧ֪۲ۣ
һ䣬ɭȻİѵĵͣҲɱܳΪԭ󺹣Ǹּˡ
ǵüͷһ˵棬ԨĶʮĵ𣬴СͲ±в
ԭ굶ͺȻԨģڸ߾ҲǾصĽͺԾ벻ڽ¡
һۣӢһӣӥʹλѿô
Ԩһ䣬Ŀ⾼ðȻЦڲ֪󺹵һ㲻߽ӽһ꣬㾹Ȼ֪书ΪǸӣѹĵ͵𣿹
һѿڶⲻܣ
ԨЦɴЦȻһѳϻ˵ͻʺ͸߾ѾҼ˧ɱǡ
˵⻰гһӣͬĸͺȵڽһתͻѾ
ЦУʱ񱼣̤ѩһɶͺܿʧҹɫ֮С
Ŀ⾼ǣ֪ҲԨĵӰλԭ󺹲ź޺һСڸ߾ȻˮԨıҲͷǸ߾֣ʮĵͣ䶯ɶ벻ȻԸ¡
ߵĽĿ˸Ȼ󺹣ҹԨҲίߣ໢ӥպϵļأò֮þ£˵ҪƷĿϻ˵òһ㶼̫
˺ˣʲôʱ˺ˣһϽĻŭǲԭһȹ壬˼ͻҫȴȥѧ˵ĶǺ˵ı𣿺˵𣿱ԭк˶ҵţǵıãλԹԱ°ӣ
ͷ̾Ĭ˵
ŭһȻֵоʱ֮ʼǣͻݺ¿ºԣǺ˿Цı顣
ͻȻǽŴ񱼣ȴһ⡣
󺹰˵֪ʶûãԾһһѹեԭĲƸ˵֪ʶûãԾһĴڣ
λĿ㱣ǰƺֳָһƬʬɽѪǰһСɽͻȷһżʮˡһ̴ǲңݺµͻӰӶûֻ¡ըȻͬ⡣
ϣεսðɣϼĿԶĿǰѹѹȺǿԼ
ӣϣԾǸظϣᶯú´ڡγҲԭϣǣͻʾûˡ
ǣʹﲻΧκԵսĿģƵѾŹأʮŲԭ͵ſѩȻһ·ơ
Ķ䣬䵽ԭϴţ򱻶ͻʵʵһ˥Ѿûǰ۰µš
컹֪һ£ͻѾᵽ⻥жӣǲٰԼͻˣȥͻǩһʲôЭ飬ݱ˺˵Ҳ
ѡ񶨾ӣǻ𣿿ϧǲܶಿĹҲ
ȻǴȴںֻ£ŷֻӶᡣ
ԾԾ㲻µĺʩչҪҲԭϸӮˣΪҵ˲ҡ
λ컺۾۽Ȼ顣˽Ҷѣָоʹࣿ
ԭԾþֶһһɣ⻥ս𣬲ԭĲƸˮҲٹʮԺϾûͻ塣
ХѩǰȻŴ֮նɱū߶ǿʼ
ǣڵˣ
λȻγ䵶Ŀ俴ǰ
ѩ֮һΰıǰȻ̾һͷͻչ
Ծҹס䵶зޱɱ
ǺԾĳǣҲңңݹ⻥еĳǣֻҪɱ˺Ծԭػ
Ϊͻ壬λҪȥƴһѡ
սɳҲҪúԾ֪ԭ֮أԭҲߡҪúԾ֪ߵֽƣǰȥѩɽвһѩ


288 Ծٴν
ǰ壬˭Һˣһͻ䵶ȻһӣҹɫбӹһūĲ
һŴͷ­𣬺ūӴƣȻͷ­Ѫ磬建Եȥ
̺ѪðܿڻһƬѩ
ˣͷԾѣһȭڳǽϡ
վڳͷ¿ѩ֮еǺѹѹȺڣ˥ȻźԶǺԾϡܿЩϵľ;
һȻԼûǿûԶ˵ĿûԶ˵ĿҲͲÿͬնɱĳ
ʱѾܾˣԾʱһλѧ˵úãǿҲᱻͬԽƳ꣬ǰ̣ԾѰԼʱˡ
ưͬҶ㡣
ɱ˭Һˣɱͻ˻ڶ֣䵶ūһſԴȥѩϵѪ
ɱõĶս취ԽԽĺūӴܣʼνǳ
޵ͫһϳ̴ԺԾʲôڰֻǧǱЩūƳţͻǾһɱ
Ծɫ࣬˫ȭ߬
޻ʲôϳ̴ŭ̲סץסԾ򣬺ݺҡ
Ծ˫Ŀᣬ૵涼ǺūǱͻ°Ӷȥĺū
̵ģ֮ʣϳ̱һֳ˺Ծһƣתͷ̨Щֺȵǲܷ룬ڳǽָӣӿڣ顭
־ֻǰĿͶԾ
ڵѾţȼߵĻҲУȴûһȥȼڡ
ϳһʶһ䣬תͷԺԾ̵ģϷ죬ºľ档
ǵȫǺԾԵ̶˭ҲϳȻǴƹȻֻкԾ
ֻһ鹦ũūѾʮЩūйǾȻʼͷ
ȫˣֿҲʮū涽սͻȴֻ
ΪʲôΪʲôǲ涽սͻֻ򰡡ԾĿͣãȻ·
һ֧ХֱԾã֪Ա޻ӵ֧£ȵһѣսϷ̨ЩūȻǺˣǵѾľˣֻлûͬСסˣģġ
Ծʹı۾
ⲻĿеĴƣ
ʱп˵ʱһ˰˵ʱǺ˳˵ʱ
ԭһжǼһжǼ
ȻݣΪ˿ǵĴ˾ֶΣúūڻұҪкԾеߡ
㲻ô
㲻һΪô
õúܣʮūЩū㣬òôڡ
ٵˣ޺Ȼһ죬źԾֱӽԾϵǽһָ࣬ųĺԺ㿴ҵƻʮڿ㣬ǵϡ
źԾ߻ǽָ治ϱƽͻʺūͬٿЩˣûдҲǺ˰գڣͲϷҲ֪ǿ޶˱ͻȥⱲܵĿ಻ڲ֮ʱ㲻ΪЩūͷʮա
޲ҡźԾ򣬶ݺݵһŹƣǶɱӦԥˣڣ㿪ڡ


Ծų£Ȼ۾૵Բ𣬶ԲǵҳаյҲԲ𣬶Բ𡭡
ֱ̧ۡ
޴ϲԱ߳ҧҲĿ⾼ʮֻ֪ҪԾֱ£ǰ˰Ŵھͻͬʱŭ
Ϊ˷ֹԾרֶһģըٺūұµģҪϷˡ
ңϳվһЦںϳһûɶߣϳһ
޼ɵϷһƻϰҲһˡ
ܺһһмҰɣҲǺ񣬵սɹɱĹͳˡ
̤ǰһ³ĸ֣һɽ屦˫һûɹ£ҲҲʲôۡ
ʮվҪﺫԾֵҶɱߣȻǴ϶ɾֻҪܴӮʤ̣ǲŲ
ɣϽ
ĿעźԾֱۣʮڴֱ۸Ͻ¡һ󣬺ūҪſˡ
Ծŵ۾Ȼɸ߾֣ĿȴλһɨǶΪǰϧԲŲҿڶôλˣǲҪˣǸ죬ϵǸҴں
ջĿ⣬Ȼٴο£ٴںʮūʮͻ°ȥĺūϸЩūѾ׷Բԣºܾ֮ǰͱ°ȥԭҲ֪˶
˵ĺūϱƽѩ֧ʱϺ󣬺ūƽϰٲѾԽԽļ֧ܹ䵽ͷ
СӣڲǸ֮ʵʱ򰡣̲ס󺰡
ԾͷһЦֱۻʼ¡
ڶĿһֱֱۣԾֱ»ӣǵֱȴ߬ŵĻߡ
ʱȻһƵȻԶȴͷ
Ҫ׼ԭһΪҲǼٵģΣ֮ʱҲ֡
ƮȻȴ֮ȴƼ⵶ƺֱкԾֱ֮۶ʱһͣ
ͣ£ЩҲͣ£ûеȼϢ
ˣ̾Ϣ۾׼սɡôӣĺūѾƽ˳ǽڿѾеˡ
ԶǸٴԵúǵ⣬ƵԾˡ
ϳһȭڳǽϣݺ̵ģС꣬Ĵ󵱰
ԾȻתͷųǽȵ壬Ļأ
һӰ䡱شӽܳȻǱΪس壬ֿһöڣٺЦүٴθСѾ¯࣬ĿԴһںǸļһ
δ䣬ָ۶¡һ죬һöڻ£Ŵβͼٷȥ
ת˲֮䣬ԶһŻ⣬ѩըɡ
һ޹ƵٴδЦըңըңһжˣūѾӽ˳ţˡ
ԾȻЦȵ֪ΪʲôٳٲԸΪڵȣҹǷɾ裬ҹҪúūǲƽΪԽӽǽԽܵҵĻӡ
ۻ룬ⶼһ
ƵȻֹԾƵ쳹֪ܲǵĺ´ȫˣǰ
쳹ͷϵȴͻȻȼߣ˰Ŵͬʱ»࣬ڵֱֱū󷽴ȥ
ֱʱϳ̵˷ףǸҪһжǺԾϷ
ҲκһΪѾˣ¡¡֮УԾЦա
ҹȻѩջ졣
ūͬҪ£ҵıӻ¡
⵽Ǳը֮˰ŴͬʱûǿһըԲʮ˰öڵɢ䣬÷ս
¡¡춼ըɵ⣬ͻʺ͸߾һ֮⣬ƫƫʽ̡
޵ϳдһЦϳ̽Ǽʶˡ
Ծվڳͷ¿ȥʮūȫſ˵ϣղ󺰣ЩūɵҲ֪ô
ƣһΣӮˣԾ̧ת˳ǽ
Цҳٳٲڣ
ٺ٣ҺԾɵơ


289 ̫ӺκͬʱԾ
ãúãƯЦˬʵЦϻصĿڳмػ㱨ĺἱʹϣҵ峤ɫ̫ÿ
ֳˣһ󹦼
һʼʵۣԭһֱܲԭѹմ°ӱϣΪūţ߲֪
ĳߴˣ־ʿҪȻغūȻδɹ
ΪײУˣͿ˺ūԭ־ʿͶʱԴӮһֲսȴɱͬĿͽȻˡ
ֹ֮ԭϵĺūʮˣкҶʹĵط
Ȼڣʹûˡ
Ǹܼڵ꣬ճٿ˵Ȼ֮ȴ͹Զ˵ָӡ
һսͻǧһս߾ǧսԻͣеǽܴսҪⳡսټϽȺūʮǿɾҪˡ
¡
󣬵ԾʮūػϢԭ֮ʱȻ˳򣬴Ӵһɳ죬ջ
ԸԸ⣬׫дʷ֮ʱȻҪԾؼһʡ
Ŀ⾼ʵ۶ŵĺἱʹȵ棬սϸ˵Ҫ̣һ˿һй¶
ἱʹϥأʩһ
ʵҪս£ְҲǻ㱨λἱʹɤӣʱҹͻʺ͸ͬʱϮԭһԳ͸߾ʹʮūգ˾ĿʮȷҪ԰յֿڻǽʹҼҺүڡ
öֶΣһ䣬Ȼ֪սѾӮˣȻоǣֻǧ汻Ƴţ롣
ʥἱʹһֵʱ̬ʮΣūǲϽӽǽΪͻʶսնɱвԺūǿʼùǡͷʮλߴٺүڣȻҼҺүȴٳٲ˭Ȱֻشһ䣬Ǻͬ
񻺻ͷϴ֮ɫ
кȻһЦ˵󻹲ǿˣ
죡ʵ۱һԹȥ޼廰Կ
˵˴˸£Ų˼
ἱʹ˵սһһ˵ڻʵҪϸڣ㽫Ծڳͷ֣ϳ̵˵Ľ겻Թ֮ȫ˵
سԾļ߸ˮ֮ʱĶͷҲ̲סһɡ
ʮūӽ˳ǽͷںȻȥȻڵȴըͻʺ͸֮ʱʮ󽫶߬߬ȭͷ
λἱʹܻ˵ںֱȥ飬һսٴ죬ֱǵĳֳ
ἱʹȴȻҼҺүվڳͷȣūͬҪ£ҹҵıӻ֮¡һ쳹սүȻ֮꣬ȴϱŷֱӻ֮СһӶ޷
Ժвɳһ棺վڳǽ֮ϣʮڵĺūū׼ǻӭߺȣͷһս֮ҷʮū޺죬мڳǽ֮¡
峼֮кȻ˷һ̾૵ǿ߷緶ǿ߷緶š

Թʥ˽̻£ǿ߱ӻˣƾʮͬһ£Ծǿ֮С
˾޴ҫ˭Ҫ
ҪѫҪ̫Ǭκ̩Ҫ
ʡǬͻȻԽڶʮūڲԭܾѾͻΰͬ忰ҴĿǰͷȴ£ڴԸ⻮һũׯרŹЩܿѵͬ
һЦ޵ǬգкǸˡ
ǬΪ˷ܣæǴƴҰռǸ֮ҲǶ֮ΪΪǾְ֮𣬶ȻҪЩͬˮ֮УǹϷʳ
⻰е㲻̫ԾˣͨƪẫԾĹͣʼԼ¼ȥϸǬ⻰ǿӺԾ֮صﰲðյҪԡ
ժӣǳժӣƫƫԾһڶµĴ󳼲ҳӵܣһ˳˵乫
ʣּ׼ʣɺἱʹ˶ǸԾ绤ͺūҡ
˵΢΢һͣĿ͵͵۲һ漴ָǿຮ˪֮أūǾĥѣۿ˻ؼϣȴԾסţôʮֲססūţΪ˲ȡúūڲˣʵ˵ǣ
ôôǬأΪʲô񵭵һЦ
Ǭ֣صһȻ̰ͼֻ׳һũׯЩūԸӴ˹ϰ
η֣ЦеǬҲˡ
⻰ǿޣǱָǬһʱûشֻĿ೯΢΢һɨ
ӵ̫ӰʾкȻһˣ׷׳̫̾լʺ񣬿ƹ֮䷶ΪºأҴд͵´Ϊء
ǬûʣּԾŹ麺ūðǳô£Ϊǿһүûʸ񡣡
ЩƮʮ궼ĶӣȻվζȻຮȴеһǣԾʺ񣬺ūδؾͻưá
֮⣬ǾܾǬ
̫ӱܾĵľκ̩һǬʮ̩꣬ȴֻʮ꣬Ȼʮκ˲ãССͱԳϻ֮ˣεڿ佱зʹ¡
ʣҲΪưðգԳ˽ģҿԼ˽ģǴƵһţĸ˵ֻҪģǾһǶԵģݹ£ĸ˵һ㲻
̩ܴĺܴСӿھǬ֮ȴƳ纫ԾȻմã޵ȸȻȻغǲ鷿һ״žȻɢǸʹ͡
ʵ۵ʹͣǳ谮һֱ֣̩Ц񣬹ȵлʣǸҹ飬ܶʥ֮
šһ鲻̲סѯ̩ȸ˵˵Դū֮¸δ֪ȻףȻǬҪн뵽ʲô˵ʲô͵޶㱥ѧʥ֮Եһβ顭
ū֮ºܼ򵥣ɣ̩һᶨ
䶼һ㶣˭Ҳ֪Ϊʲôô˵κҲλôὫūˣʵ


290 ɱ˺üͻ
ްѺūԾҲЩȣһɫǬתͷȤ̩̫һҪūȸΪβԣ
˽ģûУ̩СԳ֣صӣƴСƳݺԾݹ£һһ޲Ϊˮ츣£عһ⻥ÿΪƴ켸Ƹʮաֽǣʮūÿ
Цͷ޵ȸ⣬Ȼ㼫ƾ٣ôޱ֮ͬ󣬽ʮūڶ
̩Цʮɲʣ˵ǽ輫ΰг屶ܹ֮סϰ˵ľ޳ǡ
⽫屶֮仰ҧüأ֮Ѿ͹Գն֮⡣
ƫƫĿһʵ۷·û仰ֱʵȸǺ˼˵ССҲѧӣô򡣡
̩ͷ񲢲ǴСȻʧȴһûб¶ش˼ܼ򵥣ٷӱɽ֮ʮء
ٷճأ΢΢ס
ǰ̩һȴЦݣʮպʮūʿٷʮչȥһ֮
ôǣôĿǣĿ⾼̩ζ񶫱Ÿ𲽣֮ڹȥͬʱҪҪȣԾѹܴ󰡡
뵣ǣһΪ񣬰Σ϶𣡡̩Цú
֮Ǵ֮Ѿµ̩Ĵ㣬Ҫ˿Ծ
ϰ˳ԺǿһʲСĿ֧Ӵ˿ͻȻ׳ǴƻЩ
ƫƫȴȻһЦȸ˵ĺܶԣޱ֮ԣٷʮճء
ʵ˵΢΢һͣĿСֵɨһɨµһû϶𡣡
˵˻Ȼһ˦䣬ȵ˳
ʵлȥһͷˮĳ
̫Ǭһ̩﷢мߣ˵ȸʥ֮Կ䣬ǵһ仰
绹벻ߴͽ̣̩Цֵ֣ı
ǬһڣߵƼ飬ΪЦĿ棬Щֶ̫һ㡣
̫˵⻰תҲ˳á
̩һֱŴ΢Цվڳ֮УĿǬӰʧȻĿȥֱ˶˹ŻתԴĿ⾼ųϵΡ
̫ӣ磿ϧǼٵģעֻǸ϶СཱུϺȻԳһ˿䣬ɭȻȴ뵱Ǹ˵в󡭡
һʮĺӣĻΪ¡
ٴοһۣȻתϳĹֶضصվڹſڣԶƺ봩Խǧɽˮһֱǵľ


ںæеͷܶȻѩ
ıѩͣˣȻԽԵú䡣Թѩ仯ѩ䣬Ŵϰղѧȴ飬ܽĶһ׼
պ˵ѩʱۻͷ䡣ѩҪȻоϺ
ôϺҲסǻȵġ
ŵһǣڸɻԭסҲиոձȵĺū˸ɻǾ͵øԵģڰճԺһ£Ծں̣Ǯ
Ǯ˵׬ðǳԱ˵
մѩͣʮͷܶÿٲͼһڴȼһ𣬹ˮڣǶƮŨ㡣
һ߰СѾͷͨ죬ﱧһɨѣһŬɨѩС£ȴ۾벻ðĴ
үүЩǺүǳԵ𣿡̲סˣСŮһֱֻɨѳѩһȴŵҧţϡﻩſˮ۾ȫǿ
ǰ˺ǾнСŮڻҿ˿ȻŵѾѾҪҽ˴ǻᱻġ
СŮʱ˸£ֳ־飬үүĻǿţĸĸ׾Ϊ˴ˡ
ɨѩۣʱͣһ׳ҲоʵҲꤣȴȥЩĴӻͳӣСѾѾԣүүµģûʲôθڣСӻо
СŮܶ£ҡԴʵүүƭңÿζ˵Լûθڣȴ˵ȥ͵͵ڲݸԡһڲݸСľͻүս߻졭
ȻǺūԽС΢Ѿ˹衣
Ȼˣ֮Ȼ棬ȻԼܶЦǺŮСƭѾѾҪ˵үүûгԹݸҲûбү߹
ҿۣȻѱСŮһԣǧҪˣүү廤㣬ĺˣүүĲ
СŮЩɣϾ̫СˣܲסӵջſСҧȥ
ֳЦݣȻǿСŮڳԱӣʮֿ
ʱһֻƺȻ˹Ůıߡ
һеȻһͦĵһӦǶرӣȻǽŮʹڻȻҲ͹ȥ
Ӳ͵ģү·ʹ͵ĿϺŮԲ͵͵ûԡϺû͵
˿ͷ絷⣬ǸСŮҲŹڵϣͷ̧
һ˫ůֺȻֻһ±˴ѩ漴죬СŮ˻
СŮڴ£ȻȴһҲҷֻ֪۾ݻƵСȫˮ
ˣ˹үѾѾҪˣ˫ϥһٹȥһŷ˪ֵȫǾ
˼Ҳú£ҽкԾǶƺۼҺүǺǺǣҲкҰܼҺүģΪһǮǮСŮڷȻǺԾ
ԭղѲӽͷżȻԻСŮӲıӴͿ֮ʱеʱС
˻ڷȻȻ£Ծ̾ϢһͷСŮº͵ѾѾǲЩѽүȥòã
һʣͶůСģѾѾ͵͵۾һۣ漴ŵýϣСȥ᲻ᱻ򣿡
ԾһЦСӵҾﰡҴȥ⣬˭Ҵǣ
ôСŮŵ۾ſһ˿
Ǹ󣬺ԾһС͵͵㣬ɲҪ߱ˡǻʵ۷͵ĴһƬ󡭡
ͻү󣿡
ȻǴɱ˺üͻˣ
СŮ۾һĿֳ֮ɫ֪üǶ٣ܹɱͻүˣ϶Ǹˡ
ĴﱧԼȥ⣬϶û˸Ҵ
үүҲȥ⣡ѾѾ춼ˮſںԾкԼүү


291 ҺԾó
ÿʮͼһڴһܣ磬ԾСѾѾǣֱĵطȥ
ʱͣϰǸһоꤣΧŴŶӴ򷹡
æýͷö˭ߺһɤӣĲҪۼҺү˵ˣѷŷ죬ֻҪǳаԣܹ
ιιιСӶôһ㼸ˣզ㣿ٸʢһ룬ԣûϢҲ
һ֣࣬ƫƫΧİղʱ󺩺ЦݣԹŶӵȷ
ЩƣҲ춹ģԾˡ
ԾСѾѾһ·Ŀһɨв̾һΧŴԷ֮ȫڸİգνȵĺūһҲûС
ǲǲǲҹԡ
֮ӿ¡Ծ̾һСѾѾߡ
Ļڵͷʢо˾ȻӵҲſھһŶȥʮգ˭ԷʱҲˣоֱǸۼҺүĨڣŶȥ
̧ͷۼԾЦеĿɿڴӼ͹ˡ
˺үҾȻ˺ү촽ֱ£̧־Լ⡣
һ֮࣬ԽԵԾСѾѾŻˣſǻǲ͵ģ㲻Ҫˡ
СŮĵ߿ޱ§סԾӣԻ㲻Ҫִ磬ѾѾоܶ⡣ѾѾԺܹԣٳҪ⣬ѾѾѱӸ㵱񡭡
޿֮䣬ѲڻıóϣԻûԭ¡
үүŻ˹Ҳ͸£
ͻʲԭ֮ʱūݱȲһֻʲô˶Զִ
ΧİǻϵıǾʣվ죬ðżһ˿ڨЦүҪλСġġյĸã
˵յС檣Ȼ˻ȥֻѾѾʵ̫СôҲᳬʮ꣬ƼݣүӦÿۡ
ԾЦˣǰ̧žһ£ʲôϽүҸʢ
ƨϰһţʱһЦͷϣүԵȣ͸ʢү϶ˣǾʹûƨɣоԼ׬ˡ
˺үֻһţ㹻꣬չؼҶҪкһȺѺúúһôҶ֪֪ı¡
ߺߺߣܱү˵ĻûмĽǡ
ԽԽ⣬һƨɣһ˸ɾ룬Сڲֱֲײڹн죬ϸѰΪ
Ҫ⣬ҪݵġԾһܲʱˣܾ÷óԡ
СѾѾſֱ̿ˮĵ磬ʲôζ˵ɺóˣ
ԾһۣСŮ۾Ȼȫ๸Ծȴ̲סһڡ
ζܲȻܳˡСŮԴתͷѾʢһ⣬СվԱߺšԾ˳ְӹһ⼸Ϻʱһ⣬Ҫ¿飬үոִԭһо⣬㹻ҳ԰ꡣ
һǵöǮΧĿɿڴҲԾ˿ĭԺкȻһ֮ʱԶݶĻۼҺүǮҲİܼңǮȴˮ죬ƫƫôꡣ
ʵԾǴԭо⣬ȫϵͳһѩɽ캮ضа취ԭʡ
ʮգʮūÿĵĿһʾ޴֧ԾͷƤЩ顣
һ֪̩Ľ飬ѾٷʮճأҪǴ˿ڡ
ʥּѾ·ˣ
磬ɲүүӵСѾѾȻԾ΢΢һ˻ڵϡ
һֱѾѾһֶŴ룬ȻȥˣԱ߼պɫС˷˵λϸ粻Ҫ£ۼҺүƣǲ۸ˣǰͻܿѣүۣǣǴõļҡ
˱շţЩ£֮е⣬еηԼ
ӷ𣬷汣ӣһƵĴ˺Ȼ˫ֺʮɫϵ˵һ䡣
˶һԶԾһΣͷһۣתͷֿʼϸιСŮ⡣
ԾûʲôʾȴǲˬǿЦܺүӻԸȻסһǷıߣȺͺֻŪˣƭЩգǸɹɶˣ
Щ£иүҵϺסϺ͸˵ҴӴԺܵӻȻܿ࣬ȴ
ȥչͺ¿ƿڶӺݺڹһңŭֻŽⱲӸۼҺүЩͺ¿ķȥ
ӷʩڳҪ°˵ͺ¿ͺ¿͵ԶȻһţɮ˻
⼸ɮ˿ȻǷŵɮɮ治ԶӰ־ɮá
ǶѩȺɮȴμͶ鵽Ҵܣūǰҽ壬˶Ǿ䡰ܿ࣬
Ծһ䣬ûЩɮˣͷιСŮԷ
ӷλʩ棬õ񾴣ģ°޾尾֮ࡣɮվǰԾСŮڵϳԷһʱûв
ȻǸӲƢţһɣдһգȵҪǲȥأ
ɮһ䣬вôƶɮֻץȥˣȻȱҲлӣʩ棬Ǹһ˰ɡ
Ҫ
½ҲڳｨһǵԾӦµ飬ϧȻȴаȥ񾴰ݷֱʮūҵȻת
þѾ֣Ȼܷ֮Դ򵱽ִǱ㶯˺ġ
ֻҪץȥģȻ岻ٰգȻ˾ٿܻǵУֻҪʥŮ棬Ŷܻ⡣
ɮͷͻȻͬʱ̤ǰֱҪס
ڴʱԾڽСѾѾιŴ뻺ӵվЦеץҵˣʹûС
һ˵һ߽ݸ򣬵Ըȥλʦʢ⣬үҪǳԷ
ƮƮȴһ˵İ԰˫Ŀ⣬ĿݿԼҺү
ҽɻȣһַǴ


292 £ү
ɮһգۼǻ˷ܵʢһܹۼҺүҪǳ⣬ԿԣרżĺʢɲҪۼҺүһƬ⡣
˵֮ǰһݣ˱Ƕɮüͷ΢壬ѿ
ĵ֮ƿںȵΪʲôԣǲǲۼҺүӣ̵ģҲҲۼҺүӣҿǲˣλ׸ϣǴġ
÷Ⱥڣ
ԾһŹ֣վ￴װơװΣµİգҪִɮҲỤͦ
ӷգԶȻһţ־ɮ¼Ҵ˹
˿һɮ漴˫ֺʮźԾһӷλʦɮƽֻϰ䣬о𷨡ǷŻɮЩȣԲŻӡɷƶɮһ㱡棬ԣ㲻ҪΪλʦ֡
Ծһ֪Ϊйŭζ⣿԰һԣ֪Ҳſ죡
⻰ãȻð첻Ծָ⡣
ΧһЦһ꺺ӵٺٵۼҺүб£Ҳҵ̷ʥŮھҲ⣬ǱŮ֪ʲô⣬ҹ϶ҡүһҹ˯Ůˡ
Աһüɫǿδأ˵ʥŮү˵ڵأүܿҪһСˡ
˵ĶоٵȻѹȻ˸š
ɫЩ죬˫ֺʮӷαˣ˶ĵΪȴݲҷңƶɮһŮӣȴ裬䲻ϵһݡ
ߣ˱֮ԾһߣȻүǧԶԲ׼ǽҲ׼ǴŽ塣׼޶ȵģѾҵĵߡ
Ȼһָɮŭȵ˶˹컯֮£͸Ҷץ֮񣬱үһ䣬ڷŴ̲ѾΪ𣿡
һ̾Ĭ˵ɮƫƫȴԾץ˸УȻпڲ֮ܣһʱҲҲĽڡ
ԾٴκһץͷԻȵŸʲôݸλͺ¿үԿǳԡ
ǰڳλʦȴڳͺ¿ǰתһܱŭ֮Уˮ΢΢һȻֶ룬˫ϥһѩأĵƶɮҳ⡣
˫Ŵ룬źԾ绪ϴһ˿ᶨֻҪԾһͷͻԵ⡣
ϧԾߵү˵ˣԣһԡⲻУ첻˭飬ⶼýͺ¿
ȣ̲ȥǾ͹òڳطոһѧá
ӷʥҲŭ𣬴ҷ־ɮڿ˵˫ֺʮԾǰһε뷢ŭɮɷɮ˵ֽǳ⡣
УԾֱһ˦ֱӾܾǸڴץҵˣүڴϳ⣬ǳԣ컹ǳԡŲǽɻôү⡭
˼ᶨȻǴ粽ãŸҽūѾ˺Ծĵߡ
־ɮ̾һ˫ֺʮֶ򣬱ж֮٣ҷ𣬺үҲҪ۰
Ϻ⻰û˵ŽɻȣȻ˼дȣǺԾȴӲ˼ƽ䣬Գȥ϶ʿ
ү죬ϵôԾЦһĿݺһɨ£Ȼٲ뽻ǣݹֱүӡ˵ĺܶԣү¼ײС
ӣǰʱԶ˳òϣҶ϶ա
˵Ʋˣ֮ƶɮ
߰үû㣬ǵĳҲţǷʱԹ
ϧ⻰ûãΪ棬˵̵һȺˣȻӵվ˫ŴݵɮǰĿӷ𣬻λʦ裬һ⡣
ɮһۣȻͬʱ˺ϵɮۣôִץ͡
ãðΧһк׷״еǿͺ¿ڳأ
ǾԼӮˣԾȴȻоԼˡ
ԭܼ򵥣ѹǿȣڱɮ⣬ڳ֮ǰ˺ɮۣڸԼǳʱɮˣĺӡ
ſ֮Ȼ˹Ծкǵǡ
ĿⲻɨӴ֣ն׿ڸİ˸߲ңЩūȴ̡
Щлŷŭ
ǺūͻѹȣľʣȴΪһȺ۴ŭȻŭˡ
ˣԾ΢΢һ̾תͷ־ɮζŹȻֶΣ֮սŻѪѾ˼žЩū벻̶ʮ첻ūǾȻ棬ǵķ滹
⻰еģ־ɮ˫ֺʮ֣˳ٿຣȻüָȻɶ
ԾĿ⾼ðȻһЦٵͷʱɫѱ䵭
ɮԣĵ
һοɮ־ٿܵأɮءȻ־پɮɮȴ־١
Ծŭ˦˦֣̤ȥ
־ٺһﲻĿӰʧ֪ΪΣжһֲĸо
Ҫд鷳


293 Ӳ
ԾŭˣһǱŭ
һ·ǣĿżƳūЩūȻηηȻ۽һ˿ӡ
ңõúܣõúܰԾֻؿһŭôѹҲѹסԭˮ캺ūԭѭ򽥽ңûˣȥ
Ӳˡ
Ծһ䣬Ӻɷ˾ҪأǸʱͷͨ
ƴΣȥĵͻʺ͸߾Ӳ
Ȼת˳Ŵֿ첽УβؼֱӱӪ
ǵľӪڳǶһռذĶҵĴԺ䡣ԺԺǽһɣܽ䱸ɭϣƽŽգֻо֮˲ܽ
ѵ
Ӫűһ߿սʿܹҪ밲ԾһһŶ߿վڴſڱȵ绪ڣʯڣξٱպڣү
¡¡ŭʱӪԺڲԶһаүզˣ
绪ξٱʯȴҲֱܹǲҪˣ˭ĳȥѵ
˵֮䣬绪ξٱҲ˹ǾһΪξٱոǧ绪İǧ±ʯȴֻˡ
ʯµ˿ɲһ㣬ǧѡĸ֣սǺԾױսǺҲÿһ˶ƫľá
֪үηŭɷ˵֮绪˹֣СһԱξٱҲŹ֣ͬүκвǲĪҲӡ
Ծûֱӻش𣬶ǸգԭƺнѩкȻһ䣬ͷξٱյݱү֪һ򿴷Һǲˬ
ξٱһ㶣ͷү˵ûȷʵȺͺӾķƨ²ɣ֪ӷǺүѹţǸϼܡ
ãҽ첻ѹˣȥˬԾȻһ֣ȵξٱȫǴ֮ˣǲӻǳˮүȫҳ֮ǰȫϳſڡ
˵ﻺһͣɭȻһͻȻһ䣺зɱۡ
ξٱմϲæһЦү䣬͵ſְɣ̵ģȺͺ¿ˡ
˷ܣܵԱ߱ȡԼڸֱޣ漴Ϳʼ
˫ƽʱɢһоȴ˲伯ᡣ̹˻ת֮ǧȻ
ξٱһȣһȳӪǧ¡棬ɱڣϴһӺ֮ɫ
˴ȻҪ̣ӪеһͻȻ򿪣ϳ̵˶ų
զˣܴ󰡣ϳ̵ŽżһëԴ˷ܣֻһ̳ӡ
в׼ƣʮղŶ͵ȡ
ͬڽλ彫Ŀ˸£ȻЦʵһ㲻ƢһǾ챩ŭСԽԽλˡ
ʱԾȴ˲ȺξٱյӪתͷֶʣ˵绪Яǧ±ǰд£үʱƽ֮ǰ»ţԼ˿뿪ǣԺҪٸűү졭
Ⱦ״ݣ绪һأүģ֮ǰ±Ȼֻʣϱڲԫ
Ծһŭ𣿱ү˵ƽ¶ϱڲԫлǲͨлڣ忴صıըҩ֪ôˣ
ף
˻ñүȥ𣿡
绪һȻԾ˸Ѫͷȴһ˿Թԡ
Թԣȴŭ𣬲ŭԺԾԷҡ
Ⱥͺӣʲô֮£ŻǵúүŭģǺÿ绪սǧ±棬˾Ӫֱ֮£±ΪӣһȥſѰ壬һȥ֧ȡըҩ
Ȼү˵ƽ£Ǿҷһ㲻

Ҫը˴°Զϳ̵֪ŵʲôȻǵǻ˱ŭУǵըҩըǶĻ
жܺ棬ҲˣҲϲԣٺЦĪǷǸʥŮʩչֶΣǿе
޳ԣһģŭӿҪˣϼвУ
һںֵզˣ¶أһͣʲôʱ򷢹Ĵʮа˾Ůϳ˿
ޣ޳ܣһĭΪ˭һ֮ʱһ輧㷢֮ͽС檣ȴŸƨɡĹϷΪ顣
һЦΪܷΪ٣üɫƨôˣҪ£ɷأž͸ͷͨ
ͷͨͫȻһһɲ֮С
λ彫æȻԾɳ֮󲢲֣һŴʯүǱˣô죿
ʯԴЩΪȴΪģ裬ǼֱԼ軹߿˫Ȼ׶ӣݺݵ˭Ҫѵ
Ծ֮˺ܶأʮˡ
ʯ붼룬ٴеʮǶʮֻҪһ£ɽҲϳ塣
Ĺ£Ծеŭ΢ƽһЩūıѺʯҳԱȣȴĪһʧС
Ϊˣȴӻ£ԾԾɵɵգԭӲʵɫѾСѩڻƮ䡣
ʯٲǰ󶼶ܳз£ֻúûŴ󶼶ɡ
ȥܰȥЩ֮˵ѵʯԴǰξٱպ绪ȥץȥըģֵȴһؼҵĲ£ƽϲ̣ȻƲ⡣
û취֮£ӲԾƭҲ֪ãػլ֮£ү˭ţѵҲҪҲɣ
ԭȥδСүǰȥʯ캩ЦӴҡߵٳɤӺжӳȥ󶼶δСү˭ȥ£ѵ
ѵѵٸͬߺЩ˵ȫǴִĴ󴸣սܶǧá
ʯЦŲֺ˾Ӫһ·ֱ󶼶ȥ񣬺ԾƭúǿģΪԼҪĲ¡
Զϳ̵нһɲ֮УЩ˶ǾþɳϽȻǰլԢʲô
Ŀ鲻̫Ծ
ͻʺ͸߾ѾˣǶʱڲս£ôԾΪʲôᱣլ
ֻһܣԤл䡣
ʮճ羴Щ˿϶ᱩңôʣµֻһȺˡ
ãСҪūȻһ붼ơ


294 ǶҵߣҾʹ
޲µһûԾȷʵҪūȻԸȲ㣬ҾͲǳԺȣȻǲҪҾͲٸ
ңǷʲôͷգȻֽӹһƬƮѩľڻ
ĺȣѩת۾ͻȻԾȴˡ
Сӣ㵽ʲô޵ҴҴϳ̵ȹ϶ء
ԾһۣЦӢΪдһʣ
Ϸɱȫǣ绪ȥƵ£ǰֽԷţȻ֪Ϊ㣬ǴҵȽԶ޳ɡʯȥػլȴϷѰ
Ŀ⾼źԾԹųɴĪؿ纣Խнɵ˾Ǩܹ֮࣬дºʷǣ֮̿裬Ϊܡɴ˿ɼؿߣĪ̡עҪɴµ򲻿Сʧ󡣡
⻰ԢԶѾڰ͸¶Ϣ޼ɱһûпڡ
׻׻ȰԾȴΪ
һ΢ЦӢ˵ĶԣܿϧеĶӢۺܣҺԾǸС
Ծ˵ȻһͣĿԳᶨһɫһһٵң̡
ƾʲôҪ̣ǰǰⱲӴԽ츣°նǷĶ飬ƾʲôҪ̣
̾һ̽Ҫū𣿡
Ծصͷ
ѵûлأЩȰ˵ֻ֪Ҫƴūһɳ죬ʱ¶㡣ɺܶ¡
һԾЦֵΪȴҪɱαģҪҲա
ЦתȻ̤ѩУ߱ߵҴһֻòȻҴˣЩҪӼãˣľʣʬ⣬Թ¡
һʻһʻѿڶλϳ̺Ȼ̾һ⺢Ǳ񰡡
˭û˹ʼ࣬ĸȨǱ֮ʱҲ峯ǹƽģҪΪˣ͵ܳ˰ٱĥѣϷ⺢ӷɵһȰһΡ
˫ֽȭͷźԾӰЩū㣿ǵүֻ֮ˣΪβһЩ
̣̣ԾͷЦһսҸð֮Σ¼ıѾ˼žЩˡҲǸжҲ뱻˱ѡ
ѣ΢΢һ
ǱѡʮղЩūȻΪ˷Ŷңʱֻ޷ֶθߣȻȴˣǷŽãǺūûģʮղ͵ӾˣҵķסҵķͷȴҪҧңİǣҲҪ
λֱʱ׺ԾΪŭ˳֮£޳һӲͷƤһȰΪϷ̰
⻰Ѿ͸¶̫Ϣʣ޴Էָ
ϧԾӰѾ˾ӪѩԽƮԽ󣬷Ļش
ұ£κչһΣҲ̣⺺ūҲҪ
ƮƮȴᶨ
һȭݺݽһҵ
޼Ŀ˸λƻһֱû˵ʱȻߣرģʥߣͷͨ⺢ӲûдЩıѬ̫õˡ
΢΢һ漴˼
Ҵôɴ߲ô


Ҳ̣ԾվһֱϣĿⲻʱ£䶢Žϻҵĳ
ǧֱֳɮ˾ץзʮǹͱûѪԣɮ£ʣ֮˶ʱԹԾͷ
ץʦЩү׶µһȺڵĺūͻȻȻ嵲ɮǰҪץˡ
սʿһʱ֪νͷֻ˵ץɮˣԸɱȴû˵շô졣
ūһץˣԾȻһɭȻһץһʮץʮ
һתͷŷֺԾվڽֱߣʱϴѩƮ㣬ȻԾɫѩ䡣
һսʿСүūܶడʮˡ
ԾĿɱʮūȫүһץŸʲô֣ץǾ͵ָɱ
һּž
ūʵԾƴ֮ʱЩ˻¼Ծʱ
УսʿҲĺݣȻ̧гǹȳȺūݺͱ˹ȥ
Ѫʬأжʮūɱ
ʣ֮˾ʧ룬ֲܣһ˿޺ģȻͨڵأŸ˹ȥֻת˲֮䣬ϵ˺ū
Ծ۾
ֻɱ˶ʮˣʣʮū͹ԹԹ£ϵѪأǱҵأ
ū԰
ūԣ
ҶȫûˣôԾԸһҲҪ
ӷաԶȻһţԾתͷȴһʿѺϰɮˣоȻ־ɮ¡
书ߣȴûѡ񷴿Ļץǡ־ɮҷԵֿ߾ʦԼҲǸʦ
ȫǣԵмɮ²˾ٲ㲻ŭޱҵ
ԾЦָϿ־ٵɮ㿴죬Ĺ˭ǵķŻͺͷܲҶء
Ȼһ䣬ɭȻԭƬϣʴ۲ͳ
ԾʵҲẉ̂ʴ֮޷õ̵Ľ࿹ԼᶨԼŵľġ
ӷ𣡡־ɮĿǣȻͫȴǻ۹â˸Ȼ˫ֺʮһš
𣡡Ծͬһţζʦ㿴ѾվˣǲǸ÷ˡү֪书ǿߣס
ɮҡͷ૵ֶ򣬱жɮѡүĵŰϷ
ԾһָŰϷûУȴһõĴϷɮͬУүһۡ
ת̤УѺɮǽ棬һ·ֱдȥ
ܿ죬Ŀĵص
Ѱ־ɮȻţһʹϧߡ
ʰĴ£ѾȻʮķ񶫵ᣬô֮䡣
绪մ󵶣翹ڣ·аǧʿرߣһûеǽڣǰһ
־ɮˮ֪սʿǰŵʲôµըҩ
ʮķմȾֱϽѩǣЩͨƽȻȴûһսʿǰһ
绪ȵ㣬ۼҺү˵ˣˬһҪըĲУֵǸϽ𣬱һ
ը£ֻǷ̣Ȼһ죬ԭķٱѩɰʯҷɣһδǻҷˡ
ʦǰⳡϷɺÿ񣿡
Ծüͷ΢Цп־١
ǶҵĵߣҾʹǵԾһ˵ˡ
ըֻǵһһиݵġߣֶūҿôֳȥ


295 ɱһ룬һ
㰲ˣһɮڰͲסŭҷʮɮڣ㼣鲼ԭ£Ƶ£ԼҲơ
ԾЦЦȻһ䣬ɭȻвң
вɮٴŭһŭɱҷɮˣҷ˾ٲ㲻ҷǾħ
ǾħˣԾüͷһЦ乵ʮɮвңΪүͻˡʵ㣬ʮɮ˲߹ǾӸҲҿڡ
˵ЦȻ绪ڣүɮˣɱɮôҾɱʵɮûҲ硭
绪鵶֣ңңָɮͺ¿һᣬǵ
ɮ̽뻳ͳһӴег͢뺣ķӵܣǵʵּ֮˭ҲҶ䣬ƶɮ򶷣ֻۡ
⻰ֱ޳ܣԾĿɿڴתͷ־ٵɮǷ𣿡
ʼգ־ɮһֱ˵ֻǾɮͺԾ棬ʱԾ׷ʣɮ˫ֺʮ̾ĪҪŪˣǷɮɮҪΪһ̸
ԾĿһкȻɮһ˿⡣
־˵һûǷɮɮȷʵܻΪһ̸
ʲôǷ
֣һԣұһ֣֪ãȻδ֪֮⣬Ǵϵ֮󣬷ֵȫͱ˿ʹ˻ͷ
ķҪԶݳ̰ռķ
־ɮ˼ף̰ɮ̰޷Զ볾Ψ߲Ż˼䡣
ԾĿ̽Ѱ֮ɫ־ٵʵʦ֪޷أأ
־޷֮ˣɮ֮ˡ
⻰ԺϸһҲף޷ǾǸߺԾ־ٱ޷磬ͬʱּη䣬Բòһɮ
޷Զ볾ȴ䣬˭ûĻռڣƭǮơ
־ʵݣ޷֮ˣȴֱ䣬ΪǷ䣬ʵһĪʹࡣ
Ϊŵ棬ɮȫ֪Ƕһ޷ĥ
Ծ΢΢̾Ϣգ૵ʦͷ۰ү治֪ζˡ
ȻͷֱʵֱӸңվǰˣ־ٴʦǷɮ
ǻشʦôԾͷˣǻشɮôԲˣֻɱ֮һ
ҺԾҲҲسɷ
ӷҷˣ㾹ȻҪɮݣʥ֮٣ɮ
Ծ۾
Է⻰ԣһһɮڸߺԾΪ˷ţֻѡ
һλĴ¸ɮ֮ˡ
ʦ߰ɣҲɱ㣡ԾȻ˻֡
ɮˮĿ⻺һɨɮڣ˫ֺʮһ񣬵ɷЩɮҲˣɮҷŵĻɮ£ɮǡ
Ծһ䣬ɭȻȻʦ󣬱үҲҪӡɱһ룬һ롣һ˵ҷǾһ绪֡
绪Ȼ󵶣һɮ˹ȥ
һ֣Χǧֱǰת֮ɮΧ˸ˮйͨ
һɱ
ѩ̺Ѫ磬ͷأвҽгһɱǺԾʿȴûһˡ
ɮͲ޵Уר令֮ͽЩ˵ԾҪɱһһ룬ȻͻȻߵ֣ͬת˲֮ס֮ͬɮǵȡԼĹ
Ϊ˵ˣһ˷ǾɱˡɲУ˲ԼΪ˲ͬ鷴书ߵɮ˱ס书͵ɮˣǵԼ
ԾʿȻɱһʮɮȴԼ
ԾЦָŵµɮ˶ЩūǿһνķΪԼͬ鵲ʲôʸӻǣʲôʸŷ
ʼգ־ɮֻ˫ֺʮŮ˫Ŀ𣬶ݺݶźԾ
·ֻһ˲䣬ƹ˼꣬һʮɮȫأ绪ȻһĨϵѪүѾɱһ롣
ɱˬˣ
غү²ˬ
ŶȴΪΣ
ѪԣɱЩɮǱͬס¸оǶġ
ԾЦִ񣬼ᶼЦ˳ˬҲûа취еߡ
ӷգ־ɮ˫ֺʮת뿪
ʣһʮɮС̧Ÿ棬Χʿһʱ֮ɮȿֺ󣬽׷־ɮ
УЩɮ߲׷淽ɣ׷һ滤Ϊ־ٴʦҪһ·
ɮԽԽԶת۾Ҫʧڷѩ֮УһȻͳֳٻƺڷԸ֤ᣬѣӷɲ˼飬ׯϡ޿ɲ
ԾЦңңȵʦһ·ߣҷĿպټ֮ʱǿɾˡ
ӷգռֶձصöɱɮַɮɮзߺޣ־ٵимƹŷ֮ʱȻΪүת֮ʱүСķŭȻɮ书ȴŽǰ
֮£˵ɣԾ󺰣ЦձүɱһȺͺ¿Ȼеɿ죬ͷޱͨɮߣ߲ͣ
һţңңԶ漴ڷѩ֮С
绪ĿǰүѾͷŷĿȺͺóƻģʮɮڿɲģ´һǣҸطȺͺ¿ȫ
ַŲӴ˸ƣԾһۣҡͷܾ֮£үд㣬ġ
绪æͷСѴջС
ԾֶĿգڴȥξٱջϣһδȫǣеĺūһ£
绪΢΢һԵүɶ
ԾһߣȻŲҪЩūôү󷢴ȱ͸ǡ
绪ٴһĿת򳤽຺ū˺ԾĴ㡣
үһ֣Ҫ÷Ž˲ãԹʮū

ʱһ£Ǽһսͻ߾ȺūʮϢ
׼ȻδʣȻϢһ֮£ը£ɱɮ漴ʮūǣЩūȥͶŷķҡ
ƮȻԶݣʮūڷѩ֮Уûһ˿չ˺ͣ
Ϣһɢʱ»ȻûȥūȴʹѪ飬ǧϸ׼ײŹģ״溫Ծͬ壬ƺү
ֻǷ߿ԾūĿģ׷֯ʿչսһʱ֮享Ծ֣֮ˮжԡɽͻȼ磬ųƴԭ
ееָ𣬾˵ԾںֻվͷЦһ


296 ޷Ǵ
ѵ
һŵƷķıɢһأһī֭Ľ̫ͷǡ
Сӷˡƻʹ̫ʵ۱ŭĺҪҪıҪľСӰˣɷҲ
һֳֳ࣬ҿ֮Ŀǽ塣
ʵ۱ŭһ̫൨սľڵɪɪ±ʵŭǣΪԩꡣ
и֮ڵĺˣעĹ⣬׼ȥʺš
֪һţ˺ȻͣסȻֻʺſڣԱһŮһһϽԴŵǣСӡ
̫ҲǴͨһȥధʺǧһ񣬱Ͼֻʷϵдʷֻ֮עؼػʵ۵۲Ŵԣڻʵ۱ŭ֮ʱɱ˵飬ǺἰġʵмֿŰǰ֮ʱͱŭɱ̫ࡣ
һ̾ǣһ˹
£ΪߣŭʺԽһص̫๬Ůǰһӣºοˡ
ߣǼһӽһţֽڵϣһعŮ̫ȵ޹һնġ
ڹŮ̫⣬æʵۿͷȻ֣ʺлСӵܵˡ
ת˲֮䣬ټĹֻʣͻʺˡ
Ӷʵ˸ǽ壬˸һƨ£ؿڲŭδȥ
һЦǰɷŭŪҵͱװˣ檸ʮ֪꣬Ƣԡ÷ŭղһ̫๬ŮҪ룬ϵ檺ӹ
һŤͷûװˡҪıҪľСӹȥܿ࣬ȥ
úúãıľﲻϰɷʱŭ˾СŮ塣
Ȼһϸӣ漴ɷؿڸ˳Цö겻ŭ檻Щأǵõڴ֮ҹ裬ȴǱ˺һҹҲǱŭ죬̫ϻʵĻҲ׷ϰءҹע۾ȴ㱼ϰ°ʵȳ檸ۺأԲԡ
޲ûУӲŤͷС޷ľλɣȥҪ¡
￩һЦôɷһ£ΪūôԾū¶ҲЩ
޺޵̶ʱ䣬·紫飬һҴӮˣΪϢɢǷ׷׶÷飬øӵģӥģɺ޵̫ԭϣŷ˼ʮֻࡣ
˻ʺһۣԽߺ޵һ֮ɷǧվͿɰϢơС֮ǰūǰѾ֪ѹϢû취ˡ
ԭŭԾֻһС֣ԭϢٴȥѹƵʱ䶼ûС
˭ҵĲӣʵҲˣҲӲƨɡ
Ȼɷ飬תͷӣ㡲Ǹոдһƪҵôø¿
ȻһЦæӻͳһӣĳҳûʵ۹ۿ
ף΢΢̾ҵϸơ
̰ÿÿܶũ߶ҧǶǳԣν׶׳Ҳ
ʵۿ̲סһ˵ǰδȻϸ˼ʡ㡲Ŷĥµѧʣ
æֱʣ׫д̲㡶жЩӶǽ̲дģҼֳֻһߣûдôľӡ
һѹ޾죬ԭǳСӵĿǡ
һԵ£ٽſѽ滹أ
ʵۡšһҵ
ʩߣͼͼ磿Ψһȴѹٴѹѹ֮ʱԼԮ֣Ȼж¡
񿴵ȻһͣЩĿһŭǵ֮СӲ£ҽ̣Ϊʲôѧ
һС£Ҳû֣ȵдҵøҿʱҲ֪Щʱ檾Żæ˳㡣
һȻ૵֮ǻر޴ûн̹Сӣôܶ
΢ЦɲҪˣѧˣ¿»ûѧʡԾʦˣ֮Ǵѧġ
Ȼ򣬵ͷȥҵ
ѹ֮Ʃѱȡޣذ޳֮ΪСá޳ߣɻͻ֮ΪԣԿɴá
ʵۻͷˣһξѱȴֻСãȴβѱǿԴá
¿ҵۿһ֣˺Ȼ
ֻֽдţѱ򲻷֮ǧ֮ܣʵ֮ġ˵κΣذ״̣ɱ֮
ãһĴȣͷСӹȻϻۣذ״⡣֮ΪţǱɱ֮⡣ԽԽշǲչ鼺ã·Ϊв
ʵ˵ȻһעֻܳΪүֶ֮ԺѧĽ̲ޣɾ֮ٻ㡣
ȻҷԹʩӦ
Ա߳ȴĴһɷ򣬵£ڻԾūôӣôúūڷѩ֮У檾Щء
΢΢һ˼ôһ˵ƺҲ˳Сӵ⡣Ҫѱ֮ѱˣȺݺݴѹūȻźշʹá
￩ǳЦȻӻͳһţɣǳ檽ϲŽӵĺഫ顣
ӹһֻббдżй֣ܰëдôѿ֮ˣĴޱˡ
д˶˵һӸ棬ǺūУЩľʣöֶθ죬׼ӲŸһ棬ڼֶαȻޱȡҹƱ¿϶ҪңĻŭ֪У򲻿ñ֪Ƣը
顪
һȭϣŭСӣ޷Ǵ㲻ɡ
˵ʵƢҲֻкԾһˡ
ԳЦ¿ûӸףʲô߳檡˵Ƣըһû˵ءȻǵճӣԸ׵Ըָơ
ҧˡ
Сӣ޷Ǵɡ


297 һȫΪū
ɽˮ캮ضŴѩѩԭããҹɫܺڣХһɽȴ͸Ż⣬ʱ֦ȼյž
СѾѾԹſүү˺ǿɰȻ۾ȴһ˿ηͺ¡
үүɫԽˣʱ̾ݵֽŮĿãȻǰĻѡ
үүҶСѾѾָУ۾ŻѣϡﻩſˮΪʲôЩ岻׼ѾѾԶʳǴģҲһѾѾ
СŮоίһ˫дͯĴ۾ˮСС벻ףЩүүʳ֮ʱ˵úܺãΪʲôԷ֮ʱȴ׼ǰ
æϣҪ˵ᱻ˴򡣡
ǣЩʳһݡСѾѾ˦˦Դ㿪үү֣ǲѾѾԣϻѾѾԣЩ廵ˡ
һ̾ҿۣɽȼźܶūΧȡůǿ׳ĶڴԴȣЩϺСȴֻܹԹԿţʱʿˮȴǰ
ʳĲֹ
ĳʹͷŮںվΡΡߵһԱߣСܲһʳǣѾѾһûԷˣںܶ
дĺӿһۣľʵԼԲȸǣһȥһȥﰭۡ
ЩʳѾѾģ˿ĭСʮū뿪֮ʱүֻһٳʳѾѾ°ԺүֶһٳЩʳһѾѾģǲ
ţһɣݺݵϲĴƨѾѾɲɣ˼Ҿ͸
˵֮䣬ҧ˼ıӣһʳֻмٽٳܶ࣬Ҳʮ˳Ժȣֻȱ֤ǿ׳߳Ա޷ЩУԶһ㣬𵢸ҳԷ
ЩŭСʱһͻүڲݵϵ͵͵ְĴȥڲҩűסһô
ѾǺūˣ㻹ЩʲôߺޣȻվһţݺݵϲģѾѾҪ⣬ͲᱻﱧȥιﲻιԣҲͲַᷢүץ˵顣һжѾѾĴСĴҶϳǳء
Խ˵Խߣнֳ֮⡣дͻأŻܻȥסѾѾϺҪˣϺҪˣ㿴ǿķϣǧҪǡ
Զһ㣬ӷ𣡡
˱ѾѾ뿪ԶԶ㵽һ֮
ҹ䣬뿪Ѳã˱оϮ̲סŶ¡
үүûΪʲôҪ㡣
һȻ̾ϢѾѾҪ˵䣬ſүү˯˵ԽԽо
СŮ˯ţҹẮޱȣ˱Զ˻ѣޱߺţѾѾڴ򺮲
ʹ§ŮϣԼůȻ˥ж
үүΪʲôǻᱻߣүôõˣϲѾѾˣҳ⣬ǸˣѾѾһӶûԹôóԵĶүүΪʲô߰
СŮЩԺſ˻ŵŵһ˫۾ʹţڴүү𰸡
ܿŮĿ⣬Լϻǵȴˮ૵ѾѾҪֺүԼ£ԲŻᱻߡ
ʲô£СŮʮֲ⣬ҧָüѾѾģұŴɨʹɨѩ绹ܸء
˵ˮ£ŮʵĴүүĴүүĴѾѾүүԲ𡭡
޷Ůū֮ԱΪб˺ү˼ҵĺ˼ҵģȴ͵͵ŷүϲķүһΪ˷үͺүԿ
ԽԽ䣬СŮȻſ˻Ȼȴֿסֶ֮£۾


ԱߺȻиŰӲıӣ̷ϸ磬ѱӸѾѾԣСһˮײ˶סٶȥġ
۾һҪӱӣͼһӰ¡¡˹һŽ߷ڵأֵϲģװ˭
ǴһߵˣתͷȴݺݵҪʳԺҲˡ
˵֮䣬һѶӣʮ˳Ժȣٳʳֻܼ죬ҪǶӺЩ׳취Ͷ϶ٰˡ
ηηû϶٣СѾ죬ҵĺöӣһӶҪƣǿɲ
ֻҪԼܻҹǸɶһ񣬺Ȼһָˤϵ˺ѾѾݺݵСʹϵܺãΪʲôҪǧʳҪô࣬˭ҲᰤȻָһԳԡ
һ˵ţһ߽ӺݺһûʳˣȻ㲻ԣ伢ֵˡ
תﳤȥԼػѱ߿ȡůȥˡ
һᣬǰϵ˺ѾѾʵ̷ϸ磬Բ㣬һӡ
ʹѾѾһ̾
纮䣬ѾѾϴŶ£ȻԼ¸ѾѾϣ֮ʱүרѾѾһƤӣϧҼӺԣȻԼȥ۰
Ĩ۲ᣬҲ۽ʪ廤סѾѾСŮʮֶ£ǿ̺Ц̲ҪޣѾѾһ㶼䡣䣬ԲŻҵƤӡ
۰ֻޡ
Զһм쵱Ȼۣῴܿ࣬ߣĺүͲһƤֻۣڵҰӲϡ
ȻϣԾ͸ѾѾƤƤƣǽСӴģСźȴֻܵס
ҹԽԽ䣬ӳľſʼ˯
ʹ˹ƤӣԶȵҪ䣬ﶳţҪ˯ˡʳ϶٣һҪ취ȥԳԷ
ͷ˯ڻԱߣ˯֮ǰһ䣺ȥۣۣͲῴ
ȷʵûпڿ
ɽֲԶ֮أһսʿſڷѩ֮УϴźƤۣϸԱһ¡
ү¾Ⱥūǲֵþȣû԰ξٱŭԱ绪Ҳһޣ˴ںԾԣС㱨ղ֮̽¡
ʵǻ㱨ԾѾ֪﷢ʲôԶܹʳ˵ĳ
Ѿˣൽµū֮У䵽ƤڿɡԾԶЩ䣬ȴһŻɭȻЩʳˣһȫΪūھ͸͵ƤүⱲӶǡ


298 үһλ
ξٱһ߿ƽһοܺԾүЩ˺Сʳúö˶¾ñΪū̫ǣӦֱᵶɱˡ
ԾҡҡͷүȻңȴһ仰˵еֶ򣬱жЩẺūʳү°ͶڽӸʳԡ
ǲʱδȻ첻ô
˲ŲۣôԾʵжûۣϻд֮ˡ
¶£ҿУû̷ۣ
ʱȥڿǿȥӣȻԾȴ
Щū°עֻܳΪҪôҪôԾһӶǳ
ξٱպ绪һۣͬʱתȵڽǰȥץˣйʳоߣһץΪū
սʿ͵⼸սʿѾըˣǺԾţȥЩū
ɽ֣ʱĴ𾪻Ŵҵ׳꺺ūǶСݣսʿȴֻģǰԱȼֱĪ̡
˫˵ǳץūսͻһսʿǳɽĴߣ׳ץСһ£кȵˣۼҺүǶţרʹСȴϣĸ˴˭Ҷǹݹֱүһǹһͱǡ
û˸رɽ֮һˡ
Сǹ¸л຺ūǹġ
Ծ̤Żѩһһӡ߽ɽ֣ÿūߣ˿޺ġȻһκԾӲޱȣװû
ѾѾ籧㣡
ԾȺпСŮ쿪˫֣һ˿ů⡣
ѾѾһĴѩϱܣһ˽ԾЦ磬ѾѾ㡣
ԾЦ̧ıӣȤȥɣ
ţСŮֱӵͷ˿û§źԾӽѾѾϲˣˣŴԡ
Сʲô˵ʲô˵ϲԾΪźԾܹԱ⻰էһоЩˣϸϸһĥдϲҪĳԭġ
ѾѾֱԲ䣬ЩûʵĻԸֿ
Ծ˫ֱתͷһսʿȵŸʲôϽüӹҶҹŮǺÿ
Ů
үҪϸŮ
սʿСѾѾʱ
ԹԲˣүµĹŮ㲻֮ŮҲߵ
Щսʿ˶һ£ԭǸС׼ģȡһҪùѾѾϻֺõЦݣСС촩ϣĺܣ򲻸Ҷš
ԱߺȻʯһŽսʿ߷漴ԼϵƤ멣Ůܴ£ôò䡣
˵֮ܵԾߣСøѾѾϣЦѾѾʯ常Ĵ󽫣Ժ˭۸͸˵ȥѵ
˵趯һ´ӣŪ÷죬һѩ˸ӡ
庢Ӷ壬һźŵСѾѾ˸£Ծ̧źݺһ£һȥɽ֮ж໢ܱȥɱһͷܹүҪһտ
ϣʯӦһ˳תߣȻúԾǼΣ֮£ЦȻտɵðͰһϴγԹ֮󣬸оɶŶˡҪǲͲȥܡ
ûϢѧвˣԾЦһ˫СİѾѾҴãߵԱ߿
ʱԱ߹һˣбսʿסֵ׳꺺ūҲߵͷлСۼﻳѾѾ簮ʮ֣Ľ㡣
ڵתȻڵѾѾСӣǴ尡۰Ĵ塣
վϥǹڵϲǰУСѾѾ֪ˣ㿴캮ض˫ֱ˰ţÿ
СŮƣ̲ס̧ͷȥԾ˼ţڹ磬ܲô𡣡
ԾıӣԺ׼ٺ磬Ҫ常סûС
常СŮԴе㲻常ʲô˼ԱһЩڵѾѾ캰常ǵ
ĽͺͰ˿̬֪СŮһתۣѾѾĲ죬ʧȥ
ѾѾ캰Ժ󣬺үˡ
СŮɫȻһµѾѾĵ˴ˣҲܺҲᱻ˴
ôôͯ棬СУԼͻ˴ΪԼԵʡ
Ծûһۣ§ѾѾҪ£ԺֻǴˣû˸ǣûܴҡ
Ĳᱻ
ᣡҸ˵ôɱ˺üͻˣƬĴ
СŮи𺰳˫§źԾӿĵе
ԱǸһü֮ȫͻȻҲһ˿Ľ
ϥߣСǰϴչϲѾѾԺǹˡ
ѾѾСȴղŵ§źԾӵܸܲ⿪ӣڻ߿һ𡣡
ԾһָѾѾɿݵͷԺҪѾѾˣȻϥ£øպΪȡһֽѩѩ࣬۹һɾ
ѩѾѾԺҪкѩô
ԣкѩԢ֮ԣҲܼΪѩ㡣ѩſΪ˯һᣬڻСЩ鲻δΪ㿴̫࡭
ŶСŮӦһԹ԰Դ쵽ԾһֶСƣſںԾػֻůޱȣʱ㷢ĺ˯
ԾĴȻ󻺻̧ͷһɨзȻһɲ֮С
ʱȻһսʿ߹ѹүСӵүүܲס
Ծ˻֣̾Ϣ
ղŴ˻ӹѾѾ֮ʱͷ֣Ѿ֮ʣͬʱĻд֮ĸ˰·СŮԼܿסϺ䣿
һԾŴүһᣬҪͽһӣһأҲܾһТһˡ
ҪһŮĿϴԾڱжһᡣ
ϧȴðգڨڨЦ캮ضѩӲޱȣֿڲӣܲΧıү͸ӣֻҪе֣϶ڸ
ҪôðԾһֳһ˿΢Ц
ĿɭȻһ䣬Աһսʿ鵶


299 ŵǺĿģ
͡
һѪ罦һͷ­𣬴ֱԵϣѪʣȾһƬװѩ
ͷ­һڿзɳȥԶȻ䵽ѩǰͷ­֮ͣʱԼĸ׵ʬ塣
սʿ鵶ͷ­أǰֻһգ۹򣬾˵˵Դ˲俳֮˲ȥϻڨЦãȻ۽ȴһ˿ݡ
ߺߣҪ޷Юֺү㵹˸̡սʿ첽ǰͷ­Цһ
ֱʱͫײڽסǰݺͲģȻǱսʿ¶ˣҪĸڷأЮ֡
Ծɫž޲ȥʬҰϵѪɾõȻѩ˯Ѻ¡
սʿһ߷ɴͷ­ߵԱ߳ͷʬ壬ڵϿ첽뿪
ԱмսʿܹСѪΪڸǸɾǼĻѩҵһ㡣ү˵ˣȻС˯ѺܿѪе¡
ΧŵĺūɪɪȻϺǺܶȴͷðԾһĮȻ˻֣ȫȥүٿǣҹ̰ɡ
⻰˵ͷԣūսʿȴ֪ɶԾ´ﲻãֻɽﵽսʿı֮һһū£ȻѺȥ
ʮū׳ʮ򣬶ԾµıֻһǧǧĲ䡣
һǧҪǧѺ͵սʿֻһ
һսʿѺʮūʮһֱﲻƫƫūȫҷųɳӹԹѩߡ
Ƥа˵ȴһٶʮ캮ض֮ڣ·ߣЩūҪ졣
ԾֻһٳʳǿԳ죬֮޷຺ūͻᰤ
ǳͷҲǱԾûһ˿
׳꺺ūѺˣɽ֮²УСԹſ˻ﲻҳҲ˴ɱ
ɽȻһصĽŲ¡¡·кöߣȻӰһֻһˡ
ˣǷǰȥܵʯ˫ַһͷܣͷð
÷˶һͷܣĿǧʯôһͷҲ϶
صսʿʿˮЩ˶溫Ծ⻥еϱܶ˶ԹԾտҰζ񿴵ͷܣʱĹֱʡ
м֮첽ǰʯһܣϱֺõɱܣƺүµһͽ
ɽת˰Ȧܹҵֻ˯ܣֻͷʣǰȥܶһҲǵð
ֻܣսʿ۾˸˷ܵɫʣβȥү׼ȥʣµͷܶһ١
ѹúܵͣʯƫƫʯӲʹЦȥǰɽܶץ
䣬Ȼүʱ򣬾˵ҪԵ⣬ٺٺ١
Ծ̾˿̯ôһ£ҲеΣȺ֪ǿᣬ˵СҲǽ
ξٱնſˮչЦүγ£սʿǴʳɲ࣬ǲսʿǴɽ֣һҰζٺٺ٣ҪŪʳԼҰζֻүһЩζҩɡ
Ծη˸ֵۣȥȥɣտᣬǲʮͷܣӲǻɣСıүһһȫѩ
ξٱæ֣ԶսʿǻһһƱ໽ųɽ֣ҹҰ޿Ҫù
Ψһûֻ壬ڲٱسţԺԾҳԽᶨֵڻԱߣĿսʿǳɽ֣ȻүūѾǷ֮¸զ죿յѶϢ˵Ⱥһ·ȥĿƺŹط򡭡
Ծ΢΢һŹһפر֮ȺɮǰȥŹأĪͻʣԱıȡ
Сү̹˵ĳЩҪ˵統֮λ鷴Դ¡
Ծû룬һǬǸоүСԲŷԱ¸Ρ
ҵĺүǲɵпЦһѾѻ˵ĺ͸ˣƫƫԾȴûһ룬ҧֵү»˵̫ߵĺܽ
Ծһ૵ôôǬ£ͺƺŷ°
΢һʱû壬̲סʵү˵ɶ
ԾȻѣֵижû˵ʲôЭʯͷŪһүҪտȻѩιԷ
Ӧһɻˡһ߻һ죬ƺڰԼȻûղźү˵ʲô
ԾĿ뿪˼
ĪҴԽԵʣԲŸʷС֣һ˰Ҳû𰸣˦˦Դɻȥܡ
ʷأͺȷʵ̫һɣͶǬʱֻ꣬һ¡
ʼպԾû˼ԭ˾ڰʾ֮˺ܻܿͶ̫ӣ̫ʵǿԾʵʵ뺫Ծ˽ɱɵȺɮˡ
ϧԾ֪Լݣ޷İʾ
ǱܵԱߣһ̾Ϣ鵶źһͿԱʯܲ⣬ţһɴȵһĪҲ粻ɣôõҰζõҶ磬Ȼ῾˲׼ԡ
֪ԣ޷һֳִ󵶳ɽ֣յԼȥһͷÿɫ
ʯٺһЦҲ˯ѡ
ʵ֪ѹͲȥܣȥξٱպ绪ҪȰ˵Ծ
ʱҹʮ֣ɽԽԽ䣬ǧսʿðʱɨһҰҰζʮͷͻֻ߰ɽѳһСɽ
ԾЩ£ָ㷨²öƬӾ͵öϸԺ˵ǺϻֻӶѼ
ǵøϽչҵԾŸΪѩСѾѾͷգв˼Լŷչҵǲס
ʱϲʳһȥԣٴɽҲס
ͷ˼Ȼ绪Ĵ˹үҵɨɽ֮ʱһˣϧ书̫ߣת۾Ͷв¸оԷĿĲСһЩ
ԾһЩˣ˭
ţ£绪һأ䣬ƺˡ
ԾĿһ૵ոոңŹȥΪ»ִ˴
ŮᣬǺĿģ˵ŵǺĿġ


300 ˵ҳ
ҷĿĺܼ򵥣Բܷ˶ѡԶɽ߰ŹسĳݣһɫصɮϥţϹŵ΢Ц˫ȴδʮ
ɮ滹һˣȻ־ɮ
ɮˮЩһ֣صɷȻԷΪţʵҲǷɳ֣ɮȰһ䣬ĪҪʩչֶΣͨˣŭҷűȻ𶥴֡
ɮѩ׳üԳü޷ԶЦ־ʦֺ㲻ѾǵŭôҲû֮֡
־֣صɮΪչūڣ¿ɴСĴֻɮ𣬲ٱšͬʹֶΣģһʩбŭɷɮپһΣٻ£֮ӡ
ɷԾ΢ЦһȻ÷𷨣ԭչΪ𣬿ɼޱߣҲҪݵ
ҪƭɮǷţ޷ҩ֮֮ƻʹɮްҾҵҵ̵ʮ꣬շ֪㰵Ŀ˻ִܷ£ɮ򲻻ȥ
ɷЦ־ʦ֣˵ʲôˣѾͺԾʶ˻ֶ㲻ֻҪһˣûʧһ˵ҾȺ򣬲öʱ䣬±ȻѶ
Ѷɮجİӷա־˫ֺʮȻţһŲȫǵǡ
־ʦ뵣ǣһı󶯣ʮ꣬һΰܣָʮɮȥ񣬽ͳɹôƻʵۻǷһ飬Ϊ죬Ҿ¡
ӷ𣬼ֶ򣬱жǲʱδ־ٺȻվ̾ϢɮҪţӴֵ𣬶ʦΪ֮ĪҪɮʬ
ɷͬվ΢Ц־ʦּȻˣȻ㣬ѷǲ֮£Ž֮ɮֿ֮ɮҲʮ
ӷһһ磬һһǬʮ٣ȴзɮҪʮˣʣԹɡ
ɷһЦʮɮڣʦֻҪʮˣηѣҪ˱ӷա
һֱ˫ֺʮںʮţȻôû֮Уɭɭζ
־ٳ̾һ̤ȥ߱ߵɮػضӴߣ֮ɮҲһС
ɷһ䣬ɭȻʦ֣ĪҪȥҴҵı
־ٻ׶ɮȥ˵ɮҲȥ˵ԼᷢһСʦܣΪ֮ɡ
Ǿˣʦֺ߲ͣ书ԭһס㣬ҲͲˡ
֮˵ܴɱ㣬Ȼκγɡ
־ҡҡͷ߳ţܿʧҹɫ֮С
ɷվڷֱЦ
ȻſӰһɮڰеүɴȥ᲻ỵǴ£Щظ˺ԾǿҪⰡ
ɷ𻺻ҡͷȻӦ˵ǾͿ϶˵־ȻظȴǸŵԵɮ
˵Ȼһͣתʵȥнչ
ɮһۣһ˵ǱѾɹܹʮסʮ˻ͽ̫ӸǬֲ˼ϲһףרŸģ⡣
ɷ𵭵Цѩ׵ĳü޷ԶԳ֮񣬿ŵӷ̫Ϊһҷǳ֮ˣҲм֮ģز̫Ӻլյ
һǸɮˣ޵ĲȻ᱾һ⣬ȥׯµ֡
ֱӦ¸ɮܵΣȻɷȴȻںŶƿ֮Уһֽű֡
ɮϲæڵأеĲǷźʮ֮񣬷ͷߵ֮
ɷ˻֣Ŀȴһɮʵôˣ
ɮɫһС˺ǽƶɮʩչֶΣϧȫͽ޹ҲûнӴ
˻ԣǻɹȥɣ
ɮһ£æƶɮȻŬ
ɷɭȻ˶Ҫ׼ȴȻ̫ӻǺԾԶҪƿУ֮⣬κ̩Ҳ붯֣лʼҸӺͳд󳼣֮һҲܷŹΨ˱ƿһУպ˭ʵۣùԹԵҷŵĻ֮ˡٺ٣̣̣˵˲һ
ɮϽԶֳ֮ɫոձΪׯֵɮСүΪβԵʵۣܹǷܴˡ
񣿡ɷһΪûȥôƺԸ˵ȵȥ°ɣǵϢ
ɮʮһתʧҹɫ֮С
֨ѽ죬ɷ𻺻Ŵ


֮߰⣬ɽ֡
ʮȼգսʿ˸߲Һ濾ҰζҲкū˺С϶˷ܺ͸м֮ɫ
үƤԣǱ֮¡
׳꺺ūٶøжʲô͸Ļᡣ
ԾͬһԱߣֱѾѾһȴϷľϸ濾ľϵơ
е㣬СѾѾʱѾ˯һſﲻſˮȻС۾ֱȴԹſŲ
óԣѾѾҪ
Ծַܲһֻ޴ƽ͸Сϸֵζ֮ϣȻͿĨһϸΣȵƵ֬Ϻηֽ͸ջľС˺ȡѾѾԡ
ۣ㰡ѾѾϻȻһ麫Ծ˺µ⣬˲̣ԾߵҲˡ
ԾЦſͷһѾѾǿ⡣
˺СѾѾдһţ˵Цӷգ֣֮ƶɮȴꤣ֣֪ɴ󷢴ȱʹƶɮһԡ
˵֮䣬һ߳ȻǷ绪Ůᡣ
ϡ
ΧһƬ鵶֮ʮսʿȵҹɽ֣ĪҪдҼҺүɣ
µһЦһ·ֱԾĻΧ߱ЦƶɮǸ֮ˣǹһˣܴɱү
ԾƣҲɽ֮жҰζĶˣʱȡ
ƶɮǳ֮ˣɱ֮£ߵǰȻ˫ֺʮǳЦ˵ƶɮ⣬ҹ޾첻ڣƶɮǿԡ


301 ֮Ծ֮
̵ģǻҪҪ绪ݺһŻѩȻ󵶣תͷԺԾүǣ²ǰпӣûǰ̽飬ͱð
绪һȻү²ǺңǺ޳ܣŮ֪£ȴȻִˡǰʱûһ
һЦȻӷ𣬷ƶɮϴ裬޶˿̽ƶɮΪŮȻҪִ㡣ƶɮ֮Ⱳֻɸһ˿Ϊ£֪ĸԡô
˵ѣ绪ȻŭͬʱҲнתͷԺԾү¾û͵ϴ裬Ů˵ѣ¡
˫ֺʮԳ֮񣬰ҹУܣӳ֮£ŷ绪ϴԹίƶɮһӶ˵ѣ˵ѵ绪
˸ִһʣΧ˾绪϶û˵ѣһί޹ȴЩҡ
Ů˵̰ͼɫֿ˼ϴ飬ˣҲ
սʿۣ绪нѰϱˣѪ֮£̲ס
ֱʱԾڵһЦֽСѾѾݸʯ߳ȵúÿѩǸţүһˡ
ǺȴޱΣ˺լŸʯûԽ̫ʹȴҳϵһˡ
ʯ캩Цֻ󴸺ݺѩһţſ˫ַ·ĸһ㣬ģῴӡ
Ծ˵ͷӵվ𣬵Ȼ£үһ²֪ɿϸ˵
˵ֱ׷ʵ캮ضеˮɱүһ㣬ϴ裿ˮ裿
⻰һΧüͷ壬˿µĿһ˿ơү˵Ķ԰Ĺ˵ϴ裬źƤӶ򺮲ǰȻƯ˵ѡ
绪ظһĪм±ɣԾȴ۵ϴ壬ֵ׷档
ɫ䣬ȻȻһЦĵүˣƶɮϲ࣬캮ضʱڣƶɮҲҪ֤ÿϴ衣Ȼˮƶɮûѩ壬ȴ绪пӡӷ𣬷汣ӣҿʱƶɮѵĲ࡭
ѣѣ绪ʱըˣָָϱͺ죬ʱڰпӣҲ֮ǰ̽Ѱûţͱðˡ
ºȻһ˺ͷ¶ذļƶɮû˵ѣү㿴ƶɮϰʪţѩˮµĺۼ
ҫ֮£¶żͷȻվ绪ѩףΧսʿ̲סһĭ˸ղŻת뷨оп绪͵
Ծ⿴һۣϼɣűү檣ɲܱƼ
һίүƶɮֻ֤ס
ԾһЦȻ뿪һ·ȥ߱ߵŮӺϣ¶үмĶһȻ𡭡
⻰˵ͷԣƫƫȴ۾һ̧׷źԾȥЦƶɮҹ㽫Լүúðһ
ԾҲֻǿ첽ߣʱͷһۣϴһγ嶯Ϳܡ
үˣŮŮ绪鵶Ҫ׷С
Ծ߳ȵңңŭ绪Ҫݣүʲôòܡٸ뷳ˣԺҪˡ
绪±ǱҲܷκүƭֳִļ׷ƣ۵ֱ顣
ǰȻӰһξٱסү˵ĺףٸҷˣԼ
Ҳң绪ŭ
ξٱһΣүԱŮṴ񣬽ҹ֮»ưȵү˯֮취Ȱǡ˵ˣүλĸܹţҲֻڵλ
绪ذѵڵϣһŭŮڻԣϲ⣬ºүҪ
үⱲӣԿξٱպٺٻЦָеŮ˲ĿΪΣ֮һ٣ҲҪүݺ
⿴绪һۣ˯֮ҪҪǿɾ͵ÿүˬˬˡ

л谵ǺԾ½ǿ֮ˣѩ·Ծǰ漲Уں׷棬ԽԽԶܿ쵽һ֮ء
˴ԾȻͣ½ŲЦζйľ죬Ҷֻɨѩǰ֮أ
¿ԻɨƷĽ䣬һػѩ
ڹϧСˣԾһȻֳ̽ƣһס¸ʵ˫塣
¿ǳЦĵƶɮɲСã֮ϣһҪ顣
˵֮ɮۣȻֿʼ£ѵǰ֮ʱȻĺ˺ԾһۣЦүÿƶɮ˲źùԹ£ȻôУڲôɡ
Ծ˫ȻؿڣȻһЦˣ˻һӣҪ֮£ȻӦóߣǱүŮˣ㴩뿪
һʺԾ⣬;ؿһϮԾٱһӿ˲ķθ
͡
һѪӿ۾ãͲţ૵㡭
Ծһ䣬ү˵ˣ˴йľ죬Ҷǰ֮ء£㰲ȥɣҲ㱩ʬҰһ·ء
ԭˣԭˣ²ϿѪɫԽԽ԰ףȻθȻ֮һʱ˻ԭһֱƭҡ
Ҿƭ㣬ΪһϴĹԾһ书ǿƭ㣬㲻ɱ㣬ɱ㣬ͷͨ
²ϲЦѪɭȻ˻úݵģúݵģƶɮ̺㣬벻ȴɱ׿޷Ű澭ͬʱħȻڸŲܴɱ
Ծһٻƣ֪ºȻһǰˣ˫ֺݺ§Ĳӣſڶƶɮɱ㣬᲻ɱ㣬֮ʱɷɸһ鱮д֮檵סˣҪдҽϼ¡
ԽԽͣ§źԾӵ˫ȴԽԽĺԾݺݵԾ𲻴Ӧ𲻴Ӧ
ǲӦͺԾͬھ
ԾһãȻ˫ƻؿڣȻȴ֪òü¡
ֻ΢Ĺ½ӵ˫ֺȻһɳֵŮɮ֪ΪΣûѡ˺Ծ
ĽȥȻǷɮˣͷȴǧ㷢˿ס԰׵ֻ૵ǷŶᣬẦ㣬ϼŮֻ㣬Ầ㣬Ծ֪ôҺܿడ


302 ԭҪȥ
Ծֱʱžѹһץסµ£ʵ˵ô¡
룬ҪԾӣȻȴȥ
ƶɮ㣬Ҫһӣҡ
Σ۾һˮῴǰһۣ󻺻رա
ƺһϢȴޱ΢
ԾһãȻվ
˫ֻµ˫֮ϣо洫Ů£ڱ䣬ڱᡣ
£ϼһȻʹȥץŮӣҪô¡
ʱͷХһӰշźԾͷһơ
ƷĽޱȣ޴ƥȺԾȫƻǿ֡
ͻȻϮûܹ㿪ԾʧɫΣ֪Ϯ֮ͻȻ˴룬ȻˣȻػɡ
ԾڰշɳֻǵӰգ֮䳭£һתһۣһֻۿĴӥԽʧ١
˺书Ȼһˣȴ˿Ӱٶȡ
ֵɺԾٵ£ǰ󲻹һת۹򣬵ȵʧ֮󣬺Ծˤڵϡ
Ȼȴûһ˿˺ۡ
͵Ϯ֮кȻıֻ뽫ɡ
ɶʦ־ɮԾӵܾµ˺ϤǸӰƺٴΡ
ȻղžһƳѹûпԷò
ڸ飬ȥɶʩȣ񣿡ŨŨɻ󲻶ϳϺԾԺټ˵ĺӰԾоãȻ⡣
ղǹޱȣ˵ĸ֮ͣƺû˭
ĪɶʦͻƣΪǧһܹͬʱʩչѵĵ񣿡
ԾĿ⾼Ȼ뵽ɶʦĸݣղȴԿࡣ
ѵ־ɮ
ҲԣԾȻϲţȴ֪书ƽͣղǹƷȻǷҹ
Ҫǣ֮ǿ֮Լʦ˿ѷ־ɮӦôﲻ
ԭл֮ˣΪ¡˾Ī£ԾȻһˣ²ӽʵ
ǰԭ˾ΣƺҲ˵ùȥϲ֮ŮҲ˵ħʹ˾һ֮顣
ϧԾ֪ԭ˾¡Ҳܸݡ
ڹ⻥Уλ赹ѩУԾ¿ȥȣ¡һֻЬ裬ʼնû¡ʲô
Ծ²⣬հɵ˲ԭ˾ϣ̾һԺȻֳһŷ绪
ǸŮƺ಻ˡ
ǵ֮ʱҲŮŮȴΰһƭס˾γҩԴ
ٺȻ࣬ŮӰȴֳߣֱХǺʯߡǸŮǿԸڻ֮и˴򹤣Ҳʹһڷԡ
ʱȥôãԾͻȻоͦΡ
ҲҸȥ˳㿴û
һ£ƳŹأվҪԲԭƣԾһͷһιͻʲԭȥ
İ̹ǣԶʱһǺԾȻẦ£Ҳоµ̧ųȥϴԾɴãȻ
̶̰ҹʱ⣬̫ˡ


ڶ»Щūȴס룬ſԱ߻˯ȥ
绪һӭСүûѣҪС¡
˵ȻһĿںԾ죬㶵Ůأ
Ծ˻֣ЩʲӴ䣬£
⻰ڸп»ϼãԾԸǸŮϼ¡
ξٱǾϴ֣Ȼһܣ̽үĪղ̫ͣĸˡүǺүȻޱȡ
Ծ巿죬ǴҶ֪һΣξٱղŻ˵ǵĸ
Աһţֱӽξٱ߷ȵ˵ʲô˻ϺڵĵŲŮˡˣǸոհѺѩСѾѾ˯ʯȻԽʹƽȴΪģκ˵Ծ
Ա󽫣Ψ绪˫ȫСһۺԾүĪղŲȥѰ֣ǰ¸ɱˣ
˻
˵һ뼰Ծ뿪֮ʱı֣о
ξٱձʯߵڵأԱڵϲ°аүϲϻּɫӣòװģԹ¡ˣѹܳΪүֻһԱ佫ôƯŮ˵ɱɱһ㶼ϧ
ԾķңֺȵӹүˣҪϢһᡣ˭ٳ룬ֵһҹ
ԱȻȱܣʯܱߵŲҪֵأſڻԱ˯£绪ȥֵء
ӱȴɵȻ˵汳
ϧܵĿ죬绪ξٱܵĸ죬ηҹǸоԾѣʱ˭Ҳѿ
Ծһ̧ߵ֮ԣʱѩСѾѾں˯ȴһڻСŮɫϹ΢ЦҲ֪ʲôĵ飬ʱ߽Ц
ԾһůСŮȻԼȴȻиУСѾѾĴ򱳲
û˯Сү֣ᱧӣ״ŵҪҪֺá
ϺǾнһǵôη塣
Ծ΢΢һЦ˼ҲҪ£үɱֻԻˡ
أͷȻ̾Ϣʮ걻ȥԭܿһӣٵȻһʱûգ
Ծһʮ꣬ʮͱ߳Ϊūڲԭʮꣿ
˼ңûôү԰Ѱһ
үϧȴˡᱻӣͻʱһʮ˯˺ҲǺ˵֡ЩͻʴҲҵĺӵһū
˵꣬¿ĺܻܿԼǿռ£ϹŲɣ֮ɫ
Ծͷһѯʵ˵ͻʹūǣĺӡ
У˵ͷ̾ϧ޷ҵĺ⼸Ҳʳ
Ծˣʳ׳꺺ūȫȥڽȻĶҲС
˼ңҷһ
룡ȻȴõҺ˴£͸ܵͷ̾Ȼģȴûк˵ү֪ܲǺӲμӹͻʾӣɱɣҲ̣ϱǡǡ
ʲôԾЩ档
۾ɿݵ۽ˮ૵ǵͻ̣һүνʮūȴ֪ԭиĺūк˵Ѫȴͻ˻ݣʱԼĳ̣
Ծһȭݺڵϡ
δƹԭ˵ʲôҲҪμˡȻǲ뵱ˣҾ͵ڣȫڿ


303 ֻȷ
գ磬к紵ѩɽ
ǧսʿΣһгǽԾ¿Уﱧſ޻ĺѩСѾѾͣĴѾѾıϧȴֹסѾͷĿ
Ůڻ֪үүȥϢ
ë¿ϰߵĲ죬Ǻѩ̤ȥ֨һֺմӶºƺƽ⣬ػѩԽӨ
ΪʲôŮĽëϻˮ飬¿꣬Ҽ
Ծ΢΢һ̾ҪһʮزۡүүЦ뿪ģ֪ѩԺ󲻻ܿ࣬ߵĺܰꡣ
СŮֹһ˫ˮĴ۾ſҲһ˿¡
Ծоܺ棬ʲô¾˵ɣƢܺã㡣
кѾкѩѾѾȻСѾѾүү֡
Ծһ
ŮҲ꣬ȻѾ㶮ô
ͬպΪԼŮڸԼܸжԹԼĹŮ
ȡѾҪԼүүȻ˴ûԱӣŮȻˡ
Ծһ˿пȻ˵ĺ統ңһŮޣȶøж飬Щʳ׳꺺ū֪˶ٱ
ͬôСŮΪԼ˴Щ԰ףҧ촽Ǿ¡
ԾһЦʹ§ãͽкѾӴ֮ĴŮȻأǵ㱣֤˭ҳЦ㡭
Ѿǿģëϻ飬ȻСѾֳЦ§źԾӺݺһڣǺˣѾԺТ˳
ðǵ͵ѾѾТ˳ԺΣҿɽǧ
漸սʿҲаһĽ˵ƣۼҺүϲѾѾСӰԺɵעһЩ򲻿Сӣʲôö۶þȥֵСӻϲ˵ү͡
Ծͷ˵սʿһۣЦ⻰˵ĲŮԺѾѾǺǧС㣬˭ҶҹŮүȸۡ
˵֮䣬һë¿ϰ׺ߺ¿Ƣ܌ţ˹Ůë¿ǿһӣ΢ӿ˵ٶȡ
Ǿ˵ֻжʮﲻë¿һʱҲܵȻɽ֮ڵϴү£ֻصˡ
Ծ׶һ̾Ϣ¿ǡ
ֻʧȥ֮ŶϧЩū뿪ֻ죬Ȼǵϱ㵽˵£ʳţ͸ǣС˶ˡ
ǲ֪ԭڳǶôҸ顣
ڳſѲӳǷԾë¿˹˹֡ŵ꺺ūζ񷬶ʩЩūȫģӴԺ˵ǷɮˣҲһͽ
ԾĿԶ૵ϧֻһС
⻰ͷβƫƫλȴף޸пҵȽѾ֪Щūľʣϸ˵ԣڿҲãǳͷҲ
ԾһۣӢ˵ûҲġ˫ֱźѾתͷԭĿɭȻһСҹ֪ͻʻмʮūҪȫһɱΪū
мʮ򣿡һȻ૵ⲻܰҳ֮ʱͳƣԭͻ°ӵĺūʮ֮˴ͻϮʮūѾȫȣﻹжĺū
ԾĿԽ䣬ŭЩ˲Ǵ⺺ūȻź˵Ѫȴͻ˸Űϸ˵ˣⱲֻū
ϳͣ˵ЩŮĺӣĸǺˣȴͻˡ̵ģϷפغӱֿͻ°սЩͻȫǺòǵԺǲ̣ׯɱӣŮ˾Ͱڵ̣оһֱͻ˸ݡ
Ա߲Ŀһ䣬ɭȻϷפݣҲֺū°ԭо˷ָͳ֪˵һ޶
ɫ̫ÿЩ˴һ̣£ڶԿԭܶ˶йͻսľʱƺײкū
ΨĿ⾼ȻźԾʵСӣϷĪԭ
ǾѹܺԾֻ˵˺ū֮£ȴµҪĴ㡣
Ա߼ŻȻϳ̹ЦðϷѵ±˵ʽֱϷˡһ̱򣬺ݺݴ򣬴ġ
һؿڣӧҪ˵ͻսо飬ǧֱ붨壬һսǰͻ
⻰ȷ£е㲻ʵԱ߲һҴһǧͻûȴͻ׷ɱϷɱӦͷݶ硣
ŭҪƿˣƫƫݸ߹ҧ죬շ޷޵֮Ҫȷ棬֤ܴʤ̣Щĺūȫ
ϳмϷս֮Աǣ˭֪ܣԭһܽܣӱܣ壬˻ܡ
ǣƣ´ݣսԳˣ㶮ѡ
ޣϳһĭֱָֻһǧݲܻҪ֮죬˲ܹʿʧٵ͡
ϳ⻰ûϱ֮λԶͷ޳ɣԾҲо˵еϧϳһ˵˶һζ·˹ʺһܡ
ԭֻϳ֪˵ôһ仰˵֮ҲֻϷһˣּįꡭ
ȥ̲סˣݺһţֱӽϳ߷ڵء˲ˣǻ
磬ƽ޹ʣΪδˣΪϳ㰡
ŭЦָƿںȵ㻹ҪҪҶԳƴƵһͽ˳˻ˣ師ʣսȫƾĻɫҲҴꣿ
ɽ屦¾ףǸսȫ걬ϳ̣ǳ⣬ֻܹԹš
ϳ̷˸ۣڨڨЦⲻȷôпţпţ֡
Щִ뵱ȷ棬ϳΪ˴ﵽĿģ֪ܴԼǴƵһͽϧת۾ͱ˽Ҵ֮˻屦ϳƽ硣
ԾһԿĺ棬̲ס޵Ӣ˵ƵһͽһЩ֪űµ꽨дʮˣ˭͵һ


304 ͻʣжʮ
޿һۣпһʦ֡
ʦ첻ԣ񲻶԰ɣŶʮͷһǵʿ̣
ʦ֣Ϸ˵޵ԪԣƵһͽƽڶ롣
ԾȻԪԵʦˣȷʵĴʦ֡һ룬ʵӢҴʦѾţ֪˭Ǵƾеһ
˫۳룬ɺҵ佫½ߣѪ˥ܣѲ֮£ΨξϺڸ쳣ƾûܴù
ξپ£ǲξٱյϵԾĿһʵû뵽ƵһͽȻξپ¡
ϳ̺һе˵ЩʲôãξϺȻͣȴܾ볤ѵдŸ£ξϺڹɡ
޻ͷЦжԺԾ֪⻰ûҴͽƣܵȷ߲ʮˣ˭ɣǳ֪ڻֻ屦ֺͲȷͽ֮ѡ
⻰Ǵ꣬ʢͽһͲˣûаԼȥΪǴ˧֮ţȷԽݡ
֮ʮ·ûȫƽŷпԳƵܺӢߣΨ
ƫƫ˶ƣ벻ɽѡ
ƼĿ⾼źԾѡȷ֮ˡͻ֮£һ²ѫһսͻʣʷϱȻŨŨһʡ
ǵľλѾ죬ǻҵ
ʵϳ̵ȷ滹һĿģǾʵԾͷ̫һϵȨ
פŹأֻ꿪Ҫǳ϶µĴ£˭Ҳ޷ġ
ǺԾԲͣ»ǰ񲻵²֮λһӽ
⣬ܣֻҪܴͻʲԭľ°ţʵҲκԾ
Ͼǵճ
¾ϰɣĿ⾼⣬һڴԹųɴ߱صǰȻͻ֮ģǱ㲻Ҫ̫࣬ϷƼ֪ˣɽһΪ˲ȺΪȷ档ϷЭȫ֮£ǿճ
Ծ˫ֱźѾСİŮҴҴ½ǣ΢ЦҴԭɲΪ˹Ҫ°Щĺū
֪֪ףͣǶ֪㱯ˣΪ˾ȿѣֻҪϷȷ棬ұȻѺū
ÿҲ֪⻰֮ڣҧǸٹ⣬ȴǸåһ˳
佫Ƕ򣬳޼ȴü飬úڣνδУǴޣճԺѾѣִ֧ж
һۺԾɨɨλϷҲִ֧ͻʣǱˮԭȻǰ֮ƣȻп֮ʿʮƾһǧаǧ䣬ʵԱȱ˴˼ңסԼŻллء
޳˷ýƣȵ͢濪սҵٴһսֱϳͻʸȥӶẺū
˧ţת˲֮뵽İ취пУԾһɡ
ϧ޼ɻҡͷЦӢôɳ֮ô̫һҵȻû˺ƤҲǰôͬΪ󡭡
⻰ʵѾ¶ѶϢָλվӺԾȴ̫Ǳߡ
üͷ˼
ԹŻȨ֮⽣ӰʱȶԴ˻ݣմرûԾľӶģ˿ɳ֮
ǲܽƣ˴γЩ鷳ֻһǧҲȫԶ°سǣĻ̼û򡣡
ʱ̿ˣĽ˧ûбһҪץϹԭмʮƾֱСʮӽ󺣣еġ
üϳ̵ҲǶǵɸΪ֮ޱô
̵ģ¸֮ȨһٴǱȻܷչ۱ҧгݣкǲʡ
ϳ̿һۣЦһٴѾפŹأľͷԺĿ⣬ǰķչһȥ𣿡
ŭһȭһǽϣĻѩش¡
ֱʱԾȻЦһû˵ǹԭͻʣܶõıһ
һĿ׷ʵѵ㻹֮
֮Ծͷ
޴ϲٴ׷ʵжֻܴ֮ܲҪϷ͸Ӳԭ
ԾһЦһֱźѾһֻȴָǱٷʮԼĪ֮
˻
˵һ޻˵Ѿ𾪵һǧǷ϶ʮĻǣǡ
Ƕ£Ƥ鴤Լȱ𾪵۷ֱ
һԶʮǿɾǶʮ
ƵĳŶ٣ȻųаʮǸֻսʱŻἯᣬƽʱɶֵصũ
ĳʵֻʮ
ںԾȴߴң˶ʮ²췽ҹ̷ֱλһ𺳡
Ŀ⾼źԾһصԹսС£ɲҪΪӴꡣϷ㣬Ӻ
Ծûֱӻش𣬷죬Ϊ˴Ŀ꣬ﻮ꣬⻥У˭֧֣
⻰˵ͷԣ˽ãȻΨͫƺ뵽һֿܡ
ԾȻҶĴеĺѾ΢ЦյĹŮṳ̂ţλǲһǰ󶼶ǽǳðһŮļ֤
˵˻źѾȾٲһ·ֱеĴ󶼶ȥ
漸ԴãȻǸɶ˵ų֮£ôͻȻŮˣҲ˾ôԽԽ¡
޼̧űߣ߱ЦϷĳ̵ҲģǺԾŮǴ£ұȥһõ֪ҲڳȻԹҡ
ϳ̹һЦ׷ų޼ɵϷĳӺ˰֮ҲҪȥһ첻顣
˦˦֣һ۲ܣǳȥС
ܵ˵ͷ̧źͬС
ת֮䣬ԭֻʣ޺ˡ
Ի̲ס޵ӢⶼզˣôһͻȻǴ䣬˵֮£ҪȥһСŮ֤
޿һָۣҶµͼڲ˵֮ģҲ˳˼Ψȴ׷ʣɶ̰ͼǶʮ¸ܣ
޵һ̧Ҳ׷ȥˡ
վԭأ૵֪ͻȻʮʵֱͳ͢£ֻ꣬ôİ
ѵǸСҲûʵɣ
һ̲ſƵĹҲиߵ֣֮ϳ̵˴ϻۣѷɫˡ
ڻ֪Ծı


305 ſҲ̽
ټǣȫǷĸ֮ȴһ͸ۡ˸ռʮĶΪǰ֡
ǰֵܹ¥ǰڵأҲϰտеĴ󶼶
Ŵŷ͢ϣ󶼶ɽˮξĻģºԾ˲ƣҲӲͷƤһΰš
Ϊǵϰֱܹۿĵ
¥Ϊ֣мǶãһоǾţʮǴ̣Եָų
ұǻţɳ޼θ𣬴࣬ɽˮ֮ɴ죬ʳ޽ݵȵȵȡ
ϰյĻɥȢĻڱҪŽа
¥ţѾС͢Ӱӣ󶼶ţ滮ǺԾֱʣԴּרŴӳͼֽ
СӸúúһˣ׬ǮʱŶ֮ҪţúϤһԭʱֻһˣǵʺ
ĿΣǵʮһ۱֪Գ޼ĸԸϳ̵ĸԸʵ۷䡣
ǵ죬ټ£ܻҪӰ˵ģ̫ж٣ţ̫Ӽල£ɶδɰΣǾͿǵôˡ
Ŀǰнӽʮ˾סԴ󶼶ÿ춼æԻΪµĲٺ»ܸߣѡƢº֮ΣԭԾ뿴հ֮ʱЦȥӦԱס
ƽʱϰ£еأɽˮ߳ٺȻſڡ
ʱʮſŶӣ˵ĸС̯ɲǺſڰ̯ԣǹܲŹ֡
ƳͬԾȥЩС̯źã˲ſڳһȺģʱԾܹŪʳԡ
ѽۼҺүһˮƵСۼ⣬ԾŸʩʩȻæóһʹ˲ȻʢһˮŴеүЩӲˣһô
Ծͣ½ŲһЦ컹ʺƣүиˣ˵ʲôҲúˡ
Ʒϲǰϴڴ֮ɫ
Ծӹһɵ΢Цܲζƺּ˷ۡ
үǺүʲôһ֪ǺֱЦӹ볯̷ܵһۣү֮߶ȾƣǸûȣۼĹҲطү˵úȡ
ԾһЦָЦҾ˵һûģҺһƣҪҵ桭
ЦһΧҲЦ
иƳԾĺѾۼСѾͷҧָһȻҲ볢Ƶζ
˭Сޣɰһ䡣
ԾḧѾСԴǱүŮȡѾǰձּĻԺǺŮ
үŮΧϰ۾ﶼЩ
ŴעúǰͿԾиӣҾܹҲܼܺҵıӻ
ѽȻСӣ˲ãֿŵĽһԼ̯ץһǳӣҵĹȻúȣСӲմģСЩǳӣζǲ
ۼѾֲҽӵĿɰģԽЦĴ飬СӲҪ£ǳطǺүµģǺҶ֮СԺÿ춼ԣһɸѡ
Ҫ𣿡ѾܲĿˮֱȴûȥӣ̧ͷȥԾ
ԾһЦְЩӽӹ漴һƨľ̯ǰʳȻ£ԹſͣΪԡ
ѾһЦſС쾲ȺԾӸԡ


һһŮ֣֮Ա߼տ۾໥һۣԷеľȡ
үСӺ۰֪˭ҵϻƣܱүϣӴ֮Ծ֦ͷˡ
ЩϰնźԾˣҶ֪Ծ껹δڣȻȢ巿죬ʱ仹ûѪõ£ǰСӷͣȻŮ
үôϾϹ䣿еСһ죬˵æʰūʢһƣվԱСźһźԾˣȻׯȴׯԱߵׯʿЩҲֱԾѯʡ
һѯʣһ߻ѾǰһݣٺЦүһ롣
ԾһֵۣˣȻ㴼Ǳүʤﻹд£Ҫٰһ磬ҵӦǰ
˵ﻺվźѾүҲй䣬ŮӦõűŮͳ˺ڻ
ԭҪ컧ȻЦ»˸İ֪һֱӸС˻ڣٰõĻͼﲻˣ
Ծ˳һţЦа³̣ΪǺү͵⣿ҲǸűүˣǰļԲϷôҲȨ˼벻ɣ
ǲܣǲܣҡͷڨڨЦⲻǾźүæôһС·ܣ
ɲС¡Ծ΢Цһǧ̻֮ѨС˺һӣԺͻд·˼ɻ䣬үǴ󶼶Ӳܴͷ
һ˵һźѾſȥ
ʱſڻʮŶӰ£үÿԾ˰ֹңźѾվڶŶӡ
СŮ˫§Ĳӣʵʲô
ھֻ֤Ҫ˻ڱ㷢һŻ֤֤֤ǴƵ񣬴ӴҲͻʺūݣǵĺñû˸۸㡭
Ѿһ§ӽǵ㣬ѾѾҪ֤
ԾһЦ̧СǣȤʲôûŶô
һһŮЦ֣ԶһȺŲƷһпûۼҺүǰ߹ȴŹŮſŶӡİɶ°
ԱǸֲϵͷһߴһСǶǺүھˣϰףүСǵһ񡣡
۾һһĴȵǸźү丣ǵ׼һ
Աһ̷ü²׼Űүסڴ󶼶Ժſڿбء
ȻǸ溫ԾˣһۣЦ׼ţۼҺүûأǰҹ˻רͽУһԺȡ
ôүȻƽ׽ˣϰҲ븮ۡЩţһʡ
ʱԶĺԾȻҪ׼ϯǸӣһһ
һȴЦ㿴ɣүרſء
ϻλһƱȻ޵ˣϳ̳һأϰĹƶ̳Ϸø߶ȾƸ㻻ȸ߶Ⱦƣ뻻һζ
ϣ¬ԸСĸҲӣӦƳһ꣬Խ⡣
ȻĿĿ˸
˳Űǲע⣬Ļֱһ䣬ԼվһӰ״й֣ʵһֱĿעߡ
꿴ȻһһֵĶ漴һûڶֵİ֮С
ڴˣȻִܷ˺ϤȻı˴˸ˡ
˰ʾתͷٿ󶼶֮ʱ۾Ȼ˸һḬ̃
˻ѾҹԾҪᣬÿ˻Эңı⣬ѰͼֽطҹͱȻӡ


306 ԾĹְ̫
󶼶ţлһΪ漰֮£Ƽʵ鷳
ԾһʱĶӣֵʼ⻹İԱ˵үſڣƴӿٶȽʡһЩʱ䡣
û취Ǯô鷳
ʮҲźԾŶӣϧ佫ǴûģֻһȤȱ
ϳȥȲ죬Ȼȫ޳ɣʱ϶ȥŮ޼ɵĲ
ʮϲת֮ҽڣƲºԾʩʩȻ󶼶󷽣ǰǸãǺרŵĽͨ
ȺүүϲŶӣ˭˵СŮ£Ѿϳ̵˵뷨
ԾһЦ佫һƣдԸûģҲܸģ˾ǲˡ
ѾСԴԵеã
һµС߹Сүհµİ̫࣬ǸﺢӱڣҲ֪զˣѣÿ춼ϰٸСҲû취úүõˡ
ԾһЦֵ˺£˻ǡ
Ѿһ٣΢Цǲ࣬ͰҰѺӵĻ˰ɡ
࣬࣡ͷתصһӺţīʼѯʺԾү˰
ԭʮμˮׯ
ɶ

й
Ծһ룬д󶼶ɣ
۰ѱһţԴҡ˹ģүԼĹأǧСΪѣǴ£дһ͵üһ
ǸŮϻڣǸϻڡ
ŮͬޣһǼǺүĹءΪ°¡۵֣ղŻźԾ˵Цȴһ
㲻ǰʯͷԼţԾοЦƶȻıһ벻Ȼ㷱
ҲЦһڨڨүһϾͿԽˡ
ɣԾͷѾ˴㣬֮øϽ޶ŵİ³̣ЩԴʵ
ǰԼͦƴϰˣ²֪дΪסѡЩ֮ʱȫƢº֮ˣǾΪǰµİգΪѰյԼµĹء
о仰˵öԣ߸ߣܶ伲ࣿ
ǽպԾźѾϻڣܾöᷢ⡣
үйΣٴγѯʡ
Ծץץţһ߻һߵУҹٷӱоܹܣ˧ｫ󶼶ǳ޹ŮƲ
˵֪һ˵һǸ۷ֱзܱʼ飬æͷ󺹣ȵйٳȫд̲꣬סһү룬û
Ծͷ䣬ȷ´ӽϽԹЩ㲻㡣
˫۷Ӧɣ˵֮䣬ڻϼһʣʣô
ְҵһ¶Ҫһ䣬յĻشûС
ϧ˺ˣԾΪԼ³ֻ̣ûشһѫ󣬾һƷ򣬴û㣬˵ɶҵġ
أĿɿڴ˻Լһ⡣
ԾЦҡͷ૵ʳأ¸ոּٷʮǰܹһˣɽˮĸֲ壬үʳӦǡӦǡ
죬Щȷ˰ҡ
˻
۵һȥ
ʳҲһǧˣۼүʳذ˰û
дһֽĻ֤ЦҿֻһС˸¿϶
˺ԾݣͿԼغѾˣСŮܼ򵥣Եɣдһ֡
ѾԭѾѾ꣬Լ꣬ΪͻʺūŮڴһ£ԾΪ
Ǽ껧۳һ߲ߵүȫճ͢³̣үŮС˻鳤˸СһҲźá
ⲻ˰ɣѾŮ޲кƺò񣡡
ۿЦһСҺү϶أͬ˵үҵŮһҪȥ˸˭ҵ飬ȻϳͲġ
Ծ°ͣԹ˾ٲףֻǸ⡣вУ±밴£Ѿñ
ۿһۣڨڨЦү˵˲㡣˵ʵת˻ʺּܲǻŶ֪ɲҪΪѣ˻ʺ󷢻С
ԾһЦ𣬱үǲǣ˵ʲôʱʺɱҶȻҪ
ۺٺֱ֣Ľܱʺš֮ˣƺֻкүһǶ裬СĽǧ
Ծֵ񻧼Ѿдȥ֤ùɡ
æͷ𻧼ǼǱȥܱߵүԵƬ̣СȥǸʵֻҪһ³֤
Ծۣ²˵Ҳ֪Ǹ֤豸רŴϵͳлȡֻףһȥ˳һǡ
Ҳһյ蹦һͷ󺹴Ӻ˳˫ֹһſƬСү֤ˣӴԺСӾǺǧ顣
ۺܻ˵ǵúԾЦҪٰᣬ֪ͬһ˲ԾƣźӵĶϣүŮҸŴո֡
۴ϲͷүģС˱ȻȥȻȥ
Ծؿڣ漴̾ջЦҳŲϲǮͲǮˣһᰲһԾƵĶл񡣡
Դҡ˹ģһ֣صܸүС󸣷֣ҪүǮС֣㳤˲Ҳᱻͬǵĭ
ԾһЦ˫ֱѾѰ꣬үҪŮؼţ˳öǼҾͲǻؼ
ôͰĺүϹŸжֵүߣС˻Ҫİǰ£Ͳˡ
ͣͣԾ˴ţźѾһ·ؼҡ
Ｘ໥һۣ˸пǧĺүҲһɡ
µǸ°ͳ죬Ȼ˵λͬţүȥԾϯ֪ʲôźá
Ȼһߵſڣָһ㣬϶Ǹ飬һˣ֪ۼҺүʲô
õúܣͷЦﲻүȻϲ
о仰˵úãıˣ˷㣬˶׼ԾΪʮ֣ȴһҪ¡
޴ǣǺԾ˽ģʮкԾǵ졣
붯ǵ죬Կ


307 ޲е
ŴԺţŴŷլޣԴӺͨ򣬽ʨй׳֮𽥱ԭ֪
ϲʯʨլƴڻˣҽլõʯʨδʷ̨
Ծ֮ǴƵһʯʨլĸۡ
ʯͷ޺˰ѾҧСָͷԲԲ۾һ˿η壬СԴʹԾա
죬͵͵̧ͷһۣȻоܺ£æСԴٴһ̲ס棬Ȼ͵
СӶԽԽŪסҹӽ£ŵڱﲻȻޱȺ£ȴͣ²¶С۾ֱ㣬ԽֲԽ档
ô׶ΪʲôҪſڣ˰СŮַһǸпʵҪ޷Ǹͳ硣
ԾЦźѾСԴǼҵʯʨӣȻòˣȴ˺ԼңլޣᱣѾѾ͵ܵǽɳ
еܵ𣿡ѾС۾Եúǿ
Ծ°ͳûУܿͻˡ
ѾƶδſԹԡŶһСԴţ۾ʱ¹ۿ͵͵Ժ䡣
һһŮʩʩȻԺߣë¿ϰ̬еĸţߵһ֮ʱȻ˸ǣԼת﷽
겻ܹŰǵһ㹩ţ¿ͨ飬Щͨԡ
ֻƥһƥıȭëmһƥë¿ϰףڸеݵλϰƺȵʵ۴µıߡ
ʲôϸϣϲ͵͵øϰ׳ԣԭۼҺү
ԾһֱæŴū֮£ѾüûлؼңԺʮæµƳԾһСŮ֣һѾæɨѣɱһźլȥ
үˣүһСӻˡ
⻰Щﲡլʱһ󼦷ɹզ£үִһСӣĪǵλĸԹԲˣȢϱãҪְ
۵
һ䷿ű˴߿޾᳤ǹŭɫһŵҪ֣»ǰ죬ɲǰ˺үӡ
ҲӣǹͱլԺ޾ı֮ŮȻΪ˸ƢȴԭΪ꣬ŭ黨ǲݣ׺ʱܵͷǱѡҲûôƵŻѡһΡɵãŹ˼칦ִһŮˡ
ȰȻѡһӣÿҪѡʮˣۼ๫żϱһֻȢˣǺүˣȢС쾭֮£ҾһˣҪ֦ɢҶ
ҲҪŮ˿֦ɢҶ𣿶ǹߵģǹߵġǹҲҾҪÿ޾߳ȣֳֳǹ¡¡ֱǰ塣
ӣ޵Ů˲ˣᱻƶ֮
ҾƶʣҾƶʣҸ룬
ԾŮˣ޾ǶԸϽһγڻ֮£ߥ˶Ҫ˸ߡ
ʵŮвƶʵģ֮Իʼɣ޷ǶԼرԵʡ
Ůһǰһں׷ת֮͵˺լǰլָǽſڣǡڴʱԾҲõˣͷŮӭ˸
ԾѾѾվһɶǣҪȥ̣
Ůͬס޾ĿɿڴĿ࣬˶һۣ޾ɫͺ죬Ӭ⡭Ůˣ
ŮˣԾãȻͷһۺѾСŮ¼ˣѰСԴ
ЦȻ챬ЦҶһΣЦĲȥ
ӣŮˣŮ˰㲻Ҫǹͱ๫ôϽͱŮ˻
޾һоһӶڷ̣ﻹҲ磬ųǹתܣһգ۹ܸûӰ
ԾһŹ֮ɫĿ޾Ѹ٣ٿԱЦĻ֦ҲƣûۣװԱû¸ɣЩű߼ʵĶǲǸô򣿡
ѵðʱóϣƺݺݴѹһ
źӣٸƶŪ۶ӣСΪҷźһȫǸϳţү£Ůϸżҡ
ͷүĪɴʼɣ볢ʣȻͶȥ˵Ըٰ졣
˵֮䣬۾ƲƲԾ£ԳԻЦܾӹǲӲʣѰˮģҲԲ¡
ϱ󣬺ԾʶʱѾʮ꣬ȥŮѾʮԾʮš
Ů˱˴꣬ڹŴǲ֮£Դ˺Ǿнڴ֮źԾʱ̰
ֻҪԾԣȻϣΪȤͳʺǶӹŮûȣ͵͵ѧϰʼҴ׼ɡ
ãϺݣŪúԾЩ¡
˲˵УǾȻ˵ˮĺԾԲ£ǿ벻̣ԾѻŮȻһװүȥѾߣ㿴ҵ׳ԲԵ¡
˵ת˳ԺС·ȥǰ档
֦ҲźѾںԶԶһ䣬Ц๫ǰԺѾ߶ǵ͵ˣһҲζۼҺլлʺĹŮƭҷһź
ԾĶӣܱߵӵţÿ
ԽЦźѾĿ๫ӰԶȥȻһһֱأƤǲ๫֪˼ôļ
ϱٹԼƣԾģڴźҲλԭܻӡ
ޣе
ϧ첻ԸһҹԾͬʱ˯Ůˣֻнһǹб꣬ȻҲŮͨȴû˳ɹϡ
ýСںլ֮ǣ޾Щš
ŮǿǶӲһΣܹûе
ԾңңѾյŮΪ׼һʽ˺լ£ǼŮŰɡҪȥѾߣûңϿϯ֮ʱǵúҺȾƣϯòãСıҹҹѾ߷С
ʵȥѾߣȥǰԺЩ˵
ȻҲ״˵㣬Ծųݻ϶Ҫ˳˿һЦŻش๫ģʹȥ㣬ܹҪƯƯ˼ŭҹҹؿշ
լûˣ֮٩ҲȤۼԾӰʧűźѾת߱кѾ԰ɣҪڴȥøͷĸס
Ů֮ж䲢󣬵ޣΪ߹󡣲ѾҪΪĸףպŮҲùԹԺһס
ͬʹͯϱ׸๫ʮĿ࣬ҫȨӦû˻Ҳû˸
Ů֪˭֮λԾȻ


308 µ˭
Сһ㶼¼ˣǺѾֺūŮޣСĻͲãԸ֮иֵӡ
ȻţСӲ쳣ǰÿȻִ
ǰͻʲԭҲкūСŮ˱ţת֮ӵȺ֮Уݺݲˡ
ҺܹԵģ㲻ҪҺòãŮСϹֺã۾ëȻֺ΢Ц۾ȴоµľӨԼʮֵӡ
һʶﰡ
ŮĵԴСһĸ֮ȻҲֿ̱֮ŮǱϾ
ѾҪ£ϱԺֻ㰮㣬㣬ԹԵĲҪޣúòһھͱȥȰʵ
˵֮תźѾ뿪ǽſڣһ·ֱլȥ
󶼶ռʮĶΪǰ֣ǰܶţǺԾۡ
⸮ַۡΪǰԺԺǰԺͿ£ͬʱҲǵ͵Ǿס֮ԺǼҾլŮ˲ӽ롣
լʰĺ䣬һжʮධӣԺһСѽֵĻҲ֦Ҷ㣬Űѩ
һЦֵͻȻӺ洫ȻŲһͣѾҲ̧СԴ
СӵЦͯͯȤԳһ˿ͣѾ۾ȴſ
ȥ棬Բԣ
ôѾЩӣ۾ȴȻʮԸġ
СźıʱʮŮվڱϣСС档
һҵСŮ۵ϴѩ׵ƤСһޱȽСֻң·ЩҡҡλΡ
СһܾµѩϣϺһֻѩڱܣ﷢Ц֮
ѾԽĽɴûֶ۾ﶼǿ
ҲȥôŮһ䡣
ššǣôܣլӾԼˣ˭涼ԡϵȻֱ󣬵ǵ䶼СԺԴ棬Ϊõͯ顣
źѾȥһһߵǸŮǽǻʵϲŮͨ󳼶ûʸСһֱסǼңϲ£磬԰ձúСùá
СùãѾԴ۾еԻ
ԣСùãͷȻһҪǵúֻҪϴӦⱲֶ˸ӻ
⻰Ѿ̫Ͼ漰˵˼ҲָֻСס
ǸСܵأѾȻָָޣô䣬ſĿ㣬¶С
һЦǸС׵ܵܣȡϣԺҸһСֿɱ󣬰ϰףúС˾ˡ
С˾ˡѾЩҧָͷһСùãһС˾ˣѾѾú£ǻ᲻ң
һ̾ѾѾı˴ȻŮǰĻãŮĸȻӿ֣ͷһںѾͷ˵˵ԺҷɣȻú㡣
ʵҪѾĸȨԺѾôǺѾ֮ĸԹûأǱѾĸ
ϵЦһֱϣСƨۼ⣬զС㣬ڻ
СĲҪˤţҪƣѩۣûۣȻƳСкʹæ߳ȵѽС쵰ҪȥƵβͣͷҧ㡣
ƲŲҪңҽ͵ͷԣʹҡβͣʮֵ⡣
ΣһĽĺѾϱ棬һѣĺӣԺڼ
СӣǹɿɰϾǸССɩɩѣĺӻڽɩɩĶƤÿ춼ȥһ¡
ǳЦźѾߵǰ£ѾһӣǴŮܿŶС۸ĸͻɵˡ
ӶʱŴͣԲԲĴ۾ֳ֮ͬɫʷأĵĻ壬ʵˣСӾ
ѾҪ£Ժд籣˭۸Ǿȥޡһ˵һҧҧ촽СЩᣬȴ¶һ֣صѩǴרŸߣɺˡ
סѾ뵽ѩϣϸ͵ѩڱϻУҪܣÿֻʱƻоۣٶĴͷҲС
һл԰Ȯλë¿ϰײ࣬ȻڣȴǼеһӡ
С֮׽ѣѾĽĿŴƣСǰڲԭҲЩǳ׺ݣֻŹү棬С档һǵͷ㱻ҧ
СĿɿڴŴ죬ȻµôĹ
ȻоѾ̲ܿסԼཱུСʹŶԷϣԸѾһ㸧ο
˾ͷΧŮҲһ⡣С˭ˡ
ԶǽſڣҲȻһȺˣȻǺԾλ
޼۳뵭һ̾ЦеϷҪһȻҲŪ֮ϲ
ԾѾձǾŮԹйи֮˵ﰮݼڣԺѾԽԽϲ
Ա޻ͷǴ²ϣ߷£ȺūҲ£Ϸ»Ů£ȻǺūԺǺŮõʹõʹ
ڹ׷׵ͷ໥һۣĪġ
ԾԶԶź棬źѾСһ𣬽ĳЦ֪ΪκȻҹ֮£ԺкȻֳһŲ԰׵
ҵŮȴɱһŮūѽ⣬ȴ֣Ҳ֪ţ
СȴڶУλӢ򣬳ɴߣСڡ


ɴߣСڣ˵˻֮ʱĳĺԺҲ˵
ĺԺλڳӦ÷ĻվסȻö෿ȫյΨһӰдȻǶռһĺԺ
Υ˺Ծµ³̣Ҳ֪˭⵨ںԾƤӵȻ̰ռݡ
£ͥԺžΨзһŴˣһ绪Ůˡ
ŮȻףȻɫȴ԰쳣ؿϡѪӡҲиɿݰѪߡ
߻վһˣĿ࣬ͷϴңں֮¡
ֶȻŲȴ͸һֱ֮Ϻ䡣
ɴߣСڡٴοڣ£ʩ㣬Ҫȥһ飬³֮˿Ƿ
ԭŵŮˣȻǱԾ˵¡


309 ǱԾʶ
ҲǷģֻϼûʸҡϵŮ˫Ŀ߶ȴżˡ
˵һЦƵϼҲǷҵġҲϼҲգһӶǷҵģûУֻҪϵ˶ǷծһҲꡭ
˵ʱԽԽ󣬽Գ֮ɫ
Ȼָ㶫ɷ˻֯ŮԶ븸ĸ֮࣬ױ°ӣҹ׳򣬱ѧϰ֮ɥ֮£ʲôʸ˵Ƿ㣿
ʲôʸʲôʸʵ㣬ϵǷҵծϼһӶ꣡Ȼժ¶ң¶һƽд
֣òҺֱ֮ũȻ˫Ŀȴ֣һǻ֮С
꣬һʵˣȢһͬŮСϿһ̵꣬ⲻܺãʳǡ˸ֶԳŨŨĻ֮ɫ
૵ĺӼ֮ʱϺȻҪһå£ֻԸ⳥ǮåüδҧǲԸӣΪΨһסլ
ͳ˵֮·Ƿڴʱƫƫϼȴһƽ·𲢲о֡
һϼֵһ¡¡ֱŪ˵ķӣǻ߸µûܳһʬС
˷ھ棬ǿڳӵʬ壬嶼שˣȴŻסӣƺҪδĺ
Ĵ״ÿλ·Ͼͱ˽ػأһȥǣ»𳵾ͱһȺåָϾ񲡣ȻǿаץһҾԺ
ǼҾԺһҽʦϣ硭
˵ϽԳ֮ɫͷ֪˺ԩȴоѣҽԺꡣ
Ǳ壬Ҹֻ㡭ϼȻһ̾㣡
ɫЩͣ૵ǰʱ˵Ǿ񲡣ҽԺ֮УЩ˻øݵİ취ԸҡھңһҲмûǴΣҾͲᴩԽ峯ⱲӶûȥҪҪȥ𰡰
УɫһһϼһƽȻǱ壬ҲоѣҸ׵ϲûд
Ҳ֪˴һŭԴӶӱһҹʼʵѾˣҲûʵͽˣֻз׵ǱֻлµǱȻ˿ңҾͱˡ
ϼҡͷĵܹ֮Сʱڽ̰棬ºнҾ𡣡
һߣмҪ°㣬Ҫ㡣约ҴԽܻؼұҵĺˣȴƳȢӣҵȻҪ°㣬͸ţɿ˻ʹ죬ʹ졣
ϼ˫ֱϥǣϱ֮ծֶŮû˶ʮ£ڼܾ׿ϼǷʲôֶŮҲöʮ껹ˡǱ壬ŹңǸڽˣŮǸǵϼҽŶʮ꣬Ҫȥ׷ԼҸ
ֻҪӦһ飬ҿͬ󡣡
ϼ̧ͷʲô£
˸ֶе³֣֣صԾ
ϼһ漴ҡͷܾҸղ˵ϼǿ˻ҲȥƺԾ
ûȥߵߣһǰѩ૵Ժ̸飬Ժ飬Ȣ㣬ԸޡЩ±ܣҲ˺ֻһ£һûк£
ϼЩ̲סʵʲô
תĿ⾼ϼ֣صЭԾ۰£
ϼһǱԺ⣿ϲôΪζԴԾģ
ûֱӻشֵϴӦ£ѿķչǱִ֯ƣ˶˵Ǵƻʵۣ֪ʥֻּڰЧԭƬϣǱҹĵ
֮⣬˵Ǳ֯Ӵ󵽼㣬ӰƵȨ֣˵㣬Ǳ˵㡣
⻰˵İʮ㣬ƫƫһֺ޴֮СϼͰΣ֮̽ŮΪβǱ֯
˺һǱԽ֮ĺӣû˿Ů֮顣ǸѾͷһӸ첲գɱĶС
ϼһоǱ⻰ƫȻ뾫ѵ֢״
⼸䣬֪ǱȻһֱ̾ɺӣҺѼ޸첻ԣѰԼҸѵһҪȥ㺫Ծ˯ɣ
ȻǾѣһҪɱŮһָпԼϼһ̾뵽˴Խ֮ǰıоһӺǿ
ЭԾ۰¡һ˼ܾǱĿġ
ĩ´ңǱ֯նʮ·ҸҲԹδǱ£˻ʵۡ
ܹܹƵۣϸ˵Ǳóġ
ҪûãԾҪ˲ãǱȻڳһźϼ˷ҲĿ˸ſȵĹʣ૵²һؼңȥ𡣡
ϧ仰Сϼ˼һʱû塣
ӵ뷨ԶǱڴƿȨ֮ˣȴǻȥ𣬱䷿ݱ֮𣬱ӺӺ֮
ܺ㣬ǰѩϣ侧Ө͸ĹԣǱվڴߣϼӦҪ
һź۾ȴ˸ŷĹ⣬ǺԾʱȻޱȣѿںĳ˵֡
ԾޱϤʶĺ硣
ǱǱȻǱ֮ԭһֱǱںԾߣϧû˷֡
˵ʺǱϤǱӦϳΪȴһֱûв
ֻ˵ˣԸ˵
ϼȻӳ˼תѣǱһţ˵׷󵱳ʺ֪ΪͻȻַ
ǱֶϺȻɣ֮ɫ૵޹С澣ЩӣϾӣʱˣֻһ͡
⻰ͷԣΨ֪Ǳ˲ϼĿƶȻһ˵ͻʺַʮ£ͻȻʱμ֮ҹʿʺ󸹲Ǳ壬ҹԾңͻϮ֮ʱΪջƷ磿
ǱȻŭתͷ俴ϼɭȻϵһ˺ᡣ
ȻһУϵȻ󻺻ͷϣ΢΢һΣ˲Ծš
ҵĻԾ۰£³֮󣬱ǣ
䣬Զȥ⻰˼ףԾ۰֮ǰǱҲ


310 ϴȥǦ
ǻѩװڸ˶ܣǱȻ뿪ĺԺֻϼڷС
绪ŮϥڴϷĿ򴰿⣬һʱȻʹչ´̤ء
ԾѾˣ֪᲻ϼһ̾ϢĵпҲеǣһ̲ŮĻķſ˻
ڷ˰죬ֹȫ£Ȼӣȴǰϲ
ϴȥǦȥα桭૵ȻϵĽ˿ɮ£Ȼ˺ް
֮һũŮΨ
»ţһ·ãȻվڴ֮ϡ
ʱȻǶ죬ɷ·кܶС̷̯ʱ֣ʱʹȡůʱɤӽккԼҵĶ
ǰڷŴδ
ĳŹ֣࣬һʮöǮȥůͣһ첻ö
һվ̯ǰȻǰϼũŮ
ϼȻһЦȤһҪʮǮǰǲɽֱȽٵݡ
Ȼްȴ绪ȻһЦ˲ãԱһӵĴֱʿˮҲ˫۷ֱ
Щ޴룬͵򲻿˵ǰ˱࣬治аʳһо⣬ƷȫֻһᣬҸ׬˻֣רŴӺүﻻط
˵ϼţֽ͵ʮǮһ治󣬹ǳɱ͵߰ġ޶ŮҲ׬ԺȣΧ̷治󣬾ۼҺүϲȣÿζʮͭǮ
ʮǮһ࣬˵ʵڴǱȽϹģⲻ̫ãΪ˹ֱ˱ాʮ㣬ûͳɱ
ɱۼȻҲ
ϼһЦﲻýܲʢһ볢
ϲæʢһס
ϼ˳̯ߵСϣһߺ࣬һСʵҸղ˵ۼҺүϲ࣬ô
⻰شԱӵֺõүϲֻ֣Ҫûй£϶ᵽϹһ䣬ˣүҪϯ϶Ͻй䡭
ҲȺүһʣϼһЦתͷǸմӹڹӻˣҪڳŪڷԣ֪ʲôźã
ԭǵӻĹѹ㴩䷢£˵ͷһҪŪӲѣ󶼶ȥ룬Ҳ⡣ƼǮ԰ң»һͭǮСý׸һӴŰٹǮ׼ʮ׸С
˻࣬߶Ͳ꣬ûϼſڣֵӻĵޣòʮǮԽһ취ȥ󶼶óϼҹٸдӻ·žͻһʰ÷ѡ
˵￴һϼȻѹ÷ѡһԹ⣬һֱӸͭǮȰ㲻ҪǮǮֻõʮᣬԹͬȥүɻÿ׬ȡ֣ȻиŴ󻧵˸߼ȡ
ϼ̾һӶ壬ظ񣬺үֶΡȻʶԼ˵̫࣬æ룬ߺȱЦӻĵʱ˼еլܹʮ׸ȥɻ
˵ͷȻʵһҼңȥӣڽֱ߰ڸ̯λС
ȴΪΣϼЩ棬ǰǸ߸ϵķʥŮﶮ
ЦҪͶǮ̯ͲҪһӻֻڳԺȣαȥŪЩӣ
½͵ĲСֶҪˣ밴ʱ֧ǮǺү䲼ǹð·ŹǮ׼귢šǷ֮£ǰӶᱻ
ϼһЦôһ˵һ治£Ҳֱ߰ڸ̯ӣһڳԺȾУ˳ܸһ֣ôЩδܸɡ
ϲǸãǸã̯Ա߰һ̯λһ⡣
Աһֱ͵ϼһ˺Ȼ֪Ҫʲô̯ʲô⣿ǲգǿ׬ͭǮ磬硭
ЩĽ֮ɫڰСоԺĹÿʮṤѧѰһϱ
ϼ˵æֵѧϰɼܺãܹңۼҺүָѧҵ
ϼһۣҡͷλ֣СŮѾ䣬ǧӻҪѰҷ
ǺЩģŵҿǺүָѧԺдǰ̵ġ
ϼҡͷСŮѾ䡣
ҵķжͶͱܺɱˣɲּɫСꡣ
Աڹһң϶ϱôƭŮٸ˵ȥ㡣
ǺһĶӣܱߵﲻҪûƭֻȢС檡
ޣ˿̵Ӱ£˻оԺѧֱۼҺү
ؿڲԵúߣϼסȰﲻҪˣСŮӲᱻƭֻԼҷ
ѵޣֿᱻһЩš̾Ϣһ֣صԺ̯Աߣдﻤ㿴˭ʹҪǣȺүʱҾ͸״úүúǡ
ϼͷ书ʵ£ȴֱ˱ĸо
˺ŷӣڵŮղǺȻһ˵ĺܶԣûտ°̯Ҳ׬Ǯһ֣ȥ㻻һСط
ϼȻһЦﲻõģա
һŷ绪䣬ӬǰҸ̹һϱը棬ϲԣ
ɶ棿˭ϲԣ䲻ãһʱû塣
ϼЦϱը棬Ҹ׼棬һϲԡ
ԭ氡ǿͦãۼҺүҲϲ棬ԺҰ⣡ͷ˵һ䡣
֮߶Ȼϼȴǿġ


311 
ĺɽԶ캮ƶȮͣѩҹˡҹ캮ضǵҵƻСʼ̯
ռףϵû˳֣ڽϰأؼҿ𣬳һȺķ
ǱϾ½ĳУȻô˿ڶ࣬޷÷ԭȱһݾ۵ĵ̡
ǰնǨľ񣬶ûжǮ๤һϴڼﲻţԷĳԷ˵ˣ治Ӱϡ衣
ϼһˢϴɾĿĴ΢΢һɨѾˣҶ̯Ҳ˰ɣ
˿ĴЦݵͼϲ£ͷҪ̯ˣҪ̯ˣǺãһȫŮմĹ⡣ǲô⣬ͷ׶ñ̯ʱϣǱ͵
ϼ΢죬ллҷŻѰ˼ô죬δȢҹţҲͷ¶棬ʱ֪˿϶ġ
أͷ޶ظ
ϼȻһЦŮ˿ʼ̯
ʱոҹر䣬ȻкȻһʪ⣬ȻѩƮ
ѩˣϼ΢΢ͷֽһƬѩ
Ŀ˸ƹʣֱѩҪӨ˪ѩҹ֪᲻ҡ
Ů黳ʲôҪпһȴæʰ̯ӣŵ棬Ȼһ񲼸סӣֽ̿Ϩ˫ִˣǻؼҰɡ
ϼһЩĵЩưôڽֱ߲ûؼô
ûؼҶ۰ڽֱ߾УֻҪʳ̯ܿӰࡣ
һЦпǰ̯õļʲ͵ۼҺү˵ҪһҹջĳУϲղˣκһֶð⡣
˵ȻһָͣŲԶĽЦŮ㿴ѲֵѾʼϹˣүϰٸ飬мǧءǻҹѲӳУЩ˰ǿ̯λ˸͵
ϼһĵǧ֧϶ܴϵĸذ
Ȼ;أ
ֻΪ˱հ̯ļʲվڵȨ߽Ƕȥ˾Ͷȫȡ
Ů˾һĳˣʹûм޹ȥҲῪʼ˿һС
ʩȻˣȴ֪Ҫ˷ѶԩǮ
벻ôԶһۼҺүǮرǮĪ˵ǧ
ϼȻһЦûзĻ
ӹµֻ֪ãȻ²⡣֪ҪǮһ¾ܾȥ
٣ʱҲһҸ
ʱϺȻҫһյĴһƬѩס
Եرģָһ߸߸ЦŮ㿴·ƣ

Ҹ˵·ƲúͶõ磬оԺС˵ɲʹõء
֪֪ϼ˼ƮҡԺָֺԾ
һգӱްӡ
һգɮ¿
Ϊβ𣬽Ǹ񿥵ȻЦָ찺Ȼӣ񣬴ƿ֮Ҳˣ
ˡϼһǵƻԻͣ·ƴεڵҫɶõ顣
һڽţ;̯λ֮ʱһ˸Ц̯͸ϽؼҰô䣬򲻿ɶš
ͻȥͻȥͷȻһֵ£̲ס̯ǵѲֶÿֻʮˣôˣ
ǸǺһЦ͵󶼶ҪϯۼҺүǰȥԾϯ°ϳ⣬Ѳ֣֤ذΣ
үҪ˳Ծϯ
ǰүһŮҪڸϯףһ£ҹҪʼˡ
һĴȣЩѽѽܺү£ŻرһүŮ˵ʲôҲҪһȥȥ󶼶òý
һ룬ЦǺǵǱߵĽϣаոոճŸȥأ
˵һָ˳ָķȥȻһȺսԶУﶼС
ϼ̧ͬͬͷȥȻһЩ䡣
ǿƥĿԶһ۾Ϳиˡ
ˣҲҪȥԾĸۡ
ϼһȻתͷСŮǧӻˣǱܵүĶݣҲȥ󶼶үŮһ


312 ǵػ
˵ϼҪȥ󶼶ʱϲִǿ̫ˣû㡣ŮҸһؼһˣһַƵѣ׼͸ۼҺү
ϸģ˵ȻһͣһֵŮӻĸ˵أп϶̫£һͭǮȻᵱȥȻүȱҲܿţܵñʾһⲻǣ
ϼ΢΢һЦܵﻹģҲǮСŮ͡
ĿȻһɨԶ۽һ˿⣬·һͷӵĸӣݺݶˡ
ѲǷʥŮ˻ֻϼ˭ҶԾҾɱ˭
ԶȺе޶˴ãȻĹһ漴˦˦ԴоԼЩ̫
ؿڣһⶫɷţ뵽µĸŵԣһȡ
ֻҪŪ´ںͻҩطҾܳΪһ죬ٺٺٺ٣˻Ѿ˺Ծۡ߳ɰտԳɹ
ĿԼ뺫Ծı⣬һѹΣҵ´ںͻҩطֺܶ౦
ҹȨã£ţ;˷ܡ

ϼԶԶˣֱȺʧڴ־ͷ
ȻתͷЦСŮһ£
Ů˵ֻҪܰ쵽Ȼ㣡
ϼһЦҲʲô£ҪСŮѾ䣬ͷ¶棬ȻܷŪ׶ñȥ󶼶˿ò
òҪܺԾոոձԾڸͻָУŵǸҪһˡ
Ȼ֪ϼ뷨Ϊƣֻ֪ͷϼĴ£޵Ů˵ǣ㻹ûгޣȷʵӦðסա
˵̾ϢһŤͷ˿ϲԶȥǲգֵ϶кܶҪȥ󶼶үʵ̫»ǵһЩ㲻õģʱỤ㡣ߣȸһؼһˣ׶ñ
˵űסϼ֣˴ҴԽ֣һ·ųİĺԺȥ
һԶԶţһȻ˿ĭΧͬ۵λֵǿûÿСӣղЦʱ۾ˣоؿһ㡣
ӳͷҲѹҪ׶ñŮȷʵܸ˿֮绪ر׳¡
һȺͬ۵϶ŰĽ֮ɫиʿˮ૵ҸղĿҲֻ͵͵۴Сܸ˯һҲֵ
ӳüͷһ壬ȻˣǹѾ䣬˼зŮӣ˰Ҵģ
˵ǸЦӳҲһ룬ɳʲô£ɷɭϣүרŰ䲼һ踾Ůߣһ񡭡
ӳһûǣŮ˵ܹүݣһĹϡͨŮҷſѩףѹǸɹũҹŮŮǧǡǺͺүЩ
ûаѻ˵꣬ȻһԶͫϽвõͷ
ԹԲˣѵǺүңǿҶ˼ɲǻô򵥡
ӳĿһɨ˵ɫ۵ףȻһʯǸϽȥѲ֣ӳҪȥһˣϾһҪȥî
ȻƲˣһ·ҴҶУһȥԶˡ
һ໥ӣǸԻ֣ǶӳϱвٹʾۣͬǰѲִȥîΪνͻȻҪȥ
ԱһһţСȵСԺŵ㣬ҪҽǶӳȻӾˣǶԺүĹ㵱澹Ȼ˵˯ǸŮˣ⻰ֱ
˸£磬Ǿһʱڿ죬ͷɵøӳú˵˵ǧҪҡ
סѵɣӳľӢмʮɱ˸ɱûʲôǱԺүߺߺߡ
ԽﲻĭԱǸϼƯҲܺ£˶һۣȻͬʱ˶Էһ䡰˵զܱӳޡ
ˣӳСˣֻҪԺʵʵСЬڶԹԸȥѲ֡
˵ȻĸӳԾȫѾú취һ೤һӳиӳֵָԱʱעµ˼붯̬
һڸӳĴ´Ѳӣղһô˶սսرġ

Ǹӳһ·ڴϼûȥһƧԺӡ
⡪
Ÿսţһֱ˲£ֻȵǵػ
ӳɫһ࣬СĢ
ʣ
ӳͷһ֣صŵ
ⷬпǺĶӣǺԾרָʱ򲻻룬ֻкһȺΪѵ˲ס
ǰ֮ǵػӳ˼شôܲ˼ӭıȻġ
Ѿϣһ֨ѽ죬˵ʵв׼ͷҹͻȻˣнѶϢ
ӳ˵ͷҸղŴѲַ֣ŮͻȻֳУûдɮ£Ǵͳһ䷢ӻİյ¡
˵ȥ
󶼶ٰᣬۼҺүʴȲǰϯǷҲҪȥģҪû롣
֮˳ĬãȻԺ߲øˣүոշֻϼ
ӳһȻ⣬Ȼ֣ʩף
ȥɣСݣҪͨʿ´үǲŸո𲽣򲻿ɸү
ӳһؿڣһᶨҲᱩ¶ݡ
֮ٴȻŲŲϢȥ
ֱӳӰʧ٣Ȼֹһյʱ⣬в˻˳¶һźᵫܲˬ
ֵҲǵģ֪ϲɱУƫƫȴҸߣȻȥ󶼶ǵùƣݺݹС
겻ˣȻǺԾĽ̴ֵܳĬ˶֪̼ҸӴֱɲƽûţʲô֡
˭֪Ծƫƫó̼֮¡
̵ģ治ɣɱУ뵱̴ĬüȻطһ̳ӣдŴİ62ٺһЦݺݵʮҾƣԾԾøڰУҷǹ㲻ɡ
һݣһֻҹӥٳŴ󶼶ȥ


313 ãŮ
󶼶֣ۡǰԺһռԼʮĶĳأֱӰڿʮˮϯߣԾרųǰԺκʿճԾơ
ԺһܹͣϯһԼˣһǸλһׯˡ
ҲӸְ֮ˣɽ䱸±˴ɱ𣿡޻ʵƽžƱû΢΢𣬶ŮǰԺԴ⡣
ԾһЦȻһѵòμӼγϣԽС΢ѲǰԺǳϯҪԵսսȻմһϲαŪõ⽣Ӱ
һƽٺЦ½֮ǣסǹİգСҲ֪ӣٲŸҵ̽ӣǴ̿Ӧòᣬһжƿ֮С
ƽͷȻ㲻߶
ȻٱƣȰ΢΢һ̾Щʵû뵽ȻŮ֮׼׼᲻Ūˣ
Ծһص֮ǼʦŮӻ̥ĸ£ܿŮ
ʵ˴ڵ֮ȫϵͳһһ̨Bͨɨ跢֣ľȻŮ
ԾνϲŮϲӣƽȴʧҲһ󳡣С⼸ǲãڷﲻϳš
ʱԭޣŮ˼룬ǽޣǿĵճӡ
ڻȴŮޣȻҲǵճŮȴкҪô߹Ҳһױ¡
˰ˣƽȻ̾һ૵ԭǽ֮ˣȴҩʩȣװ׶ʮ֮عƽҲǷӣʮ꣬Ҫ̫ࣿ
һۺԾ֣صϷ׼ջع뿪а֮ãٴȥΪ֮Ϸܷһع̥֮ٻµ޾ֱޣʹĸ濴ޡ
һԾʱסûд𻰣Աžϵĳ޼Ȼվһôߵޱ˵ʲôŮӼ޷ӷ»ûлӵĵ
ƽȻһЦָźԾŮӦңĺӿսԺ޵Ļʵۡ
Ůʵۣ޼ЩԾ
Ůʵۣкβףƽָ룬ЦôԹ㻹ôڱѾˣѵһŮҲԸǲԸҲУعˣֱǰǻʵ˵˵
˵΢΢һͣϺȻԳȻ쳯ϹҲĻλĻλһ޶Ǵӡ
޼ɫ䣬һʱ֪λشǽһ̥ޣҲͬ⣬ǽŮЩõˡ
Ա߳ҧһѣ϶㲻ҪɵǻʼҳҲҪ˵ġ
֮ףŮӳǷҵˣʹһýƽع
Ҳͷޱûãͬ˼ֱӰλӴզ죿úԾһʵѾˣһ̥Ůޣ˼ȻҪλǵĴȣҵ򲻿ɲʶôҪֵ¿ҲӦġ
޼ɺһЩõ´ӦʺҲӦҲ֪ӵƢغԾӶηˡȻŮҲǵճ
޵һЦ޼֣ǵüзһȥȰɣܹҪףԾĵһ̥ŮǵճŮҲҪޣʱҵʲôķҡʹ͸ޣ˼ƽֻһŮȻᵱʮ֮λǻǿɾ޵Ůʵۡ
ԶƽĿ⾼ȻԴӦһ£ȵ֮һԴȥôƻʵۺͻʺһ
̽ףҲʾ
ô˵ԾĺҲǵճŮ˱Զޣͳ϶вʹ졣ƽǰʱҳ໥ı棬˳ҲôƻʵۺͻʺһŮ
һʵۣˣ޼ɻͷҲգˣͲòʹ¡
⻰еζһƨڵϣץһݺ˺ҧԵĽˮ졣
Աڹ֪أȴһͿУȻʵ㷢Թ
ӵ˻ĻϯϵɫЩȻƽߣСʺԾ游ʹٻۺòã
ԾٺһЦۣΪҪôȵҾޣʱһޣһʵ龫׽
ϲ̽СֽסԾ۾˸ŸжĹʡ
ԱЦ¿ˣΪרȥޣʮء
Ǽ磬ŮҲ巿ϱһȫڡԴȤ޾ЩζΨкЦһνСúСӺͺѾˣ˳ιСһԶ
һǴŹǣЦ˵˱ϲԵģǴŹ๫ĶطҪһ㲹塣
޸ƽ޼вˣҲԣæ
ҪټУͻȻüͷһ壬оؿһģŻŷ¿ӣرȻ̲סֻС첻Ż£ϡﻩˮ
ôˣ˴󾪣Ծţһѱסɫ˲ɷס


314 ı
Ů֮жΪͨȻԾĸȴ괩Խʵݲ䣬ΨǰŮӲ벻ΪΪū
̼ǵǸҹһŮŸͷҪȥӱ߿ֵأŪʳ๫ԡ
̼ǵǸҹһϣŮ˵ϲܳݣҪƵİݶ๫һҹ㡭
Ż£ˮϡﻩðŪúԾؿһǽ壬Ȼȴȫо
ôˣôˣԾ޴룬ɫԽ԰ס
аһŹ浣ģһˣŮҲæңһׯˣȻվϲ壬Ż㼤ңǡǡ
л˵Ҫ£ԾʱƢɲãüͷһȡ
ҲҴܹͷϲ̵ŲȣǾûûŻôأǻ˰
һ˽𣬹ǶүǣһսƥǶŮӻ֮»治̫
޾˶ûȻҲȱ־
ɵһ˱ĸ£ôŻ°Σ
һĶƤЦǺǵŮӺ֣Щһʮ˸ûַӦ
ŶһСƶǶѾĸ£ƤȻȻӷֻеڣûκθоóԳԸ˯˯岻Ҫ̫á
ԾӹͷĿ˵зӦˣ
Цϵͷϲ̵зӦһǺܴӦ֡㿴ƣŻ֮ˮǡǡ
£ԾΪյͲһ˵꣬˵ô¡
ЦָŶҵŮʱŻ¾һ㣬ƨ޵ʱŻ¾ͺأȥҼǲ
ԾһһʱûзӦ˻⡣
޼ȴȻվҴǰһץסƣҲԼΪץһ帾ݣʵ㻰е˼ޣ
֮£ѿھȻ˼Ҵʵ޼ɿɱ󣬶ݵλҲ֮
ҴƱŻأʮа˾Żޡһ⣬λƺͲ֪ʲôк£ȻƹץƣȴȫȻں
޼Цã˵ĺãͣ
뻳һûдǮ˳־Ͱ島Цմϲ͸ˡ
ȷӦƱȺԾ
ƫƫǶӦǮͣϳǮֱͣܳͣӸһӡ
ޣޣҲҪ˶ԺܽеճӣճӵԴһЩˮ֡
ͲͬˣޣµĺӸ죬޾ǵճӣŮ޾ǵճŮԺ̥̥ҲȫǵճȻǹŮ
Ϸ򲻳ˣҪȥдżϲ£֪޼ɴЦţʮİٶȱ佫˿á
ƽָЦǺǵ˴ϲŮȻŮޣһ㶼ʣ溫Ծеġ
˽һϲɫԼĶƤ۾һĽ޾ȻƱһڡ
ԶԼŮģҡͷЦһѾͷ书ǿȴ֪ȡ÷ڿ˼ɲΪ֮
һҺͻȻӦøдһţԼŸϽúýŮ
ԾȻЦһСźĹŮȥǰԺүкˣ˭ϲһʹͭǮʮᣬŮٵһӣ˫ϲŰ
ǹŮһЦȻһ죬ĵүūȥϲҲɣһϲǮ
Ծһڻʲôû
ŮԳԻЦ֪ԾϲǮԲŹ⿪ҪۼԾɫЩΣ⹬ŮĿһۣүûǮʹ͵Ļū澸Ҳɰ
ݺôЦԾͨ졣
ЩŮǳɹŮӣ빬֮ʱʺжܹŮʲô취֮Ҫϴ˭ܻãʺ͸飬ƽ޻檵ݡ
ʮŮ˻书Ծʵ춼Ⱥǻ֮¡
ﻹԼϱƽׯһˡȻû˳ﺫԾһ£ԶЦŮ
ԾΣֻܰڳϼƣȵȥͨϲ£ٸҳòСĽҷź򡭡
ū澾͵ļҷˣŮǳЦ첽űǰԺ
үļҷ˵ˣ޷ǾǴƨɣ˵޾ĸ߷ɺүǱ⳥ʮƨɣֱӴ˼ĸ
ļҷĸŮҪǴӹжⱲӶû뿪Ψһĳ·ͨ
ֻͨѾߣǿŻʺĲأ檣õĻޣƽޡ
үҲҪҷһȺŮΧʱԾϹ˸¡
ң
ʱԻظԪЦ๫ҪطϢ̥ŮҪӣʹһǰɣˡ
УȻԾȴͷ綷ǰǸɰСǰǿ๫СôͻȻͲˣ
ȻνĶӣ׷СӰŻŶȥƲһӹͿ˺ôЦ˶ÿһϷ
ҹܺãۺլǰԺϲ˿֪ƺ졣
ֱҹ˲
ǰԺլȻ֣ҲһЩİԺҹ䡣
֮䣬һ·й䣬վȻ˴󶼶һԺ䡣
˵и⣬¸ϡ
ҹ֮УӰСĴۿͷƺŮӣ漸ȴˣһܣȻˡ
ı⣬ٺ٣ҵˡ


315 󱦿⣬˲
㣬ٴ򿪱⣬ǵʱ䲻࣡˵ͺһ˫Ŀ
Ǽ˻һۣһ˿ЦʦֺαżҪҹܽ²죬ʱʩչ
˺һȻҹζ࣬Ҳ̫á
˻׶ۼԶԺžЦرȥ˺լǰԺææµµһʱʦֲýھ⡭
ͷ۾˸ŨṴ֮̃ɫٵ㣬ٴ򿪱⣬Ѱطͼֽ
ıھ£ɲֹűô򵥡˻ԳЦ⼸Һź׳ٻܣ˵ص£ǰԺͷֻһڸǣĺö档
Ҫ£ٿţüȣѾΣȻ˻ȴǹҶ˺Ȼһˣֺô
ǿ˻ָһҪɣ̸
ôθڣȻҺּ֯ۻۡ
ǽӦõ󡭡˻һԱŮӣȻ̾Ϣ˱ӵһ䷱룬˯һ²ƭǼһڴϾǸǣÿζŪ˼ʹʦ֣Ҹ֮ѵ÷ô
ҧҧݺݵԸֳͬɡ
˻ⷢЦŻߵǰСĿ
һ죬Ż򿪣źķտյȻһ㶫ҲûС
һȻɫ⣬ǱƭˣǸ壬ҿˣ˵󳷣׼ν뿪
ǿ˻ֱЦС㻹Ǵʦ֣ӾȻ֮СҸղŲ˵ôֻǸڸǣı档
ţȻ̧һ壬һ죬ϺȻ¶һаɵľ޴ͨͨſ̨ףһ·Ҳ֪Զ
˴ϲϲԭأȻƻȻڵ¡
˼ҿţֶȻǱѰ˸磬϶޷֪Ȼܡ
ٻΣǱڴϸƭˣ˶˶üëһм֮ɫ
˻ĵ̾Щįһˣȥɣ
˻ҡͷȥŮ硭֮⣬Ҫ¼˻ֻ˽뱦⡣
ǿ˻мһЦȻ˵ⱦռ伫ܹ崦ңÿж룬ʦȷҸô
һ۽ȻһĨɱεĺܺãһЦΪָǿЦأʱ䲻ˣһȥɡ
Ա˵ȼһѣ˻˳̨׽ͨ
ҹžƫƫȴȻ˵˽֮ͨ󲻾ãһͷ׶ñŮӺȻԺӣ˸ɱ
붯ĶǾͰ£
ŮӺȻϼһͨ˳̨׻롣ԭ֮ŮԲǰ׸ϼһ书ƾϢһϢ
ǰ治ʮ˵ˣȻͨ谵Щ˾ȻȫŸŮɱ
һ·ԼĪаʮǰȻԳһ޴Ŀռ䣬Ⱦ޴ŷɢϽзӵ⿴ƾ֪ź϶źö
һϲ֮ߣҲ֪жô޴󡣡
ԱǸŻѵ˿첽ǰߵһǰٻ̽飬Ȼ˻˻һ𾪵ʦ֣Ǯ⣬Ƿˡ
̧ų˹ȥȻһȻдһ֣ͷԷɡ
дǮ⣬ڴͭǮǧᡣ
ǧᣬѵǲ񲻳ɣ˫۷ֱðȻӦתͷԿ˻ȵ⣬ǷǮ
˻һ̾ʦ֣ǧͭǮţװٳþƾǼܰô
˵ʱסߺ޵ĺԾΪʲôôǮΪʲôôǮҲҲ
ҿտ޴󣬽𵴷䣬ѹ֮£ӳճһʵ
ʵֹ˿й˻ǼҲܲˬ޴ƸǰֿɼƫƫȴָȾָоֱһĥ
˶ûע⵽ڱͨԵһҵŮ֮УĿɭɭɱȻעű֮С
˷йΣͽȻһ̾ʱǸŻѵѾߵڶǰȻٴγ֣󡭡ʦ⣡
⣿۾һϲĪصǰ¡¡˹ȥŻϸţȻҲһ
д⣬ڴжɶ߾ƽ֮Ҳ
ãõúܣ㻹ƽ֮£Ҳ޷⣬ЩҵЦתͷԿ˻⣬ǰ
ǿ˻վԱߣηۣһָ·һʦ㿴Ե
һ˳ָķȥɫʱѿ
ԭ·һкСϸ޷ֻʩʩȻдôһ仰үǸĹѾаڳʮ޿飬ÿش˵С͵ǰԼ᲻ˣ÷
⻹ǺԾĿǡ
ƤģԱ߼ҲĿɿڴ໥һۣ˺Ȼһŭȥ⣬ҾͲʲôá
ǸæŻѱ⣬һ֮£ٴ𾪡
Ҳд⣬ڲػƽһʮʮԴţҪǷǵøϹأڳɴ𶧣ÿʮӰ᲻ˣѹһӵĽడ
ࡱʲô˼ҧгݣһŭˣȻˣ
ƽ𱦹󣬶ұغܸߣһСܴﵽһ࣬Ծƽɾ޿飬ôǾװᶯȥ
û˰һٽǽܹʮˣܹܰᶯǧƽǿһʾ޴ջ
ߣȥ⣡һѶѣݺݵһǮ⣬ڶ⣬⣬ȻԽԽҵҪ
Żһ·ǰܿߵ֮ǰͻȻòϣȻĪ
漸˸о棬ǿ˻첽һƣʱΪη
ֻҲͬдһ֣ɽ˲ΣƤ¹ף滨ݣҺϧҩ˿մ档
ȻǱҩ֮⣬ȻǱҩ֮⣬ϧɺޣΪҪˣܿȴõúݵֶΣúݵֶΰ˫üסȻһѪ˻ɷҲ
⣬Ҳ˱ƲҴ򿪵ԭ


316 ۼҺүķ
ҩ֮ڲɽ˲Σ֥¹ף滨ݣҺҩǧʸΪҩ֮Ϊϲ
ղصȫЩֻҪȡ֧£ѪȻӯޱȣ书һ¥
ϧҲһС֣פǰСĺһξ롣
ֻдɣϧܽ˿֮綾ǱүطƣǷҩߣȻޱȣǧֻóڶҧһʱ̻ΪѪˮٺ٣ŵĻԽȥԡ
ǺԾĿǣ·ڸ˿ЦȻû˸ҰЦ
£˽֪ţд׹ǵҩһҲһʱ̾ͻΪѪˮĶҩ
Ծ˽ԣȴԣһ뵱죬뻯Ѫˮ
ʦ֣ǻֱȥɡͭǮҪţⱻڳ˾޿飬ҩ֮Ǵо綾ֱܽȥ⣬ԶطңֻҪҵЩͼֽɽɽܻ
˷ŭͷ˵Ĳֱȥ屦⡣
һǵѪɭȻҹŭѪ˳һҪ
ݺݷ궾ģŻѿ粽壬ܿ͵˵֮ǰ
еʱѾǵ±һվԶͨӰһϼڰȻ߽ӽ
ϧ˵ֻһѣȫ˼ڵϣϼһϢûУȰӽ˶ʮ
벻ԶṦ֮ߣ˲ܳɱˡ
˾ŻѴյϣƮҫȻϹͺͺһƬ
˶һǶ˻ü֣ǰⶼΪȴּ
˺һȻ˹Ū飬ģճǼ֮ߡһۿ˻Ȼȵٴ򿪱ţȡͼֽߣȥҪҹζࡣܾЩ죬Ծô·ڵ͵һ㡭
˻˵ͷǰŷӵ̲סпǲţֱĶҴδ˵ϸһ治֪δ
Σٴߣһ㺫Ծĺûݺݷ̵гͽͬ衣ǺԾôҲ뵽ľӪı֮ػᱻй¶й߻þӡ
˻һ̾ĵϧҹұҲܺˡԾʧԣȻ뵽˭й¶ȥʱһ׷飬ҵ϶ס
ŤͷһۣΪ˻Ҫп˻ľ廻ǿ˻֮
ܹҵһˡ˻һ̾ҶҺܺãҪʲôʲôֻܶ˵ҡҡЩԲ
ŮˣһһαĳˣвûаǻҲЩ
һ˿ɱ˻֯ĴɱһĨҪԷ򿪱⣬ʱ̲ûм
ǸŪãڷһ죬űζŻ򿪡
ˣˣϢֻоؿֱѾʼ룬·ǰ˸طͼֽ
ֻҪõطͼֽɶɷ񣬵ʱԷŵľ޴Ȼܰд죬˵ǳΪԭһ̣¶пܡ
˵ңԶڽ̲ǹҵһʵ۵ǻýڸᣬλͲϷ
ҳԭ졭˫Ŀ⣬оеһɨգǰѹЩҪѹΣݺݱ
Żûȫ򿪣˾Żѱ˽ȥ
۶Ȼסﲻ֪θ롣
Ǳ֮аӣӦǴطͼֽ֮ãȻȴյһƬ˵طͼֽһֽƬҲ
ôôֻؿһƣЩֿѪ
ԶһۣЩġ谵ľҽŻ΢ĹĴѰңʱĴź¡죬ȻԼٶ˲£
Ŵ򿪵ʱٶȻ벻رյʱѸݣٶȿ쵽˵޷Ӧʮȫ˱֮С
⣬ϼɫһԺкȻһȻһͨȥ
棬ɫףкȻһõͷתԿ˻ȵô£Īǣ˵壿
˵Ĳ塭˻ûش𣬱ȻһűһĿȻ£յ硣
ֱʱ˵˲ſ屦ԭòֻ˿ʮɣȴжʮɣھʮ֮Ȼһ̨Цעӡ
绪ʯֳһӲξپ¡
ԱߣȻվһ꣬˭Ƕ˻ұ䣬֮䣬һжˡ
о仰˵ĺãȻĴӽˣǾͲҪԹ˷㣬֮Ϊƽ⣬ɰܲһ֮
ɫ䣬̧ͷŸ̨ˣȻһЦȻԭ͡
ͣҲ̫ԼٺٻЦϰյ˵йŴ򹷣ףҺȻò԰÷ƺεҳϿɰùֱƣвУ˻ýСҿҪ꣬˭һĴ
Աξٱ΢΢һЦӲɭȻ׽
ͦãһЦȻָλϸ˿ɲһֻ̰붯÷ı⣬ƾҲ䣡
еһ𾪵ֶ֪ǰδ֪ҵ
ЦһԱ绪ҼҺүͨĪ֮ܣ֪ˣһ֪˭ģϧɷϺڰвҳүȽæûȥŹ鷳
ֻһֱ׹˼Ҳ·ɷмָƣһȫԵȣ·ҲﲻӮ
ҷƴʮɮ°ͽ֮⣬п˻鲼ңƿصƾ޴ƥǶң¸ɱ֮
绪һЦмʮɮ£ôְϧҼҺү£²ʮмʳءүƿذɽˮԭͬʱָɶǷżֱıӵ˲ƫƫǺүٺٺ٣õĵǡ
ԱʯһʲôֱǵѵϺڻŻȥԾء
˻۾һ̾ϢðۣҪ󵥴ǰϡ
绪һ³󵶣ʯ¡󴸣ԱӭսϧξٱȴȳȻӲ˵ͷ䡣
뵥ƾҲ䣿ƿգξٱղмͬʱһȻү˵ܺèè׽ľǺèӲ֣ƾʲôȥ㵥
Ǿд󽫣Ͽû绪ʯֲç񣬾£ԻȡʤΪȡ
ҪҳԱ˳ŵģξٱٴһЦӲ죬
Ӹ£׽


317 Ծصɱ
˵ɱ˷Ż𣬺ԾԱ󽫸Ǻ֡
ξٱճ佫ңϵǴͽξٱȴܺϵƽ֡
绪Ծﵶڳ˻սһսɵʮƿƣ̿ͰɵҲɱԽĹ
ʯǺӱ˵׵ܵܣȻûɱˣ˫ͶԾ֮󿰳Ƶһͽڹ⻥жսͻʣʯŴֱ󣬼һһ񶼺۲ʵ̲סҪںԾǽǡ
ɱ۱⣬˵ʮˣʮʮҲɱξٱջӸǿӲ䣬ת֮͸ɵ˰ˡ
ۼһĿǿ˻ȻȻתͷһ˿֮ɫ
ʱŵҲֻʣ˺Ϳ˻ξٱպȻӲһͣתͷһȻһ̾Ӳ絽ϡ
˶һۣ˿ĭ˻ȴŷͷ๫Źҡһϸź㣬ƭȡϢδ£ҴδҪ˺㰡
ŤͷԸ˽սϡЩᡣ
Ǹ˵⼸źԾ£ѰϵĶϰĵʵ˽ڽӽ˱оģ̲װɵ㶣ҪԷʲô
ȻԷ˿˻ʩչ˼ơ
Ȼȡܣһ˻ȷʵˮڴϸź˴үһĴ
ֵܣ˲ɷŹ˻ǿԸӣξٱպȻڳһνɱƾɱҲһĹɵøôãϾĻģǺү⡭
Ͼﶹ֣ȻݲߣԾ˻ʵۣɾͺͳ޼һξٱպ绪һӣԼɱ
ʯνֻҲĶѵŮ˵Ļʯм֡
˻תæָ󣬿๫λ˵˵飬һūҴС°ӣձ׳򣬱ѧϰ֮˴͵Ⲣҵı⣬ֻǸŮӣ޷
˽սȻһ䣬ŭûѵ͵͵ôҾͲ֮ʱԱҲ˼ӣܳǸʱ͵͵ҵôҹͲǷſ˻һսѡ
⻰˵ĺףǰǾѡ˵ԼǾǵˡ
ǵУһ֮˻Цһ૵ūҲңūҲҰ๫֮ʱȷʵ˼ӡ
һתͷһξٱպ绪˻һֱ˼ӣǻһʸ
һݣͻȻЦֻѻҲţţ˻ϴ֮ʱҴδӣѣĿľҪȡϢ㻹֪ɣǽ뱦֮ʱҪṴ̊ޱȣɱ
ɫȥ
˻ɷףн͵๫㲻Ҫ뺦ҡ
ˣȻһŭ㱻ӲܸܣҹƱֻһ͸ɱ
Ȼתͷٿ˻૵÷ľӪ꣬ı⿴Ƹ£յѹ󣬼໵֪ÿҪȥǮô
˵ȻԸ˵۾ξٱյְɣһӣߵѸһ㣬Ҫ
ξٱյ˵ͷ֣صֵܷģ֤һеʹࡣ
˻ʧɫ๫ңҰ
붯⣬͸һܾ˿˻Ҫ
۽ƺЩʪ󣬱۾૵֪ܲ÷ƽⶼóԣźٴǮ˽˵ϲǮʵֻŲ֪ϲǮϲ֣Ϊ˽ʡ֧ԼǮֵסˡ
һүȻɵйΪ˰ȴʳıҲ붯Լ˵˵ò
˻һ԰ףȻԭµòãⶼ᲻óԣǰÿ춼Գ⡭
Ȼ̧ͷüᣬһ֮ɫ๫ū֪ܲҾŸ£졣
һ漴ߵ񼫣ӣ˾ٸӸξٽˣŮ·ɡҴү⣬Ǹ
˵˻۾ȻЩᣬȴҧᰴ¡˷ǲľ飬ŮӱϾͬһ£ʵз޸顣
ξٱջŹңңָſ˻ؿڡ
˰ˣūǸ֮ˣˡ˻૳
ʱ֮кȻһŲԭߺֻܵһʵ̤ɣŮ˻ˣȻҵֶ֣籧壬үԱӻ
߲ˣȻǺԾڸ̨Կ˻ɩҵһԶܣܷŹ㣬ҲŹˡ
˻һϲͷлүлү
ϥ򵹰л֪Ա˺ȻһԾЦԭ˾Ȼˣõúܣӵɡ
ͻȻϮ˻ֽһͻϮ˷ӦξٱŹȻʯ绪ű¸̨ϧ޷ֻ˻
ҲЦһ˫ֱֱ˻ĲӣԾþ˸֣ƣôɱң
ôԾһȻϧ̫ˣүӵܣŵˣүҪһӡɱˣʴҲᱣ
ʱ˵˫־˻ֻв߾룬ȻԾȴ˼٩꣬΢΢һȻķ
ҲǸ߶ˣȻƿ֮Ҿʮ֮
˾תͷȻֱŽرգȻԱ߲֪ʱȻһСͨһӰմͨһѾҫ
͡
أ˲佫˸͸ʱ˵˫־˻ߣֻҪЮֿ˻ܱȻȴңԶľ롣
ãȻؿڴ̳ĳĿݺݶųֽ֮ˣȻȻһЦʵȻ㣬벻㣬ѹֺԾ֪һУԭ㰵иܣԭǺԾصɱС
ֽ֮˵һߣгͳм̫Сˣҹ֮ǰҿɴδܡ
һţŻҪȻѸٺˣһ˫۾ϡ
̰Ц˱֮У˵Ҳ
̨֮ϣԾ£ųֽ֮˺ٺһЦתɱˣһͣǵ㣬вУ
ֽ֮սʣһȻ˵Ⱳģ


318 ԾĶʮ
Ծֽ֮ζԻ̨ϵȴҴȥ˻ǵúԾ
СյԾǰЦ÷Ѿɵİ̽ʧǲǰٿˡ
Ծһ룬Ϊ˱ã벻ǼնҾô˾ͦãǼŷ磬󶼶;ٰᣬص㶼
һãȻЩѵŻ̽ڳУ
ԾһЦζҹʿͨʿѫΪơ
ȻЩյǣ̫Ӻκ֣ү֪ʱǣȻҲŪ¡
⻰ԶξٱһС̽үѵ治֪ԭ򣿡
Ծ΢΢һЩЦѵΪ·Ҳ̫ӺκҪվӣ
û٣ǴβԾΪǴмҲѹ²̫Ӻκվӡ
ϧ²¿죬ξٱſֺϣҪʵߺԾȴͽȻ̾Ϣһ뷨ݺ
ԼϵݱǱº׿ڸ֪˭Ҳ͵͵йܡ
漰ʼ£˵˻ᱻţɲǸѶϵĻʵۡ
ү²̫ӺκվӣǾҪվӰɣξٱڨڨһЦǿ˳źԾĿǴ𻰡
Ա绪üˣȰүҪСһЩ̫ӽκҲԳϻ֮ʣ˵һƬ⽣Ӱ̫Ӻκ棬ԹŻȨѪȣү򲻿վӣϹۡ
ǺԾţǰǺ޸Ȼ֪ԾʵݣԲŻȰ⺫ԾҪ̫Ӻκ
أξٱһŹֵĿ˿а̾ҵֵܣֻҲȰۼҺүУаϵǿǰȫҶѺˣдʮѾվӣǱ֪ȰүȺп϶øСЬ
ֽƫƫЩ˵Ǹֽ֮˺Ȼһ⿴һۺԾУηηţ֮ʱ
У֮öˣǸŮӣϧͷ׶ñξٱյ˽޷òΡ
Ծ˸ֵۣд㣬ҪκȰҡУ˵˵ģ˴֮以пǷֻ˽֮꣬Ӵ¡
ˣĵ¿ηΣߣ˼ˡŮӶ˶ţҲȺԾȻһݣ·һֻӷӶȥת֮ʧڱ֮С
˵߾ߣɴ䣬ԾЩȻ
ΨǶ˻ĿղһֱųֽŮӣϢҴ
ξٱ˿ĭСյԾǰٺٻЦϲү˰
ԾûһۣȻ̧ҽźݺһߣǴ֪꣬㶮
ٺ٣¶ףպãպãƹŷʳ˼̻ǿ̫࣬һ˳ۡ
ԾûɵӣֽŮȻ׶ñȻ˻ǲ³ݡ
ξٱһ壬ȻһĴָ̾Ҫ˵ǺүֻҪ֣û治תŮˣ
ת˼תүǲǴڼлɢ֣ºúѧϰѧϰͷҲŪƯǻؼңʡðдҵڻûӡ
Ծһͣոջ˵£ת۾ͱ·һ￴˿ξٱգԽԽòˬ̲ס̧һ¡
㸸׺εӢۣƽսҴƵһҳϹ񻹵ǧţͳ˧ıϽһԹôͻĶӣ
ξٱֺٺһЦΪܷΪ٣˵ˣûϵͱ£޷սƭȥŮģԱѡڻı£ξټҶϺ󡣡
һۺԾŽ͵ϵҲͬ⣬ΪԼⱲȱ޷ͨǧػֻһǰű´ɽôپΪˡ
Ծͷ⻰Ҳºɽѧʣսޱȣ˳þʹԱ㸸Թƽֻı£ȷʵò̫⡣
ֹ⣬ҶŵùҲûдҹԸҡξٱһüԹϡ
˳ŸధүͿҰɣ椵ɢ־ѧУϵսպգԲƭ̴̲򣬲ƾսƭС椣ֻܰΪʦˡ
ûϢĻԾЦһָӵ˭˵̴̲򣿺úøʰһүҪһս
⻰ֹǶξٱ˵ͬʱҲǶ绪ʯ˵໥һۣʯνͷȻһξٱպ绪ȴ쳣˲סԾ˼
үĪ׼ˣξٱĿʹʼĭС̽
ԾһۣҲµС˼ֱӵͷ֡
ֻУ½ߣڻм෢չ꣬ò˲ԭʵ˵ĶԣҵĹƾʲôҪø
Ȼתһ֣ؿ£үˣձǰ湥ͻʡ
ξٱջһ绪ҲϲɫʯŴ޴Ц⻰žˬϺޱˣڻкͻ˽սһһ̴̹һΣҪͷ
ԾȻӻͳһһΪȻһףǽֱ䵽С
һ£ҹֱ̣ǰԭصĴ
绪ʶʵүںδ¸꣬ô֪ôһ֧ӣ
ԾһȻ͵ͻҰձֵ壬ֱΪҰ壬ţ壬壬ÿԼаǧǶʮ
һˣ弸ľѪһֱǮУҳޱȣֻҪҵȫ±Ȼ㶯ȥɣһսǱүǶĸ桭
Ƕ¶ҵˣжȻͬʱؿͷ췢ĵүĩ
жʮ֣ټϺԾȽ֧֣ټϹ⻥еĺڲɵҲܴʤ̡
ƽԭͻʣǧҶͷ룬սһ꣬սֱ
˹ؿͷȻһƳ˱⣬Ҫҹȥԭ
֮УֻʣǶˣԾֶĿ뿪ȻתͷЦʱѻ˰ɣǴϲ£úףһ׼ô󶼶ٰᣬף¡
Ҫٰ᣿
һŹ֣˻ҲĿɿڴ˿һ۱⣬Ȼࡣ
Ծһкԣնٵ㣬Ͳ֪һλļҧ


319 ŭ
ҹɫڣɱƳţս纨˯ֻѲֵǧţߡ
־͵ҹ۶ϿպȻһӰӣٶ绮ҹյ磬һͷ˻ʹ֮С
ݸĿмأɶΪ࣡ԭСǽִ˵ɵָֿߣһ֮ڿǧ·;ǽݴ顣
ʹıһֻ࣬˵չߣһ˶ߣں֮ҲƼƷ
ʱҹʹ֮Ȼֻȴһͷ̫ʵ޹ڹǰԺ䣬ϳ
ౣȻЩͨԣ֮չڼ£һֻ޴צӸ߸𣬲ϻζһСͲ
ʵ޹ƾףȻҲ֪жٸֵأ֮ʱ˴ӰֻҰӸȡµצϵͲ
ࣿһͲϵּæ첽ߵ޹ſڣֵ۴С̫˯û
ʲô£̫໹ûд޹Ȼ漴һOO@@Ĵ֮
ȻʵѾˣ䣬ִӴ
֨ѽһȻһ˿϶¶Դ˯㱨֮ۼ˻ʵϢæͲС͵£д飬ķ࣬дű
ŶȻǶĴ飬СӿǺóʱ䲻ˡ˸Ƿ״ȡͲֵȥɣҹ࣬캮ضֵ֮ʱһھůůӡ
ңǳ֮֡
ͲתС̫Ϸţȴϡʵ۵Ȼ޶ʹͣʹ󵨵ĺȣξپһţӴ͸ޣôҲ衣ҪϻȾȥɣſдţòҹ򡣡
л¡ԭ˾ξٱյϵξٹСʵл޹ѹرգԾɹʩһ
޹֮ڣɫƽȻϤ֮СĹ۲ܷ֣ʵ۵۾һ˿ǣԼЩС
СӺٶúഫ飬ҹȻͲϻдʵЩǣݴҲ࣬ʹƿ£ʮ߳ٶзݣԱֱʹ֮¡
֮·Ϊ֣һдżдżķżŸֿȡۿȻʱٱʵۡ
ڶִȽ϶أͲдš࣬һ㶼ʮ֮£漰أֻлʵ۲ܿĶ
ԾһݴõľǷ࣬ѹԴǣС̫£Լȴ첽߽޹ҡ
֮һǶŮˣȻǵʺϡҹʵ۷㰮֮£֪ȴԼҶӵŴϡ
׻˵úãŮ˹ʮƻ±˴ϣɫܲÿԴ£һķݴ飿ҹҲ˯绹Ҫϳء
ʮÿ߳ٶʸݴ飬Ҳֻеķݴûʵ۴ҹΪһʺȻ֪˵㣬ŮڴСۣ仹˴·׼µʱ
Ƿ࣡ʵۿһɫѿĳЦнһ䡣
ɫʱһͷԭǷ֮࣬£ϢҲ˵ùȥ
˵ǴʵϢʵǴĺ£ʺͻ£ЩᷢЩȴ
ٿһۣȻٺٵ˷࣬Ƕġ
ѽһ´ӴҲ˲㣬еȻԾķࣿѾþòʹ÷ݴ飬Īʲô鷳
˵֮ȻͲ־Ҫȥҿӡ
Ȼ˾ٴ󷸼ɻ䣬æֽͲ񣬱ɷ첲£𿪿檶켱ˡ
ҲЩһǺʱڣ¸Զձ˵ս¡
һ˵һšͲȻŴһΣͱһɫĲ顣
ɫ飿߼𣡡ʵ۵ͫȻһŵûʧɫһɹ˲÷ɻ䣬ֱץɫ飬չۿ
Сдʲô£񲢲ֳչͷų޶һĶš
һ֮£Ŀɿڴһ˪ֻؿһŭ
顪
ʵһڴϣŭôĵӣôĵӣҪλԼʵۡ


320 °Ծӽ
£ԾˣҲûۼʵ۱ŭ˫ʹɷ첲Ȱοֻ̫Се㲻¡
̫С£˫Ŀ𣬴ȵҪڣǰ󶼶һ֮أλȨأ㾹Ȼ˵£
ʵһŭȳ˵Ŵе£ɸʮѵҲ£ʱܲ簮ѵҪ򵽳򣿡
һʣɼкεȱŭ
ﻨݲұ䣬ʵû뵽ɷŭ˹ధ£ǵĶӣĴӣԲ֮¡
桱һڣʶãȻɫȻһ䣬Ȼ࣬ʵ૵ĪǱӦ
ڴϣĿƺûо۽ãȻ̾Ϣޱ˸λҵĶҲңĪǱӦĪǱӦ
£ﱧĸ첲еԾˣֻǲ£ֻǲ°
£㻹˵£Ȼ̾һʱ䣬ֻʱͳһԭомң֪֮ͻȻȫ䣬ҪʮҲʮ˿ڻС
ͷͷķȻٺһӻ˲ãͷչôһʮһȫųбʵҶ֪Ǹĳֻʮʮ򡭡
ʵתͷһ۳ʵ˵˵ǵĴӻӾأʱʮԾʲôֵ
⻰˵еģݲұ䣬ɷ첲˫ֲɴ˸£е£ģμˮ֮ˣͻʰˡ
һЦǰͻԭȻųưʵֻթƣҶ֪ʱ಻ʮ򡣡
˵ﻺһͣǳСȴжʮټ޸ټڶյ±Ҫиֻ´ڶ׵Ĵڣ±һڣ˻
ʵۺȻһ˵֪һ˵һĬ㣬ԾбۼӣȻֺԾյıСʮ
ʮ򰡣ǺƵĳ൱ҺԾĻȫ
ЩһͲ»˭ܵס
ʵԼԼԾǻͲϵͳжһΪǳԽʱ֮Զһ۸ʮָ߰ÿһһΣۼ۾ͻᷭһ
ԾˣҲֻܶһʮ˼
ϧ֪ﶼ÷ܶԡ
ʵϷֻΣɺ޵СǮųµһү޼ǧ򱣹ʽ𣬶һӵһɽ޿󡭡
Խ˵Խˣǧһ񣬾ȻԼӵıŵЩһǲ԰֮ɫ
Сһۣɷ첲Ŭ£Ծ˵ĺףֻǲפǰԲԳ򡣡
顪
һƣݺڴ֮ϣﲻȰ⻰ãһȰǵӷŭݺݵʲôʸͻ֮ߣǱʮ̶ͬǾ֮Ĺߡ
ŭһ۳޵ĹߣһƷʲôٶǱƹҫ
ʵ˵ȻһͣĿ⽥˸ɭɭ֮ɫϧˣΪڳӲˣӵʮ͸ҸҫҪúý֪̽ʲôӣһһ׼
֮⣬ҪԾһ
ﻨݲұ䣬˵ڽ֮ʱײǣԺкȻһ͵رɷ첲£ŭ޷Ծзͻʣձ˲ԭı
û˵꣬һϵֹչ˽Ʒ޵Ĺߡһı֮٣ȴͬʱȥɣдλ֮ġ
æͷɷбŭȰ͵˳ɷ
ʺС£˵ȷʵڣϾԾѾˣһרŷݴ֪Ѵ˾ΪҲΪҲգ檶ۡ󹬲ø檲۳֮£ֻһ仰ԾǲĴӣ
һʶߵΣԹŻȨеҲ
һ۳΢һЩ̾Ϣ޵ܹǻҲǱ̫ϻλô
ڻʵȨһУУǱ뱣֤ǻʵǰᣬһ̸ӣҲõ
ȻЦһĿʵ£֪бŭǶӵʮҲҪˣԾҪɶ´ʥּ׼˽ļҿԲޡ
ļˣһһļʮּƵĳ檾ЩˣԼҶб£ӦøоΪʲôҪŭ죿
һָųѵ澲Ҫ͵޵Ӧ˽ļֻڶļձȴͻ֮ʱ磬軥֮ʱѰж֣ʱ޿ûӦӵ˽
ôûУʱʮգһǧ
޸ģ޲ʵ׿ͷһνǧʮ޲յİǧ±ҲмʮգʮڿĺūЩУΪⶼģ޸ʹ͡
ǶʮͻУ͵͵޸ģػ֮٣޲ϿɣҲͬ⣬ҿı档
ʵ۵Ƣһ㶼ã˵ߺߣɫ΢һ㣬תۼֱѿ
Ȼһ´齣ٴŭƷҵĹߣ޺ͳͬ˽Գ²ԭҲͬı
һֱɷŭֱʵ۽еıԹ˵λǧͺ̾Ϣ³֡
ӽ
֣ŭȻһʵϳòϣԵñ֡
°µӽ֣ʲô¶ͬѾͷն಻ϱ
ˣʺΪ˶ӣڴɷ
ԾڻһȻƮȻԶȥ֮ʱð˾ʵȥһʫʫ治нɹԭ֮һôдǬһɨɽˮ
ĺϲĴӽԾա
ӽ֣ڣĳֽǶ˵Ծֳӽɵκ£׿֮ͬ١
ǰ湥ԭΣƷʵ۵ĹΣӽ֣ʲô¶Ϸ˭Ҳ˵Ҵı֮ġ
顪
ʵ۵سƣһΰѴ齶ĵĻζ¡
ޣҪջǰѽҧгݣһݺ֮ɫ


321 ̽
賿ѩֳϸոĴиŴ󻧵ŷȻ򿪡
պ˯δ𣬴ȻҪϳԹˡ
̫ƻͨ޴ţͻž죬ӳյ硣
ȴ糯Ĵȴüͷмűӣ͸Ų԰ܵɫ
ԭţ;Ȼƻͨȼ֮ʱ̫󣬹ŴһʽѬǣţ;ǻݡ
ʱʵۻûһϴվڴ۶֮ʮÿһһ˶ߣ˶ľͬʱȼգŪһƬ
ϴ̲ס̾һ
̫Ǭվڳǰ棬һ̾Ϣ̲סͷЦʵʦη̾ɷ˵֮
Աκ̩ĿһͬڵʦзգѧҲ
ܱ̫ӺκͬʱΪʦҲֻпӱһˣͷǿӵֱϵɽ׼ռŰڽɽӱͷ𿴲ۣȴˣ̫ҲҪʾá
ӱָ뵭Ϸ޿գֻЩпˡ
ŶǬ΢΢һЦʦ֮ʦÿипǱ֮䣬֪һкεȾԷ
ӱﻺҡͷ̾ϢϷ˴θпʵ˾ƶҲ
ΡΡָָųôüյвδ׳ƣֻţ;ǰϳҲţ;򣬵Ϸʱδоףϰ˰׳Ȼоţ;ѬˣȻоЩʡ
Ǭ˵ͷȻתͷſʿȵڣǰ
ʿһۣһһ·Сǰ̫ӺʴСˣ
ǬһָʵΪβ׳ƣţ;ҪϳȻḸҲҪǾź糯ɣѬǣ쳷
ʿһС͵̫֣ڹĸ֮ʱǰ֪˵ǱҪţ;򡣡
һǬԭǱ½ӵţԳǱߵĳǳҪ·°ܷ˻ȥ
֣Ǭһⷢӵһ£Ȼֻط;Ǹ·˾ټֱ󲻾ӸʺڸϽȥţ;Ȼ׳ƣȻ糯֮ʱ̫ӻ͸˵
ʿ˹֣һЦ̫ӵ֣ڹϳ֮ǰȻ³֮ǰ͵˶²Сܹңԭ
ٴι˹֣תȻ˻ſڡ
Ǭɫ֣Ǽලµ̫ӣ䣬֪һʿӣƫƫ»޷ֻǻʵ۵
κ̩Ŀ˸ȻЦڶһӣӳɺˮ磬֮ȫһʹãòŽ̤ʽ
ֱ֮ף˵ԾˣҪ»صʹţ;ϳ
ǬɫܲÿĴҲ˾ܹѻصƶ׳ַ㣬ţ;ȴѬǣЩһҲʹţ;
裬Ȼϳزһ
ҲͬΣûгãֱ޸޾ŷվļȴ̤ܽߣڶ˷ӣϵƻͨԼȴڳҲһϳķҪ˻ȥ˾޳ܣ˾ٺݶ˾޾
ȺߣַͬſʿȴۣвмһȺҪϻҲǷĶ˼Ұװ͸ʹ꣬ƾʲôͲҪȥ
ϧʿֻͨλ΢޷ʹǱ粵
ʱúнŲһ̫ȵ٣糯ʼ
δ䣬ӰȻӴ֣ʵһ·лϱĿ⻺һɨô漴üͷ΢΢ʶ̧ڱӡ
ѬǣζˣСĹ۲ĴĿһۼʵ۷ţ;򣬶ʱƶ
һúȻῪÿ
ԹĳĴϳûʵȿڣʵ۲˵ǾƨҲñš
ʱͬˣÿ糯ûʵۿѯʣȻܽг͢¡
񻺻ڱǵڣһϳҿࣿ仰иãлʵۿÿ춼һ仰ϳʼ
ʵۿֵ֮ǣ󳼿¡
£࣡Ǭһ󳼣Ŀһ̫ӣ漴Իʵ۵Ҫ裬޸޾зվƫƫҪֻط˾ٷĴ治֮
񵭵ͷһ˿м
ʵƳ͢д󳼶ľżһ㣬Ҫ˳Ϸ
ԾдҪ
һжѹԼ⣬Ҫ÷Ϊ˸ˣһȺ֮ķӦ
׳ֻС£Ҫڳ˵£ǲĴ¡
ʵۿ䣬һǷдҪҲǺ󣬴ҲûܾӲ֮ܶΪѵҲ
Ǵ󳼹񣬰Ȼ֮£Ī֮ĪǱ֮Ϲ֪֮ͨ׳ڳȴȻҪǴ󲻾˵Ļ˾Ŀ޾ı֮ġ
ı֮ģ񵭵ЦȻǿҪı֮ģôʮõζأ
һ𾪣Ǹʶͷ£˼ǡǡ
޵˼ףչһ֧ǿʮ򣬲Ҳ򡣡Ŀ⾼ɨһ۳ˣʵλңο


322 ľı
سһʱѻȸԭܼ򵥣ʵ׳Ϣ̫ˣŵЩôвƷ
꣬ǿʮͷԭŶٱ
һô
Уճñƴȷʵһǿƥϧ׼ȷ
ʩеǸƶȣսʱʿϣƽʱɢڼңһʮũڱľֻʮ
Լͷչʮ򣬹ͺ˳Ծǣʮ棬Ȼжʮȫ

ʱһԸɵ䣬񹥴ӱˣ͸Һ˼ʮ򲽱ӲĽ½֪ȻӮˡ
ɴ˿ɼʱε͡
ô˵ˡЦ乣Ŀ⾼·˭Ҳ֪ʵʲô
仹ѻȸûƷ¡
ô֮ԺųƲ̣ΪǶüʹ棬Ҳ˵ǽͷݡ
ǰԾֻǮûǿЩſھ͸Ҳ࣬һˮ
ûԻ֮˵֮¶нȴûгͷҲǻʵѵ⼸䡣˴Ҹô໹ô࣬ôˮôˮ
е㲻ˣ
ȻʮжʮԹҵүǻʵ֮µһǿ
Ǯб򶫱˵Ƣ̫ãϲɱˣǰûʱ򶼸һƴȨ»ʲôҸɵ£
Ⱥ˵ȴŹңȻ׳һϢ
ֻʵҹ޽ӵݴ飬Գ䲻Źפ㲻ǰ׼Լȥԭλңο
׷Ŀ⿴̫ӺκĳѾΪɣ̫һɣκһɣмһɡ
˵õ˰ʾӳ˳
ʵĿһɨ漴Ȼأ߳Ǹ֮۶걻ϰ˵Ҳ̫һϵ
£Ϊ˾ٲףȲ˽ԳƷ֮٣˵͵͵չʮ֮£ҴƳֻʮһүҲչʮǴĴı֮ģ¶ҽӡ
٩٩̸ȴЩнʱʹü֮ȫÿ϶䡣
Ծľ̫ȻҲ¶̫˵ͻޣպпܱɱ֮
Ʈ̫ǬΪҲ˲̽ԼʣҪ࣬˽Էչ˾ѾԳòвһүƿصľӺ͢൱Ҫı
΢΢ЦҪȥͻʣδǬҲýȻܴ֪һУûı֮ġ
ʣǻ֮ơȵ˴ͻʣʵϲ¥ʱ˵ҪӾ¡Ϊ±׼βδѣǸԶĽ̻壬һΪȻ
òƱȰͷôճǬ˼Ӧô£
ľıĹ٣ǮǬһ֣࣬ص⼸͸Ķ̫ˣһδڵ꣬λȴΪһȹ򣬻кӱоܹܣа󶼶˧ｫСС
вκ̩Ȼһ䣬ЦǬ˹֣ȻʵͷһҺܵƤҺܴͻȻоĵļơ
ٴεͷųվӣ̾ǰ⼸͸ٶλˣְˣʽҲˡ
ƺǶԺԾ
Ǭдϲ̩۾Ҳ˸ͻȻһƱ󳼡
ЩóԹɫһʵ۶ԺԾʱ˳׷״е£˽ԷչӣһƷùߣ˾ϲͼıȴ·ּ˽չܽǮȻѺҲô¿ʣֱն
ݵģҪձȨҪǮȻ쳯õĶĺ֮ˣҪô֣־֮ء
Ŀ⾼ȻѯʵǵԺеһ仰䣬˿̣ǲͬΣ
һ˶һʵ۽ֵӦÿԳܡչ٣ǺӴϲ١Ǯ˼Լ׬Ǯձ˭ȥձ
һʣԴȴȫûлش𣬻ʵǰ׸ˡ
һʱ֪ôڡ
ǬĿ˸κ̩ȴһЦͯĿǵʣ֪ΪһˣֻҪ£Ȼɹ
˵ǻʺɣüͷһζӡ
̩Ƥգգ۾ѽһĸֻҪĸӦԣضԹӡ
ŴϷЩпȸϻۣ˼⡣
̩ϲһʮСӣȻĻǱϾ̫СʱϲŭɫĵزϲĹʩ񣬼еȻˣʻȰĸȥӦֻҪ
ϧδ˵꣬Ȼ⿴һϵⷬ⣬ȴĸ֮⣬ҲϺԾ֮⡣
̩ʱһʶʴ̫£Щס
˻֣Ȼˣ
ʵ۲ĿͶȺһĮҪľҪĹ٣ҪıҪǮЩ޶취ǺĴ֮ģҲܵͷͬ⡣Ͼ˵Լٻȥ죬һԳٷϿϴ˯ԲΪʧȥȨƸߺޡ
˵ȻһͣȻѯչٻձǮЩ޶νԾҲνǾȻɱˣһΪΪĺүôʶֱӾն˾٣Ƿ̫ˣ
ĬоĻʵۿǱ任̫죬ղŻͬ룬һתƺҪԾһʱ֪ô²ʵ۵˼
ǬĿ΢΢˸ȻС̽ʣֻҪıȨٰµıսһĵ԰󸸻һ
ЦȻվתԹȵ˰
ʵۻ䣬һȻӺ֮ܳĬȻȰźõ֡
Ȼ˸ͻأԼһɲ֮Уĳһۣ̫ƺµȦס
ֻǸһչſڴһȺɵƣүͲµɶǰһ߻ãڱүֻ˵һ䣬ҺԾƾŪıΪʲôҪϽɣɵǣԹԿСүȥͻʰɣ˭߶߶ֱȫҡ
塪
úȻ𾪣ǣ̫Եˡ
񵭵Цҹݴ飬ǺһдţһǸ޵ģһȴǸǵġ
ʿ


323 
ʿǬү֪ɶ㣬Ȼ̽ҡʵ㣬Щ˶үˣԴͷϷɹ캮ضЩԴ紵Ӳʯͷү꿪ḯãʱ˼ĸ㣬
˻
һƬ֮Ȼһ͵ģɱ̫ӵˣһҪͷͻ
ִַǱĲãڳ֮䶼һİǰֳһݺݳ̫ĳ
ʿԺ¶ӣǲˣ̫Ӻܴ𣬱үáĻӣѿ±үֻˣ˱º˭Ҿ˭
ÿһүǿӲ̫ӣԾϱϾǴԽߣﻹźƢʱ̫ͷʹ
Ҳ磬Ҿʹ㣬ԾĺףֻҪͳ˭Ҳܰ
Ǭ֮࣬ͥ±ָգֻ浴Ȼ޴棬ͷеȻѵң
ǺһЦҲ֪ʵк⣬ȻƳԽѵ㣬Ӧýѵ㣬ʸѵ㡭
ǬĿɿڴкȻһɲ֮УСʣ֧
ʵ۴⿴һۣۼŵɫˣ΢΢һЦģɵԹųбϾ꣬ȻǼ̫ӣȴ޵ӽ
⻰Щˣ˼ʵ̫ḻ
Ǭɫף̲סʡ
ʵۻִ޸֮ɶ֮£Ҳƽ̻֮Ȩ
һǬ̾ϢԭջѽĸȴΪáǬҪСˣ£Ҳǻá
˵΢΢һЦƵ޺ĸֻһ߿ţ顣
ͷһ˿־塣
ʵ⻰˵̫ѰζԾֳӽǬԴôЩأ
ǲҲԴ
ǣɱ
ȴڳķӦʿȵŸʲôôҺú
ʿһæ־𲼲
ûڣŹ֮ɫһκٶ̩һ飬ܾϿܻд¡
Ȼֻʿһɤӣκ̩Ŷ󰡣ʮСƨôĺݣ̫ӵİֻ͵͵̽Ϣ̽ӾȻֱץˣ̿µİգұ֮󻹳鵶ɱǳãõúܡ
̩˫ַ滢ţһѶźݺ˺á
аϣʿҪϧʿȫκ˼Ųȥ
ϵĿǺԾĿǣƺŭˡ
үץǵʱЩѾָʾ̩аһʮС˵˲ԶֻǱ½֪Ϊһ仰ɱҼʮա
̩۾
һֱӪԼ벻վڴ֮ͥ±˽Ҵֻһۡ
ү˵ͷŰﲨҲܣ򲻸÷ŷ˵֮Ů˵Ѫɢҥ˵ǻҴƣ㻹ڻʹ㡣η
ûû򣬸ʣûд㡣̩ͻȻڣһ͡
񵭵һЦȸҪԹԼʿţ㲻һܹôһ̩ʲô紵ݶ޺ĸָơ
̩һ飬ɫĿҪγˮ׺ݵĶʿ˸ɭȻɱ
ʿҲ֣κţȴװûŵͻȻ߰˼֣
̩˾Ŀαү֪ʼҵ°˵ֲҲ֣㲻㡿ҴʦͽʦܣүⱲиëһӡ
㻤ΪʲôңλֻһƾʲôҲָȾ̩˫Ŀգһ˵ķߺޡ
ǲǺܲˬǲǺܲʣǲǺܷŭʿԾţŵүȻϲţȴ÷о仰˵ĺܶԣֶ򣬱ж̩ҵţصǺúüһ棡
Ҳ棬Ҳ棡̩Ȼ£ֻһ󵨺˵ĺԾֳӽн̻ӵ֮ȨȨı˽˵Ҫº֡
һ̩ʮֻںԼôȥ۸ΪʲôȥŹ㡣֪иǿӲʦŻȥҲ磬Լѿ
ˣȻһ֣ʾŵʿͣ£ʵĿ⾼һɨãŻд˺ܶ࣬ҵ£ѫ£Ҳŵ¡ɣˣ˳
˵˻ҲˣվȻ˸ζǰôû֣ԭСǸݲ磬»ûҶˣ
һ·лȥڵء
ʵıԶԾűһһ룬ô̫Ӻκ³ֲ˵ƫƫԽԽȣ˽Զü˼ϻԼǷʲô£ֱдϼС
һţɽ𻢣ƽˮͶһʯӣ
޲ġ
Ĳа
ɲǰˣʮ±쳣ǿӲ̫ӺκĴ֪û¡
߶˵һ䣬ûҶˡ
ʵۿںܣ˵޵ķʸ¼Ȼ˵ԾûвҶˣǿ»ûҶˡ
Ϊɶ
Ϊлʵ۳ŵ
Ծ͵͵չȻջӽǰˣԾ»ʵ֧֣ʮڴͷ
Ժ˭붯˼ǶԻʵ۶ԻʺǶԺԾȵʮȡ
һ̫ԭϵĴĴսСõΣ
ʮ̾һ󳼰û˵Ļ˵˳λ̫ԭϵ峤һȻ૵żĳ𾪣ֶΣϷȻĵˣȴҲ̲סҪ˵һ
ȷʵӦԱһѫĿ˸ȻǴƤүТʱТϿɿƤ֮ɫһصһţƹ֮飬Ҵӱ¿֪⺢Ӳд̫Ӻκһдѫңš
Ȼ쳤̾пǰԺ£˵֮ʣǱ֮ʱûɡ
ţһЦеӼ俤Ǻˣվ̫һϵڳѾˣ
֮зֻȻҲʵТվ֮⣬Ͼͬ飬̫ӻϽԶͺԾԸ


324 Ҳû
Тһ˦뿪ô߱ߵȷʵˣʰϷҲһԵ˸ԭǶôõĻᣬϧȴżи֮ԣͶһ
еĴˣȻǵ̫Ǭ
ˬҾƤүԸƫƫףһսպգݵλޱȣǬȻɫ࣬ȴֻܹԹš
̫һТأΪλǬ̣˵ТǴһҲš
ϧǬȴ֪˳õТһ·ؼңдһš

հһֻ⽵Ǵ󶼶
צϰŵͲܿ챻ȡ£Ȼдŵһ·͵˳޼С
ƤүТױ飬дԾд޼ɡ
޼͵ܣһа꣬ɽˮ֮Σ͵󶼶ţ֪ɷӣһլҾס
顪
޼һȭϣһ龹ȻͲסпϲ˰ٸȥλ˵д
˴ӦһŲҴԶȥһ·ȥǰ
󶼶ܹţ޼˾ھŰ칫˾;ֻаʮ룬ܿ泳£һȺɻ˽
϶ɶ£ҧһţһ֮⣬ڿеװʮǱææµµһ͵УͲ̧ŹȥҴңôҹ㣿
һƨϣ˳ԱߵĲһ͹࣬һ³ƬҶӣߺߵ˵ɣɶ£ǻҪȥֲԭԣûʱɺġ
ӽ;ûͣ£˵һѷϻ޼ûۣתͷȴ޵˵Ӣϲ°ǲ²˭дˣ
üͷ²޼һϲŭɫȴ棬㼤ֻм£ҪôǱ·ΪҪôǻʺ̥֮⣬ֻδ
Ŀ˸ǻ۹ʣƲǵˣ¾Ϊʺ˽֮ͲԸȻҲԵʡ
ȻһĴȣֻʣ֮£ղ˵дŹϷ²Ӧݹ۳̬׼վӵߡ
ǴƾһĴڣܹ˧ǻ۾˵
޼һĴָЦӢһ¾Ͳµ˴𰸣ȷʵдҪվˣһһλү
үҧһ´վƵүкܶ࣬ĸӶүܱ޼ɳΪĿɲ࣬ݹóҲֻ
ͨųƴƵһүϧոչԿ϶
ڣսպգһǳôУĿǰٰ̲顣
Ǹˣ̷ֻܹ̲ͳ޼ɵĻгöǿ
ϧ˺ͳ޼ЩԸҲ˧֮λҪվҲдŸ޼ɣֱдԾ
ôֻʣһмүǾǺӼ俤Т
޼ɻȡţüɫλۿ˺Ӽ俤ױ顭
ҧĿ⾼ȻЦ̵ģվˣε財ƴǡõúܺõúܣһﲻҪסôӸŪһéҲװ
һζ׷׷ۡ
˼Тû壬ƿҲֻгҧǹû취ֻʵǳζͶһǺպĹ⣬һ𳤰Ƥү˽˽ȷʵܲһ㡣
޴ӳ޼ȡϸۿһ߿һָ룬ͷӼ俤ҪվˡдɽˮľɫΣʵǰָҪ޼ܲŪһլӸסʵ̽ԸԸ
ϳţһߺߵ̽ϽһǸƤھҲѧдһףϷҪһˮ
һζ׷װû˼ТϾǵݱȳ޼ɶ߹֣ſտˮģôϲΣ
Ŀһ˼֪Ϸʲô£ȻźӼ俤ͻȻվӣһˣĿڳ޼ϣ̽ѰĪ¶
޼ɻҡͷǴ²ϣͻʺ͸ǣзźͺū£Ϸÿæýͷöʱ磬аδǱдš
ˡüͷĿӼ俤ȻųƤȴͻǳд·϶ôҴվӣҪ֪ǰ̫һͷ˼޵顣
ſڣ۾ԭТҷʵǿ󣬵Ǵǳү֮һȻͷվӣҲ֪θ룿
ȻһҺȻʶһ⣬ںԾŵʵ̫죬Щס
ʮһʮټһӼ俤ȨҰá
±ϾǱ˵㡭૳ٴһ
ǵˬһжǸЦ


ʵ޵ȫԼŻԼ񲻵û˿ˬһ߳䣬ͳʺԶžƱСǳȻǲ
£ڳʩչһɽ𻢣׷׻ؼұлͣԲǷʲô
һЦ˵ҪлСǷţǰԵ쳣ƫƫȴ⡣
ʵۻֱĿ⾼һ£ߵԴӳعһֱԹۣϸСϷЩèΪ޻ˣԽԽ޼ɵýųСӵô֪˭µˡ
˵ͷȻü̾Ϣϧû뵽ǬȸȻ仯ˣһҽҲͰˣȻ͵͵ȥǢţǲ֪Ųմô
һɫԼҲҪ꣬ǲܶ˷ϵⱲעͻλԵ
һǵɽţʢˣÿγѰһ֮ˣ³Ǭȸϵ
顪
ȻһӣŭɫѾϵˣ
ʵ۷޷޳ɸֵûӰ͸ǽ۱ĵʣƫƫСȴȻܲˣΪ˴֮λʼ棬ĺ
һ̾ȻСʵ£ǳǬȸ̫ô죿
һۣ޿ĴｭɽɲܹøţһŷĻʵۣҲûۡ


325 ı㺫Ծ
ʵ⻰ȥ·ʲôҲû˵ƫƫʺȴһжˣƱȻȵˮЦ檲һĸףûнúӡ
ûϵԼѡ񣡡ĿһߵСҲޣṵ̂ͼ֮ǵ̰ҰεдôǬȸδûаһѵ˼
ﻺͷе΢ᣬһɷ򣬺Ȼ̽£˵ԾǲǲµʲôԲŻͻȻд塭ǰúܣʳ֮¡
üͷ壬˵Ӧòᣬ޼ɺ޵½ǲѳСӵй¶
ЦһĵµԾԼ³ǺĿºס
ʺ⻰Ȼ˸ͻأ޶˶һۣһա
ǺԾ֪ԼݣǸǺã
᲻ߺޣ
᲻գ
᲻ģ
˵ҼбľĸԺ֮£ʼҲͨϰһķ
̾һסĴԴεһһɣ֪ݣֻıãһʵİš
ʵİţ죬ĵĿŲ̡
ԹŻʼ飬ʲôʵİţ޷ǾǴһѹһȻٷһ
ȻӶϵ⣬ĸоۡ


¡
һŻȻƷǬŭ͸
ɷҲ
ॣһʣǬӽҿжݺݵԾҿ㣬ҿ㣡
ѲǷйбŭＸıʿ໥һۣжоЩʧ
ɴдأȻȫ̫ӵأֻһҲ̣ϲŭԶдϡ
̫ӵ£ĳѹסŭǲˣһӶλԵ
ıʿǲȰһ󽫾ȰһŹ˫Ŀ֮˸ľ⣬ȻǴƳ¹ְ飬ǳ֮һ
ϧǬһ仰Ҳһۺŭü̫ӣƾʲôλԵǺԾֻǸ֣˭֪ǲĸģ
ȻҧݺݵĸҲлʼѪֽѾʮˣĸʮǰǸոʶҸʣ˭֪ǲǸʵ֡
⻰ʵЩģԼĸףָ֮ʺӳǽ˾ټֱӡ
мıʿȻʩ̫ӵ£ҵҹ룬׼Ϣ
һƲҲ벻òǣǬףӽݺһȻӿ롣
ǼıʿٴʩЯֳݣһ쳤̾׿һУȻͷҲصȥˡ
֮УֻʣºǬ
󽫾˵˵һô죿ңĳ쳣ԵоѾָȾλ֮ģ²ò
һô죿һЦеҲð죬Ҫ¡
Ǭһʶ£
øĿڣȥһָͷɫȻ䣬ɭȻϾĴ磬㾹˿ǴԳȥһӶˡ
أ
أԹųбܵܵľԲ磬һۣⲻֻ˺ԾĸҲˣҲˡ
Ǭһۣ̾ºλڳͬˮôſսǱ´ɣҲû¡
ѻѾǼ̫ӣǺԾȴдڴ֮ͥңôҲʲȥ
ЦһߵʲȥҲʣôʱ̫ԭϽϴ£ʹöҩɱˡǵȻ֮˶޷ŭȻȴһЦȻ̫ԭϵ赱¡
ȴըլԺǬܲ
üͷһζЦըϣ𣿡
Ǭʱסðлҩֱ֣Ӿȥըˣα踺Цӭˣ
ҡҡͷ΢΢Цһ
ԼŮϾҪųΪ̫Ʋ˳Ŷȥ
ǬƺҲԼֲѣæȵ󽫾ҪĵһӦԺ󶼲֣ڶҪʲô
ڶҪ󣡡һȻһɭɱ㸮еЩūǸĵӡ
ǬһʶᣬˮĺϹ⣡
ˣһŭϣѾ֮飬Ҳʧɱȥɱ
ȻȣǬʱ˸£оһֱ˶ĸоʬɽѪɱĽɱ˵
󽫾Ҫ¹ȥ죬ǧȥɱȥȥǬһۼ˵ͷвȻһʯ
˵ȥȴû˵ʲôʱȥǬˣ˸СԾƭ˺Щ⡣
ֶĿ⾼е£ȻҪԭôҲšȻұݴϽʼ
ʲôǬЩ⡣
ûһۣӽ͵ȻҪ͡
ǬЩֻܼϸ˵Թ񣬲ԭһֱǺ˵ĸ󻼣ʼ۲ŴԣҲҪǵֿ壬Զūòֻ˶̶꣬һ⻥Ϊ˸ˣȻͽԭҪĵز
ãͻѩ˺ܶţ򡣡ǬȻϲ佱ԾĴ
ҡҡͷһصǰͻҲдѩǵʵô¾ԭѩţ֮壬Ȼʱӵа֮ʿ¶ϢأϢ
ǬһȻϣȻʵˡ
ͻҪˣȻһ̾пںǧĴҪˣһԭ壬ܻø֮ͣǱϲ¥ʱҲѹס
ǾҲдţ
㻹иҪҪ˵ҳΪǡ
ǹʲôǬЩ档
һݣɭȻϵţԾң
Ծң
֣صͷһűʮڣȴɮЩɮúһսԾңͻʶսԾ
ǬĿɿڴ૵Լ˴ԼˣǱҴƣ


326 Ծװ
Цһо̫ǱĿԣԼСٴҲ÷֡
һǬ׻׻̻÷ȥԾ̻֮ߣΪԾĶʮģзֲԭͻʲ䣬ձ
ǬȻһ˼飬૵Ȼͻ˶۷
ͣԲҲ˺£βѹԺҲѹסˡĿ˸ɫЩء
ٴοһǬȻ֪Ͷɷϵ֮ˣǾ͵ó⣬̫ӵ»ݴ飬öɷµɮ
ǬȷʵͷϵΪأ벻ȫУЩҲֻǺͶɷ۷𷨣Ϊ˴̸һ㽻顭
⻰ƭţοǴƱ飿ҲûнҴֻǵЦһЩҪһõģ㽫ϱͷȥѹǡ
ֶһ԰бں濴ţ÷γβ󲻵֮ơ
ǬЩ˷ܣϲ̵ȥдţͿԷݴ顣Ȼ³˳ţһ·ֱԼ鷿ȥ
ıӰ̾һλӾдҲ֪뵽ʲôȻЦҡҡͷ̧ҲŶȥ
̫ڶûʱҹʮ֣һ·̫Ӹţվſڻ׶ٴοЦ
°кҩһǸ̫֮λҺǲ
¾£֮ʤǻ±֮´󹦣ҪʲôͣſڶԣҼŮɡ
ʵЦشȻˣҾ׼ҡ
ǣŮһ죬ָΪǬֻ͵˱Խ
ʱɷˣúʥ¡أǴӴҪһɳ졣
ϧ˭Ҳû뵽֮һһ·˻ʵ۵ߡ
òϡгʺʱӰӡ
һ̾һĻĻԺ֣кȻĳһͷ΢΢Цһ㾡̫ҵʱ뵽µĵճӾȻ䡣
ԾǵճӣôǬ̫֮λͲȹ̣ǬܳΪ̫ӣŮܳΪ̫
޳һϷ緢ȴںޱȡ̫һϷˣ·һСó˶ڳЦ
ȥһ£Ѻĸļ޸ԾԺкȻһ뷨漴ͺݺҡͷͷȥ
ŮѾǬ˻飬Ǭ˲ܸļޣ檻ûиļ֮˵ں룿˵ĸܹ룿
ҹɫף΢΢ѩϲʱĴ֮żһѲֵ;ֱһæСԶԶ㿪
±ˣҲֻӲƴһˣҪҡȻһ䣬Ȼ˶ţһͷѩ֮С
ʱӰʧڳ־ͷ


ѩѩ󣬺ԾԺ֮УͷϲƮҡѩ
䣬ǺԾɫ䣬һȴըˣ߸ߵؿڲһӿ
ɰɫݺݱԶ
๫㲻Ҫòãԭ¾òá
СﱧһƤ멣Ȱ䣬๫Ѵ면ϺòãǶԼ壬ۡ
СѾͷˣȻòڣȻԸǰ񣬶Դ๫۰Ҳǲĳԡ
ڶվˣкЦһȴ
С椽Ѿƽعֵ޾ȻҲӰ巿ϱֻڼңжС
Ծŭһֶϸ˵
ڽλߵƣһηŭ֮˽ԶԶһ䷿мŮСʰɨһǽ壬ȫǱԾĶ
˶˵ΨСǿǰŴٴε๫ϴ멺òãʵ̫ˣվȥᶳţ
ҲźãԺ󶼲Ծ޷޳ȻǱŭǽӲɫȴЩڻ
һ̾Ȼ߹ϹźԾʩһλƹ֮ɫŵ֮ȷʵǾˣϷĸ񡣡
޾ĸǿǺԾԼҲù۱ֺԾúһ˾ˣһݵ
ԾȻͷϣǴ򲻸ҽӣѸ㿪һյ£ѿ𣿡
Цҡͷ͵벻ҪȷʵǾ£ϷҲû뵽˼壬Ȼ͵ǡ
һۺԾһ֣صϷͶԭ˵ʲôҲҪѾͷץʱǴ㴦ãϷаԹԡ
Ծһ̾૵Ҳ֪һֱ˼壬ôҲ벻Ȼѡ͵ȡѵ֮һҲûô׿ҪȫԸ
һŻǺ죬ɽ屦һ䣬ȴֻԴѩ
̫ˣ̫ѿˡ
ҹһԴ²ôĵ޾Ȼ쳣ˣʩչźԾ賿֮ʱԾڳɹŸſˡ
ȻǾ׻˵ĺðֻţûиĵء
̵ĺԾ˯ȴ޾Ȼ͵ıȻֱȥӪ˱
ԾԱ󽫣ֱξٱգ绪ʯƫƫ˶ǰҹȥ˲ԭ¾Ӫ֮ûд
Щʿ˱ټֱֳǺү޾ǧôǣһ·̹ɱ˲ԭ
ȵ˷֮ʱѾܳȥϰˡ
ɷҲԾһ޺޵ǧԭԼˣи̣ôܹİ
漸Ķһۣ϶ԳһŹ֮ɫڲ׹ԭԾĲ޾͵ǵ̫׳¡
ԶȻһŲȻǵõϢһƱҴҶ޻ȽǰԶԶҪҵ֮ǰѾЩϲȫսԭҲ㱣סӡ
ûд˵Ǳסӡ
Сеĵҹҽ˳ָ༸ŮӺ˺޾ȻҲС
ϳһĺԾͷصСӷģǶʬɽѪɱٴҲһԡ
˵΢һͣҲȺԾ˵ֵﻹаǧ䣬ֳǧǾСֻҪǧ֣Ǿ͸ȥԭһˣ˵ʲôҲþѾͷ¡
ʮӧֻǧڴҲ㶥⼶ˡƫƫԾȴ׿գҡͷܾһǲģԭȻЩ˥ܣʮһսұȥ
ͷ˿λһصҲȥ治ת
Ծ˵ûչʵ̫ˣ±Ҳ̫ˣǧҲյĲ±ڲԭͻ
ʮûеɣ̲ôԼҾ͵
ЦСѾͷͻȻԽڶźԾЦ๫˼иϢҪأҶЩװѾһǧס
Ծһ漴ϲЦõúܣȫҴϣȥԭһƱģ˳ǸŮ˼Ը
λϳ̰಻סк棬̲סѯʵɶװĪСĺ´ڡֻǻͲ
Ծһأ΢ЦϬս׷޾Уװʹõġ


327 ־һ
йʷһȻʱ䲻ȴ£һԭͷޱȣ־ɪɪ
ģ˷һսֽ󡣴ǳ̸֮ͣߴİٲʱݵ
İٲʲôʮ˵
Աһ¾֪ˡ
İʮɺĶλҲʮףһǹЧɱ˾ʮףɴ˿Եóһۣǹ߱
ķ֮󣬿ֱս޲ˣ֮ɫ䣬бֽԶӰ֮¡
ϧ˲ñؼܣȻ˱ΣΪ˶Կ
Ծװ󣬶һȻ˸ĽͨսʿǺԾϵͳΪܣзװ
һ£ﱾ˫ٸװִɱôĵ˸һΡ
ֻ֣ɱ


ݣݼݣ
磬ǳŴ󿪣ʮƥȻţһ·Ųԭ׷ȥ
ϳ̵ȹȫЩ֮쳣ʹѩ񱼡
ָʿЩ˲ǺԾרŽĿزӡٽһСѩװ˸սʡ
ѩٶȺܿ죬Ժϳ̵˵ȣԭأϳ̵ֻʱ㵽˲ԭ߼ʡ
ǰȻֺѹѹȺȻǱ޾ߵʱ췹
ϳ̹һЦ׷ˣǵôս֮ǰսʿʹѾͷûбͷԡ
Ա֮̾С
Ϸɽ屦һ˫ȴƢͺá
ǰ߰˻֮һӰǾȭëmϴ˫ƽ˿ӼףֵܷܷһѳǹȻǺԾִϵͳﶨƵϡ·ǹ
һװޱȣֱڶ룬ϵŮȻɲסɶһǳɣһȲʡ
˸ôˣ½ͣ׼ҹ͹ͻʡϵŮժͷ¶һ׵ڻûʶ󣬷üͷһ䡣
££ȻһЦȻǰȥؾһ¡
ž
࣬ȥԶ޾һۣգܸ֮ߡ
˸ң
ŮСɥǱλ˾˶۰ֱԼҺӻҪ֣Сֻ簮δ
࣬ŭϷ㶼ģɱ˼СȻһ·ߵǰȵϷüҪ͡
֮ɲģսʿߵսԱߣŵƤȡо⣬ȻС˹
Ҳ𻰣ץ˺ҧԱϳ̵Ҳ׷ȡһЩҲҪ͡
սʿæԼƤȡ飬ԹԵݸЩϳ̵Ҳ˵ʮôһƨѩϣץͷ
ʱ̿ʲô
ľ
ԲǿĽҲǰ״ЩʬɽѪɱǱͨսʿôս֮ǰ͵Ҫԡ
ţԵĲ࣬ΪһͶһսܶɱһˣԼһˡ
޾׵ĺܸߣȻŮȴ·оʹʹûдǽ첻ˣһĿ֮´򣬲Ŀ֮´򣬶Ҵ껹
˸ʲôкίỨǿ̲Լ޳
ϧһۣһ߳һߵϷսǰͣû㣬Ҳûʸ㡣Ůӳ޴ӷ˵ɡ
޾һʶͷ૵ҲҪʲô
顪
ͲסһȭѩϣȭεȸͣһȭֱѼѩһӡ
Աһ̾屦ֻŭ𣬴ս֮ǰ˽֦Ӱȫʿ
˵ͷ˺ҧ
ս֮ǰͣҪƴ˵ɽ屦ѾλйĹ㹻ˣһƴȥƴ
һսһҲָսȻ⸱ӷԼʿ䣬Ҫս
޾ЩΧЩȴΡ
ƴС
ƴôúԾоǷһ飿
ǷúԾƴ޾
͵ԼıϸߵĻܸϳţŴ֮߳ɲģ޵ŮһϳţǿһӶ̧ͷĴ¡
Ϊ˾ֻܰŮȥƴúԾǷ飬ΨˣԾв
׻˵ĺã¸ĸģԹ縸ϧ޾һ˼壬Щǲֻǿѡ˺ӡ


328 ӣҺԾҪ
ս֮ǰеѹ֣˫Ⲣ޵С
ֻҪսв˵ģ
԰ɣݺݵĳԣϳ̺Ȼվ󺰣ȵһ⣬ͶһɱУɱвնǶǾսϷ˵ʲôֻߴһ£򲻿սϸ
սǰԱҲսǰ
޾ãȻѩϣ书ܺãϵƽ˿ӼҲܲ͸磬ԭĺܸκ⡣
Ȼϲ䣬ȴ䡣
ʮͻȻת˲֮ͽӹľָȨԾıҲһѶ˹ȥ
սо
ûоϱ͢ûʵ۸޼Ҵҫ
նǲϵһ۴ڵϵŮûһ˿ʹ
Ůӳ޴ӷ򣬴޸Ծһ쿪ʼļպޣ޼ûҲûԻҲգûжǣ
չŴأ޾Ҳ޼ңǹԹںԾķĹԱߣĹдıҲޣǺϡ
ԶȻ𼱴ٵԾڵˡ
캮ض˺ԶŨŨİߵǧһ̲סе쿴ۼҺүսףҪ󡭡
޾һ̲סͷȥȻһϤӰȫУҲûë¿ϰףһƥսϡ
ǡҪɱУŮͫһвһ˿ġ
˽֪ԾȻ˹ඥȻƽľϰ䡣ٱʽޱȡ
ȻҪսܻܲɲһ
Ҿ֮жɳɳĹأǿδܻʤɽ֣ΪʲôǲܳΪ
սȥ޾ͻȻͷȻӵһ·ֱԾȥ
򲻿³ç£ɳսͬһ㣬ﲻȥĵط
޾һסԾԶԹۣڵźԾ˵
ܲԭ޾Ϳһ仰˵ʲôˡʶ߬ȭͷƽһθоЩš
ϧԾһԣ˲ֱȵס
Ҳȥѵȥô
һ̾ϳ̴ӵһĵ磬⺢ӵĿЩ԰
ԾȻĿϻһɨȻͷӴ˰ж۹װ
˵֮Խ޾ԣ·ǰŮǸ͸ˡ
˻
ԶϳٳһС磬
Ҳ֪λҲ֪Ծ⸱Ʒǲᣬɱŭӿ¡
ĪĶˣȻ
ΪҪˣ޾˫Ŀ룬ȦζŹᣬоؿڶܡ
ԾȻͷΪˣе˭
⻰ʵЩƿڣ޾ʶһԶҲãȻ⡣
ֻԾһ΢̾˵Ůӳ޴ӷȻûоٰ񣬵ǱϾ˷֮ʵҺԾӣǰһߵˡ
˵ﻺһͣЩ޾㣬һηҵ
֮䣬Ƿˮ֮ȴһ˯û͵ȡıΪ˼Եǧǲǻࣿ
ҡ޾ҪڽͣȴԶԡ
ԾһЦȻһָԭƬԭϣһͻʲ䣬ӵʮЩ벻Ҫ
ҡ޾ٴſڣϧû˵ȻƳԾеĮ֪ΪȻһʹ·ʧȥҪĶ
ԾȻ˦˦֣߰ɣҲ㣬Ҳûʸ㡣ǰǹŮ㸸ǺպĴ󽫾ҺֻǸСŲԡ
޾ֻԺкȻ졣
ţţȻԾ˵ǿǻе˼ȴնӲҪŮˡ
ԶȻɫ䣬Ҳ˲öˣνŷɱ˹򲻿ɣȷʵ´ѾĹ⣬뿴ںӵһΡ
ϳ̵Ҳ˹Ȱûиҹĳ𣬾Ѿ㺫ҵţһҲҪߣ仹Уҿںϸһλᡣ
УӣԾһȻػֵһշްնһҪ޼ң룬ú
ݺҧۿȻˮʵӣҺԾҪˡŴҲд̥ļһвҩɡ
Ծ⻰һλɫȫ䡣
޾ĴӣȲ˵Ծ᲻ἵޣоһĸҪŭҪߵһЩһһ˭Ҳкӹ


329 ʹʹ
ҧŵ˵ˣһץסԾϹ֮ɫ붼Ҫ룬ϷţȾӣǽһ
ԾһŭұԼҪӡ
⻰ȷʵûһеŮˣ˼ڼұ̥ȴſսҪս
ԹսĽҲܱ֤Լȫ޾˾ȷʵûѺӵİΣϡ
ϳ̲ɵӣȻȰȰͲȰ룬ֻӲͷƤ»лأһضݺݽѵڴӵ򲻿ᡭ
ǻʼҵţԽԽ֪жͣԽԽ֪ԺԾĳ谮ж
ԾûʼҵճӣĺӱˣߺߣƱŭ֮µĳܰѰƷ
뵽ʺŭĳ̲סЩǿһЦ֪˵öԣûиҹвˬԺݺ޽һ١
һ޾΢΢ЩǸȻȻӲͷƤȰԾҼҪϷͻݺݴ޿䣬¾ˮԴϷǽһɡ
Ծ΢΢һȻЦҡͷ૵ʹģȻʹʹʹ
һ˿˸УֻĿڶĪȻ˿Լбʹҧҽ첻Ҳ㣬޲Я֣Ǳѡ룬Ȼ޼أҾԸ޼ҡ
޾ֱͣʱŸо£ߣ
߻ΣԾ̧ͷգймҹ棬͵ͬСɣⶫʮɵұϾ죬ҪΪʮ¸ҲҪΪҳԷİո߰ɣҽҲи
ߣߡ޾ճմֻ׹ѣ˵ĺ亦¡
ҧ촽ԼֵıˣȻˮȴƲסӿ¡
һĻһĻԺײɺԾĳȥׯ̽ԾĳнŭлϲĪǰӽߣȴúԾڲԶȥҪȥץƫƫ᲻һ˿
ʧȥʱŶϧ
ԭɻǰڶˣһȻЦ䣬ɾӨı顣
Ծ˵Ķԣймҹ棬ҷȷʵܳͷȻһᣬǿЦллֻǽңûаҽ
ŴŮ˳ĵ֮˵ڷҷ˴ɷʸֱӽŮ˴֪˶û١
֮ºԾȻʱҲĪǿԼȥ޾ҧȵϽٲߣɱ㡣
ߣߣ޾һȻһЦ૵֮һȥ
ǵģ治֪ȥ
޼ң
ƾʲôأ
ȥ
ƾʲôȥ
֮ƺûеطȥ
ԱһսʿǣȭëmС˵ػ̣ͽм춼ׯ뿪ɡ
޾ãȻסһ߶ʬ⣬ճɵɵѩߡһһȥХ֮£Ե
๫޾Ȼͷ㲻սʽս֮ʱ򲻿ҳ壬սʿǺͺãû˻Ц㲻¡ϧҲսԺû
ģ˵į
ԾĿȻһ飬ʹĪ֮£ҪȻֻܻһ̾
Щ²˾Ҫۡ
ƿɽˮ˿ڸҪҪȣжȨ͵øΣвԸͷ޾Ҳôȥ
һ֮ɫҪϧȴȥԾĲûдͷ޾ô޷۷֮ڡ
Լ͵ҰĲݱѣӲܿһ˾ղס
ϸ˵Ծģֻǽ޾ңûҲûޡ
磬ЩԾϳ̺Ȼյߣǵ⺢ԸңвõͷϽȥѾͷ벻Ѱ̼
һæͷ֪˵ĶԣϷȥ
ɫһԾȻѹϳ̵»ǶúðϷȰһ
Ѱϳ̵̾һЦҡҡͷ
²Ȱ˵еģԾδҪޣ̬ˣôҲС
ʱԶȻһ󼱴ٵ̧ͷȻããѩϳһƥ
ֻһƥȴˣӰݣŮӡ
ϳĿȻһϲɫ쿴תñ뿪ˡ
ϲĿſˣһоȻޱȡ
ϲԱӣϣܰ˵һ仰ԼȨ¾


330 С
ѩأ·УȻƥٶȴ۵糸ŮͶǰСһӢŮףֻСֽץС
ˣ˽ʶ
Թÿһ·
һЩϱȻڵأ֣¼ӣף念
ԾЩԾſɱһãȻʲô
ŮӲˣȻĽᷢСһ˵Ҳ֪쾵飬ĻϹڵСѾͷЦ
˵Ծ巿ϱɫСͯϱԸòҲͨƫƫܹڣȻͲ󣬵óϷҪԹԺһӡ
ޣĸŮ˽ƽޣ޹Ц峯޾ϵǰǹ޳ɣ쵱Ƶߺú
΢ͨϵҲͬ죬Źһս𺣣Ѫ֮յݣסͻµĽŲ׷ΪӢۣ׷ΪŹغ
ϸ˵ΨжͯϱҼʶҲһ㣬Сׯܿѣ㻹ԾΪū
๫Ѿôѩ÷ףȻСѾͷȫȻϽ䣬ſڱѯʷδ޾
žǧϢʮҲտڲԣҶڵźԾôش
ֻĿֱоȵһδӾҪš
Ծͬһһ֣صĶͻȻСѾͷȻмִΧǧĿ⾼ȻȴˣһҲûη塣
⻹ҼҶôǸɵС椵СʲôʱͻȻͳˣԾһʱ˻شСѾͷʻ
ʱ޾Ѿ߳ԶŮճմǣƥѩϣȭëmʱͷһĽϣܹߡȻ޾ȴһʬ⣬Īû˿Ӧ
๫ôˣһȣһ۳ճմ޾ȻתͷԺԾ׺ݵĪкҵĺӣ㾹ȻҴ
ԾһСѾͷ⸱ЩԵȫǸ˳ԼһԷΪصĶ
ܼǧ۰ͰͿţԼҵȴ׺ŭԼԾãȻЩ⣬һջǾһ£޾Լ͵´󷸼ɻ䣬ѽš
ʹûУСŭҲͬ⣬ϡ
СѾͷ˵ȻһͣǺݺ˺ԾһۣתȴԺЦȵŸʲôϽȥѾûҵ˭ҲܸҵŮˡ
ҿ
ԾĿɿڴСԼĹѾͷðŷӦʾ㲻Ҫˣҿһ֮
һޣС˿ã֮ɫլ֮˵㣬ƽǷ˴ԴԷ붼롭
˵һͣٴεլ֮˵㣬˵˲㣡
ɣƣԵɣӲԾһԾ·һʶǰСѾͷ
ϳ̵໥˸ɫԷеϲ˫ֶڷλƹƽٷˣȻȴСһ塣
ЦСѾͷܻ飬źԾ֮һߣʱס˳ճմ޾Ӳק˻
Ծüͷֱ壬ĿӪһɨɽѾ޾ǽлҲûá
Сһ˼֮£ܲš޾ѲǴƽңֻҪҵŮǾ͵˵㣬๫ȨȢûȨܡ
ⶼ˭ģֱ
ʺ̵ģ๫㲻ô
ԾһɫһŹ֡С⸱ƣгʺְζۼӲǿ˿ʵ·硣
ԭʦͽѹ壡ҧȻ˳ſھͦ
Ա޲ϵͷһЦеϷо֮լ֮޹Ȼһ֮Ǻլ檻ȥΪá㿴Ǳ²Ҳˣֻ֮£󹬶򡭡
ү⣬ޣߵﶼ˳һЦȻһԴ״ƻȻѽҼˣƺһɷͬ⣬ȻǾǲ
ƫ̣ƫ̡
ԾĿɿڴȴȻһ˶ƫƫȴû˿ܡ
û๫Ѿ˺ҵĹ⣬һǺҵǺҵĹȵ๫֮Ҫһ๫ءǼңȥ¸㣬²Ҿȥ˸˸Ҿȥ
㣬ȥ֪ʹôôԾ﷭ۣһ󸹷̡
˵Ҳԣйլ֮ȨӱҪ״ƳʵȻˣ¸õδ
๫ȥ̣Ҵؼҳͷ֤⡣
ƨؼҳͷǰӣ
Ծͷȴһ㲻¶֣صͷȻˣǾˣ


331 ͷԸԸ
ۼԾһ棬˶ǳһоһʯ޾ɢۣͫŰĪѸٻظ
ҪңˡʧȥŶϧŮһܴ֮䣬˼ͥɷǺεҪ
һЦֱʱŸоԼ๫̫һЩСѾͷƤͷ๫սҪСģӾҪɵúúû
ҵĶǸ˿˵ĹѾͷԾһȴڲˣ֪սİΣˣ
ٴͷһЦҪɰжɰ˼˵ˣ޾Ҫլ˲ܰɳһ¡
Ծ̾һ޵ͬɣǧ޵ùߣҲãұ޲ᡭ
˵ȻһͣͻȻתΪӲ޾¿ԷŹ㣬֮ȴС
⻰һ˶һԭѾдʯȻһһɲ֮С
ϳץץţôİɣ޾Ȼ͵ǲûʲôʧҿöؼҺúϳһҲЧȣЧȾУץŲš
ԱʮͷڶսʿҲһߺȰүĹ޷һΰɡ
ͻȻָ֣ĵ˧һ棬ϷȻһȣսɳҲԹ޻ڡ
ҶȰԾȴҡҡͷ̾ϢҲʣʵ޲ߣλҲǱмңүһʣԼݷ˾棬Ǹδã
Щɵƣѿڶ⻹ʣ϶һٹź򣬴޵˵
ĸһתͷŭĿӣϳƿڴıŲ˵
ʮ˫۾ţ׺쳣̲ס˸£ڨڨЦ˵ĶʵҼҳСھӪޣϷһٹĹȡ
ڻûӦԼ˵˻ϳ̰಻סлݺݾһţ߶Ĺȡ
ŭֱ̧ҪȻоԺ粻ƣ֮ȻתͷȻһ޴ȭͷӭһϡ
ֵĲˣǴڸм͵ĴܣһĬԣúĻ˵Ǿܶ־Ҳ߶߶һȭġ
껹Ծ˹֣һ˧֣в׼˽ԶŹϷʵ̲סȻԼȥʮ¾
ʮ¾ѣִˣĸû
ڵϴСУֱʱجԴŷӦΪʲôҲˣһԾڨڨЦȻԼҲȥʮ¾λҲ֪ˣ֪һװɵɵ
Զһ㣡޿ںɸֵ֪ԼӲҳڲ廰һȭģϷ˧ȴʮ
ԴǴƾ䣬쵱Ĵ˧̫ǿᣬн¡
Ծ̾Ŀɨһˣ漴޾ϣ㿴ǷСҲҪԼȥ
޾¸ҵͦţӭŷĿ֣صֻҪ㲻ߣԸκγͷ
ãԾȻͷҽͷǷܲӲͦȥһ
⻰Ѱζ֮зǵͷ޾ȻԼҲڡԶһʶԼҲҪȴԵʣ
Ծֶ͵ޱΪһ壬޾´ҲһΡҼȲὫţǾҪһܷ
ţȴԵͷĪ֮С
̾һһпȨģԹųɴĪˣȻ󣬵ǽȴϷĿ࿴һ֮ƷԿһ
ܵͷԸԹл³֣
ԼĹ涨ԼҲأ⻰˵ѣɷǻʼҶģǻʵĴɷ᲻ԹԽܳͷأ
ٱĳż̤ɷ֮²ǧѼȱ̾д±εĴʫǰ¹⣬գˮ
ЩȨΪΪ񣬸׸ΪţЩȴֻ˵˵һףһףеŮ潣Ϊɺޡ
ǹ֮мʶԶ֮ˣλƾָ̾һܲٷǣΪʳɭϾ棬СУߣм̤նסƫһգܾܲԼ̤ء
˵ͣ²˵Ȼ˴ʣԺ⡣̤ܲִΪɷܼ֮ܲȴףԼ˰ն֮
ִЩȻڹŴȴ̣巢֮ĸһרŵ̡֣
ԼĹأԼҲأԹܳɴҵߣĪʣӶĩ굽֮ʮԼԼ̡
ϳ̺ȻһĴȣĿϷҲǶôͷɴԼԼһ̣ףɷܹ´ﶼ˭Ҳ˵֡
۾һ׷׵ͷ޳ɵ֪ڴԴƣ˧ˣط˾塭
ЩȻǳһȴǺԾ£漰´ֻȰӲ
ϳ̵ܲϧԾҡͷܾһᶨ˧ȴδڣֻʩӳˣҸܹ
˶һо⻰˵ҲԣԹ巢֮ĸΪ̣Сδȴڡ
ϳɫЩŹ֣Ϊһ˾᲻֪δ֮Ȩ̣޷»Сѡ
˧뿼ǿǣԣɷ顭
֮⣬»С
Ծһᶨӷͬοֻһү
һʵߺԾСӿɲͨүô򵥣ûʼҵճӣδ˵һ
ϧ⻰˭Ҳ˵ֻӲӲУǸоҪŤжŤ
޾̧ͦͷ¸ҿźԾɬ֣ص๫ºֳͷԸһе
Ծһۣ̾ϢҼȲߣұ֮ɫȻһ޾ţΪĪҪҡ
Ŀ⾼һɨȻһƳƽ֮ΪС֮кĸܹΪӡ
˻
˵һ
ݣһͷ͹ݰ
ŴŮ˻žΪһ֣ƽӣСȴǲƽĺǵӣСĺͬǽ˵㣬Ҳǲ
ûȨӷּҲλһļҳԴǡ
޾ֻԺȻһ죬书֮߾Ҳ˫ŷͨһڵϣ૵ĸܹҵĺĸܹ
ᣬ¡
һͷݣ治֪滹ʲôꡣ


332 ڶ˾
޾ѩһɷףмӲͷƤ˧ɷ񻻸ͷ㽫Ϊң˾ٺżϷΪЩס
Ծͷ죬ðŻһ֮
֮ףҵ˵㣬Ȼ˾ˣҲȨ档
˵Աȴһ£Ȱ屦´пɱ֮Ϸºٸϸ˵
һۼʾ֮⣬֪λǻ纣Ѿıġ
ȻˣһϷҧˡ̾һ޾ӵקۼŮɫ԰ףһѪɫ˵ʹ
Ůȴϥ£ֱ׹Ůס
Ծͷһۣܾλƹ۾ŹЦ˰Ҳû뵽һʲô©ֻҡҡͷ
Ȼ벻ͨǾͲȥ룬ԾǣͻȻڶ޾˽п֮𣬷ʱ²ԭùһϡ
塪
˻ȻһԾ
ϳ̴ŭвУУСӼֱͿϷӳ㡣ŭ֮Ҳ˲ٺ˧Сĳƺѿڶ
νսвܷӾͼʲôΪΪ𣬻Ļ
ԭУȻҪԭͼ̾ǰԴڿȥƴǲܷӣ˭Լ¡
һγԭΪʲôҪڱѩҪǰͻô
Ѿ̫һԹŻȨ⽣Ӱǣ
˼ͻأԾȻ˵ǰѻλˣ
ϳ̷ԣʮԶԣΪȵĲܶ˹֣һصЩ²һӡ
⻰ѾЩ͸¶Ծ֮⣬ƽձǺԾ׹øվӺԾߡ
Ȩ֮ɲģһվǾѺȫңԾʧǬǻλ³¶Щ
£»δ˵ֻ˧һ˧ҲҪչ󡭡
˵ﻺһͣȻָҿЩսʿһͷѪѾʮȥ̣ºȴһ㹦Ҳûô
ֵĲԭ䣬жʮͨǵݿ壬ҪһƵĳİǵĹô
Ϸʵ˵ƽԭĹܴ󣬴ǧŶЩλѾˣǴΪʲôҪƴԭǻ벩㹦ͣԱ
һ·Ȱ˵ۼԾЩĶæֵⳡսһսʤ书֮ԾףʮļԱ㣬µв㽫Ҳȫһɲһ˵¡
ԾͷȻˣֻԼͣλս۾ôۣս빦
˵СǲǷɵôͲأ빦иƨã뿴㹦ͳ죬Ӵ˳ΪõһС̵ģˡϳڻˣֵȮǽֵܣϷȨˡ
ܻվǵѫϷȴǰн̻֮Ҳʸˡϧ޼ɲڣһ֣ݺСһ١
ԳĬԣһȴ˵ö໰ɼòС
ΨЩԶλƾĿ⾼źԾɻ֪бԭ򡣡
Ծ˵ͷ˵һ仰ЩεʮȴǱ
⻰һ˶һãȻ⺫Ծ˵⡣
Щ׹°ͺôһ˵ϷҲȻЩͷۡ
·ڴգԱȴȻ⣬̲ס⵽Ϊɶλܲܺú˵˵켱ˡ
Ծ̾һǵͣɽ˧ִơԹǴ°黢ҪڻʵСƫƫͬ´黢ӵƿȫ֮Ȩ
˵ƿضǵãϳ̵Ѿ׹ΨЩãȻ
ԴԻҲûʲôһ۰㣬黢ʮΡ
ΪΣԲŸΪѡԾЦ͵ζ֣ǧ⻢͵˻޴󰭣޾ޣ͵Ǿ¡
Ծ˵ﻺһͣٴοЦ黢Լ͵ˣ»ñôҹģҲСģ
Ȼͷ죬ζαһ͵˻ǧԭ´λ᲻һ͵˱Ч£ĲǧʮĲǲԭǳ˵¸ô죿
˻
һֱʱ׹ԭ޾͵ĺء
ֺֻԾչʵ̫죬ƿʮʵò黢ı֮ģĸ͵˻ʱȥ򳤰
Ƕ͵˻»߻ỳɣԾһɬ̾ϢƫƫֵǾǳŮ
ûм˵ȻѾȫˡ
޾ңϵƵߺú˾ǴԼҲǳսǧ˾ڲԭɱһأһͻǿʱ
䶼֪޾֮ܣ͵һ£Ӱ֮ʹ˼֡
ʮ֣Դ򳤰κλʵ۶ɻ飬ô纣¿ҲҪ֡


333 ͷ
ХããԭװһƬ̹ǵĺѩХ˵Ŀž죬絶
Ͽ³ùҪֳͷ˭˶Ҫ̾һϧ
Щʣ޺ȻпεİƺҲֻˡ
ǲ֪Ծݣ֪ΣԹŻʼ飬仹漰ʮ֮£뵽Ŀ϶ǻλ
УǰҵʵۣԹԵӡң뵱֮䣬ԨȻλʱջЩģҴϵͼٴƿسá
ԨȨͬˣɷ򲻿һȨڻʵ۵лλҪβǸ֮顣
͵ĺôأԺԾŻᶨͷһ޾ƽ֮ĺӶҪĸܹҪ
ڶǺԾڳͷԼ˲ûʵİ˲ܶס֮ڡ
ڵͷôԾһĿ⻺ɫ԰׵޾
жһǰͷѾޱȣ֪ͷֻʲô
޾ʹҧ촽ǿһ˿΢ЦȻôǿЦҲ޷ڸɫĲ԰ףŮڻǸеˡ
ԾȻתͷȵ̴Ĭڣڣ
λ΢΢һϳͣЩôҼҴĬҲˣΪϷȴûСģ
δ䣬ȻӰһԼҶӣһȴǰ˾塣
ԭһֱ֮Уϴͨʿ·ͷϴźñӣĹ۲컹濴˭
Ծ̴Ĭ˹֣ͷһˣһ𣬻;ǰ
νҲΪѺͣѺͻȥ˭Ծû˵֪
̴Ĭһü˵ؾ볤ǧѾף˳;¶в㡣
Ǿͳ˳СԾֶһᶨھͶȻһˣ忪ҵı⣬ѡƱɽƤѡʮһ·ͳ
̴Ĭһʶôණȥ㵽Ҫɶ
ɶѣԾ̾һ֣صҽֳ¾Ͱˡس֮ȰѾͽ£ȻŽƱҰȥ񣬵ڳ˵֮һɵ񣬲Ҫ᲻Ǯ¡
̴ĬٴһԱüͷ΢壬˾ٺ壬ϳҹԱ̫ϵκϵЩһûкøУ˵
ԾͷʾףգҲǰ˵ֻǲҪߥޱɱˣѾͽҲΪ˱һеҴͻ˵
˵΢΢һͣһֵԼȥ»Уټһ롭
⻰˶Щ⣬ԾȴתͷС򲻺ãʺ̥źЦһسɡ
һЦɵ๫ôô
ֱʱ˲͸Ծ㣬巿ϱ˽عޣʣµĸžȻȫЧ¹Ŵ֮١
ԭǵͷһƽޣڶȨȴǾټһǨԹԵȥʡ
ϳüͷֱ壬˷̫̣Լ˴ȴҪҲܷ̫ƽ
Ծտڲ̧ͷգ˭Ҳ֪ʲô
¸ҵͦСţ๫ޣҵķ˪ι
˶һ䲻СѾͷƽòҲͨȻȴһһ˵Ĵвһɾ֮С
ĿʣȻһָСѹλλҿŮǷϤ֮У
˴һãȻ⣬ϳüͷ˰죬ȻԺһ𾪵θԹԣˣŮȻ񵱳Ļʺ
ϳ⻰һԼȱһԱ߼λҲһ
Ŀ£Ȼûس֮ǰÿ춼Ҫǰȥ˵һռϡ
ţǶϱ޵ݣԹϱ֮Ǣദƫƫȴ캰ȥ˵һʺĿ
ϳȻһĴȣһۺԾѹϷ֪СΪҪöҲسˡ
ʵˣԾȻ֪Լݣȴ֪ԼͶĪϲжֵΣæ޾
һ۲ŴԣƺΨгʺܹȰ˵


ʱ䲻ˣ·ɣԾȻڣСѾͷѹҪסȥ鷳ȥӻ
⻰ֻͣжһСѾͷֱ˱ֱۣЦ๫ҪһʤŶڳĺϢ
ﺫԾһС֮ɫȻɫתΪᶨЦߡ
Цȥͬ޾һƥοһۺԾĵɳսѰһҪСġ֮һֲ
ԾȻһƥͬʱĿӰȥȵȥ²Ҫͷ˴Խܳͷǲ÷Ǽܡ
⻰֮ǰĻìܣȻԾȴ·ûвסˣҺԾţ˱ºԳͷ˭Ҳûʸ˭Ҷһëһ
һػѩ̴Ĭһ̴ۣĬһ֣ص͵ܷģҪҲҪһҰȫ
ͬʱһ飬׷ŶŮȥ
ԽԽԶǧĿͶ뿪֪Ϊжһɻ𣬸оԼҺү̫ˡ
һսʿС˲͵͵һ»Ҫ˵Ҳʲô£ƫƫ̬ȴƵúүԷ̵ģǲ
⻰ֱ˵ĿԱ߼սʿϵͷһǵ֪ǻص᲻ᱻ۸ۼҺүһҲ̫ԸЩʹ
̵ģúүǻسݺݿҵ
Խ˵ԽѻȺЩߣƺһѹϢкܲ
ԾһֱŶȥֱǵӰʧããѩԭźȻתͷȵ˰үҪ͡
ս֮ǰһ٣⻰е˼ȷҪս
սʿæȡо⣬һ·С˹캮ضоӲʯͷȻԾ˿ü࣬С
޿һۣȻ̤ߵԾߣʵ˾٣Ҫսˣ
Ծͷ
׼δ򣿡ϥ棬Ŀһ˿֮ɫ


334 һһ֧Ĳ
ԾȻео⣬ããԭĿᶨӢʵúãҪʶʮһ·ƣӲԭֱ߽Ӵɽ£гǧͻʡ
޵һѿڶͻʣĪͻҲҪ򣿡
ԭԱܹжͻɺƿأͻͻɺء
ԭΪ˴ֻʵû뵽ԾͻҲ빥Χɲһһڶô򵥣Ҫ֪Ƕͻʾͺųư֮ʿȻ˥мʮ
»ĿЩǣͬʱսͻʣǱռơ
֪ԾЦһޣȻҪ򡣡
һ̲סȴΪΣϷᶨĪбʤղɣ
ԾӵվָָǧȻһսʿǿøӢ
ǧһǧװǸսʿߵǰ
Ӣҿ۹ǼʦսȻ־ҵǱĸ죬ΪսҲΪ
Ծȡսʿ۹Ȼ̣ſ¡
Ŀ󹭣۹
дһ޵УԾȻ̧֣󹭿۶

һ죬ХƿգԶȥٶȿ磬գԶ
޲һվ𾪵üһٲ
ԾָͷֱĸָͷЦӢƳ̸ߴʮٲ֮ɱ˾޴һ䱬Ұǵͷǡ
˻
޵һԱЩҲĿࡣǵͷΪӲȴһٲ䱬ͷϻ
̵ģţҲˣϳ죬оЩԾ
ԱλͷϳԱȺǡ
Ҳûɱ纫Ծͷĺ´ڣһܴǧԶըԲɴӣشǧֻʺϳس޷ᵽɳ
Ծһۣ̣ٴν¡
λҿרƼϻװʮ֧ҲԵ䣬ҪܹװһǧЯһǧͬʱ
Ǿһǧ֧ϳѿڶ˵Լȱɵۡ
Աһ䣬̸֧ߴٶಽθүѹ˵ս
Ծ΢΢һЦϧҷչʱ̫̣ܹһǧʮװвź
һĿЩͣãȻһξʮ֧ʮһѣôÿж֧
Щףƫƫ˶̲סв㣬˹ã޺ȻЦЩϷ̫һʱ㲻ټ֧
ʵֹҲûҶǾ֮ˣóǴɱˣⶫĨڡ
Щգͷɥǳ޼϶ڴˣȻ֣ǻ飬ƽó
ԹȻһͨǿ˵˵
ԾһЦƵ˷򵥣˱ɣжʮÿɷʮ֧һ䣬پʮ
˻
һĿɿڴɵɵ١پʮ򣬰θǰնˣ¹ӱ򹭼֣һǵأɼֱһ㡣ȴپʮʮֹ
ҲһͷƤ飬ң뼸֧յľõ׳ۡ
Ծ̾һ૵ϧֻһ룬첻ףĿǰֻһǧܡ
һǧ㹻ˣȻĿ⾼ǧһոϷи飬ǿԽһǧ˳ȷ棬ÿսȸһ䣬Ƕͻʻͻʣûܵסִɱ
ҲǾ´ңԻͷӢ˵ûԹɳȷ棬һɵԷȻܺݺеʿǱռҲܴ˳̡
һЦһĴȣ˳̰ϲ
Ȼֳ庫Ծһ˧и㣬ðȥȷ٣ϷҪһǧ硣ȵ²ԭ֮˵ðҲҪ£Ӵ˳ΪƵλ񡣡
޳ܣ˷׷׷ۡ
ģûôģųƴƵһܽƽֻ˳̣˰ҪӡҲһԱ˳һú
ԾһۣȻȻǱүһ֧ĲӣҪˣҪȷҪ֧Ĳȷ
ǰɣȻиģ˫ĿŹ⣬ʱʹˡ


335 Ծ㽫Ž
ʱ¶գ׳̧ͷ캮ضԭװã֮޾͵Яǧֱͻʡ
ʮλ׷ڵɹش·ͷƽ֮ٶǲΪʣһ·
ȻѶسؽʿѩ֮Ϸ¡¡֮ģҪӲԭһ·ɽ֮£ʽ˺ƽԭĻ
֮ӧһǧΪȷ棬ȻЦԻһʤ֣Ը죿
һ˽ԾɻԣãȻ˧Ȼиǿ֪֮Ӻ
΢Цָԭϲ֮أȻڹⷢңפңƻС
˲⣬ΨӢ޺Ȼ򣬾ϲϷ֪ˣ뿪⻥֮ʱһ֧ǹӪչãӪǹ֮Ѿ
Ծ쳤Цֱ⻥С
賿ۼҺүͻȻˣ⻥еϰϲ⡣ĻѾΪȻԾڻһȦ𵱳ķչĿ
ֹ˰գʯ绪ξٱҲܹжʮ򣬸˫սʿ
չ⻥ͷܶ·㼯
һ·˻ʵ״ǧ֮ǧװ
ڶ·Ϊͻ֮ʮΪ壬Ȼġ
·˹⻥лǹ֮Ӫбӣһ
·ʮλƹױÿİ࣬ҲǧǧΪɳϱһս顣
ܹ·ʮ·ƣڴˡ
Ʒ绪˭裿Ǹ꣬ʽʷֽ̨ҿ˺ҵĲԭ֮ս


⻥б֮һƬյأһ貣ȴбڹΣʮϢŲԶĸ̨
̨ǵ㽫̨ÿ˧Ҫ㽫㽫̨ǹһʱͻɣȻԼªȴ硣
ɽڸߣ㽫̨ôªνֻҪ̨ϵ˧ǿɡԹ˵Ǳһһѣ˧ôǿıҲܻ䡣
ʮΪԼ䣬ԭܼ򵥣ǵ˧̫ˣ
Хʮ˰Ȼں֮УȺ˧̨㽫
Ắ䣬ѩžžϣʹ·𵶸һ㣬Ȼȴ˳Թ
һսʿĨĨϵı˪ȡůȻ۾һҿ쿴үҪ㽫ˡ
Զ̨ϳһ޳ͦεӰȻǻеĺԾбһµһ˫¹ƤսѥȻĿȻȴй˵ơ
š
һལһࡣ
Ծνȵڽ
ֻ˶̶ĸ֣ʮȴȻһͦţȻ֣ϳ̵ʮλҲһɫȺԾ
ӢĿ۾ֱֱźԾеĳȻпϷһΪ˧ƽָս۲ٳⱲӻӽ㽫һָоǺε硣
Աһ֣ٺٵ¿ĽҲʲô
Ծʲô쵱Ļʼҵճӣʺ۰Ķӣϲꡣ
ǵ꽵֮ʱ⣬ڴ̫֮λ϶ģǬţҲùԹȥ϶֮ѹûʲô¡
޳̾Ϣ޳һЩע˲ƽУȴ΢ĩ֮𣬶̶̲ѳɳ֮ƣǱµ궼û
˲ɵͷǰͷոճ£ƺһ㡣
ʱ꣬һ÷סŰݣһƼݵͯϱ壬Ҳ֪Թٿࡣ
֣ʱ˭ϵһһ·Ϊӱоܹܣ찲󶼶˧ｫԤⲳ
ϳ̺ȻһЦҪ˵ϷĿ棬һϵгϢӵڳͷҼҳ̴ĬϷʱͲɣй֮񡣡
ʱŸոһŻֱֽׯȻǿնͷݰӡƽ֮£ֱĪڴˣϳҲĿԶ֮ˡ
˾һζ޺һָųҧӳҲĿ棿˭֪·ûȴһ˵ƫƫҪԼıԶ֮ޣ㻹ҪҪ
ҪզϳţһɣߺߵƻĻֻ֮һϷһһǺӼ俤Т˵˵һҪģ
ĿɿڴǴ˧Ҳ彫ֱֹûйͬԡ
Աȴٺֱ֣ǴҪ֮һƫƫΪܷΪ٣üɫ˲Ҫ޵СǳĲҪԲȷӢ㵹ǸҪģҪ͡
ĺӶһǹ⣬һǶƤ彫ѹ޷乵ͨ
Ա߲ܺȻڣס죬˧Ҫ㽫ˡ
㽫
£λæһͦţϾȺ
̨֮ϣԾֳӽӭȻһָ̨£Ȼڣ
ٺ٣ˣһϲ⿴һޣ漴̨֮ܵǰȻһϥأ˫ֱȭ˧ϣڴˡ
˹ģʵ˳ԾʮӪһսʿʮֲ⣬һԱߵ곤󣬴ǰд˧㽫߶๪λүΪͻȻˣù
ùΣҲù¡곤սʿüëѹ͵Ҳ˧ʲôǿǱµӽ˽֣˭ҲһͶˡ
˻Ҳһˣ
սʿһֱͦţæͦͦ˧ΪƲ
ԾĿ⾼ԷͻȻڵأҲЩ⣬ʱʮ࣬ȻоҲֻܼȵ˧лǹӪǧ³Ϊȷ棬ϵսΪ⵶ֻǰˣҽ
˧ĩǣӦȻ̨һƣæֽסȻٴԾһ񣬷ع鱾
õȷ٣⣬޵Ӣ㿴»ǴȷƾȻǴġ
ʲôе˱˻ԣͽе˱˻ԣ̲סޡһŤͷԸֶƤ˵
ȷ棬ʱͣȻ䣬ȻжЩС
ԹɳսһΪȷ棬Ϊһо
ȷ֮λѾõ֣ǧǹӪϵսʹʽʱǧַַװǹֻһܼݣͼֱͰ׼һ
ȷλûˣʣ»Ҳй͵λӡƽԭǧδй֮£ȥֻһͻսͷǾ㣬ǴԭõΣ
ǧţǧš
Ҳˣ佫Ҳʷϳ̵Ŀ⾼עװһǧ
Ҳ֪˭ѡΪ˭ֻᱻѡΪ
̨ϺԾһȣһ飬໥ӵˣ֪һλ˭
֪ںڣڣ
һκϳ̶ʱЦתͷ磬벻һΰϳ̿ɲ㣬ҪָȨ
һϳһǰ̨֮¡
λͬʱʮǸսʿ̲סһȻԱߵ󣬵˵λ᲻£ǿɶۼҺүĳ
ӦáɡԱսʿһһʱҲЩԲ׼
ԾȻֳӽϳֳ׵ϱľ˾ˣǿе㾪ס


λ᲻أ
Ƭ֮õ˴𰸣ҲͻȻһƬ
ˣȻҲˣսʿĿɿڴŸ̨Ǹ꣬ȻоӰ˸ߴ
ԾҲΣЩڣԼΪװӽ˸̨ԭõ㽫֮Եôһ㣬벻Ȼĺ
û취ˣΨӲͷƤȥºҹǵǸֲɡ
Ȼһӽ֪ڣ˧ǧ³ս±ֱײֻ׼ɱˣ׼𣬿ɸҴӦ

Ȼ𾪡
ΪʲôֻԾҪʵ̫ˡ
ԹɳС£ս˵ģƫƫԾȴҪֻ׼ɱˣȴ׼ܵˣϳüͷȻҧһ֣˧ĩǡ
ǰѾˣһԾҪǿҪܾõġ
ԾһۣȻ֪ڲҪ£˧ȻҪǾҪԵʣһ㣬֤ˣֻȥɱˣ޷ǡ


 ˫


336 Ծó
ǰɣȻбϳһϲæֽס̨µơ
Ծ˵ͷʾ¬£º˵
ϳ΢΢һǳϸ֮ˣԾ˵ʱ֪Ҫܡ
ȻˣϳŸ̨һȻع鱾
ԶԶһƵȻб֪Ҫ첻ɣ
ų˫ֳ󿰳սƫƫ㣬Ծ˼Ҫ䱸Ҳ֪ʲôĴɱ
ת˼תȻյϳߺٺһЦѹ֪ڣǴΣ
ɶ
ɶǻһ˴µı䣬ȥҵĻǹ֮Ӫɴ׬ˣ˵ǹӪ޵УϷ硭
ɵӲɣϳţһɣֱӽҴƭӵ˿϶УϧԲ㣬뻻ԣðȷλó
ޣôȥݺ˿ĭŭӺòŪȷ棬ƾʲôø㣿
ϳ̷༥ŭȷ棬뻻䣿ôϷֻܽ˵һ仰ؾ㡭
һʶľ仰
ȥ˿
ʱɵۣ૵ɶȥģ
ãȻתͷ޵Ӣ֪֪ʲô˼ܾЩ̫Ծ
޻ҡͷһϲ´ʣϷҲ֪仰ν⡣
ϳЦ¶һ
֪ԼˣҲǳԿȻ̧һָݺݵϷҲؾһ£ٺٺ٣ҲǴѧġ
ϳ̵ʱŭ
ָ˶ᣬѾڴƺСԭǵԾȥɶǵø߾ʵʱ׷ҲǰȥӦ
ɺңţ־ָӴ
־ָǺԾһʹã˻רŸ˸֣֮
ʱ־ָϳƿ̵ľҶϷʹŲһ㡣
Ϸ͑ˣզмۣһңϽŹΥʮ˭Ҳ׬ˡ
̸ܣϳ̷޷һ
һǹ⣬һǲҪ⶷첻ֵĻ˶һ궼ֲʤ
ԱһᣬȻȵϷ죬Ѿ屦ַƣƾҪдսԱ
ϳ̺ͬʱһתͷȻͬһƣȻдŴ
ʵΪԿϳ̺ȻЩ˼ΪȷǹӪϷضȴǸҲϱƴնɣȻҲǧսûȡ
һνϷһսǴũҲ̡ܴ
ϳͣҲץץţȫ޻˵屦¾ףսȷʵ޵С
ʱ̨ϴһȣԾеӢڣ
˶һü֣ȷԶѡϣͻȻϷΪ
ԾֺһߴٵӢڣ̨
ϸ̨޸֣οɲҵ飬æƲ˿첽Уһ·ǰĵ㽫̨
Ծһۣ漴תʮͻȻȵڱҿˣҴƾӢޡ
ž˶׺ԾҪʲô


Թŵ㽫ֻ£һΪȷ棬Ϊȴ˧о
һֵͷʶѵҪΪ˧·
ͷһŶʱһ
ȻֻԾȻгʮȵڽٸҿ˴ƻʵӽִ˽ߣ٣½Կն࣬볯ö顣
ӽ֮ӷΪԪ˧Ŵ󽫾ʱүо

Ȼ
ϳ̵˻ȻɫңңŸ̨Ŀɿڴ
ղŴһԵԼȷĲ£벻һת۹˼ޱΪ˧ˡ
˧Ȼڷ˧һϳ̵˵Ĺע㲻ͬĻ׹ݣĸԶ
Թ񣬴Ի㽫Ǵз˧֮¡Ϊ˧֮ȨֻһӵУǾǻʵۡ
ܺԾĻģڸ˻ʵ۲Ÿøɵ¡
ӷΪԪ˧һ˷˲ãǵ֮ǰ
̨֮ϣͬҲ𾪣Ǵߣ׵飬ȻҲס
򲻿ɣ˾١
ԾȻһӽޣӢ뵣ǣбµӽΪ˧Ϸ
΢΢һĿںԾеĳϣȻ֣ص˵ͷ˫ϥأȻˣ΢֮
仰ɲǶźԾ˵ģǶӽ˵ģԾֽʵ٣Ͼǻʵۡ
ӢɣͰˣ
ٴζӽһȻŻվüɷ˵˵ΪβоҪðɻΪ˧
ܼ򵥣ԹɳС£Ҳ̫ˡԾһЦ˶˵ţȴԼ֪Լ£о̺ε࣬漰ʮĵͽû
ԭˣ޻ͷ
˹֪֮ɳսȷʵͬСɣ仹ǹ֮Ĵսۣɲžת
ս֮˲Ҫޱȷս飬һлٱ֮šΪʲôֻܳΪ˧ϳ̵ûб£ΪΪ˧ʵ̫ѡ
ӢҲҡԾȻһЦʵֻ͵о۰ıȵϻӽɱң졣
üͷʱ壬ԹžӲΣǽ˲յأ˾ٴΪס
Ծ΢΢ʼ磬ɹЦһʲôˣǶҪʱȥȷ棬ֻһү
һĿںԾϣһʱ֪λش
ֱܲӸ߶ԷСӿɲǺүô򵥣㻹Ǵƻʼҵճӡϧ⻰ֻܱʵй˭Ҳ׼й¶ݡ
һ̾Ȼһ£֣ص㽫ѱϣ͸ĽȫܶԱ򲻿Ϸ
ŴսʿԴ֮ǰýжԱ
ʲôǶԱأ
ʵǼᶨͨʿսġ
ԾüͷһٺЦ»ɣӢӦ֪ҺԾɱĻ߲Уó
޿һۣϷָóƺͷβֻһУ첻Ҫôɰɣ
ԾЦȻһĴָЦ֪ߣӢҲ
޶ʱ˸ۣһ
Ϸ֪϶ҪУ


337 ǮӲң
ϣþСԾüëҲٺ˵Ȼǰ˼վڸ̨Եȡ
ڽ
ĸǹߺȣ¡¡ף̨ʮ
ϷˣһϱٺֱЦתͷԵȵ㽫ԱۼҺүһ֪ʲôʹ͡
Աһսʿ˫۷Ź⿴Ÿ̨һΰźүȥǣֵһƽ𣬺ٺٺ٣أȢ
ϱһŹ֮ɫսʿ㻨ǮɹݵİҲˣ㾹ȻȢţǰԳ⵰
սʿһٴ󵶣ںʲôֻҪźү죬ƽ𻨵Уδԭ׼࿳ԴʱһʴǮ
СϵܲǸбˣϱһĴָ֮ɫ
սʿһҪ˵ˣүҪʼԱˡ
ϱһæͦͦš
Ծվڸ̨ɨȫۼʿ۰ͰͿԼȻһЦү֪ڵʲôҪŤҲҪҪã쾭֮¡
˵ﻺһͣתһָ̨棬Цǿʲô
սʿãȻ⣬˳źԾָȥɫʱþ
̨ǹ⻥еıţһʿѺʮ󳵻ӡʮ֮أӶѩ֮С
ӻдŵ̨ٲ룬ȻӴյʱŵɼϻ֮ء
θԹԣʮ󳵣װĲᶼͭǮɡ֮ǰǸϱ˫ĿŴѹѩĳޣֻؿһ
װͭǮǵǶǮ
ʺܿõ˴𰸣ֻԾһѺʿͬʱųһڿ
ʱ֮䣬飬¶ľȻͭǮȻһѩӡ
ҿûУԾ𣬵Ǳү׼ķ͡

𾪣һƬ֮
ʱļֵܸߣһԶһһǧͭǮյ˰ٵķʽ㣬ǽӽǮ
ۺͭǮᣬƽָʮˣÿҲܵõʮᡣ
ߵϱǻһЩϾźԾʱѾ̣˶֪үִ
Щ˳ͻɲͬ뱲ˣûͭǮ˵ӡ
һҰսʿСͬ³ûУҪʹͰǡ
ʹͣ׼ʹͣа³սʿͬսǰŵսŻַɺ̣ҲսǰŵֻͣƤǮơ
֪֪ҰսʿͷʮֲмֻƤǲã˸Ǻá
ǰ׸ģҪս³һ䡣
Ұսʿһٴ󵶣ںҺǿ׳һܵõܶ
תͷ󳵣о۾ЩҫķȻ̿ĭֻвĹʸʹã˵һһƤҸ߶Ⱦơ
³Ҳ˿ĭʶס䵶ҲҪ


Աô򵥣ҪãԹŵƲ֮
һһİһţöԱҲѪţƫƫԾȴ̼֮ûУǲǺҪǲǺϲ
⻰ѧյֻʿˮ֮
ԾȻ¸̨ץһӷһӣ֪⻹⣬ֱҽһҰսʿУϲսʿ˫ַݺݱؿڲҶ
үҪǣֻǾʹ͵һֻ֣Ҫ¹ͣүиõķͣԽʹԽ࡭
ǰɣУ
ʮ㱻Ծһ仰ŪըˣѾݣ벻үȻ㣬˷͡
ЩоΣ׷׹Ȱ¹սʿͰᣬѾ˷ƴһӾͭǮٶ򡭡
֮⣬Ǹ̫ˡ
Ծһˣָ´һǣڴԭ
ᵭ˼ȴᶨޱȡ
ϳ̾ϢһָЩ׼ôоóô࡭
Ծ΢΢һЦûлشϳ̣תŴٴκȵүһ֣Ǵң벻Ҫ

ּ֣֡
˻֣ܵıһҺֻҪ룬͸һ
ֹսʿ֪֣ЩձͻҲ֪ͬԾóһΪջ˵۾ˡ
޳̾һָͷԱףֱʲǰ޹ˣǺҲûߣԺĽսЩˡ
ԾЦˣô򵥣ֻܽĸ֣ǮӲң
򵥣쳣ֱ˲С
ʿȻ˫Ѫ죬ν¾㱸ֻǷ磬ɾ͸浶ǹĸˡ


338 ֮ޣǰͶ
ΡΡѴ£ֵȸ󣬺Ȼһһ·ֱſڡ
쿴쿴˭ô֣ӵ˴Ҳͣ£Īɣȸ˺ܶ࣬ͻȻϡ֮£ʱվԶż
ʲôطһ̷صأƽׯ£˵ųܹͽ߹ſڶ÷ŻŲ
ŻҲУĴȻأͷǸĴˣ֮֮ߣƲڶ롣
ҷͷһˬ͸ƫƫ㻹ܻ죬ַӾ۰ץ㵽ǰȥԩ״
һϷСٺٻЦΧȺڵģҶܳ϶ԲŲ֪ϣȻһ·ϵſڡ
ǰǰкϷˣش˵Ƣɲã˵һ٣˳֮ҪǶĻٺٺٺ١
ԶԶΧſ֣ǡһȺѲֵ˵أһĿɵλͬſ쿴ǼЩԾĳһƤ·֮ʱûּƺֻһרŸʺķ졣
ķ죡һĿҲķᣬȴûУҹҲС˺ܶ࡭
˶һۣͻȻͬʱһͷѿڶĪ
ְƤʵװּ̥ƿ϶ûУԾΪ˷ֹķԲŰһܣǳѲ֣żҲʺ졣
ʱȺȻ˵쿴쿴۳ʻϷҪˡ
˾һæŹ
ȷʵ۳ˣһĸˣÿһ󵶣ҫߵ֮ǰͻȻǴһ
˹׺ݵ߾˭ôӣҰͣڴſڣǷ֮ǰ˳֪һû¾͸Ͻ²ͣĵط
ͷƣ˾ٷһüһ£Ȼ׷
ΪҪ׷ĻҪϸߡ
һ̷֮϶ᡣ
ˣ˲ûϷˣһͣϾȻЩʧ
ҿδأԱһ˺Ȼڣǿߡ
⻰˶ǾһϲЦǰɣ˭ô֣µ۶ˣǾȻŲߣȻϸۣ
ȷʵûߣûߣҼݳȻͷϴŵժ
ףⲻǣⲻǡȺкȻ֮૵ǿ쿴һ¬ҵĳӡ
¬ĳӣǲĳͷСһԲϾͿĳ̴Ĭ
ǶʱЩĸҲһ
Թ¡ˣλүǳȥ˶ôɶʱͻȻģ뵽̴Ĭ£ͷƤһ顣
̼˿ǳĲǼȻڴµĵǳ̴ĬһδؾͲҴ
ͷֿһλ˻ʱֵһ
üһλүҲǸˡ
İ˾壬ǰƷԱһغλ˵λүǸıƦֻбˣ˭Ҳв
СүүλôͻȻô£ҪҪСȥˣ
Ǵµۣ⻰˵ĺѧʣȱʾΰоˣǿк̨ۣϣǲˡ
̴ĬȻˣС֮£ԴӸźԾԺѾࡣ
дҪ졣
λͨһɣǻҪ䡣̴Ĭ΢΢һֹ֣͸ŵ壬ȴЩ
ĸ΢΢һ
ǳ̴ĬĳС
ƺЩ񰡣
Ī·£һĿС̽Сү֪кҪ䣿˼ƹܴ£һС¿û˼ᰡ
⻰ڰ̴ĬɲҪƸ£شǲ
̴ĬһۣȷģȷҪ£ǷѺͼ˹ҪͶµΡ
ԭͷˡ۳һĿʶ
ܴεĶطⱲӼûгͷ֮գǵ֪ͱøһЩһ΢ЩװƣʩʩȻ֪λүѺ͵ʲôţ費ҪСȥȡϣ
˵ʲô˴̴ĬüͷһһﱾŻֱ̧Ҫˡ
ʱȻһ߳ĸŮŮȴͷȻǽ˻ĸӡ
ͷһŮò΢ͨȴͬƹɫҲΪ
Щһɲ֮С
ַ绪ŮӣôҲǷˣǸһӢŮˣò޼ҳŮ
ֻͷŮϥһﶹ๫֮Яƽ޾ƽƽ޺ЦзˣشǰͶͷλǿԴϡ
ͨ
һ죬ǸװƵ˲͹ˡ
Ҫ찡
ͶôˣһţҪüǣⲻô
ȻƣԼݺݳһӡ
塪
ԶһȻЩΧ۵ϰ㵣ûɣ⼸ŮӣҪͶ
ԾȻضȥڳͷȴˣǸĻ죬ѳ˰һĴڡ
ͶƾʲôѵɶɣǵҪ£ҪΡ
⻰ǼͷƤҲʡ


һƳŷþ
¼ȻǴ¼
֮޾͵˽ºǧͶףͬ߻ﶹƽƽ޺Ц
һƽ޻عޣļҾ㱻һˡ
۶ûܣزסϢ̶̰ʱ䣬Ŀ۴¶˿ʼϴ
̫Ӷ
飡
Ǭһȭϣղû˵һ飬ǺԾ֮͵
ŵͷ֣ص̫ӵû޾ȷʵ͵˻ĸŮѾѺ£˵شԳ
õúܣҲǬ쳤ЦĿŨŨɱ
̫ԭϺԺ
ָ룬֮£˳ƶΪ֮ڳϷһٽ£ʹŪҲҪ볾޳ͷ֮ա
κ֮ۡС
̩Ŀⱬһ֮ţѧʿ븮̣أز⣬Ҳ֪λκүʿʲô
Ͷˡ


339 ȡң
ȸ֣ųҹѣѫǵĸۡҲڴˡ
˳ŴɱߣһԻַ˷ʹֻٲ֮ңеסΪĸۡҲڴˡ
ŴԺ磬֮լռԼʮĶſڸ߸һҶд״Ȼױ顣
ΪҺƽʣƽҲͱȽ浾ȻտͬǰԺԺɹһϵĹܼҴſǻֱլܱ㺰˰ۼС㱻ý˴¡
޾Сɥۡ󣬸еرϲλչԶгƺΪС㡣
Ƭ֮󣬺լԺ
һӢȻ߿ţȵҪ϶ҲҼСģĴԪϣ˿ɲȡңҪȥΰѾ
⻰ģһԲϾҪȡңгƺҲһ䣬տʼԳңֳƱˣת֮Գ
֪˸̣֮峯ɽ´֮ŮˣʵȴһűʮúԪԽʮвܣǸŮúûʲô¡
ŸʲôȡҼйһȣȻĹ󸾳һѣҪ׼ˡ
һɬ໥һۣڰԸ
С͵´ǰŸս£žɱȥˣȲ˵غòǣ·ҪϽ͡
û취װɣȰǲȰֻӲŵ
ԼĸƢ̫ˣ⼸갴˵Ѿ٣벻ֱСòըˡ
Ƣȷʵ꣬бʸ񣬵ųӾһ·ºպսӵж֮ȻҲλ⿪
ĸǲȰǸ˸Ȱ
լ߿ķӰһһ󸾻˳æʩ񣬿нĸ
󸾽мϣͱԳҪޡ
ãѹѹĻһץס̣̾ϢʲôطǴ̷صأطΣҲѺ֮˭ȥ£㾹Ȼȥˣⲻ鷳
˵΢΢һͣζѾʮأٲǵǸҵʱҪأ˵
Ǿץ˴¡
ǱץͶͻȻѹ㲻ҪɵЩԼҵĻ򲻿˵
һңסˣȻʲôҪһҧۼͶǧ˵Ǳץġ
һãȻΪʲôҪ
һ׻׻̻֮˿ɽ⣬ҪΨнֹУȥȥü¡
ȥұ£
֣صͷСдƾ볯ʥ֮Ȩֱȥұ£סǧҪˣᣬʲô˵¾ͿޣܱʲôҪش𡣡
޾𣿱۲Ŵԣ֮ˡ
ɵһţν͵£Ȼϲ֮ˣ˽ɽ˻ʵۣȻز֮顣ı֤ûϳͿԼ˵Լųʮ̣һϥҲûС
Ťⲻ˵ôҵսްܼһڻһȭţ
ûҲҪ˵вͲסŭȵ㻹벻Ⱦ
ҵȻҪȣæͷЩ۵⺢ӴСߣԼŮһ
ǾͰ˵Ǿͽ
̻ЩԸ⣬ɵڴ»᲻Կ࣬ʪڻпܲķ˪
ϿһۣȻΪǸŮ벻㣿ţһۼҾ͵ΪʲôҪ޺ƽ޶£Ǳͷš
رˣ΢΢һãȻǸͷƢֳӲ˭ҲƾʲôҪۼҾ
ǱǱޣ
Ͽһۣ֪λһսպգϧ̫ƽܺԪԽ֣ҲԪǰ㲻̫
ҼסˣﶹǸͯϱų̂û壬ʵĺ̨ǿӲû˸ҶҲûֻܶҪڴ£˵ҪԹԱˣ»벻
˵΢΢һͣĿ⾼Żʹζǿ㶯ɣǽȥˣ
£һͷһ룬Ȼϲһƣǵִͣ糤٣ƽʥ
ԵͷοҲһأýһʾ֮顣
Ƴ˭ʷΨһһͳǧΪԼ׽ҵĹﳤǵӹؾΪӾפض
ƳһλֺŵĹҲΨһһɾΪŮӣ
µĽƣ֮ٳãȻѾλõָʤǰŽʥȻֳɹ
ȡƣҲһҪȥ
Ͽһ̣ԼҲطȡȻǳСʹõ١
ϸܳո£ȻǸոշƲáⶫȥȻҲҪ֡


̫Ӷ
Ǭ̫֮ΧżĿıʿ̫ӻıʿ϶ϲ֮ɫ
һ˵Ϊ̫ӣȨʴ̷ط檸£ǰڸδӦ֮ǰ֣˰
ǬͷʵԪǷߣϸϸ˵
Ԫıʿ˫Ŀһ䣬ɭȻǰ£Լ̫ʰҴжطȴʮ壬ļӶУһ֮£ٺ١
ûм˵ȥȻ˽ԶˣǬһĴȣЦԪţ˼֮۵Ҳ
Ԫ΢΢һ֣̫ޣ˲ʩСƶ꣬ҺճҲֵùˡ
⻰˵ЩſƫƫǬȴŲɣͷԾȷʵҪùˡǰŸܸ֮ϲ񱾹Ҳо֮ͨˣҿôſˮ̫սⶫԾ첻һ뵽ҽսĳ¾̲סЦʵʱɫ侫ʡ
ԪֶϹŰȻ֮ЦƵ̫ӵջ̾ʱѾ磬ǻ綯ǰ£Ȱ檴˵ıŭʩһԣŭı
˵ɱ֮£ȴȻᵭΧıʿͫ΢оԪȶ߻ݡ
ƫƫǬȴô룬һЦĿɭ˰̫̣Ϊ̫ӣǰʰ
̫ǹ֮λȻʵԵͣȷʵȨʰ


340 ıܹ
̫ƫ鷿
˵ǻʵ³֮ĵطиϰߣÿϳ֮һټҪٵ鷿Եճϵԡ
Ҳ춼д£鷿֮٣żҲֻʵۺسƷĵ
³֮󣬱ûʲô£Ƿ˰ǵ鷿Ǽʵۻ㱨һͬһƷ졣
ϧֻһ˲ע
һ˾̽ӼҴҳ֮͵ȻͶ˴µʵۣ鷿նʱѹ
䵱ʱһ豭˫һ£ˮؿڡӱﵱʱ۳ȻԵã˫Ҳһ£ϼƺȻ֪
Ϲ΢΢˫ۣξٹͣһʲô˳۵κͣðҲûҿڷ
£̫ˣһʱۣҪһʵ˼
ɫ죬۾ϸ۲ı顣
Թԣ黢ʵ۵˼˭Ҳ͸Ҳһ˲Ǻͷϸ꣬һ˲ͿǱŭ
鷿Ķˣ֪ʵΣ񶯲ϲʱڳΪһС¾ܴŭ˵þҪ𼸸󳼳
ЩС¶ܱŭƫƫξȻûС
ûУһƵᣬȶŲ豭һڣȤݺһʲôֵ鶼û͵֮¡λң˵˵ǲڸ޿Ц
ͫȻһϹ۾еĸˡӱκһ£Էеĵǡ
ԹԲˣǲ԰ξٹȻ֮УСһ񣬷ֻʵŲϵòС
ξٹеţƫƫԽˣԽеͷƤһ顣
¸ղųƺûкСӣ⣬´Ϊξٹֻ߳һ亹ֻн֡
ٴСһ񣬵̽£΢ϳ֮ǰзȥʺ밲ûв·ԸĻһ¡
ξٹܣ³˴£Ͻȥ泤³˳˭ҲҲ֡
Ŀһɨ⳼ȥݼʺô£޹Թţʱ֮ǰ˭Ҳ׼뿪޺úúȲ졣
ξٹпһЦʵ۹˹֣ڨڨЦºγԣǰҲ밲ް֪¶񡣡
ǰǰǽ죡ü۶̧һ£ȻָָеӣЦеȥ£ԹƷ裬úƷ衭
ʵ۰ѡúƷҧļأȻһƵᣬȻ鷿ȴͷƤ顣
̫ˣ
ѹԽǱԽݣҲ֪һ籩ֻŭҲͰˣ»ʵǨŭˣô֮ܳꡣ
鷿պǹ죬ټţ̫ԶԶ㿪̺ˮĹŮһƬ԰Ѫ


ޣȻڣƻ䣬һȻһˮҾͷүսвܷһˮ޾ͷһغ֮λ
С£ˮ񣬿˹󣬳ǷӦ
ϷǶѹﺫԾ˵һû
ϧ·ûֵׯ޽¥㣬ߴɣԹƣ޲һС΢˽áԵıסһҹҪסԹǵ죬ΪֻҪסĵطǿǻʼұԺ˾֮
ξٹ˷һۣۼλϳ˵ֻӲͷƤ£޽ǸֻסˣʣµĲ㶼оũع˵ڱоġ
ҲǰﺫԾ⣬ʵ۱ǹơ
һǷ࣬ξ٣Ե治һ
⻰ƽʱԵЦȻ˵ȴЩģξٹͬʱһ飬ŵҲ˵
ʵۻ豭Ŀμˮ֮ˣ޺ΪҴӮ´Ϣ֮ϲһЩʹͣûҪأǳʮֳӡ
˵΢΢һߣת䣬ǻڱϣὣɱ֤֮ͷѻ硣
Ϲ죬ðһҧΪ׬ȡƸԭգÿÿҹ˼ܾ˾ʵʥ֮У
ʵһĿ⾼˹ϹǺųƳϺ꣬һһף벻ҲҧﺫԾ˵
£ڻ֮ʱŽףգһҹ֮Ŵ£ȫΪ̸ɼǺεģɼǺεע顭
˻ûʵһ̾૵ǰСӺ۰񻹰ѹŮڶ
жһϲξٹ̲סϹһĴָϺ꣬˵ܶٽݾ֣˻ʵ۵ŭ
ϧ˸̫ˣ
ȻЦһɭȻƫƫҲһҹȴһɱүı֮⡣ʱ̫ϻŭ޾Ͳð⡭
ξٹ˿ĭС£˼ƣÿпӻλ֮٣ɱǿҲй
һԴ˲ÿɷ
ʵۺȻվ૵ȥɶǵø߾׷ɺӣԸսҲҪԡҴŸ־ָ˳ЦǸåʵۣһҲӦġ
˵΢΢һͣĲź˭źӣȱǮ޸ʽȱ޸ССһ꣬ȴΪӱоܹܣ󶼶˧ｫ׼ӽˡ
ʵ渵һ׮׮һһܿԺԾĳ谮λس໥һۣСʾ£ǳӡ
ҲҶ˼ȻһȣѾ˽֮ȨҪŪ͵ڵ۾£ƭ˭޵ɵ𣿡
ԾĵһûˣΪ޾͵ܺԾָʹ
ӣɺޡ޷һ˵һȵĻ
໥һۣһʱ
鷿Խѹֻ֣Ҫʵ۲ڣسﻹ˵˿ӱͺԾûн飬඼ڰģ֪¸кֺ
ʱȻҴҵĽŲһʿ£ƽ̹򵹹Ŵޣ¡
ǿˣߺһ̸֮޾͵Ըδ̴Сɵģڳ֪ˣȥؼʡ޲
ʿһӲͷƤ£̹شޣ˭ʹ˭Ҫһ治ɡ˵Լгµ¿ڳϿ
΢΢һ૵Īƣ
ʵһ㱣ǰ⸡ֳһӢ˵۰á


341 Ҫɱ֮
ɣڻ˻֣̾´ңҸ̫ԭȴ嶼㱻ץɱӳûбԹǣбսķҪϸҽɽһӾġ
ʵȷʵˣԨ֮ʱǿ󣬳ںǳ˼ΰ̣·ȣҪͶΪ¡
սһ·бԽʵԽǿǰڵġ
ʷѧǧŽŮܣǵ֮ĵһ
˵Ů˴̸УʵûϸʷӾɲŮˣսʮ͵սʿֻǳӣϰղųƺľӽӾ
ξٹСӿڵȷʵӦüһطˣųս£ȻսҾ֮еСԺɥʧõһŮʹࡣ
ʮпϣ鷿ͷλӢۣһΪΪ̣źŮֻŵ
̾һ૵ǰӶûˣ޿ǷŮࡣ
ʵۺȻʿ˻֣ŸʲôȥŽ
⻰ȻһϲƺŽطˣǻʱꡣ
ʵ飬»ת
ʿȻҲ֮һϲɫܶȥʱԶԶ
£︾︾̽ǼϵĶһž͹شޣص¿︾泤ս֣ˡҼҾһΣ︾ⱲûкӣֻѾŮ
Ӳ̸֮ڻʵǰԳ︾Щ֮⡣
һɣᣬŮкܣװ㲻ó
һʶԼ۽ǣʵ£︾ޣ۾
Ȼ뻳ͳǿƵ£Ҹ泤ºպսȥ֮ǰڳˡҼҾһΡ
Ŀ˸Ŀ֮ϣ˼ˣЩȻ
Թ񣬴͵һ˵޾ȴӣǲϳԺ¶Ч¡
ʵۺһֵŮһ򵨴Ϊ˽ȥԭŪȫû޲ò޼ҾλԭΪǸѵ벻Źȥ꣬Ȼ¸Ļ¡
ĿȻһ޺޵Ǹޣô죿Ҹô죿
С£ҼҾӡ
⻰ıѻʵۣ޾ϱ򶯻ʵۡƫƫ˻˵ãһ˵ŭ֮¡мسͬʱһ飬һҲ
ŮɵֻӾս飬˵黹תһûټˡϹ˫нٲϣ
þ棬Ϊа
ʵΪʲôŭ
ŭ޾͵ֻΣǺԾΪԾҪӵͼıԲŻ͵顣
Ļ˵͵͵ģ͵㣬ƫƫԼ͵̵޾͵
ڰѼϱʣԼԸƲˣȻ¿
Ϊ˻λ׸綼ɱȻҲΪԼĶӼ̳Ըŵʼֱν
¡̻ɵɵڵϣ־ٽϣʵۿ
һۣȻЦˡ
ɣûȥǳ͸óõ
һС̽ҼҾ£
˻֣Ƕ°ɣЩۣϢϢ
ʵۿˣ˭ӲŲߣϳ໥һۣͬʱȸˡ
תϱ۲
ȻǲԸٶ˵һ仰ֻ˺󳷡̹ڵſڻ˵ȴξٹһקɩǸˡ
һ̾ͷ뿪
һȺ˾Сߣֱ˹֮󣬷źȻָָ̣ϧ㰡ʵڲ
Ϊβܣ²ϲô
ϳͬʱЦӱ￴һۣΡΡˡͷ䣬һǸԾܲԸ
ʱ鷿Ҷľ죬ɫͬʱһ䣬һɫ̾ѹųֱ֮ŷŭϷʮأһû·Ҫܿӵ
λ׸˵ҡͷǵѰ죬Ѱ졭
һˣĿϣȻѹΪ֮ƣҲֻܸϽϷ屦ͬΪ٣˵ʲôҲðһ֡ҲҪΪϵѹʾɣһ²С̬չѾͷ
æ˱ߣϽȥ˻ʺ
仺ͷãھͿ˼ˡ
ЩȻĵϧĽƶãһ˻ʹˡ
δذξٹͻȻһ˼ܹ黹˾ģɩ֮ǰ»п㲻֮£Ҿǻô£˵ѾУǻĻᡣ
⻰ҲֻƲ⣬һ룬Ψҽһ߳ţȻȥϵõļæ
鷿Уֱʱʵ۲Գ֮ŭҲ֪һѴ󵶣һ߷
Ů̫ŵòӹһˣֲܣֲҿޡ˶вϵϲԣϣʵ۵Ҫ䵽Լϡ
š
һƿڻûܷйŭŴһ̫ࡣ
̫ðۼʵſҪģȻ־֮¾Ȼ߶Ȼ̱£мϡﻩʪһƬ
޵鷿ɭȻһЦʵ⻰ȫǱŭ֮ڶ˵ǻʵۿںܣ˵͸һ죬󵶶ʱ
ʱ鷿ſͻȻӰһʺ󼱴ٶȻŻʧɫ
ǵˣӹŮ̫һϲһ̴Ҳزȫ޺
һ̾ĿǸ̫ϣĵ£Ѿɱһˣڿɸоˣ
ޣû𣡡һһ٣ǴＷһ㡣
ǰֱסᵶƣȻѵҪɱ֪ɱŮɱ̫࣬ɱѫɱ󳼣
ŭٵɭȻɱһȺūܹҪɱ֮ӣҪɱı֮ޡ
üһ⻰ɭӾĵظĺ磬ӹŮ̫ɫ԰ףЩݲұ䡣
ԹŻʼ飬һ漰λ֮£Ҳᷭ


342 ʺŴ
ʵɱɭȻ֮ΨлʺȻ壬¸ץסд󵶡
֪¿еı֮޶˭Щ棬˵˵
Ȼʹ˵ֶΣԹı֮Ӳᣬֻı֮˭Ψ˲ԾĴڣѻʵ۵עŮ档
ԭŮȻ֮Уʵ۵ŭ⡣
Ȼϵߺߵ˭ʿŵŮŮ˽ͼı޷ɱɡ
ʵԽ˵Խŭ̲סѿڵﶹкЦŮһͬͶȻҲͬıһҲŹ
һۻʺ漴ĿݵĹŮ̫ϣɭȻ޵ģ˭ҶҵĻλһɰɱ
УͻȻĿɷ۹ͻȻЩݺݣɱ˭ԣ檺󹬲Ҫɱ붼룬Ƕﶼޣ˭ҶŮ檸ƴ
΢΢һ漴Խŭɵ˲ɣ޾͵˾ٷͼı
ߺһǸ˼Ҳֻ֪һ£ۼҶϱﻳźӡ
üŮʣ˻֮ƣüƶԸ޸Ӹɱ
Ǹ˼ҲһǾ仰ۼҶϱﻳźӡٴκߺߣɷһۡ
Ȼŭȵ澣ҲҪѲɣ
֣ۼҶϱﻳźӡ
ۻʵô˵ֻһ仰ֶԻʽֱܰ˱Ŀ׹˸ؿڲϸߵ
ʵʲôʱܹۿҪըˡ
ҲҴ̼̫ݣһתͻȻ£ղƽǲˣ̲һӾŮΪ¹պս
ǹǹһߣййǿҲʹһ֡ǷﲻУԹֻ˵ֹûн
Сʵۿ̣ù
ǴͷĹҲ
ĵ޷ãŮһʹ࣬޾Ůһʮ꣬½ҪŮɱ
Щ̣ðǿӲһ仰˵ĺãֶ򣬱жԼֲޣҲɱ֡
檲ϲŵĶϲǴƵĵңҲоԣ˴ˡ
˽ڽ֮ｻ棬һҪɱһҪһתͷϴ
Ƣ΢ļ
ȻһϲȻӻͳһ̾ϢʵϱҲģ̵飬ȴܵǱȥ񣬱ַƵС٣˵Ҫ޾ĺӡ
Ƴһۣߵպһ㣬ڲãСҪϷô˿иƨã
æͷ˳ɷ˼˵ءмϵҲˣȻõ٣϶ʺʹá
⽫ӡĸҧüأ֪׹Уѿڶɵѡõӣţʹ˿ⶫ˳˵С޵ļ
˼֣
۾ȻһȻĿٻ⣬°ʵҪϲأѾͷ¾Ҫˣǻʼҳϱĵһ̥ĵճ
תʵЩ죬ƫƫ񾹲ͻأʶһ䣺ô¾ҪˣȻô죿
⻰Ȼδ֪Ҳ֪޻Ůޣ٣޵Ļ챧ԣ
ȻͣʵԼû


ʺǳʺзŵͣһ¾ʹߡƲԾ̸ſڱտֻ˵ӣûʵ۹Թʵ
ԭ֪ɷԣһиס
ʲôǸף
ŴйТ֮˵ĴܴݾʹݣԵ޹ҲŹӱһ١
˵ƺӲ̫˳ۣиɽ³ˮд֣ϵͷǳݣɽˮʮ˻ҪƣСͷܡ
ǶԴӾͲһˣƢôϺһӸǰЦĸСһ˵Ӵ˵СС
ԷûУ
û򿻣
ɰ
ҺӰεĸɾ϶гϢ
֮һ仰ŸƨģǻϷߣүүҲһֱ¡
Ǹףһֺ޿ѧ簮
Ը񱾾ͺܻӣһǴзųϵƭʼ뱧ӵĳ
£ҪɱϱôƢˣȴʼ˰̣Цɱ˶ϱûӸԣԼȥɡ
ɫЩڨڨӲɱݼͷ
ﻢôУ޾ĿҲͬı账ǲý
Ǽν֪ĪޣԶǳ
£ɱ˰ɡɱҴҪϴ˵Ͼ޾͵ǻ˾ı
òըˣʵۻĿɭһȵ͵ôˣ޴͸СӵĶǷ治ҵҪĸҸҷʴʣеĥ÷
Խ˵ԽŭȻ̧ܳ鷿Ĵ֮ŭҪȥΧԣøǸ˼҆¡
ʵ۾ȻˣȻôͻȻˣһص̫๬Ůһллزϸʺͷ
ﻺһ֣ǲҪлǵ֮ӣǱһҲáԺҪ֮𣿡
Ů̫ٴοͷһ⡣
ֱʱһֱվԱ߲˵ſڳЦǽа취һи˲仯ŭڱ²ɱǼӣһ
ǿҪ뱣ˣöҲûá
ҴϴǸãеϲԴ
￴һۣ̾ϢɵӣΪ˵İѹͲɱӣ˭Ȱ
ʺ˵ԳһЦֻԲŷݷһӣʵ͵ȰźҸ̨¡
΢΢һȻѹֱͻȻҪȥԣѿ
￩ЦüɫҪӻĳԣҿԵʲô
ҲһһһͬʱЦ
ʱͻſڼҴнŲиŮȹһһ߼ٴУʺ²ãа˾ǰ㱨˵̫ӵȥ˴£ǿ󰸣Ҫүʮ
һﾪ죬ɫ˲ͱˣ


343 Ǭ
¡һ졣
ƹңһ졣
һεľΪƷڶΪϵķıķ̨Ͳһء
޴֮ˣܾ𣿡λƱһ࣬ŭɷҲ
鷿˻£ڵСʰƬ
ʰƨӹٴδȣ̧Ž߳ɹغ«
󽫾ƨͷܡ
˻ŻŶӣ鷿ſȴӰһиŮͻȻ˽
ŮԼĪʮ꣬ݣɷ
ףַʲô𣿡Ůݣһ·ֱߵߣ§ĸ첲ҪǬǼ̫ӣȨʹ£ȥʰҲǷӦ
ӦƨһݵӴҲҲɣ
Ȼ˦ŮֱۣһŭͶףڴ¾ۼĿ⣬˭ȥԣΨӲȥȥˣһʩֶã˵ǲ˵ǲ
ŮЩãףǬĪǲǵĻ²ɣ
Ǻ飬ҲǬδŵ̫ŴŮһңȻδǬı棬Ů˵˼΢ѾԼǬӣ֮жԼ⡣
һ̾Ϣ૵ϷЩڣ֮¾̫磬ҪһҸ
ŮһۣȻڰС̽ģΪƴ治Ҫȥһ£ΪޣΪΣ
΢΢һðŷӦ˵£ʱŭγԣԹŮĵ£ŮѾ̫ӣ鶼ܸĿҽҪŮɣ
Цҡͷ૵Ҿ֪Ҿ֪Ը̫Ϸ򣬲ǿҶҲͷϧϧ
һ̾ϢЩʣٴ૵ܼ޸öãµһƽҲС
׵ĲŮ뷨ʵǶԱ˺ԾǬƷҪ֤Ůδ
ϧȴ˺Եøŭ״˻סڣ裬ŮΨһ֮
һ֪ԼŮԸң˵ѰͿ϶Ѱ˵Ż
Ϊ˵ˣŮǧҪһжΪĴ¸ĸģǿҲҪŮǸ
סŮ裬ĿйҲ֪Щʲô
ĺȻĳףѵ˲ʰôǬ
Ůʵܴϻۣʲô
һأ͵Ϊڶ̽ո̽ӴϢ˵ǬıʿԪ֮ߣ׼֮ޡ
ĵʱһ૵֮ޣǬôǴ磬ӾǴɩ
ǰֻ˵ǬҪȥʰ֪Ǭ⡣
Цһ̾Ϣǰôңȱ˵򲻴óɣӮһʱУԺͳˣ±ºﶼҪġ
λԣıҲԣһжڰУõɡ
ԼɩһǻеĴɩȥһĭܰǬ
ףôźãǬѾˣºҪģ
ȻһɭȻˣסˣΪֻ֮һ·ߵڣҪô֮޴ڴϣҪôС
Ĵ󾪣ѿڶףԺ⣿
һݣȻ뿪鷿
֮ǰŮһۣȻκνֻͣǵЦһŮΪһжΪҸ
ȥԶʱͣ£һƣӰӡ
ãȻվ鷿֮УðźȻеãҪȥɱˡ
ɱֻһ취Ǿʿͳ壬ӲѳС
ǬҪ£ȴսΪ̫λֻܻȥӲ
Ծ֮ʩչһֶ̼ΣʱԾط
ԾôеڶУУСܹΪ飬˵
ǸҵŮƫƫ֮Ůһ㶼鷿죬Ҳ֪ȻʲôģȻҴ뷿ȥһ·ֱȦ֮
Ƭ֮һֻչգһ·򱱷
Ŀǿ۹ۿҲֻᷢĵצһͲԼдһоС֣գת
֣ϡġ


յĴº֣̫ͻȻ𳵼ܣֱӽµŸˡ
֮ϣλ֮ϣͷƺЩ˯ʣŹǷ
ǬɫЩ࣬Ӳ˯ûУʰ˵˥ҪϢϳС˰ʱΪεڻŲã
̫ӼʲôϷⲻôͷ˸ǷֲΡΡһָ棬Це㿴۶վã⻹ã
ȻãΪβˣ
ˣ÷ˣͷƲۿ˿Ǭм̫ӻᰡϷһ̣ҴɷδߣԲ㷸ˡ
ͷߵۿĴ˵ҴǷ̫мզ˭Ҷɡ
Ǭǿŭ㲻ǷˣҲӷ֮͵漰ı֮٣̫Ӳò顣
ʵҲܴͿͷıȻתͷȣȻ˰ɷá
ŴɷɭϣһðȵôɱǬĿģҲͷӵԭ
ÿһ˶ȥˡ̫ӵ¶һۣԪȻһЦȻû̫֮ССҲ˾ϣʵɱ
̫ǹ֮λڻʵۣȷʵܳΪϡ
ǬûȣȥˣĿ޾
ž
һľ죬ۻûͷһŭָǬȵ̫ĿϷ˴ãϷ˴䣬֮Ϸ򲻹ܣǽϷ˵㡣ʵ㣬֮޹ã붼롣
ǬҲŭȻվ𣬺ȵձ̫ӵҪȨǱ̫ȨºڣʬλزͣԼȥˡ
һӼʿӦתУֱΡ
󵨣ĺӶͷָָǬȻŭ̫Խ޴ңлб¶ĹôϷ㰲˽ˣ
ǬɭȻһЦعأԲȨˡȻ뻳ͳһЦۻ軨ϸǹļ
صʱһͽȻӡ
֮ɹ֮£ӣκ˶ܷ
ǬôȻҲҪʰ


344 ʺ¼˭𶹶
ϷҲس̾һͷߵۿҲ⻰
Ծ֮ǽͶףʵȴίذæ
ϧǧ㣬ûǬһ㣬˭Ҳ벻̫ӾȻð´踣ԸҲҪá
ʲô

ʮŮ˭סСģܻܿһغ
ӱ˴رĺԾ᲻ᷴһıǬĿҲʹﵽˡ
ʲôλһС
ξڴ֮УһӼʿȥãܿжȻѺĸŮӽţڼ䶯ϣ
޾书һЩȴǽŮӣЩʿƵģһŵϡ
˰ӷϷÿʮʬλزͣɱ´ΪִС
ǬһҲԸ飬˸ոˤͺ𣬶һô۶֣ҪΪִС
ƨĴΪִУֱӴʮȥ¶һܻ
زһ´վ̫ӵ£㰲ˣͷŭģɫķࡣ
֣򡭡Ǭأ֡
˼£ն֮ȻңҪ֪Ͽɲֹصˣһֱغĳ̴Ĭ塣
˶һ̴ۣĬȻ󵶣һЦ̵ģ벻Сүûм̳й֮λҪ֮ϡ
ܼ֮򵥣Ҫս໤
ػ˫ۣһ֮У֮£벻һžȻ˹г֪ڣг̴ĬϷ硣ϧһޡ
ȷʵϧˣймҹ棬ǬѾ̫ӽضûȰڳ̴Ĭ裬㶫Ǵ̫Ҳ
ºΣ̴֮ĬǻˣҪôڶ֣֮ҪôϮɱ̫֮
ҲΪʲôһЦ˵Լû̳й֮λͻԵʡ
̴ĬҪˣûɱǬ
ԱȻһϧϧүĻڲϣҽҪ̸
ҲȻ䳤ߵ̴Ĭߡ
Щ˵жڹһС
۳̴Ĭ壬˶ǵ֮Ѫж
֮У֮£Ρ
ȥĵΨѣ
ɷ֮䣬µģֻҪܶԵԾ˭Լ
ǬĿ䣬ɭȻЦõúܣԾ֮͵Ծ¾ٵ̹£˰Ѿˮ棬ı֮ġҺڣҽһ£淭ͬʱ𣬱̫Ҫʶ
ʵɵ֪ȿһıĴñӡ
ӵ̫׾׾һ̫׾ҲΪʣǬϸվŶʮڸ֣ת֮佫̴ĬΧס
ɫһƬѿ̴Ĭס󵶡
Щɲһˣ书ǿĺˣӹȺۣľӪļ
ֻ˿ӵдһǻʵۣһǻʺһ̫ϻԨ
ǬдԨʹ͸
ʮһӻеʿ̴Ĭ屻Χˮйͨѹûӽˡ
ŸʲôҴ򣿡ǬɭȻһЦӶЩر̫ӽס̴Ĭ屻ڸסϻ˭
ǣ¿ɵ£һݣɭɭɱ


һʿŷǰȻ߸߽Ӿ
ŮʧɫЦСѾͷȷӦһ˵ϡ΢΢һ漴˵Цϡһ޾˫˵ϡ
ŮͬʱȥһţοᣬǬȴȻһЦ³֣һ򣡡
һÿʮŮɾٹҪˡ
ۡ
źֱֱ޾ϡ
ֻһУ޾ʱѣƤҲ޾书ǿŮҧһסˡ
Ǭ쳤Цһ־µĸоԾ֮Σ䱣Σ
Ǿ͵š
̵Ķʿ־𷨹һרűЦڶ򡣡


һ̣۾̴ĬѣŭǬɱ㡣
鵶ϧͻҳôҲ岻ʮڸΧѶദҲʡ
һȫ⣬ʿٴξ𷨹Ҫ¡
ʱһ˻һһȻƴţʿȻǸŮԺҲٴ٣ֱӳ֮С
ʲôô󵨣̫ǰݣʿ֪Ůһֱۣһ䵽ࡣ
ֱʱ˲ſŮһͫѿڶӣ
ڸҲŮ֮߸𱣻ԨŮ𱣻ʺӣȻǻʺԵĵһ֣أ书ǿᣬʹҲŽǰ
֮ʱŮԣǶݺݿһ۳ֹĶʿ漴ԼͷȡһȻ滺óһ·
²һóʱҫۣӣȵʺڴˣ˭ʩ̣
һֱӽŷ˵·˶ϣ˿ߣԡ
塪
ûȻһƬ𾪡
ʵۣʺҲз£·֮ⶫһǸʿҲҶ֡
˭Ҳû뵽ʺȻ֣ҳֻȲ˵飬ҲӣֱӾͽ´͸ﶹϡ
̬Ȼ͵Ĵ
ǬɫһƬ
ĸԶ
ҲĸŮôһʺԴϣûӵʸ
ٶҲ֪⻹⣬һ˼ǻ뵽ʸ񴩷¡
ĸˣǬ޷ͷȵ¶ܴ£ʲôҴ͵ģ
ӣһЦȻ̫ӲԱţﶹ£ûʸٴ
ǬȻͷɭȻֻܻסһˣﶹ޾ܿԴɣ
Ѿŭͷԣʿȵ̣صĴ򡭡
֪δ䣬ſһ˻һͬ壬գ֮ͳԺӡ
סǬŭЦһղ˭޾Ҳ𡣡
һʿȻȥϧǻûվȽŸת۱㱻󸾴ʮˡ
˿һ·ֱתͻȻϷȻŮߡ
߲ˣȻƽޣƽŮ̡
ﵱݺ£ھֻ򲻹һˣƽû̫ӵһȺʿң˾ǲ̫Ϸˣ


345 ЦҲ˳
ЩڸֶԴ
̿е˭ǿµԪԣʮúԪλһ
Ǭŭָ߳ȵӴ󵨣ı
һЦȻͳһȻŵ޾УƳڴˣƻô䡭
ðɣлʺ·±޾ҲˣƳƣȷʵʸ
Ǭɫã̶ʱ䱻Ǵ̫Ҳѿ
¾ͲˣԾĸڴˣ˶бӻɣֻһʺ£Ҳֻһöơ
ȻЦɭȻ򲻳ﶹ޾ʣŮûбӻ˰Ҵ򡭡
һֻû˵꣬ⶣ˴죬һȻƿմǬȰòҪ֣ЦŮɴ򲻵ã

һƬ𾪡
˭ôţв̫ӡ
Ҫ֪ǬһλڵʵۣڴƵĵ۶в̫ӣԴҲ벻˭
ǸʵҹģûӦʵӲװǿǲţƣǽɵơ
ǿǬǴڵ۶в̫ӣ˾ٲܳʲôĿĶƣֱӳƵ
ӣŻʺҲֻǳһ䣬ųҲֻǲмĿ֮£û˸в̫ӡ
ǬŭЦһӶԵЩȵñҵҪ˭Ȿ£ҳͷ¶βʲôӢۡ½վ㣬ɱЦ⡭
ҲǴѾ񣬹ʶԵʮӲ
ֻҪǵʵۣ˭ҲûʸȻ˺βӲһЩһЩ档
ȻһЦֻǰӰһſںȻ߽һڵϵ
ֵͻأ·ƾһ㣬˶һȻһͷѿڶҵ죬ÿĵʿ
ȷʵ࣬ͻأֵĵʿһɣΧߡŴͬƳһԼкҡʿ˸ߴ󣬱ǷִҲϵľްԡ
ϹһֻۣҲյţȻмȴ͸һɰԵƣɽһ㡣
زһվͷʮ꣬һ̶ȻѸʮ֡
ͷӦϻһɫͱ䣬ֻʶһ𾪵㣬㾹Ȼû
ʿЦ粽У裬ġ
Ǹ⣬¾ʧģ¹⣬ݡսϽɽر׳ʿӴġ
һ·ڸֶһۣȻϮ
Ϊʲô
ֻʿϹѲУֻһߣռơ
ϧ̴죬Ҳ书൱С
ڸ˶ϣȻǰһ漴㿴һ޴ȭͷͻأ֣غؿڡ
꣬ꡪ
Ѵ죬ڸְһؿڶȥ
˶һɫŵʿ
ǷʯڸѪȻû˿ʿγ֡
ɫЩ԰ףл³һ仰챦󽫾ĳɶ
΢Ī𾪺Ͳš


䡪
ûȻ𾪡
ָ쳤̾пǧһսƣȻ챦󽫾Ȼ¾ս֪ذҲҪսϷÿÿҹ˼벻ͨΪˡֱһ¸Ϸ˵һսֻϣ
ĳɶǿӲ𣬿ɾิ̾
ĳɶ̤ţȻȻüʿһϽɽһսҴˣºȴһϵ췢ĶӣӴģֻһϹ۶ϱ۵ʿ
˵ﻺһͣͻȻЦƺһ˿ȰϹ۵ʿƢã˵ҪŮϵֻóһ

һȻ
ĳɶ˭ʮ˺úڶĵ۷Ϊ󽫾챦󽫣͡µһ޵Сơ
һ˵ĺúú١úֶñͷܣԪ˭Ҳ򲻹
ҪӻŮ˭˵һУ
غȻһһŹͷ
Ůһƫƫĳɶֻһã޸쾵㣬ȻһŮ
ͷЩԭ峯ɳ̲סźЦ૵ԭУ벻֮ޡ
ĳɶȴ˷ӦһǬȻǬϵǶ֮ˣΨһ˿ǣҡǴ˺ЦϵҲѰִҪ򣬺ٺ٣ǧ㣬ϵҲȡͷǾ仰˺Ц
ƫƫпʸ
ԪѾڣĳɶ֣ȻٶʿҪ»һġ
㡭㡭ǬɫãҪһݻȻôҲҿڡ
˺ð죬Сǰ棬в£Ҫ˴˳۶
ĳɶЦһν۶Σϵһˣ겻񣬹ɡ
˵ҲǬḧһºЦͷǷǿθɵĲ̫Ưаϱӳ۸ˣϵͷһٸ
˾˲Ҫҷ贶һӶ㡭ЦСףʧ뺰һԭ责С贶ʱ鼱ѿھй¶
ĳɶһЦֹιСѾͷӣǺǵȻŮ˾ҲвѾˣҳӻ˭ҲҴ㡣Ůڴºúôţ˾˽ȥɡ
ٴЦͷȻҲһۣô̧ųŴ̤ȥ
ٶʿһڴڸ֣һ˸
ֱߴӰʧ٣˲Ȼһ
̫꣬ˡ
µڶúһȭڸ֣ǵ֮ư˹ɽһѹ͸
֮ȡн׼˵ľĳɶˡ
Ȼˣȴ˻ҶЦǬⲻŻҲв
Ծĸţ˱ӻǳ·´Žƴĳɶ˴
һΣžžǬԼҪˡ
ʦδݣ˹ǻʶóˣƫƫ֮ŭ嶥ɭȻһЦݺݵõúܣ˶бӻðϣһҿ˭ȣֻһĳɶ
Ҫû˾ȵĻĸ˵ķһ˰˵ҲҪ
ǬԼϣֻҪһŮˣ˵ܱƷԾʱλġ
˰Ҵ򡭡
Ĵ


346 ԵǸ
زãԭ˪Ծһ·ƣ̶̰ʱ䣬ɨƽʮ䡣Ӫկս޲ˣƽÿ䡣
ȳٶȣľһֲȻûֺˣԭণڲ˵֡
ȻȻ˲ԭţӵ壬̶վ;ۼʮ
ԣսѾ꣬ȷʤռսۡʤ˴ӴƽԭǧԸƻĴڲһ˿ǺԾһС
սȻԾжʮ򣬵ʮԱȼһ⣬Ǿ޶ͷƤ顣
հһҰţӵĵطлһڿڴܿ쵽д
Ȳǰĺ
캮ضХּڳоЩͻʵսʿԳܡ
Ӫ֮һߵСӣӾҰţӣԴɽ£һ·ע뱴ӺǿǲԭˮԴ֮һ
ԾСӱϣ˫£֮УĿңңϷƺҪǧɽˮһֱԭľ
ĸȥ˳ȻųʺܹӻȻвϱˣ⼸ҹѣÿÿجΡ
Ȼж֮Ծûתͷ֪޺ϳ̡
ޣϱˣϳһ̤ϱ棬Ȼݺݶ£ٺ޵̵ģʵ
һͻȻڱϻȥԶзЦĵӡ
ֱߵԾߣ̾ǵһоܲݳغѹ֣ϷѾϰˣ֪ԼԼ취⡭
תͷһںϻϳֵ̣㿴֪Ķ࿪ģʮһҪЦɣϷȻҲҪȥû취ԹŴӾ࣬ɳѣһ͵ÿһ죬սͲҪǣҼи棬ͲǺϸĽ졣
ԾҡͷЦӢˣҲܲסѹ֣ҲǣҸ棬ڵǡ
⻰˵һ㶣ǣʵãȴأλ˧ҲĿϷ㵣ǳ£
ĳ£Ծһ̾૵⼸ͨɷͻȻִʰȻҪȴɱӶʮŮȴҪʮǿ
˵Ȼһͣҧ˫ۡĻȻû˵ȴ֪Ҫ˵ʲô
ŴŮ˵λߣǸ״Ǳ棬öҪȴһɱҴ˶ࡣһ⽨ɷԾϾǴԽ֮ǰȷʵһ㡣
޳ɱͷΪҺ񣬶һ֮϶˶˵ķ
ԾĿңң򳤰૵ԸˣǶǳ£ұƴһУҲҪ֮ء
޴һԺ⣿ϷѾ˵ˣزӡ
Ծ죬Ĭ˵
˫ָڱһֻȭͷţ߬һ
ڸղŲãӵ˰ǧݴ飬ֻж̶仰ȻȴĺԾͷһŭܳ
ֽ֣ݸޣӢҿһţǲǸɱ
ãȻ⣬ӹһʱɫ䡣
̫𣬺ĳ飬²ת֪̽鼱棬ٶᡭ
ԾɭȻǶ£ұƴһУҲҪ֮ء
⻰ղ˵һ飬˵أںԾ˵һ飬֪˵˭
ԭǬλƾһȻһ䣬ɭȻҲһƱģ
Ծ΢΢һ֪⡭


۶á
顪
һ죬һҺ
̴ĬѣŭǬҪɱ㣬һҪɱ㡣
ֵƴͻҳ壬ԱߵһˣȻѪע塣
̴ĬҲˣȻƺʹ֮Уֻ֪ƴǰ壬ҪŵǸŮӡ
һȻͷ͵ժԼͷϹñŭϷʮ꣬Ҳϲɥ̫ӵ»㱡棬ʣķܡ
ӣǰŮһŭݺݶֳַĶʿ
ˣڻǱˡ
ʮȥ׺ڱϣ̵ĶʿһŮܹܣʮȥȻ˫۷ףҽлȥ
ŭˣӣŭˣҲŭˡ
̴ĬѪ˻ƴǰ壬ͻ˴ڸֵİΧߵǰ
ϧû˵һ仰ͻȻһѪȻ˵ϡ
ǬȻ˼ߣ߸߾żȵ򣬻һپʮ
ʮʹֻҪȥŮӱȻ棬·ѾԾŭȻ󱻳ôݺѹ
´֮λ̩ɽӣǬһϲĿȴԽ䡣
̵ʿ־˷Ա߸ʿһЦٺٵʮһ׼򡣡
һŭȻȵ̫ӵ£Ѿˣĺݣ
ǬһЦɭȻȰ㻹ǱտΪҿڳ֮棬Ѿ޾룬޾һ򡣡
Ŀ⾼Ͽڳ̫ϣǼ̫ӣΪ±ʣνɷ飬ŮҲáҲգġ
̴ĬڵϿѪȻϢ΢ǿһǿ˵ţֵܵıմ㲻ú
ǬЦһͲ֪ûѪԣ
ȻһתͷʿŸʲôҪӣҴ򡭡
һֻû˵꣬Ȼ죬µֱӱײſںһȺֵˡ
ͷܶ飬ЩЩ֣϶вмеȳȣеû֣Ϲ۵ũҲյ׳
Ⱥʵֿ̫࣬ǧˣԺֱãתΧ˸ˮйͨ
һȳȵ꺺ŭߵӢ֮ŮΪҪ𣿲찡۾úÿһ̫飬̫鰡
ǬȻŭ
Ǳķ´ٱĽƴֱĳɶһΣδǲ
ڴһ۸ۿܴı벻һȺӳΧס顣
ɱһãܺãõúܣü̫ӣһȺҲҿǻòͷһȻ³ȫǡ
ȳȺȻһЦȻ˫һ˺£¶ǵ˵ţߴվɱ̷פŹضʮأΪ˴ƶһȣֻţٸһ˶ôԴġ
ԱһյϺӿڵҴһ첲Ҳ㡭
һ۵ĺǰӱϱһһֻۣ˼ȻҲҪˡ
ǬȻһЦмһȺ˲ϱҲҿڳƹǻ֮
ȻתŶʿŸʲô³ֵЩзɱۡ
Ⱥϱ࣬Ȼ޴Ǭѹ¡
ЦֻֻҪ㶨£ʧЩ
ƷԾȻһЩҲֵãλһжν
ƾЩҲӻˣʵǣǲ䡭
ǬֱЦ
ʱſһǶ䣬ǿҲˣǬǬ޺ʧ
һǬɫʱޱ䡣
ź¡죬˾սʿӵ룬мСĻһˣȻǵʵۡ
лֱã֮󲻵ȻһϹڶϱʩһ
λǸ˵öԣ˿ʵ÷

ûȻ˾㵣
ôƻʵۣȻһȺмϱǸ²ǰ޹ˣҲߡ
ǬֻͷƤһ飬͵ۿһ»еѣȻһŹͷ
¿Ҫ⣬ԭԾĸ֮Уĺ̨Ӳ


347 Ծڴ
һȺˣƽǳͨĿʶȻȴǻѪ
Σʱ˭ͦ
ʱ˭Ѫⳤǣ
ԣв򶤣ΪɳǷسսߣʮֻһ
ĸӺˣ˭Ը׷ͺڷˣ
ȻҲûбҲûб
˱̤ļ԰˱֮޶
֮£֣־Ǳ־սʿ־ǱӢۡ
һȺмϱȻվڴãȻԵʵۣͦš
ӣӭӻʵۡ
̫Ǭһţӭӻʵۡ
ӣˣ̹ˣڸֺͶʿҲˡ
˽ԹȻʵޱ顣
ֱмϱҲҪ¹֮ʱͻȻȳ֣صλǲҪӦͦţǿͦţʸͦš
һԣ
֮ǰǻƶʵŵս֮Ǿǵ֮Ļļ
Ѫⳤǣ尲Σˣвмˣ˱еӡҪЩˣǲӣǹҵӢۡ
Ŀ⾼¡¡ϵĲмӦ˳ЦƵҫϵĲмӦܵӣҴӲơλ޽޷ڴ˹һҵǸ
ʵȻٴ֣һ
ܼܼ
Ǭڵ࣬һֻ˵ĿⶼڳԼԼžž죬ա
ˣֱˡһδۣĸһ治Ŀֱ֮Ӵ
ȺϱӣֱӶΪҵӢۡ
Ⱥϱûʸӻ֣ǸԳƲмǴӲơ
ǬǻʶԶмϱڡ
мϱһҵˣһĶìûͷ­ѪĽҲǹƨ
һȺ˼֣ҲҪϵʵ۵⡣
ΪҲһϱ
֮ʱеԳƲޣǳƺ
Ի£ۣͬ
ʲôսѣսֵܣû·ҵ·㴩һ̵ûаԼɻʵۣԼһϱ
°ǸȳȺͨһڵأݺ̷ǴƲݵһС䣬ʮأһֱפŹء¾ͻԭƴҪǳأȫפֻǧ˲м
ȻһָϻԵʹ޵úÿһۣӢ۵Ůͻ˹УƴʯΪŲͽֱȼյĻ⣬Ѫյݡ
Ҳ飬ԡѪɱ̷ûޣһȴ޵ӡ
һѱסȣϸӢۣŮֿܵܰڴϣ°ڣĺڣ̫飬̫Ӳ
ʵȦͨ죬ĿҲˮǿĻʵۣҲϵĵû˱׽ʿ֮࣬Ҳû˱׽ʿ֮ҡ
ûǵĿͳϣҽɽ£
ͨͨͨ
һȺϱ¹Χ顣
ϱϺˣһݺᣬ£ϺŹսǰһ˽ȥΪ˰һ첲ϺŮҲʲôʹͣŮ޵ķ
ۺӹˣһֻĿűʹ£սʿӱˡǧֱϹһֻۣǿµһԱƫʲôҲֻƴϱŮȥһο塭
ǧϱһء
̾һʮսɳ£ۣܲλҿϱδ£ȻҪһ
ʵ۵Щ䣬ȻڵϵǬи䣬ƺǴӹ͸ǿҪѹȥȴֹסڲ
ûֱʵۻߵǰŮӱ
ҿʵȻһŮƽ丸ǲһС֮ͨŮƲ°Ȼӽ쿪ʼͨˣ
Ҫʲôͷһ飬Ȼһͷ˻ѵҪ
ͷһʶ
ʵɫԴɣȴְ˿Ȼѹȥ澺ڣٹҷ޹ͬϱ⼸Ůıӻ

ûȻ𾪡
˵ʲôôڳƶϱӰ
һʱһΣһˮĳ³ȹǷɱá
ʺҲˣֻһֱ⡣
볤ﲢʵ۱ȴס˶Ů
޽գ¡۲Ŵԣһ¾ģǾҲǺʵ۵ԽԽ߰Ҫ͸µݶһӣʧҾУӱʮأڽͻߡԾԹ䰮ƣԻۼҺү

ϢȻ
ԾݱϾֻк֪ӵʵۿ˵˶ޱȡ
Ϸµû¹ȻҪôɣһϲɫ
Ǭֻûɣ̱ڵϡ
̱ҲУԼҲꡣ
ͻȻһݸȻޣҪһЩ¡
һ̾ˮһƬģ˫ʹĿŮӱϵȺֻۣޱʹ
ĶϱҲлӵĴɩӦܷٳ裬Ȼȴ衣
ʹǣĻһӡ
ǬŵˣͻȻϥǿмһѱųСȵĸֻմɷ£˵˵飬ٸһλᣡ
ˣﻺ۾Сʹһߣ߿Ǭ˫֡
ȷʵ˻ᡣ
ǬҪ򶹶ʱӣֳֻʺ¶ʵǱǸ㲻Ҫ¶ˣֱӸ˶ݡ
ϧǬûаջᣬ𶹶ȴĿⶢŮ
ߵͷȥһʵֻۣڳ԰쳤̾һȻڵǬ޸ѧϰι֮Լɩġ
ʵĿͻȻһ䣬ֵȻ㲻ʹýǱ㽻ɣް͸ʹˡ
ʲҪ֪ˣٸһλᣬٸһλᰡǬ󺰣˫ֽŽ·±һ㡣
Цˣ૵Ը⽻ôŰɣҲõҸһ޸롣
Ǭϲæͷлʿضú£̫ӱʡ
һʡֻδ˵꣬ʵͻȻڣ˵Ļص磬͸ǳ
ͨһŵϣֻ۾һ


348 ȥҪķ
̫ӱʣԺ󶼱ˡ¿ڣ·˵һ΢С£̫֮λ˹е£ҪҪơҪ̻£Ҫӻ񡭡
ʵ٩٩ԣȻǬһۣζ˵˵һ
Ǭæʧ󺰣ƴץסһõݣϷĵԺһ£һ̻£Ҳӻ񡣡
һЦõô
õõʻŶһõ
ȻõΪʲôҪȵ죿ԭʱȻ䣬ŭǵõȵ鲻ʰǵõȵ㣬ǵõȵ˶ʧŻ˵ԼõǬԼı֤𣿡
ʵȻһŭΪ˵õλԼĴɩɱ»ʲô㲻ɱģ᲻ɱʺ᲻ɱ
ͻȻŭɪɪǬҪԾӣΪǸо־ĵط
Լǻʵۣ֪ȨζǶô
Ϊ˻λɱ׸磬ƸλΪƵĻȨ濪һܲõͷԲŸӵԼĺӻ·
ʺȻһ̾£Ҫѵˣ˵ˡ
񻺻ͷȻ粽ߵſڣȵޣԴƻʵ֮죬ӳǬ޵У̫֮λΪͨӣհڳ´סشͷţ
ʵĳֻǬ̫֮λȻݣһ֮λԺܻʼٺ»
ȻǬȴͣͽȻ̱ϣ૵һ
ʵ˼֮⣬ϧȫ飬Ȼһ˿ݡ
һ̫Ȼүģɱˡ
Ծ»б֣ұɱйߡ
ϧС˻ʵ۵ıԣͷһʵ۽ֵ̫֮λȥ춫ȨջˣȽǧţͳξٹƹܣµĴٰ֮ѱȨ
ʲôǰݺ£̸ЦãһӶܸǬ»ҵĻᡣ
̫֮λնȨһ£Ǭļҡ
ƫƫʵƺ⣬ͻȻֿڵ֮ӣ䣬Ȼ޵Уӡˮ£³ǰǱӻ񣬰ͻɶȺūʮͿ๦ߣƻʼұʡ
֮ĿУͷȻһĪھҪ״Ǿ£״ϿҲҪһ
ʵȷʵˣ̫֮λ漰壬δĻʵۣŽԹҹΣԾһҲԸ̫֮λ»Ҫһ
ȻҲ˼ʵ۳һ£û˵εĻֻǵ֮˧սԭɳ֮£գ޾ʱ̫ӣԾظգڳس顣
û״ʵû״صȻһ̾Ȼ֪ʵȷȴЩʧ
ǳʺһߣЩСƢ
ƺҲ֪вʣ΢΢һЦŵ棬޽ȥ֮Ĵͻʦк˻ˣ֮ĵԪͬʦ֣ش֮ţʦ־Ըһӻȫµǿߡ
⻰˵Щζ
ʲô˲ܱӻȫ£һʵۣҲȨȻûԾΪ̫ӣȻ˾ٺ̫ʲô
ʵ£Ծһ޲裬ǬĶȴɫȻ˵
ǸֳַʿȻ°ĭˤϣ૵ҾȻ֮ҾȻ֮
ʿԱ߻һˣȻ˺صĳ̴ĬһѪһ߹ЦȻʻʵ۵°˵ϵ˵ǰǴķ֮û𣿡
ǺԾĽֵܣʱȻҪ뾡취ֵҪô
Ǻεһ¾ͿСӵ˼ʵҲ֣Це𡣡
һۣڽ͵֮жһԻԻޣǻ֮ĵԪԣϧ֮ʣڴ֮Сҽ֮λӺԾһмĵ֮⣬Ҳжش̳ĵ־֮⣬ԸܳΪһػ񣬱ӻҺǧա
ʵ˵΢΢һ٣ֵԾλд֮ϣ֮Ӱӭ
̴Ĭʱһϲٺٵ¾Ǵ˵ֵҪˣ
ֱЦȻǣƣ̲סֿѪ
СӵǸҳϵޣЦһȴų֮⣬ҹսڸֺͶʿмֳ֪ڵӰӡ
̼ǻʼҵˣ̴ĬǺԾĽƣⰮݼڼ֡
ٺһЦЩ֮У֮£ϧСУջûܻסã˴ˡ
˵ͻȻЩ૵Ҳֵ֪ԺлǺεܣһϱ
Ŀһ󣬷񣬵ʱǳһӡ
ͷûʵ
ɳ֮¿ɲģ֮侲ͣһ˿Ӱ죬˲ȫսϡ
ǽﴫһ£ﴫһجģҲôˣ˼֮£ܷܿʧ
ܣζ
ʵϢȻҪԾܴӰ졣̱ǬȻ۾һͫȻһɱ
ҪƫҪй¶ɫ֪Ϣʧãñͻ˴ڽϡûսܣҲᱻϢŪŭģһʱأǿɾıԽ£²лᶫɽ𡭡
Ŀⲻ˸ͻȻоȻӵʣĸ󣬶֪أ˻ؼ˼븸ʶ׼
񳤳һ̾ȥɣ˺ʰһ޸ʱ붫
ʱ䣬µĸۡҲͽˣʵۻԼ㵽
ϧǬһҲ飬ͷȴɭɭɱ±˿Լϵݣôͷ˳ţ濴ȥȴ̧ͷһ㡣
£ϣǬɵ£ĿŶӵӰʧȻ̾Ϣһ
ٴγ̾Ȼʼ޵Ķӣٸһλɣ
ʵʲôʲô޼ǿˣǬڶǰϷԻһ˿


349 ϵȥԭһﺫԾ
֮ۿҪһ䣬лʵۺͻʺԳ棬˭ٴ򶹶ŮȫȻҲöˡ
˶һʱȴͻȻһŵЦ
ӻǿ㣬ʵ㶼ˣȻֱӷӴ˵㵽¸񰡣ֻҪҿڣӿĸҸҷƨ˭ҪǲӻɽȥȡҵķֽEһ

⻰һʱûȻһĿɿڴ
Թ԰Ȼ˸ҳʵۣȵȣ֮˵ǷֽE
ˣԭĳɶƽļֱ˫ϽӻƽףǻƻǧǺպķֽ憡
ֽشİٽȲ˵ĳɶ书ΣôصıˣİٽصһңǺҲҳࡣ
ʲôԪ˭Ҳѹס
ͳһۣʵɫЩ죬Ȼߵһﻹһë˵ʿҲ֪ĸġȻ޵Уȴ֮£ǴɱɱȷģҲ䳰ޣҪÿ
ʺԳһЦѹ£Ǻ¡ҲҪˣһǣֻĵһˡۼҶϱľ˾ˣںݣպ壬ڳҲɼ֡
һðȻһĴȣüɫ˵Ķ԰ôû뵽һ㡣һһֻĵܣжǲ֮޺Ȼ뵽ˣԺĸ鷳޾һȥԷߡ
ʵԽ˵Խ˷ܣȻٺЦǴƹ̣һǸʿȥ壬ù˼뻯ҵ
һմĿɿڴŻʵۣ˶ЩĿࡣ
ĳɶȥ壿Ҳó

ȥɱðɡ
һŹ֮ɫ·״ʶʵһ㡣
ԭڵĲ¬ҧҲǺӼ俤Т֮˺Ȼǵı¡
ѹ˼ܵʵۣȻĺڣ
ֻһЦĳɶߴӰ粽ȫ˾£һ·ֱߵǰʩʩȻϵҪȥʹ㣬ȴ˴£Ұװһԩ·ʹĴڸָһܡ
һѿڶûɱ˰ɣ
ûɱˣʹ˰
ҲУüͷһߵ޵Ļʹǹڸּ縺ػ֮㰲ˣ
˰ɣĳɶЦһҶѣαЩûʵĻŪˣ
˻ʵһۣ͵ϵƢѾ˺ܶ࣬Ҳǽ̽ˡЩڸʵЩ۸ֵͣզأûߡһԼǻʹһ֣ϵһƹȥֱӷɳȥʮɻԶڹϽҶҲ
ҶҲ⻹ûɱˣ
ֱӰ۾ˣһ޵ĴڸְҿľӪļˣ벻ȫɱˣû꣬ø⡣
ʵͻȻһת̽޷ǧţ󽫾𳤰
붼룡ĳɶһϵ׼£˳·ȥԭҵŮǴӽкԾ԰ɣϵҪȥкα£ƾʲôҼظš
΢΢һ˵޷ԣĳɶ˵˳·ȥԾ°ﻹԭ
ʵü˼Īǽʲô紵ݶɣ
һʵۣȻƿ£ǱϾ֮ߣĳɶȻһεʲô֪
ͻȻڣЩˣǲʲô˵˵ҼҳСв٣Ҫ鷳Ҳ
Ծȷʵ٣ͻʣң̣ţи߾Щκһó¶Ҳѹֳｹ
ʺܴ֪ԼûѹĳɶſھͺˣźЦĹϵ죬¶Էӡ
һйȻãĳɶ˺ЦСѾͷһۣűʮɮ£ȴӦ˽ɣ
һȴĿȻɫĪҪ
ǰǰͻĳɶ΢΢һЦǶͻʿɺͻͻʿɺֻС̫βҪɨƽͻʣͻҲҪһϵô˵Ƕô
˲ԣֽһ͸񻺻ͷԭˣźɮ±ΪһңͻʸǵĴӪˣСҪͻʣűȻżϻ𡣡
żϻô򵥣ȻأѾͻʻɽˡ
ȻأɽõúܣȻһǾͱʮ壬Զ޷ԭʹɽȥ𡭡
ĿɭһȻĳɶѣ֪㲢Ǹĳֻڵĵܱ㷢µԣǴΣ֮ڽԣ̣Щúÿ˵͡챦޵д󽫾Ҳٴγˡ
ĳɶЦȻһ죬
⻰˵ͷβ˶ãȻ⣬ƫƫȴ۾ʵȻ̽ݺݳһ壬֣صȥ
һ˵һ˵ȥ˵·һ㣬Χ֮ԻΨ˲ס
ĳɶ˵ҪȨ
壬Ǹ˽
Ȩʵ۵˽ֻʼ˽
Ϊˣ
һ˼񲻻ķĳɶ󽫾Ͼǰ֮ˣˡ
ڶ˼ĳɶҲ£Ҳưԣλ񻹸ߡ
ڵ˼ΪԶҪǽ޾͵֮¡ĳɶҪȥԭﺫԾʵ۱˽壬ƺĽţǿҲʥּ
ĳɶԵúԾµı˾˿ǻʵջ˺ԾĶʮ
ʵأ
ȨںԾϣʵֻڵ˵ۣϳõĿڡ
ϵȥҲĳɶȻת֮ǰһۺЦ֮һ˿ᣬ漴̤Цȥ¡¡ߴشҲ
зۣ̽սϽߣѲڣҽֳɽ
߱裬ÿһϵɱŨһ֣ſ֮ʱͻȻɽʬɽѪǧˣӡ
֮УǸϹȳȵϵˣǸ޵е챦󽫻ˡ
֮ĿӰȥ裬޲֮顣
Ȼ˳ʵ½ǣѹ£檹ϲµһͽ
ʺ˵һûԪѾڣĳɶµһͣҧ𣬻ξٹеĽ˨һ𶼲Ķ֡
תͷһ۳ͬѹ澣ҲҪϲ㣬µһͽ
޶һЦĪģԱ
ĳɶȥԭ˵ҲﺫԾɱһƬʬɽѪԪûбνսһ˾͵ֵǧ


350 £Ű
ĳɶҪȥﺫԾǳﶼĻοǿһʯ
ԾжʮҲۼʮǴ˧ҧ𸣽ͽڻʵۺͳУЩ󽫼Ȳһĳɶ
ĳɶжͣ
֮ԪԾ֪
ɽһսԪƥ˫185ӣĲӬ㣬ֻʬɽѪ185ɱֻʣ65򡣱ƵƵø·Ͻ
Ȼɷ֣ʷ޷粻ˣԪʵǸһĴڡ
һﲻ°͵ϮҲ·ʯһս͵ڰӣǸĵ
ԪˣʵĳɶҲͬˣֻ϶ⱻԪԸȥ̫ࡣ
ܽԪûһˣͬĵܽĳɶֽ憵Ҳûһˡ
ԪԺĳɶΨһҪ̵ܴĽΪԼǴɱ˸ĲӬһ㣬Ҳ·ʯ͵Ϯ
Ȼһ̾ЩεϧĳɶԽһӶ޵¡յˣҲǹѣЩʱҶ峯ĳӣǣ̨κʱۣڸǰ̣ת۶ʮȥ޾ԼЩˡ
ʵ۵ЩʮúѾ㣬ԪˣԪˣ޳Ҳˣʣˣ֮¡
һ̾Ҳˣǵʱҹ֯ɴ컹塣ھͲˣǷЩѣһϾͿ͵ƶ״
Ӽ򣬷鶼Щ
Թ̾ĺӢۼͷźȴȻķ򣬾Ϊһʵۻʺվع
ҺúǶˣоòźȻתȵǳ֮󣬳ԺŪⱲûа׻
˵ͷĿڻԵϣһ˿ʹһ޵ˣԹۣȴúܿ࣬Цĵ
⻰û˸ҽӣﶼҽӣϵһʱЩѹ֡
˵ǹöԣ±ӻȫԺѧϰҪһǿӲĸúøſ̫࣬ʱһ¡
һ̫̾һжǳǬĴ˷£Ҳֻ˶Ҫɩɩ⺢ӵ̫Ҳǰɲġ
˳ˣҪĶҲͶˣһȻտڲ˵
Ҫ˵ҲǸ֮ˣȸλһɱ׸磬ԹŻȨˣǬʵѧ
ʱȻ̫ҽҩƴֱܽá
Ǻôļӣ֪һȣߵ֮ʱʰҩ棬Ϊʲôڲŵ
̫ҽ£һɬСҵͳ̫ҽԺϧڹſһȳϵӲʹһ˴ϰٴڸ֣ʹʿţֱڲŷǳ
öһŹ֮ɫ
ʵӣȻһͻ£ŰĲŮͲ̫ҽ
ִһ£ô˵챦󽫲֪ǬҽѾͷĽ꣡
һϸ뻹æһʱʧԣջأջأ
ԳһͰתͷ̫ҽ֮ʱֱñŭȵٹΣҵƣСĶͷ
ʵ۾ǻʵۣȨ뷢ͷƫƫ̫ҽҶ죬Թҩǰ
ʵۻĿŵ̫ҽ̲סִ˸¡
£Ů޴󰭣ʺܺãҲ࣬Ӳ˺ܺƣϳϼҩ̲Ѫ֮֤¾ͿԿ
̫ҽ˵߳һµľǲ֢֮Ӳ֮󣬶ʱдʯ
ܾȣԾȣƫƫ񻹲⣬ʵһŭȻҪ֮ãҪкã
ʵĺ޵ν˽һ죬Ȼķʱû˵ĽǣϾǸŮӣһʱ϶Ǻòˡ
̫ҽһۣһСǱʹǧϵɽΣֻ¹֮ʱ¹ףôʱҲ̣ϳ֤һ¾ܺתµء
ǻʲôٿӡһӣں޵˽ﻹмֻǧɽΣǿȡҩ
һԲڵҲмֻɽΣǿһ
ʵۺͻʺͬʱڴҩ̫ҽжȻһٿ֮ʱɫࡣ
ŮɶȻͬʱõۺ裿
ͷΪƣһԵ㲦ƽޣӢ֮ŮȿҪҽΣҩ֮ʱ򲻿ɷܡ
֮ޣ̫ҽһãȻĽ֪ԾΪΪ˵Ԫԡ
ͷףЦн͵ǰ˱ĶӣҲǴƻʼҵĵճӡ
ʼҵճӣ̫ҽһ漴оĸηθ˵ճӣ̫Ǭǳ϶
Ĳһ¶ͷԭѾʱ̲סִϸһΣðС£ϳΪ˲¹֮⣬ṩõĽ̷صأߣɱ֮Ҳɷ׻ģ뿪˵زźá
ܻ̫ҽûһͨˣҽԹɫҲǺ֣̫ҽǰҲ˵֮Ͷ׵飬ʱĦ²񲻺ÿˣǱʵһûʵ̨ס
ȻοһĶ̫ҽ˵ͷȻҪǱ뿪Ѱ𴦰ɣ޷֮ҪŪһ
Ҳ̫ҽһۣȵع֮ȥһǧͣ˳ټӹٰ뼶Ǳʹ͡
̫ҽϲæߵͷл
̫ҽԺڻʹ£ƹǻʺǻʵۣ￪ڸ˼ӹ˳
͵֮£˻ᣬȻⲻ˻Ҫ뼸죬ȫ˴š
һ½ǣۺͬʱѱϣ澺޻ȥɡ
˵ͷ˵ԱСͻȻӿڵʺķ¡
ĿȰ˶һۣͻȻסСѾͷ첲һ·ѣ紩һҪȻˣαع黹ͷɡ
˻
ʺһһƬ̫֮ҽбŶͬʱһͷθԭ۵СѾͷȻԵŮӸݣԺҪ£
˶֪˵⣬ΨСЩȴС·˺ö˿ֳأ
͡
̫ҽһѪ
ǰɣ»Ů˲봩£СѾͷĪⲻɣ
Ȱ§Ŷ·ٳôҲô๫ҲҪһǼأ
ƺЩˣƺʲôҲûСѾͷһЦȻ๫µһ·𣡡
ǾͺãһЦȻԼŮ½úķѲʱգǾסʹɣôϤϤ
ʺÿһ仰̺⣬ϸŹֵȻԹۣʵѹûһ˿ļ
֮̫ҽĶһۣͬʱμסһ֡
Ծ
ǰڵºӵ۰Ҫ˰
ͻȻݸ˾ʿһʿףſڴ󺰵ݻعЯ֮һͬع
¡¡Զ·Ҫ·Ҫ¶


351 ЩˣһҲܷŹ
ʱʮѩѻȻϺ֮ﶹЯƽ޾ǰͶס̫Ǭ𣬳ʺԷ¼߲֮Ҷ
̫Ӿŭת޾дӾֳֳ̣֮ǰӻ֮
̫ŭ߶ȺЦһȳȶϵԻҶЦ
˻Ȼϵǰ챦󽫣ƽʵǰŮ⻴Ϲ֮Ի贡
޽Բܴ̫ǿʮ£Ů衣
дƲмϱȣ̫Цϱʸ񣬵۲Ȼŭ³ãϱڳ󣬹ʩ
̺󲻾ãʺЯӵ޶˹ͬΪ֮ṩӻ
̫޵֮󣬻ʵ䶫֮λΪͨӣ
ָ죬Գг䣬ȻԾȥƵһλдڻ֮ϡ
Ϣ»ȻĿԶ֮ʿ̾ƽɽӣ
գۺݻعͬʺЦƴ˾ֻΪϤ̺⣬˻ζ
ɴµʹ·;Լλƽ޳˽ζУﶹ򱻻ʺ֮ϡ
޹ɵӣڻʺ̧֮ͷʱŮ£ƽȻǧ
һ£̫ӱԾԭƽ͵ЦƸʷҼԻƻ


ããأ߷缲ԭѩѻ˴д
Ծһ·򱱣һִ䣬붫ͻ֮أԼֻаﲻ
һһƽһһʳԾҪ취ɺۼͻս֮Ȼһս˶Ǭ
ݳ̽ԴսٿʼѾۼ˽ӽʮǺԾ
Խǽӽͻʺʣս۵վԽŨ
ۼ̫ɽԲʺоԾ޵΢һڵڶӪ
ʱӪսʿϢ˳ҲҪ£һ¸մµĲ䡣
򲿣䲻ͬ˲Щ⡣Ӿ֮ڣͻһĹ㣬伸ӵ
һɲСǷ𷴿ԾҪͷһ
ƫƫǾͶģ
캫Ծһ䣬һֻǧЩսʿûͶԾǴȫûµ̡
ڶӾԭΪҪݺݸһ֪һ۱㿴Ⱥѹѹһء
ȻֱͶ
ԭһ£⻹״μͻͶ
ԾЩ޵ҲЩԻֱ벿佫˿֮Ųס
Ĵˣͬӵк˵ѪϣҪǲϡһ׳ӹڵϣͼǺԾѥӡ
С۲캫ԾһĵСаľҵĸǴֺˣҵҲǴֺˡүоغŪŮˣѾȺ򣬽Ժúʮ꣬ʮ꣬ǵƤܰ׺ۣѹ£˯һررľ
Ծüͷ壬ѹЩ׳ûһ˿ѪԣԭǶǶūҲͻŮ顣
һչС͵үǴǰ֪̽жʮˣԭʵǰĴ䡣ͻֻ򣬺ūȴռʮ򡣡
ʮūַΪˣһӣңҲǽչͶЩˡǶǶūĸĺˣȴͻˡүҪŹǣǰԭǵʱֶūΪĺݣɱӣ޶
Ծһ䣬һ۳򣬳ʵʮūǶʣµİأ
ȻҧһŭʣµİǺŮӣҲͬǱụ̄ţʵҲ硣
ԭˣԾԽ䣬һɨԶ񣬷ֺöŮӶſɪɪ
ү˰ɣָָ̾ϢūŮͻʵλͣͶʸûУԼͶ˭ǾԶΪ˭ĲƸū
ԾŭһȻ˵ūŮ񲻶ҵĲƸ
ô˵ǷƫƫϹŵİľȴˣĵү˵ûŮ˶ĲƸūֻҪ˯κһԹɣɲҪԴ͸µսʿ
ԾŭգȻ̽䣬һγ˳嵶
ֶĺūһõ˲С


352 Թɱ꣬ҺԾ
ľһŻŵүϲūŮСƼҵӡǳ÷ǳƯҶǴֺŮֻ֮ʮͻүΣ廹ܸɾһֱûлУܰ֡
ִ֣үͬǴ֣֣ԾһЦд󵶷ŭݺݵӽͿЩ֡
ƣı죬ʵʱδرĺݣЩرײС
ˣϸ˵Ѿˡ
͡
һ죬Ѫ罦ľҺ޽аүүϲҵӣС˻СŮҿ׸ҿ׸
ԾĿޱ飬ӵݺһһһȻǵĵ嵶
ҲףǰĴΪʲôҪɱһһɱҪҿܶ൶
֮ǰԲģ૰ҲдŮĲдŮүġ
ֻδ˵꣬ȻһѪббѪ֮С
ľ˸ȻʼնûҷԾʱ򶼲Ҷ
ֻ֪ధֹ֮ˣ͸һ˶ĵūԡ
顪
Ծŭڵϣǳȵ֣մѪ࣬ѵӵˣȥһµ˵үʹ㣬
ϲһתͷܣ˺ԾĿڡ
Թ԰һѾ嵶һѺүֹ׬ˣֱ׬ıˡ
ԶսʿĽͬʱһͷǴһƵúүȴһѱԺүٷʱ۵úúøţֻҪүɱˣܹȥݵ
սʿĻ죬໥һۣͻȻŷǣǵ˾֡
үıɲ࣬ҪõʹͣȵõõᣬҶҪúǸһС
սʿٴζһۣĳ־ĬͬʱأҲ˵˺˸طȥҲ
йأ˭Ӯ˭ʸںүߣôõġǰǸǴӮˣʸյԾ߻㱨
ʸ㱨ںүǰ죬ȵүɱ˵ʱ򣬲˳ṩ嵶
ԶͻȻŲ֮һϳ̵ʮ˵ɫЩѿ
޿һۺԾ漴Ѫ֮еİľ̾Ϣһѱһͷڿɸоˣ
Ծ̾һӲûлһŻԽջԽ
Ȼˣǲȫɱ˰ɣ΢΢һЦȻһݡ
Ծʱһ
ȫɱˣӢĪǿЦ
ūȫɱʲôʬ¾Ҫѳһɽ
ô鷳һӻУ޵һЦ·˵һ΢£ȻЩūѪԣϷ֤û˸ҷ˻ҲһʱĹ򣬲
ԾĿɿڴɵɵޣ૵Ӣһ²⣬֪ʲʣ
˵
ĪսתɣҲһǶɱԣүոտһūȻýȴЩܡ
޹ЦսǿңȻ˵ˣϷһذΣ
⻹ҪɱΪʲôūŷ䵽ū񲻸ã
ȺūͻȻסЦһ֣ؿԾ͵Թɱ꣬ǵ򲻵ϷҲԸôȻţȴûдսϵı㲻Ϸ򶮡
ԾһȻ¿ڶݺڣ۲
ȻʲôһͨһĴָԴο֮ɫ
Ծһͨٵͨжʮÿݲ֮ǰЯÿ춼ټѾԭȥеݶв
޲ϵͷ΢Цӻĺܶԣͻ˴̺죬ǹʮūͷۡɱҪǧȣǾ۴ڣ
˺Ծһۣ֣صϷղѾ䣬ִֻã֮ū͵óǵʳ
˵ҪɱԾһ䡣
Ҫɱһ䣬ɭȻɴ߲СڣȻɱ꣬һᱳǧϷȻΪ˧ҾҪĲ⸺𣬶Զʮ𡭡
˵΢΢һֵͣ׳ķ󣬸ķСɱ׳ūԽʡܶʳЩʳ㹻ʣµİ嵽죬ȡ뼢뱥İ취ܹʮա
ԾĿһʮ֮ǺȻֳʤʱȻҪٵĺڲ
ˣ޻ͷ̾˵ɱȻ꣬ɱȻϷǼҪɱ
ԾһۣȻԹɱߣеգص㵣𣬱ү˳죬»ɡ


353 ȥջ
Ծ˻һ޵˶һ
ҧѿڶ򲻿ɣɱ֮ܳڣպº׷Ȼҵȸݡ
޵˵ͷһص֪˵û£һ֮£ҵ˭Ҳﲻ𡣡
ԾĿͻȻΪʲôΪʲô
һʶʲôΪʲô
ԾһۣͻϮǣҴǧ˳λȴһͬǰ˿Լ󽫣ù
ǣͻȻּ䣬ǶŶ
УɹŮǰ˵źȴͨѾߣÿ϶Ҫڴˡ
˵²ûｻ
С
С
ԾĿ⣬һһлɶ˵޵ͬʱ˸¡
鲻ģ
ǻ֪ѾԾݴ£ʱüͷһʱ֪λش
ϳ۾ת˼תȻЦ޶ֳĸףǿ˵¶޺֪ܲѹ²ʣ
ԣԾ˵ͷЦ֮Իֻ򲻽⣬ܸоλҵĺ񰮣ȻҲ˵ҲͲˡ
ããϳ̹ЦȻ˭ü֮ɫ
Ȼģѹ²ʣ
νֻǸӣѵԼȥôһʱЩΣڹտڲ˵
ԾͻȻڣ֮£ѵúͿΪϿ羰ʵ羰¥ϿңװĴȴװ˱˵Ρ
⻰˵ͷԣȡԺһױȽִʫ޵˴಻⣬ڨڨЦǲɱ֮ôôͻȻʼʫˣʫŹھ£һ׿Ĳ̣ò
ԾһЦͷʫɱ¡һۣͻȻһصеǲҪˣǽº׷ȥǽ͡
ҪȻҡͷҧҡͷǰԴҡ˹һ㡣
Цɱ꣬ԺƵĻʵǸӣ
ܺȻԽڶνϷݣɱ֮ɹ
ȷʵɹһֹһΡ
ӱսˣֱӪȴںɱӱ䣬ʱպӱջú
̫࣬
жս֮ʱҲɱ²һɱ
¾±䣬ָһƱڿӻɵ½䣬
ǰΣʮڣƴɱһˡ
شתԹɱ꣬Ŀɱ˲սɱĲС
ɳɱٶ˶û£սɱǾͲͬˣνδȾ޳֪նɱ޴޷֮ķ²СﵽһǾ͵ү鷳ɡ
ʷϲܵĽֺܲãˣԼԺҲǲجξѣȫֱӾ˸
ɱ˾ðҲٲһ⡣ʵǲԵģǿԹڤڤл֮
˵ˣ
ŴϰͬʱĵʣܺȻνڿǣ˵ľǴʣǹŴйʵ飬Ȼ޷ѧ͡
ɱν䣬ҪɱԾ¿ˮ̣λȴһ
۹ɲɱˣʮһ꣬ѾǰϷǰƺ˯Ѫ˴ɱ֮жԶͶԶϷɡ
ʲô֪ɱ꣬ƫƫҶҪ
ΪģֻΪꡣ
ҿͲÿһˣһ
ϳ̺ȻһЦſǶҪˣ»ǰϳʣϷܱۡ
˶һĿ⾼һɵ֪ڴ˻Ҳе
߸կȺ۾ۼҧһĻħȻֻаʵҲǿʱֿܵɱԹ
ϳȻһиͷЦôˣϷھʹȥڿӣþлϽҹǺúóһ١
˸Եͷ޹ʩһ֪̾ȥϷһд˧֮ƣʱúúһ
ϳҲ𻰣̧űҪȻоһקãȻתͷȻֳקľǺԾ
ⱭƳ̲ûʸȣҺȰա
ԾһȻиˣ˵ɱ䣬ɱ˷Ż춼ҡ
һۣζֵǵûҵӲ


354 Ծޣ˭ˣ
ҹ޹⣬ܣһХ𣬴ɭɭɱ뺮⡣
ͻ򲿣ӪԾڻѩ֮ϣĿһ˿̣սʿھڿӡ
ܹӣÿаɣɣ֮䣬ĵظڡ
벻벻Ʊص˿ӾȻ֣Ծһ׿գҹ첻һǹ⡣
Ǻսʿ˹һ˴Ŵһǿڣ㱨үȻںã
սʿȻ֪ɱ˵ڰ죬Ҳû˵
˵ԾҲ֪Ȼ΢̣ȻĻǻ
ȥʮ˳ֱ䣬Ԥū䡣ԾȻһ䣬۾ֳãȻ΢ӣ
һ֣·ƺͷҲЩѣΡ
սʿһۣͬʱתֻͷȵүɱ
¡¡
һһӺū½һ
ԾĻȫûг֣Щ׳ūȻǿ׳Ȼֻ֪޺УģҲ־壬ƫƫǲҷ
үкѪͬ塭
үүҼֺŮҰȫ׸һһ
ҲУүҲдֺŮǻСŮ׸׸òã
˵ʲôĶУ֮еĶ¶ţֻҪԼܻܹ˵Լźӡ
ԾȻ۾վڴԱŭȵУž𣿡
п޿޺ʱиĺūȥ
ͻȻһүǺˣǴֺ˰ǴƵŮˣֻﲻҵҪֺˣүһ
Ծ߿Цָʵ˵˵ĸֻҪϳģүͷһΡ
Ȼڿӵشޣ˰ֿʼģ߶߶˵ԼǴֺˡ
ԾЦһĿɭɭɱȵ˵ԼǺˣǳԭɱӵʱô˵
жȻһ
ɱŮӵʱô˵Ծٺȡ
иӳţżп޺һġ
͸ͻŪʱô˵Ծκȡ
һʣģȻӵ׵ĺūȫû֮ɫֻž־壬ѹͲûڹ
ԾֱӱЦˣȻָϿգȵ죬Ĺ˭ûǲɱ٣үɱ
һɭϣȴǰδеأĵǺˣҾƴݶ϶٣ƴͻʲ򣬱үԻǻԭ
һȻȥ֪ˣʮһŮһɱŸˣֻ֪˺үҵӣûдһ˺ӡСϣܻصԭܵıӻ
ԾüͷһΧսʿȵõˣ˼Ȼ֮ǰǾͲһǿһȥ
⻰̺ЩսʿӺԾ
ܿ´ӽ꺺ūȻ鵶һףѪȥ߻ߡ
ûлˣԾĿ⾼Ŵӡ
һ̣зǳϣ˳Լ˸ڣֻҪʮ˻ôͷŹЩūΪЩ˻оȡ
ϧˣֻһԸڵµ꣬࣬ȴֻ֪ģֻ֪
Ծһ̾Ȼλο࣬ҶΪʲôǰȻٿһһ
û˻شû⣬Ҳûᡣ
ԾãȻ˫ۣүһѲҪʩΪµһ˵
һսʿܹ˲°ϵȻС˹
ԾһץУһδӣۼͷѹѹһƬϴžͿ־壬ЦһȵȻǽԸˣүǰ
˫۷һڣһݺȥ
֣ˣΧսʿͬʱȣǣ
顪
ԾذڵϣȻת·ɱӰʧҹɫ֮УԵù¶ֱ
˭ת֮ʱ۽Ƿᡣɥ֣ʯĳ֮ˣҲԼӲ
ԭҹԱȻʮӰһ̾ʥ֮ģɱ¾֮£⻰Ϸǰһֱҹڶˡ
ҧһƨڵϣЦûôƸУֻһ£ɱϢ᲻ᱩףץǵ
˶һ뼰ʺ󻤶ӵԸ˴һ¡


355 ƪĲУǸ
Х絶ҹɫڸأѽڰյͨ˿ӣвſ޺֮ȻԽԽСԽԽ٣һ£ǰֻ¡Ĵء
ԶȻصĽŲ޵˻ͷһսʿ̧һʯͷڳ
ʯֳΣƽոµĵۼƺǸոձ˼ӹ
ʯıһƬֲڣϡѬǵĺɫҲ֪ǰ;ʯͷ͸һɲɣ
ǸɶλĿ֮жԻ֮ɫ
ۼ̧ŴʯսʿǺܿӽһλϹ٣ʯ򲿵ļʯҵǱֵؾ䣬ͻȻү񱼶ֵżʯһͿ
ͻмĴͳ֮⣬ҰǵͷǣвϵɣȻӣҲֵĵ
򲿵ļ֮⣬Ȼһʯͷ޵Щ棬ϳƿںȵ˵ΪʲôҪʯ
սʿɦɦţɵСҲ֪ԭ򣬰ֻүƺܲʱҲ˵ֱֳֻϷȻ󽫱һӣǰʯͷ˵ߡ
Сһۣүʯ֮ʱޣС˵һ仰˵ʲôͬѪҽ֮ǶǾϴ֣Ҳү⻰ɶ˼
λһϳ̺ȻָʯҿʯͷϿŲ֡ĺۼڣȻ¿ȥá
ĿȻ̾һпϷ֪ԭˣҪūһı
սϳ̵һͣͷ˿ոõ˿ӣ˵ĹŹ֡
ɱɱˣȻҪ޵·˿͸
ִһ²ܣ֮ɫŴʵ۹ǰɱʱûи˼һ鱮
ʶӣȻϷʱֻŵɱ꣬˼ս˵ʱս춼Ҫо̣ûŪ
ǲûЦһٺٵ²Уû
ɫһ죬ߵɱɱˣΣЩūԣɹһĶ£ҪϷ˵͸ɱȫֵͬ顭
ϳ̵˲ɵͷоЩ֮ͬСЩɱߣһо̣ȾѪҲô¡
ĳ䣬ʵǼ̫ˡ
Ψһ̾˼߾ǲͬĵطУЩūȻϱϾź˵Ѫǰأ˾ٷǰѺūͬ塭
ƿԣЩΡ
˺ð죬ܲڨڨһЦƵϷⱮģֶдʲô
ϷɣͻȻ廰΢ЦЩһֻɱ˲飬īĲɲͨû֮⡣
ͣҲ޷ֻܹ˹֣ȻԼıӡ
ʱǶսʿѾźӽʯ˷ͷ޸ͷĿϸۿʯͻȻڵߣ֮ãߣٴ֮͡ΣΪΣ
Ǳ̧ͷи̾ʱţ֮⡣
ϳ̵˶Ǵߣ໥һۣ޽ͺ壬֪޿вͣȻȫûн͵˼ȥ
Ӻ죬ãạ̃߳ߣΪĸߣΨڤաҽǿɱţ赱ޣᵱΪǸĴֱǧָ
һ̲ס˵һĲɣſڻҪԱ˵ȵĲͣϳȻţһõ˵һܱܲԼҡͷԣҲ˵˵Ɱĵдɶ
޺һۣûǸпǿȨΪÿһǸĸڤ˭ҲܾǵԼɱǳǿԳƷ²ˡ֮ԸñļɾѺҲԸ
һ˱㶮ˣҧüͷεΨһȱƣɱһȺȫûбµѪ飬Ϸ浣Ժ󶼸Ĳˡ
Ĳ˾Ͳģ޿һۣߵƲô֮Ѫ飬ΪҪٽɽѶϷΪܹĴǷػҵ֮
⻰˵ĶԣҪɱҪݣ²Уǹ⿿ɱͺܽġ
ϧϳ̵˲ƺҲͣ׿ʯģ
ʱʮẫԾ̤ԭʾʮ򣬿ͻ򲿣սʮжū򣬽׳ŭѪɱڵҹ֮зɵңԸɣǿɱ֮£޹ء
ģϸ򾭹Եɣɱ˶˶ϸдϡ
޻ҡͷ̾Ϣ𣬰ҵȫƲɱ֮£ȻǸúӣԶ̫Ӻκܱ֮ȡ
λܺȻӴϻ۾ףƫƫĴƣϷÿÿϸ֮޷緶
ܵ˭
ˣǴƺպĳհӣҲ۰ãӾһս£һġ
ձ˵ԾҪһ׹ùá
ϧ֮˲ãϷ⺢ӵǣΪ֮ĺݣǧҪȥѧٴγĿ۽ʪ˭Ҳ֪Щʲô
ռ£ȻԨȴηȨأǿա
ϳ죬Ȼת£Ŵͷ
һȻʵ֪Ҫɶ
ܸɶϳЦһߺߵȻǰƬĨˣȻдһƪ͵͵ϡ


356 㺫Ծ˯ֻһ
֮У֮زãأġ
ϳֳִͿʯܵҲǰʮһ֣ڴҶ˴¡
Ծдıģȴıˡ
Ӱͱսһ㣬˭Ҫй¶˴£Сӷ飬Ȼͷź򡭡֮ϳţһɨΧ׺֮ɫвսʿǲйܡ
ʵвҲû£սʿǳݺԾ಻Ըλүգϳ̵˽ıģǡǡС
ɣȻһ˦֣ߺߵҹڿˣ󻹳һ͵ıĵĺϷϷѼꤣʱӪһˡ
˵ͻȻһͣٺٻЦҼǵɱ֮ǰӢ˵ҹƣ˴˧ɲ񣬰͵͵ɱ˺úúһ١
ϳ̵һĴȣüɫ裬޿ɱ֮
ս˼öˣʬɽѪɱһ͸һ죬սʱвƣͱĿըˡ
һȺϻʩʩȻ뿪ȻֱӪ׼ȥԷȾơ
ҡҡͷΧսʿȵҲ飬ͷΣÿ˿һ¡
սʿǴƴ˧䣬ʴȡ
ЦһЦ̧ţ뿪
սʿֻ˵һ䣬޺Ծʱȴ˵ʴȣ˵׻˵ʴȴġ
ɴ˿ɼǴ˧Ȼȫ޷ͺԾȼ硣
Ӫؾ֮Уʱҹʱ֣ӪȴһƬҫ
ڴ߸߼ȼܵһ𣬾лõһʳֱӵУȻٺݺϰʮо⣬ڹвϽ跭е㡣
Ծıÿһٶ⣬ƾ޽еĴȻҲΪ޽еľӡ
޻ʱϳ̵ѾΧŴԣλӢЦһĿӪɨӣðŷһԹ¼ŵӰ
ӰǺԾԼһһԱߣŰ࣬űȴһ̳Ҿơ
ޡҡҡͷ̧˹ȥ
ߵǰŷ֣Ծ죬˫ĿȴţԶ۽ϡоӨ
ϥ£ɱôˣиеѹҲǣ
Ծۣһﲻֻҡҡͷ
΢΢ɻ۽ۣѵΪū£
ǣҲǡԾֲ̧˲۽ǣ˳һָԵ֮ᣬҪΪǣ
һ˳źԾָȥȻӲϻζӰ
һ󱱷ХýӴ¶Ӱݣ䲻ʮŮޡ
ȻŮޣȻһɣӣƼ̬ᾣȥ긾Ůϡ
ֻƳһۣбһ顣
˶ɫ֮ŮݵĲСֽŵץ½ǣָȫһһѿĿӣֺףָ⴦ڡ
ӢƯôԾͻȻڣͷһ䡣
Щ⣬ʶԺ⣬Ϸ֪㲻Ǻɫ֮ͽôѯ
ԾȻһЦ૵ʲаʵĻҲ֪Լ᲻Կ
⻰ͷԣ˵һһ㶡
Ծһۣ͵ڸղţҶൽ߽ͣȻʿˮ֮Ů˵ûгԷڵҿҪź˯
ûһۣĿ⿴ӺӰи󣬲֪ΪΣһ뷹ô
һ뷹һ뷹ԾȻһЦȻ̳ͷ͹࣬Ϊ̫ˮӿڽĽ٣Ǻһԡ
Ӣ֪˯󲢷һ뷹ҳ֮Ҫϴ룬һף˵ЦЦֻһףһװ
ˮ֪ȻԾȻδ֪Ȼݺݲһ۽ǣݺݶ޵Ӣ˵ŮƯƯ˯ҳԲԿ
һһۣ·Ŀ˨һʹĳλƾһɱ㣬ΪԼѾˣȻһ̷ף˵Զ䡣
ŮӣǵƼ̬ᾣȫºһ˿ŮԵȻ֪ΪΣ޾Ȼѿڶ޳úϷΪ㲻Ҵ׬
ȻҾˣԾȻһˤ̳ӣֱӳ֮С
ԼԼ洫ԾϿ޵ʵͷӢȥʢ뷹Ǳ»֮ҹӺúóһٲС
֣صͷ»֮ҹƴϲϷȥʢ˳ϳ֪ڵˣҵȻҪһϲƺȡ
תֱһ·ߵб
»ֻǽڣϲҲǽԣԾ˼ܶҪȢĲֹŮӣǣ򲿵İ档
຺Ůҽɨýٷ糾
λӣǰأס
Ծĸߺ֮⣬δڼŮ֮޵ȻȻżĻϲ
ຣģɣСӱأūܿ࣬һҹڼˡ
ȻûкȻûţȻλ๫кǰسףԭ˲еķסͻ˲ūҲֻײеİŮ˰£ŪԺ桭
챣ӣѿຣˣŮ棬ȴҸ˼㡣
𼱴ٵĽŲ˫ֶŴ룬ϳ˫ֶŴ룬ܻﶼһ롣
滹绪ʯξپˡ
һص»鲻òףܷôҽȥһϲƣ
λ˳֤
һ̾绪æǰӣλ롣
֮УԾϥĿ·ûн㣬Ȼȴл۹ⲻ֡
λһһٵҹҪȢŮˣ
ӽ޵ˣӽ֮صˡ


357 ã˯
νȢףʵԾһڡҪֽڸԼѹʱ̾ѱ޲ߣŮʳ
С죬ľת䣬ܿ࣬뷨ֻԼԱСȻڲͬˣǴƵĺү
һ󣬲ñԼ뵣ӦΡ
ԣԻжξжⲻαװ˭Ҳзģ۾ôɵġ
С˿ȻûǮͷֵˣ϶ͼǮȻƭ϶ǲƣǽбƭ
ҹйˣԾ޴Цջ˯ȥ
ŮںԾߣǺźԾ˯ȻЩ޴룬겻жһʱЩԽλࡣ
ŮˮﺫԾְѺԾ˫ŷŵԼȻ캮ض£ȻŮȴоǿġ
Ů飬ᣬůţԸ⡣
ŵҹʱŮ̲ס˯Ҳʼ
˯С
Ҳֻһ̺ӣ̺ȴĺԾ
곤һŮã̫ˣ걻˯ɣλ๫ԸͰġ
Ӧֻʮ꣬ӵ㣬˯ɣҺ£ꡭ
һ˱źԾһֻţؿڽůźԾĿںԾ˯ϣȻ̾ϢûʸˣǺҵĹˣѾˣ
һֻḧÿݻƵͷԣǸɾģʸ˯ڱ
΢΢һ죬̲ס˺Ծһۡ
ԵúɬӬ㣬ÿÿӺÿüëÿ۾Ҳÿ
ȻһǺүǺܴĹ٣ү㻹ǵôǰҴϼʱȥ
Դ룬ðҡҡͷҧ촽ҼǲʱҺС
ǰ㻹С̾ƸöͷԭãϵĹүǸͷϲȾҲϲˣǶԴϰտ治ԼʳӼôҡ
ͷǲǳúѿһЦЦЩ
ҲЦѽúѿӦ˵׶˵ǸүǰǸĽͻ˴һ̡ϧ˲ͻ°ԭʱūɱˡ
ūܻͻȻڣСݺݵ۸㣬ң
һȻ̾ʵҸģûгֻǰ򣬽Ը򡭡
⻰У۾ͻȻˮʵ㣬ʵ֪һֱڱҡһڷ򣬸ǸūͻȻ·ҪƴҸܲ
Ȼ۴ޣ޻СܵʱͷˣǸūѹ£һֱںۡ
ϺҹԽԽ䣬һһЦǰ£岻ͣŶ¡
Щţľ䣬䡣
ͻȻŲᣬȴϽӽϰԴ£ʶĹӣʹԴϹ
ǰҹҲ˽ӽǵÿζǽùÿζ˳ʵ̫ˣѹûˡ
ǽ޺űס˵Ȼ󱻻˰·ڵϣڽʿŽ㱻۸
ĽŲԽԽڽſ־嵽ʱ򣬽ŲȴͻȻͣˡ
û˳
λС˯ûУү˯ûУһдһ˿ССҹʵڸǼǾеĻҹ亮ͣרŪһ˹
ͻ裿۸ģ۾һ̲סһ۽㡣
ٴһ˿ֺõһˣСŻ裬ѾһЩʳλСӻһӣǶ˴ϴ֣ȥ

ǵӸסˣһܽ룬Ȼ˾ȻҶ֣ҪӲС
㣬ȥơú˷ܣСЩͺ죬ŽѾܵſڣȻƿ
ҹк磬ХŰñһ̲ס˸¡
ſ໥һۣæŲǰ˸ߴͬվſڶס硣
һСϸڣ˶ʱһɰȫУ֮䣬þԼҲôˡ
ŻĻһ⣬׶Ȼȴü˳ۣЦЩģСӻûЪϢǿ̫ˡֽס裬ǲȥֻԼá
ܴȼ̿𣬻ܹմˮĺ񲼣ѹ¶֡
ˣƺЩģͻȻѻڵϣȻԼϸְѻһȦСܱ֤һҲСõģС˱֤̲
ɵɵĽӹ裬ɵɵĶ˽Ȼɵɵߵſڣӵлл壬Ǻˡ
СӾȻл
ܳǸߴĺӣ֮·޴Сֻ֪Ŵ캩ɵЦ
׶һ⣬ȻЦݷģһҲˣе㻬ͺЦ
Աͬ鱻䣬æҲ˹ĵЦСǻѾо⣬СҲýУҹͣóһҹС
Ѿð˿˿ɢŨζȻǸոճ֮̲סһĭСͺҺͽҲܳô
ܳܳԣͷСףϲɫղУҲһ㣬СӿϳǸˣȻȥܴһʱ
Щ
ֿСŵߣܾýҹ·С
һѾŨ࣬ҹðź͹һлƺԼϳǾͷǳġ
ִǰ˵ζûε
ֽѾЩλԵһ£һòҪΪüβУʢʵ̫˵΢΢һֽͣһûæ๫ůţ
⻰Щ壬˵ǽؿڰﺫԾůţȻȴˣߴĺͬʱ˼С˸վſڡ
Թ԰ԭүСзҲǸ
Ŵ˶ԴкܶƺůһξǴָ£ôﲻ壬ǵ亹ֱð
ҲڴˣȻطһţͬʱת̧ţŻܻӪ֮С
ҹɫ֮УԼֵǵ
˵ү᲻ᷢ𣬻᲻ݺһ٣
ӦòɣһҲС˺үҲֻƨɰһţ
֪Сӻ᲻顭
ôΣۼӴܶȥֻ÷νϵ඼˻ȥ
ҹл裬Ũ࣬Ȼ캮ضȻȴůڡůĻ壬ġ


358 ʯɵ
࣬һùԲӰƵѾ˿˿ðСòʿˮ
ĶҲ˼
һֱɢĺϢϱɢȻʼղԸѺԾ˫ŴӻóԽˡ
ãѾ˹źˡ
СѾͷŶһŴյ̺ӱߣһ󿪺ԾͣһҪι
õĶǴ룬ôιܲ㣬ϧʵ̫ƶҲûУֻСһһι
ŻĺԾȻſڣһء
һȴ쳣ȣ˺һ½ﺫԾ죬ͬʱС˻£³࣬ǰǵҲ׺ҾźɼסˣԺߣ̫󣬷ܡ
ùԹԡŶһԾŻµɫף֪ΪСĿھȻЩܡ
ôţˣԳһЦıӡ
Ϊʲô³ӣöŴ룬СԴῴźԾ
һ̾ʱ򣬺Ⱦƾ
ΪʲôࣿԽ⣬Скöӣͻ˶ҪܣūҲҪ¹򡣡
˵΢΢һͣСԴһ룬ֵиղŵĻ壬ǶǺǿ׳ĺӣȴڴҹðϺͷֻվſڣǵ񶼲ҽ
ȨƣҲ㿴һ԰׵ĺԾĵһˣձȨȴȾƵʱޣǲڿԼڿǡ
˳죬Ҳʮ꣬ûж飬˵Ļ̺С
ҧҧ촽Щƶδͷ˿Ծֿ˿ʢѾĴ룬Сǳô죬̫ˣιܲ㣬̧Դֻ¡
΢۾ͻȻһ£ԳԵãúòÿ
⻰ʵͷԣƫƫȴС죬ӬÿĿһ۽㣬СӺÿ۾ÿüëҲÿ
ŮʵҲʮˣֻԲӲŻԵСŮ죬ĸŮҲ¶С
۾ҽӣǲˣѾȻιȡ
þһؿС¹̵ðɣˣ
ˣˣҪ취ΪŮˡȻһãҲû᲻ᷴݺݹһڣеιǸɾģҪŹᡣ
Сͺ죬кѾ˵ʲôҲҵͷȥι
Ա߽һ̾ͻȻҧҧְסõԴ
˯еĺԾֻһȣһζ㱼˳һֻǡðõƨϡ
ŮȻӲԲԲĴ۾ͫëڲ
һ˫ƺڲߣ̧ͷӴܣȻ͵һֱӰѹ档
㣬ҡŵòˣӰ꺺ūܶŮ˱ѹȥ顣
ллأˣԼѹˡһɣý϶ҪԼˡ
֪һ˺һ죬ھץСֱӾ͸˺ˡ
֣Ҫһ֪ϲͣ¾Ͱ˵·˺Ȼʹֻ߬СţĴʹֿ
Ҷ˫ֺݺݱй̵Ϣ
֮䣬Լ쵽м䣬ȻץһԼһַֻ˵ƨϣݺһ
㣬ʲôþִУëֻ֮һʹӲһ¡
ãӽԺŮˡһ̾Сˣûࡣ˺ǿźһӶú±۸ˡ
ЩΣȴҧ˿ѹȥתȥ
ٳ֮ǰ׿һֻۣǸӸ߸̧ƨɣȻݺȥ˵һ£ͻеڶ£ѾԹԲ˵ֻʹҧ촽ȻСͨ죬СȴݺݱźԾ
ãҸģ
һ̣æ˳ȥ
캮ض紵һ䣬ȻȴůҲоһɡ
ֻһŮӣʵ̫ˣи˽ӹӣҲҹҹĵ˯ž
̫죬žžžϴڼ仹õĽûæ̧Զһ
ξϰٲˣҲõ
˫ֲٴڵЪϢһڰȻһ󺺣ſȵŮҹӪߣĪĻɣѽѽĳ˺ӱʯµһͽ˺
ãȻ̧ͷ۱㿴һź׵
͵ĺӡѿڶʶһ䣬ȻоЩ죬Ȼһ죬ؿڲ֪Ϊ
ڰĴʯҲ˺ܶƣϴŨŨŲҲЩɺ
ҳϣȻӿȻѲӪֻ֮Խʹˡ
Ů̽ӣٹģĪиͷѽѽĳҺӱʯµһͽ
ḧǵķ˿λǺӱôСŮҲǺӱʿͻԭѾʮͷˣ
һ̾Ȼ˫ֱϥϣȻʯһȴûжپ֮顣
벻ⱱزԭȻܼ磬λܸܲ˵˵ӱôˣǲǻǰ̣
ʯɵվ˾ԽһŽðһھ֣أֺϤףǲǰϼôŮô֪أĪҲ˲ɣ
һ̾ӣ㻹ǵūūô
ʯʱɵˣǱŵģһ¾ѡ
þųߴ󺺣Ȼתӡ


359 ĺݣҪ͵ϮԾ
Ծһ·Ƶʱһ֧ҲȻ̤ԭ
˾Ӵа֮ޣʮ򣬲ʮʮǸ
ʲôǸ
ʵǲܳҪʺݡ
Ŵ̾ʮӣҪʮ
Ƶı֮˲ˣȻӵо֮Ƶһ·ŹǣȻȻƹ⻥У˳źԾƽ·߲ǰС
·ߵĺ˳ǰѾԾһ飬ʮͲ䣬ʱһ·棬ͣפǲ˧죬Ȼʼձ๤
ȵһУɳἱʹ˳ԳԼִһͻʲ䡣
ûдԾĹ
Ծǰƴ̣ں͵͵յ̣ΪǬôɣǬ̨֮Ȼûͣ£ĸӼˡ
̶̰ʱ䣬һһ䣬ȻƱͲѾдĹѫһһʼأʱʳûȻ
ƽһܣ´ʮͲ䣬ƹŽһ
˰꣬Ҵ֮˻
ңѫйҲй塣ЩسݸͬȻȴһͬĵطǶǶϵ
ԹŻȨݣǬȻ̫֮λվ֮˻ǼȨ
ʹһͿء
һͿصĺֻһǾһУ޶СӴ˶ҪΪµˡ
ȵģɵĵϵҲһʱĹ󽫣ȻͷѾϸߡ
Ҳ߻ҲܿӳӪˣӳϵΪǻȨĲпᡣ
ҪϵسҲУǬûϣ
ʱƽ˼ԽԽˡ
ԾҰţ̲ʱڰʮĵȺ򡣵ȵԾ򲿵ʱȴʮ֮פѾ±Ծ֣ձ䡣
ͻʴ壬ӵжʮ˿ڣӵкüˮݷһձ̣ùѫԷҲ·ү
ͣ
ͬҹͬģһҹԾ򲿺ȵΪ˰ŮĿѺޡ
Ȼȴʮפɳ򲻶ϴ̽Ծ֪ԾҹȻƣλʱĿⱬţǺţҪٿ»顣
ҹʱ֣֮еƻͨ·ȫˡ
ףһϲǺԾȻս׳գʱԭȻҲƣԼҲͰˣȻʿͬ˱֮ҲͻȻ͵ϮҹϮӪ
һۣ˧˵˶ٴΣҪڳ˧ÿڳƸסˣȥʮȷ
ɫһҪſڱ⣬ȻƳɭȻŵûһ£ԹԱ첻˵
ӵʿʩС֣˧ɽŰȥ취ɡ
ɫڴʿһۣǰһ˼һ첲˳ȥ


ʱ𷨹֮
̵ʿʵѾ飬ȻǲŴ˵һ£Ȼ޵һʺͻȻС
¾֮оۼʮ죬϶һ˿Ź֮ɫ
۾зȻ̾Ȯӣ벻ҩʦݺһⱲӾȻڶС
˫ĿգȭͷսȻȴ֮С
һƫĿ˸£Ȼ˧СһδӾЩӦʩʣµľŴη
һۣȻżǾԲܳΪѪжòѵòѵ㲻֪գ֪գȻ롭
Ǵƾ˵ۣ޷һ⣬çײ£һҪ´ʱ˭𣿱˧ǳںģʱ׷£ٸ˵˧һ򡭡
ƫһ̲ס˸¡
Ȼߵм䣬мĵһŵͼֳһȻһ㣬ָ˵ĳ
˵أͻ򲿡Ŀ⾼ݱ˧ĳ̽رʮڰ´˲ĿǰפУ
һɨʣ˵ҹɫպ֮ʱɱڣºȫƣԼҲȵ̶Ȼ˺Ů֮С
̽ĹϸȻԾ˯ںŮҲ֪
ŴһʱԱܰӪ֮ؾ뺫ԾֻʮһҹѾɳʮԲŻԴԴյϢ
໥һۣһͻȻѯʵ˧֪̽ΪΣ
˵֮ʱŭȻûôĿ⾼·ҪĿ⿴Էͷ
һۣȻ󻺻ͷ۾Ȼһ˿ɱȴȻЦɱƣ֮ūŮƾɣ¿˧ǰҪ󸿳·䣬˾ټǾȺŮҲǾǲܿ
顪
ղ˵ĴӣȻվһŭ㰲ˣǴƵĽҵıУݱҹǰ͵ӪϮɱ
һɭȻҩʦȰĪҪȻ˧Ȼֻа黢ǳ͢ĴҪ壬ǰﶷ仹ȥ˺
̧ͷЦ˧˵ˣҪȥˣȥɱˣ˧Ҫֹ
ˣŴȥˣţСɡһȻ֮ɫ
ɵЦ˧а黢Ժ
֮ףǸţ˵ʲô״ҽҹȻҪʾǰ
ţȻЦһȻ뻳ͳһݺݾǰҩʦ㿴ˣҲа黢

ʻȻ𾪣ĿɿڴţеĻ
Թʵֻ°黢ڹвΨ˲ܱ֤Ȩڻʼʱı
Ϊ󽫵İ黢ӷʵڹеĸ
ĸӲ빬ԹŶˣƫƫҹȴʶ֮£ţоȻҲллһĸ
ӷȨ
ţһЦɭȻҩʦû뵽ɣҲл
ҲܳԾðŻһ̾ȻԭǱ¡
Ǳ£ȷе˵Ǳºﹲͬиң
ţĿ׺ߵ¸һ֮ʱңƽʱΪ˧ʲô׼͵ʱûܣռ̵ʱûܣ˽ԿºдżʱҲûܡ


360 Ԩñ
ĿԽȻȻתͷ˧ӣһɬЦƿȫ֣ʵȴǸСԭԹۣһжڱ֮С
ţȵƽҲ㣬ǽҹ붯ܣҶǴƵĳӣЩ¿Щ²ǵ˼
ҡͷЦ૵ҲˣлĸʱҵıȨû´ĻӦûɱ֮ȨҼֲȨʱɱң֪ҲµĶҲԣ
ţһ̾ҩʦͬ۶ʮ֮ãĪҪꡣ
⻰ǲش˶ԷĲ²һûֶҾɱ㡣
ŴʶĿЩ͡͸òµˣǶǸ˱¶ʮˣÿһ˵ԺȫָơһϲնݳϲӸԴնһСģȻ뵽һɱˡ
һɬɫã˭Ҳ֪Щʲô


ţȻڽ˻֣˧Ը˧֮ҹ»鵽˽ȸرֵأ˼֮ؿƿ˭й¶һһΣݹֱ󡭡
ڽˣ
ǴƵĽ죬Ľ죬ҲǺԾĽ죬ܹΪûһɵӣҹ֮漰Ȩ˶㶼㲻
һŲ죬ʮת˸ûӰ
ڽԶţȻһ̾˻
ҩʦ֣ǺοడֱߵߣĶԷ̫޵£֮Ѿҩʦεȴ֮ˣΪλٸͷ棿
˵ֹջſڵȻ任Ӫ˳Цܺùɣ
Ͳ𻰣˫ĿȻͿžʶ
ţ̾һȻʵ֪лԲԣղŹ˵еıҪҳ㣬˺
ջؿʶĿ⣬תţһۣ΢Ц֪ߣҲ
ڵͼԱߣпУ䣬Ȼȴ֮𣬲°Ҳ֮֮¼Ϊϰܵ󡭡
˵ﻺһͣһţŵĻ£ɱӻҩʦҲǾĩҵ֪֮࣬ɱһΪĻ壿
Ȼ쳤̫̾ȱһܾˮĻʵۣȻ۲Ŵԣ۲źʹȨƣðչϺӵˡҩʦ֮ҲϣԾܽƴơ
ȻˣΪλͷ棿ţĿ⾼ȻƾƾţվǬһֻҪػӪǱ߱Ȼӭ
ȰԷ˵һ䣬֣صӦ֪Ӽ俤ѾӪˣϷҲǰ·Ͷȥܵ޺ͳ޼ɵȻɡ
ҡͷЦû취վ˶ӣ
ţŭˣȻץʹҡΣȵǲڷɵǲǬԾҺ̫ϻ֧֣Ƕ֮޸֮Ƽ
֪Ҷ֪Ц૵ⷽǿ󣬵ǲʥġûбº֧֣ǿҲ߹
ţǺЦһ׼λⷽᱻͥɨѨֺ³ֻһǾǻҷƬ߲档
Ȼ㿴ΪʲôŲţЩĿ⾼ѣһ˿ʹ
ЦȻһָ⣬Сǰ˵һʣӵϷտʼ⻰ʲô˼ȴʼֱ֣ϷһӵĶӣ
ţ΢΢һתͷһ⣬Ի˵ĪǵֶȻǬãҲ޷ͷɣ
̾һͻȻסţ֣һ֣صѣҽʧƣһҪ˵һλ
֣صȻû˵ԭ򣬵ţȴһᶨĵ˵ͷ
һС̫ϻλ֮ҹҹϸ裬ܹȢ˶ʮٸǣһԪֻ꣬Ѿ
ţ˵ͷϷ֪Ϊǻȥ̫ϻʵĹкȹ¾ƣ޷Ӫкǣ
ЦһߵʵҼҵ֡
䡪
ţֻкȻƾʬɽѪʱҲ˫۷ֱ
Ҷӣ̫ϻʴñӣ
ŭǬµıҶ̫ϻ֮£ȻǬ°סϷҴֻվǱߡ
ţﻹǳճɵɵ૵Ҷӣ̫ϻʴñӣ


361 һҩ
̾һĿԭ૵ԭ²֮ȻһƣҲܱס󱲲
ţʶͻȻһ·ɨƣ̶̲ŴҲ̸ʲô֮
ҲŻͣĿ΢΢ǰǬǰԼ
ţﻺͷȻҩʦְɣǣ˻д鷳
һ̾ЦˣҲˡ
ţһۣƵ׼ҹ̸򲿣֮ǰӦܼҶս£֮ںԾȻҪоսȨһ֮˾ҲһԵ
ţһ̽Īֶƭңͬҹʵ㻹Ǵ͵Ϯ̣
ɫһŭȻɫཻʮأ˵Ļ
ֻ̽ѡţһЦȻɫһ֣࣬ص㣡
֮飬Щ˵˶һۣȻͬʱЦԴӻͳ黢һȥǲ
ҹ˻ֱӰӪһ·ϣ򲿷򲻶Ͻ
֮ʱԾӪ֮ѾңңЦһȻ֪ҵȣ᲻ᱻһ

Ծûһڽȴһ
ƣ˹һޱأϰˣͷβһڲԭϵľ
һֻ¡̹ԭѩķɣ̽Ҳܿķ
ʱ̫ͷܶŮӪ룬Ծһ̨ϣڸŮ
ϧû˵䣬ͻȻд̹Ծɫ΢΢һ䣬ڽżĿԶĿڴ˧ϣ֪
үĳôξٱͻȻѵ˺ųƴ֮һӢͻȻǰⲻơ
ԱĿ΢һصһı󶯣óѹȣϲնݳȻʱ֣²ɲ
ͷϳ׺ݣȻԵĴ󸫡
ԾһȻЦڣ˫ȻӪͬȻҽΪ֮ǰҵȿɾ֮ɵ֮
⻰˵ĴжһͷԾȻоӰĳһ۲ŴԵˡ
ԾĿǰٴοڵǧӭţҪöԷᡣ
һ޺ȻڵӭΪǣ۱ʾʵȻӭ˧ܲӣǱ˧ͬʱҲҪ
˵΢΢һ̤ͣǰһȵڽ
䡪
ȫʿȻһͣŴ˧
Ŀ⾼ɫȴˮʮȫŹԷսͻֳǿϺý̼ϻʱ׼뷢ǧǹӪ׼䣬һ춯𡭡
һűоգ۳ͣսȻš
ԾһۣȻǺǷЦȤҳӢޣ֪λ˭һЩ
޹һЦʱڣƾУǽʱͬգҩʦҶϷҲű
⻰˵Ĺ񣬺ԾһЩӢô𣿲֪ĴӺζ
޴Ц㻹ĺ㰡һָͻǹӪһ֣صݷǹд˶֣ûϷ򲻹ˡ
ԾһŹ֮ɫ﷭˸ۡ
վڸ̨ϣĿٴԶȻĿ˻Ȼ򲿵İŮ
ЩŮǱӶеѾͻʮūԵСС΢ۿ·ɱڣŮӶŵɫף̲סڴ¡
Ծһ̾ȻӢȻ׼ǾŽʿȥӪ⡣ҪЩҽ˵˵ſںɱǻе¡
һҲͣʶѹȻ˼Ů
ΪʲôܰԾȻһЦƵУŮĴҪ
ͻȻһޣѰΪ˧ҲΪ飬Ůҵ飬ǷֹǣǲҪЩŮ
֣صͷʩĻ㣬Ϸ֡Ȼڽһ·Ӫ汼ȥ
ԾĿ뿪漴Ŀ˻ŮȻȵλҽãǿˣҽкԾ
Ůǵ廹ڲҲв̧ͷֻ̨ϧ϶ſ־;ţԵľ͡
ܿ࣬ңһҩԾһ̾ȻһҧȵģҪȢŮˡ
ѽ
һƬ֮
λ˵ʵ̫ˣҪȢŮˣ˵ڳĽöҪ˯


362 췢
ԾһԷ˲佫кŮ˼ŮԺ棬Ҷһλ˵ɶ
ѵҪȢǲɣЩẺŮ
̧ͷ̨͵͵ºӣȻɫȻɺ죬Żŵͷȥ
һᣬ̲ס͵͵̧ͷٿһۣٺ졣
һͷɿȥ
λ˳ÿҪǺҵˣܹźǲ裬
ԽԽŮĻңԾվڸ̨Ϸ۶Ůͨ죬εףоԼһֺ
λ㣬ǸʵŻ˵ģС岻ãҽ˵ˮ㣬Ҳ׳Ƶ飬ҪһȢ˰㣬һ졭
û취۰ɣûϣֻԼԼ̨ס
̸һܺõİ취溺ŮǾн־˲١
һŮŵӿʼ壬˲Ҫ£ˮǿ԰ͻʻˣūɱˣºöţÿһЩ򵰵϶Ʒǡ
֮˴ͷ˸棬̨һŮе˵ѣô˵أ˯ҽ˴ҹҼСý·λأ
ΧһƬЦԳ֮Ůǿ־Խˡ
ԾɫЩ죬ȻһУڰ㣬СĳԲ
ҡǰǸŮ¸̧ͷ޸Ǹɾġ
ҲҪڣĸװұĺܺãҲǸɾģ
ҲҪҲҪ
ԽԽŮǧڣεΪ׳ۡ
Ծֱɵۣ
Ȼһ£ʱǴƣγǸѹŮĳԭĺŮ˶Ҵ󻶣οǱصĺŮ
ЩŮԭ꣬ȻܵѬաͻŮԿţЩŮĿȾ֮£ȻӱԭŮ
ԹԲˣöһⴿ򡭡ԾͷƤһ飬о˫ȶڴΡ
ˣһŮԽڶȻʼ󵨹ԳЦҵܰңұ֤ܸһǿ׳ֶӡ
˵֮䣬ŮȻҪ̨
һͷʱкüŮ׷棬һʱ֣ۿҪһͻʴͳ˴Ϸ
Ծһæλ㣬С飬ˡ
ŮԳԷЦ˲Ҫ£Ұ㲹
Ծ鼱֮´һ֣صлҪ˵˵ڣү֤ô⡣
ɵ˵ȻھȥŮȻô˵Ҳų̂
ЩŮʵܸоǰǸˣһЦ޷ȴı
ԾһʶһѶͷ־Ȼȫ亹
̨µĳƽ˼֣
һɤӣ˵Ȣǣʵڱ޲Լ޲Ƕ𣿾ǸԼѹ˼ʵ˵ɣǴƵһү˵ûʸ񹥴ݣ͢дǰ
˵ͣһָָ̧ͣǿǲǳ֮͢Ǳ·ԭĲӡ
һŮʵ˵ԼûʸΪʲô
ԾһۣǸŮӣãɫ԰׸ݡ
⸾Ů׿ԼȴһʮŮ˫ֽץСıļƣȻѾϰ뵽ͷ
ԾȻָ̾ŸŮеŮĿĺܼ򵥣Ҳ󽨹ҵҲ󿪽ֻΪһ£Ҳٿֿĸף㿴㣬ŮѾ˹Ķҹ˯֮жҪץɣ
긾Ů΢΢һͷ˿ԼŮ뺫Ծղ˵Ļ֪ΪκȻȻʼޡ
˰ǿడˮӿʵذˣʱСŮֻ꣬һͻץΪūܹ̣ǸŮ˾ˣҾ͵ǱѹɹŮΪ˱̣û˯
Ծ۽ʪ󣬱Ҳһ
ΧһƬ֮ȻŮǱʹ˶Լı
ԾĿ⿴һ긾Ů漴ְĿ⿴Ůڳ޵ŮΪĸǿǸΰĸףŮĺܺã
긾Ůᣬ˫ʹԼŮʵɷͻɱˣֻһŮҲҪܵһȺ
Ծ̾һȻָյ죬۵ģλôĿ࣬ү췢ģӽԺǲҪٿˣ
һ֣أҺԾǻؼң
˵úãԶͻȻһȣֻʮƥٶһϸߺȵػ£ҪŮһ
ԾãȻͷ૵ǲʦԪԡ


363 Ծ뺰
Զɱͷϳ̵ˣţЩͬʱԾڴк֪ЩͻȻϥأ֣ʩϣˣ
ԾɫţȻЦһпˡ
⻰˵ͷԣ˶ָ֪⣬Ծգ૵̫꣬ԭ޽ˮˣһ·͵£ſҵùһҺţҲˡ
ϳͷǺӮˣҳ״Ŀ֮£ԼԼ
ǰӮˣԾЦմУºͻȻٰҳųӣһʮ꣬§ŲӺݺ˺üڡӡŪҲȫǣŵƨ
ֲϳĿɿڴΧҲ
Ծ߽СһտʼҸоԽԽԾǿܻ֪űµȼ´ڣ򵹳Ϊ顣УһҹСɽСӺҸ硣һҹǰ˾ﲻ¶˵鵶Ͱˡ
ιԹԣֲϳ̼ɵԱ߹ĿࡣԾ˵⼸£ֻȼ֪ͻأҲѹִҳԾ
Ծˣ૵ҳ֮ʱʮֳ»κһ˶Ҫɱͷ´һӣҰʮնߡ
ʵ֤ǶԵģ޺Ȼڣһ֣صʮոزûʳǣܶ˶˴ơ
ǾǣĽǲ˵˵㷢еǸ֣ȻƽֵǮ
һԸп˵ûһϰ׬ݣֱﻹдϷչһֿʮᣬ˸߼ۻ򲻵
˶ڸпԾɻδţȻнºٹһͬǰ˵ǵѲΣʵǲҡ
Ծ˵סڲ˵Ϊ淢¸ӳ档
һͳﱣ
ǰɶʵ۴Ŵƴȥȣ
뾭ԶֱӴӽ
ʱһ꣬ȻѾٷӱоܹܣ󶼶˧ｫδĹ
ҪǷչͿ˴Ƶıʽ
ɽˮʵ۷ʮ˿ڡޡ
ʱգˣԾȻһЦЩ˵ԭǵĶӣԭҲе۰
֪۽ƺˮ䡭
ΪһԽߣԾʵǹ¶ģǰǹ¶ԽƸǾף֮ʱʵһ涼Ҫȥƭ̴ĬС
Сסڰ֮УΪǮ㣬СŻѴҹȥݡ
ֻһ˭֪еĹ¿壿
ϳĿ£Ҫˣݴ£Ī֮ϲӦЦŶԣ
ǰӦЦÿޣԾݺһ۽ǣϾҷˣŻ»濴ҡ
Ҫʣٺ£ϳСһ䣬֣صǰ㲻֪ͰˣڼȻ֪ݣǿɲٱ±ҺÿڳƸʣΪ֮
ʣԾ΢΢һȻЦҲẰʣֻẰϺ
ιԹԣϺ㻹롭һŹ֣ϳֱӡ
۷ֱ૵ϺνǹƣĳƺԴ£±Ҫ𰡣
ΣѹͲ¡ԾٺһЦҴңҾȥ
˵ȻһͣĿ⿴ԭʲǸϺǵ


˶һܾ⻰ЩѰζ
ʶԴ뿪ȰԱͻȻǲǱ£֪²ϲϺƺ
⻰˼ΧҲ̲ס˵ͷ
ԾĿһɨˣȻվԱߵ΢ЦŴһΪΪӢޣλʢ£ڼȫˡ
˹֣̾Ϣ˵££Щɱģֻ²ᾴģֻᾴ¡
£ǰߵһλãȻ˼ͬλĿ⻰˵ʮ֡
ΨкԾɫŹ֣ЦʵҲûʲô¡
һָΧĺŮһ֣صƣʥ˽̻£űӻн̻֮£һӻɵ¶£Ϸʵ벻˭ɵ¡
ԾӣܾöԷڸԼñ
ͷźԾȻʵղҪЩŮ֪үкδ㣿
ȺԾشԼüŮܿ࣬񲻱׳˶ǵ˱Ҳ˹үǮ¼ܰ
˵ҡͷԱҲüͷ壬ҶǸ鷳
ԾһЦŵ˵оҲǣ˵ǮҺڣóֶΡ
ŶȤ׷׿ڵҵȾϴүʲô취
Ծһƨڸ̨ԵûֱӻشˣһŮ֣ʵλ㣬㱻ضˣ
ǺŮһҧ촽ūʮ걻Ѿʮ꣡
Ǿʮһ꣡Ծ̾ʱ治̣ܿˡ
Ůͷȥ˫־ִٵĴ½ǡ
ǰŮԺԾҿЦΧͻȻЩ˵ǰ꾹ȻүԾȻθߣٴθеη塣
㣬ڲԭʮһ꣬˷ҲûӴĹͻȻعУԼܸʲôƣ
Ů죬ȻȥūʲôҲһġأڲԭһܷǿܳһڷܷ治֪Լܸɶ
ǷҪڲԭѵ㲻ؼôԾʣԽ͡
ؼңҵȻؼҡŮճմ૵ԭҵļңζȥ
ԾٺһЦȥʲôɣҪͷ
Ůʱ޵Խˡ
Ա߹֪Ծɶ
ԾȻһЦ¸̨Ů㲻Ҫ£ҸղŻģү֤ԻؼңҲᱻ
ԱͻȻһ䣬СǱүүӦԳƱŶԡ
ԾһЦϰݣһʱ޷ڣ
˫ŮתͷΧĺŮ󺰵ҲҪ£׼ŪһŲҵҵʺŮֻҪҸűһŮұ֤׬ٹǮ
׬ٹǮ
ʲôҵ
Ůд಻š


364 ҵǮ
Ůţš
ƣ˭֪Ծ׬Ǯı£ǰȻ䲻󣬵䱻˳Ϊ
ٹǮզˣ
Ȼô˵϶
ү֪Ҫʲôҵ
޳ܣٺٵȻǸϴ֣ǰĳΪүܲðͶǮȨﺺŮɹѹء
Ť֪ģĳܿЩŮޣ
ޣͻȻ˿ĭϴԵıġ
񶼲ţһֱӿ磬ǲˬӿˮһֱӲͦţү²ҵͶʡ
΢΢һʶתͷΧִȻĿȴû˳Ц
ȫ۰ͰͿźԾҲͶһʡ
дͻأȻЦǰ֧֣ܲϷһ᣿
ƲƲ죬ȻһԭҲǸǮԣ
ǺһЦտڲ
ԾܹǶ죬ǸŮȻָָӪȺ㣬ڲԭ꣬Ӧú˽ţ֮£㣬оëô

ůô
Ȼůͣ
Ծ˵ͷֵ㣬ǶôЩë
ŮһðŻشţǲƸûʸʹá
λԾźŮ԰׿ݵͻȻһ˸С
һ£ԭţǲƸŮȴֻūǵļֵȲһͷ
ˣʵҲùë
ŮͻȻСڣɬĴͷӬʱţëЩͻǿռū֮żʹһңūռëƲԵӸǡ
Ծ̾һȻ߬źŮƣԺҪٸЩƱЩëдá
ëдã
дãԾ֣صͷܹһ֯԰ë֯ߣȻ֯ë£֯ɻë̺֯ɾڿ㣬ЩǮĺŴ塭
Ů۾̲סԶȺ
ԾЩܿѵŮˣҺҽɣ߱ûĸɺݹ
ģģŮͷūȻڲԭ꣬ҴСͱĸ׽ѧŮ죬һ֯Ҳ塭
Ծ˵ͷתΧĺŮҸߴңҪĲҵΪ֯ҵһǮҵһٹ᲻ڻ£ܸܲ᲻ҲҸ
һʣŮ
ŴŮҪѧϰ߻֮Ůƶ֮ңеŮ˶Լ·ǺŮرɡ
Ůǻȴ˴Ƹ
̰ƣһʿˮһСʺԾүë֯鿿ף
˵أԾһ䡣
ڨڨһЦȻָͷʼ㣬ϲ̵ԭϵȺǧһëͻ᳤ëֵǮû⡭
һۺԾСֻһ²ȷëɵ·òô᲻򣿡
ԾһЦ·Ҳǹë̺ӣֶůҴʣֻҪǽȻơ
˵΢΢һͣٺֵƻΣؼ򡢲ԭɶȵأЩطຮǿ԰ëƷ֤׬
ﹾһڲʿˮ
Ա޺Ȼڣʵ֪֯һëҪֻë⻰ʵˣ漰Ͷҵѧʡ
Ծһۣӵ㣬һë´ԼҪֻë
ۼأʣһصү׼ۼۼΣ¹ϵҵ󡭡
Ծһ룬һëë´żٿ飬ۺϴԼΪͭǮһҡ
ǵʱò̫ԾȻ˸ۿָۣҷϸϸ㣬һë´Լ
ʮģһϲ
ԾЦһٺٵӢۼٷʮɣģ
˻
޵һ૵ǰỹࣿ
ŴȻ˵һǧΪһᣬ֮ͨʱǰ˰ĵһᡣһëۼģȷʵǰỹࡣ
ɲҪЦ漰ҵ棬򲻿˵
ԾһЦָϵӵӢһ۶Ǯ
ʶͷϷַƣֹǮȷʵһƥзۡ
Ծ˵ͷȻ㣬һƥϵȳжǮ
Լʮᡭѿڶδ˵ԼͻȻס૵ϷӵĳɱҲǮ
ֵǮǴԲëԾ΢΢һЦëµļ۸Ƕأֻѡ
ͷϲɫ֣ص۸Ƚ۱ˣȴȽϷˣëҵҪƣ
ԾһЦͷգȻëǰ봩𡭡
ԱһŮǿɬү֮ū֯һë£ҲҪҲҴ
ԾЦȤֻҪǲ׷ڣ˭ëҶҪ
ΧŮһЦŮͨ죬ԳԵȻҪūҵë£͵ôһӣСŮӼѾûˣҪһӸϡ
˴󵨹ѺԾŪ˸첱Ӵ֡
ʱǸԾĺŮͻȻɫһ䣬ūҸո뵽һ£ţͻ˵ĲƸǾë֯
⻰һ˵ΧĺŮҲɫһЩ̲סֿ
ûëǾͲ֯
֯ǿ϶Ǯ
Ǯصԭǻǻᰤ


365 һƽ
ŮǵĵıһֱӴ޵ͬʱһݺݵЩŮ޷ģΪ˷֯ҵëϷ֤ԭͻʣ˭Ҳëǿ趼ϲ
׺ݣ˫ĿѪ죬Ӷɱ
ԾȻ°ͣü̾Ϣ군ˣͻȻһ£֯Ч̫ͣˮҵһСʮŮÿļë¡
ļë£
ǾǮ
һʮŮŮǰǧ飬һͿԲһǧ᣿
ۡһеϷ̲סˣҪͻʣҪɱëë
ԾȻץץԴ૵ͻȻ뵽һ£԰ںӱߣȻŪһˮվõ֯Ӧܷ
λ
һǰ˼ʮһëۼ۰ᣬ˻˵һʮǾǰ˹Ǯ
顪
ţݺһţضشػζλĿ׹⣬ݺݵϷȻͻʲӦȫΪūЩǷ򣡡
ԶԶԣȫΪūȻԹԵģЦ˫ְָͷһŮ˹ǮʮŮǰʮᣬһ˰ٹᣬһǧǡ
ãȻ̧ͷ૵˭ܸңǧŮǮ
ԾȰƮߣĵǧᣡ˵ƺòˣͻȻһָĵһʱ䡭
θԹԣ̲ס˸£б૵ǲ˰ëµĳɱŶ٣
ԾһۣСëֵǮþӣëµĳɱܵͺܵͣҲǷŮĹǮѡ
æ׷ʣһеǮһ٣
ÿŮᣬȻʳѺ͸ָһ£ÿҲᣬĹᡣ˹ĹҲʣĹᣬ棬һȷʵЩ˰
Ծ⿴һۣȻ󻺻ֵָÿŮ׬ĹᣬǧǾǧᣬһһһǧһףָˣĪ˲ɣ
ûûҲû˵ĲҲţȻǻħҧ
ϳ̵ͬڳѪŴͷĿ⾼ΧĺŮ
ЩŮ޶Ǳϳڴ֣ԺЩţ˭ҶһëֱӶͷ
Ծ̲סӣС˵̲ȱŷģͻȻһ£
ϳãȻתͷЩޣĪǲܷ
ǲܷԾһ£Щ˼ƺЩԾҺȻ뵽ë׬ǮȽ٣ʵиǮƷֿ
ǰɣиǮƷ֣
ǰߵë£ë̺ӣЩһᣬķѹʱÿŮÿʮ
ϳ˫۷ֱ૵˵һŮһ׬ʮᣬһǧᣬ⻹ֻһŮǧĻ
˫Ŀ룬Щ㲻塣
Ա޿һ£ǧᣬҴĹʽ𣡡
˵̫ˣԾæҡͷǧֻԤ㣬ʵ۲ô࣬ҹһǧ򡣡
ٴΰָüŪ죬Ȼëһǧ򣬸ߵƷǧ򣬼ܹǧ򣬵㷨иΪŮͬʱ֯ëº͸ߵƷʵӦǧԶţһǧǿҲ
顪
ϳذѸͷһ壬ݺݵֱֹǮ
ԾٺһЦСǮҲһͷе׼йɣڳĸλͶʡ
ޣܲĺܲϳ̺ȻһĺԾͷ֣صǰ㣬ҪĳҺүүʵүүƨǿűӣڳһں㣿
ԾٺһЦ̲˵ʵˣ
ϳ̹ЦȻɫһ֣࣬صϷҪ˵һ䣬ʼˣΪģΪղ˵ԼûǮ
ԾûǮ
ԾôûǮ
˵ԾûǮû˻š
ϳ̺Ȼתͷ˴λֵܶ˰ɣ޹˵ԼͷʵҲһʲƣզ룬ҳ̼ҿ϶Ҫɣʮᣬϳ̵ȫҡ


Ƶ˭ɣ
ʹ죬һЦڳмҵ֮ǿܴʮ˭ҲҪŰȫͶˣ
һˣЩǿ֪֮ܲʱͳ϶ͶʮȻڻûǮѾ
ֲţ˫Ŀһ첲СӿɲҪƭˣӿ㻹һ꣬զܷ
һѣָźԾǲǷ
ţʱĿ⿴Ծ
ֹλҲ۰Ͱ͵š
ев㽫Ҳˡ
ԾӣȻЦ˵ʵ沢ûзһ
ţһͽȻ̾ϢҾ˵һʱһ
ԾٺһЦװ޹𿤹ˣ˵ûһΪ
⻰һ˵Ȼͣ͡
ţֻкȻҲʬɽѪɱȻһȴĿɿڴð૵࡭ٱ
Ծָͷ
˻
ţһ
ʮͶʣһ귭˵Ѿ˾ʮϱĻǿɾһٶʮ
ԼЩɵۣðճմðȻ̿ĭСʵǲˣϸ²ȥҳ϶˲ʱʾܹʮ򣬵ֻһ
Ծ΢΢һЦȻϸ±ȷʵֻʮ򣬵¾ͱһٶʮûɣûҲûԼ
զͻȻô߲ࣿӣզһ±ʮ򣬰Ҫ
ʶţһɵţҵ㣬ϷеΡ
Σӻ۲أţ˱˻ԵĶȭݺݾһתͷȴʺԾϷҲʣΪʲôͻȻʮһٶʮҲ̫ˡ
Ծӣۼ˶۰ͰͿԼ˵ȺɱܰԼˡ
ҿۣĿϣȻʵǵ֮ս𣿡
ǵðѿڶ૵ʱ㻹ʮū
ԾٺһЦʵʮūںδ
Ҳ뿪ھʹ𣺡⻹ôʮ׳Ϊȫȥ˼Ƥ˻
δ˵꣬Ȼһ˫ĿһץźԾүѵǽˣ


366 һοװ
ԾҡֱΣæںȵҡȥҪҿûٻشʻ
æֳ˫۰ͰͿźԾĪҪжԣү͸߰һǲǽ
ۼԾһͷһЦļſ
Ҿ˵Ҿ˵ͶʮǮԲˮƯеǻ쵣ǸϷͷͺݺݳһ١
Ծҡͷ˵Ȼǰһڣë׹ֱӴյǰ
ϸһŻȥֻ߰˸ݺݶԼ˫ĿѪϳ̼úķʽޣΪʲôҲֳɣ
Ծд˸ͻأС͵֮ʱʽЩԣԹ޼ͶһʣҲͶһʣºҲͶ˴ǮҲǣɺӷӡҲ֪˻Ǯûףʮգڹǿ֧ǴͶ֧֣ҵʱŲȥ
һˣ̾ƣףѩ̿ѣȱǮʱͿռҵףڽʼӣȻҪͶʱֳɡ
ϳ̴ŭ־ȥԾӣݺݵϷֳӣ˵׽̼еǮΪʲôҲͶһʣ
ԾȥԶЩ˼ˣ
⻰˵ãһ˵ϳ̲Ȼŭħ˫ͷȻЦޣɣ
ץŸͷҪˣ
һԾҲ˸£ԱһֱԹۣͻȻһŰϳ߿ָѵҪҪƾռԾıֻ࣬ûֽøͷҪˣ
ϳһ˵ϳ̲㵹˵˵ռޱˣ
ŭߣһָһǺ޽ˮҵ
ϳţһߺһʮᣬ̼ҵֳǮֳأȴֻҪֳɣÿβŷѡ
᲻ǮüͷһըǳҪƹˮóʮʽ𣬽첱Ӵ֡źԾ޽ˮÿ꾻ᣬǳ̼桭
ϳӣ㬵һ˾ʮ򣬰̼Ҫʮ޽ˮ
Ŀһʵֻ޽ˮ𣿸߶ȾƲҵˣ
ָϳ̱ʵΪϷ֪ͺԾŪ޽ˮֻСǮǸ߶ȾƲҵһѾѲ꣬˵۰Ͱ͵С
˵΢΢һͣһˣ͵λҲ֪֪һȢ˸ϱǸþͨҵѹŸ߶ȾƲֻ΢һ㣬һ̳װĸ߶ȾƼ۸񳴵ʮᡣ
ƴƼ۱͸ߣдʫƶʮǧֵǮάдʫ·ƶʮǧꡣ׾Ҳдһףʮǧһ࿴ʮǷꡣ
ƴʫдƼ۵ʱ򣬶˵һƼֵʮǧʮǧǶأʮһǧöͭǮҲǹٷ˵ʮᣬ˰ٵķʽ㣬Ǿ12.5ᡣ
һƼֵ12.5ᣬôһǶأþװһ̳
ͨľһ̳ʮᣬ߶Ⱦȴʮᣬ۸һ࣬Ҳѹָϳ̡
ţһñ߹ģߺߵϷ֪μˮһСɽڿˣѲص̳̳ºһµĸ࣬ÿָʮ̳
˵ʱһ
ʮ̳ÿ̳ۼʮᣬǾŰᡣ
ǺȻϳ̲׬˵ˣ˫ĿѪŭһݺһڣеҪ߶Ⱦ׬˾Ű򣬻ӵһٶʮ򲻷ţ
ŭϳҲЩ£Ϊ˲ҪæѺԾ汳߶ȾƵܲ׬ЩǮϳҹһֱͶǮڻûлر
˶ţԾȴͷ̲û˵ѣѲƱҪݣǰľƽʽѹꡭ


ۼЩ⣬Ծֻϸ͵ÿ궼¾ƽѲأȻȡϾܱ֤ԴԴϡţղ˵ʮ̳ǽѲʵóֻ̳
ҲһʮᣡһָųҧȻѹʽ𣬵Ǵӽ꿪ʼԴԴÿ궼һʮ˱ҵ֣һﾹȻʶã
ϳ̷༥˵ëզ˵˵ѹʽأ
ЦˣҪϷ򲻶߶ȾƵĳɱܵͣһ̳ۼʮᣬǮóʳϹ͹֧ҲᣬһŷʮĲҵ
ϳ̲˵ˣ˵±˴ת˼תðȻһڣٺЦʵĽҲ״߶ȾȻǮǴͷȴڱϽ˽ƣϳ̺ϹԲŻ˱µ׿ϣ
ԭһñˡֵ˲˵ˡ
ϳ̺ߺһһʮ򣬱һ룬ҺͺԾֻƽʣµʮ򣬰ϳ̿డ
˱˻ԣҧˣҲʮټ޽ˮ棬̼һͽʮ򡣡
ϳ죬ЩĵҲҪܱȵϵƽֻƽһϰ򡣶簡ϳడ
ϷⲻҪĻŭһӲ׬ǮŲҵϷ֣Ϸ֤һԹԡ
ôɣϳţһƲ壬ǮǮƣװǣϳ̲ûôɵ
ŭһŤͷ
ȻͻȻ뵽һ£Ͷʮ򣬽һ˾ʮ򣬱ڶͶǧ򱣹ʽ𣬼ǰʮ
˶һʶ˿ĭȻԭʵǴͷβܷǧ
ץץԴСֵﵱʱܵĶӻܿ࣬͵͵Ϳ񸮵ļҵףͶ֮࣬ڻһ룬ǰʮࡣ
ʿĭ룺ԭҲˣܷһǧ򡭡
ʶԾӶЩѪ졣ʼҳӲǷ˰һԽ󡣡
ԹŲƲģԾһæ͵ºֲô࣬˴νܹ˰˰ٽƽͭǮҲһǧᣡ
һˣСԼ򣬱ϾǮĵط̫ࡣȻٸͳ޼ɴÿ˾ʮ˼İٰʮ򡭡
ָ룬˱ºܽ򣬴һ˰ղŶ٣ҲЩǮ
ȻпһЩĽ˰յ⣬ͬºԼ˽⣬˵Ļ˽Ǯ
˶ͷܺȻϷĽĽҲĽǰͶǮûϣҲĽĽֳɣҲĽ֪ڵĸ߶Ⱦ档˻һûоԵĹƽ
Ŀ⾼źԾҪë֯ҵϷ˵ʲôҲҪͶһʡ
԰һĴȣǱͶʵ£ôͳ޽ˮˣҿ۹ѣҪڵ˯ž
ͰͿԾССܷʴȣðһٶʮͶˣ
ܺȻһŰ߿ȻźԾ֣صޣǴƳϷ׹ø㿪۰ɣҪϷͶٶУֻҪұҵܴճ
ԾһЦĿһɨйȻֿЩв㽫죬һδҶͶʣǲҪǮ
˶һɫЩɻãȻǮͶʣϷ˵»ֱ²ɣ
ǰǰͷСףĪǵµͶǮͿռҵףԲŲôͶʣģǮ
ոշһٶʮԾЩ֡
ԾһЦȻָŲԭһһ治ǮëҵҿԿװǡ


367 Ծһ޵
Ǯɣ»Ⱥ£λԷ⡣
һв㽫Сչڨڨʵү֪Ĳҵвɣǵʮ˴ɶᣬۿԽԽˣҲҵϵ
ԾһЦĿһɨΧˣв㽫춼УʵЩǰû㣬Ӧµı
ǽæһͦţүǴƫǰפسǴƹ
ƫûֱӻشԼ˭ıȻܴ˻شȲúԾ˴𰸡
פسǰʾԼЧҵǴƳ͢ĳĵϵ
ԾָָӣЦһԭǸͷȻϱӡ
ƫٺһЦת˼תСǰĻ⣬Ͱ͵үĲҵвˣΪս£СҲŴүʴȣ͸һڷԡ
ãӦˣԾЦŵʵǲҲû£үʹ㹫йɣйɵҪ²䡭
ƫʱ۾һΧЩҲϲ
֪үйզзղ˵װǣզһ׷
Ծһָָۣԭʵͻиƺţ֪ʲô𣿡
ƫ΢΢һ૴ͻײУŷԳΪǵǺ塭
˵Ȼһˣү˵Ŀװǣ׵ǲԭͻʣ
ԾЦͷͻˣ
Ŀ⾼һĿ˵δԭɨͻʣս࣬ڽһͷУ
ͷڽ̲סһĭҶ֪ǰλүִ󷽣˵ͷǱеľ޸
ԾɫȻأȵڽ
䡪
֮Ȼͦأ˫һ档ͨˣϳ̵ȹҲ޺λ˧һֱۣͬͦ
ԾȻӽڰ䲼սͷ֮ӽտʼսնɱͻսʿߣһͷǮ˽ޣɱһˣʮᣬɱʮˣͰٹᡭ
үһ̲סܸɵһأ
ǱһǧᣬԱӽģսͷһ˿Ƿ
˻
һ󵹳֮
һͷǮʹͼֱ̫ˣ
¾ͻԭ֮ʱ͢䲼ɱһͷǮǸʹѾзཫսʿݺݷһʡ
ֱ۸һͷǮʹ͡
Ǹ˫Ŀֱð컹ſбƣ૵ǳ߸կˣǣսˣĴδ̶ÿʮͷǰҲʹͣͷˣ
ԱһȻ˿ݺݵڿҲԭ϶ͻģһҪʹ죬ѰҶӹŮĳɼǮ׬үǴһͷʮǮⳡս۰Ҫᡭ
ᣬǵÿǧͷУսֱǳ˵Ρ
λüͷһ壬ԶںԾǰţ̲ס̧ȥ뿴˭ôӡ
֮˺Ȼһ
ŭһԭɱ߻̵ģϷˡ
һһô˵Ȼ󽫲ͨ
ԾЩ棬Աϳ̺һߣ͵һѦӢְսȴǸԸѪ֮Լ˶ɱս󣬵ǵҲûֻһغû취µ̫ˡ
Ծʱһ૵ѦӢֺϤ
ϳٺ߳ƵиֽѦ٣ʦ־˫ǹƽϷô˵֪˰ɣ
ԾһѿڶԭѦʹϵ
ϳһʶѦʹ˭
Ծ֪ʧԣæٺһЦ
ԱѦӢȴһɻСʵүʶҼСӲɣ
ȺԾػȻһԴϲ̵ҵүҼ޲ͣǳСڳͷһΣү϶Ǽģ
ԾĳһڨڨЦǼǼδ֮ʱڳͷѦʹҼûļ
ѦӢһЦЩȷʵòСգѾаɱ£
ܲԸĿڵСӻûͳͷܣϷܾЩ԰
ѦӢȻŭȻ˫ǹȵģӴ㣡
ĻͷȻһȴ˵䳡滰ȻƳѦӢ˫ĿѪ죬ʱðתͷ̧űܡ
һܻһߴУλæһҪˣ
ѦӢֳ˫ǹЦ˫ĿѪ֮ɫһŨɱȻϱŷ
˶һȻȵס򲻿񣡡
ʵҲ֪ô죬ϳ̺ͬʱ֣Ա߲ܺţҲǰ
ĴЯ࿹һ죬ת۽˼ʮ¡
ϳȻӴһƺߣͷֶѦӢһǹУѪ硣
ѦӢѪӷһеѽѽҺͰŶɱӴһǹǣ
ͻɽۿĸ赲ס
ԾĿɿڴ૵⻹Ѫ֮ˣɱԾȻ֮ء
Աһ̾ͬѦӢܹ̼һ÷ͯϱ˺˻ɱӣԺЩ񡣡
һۺԾүϷ֪ڹ޵УһΣѦӢһڳû֡
ԾһСڹǿҲЩ˼ڨڨӢ転һ㣬˫ǹܲ͸磬ȥѡ
Ҫ򣡡Ŀһеүֻһѱǡ
ĲԾЩãȻ̲סתͷսۼ˽ڽڰˣܺϳ϶˲ʡ
ƣԾҲ˵ŲţȻѦӢһ
ҷ裿
һǿԾεȸ̳ͣ˰깦⼸սͼ¼˺Χһضɽҡ
վֱӱһ˱ķɳȥԱ߼Ҳòȥţﻹˣĵɳȥ
ΪùԾһʨӺֱӴɣͷײԶĸ̨ϣ˫һһţﺰһ䡰Բۣ͵Ĵ𡭡δ˵꣬ôֱͦͦ˹ȥ
ǰɣԭҵ书Ѿôˣ
ԾЩɵۣʶӡ


368 ʱ͵Ľ
Ǻһ𣬲޵УϷǼʶˣԶԶһЦԴ¡
Ծ̲סһ˴̶ǵǹȴֻܿһʽƺ܌ţʵȴʦŵ
Ǳʦ첻֪£ҪѵҼ졣Ծʶ˿ܣ˶һסʱûȥʽ顣
еĴҲͣˣϳ̺ͲܼͷҲʣţѦӢֳ˫ǹãȻһ峺ͨ򵹵ϡ
үҪ𰳣δսһҪμӣҪǮ
ؿͷ絷⣬СԵúһͷֵﻹиղս˷绢ļơ
ԾЩһʱ֪ѦӢΪˡ
Զ޻߹͵һɱ̫ˣսȻ񣬵ɱͬҲɱÿս󶼻ʹ֣ҪԼٺ»ȥֲЩɱͬۼˣҲǿ
˵ﳤ̾һֵǰΪ˴ҲͰˣ²òΪͽԴӴƽԺ󣬳кдսԱ¾ͽżսĴ˧ҲҶսû취һ߾Ͳˣǵѡ
ԭˣԾͷ
޿ŹؿͷѦӢͬһ£һҲɱ̫ĹŮȱѪƤ͸һܿѪĹͷֲûΣҪɽ˲εֵķʽķѼ󣬲ʱһ¾͵֧ɽΡ
Ծһ૵ҵɽһ֧ۼۼٹᣬһ򵽡
ǰһ̾ƫƫֻ˺үûտǵٺ»ɱͬۼ˶ﻹжǮȥŮǱº
޺Ȼҡҡͷûм˵ȥ
ԾĿͷһ̾
ѦӢﲻϿͷ˭һ˫ĿˮϴүϷ֤սһҪҡ䲼ͽҲԴۿۣ˿һԴʮǮһС
ԾؿһƣҪ˵ȴúһ
үʵڲУһͷǮҲ԰ѦӢԾشɫʱ̿ȻһҧһǮֻҪһǮˣ
ȻޣصǷ̫࣬ǧûɷͶӣҪǮЩŮˡ
ǧûɷͶӣԾһ̲סתͷ޵˵Ǹɵǧ󣿡
޿Цεһȹˣеĵһ򣬵еԼҲǧ
ԾĿ࣬ãȻתͷѦӢ૵ɱǧԼˣ
үҪˣᡭѦӢһشԾֻǲϿҪ׬ǮҪЩͬ޶
û˵ԼŮвֻ˵Ҫ׬ǮۣͬȻԴʱ˭Ρͬ۵ļӦ÷ǰͷ׬ǮҪЩˣȻֵԼŮ
Ծ̾һһͷһǮɱһǧͻˣҲֻһٶᣬǮʲô
ѦӢãȻ̧ͷȻһƨ˵ϣֻǮô
ǰֻǮ
ѦӢ棬ȻҧһٹҲǮǷ̫࣬ҽˡ
ԾһЦȻǰһѽѦүҪģղֻǸ㿪Ц
һ¿ѦӢֵ㱣֤˴δսƲ㣬սᷢǱͲ죬Լȥɡ
ѦӢϲæõúܣõúܣϷϲɱʹ졣
Ծ°һ룬ȻҡͷҲУӢ˵ɱ̫죬ָһ˸㣬רŸռͷ˲źð
ѦӢ캩ЦֻҲˣҲˣҪ̫áߵ֪үԺ˭˵һ仵һǹʹԷ
Ծʹ򣬼ֵǧĲ±취ɣӼúʱǸͷøһõ롭
ѦӢ۾ʱŹ⣬үɶ취ɱ˻ǷŻϷһüͷ
òɱ˷Ż𣡡ԾһЦȻһָܵĺŮζЩܸɷ֯˵ЩŮܸܲɣ
ѦӢһðͻȻӦүҪЩŮ
ǰԾ˵ͷЦеŮУ֮ΪβУ
˵΢΢һͣĿһɨˣȻٺЦ˴´ս˵һͱǴϣ滹иû˵ء
˲ʲô˼ȴģв㽫ΧСİѦӢһԣ˺ϢҪȻһʺԾүѵиõĽͣ
иõģԾҲֱӵͷսΪ֣սҪǺݺݵɱɱǶ٣һͷҸʮǮǴսô
һȺ˫ĿŹ⣬ϳ̵ҲĿС
ԾڣսڱҪ²һ²ʮᣬۣͯ˸Ǯ
䡪
ֱ֮ըˣ
ս֮ɱѣսץ²סŴսײ²һһս򵽺ڣضǹͶĵˡ
ѦӢЦ˵ϷĹŮҲǮˣ۹
һҪŵ˶˸£ޱһٰԶ
ӲͷƤסѦӢвϰѦǧҪͦסٷĻү϶뿪һȰţһСסѦӢ߰˸Ӳߡ
ѦӢ߱߿Цɱ֮ϷԵһץϷȻҲǵһ˭ҸҼһұ֤׬͡
û˸һػôһս߲ˣǲûôɵ
ԾԶԶһеѦүһҪס𷢿񰡣սٷ񣬷ʧɾʹˡҪһ£Ұ䲼ǮʵֻǮõǮʼͶʲǮѾ˵˷֯ҵṫйɣйֻвս֮ˣڷ񣬱ս
ѦӢһȻ߬ȭԼţΪ˷ֹ񣬾ȻĽԼȥ
˳ɵ£ƫƫȴ˳Ц̾ϢѦӢһӣʵ˿
ڳȫͷǸײȥոתѲãԺߺߵںˣ䲼սһսɱһǧˣ˴νһģ
⻰û˷ȻոǿǴʱȴӣȻΪԼùѦӢ
ʱ洫һЦ˵˭˵һѦӢİɱҪǱ˵һϵ̫ûӡ


369 Щ
ʱ洫һЦ˵˭˵һѦӢİɱҪǱ˵һϵ̫ûӡ
Ц¡¡ըһס
Ӫͬʱһͷô˭ȻҸѦӢһţҲôģ
ϳһſڴȵϷҪĸһôðʶʶ
ôԶһЦ֪ڣĪʮǰôģƤϵ԰㡭
һһңң֣ǻƻǧǶϵʿʩʩȻNNϼ
ʱ򲿾ۼаʮʮԱ󽫣ȻϵȻ壬ôһ·˹
ҧͫȻһĿ⿴Էֶŵѿڶ̽ۡ
䡪
ʶ˺ž̫ʾЯ̤ǰܴȵĳɶԭû
λֱС
ϵʿĳɶϺǺһЦȻɣƾЩˣѪҲҶ֣һ˥Ѫ㣬Ҳϵһٿģ
Ŀֳͭ˫䶢ģһص챦󽫴⣿ҵȻߣҲһֳЦ
ĳɶһۣͷɽ屦˫㹦զΪ˵ǿԡ
Ȼ̽һ壬ȻֵϵʿջظղŵĻ屦Ҫϻ𡭡
һãȻͷ૵λֵϷǷˣ챦ҲǸ
ڹҲЩоһʶˡ
ĳɶһЦȻĿɨʵһǺԾϷվ
ɶһʶĳɶǰ
챦պգݺɱ㣬Ԫ˭ҲסͻȻҪҺԾ˶Щġ
ϳ̵Ҳ뷨ƶ˽Ծ
ʱӪһŲ˼ҴܵԾǰͷѾˣһϸսʿǳɶĻøϽȥߺһ
壬ƺܼѯʻʳʳһʱûע⵽еƣõںԾǰ棬ǡǡˡ
ԾûԱϳֱӿڵȻȥеĻʳŪ֮£ﲻĵط
˵ʵȴһģֻǸͨˣ챦󽫶ţɱȻϳ̺ܵᱻˡ
ԾҲ΢Ц㸺ݣճʲô˵㣬ϽȥʰɣͷȷʵˣҸоЩ
塰ŶŶȻȻӦţȴûжһֱںԾǰƣԴʵŶٲźأÿҪ⣬Щ۰
е㲻ʶô˶һͨΣգƫƫԼǲߣԾЦһȻʹһѣȵҪ£Ͻȥ
屻һģͷɥŲŲڰǲߣһֱںԾǰơ
⣬⣬õסĳɶ
ĳɶĿ΢üͷ𣬺Ȼ̽λϸ磬ǲǼ
塰һãȻͷһģȻЦԴǳׯʿǰڵ۶޽ˮִ߽Ĵҹ䣬˵ɶʱ


ĳɶ΢΢һȻ⿴һ壬ϷһŮǴ廴Ϲԭ责ڽкЦʮʱ޸
˵ﻺһͣٴοһۣȻָźԾձ˵Ůϵǳ֮ˣԭĳֻ˵ŮҪƽԭзĲ£Բ
ԴãȻǺݰھӡȻһĴȣȻе˻ˣҪȥʳʣܵ
˵껰̧űߣһȴٲݣת۾ȥʮĳɶĿ⾼һֱӰʧԶӪ֮С
ԾҲŤͷ忴ܾýЩ񲣬Ҳû룬ֻ˼۾תͷĿĳɶϡ
챦󽫣ʮúڶﶼдԪԴˣ벻ڻš
ޣܳԾԲԣĳɶεһͿԾϵɻǺһЦ͵ϷսϽɽұѪԭΪԼҪȴջ˵Ĵ
ȴΪΣԾԽɻ󣬸оʷƺһƫ
ĳɶ˺ԾһۣûֱӻشԾʻҲȻƵһءȴȫս⣬ʦ㣬ǰϹ񹦣
Ծʱʶͷȥ
ĳɶһŻش֮ǰпϷԪ棬ۣԪƨûУϷȴѪڵϡԭΪɣ֪ԪȴȻմЦ˵ʦ׼ɱʹ÷֮̽ˡ
أԪԵʦǲǺԾʦλ
ԾĿ΢ȻĳС˵ƺȷʵڡ
ֻĳɶֵϷһݺ£ɱǧǧⱲҲǷκˣȴǻûԪԵĴܴң
⻰˵һ㲻ԪԼֱǵǸʱ࣬޼ٳĴûһܻš
ޣ׼ʱоսĳɶȻڡ
Ծ΢΢һĿӪ֮ɨȦ˵аŮ棬ҵһ֧ȥΨҲܰģȻ;ȥս
ĳɶĵͷҲ׵ĺܣȻĿһָȵսû£Ϸ㸺ͺŮһ£Σ
˼Σȴ׺㣬ǼƷҲУҲУҪȻƳĳɶԲŵķۣ̽Ȼ˸£Ǵȷ棬ҪǹӪսİ
һ˾ˣĳɶһνȻָָܣϷܾӣķȷĹˡ
һɵۣҲɵۡ
Ծһ룬챦󽫴˾٣аҾͨ
ĳɶһȵʲô챦󽫣˾ˣϷĳƺŲŰҸ㿳ɾ
Ծһ֪ΪȻܳһŭ𣬲ȻԿĻҲǳصģ
ӲȰλһ
ϳһѽԾסޱ֣ĳɶɲѦӢѦӢѹƣĳɶѹסܰѰɱɾ
ֺԾţѹɽһսʦһ˶Ժϰʮ·ԹͶĳɶʦֲ࣬Ҳ£
ļٵģԾ˫۷ֱܾЩܡ


370 𾪳·紫
ϳһ̾ģϷһӺٷˣԪԺĳɶҲò
˺ԾһۣпʮǰϷ߰˸սĳɶһһת۹ȫڴ㽫˰¡
ԾĿɿڴðŵȺսǿᣬҲ򲻹ɣ
ϳȻӣһָĳɶԼʰɣ
ԾãȻתͷʣûпڣĳɶһЦɵϷս֪ۣҿɱҹ߲ݣڼ仹óԷˮ
̹˰ɣԾһ
ĳɶֵϷʦһ϶к򣬲ս͵ϮҲ¹ʯ˿һҲۣұһۣؿھˣ
ǲֻɱˣ˸㣿Ծͷ
ĳɶһЦԸԸ⺰һ˾ˣϷ̣ԭȫǲ֮
Ծһðһ֣صҺ˾ˣΪս޵УΪŮˣҺԾ
ֵĳɶĿźԾаյʱ䣬Ȼ̾ϢӢߣ쳣ˡǰϷ޻ЩͻȻ֣СǿʸȢҼŮ
Ȼߵķۣ̽ȵ췹ԱϽɱˣһ£ڻûͻʺʣ˵ȥǶ
Ǽ⡣
û취ȻսҲͽȻҲʬɽѪɱǸ챦һȣǻ治һȼĴڡ
ЩעҪӣԪˣʱսĳɶ£ûĸ˵ܳ
峿췹ԾĶʮİϲԾӽٴΰݽΪ˧Ϊɨ˧˸ְ黢ָͬһٶʮ
Թս֮ϣֻҪһȻÿÿϣĸ
ȨǺԾһ㲻˵ϾսͻϮ䣬ԾΪûָ֮ܡ
·˧޺Ȼֻȴƻһȡ
ĸĳɶû˸С챦󽫣˵ĻҶúúÿһ
͵˰˱ùͷɥŰǧˣȷλùԹԽ˳ȥ²ǸͺŮǻع鳤
ʱ£ʾͻ򲿳¾ۼ챦󽫣ɱ˿ѦӢƿҧܣţˣƽ˶˶Ϊǿľж
һٶʮΪʮ򸨱·ԾȴŶʮͳ͢ʮ;ϮһƽںͶͻɺӷ棡
սΪ֮ĿɱѪ졭


֮󣬳Ǳţ
ʱɫЩʣسǵʿŹǷŬţȻߵĹٵϳмƥڷ
Ǻἱʹ϶߲ԭģسʿ۾һæƶţÿϽС
Ǽƥἱʹһ·Խŵʱ򷢳һЦллλֵҵҪ͢ţͲͣʹ˵ˣ
ЦУֱӳţسǵʿ̲סʵλ磬ĪǱߵսϢ
µĲἱʹѾȥԶˣ˷ܵĻشȴңң¡¡شݣնʮ򣬷²򡭡

سʿ˱սĿɿڴ
ۼἱʹԶȥһ·˳ȸ֣ʱѾ߶ǸͷĺἱʹȻϵĺëȵӴƣԭһսնʮ򣬴Ӵͻӡ
漸ἱʹ򲻶ϴȣÿҵҪݣ
ֶʱһţ
ãȻſ߷ɱðͳһ⣬һŵСʶץסˣɨƽͻʣնʮ򡭡
ˣˣǸĿͷȻ뻳ͳһͭǮֵܣһӹȫˣվڽͷҳԣ
СһЦȻƿǮӽ첻ˣйȫͣ˭ͣ
ǸŵŵȻͷڵޣҵС˸㱨ˣͻ˱ˣ
ּž˶Ŀ⿴˹ϤӵС̾ϢŹӻģǰеأͻԭʱŮɱˡ
һ꣡
ʱɫڷһֺƺƺմӶ⣬ƳͿĨĹǧ
иֶͻȻζӴԺ󣬺Ҷޱ࣬ˣ
ƥἱʹһ·ȸֿ񱼣вϴ󺰣ԽԽĳ֪Ϣ
Ǳʹ֮ʱһȺҪ࣬ջʹ֮ɣʹἱʹҪʹҲȻͷݶ֣Ȼÿúἱʹֱʹ̫
һȺ˺ȻŲţͬʱ˻ʹĴš
ἱʹһЦɱţһ仰лλ󣬰Ǹү˴ƣȻ㱨սͷҳԾƣǰ³ӻ¥
ӻ¥һۣͬʱͷ
ӻ¥ǳ֮һٷʮǮںἱʹȴҪ
ģͷһڣЩĽȺ϶үˣҲ֪׬˶پ
ۼἱʹɿ챼̫һ̾Ľѡ
ʱϳϴ飬ͻȻ洫¡¡ʵ΢΢һҲЩ
˭ڻʹ
ȻԻʹķͣǱϾֻһҫû˻ɵ
һɫǲá
ʱһȴſǻ°شݣݰһսƽԭնʮ򣬷²򣬴Ӵԭӡ
䡪
Ȼվ˶ںʵ۴Ǻἱʹٴٴϵ
ϵ
һ
ԹڻʹѾҫڻʵȴ׼ἱʹϵֱ񷨲°
ϳ̲סҪһݺݵ˭˵һϻ޳齣
ʱѻȸ
¡¡һ·ֱſڣͼƥϵĺἱʹֱϵգ¡¡Ž˴
£Сʮռǧϱشݣ
ἱʹˤƵĵطѪעӿȻһ£ֱƽɽڳã˵
ϣŨŨҫ
Ȼţȴͦñֱ
ʵһ֣Ŀˣ


371 £Ѫ
ڳһֵصĽȥ棬ʱһӡ
л´ἱʹһȻӵȻȥ
󵨣Ա˰಻ڣһ󳼿ȵֻ֮ӿȻλʵֻһԵҫ£
Խ˵Խָźἱʹ󳼣ҲƷԱҵȹûһ˰ˣ
˵ƺֵΪἱʹӦڹŴȻͽϵǼ˵Ӻô󣬾Ȼһ·ֱ̫мֱ޸޾
һñӿ˵ĺἱʹ̲סתͷȥ󳼣
֮ϣɫͬһŭʵ۳ǸһѡԹۡ
ἱʹȻһЦ༥λ˽еĺô¶㱻ˡ
󳼸ŭ㻹Ҷ죿㻹ҳ˭ĵӡ
ĳ죡ἱʹͻȻȣǸСûûйҲûڴǱҪ㱨սҴλϼѸ
ͶƢҲգἱʹſھ磬ֱӰо໰˳
˫۷ѹһײСˡ
ðŷӦֱۺݺָźἱʹ嶼ĴشҲ
ָͷջȥٸָҵ㣬С˶ȥιἱʹһɭȻ˵һ飬ڴǰ㱨
˵΢΢һ֣ͣصƽЩôҶУǽ첻УٳƣƴҪҲŪ㡭
ؿڲȻתͷеµıŵССһ㹦βʱȥѱûϹ٣µ֮
ϹζЦȻʴ󳼵ֹûУ޼ؾǰ˵һ仰˭ҿӴ£޻ν
ʵ赭дȻе˼ȴɱɭȻ
ɫȻһ䣬ֵ̿£ҲΪά͢ȡ
񵭵Цζ͢ķά̫ԭϹǣ
ƿԣֵȻ˼֣³޻˵
תг࣬ʵȴͻȻڣЦǺǵɣ޸ղ˵˭˵޾ͿںܣԹžϷԣͷã֮
󳼻ȻɫɸֱһŸе£ͨһڵϣ
񿴶һۣȻֵ˻֣ȥȱУ
ӽ˳жŴ󳼺¡š
ʵ΢΢һɨȺĿϣЩѹ̫ԭһ󳼣
Ŀףڴ˯ֺȫûʵ۵Ļ
һЦתͷǸἱʹûˣú˵˵սµΣУϵѪһ
ἱʹæͷĨĨ˿ڣȻ£Ǵݰһսƽزԭնͻʮ򡭡
ŵʱ˵ˣ޴Ѿ֪Ҫϸڣսϸ㶮𣿡
£Сףἱʹվһ߻һߴ֮ǰͻ򲿣ڴ쳯͢·ϲһ·үԱӽٴΰݼӢΪ˧Ϊɨ˧˧ָͬһٶʮֱͻʺƽ
˧һЦеСԽԽˣ
ĿС£ȻӽǷ˧֮ƺЩףǱ²еȨ
Ŀһ䣬˵֮ŭߵ޸ɱһ󳼣ǲҲԣ
˵֮˶ʱտڣݺ˼
ʵĿתأԺἱʹŽս¡
ἱʹٴһ񣬴ֵһգһٶʮΪ֣Ʋоʮ򸨱Ȼ¶ʮͳʮһһҹоֱӪͻʶ档
ʱԭսŽǣۼ֮ʿаҷսʮ˫սڽͨսķʽĥԷȻȴȻµӽ췢
۾һ̲סС޵ӽкʲô
ἱʹȻͦţģºԾȵҺҶѾǧ裬ҲյҴ±ţǰͻа֮ʿҷȴֻʮڽȰսǱս
΢΢üĿս
ἱʹȻͷŵүʱӽ췢ĵǣҽ͵սףӣӣֺλֺο࣬ǲҪ£űһ壬սɳǧǵֱȻʷ飬ҫҵʷ
˵úãһΣʵȻվĿܵ޵ĳӣⷬսԱ˵ĺã˵޽
ἱʹͬһܣʱʿͬҲȻ;ϮһգǸо
ȻɨӳãհҾȻģս죬ֱͻʷ͹үĺҪ۸˵ǺúÿǺҶɺεѪԣǺҶɺεȲ
ãЦ緢ָսһ㡣
ἱʹ˻󺰣˵һս۹Ϊȷ棬µǧֱӪٲ֮ʱǧͬʱϢ֮ڽʮ䣬ǧ֧գԭ̫סΪ֮谵ֻһֽ֣ȷնǰʱϢ
˻
һ󵹳֮ʵͬ˫Щֱð૵Ϣն޵ս϶Ǹԭ򣡡
ʵ˵ҲôġԹ¡ضǧʮ䣬ǧ֧̻ٲ⣬ʲôս
ἱʹŵȷһսʤҾʿǣλ˧ʱֱӺȷ¬ҧǧǹӪȷǹӣͬҲǧ
Ц屦֪ڶͽնҲǲ٣
ἱʹ˵ͷһ㲻ҲһʵλͣĻǹӪͣǧ˷ֳӲ䣬һ׼װǰ̣սܼı꣬һյʱͣЪ
ն˶ˣʵĿżС


372 үս
ἱʹش𣬴£ٰͻʬһأҾδˡ
ãٴһΣ·սһ㣬ȷѽ͸ֵ·սˣ
һ㲻ʱսˣἱʹ֣صͷ޺λ˧йעս£·ѻʤ˧ְ黢ֱ´ܹ
˵ȻһͣԳŨصĳ֮ɫ·ս֮ʱȻԾһսġ
СҪɶĪҪùĲɣ
²µûүս֮󣬺ȻȵǣǧĳܲϴѾͿգڳǣҵֵܽԭǣԹɳսͷ޶ھģԴƵһ֮ΪǸһҷɱУս򡭡
ԭСӻҪ޹սĿɫЩŹ֣һүȥùģСӡ
ʵۺȻһۺἱʹʵղ˵Ҫ裿
ǵģ裬ҶɵѪ֮裡ἱʹݣүү޹սսһڣҾʿʱǣǸ༤ֻڳѪҲ໿ųǰߡ
úȻһŮ£֪Ծʲôأզλʿѧһ飬˳Ҳ
ԭǳʺں棬ƺл˵֮׷Ӽ䣬͵ɲǸ˸Һü⳯ô鲼ҳŹǰɨһ
﷭ۣöҲڵͷЦ
ʺҵãôÿ춼ฺ̫ɨ䶼ǻʺ˵ı鲼ҳ
һ򲽽ı鲼ҳҲòһʺɨһĴ֮һ
ӣоЩ޹⡣
ûκΣѾˣΪϱ˵ʵۺȻЩԲԵʺڼּңæɨɳޣʹ֮ڵһս£ϾǻʺĴڴλһӣ
ʵ۶ô˵ˣ˭ҸӣӣͬʱﵱǿİͻĸϻһĴ
ϹΪͻֱӹֵ֮ߣؾʦϳĸ׾Ƕӵ죬սԭʺΪĸףӦʸ
һűȾ䣬ƨ죬뷭ۣͬʱһϺ겻Ҫ
ϹǰŴ꣬úʱŲЯֶﻹһëӣȺһЦ
һԱߣеļëװɨģ۾ȴһתתźἱʹʺӺݵŵСǸӢµսʿͷ㱨ս¿ɵٹᣬǱԾƵǮ
ʲôаݼڣͽаݼڣһСֻǰ㱨ӵ飬ſھʹٹᣬһƷһٺ»ҲЩ
ἱʹϲæؿͷС˸лûʸͷۼүĵģ
￩һЦҲЩ⣬ЦСӵǻ飬֪ʺϲТ˳
ɵϻ㱨սܲô˵СҲܿ󣬲˵ˣҲ˵ĸɰͰƽ档
ɣʺͻȻеѧѧҶӵʱõʲôģʲô裬ΪʲôһùһǾʿǣ
¡ἱʹ˹֣Сǻ飬ǻʺʻȴʵۻش𣬴ʱү޹սõĹĵĸҲţұ
ұ۾һеٳҪú


ʵ֮һ׿Żĸʱ쳹
𣬽ɽ˻˪
ôʣһĴȣĿ⾼Ȼ̣ȴһӢۺŷ
ἱʹŸ裬ԭԼһ˳漸Ⱥĺἱʹһ߸
𣬽ɽ˻˪ƻƺˮããʮݺ˭࿹񣬳򣬶һ磬ϧҹ̾ϢѪ
ʵȻһ̾ôҲһ̾Ϣ
ң뵱һԭ˱ţһɱж־ʿ̤㽮Ϊ˹ҺƴһȴɳԶûлؼң
ȻһЩҴ󳼣ʵ۵ĿЩ䡣Թÿ֣ЩҴ߹Ǳȫʵȴǧǧͬ
ʱἱʹѾ棬ȻԲͣ߸裬һһ飺
ȥ˱˱ƳԸԭҪķأ
һұ󳼲̾ϢԾ͵˺յĸڴƳ׸ã˹˵ĸʱġ
ͻȻĿڣƵ£Щˣûиоʿ衣
ˣ񻺻ҡͷ֣صŮˣԸᣬĺ޲ͬڻѪţ̲ס鵶ɱһЩŽһʵۣҲԼιι
˱ˣʵȴ˺ۺ˹۸ȫȻͬ
ʵʺ˵Ҳû׸̻ӢҪ壬ȴмڻƺ֮γױزԭбƽдǧ졭
ϹǺȻӳ˳ֶԻʵ۵£úأǧë޲ſʫʹڸ£
һЦҪޣȥһʺ
Ϲҡҡͷһ֣صϳǰķУ׷ʥּּʮʮݣҪúҶȫһ׾ұҪúҶ˻ᳪһ׾ұ
ʵ΢΢һĿȻ¡
Ա߳һЦӺݵŵȻøϹٴ˵Ҷ֮£Ϊĸʸ룬ǧŮרŵƸݸѧ
ʺ⻰һ𵹳
ǧŮ
ʹŶŮˣ
ӣϲˣǣŮ˼Ҳǧ㣬ڻʺΪһ׸ͻȻ͸һ롣
ԹŷŹŮǴ£һηŻ˾ʴȣʺȴųǧˣöٸͥϲ
ЩÿС澲ôֱʰɣǧŮŻؼң޺󹬿Ҫӣ
һЦ£ȥ˳衭
ʱ˸ۣߺһŻﻹٻعһ˵
Խ˵ԽŻŮʵһ˵ĸ̰ɫŮ˿ɶ˯İ
ֲڻʺϣʵȻԺἱʹȵ˵˵ǳСӳ޹ĳ軹ʲôûʼҳӣս֮ʱ͸һС£޶ȻҪݺƨɣ
£ү˴ͳ˧ܶں󷽣ἱʹֱӿڣһսүҲսսԸ·һ·ֱӳ˵Ӫ
ʵۻû˵Ⱦһżе˵ʲôԾֱӪ
񱩺һص澲Ҫ˵漰ս£ûʸѯʣʡ
ʵۺֹ˳Ȼſἱʹղ˵ԾֱӪ
⼸ǸʺʻʺͳʷӦǺ󹬸
ἱʹ˿ĭС͵赣ģүȻ˵Ӫǲûա
˵΢΢һͣϺȻһ˿Ź֮ɫŵûգ෴ɱ˵һ˱һɱ˿ѦӢԼɵǧ߰ˣĳɶɱһǧˣսպգүѹһͷ
һţʵ۲ţʺţҲš
Ҵҵ˻ᣬС䰲۾ǺԾûϹսƾʲôɱ˵һ´һ㵱ǰǸ޵еô


373 £ϳͻʺ
Ҵһξ񶼳ͷʵ۶Ժἱʹȵ㱨սҪиȣ֪ǱҲ˵Ϲ
˵΢΢һͣĿɨɨڳŵʵҴƲֹ󣬱ϾʿսԴƴʱҲһֻ۱һֻۡ
Ȼ佫һĳˣЦ乵Ӽ俤ТÿսȻ鱨ͣնǧɰǧնǧϱһ˵¶Ҳԣ
ТٺһЦʩػȣ֪鱨ͲΪ˲ȡͣΪĽʿһǮԱ²Ż۱ۣ²׷
˵ͷֿҷ佫ζЩˣҲ鱨ͣ޲ɵӣ޶
Ǽ佫æ֣͵£鱨ҲΪ˶һͣźֲб䡭
Цһֲ䣿Ӽ俤ܻôǲô޲ϹӣҲӣٸҽƱ۾ȥȱУ
佫ԴһȻ˵֮С
ʵָ˵˰죬ͻȻƻغἱʹߣˣһûϵǲ̫ܿ࣬ǳСӴս飬ܶð͵һ
¡ἱʹһУſ͡
˻֣˵ֵ㲻˵ˣڿţһϳòЩ
ʵԾ͸һУɳ治ִ򶷣书߲һá޹еĴڸ֣ǸܶʮˣȻŵսò˾һ
һۺἱʹߵһ£ǳСӲϲѧȻڹǿᣬʽãʲôѹȺۣ
ǰ£ڳڴᣬָźἱʹе˱ڷʴʣУҲҪѵһΪ»û鱨ս˵İָʹ
ӣ̲ס̾һ
ἱʹȻͨأ˶ΪҪ֮ʱСȴݺһҧֱҧһСָ
ʵ۱һǳʲô
£Сû˵ѣἱʹһڽָڵϣ˵ʮָģҧϺεȾʹἱʹ۵ɫЩףȻȴǿס󺰵Сڴ˶ָ־ûѣҲû鱨үһնʮ򣬷²Լɱˣĳɶǧ
ƣҴһм챦󽫺ųƺ޵УһûѹѾҴĻԣȻҿڳԡ㻹ѧ˼Ҷָ־ҧָһСֵָǮ𣿡
ἱʹŭĿӣָ֮ʹģȻ۵ȴǴ󳼵ӣȻЦλ˺úݵģСҧָšúúãȻСҲ˵ˣŰүɣү֮ȻﰳСҶǵĸģƾʲôָͷͲֵǮ
ҴЦһֱһ˦䣬мĸ̬߰
һֱԹۣͻȻնʮ޲⣬²Ҳ⣬ǳСԼɱˡ
ʵ۳ٳٲϼ˵ȻǲźԾⱾ¡


£ʺͻȻڣһŭλʿһֱԾʲô취õһΪʲôͲһ᣿
һʶ̫ţƺûн͵ıҪ
檾бҪǿӲȻתͷЩҴ󳼣߳ǼһֱԴǹ״ʲô⣿
Ǽһηʺһܿģ˶Щ⡣
ʱͻȻָڣ󹬲øʺȴڳôʴ󳼣˾ǲǸأ˾ɲǺ°
ϻȻݣһЦУȴֱָԽȨ
ɫһŭֻ֮ܶԳһ澱죡
檲գǿӲˣȻժͷڣŭձƴ˷ڱҲҪһȨˣȻ˵˾ҵķڣ
ҲǿӲȻһժͷñ£ʺ󵱳вΪڲֳ˾ٱ˿ܻ£ϳǾ£ʺժԼķڣϳҲժԼĹñ
ţˣϳȻͻʺţˣ
˭Ҳû뵽ͻȻôϻһ򻬲֣ϹǸüʹ棬ȻվȻһֱӺ͵ʺӲ
£˾֮ǽձʺ£Ҳժñ
̬ˣͷͻȻһȺس˫ժͷñӣһء
ȥȻռ˳ð˳ɻࡣ
˫ֶڷȻЦһɭȻõúܣõúܣ˳ɴҪժñ޵ĳã޵س
˫Źñͦñֱ£»ֻг֮ˣǻʺ˾֮´£а˳ɵײԱҲˣ
顪
طһţݺϣʵбŷɭȻɱȵ϶
ͦأ¿ɱϳǱɱ°˳ɹԱϳƾʺ˾Ҳһüͷ
ϣ
ֱӳ彣ݺݵ˵ҪǶף޵£²ҵ£
ŭ¸̨гով𣬳ϵĴͻȻһ𿪿ڣ¼ȻҪɱҳһɱ˰ɡ
˳ɴһ𿪿ڣʵ۵ĽŲҲס
־ٳڰգµţȻʵȴôҲȥ
ʱû۰ĺܣҸǧ꣬а˳ɹԱңǻʵҲһ


374 ּ⣬кԾؾ
Ȼһ̾λ׸Խڶ»ϢŭȻбƹ֮ӣȻ֮³ϳʺ£ϲŮˡ
ϷҲΣǻʵһɵģվ̨ס
̨׿ɲң»ʼҺҿʼţʺ뿪ʵûͷʾڹɲᣬֻϷǿʸ񱳡
ॣ
һལȻѳ̽ש죬޼Ȼ׼ʺϵվͱսߣ˵ǰ˳ɹԱԣȫ˷ҲУ
쳤ЦȻѹñڵϣʩ¼Ȼˣϳǹ٣ة˵ûҽժñбƹ֮ӣȫΪ˴ƽɽȹ̡²ԣǰΡ
ȻŻʵۣһǿӲҵűּȻնɱϳг֣ҵܻˣ˶ǺεȵĻôҲܱ˫ۣ
ǻңɵǶ£ƫƫ仰վڵ¸ߵ㣬ǸһΪǡ
ƣܹסȰͶɡ
ʵȻһڣѺȥΣȺն
ӽ¡ţȴͻȻһЦñѺϳԼȥ
ʩһתͷȻôˡ
໥һۣЩڵϵҹԱͻȻͬʱ£ҵҲǰΣȺն
һȺ˰ͦسţת֮䳯ñһ롣
ɫ䣬Ȼһ֣ԺἱʹȵڲҪٽս£㼲۸ϻزԭЪ˲ЪҪʮ֮ڼŴӪ֮ڸ޹
ἱʹߵͷ·ģС˱۵ѪҲۣȻѱµľ
Ȼܳ
ʱֻʣ¼ʮ󳼣Ȼ˹֣С¼ؾ֪Ϊ£
ĿһҴûиɲɵ£ҼȻ°˳ɹԱޣǻк֣޵һݸŹԱǣ»һ飬ҪСӵİ
ʵ˵΢΢һͣĿȻһ㲻ҪʵһʼǶӣἱʹָҧϷģȻ֮ȫġСӿ϶ڲԭֱ˵ӪҲ϶һսնɱˡ
ͨһڵϣе£ҹԱȡ
ޣһ·Яߵ죬Թٿܹ࣬ɷ𣬳֡
ԱҲæ£Ĩ²Ҫֳ㣬ʵǳ檸֮Ҫǳ磬Բϵ
ϱڵϴޣһ˿ʹʵۻĿɭȻȻʣµĴ󳼺ҪǺãЯֱޣʺʹޣȴֻվ޲ߣҪǺãҪǺã
ʱĳǵϵȻʵ۴𣬵ȴ˱粵һĴͷȥ
Թԣ購Чĳӣ绪ЧҺԾǰ㣬ҺֱȣЩֻоһ衣
£ȻԽڶʩ֮·ˮͻ䣬ѾҸ̨׸Է¾ܽҴ󳼲Ⱦ˳ϳƲǿ϶ᴫ£̬ɢݸ
˵΢΢һͣСһۻʵۣ̾ϢǴ֮ʱһ̬ɢݸԱȻҹǣµŶֹͣתʱ˭֯մ˭£ҪҪ氡
˵һûȻģȷʵǰʱĳ͢ԱҺţŪ£ǻʵҲͽ֮κΡ
ûɱǣɱû˰¡
ԪҲ£ʱķ̫Ͽ¹Աɱˣǳ͢ͷˣɱԪҲΣֻùԱǴ١
ڵԪ谻һԪǶǴԼԼӲɡ
̾һֵ裬ͬΪ֮ϳֻӲͷƤƴһѣӢͶԼѵǲݸΣְϣԶԿҴǹٷ糱
Ǵ׸ЭλԱȨԲŻ᲻ʵֱͬ˵ӢܵĻ
ҽȻԶˮⲻ˽ʡ
ԹźѴӣ˶ϡȱ㷿ӢܣеöˣеˣжܳλԱ
ʵ̾Ϣһüͷ壬˼ͽȻҡҡͷ
һ룬ͬεϳ֮ҲһЩѧӣȻδڣǿˣֻϧ̫١
Ӽ俤ТҲһѧӣͬ׳
гģٸӣϰ䣬һϰģһٸϰĵҲȥص٣˵ȻǬһɣͬʱҲڻʵۡ
£֮ҲѧӣԹ׸͢ʹáһ
µĶţÿ˶ڰʵ취
ͷϿõҲЩӴϣԿϣϣټλѧӣǿɴһˣ
ʵ˵΢΢һ̾ûм˵ȥ
ºε֮ʮʮݣüǧأöٻԱ䣿
֮ԸҺͻʼҶţҲΪǴǧأ»Աа˳ɳС
⻹ŬȨĽҪ֪ǰ֮ʱ¿оųɹԱңܶʮ꣬ŰѾųСΪ˳ɡ
벻˳ɹԱʼӱƹˣ
ȻĿڣ̾Ϣ£֪Ծûа취£ʵ̫ˡ
΢΢һĿ̲סʵ۳޺Ȼһ£СӵؽУͬʱһоԺЩһֱڹºѧӣͬʱܶСѧѧյĺҲܶ飡
£ʱ̫ˣһ̾ЦǸʮʱ䣬˵ʮӢţȻʱ̫ˣһأ£ǰܹҲʱ䣬ла·
˵ٴοЦһŻʵ֣صǺۼӢŲ࣬²ܼ̫صѹļͷ
ǰص̫󣬻ѹļͷҲ̾һЩ׵ģѾȻҪƸӣ
ʵһɫЩΡ
Թ£Ͳýֱӻضźá˵ǱѾ˷֮Ծµ꣬ҲЪϢЪϢˣ
ⲻżһȾ뵽ĹԶӡӣĿҿʺ


375 ү
ӲԭҪʮ죬ӳԭͬҲҪʮ죬ἱʹһһؾ͵öʮ죬ټмսʱ䣬һ¡
ἱʹԾʱǴĩ
ũĩԭģů紺ĻѩһǰڻٲݷѿʻʢһƬ
Ծڸʲô
һΪԶæŷơ
ǺԾµĶʮÿڲԭץūЩȫͻ˳Ȼץͬȴһһĺݡ
ԭԾǮʵ̫ˣһūʮᣬǮ˷񣬽֪ͻͬ˫ĿѪ죬Ϊū֡
ս֮ʱз²򣬵ڷ²Ѿǵİ򣬾ͻ֣ÿץˣѾɽ¡
еһ·Ϯɽץ¹Ȼðū
գҰǲսʿǾץǧ¹ȻūȻ˸Ǽǡ
ԲͻˡҺ˵ȴۣ÷ֻץͻū¹ȻҲץˡͻūܻʮᣬ¹Ȼû۸ֻţҪţëûãëá
ڳקˣźԾĴƤ硣
ҰǲЩͷɥһͷѪ̵ĴսʿЦ˸̧һΣǧūǼ˺òã
Ȼ̽뻳ͳһĻƽӣȻʹСǲ֪ǰţж񻢲ֱˣǼͷץʮͻҲŹԭ㱻ץգͻūԽԽ٣û취ץһ¹Ȼ˳
˵Ļƽ𱭣˳ֵݸһǼǵЦеǶ˲ٱʯǿǸС⣬͵үסˣү˽ղأ
ֿ죬ٺЦۼү⼸˿ɲСĥ̴解׵յָǴСĸֱʯװ˺ü
û˵ҰǸѪ̴սʿţһɣȵԭ˵ĲƸһЩ˽զ˭ҪҲһ
һץŻƽȥ˺Ծ
ҰսʿĿһȻ뻳ȴͳһżС觡
ڨڨЦƽҪСⲻֵǮŸй󸾰棡
һЦ˿Ƿһʰ
սʿ޵⣬ٺٵǹһ¹ȻеȲ䡣
šһ觳չ⿴˰죬ٺЦȻʯƣǿöͷ͸ﶹ
սʿϲ⣬ȻҪ͸ĸôȻ̽뻳ͳһͬ解Ŀе˸Ҳϣһԣ
һתͷ壬СϵҪҪǵǼһ
ǰɣڵԳһ£ҰүĵϵӦøһӡ
˵￴һǸսʿЦǺֵҲҰǰţͶץ¹Ȼðͻū϶Ǽǡ
ǣҰսʿϲɫ̲סؿͦϸߣҰͶ˵Ĳ壬ǰţͶְ·˳ļһȻ˶࣬ĿɱȲǡ
ǺһЦùһ˱ݸսʿЦϹأд֣ӡ£Ǽ֮ǮˣҰţʱ֧ȡߡ
֧ȡ֧ȡսʿҡͷñ˱дһббĺ֣ȻŵҰţûôɵǮ֧ȡ˾ͻỨ⣬Ͷʸ˵Ĳҵ׬ࡣֻаţͶ񻢲ȺŻ֧ȡǮõ־ͻ⡣
㵹ǸļһЦǺǳһ䣬̽뻳ͳһӡ£¿ĭݺӡ˱ϣֵ˰үľȷ£ӡ֮ʹץǧūҰţʮƸ˾㰢С
սʿͷСףؿͦԽֱ
һ룬ȻһԿףԱߵһӣȻһѾ䵶
︺үı⣬γ䱦ү䵶
䵶չҫ·ɭȻ⣬һȺҰţսʿ۾ֱˡ
Цֵǧֻү죬ƵĹ۲һѣϣŬȡΪĵѪ̵˵Уܰү¡
һ˵ţһ߽䵶ݸԷſ죬һüЦ
ıı䵶߸߾𣬴ҰţֻаһѣһѣҰҲһѣ໺ү꣡
໺໺ΧҰսʿͬʱү꣬䡭
һȺ˻ϲصˣ
񱼵ļƣĸ¹Ȼ벿Ҫù
ٺһЦȻѹ壬Ϸզû÷˵ɶӰ֮ˡ
аɣǺֱЦսʿȻͲʮ꣬ǶͷѪ̣гΪ˵еǱ
һĴָЦһ䵶ͳȥֱӰ÷ƭһ˵ͽǲ
һţЦ㻰࣬Ҳ±ȥϽ֣֯ǧ¹ȻūҪ͵ϴһ£Ȼܷ䵽
šһһѺūԼҲһƥȥˡ

ǰ˵ˣһΪԶæŷƣкԾµͻǵһ֣Ҫץū׬Ǯ
ʮǵڶ֣˴δս֮ҲԾǲµĲ£ҪѰūȻѺͶȥڿ
ͬʱҪѰŮ棬Ȼͳ
ÿץһūᣬÿһŮʮᣬ̶̰ʱ䲻ôѾץʮū˰Ůսʿ׬
ʮ򸨱ʵûսҲŷˡ
ԾЩȥոëһëǮֱڰͲƸ
һοԼëԭϵ򣬵ҲܼһңǮǰᡣ
Ƿˣ컹δ𴲣һֱɵϿǲŽеһԼʮë׬Ǯ׬Լš
һδս͸ȫ˴ƣԭŻЦͻ˵ĻЦǺҶɵĻЦ
޵վһǰӪɽëٿϲõɫϳͻȻһЦѵģϷԽԽˣĸԸ£ҪǮǰ붼룡
޲ͷָ뵭һ̾ζ¼ǿ
ԶȻгһἱʹ۵°ĭἱʹҲɫ԰ף˫ĿЩج˯ѵ״̬ƾһ־ڸ·
¿ͣؾ֮ڱִﳤһ̲󡭡
δ˵꣬ἱʹȻԵȻôڲݵ˯ˡ
ʵ̫ˡ
Ӳԭ򳤰ݣٴӳɱأ̶̶ʮǧ·ÿʮƥ


376 ֮£׼ô㣿
Īǳ͢д·޵˶һۣϳ̿ǰ̽ںἱʹǼһԣüϢ΢ݹᾣ⻹۵ĻǶģ
ԽڶἱʹƤһۣãܾȻСӴˤֱ˯ȥµûϹۣ˲롭
ŲһȺΧ˹üСϷʶǲ֮ǰݵĺἱʹʮһأ³д·²ἱдؾ
ǼؾǼдؾϳ̲һ䣬ĿдȥֻǸ¼Ҫ
޳һȻںδἱʹ;ӳԭǧԸ˴Ҳ÷ݴ飬дҪĿ˵
ݴȻ죬дֻֻƬ˵ס
ϳ̻ͷӪһۣпѾʮŮ׼ֻͳЩСǸ޿䣬֮ʱл֣̿Ҫ֤
ڹһɫŹֵǸ࣬ÿŮȥУظ֤ҪʳظҪˣظҪǺӡ
ȻӣŮ¶ұ֤ãСȴͷһȫӦٺٺ٣ȵЩŮ޲ȥҿôճѵЩŮӲɣ
˶һЦָŲܱѵǵøˣҿСЦ
Ǿд˧λȻ⣬ǲȴƵһҲҳ䡣
ϳ̺ȻٺٻЦ˵Ҳû޶͸Ů³ŵŮ޲ȥ͵ø˼ȥͺӣʺﲻ뱧ôºˣԺʮӿԱϷÿÿ뵽Ǹ;ô˹һֱʣ
ƣ֣ϳҲһѵ⣬ЦŮʮ֮һ޲ȥҲʮˣҪͺӣ±ʲôǶҪˣڴְɡ
ϳֱ̹ЦλҲ̿ⱾһЦƫƫĽġԱһ꽫Ľ㽵ŮԵڴϵ֣ǿҲܴպϡ
Ѹţһţֱӽ꽫߷ŭҲԼʲôԣѧŮˣ±Ͷ̥ͶƯһ˵
꽫ӵ¼һԼίϵƾɶˣԼͦÿӦýʯ֮䡣
ţһ㶣ڹȴôЦ
ޱЦ죬ջͲסָţֶȤȻ˵Լòʯ֮䣬ʯһòãʯǸڳĺֶ̿ǸճĹ׺ڣɫ¡
ţҪˣԱϳȴ°ǰҪҪϷǿװҪӼ俤ТǶ߼֮ҪǿװҪһ޳ܾӢĪͷԭΪҪϵ벻Ȼɽ˲ų
һţЦţƤǿаַ緶ҼɩһҪϲ䣬޺ܲɾͿҪţ㡭
ţɫڣܾóҧ⻰׬ԼˣҧﻳɣԱĹûˣռˣʲôַ緶Ҫרȥɩ˹ϲռϱˣ
ţüһȵƥ㣡
ϳ̧űܣܱ߹ЦţҪСӿԺɩɩЦ¾õۣҲᷣ
˵⻰ȻһĴȣȵ⣬ſ֣Щ£
λӢȻһ°ѻ˯ĺἱʹĿ¡¡ϷȰС͵ӪоΣȻȥ£λͬҲţϽȥ£¸
һɨˣҹƽ͵ýӪҪ֮ڸϻسÿأо
ڹͷ˵ĲȷʵøϽ׼
ϳĿ⾼ûж£ϣ·ȷ٣ͬʱѺͻս·
սͷ²£²սӲԭץūսͻʵЩ͹壬ɺҲС
ԱͻȻսһ·ͬСɣϷҲһ·ʮͬѺͣҵȱ뱣֤һ·£źڳ׷
׷ԹѷʽҲʾ;λӣţͲܶһۣţսҺҶǧҫһսƽͻʣ֮ţûЭǾԴ򲻳սϷΪѺͷ²ԣ׷ȥףλĪ档
һЦָţ⻰˵ϷİɣıǣҩʦĿǳ֮ˣȻʹҲͬ·ϵҲ޴֮£˴׷ұȻ
ΣԶȻһԾһ·첽ЦԹԣսɣ˭׷ֻҪҪʿɣҲҴƾ񣬱㲻ѹԼ
΢΢סͻȻ챬һЦ֣صĻ㣬Ϸо֣׷²黹ãʱմã˵һЩ
ڹͷһ뿪ڵҩʦ⻰˵û׷֮ү棬ȻܶŪһЩ͡
Ծһ·ĿһɨȻµȵ˳˵ɣҪӪ·һҲܵ顭
˶һϳĿ£С̽Īǳд£
ԾĿϷһص̲˵ĲҸղѾϸѯ˺ἱʹ֪ԭڴǲҺֱȣ̫ԭ峤ͥѣڻʺ˾˳ɳسժñ¾¸ݸͬˣ
˻
˵һ
ϳҧȺùĳԹιİǡҳ̼ҲɽţȴΪƹ̵ģλȥǿǲɡ
ԶȻĳɶֽEĿɭȻϷӦ£ұɱһ벻Բͳȥһ£ͱ˱ƹˣĪ챦󽫵ͷȻ죬֮
ɱɭȻȻҪȥɱһ
Ծ³һ̾˴֮£ǵƿ±òǻؾ
˰ͷܺȻԽڶ֣ص׼ô㣿
Ծһô㣬¼лؾǵȻҪϽ·֮ʱҪ˲ƸսʿǴūëȻٴϺŮͻؼඡ
⻰ƺûκǣ˶һ⣡


377 ҶƣﺫԾǼٵ
ƳΡ۶
ȸɷˮ̷ϡȸֺ֣Ǵȸ֮ϵĴ¸֡
Դ̫ԭϵͶΣһǹٵķ糱֮һĴԼҹԱǣһǲˣÿ춼Ҫղٳس
Ҳͷۣͷν㱨£ȻֻһЦȻ뼱꣬ƿţʱǻ졣Щ˲Ҫǽȫ򿪣ƾҹԱͶ
ʵ˵Żʱƺûǿŭƺѹûһ㡣
ãȻͷ˼֮£ȥ
ʱΪηѺ߰˸˵ǹѺʵҲУΪŲδغϣǸϽ
ϥһηУ߻мݵλ峤ԭڽͷӶȻǰ˶ʱĿʼ
̾һվſСһϷȰ㲻Ҫǻʼҵ£µĺ޶ȣɲҪ
ͷʮ꣬ڹŴ𼶱η峤ȻҲͲСʮ࣬ȻһСһ
װƺû˵Ļƺȫ˽ȥԹŻҹΣԱȨ˲ż˵ǻʼҵҲУ˵ҵҲУ
⻰˵ЩˣƫƫΧ峤Զͷ˶ذȻǳֻǰʵ󣿡
üͷһ壬۳̾ǳϷ˰ʮ꣬ûôҲ䲻
һˣζڱƺò֣һֺЭͬŴǹٱƹϷҪ˭Ц˵쳤оҪѪɺӣǧٸͷأ
΢΢ɫͻȻ۾ʵɱңҵĲӣʮʿӣƿ°˳ݸã֪ʲôƣǻʵҲӣ밲λ͵ùԹѡ˲Ҷʧӱ
󵨣һȣָȻͶΣϾǴƵĹ٣ֱӿںţ
üëһЦеϷڴ°˳ңվʮʿӹԱӣȴ飬ŴʥڳǻʵۼҲҪһϷΡ
ޡͷһĭмʮʿӾʹ飿Һ͹ŴʥȣСޣϷЩʧķ谡
ҲԸȺѬĵ˵Ȼתͷ뿪ηΡΡһ·Զ
ͨңң̾ϢͷһҪǣѾؾյִﳤʱȨع飬е
΢΢һЦָС
ҲɱңԹʵҲΣÿι
ͨвԶأЦеϷվңӵʮʿ֧֣Ϊʥˣ˭Ҳң
ͷѾҪ߳ΣȻͷЦָһΪʥˣһѣϷȻ뵽һ£죬ư֮Ϊʳĸйλߣϵϣǧճ羴ʥߣҲŶԣ
ͷ˵ȻһͣһۣתЦš
Сޣ㲻ʥˣҲûʸΪʥˡ˴ǹٱƹǽֺǲ̫ԭϴǧأǺܿý㣬Ӵڣпݹǡ
ͷˣȴ֮ԡ
֮ҹԱɫ䣬̲סߵſڣС峤شĴ˵ƺҲеǱƹʵۣϾռ
ʲôǵһЦռʶǳºƿڶǱƹʵΣֻҪж˶˵ʵǴģôվߣ
Ŀˣ΢Ц°˳ɹԱǹ٣ټʮʿƲʵҲùԹá۲ŴΣö̫취ǫ̂סԾųţԼ˲أĸĻҪιùԹҡ
ôһ˵޲ƻ죬һ峤ź˴һɣұȻϲ¥ѹǶʮ꣬һϷҪúòɽϵ³
³ôУԱһ峤ЦҪ⳥УлУ˵⻥оۼ˺Ƹ˵ĽЩҵһƿأýôҹͬ󡭡
Ŀ߿ҵһļΪ񣬽ȼ£ԴũˣԾռǵĽ󣬱ȫ³
ǼǼ³ҵĽ󣬺ԾȻһԾ˽ȡǲҪջЩҵһҪ⳥һᣨҲһڣû֣лУǷ壬Ѿ˰ڣȴǲһȥƿأûʲô飬ẦͿڣûҵĹԱС
⻰˵ǲҪǺԾֵģ˿ͳҵĲҵǺԾĿǰͶ˺ʽ𣬵˿ͳ޾飬ƿẦ˰ա
ЩԽ˵Խ˷ܣ·ѾϷֺԾҵĳŨṴ̃ɫʣαƹջ
۳ҵҲ̫ſǿϾǻʼң̫˵ἵġɱңȴɱһ
һȻôºпܡ
ֵкԾӣǲ֮ܵϷ´ˣʱ˵죬ʱ۲ŴԵۣ֮ʱûɡ
һҹԱĿ˸С峤ǲ̫߿Էˣ
ҡͷϣδʤ˼ܣһСܲȻһˣ֣صԣѾкԾؾϷƵʱһ⽣ӰҵﻮŶԡ
æ֣һ峤ʩֶΣҵЭ¡
峤ΨհϺҲЩƮƮḧ룬ȻԵõȻλϷұΪѵһ
˵ﻺһͣĿһ˿ɭȻλҹݴ飬øظ֧ӵܼٴǹ٣ͬʱɢҥߣ˵ʼҳ䣬ʵѾжˣڵð֮ˣ°նǸƭӣ
ȻһЦɽϵ峤ŴĴָ޵ǧҵƶˣ峤˼һʼҸӱȻҪƲ
һЦģֹӶģҪмƣλأϷһӣԼͻ˳롣ٺٺ٣곤ʺûʶ֮ǰǺǱʹһʱգ
ĿɿڴļƲж඾
ָԾȻʵۺͻʺҲС


378 ˣŴ
ƳΡ۶˳ǰ¤ʵڣԹŵ۶ԶɽˮҲˣˮͬƣϱš
Žɸߣֱ׻ȸ䣬ŴǼˮ̺ŨŨ׾ѧʣָžǳţȸϷȸžǳš
ˮλڱʶžǳıţŵս£ΪλԴսڴˣɱʬɽѪ񻤳Ǻ໹иɿݵĺɫѪߡ
һ峿ũţţ˰սǣ´ز¡¡
ũãȻͷȻճԶٵϳֺѹѹڻƵ۶ӽ
ͻˣһũվţϼĿȻһ£ŴУͻִˣһ
˫ʹӶţޣҪţܡ
¾֮ʱͻֵؽ磬Щũǹʿܶ˻ǵǳجΣҲʶͻеӥǸȧǡ
ũ򲻶˦ӣţ轻ۿţҪתܣȻһֻȻ֣Ӱһץסũıҡ
λ粻Ҫ£Щͻ˲ȴǴƵͻˣץסӵ΢΢һЦũһ䡣
ףҡҡյϤڴ˿ȻϳǴһֻפػʹĴ󽫲ܴ
ԱĿӱźѹѹϽӽʵҲм𺳣૵˵ͻҶΪձֻ֮ͨһŷ֣ͨıﶼ˿
һԱǰĿ죬ͬ𺳣ڷûУúÿЩͻǸͷѪ̣ǰѶͻʵľӢȫԲˡ
Ȼһ֣ЦǮɣѾˣСܶйա
ԭһǳ޼ɵĴӳ壬Ȼ̽뻳ͳһǮҶݺݵ壬ݣԺҷ̡
ܱвȴˣȻҲͨʵˣǺӼ俤ТŴƹүǼгӣ쵱С
۳廹壬ǧţȻŽٺ»ʵڰ
ĿȻһ̾Ľ˼磬ʮ꣬ȻѾɨͻʣºպչѫע
ġ˼ҡ˵Ҳ֪ȻǺԾɡ
ȻٺٻЦͻȻ󷢸пСоȻͬкͱˡҼǵûձҪһ磬ûȰʵ̫࡭
ɫڣͻȻһţݺݽߵţԱߡ
ǸݳũһҪȥָоԼʸųų죬ڹʵλ󽫾˵ǲǺԾǰ·ΪǸ
΢Цɫ׺ݣũȴһµû˵ǺԾǰȴ
ȻһָűЦǺֵɨͻʹʱ⼸죬ר˵Ⱥ򡣡
ũզ¶Ҫר˵Ⱥ򣿡
ϵȻһãȻһͦվһƥ򳤰С
ũЩʶλզˣ
һզˣֻǺȻҪȥ㱨£ԲŴɱŻɥ֮Ȯ㱨˵³ӭСҪ


ũĿɿڴСҲԾ𾪱¾ҪӭãȻ˿ٵ૵˵ǱµĴޣզ̻µϵĻҪӭӣ
һ̲סץץţյǰסˣҲ֪δ㣬ǽڴ˴Ⱥһټ͵÷ɱʹ
Ҳ˵ҪӭũЩš
һЦǺǵµǿȷձ䲼ּ⣬֮ʱ»ӭӣʺŻжס
ҲҪũ۾ЩֱʶסбӣŻŵøϽţϽȥɲº
һЦȻָָڣ㿴Ǳͷܶ˾ڿ·ǧţ֣ųǧİգţ˳ǡ
ǿզ죿ũɵۣһ߲Ҫ˵ҵģѾյ֪ͨͲҪ򡣡
Ŀһ̲סʵңĸңǲȸǸң
һʣԽԽϸũͷɲǸңլִƫƫʮֿţһֻ߲Ǯ˻Ҫ
Ц粻Ҫգ⳵߲ˡ̽뻳Ȼɫһڨڨ⣬˸ոǮǮӱȥ
ũɬͷɥתţ׼뿪
ĿȻǰһץסЦе磬벻Ǯ
ũ㬵Ǯ˭ҺܿţǮֲϡ
һָűϽӽĴѹӽ취֤һǧᣬⱲӶóԳȡ
ũϲٲʶ֣ɲҪƭ
˫Ŀ⣬֣صǵ֮ӣǧţд󽫣ƭһ˵ũ򣿡
Ȼҿ˿ѹȻҪţǰҲ棬ʱкܶ೯͢󳼺ѫСʹҲֻ࣬ҪеĴͬʱиߺ̫ԭĲˣӾ͸үҲ仰ұ֤ܷơ
ũŹ֮ɫСðǹʹ
ԭɵ
ٺһЦջǹʹզѵ㲻׬ǮͲˣȴ۸ˣѵ㲻ڶ𣿡
ũϳãðȻһҧõǮţֱү᲻ᱻһ
һأֻҪô֤£ӻ㣬һ´Ǯ㺰ԽǮԽࡣôҲҸɣͷӦųƴƲǮƴǰٹǧ𲽡
ũѪǣȻ³һݺݵˣֻҪܻһٹǮӣ㱻ҴҲԸ⡭
һ۳壬ɫͺ֪СðǹʹΰĸԸѵңͿ۰Ǯ鰳ӣŪˡ
ȻţһʿС̵Ǿ仰ȻẰʱĸģʶʶʲôˡ


379 һգкҫ
󲻶ƽڣһƬɱ߰ĺȻһսɸ֮˲תͣȵפԭء
ͫһȴһɽȸԾ
ۣҿ㿴ÿǴ͵
ھһ֮ͣ£ǰͷܼڻʵ۵ǧˣںԾǧˣǺ֮ǰµ˽
֮жʮͻ
ЩͻսʿͷѪ̣ǲԭ˵СǰͦأĿ⿴šȻһŽͻȻ䵶شԼؿڡ
ʮͻȻͬʱڣȵ£ͻڴˣҵȹףǧﶦʢɽ
¡¡統ըһס
ڣշںԾȴձཨͻɱս
ʱۼգǺҲͷܶ⻹гǽϣȸϣѹѹܼһƬǰն
ֻͻʴ󽫻߳ͻȻĶʮҲһսʿٴ䵶ûؿڣȵ£ͻڴˣҵȹףǧﶦʢɽ
¡һ죬ϥأ뻮һ
һƬϰ໥ӣȻɽȸԾ֮Ӻ䣬Ʊꡭ
ҫ
ǧһֱԭѹһʱڣｭɽճɰ׵أҰǧﾡǿݹͷྮп׳ţɱǺεȵѪʷ
ǧ裬һɨƽ
ɣԶԹԹŵľͻˣǲԭİ׼塣ȴϥйű£ǴƵ
ͻʴսʿȣһ갢ߺ£ͻҰĵѪսʿڴˡ
Ȼ䵶ٹͷȻһϣŴѶϣ嵱ƽҰǲ˵а췢ģӴͻҰǲֻҰ۰ǧ껹꣬˵ʿƱ¿ںܣҵȴݡ
໺໺໺Ұͬʱûؿڣһ뺰е´ݣҪҰ
ǺϣʮưѪǣ˸߸ͦˡ
ɣͻ͵սʿȴȺǧƣҪ´͸Ǻ˵ݡ
һᣬȻߺϷɨƽԭһѩǧ裬˹ڸǵǧ
ԱһҹĿűǿ׳ͻۼĲԭԹԹţ۽ǲ
﷢ģһսʿ䵶˶ͷҲĵѪ̣ͬ۶䵶ȵѶϣ嵱ƽͻʰţ˵жľ췢ģӴͻʰţֻ°ţ۰ǧ껹꣬˵ʿ¿ںܣҵȴݡ
ͬĻͬԣȻưշ·һҲӆ£ظԴôҲ
ţսʿʮǺԾµһԭ䣬ľ书ѷһЩټͶڵڶġ
սʿº¡ͻʶ񻢲ĵѪ˵УͬҲ䵶۶ϣȳ


һ˵ЧңӶʮͻʿɽХƺϵҲңзƱüǬ֮ơ
еͻͬʱõûؿڣߺȵ´ݣҵЧҴƣƾߣ߽Υģ˵
䣬ʮͬʱ䵶ȻȻһȣʮ䵶һ۶ϣϵڵϡ
˾ٿΪģԣĴưѪǣһЩʹƤֱ໥Ķһۡ
õúܡŷͻȻһЦӳ¡¡ְͻ齵Ĺ֮ܺģ뺺֮ޣ׼ˣ
ʵ˵΢΢һͣ͵һ֣ȵϣƻʵԸ֪ҽԴ֮ͻҰ塢ţ塢֮ݣӴͺ
꣬꣬ƻʵ꣡ʮͻɽХͻȻĵϥΪ˫ϥأ֣ͷ
ͷȥ֮ٲͻ壬Ĵ˭Ҳ׷ǵĳ
ʵĿ¡¡Ȼִͻʹ齵߰ľº¡ˣΪ´󽫣ͷĵѪ̣˵ʿ׷ƽԭ󣬿ɼӷ⣬ش򻧺֮λͻƽǧ˿ƥŮˣѡǧĶֶ֮򻧺
ԹԲˣȷʵͻʳĽ죬Ȼȫ򻧺ݣڳĳԾ϶Ľ
æأĿ¡ǡ
Ц˻֣ȻȵҶڣʤܶھв
ʵۻδ䣬һȣߺս飬׽ݡ
ףأͻһƥë¿ֿȺԾһϣԾ֮ʵ֮ʰɨͻʣһսƽʤնʮūİսʮ򣬽ΪͻսпɺͻһˣʼʮˣһǧˣǧİˣͨսʮˣѺҳ䡣
һ˵ԾĵȻȫ⼸ʮȫף˶һʧɫ૵ȻͻʿɺҲץˣץôͽ죬ǰͻʶ˸
Цվڳϸֿ죬һڡ
ԶԾȻ¿䳤ٹͷشֵҴʤδжףϧҵս࣬ջ֮׼׷ţжף
׼ˣһ֣Ծӵӽһ·ߵӳԱߣ͵
ʵվڳϿһۣȻѹߵСӵҲһʣ°˾ۼ˴ʱӣȻعÿ
ԾƤһ飬ҽ񻰲磬תԭط¿ͻȻȵ˰Ѻͻɺ˳ҵ׷ţΪƱºأ
Ȼһ죬ʹսǰͷ֮ǻ󸿵ɺ
Цӽңңָѯʵɺǵ¾μˮ֮ս
쳤̾Ȼشͻڴˣƻʵ뽵Ӵ֮󣬴ԭûɺӢᣬȻ費ģȴֻҧס
λԭİ˫ϥڵϣתͷһۺԾȻתͷ£һöӣӴ޵У
Цӽָȵ⻰˵ޱס


380 Ṳ̊
ͻʮսɺʼͶһСŶӴͷ߹ţ׷ʽʱ֮ʱͷý硣
쳹קˣǿͻʰԹǰ£Χҵʹڹ֤ͬһ׷ʽʾ˴Ƶ£ʵüаҲͦˡ
˿ԾĿⶼвͬ
ʮ꣬ʮʱһ·𣬽ʱ䣬ǿ󣬰ɨԭһѩҶǧĳ衣
Ӵ֮󣬴Ϊ쳯ϰΧСǸСĵ㡣
ڴҶΪʽҪ֮ʱźĸӣһȺ˫ĹŮ˳ռҵŮţ˳֣ǧ˳֣ۼˡ
ЩŮഺиǧҲСұڹŮĴһ·Ÿʻ˱Ȼĸ衣
ӾĸӴֳֵָѪеӴ֯ҹߡг⣬Ѫ죬Ů⣬Ů
ǹŴһ裬ǳӾսʿ֮裬Ůʻڳ¡¡ʻһӳܣǵʺķ죬ʮӵ
ϼվڳϣ˵ֻлʺ̤㣬ȴ𾪷ֻʺ߻һŮ
ŮòЩֵͨϾȻҲŷ£ֻĽ˿ҪһЩ
ŮС˫һ裬ͨЩɬȻĿȴˮᣬճտ¿ꡣ
Ϣ֮ͨǿ쿴վŻʺԱߵŮޣСǸѵͯϱȴϼεҫ˸ҫ
֮฾ŮһĽС޲ԼܱǸŮȻĿ⡣
иǧζŮúһ㣬ޣǶ˴Ƶ档
Ա˺ǲ༥λﶹȻƽȴֵءδϣ˵켣ԲСҧֿϻҪ˼ҽϴ·׬ǮѹٿҲԹԣסŰݣʼղ벻շӦõҫ
˵ͣһͣȻָź漸һصǼվļƽޣǸԺգ޾ǹ֮Ů˾ҲǹЦǴ廴Ϲ˾챦ĳɶӢƴʯѾ׷Ϊдʮϱ֧֣Ҳǿᡭ
ƽ޸ǶҪԹں棬ҫøﶹ
˵˴תͷһ۸ǧ𣬺ٺٵ㻹˵ﶹ˴Ƶô
ǧɫͺ죬ʹ׶ñһԹ԰ҵѣҿ϶Ҳֹﶹðˡ
ԱЦһԴ˲СŮֻ֣Ϻ˹ۣͬ
ʱѾۼŮʻӽ¿֮ʱ۴УҪǰ׻ȴԾûʸ
ʺķ컺ͣ£λ΢ݰ֣ͻȻһ𾪵£ʺȻ˫ַסޣС·졣
ʺֲǺεҫ
ֱ˲ŷ֣ԭŮѾ¡ܸߣȴŬеĻ裬Ȼ󻺻ĵϡ
ˣҪ˧жףǻʼҵճӣʺŮޣϱҪԸүжȥϿס
˻һпĿںԾϡ
аռжÿӵսĸ׺ϱҪŻжףȥһѪɱԢж֮ƽ
ķף벻Ҳѧϰա
ʱͼʮҲȻĴͰ˸ƫд⻹ƽޡ
Ůһ·ߵʺߣңң԰
ͻȻʵҶӾսɷɱУ
Ծ΢΢һ漴ë¿شϣ˧ɨԭһսƽ߽֮սʱǰжѪԡ
ãһЦȻʵҶնףϿгս
Ծش֣صʿ䣬ʹּսֱӪװʦ·ǰնɱͻʣѹ챦󽫣Ϊеһˡ
˻
һƬ֮ɵɵӣʹƤ
ϸ磬Ҹղǲˣһס֮Сѯʣɵ˵һ˸ɵˣԹ԰ɱת
ŵҲ˫۷ֱϳǸʦµ
ۣʹҲۣ⻹вٰй۲֮УʱҲ֮ɫ
ʲôȻһûϹսѹȺۣ°һͣ
ʱֻʺһȣָźԾҶΪͳ˧ս֮ʱʿ䣬սƽԭպ磬ʤи浱лûǿսиƽ
ʺ˵Ȼһͣתͷʮӵǰл
ΣǰϥΪͬսķͿ๦ߣҵһ񡣡
Ծһæؿͷ
ȺӶţӱ˵ͷĿɲС
£ĿῴԾȻﶹֱۣתͷ޾Ů˿ǰȥжס
ﶹȻһЦ޾ŮǰĸŮӻ֣СﺫԾжס
ʱΧѾۼ˰ˣ滹иѶİգĿۼ֮£ԾҲҶŲֻܹԹվüϱжס
ЦСѾͷȻһЦѹ䣬ϧƬˣ̵ʱ϶û
Ծһ죬ͬû취Ǵͳ˧սƬף˵ǼϿ㣬ˡ
ϱԳֱЦΨС๫ܣͦŴӿٽ⿪
¡
һ죬ȫڽ⿪Ȼ䳾
ʱﶹ޾ѻ̥£ͦŴӲЦϵĻ裬ΧźԾտϵĳ
Ȼһ޺ϵҵĶսˣлϲԱӣūҳ޹ͷл
жһ񣬹Ŵųƾһ举滹ǻʼкӻŹʹһȻл
ĸ׵ģĸ׹죬ĸȥģ޹졣л֮񣬲ɲ
ųʺ򵹳Ծж֮ڽͳ˧һжףֻж˼֮󣬲Żֵ˻ؼҡ
ԾȻתͷȵʿ
¡
ͬʱţĴһζ


381 £ʽ
ԾĿ⻺ɨӣٴȵǱڣʮڣ֮ʮռڣؼжףͬס
ͬߺٴضء
ԶһɫŹֵСҪڣСҪ޵濪ڣ
㱼֮£ԾСɽֱӿڣûըѻʵۺ˲ᡣ
ۼԶȻֿ࣬ȻսʿһһŴڣЩڿڸ߰죬ŷ
һʱ
һֲһӶϱ߹һЦҪϻ𣬳檲²οһǣûԾ˵ôҪڶʮ죬Ȼսʿǻؼң
ɫڣߺߵ澾֪ػȻͷЩڵڿ˵
ڿզˣﲢûлͷ˫ּﶹ޾Ҫ֣΢Цǡ
˸ۣһָǰ͵㿴Щڣڿ죬׼ţСӹ´ںεһҪǽ
ɣҲЩü̲סͷ˳ŻʵָңңȥȻǰڷһһź´ڣչҫ֮£ڹܷԣڿڷöš
һŭСǺܰѴڶţվҲվҪʲô
ʺ˫ȹǣתҪܹȥǳ⺫Ծ
Ȼһҵȵȣƺ˳СӣЩڱڵתڿڡ
һĿһۣȻһȺڱڻУת֣ڵڿڲƫơ
ʺ󳤳һЦ檾˵ô޲ô񣬱վ϶
ʺ˵΢΢һͣԼȻЩɻü૵ԾҲв֮ղŰѴڶţȻعҪúʡ
ԱߺЦС֣֣ϱǣʮԢһʮĽǺ֣صǡʼ֮ʱڿڶű£Ȳ۾Ҳǰ裬෴һľأɱ׼ʾ֮
ͳﶼЩ棬̲סЦ˵
ЦͷЦ˵Իºԭ·ǶϱǸܹͣçײ
ת˼תȻһºЦЦ㱻СѾͷƭס𡭡
Цæҡͷ͵ʺϱû𣬲ͱϸЩڲûװڵԳʼ֮ʱڿڲŸҶű£ڱתڿڣ׼װڵˡ
ͳٴһۺͬʱ̧ȻڱϵУڿڣһ˰ڵװ
ʵۺȻĿһЩ´ƺЩԣǰĶС滹װų֡
ЦһС·޲ЩڲǺ´ڣǷǱƵʹڣɽڣֽаԶڣǺ´ڵ屶࣬ȴһƥսͿ϶
۾һϲʵʽڣ
ʽڣЦСѾͷͷϸ͵ǰĺ´̫أֻܷڳͷװع̶ҪŲһʮѡܿմ£ǱоܹƶĴڣ϶ߡ
ʵ۴ϲۼ֮϶䣬Ժսʹã޵Уǰկ»ʲôǳع£


Цһ۾Ϳʵ뷨СҪ̫ģʽ켫ѣ˷˭Ҳѧ֮ᣬŻѪܹ꣬Ҳʮš
ʮҲˣԺ俪κμǡ񿪻ЦȻ䳶һ壬˳ֵݸЦ͸ˣǴ廴Ϲݣ
ԾɫЩߺ죬Ǵ廴ϹҲǴ幫޸񣬰˵Цúһ򣬽ȴҪ
ۼʵڹǵĻ룬СѾͷһ룬ҧС͵»ʽ̫أÿһ۸ߴʮᣬͿռҵҲֻʮţʮǣʮŷڹ⻥Уߵֻжʮš
΢΢һź֮ɫ
СѾͷһתæҲ뷳գȻŶʮʽڹǾͲֻΪô򵥣ϱ²ҪĿǽ׸¡
׸ޣȺ£һϲ
׺ͳ͢ɹͬǳӰͶʵۣɹҪ߻ʼ˽Ǯͬ
ʽ۸߰һżֵʮᣬʮžİٰʮᣬʵ۵һ㶼мǿռ׶ӵĶҲҪͻȻ׵üֵʽڣβоϲ
̽䣬ƺ볶ʹͣȻ˰ȫգżոհ͸˺Ц
ʵɫЩ㬣תͷһ֣޽ճŲִ٣ûʲôö֪ϳŸӣһˡ
΢΢һԱ߻ʺȴͷЦۺݺɷһۣСǺ֣ͺЦӦʳ檽裬Ҫ׽ãⲻǹѿô
һȻ㲻ʣʵһʱȥȢԾȴȢ˺ЦȢ˽Ⱳȷʵҵġ
ЦСѾͷҲͷһֻС˫ʹ½ǣա
һʱЩΣۻʵۻֻߺЦСѾͷȫȻÿڡ
ԳһЦһסЦаױ󣬴ԼһӣȤ͸СѾͷ龫֣ΪҲˣúҽ㣬ȴҪţǲǾúܳԿ
ЦСͺ죬ӬҪˣϱ˵廴ϹѾˣҺǱԾ֮ʱûˣֻгСĺЦ
̧ıӣϴŨŨĳ֮ɫ⼸ϱɫŵĸоô۶۲
Ȼлͷ˵ǱڱѾװϣ޹Ҫˡʽڣ޻ûмʶҲ֪Ρ
ŮͷСס䣬Ŀ
ʱռ磬ۼΧҲİաԱȨ󣬴⻹кܶʹڡ
к´ڣ½֪ۼʮŴ۰ջǳȫԴҪһµ֮
ǰʮĸڱͦأһ˴ԺԾ˧ѾװϣǷʮ죬˧ᡣ
Ծһ֣ڣ֮
ڱȻŵֱ̧ڣʱͼǺӰ֮гһţһũվţϷ˦ӣŭ


382 ڶ׼ңըƽ
ҿ̫ԭҪ߲ˣһֻģˮǮ׬أȺù鶯ʹˣĲź
ũ򷢷ӣţ¡ǰ壬·ͻȻ˭Ҳס
վڳϹЦһȺŻƿڴȺչûƨ۵˵ˣӲȫҴ۵ǣһۣǸñ
Ŀ֮ɫŭΧȴȻкá
˴ϸ֣ǵ粻Ҫ£ۼүˣҲ۸ϰգ֧㡭
Զ֮࣬һֱɵۣ૵ֲũҪʣȻҽ̵ǿ
ũЦһ߼ݳһŭ磬ҽǵ˴ùŮԱʺ飬о֮ԺεȾũſھҪŮ˹˸ȥ
ũԽԽֻһո棬ཥɽХһƬӵĽ
ڳĿ֮£һţ糱ΧӦ̲ͣס̾Ϣһ૵ֻ򣬲޵С
ţұԾũȻһүסߵׯ˴ʤ̣ûʲôö͸һ߲Լֵģܲ£
Ծ֮һۣϽôжף벻ͻȻͳһСǡ
ũ𻰣ΪԾвкںܸߣũȻһ˦ӣүңѾȥˣҪ߲Ҳû£Թԣǻ죬Ű˿飬Ҳֵġ
ţȻתţЩң׼ơ
ںԾһĹţѾȥԶ
һũвӣ̫ԭһ۹ɭȻȻߵļҳۣҲҪϷ±ϵţھ͸ɱ
ԱҳһЦȻ󵶣ӵһֱֱũĲ
סˣ±Ͷ̥תۣЩ˲ǵģ͵źӣүүǻͷҲȥɱˡ
ɭȻա
һʯ𣬵ȵΧշ֮ʱҳѾũۿҪꡣ
ϸ㣬Ҫɱ㡭˾ϽԶŲ̡
ʱ죬ϼҳԵţؿڿһ󶴣ѪҺ
Զ֮Ծë¿ϻջ֣һɳĮ֮ӥյǴ˴ë¿Ȼ̫ԭϵһЦ
ɱˣʹûУ
̫ԭϵͫһĿⶢźԾеɳĮ֮ӥ۴ݵףϷȰøϽջȥ°˳ɹԱǹ٣»Ÿһ
ԾһЦɳĮ֮ӥһָЦе֣־˵һ飬ҲŪ㣿
һӲͷƤҪ˵ȻôҲĲ


ۼԷû֣ԾʱЦһϣ֪֪ˣһܶϹ
Һͻʵ۷ԾȻٺЦӭôˬô
˴¹ԱǹٱƹѺԾлؾֱӶ˺ԾҪɨԭȻһ·Ĺ˼»˭зŭ
֪֪ԾȻĿɭȻһΪԭıۻתҰ¿ǧأͻʶûüԭٴʢҾµˡ
ԾԽ˵ԽȻ۶ɳĮ֮ӥϽǹӵϵʯ壬ʯ嶼ըѿ
Ͼź˼°˳ɹԱǹ١
ĳ죡Ծüͷһȵ˵˳ɣʮΣٸвСһǹ㣡
ϴ£Ȼǰүɱƺú죬֪ǿвֱӱһͷ­ըһϡ
Ծתͷϵĺɫƺһũһ߲˲սԭ£ѾܾûгԹ̲ˣһҵĶԲԣ
ũϲѿүãǸ氡С˼лʮĶֵȫļ̲ˣͷ͸
ԾһЦ˳ְɳĮ֮ӥǰҲǸũ򣬼пĶĵأϱһͷһͷٳġ֪ﲻףܰռıˡ
һ룬ȻЦɣҴع飬߲Ϊϰճ˵һ߲ˣһ̻
̻ũãȻܵİҲ⡣
ԾЦȻתͷԾһе绪ڣ뱾𻰡
Զ¡һ绪תۿ񱼶
Ծ⿴һۣΪūܹ裬㣬ⳤ̫ԭϵĲҵ
绪ػشүϲ̲ũׯ̫ԭϸǸ̳֮أ̫ԭϵ˽լ˽ׯӱǿչĶмһΡ븮ۡ
֮أԾһЦеͷҿ̫Զʮﱾû̻
˻֣㻤λũ򣬵ȵɢ֮ų߲͵УǱյɲСĶԴ
ʵһ߲˲ֵǮҲһᣬԾ˾ٷҪũ
绪ȻҲ֣һ񣬴Ӧ
Ծë¿תȻũһۣЦǺǵ磬ˣ㿴ҵĻһ̻ȼţȻöĿ
Ȼһë¿תͷڷ󣬺ڿյװڵתĿǶѹ
ڱȻӦŵѸжؿĵȻСװ޴Ŀ
СҪʲôңңʶ˵һ䡣
ƺµһЩɵԾһ򻤶ӣղ̫ԭɱǸũ򣬳檹Ҫ
ۺ˶һۣʵۺȻٺһЦζްлǽжˣЩ޲޵ĴûˣϾûмڳ꣬СƢ˵㣬ӳ˵㡭
ﲻɷۣܵ͵Ц
ܱǶʮѸ٣ֻת۹򣬶ʮŴѾװϣڽֻУܺ׼
һǰ㱨˧׼ϡ
ԾüͷһһָԶȵڶ׼ʮͬʱ𣬿ʮ֣ըƽǸط
¡¡
Ծ䣬ʮŴͻȻɽҡض죬ֻת۹֮˸߸ߵĢơ
ЩڿɲǺ´ڣԽ屶ʽɽڣʮͬʱ𣬾СɽҲƽ
ʱۼϰˣպѹѹһƬԶĿɿڴŴڻ⣬˶ʶ£૵Թ԰ۼүү׻
̫ԭһҳ˫۷ֱȻϵ˿ͣǸըĵطۼҲҵۡżҲơ
ϧ¡¡ڸǣԾë¿һЦжˣʵλҴˣĴڿ
㷢ݺݵЮףƽ޹ʺըҲҵϷҪ£ʿȺղŲҪѽϷɱ
ԾһЦںǲҪȱըҵĲҵҾȥըǳĴլȸִ𣬱ըƽ֮øԼǼ䷿ӡ
ϡáһ˫۷ףֱӱȥ
Ծ̾ϢЦƷһ䣬С¾ͱˣùѪء
˵⻰ҲϣȻĿɿڴũһЦʵ磬ΣֱըƽҲҵ̻ɾú


383 
¡¡ըʮ֣֮ը죬ԶĢƲڣ´ϣ·һڷ
һʧܱȻ˫Ŷأֱ߰ͦжӷվࡣ
ڱӻͳͲԶ̽죬Ȼ첽ܵԾǰ㱨˧ҵȷںׯ԰ʮŻڼ䣬ڵʮöǺըĶڵȫĿ꣬ɽѣɣׯ԰ȻҷֻʣһƬ
˵΢΢һͣȻַ̧̫Ѩߣһ˭ҲĹŹ־񣬼˧ըƽĿֱ꣬Ӹը˽Բ´ڱӪٽʿǰ㱨˧׼ǽ񡭡
׼ˣԾһ֣ȼһȾٲжװ䣬̺ͬ˧ǣʹױ¡
ڱ˫ź£ٴ˸Ź־ȻܻӪ֮С
ѾŵɫԾɨһۣȻʧȥ˺Ȥתë¿ͷһ·ߵ֮ء
ʱͷ磬һ֮ȵʱ̣սʿǸףȻȵʪ͸ȴûһ˱Թ
˧δҲ̧ͦͷ
Ծһ˿пȻ˵ȵڽʿ࣬ҵȴʤ׷ѱϣ˧ɢӣ׼ȸԹжףʮ֮󣬸б֮ᣬٲǵĴ˧ͬǣԵپ
¡
ͻȻһأڽʿߺȵ˧򰲣һΪ˧Ϊ˧ԭս֮£һɨҳ裬ǧʷ飬Ǵ˧µҫȱ
Ծ۽ͻȻʪؾλ˺񰮣ҺԾģͬǸϽؼž۰ɣҪľʹͣ˧ѽǵĹȫ˲֮󣬻ᰴչͰ£ôҵȺ̫á
˧򰲣ҵȸˡٴһȡ
֮УʮԱ󣬸ԸһƬ򣬿ʼɢʮ򸨱
漰ңһɢô򵥣Ծֻ´ɢ滹ҪӵĽֶɢ֮
ʮ򸨱һȺ󽫷ָɶʮͷȻɸƫָɼٸСķֱǧ˶ӣ뿪֮ء
ٸ󲻶Զȥһ·ɢÿһׯսʿӶ뿪ԽԽԶԽԽ٣ɢ̴Ҫһʱ䡣
ɢ֮󣬽ֵʮţͻȻ󣬺ͬʮԱ󽫡
ȸиֻʱũսʱǲɢͬȵʱӪȻܰηż١
֮Ҳˣ֮ʱλƹ׿һۺԾĿ֮⣬Ȼһޣ¡¡ȥ
ˣ⻹ʣӣһΪǧΪԾµĶʮͻǧ˽
ﳣפسսҲûнɢ֮˵ԾĶӲͻˣڳûмͥȻҲûɢ
ºԾЩ취죬վӳϵһЦ֮йǻӪµͻʾѾΪԭӪڴˣϳ£Ȼڰ֮ڻһƬطӪ
ʵ˵΢΢һͣɨۣЦеҴ֮ûƬ
ԾлȻ̽뻳ͳ黢սѱϣջػ׼Ͻɲ£ж´˧ְ֮


죬ȻǺһЦŰɣͻȻ£ͻʻδɨƽԭҲСұģ޶ҶһЩ
ԾһҪ˵ȴʵȻһ֣ݻع
һ˦ޣݻתͷ¡¡ţһ·˳ȸȥ
Цңң¡¡Ҷ°ӪȻʹ䣬Ȼףδͻ֧ı棬̫ٿ磬׹ݲѫ󣬼Ϊսʤ칦ҲΪȷݡ
Ծһ뵽ԼĴԽݣϲ¶һ˿Ź֮ɫ
¿µȴ˷ܣ绪ʯξٱܹǰľº¡ˡ
ԱһүԹǰȥʹҵ°Ӫ֤κ©
Ȼ©ʮڴˣʱӪҲ˸ҷ롣
Ծ˵ͷȻһĿҲоЩƣۣӪ֮±ǸȥҲ
ƣ뿪ʵǼȥһʵԣ°˳ɹԱǹ٣ԽԽѰ졣
NN죬ͻȻжʮСںԾ
ſڣʺķǵĳܻû뿪Ծæͣסںһ֪￴һë¿ȻյСӹ֣ݲȴǰë¿һΣϽһƥսٸԺСıš
ΧһЦԾϷ죬ʶӣ㬵ӣѾСƨĸϱվԱ߿š
ޣһڣֱ˺ԾǳǳʮΣǱšĶ䡣УղźʲôҲܺͨ˶ԱĳƺǱӣùԹԺסҲԣҴӳ㡭
⻰˵û֮ĪĸТ֮һӵľ׷ԲԣҲùףԾӡ
лĸڣǵó밲źǵøĸǲѾ֮꣬ϸĸһĹȥ˴û˰
ΧһЦӸϽ䲻


384 ױåҲ
ԾɬһȺΧŲ壬ֻʹͷȥԳϣԾ񣡡
ĸӹԾһ׺Ȼ˫ʪоӨ䡣
ʺ˿ЦСȻ˷죬ʴȵٻعշɳ̫󣬱۾ȻɳԵˡ
΢΢һۼʺ˭巢ЦȻųһ뿪
ת֮䣬ʺķǵĳԶԶȥԾë¿̾һʮﾲغĿⲻɨӣֹͻȻӽ
ʺߵĴæȻǰѶϣۼĸϱԾȻһЦë¿˵һֱûǹλСùԹԺһϹ귢˴ƣҴȥѪƴһѡ
⿪ڵЦĸϱͬʱ죬׷һڡ
ﶹ޾ȫ̥£ͦŴӲԾ԰ë¿ϰ׵һĸϱһ·˳ȸй䡣
һ黨С̯ԱߣԾȻפץһֻ黨嵽СͷϣٺЦҼҵСѾͷˣ黨úܡ
ɫߺ죬˫ʹסС
Ȼɬ֣Ȼȴ˷ۣ˵
Աϱʮ۲޾ҧ촽˵Ծ͵ʱȻĽȴҿҪ
ЦСѾͷƤС첻ĵ˼ҲҪ黨һһ߳źԾ첲ʹζƺγһ黨
ץסһֻ첲ͬҲһ䣬˼Ҽ޸ôãڻûչ
ʵһ黨ֵǮ
ֱߵС̯֮˵ҲۣϱʺӶأǿصǷֹһǮҲǱ
ԾһЦ黨Ȼ󰤸Ųϡ
ﶹȻһ̾ϧԶޣҲһ黨
Ȼְͷϵ黨ժһţԺǼŮˣܺ˱ˡ
ͿŮĲͬСȻƶȻ͸һɴ涼뵽
黨Ծ̽뻳ҪǮȻɫһŹ֣תͷԺĶʮϴǮûûǮҡ
ʮױͬʱһϺȻҲԳŹ֮ɫ
ԾҲųսȥɱ˵ģ˵ǹף˭û´Ǯɶ
һױүԵȣС񱼻ӪյʱȡǮ
һ뿪Ǹ黨СͻȻסλүûȥС黨ֵǮүҪǰĸ֣Ķ黨ȫͣһǮҲա
˶һԾʶӣСռˡ
СһЦȻ˫һ˺ؿ½¶漸̺ۣүСפŵı
ûм˵ȥȻԾȴˣص˵ͷȻʩԭǾе϶ӳһƬⱾ£ġ
СԾľѿֱЦ
Ծٴι˹̧֣ͷ˿ɫŶ˼ǰС
漸̯ĺȻΧסСĽοţ˰ۼүӣĸһ˴һ黨ȸ̷ֵ˭ҲȲ㣡
С캩Цкǵ⡣
ڲŲã֪ôֻܲظǱˣǾϱפŵľϱ
̾ԽĽѡ
ԾȻͷ֣ص϶ӳϾտкһȻȢϱδٰʽϯʱǵǰ
ۡ
ΧһƬȻС˷ܵĻڷ
ۼү׿ȥԾϯǺεȾ޴ҫ


ʱֺȻƥϳЦ˵ɵй벻һϱıҲҪռռҲռˣһҪϰˣƫƫ㻹˳ϯǺ޳ܣֹŻ͡
Ц֮Уƥ񱼶Сһ㱻ƥε
޾һȻͦŴӣֲ꣬Ҫȥ׷
һԾһѽ޾סǳ쵱ˣΪԼǸʵҹԹվãΪ
๫޾ƢңȻԾڻУȻԲЩ˸ͷˣ
ԾǳһͦŴұҲ¶̥
Ҫץʣ˭Ļָʹ
㣡Ծһָ޾ǵ»ûӣȺ˼Ȼҹ컯ңǱȻй¶ݣΪµûЩ˶ǿں綾ʿ׷ȥҲץڣ
ô죿޾һŭɫǲһŶʲ
ԾһɭȻҹԹվãô֡
ȻתͷԶʮױȵǵ꣬㲻Ʀ
ױɫһиͻȻڵүС˼޸ĸ֮ǰǸˣСͽв˵ƦǸ߿ˡ
Ծ˵ͷȻ̽뻳ͳһƣȥ壬սǣǸҶס̫ԭϵĴš
˵΢΢һͣĿԴ⣬ױʣµ¸ôñ˰ɣ
ױؿһͦүģС˳ĲղЩʿһղ֣Сһղ뿪ϴլһҴһǲսɱȫҡ
Ծšһ̧һӣȥɣҪ֣ҵǵĺϢ
ʮױȻӦŵתͷǶȥ
Ծڳ֣Ŀ⾼һɨȻȵ̫ԭϸˣ֪Ƕڰпӣɱţܸղŵʿ˭ңҾ϶ǸɵġױӲǲţۿԡ
¡¡ȥԶԾ˻޶СĲﶹȻżŮǰС
¸߰ƺղ֮´δһ·ЦЦô־ô֣ôô
ȻûдǮƾţĸ̯λǷǮƫƫԽˣ̯İԽǿġ
ԾµûȸϹȻҵߣŮ뿪֮󣬽ֱȻתʿźԾӰҧгݡ
ԾƺУͻȻͷʿ΢΢һЦϴŵĳͲмʿ㣬ͻԾݺһ̧첲Ȼָ
ʿһԾһЦżϱһ·Զ˻ʹĹ֮ǰ
פعŵǰѺԾһӭ˽ȥ
泤֮ϣ̫ԭϵʿԶ¡¡ľ죬˲תͷͬʱɫ
һܹŹֵսʻȫԾ죬֮ѹýʯѣɼս֮ޡ
ǣسȻţ϶ȫԼڿߡ
չҫ֮£ս׹⣬ղǸױͦվڳϣǰһֵͦĶ֮ҲǾ죬мٽء
͹죬ǰ벿ǳܣ벿ͭ
к֮˼Ȼѿڶ̵أðļְ


385 ׼֣
ҿȥְںȻ˷ܵĴ󺰣˸е̫ԭϵĴű˶ˣױһսԳһһ
һϻܹһֻ飬ŵ˵СũҵѲֵ˷ȸ־ۼ
ԹŹ˾ˣֵĴ´Խ˶ԽϲѣȺϱܣʱи˼룬˺ֻȸϺѹѹȫͷ̫ԭϵĴլΧ˸ˮйͨ
һ߸ϣ벻Ҳб˶ŵʱ̵ģŶо񫡣
ϰǺ˷ܣߴߴ۸ͣ
Ⱥ֮ƺŲٰ˾̽Ǵ󵽰ܼ֮ٺٻЦһǲǵһ£¾ʱϴլʱǰԺˡ
ǵüǵãһס˷ܣʱվڲԶĵطüһ¡һ죬һɺ̣Ϊǵŵÿɶʪˡ
أզˣȺҲвǳס̲סѯ
̧һҴլһƬ̵湻һöˡ
ǰǰ˵һܰѴɽ̫ԭϹ۸ͨҲͰˣȻۼүʱүү·үѾˣеɴڣһҹ֮ͨ˾ϣ
Խ˵Խ˷ܣ׷׻享Ծ£ƺ˵±㲻ס
İ˾̽ٺٵͷȺռУȻֵĵط塭

ʱͷոƫ磬ȸѾۼ˼ǧˣԶи˲ӿ
ǰΧˮйͨĴŵĵطҲûУİշһ˴լǽͷЦ
ϼҶѹŶرգԾױվڳƿڴɱڵӵ̫ԭϣڹ컯֮үٰʿϵþˣɱȫҡ
˿޺رеǶۿµıѹƣ裬׶˴ţҪ˲ɣ
ܵȻһưĵǱ޺֮ͬ飬Щ̡
֮һϲ޵̫ԭϴǧأңغգǧƣ·ʢӼֻ࣬Ŀַ벻վȻһȺƦ裬Ҫ
Խ̣С˶˴ţһһ̫ԭҲͦġ
ԱĿ˸ͻȻڵǰǰ̫ԭϳƣǰܹӼãԲŰꡭԳմ˴ȷʵ̫Ҵ۸ϰշ˵ɱɱˡ
˱вɲһԹ
ʱȺһȣ˴еѵƨԻڣ㡭
УһȻס˵֮˵ĲЦǰܹӼλ׿̫ԭϵӵܣװɰҥҿɲҪƭˡ
ΧȫһЩš
ϸָϸûϼ룬ɫҲûб̫ɹ÷ڣǸĿ
һ̧ϸһƣȻֹȻˡ
˶ʱŭƢ𱩵ֱӿ޷޵չĸƭˣӴ㡣
ǰ˦־һƣڱѪϸߡ


һԱҴȺܼߣԾױһۣȻס֣ȵ̵α飬ǵɫ浱ۼү۸λƣһ𿪿ۣʶʶү
˵һֱͣӿ۶
¡¡죬ǹֱðϴլת֮䱻ɸۡ
۵
һڳ죬ųܲסȻѵ
ױ΢΢תǹڣ۶
һŭ𣬴Եľ޴ʯʨֱӱ飬ʯĽķɣֱըɷĩ
Ӵźʯʨը飬ǰҲϢʱ䣬ս֮ΧĿɿڴ
θáȺ֮Уһϱ촽ֱ£˫۷ֱű򴩣ʯʨֱը飬ҪǴϣʲôѪ֮ܿס
𾪣̫ԭϸ𾪣Ծױٴƶǹڣȵǰʱ׼Ǽʿֱ֣ӿսȥҼһɱһ˳ȫҼȮ
̫̫
ϴլ˷ӦһȺϻţоŸӣ֮ɫݺǶ̧ۿЩң϶¹׺εȾ޴ǧŵڣˣƻ岻ƻ岻
Ǻޣ֮л߾ңҪڳ˿
Щоɣедʫ鴫ңедżΪед·едŹǧ
Ȼһη
ɴӵ·֡
ֻҪͬ飬վڵƸߵϣȻЮ֮ʼԾ
һԽڶ־ȵС俴̫ϻʴµңдſңǧء
Ծױ΢΢һ˿Ź֡
ΪסЮٴŭ̫ϻڴˣСС仹ĪıɣĪıɣ
ĳ죡
ԾױͻȻȣһ¿ĭмǸƦҽҲֻͨбºү̫ϻʴΣӲʶ֡
ȻתǹڣֱӶ׼ǰ
ϱ巢ֻʱɫʲôϷ̫ϻҡ
ңȥңױһЦݺݵϲĿˣۼү˵и˵ţǹ
һǹֻδ˵꣬ױɭⱬȻ۶˰
ͻͻͻ
ǹڶһ䡭

ٺεȿ񱩣һӿԴǧӵӦûӦֱͬӱɸۣѪһء
ү⵱ĪǸӣȻڳɱˡ
ܺȻѻȸֱð󣬲пֵİտʼ
һֱӱ⣬֮޲ɫ԰ףȻŵòᡣ
Ⱥ֮У˾̽ľۼһͷѹɢȥڳ˾ȫ屸սүױҪǰæֱš
ȻǺ˫ĿŹűɱң»ήүɱң󹦡λֵܣֺǧѷ꣬һӶһ㡣ҲʶǻΪʲôúãΪ𣿲ǣֻǱүȣԶ̶ͷغ
˾սʿ˫ĿŹ⣬˷ɢͬŴϷ
׼һүױֱ֣ţ


386 ʵۻʺͬʱ֣һŮ˫
ʱȺϴޣ챯еĸ簡ĺòң˵ΪʬǶ⣬β㣿
˾սʿһԾױҲЩ
Ⱥϼޣֵ裬˵Ӧ彭ɽɱŵڣغգۣ̫ԭϼΪ񣬽ȴ޹٣ԩ
У˲š
ڳвɷͬ飬аȱѪԣֱӳ˳׼˵һ
֪߼ȻڵãһŹ֮ɫ
ԭ֪ʱȺϾȻȫźǶ޴治Ϲ۲죬Խ߿Խ׺ݡ
һ߿һ߻ԩǺúÿıɱˣ׼ǽɱңա
ѸȻģ
ԾױֱӱԣͻȻתǹڣֱӿ
ͻͻͻ
£ɡ
Щ̫ӼֵˣΪͰȫ£֪ӵֱӶźͻȻһѪ⡭
ԾױҲȥˣЦռݵ£ӸǲǿôֱӿɱۼүҾۼжġ
ַӵֱӴʯ
գ֮䣬߰˸ɥѪ齦һء
һû˸ſڵ±տڲ̱֮ڵأɫ԰ף˻
иϻֵ̿λү̧֣ɱˡǰױΪС䣬һ̺ȻĿΪүɼȺˡ
ԾױһЦȵЩүʿأٸҽ
ڳĬãð󣬼ʼ磬ؿ̫ԭʫ鴫ңȦʿ˴ʱ˿̣ǾȻġ
ԾױһЦү񫣬ٿһΡ
ðִ̿еҪҪǽˣǽˡ
ޣ汻ү˵ˣҾ¿ģǣŲߣŵˣԾױݺ¿ĭ
Ƭ̹źͻȻ߳߰˸ʿԾױ΢΢һȻϳԾǼˡ
תͷȺһе缸֣æЩʿѱϣǳ
ʮŸױ˳ǰһŰʿߵֱ˴ӡ
վſɫȻðų̾һȻӶ׼ˣȷǻύˣ
ԾױһүҪˣǾ͵ø⻰ϤϤ
һãȻ⡣
ԾױɫɱȻ֮ǰҼү޽ˮӵѫǿᣬڷſԣ˵ֻҪ̫ԭҪĶҼү͵ø벻ɣ̶ʱ䣬ˮתүҵȰ仰ǡ
㱼ôһ¡
Χ໥һۣһߺȻ̾пʮӶתĪ꣬Ȼ̫ԭһѹС֪ѭӦˬֵˡ
ԾױЦȻֶһ񣬴乫ģλлִԣҵȼү֮󣬱Ȼתһ
ս¡תʼ뿪
Ǽʿֱӱ󸿳ţ;ʱаͶשʯ߿飬ԾĶʮױδƾŹʿ


УʹߣŴйƣүۡ޸һɰˣۡ޸ɶۡ޸
ڻʵ۾ΣǵȻûƣֻҪ켼ܴﵽĦ¥Ҳû˸ߴᡣ
Գǻʹߣʹ̫֮ߡ
ϴ¥󣬿ɸӳȫǣĿ֮£һƿȫֵĸоȻ
չƫδʱͺԾվ̫վһȺߴߴ˵ŮӣȻǳʺˣкԾĸš
ŮЦ֣ȴæ£һֱõͲԶϴլսȻţٵս¡¡ȥʵۺȻԶ̾ݾߣȻռһʱϷ磬δؾǱˡ
תͷ˺Ծһۣ޼ǿȨѹңĻˣ֮Щ֮
ԾһſҪ˵ȴͻȻ˰֣׻׻̻̫ԭλ߼ҵһӴͨ飬໥°˳ʿƿ֣ױɱˣǽ˼ʿ˾ٿƴռϷ磬ʵԷʾ
ʵ˵΢΢һͣȻ̾һףºѡҺͻ干ǧ꣬ŷ֮ޱ߸ϵҪͼ֮õһɱǻ´ҡˣʧȥһУҲʧȥһС
⻰˵ķǳ¶ˣǰʾԾܻƻλڽ̵ѹܻǼ
ԾӣС׻׻棬ȻμУʵױȥɱҲçײһнɽ𻢡
ſڻҪ˵ȻɫЩڣʵҧгݵղźʲô
ԾɫһкȻһɲ֮УС˼һֱ˵Բͣ£лʺ󱣻Ըаȫ
ۼüͷҲ֪ӻֺʵ˵úʲô
ԾسΣ̽Ϻ
ϺĿɿڴЦȻһͣŹ֮ɫ
ϺϺһϺȻ˫ĿЦЦһСӣɣ
ʵ۶ݺݷһţֱ˺Ծһ˲档
񻹲Ҫٴ򣬺Ծһ£󣬴е
һҪʺ󲻵ûоͻȻ֣һ¾סĶ䡣
Ҳڴʱлʵ۷ɽߣָšһһˣһŮ˫
㺰Ϻ㺰Ϻһһߣŭⲻϣŭ޽շСӲɣýұĸǲסײĸǡ
ָҲںݺšֱѺԾš黨һʺͬŭȵֺֺšС
һýߣһֺŤԾ۵ֱУȻ߸ȴ˿ҷ˵ͳ
ʵۻʺ˫ǵ֮߹һͨᡣԾùͷ룬ۣĸϱɫ䣬Եýѡ
ﶹȻͦŴӹ򵹵ϣؿҪ๫Ըܳͷ
ԱһЦֽӵϷСϱҪޣαðᣬ֪Լ
Ѿ֪ԾͻȻһ໵ϵĸϱǸӡٸҴңҳߣܵȥ


387 Ҫĵ۹
ӴǣֱӱЦˣǳвޣҴΣӴ쾭壬㻹ҳߣŲߵҲץ
Ծ˫ֻƨɣ㬵úܣϵ㲻ҪţŲȥ޴½
ɶ޴½һЩ档
Ծߺߵ磬Ա֮㣬ߴĴ󣬱Ҳü켸ҹ
ŻʵͶЦв޴½еߣǴм֮ңߺߺߣ׼սٸҴܵȥ
üͷۼԾ˲⵱̲סҪ֡
ʱԱ߳Ȼһʹѻʵƺ󼸲
ʺԳЦǲͿˣСӸղѾĿڣô̧ߣٸҴСĳץ
Ŀ𣿡ãȻһȻԾղĿںʵЦһ⡣
ЦԾƨɶˣˣӷ˴ŻŻҲˣֱӰƨףֱ̫ˡ
ߺ߿ʼԹǵˣԼոմӣͿʼػ
ʱסһŹֿȻָָԾ䣬ʵ㿴Сƨɶûôɣǳֱʡ
һᣬ檾š˼£ԾоʹǱĺһ㲻ˡ
ʵ۱ҭһͷ˿ԾǳСӸվú˵˵Ҵۣۣ
ԾɬС˵вУ
Уͳͬʱڣݺݵձָ£֪˭㡭
ͬʱ˵ԼҲɵˣȻһЦ쿩檲ˣŴʥ۶ϣдĸ丸ϣĲۺӵˡ檲ˣҪŶϱȥ׼磡
Ĵӵۣһȭ޻ϵС
ֱЦ¿УкǷסˣʱ̫¥ľ¥ݴһ̤̤Ĵ
ʺˣֻܰڱϣʵ۶źԾȵϽվڵѧ֪ôѧ޳ܣʼҲҪ⡭
ԾһϧڳˣڹҲñ
ϵۿ˵ðԣٶִˡڶϱˣϻҪм档
һָӳ޽վһΣٸ´δΪնģԼͷ
Ծһ̣ʲôãϲ˵һͷ˵ԴҪǾ͹ˣͷҪʵҲŸ
⻰ֻһ룬򲻸ǰ˵۲ŴԲ٣ʵ۵ĶһëǾϲ߳ŭ
޼סˡͻȻڣԺгڳ֮ʱ뺰޸ʣǻʼӦеǡ
Ծæͷ֣صҼˡ
һֵۣ㺰ʣҲֱӺ£ʴ֮㺰û˻˵ʧ񡣡
ֽͣԾһ
ȻԽ࣬¶˽⣬ôһ˵Ծ֪ԭʻбĺ塣
ƺ֮漰ʼ棬Ǻãñ׽ʹ
ٴοڣ˺ԾһۣȻѹʵҸȫ٣Ϊ͸лģװҲװһ񡭡
Ծæٴεͷ֣صҼˣ
ţĵ˵ͷŵϵƺкϲû˵ʱǼܱ˷֣𣿡
ϵģʡá


ʵٴε˵ͷ̫¥ԵĿ⾼ӳȻڴ忪ʮʮ֪ζʲô𣿡
ԾҡҡͷɫãȻ⡣
⸱ģʱŭһʵָźԾѵ˶˵ţƫƫͨʶһ㲻ڿʮ꣬꣬Ƕꣿ
Ծָͷһ㶣ðȻڨڨһЦСС䣬̫
ҪˣȻԾ˵䣬ʵɫһ̾Ϣ˰ˣȻ㲻㣬㣬ӿʮ굽ڣܹʮ꣬Ҳ޽ʮꡣ
Ծյ뷨æֵϵﶦʢ¹Ȼӭʢ
ƥĵ죬Եúãʵ۴⿴һۺԾЦ컬࣬Ҳ֪˭ѧģӵÿ£ַҪ׶ֺҡ
ԾڨڨһЦȻӡ
Ȼ̾пһ˵ˣ޽ʮģȷʵﶦʢ֮꣬ǰζʲôװȻ㲻˵ô˵
ٴθֶĿ´´һ޲ܻʮ꣬ƻҪλʮꡭ
˵ȻһͣתͷźԾĿ⾼˴ûˣֻҸӣѾ£Ȼûз㴢ϾǻʼҵճӣǲʲôĻƻλơ㣬ʮʱ޷λܲܵȣ벻ȣԸԸȣ
һʣ˼ˮʯ
ʻһҲܳɣԾȻ̧ͦͷĿӣûһ˿һ
ϵģ裬ϲɣҰͲõңүûддʫżֻߴȥܱСҫ֮λǲģλȥҪ縺£ڻû湻
ĿӻʵۣͻȻٺٻЦϵ࣬Ȱʮ꽭ɽȵ·ٲʢ֮ʱҲ˳ֽ½ɽӣտգ
ʱҲʮˣȻĿĶźԾϰͷ֮գʼܾǧԾңĸĵô
ԾһЦͦصϵûңеɽӲŶ٣λϲȥǳ󣬴ĵز˵һƬ޴ȴƸӴĵ۹
Ŀֱֱƺ뿴ԾģӶ˳ĬãʵͻȻһЦοСӲҷ˿ԣ޵ĵճӣҵſ¾޴۹Ҳմһմϲ
˵Ȼһͣƺپ⣬ŤͷƫͷʱѾˣ̫ͬҪҶԡ£׼ͻ
˵˻Ծæںϡ
Ӷ˳Žһ·¥¥һʱȻ΢ͣŲᣬʱ̫ϻҲ٣ĵܵöҪǬȸ
Ծ΢΢һʶ̧ͷȥ֪ʵͣµĽŲٴο˳¥һ·ȥ


388 Щ˲ܸҪ
ҹɫ֮ʱҵƻȸ־ͷĻʹȻһյյ޴ĺгָʿ߶ŹǽѲӡ
гסȻ֣ĳָʿƺӣǧ֮ڡЩʿϴžһͲͨʿҲǾ鳤
ְĪǽ²ɣ۶ռʶߣһס°ͳʹͻȻֳԹ԰龰ƺֻ¾һΡ
δ˵꣬ԱиպȻһָϸ㿴ֹʿ֣ѲֵҲȻˣ
ǰǸסͷ̾Ϳˣչȥ֧С˴Ӳףžֺᵶǲǳõͨפؾܵǧţսʿ
Ѳսʿǰᵽߵı֣նһۣ˽ۼ䣬ſĺĳӣңңһ졣
صиȵּ⣬飬нٰ칦磬֧سҪ룬شͽҹǰտߡ
Ŀһԭ£Ҫ칦ѹֽô
ǸֺȵǧţСѲӸ·ֿڣȷְյʲƲʧе֮£һɸɱۡ
⽫ϣмսʿһ·ߺظĻּ⴫ȫǡ
նһۣǰǸסٺٷЦ˷ܵøϽؼһˣбȻӿ洫գȥ·ڰڸ̯λ
˵껰󼱴ҴתǸͬһϲɫ૵ҲðѲ̯ӰڳС
ֻӰϢϴȥԽԽĳס߳ţҵطֵ̯ĴͭǮ
ǵƻɺ
ʱһȸֺȻг֣һĳ¡¡ʻϳĳ˦һ޻ּ磡
ۡ
ϰһȻ
ͨ˭̫ϻԨõܣʵ壬һͬ˾ʵȨǴУһ쵱ʵȨү
˵ǷѣѾлС꣬ƽᶼ没ϣ벻Ȼһǰ
˼ҵĳܣŽۣųϵѫ룬ƻ֮䣬һ졣
һ·ʹſڣӺȻһƣһݵͷΡΡз֮УȻĿȴо˸
ӳָʿ֣ضǰǸĽ첽ǰʩƫ¡ү˧ɺһЩˣ
֮Կڳͳ˧Ϊͨ¡Ҳǻֵ֧úͨүү
¡Сʱ䲻ϵ˼ֽƣϷ˺ǻϲͨЦһ䣬Ȼ¡ѹһֶϷҪ㼸䣬ӣҪ೯Ҳּμӣ㸺ӭ֮£۾Ҫһ㣬Щ˿ЦӭЩ򲻿ɴ
¡΢΢һæ̵үүʾ˸ЦӭָþԶ֮
ͨЦһۺ룬ȻĿȸַ򣬺ǺǵǧҪ̫ƣ˰飬һ仰ҲҪ˵
¡֣صͷĿǼɫͻȻһ˿Ź֡
үүǺκ
ͨǺһЦſͣ·Ŀ


ڶֵ̩ĳܣ죬ܿ͵˻ʹ֮ǰ
ƹɭϣӳܺͻʺԽ룬˽Ҫͣ⣬ǰж̫ӵĳܽڶȱֻۺ󳵼֡
ͨĳͣŶ࣬κĳ˳ƾͿԱߣһСӴӳֱһ·ϲϲ˹ͨԭүү͵ˣȸΪǵһأ
ͨһЦȻͷԼϣԵѿֵκ򲻿ɺһүүȻռȣϾǵѪ̫ϻ˭ҲүүǻԾλưɡ
̩΢΢һԲԲͯ棬Цүү˵ﻰռȣ͸Ϊֻϣһүүֺη
ͨϿԣȥǿϢϷಡڹſھȽЪϢȥˣκƺûܼ飬±ȽϷʱϷͲ
ԴϢƺҪѷ඼ԳȻ¿ߵķɿ죬ת֮ʧڹź󷽡
ཱུ̩С΢Цֹͱֶ֮ͨ£ȻԱߵ¡ȴ㱿۾ɭһ
үүһΪҴƽɽ벻Ӣ۳ĺˣʹ̩̾һȻתͷ¡Ц¡פعţĿ£ʵ
¡дͻأǰҲ̩˵ЦȻһȴ̻ͨ壬һعʩ񣬵κ뾲Ժĩ֮С
̩ЦȻһգݺݵ㲻ǻĪҪñۡЦӭʿ㰲Ҹҿڳ֮ʣ
ཱུͯ治ǽϵ֮£Щ
¡ҲٺһЦٴιֵүԺƬ̣ĩͻ飬ҵ֮𣬵֣֮
ֱ̩߻عſڰȻվ˫Ŀбӣһܵĵ
Գָʿߵ̩ǰκ֣ҵҪһ˹֮ɣԭ
̩һȻԼؿڣʿ˦˦ӣŭȵûУûЯڿԽ𣿡
ֻǸʮСͻȻҲһҪݵĴӼʿһ̾Χ̩ת˼ȦȷʵûЯ˹ٴһ񣬹κ
̩ʿ̧űȥ֮ʱȻ¡ݺһڣѹδ֮£˭Ԥϣ뱾ĪҪǸֵĴȣ¡Ҫˣһվƫ룬ɾǱˡ
ѹ˵ԲԶʿֱܹӿвķʽǰ׳գλóĶʩ֮ߡ
ңȻЦӭ
Ǹɱ֮С
ԹŻȨпᣬ̩ȻǸʮ꣬ȻѾֶΡ
ϧ¡ƺûвɰͦվ·ɵһ㡣
̩ɱһвһŲһмЦƴȸʩͼշĪƿػʹƹɣ
УһԳʩȻȻ̫Ǭ
̩һԲԲͻȻ΢ЦԭǳǬ簡ҲǳôȻʣϾȲϴܣСܿɫЩ԰ףܲ˳ʹ
ת£ֵȥ󸸻ʣ㸰֮ҲȥЪϢҪ˿ڳʱ벻ÿ
ǬȻŭɫʱ


389 ͣҽ
ʱԶ¡¡ĲһȺ佫硣
̩ŤСһʱ߳
ǬҲŤͷһۣĿǼ佫ϣ˲һ˿⣬תͷ̩ȸûУ⼸Ǻͱ֮ˡ
ǬҪſСܾǳһȷʵ㣬ܱȵùô
ܴκ˵Ҳָ֪Ծ
Ǭ΢΢һ漴ݺһ˦䣬ΪȻȲٻܱһȡȸͿˣһȺڲʵһߡ
˵Ȼս̩ɭȻǽĳһžݣȺսô޸֮˵಻
̩ɫ΢䣬༥ȻԶʮƥһ˹Цλү絽˰վŸʲôϽϳҪȸʹ졣
ߺȻ޳ҧˣʮפعŵĳָʿǰһȻ첽˺
Ǭ̩ͬʱߣֱ̧ӽ˻ʹϳ̹ϣʮܿҲ˹š

ʱҹɫ룬ǻƳϣʹ֮ڵźָʿѲӣмʮڸڰУԱߣ£ԼԼˡ
ʱƣԽԽĸ߽ʹ˳·һ·ԽˮţȻƹϳ̫ʹ
ƻʹĴ󹬵ȺһΪ̫ǻʵ۴ڡԨĴ󰲹Ϊ̫ϻ̫֮ӶǬ񶫹ڿȱ״̬
һȺȺаռʮĶΪǰԺ䣬ǻʹĴ󹬵Ⱥ
ǰԺӵÿλʼҾٰᶼڴ˴
Ժҹ䲻׼⳼̤㣬Ϊں󹬷룬ʺ޹
ʱʱ̣ɺҲϰ˵ӣշˮڻϳǰ˸Խ죬ӰƳһ硣
ʵлĳʺٺĴĴ⻹С楡
ʵѾӣλñͺֻܶ࣬Ȳ΢һ㣬˵ûʸμӣ楶˻ӣԹŻʼĸƾӹմ˶ӵĹ⡣
Ŀ⻺һɨִ֮֮ˣŮѾյòȣֻͻʺδû˶Ժȡ
ԾҲ絽ˣһβμᣬȫһŮָĳһ˰뷬Լռһ
ָĹŮǻʺŮźԾ̫֮һηڲ棬Ȼ붹Ů䡣
ýŴŮ˵λߣϯֻڷ࣬糤ԱߣһʺͬҲ
ǹŮ¼ΪרΪŮһᵭɿڵĲȣб鲼˲ѺƷȻ˼
ĵææ̲סҪл֪ŮͻȻһЦѹλ֣ŮӲܾλūֻܴӲЩֶΡ
ҿۣСֵЩ˲Ѱֻлʺã͵͵ԸһݣλҪ˵ȥźá
һʾãҲһ֣Цת˼תȻһŮæµ͸
Ůһҡͷƴǵū澼ǻʺİ֮ʹ͸ǳڳ谮һСŮĸҴ
ţЦʹһþǿңҾǿҼҷ
Ůһתͷ͵ԾһۣҲ֪뵽ʲôͻȻա

ʱһЦλΪγٳٲ϶ꣿǻʼҵĻ磬Ҳǳõ칦֮磬ҶѾƱǾһ
ʵ˭Ҳӣۻ廹ǳȫžƱһڸɵ
һ¶ǣʽʼˡ
ǻᣬҲ칦ᣬ칦Ҫ漰ͣҧȻ£ԭѾƽͻ֮ս£նһ򣬷²һǧ򣬴սƴ֮ʤ²߷ͣοսʿ֮ġ
˻һ˵ţоȻһаҪʼˣ
ָһЦУתͷԷ֪ó鱨սµһǰ䣬ｫʿ빦Ǽ٣档
Ϸͷˣ
λһۣ漴̧ȥɫҲˣ˶뿴ʵ۵ķӦ
ֻžƱǳһڣϵͷԹйͣǿй֮ˣԺ˭Ϊң
һȻʳҧ֪㲻ǿһ֮ҳһ飬˴θηͲźá
ʵ۴һ޲㵣֮ͻȻվһ佫򲻿ˣ֪ϲͣų˵նʮȴ鱨նһ²ʮȴ鱨²һǧ򣬴޳֮ϳ֮
ҧȻŭѸץİʮ²εͱʮĨȥͷ˵ͷİս˰
佫ŰӺٺٷЦյղ㻹˵һǧôֱİʮ򣿡
ҧ붼룬ָ鱨ս𣬱ҲҴϼ˭ҵĿûмкãȻ©˳
ǹ⣬ѹͲںԷ˵ʵϳ̲Գ鱨սſԷǸɵƣ֮޲Цһ֮
佫ŭڣȵճ̵飬ǳһսŲŪ㡣
ޣҧһĭмӵﲻʸ񡭡
ҶǹϷƾɶûʸ񣿡
ϳţһߺߵǹΣ˵ʵͬŴ˼ʤ̣мս
佫༥ʤ̺ܶôϵսܺô
ϳ̹һЦ⻰㻹ʶˣ۴ʤȻ࣬һһٳ˴ƽԭͻʣһսʣʱȷ桭
佫ɫһͻȻ޷
սսʵʵս˭Ҳﲻ
ԾһֱΣ·ûϳ̺佫ĳǸŮĴյԣѹүСһЩʿӦݴ󶼶׷̫ϻˣǰ̫ʣʿʴͳ죬
ԾδţžƺȻЦǺǵˮУζ̫籾ĸ߶Ⱦƴ
ŮһſڻԾһ֣ʾҪ˵
ʱȻֶ˱յһЦ֪ʿգ֮˼ãҶ°ɡ
ϳæ֣ʿҲһ
ɨӴͻȻźԾȵҶǰ⣡


390 Ͻ
ʵۿȣȻҪֱͣĿ֮ºԾֻӲͷƤվ񹧾һ
򰲣ڴˣ
Ŀ⾼źԾȻеľƱһţӣ䣬ȻѪлʼңΪ֮ԹŹй˵мҹ棬ϵճӣ޷ƽ굱Ϊһ֮

ûȻ𾪣
ʲô֮
ͽ
񲻶Ͽڣ˵ɫþʡлģлϵģɫ糣ģҲнֵġ
Ǭ̩ͬʱɫ䣬˸ȺвɨӣĿⶢĳЩ󳼣ʾǳԡ
ʱٴοڣԺԾ֣غȵҶϸ⣬񶫹֮λȱУԸ
Ծʱһ֪ôش
кȻվ𼸸󳼣ͬʱе򲻿ɡ⼸˿첽뿪ߵмϥأǹ֮Σһ֮£֮ϣйˣλлʾһⴢ֮СĽǵ²ż汸߲ܼ֮Ѵǧأδǣ
⼸˺Ǵ˵ֱӷԣֻ˵ⴢСģҶĿȴʮȷ
Ŀ⣬ż˵ЦʵȴԺЦ֮ճӺųţƽԭ֮㲻ϵ²ż汸ôʼһ˭ǵ²ż汸
ʵ⻰˵дˣ󳼴ͷĬð󣬲̧ͷͦأڵϴˡȲ֮ڻʼ֮ǳԷԷⴢ֮£ȻһЩ˽ģҲΪ˴ƽɽ롭
һҲԼ˽ģ
ȳϣҲ粵ͬʱͷֵ˽ģȴǳҳϣ֮ͬСɣȻţʱûеʸ񡣡
Ժ⣿ʵɭȻʣĿ˵һݹ޷顭
󳼰ͦأԭܼ򵥣䣬ԻʼһϲͨȻŴóǸ֪ʶ
⼸Ŀһ֣صӣ֪ιιҪǵ֮֮˻ʣɲǻˮھУ
һ֮ѧ˻֮Խ̡
ǵúܾòУ󳼻ҡͷһָԶǬΪ̫ӣСѧϰۻʮ꿪ʼϳ˳ѬնͶǿ̵ľ
һָ̩κ״ϻۣ֮ʱո¶ͷǣʥ֮ԣκҲһЩ
һ˦䣬˵޵ĴӷȲСӣ
Ǵȥȴ£֣ص֮ˣûл·ΪԣǷΪС
ƣȻɫȵԳɳ۶ԺЦٱտڣٸҺݹ޷ɱ֮
ʵŭ󳼵ͷ
ʱ˸˵Ĳûдɳ֧⼸󳼡
˵֮䣬ſӰһһͷ粽˽
ڳޣϴۡ¸ôֻˣһǻʵһ̫ϻԨ
ͷԨһ·߽֮УֱֱߵǰЦҪⴢʹϷûУ
񣬹ʵôʱѾʼܾˡ
ԨǺһЦ粻ɣش󰲹꣬չҽʳ޲һٳԺȡ
˵ЦĿⶢֵֻС£ɷⴢǴ£һĻӣкεºܿض
Ծ޵ĳӣҲĵʸδ
˵⻰Ϊʱ磬ҹ۴оЩԨɭɭһЦȻָźԾԴ˵Ļ֮Уˣ񲻾Ǽٵģ
ŭԨ˵Ծò澰˷ƣӹɡ
ԨЦһۺ룬֮治Уò֮ҲûУ򲻿
ŭĿҪǰ֮ףʵܳ齣ˡ
顪
ϺȻһˤ΢΢һ˳̧ȥʺһŭɫ߷Ȼǰ
򰲣ʺϥһ漴ϱһӣң֮࣬СĿ࣬ĸ׵ʹ顣òĸ벻ȴжնϱһأ˭Ծ˵£ݹץƤ

𾪣һ
ŴТ£ԨǻʺĹдϱҲָȻڳȴӲȻû˵֮ҪץԨ
ãõúܣ޵ĶϱǶɵĻʺ󣡡ԨŭЦȻһӣȻ֮ǰλ۰ˡҪⴢ޾ͬ⣬ɼּһͷײ
ˣֶˣ֮Ȼͷһ̾ѹԶ޵̫ϻӣ޵ѪԣֶΣӮҲˡ
ɫòϣȻЦֶԨȻ˱ȣֻһ㲻飬ȴ֮⡣
ȻתͷһĺԾҶ棬峤ݣΪճӣĺԾΪԾȷʼ֮Ѫͳȡһָ㣬Իͣ
ԾͣʵֱӸԨҲھڳԺ˭ҲúԾ˵¡
Ԩ߳ۼһ࣬ûмֲⴢûг
һۣ漴Ŀ⻺ɨȺںԾϣֵ˻ʼҵճӣȻʱܷΪȻƽԭв֮ڰͣӡƽʮ˿ʮŮˡ
ԾأлʹͣĪ
ԱԨٺһֻһЩǮƣδ漰ȨְλԼĬ
ǻʼҸӵĽ棬ֻ֮Ҿ˸Ҳ
ڳ֮ΨжȻһ䣬ȻĿ룬֣ûзһ£Ǳǿᣬһ֮٣ȻƺһֱãǼ󳼷ʱã̫ϻʷʱҲã¹Źֵĺܰ
΢΢һкȻһѿڶĪǱԤıѹûŲⴢ
ȻĿġ
ʹ˺Ծƽ֮Ŀ¡¡£ͻȻȵΪӵƽԭ͸޽ٸһְλҷΪϽͬ˾޷λ֮ϣԹܾԹ񡭡
ʵ˵ͻȻ̽һѳԼ彣ӽֱӸԾ˽ţԺִ߸˭Ҳ

һȻ𾪡
ӽ˻νϾԾǰִƹ˽ٴθҲס
˵Ͻְλ˽ҿӵԼıʵ֮٣úԾһС͢
֮⣬úԾܾ񣬱үͬ˾Ծֱλ֮ϣַȻǴȨѾ걬
Ԩɫ䣬ſڱԣͻȻһȣĿԨѾ˷ⴢĪǻҪ⽫ɣ¿һɶһӰɡ
Ȼȴᶨ֣Ԩɫãһ̾Ȼһ˦ĳŶȥ
֮䣬˷Щͣƺһ֮˲١
ϽȻΪϽ֮УǬɫ԰ף죬ͻȻ󺰵ʺ˱ˣв


391 Ҿͱ
˭Ҳû뵽ǬͻȻҳԷԻʵ۶ԺԾļӷ⡣
ĿǬϸ죬Ȼ΢΢̾ϢһĻᣬ޲Ӧ
⻰˵Ѱζէƺϸһ룬Ԣʮء
˴λʼҾ֮ᣬȴ˵ǬΪ˼
ǻһ̯£õİ취£ϧǬʻͷԣѹûʵ۵ֵʺ˱ˣв
ѾڶοڳƲһȻþᡣ
ǬһϲΪԼĽ顣
Ա߳ȴףͻȻվڻʵǰǬǬ֣£㸸ӣӿںܣԳ棬ݲ˭ԡ
˵΢΢һͣ̾ϢǬȥɣȷḻԶԵȵ㡣Դ붫࡭
ʺڱӣϧǬȴˡСת˼ת˫һ±סСȣش޵ĸ󣬶࣬Ҳ
ˮֱУЩαװ뵽Լ̫Ӵ֮£޵õмġ
ˣͻȻһʵɫܲÿָȵܣֵ˭ĸѾʾ࣬һӣں֮ԣҼȻڴͷ⣬ˣвţ̲ס
ʵ˵΢΢һͣ漴ȵ̲סǾ͸޹ԺҲҪˣ
Ȼ̧ҽţǬȥ
ͻȻˣ˶һҪȴһ̳ΧſԣҲҶðա
ϾҶˣҹܿ꣬ȱ˵һֱ̫ͨϻԨǿһΣʵѹֵŭ֪
һ߳ĿǬԴܷʮ㣬һܰ߻ȥ
˽ԲΨԾĺܽȻǰһֱӭҽš
顪
һ죬ԾСܻ˳ͨڵϡ
˾˵ʵ̣ܶӻʵ۱ŭ˵ԾٵܻأǰҲһգ۵Ĺһͬһ֮
СʲôŭһջʹҽţԾһղкԾоߵһʯͷ
£ԾӵֵԼ֮ˣ붯䣿ǼгӣΣ
һԱ߳ȴͷ
ʺӲɷ򣬿мԾ˵Ķԣ£㸸һ
һǬһۣĿЩջѡĬ
ĸĶտڲ˵ĬúԾ¡
ԾڴһȻתͷǬҲˣл˵˼飬Ҳ˵Тǫܹղһֱвײú˵˵
£ķһͷƫƫǬȫ飬װʲôƣʲôʼҳ֣Ҿǲ㣬ݵٺҲûã
ǬȻָźԾе̫ӣҵҵض޲ڳޣΪͻȻ֣ϹŸĪеĵճͷ߸ĸҵĳ谮ҵĶ̫Ҳˡҷƾʲô
顪
кȻһ죬Ծû˵ҧֱƷӣԵЦΪ˲޵Уʲôʸض㴢ˣǲĻȨŹԼɩô
ϳ⻰ģǬ߿Щͬ飬Ȼھϳһ֣ҺȻǬڴ¸ɹĶ£ǵͬʱɢ
ǬݺݿϳһۣĿȻһ˿ͻȻתͷԺԾҪĽͣԼװһƵףȴµ߹ҧˣԾαŻ



Ȼ
ɫȻһ䣬г̾ϢһӣҪˣ
ҧʲôˣǻʵεĳӣξȹ
Ⱥսо²ۿڶҪն׼죬ǳҧ͵͵˽Էŵһ·ʮű»ʵһ
ڶξ֮Ҫ
¾±䣬ʱɳ̫ʣΧռ·磬ۿ
ʷѧΪڸɱɱܣ˵±񷢶ʵȻ
һ±ǻȨ֮һ˵ֵ˫ʵʵӲ̣˭Ӯ˭ʵۣʷʵ
ʱڵϦǳҧ𲻹ŸͷҿһһΪɱһѪ·ҲΪɱһͨ˼ȨĽŵʹ̶һ·ҧļѪа붷ȴȻŻ
ͬһյ̫УѪĳҧħŸͷԨȣ˲λ˲λ
ϢңӾĶĶħ
ʼûпڣȻӣԨλȴǳҧĶˡ
ξ֮ټӵ֮ҧкܸߣ˵೼Ҳš
Ǭſϳ߹ǻʵ۲ϳڻʵ۵Ĺθ룬Ժ˭ʼ
ԾҲһŹ֣Ǭܾǻ˶õɱԼͻײ
Ŀ⿴ҸʲôǷҽҴαĿɱڣǬͻȻִУָźԾŭұ˴֮λȴϽΪβҵĲ
ԾĽɥʧĿǬȻ΢Цʵ˱ŭƺ˵ʲô㶼ˣ
ǬȻүү˵úãֻǸˣҲǵ²ż汸ĴĸɱΣȴųݽѵˣޣһûʸ񡭡
һʸ񡱻û˵꣬һȣ¡¡ףըΧյѡ
֮УԾȻȣһ¾ͽǬ漴һ̤̤Ǭϡ
ھͺúø㽲ʲôԾ̧֣ݺݶǬȥ
ž
һ촫Ŀɿڴ
Ǭֱ𣬺Ծ˿ûֵͣĴ㣬̤סǬ־ǬͷݺһŤȻָ߸𣬶Ǭһٴͳ顣
ž
һ죬һҲ
ҴӲӵ¡ôˣĳܸ߹𣿡Ծڵһ䣬̧һơ
Ұ͵ܷҴ嶼ҳּӺҲҪҼӣƫƫȴ̫ݴϱʮ֪֪Һˡ
žһһơ
˵һ仰һƣֻ֮žžϣǬԴ׵ͷƴŤҪϧԾڽ£ҲӲ
ʵʵţԹԸҰᡭԾһȣĵʲôʱ˳ˣ̸̸⡣


392 ЪϢַ
Ǭ۴УԾƲ£žž죬֮ƤŻֱ
źԾ˭Ҳû뵽ŵƢô𱬣ǰһ뻹Цӭһͱ绢
ĸĸǬڰסˣԴ׵ͷѪעۼԾȫûּͣƺҪֱӴԼһ㡣м־壬ؿȡ
ʺЩȻҲ۰ʣſھҪ֪ԱȴͻȻһ˫֣ס
ֵ˫ְסĿȴںԾǬϡ
Ť£޷ɷƣֻܿڵְԾĺأǬͶѪˣ
ʵ۵һ̾Թų縸ȻûԾʸҹܽӡǬ˴͸ôֻҪ޾
ﻹҪ˵ֱӰֹймҹ棬гӴ游׹̵ܽܵܵ˵ǻʼҸӦˣ޷ΪλлӵһַϽֳܾӽ˭ܴ򡭡
˵΢΢һͣȻ֣ص˵ǬͬĻӣһүҲУһ˴Ծ򣡡
ʵ⻰ûѹΧ󳼶ʺһ̾뷨
ʱǬѾв㰤ʮƣԴ׵˫۶зſ嶫
ܵܣߴ磬𣿡Ծ˵رᣬȻǬȴ˸¡
˵ֻ֪ſڵϺߺߣߺ߶Ҵ˻ᰤᡣ
㿴㣬ڶԣԾǺһЦҽŻһ̧ſǬ
Ȼ˸Ŀ΢΢ڴһɨԭҲʺϷ죬ҲʺϳִˣһŹˬȻĸоλܵãλô󳼣ǻһвðٹ񫡭
û˵Ҳû˴硣
ǬᣬһǵŻʵۺͻʺ汩ᣬܻ쳯õûɵӣ˭ҪúԾ
ʱ˭ҺԾĲ磬ǰװô
ԾһЦҶķ˱Ҳͷˣ
ϡ
һȻӽȻٽ߹ͷϥضϣΪϽִͻƽ͸ۡŮͻʵĹֵôͣҲƴǣ
Ŀֱֱ񣬴Թйͣй뷣ҵ͸ýͣ˳÷ȣ˭ұ
񻺻ͷҶ˵⡭ʵ۳һ£ֵ˫־ٽͷҪʲô
ʵĺãһҪԾ˫ϥأͦúֱ˫־ӽд󹦣ԸʷΪϽǾʿҲйȴûзͣ븸ʸȨޣӴ֮
һЦָӽ޲˵ôⶫԹܾԹ֮ͨѯޣԼŰС
ʵ˵΢΢һͣһ£ȻֵֹͨʿȨͣǾƫ󽫣޺λ˧ĹͣҲ嶨ͣ

һȻ
ɲȸղţղǳԾԾִˣȴ𾪻ʵ۸Ȩ
СҲͰˣ޷ǰվǮȻѸٻõײʿĸмģ⻹ûڳô
ֵǷ⽫˧֮Ȩ
˴ƽԭǿ֮ؾͼδʤһͻʣɺץˣǰչսȫԷʮүʮ
ˣ͹үӲеȨѵ˵ͷߣǬ̩ϵĴ󳼸ӵġ
˶ڲ²Ĵ㣬Ծȴθ룬ʾֱ֮Ȼֳӽ
ҪʼˣͫһʶЩս죬ȫĽ֮ɫ
ЩźԾ˵Ҳĵϵǰɸϵɻʵ۷ַ⣬ܱ֤ƽ⣬ȴɺԾԼˣǿ϶ж
ͺǺ˶Ա˶ԱͬΪһ˵˭Ӯ
ǬվĽ̩վҲĽҶһ뵽ղǬĳ
ұͷЩǻӽɱˡ


޺ڣ˸˼֮ʱԾͻȻһȡ
޶ʱվ߳ϥأȶһŶԺԾӢڴˡ
Ծǰֳӽ޼򣬴棬ԭһսΪ˧ǲָӳ棬˹󲻿ɲ⣬ҽӽԷͣΪ߸һ˧֮һǧĶʳٻƽǧ˿ʮŮˡ
ۡ
𾪣Щɫ
͵ֱ̫ˣǰûĵز
߸һ˧˻۲ϾҪԾ¡һǧĶغٻʳҲ۲ϾǾӦõʹͣҲô⡣
۲ǹ֮ĺͣҪ֪λڴеʱԶǿ֮Ҳֻܵز
ںԾȴŵ˵޵ĺһע
л·ͣлͣ
˵ЩϾǴľȻмǧ˿ȱ񹧾ȻԾл
˻£ʵɫЩ쳣ȻѹСӣλҲͰˣǻʼҲȱղſھǻƽǧ޵ĹҪͿˡ
ԭʵɫѹ۾λ۵ǺԾֱ̫󣬸ղŷȥĿɶǮ
ԾͷЩ֣һôקһʱЩϧһ˵ջҲˣϾղǽӽ䲼ͣǻʼҿɲܳ
ʱۣκߺߵǮ޷ûǮ
Ծһ૵ǰһӶֳɣѺһʸô
֮޲ǮԼ취ߺ󣬺Ȼһ£æֵҲ׼ҪСֱ̫ô㻨ǮЩˮĪעҪΪһİܼӣ
Ծһֻ̾ܵȻˣǮˣ
Ϊ⣬ʾַ졣
Ծ˵ͷֳӽһɨĿһ˿ԥػزɨӣһϡ
ڣǰ⡭
ס
˶һɫ͸ŹŹ֡
ɲޣǬһĴУԭΪԾѹһ벻ڶľ
󳼶Ŀа²ĪҩʦѾĻӪҲվӵǱ߲ɣûиĻӪ֪᲻ӦС


393 Ծ˽Ĺ
Ŀ֮£̾һӲͷƤ˳
ҲȹȻԺԾڴˣ뽲
Ծðڰӽŵ֣صԹйͣй뷣ԭͻһսͬΪ˧ű˳ᢣҽӽԷͣҹͻƽǧ˿ʮŮˡ
ˣ
⺫Ծ˵˻ʱ֮ٴΪѾͶ˺Ծ
ûͶܻ˷ͣҪ֪Ծķȫһͬʹͻƽǧ
ʿ޷һӣߵҩʦǽͷСˣĳΪ顣
ԱǡǡźӼ俤Тλƹүٺһ֣Ц㶮ƨ˼ľܡ
ʿŭĿӣӼ俤ƺǵһѱ䶫Ӫ֮ˣѹҪҩʦƱ硣
ТЦеԹԣź˳Զ⣬ŻᣬȻֱɣȴ̺ϧִѹҲǰ״
˵΢΢һͣʿٺЦ˵ұѶӪﻹжӪǬձͷڵķҲȤ˵
ʿŭߴҧг֮Ťͷһŷҧ֮Ǭ
СӱԾʮƣ׵ͷ۾Щ̧ͷ͵۷һ˿̺ŷŭɱ
ҩʦù
ҧվƹˤ׼ֱӷҴ˵ӸԨñ֮¡
ҲʱԾһЦķֻЩʹͻƽ߸˧֮λǲҪġ
⻰һ˵֮˶һ
ʿӦܿ죬һѰסǬСү԰꣬ҩʦƺûͶ

ĿֱֱźԾð֮Żͷ֣صлүȫ
ԾЦȻӽͷӲǿѣȻ㲻ϾӣҲ޳СˡȻǿ٣о仰˵ĺãһߣպ
ɫһȻԱߵһȻһ仰˵תߣصԼϥ£ץƺͷһ͹ࡣ
ԾҲȥĿɨӴȻȵڣ֪ںڣţڡ
һ·ǲԭ֮Ľ죬һ顣
֮ںȻվһȺˣǰͷžеĴ󽫡ƫһȺ˺ߵ룬Ȼϥأߺ򰲣Ⱦݡ
֮Щ˲תԾ
ϡ
Ծֱӳӽߺȵ֮սǧλսͷ­Ѫս֮ʱȣսɨƽԭͻʣһѩҶǧ衣󹦲ɲͣҷ֮Ȩڽ桭
¡
ʮͬʱŶأȵڴˣϴ
¡¡죬شػζ
簡һȺĽ޲ԼɺԾȻҲֳӽַ⽱ܹͣϵĹ
κ̩Ŀ˸вŨŨļ޺ͿкȻһͷһƶ𣬱Ҫ֮նΣȻȡ֮
ССʮĺͯоȻų˲еɱ


ԾֽĿڽɨۼȫĿУһЦڽз͡
ս֮ߣйʮˣŴλ
ȻλƺѾ˺ԾĹ֮ܷ֮ȴϲ
Ծд󽫡ƫʮˣȫһٺ»Ӵٹᣬͻƽǧ˿һ߸á
˵һͣȻͷһȻٻͷڽʿЩԥ
ڴΪϣȴԾȻһҧл³һ仰
սʣmuҳӽԷ
ۡ
޲𾪣һȻʮȫֱʵ̫ˣ״Ρ
Ȼ𾪣ܷ֮˸ģʮ໥һۣȻضл¡ҵڴ췢ģҳϴƣᷴѣΥ֮ͬ
ǺԾķͣлȴлӦеǣҲǸʵ۴ñ
һЦֵҶȥɣСӳ̫죬ͼȻѾǾûջص鷨ȴӴΪұ
ʮͬȣٴζԻʵ۹һ
ϳüɫЦȥ֮ǰԻʵۺٺһǰСǷ֮´һ¾͸
ɫһڣָϳȵ޳֮ͽվ֪ſҪ֮㻹ʮΣƥ򰲸ң
ϳ̵ͷܣܱߵһ»ʮξۣϳ̳ԿԴˣ
ƥ򡭡޺޳ƺ嶼ڷƫƫֻԭȴٳûģһСĸо
ʣԾͻȻڣһ֣صȻ꣬ǾʿʹͣǰʿֻǮһζ뻻Ҹķ͡
΢΢һ
ʵۻû˵֮кȻվһ󳼣£ȥˣ֣͵Լں֣
˺ôĵȻֱ˵ʵۺ֣һԾȴЩ档
Ťͷˣȴĸ룺أɳƢκһֳӲһܲϲһǳҳвӬӪȻָ㣬Ҷ߳ŭ
˵֮䣬Ѿ
Իʵһ漴תͷԾϣζղ£ΪǱģҲΪǹҲ磬үô룬ؽҪɸʹʹ죬ʸס
ԾĿֱӣִһû˿֮ɫȻ˵Ǹֱ
ȻֱǾ͵ֱĴԾһЦŴͣ˵Ҫɸʹʹ죬ϧֻǸȥұ¡ʸףȴ֪Ǻ£
ذͦأҪʵܼ򵥣Ҿ֪һ£үΪʲôҪ˽ʿķͣдĺףսãļսͣأļۣն׾ֻǮ
Ŀ׺ݶźԾһǿӲǴƵĹɣүΪʲôҪ˽ģүƾʲôҪ˽ģű³谮ҲҪһĭ
ԾЦ
үηЦʻܿЦ𣿡
ԾҡͷûֱӻشԷڷʵŴ˿ɷ֪ǼӼϻسӪӱصԭ˿ͣЪǧ·
һͷ³֪¼үع飬ͻʵĴաһͳԭǺҶǧԸֻһ룬Ҳϧ
֪֪Ϊʲôһ
һ³Ҳֻ֪֮ǹٱƹݸа˳ɹԱЧ¡
ô֮߱ôԾĿЩɭɭĹ⡣


394 ҵĴ
ſڽ࣬ðͻȻŭүγԣ˺ӱ£׿࣬һһ檣ÿ»׿ɳԺȣҳһţʹҲвƻٹᣬС֮ңš
ԾһЦŴ뼤Ҳֻʡ
˵΢΢һͣȻ⿴أЦղ˵ԼǺӱҳиͶţ˵ҸȰ˾Ŵ˰ɣǰˣ
ذͦأү˵Ĳȷʵ˵ĻܣԴ˹飬³űǡ紵
ԾЦջؼֱۣһָȻٵŴǳسҲμӹʼᣬô㣬ýкβͬ
ãȻʺԾȴԾʣƫƫ棬Ҳ²͸塣
Ŵ˿ͬ𣿡ԾĿ̾Ϣ
Ŀ⻷˵кβͬҲЩͬǰ¾ٰᣬ˵˰ˡ
û˵꣬ԾͻȻ˫һģЦôڿ֮жˣ
һȻһѿڶڲ֮ҳĹԱȻһզ㣬Լǰ˳ɣ
ԾЦֱʱ˿̣ſʼشȵ⣬ŴˣңǱҪʿʹ͵ԭ򡣡
һأֵԹ񣬻ҹ£˴γð˳سǹ٣°˳ɹԱ׷棬Щ˶ҳֻŷдްաëҪǸһġ
ԭүָңػȻ漴ü˼˽ıʹкǣ
ȻǣԾ΢΢һЦҴƲõǸƣʿãսҲֻǮ˴αƽԭйô˻ʹͣѡ˸ݸȥС٣
Ŀɿڴ૵ñȥط٣
ñȥ١˴ҺŴǹٱƹ°˳ݸÿȱְ취Ҹòƫƫ֮ߺߣٶѣһҪʿӲС
⻰һȻ
ǧһֱѳֳú͵طĹԱְλſ٣Ѿǿ̽˹뷨ȻںԾȴĸġ
ƣһͻȻվָԾ
ס죡󳼲Ÿָ䣬ԱͻȻһȣԿڡ
ʵۻĿž⣬ǳǴ󳼱죬ĿȴźԾ֣صԾú˵˵ΪʲôҪʿȥ٣Թֻж˲£ԾһȺճʿȥ٣˾ٻ᲻´ң
õʾ䣬ƫƫĿȴУУд˿˿˷ܺͽš
ԱҲڴСүɷԽңظͷл
Կ˵֮
Ծֶϴųȴڲ֯ԡȵЩ֮ʱԾͻȻڵҳ⣬ŴҲ⡣ЩְλõĲЩְλǧȱ
һһسȫһԾ˭Ҳ벻ԾſھͷŴС
ζֿƼ򵥣ʵȴǧܽľ飬ʥҲҶΣһȴʴʣֻʮ꣬Ҫżڡ


ԾηӦĿһ˿䣬пԭ£죬Ҵܹʮʮݣһǧһʮһأϣ˵ûɣ
񻺻ͷǴĳʶÿ嶼ǣĹݴѧʿӹڿΣĵһξ
ԾٺһЦǺԽ֪ʶѵģɲǺĹѧġ
ֵԾ˵㿪ھ˵㻹ġ
Ծͷֵ˵ƵݸأҪε⣬͢Ҫ£ԷֻһǧأÿְһˣΪְˣֱةξ¼¡ʹȻܣֱ˾˾֡˾˾˾˾ʿ
һۻʵۣŵظţְˣȴҪʮˣΪ˾ְλ£һһ˾߰˸˾˾֡˾ҲˣЩְλҪ˴ҳ
̾һεǰһؾ߰ʮˣеĴϰˣһǧأ͵öʮ٣⻹ʮݣԱҲҪʮҪǧȻгسʸϳ٣ƷµԼһǧ
Ҳ˵ȫԱӽʮ򣡡ԾͻȻڽӹĻ
ʵ̾һЦ˵ûʮԱ˳ɳңǸҴǹٱƹĵǸҺͻ干µʮԱͷۡ
ԾЦһʮԱʵ۾ͷۣйеǧ򣬸ԱбʽԱִﵽһǧʮ
Ӵ󣬹ڷɣʮԱͺֱСҲ㲻ϡ
Ծͷ񷶥Ŀ⾼ʣ˴Ҫʿͣʵ˵ҪĴƵΣʮԱ̫ˣ׼ӵ򡭡
⻰һʱһԱĿɿڴðŴ˸£૵Աһÿ֧ٺ»
಻࣬ҲͼǧɣԾǺһЦǲں
ںں֮죬˽жĿⲻ˸ѹԷ֣ܷ͸ӵ뷨ſҪԱһٺ»͵üǧҴƵĹŶ٣
ҲãȻð֮ŻҡͷȻϷˣ˵˼뽹Ϸ֪ıԶǣȻҵͥ˵˻ѳأҿɣҪù
ڰ಻סںȵСӲҪٹĨǣٽĹ˵û֮ڳȫҵسǶ߻е⣬Ƕȴġ˵˼У޺ڳȻЭҪúøӡԾ˵ĺܶԣǵøĸǵĳë
Ծ֣صͷȻ˹ҲưƣֱӴԱʵЩԱǳ֮͢٣֮١ҪıƵĻΣǰֻ͢أֱӾ͵˰վۼĴׯʽɲУ뼯Ȩ
׼һϽһʮׯõһ·ֱ䣬뼯ȨҲҡ


395 ǧ
Ϣ˺Ծ˵޶ǻʵۻǴȫ©Ծ˵һ˿һ
ֹ۵̫ӱˣǧδ֮֡
ͻȻվָսĩڣʼʺɨ£˹ȡַƣпƣأ»ΪʮԺ󣬿֮ȨΪУȻƽ⣬һһףƼ˾ȨҲҵĳ֡
Ծͷ΢Ц˵ûʵֻһˣ±Ȼסˣ˾УȻγң̸໥ͨ飬ͻӴƥŷ
ͷһ̾ŷǧأѳβ󲻵֮ƣ壬ȱʧǱƻʵֳۣë꣬վҪǸĸġ
ôģƾ𣿡Ŀ⾼˾Ȼ棬ܾЧ󡣡
Ծ΢΢һЦһˣ֮֮ù֮һһˣˣֱũ֮£˰һΰһҾһܹҪˣ
˵һҪŸ٣
Ծͷ͵˵Ĺְɰظ֮λƣҴؼԱƷǴӾƷô򼶱ԶλʮƷһɣԱʮƷΪӾƷ򳤵ļͺؼԱƽȨһ֮ڸµ鶨
һоԼƺʲôʵĿ⾼˷ܵ򳤺عƽǼظƣжϽ֮ȨڷֵظŵְҲҹԱȨ
ʥԾæһ֣ЦԱˣΪһԱֱӺͰմ򽻵ܵǿʵǰСȫϱΣϱǰճ֪֮£ҶԱġ
ãһĴȣͬ
ʵһ˷ܣתͷԷȵּҪ㴫£øݸ֪֮£Ҫúÿҵľ
买˹֣ѵ»԰꣬ƺû˵꣬ȥ裬ָô֣Щ³̶ҪҵȰͷ
һæһڨڨ˵Щˡ
ԷתͷԺԾȴôſھͺȵСӻ˵ٸŲһƳ㡣
üһʵֱԳӣƺúˡ
س˶Ŀɿڴ
Ծķۣղ̫˷ܲŴҵĻôͱɶˣ
㻹Ҷ죿üͷһ˦ִߴٵ˵˵򵽵׸裬ָô㣿
ԾΣֻܽŵ֮ʵܼ򵥣֮ѡȡһЩʹկȻֱӽһǲϱǰȥֻҪ貦辭ѣشϰճ
˫һֱ૵ô򵥣
ԾٺһЦ֣صô򵥣ǲȥϱǵ˳Ѹգƿһ
һۻʵۣٺֵ룬ȥϱǵˣǱȻΌܣȻ͹ӡֳִӡ͢Ȩһ߸۱ʳǮֻҪϱԹӡ󣬶߸Ҫʲôʲôٺٺ٣ֻҪְ취£ϱ֤ʲô¶ȥá
СӡָźԾ佱䣬Ȼ˵ȴɸ̾ʵ˵ǣ軵
ԾɫһһжΪ˴ƣ軵ˣ
ٺٺٺ٣񷢳һЦʵں˷ܣѹӻ磬ʵˣǸô£㼸μӺҵС
ԾӣŤ˵Ӻߡ
ã޾ߣ˵˵ôŪŪʲô壿
ԾһνʵǼկϹ֮Ҫ˻ΪԱȫԹաǶΪʲôһأΪҪ
һ۾
Ծ֣صͷȻӿ٣Ҫ˵ȵ˵˵կڴկ֮Ҳи죬ļΪһڣΪһȻ屣һӣðԼƾӳһӰմСͬӵжӣôίᣬɱѡٳΡ
˻ʵһۣСҴưҺӣһ򱣻񣬶֮ôίᣬʵĳߵϴ٣
˾Ǻ⣿ʵҲѹ˫Ŀ⡣
ԾٺһЦصȥ͢ϿɣһʲҪСȻֻһҲǷκٺ»ĳ߱Ȼ裬֮Ϊҫ
⻰һûŴׯ֮еִŴ屣ԼҰգѹ֮˵ڴԴǿ˸Ӳ֣żôһҲѹԱϱ
嵱٣֮ΪҫȻһѿڶˣСҪ峤ߵ峤Ȼô峤ȥιְҲµĶҲԣ
ԾͷС͵ְֹ峤ǵΣԱͬʱҲҪְ˲ܴǵˣһһƣԽԽмֻ͢Ҫһ£ºγ²ƿأʺξƹ
һЦ
ʵǿЦֱߣ֮ʱͻȻЦһգĿ¡¡źԾ
ٹ⡭
ס
΢΢һʵ۸ոշ꺫ԾôҪٷһβɣ
ԾҲһӦܿ죬æԹԹ򵹵¡
Ҷ棬ԭѴϽְ֮޵ܾ֮񣬽ӵЭ֮Ȩ׼ߴʮѲ£ʮ裬ƿذũ
ʵ˵΢΢һͣĿ£ͻȻֺȵμ£ǧδ֣֮޳ãų볯ϵʮԲؼƿأֱӽйϽ

һȻһվ´˾ȨȻº֮ҴаǧգʮͰδ㹻Ӵо
ʵĺã쳤ЦȻͷźԾֱӹϽ޾ޣ߸ΪٴһְΪƼǧ꣬һ֮£֮ϣ֮١
֮٣
̶̰˸֣ȴƺ¡죬˶Ŀɿڴ


396 ҷ
ƳԶʮһԻǸСأؾʮϱʮȻǸСأݰٵ۶˿ںǲ١
ֻʮˣƴȴ֮Ͻаʮ˿ڡ
ԭҪʱսҲϣټϸسˮ°ʧӻģȻѡӻģȻҪܳԱĵطǴƵĵ۶Ǳӵ
ʮܹ꣬Ĵ񳱣֣˻ˮֺ֣˻ͻֺҡ
˻֮£°ղ³Χ˿ԽԽࡣ
ȻСأҲаʮ˿ڣ¾£ӺݸţعϽ
ӺݸĴǺӼ俤ТĻ壬ԱͲͬˣЩԱų
֮ǰ̫ԭ峤糱°˳ɹԱǹٱƹصةȫҳһȫӡţڼﾲȻʵ۵ͷϴ
ʱڣǽҪũæ֮ʱҰӷŽƣۿҪոӡ
ֽڹϣͻȻǹٹӡ˭ո˭͢˰գˮԴ֮ɼܵȴ£ǰóͣҲû˹ˡ
֣ĵ۶о˻ᡣҲңһϳ֣˷Ƶĸ
ڸ֮ʱһʥּӹзۼµĿ⡣
ƣʮϽ
ǹǽô֮УмһЦǳʼҷвƺ£˵񹷼ǽ
Աһ峤ٺЦǸųŵСޣûܰﵽϵӳıȥ٣ִҲĳ
һЦḧһº룬꣬Ʊңܹʮ꽭ɽ벻ת۾Ҫ߸
һ˺Ȼ̫ϻҹ˴飬׼Ǹһ»ع̫Э˵ֻҪٴεǻô
ĺôüһչЦеӱҪôǵԼúôʱҪǽ֣Լˡ
ĿͻȻһϴǧ꣬ǰֻǲڰҲվһˣ
峤ĿԣĪ롭
һЦĿʼ񣬿ȻԵ̬ƺһжƿ֮С
˳ĬãȻһ˵֣˵ãһץסĻᣡ
ɭһݺݵΪԾ֮£ɱҼԱ󳼣ұر֮֮ҪԸӵԴҹ


Ĵڳ룬¸ݸĹԱҲ㽣֮ʣ۶ȻµĶ
£Ƕȥһ·ԶϼۣѵɢʱƣƵı߽߱ǽǡ
һ峿عٵϺȻһԼ񱼣·ߵ˷׷òͻȻȺʿƹسǣֱӱǱʮһׯ
˴ţҴ壬ΪسǣԴסܶ࣬εĴׯӡ
ʿһ·ţҴ壬ڴ񾪻ʧ֮ʱһʿЦλֵܣǰţϼˡ
ʿҲ˾վߴׯͰա
ڴգҲ͵͵ǣȻȺиסΡΡ󺰵ӣǲ㣬ҵĶǲˣ
ţһתͷȺеͨһ򵹵ϣ޵ﰡûǰˣŴսˡ
Χһ֮Ϥµߵţ޸ŹĸȻǸͨŮˣбӡţ綼ˣʡʳţáȵţʮʱԽƶСҲĺݣһҧȥͶ˱߾
߱˵̾Χնӻģǲ֪˴£öЩԡ
ֵ߾ǳһһߵͨפر߹غͻ˴̣չŵͷѪҲһ̻һ̾ͱʬϷǵûţжʮˣʮμӱ߾ȻʮûǹӲġ
ŻĶ죬ֺڣڶûżԸҪţһ͢ҲͷǮ£ȻǮܻꣿǼԺҪǿ
˵һߣһ룬ȻɽƺһĵأͷϷټļϺһǿظţɣܹţҴޣڱ߹ʮ궼ûܱţҴ
ǰǸ߻ͷ֣ص˵Ķԣܶޣ̫ˣ
˵֮ʱţѾĸ˰죬ӵվȻ߹ؿͷлүүлүүͶʮֻ꣬ʣĸãûչˣǵȲүүүүǿͷˣ
˵ڵϿ˼ͷҪ
Χմм긾Ů̾ޣʮȻŻˣǼ
ţǼϸŮλӣˣ
Ȼתͷͬʿһڣ鷳һǵĽ辭ѰŰǶôҶүʹ͡
ʿ֮УʮĸͻȻ̤ǰһǵƥϸһڴӣţһʮ䡣
ʮʵİ£ܿ콫ӱᵽУţһȣе
ϡ
һ鵶ӵߣǻ֮£Ӧء
ţǰһסһӵİ֣ͬʱתͷΧյλ׸ϣǿʲô
˫ַһƣֱƿӵϸǡ
չҫ֮£һĨۣͭһͭǮͭǮԱߣһСָǴСĻƽ𣬻ƽԱߣʮİ
ͭǮƽֲƻƷ⣬һʱҫΧյ˫ۡ
ţһЦλ׿װٹͭǮʮƽʮ
һָӣֵʮĿҲˣǮƼһǧٹᣬƽһʮ߰ʮͭǮǳ͢ţҴĽ辭ѣƽͰǰʮλͬ۵սͣ򳤣ЩǮҲҪóţ򡭡
Χһ𾪣֮ãȻ
ôǮ
ţҴģ
辭զһã
ţͻȻ̽뻳ͳһλ׿һǳ͢Ĺӡ߸µţ򳤣ֱܻʵ۱ͳ죬ܣֳִӡţүҪ˸ˣҪǮǮǴƵǧ꣬үҲ񡣺ٺٺ٣λ׸ϣţǰүױţԺүµֱ򣬸үƣ˭Ҳǡ


397 Ծǻŵʥˣ
һģû˸˵һ仰ҶǰĲƸŵˡ
ţҴȻݰٳȻʱİиˣ˵ǳͭǮƽռôһᶼҪڹﵱ򲻵ѲỨһҪӡ
Լܿ಻ҪǮҪӳɼҵǮҪȢޣǹŴͳ¡
ãڻţĸײΡΡҶЩǮǴģǼ汲ʵˣ򲻸ΪǮȥ°
ţһЦĸ׹׷ģЩǮɸɾҸղŲ˵ôǳ͢ţĽ辭ѣ򳤣ԺҪʮ
Ȼ̽ӣǿƽʮƽǰһͻʽĽʮҲǽĸ֪ɱһͻʴ󽫾˲á
ôడţĸһӶûƽȻסĦ
⻹жࣿʮ˶أţһЦָָԱߵʮĸۣͬǸʯʯǸľǸ׳
һһָĸ׿ʮ˶ΧկͰһμӵı߾̵ʱҲۼһ𡣡
ţĸһǰȺ£һΧկޣʱòôˡ
ţֵãڲԭսʱΧסһ󽫣Ǵ󽫺һһƥսָԭǣүը˰ӣûһͶԴʱүҪݾͱ˰ǡ
ȡĸĻƽһһףչٺЦնɱһͻʴ󽫣ܷУֻܷһˣʮ˲õͬ͡㣬Ҷ̹ͣһ£ԲҪλҪǮүһӣÿ˸˻ƽҸ͸˹ְ
ţĸզʮ˶ǹ٣
ţʮֵ⣬ȻþųߺӣȻĸǰȴС
ûʮ˶ǹ٣еǸ򳤣е˰еΰְұǸ˰뼶ү͸ҴӾƷ߸ӡ
ӾƷɶţĸЩ
ԱǸүүվ˳ЩнţϱӾƷǴƵĹְ޺үһǸ˲Ĵ٣
ʵӾƷǴƺܵͼĹְϰûʶҲֻعٴӾƷĿȻǺܴĹ١
ţȻתͬʿֵλͬˣ˱ؽ򣬰ţллҰҳųӣλҲԼأһϽȥæɣ
ԭЩ˶Ǽεϱ˹һЦ˶ţǰҲ֪ԭСӣպȥ߸ְ˵Ҫүܡ
ţһڣߺߵϽȥǵءү˵ˣ֮أ˭õһүأҶױ򲻿ɱض˲ͷ
һˣԼҲҪ£齻飬ү˵ˣһ֮Ҫ˼ƨGDPʿǲ
ʿЦŻţſɣӰҪõһƨ˰ҲҪõһ
¡¡ʿǵӰܿʧ


ţҴ⼸Ѷ
⼸屲ߵˣΧ۰̽ʼĩһץסţޣղЩү˵ƺţҴҪ˱ƴ
ǱƴǺ£ţؼϣС͵ҪȵǴٶȣ߸ļƨˣҪ˵һд󽱣
ƨ˫ãȻ
ǺܿͰ˼ŵ飬˳ţѯʵ˵Ҫӣͭ͢Ǯ
ţɫһָ࣬ʮӵǮڴ˴ǧٹᣬʵźܼ򵥣ٹͭǮȫ㹻ү֮ԵôǮҪǸǸǷӣ
Ŀɿڴһĭ
Ⱥмһ˷ܣҪոǷӣõĻǳ͢Ǯ
ԣ͢Ǯ
ţ֣صͷţҴҪ򣬲ҪƵзݣҪӸǴ¾ӣԺţҴţ򣬿϶ǰ
˵΢΢һͣȻ˹ʩ񣬴λүү岮ͬСɣ߸пˣҼүҲܿءʹǿԲҪӵܶϣܹ֧ң뵱ڶֻõһ
ҪģһĴȣţҴޣѪԡģǴȻȱнŵĺӣҶͬͬڵˣҲҪõһ
ҲôҰװæţͻȻڣ֣صҼү˵ˣ˭Ҳܿգǳ߱Ǯ׳һģŮһʮģƨСҲøǮֻҪǸɻʱܴһ֣öʮġ
ۡ
һȻǸ
ϿбðŲΡΡȷû׳һģŮҲðʮģлУϵСƨҲжʮģ⡭
ţЦСƨզҼү˵ˣʮĹ׬ģûȫƹְ취׬ѧѡ
һãȻ
ǼƨǽӴ̫಻´ʡ
ţһ㽵Ƕ鲻ûǮɳ͢ǮѧһǣѾôˣүĳǡ
Ѿôˣ
ΧһȻ૵һүһүλүԼǮƴգѵʥ˲ɣ
үү˵ûүʥˣŵʥˣ
ţһȣĿų򣬴ү˵һ룬Ҫȫµ޶顣
Աһսʿվͬү˵Ψ޶飬ղܿǡ
һսʿվӿڴү˵ֻ£ǲŲܵҵĺƭͰ
ţȻһ̾ϢϧǮ̫࣬үҲоү˵ʱûôǮҪȺܾòܳɹ
ţԽ˵Խɥ̲ס̾˿
ʱһսʿȻţ磬ǰѻƽóǮȫԸ
ţ΢΢漴һĴȣϲ԰ôû뵽
Ϻ˷ܣĿ⾼ɨˣ֣صƽͰǴҵǮ˭Ҫ᲻ÿ˳ţ
ޣ
ʮĸͬһţһڡΪ壬ֵǶزū
˺ٺЦҪ֪Ҳǹ٣øµı
һ˵Ǹ᲻үĻοүţ䷶
ûм˵ȥȻ˵۾ȴһ뷢


398 ֮£֮
ţЦ˷ܵˣţɾͳ̸ܣʮƽѣһҲۡ
ʮͬʱЦ֮ɫһԿţƵЩ޵˼զһһʥƵã
ǸүǿеǸүЩСүױѧүԡ
еĴүүп˫ĿЩǣȻ۾ȴǻ۵Ĺʡһͨİˣûж飬¸ǻۣһ¾Ͳ͸еĹϡ
ϷţǸүǻŵʥˣλֵܣţҴƴҲҪһ˵˵һү뿴ŵʥˡ
ΧϺҲԳ֮ɫ
үүȻΡΡŲ߿ԱߵһﲻҪУϺھȥôӣҲкккǹˣţҴ߳Ĺ٣ԼҵԼۣȥкˣǽͿʼɡ
ͷͲСȻµ͸һũ˵УǴߵĳߣֻһ仰ڳİȫ
Ķ
ڵƨĺվֱܻؼȥҸɻĹߣߴߴũǰЦһգҲܻؼʰ˹ư裬ȻۼеĹ
ŴũٸɴҲйһ·߿ɽֹ̣Ϊũ࣬Ժٶԭܼ򵥣ܲԺȡ
ٿɣһ¾ģǾȫ󣬸ҵļʲ߶ҪճҵĹưҲҪճӽ쿪ʼȫһɻһԺȣֱɹ֡
ڼ䱣֤ûһ͵Ҳκũ˵лСƨ취æͶ
ˡ
һصȻڴϿӾ˵ţҴ崫˺üֻҪ𣬴˶Ҫۼ
ҸŮٲϹпŴ󴸵ĺӣµйߵ˶߿һۣΪũ࣬ðһ߾Ǳ¡
ͷܶѹѹһƬ
Ϻָ룬пˣţҴûиɹˣҼǵϴθɴһ꣬ʱһȫ£ܳԹܺȣСҲܵ߻һ뷹
үүһľΡΡǵĿһɨУȻϺֵܣǳ͢ǮһҪɵƯƯ˺ǰ޺Ժǹ٣Ҫ
ҪҪģģаǼţ֤û˸ҸӿȻֺСվų͢иү
үүǵĿһ˿ǣ߿ԱߵϺүţҴĻ˼ûһСͱү˹٣ʮĸڴޣǰǼ첻ȥȥͶ߾ڸҲǹˡ
˵΢΢һͣз۾ޱСүֵµĹ٣ս壬ԺĻˡ
ҪҪģ˵Ǹ壡ϺͷũҺֱûжƣֱӾͬ˴¡
үүһָһʯӵھǸᣬŴ˶ڣȥɹҪԱø
ҪҪģ˵Ϻٴεͷһ̧ߵţߣ͵ʯϡ

ϺųаգЩѾ֪ˣЩ˿ܻ֪Ż˵˵۴ӣʮŻǳ͢Ĺ٣ԺҪΧʮӡ
ϺӵʱһͣϺֵ򳤣Ժ˭ҲٺӣҪţ򳤣ţ棬治ܶһ𣿡
ȺһӦͣиϸŮүүͷİɣĻӡѽǣţ򳤣ţδ˳ͭ͢ǮҪǸׯӸƨɵʱǰģզ֧ܲ
ϺЦһתͷţޣŴһﶼڣ㺰ɣ
ţ˵ͷȻҲӳϾʬɽѪɱĺ䣬ǰСѹ
λףţſڴȣʵҲûɶģǸ˵һӽ쿪ʼǿʼҪׯӽӣһţһ˰ȻҪŪһΰøһѧãǽȥ飬һҲҪ
գֵ˵㣬ҪǧᡣǮɳ͢Ҫ弯Ǯ򸮽͢ǮƻʣǧٹᣬǰɴֻܳԺȣθɴᷢǮ׳һģŮһʮģСμӸɻһҲʮġµĲ׼ɣү˵ˣ׼Сޡ
ԱʲôãڳպȻըף͸һ˷ܡ
ţֵ蹤̫󣬲ҪǴ·Ҫ·ɽţԲΧʮһ֣ԺҲţһҲ׬ǮȨ
ҪҪģţ˵㣡һ󺰣ʮ⣬Ҫȥ֪ͨĴҲɴ
ũô򵥣﷢һȻۼǺһôˡ
²£˵ɾ͸ɣŴ󴸵ĺֱţ޶ŮǾȲҡ
Ȳ˭ңͻȸ˭ңֻһС¾͸ũ˵ĴӺ
ȺǸţ̲Ĩᣬϲ˲ãס˼ʮéݣҲҪס·
Ǽ󴸵ĺӹһЦ˵̱ޣǹƨɵʱģǰûչڳ͢ǮȻҪס
йߵĺӶǴﳡˣ⼸Ӵͷ˲а׳ӿţ̼ҡ
мŮݼʰһ£ţ̵ļ·ƾɵıóӳ˫һĭе󴸣е˩סǽڣͬʱźӣһӴ
¡һ
ũéݶǽﾭڶ຺ֻһ¾ͱ˰ǽݶéء
ඣඣҪס·ඣһȺСƨСУǰ˾ǿɿ㣬µͯӼһ˦һ˦ƨ˷ܵܡ
ˣҵƤǣиЦһȵéݣĸ͵ϲԡ
СƨǳȻǵƤǽԶܹɻũĺӳ磬СС;ֵ֪¡ȺСƨ˵ˣǸɻҲ׬Ǯ
һݿűкüҲţҴһʱת۾ͱһ󹤵ء
ԶϺЦһ仨ţϱԹվͻȻǸүүһԴϢˣϺһ£ܸɰ
˶һţСүүΪɶܸɰ


399 Ůͽ
үүض㣬˻ˣϺôס·ȴ¼ڣզ죬զźã
һ𣬴ϢԽأȻԣɫķࡣ
ţͬ໥һۣǰŴүүȱżֻĸӣ治ܸ֡үүǺú˵˵Ϊɶܸɰ
ǲܸɣʱڲ԰үүһ̾Ц½ڣ׻˵úãµ캢ӵ˵ͻ䡣ũ彨Ҫ࣬ȻǹȿǽȥúǳŲϵĲȣЩǹȿǵש̫±ɹǷ
ү˵ûǰũéݶסҲˣש߸Ƿ޼ҲǾ޸֮Ҳųɡ
үү̾ϢשҪɹãʲôڣ찡˵ܴ꣬שǵһéҲͰˣҪǵ壬ҪӸǣ⡭
ţҲЩɫ
£ʢ֮ڣ˵꣬ʱ̯ϵùͷͻôһ
ȷʵʺϴ㽨裬שҪɹãͻóࡣȫ嶼˿ʼ󽨣Ϊש֮½ʱϰնҪȷꡣ
Ǻãţüͷֱ壬һȭʯϣǲʺΡ
үү̾һֵаϾҪũæˣӲˣһũ£ȫ˶Ҫ
ţüͷ壬ԽȻ
ԱһСׯҪǧݣ⻹ź˰ΰȴլҪ£նæŽȻũ£
һţ֣ص򳤣ũΪǵ𣬽֮ͣ˰ɡոգǾ˵һүҲῳԴ֪ģүӻգΪ˰Ҷɱ
ţ૵ףҶãũ²ܵ飬ҲõʱڣЩҶҲİ
ɫЩÿǻؼң׼˦Ӵһ벻ͷͰһӡ
˳ü֮ʱԶһŲű·СţҴ𣿡
ţڵ£ϱҲڳ̾ǸүүĳȣţҴ壬Сͣôһߡ
ԭ·Ǹ꣬Ҳʮ꣬е;ִ١
Ȼţȴͦػشүүʻ߸ɳļԱҪţļǴ£СҲҲԺ̵ǣ˲Ҫ飬Ҫ·˲ܾսɽ̬ԺĻǶԵġ
үүãȻЩȻڵϵţȴסһΧʮĸϱҲһϲɫ
߸ļԱ㻹ڳԺţȻӵվĿ⾼꣬ǷƷ·ҪѶԷһˡ
Щн˺󼸲ʵЩСĿֻʮ꣬Щţûʲô
ȻţҰţޣĿ⿴꣬ССλСղſڳԺĪǸоԺѧ
һ꣬ţȴƣ϶Щ棬ҲһţͬССԺŵӣ
⻰ȻССǹȴ͸һɽҫ


ţ໥һۣȻɫϲʮϱͬʱͦأ֣ضʩԭүĵӣţǸˡۼүưֻ˼ױרС⡭
ϱ챿һʱ֪α
Ŷ㿪ЩˣԺֹԼ˴ǧӵܳȫоԺһѧ
ţ˫۷ֱզǧӵܣθүһɳôӣҪƷ°
ɫһ죬СҪʮǧֻܸǧţҲҪǿ̫ʵӶûҵѧͽ
һţֵѧͽҪҵ븺һӵļԺҲߣϵľָԱͽҪչϺӣҪ̵СǶ飬ΨĿҵԺ˵ˣԺѧֻѧʶܲܰѧʶɱ£Ǳҵı׼
˵ͻȻһͣǵƤͷֵţ򳤣֮ǰͷľᣬ֪㿳һͻʴ󽫵ԴԺһ£ɲҪŻ˼ңҪ˼ҵŶ
ţɫһŹ֣ΧתȦͻȻʲôڵ㡭㾹ȻǸŮޣ
Сһ죬ȻͳһͭӡӡźƣֿԸͼ֣صȻŮȴйҿ߸ԸӡӡǴӾƷţ򳤣ƽҲظԱƽԺظ£Ҫֺҿ⣡
˵һ֣Ǿ
һӡǾսѡ
ţɫһ֣࣬صˣ˵ЩŮޣǸүµĵӣŮҲдţһ˿ɵ
һЦӡ֪߲֣ʵ˴ǧӵܳٸŮأ֮ʱԺ˵ˣǴ󷽷ȥ٣˭ҿǣԸ̸̸ţ򳤣ҿûпҡ
ţ˸£ΧʮĸϱҲɫһզүҪ̸˭ҿŮӣǿˣҹƿֱӽ¹ڣˣһ磬ʬ׶Ҳš
ȻյǰЦʵӣ֮ʱۼүûɶ⽻˼ûרһᰳЩױ
ʵԾҲʮ꣬ҲƲ˼ңƫƫţȴ˵˳ޱȣоôġ
̲סһЦԺǼ㣡
𣿡ţϲæӣԺ˵ɶ
һСȻأģµҲǺԾţʯȺСӸˣ
¡
ʮϱͬʱͦأ˫ضµ棬Ȼ֣ؾ֣˸
һ̣ǰŮ޲ŮޣǴǾصүȻүʸܴصľ
С࣬ģºԾŵ֪õһҲԼױõһûչǰɸǵǱǧӵ֮ǰé֧֣ǻܰӷչߺߺߣСӰƨɡ


400 ǧӣһƷ
һ˵ģµȴǺԾ٩ƫƫϱǲɵ٩ţͨһ򵹵ϣүģҲˣǶˣţԼԼԴ
ϱҲһأЩ۽ʪ໾Ϳ˳ǾۣȻǹ٣ȴٵԾױ
ҲˣģºԾǻ£ĸվѿ޵סȥȥչӣˣڳ˴ţҲеĴ
үģһ򲻻ˣϱǺޣ
ֻһȺӣүȴǺεȸ߹ݣΪ˼ױүȻŴңר˿ĸ
ӣʵ̫ů
Ȼɫһ죬ģºԾһ£СϱѣȺϹҪҴ⣬ϲҲþСͬųɣĻߺߣ֡
һ˵ϱǸĿɿڴͺ죬ӬԺϲ׽Ūˣ񶼸ˣٲСã
ԭСþǵׯιŮޣﶹһ򽻺ãү޵ѣݿǲ͡
ţɵɵ죬ŹһĭǲҳƺˣڨڨСԭĺѣΪλҪɳӦôڳ帣Ŷԡ
ҪŬҵͷѧãܱҵǴڳﲻⱲֻѧͽ
һţţ򳤻ǳƺӰɣСƺһ𣬵ȱҵԺ˵
ǲɣ򲻳ɣţԴҡ˹ģĺѣ˸߹󣬰ҳƺӡ
ʲô߹󡭡һ۶ǰ㷢С˴ǧӵܳݸ߹ĿɲңСũŮмȴ󡣱̹ҵĳŮҵĶӣСӡ
ţզЩССŮҲҪȥ˸߹ܳԵ˿ࣿ
Կ࣬ͱϲҵϲҵԺùӴǵȣ
һЦȻգգ۾ֹҵĺӣµĻҲҪμӡ㡾ͱ˳ȻԺʦܣҲѧͽУ˴ͬҪȥ򣬶һȥƫԶ
һţ˵»һܱҵԺݺݴ򣡡
ţĿ࣬뵱ӱĳ̲סһ¡
ҵθԹԣͻȻۼүһֳӽϽԹܾԹ˵»ܽлӣ˭˴ͳ˭
Сһǰ̫ӾΪԺͷһǵű棬ֱӰڻʼϱôɣ
ţ˫۷ֱλϱզࡣ
۾ЦһȻӹһתţ򳤣ҳ֮ʱڵϣλͬҲ̾ĪѲɣ
Ҫѻˡ


ţһ̾СµĲѣҲ֪򹤳̲СҪӸǼǧ񷿣һҪ½ź˰ִͽũ彨שƫƫȴļ֮ڡ
˵Ȼһͣзųʣӣ϶а취Բԣ
֮СҲ˳ƺѿֿʼӡ
ʮϱҲ۰ͰͿ˵һ䡰û취
ţҴļ֮⼸ϺһֱηηҲ廰ȻûѧʣȻлۣϺǴţ˶Դ̬Ͼ͸оŮ޲򵥡
ǸүүȻΡΡһϢԵλСкð취ţҴ尡
һæǲҪשⲻС£òų̾
СѾͷЩƫƫλϱȴɫϲţȻһ죬ʶץס˵ǵ׸ô죿
Сһ죬ʹţ֣ȻԼͷһС
Ѱ˳ַʯϣСȴңңһָĻɽŵ򣬿ƴɽ
˶ǲ⣬ţãȻץץš
汿˶СţţʵԺױ֪֪⻥ôģ֪֪ôģ
ţһͻȻһϲש˵պש
һЦųС򿪣¶伮
飬һǸһѧţһͼֽط࡭
ţգգ۾ЦǰҵĿҵⱾȴǱоԺڹѧ࣬׬ĻȫŻһ
СѾͷ˵һ̾ΪⱾͼֽطЩѧͽֿտգǲֲУΪһֻһλᡣԺҲ湻ݵģٳŻҪһʡ
²ۼ䣬ȴϱŸô˵үС椶ǲ͡
ֵСްǮֱĶ졣ƫƫ߸ٺ»Ҫ¸²ŷСö֪ĳʳôҪݺݰˡ
ţæСģǰЩȫһҲ򲻻㰤
˫ĵؿ죬ΧϱҲͷҿСͼֽ࣬ж͵Ĺ⡣
ǱоԺѧ򣬳˿Զһǧ޸֮Ҳֻ̾
ţ˫鱾תͷ֣صСģⱦԼţ˶зݣǾһᣬպӸ֮ǴӹǮ㣡
⻰˵˵ͷƺӦ
ԱЩϱҲͬ⣬һռ˴ˡ
ţҴ弸ϺȴĿ࣬ǸүүӶ͹ˡ
θүһһᣬĪɵ鲻ܣ
ţЦ֣صүү˵ûɵ飬Ϊһܸߣʵֻۡ
Ŀ⿴𾴵ΪСҲţĹ٣Ҫһ˼˼Ȿļֵʮõңܳʮʮʮʮ򡣡
죬ʮ򣿡
үүһ˫۷ֱӳ˹ȥ
ũ࣬һӶûֵʮıȻȴһǰⱾԺ󻹻ţҴ壬˷˲ųȥġ
ţ˫ű飬૵үǴֱʣɳǧӵܣһһ飬ҪƷ£ҵԹͶ
ǧӵֳͼֽ䣬ת֮ܽǧȻʮҪһһǧͷǧǧ򡭡
Ҳöã¾ͻʮĸ
ЩĹϱѧͽֱԵգʱҵԱкã
ֻܶѧУﺫԾԹԽ飡
Ȼȡر飬Сųĸɾţ򳤣ҼѾʼƵݣǸ罨שҤУ
ҪģҪġţЦһΣҪһ


401 ȾѪ
м㽣иɾνʱ˺ͣغİһ־ɳǣʲôɲɣ
ţʯϣǣߴһϢүƿ֮Сǲéݷȫĳש߷ͣ£ȲҪӣȥɽҤţҪصһשҤ
Ǵһǲˣ˵Ҫש߷һҪשҤש
שƴǸ߼ҵֻҴƿּյש۷ǳ
ţЦʮĸͬۿʼ֣֯ȻЩɣͣ˲ӵĻƣȫܿ쵽˺ɽ
гͼֽ伮ŽŲɽѲӰ죬ѡһطŵ˴ͨʺϽשҤ
̵ģڡţȵľһ仰źǾͳȥȻ򳤣ǳţҴũͨӸ
ת֮䣬Ȼ졣
ҲҪǰʱԱ߼ϺһǸүүſסСѾͷдСеСǧҪţ岻ȱһָУ򲻸֣
һ˵һʹ֣صǰۻˣȫ嶼Ҫۡ
ΣֻҸһʯͷ£ĿɽɻĴ񡭡

ʱиվһеθǳˣƽʱڲһͷ˿ġ
ʲôʲôڵˣ˶һΧȥ
Ҳܺ棬̧ܹȥ鿴ȴֵ汻һСӣ¶һϸ۰֮ɫ
İջڲϿڣСӵķΧԽԽ¶ҲԽԽ
Сȭͷô
ô
˰ĥô󡭡
ˣɼıԵȻĲֻв١
֮ʱֻЦһǰգ˵˹ʺˣСӲҲԽԽڱɫ
ҵ죬ǾޱүүŹȷֿˣĿſеİ
һ覵İ񣬴ḥ̂ͨԲ֮·һȻľѡ
Ĵϲ¿ɷˣǰ˸ȭͷС񣬽һǮ֮󣬰ٹᡭ
վʹᶯȻʹҲѶֺʵ̫ˣ²ٽ
ΧĽǴҲʣֻ׳һеţ߱𼱣Ǵһᣬ֮ɾǮ
ţ߹Ц˫¿ĭ𾢺ͼһ
ŮΧţϱϹϲ˴Ȥ߼ҵ챧ԹѰںˣڳٹᣡ
ţϱϲĻڴ£Ȼһ̧ŷܵȥس֪ͨҵǮ˹񣡡
漸Ůæ׷ȥɩߣǺһȥʱҰּۻۣñѹ̫ݣ
һŮͷǵһȥּۻۣϴΰŪһԴСİ񣬽ֻᣬسһ˰
üͷ΢壬Ȼ˳ߵţүүʵʲôͷ
үүżŮ̾ļ壬Ӫʯҵһ񣬴ᱻȥ
üͷ壬ɵȻ֪ۣΪʲôҪȥ
үүʱһЩ
ԱߵĴүүһߴϢ̾Ϣεû취ָָӣ˵ڵ񣬸ͷ֮ϺһҲûǾޱɣǾޱʲôã
һ̾૵̫ûãֻˡ
ȻҪǾң
Ȼڡ
㣿үүһϺҲһ
ҲͣȻӻͳӡԶţ󺰵ţ򳤣ţľָԱȨô辭ѣǧٹʱңͷ˰Ǯ̧
ţһʶɶ
ߵߣصЩǮǳ͢Ľʽ˭ҲҶŲү˵˭̰ѣ˭Դ
ң
ҧ촽ȻԱߣԴţߵҪˣ㲻ңֻٹᣬҸǧٹᡭ

һȻţ߻һ£ֱһƨӵס
㶵ϱ󺰵ʲôϽȥ̧ǮȻѣҪ͵
ϱһţȻһĴȣզû뵽أǸӦ׸үŶԡ
ֱЦҲõýţҴ͡
ͣһ
ţһתͷţߵߣС˵˵ԼƣǹĹ
еĺԴЦ»ʰ棬ĸİ֮ųɹ壬ֻһɹԼ
£Ŀɿڴ
ţһЦ͵ص棬ĸ񣬶Ҫ׳ųɸ壬ȼôе¹ѡΪ͸˻ıκ˶׼˽Զ̡
Ȼ漴ͷȻˣСҲ飬ţ򳤸Ͻк˰̧
һˣ֣ص֮أпʹ񲢷ֺԺҪ˵ԺͶʣ
ţ۾һүͶʣ
˵ͷǶԺױӦ֪Ժҵıж˵ţ򿪰ҵնҪơ
ǻʲôˣţЦʮĸϱӣ˷һҧѾͰ̧˳
֮󣬲ŷֱȿԵøλϱ죬ţզһ䣬Ϣ̵ģһǧ
ţûУΧŰתȦִͨԲװߵĻ޷̧ȥ
үү̾ϢУţûСʵ̫ֵضûùţ
һת˿ԶկԼԼׯƺҲ
ţȵûţֻҪܰүҵһţֺη
ԱʮĸϱͬʱȵֻҪүţȻƣֵǣţǽˡ
˹Ц̧ʯߣǰкӷܻش壬ȻΨһĴ˹
ϱǷһʯװϣţݺ¿ĭߡ
ʱһԼʮʿ񱼶½
ȺԶԶʯͷһ˶ʱȵ͵ұɱ⡭
δ䣬ʿŹֻһƷ磬ţţһм
һˣȥүţѣһסһֱֻӳ󵶡
ҳϰʿһɱˣǴҪ壬Դ֤ʯϢ¶
ֻΪ鱦ٹᣬȻȴ֪޼֮
Ϊ־СΣ
ٸӶѣҲûɱֻҪɾºƸַɡ


402 汾ȥɱ
峿У
顪
ʺ޹֮УһźľֱӱƷȻƹ죬ϵķıˤһء
ʱ޹оۼŲˣлʵлʺϣ˵ۺ˻кüԴԼӹҲв٣ϳ̵ȹͼҾ죬ջʺټǰ׼ŸԾд顣
ȻĿ֮£ʺƷˣ
ֵĻǻʵֵۣľȻǺԾ
Ʒ֮漴һѳӽһԾų˹š
涹˻ʧɫʺȴһԾ׷޹ſڣѾܳȥԶ
֮¼иߺԾѹһѹеĻ𡭡
ѹסҪȥɱˣԾңңδ£ӰѾˡ
⺢ӣϲӡһϴŵǡ
ϲΣȻʵ۵ɫ亮ŭϲӾͲɱ𣿳СӴ˴Ķԣ֣Ҳᶯ֣
ʵ˵΢΢һͣתͷ޹ϵңȻһƢģӵҲӣ˳ë¿ը
æԾǱģɲܹ
û˵ˣһĶԣֻת޹Ծ΢Цոʲôطˣ
޹ɫûлָЩسļҾɫףȻ̾ϢһֶԻʵ۵£ŭȥǷһӰ˾ȥţɱú˿һ
ŭһȻܾ˷䣬ױˣʮ˾ͻӵѶ֮ʱһ˵ĶƤãһء
ûм˵ȥȻȴ˻ʵ۵˼λ׸һ̾Ĭ˵
ԱһȴĿԸɱı̫ݣϾ죬ɱ̫ǲ飬ҪˣҲˡ
⻰һΪ˺Ծ룬Ȼʵȴһ߷ӣָӺǳҲ˵죿ղŰ˾㱨ɱյʱô˵죿
ɫһףʵɫ࣬æԼĺӵǰŴˡ檺Ϳ˵ԺҲˣ
޹񱩺һŭ֮£òˣò㣬ԺҲò㡭
֪ˣӻʧɫڵϴʹޡ
ʼҸۼ麫Ծ飬ȴҹԺԶ乬
ٸһᣬߵͷۼɫȻ䣬ϥм򵽳ǰͷ㣬˵˵֪ˣ֪ˡ
һֽ̾Ůһˣ͸ʵʵӡ֪ҪĹԲŰ˵ǳ˼ҵ̣˼ҵֶΣԺҪʼҪǮˣ㣡
ӴΪϿ޵㣬Ժ󲻸ˣ
˵ͷϥҲлӵϣһأ´ٸҷֻܰҴͥ
Ӵϲ֤Ҳ壬ԺԹڹ̵ӣʹԼĺ§ڻ֪տȫ
һֿ޹ˣŸʲôղ֮£ڸҼ
һ˸£һ̾ǰסɷ۰£ڵĻЩ󣬲絽Ժߣ
ʺҲͬ⣬Ӳק޹˵ʱһ˸оһɡ
ϳߵ޹ſڣųյȥʮΪأµȫ㣬Ƭ֮ѹǸСسǣһɱ
ɱŭһϧߵ̫죬ϷԸͬǰһµĴ˧
ʧЦһֲָȥͻʣҪ־ȥ
Ŀ䣬ɭȻҸȥܱ֤û©֮㣬۸Ůһɱ֮ĳ̫š
۾΢΢һУ˿ޣ漴ֿ޺λðλ׸ŻǺصɱģϣ²Ҫˣ
λһߣĿ򶫷Ŀɱ⡣
⣬Ӫ
Ծһ·񱼶ҲӪǰֵصΪֱſսģȵڣҳȥɱˡ
໣
ӪһǺ


403 ̸̸
޴սֱ޶ڳĽǺƶˣǳͻʵʮֻһӾװ
ԾɫվھӪſڣվ绪ʯԱûñ෴Сһˡ
߲ǱˣȻǺԾױţˣϽϵ·ɲ¶ĥõѪ⡣
һǹӲģȻɱΧ֮˫˫ѪĥãΪ·Żġ
Ծеŭ޷ѹƣȵţ߱ܲվȣܸܲһȥ𣿡
үܣţҧͦأȻ޵ʮĸͬ۶ˣţҴİҲɱϰˣΪģסЩɱ֣ðӳȡ
ԾɫɭȻȻһ֣ʯ㱳ϴҪۿұ̤ƽ
ĿɭȻҧгݵɱҵıҵİգǲϡ
ʯӦһСţ
Ա绪һ룬Ȼ˳й˻ܣΪҿ϶֣ţҴİûбɱ⣡
Ծ˵ߵһƥսԱߣȻȥ
绪ֵЩɱ˵ʿȻˣˣһ¶ȰԼʿڣүȥץԷѱ
Ծһŭ֤ݣȥɱˣٸ҆ӹ
һָʯϵţȻĲۣͬҪǱ𣬲ｲ
绪ɫʱͺ죬֪
Ȼ֪Ǿóĵɱϵ˸ҿ

绪Ӧһ󵶣ȻԾԼս
ȫɱˣ
ɱ
ʮߺȡ
үָɱ
ɱ
µвɱ
ȣȻ죬ףѲԶ
Ծֱͻӣһȳ˾Ӫ¡¡
ʵɱһѹòʮǧòϣȻԾȴֱӳȫҪһ塣
ɱһҲҪô𡭡
¡쳾ʮε׳ת֮ƹųǽȻһ·﷽
˴ʱ
ųͷһʿɫף񱼻ؼͨȻְס
֣ˣ
סʿͬǸʿʿȴһϮ£֮ƺ
Źٵϳ̳̾Ϣ֮ӳֻжʮƬ̼÷ݴ飬Ҳء
ʿ˵һչϣ
ʿɫ԰ףֻŵѵۿɱˣɱϣɱԿϣ졭͸ֱɱϡ
;ǺԾָʼѪͳ֮󣬻ʵ۸Ծ͡
ʿɬϱʮð˳ɹԱȻʵֱۣϱ֮ԭҲ£ΪϱʶǳֻǢգչǡ
ûм˵ȥȻʿȴȫˣ³߸֣ɫǧӵܳ
ǰǧӵܳһǧһοܾ򣡡
ͷڴҥϱʮƿذպ䣬ǧӵܳһƪ


ʲôƪ
ƪǺԾӡƵͼֽ伮϶
⿰ƵɱƫƫҲûãҪоԺѧͽξץѧͽƽʱɵۣû߸Ӧֻκζ㶼㲻ɡ
שҤ֮Ļͼֽ˽һԣͱ¶ץѧͽ伮£콨͸ƽô
ʿһۣʿɫ࣬Ȼһ£ʱֵ²ã峤ǻڴ´ţøϽ֪ͨһλûйţٳ
ġ롱ֶ˵꣬תȿ񱼶ȥ
ǰسͶ£Ϊ漰̫࣬ţʾκ˿ʱ뿪ʱʵǵԸԼҲһ·
ںԾҪʮǧӵܳʱƣҵԽԽСȵ񿴵ϣʵۻ᳨
ʿԽԽ£һ·˳ȸֿ¡
ʿȴվڳͷĿ⾼ųȻ췢һЦһеҪɱˣҪɱ˰
³ͷɵһ裬ڴϹɱ˰ɱ˰ѾöѪȾ˰졭
ȷʵҪɱˣ
Ծһ·񱼣ӳֻʮ֮£ǰ󲻹һӾ͵¡
ΧԾһ£ʮȻɢΧ˸ˮйͨ
һسǲŶ󣿳Ǹ߲һɣСǷڶʮǰɪɪСһ㣬㲻ùе̤ƽ
Ȼƶ˵˳ǽ˴ƳϽأΧΪڳҲдУ˵Ҫһıҡ
ȥıƣԾѾܾòˣȻһ̲ס
ȻִӻͳɳĮ֮ӥųͷǹЦԱʱ㻹ߴߴ᣿
ͷһԴеȻǸղź֮ˣؿѪֱðǹȫҪ
ֱʱǽϵ˲žǸԴǽ棬иϻִ̿еүĪҪɱˣлú˵治η
ĻӲԾһЦŭȻףǾʹźͿȥɣˣҹƴ˳ǡ
ȵȣҪǣүҪǣ
֮ðϿеԸ⽻ʿԸ⽻ɱ˵ʿ
Ծһԣ֣ػȥ
ɫ䣬޺еүүǰ̫ԭϵʿױƳʿͳ룬ҲԸˣԸɱţҴʿүɱʿҪǡ
ʿҪɱʿҲҪɱԾĿɭȻŭЦģҲ̸ġ
̸̸
Ȼתȵڣľڣº¡ڣ
¡ԱͻʴԽڶĩڴˡ
Ծ۾ðҲСޣǲͬǵɱԺء
ûм˵ȥȻȫˡ
⻰һҲѲ£ҪϣŽɱһ


404 ңһ
ţĩвӣ
һӦȻ񱼣дȵҰҳ棬ƴ˳סգעɸѡϼˣðߣץסһʬ
ȣҪ˹Թðͨӹһ١
ľº¡һ˴ŰţͶͬʱ棬дȵҰɸѡգҵȸɱˣǳ尡ɱ
ɱɱɱɱ
ҰǺͷɫ԰ףһƨϡ
峤ɱ׶ųƬӴҴ˼ĻլԺ֮ǰȻиж૵ңţ֮ϣ
ȻЦɬȻۣѪծѪٻصǰֻỨǮ񣬾ɱ񡭡
δ䣬УһսʿŹؿڱĿ˹ҡ
ɱ죬Ѫ
ɱ˺зִ磬ɸѡֶҲܸҰսʿ֮ץһգȻŰĴָϡ
ͬʱָĳҳǰһˡ
˭˵ͻɵЩսʿʵǺܴ
ðָң˱㲻©֮㣬ͬʱָϲȷǷֹЩ˵ָ
ҲǴ壬ӪʯԶĩ𣬴Լ֮ãǳܱߺպʳ֮ҡ
˿ǧˣ֧ǧ࣬Ȼһճƣȫ˵ꡣ
ɱ˰ɱ˰ҿѪҿöѪУǸʿڷ񲣬һ·˳ȸܣ;֮ʱȻʹ࣬ڵطˮ
ڣϴլ̤ƣһսʿֱײӽ֮ʱʼɱܹվŵӣһ䵶ףŻŮˣһ䵶ס
иµĹ˫ֱһСޣСûһ·ɣ
Ů˱С򵹵ϣش޲ֹսʿЩɣ䵶һʱ䡣
ʱ갢ϴլֻһ۱ǰ䵶ЦһŮȥ
Ůð޺Ǹ棬û
˵û˵ûֺηҲ
һŮ룬յʣָŮǰСսʿȵСϹҵİֵǧѾ˵ˣҲƸȾŰѪµĴ
סսʿ䵶ݺȥ
˵ͷϴլڶԺ䡣
֮ǰȻͷһеȫɱ⣬ȫүսƷ˭˽ذ鱾նģ
ĩף
սʿӦһһС島
ʱլȻһ˷ܴУ˸ö񣬺öҵ˱⡭
ۣľº¡Ҳ񱼶Ա󽫲ŵſڣʱǰĳ澪
һ޴ĿⷿʮɣҲʮɣĴѾսʿ¶һһżӣһһӣϷȫװĶͭǮͽ
Ǻॡ
ֱӳ䵶ȵ˲׼ɸȥү˿Ʊ̫࣬һ˵
Ա߼սʿЩԸ⣬ﱩһŭҪǳεأûүıӻǺЩ²ûʲô


˵ʱһƱס۾սʿȻ̧֣ȻݺݳԼơ
ԼѣҲҴڱǰ񱼳ȥ뺫Ծ
һսʿɫͺ죬С죬ҡҡ
ڰ˵ɭȻǲ˲õĶ
սʿͷȥȻӻͳһѩϾ壬СҼҰǺŮһؿ鱦ģ
ͻҲȢŮ֮ˣ鲻ֹ磬ȻŮ֮ңҲ˶ͻսʿϣΪŮ
ֺ̧ݺݳһƣŭȵЩãүΪʲôҪңΪЩմŰյѪҲǴƵĺˣǷҪյı͵͵˽壬оҵкҰᱻ˳Цֵܶߡ
սʿԴʹȥȻϳ䵶ֱӳԼĨȥ
Լ˾ˣҰֵܣͶͻˣ۳ȫȲϺˣһʧȥүΣȫֵǶûӹ
ıң
˻߸ңҲҡ
ǼʶԾ֪ıҲǰ״
Ҫ֮䲢ģ໥֮ԴףںԾǰ͡
սʿ鵶Ծϴˢ裬Ȼſһǹ䵶۶ϡ
۰ӣǺ¡
ԾվڱſڣЦǺǶսʿ͵սƷǴ˾ܾʮȣԹҪ˵
ϣºԹԣսʿͨأֻҪҰǲʧȥıӻ
ԾһЦȻָָǰı⣬Ȼ֪ҲԸܳͷôһᣬŻرɡ
սʿͷŻأٴιڵϣ֮ɫ
ԾЦȻ뱦壬ǰһ£һñ漴߳š
ֱһֱӽӵսʿǰЦղ˽أǴ㣬ǽ㷢ֱĹ͡۰Ǻ£ȥӻģȡС
սʿһ漴ϲ˫壬źԾͷ
Ծ˰֣ת갢ȻͷǰҲԱҩ㣬ȻȫģҩﲻҪˡ
ʧɫµүѾ벻ҩˣһղġ
Ա߶ľº¡Ҳ԰ףͻʴ󽫶һۣͻȻͬʱȥధүȱԸҩƣѾ벻ҩˡ
Ծһ̾ҩħÿġͻһ֣ܹʮ֮ǰΪĵѪ˵УδĳɾͲʵԸ⿴Ƕһ죡
죬֣صӽտʼһỺҩȻ취ǽϵĶ񫡣
˻вʣڵϲϿͷǰǺ޺Ծ¶ȴ᲻úԾǽ䶾
үһŭҪǽ󽫣Ⱦҩųҩȥǻʮꡭ
Ŀɨˣҹȥѹα⣬ǲսƷٰա
ԱӲͷƤүȱܱܲҩµĽҩ̫죬һʱ֮ǳŲס
Ծšһ̧ſ뱦֮УĿһ
ֺõүⱦͭǮ䣬ǧöװƽڣӶʮڣʹǮҲð˰ᡭ
Ծпһһұ⣬˽ƾȻ°˰дС࣬Ǵǧѹ˶֬ࣿ
𽥱䣬ȻЩ֬࣬ȫȾŰյѪ
Ȼ䵶еүǰɱһ飬֬ȫʮ򡭡
Ծһ֪ΪξȻЩĶ


405 ΣһҲ
ԹǿȨɱ¾ġĳѪɢ¾ҴϢ糤˳֮崫¸ء
ʮǹڵҲǳһصأԶϵ˵ǺĹݵȵأ볤мǧ·
ӳ¸أ÷ݴҲܵȻһƴϢ֮ȫ֪
ббǿݱţʿӵ֮ʫҥôи֪ҪСҹֹ䡭
һҵķ¶ﺫԾдʫۿտҥ֮ҪƵİնη庫ԾѺԾѪ
ҥһΪΣĻΣֻҪ˶˵ʥҲɱĶͽ
·ĺƿ¶˵ĺ࣬óĲǽ̻ˣóǱԡǧвߴҵ棬۳˳ʺ
ҵĺȣʿӻ裬׷дʫֻɢҥԡ
˵Ծɱתģ˵ԾǶģݺԾÿҪʮСģҥԾÿҪ̣ʮӡ
ҥ¿ţԽԽ״ʮͬʱҥһʱŻңնܵɱΡ
ʿֿʼ캫Ծ֮£ҥ˵ԾǺϷ򸾵ĶӣĻʼҵճѾϷɱˣԼĶðӣԴ͵ȡϵĽɽ
֮䣬ʮ鲼ҥԡ
˵ĳڼڳֵ񣬴ҹ仯ΪɰȫĸѪⶼͿա
иĵĴԣ˵ЩŮҹл˯бԾֶ̣ӹͻ̥֮һ̥
»Żţã£ϱĽŲԽԽԶԾǧӵ߳ڵӶӱɽϵ
ҼүǾʵɷϱǴ߸ʽ𣬵ǴźԾµļǶޱðŸְۣʼնʮ
ʿӾԼӮԽˣȻеҴȴЩǴûҵ
˵һΣͻеڶΣЩ峤Ϻ꣬һʿԼȴ׼
һգ磬ˬ
УǰȻӵٸҴһ׼θԻؼҡ
ǰͼҵ峤ֶΧۼΧۿֵİա
Ȼһ̾תҴ󳼳ʩһλͬţҵΪ°ո¾ǿ£޷Ϊ˸°һݹȻ¿ѾСɱ˫ۣ
ϻһ̾ȻͣҵֺαԿ࣬ɢȥɣһȥμ糯Ϊ֮Ŭ
Ա߼峤ԴǵԼǣÿ飬ӬӪУҲС֣֮˰֮ҲҵñȥȥСΪ°һҸ
ȥȥʹ˻֣ΣҲա
һȡģ漴Լλ峤˲ᣬҲԼǰӭӵ
֮ǰٴͶΣ֮Щ׼뿪
ǲٴȥˣ
ʱ䣬ﲻŲʣƾ°˳ݸͣͣʵ۾ǲ˲á
ʿԾú߸ǳţͺԾ·ڿһȤĴϷ
ߣб䡭ǳϺ̬꣬Щʱ㶯ԱҴһ뿪
ʱԶ¡¡ȸֳһӼʿ񱼶
ͷһģЦеλ˽ҪΪܼأ¾ͲˣңУޡ
Ȼ壬ǰǰ˾죬ȥţٺȥغūǰ޾͵Ծͳ̴Ĭﶹ˻س
бۿһ壬漴һ˦һм֮ɫȻ˴壬˵ݡ߹Ȯãҵҳ
ȥ˸ֱӳ󵶣ȻɭɭһЦݺݵͷߣˣ
ͫһкȻһɲ֮С
Ϊ
ҲΪ۾Ų׼ߡֳִ󵶣ϺߺֱЦ
ȻŭȻ˵س٣ǳŹ֮ҵȸ£Сһƥ㰲
ȥ˸˿ĭɭȻë˵֮ǰðͷֱˣٸ֮Ҳһȶ㡣
ԽŭϱãȻȴЩ䡣
ֵĿڳкݺһɨȻƥôˣǼʶʶƥ˵ˣǹȨ˭б˭ǴүȺóɱˣ˲ϲðõ
˵΢΢һͣȻѵһ壬ȵǸ߸٣ǰ鳯ı֮£漰ıĴ󳼽Բ뿪ԹԸš
һñӣҲֱۣӸ˰һıλͷڳȫɫ
һǾǳ߲֮ɱңǵһǿԵġ
ɫ࣬ǳسпѫ㰲ˣ
ѫޣʹˡһЦеʵǣǷү֮ǰ飬˵ǳسǻʼһҲùԹſš
ϷһƷԱԾδûʸң
ĳ죡һȣҼүԾͣٸҹ⺰ԾھͶ㡭
ҧתֵϷ´壬Ǵְ֮Թ̲ϴ򣬱ǱҲԼ
岻мһЦٺٵҼүֳӽܾ񡭡
ͫһӲͷƤٵϷ֮°˳ɹԱ
ٺˣҼүֳӽܾ񡭡
㣡㱻ҭȥ˫ַ㵽Ϊ
ΪҼүֳӽܾ˶ѣ
ô˵һ仰ش𣬿ˣʵ
Ʊ۽Ʊ粻㣬԰ʵţΣǴΣаĴȴ𣿰ӽ˿ͬ˾λ˾֮ϡ
һֱ³۽΢΢һɨУ־壬Χȴмǧͻʳ׼ɱ
⸱ɭȻƣһãҪɱ


406 Ծĸɱ
Ȼҿ˿ѹοƣѾϣĪǽջҪɱҲɣˣƱȻңԭδȫƽگެ
Цм̵òģҼү°۱ٺٺ٣
ЦȻյүҸ㴫˴ǴǹٱƹүתкҶɵ档ϲõѹˣүҲõѹһΡ
ʲô
ү£ϴ˴֮棬ͻδƽǧˣ
Ҳ룡ȻŭѺӳһơ
ҿľϴԺʲôͻʼȥвϳ鴤֪ԾķǺε
Цһߺߵ㲻Ҫżӻû˵أȻһɱɭȻҼү˵ˣϴҲУøһѵ֪ʹС
˫ַŭ
ɭһЦֱӴյǰɭɭүҪʮҴȥҪˣõȥɱʮȥԹȥȥ
һֻһƬ
岢Źֵү׼֯ҵҪĶأЩرݰμˮһƬһմհɡ
УүҪʮͷЩԣǮǿ֧ԮǧɣүŴҵĺá
˵ȻӣЦпĸҪȫôүһˣָܻϳ£ȥԼĳôС
أҧгݡ
ٺһЦȻѵϵĴ󵶳ȵǾ֮аɡҴΣһҲûÿ쵽ɱһðȫɱ⣡ηб֮˵ȫҲֲҡ
ҡΣͨһƨɵϡ
ˣˣ֮𣬾òԶӡ
ԾĸҪ󻷻ۣһһݣɵϣ෴ĺס
һҪҴ³ϴ󣬴һӦҾǵͻδƽĻףʱ±ȻһƬ
ǲӦ
ӦĻسҪУӴΪΪ⣬Զ۵Ӹ档ԾУõһ
ڶҪʮȥҪǱϴǹٱƹı֮١һĿɾͲֹʮ󳼣ʮ󳼳һȥ
ıңųն֮ԾУõһɱ
쳤̾Խ
ҪṩĶأǿμˮ֮ϣҪһƬֵɾʹˡܱߵĵؼһܸߣͨÿĶҲʮᣬݰμˮһˮأһĶûаٹѹòһƬֵҪ
ĶأҲһǧСǮƻΣؼӲһʧȥǮҲء⳥ЩأҵʵȻһ㡣
ԾУõһ
ϷͿϷұԻۣӦ뵽žϽͨ
ĸҪݣſֱҪǮǧᡣ
ƵĹŶ٣һҲͼ
ƵıʽŶ٣ܹҲǧ
дСٶԾſҪǧᣬǡǡϣҪҸоۣ𲻵ѹãҪֻи֮ΣʱǱȻƸۡ
ǧᣬƽҪᣬȻ˽ǣȴ۵ŴҲƾ޸ѾСˡԾһУõһۡ
ĸҪ󣬷ĸһڶɱۡ
ۣһһҪôȫӦҪôȫûѡԴӦء
ˤڵأá
ȻȥٺٻЦϹүȰ㻹ǴӦ˲źáǴӦ£ҺһֵǲӦٺٺ٣үŭɾͶ̫ԭһȥˡ
ʱ˸¡
֪˵ûҰһǴǹٱƹȫ°˳ɹԱƿ֣ԲŸҺһӡֶɢ֮ûǻʼҵĶ֡
ֵϹү̫ԭȻӴ󣬵סҼүĵֻһҺү࿹ү֮ţ˵
ջɫԽѿһĿҪγˮ
Ա߼峤ûһŭҪ˶񵱣ĸҪܴӦһӦӡ
һĿ俴ˣɭȻǲӦĻǼҪүλǴˣӦ֪үɱңȻҪʮ򣬵ιȱ˶ˡͬʱɱҼүûɱģҲô
˵΢΢һЦζǵɱҾͲͬˣҼүȫѹ˷ּܾС
Ŀɭɭһɨ峤ٺٵλˣǶԳү֮һֵ˼ΣñǷ˰ɣ
˶ʱ˸£ȻһɫƬ֮¶ġ
ԺԾǾ֮һֵֻѡ
ԾȻɳΪȻ־ĳһңΨаҰһ𣬲ڶʱڱ
δΣ
ʮŴµĹƶȥԺµȻȫˣϱܵ٣ԾӵҲܵ٣ҵĹԱܱҲҡ
ҲãкȻһݣҽѲƶͬʱƾʲôҪ̫ԭϳܺԾŭ
Χ峤Ҳ˼˶һۣȻӵվ
ϻָֻƵ֮ɫȻʥƣ˭޹֮Īɣ˴δǹٱƹĳЩңϷɱΣԲŻɵ¡
ҪӦԾҪˣ
ȻֻһпϷʡ鴫¹֮Ҵˡ¡¡ϷеҲˣϷ׼ҪָʮͼıĳԴ˻ñ¿
˵ƯȻѷֵ֮£ѹںЩҹҧźã춢¡
ЦжٺٵͷǴϴʮȥϹүٻϣѾүҪ
濴ʵȴѶԷСӲҪʵ飬Ҫûɡ
һ̾ԭһսȺŮҪչ֯ҵŮҵԸ׵ĶԹүȼ񣡡
أһЦУȴᰴڵϡ


407 ƽϸѲ
̾һЦŴҪʮ߸ʽȱԸ⹱ǧǮ
˵Ҳ˵ȥˣȻȥԼ
ЦǧǮǧᣬǮһöһ˰ǮһᣬܸϹү׼Ͱծ
ǰȻһ洫һƺߣҳһɿ롣
ĿһɨʣµˣݺݽŵλҲϽؼ׼Ǯɣǳ˵ǰͷ˭ǸˣĪֱˣ
㽣ϲ̵뿪һүսһүļţǸӲļһ˵ð𡭡
峤һڣŤͷߡ
֮ʱ׶ȻֻǸ˸Ҳŵ֧˲֪㣬Ϸȴ㣬㸸ǸľĸˡȻһݻʵѳ
ַɥһָˣԼһʼƷֱǸף游棬棬Ҳ˵̫үү̫үүϣͬҲûѪס
λҴڸ壬ͻʼѾûѪףò
һЦںӱǳΣյЧҵҼү
ǴһתԼĻ룬Ȼ֧ɲ㵱ֵܡ
塰ޡ˿ĭƣǰǰ˾죬۸ɵľǶ¶Ŀ䣡
󳼻˵Ȼһȣĳ죬ٸ˵һƨ㣡
ݺһӴ󵶣ٺٵ䱾ȥҶᣬһöͭǮɱȫҡ
󳼲ȻŭɫƾʲôܼҪ
ΪȻٵĽһģȻ񱼣Ǵ󳼸ߺ
ںֱЦڲˣղһ䣬Ҫʮ򣡡
ȫǱƦ磬ŲҫڳĴŭһԶԶ㿪
ЦϣĿ뿪ȻתͷһСȵϵļһûУǰȥҪǮʱɲҪմ˲źá
СøģѾȫ£ܹİʮˣÿš
˵֮䣬ֺõĵС忴
һģָЦпĻָ꣬Ազģд⹷ƨ֣ҼСдƯ
СʮͷͻˣСдú֡
ƨһȻС֣صȫүױǱ׿ڴĺݣԺҲҪ˵ԼͻˡлУҪڳᣬžʹ̶ԺҪԳư
СãȻһȻͷЦƺҲԳư
һɫƵǸãǰүķ²Чңүȥҩ񫣬һ͸һ书ؼһʮͳΪĵѪ˵УʮǻΪ̵֡ģӹү⼸书²١
ȻӣоЩ޹⣬Ȼյʣһնӡ
СյǰڨڨЦնӣܷܲŰڣ⼸շսʹͣǮȥһˡ


бһۣЦЩʱסμˮϵĺŮɣо仰Ҫ㣬ŮȢǲЩŮүı˭ҲȲ㡣
СæҡͷͦصƳôڲԭһֱϲΪ˱ַ߰˸սʿ
һЦȻ̧Сһţ̽ȴӻͳͭǮ֣صȻĶԴүҲּɣϷ壬һЩʲƣȥʱѿˣһ·ٸ˼ŮЩ
˵΢΢һͣ̾֯ûŮÿ쿿үӼãƫƫʵ̫ˣүҲ֤ǳԺȣŮǵӹЩ͡
СֻǸͻͨսʿʲôֻȥԼİİơǰԭս˲ս˲ǮҪȥ͸İŮӡ
忴һֵۣȥɣҪȥһˣүðѴµһ
һתͷǧСܿˣһ·Ǳط
ӳزʮ·ʿһ·̣ʱ㵽˵ͷ
سŻδ޸ͷҲиɿݵѪųſפصʿ˹֣ȻקƹǽкһүӦţҴ壬ֱȥ
ǧٴδɱתֱǰرţҴ塣
ʱţҴЩңвһΨдɽҰѰ
ԾҲһʿѣʯಽںԾ棬ȴɫţ
ǰϣţҴ忪ʼѰΪţ˵ս֮ǰôүүŴȥɽжܡ
ȻչȥһҲûҵ
ܵģܵģţ૳ɫǽ꣬Ҳſǻ
ԾһۣҲ̫ǣǰѰׯǺʿսĵطʮʬ壬Ҳûˣưǿ϶ްǶȻɽĳ
ţȻһ̾²ܣʱڳ˾Ͱ񣬼ɩɩϲȥسӦ뵽ĺݣϧȴ
ԾһתԺսʿ粻ЪǰɽͷٳԷ
սʿӦĴ֪ͨ
սʿߣȴɽߣаʮսʿͬһܵԾǰ㱨ү֮¹Ȼ֮ϣȺϺܣ¶˸š
ȻյԾǰֺõүúƯĸҪȫӦˣͰǮ
˸ſ֮ɫȻС񰢴ȫĵѪ˵У绪һ񵶣ʯξٱҲһֻ֣¹˭Ҳ򲻹ˡ
ԾЦһָѵ㿸ŻڲǺô
ڨڨЦһ书Ժٸүˣ
Ծ̧һ£ɸ̴ֵĬһǣŲߴŵˣǲҪ书ƫƫһԵףһԻڣڿ书ңûУһؼҲûС
ʹϴգధүкãܹҲĸ
ȥɣԾһݺݵ򿪱ѡһֻһأ²Ϊ


408 ɱҲɣҲɣĵ
ԾӦؼʱһְշȻִյԾǰֺõүδ򣡡
Ծšһʵ翴սʿǿŵĴ
ֵصشԵţҴճٳٲӰǾŶɽСҲǣֻҪǷŷգСñȻ֪ү
ţȴʯһ£ҪҸĳƺС
һŹ֣תͷ˿ţȻЦţգգƤţƤһ죬ͷʯ
ԾҲ֣ĿԶԶȺɽɽӣ˼ֱ룬ѡʮɤսʿգٸԶͺͲ֮ڱҵˣҪ⡣
һ飬϶Щɫ
Ծ˵ûï鲼ҰޣȻ޾壬޴ȴС
ţǵţҴԻ٣汲ǽɽûԿҰޡ
Ծ̾Ϣһüɽ֮ȫ׳ôҲ̫ģƫƫһɽЩСǳΣա
ת򣬱Ҳȥ
˶һʯү򲻿ɣоԺС˵򲻱ľ£ЩսʧΣգĳҼա
оԺ죬ڼͲϵȸԭ䣬ԲŻʧܼʡǺԾŪһǴϵͳ֮лãȻʧܿܡ
ʯΪģһѽţӵϣǰźԾ첲գȰѰ˵
Ծѵ⣬ȻͨսʿϣΪʲôϣǱ֮ĳɹ
ʯԴֱҡܺԾô˵ǱŸ첲ͬ⣬ֻظգȰҴ˵
Ȱ˵סȻһתֵж˵Ķִգ԰迸ȥ
Խ˵ԽģͦصҪΪԼڹ޵УѾı۰ʱܰ裡ҲǻʺͶ˸Ȩ
ȷʵȨΪͶԶ֪ΪģԲŻᶣԾİȫҲȷʵ˵һ仰׼ʯҪ֮ʱ衣
Ծһ̾ԱҲһŹ֣ţڵ죬Ȼһӱһүڹƥ裬Լȵñ
ʯνЦֻҪܱգϺҲû¡ʮһúͶ³Ⱦơ
øľԴûƫƫ˼ǺԾµһҳ֮ʿڳ˼Ҳ
ⵢһĹ򣬺ǰʮսʿѾ򣬵һʮѸͿ
Ծ̾첲ʯţǴҲ֡
һֻӶ绪˵ȥɣסһҪźǷְ䣬Ҫ٣ҲҪ˵սʿֻҪѰѰգһһᣬһսʿһǧᡣ
˶ʱϲмսʿðǣ˳鵶Բеĳ嶯


Ƭ֮սʿգʼϷ·е沿ͬʱѰʮƽͼǾȻؼٸţҴ
û˱ԹԾģԾԼǼᶨ
ʱֵǮʱֺܱ󣬺ԾԶöʮɱҲԶöʮˣƺЩȻԾоôˡ
Сسһѣ˷֧Ԯһһҹ㼯ʮ򲿶ӣֱɽ̹˺俪·쵼ðһߣȫйľˡ
Ҳд¥ʧ𣬼ʮսʿ𺣣ֻΪȳŮޡ
̮ú͸ˮҲǲӳϵһߣǧսҹֻΪȳŵˡ
ԾипǧԽѾʱ֮£ȻҲĵط
ʱ˸ߺһսʿôȿүǿ˰գǿЩա
Ծϲ漴ֱýţʵȷţҴգЩ˻ӽɽǿɲҪϴˡ
үȷţգΪһԲȦ״һоԺСŶźšлУиСվڻȦ֮УڻһƬײ
Ծһ´ܵһϣٴκʵǾ˵жԶϸûˣΧȺ
һûܿǸսʿϲɫүĿվλòۼһ֮˻ףҲû˻ƺ˱Ұҧˡʮ۵ϻǣһϵڸ˷ҩ
Ծһ٣Ծһȵٽȥðǵһģʹǰ
Ȼ´ڽǰ·ҪϿɽȴܼѣҶһɾȳ֮Ҵȫվʳ
ڽʿһͻϲȾƣҪվʳʿǡ
갢ЦȻ䵶һԱ߶ľº¡ȴӲ˶пӵһͷͻ
ʯ˫۷Ź⣬ЦҪվʳо⣿һ߿·ȥȰգһ߰ɽɨѹΣ˲ܶһЩҰζʱó¾ơ
ڽʿһ֣ɽޱһɱˣǻһˣѹƽǰС
иսʿһеˣͬߡ
仰ǱȫȳɽҰͻȻɽȸԾ˴ŵӶԺԾлүľʳҪ
ǲźãԾЦһ¼䣬һ·嵽ǰ
˻ûͻȻöһ䣬һŮ޶һѱסԾ첲ʵԺˣΪҲˣ
ŮȻҲׯǸιŮСã׺Ͷ飬ǰձȴҪһùá
ùãԾȻǹø
ѾͷСû˵ҴðټҷģԾӵ߽Сñ㽫ԾԼĸס
ǰͻȻϮһɱʮգѾͷǱŻˣ⼸ɽجΡ
Ծһۣ̲סָСѾͷͷСòҪ£˴ιøŶʮǰûж˸۸㡣
һϵʿԽڶԺԾ׵˧ѾȰգ˾ĻƣŴСƶҪɽҩǾʹ˱ɡ
ԾæڣлҪ˵


409 ų
ףɽϰϰϵʿü΢΢һЦлҪ˵޷ǿлֻѯɣ֪ϵµĶҲԣ
ԾһĿϵĿֻԷֳȻѣʶ΢֣صҪл˴ΰɽǵ±ΣǼֲ졭
ϵʿǺһЦߣ֮ҲƶΣ࣬ɾȵõģҲɾȵá𻯶ɣԭŵĴּҲ߱Ĺ£
Ȼ⿴һۺԾָɽˮȴѹ±˶ҵҵɽȴԴԴµ΢΢
⻰˵Щ߶߶Ծϵʿ÷ź͵Աȡ
ǰڶչǣҴŻƽŮǰȥãȻƽûҪŮҲûա˭֪žǷ£Ծŭ֮Ƶ£ƽռˣŮɱˣɮһһ롣
һ𣬷˺Ƥ
ϵʿٿԾһۣȻִףתԻƻƺ׵˼ңһһһ裬ܾȾ˼
̤ȥʮСʿҩ棬һȻԾ֮ʱʿѾɽֲ
ȣҲ
Ծ죬ͻȻʣɷţںδУϾ֮ʱɽݷá
ԶһЦʿƵɽ࣬ıȵ䷱֮£ٲò·ءƶɽڷ˵ųԬүȥٰգƶҪȥһҩ֮ʱع飬ʱҪȥţҴݻ㡣
ԬȻԬ
ԾɫһŹ֣ջĿ⣬ȻͷãŸˣԭĴһ£зһʯ
޻ˣſ첲ʵϧţҴʮգдȰȤүүΪ˱ܣϵĶץȥҶɽֵʱͷһۣأǱɱˣɱˡ
Ծ̾һĿ΢ɨǰİգɫȴ¶ߺͻ֣̿฾ŮޣһЩСηĶڴ
ҲҪ£ѴɨƽأҴլΪҽЩɱƽĶȫˣͷڳǽϱɹ
ԾǣǰԼĿºͣ԰յλһؼҰɣǹ֮ѪԣţҴ岻ᵹȥţһὨ
ȺпǺ຺ܶ˵ţὨ㿪ʼͦš
ȥѾˣŵ˻Ŭ㲻ΪԼҲҪһҡ
ԾĿˣǱ֤ҪҸһеĲҵ˵ػһ֧פٲѹ֮¡
ǻЩηηһᣬǰλףǰ˾ҵԺҲǴȿѵүԺٸ˱֤һŵӲˣԺкӹ
ʱŲʯţҴҶ˻ûţȻسõúܺõúܣԭҶţۣ۰
߳ߺӣ޵ñӻв硣
Ҫµأ֪ʯ첲һסţЩҪȥˡ
ƨʯһߺߵĳΪ´󽫣ܱСӣԹԸſñ𶯣˵δòµأҪǵð𣬷һȭ㡣
һţҲûֹʯţҴյǴϲҿеȥ
Ծҿ˿ɽ֣Ȼ̧ۿ˿ͷʱףɽ֮Ȼз磬ȻЩȣȻһ˦֣˵ÿսʿһ棬ȻţҴ˵
ڽʿȻӦҲܰǷеĿһŮеıһˣЩսʿºͶӣץסһСӵϡ
ߣԾһ˦֣ԼȻץһӣͷ۷ء
СѾͷ£Ժ˼Լߣ
ƨԾһ˿ͣδȥѾͷСƨһС
Сͨ죬Խ£Ůܲף
Ҳʦ𣬶øëѾͷʲôŮܲףԹſű𶯣ٸŤһСƨɸá
ˣȻԹſںԾϲźԾϵۻϢӿıȻСûеҲû


410 ԾĹŮ磿
Ծһ漴ŲǰУ߱øҲǸȻͶãȴҲһ벻ԼĺûȸŮص
֮⣬صһպѾŮڶزҲ
绪ĶһۣţŴʹ˵ֻСҪˣңҡ
ȴ˷ӦֻĶֻۡСʹ§źԾӣҧ촽˰С
Ծһܿо˿ͣ١
СѾͷɫʱ԰ףԺңҲúҪ
ȴˣ
ղźԾûдӦСŮ˼ʱֻ̿ѹŨŨı˺ʧ
ԾȻһͣһֻ̽ݺһһʼ島ŵУѾͷļΪһ㺰벻ھͿ޿䣬ú˱ŪѾһ飬ҲӦһ飬㶹ùҲһ顭
ɿתϲСʹץŻʼ壬Ц壬ϲ
Խɽ֣һֻСվϴͷ̽飬Ȼչɣȴһͷײ֦ϡ
ڽȻһ֣ضϲСྡӴ˰үϥ£˼顣
ԾǴǻʼҳӣյŮҲͬСɣɻΪԺΪ
С죬˫ֽץźԾ壬ϲؿڶըˡ
绪ȻյʯߣѹϵţٺٵţֵܣҪڷɷˣСţ٣ˮ¥̨ȵ¡
Ȥƫƫţȴ̾ʧ֮ɫ
绪һȭǸ¿ۼүйأǻ׻ǹݣóԿǳԿ࣬ΪŮ͵س
ţĿֱ˵Ŀ滰Ƴ绪Ц乣ɫʱͺ졣
绪ٺٵİɣүӦ֪УñŸ·̼ҳŮҴӳ˽»ϲۡǳʱţ׼ùԹԺͨһ·
Ҳ˵Сᱻȥţֿ죬Ȼо˶ڿæͷŤųųǱĿģ᲻СյļţҪ벻
ޣ绪ֱһ
Ա߼󽫺ٺٹЦ갢Ȼ˹ӻͳһ˺һֽݸţҰľ嵥һֵֽᣬȵ֯ҵֽʱԱ֡
ţֽŴ㶣ðɵɵｫǺ⣿
ǺԾױȻֽ֪ļֵ
ǰԭսԾʹ֮ͣսоץ²ҲɻǮҰǮ˰ᣬ˼ȫĲƲȫͶ˷֯ҵ
ֽֽԺɾͲֽˡ
ֽҲܱͭǮֶѡͶʣԴԴȡֺ죬ֻҪԾĲҵֽһֱ档
ｫǡţЩܳϾֻǸС˼Ұȴ쵱Ĵ󽫣ֵʮ
˰֣ѹҪզզ͸Сļһϲ񽻼ʣҰѴ񽻸㣬Ժ͵͵תС
ţһŹ֣ŵｫβԼ͵ͣ
ֱͻ˻﷭ۣҲͣ΢΢һΣԱߡ
ţֽŴ죬ǰӰһҰţĶľͶº¡ִ˹
λҲ˵Դӻͳ˲˺һҳȻһģţֵܣˣ
֮䣬Ȼмֹ
ţͷһֽȻдᣬȻҲ˼ͶүҵĹɱ¼
һת۹ʮᣬȻֽţţȻ̲ס̿ĭ̧ͷǰǸ˵СѾͷſԼүϣЦ壬ţһҧֽ
˵ҲСǮɲܱүˣƽһԾֻؿĴԴҲȥ
λ󽫵ô룬Ǽţغֽţʱüëдϲɫ
绪Ȼؿڣ̾ϢϧӶһˣƴ֣еıүͣʵûǮͰ
ٺֱЦǲ£Ұ԰򣬲ıҪҰ֮һ黹ˡ
绪һڣȻû٣Ǻ񣡡ӺȻһתʯϺڣС۸͵ɶźã
ʯǮڶ
֮⣬ȴҪó
绪̾һЩϧҪһҵļţҶֻһ򡭡
ұ죡ǰͻȻԾĺѵһѧãӹԹԸ·˭֮£ȥسš
ڽͷţɫãСѻֽҴҴ
С˽Ǯ͵͵źãܱүˣҪţҴ壬Ҳȥ
кԾǳ⣬ڽٶ໰˱ŰдУʮ棬·ֲɨɽ֣ܷܵɵҰζȫɱ˸⡣
Զ֮һСɽͷʮʿĿߣԬָ΢ЦȻ˵ͷ
ʦ벻СʦãͱУҵҪ˰
ԬǺһЦŮ֮ԵΪʦǵ죬ռһְһ䵱ռ֮λԭմŮΪͽֻǽԵ벻ڵŻϥ¡
һڵʿЦֵ񻤽ѸĺͽϥΪŮɴҲøΪգ磬磬ԭʦ˵벻ȻǸŮޡ
һҩʿϲȻ춨Ẓ̇ԼʦĹյŮҲǵһ䣬ѹͷַҵһֱǡ
Ԭ΢ЦͷϵĿɽ£ζܣҺʦһ޵Ļ֮һ޵֮˼ʦ޵ʦѾȥԭ߶սֿȱΪʦҲǱƲѲų֣첻˵ϲ书Ϊʦ취ſͣܶ䡣
ڵʿϵͷһü첻Դ˵мΪѧʦѧ첻Դ񽣣ƺ»˵ŵһսͼ¼ϧǳֹҲûɡ
ԬһۣȻ̧ɽЦǺǵҩѾɵ֣ȥһ̣ɨĺ񣬲µһܳɣɶʦȻͻƣͻʴѩɽʥŮҲҪƽɶϲ书Ҳ
ڵʿͷҩһɽ


411 үеɵ
հϦɽ
ưܵţҴڣлһڿڴȻһʳֱõͱƣ
гԷôˮʳȻ󿪱࣬һӵķ
Ȼ˼򵥴պϣȴû˱Թһ䣬ʱܳԱ㲻ˣ俷˰˱Ƿꡣ
ཹֱðЩϰŴĽʱ鶯һ±ӣˮ
ӪزԶһСӣһȺսʿֵƤȡ⣬Ȼںӱһϴ漴ӸŶӵȺĻȥտ
տҲܼ򵥣øӰһȻһţ˲Ϸת
ɽѾȰգսʿ˳ɨ뱱´µĽɽֲ㱻ѹζգ˳ǧ
СԱ߲ǻʬһأ·һСɽ
ţҴİʿˮ۾ʱ͵һĴȻ͵һտҰζ
ޣҪඡʮƨ޻ϲܣС˼򵥣ɽлսʿǺͰֻ칦˺¡
ʱԾϥһʯ߳´󽫺ţҴ弸һģС޻ЦܹߣԾȻһЦ˳һ̽СץС
ƶСԲԲƨɵһ£׺ݵС˺һƨɵá
һҲ£ŤŤȻ˸㲻ǻˣ㲻ǻˡ
Сֱ˻ܲ
СˣԾЦһ˳ƨɵһƣȻ˲СſֵϵĲҪܣСˤ˺ۡ
˵ӻͳһͭǮȻ޶Ƕһֺȵ˹
ҲŲǹˣǼӺµСһ˦һ˦ԶԶܿвʱлһšඣඡ
ԶŮһСޣǶϸͭǮǮŮ˫ַһŮĽ־ֻϲ˾Ȼô࣬Ǯɩɷˣ°겻óԿ
ǸŮͷ˳־ҪͭǮպãСţ˵үԭүôǮ
Ůһǹ޵ĸףһǹ޵ӣԭڰƳԼҺӱԾץסտʼ֣ԱߵĻȴٺһЦοǵĺˣۼүϲСץǸǮ
ŮЩţ濴ԾǮװС޶ǶҲ˲ðæרŶС
СĸװǮպãСȴĽʿˮү󷽣ϧҼûץ
һסֻû˵꣬⸾ŮȻסڣָԶϲץסˣүץסҼˣ
˵֮䣬Щ
ԱһǺЦϲүϲϲŮ޿ɰҵСŮ͸࡭


ŮֽֿţĿһתתԶ
ԾϥڴʯԱߣסһСŮЦСôҲƨɣ𣿡
СŮָͷŵҧţðȻһЦҼҪѲϸѣ
ԾһְСŮӵԼϣˣȴʵ·ȴû·
СŮĿģ־źԾͷЦ椲Ĵүү˵ˣҳ˾ʱ׾ҲҪ·ҲüһʱҾͿԴ·ˡ
˾Ŵ·Ծһ
Աߵţ̾һүҪҵҲǳΣռѣСֻԶǶ壬ȻŮޱϾŮޣһ˾ģҲҪðһѣ
ҳˡԾСİŮӱϱתͷ԰˵Ǯ࣬ǽһʹʹ
ԵͷæӻͳǮӹϡ
ԾӹһЦǺǵһڿǷ˰Ǯװȫӣ
ͷɿȣСһ֮Ұոڴ㣬ܵøжཨһ顣ƫƫز죬ֻȥݷñˣЩ󳼺ܺ˵ǵŷ׶ԸΪ˳ţٲôǮƷ
ԾšһְȥݷóѫֻǵЦüСѲӿ·Ӧͨ֡
ﰺͦأүЩ󳼶ҪһӣµаݷãǱȻ񡣡
˼ǿıȨȫҵӣԾЦһֵҰʮ㰢ｫпǴ
æأ֣صֻүһ
ɣû㣬ŵģ
Ծ˻֣ŰǮʹһȫգŰǮ˻ȥЦеǮģԺỹ벻Ļ㵹ù
æҡͷֺõùùүźá
ԾתͷСŮС椣ʲôֻ֣ҪشȷǮѡ
⻰һ˶ǵҪʹСԶŮʮֽţŮ޵ĸ˫ַؿڣ֮ɫҲ֪ڵ·
֪ԾڶŪСޣ˻С޺úûش֪СŮԴ˰죬ȻСֹικԾӣЦеɵţ绹Ҫɵҵ־ͽС椣ղŶôҪʣ
ͯ޼ɣԾһ漴ЦץŮСֵ˭˵ұҸղŲǺСˣ
ҪඣС椰ָͷҧţȻЦ椿ɴˣүү˵Ůޣ
ţ椺ܴԾͷӦЦǺֵģԺҪúö飬һֱȥ
Ȼ椶Ƕһ˳СŮȥװɣԶŰǮأ
ԭԾʲô
ԶŮЩƫƫ̲סŮ޶Ƕ²үʹ˶Ǯ
ԾСŵϣСŮЦܿһ·ббĸǱߣԾǱ߸һ䣬λɩסˣ椶ǶҪŶ飬Ǵ˿ɲȥá
Ůؿͷүȱ񸾸ͷˡµǮǴ治סʵ̫Ҫһ㻨á
ţҴһСүҪǣʵ̫ˡǸŮޣٶǮҲܶ飡
ƨԾɫʱȵޣŮޱ㲻ˣֻҪ˾͵ƽȣүСҲˣʱ򣬱һ㷴𣿡
˶˵ԾһֵʵۻؤֻݲֹͬȻŮǽ磬ǾʸһƽȣǰŮԺҪҸĸë


412 ǣϵ
һʱžúԾЩ档
ʱԶһ˺ǺЦү˵ϵʮ־壡
˵֮䣬ʮʿҩ̤¶ͷ뷢԰׵Ԭǰ庫Ծ˸Żס
Ծ㿪΢Цˣ˵ǰҪȻˣ¾췹ԺһԵΣ
Ԭ⻰Ŀ⾼źԾпĻ޸ߵ͹֣֮үǴ֮ˣƽȣԿΪԸǽܹɣүҲܳʥҵҲƽȣ磬й𻯶ɡ
ԾɫЩŹ֣ӣЦеܻ֪ʦǵˣ˹ŵӣҲͽһ˲˵һҪЩĻ⣬ʲôѣ
һ棬ԵɣԾֱӾ˵ⷬǱſˣ֪ɷ᲻ըλ־ɮֻ᲻᳤̾ࡣ
Ԭָ룬Ȼ΢΢ЦʺԾү˵ǲŵܳɣ
Ծۣηʵ֪־ɮҲʹƵĻŲôشģ
үôشģԬҲЩ档
ԾһЦҸҷ˵磬ɺӽӣɹҵƻԵֻû죬øˮڴؿ񱼣Χתαĺ࣬㲻ֻҪƿ˵磬ٽ֮ƹҴɡ
ԬһЦͷ޵Ȼд־ԸүûУЩöòܳɹ
ȺԾش𣬽ֵ֮һϵҲã׺գǾǵ磬Խ̤֮Ҳһֵ硣үҪţϵǻʼҹڱµĹм̤ʽԲ֪֮¡
Ԭ˵΢΢һͣȻ⿴˺Ծһۣƿ֮үܹΪãǻŵɡϵҪ˵Ҳ֮ʱүһҪչ£
˵Ծ״˵ǰֻļСˮǺ´ڣֻҪ˱Ȼ̾
ҼţΪû£Ԭȴֱ۶ϣ˵£úԾǺ档
ԴǼᶨһ䣬ģΪλ˵첻
ԬһۣûֱӻشԾĻָ뻺̧ţҩߵԶСӱߡ
ʱСӱ߰ƤȡսʿѾˮʣӱ
Ծһ˼Ԭܿˣ̧ҲСȥͷȴ˵ȳԷ͵˵˵
һЩСʿֶ˵ЩͬҪúдŲȾƣѱصĺöһЩ
ڽǻϲʯֿõúͶǼƿę́ǰȹһΣζүϵĸ߶Ⱦƻ
ę́ȻƣΪǺԾϵͳһı


һգҹɫ룬ǵ㣬ʮֳɼٸСϥţ֮һۿͷء
ӪŨŨ㣬սʿţҴգΧׯİս˹Ա꣬ӪزԺȡ
ԬվСӱߣĿϡ𺳣ʮȾƣܱмǧղԲȣЦϣͻʱǺȻ֮䲢޾ף෴ǽġ
Ծߣ΢ЦרӱߣҪ˵Щô
ԬתѣǸпһүһ֮ʮˣϵʵЩǰĩͽУʱսʿɳԲƽҲУµսʿҲûԣΨµĽʿͣ˵ٶٳԵñͲͶ⡣˶˵ɵйһȻˡ
Ծӣתƻ£ʮׯճԷҲ棬Щ飬ղû˵ĻΪʲô˵겻ԸڴλȨأºҲ֧֣
ǰѻ˻ȥ
ԬĬȥðָ룬ָⶫϵ
ԾǺһЦͷղѾ˵ˣ»ʹзǱ֮׼»Ҫμˮӷ硭
ԬҡͷȻϺԾϵڳΪʼҹ֮ǰҲ磡
Ծɫʱ
ԬһۣЦеү˵ƺɱ
ԾһԼᣬСʵԹϵ»𣿡
ԬһԳãȻ֮ɫ
ԾһʵһŭΪ״𣿡еǴĩʼ˳һŭԲԲĵʡϧԬٴãȻȻҲûʡ
ԾǺʵںδ磿
ԬɫЩŹ֣ɻүϵɱȻˣĪȷûΣգ
ԾһЦεɱںδ磿ǺúܣĪ仹иŲɣ
ǰѻֱ˻
Ԭָ룬̾˹˼ݺ׷죬ϵͽⶫʦָҵģڴ֮ҹָգϵǵ硭
Ծʱۣ
˰ĵҪô˵˭顣
ȵȡ
Ȼһһ£ԳŹ֮ɫСԬղ˵ʦ֣ǡǡ
ϵʶһ£ϵԬΪ䣬б˵ϵǿʦ壡
ʦ壿
ţµһңһȴ֣Ϊ컨ź̺Ҷ컨Ϊ࣬ȴѪɫɱʦ־һ컨ԭ֮ˣ߶սǲҴɱҺҴ
ź࣬ǵŵ֮ҲǷˮ֮ѧϵһİźź࣬ȴעҪΪԵŵ䶼ǰźһ
ô̺Ҷ˭ԾЩ棬ܹˣҲƽ
ԬǺһЦ͵ʦ壬̺Ҷһ޵Գҽ£ȼ񣬱ȵ٢پףⶼҵźҶһ͡
Ծһѿڶ˵ʦ˼ˣֻҽ
ȻҲԬһۺ룬ȻԵá
һۺԾЦǺǵ˰ɣһˣϵȻʦ壬쳣߹󣬲У춨̣㲻ң෴ϵҪڳһү
ԾԬȴִϣ֣صǰѻͷǰ棬ү˵Ҫ죬ҪˮЩϵʦ˵л𳵱ܴأ̻գЩƺҲƳɡϵҪȰһ䣬үΪá
ȴΪΣԾһ⡣


413 һƣһҵ
ΪϵԬһǣͷһҹǡ
ԾЦĿʦΣⲻɡ
ⱾǾЦ֪Ԭȴ֣صͷһϵʿָ̧ǿգȻһŴǵ㿴Ǿ㣬¹⻹
Ծһ˳ָ쿴ȥǴշ㣬Ҳ֪ϵ˵һŲǡ
ʦĪЦô˵ǣ¹⻹ǣû
лߣǱɣүδִ£һǣڳ￴ҵȴͻոƽ䣡
ԬĿҹգƬпǧȻͷԺԾүǴ¾³֣ʼʱֻһС֥飬Ȼ˺һ·ԻͣȻ¡
Ծһ飬ȻԼԽ֮ʱ¾£һãҲĵʱ⣬Ͷ˶éк濾㣬Сƶÿޱȡ
ԬһۣЦǺǵү˵ƶ֮յ¾£ǺǣʱǸ죬Ҫȴһҵ
Ծһ飬ĿԷϵʿмˢӡ
ʦ壬Щ֮˵һ˻Ϊʵʣ
Ԭҡͷ֣ص֪˵Ҫչ֮ʱͻȻ֣جףҲǴףϵҲһڴˡ徣ÿʱÿʱķһ֮ı£˫нһľٶɣΪǧʥͣܣŻѪ۶
ԾĿ̧ͷҹշǣҽձ֮ɵΪãҿԽѧУչ֮ƹ㿪»ʮӣһ̣ȵȫµ˶֮ܰʱʲôɳɹ
ƶ̾૵һջᱼܴأɻһջգǲ£ļ׽ҺҶɲѣնƬϷϢҪƬر÷塭
һԬȻζҲȥֻ֣еѧʶҽ̳ŬԼ
ףԬȻϵԾ˵Ŀȴգ૵ֱƺǰҪ֣Ŀˣա
ԾһЦе֮ȫУү֧֣Ǳ˵۲
Ԭţֻǽգ˼ƲɸģСƿԸģСƾۼȴŤת򡣡
ȻͷĿ⾼źԾ𺳵ղŵһۣиĶ֮ǻͻͣ꣬ҲҪɹϵЩ͸ˡ
ԾһȻתתʦ壬Ҿ֮ͨѧ֪䲢ɣ㲻Ҫ˵ЩǻǰĿ˼䣬һЩʵ£գӦ֮١ϼٷ翣ļ˼ʥɼɵá
¡¡Զȥһ·ϾԷ۲͵ĵطսʿǷ׷񣬰Ǿ룬ԾЦʾ⣬ʱ߻شߴʯ
ʱۼԱڳԺȣһֱڵȺԾţŴ벻ʱԱţҴ弸㣬Ůʢơ
Ծǰһ߿ʯǳܹʮƿę́벻ȫ˳ܼ𣿡
ʯ캩Цٺٵˣղȥȡƣżʮƿę́ҪʮƿǼһﾹȻ
Ծһϥµǲһ㣬ĴҪǰܹ⡣
ԱڨڨͷĶһۣȻץһƿę́ЦŶ㵽ʯ档
Ծٺһȴûǳ
ɴյ£һƵȣЦһ죬ҽʳЪЪŮ͵һƿę́ɲܶȡ
ԾЦѵʯ˵ûУŮТ˳Ⱥֻұһ߹
ڽֻûڳںȾƣʱ캫Ծƿ绪͵ȡ
Ծ˼⣬оζǷԵʹˬ죬һˬҪʹ
ԱҲ֪Ū񱭣СĸһһƻһҵŮţ٣ҵøµİһô
ԾһСѾͷͷģȻʧЦʹϧŮŮ򰡣
С췢գȻȴҧžƱϷ


414 ôǮ
ҲãԾֽӹƱһһΪϵҲҿӣ˾ٲŷ磬ϥ֮Ů
ȻһЦϲ̵һɵøţҴһҵ
ʵֻȺԾС꣬ȻǷݹȴʵʵŮԸ׵Ľء
Ծһ˵ˣҪʹѾͷĪ҆£źһ㲻Ը𣿡
ϲæƿֵһԾӹȣ漴ѿվƱһݣȻõ
У¶Щ죬Щģҧ촽ԳԲϵơ
ѾͷԾЦǺǾ˾پƱѾ֮ʱΪһ磬ϥ£Ϊæܴ죬ҳƣŲҵҵճԺȣԺҲļױ㽫֮ʱΪɾͲǮˡ
Ŀ⾼ҵ֣Ǯı¡ǿƶˣҪҲ׼š
˫ϥأϿ޵ŮýţգûдүүƴңŮɱˡ
ñǺ¡Ծ̾һָͷŮҪޣΪδԹ㣡С޸ĸǸĺӡ԰ټҷûǷȱҸ㲹ϣҪգҲܰǶ£
վЩҡΣҪסԾȴƿ
ΪҲܿ࣬㶮£˵ˣܸ⣬˶ʱһ֮תѣҧбºſңȴӲ֮¡
һƺڸ볡ˣֵ²ˣһеƾƴ⽫ǼеŹ棬ԺҪмˣ
ģŮҲŷ֮¡
ԾЦӿ֮ҲԵÿż֣ĿһɨˣȻԱûûԱͼԣԱĻ㱾ߣ˳˵˵ŮδĲҵ
תУĸҵ飬Ա󽫻ţֻϣźĸŮ档
Ծһ·壬ڼŲģСӱߺȻӰһԬϵҲ
ţҴһɽɽɽдȫǲԾվڴָɽ壬΢Цţ񣬰Ҳ񡣴ҳ֮£˵һȾѪ֮ǳ嶯ˡ
˾಻˵Ҷ֪л˵
ȻԾһֵ̾Թ񣬾ӱȵΪ㣬ʵϲͣҲյʳ費ȡΥ⡭
תͷЦеΪһŲҵصʯ⡣˰񣬱ҲҪһΪΪһӣ˾ȻʮֻƣҲġ
ֵͷСýе֪ţҴڳ֮ʱŮ뵽ҪչʯҵֻϧǮƣҲ֪𲽡
¼򵥣ԾžƾߵɽǸĴӣЦǺǵΪ̽ѰصʯȻǮв֮մ֮磬ٲʯ֮ŮɹΪãÿһϸȻ¡
ֻϲֵǣоԺѧӣúܶͨ˲Ķֱ̫ˣɽУв֮أǵͶʼǧᡭ
Ҳ򵥣Ǯֶ֮ΪҳԾ΢Цش𣬵ҳо⿪ʼ͢Ѿܰ취Ϊ˽Ǯύ׸ҲҸļױ
һЦǺǵںİһǾҪŮŰŬ׬ǮˡѾ˵Ҫգܱӻڸĸ֮£ȻΪҿʮأҲô㡣
ͷ漴һ飬СˣŮ˸ӶҲѣֻҪʯԴԴɣȻǮϽˣ֮º鷳˵ƣ鳤ŮҲв
ɬͷСоԺѧǸ֮֮ѧûԣңٻͷȥѧϰҲˡ
ԾһЦãѭѭյ֮ͬǧˣΪӵܣеѧ˸еѧ˹еľͨ£еѧЩΪβãŮҪˣҲ˳ԺһǴƸ٣
۾һϲǽͬ·Ůʯҵ̿ҵ֮ǧǧΪŮơʵֹƵؽ磬ɶҲԣ
Ů˿˵ǺѧʣΧãȻ⣬ƫƫ־þʮ֣ԭϻЩǣ۾ȴ⡣
ԬȻЦ廰ү֮Ůǵ´źҵŵĽǼΪͽķչʯҵգҲܰһֵġ
ϵʿЦǺǰȻԶɽʮɮ£ȴ鲼£Ȼ۶ɽȴȱ֮ˡͽרƸ񽳵һֵ壬Ϊʦµ۲ɹ۸趩̫ߣܱ֤
Ϊϲϵʿ½ʦҪЦܱ֤£ţʯҵ۵һļй̶·ˡ
ԬָǺֱЦǵ䣬ΪʦȻ˵˻ΪµŶ֧㡣ͽϥ£񵱸ΪڴһţԻ磬ƾ˺µŶҪ׹
ϲ֮ûԾȴһŹ飬Ŀ⾼ԬȻֿЦĵʦ壬ⲻҹŮΪͽԺ󱲷ָôźãУǸ֣ѹǵš
ϵʿЦһۺ룬үŮںϵͽȣүҲҵ鷳
һۺԾֵҲǵҲգүʦ£ѵںôûô
Ծ΢΢һܾϵʿб⡣
Ԭ磬ں˵Ҳǰտ֮ˣһƱͼǧţ벻е羹ȻԼŮ
ԾΣۼֻϲʯҵȫû˼кȻһЦŮͽʦ壬ǵҵıֿЩҰҾҰɣԪԺһͬʦֵأҲû˭ҷۡ
үԣԬһЦУݼ֮ˣűֲԼϵӲڳʦֶұ뾴Ϊү
ԾЦڴ¹ת̧ŵҹƣŮױʯҵôˣȥĥ׬Ǯ·
첽У˵ĥҵȻٶ˿ͣĿǱŴǰСӷ
໥һۣ绪үгصڶŲҵ漰ˮ


415 Ųҵ׬
漰ˮһãȻĪǵҪҽˮ糧ɣз糧ǴƸԲԣСˮӦý˴ӵվ
Ԭ̧ŶЦǺǵػǧǷ˿Բ²⣿Ҫڴ˾ᣬȥһ֪
ʯ캩ЦĳҴӲ˼ΪҲ²͸
ۼԾһ·Զæ̧Ÿ棬һȺ˺ܿ뿪ɽƹӱߡ
ԾѾˣںӱߣСˮȻԬţҴǲɽǰǺӣɽˮ֮أȻ˽ܵ飬ʦΪȻ񣿡
Ԭһۺ룬Це˽ܵ飬ҲúŬǽ̤ɢ֮Ҳ׾ƣнǿϢ
⻰˼ˣˮ֮ȻҪǸҪǺƴ
ԾһЦͷʦǳ׻׻̻壬ǱҲҪμģһУתָСӵΪҪĵڶŲҵˮ徭òҵ
ˮ徭ã΢΢üоԺѧһſγ̡
СѾͷæӻͳһ飬ɫҰ죬Ȼϲͼֽ漰ˮֳ֮
Ծͷһ£õٵʱŷ飬Ѿͷѧϰɲզذ
һЦŤҪͼоԺûĸӸ˵ȫգҶֲ顭
ºԾ֪ʵܶͼֽҲǴϵͳճ˵»ȲĵӡȻգϾк۹⣬̸¶Զʱˡ
ǰָСӼ㿴˺ˮǳر𳤣СذʮׯдׯͲȱˣ˾ͲȱͶѾͷɹغӰգֳྭֻ֣档
΢΢һСҴƲϲ㣬ḻҪֳ
ԾһЦȻʳһ죬Ʋϲ㣬Ϊȱ⿵ļɺϣΪ
һۣڳһ¥Ʒƹ㣬ٽ⿼ѷ䣬¾ܳ
һϲ֪Ծı£ֻҪжȻء
Ծ΢΢һ£ֵɽɽˮˮֳǸϸˮĻȻ˴ƣܱ֤档
棿ǿ̫ˡ۾һҴҲ۾עصľǰȣһҹϲ
Ծһֵʵˮҵֹ㣬Ѿͷ㻹ɴɳأȻںӱװˮˮسˣɼЧʱժȡɻȡźҲĻơ
㣬źѾ·ˣ
ԾһѭѭյӱˮݣѼ죬Ѿͷ㲻Ū㸱ҵô
۾Ȼ鱾ϸѰңϲͼɻҲѼư취ĸ·
ӿԲɹŶԾգգ۾裬ɻѼھ÷ţòɹΪоΪԸһݺֻͬҪѾͷѼ죬ȫѼ
ϲȻ§סԾӣںԾϺݺһڣĵмʮȫɻѼŮƾһݺͬ׬ܶǮݼױĿɲͣ˿
ԾʹСѾͷ§Լӵ˫֣һ·̺ãǲڼյȣҪŬųɡ
СѾͷԼȻ常ǱϾŮб𣬺Ծ󳷼
ȴ˲Щţ˫۷ֱСӣð૵θСͨͨ벻ӶǲƸغӰռסڴˣҵһֱǴûӺǮ
Ԭָһ̾п˻Ϊ֮ҲϵɿɵʯɽȴСҲǮ׬ǮܣѹֱճΪ񡣡
ϵʿ߸пߵͷ漸϶һۣǸүүСյԬߣʵоү˵ܳ𣿡
ֹܳɣֱǴƸԬ֣صͷ취Ȼףȴдǻ̺С֮ѣճԷһͷ۵⣬ˮ֮ţҴãغӾסİնã˷һƹ㿪ıǧʳĴͳ˲˲ǿ߱ӻ£ʥ˽̻ʥ֮١
ЩүүԼСʵֻ֪ⷨǮţҴʵ̫ˣɽȱأ汲ֻǿ
Ԭǵ䣬Ǿѧҡ
ǰһЦӻǮǮҲ˵ź룬ѼǴ󣬿ֳʳˮݺС͹ˡ
ԾЦǺǵͽޱֻҪͶ֣׬ȡǮƣмʮÿ֧͵üᣬǸҹӦɻѼǮҲұ֤ÿÿ׬ʮỹеġ
ϵһĿ࣬ǲˮ
Ծȴ˷ӦĿת΢ЦѾͷʯҵˮҵ̻ˣҾȥ̽öǮ·̿ʣµҪԼߡ
˵΢΢һȻգΪǸ˵㻰ˣҽΪŮʵ˿׹¿꣬ƣŲҵǰŲҵ˵ǵŲҵΪȴҪɡ
˶һһСĪǵŲҵ漰̫ԱƿУ
Ծͷ΢ЦǺǵµĲˣ
ת뿪ӰԶɽɽʯؿɼΪƽȴ֪ɴгѾͷоԺѧϰ꣬㣬ɽӺ
붼룬ѿڶײɽ
ʯӺ
ҽ籡ʯ
Ӻ
ʯ绯ر
ԾһЦοѧĲʵֶȻɽʯٻأֲֲԴɽʯ
ⷬ漰ѧڳֻԬ˼ǿһЩ˶ãȻ֪ͣԾƪҪ˵ʲô
ԾҲˣѾͷɽʯδôʲôã
ʲôãôСѾͷѧʯݣ޴ӣţ·ɽʯȻۣ;̫̫ˣŮһʱҲ
ԾüͷһѭѭյԻ֮أ
Ի֮ѹ촽¶ȲͬͬճĲҲͬʯңˮ࣬
δ˵꣬ȻסС죬𾪵ĪҪڴ˵ؿҵʯˮȴǼֵǧĹҶˣҵȷʵƿ֣
ԾЦҡͷ󣬵ԱȲʯҺˮ࣬Ųҵܾ֮ƣΪعɡ
˲֪Ծȴ֪ǮľˮֲĵȲҵҵ͸СѾͷҲزסΪûʸأҲûء
ܾ֮ţڴܶҡ壬涢ţ˺Ծ˭ҲմȾҵ


416 ɷĶ
·ƣÿ֮ʱܻһ׳
ԺԾԭҴǹٱƹдؾһᣬθ£ϱɢ£ǧӵ̤볤
ʱҴҹת۾Ǵ꣬Ծ齥ո¶ɣȻϲǡ
һҹС꣬ɪһؿҶЩɱȸ϶ˣһĸۡϣУһƻԻ͡
ǶѸһ㣬ʱ֮ǰвȱ룬Ǳķ̣˭ҵұɱ֮ǬһԱߣԸܼģ˴ѵ⡣
үģС涢ţ֤£ܼתתСүº𣿡
𣿡ǬһȻҧᶨһģϢڰͽУĸȻֻҪĸȻŸ
˫߬ȭԴŵһģǱķ̣һġ
ʱȻŲ˵үȻҪΪλţӦȥԺŲ
Ǭ֪˭תϲԪˣʱؽͬҹҪתˡ
Ԫһ·ߵǬǰ΢ЦүҪͻȻȥֻʦУԲ²֡
ɷȥǬһ漴ŵүô˵
ʦЩ⣡ԪҡͷʧϴҰ½սүûջᣬһʰֱӶ˶֮λү֪սεȹأǷžн³ʮ꣬ķ
ǬڨڨͷС֮£Ҫᣬڽӭᡣ
ԪһЩɸֵȻ֪Ƿ֮үΪλſڣ
Ҫøʺĸ󿴵ҵТ⣡Ǭѿڶһǹ԰Ųȣп϶ϲж
ԪֱӴϣĿɭɭºصıȻǲ֮£үСʧȥſŲŶԡ
ǬҲɵӣһ˼׹ͬѹ˵øʺĸ󿴵ҵǲģ
ֹкӣԪѭѭգٺٵýȢӣ֮ʱܹʼҵԲҲǵӡ裬µĽǻʼҵĴһ
Ǭ۾ǰͷֻҪµһҵĵλٺ٣ҵĵλ
Ԫһۣ΢΢Ц
ǬǷſ˻ʵ̥δﵽʮ£ҩ֮ԲŻǰ衣
үҪٵ飬ºһȥغ򣬳Ϊ˸ȴһ㲻źӣֱֱϲ
ҽźӣȥźӡǬͷԪӶЦһ·뿪ܿ쵽˲ſڡ
ʱӰ󣬹ǲžʮŮСźˮϴëԱá
һҪкһҪкǬ˫̲ס߬ȭֻͷֱвϵ档
ԪԹۣȻȻһЦүҪţã˼ʦעҪЩӡ
Ԫ򲻿ƭңǬֻϲֽţʿĭãǾǻĴһȻָĸģʱ·һҽض֮λ
۾һҧгݵֻҪص̫ʣʱ۳ûǾжɺͺԾͥõ֮λѹԾ߸
ԾڻֽԾȻʱǬһֱԸĿڣƺԾԭı
ԪٺһЦԳĪ֮ɫƵүıǣʦѴרǰӣүҷѡĻ̣ߺŻǿԵġ
׷ݵҲз£Ǭ˵йӣԽԭǶɷ붯˹ʿдʿӣӣ
ȻԪ΢΢һЦү֮ӣʵҷлⳤӱת
Ȼ˸߹󣬻ǬһЦƲסĻϲ
ԪһۣߵЦɣЦɣٺ٣ŻĹѪ
Ƿſ˻÷Ԫ֣Ǭ˴ñԲ֪
˫ĿŲŲŻ˵ҲһҪкһҪк
ԪЦһ֣صү̫ǣѾ㱣֤ΣȻޣǼʦķּҲҪֱ档
Ǭ˿ĭм쳣
ȴ֪Ԫ֮Ը±֤Ϊ׼
ʱ˺Ծû˻̥Ů˭Ҳû취ȷʵè̫ӵ⣬ǲкֱӲûˣΪ˻ľԪ֮ӣȻǷ֮ˡ
ǲŮҲν׼׼͵ڲŮȫǷ֣ʱɻŮΪС
ʱԶһ󼱴ٽŲ죬˻ϲ˷ܱ߽еүº٣ѵſڡ
Ǭϲõúܣõúܣȥӭӡ
ԪȴһѽקסѹүҪӭڴűɣ
Ǭһ漴ӦϴŻ֮ɫ
ԪֽŪңֵү̬֮Ȼñͷ亹ˣԸжۺ֮ġ
ǬͷȻһʹס̱ɫͨ죬ԪԱԹۣȻץסǬָݺһǬʹУʮָģ߳亹
ʲôŭԪȴͻȻ˺󼸲һ֮¡
ҲʱֻԺſڽŲӣ֮һȺ˼ٶԺ䣬ЦûУ벻ҲҪүү
δ䣬ԺſӰһȴǻʵлʺȹһ·ɱۺ϶ż֮ɫ
ԣͳǳģ˻үү̵Ľźӡ
ɹˣǬüͷһԪ˵ⲻȥӭ񣬷飬˫۽ŲĲ
ˣʵ۽һֱԺſڡ
ͳת۾͵ʵһ·Ц߹Ǭװ飬϶ʱοһǬǬ֪ãڳˡ
ǬдϲҪȴﻶϲڵ˹õĲţ񸮴˲¹ףȲѪ֮ҩ裬һ˹
Ǭ޳Ǹжģ˷ܵġ
һ߶ˣںԾǰޣʺĸȻţĽĸ󻹴˲źͲҩ
֮䣬ƺԼصö裬ٷⶫ֮λϳ¡
˷ǧһ󼱴ٱһʹ񱼶д£ͻȻʹʣۿҪ衭


417 ˭ĵճ
ʲôҲҪˣû˵Իһ
ʺȻץһֻȴȹСܣмеǸϽȥҪˣ檱ȥŲС
ͷƺʺ̫һѳţӺ¡¡ͳԺš
գ֮䣬ԺӰϡ裬Щͬʵۺͻʺǰ̫˸⣬Ҳ֪⻹⣬˲¹׸ȲҩҲ˷£һȫˡ
Ǭɫ࣬ؿڲȻγԺлĴ󵶣ܿŭɱ㣬ɱ㣬
֮Уޱơ
Ԫ۾΢䣬Ҳʧ֮УǬ裬һǰͷҲûС
Ǭ㷢һʱ䣬ȻѴڵϣԼһƨڵϴڴ
һޣ˻ϲˣү˸Сӡ
ǬĿһΣ漴޺޵ģΪʲôһΪʲôһһ̳Ȼסĸ󣡡
ԪһۣߵſڣѯʵɰСӿɰ
Ĭһ£иСͺӽԶãСر𽡿ʮء
⻰ʾԪһ˿ʧ૵ʮأʮأ
޺г˽֮˵СʮڰʾԪǻĺӣǬʵŮޡ
Ѿˣк⣡Ԫһ̾תԵϵǬϲүСӡ
ǬãȻڵϣȲϲҲŭֻǲ૵ˣĸҲˣˣĸҲˡ
Ԫʧһ̾ԼߵſڣѹȻˣǱҪסܣŮҲҪƴϾҷŹѪ
˳ԳԵЦ˷ģţȻ֪ŮѴӺ󴰰СǧͳȥרŻţ·ϲСǧܵ纮
Ԫⲽ뿪ſڡ
ǬǴڵϣϣԽʧԽ󣬽εĴǲᣬĿããȻȻϡЩɵˡ
˵ճΣʲӣĸҲӣ
ճմԪҲôվԱ߲ȥ濴ҳػʵб֡
ʱԺſŲŲЩأȻ˲ȡ
Ԫ۽΢΢һæȥǬү󽫾ˡ
Ǻ󻹸һɫЩŭŮȻǺĶŮģҲǵǬֵ̫
ǰֻ̫ݱһ㣬ǺĲûԹŭŭǲͷӡ
үڵϸʲôһ·ߵԺУĿ΢΢һɨԪ漴㿴Ǭʻ
ŶҡҡǬųųһȻҳڣСէӣϲ֮µϣϡ
ԭˣҲĿתŮ
ǬɴͷЩҿޣǸСӣ
üͷһֵº֪ͨˣ
ˣϧˣǬȻһ̾
ʱЩ⣬ȻºˣȴΪΣ
ǬҧгݣݺݵģǺԾ粻ƫƫҲҪʺĸѵߣǸﶹ裬Ʋ±Ҵˡ
һŭͻȻʲôҪʲôҪᣬ˱ĵճ֮λճ֮λҲҪް͸ĸ֮ǰֱȱﶹˡһɱˣҲڱʥ죬裬Ҳ裬ҩ֮Ҫճ֮λ
üëһĲ̥ʮ£ƺҲ֮ӡ
ǬһԱԪȴͷСԴ±ʻ
ںҲû룬ϾҲʲô顣λƱ鸺߶Ȼո裬ĲȴѾãȻǽǱϾȺ֣֮
Ǭһ漴Ӧϲ󽫾˵Щ
һ̳ǵճһֻ̳ܵ϶ǬȻо黹תϾĲѾˣﶹǱ߲Ÿոոʹ
ԱߺЩã˳½Сף
һȻ㲻Ҳû취֮£֮ϷܲܰѲĺһ˰ɣ
ǲҲǵӡѿڶЩŭ
ŮһۣޣǺӱ㳤Σ̳ҵԹ԰ϥº
ԶԶԣһںϥ£Ǭͷֻ֤Ĳ
⵹ĺݣǹŴȷʵˣƽ̳֮гĻϥӣĸףȴֻܺ
ĻЩԸ⣬ź½ǵܹ鲻ŮޣδТ˳
ΪأŮҪ֣̾һתͷǬҺҺүѾһ𣬺ȻδţǱ׿ָޣүøһ֤ӱǺ֮ӣ˱޺֮ǣһȥһ
Ǭæ죬ĵ󽫾ģʵڲбˡ
һ䣬ƺԴºĶ漴ҡҡͷɱ˲ߣոºȻҲģڶֲС
Ǭһ룬ͷ󽫾˵ȻתԲȵСӸ
ŷ֨ѽһһŮСٿ첽߹ǬЦھͰѺӽģԺǺûκιϵ
ͷŮСٵݸģū澼СӸոճԹ̣˯֮С
ЩΣֽӹٻһΣȻЦ⺢ӵͦصģʮ¡
Ԫһ飬ŮͫҲȻһںֻ֮ԣǬҲ˼Ҷûķȥ롣
ۼŮ˲֮ӣŸԺ֮߶Ϊ֮ƣһ֣үھ͹㷢ţгسһѫ֮˶֪СѾ
̧ͷһɫ֣صסˣһҪдСʱý硣
Ǭͷдţø˿ȥ͡
šһֵлδڽߣү򿪸ţϽֿʹͣҪ»ǮֵԽԽãҪǰն֪ʵ۵Ĵճｵ㸮С
ǬٴεͷǮƣϾȥš
ֵ֮⣬Ҫٳг̯ʩһ£֮ʱҫ塢󳼡ҡйʾɣΪСף¡
ȫƣǬǴͷϲˣ
˵ͷȻһ䣬ɭȻү֣ǷͷжھȥȻºȥˣЩҾҲȥҪȥմ֣
һǣģŮźӸϡ


418 ѫǰ
֮ǰۡһǬһǺԾҲΪ߸
߸ϽӪʮפڳУټ߸ҪƽԵ踮֮ۡʱԾڳ͵ؽ衣
⴦ۡǡǡ㽨ڳׯǹٵμˮǰкӣɽνɽˮĺõط
Ѿҹʱ̣ںϰ˵ӣŴռȷ⣬ĳ֮ܵʱ˿Ϸ졣
ʲôˣֹһسǵսʿ࣬εһȡ
˾һ˶ʱŭ⣺ˣӳҲٴ򿪳ţҪȥ߸
Ǳ£سʿǴһ漴Ӧһ˻ÿ·ʮʿƿţʮʿת̣ĵҲ¡
һ㣬ǿһ㡭ڳʮֽ꣬һ˫ĿŵţеҪˣƺûҪ檱ŲУ
ҲЩ꣬ŴӾŹأһ£ĸӽʱȻֲ꣬ڳǰֳҪϰοҪ߸ׯϣֻҪ˳ǿӱޣյ蹦ܵ
ܲܲʺ૵Ŀҵ̵ܲߡ¶㣬жǽլ֮ƫƫ߸˳⡭
һ㶣͵ӵ߸ϽӪʮפسУ²Ϲذ
ԾֲıפΣﷴ༥̲סȥ첲вĵҵĴҪˡ
ζַ˷ûʵ۱Ƽˣ̲סԳŭȵŹ겻ɣŵʲôʱܷ
£ѿѷ£ҵȳ̽ٲвʱܲźóǡ
̽ƨ񱩺һǳΧҲдɱݣʵǰˣжӽܼ̳ǡ
ȣ˾սʿܳţʵ۳漴¡¡ʻš
ųܳҹɫسǵսʿֵ䣬սʿһȻҪȥ㱨󽫾ӹأҹŲܹرգ¹ʱҪһΡ
һսʿ棬Сʵӳʱ̣ºզҹǣҲˣδ˵顭
սʿӳ⣬૵߸ºȥ߸ҪóǾ춯صĴ£
Ȼ̧ŷɱд󺰵ڴ˽سţȥͨһҹŴ򿪣פֻسС䣬˭Ҳﲻ𡣡
սʿȻæжӳܣСų⣬ǼһֻҲŹ
ʱһ죬ڴϱʮʿͷһȵÿҪǡ
š
սʿֱӰγ󵶣һȵҹʱҪǣĪĻ̥
ǳЦһǰȿ˭
ԭǺһǱٵĺģʮʿǺҵױҽ
սʿǳֵſڣ˭ҹ׼ǣºﳵܸչ󽫾ʱǣĪɱݣ
ƴսʿҳϣȻ֪Ǳ飬ǳУȻȻ
ͷ̾ǳ˾塣ϧǲңӽȥȣǱĿģ
սʿ˵ֵȿŰɣֻǵһóи·ҪǣǷæޱȣҺһˣѵʮ˰𣿡
һսʿҵȲδյ󳼶ǣҲùԹſͣ¡
˵úãԶȻһЦһ¡ʻվڳϴЦϣͷ㡾ְأԼν
˵֮䣬ѵ˸ǰսʿæͬ¼󽫾
󽫾ŵҪƣЩسʿҲ¡
ԹۣȻЦеҹҲҪôôǰȥųǰ
һЦһָ棬ֻҾ棬ʶѡ˳
ɫһ࣬æֵԭɩɩҲҪǣˡ֣һȻŶóŷУºĳѾȥˣǲ̫࡭
ͷĿȻƳԱߵĺģٿĻﱧŵ٣ȥŸޣ
֮ӣʱһ̸ոսŮѽ˳չϥ£ֻºߵĴæδʼҵĴҹУñº
̾һճӣȴҪŴ˱Ӻ
Ⱥ˵תʿСţйѫҪǣֻǼǣ
սʿӦһÿš
˺һָۣУΪȴųܸ·ǵ·ͬעһȶɡ
⻰˵ĺ¶ˣʵȴָ˫ڻȨϵעǬһɣעǺԾһɡ
Σ˹֣˫һֱӳ˳š
ʮתûҹɫ֮С
ֱʱĳźȻһƣŭүαظ£Ҫ˵ֱҸɱʱʱۼҹүҩߣ˲飬ҵ껹֪գʱͲþ
ҡͷ̾ϢʱΪȻҪȣİ·ȻͬС
̻˵ȴްסѲӾ󽫣Щ򲻿˵Ǳ飬ڵȨԶؼҡð̿ӲӲϵɲӲӲ
˺ˣ־³ٵүϽóܶףȥ˿ɲÿ
ͷ϶Լȴڳǰͷϥ£ûн복ᡣ
¡¡ת۳˳ţӴŵׯԼʮ֮ңӶӣܵķɿ졣
ٿҲ첻ڼׯ֮ʱ¡мʮֱӳԽؼһ˹Ц㲻ӦֱһõϢǺ󷢶עҪ絽ˣ
̧һ⼸ʮгҧޣвܣг޼ɡ׽ԾĹǣĻ壬ȻҶǸոյϢһǰ
Щ棬һǰûϼҾСӽҾǰ񣬷ʲô֮ͨã
ϳ̺ٺһЦȻ˼Ҿ죬ǳ˳ߵ̫ҵȱƲں滺Уֻжɵɩɩ
ΧҲŻЦٺٵĪǶֱɩɩһ٣ԲŹԹͬ˳
һ죬̡ޡһЦΪɩæҹ֮£ڸղ˵Ļ
˵⻰ת۽ׯܿ쵽߸ǰ


419 Ů
ҹɫ룬ˬһ¸߸ң¹⣬ͿĨһƬס
ʱ߸УмӻԺ߶ʮ˾սʿſڣһȺصСߴߴſۡ
ڹĿһɨ漴ϳЩСǲԭȻصĺŮȥ֯ҪɣŮȫƾμˮϵй
ιսʿǲҪƾʲô׼ţ
ںŮſߴߴиͷСͰ˾ۣС˵ӦɭϣҲˣսʿ֪֪үڲԭȢǰˣǵļңƾʲô׼ҽ
ǰ˾սʿŶԣֻϽ͵Ǳµӣ˵Ȳ׼š
Ҳ˵ȣСЩŭҲ֪ΪΣȻһ˿ΣҽСãڲԭźүޣҽʺҲӡ
СȻӻͳһڰ˾սʿǰ㿴ˣǻʺʹ͡
Сǵͻ򲿵ĺŮԾһҹס֮УСõĽźԾСõĿӰ˰Ծߡ
ԾһҹҲܷ֮оͰСˡ
ϧз֮ԵСȴԽλ࣬Ӳԭع鳤֮󶹶ţСÿֻǶܣԸסںŮӪҲԸ
˾ƿ·ȻϵǰС˭ֻܲӿЦСԼȻ£ҪһȺŮȥɲУҹүӣҪСķ
Сҧҧ촽תָһȺС㿴Щˣÿ˶ʵǴ˵үãǰԼҶһƬ⣬β׼ţ
˾սʿЩ翴ڶ຺ŮдǷǸпᡣ
еĺŮﱧһֻĸеĺŮһӣҰ֯ɣ沢ʲôֻǲժһҰ
֯δŮǾһǿĸԼģҰԼժģʵһǮ
СÿధĶǸɾŮЩ̣ĺŮһûֻһ⣬үø
Скã治ҷŴҽţҹº˾֮£Ԥд̷Ǳºд̣֮ʱ˺
С΢΢һ૵ôˣѵ˺
˾սʿЦ͵СĴԿʲôǻʼҰ˾Ǽ̫顣
Сõ˵ͷҧ촽ȻΪ˶㰲ȫǾͲǿˣúţǽһƬ⡣
ǣ˾սʿͷרŷֳһ˽ºŮ˱ĸеҰ
ﺮᣬȴ̺źصꡣ
ԶڹĿһɨǰȻ̾Ϣǰ˵һ仰ǧͶëأϷԭΪǾʫʣ֪˻ĺ塣
̽һ׽סСѾͷǲϷһϲмͶԵ֮飬Ů֮µһȥ֮ǰиŮޣþˡ
С΢΢һãȻԾ֮£ǣŽ߸š
ڶһۣ޵Դ̾ϢŮҲǿ͵з֮ݣȴԽλ಻ϽţΪŮǸһûʵĳ
޲ͷϳȻһţҧгݵ޳ܣϷȣСŮԺɾͺ͵ס̵ģһﱾǵһֵҪһøٳΪ̴Ķ졭
Ҷһ㶣ȴȻŭǰϳһţ̣Ϸ̣鶯ˣộ
ϳڨڨһЦ㿪׷
ڲܴһ·ߣյʱȥƹ̨ͤ¥ս߸Ժ
߸ǰǰǹ͸߸ţ󲿷ֲĴͽ
ʱУʮҶϴ˷ڹǰǰһ漴ŴҼ롣
ƣһƺۡҾ޴󣬺ԾȻߣȻԾϲ˷ѣ񲿺͹Эͬ裬ÿһϸǣѹ׼˲֡
ڹڼҶһ·ǰУڼƹԺ䣬ڵھӵĺԺ
ֻǰͷܶŮˮϴëгʺĹŮشÿ϶ŽźС
ڹû߽ıԺУʵŭӶˣ׵ľȻڣЩһΪʲôȥˣ
һȺڵϣͷԹʵѵ⡣
ֺȵŸʲôȥңʼҵĴＴүүĶˣĻײɣ
Ҳѹֻʵ۷ŭڹĿ΢ɨܣŷֲ޺ԾӰ
һСˡʹ֮ʱС˳ţЩ˿ӱǰ֪ͨѾү
һںδ
£үһֱأʱǵȥأʱȴҪסʮ¡
һʶСأȥʲôˣѵѹյҲɣ
칪С͵˵ɽѡַҪһ칤ү˵ҵȾأѡַСĽɽ֮Сѡֲַѡ̫·Ǹ鷳ճˮ䡭
ʵٴһ૵ˮࣿ
죬ɫȻת䣬ȵ˵칤ȻҲУӼ׵ܲߣ
Խ˵ԽȻ̧Ž߷ȵŸʲôϽȥߣڸһǰƥҲҪںӽǰһǵˣͷ
СͷӵϷҲһ·񱼳Ŷȥ
ֱʱڹŸҽӽС˹֣̽ϲ£ϲ£ʼҵĴճＴѪؽ೤
⻰˵ůѣҲɧʵ۴ݡšһϵŭǿѹȥ
ȽԶҹжοףǲǺСѾͷ㻳ﱧŸʲô
ĻûӦȻһŮȻصϲ£ϲ£һҹ֮䣬˫ϲţСŮﱧ֮ӣҲǻʼҵĴճºߵĴæĩרŴӸ
𣿾Ȼ޵ĵճϲǰһѽӹ٣Сҿۿ
ϲ֮ѹûעղ˵ʵûȴ⣬ǹͻȻĹΪͶأдл¡벻Ȼʹӵճݣм㲻
˻һȫ
񻺻üͷõ޺ʱˣ


420 Ծħ
ͶŴ񣬵ȴʵۣȫǹᣬƺǸм㣬¸ղ׿˵ģĵճ߿ںܣ¾ϷԣǻҶˣĪ뷴ڲɡ
üͷ壬ͷ˿٣Сں˯ʵɱȴС޺˯ģ⣬ҧ죬ѡŭһ
ҹޣԭĿľȻڴˣǳǬ˼ļı
£飬ûмı߿ںܣղ˵ĻҶˣӦòᷴڰɣ
زȴղŵĿʵǰƤȥˣҪȨ
Щҧ޺ָź˵ڵϰͦأĿǿʵӣûһ˿Ρ
ãõúܣ޵Ŀ󾹱ץסԭֻڱޣ벻ĵҲʼޡ
⻰˵Щˣһôһ㱵ĹߵͷʵлȻĿԱͬŵŮϣȻһӲҧӲͷƤͦ
£ղŵĻڳ֮˶ˣظһ䣬ǱȻʵ޷ڡ
ɫŭʱҧȻߺһЦֿŶףղϳ̶У죬Ȼʧϡ
ԭҲӣΪҶأ
ԱһȻָͬϿڶ䣬ͻȻһҶҩϽһЩԺеϣĻ˶һʧϿɲǺ°
ǼҶҲǸˣæүԵƬ̣Сȥ㣬Ǻݺݵĵĵ㣬ЩĲӬȫߣ߸ַ˵Ļɫ
⻰⣬Ҷ˵֮תߣԣȻޡһ¿ĭ
ɫѿҧȴߺֱЦװģֶ¸ղ˵ʲôǶӣһʱûʥʵ
ǵǵģϣһЦĶζɫ֪ܵ½Ը֮λΪѽãԱµӽͣ
üɫ裬Ц·Ǯɣŵ·˼ʴƣͭǮëûط⹱һ£
ˣͻȻһʵۻǰеСͻģһִ֮䳶һϣʼҹѪзͣ޽ճŴæûʲô޵ϲ֮Ҹɡ
ıٹһСպá
ɣʵһ̾ң޵Ķϱ㲻Ҫܣӱɡ
СЩ죬Ӭšһʵ۽̻壬źԶԶ㿪ٲʹ¡
źȻָѵһ䣬ߵ޶ֶʮ꣬Ҳɽ֪ĹΪνҹ˱ȣʼ֮»ʼ⳼
ͦ񣬻ʵ۵ѵԸɣȴҧտڲ˵
̾һߵҧǰͬѵӣϲɣҪȥҲԣһǷȥҪ鶪ۡ
ϳ̺ڨڨһЦԻʵָͬԸɣ֮ȴżᶨĿԶǰʾǲǼĻʼҵճ
̾һȻֻתĿͬŷŽյĲ૵ȨȨ
ʱԺһ󼱴ٽŲ˽Ŵôˣûкۣûк£ûУ˼
˽ߣ¼ֻкԾһˡ
ڹ׶ͶȥĿ⣬ȻԾܽԺţϻصĹӡ߸ʿּۣԱմҳһ˫ѥմӡ
⸱Ǵɽйڹͬʱһ̾но֮ɫ
Ծ˵λ߶ȨأȻȥɽѡַϴҲǽ»ۣ߸ͳһĴֲ
ò˸¿޸пһ⻰ǰ˵ԭкγ棬һ֮£֪Ϊ
Աиĳһ۳룬ǴΪǾ׽˸˲
˲ˣȻǴĴ֮һޣֿͷ䲢ųƷıŶϡ
̾ȴΪջһŴںԾƨϣŭ㻹֪ɽвźã
ԾһȻɫȫȻδ䣬˵ѹûоʵֱŷţһ·ŻǰֻϵôˣûкۣԽС΢Ҳ᲻Ầ¡
⾹Щħˣ
΢΢һԺеĹҲɫʱԺ⻹нŲϴȴǸ·ļҾ½ˣ׹Ҳ֮Ժ֮ҽ֮˴̽Ϣ
Ծһ·ܵſڣַŽرգҲ־ơ
һ£Ȼһѽסʵ־ҲģźԾݺԺһ˦ֱӽԾˤϡ
Сħ˲ɣۻ֮أһδڵжҽȥǳײ˸·а޵ĵﻹҪҪˣ
Ծ˫ãȻһµӵ૵ӹǲУһûо飬ҪȥҪӡ
ЦˣͬʱҲЩпһйʮãǲĸûкԾֽŷӦ
ڻʵһ㱵Ĺ򣬺ԾȻԽߵȥƷš
һû̾һתֿԺˣʵ۵ϴԺĿ⾼ɨڳĿ⣬ŨŨҫ֮顣
ǿû޵ĳӣ壬ĻиӣȻŵħգ˭ˣ˭
Ժ֮΢΢ͷһ̾૵Ȼ㣬Ǭ֮ȡǬǬ
̾һʱ
Աߺ۾Ҳ֪뵽ʲôȻһ̾Ϣ
ۼԾʹҲţԺһ󸾼¿£˲ۻ֮жܽ룬򲻵ײа񣬶ԽжҲǲã
˵󸾲ˣȻǳҧ޴ϣһۣЦҪģȥ
δ䣬֨ѽ֮򿪣ԺɫһŹ֣ûʵת۾Ҫ
֪ںȻһߣһֻ羾סԾ䣬ַֿ٣ʺ̤źԾһ·ԺС
СӲ֪ôҲҴԹԸҵţٸҴСж㾾ã
Ծߺһǵ˫ĿЩ
˰͵Ц̷һЦСڿڵ壬һо֣¶ʱػꡭ
һꡱֻδ˵꣬ﶹʹУֱֱԺУԾһΣֵˣ
ҴҪȥ
ʹ䣬ЦҪʼˣԹԸҴţȥ


421 ·
ҪˣԾһĿЩãȻ
һЦͷһ£ЦԹţ׼Ҳ׼СУĸڽȥ֤㱧һСӳ
ԾɵɵͷϴֽֿĵЦȻûôһƨϡ
ûϢЦһȹǿ첽ߵһ˽ȥ
ִʹ֮ԾȻһ飬Ѹٴӵȥ
Աϳ̺һȵԹţ֮ʱǺ£һ˳۲鷳ʱû˻㡭
Ծδţֻ֪ãȻĵϳֶ̺֮סֻһ±㱻ԶԶ𿪡
һȣסСӽħˣȵ޵ĵｵ޻ͷٺúʰ
Ա߶ʱ߰˸˰źԾͷ˱һȺʼһ˵أҧʹźԾ˫ȡ
ٺٻЦͻȻԼת֮佫Ծӣ֣֮¿ˣţƣ˵ˣʨӻѲ
һֻδ˵꣬죬ţϳ߽ڣźԾĹҲȫ𷭡
ԺĿɿڴһȺС죬ϱզզ̫ˣ˳ֶסҪ
ĵģҲģħţ߲۷ʲô֪Ա̷߳ӺһЦϴ֮ɫ̾Ϣռ˵ħ֪˼ʲô飬ЩŮһһ˭Ҳû̯еˡ
⻰һӴˣϳԱֱţۣҲɫ죬Щ󸾱ͷСףһɵɵĺԾٿһŽյĲ˸Ľ
һĵ̾Щ˸еһ޵ʱҼү׷´̣Ϣ͹ȥүֻһ֪Ȼûġ̻޶ˡ
޻ֻǻҼǸֱżף溰һֻƨһơ˴Ĵ⣬ѹޡ
ڹߴߴȻһ̾ĵ⸱飬ʱⱲǰ׻ˣ
׻˵Ůһ̨ϷŮܷ죬Ⱥ󸾾һ˵⽥ʼѹԼҷ
Ժи·ɫ㬣ҪǳԼס죬ֲҴ˵ͺ죬ҧгҪؼҸǺÿ
Ծһ·ճմ²ӺԺеֻʮԶȻÿһߵĻ쳣ƺнΣ̧۳ƣ˫ŷǻе
⸱˭Ҳ̾һʵۻÿ·ҪҴſˣûʼҹΡ
Ծδ֪ȫ˽ȥһ·ߵſڣ˫ִϣ˶ΪҪţ֪Ծȴһ̾Ҫס
ᵭƫƫϬһͨĺȻʧȻᶨ๫ģۣһŬҪ⺢ӡ
ԾһЦ˫ֵŷţҪ£Ҫţ๫ſڣ๫һֱ㡭
Ȼ˫뿪ţתϥſڣֱͦׯϣ·һز
Ժ˶һ֪ҪɶղżŴʮͻʼ֮ס˲ˣôſת¡
ԸԾϥͷ죬һҹǿշˮ˫Ŀᶨ䡣
ýϲϱӻӰȻҷԶһƴա
ӻޣҷԶһΪ񡭡
ӻޣҷԶһֲմѪ
Ⱥۻ˸˸жʪ½󣬲ȥ۽ǡ
Ծ죬̸УƵӻޣὫܴ֮ңֱ֮·ƣնղʳˣ𳵱ؽڴأɻõХգĶΪ֮ϰ֮
һƣȻȴ£¡¡֮Ѫǡ
꣡
ҹȻһըףһɨգƺƵһʱҹա
˺ҹףʱԺһ֮䣬˶ñŵһ㡣
ԺȻһЦԬ£ֳϽ𸡳Ц̤ţԺ׹ݺ͹һ̶ûŵԬ
ϵʿһ·ߵԾǰһ˦ϲõ·ԶĻΪ񣬴˺Ը콵ɨҹգӶ
ӡƺɲҽеģȻԬȴû˵Ժ𾪡
ϧԬȫȻ˷Ӧƺʵ۵ķӦҲˣϵʿ˵һȻͷ˿죬Īʱӽƶ֮ˣӽдӻܾη
иһڣȻôת뿪֮ʱҲֻһ𡱡
˴ϵʿװƶȥܻ쳯õûһҶϵڹŪ飬ⲻ˵ǰﺫԾݡ
ƫƫʱǰǹ޵ȻŨиۼĹ󸾺Ȼһеҿ쿴ţҿ쿴š
˶զһԾȥһ֮£˶Ŀɿڴ
ϣһ컨ڻ󣬷·Уưǧʱ̳һ˲ȻС޵Уת֮ͱô
һŨ籡֮ˬԺ˳ճմʶͷȥԬȴϵʿѾʧ
Ͷ޶һۣҹһֱû˵Ȼһȴ𺳣ĿⶢŲϵ컨Ȼһ˵ѿڶǽؽ֥ɲڷţѬۻҲ
ԹԲˣӣм찡
Ҳʱһ󻶺˴ϲˣǸӣǸӣ
ϲ֮Уһޣʮ㣬·Լĵ
Ծһվ޸ղŷԸıׯϣһҲܵſڣֱҪȥƷš
֨ѽ죬ʺһ׺ſڣŭʲôƣүҹСһڳԽһ̣뿴ӵȻ˭ҽץ
ԾԴһҲЩڨڨ˱ʺƴɨسţүվڷſڴ۵Сۡ
ϲ£ϲԺ֮˺ȻͬʱأԽڶһ֣صҹСӽɨգ֥ڲ˸֮󣬻ʼĴѪӴ졭
Ц˸Ͻƽ
Ծȴһ˿Ź֣ĿԺſһۣһԬˣĺֶΣ


422 ԨĶ
߸⣬μˮԱߣһȺʿվںϣˮ죬һףԬ̤ЦǺǶ˵λͬţҹ£ѳӡ
һͬ׷ͯյĵʿޡһڣߵˣĺֶΣըףԼȴȥƭʵۺʹ󳼣˵ǺҹͥӡߺߣϲŪ٣ҿ۵ҲҪˣ
ԱһʿͬãʿҲǺ׷ͯգʹɽ˰븱ıҩҲȥ˳档ǿɺޣ֪ǵλʹµǵŪ˽˱ǣҵıҩɽˣ
ԬţЦָվںӱߣҹȫµŸ֧ԵźɽĵңǮ󻧣ýǵ֮ϲϵǵ˭⣿
Ѹһ壬ҲЩʹҪԹϵʧ֮ˣҰźһ֥ķʮ꣬ҹҲ˳Ŀ֮¿һڲϡ
ϵЩ죬ɽʦȻ֪źһóЩֶΣϵҪһʣζԺۣ֥֮˷֮ϣ
Ԭʮֵ⣬Цһָ࣬ǺǵȴƶͽֱˣǵչϥµŮ߸լϵҹӣԽϱͽ͵͵ȥ˲֥ճڷϡ
ϵվСѾͷԬָЩСԴʹ½ǡ
ԭڹ˵һĲֵʦһߺ֮£ϴҧгݣȻʹԼǰ븱򿪾˱ǵıҩ
Աŵŵһ壬Űźһ֥ʮ죬Ҫʮֻ꣬һӡ
˵˿Ԭ˵ͷ˽͵ں֣Բת˲֮ͣٵ֥ǰֻһյ蹦򣬿ֵ֡
ǧ磬治УʦһЩ֥ǵһ챦ϧȴȥ䳡棡ɽıҩƵĺףǿըʵһĵ⣬Ǻķ˼ʮ깦򡭡
ϵпһϧ͵෨ŶʧˣҥʱڣͿԳֽ׷ɿգȻըףǲ졣
˵ҡͷ˫üƺ˼붼ŪףΪʲôʱڵֽܰױס
˵ɣǷƨȺϵԼ֪Լ£е춼а취ֻ취ʧѡ
Ԭָ룬ЦаˣλҪˣǵẒ̇ĳӳҵܲһ⣿˵аӣ֮ҲҪһӼȥǵżҴҵ㱦ʲô
ҴҵƨʦüһչߺߵȵùżҴҵҵɽˣʢͲɽۻȫǵģ˼ҵġҲڣδɽһ·ʢɷǻˡ
ʦЩ𱬣Աŵƽ̵ͣһʦЦǺǵҪˣҵΪ֮ܺͶɷһʶ
ʦһʾͷʮˣƢЩը
ԬȻ̾һƶҲͶɷһʶ˼ѾֱƵǰƶҲСλֿ֪Ǭҹͬãʱ֮ǰ͵ﴵ꣬˵ǹӣǶɷдŸʥ͡
Ȧƨʦһŭôʥͣųһλ˵ͽ
ǰ֪ϲԬһ̾ڴЩ̫ʢϵкǵǡ
ƽĿ⾼Եżµ۳ҪͷһӲɣ
ҲӣֻǶЩףչҲԼķҲùƺҵẒ̇ȴҪһˡ
ԬѸӱóŵһҡ֣صλ֣»趦
óԵŰźڳæףͬ룬زѡ
ԬһЦת̤УеȻˣλԼұ֮ӦѾµŰҪһ⡣
ϵ̧Ÿ棬һ·ֱ߸ſڣǺͰ˾һȻŸ챦š
˺ԺŷԺк֣ƽޣǺԾϥµһӣҲĵճӡ
Ȼ֮УܵĴɱϵ̫ࡣ
ӻͳһѴСذף谮޵ĵ֥ţ첻ʥˣ糤ҹ｡ɳشͽذذ֮ǵظ˽ذ׶Ҫӡ
⻰ͿԿʵѹԼ
С޸ոճ˽֮ĵһ̣ʱﺨ˯ٵȴǵʺϡ
ʵ۴ŴӲһ龫壬ȰǱҴ֮ʼ˽вٱȴ壬Ϊж󵱴Ա´ͽذǾӱȵӦԱһ񡭡
ԱͺЦһһңС溢Ӱذ׺
ʵۺͻʺ걦ɾֵԺˣķΪУһ·Խڶоһ˶飬ЦСǷҫ¡
һ飬гȭͷǰСԺ֮ĳһҫ۾
ͷһЦˣⱦ鵱ɳ˫ڼܵұ
˺ǻϲҪǫ䣬Ժ˸ߺһһ̫ſڣе̫ϻּ⣬»ʼĴﲻڼУ˴͡
һ仰ɫʱȥ


423 ϲ֮պȻѪ
˭Ҳû뵽ԨͻȻôһӣϲӵĳȻһԺ֮˸Ŀ۾͵͵ȥƻʵۡ
ڳĴﲻǹмʮз࣬кӼ俤ТֻףҲеһѫ
Ŀ֮£ԺſǶ̫ҲЩֻӲͷƤҧš
ͷ̫൹ǵɫˣֱߵǰ񣬴»ˡū̫ϻֻּΪȫޱ˼
ؿ˼ͷҲȻʵƽȻԼվū֮ʱЯﱻ˾£·Уū̫ϻ֮ｻʼҵ
ϵ㣡ɫһƬ길δ֮ǰ̫ԭϵĴܹܣͻȨϣҲ˾ƻʹ̫졣֮ʱˣ֪һĹѱ׸ңֻ벻ҹѿ
̫̾һū׹¿࣬ͷ̫ϻʾҸһڳԺȣе֮¾ɱҡ
ŭһɭȻ㵨˵⻰ǲˣ
ū͸̫ഹͷ¿ܻ֪¾֮ʱͳҧʹūڰϧֻҧˡ
ԭ㣡񱩺һŭһճ֪ļǽ֮УԭΪҼʸ벻רɱޣ
ʵϴɱ
漰֮أĺ󳷼˴ͷԼż⣬ͷǿգһȺ󸾻ʧɫﻹű׼ʱȴ֪ǰǸúˡ
ŭ̫࣬ɭȻ̻ɱݣȻ
̫һƽЦµǻʣʱֻǸ
˵΢΢һͣù֣صѾǻʣں£ȻԳ棬˵ūūȥ
˵֮ͻȻӻͳһذףֱֱԼĿȥ
Χ󸾾ʧ룬еСʶס۾¿Ѫɵĳ档
ҲЩ
ʱԱȻܳһӰһȣ˦һбȣһ죬ֱֱ̫ӱ߹ۣŵذԶԶ˳ȥ
һʯԵúܳʵ龰ʵ̣̫ܶذ׵Ǽٵǰ󼸺ת˲֮䷢
ȵ̫첲߶ذױ߷ɣ˲ŷӦʼһʱΧ£Сסࡣ
ֱʱŷӦʵ۱һŭǰҶȻôĵӡ
̫첲ţȻ۵ɫףȴҧһҲʵһۣת֮ˣҧ˵ϲ书벻ķӦȴڸֻ죬ūհذ̧ŷߣ˶ƭˣԭ书ܸߣ
֮ǺԾĿⶢֻ̫࣬ǲѪҹ˸ףСոսȴԺɱ˾ٷײϲõúܣõúܣϲȾѪҼˡ
̫Ц԰жĺ䣬߶ϵĸ첲ҲȥȻȴҲһڵأʹҹұɣҵϲϲעҪѪۣ
˵֮䣬ڽкѪ̫Ц벻ɣҪ˭Ҳ֮ס
Ŀһ䣬ҧﺬо綾
̫ڽǺѪֱɫҲʼڣЦȻǿһ̫ϻּ⣬֮ΪʼĴشͽһ֧ƿԣٴ곤һʼСºñһ
΢кԾ࣬ݲ̫ԭϸ߹ޱȣѪۡ
Ц˵Ծ̫֮ϻʲϣԾ֮ӣ̫ϻʲϣ

һƬȻɫһƬŭȵɱ㣡Ȼ߻󵶣̫࿳˹ȥ
ԾһɨһеĴ󵶶ʱ֣һڵϡ
Сӣʲôʵ۱ŭһȣתҪһѵ
Ծһ̾ĿȻ
ԱС£̫Ѿˣ
һŭ֮²ûע⣬ʱͷȥȻ̫ϥأѪɿݣɫѾڵͨ͸
ҽճΪ˸ʵڻϲ֣ԾȻܴʼΪûдճС¶ǲó衣̫ϻʽҹϲ¼Ѫ˾ٺ޳֮磬ͽȻ˱ߡ̫ϻΣ˵ֻǸϲͷҡ
ԾǴԽﲢԨүүҹԨ˶֮£ͻȻɱ
ϲӣҼмѪȻôϲѪôǲǸöһЩ
ɭɭ⣬ϽڲϹĵմӲԾѲǵС΢С졣
̫ϻʣٺ٣һͷѡȻЦЩˡ
һɫܲÿ
泤ﱧٴǰʺŭˣھۣǳΪϲ𣬱Ժٲ
ҪߣԾͻȻһʺҵĺӸոճһûбһɲܰߣǵˡ
⻰˵ϡͿƺûһ㺬壬ƴŭ
΢΢һȻӦղźʲô㺰һʺԾ㲻ҪŻ˲ҳ㣬˭ĳѪ⣡
ԾҲ𻰣̽ʾٱɫЩǣôһĹѾԾ˹ȥ
Ծһֱ٣һֽҿСӿһС˯СһֳѿȻԾȴĻϲϲԾԳЦ⡣
С޹ģһ̾ȻƹϺ̫࣬һ·Ժнȥ
˶⣬ȴͻȻΪŷ֣ԾȻǱġ
Ծֻ΢΢һΣ˲ƹλ󽫾
գ֮䣬͵˺ǰ
ëоԾȣղסǣ治֪Ծ˹ȥ
ʱĻҲ٣ۼԾƮŮûкǰţ΢Ц󲮸磬ϲΪ˸
һ仰ģᣬԾɱһĿںĻϣȻ̾߰ɣҪɱˣ
һʶ󲮸ˣ
ԾһЦʵҺҲոճô㣬ȥǺǺɱˮɱ̯ô죿
һû˵׷ȵĪҪҵĺӣвŮϷƴ
һֻδ˵꣬ǰһӰȴǺԾһбȷ飬ضɨȥ
˫ӭϺԾıȣһ죬й֮һɴ߳ȥת˲ɳȥһɶԶ¡һˤϡ
סľһСǵ
ԾҲ棬Ժĵ㸸׺룬ĵҲܴ󡣰ǰ͵͵ͶǬҪ㸸ȴ밵ɱ
Ŀɿڴ૵£
ϧã˵ܺãԾ񽥽ɭȻǱºＰʱϵǶǻΣ㸸׵ʿҪˡ
һأȷʵɳʿ׼ֱ֮ӴɱŮֻһͳͻȻٴ£Ǭ̫֮λҲѶŮֱӴ˻ʹ
㵨ٴҲҵʹɱˣǽٻʿΪأ벻һжԾ֪
ҧС촽ĿⵣǵĿ˿ףתͷӬ󲮸绹ū游ǸҪø¿ͷˡ
˫ϥһٱ¹
Ծżһߣ˲кĵϥǹǣŮֻСһӲȴôҲȥ
΢΢һЦ㸸׺㣬Ϊκ¡ҲˣҲΪҵĺκ£ϧ㻳Ȼ٣ȴĺӡ
⻰˵ƿȻȴˣŮ΢΢һףСǬޣȻδţѶ֮ñҵã޹ȻǲҲҪһ
ԾһЦĿڶԷϣ߰ɣ⺢˭֮С޹ġ
һæСƹԾһ·Сܵߣ׾뿪
ԾȻת߳ȵȥǬһҪĶƾãȻ׼֣ǾҪжƵľ򡣱ΪдпɽҪҶ֣ϾɽΪƽأеĴͿɽֻӲݺ𡭡
⻰˵İҲɭɭɱЩȴͫһλ鹰˹֣ҪһݻȻƳԺɫ䣬˸£һ̾źĿ첽뿪
ҹһۣ˼ʶﺫԾİһʱЩԾǰĿ벻Ҳгŭ
СӷûУͻȻһȣߵûҲšǷ˵Ļ
ʵ˵΢΢һͣ͸޹ԹԹ£㿴ԼղŶʲôĸʹޣ
ԾʱһתۿʺȴǸӺݻŮۣϴޱȲ԰׵ɫʡ
֪ΪΣԾȻһʹ
ϣֻˣһǶһǳ


424 ҺԾҲƢ
Ծٱ˹ȥæһᣬϵԾղŵĸˡΪⱲŮ֮⣬ĵܵöһִΪÿǷ㣬Ϊֻ
һᣬĵС䣬סݣԵĿˣʼҸܵĸһûܣʼûܹȫˣĸÿÿҹ侪ѣܻᱻˮմʪߡ׵ʱţѩʱ㶳šʱҹجΣμбץȥɱҾſ־֮£ǻ£굣£ӹҲԽԽ
ĸ׵飬ǶʧӵĸףһǣҶǣǵԼĺӻ¡
ԾȻ̾Ȼִͷҵķ˿
Խ涣ʵӱ΢ΪǺûϲǵõһμ㻹ڴµĴϣʱ̫ԭ㺦ˣĸΪ޽ˮȥһ֪һҾоз·ը죬ըĸͷĿѣ
ӵһۿʼĸ֪ҵĺӣҶʧʮĺӣҿҹڰ˻
ԺһƬžٹų֮һʱ᳦תͳϲĨᡣ
Ůԣĸ׵ŮˣܶúӵҪԣ̺ȻޣһˤڵϣصﰡŮūȴһӶûСʹ࣬һŮʧȥ˺ӣĳͷ
һޣٹҲʼޡ
ԭܼ򵥣ĩƳ´ңȺ󸾵˴Դս˲ڼңŮ˺ӣʱҽֲٹ󸾶ɥ֮ʹ
ٲһᣬãȻˣ૵ҪʹˣҵĺӲٺףһʺһʺ
һȺŮʣ޵ԺͷƤ飬ɫһƬʵۻĿ棬ŭźԾҧ
Ծ񷢻𣬵³޻ӣǸûãˣֶβС
ʲôֶβעأ
ʲô취ֹסŮ˵أ
ԾĿ΢΢һȻʧ룬ſڰѽѽеĸ󲻺ãӺʺ򡭡
ֻ򵥵һ仰Ȼֹ
챧ңʺһеƤ̫ۣʺƬʴСƨɵּ
˵ԾСҲϣͻȻۿ
ԽţĻ˵ޣǰһѶС٣ҿϸ죬ͻȻһظûã޲򣡡
ȻתмǶˣҵñҶι̡ԹԵСӰθǲճĹҪ̣
̫ˣ޵ЦǰתҲһգʱ䣬Ծ̲ס³һԱһ
С㷴Ӧ죡ʵۺǳһοһΣ»أնġ
Ծӣ÷ҹܹ֮ңźҲ磬̫ϻ̫ɱʣǸϷδ
Ȼҧ̣Ȼͼ֮
ϧҲ̣Ծҡͷ֣صΪ˸ʱüͷص֣ҪһɽΪӳء˭۸ҵޣ
̫ϻʣѿڶε游Ҳ޵ĸף˼һЩͿ£ѵ㻹ҪɣҴТ£ǻʼҵճӣ򲻿֮£
Ծͷ죬΢Уû游
һɫȻŭԾǳ⣬Ȼ˻ʵһۣЩۣԴ̤ׯĵһſʼŴδϣҲǱˣȴҡ
˵ȻһͣĿԽĸ󣬶Сڳ𣿡
洫һߣ漴ЦڳأԵĺ㣡
Դǻϲͬɬ๫ۼұ̰ԣ˼ھ˯ˣɻǺš
ԾһЦȻְĿջأ֣ضˣڵˣҪǿӲһЩС
ƶ̾˲ܰ磬̫Բˣ˸оǸ˭ò۸һ¡
ĿЩ䡣
ԾʼЦ˲ܰ磬ͬʱ̣ԲʱԲǲԲʱ򡭡Ҳը̣
ȻתԺУĿһδȥ̫ϣȵȥ̫ϻʣҵѪͬǳһ仰ȰǸͷκıҶţǧҵĺ˵£̫ϻʹȻǵסҡ

⻰вɱԺһȻ񱩺һֱ֣֣


425 챦׷
ʵһıŭֻǵ˵ȴǵүүֻҪһ죬û˸۸ҵӡջЩ治ۣ̫ϻȥò˵˵Ļ
ԾͷԶ˿·ڹʵ۵ѵ⣬ΨнߵһӬĻԾɭȻгĸ󣬻ʼûҵˣ
ķҲ֪ΪΣоȻһɺ⣬ԣްҰѴƵĻλ㣬ʱ֮ȨûֵͬܣĪҪɱѵҪɱ
еˣ۲ŴһɱԼĳ֣ҲԱԼĸףԼĺҲˡ
Ծ΢Цҡͷ뵣ǣ˶ոշԸӻޣֲմѪѾ˳ҵءڴƵĻλ˭УѵǵԼҪԼ۹Ҳװ׽ܳǬҲã̩ҲãҴǲмڡ
ȻţԼˣԼɱֱƸԸоԾҲˣУʵ۳һ£ȻץźԾ֣źԾߵԺ롣
ӶΧǴ󳼣ָ˴㿴Щسٿλ׹ݣøТҪ󲮣Ǹ壬ú壬ĸǻͨ˼һ򲻺ãǽҹ˵ҪԼ˵
ʵ۽סԾ֣ŵ㿴ЩˣǴ˽ģȴԳϡô˵ѵ޷ڻģ֪вˬ˻һ˳ģɷأżܵĥʲôҪ֮Ȩȵ֮ܳ衭
⻰ڷ֮ˣ֮׻׻̻壬뿪⺫ԾҲҪˡ
Ծͷ˵һȻһ󳼺ȵ¬֮Ƿ¬峤Ҳͷǿɵӣҹýʲôʲô񣿡
¬֮ԽڶĸҶ̧һӣ¬֮һң¶˵ı
߰ǰҷ¬һ汲ڲΪ٣·֮նսһǣ֮գд죬İղ֮ʱһ챦Ϊĺɺ
¬֮վӱ٩٩̸Ȼɺ⣬ǧǵϵ챦Ҳҷ¬ϵ
˵΢΢һͣЩ쾵Ҫ¬Ϲ˱Ǿܾˣ̫ϻҪ˱ǾܾˣҪ˱Ҳܾˣ
ǽý¬֮а˴Ϲͬ飬˱ϡûʲôģȫ˿⣬ֻɺԢ⼪飬¬ܹ´ǽɺףԸСӽɳ
Ծ΢΢һĿɺϣĪжɺоų߸ߣɫ޺죬ǧ¹ҫ֮£ɺŻԹ㣬ɼ֮
ǾޱǮԺ߸ߵɺԵұɺųߣһĺɺѹ¬֮˵ڵϵı
˼˵ܹĴʵԾ¬ʲô¬֮ΪͻȻתͷվӣŹ⻥С֮˼ֱ˼Ķأ¬ϵض˳
󲻶ֻ࣬Ҫ⻥еĳȨ
Ծˣǿ˿۵ĺף⻥е¬ϣͶʶǶԷģȫжԷԾȴҪ˸ķֳɣҪ¬ֻܵġ
̵Ҫ󣬶ԷȻǴҹһɺ¬Ҫʮ׬رǮ
СӸоΣȻѹһЦΪƣԿ㵱ֻ̧̧֣ҹջȴٱ¬϶㺰ɱȴ㺢ϴǰԱ֮£ǲǸоһЩ
ԾᡰšһĿھų߸ߵĺɺɽЩ
Ȼжɽ󣬵Ȼ򲻵ֱΪö֮д壬˭Ǯ
أ
¬֮˵˳
ǰ˫Ǳ˴˵ӣɱ֮Ĺϵ
һȻֿһ󳼣Це䣬޽ҹүүǿĶҲ˸ףЩţǼ⣬Ҹ˵˵Ҫ͵ʲôΪʲôҪ񣿡
ǶޣǴλ֮һͷ䲢ƷıŶϣڴƲ˵һ֮֮ϣǹλѾ˾Ҫ˵ԾȻҲλȨأǶ޻治Ҫֺá
¬֮ǴżҶ񣬶ȴǷ޶ǰСӻͳһСݸޣȻ޾СԽڶЦϷ۲˺ܾãϧҧʮ겻ϹΨҹý֮ϲԢƴУϷת㷭ƷջǾʹѡ
ʲô
Χ˶˵ĺ棬м֪ĸ޾𾪣־Ȼô
Խļ̲סĪҪӣҪͺչôҿ۰۽Ҳ˺öδؾͱĺ
޹һЦС򿪣¶һӵľ
Ϸһ飬֮ɳգԶ컻׫дͥ

ԺһȻ
ͥȻ֮ĻͥԺſͻȻһ󾪲ߺʮϵʿӵţԬһȳ˹˫ĿŹ⿴Ŷеľ
ǵԬһɷǵȻ޴棬ͰźԾҵĺʦֶⱦͻᷴڣ¾ı
Ծ΢΢һȴһЦֱͥԾһ׹¿࣬ʦˣ㱾ǵųϷͥԢ⡣ҳ˵ǰͷ˾͸СӺ֮ǵҲֻбȨϷԣ棿
ԾڷȻת˺߶һЦе飬ԤףСӽɳ°۰Ͱͳ˶ʮ꣬ҲûԼĵճ
ʧЦָָޣĿĪġ
޸ղǻ˵ĺں˵ǵճֱӰﺫԾֱ̨Ӵ̫ϻԨ
̫ϻʲСݣȳһҪС˶޵ĳϣҪ֪ǸеһԿɾƷ¹Աʵλ߶Ȩء
ˣԬȴյԾǰϵʿڨڨЦ۰ͰźԾĻͥСܸܲӴǵΣֻҪϿۣµҵıѡ񡭡
Ծ﷭ۣȻоϵƭӡ
Ķӽҹų̶۵˯ԬС޿ۣⲻǰƭô
ʱٴιһЦ¬˾ųɺſ˻ͥҵſٺ㿪ģ
ʵۺȻһָӼ俤Тȵ߾үоޱҹû
ȺТ㬷ۣԽڶ£۽ǳĵأ⿪Ҫʧȥ֮УǼʮ꣬ڻҪˡ


426 Т͵ı
ТƺҪ͵ĶҲǸ˲֮ǶΪޱԽôҺ档
ޱƺɲõģǰ͵ļƷ飬ǿȭͷСǱȻޣ㲻Ͼޱ
ٱ͵ġͥⶫĻ֮֮ԹأΪ֮飬Ʋȥ֮Ĺ⻷ͥҲһ伮Ҳ㲻Ͼޱ
ľޱҪô¶һҪôĳֱ˼㣬ţҴڳǿԭͰǿǾޱΪḥ̂ǧºҵڶ
ˣҪӣͻȻָТԺ֮˶ú棬óҹһ˵Ҳжʮ겻һμʱһǸꡭ
Тٺһ֣ⴵǱΪ˴ȣԲŰס˼ǿȡʵⶫǵϵӵУֻǰŵϵ屣ܶѡ
⻰˵ƯԼ洫֮ȴӲ˵Ǵϵ屣ܣһЦͷТ⡣
ԺҲЩТųƹүһȴ˳ˮ˳磬Ϊȡᡣ
ԾҲŪú̲סӼ俤кα
ТһȻֶԼҶһУ̧һСӡТָСӵʮǰ游ְ˷ܹܣеذշɽ𿪽ҤͻȻڳһΪʮͭˡ
ʮͭˣ˶һҧһҲޱһ֮⣬һǶͭ
Ա޻ͷһͳ£ʼʵս֮ʮͭˣʮˣȻ죬ȴ㲻ʲôޱ
һǿСӣֵʷأʮ˸ɣʮүȻ飬װһʮͭ˰ɡ
һ仰û˵ǾʮͭҲûͣüʮҹԾýһͭô£
ТһЦ˵Ķûڳ֮ĸҷʮͭǸͭȻմȾʼʵ۵Ǻ޹ؿԡ
һЦУȻۺٺһ֣ŵ游ҲôΪӱ˷ܹܣʱ׳ʣ·˽ͭǮʮͭҲû£ֱ׼ͭǮ
˻ͷǶλȨصĹѫʹΪȣԼˣԼڱǸʱһʮͭ˿ҲǮ
ТĿŵ⣬ֵ˭Ҳû뵽ʮ˾Ȼпյͭһҿ֮оȻǬ
ף˶˵ԣէŴ˵Ȥ£ʱĿЩУ̲סȥТǿӡ
ʵĪװľʮ֮ͭʲôϷҲЩˡ
ТЦԱ߳ҧ̲סˣǰĆ£ϳֱӴӣôҿʲôӡ
˵֮䣬˫ְסһƣֱӽСӴ˿
ļ͵æͷۿͶ֮Ҳǰһ֪Ŀʱһʧ
ʲôϳƲƲ죬мԭǸСͭˣ⻹ֵͭǮͭǮСͭиƨã
Ծȴһܾûô򵥡Ҫ֪ղǳƺⶫΪޱТΪҲ͸ͨСͭˡ
Ȼֻʵ۹һЦТҲЦԳҧ֪ںųϸЩͬҶ̧֪ǲţ˫һСͭԡ
ϳ΢΢һ̧ɦɦţȻ˫еСͭˣȫݺһᣬ֪Сֻͭߡ
˻
֮˵һСͭЩһ㡣
Ҫ֪ҧȻǴƶ֣һҲǱѰСͭ˸߶ȲһߣʵҲᳬʮȻϳֻ־Ȼû
ԿԱһһȻǴҧʹ˸ɫһ˰СͭһֱֻۣЭٴᡣ
εˣϧһȫɫͺ죬첲ϼ߸¡ϸߡ
̵ģСͭٽϳһһۣͬʱȥСͭ˷ŵ֮С
һ̽ڳ˽Сͭ˵졣
Тָһ̾һ˿ɫ漴˿ݺѹȥתͷԺԾ΢ЦǻʼҵճӣĺǻʼҵճѪȻ߹󣬷Ǿޱ֮ҹҶкϣТǴҪһòĶҪһүүΪһСͭ˱Ϊϰɡ
ԾЩ˼ТᣬæӼ俤̫ˣ˹֮ҲͬĻ֮
⻰˵ҲûԹŽ񣬽ҹͺպ˼кӳԾҲҪϺȥֻ˭Ը򽻵
Т˰֣֣صﱾ͸øϵ壬˭ҲûʸӵУһܱʮ꣬ʵѾռ˴ˡ
һۺԾȻţųƲͨѵͲ뿴Сͭкô
ȻкͿ
ԱҲ廰ԴߴٵС񣬱бϣ޶ԣӦϸһŶԡ
ԾһΧҲЩ棬ʵۺТһһͣúԾ
Ȼʺ˵ҲͲˣν֮;ҴͣСͭҴ溢ˣ˵Ǿޱк棬һ𿴿
ߵԱߣסСͭ˲֮΢Цͭ˳
˻
ֻһ¶Χʱһ֮ųҧֲǿᶯСͭˣȻԾ־ͽⶫ˶֪书ϲ¥ı֡
۾΢УȻ뵽ҹԾѾ¶书һǱȥԺнҺģʱڽ֮ǰȻԾȴڶξǵСͭˣղϳ̺ѾԹˣҪٽء
һչֵڶչֵ¶书ζѰ²ͻĳ硣
Ծûע˱飬СͭϸۿȻڵԭˣﲢͭ
˶һТǺ⣬Ŀ֮Ҳһ˿УƺԾķ
ﲢͭͨƽ𣡡ԾٴγĿ΢΢¶ã૵ٽƽǧʼʮͭˣÿͭ涼һСͭˣս֮ʱƽϡ٣ʼܹѹ£ҲѼôӡ
⻰һ˵˶ʶͷԾüͷƽȴ;Сˣʼʺų۲Ŵԣôֺ飿
ԱТĿ⾼Ȼʾƽص㣬С˵񣬱Ҳƺһޱºβϸ˵ܷĳ֮
ȺԾ˵ֵ游żĴڻ˻ƽб֪Խ۲ԽôǸ󱦱ҼУѾ죡
Ŷ˶һԾҲԽ档
Тһǿһۼ΢΢ͷתͷЦһ죬ƺܿǣֻҪߣͷ·Īɨ̨۶黹˼
ǣ»ֱԺ֮ȫһȣĿСͭˡ
ԬʮʿȻӣƶӸۿ
ТҲηӦһۼʵۻǲǽŽ˵ڶΪСͭ¹֮»ɢһֵĹߣϻʹҼΪٵĹЧ

ԺһȻ졣
һλĿ⾼̲סǿǣ٣СĪɵķɣ
Աһ˳ȻɣʼɣֱҲûãС٣ʼʵλѲ;У
⻰ҲĶǳôУ֮ȻŴ֮˵ʢУЩȴδȫš
ŵͬţɽʦĴսԬߣѹǵŵİźɿСкβףǶ֮ˣӦ֪ϲɷ˷ɲС
ԬҡͷðȻ˵һ䣬ʱʿʢУЩϵҲ¶ۣ
Ȼһ˦ԺԾСгβҸյطЪЪӼ俤˵¹죬ҹµգǼһԱ֪
Ծ˵ͷСͭȷʵЩϾشٽĶǿҲ޷־áԾɨһԺ䣬ͭ˻ߵǰ̨ףȻС˷ȥ
طΪտ¹⡣


427 ͷƤ
ʱҹʱһ£ԣС˾̨ϣԺ˱Ϣۿ
ԼĪҲ͹˰յʱ䣬һ󸾺ȻȵѽСĿʼ⡭
ȷʵˣС¹֮£ȻֳһɵĻâʱ΢ɼԽԽʱƣâԽԽŨ֮
⣡ТͻȻ̾һ˫Ŀ˹ƽͣЧʹشСˣʵһޱ
һ񣬽̾ϢһϧҼ£ҲûҵͬСˣʷʼʮͭˣǵĿǰΪֹֻôһ
ĴڣҲڼУû˻־ޱó΢΢һЦȻôҲңϧһҲûҵ
ʵߵԾߣȻһĺԾ򣬵ʦˣѧʶµһС˵֮Ҳˣûпԭ򣿡
Ծûд𻰣ǻӣĦСˣɫˮҲԭ򣬲ȴƲΪη⡣мֿʯԣһܵԴ䣬ɢԡ
ͷһ΢Ц͵ЩөʯһķԣǽĩͿĨ棬ôҲСһ㷢⡣
Ȼ˼ôӿǿʧȻʵԭǸˣôٵĹЧأôͣ
ӦһǱʶĴԾ²죬СķϾⶫ¹ͻᷢ⣬һޱ֮С˵ǱʶʮǿԼγ֮¡
˵ﻺһֵͣ٣ƺֻǺӼ俤Ʋ⣬ΪСʹԱȥ롣ʵʹҲֺܶС˵Ĺâֻмٺ£˿ںͼٷŧĹЧ
˵ٴһͣŲԶТӼ俤ҲµĿȷ
Тæͷ²µһûȷʵǼ˿ϣֻҪѽ˷ߣâ֮£˿ھ޷ŧ
һߵĹЧԾӹͷЦǺǵ˵˿֮ԷŧΪвϸŧҺʵϸʬ塣С˹âֹܷףΪĳߣɱ²
ôһͣкʧТҲɫȻðŵһֱⶫɼ챦ǿЦ˻ƽֵǮǸЦ
ԾЩˣԾȴæҡͷһ֣ضʩһ񣬹صĲǱصġүڲ֪ϸ֮ǰܽͳֻһȡᣬܱȵϡ
ТתΪϲͷ˵һ㲻Ǯɼұڴˣ͡
һʵΣһ⣬ȻⶫɼұٽƽҲֵТʹο
ʵһĺԾͷʵ¬͵Ǻɺſ͵ġͥӼ俤͵СˣٿسѫûһҲаʮرһֳϣ㻹оܱ𣿡
ԾӣðųҴûе̫ϻʡ
⻰һ˿գԻŷŭ֮⣬΢΢һ̾Ϣ޵ԭкޣҲһˡ
ԾдһĮ̫ϻβùңܴŴǿʢδؾõĵҲģ˲֪֪ƵĹһǳ֣һҹùƽĹ̫ͣϻʺųƿʵֻۣɡ
̾һĬĬ
Ծֵǻ꣬Ȼ̫ϻʻǲϰݣԽԽƣǰֻǺҹȴҲȥմȾ⻰˵һΪصǻλ涼Ҫˡ
һȴЩΣҵĸףѾһΣʵڲԸƵڶΡ
˺ԾһۣѹҲôöԸģң̿ɲֹһ㡣ϴڴ¿ƴռˣƵǵǸ⳥ʵռĲ󣬼Ķؿƺܶ࣬ǧ⳥ƾ޹ᣬǷ̯ϣÿҲ˾ţһëҲûҵĵߣǲѡá
ʵ˵΢΢һͣʵ֣ƶǵĶ֣ԹǻҹΣʵǻûӮңҾƷ壬Ȼٴηһ
зţԾһ䣬ŴȻȻԣĩ꿪ʼһֱȨ֮ܺʱʵ۶
һɭȻʮɮ£񴩽Щвӹñ޻ʳסлǽȫҴưյ֬ࡣ
ԾͷͬȻҲв̰ռĴ¸ɮϾ̫٣ʮɮмٸĸɮ㲻߶̰Ѫ֮
һۻʵۣŵ˵̫ϻǿᣬƴƫƫϧ־裬ûиƽƿص󣬾ƻλҲȻǸܣҺͷŲôմġ
̾һʵҺͷʵҴϧвҲ֪һܷ𣡡
ʵ۸ֶĿҹգпʱɱһΪҺɱһɸɾ¡Ҳֻ֪ǻ룬ɱꡣǲüֶΣܶҡѣ
۲ŴָⷢпɼҺͷŵʵεǿ
ʵȷʵˣɱģɱ˾ɵңµļȵ߱ңֻҪۺ壬Ҿꡣ
ŸڽⶫֻҪ־޷Ϊڽ̹ģֻҪϻŷ֮ˣ䴫оԶϾ
ԾȻҲ齨ʮָĴλϱԿˣôׯʩΣ߽ʹãҡ
Ҫʱ䣡죬̾ңҪĲ
ʵۺȻͷźԾѯʵ޲µûӦûʲôǮ˰ɣ˶Ϊ㸻ɵйʵȴ֪ڹúܽ͡ɽˮͶ˼ǧȻشﲩǲҪʱ䡣ʮ裬߸޵˲ÿӵԤ㾹ȻҪǧᣬǶǮᰡ˶ͷƤ顭
ڣŴûλ˵ᣬǮ˵ǻʵͷƤ飬ҼҲ
ȻҪʮ͵ûôǮƫƫǺԾģǮȻҲҪе


428 ҲͶʣ㷢
ӣʵкȻһ̣εʵǿ㣬Ǯòһ벻ǧᣬ㲻Ҳʮܹ꣬ʮ꣬ǵļҵײУҲܿ顣޺ɱòǮ
ԾǺһЦ뵣ǣˣеǰ취Ǯȫõó
⻰Щˡ
Ǹʲô
õԼٹһĶĶ
ոļ䷿ӴԼʮᣬԸһǧҡ
бһ֧Լ166ꡣ
ּ߳ĴҪǧؽʮ
˺ʽ𣬺Ծȴ˵õó˻ʵ۲ţԺЩĴҲš
зֱӿڣȰο²̫ƽѾΪߣ֮٣Ҫʱ䡣ϰо׻ҪһһڵĳԣҪһһĸɣʮҪǮƣϷʮʱɴ¶漣ʮҲ湦
ǰǰԱͷ֮ƣѾܾ£Ȼڶӵн󣬵ǰɽڿҲǮ£¡
ڰ죬ȻС˻ʵһۣҧةղ˵Ҫʮʮ꣬ҪʮҲס
⻰˵˾ɥƫƫȴͷ񶼺ͬʵۺȻĺԾЩ̫ѣһ˿ɡʮʱ佨ʮΪҲǸ֮
ʵ˵΢΢һֵ̾Ȼ޷ܣҺӴ˲νǰ˳ҲܰǰֱɣԾ㲻Ҫ̫ˣʺεӴѹ壬޳ȥҲѹ塭
˺Ծһۣٴ̾һɣڻᣬžѧȫöʮʱ䣬ʮʱ䣬ʮʱȥ¡Ѿǧ꣬ʮʱӮҲ𺳣ʷȻŨŨһʣ
ʮꡭԾ΢΢һЦһҹǿգ̾Ϣ̣ʮꣿ̣ԼԽԽû徢ʮ̫ãֻϦ
ָ벻ϵͷ̾ºԸ죬Ҳܹ裬ϷˣϷвƶʮԸóΪףٶ˾ͲУϾмС
ǴƵһ࣬ҲƶʮóףѾķ֮һļҲҪ֪׺ͶʲͬͶʻ棬ǹ׵ڰ׸óķ֮һļҲװˣϷֱҲġ
ΧȻС˺ܶ࣬漰Ǯƣܶ˶տڲԡδؿ
صĶǴУǿϼֵʮʮĺ񣬵ȴԸ⹱ǮƣΪͺܸԾ֣һԤͶʣֻҪԾ˻ʵۣǽ͵ĺȫʮر
ԾĳҲ˻ʵۣǽĺǰٱر
ǹͬǮװͳʮǴƵĹ£´顣
Ծ΢΢һЦֶԷıˣҲƲùףҵȻҪʮʽа취ŴҹǱˮнԶԶ޷㽨衣
һ̾Ҳ֪ʵˣϷεϷΪ׸ϧʣǣǡ
Ϸ̾һտڳĬԡ
ԾһЦִ󣬰Ժ֮˵עҶЦãȻ⣬ѯʣķ֨ѽ򿪣һֻ˰֡
ּĶźԾݺһŤ󿴵ʺź¶ѵҹķʲô裿Ѿ˯˲㱻㳳ѣ˵¾ͲСٸҽš㡭
ԾЦȻֹһתֻ˲
ĸҶ˯㲻㣿ԾţĿʹ̽
Цһ䣬æĴȥɣҿţҲҿţĸ˶˯úܺ
˵֮䣬ݺݰѺԾ뷿š
Ծһ㬣תͷԺ֮˶ԼżղҪ˵ʽ֮£ɫȻһ죬æΡ
˵ɣôȻչһѺԾһ
ʵĿЩУղ麫ԾʮʱǮȻԾȴſ˵ֻϦԺԾϤͲµа취
ܸ㵽ʣʱûʵȻĶ۰ͰͿźԾ˫۷⣬ȫȻûƽ۲ŴԵȡ
Ծʵ۵״̬һСŲһЩ漴ĿԺһɨſڵλҹʵЩм׬Ǯһ̣ȴԸóʹҷ
׬ǮԺ֮˶ʱ˫۷Ź⣬һգգźԾ
˵ӰԾ׬ǮıѾ£ֻҪ˵׬ǮǾͿ϶׬Ǯ
ſҧǰҲûô޸Դӿ޽ˮ֮е˶Ž¡
ٿƳĶǮǰծĵúܡ˵ʱͶʮ򣬽һηֺϰ򡭡
ۼ˶ΣԾкһҪ˵ͻȻǲæ̧߽ԺУſʼ˵׬Ǯ֮¡
λ󳼣иλ׹ݣҽʮ׬ǮҵԸҹͬͶʣֻҪУΣٺٺ١
˰צģΪ¿˵˵Σ
ԾһָЦһ꾻룬ÿʮᣡ
˻
˵һʿĭ
ÿҾʮᣬһһ룬һôͶʡ
ʲô
ȥҽǮҲûô׬Ǯɣ
Ҫ֪˿ɲ٣ʮӼʮү⻹и·׹ݣҲټҡ
ټңÿһʮᡭ˫۷ֱ죬ȻһүʵǶǮ
Ǻүͬ˫۷ֱתߵӵóּңǶǮٸ֪ү
˴ʱɫųԾ𺳣ãȻæټ㣬ÿʮΆ룬һһǮƣ
һ򡭡ĿɿڴȻ죬˿ĭ
Ծ˵ķӦ۵ף΢Цλܾñ꣬Ҫߴңʮҵô׬ǮټҲ뻹ټҲ룬ÿҶʮ򱣵롣
˵΢΢һֵͣ׬ǮҲܿЩҵѸپ£ʽÿһ޲ƣҾܳ㽨֮ʡ
Խ˷ܣķʹǰС򰲣ҼүĵϵһҪһѡлУӪϣ˵Ҳܰ°һЩ¡
ôԾһ΢Цÿá


429 ʮҵɶ
˴ϲʶԾд񣬺Ծæһ֣صˣʮҵ漰ϣԲǿչҡ
ǲ룬Ǳչˡ˼ָԾ˸ϲ̵һҴοҪüˡ
Ծ΢΢һЦȻ˵ڹ⻥͹Сһ飬ҺһŸģǱ²ûӦϵĲ֮ң
أ²µһûߣǿŲҵ
Ծ˵ͷܹȻˮк֣ǸҵҪˣ
ԽˣԱȴˣҾԭпˮԷеһλسʹˣе˵ʮҵܲȫǿԷɣ
ȻǣԾһЦ͵ҪۼƸ⿿һֲҵôУʵҪһۺϲҵȫ淢չƾãǮƲܲѭศȫ׬Ǯ
ԽڶѯʵүѾ˰ӣڳ֮˽ԶĽ֣ϸ˵һʮҵŲϷ˻ϴҲҪ
ԾתͷһȻ󣬻ʵĿ֮Сʵ۶ˣԾȻӣæһֱӿ˵ʮҵ
һŲҵұ
һ¾ݵİ
ΧһƬ㵣ϴ˷ܡ
Թ֮ҵǻʼϿأڵ°ұʮҵһ˵ǴҶзݲ룿
Ծ˷Ӧ͵λ֪ɽˮشﲩеĽ󣬶еоԺ֮ʮｨ͸¯ְͭ
Щİ󣬸ڴʱȫǺöԾÿ˵һ˵۾һ֣Χȫ˿˿֮
Ծһɨˣ΢ЦǱ˽ұҲҽģԴҲҪôͷŲҵҪɾ룬ʣɾ֡Ǿ仰Ͷʣֻڳ֮˶ҵȨֻҪб£ƷɶҲ׷Խ࣬׬Խ࡭
˵΢΢һͣȤҲõĸȻǻʼҹأǱȻҳǾĳе
͵ɫȻʵȻ麫ԾѾͬ⡣
ʵ۲ԣ񲻴ҵ
һ󼤶˷ܵɫЩͺ졣ΪôоͲƣΪǮƵ֮ҵǱȻ¶ɫ
ԾͻȻһмҪǰ˵ҵ̽ʱǰ֧ʽֻҪӦҶ۴Ȩ
ǰ¶ѣֲǸǮ۴ȨˣȺ˴һУȴǺӼ俤Тͼس˹ТЦڹڵͺϵЩ»չˣĴȨ
ԡԾͷ΢Цò߸ţÿĴȨҪʮѣǮԺ󲻸Ҳˣ֪Ӽ俤ͬ⣿
Тһ£漴ˬֻҪļҲܷʮҽˡ
תһתȻֵںӱҲЩѺӱҲҰɣʮᣬȫе׬
Ծ΢΢һûдԱ߳ҧֱɣӱҲҶСİϳ̿ͷġ
Тһ΢Цǿ
ԭܼ򵥣ҧųӴϣӿںӱТǿҪӱǵǸӴ
¸ҸӴĿɲ࣬漰ҵ棬ТǿҲС
ϳҲܸɴֱ࣬ӳ庫ԾָЦһüϽɶʮᣬҲҪĴȨһӱһӶ
Ծһ£ͷԣ
գ֮䣬Ȩ;ʮᣬڳ˶ûںʮ򣬴ҶŵǴȨ
ֻʮТͳҧĵʣ°˵ֹǶࣿ
һ˭ҲǫãΪ˵˿ɾûˣһȺӣʣ°˸ĴȨһᣬܿ͸й
Ҫһ޼򶫱ѹˣǿҪ˶֪϶Ҫ׸ʺҲû˳ڱԹ
ĵ֣ЩүȫûݣҪմȾҵΨһ̲С
ۼûõȨ˴ͷɥԾ΢΢һЦȻڶŲҵ촬Զóף
ףɻ׷׽ͷӶ
Ƶĺҵʮ󣬻˵ʱĺҵ֮أں˻벻ôӺǮ
ԾĿһɨ˱龡۵ףҲӣֱһָϷҴϷжȺϱϡʯƽ𡢰ʵõ㶫ܻȡ޶Ƹ
ɶȺɴã˹ƽ࣬Ϭǣǲ˹ǰЩطǮһˣٱ󡭡
ٱҵү𾪣ǳ֮
Ծ΢΢һЦָȻ򶫷ĵǳʻֻҪԽһƬ󣬿ɼ޴Ĵ½ҽΪ޴½ǧҴƻҪǻƽͰؾ޴󣬶ʢϡʯȻƸ֮ء
һˣֵͬʵװһʳҶȥܻһͬĻƽѾöٱ㣬ǰձһ˾ܷҡ
˻
Ժֻų֮϶д𺳡
Ϊ˷ܣߣʱļǧˮϺ֣ԶóףԶóס
ͰͣðҲ˵ȥ
Աֱ֣ضԺԾʩ񣬴¸ᣬԶóװһɣ
ԡԾֱӵͷЦеԶóҪǰᣬһ׽ǳںĺ֣ҵ㲻˵ҲҪ㣬ʵڷ֣⻰˵ĶҲԣ
²µû󳼣˭Ҳ͵͵ּŲҵǿٺ»˼ҶŮ
⻰ǴƵʵдգŴụ̃ȥᱻЦԴҶڰз֣ҲνļȵƷ
ԾһԺУֵ촬֮ɱ𣬶иطȻˮۣټｨиұ÷㽨׽ڴ䴬ٵˮʦʮһ˫ҽ죬ֻҪӽһ֧ӡ
˵һͣԶóǱͶʺͷҲǼ󣬹촬ҪǧᣬŲҵҪóҷ֣ڳ֮ȫμӣÿҾڼʮ
Ծɣ˼ɡ
ȺиԴļһţѿѯʵô֣
ԾЦȴɵһ
ûӦɵ˵˵ȥˣ
̲סˣһЦ޵棬Īۺ첻ɡ
ǻһڨڨȺ档


430 Ųҵе
ԾҲ˵ȴ㵽ЦãҪ֪ʱҵȻһȴޱȱ˺Ͷ߶ֻ棬ǰỹҧһǧȥͷ׽
ôֻ࣬Ҫɣڳٸ˴ų˹үǻ׹ݣҲֻܷɣ˶Щ࣬ƫƫô֡
ûǮǼյ£ǮҲδǺ£ԾѾϸԶó׵ı³˭Ҫɣ
ҪĳЩͷԣǸϽ˵˵ɶ׬Ǯ
ȺһسĿ˸ղǸҪļһһţ漴ŽŵұǮԶó׺ܱⶼǳԶܼǮûֶھͼЧе
ºԾԼ̰ƣֽһ䣬֣صϷ򲢷ǼɣΪ˵룬֪ɳϱǧӵܳƽһھǧӣǼǮ
⣬Ϊ˺Ծ룬ԾЩ棬ʶתͷȥ
һܵ䣬ҲҵϣΪ˶غӣһϲЯӦúòʲôֱ˵
ԭ䣡Ծһתͷ֣ضһ΢Цҹֶϲ
ԳֶϵˣЦһۺ룬ǸúӣȻ壬ûӬӪҹӳǴ£ϷҲҪվվ
ͷȻһĺԾ򣬺Ǻֵ޲Ҫ£¹ܵľǻᣬһĶֵϷмֻȨĺעǻʼĴ̫ϻʷԻǬϷֻԼıġ
ԾǸж̲סֹ˹֡
һǰǸ⣬֣صʮҵ˵ţϷǾ仰ûжڼЧеǧӿҪǮϷÿӲߴǧٹᣬǧӾǧǮģ֮ﾹȻǮ
ͷɻܶԣԾڶǣȻóʽټϳֺ֧͹⻥гȡǼҲǧǱǮǽǽӣڽұ촬ʽ
ǧӿ֮ǰԾȻóǧǮԴͷԣͷŻһ䡣
ԾɫЩ죬̾ϢǮ˵ЩϱļױΪͷֻ̫˽Ųã
ٴһ̾ҹն룬
ڳ˶Щ죬ұ˼ԾӣôҲ벻ĸǮȻһ־ǧױ
Ծ۽ЩʪԾҹնӵǮҲ˵ŮǮ˶Ҹɵй˭֪ɬ
һѿڶ޹
˶һ漴Ӧ
źԾͻȻʩһ֣صϷ°񣬴񲻾ӣֻлػ
ԼϱǮóƵǴĸرԼˣձ主ˣڳ֮˭Լ
ҿСϢ޹֮ԸôױΪ˼ҪúԾøսȻ޻ʴȥ̳мҵ
ں֮˿׬ˣǸƴȴǧָ˵ӡ
Ծҧҹǿգһ˼ԽƺǰֳָһŵƤɰС
ѾˣҲൽʱ䣬ɷǣ١һЦջǿյĿ⡣
Ա䳤һ̾Ϸ򲻸ʣǵˡ
ԾºһЦҲǳģ㲻ʲô
ͻȻһʰ˼ʼǰǣղûжڼЧеƺҲڴ𰸣Ȼұ֣ظߴңеȷʵУڿ٣һǱơƣһ񡭡
ףȺ£˾Щϴ֮ʿڿ˼ȥ룬ϧ˰Ҳ벻ʲôҵ档
ԾĿ΢΢һ䣬ֱӿڵŲҵ·ǣɽţ
˷ӦֵŲҵ
źߣȺԻ֮ȻҶ֪Ǻ⡣·ƺǳøøɵ£Ҫ˵Ŀ׬Ǯ˽££ѵҲһŲҵ
ԾȻ֪ҲһЦ͵븻·λ֪ҽҹǼҴҸϻأûϣ˱ŭҲݺݾҵĶ䡭
Ⱥ﷢һԳԵЦС컨֦Ҵڣƺ𲻾ǰԾܵ飬ȱʵƨɣٱʺš˶䣬һҹ֮ʵۺαȻ²һʸܵģ˵Ͼζˡ
һָźԾЦСӾָɣ˵·˵·ΪҪǣҴҸϻص飿
Ծһ֣̾صΪǣ·ΪʲôҴҸϻأΪæҵطˮ쳧ˮⶫƽ֮·ǽдá
˵תˣϸ͵ŲҵҪˮȥ·ȥţʮÿмʮϰٸأڸ֮һ·쵽ݸ򣬴ȫҪʱʮ֮ãķǮ¼ᣬǲǮ
ȷʵǮȻû˸ҽӣΪ̫ˣʱ̫ˣ·ƺֻиûл㱨ڳһʱѻȸ
ջΪ˶غ񣬳ʾ¸ղŻ˵жЧĲҵȴŪһʮĴ󹤳̣˵棬ϷֻǮӺ
ʵúãԾһЦһ˵Ųҵԭ򣬵·ҪǮŲҵɲðŪǮ
ܻѻȸѾֳȤ֮ɫ
ԾĿ⾼һɨȻַɶи߾˵߾һ˰վǧᣬ֮⣬߾Ĺ⻹򱣹ʽ𡭡
һѿڶҪɶ
ԾЦ˶һ
Ա񵭵һߣƵҪɶ޵ĴҪɶ
ԾӹͷԶʱڣɶи߾ڣҴǧزңܵǮʵЩˡ
һۣĿɭȻŵǰ֮ʱ쾵ԷնɱҺҶж˵Ѫ𣬳Ѿսʤͻʣʱø߾ɫˣ
ȺЩ佫üͷֱԺٺЦֻͣҪ̴ǾоʮټϺԾʮ˵ֱƽɶǴ°߾ȫû⡣
Ųҵеݣ
ָһȻչնЦԺԾһĴָϷˣԷǮҺгɫʺȥǵǮ޴Ƶ·¹Ȼг񣬿ıԶ
ֹıԶֱһһϳ̴ȺһЦüɫѹֵҪѵŲҵ͵ŲҵһԭΪศɣðϳ²£߾·Ǯǲǿȥʮެگˬ
ԾһЦͷ¬˵ûľ⣬˵ǮԼҵ·Ųҵ͵ŲҵʩչǮĵŲҵ
ףٴξһʶԭ·ȻŲҵҲˣȴ֪Ҫˣʲôı
һıƵļơֻδ˵꣬Ȼ⻰˵һæ죬ǱԱߵĹ۾ݺݵһȭ
ƺһȦʱͷ֪࣬дȫްԹ
£ŲҵɶΪ˵ҪŲҵ͵ŲҵѵҲٱɣ
ԾٺپһЦ


431 Ҫݵ
СӺٺٸƨ̧Ⱦһţǳ˵ٴΣлͿ˵𶯲ӣСıƣΪҪװһļƣ
Ծƨɣĺ󳷼СвԴôƨɣҲǵˣܹҲҪֱɣ
Ҫֱ棿ֶһ˵㵱˵ԺүүΣֻҪ޻һ죬ʲôʱ򶼿ƨɡʥƣгڣҲǺͯ
⻰Ծ޷ΪлĴͳ£ӣ㺫Ծϡ֮꣬ǰҲǺӡ
ԱǺһЦ˵ûǻҲˣҪ֮Т˼УٱȻʶǳǶТʮӡ
˺ԾһֵۣϷ˵һȤ£·ڹڵ˵һ˻ʮ꣬ϥѾãȫʸ񡣵ли˴˵Լϣ˵ϣһװͯÿҪһ裬ȻԼϸǰ常׿ģ˵Ϊʲô
⻹Ǵǧ治УԺ˶棬ϳۺһ޳ɣȻ¡
ͬƵƵͷԺԾǽΪ˴ĵҶϴȻٰⷬμУΪʼҵճһһҪʣܱץסѱԹڦ𣿡
Ծ˵ʲôֻͷȻ֣买ʩлòѵǣĽֶ̻μС
ϻο޵ǸúӣʵѾĺܲˡ֮ĪҪоѿ֮Ե㣬Ϸ֮Եˆ£ΪǶΪ˾ߵû򲻿ɶٺһЦʲôʱٺһЦ
ĺԾĳסˣʱ򲻾һСͻñ˶֪⣬Ϊʲô㲻ʼǣΪСûܹȻ㣬ȴһݴĻ֮
⻰ڷΣԾٴι֣֣ص׻׻֮ԣұμģ
ºһЦ˵ҵ֮°ɣԺ֮˶۰ͰͿţϷن£Ҫ˰Ҷ£
Ծ˵ͷһҪ֯ԣãȻץץţ˵ڼŲҵˣ
˶һԱæֺõ˵˵ź͵ţŲҵ·Ųҵɶ򣬸ո׼˵Ųҵƨɡ
ȻտڣɫߺȺ
ԾһҸո˵˵Ųҵ͵ŲҵݱɶȻñ˵ǮԼҵ·
һˣȻһس죬ҧڣŲҵܼ򵥣
˽Զһ̲סɵǺ͵ɶ𣿡
Ȼ𣡡Ծüͷһ͵ŲҵǮŲҵȴˣǮûˣȴԴԴϸǴƸ
˵ֵŲҵ˵ֻΪ˺ʵıūҵҲвūҵ
ūҵūҵãȻ⡣
ūҵԾ䣬ɭȻƣ࣬ı졣ԭǧĥÿ˥֮ʱ̤ɽӣ߸ǧԭһƬѪնɱҶٴж
ԺкȻһƬţ
Ծһתͷ񣬻ͷ˽ֵ˥֮ʱǱѹɱǵ˹ǿʢ֮ʱЩָߺʲôԵ·ˣֻҪΧСһֽ;Ĺͻؾ˼ҴǮ˿ðյѪιǵ壬Լȴ쳯Ϲմմϲ
Խ˵ԽȻһŭëҪĸģӽ󣬺ҲºͣҪݣѧϰЩײеȥȥɱǵǮǵǵǵū
һƪۣ˵ĿԺЩѫĴѪǣһЦݺݵ˵ĺãôˡЩеиƨãѺô
Ծһۣͷ˼ҪõôǴˣūҵȻûԣǷǸɲɡ
̾һ૵ҲҪʵչūҵȫΪ˴ƵİգΪ·Ǵ󹤳̣ܶˡǰĩ꣬쾵޽˺ӣȻ˺޳ˣǺӵ۰׹ǣǶİա
һѿڶˣūȻץ·ū츣Ǵưա
ԾһЦˡ
Ŀ΢΢ɨӣЦŵʵūֹ·ܸɵ黹кܶ࣬Ҫ˵ĵŲҵֲҵ
һۺ룬п¹֮һһŵ˵ţڵ׼ţƺЩҵǻۣ粻ȥɶǾûǮ·ţǮץūҲУΪûūǾҪư򣡡
̧۶źԾ֣ؿڵϷڵǺܸȤžֲҵɶ
Ծ˹֣಻Ҳ˵ʵ⾭⣬ֲֲܹԭũǧŴʳԣûֵĺö
˵һŵǰǳԲû취Ϊʳߣرʳŵعϵﲻƹ㣬Ƶʳߣʱֵ㾭ˡ
ʵ˵֪㵽ҪЩʲô
޻飬ãͲѡԾҲһſھ˵ü΢ЦЩأǡ¤мʮĶԭûԸȥǿץūȥֲֻҪ˾в˲ܻǮ
˻ǲ໥˽ֲ˼ʣʵŪЩôǮ
Ծüͷһֱӽ͵Ҷ֪׼֯ҵΪӦŮ;в䣬ҪŪһǮܳԷĲҵμˮ֮Ѿ͹Щܹ֯⿿ԭëҪֻҪҵķ֯¤ֶҶܳԵ¡
˵ɣµôɣ
ǰǰʮҵѾ˵ÿһǮĴһҲӵ˵˵Ҹôɣ
ԾһЦȻת񣬴򸸻´﹥ɹߣΨдսŲҵ˳ʩС
Ŀ⣬л³һ֣׼


432 £ͬ
һ׼֣Żʵȫͬ˺ԾǮǲū·ǷչֲǰŲҵͬ⡣
Ժ֮ĿⱬЩ˫뿪ʼǮƣѫĹүʼδ̡
ԾתˣȻڵλһԣνо£ȵδѣг٣λɸԼҵв롣
Ҫֱ˵ֻҪȻȡ
ܺãԾ˵ͷһɨˣǵŲҵҪʮа̣ʮ·һ£ʱÿˮ೧Ǵˮ·Ȼٰ޵·;֧̿
һЦŵһʴҪܶ꣬һõаͬλԼ׬Ǯ
ֻƬ̣תԺߺҹǰصĳôл߻׹ݣЩ˿ûһɵӣ˭ҲԸ׬ǮĻᡣ
ԾһŲҵǹһ̣Բ뱨ĳа̱ʵ໥һаһðոǩͬ
ҲУֻҪôɾôɣνʰߣҵ໥̣
Ծ˵ͷֵôҽ˵ڶҲǲūҵղŴҶˣҸѾͬ⹥ɶ˴γ׼óòӣǳµȥ򣬹ǰկɱɣǮƹڹ߸ãǲū֮¾Ҫˡ
죿΢΢ͷȴʼ˫ĿŹ⣬ȻѾµ˺ԾҪ˵ɶ
ԾĿ΢΢һɨ˵ķӦ۵ףۼЩУЩȴһãȻƿ׼۶ʮ鲶ūգӵյļ壬ȨŹɴǰ߾ҲǳˣҲʹʲô취֮ǲץūЩū˻ش֮Ҳãÿū۰ᣬҪϽū˰
˵΢΢һֵͣһҪǰ˵ūץֻƵ·Ź̶ӣ¤ԭЩֲ֮ⶼǷ˿ڣһϳͲ
˵ٴһͣЦȽϿ̣һҪٱĲūպܹһҪʮᣬʱЧֻһ꣬һ֮͵½Ǯٴιţô࣬Ըⱨ𣿡
ֱֻʣڳֲɵӣᱻԾŵ
ǹ֮ΪһСүҪɣϽһգūҵдǮ׬һɥʧ˻ڶ
𣿡Ҳ빺򣬵֮ЩСѾһĸȨֲκ˵µԶóײҵǰڲԭһͶ˷֯ҵһǮûУūҵūҵ
ڰ죬ԺǾᡣ
ûǮҲҲϣһԵúܼᶨõû˵ף˵˵úøֿŻˣҪ־ᶨĶɸȥүϸ룬δɶץūԺʮܲץͻܲץе˵ǸʲôȺã޴½Щطɶ
۾ԽԽ̲סһĴȣȻԭˣôһ˵ۻñǸūȻһһ򣬵ǿ϶һιˡ
أԺҿūҵ׬Ǯμӣµ˭ǣ
ԵԽ˵Խ˷ܣȻڴ£һգûʲôǮܲܵȰϼׯ˵
ԾһЦͷԸһʱǮһڽϿӣǿɱֱȥұҡ
ĵظ죬ҧ֤·ģԲᳬһ¡
Ծٴεͷʱв˴Ҫգ΢Ц֮λյ߸ǼǽǮдǰµҵãԼʮа̵ķѺÿҲҪʮᣡ
ϱ£֣صٴβһ䣬ûǮûʵǿ˳һٲܷڣҵ϶̫ÿ
û˷ڣ±߳ƵĶ飬Ժֻű֤֮ް䱧Թͳɡ
ҶĺˣԾЦ乣һֵȻˣ˵һµŲҵľֲλ֪¤ԭмĶأǳ͢ĲƲɲܰװ͸ȥġ¤ĵعÿĶʮᣬԸȥչֲҵĿԻǮ򡭡
Ǯڳ֮׷׿ʼ
ԾȻһ䣬ƵǲҪĻĵزÿصǮװϽɹȻ߸һ¤ˮʩֲ֤ҵܹ
Ǻׯ԰õ·۾һδûмűۺǮơ
˿ЦһСԺԾ»֣Ҳ֪ҵ϶ǮʱôذһֲҵҲ˵һҪʮʣǮ϶ҪͿҵף˵ûҪԼҵĸֲҵգҪǮò
⻰ڳ˵ͷ϶ź
Ծ˵һۣȻǺһЦζһ֮ʱƳоֶҸҪǹʱòôǮԸʺһְҵķʽ
˵ֱͣ£ĿЦϹŵš
Ȼȫ˷ղ˵ļһ˫۷Ź⣬Ҳң
𣿡ԾһЦüͷ¤ԭмĶأȻĵزֵǮҲһĶʮᡣҪȫȥ͵üǧᣬ̯ÿҪᣬǮ˵ЩˣҶʱڿ϶ò
ǰǰᣬ붼룡ͷ
ԾһЦƵʱҲ̫ãʮҵһʩУλÿ궼б룬Ԥ֮ھм룬Ҹʱ䣬׸ֱӲýԼĹλ;λѺλΪΡ
ȫһԳŹ֮ɫ
Թ񻹴û˵ùλѺǮƵģԾ취ֱ֮ʣ³ϣ˰˼ԳԽ
ǰ˵С͵һۣ취Ǻܺãֻǹλ˱ͣ˳͢棬ùλѺǣǡ
ʹ˿ĭڰҲҼ˵ȥ
ǻᶪ޵𣿡񵭵һʵ۸վƵ£ͬˣ


433 ԨҪҵ
ҹעҪд·ԾýǬҲ˵߸أȻҲ˵ǬǱ߹ء
Ծߴ̸˸飬ǬǱȴŸı͹ơ
ҹʮ֣һƬ
Ǭ˺ļƲߣһʱ֮ٷţóŴȫ֪óעǸޣҿ˵ȺԾĺ罵һ̡
ν˾֮·˽֪Ǭͳ֮󣬽ŸȻ͸ʲôĿġ
ҹ֮ܲȥմ֣
̫ԭϵĴأĸЯвģһ·ߺߺȺֱǬ
ʱң֮ۡѾۼٵ֮ˣ澹ȻȺԾǱ߸֡
Ǭֹɼǰֿڣ˾ͷǮÿһ𲽣ֱʴզࡣ
Ǯİոߺһ乧ϲү˻ʼĴճٸһļ͡
ѪʱȥͭǮвټҶظȥ֧ȡǬҲݣùܼҳǮַҹͳȥʮᡣ
ȻϲǬǿǮƵķϷ׷׸ߺʱøͷӳ£ԵַǷ
һֹ𣬵һʿ¡˸ȵʼĴ̫ϻԳ̽ҹ֮ϲ̫ϻּ⣬

һ֮
ԨѾ̫ܾò¶ˣҹͻȻ˳һûȡҪ֪еȨ
Ƕʿһܺ¡¡£ָϰٸ̫࣬Щ̧̫һһͭǮмеʼĴ̫ϻմãҹͣһҪסˣ̫ϻ͵ģҲʼҵĴ͵ġ
ĹﲻͭǮӳͺԨڳϹЦۻƺһ˵ΪΪ۵İ
һ·УյǬĸۡϢæӭǬ游аٸн
ԨǹһЦ۰ҲǻʼҪã˵Ĵճܲ̽һ
ڴ˿Գޣһǻʵһ̫ϻԨȻЩ죬ȴҲϺɷ
ΣԨһѾ̫Ͼͷϻ̫ϻʵͷֻҪǻʣͿɳޡ
Ԩ˵֮³ݣæӵ븮ۡ
ʱҹʱ֣ǬдϯͷܶԵϲ
ԨĿ΢΢һɨֱƿĴլȥЦǺǵҵ峤ҸƧط˵
ڳɫһϲ໥һۣȺ߳ʮϼһǬǰͷ·Ԩ峤һլá
Ԩֱ֮λȻ⿴һۣЦеһ£ȿ֧֣
⻰˵ͷԣƫƫȴһ΢ЦƵ̫ϻǿۣ֮ɽ֣кηԸ˵޷̫ԭϴǧأûа첻ɵ顭
ԨЦָҳҲ
˫һؾһºҲ
Ŀ΢΢һͬʱһЦԨȻתǬüͷ΢ҹļƲߺܲ޳һ·ǰ۷׷ף֮õʵˡ
ǬϲæͨڵأԨʹͷ
ȻǱȴװ֮ɫʵϧʺĸƫƫĺӲǻʼҵʺĸȴȥԾǸ֡
ԨʱŭߣҪʹޣ޸ԹʥƣǬ֮ǰѾ֪ͨ䣬ŻֱӰõдĴһλ˭¾ôˡ
Ǭϲæʹͷ
ɣԨЦ֣תͷȴ˵˵֮ǰλ䱻Ծȣ˼Ķأһʧ˴Ǯƣ֪Ǽ٣
װһ̾εǿҵҺ
ƨԨȻһӣֻ޵ĶӲãǺԾһСѪδŪ٣кεºܸҳأǿҪǮҴƻҿǻ죬ϻۣڲԡ
̾ϧʵ۱º֧ҵҳ֣ȻᣬҲֻҧˣ
̡Ԩһӣߺߵǳ򲻻С־ǺԾǵؽðЩһջǸ֯ҵʮ׬ǮȶŹ֮Ųҵ޽Է֣ҪɣҪɣΣ
һתʾ»ʵ۱մŭУǺԾпʮ
Ԩ΢΢һͣ漴ǿеɴŭΣԾʮΣѵǸᵶɱ޲ɣ˿ɶ۰ͰͿţ
̫ϻԼǣǻ˷ǻʵ۱»ԾֻҪǻҪǾͲֶܳˬҲùԹԱš
ԨЦͷ귢ԣ⡭
һȻĿڳˣֵңһɼΪǿԹŻҹΣµ֣ڴµĹأܸҡһˣҲˡϧǲһֱҪң޽޷
΢Цʩ̫ϻʿ͸ϧʵ۱²ԣҵȻɣÿζ²ᡣ
ԨĿб֣˵ȣǺԾΪʲôǵҪǵǮƣΪŴȻб±øĸģӺ֪Ҷ͵͵Ȧ˽ңÿҾ͵͵ȦһǧˣҲܴʮǸһλβŷӣ
ĿֱˣЦеʱбΪܣټʮ֧֣ʲô޶˵ʲô޶
˳ĿܳΪ峤ûһЩϺ겻Ըд˷֮¡
Ԩһ˿ã漴ѹȥȻһЦŶǽ輫еĽ󣬰ɽˮشﲩֲƸɼǺԾѾ߸ϽȻ氲󶼶кӱоܹܣֹ˧ţصУ
ЦһɨˣָһСδڣƫƫְµĹٶһ˵˲ɣλһ࣬糯Ҳǰȥİ󶼶֮λǶ»һŹ֮ȥС
˵΢΢һֵͣǽǹ⻥лǲԭЩҵջػŹ֮һСްܻˡ
ʲôŹ֮
ԨеŹָ֮
໥һۣȻֵ׼ңۼ˽ɾ̫ϻǲ࣬ɵ˾֮£
ԨЦȽŹ֮Ҳ


434 ˣʮ˼
ǾþսϺ꣬ЩѹҪ˵ԨúԾĸֲҵΪջͻؾ֧֡
дС٣ҼҶ͵͵Ȧ˽ڹŴûΪÿȦ˽࣬Ȧ˽Ľó͢ץѱ
˵ջԺ
ֻ֧߰һ֧ɽ
ҲŪϰСҵ
ңÿ˽ж٣߼ֺţΪȫ¶з֧ÿҶȦǧˡ
ЩСʵ㣬ֻȦˡ
Ǽ־Ӵˣҵ˽ۼҲγһ֧ʮ򵽶ʮǿ
ټǮʱбÿ֮ʱת֮¡
о仰˵ĺܺãûԶĵˣҲûԶѣеֻ档
Ԩ̫ԭϵ峤ҳӵ£˻֮ʼѹңڳ峤ѹ
λ̫ϻʣתͷ֮ƫƫ˿ճޣת˲֮ͺԨЭ顣
ߣ޷֡
Ԩϴ΢ЦԸǬλϲ¥ҹ£ȽԳŹ֮
⻰ǳ滰ҲϲԸʽ
һȻЦǺǵϣδջڵ£̫ϻʸղŴӦϳҵ棬ֻҪԾĲҵɣ
ЦпԨƵڱصǻλ֮һˡ
Ԩһָ֮ԣһ統겻ãȻˣ㰴˵ķʽɡ
˵ĿһɨˣһϳԺԾְ֮Ⱥ֮޵ʱҲٳãһѹλޱϸ֮
ֿһۣͦλΣ
˽ĵݸ񣬺Ȼһ֣Ц£ơ
ԨЦָ죬תǬ򣬵ѯʵλȻ²ԣθ룿
ǬæҲ峤һϳԺԾȺ֮佻ְλвҵ
⻰˵ֱ̫ף밵Цһ벻зг֮ɫ
Ԩһ˿κͲãǼⷢ΢΢ߣȻкܲ⡣
ǬãȻ⣬ƺоԼ˵˻ǵ״˰Ҳûס
ףվԱߵԪͻȻ̤ǰһֶԨ̫ϻ뷳գҷֳ֧ã̫ϻʵűȻӭѶϡ
ãõúܣԨһĴȣЦ˻İӣ
˵ãĿȴԪֱ׷ʵƯ˭˵֪ŵЩ֧֣
ԪĿⲻȻڵҷһɮոǿսʿʮɮʮͽһγϯµ֮ơ
ãõúܣԨٴһĴȣе֮Ҳһɮδ
ɮɱҵ˽ˣڽרѵĻ̾ӣֹɮԨȻ֪ɮս
ʱ̴ľʿһɮɼ⵶ʹãսʮá
Ԫ죬һɮڴѩɽ£ǰԾԭҷ׼ͻԾѻ벻ԾȻسʦֻ֮ôɮڴѩɽ˳Ͳԭ˾һ
ɷоԨĿ֮кУ׷ʵڳϷûбȨɲУһɮʮʹãǳ±֮⣬˵׳־ǿ֡
Ԫü죬÷ݴ飬һһҹɴԭѩɽɮҲҪʮշܸϻأϾûмʦ书ǿ;ҪС
ʮʱ䣿ԨĿһϲȫԣ
˰ȻһЦɫᶨޱϾĸףȻձϳȻƲջӦ֮Ҫ˺Ծİ󶼶֮λ˶ǵĸֲҵȻƽ¹⻥С
˻ͷ
Ԩֵ֮ĹҲˡʱɮ֮룬б֣ǿɼڳ棬껥ٶ֮֯֯Ծˮ೧Ľͼֽ
ǬȻڲһ䣬̰и߶ȾƣѾͷ˵ҪʼۣҵѸټ£ʽ游һҪ
⻰һ΢΢һ漴жһʧ֮ɫ
ЦУȴЦһ̾ǬǷİͺԾһȲĲһ㡣
߶ȾƲҵ
ҲҵԾǸ˭ģ
ҧǻǿվŵĿӴϣǸͬǧأͬǵȻ
Ԩ̾һȻվеҹѲ磬ıλ估ȥ׼峿һϳ߿ʼ¡
˵֮ͷٲߴӰת֮ͳȥ
֮ǰûǬһۣ
峤ҲǬ΢΢֣еүҵ͸ˡ
ЩҲⲽȥ
Ǭиоã׷ſڣѾԶԨ游ףβĵ
ԶԨŲһ٣漴̧УкǺЦҹճСҪຨ˯źã޾Ͳȥˣ¹
Ǭӿʧ֮УַҧгݣеĲ֮нǿңȻתͷԪɭȻԪǷ֮ܽ游ҪԵ֧ͳ죡
Ԫ΢΢һЦͷүģ̫ϻʱϾˣǴƵδȻ£ңǲһ·ˣ
Ǭʮָжʶȥ§ԪͷԪװһǬڨڨһЦԪγ²ɣǻΪۣȻΪְ֮
ԪֶһȻʦɷǻǷŵ䣬үǻΪۣҴλҲҳе
ܼ֮򵥣˵ԼҳеʵȴǰʾǬɷ̫ݣ˻ʵҲǲ
ǬԽڨڨǿЦܷҲ޷ʱһʦǳϵְλʱ˭Ҳ᲻ʲô
Ԫεûֻ˫ָһҹǿգ૵ʦȻܺãүҪˣƵĹǵңȷܸĶ𣿡
ǬһҧֻҪֱܷǻҶɡ
ԪЦү˻Ǳʦ˼ұػ֧֡
ǬæĶ䣬Ԫģң


435 
ǬΪ˻λͶţĵҪΪǵһȴ裬һȺϵʿΧźԾ
ԭֻԾʮҵĵ漰ңһƹ㿪µĵʿ档
ʱҹѾЩˣԾٵʱ䣬ֱӴ˵еŲҵΪֽ֮Ųҵ׼ȥ죬濰ƾ򣬶һ츣񡭡
Ԭ˴ϲڳĳѫȴˣ漰Ǯ룬ʱɣôĴƫģǰҵ˶ɲ룬Ϊֽ֮Ҫţ
ԬŭĿӣɽƽ̶ݺݶ˵϶ٱ죬㴩źүƶ
˵ȴǸүɽƽ̵ȷҲԱһϵ̤ǰһɽƽ̲еƶƽ̣óʹף
漰ǮƣҲҪȻԷǸүǺүЩƽﻹ治ʲô
Ȼ徲ΪǲûʵӴ֮ʱų֣ڽһֱ壬ɽȼ£ʢɽ̻ͥͨղ֪ҹףôȴ׵Ŵʲô
ǺүȻҺ͵棬ԴڨڨһЦСΪǧҪᣬף˵ӡղֻǳں棬벻׵ΪʲôҪֽţ
ԾЦȻָԭ򣡡
ĿһɨڳˣĿ䵽ԬϣȻɫ˽֪ҳţ䣬ʦȻġһѧм£˲˱֡
ڳ˲ϵͷ˵һ䣬´Էϣʾɣﲻʧģ˾Ҳ
ԾǺһЦҲ磬ͰֽŵԵʣƵڵڶԭȴЩӣֽһԶ֣һֱƿУǰղѧֽΪд֡æʳΨҵĶ˲Żֽд֡
⻰ȻЩƫȫϸҲ޵ƿضˣֽӡ䣬ǰѧʲѧʵֶȥȨ
֮ܳɺţһǴоԶƿѧʣֽӶͳ֣ȴ޽չԭܼ򵥣ΪҲֽź鼮֡˶ܶ飬ȥѹ֬ࣿ
ԾĿЩ䣬зһߣŵֽΪȽӲƤֽյҲܳͣһʮÿɳֽʮԭۣ٣ֽܱ֤ſԴÿֻֽǮȫ¶Ƕ˵ĻҲһž޴ҵ
˻ͷԬĻϲΧЩѫȴĽ
ԾֵֽҲ뽻ϵκˣΨе徲Ϊ׬ǮҲó࣬һ
ϲռأʼʷ壬°ټҵ伮յĲˣǵʿȴðΣձ˴ʫ飬һ͵ѧʣĹ屦ֽţΪ˸лʿ伮ĹͣҲǼǲѵ伮䡭
Ծ˵΢΢һͣЦֽУԱĵڰŲҵӡˢӡˢǵӡˢǲһֻӡˢķʽؾͲˣ֮Ҫߴһ£ӡˢʱŰһ伮
ʲôһͻȻ𺳵ȷû˵
ԾһָĸտʼѧϰŰѧͽǸһ֣֮ŰһҲһʱ䡭

Ȼ𾪣
Ŵ鼮Ϊʲô
һֽŰ󣬶ϿѧʣԭȴΪӡˢ
ʱҪӡһ飬ǵϼʮоʦȻҷֹÿ̵ľһһֵ̳鼮壬⹤ʮֺʱҾҪ
һľһƪٸ֣ǰİپʮŸ̶ˣƫƫһ̴ֿˣô죿
ֻؿ̣
ֽ̫ѧϿأټϵѣӡһʮֲףʱʱһ
ںԾȴ˵ӡˢһŰһ
Ȼֽܹż۸ʽֽ
ŲҵһĻ
ལһƬ̿ˮ֮׷׿ʼлж档㲻֪һһǧˣǶֻмʮ⻹ð˽ЩСͯϡ
ǧˣֻмʮԶ飬һʲô
úѧһ仰ǾޱȾ޴ĿհгһǼͦĸ裬Ϊư˶顭
һģȫҪǮһѧӾֻ飬ȫµѧҪٱ
ҵ˫۷ֱָͷŪҲû١
ѧ²һܱ֤нĴҵ
Щᣡ
ʵƿֽӡˢԺµĶǶ
Ҫǧţδغѡ
س죬ջſ˿ڣʵЩ΢΢죬Ҳ΢Ծ»ϸϸĥһֽӡˢʵǹ֮Ȼŵŵĸλػ£ֽӡˢ룬롭
ʵۻ״ڰ
ԾȻ֪ʲô
ԹΪΪߣ󲻹һȨڶǶꡭ
ŴƲϱøǿеȨԽԽʼҪɱֱƸһֱǻʵź
򲻿ֽӡˢһҪţΪֻеŲŻȥֽӡ飬ǻκһɫᱻŲҵľ޴ɱ˫ۡ
Ծ˵΢΢һ֣ͣصԸ⿴Ϊֽӡˢĳ֣յµӴҳͣӦܿ˭ƿŲҵļ弸ʱܷڶ𡣡
ЩԸ⣬̲ס޿Ա֤½ܲҰɣ
Ծҡͷµ˵ţ˭ҲС
⺢ӡЩգɤʶ
ԾͻȻ֣ʲҪļȻѲҵţǿԸڳһרֽӡˢ˵Իʼң
ʱ
ԱԬæףԻʵ۵£ƶǵ䣬һǻʼҹֽӡˢǣ׬ȡģ
ޡǳɣʵĲᡣ
ԾͻȻЦյߵʣʮҵֻֽӡˢƿ£Ͳ֪Ųҵʲôôô
۾ʱһƺ˻֮
ԾƣʾõĶһ㶼ҪѹסõĲҵȻҲҪ˵ʣŲҵҪô


436 ƻʼ
ԹŻʵΪ̰ģǻʵеٮٮߣռȻͨʵ۸ǿңֱӵ˵ʲôѹ׵ĲҵȻֵ˺޽棿
Ծʼʾӣ
ЩƣֽӡˢţʵԲ˲ԹʷȫؽڿʵǻС
˵Ϊʲô˵ߺһ˵һС̧žͰſ¡޽ʲôҪӣүӣҴ쾭塭
ΧһЦ֮
Ծʱۣиһ䡣
Ҳ֪͸ϼţȻ߲Ǻۣܹܲÿ
뵽˴Ծֱһ֣ڵʿӡǮ
ӡǮ΢΢һãȻҡҡͷ
¿أ
һãȻ֮ɫȻҲû
ֵԾˣðһͣæֵǸǮˣȻһᣬرҪᣬ޻ϣһξͱĹᡭ
Ȼ򣬵ԭ˵Ϣ
ϢԾһ״˵ʣŴӦý¿ӡǮôôϢˣ
ʵǺԾܺӾݱָӫϳ¿ӡǮִʻ㣬ĸĸӰӾ綼ô˵Ȼʵˡ
Թ֮ӡǮ¿ƺֱ峯ųֵģ峯ǰרŵʣϢ
ֻ񻺻ϢһһӾͻɶģ鲻ǻʼҸ飬Ծ˵Ĳҵ޻ʧ
Ծæҡͷ֣صʷģûǮҲаʵҪ˵Ĳҵǡ෴Ϊ˴ѹŶΪ˴ѹƵϢ
ȤԳ֮ɫЦе˵˵˵޺
Ծһͷ˿ɫɫѾ磬æ˵֣صӦ֪ҴƷϢĶʲôˣңзţЩ˽ǮǮŪðռ
񻺻ͷ̾Ϣ࣬ռûǮһֻȥϢɺҴۣɺ޵Ϊ̰ҲҪһϢҪ
ʵ۷߷һߣĿȻɭ䣬ȺǸɱǵǮ仯ԵѾȡ˰һθѪҪóϢһѪ⻹ҪѪ
ԶҪѹϢԾͬһ䣬ŵϢ޸ʮɮ²ҿǹ⿿Եô
׸ôɣԾ˵˵ԵúܼУĶˡ
ʵδȫΪһԭǿ档
곯͢һͳƣƹһ˰ǾŰʮᣬ⻹ΪԾϴ̼ã´ƽԣԭ
ֻоŰʮ򣬵Ϣ澹ȻߴǧᣬͳƵֻٲ࣬ΪЩϢغЩͨͳƹԱǻдԼҵϢ档
һϢ󣬱Ҳǧᣡ
־ܲۺ죬ʵڿĶ죬ҪǮ֣ˮȵȵȵȣһʮܸ㶨顣
Ҫʮ򣬻ʵһǮòҪöȥеΪʵ
ԾȻ֪мУټҹɫ磬ҲϽ˵ôһȥֱӵھŲҵ͵ʮŲҵֲһԻԻǮҵͬһ֣ҸУƻʼС
ƻʼУ۾һȲ˵ҵɶ־;ô
Ժ֮Ҳ䣬Ҷоƾ첻á
ԾҲ˷ӦԹԽ˵νУøͶһһǮûʼҺͳ͢Ϊʵջ߳ѫʽȻôҵʽҪˣԴ׬ȡвۡ
ͺԾѾ˵ͨ׶ϧҵʵԶʱ̫࣬˶ԺҲ⡣
Ծ˵ñ˵Ǯٽˣƾʲô񲻶ϳȻһ䣬ɭȻѵҪɱһЩȥң
ԾһǹŹ֮ɫ
ǿŵǻ֮ˣһ뵽ɱǧգѵȫɱ
֮£ֻܼͣϸ˵԰꣬еĴҪȥɱȥֻҪһϢ˭¸ϢһʱûãҲʵȥǮڼǲһûãҪǮⱣ棬Ҫı͵ȡᣬǮԽԽģʱҪǮӶȦҶԺ
ĿѾл֮ɫ
Ծ΢΢һЦֵǮ˿գоͲͬˡǸղǸȷһŵƻʼУÿ¿ʮϢһ겻֧ȡϢܵһЩϢʮᣬϢİٶᡭ
룬Ǯȫһ껹׵İٶϢƻʼǲǺиͷƻʼǲǺܵģ
ġһϾ죬ȻҧҲգΪĿȡ޾սҲҪͳİٶϢǻԼҵǮµİ޾ˣǮ࣬ҿԼ˽Ǯ֮ˣ
Ծͣð˵
Ͱ죬ȻΪǸ⣬ڻʵۿǸϢҪװ͸˵ġ
תͷٿԺ֮ˣƺֱ飬ЩĿҶƺΪԼǸɵƣҲԼǸܼӡ
ܼ谡Ծ﷭ۣиһ
ʱҪ㶫ۣ˲˵һþЦܼңпеİܼ
׬Ǯҵòá


437 ʺ
ֻǱִһǧļʶҪǻۺеľϣ걬ִܶˣЩѫˡ
ҵȻѣһʱ㱻˽ܣܳΪ֮˵ûһɵӣҲڼһĻԵҪ
е¾ôˡ
ȡƻʼС
ҵͿʼ㣡
ڳڽῪһУɺԾ߸ֱ齨
ԾôƻУһҡַʵ۲û˲룬˵ǲҲ룬ΪʱƸҳĹԱ
֮⣬ڴʮʮҷ֧УÿָݸͬԽУһʮݣҪʮС
У֧УȻзС
ΨؼЩ𣬴һǧٸأ˵ӦýһǧٴؼУǺԾһֱԽ
ؼУ򼶲㡣
ƽʮԺҵƹ㿪ֱӾͽʮ㣬ؼҲǲڸò
ʲôʱҹԱˣʲôʱؼз֧
ǾսҲı
ԺҵӰжУϷûУʱƣӽҪϷƵľûתƵС
ƿҹԱƿʮȴǺԾ
ʱǣҵһ֣ʼҵǿһ֣еʤһضͣҪһһƲųɡ
ҹɫǰصĸҷ׷׸ǣȺʼɢȥлʵ۳¡¡뿪ͳһعǻʺѡס
ò׵̣һҪտС˯
ǳʺԭ
Ҳǳʺ޸һޡ
ʵΣֻܶԻعҲȱϱʱҵҹ
ƴǳҹΪ˭¶׷ŴҹԾֱʱлúÿһﶹ
СѾͷ˯ĺܰ꣬Щ԰ȱѪȻü֮価Ц⣬һСӣ§С٣˯Ҳ㡣
Ծһ̲̾סḧ˿ȻֽҿСٿһСһڽݣӭһζ㡣
ʱﻹв˴š
ĸŮʼҲţ⻹ͺЦҲڣ޾ûҲˣ⼸ÿ춼˯
ʺҲڴߣʱСһ£ϴʹ΢ЦȻʱһ¹Ƿ˭ȰȥϢɡ
һŮЦСȤϲ³Ϊ˸ūææҹĸƽǲǸʹһУ
ͣͣô͡
ԾͬЦͷϸûǮͷϵĹܼҸǰһ
æлĸŮȴԳԵЦҲ˵лͣҲ˵ҪֻǸ죬Ŀˮ
Ծжʱͻأ
ɿ˳һۣܸоù
ȻֻﵭһЦȻĸָȻЦȴᶨݺݵһƽޣ⻹Уϥ̫٣Ȣĸ
ԾһģӭϳᶨĿ⣬ʱ¡
һ仰Ҳҽӣתţеȥĸ֮£һҪҹʫ飬˼Ҵ£ҪʮҵҪ졭
˵£ҲŻӶݣƲ²ȻһЦ֦ҲоرȤ
һʼҲСЦԭΪɱȨϱȻкպ磬벻ȻȻ͸ڼСһ㡣
ߣüɫɲһ㣬Ȼ䣬ȴȻ˵ûкպ磿ϵɴȥأҶڲԭһսնʮַ²壬ͻʵεǿᣬȴҪɪɪ
ʺһ۲ţƵʲôǺպ磿Ǻպ磡ԾֻʩչԼһܺãʱ͵Ĳ̫񻰣ȻʹСӶ֣
ЦһŸŽӿڣϵͷأūǰڹҲλүҵԶԶүֺҲһۣΨд͡
Խ⣬һ󿪻
ĸ׵Ķϲ˿ԼӣȻһʺ󣬵ͬǸĸס
ͣͦ˵ټϽ˳Сӣϸô´͡
æлЦͶЩϲ£
ղźԾ˵ͣڻʺҲ˵ͣλɶǳִ֮ˣʹͲ̫ᡣ
ĸŮȴһСﶹҴǣһȴǼƷлš
ˡȻһЦƵղǲųȥץסҲҼǳСӻ֣ҩϹ
ĸŮɫɺ죬еͺЦȴһŮͬʱŻ˳š˵ҩ뵽˵ԼҩƵ£ȻΪ˸Ըɬޱȡ
λզˣ
￩ЦʩֶΣͽǸȥźҶߺߣҹڲŲطҲҶ춫ܣò׻ؼһˣ˯ˣ
һˣղŹô˵СϱȻ˼ڲţǹȥźԼҷ
ŻȻĸŮȴЩĽŮԷǱѰǳ׼ԾŮʺۣɫһ㣿
һŮߺ죬Ӭλź£ū澵ԸͨǸ´һϴˮźҹԺȣūҲԸġ
һЦȤϴˮźҹǲǻůůѣ
ŮգȻȴһˮСԴʹ´ţзϸŵġš
ڵȻɣһ̾ЩпҶĻŷչƣŮ֮һҪȢŮˣǻҪõֶΡ
ĸŮ۰ͰͿţȻǰСźǰﳤﴷǰﳤ磬ģҪжɣҪжġ
ʮܣٴδȤһǰźҲ˳ģǴӲôģ˶ӵĸΪӲմݹ⡭
Ů죬СԴ˵
ǲʱһſڣÿÿҹɫˣжʱһʧһᣬ̲ס̧ͷ
İɣҲǹˣȻ׹ŮлţºһЦղСϱ뿪ȻΪ༤Ҳп˼ңԺһѡ
֮⣬οҲо棬ǸĸŮҪΪ˶ȥǻʼϲ֮¡
ʹլڶ͹Ů̫࣬ûһУһôͷϸ꣬Чδؾͱ񺰴ɱ


438 ҹ£ʺ̸
ĸŮܴæģū澵˲ҿ̫ܸ࣬µһͨҲˣ򲻻ȥҲûʸ
ô˵ţ۾ʱҪ͵һſڣСϹ˿˿ΣȻĸСѾͷȻԼ
ֲ֮Ů
ԼҶӵϱȻҪұ̯֮ĻϲŮˣլԺᰲ
һҹǣ΢΢Ժл֦Ҷɳɳǽǳʱҹɫˮ͡
ԾʵûԶԺӾڸĴй䣬ҹΪ˸ʵƽ
ͺЦЯֶ׷ϺԾŲҹɫˣձµǲǸЩϢˣ
˵˵źԾµȰϢʵĿȴװͰʹԣӷ뺫ԾµһϽҲиޡ
ԾһߵԶһͤС
ͤһʯʯʣԾһƨ棬ͷ˿ɫ΢Цҹɫˣõ;̸ģޱߣһȤζ
Ȼ˵ǲ⡣
СŮվ󲻶򣬿ҹɫˣµһ죬ò׽ؼңӦЪϢźã
ԾҡЩΣֻõҰؼϻҲûгһڷһˮڸоꤣ˯žȥóŪƲ˹ͤԵȵ㡭
۾򣬵ȥҷҲһϵǷ꣬Ժȿɱţ
Ծһͷ˿ɫһҹǺ죬ǣ
Ȼ֣һȻйŻȥŪЩƲˣٸСΪҷź򣬴ֶնġ
һȭͷһ£ȹһ·߳ͤǷǱųȥˡ
ֱ߳ԶЦſһЦԾ֪ҪӣƫƫѲϻطɶʱͣǵʧ
СѾͷǸģֹֿɰӵС͸ںԾߣ˵ʱ˵˵ʱ˵
ԾһۣʵҪӣͲҪ
СѾͷͷЦҿɲλϰо仰˵úãϵҶиߵͲͬС޲ǰͷ
Ծϲľһ㣬Ͳ»ϣŮû˺ӣҪЩҪ֪ΪڿλȨأ˵ϵҶиߵͣһ˵һƺأۼҲǺţ֮š
ЦһЦȻЦһգС񾲣Ŀ뿴źԾƵ˵Ů˵ҸڷӣȴΪռ߷ռ֣ʧȥ۰һΣ
ӣ龫֡
ԾЦһ䣬СѾͷȻվߵͤߣһǿգƵҹǳҹ磬¥Ϲö޲ʷ˫Ϭһͨ
תͷСѾͷΪԵʻȢˣǸһģһجҪ֮ж֮ˡ
ЦߵߣСԴںԾȷʵ˾壬ԷܱȣҲˣԲܷˡȻ£ȴĸԸһ㡣
ԾÿɷСѾͷͷĿȴϷǣֵ޾ѫңƢӲʵкܶ
ǵģһֱ޼ҡһϾڿޣл˵ԼѾ˺ӣԺҲ֮£ȥĸ
ǲ桭ԾȻϣ̾е߽ǰ⻰Ҳÿζ˯˷߽ĻȻجεʱ˵
ԭˣСѾͷȻϴ˿˿ͬ顣
Ծ̾һתּͶֺͬ˲ͬҼ֮ʱŵܵǧӻĶԼĹĵܵȴְ֡
˵ȻһЦʱһЦΪΪԼޣھͺ㣬ʱر׺ݣҾ͹Ż˵Ҫȥ˵Լʳιӡ
СѾͷֱЦз죬С˵ʱҧȥֻ֣С⡭
ԾһЦһĻһĻͻȻоرܰ
ͻȻһۺЦıǼ⣬ЦǺǵĸˣΪǸǵСؤ˭֪ȻǴУϹ˫һ֮˾˸챦󽫡ʱֻǸѹСүݸһ㲻䡭
СѾͷԴںԾؿڣʱ䣬ųϦҾȻʱҶˣ̸ʲôģ˻ҪԱԱ˷ŻŪݣӣ˭ǹǿ֮ʱҰʳ


439 һûУԾ뵽˷
Ծһ̾𵱳֮£ӿĸп
ʱշغʮʳأʱкܶСڳһپˣԭҪͷؼң֪ÿСѾͷǽǶɪɪ
ڤڤҲһԵ֣ѾȴСѾͷεĿʹͣ½ŲȻǣСѾͷ
ԾĴСѾͷ΢Цʱ룬΢ĺһ㣬εĿ֮¾·ˣ
СѾͷһʱֶ񣬶һɢζһѾһҹûгԷֻͷۻԣбɣĲ˭ܸһڷԣ͸ߡ
ĺˣѹͲʲôϲϣȫĶųԷһٷͿҡ
ԾһЦȤΪ׬˴ˣعϻһ幫ԼȻվŸµ챦󽫾
СѾͷЦз죬ʱɲ֪Լľ˾˻ţ˼ҾԼֵعϡ
ɫˣˮԶȻϸĽŲСѾͷæԴӺԾؿڳ룬ͷˣɲſ
˵֮ȹͤʯʣСװһǷ顣
ԾĺЦҲ֪СѾͷãҲͤԵ߻ͤӣ˸ʯͬ¡
Ӱܿ͵˽ǰһʳУҪѽĳֻŸͻʺҹԼŪСˣһܲ˿һǰˮ󼦵֪һ㣬һ̳¡
ԾһЦͷͦãовˣԣ£ĸͨ
Щ죬һ߰ʳľƲ˰ϣһСͨɲأ֮ʱȥ糯ˮƸϽЪϢ򲻿ɵ˳ô£
ԾһԱߺЦСѾͷȴЦԳԵ⻰˵Ŀģϳȥ£ǲǻҪȥ£
һڣЦӹ԰ڣҾأн÷۵ľ㣬㳤ûƯԽҲٲһЩԺԽԽԱ
СѾͷֱЦƤգգ۾
ԾΣЦҲб˲ĵطΪƣԸǿЦȴռһͻ񡭡
ü֮ȫЦ⣬˫ĽС˰ںãóһСȻԾǰһݣҳһⷦµĶܸߣ̹佫ֻ׼
ãԾ˵ͷֽӹһоһֱθһھëȫſˬ
ָƣвȰҪôȳԿС˵泦θոƣ
ԾšһӼвˡ
ԱߺЦһ󼦵Ƥϥӣʳϲ˸ס
Ծֱ֣ſ£׽ҲԡǴϲ˵ӦðڼУϧ֮˽ԶǣΪʵҲԸǶ
ϱһۣЦĿ˼ǲ˽ᵳӪ˽֮аɣ
СѾͷǴһ¾ͲµԭԱһ̾ЩĽΪԼԽ̫ѹ
Ծһʵ󼦵ֶһٴһھŵͷСѾͷ˵ûΪȷʵЩ˼ɡ
ȻվȻ󻺻ߵͤԵʱҹʱ֣һ¸߹ңԡ
Ծһ̾пеȨ̫ˣΪƵһһ߸ϽšֻҲͰˣƫƫ»ּ֮氲󶼶ӱоܹܣд˧󽫾
Щְλÿһأһְ㳯ôУȻԾȴȫΣ˵֪һ˵Լоġ
Ȼ̫Ƿı£ҲǱ¶Σ˵Ҳкܶˣֻз±ġ
ٴΰﺫԾһѾƣҪ˵ְλƾ׬ģ˼ΣҸ˵˶ӹţ
ԾͺЦͬʱҡͷСѾͷһЦ˵Ծȴ׻׻棬ʹˣ˶ӹţ˶ҲǺ¡ΪλȨأһֱˣҵĽδؾͱǬõȥ
΢΢һ˰Ҳ벻ףֻСʣ⻰⣿һ°£󳼶ػķ۷ˣΪξ󷢸п
ѽԾҡҡͷЦ㻹ʺڼţ֯Ů죬ûӣ㲻ܲκϣһκ϶Կ
ɫߺ죬СҲ֪ԼԽҳũңȻСʱ飬ǼʶϾǳ
Ծ˵ͷпҲδǻ£ûǳ˯Ҳ𡭡
ȻһָЦŵ㿴СѾͷͱȲ㣬ʲôһ۾ܿ͸ʱĿһҪԶ˵ú˵ͽһѰ
ԱСѾͷͷзЦ
ü죬ڻ̲סǣСѯʵղ˵ԼȨ̫أĪǴĶӰܴ󲻳ɣ
Ӱܴ󣡡Ծ֣صͷӽ٣ټ߸Ͻүͬ˾ΪȨλȴ˾֮ϡֻ߸ϽҲͰˣƫƫ»շͻ˭Ҳ۷֪ζʲô𣿡
촽ҧðųɵĪ±в
ȴǲ¶ˣԹŻʵȨǶԴԼĶҲģȻԾְλ׷ģǻʵδؾûеǡ
ǷǰҲͰˣǽԾŪʮҵ
ʮҵÿһŶܼǧ֮ƣǮ˿ֲ飬˿ֲǺԾơ
ѲҵѫǷ͵ڰٶȨս֮ϡ
ǽ߰ɣЦͻȻСѾͷ¶СЦѾӦҪ߾ðԺ֧ҲҪأɨƽɶҲٻ
֮ĲޣСѾͷȻͲ󣬱ϾǴĻϹСʱĿȾټϻۣԲ
Ծ죬̾һ֧УǰѱȥԭĴ㣬ֻ򲻺õһ档
СѾͷ˵ͷü˼һ£Ȼֵӱоְܹ֮й⻥ǱߵĿȨҵ꽨֮أԭѾɨƽҲòͻʡ
ԾͷСѾͷĹ㵽ðŲһ䣬мƤҵвȫ׼Ҳ
СѾͷû˵ȴЩᣬҲҪǿۼҵĲҵ
Ծ˰֣ʾҪ˵
СѾͷü˼һͻȻһЦȥҲУֱӽãҪõİ취д뵽һˣԱ֤ǵĲҵڰ׽
Ծһ֪СѾͷ˵˭


440 ´ϳ
һ㣬ŪãȻ⣬ԾһЦȻתصͤͷ͸ȥ
ʹ졭ЦȻɣеãǰк£񷬽⻥ˣٰѺӱоܹˣͳһ㡣ƱİҲҲ߽ڡƳԿʵ׬
Щ۶ĲҵվͤĬĬ˵
Ůﶼã̫ҲСԾָһ£ǺЦƣΪ泩ϵı
ߵǰ鲻ԸǿɶۼҵĲҵһһķģغεȼѰò׵ȵӣ㾹װ˳ȥ
ץƺԾһƣЦԹ˳Ҫ̳ľλҺͶҲƽݣĺӲϮȴϮǮܵøȢ޳ԷĲҵɡ
ԾһŹ֣ĿɨһۣʧЦӶû㾹Ȼ뵽Ȣޣ
΢죬ӬܹҪҪ
۰ͰͿԾĿˮһᣬ˿˿Ρ
Ծ̾һºȰϵͲҪκˣСѾͷܿ͸㿴͸ԺԹڼҺúùӾУΪȻȥһЩҵǻֻ࣬ĺˣܽмӣжһͬʣǶŶӣ
һЦҲֺõԣֻСһƣȻãٺ
ԾһֵˣˣٺҪһϳ
һۣȻΪھЩͷۻյСѾͷʰɣһȥϢмҪ
ѽϲ⣬ŵһ·˿ʹ˳½ȹڣü֮ȫǿĺϲá
ԾһЦ˵ŻȥʵԼֱУһ·̤ıԺ
ɫ֮£ŲƽýҲ֪˻Ǽװģҹ¸ʫз⣺ұãɽˮǡӦ֪ߴ꣬Ī¥ϲ㡭ʫɽˮϹģ˼˲Ҫһǹͷ˼
ͺЦȫʫЦȴϡձ⣬СѾͷҲͣЦһѣԳԵȥɣ˺һء
ߺ죬Ҫ˵һ䳡滰۽ȴƳԾߵԶˣһʱæȹܳͤӣеͷʰһ±յҪȥϴˮҾͲ°ˡ
˵֮䣬ٻӰѾ׷źԾȥˡ
СѾͷͤ￩Ц죬Ժлһֻ⣬ֱֱźԾӰʧŰЦһգͤȥ
˻ڣδɣղ溫Ծĵ屭ƻھӳ¹⣬СѾͷȻѴյߣͷһںȥ
Ҿ΢΢ЩΣĿҹǿգȻһ΢ߡ
๫贶һ˭Ҫ㣬ҶƴȻûˣǾ˾ȴһ֧Ҹ
СѾͷʰյȻʳͤкһᵭĸҥһֻС
Ծ֮УСѾͷʵˡҪӵʱϲɷ۰۰󣬸ζǱˣ๫϶


һҹ裬ӺԾóѫأٵʵۺ뿪ٵͤСãһ½ԶĴ֮
һҹվȥ
賿ɫδƣ۵ڱк˯Ծȴ𴲴¡
ϱҴҴСȻų˷һ·ǰԺԺ˵Ⱥȴʯ𴲣ë¿ϰιòϣֽëɫˢϴ˳ﻬ
Ծë¿תͷʯԺУܹҲһԱ󽫣̫ݣȥҲҿҳ
ʯ캩һЦνϲźëëŵĸɻ˵ϰݣչǵݣ
ԾΣ¿ߣȻһ£תͷֵôˣ
ҽõǸ㣬Ծҹ޲ԭ򲿣ҽСźźԾһȴĴй䡣
һй䲻ҪȻˡ
ʯɫЩ죬ź׵סˣȻûоٰ죬Ҳ񡭡
ɲУȢţԾһ̾ǽʮֿܹ˺òиޣܿ࣡
ٺ»;ʹͶأԺܣ̡֪
Ծ˵ͷŲ߶ë¿ϰף׼ȥ糯
ʯȻ׷ϼư죬ڣССסںŮӪЩðǮȥҲҪÿֻһȺŮҰԣ
СһۺԾۿĭֵǰǿ߸ŮʳȫԣС̫ƣÿζȥӪֵС
ԾһðȻһ˦Ȼë¿NN죬ë¿Զȥ
ʯһãȻתſںȻӰһĴӰ˳Сô˵
һ仰û˵ֻ˦˰ʯдͷɥһݸЦǰܱа鵽˽ɣԺ׼ٱ
ٱˣȻһЦǣ־ʯݹĶĵ˦ⶫǽõģ
סһ壬ɫȻȹǼţеҪȥŪһЩʳȥã˳ѵµҲ͹ȥҧϽţиҲ롣
ʯ̾һþųߺӣһƺûֺɵ˿˿;ᡣ
ʱ賿Ծë¿NNУׯһ·ֱ֮ʱɫȻδŸոճ
¿˻ǺţſʿȻҪһ˭Ȼë¿졭
ЩͲսʿʶԾȴ֪ë¿ϰףһʿʩСʵ߿Ͻ£
Ծšһ˳ִӻͳһӹȥ΢Цҹ²֮ȥҾƣҪϳͲǶ˵ˡ
лүʹͣһȺսʿ񣬹ÿһ·
Ծ߶ë¿ٴǰУ˳ȸֱʹȥ
سǵʿһֱ̬֪ԾӰҲ֮˲Żֱӡ
ǲǹȫǷģǸӵӵսʿпڵפس꣬ĴΨеÿξǮ˵ͷϸ꣬ڼСһ
սʿһͷǵСӳȴһ˼Ȼ´ϳǵһΣ


441 ʲô
ɽԹҷǣžˣԾë¿һ·NNУʱǷ
ʱɫδżһϮýֵԽӻ죬Ȼ죬ȴԵóּž
֮ʱܹƽһЩȨҪһΣǾˣÿÿ賿͵𣬱˯Ҳ˯պϳ
Ծ˳ȸζУ۴αȵĵȺԽշ賿ĶУȻǰ͸һĨĨ⣬ǹڻʹǽϵĺ
ѾˣǱ˱ĸ磬ʹſںѹѹȫͷгнҲнԭϳĴѾˡ
Ծ߶ë¿ҲȥȻԶԶһ˸Ц˲ˣǻħҧ
ֻϳ̵϶ղﰡףǽôϳ
Χת˰ȦҹԱƤǺѾдǹ٣¾ƨܻأ˳ϦģʵȤ
Ա˹һЦӿڵ֪¬ʲôȤ£¹δ˵ƽϲȤ֮£ǺйصȤ£Ǿ͸ϲ˰
˵һ߽Ż磬һ߳Χ󳼼üŪۡ
ϳ̺ٺټȻһѣǰ˵Һ֮мͣͱסһȺƤϹÿ۰Ͱ͵ǳ֡
˳ָɶǺð֣˳ھͰϳ̰ѻ
ܸɶȻǵʣʣ˰ϳ̹ЦüͷȺϹÿſʣʱ򻹲ʱͣһǵϷķӺݺһ١
Ϲˣȷʵô򣡡ٺٻЦĿⲻҹԱ
ϳ̱ŰһЦϷùӺᣬȺϹҿͶȥƺҲҼʣʱۻЩǵĹ֪ʱ䣬ȺϹȻ˻βô򶼲ߣƤſڼſڲҼҵʣʣ˻͡
һٺʵ˵Щˣӵķӷ͡
ʲôָȻȻ׳һŵԭҪ˵Ȥ£ȻȤȻȤȺϹҵĴǴǹֹ鳯ٺ٣ϹǻΪʣ֪ҵĹԱΪɶ
һȺҹԱɫܲÿһ佫εĹԱڰͲסȻɫ֪ڣȰˣ¤ƽҪǵ
ĳ죡ϳ̲˵껰ֱһȴϡ
ԱһЦɭɭ֪ںҽǹ㲻һСغ˵Ҳ죬Ӿ𱰡
ʲôϳһȣһ۴ݺһɨȣ˲佫ƽ̵ڵء
ͬʱһС»˱θɲƫƫϳ̺ȫںסԷһٱᡣ
ʮԹۣţȻһܣȴƶһȺѫҹԱ档
ƤģϺ궼ͲסȻŭȵȻ͵Ϯ֣ĻһС֪ڣǻҪҪ
û˵꣬ϵƽó٣ϳˬһмϷĹ⣬ССӽжʮˣһΣ
ԱһţߺߵҾ͸ˣǻ˵СͷҶ
ĿЩ׺ݣͻȻƥ룬ĪҲԣõúܣҸᣬ
һģзŭ޳֮ȣϷĹ٣ҽʮ㣬㲻佫ģŹ󲻳ɣ
Ѹȡţһɣݺݵ۸û鲻ɣ˵ǰ˾ʮĳߣˣռʦͲ󣬾Ҳޡ
ݺһڿˮм㶥ϲͷͷҲûٸ룬㣡
˲Ȼŭ
ϵŭɫȴͻȻһգϺЦ룬һ֣Ӯˣ
⻰˵ͷԣƫƫſȴˡ
ղŻŭת֮ͱΪƽƺΧҲֲ֣һ㡣
ϳüͷ΢΢һȻӮˣϳ֮ǰһЩʲôҪ࣬ҲõϷ˵
ϢҲƽȣиղ˵ģ
ͷЦǺǵϸˣ
ԾԶķһԭҲһֶϳ̺ϹĵƣֶŹƽָ𷴻˫̽ѹԷơ
ڵŵƽֻ¤ϵһöСӣҲˣֻù
ϳ̺ƽȴȥСû£ڴѹԷֶΣﲻУֱ˺Ƥս
Ծ»ȻоԳ֮˼ջ
߶ë¿Ҫǰһȣ¿ɿˣ
ԾͷһŷϹһЦվԾë¿΢ЦشǿˣЩ桭
ϹǺǺһЦȻǳõֶΣ伫ֻΪѹƣֶζĲҪӮʤУ
˺ԾһۣЦеһҪס¼ٴ鶼ɴСߣ֪ڴޣǼҹԱͻȻϳֲ֪ԷĿΪΣԲֶν̽ϧûбȳĵߡ
Ծͷ΢ЦлϹٴָ㣬һϯʤʮ飬δйϳ飬֪²źá
һ£λȨأǵλȫѪͳͱЩ֮ǾþĴУǼưٱ䣬˼ȫʵЩ
ϹĿƣðȻһЦҪƭˣ˭Ļϸ˱ӵù
Ծ䣬Цеչӽǰ˼ƲֶΣǺǺǣӦ֮г֮
ԾתߣȻ˵ˡ
һ·лţкȻȻ·ڸ»¥ӹĳ١ն磬Ǵϳʱ
һʫӴ̤ϳУſĳ佫޲Ŀϳ̵˻ͷȴɫᶯ
ԾηӦһ·ֱԽȺߵſڣҲϳ̵˴кҲһۣ·ȻԹվ˻ʹǰ
ʱδ֮ʱչŵֵǸ¡Ǭ̩£¡ȴǻ̻ͨ壬˭£ɫ
²˵ıºһƴǬ̩ɫԺԾȴһȣССµιûУ罻С˺ź򣬱֤ëɫϴˢĹﻯ³֮ʱá
ԾһЦǱˣҵϰȻЩ¿ƢǴԼˣϸιһƶ´ϳ׽
¡æظһͦ·ģһȥõĻƶ֤´ΣⱲӶϲϣ
ղŻԳСˣת۾͸Ϊ£˲Ҫ˵һ˺Ծղе⡣
ʱ¡һ˴ȴŻ򿪡
Ŵˡ¡֣ϴ֮ɫղǹһ̺Ȼͬһת۱ãֱŵĽʿ
Ծ˵ͷ͵ͬٴθ߿һۡѹפػʹţȻܳͷûһ
¡漴̤߽š
һ벻һŵľȻæͦذͷΪӢһչֳ
ԾĿбӣһĻҲ˵ʹеʿ䲻ͬʿ˵þ˵оġ
ۣ˻ʵ˭Ҳú͹ߵ̫


442 νɱ
ӻʹſڵϳ̫һ·̣Ծ֮һ·ֱУߵĲû߶Զ洫ŭ֮
ƺĳҵĹԱڴȻ¡ʩʩȻˣʹһׯ֮أʲôèԽȥ˵ϳôǵѾǹ˰
ǹԱŭ۾ҵȫǳس˳ɹԱſڣĪɡ
¡ʮֲмЦǻʹֻ֮ҪڵֵڼҾǹϴ󣬱˵ҹԱǻ׹ҲҵĹأſԣó֤
Ϸ֣·ٰɣƷԱ㰲װʶ
ӡأѹӡó¡͸һɲںЦûйӡ˭֪ĸϵٵĶˣʲôèԳƷԱǱƦҴɱ˿ԣҼסһЩˣٺٺ٣ۼǲס
ǹԱĴӵۣŭǰϳҲûӡӹأϷѣϳضһ
ҵĹأǱնĻʹŽ˭ҪҶȨ
лУŭĹ𴦿˵ûƷӡйӡΣûѪͳֻƷԱһһƷغء
ԾʧЦȴ¡ָ߿һۡˣδؾֶú˻ˡ
߳ǰߣȻŲ׷Ц¸о¡Σ
Ծͷһ׷Ϲǣͷϵ׳һ·׷ȻĲ
ۼԷζԼԾкȻһȻ¡ֶκͳ̹һޣѶԷǼ٣ѹҵ桭
ϹͷЦе¹ȻϻۣʲôĶһ¡µҪȻ顣
⻰˵Щ¶ǣԾתͷ̫Уðų˵һ䣬ɵ˺ӴԱռݳð˳ɣ¡ȻܵһʱҲܳɹ
¿ףѿԣУ¡ҹԱ֪ϳֻΪ棬һֳʤͻС
ԾתͷһۣȻʹſѾУҴ롣
֮¹ȻˣҪʩֶ໥ѹֱȤȱϲ壬곯֮ԺҲˡ
һ̾»ԣϹЦǺһ۳룬ߣʮ֮˾ţ²ϲãעȴ벻ãˣҪ죡
⻰¶ǣԾӣװû
ʱɫڷҲ̫ſڣһĨز΢ףϼȻһִջʱΪ֮һףƺƺǧ
ϹĿӶ̼ǵõµʫճ⣬ӳһк󡭡׳Ҵɡ
Ծӿ̫ǰһϣ۾в·̫絼٣Գἱڲ
ϹЦпһƵɣ֮δ˭һµΪסɶУǫֻǱƤһҪѪԣϷʮϲǾԣ˲ܰ磬˻̣Ϊ˸壬Ϊ˵ˣ
ԱһϹҲ˵⻰˭֪ųƳọ̀İĴΪợһ
ϹЦһ۳룬Դ˳š
˵֮һȭ޻ϣתƺԾŵѹ˵˴ֱ֮ԣܰ磬̣ߺߣʼҽôµѪȷʵʡ
δ˵꣬ԾȻ۾һչ֮£кâ̺С
˽΢󳷣漴һ仰Ҳ̣΢˳۷׹⣬˺޺УԽѪ⣡
ҲƺȴˣֱȺſҪ˵
ԾȻ˸Ƿ۾ֱϣϣɫƺ
˹һЦָźԾ˵λҶɢӹµվûվûʱճſڴǷϡ
һǽֻû˵꣬ȻëȻ㤣ûһɿֻţȻǰӰһƺ˳˻ȥ
ãȻĹˣֲûʲôס
תͷȥԾԾҲǿϲ䡣
࡭׼Ȼо˵Ļ΢иоȻʱͻȻ˾ֵ
͡
һѪ߼ߣӴɳԶء
ұɱˣԴһᣬѪע˫ĿãȻѾ˵ΨԺϡ룺˭֣
Ե֮ǰ˺ԾһۣĿںԾλãȻһѽ
ϳ֮ʱȻҽԭ֣ԭСʶת˲ģգ۳ˡ


443 Ҫսұս
һʯдܳʵһ˲˾ŴңȥߵĲȴͷ󺰣ŭɱˣĿ˰Ҫı
Ծ˸Ƿϳš
ֲ磬һСķͻϮһߴʼָ𣬺Ȼϳ̹Цãϻ֮ʱҲ룬˾ˣϽؼ׼ɥȥɣϷͬΪ٣ʱȻȥ䣬ĺá
⻰ֱ˵˼ҸҪ˼ҿɥ˵Ҫȥ䣬ֹЦ
˷߶֮ͲסָźԾ޶ɱˣսɣ֧ǧ䲻ҪѪĻ壬ɽ˭
⼸ֱ˺Ƥǻƽʱ˵һ췴Ĵñӿ۹ȥȻɱֱӳ塣˵⻰ȿɾʮִˡ
޹ɱˣձ˵²˵ұͬǻս
ԾȻתҲֻۣһͦεӰ׸Է»У̫š
ŭȺ鼤ߣԾһ˵ĴݲȣҪսұս
ƣȴһ˵İ
Σ
֧ʮΣ
Ҫսұս
úܣ˭ת̫ף͸ȫɱˡɱΣ

һƬȻֻڳȻԾһĳҧҲզ࣬ЩɵĴͬüѡ
ĿſֻţʹɨΧڳоƺָһ˿ǿֵôĿԹŻҹΣʼҲɱң˭Ҷȣ±Ȼ
źԾӰ󺰣ŭˣǶңûط¶˲꣬ԭҪΪ֣֮սҪԭ
ԾͷҲأҪеôҧ˵ĹУ㶼һˣôǲ˵ˣ˭תɱҲ𲻾ҧϼʮֻ꣬ҪϽ˲ţʱطͰգҴƵĽɽȹ̡
ʮꣿȻЦûЭ¾ҪңΧ廢˭㼸ʮʱ䣿
⻰ȷʵһ͹۵ĵԹŻΪʲôɱңûʵɱǲһȫɱ⣬Ϊһ¾¶ʱ
ʧȥ˵Ļܰȹղܰбפعң
Ҫ֪ʧȥ˰գ͵ʧȥ˹ҡ
˭Ļʵ۶ڵҲףڵĳиҲס
ƫƫԾͲںв˵֣Ծתͷ
Ҳ֪ôģȻչն΢΢һЦ
ճнƺԾڽԵѣ˵ʱ䣬ǸʮΣ˴ƣǾ˺ҡ
̫ſڣĿŶգ૵ǰһǴ޵Уֻдȥˣ˭ԡ
ȻһЦָԾƿСŪ䡣Ϊжʮ޵ˣʧȥ˰յʳľһҲֲסûзû´ЩͻһҪɱľ㣡
ԾһЦҲ֪յҪⲻǿĺô
˵ֵȻðҪǱǲˣƾʲôſڰѪǾͲ°ձ𣿡
ͫһ漴Ȼ˦ͷҪתƻ⣬֮ˣϷ²£ҧһУԭұض
ݺݶźԾϵĴʵȻ޴棬һоƥһ㣬ɭȻвƿС޹ɱسսƣĪ׼ͬھ¸Ȩ𣬻׼Լϻλ
⻰˵ʮģԶϳ̵ɫһ䡣
ԾƺûȻʼȴˣҲܲҷм˵ĺܶԣʮҵĵûʳǱԼ
ȻЦп㲻Ҫˣɵӵܣ
ʮѣҪǱƵһԾܼ֮꣬ΣҲڶӾͳɲˡ
ʱ̫ų죬и̫ȵʱڳϳ
һźȻ׺ԾղΪʲôಽܼǵüʱһ嶯ɱ˵ꣿ
ͷһӰ֪ΪΣܾŲ
ԴãȻǰȥȴÿԾ̧Ž̫ţǡɶһâǸͦ޳ӰЩţΪοȥǰˣ
Ӫ޺Ȼһ̾ʥ˽̻£ǿ֮ģһϳ


444 Ǭռҵλ
ԾΪʲôҪɱˣԭʵܼ򵥣˳ҧ˵
ǰֻΪ֮ף޷Ǿϳڼ䴽ǹսղŷԼļˣ֮޴ڣúһ仰̵ֶ伫
Ϊ˴ѹԷӪһʿϳ̺ùܳһСǸ֮˿ˣ϶оΪ졣
ӮΣ
ӮҲֻӮôһ㣬һҪϲҪ⡢޳֮ȵȵȲõ
ƫƫϳ̺Ȼ޷˵ˡ
ԭôģ
һһƣʱ䣬۳ƣȻƺɨɨҶö޷ܡ
Ծһ
黹̫ǳˣȻԶʱļʶһݾѬգʵ˲ִ˱ǵǿ
ҹԾԭ㽻ҵ׾ҲǱƣǺԾȻֱֲô㣬ȻҵҪǽķʽҪһġ
ϻצΪΪ͹ҽ콻һЩΪ˽ûظ࡭
иǰᣬ˸оԼ۸
֮һһСƾ۳ɣһ˲۸ĴôԷӪȻȻÿδߵĲ࣬ǾԻϵ֡
Уҵı⡭Ծڵſڱɱˡ
ҧܳȥһСΪβӽһԱ
ֻҪﵽĿģɱҲһֶΡ
ҽҽԼԸ顣òУһῳǵצӡԾľһ糿֮Ѹ
ʱ˵ĳɳô򵥣
ԭһ׷С죬ΪׯԾԼõһΣŪ˲ٲҵչ˹¹ѡ
ǮȨ־øðһ˳ԱǴʮȥ⽨С
ٺ˱˽ΪӦΪһЩףǴɵɺ
ÿһľ仯źԾɳûʥͣͼҵҲҪһһλۡ
֮£ԭôģ
Ծٴһȴ˿ͣһ·߽̫֮УȻĿ⻺һɨ
룬һʱЩӣȻĳǱڵƺһҪѧϰĶ
µһϳϷ˵һ¡Ϲߵߡ
ϼһһЦģرºͣǱʶ׽֮⡣
ҲȺԾӦֱӿڵϳ֮£Թ֮дСһ˵Сÿ춼ҪУǲȽ٣һƷϴԱϳ£ƷûϸҪ¿ϳ£û¿ֱӲ
Ծͷ˾ٿԼ·ߣϾ󣬵Ҳÿ춼д·СƷϴȫ㹻
˵ûһ۳룬ЦǺǵȻС࣬ҳƷϹԱҲϰλ·ʡУоиʦʷ̨µ䡭
Ծ۾΢΢һ㣬߸ٸһݵ伮΢ЦմƹְƷϹԱܹλϹٴ˵Щ˶ҪСģ
Ϲǵͷ
ԾĿȻһɨۼſڻǲ˽ѾͷܶԵúΰ׳ۣЦմ߰˰ˣȻϹٴ˵Сᡭ
Ǻǣ¹ȻһϹЦһüëСÿվУ󳯻ȴټСֽг󳯻ȴ
Ծ򣬳ĸ󽲹Ĵ󳯻ᣬֱԪᣬᣬ˷ᣬǧٽڳᣬϳ֮ʱϸǣģ󣬶ҹϿ˵˵·һҪ󣬲֪մ󳯻ǲˣ
ϹҡͷһЦ͵ĴᣬȽյĴ󳯻ỹҪֺ룬ÿβ߶ǧˣһγʱ죬Ա˲μӣЩз͵ļҾҲҪš
ǧˣԾһ૵վôˡ
ȻܣϹǵ˵ͷûм⣬תֵճֻа˰˲룬ͨ󳯻ᣬ̵Ĵᡣͨ󳯻ÿ³һʮһΣƷϹԱɲμӡ
˺ԾһۣŵƷϹԱܹһǧλа˰ˣʮٺ͵طݸԼ٣ǺϳԽа˰ǰϳʵģܴһΡ
Ծ˵ͷ֪֮ڳ룬ҹԱҪ
Թ۳ãȻһȤ飬ƺչӪİϳصĹء
Ϲǿ֪Ծʲôͷڣʾ¼Ȼע⵽Ӫվ飬ôϷҲҽվѫУһҪվڵһλ
ԾһĿͷϸˣ
֪ϹЩû˵վλãҲһִѹֶΡ
ҪľǲϴѹԷӪȻ󽥽ڳϷԼ
һ㣬Ծֱ̤Уһ·ӽʵε·λá
ʱۿҪϳʱ䣬ȺѾվλã˷ֺԾ̧ŶУԶİĿͶע
зΪӪһΪĳһΪ佫ÿַУݲͬ
ѫУ׹ڵһУүڵڶУǾеĸ·
Ծһ·ߵףȻվڵһλ΢΢һЦһãҵλá
ԷǬǰǼ̫ӣվĸ඼ǵһλд㣬һֱվѫ֮УǴź;нõ㡣
Ծ΢Ц˵һ䣬ܻ˺һ㣬ռҵλã
ǬȻɫŭȵ˭ܣҵλã䣬ѪδȷΪԼǴƻ壬ҲֻǸӡ
ЩλòãˣԺǹأǬŭϧڳԡ
ϧһӣ֡δ˵꣬ԾȻ̧֣ݺһ飬ؾһơ
һʮ׺ݣֻžһ죬޲ţǬֱӱ˸
ԾĿ׹⣬ɭȻƽʼʱ㱻ͷŲһʱָңĪǼǳԲǴֻ˸
ǬУ˻λãȻ˵㣬ӡ
ȻסڣʣµĻһҲ˵ڣԳ־֮ɫ̲ס¡
ԭֻԾӽȻ˸Ƿ۾вƺ˯ʮ֡
״ƻ˯ĳȴұһǬֺ˼˺κ̩Ӫһۣо΢΢ЩӲͷƤΣ
ΣԾ۾δѣ״ƻجкɱˣδ˯ѡ


445 Ծʮ
ԾֶѧҽǲˣԶһ㣬һԴºһøɥ
ӽһ裬·Ǵ˯¾ٶΡ
ҷһѿȴнԶͫһԾֽ֡
벻ӵһϳȻ֮
׽Ծһϲϳ̺ȻٺһЦѹͻȻһ£»ǸΪ޽ˮķֳɾ͸ҸҽʱǸޣſھвҼſڡ
ϳһ壬̾ԭΪˣֶΣ벻
üɫ裺츳ͨѧѧ
˫۷Ź⣬૵ŵ磬Ҳһ
Χһ𷭸ۣΨϳȴϵͷԶ׹ҲһȻǺӼ俤Т
Ƴ⣬ҧ⣬ӣТǲҪͻȻԾˣֶΣ˶ʱΪоӴ˲¡
ֶֻǱ󣬹ҲãˣҲգڳվȾɹ
һָŻƤ죬ӽĳЩϣֱ۴ƻȨȻȻһſɱˣһ㡭
ԾȻǷȻظҲ޻˯飬ӽ䣬ҹԱһЦ
ˣٸһʣ֪㲻ҹҲſɱˣڴҲ֣ܶҵĹ٣ɱر˳֡
һƬŭߣƵŰײУ´Ӳԭ󶯲ɱˣǷԳرѾû˳ùأ
⻰ЩģָԾֹ԰ָԾĿõָɣֶΡ
ԾһЦùأҵģˣ¾һֱθ㣬ҪңμˮӪȻˣǰڹ⻥кԪˣղŴſҹԱˣ˶ǰɥ֪û
ɫһŭȻɫЩá
ԾղǻϹһָסϵ֮ˣһ˫棬
ʱи̫ߺȣеٳ
֮Улʵһ·£漴Ŀڳ΢΢һɨԾ֮ʱ΢΢ּͣͣɨȥ
ڷ¹Σеմ󳯻ᣬ࣬¡ף䣬ȲѾӡǹ٣Ϊֳڳ֮ϣ
ʵҲַ죬ԾаЦĿ⿴泯ܾ࣬Щ͡
ҲһЦȫЩĳȻ˭֪벻ҹԱǲֱӴ
ϳ̺ȻһЦ£°֪ͷֻ֮ΪǲҪţſһͣͱסһȺϹ
Ҫ˵ĵʣһŭȻ߳ϳ̵ĻȻ֣£࣡
ЦȻһգҲתվĴʲôȣվ¾ʹ鿪ʼۻʵۻǴ󳼶Ҫسùء
ʲôأ
£ׯأӣ顭
ȻǻʼҶģǻʼҵĿӣǹؾǹأҪ뽭ɽȹ̣ʵҲƻء
ǲƻǲƻҪǿƻֵֵֵǸݽɫ
վµĹԱ˵Ҳǳң΢΢һɨʷ̨ƷԱʵ΢΢һ£Ŀ·𲻾⿴˺Ծһۣ漴תǸҴϣ࣡
Ǵ󳼹һ񣬻ӻͳһӡ
Ҫ࣬ʮŭԹ²ɲ졭
֮УʱһƬȻ
ԾŪʮҵҪʮ˹Ȼ֣ҪӲ


Ὺʼˣʵۺͳÿ춼Ҫӣ󹬵ͬˣʼһ쿴ʵæµ
λһ͵ʺ밲밲֮뿪еѡ顣
λһͳｻãƽû¾͵ʺ޹ŮһŮʱҲ˵ŪЩ֯Ů졣
ͬˣȴǹǴԼĶ꣬ʺ޹ﻹӹСһǽղûǹԹԸСֺá
㣬ܲܰĴ͸Ҽ죬Լķ̧Щལڽǻ˿˿ӨˮߣͰͿС
УСָϲʺĸ˵Ǿ챦ķֻһ֮أÿʮᣬһҲҵĴһԲ
յǰ㣬ֻòãģ÷ػУ㲻ңϾ˯žԷҲ׿ޣ򴲡
СЩüͷʹ㣬ղֻһ죬һ֮͵øң
̧ˣʮ˷ܣҡཱུƨɵҪܳš
СЩǳоһûдܣǲֲУܻܵ˯žһ򿻡뵽ԼѾûˣǴ㣬Ҫչ˵ܵãչ
Ȼôͬ⻻ˡ
ֻܻһ찡ֶһ䣬֣ķֻһأٶ˽Կģ
Цͷ뵽ԼӵдС˷ܵһƬǺ졣
ͯ޼ɣСһԻ֪ز˽ԻȡǻʼҽǳԷĲҵǻʵջأ˭ҲҶ
޹ＸЩЦһסҪŵ꣬˳ƨɵϳһǣȤ޺ܴȻ֪÷ǰ㡸Ҳδȴû
Щ⣬ЩСĶ㿪ȻСƿԼĸ׵ҲǳޣǴƻӣ
֦ҲʺҲȤûзصĻӻܿԺû˲ҵҪӣĸҲŰ
Щ£ԲԲĴ۾ʱˮ
뻻ֺԺᰤ۵һ˳־ô죿ҽ£˵ǲТ˳ĺӲǺúӣû˷زТףһΪӡ
Цȴ˼ȻԾЩСһｲ£
أԱߵæӿڣ˳ֽڻЦŶԳϴλʼ֮󣬴±һȺС޲Ž˺ܶ£˯˺üСӣȴһýζ
һ۳СֺõƢºͣеСһǶϲҵҲ˴ıʣһЩС¸ܵǹ˵ĵҵĺӾڣѾ֪Т˳ĵ
Щ⣬ͷȷʵЩ£ǰ͸̵Ӻ㡣޲Ҳ˵ٽڵܵñԽĿģ
޲ͷ˶һԵʮĽСǺѾŴѧ˱죬ȥ˹ڵ£Ǹʲôʮ򣿡
Ҳһüɫ裬ȴǫֻǸʦѧ˵ƤëδҵѧͽڽĥһǿһӾƷľüԱ
ƽ򣬺Ծ򳤺;üԱƷλӾƷ㡵֮λһƷȫһƷǸӾƷľüԱʮں
ֹΧЩӶ룬˲ͰĿͶ̽ʺ֪вͽĺ׽Ҳѧһ㱾£
Ŀ棬ȻԾտʼϳˣҲ֪ǸʲôƱãЩˡ
ڿڲ˵ȻӶˡ
޹ĵĶǽ֮ˣĿðųɵر߸Ͻ֮Ȩǰ󶼶ңӱоܹܣ˸أѳɣҲɵӣδػǰǰ㡭
ӽԶͷȴҡͷ
ʱһ󼱴ٽŲиС̫޹ſ¶һСҽﲻˣڳϱ˹ߣʮŭ½˺öȨ
˵ʲôﻨʧɫվҪ̫ȥ
˶һһ±סҪ
ɫ԰ףȴŷŭ⣬ŭҪȥЩˣҵԾһΪΪεǿоͳʮ˵˺ƤҲҪ
򲻿ɣʹҡͷǵϴǴôǴα¾ͺڶûһء
ų첲ʹקĵ㰡󹬲øٴˡ
ҵԾô죿һꡣ
³ˡ


446 ھҪɱ
΢΢һȻ૵ǰԾˣķȻҲͶˣҲסҪԼչ򡭡
Цһϴ˸УȻС˹ɵĸҪܣ˭۸磬ɴȥ
ԱСƨɵŤһΣҵģɴȥ򡭡
ͯ޼ɣСһȻĻ֮Уһ̾Ӷͷ
תͷſڣǸͨ籨ŵС̫ԼȥʮᣬȻȥǱʲôʱȻʹͣ
С̫ؿ˸ͷһ·СԶȥɫߴŭƺʹҲкߺԾ˹ߡ
һֺڲʱ㣬䣬̫ſפصĽЩǹоӢϴ̫¶ͷ϶Ǻ
Ȼ䤱ǸͦأӲʯϹž
ΨС̫һ·ܵſ֮ʱһЦ⣬Сͨ𣿻ʺô˵
С̫һۣ漴СʺԭҪŭ
̫ϧˣһ̾૵ڱȺΧŹߣܳ滹ɼѹȴû
ɫŭɫҧгݣðȻ۾һС̫Ҫȥһ
С̫ץץţڨڨ϶ǲˣʮͭǮϸϢʲô紵ݶȥ㱨
һ̾Ŀ΢Ȼȴŭɫ㿿ſȥɣڵƺΣȺ飬ޡ
ݺ˿ĭС̫֮ͬģͻȻҲݺһڣСյſڣһӺ
ʱ֮԰Ψһ˲ϸУָԾʮ
£һδӣʵΥͽ̻
֮һƬžɫܲÿûʵ۲΢΢һߣ¼Ȩδɡæµӹ⻥еɽˮ񣬽УΪʱ䶼£ԲŻᵢ˻Ȣ£䲻ȥʣ˭˵԰֮
Ǵҡͷɲûйֻͣ˲ˡ
˱ʵ飬йأδ񲻵ûޣδ޲ӣѪ˽ļأ˽ҲǼ֣
顪
һΣŭȵԭĿڴˣôĹ
ʵ۲ȻŭҲ
վڳõĴûһɵӣҶ͸󳼵ͼ
һ˵ԾδӣеĿȴָԾӣĸĻ¶ϷôСȻҲǫ̀ˡ
˾Ķ񶾣ȿﺫԾܰǬĺλһʯһ˫ֶο
ǲΣȷʵץס˺ԾѱԹйأδ߲񷨳ϡ
֮ңȢ޵ʱҲҪ߸ʽƸȡػ飬ƫƫԾͶŮʽûߣ۰ó״ٴ졭
ָ룬϶ȻԵá
ĿɭȻ޲֮ǰѾ飬¿ΣһʼƸ̧šʱýȢҿǻкλ˵
ʱȻ޻˵һ֣أڳһҳϸ̬ڲУûд飬ĺӾͲãδߣǾ˽֡
ґԾһ転һ˳
Ѿܾòˣ
ѾԺܾˣ
ǽ죬һ̣Ծױը
ҵĺӣȥͷǡҲӽҪɱˡ
Ǵ󳼾ȻȻ壬ЦվûţɱɱҲδļ֡
ȥɣԾһȥ
Ȼվȵסס
ʵûʵ۳ںԾһ˲䣬ϳ̵ȻٴУʮеıеİ磬еקסԾ첲
Ǵ󳼹ЦûУǲɱҡ
Ծޱȱŭ׿ͷɫһƬ
λסϳһֵɱˣԲɱˡһҪֹŭ˳ɱȫҡ
ڵſɱҲͰˣԾݸ߹ޱȣһƣɱҲɱˡ
ڳôɱ˲УгõĹأǻʵҲɱˣôŭҲֻܰѴȥȱС
Ϊǹأǻʼӵ±صĹأԴ̳ڳŪ֮Ժ׼ɱˡ
Ĺأǧ괫еĹء
ҹʲôء
Ծ쳹׻ع˱ԣŭ֮ŷʮܰס¡¡һء
ԾһЦºȻأֳֳһ˹ȥ
ʱͻȻһߴӰڰֱ֮ӳƣźԾغ¡
һƥ漴ԾԣͬʱĵˣԾ岽ȴ˰˲
СӺ͵ڹϷ벻Ȼ·磬费Ȼѡһ÷
˵˲źȻĳɶԾߣ˾ˣҲɱ𣿡
ĶǹЦϷ컹ûҲɱˡ֮ס㣬Ϊ㡣
ĿתͷһɨҳУһͷͻһһſȥĿ䵽ϣɭȻ³֮ϷҪȥңŲһڣԼѡɡ
ɫһУû뵽ջͻ𣬾ȻĳɶָҲڳô
ΪʲôǸˣ
˵ɱңɱңµڶҹԪһûлȨһ񷨡
̲סһ£ǰ֮ڳã
Ȼ£ղŻŭףһͻȻˮǻʵۣǻʵۣ
ɫһ˵
⻰ָڸǻʵ˵㣬ĳɶΪʲôڳòҪͣҲûʸҽ͡
һ࣬ϳ̵ȹٴסԾвȰοһʱŭֻҪȵ³ţͿʼɱˡ
ԾŲȻ۾һһٵңȣ£
һ̣ƿǣڹĽģԾ𳤽ңңָǸ󳼡
һ


ÿһ쳣Ȼߵļᶨ֡
û˿ҵĺӣ
ǴЦЦէǿȻϸȴһ˿ͷһۣȻȻعͷȵ
κԾڶְԴǣı


447 
һοھȻٳƺԾΪֱӺ˺Ծ֣ɴ˿ɼͼȻ
ּֿ죬ֺȻѲ֮±Ĺ죬мϣһһ䣺
κԾƿػıȡ˽˸ɵйȦı
κԾ߾˽ͨı
κԾ֮Ů˽飬ı
κԾԸֲҵ󸿳͢󳼣˽ᵳӪ˽
κԾ֮ѹʥѧʣؽ¡
κԾڰǿռŮ
ȻҽһǰȻѪ硣
ȴǺԾ賤һĸ첲
˵˵ԾĿ䵭ϴɫ
зȻ۵ҡҡ׹Ȼҧּڣе
κԾھ޶˱Űɱˣϡ
һҽУ˹ȥ
ȴǺԾֻһһ첲Ҳ
˵˵ԾɫȻƽֳӽ
󳼹ڵЦֻ첲ˣգۼ٣кɺɣϢ΢
κԾʮ䣬Ѫͳ岻ǻʼҵճӣǸӡ
һֻû˵꣬ԾȻӽ죬һƺҫ
񱩺һ˳˳
һ̣Ծĳն£Ǵ󳼵ͷ­ͷ𣬹ŵʱ˵ϡ
£ڳɱˣڳɱˣӪԽڶָԾԻʵ۵¿𣬴ڳôɱˡ
񻺻վ޿ˣһ仰˵ˡȷʵڴɱˣڳôɱˣ
⻰ЩƿڣһʱûзӦ
ʵһ֮ʱ޵˳ѾڣֻǴɱˣ㳯ôɱˡ
ҧһЦ˵ûϳ֮ʱǳõĴ³ֻ֮ǻʹĴǻʼҳӣڼɱȫռ
ɫʱȥ
ԭʵ۵Ŀڴˣѹἱ³֡
뷴䣬ͻȻɫ·󳷣деΣϷ֮һ塭
Ծ־ٳУôȺܣĽʼָŶԷ
Ĺˣ
һ̣һ˹ȥ
תͷ˫ۣһ̾ϢһȥҪ濪սˡ
սһ˭ҲϡûĲ
ԾĳɶȴЦúӣɱ˾˳ȥɱҸΪʮ֮ǰš
ЦУߴӰֱš
λϳͻȻɭɭһЦƿڴ̵ģӴϵŮҳ̼ȥս̫ԭϡ
̧žš
Ŀһ䣬ܱ¡鲻ɲ֣Ϲҡ
̧Ҳ˵š
Ӽ俤Т˫һģݺݵ˸ӣͿԿϲ˳ۣȥ棡
̧Ÿų˵š
ʣ¸λһۣͻȻӵ˵ţиԺĳҵţȻҲҪȥս
һսõýȥɱԼҵȥԿҵӲҵǮƵ˲ٵȫս
Ψз涼Ӯˣʱſʼɱ¾
ɫ䣬ٸسҲӵţ¼ȻѾսȻҪȥӦԡ
ʱȻɭɭһЦĿ̵մ˼䣬һҲߡ
һ̣Ծн£һŴͷ­ͷ­ϻ㵳ԾҲĿ
Ϸ֮벻Ҳᱻɱһͷͷ­
ͨ죡
ͷ­طѪҽ
Ծ³һоеѹһɨգ̧ͷһۻʵۣȴҲ
ԾһЦʣԭɱˬչǲڳãز̫ء
񻺻ΣĿ̶źԾʵĿ𾪣ʹϧ۰ƺҲв
еϽӣڱΪһ仰ɱһЩɣɱ֮ߡ
ʵ۾۽Ƿ۹䣬૳ʣޣ㣡
Ծӽһ壬ȻԼϵΣڵأͷȻҲһȥֻӶӡ
׼֣ҧ·һ֮
ԾȻֱſڳȥ
Ӱ֮ʣ̲ס۾һ䣺ԾҪȥģ
ԾһΣ漴¿첽УһЦ⴫ңңҪɶȥԼ£һĽ۹ǲˡ
£ȻỨỨ֮ȴɱʵ۱߶΢ЦǱõĺӣҪ


448 ӴϣͦԾ
ҹ裬֮Уһ綹
ʺ͵ԱߣһżƷСƤñһִ߲Ϸơ
Ȼָһ£ʹüȻָͣҲͣ߼Сñϴ
ϧ޹谵һյ͵ѹ޷ʱִָͷһ£ʺҧҧǲͣ
ָͷ챻ˣСĻƤñϰ߰ߵȫѪɫ
ʱ޹֮кܶˣڣüڣ󳼵޼ҾҲڡ
࣬ѻȸ
ʵ۶տڲԡ
۾׷ŵģСڳʺߡ
ʵұտڲԣ˸ֻ۰ͰͿš
ۼ͵Ա߷ÿָƣﶼһ£еģҲл̿֡
ڻ̲סˣһۻʵۣȻ㣬ưɣ̫谵ָˡ
Ů۰ͰԶţǵָһֱڵƵĿϣֻҪ΢ͷŮʹ򿪵ơ
׼ƣ˭Ҳ׼ƣ
һ漴ֵͷȥ߲Ϸƣʱָ
ҵĺҪˣҵҲᱻߣҪú÷һƤñǸģֺƤñɲС
ɫȴһֳɵĴ
޹Ķӣһ̾澴򿪵ưɣ޹ֻһյ͵οҪҲйУ㿴Լָ
Ҳõƣ˭Ҳ׼ãȻŭҶӷı˭Ҳ׼á
׺ݶ޹ˣŭЩˣֻܴ죬û˰ֵҪ͵ƣԺҲֻ׼ʹ͵ƣҪٹǰĿӣҪǶǰʲô
Ŀʾ⼸Ȱοŭһ˭Ҳ׼Ȱңһû裬ѵĺܡ
ͻȻָˣһһָ㣬ʵҶӷ˵ƣҲñ͵ѬȾҶ㣬˯İߣҶӽ⻥Уһŷơǣ֮࣬ǰʲô
ĬȻ
ȻһЦֵıһع֣ðշտʳҪŪʮҵƹǿǣǣҶӴһУձ裬ڸʲô
һΣ˭Ҳҿڡ
̲ס͵澣޽ѾŭҹԱоһй߷ٺһꡣԾɱˣֱӰ¿£˰ѵ㻹⣿
Ҳ⣬ҵȻ⡭ͻȻվָĳɶȥʮңʵ۵Ϊʲô֣
ŭƽȻһɨ棬յ͵ֱӱƷ޹֮жʱ谵
ҲǸƢˣſڴȵ㵽Ҫ㵽׻ôȰ㣬ôҾ㣬һҲǰɣ
檽ͲˡﲪȻͻȻǰŭץ㣡
Ҳŭץס첲ȵʲô裬ɣ
߹ӳܣ޹ͷƤһ飬˵ҪȰܣ˭ʸȰ˵
ԨȰ˶֪Ǹ̫ϻʰͲÿЦ
ſңŭ
޾Ͳţͬŭ𣬴衣
ԱſڣҪȰ˵䣬ָʸǿͽȻ͡Ѿǻʹ֮нڳӣȰ˵޹˸ûڡ
ӻԣջ̾Ϣ澣ӴˣԼ·ҪߣĪҪ˷衭
㺦ԲŻߣŭ֮˵ܲĲܸӳ㻹ʲô
㡭оԼµŭֿʼ
ʵۺͻʺҲǷޣֻҪǾͻ޳ܣһ׷ŲãһȻҲá
ۿҪһǡ
ʱͻȻſи£Ӵ峤¬峤Կ峤ʮλ֮Ϊҹ乬в׼ӽ룬Щ峤ſںš
۾ʱһϲҲˣ룡
ӦһŲ¡Զȥ
΢΢һɣ૵ɣӴϣĿ峺ŭҲ֡
˷Զ
ҧķǳЦߵСﻹ԰꣬һеȴҸ˵֪лʵҲһл𡣽֮ǶҪıǡ
̽ȥ첲ʱɿ̷֣˷ųСֵӺ͵а˰֮裬ŭҳ̼ҺγǱŭҼǿʵƢΪ̣մҼʮҵ̣֮Ҳûؼңɲǰ̫ԭɽҳ̼һȥҲҪ̫ԭӲɣҲŹ
̷£ŵ̫ԭϹȻȻ壬Ҳǳصġǲԣ
ͷлǴŭɫҳһͬȥˣ²ӣԼ
ʱۡ
̷˳ûﻹ򿪵ưɣղ͵Ʊŭ򷭣޹ڣȻҸ˲¡
һ̾ɣɣǱӷıҹ磬һþͲ֮
仰˶ʱİŭĻʺΪ£ĻʺΪ
Ůæ򿪵ƿأһȻյ޹ڰ֮ɫΡ
ӵϼ𱻴ĻƤñȻС͹̷æ޵ǲ⻢ƤñƵĽĽϧҷ첻
һ̾૵ǸģСҪȥֺҲ֪ܲӦ
Ȼһ޺޵ԾҲǿɺޣҪȥԼȥΪʲôҲߣСһ㲻Т˳
˼зŭﰵֿʼġ
ʱſڴŲ֮һ˥ϵЦǺǵ˯ˣҹϷ
۾һæǴҹ䣬
ſӰһȺ˻ţͷǸߣ˫Ŀǻ֮⡣
Ӵϵ峤Ȼ࣬ȴźֶԻʵһͷҲſھ͵Ϸһ֮ʮ߷ţԷݴͣտɱ£Ҵ֧ڣӴ̫ԭΪСӴϵֱӶ̫ԭϵǶɽϣ֧Ҳѡпս񷬾һݡ
Ӵڳˣǵǿһŷ


449 ԾһңƮȻȥ
ϲдӴϱȻģ̫ԭз֧Ӵͬз֧Ҿƿ˴ʿӣһġ
΢ЦȻһָͬˣ¬ƿʿӰǧˣԿΪãвҵһҵǹ⻥кԭʽ䣬Ҳ´ȫ嶯Աѡ˷ӪĶŷս
¬֮Խڶֶʩ֣ص֮¬һȫ֮ԷӪ漰䣬ˮۣ·ó·һϾ
ãһĴȡ
ָһˣЦǺǵԿзѣ±Ѿд㣬ȻڼĳЩϷֵ𣬱˷ʵԿΪá
Ȼֶ߳Իʵˡ΢Ҳûƿȫ壬ѣвҵ΢һð˷֣Էֻö֡ԿϴӽԺã߱¿ɱ
ƣĿһˣ󹦸ɣޱȻʹͣԿϲ¥
ٴһָЦеңӴϿһ٣һʮˣϷʮˣʮ˴ʮŸңʵϷͲ˵ˣԶָơ
񰤸ȥ˵ͷ
λ峤һ֣ĵµȫһ󣬲ǶԷ֮սǲݣȻѡһȾúڡ
صͷĿһһȥðڿڣңһ֣ⳡ̣ʤ
ʵ۸ֶŨŨɱɭȻҲңǵһңԭɱ¾ǶԷ˱ȣҲòɱ
Ȼת䣬л³һ֣ս
ʺĸ峤ϣȫս
̷̤ǰһ֣صҳϣһղڣһϢд棬Ȼ׷¡
ǰĵңս
˽Ӷ棬ĵҲսĸϣͬս
ϴףؼһţݡ
Ը֮ͬ
޹мʮ󸾳ڣǵɷʵѾսˣټ󹬲׼ӽ룬ԲŻЩ󸾴ǰȰοʺҲʵ۱ġ
и涼ʼͷ¶棬ȻŻȫҡ
֮սǵ֮սʵʵӲ˲ţǮƣأӲҵѧʶ޴սǽ档
Ψȫʤ֮ʱŻšսɳӲпᡣ
񻺻ͷȻȡԼӽпѽ͸ҵĺӣ޸ӽ·㣬˭֪ȥ󷴶죬Ȼˣðɡ
óǰһӣ޴͸Ҿ֮Ȩսֶ伫λʲô취ڼ䲻º׷
˵ﻺһͣΣҧֵʤߣ󾡹Լң޵ĹȻǴ˴һĲҪ˭Ӯ˶֣ȫġ
΢ЦȻһƵ֮ڣӴϱң
𣬴ŴӸĨ̫ԭϣֹɱԷ֧ˣҪǵĨȥúҲ֪йҡ
սĲпᣬһսݡ
ڼҲ׷׷ģԶѡ˿սĶ󣬶Էʱ䣬ֵ񿪿ڣʵĿ⾼һңԷӪ٣ڶУһ꣬ʮңǹߣҲϻߣҲ׼ġ
ңӴϵȼһվڻʵߣǶսһûʣ٣ֱȫսˡ
¬֮ȻпһûдµĸֹȴҲվڱⷽǽʱͬգҪʮʮҵҪУǧֱȻı䣬ڲձȻһսȻ࣬ȻɹϧԷӪ˵Ƕ˵ǲţµЩֶΣʵĿˡ
еĴȻָԾ޲ͷϿɣɶףÿʥ˳¾ޱ䣬بŲ֮ҲԾľ֮
Ծһ
Ծʺ
ʱſнŲֻһ£ſڵ¡һֻ˵תнױ¶Ѿдֵֽţֲ޲ס
˸ֻЩ档
Ǹһˣͬʱ͸ºˡ
ĿһʵۺͻʺһۣȻһæý
ſӰһһţҲȻʵֱӱ⸱򿪡
˾ɽˮᣬһӰ¼ͳͬʱһѿڶ
ԭһŷŴƬ͵Ծڹ⻥͸Сӵš΢Цһޡ
Ƭ΢ЦƬȴһԶСƬĵһӣԾվںӱ׻վŶ޾Ц
ﱧС٣޾ͦŴӣͺЦ£ĸŮ˶΢Ц
Ƭ·һ֣ưʫ䣬
ƶʮǧֵǮ
ͣͶ粻ʳνĹãȻ
ɻƺӱ̫ѩɽ
Ϫϣձߡ
·ѣ·ѣ·ڡ
˻ʱֱƷò׺
˾̾ѣָ룬ðźȻ£бߣ㽣ܴʫѬȾϷҲɱˣЩһλʥˣ
涣ʲܳ
񻺻ߵſڣºͷǣ૵ˣ
ʵ۽ºȻһģǿ۲ŴԵĵһҲԵ˸Уҡͷ۽ˮ䡣
Ծ˵شˡ۾оԼʧȥ˱ȻλҪĶ


450 ֶծȯ
·;ǧ
ʱ뺫Ծڳ÷ɱ£һ̫ԭ峤漴ӽһ壬ȻżСƮȻȥ
ȻˣȴΪ֮𶯡
ӺԾ뿪һԭ˹Ķ֮С
ƹһҡ
Ҿһسɡ
ҵҲңӸһңǴӸӵϿʼҡһҴǹٱƹлأȻһֱǲ֮֡
ʮʮеĸȫͣ͡
۹¤ɽϣֻҪԭ£һƬа˳ɲҵƿڱ˷ӪһζԷ͹еĲҵͣˡ
שĲҵͣˣûй
ƥ̲չƥСũСĸŮʹ֣ǰҹ֯ĴֲҲܻǮǰȻۣٻȥ
⻹в̵̣̣̣ȵȵȵȡ
·һҹ֮䣬ҲȱЩǰʹչǵͶãȴ޶Һˡ
ǰѹۣٻ˻Ǯ
ڼ۲ѹ˼ֱӲҪˡ
ʱȥոսõĵ۹Ȼļ
ãȻȻ˶
ҷľսҪӸƷ£ǵĿĺܼ򵥣ҪȰսҸͶ
ΪǮһ겻ҵҲܿסǰտסֻҪʱ䣬ٹվͻ١
뿴ͽıڣòŮҹ֯һƥҪ㳴ΣȻˣô
뿴ֵĲˣĲϣɹΣѪĶȻҪõô
ưҺģҺİҲҪԷһԲٱ΢ʱ±Ȼ̶
ʮ꣬˵긻ǿ֮ʱȻʵһձһ㲣̶̰¾Ʋʮꡣ
ʼҿס񿸲סңȾƷ¡ԷӪųʵȴƣɱԾɱԾôûдڵıҪˣ
ÿ񡭡
˻һƷӣŭ޵Ҫƻ᲻һֱڡ
ʵ˫ĿѪ죬ޱȣȻһûã֪Ҳûá
ּ⣬Ϳչ⣬չ°ʣֻҪƻһǮͲðնӣ
һҲңԷҪ򾭼սʵۻȥҲҪɡ
·ӿʱһƵľ޴ţںӱһ·ζУǼᶨŶн
ţҲرǾռһҪͷţгңסһڡ
Ƶĵ·ƽȣǹٵҲ᫲ƽţȴһҲΪȫƶɣװ̥ǳ̥
֮⣬ϻװŴ޷ļ𵯻ɣֵͿĨ󻬵Ļ͡
һţУƶļ԰סһˣӳʱ;ۼĿ⡣
ӳţ֮Ĺٵϣÿ춼з񱼳۵ĽеĽ򳤰ʵۻ㱨еĽɳ̽ӡ
Сӽߵˣǻʵÿ춼ҪʵĻ
Сӽߵδˣÿ춼Ҫʵ¡
ʵۺÿ춼עһţȻţζУƺǰ¹ȥţ˺ӱ̤ɽء
ǰߣǰɽˮ
ǰߣڳԭ
СˣǿֻţǺ£ޣ˵ʲôʲôţһӡ
ҷʵȴȻ̾ڹųļͷ޶ʣȻͬʱһ˸еˣ
ʱ뺫Ծ볤£ѹ٣ȻһХ·һҹ֮ضɱ
ԭؽԽҵı¶
Ϳ˹⣬ɲƣȻʵһٶ֧ţǶȴİ١
Ǵǧŷ໥֮ʵ಻һһ߻һټҶİټңɾ̫ˡ
ⳡսעҪ䡣
б紵ɽˮȴӭһѩǴѩ֮ʱţȻͣˡ
ԾվڳϣĿѩͷƯµڻ³֣֣
򵥵֣ȴº֮
УãȻ⣬૵Ѷ£ǺĪкֲɣ
ԭأͬĻ裬ԲֶΣĪкֲɣ
ʵۺҲϲ²⣬ƫƫԾ˵֮ٴγţţǰƺԼ˵Ļȫˡ
н϶ӣżͣ³̤ѩ;·һֻ档
˼
ʵ۽ʧ
Ȼ֮·ͻ䡣
һϢţϵɸţ绪дʮݣȻίлʵ۵ĺἱʹس÷ݴɢ¡
жɽÿɲʯֽұֳһÿɳȻ¯£֮°յ裬üʻȡ۴ֲҶҩǲףֻҪһۻȡÿﾫֻġ
ģ˷Ѷ׬ɣ
Ӷǧ·˵ӱҲ߰˰ǧ·ȱ˵ӲɿұıǮ˷Ѿܿ׳졣
һмЦ׷ҥԻԾӣֹڴӣ뿪֧֣ڿʼС
ȻڶǾЦˣ
ԿϵȻͻȻµ֮£ԿϿˡ
ˣ
Ȼˡ
һȻȻһɲ֮С
ûԳʮи۴̣ԿֻҪ˻ԭʱɢơ
͢Դ˴ΰʻĽײ˰գ˰գҹ໻ʵûǮûʣǻˡ
ˡ
Ȼˣ
ҶԷӪһƬȻҹףɫƺܶ࣬һ֮Ҳ㲻ˣСӼȻ棬棬ҵҪж𣿡
ڴƵƵͷԸоԾһֺӦԡ
ȻֹգţٴηϢ
绪дʮݣβúἱʹسˣΪߵϰֻѱõķݡ
ݴ飬ٴδ¡
һϢۻȡҪݣһ˾亹
ɶ߾Թԭ߶ɶ¶ʮֻ򣬲աƣδУԾ°շ٣жߣԿóãٷսծȯϹ汣׷սԳжҡֳծȯߣԿɶơ
սծȯ
Ծսծȯ
һ汣׷ծȯ
һʱãȻĴҲЩͿʼ̫
Ȼ˼ʱ䣬ºȻϢսծȯˡ


451 ɱԾ
˭Ҳû뵽ǻѹʾȻһɨգڶе⣬ںԾֵ˲עɢ
ծȯ̤˳֮·еŬϣȥծȯȻĸǰȥɶǷơ
ȻȻۻʵۻҶԻʵ벻ͨԭ򡭡ĿǳΪʲôһξȻ˷ǲ¿
˵˲߶
ֹ˼գŪԭ
ԭծȯĵطǧȻǴƸոսõǧǧӵ򳤶ǳϱҳϷȻɣǵļʶδسԶʶԶǧԾӡ
ǵθľ٣ܹоԺĶؽ
˲սծȯζʲôЩȴһۿ
ǽ֮ܽʱαһƪƬԺдģȻ˭Ҳ֪ǲǴѧ
˵αǸ͵ϮһΣһҹ֮ʧҿסˣˡ
ѵʱսծȯּڵս飬һ¡һ¾һҺĸ
ԺҲծȯЩǶʱ뵽˿αϵ
ǣսծȯд棬űĵطûӦǸϽ
ǧӾǧӵľ٣ȻҪΪıȡôʲôսծȯǮأ
һҪԼϵİƴ򡣰棬ӾͻḻԣӸԣˣǵȻۡ
ڴ̻᲻ʧܣʧûô죿
ˣûԺӮ̡жʮЩսʿȫϳͻˡ
ͻսʿƲƽɶԺﻹ򣬻ȼյлǹдڡ
ǧӵԱڽĹ˾޴սծȯһջһգҵľùƣҾۼ˺ľʡ
ϵţһ·Ӻ򣬻ŷƵǰɶ
ƺϵԭԶϸԣֱӴǧţغʣա
й¤ɽϵϵϵ
ͳƣ˴սծȯķоȻԱϰļɽ纣Ǯͳƣǧᡣ
ǧᣡ
ǺεȾ޸
һ˰Ҳ˾Űȫǧ˿ڣֵҲֻ
սծȯһھļȫֵʮ֮һֲ
ŪôǮԾֻһЩӡƵծȯŵҲȵɶ߾˼ҵĹС
۾ˣ
ҵ۾Ҳˣ
ʵǲģŵġ
Թ񣬻ʳ̶ҪԼǮǳۣ͢ҲøһǮ
ΨкԾڲͬһëǮûͣƫƫϰӿһżʡ
ҷڿʼֻţҲдˣȻ㵽һս֮ҿҪꡣ
ֻ֮£˿ʼУ
¸оﰵгһ·׷򶫱һɳʿ׼ֱӴӸĨΣ
Ĩ
ɱ
ΨкԾˣеŻص֮ʱҼͻԸɣӮıȻǡ


һգԾţؽ磬ɫӽƻ裬ͣפһɽԱߣȻӳ첽ȥ
泵ȻһС̧ͷ˿ɫԶԶ๫ۿ춼ҪˣȥʲôСҰޣ
ԾһЦҪȥҰޣ
׿һţ⼸һֱڳԸܱȴˮΪ̣ǲС޾ϾҪٲҲòӪιСȥץֻǺȡ
๫ֺһﻹǴŵǡ
Ծ˻֣ǰɽ֡
ʱһ紵ţϴ˸սȻȴԸسᣬڳſ
ЦСѾͷֳһŲſڣЦҪģǷһСģ϶̫Զ
˵֮ϸİӸϣСȰ㻹ǵŰɣҹ纮Ÿոӻ
δţĿɿ֡
ЦСΣֲӲȥֻðĿͶʾ޾ҲȰȰ
ͷʾԼң޾̾һڵ㲻ԼҲ복ﺢӣֱܣСզ죿
һֿһ֣صᡣ
ЦæѳЦʵֿ̫һᣬж־ķƫƫȴߡ
ҡҡͷǲ
˳ִСӹҿСιСһѾ£ŵʱԣཱུСȫ㡣
ͬ㣬һιӣһµҶ๫ķŭ֪ƫƫ๫ǸƢģҺܲס
һۼŮĵʱҪůӵһҲ뿪꣬Ҳýš
Цһۣ޾ȴ߳Ѿ̥࣬˵ʲôʱҪȻŮƢǹӲҧҪ˵Ҳ๫ҪʲôֲմѪֱӴɱ˱ǣһҲɱһңʮҲɱʮң纫Цľ˾˾ţײ֮Զ㿴ĸҸ˭ùԹԺһ챦󽫾
СĴӣҡͷ๫˵ˣɱ
ͷϻɱ޾߳оЩ̫ԾæҸţŷ޷ֵзĴһҶɱɾΪɱû£ǿ֪ıж󡭡
ȻЩ˷ܣĿⷢоԺӣϴֻųȥǧʣµûǶһµʵ۶СЩµȫɱ⣬Ȼ÷ĵƿԭ
Щģü๫˵ңеʿӼжʮˣټϸҵ֧ݣҾ죬ôȫɱˣǵɱ
޾ЦһںɱһΪΪۣɱϰ򣬱ΪۡʻǷģȻʣԲںˣҪ˵ֱӶ֣ǶʮҲȥɶֱӺɨ£Ѳɱ⡭
Ȼŭ߶ָɱɱɱ֪ɱԹŵۣ๫զ죿
Ȼ޾Сһ·ŭƣ޾ҿڱ粵ŲһŲ
ЦһۣСѾͷյȰοȴŲ޾Աߣ֪Ը񣬾ȻҳòֻҪ๫һ˿ΣգٴĺҲͬ⡭
޾Ťͷ㬵СԼȥһ֧ǵķ£Ҵȥɱ˰ɣ
΢΢һĿ䵽޾ͦĶϣȻʧЦҲϵˣôƢô󣡷˲绪֮磬ʯ˫ξٱտƴῡ壬ǸĹô󽫾ۼ£붯ֵ֣õ
޾һԼƤ˵ðҾ˾˼Ҳвȥ
㲻ҪʹӣȰС곤ȴСģ˵𼸾䣬㶯ҷҲðš㿴Цã˼Ǵ幫˾챦󽫣ԶôֻԼСѾͷ
޾ЩɫðСҲǷֻЩҡŮ˳޾ҪΪ룬Ҳ๫
һ̾Щ˸еϧƢãź⣬ھͱ˶ԣ֮зҡ
ɵˣȰϲ㣬ϴξͰϳˡ
޾һЦŶƤ๫Ǹˣ˵ҶǸޡ
ЩĽ̲ס˿ڿˮ
һСìܻû㱻Ȱ޾һЦеɢ
ʱɫѾȫѩС֨޾һæԶ㲻õˣǷĽŲ
ʱһҪȻһ¡
Ǽǧƥսܷ


452 ûз裬
Х絶ԶףС̲סӣƿ󺰵๫ţ
һ룬溫ЦæسᣬԶԾһȣŭѶãҪ¶棬³а壬£ţʲôҪţ
ЦӦСһƬأ£ǲȡ
СѾͷ˵̧֣ųһťݺһȻ죬ţһζӳ¡¡Ŀصĸְ壬ת֮ס塣
ԾһԾϳͷ־Զֻѩ֮һӾȻҹɫ֮¿һǧˡ
泵ᡰ죬صĸְϿһڴСЦ۾ڴƣɿı
Ծ𣬺Ȼ̽ᣬһ°Сϣ޴ţٴα˿Ϸװױݡ
Ҳʱ֧ƿնԾ΢΢һӶߺХɹײţļװϣͷְ弤𼸸ǡ
֧ǿˣѩƷ֮ԾɭȻһ䣬Ȼ˫һ̽ڳͷҲһְ壬õǰ
顪
ײ壬һ󶣶Ĵ죬Ȼǲϱŷȴ޷˵Ծ
ԶһҪˣȰţ
һȻĵת֮ͷţȻ衱ҽУ㣬ţʼ񱼡
׷ԶֽһȵţöþʱţȻͣ£
ϡ˹Ц˷ܵҪԾһҺΣմΣ䵥أעҪҵ֮֡
¡¡ֹţмС衱ԽٶԽ
治ϴЦ֮ǰ˵УֵҪɱһ¾ϽȴǰȴעҪУ
˿ЦдɱȵҼ׷ǧţǾų꣬꾣ɱʶ£㣬ɱ˺ԾҲܳΪǧʿʦү
ʲôʿ
ʿǺηˣСϴԣֻĿ꣬Լں
һǱѵԼϧôȻ˼̬ǧʿԸңŹзѪ֮ɫ
ѩ֮Уţ׷ϣ
ԾȻһ䣬Ц׷ңԡ
ȻӳͷһѴ󵶣ţݺȥϾͷţţ񱼣תܽѩ
ţͣͣʿתۼ׷ǰȻԾȴҲǣĿţʧķ̾ϧͷţ
ô⼸ͷţܳ׷ȦҲ̫ãȻֻԶ¡죬ţз衱ƺˤѩ֮С
ǧʿΧסţͷһ˹Ц㾹ȻйȥţЩţѾˣһҲҪ
һڴ󵶣ƽţ˵ֵҶǴƵϽǺӱоܹܣ󶼶˧ְ֮󽫾
һԾְλÿÿ˵һΧʱǺǧʿ˷ܣеɱִⱲҲֵã
Ծ־ͷȻǧΧţɫ˿䣬һЦҲʿ
⻰Դųζ沪ȻŭͷɭȻΪʲô䣿
ԾɫȻ¿ڵʿߣһԲ鵶ɱһУԶǧͬھ
΢ЦһۣʿڶȣǺǡ
ûм˵Ȼ˼ȴȷ޷ǲмо
סڡʿ߳ŭ˱ȵעҪֵѰѰΣ
ͷ˺ٺһЦųţ˶˵Ųߣү㵽Լ³Զ벻Լ˵ذɣ
ЦЦȻͷɭɱɫ˷ܷ졣
Ѫ촽ɭɭҪӺҲҪǧ˵ԼŲߣƽ˳Ц
ԾĿ⾲ðȻһЦȻȻƲŲߣȴ㵽Լˡ
ΧԼԾԾĪǵʧķ費ɣ
ûз裬ԾϻǴŵЦ·˵һʵ
ޣʿͷЦмǧΧ㣬ӳ죬ǲѵȥɣ
Ծͷ֣صµͦԣ»пܣ
ʿͷʧЦƺЦЦǰϣſڶΧ˵ֵǶǵŷˡ
ȻȻ˵ϲϴзЦƺЦԷйһС
ʿ򲻻˻ƣƫƫҹʵ˷ܡֻԾ̫ˣǵ̫ˣɱ;ÿܡ
ԾһֱԹۣ
ʿͷȻӵһźԾ𣺡˵Ȼ㲻㵹һΣֻ˭֣
ԾʩȻʼ磬ָָ̧ԼЦеȻǱ֣ô
Ȼָ̽Ƶ
˵һ֣ʿͷ̲סЦǰϵֵСǷˣʲô꣬£죬ʱ
Ծɫƽָһӵ
ԭˣ
һ
Ծ¿ڣջһָ΢΢һ䣬׵档
µ˲䣬Զ¡죬ѩ֮л죬һֵƿն
ⶫкÿ죬ҹɫһһβͣգǷţֻ˲ͷɽȺ
ʿͷɫͣͻȻðֽ̿е走ǻڡ
δ˵ֻ꣬¡ըΪ֮˺ɨŷһöֱеֱƷɼʮƥսѪҽ
ɱɱɱҼɷҲ
ʿͷſѩһܿը򣬺ȻԭһԾŴֱţ
۵۵죬ԾͻȻƶͷͬʱ塣
ʿĿɿڴŹ֪ò䡣
Ծװ׳ᣬǰȫ壬˲֮УĺȺ͸߶ȣ˵ǹȥҪꡣ
ԶȻɱ죬Ҳ֪ﾹȻ֧˺ȫźףĴػζѡ
ͷԱ󽫣ɫ


453 ֿɱ
ȻǺԾ֮Ȼ࣬Ǹ
ҹ֮пԼֻܸоֵ֧ķͬһ֧ɽгһ֧ȴѩԭð
ɽһȻ绪ʯξٱˣûеȻһݷǹ
ѩԭȻǰľº¡ͻһȻֱֹͣͬʱһֱӳ
˵ˣ̲Ӳƴҿʲô۸ˡ
绪ЦȻһȵݷǹ𣡡
갢ͬʱŭ䣡
ӵХǹӵ䣬ؼһꡣ
ǧʿ˲ͱոһ룬Ǹʿͷ԰ףȻţŭһ󺰵ԾСԭ֣
ԾƶЦϥڷܵļװ֮һֻҰζϸͷ˵ûɣҹҲף̵ëѰΣѹֵɩӻό귢𡭡
ʿͷãȻһð૵㾹ȻڴҰζ
ǰԾȻһЦ·ⲻɱʿһѣϸĽ͵ѵûʳΪ죬شԷϱÿҪιӣһϱҲҪˣҰζȻܲԼֻԳԣ
Ȼһ̾ȣӪգκֻץ˼ֻǿһֻ·
ϧԾĻʿһҲûȥֻããǧΧҪɱҪ㾹ȻæŪҰζ
ǧʿѣֲףѷˡʵĲ֧һ֧ǴƱµİһ֧Լ߲ıһ֧ҲǴµ
ʿһ쳤̾Ϊأ벻֧ǣ
ԾšһһʰëһֽƬǳңǧʮˣһ·ҹСɣ֮Ҳ໥ϵֱհžۼɾۼĵصڶϷʮСɽһٶʮɣΪɽʵ̫СԵͼûעƣذճɽСɽǸ֣ͨмСɽСɽ
ͣ
ʿͷغ֮ǰɺɲЦҵĲԹһսǧʿһĪҪɱң
ԾЦʰõķȻ򿪳壬Ŀ΢΢սһɨ
ʱܣվ
дɱʿȫʬ
ѩر죬һ޵Ļ
֮кЦСѾͷЦȻԶ͵ʿףˣСֻǧʿۼһ򾡡ڸ÷˰ɣǷľ֣
ԭ๫ľ֣һȻС޿ֳæĴתͷȴԺЦֵΪʲôǰң
ЦСԴȥǰ֪϶ͬ๫ա
һȻЩȴЦʹӣԱ޾üͷ壬Ȼڵղ˵֧һ֧ǰµЦ֪𣿡
СѾͷ򶹶СޣԶ쿴ֻͲˣСһԽѽ
޾Щ̲סֵ㻰أ
ЦҿС޵٣ֽûƬˣÿ϶򣬵ҸС޻Ƭιһأ֤ϲ޲˯𡭡
ͷ΢Ц˼СѾͷһۡ
Ա޾Խŭٿ׷ʣȻ첲һЦԹ̥
޾һӹ˸ʵƿãһ˫ĿȴźЦĽҲŭ
ʱѽս£绪ǰ񣬺Ծվڳϻ˻֣Ȼ˹ȥҸӺú˸Ҷ˹
绪æӦԱúֻ·ҪĶСȥҾ
³б鲼ʬȻǸ߹ӦôĵطһӴɨսʿСǣƥȻ󽫽׺ţһСսʿεү°ϳô֮ǰǸʹһֺñӡ
ԾһЦĿѩʬϣͷǾˣǰߣ뿪Ѫ֮أǰɾӪ
ϣսʿϲҲţֻǣƥߣƥսž޴ţǰС
ԾϥڳͷĿңңԭ·ҪԽޱ߷ѩ
ɱˣ


454 ·ˣԾ
ʱһ£ԭر紵𣬹ɽѩƮڰɽˮΪնɱʿǧˣһۣҴɱ֯ʮȥˣ»ȻԭǸţء
һ֮ţ·ֹǰߵô
Ҳʱһֱפڳ⾲ͻȻΣʮҹоʮʱǧ׷Ǳеţ̤ǵؽ硣
Ŀۼ
漰ʮжټѹס̽飬ɶ߾ľԱʱѾʮ꣬Գ֮ɫȨƽ˰ѳ֡
һΪȪģվŸȨ壬һȴƣȻƳˣʦʦټֶײǿӲȻƿ˸߾ǿĵӡ
ֹʮգѩ磬д̹Ǻ紵ɺӽᶳӲʮͻȻֱƶϣԽɺһ·ƽֱ̤˸߾
ǧΪȷ棬Яǧ۾󣬸۶ʮŹɽڣװ׳һؼֻǹʮܣɵǿĿвӡ
·ȷ濰޵УȺƽֱͻϮĴǣգ䣬ֻʮֱ̣˴ǵĳǽǧװ׳Ĵ³Уַ£켤䣬һرȫ𣬴ӹǵʱ
Ϊ֮𾪣ȫ֣̿ȨԨĽ´սٹʮȫξļһٶʮ򣬷·ӭ
µһˣӾѵʮˣʮһթʮͬӸӪ
˾֮ǰʧһһҹ˭Ҳ֪ȥ˭ֻ˼ع֮ʱЦ⣬ͶƺȲʤȯġ
ֵ֮ʱȪĺһ·һʮȻȻ壬ɨ
֮˫ңңսо޴ţƤķ޶սһ
˴δս߾ѹȫԾͬеĴ˭䶼ǸһͿ֣֮˽ΪԾʴȻ˶´ˣȻй֡
ǵģ֣·̨ѹںԼķչĲӻ᲻ᱻо
һ̫΢¶ǰףѾ
ǿǸ֮ǾסϰڣеַǷ
ȫʮ֣óۼ֮أڽϵͷܶƤؽֽHӣд绨֦չп絶ĴҹҲиţԭá
캫Ծһصްһ㱧źӳţǵתһȦֵսծȯĹ̨һۼȻűźһ·Ͻ֣ĿĴй䡣
ʯֵʱ򣬺˿һЦԶԶٻֽճͦ簡һ
˵ǸŮһ࣬ôȥȻһƬ̿ˮ
Ծפһƣüͷʱ΢Цеһδ˰ɣ벻㾹ȻܽĲݸͷС
ŮһЦֵֹС⼸ⲻãҪǮչչˣǡҸʮﻢ⣬һ̸Сֶ
ԾɫЩŹ֣ͷ˿СޣܾҶӲĸ´ûȫ㾹ȻԻ⣿Բԣ򶹶ᷢ쭣
ŮһЦۼԾվڽϲǰԽʳ̯СܹһãƯü㣬һӢ
ԾЩ⣬üɫȻҵĶӡ
СñһŮȻ֡
Ծɫ΢΢һ䣬ĿֱֱŮðȻҸý£Ǹýϼ
ŮȻһЦֻϼ
ãԾüͷһչͷҶӵĹùãȻӦӦ֣
˵֮䣬ְٵ˹ȥ
ϼСĽס۾ȴݺ˺Ծһ£ߵ˼ҿɲǹùãֲҪ˵ѽСһɰ˼ҲҪһأ
ĿˮźԾһˮϣֲһ˼һĺԺȥסϼΣ
ԾæתͷװûԵϳûԶЩˣ
ϼԳЦһֱ٣һסԾֱԼС̯߱ߵղ㲻Сһʮ꣬˼Ҿ͵ԳԿء
ŶԾЩ棬̲סʮգ֪ʲôʳ
ϼ׿Ŀˮᣬը棡
Ծ϶ʱã˼֮С
ɫԭģΪʱûը档
ϼ㡭Σջ̲ס֪̽ϵ»𣿡
˵û
Ծиʶ߬ȭͷ֣ʣ𣿡
˵ûϼٴλش𣬺ȻһСȻ΢ЦֲҪ£Сóڴĺ꣬˵ЩֻǴûм
ԾЩģȻֵӻң㱧
ϼֱЦɱ˰ɣҪȥСÿû˻
Ծɭӻң
ǲҲһϼۼԾԽأͻȻԳһЦŵģ˼Ҹ磬𣿡
磿ԾһʱûзӦƳϼȻһ˵֡ʦ
ϼЦǰϣ˵ԭҲеºڵʱ򣡡
Ծһ𾪣ϼĻȫȻδֻ૵㾹ȻʦŮ㾹ȻʦŮ
ϼһۣ첲ߵС̯һתͷȴԴ溰һʦˮ𣬺⣬Ҫ̯һλ͡
ӷɮѾˣǰС̯ԣǺǺǣ⡣
ԾЩ죬̲סתȥ϶ʱ¶Ź֮ɫ־ٴʦ
һɮϥһļ̌ͣͷ΢Цľ˫ֺʮ񾴵үּˡ
ԾĿڴһɨ漴ֿ永ϷŵһŻͷͷԱ߻һ⣬ԾȻпʦɱ⣬ٳƷţ
ӷзɱҲǹ£ֻɽгԹԻɮɱ⣬ȰԻ˴˹²䣬Ҳ
ȻһУԾصͷֱϥ־ɮԱߣһľͣгǷŽˣǿԾ轨һ
־΢΢ҡͷɫºѣ
Ȼ̧ͷźԾĿ⾼үʱɱɣ
Ծһ̽Ȩ
ɮҷ⡭
ԾٴεͷȻƨɣ֣صˣɨƽɶȥͻʸɵ
ӷ𣡡־ţͬվȻ𰸰ϵĲ˵⣬ɮΪүһٻ𡣡
ԾһƨСϣЦãը棬ϻ⣬˼峿ȴҲҪúúһ
δ䣬ԶгЦи̤̯ͻȻͣ£ֱԾҲһ
Ծɫ仺ͷȻԡȻ⿴˶ԷһֵۣûǮ
Ŀ⾼ˣ䵽ŵĶ̵
һģ壬ߡ
ͬʱ߰ѵ


455 ֻΪɱ
ҳǮĿģͬɫƽźԾȴ֪ҪʲôǮ˳ܷܳܣ˽̰֮θڴ׳
ԾһЦˣûгԷڶÿտҲҵθڿЩ󡣡
һЦԵθڴΣЩҳԣ޷˻ջҪ
ԾͬЦȻܵҧһڳ˵ûȥ֮ǰ˭ҶԱΣ
Ц룬һĨøɾֵʦȻһϾûгɳʥֻҪˣǾ֮ʱʦӸ㰲Ҷ϶ǲΪβԼ᲻
Ǹ߾ʦ
ĿֱźԾƺ뷢ֺԾһ˿һֻ֮飬Ȼ˰Ҳûзֻ֣һв࿴ɬ˵ûû궫շѩ㣬һĺʱڣ
ʦ˵΢΢һͣԳм֮ɫЦе᲻ǺǣСѿɿ߰ѵ󣬵ȥɣ֮
ĿðȻԭشƵ۶УǰˣˣţҲ
⻰ǿᣬſ֮ⲻ˵˵Ѿ޵Уǰ򲻹ˣ˻ҲĶ֡
ʢͣͬʱʹѵǸ֣ܺͲԭͻĵѪʿԺ
ͬʱʹİѵ൱ͻ֣ȨȪľͺԾµ갢ľº¡ս֡
ͬʱʹѵǾǵĴʦͲԭ˾ԭߣһ
ѵǿߣԹŶûг֡
ʦȴ߰ѵ
ѹװǻƣȻЯ߰Ѷ̵ȻܹͬʱʹãȳɾͱǵҲҪʰ·硣
Ծ̧Ǽ⣬ȻŤͷϼҶÿҪǶǲ̵Сͷʦñȥתһתùõû˳С
ϼС˵˶ٴΣҲǹùã˼ֻСҵС̯ҲǿռҲУס£
Ծһӣȵӹ
ϼȻŭȻСƾﹴˣƾʲôߡ
ȻȺԾҪȻ߹һ£߷ߵҸ֮תС񲻰װ׻˶ʮ꣬Ժȥ˭ȥ»ĸֵҹ
ԾɫãðȻ̾һȥɣΪһը桭
ϼȻһЦſһֱźӣһֵ档
ȻתͷʦͬһЦʦҲһ룿
ãʦΣЦеһҹȷʵЩˡĿɨ棬ü޷Զֵ־ٴʦþòǰۣĪ
ӷջ𣡡־ɮʮһĿԼϵһƾɣΪ
ʦɫһ漴ͷ˵൹ǿʦ·Ŀ˸⣬ЦǺǵźų¾޸ʦɮ䣬壬ýװۡ
־ɮһľͷӵףֻƲǺܴƹĶ紵һʱ£ߵԱߣ˵һ˵ϣɫƽһ̻⣬Ҳʹʦһ̣ɮС̯ͽ׬ǮµĵڣᶼǻԵΨС̯Լ׬ģϣҪźá
ʦƵƵͷ׵Ȼᣬʦġ
ĿתԾЦеǳ֣һСԴ֤˿ʹ࣬յҲ˿䡣
Ծָ΢΢Ȼɣʵȫɫƽ޲ȴ亹
СòҪҶ֪з׻±ըԲ׼̽뻳ڶ֣ұڳţǻСһ
ʦһºЦݣ·ԾҪɱĿ꣬ƽƵ꽻٩٩̸ȴһֱԾ
Ծһ̾̽뻳Ĵ㣬΢Ц޵ʦϵлȣʵѡ
ȻתͷŤϼûըֲͷõôҿϡƽⱲӱȢ㡣
ϼȻŭŲ˵һΣߺߵСõҸޣԹȳԷУôϻٸҽһ㣡
Ծۣתͷʦ㬵ԭô߹ķʥŮͻȻΪͷøûʱЩᣬȴȱǼס
ʦ΢Ц۽һɨϼ֮֮УϼֶŮڵ㣬вҲĭ
ԾһʦΪˣȻһĴָ벻ʦǸ鳡֡
ǺǣϷ֮ʱݺȢʮϱ˱Ȼ
ޣҪԱϼһڣըһţлݶʮģ˭ˣ
ԾʦͬʱʧЦûԾҪǮ
ϼһӣߺߵһ˻һզ죿
ʦؿڣЦϧѾʮûдǮϰߣٷҪǷˡ
ԾĿƽﶯҲеﵹǮϧʦ׼̽ȥá
ϼһתȻЦȡܿ˰ɣ
˵֣֮ҪԾȥͣһʦֵţСÿ׬ˣ
кȻһѶ̵֪ʲôǶȷɳز֮ϣʦһƽƵϼֶŮҪϷӿʼװøǿҪǮĿ޷ȥ׻ո޳޵Уһ꣡
֮ⲻ˵죬ôͲܱըȻܱըǾͲ׼ϼȥͺԾؿڡ
ԾЦһȻӵͷ棬˳ּһƬ׽кȻգҼζʦ̫ҲСôóԵĶҪˣ㲻ǮҲͰˣҲС
ֻǲѣʦͬӳ棬Ǯ䣬Ȼϧ˵ǮؿڣֻϼֶŮһٷǰ˰ɣ
Ȼ̧ͷԾ֣صҪԴСʵΪСѵ̫ҲǶԿ⣬ﶼʵ޵У
ֱʱϼϵøڲˣĶԺԾȥһ̳ưɣźԺһ١
ʣµĻû˵һŷ绪̺࣬ŨŨ͵ǡ


456 µһ˭
ưãԾͷŵǵҪȥ̼ӣ괼߶ȾѾУʦȥŪһ̳ȥʱԱҵţøǮÿԵٷʣ
ϼйᣬʵ֣СǲܸˣҵΪʲô࣬һʱ䣬Ȼ
Ծ̧ȥᣬڰͻȻͣסջƣЦλοࣿʦÿһ㣬ʦĳɶɱһˣǲǧȻͣȻ̤ɶڱȻưԵоԺӵܼţ˭Ҳ費ס𡭡
ϼС޵û㣬ΣԸɶҲǶɥ˲֪жʮǾĶ£֣ӰɣֻҪ㲻ɶʦȻɱ㡣
ԾЦĿֱֱ٣ϡͲᡣ
ԣҲӡ
ʦȻһ̾ɫصɱ֮£ΪСΪ˺壬γΪɶգȻ֮УȻûκγԹܹһ
ȻĻȫУҲֱ£Ͻޱɱý˾Ҵܡ
ϼֶŮǰȥƣƾͲˣСã·µһţҲһЩ
δ䣬էһƬ⣬Ѥ貣ա
ʦ仹ѵټϸղŲϵǱ߰ѵͬʱãХԾ
ԾһϺȻۻ䣬ȵ಻ԴУʦСˡ
Уʩչһʽ¹ӵʽȻȻ£ͻȻķɶ̵
ʦЦһٹԾʽֱ䣬ԽԵ¹ӡ
ĽȻգ֮佻ʮغϣʦ߰Ѷ̵ѳУȻտơ
Ծɫžһһʽ󿪴ϣƲԼԶǰҲһƬģӰӡ
ʦɫ΢䣬ڱأԭŵһսͼ䡭
Ծһﲻ۾Ҳرֵ̤˫֮дŴ󿪴أȻۻ롣
սͼΣʮĲ㣬޳ʮתߣ翹
ʦԽХ˫ֲ趯ʹһѶ̵ͻȻƺԾ磬һкԾͷ
ӷ𣡡־ɮȻһѣ¶ԭݲתۼ侹Ȼ¡ʮʦˣǺҵĶɮҪŭ𡣡
һԾսȻؿڰﺫԾϮɱ
̵ʯ죬ת۷ɻʦУ־ɮûʽʮֵʦ°ɣɮ⸱ܵʮʮ֮䣬Ȼܷ㡭
ʦȻ壬ЦԭǷŽղ񹦣ϧʦѪ㣬ǿʹӲǻʮꡣ
Ծͷһ־ɮȴɫ䣬λο࣬ү˵ĻɮΪʵ˵ǻ۵ԡ
ʦɫɭȻô˵ǿˣ뵲ʮĽղδ۷壬ʮҲֵס
ֻܵʮɮܵʮʦǲž̡˵ʮȻã˭˭δ֪
˱ߴ˵ɢʵ쳣ÿһжܸɵͻּֻϹԶ˸ʦ־ɮʮ꣬Ծ߰ʮϰꡣ
ʱգĴС̯ȫƷԶ߬ȭᣬĿںԾѪļͷүסسǵˡ
Ծжʱ꣬ȵǹ
ָ棬ʿҲǰ״ʦ߰Ѷ̵ȫǱַչһ̴ܴսʿ塣
˵֮䣬һѲϼһԾͷһݣ󶼶ﲻǴĵط
ŭɫ鵶ԽϼȥﺫԾ
ϼ߳һٴνסָŭүСӣȻ뿪
һæ粢米С棬»ˣд󵶽߬š
ϼ˵ͷһԾصУ߳ʦҵķͨħ
ǷʥŮǶɷµĿ˻ѧзͨϰħ书϶ʱԳޱȵ
ҲãҲգûκηֱһ֣ɽҲϣʦгЦĵ߰Ѷ̵ԽԽͣ渽ŵ
־ܵԾҲܵΨϼͻȻһѶ̵ͻߣڱ۰иһ
Ѫʱ罦
ԾѣŭȵҲӹ
ϼˣķһ̵ȻһףԳֻ֮ɫںԾǰҪһӼסң
ԭѶ̵ԾԾղűȳ¶ţϼ鼱֮ΨԽֵ
ԾðѶ̵ϼ
ʯ֮䣬Ȼһ׹գȻķѶ̵
һ죬ǵ¶̵İ׹ֱʯ壬ԭһӳ
ԶмԽХ¡¡һʿ̤ѩȵԽʦ˺˸Լ
Ϸ޵У˺Σ
ʿһУϵĹŽʱУ˺٣͵
ʦɫ䣬ղһǴ񽣰ɣ˵Ķͽ첻ԣһԭߣ
첻ԳֽǰͺԾվ
ʦˣȻδɫǰ߰Ѷ̵շ裬Ȼȫڵ֮¡
˶ţǵ߶˵һս־ɮǷǰ䣬첻ǵɫһϼͬʱ޷ҺѧԾʲôᣬֻǻδ
Ҫ֪սͼǹһ书ɣŴ֮ʦ
˫Ϣ໥ʱ˭Ҳûٴγ֣ԾȻڣɻϴҼʦֻѵͻȻ߰ѣʽδ£Ȼȴͻͽ֪ʲôأ
ʦ΢΢һЦȻСѻǵõǸҰ˷񣿡
ûм˵ȻĿԶһ䡣
Ծһѿڶа
Ȼ૵շǸҰˣԭΪϰа
˾ҲΣСƵģʦЦ̾ԭвɶΣʢһգҲǲѲŻˣаΪɱ㣬ȻȥɱҸ壬ɶʮ괭Ϣʱ䡣
ͷпΪɴ£ÿȡҰͷ֮Ѫ£ֳԵҰѪΣȻɱһǧδ괦ӣʱͻƳɹ
ɱҸȻӮôϢ֮ȻעҲҪų꣡ʦЩȻһǧδ괦ӣҸ߾ɰŮ൱վʵѾħ
˵ȻһͣԳɭɭɱתͷϼøϼֶŮѹϷͻȻ̾ԭħ񡣡
ϼͺԾһۣͬʱһϧղȷʵǺͺԾϣϧȴԷ
еȻֱýţʦȻ߰Ѷ̵ȵ˵棬սûжԴȰԭ߶սȫɱ⣬Ƕˣ˵Ҹ߾ԴԭռһռǴĺɽ
ͬʱˣȻռϷ磬첻Կý࿹Ծƴ־ɮͭɫļʼɫƺѾҪƣ֮ϼǳֻܿɲ
ʦпХһзͽͣȽȥ˰ɣ
Ȼɽ纣߰Ѷ̵ͼ죬Ծͬʱˡ
ȥɣȼҸ߾ӣϷħȻ޺
߰Ѷ̵ٻأȻٴմ£һΣԾ˵ĵֿͱ֡
ҲʱȻԶƮҲħǰ˭ҳħ
֮Уޱߺ紵ػ㱱û谵йǺ
һӰƮҡ·һ޷¿ƻʵ٣ֻգ֮͵˽ǰ
ʱȫͣѩ죬ȻȴѩΧƣ滹иĻѩϱ𣬻ϸСɢ˿˿Ϣ
֮䣬ϷħͷƮȻƮƮĳһƣǿᣬƫƫʦȴȻɫ
߰Ѷ̵ӭǰܲͨ磬Ȼֻ죬ƾȻֱӶ⣬һʦͷ
һƮƮʦֱӿѪɭɭֵҲ޵Уǳɱ˺ԾʹûС
˵Ƭҵĵ̣ϵҲ磬һ
ʦȻһˣ㣬ԭ㣡


457 ûӦ
ٴƮƮĳз·ЦȻȥޣûңԽˣˣ
Ϸǵ˭ҲɱҡʦȻȳֱۣ߰Ѷ̵ȻγһƬ
ưۻ룬зɱ֮ܣȻһ̣ʦͻȻתԾֽǱӶݡ
ԾĿɿڴ벻Ȼôһתۡ
ƣϡ֮⣬ΪһʦӴ֮£ʦҪߣʬ
֮Юޱ߷ѩЮǼǧѩͻȻ֮ХƵ߰Ѷ̵ȫƬ
ѩ׷ʦһƺߣѪڿð˿˿
ãϼ̲סһǧ壬ǲǣ
־ɮȻ˫ֺʮϥоģӴ̺֮
ӷλο࣬ʦһ·ߺãʹ׹޼ֻҪд棬ôҲǷ
ԶʦӲѪʣ˵Ϣίȥ
Ȼһ̾ĿϷ߾૵Ҫô
ԾĿƣֻɸһ㣬Ʊ˵ˣһͷҲ֮סԾһ񣬹ǰһ·ߣ
ʦͷ죬૵ڸ߾ݺɶ벻꾹磬ĪҸ
ǿȫشҲܼ̲ȻתͷԾдϷ֮ܲǰ֣󣬸Ҳǿˣֻ·
ԾȻĿλߣð̾һҡͷ࣬ı죡
ʦɫʱȻ
Ծ̧ŶУ߱ߵչúãԭձȻòΪվǱԴվǹ֮ûãˡѴӦ
ߵʦǰһ֣صĩ꣬߾ɱҺҶͷɾۣʬ׹ι㣬Ѫպ޲ʳԷ⡢жԷǣʦô·ⲻһܴӦ£
ʦȻأݺṪд񣬿ԭһֱ׷ʥֻͣҪ㿪ˡҸл֮಻Ź壬ֻŹգвУва
һλ߹Լǰ񣬺ԾһҪӦȻ˿Ҳֻһ̣Ծٴҡҡͷ
ĿƳĽͣп˴ɶԭշӵȻбսծȯԵʣǸԭȴ𡣡
ԾȻӶʦǰǰϢԽԽ΢ˣѾֲ̫ãñ㽲£ȨΪС
£ʦɫãȻѪ߲ҧǿᾫǿһĹһҪ㽲
Ծͷ񷬱ɶ˽սҴƳòûж֧֣ƫƫӱȻиʮ˷Ӧλһ·ִӺӱɶӣתۼȻȴǿһǲ
ڽͷʱ򣬼˶ɪɪؽ֣ʱȻŭ׳еԱΪ¹أǲ׼ؤҲ׼аհ
׼ؤ׼հʦһ˿Ľ૵ϧûĳǣɶǿؤ¸ֻûؤ
ԾֵʱҪе٣Ȼλȴذģ˵ԼǸ֣ѾԼļҲȫսծȯΪЩǮ򡣡
ԾЩ˸УȻ̾Ϣʦ֪ծȯΪ׬ǮλծȯȴΪǮֻҪ𣬱߸ӵĳ𡭡
֣ضʦĵλܹٹսծȯȻ͵ĺۣһЩʱλƱʱ˴δʤˣܲծȯȥһˣ
ʲôʦп־֮ɫ
Ծһ̾λҪ˺ҧ⣬ǣԼ֮ǰҧһˣ
ʦп־ʤӲͷƤʵ񣬵ҸкγԹ
߸ӣԶڸɶ
ԾϺȻԳŭ֮ɫ޺޵쾵ɶ磬ҲˣսӮ˵߸ѹǱֻʳ򣬽ǸץסǴɽū۵ݹ֮ʱֱŰɱȡ֣ͷ˾ƾ
ԾʦǰԹ֮ܴӦӦ㣬Ǹ˽ҴưǧǧֻǰյһӰ
ʦͫͻȻƶдϷ㡭
ƷȻʵ֮ǰعⷵգݣʵ
ԾûӽԼȻ䣬ʦŭĿԲڱ֮Ȼʧȥ
ʦߣ
Ծ֣Ȼ˫ֹҾʦ
Ǹ߾ʦֲεû˽˶ԹȻɱԾǺԾ
˶Ҫûλ˼
λʦʵֵ𾴡
ԭһԭֿסºԾҲѧʦһ㣬Ҳȥɱĸ߲
վں˽Ƕλʦͷ
վڸ߾ǶȥλʦγӢۣ
ԾȻתͷֶԲԶһسΣջ̲ס̽һ䣬СĪǾǱ
Ŀ⾼һתתŶԷ


˿һۣͻȻƮֱߵϵĻѩȻЮٴΰȫ֣˽ƺδȻȴѩˡ
գ֮䣬ʧԾüͷţܾ˵ıӰϤ
˼˭Ա첻һչŽѵǲϣǽ˳ְΪҪʬ
Ծ˼ʱң΢΢һתͻȻӻͳһЦʦַģʵ̬һֱƿ֮ڣʦû˿סСܱը
첻ʶͷغԭд㣬ʦܼȻô֮µǿ΢
ԾͷһɣоŰʦֲǿԼȥ䣬ȻԶ˽һߺߵСӺõŪʦ֡ٸ˻ˣŲҵ㡣ʲô˵ľ㣬ϻбСٸ˱ҵ㣡


458 ݣʼո
ֻһӰٶȻ첻ԵӰ죬Ծдͻأĺ󳷼ڨڨЦɩɩɰã
ҲáŭɫֱҪȥšԾ䣬еʦľګձƭСӹҳק
ɩĸԾֲҶ㣬Σ㬡
Աȴ˲ȻŭŰеƾʲôš
˵ϼһƬŭ
һĿ䵽ϼ绪ϣȻŮˣҲԷһ¡
ŮҲǿᣬҲأСû˸ôʱɩɩӦӦ֣Ůʲôͷƾʲôǵļ£ʦܼ巿ϱû㡭
ϼŭǵ
ʦܵĵСڲԭĵ
ʲôɩɩֻǸʦɩ
첻ԺͺԾһۣʦֵоͷƤЩ飬첻ԽŽ嵽ϣðʦ㲻ҪȢˣŮ˶˲Ǻ¡
Ծɣ̲סͷǰɩı뺷ǣСһӶ࣬ϼҲǣȻƯȴõ壬ҿСһֱ
˵ԶЩԱܵŮͬʱתͷŭ˵ʲô
һһֻͻȻ
첻Դ˸£Ծֱס䣬дедҪ죬˭ңСֱ·
óֶŻˣ´򻬱֮ҲϾɩӲҧֱš
ԾЩԵãת뿪
Ȼһȴϼݺݱס˿ԳЦ־ѰСҲŲ£д齽סס
Ծ̾Ť־ɮʦŵûˣ
־ɮ˫ֺʮһתõϣԾһۣʼʰղŴ򷭵ΰʡ
ʹޣ̵ͽܲаʦŵûˡԾвʣֳ־ٺһ
ӷү㿪ıãҪʰ̯λͷ𴦺翵ɮǰС̯
ԾĿɿڴ
ϼЦĻ֦չźԾʮֵ⡣
ҷſԾΣֻѵ⣬ݺݵ巿ϱɷǱ֪£СĶץ
ϼ˫ĿϱˮȻôĸϱҲУǼ򲻹ҡ޾ǿϽҲֻǸϽڻͦŴӣѹܺҽ֡
ҷſѣĿһŮڴ§ô£㻹ҪҪ£
£ܳ𣿡ϼʹ§źԾţпֱЦȻӬ֣Ҹ˵Ǽ鿪ţŮϲİˣڴҲܽǡ
ʮֵҲֻкԾԱߵİԾͰͬʱһ
ԾȻ֪ϼȴһ֮ɫ̲סϸϼ
ðŮ˲С̽ʣҲҵ˵
ȴ˺Ծһ
ʵ໥֮䶼⣬Ծ֪ϼϼ֪ȴ֪Ծϼ
Ա첻ԺȻڣ첻ҪˣȻش󶼶õ˻ڵʦܰΣһȥƽլҲܽȥ
ٴκɿ˿ϼ첻ֺݺһӲקߡ
ԾĿⲻһֱ˱Ӱ뿪ųһλʦɩƺҲͨˣʦӦ֪ȴҲ˵̫ˡ
ϼڷſĿˮᣬ㰲ԼĴү󶼶ͺˣɨƽ£ȥвǵ¡СõǾʦʦɩܺã㣬㲻ҲôҪϸıҪܶء
Ծ΢΢һȻʧЦɵСʦܵˣȻҪռˣɩӶĲԼҶӳ絽ȥˡ
ϼ۾Ȼɬ֣ҲһӰɣСòȢңֻҪҸӾС֪ģСñϾܹҸĺʱûҵ
ҧ촽Ψ㣬ҵѪеĹޡ
ԾһᣬӦȻԣЫԶ亹乵ħĵ
ϼһЦȻ֣ȴ٣˿һҪϹ
תСĿʼ־ɮʰҵΡ
ԾӺ濴Ӱۼ绪ŮأǸũŮСްǴֲĺ޿㣬ȼӴţһ˿ʥŮӰӡ
ԶȻмѲӵһСյǰĿ⿴˿Զĸʦʬ壬ʾ£˸δ
Ծָ񣬳ᣡ
᣿ɫһʶɱǵйĴ̿ͣõʬͷ尵С
ԾҡͷĿϷս˷Ǹ֮λǸ߾ʦȻеĴˣȴǶԷҵӢۡﲻ裬Ӧ֮
£˵Ծ˻ִϣһ룬ȻԼʦϣ̧߰ɣó˾ᣬ֮ʱȥ֮λʦǺʦһʱõһ͡
˵кһͬС̧ʦʬףȻ˾ȥ
ԾڽֱߣĿⶢ˻ԶȥȻʶŤͷȥϱߡ
ҲʱϱߴϺȻ컶һ¡мƥ̶
ʿ˷ͨ죬˻ʤݣʤݡ
죬ԶֱӵЦտ
ʿһ·пȲѣͻȻֺԾվڽͷæ£شүǰݣҷһսնʮ򣬷²ʮоȻӣ绪ָɣ¸ݡ
һĭŵ£ҷСͳǳضʮһؾԱ𣬴ͳǳ뽵սϣ绪λţǰʾүһô
ԾϷ΢ЦһΪо֮ϷǿսȻݣǵзʮӴܣ绪˼׷£ֻ򣬱ں֯գ
սʿһ漴ս޺ݺͳ飬תͷ񱼶ȥ
˴λݵϰʿʿɻȥ´µʿȴڳвϸߺ
ԽԽİշӵϽ֣ϴŴսʤϲ
ԾĿһɨ֣ȻЦǣȻóǵսծȯűȥոǮư


459 Ծϣ
պ峿
ããѩԭһ޼ʣ紵ϵĻѩ絶ͺ̹ǵĶգһ֧ѩԭ֮ϣ·ѶУͷβˣһͷ
֧ɲǳսʿͨͨͨվڶзȥСĺӣŵӵүǣпľȻбŰĸŮ
Ů٣˶ҧǰУȻ䣬ǰһƬȡ
硭һͻȻиϺ˸磬ϺʹӣоЩƣۺͶ٣ִ̽ӻͳһ򿪣ʿĭְѷСİ˻ȥ
Աи꺺üͷ̲סȰ˵λ壬ҿǸϽ˰ɣⷹѾͳأջȥҶŲ̣
ϺһۣЦǺǵ̣ٳһڷʡǮҪƣܰѷһٳ꣡
壬⡭̲ס̾ϢһϾ죬ͻȻԼͳһŵݹȥҧҵİɡ
ϺЩ⣬ĿǲưϣҡͷŴ磬ӦҲǸģⷹŻԼŰɡүĻȻˣһҲҪǮ
ķƻȥȻСԼķţЦǺǵ㲻ҪģүĻźʵϣ棬һͺΣһܶ첻ոճԹ
˵ͣһͣĳȻ¼ɶҲû취ˣҲʡŵ㣬Ҳʡŵ㣬ǵ˵طٳԣٳһڷͶʡǮ
̾һȻĿǰ૵Ҳ֪ܷܲƣ
Щᣬ̾СʮսծȯĻĸ˽ϴ·Ļܣϱҹ֯˽棬ȫƲȫծȯҪˡ
˿ĭһ˿־֮ɫ
ϺͬЩǣżϷȥǵĿпҲη壬СղܹľС˵߰ʱܵﰲгǣ˵һܸеĳǣѾүĴˣȥʰʡ
ȻӻͳƱݣ㽵Ҳ˶ʮծȯϺֻܷܻһЩΣⶫŪԭ˲ãרŵҩ̸߼չһ֧òᡭ
˿ĭССӲҪ˲Σ뻻һЩƤӴȥϱȥһ׼üǮ
Ϻ̲סһۣȵҪƤۣ
ǰС¤ҵʿӳҪһǧǿຮȶɶ䡣
Ϻ˵ͷǺϵʿãƤֵǮ˲κֵǮһ֧ᡣ
һһ·ʶѣҲɶƴһӰԴƸأϺ˸һȻͬȴһ֮ͬ
Ǿ
սծȯ
С磬ΪɶҪծȯ
ϺͻȻһ䣬ЩĪҲӽ裬ҲѧʶԨС
û˵һĴȣͷССĶԲҧѼҲȫծȯȻϸһ·ɶ
ϺһпҲСĻϺûǮծȯʻģ޺Ͷϱ֯ɴĲƥͻȻȥϺҺҲ󻧿Ҥ޶˴ˡ
߬߬ȭͷ̾ΪҪˣ޶ϱ޵ȥΪҪˣ֪СͻȻ֪˵ǿʻծȯ֤棬Ϻüû˯žҧѼĶˡ
Ȼ꣬ЩĽ˵СиԣжʮṺծȯưƲѣǳŲȥŻ
ɫһ죬ڨڨСӵծȯҲȫͭǮ򣬴󲿷ֶʻġ
ԱиŮԳһЦС粻죬¶һҲˣʸ·ĸҸĸʻծȯҪгкȣ˭ҧɶ
Ȼϵĺɫˣһ⸾ŮŸСһˣ̲סɩԼɶ
ŮǺһЦūǸѸ˵첡ûκãҪ˵Ů˲ͷ¶棬Ҳ¶溢զ죿ЩѾϰˣֻҪǮҶҴ
ɶﺢӿզ죿
ѾʮˣڸսСѧܳԹܺȻ·СıûչˣСѧŪ˸׶԰ϵС˵ҪɶظӦﰳչޣ˵°ѧ֡
ŮһЦ⣬Ȼҿ˿ѹص˵ǲţСǸģūʮŻȹӵĹһ͹ؿͷ˵ǹźСŹӰѹȫߣĳԵĴҲˡһСҲӳ⣬ˤڵ¶׻ӡ
˫۷ֱ૵ź򣿻һӰãԹԲˣĪСǸү
Щզ࣬ʶ̿ĭ
ŮЩ⣬ԽصūһһȺ͵͵ϣ±СǵĴڣЩǮĴȥյѣûҲСһùӸˡ
ˣСҲʮ꣬ڴҲǸ¿ɿޣ˼˵±ȴ˻أװȫѧʡ
ͻȻڣϵСҲ󣬶Ҳȫѧʡ¤ҵƶ񤣬Сȥɳ˵ÿĶնʮʯԺٲõʳԡ
˵Լҵӣ˶ʼ죬ϺһԼϵСϺϵСŽ˲£ҤڣպשȻĴѰ˵һʲôķʽ㣬˱ѾʼҤҪƺֵǮĴ
ץһѻѩҫǿѩײףСҪյĴס˵һʮģǮҲ̿ѹֵǮ
ĿͻȻ˵СǶүĵӡ
ǰүĵӣԲѧһ죬ܱɱ
Ҫлү˴ҷƵĻᡭǸŮȻһ̾ʵūɶҲֻƴһ£ҿϵһ棬׼ЩϾūǸŮˣͷ¶涫ǰСû취ںˣҪǱס桭
жЩ壬оѸǲˡ
꿴˿ϵİȻֵɩ㱳һɡ


460 Ƿ
ŮǺЦܵһЩûɶС˲ūףܷơ
֣صͷһ뿪ֵϵС˵ͬöУһԵ֣ܷƣҷһЩɩ
ŮһЦҡͷǿɲūʵǶһЩʮսծȯҪҿ϶׬ıȴҶࡣ
ʮᣬҵθү
˵һѸֱʾΪˡ
ʵʱƲԣ𿴺Ծ̶ֹǧᣬۼԴ׬ǮƣȻܺȣһвƲиʮ˹ᶼ㸻
ʱǰһ󻶺ԼԼ˴󺰴У˵ˣгǵˣһ쿴ǳͷϲۼүĻ죬ԺǴƵĳǡ
۾һǸŮܣȻӻͳƱݣ㽵ʮսծȯ棬ֻҪܱһ١ֻҪܱɰʮᣬū˾ûа
ΧҲͳԼծȯƾ֤еҲп
һԽЦ˺Ǻǵλɩģ϶ᷢƣʮ᲻˵ٹᣬܱٹᣡ
Ц֮УԾë¿ʩʩȻսʿȫ˲С
ЩС䶼Ǻܴ󣬺ܶϻųγŵĻֺ̿˷ܣȻͦأ͸һŵľ
⸾ŮûмԾΪѸڶһݾͼʶæϥһССūҸ밲˼ֻǮƣղЦˣʵЩɬ
ԾһЦǮզˣܶˡ
һˣȻصʵǣǺֻаݷ϶û¶١ҼһСӣǲǮ˫۷Ź㣬Ѿͷҹȥݣ۵ıֱ¡
ѴƣΧȫЦ
ǸŮһĽ֮ɫ˵ǶɣūϵСܶζ¼˵Ǵй͵Ůˣ°ճү꣡
ǰǰԱͷȻҲʣģС̾ûжĿ֣°յȲүϽͨŮӣҲ
Ծɫһ漴ЦȺСӣԭ͵͵˵һȵĩǾ뿼ôʰǡ
ȻתͷСǿɲҪȥѧЩʦ֣ǰǣСûҵͿʼʦҥ
Ժʦûҥѧӷ༥˾壬Ժмȷʵ˵ѿ
¡¡أСͬߺ˵ͿԿѧѹǷѿڶǰûоͳϰ
Χһզ࣡
ʱʦص²ʶֵİҲʦ˵ʲôѧ͸ʲôǰСȻҷүѵǲүĵ
ƫƫԾȴһЦΪͷã֪񷨣˼ΪʦԭǿԳʦˣ
ѧӴϲ
ԾĿ⾼һɨͻȻҪҵУ飬Ҫ·ǰɶһǸʵԭҪծȯȡ棬·ӷңϸ֡
˵ﻺͣ£ȻһָǰĴǣʵɶǳ֮гǣȿձల񣿡
ѧʶһۣͬӦԺģģ۵ʣ԰ѧǱȻҵҵһ˿һҲ
ãԾЦͻȻһë¿ϰףǣȥ
ѧǺȻӦŵҲ񣬰򷢲ƴԴԴӿǳأʱԵӷҡ
ʱнкһһսĲ䣬ԾµѼ£˵ĳǳء
밲г֮ӭһɴսĻϢ·Եĵ̽ԶűջԾ¿ǰУһѧಽȻһС飬ߵһҵſڸƤһ䣬ѧԴѡ︺ʱ̵ͳƣȻʼնһսծȯԸѡƤëŶӡ
һʿֳһˣߵǰ·ȻС˹֣֣صͷ
Сһ˲ᣬת֮С
ն˷ӵǸĿæҲ˶飬ͬеǸϺ͸ŮЦСӾѡ̵Ƥëһ壬ɩǲƤëǻҪǰߣ
Ϻ͸ŮͷŴ󲿶ӼǰС
תС飬վһҵſڴһ䣬ѧѡ︺ʱ̵㡭
󲿶ӲǰУС飬ÿѡ̸𣬱Ȼ߼ǧո档
Ծһ·ǰֵǸŮҲʼոţԾЩ棬̲סͷɩһֱûöһʲô𣿡
ŮЩ죬С£Щ̰ūȥظۡ
Ծһ漴ָЦ޵ɩĺܡ
һ֮أظۡȻǲƸ֮Ůܰס̵ֵջҧȥظپǷһһ㿴ͱȺܶ۽Զ
£Ҫūͷ¶治ףܶһ㣬ҲøԼЩҵ
Ծ΢ЦвŮΪĸǿɩΪ˺ӣǱҲҿԴӦһ£ǳظǲ֮ɩѡһ
Ůϲæϥһ۽ǺȻһᣬǸˣ
˸жԭģظղغͲƸ˵ǺԾսƷҪѡǶẫԾ档
󲿶ӲУСǲͣ飬ɢ棬ǰֵ˾ͷԳһǸߴĸۡ
ﲻƱ𴦣ſפǧ䣬˼ԾæݣȴмٸСһԲ˲жӶ롣
мȺĲǰӣ֣ص˳йٿһҵȽѷפأ͵Сǰ̵㣬
һСͲס棬̲סʵⰲгǲǸǳ֮һȻٿһ⣬֪ͳƣԼ뼸Σܸиɣ
ǲСĿһۺԾĺԾͷһ֣صȫӯޱȣǸ˲ûʶǹѸ٣תƲƸȫսƷ
ж٣СԽ棬˲΢΢
컺һָʿĭƽһ䣡
䡪
һȻ
һָٴʿĭǧ䣡
ͨ
ǸŮֱϡ
ָһ룬ȻһֻƵָҲԼЩŵϵƤƤƤưţɽΣ֧


461 £ǲ
ʻСǿʿĭǿƽһ䣬ǧ䣬ҲдС֪Щӵס
ûм˵ȻȻˣС˿ԾֺԾûСʽƤ䣬ƽӸ߿һߣӸ߿ߣ̧һ£Ȼ˿˹СС
Сһզ࣬˫۷ֱ˿૵Ľ֮Ҫϰٽأ
ؿһͦȻֹٽھѵһٶʮʯҲˣЩƽƤҲٽ
ٽСֻͷһ¡
Χѧͬ𺳣ǾֵͨѾʼĬ㣬ԽɫԽ𾪣пбơ
ͻȻһſȵʲôԺ̵㣬ѯʹķʽλǰͷ·Ǵ򿪸⾫ϸͳƣһǮһҲ
ѧȻæͷǣ漴ת׻ͷԺԾʩԺ˼䣬ѧʹȥ̵㸮⣬ͳƳϱȻȱ
˵֮ҲȺԾͬ⣬ȻѧӰǰǲ쿴һۺԾ漴СŸǴ·
ڳտãȻ⣬ЩפصĲҲ棬ǸŮСյԾߣ£ЩСĵ𣿡
Ծ΢Цͷ֣صȻûְֽǵȷǱӡ
ŮͷЩᣬð̽
ԾһʶΪҪ
ذŮѿڶЩСô
СĿ˺ԾһۣѵūȻǸѸƴǮޣǰҲͺȥ飬λأǼԹԹ˻˺ӵͽܼҲùԹԹ񡣡
ԾЦЩƣԹŽѧ֮ʦѧӻ̻СԴǲԣҪϲ𳤵˾ΪףȻѧӵĵ·ȴѹǵ㡣
⻰˵ĵЩŮãȻ֮ɫԾ΢΢һЦ͵ͬÿ˵ԸеѧľګеѧϲɡһıԣȴױѹĥѧʱŴѵ⣬ΪⲢʦ֮¡
£˵𾴣ЩС
ԾһЦִĻŵΪʦҵҲֻҪ˵㣬ĳѧǲԼ
Ŀ⿴Ů֣ؽ͵ɩЩˣ㿴ЩСԷ£¾֮ͨԲŻΪǲҡʵǡǡ෴ܹԶΪǶ𾴣ΪǱ̵ġ
Ծ˵ǺѧʱֱǾ֮ԣѧԺس֮ԣɺʹ졣
Ȼʱäʦʦ˵ʲôʲôʦʲôѧʲôԾʥԣʥԾѧǱΣѧľ˼һףǡǡÿ˵س
ÿ˶ӣﻹд죿дԣʵһߡտɲ֮ܿҲһףʱչĸңʿӣߣʦصѹѧԣ˻̳ӣҲ


ԾижⷬҺȥȻֻһս
ҺΧͨպʿ䣬ϰ˼ӣ˭ǳԱǾ˭ģҶ֪ǰųƲеúԾ˵ԡ
ŮЩɫͨǴ˵ĵ񸾾ֲףΪʲô̵㸮ⶼ׼ȥǿǵսƷ
˵壬ȻǰԼķʽȥɣѽϸ໥ʡʱ䣬ҲæĻƾ档
Ծ˵һͣĿŸⷽ΢Цóƣ뵽ͷۣЩСӲŻңɩ˵ǲһĬĬֺã
ǲȵ´Ӧͽ˸⣬ǾáǾЩ̫ʡ
ѧҾϵı֣ܱԼ£˻мѧӣĴԸɹҲͲԶˡ
Ůپ⣬ȻЩʶϾǸʶֵĹѸܺͺԾ˵ô໰Ѿ˹Ŀ࿴ʵܶû
ȻûȴŮиж
һ̾۽ЩǴүūǸѸǰ˰û뵽үܺ˵ūĵҪϸ֪ͣһֱū
Ծⲽһ̨ףЪϢŸŮºЦҲ֪Խ֮ԽأԳԣɩǻоз
ŮҡͷŻŵǿɲңǿ϶ң
ԾһЦȻǰսծȯù㿴ԼһԵҰĥĥ桭
ǿ̫ˣŮһϲæͳսծȯСϲһŵݵԾУʿĭūҵѡЩʲôźãŶˣūǻϵʿǱȽʪȣѡƤë˲ҲУϵΪ࣬˲Ūȥ̫
ԾЩȻ̲ס޵ɩʶǷҪ׬Ǯ͵ü΢֪˼֮һ򡣡
ŮЩ죬СūҲû취ʮ᲻ܿһ˵ĻūңūҪȥɱˣܺܶµǮƣūҵҪҪ
Ծ˵ͷչսծȯϸۿ۶ʱɫ΢䣬̲ס̧ͷ˿Ů


462 Ծǵ˽ӡ
ЩծȯϵͳרŶƵĲϵûܷ죬ͺ͵еǸһƱݵĲֽš
սծȯÿʮᣬһר׫дԼʱѾдС֣
Щдպһͬž֪ǰŮޱ࣬ȻƷԿƴ֮ģڶһծȯ֮ʱչˡ˸ʮңʮɷ¿ӣʱ˽ϴҹ֯ɴǮʮᣬ֮дѹʮҲƾռ
Ծ̲ס߬߬ȭͷоؿһɻð
Ʊ滹֣ʱ˸ʧǮʧأ໴п޴棬ΪãǮûΪŮԺȣ򹩶Ůӣܾ࣬Ȼ֮£ʵ˽ڸ䷶Ϊ潶꣬ΪƣպͬżֵԮ֣˸屶һѧװлʮһ£µӣ㡡
Ծһ̾Ȼ𵱳ǧӵܳƺǱȥ˻ϵֻǰ֮أȥϵȥչˡ
ŮһСĵȺΪʶ֣ԵҲ֪ծȯдʲôۼԾȻ̾Ů̲סЩ̣£񸾵ծȯԣūҡūҿרﹺƾ֤СרŸĹӡ
Ծæʰһ˼±Ů֪˶Է΢ЦɩҪģծȯȫû⣬Ԥ屶һΪǵһ򣬶һõǮ
Ůŷģؿڵллأһ·ū˰æծȯϧʶֵʵ̫٣оԺС֮ȴ̾ūôʶֻóԼӡծȯϸһǡ
Ծһծȯƾ֤ϸֿȻծȯŲӡ£Щӡȫ˽ӡ񹤾֪оԺ䷢ͳһѧӡ¡
ЩѧսծȯϸӡĿĲ˵ҲףԼָŮ֤ͬʱҲǰһָ飬ϣԶŮһЩչˡ
»Ǻ˶࣡ԾһпкȻһУµĺ˸࡭
⻰˵ͷԣΧն⣬ԾȻһЦֵսծȯ棬ȴΥ涨㶨屶оԺЩСӸӡ¸ϣÿһӡ¾öһ˸һ飬Щһ϶뵽ƾ֤䵽
Ůжʱִ˸ͻأֵ̿£ūҲҪôֻ࣬ҪаʮУҲҪ屶ҸҪū治֪С屶Ҳǹģū治ǹġ
ôŮˣﻹǴη壬ܵľֿʮּǿʵ΢һȾԼŻԼɫ֪òҰס
Ծæһºͽ͵ɩҪ£ղֻڴȤҲŭ㶨ծȯǸСӣҲûӡµĵӣʵϱǳοҾԼ̳һĵѧ
ټծȯһȻһĴȵˣϵʪȣëƤȥ֣쳣˲εҲһ취԰ɩһ棡
ŮϲĿ֮ɫ
Ծתͷһ֣ڴפضգ֪оӪĸô
ǲ۾ͷ»֪飬ⰲгȷʵкܶţ˼ңиʮ֣ǴţΪ˸أţΪ˳⡭
ԾЦŵͷǸţزһţţزУȴ쳣λɩһ
⣬ǸŮҲǲ⣬ԾһЦȻƨɣΧոߺȵû뻴ϵףαһǶսծȯùұ֤屶ʮ棬һ಻
Ȼʮգ£Ƕǻϵʿ
Ծ˫һģЦãծȯɣηƣ
ԱаæĲԸһİծȯչվںԾ
ԾҲ£ŸŮծȯ΢ЦɩʮծȯԼܻʮͷţ㿪ţ׼һţͷĸţʮͷºǲһӱ令ǻϵİأȻɶţؼҰɣ
ŮЩԻ󣬵ǻؼţ
ǻȥɱţ


463 ׼ɶ
ɱţΧʶ£Ůֻ֮ɫ·Ҫ޳£ɱţǴҪټȥʵģ
Ծ΢΢һû
ŮֵūҹǱ߹ϿоˤĲţ⣬ұ̣֮ǮȫûսɣǵԭʮĲˣΪ˾ͥת۾ˣȥŮҲ޸塭
˵̲ס£־ūҲɱţūɱţծȯҰɣЩūҲҪˣֻʮ᱾ǮвУ
Ծ̲סӣоԼİ컵¡
ʱͻȻСԺȷʵЩæˣҲ˵ɱţ᲻зⱾЩվͿס
ԾתͷһʮСվһ˲ᣬϴоԺ䷢ͳһУϻе;нȻ˵֮ʱȴһɷĵš
ԾǺһЦֵҹ£˵˵ĵ
ңСæ֣ԺѧˣѧҰŪӸղųѲָֻǸԺṩʩĲο
ִ½ǣȻǰ˵ɲѧеı£ǸԺеѧ֪ҪҸѪͷ
ԾһЦ޷տƣУʦɣϲȫ֪ȫܵʥˣұʥˣҲĿ⿴ĵطҲ˼ǲȫ֮ʱ˵˵뷨ʦͽͬһ·
СЩڰȻԸһ˿򣬸ղںҳ˵ڱԾȴû
ԾĿºͣȻǻϵɣ
СæͷԺǻϵ
ԾĿŨŨĽѧʧȥ˫ףǰؤȥӻģǡԺճؽУʱֻʮ¶Сؤҵؤ֮ǰݺץ֣ҲٿҲҪԺǨһʮС޿ֿ϶
С۾оӨỨʣصѧı˵һ꣬ûоԺѧ治֪ԼڻںδҲ·ϡ
Ծȥ򣬺ȻĿ΢΢һΣȤ£ŮҲǲԣȻУһʱûв
Сһ۽ǣȻ飬ȴȻһЦԺѧб縸һ㣬ҼҲû£δǣ԰ҵŮ
Ծ˵ͷȴȥС򣬶ḧĶͷƵѾŮҲ޸Ů֮ԵҲҪѹԹʦͽ֮䱾иꡣ
С۾΢΢ͷԾḧСԳܺĽ֮ɫԺҶᷢܳ
ԾһЦָͷ˸ԹϱŻСһﾹȻҸʫ䣬˸ҶᷢܳǱඩʫᣬɲҪ۸ˡ
СһЦڵУԺܵˣӼοຣǸҳ۽ǻ飬ȻȴҸ
Ƥ
Ծһ¶Ƿ˿оǸÿʵŮǰ֮ɫྭ¡
ҴƵĺ̫࣬ϣҸɳҪȴݲУɽԸ񡭡
СĬȥðĵԺģףϧѧϰ̫вܰɴ¡
ԾĿȻ´ǧԴС¶ʦͽһһȥŬлٳɶһ졣
Сһ֣صʦһϯʥӱȻԺ̻壬һŬһһοʼ¡
ãԾͷĿԳ֮ɫȻһָԱߵĸŮѯСλɩ־ɱţȴ˼Ȿϣ±˰Ҳûףͷ磬Ҹ˵һ˵
СȻһЦɬʵܼ򵥣ҪΪ
Ծɫ΢Щ²⡣
С˳ںԾ̨ϣСźԾǻϵһ࣬Ǵƶ֮أǺӱϵϵкӱΪսңϵΪƫԶǻϵΪڶӣƶ۶ɺӣԺܶһӶ֮أҲû뿪ʮﷶΧ
Ծͷ˼ԶУȻǷȱ֮ҵ֮Ҳʵ
Сšһ̾ϢԻϵԹ񶼺
һۺԾŽ͵Ӹղ˵λɩȡţɱȻѾ˺ţȥǿһͷŵĸţᣬɱ֮ȴֵЩǮ
Խ˵ԽСϽԳгƣֵԺǿһͷţһǧ˰ٽ㣬ɱ֮һǧţ⣬ж棿
ԾüЦ֪ϲѧȻ棬СѾͷô˵𰸣űǡ
СһЦ¶Ž׵СƤԺѧˣоԺѧһģ˵Լ
ԾŻߺߵҪϹ˵ѧαǱʦҲǵʦˣвŪЦС޲Ҫ֣ٸ˵
ССԺˣһתҲɣѧϾҪǣŮûţȴǰ㣬Ҳӵһ֡ϧû˸Ҵ͸ŮӣԺ϶ԡ
Ŵ֣һ㶼ǳ£Ůӵλƶ˵Ǵֻ֣֮ܳƺĳĳϡ
ԾֱӵͷҺú˵⣬Ȼһܺѧһ㡣
СϲæӾƯҶüʱȻϸ֯ԡ
ԾкЦʵѾеʱΧкܶ໴ϵڿֻźͻɣΪүȥδغʣСΪѡ
Ժǻţ⿪ͷһǧ˰ٽĸţɱ֮ɳǧţ⣬ֻ֮߰ٽҴĳǣһţʮǮ߰ٽţǧģټ߹ᣬ˰ٻ㣬ԼĪŹᡭ
Ǿһ£˹㣡ԾͻȻĸţֵᣬɱ֮ȴа˹ᣬŮѧϰãղžȻ˵˲ֵǮ
ΧƵƵͷúԾ˵ĶԣС˵Ĵ̲ס׻ʦСȻϻۣϧûѧϰҡ
СأȻհ˵ֻǶԺԾЦԺţ˹ıǮ֧ʱԼ
һͷţɱ⣬ٵȥͭǮа˹ᣬʵֻëһ漰ʱ䣬ʱȥȻǸ
Сһ̾ЩȻڹڵǣɱţȻ׬ǮǻϵɣѧļƶճԲʮǮһţ⡣
СԾ֣صѧԺԭλɩһţȴļ࣬ҪţȥǻѪ޹飬Ҫ졣
һ룬ֵУƵĽ׳ţҲֵֻᣬΪܸԭɶţֻɱ⣬ԺȻҲᣬƺðճԿడлС
СԽ˵Խ񣬽ֵλɩʮսծȯȴֻʮͷĸţͷţÿͷۼᣬҲֻʮᣬﲻͶһ棬Լ˻ȥ
˵֮䣬һʱԼǰԺ뼰տһ˿ָ𣬺Ȼæͷ¶ͷ
ΧվôһԽоһţǸգܶС˼˫߬½ǣĿȴͰͿԾһȺ䣬ǰǴӦһѾծȯȥ
ԾĿ΢΢һɨյ龡۵ףָͣҲ׼ֻҪǰ£ȻðճԿ


464 Ҵ͸
С۾ʱһ
˻߻ỳɺԾı£оԺѧȴʮ֣˵ҪѡһλĻоԺѧȻȫͶԾһƱ
Ժ˵˵ʲô취
Ծ̨վͻȻֶԵĸŮʩһ֣صȱҪɩ͸λյǸԱĶˣ˴Ҳ̫ҵ֮£ЩûнǵĿֻ˰졭
˶һŮܿ򲻿ˣݸ߹үūֻǸɥĹѸ
ѸҲˣҲغ񾴣©ȻҪɩǸ
ŮоӨ
ǸѸʮ˵࣬ں֮ʱǮ˿İ潡
ָܾۣп˭֪
Ȼڣƽڻʵ۵үȻʩǸָжֱñīݣŮ۵һͿ˳
¡ء񸾲ҪǮӣūʮ͸ϧҡҡ
Ծ֣ص˵ͷɩһᣬ˼ס
תͷСɫص׼һȴҪеͽİ縸һЩ£ѧõ񡭡
СظһͦԺĪҲӡ
ͺ죬˷ܡ
ԾףһˮݺᣬȻۣԵǷȱ罻ȱҲҪɱ롣ǰıọ̈̄·ͨɽӡ
һС̾ǱϾǳڵḶ́߷һ֮һϵʺˮˣӦطչ۴źá
СͷԺĿ棬Ӽȷʵˡ
㲻Ҫ廰ôұ˼Ծ˰ֵ֣ڻϺͽС촬ľΪҪ贬ʮңͶᣬֻɹټҸӪֻճɱۣΪУȻʱ⣬ȴ֮δСѾͷĵΣ
С˵ſڵܰɴ£ʮ֮ڻϽȻһƣȻܼٷңǰյȻŤתǼֶʮʮ꣬ͻ֮ˡ
ԾĿ⾼С΢ЦǧձȻĺã书ߣĪ˳Աů
ԺС̲סСڣứ
ԾһȣоԺȥĺӣȻǸŮӣȴСŮ̬úò㣬Ҳ޿ٸ齨ô֮ȨٰƷ˶ʹϻ۴չһ£Ҳҽӣ
޿
Ʒ˶ʹ
Сֻк¡죬Ȼ˫ϥأʧ־򣬴ǲôƵĺдҼҲͷҲޡ
Ǽ񶾵ԣŴŮʮ꼰ǣȻͿȥСŮ˫Ѿ٣СļҲͷұҲޣ⼸ҪһӶ˵۴ҵȥ
֣
ԾһȣѵŮȢϢףΪԣϣ㽫Ҹ÷ȻҲͽɱ
Сֻޣ·ɺԵˮ
Ծһ̾Ȼʦͽ˵죬ûѯأһ֣һ͸ɡ
ԺѧΣоԺȡξȴûд֣ǲҸŮӴ֡
ŮӴ֣ƷǧʥʹУͨ˿϶Ҹɣʿܰ
˲ңԾҡ
Ŀ΢΢Ȼأ΢ЦˣŮӴ֣ð֮踣ʦͽαȥںĿ⣬ڼ磬жҲδܳɹ±ҪֱģҪں˵Ʒ
Ծ˵΢΢ͣ٣ĿºͿξƵΪʦһʫĪִҶηХУâЬʤһƽСѾͷΣҪŮ֮ȥж£Ϊʦƽ֣ξƽԸ㲻ģʱʱԽϻΪΣܱγЦֻԼ־á
ƽƽŮӣԺȴжĴ֣СξૼСԳ֮ɫȻϥйݴ񣬻ϲʦӶоԺպִ֣ϲ
˾ŸͷǶԸ׺ʦе
֣֣ԲַɲţصĴ£ôгƺţǸһ¥ĳɾˡ
Ծ˰Գص顣
ǰξֻоԺͨѧӣǽ˴ֿ֣ɲ͵ģһ˾ʹնԷΪϵͽǺ͵һ
ɣ˵˸ǣʱٰܸʦҿΪʦٳ׼ǶҪλɩͻϰհţ
ξӦһվںԾ࣬ǰִѧȴִ
ԾĿתǸŮ漴ֿǰЩϵգЦλ׿ˣ׼ͽܷչ۴ȼãһջ֮硭
ͷϻ𾪺͸м֮ɫ
ԾȻǸŮ֣Цɩǰ˵Ҫһʮͷĸţͷţû˵ͱ㾪Ŵϣʵлû˵꣬ʮծȯֹܻЩ
Ů΢΢һԳֿ־ɫ֮ģ˭ϣܶһЩҲ֮ģԼҪ
ԾȻ֪˼ǺЦͽ˵ĺܶԣһͷţᣬʮͷҲֻʮᣬɩծȯ屶棬Щͽָӡ¸飬Ӧи˱ʮС
˵΢΢һͣҲܸŮ𾪺Χյզ࣬صһطʮ㣬˷ţ֮أɩͻϰտƾ֮Զ
ط
Ȼط
ŮڴΧҲ˫۷Ź⡣
ԾЦҪСŷӣ̺ŴҵѾƹعϣŷΰѵعɷؾȻжƤƷţ󷨣Ʒһ巨ֻҪʮɩλףűұ֤Ҳ
ʵͣѼ͡
ʱطϹϵһдıҺԾ˭ţըǵĴڶܸˮ㣬޽ˮǹȵȵȵȡ
ŮижȻͨһ¹ڵϣϲ£¡
ʣҪ˵ЩлĻȻȴú·жţв
ԾĿξһݣʾյͽŮԼֵһţһطһǷɩ˱棬ţţҵڼѳɣֱӰʣµǮɡ
帾Ů΢΢һЦԷսծȯǺǵɩ˱İٹᣬٸᣬǺţΣ
ŮʱһΧһƬ֮
ūҺүϻ⣿
ŮͰʹɵɵֻԴ¶¡¡


465 ţ
Թ´£޷ʳΪ죬ϰճԱӲŲ£ʼʻǺۣ°մǿľҲƷ
ԾŮͶʲΪǮֻҪһ·Ҹǿиǿظǿ
ȻɣҲջرǮͷֳɣɩΪȥ֮һأȻһϵľ٣㽨ֳɱһţ
ŮƶǶΧЩϰҲãȻԾĿ΢΢һɨֵţ֮ǿԲȡϻﾭӪİ취ϵİȫղűԿһԸһţİմԼˣҰÿʮͷţ㣬ǧͷ
ལΧһʿˮ
Щϰչծȯ࣬Щֻᣬ屶棬ҲֻܻͷţԾƽߵʮͷⱾһֶʹ͡
ţǲܸţڴʱҲŲƸðջϲڡ
ԾŵЩţ˻ػϣһÿ¿ɱʮͷȥ⣬һҲֻ費ǧͷʣţСţ꣬ǱԴԴϵţɱ
˵΢΢һЦһϺͽ۴֮ҵչȻΪ֮磬ʱǰսһձ÷
Ծ¿ڣ˿ڶˣطҲ͸ˣһţʮǮ˭ܳԵ𣡡
ǸǹһõĻΧϽԳ֮ɫ
ʮǮһţҲܳԵǵøԣɶӴ
Ծתͷ䣬һпֽűī֮أȥѰһЩ
ǲŲʱҪ̧ŷɱȻһ˫۷Ź£ⰲгǵĳظбīֽ⣬Ҳд֣ѧϰʹëʡ
ԾһͷԳȻַ˵ºڵë
ǻĲתܣһṦīֽţȻ˰һСӣֲ
ԾǰʣСξæī̿һϺõֽţСʦҪʫʣ
Ծ֣Ǳ㲻ͨѧԲٳƺԺʦơ
Ծ΢ЦΪʦȲдʫҲʣдţҲ˵Ǽ
СξһЩ²⣬Գڴ֮ɫ
ԾһۣȻմīֽϴҴд
һд޼ȻһдɱţţǸţعţࡣҵС£ɽǡǧ﹦£ʳݡ
ξ۾Ź⣬ѿڶһƪɱţʫȻͨ׶ȴڹʳʦѧʾһ¥ԹŻͨ׶֮
ԾǺһЦֽīɣȻСĵ룬漴һ֣ѡһƥٻǣԹ޼ɳݴ飬͵ƳȻȲҪǱŻظ
µǲͦض㣬СӹţȻ󼱴ҴƥȥˡȻǲ䣬ʱֻҪǱͻӰгǵֻ·һһҹܵ
ԾĿһɨԵСξͽһֽΪʦҪд
ξæӣС̺һֽȻжī鶯ȴһգգźԾëʡ
ԾǺһЦýˣźйء
ٴմīֽϼд
һţȴдʡУֻдϣıɾ֪ƽն𣬴ڽ֮ʱ򳤺;ְѧһ·ְϵͳΪں˸٣
ԳѧξЩֵѿڶʦ
Ծ΢΢һЦȻ˰£ҪһЩѾ߸ϽµӽҲȥڴʵѾȨƣ˶ʹĹְ뷿ıæ
һξ׻׻̻Ʒְ˵Ϳίɣ˶ʹְλ˱ҪõȥۣΪʦдŸɵˣǱȻֱ棬ְλðȣ
ʦξижĵΪ˵ӵͷͽǲТ
˵ʲôɵԾºЦ⣬һСŮ޶Ϊ룬˵͸ͷΣ˵ʵֵǮԱůǴ£
˵֮֮ϵīˣͬСĵã˳ֵݸξ˰²ܼ飬Եúܲأͽһ˳˲ʦͽë
ξСĽպãԳ֣֮ɫʦģӶȥݽҷɣ
ԾšһĿתԶĸŮͻϵգξֵһֽΪʦҪдš
ξæóһֽţСĲú̿Ȼī̺СѾͷ۾ﻹź棬һգգźԾëʡ
дľЩŹˣ
ԾɷдСӺõҵսծȯˣͷȻչλɩΪֱɸ£һᲦ͹ȥʱ佨һֳסˣɱֳһԵ֣¸ɲãⱲӱس
ξһŹ֣ʦд˭ţµĿǣƺͽʦأ
Ծ١һЦеСĵ㣬ʦ⼸곤ˣԸЩ̰ɫǧڻƭȥ
ξһ죬æͷС²ʦ˵Ī£
ԾʱһĿŹֿŮͽܣʶѵС̰ɫͷѾδȻһ¾Ͳµ
ξֱЦ㡵оԺ׷ŮͽҲɧŹ
СӣԾ޺һ
Ȼһξ֣ص޸ߵ͹Ժú£ֱӳƺʦֱǡ
ҿɲҡξСͷͽ£㲻˼ɧңʦ֣ͽҪѰգ
ԾһȻʧЦСѾͷͲ벻˼ǽƻΪʦԺ÷һ㡣
ξͷ¶ŵƤС
ԾŴīȻҲϸ룬תͷǸŮ֣ЦɩպˣȻصȥϵĹԱǸ򳤻Ǹٶɣǿž֪ô
ŮϴŻ֣̿ղվĲԶʱ˫ֶ߶½ӹţūҡūϵСү
㱼ǰͬ·İģǸ¤ҵŲ²ү벻汻˼Ҹ¶ˡ
ԾǺһЦүΣΣǵĺӣƲȥϵĸֹ⻷үδؾͱȰǿȥɩûţСӴѹգ
ǣǡŮͷ𾴵ūαɶеСӻλүչأȻ󣬵˵±ȴ˻أūֿº͡
ԾЦͷߣԾ֪СѧĲǿԳʦˣ
ŮСպãϥԺԾʩһĿ˿˿УС̽£ǵţ


466 Ժֳ
ԾһЦתֺ̺Ĳ䣬ȴŰǰȥѡţֻɶ˿ۣ˶һϣǷֳٱԱһ·ͽٻ
µͦض㣬תۼֳŰȥǸŮ̲סԾԶԶһ
ĻȱгߣףԶ
Ծһӣº͵ȥɣ
ŮٰʩȻ󼱼׷ţĴ󲿶ӣڶ໴ϵһ·˵һ·ǰУ͸Żϲζ
յЦãξһСЩп
ѾͷŶҲѧ˳̾Ͻ۽ǲһΪʦŮޱӡ
ξʹȥȻֹסžӨ䣬һϥ˸ŮʦͽҲ·ȥˡ
Ծšһתȹ䣬֣صŮΣ֪ġ
⻰˵Ҳʲô˼æͦأ֤·ģҵȱȻСһ·ǡ
Ծһ֣ǾȥɣÿѡһƥȻǱһ£Ȼȥ󶼶֧ȡһٹΪ̲ԹҸ·̲ҲóԺȡ
һϲæߵͷлʱǮƺӲһٹ㹻ǴˣԾôǮһʹ͡
ξ̲סҪᣬСŮϾ˼Լȥ˸У̤žߣʵʦͽȥˡ
û˵ڻǿ˳ʹܣγһӨˮߡ
Ϊʹ𣬺ԾҲЩ˸УȻѾͷΪӣǲҲмӰȻתͷԼǳȥȱ𣿡
æһ̧ŻŻ׷ξȥˡ
ԾĿ뿪оﻹЩܣ̲ס̾һƨ̨Ϸơ
˹ԼĪʱ⾰ۡǰפصĲۼү鲻ѣû˸ǰҲڣԾȻ뻳ͳһ֧̣ȻôžһȼݺһڣȻ³һɰ
һĿԳ֮ɫ
һСսʿ˫̲סߵ˵ۼүӵܣԭȻģ쿴
ԱսʿҲ˫۷ֱðŵһעûУүյأžһ죬ɫ
Сսʿ˿ĭǿǾ
ԾһΣۼЩսʿ͵Լֻܰʹ𣬺ǳҪϹ£ⲻҲɼַֻзƣԲһ̶ѡ
̣Сսʿ̲סʿĭյǰүɶ¼ղܣĪʮˬ
ԾһۣСսʿҲʮ꣬촽ϵëûбڣϻеĺ档
Ȼ̧ȾһţЦԶһ㣬ƨĺӾ̣ë˵
СսʿڨڨֱЦֲԼƨɣȻԾһţȴоѿϴŵ⣬ǼƷΧͬҫǿûУүƨɣҫ
СӡԾٴЦһëûг룬ﵹ֡
Ա߼경ٺٴ˹ĿֱźԾİ̵٣ʿˮүСëû룬ëˣ̵ı
Ծ΢΢һ̾ЩпɲǺö
һڣðǳһڣ
ԾΣ˹ȥȻִӻͳ̣Цÿֻ׼һڣ֪ǸʲôԺ׼Ҳû̫
ȻȻͷǸһѽ̺߬СȡֻȻѧźԾԾַžһ죬ŵ¡
ɼұ̾ɵȻӿ̫ˡ
̲סսǰȥȻһ춯ﴫëսĳζȻһ㲻ţֻֽչüë۾ȴֱŴ
Ա߼ϱѲͣߴٵ̣̰
ԣ̣£ѧźԾǰȼҲȴһǺסԲѡ
˵ˡһȺϱӵֱӴӲߣȻݺһ
ԾһֱԹֻۣޱ飬˭Ҳ֪˽ս
̲ݵе׸òڴŪԾգίʵԾϡ
ʵ̲ԭʼͳ֣ȴǳޣйʱڣȻűһʰ
˰ˣڹ޴棬ǸҵҲ׬Ǯơ
ԾľȻ˾ϡ̲ݴйܲˣʱܿﺦˡ
ʱǰƻ֮Ϧδ䣬һĨϼգӳĵİгǷݽֵϵĻѩľӨ
ȻнŲͲһˣԾ΢΢תͷȥһȺСЯֶϴ𾪺ͻϲȻѾ̵ⷿ档
ȺСȱһĿڸۡǰһȺ϶Ŵ֮ɫ
ðȥǲŻظ˼
һߵԾǰԺֳˡ
һ˲ᣬ˹ֵĿ
Ծ˻֣ɣУԹ˲ã˲ɡ
˵ͷ˲ᷢһҳһƽһ䣬ÿһٰʮܼƣһǧԼʮ
ֻһ֣ͰѲԶĲһϱ̾˫۷̾δ֪
θƽʮǸ찵զ࣬૵︻ԣô򡭡
Ծɫ䣬߾ǳأⰲгǱһǣʮƽ𲻳ϣ
ʮƽͭǮﵽǧᣬȻԾȻ˿δȴ磬˾塣
æƿһҳһǧ䣬ÿʮܼԼϰΪһʮ
̲סһۺԾ͵ԺͻƽزͬԻƽСȴ󣬰زУһֻװذʮ
Ծ΢ЦͷѧĲǸܶһƣҲ֪زͬǸлҽ͡
Щ죬ȻƿһҳȻٴһлƤţϵƤʮţƤʮţƤʮš
꿴ԾСԺƤ޼ۣѹ˽⡣ƤһʮᣬƤᣬƤ۸ԵͣҲһᣬѧǴԼһ£ЩƤԼ򣡡
Ծüë΢΢һȻˣܷһ
һ΢΢
һǿɾ
ԾҲԭЦֵô𣿡
æƿһҳ֣صƤ֮˲¹ףѧǷͳƣ֮ϵ˲֧ϵʮ֧֮ʮ֮ϵǧһ֧ʮһµ˲Ρ
ʶСһǧ֧


467 Ǳͷ
ƽ𣬰ƤƤƤǧᣬȻԾɫʼδ䣬Ψ˲֮ʱԾͻȻأͷã
Թ˲ξҩ֮νΪΣΪϵɽ˲Σܴﵽҡ
ѾǹΪҩеĶˣ˵ʵĻǮδ򵽣ϲһ㶼֮Ҳͼ˿ʱһ㰾ȫزᶯá
Ծֳϵ˲֧֧ܶ˻ͳ׸ĸƹܻʼ񸮣ⷿﲻûѹҩ
˲ҽӻЩᣬſֹס˵
Ծһۣ΢Ц֮£еãĸ࣬˲βܱʲôǧϲ֣һṱȥ
ڨڨһЦС͵Ժ֣ѧֻ̰֮Ҳһ֧ո£޾ҲҪˣɽ˲̲ѪӦһ֧ʹá
Ծ΢΢ҡͷпǰȥ˾ţĸͱóнֻǧ˲Σֻ֮ܳ˵ǿˡ
һ׻׻̻ĸŮ࣬СĲһֱѻҷҲ֪飬ˣĸҲˣӦѧὫöҺҶɵĴС
ٴοһֵЩѧӼܶ˶һ·ֵоԺѧ˵֮ʱʹ飬ӻͳһëĲڱӣ˵ĸѧ֮ʱʡµһѧһ·᲻óԣԸëùҲҪżĸףлͳ£ҲӵТϣǱֳ֮ģ㽫ѧ֮ҲҪ˼иĸҧ
أΧͬһۣȻͬʱ򵹵ϣԺ̣ѧģ췢ģǸĸ֮飬½磬Ȼ̷˫ס
ԾͷȻɣĹڵϺͺãǶʦʱǸĸˡ
˵ﻺһͣ̾ԹƣĸڣԶΣαзԶǧĸǣǵȻܲζڴҶǳѧøĸ֪еķ򡣺ж־£ķҲҪǹˮܺúѧúøɣһ£Ҳο͸ĸĵĸ
ѧɫЩãͻСŮ޶۽ǾӨʱҪ޳
ͷ֣صԺ֧˲ӣӵһТ֮ΣѧлԺ׻׻̻塣
Ծ΢Ц֣Ϊʦߣ޷Ǵҵ󣬱Ǵ˼꣬ҼȻǴоԺĸԺν֪ʶ˵ѧֹΪȣȻ󣬵ұϾöһЩЩһڸң
˹ͷ϶ԳĽ;֮ɫ
ԾĿˮֵ֧˲ϹǱТʣµ˲Ρ
Ȼһͷʵϵжţ
ģҲͻشԺ˲Σʮ֧аʮϵ˲ǧһֻ
ãԾ˵ͷЦϲ꣬ҲаңҲϼѱҩԺúһǧһֻϲΣҲ֮أܺãĺܺá
˵ߵͷϴų֮ɫ
ͷ΢΢һС̽Ժ׼δ˲Σ
ԾǺһЦƵ볤֮ʱſԣһƬأһǿĵ۹νߣ޷ǰպͲƲ˶ɳɹԲƲܲҪ
΢ͣһ£ʮ֧αҪˣһᰴмټɹǮֱӲǻ˾ĸ⣬˲뱾˽˱⡣
ѹûԹԣȰԺǮ֮ս˽ս涼սƷ˲αҲû˸˵֣
Ծҡͷ֣صЩ³̱أͷְãµĽôҲѧȥãʿֻô޷裬޷ңͷܿ
ǡͷſڣʵⱾԺĲƸȴǮ´û˵˵ʮ֧ҲСǮǮһᣬǹ˸ջҲֻǱһгǣ߾ǰ걦м֧ǧҲУԺȫǮǵʧǮƣ
СһۺԾȰ֪Ҫܶ£Ǵƽʮҵ֮ʱҪͳʣԺкɬ
˵΢΢һͣٴεͱǸ·һ£ʱҪʮʮʮܸ꣬ıƹǮѾûͳơԶó촬һ׽͵üǧԺǮˮ죡
ԾЦ̨֮ϣŵǮɽХѵ׬Ǯı¾Ͳˮǧɽ󺣣µǮˮӵĺ󡣡
⻰˵ЩȻˣƫƫȴ޷
̲ס享Ծƽ¼Ȼ¾껹Ǹ죬Ҳֻ꣬ȻĻȻɾصĴС
ʱۼƸﻨȥǮ֮࣬ǮҲ֮ࡣ
ڼ佨Уǣɺӽӣձɨԭͻʣ࿹Ȼ·磬ʱսɶƺҲûѡ
һ֮ı´ƣ˵´ƲɸģƫƫԺȴˡ
˵һɱԾѾ˷Ľؼ²ԶҵҲֻꡭ
䲻֪һһмͬʱһ뷨ǵԺ̫Ҳ棬Ҳ֮ˣпϵɣΪ˼䱯ԲŻ·
⻰Ծ˵Ҳһѧǲ²ȻףȴЩǺϡ䷢ڴʱ˵Уϸ˵ɽ硣
Ŀ㽺;壬һ룬ȻСֵԺгǸ߾ǳ֮һ˳ǸⲻֹƽƤ˲Σиɶҩز¹׾мʮ֥Ҳ䣬ⰲгĳȨĸݵأӵ˲ƸԿԪѾӣеƿٷ½
Ծͷĺܶԣˡǽһ°ɣг϶ͷȪĵļأ֮ţۼЩƸҲۣϧǸرҲңϱ뷨Աͳֱĸ۵ˮӰ


468 Ȼ׼ˣǾӲ
ѧиСһԸ棬ɵԭԺҲϲ𣬴Ҷ˵ؽ󲩴벻ȻرȪǵù
⻰˵һȻ£ֻſΧѧӣսսλʦΪ㿴ңװͰ͵˺¡
ŭĿӣͷ̲סƨһţɸֵɷгرǶǽоԺĽҪѧʿαСǺˣԺⲻرֻǡֻǡ
ԱиѿڶӿڵԺֻҪͷͨε޵УΪʲôȥͻʶɶȴͨĻȻɨƽ¡
ǸѧСԳȻ飬ԭˣԭˣԺ·˼
ԾһŹ֣Ȼţͷ˸ƨɶףֽ˵ǸҲߵһԣȻºͿСѧӣ֣صҪϹ˵öûѧᣬȾѧ˼ƨɲǱ̸ǵѧʶ
ĴСѧӵļ׻׻̻ر֮ԸûҪأԺҪѧ͸󿴱ʣ򲻿ɱ˵ɱΣСһ˵ĺܶԣȪùİгǣ컹ҪΨ£вˬСһ˵Ҳԣ
Сѧͺ죬ѪǣֻؿһŻգ̲סԺ˵öԣжرѧαᣬʮʱ򱻼󻧵ĶӷŹҧ۸Źңҽѧ˱죬ҲҪȥһ𡣡
ԾĿСһɨЦǺʵ󣿡
Ժӽʮˡ
Ծ˵ͷȻָ꣬㳤󣬵ʱɹȥǸѹĴ󻧣ݺݰ趼֪ʲôĪʲôĪũӣ
Сѧ˷ܵıӶѪɫվץ뵽֮£Ǽ
ԱѧӱȽأһСԺʦǺϵĴ󻧶ҹСʦܽѧɣҲ˼ҡ
ԾɭȻһЦǿСģϵģȻϣʦΪʦСǸ죬иëһֱûĵϲӣ
ѧȫһ
СһﻶһźԾ˷ܵԺȵȺǼҵһ棬ǳϼһͳվӴô
СӿǾмоζԾһЦͷľȻԣڴ֮ǰѧñ죬ؼԷСɲΪʦû˼ȥƨɡ
СѧӰͦأһŵȵѧоԺ֪ʶܸɲԷЩС
Ծ΢ЦͷָͷʵͬƷ£ҪڽƣΪʦø߶Ⱦϳ̼ңҴһʼ˱̫ԭǿޱȣֶֻκҶ
ɫȻ֣أ׻׻סˣӥȫ򲻿ɵģһ׼˵ǾɣǸ֮ǰҪ취ͶԷƾУ˲ŲˣУ
⻰ǺСѧ˵ʵҲڽ̵еѧӡ
ЩоԺδҲƵδǻ溫Ծȥִ£ȻҪֲĵˣԾܰȥ㲻棬ѧ֮ߡ
ѧ٩٩̸Գһ֮ɫѡ֮ѧƵץоĺھҸԻ
ԾԹۣѧӱ龡۵ף³һоԼ˵ı֡
ͷƺ֮ѧʶ;ҲߣѧӶ˼ԾĻȴѾڻͨ
һתἰǰĻ⣬СԺԾԺгǵܴ󣬸ƽ͸ʼǧᣬֻǹٷĿأ˳Ǳ鲼̺ͺլѹһҲǧ桭
СһۺԾΪǧȥյսծȯڸȫǴ۷ǵĻ˾⣬ǷŽԼ˽˿أǧǴˡ
Ծһ£ƽ֮չ鱾ı֮Уɵ˾Ϊ룬֣ȻǮѺⳤսȻ֮һƿԿʼ·ˣ
һһƽ˽⣬仧˾⣬ôʣµƤ˲¹׶ְܱ˾ŰǮЩ
ʶһۺԾ̲סѵѧո˸ϵӣŵƷ˶ʹҪȥ۴
ԾЩ棬̲סоԺ޵ʲôѧƣǹ񾭼ùǹҵ
ɫ΢죬ȻӱȽ̰ģѧȫѧԺҪģѧÿοԶ֣ȻƲȫԺһܳɼȴǰé
Ծһð㬵ԭǸѧԣǸ죬ѧϰá
⻰ǷģƫƫѧͷȴΪ˵Ц㽺ĽԺţְʦ£ͨѧƣʵ˵ӱ֮
ԾɫŹ֣лᳬң
ͷһҲ룬æʩȴǹǰ֮£̲סԺÿһǮ֮£һǧֳȥ۴ʣ·֮£ȫǱˮн
ԾŰһЦ̻һʮǣȻⰲгǿǧᣬЩǳѵͲ𣿡
ʱһʶǶʮСǣȫҲ治ߣ
ԾһȻСҲ⣬ǹ˼Զ˰ôһ˰ҲͶʮᣬǲƣһϸ
Ƹй̶ʲͨʲ֮˵һĹֻа˾Ű򣬵ӶӲǳѹʡ
ԾɭȻʣʮǣÿǹǽӽǧᣬȫԿ·֮¡
Ȼ૵ԭԺд㣡
˼ðŵȻԣǹʽҲģʮӶǧᣬȫǶ˸֮ܡ
Ծһ̨ۣףϸֻƲҪĻϴԣȻٰʮгıץū˼ֶ֮󣬲Ķϸ
զ࣬ʶʮгǸ߾ıƣ
ʮгץū߾Ժﻹбɳ飬Ƕ˶ԷľҲҡ
»᲻ѣ
ԾǺһЦĿĹ⣬ƵôಶūգսѾЩѾȲˣҲµû⼸վͻвūǰݼҡ


469 ͳ
Ծµû˸ĵڶȻ飬Ϣ䴫£Ӧͬ
жʮ֮Ϊ˷ܣҹвȻɳӣЩһ·񱼳أȵǱһ£ҹֱͣӳ˸
ƻʼҲūӣչ¶׺ݵ
ʮ֮ңǵչūյļ壬һʮ͵ҧȴ޲ܶ򼸿顣
ɶս£ۼĲֹūӼ塣ĿһֱҵĿҲ
һսȻǺԾ˽սȻȴȹսҪش
ԾܣĻʼһͿأ˴Ӵ˿Ը߸ͽǵľôѹԣܻ£Ʒơ
ԾʤĻʼת˳Ӵ˵֮ƷתӮȻͷ
ڣԾӮˣ
Ҿ㤻֣̿ҹۼ£üͷܾñ䷢
ңİٶѡԿ壬ЩΪ̫ԭͷЭȻܱȳɹ
ʵʼҲȷʵռϷ磬ֲҵͣͣʼѹ°ԹصԼͷ
Ȼ˭Ҳ벻Ƽת£ʱȥƾȻסΣ
Ǹųŵֹ꣬Ȼܲһ㡣
·ʲôûֻƮƮ׳һĿ˵ԼҪȥɶȻһƺ޼ֵսծȯ
˲֮ʱ˭ЦȻʱգ˲ŻȻ
ǸҲ˵һʯҲΪ
νһʯʵֵ
һܽڵĿۼɶתìܵİ취ԭóȻȴԾĺ
һλɫȻ૵Ϸշ֪Ϲ֮˳ᢣʤǧǾԼһȴж֮ǰԤ˽֡ԶֶΣüƲߣҵ࿹ǽϰ
üͷ壬̾ȷʵǺֶΣԭպ͸ޣԾɶǰձ𣬴˾ôưͬ飬ЩӹٲҧҲ֧֡
֧֣ǰǸһЦźʵ֧ҲνϾЩӸǳǼǮѹŲ̫ãֻҪɶսã¾ͻңϧǺԾӮˡ
λ϶һۣоͷƤһ飡
ɶս˳쳣ʮֻỶʤֻЩҲŸеֻźη塣
ԭܼ򵥣
ɶӮˣԾǮ
һǮܸնһ档
˴γɶԾܹǧսծȯ㣬Ӧ֧ǧղС
ԭһϲΪڿ԰ѺԾѹȻڲףֻѹ
˶֣ͣԭֲҵۿվҪƷѣ벻ȴծȯ£һգȻ󡣴˾һɣҲҵĲҵԷҳԷǱǰԣˣˡ
ϵǿֻţ̫ԭϵǿֻţҵҲֻš
ɶս£һʯ񣬵һתƹìܣڶǻ䣬ڵݣһǮƺϻʼҵս
粶ūӣ·ҵұȨ
˵͢¤ĻԭأðҵķʽϹЩѫһҾҪ˼ĶЩĵԭݶȴˮ裬Ҫʲôۺֲ԰
ЩϢһһٴαء
ǮԹͨ
ֻҪǸԴԴ׳ֲҵȻиսİ࿹ԽԽԵԤϡ
ڿֻţʵȴĻ󳩣һ糯ϣⳤЦȥȻϲһȴɫ
˸˼뿪ȻһС̫ҴҶߺȵּմͣڳͶϳ̫ʼᣬ˻ἴΪڶңҲΪʹһЩλ󳼻ߣСֱӸȥɡ
˶һҷһس߳͵͵Ҫҫ˭ʤ˭δ֪ٿʼǲ̫˵㣡
˺ȻС̫๰˹֣ϷǷѣҽ߲׼ƣͷСת£ʼҸ没ȥˡ
ҲǷѣͬ没ȥ
С̫һЦУ没ð˵ˣ˭ԸԸ͹дҪ˵ѾȷʾǴƲûдԱº׼ʣµĻѡһ
һ˶һǬ԰಻סسߺʷֱ棬һȥλͿ๦ߣظʺĸٰҲΪ˳лң
س۾΢΢ȻЦͷ٣ϷܲȻ屧Ҳùǰ
תͷ˿һЦеλͬţϷͬȥ
ͬȥͬȥ
һκ̩Ҳ̲ܽסյһߣʦѧ࣬Ѳӣ
ǿӱԲΡΡһκʿѧʴӱ֮ŵδ಻ܲȥ
̩ԴϲЩʦԸﱾ
аӱаһ̾Ŀ⿴ɶ
λʮǰƺһӰҡͷӰ˦λϣ㵽Ҫʲô
ʦ̩Сڡ
ӱջ򶫷Ŀ⣬̩΢ЦκҷģϷȻ·Ϊ̫֮ʦǬխκŸø֮ˡ
̩̲סһ
ԶǸС̫Ц֮۷׷ףֱȴȥźȻһ˦ֵλûˣСһ磬ûãС˻Լȡ
ڴ󳼾ʾ⣬ȵҪ£ǰͷ·
С̫ٺһЦҲתͷߣȥʹ
̩ǰһִ䳶һ黪壬С·ˣϳĴæϲûд֮İ͸СΪ͡
С̫۽ǳ鶯̲ס˿ĭ
ҪģǱͣĸ֪Ҳ֪һĸ۰ġ
С̫磬˲佫յм󳼿⸱ֻһЦȻ̩Щ³ˡ
̩ȴЩΪүȻС̫ಢУͬʱڴС֪ʺĸ֮ǰû˵ʲô³֮磬Ѿ׼˺ܾðɡ
үȻǸˡС̫ҿۣȻѹѵյ磬棬У
棬У
̩һЩ⡣


470 ˭̫ӣ
С̫Ŀ̩壬θ֪һЩۼλκүûԼİʾֻٴεүʺܲСһ޹ſ̺ﰦ̾˵ϲ԰ϣҪҵĶǵ
˵Ȼڿڲ˵ССй¶лܣ֪Ҫȱжү򲻿ɺۼҡ
̩æСģĴƣҼẦ㣬ղ˵ĸ쳤̾
С̫ҿۣٴεүӦ֪˵Ѿûлˣֻ׳־ҪȥԼĵ۹񣬴ȷҪ֮λºһλүĸóĻλ
̩СЦС̫İʾЦеˣĸ̾ñ档ԾˡԣǱĴ߷ó֮λԱҪУλ磬ȻֵøʺĸģҲԣ
С̫ഹͷУĿбӵү˵ʲôСһҲ
̩ٺһЦ½Ųͺڶ󳼲УӱΡΡһۺ룬ЦǺǵүʿϷĻο
ԶǬȴһЦһС̫Ҳȥ̽Ϣ֪ʲôȸܵܣ̫ˣԹųЩģΪ괢пмꡭ
⻰ھ̩Ծȥɶǻ֮еϴȸҲʸΪ̫ӣ䶼ơ
̩ԲȴǬ
λɲǿЩģ
̫Σ
ʲôɼ
ûУ
Ȼ޽ʺĸȻĲܣ֮λе¾֮Ǭʲô£
㲻ûе£㻹ڴŹɩǿĸ۰Ĵɩ¶
̩ԲԲСЦ⣬ĿĴǬۼԷü֮䶼Ǽ˷ܣٴЦ
ͻ࿹㾹Ȼ뿿ҵ˾ټֱ˸ļɻ䣬ҿȻôճ
λӸ̥˷ӪĴ̥ͬʱһԹۣȻ޳ҧţЩϴƽҲ֪θ롣
Ҫʲô
Ͳס޵Թɶƴò׻˹ڵΣ¼ҴҪ˾õºġ
ɨһۣͻȻ˦ӣȵԣ֪ӿڳղɶ໰
ǡſڣɴŲˬ
Աϳ̺ٺһ֣Це֮λѾҪˣҪҪ֪Ǻ±´λ㣬Ҳ룬ֻдô
Щ
ԱͻȻЦһϷں㲢дҪҧҪϷ⣬Ϸ۹ҲĲҪαװΨ治Ҫƫƫ㻹ܱ
˵⻰ĲˣȻǺӼ俤ТǰǬϵĴУתӪ뺫ԾһںʹҶͬϵ
̲סյߣڨڨЦү˵˵Ҫ´ˣΪһȫںѵ治İ֮ǻ֮ʱȻ»ʵۣһǶˣеСûȣʱ㣬ҼҶҪ𰡡
ТŰһЦȻ̧žһ£мϷԶһ㣬ñӰ죬Ҳɵӡ
˸Щ²̨̲ס̵ģҲǺ񣡡
ڹȥˣغְߣѹȼ֮δѾڴ֮ء͵ĪˣʮҵԶó׾˵ߴݣֻһ硣
ץץţãȻΣߴ˵ԶҶǱ˼ҵĵط
һ̾Ҳˡ
ᣬ֪Լ˵İʾʵڵǣϾʱǼΪأܵԼ˶ӱ㡣
ֻǸ죬ƾ²ų˹Ҫ˵Ǻܱסá
úøŴ¾УҪ˼̫࣬ƾҲ˼ǲ̫࡭۹ܺȻļһȻɵɵٶҲûãʵӦ÷һ£ÿŪµĲҵЩ˾׬ˡ
ٺ٣⵹ģһЦëȫǵ⡣
ֵܿǱҪ´δֱӲҪ˰
ηۣۼǱĿЩֻ̣ղض粻˵ߴݣǼδѾڴƣЩޡ
ѿڵЩ޺ԶһǱ˼ҵĵءȵȡˡ
˫۷Ź⣬ȻݺݳԼһӣɵ˼ҵΣԼģ̵ɵ
ʶ˿λִҶЦпԼڨڨ첱ӴֵԭͿ͸һУԲŸԵòں
ҧٺһЦڲˣԼᱻˣʵɣɶս²Ŵ֮һǵµ촬Ѿʼ촬ˣǰŴֻȼ֣ȻȴҵȻ裬оҲӡ
۷Ź⣬ǵµϵдʲô
ϳ̴һѣ¶һɭɭɫҴ֮ڣǺҽɽҽ֮ҪϺ˵Ĺ죡
Ŀɿڴðһĭ⻰⻰
ڰӲȥϳ̺ٺһЦܴ𣿡
̫ˣͷСףֻѪţ޲ھǰɶźԾĽȥ¡
ģԱͻȻ֣صִ£һʱһ̿ԳУ»Ҫɶ۰Ϊʱ磬ʱҪȡ˵ƱϾǸ֮أڳм򣬰ѸʵΣ˲õûк֮ǡ
ףӦһظ죬ϧ˰ţҲ֪ôִյڨڨһЦʵӢ˵զզڽˣҲһüͷ
΢ЦҡͷƵǲκ£ֻԷȾƿϷֵ̫ףվ³ʳ硣漰֮¼ܣȥȥУºд㡭
ͷСףˣˣɶܣֻܿϷϲϷ
ڹԶһЦĬİⲻۣʼһЩ绨ѩµġ
ʱѾӽ˻ʹ̫ȻŮһ˿ڵλˣū澽
һŮȴסӣϥʩλ»º޹٣Ʋǰݼ֮ݸ磡
⻰һǬһϲ̩Ҳйʣ⼸Ӹǻϲ쳣벻ȻҲԼķݡ
ڻæ½󣬴ߴٹŮϽ·


471 Ūޣ㵱Ůʵۣ
̫Уڣ
ƵĻʹҪ󲿷֣һΪΪ̫Ϊ칬Ǻ޽̫ǻʹ
һ̫ƺֻһʵ̫Ϊ޴󣬷ΪܶԨסڴ󰲹̫ӵĹҲ̫ʵϳ̫Ҳ̫
Ļʺ޹ͬҲ̫
ַΪǰ֣ǰһٰʼᣬں󹬣ǳʺ޹
ǻʺ޹ǹɡ̫ࡢŮĵطҲǻʼ֮أǸӹһнȵʳסжҪﱨĵط
˵̫һ֮ãô󹬵Ȩģǳʺ󣬱𿴳ȺׯӺݵţʵȨǳ󣬴󵽿Ӱ󹬾ߣʴ֮Ҳн֮Ȩ
ͻȻҪٰᣬٰ֮ؾǰУͳȴں֮ڣǿ޶һźĹŮ̫ҲûС
ÿ糯֮ʱȻʺ޹͵֣΢ԵЩ谵
û˿ţҲû˴򿪵ƣʵۺͻʺôڻ谵֮УĬĬ϶ƽڴ
¡Ȼڣĵ˵ǲ̫һЩ᲻˺ǵģǬȸʵܴܱڵӣ檺кܴΡ
ĹУüͷð̾ٹ۲۲ɣҵĺӣҲ̫ףгϮͳ֮Ҳϣ
ʵ˵Ȼһ䣬Щŭ⣬߷ߵɺ޳СƨɾܣͻλҲҪĸζۣƫƫҲûлˡ˵˵»ʲôȻλҪ޵Ķѵûһ
Ĭðһ̾˸еԴԾԺ󣬳ܾĸʲô鶼᲻񣬳Է㣬˯Ѿˣǳҹܻǻᾪѣܺ˸ˡ
ҧҧʵɫԻŷ޷ޣƺҲһŻȻѿڶȴ˼򵥵֣Ҳǣ
Ȼͬʱ̾Ϣһ
¸ĸģﺫԾȻǾ춯صĴȻУǰѺԾС
£ǵôڴ֮ҹ裬ǱȻʱսԼȴӪԾ
΢΢һʶ˵ʲôĪǱ£ʵ۵ɭȻһƽȹ̣ٲǵǸҵʱڣȻǸòҪҡ
ﻺҡͷˣǱȻԷ񣬵Ȼ£ϴͻȻͳ檲Ѿ˵ôûκζֻһִִȴԾ⡣
վ޹棬ðŸп벻ǱȻҲһۣԸ⽨ûҴƻᡣʮ·򲻹Ԫĵ֣ܲҲѹסˣˡ
ʵ۳죬ҲݵĴʻ㣬ֻ̾ϢǸŹֵĴڡ
ͬվǰסɷ첲ĵ£Ǳʵͦģ֮Ա÷񲣬ҲӺӱ˺ϧϴû˵Լļ絽ĸµǿ԰һҲչЧ֮ġ
һȻʧЦ޿ɲ
ʵԴž裬˽֪ǴƻʵۣǺ֪ǱȴǰеĻʵۣ˻˴壬Χʮңɶެ£گҲ˵֮صúʹҲŪǱж޵ڶܾġ
˵Ȼһͣͷʺ󣬴Ȥ껹ˣŮǳ
ŭʹɷһѣ˵ٴˣҺǱֻʶһ£޸ʱ࣬㿴
ĳʹŸ첲ʲô裬޾ǿЦ㶯ôݣҪıɱ׷򲻳ɣıλŪһŮʵۣŮ仰Ҳ˵ģǹŵĿͷȥšЩϱ᲻ɫ
һЦ̲סɷһۣ¾öӶûֵġʲôŮʵۣ檶̫̫ҵĺٵǾ֮ȻںС
ӣЦû޵壬˭棿ʱСӱ۸˭ȥޣ
ﲪȻŭ˭۸ӣץ
ʱۣ㬵û޵壬˭ץЩ֮ΨסҲץһԣ
ﷴ༥ߺߵ檻дӣǱҲ˵İܵ߸磬˭Ҷ檴ӣԽҴˡ
һıðź޺޵˴֮ǧգʮֻΣһϵǱȻǿᣬǸӣִʲô룬ڸ
ʵ۽ƺСһȻͳΪһС¶죬ִѰζƫƫȴִ˲ˡ
Ǳ˿ˣȻҪĿɿڴ۲ŴԵдȺׯĳʺһͨԭȻһЩ¡
ʱȻнŲһŮСλȻˡ
ϵȻһ࣬񻺻ӣҲ£ϵѸٻعʵۺͻʺζûǰСƽϵĸо
ǽɣ

޹ų죬˿
۹Ȼ룬޹Ļ谵ʱߣͳͬʱ۾΢УһṦӦͻĹߡ
ʱſӰһǹŮӹţΣɫ飬һ㲻ԲŻǹݼ
ϣĸϣǰݽңףս
ʼҵǾ̬Ͻʵȴ͸һĮζĸͶ֮䶼ҪȻЩȻ
ɣ֣ͷʶǣοŮһЩӹǶ
źĹŮһЩʣλӹٴһȻ˳򰤸£ȫ顣
һȻ֪̾ΪͻȻԾаԾݼȻģЦ֣ҲŭǲǸĸϲĶӣϧЩӶ


472 ⣿
ʵˣЩӸ˾δزֻǲҡ
󣬱ȻԼһ棬ЩӶûʵϿԼĲܣȻԸСһȥͳ
ƫƫͳȱľ
ǬΪ಻סȿڵʣͻȻ磬䶼μӣҪѡʴ֪Ч֮
̽Ϊ̫ҲˣеɵӶܿ
ÿɷ񣬺Ȼ΢΢һЦǬΪ޸ѡ˭
⻰ʵЩףڻ϶һ
Ǭо֣ҪشѡԼ־ô˵̫¶ǣشѡˣǴҲϿڡ

Ǭڰð²һĻȻû˵𰸣˿ɫģȻ֪˵ɶ
뵽ʲô˵ʲôû֮ӣ˵û𣿡
ͻȻѿѵ⣬ɸֵжģԼĶηη˵ΰ㣬ĸΰ㣿
ʵ⻰һ˵ڻӶʱһǬԳϲ֮ɫ̩ȴܵγˮ
ʡǬڶ£ϣѡҡ
ԭأָǰǰ㣬ɫƽӣһͬСɣ˵ѡ㣬Ȱ޵ԭ򣿡
ǬͰͣðһʮ괢ҴСܻҲҵ֮
һ񣬼ֵι̫ӣѲι֮ʱ򳤰۶䲻˵ķ˳ǹдС޳
˼ǣǬⷬȷʵ˵һѾȹ̣Ҫĵڶʵ۲йֻҪסڼҵͳɣǬ˵ԼĹͣĹǡǡʲô
񻺻ͷ΢ЦǬ˻е
ʵ۹תͷԳ澣ʲôǬҲĺӣ֮Ҳʸİ塣
ǬʱͰͿĸ󣬺ǰ£ԺȻТ˳Ҳҷκ
һ̾ѣֻǸ˼ңֻҪҵĺܰĻһκ³檶󡣡
ٴεͷȻûǬ˵ֺеô޾ѡ
ʵһѡֻû˵̩꣬Ҳ಻סʣл˵
һ´ϣ⣬ʵ۶ʱǺһЦȸҲӦźá
ǬмҪŭĿ̩ǵŻʵۺͳ棬һСɱˡ
Ͳôһ㣬ղŸѾҪˣƫƫȴСӴϣ֪Ҫʲô粨
ʵȴǬŭֻǿ̩Цʵȸ˵˵Լ֮Ӧѡ˭ĪҲȰ޵ԭ޿ԸΪѡ㣿
̩ղ鼱ߺһѻظԲԲСϹͯ΢Цʣʵѡ˭ĸȨӦòڣԹʥƣھٲףٲܳ𣬺óǬûǸһܼܽӻˡ
ǬȻŭۿԷϸԼˮҲͲסȵȸסڣ
ǺһЦֵǬҪȸ˵Ǻǻ޺ĸﶼһ˳ӣձ͸øһᡣ
Ǭ޺̩һۣҧͷȥ±ʵۺͳ￴Լϵĺ⡣
ʵϵĺôԣͳεܿʵۺͻʺһۣжһӰ
ʱ̩һЦСӵмֵɫȻյʺߣСȻſڳϥϣĸʵҪ˵ⴢһ˱ȻɵԹųϵҶҲиͣԾǻʼҵճӣΪִȺТֱ׷ͣ˳Ƹţ̫ܵӣӺԹԡ
СӰеĺôʻȫ˺ԾȴǬһ֣ǳǬ統̫ӣôкǲӱ˵ӷκ֮˾֮񡣡
ԺЩȫδţȴ̩кԾеϲ̲סȸ㾹Ȼƾ磿
̩СæԳ֮ɫǵȻ۽ƴƵ»˭ܱȵϴ磿֪Щ˲磬ǲϺϣһĸͬĹѪΪ˻λҲˣ˺вܡ
úӣúӣͷ̲סָ̩ͷ佱㵹ĸ⣬ҵСȸڳˡ
̩һЦſڳϥװ˳̧ͷϴЦſºȴתȻСʣѡɣýҪ磬һ
⿴һۣȻվ
ʵڶ˭ҲţǬȫ̩ſڳϥһ룬ֶնյҲźۼվ
ȴڻӷӦԼߵ޹ſڣŶһֺգð̾Ҳѡ
ڻжһ飬̩ɫҲȻ仯
Ȼ̾૵ϧǣɽ۲ţǵĴ粻ϲԼȥܶƴѾӦˡ
ڻӶʱһ
̩Ŀղ»ʵۻ˵Ľ飬ѡֻ
վſڣĿƮ˭Ҳ֪ʲô泤ʺһ̾ҲסóһСƷ·Ȼ߿ʼƣ˿ܲ˻ʵۺͻǵ顣
֮ȻתʵۻĿ¡¡һɨ޹ĸλӰһ飬Ȼŵʮ꣬Ȼȹ̣Ȼңһʱ֮ѣϻȻڷɣƹȻСҳпսкպ˿ǧǧĶˡ
ʵ˵΢΢һͣĺظѡ˭ܰĵһ̫ƽʵۣйĳ佫ǴԴԴϵĲҵ֣ƵĶֻҪغüҵУҪ۲ŴԣҲҪӢ䡭Ҳ˵κһ˶Ե
ڻ۾һǬ̩ȻϲЩԭоûʸĻҲȻĶֻʵ˵̫Ҳֱ̫ˣ˵䲻ģⴢѡɵӶܵ
ʡ
ʡ
ʡ
һڻӷ׷׿ڣͦأչֳԼһ档
εȻ֪Щ룬ʵ۵һЦȻ޽һ仰ҪǣֻҪ˭ܴ⣬֮͸ˣ
ǬΪļæʣʲô
񻺻תȥͷԶգһȻʣ֮λǴ繰õģǵ˴ҽ˻ʵۣǻôԴôԴĶӣ
ʵȻתĿⶢǬ֣صǬ޸ᣬش⡣
Ǭʱһ
ɫƣúã˾ͲôˡϾǻ϶ȸһ仰˵öԣԹųϵҶиߵ͡


473 ɱ˶Σ
ǬĻᣬʵȻش𣬶һ˵ֻҪشĺãЩӶҪشˡ
ֱӸˣʵǬ
ʣʡǬ˵òֻԼһ̹̣ա
˵ɣζԴĺӣ
ºͣƵԭ֮أעմ֣ĺӲ亣⣬֮
ʵۺȻ⿴Ǭһۣ˹¿ںĴƯĺӲУ޲Сܿ࣬ĸ᲻á
⻰ʱڻӶ׹ԭͳʺĵǺԾ֮ӡ
Сչߣ½ڴƱ¾裬ԲŻ½յʻͿ飬˭ƴǸӣ˭ͼ̳дƻλ
ʡǬѿڶҧֻҪܳɴҵǻΪۣȻƴǺԾԣҴĺӡ
ɫֵ֣أзĵԲںĹѪԽ̳ԼĺӣһѴõһطߵĻȡߵĻʼٺ»
񻺻ͷȻȴЩʵֻЩô
Ǭʱһ˫ãһʱʵʲô˼
ѾõĴ𰸣ԼӦ̺ԾĶӣһõѵʻ
ȷʵ⡣
ʵۺȻ˰֣ǬĻشѾ֪ˣԵƬ̣㼸ܵܵ˵ʲôش𡣡
ǬһĶʱȥ
ǰ˵شĺãôʣµĻӶʣڸȴҪȥ˵Ĵ𰸣ǴԼĻش⣿
ȴθ룬ĿȻ̩΢Цȸ׺ʿѧԻϻۣ˶㲩ŶѧӱҲ㾫ͨΪϲĻĸТĸġ
̩æվϲܵøʳޣǿġ
һЦŵһТ˳ôٶҲ񲻵ȥ˵˵ްѴ֮λ㣬ǻΪۣζԴԼֵܽãζԴԼֶֶŮ
ʵ˵΢΢һͣĿֱֱӣֵ֣ĺӣζԴ
ᡭ̩ſԣ۾
ͻȻڣѭѭյҪ˵ֻһΡղųǬ˵ĺӣҪǺһõķأΪܲϲΪƽɽ磬Ҳĺӡ
ʵһ̾૵ǬֻԸһأʵ̫ˡй֮ҲУǴĺǻĴ˭Ҳûʸ
ڻӻȻ֪ΪǬֻĻش̫СֻԸԾ֮أһҪ̳Լĺӡ
̩⿴ǬһۣлϲļֱҪըˡ
Ǭɫ࣬޺޵ͷȥ
гʧ̲סź˵Ļɷ˵ɴߣɱλһȾѪ㸸ʵĻλҲ췴ġ
һ̣ǬȻöɷ˵ĺܶԡ
⿴ǬһۣȻתͷ̩ʵĿģ̽ȸ𣿡
ʣˣ
̩΢Ц𰸸ʱȻϲĸҲо⡣
ִ𰸣
ǵĸʣ
̩ϸţĻشͳǬ粻ͬǬ̫СֻһȴƱɴ̳УԺɴĺӼ̳С˵䲻ĻóλǬȴֻûؾһ˵֮¶һֱӰѻλֶΪƵĴ
ڻ۾ʱһ̲סһʣ̩شֱ̫ˣ϶˵ʵ۵ĿӶѴ𰸣ȻԼʱҲôش
ȻֻҲĿŹ⣬ϲ㾹ȻԸ⽫λֶӣ
Ը⣡
̩æͦأչ֣غͼᶨλǴģֻ˸©ȵĺӳɳȻҪûȥ
ܺãܺãȸĺܺã
񲻶ϵͷһڻֱ³
ʱһֱ˵ĳͻȻڣʵȸĺӲͬô죿㵱˻ʵۣĺӱȻǲԸóλν飿
⻰ڻӶһ̲ס˼
Լ̯飬Ǹδźã
𰸺ܼ򵥣ȻǰѻλԼĶӡ
ƫƫ̩ȴѿڶĺҪλôѵѵãôɱԾ󻼡֮λһᴫ֮ӣ˭Ҳܶҡ
ȻһɫȻס
ʺʶͷȥ±ǿԼɫ
Ŀֱ̩ðŻڣЩʵɱӣֶ
ɱӣֶ
̩ȥ췢ĵ뻳ɣֻҪѴ֮λ췢ģҵĺӺʹ֮ȨȻɱԼĺӣֶɨһϰ
죬Լ֮ƺ嶼һ£ʵ۳Ĭã³֣Ȼܺã
ʡ
̩ڵЩ̲ס̽ĻشôǴ֮λǲǿˣ
һۣ漴Ŀ⿴ʺȴֳﴹͷףϸķѡ
ʺӱܣȻȴӱܣֱʵ澣˼أ
ָһ廨Ȼָ⣬ǿ̧ͷһЦĵ檾ñ֮꣬ⴢ֮»߿һϣȵǬȸٴһЩʱٽѡȡ鶨
̩ʱĽǬҲʧһ̾ڶȻпȴû˸ҷĻ
һʺȨʵܾˣ𿴳Ӻ󹬴ȺׯʵԴ֮һİȨ
ĿǬٿ̩ȻĿһһڻӰȥȻһ߰Сϣ΢ЦūŸǰĪҲ뵱ʵô
СǳСĶΣԻʣĸģֻȥˣĸ˵Ҫ밲
΢΢һʶתͷȥ
Ծɵͷڷ·ƺоɷ򿴹Ŀ⣬̾Ϣ£ĸŮԾѾȷҪλôǬȸūʸ񡭡
Ǭ̩ͬʱһ䣬Ŀ͵͵һɨΣ̷ɱ
ͻȻһЦ˵ĶԣȻǻѪȻ˭ʸҪ˵ҲȻǹлĻӣ㡣Խ꣬м


474 ƵĴʵ
ʵÿһ֣ĻӱȻһ˰ͦأЩʮͣȻ˼׻Ϻ̣϶Գڴ顣
ü۵ʹҹ£ãȻ۰ӣǳ檸رµѪУĺӲɲţҲֻ͡
һ̾Ȼ̤⣬ʱ쵽ˣǰȥᣬڴ֮λ˭жۣ
ʵۺȻ׶Ƶ𰸣޻
ڻУڴ
ʺ󻺻δС·£ȻһԼķ£ס첲С
ڻ໥һۣмоҲ׺ݣǬһȻ̩һЦηη棬ڻһͬ׷򸾳š
˴ĺܴƷϹԱоŰ࣬Ҫ㡣
ǰһӳ޹Խа֮ңһ·ټϹػأʵҪյʱ䡣
л棬һڻӸ˼ڼиյ֪ͨϼ룬ʼҵĶԽԽԵӴ
ſ֮ʱȻ˼ʮˣͳǻʵۻʺ󣬺ŹĴĴȻеóһЩӣ˻ӹǲˡ
ȻԳ㣬õ㡶ڶˣҲѧһЩı£ҲĻԹϵԼķȥֳԺȡ
Ӧһ£ǾĶӲ
кΨ֪κ˵ĶӶӣЩϣ̫󣬱ȻʧԽ
ͷһۣȻһ̾Ȼõı磬㡶Ծѧϰĺ֮ܣҲĸ׵ǣҶǡϧȴ˺ӵĽӦѳǬǶԾ˵ʲôˡ
һͳｻãȻҲѹ̲סס㣬ĲԸôĸӶը̡
ɫЩִ֮࣬һ㽾ĵǸӣر˻ߣɣҪԼȥһݼҵ׳־ĸ׵
ϧˣͬһ̾ƽɽڴͳ
΢΢˸ֹð죬ղС̽㣬ͱ¶ѡô
ﻺҡͷ漴˵ͷǶһˣδУ
˭ѽЩ棬СֵǳǬȸֻū
ӣѹᶼᣬıӶףֻҪһ죬ⴢ֮λȻ
ƫƫȴһۣȻһЦҲѡϧУ
ʱһƯĴ۾д
¿ֹۣջһҧ˵˳ѹȻ¾ͻڸҲ㲻йܣδӻѡ񣬶ֱԽӣӻ֮ж
һ漴һϻϲ쳣ԼᾪгæʹסС졣
ĪǡĪǡʹѹֻоؿֱѡǴ֮ӣ
΢㣬ϸѹͷĶ
лϲĿҪըˣ
֪ԼĶûʵۣȴıĻӽ˻ʵۻԼҶӣںˣͳԽֱѡԾĺӣǸһȹ̵Ľ
Ϊʲô
ֻ㡴С͸źԾѧϰ˱ֵܣʵʦͽֵʦͽΪ׺ĵϵԾĶӵ˻ʵۣҲ㵽ͷȥ
ȻһֻҲץס֣ص㣬֪õĸҲһ΢µĺӵǻϰûȥҲҪ
һ૵ҿ˵ɣ˴αºͱͻ룬ȻԣһӲսȸ˵ǸɷǰѾԭһȴͻʣԾɶսȴǸ֮
ĿЩǣðͻȻҧ㣬֪ģǰ֮ŮҺũȻ壬ǻָؽաһϵ챦󽫾ϾҲҵľ˾ˣ
ͺЦǽùϵ쾵ŮĳɶǺЦ׾˾ˣձҲú˾ˣŴ˾縸²׵Ҳʳһݹϵ
ô˵ĿĺȷҪȥһаֻҪܰѺԾĶϴ֮λԼĶӾ͸
㣬ȥ챦󽫾ٳһΣﳯȥˡ
ﻺҡͷ֣ظ󹬲øôбƿأòҪ͡˵սս֮ȻȲĳɶҲǾʵ˵˰ɣң׼úȥ򡣡
΢΢һ
ǬǬţ˴֮Ƿǣͷߣȴúȥⳡս
ֻӲã̲סã
Ȼһ̾Ҫ˵ЩƵĻˣӣǱ˿ͱУʷǲǱǸҲ㡭
æͷ˫ַſ󣬽»һͣ˰塣
ʱȺɻ̤ţʱеֵ̫ߺʺ
һ죬дȫһһɣ϶Ź֮ɫ
ܰٱϱǡ
Ŀбӣһ·лϴϷķʵ۰վڷ֮ǰҲ˵ƽͻȻ׳һ仰Ȼ
޾飬֮Ϊ֮֮񲿹Աǰɶȡ֮ڻ׼õһλ
ŴСһ겻ֻһȽţԾĶӲŸĸڣȻȴȥҲҪǺд̳лϣ˭Ҳܲˡ
ʵ۵Ļ£Ǳţд󳼰ϳ̵˶û뵽ô㣬漴ͱӳ£һƬ
һ΢ЩϾǲķǬŵķӦͱȽϼˣʮĴӱΡΡվƣЦʼҸӽԶȴѡһ̳йͳ´˾٣
ҲӱĿͶ̩ϣȸޱѡ㣬ϧҪɱӴֶΪĺܻţֻ¡ֱӰѻλֶٲɱӴֶ
̩ɫͣ˫۶ãȻ


475 ʺΣ
Թйһ򽲾£ϵʵۣ˴ӣʵλ̫ӡǧĴк͹أıλȨһֱ˵ӡ
ݹԪ壬ΨԪУλʵ۲һɱ̰٣һѡӣҵĴֱӶ̫
ڣҲôˣ
̩Ŵ󣬺ðŲŵʣСȻתͷԲԲСϹűߣԳĸ󣬸˰ţвв
˵ϣ֮Խǿʧ֮Խأ̩ԭΪⴢ֮λעȴͻȻָߣǽƱҲͰˣͶνһδԵǻΪ۵Ĵ
ȣཱུСҲûϲ飬֮ɫ
ĸΪʲôĵڶӣʸ̳дͳĸ߹ѪΪʲôѴңΪʲôȥѡһ̵Сӣĸƫģĸúġ
ųﲻϴԱ󳼿ۣ̲סҪһ£̩ߴҧֿЦ˶Һʿѧ嶼ҴϻǬκʱ򣬺ѧݣǬŪŮʱ򣬺޶ˡ־ȲϱˣұȻʼκһӶǿĸ˺ģ֪Ȱ⣬֮λĽ飬̫ʧˡ
񣬱¶ԣСӴд󺰣֮Ȼûа𾴣ֱǬ֣ҲԹˡ
ϾֻǸʮĺӣǸϾϺ꣬ĻٺݣϧǲС
ȸ϶ž֮ɫһüɫ裬ȻѹٺһЦҰȻ¶κӴ˺ͻλԵӣٺٺ٣ȷǬļƻ˳һЩǳϲ
ͬžʵû뵽ԼĶӻ˵ֻʺΡΡָҪ̩˵ЩʲôͻȻоؿһƣͷһѣǰһƺģ
ȸ㡭ʺſڳ˵ı˺ʧ
͡
һѪȻӳһбȻôֱֱԵȥ
˻Ȼţдһ澡ʵҲ룬ȥסΪ̫һСȻ߽ǣʱ۵ƺһ
ʵСȶѪעȻȴδ֪ǰһѱס壬ɫ԰ѪڱǼϢ΢
̫ҽ޴̫ҽŭƾ۲ŴԣһҲ̲ס֪Ļŵġ
֮£̩ԲԲСϽԳ־֮ɫԶԶųʺԣ뵽ĲĸΣǿ־Լ᲻ܵͷ
ʣģģֻһʱҡ
ĿɭȻȻһ
ʵ۵ĿСʶ˺ͨһϣۿĸ󣬺ˣѹúúТ˳
ǿ̱ߣŭȵТ˳ĸҲТ˳ȸʵ̫ʧ޸ղŻЩǷ㣬ڡ
ʵһȻתͷȥȻԸٿ
̩һֱ³ڵϴ޵ʣٸһᣬֻһʱɱǣԭģ
СӲһᣬصֻҪѴ֮λ˺Ȼ֤޷һТ˳ĸҲŬѧ
ҧгݣȻŭЦɭɭʱˣ㾹ȻŻλȸܺãĺܺá
ʵ۱һ̾ŨŨ૵֪ղ޲ҲˣҺĸһ㣬ǬΪ̫ӣѧݸ㣬ֱѴѧʿϣܳΪһ
˵ɫȻϧҺĸ󶼱ƭˣТ˳ɹɶǼٵģĺʿѧװģ޹֮ʱ˵Լ磬ղȴûעԼﲡĸԳƵڶӣױ¶Լġ
󳼻Ȼ˷׷׻ղţȻ̩֮ʱ˵ԼǳʺĵڶӣѹûкԾλ硣
Զϳ̵໥һۣ㵣̲סһʮޣĻȻأǱ˵ۻ벻κ˵һһסųݴ׽ֺûʺʵһҲޣ̵ģֶΡ
Ա޿һۣǳĳ죬Ϸ򲻾ǰô˵ģֻ˵
ʱ죬Ȼûһɲ̲סڣСҲ֪ʺΣи̣±ȻŭڣҪѻʼƸ׳졣¶Իûи飬ǰɱԪɱκ̩
۽һ鴤ƾһ뵽ҲЩ־壬૵ԸҪˡ
еǣ̲ס꿴Ϸ
ʱſһ󼱴ٽŲʮ뷢԰׵̫ҽŻųָżʮҩġ̫࣬Ҫֳҩ
Σ̫ҽͻʵ밲Ҳ˲ãһλߵۿǰץסʺ֣ʱҲʲôܻ䲻ܻ䣬ֱӿʼҽ
ԱߴҲҳһڣʵȻѹųŭȻһֻʹţ´˶Ӱ쵽̫ҽ
֮ͬţ
ΣҹԱҲը̣ҲҪи޺ٳţҪ˳ʺ񲻹ܲ˾ͻɱˡ
ŭĻʵǲ˼ʧҲ˼״̬µû˸ǣΪɱˣѹɺӰ졣
Ȼǿᣬû˾ԼӲ
ת˲֮ȥλ̫ҽȻʵ۸Ҫڣȴһλ̫ҽֳʱϣСİ̫ҽֱۡ
ܹλ̫ҽкʱȥԼĪյ⾰˲ͬʱһۣȻ󻺻ȥ
Ҳʱȥ
硭ΣʵʻЩɼλңǧ֮û֣̿Ѫû˾̡
£Ƿ缲˵̫ҽԺļţһд
һƨˤϡ
ʵȻǾͨҽ漰ʺľɲȻҲѯ˽⡣缲ڹŴβõĲںҲǸҽԺͷ۵⡣缲ʲô˵˾ѪܵۺԼͻȻʣݿˣ죬ƫ̱
ںݿˣƫ̱ǸڹŴ˻ȥͺȹ
ҳʺλֹ缲кصĴ
ǺҲһ֢ҺҽΣͻˣƴ֮ͬ͵ų롣
缲˫۷ֱ૳ֽųʺ󣬿ɫ԰׵ˣĿҲӯ⡣
澣澰ʵ۵ˮڻͳʺޣǹŴеɻ顣Я߹ַ꣬ѵʱɹѵ龭ûܶжԳİ


476 ҪˣԾб
һͻȻ˵ϸΧϵ˭Ҳ׼˵Ҫɱˣҵ򲻿ײĵϣȵ֮ٺ棡
ʵ۱ųʺ󲻶ᣬҳ֮ܣ̫ҽԺȻҧҧӲͷƤǧϵϲΣ߿԰ʺסһھܾ֮ܲȻǵãǵá
᲻Ҽ˵ȴȻ۾ʵˮ֮ץסһݣ̲ס԰ǧϲΣǧϲΣٰƲٰƲ
λ̫ҽزϿͷ̫ҽһɬ£ʹҩ֧֮ϲΣϧϧ
־ǲ˵
ɫȻôͣ૵֧ϲΣù澴͸˶Ǽϱţϲΰ̥
ĿȻɱ޺޿ǬǬڴ֧ɽ˲Ҳʧȥ
Ǭһִ̿еʣض£ȸĸǺԾϲΡ
ݱı죬ֻһŭôҲȥԼĶӣһкô澻ڴΣԼĶȴĶˮµӡ
ʵֺŭ֮ȴоʺڷ䣬Լи䣬̲סһһ´¡
˭ϲΣ˭ǧϲΣȻŴس𣬴ѫǧǮ˭ϲΣ˭ϲΣ
֮һĬȻ
ǧϲοƼĸ֣Ȼĸִı
˲ǧʲôǴ꣬ǰһǧǾǴսҲ˵ǧ˲ʼǰͿʼҩģݵĲе˵Ч
Դƻʼұ֮ղأܹҲֻ֧ǧϲΣɼֶټ߻УҴҲУ˶˽ĵġ
ͻȻվһˣȻǺӼ俤Тתһ֧˲Σͻȥȡ
·񱼣ͻʵ
һվȻǸ꿤Ҳһ֧߰٣ԭҪŸҸΣȻʺ󡣡
ȴǻͨĶТڣе֧ϲλµģֻͨʱԴһ֧˲Ԥ
ТТڣ֮վ
дο̫ҽֵ̿һ֧꣬һ֧߰꣬ɿʹã
λ̫ҽ໥һۣŲһش̫ҽӲͷƤ£ֻԸģ˲̲Ѫǧ˲βܻ껹߰꣬ǰ˰Űֻ꣬Ҫһߣ֮˵ҪܸĶ
Ȼһ̫̾ҽȻ˵ȴѾˣҪ˴ǳǧ꼶ıβС
澣澡ʵеˮĬĬʣĿῴŻӣĦӣһ˵ıʹ
ʱȻнŲһСſ¶ͷҲִղԣڰ£дǰڹſںţ˵Ҫ¡
ĿͣδţðȻҵطɣ˭Ҳ
ԹӦһŲһ붯Ȼȥ֪ͨԾ£ǹ
ĽŲδˣͻȻһ󼱴ٽŲӼ俤Т¡ϲ£ʺоˣʲôǧϲΣӶɶ֮أ֧ǧϲΡ
˶һʶȥȴТһ·񱼳ףֻץһɵˮУǺԷһ뷱ï˲ΣߣɫƣһͲǵ֮
ϲΣһ飬Ŀ֮жʱ⡣
Ե̫ҽȻʵ˵ʮͷһ̶˻Ѹݣ̫ҽǰһѴТˮУϲãΪΣΪˮддķд˲شǮһǧеı
һ̫ҽТһˮУͬϲ˲θķע˲һһǧ˰꣬°Ǿ
ֻؿһȣ̲סɿ޵Ĺ澣
̫ҽȭ顱һ½ˮҿ˲ֱѪֱ˲ͶһСҩŴд˱Σʺѡ
Աֱ̫ڴϼ¯սսʼƲ
һλ̫ҽͬڿˮУ˲ȡ֮󣬶ųʺĿڽǾһš͵ҪĻ𣬻ʺǵȲ̫ã»ˡϳ֮ҽⱦֱšϼҺȻһʱ⣬ȴ̣ı
ˡһӣ֣صйд󹦣ֻҪܾι澣˵̣һ֧˲Σ޷ԼѪС
̫ҽš˲ΣһһβҺУȻš׳ĲͷСʺ֮¡
ŵƤ΢΢Щλ̫ҽźλͬŶһۣСĲ˲ͷϵ亹
ʱһ
ֱʱТС£ǳ׼ؼȡΣǡҪ΢ҲǲͶҽʶһû˲ΣǼСӻóˡ
˵΢΢һͣĿʶ˳һۣȻĿջأпʺûа۴£˵˴ѹɶܹ֧ǧ걦Σʮ֧꼶ϲΣҲû룬ȫ׸
ĿᣬͬҲͣ૵ԾȻԾ
ʵۺȻТ֣صǰ棬˵Ծ޵ʱĻҺߣТһˣЩй֮˶޽й
ТٺһЦʼ»֣΢Ͳ²ټԸſڵ˻Ѳ˱֮Ѿڵˡ
Ȼˣٴ
ТӦһתԴſڴȵСǣϽݼ¡
⻰һҲһ
һ֮˶ʱТΪλˡ
ֻſӰһȻĸ깧ţͷһ˲ˣǳҧĵճӳ̴Ĭ
ڶҲϤȻǳ޼ɵĵճӳ塣
˴ͬТĵճ壬벻Ҳȥ˶ͶԾ
һȴôЩԾСţ׳ʮ֣֮ͷһֱɵЦ˺飬ȴ׳Ӣ䣬˷ĶӷŰޱˡ
ĸ꣬˳ĹǿʵһĴͫ΢Ǭ̩ȴһߺޣԶͷ±Ƽ
ϵֱ֮ӹ£ʵ˴񣬿йףʥ念¡г̴Ĭʶһ۳ʺ̲סּһ䣬ףԸ˱ӣް
ĳ̼竣ȴ֪ˣ˫ֱųʺ󣬶ĸ΢΢˵ͷһ·࣬Ϲ´󹦣ת֮ޱȻʹͣ
ĸæʩл̴Ĭ̲סֿһ۳ʺСʱ
ôʣͬҲʣʵ۰Ŀתһ̫ҽλ̫ҽ̾ɬǧ˲رҲֻܵķ缲ʹͬʱȻ޲ߡ
֮˲ֻܰѻʺѣȴβֲһ˲꣬ﻹǻ
ɫʱӲ
ƣɱʵͻȻŭղŶȻ˵˲ξܾ޵ĴӴɶΣǾȻ˵޲ߣĪ۾ϣ޲ɱˣ
λ̫ҽͷ̾ɫһƬȻ
̫ҽſҪͣƳĿɭɭɱȻһ̾૵겡࣬ҲܱˣǱ°ҩҽٺõıҩҲֻҽβ֢֮ķ缲ʹͬʱǱء
ȻסڣӲȥ
ŭ̫ҽϴȣȻۼ֮Ѿʵ۵ŨŨˡ
Ϊǵʵ֪̫ҽ˵ûд
¡̴ĬͻȻڣﲡˣβд¹
С̽³ǸţһǾҽи汦δؾûƷ缲ʹҩ


477 Сģ˻ɱ
˵޼Ծ
΢΢һ漴б֮ɫϲǳСѧˣи֮ͨӰټңڳеѣҲֻǾ֮ͣճأóҩΰգֻҪֻܻҪ޵Ĵܻ
ʵԽ˵ԽţͻȻתͷλ̫ҽѯʵʺܵסգ
λ̫ҽһۣǰǸ̫ҽһ£֣ص£ȻûκǧǧϲΣ˵ȱ֣үҲɴֻҪ˲ûϣȻǡ
£񱩺һ޲㴵꣬޾֪һ£˵ȡ죬ʮʱܲУ
̫ҽĿ⿴һڰƲĻ¯Ȼֿһһ֧ҺϲΣҧͷ·ģ֮ڣ֤ްǰ¹ȥҲа취ȡ죬õΣյҽַʮϲôȵٴθҲȲ
ʮ졭Ӳ
Ա̴߳ĬͻȻڣ£ɶأ÷ݴ֪ͨºܿܽӵϢ
΢΢üЩѰ죬޵İݣͨϢ֮£ǲûпظ߾·ݴֻʺϹ̶ĺߡ
ʵ⻰һûŴϢǸ⣬һ÷𣬿һÿչ˺ἱʹû˵ķʽһһҹҲֻ߰˰
Ӵʱŷ÷ݴ飬ϷУٶȻܿ죬취Ҳб׶ˣǾҪѵȻܼסе·
ƿ£ķݣЩݸиԸ¶зɺӱģзϵģз¤ģҲзɻϵġ
Ψ߾ɶ֮أƽʮ꣬Ϊ̳ǰĹͳԺ͸𣬴ǰҲ·ķݴ飬ɵ̽Ϣİ
Ż˵Ѱ죬ֻΪڹвûзķݡ
ƫƫ̴ĬȴһţСʾҪģȻûзɶ񣬵Ƿǵܻаɣ
΢΢һ漴ֳһ˿ϲͷСӲԾĽֳǴصأǰѵ񡣡
ʵ۳һ£ֵǰ㱨˵ѾѵʮֻŸ룬һֻݡ
̴ĬĿ˼ͷŸнӳǵһһҹٶȺͣһʱܷǧھͷŷɺ࣬հǾ֪ܵϢ
һ񣬼ֵֻҪϢǣʣµͺðˣʮڸץūͬʱ˾ݵ㣬Ӿݵ㵽ץ֮ÿ춼пۣҪǲūÿ춼Ҫȥݼ£ϵǷ㣡
̴Ĭһ仰û˵ȴһȻģʵаƿϢֳһԾɰھɳ̴Ĭ
ξپºڡͻȻԵиߺȣ㸺ٷŷɹ񣡡
һԱ˶վȻξٱյϵξٹʵ۹һ漴ɱŶȥ
Ȼһͬվֶʩһѵ£ΪǷŷ񲢲գͬʱɳʮӺἱʹֱϸɶˣɢΣ·ҲҪͬ
վĲǱˣȻǴƾޡ
δ˵꣬һվͬɫصӢ˵ĲҲ˰ţҽɳٺἱʹÿ˶ǵ··߳˱˭Ҳ׼̽飡
˾ȻҲǴƵһλ
λͬʱڣľȻͬһ£һ漴һʵʶ֮ģĪ˽ţ
޺һۣһͷ²µûǵˣ
šһɭȻɱ
λͬʱѣȻºпܷʺȻȺʰǲ˶ϣš
гʱʱȰοĻʵۺûʱʱȰοĻʵǲͬģǡǡڸڶңսŶɷƫƫͳ˺ԾĺΪ̫ȴҲˡ
ĸƤһǵˡȻǵˣôʩչֶαȻ伫ֻҪóȻܸͷش
޺ĵһûдҲľֻһ¾Ԥϵŵ鷢Խѻʵۡ
Ǵ֮ȴԼĳҪɱ쳤̾Ŀ֮мвҲΡ
˶˵ʵ磬ȻΨλĻʵ۲֪ÿһ춼սս
ν֮Īʵ֮Ҳǻʵ۵ĵˣֻеȨ֮ˣ˭뵱һʵۣ
ԹĻʵ۶ȱеĵ֣һֱ£Ȼźðѻʵ
һ̾ڲ˸֮ǸϽźἱʹƲ⹬еķ߲̫ԶҲؽͻᱻҪﲡΣϢɶҪĺἱʹ
һ仰û˵ǾɳἱʹҲд˴γͻȻҺŵĳЩȻҪţзŸǻֻ֣ҪıƲץסЩ˴»ʵ۵
ɣʲôû˵ֻȻһ֣Ȼ³֣ʵ۵ɫκ˶Ҫء
Ŀ⾼޺һ֮£λɳٺἱʹҲʣֻǰϢɶ
޺һۣͬʱˣ
ʩҲ˲ʩ񣬼ҴⱼȥǬ֮ʱȻһͣз̾Ϣ򲻿󣬲Σĸף֮½ãӪ˴ѱ˽ţֻǲ뿴ʡ
ѹüͣ˵ֱ֮ӳţΧֻǬ˵һ仰Ǿ˵ʲôȴû
ǬԴʹȥ۽⿴ӰʧϴͷߺޣмҲоᣬͷߺռϷ磬һЦ
ĸˣлᡭ
ʹͷκ˿Լɫ
Ϸ˫ֽųԱ̴߳ĬĿС£ἱʹһһҹ߰˰ҹȴֻһǧΪἱʹȻˣҲģ񱼱ȻҪϢ
Ĭ˵ļǡ޼ɵĶӳͻȻڣǵӳǧһ˾͵߰죬ټϴظ·߰죬ǰ£ùЩΣա


478 Ҽ裿ǾɱһѪ·
ǳȻĹùõİΣ
üͷȻҲ뵽һ㡣
Ա̴߳Ĭһ£ŲµĻʱƲĸã˰·ɱţôἱʹȻҪжܣֻг̣ʮҲǡ
Ա߳һ룬ҲſڵҪԤһ£Ǿ˫ɱΣС²һ£Ϣ·ҲɱͻȻΣ±Ȼ·Ϊܿٻعܻܿᡭ
һ֣صӦ֪ҪٴɶصҪ˿Уг̣Դºܹܿ·
ͫһǵˣǿɾ͸֮˻ᣡ
ʵʵСӴϻֻۣĽ֮£һʱû̫ԶǾСԼѣʱ뵽˸ࡣ
̴ĬЦܽɱ˴±ˣǿɱɱἱʹҪȥƽУܺһ֮СҲô
ͳһۣ漴ֿ˿һͬķŰ壬ĸͬʱ£С׼Эͬ·ɶѰ¸֪ϢȻһ·
΢΢һĿĸϣۼĸСƳ죬ȻпǳˣѾܸƷˣȶܲûжԼ޺ο
ʵ˵΢΢һͣͻȻԴſںȵˣٴǰԷ
ſӰһֵĽ첽̴Ĭ˶һۣ漴Ŀ⿴ʵۡ
˫ֱųʺпԾ˵һ仰·ң֪վüģȽȥţԼȥƴǶһʼҳϣǶҳϣоƥȭëmʺ͸˴ϱƥԷţλֶȥѡΨһ·Сģ򲻿ɱ˺
ʵ۵ı׼κΪиŴ֮ﲻմϷӹһͨǾͲٳݣĸȥѡֱʹ͸ǡ
̴Ĭ˹񣬴´±С˷ģҵȱȻʮ֮ڸһأȻľΡ
ǻȻ̤ţֵĽСĿһۣۼʵ۵˵ͷæ׷ĸţһ·ȥԷѡ
ĿȥֱǵıӰʧڴſڣʵջĿ⣬ȻŴĳҧТ˵ͷСǳˣ޿ǵĵȲްɣϾҰǵĳȥţҪһ·ɱȥ͡
ϳأ˵ﻰѧգңûκʹͣҳ̼ҵĽʳȮӺʹа˰֮ϳҲ˵ֺñµĻֵ֮ܣǴµѵͲȮӵĸô
һο֪ڴԣ֮⡣
ԱТٺһЦνԹŽսж飬ҼС幭죬ָŴһϷҲ򲻹ˣǰһֱܴ¶ݣҲһˡ
˻ʵһۣٺֵοۼһǵϵ壬¾Ǳҵ£䱲˵ҼСҪﺰһΣѣֶȥ͸ɶ
ͬڳϳϰģŰϰ䣬һĽǰ°æ̵պԼҺһӢٲǰǸجج꣬ϳимĪԴʩ̵ı쾴岻ѡ
ϷȻ֣ʩ񣬽ŵȥŰɣ˻һе˼¾뵣ģĴֱ´һű죬ǰи˸ϳ˵¹֮ܡ
ŰǻȷʵǸȻԪֱ̬ǹƴĻܺʱڵĳɶһ㡣
ĸĸվʵ۱ʾģ̴Ĭϵϳ̣ϵǺӼ俤ТŰȻǼдӣϵϾǴ׸ݱͬ͡
һǳ壬޼һ򶫱ǣѾʱûлǳ׸磬ҲĴӣԻʵ۶ԳȥŲκΪǳӦ¡
ʱһ΢ĿһֱԵĳתѹʺ󲻹Լ壬ƺŻ֮Ҳ˴һЩ飬е£̬Ҽ裬ٻĸޣҪΪ壬ǵ
ǳʺһźׯĵһ¾ͿԿһλĸԹԵŮˡ
Ϸ˶һۣĿֶһʱпǧҪſȰοȴ˵
ץ첲Ȼɫ԰Ѫȴᶨʮ֣΢£ٻĸӡǵԾ˵ĻôҴƵδꡭ
񲻿ϣʶָ׼ٽ첲ٴε檸ղŰѣ㱼ĸ޵ĻأĸбĺúӰǷ绪ïسɴƶȥţ²ա
֣ȰοﲻҪģΪأô˵˷ϳ̵˵ģϾô˵ʹѳıǼҪ
Ȼʵȷʵˣֱֻ˵
ջϳ̿ڣȻųƳù⣬ʵǴеľʿٺЦ£Գ»𣿡
ֻһ仰ʱó̾Ϣ
֮󣬳Ȼ¿ɷɴСȻԶˮⲻ˽ʣϾɱһɱ磬檻ºǻ¡
֣صͷ澷İɣ޷ξٹȥŷʵͬȥһ£ξٸãһ֪ʲô޲µĲѾ־гפӹڵפӱפܿ춼ӵݴȻرشƵĹٵӳǣٹڵͺӱǰȫģ
ʵ˵΢΢һͣȻĿ⿴سձȺһ޺ͶȵĳԹϧ޳ʺͻȻ֪֮кܶ˶ŻؼңȻȥŽɱ֮¡
ڳΣ뿪ڽ͵˵ﻰаͬʹ֣ϲԽף޽
޽һЦЩ˵ĺȻм˷ģǾͺ˵ˡ
ʵۻĿ⣬ͻȻްǶҲûãϾ۶治סϢҹѾ˿ʼˣȻ޷Ŵһȥȥ׼ȥ֣ްźͼع鿴һս£ʮʱһ̣˭Ц󡭡
ڳճĬԼĪһᣬһٶͬʱʩȻֹͣ磬ȸǻؼңúϳ֮밲
ţһĴͬ˵Ļһ޶񲻶Ц
ת֮Ͼһˣʣ»೼ΣЧ
ҧ˸׹⣬ѻʵ۵£Щα˵ĺȻҪ£ȫȥٶἱʹҲǡ
ĿŴſڣ֪޼Ϣһ͵ҶУҲҵĴӿ϶ܻص
ʵ˫ֽס֣صû첻ɵ£˶ֽɱΣȻҼ裬ɱһѪ·ΪΣ֮
ɱһѪ·
ϳ΢΢漴ƺ뵽ʲô
ʶ˻ʵһۣȻʵɭɭɱ˻߲Ǻ⣬ϳȴ̲ס˸¡
֮ǰϾųɾŵ˶ƣ̫ϻԨϲɻԪͬˣټ߸ֱȨûΪΪʵۡ
أ
ǰһѪ
ǺһٿɱǺӶѪˮ
һΣҲҪһ·ɱ𣿡ϳһҪȴѡ˱տڣ֪Ծ߸Ųɱ


479 ɼұźԾ
ԹΪߣҪһžԵеģȻһٵǾĵɫ׳˿˼ݳɲ˻ʵۡ
鱾ѻޱȣ»Ҫ£Ҳ֪ʮ֮һ֣жٿŴͷ­ء
ϳгƬ̣ͼͬŶһۣȫָ򣬴Σڵ֮ϣûٿʵ۽ԡ
ԸʲôʲôѾˣʣ±űЩ±ɡ
˴γﲡΣȻ̫ҽ˲εסǵʱֻʮ죬ʮ֮ڲܵõΣô޽Ҳ޲ߡ
Ȼܳش伫εĻҷŶŹڳҲ֡
Ȼֻ࣬ûʵԺ۰ټҶŵԽԽӴЩʱ˸ǿ
˵žҵĴ̨
ҺԳŷΪƿѧʣΪǿԶ顣
ʱһһȥ֮мӹŮ̫ŲǰȻλӲ˰ڷĿ֮˸⣬ػֵΪ䣬¾֮ʱ߸һ⣬ȾƣȻ󳤸Цţһ·һ·ɱŵ̫Ȼһ·Ͼ֮𣬶գҪҺȾˡ
ʵĿȵλ䣬⣬پƣȻԻؼ׼֣ǰѾЩ˵ҰѴ˴źһսۡսҴƵҳ֮Ҳսȶ׷޶ˣԼ֪ô򡣡
һֱųһץһ̫ŵľ룬ȵʹ˱
л£һӪڳĹѫȫ룬ͷһ˸⡣
һ̣ǡ顱֮
Ŵսǰƣˤ飬ȡΪ鲻Ϊȫ֮⣬Ҳвݵ׳֮⡣
ʵͬݺݽеľһ˦׹⣬ͻȻһ£ʱҲˣ
⻰˵ͷԣƫƫȴв˶ָ⡣
ҲʱͻȻ֮мٽŲһվſڴ£ξپĩǰʱ֮ǰзųŸʮֻδ㱻ȫ£кһ·߷򶫣Ҳصؽ緢ʬ塭
ûм˵ǻ㱨Ȼ˵˸
һѵʮֻǺߵ񣬽ʮֻŸһֻȫˣȫ֣֮ݴʧܡ
ɫ䣬ֻǵ̾һҿ޺ǰ׼ֻݴ飬һ̲սѰܡ
໥һۣȻ£һ֧볤´転
׼
һһǻʵ۲֮̽һ漴ȥ
ǼֽסȻתֱӳ˴߱Це곤ȾѪʮ棬£ȥˡ
Ŀͼȥ漴һƬеúܱܱƬȻһֱغߵ̫ҽʺɷʳ
̫ҽ΢΢һ̫ҽһ£ﲡ˥ʳﲻ˻¿ԵƬ̣ϳ԰һҩ֤
ã˵ͷŵƬҲ£ֱӵԼУȻϸϸ׽¡
¡ſ첲Ϣ΢ǵǵİӥ֮Ȼü£лҲ֪ĸȦĸ֡ڳУԺʹݴ޿ܣ
һЦĿɭȻ߷ɣٶȼ죬Ÿף亣ѣ˱ȻǸͻ֡
ͷųֵѾɨƽ˶ͻʣͻʽָɵֿ϶ͻʣȦĸ֣Ƕɷİ֣
ԼɫԵò԰Ѫ̾Ϣңţ볼Ȼñش
޿岻ˣֱͦţĿһսޱȻӮ
ʱмٽŲһվſڴ£Ӣ޴ϢٺἱʹȻѡ;ͬв˱ؾɱݸ飬ɽǱ߾ͷϰʬȫǲǰɳȥĺἱʹ
δ˵꣬ſٴŲһͬϢ°˰ٺἱʹҲа뷽򡣡
ӳȥȻҪɽ಻ĴɽζƲȥλȻúἱʹֱ·ǲôߣ뾭Ⱥɽ
ɫƽ֪ˣ
ڶ󳼶һۣһʱؽ绹ǳϽɽἱʹȻٶˣڹڵſҲ֪ӱ͹ֻľɱ
ɫƽٴεȻֽɱЩ˱Ȼᱻ׷ˣǽɱһἱʹҪ֣ʱ
һ˻ô
һ̾΢΢ѵ£ǲΪΪ˰ϢɶµĶа
ϺȻ֮ɫĿ⾼Ҫգ޴һʼû㴫Ϣ
΢΢һҲһʶȻĿתĳʺ
²ϢѵںʺΣô
죬Ȼ³һǷݴ飬Ǻἱʹ̴ĬĸС·ⶼ޹ſġ
Ŀ΢̲ס˵ն
ȻĸĶӣȻϷûһ˿ԹֻЩĵЩʽն֪ɻ֮ˣϾ˴ǵӮɱ˶٣ܰѴٻɹĲ壬ôӮƯҲ䡭
Ϸûֱ˵ǲ˰ʾķʵȴǸɱٶҲûãӦȱסʺΪȡ
Ƿģޱ֤ܵõϢ
ͻȻЦͷĳʺƺ۲ֺõ澣ѱóҿۣµĶ֮Ҳǿӵɼұˡ
⻰жһɺ棬Ȼ֪岻ãȻ̲סĿͶŹϴſΣ֪ʺ󵽵ײʲôȻʵ۶۲
Ƭ֮֮䳤Ųֱ壬̽뻳ȻͳһֵĶ

ȻͬһȥᣬвϵⱦҲãϧСһֻ֧һ֧һ֧ȻҲһ֧Ķ
ڳԽ棡
ֻץǶ֣˵ʲô˵ʲôţűǱһŹ͵ĹâȻʵ˲ѱյϡ
ιãԾ𣿡ȻЩȻֻǵһʹãԼ֡
һ̣ﴫһŮһ࣬Բĺѹػ
ʵĿɿڴ̲סʺ
£ȻΥͣȻ̲סʧЦһԵأԾͳйԼֻϲŻῪڸͨȻͨ
ʱͷɥʧߵĺӡ


480 ˣ
һ֮ǰԾȻʱɨԭ˺ͻ֮ء֮ǰԾϽӽλдƵһ°պ崫˾֡
˺ԾĴƣʮǧȻֹͣǳ
ʮҵȷһ裬׳Ҹ
ʱɶһѩ˳衣
սծȯð˸ŷƣʸͽξڻϽô
ÿһ¶Ǵ£ÿһ¶ðոܵҸ
Ŵʥƣ书ߣĪڸʳԾǡǡǸʳľ޴󹦵¡
һޱ߳ݴģľˡ
ԾһֱѹŲϵͳڷˡ
ǧ˿ڣٹǧ˸мԾǧˣҲԴԴϵĹ¡
ϵͳ
ϵͳ
ϵͳٽ
һ֮ڣΣڽϵͳۼ۵޶ȸһЩڶһһЩʱҲûǰܻܿ
ǰԾ뿪֮ʱֻһ£˵ӲΪʲôúԾ뿪ʵԭǺԾɵ¡
ϵͳе˻˼
һСǣƼ棩
ͨŵǵ绰
ԾϵͳϵͳԶһ֮ҲܶһƼƷСǾ߿Ƽ֣ҪԼա
ϵȺ϶֮ɫ
ðȥ֮ջǳҧͲסյʵ۸ǰСʵ£ⱦԼ˵
ղˣŵı洫һŮ
ʵɫЩȻûӴ绰ͬнѳʺ΢һЦ͵Ǳ²СİŻܴҲΪλУ֮ÿԾػ֮ʱѡ͵͵Ʋ⣬ҲԾϵŮڰæת桭
Ծŷǻܴ£Լ֪Ͷûи֪
ϱȻе绰Ҳ֪绰ܸǧɽˮͨȴ֪绰ԭΪΣԾƭ˵ɼұ
ǡðʹʱ֪ҧ˫۷Ź⣬һǼƾҪ绰ԿԱڳҲ˶մһմɼұϲ
ȻǴ׸ͬϹ𾪣ðզϳһЩ־ҰʷԳ˳αĺ࣬еɽ֮ǧﴫ֮ܡĪѾ޳ɣȻǧﴫ֮ҲƳ
˵Ȼҡҡͷŵֹǧֹǧﰡӳɶ߾·;ǧľҲܴͨǷУȻɼ֮
ڳϵͷ÷ܶԡ
ϳ̿ͰͿŻʵֻջûס棬ڿ£вС
󽫾Ƴ¬һСҲ磬ſκ
ʵֹڳһ뿴ֻûϳƤԲ˼ڡ
һֱӾܾҲ룬ɼұεⶫ޶۲ƸʺΪʱͻʺ󱣳ϵС˵ֱѣʱֻŪ֧û죬ҲĲϡ
⻰ǺԾƭ
ûĲϣǶһ绰ʵ̫󣬺ԾȻգһǵõ´ˡ
ϳʧ̲סզ˵ⶫҪʲôϣֻҪǴеĶǹεҲҪŪĴһǧﴫƺγɨ¡
⻰ֱ˵ĿǿĻʵۣȻ״ϢͨҪԣʵԴſȻĻź
͵¬ҪٱƱ£ⶫȷʵ첻ףѯʹԾ˵Ҫժǳֻϲ˼Ĳǡ
͵ĺƫƫ˼ŲɣϳŵĴȻȴƿԣȻһ̾૵˵ɼȷʵ˼죬֧Ѿķ̫񡣡
ĿæԾȥժǣǻʹһʯԾߴƣȻ֮ͨ
ȴǵԾΪ˽֮ǣԹҪ˻ʹһʯƭʵۺͻʺ˵ֻҪժ죬Ȼûժǣôһ¾ܲ𴩡
ϳڨڨһЦʩ̫أȷʵø棬ǳ̰ˣºҪϳ̾ëúö
Ա߶ȴĿɫȻǰҵ꣬ǳ׹ȱ쾵չ鱦⣬б¶˹˵ǳɱĪõľǰǿŷǡ
첻ȴ˵ͷ˽ԳǣΪĽ俪˴ĶҺԹν֮󺣣ȫˣǳǱֻ
Ŀ⾼ƺûʵ۵˵˼쵽򣬽ŵ£Թǳ׹صļأЩǳȫѹγ֪ܲһЩɱ
еɱȻǳֻ
ĿȻ̲סǰǰΪû뵽
ʵԺǼʶȥš
ͻȻһѵ£ʺΥͣǻȼǰ֮¡˵ÿϻͨţ¸õϽϢ֪
λ׸˵һ£Ȼ³һŵǰǴ÷ݺͺἱʹ飬Ҫ߰ʱܸ֪£ɼұ±֪ϢϳƲ±Ȼ·ܻ֮߰ܿסʮ졭
ԱϳͻȻһЦҪǣҺͷЩ鲻֪ǻ뷨ȥؾɱ֮ˣ֮߰ؾɱ£ȴ֪ǸʱδѾĹһжù
񻺻ͷü֮ҲԳһ˿ɡ
ڳ໥һۣϹǺͶ˽УƬ֮ϹǺȻЦпڣƵ£ϳи뷨ʹ֮ͨʱôºúù滮һ½ȻǵзӪȴΪ߰ܵõϢҼλɱ˿ð֪һ·ɵˡ
ͬʱͷҿϹһЦеı飬ЦĺͰ쳣ȴü乷䡣
ǧŴ˳޼ɲڳϹǶʱ˳ϻ
ƫƫȴ˷ܣ̲ס˼ѣ޺Ȼ뵽һѡǡÿɵΣɱˣһƬʬɽѪ
໥һۣϹسһ£С̽¿Ҫ챦󽫾棿ţմӳȷʵԵʱαװɴظϣһ·һ·ɱܸзӪش
˶Ϲ²ҧʼٺٵ챦󽫣׼ɱˣ;ˬ
ƫƫȴһЦƵҪˣɱĳɶݶˣǿϳְӴʲô


481 СͻȻ绰
ʺɬ׵ʹСԵ£ؿЩƣл֮Σ˲ٺһڡ
æͷץʢŲյСź򣬿ĵļƣõķģȫ޿񱩰Ӱӡ
Ŀ֮£кǸж˳£̧ͷһЦлл£檾úöˡ
ʱһʵԳĶͷȻŽһֻյ£鶼
ڳľ岻ѣûΣųĴɵֻҪû£ӡ
һģƴʱܰˣ̾Ȼ̧ͷüͷղ˵ˣ
΢΢һ벻ʵת֮죬ҧæʾð䣬ղ˵Ҫð£
ԣһĴȣͷðСӣȻһ·ɱسʵϽַ⣬ٺٵЩ˿϶뵽һλɱ˿ħӴ澣޸ɶ
ԾɵʹСɬ£ǳܣָ̲סͶвûУι檼ڡ
ôϷŹ֮ɫνӣʥˣһٶʺÿ鼱֮ʱɵҲоԡ
ʵĿ̽ѯ֮ɫĪǳ飬㲻˳֣
˵ﻰ檸оͷۻؿںǷƣʢһιҿɺá
Ա̫ҽִӻ¯ҩȻСյﵹһЩٺһھͣ°ɣȻǴ֮Щ鲻ܲⶫԣʱӦ̫ࡣ
šһĿȴֱƺɷιԼƺű
˶ûɶȴԼʵ΢΢̾Ϣһ˰ˣ޷ǰĴ˰ɡ˳֣˵һ·ҪɱǧˣԸѪÿɱͯҲŹȷʵ˾Ϊ֮Űɱ̫࣬˵Ծ¡
һЦĿɷӶĪģ˭Ҳûټ⡣
ʱȱߵֻͻȻ΢΢𶯣ĻȻ𣬷һ͵Ĺʡ
űһöĸǺ֮ڳһס㲻ҲϡȻڳĴȺֻžɫʣŵĴ۾ԲԲ˫Ŀһգգųȱߵֻ
ɼұˣɼұˣ
ҧΪ˳ץסԱߵķ䣬ûУƺͯŮڳ裬öϳ̰˱Ӷûɡ
ޣִֻҲ˵ɣ㶮ʲôɣԱ߼󳼿˳ҧһۣа̼䣬漴ְĿⶢֻҶûͷϳ̡
֮־ܴץķ첲ʹȻϷƺȫȻĿֱֻ૵Ȼɼи質
ֻһǰ趨ɣڳ裡
ɫЩק˽һ䣬ʵȫǽأȻһͱ¶ԼģתͷԻʺЦֺõ澿쿴˭ĵ绰ĪǳСǰ˵˵
˫ʮָҲ۾Ͱ͵ɫʣĿһתתֻһֲӡ
ʵˣڳͬˣһ̴Ҳ˲˶뿪Լϯһѷյǰۿ
Ŀ֮£ϴͽֻʺ𷨱Ȼָ˵㷨ĳﴫһɰŮ
ιĸ𣿡
ŮСʺһ䣬ȳӿ˵ֵǶѽĸɰãͣϺһҪǵüӴ๫µʯһͷܣϱƷɣվ͵ĸʹá
ŮֺᣬΧһɵۣϸԷŹ֮ɫ
ȻǴµ
һѿڶǴµǸղûУԳƽ꺮ůϡТ˳
Щǵڳݺһۣ׷׶ŭĿӣʵҲ֣Ȼָ꣬һ׼˵İʾ
ҲǳöƷУƽʱҲǾصȻһ̱ŭĿӣ̲סĴ£ڨڨЦˣú˼ǰۿ
ĸô˵绰ִһζЩɣСĪĸ˯ϱϢ
ʶͷȥſڣȻչѣǡһ֮еʱ䣬ν﷦ʱܶ˶˯
Ȼƶϸ˼ɲһ㣬Ȼ´֮£Ҳܿеǣҵ
ٴжͷǰ龰죬һʱû˸ҿȫϢĬ
飬ǺͶ˵仰¶ϱԼϢ΢԰Ѫ΢΢һľֵ䡣
ͲסͻȻһѽֻʵһĭȻɤӣһΣ·һҪʽųιãǶ񡭡
ѽ绰ﴫһȻСѾͷŴңԱƺߴߴŮզֻҪ֣ǸʡԣǱ£ã밲
Цؿڶʱͦøֱ
ʵץֻһڳȴ͵ú£㺰޹Уһ˲˵һ޺ͻʺ۰ĶϱòŹƱҲҪĸ㺰ţס
绰ԴɬһЦСӦһ£ȴûҽӿڣСѾͷԶԻʵۻη塣
һȻֻŵᣬȴ̲סĻƺֵ˼˶ȣԽ͵޵Ĵûߣ˵仰ţСӻ˵һ£ҲСӴ澣ޡ
ûһѶֻȻڸԼϢ΢飬Ե绰ţ㲻Ҫ˵Сƨɵۣ˵⵱ΪϲԺҪǡ
Աߴ󷭰ۣƺоԼûӣȻһ̲סְ˹ȥȻﲻðʵֻǺƤû
ô绰ô磬ƽʱͨô
ֻͻȻһ
ǧĸǣԼȻΥͣȻһ뵽ǶǱû⡣
ǰͨһͻȻʱЩ̲ͬס͵ǣҡ


482 æ
ڳĵǺܿ챻˴ƣֻ绰һЦɿɰٴδ
СѾͷԴ˷ܺͿģϲ̵Ҫϲأո˳һ˫ӣûУһһŮ˫ӣŶ
ʱϲԱҲϲ
ͬʱȻ˫ӣѾͷһʼ˰
֮Ȼ˹Цֻ뷢ţе£ҪϸǣҸһҲȥ
һ̣λתܣʵ鶼ˡ
ͳһۣĿж˿ûй˼
ﻹ¿ɷһ֧ʼӹȥͬǣССŮ˳ϸȥǵף
˵ûд⣡
ͷɫЩ
ʵۺȻһϾ˼£ջֻ̽ѯûǸУЩҪ˵鷳Һͨ
壿
绰СԳһ£漴㼱æһֱסǼңǸ๫ˣҶΣղŶϱһŰҴܹ˵ҪѬջҪôϱȥ
ԱŰȥѬղĲ
Ƥ鴤һ£ѿڶҲյô֮¡
ʵ⻰Աģﶼ̲סֱӣӲƺܹע顣
һЦֺǺææ⣬ҲӶǲ͵ӡ
ֺǺǣææ⡭
Ƥٴһ飬ðɫŹֿһԺҪЩ£ǷҺլԺӾסÿǼĴ߾У
ʵһ룬ֵʵûʲôر˼ǾҲСˣôһֱԾߣõ帣ס˰һҪǺլŪԺǾססԽԽá
ΪһʵۣȴͻأרΪһũ߶߶Χڶȫϡ棬ϳ̵ȹһ˼
ЩǰڲԭźԾͻʣȻһĳɶЦ˭һ񶼲ļƣΨȴɫ΢䣬ʱרſ͹仰
绰ĶȴЦĺˣһֱסǼҺլǷ֮⣬๫ʦ첻ԣɩӣŵ־ٴʦҲסУСһϼ־ٴʦͽǰиֻ£ȴ
ͳһۣͬʱһͷãôסںլǼҲ壬˵һƺǼлЩá
绰ǱҪشͻȻϲһԵһ£ˣϱͨ
ȻֱһͻȻվѳֻһѶֵγﾹȻûзʵ۳ѵ绰壬Ҹû˵ĵط˵
ʵһ˵ţԼȻҲ̤·ǼƷȥ棬Ҫϵڳ
ԹŻʼҶأڳ¼ֲ֣Ψһ˼λ׸վ֮볤ʺ̲סСˡ
΢ɲĵһ㣬ѾûˣȻûдɹʶȴ໥ӣȻ˿²ˬǴԾǳǰǴϢҲ֪߾ʦɱԾһڽͷ֮ϣײУǲɱˡ
ǾͺãǾͺãʶһѶͷô׸ӽʮˣƽƽ̩ɽѹ治ɫĳȣһ̾ȻоԼؿ
ڳЩɣϳϸȴ֣Ȼèצһܣƫƫǲ˭
ͷǻʼĵϵ֮ܶ˶֪˵ķҲųɹһΣЩȱĴ˽ࡣ
һʱЩţ˶ϢĬΨм̫ҽȴܹ˲̫࣬໥ϵ֣żƿҩ̫͹ŮԿһ¯ϰƵĲ͸ֲҩ
󳼵ڹڳ̫ҽǵڲҽƱƷҲܣֻҪܱסʺĲ֢Щ̫ҽǴһ
ڴϳĬԶԣȴŵ绰һ·УʵߵһƧ䣬̧ͷ˿ˣ֣ذֻŵߣ߿ڣ
绰΢ûһ£漴иĮֱֱȻˣ㽲
ÿĿǣֻ֣жʱһɻڣʵҧǴƻʵۣ
˵£ûҹˡ޾ոҪ󶼶ף˶С֮ҪĴȥ
һͨҲҿڿڳƱҪڲ峯ĩ꣬ҸȻȹ̣ƹǿ
绰͸䣬ɭȻ֮ʱҲô˵ģ㵽ʲô£ûĹˣܶճأܾЩġ
һ֪νʧˣԷǾħ˿һӣɱ˱Լ࣬ƷԼ
ʮ·ɪɪԼĵԪҲԹ䷸ûʵͷۣο˻Ǹ۲۵Ĵӣħͷ
겻һ£Ŀܣ
ˣҲЩ¡ٴһӲˣ
绰һЦȻҺθɣ
ȾǧƫƫоȻһϲʵҲܶԷĮŵʺΣҪΣϧ±Сµ޺ɳǧἱʹȥţδˣзݴͬݶ
绰ﲻмһЦʵǿ
סлҧ˴֮Щ鷳æǰҵʿһɨգǱϾǧش֮ңνǮʹĥµЩǮȥɶع鳤ǧҪӱȫԹ֮ط˻С
ʵ۹û˵꣬Է³˼Ŀռ䣬Ȼ绰һЦ˵Щ˻ûɱҪ·Ծ
ԾߺָĴ
绰һԴ˲ÿɷ漴鱾֪ˣȻ漰Ծ֮£ôǸȥ㵱ʵ۵Ĳɱˣħͷûô˼ɡ
һϲ̽¶ʮ겻֯ʣ¶֣
绰ٴһЦȻɱ˶ѣ򵥣ֲǻؼּ֮£ܷڱұǵǹƥѪԭ
⻰ڱ˿ǴţƣȻ˵·ֻ˵һʵ
Ŀ£̽ɱ¾̫񣬵ʱ˷ɶȻ¡ҶǵӦ֪ȻûУֶȷʵڣ񻰴˵֪ġ
绰Ĭȥ
ð󣬶ԷɭȻˣǱһǱ֯ɣԣȷʵԼ֣ʵҺѪ
˵ԷȴȻĮǱ֯Ѿִƣ±ȥǸѾͷ˵˵֮꣬ԺҪͨ뱻ǻɣټ
ལ
绰һäȻԷֱӹҶϣ˵ټҶֻȻϤⶫʹá
񳤳һʵ۵Ķ̣۲ŴԵĵ̣ȻԷĮ˿ѹûϡ
ֻҪΪãزأҪϸ˵Էǵǿ˼ҲϡʵۣƻûҸʲô¡
ǱƺҲˣȻĮɱС˺ܶ࣬ǸǰûֿǺ˵
гٲع


483 ƣҳ
û֪ʵ뿪ʱʲôҲû˸ʻʵΪʲôȥһׯİͨ
ԹŻʼҶأʱ֪̫ҲһϵȺȻҳһɣǡǡԽҳԽúͻʼұĳЩ롣
ܻڳϲߣܳΪƷϹԱߣûһɵӴӡ
ҹˮзʣڲͨ˺Ծĵ绰ظ˳ﲡϢ
ʱԾɶ߾ոմŰѹһСǣҹɫ֮£ɶ纮䣬оԺѧҹսڵǼǸƸгĲūﲻǰݷãлһо⣬˹˳Ժȡ
£ԾӵϢ
ž֮Ѷա
ȻԾֻɫƽȫ̼һﲻֻͨ˵һ䣬³֣ģ
պõ绰ԾɫԾƽͷԷڼ䲻ʱ̸Ц˵һЩδŵĵʸ
ūӵսʿ㣬оԺѧ㣬ǰɶƵİҲú㣬սʿѧӣǰգͬȫһǴҶԾ˵ĸֵʣӹҵԼȤĶ
û˷֣ԾԷʱ˫ż
û˷֣Ծ˵ЦЩͳ
ҹɫţԱİɢȥҳеķӰūҲ׷׸ǣȥѧǱץ˶ūõ͢Ͻɶ˰ա
ֱʱԾŻ߳СǵĳظſפصĲ»ؼһˣչ˺°գΣϮȶ³ǳܣƸҪҪ
ΪҪǵļңæܵǣƥս£ǻȥ
ԾºһЦʾ˺úפأζսһۣ̫ˡ
˵֮Ʋ²뿪
ҹɫ֮£һ޳ӰУٶ죬ʱ·ɢ񱼣ֵȫûбƣȻǲ̧ȴ·𱻴һ㡣
ÿһȥʮɾ롣
ٶȱ˵սǾЩĴҲ֮ϡ
ڲ俴ĿɿڴðץץţԱһ϶壬ôۼҵһûйΪɶٶȱЩ󽫾ͣ
϶Ŀ΢΢ðü¼ŻؼңĪд²ɣ
Ȼ䳤ȵӴפѲӣ֮ǰйУǾҲǾ
ڲȻӦŵ϶ȴСǵĳظҵһλūӵ죬ǲ䲻ɳæɷֳ֣һ֪ͨǣһȥ׷
˵΢΢һͣǵֻǸ¾£ۼҵͻȻȥϣϢͳȥүµЩǰѣɶս³©
϶ԳƲ¾£Ȼһȴˮ©ҵĲūǳҧв£֣صͷϸģھɳвūսʿȥɴ£Ըͣ²ū֮ҵҲȽүİΣ
ҪһϢ۳аջоԺѧȱ֪ȻߵĴæ֮ʱŰ˵죬ȻڵĿֻš
̼Ҳūӵͷ̲ס϶һ£ϸ˼ȫһ
϶תȥһЦǺǵֻǸΪ̫ãټճʱ䳤ˣҲͶˡ
̼Ҳū棬뵽Ծ¸˲ҲͲ˼顣
ټ²ūսʿȻ϶Ľֳӣһ·ɱǣһ·ȴȥǰ̵Ĵš
λ϶Ƴ˴ţǿһפſڸ䣬ȻԼųѲӶȥ
Ǿ¼С죬һȨޣԶʱ飬˸λ䶼
һ·ڴѲӣȻһݣԺڰٻ㱨ԨףͻȻȥɫҴңн£׷ɣǷ·Ա
û㱨ˡ
ͬ˳˵ǰȥ㣬֮ʱǺп׸ո´ǱһԨ£书λһ֣ٷѡ·ֱﳤһ·ɽɽկկҷŹߣ֮Ȯɱ
˵֮䣬׳һĵƣΡȺɽΧ£ԨһǱԨ֮
һǱԨ϶ͫһʶֱͦ
ϺȻޱƱŷŷ죬⸱һͨЩδ͡
˺ȻСצϣǱԨ겻һǴֱʣʦֶҲɱҪҪһȥɱ
϶תƮȻȥеϷʮǰλгһ֣ͻʴ˾ĹĹͷǲȥʵٶ̫ȥɱĲ
˵֮΢Σҹɫ
˰֮ӰһȻҲһʮͷ꣬˫Ŀ£ȻҲһ
϶ʧķһЦ૵ĽŲôһ֣ȷʵ
ȻһһֻƮҡݶȻһһת֮ʧҹձ
˵书֮ǿǱȺԾµļ˿磬ȻղǸ϶ȴ˵׷ŲʸûС
һµչң춼ǡ
Ծ˸С֮󣬾Ȼ򱱿񱼣һ·ϱۣԼĪյʱ֮󣬽Сһկ
ºȻһͣվڴկһ£Ȼȣƣҳ
ըһ㣬կһ󼦷ɹ


484 ѩ
կӰƺһи걳ƶϻҹС£Ȼո˯
ҵĺýҪôըһ㣬ԾɶկסҲƶҲŵСجΡ
Ȼƣһ·ߵԾǰƳԾɫɭ䣬ʶ˺ЦλӸˣƢҲˣڿǿĽûеͻ۵ƷС
ԾһЦĿֱֱƣصûʱ࣬дûسһˣȥʱԼĪһ£һ֮ʵ㡣ضԭգҺһ֮׷ҲҪ㡭
һ漴ͬһЦȻɭȻźԾɶҵĲأֻƬϵȻһҲֻǽ˾ҽ㣬Һȥ㻹ʸ񡣡
ԾʱܽҲûȥ˵껰ת㼱ٱۣ֮вһȣɭÿһѹΣȻڸĴկӣǰ㣬ҹһ֮ڲ׼̤ҷ飬ĵӣƷǵԼ
һвδȫԾӰѾʧҹɫ
Ʊվ¹֮£ðȻ޺һ·ŭ˼壬˫ĿŲŭ
Сܣֳˣ
կԵȻһŮֻѩһѩ׺վ¹֮£ɫŵǡ
æϵŭɫһգĴμ治ôˣ˼ȻǳȻɶɺ䣬ȥУŪҹǳԡ
ǰһץסֵ˼ҵ㲻ҪܣֻҪչ˺ԼУɲһˣϾޡ˷纮˾˵Ľθ͡
ѩȻһЦ֢Ⱳעʮ꣬ȻڿɫȻǲ绪ǧֻС΢΢Щ¡𣬿Щӷס
ͻȻв㣬ȻмҪسСһɣʱ뿪ֵ˺µİա
֪֪ˣȥҹ캮Ĵҿ֮סĪվŴ硭
СķŽ㣬ϹŴһЦݡ
ҹɫ֮УС磬ȫһ˿䣬еֻǶԽһƬϡ
ѩתȻ΢΢һͣسһ£ССܣܺͽô
⻰˵ͷԣƫƫ۽ȴ΢΢һ顣
ͷ£ð̾Ҷб֮ˣȻޣôҲɢĲˣΪֻʣ׷ͬӦõ˵ĵزӦң¸֮ʡһ٣Ȼƣ
ôǵļأѩ׷һ䣬ĵ֪иԼңɹȡСûУϱϾżѪ
ǲǼ壡ͻȻȣŭ㣬ܵұЩеıɣ㱻ǰˮޣǿǺ£屾Ͳá
ǳԵǲиˣֻڲɪɪ֧һȺԣƫƫ˵ĵҪѹҶҲͷʺ
˫ĿŨŨɱɭȻһҲͰˣ裬ҽҺһʫȻո¶ͷǣ֪ʱ
Сܡѩһ۽ۣ֮ҲǼӰȻоԸ岻ʣǽȴʶڲǹ꾭µġ
˫ַ޺޵㲻Ҫٹ£֮ңԺҲҪȰңСͿ֧ԼȵſؽһȥұȻ쵶ɱ£֧ҵһ
ѩٴһ̾ȻĿĻҹͻȻ㣬˵ߣҲ֪ԭ˺ִ£ȻƵ˴æӽ֪ģɽǰں˽д·
Ƴһ£²λȨأ˵뿪λڳǿᡣҺͷȻĻܹᱻһһθ˼ţСп־ζƲ߳ʺЩ⣬֮⣬ûš
ºѩ΢΢һ̲סǵ챣ӣǧɱ¡
ͻȻٺһЦȤǵĹôСڸһ£ʱ³սȻһλҪһŻ飬޽š
Ҫѩ죬ʹ˵ܵһѣδУҲˣǵԼôһΣǣҡ
ֻǺٺһЦǱš
һǣңٺ٣ҲѧԼƭԼˣһܻϺӣ֪ʮˡ
⻰ѹв˵ԼҪŭ
߻شկʱЩ񱻺ԾǰĴȾѣսսſٸͲڴѲӣæʩ϶ηͳ֮ɫ
΢΢嵶ǵͷԸȺ帾𴲣Ūҹ
ͳ֮ȥźˣ
ơšһ˿ںҹ˺ѵ£һ룬ֵͳڸʹ˲λûУһ֧鰾ҽҹȥ˷磬ǰһԤ
ͳԵƬ̣ȥȡһ֧ϲΣ
ӴҴȥƼŽߣżҹɫеıаƲ⣬˼ԭĴҵ׸òհ᣿ܹɹ֮ڶһ겻񡭡
СܣЩˣҵطЪЪѩͻȻԴȻһЦ˳˶һҹŽԵȵ㣡
̾һŽ˸۹ӣԽЩ
˽ս죬ɫãѩŲ˵ð첻СܶŮ£ͻȻͷ
ƶʱһʶ㣬˷纮㻳̥ĸ£С㲻Ҫ߾ǲ
û£ЩƣͷˣŮ˵û£Ȼ˼£һﻹ˵ʲôıƣæҴһݣȻԼţת֮䴫ǳŭ
ӵļ̫ҽҽй
֮Уѩ͵͵һЦСḧԼĶƤһ˿
СһﲻҪ˾˾ԲĶֶ֣סҰģܺùԺ
ŮϸԳȰԡ
еĺӵȴһ·񱼣ʱ֮Ȼ˶ǡ
ǣȭëmмҪ
վڼſҹɫץһŵʿҴ´ǣ󻹲һ䣬Ҫ֪ˡ
ʿãȻ⣬үҲӣܿҵۡȻ͵͵ȭëmŪ˳
Ծƨһģһܷǧûбˡ


485 ſڵĳͻ
миУңԭɽǰ·˼顣
һҹˮµնգ¹֮£гһƥҷɼ̤ǧɽˮһ·
ԾɫţۣоƥÿһƥǧѡƥȭëmֿƽһԹűͨ飬ȭëmƺҲܸܵ˵飬񱼣ǧٶȡ
ĸĲֻܵסʮ졭
Ծй˸ֱ˸·ҹ֮ʱ۽ǵˮŹ
ԭǴˣһһӰº͵ˣҪҲֻû˵ĵطޣ˿Լһ档
ǵʱޱޣЦŭںȻվС
ҹХ۽ǣԾˮһӨˮߣ̧Ĩһ۽ǣоؿֶ
ˣûģ
ԾȻԽʱȴ˳ӻһĸΪΪ̫ϻŭ
ǰһ¶ʱȴůĸҸ
ûƣˣټһѾʱ䵽
Ծȭëmһ£·ں˵ǰﵱ˰ĺѡ
ʱȻ书ǿҲһ;۸·ṦԱƥ죬ǴӶǧ־ǿĸҲ֮סС
ȭëmȻһ˻ԭѾ磬͵ּ֣ҹ紵ףƥĲӺ͸кˮ乣¹ϡѪɫ
Ѫ˫ѪɫҺʱҲٶʱ
ǵⷭ̿ԾֻӷԾɫٺˣȥⲻ׽
һֱÿյʱȻṦǰ·޶Ƚʡȭëm
ȵ֮ʱŻԾЪϢȭëmͨ飬·ȫָӡԾûָȻٴ񱼡
һһ޼ϣٶȵǺš
ʱȥ֮󣬾Ȼɽء
ŴһʱǺСʱʱǺĸСʱǵɽٹȻһһȻ񱼵ʱٳʮ幫⼸Ǻһ·ٶȡ
ɽдƵһ֧פҲһܹСǣȻԾȴС·ԽؿڣȻɽһСӱ߶ʱϢ
ٶ๫ǿɾǽӽ߰·̣ĸСʱ·߰٣ЩƣۣοԾ
Ҫʳˮ֣ԾԼͳһɺݺ˺ҧȭëmȴںӱ߳˻ȻһЩƤͿС
ĩݣƥͨԣ֪˼и·ԱϳƤ
ԾͷжȻϵͳҲвϣæһһЩ˹ȥûƿ⾫ϸôԱ㣬Ȼٳһ
ȭëm˻һתͷֱԾƿͷȻϼʳ
ʱȥһһӣԾȻһֿ·ȭëm˻һ׷ߡ
յʱ֮󣬺ԾӽˣһԾǰС


һһ˱ۣÿСʱһΣȻ໥Ͽ񱼸·ְ취ǵٶȣȻ;ۼǧɽ·ҫڽ¡
һҹʱת˲ճһһ̤ӱڣԾ˸СɽԱ㣬Ȼ˯ʱľ
죬һ·񱼡
ڶҹڶף˺ٶȽЩȻܴﵽҹļʱѾԽӱȫ
죬̤ڵһ·һĨϦжǰڵƽϣȻǴƵĵ۶
ҹǧ׹
ԾȻ˺·һ鲼Ȼȭëmһģȵûƣ̫̽࣬ǻʵ˶ϵͣȵɽжһɡ
һ˶һƥ˵֮˿ˣǸɵӴӣȻȭëmȻ˻һͷһԾֱȻ񱼣˲Զɽ
ԾĿʧ漴ø˺µ·ͷһƼ£ȫס
ͷ¶βǾ֮磬ǻ죬Ҿ֮ǰܶ¡
һ·񱼣һ·ԽɽԽԽ꣬Ϧɽһ̽˳
ʱǶȸŵرţȻһӰ񱼶ڳ̣ٶһͲͨˣʶε֣ȵֹˣǣ
ŴǷôϽͨպܿɣǶһϿƸСǶˣοǴƳ۶
ϧȫȻûãӰ鵶㿳Զһա
󵨡ͷ첪ȻŭȻֻ¼ƫǳҳϣŵӱҪȥ׷Ʒ֮ȥӰӹһ۶
Ϊ֮鵶񵲣Ȼ۾ͫһյãһѽĶץС
һ̣ɫһ䣬漴˸ϲʶҿۣ͵ذж˻С
ӻسţȥӡһס׼ȥ׷ʿ
ڱЩ⣬һе˽磬һͲǵУҵȶʧְ
죡ٴȣ˵ˣţӣҵľȱӣвȥξٽҡ
Ҫȥ㣡
갺ͦأ֣صȻֵı䣬ǳűش󣬽ŹΣ±ϱ󽫾
˵£Ǹ类ϷˣȻȴȻһ˿ûбֳֻȥңҲºУǶû²ȸӰѳŹˡ
һͦ
ͬ۱ǿ첽ſڽ̴һ˷ʶŵḶ̌һȴЭʼرճš
ǹرŻλȴĿ⾼ųУȻ³һ૵ܻá
˭ˣԱߺȻ˳ǸղǸҪꡣ
ɫһǳĻҪ졣
Ťͷȥ³ѯʣŪԵɣұ㲻ȥ淢ϾҰʦٴ˵ǾͱְҪسűĹأҲ֪ݵľǰҪҳϵ䣬˴󣬰һҲȥҷ
֪֪ˣ죬ȸӸɻ
ͷ˻֣ĿٴתسУŻʹǱ


486 β͵͵
ɫ죬ʶ̣ѯΪ˽ս֪׸òȥҷ
ҷôʿָ𣬵ȴ˺ͬ꣬·ˣһͬ֡
ҷô˾ͬ꣬ȴΥ˱ƽݵľǵŹһսӢƣҪһ겻س䡣
һͬͬ飬һԼ׷룬޷޽ʶ̣ΪʲôԼֵ
ֵҲͲ¡
£ҲͲ˾ᡣ
СҲ黳СҲ룬黳ײһֳé®ʱ֪δ
ŵǺԾĸţפصĳȻƫǸϽѡĽ죬һϼѣһڡ
ǻʼֱƿصƫȸŵͬˣԾҲʶԾӸĶ


ԾѾһ·ȸų嵽ʹԭֱӳ嵽ſڱȻȻһͣס˿񱼵ĽŲ
ʱҹʮ֣ǻƳϣƻԻͣȸͷɴ󣬵Ƿֵľ
۶ҪʱڻֻʱҲǺߵӣȻĩں磬ǳϾǳʱεǷ
ֱӱһ·ڸȫûˣڵ绰һҪݻ
Ծһ̵ĽĿңңŲԶĹţ˽ս֪òùȥ
ԽǵţܼܿȴΥĶƻҺܶలš
ڲţôҪȴᣬʹϽ׮ڣҪ͵͵ֱ췽ҹ̷ֻҪ룬Ȼᱻ֡
ȻṦ˵ãҲû·ɹߴɵĹǽ
ʱֻȥҹĸĲ֢ȫʮ켫ޣҲҸõһȡ
ԾгȻ֪ȥãΥУϻʵ۵ĸְţȴûз֣Լ˫žȻڻһһӽʹ
нǣңʱ˫ųԼģһҲ뵢鳤Ĳ
ۿҪӽʹţƻԻ֮£Щֱֳ곤಻ʮ
ǰߣȻᱻʿע⡣
ԾȻһ̾ȥϵĲһҲˣھ¶ݽš
ʱͻȻֱ߽Ằһ䣬ѹ
Ծһʶ俴ȥȴһ괩£ֶ֮
Ծһ̧˹ȥ
ҿۣȻһ֣漴ջأּҴ񼱴ҴջصļƶúԾһϲΪ֪ȻʶԼˡ
Ȼֻڰ̧ĩ¡¡
¡ԭ㣿ԾĿһµʲô
ȻʹŵĽ¡ٴοۣѹֵĩǲҪŽĩһƫ֤ᱻ˷֡
Ծ΢棬̲סרң
¡ǰͷ·һֱѡȡĶǽֱߣܹɳڸӿڶأ˵ǵ»ĩ˴£ԴϾû뿪
Ծһ̾ܲ±סˡ
¡ЩϲȴæĩҲǻ֧ȻǵҲûѪףСĶչˣʱƶǮϰ䣬ɽߺܲҳ౨
ԾᡰšһȻ˵ĹȻûҲԴЩͬȻͬǻ壬ȴֻ֪ȡĻɭ治Тν׶׳ĸ̫࣬˻
⻰ŲȻŭ˵Ǭ̩賤飬¡Ĭһ£ð̾Ϣǵʴжá
ԾÿɷתҽȥǴһºб£ҪǮ㿪ѡ
¡ϲֻоͷһ̲סү£ĩҡ
˵ͰͣȻ̫Ծ΢΢һЦҪ룬ҪҲǽڼȥĸ󡣡
ǣ·ģĩ¡ͷޱ߻ϲ
˲ڴֽ͸СӴУȻǰȻһڣԾ̧ͷŷԭһ¸ߴĹǽס¹⡣
ǻʹ⹬ǽ񶫹ûдѾرһ֮ãǴ﷭ǽȻӶȥʺ޹
¡˵΢΢һͣһŽ͵ǽܷȥбֵĿܣΨжߣûнפأҲûдڸѲ顣
Ծšһһ©ϲźãȻս빬ҲϣԺܴȥ
©Σգʹ˺ԾںǳİΣϾġ
¡ͷ֣صԶĩֻǰȻû˼ô࣬Ȼұȥ֪ξٽڶѲ
ԾٴΡšһͷŸߴɵĹǽȻЦ֮ߣηԾȻҲṦṦֲ
·ģ˽Ӧ¡Сһ䣬΢Цר̫ǽڵţֻҪĩݹȥţǱӹӡ
ã
Ծ˵ͷĿ΢΢һ½ֵԺҲٸɣҲҪܾʹ©¶ðȫ
¡Ȼ𾴣֣ص˵ǣĩˡ
˵תͷǽͻȻָУʴһֵĿڣ̣Ȼ̡

߸ߵĹǽһ죬¡˵ĹȻûŴ갵ڣʱӹȻ̫һֱǽ󣬴ûҵ͵С
ٸߵĹǽҲסԾһץһק²ֱֱԽϡ
¡վ湰һ½̫֮ˣĩǡ
ԾʱѾϹǽԻһ£ͷǽɶ෭ȷʵЧ£ܹȥ˼Ͻ
ת¹ǽִһ仰֣صҾĸ󣬱ȻһЩʱȥˡ
ǽ棬¡ϲ̲סתͷ뿪
רἰȻе챦ܴһȻרἰΣҪ
¡һ·뿪ʹǽֱعԼУȻ̲ס˷ܣӶһɷϲɫ̲סϲӯ棬ĪǱξٽ˲ɣܵ±ִǮ
¡ٺһЦɲ²
ӺǺ棬Сź¡һۣ»ˣΪŬܾãڽϿɣ²佱ΣҪһʲôƾѡ
ҵ죡¡ӶʱһСͣǻϲ


487 £С֮
¡ɫһȵҪС֣Ů˼Ҿûмʶ˵ͷʶ̣ҿ˵ľǡ
ȻѵӣʵԼҲͺ죬ؿڲʱ£Ȼܲƽ
¡С˿ҷһЦ˵ǣ̫ˡۼҺҲǻ壬Ҳһ
ô˵ţɼͣϢ̲סֿڵ˵»͸ʲô
С˫Ŀ⣬㽵Ǹһ߳ɺǴһȭͷҹ飿ϴζãҲȥ߸үѽ̫౦һ۲
ûϢ¡һϴŲм֮ɫ
ǳЩǷ֮߳ɺΣȭͷҹΪһ½ŲҲмֻҪΪŬЧңԺȻϸλ˵Щ׬
ǣ˵ǣ
¡ͷɷ磬ֺõʮͻһפعŵΣȻȲЩϵү֧Ҳͬһ㡣
¡ã׻׻̻һ⣬ྪ׵⻥н֮ʱЩ˵İûֻȡ˴ơϧֹͣţ뻻µıֱ췽ҹ̷
ŤͷһӣǰиСŵһͬؽ軥УûָСһѱ٣ǿ࣬նֶͭĴֵָһϣǧصľʯľʮ򣬽Сҧǲ
Ҳأ˵д󽫾۳ʮᣬǲ˵Ҫұ
ʮᣬǰ꼸һȫҲҵ¡ԴĽĽ֮˿˿ʡ
¡ٴοһۣп˳ЦСɵʮ򶼲һѵأ˼ҿűڲԭ¾޴սնɱͷͻʽ⹦ѫͷΪغСһԾΪѫ󡣡
˵΢΢һͣԽЩпҪ֪СɲΪֻ˵һҲûѫΪаѱӴ˸ıԼˡ
Ǳ˺үû˵
¡զ࣬ȻǾȻһǹ磬ʱµ̸ʡһѱΪүֵʼֱţȻЩ󸾾꣬
֡
¡ǳһɸֵҪȥκЩ磬ǰϹ̸ǻûѧѧ֯Ů죬Ժ׼ٳȥ
ЩԹСˣʱȥȻЦûϵ¶
С˫ɷ紷вֺá
¡̾ϢһһΣ²Ϊ
лл
Сǻһϴϲɫ
¡ΣĿ⿴ޱҹɫ૵˴ε¹ȻתΣΪΪ˸󹦣¿϶ʹ͡
Ҫʲô𣿡
Сڣת˼תСҲȡһѱ׬սܵұ֮󣬿ԴΪҲƾű
¡ҡͷֱãǳ֮һ֧ɳĮ֮ӥһŻڣֶ֮һֵ֣
ԭд㣡¡ͷȻͷʶ̣лҪֻܹܹܼլͺԺ
¡ǺһЦȻһȸɣһ£ϸԶ洫ĸȻصѾʱˣͷʼΪҪȥʹſתת˿˯
ҪŰ
СЩԹڰһط֤ޣҰ֮ʱȻҩ͵ź
ֻСḧ¡ȸǵ÷õֵѽΪλҪȥѲ飿òãúźһ˼ѧơ
պ˵Ϊأ
¡˰֣ѹò
̧žͳ˷ţһȻͣסŲͷ˯ΪҪѲһҹУ׼ȥ϶Ǻ󸾣Ҫѧؿ
˵껰żҴҶȥ
СȻţպ˵
ȻתͷһС㣬Сɣűȥ￴ֻ֪裬ƫƫ۱ʱ밲ҲûУȲúú𷣡
СѾ߻˹սսˣھȥô
¡ӡšһ̧žͳķš
ſСѾ߶һۣæСŸȥ


¡Ȼ֪û棬һȥƽ޷쭡
ȻǼլȻԣֻڳȸβһլӣǿռĶһЩ̼в硣
¡ѹںЩźһ·ֱʹϸ˹ŷȻԴһ֧ΧŻʹܵѲ顣
赱ֵȴͻȻˣЩк棬иСսʿ̲סʮһ֣εѵãڼϢ˯զͻȻѲ
¡һߣǳפػʹС£ʹڼҲҪ룬ҴúѲ顣
һ£׻׻̻ڼЪһиƨãº˯ðҪ
Ȼ𾴣ýȻҾ
¡ǳ䣬ԼȴĿпŻʹһֱ̲סӦÿ쵽޹ˡ
µһûԾӶǽ֮󣬹ȻǽվС̫࣬϶ŹϲɫһԼæǰѹ¹࣬ū澴·
ԾһۣС̫죬һż΢Цֵ̫ɣǵĸߵĹŮ֡
С̫Щϲʵ벻ԾȻϵԼͷָжֻ֣̿²ǿǣȻūҲǵ֣أүֻǳѵ⣬żҪִ̧򡭡
һ˵ġˡֻû˵꣬Ȼ𲻸öԻ屧Թֻ֮æס죬ͷųһϸ
Ծεȴһ۾ͿС̫Ŀ־壬Ȼһο㲻Ҫ£㡣Ȼǹ̫࣬ҲԼ˸ϣ¶˺ǳŹôЩֵ̧Ļ壬ϧ²ҲֻĸһЩ
ʴȣū澸м㡣


488 ޽ʺ
С̫ĸмͲǺܴ󣬸ںϳеĴޣȻ̫࣬˱ѹвоʹģֻ۸ĶǻʼӵܣٿҲֻܹԹ԰š
ںԾȴοԼҪʺԺעӵܵ˭֪ǰλү۰һ仰ڴˣҪʤ֡
һС̫ԵЩƣֻ֪ǰ漲·ԾĿƳһۣС̫Ҳʶƺ̫ſڵֵĳ̫֮һ
һǱ¹ſڵ̫࣬һĸſڵ̫࣬ңǷֹй¶ҵ٣ʹĿҲ١
Ծг뵽ࡣ
С̫Թе·Ϥһ·ȫҵĸƫƧߣ˴źԾӶأżܣڵ˻ʺ޹
Ծ̧Ŀһȴ޹ܺפء
Ҳǿ󣬲죬ְҲûκη紵ݶȻΪ˱٣ѻʺ޹׮ڶˡ
£ū̫Ǳߵıƣ·˾ҪȥˡڶС̫ȻʩۼԾûзӦæˣһ·Сûҹɫ֮С
ԾʵûзӦһֱԹۣԴС̫ʼܾõڶС̫Щ̫Ծ
㲻Ҫʲô˼ֱɱˡԾĿС̫ȥȻתͷԵһС̫һЦѭѭյôҴҵˣĪǱ˺£
С̫æҡͷǰԾж̲ס;ǰλүͰףСһҿۣѹ£ɱԲŻἱŻֽܵŲɾչκµǮǮǰ졭
˵΢΢һͣС£ҧūجΣҺ˵ʲôҽ̵ģҽ̵ģκԼ˵Ƿ費Ҫɱҡ
ԾĿһ䣬ȴ΢Цܲĸ޹ֵȷʵѡ˸ҳ֮æ֮һĸΪ޹̫졣
С̫ϲ̲סҪԾͷ
Ծһѽסٴ򣬵ղ˵ǮجЩʱڶﲻҪ˵ȥסΪá
Сһæ·ģūҲ˵ȥʵֻ㱨ºﶼû棬֪ܷ壬˵Ҳᱻȱд
ţñԼܸӾңԾͷŰɣ޹ȥĸ󡣶ˣû
ү⼸һֱ޹ţϳ鶼죬ӦҲڡ
ԾٴεͷǾãһ·񱼶أҪһ£ĸãðȥ𴦼
˵֮䣬˳޹ţС̫ҿ˼ۣźһӰСĽ䱸ܡ
ȻֻǰѺԾһС̫ȴԼӦøģүȻĸĸ顣
Ծһ·ǰߣʺ޹ռؾ޴󣬴Ժſڵſٻһٲߵ֮ǰȻ洫һϲеԾ
δ䣬ſӰһֻʵԾĿſԾӰĿȻ⡣
Сӣڻǻˡ
һ۲ŴԵһ˵ƺ֮⣬¹⵱£۽ǷҲоӨ
񣬾Ȼˡ
ʵȻ뱻ԾԼһ棬ȻͷŤһߣ漴Ų˻ݣйƽͺãٽĸ̫ҽȻ˲εסȻȥɫȻ㡣
ԾһٲţйɵҷſģֻҪڴˣүҲûãĸĲû⣡
ѣʱҪһŶ裬Ȼһдſϲ޾֪һС
ԾҲֱ֣֮Ĵ齣ֱʱŷ֣ԭ޹ﾹȻкܶˡ
ڳﴲ֮ǰ˻мĹŮ̫࣬޹źü¯¯߰˸뷢԰׵̫ҽ˼Ծ֣϶žϲ
ԾôҵԾôʺղŻ˯֪Ϊ˯úǳΪĸ֮Ȼǣң֮ԾĽŲŸոսӽʱͻϲһȻ
һ̣λӺݻ۰谮ԾŮˣȻᣬֻϲֱ˵ԾĸֻԺҲǣĸҪǴʮ꺢ӡСûܹҵ۰ĺӱܲУүߣĸҲҪ
Ծֻһᣬڱŷ
ﲡΣˣ뵽ľȻǰԼӣԼ˵ԼֻҲӻ


489 Ҫҩ
ĸű𶯣ɫԾ첽ǰִڳϡ
ʵҽ⼸䣬תԶǿҲи˽⡣
һ֣ʱó
Ǿò֮壬ƺһ赼¡
Ծ΢΢ü̲סͷȥɻĸѵҲԲ˸ʳҩŵķӣΪĸ廹
΢΢һʶȥļ̫ҽ
Ǽ̫ҽ˸£̫ҽ̾Ҫͼ䣬ͽȻ졣
£ԾǡͻȻڣһ¶ǰ˿ԾµļҩŷӺܺãϧҪҩ̫󣬰˲ζٶҪУ¹׻ƾҲȱٲãЩöżһҲͰˣһֱԡ
˵һЦ߬źԾƣĸ񸮵˲ҩһٷ͵ʮᣬһҪÿͣһٷʮᣬ;ϰٹᡣԾĸԣǴƻ뿴һʮ£ʮ죬ĸһ˾ҪԵҩţҸокǲᡭ
ĿˮźԾȰοķĸһֱѹûó̫ҽѹ֪ⶫ㲻ҪѵǣĸζǾ
Ծͣ
˼пܣû뵽ﾹȻΪ᲻Ǯ
ԱҲɸֵ£һʲôǮҲϣµķ㾹Ȼãˣˡ
ʵЩţȻŴʮ𾪣ԭеĲΣȻǳԼ£ȻǺĽʡȴ˺Ϳ
ﴹͷ̾Ҫͼ䣬ȴѡտڲ˵֪ɷͶӶˡ
ԱȻһ£СҲҪֳ㣬ǰ깬ȷʵ࣬񸮵ĿⷿܶǮһǧ᳣ǮﲻǹŮ̫࣬ҵٺͣ
ǰ
ݺһȻָźԾԴӳСӿ⻥У۳ù⻹ǻʼ˽ⶼսӯ۶⻥Ϲᣬ࣬ﵽᣬȥҲʼףطϽǧᣬ񸮵ƹ⻹ߡ
ʵ˵һ˦֣ߵдǧҲ֣澾ȻʡԼҩţǣǡ
ٴκ޺һ˦֣Ȼֹҧס˵
ﴹͷɷָԸɡ
ԱοЦһӲͷƤ´ֳˣִƳԺ֮´ʣ⼸ʼ˽ȷʵ˲Ǯ˽Ŀ֧Ӿ޴󰡡
˵ͣһͣʶ˺ԾһۣС⻥кܹϽһǧᣬټԼҲȥк⣬Ҳ׬ԼǧᣬǮӴʵϧǮĵط࣬ÿζ˽˽֧֣񸮵Ǯ껹ǿա
Ȼ£ãȻһ
Ծ̲ͬסճƣĸ벻Ϊҵԭ򡣡
һЦο̫Ҫǽʮ򣬻һǧȥʵĸѾܸˣȥ껹ϼĿɶϺóء
ȥ꣬ȥꡭԾ˸͡
һʺһ꾹Ȼð·⻰Ǵȥ˵ǲţͨҲĿࡣ
ͻȻڣжԺԾЩԺ˵Ϊ֮ƻκĸĲ˲ȻܵϾǳð취
Ծæͷͬ˵
Ȼվһ·ߵǼҩ̫ҽǰҩޣ漴ѯʵλǰĸ󣬿ɷȷĲ֢ϸ˵˵ȻҲĸһ˼ƶ̣Ƕ˼Ƴ
̫ҽϽֻشĪҪǫ飬˭֪ҽȺҵȲҺѴǰϵĲ֪
ԾºһЦͷҪǸ֪
Լҽ޷ϵͳһҩǳЩ֢ԾղãԲŻѯЩ̫ҽ
̫ҽһ£صĲҪһǴ֮Ƿ缲̥֮缲ܻ졭
Ծоţȴѯϵͳļأȷּʲôȷ֮ԽԵöͷð
Ǻ
缲Ǻƫ̱
ֲһˣοﾹȻͬʱ֣֧ǧ˲ε˵ڳѾȥ
缲Ծһ
̫ҽҲҳһڣվԱСĵȺ
Ųͬ߹ʵϡСԾѣ
ûУԾæ΢Цȸʵ۳һŶ衣
漴üһ룬ŵʣҪһƧķ䣬ȻҪʯ̿Щţˮ೧ҵ븸ǰȥҵϥŮСãЩ
ʵЩȫҪֻǽڸϵͳϾ޳صƽ޹óҩȻ˻ɺͲ²⡣
ҪЩȴ۾һʯ̿ԾĪҪʢɱҩƿȻĸעβ
ǰڹ⻥УԾҲעβǼһֱ£Żдһʡ
ԾûͣæͷʲµûҪƿȻøЧҩװУĸĲ֢ܿͨҽעƲС
ĿϲѾƱҩ𣿴ǰ˵Щҩһͻһ㡣
Ծ΢΢һЦȻƭĻԣ֣ص⼸꾫ʦѧʶȻоųɾŵİҩ
ųɾţǺ;Գɹ𣡡ϲɫеȥҪĶξپԳȻҹǣ񱼰ʱһء
ԾͻȻһ£æֵŮԭСãѾΪͬʱеһŽ磬ʲҪ˶ξٽһ䣬ţҲˡ
ķģ֪˵ת̧޹䡣
ֻǱԼСԸ𣬹ʱʵ˳
ʱ֮ҪĶȻõʰһңȻ԰ҩ
ԾšһߵﴲǰȻὫ˫Ƶڳ󱲣ʱҲ˷ѣĸͨһ¾磬缲֮ʮа˾Ŷƫ̱Ҫĸ󽡿٣Ҵʮ꺢ӡ


490 Ҫȥ
ھ类Ϯֻһ泩
ҪҸ׿źԾ̲ס̧ȥӵ˸߽ɵӲҪ˵֮жģĸѾʮﻹٻʮꣿҪôãĶǶѳɼҵĸҲҪϲء
ԾĿ⾼ĸģһ꣬ѲҲͱүҰѵظҲҸ̮
⻰˵úÿȻ˵޹˶ȻоһɰúԾܹ
ͱظҸ̮
̫ҽ˰զࡣ


ʱתۼȹڼ享ԾϢλָȻﳤ磬ʱƣϽѪɫ
һԿϲʵʹŮҪһֽϸԾöͷϵĺˮ
ȵԾι֮ʱȻ޹ſһͺ˹£ؿ񱼶أѾѵҪĶȡˣµŮ˵ﲡץų·ҪСŮֺֿвƴǲֻܴš
ξٲŮҲ޵ŮܸǰСТ
л¿⣡޹ſڵξپ£վſڲҽţСֵ£ȡ˲٣֪ҪںδʹãھͰ͹ȥ
û˵޹ȴͻȻ߳һӰ˳ŶξپᱧȭξٽҸǰһƧԺ䡣
ξ١šһЩͺӰˡ
ſڻ۰ͰվһŮȻǺԾյŮǺһЦСѾͷ纮Ұ䣬ɵվſڲţһṦҪ
ʵУſСѾͷ̧ŽϥһȻСߵﴲ֮ǰСԺԾס
Ծ˵ͷãһĸΪҪȥβҩٺ˵
æͷɵ׾ȥæŮ˵
ԾšһԱȻִ޹йһˣźԾȥƧԺҩ
ϳĿˮϲ
νݼڣСѾͷҹԼʺ֪ξپƢӲһ˺ѱӦʲô£СѾͷξپŽȻ޺ֵĺ
Ů̴ǰҺúÿԾҲǺģȻɵȥС٣ǻʼҵŮӻҪôȻүүһԺڹ˵
ڴǰС̧һֻ첲ţ̵ңж־ķŮҲҪŬ̲ҪҲҪŮԿࡣҺܽ߻ߵĲŽԶء
е߻岻Ǳˣ߸㡡
˶£ԽóϲͷоԾյŮǲ
ԱͻȻһЦ̲סһֻӵݹ޵СѾͷǶ£̽ôæҲûʲôֻ͸
һæҪƴǡ
һЦȤ°ɣ̱Ĳᣬƽϲӡ͹޾Ҳ͹ͺЦ˶ӡð⼸ٺ»Ƕ˰ɡ
ڨڨͷɬҪ׽Ū˼Ҳ֪˽Ǯ٣ֻЩţҲһˣ´ʹܹͣ鲻̫ÿ
ôһ˵ʶȥ
̧һ£΢ЦҪúôԼϡĻˣŸоܡ
ŹɴӦһԼϣʩ֣شлߴͣҴǣŮ̼ף˳ġ
ôµĺӡ
̾һ䣬ַ˷ͷ
ʱſͻȻнŲʺ޹ɲͨ룬æŤͷȥȴԾﱧʮƿ̤С
ЩƿӨ͸ڵƹԵˣƿ峺Һ岻ϻζֱͿ
죬漴ϲЦܵʱȥСӾȻҩ
Ծһ·ߵԱߣ΢Ц͵ҪǸ׼ĳԣƧŷ֣Ѿ˰Ѹҩı÷ֻҪѡ֢֮ҩ飬ѹĲ˶ʱ䡣
˵ƿһЦҪ˵ƿ˷ʱࡣ
ͷԾ˵ʲôöԡ
Աи̫ҽ壬ʶ˵һ䣬άҲ̶ʱ䣬֮ҩƳôƿȲ˵ҩεȱ󣬵ЩƿҲҪ
ԾһԵƿ첻ףǰȻûô죬ļĸ֢˼١
ȫſں˵޹˭ҲȻоԺϹѧСѾͷҲ֪ܼܲ
Ծ֪ЩԽԽ׳©²ٺ˵СҩƿҺãȻ̧󣬽עͷ̽Ѫܡ
һ̣Өҩˮȥһһ볤ڣ档
ʱһ
̫ҽͬʱһ
޹︺źĹŮֵ̫࣬Щ̫ҽ̫СҩͯСѾͷеȫһ
ҩˮ볤ڣȻʱɹǺԾ֮ҩͷ̫ˣû˻ʧܡ
ˮٶȺһһΣϢţʱȥһƿҩˮڴꡣ
ԾֻһƿȻ̫ҽ֣ĸź
̫ҽæǰȻ׺ԾΪʲôԼзԸȻӣһذﳤ
ʱѾ˯˹ȥڱ֮䷢ƽĺ̫ҽ죬ȻСָء
̧ͷһۺԾȻֿ˿ֿ˿̫ҽԺͬţȻСϲʾڿ֮С
˫Ŀʱ⡣
ԾֱʱŶԻʵ֣˵£Ҫȥˡ


491 һҪ̣ڶҪ
У
һȣͻȻʶԼЩСĿһ˯еĳȻһץסԾϣصҲȥԹڻʹš
ԾЩŤͷʵۡ
Ȼ֪Ϊʲôˣʵۿһ̾׻׻֪Ҫ˭Ҳ֪ϸ˵ȷʵʸ֣Թų縸ĵܵǷ˴Ӧô𷣡
Ծ΢΢һŤͷЩԻ󲻽⣬̲סȻʸ񣬸ΪλҪ
΢΢һЦźԾߵ޹ſڣӶ˲վңң췱ǡ
ʵ۳֮㣬Ϊʱ򡣡
ʱ򣿡
ԾһԽЩ⡣
Ȼ⿴һۣЦǺǵԾɻǵôڳׯ޴ĸȥСѾͷһСɽۣɽΧ¯ҹҲָҹաʱޱ봫֮ϧ㺦¶ܲ
Ծһ£СҲ
񻺻ͷ֪ԸϲһǰǰǻʼҵĳӣǴ֮ѪͷܶΨһѡ֮ôϲ޻ҪЩڸ㡣
ʵ˵΢΢һЦźԾʵСɽҴǣջǱޱ˼֮ȻǼ仰ʮּ򵥣ȴǵ֮ĵĶ㣬ڻǵö٣
ԾʶŤһߣСʱȥܾˣ⼸æµʱö඼û˼䣬Щûġ
һЦȻֳ˺Ծһ£ЦСӣôͻ
Ծ㬺󳷰벽۽һɨ޹棬СǵˣʲҪͳҡ°һݣôвУ
Ȼһ漴ǹЦͷãԺ󲻶ˣȷʵѳˣҪϺơ
ʵ˵Ȼתڣŵ֮ǰ̹㣬Ȼ˵Ѿˣôٸ˵һ˵
Ծ΢΢һʶʡ
ֹסпȻȷҪλԼҲ˵Ҫȥɽ۹Ծףºѣôϲѧı뻹ѧյı뻹ա
ԾһͷýӲ硣
һۣȻָͷƵν֮ʵҲܼ򵥣ƽԣ˵˾˺ʹˡܽ۲ŴԵƽǵԹ£ֵֻ֮ʣ֡
֣ԾȻ汻ˡ
ԣ֣صͷԳ֮ɫһ̣ڶ֣ݡ
Ծ΢΢һ˼
ŵν̸̣ףֲͷϷһѵһ£һ£ʹжܣֺѣһ顣о仰ƥһŭѪ岽ƥΪʲôᷢŭɱˣΪЩº̡
Ծ૵ӾͲϲ̣һǸС͸Ҷ̫ԭϳֿ⣬ǲ£̲סѹ
㲻ǸûӣֱӶԣͱ֮£ĸŸոһɫȥˣ֪ŭǬȸĸ󣬵̫ˣһ㶼̡
Ծ˴̲סĸ㲡ΣкߣǲȥһСӣⱲͨ
΢΢һ̾Щϧ㲻̶̵ĵطǬȸ˹澣ѵͲҲ޲ð֮չ٣ʱ齣ɱǡ
ʵ˵ͣһͣŵûôĸΣѾ죬޲ûСӰ䣬һﳯҲϡҪѧ̣ĳˣҲҪԴΪأΪʲô͵͵ҾҪúɱһɱˡ
ɱˣҪɱ˭Ծʶһ䣬ʵѾЩ²⡣
һۣ̾ϢǰˣǵҺͷֳ֧Ǭȸ޺ĸĶΪ̫ȻҪķԣסŭȥʰǬȸǰҪҷźϣǰع飬Щȴ֪£ʱæŽɱŵĺἱʹٹͻ취ɱ㡭
ԾƫƫѾˣĸĲ֢Ҳκˡһʾڳ˼ȥű󣬳ǽɱҵĻݺһЩ
˵Ȼһѿڶðңһ·ɱ
ǺһЦͷð㣬ҵĶǺˣҹȦļλڸȻɶΪ붯ĳɶɱ˷ѦӢйĸ׹贡
ʵ۹Ǳû˵˵⼸Ҳǳһ֡
ԾʶͣðŵҪɱҺͷǰǾ˵ҺͷŲܿɱֻܿĥǴҲú뿪ԼͰȫˡ
񻺻ҡͷºԾ֣صˣҴǧأͽǧҪһɱ̸ף붯ðȥɱҲѡ
ʵ۸ֿҹգϸ͵ҪɱĲҺͷűǼʮ꼸꽨ѣ̫ԭϾĺס
ȻͷԾص޽ӵϢ㱨˵ĸ赹ȥ˺ӱҪ¼ʣȻЩִԾ˵ЩΪʲôܱ룿Ϊ̫ԭϾӪ꣬ܶືѡ
Ծв֪ΪһɱŰȻʮ꣬ӱȻָҽɱ塣
ںԹ񣬻ʳͽ棬ܶôǿĳ͢ʼɨƽ˻˵˻Ǽ֮걻ɽİСˣҴǧһֱֵ֧ľ޷ˡ˵ǷˣʵǱÿս֮ʱЩ޷һҹܱ֮Ҵɨ£ὭɽܹΣҲ͵͵ֹֻ֧޷ˡ
ԾĿɿڴð૵Ϊβң޵Уɨ£Щһȫɱ⡣
һЦ׻׻С̫ˣ֪Ҵжٷ˻ˣȻսɱ֪ƽʱ䣬İգ´ͣѵȥɱղɣ
Ծ֪ͣδʵ˵ǻûôȥɨƽ˻
˼ƽʱİգȷһ֮ˣ


492 ջ
ЦǺǵɵСҪסˣֻаѾ޷˵ͷҳ˻ŻűɴƵССĳɹһӦյι֮
Ծ򣬺ȻһѿڶˣðңΪ˴ɱķҷţЩ޷˵ͷɱ޷ͷ죬Ʒ˻ƽ

οͷΪҪĶ֮ǰҪ̣סһʱ֮ŭסһʱ֮ˬ̵׼ɣʹһУ籩꣬ɱ紦ӣãһ㷴ᣬʱһҪݡ
ʵкȻɱɭɭȻ˻м֧֣Щ˻ͷмǧˣ˴¼ı̲Ҫ⼸ǧһȫɱˡ
ԾΪ£⼸š֪ѾصҷŻҶϢġ
Ծһԣת޹ȥʵȥĸ˵Ҫʼҩˡ
ں濴ӰϿЦһ£С̰ɣӦ̡޿ԴӦ㣬ȵɱ˻ͷ죬Ҳʱʹᡭ
Ծһ·޹ȥһ˿ûлͷҲûͣ٣ֻ˵һ䣬ȻĸΣȴҪ¡˵ԹŻʼ飬ѵȨôҪΪ̣չʮ˭Ҫңҵһʱͻȥ𲻸ҹҹѰġ
⻰кıԹɷˣһҲЩŭȵСӰǽôʵۡ
Ծӿڣתֻ֪̼죿̩ҿ϶ҪȥѵǬҲӡ
һͷѻݺѹȥϵ¾ˣӳˣܹ͵ЩͻϾǵһźһЩ
ʮʱ䣬ʮ֮޷ʱ޹ɶȥ£ⱲӲٿ㡭
Ծһͣ׿ºһЦȻˣ͵ȸʮ졣
Сӣ޺һŤͷӣʵһҹǣŲ͡
Ӵˣͻǵֻʵ̫ϲҲֻӸҺԼըë
˵޵ʵ۾ˣżһȻо˼ô䣬еζˣ
죬ۼԾͷʵԼ͸Լ˸̨ףһͷҪʮ֮ȱȥɶСӻһ˲ףڼߡʵ᲻СӣֻҪ̵㶫ë¿ƢԿţôˡ
Ծ֪˽սǰҲһת˲Ĺ򣬿¸ĸģԹΪ˴ֲ飬ʵĺܳ谮
ʱҹʱ̣ںԼʮӣȻҹЩˣ޹ûһ˯̫ҽһֱСţźĹŮ̫ҲΧڰҩĻ¯ߡ
ȻٰвҩǲҪʱʱ׼⻹ҪҩţԱʺ̲塣
Ծ֮󣬷ԭ˯ĳﾹȻˣǵˮҩƿȻ˵ƿСѾͷŵƿ׼£ԾЦͷ
Ծָ˸Ķͷ˾ȥ˯һᣬΪŲ
ҡͷһЦ׷ģòȻԼϲ̸ԾŮһֻʺҲ²׼ƴǣŮϲ
ʵֺ常ͬʱҲǢ飬СѾͷղѾԾͻʵ۳ܣԹת常˼
Ͼֻһֱѣţľ٣ţڽʯӹСѾͷˮ¥̨ȵ£ʲôϺõû
Ծһۣɫ͵˵ͷĿСѾͷϵ޵Ųʮֺÿ
˵ŹֶԴ齱ŵʩһ񣬹лҺŮ֮常ıϾǸӣЩθŮޡܵȫʩˡ
æص򲻿ˣһֻѣõʩлһ˲˵һҼȻǳ̣һμȻܿ֡ϧ˽ֻ࣬ϲ̨ı
Ծ֮ͣءͦãԵúܿġ
ϲУ²˵ˡȥϾǸղһǱʾԺԾأվſɾͲˣֹḡ
ԾšһĿת֮ϣĸΪβС˯һᣬ˯õĵֶΣ۲˯ҲͷĲ֢
ʵ룬ȴֲ˯ĿֱֱԼĴӣȻһ̾㸸ʳˣ
Ծ΢΢һʶתͷȥֻ֪ʱҲ޹ʱڲԶ
ʵۿԾжʱһתװȥ鹬Ůǰҩţһ˴ӡ
ԾۣͬȻŤԴ
һЦץźԾƣȰο㸸һӶǸӲƢƽû˸Һ죬ĸҲҪСšƫƫȴǸë¿ĳƢѵͲһһҪһͳܣ
㡭Ծ޷һߺߵزŽ˻ȥ£˵ԹŻʵ飬ĸźȥɶӣ䡣
ɵӣ˵˺Ծֱһ£ҪȥԾ䣬Ȼ˻п㳤ˣԼ˼˵ĸ͸ʲٰ㵱Сӿ䵱ѶӵСӿ
⻰˵Щƿڣİȴ˸жԾһͷϴĸѵǣԺĸƢ
㸸ҲҪġ
ﵽ׻վڶߣ˵Щҹ񱼼ǧ꺮ůҲͰˣȻǶҿЩ˾ûиģܹѺɶˡ
ԶһƺߣȻԳָɣǲʵҹֻùĹŮ̫ǳ⣬ŭո¯Ӷᣬȥҩźʱ죬޹Ҫ
ʵ۷СŮ̫ƨԱЩ̫ҽҲսսС㿪ܡ
һЦԺԾ㿴ڷءСӸĸһ棬ȻԼȥϸǲңǴƵĻʵ۰ȥϴɣ㸸ⱲӶûչ϶ˡ
ԾȻһŤͷҲջ𡣾ҲõʮԺݺǬ̩һ٣еĻܰչ⡣
Ҫȥܵô
һȻ̾Ϣ


493 ﷢裬Ծŭ
ĸԸ⣿Ծüͷ΢΢һ壬оﲻʹ졣
￴һۣţƺҪ˵ЩʲôȴȻһ̾Цҡͷĸ޻˵Ǽֳʸ̵ܽܵá˵˻£ȷʵӦôӦ÷ֻǡ
һ£ĵȻĸ֪Тӵĵܹݲģ˵ֱԼ¡
Լ£ôܣ
ԾһЦһµˮƿĵҺٶȣȻٴش齣ΪһλѾ˵¡
˵ǣҲóǬȸЩף
ͻȻڣ޷޵ҲҪò廰ȻĸףҲ˼ǣ۾˻λû
˵΢΢ɣȻҧҴǬΪ̫֮ʱȸȻͱǰصĺãȴȳǬҼСʱ򾭳۸һֱӸѪעӶڹ죬ʱ״뻹ˣϾ͵Ӳͬ㡶Ͼͱһ㡭
Ǵ²ͬǵӣҲϥµһж˱ºͽλʼһʸ̻ܽӡγǬȸ´Ҫ˵͵ôºݺȥᣬðһδ£Ժõͷ
˵ͣһͣ߬ųƣú룬ﻹһ˿ТΪ˻λҳ˵´ξ͸ֱӶ֣
ɫһ԰ף΢΢ֵ̿ģĺӲ
Ȼ˵Ȼͫȴν֪ĪĸȻҲ˵֮ºпܡ
ԾȻվĸ󣬴ҪٹˡνֱǵдƣҲڶѾΪ硣ʮգôʮգʮչһȥǵĸۡߡ
дСҲ㸸ʳܣмҲĸͷۡ
Ծһְ֪취ȰԼ꾭ײżҲᶥײƺҲ㲻Т˳
СȻ֮ˡ
Ȼ߹Գʺ޶ײܣΪͬżΪȢϱ¡Щ覴С㲻ϴǴǡֻ֪һ£ܳСӶҶôײʼհǵ
ڳǬȸͬСʧˣǰлһТ⣬Ȼ䳤һТѾˡ
ʵһ˿䣬ʹϧ֮ǰͽӵܱ˵ǳǬýһȥйңԼҶ˽ۼȻ󽻸һ¡澣Ҳ֮䣬Ӧ֪Ҫʲô¡
̲ס˸£ɫ԰Ѫ͵ǸʵĶͳǬûйϵ
ˡ
һĿʱǬֳұκ˶Ҫ˷ܡȥϵŽ÷С붼ûʹӦ
ֻͻȻʧһɵ齣˫Ŀſ־壬ŵʹңǬ£ҡ
ͻȻڣֹǬˣȸҲһǰ޺ƭһֱ̽顣Ȼ޿ײ룬û޵Ļǻ治ȥһλүȸ¶Ұ֮޾Ӧðȥ飬һ˲ãֱųһ亹
£ȸôˣ
Ҳ֪ȻһִӴ
ɫԽ԰Ѫ˫Ŀžֺͻҵɫʡ
Ȼһ̾㲡ΥͣЩ²ø㣬ǱϾĺӣ޾Ӧ˽⡣ôҲ뵽ǸʮӾȻǴб֮ˣССͰչȻȦһ֧˵ľ
ʵ˵ȻһͣЦ޶֮ʱҲʮˡ
˾ôܣôܣ
ֱ̿Ҫ޳£ǲǰˡ򾫱˵ÿµľʿ֧Ҫʮᣬȸûвҵ
ûвҵſɲȱ
Ŀ䣬ɭȻðĺܳףǰضҳ϶벻ȸʮʱͺʿЭ飬ɽǼѧ֮⼸ʲƣбҵӡ飬ٺ٣˫£ȻȳǬǿ
ôô
һȻоͷһʣˤȥ
ԾּۿһѷסҲ͹һȥۼʺɫ԰ף˫Ŀͫƺʧȥ㡣
Ծʱʹĸ󣬶£찲Ҳȥˡ

ȻץסԾֱۣҲ֪ľ޴Ȼָ׶˺ԾУȥǣԾһҪȥǡܵǻûа·һҪǵıԴȵ̤һʱٽˡ
˫ʹץźԾ·Ʒ񲣬Ȼ̿־£ԾһҪӦĸ󣬰ѵܵǵѹȥǷ㸸ʣԲǷ㸸ʣû˱ĸ֪㸸жݡ
澣˵ʲô
òᣬʳӣѵɱԼӲɡճǬ֮£㿴ҶûУҲ鵽ȸȦҲ죬ҶûУúĲҪ˼룬ٸһΣʳӣҲɱԼĺӡ
ɱģһɱġ
߽ﲻϣЩ쳣˫ֽץźԾԾҪС㸸ʣҪıƭˡʳͨˣ㸸ʲͬɱԼˣǴƵĻʵۡ
澣㰲ˣ
ͲסȻһ
ը޹ʱһء
̫ҽǹŮ̫ȫɪɪȫ亹
֮䣬ɱֱƸǻʵĵطƫƫҺˣβ˾ġ
Ψгﲻ岻£Խ񣬼еΪʲôˣǬȸҵĺӣ㽫ǲôɱʲô
˵ˣֻǵδһ㣬ʵҲóСȥѹһСӶ֣ôһ˽Դϲ
Ҳţƭˣ
Уһóƭˣ˲֪ȴ֪Ȼ˲ˣǾ׼֣ɱҵĺӡ
ŭֻؿڱĿҪըˡ
ԾȻһ̾Ȼ磬ڳﲱһ£ǵطǡǡ˵Ļ˯Ѩһȥ
ʲҪŭ
ԾתĸûеɽˣŮˣһ漰ԼӵΣҲ͵Ļϻ
ɫ࣬޺޵޺ʮޣȻ֮
ԾѳŵϣʲҪˣҹɫȻ룬ȥϢһǬ̩Ҷ𣬴¾öȥ˶ϡ
һȻתߣߺߵʱ˯ţȥҩŰûá
ԾĿⶢӰŻʵߵ¯Ա߷߿ùС̫࣬ȻԼҲ˵ϱңȻһƨ﷢
ʵҲˣʺҲˣһ·ֻҪǷ޾ûвܵģҺ񻹶ÿãҹ֪ôճ
ԾջĿ⣬ȻѵƿˮãԱСѾͷϸҴñӣŵûʧɫ
Ծ΢΢һ̾Ȼߣһ·Խ޹ˣŵԺС
ʱҹзǧԾͷޱҹɫȻһ૵ʮ졭


ʮʱ˵̲̣˵ʵҲ
ЩϣʮʱʮѰһЩϣʮ칦ַ·һζ
ڵ˵ʮһ죬ҲǳԺĵʮ죡
ͬҲҹһ췱ǡ¸߹ңɽǧ
ȸֿʹλòԶκۡʱеƻԻͣʹżʮˡ
пӱֵ壬Ҳиոո¶ͷǵĹӼѧʿ˲ʱ鼸䣬żʫס
̩ԲԲСԼһ˿֮ȥľţ֮ȴдֵĿڴ
ʦ֪ǽɱ֮ˣСͻȻڣĿ˸
⻰ӱȻӱȴûֱӴ𸴣ͷֻǿһҶߣˡɵ֮ҵû
֮⣬ƺǸ̩ôɱɱƺͷѹûвɱ֮£Բش
̩΢΢Щʧ̲ס૵˻صǵĻ¡
ԱһȻмһЦӱߵۿȷʵûвκϽɱ֮£ǿͷûκϲЩû֡
ˣŶ̩뵣ģ˴ҷ֣ҲһЩӹ⵽һ·ۼ׼֮ˣʮʱ䶼ѹȥӰӶûߺߺߣϷ²ûѾˡ
𣿡̩һϲ
һЦϷųŲߣ֮룬ʮа˾šԾʮ첻ѶѾˣֻɱûϢƻҪȸ졣
ǿ̫ˣ
̩һ´վĿһ˿˷ܷܵǺԾƣʳѰ
δ䣬Ȼһ죬ŽµذʯשһζʹƺҲҡһ£г¡
һȴҲУ˴̩ҹ
¡
һ죬κĴźȻ
ԾһϮֳֳԾۣɽὣ˽
һѾʮ졣
ʲôҹôĵӣ˰д̿ͣɱ
̩ĸۡҲлȻź֮ʱһܿͻظٸʿͻȻӰгǰҪȥԾ
ʱͼſЦֻ˳˽˲һ֣ʱ죬ҹкȻⱬֵӶ˼ͷ֣ȻųβͷԺС
Ժмʿͫ˾ִеڡ
δ䣬¡¡ըɨʿһƬ
ſڶ˹Цһ˿һͲ˽˺Ȼǰ˾ǰ壬ȴǻʹؽ¡
˿Ż׷ںԾͬʱһǰѵܵܣ˼˭һɱ֮
Ժ֮ڣѻȸ
˾ֿźԾУĿϳȻͫһµӽ
̩ۺ˼С磬ɶ
ɶԾɭɭһЦ㡭
зѪɫ᳤ǰ
̩²Ϻˣ֮²ɴУҵĸۡԵ޹ţɱҸлҪıҪıҪȥ游ʣҪȥҴİԵ
ĳ졭Ծŭһ֮ǰధҪ֣ȻһʲôˣԾֻĿڻҪıըǰԲСôôŭ
顪
Ȼһţֱӽ̩߷ˤ
ǰһ̤̤סֿ̩ڣͬʱָ߸𣬶ݺݳȥ


494 ̩ɱ

һȥʵ̫ݣ̩Сֱܹᣬʱʹг
ԣУʹУԾݺһЦϡ
һȻԷɢŭ߸ֱֺۣݳȥ
ž
һ
һƣ㲻ĸ󡭡
Ծɭⱬ̩˫۷ΣŤԴ϶ܣϧ屻Ծѹסܶܿ
С־忴źԾŭĴֱ̧ۡ
ž
һ
һƣĻ
ԾԽԽ˳ֱ̧֣̩ۡڱ乳Ѫ˫ĿҰްߺޣСӾȻ໽ȥҧԾ
ž
һ
һƣˡ
ݺİƴ̩꣬ո߸¡СӵСԭ֣֮ԽԵ÷ͷ
Сֻ۾ȻﻹǷҰް˻һ˿۷ȻѺԾ޵˹
ף㾹Ȼ
ԾЩСˣİƱоȻź»ЭݺݶԼ
˳ӵĿ⣬ⲻǼô
Ծͷû꣬Ҳ첲³ɾЩˣƷ֮
飡
ǰİǡžֱǡ顱ԾЮŭʹһֱӳ̩棬СӿСźߡһ˫۷㣬ĿԱô͡
ܣң㻹ըô
Ծӣ˫Ŀ̩۾ֱֱϣЦ㻹ƢǿԼ
ѣңѰܲˣҹˡ
̩ڶ£ڿʼ£ڱǶĻðѪݻѪ³˵Щ©粻
˰Ǻ޺š
ԾһЦģ̩˵Ȼָ߸첲һس
ƣıǰݡ
ۣ̩ڿ˳Ѫ໽лѾ֧գΪʲôѾˣѱ֤ĸˣˣ
˰Ǻۺۡ
ԾǺһЦͷʾȻһֱ̹־
̩ðͫﶼ˸ľ֣硭
ž
ٴһ죬Сζܰ󣬺Ծس߰ڳɹһͷ
Ծ³һоеŭ٣øú̩ú̸̸ԺСŵ㡣
֪ʱ̲סˣֻһ屩ŭָ̧֣źԾһȡ
˻ƣεп
ף
ԾתͷĿⶢ壬ȻһЦⷴʵλ֪֪Լ˵ʲôϴγôô˵ңڷͷѾܸˡ
õ
ȻǳϵĹԱɽŴߣŭָźԾʵ״ףϷҪ㣬Īһķ緶ֻѾıԲŻ
ϼһһֺоȻ˳嵽ԾǰΧЩ˷ӦѾվ˺Ծ档
ٴָźԾŭ⣬Ϸ˵壬СкȻϺаħ
ȻǺõúܡ
Ծ񽥽
һֻ̤̩ؿڣĿɭɭ壬Ȼ¿ĵϴɱ֮ʱҲô˵ġλϴˣ̫ԭΣ
ͫһȻоԼЩԡ
Ȼһ£κĴв٣йӼƿӱִУǺԾŹ̩֮ʱȻûһ˳ֹ
ѵСɱˣ
ͷһǡƳԾĿ䣬дͻأʶܡϺԼǵ壬ϧȴûеκȻһ鲻ף뵽Ǳ
ϧһжˡ
֮ϣ˶㱿һĨ⣬һţǺԾеĽ⡣
һ̣һͷѪȻࡣ
ԴԾһɳȥڵϣԶ
ɱ̫죬ԴغȻʶǡͷ­׼˺Ծߣдޱ𾪺ͻ̿֡
һԼԴ꣬ʶʹĺڡ
ԭɱˡ
ʶ糱ˮȴն谵֮С
Ծ½ǣȻӽһȻĿɭɭɨˣӽ˽ʡ
˭ûȤԾԼǵ壬ôվȮͣʴȣ󡭡
ѻȸ
˽̸Ǵ壬ЩȻ룬ȴûһ
˵Ȼ˵Ѫ࣬иĳ֣Ͷ¾ЩνĴ塣
ܺáԾһЦȻתͷӣĿ俴̩Ȼָ߸߾ֱۡ
ž
žž
žžž
ζͱȽϺˣҳİҲܿ죬ֻգ֮䣬ٴͳʮ¡
ֱ̩ӱͷۻڱеѪҪǮһ
СˣͷҲججȻۡһ޳©磬ѾˣΪô󡣡
ʵúã
ԾһߣЦ̩ͷԴû·ḧһ㡣
ȻѾˣǣͻȻվ˵ֺݺݸʮ£̩ҼסˣʮǹأһֻҪ˸Ұ˵£Ҿɱ˰ˣȻٴʮơ
̩ڴ¡
ԾȻŹֵһ˰ɱһˣʮ˰ɱʮˣŶ㣬ôѧһѧʼʷ壬һµ
ЩҪ̫࣬㵽ΪֹΪ̩źԾɱڵвС۾ȫǾ֣ȻоһȣȻɧ
ŶԣԾһЦڰ̤̩ĽÿοڻǸСӣͲ£ʲôȥѧ˼ˣŪıʱˣ˺֮ԼȥĸǸ㲻ȥô
ȥһȥ
̩˲ÿʪСӾִӵһͷԶԶӺ档
ԾЦҲϵڶһ·Уȥ
ſ֮ʱƺͻȻһ£Ų΢΢һͣͷûлأҲȻȴ׳һ仰ã
ܣ˵㰵Ȧ˰򾫱ҿǸϽɢ˰ɡ˵һ˰ɱһˣȻٴʮƣ粻ɱˣʮƣȻǷ͵κʵͷЩ㿸ס
仰Ծ̧ŲƳţһṦʧҹɫ֮С
ˣ
̩һƨϣ˫Ŀ֮зž֮ϡпֻš
κ⣬Ծ϶У¡Żڽϻ˷֮ɫ


495 
ٺٻЦµֶ˹񫣬˶ѧˣǽһѪڡ
Ѫڣ¡ͬڣǣ̲סʺԾ£ô
ԾּУɫһƬƽ³һ֣򣡡
ϣߣȥǰ̽̽·
һ˷ܣŻڳ嵽ǰ档
ȥ̽·
̽ʲô·
Ծ̩ҪȥǬ
̩κʹǬȴȸֵϱߣȥ·̡
·˵˵ԶԶԾǿҲһ䣬˳ȸּС
ʱѾ֮ʱžżѲֵˣʣͻȻ־
¡ҲͨеĴۼɱڿŻڣĸ۵Ѳʣ
һ·ͨתһӹȥǰȻԳһۡլǬԺ
£ҪҪϹ
¡˷ܣ۾ȴͰͿźԾ
Ծһ£ͷǷ˴ˣܺ˱ˣκĴźͬҲը
ϡ
ЦҺ˼°·ȷ棬ȺĸۡţȻвٸһƱ
Ծÿɷ
¡Ѱ಻ס·ϾѾѻװϣҹÿöڵ̩ۡöʱÿ˻ʣö
ȿը¡һ
ҲըһЦͬ۶ڰ
ҹɫ֮У£öڴųβͣХװǰ渮ۡĴš
Ȼһ죬ɳ̣öڼͬʱըʱѸߴ¥ը
£·ϣ롭
üɫ裬ͬʱ̽䣬öͷ˳˷ٴװ
ԾĿⲻ䣬̧һ·ǰԽһرשʯ飬ۡ
Ǭҳ
Ծѵ˵ģȻ͵͵ŽԺУȡ
ϧԺгûȻûһ˿Ӧ
£ƺЩ԰
¡һǰ˾죬һǻʹŵؽ˶ǳɫĴ֣һžͷֲ֮
Ǭĸۡʵ̫ˣ
ղöںţԺоȻж
Ҷ˵ľʧͥԺҲûеƹ⡣
£˳ȥ˵Ҳ⣬Щԡ
ʱԺһȣɭȻȻЩԣΪǵء
һȣԺиȻʿǰһֳܣֳֳ
Щʿﲻһǲڼǧˡ
ʿ֮󣬸ۡƺӰһԱ󽫻УͬһӲ
ˣȻǵ
ҹǰӡ
һۣгңңԾ
Ծüͷ壬ĿԺΧļʿ
ɫɴƽȻԺ̾󽫾Ǳ飬ͨϢڳĲ¼ǧȻ󽫾ǽҹŵ֪ҪѾ׼ܾ˰ɡ
Ϲž޲ûзҲûлش
гңңźԾ塣
Ծ벻ԷĹʵ˴αдɶ֪ϢĲʮˣʮ˼ĸ޹̫๬Ůѣ֪󽫾˭
һЦϡų֮ɫ
ԾҪ˵ʱ¡ȻһԾӺ˳
¡׶ԺԾ¿ߣ赲һ£ҹ֮¿Ĵ£ҶԲ
Ծ΢΢һĿ俴¡Щʧң
£ܿӣ
¡һǱ֮ɫ
ŨŨʹ𣬺Ȼѻڿڼ򣬴ֵߣڴȻҪûڶżұ㿪ڡ
ϧδ䣬ʿȻÿֳһشܣγһǽ
¡Ŀʱһ
æ̤ǰҲѻڿڼңң׼Զļʿǽ
öڶѣⶫǿҿըأ
ҹͻȻЦ֮˵ḡȻǺֳ֮ˣ󽫾ӮӮ䣬漰֮£ռֿͷˡ
ʵϣ˵˲һڣҶǬ
ԾȻһЦƺܵļʿ͹֣ĿԽʿǽȻѧΧϧҪ㣬Ҷٱס
˵΢΢һͣȻȣ󽫾սʹ


496 ͻȻ֣ɱ
սʹ˵սʹɣ
һЦһŹϺȻԳ֮ɫΪʲôҪӦ㣿
󽫾𣿡Ծٴһȡ
ǲңûҪ
ȻӲȵҹȻҪò༤νӥȫ֪书᣿
ԾɫһףƺԵúʧ
һЦ
ԱǬ뼤˵ȻûЮִ󽫾ƫƫǾǲᣬ治֣ѹˣӮȡʤԾİɡ
ԾĿһɭңңǬʱգһ綼Ϻ𣿡
ޣ
Ǭһڣݺݵʲô磬ֻǸ֣ҹ֮Ҳǻʼҳӡ
˷ܺͼɴȻԺмʿҷż
ڼʿȻӦŵңң׼Ծˡ
ııҴ죬ʱֻ֧꣬ǵطһԺӡ
ҹǬǧˣǧֳִܵļʿʣһǧȫǾͨԶĹ֡
һǧƺ࣬ǧ֧ǵصĳ棬ͻᷢ˾֡
£Сİ
¡ͬʱȡ
ĹڶԷ֮ʱȻڰöڵɳ֮󵶣վںԾǰ񵲹
¡¡
öԶը˺ͳɨٸʿƷڵأͬʱҲһֹļ괵١
ϧֻöڵԷʿ׼ʮֳ㣬Ȼըˣڴȫ޲
Ǭڼʿ֮£´
ԺмʿٴκȻӦŭһǧֺݺȻȡϹҡ
ҲʮϢĹ򣬺Ծûһˣڳ˽ؼױһҪϮɱ㵣𣿲ıǵ𣿡
⻰Ժʿжʱһ͡
ǰǴƱϲĻӣܶʿȻͷ
ɭȻһ䣬ͻȻȳϷɱˣ㲻ΣǬͬǻŻӲã֮󣬼˭ǵ㣿
˵΢΢һͣԳƿһеţƵ˵ЩϷȫ˵ʲôֻǡͣͻȻֵĴ̿ͣϷ¼ʿҾȻҪɱ̿͡
ȻºǷ֮ʱѾˡʱ˱ʬףǬ˻ʼҵճӣ¾Ҫ׷Ҳֻ߸̧¡
Ծͷͬ󽫾ȻȨı֮˹עһֻҪŪȷʵ»СϾŵĻãһûˣǰһҲˡʱ˼ȡᣬܻܿᰴԹ
һЦ㰲ȥɡż
ԺȻӦŵһιٲ£ǸղͺԾԻ棬Ȼ˶衣
ۿݣеĳ죬ԾͻȻһȣ󽫾治Ҫͱսʹ𣿡
ЦϷռʱԴѹˣƾʲôҪᣬҾҪĿ
ԱǬͣȻѿȵѪֆʲôڹҷż
ѣ
ٴηꡣ
Сģ
¡εֵ֣ļ֧дܲ͸磬вͻƷߡ
ԾȻ齣֣һһӣ˵֮£ͻƷߵļ֧ȫ顣
ϧ֮ǿվ̫áȻ֧ƿ֧Ծһ֧ȴ޷ˣԱ¡һͻȻйﺫԾһ
֧ղ¡ļ罦һʺѪ
Ǭ˷ܴСУȵżżż
湭ָոڶ֣æ𳤹ҧ
Ծı䣬ɫȥͻȻȵǬֻҿԸһᡣ
ޡ
Ǭһڣ޺ͷŻˡ
һЦƵ㻹һ·߰ɣĪҪκ档ϷҹŲرҾҪһ
ãõúܣ
ԾȻҲһЦȻڸģѹˣôҲǿһ𣬴ľ˶ࡣ
˵ͻȻͣ£챩ȵ֣ɱ
һɱֻû˵ܴ꣬ۡХ
ԺмʿһͫһȻһõͷ
Ȼһ£Ծıʵ̫侲ˣȻǧʿ֮УǲԼʻ
ʼգԾһֱûԼᱻɱ
ʼգԾһֱȰ˵Լƻ
ֱµ¡һλųŵŶȻŭ
ҲʬɽѪɱõͷиո֣żʿ桭
ԼȴȻһקǬȻˡ
һת۷·ʯһ죬˵ƺܳʵֻһתĹֻۡܳХԽȻмʮӰǽɽһ˹
żʮˣ΢΢һĪŵɱУˣϷļǧʿȫ塭
ϧ뷨Ÿһ̹Ȼޱ䡣
ֻ˳ļʮħֲ϶ĵٶȼֱ쵽㣬ЩʿӦӦȻ⼸ʮɱս֮С
һ£յԺ䷢ףҹɫԿЩȫɭɭɱ
һУǸ绪ŮȻȻޱȴйϢֻƲϷɣתۼɱʮˡ
Ůһɱһ߻ͷȻһЦźԾְСðɱˣͷɵø˼һЩСԺӣҲҪȥסʮ죬˼뺢ӶˣҲҪһ
Ծɫһ죬תͷװû
ԶĿɿڴǬͬĿ࣬ͬʱһͷ绪Ů˭ǺǺԾң
ּһɮţŹͭɫĺأɱҲˣֻһ¡ǰײ·ղײ
ͫѿ𾪵䣬־ٴʦ
ʮɮ񹥴־ٴʦԷķһ幦£ʱһʱϳ
һͷֳִ󵶣ϻŴƲ·˼ֱǸɱд˷ɣѪߵͷ衣
һƺҩʯд磬ЦеĴ֮ɫȻɱ翳вˣԺмʿ·һ㱻ɱ
ũһˡ
һ
ʮĶغӡ
ڵؤ
ļʮ˼ͬ·˴ɫɫײȺȻһչʾʵˣȻȫǳһֵģ
ɫ䣬ֻãЩ˺ηǰδţ·ͻȻðһ㣿


497 Ҳа
ҹŲӽǧʿսŵսҲܴһСսۣȻڶ治˵ĳ֮£ֻһ澹Ȼǧˡ
ת֮䣬ÿƽɵʮսʿ⻹һ棬һ޴ɱ
ͻȻһȣ΢΢Զк¡֮ɫһ飬ڻȻɫ
󽫳ֻһ¾Զʲôǲ˵Ĳ֮ǧ˵
ʵȻˣֻƬ֮󣬺ĴſͻȻд
ͷһԱպ磬ֳһѻƲϽޣȻһХȵºͣ٣Ǭıɱ壬ǰƽѣȻ־ܡ
ξپ£ѿڶɫĿγˮ
ֻ˵ĸ֣ǰֻһϢȻξپȴһȵٳٲͶȻļأڽɱ
¡¡
һಽ룬ǧｫۡΧ£óս׷ٶȼǿΧ£ȻĲһˡ
ˣϷˡ
һ̾
ĿȻԺսңңǸȻ꣬Ȼ߽еɷ顣ϷµıҲ޶Сһ·ϷԸ׾ܡ
Ծ죬·һ£ü˼ԼĪϢ֮ڻ˵ͷ
һϲ˫־һ֣ظԾʩһ񣬿длʴȣԹųܿܣҹ֮սϷˡ
Ծһԣһ
ȻʱξپͻȻһȣɭȻ˽ڳر˱δھзţ˭ҲûáӦӦ
ξپ׺ջֳϽһ·ɱмֺȵƹз֮˽٣˽ߣɽΪѾڽɱҹѾаǧʿն°ǧͷ

ȻӦɨɱ
һֱ׹ξˣѾӦأ˽˧죿
ʱξٹû왴ʿЦȻ̤ϴ·ע޷ͷҲ󽫣ռϷ磬᲻Ź£
ƿԣȻһ̾
ȻԺоĺԾʴϷ˼Ųܣµε֪ǰյعϢ֪ڽճ̩ͳǬǰ׼ʱŰѼʿС
Ϸкǲ⣬ʹ졣һȾ˶ˣȻ׼ֲϷֻһʣµ׺ʱ׼ĪҲ֮ǰ·ʣعϢǹų
Ծҡͷ͵Ϣй¶ǹųй¶֪֮ԲŻ׼ҹǬܷôİ˿Ҫ֣ôҲֻܶ֡
˵ͣһͣ̾ʮһ֮ǰص֮ǰһᣬǱǹ裬вٹǰȥμӡ󽫾ķҲȥˣ¡Ҳȥˡ
ɫ֮ͣɫ
Ծҹգֵ֮£ÿɺϣЩ̾Ϣ󽫾ķó˿ڷ磬¡ȴȽӡֻϧ󽫾ķЩˣϢ㼱ŻؼҸ㣬ƫƫȴһ£ǹǱãһΪТʱҲ¡ӵıϣ͸˸ʺĸ󡭡
Цһ૵˵ϷǰõϢʼ׼¼ͬʱʼ׼þְ취ѼʿαװǣʵеĶһֱƤӵ£
Ƥӵ£ڸƤӵ£Ծϧ󽫾Ǹµˣûʸ㣬Ըξٽȥɣǻɸʾϡ
ã
˵ͷǬ뿪
Ծ΢΢һ̾ȻٴοڣǬͲøȥˣһɣ̩ʮƣǬͬҪ𷣡ˣһˮƽ
һ£̾ϢǬץ˹
󡭡磬ҡҡ
Ǭ˵սս
ʱԺеɱѾСˣѪۺʿһأ˳ǬһСŵò԰ѪǺʹ˵ڵϡ
Ծ󽫾ȥɣұֵ֣֮£Լ
һ̾Ǭ£Ȼһ㣬ſſϡ
⸱ģһ̾Ϣ
ȻЦЦޱ߻ں޺ͲʣȻߵǽϷǲֵ
ݺǬţСӴӵվȻͦţȻһС
볶ŶԷݺݸжѪԣӮ˲ſҲÿ־壬ȻȨǾҪʧܷľ
ſſڵϣʲôж
ϧûô
ֻǿɬһ̾ϢȻҡͷȮӣ˿̾
ȻһͣתۿһºԾĿڵϷ˵ˣǻȮӣѾռˡ
ԾһԴ˲ÿɷ
ͦأ̤ξپȥܸɽûһɫȻҹˣȻӢ۱ɫ
ξپĿ䣬Ȼ߸̧ƣݺݳںϡ
žһ죬ֱ͡
úá
ٺһЦڽѪȻҲһ£Ŀֱξپ£Ȼξ֣ͬӦ֪Լûʸҡƫƫִ̧ˣҲԹˡҶǽͬǿһƣõǷһծ
֪
ξپ˵Ҫô
ղһƾǹģû취һ£Ǿе꣬ЩҪ˵
ĿȻͣѹСŮġ
ξپֱֱð֣صͷϷˡ
һЦ˫ַ˰󸿵ơ
ԶԾ΢΢ҡҡͷжЩϧ


498 Ҵȥ
ʱҹһ¸߹ңյطףԺеȸΨдսʿĻѡž죬ȴԵҹɫӳš
Ծ˻֣ʰսȻȶɡ
ڽʿӦ¶ӿ죬˴ɨսٶȺܿ죬һʱɾ
ξپºȻֶԺԾһ񣬳һСģĩŻع棬ҾͲ±ˡ
˵ȻһͣһԺЩϡŹֵĸ֣ԳЦ˵ˣиʿ֮˸ǣİΣòĩġ
˿ƴƵһغ󽫣ԸȣҶΪģǵѫ󣬵ںԾǰȴһһĩʵݵλϳ̻ߣѹҪǫѷ
Ծ֣֣صξٽоȥҹ֮ʵ̫࣬ʺĸڹҲܵģȥ㱨һҲãøĸȵý
֮ĩȥҲ
ξپٴι֣ȻӻͳһȻ󽫺˫ְ
ԾԹۣӴϸȻסս󽫾ְֻһֱϵʽҪ߹塣
˿跴˫ָξپ뿪Ȼ׿˿Ժһʿ˼ţС£Ůġ
ԾиУͷ΢Ц󽫾ģ׼֮һǷźһ飬ǰڴܿ࣬Ǻ÷ݴ鼱ͨҲἰʱõϢ
ɫһɣ³һĿֱֱźԾ죬ͻȻȻһ̾ĵܱ˽飬ϷҲЦ
⻰Ժ˶һ֮˵Ůģ
ƫƫξپȴͬһ̾Ϣĺ򣬳Ҫ˼룬ñЦҲݺʮɳ󽫣Ҳ
ЦһҡͷҪʲôԹųܿܣϷ޻˵ҼȻҶַѣȻ뵽пܡϷֻԼŮܹãϧûкҩ꣬ϷҲҪܾµĴͻ飬СŮ޸Ǭˡ
ԺһȴԺһ˿⡣
λ󽫾ƽϧȻһ̾ȻԸҲҪ˵Що仰¸ĸģԸԼСˣҲŮ͵Ծܱӻ
ǬſڵɪɪȻ˵ֻ־Լ֣ѹںδ֮¡ԭһ˵ͺıû鰮
Ҳһۣٴηһ̾ϢȻתͷ̤뿪Ȼ˫ֱסλ󽫾ߵİͦء
Ϊ飬ǴƿĹкպսһˣҹȻˣͷ
ξپѽϽôͽźһߣѹѺⷸˣǾͬɢ
ԺеĴڴɨսƫСԾ˹֣Ͼл˵ǺðҲǰ˵
ԾʱǵУ࣬Щƫ˼һ۾Ϳ΢ЦȳӪӦõΣڽҹսսνͣ鸸ʴŴأǸﲦµʹͲ࣬ǾͰձеʹٸǲ
ƫʱϲ֮¹ֶòϣǴڱһؿͷϲллʹ͡


˭֪ԱͰΪ󷽣µһ˿˵ãȻ˵˰йʹͣҹҶҪơ
ԾȴüͷͻȻѵǳֱϽƹܣԺ˵ҪעһЩ򲻿ڱǰԳ¡
ƫƤЦȫںٺٵµıүıȻүбӽʱԵȥս
Ծ΢΢һֻý͵ӽѾ뿪ʱϽɸʣֻݽһãͻ黹ԶǧҪᡣ
֪֪᲻ᡭƫȻûԾĶϣֹƫɫˣԺͬˡ
Թƣв򶤣ʱԴȥƴǼʵڹȥûĸϲ
ԵĶϲǮƴɱ飬޷׬һЩã䳯֧ˣʿǳܱʿܶ˼жеܵҪƫƫܱߵĻҪȴطߺܶࡣ
£ȥˡ
ƫٴιһ񣬺²룬֮ʱϳսͷÿ϶Цտ
Ժ⸺ΧǧĽƫ߳˹ʺˣŵ´һ˳̣ǵʮʿǾԲӮ˼򵥡
ƫһЦͦţһ⡣ǲĽȴתǸоüʱЦ
ԾͻȻȣƵҹ֮ս;֣Ȼûвս£սͬҪȵ̺ͬ鸸ʲʹͣʹͲҺڣһᰴıø貹㡭
ǶʱϲƫЦǧͬʱʴȣǧ
Ծɫһæȵ˵˵Ͻ
תͷܡ
ƾսǿ۳ǳԶѸޱȣֻգ۹Ȼ뿪
ԶξپºͺսʿǻͬʱһۣξپºȻһ̾Ժɸֵ㿴Ķ֡۱仹ǰȫʳĸôеԣ
ƺһŤͷ˵
ξپ֪ܣٴ̾һϧ˵ʲôˣ㲻˽Ȧһ˳УʵҲû£ƫƫ㻹ŷɱҶ֪ʼʹ£һ˭ҲȲ㣬·һҲʹɱӡ
ںȻɷΪΪʱҺʹǵˣȻ伫Ƕ󽫣Ӧֶûкû֣ܻ֮ܲʤҪ
ˡξپЦһ͵֮ʱעˡ
ǰˣɬϴһ˿𣬺Ȼξپµ֣ҼĺȻͻǬڲδţСŮ绪Ըţп𡭡
ξپ̾Ϣһһ˿ͬ顣
Ȼû˵Ȼ׶ԷҪ˵ʲô
Ѿͷȷʵ²ңԸԳ֡
һ˼
ξپ¿һۣȵ߰ɣȽ˵Ϊܰĵط࣬ҿ԰һС£ȥ֮ǰȴȥʺ޹һΡ
ϲ˫ֱŲ񣬵ֱȥж֣ˡ
λ󽫾һκǽʧܣΪȻͦأΨһ̾ȻϴһƬϡ
¸ĸġ
ξپʹпϷ벻Ҳͷһ졣
΢Ц˿ˣȻֻҪиùޣ˵ͷŶС
ξپ򣬵ͷ߰ɣȥ


499 ֱ
Ȼ룬ξپºͺԶǬĸۡкȻԵЩ塣
Ȼ֮ٲ˼ҶˣֳĸҶ˸¶ͷȫڷɪɪ±˾ɱ
ʱԺҲȫˣһȺͻȻֵʿûߡ
Ծֱʱ˼ǣͻȻͷŮһЦϼڿĺܰǿҪҴƶпܣΪû뵽ʦ˼ҺǱһӣȴǱ죬٣ķʥŮյǱȻ㣬ҿⱲͨˡ
Ƿ绪Ůϼһףе֣֪Ҹں󸻴СԸ￪̯ÿ׬ʮİͭ塣
ԾЦһÿ׬ʮİģǱ֯
ϼԹԭط
Ա־ɮͽ̲ס˫ֺʮһ񣬿ŵӷƺϼЩᣬ˴㲻ܹǴƱǱɱˡСͽԭй¶ݣ˵ɱܰѣŻϲС̯
ɮ˵΢΢һͣһֲһ䣬֣ص֮Ȼͻأǵ¼жҲ֪ģɮСͽס¼Уϼһ𾴶ˣչж֮ǰרȥ򶹶ʾ
ϼһԲϵͷͰźԾһҪԼһжù
ںԾûмĿתΧĸʿȻǸ·˿ۣЦǺǵǵü㣬ʮ֮ǰɶС뿪ʱڳظǰפأ˵Ǳ֯غɴ˿ɼȻͬ졭
϶æдһգʩǧҪᣬʮǰѲξʱһǱ֮ˣǸͨͨС䡣
±ԾӣʱúԾһ˿ͬ꣬Ծһº⣬̲ס㾹Ȼʮ
϶һ£شϸĻʵӦʮꡣڴ֮ҴӾĵ̣ҲĻңƽ£Ȼһƺʮת۶Ѿ벻ˡ
ԾȻ૵㾹ȻʮƫƫڻֻһÿֻмǮ
϶ǺһЦ벻˾»ȥģǶȫ⣬Щˣò˶ٶϥûкҲǮ
ԾҡͷΪһ֣һССĴͳˣʯʤ绪ʤʹ󵶣ξٱǴһͽͻʳĽ죬Ȼ;ףﲻһֵľ硣
Ȼһ϶ֵİҲǸ˵Уּûе۽Ϊֳһ־硭
϶ţ֪Ծкͼ
ˣʵɶԾͻȻʡ
϶æش֣ص½ѾʮҵֽˮھûأǼǵ־ˮǾòţصþ顣
Ծ΢΢һЦȻ鲻ˣһֽϣȻ˵ԼˮֱȻˮ
ôˮȷʵȤԾǺЦֿҹա
϶һ
ȻͲСںԾǰԳϷ򣬽͵漮ɽկݰɽɽϪˮ۳ΪʺӡҹȥĸĸǵصũûѧʶôկϵϪˮϾˮ
ԾǺһЦɽ³ˮԲȡˮţֺܲȥĸĸȻûѧʶǸȡ˼ϧ³ţֻ˵塣
ˮæ֣лܵõ¾壬ҵϸĸȥҲҫ
Ծ˰֣ȻɫתΪ֣أǳһ֣˵ݲٵְ֮Ǵȥ˶ҪЦ
ˮһһŷ˪ֳֵɬ૵Ҫô
Щʮ䣬ǰѰ뱲Ӷ͸˾ӣѾûˣϥҲûãӾļң뿪ӣǳһ֣Ȼ֮ҲЩãȻ
ԾһЦȻһˮͣȻԹ񣬱ֶ䣬ܾ֮ǰ¾ʹ͸һ֧ķţȻʱδȫҰΪ񡣡
˾̫࣬ƶΪ򣬵һҪеı꣬ʹӦְֿʼҪȫսǿֱ
ˮһ⣬૵²ҪߣΪ󽫣
漴һ£̲סֱʲôµʮ꣬ǹûֱ
ԾһЦȻתۿϼЦеӣΪָһᣬܽҾԭΪǱ
꣬ԾѾѧ׾Լĺ֪ʶչ¶̫࣬һĳҵֻͨ˵вţʲô鶼Ǻܻܿᱻ
ֱˣԾͷѾ̫ˡӵܣţҽʫʴң̵񣬻ŵʥˡ
ôͷһϣʵһ£뱻˵ɹҪѧʵ׾
ϻצʧȥΪ˸оûΣգصצȻһֱ̣ȲŽоˡ
ϧϼû뵽ô࣬Ůֻȥһ仰ǾֱɶǰСͻԭԼ
ֻᣬϼҲץУˮֱʵܼ򵥣ղ˵Щֹ֮սоԡ԰ֱǾͨбֶεսʿԵ˼֣󵶾ǵϳǹǹ
ԼͲףһֵ⻹ҪѧᴩɽԽ룬棬Ҫг̽鱾죬ҲİֵǿսһʮȺս԰ʤǧÿһ䶼ҪѵɱҲҪɴƸЩһĺ֡˵ֱǱѵֱÿ˶Ҫܵı
ˮĿɿڴȻǳһ֣ڵҲмȻһȴ׻оҹ̫ˡ
ܣҪѵˣ
ԾǺһЦôоѣ
ˮһɬ૵ھչͽܣͽʮ꣬ǿųΪһ֣ͽ꣬ڲǸͨƫղ״˽ֱıһ֪ӦʲôǾƫܴﵽĳɾ͡
ȻԾЦʮʱŽ̳ͽܣѵˣݽҲ죬ֻᵢ¡
ԾǺһЦĿһɨˣǱ֯Ӵޱȣҹͳְʮһ֣û֮˻и࣬ҲȫֻҪһٸһּˣ֧ȫԳ͡ʮʱŽ̳ͽܣΪڵķԣ̵ⷽЧٱ
ˮֱӳŵʶߵϼֻԾⷬ͸¶ʵ̫ձǱȻΪԼá
ϼȻԳһЦձձ࣬С֮ء巿ϱ޾վЦվǰĸӢۣǧϱ֧֣ȻԶڹ⣬޹ֵӸմȨС̤ţȷʵô롭
Ծʱۣͷ۵һ첻¾𣿡
ϼһЦСû֪иŮѩĵܵҲһǸȨ
죡Ծһ㬣æ˵


500 ûѷְ
Ҿǲ죬㣬ߡ
ϼɰһ٣Ƥ΢Ц¶Ž׵Сҹǰ˿һĨ¹⵱£ӳŮɫɲ͡
Ծ΢΢һæתͷȥ˦ֵߣ˸ϽߣǱ̫ǿ׼ԭ
ϼһԹȥģСúİ㣬ϧ´ǱѾʮûùܶӵ˶Һ˳
ȻźԾ벻úݵģǧǰһ·ӶɱԡѪսɱʲôֻõһߣ㻹ֱСù
ԾһᣬǿŲȥϼĿԺһɨڰʮʿϣЩҲʮ꣬˶ѷ˪꣬˴Ĳ£˴νеĴӡ
һ׷ԲԣƺƽʱǼѣʮƾɣµЬҲǲЬ
ԾһͷоǱ֯ƺҲûвҪ֪ǰЩ˸ǳһ֣κεطһʱۣ֮׼ѹģ
ϼƺԾ뷨ĵ֣Ǳ󣬵ȴأǰԸȱȷʵ٣һ˿ҳײܹ˲ܵĴˡ
ǰȻ£ɱĴＸǧ򣬵ûͨգûкգһ֯ĳԱҪȼò
ϼ˵΢΢һָͣһνеλǰǵųʮǰѾǳһ֣ϵһСƶֵʱɽҩҩִ߽һβˣ̵ְͯżһͭǮˣܿɢЩ˼ҡ
Ծ΢΢һν塣
ٱλ֣ǺӱׯʿϥɷĩҵʱսУ书ǿżһЩҵĹ
㿴ֵĴŴ磬ȳׯӵ˶ƶ׬Ǯǰ׬Ǯȫɢˣӱսңʮ羭ӣŮͯҪȼá
˵ˣԾһȻֶڳ˹һ֣صһ仰书ߣĪܹʳλǵһ֣˶ޱȣȴԼģǮƱȼƶ˴󹦵֮٣Ǳ֯⡣
ԾͻȻûһҽӣȫ΢΢һΣ˲㿪Ծ档
ǺһЦ¶ݵͣľȼòЩϹͷ书˵ǮȴȲ
ȻԺԾΡΡһݣֵǰ껹ЩٸҵĹϧǮٶҲûã˵ӱĹ¶ĸһ֮ض
˵ǵ죬ŪһҵܾȼˣϧǺӱһֱûε
˺Ծһۣ˸е¶ĸÿ۰Ͱţһᶼ޸ˣ׻ûεµİ
Ծ΢΢һͣ˵
˸̾°ǹźӱоܹܵţܹܲҪܾҲҪ񣬺ӱȫȥ̫ãǿɶµ񰡡
λǰҡ
Ծ˵ȴЩ˵
¿ܾ˵ţʵ˵һ㲻ţ֮ǰڶǣҪȥ֪ʱӱһô
Ծʶһ
ׯ¶ĸÿڴͷţϣǰѡȡѡԼ
ǵ˫ĿŻ䣬૵һ˭˱ѡУǳҹֿͣЦҺ㣬ҲǷˣҲǱɵˡΪ˵¾Ͳܿ࣬׬̫Ǯ벻ᱻ
һηӱֻѡʮˣʱӱȫ㼸ˣ˭ҪҸ˭ЩѸΪ˰Լ͵ҹðźϼʮ·ںధҪѡСѡ
ЩѸǼǶŮˣ¿֪ΪҪôֻԼӻһ·
ǵ۾ˮ̤ȥǵ·л°ΪԼӻȥЩѸ˵˯ɱǶЦ
渵ԾֻñһᡣſŵǬ˫ĿͣСӻǵһ˵ֲ¡
Ծͷҹգ࣬䣿ž·жǡ
ϼȻһ֣㻹ǱҴô
Ծ΢΢ҡͷؿڱƵģģΪûʲôɵĵˡ
һڳˣ֣صЩǰҴƵӢۣΪһ֣ȴܸӰƶֵ䣬һȼú࣬ȻǱ֯ȴйԶĿ
Ծ˵΢΢һͣкȻһ˿ᶨٴεҪȥҸ˵˵Ǳ֯һּ⣬Ҫ˶֪ǵΰ󡭡
ǺһЦΧʿҲЦ˵ˣǲҪʲôҲҪʲôֻúգúҰһЩࡣǱ֯ʮа˾Ŷǿ˳ȻǸɱܿȴιս֮ʱǱͶԼʵۡ
ϼںԾߵǰ˵ֻҹľɨƽһвƽ£̰ȥɱѹȥɱգǵʵ۵ȥ
˵￴˺ԾһۣȻֵǰ׻˵һûʵۣ¶ԨǿһõĻʵۣǿ
Ծ΢΢һæϺȵӲҪ˵˵⻰ȥΪӷա
ϼ͡һĿɨϵǬмĪ˵ˣеȥҿڴȥǱ֯޿ײ룬ſ˻Ҫʰ·磬Ҫɱһˣڻʹ
˵֮䣬ɭɱƮ
ǬſڵɪɪҡͷҲ˵ȥұ֤˵ȥС˵һ仰ҾҰǱ˵ȥ
˰ģԾȻʧȥ˽ѵ˼ҹݺݱ̩Ǭˣ෭ʣԾľˡ
ܣϺ
Ǭ־ҡͷſڵϵҲҲ֮ɱҡ磬ҲˣҲˣҲҪλŹСܣɢү
Ծ벻־ˣȻĻλ
Աϼһ˿ɫʣ֣Ҫ˵Сӻɱˣ˻ž˲Ϊȫ


501 
Ǭһ˫ֱͷſڵϣ뼰ԼܻᱻɱȻкޡ
ҵĻʳ֮λĶҶӵĻʵ֮λ磬Īǻ㣬ҪɱҲУһĸͬĹѪΪʲôҪС
ԾĬ
ϼݺݼŻ߳ǵҲ֪һĸͬǰ˵ʲôǡǡ
Ȼտڣ̫ϼںԾǰ϶˵
ǬʹޣǷźҸɵĺ£ҧסһ㲻ţ˵ǻѻ˵һǧͳֻҪҼ˵ѪԽԽ˸š

ϼ޺޳һŷ绪ϴɱ
ԾɫͬܲÿȻǺԽ˭֣ܹ޷ܵ顣
Ǭſڵ̧ͷֺõ磬СҪһ£үүҹԼÿҹײͬ˽Ȼ齨Ϊһ֧ʮ˵ĴѾ׼˰֧꣬Ͳɽÿ˽ȥΣӦЩ˽ѵá
Ȼжʮ̫ϻʺô˼Ծһ䣬̲סҧҧ
ǬæֵʮֻС㲻֪ҵжǿ¸Ȧַ˻ǧһֱѹ֬࣬ȻǮЩ޷ˡÿ٣ʱɾıû֮ǰʵҲ֧źüɷ˱
ºԾ˵⡣
ȻһǬЩΪȫ֪׿˵˼δȫ͸ƣĹ£ʵۻؤֻݲͬû㹻ĵУ˰ӲϻλԼסꣿ
ǬڨڨͷϡЩųųܡܴСܻҲ̫ӣ֪ºѣҡҺ뵱ûʵۡ
ԾЦˣƵ൱ʵۺף뵱ûʵۺѡǬסˣΪֿ㣬ȷʵûеʵ۵ڶ֮ǱȽϲһ˵ϻ֮ˣҲҪǿ
ǬãȻ̧ͷзŲš
Ծ̾һֵ̩ͱб£ֻʮ꣬Ӫıã֮һ棬ѧʿݣʿΪãԼҲȺţȻ˼ݣ˼ȴ׬һѧʿͷ
˵΢΢һͣǬһֵۣһ˲ã֪̩﷢չ˶ô
Ǭ˰죬ٴãȻҡͷ
Ծһ̾ӬЦѹûܵʵۣҲޱȣ
⻰˵ʷ֮Ǭʵ̫ͣϼ˭Ҳû
Ǭ۰ͰͿźԾųų磬ȸ׷չ˶
ȻСлǲȻԼȲϺԾǿ϶̩Ҫǿ
Ծһۣ³һ仰򾫱Ϊս֮ʿ
ǬĿɿڴǲţðŽͰ͵ˡ򾫱̫֮ʱӵжʻһ
Ծ΢Ц֪Լж̫ӣҺͷſƣʱֻ̩˼ȴȦ򾫱ȻǮƶŹӦʼûҿơ
ǬڨڨЦҲûбźҿƣҺҲ໥á
ԾЦһԴ˲ÿɷ
ǬˣĶûƣЩһԼ뷨Ȼзŵֻǵıʿİ廹
⻰˭ţ˾Ŀɫʣϡζ
ʱԺȻһ̾иŮӱǬ㻹ҪƭԼã
˵֮䣬һŮŮɫ壬Ȼһ·ȴͦأȻǺŮģҲǬŵδޡ
վǬǰϥԺԾһŰĿ⿴ǬĵԾûбźҿƣȴ˯Ҷǿ˻ϴҪջ֮ȴ֪Ķѹûһ˿Ѫ˼͵͵㻻С
ǬĿ࣬ϴŨŨ𾪡
ðŴһܣܣӽ֮ʱҾſڣۿŲŽԲܱ˻ȡ
ĵ֪ģȻûйţȴѾ㵱ԴлԼ֮Ҵûѻƭ㡣
ǬĿһͣѵģ
ȻӦһץסƣĺأŮȥ
ĿЦ̾ϢˣߵǸͬǻʼѪĲǷſ˻ʼմδԲÿζûҩ˯ΪԼ˯ŮȻУǺԪ˽ͨɡ
ǬĿⶼýӲԪ˵ԪǱεıʿ
ıͷȥƺȻǬĲҲӦ֪Ƕɷĵӡ
ǬɫðȻһ·һ±˳ɣϡ
̧ͷãȻźԾ૵˵ĺܶԣԭһֱƿţ˻ҴñӶǱ˴͡
ͻȻȻһЦҲ֪ȻһȻӵճɵɵԺȥ
ȻҹһޣִЦֻǬɵӣɵӣǸɵӣʵۣƨĻʵۣ
Ī˼ܲ˵ľǴñνϣԽʧԽԭռ˻ʼҵĴһԴͺԾλ֪ͻӶ˼ҰģǿҵĶԱȶʱ
Ժ˶ЩǬߣûһ¡
Ǹ̾ϢŹȥɣܹǵµ׵ܵܣȻ£ҲܿôˣǲԣѰͷ
˵֮䣬΢һ£ȫӲת۾׷Ǭ
ľǬ뿪ֱıʧԺŮźȻתͷźԾȻһЦ
磬СвУ
˿˿⣬˵֮ʱḧ˸Ƿ˿¹֮£з΢ϮЦȻ
ڼСõζκγӼ˶ȻĶԾƤһ飬һɲõͷ
ԱϼȻ˳ߵҪɶ硭
Ŀˮҧ촽˵ЦˣСȻǬ˻飬ûйţƵ£ôҲͲҴˡ
⻰Ƕϼ˵ȻĿȴһֱźԾҧ촽˵ɡ
Уĵ
ϼһŭɫҵ湴ˣѾͷôӡ
ȻһЦƵҲ㲻ϰɣСΪʲô
Ů˫ĿӣƺžĻ
ԾһԣͻȻתߡ
Ҫɶκ˶Ǻ漰ң֣
Ҳ˯˼ҹŮ


502 ֺ£
ԾͻȻ뿪ԺŵŮԶһϼ˲ٺͺתȹǾ׷֣ȵСá
һ룬ͬȹ׷ȥҲȵң
ԾͷƤһ飬Ȼ˳ȸְ񱼡
书ԽԽߣ֮һʩչṦ֮ѹ׷֮ϣϼת֮Ҳ¡
Ů޷һţŤͷ໥
㣬ûԼĴҲҪлԼŮˣĵ»ҪҪˣ
һûҰ㣬СڻǴӣҲСһ꣬ҿ̫žǼʡ
㾹Ȼ˵Ҽʣϼؿڲŭ˶ò֮ѹԭͻǸʥŮ˭Һұò
ķ༥ǲçҸùҪңͳΪ
ޣһƱѣܺͱǱ֯ȣСˣ㸸ıǻ˵ء
ɫһף۾̺ˮȻͷһ̾Ҳϼ
ɬŮӰϧëСҲ뱻潼λĪֻ֣Ҹһѡ
ϼ΢΢һԷԼеʱҲˣǰŮȻһ˿ͬ顣
ʱǬĸۡſӰЩǱ֯ĸַ׷뿪Ժӡ
ԶԶϼ˹֣ףѾǱ񣬸Լж飬ûµ´ôҵھ͸ȥˡ
ϼͷλСģ˴ǴӶɱһ·ϸɵǧ޷죬˱ɱ
˹һЦǸηȻǰѹʣԭ޾Ƕǳһ֣˭ܽɱ
˵֮䣬ƶУʮӰҹɫʱҲ֪ǻʲô취ǡ
ϼЩģԶԶֶ䣬ǲ£ɱ񿰳ƾ֣ҹ֮С
׵ɷģ亷ǿû˸Ǳ˵ɱǲó
ðɣ
ϼͷ
Ǳ֪֯Щ˵һû
Ǳ֯εӴʮǰܻ£ʮ·Ȼȴǰǿ֡
ʱ־ɮȻֵȻǸɮվϼǰЦǺǵͽΪʦҪضҪҪһȥ
ϼҧ촽ԹͽٵȵȣҸͬߡ
Ҳá
־ɮͷת̧űߣȻһңԻ绨ѩ£鰮˭ģһǰ޺
ϼһеʦҲ룬ͽҪֻܶңͽû취޸ˡΪĿɣ˵޺Ҹɡ
նն
־ɮ̾һҹɫ
ϼҧ촽Ŀʦ뿪
ԱͻȻǺһЦζװлŮ޹ȻҪҲñ˴顣иֵƢԽϸԽĻĿģղ׷ļƣѡ˷Ӵ
תֿ˿ģͬλŮҲѡ˷ƻһУĸ˿˲£ҪסŮˮɱﵡ
ŮͬʱһнԶ˼
ϼܿĿᶨݺݵҲŲ²£ֻһɾͱռȡʲôãĶκŮ˶ᣬԾһȻ绻ֶΡߺߺߣ˼ǿܹ黹۲ŮӣƭϲǷĹ˵ø
һ˵ɫҲᶨ֣صΪ˸ҲûʱᣬãϧСŮ
֮⣬ҪϼӲˡŮʱ⣬ĿֱֱԣԼž⡣
οЦҡͷʵ˿δؾͱȱ·ԼѡģҲ޻˵
ת뿪ṦҲʧ
ϼţȴû˵ֻĿ뿪漴ֻͷźġ
ȻһЦһһ죬ϻƣȰƭϴºٷָʤ˰ɡ
ĴԴĵһһ϶ɣл巿ӣ㻹˵ѩңǰ˸лһһ죿
˵ڳڼ䡣
ϼһЦڻصҿ϶ȻͨǼޣ˭ûкùӳԡ
أѡ
ϼ΢΢һЦҺϻò˫ԸţǱź޾δؾͲܶ׬һҹ
ĳ죬Ȼ̧һֻƣ֣صͷɽ
ʹ죡ϼͬһơ
Ůͬʱ΢΢һЦȻ˹ͬˣȻ۾žе硣
ɹԵýһﰵа֣¸źóɹ
Ŀʼ飬ܿüͷ˸еϧҸոıǴ֮˵ǽݼǺܿҪ˽㡣
ϼĿȻЦһ£ǷǱһ飬˵ծɼסˣռұˡ
Զۡſڣ˵¡ţʱҹžŮĶԻǶУԱ󽫶һۣȫĿɿڴ
ֵܣ˵ǲǱˣֻ˵ΪŮ棬ŮΪƴƴ׼ҩ
ȻһȻӦѿ𾪵Ҫҩ
һѽסԶߣеͺȵҲۣǱ֯ǵôǵôǵǵۼүôŮףҪүŮˣһǻóɹɾǵĸ
¡Ӣ䣬ᱻŮԻꡣ
ƨһɸֵԻҲԻ꣬µģȥ£
ʹԶߣѹ׻׻̻Ҳڲż檣ʺ߶̫٣֪Դǣǲٸɫ
¡ʱ£æл˵öԣС̫ǳҿѣ³
塰šһȻҹѱϣǻرӪǻؼңҿͷмǳҸҽߺúˡ
¡΢ͣ޺޵ͷ罫ͻؼңС˲һҪ졣
ɶ
ɶҪǸĳǡ
ֵܣ㻹ǻ˵ȻСй¶ܣҲ˱°ŲֵĻᣬ˵²׷Ҫʹһھء
ֺ£


503 Ҳܷ
ҹɫ续һҹȻ¡¡Ǻ֪ͨʲô
ϼͺĴ֮ͬʱ¡ȻԶ
¡ȻԶ֮ʱԾȴһ·ص˻ʹ
̤޹ʱξپѾźڳʺ޹˰ʱ
ҹз磬էʺѾȻʼʼû¶档
𣬲ʯߵͷȻĵѪעȴ˿ʹֻǿధﳼϧҵСŮε޹ܱҽѣʴȣСŮһѰ
¸ĸģ
һ̺ﻹееģֻһΪŮ˵ĺӡ
ܸжģҹɫϮˣʺ޹һЩŮжͬ飬Ȼҳ۲죬ȴ̲סӡ
֮󣬳̾ϢҪΰ󹬲ø㷸õıƸɷԶʺΨı֮ﲻġ
ʺܹ˵ʱϲҲ˲öͷѪעϥǼǰ߼ʴȣﳼԼˡֻСŮǬĻԼļ޸Ϊޡ
ơ
һȣŭ
һ£̲סֵޣôҲԣʸôСŮҲܽܡ֮ʴȣҪСŮһѣôҲϲô
Ͽధ󣬼ǸſڵϣȱҲĸ׵ˣڱǣһ˿
ʺĬã̾ϢȻıҲ㰮Ůñΰ㣿ѾͷͳǬĻԼ׶Ա֮ڣд˻ʼףʮҲͨģԼʱ¡
˵һûǬ̫ӣ޾̫ճҪһʺ
ȻֻǶԼҲҪּѸ£񵱳䲼ŻԼ֮´һΡ
ȻĿģϾ˽֪
ںﳷԼһʺҲ÷ѣȲ˵ûвܣǶܰѻʼҶ
Թлʼ˻˵
ʴȣʴȡҲ֪²װ죬һԸ󽫾ڵϲϿͷײʯ嶼졣
ɣﵽ̾Ϣһ
ߵ޹ſڣλƵĿѪԽЩ̡
ξٽȥи̫ҽȻϾǴƹڱû֮ǰ
ξپæִӦŲȥ̫ҽԺ
ǹڵϲʺ֣жʱϣǿͷĵĸϡ
ɣվ˵
ɫЩɸ֣ŭúõĹвҪȥ֮£飬˵ΪҷͿԾҲȥǣ
ӵɬﳼƢԸӲⱲǷˡ
ã
һڣܹ黹ȻҲЦһ̾Ϣĵ鲻ð죬Ҳ֪»ξıĺͬı
˵΢΢һͣɬǬǱסˣ˻Ȼ侮ʯ˼丸ĸ۰ӣҲûʸѵ˽
æҡͷ֣صﲻҪᣬҺ̰Ľ֮ǬµûﳼҲǽԼ
һЦ˵úԼ֮ȴúļ޸Ծⲻ̰Ľʲô
ͷȥȻﳼıɵųնΪŮӻ߻ᱣһʧȥﳼӻܻܿᱻӪ֪£Ǹ輧úȥСŮԸҺǸӲ϶᲻ɱ
ʱĬ
ΪһʺʲôﳼŮҲţɱ淢䣬ŮܻܿᱻӪ˵˾սʿ˯Ĺ
֮󣬳ٴγѾͷƽպТ˳˳ͣǸ󷽵ĺӡҲм۰Ը⿴ֽ֡
дϲæֹȥͷʴȣﳼѾˣǬͬҲҪﳼǰǱµϵڳϵ̫Ҵ壬һ֮Щ˱ȻҼҡֻдܱӻСŮ˰ɡ
ü˼Ȼ
һ̫ȷﳼ֮ǰСŮﱻµɱ¾һбȥĴɨϯҲ֪СŮںδǴûץӦû֮ڡ
ﻺͷȻˣȥǸѾͷ㲻ҪﵢˣӦû˯ȥǱ߸
ʱξپ´һ̫ҽӻֵξٽһ£źѶͷһ£ȻȥǱߡ˼ҹﲻǡ
ξپ¹Ӧȴܲģ̲סֵСŮ顭
⿴һۣ㲻ҪˣЩҪŮ֮ȥѰģȥǱɡ
ʺİʾжʱΪϲֿͷһа֣ܰСŮıޣܴ±ӻôﳼھȪ֮£Ҳҹҹм¡
һȻʹӻ֣Ťͷǳξٻ뿪̫Ŷǰȥ
ξپæͷһѽק첽뿪ʺ޹Ǹ̫ҽСĿ˻ʺһۣȻҲȥˡ
΢΢̾һŮ̫ر޹š
޹֮⣬̫ҽ׷ξپºͺҪúͣ½Ųһ£ξپȴͻȻڣ̾ϢˣôѪȥ£ȻʹñȻ⣬ΪҲܰĲ࣬ǵڶ°ɡ
ξپô˵ԭġȻͷֻһС£ȴǳʺµ̫ҽϸ˵ȻΥ˻ʺּܲ
̫ҽҲǸҺˣԹ˹֣Ȼ󽫾˵ϷûҪȥжҩ飬λһ·ߣϷԻ̫ҽԺȥˡ
߲͡
̫ҽٴι֣ҩ伱ȥ
Ȼξپ֣ʩ񣬵ξְмĪ
ҰĲ࣬·ۻͻͣͷѪСֶȥܲһǾ͵ÿϲ컯ˡ
ҡͷҸмĲ£ıң˻áԹųܿܣ޻˵Ҫл¿СŮ°йޡǻٺ٣ʮһú
ξپ³һ̾ɫϧ
һ·лʹȻǰƻԻͣȻ̫ߣȻʵһֱû˯
ȥɣ
ξپĿһȻתͷȥ
ϸһϵȻ֣ضξپʩһξپµ˵ͷӻͳǸ˫ְá
һۣתͦأ̤̫ĵš
£ﳼҹǰͼ


504 еı
һҹǷ˲¡
˵һҹʵҹʱҲӺԾȥ̩̩ȥǬӽΧٵǱ֯ɨ
ǰʱ䣬ҲʱںִҲһȺûŮѵĵСߣӢ˵ʱ䡣
Ȼ̶ʱȴԸдõĴ¡Ǭˣ̩ˣҵĴ¾һգ
̫ǰִ
㣬޹кȻһǳ⣬Ȼʵŷŭŭ֮ƺһ˿ϧ
ɬһЦ̤˽ȥ
ֻ֮ټ󹬵ȻֻˣһǻʵһǸոջعĺԾ
֮⣬̺С̫ҲûϷһյ޴ƣյ˺ϼ
һ߹ȥ򵹵ϡ
£ﳼҡ
ʱ˵üγܿܣԼҲᶯҡľȻһ̿Ӱ֪ΪͻȻԼһ
ɥʧ˫ףʱھ͸ŻʵƴһҫһĳɾͶƶũһ·Ϊ󽫾飬ñС
²ףһӴȫ䣬ֻȻҧ뱯ˣȻȴӢᡣ
£ﰡ
ؿͷȥſڵϲ
Ŀ䣬֮һ˿𣬻ʵͻȻһȣɶԵޣ
ڵϺޡ
ŲȻᣬʹ֮ʱΪ
ʵԽ˵Խй֮У͵ľ㣬õҲ㣬֮䣬ֳִ֪ҾɱļѪһĹͱ󲻴󣿿ֻһ󽫾ȴ
ˮſڵʲ
ȻԲֺͣȵлʼĳֻӭȢŮֻܼ޸ͨŮΣͻǬúĳΪ̫֮
Ȼһųų£ﳼҡ
죬Թ˵
񱩺һȻӺԾӽһڴƺһ
ʵֳӽҧгݵ޴˹Щᣬ˭ҲȲΡҷ󽫾ñ飬ĸﵽ˳ɾͣأα޵ģ
ˮ϶ͷϵѪˮ
һ̾ϧһ֪ģҲϲġ㣬ΪģҲΪᡣͽˣ㣬Ϊһػ񣬿ϧϧ
ʷȷʵˣкܶʷѧҶʱڵȨܹо⣬ƽ֮кպսһҫʱڵʱرɫ
Ȼ͸ûгΪ飬ȴΪ˱顣
ԭ˵ΪаֻҪ˲ţΪ´ػ
ϧǣȴΪŮ´£Ǭ̨ȻҪԾ֡
Թ󳼲Ȩܻ֮ʵ۵ķߺ޺Ͳ¼ɡ
ʵۺȻ˸ҡͷֳӽߵǰ̾ϢСԳһɱɡ
һ̲ס̧ͷʵۣۼʵɸ֣еӿ
СԳƺţ֮ʱ񱻴µĺţʱոϰгɣΪ书䣬ǸòΪϡ棬޳СԳ
ʵһСԳȻ˵ս֮£γˣԽѵ
һʲôԹҲûУֻǰſȥߵͷ²֣ﳼ޻˵ҷıɱˡ
ҧгݣƺرŭȻģΪʲôģ
ȻһЦ૵ԿڣӦ֪ﳼǸӲӡ
ӲӣӲӣ޴ӲӡĿ𣬺Ȼݺݷһţں֮ϡ
һ޴󣬶ʱͨߵԴײڵϣƺ߳˫۶Ȼףһ»ȥ
ɷҲ
һ߻ͻȻӽݺһ塣
̫ĶǼӲʯ壬һ̫ͣӽײʯһȻһ´м۶ϡ
ԱߺԾһеʣӽ
˾Ͷˣ޹ԹԱ죡
ܴſںǳ⺫Ծһ䣬һѣ˵ӽӽҪ˵ͨ˭ڲ˾Ͷˣһ
Ծ΢΢һȻ˵ĺܶԣνӽǸţ֮оȨΪʵ۰彣
һʧȥ˻ʵ۵Ĺ⻷ȷʵ֮ͨ
˵øľҪɱˣҲҪԹ԰ţлʵ۹⻷ӳ֣ľӽʵûκ
Ծ˵˵޸δ
ͻȻתĿ⡣
Ծ˺һۣſشͻȻһɫس
Ǻεһ۾ͿԾ뷨ʵݺԾŭȵʲôòţ˵ֻҸӣòװһڲԵļơ֮԰̫ǶϳȥҪ˵˵صĻ
ʵ˱֣ǱŭǺǳ⣬һʮ쳣Ծǻɵӡ
΢΢һתС̽ʣʵ뷨ѹɱԲԣ
˻һڣֻϵŭȻʧ٣ʵζɫﻹбŭתһĻοЦ
֪ߣԾҲкοڿһγɳˡ
һЦȻʾ⺫Ծվһ㣬ѹ˵ʵ۲г޺Թŭֻȡᡣȷʵɱвᣬɱá
˺Ծһۣ׻׻̻Ծסˣǵۻȡ֮Сᣬºɱ޲ɱ
Ծ΢΢һԼ򣬲Ϲ¶̫븸ʸ˵˵
εῴӹֺԼʵͻȻЦһ䣬ȴûнҴ
ȻĸԾ
ԾӦ֪ҴȻʮأȻ˵ֻǸսĽ·ˡΪǴǰ忪ʼЩʵѾʮ̣֪ʮʮţʮҩʦҲʮ
ԾĿһѿڽӻΨкΪᣬڻʮ꣬ǵû󽫾ʮꡣ

صͷ棬Ҫ֮˧Ȼڴﶦʢ֪Ҳսʮʮ꣬ʮ֮أƵһҲɳһȴȱܹͳ˧š
˺ԾһۣȻԱͽûһͳ˧֮ţǳԣָӴսС
ԾͷΨк˧ţʮ֮Ҳʮ£ʺػƵĴ˧
ʵοһЦӺ⡣ĿֱֱźԾͻȻԾһ£ѺȢ˰ɡ
Ծʱһ
ԭ˵˵ȥʵĿľȻԼ


505 ʵۺͻʺϷ
ͻȻٺֱЦ֮ǰȥĸǱ߹飬ʹ޵ĵطΪûҵȥ
ʵٴһЦϴŨŨԵãֵξپΪ˾нΪ֮ˣϧ飬ûҵĻҲҰæ
Ծͣð㬵ԭд㣬ѾһУȴź󽫾ȥĸǱ߿ȻܻĸһϷ˵ѵŭĸһ˶෭ϷװΪѴӦ飬Խú󽫾мĸ󡣡
񻺻ͷȻʵ֪ΪΪʲôҪúмĸ󣿡
Ծһ룬̽ĪΪĸغ󹬣鲻ڸ
ˣ
ֱҡͷȻһ֮ĸһ֮Ƿʲôʵ۵ڸԾ㻹ûп͸
ԾãȻˣкȻڸҲ벻ԭ򡣡
һۣȻ³һ͵ʵԭܼ򵥣ĸꡣ
ꣿΣԾٴãȻ
ǺһЦ꣬ͿꡣŮԴӳ٣ĸ˵Ҷʮ꣬Ϊ˵ԣԾ㻹ǲô
ԾһͻȻ뵽Եʣѿڶĸм֮顭
ĸм֮顣
οͷ׻׻̻ԾҪסν֮ҪѰ档񷬺ıҪһرĸǻʼұջرǮ
Ȼ⿴˺Ծһֵۣޱĸ˰꣬Ժܻܿĸúмңô󲻹ߡ޴ڿʼʮ꣬ĸʮ꣬˵úмʮãǸмʮã
ԾȻ򣬵ȻǸмʮ꣬ԭǵ֮
ǰ֮ơ
̾һЩпֱ֮ڵҲҪƵĶһ˻ʵۣԡ
ʱϵĺȻһ߽ȻղŰ߻裬һӿҪתˡ
ϵȻжȻһٴαǷŭ飬˲ļúԾĴΪ棬ȴԼҲΪ
Сĺ˼룬Ҫˣ㻹һϷסˣҪΪһûʵۣ򲻿ɰ˼дϡ
Ծһ̾ͷʾͬ⡣
ϵĺˣλ󽫾֮ʱӵٴοͷ£ﳼȻ赹ڵ֮ڡ
һߣ赹޴ߣֲ㡣ıңųն㣬жķ
ͷ̾޲ﳼķڷ
Ŀ⾼ŵȻķڷôޱն糯һּļңţۼҶң֮ۡȫץ⣬һѺͳֿͷҲҪˡôУķ
ɫͣɬı֮ˡ
һͻȻģɭɭŮҲҪɱѾͷȻǱϾı֮Ůʮ꣬Ӧ֪ҵֶΡ
ʵĿ⾼źɫҴӱඩʫһʫдĺܺãնݲ紵
ǰ˵лȫΨһ´Ϊ֣ҵСŮ޹
ɭȻһЦߵΪı֮Ů޹֮˵㲻ÿ޶µĴġ
ԾһԿţֻʮֺЦǲʦľ֡
ˮزߵͷʲֹҪŮһ֪ʵӲ
ʱȻŲ𣬵һſ˵º͵ж̷ѾͷɰкϲԵʺ飬ܷһӡ
˵֮䣬ʺӰ߽С
У󹬲øѵˣ䶢ųȵıɺϸųն뿪Ī޷ŭǳ⡣
ԾԹۣкٺٵʺĸ󣬿ʼϷˡ
ϵĺһǣ˫ۿͰųʺȫϣڳϣһ̴󽫾вϱɣϣʺܹӲͱ¶ײ
ϧһʧˣûгڶײһ̾תȻ뿪
ʱң˫Ŀ֮Ȼ޹⡣
ԾҲϣ̲סſҪ˵ͻȻвæְͱϡ
Ȼ죬ȴԻ֡
Ϸ벻԰ĸӦóƺ͸ӺݺϷչ֮ôôͻȻתҪˡ


506 ƻ
ԾоԻǧʶԱߺһ䣬ĸôۣ
˵һ仰֮󣬺Ծһ£Ҳ֪ΪΣȻһɲ֮С
ֻԭ̧ҪߵĽŲͻȻôͣ
ͣ
ͣ
һ̣λʺЦЦͷԼĬȻĿζǱĿġ
۹ƺЩҾԼҪӣ
ԾͷһͻأҲһ֮䶸ȻתڣʩҹɫĸѾ룬ĸعף˯þ
ôдʣĸ뿪һ¶סĸеĻĸҲ磬ҽղŵĲȫ
ԾԾЩ⡣
⼸ȻʹûֶΣȻϾﻹбһĶôƯһ˿ûǡ
ϧС˳ֶΡ
ֻʺϺȻԳЦȴһ̾ϢȻǺĸҲ˯þϧҽע˯š
Ϊɶ
ԾһʱЩģһͷӦԼýӻ̲סƺݺݳһ¡
Ŀڡ
øϽĿڡ
ԾвõĸоԽǿңѾҪ볤УæĸҪ£˯ͻ޹£һð취ڴϱ۾ֻҪһǧֻ֤˯
³ﻹֶΣ˵ＱǹһԴǵĸ󡭡
ϧﲻˣȻ̧תĵĸۣȥʲôҲ˯ţԾӸΪЪЪú˵˵
ԾƤӴ˸£֪ԼҪд鷳
ʶȥϣܰԼһѣϧ֪ʱȻվĺԶʱѵ
ˣ㸸ֻмҹ£ⱲǷҺܶ࣬Ϊʲôһ㡭
һЦֶԺԾֵԺӣȥӣĸ֪ΪТ˳ȥĸЪЪú˵˵
ܲ˵𣿡ԾӲͷƤСڡ
ȻһЦ˵԰ĸ࣬ͻعϵĿ
Ծʱͷ綷Ȼ̾Ϣһ
˼֣ȻǲĿĲݡ
Ŀɶ
˱ȢŴڽӴóﻹıģ
СڹһŵӣСų£ڨڨĸ˵ðֻȢһӣҲϱѾˡ
˳һۣѵһֱܣͲˡԼҲܵģɫ˹ιǶҾԼʮꡭ
ƨ
ǳһֱӴĻԣЦ˰ȢͷĸҲӦֻȥСŮޣһޡҲҸĸ˵ۣСȥ㸸ʣʮӣһٶǡ楺Ͳˣҹҹϸ裬ֱҪûС
һ˫أƺԾԴָɣһ䣬ԶƺһȻ⻰ʵˡ
ԾڨڨһЦӢ䣬۲ŴԣôӷӦԲԼۡ

һǳ⣬Ȼ̧һ¾סԾ䣬ȢźӢƨĹϵ
һʺӺݵŵĳһ̾ȻԣȥҪһ
ȻԾȴĸů֪Լżӵǻʺ󣬿ڶǰ˵Ĳ
ﾾŶʹȻЩʹȻȴһҲҶ书ǿޱȣжܾͻŪ˳
ͻȻһָһͣſ˾סĶ䡣
ԾһоԼﻹǱȽ۰ԼԼ죬ͷſԼ䡣
ȻһͺˣԼС
ֻߺЦȢӢйϵҲ˵㸸Ӣ䣬Ӣ䣬ϲҪȢٸţȢһǧ
һǧ
ԾһĸŪɣ
Ϊ˴ͷæʼ룬ԴӦⱲȢҿȢ檣֤ϥȺٶҿ϶ȢûаĻ˯Ҳζͬ

ǳһ㸸ʵĸа飿ǿ˼ƯѡӣĸҲû˵ζͬÿ춼˯Ļϲϲ
ԶͲסҲǹߵ㹻ˣѵӾͽѵӣҪ汳Ϊһ֮Ժǹơ
ҶӽҲһ֮ĵ۹϶Ĵ󣡡
Ц˺һ䣬תͷٿԾȻָͷȢٸĸѡ
ɱҰɣ
Ծһҡͷĸ
ղ˵ⱲȢ檣ڱٸŻסֻ΢룬ĸ
ϧԾȴˣ֮һ㿪ʼѡòǾͻһֱȥ
ֻﵯָջһƵȻԾһôΪҲһٸС㲻Ը⣬ǾȢһٸɡ
ףٱ䵽һ٣ĸǿƺְ̫Ȼܼ֣Ҿ͵ü֡
Ծת˼תǿӲֻȢĸһҲҪ
һ̣ˡ
ЦһȻջصǸֵָ˳һûˣٴα٣͸׼飬ΪѡСѡ
ԾĿɿڴðŲĸ·԰
Ϊﲻˣ
ҪۣػǮ̸۸һһνͻȻͻȻӱģֲǶҲûлֶ
ֶ
һʱûŪԾ²ۣһЦĸףƾĶӣΪʲôҪּۻۣ
⿴źԾߺߵԹŻȢǳ֮ý֮ڣȢȢ٣ٸСѾ׼ã͸ȥ飬ҪȢһˣΪ㿴
Ծһƨڵϣ㬵ĸֶθ߳ϲСͶ䡭
һ۳̾ϢʲôĿֱ˵֪СֻŻˣ˵֣޷ǱȶȢҳӲѡͶ䣬ĸ͸ʹ죬ԤĵǼˣ
ͷ΢ЦȻô˵ҲŻˣһֻϸƣȻ󵯳ָ
ҪȢ
Ծüͷһ
һЦƺȻһת
ָˣתһ£˼Ҫһ
Ծͷ綷üҪȢʮˣǲ̫ˡ
ŮʮģŮʮ壬ƼŮʮֶ꣬Ůʮ֮꣬Ůʮꡭ
ҹѫĵŮԾƤ鴤Ȼ˵ˣ֪Ůʮ꣬Ůʮꡭ
ԾǧߴУĸɱ˺ɣҧĹŮ޵УӻҪͣĹŮȻֻʮ꣬Ѿ߳ߴ󺺡ҪȢײ
һ룬ҲŮЩˣƺЩϧӵ׳˵ʵһԾβԡ
Ծڶ£ǰֳҧŮݣѾͷñȳҧ𻹴ֿ񣬱˵˵ƣϹ˯


507 ʼҵ
Ҳ̫ΪѶӣհȥˣðɣ֪ڵĹŮŮҪˣʣ°˸һ٣͸׼顣
ԾӲͷƤӦȴԴӦദһʱ䣬϶УҪȿܲУȻھȢǲȢ
ﲻϣõûͺ˼ҹŮĵԾģΪѡЩŴ󷽣壬Ҳʫ飬Ҳ֯Ů졣
ḧԾͷΪĸףѵ㲻ɡѡŮȥȢ֤⡣
ԾŤͷȥЦǲĸѡ񣬶Ǹʵ˼ɡ
ղų˵ʮŮ׸ֶŮһƷκһվǿУһԡ
ҧĹŮзݣôűҲɲ¡
Ѿͷֳȳҧͣĳ
Ͳˡ
Ծ޺һűԹʮӵ֮أټϸ߾սһֱʤܿиĵ̡ҵȻǿӲΪʲôҪ֮£
΢΢һʶȥ񡣺Ծʺشˣһʱ֮뵽˻ʵۡ
ԾߺһµûȻǸ⡣
տڲ𣬸о޷ӽͣԶƺ߳ŭǳ޵עΣСĪǲ
Ҿǲ
ԾԳǧ˳ԻʵλϵɾͲ̫˳ˣߺ󣬵ΪʲôҪңжٴҪʱȢ˼ҹŮôӣҲˣ⵱ķһ·õܵȢЩŮ
ƨ
񱩺һΪ˭Ȼ޵ĶӣҲǻʼ׷ЩСܸȣ
ʵۺȻһץϹŵĺָźԾСԳ˵˵ŮעҪʼңѡСӵŮѡӵŮ
һϲæ»ﳼֲɵӴӣѡŮȻҪѡõģ֮ˣҼСŮȻҪˡ
鼤ﻰҲ˵˳ȻҲܸ߹󣬵ﳼҲռݸ߹󣬳֮ƨûС£ﳼǷθ֮ԣһʱ鲻Խ
ɫЩÿһ½ڵϣתͷԺԾȵˣ޲ĵܵȥûκȡʮŮس֮ңǼ޸ͨӲǲУǵĳЩ
Ծ󣬴ûеûзȨʼûЩŮͻǽӴ֪ҵĵܵǲܳɹҪ˵¿ѡʵԿʼʫᣬõܵǺ͸ҹŮȫμӡ
ãֱӵͷȻһЦ飬Ҳμӡ
ԾʱһƳЦתͷֿʺ󣬷ĸҲһ⡣
жȻͻأֺݺݳԼһ⣬޺޵ԭĸĿλĴ󵱡
ʵۻʺͬʱȻһ۵ϵĺȵСԳ˽ԽǣΧɱϸ׷Ѿı֮СΪƣҲɱݣŮܼ޸ҵĶӣô޾żٿڵ
ڵһԲĿȴοԾ
Ծæתͷ˽ս
ղų˵ʮŮȻӲȥλǱϾʣ°˸˸ŮûкĹŮ¿ڴӦʵۺͻʺԺ󻹻ְ취
ҪǣĿǬδޣȻûйţȴ½֪ǬĴ磬Ȣ˺񲻵˯Լĵϱ
ƺ͸뷨ȻһȰοԾ̫ൣģѾͷûйţϸ˵Ҳ㲻õϱǵϱҲУ㸸ʣɩ˯
⻰ŨŨĲǵȻʵմŭȵ㹻ˡ
֮䣬ʧܣɹȫ̫̽ȨһҲŪ˻ʹ
һֱǳʺеһͬʱҲеһߡ
ͻȻʵƺŭ죬Ȼתݺ˺һţȵȻСӿŮǱĪĺǼٿûˡˡ
һ̾۹ⶼȻ
ͬһ̾ó۽ǣԲ㣬ҴӦҪסһϧҵĶӲԹź󹬲øҪɱȫǳ£Ȼв̣ûа취
Խ˵Խģֱ£ȻһصĶӲТ˳
ɬǶԻʺȴмǧֵʴʰֻҺҺϸţҲֲñ¡
˵̾ʧ֮Ա뼰ԼŮҲҪɱͷйӢᡣ
ԾһԿĲģ֪һϷȻ̲סοЦʣĸλúӹɣѾûմŮɫͻȻҸŮ
⻰һϵĺʱ˫ĿŹ⡣
۽һ˿ϲɫͬüһ
Ծתͷߣ߱ߴеʱҪ磬öڡ
æԳ澿ȥ׼СӾ¿ƢղǲĺһҳնԲǿӦֻɱ˺
ʶͷȴЩɣ˯ϱûôȻûйţȥϾá
ʵۻûдϵĺȻڣģﳼ֤û˸˵˵Ҳ£֮ﳼȫںֻҪСŮҸĹܱôۡ
ȴ̾ϢһȻӻͳһֽʹϧ㿴ɣǰܱǬǺӡ
Իʶӹֽ
ʺ漴ɫ䣬ѿڵǬҩɱȻްѾ˵
ʹ۾˸еһʱ֮ǰܱǬǺǿǸĹˣעһӲáĴЩޱһӡ
𾪣ֵ̿˵Ծͺĵĺӣ
񻺻˵ͷĬ
Ϊʼ߻ܣʮ꣬꣬ǧ꣬׼κ˵ȥ˸˵޾ɱҡ˸Ҽأ޾ͷ塭


508 Ӷ
⻰˵׺ݣȷʵ׺ݵıҪԹŻʼҶأܶǸ෹лڻʼϾָĴ
̾ϢһȻȹǳţȥһ£ĺһѾͷ޹ţȻԾ˿ڴӦ˵ʲôҲˡ
ߵſǺȻһĵޣͰµ˼ɣܹ鶼һ˵ĹѪóǬҲУա°һҪס˭ڸɱ˭
˻֣ʾϽȥš
ڵϲгͻʵ۹ͬţԾȻŮԲ˵ܴٴ죬Ͼ˽Ը
£ﳼҡ
޹Ͱ˵ڵĴ㻹ǲǹ󽫾ݺɳĺȥˣƽ˵СԳȥˣ
һɬС£ﳼҡﳼұϾı
һȻߵſڣҹıһָıСԳ㣬û𣿡
һæϥǰмﳼδҳϣҴԵ£ΪӪͬǬŮﳼ϶ǴҲﳼʮ꣬Ӧ֪ҵġ
ֻҪҳϣǱˡ
ȻһЦƵԾȻݸ߹󣬵Ͼֻҹ֮жıЩǿϸ˵ֻı
ſڣοǻʵۣЩô˵ô˵֮˭ſڷ
һڵҪֻԼ
ûдôʹԼӣҲ㲻ıֻı
Ȼı֮ƽʱҲǸɱǺҪԾŮ˯ˣҲ͵ˡ
Ȼ˺һۣʮ
һ漴׿Żʵۣ̽óȥ
Ͼ˴ڳϴšʮаֻ䣬ʣµԼ취
ʵĿ⾼źֵֻһҪҪ֧֮꣬ɶƽʱ޺ͳСڳŻȥ򡭡
ʮֻһƣ˵ȽǿʮңʵһֱдСϰٸϱ
ʵֻȥ֧ţ⼸Ǹֱ
Ҫĺݣֻ˴ǽҹ֮ǰ޿ܻʮʮ޲ҸˣϾйıľٶ
֣صͷڵͦصﳼףԲ
һ룬޽ܣҲܼѣﳼɳҲҪסƵŻ
ĿĿƺҪȥ
ðȥ֮󣬻ʵͻȻ̾һ˰ˣٸǧһ߾ͱɱˡǿΣҲѣҾʮأ׳־Ҳ뿴̫硣
Ϊжֱֱȥͷ
վſڣоԥȻʺѾͷԾԺ󻹻᲻ᷴ
һæ·ģﳼֻôһŮҽҹΪ˰ǬŮΪ֮ȻҪά¡
šһֿʼĬ
£ĪģСڡ
񻺻ҡͷ΢ЦȻŭǶָƣҺǷģֻм³ɲ
һֻҪʵ۶ҳϲɾУڱ³ɺ£Ҳʡ
ȻʣȴͻȻڣʵ޵ĳɻΪ㣬ҸǧɱʵЩ̫һս·ȫû֮֡
ʵۿһۣ޳ɲŸòøһЩս
ףһ仰ҲҶ˵
ȷʵûڡ
Ҫʵۻỳб˼
Ҫȥȥ޻ء
˰ˡȻһЦϵĳˣһʮ飬ȻԹ˲ã˲ɣ޼ȻҪ㣬ǾͲ˼̫ࡣ
ʵȻתӶԺŮԾ޶ӣʺǱ߽չ˳ĻСڲѾԲˣָһ·ܱ㲻
ãȻ̧ͷ֪ʵָ¡
ǺһЦ³˸֣ŮȥҪװ
۾ʱһµװ


509 Ǭϲ
˵ͷԾͻʮ򣬻ǹ֧ΪʲôܹɨɶһΪսǿҪװԶ
ʵ˵΢΢һͣջǿҲŮʮܰ޸ǧȥҪǧװǹͷչǹͷչô
ͣȻ鼤ȴºѳɹɬﳼҹոմҪɱ
ĹŮ˯ˡ
˵ЩֱӣջŮʮ꣬ܵյ㱾Ǯɣ
ʵ۵ӲҲһ˿ֺ׽Ƶ֪޲ּĺͳǬĻ£Ůעһûкȥ˵СȻÿǷ㡣ǧװǿֲĵƸˡ
ĿɿڴðС£ﳼôоûģ
Ƥһ飬ߵôûˣ
˿ĭС˵ǹʮָ߰ǧװټֵ⻹ֻװ۸񣬵ҩƷԼֵװʮϣô¸䱸ǧһ¾Ҫ׸ǧᰡ
һתЩ˼ȴֱ˵Ŀģߵǰ䱸ǰ䱸Сﶼãǻǹ󲻿ϸҡҲ֣´ϸҰսɽҲƫƫǹһֱԸ
Ҳ̫ѣǼ۸̫ߣ
溫ԾҽڣСǧװ͵úķǧʣȻǮǮĵطࡣ
üͷ΢ЦдȤûѾʼػ𣿡
ɫһ죬æͷȥڨڨ˵ЦˣﳼֻǾ˵¡
⻰ЩԲԣһԴ˲ÿɷ
ʵʵ۶װҲվſڳ죬ջǾӦһԣڵ㰴޸ղŵ˼ȥȲҪȥС˿Բûȥ÷ŵ˵
𣬴ͷʵ۷Ը
ֵ޻ᰲǱغ򣬵ȵ峿֮ʱ֪ͨȥţʱСӸո£ȻĴڼ㣬ʱҪװȻһٳɹ
Ŀ࣬͵ȥţ¡ҹŮ»鷿ţ
һȻͨ죬Ȼ뼰ֳúǶˡ
һɴ߲СڣǺĵĸףҲԾΣѵСһﻹ㲻ɣ
ʹ˿ĭ˫۷ֱð૵ԼŮŮ»鷿ţһȥﳼﳼһ̧ͷ
ʵŭˣȻһȣ裬㵽ҪҪ޳ΣҲȥˣҾųն
˸£Ҳҷ
ʵƺŭȻһźߣǳ޹ﰭۡתͷֶһξپºڣźһ
Ųξپһ·ܹλǴ֮ˣ󽫾һǹ־Ĵͳ졣
źҲҿʵһۣһץߣȴһ䣬£°һСѾͷѾͷҲڷС
֪ˣٴȣͷֵжԶԶ
ξپ´ӦһźŻųԶȥ
ʵĿ뿪ֱӰȫŸֻתȴϡ߶૵ѵΪ첻ףԳСһֱϸװ
ʵ˺Ծ
ͻǹʱóֵĶϵͳһļ۸ʮָ߰ǰԾΪ˸ǵ绰ܶ˻⣬һҲֻܸɵۡ
ԼװԴĿǰľȻѡ󻹺˵һЩǹȫûа취˵Ĺ˵ǹܺǹžһѹء
ʵ˼޹ҹʵ̫࣬Ҳû˼ȥĸĹ
ʵûȥ˻ãԾȴõĲˡ
ƺ󹬰˵ϲˣڳȻ涨۲ԼҴϡкܶСԺСԾͱһС֮С
ʱҹʱ֣󹬶ž
ССֻһһ齣Ծɫڴߣһɫ͸ĺġ
˳ĬãջǺĿڣС磬ҹѲˣϱź˯°ɡ
˱ȻˣǾϱֱòз񾭡
ƫƫԾֻͷƤһ飬ʿĭܲܡܸܲĸƺ
ҧ촽Ȼߺ򣬺ԾжȻһ˵ƣȻоһȵ
ֻڶᴵϢҷΪʲôҸĿڣĻû˻飬ұǳǬѽ֪ôҽ֮ǰȥͳǬ̹ףǬȻ˵ϲ
ԾĿɿڴ


510 е˴
ǧպãްպ졣˭Ůװݡ
ʱ֮
ССĹһ綹Ծɵ㶵ǵƽڴϣĿͿͷϷ
˯˵ϱҾȻ˯˵ϱ
ɬȻϰȥ̣֪ȴһ̹⻬ĴȣŵŶ°ֳء
Ȼһ̫ͻأԵŮʱˡ
磬ҪôһɬСߣСèڴҹͽС
Ůѳٸǰ󲻹ʱԾٴδ£𡭡Ҵ磬ˡ
һ綹ϳ죬ƹȻ谵ȴˡ
ӣ㲻ҪЦô}ˣҺ¡
ԾͷƤ飬ʶ뷭ܡ
֪ߵŮɬ̣ͻȻֻıסԾӣʱ컹ûαߣСþú룬˯һᣬô
Ծ彩ֱֻӻججҲ֪ΪͻȻһ仰ǺČ˿ԣߣǰħߣʥѽ״̬һжȻζ
˵˵סӣԳЦܲ˯ԼĵϱⱲעǸϰǻңȻȻãβô˻ݺһΣ
ݺݣһΡ
ԾȻȴ̲סʿĭʶظҪһΣ
˵ģ
ɫĺɬһЦȻʹһǣӬȻҪūȻӡ
ҪҵĵãӣŹ
׹ػ𣬴齺¡
ҹɫ룬ƮȻʹžȻһСԺȴӰ
¹֮£һ绪ŮվԺУϴպͲ֮ɫ
ŮϼҹͺͬʱʺٽУԭлϲ쳣ȴʧ
𣿡
ͻȻ
ϼ׶ȴʺԺſڻ߼ûи湬ŮҲûи̫࣬ԼһյС·
βʣϼϥʩһ񣬹򰲣СŮӸ񡭡
΢΢ЦһֱߵϼߣȻ⿴һСٴʵѾͷ𣿡
ϼʹҧ촽֪Ϊθо۾
СŮӲףΪʲô۳Ҹԭˣ书СŮħ֮ʵִǿǱ֯òұȼ޼
Խ˵Խˣ̲סصЦ޾ֻ߽ѩǺģȻƯҲӮҡСŮӱԭ˶ұȼΨһˣǸŮԶڴѩɽ
ңΪʲô˲һİ£Ӷһ·ɱҷ·ʥŮݣͷ̯СκŮӶϲ廪ȴҴÿֻҴȹ֬ˮҲáòǣƫƫȻúռȣÿడء
Խ˵ԽܣֻĿһһۣȻ˵ﻳޣӨˮʪ
ôףôѹȺȻϾֻǸŮһ׶˸е͡
ɵӣǸɵӣ
ḧϼ㷢ǷɵȻûŪԭѾͷ㲻ҪԾʵ˵ɣźԲҵע⡣
ϼʱһʶ̧ͷȥ


΢Цķ˿ǶСᣬЩ黹̫ȻѾʮͣǱϾûĸ
ʺĴϼȻѹ˵ʾѾͷҪסˣĸĶСû˽ģǶǱϱȻһˮƽЩָȺ󣬸ĸҪչСĺӰ
Сĺӣϼ΢΢һЩ
ǰСĺӣ
̾ѹҲԼ书һǵһյܵ߸òѹȺŮ㸸׻ԾĶʦ
ôϸһ˵ϼҲЩ˼ɬ½ǵﲻҪ佱ʵСŮҲûôɫ
΢΢һЦԴ˲ÿɷ񣬼룬˳ڣĸŮѹĹ㣿ͻǸСŮҲϧ⼸һֱûϢԾȻŵԺ󡣡
ʺ˵ͣһͣϼСֵŮǿܺ㿹⣬ԾլĸŮҺ棿ļиոշ£ıңԼҲù¿ࡣټϱ²ͬ˻飬ԺⱲעҪ͵ӵ
һ̾ѾͷȻңĸȻҪչΪԵʣֻСúӣ˵ĸôǲԣ
Գĸǰϼֱϳ˶ϱ
ϼСα鲼ŤСšһ¡
СԴȻһ룬Ѿͷ㻹Ҫסһ£Ů˵ĲԽԽʧȥ谮СȻԲ̳лλԼȥһƬ޴ءֻô죿ȻҪµĹҡʱǻʵۣһǿĻʵۡ
Ϊһǳûɹͼ޽ţպ϶ٲһϯλٺŮӾûôһӶҪԹԺǽ㡣
Ȼϼ뿪߱ߵѾͷ㲻Ҫɵ˵ӱ׾ʵŮӸӦء̫ǿƵŮûϲѧɿɰС
Ǵںլ֪ʶΪһʺ󣬳ߵҲǵ֮ϼв֮УԴϸ©һ˿һϸڡ


һĸһϱ뿪Ժӣٵſ֮ʱϼȻ׶СոյȼĵƹٴϨһ·ﴫ
ϼͻȻһ죬ҧ촽ǲ֪ôȻҪһΣҲжۣҹһֱæڣȻЪ
һЦȤԴˣϾͰǺǺǣɵѾͷ˵ˣʱԼҪĴ࣬˼Һô˵զ죿
ϼһ漴Ŀ
һŷ绪ϼ¹Եǧ
Ⱦ֮ʣͬĳҲһĿȻЦĸЩĳСӣ˷绪ĸ˶оˣԲСҲඡ
ϼһ֪ڴȤȻߵͨ졣
һĸһϱԶһ·޹дǰȻԶ̫ȻδϨơ
Ų΢΢һͣ²ҹ˯ǻһҹȻ£ǳСֻӲӲƴβȫӸ˱¡
ϼС̽γԣĪָκ
ﻺҡͷ૵ȸѾܵѵǬҲȻ̫ȻƻͨǱڳﻮһзŵķˡ
ϼʱһݣҹȻһǱֻǰĸȫɱˡ
ɫһæڻôɱģԺ򲻿ˣɵѾͷסˣ˵ٹܣԼȥ¼Ȼû˹㣬ȻҪʹóϵֶΡ
ϼЩĿãȻԶ̫૵ϵֶΣ
תУº͵ˣﲻŮӸùܵĵطĸ޹̸ͬҵýһĳЩ㡭
ϼ۾ʱһϲҪʲô
￴һۣѾͷ̫סլǰܶȻѾͷʼղʹá󹬱и׺֮ˣ޾ȥھʺϣѾͷûȤѧѧ
ϼͷҲ˲ȥ̫Ǳߣųһ·Уϱ˺ܿصʺ޹


ǵ۶۶治ϢҹԾǳκ̩ȻΧת֮д¾ɱ֪Ȼ˳֮ˡ
ҹ֮ʱͨİղϽ֣Ȼ֪з£ǸŴȫȻͬĸŷû̽ӣ
Ȼ̽ӣȻ̽Ϣ
ܿ죬ԾǰسϢң֮˾㤣Ŀʼۻᡣ
Ƕһլȸ֮ϣ̫ۡԭϵڣҹʮֺȻŴ򿪣ӭһһȻ롣
լлʹܿˣҸУŵ壬Լмɮ۵ĹͷаȻλþȻȺܶͨҵ峤Ҫǰ
̫ԭϵ峤ͻȻվ˿Цһλж̽Ѿ֪ҹ顣ƾɱԾ벻ȫмƱƭˡ
ȷʵƭˣһȻŭҵǧסе·û뵽ԾȻǰع飬ǻ˼ȥ޷ˣǮȫˡ
Ȼҧгݣȴһ˿־壬˵Ծع飬ӣҹͻȻ̩κżʮŹκɽϼҵϷֻ΢ԾһԴѪ罦ߣȲĿ
˵΢΢һͣͻȻ޺޵λԸ񣬶ҴӲذ£ôȥҸ嶼ҪźͷҶڣˣɱԾ
Ϸ˵ĲȱɱԾ
̫ԭϵ峤Ȼһӣٱȥʮʱ䣬޴֮أǧشиҪڴ֮Ҳ
ȻվĿһɨڳˣ֣صһμͬˣչɱ
δ䣬һλΡΡкȻܿŷ֮˻ɽŻ¶ˣһͬˡ
ҺŶ̬ˡ
˰Ŀ⿴򼸸ͷɮˡ
ͷɮ˵һЦ˫ֺʮɷּԾ˵תӲӱɱ
ã
̫ԭϵ峤ϲȻˣλϷһնɱģͬԸԾ
Ǵ˴ξۼķˣۼĵطҲңºҶʰ̧ܿ˹
峤̧һذףضͱȥ
Ƭ֮ѪƵԼڳ˸ԶǼɮ˿ӷȴͬžȸɡ
֮ͻȻܴЦ
ңңš
໥ϣǺεۺ
ԹÿһеµȴһĿֻΪԸԾ
ӾˣҲǧҲȫԸǹɫ˽ܡ
һ峤ָ룬Ÿп


511 δȷ
λ峤ĸпŸշͻȻѻȸҡŻ֮ˣ˵ɫܲÿ
̫ԭϵ峤һĿԼЩ½ֺγԣҵȸոԼģĪ־ԼԼ硭
½峤½Ժ½ϣ崫а˰꣬Ҳŷ
һ峤ߵϷûԼ磬Ҳûг־˵ĶʵմĪǲˬߺߣ̫ԭϣ赹һ峤ҷ峤Ϸɲѵһʸ񡣡
̫ԭĴ˵ȷʵ赹һ峤ȡǡ赹ԡһֵг
Ծһɱ֮һֵգġաȡˡ赹ԡԵг
赹̫ԭĴˡ½峤½ǺһֵȻϲһСָֻš
ѵϷʲô̫ԭϺǿҺ½ϻ治ں
½Ȼֻа˰꣬ǼӪұũߣŴܸҵйϵе׬ǮԺ½ϵļǿӰܱȲ̫ԭϣǮȴ걬ȫ塣
ԼոճͷҪɫЩʣŲ½ȴЦ
˦ƿһȰĴУ½ŭ½ģһѹĲͬˣǹ£ˣ½ӪҵƵҵԾʾá
ޣ½Ȼ¿ĭмԭ̫ԭϵ峤ֲ̫Զˡ۴ñӶᣬҲִң
Ȼ⿴һۣ͵һЦֱ߳ãˣˣƨˣһ˾Լ죬ֻھװȴֱ֪ǿ
վſȻͷٺЦϷֻ˾пһСҲָ˲μҲգҺ½Ҳ˳
½仰֮תߣԺңңмЦƵȰλú룬̫ԭԴڻûʸң߼ңôϷֻ֪һ£̫ԭԴӶһֱ·ǡǡ෴ԽԽˡ
ʵ벻˸ճɾ˳
峤һ࣬Ȼݺŭ˰ס½ƥ򣬴˷ǵз֮ˣҪɱ졣
˶һæ򲻿ˡ
ǸʮߣֱӴվȰѼ׷½ļҶǳȥȻסŭա
ǰټұ£ǵӲùһʱŭȥץ½峤ͬ˵ұȻĺ
ŭɭȻĺĺ̫ԭϴǧأз֧ӵ򣬸ٸظĹԱҶģ񡣡
޷޿⣬ۼ½ӰȻʧЦԴƺڲϷ
Խŭֺȵȥץȥץסɱ峤޴桭
ܶһ̾Ϣ˵ɫܲÿ
Ҷ峤˵ץץƾʲôȥץʲôʸȥץ
ҹǰ壬Ϊ˱˶û½ץ˼ң˾ڳ֮ͬ顣
һ峤̫ˡ
Ȼͷ


յȻ͸Թ˲һ̾˫ʹץסա
޵Ҫҹ峤ϵԲŲǰ壬㰲˵ɱѵ
һڳˣյ½峤ǰɼҶȷʵɱûһ£ɱ֮ô죿
ǽлϵ峤Ҳյ׽纣ƶǳ֮ˡ
ɸѵյǺ½ӪҵȻ඼ũ߳ߣǰҲһЩ˼ñ֧־޷ˣǮɱ峤Ȼ忪ս
մһǿӲһ̫ԭϴǧأ˵֧־޷ָ֧ࡣ½ƴΣ߼¹˭
лһ̾ۼ֮ɫֻͷһɬԼƾ̨
Ծɱ̫ԭϼڲҲһ󣬼뾺峤֮λлƸ۽棬ղǿСӵ峤
ϧǧ㣬û㵽ʵ̫¸պڼҽԼҪɱѣһ۸˼ҹǰ
ƫƫݺݵ߼ǳţǧʵǿһССĺ½ϰҳҡ
лƿЦȻſץյ֡
ɫЩȻ޵һһ߼ң֪߼ѾˡӴϱҧȥ壬Ҳ˹ȥԿз޴ѣ峤Ȼռ˾ųɼҵҲͶʼһ
һ¾ȥңһǶŷ
лƿһգֵз¬ϣԭѣ˼Ҳͷ棬˵źԾӪ䣬̶Ҳƾͷһ֣ϣȻʱûиͶǽȴû
߼ңԲѣڵ¤ϸ˵˼ԭǻ塣
մһðŷӦ૵߼໥֮䶼ף˱ѣѵô
棬ڳ֮жһЦ
в峤Ŀ˸ȻЩڲԼ
ɺޡ
ƺûԼףɫ޷ֵɺνɱԾûܳɹţӶ֣ΪʲôͻƷǰ
²ֹףڳҲɻ󲻽⡣
һѻʹŷɵķݴȫҽɱǧŵĺἱʹ©֮㵽ﶫҲǧ·
˵ԾõϢҪʱ䣬ȻܴӶʼת֮ǰ͹ؾ޷·ʮɰտԽɱԾ
ƫƫ³ϣԾȻڳС
ҹȥ̩ǬͰѳʺκˡ
л˼ŵҲԾдŵķţǰõϢ֮ϷԽԽо¡
αس־
ЦһһŵɱʧΣǳˣƷ£ֱѹȥǺԾ䡣
Ըɡ
л̾һܾз·©ĸط
ʱȻԺſмҴҵĽŲֻһҶͻȻҵǰ˵нϢҪ֪峤
΢΢һлȴв


512 ɱԾ
ǼҶδѻ˵꣬ͻȻһҶֵ̿СҲۼҵϢҪ
ʱٴҲܸод·
ʶ˽һۣתͷſڵļҶȵȻҪ˵ʲôֱӽ
ǼҶŻŽţǿһۿˣʿĭӲͷƤС˸ոսӵݴ飬˵ںӱֵ֧ɽկˡʮĸկɱҡҡ
ʲô
ձһŭɣٸϷ˵
һ԰ףȥϵҲɱݴдȻϸȴ˵ɱдү
նʱһ¡
̫ԭ峤ǿеĴүǾĴӡ
ͬӷɣܶ˺ȻҶ˵ԼҪ漱£һ˼գ峤֮˽
ԣ֮˽ţҪ漱£Ϸúǲ
ϧմʱͷԻ裬ֻ֪ﲻ˵Լˣ·û˵
лֻԽ޴ңļҶø֮˽㱨м¡
ǼҶӦһҴԶԶܿ
ʱֻŲ˴СеүˣүˣͻȻӵţɳȫɱҲ˴롭
˺ޣصٹңĸȻʹȥֵ֧ͬˣϵүɱˡ
ԺϰٸԸ˷׷棬峤㷢˶û
ԭˣԭˡɬ۽Ứ
ǰóͻȻΣҶǽɱԾһΪ˱֤ɹɳ˼еĵȥ¡
˾ټ뱣֤ܣͬʱҲǽԭ˹ĵ´ȣ벻Ȼȥ
лɫͬɬղѾԼҵҲԺС
ʱӦͻȻһŭ
˫һץסϼҶŭ˵˭֣Ҷȥ֧Ǻˣʮĸ书ǿľ޿ܣһмǧ˷˱
ϼҶһֻţүСҲ֪ݴֻȼʮ֣дֺúԭɱȴ˺ɨɱȻһ·ɽկүҳɱ
Ǽǧ˱ǳԸɷ𣿡һŭ˴ó˼ʮǮƸǣѵҶӱɱ
Ҷսսһֽүдһ仰˵ɱ˵ǳһ֣Ⱥ転ǧȲܵºƮȻȥֻһɱߣ˺ɱ֮
һѶֽѸɨĶƬ֮ɫ࣬Ȼʼ૵һ֣ð˺Ծ
ʱҲ峤Լõֽ϶žźͿ־壬˲Ҽұɱ֮Ҳǳһ֣ԷðҲǺԾ
ڳнӽ峤⻹֮ˣ֮ˣ˶õԼֵ֧ľ޿ܱɱϢ
˴һ㣬Խ֣Էٶٸһ֣⡭ôܡ
⻰һȫһ
ٸһ֣۶ϼֱ羪ըס
ʲôǳһ֣
ͻսʿѪ˵УĵѪ̲֣ʲôܺ͵ʮ˺ú
ͻʵХҪΪ֣뵥ǮƥȥɱԾΪȻ˼ѣ㲻ϳһ֡
νһ֣ʦͻʵĴ˾߾ʦʮĴ
ּԭֻ˵ĸһǵˣһǻµǱǷŵĶɷ־ɮ˶㲻ϳһ
һǸ֮ˣĸȻ춯أھȻٶˣ𾪡
ģģ
һֻţڳҲͷƤ顣̫ˣʵ̫ˡ
֧ţ͢Ҳη塣ǳһֲͬЩʦɴ̿ͣǧ
Īǻĵ˿ֲ૳ѾڰùġղȻԼԣԼԺ̫΢ˡ
϶ǻʼҡ
лƺȻ˼Ȼ£Ǽڱ֮ңԨҪȥͻʽȻ̺ǳٸһ֣ʮ·
˵ȻһͣɫͻȻޱѿ־ǱһǱϷˣǱֳ֯ˡ
⻰һ˵ʱһƬ
ɽһֻţ㲻Ҫ˵ǱǸӺ˽ʼ£
лͷƤϷ飬ӵ˼˭ܶ
һˣɬǱɱˣٸң֮ǰԵɣõĴǻǵ˵ϲɱҡ
мž˶ڲ
ȺԾͷǱȻ
һͻȻСĵǱߣǵġԼҪ𣿡
ҲҴ峤Ȼһ̻̿СϸС΢˵Ų
û˸һش𣬶½ԼĻشᴫǱС
֮ԸҺͻʼҿ⣬ΪʵҪιͱع򣬵ͻȻһعķӣǿ峤Ҳ
ǱǴһһʵۣΪʲôͻȻأǱ͵¿г𰡡
Щ֪ǱźԾ죬һǱǺԾϱڳ峤Ͷһһȫ̫ԭϡ
ۼոս˾ҪɢֻӲͷƤһ糯̽̽ʵۿڷ磬ĴǱǾµιԱҿɱ䣡
ûأ˳ѯʡ
жʱһ䣬Ȼ־Ǳ֮£ǸߺԼӱɱҧгݵʼûдǱߣôȼǰ飬˴ƸԾȻʶĶһƷҵĴơ
ĿɨڳˣǱҲǣǸӿһµϷȺβŪһ壬Ȼѡһ£λ峤Ҳл᳢һʵ۵ζ
˵Ĳ
˴Ӧͣ˷ܣǱǷӲϲʵֻۣϲһµϷ֮ʱͽˣֵϼ彨ƣ
ԽԽһʱȻԼֵַ֧˻ձǱֻȨ̫ˣʱ֪ˣҲԸʵ
أв˿ʼӦͣӦϳ̽һ»ʵۣȻٽһ
ȻҲиĴĬԹЩ˵˷ܡ
лƾиоܾһǽϡ
ǱʵۣԾһϻ䣬ͼ֮ҳĳϵ


513 ǿĵҲù
˪Ʈҹһ·ɴݡ
췱ǽȥһ
Ȼǰ¶ϼȼյһڶ½
죬ˣ
һҹ£ˡ
ʹ֮УССԺ
ԾСԺ֮УȻһХȭ趯
ҹˬһ񳿾ûǾϻ˵úãСŮǲԪ
⻰һûȥЩһθСŮзĺӣһڶѪţ
оȴЩΣܹ˯ԼϱȻ˯ʱ̹̼˯ϿͷƤ顣
զ˼ϵզ˼Ǭ
ԾһƣֱݺݳԼ⡣ں˵ûû˯˼ҹŮǬ˵һǹ̵˯˼ϱ
˯ϱϹ˯ϱһƫƫڹŴ٣ϰרŷһʻ㣬ƺ½ǻҡ
ǻң벻ҺԾҲϰǻҡ
ɫʮѿԽоŤ
ﲻҪôƹˤˣҪôܷͼǿҸת顣ԾԼںߣɢеΡ
һ𴲣ȴһͨȭԺӷұģǷṦȻ޷㷢ᡣ
۶һ֦Ȼ֦ڰĵʮսͼ¼Уʩչ񽣣һһʽݺᡣ
˼Ǵһ£ֵĩȻǶĩǾ봺ڻʮ졣ȻǶĩǹ¤֮Ȼ캮
ȻԺа¶˪
Ծнвʩչ¹׾糤ӣȻ¡һ죬սͼ¼ֱͻƶʮĲ㣬ҲɵС
һʱ֮䣬˫˫ͻƣСԺ֮˷ת÷˪ҡ
ԾֻƷƾȥ̲סХһмͣȵݺһʮݡ˭ҹܣ½ɽݣ
ã
СͻȻһĺķŶϴųݺͻϲ޵Ľкʫ
һ磬Ծ¶ʱһ
ոջӢ۰Ȼʧ·ոձͱһͱƵĺࡣ
ʱԺſͻȻһУһԱȻܽԺС
Ǵ󽫾һЦȻһץסԾʵ£СŮΪڴˣСŮС£ִνͣ
ԾͷƤӷ飡
Ǹ˵ãǵһǿǾҲֻǳ
ݲͬѹʧ
ڲˣ
˯˼ҹŮһǰǻ˯ģߵӲѾӳӱ
ԾҲǰ׸괩Խ֮ǰǸ죬Ҳ־ʹ˦˫֣ȻŰһЦŵ˯˯ˣ󽫾
΢΢һ
ҹʵҲ˽սһ·Ҳţϧ̫òӲͷƤ
֮ǰѾпܣû뵽ԾȻˣ
ԾΪʲôڴ㣬ѵ󽫾Ĳ֪ҹధ󸸻ĸ󣬽ĸΪ˱ֻıҡߣҪϸ˵ĻҲʧصˡ
ǳײҪˣҪûȻѡֻûֶɻء
ȻҪֶסðŽͰ͵˵㾹Ȼ˵ʧصˣ
ǰҲʧصˣ
ԾʵҲдģоܶԲ˼ҡ¾Ϳ˭ҪֻӲͷƤЦӲͦ
ͣнŭʵŮˣ㾹Ȼ˵Լʧ
ԾӲͷƤǹḡߺЦΪˣѵ󽫾ûBô
Ӳ˵һ䣬еθǿҡ
ȻֲУֻܽŵ巿죬ѹȢȢҲֻýȢĸѡŮֻҪҵͷκŮ˶ҪأŮҵͷұһǻҡ
ȻŭȻɰȭͷŭϷ㡣
Хһȭ
Ծʱɵۡ
ȻҲ˺ܶ£ϾֻǸ֮꣬˶Ժӵİ
˯˼ҹŮҲͰˣ±Ը㵱˼Ҹ׺˵˵ʹˡ
׵ıͿŮǺöǸΪ˹ŮıۣסԾԼŮ˵£һ̴󽫾ѻʵ۵Ķӵ⣬ֻǰ˯ԼŮ˵Сͬھ
һȭԾɵ֮¾ȻǶܡ
һֱӱ̵
ԹԲˣȭֺͣԾڵϲһ壬ֻо̫Ѩһͣղһȭǲᡣ
ŭһ̵Ծ֮˲ϣ˫ͬʱ߬ȭ»һսϵɱС
ʬɽѪɱĴ󽫾Ծһʱ֪ô
Ϊڵ϶û㣬ӲнҲУõɱУȻŭͬھʽҪ±ʹͬɱУԾ»ѺŪ
ڵĹжΨԼ֪˵Ǻս󽫾ǳһҲӲºԾһơ
ۿ֣Ծ鼱ֻܷ֮ת壬úӭ˺ıŭȭ
ɡ
һ𣬱ŭ֮µƲˣٴγɱԾ
һʯݺܳʵʱ̣ܶӺʣԾˣɻأٵŭˣǰҲͼϢĹ
ԶСſڵĺڷӦŮһ漴ɫޱ䣬ȻЩ㣬Ȼ˹
һѱסԼףס֣ܶɫȴԺԾǵģܡ
ŭģȻŭſңΪȥҪҪⷭСˣ°뱲ܿࡣ
ͬȻŭСʹźŭƾ˯ˣƾʲôҴ
ʱһŭ˲ɡ
ļеҴСûĸףÿޱȣòҸ㻹ҪҴһˣ°뱲ӻſ򰡣ҰҪңԼȥϵɱвУ
ʱһʣµ߳ŭ˲ʧ٣Ѿͷ㲻ҪŻң֪ˣҲôˡ
ǿĵŮҲùԹԹ
ǿ˰ɣ
СϷʱʵ۵ùװ
ƢӲɣ
Ůһ·Ҳġ
˵иɽ³ˮҲû֣Σһӳ˺²ʲôɣʱ򵱹ƦåҲֳֿ׷ʮ֣ŮһŭɽˮҲùԹԹš
Ѿͷ𡭡
ڨڨЦü˳ۺźģССߣ֤Ժ󶼲ˡǡɱҪȥ򣬵вУùŮ㲻Ҫ򲻿ɺ˼룬ղ˵ҪϵɱŻˡ
ͻҲᣬһ̵ĺﻹд󽫾ɫֻǸֺٰùŮϵˣӦԹһϻ¸ĸġ
ԾѴӵʱ̧ǰ̽󽫾峿ˣר˵İɡ˵ҸȥĪǴ󽫾Ϊʱҡ


514 Ծı
ԾʣɫЩΡ
ԭʾԼҹŮ֮¶ţȻö֮Ҫƫƫƻ仯ղһʧ
Ϸ㲻Ϊκ¡һֻǲԼŮ֮ǰúòá
ԲĶԾĿȻô󽫾ȥ򣬲֪ٱ
¿ǧ
ô٣
ԾʱüųʮʵСҶϰ٣ǰһϣ򡭡
ͷŵ뺷սǿ󡣵Ҵ궫ͻ֮Ȼ³Ҳ̫ǿԵʣͷܲÿСһֱʾȻֻǧ壿
һۣȻϷʬɽѪɱĽҲ壬ɷݺʬмһսɳĽֻ֣ҪΪҽϷΣ
Ծ̾һͻȻûв´Ļ峿Ұһѣǧ߾ôηװС
ȲҲϣֻǷһпһ˫صţȻϽͨ¼ı˫Ŀۻ𡣡
Ծ΢΢Ц˵ǱҲ¶ˣ
üһ£Ȼڳ˼ĿȻղȻ˵Լ£ﻹϣԾܰԼһѡ
֧֡ԾͻȻڣָҿԸ󽫾֧֣֧ټϴ󽫾ս֮ܣȻܴ߾ȫ㹻ˡ
۾һ̲ס֪֧֣
Ծһ£һ֧֣Ҹ֧Ԯʮһ֣л֮ˣЩ߶ǳһʦЩԽԽ򣬸߶ս׼ˣǸ߾ʦȴִɱҡ
˵¿ֵдѩɽд̣дͥҲи߲͹ȷЩгһػ󽫾ȥ߾˵Ǿͻỵشɱ
۽ȻʬɽѪɱĴ󽫾ս󽫾ܸһʦ˼ɱԼ֮Ҳܶͷ
ԾȻһɫƺЩΣ֧ʮλһֻ룬ܲܰ˽˵ҲһҪһ˵ûʧһЩϡ
һ˵ЩӦúذɣĪǬۡЩˣϷǽԶһŮĪǵҪȥǸŮˣ
ԾٴοԣҶ󽫾Щ¾СıûУ˽趫һǺóġ
ԱߺĿ΢΢һתߵ㲻ȥ裬Ǹ˽Ǹϼ۰Ͱͳ㣬֪ģߡ
һ߳˴ζȻŮˡͺԾһۣͬʱЦװû
Ծֳ˼һ£ͻȻֵ󽫾ʱ
⻰ʵЩͻأһӦѯԼʱȥüһ룬ȷֻ˵ҪϷ򣬵Ǿʱδ֪ؽ㶯Ӧ󿪴뿪
Ȼˣôڶ֧־ʱˣԾ΢΢һЦӿڵ껹ʮ죬󿪴һ£ǰʮʱ䣬ʮʱǳԣԼһ֧Ȼ͸ʽıжԻ
Իʲô˼ɫЩãȻȻϺԾĽࡣ
Ծһۣ΢Ц͵νԻǰµһɣȻ͸ʵıͬ縸ɸ䣬ôҾµʽǧͬˣҴǧͻ
۾һϲǴ׬µ޵Уͻͱһװݷǹ˵һһֻ廻һʮһҲǴ׬
Щ˷ܣ̲סñ֪Ը⻻ͻҵǧ˸ĳʮ˶ʮˡ
Ծһæ󽫾ҪңǧһǶʮʮһֱҵ
ЦǲҲ֪׹ȻʮȻܹװֻǧˣװݷǹҲֻǧˡս۸߰ޱȣһ͵ûİٹᣬݷǹ۸Ƿһÿ֧ǹٰ˰ٹᡭ
ô󣿡
û˵Ŀࡣ
Ծһۣ̾иءݷǹֻ컨ǮһҧҧͿȥˣͷƤ͵ҩĺǮڣ
̲סʣѵ͵ҩ󣿡
ԾЦһ͵һ֧һӵ϶󣬵⽲䰡֪ôǧǹһ͵ǧᣬһδսҲҪٶʮûˡ
ٴοһۺģСսϣһսۣǧĵҩ
Ķʱզࡣ
Ѿͷ̲ס᳷Ծ½ǣС磬װ˹أһȫף硭硭
ڰ죬Щο˺һۣСҸ׻һ˼˼꣬ݺɳĴ󽫾Ҳս޲ʤĴ˧ţֻҪһǹ֣Ȼа취ˡǲܰԼҺöˣŲƲúùӣСûޣûǮɲ
ֵԾĿɿڴð૵ӣĻԶ
Ȼ뵽ѾͷǬţȴԼ˲岻飬˺Ӹզ죿
ǰȻֳǬģ㱼ƺǬͷ̹˸Ǻһ͵Ĵñӡ
뵽̲ס£ĿʶȥС̫˷ܣƺŪȥ˲ŪĶ
ӦòôùɣӦòһ¾Ͳ֡
ʱȻһȻ֧ԼŮڵ˺ôһ˵ϷҲô²Сǿķչͱ½
Ծʱһо⸸Ů·˲ͬ
ŵϷղž׬ΪվڱµĽǶȿǡϷվڹŮǶ˼ͻȻһҲû
Ծһ̾ҡͷֻǧ˵߾ܱܲס⡣Ҳ֧֣Ŵ󽫾ȥ
Ͼ˯˼ҹŮҪ϶˵ȥ
ҪǣԾԭġ


515 ɨƽ˿֮·
ǺҸŮ֪Ĵ㣬Ծֻϸ֣ͣصҲҪҳԿʵɣûд󽫾֮УҲ͸ʻһ
ãȻ⣬̲סķչΪʲôҪ¡
ȻʶԣæֵСò˵²ãֻǾñƿԭƲøƶȣټ²ȱı¸ȱǮƣǻԼӲźãܵеҲ̳аɡ
⻹ûˣ
Ծ˸ۣ̲סһ䣬Ȼҹ̣֮ԺٲһһѵôȷԼ
СҵĵغãҲá
ȥԼСǸʮŮϾȻԳΪĸ飬ҾԼѾУʮ֮Ҫĸˡ
⻰úԾһѪ
ԱߺɫҲЩڨڨһϵէŮ˵ֻܹЩΣԼ÷ڡ
ԾߺһûӰûǱ˵򴫳ȥҶÿ󽫾һˣҡҲˣǶ
ĲɷôûӰ£Сþ¾ԼˣûҲû£ӹӲʵĺܣܹܸһá
붼롭
Ծһı
οһоټ⣬æղ˵ˣŶˣ˵Ҫ͸ʵı
ܻСþòܻ̲סֲ죬ǴķչҲռˡҪܣսһǿɽգοüҵˡ
ԾĿ࣬ٴα࣬ð³һ仰Ȼ˵ȵĶš
ȻһЦˣȻҪ롣
ԾԶԣŤͷҴ
Աߺȴһ˼¼ֶԻĪ밲֮ģ
սĴ˧һ仰ʹ㡣
Ծ³ͷ󽫾˵ûȷʵҪʵġ
һۺģ͵ղ˵Ƹƶȣټ⻰ϸ˵һûȴһ£򸮱ûս
΢΢һãȻΣսǿᣬⲻô
ԱߺĹŮһ£µ˼˵ǿˣ齫᲻ڡ
һ׹С쾪ȵ׺ͶҲôི
ɵŮǻʼҰ
һ̾ḧŮͷѾͷԽʵʺϼ޽ʼңǬ˻Լ֮ײŻֶ£Щ¾뱣и̸ýڻʼұ۸
˵ͣһͣƲۿһºԾֵⶼǰˣѾ˵£¼ǿıӻΪзиҲ㱻۸
̲סҲ˺ԾһۣȻҧ촽ЩȻŮϾܼ޹˯ϱһȥܹãףܲ¡
֪Ҫ˵ʲô̾Ϣҡͷ±ˣµ죬Բּ顣ǬĻԼѸ£³ǴԼΪƵĻʵۣԼ
һ̾ǺܺáŮԸ֮дᣬԸԼĻӰˣæ⣬תʺԾ磬ͱ½֮󣬸֮ĸҿ϶ɢ˰ɣ
⻰Щûش𣬺Ծգ૵Щ˵ϲöı䣬ǿ飬ȻȨע䡣ֻҪʻһգҵһգôҺ͸֮ʼջиҡ
һɫЩǡ
һЦοŮҪ£˵ָҲ޴󰭡ȨȻ䣬Ǻ֮Ǳº͵¸һ塣ټЩϱģԺŮޣǶǱµŮҲǻҵ
˼Ȼ֣ص»¸밲ĹأŮȻԲ˳ұϾ˴ˣҪȥ밲ҲҪȥ밲ܼһңŮԸھ
Ը֮дŸң̳˺˵ƢԣϥԺԾһȻֶԸһ漴̧żҴҳԺţŻʺ޹ȥ
ԾͺԶĬһֱĿź뿪
ֱŮӰʧԾŶȻһЦζԺ󽫾෬ʩƱѹڴﵽĿģ£Ҿ㱳Ҳֻˡ
ĿƿԶȻˣϷǲҲʸһԾ
Ծ࣬Ȼ˫ֹһ֣صϣСһݡ
ͷһŹϲ³֣ЦǺǵã
Ծʩֱ֮ӣЦжĿڶ࣬Ҳ֮󽫾벻ҪңԺҲẰҲٸʩǴƵǴĽ
ЩҪ˵˵㵽ֹֻͷɫȴԽ֣࣬صøϷһŵ
Ծ΢΢һ漴˼ҪʲôŵοЦӲͷƤ¿ԣˣҲϲȻǻҵұ֤ÿΡ
Ĺ¶Цݡ
ȻսԾǰѹڿԸϷú˵˵˰ɣ뽻ĵڶԭʲô
ԾĿɨۣ̽ȫˣЦȻǱ飬Щѹס
һ㽻ȻаµԵʣϷ⼸һֱĬĬע·֪˵˵ĵڶԭʲôõϷ֮£ҽ߾ȫɡ
ԾĿ⾼һɨƽ˿֮·
˫Ŀ⡣
кս⣬ϢĵȻصƬأ̳Сɶĸ߾ƿ챻ˣƬ϶Ҫ޹ĺӡ˼ҳɽϷǱߵ档Ϸȥ򣬽
Ծ붼룬ͷɣ
Ц̤Ŷȥ


516 ʹ֮УҲҷ
ԾĿͺӰԶȥͷһ룬ԼҲŲš
һ·ε·ȴŻʺ޹
ʹ֮вʱнӰԾæֱͦЩռ¶ˮСŮĿСϴ֮ɫ
ǧͷѣҹüѣСŮǸӲ˵ˡ
ЩŮܶðʱǿλƵһԼһۣ߹Լһ¡
һϵµӡ㲻ܷźڹҲúܶ࡭СŮжͷȻװæµ۾ȴһֱźԾ
ɫԾͳں󹬣û˻ɵȥҷ
Ȼвҹ޵Ĺأ֪ԾͬλӵƷصݣҲӵидص
ҺԾ޻ʹͳﰲŵġ
źһθжãԺ󶼲ˡ
һСŮСվڹ֮Уһͭڲɼ¶ˮ۾ȴ̲ס͵͵ȥԾ
ҲãԾһ·˳·ǰУǡþһƬԱߣСŮֳͭɼ¶ˮ̲ס΢Цһ䣺СѾͷܸɰɵ¶ˮ
ⱾһʣȻСŮĲſء£ūɫ΢𴲣ľԣǿ˰¶ˮ
ǲ˲ٰ
ԾǺһЦڳ޵ڻǶĩʱڣ¶Ϊ˪ɼѣһ峿ͼ¶ˮȻǸܸɵСѾͷ
ۡ
ԶĿӵĹŮһƬ̾ϴĽ֮ɫ
¶¶ѾͷãȻܺ͵´ϻ
أǺãȻõ±䣬仰ףԺٲᱻء
˵¶¶Ƿȸλȥ楣ͷű³谮ʱӣһ˵ϲˣĹŮûвġ
ЩСŮߴߴϴȻǹŴúԾ
ԾٲҪߵģϾղֻǾ˴ȻСŮ˵仰һˡ
Թ㣬ºԾҲ֪ǰԸܣȻˣǾ˵ү֡
֪ΪΣźԾԽԽ࣬ʼɺϾˣûԵ޹ʵɺϡ
Ҫǣλ極ͷԾǰʹŮĳţŮ˳Ҵ塣
ǲͷ紵Ҳỵ¡Ȼ۲ŴԣֻҪ˾ȱ㣬ʥҲзͿʱ򡭡
뵽ո̧ĽŲȻͣ
һ̣ԾֱӳԶ֡
һֵصĽæܹ
ԾҲֱֵػʹ˭֪ȸôߣ
Ҫȥȸ
ԾһȻҪȥĸ밲ûʱ˷ѣȥǸ楽й˵ʱ䡭
ϣ¾ּӽ֪ΪȻЩ˷ܡ
Ҳ˲ôǰԼŲ񱼶ȥ
ܼɽһЩСԴڿ̽ԾĿ΢΢һɨȫͲСŮ
ĩɫкЩСŮɫ΢ͱɳɼ¶ˮȻǶײͨĹŮƽٲѹ
Ǹ¶¶СŮһֱվڹ֮УСѾͷ۾ŨŨϲɫԼоԼ˽ᷢתתֻҪǰĵ·һǿ
ԾȷʵǿΪ׼ں󹬷쭡
ͻȻнŲһŮŭȻǱӲŹġ
£峿űһӲϱǰ֪νº飬п𱰣
ӴǣƲ
ԾֱЦˡ
ĿȻַڱͻȻʵʲôʱҲԳƱˣ
Ůɫ΢΢һ䣬æĿڵ˱׷楣ޱ£û黹벻Ҫţ楻Ҫعϰ裬رϲ
Ů˲ͨһһΣǽѹˣѹԾơ
ϧϾֻǸ楣Щѹ֪ΪԼܽʵ۵ŻԾȴ֪ǰӺͨӲͬͻʵ۳ܶ鶼ɡ
ԾһۣЦмץǰ©Ҵƺƣʺһˣʺ֮Ĵ֮о֮оˣŲˣ楣ֻ֮һ˺Ͳ˵λӶûл⣬ʮǧ㣬˭ĵԳƱ
ɫٱ䣬ٴתƻ楱ϾǱµŮˣСӣ֮ҲͰˣ峿ŽĪĻ̥ɣ
һñӿ۵ĺã˵Ծȴ⣬˵ԾĻ̥ڻʹĻ̥޷Ǿǿɫһ
⻰ʵˣԾȻۣǸڲ¼ɵĻʵֻۣƾһ仰κԾ
ȻͷŮˣֶκǲҲϬҵĵܵ㣬˵汻ѹˡ
ԾǺһʵ̣Ȼɫһ䣬ȵղ˵Сù񾴡ôڱ͸㣬ĴȥɣҪҵ񾴴Ĵ˵
楷漴ֺȵ˵һλд֮ϡȻǸʵŮˣֻ楡ʲô㶮Сݣ˵ֻǸʵĲƲ㲻øʵӡȻӣǱ㲻ڱҸǲǻû˯ѣ
Ծ˵Ĳĸ˺ܿģԶȻԶһʶתͷȥ̫֮Ϥˡ
ʺ󻺻벽Ȼ͵һһŵǺģŵȴϼ
һ·ߵǰȻȻЦȻһƲҲҶ񣬴¹ȻΡ楣峿Ѳô
ʲôѹˣŽѹˣ˵һ仰ֱӾʹ極
ҲʹˣԾղһ仰˵ĺܶԣ極ݾҸʮǧ˵ϻʺ
ں£æؿͷ
󹬼ֻϥղŻʵ۳谮ȻͺԾ磬ʱӦ֪鲻ֱ˿ͷ
ϧԾȴŹȻ㿴ˣҲ֮ˡ
˵߶ߵǰʩ񣬹ĸ밲
Ȼֶ͵һͬλ밲
ɫһ͵ȴͬʱһãæϥ˰֣صǻʼҳӣֻһ롣
ϵɪɪԼεȷɵ
Ŵǣ˵У֮ͨͬˡ
һ֮иȢһƽޣȻһмãеӵڼڵλҪ𾴸׺ĸףƽҲֻи
ǰ񶼲ǰУƽǱ֣ظ軹


517 Ҫ
ĿڳһɨڹͬʼɪɪСŮϡ
ʺȻЩˣΪӴ緢ΪСŮ
鳤Ϊ֧֣Ȼȹֱ߽ԣֽСŮǣ˳
޵СѾͷúǲüĿӣһ˾ñϲò˵Ҷ۹⻹ǲء
˵֮ĿɨɨСŮͷƨҲܴǸģ
ԾĿɿڴʱ֪ˡ
ƫƫ͵ͬҲˣֻһЦͻȻ߹ǣСŮ֣ȻԼһӣûʲôöˣһӴɡ
㲻ȥӵ갡
СŮû˵ԾѾۡ
Ŀұ£ղѾϼͺһһ
ƫƫ⻰ûͣ﹬еĵײ㹬ŮڸĿڽͣôǰСŮĽֱȻޱȡ
ֻ֮Ȼӣҧгȥ
ҧˣȴŹֻʺǣСŮͻȻڷʵԾոպͺԲôһ£ĪΪﰲŲܣԹûϼҲȥ
Ծֱͷ￴졣
˺ð֮Ҹڵȥ޹밲·ϺȻԼûϴǡСŮڲɼ¶ˮ¶ˮһáȻأں˵ʱײ㹬Ůѹ֮£Ҳ֪Ƣã̲ס˰ĸôô
ţ˵ʲôĸţ΢Ц˵ţǿӷǲš
ˣԱ͵ͬˣһЦȻΪԾڹ硣
ϼͺԹŮͬʱһ
СŮ¶¶ŵɪɪ۾ȴ˷ܺ㽡
ˣҲ˵ˣô롭
ԾһȻ˿СŮ㬵ͭùɣ¶ˮúðϴϴ׬˱ôˣҵյ㱾ǮС
СŮһкԾһ仰Ժ󲻻շҲûٸ۸
СŮȫ۾ĽļҪг
ԾȻվСŮϴȻһ£æһ£ȵԺɫϲСŮ淢ˣȰϢҴȥԺ󲻹ǲˣöСŮһ㣬˵ĸСŮϲ֮ˣ˱϶ÿ
⻰Ƿ쭷֮ԣƫƫȴԳֱЦһ䣬ҶڿˣθҲˣȻŻʹеСŮѾͷźĲСʳ֪ζ
һʧЦ
Ծͷ綷Ȼתߣде׼ȥϿĸҰ鴦һ¡
Ӷȥת۾߸ûӰﱾ·ȥ̫һûпڡ
һ̣ʺǣСŮתУ֮߳ͻȻڣЦƷµ£ջ楲飬ȸйŮ̫࣬Ӵ˲ٷٺ»
һ仰ֱӰ極ݣӸ߸ϴ䳾ҲŮе
ʺй󹬵Ȩһ´񶼲ܸģӴ֮極ķȸֻ乬
СŮ¶¶һ죬Ժܼ޸Ծڹû˸۸
ճԺԾֶΣСŮҲᱻŪﵱͨѾͷ
ܹһаŮⱲӵ͸ıˡ


Ծ뿪֮󣬸оʹ֮޴ȥ뵽ڲҪϳʱ䣬һ·̫С
ʱռ峿ջºƺƽ֮·ͿĨһӲӵɫ
ԶʹĴźȻжȻ佫롣
ϳʱҪˣϳȺЩͬ
ǰϳ֮ʱҺŵĹԱռݰ˳ɣӪڽ·һѶУ٩٩̸н֮¡
ʵ۵ĵϵӪǰֻռӣѾ˽ӽĳɡ
ȫԱǧˣƷϹԱֻоŰˣŰʸϳĹԱнӽһȫأܲ糯ҲͰ˰ˡ
˰ϳԱǲģʵϵӶɱΪĳɣôζҺӪӰ˳ɼٵɡ
Ӱ˳ɼΪɣһ־޴ʧԴӺԾҵʵһֱǱĬˡ
ȥҲʱ䣬ҾҪӡ
֮Ҳ֮ˣǰӪɳ̾
ʱͻȻԶ˳Цлϳ飬ȻǲǰͺԾֿĺ
Ϊ飬ĳôУͻȻ뵽ϳ飬ʱĿ˸
ô
̫ԭϵͫһתͷߵлƵЩ԰
ǰЩԣлĿ˸ų˼
տһۣ̲סֵҹ֪̽ϢǬƷԾȴɳɨ˵ıʱӦñβŶԡ
ԱһҹԱ̲סӿڣɻĪ֪̽ϢǼٵģ
΢΢һʶͷпܣ
ԶԶźӰϢΪ٣ܰȻްλ۾಻ɳӣʹ޵Ҳı֮
Ϸ򵹾òˣ
лͻȻҡͷһָϳǰѹϸǬɥϷڹſںкʱȻճմ֪Ӧ
һպΧҹԱҲ²֪̽ϢȻʵǬͺ϶չıңֻǲ֪ΪΣ¾ȻŹˡ
˶˼
ʱԾӰƶһ֣ʱĿ⡣
һ̣ҹԱŹԱȫͫһǷԾʩʩȻߵǰȻǬ򣬶ǬȻ
԰ǲ԰ҹԱͷһ
һֵ̣ŹԱɫޱˡ
ֻԾߵ̩ߣ̩ͬģֵ̩ҲæԾʩһ
úǬ̩жһ磬ûһ˿ԸζĸԸԹԺ
ͷȻһӰ
һ࣬޷޵ǽȻƴˡ̩ѾˣǬҲˣҪƿسãӷ֡
Աлȴһ̾Ϣ૵㻹ƿسãհܻȥͲˣܸͽ⣬ϷҲǲܵͷ
⻰˶һ̲סü˼
ΨĿ̫ԭ峤̫ԭϺͺԾĳԹɽߺⱲӼûкͽܡ
ݺݶŶǰȻıǬɱ׸磬²ӣȻϳλһ
˶һۣԲԵ̽̽¿˵
֮һ˵̽̽¿ֻ
ԾŬôãҶԻȨ˷ĵη塣


518 ֧㵱ʵ
յӶббϳĶ̫ſڻ㼯
ɻĳ佫ɻǷӪΨһͬǽ糿Щ죬ϲ̸۵ĴǽԶ
Ծſڣ·Ŀ
ҳĴǰ̽ȴ־߹ȥزλƢֳֻҹԱΪ̣о仰һԲϾɱˣλӿƴ䷶
֮ǰԾ̫ſɱҴ󳼣Ȼϳ֮ʱֻӽ̫ԭϵ峤
˵ӰʱɱҲ
ôĴ󳼣ҲҪ˺Ծֵֵ֮
ԹϳֶУеǰһ㶼֮ˣʱ̫Ȼûд򿪣ǴſȻռˡ
Խţվ֮˵ԽߣǰһƷƷԱȻǻүү
󡭡磬ҲҪϳ𣿡
ǬȻڨڨһЦСһĭȻŲ̧ÿλãֺõվȻԵһš
˶ҺãҶ˾ͺãǺԾһԸǬͻȻˣԾЩԲһ΢ЦǸλɣΪֻǹҲһá
˵΢΢һͣȻ⿴ǬһۣЦĪ˲ɣ֮ǰΪѾжйְֻһݣκβ¡ǺǺǣϳǱºʹ۹֮٣ΪΪϳ˳Цġ
Χ޲ۣаҲȷʵû˳ùְ㼸ռɶ
Ǭͬ룬ڨڨЦŶԺԾվλðɣվСֱ¡
ʿĭԾϵĶúԾᷭ˿ͰվԭأȻ£ʵСûкýˣȻϳ˵˵֪ԼˣԺҲˡ
ԭǵҹ֮£ֽ糯һС
Ķ̫ӣɪɪԹŻȨ䣬˶̾Ϣ
Ծһ֣̾صܣղû˵ɣΪѾˣǸλ㡭
ڶظλáۣǬע⣬ΧЩ󳼸죬˶۽ĿӺԾɫ
˲Ҫֱ˵Щ㵽ֹ
λʵ̫ˣԾ˵Σ̲סط˼
磬˼ǣ
ǬоԼ˵ЩָоһŻȣĿ֮ŨŨһֻʳС
ҲǴ̫ӣȴͰ͡
ԾЩ̣ǬϸܶŬʲôѾ͸˵ұϾһĸֵͬܣα㡣
ʾԣǬٲɵӡ
վͻȻˮֿЦԭȥԭȥҺɵĺɵ
ϴŻںޣȻͨںԾ£޺磬簡
Զһۣзһ̾Ϣ΢ɲҡҡͷ
ԾַǬͷḧͷŷһλ׻߳ḧСкȻиж̾˭޴ܸģĪɣܣ֪Ϊʲôѡ㣿
ǬĿãȻȻǲ֪ġ
Ծ΢ЦѡԭһΪ˻ʼҵڶӣǰĶ̫ӣ۴ǶȻȨãѡ㶼ȱʡġڵڶԭΪлһ˿ƣ׼֮ͽ
ĿƿǬЦ⼸ȻƷвˣΪȴһο顣ʼֻǱƭûŭԹĶ¡ﶼȾѪȴûЩ
ͷһ룬ֵй蹬ŮĴţºΪȱǣΪҲðֵƺ㸮Щ֮ˡ
ǬͷҴðС磬Сǰ̫ˣŴ˷ţд
ټһң뵽ǰҹԱǽ֮æĿڣЩ㵽ֹ֪Ծܹ
Ǭϴ󣬺ͱȳ
Ծоο̲סͷһȻĿһɨȫиж飬ܱƶǣ֪ʧУΪ
⻰ڳ֮˶Ǵ󳼴壬˲ü˼ܾúԾ⻰ָ
ۼԾ۷ǬҪ֧ǬһͲס
̫ԭϵ峤һЦ´ﶦʢүȴſڰŴ֮£˶Ҿ֪үԼľ
ȺԾ˵ֵһ£ҪԴүȴ֪±ûб£ѱϷںδ
һǹָԾԽ޴ҡӹһ£ⷬݱɺԾԻʵ۲
Ծ΢΢һЦ·û˵ֻǵ³ȻķںδͫһƤ̲סһ鴤
Ծ΢Цֵ˼ʶĩＴķ̳꣬лȥɨɨĹ
ǸȻɱˣǺԾжϺҲм⻰ижǿţƫƫȴˡ
̫ԭϵķأҪɨ
һĿзŭҲη壬ǿŵԹԹг𱨳𡣵⼸޶ɱǲǾҹѣ
ԾһͻȻʧȥ˺˵Ȥǰ峤ǰ̫Զ
ֻߵһԱߣϱĿ¡
ϻѡûٸ˵
ʲôǳɳ
Ծǳɳ
ӵС죬ڵĴ£ͶȻȻһ˸ǵơ
νɷ򲻿һȨԾȻ޹ְȴлᵱ꿿ͻڼзС죬ڳΪ˭ҲӵĳôС
ʱ̫¡¡죬ԭϳʱ䵽ˡ
ڳĳ佫æӾȻմ
Ǭʶ˺ԾһۣС磬Ĳϳ𣿡
ԾϱĿ£ƵΪûйְſС
Ǭͻ˵Ծ΢΢һЦܲõģϷ£ΪʱԽšֻסһ仰ֵܣӱҵĴƣ˶ٺҲ縸ĸֵܺá
ǬԹԡŶһת׼šȻһ´£̲ס˻
ڨڨսԾ簡ǲǸ˯ˣѾͷζòãûи֣
Ծʱ۾һ


519 ¶ˣ
Ǭһˣ͵粻ҪСûб˼֪Ѿû֮ܣҺиӡ
ԾðŷӦŤǳԺ׼棬ȥʲô
ȻǿкǳǬʵҲΡ˯˼ţ¼ʹƤٺ⻹ѵ
ٺ٣粻ҪӵٶŬŬ
Ǭ˵ˣЦС˴ԺҪŪӼ̳лλһ˲˵һνˮѾ˺ģŬ˯ȡӡ

ԾڸоǬѹʷдϲˡ̲סݺݷһţֱӽǬ߽̫С
ҲʱȻ̫߽жٳڹྲ
֮елӵ߳ԾſڵϴǷ̧ߵſڣȻѡ˸λһƨȥ
ԿſڣʵֻһҲ֪ģȻװûԾ
һ̣Ⱥʩ񣬻ʵ۰ܣ糯ڿʼ
Ŀ⾼ĿɨȺȻЦԻʺ屧ʼʮδٳһ»ѹǻ̿֡ҲвҪ࣬Žкãλϸϸ˵۴С£Ǿһ飡
˵΢΢һͣĿٴһɨȺȻӹſڣԾϥƤһ飬ֵܴй£ô޾³ſ壬оˣλҲҪðð
ν壬Ƿż١Ŵ͢ʵȺߣÿʮ̶һգÿһʮµ׹̶壬ֽҲҪż٣С죬£һ굹мʮļڡ
ʵҪ壬Ǵ͸ӵĸΪ׸ȹ֣ʩлĻʴȣϳٹٴΪл
ǴƵĵһ׸˵˾ǻʵ֮¹λ࣬ǰٹ֮ףȻʸ˵ٹ١
Ϸٹһͬ棬ܱӪǵзӪдͬʱ񣬿֣شлȸлʴȣףԸҳ˲¡
˲¡
ǹһ˿΢ЦȻ΢ЦɴЦ˵òҴ֮𣬾¾꣬ʮͷɨƽ䣬ˣӵԽС壬ԭͻʣñɶȻ¸ҺҶ𼴽Ѫϴܱλ˵ûҴƵĹϣȷʵ˲¡֮󡣡
ʵۿ̸ĹЩЩȷ̰ռ˺ԾĹ͡ԹŻʵ۶ӣ֪кôţƵëԴҲû¡
Ψ̫ԭϵĿһȻ߳£ƹ¡׳ɳǳ׳Ҳ֦󼣬ǲܼʱȻ
Ŷзһ޵Щ棬ҴƷ˳³ͨ˺֪ͣ˵֦ͳģ
Ŀ⿴һſϥŵĺԾʵ˵Ծǳ󼣬ǱϾûϴ峤ֵһҲлִȻӲĲǣǾѡġ
ȻһָǬȻָָ佫ĺԳҾ֮ɫҪǬб˶ĻȦ˽ҹϢ˵˴ıҹɱ죬Կš
Ȼʵ˵żֵţ˵ʧȥ֮Ա̬ϲ棬ŮӲɫƣ˼ǲֹȻˡﶷ²⣬ΪȻӣ
һЦߺߵҲΪʧȥ֮²űҹȻͬıµɱ֮
ƨƨ
ûпڣǬȻ˳ϻƨûıҲõúܡ
õúܣ𣿡
һЦĿƶǬҷղڴſ֮ʱϷֺã˵Լɥʧ֮ҪáŰôԼӣǺεԱ̬飿
һ˫أڰѺԾҲ

һƬȻ
⣬ȥ񣬰²ʵۻ᲻ͻȻŭ
ǰɣ˯ԼϱҼǵúĺ£ĪġһЩֱ佫˫۷Ź⣬˸˶ɫ
ɫһƬȻվ


520 ѡ̫
ƺ̫ԭ֮رó棬һշ·˸ˣ񿪿˵ֵ£˹ʷϳн֮Ȩ˷ҳ֮ΪΪǱŭôԡǵǿȨıʵ飬ͺıϱ¡
˵ͻȻһͣԼΧĿ죬Ҳ֮ʶͷȥ
龰ʱдͻأ
ֻԾ֪ʱѾϥбſڣʱĿƿȻϴ΢Цôôһ̾ͻᱩŭ
˵¾˵£飬ʷȨҲǸʹɹ·
ԾͻȻڣȻҪȰһ䣬˵һҵ그ͿһٸҺôɾͲſˣһϳ̫
նʱͫһȻԾԶȻʶ˺
Ծղŵľк壬̫ɱ²òжйְ뿪˵Ҫǰָɱˡ
رݺɶĺԾû˻ԼӺӲհҧϧȴ档
ԾЦһ岻ſڣȻٴϥ£ȻſڵֵĽ֣ȥŷҵҹδʳھøпտգҪŪӡ
ڽԶһʶڴ
ԾǺһЦͬڴʣˣԵ졣
ƤЦǵһʵ۶ſڵĽ˻֣ͷȥС˷޻Ҫų£뱻ϳ١
ŷʵ۹һȻѾӾŷȥṦתϸŸʳУ⻹ಹļ
ԾһЦýʳзǰһźңžһ󣬺ȻȻһӣźһзǬĻ
ܣԸҡ
һ㲻ʲôǺԾӹнˡ
Ǭֻʱ㣬պҰȻգƿڴڻٸңôɱ㡭
⻰ֱСӴҪؼҺһɣƫƫвȼǿձŲǱ˰ǲҿڡ
û취ĺԾʵ̫вˡ
Ȼ֮ϣںԾͻȻͦǬĸоο
ڻʵλλеһôϥºﻥǵڶλԾ˾ټֱ
ҵܷܵûҾͲˣڳͷͷܵܣԼ飬˭ҶҾŪ˭
һӴӦеıʡ
λҶػǼϳҪſǸСӣҲ֪ƢܻСһֱǲˡ
Ҳƣȴǽ˴ӵƣſֵµûУգղŵҪҪ˵
˵ƨرߣȻ˹֡
ͷšһֵȻԣһسվŰɡ޼λû¿࣬ôڵм飬ǽú˵˵̸̸ȡһȫ
Խڶѯʵ֪ºҪ˵ڴ˹ţ
ĿɨɨſڵĺԾ漴Ŀ˻Ƶһ£֮λ

һ벻ʵͷŴС
ǹ£Ծſ̧̧ƨɣǰδҪ˭ԺԾҲЩ档
ٴοһۺԾȻĿŵǬϣȻֿСֿ̩漸ү
޾ǬΪ̫ӣ
ʵۻڣվȻʮ֮ǰʼᣬ޺ͻʺ̫䷴ԣ֧Ҳ΢ʣ޹ʡΪǸȷʵЩִ١Ҽ˼룬վǬȻǻʼҴӣҲجǽ壬Ͼ֪ģĴҲ֧֡
˷пѹ˵ôɣǴ֧ǬҪԭɡ
ǻʼϵҳ˵˻Ҳиж
ԱȴͻȻԣ£ľ飬ǬܳΪҴƴͽӡ
ţзߣŨŨŭ
Żʵ˵Ҳ湻ʵġ
Ծſңңһɫʱ΢΢һ૵ôôᷴԣ


521 ڶ£
֮˲ˣȻǺųƴ󳬼ӵٷ󽫾⿪ԲҪ͹켣ã͸ôĳҧ
һţħǸȴϲҪ
һȴһ̬صԣԾо⣬ҲоԾ
񶼾ʮȻ
ңڿɲЦֵʱҪ˵ǹ֮£˻سʵһЩ
ʵ۵̫ѨģȻΪϳ֣ϳҲǺãȻ˿ָֻع鳯ࡣ
ϧһϳȴҡҡͷ£֮أϳ̲ЦˣҴƵĴεҪΪԲصǴλǾ仰ǴҴƴ
˵زǵӲˡ
سһƬȻ
佫еĿɿڴȻһߵѹԴҩűƣΪ²ɱˣ
˵ٴһֵϽһҶǾֶǴϵǲܿ۽ȥ
ɫأٲҪС
ʱԱߺȻһְֻסƵʲôϷ⡣Ǭܵȳ֪ҽ࣬ҵҲãôҲҪһ࡭
ͬʱһֳɻ֮ɫֻ˵˲ˣȻǴƾޣҲϵͷˡ
ӢΪɶã̲סСѯʡ
޿һԣЦӲʹʵžСʵٶҲûУϷͲ塣
ڨڨЦȻĹԹԱ졣
֮ϣϳ̻ԣ찺ͦأһһƴǵȻʵҲȻ
ôеԭ
ʵ̫ѨϹĶȻվָųҧһƥ򣬽˵һСо֮飬ޱɱ峯١
ϳ̹һͦص£ȻվԣȻзԵɡҲҪɱŻϳ̾ȹ
˵˵
׷չƣɭȻҧҴƴв㲻ܺúýͣôݹѪ顣ɱвУ
ϳ̲סһӣ˻ʵ˵ĵϵ˽Ƣһʵ飬ʱ֪ŭˡ
æϸ˵ǷԵãǸòǻʼѪͳ
ʱһŭ֡
ϳĿ͵͵ɨһɨſڵĺԾֵбºʹ֧ЩӵֻҪԹžǣϧլǸӲ
Ӵ£û˱Ȼʵ۸
ǰԾĶӺǬͬʱֳʼҵһ˵飬Ϊʵƿ£а޿ײ룬Ͱѷ͵ӵ˸
ֻ漰ʼ棬һֱ̲
ȴϳ̵ͥҷǴҲûʼ
ðȥ֮ͻȻ̾һֵ֪°ɣպᡭ
£ã
ϳ˿ˣĿ׺ݵϲϣңʱ۲޴󰭣ܺùָ⡣
ҪʵٴһŭɫȴΡ
ϳ¹ͻȻҹɱϳ̵£ҴżҽѲӣһѲӲˣȻץҪгǵһСˡ
ȻתǬѯʵиԪļһ磬㸮֮˰ɣ
ǬӲͷƤӦ͵Ȼ磬ʵǷŵӡǰƫƫţƭࡣ
ϳ̡١һƵţٺ٣ȷʵǷţ
һ֣£ҹԪӴܣɱ˸ץסҲ֪ϳϲٸʵףҼһɫţ̲סһһҪȻʳܶء
ˣ
ͻȻϣʾϳ¡
ʵĿģΪ·Դô޿ֱӸ㣬㲻÷ˡ
ϳ̹˹֣ȻĲٷԡ
Ŀһɨ֮ǰ˵ˣҽҪ˵¡һǬڶҲˣҪ𡣡
ɶ˼
ȫһɶ
ǰκйֶΣ״˵


522 £
ԾڵſڳʳȻʵһֱĵڣ֧ϸ
ֻ䣬һһٵ㣬Ҳвɹ֮ˡ޲֪п˻֯Ҵƣ˳ҶѰִ֯Էš˻֯ɫҸ֮ѪһʼҴǬǰ亦
ʵ˵΢΢һͣĿ⣬ɭȻɱãɱ˻һ壬˳ɣЧȡ
ڳȻһתͷȥҧڴڷӦԭղŷԻʵۣʵǹ˻ʵһڡ
Ȼѹ޵ӢɱǬļޣȵԺ˴µޣλתתȥǳϵ
Ϻǵ⣬ٺЦôҲǲʹɣһ¾Ͳ³ˡ
ĳ죡
޺ǳһŭֻ׾У˵ôҧɱ𣿡
ɫһãȻΪʲôҪɱ
Ťͷװʶ
ȻĺͺԾ˽֪˭ŵ˵ֻ㵽ֱֹӱԾ䶢ϡ
޶ͺԾխɱ
ڳڳ˶ĺͺԾ룬ֻüͷϳ˼ĥ顣
Խڶѯʵ֪ν˳һ
񻺻ָ³仰
ʮˡ
ɮ¶뺣겻
֮ɱ
ʱһƬ
Ծſڣиܶࡣ˵ģʷʵۼ𣬵յĽȫá
޿𡣵Ƿֻ֯Ҫ֯Ϳ
к
յŰ˳ɵغͲҵǳǮ˶Լ
Ȼֹͣɮ¶뺵ķţϿط
ɱ˻ûκ˷ԡ
һֻ򳯳ѫûԸиԼñŮˣһСģ˵ӶǱ֡
Ǭӷû˾ԼķػȻǿ
Ƭ֮ȻһƬڳڳͬĿԶ˳ӡȷʵ˳ʴȡ
ͷƽ
ʵͻȻ׳һ£ʱá
Ҫ˵ĵ£ңѧ

Ȼˡ
һ
ڶ˳ɡ
·Ӧãǵ¼ֱڳ󳼵ͷ⡣
ǰҶսȻܼңʼնڰȥɣûõڻʵͻȻ׳⣬ǱǴżʹ˺ƤҲҪˡ
ڳĹԱҺռ˶ٹԱ
ԱжǳҺţ
ϸ˵ﵽųɡ
ųǻʼҵӵǻʵۼȻ˵Һֻ϶ԼϵһҲҪ
ǾԵе
̫ԭϵץסᣬͬߴ£Ҫð֮踣ҲҪ𣿡
俴ȻһЦȻ鲻޵Ĵ㣬иоҴȥ˵
ӣ
΢΢һ漴Ӧѿڶ
ſڣԾӵվԶԶһ֣ЦʣҪ˰ǰҹԶҲҽţöʹ˵£ҿɱҪ˰
Ƿ·СӸһ޹
ԾһȻٲ̧š
ƺʲôȻͷӵʳץһѸ㣬߳Աһ·ǰ
Ⱦֹϡвŵζس޲Դ񲻱ȴǰû˸ҰԴ
ֱֱźԾȻԷֻһ꣬Ų֪Ϊξһͷͻ
ҧҧʿĭĿǿ˿Ծ䣬ûйųȻһûдٲɱҡ
漴ֿһĴ󳼣ܶ˶ݹֵ֧΢˺Ծ
ˣ
ǸԾʩһȻͻȻ䣬߶ָ¸ղ˵ҪҡѧҪѯϳﶷһĪǴ˾ǵᣬҪҵ
ԾǺһЦɫž޲ǵ˵ͷȻҡҡͷ
ʻҪֿش𣬷ײҪᡣҼѧȷʵǱҪҡ


523 вģҹ
˿׷Ҫؾᣬ˲˵νͼо;
ô룡
ԾһȻʩʩȻ¾꿪ʼ̫ԭϳУ˺и·Ҳϼ룬ݱˮ֮ơ˵ʵڻȷʵ¹ģҪñҡ
ѻȸϸϸ˵һҲдϻ۴ͣԼúԾЩɶ
ԾĿһɨֵҲ֪ɱҲˣҲҲšһ´Ӧûûֱϡ
ڳɫЩÿҶҳȻԣ֮С
Ǹ缸֮ǰȻָ֮
ȻȴֻǹԹţû˻Ϊһ³ǡ
ĺԾɱһǵġ
Ծ΢΢һЦֵǱ˼ȻҸˡ
һڳˣνңҿǾ塣̫ԭϴǧأųӵܷ֧򣬵ĻмأЩֻ֧ΪԲԸͷ֮¡
ڳ˽Զ˼˵е
ԾֵôˣȻۺ壬ǾûӸ˵䲻ĻڵӴʱ԰ȫš
ɫԽÿȴû˿ڷ
֮أôȥҺȻãˣ
ԾŴϷ૵ܹ֮黹µۺ֡籾µϵ׷游ʵˡĻоԺѧӣҴµѧüʮɣ˽ʱǱȻΪµҡ
һ̫ǰڳֻȼף޲üоԾ˵ĺܶԣ־ñʵ
׼ôĿ˸̲סʡ
ԾһۣЦǺǵôѾ˵ôңѧʵνͼ˵ǸĺͻЩҪڣ͵ùԹԸĵһЩëԼţ͵ùԹԸϺɫƢ
ƢǶңǶԴƵϰաԺĸǻǰſڰѪǿɱֱһš
ſҪԾͻȻЦһɭȻҪ˵ʲôа˳ɹԱִһǰɳǧӵܣɳȥҪְ취ңѾɥʧѵĻᡣ
ĿɨӴƵǴƵĻʵۣҪչǽǱѾˣҵĵ۹עҪڴ֮⡣Ҳǽ˭ҲҾɱ˭
ձöƤģƫƫȴһݻҲҷų
һ˺ȻԽڶֶԺԾʩ£Ըģô붷ѯһ䣬˼ı֮ҺŻʲôӣ
Ծһۣ˾ȻǴƳɹκ벻κȻҲ֮ˡ
κЩ⣬΢ЦԹҹΣҪһģԺ»˵㣬ֻǻ帽ӹԹ԰ʼҹСЩָֻҪռӴҲ֡
񲻳ūκĿɿڴ
Ծûлش仰Ȼֶϵʩһ񣬹ʣѾˣ׼˳
˻֣ȥĸǱ߰ɣ顣
ԾͷӦת̤뿪
Ŀע뿪ȻŵĴӱΡΡ׷ʵΪ˰Ե治һ㴭Ϣô
ԾĲͣת߳ſڣȴĻشƵ֮£Ҫ򡣡
ʲô򣿡ӱ̲סʡ
ûܵģܡҹܵģҹܣŻټҹܵģŰټȥܡ
Ŀ˸£Ƶôأأ޿֮£𣬵ɣŰ֮ģô˵
ԾͻȻ˻վſڵһЦʵĺܺãôҲ֣ظش𡣡
ô˵
ԾĿƣɷ֮֮£ɹܵģɹܣ÷ӹܵģӹܡ˼䣬Թ˹ܡ
ڼıۣǴ󳼿еɺͷ𣬻ǺԾеɺͷʵָź͵ҡ
˹Ƶ˹ܲأЩɺͷأ
ԾһЦȻɭȻ˵ˣ˵˹ܣ֣ɳ֣նɡ
ô˵ǲ׼ɲִˣ
˵ĲԾͷƬ֮£۷ɻţֻҪҪҹܡ
ɷ̳
Ҳ¾
Ų塭
˻
ðԵĿÿĻش
һ㵹
ԾЦһ̤Զȥ
дĿ˸ͻȻֵˣ´ǾˣƺѰԼɻߣȻ˵Ƭ֮ʲôܹܡ
һЦУ㻹޵Ķӡ


ľ ½ɽ


524 ıԲμ
ʵһ仰ʱƿԡ
ڳȻ̾૵ǰǻզǱµĶӣһصĴӡԴԴƸĶ°նҪЦá
üͷɫЩ⡣ʵҲǵˣĸĶһԼɾٸߣ˿亢Ʈ
зһȻֵ£ϳƲ¸ղƺҪ˵鲻ֹۿͷҪ磬ǲǰʣµĳϽꣿ
һҪ졣
ĿɨȫͷЦ˵Ĳǰ˵£ǳٷޱ֤û˷ԣǲ᲻ԣ»֧֣˺ƤҲδ֪
ʵ˵Σڳʱġ
һ˵˺ƤҲҪȫǺ£Ǻ£һ¡
ĿƣֱθڣЦе˵Ҳ޵Ĵģ֮ǰһʫѧҸ˵֮ǰҲʫ
ŶʫĿ۵ˣҶԺԾʫһܾ
买ֵ»˵ϳӡұ˵Ʋһռ˶µʫϳÿζҪдˡ
ҵҲǣ
ЦſڵСʫôдģ
ĩҲã
ͺǴ
ббϣ
սů֡
ǧغǧ࣬
ᵱ
ȫԺأ
ᵶ
һʫ꣬˽ĳüĥʫζϳ̵佫ʫдĺܺƢ
ǲĳ佫ȫʫҪ˵ɶ
΢΢һЦȻ˸ƵС˵Ҫַܾۼǧ˲ţҴһҸнĴôк˶Ǹ𻮴ˮ֡
£Ҫ˵ɶ
ϳͲסߴߴ˵´Ҷôզ˵ˣ
ΨһҸʵƤЦһۣЦļ
ʵĿһɨҲӣֱӵҪ˵ĺ£ȫԴҴӵʫǰ£һǬڶ𣬵Ҽѧ
ŲСѾԤϣ׳£ֱֱӽӸǣҪһӸ棬˭棬͵ùԹǰ¡
Ⱥ˵ԭʡ
̫ԭϵűƹһ񣬵»ֱ˵һŪʲô棬ƾʲô
һЦȻһָ𺽣ԶóסҶѾ׽ֳˮʦǿʮľװѾγһ֧ӵʮҽĽӣվͽ
ʵۿڳһۣŵ˵Ӧ˰ɣļ¾ԶóͶ̣Ҵ˵ˣԶóױǮͣǾӪҿԱӪҵҿԱҵҶԣ˿ԣƥԣ鼮֪ʶҲԡ
£ɰ
ͻȻһƬ
һжʱ
ԭԵĲˣȻǵԾ׳ʮҵ֮Щ籨ļѫ
ʹͰŻʵۣ߿£򲻿óְҪ󴬳Զ󣬰ս˿֧ǮƣҸٵʮ򣬶˶ʮʮڴˣۿҪʼˣզͻȻóⲻǡⲻϱȢýӹǽ𣿡
Ǿǡ
һƬӦӼ俤Т̲ס˵ȻֱɣǵǲģǵǮ촬괬ȴҪԶóף¾ԲʣϷͷҪը̡
ը̣𣿡
һЦǸģըǴ˳ë¿Ƣ޶Ҷײ
ТƺһӲͷƤҲŴʮҵʣԶóһǸ㼸ᣬ˵Ҫǵ棬ȴó£˵ȥҴը̡
Ȼһ£ֶ̧Тʹ˹ȥŭǼͶ˼Ͷ򣬻ʺͬͶҶΪͶĸ࣬õĲƲߴǧ򣬵ڼеϱԲࡣ
Т㬶㿪ʵ۴򣬷۵Բ࣬⻰ţӶ˸ָɶ
죬ɸ޹
񱩺һҶТ
ʵۺͿ죬ЩҺŹԱζ
˵ϵǷԻʵۣȻԶó׿϶ССǮܿʵ˵ǱǮ͵Ĵ·
ųƲƵĴ·϶ͬСɡĿ˸ֻ
ҲãҲãνǧﵱֻΪƣΪΪʳǮǵƾۡ
ҹԱֶʣмּе£Զó׬Ǯ
Լϵ𣬶ȴͻȻͰ΢ЦҶ˵һԶҪװĻ֮Լһǧᣬ۳ֳɱ֧ܷʮ
˻
ʻĴ󳼵һò£Ҳܲ룿
΢ЦͷȻԲ롣
һҺУٴε޸ղŲǽҪ˵ĵļ£ҲҶų֮еһ档
£ǲˣҴ˫۷Ź⣬
ԶԶԣ룬룬֪ҪôͶǮҪҪھͻؼ
ϵһǴԣ㣬£ܰʹ˾ǰǲͶǮĹɶҺŲӡ
Ŀ˹Ȼ̾ϢһɸֵһǮȥˣǶ߹ʵ˵˰ɣҶѾԤϵǵķӦԴаţ
ʵ۶ݺݿŵǰͶǮ촬ĹɶԶó׷һͶǮ㣬ֳɱҲҺŸߣô˵͸ұ죬Ϻ㣬ǲǿɥţ
һ漴Ӧϲµ˼˵ͬͶǮǱҺŷֳɸߣ
һܷԺͶǮõԶó׵ķֳɡǶԵһͶ촬֮˵Ļر˲ߡҪ棬ÿγͶǮ
ʱѿ죬Цˡ
ҺȴЩ⣬̲ס£ͬͶǮƾʲôǵһȣ
ĿƣһЦлشԭܼ򵥰ǲ޵ĵϵһǵһͶˡǾͲͬˣ°ӣŪ޵ƢѹǷƣǳСػ־Ȱҷ棬ᶼ
ðɣ˵
Ա˹֣Դ˲ٷ
񻺻־һָˬ˵£ҲҶ׳ĵ档


525 ǿԣƻʼ
ڳʱһȫ۰ͰͿŻʵۡ
֮ԹۣϺȻԳһЦ
ԱһۣͬԳصЦǺֶΣ˵׳棬˵׳ͷ㿴ҺͷЩͷĹ˵Ųţֶȴݣùͷ
޺һЦеƲ˵ƣеҩʦ֣Ҫһº£ݹϷͥˡ
ʱۣǬŴ»죬ϷôɵҲῴ飬˵һµԪ˧Ԫ˧ͷûȥѵôô
ⲻ⣬׾СޱŸ첲£УٺٵҪ˵ϷϷ
ǺһЦҲĿͶ볯á
ֻΣȻ£ƻʼС
ʼУʲô
еҺڳԴһ£ٴα´ʸը˸κ
һûԣТҲԹվڳĿ񡣲˵˲֪бǶЩ治Լá
Ծ׳ʮҵר˵ҵ͵λƿعҵҵΨлſָȾ
ͨ嶼Уǻʵ۱£ʺϴͼϵӣ˭Ҳֶ
Ŀ΢΢ɨӴŵʼҶҪսԹ룬׼ڴʮʮݣһǧأԺ󽨳ɵʮȫз֧½ΪҴͷȹ£˲÷Էֻ֧֣ܺзߣһɱ⡭
ȻôǿľҺ֮ӻʵۿ֮ҵͬСɡ
Խڶʩ񣬹ʵ򰲣붷һʣ֪ҵк棿˵к棿ȻҪ棬ôҵҪǿУ
Ȼ棬Ǵ棡һ·ڱĳ˽̹ľӣŵҵΪͷŴҵ񣬳ҪƣϲŴҵչ֮ṩ߶Ϣ
߶ϢǴĿһ̲סжߣ
ʵۿһָۣ꣬һ
˻
Ǵ󳼵һ
ôˣͬһ
ƵԺҵǹΪ˽֮ѣ޺ԶóߣڻʼдʮǿΪǿƲ룬ҲΪģ֮Ͳ׼μԶóףһͶʡ
ⲻͶ״Сٺ٣Цǻ߸կһŪ˳
˶ŭĿӣϻʵ˵
һۣ֪Ҳʵ۽ŵп֮Զó׵ķҲУʱֻп軧ͷ֮˲ͷôзҲ첻
˽ˣþֶΣһҪ֤пɹ
о֮ͨ˳ãȻʩѯʵ£ҵմϢգܾǲǽǽĹ֪α֤ҵĴգ
Ƥһ£Ӳ̫޸Ͳ塣
ʵʵҲǲ
ȻȴǺԾ˵ְ˵ҲҪǣҵȻҿǾпĵʵʵ˵˰ɣƻʼһĸɶһɶ޺ͻʺ󣬵ڶɶ޵Ĵӣɶǹ⣬ĹɶǻлӺ͹ķز
ǰɣ¾Ȼǵڶɶȹ⻹ߣ
Ƥٴγһ£ƺߵǸСΪռڶɶó˶ƤΪɣӦҲͷһܲƽǧԿꡭ
ʵ⻰ʱôһƬ
ԭˣȻһɣÿƽǧҿ꣬ȻȴƹֵǮ
ףϷͻȻ뵽һ£ºųƵֻҪɵûвǮģ˴θýɣ˵б֤׬
׬Ҳǻ׬е붼룬˻ʼҿִƣ˭ָȾɱ˭ͷ
˻˵ĺܶԣȻˣ
˵Ȼн͹֧ţ϶˰ɡ
˵ˣϷѾˣʮҧҲҪóʮûԶóס
ǺֶΣ˵Ǹ棬ۡ
Ͳ֪ɶ
˰ĿͶϵڴŻʵ˵һ飬Ҳνĵ档


526 ʼŮ
۰ͰͿŻʵۣʵһ˵ֻȴȻԳغͽҲ֪뵽ʲôĻߵ֮£ͻȻһЦ
ʱʵЦе㷢¡
۹˵ˣңղ񣡡
źߣڳһ㶡
гҧ˽ʵƢԣһɲ֮У¿ۣ죬С̽£Īǡ
ʲô飬ǵ棡۾һɣ漴ֿЦָԼǼңղ񣡡
ϳͫȻһ顣
ӵתŲ£ȻקһԼǰ
ϳ֮⣬лӢޣ׸䣬޵ˣЩͷ֮һһ¼ͬǲźۼһͬţȻԼͬź档
ԹۣķӦ۵ףȻп͸ǣһʼҽʧడ
֮˾òЩ˷ܣ̲ס۴Уڵ£ɶ˵Ūðֱ
ųڣԱߺüҪϳηۣ޺ް˽Ӳ磬㶼㣬ƫƫԼϹ̵ģһҲҪȥ
Ȼֻһ⣬ǺЦʵĺðȻ㼱ʣҲܲҴţھϸϸ߶ȡ
Լʣʵȴ˶һʣǰȫڳڳʱŭĿӣƢ𱩵Ѿĥ³һ١
֮ϣͻȻվǼɧͷȻһ̾ļƣŮɣ֪ӣΪٳʫ
źߡ
ʵһ˳˵꣬ЩԴ֮Ҳòˡ
ͻȻܶɱãȻ̧ͷĹˣ૵Ҫ
Ȼ£ֺ̧ݺݳԼһ͡
Աϳ̶ݺһߺߵԼҲûãԼʺҲҪꡭ
ϳ˵ǿţƢãֱӾͿˣ̸ܣ˶ҿڣΨֱ°ѹ޹ƫƫȻϸȥʣ˸һ¿ɺã˽ӲڿԹû
ɫǵڳ
ţһŭ㡣
ϲ£ǻʼͲһˡ
֣һǰѹ޹ȥӭȢһŮŮȢС
۵һֻǵڶ֣Ů˫Ϊ֮ƽȣֻҪúùӣСྴ
ʼͬǾǳȢܽȢһרŵĴʽУй˵˾ź˼
ʼҹзȢˣƫƫݸ߹󣬲ǹؼ󣬶ҽ򲻵Ҳã̱ѶҲùԹš
ټĿģѹѡͨΪʵۼ޹ԽǶԽӲѡ
˭ϲȢ
УӣֻҪʵ۶ǾֻһԹԼҵĵȢɡ
ϳõĶǴУĸвϣԼһеӳΪӴ˼Ѫʹ˻ӡ
ҲǲУ´֪ǴϲʽǰѹŮ޸ӣûϲöȥȢ
ֻҪһԭ򣬵ڶԭҲܼ򵥣ǾϥµĹ٣ļ඼Щ̫
ǹʷТѭط˼ԸТ˳˺֪ȫǺûǷʷҲҲһòļء
ԭܼ򵥣ŴʷҪɲ˵ϹĶ¡ȻǹòѿҲԺҲϹ
ٱλңʷòᶼᣬɼǹ
ҲƯģƯܸƨðСûĸ׽ƢִֻĸҪֶϱ
ȻˣҲмƯ˳ģ糤ֹӹֹ̫ɫ϶򵥵ͼ޳
ʵϣʼܳĹֻĸһǹһǳһǳɽһհ
ĸȫòզأһ
ĲԸһ뵽ԼҵӽӭȢ޲оͷƤ顣
ƫƫﴵţƣйЦŮɣǹɫʡ޸Ϳ๦ߣҪ׼ң¾ͱʮĹŮ޸ӣλǲǺܿģǲǺܸж
ҶҶ
λҡͷųų£ĲҶ


527 𣬻ܱ
ϻ˵
ɫһߵھ֮ҹ磬ʱʼҹȫ磬ص֮ϡλؼ׼һ£ʱԼҵճһͬǰ
һڳɫ΢һЩҲҪˣ֮ҹºεʫ̸ĶˣҲϣĴң˵ˣǴҹһͬ
ϳƲƲ죬ߺǲøҵӺ͹ǴԱºѡ
Цͷ޵֪⣬οеĳ̴ĬҶа˰֮˵Ҹ޹ȥʱϼףΪΣ
ϳι˹֣̾Ծ޻˵л¡
˵ͷתֿڳڳĿأΣ
ڴɫӲƫƫַá
˼죬ѹסвˬ̲סС̽£ǰ£ȻҪ棬һǳԶ󣬵ڶǴǮȷȷʵʵ棬ӦóֱʡǼ޹ƺ̫ԾɣѵŰü޳ȥЩ˵ȥԼӵ˵ģ
۾һɣǳ˵档ʵǽ˰ɣȷҶ޸Ǽϵġ£ΨԹΪ׼ңȺθҲ
˶ʱۡ
ȢȢɣ¿ӲˣʱͿļҺӵùʵۿϣȱѡΪĸ
Ŀ£Ȼֵϳ͵˴µһ꣬Ҳƣ³ԺǾ͸ɣᣬǰ̸¡
ʵ˵󲻵˷Ӧֱ̤뿪ͻȻ΢΢һͣ׳һ䣬ɶս»һ꣬ҴƵд֮޾ȥ֮λ䷢߾פѹ
ڳ΢΢һĻ̥̲֮סҪڡ
ȴ󳼻ᣬٴ̧Ŵ̤뿪Ƶ֮޶෬˼Բۣ˵ֻǸߴһ
ֻǸߴһ
εȰԴǣ
ʵ۾ǻʵۣ۲ŴһȻʵ۱עƽãҪ漰֮£ѡҡ
ת֮䣬ϳڳͷ˼ϳ̵ȹŲţҺĥŽշĸ¡
ǬٴγΪ
Ҫ𡭡
Ҫңѧ
δŵ׽ҪʼԶóף
ҪʼУ
ʮ֮Ҫҹ磡
Һ˵£Ϸ֣ǾͱԹԽܻʵ۵֮
ҳϻʼҵĹ˵һͷۣǺ¡
ȥػһʧ֣ܽϷգǴӴҪˡ
֮̾ȻǽԽлϵлƣԱߵ΢΢һʶʵĪѾãһŷˣͻ忹⡣
лƿһۣɬҡͷǰа˰ңȥ٣ⷽʣ٣ȻӪǿܽܡ֮أﻹˣ
ΪʲôûУӲͷƤһ䣬ʵѾԭ
л̾Ϣ૵νңʱµңǮʹĥųƵ񡭡
ĿЩͣð֮ҧҧ޺޵ѵ̫ԭϾʹ˷޲ɣɱϴ峤˳𲻱¶ҪЦң˳𲻱ҲʮĻɢ
ǰǱҪ𣡡лҡͷ̾һϧҶܻͷΨ̫ԭ޷ͷ
һգͻȻϷڽϸһСݣϣлȥӡ
˵⻰̧űߣվԭأϽԳ־֮ɫ
л׽򣬽л̫ԭϵףȻлƸղһȴֱԼлϳˣӴٲ̫ԭϸԾ֮ķ
̲סֿҴ󳼣ͻȻ˽ӴԼĿ֮ƺԸٺйϸ𣬽Զ´ҴҳŶȥ
һǮʹĥɬȻ̾ϢȻǮͨ񣬲ǵŵĲ̫ԭϣˣ
¼ų̫ųزߡ
һִգºƺƽ⣬ȻȻůȴһӰӡ
һ·ʬ⣬ֻԽԽ䣬̫³ʹ·ҲһȻȴ÷·ǧ֮ң


528 ǵ
ʹ֮У󹬻԰
˼Ƕĩ¤ȻûдѩȻľҲûз࣬һ꼾ڽӡ
Ծ̫뿪֮һ·Ŀڹߣ֪Ȼι䵽˺󹬻԰
԰ռزСұǻʺ޹ǰϳ̫Ҳһ̫ϻԨסĵط
ԾȥǱ£봳ԨĹҲڣǾڻ԰֮ҿŴ
̫֮ɵϣֳһݲݺţô˯˯Ŀ¡
ɶսδƽĿǰֻ˸߾֮һȻ޵УսһҲǹ⿿սܽġ
ս£ǳء
£ǳ֮
ΰɶɴ֮񣬾ôչĻδνټ費Ҫ
ö³ԺϷǵúԾвʤ䷳
Խǲ˼Խ̲סһһͷԶó׻᲻̨磬ʮĽ࣬·¤ԭĿūӻ᲻ץūץ۰ѺҲץ˳䵱ū
ޣôҿԣԾ޺³вݸ֪Ϊֻᷳ
һ㲻ǻ룬˸ƽڵϣ˫ָԺͷȻǿԼ˯
ʱʱ̣ںԼʮӵӣϵ̫⣬ʮ̹
ԶȻߴߴƺһȺŮڰ졣
ԼҪģôֲҹȥ
㲻ҪҰ治ǹġо£ԲŲҹȥ˵ǴƢʮ׺ݣһԲϾɱˣǬ̩ܵܶ
ֽ㣬ͷǹȥ
ҪСͷȻ磿
ԶԣСͷˣǴһִѾͷ϶᲻
ãһæòã
Ծ©һЦ⡣
ȺߴߴİУѾµ˲ԶŮӶ˭
ЩѾͷУŻʼѪ˾ƹʫϲ
ƺЩԼ־ú粻죬ټԼ⼸̫ãʹɱ˵Ĵԣ¹кǾη
ԾǹһĨȣȻвһ󵨵뷨
ǿЦ
ҲʱԶȺŮڹСӴͷȻಽСĹ
ٺ٣
ԾһЦ˷ĽŲѾͷǿҪ˸ǰȻһ
Ƕʱһ
ԾŭԲ׺ģȵĳ˵ɱ񣬴ʱ˯Ⱥˣţѽѽɱ⣡
ۡСֱſޣʣµĹҴܡ
СѾͷϻʧɫлŻŵܿܣҪɱˡ
һȺʮŮȾܣܵŹȵСޡ
ȻĲ֮ǰԴĲ۴޵ãٶúԾ˵ͷ
ȻǹĶǣǵԸֻŮϲߣ֮Լɪɪʱ򻹲á
֮£ԾҲܼٿЦˡ
װ˯ѵӣȻסһָһ۵СŮ㲻Թĸ޹˯ôܵ԰ҹ䣿
Ƿ۵СŮӣ´ҴȥСѾͷҲ˰ڡ
ʱͱԾͶߣһҲη庫Ծղſ־壬ӷıӽ
磬Ҫɱ𣿡СѾͷԴҧָԲԲ۾ɵҪɱǺòãǶӿɺˡ
ԾһЦһѽС§ڻǵУ˯֮ɱˣһܣһҲ˯ˡ
СӶʱܵġ
ԾͻȻʹչȥٺٵôҲӦ
Ҫ
СֻཱུСʹԴȻ뵽ԴãæָΪʹӺӲܸ
ҿҪɱ˰ԾŻûйŮֻ̫࣬ӵļ㣬ûа취ֻɱˡ
СӴ˸£ƺ˽սðͻȻС֣粻Ҫɱ㣬Ӹ
˵Щ־壬̲סͰ͵Ҫۡ
ԾЦԼ˲СŮŻģôɰҲ᲻㡣
Ǵɱ𣿡
Ȼᣬ֪ƢˣԲԣ
ţɩɩƢҲã磬ɩɩΪʲôң
˰ʱ㡣
ȥвУ
ð
һһС˵ɵĻԾͬʱĿԶȺѾͷ֮󲢲ܣǶһɽ̽ͷ̽ԡ
Ȼ໥Ǻ죬ǿҲʶԾֻǴִһͷʮ
˵ǳֹѾͷòҲ
͵ǹѾͷòĸףһۼŮ񣬸ںζ˵ϳʱܹ鲻̫ܡ
Ӧԥ¹Ծ̫Ϥֻ֪Ѿͷˣ֮ʱǳĹ
һӢǸСѾͷͬҲȻɳ󣬲ԥ¹෴Ըǳ඼Žᡣ
ʣ»мûСѾͷȻҲǹݣǺԾϾǲ죬ֱδЩ
Ȼ֣װɷѲһů͵΢Ц
ɽѾͷǻЩ£̽ͷ̽Բҹ
ԾӣСӷŵϣȻСƨɵ֪б£ڸһôȥѽǶǲҪҡ
Ǵ粻ɱ𣿡
ɵѾͷǶãҲһôɱԼأȥǽйɣ˵Ҫǽ¡
ԾҪ£СӶʱһСȥɽп죬ִ㣬Ǵ㣬С㣬ǹȥҪǽ
̫ܵ죬СѾͷˤڵϣɽ泤ֹһ´ܳסȻҧ촽͵͵Ծ߹۲졣
Ծº΢ЦԶԶֵֹϴڻʼҴһ𣬴һûˡ
飬΢Цůģֳһ£ڹ̧Ź
磬һ򰲺ãѾͷܶòûǰϥһȻǰСӹԹԹԱߡ
Ծ˵ͷٴɽ֣ɣô翴ǡ
гͷȣʣµĹڷ¿־塣
ʮСѾͷӼɽȸԾʩȻմԹԹԱߡ
־нģúԾ΢΢ü
ϲߴߴ˵ɲʼҵ䷶ǣұϾǺ죬ȺѾͷԼ̫İҪı϶Ҫʱ䡣
˵˵ɣԾͻȻڣ΢ЦղԶߴߴ죬ƺ˵Բԣô£Լõ󡭡
ѡԼáĸҧļأܹѾͷ˸İ
ֹҿۣĿԥºϡ
Ѿͷ۹⽻еζԣøϽ˵ԥºҡ˼
ԾжʱȻһЦǲˣѯʣԥӣӣ˵˵ɣкң
ѾͷС΢΢һĿ͵͵ƺԾһ£Ȼ羪Сһҵͷ
ԾҪģŮҲӦη壬ʼһǺ͹ﲻǲҪԼ˵ú˭׷糯ǻ֪ǬŲ׼۸ѣǳ
ιԥ¹̧ͷСøлʺ۰ʵҲû£ãһ׬Ǯ·
⻰һԾʱһȻǹѵҲȱǮ
ԥɬͷȥߵ硭
Ծ΢΢һ飬֪ΪЩ˸С
ԥСֵСĹֻһݻʼҹ̶ױҲ޵ķһЩԼŬ׬Ǯܵױýࡣܰæô
ãԾ֣صͷĿ⻺ΧãǮ֮²ѣǽ


529 Ļ
ʹһ࣬޹֮С
³֮һ·ˣһƨ£ֺе澳㵣ĵԷˣڳӲǿƣպٰҹ硣
ӰĻԳʺûɷһۣ²Ҫ˵ɶʱйĵ£ǰҶڵģֻŲٳֲٳ֡
ƺһоʺòᡣ
ｫŵһյϣֵ°ˣ㰾ʱء
ɶ
벻룬ҿɫ΢䣬õǧ˲Σôް˵˶ٴŲ壬Ϊʲôÿǲ
һЦվڻʵһ߰ɷһϸ²Ҫ˲ǳβʣµģԾ˵ѾòˣԲŰ˸һ
΢΢һʶʵǳС㰾ģ
˭
Ĵɷһ£ŵԾ㶥죬ʵТ˳ء
һһ£޵ζܺ񡣡
һۻʺ󣬺ȻСȥˣ
⻰ʱóһʵûԾ˵Ҫȥϳ
ɦɦţ۵Сû³ˣΪ޹˵أ
Ӵ۵Сۣð²͸ȥ
ƺ뵽ʲôɫȻЩÿ૵Ī֮ҴСȥĸӵ޹޵ʮɶһ
ʱŭô𣬾ȻԼӣ檴۸ڶͱȢЩ棬Ҷһۡ
ҭһ£ԼҲЩףڨڨЦ澲Ҫ޾Ǹ㿪Ц
ʵȻô˵ȻվͻȻ޹һڣ޳
޹һӵ̫໺ֶ߳Żʵۺͻʺ󹧾һ
а죬춼̫࣬һǬ죬פػʵ۵̫һǰĵڳź
ĿⶢŵѯʵƿػʹϢ֪ںδ
̫ΡΡ̧ͷССʱǰȸȾһ֮ǰι䵽˰׻ӦϵĻ԰ɹ̫ҲпڱĿС˯
ʱ˿Цϳ̫ߵȸȣ־׻ȥ԰·кüβСӷĿй䡣Ǹŵĺӣȥ԰ɶĿС˯˻֮ҲֻӸɵĳ
﷭ۣߺߵڲԼȥ޹ˣ
ɰͰһЦڨڨ޴ͷβûлɹ˵㻹û꣬ҪץŻţ޿˰
檻
вУ
Ӱ˼죬Իʺȫʤ̫Ϣ£ٴ޹ĽС
ͻȻ̧ţҪȥ԰ȥȥ
޲ȹǸ棬ߺߵҪȥץ飬檵ȻҪȥҴ£ʱǵñմŭ
ҭĲУ㬷ۡ
˳ִſȡһϮƤ£ȻʺСϣȥ͸ȥٸҺ˵˵Ųţ
ԳЦ˼ǰסɷ䡣
޹һ·йǰ԰ʱԶĴЦƺǺܶѾͷڻЦ
ԶԶһڻ¿΢ЦԭǴˣСԽԽģˡ㿴ûУʮѾͷΧתС
ʵԶԶţͻȻзһЦɶȻСѾͷŪͷ󺹣ҪǴȥ϶ȺףɫôΪʲôͻȻЩѿ
ɫȷʵЩѿ
Ը֣ŮԸϸ緢ֻΧźԾЦ֣ȴһ˿ס
ͻȻɷһ£ǸϽȥѾͷҪ䲼һ󹬷Ͻ鷢
΢΢һãȻɶ˼ѵСӴˣҲУСڹУʱúǢ顣
µľǸ飡ͻȻڣǵˣŮ˼ǰԾѾͷǵãѾͷǿû硣
ɶ˼һ䡣
һָǰЦֵĵطѹúÿ⼸Ѿͷǲ˿


530 ֹ飿
ٴһãȻ˳ųָȥȻһɫһá
һ̾ϢⲻԾĴҲǼѾͷֻԾ̫ɫѾͷֳŮʫĿȾ˵Լ˳бȻ̻һӢһʵϣͻֽȻͬΡ
ΣΣ
ҪôʧҪôգ
׻嶼һ¡
ʵۺð³ŵãҳСԴ
ﻺҡͷЦԾȻǱܱ֤Ѿͷǲֵ˿ٿӵһϲ°СŮ˼Ѳ£һϾͲ
ɫȻ̧԰ߣк޺޵͹ȥѵ⣬˭ҲǴǲɣ
򲻿ˣ
һȥѵ⾪ţ檱ִ֤ŮѾͷԼͼ̫
ʹɷקסֵŮۣǧҪҴװȻ취⡣Ѿͷ֮ϲԾʵһŮ֪Ľ鳼о鴦򲻿ɼ껵¡
ʹȷԼܸ㶨
ͷ΢Цһŵ·һģҲйŮʱ֪ô飬֤Ѿͷ¡
񻺻ͷ԰
һЯǰУ·ɢι䣬ӽǰֵĵط
߽һ彿Цϲлл磬ǺָֻӼ䣬˼Ѿ뵽ȥˣϸϸ
˵ĹǳƺԾ˵ʲôʮּȻͻĴսԾߣһһڡ
һΣˤϡ
ͬһŵҲվȡ
ɫʱﻹ˵αװй䣬Ҵһ˹
ӽֻԾЦԳĵôˣʮɣȻٸĥϡطǰ꿪ƣұ֤Ǯƹ֮ǰܼױ֮ѡ
һıҧгݶԳûУⶼʼ̸ۼˣ޴
ȴһ˿ԣæקסɷ첲µȵȣ
࣬޺޵ôǣ޸ղúСӳǮͶʣ׬Ǯܼױ޸
ʹһ£ĸԾóôǴӽ֮¡
𣿡΢΢һ
ʱԾ͹ڷֻʵӰ
Ծη壬һȺѾͷǾԽԽ£ЩСһġ
ܿĻߺ£ǷӦ֮ȫǰȻսսһԣƵƲǰͺԾӴһη塣
ղŵĻЦʱѻȸ
һ21λ⻨԰ۼʮЩֱǲͬΪеĵճеܵĳ谮ҲȫȻͬ
³ǹͲôϲٱر谮
ȻʵϲĻСӣѾͷʹʱֻС֣ЦŵʹҪ
æһգЦϣԣʱ
ȳ۰üĽ֡
ʱԾҲһӻС˹ѾͷĸǸɣԳܻ֮ʵ۴òһĳ谮ЦúܻģСȫ㡣
Ծ˫ֱ˹Ȼֳ峤ЦĸôҲ˻԰
ҭһ£ǻʵҪȻܸ˵ҽѵʵҪ˵Ҵ޹Ҵñֵ͹ֳ飿
ʵ۲ÿڻشԱ߳æӻʺǰѺԾﱧŵ˹ӹȻЦʵԾĸ˵˵ղ˺£ǵЩøϲ
Ծû˵Сѿڣ֪֪ĸ֪ղŸǽ˺ܶ£ÿһ¾˵һŲҵÿ˵һŲҵ͸һ㡣
ףʵۺͻʺͬʱ죬еĵȴ֡
ǣȤʵôСӸ߸ʣͳٲҵ
СԴ˼ɰֽУӽУУСҲУѾʮС㱻һŲҵء
ʮҵͳһ¡
ʵۿһۺԾȻְĿɨΧĹȻЦǺǵôֵ˭˵ˣԾ׼һʲôҵ޺ȻǺ棬һ
˵ط£ͬЦҲһ
곤ĹЩн׵˵ĸһ£ʱϲ֮ͣΧһȦ
Ծ벻⣬һȻĸҪô˵ϸһЩţһҵֵӣȸ˵һ˳ȻٽҵĹ¡
Ҫֱ˵棬ɶ˳ŪΪ
ԾٺһЦüͷСֱһһСտ
źߣ
ãȻû
ʺͬûͷü²ĸǿܶСտƺһʳǸСֱʲôԾҪӣҪ㳤ʲôҵ
Ծֱӻش𣬷ڵչأ˵ҵ֮ǰ˵صĹ¡ڹξӪҵôŻὲŲҵ
˼Ȼͷ˾ãʥƣ߲棬Ծ˵˵£ΪͻȻܸȤҪͳֱȱ˭ҵľӪַ
Ծ˹֣ȻҸطŴ¡


531 ö
Ʒ绪·Ȼǳһյɫܺãů
庫Ծ͹˵Щ˲ö֪Ψк԰ֵĽĻЦ
ֻǹڿЦƺּųʺǳЦٵףȻлʵ۵ĿЦ
ֵĽȻкèץȴû˸Խ׳һ̧ͦͷĵֵ
԰ıʵ̫Ҫˣʵ۱ڣʺڣҲڣĿɰǡ
һʱƹ֪˺
ǵڶ峿ո֮ʱƳͻȻһ顣
Уȸ֣ڴˡ
ĴȻԳȻ֮ͼΣԾɨƽԭ˵ĹٴαΰϣӰΧС
һǷǿʢȿηȸǳ֮أƮҡеŮӣνֵɾ̼֣ʫˡ
ٲʢκһӶüǧ¡ƫƫôĵطȴ˳˴ֱʣʱ˳˺Ŀ⡣
ֻ峿ոտʼд¡¡ͷһֺĹܼңϰٸļʿ
ôʽ񣬸󳵽ȸ֣ȻֱĽռ˺ܿĽ档
ͷֹܼվһƥǰȻӻͳһͼֽۿ죬ֱ۸߸һӣзһֵļطʣ
һӺȻӦŵʿԽڶȻӴϰһڴӣ¡һڵϡ
ֹܼվſڲţֻǳɤӶ溰ҳطۼˣٰǨ뿪ĪҪۼʩ졭
ӴǣĶӣȸҲſ񣿡滹ûش𣬽йȿʼ塣
˺ߺЦǸհΪмǮȸˣһϸϷȻҳݺݴ
ԶԶԣϷϷȺαϷˣ
Ҳ˳ַСôоȺ˲ǿǰʿףˣĪĸдеֱʣ
⻰һʱ˳˼
ǰЦ˺ߺһ㶮ƨƺˣǰӴһͣ˿˵ôһ´ʣϣСܽʱ򾭹ſڣҷɩƺˡ
ǽǣӴˡ
ӣӵϷУƥƹڳǰ
ƹƺ㣬ֻȸӵƶ㣬ʲôطǴĳУҵĵԴз
˭ѽôǣҵӣֵ֪Ǯ𣿡
ƹվſڣɫ΢һ˿мߺߵ洫ƥʮУ塭
һ塱ֻû˵꣬ʿͷֹܼȻͣȻִƹ˵ۼûгǽҪºܶӣʱㆪ£λʿǺڣѽǮң
Ǯң
ɶ˼
ƥƹһãȻϷһ±ơ
Ȼһ̣ǶʲôǮң
ֻʿ鵶֣ȻŲǰᵽϵǿȥһ죬ͻȻ󾪺
չ֮£ѣ˸ƺҫۡ
ֹܼҼһЦȻװаѵɣǵĶۣ࣬ͯӽԺӹǣ㡭
ģûôģǮ̸һ£ֱӾˡ
ĸԭǮˣʶ˼ʶˣǼʶˣΧϷкһ̾
ԭǮˡƥϰƤ鴤оԼֱ¡
ȸֵȻ󣬵ҲûһҪĵزʶһĭͷ˿Լӣٻͷϵİӡ
ðڲڣԼŵ۵ӡ洫ģܲټһǮ
ΧʱһƬ
ֹܼҹһЦֵļãӾͼӣӼʿڣҰǮң
¡
һӰ´󳵣ʿ鵶ӡ
ΧȻѻȸֻ
ת֮䣬Ѿһһǧ
һǧͭǮʲô
һǧᣡ
ܲܡܲټһ㡭ƥƹᣬ̰֮ɫ
ֹܼҹЦȻЦȻһգϺ֮ɫ˲䡣
ɭȻŵƹλ̨ҪôߣԼֵǮԼû𣿱ܹûʱ˺نȥ¼ҡ
֮ף̫̰ۼ̧űߣʱ˵һöͭǮò
ߣˣƹ񾪻Ŵ󺰣̰֮˶޶ȣһʧֽ֡
ֹܼЦһۣƺȻǰһ죬ɣ


532 ÿܹ
ʲôƹ΢΢һ
ͷĪӲꣿ
ͻؼȥã
ƹһ۵ϵҲתܣһ磬Լ洵
֮ϣѻȸԽԽŷ뿴һǧ̵ĺ¡
ǰʿһֱ󳵣˼֪⳵װȫǰ
󳵰һʲô
ֹܼҺȻĿͶˣֳŨŨĽͳ֮ɫղűܹƺ˵ǵſұ˴
Ϸкһڨڨ㿪Ŀⲻӡ
˼Сȴη󸻣Ǯƴﵽһ֮ľԲͶʼɣһַĵηͳݡ
Ȼ֪ЩǮܹܵģ˼ȨʹЩǮͬ
ܹܿ˲Ҵһν涼ѻȸķһоյһ롣
Ȼ˵Ľ̻壬ſУƵߺȵǸˣܹվǿˣ˭ԣԼûʵ˵ɣڳƬûܴڴƬͬûܴڳߴƣɶڲԭͻʣֻܹҪȥǮȥﶼǺߡ
԰Ȼָ˴֪Ǿҿ񣬱ܹܽҪǲҪвΪۼǮ
̵ģ˲ˬȺ˺޺¿ĭ
̾һˬΣ˼˵ĶԣǮҲͭǮȫǰ׻ӡ̵󳵰ʲôƲõĳ
峵Ͻ֣¼еǮƸɣ
Ȼһ󵨵뷨
ȻСѯʣλˣ֪Ǻһӣûֺ͡
ʵúãܹһϲװ˰ţĿľ˷ʣʱѯʶʱдʯ֪ԼԲˡ
ȻһӣֱӾӵȺУǵôһɧңܹȴɧйЦˣۼ˺ųƵųƳһܼӣͬ˵ãҼҴ˵ĵá˸ҼҴ۰ʮá
⻰˵˵û˵˵ȫû˵
ƫƫȺȴһ
ȻɫųƵ񣬻ǳһܼӣͷô˶죿
ԱһţˣθҪȸֿҵˡ
Ŀÿ϶ǵţĸأ˻ĪǴ˵еĹɫ㳤ֹʮĸ˻ҵθ죬Ǳº۰λ
ֹʣҲСӣλڳΪ˽ֵһᣬһԸɿˣλټϺԾͷʱĽһˡ
ʱǡǸƹȡ˷Խһģŵӵгֹͽ
ܹܹЦ˵Ĳλ
Ŀ⿴ˣ֣ؽ͵ܹ֮ܵҪȸֺɨ棬ٶʮӣȻͨޣҹͣʹ֮ͬǵĲҵٿͣʱҪ˶һΰĳ档
ʮӴͨޣʹ֮ͬͣٿͣ𾪳ΰ档
һһʻĳÿɦ
ܹϴ΢ЦȴЩ㣬Ȼָ󳵣ߺȵûУװһۺͭǮʮᣬյǸһ񣬾ҪҰʮȫȥʡһֶҪҵĹȣסǣȸֵĵƹǣǲñܹ汻ϹȰɡ
Գʽԣʱǵ˷һЦ
˭Ҳûע⵽ڲԶĽֽǴվһһŮԶԶŽƶЦȻܹܲǸӪĺ֡
ԱŮͷ׶ñסݣЩǵ磬ҵûʼҳȥʮ⻹ֻ̣źװ޺;ӪӺǮ浣һˡ
Ծ΢΢һЦ֣İɡ
ôģ
ôģԾٺһЦע绹ûãպ룬ȸ˵˵ĵĹأͿûĺҶˡ


533 ƭ߾
Լĸģ¹ȻȤ
ֹһ۶ǰ˿ͻȻźԾһЦϧѽҲŲģ˼ҲģһҪһ
ĿźԾȻƤգգ۾߾ȻһЦ¶ſɰС
ǲǺʧǵʹ
Ծ΢΢һãȻΪʲôҪʧ
ΪӲĵѽĿתղŹţ޷ջϵģȻӲ֪֮Ҫʲô֪Ŀ϶Կ
ԾٴһȻʲôûͿ϶ԼԿ
Ȼ
Ϊʲô˿϶Īʲôԭ򣿡
Ȼԭ򡣡
⣬ҲԼʲôеţеĲʱӵⶫֳΪԭʦƸʮЩɾóһ˳Ծȴȫɴ紴죬ģҿԣ
һۺԾȻС쿩ЦŵԼˣ⼸귲Ǻĵûһ³
𣿡Ծͷ˼૵ȷʵ˶ĹΡ
ֹЦȻָϸé®һսӮļӵɫ¾μˮ֮ˣоʺҶԶģӮҼǧĶء̫ԭƺģһҹ֮ѹ¬¬֮ģ¬϶ˣдģͷѾ߶ߡ
Ծɫ㬵˼˵ɨǣǸҴȫù
ֹЦ⻰ҿû˵ǴԼ˵ġ
ԾɫڣоԼǹ龫ֵ㣬ԼӴκһѾͷҪ
ĿһۣȻֵ磬˵ɡ
˵ɶԾһ飬оԼǸѾͷԾ
˵Ǯԭѽ
˫ֱŲںԾǰΣһʿĽӸղǮ᲻𣬽ֱӳȥʶ˴ıģԴԹԸҽǮԭ򡭡
˵΢΢һͣȻָǰ󳵺ͽֱߵ̣ɻ峵ӣֵʮᣬųƵ˵˵Ϊʲô£
µԭ򡭡Ծ΢΢
ѣǧҪðܼһ׺Ūˣ֪˼
Ծ⿴һۣȻʧЦˣˣ˰СĿҪ׳𰸣
Ӧô
ԴȻҧ촽̾ϢСۺͭǮʮᣬǮڴνǸȴ֣ƵĹзǧĶǧĶһҲ׬ʮͭǮ
ĿˮźԾǮҿˣ°ȻʵҲ֪޾ˣû취øĸһծ
ԾһЦͷ˼ϸ壬Ŀ࿴Ҳ㵱СŪ
˵˵ΪʲôǮĿƣźԾӡ
ԾٴιЦȻζΪһǮ
ֵһֹֺܼ˵ҪȫȥⲻǮʲô
ɵϣǼٵģԾЦһֵ̧˳һԹϱ
ٵģС𾪣˲ñԾŪۣĿתȥ󳵡
ԾվԣǺǽ͵װŰʣµȫװ飬ʵ˵˰ɣʵҵѹǮƣһǮò

ĸģԾνʼҸԼϢ֣ȻĸһǷһ£ͷҪ䡣
ĿɿڴðŽͰ͵ĸǮȴӵǷ
ԾһҪô˵Ǵأ
ֺȻӦһµȻûǮΪʲôҪܹӲͣ
ԾһۣȻָָǰϷȺ㿴ۼ˶ˣ
΢ʶŤͷȥȸȫǺѹѹȺٹҲмǧк
Ȼ򣬻ͷƣ
ԾٺһЦ׻׻̻סͬ߸񾴣Ǳĥ˿󡣴ûǮ˽ǮҲ٣ӣ뿪⣬ӿ⣬ǻ˵磿
ƶǶСԴ˼


Ծһ͵֮޷һǲƷƷⶫǻͷ˵ȸ㽲νҲ֪ȣⶫôأ޷ǼֶΣƣУ򣬴ڱܽһ仰ǹ֮ҰЩַΪ棬ҲԽӪ
һ۳֣ŵҽһ̣ܹװӣӪӲװͷַյĻ˵ǴţƤһЪҲݣǾ洲ȣţ
Ц
ǳĹЩȤЪ֦Ҳ㻵ˣ洲ȵЪǴס
ԾһȻףǹáһеľӲţֻһǮڶװɵйĺˬϸֻԼ֪ڲ֮ǾͲǵһӡһɵǮ࣬ҸϽΧۿϷ
Ȼأ˼
ԾʼһָΧȺȻۼͭǮһᣬ濴ӿǧǧ˼ǧΧۣ⼸ǧֻѻ⴫˶֪˵Ҫһ̿ҵ
˵΢΢ͣ٣һ۳ֵȲʲôǲȡ˴ģתΪټܹܹ˵ӵ˭˸òɦ
ַü˼ɦͻᰴ಻סҴ𰸣ǻ߻ʲô߻ǰ̽Ѱ֮ǵûҵ˹ע֪ȶԲԣ
û
Ծͷֵһһӻֻ𱬵ĿܣӴٲκζǿҵʱҲܱ֤ʮ졣
ֻʮô΢΢Щʧ
ԾǺһЦһӪֶΣɱʮ죬Ǵֻһ׼ôȻǡ
д󶨣̲סǳЦ
Ȼһ£ÿüëʱǵЩǼٵģܹȴ˵Ҫɨ̣ʣµǮƴŪ˵ĸһʣ
ԾԶȸְ֣Ȼ׿еʣµĵ̲øǮˣ¿ԣϰԣһ̵ҲӦ
΢΢һŵôܣ˴ȸ֣ĵطųƴһֵǧᡭ


534 ׼㶵Ǯ
ԾĿƣƵֵΣ˵ϾϣЩ̵˲ںʱ䣬ֻԼܲȥ
ָӲţܾôЩŹͷ
ƫƫʱֻԶһӣֻʵϰٸƹ֮ˣŷƴܹܣкܹܣҵҲҪֻҪ£Ůɼޡ
ֹĿ࣬š
ԾϢ̾㿴ûУ֮ġ֮ԱƣһմȾӪƴʮ꣬Ĳ٣ֻѧһ̰
̰üͷ
̰ԾЦһԶĳ棬΢ЦȸֵӼֵԼǧᣬȴܹܹ⿪һ߼ֻۣҪȥܱ׬ǧᣬǿδ׬ǧᣬ׬ǧᣬǻҪ̰ϻҪ۾ɡ
Ȼأָоȴһʱץס
ԾǺЦһָǰ棬Ȼͻǰĳˣ
˳ָȥʱһƬ͡
ϰٸƹΪλãȻŹ
дӮ֮˼ǰ˫־ŷ˶ͷѪܹܵͷЦܹӰɣλϺãҷˮѣС˲һҾǧͳɡ
ʱֻܹҪװһЦмۼҲȱǮ˵˻ҹȡϣǿҲˡ
˵֮ʩʩȻ·Ȼٵµĵƹ񼷹
ϷƹЦһ仨·һ֮£ֺվܹߣһά
һٸӵļʿѹû˴ڸУʱ˭ҵҹǵƹǾܰ˴
СһƬԻ૵ƴŹϽ֮ȻſҪǮ
ԾЦһҽſ
ãȻתͷٴοǱߡ
ЩԽԽĵƹϽ˷ԼĪﵽʮ֮ʱܹܺȻǷߺۼЩˣʼҶҸɣ
⻰һЩûϷƹʱеǵô죿
ܹͷ죬ɫѾ磬ۼһҪŻȥ棬ҼᵢҸӵʱ䡭
һ仰û˵꣬ȺȻզ켸ʮеǲԺȡܹˣǰɡæյǼ֮£ȵպϾٸǶӡ̣ǲòǮ
ܹܹسǱܹܺæÿ춼кܶ£ҲȷʲôʱϾҲֻ֪ǹһûжϾ
ǲȺٴκȻЩȺ鼤ܡ
˺ƴݺݶЩƹǼڶӣھͺƴ
ЩƹæҡͷʾԼǮ
ܹǡôֳһܾģŵ򲻿ֳۼ˻ҵĹȣˣǵķҶˣܹܸÿдݣպǮ˰ɣ
ء
Ȼ˸жĿ˳
ִվڽֽǣСһƬ˼飬ðãȻתͷԾ૵磬ҴƵİգ
ԾҡͷЩȻ̾ϢҴƵˣ
ָãȻٵ˲ǰô
ԾֱʮȽգɬߣҺҲߣҲһ̤Ͼ֮ްҺ飬룬ӣԺҲǸˡ
۾һȻζ磬Ҳӡ
ԾͻȻתУзӬ̾ϢԱʿụ֮̃ʿǿңũǿ࣬ΨóŻһҷٲʢƫƫ壬һȫҲûȱʧ겻٣ĹҲˣ
һγƪۣ˵·˼ֹĿĿıӰȻͻ磬ܱ˶Բԣ
ԾһͣȻȴûת
ðȥ֮Ųٴ̧𣬷дɬһ꣬ҽУọ̈̄ҿʷҶԲ㡭
ţӰԶȥһִůů⣬ճһ¼űӰ
ֹһᣬȹǼ׷ȥ
ȸϣܹܼĹѼɤ߸𣬴һס˰֮µĵ̿ٿͣӵܣ֪ʲô׼ǶǮ


535 ּ·
ӦǾԣס·ġܹܰպԾڵ·ʩչһƼٵıȻɨʮ̡
ʮҵ̣һʲô
ȸǳĴ֡
ȸĵط
Թ񣬵۶޲һ̣ҲǧС
һǧᣬʮ̾ᣬͬʱɨʮ䰴˵ֻҪʮһǧᣬʵʲûʮò
Ϊʲôأ
Ǩˡ
һݿֻҪʮ򣬵ҪһӣôҪӶٷ֮ʮ
ԭ
ô֣ʱɹܱˣʱɹԷ
ʮӣһѡһŵķݣҪǸڱûʮòûʱҲò
ԾֻҲһǧͭǮֻһǧᣬõʱֻһ硣
·һж·ס·ġ
ԾõַںֱСƵĶڴʱӵк˵һĳռ˳Խǧ֪ʶıˣ㻻ĸ˶ΰҵ
׻ӣըЩϰ壬ը̰ġ
һǧ˶˼ֵʮƸĻ֪ɵܶˣȻЩԺҪʱɾȫɺԾˡ
磡
ܹЮֳҪе̰Ǩ
û˱ʾԣű֡ȸֺȻӵ糱װػţ
ܹܻźԾԸרŴӹ񸮵ǧ˰æλҪҵæҲɳٸæ
ԹˣȨƵһײ㣬ʱ򶼲Լ˵仰Ծʼû¶ͷȻ񸮻ǳãֺá
ʮİ׳ɺļλҪһ֮Ǩ㶯üʮţֳǧˡ
һƺƵ֪γһ޲Σڰ²λµҪʲôҵ
ʱ֮е̰һա
ҲʱȻԶЩսʿȫǹɹĹ
ͷһԱȵҴֻҪ۲ɡεֻͣҪǹѰ¾ͻѽͼֽ͹ֵǰֻʱ䣬µܲܳɣ·дˣ
·ƺȻӦŵظ˷ģʮ̿ƺƴ󣬵ͬʱ˵ͨĵ̷ݣǳǽҲܸƽ
·һæʮ䣬ֻƶʮļ䡣¸ͼֽ̻ʮϸҪмʮ̣Ǵ֮ͨи졣
һƢ𱩵Ĵ󹤽ЦʲôģҪ˵ȫƵؽṩͼֽʵھϺֻ˫ַǲܰͼݣһӶ
󹤽Ȼûѧʣ˵Щظʹʲ⣬Ȼ·ȴ𾴣ר͵粻ҪԺܹл㽨ʱʵֻ̫ԭзݸ졣
󹤽һ˦ֵȻˣǾ͸ɰɡ
ȻŤͷתȵͽǣѼһﳭΧƷݣɡ
һ£Ȼ
򹤽ӵ̣ʱ¡¡
˲ˣգ֮䣬ȸ̡
ʮļ̱ɨƽ
λмʮҴ汣
ټĹȸ˿ӣȻȴ˸߸ߵĴֲΧ˵Ŀȫ档
κ棬Χ֮ǰʲôҲ
ҲдŵӵĽͷƤ뼷ȥ͵ûǰڨЦˣԭȫǳõλεĵӡ
˵һͷƤҺŵĹΣӲµĲҵԿǾԻ׵ӽ쵶ӳ


ҹʮļȫƵ
سҹͣһƬ
ûվ˵Ҳû˱Թһ享Ծܱߵסèץһת²Ҫʲô
ڶ峿ȸֺȻţ֣һĺשһʯͬ
峿õĴľǺź̧Χ˻ǿ龰
ڵ磬ȸֺȻһȺƳ۵ߣۼ֮˺Ȼ֣Щ˾ȻȫǹӼкŵıѧ塣
·ͷӭȥڼƺ©һأЦԶΧ֮С
лλ֮ǰҪʮҶ
ң
ң
Χ۵Ⱥ棬̲סͷӶһ
ۼҵƺźܲԸɶʱЩ徹Ȼͷһųʳָմˮȴҳ̵ĹҲ
ߺߣҿ϶Ǳŵµĺôġ
ǲȱǮɣ
ޣȷʵȱǮȱ
ʱ䵽˵죬峿ն
ƳĻʹ翪һʱͼŴ¡Զ˫˫Դǰ־߼ʮװΨĻϽ֡
ĩлһǼʮһֳ˵
Ҫ֪ƴǺ
òϻں
ÿվʮλ֦չĹŮò˫Զ£װȹ˵ɫˡ
ÿжʮ־ͷ֮һִȣͣе峿ʱزҵšλլʺǰչش͹ۿۄǻʱ
ۿȯʲô
Χ۵İжãȻ֮ɫ
ҲʱϵĹŮǺȻˡһֻֻŮɢһһŲɫ쵵ֽš
а˳ֽסһţԱһʵС磬滨ÿﰳֵдɶ
˴Ųףԭֻվڽͷ֣һƳֽţȻͫ΢΢һѿڶۿȯ볡ְġ
Ǯ˲ʲôо𺳵Ǻ汸עȻдӡʮţȯصʹá
ʮńÿſɼһģҵĿʥϣôֱʡ
ԱǰմһɵʵС磬ⶫɶ;
˫һ򣬴㻹ʲôʣ磬ϽǮ
ǮɶǮС治صƽ޹ˣձƸЩ
˶˶ţɸֵΪãۿȯһְܵͭǮ
ɶͭǮ˫۷ֱɵۿȯ鿴
һȻӦһﰡѾӿ񱼣Ͻ濪ʼ
һۿȯֳģϰһᣬϰʮţǴ겻Դ
˲ûвڽֱ߹ۿȴ૲Ÿпʮۿȯÿżֵһģɹᣬ򣬹Ȼֱ˾̾
Ǹʲôƺ࣬ڰв֣ʹŲ׵УҲһʲСǮơ
¾֮ʱƹˮ֮񣬵ʱֻó˰ʮʽȻƴ
Ȼ⼸ƽԣɲСǮ
𿴺ԾҵǧΪȫǹҼȻҪϸ˵Ȼ٣ͿһСҡ
Ȼʶˡ
Ϊ˿ҵͣȻǮԾֱ֮ɴ˿ɼһߡ


ʮڲǰУŮŮɢʱǶۿۄļֵ̫˽⣬ϢɢԽԽ˼
иڵĺ˼ţڴƺǵǣȻסһ־ʵⶫܵǮô
ס־ѹʲôֻǹפصͨʿȻͨʿƺ֮ǰӹѵǺЦ粻Ҫģۿۄλӡλµĵ̵ַӡŴƱµӡʮһŰģͯŽۣʱʹá
ںԽڴӲһǮֻͣۿȯܲУղʶֵ˵ƱƱصʹã
־һЦͷ˵ûⶫȷʵصʹã
һۺۿۄͷŵ˰ţһᡣҪúЩƱƱƾԵµĵ⹺ֻҪֵһᣬԼͰǮ
ĲǮļֵһᡭںһȻһˤڵأҲ𣬷ڵϺޣ໵㰡оˡ
һ̣Ȼӵϴֳ׺ƴɫݺȺȥ
־ͻȻֽקס翴ϸԲҩɣ
ںӱץסԲŤмſңҪۿȯֻҪⶫҲ˰ϱ
־һ̾˫ȴʼղϷſӡȻתͷ򻨳ٺٶһŮС㿴﷢һˣĩָϵܲܰλ´ͷмۿȯʩһţ
λСĹŮֱЦ׺ݵҶ컬࣬Сĵ´Ĺȡ
Ȼ˵һ˫ˮĴ۾ȴںӣȻСĴӻͳһۿۄӹÿŮֻһţҪ͸֮ˡλɫɣӦڼƶ֮һ֡
־ֽ̧ۿۄסֺЦСĿ棬ĩҲôΪ
ŮװͰ֣׼ٺС㣬˼ҿҪ޸µˡ
־ٺһЦԴ˲ÿɷ
޸£ĸŮ޸£λ¶¶ãЩѾͷˡ
ͷȴ˵ϾѡĹŮǾɫ˵Ժлᱻ¿ϡ
ǵͨѾͷҲǷ֦ͷˡ
־תͷںӣȻŮۿȯһģǺЦϸúãǺöλʴȣѷͨۿۄһСӡһЩмۿȯ
мۿȯں΢΢һ۽ۣȻȴ˲òһΰͰ־ڴСһۿȯɶ𣿡
־ǺһЦȻĺӼۿȯֵʮᡭ
ںֻԴһ¡
־Ȼ˫ַſŻ̤ԶȥȻͷһۣйЦϸú˰һʮ˸ŮÿŮֻһмۿۄǵרžȼʴȣؼ֮ưɣʮţ۶Щۺ죡
˵֮䣬Цȥ
ںϴͣɫƿֻȻۿۄץģйᡣ
£°
ͨ򵹳֣޲ֹ
û˹ۿȯʹ֪ۿۄֵʮᡣİ廹ҺģѲֵҲǳصġ
һ֮仨ǣ֣Ȼ޲ġ
֮ʱʮعʹţȻʮ̶򳤰ֿ󺰣ϸе¾ּܲǲ˰ҹ


ҹϲ˼˰˼˵ײտ˰
һʱ𻶺
ʮڳߣ¡¡λµ̿ţϵգʶҲգ֮ڣΪҹ֮ǣ
ոӻ
Զʹ̫ڱԵʵۻĿ⣬ֵ
ȻתŤͷЦСӲԼÿˡôһ㣬벻Ǯѡ
վһŻʼӵܣԾ΢΢ЦȴЩϧϧְ취ֻܻʼãͨûҴҲһ˸ǧŮ
šһͷֱȷʵףһ˿Ч¡
ȻԾЦŴȤڵĵղرǮʱҪ˵ͷҼۿȯᣬ֮ȫͨգ˾Ȼյģȴܸˬӯ
Ծüͷ΢΢һٺЦʼնûתյǮҳ׼ȫǣðܵʵݣܰѹ֮СǮĺ壬ոĹ˿;ˡ
Ĺ˿͡
üͷͬ΢΢һȻתЦĳ޺ڴ


536 ʵۣԾ
ԾЦȻ³һϢڿɰһŨ׵ơ
ʺڴĳγͬڴ
̧̤ǰĿͬȻʶԼ룬Ӧ֮æ˰벽
ƳһۣȻֽקס㲻ˣԺ޲У
Ծʱһ
ͻʵ۲˵
Ҫ֪ǻʹ̫Ķ¥ܹλãȻǰйһκ񲢼ľٶǴڳֻͳˣϺԾҲֻ
֮ʱǿ˶֮ʱȫУǡýվźܶˣＸվϻ塣
˺벽ɣеǱء
Ծ֣ؿڣǿк˰벽
ٴƳһۣȻԾ赣ǣҺúվڴ˴ѵ޵˼˵ʸ޲
˵֮ٴһԾȻѺԾק˻
ǻʵ۵ڶμ֡
ԾĿЩ̣ʶͷۡ
ɫȻֳ辪̻ʧ룬Ѿʸ֮ԣԾù˼ɱθ롭
ԾǿЦЩεʺαļ֪û׼áλλƽƷ
⿴һۣƵл֮֮硣ڱ˵ĽʻƷǺǣ񷣬Ŀ⸩£۾ԷףںϵĲˬô
ԾӲͷƤشһ䣬ǶϾʷҪӲ˵ǿһոܷɵСԡ
ͻЦһѳ꣬ں˵Ŀ⡣
ԾһͬشǶں˵Ŀ⡣
ˣ΢΢һ
ʵĿ⻺Ƴ档
ֻ֮¥˸֮вͬɫ֮
糤ʺδԹϼͺ˵ڻʺȻûѴµ£ֻ˵ɷ֮ĵŮӡ
üҴϲһ׼͸СŮ¶¶ͳȥĵһٸˡ
˳Ա߻⼸λӵɫͬȽλõһ߶֮ļʶȻ㣬Ƕȫ⣬δʲôõ뷨
ӺĻӿɾͲͬˣǵķӦȫȲĸһ
Ǭ̩ӣĿԴĽη壬Ľη֮һ˿Ҳйվһվ˻ûк͸ʲĵǿ϶վʵλá
һʧɫͬʱĿŨŨļʣЩ˵ıֱǬ̩в磬ҲԵʮۡ
һȺСĹĸСһ׵ԱЦˣӦֻĵ͡
֮󣬸вֻͬ΢΢ɨһۣ㽫˵龡۵ס
ʵ۳һ£ȻЦԺԾ޺Ȼ˵Ҳе
ԾһᣬΪʵͬ󳷰벽֪²ŸжȻٴαס
ǻʵ۵
վ޲УЩǿӲ
Ծһ૵ʸղŻ˵ҽе
΢΢һЦȻϢ˼벻ֻͬĵ
һۺԾȻҡֳУڵǬվڶλá
Ǭһ漴ϲŻ˹Ƕ񹧾ʩ漴ֶԺԾȻе㾧Өʵлʡ
΢Цһָ֮󣬵һվڶλá

ֳ֣ٴεȸūҲվλá
̩͵ˣæϲǰԹԸʵ۹ȻźԾ
ЩĿڴλ깫ĿҲ
ʵ۽ⷬͻȻٶڸŶλãʱǲվǰУԺܵĴ϶¡
ϧעҪʧˣΪ񺰹Ǭ֮ٲˡ
ʵֻǵ׳һ仰ԺͰôվԾ޲УǬλڶȸū
˵ȻһͣĿɨӺӻӺ͹ѯʵ˰ţȿɻķ
ɱ˭˵֣
һЦͷȻû˷Ժôˡ
ĿⰤɨ¥ˣǬϣȻζڶʣǲԻ벻ͨΪҪǴҲУ
Ǭ̩æͷͬʱСشȷʵԻ󣬾ЩϣȻҪǱϾڻݣôУƺƺ
ЦǴˣѾǻӣ
ǻӣôܣǬ̩ͬʱһֳԾ֮ɫ
ԾЩˡ
ֱĿת򶫷գȻȸղ۵Ǹ֮ΪǴ粻ҲУ޿½ɽǴҲС
⻰ЩƿڣԽԵãˡ
Ȼ֪˲ףֱ˵Եɣȿ֪ڽ޽ӵἱʹ˰챨Ȼ˸߾ڽĿǰƽϣֱָ߾
ʲôȻռ˸һǬ̩ͬʱѿڶЩҲ𾪡
񻺻ͷ΢Цָɨ£ǴעҪɻʵۣʵ۲ҴƵĻʵۣĺ֮أԼĿ޽ҲУ
Ŀ⾼ˣɫ۵ĲǸ𱰣۵ǵ֮λǴƵǴǱӣִ˵ҶʶʸҲСǶ޼ǺˣصǻĹء
ǬһϲͷʽѵǣԺ˴統е֮񡣡
ԾΪĿȻٺλֻÿޱȣҲˬ
ټԼźŴ˯ˣԺޱȻܴӻʱܽƵѫȫıҲ¡
˭ҶϲŲŷַȥɶ޺ʱԭʲôһţǬԽԽ⣬̲סٺЦ
Ѿ˵ЩڱԸεʵۣźӵȫν
Ա̩Щ鲻ԸȻڰǴܿͻɶ𣿡
һۣȻߵʱߣҲʱɻءȻǱͬʱǶȴ磬ûоܽǣʱʸ֣ѵ򣬶ӦӦ֣ȸ㰤İ𣿡
̩ʱ£־ҡͷʲҪŻңŴ뿪֪ѾϽ˽Ȩֻ밲ɢү
һۣߵãø˺͡
̩ŵŵ
ٹתĺԾȻһԾǰ벽Ӷ˲վ̫Ե
Сӣ޵˼ڿף
࣬Ȼˣ
Ծ˵ɶʲôҲ˵ľٶĿĺȷʵ۾Ҫ͵λΪ֮ҵ
˾ټܿԭ
ֻҪԾһ죬ϵĴоû˸Ҷ
ҪĮ֪ע顣Ȼ̾һҲЩ飬Ҳòһ롣Ծ㵱ҡ
Ծһɫص⣬ʵӱҵֶȻʥ˵ﲻףǶȴǸײĳƢҹ˭ռռֻҪ۸ҵļˣһͱȥ˵ڽ飬Ȩ
ЦͷΪϲֻӵԸ񡣰ײ⻰˵еʵһҲˣҹ˭ռռֻҪ۸ҵļˣһͱȥ˵Ծĺޡ
Ծʼ򣬺ȻٺٻЦһ˵˵ԼҲǸӵԸ񣿡


537 ޵У
ԽЦָЦ޻㻤Ļ𣿵δᣬǸͷԸӲƫƫ̣ңٲԵˡһ޲쭣μˮ֮޲ɱ󳼵𣿡
Ծң֮ǰԳж֮ɫ
ӥôգվ֮ʱʱǰλǿӲߵĵز
Ц죬ŰЦˣźԾվڵԵӶͬʱӳ
ʵۺȻ̸˼ҹ£ڿ̸̸С¡ǵĵ̾Ҫҵ˵ڴ죬ԾҲ˵Լڴ죬˵޺ܺ氡֪һôζûԤô
Ծ΢ЦҡͷԤˣԤĿҵΪԤҲŸڴ
ŶԽ棬̲ס˵˵㵽ڴʲôڴɲ࣬Щˡ
Ǭս벽ֺõǰ磬ڴʲôأС֪£Ӧÿһ̵档
û˵ֹ꣬һߣǬ˵ʲôǼ̿ɲ̡ͨ
Ѿ߰СҲ߬СȭͷǾǣǼ̿ǺģдʹŬҲͶķŶǬǸȻԶ㡣
ǳʺܳλǹѪϵǿǬæЦ֣صǸ˵ˣλӲҪ
Ǭǰöˣ
ȴ֮İ죬ٴζźԾʵ˵˵ǵ̿ҵĪʲôػ
⵹ûС
Ծ΢΢һЦ͵Ǹĵ̿ҵȻһЩӪֶΣϻǵ̿ҵ۸ٻ棬׻ǸҵΪ
üͷ壬Ȼ˼򵥣Ϊڴ
갡Ծſڻش֣صҪˣ
ꣿظһɫЩ⣬ڳͬĿãȻȻҸӲ
ԾһˣȻ̾кյϼ˻գ¶һꡭ
ʫ֮ŽŽ͵ҪˣҪðдɡʵ֮ǰҵһӡĹۿۄĿֻһðꡣ
΢΢һ૵Ȼ˼򵥣
ǰô򵥣
ԾһɫЩ˸еӦ֪ҴưܿģȻ⼸Ĺ̸ۣϸԣһã󲻹±
һп޵ʧְ֮ûðճԱů
ԾҽͷǰĻŪԭֻССְǸҵĹкȻ뵽ؽҲŻһĳСԭóİչꡣ
Ŀ⸩ӳۿۄټ쿪ҵǰӦܲ㹻ΧİҲܸմ⡣Ȼвֻóܱ߸ԣܹ꣬һջıƣʱ˶ܻϲꡣ
⻰أȴһֳ˲ҷĴԸȻļͷԾܲѾ֮ġ
ԾٺһЦȻתƻȻˣǮðչҲУæ⼸죬ҲŲٳŬܹŪҪ׬ǮУҪ
ŶĿʵƽ
ԾüͷֱЦƷƷ۸ݺɱһҴǮˡ
Ū٣̲ס³һ
ʵ⼸һֱǮһ˾ͺܼȻĿⶢҴǮңк֣費ҪΪһ£Ҫɡ
Ծһ۳ֹ漴ЦҪʩΪźúݺոƸŪôǿ¡
ѧһ㸺ֱ󣬱߳֯ԣѾڳҪᣬʱ䶼ҪμӣиҵӵŮȺܻ֪ԽǮ֮Խ棬ǡǡŪõ̾Ӫܹ㣬֮ͨҲݻ֮ٺٺ٣ֻҪ΢һ£ҹƺܶ˻С
ݻ֪ⶫܱ˫Ŀܶࣿ
ԾͻȻ廳ͳһݸЦб׸ʣ⼸Ĵٸҡ


538 Ҳ԰
޵УʵĿһ۾ͿԾİϷ
ԾٺһЦʺα˵ֱףжвƷԣ³֮󣬷ɡ
һЦȻָǿҪ忪
붼룡ԾɫŭȻתͷһùʲռǵǮҰιӡ
СӻλܹСԴһ˫Ĵ۾ͯаʵ۱ɫ㬣æӹԲҪʲ˺òá粻Ǻöɾɰɡ
Ծ⣬ȻٺٻЦֻһˣ
Ȼŭոջ˵ɣ
ԾһüɫոûСӣԸɷۼСˣȻΪһɣѣСӵļɲŶҪ˵ʻǲҪˣһɴԷѶ
һɶҡޱȣһѪ
泤ͼڿʧЦʺԶԶͲҪˣӣ
ˣ޴һЩɣ˦˦֣ȻԾݸĶչϸۿ
ԾչȥʸоⶫΣ
оΣ΢΢ﲻ̽飬Ȼⶫ֣
Ȼ֣Ծһⶫֱ
ֱüͷ壬ֱӲӵı̽²ĪǴϵ⣿
Ծ˵ͷʲµûⶫִ֮
кãһۡ
ԾһֻͷգЦشǳһļļ£ÿʮ죬ÿʮʱÿʱӵ̡
ᷳѿںֹҪ£ֱ˵ⶫ;С
Ծһգл³֣صʱ
ʱ
üͷһ壬ٴξֱۿ
Ծչȥָ̣ʮӣмתָ룬ָ붼ã̵Ľʱ룬ÿһһСʱڶ̵Ľ룬ÿһӣǸ룬ÿһ¾һ룡
ɫãȻȫЩʡ
ԾǴưһһҹʮʱ㣬ֱȴǰһһҹʮСʱ㡣Ҳ˵һʱСʱÿСʱʮӣÿֵʮ롭
˼۾˸ɫ𾪣ǬȻҪı伸ǧļʱȷ취У
ʵúãԾһۣܿǸıʱȻĽ˼ˡ
ֱĥȻָű̶ԺԾ˵˵ʲôʱ䣿
Ծһֱϵʱǡָߵ㷽λȴʮģʱǡߵ
΢΢һЦʿˣߵӣմƵļʱʽʱ峿ʱ
ȻתͷŲԶ¥ݳһڣʲôʱˣ
δ˵꣬ԶȻ£ɫҲ¡
ӳîһ塭ʵ۶Ȼһ𾪵£һĵʱʱǡǡǳʱҲ˵ϰ˵㣿
Ծͷ΢ЦھֱΣ
ãĿ⣬֣صͷã


Ծڻʵߣ͵ҴʮԪʱÿʱΪ̣ͲȷˣʱĴʻ㶼ģһ㣬һյ裬һϢЩݺܲȷŪĶͿ֡
һЦֱֵʱԾȷֺ룬ֱ֮˵ʱԵü࣬缸㼸ּ֣룬ֻҪһ˵ޱȡ
֣صͷܺãдãдãҴΪȷʱרڻʹУ֮ɳ©Ϳ©ˣÿкɳ©һ˿һҿС
ʵ˵ͣһͣźԾǼˣʱȻв׼ȷʱֱԺٲʱ
Ҫǿƹ㣡
ԾѣҲ֪ʱҪǰƲʱƶȣฺʱͨȻٴʹʱӣΨ𣬳ĸǲŻڼ侭㴫ݣԽԶԽͣʹſڵĸǳſҪӲŻ
ͷ޵ܺúܺãֱĺܺá
İ֣۾˸Ũɫħ⡣
ԾǰһЦֱƵģϲûƽ;ֱִͭһ飬һһĸƱ֮ʱδȡ縸ʸõƣ
ȡƣ΢΢һ漴Цóȡ֮¡ֱȻ죬ֻ޺ĸУ޺Ȼһͽ
ԾĿ࣬ŷۡ
Ҿ֪Ҿ֪һ㬿̾Ϣ´ڣȡ󽫾׺񵯣ȡӣֱִŨŨϢ
һɣ𣿡
ԾҡͷЦܺúܺãϲС
ͷֱĹۿ
ԾǮ벽ָʿԴۣȻֱһϣԺ뿴ʱʱʱ̧֣Ӵٲʹ
˳ָѱãʱ̧鿴һ£ʲô룬ʱ룬룬ǰ˵ˡ
ûʵͯв磬ƫƫڳ˾һ˿֮У类ֱסʱȫͰ
ʣʣܸܲԣǬڨڨڣԱ̩ҲΡ
æֱһأУҲ룬дãÿۣᵣʱ䲻á
Ǭ̩ͷɥȻＱèץȻٲҿҪ
϶ҲңЩӹӲˡ
λĿҲһҪֲҪģ
ʱֻʺ̧󣬺Ȼյǰһװѽ֪Ѿ˵ʮˣʱÿǿء
ŻĿ⿴ԭҲһֱǡúͻʵǿƥɶԡ
԰ڣ
Ծ԰ڣ
԰ڵʸ񰡣Ŀǰֻӵֱ
㰡Ľ
СǣĿⶢųֱٿԼϵȻһ̾ϢͰ͵ϧţҼѧ껹δʦ
̧󲻶Σ԰ڸۿƫƫȴν̬ҲǸ⣬ʵԣ֮ǿҪǲ˺ӵТġ
ʲôԲԣ⻰ͽԲԣſڣһʱ֪νӻ


539 ʵۻʺ󣬹
Ȼһ£֣ʺԾܷ죿
ܣԾ֣ͬصͷشֱⶫȫֹƣҪóյĹ
һӣҴȱľܹɽȻԴ죬Ǳƹ£񣬹´ӣ
ԾӣСƹǺѣҪʮʱ䡣ʵóⶫĿǮôһɷ糱ȻݺոҵĲƸ
һ㶣漴һŵˣղŻȥУ
ʵۺȻл뿪¥ԵߵʺסЦɫ˴󷢣Һһͬȥ󳼼ߣ
һЦ檸Ҳӣ
ת̧ţ˳¥ݱҪ뿪
ʵۺͻʺҲˣ˺öҲ԰һ£˵˴Ҫ޷ȥ԰ڡ
ۼ˵Ӱ¥ԾͻȻٺ׷һ䣬ס˰ⶫи˳СֱһһСտУҲĸ˭ң˵֮䶼˳
¥ﴫ񿪻Ц޼ˣСֱһһСտ
ЦͽŲͬʱȥԶʱͽ١
ʱ¥лӹŮվţλҲû̧뿪ȫ۰ͰͿźԾĿ˼
ԾǺһЦֻ飬ͨﻹһЩ
ʱѽһϲ˵Ī͸һ飿
Ծ˵ͷ֣صԼˣܺ˱ˣֱһ͵ģҪȵ죡
ֹЦ˵ǵ̿ҵϣλԵλֻʵҲǰȥֻҪֱܵϡ
ͷһȥǳһſҵĳӡ
Ա߼λͬͷΤкҵλøϽȥʰһ£ԼƯ·ҳűһö겻ȥιˡ
ôһѣʱ۾˸ϲһȹǼ¥
Ǭ̩źԾһ漴Ҳ̫¥Щֺü䣬ȴֺ뿪
ת֮䣬ֻʣԾһȺڡ
ֹյԾǰЦǺֶΣиʺĸټǸ崫киλֻʵܵĴþֱһܴ֮鳤Ҫء
ԾһЦȤڲļױ˰ɣ
ֹ΢죬źԾͷȻЦʵþױֱۣӹźá簡Ľϱӡ
⻰ЩˣԾֱӱŪ˸
ת̧űߣΪֺȻǱ߻飬ҪǰȥϸѲһ
˵ߣе¥֮ʱæ͵ЩԲŲǵĵҪҵŪ©
˵⻰ƺãæ˳¥ݵŵŵܵ
ֹЦǰϣԱǹͳͬЦ
ԥ¹̲ס˳һѣõѾͷǸôԼҲҵϷ
ֳԳֱЦЩ˿
׵СãȻ֪ʲôϷ
ССԴ棬ųֹ㣬Цʲô
ֶʱЦһգɫͨЩΡ
Ǻͳͬѹ۽ЦŲȥС۾
ҡ㣬֪θýػѵҪСѾͷǸղ磿
⻰ҪǱƱŭ֮ܰǶ㡣
Ըԥ¹߹סӣƭã쿴Ĵմ˲ٻҳȥøɾô
ӵʱתƿȥæץסԥ¹ǿȥҪϴ衣
СһСקԥ¼¥ݡ
ĿӺ뿪ֱ¥ҲСһӰʶһ
ǹʹš˳һѣԹӡ
ɫͨ죬ҸղͷԷȣ˵ѹûо˼ǣѽǱ˵ˣ´ȥҲˡ
ǹԳԷЦȻ˵˼ǣƫƫȴѿڶѾͷĪϲ˴磬ԲŻʹ
̡֡һɱ¥
ǺͳһۣȻЦǰϡ


ȸ֣ŻѣȻһ죬־ǰͷ泵ֹǻʵ۵ݡ
ͳڳʵ۲ʱŪֱżִసһŹƷ޵ͷװ̥͵ɾǰӳǿ̫ࡣ
һҲ˭ֱʣ檴רĳܣֻˣһֶΣЩܱȣ
񿴲ĵ⣬ߺ߷ĴӾͲ޵ĴôУ䣬û޵֣ſ
һ֣ԳЦأӢ䣬⹦ͳ檷һ˰ɣ˵ССԽԽСֵأôСһϲ
ʵ۷˸ۣװû˵
ﳳʤоһ󳩿죬Ȼ᳭۲£ǰιĸۡ
ô͵rˣ
񿿹һȻͣ£rϲ棬ⷿҲܺʵ޾ǿѡ֣һվȥˡ
ԳЦ̧ذڶ檸ҵĺլ֤˶ֱ
ͬһ󣬵ȥջrͷĿˮֱ
һ׼͵ĺ깫ţ໥һۣȻͬʱЦһȴѻЦһգԳ¶ׯ֮ɫ
ԳȵڼιҪȥϹ
Ӧ־ӳݹƬ֮ιۡ
ʵԼ٣йۡ˹ӭӣʮrҴҸͳӭ˽ȥ
һ·֮ϻʵ۲ʱrrͷȻҲҪ˵ϼл
˱߱ģһʱͻȻŲһ̧ͣ״ѽȻѾŵˣÿŵ㶼ҪЩ㣬øЩտաҺȻδιɷдļҳ׼һЩʳ
˵ŲrӦԹֿ̧ͷԳ޵㷢ûУԾֱ֮ԴӴֱ֮Ҳʱ䡣
ʺһЦͬڶ˵أҲֱǱԴӴⶫ֮󣬳ҲûСӵĽʱ䡣
ȫŸ첲ΣӲӵֱҫۡ
rͷȻϵ۾ֱֱС̽£Ǻηܼʱ䣿
ȻһЦյͷǰ԰ڵι㿴ⶫᶯ
ְյrߣҫǲкöĵδһҪϸеεδ
һŷ֣rͷѲ˫۷ֱ
ʵӶһۣͬʱһͷͷ϶Ҫȥˣһҵɡ


540 㳡
һʱǷ£ʵֻ͵۷䣬ѽѽϳȨѫУŵ·Ҳܾʣһǻʵֿ̧Ȼ˵ԼûгԷ
ųʺȥլֱһȺŮĽ
·ϲҪֻҪþУʵڵһŬֱ泹ױ
˵ϽŮǸ׳嶯Ů˶һ˺öֻͷҪôӵҪô취ӵ
ֱۼ۹󲻹󣬲˼ǴŮǿǵ⡣
һʱҴҶ
ڶ峿ո΢¶ǰףɫ谵дһ˿أȸѾΪ
ϼҴڣԱ˽Σųֽ̼Ρ
Щ󸾰಻סмУȻ׶ñҲֱ³Χ۵ͨһʹǰԼϲϿҵĵһ
սϡ΢ֻȸոմܵ¶ͷʱȺһչգϵһʺ
еùıʺһʱһڣֵģȸץë
ʱͻȻȺһϲˣº͹ˣһ·ӴҸ˭Ŀӡ
˾һ񣬼ǧԴͬʱͷ
ԶԾųֵȼߣβһֶںԾ̽ͷ̽ԣЩ磬ЩôӶǺģ
Ծ΢΢һ˰Ҳ֪𰸡
ȴһ̼ģ˸˽ֻͣ۾֪ǴǰŶӣΪ˱֤ϿҵһһѾһûкۡ
ֹСŵĴƯĴ۾˸žâ
Ծȴһ̼֣жȻһԣΪΪ
̼ΪʲôҪҹŶӣ
еǵ̿ҵܸǴ
ٴƳ̼һۣ߬ϰۿȯҲǹĹң仹һװǮĴӡ
ǣűߵĵϻ䳣ĴǮչޣմȾģ⼸ոڳġ
λ磬ǮƳ䱸ļƣӦ㣬²ûĻǲſҵ
̼һæЦˡСۿȯǸ߼գκΰաаǮҺǮ޶ԼҶܣûһ˿鷸ơ캦֮¡
ԾǺһЦͷôԤף㷢ƿοҵһЩܱ˵ܱӯ׬ٰʮỹеġǺǣͷԲǸˣ
ֿ̼죬ֻ߸ĸ֪үʶ̧ͦͷȻܵͬ԰ڡ
ʱһȺԷ֯·úԾ͹ǵ˳ǰС
ʱĵΧеȫڸں棬Ծߵſפ΢ͣλ·æ˹֣ЦһС
££΢绪ּ򹤽ҹϢսҹ񡣡
˵ǰգﱧһİͼֽ£񹤳ѾᣬЩͼֽ
ûаѻ˵꣬˫ĿеĿ˭ס
Ծһۣ΢Ц˵ʵţͼֽ㰴ǵԼɣҪлǴһγٶȡ
·ϲϹҾǸͷһЦ˵ЩͼֽϺⱲٲľ졣
Ծ˵˵ͷ漴˿ɫԱֹ߳һ£ЦѾֱôϰȥɫʱ䣿
ԾװȻģЦ˵ļǣΪֹȻ˺Ϳ
˵̧֮󣬵ͷһֱ
۰ջҺţĿⶼĶĿǿ쿴ǾǴ˵еֱ˵ɴķ֮ѹûʸ
Աһ߳ۼүһˣӵܡ
ҲͳֱҴԶԶ̽ͻȻԻ󲻽ֱƺЩͬºֱǻƽƣôǸƤӣǸҲرĪǶ˱ʯ
Ⱥˣ۷׷ס
ǺԾҪﵽĿģӪѧоҪ˹һĺ档
˺ֻǵһҪǲϱ֡Ʒʱع⣬γɸۣһѳ嶯֮ؼҺڶ֡
ۿĲˣԾһȻ̧ǰתȺλͣһͬĻΣ
ɫ΢΢ãȻ֪ĻǸɶ
ԾһЦָĹΧ⼸ǲǱ޵һ˺

˷ܣǰ
Ծ˵һû⼸̲ʩȴΧڸǣΧѱ˺˺Ƴá
һ̣һģ붯֡
˻죬˺Ʊһʹ죬ǰĹΧֱӱ˳ã¶ص̵ݡ
˻
һ󵹳ĿͿǰ
ǰʮѾΪҶʮļ̱ƵƽȻʯĹ㳡
㳡вͬǸ㳡ıԵһһͶصСӣǰһһΣִһȻǧš
㳡Ŀܣ㳡ԵͬһͶصСӣӳһǽȫ͸ббӳճһƬӨ͸
澹ȻڣһȫɬЦС
ɫܼ⣬ͻȻᡰסһЩСҼǵͻʽȻĺŮȫסμˮ֮ϣｨ˺ܶ֯
ԾһЦͷ㿴һûЩСǺŮ
ȻһָɫСӣпֵҿûƬ㳡ͷȫﳡŮǾŬ֯ëﲻչˣҶȥ䣬ûһëƷŮǵһ֡
еͻȻһĿ⿴Ů
ԾȻҲ֪ЩŮ˺ܶ࣬ױȥԭţӦһԼϾв
ͻȻ˸ߺһеǺҽãүԼ
ֱӳŷӣֵ⼸ۿҪ̷꣬պҪӶŮðһЩ·ʲô򣿽ҾѡëƷˡ
ǰУʱ˳ӿգۼǧȥ㳡ȻһһëСӡ
Ȼǰиûȥǰѹעַŵһ㳡˴ŵʺԾ£Ĺ㳡·֪㳡


541 ǳ
Ծһۣ漴΢΢һЦһָֻһֻҡҡָ߹㳡Ȼʳڴ˼䣡
Ŀ⻷ˣֵһʫ͸ңε˭֪ζͣʳסǧ£ʤ߸衭
ʫ
һѿڶ̲סҡͷظ
ڳˣԭ㳡Ǹʳ㳡
Ծÿ֮ˣЦеλƼȣ߹ˡ棬˭Ҹ߶ȾƣʮƮ㣿
߶Ⱦƣ
һȺȻ棬ʳ㳡ӿ롣
ʳɶȲ˵ˣ߶ȾƿǳЩͷˣն꣬Ȼȹûмˡ
˵ȹ˶١
Ծ¾꿪ʼƣʱ꣬˾ƽѲؾ꣬
㳡һëһʳ£мĵ̲˵Ϊص㣬ӶƸҪĵط
ȵǳԱ·ŻֽᷢǮƺãΪмĵ̻Ʒţֱ鱦εƷνײӦоУ㡣
ȴ˵˳㳡֮ӳıһСӣһҶŰҲ׭һ
ʶ֮ſԽǣΨжſף֣ľӡôʼζƾʫʣ˸һס
ԱһҶӿڵ㿴мҶдʲô˴Ƽң˻Ϭ֣µ⾳벻ֻô棿
ǰ˺ȻĿһҶһ𾪵ҶּȻǿӱᣬźʱ
Ƕʱ۷׷ף֡
ͲŲЩһ佫ģĺӺ伷Сǰȵ˴ҺڣĪľǸ߶Ⱦƣ
漸СЦͷλʵĲǸ߶Ⱦ̳֮ûУȻΪᣬ䣬ݵһλӢۡ
ã
佫ЦȻӻͳһӡ
žһӷڹ̨¡ĳƽþƣٸһ̳
ϣԵȡ
ӦһС̧ǮС˱һ̳ơ
佫ȴȻһѶĿ⣬͹ࡣ
磬ˮӨ佫ڣŷ¾̳¿Ǻ¿յģҵľƣȻ
ȻתͷСˣ֣ʵ˸ʴ֪֣
С˵ɫʱЩ㬡
ðȥ֮С˲ŵͷ˼֣
ɶ
СԴĸͣӬ˾¬Ӫ죬ȨƲǿԱ̹֮ȨҲ֪̹ûʣ˸ª֣
ڰֱ˵佫ȻŭԲȵҪ裬˵ñ
СȻ̾Ϣʹͷƽ岽
ƺʮֶˣһСǺ
佫Ȼһɫ侫ʡ
ΧЩͬĿɿڴϱþʡ
̧ۿȻٿ̳һ䡰ȻΪᡱʫ䣬벻ȴһ岽Ĵʱ˸оһζ
һλȻͻȻݺݱ̾ɺްҧǻˣƽ˵ơ岽֮εȴֱɣֱéޣ˱Ǽš
Ȼ佫ȴЦȻǡǡ෴ֺã
̳ٴ͹࣬ɫǺֵǲ岽岽Ȼɷʬ˺֮
δȻһԭǾӿͷǰһΡ
һ棬գۼ䷢¡¡
Ȼ˯ˣ
ǼȺһԼΪʲô岽


λ૵ȻҺþƣ岽͵佫ϷҲȾ֮ˣ벻źȼھͱŷҧûк
Ȼ̤ǰԾС˵˾ۼۼΣҸϷʮ̳
СЦ˻ˡ˾Ӧÿһ̳޹һ̳ұʳ㳡ѰʳȻʸ򣡡
΢΢һȻתָָƵ佫ʵ˲ΪҲƣ
СһЦƤλǵһˣΪ˲ŲͷԲĹʸ񡣵ǳ˵һ֮⣬˶ð涨򡣡
˵ſһ۴壬ֵ˻ˡﺣ뿪ȥѰЩϿڳʳȻٹ²ˡ
建ͷСԴϬоݣ벻СҲ˳ڣϷ۽硭
Ա߼˹Դʦαϻݸ߹֮ˣܱһС˵ѣҿѧν
ȺȻתͷСȵþǰǹӼ壡
Сɫһ䣬ЦߵԲ𣬱˵ǹӼ壬ǵҲУ޹˱̵Ĺأ޹زɷԲ
޹زɷԲ仰Ǹ۾һ
Ȼȴûע⣬˲ȻŭԺȵ󵨣һСˣҲҵۿͣҴ򡭡
Сһ͵ؽͷñһժƿҿǲҴ򣬾Ҿ룿Σľ
ɫһСժñ֮һͷ˿˾ѿڣϡ㡭㾹ȻǸŮӣ
СһŰһЦղ˭Ҫţҽһ£Ҹճ֪ڣųƴƵһ
ĿһɨЦһ߸磬ƳǰλųƳڶϧ⼸ŵ£竵ͷȻˡ
ǲ䵹̼֮ˣ
СƲƲ죬мһȺûӵĻ
ǸʮСȴֱ֮ԣƫƫȻӦӦ֮Уƺ̼˾͸˲Ŷԡ
ʱҲ׹ΪСǰ˵岽ʱɫǺ죬ԭĸ׾ǳҧС϶Ǹоϵľ̫ˡ
λͻȻǺһЦָСѾͷǽ纰ɣϷ֮ʱȥԾƣ벻һת۾Ȼˡ
Ҳؿ֮ǰλԾˡ
ԴԻγƺ
һۺ룬Цвش
ԱиڣСԳ纵ı壬ٷɣ⽭ӣ֮󼴽ݸ࣬СѾͷһЩ
δ˵궸Ȼ纵ļһ㲻ҧλıߣǺ죬СıһۣԼоԼƨĵϡ
ͻȻӹ̨һ̳ƣݸıҪƣ线һ̳Ҫ빺϶Уǵðյ̵Ĺ£


542 ͳųԷ
ı棬˼̼˺ʱˣղ˵Ǿ޹زɷԲ⻰Ϸ˶þ쳣ĴǼԢƺƺȿȡ
ûм˵ȥȻΧȴףı˼϶˵̼Ҳͨīƺ˵ӡ
С죬ЩŤĪҪЦңֶŮ͵˵ʡо̵ĹҲǵⶨҵ̰ƲԸͬ⣬ҪУֶŮ֣컹ϵһ̡õãõĸͷҰֶŮǿʤ˰С
ı΢΢һĿڳ纲Ưϡ
Ȼζ̾ϢһϧˣСѾͷԸӣòҲЩȿȡϷоеԸԴɣ
ãȻ⣬ΨȴȻͷ
۽Զ͵£һ޳ͦε߹СѾͷʱ֣˫̲סʹ½ǡ
ϧϧ˰
ıٴҡͷһ˿֮ͬɫ
Ȼ̳ƣȻ̤ת뿪߳ԶԷ̾Ϣ
֪ΪЩѹʵ󣬵Ҳ̸ټԸ·ӣ̼˵Ҳ̫Ůʮѯ
ıž̳ˣȴԽԽĿ˳ߡ
֮˲˵ҲǳŸ߶Ⱦģ³һе˸ʹѹȥȻͼСæĽͷö
Խ࣬޹ĹҲ
ǳ̼˿ģҺŻͨȫǣҪƣòȥСѰҳʳ
һѰ֮²ҪȻʳ㳡ʳǲ
¤һĴͳʳӣʳ㳡ڲͬĨһ֬ȻϺ;ΣСķڻ̿Ϻ濾Զһ硣
⻹δŵʳֳ׸ȻǩӴտó䣬֪;ۼ˼ٺ˺
ⶫǰҲδ˵ֻʱ˸ԳЩζ
ʵãζǿܹܣӿ϶УζرŨء
ǰ֣űԾطˡ
˵ȴ̸Ϊҿӵ÷⣬һֻⲻʵݣʮ㣬˳߸ߵĺһҲܳԱűȥ
лƤ˶ܣȻߴﺺӴϸǰЦǺһָĵƣζλÿߣۼռغСȴǺӼΪӵĲҵҼүƢãƽ֮ˡ
£æĵˡûǮ
ͰͿŴ󺺣Ҫһٳ´ٲ԰͡
ߴòͣƫƫֹȴһЦֵûǮҲνۿȯаɣ
ʱһ漴ӦæͷУУǻѲΣŮС˺ܶۿȯС˵ʱڽͷмģҲָ˺˼š
󺺵˵ͷЦеоͺãһŸң
ͷӻͳ귢ۿȯ
Ǵ󺺽ӹһչۿ漴ͷӡƵۿȯ˄ֵһģǴƱӡǴµ˽¡
һۻƤ΢ЦֵղųһͬʱֳӣһҪʮģۿȯֵģ껹ҪʮǮ
Ȼһ૵С˰׳԰׺ȣȻǮ
󺺹ЦͷֻҪۿۄܳͭǮºųۣͯһĭһ
־ϲȴޱȺڣյԭۿȯã˵ⶫܵǮʱС˻֮Աڣ֪ˡ
׷֮ɫȻʣµļۿȯҲݸ󺺣ĿεкãܸܲȫǮ
ƳһۣصǮȻԣûȥ׼̣ۿҪˣѵ㲻ЩôаӣôԸɫͷϸĸҲӦ÷һЩТŶԡ
ǣͷЩж˵ǣС˻Ǯһ۵ܵûϵΰǹꡣ
ͷۿȯȫչ
תȥһͭǮȻĻ򣬽ָָҶȤЦСֵܼ˰ǺӼ俤꣬Ժӭ´ι١
˵֮Ǯݸ졣
֮˸жȻ֣ع۽ЩʪǮӴҴ뿪ֱëĵ̶ȥ
󺺶һۣǺЦеʴ֮£Ҳٰ֪̾ϢΡ
ʳ㳡һһصСǺӼ俤꣬ԱһȴɵҶ
ǺԣȻڴʱδ֣ʳʱ棬פ㹺Ʒ
һھ޴ǰô׸ʢȻݺץһӽʮİ
˵ʮİղһץʮƺۣ˳һָԱߵı𣬽ŵһǮһԼ˱ӵǱԷݣˬ֤̹һλ
ʳǴεǰһһڴ롣
ڿ̫࣬ʳ㳡мλãЩոɴ಻λźһףűӣϡﻩԵˬ졣
֣ϲϧ¶⣬ٺõҲ˲
ֻһԱվǰЦŲмᷳĿһضŵİյ˵ʳֻһݱӣҲۺóԲóԣڵ϶һļƣپ;öȿɱ̾
˵ҡͷԣϵĲмԽŨѣųԷؤһоֱҴƵ档
ǳƳһۣ漴ֿ˿󼸸Ż󣬵ǷȴԭȻ俪ڵĪǺ¹Ա
ǴţҪдʹͬʱּڽ̣ҪЭͬ񲿲߶ǣȨ󣬶ҫ쳣
λԱؿһͦµһ㲻Ǻ
Ȼһָ󣬽ֵ⼸λʹ˴ǰɱٸұʹǼʶʶƷȴɵ궪˴ƵǺڴǰӦȥ;
ԹۣдȻԭӣΪ¹Ա˼ޱգȴһȺڸƣҹٶã˵͵
ԱȻŭָһذյƾЩųԷӣҲñ٣Ϊ˭ֻǸ򡣡
ȺкȻһߣһ˻ӵվҲһִɺ룬ʢɣԹԱȻųԷôˣ޸ղҲųԷˣǲǸоҺܶˣ
ԱĿɿڴһ̶ͷˮֱð飬乶¡
£ô
ɵɵʶֿ˿ʵеĴִɴ롣
ʵ۶ڵϳԷ
˵
ԱһȻȺﻹ׸ŮӣȻز£ȻȴڲסӺݺͻ
Ա۽ٴγ鴤ֵʺȻҲͰһš
ֻԴ£ͷƤһ顣


543 ʵۣ
ﱻ֮ҲӵûаͲ˼
ȻŴֲȹɶׯ
Щ߹αװαװģͬҲǻʹžܴѹȥģڵĳʺͺܺõڹһ㡣
´أ¶ȺȻ۾ֹУһֹ˸о
¹Ա˳ޱȲϵôô
ֶһִɴ룬ֵŴ۶ǰ˿ȻЦ崺硣
ʱΧȻһأʺΰ˻ʵֵۣ»ôһֱôǶѰʳģǷ޶˵ġ
æͷŹһصİյȿƽ޽΢УҺһʳͣҲҪ˶񡣡
ɾнĿⲻڵϸŵһɨֵɣΪ˿ͷˣʷټ˿ɲã޻ʷһţ
ʵ۵ָڱһֶֻŴִɴ룬ЦǺǵʥƣشԷԳԱΪأ˻ʵҲˣԷ֮ʱòſͷ
֣ŵȫǵ룬ǵı޺һԺȣ𡭡
ʵ˵ȤҲƽͣڳղɷһЦ
λԱѾˮʪһƬ
󼸸ʹȻ˿Գ̽ƻʵ˵Էԭλʥ˵ģ
ʹԽڶɫ֣صʹкĻսʫ飬ӿӻӣƺû˵شԷֻ
ʵƳһۣȻ⻰޴˵ġ
ʹʱһȻʲôʥͣ
Ȼλʹ˽ԭȨ֣ʵ۲һ˵ӣѿڶ
һЦ߱ӻʥͽ̻£֮Ӽܱӻ̻ܽ£˵ǻŵʥͣλʹɣ
ʹͫ£Լоƻʵ۵ĿЩӲ
ӲӲĵ
ǻ¾ʱʹ˵ȻڴƽǿʢˣҲõ۸
⽻ԹˣҾǿǿʢܱ߹Ⱦ͵ùԹ𾴡
ʹȻһ֣ؼ¹Ȼʹ߹˹ƻʵ۱¡
һۣ˼̴ȨһߣǴרһƣƺ﷢ֽ˹͹﷢ֻһ֮ڹҲǸȨ¹Ȼس
ǵĲǵģ
˹æҡͷ͵ƻʵˣ˹˹Ȩڽ̵˫䣬һеġɴеĳνԭʵƺʹһҾͽй﷢Ǹĸȡ֡
ô
һ£ײԭʵҲ̫Ҽ˳֮˵һʱɵ֪
˹ͫٴһ

سһ£̲ס̽ƻʵ˵˼ĪƺϤף
⻰ʱʮСģͷ㷣оѰ
ԾƵ޵սȤǲǴҪ
ϧʲôܱһʹ׳ܡ
ʵƼٵһЦƵ޵ĳӺųţȻ֪֪֮ܣӦЩоҲδ𡣡
˵￴˹˹һۣζǺ֣ѹô࡭
⻰˵ĵβ©ô˶ԷöԷץסѱ˹£̿ĭֲ̽̽
ʱаտʼӵ𣬴ҼԼ꣬ĲӣһСţһ߿Ʋ
ȻһЦź˵ɸˣԷԷشԷ󡣡
Ա߳ʺ߹ݸʵ۵ȳԳһɣոŲӣݵ¿ڡ
ʵҡͷܾɵȤԼ޻ɶ˼ҪҪԼ
һۣЦˣϳ֮⡣˼ұҲûԼϰ컹ûء
Цߵһǰ
ǰ˲֪ʵۺͻʺݣԲŻû»ʵۺͻʺֻܶڵϴ֣ڴ֪˵ۺݣȻд֮óһλ
ʵ˸һƨ£ȻΧ̣һֵ̾һ˳Էû˼ɸˣһѳԷŽˬ
ȻһЦŴȥ
Ȼ֮˿ûվԭضҲҶ
ٴ̾ϢȻԱ߲Զ֣ȶɣһ֪ʱʱ̶ֻ̿ᣬ޽ոᡣ
ڳһʶ˳Żʵַȥ
۽ǳˣǽ˵Ŀֹա
гùԱҴ󻧣ȨѫҲкżҾ졣
˿ʵָ֮һҪʱĿɿڴɫü侫ʡ
ԭԶųԷȺ֮лвٴ
һŴԼʮˣͷ룬ƺоǶˣԲ˼̧ͷ
ʱǱУͷؿ϶ˣͻȻһվŤŤߵ¡
ȻǳǬ̫ӡ
Ⱥһ
ǬٴαΪ̫Ȼ߹󣬼ڻʵۺͻʺˡ
Ǭ֣ʱһ̲סֿһųԷˣɫԽԽʡ
ڶվģ̩ǵκ
վģĴ
ĸ

ÿվһȺзһ
ִͳһ£ָղŶԷľȻʮˣǻ߹֮
ߵǻʵۻʺεҲӡ
ֻԱȶԣΪҲšɶֻʣȫǻʼѪͳ
һλڻ߲ۣŵǿ˲Ĵ
Ⱥ֮󣬸밴˳ԹڻʵߣϧһλȻпȱƫƫڳɲǰͻʵһųԷ
΢΢һ̾ϢЩǻʵ۹¹ѣߴˣ֣ͬȴȻԶ롣
⻰Щ˸Уƺר˵ĳЩ
ɵǸȻôͷ˭ԸСͷȫ⣬뱧Թ˶ӷꡭ
⻰ͻȻӲʵۣһͻأ֮С
˵ʵۻһǵŻʵ۵˵Ҳ֪Ƣ뻹ɵѵ¿ͷɱͷ
ƫƫȻĴӹЦǳʺһ۳򣬵ǺܿͰĿ˻
ԼԼ䣬ƺһ̾Ϣ


544 ˾Ȼţ
λ¹Ա죬̲סҪѵһȻ뵽Լıʮֲѣ֪һЩ
ȻǿȥȻ䣬˭ܸоһǺǳѵĵӡ
ֻߺߵҺôӣڴ˸п˻أһɺܹôҪѣ
ǳۿһ£·ڿһѹʺ˵ʺв磬۽ǷŨŨıġ
¹Աŭˣ
Ϊƾ֮һĺ¸߹٣ȻִУҲƷԱ벻Ȼһɵĳģ
ǻʵۻʺڴˣ϶ȥ򼸸⡣
ȻЦƺ˵Ц飬ʵԽЦԽģ̲ס˫ִ档
˶ͻȻЦŪľ֪ʵ۵Ц
ʺȴһ̾ǡúͻʵ۷ЦȻ෴
ֻЦ߿˹ȤȤȤһɺܹô⻰˵ĺεȤ
Աۣ̲סִЦЦԱǲϹĺܣҴĺܣںµӴʹ
¹ԱƤ鴤ʵڲ֪ʵǲǱԼֻǹ߳Լ
Ƥ񣬾ȻҧԸɡ
ڨЦֺõл¿ޣ΢ֻ˵һ乫˵ҲͳԸ棬ֵǮĺ׬ˣ仹һɵıˡ
ڹЦ·Ա˵ԽԽϺ⡣
λŴԹۣȻֳЦ֮ɫռҵıкܶ࣬ɲֹһɡ
⻰ζ˲֡
Ϊʲôأ
ֻʵ̫ˡ
Ҫ֪ôƻʵۣϸ˵ǹĺ֮ˣν֮Ī֮Ī¶ǻʵ۵ġ
ھȻ˵ʵռˣ⻰˭˶ù졣
׵˵̫֮ͣССһɵĳʲôôƻʵۿռ
ƫƫ͹˵˿ȻӷԣӷԣԼ֮侹Ȼ˵ͷ
Լ֮˵ͷòϾȻ֮ɫ
ʺ󶼷̾ϢƺҲĻΡ
⵽ʲô
¹ԱãȻȴһɲ֮С
ʱΪٱҲЩס
һССɵĵңȻҺͻʵô˵ſھ˵ʵռˣݿҲܲ򵥡
¹ԱԼҪùˡ
ʶ˿Աߵֿ꣬˿Զĸ߶ȾƵ̣аǺӼ俤а߶ȾƵǳҧ︺ĪɵҲһλа
뵽̲ס͵ۣҿֻǲʶ̲סֵǴȻҸ˽̸ǴΪʲôȴûм
ԽԽãȻܾԼ֪ء
ʱȻվߵǰһ죬ʵɫƣǵЦǺǵӲٸһš
һʵۣԼã㲻óԼô
˵ͷȻߵԱߣ֣صԼ˰û취ԲĲУɲҪҡ
һ֣޺޵˶ܳԱΪʲôԲ֪ѹǳԲθʵ̫󡣡
˶Իһ㣬˵ǲӣѹ˵ӣŨŨ⡣

Աλ¹ԱԽԽľųĵ̣֪ΪͻȻһжȻһˡ
һûϵˣ
ҵү㾹Ȼ
ȻסڣʹסԼֻ͡˵һ֣ԼͷƤһ飬ΪԼй¶˲й¶Ļܡ
Ȼ˹ϵݺᣬ΢ЦҲԵΪƺ¹ԱȴʹգϷǰ˵ٶΪʲô㻹վﲻ
¹Ա΢΢һʶʲô˼
˼ܼ򵥡
ԱͻȻӿڣЦеٵ١Ͻ˼
ʵ˵⻰ͣһֵͣǰǷٶղһű˵ĻҵŰ죬̸ǹؼҰɣԺ͢ˡ
¹Աͨһڵأ޺΢ԺҲˡԺ󲻹ĸʹǰ΢һԴƹԱ԰
ϥǹǰмʹŵҲǿЦᳰҶ񡣱ٸһᡭ
ʱѾԭˣʵʵ֮ҪߣԼѹΪ˵˻ΪʵǷ
ҪԭԼ£Ϊƺ¹Աôűʹй䣬óԼҵİպ
ǧﵱֻΪƣְûˣôҲûˣλ¹ԱҲûָ߸ϵĵͰȻ
ϧʵȴҲһۣҲ̸ԭ»ǲԭ¡
¡
¹ԱģȻȺмδ󺺣һһҽһֱžߡ
һֶŴִɴ룬һŴӱóĲӣȻЦжԳ˽˰ҳһűһ£㲻ϲ٣ҰߣĹ١
⻰ƿһ㣬ЩͿƺʵۻñ˵£ȴоԲ˵
ĿֱֱȻ̾Ϣһɱϣ˵ɾ͸ɣǿ
ƺͻȻתҲʵۡ
˵ǳȻдк󺰵԰¤ɣʵݣóԲ󡭡
һС
ȻСʼհͦأ˭ȣ
վԱ߿һᣬۼһɿʵۺȻһЦôɵĴⲻɣ֣°뱲ӹԹˡ
Ŵ׸ʢ⣬ȻһͣһָӼʢ
Ʋ˻ʵһۣȻ߳ȵҪԷǱ߳ԣҪԱߵ⡣
ںֱЦٺٵҶӶģԭԼأ뵽ûгԷգҲʹ㡣ιιι˵Ǯɵܺð˵ʲôʱȱǮ衭
ݺôһŭȻǮҸϽԶ
Ȼֱһ
ԲˬŵϷȻһϥҲûҪһ־̣һָ֣һǮȻװ׷ȥ
˵ݺҧ·һ˵Ժûռˡ
ʵ۾˵꣬΢Ц߿
Ȼ߿ȴ˵ЦǺǵ֪Բԣ⻰ѹǳڱԡƽϲܶǰܣҲܡ


545 ߣϺ
Ҳ㣡
ٴŭһԶһ㣬ҡ
ŭδ꣬ȻСŴֹֺܹµ׵Ĳãܸܲһ
ŭȻֹ
С۰Ͱ̧ͷֵ̫óˣ̲סٳһ㡣λ׵Ĳ˵ǲ̫̰ѽ
Ѿʧ
ʹͰ΢ЦССӾȻһ𣿰ѽѽǺʢһ룬רŸһЩ۵⡭
ȻһЦͷ
Цֻһ󿪻Ȼдһʽ˾û
Զͳ͵ߣʵͻȻԳ˵ͷ̾ǹа취֪ۼСӳСϲֻҪ֣ûйµɽͷ
ʵ˵΢΢һͣĿӳһۣζ㿴Цöôģ
һ̾ܰĽᣬҲǷ޻һծ
ͬУ̲ס˵ͷ
ʵۺȻĿһɨŵһȺӹעΪ׵ļȻȫȥǱߣŶʢ˭ֵõޱزߴ͡
С֪Ǻ⡣
СҲǴ˿϶ܶ
ȷӦֳ̧һСӵƨɵǳȥλʢ
ԱΤͬһСҲȥǵøλʺá
ҹڶԱԼŮϣڻʵǰ֡
ȻһСˣŤͷ˭ƾʲôҺǴƵĻӣܺһĲ
Ŀʱ˹
λСӵĸһ԰ףŵûݶȻɫ
վǳĺӣЩòҪ˵֮ͯԱģ⺢˵ȱʧ˺ʧˣʵĺ
ʵ⻰˵Щˣŵڴ¡
СƺҲԣСȻŲںȻСӵԸˣӹһûˡ
ʷΪʵǳɹģ۲Ŵһη塣Ϊʧܵģܹʮĸӣ붼⡣
Ǭͻʣڶģͻˣ¹ǰޡ
ϲˣԼŶ˯֮Ա˺ԾһǬ
ٱκ̩ɱӴֻҲ˵СС;ͶģŻʵ͵͵Ȧ
֣СҲǸ⣬Ȳ˵һʲô£˵Ψһ޺ʯ硱ͿԲ뵽ֵжô˺ޡ
λѾˣǻ㲻֮֮ˡ
ľСӣʷϷֽӡΨһԱΪ˵ĻӣҲΨһԴĶӡ
ȴ˵Լ£ʱŵʱҲ˲ȥǱֺóæŶӹڵء
ĪҪĺһжǳ檵ĴһúӶǷȡղֻ檱֤Ժ󲻻˵
һֵ˵
£ʵ䵭Խš
ʵȻȴĸӹ
̾һǣ˵ɣǻʹ֮⣬Ҳ΢Ѳ㲻˾񣬺Ҳ
Ա߳ҲһѣקԼ࣬Ǹõ飬ΪһʱʧţԺ޹ߣǽһŽ
һʺȨκλӡȨܴȻҲĸӽãϸ˵ǿָʺġ
лСԳ㻹˵˵ҼӶϾСղǷԼҲ֪Ժ檻עⷽĽ
˵ͷ£һмӵġܸӺúý̵ӣӿ϶ı䡣Ҫ̫ˣСӶзʱ򡣹ܸģĪɣԺעؽúýξС
˵أ
Ա΢Ц廰ҲҪǣСԺת䡣Ҫ˵Ҽ㡸ӻˣǵҹҹ˯ܵвߴ½̵ĻϰԸˡ
һСԸҼҲˡ
һۣкĽ̲סֵܸŴѧϰ˺ôġ
Цݣͷȴ˵ǣȻʶԼ˵⣬æֲһ䣬ŵҲлᣬνֱ˴֪СӳҲͶˡ
һλʺλֻֽ֮̽Ҫúýӿ϶ܳɹϧȫ´ˣЩԡ
˶ûвһߵͷҧŲпͷ
СһŰݺҸţҪֱɱ˳򡣸ҺǸ
˭Ҳ뵽Сӽʮ꣬ȻԾȻ֮ݣһʮСɱˣֻܵһ
ʵϸ˵ղŸûҲ΢ѡ
ȴѻģȻͷαװ۽ȴ͵Ǳߣ۾żһ˿ѹʮĺӡ
鼸ѻʵۻʺ󡢻ȫȥ
ƫƫ¶дɣԱߵĳðһСʢȻһ˿Ŀ⿴ɫ΢΢һ̲ס˿ߡ
һ̣ЦЦζӣвͬѾΪδܳɡ˵Ϊ߶㲻ϡ
ЩãȻ֪˻⡣
Ϊûд򿪣ԲŻۣᷢ΢΢һЦʾȣߵ˵
⿴һۣҡҡͷûټ
ȻûټȴſЦζ
ҲûеƸղӵСֻЦǺ˵һߡ
ҲʱԶȻֽŲ
ԾһƿӵȺһӽߣǸͳһȻָڳλŴһ꣬ЦԻʵۺͻʺĸȻԷҶŶ˰졣
һƺ۽ȴų硣
Ծһ£Ц㶼ˣȻҵҪԣ
Ծٺʼ磬ŴߵԱߣͷλһ£һŨŪ⣬ڱԼ˰СԳøǮ
⻰Ц棬ƺŨŨʾƫƫէ֮ʲôͻһֻϺꡣ


546 ԾɵĽ
ŴźԾð֮Ȼ̾һתͷ֣صջظղǷ֮Ҳȫſſûϣߡ
ԾȻһոչߣ֪ղŵĽ֪˼䷢ʲô
ȻʢһȻԾﵹϣһֹǺԾۺ񣬽˵ȵһβ
ù򡭡̲߳סһ䡣
ԾһЦߴͣҴǣǲాƵоĺ
һɣݺĵԵʲôߴͣϷŲ͸ǼҶûǮһۼʮģ͸ϷǮ
ԾƲƲ죬ָƵдѣҰͭ塣ұ˶Ϊʲô͵ûǮѵרõ˫ش𣿡
ٺһѣܵûǮɣĪֻ⣿
ֻ⣿ǿɲС
Ծһ룬ҡͷȻҲҪ⣬ˬľǳ⣬ûУȲ
ͳ˵£濴˵һֳʳʵȴ̺ŨŨ⡣
ԶͳĿӣҲ͵͵ġ
Ȼôû죬źԾȵȻҪ⣬͵ǮôѺ£Ҷ㸸ѳ԰ʳϷҪ
ƺԽ˵ԽȻǰһ죬ŭʮǮھ͸Ϸͳ
ҲûãֶҾǲ͡
ԾһƺŲַ·򳤱ЦСԳһ㶫ҪʲôǮҪǮҲңСֶȢϱʱʵûء
СӣҪ
һڣ޷޵ֻõӲȴˣƭ䵽Ǹȷʵз¸Ŀܡ
˵Ȼסڲ˵ᷢһ̾Ϣ
ԾδţҶŴһںʩʩȻӱóŲڱӣͷԳЦ˰ŲڱӡСֶûжãֻҪԱУҴ̰ռ
˵ְʢĴǰһ٣ȻԶռ⻹ǵҪһЩϽСֶϰԲڱԲ
ٴ˵һԲźĺ塣
ĿֱֱϵĵԽԵðȥ֮ӺݺһŭûûУһҲûУϷ¡кõ춼ˡ
ȻѴһţȻʢĴ衰۵һӵϣ漴ָָԱߵһѶ絶ж絶ԱδƵ⡣
ⷬ˲⣬ȴֱֱźԾߵԣõԼС
úԾ⣿
ڳһ
Ծʲôݣ˵һ˿޵еӵͶԭǸ£ɶ߾һ롣
⼸һλûǻĿҪ˵һ享ԾʸС
ȻȴúԾõ⣡
ɫЩ̲ס͵͵۲̵⻷
ֱСԱͻң˳ûϲֵط
ƫƫԾȻ΢ЦͷоУԼַʳģҶжǮ
˵֮ķ´򰸰壬޴絶ֳһȣȻʼ⣬·һɴֻĳӡ
Զ׹Ȼɷ½ǣԻ£ԾҪɶгʲô˼
Ŀ⾼Ȼǽ棬ǿűǣ޺ȻýƺǸת˵˽ǰһгԹ
ǰ¾꣡
һ꣬±䣡
һ꣬ƻ˸ʵۣ


ȴ˵ԾŶ絶һ⣬µ룬ȻֳŲڱӣ׼߳ɡ
ͻȻԼ뻹Уð趼Ϸ绹Ҫ⣬Ҫгܶ
⻰ٴһ
ǬȻվŭҪôߣǼҲǷʲôѹȣΪǱӦ
ϧ򿴶һֻۣǵ˵һ֪СȻٴΰĿźԾٶǬмһˡ
Ǭʱŭ̲סں⡭
֣ԱȻ̧һţȻɫ˸޹ԹţһûҲֲ죬ٸ˵Ĵ
Ǭʱ¡
ʲôںֻںܲӵд֮λſԸˣϿԲҪǴ֮λһҪס
ҲҳϽһƨ¡
ȻҲв̲סյߣЩԹĸʣȻ˵ѹۼ̫࣬Ź򡭡
̲ס̾һְ̧ǬһǶǹȥˡ
Ǭſڻ˵
㸸˵Ķԣһ֮и֣㸸ʺʹ綼ڣֲ
ǬͷɥвʵҲ磬Ҳܵ衣ղҲˣȻôõȥɴֻʲôݡ
ɻûдϸ֣֮ûһϵͻȻڣǸɻιƽҲǸɻ磬ôۺúÿôģ
Ǭ΢΢һ̲סѵӦˣ
ʵۺһٴԼԷ
ǬãȻתͷǱߣͫ׶ȻһȻѿڵ羹ȻĴӦˡ
ԾٴŶ絶ϸϸ⣬żһȹҶ磬ȹĹȫó
ǳŰһЦۿЦʧϵĵƺԼһ˿͡
ȻﺫԾʰкõ⣬̾Ϣһζϻ壬ȴһ˿ɱܸɣɻҲܸɡϷʵЩ͸㣬СǸ̥
Զ̲סһ䣬ңң˵Ҫô˵Ҷ̥ˣ
΢΢һȻ峤ʧЦӲҪϷ˵ˡ
ŶЦų
ʱڳ˴Ѿˣݼ䲻
Һǳ񣬸Һʺӡ
ٿǼԹԳԷ˵Ǭ˵Сʱ򱻳Ӵ
ˣݱȻͬһ㡣
еСİտʼ뿪ﲻԼܲ͵ĵط
ҲҪֳϣҲҪЩ֪δǺ£˵ͻΪɱ֮
ϰȻʶ࣬ǶײǸľ顣
ն˵ףĲ


547 Ź
Ȼ̾Ϣһָ뿪İնԺԾ㿴ûУݵѹʼҺͰһһͣԶһ㸸״ӻԷ֣ͬһ£ηʼҡ
˵΢΢һͣĿֱֱźԾֵϷһ벻ףΪʲôǲ㣿Ҫ֪ҲǻʼݣһǻʼҪĵճӣУȨƵλȻ
ԾһмʲôУʲôλȻǰʮ˭ﲻũ򣿡
Ŷ嵶˶⣬˳ֲ˶ͷһѺˮЦô꣬ѵûıôʲô߹ݶǼٵģΨгԱģ
ɫ΢΢һ״˵
Ծֳֶ絶һۣȻ絶£ؿų򣬿зһ̾Ϣ
̾ʲôЩ档
Ծգʵڰ˭ʵ۶һǲע˭ʵֻۣעʵܲǳԱ˶ӣôǿĻʵҲùǲıϰҲƷ
˼Ȼתͷ˿Ǳߣ૵㸸ײŻ˵Ǿ仰ˮۡ
ɸۣԾӿ˵°䣬Ц㿴ˡ
ɫȻӲ
ðȥ֮ȻȻһ̾ͷҿˣϧ׵̫ˣ
̾Ϣ֮΢΢³ƺͻȻʧȥ˺ͺԾԻȤ
ʢĴһţߵԱӣٴѧǰǱſڴ󺰣к԰¤ɣʵݣóԲ󡭡
ϡֱǸС̷
ԾҲж絶¶Լǿڴִɴ룬Լݺץһ⣬ȻŲӣЦǺǵ󲮣ȥԷˡ
γûҪǮ£ԾҲû˵Сóġ
Ա֮ʱȻһۣпɲУұʵݡ˷ƹƣðһЩڸ
ԾŲһ̲ͣסͷ˵ǣСֶὨ鸸
һֵЩҴƲ㣬ɹſ˰㸸׵ΣҲΡ
ԾԴ֣ص󲮽ѵǣСֶġ
һۣϷи뷨֪ϲʩСԣ͵û˵ȻˣұϾҵˡƬɽͬһѪҲǳԱů
ԾæѴһţֹʲô뽲Сֶܲʹá
һЦԺԾֳغ⣬ʵҲʲô飬˵㹥ͻǰɨԭһѩҶǧ衣ҼذŮμˮ֮Ͻ˴֯ëһһΪʲôⲻˣ
ԾȻһ͵ëÿһھܼãԲŻԴԴϵëⲻУҪɱ򣬶Ϊ·;ңԶ֮ʣܲ㡣Ӳԭԭǧ·۳ͶҪ£ͻҲʷ
򻺻ҡͷЦˣ
ԾһãȻҴˣ
˳ְѴӷ£̵ֳ֮ɫȻ¾μˮ֮ˣߣһҰڶԻģɱȥ㻹ǵô
Ծٴһ֪ԷҪ˵ɶ


ȻǵãǵɺӾ£ƵıԺͻʿ⣬ԺԾߣ߳ɹͻǩμˮ֮ˡ
ֵɹˣҲˡͻձɨƽƬԭ˺˵ѫõ
ԾЩ󣬲֪òýӲ硣
Ȼһ̧ۣϷһ²ȻԭѾ˺ԾΪʲôͻʰձǵģ㻹˵ֻҪʮʱҼǵ¾ײ֮ʱ˵Ҫһ˵Ϊʲô궫ͻʲʩУ
һοںԾԾҲǵһαֳԼԳϢգǰȻ˳˵ȰѺԾһ¡
Ҫ֪Щڳ϶δϲв֪ء
Ծ̲ס˲ԶһۣĿһ˿̽Ѱ
˿ȴ˵һ䣬ȻЩ޸ģҲԼͨ籨ŵģΪ˴ƵĽɽЩҪ
ԾȻʶ˵ͷ
ȴһߣҫϷ򿴿һвŻĺöӡ
ʱۣŤͷԼķ
ʵ۲ϽӲ磬ҲͲٹתͷźԾֵ˵ɣ˵ΪʲôϼʩУϷΪܺãֻҪжʮ꣬ԭû塣
˵ָָ⣬ԭйĮޱȣԱҴƻҪȻ˵عϡҲ˼ǧաЩȫɴƵǻᵣⰺǻᵣİճԲͻʰôɱɱɾ
ԾſҪ˵ȴʾԼл˵ŵ˵ⲻ䣬ΪʲôƳɣϷ˵Ūһо⣬׬һǮ
ԾϻоԼҪ·Ӷˡ
ðȥ֮㬽һ䣬оɣܲʡ
ȻһѵͿưʳԲɲʣʳܹǿ׳ǣƳоҲ⡣Ϸúýһ£Ϊʲô˵߲У
׷ʣˣԾɬһЦɫڨڨֶˡ
شʱóɫһΧЩҲɫȻ
ԷϵĴͣͬʱһͷҪߣȻˣ
Ψɫ䣬Ȼ˹̾Ϣ»Ͱɡ
Ŀ䶢֣صܺã˵
ٴ̾ϢǴƳ˺ԾһۣƵˣǵ޻¼ɡ
ԱߺԾһɫЩȻ
ǺһЦ㲻ÿԣ˵öˡ
ȻѴŵ̨֮ϣһ£С磬ٸʢɣö겻չˣΪǻζ
Ȼһ
ɫƽ˵ǰ飬ղŴ˵ĺܶԣ˵ߺǹãһʩпԭΪ˵ûʩУһ¼
һ˼ʶͷˣԭмǧ˿ڣһ£黯һҡսǿᣬСӽŪʮȻкɨ֮ƣշԭȷʵѰ
˵ﶸȻһͣͻȻŭȵǸĵ֮ʱܸһëúһߣΪӵĲ¼ɶʩУϷϷ㡭
Ȼӣ̧־ҪŹ
Ƣֻ֮꣬дų嶯Ļ֮һԲϾͿȫ˼ǻʵݡ


548 ͳ
ԱߺԾһȴһ¶˿ȥдеңҲҡ
ʵ۴һ䣬ƺŭƽͣȻЦ֣ö겻緢쭣ΪܾȻмֻǵСʱ͵͵ºӣݺһ١
Ĵ˲ֹס
һ̣ҨһŨ
Ĵ룬һȥԷҪٹˣϷҪ⺢˵˭졭
ٺټת뿪ߵһȻֻټĴӱһӣûУһϲⲻ⣬
ڳĿɿڴΪԼһλٻʵۡ۲ŴȻҲˣⳡֱ˵֪
Ȼһһ
Ц̤뿪
ŤϿ
ԾһԾ۲죬Լܸоֵ֮֮顣
Ϊ˻λƴɱкޣȻλǳޣնвѪ飬ӵвԶŵʱ䡣
ʱ䰡
񱳸ɱ˵ָ𣬻ʵ۳ܵʹ֪Щúǲá
ͬܺãӼΪʵ۵˱գںڰ֮У˶Ϊˣ˵֮ʱҪһ̫ӡ

ԾȻڣС󲮽Ҳʮ˰ɣ
΢΢һ漴ҡͷҲʮֻʮ꣬Ϸ꣬ʮжҽʮ
˵ȻɬһЦԳ˵ʮ֪ϷʮȻˣͼҵһգ֪¶̣ȴɸĲԼıŰƢ
Ȼ˺Ծһۣ޶㲻ҪղŴ󲮲úǳ㡣Ȼһ󲮣кö͸㡣
Ծ΢΢һ̲סҺöʲôöˡ
Ȼ⻰ԾæסڣڨڨЦֶô˼ҵ˼˵ںҲǣҵ˼ɽҲԣҵ˼˵ֶڲҪ
Ǻ죬ȻݺݳԼӡ
ЦָСӲòƴڻϷ֪ҿģԲŹװȴ̬֮ȻϷȫˣϷˡ
Ծɦɦţɫڨڨ
ĿͰǺǵо仰˵ûϷȷʵ˽ɽҲࡣٿΣձ󡭡
˵仰֮϶Ȼһƣ·ͻȻһɵСִǬĵתΧ˶һ
ԶȻЩţסƣĿе£Ҫ𣿡
Ŀ֮ͬУͷСҪ
ԱǬ̩Ŷèץһ̲ס̽Ҫʲôѵ̫ӵǵѾɨƽ˰
죡
һŭĿʾӲҪ໰
Ǭ̩һۣĲ鲻ԸͷȥСȻͷ۽ȴһֱעǱߣеĺԽŨ֡
ֻ˵ǻֶ֮ϵƽɽƲֵָƣǾþӸλȨ֮
Ŀ⾼źԾ˫Ŀ·ҪĿֱӿԾֶӵġ
ԾʱҲ֣Ŀԣмûһ˿Ҳûһ˿á
˹֮󣬳Ȼ췢һЦͷϷӦòῴˡ
ͻȻתС̣Ӹղİͳһⶫһ΢΢ƵĲţɫžɳ̶ȣӦ˪˿֯Ʒ
ˡ
һ죡
ⶫֱӱڵǰİϣźԾɣ͸ˡ
ΧʱĿ⿴
ͳˣĿиǴŨŨС


ԾͬǺ棬̲ס̽أĪҪֶһޱ
⻰̽ǴȤƫƫȻ֣صͷȻ˵ĲǸޱ
Ȼ⿴˺Ծһۣ漴ֿԶͳЦ㸸׵ùôһֱҪ游궪˻λôһֱҲҪǶ֪ⶫǶ˼ҿڡ
Ծ΢΢һԼԼµһ
ֻЦֵһɱ㸸׹ȻΧ֮УϷγΧ֮УƴŸ㸸һ·ʹǰӣϷͬʹûѡΣһҵĶ
Ծʱȷ̲סѿں˳
𾪵ﾹȻڴУ
ÿĻʵ۶ǴʵȨӡ¡ԹемٸǹܹƵϴĶȴֻһ
ǾǺ赣
괺֮ʱ˱ͼʯþر赣˹׭ϣԻ졢ӴⷽΪл֮Ȩ
¾֮䣬ƺʷϼصĺǲͬԨ˻λԨ˺赡
ԾȻһпʷǸ֦չСȨ֮硣
תͷֵ˶ΪˣʷҲ˼أ˭뵽ûﻹŵ֮ȨҪ
Ц㸸װͲϧ־ɱѰȡа취ʷټϷšЩȻ˻ʵۣҲ޾ϷڻȻԼԿΣִ˺赣Ҫϸ˵Ϸǻʵۡ
ǵ֮飬ȻָԶһˣⶫһҪˡҰ͸ӣ㾪ϲⲻ⣬
ǰһűⲻ⣬úһسӣͬ˻ʵһء
ʮʮ˸Ŀ֮мгҲ飬ֵȻһЦ鶼Ц˳
ԾһԹţ˵һЦкȻоһɣ̲סҲЦ
֮䲻гޣ޴𣬵һɱĳޣʱȥ
ָоĺܺã
Ծһӡŵ˿񲼲Ŀ˲ۼȫźԾϵĶ
֮Ҫ˵Ϊһûں
˾ǹɿɰСӡ
ȴ赣ȻСӶɵȤߣѾͷ˫ֶһԵİȫΧЩһע赡
ԾȻһЦһѣȨԴˡֻ˶Ϊܴʱܴ˶£ôҲֻһİ񡭡
дЦϣŴ򿪲ĶҲȻֹͣͻȻֳСһУЦеÿһߡ
⻰һڣѻȸ
Ŀɿڴ
Ŀࡣ
ĿͣƤ鴤̺۶Ե


549 赲ҪôϷһ
Ǭ̩ӣÿһ϶ɵɵɫȫͿźԾ·˼֮¡
ΨСں
СѾͷԾҪʱЦü۷Ѿͷ´˹źԾСҪӺöǲĴ
Թͯ޼ɣ˵Աġ
ںͯҪԼĸοܾԼߡ
ʵСӽѾˣղųԷʱҲ˴ۣʼҵСѾͷ϶ʲôǴСѾͷȫںЩϲǴһ
ԾһЦ˳ְѺӻһȤβǴһʯͷʯͷ˲˵ܱĳһ
СӶʱĻŭţϲĽһ
źԾȲԾЦСæʱܱˣӹԹȥǱ߳Է˳ѴʯͷغòҪˡ
˵ͷȻͺԾˣһᣬںæǹȻһЦ
ԶĿʹſãȻǿǴȻָӣ
Ա̩ͲסС˵һʯͷܱĳһ
ʵɫѿ˵һ۲
ʺȴ˼Ȼգ칬Ծӽμǣһ䳼ҲԼܸе칬ӢӻȨ
ɫһĿ⾼Ծ

ʱͻȻһЦͬĿ⾼źԾϵͷõúܺõúܡⶫӴʱڴĪƴҺ˴뱲ӣɱ
ȻЦһգɫŵ˶Ҫȴһʯͷ
Ծһ£СɽԴҲʯν˸һͷ
ɫ˼ĥһ仰
˺ð֮ȻĴԾ޶ĺ˲赶޷̰ϷһӲںǷ㡣
Ծ΢΢һʶǱһۡ
ɫÿæЦת⣬ֶֻǾⶫҲãƫƫר͸ҡⶫ÷ҵϣֶŰ͸Сӵߡ
ΪʲôĿ⾼·ҪԾġ
ԾͻȻѹٺٵô겻ϸСֶһ־ʹ޸ʣͬԼ㶨ֻһС͡
ɫ΢΢һĿ⿴˺Ծһۡ
Ծ۾ֱֱӣͫûһ˿úƮ
ͻȻһ֣ؽ͵Ϸûκζ⣬ⶫ͸׵顣ֻǾⶫӦø㣬Ҳֻӵʸ񡣡
ԾٺһЦ硣
Щܽӣ˾Ǹ鷳
ӦлǷ˿ӵĳ뷨
Ȼµ˺Ծ˼΢΢һЦҲټ⡣
ԾһֻҪͺáȻƿعɶأԴȨƴǸȵˡ
ȻٴοڣȻ㲻ϲôϷһ
ͣԾ΢΢һ
Ȼתǰ㳡Ŀ¡¡ɨӹ㳡ϵˣʵ˴ж˾ԷȫԶԶ㿪˻һҡ
㳡ˣĿٴο˺ԾһۣȻתͷŹ㳡һϺȣ¡¡ǸţϷɡ˽̫ӣҲ˽ҴϢ
ԾĿɿڴŵľ޴ʵû뵽Ҫ͵ﾹȻ
ֻɴֵϷûûɱңǸɱٱϡ

һƬ𾪡
ҺŻƽͷϰգҶը±ơ
ɣ
ڴ̫Ӱˣ̫ϻԨץ򡣵һ±䣬˶֪ˡ
ҲΪҶΪˣԻʵ۲űһɱ
Ȼڣһ̣ͻȻи򷢳¡¡ϺȣȻɣȻ˸֪ʵûɱ
һ´վ
ڶ̫ʵҡμ£ǰĴҲ򷭣һء
ͬվͻȻų򹧾ʩ񣬻ʺ˫ۺỨȻʵ磬л
лУҪ֣ʩ
ͻȻ¶ݣԼû˾ٽɱһӴԺʵû۵㡣
ˮȻ˫ϥΪһʺ󣬾Ȼֱֱȥ


550 Զһ㣬㲻ܽ
ôƻʺݸ߹쳣һʱ𾪣Ա߼ﻹҳɣųȥ
ʺǹˣӺ͹Ů˭ţ
ʱ֮һأԸԸ빧
ɹЦԶԶųһͷĺãΪ磬Թų縸ǶǼеϱһҲԡ
ȴſĵЦԶԶʩͷ磬˵Ķԡ
ʱڷӦʵĿⲻȻĻЩԥɫó죬³һ仰м磬лл㡭
һЦûʲô¸˿
ɳ˵˵ͷȻ߽֮ڣٴԼĴӣſڴк԰¤ɣʵݣóԲ󡭡
κʣģϡǸ˵С̷
Ȼ˼Ҳû˸ҰС̷
ǵƵ̫ӴҪΪʵ۵սܶȨԭҲΪ
ʺҪллӹø档

ʱʳ㳡ſڴһӣƺǳϽԶһ㣬㲻ܽ
ǳȻѹͣɴ
ڳȫһɫȻһ䣬ԶԶƳһۣĿһ˿ζ
ɫʱãȻŭתͷſȣŭ˭룿Ϊʲô׼˽ţ̿Ӫҵ˶Խٸ޹ſڲ׼ϡ
ʵ֮˱ŭΪоﶪһڱԼİ֮ģǡǡڱʱ˴
¸˭϶оŭοֺӵĻʵۡ
ſڱǳ֮ƺЩίֻĽңңˡС˾ôĲܽȥ
⻰ٴһԼԼʼ²
ʵ۶Ѿŭʾ׼ˣԼΪһֻܣҪô˴вҪôмӰ졣
Ŀ£ɫԴų
ҲʱſڶȻһֹȻֹȴ˲ҪŭѵÿСʹ뿪Ҳҽֳˡ
ɫһ䣬̲סŭ˶Ȼ԰ն
ֻſǸֹŵӺԼԼƺ˵һ䣬૵ԭȥ֣Ĳ֢ʵڲˡǻ߰ɣ๫ȰͻؼңȻۿȯ
ԾȻһȵ
ſһţƺ֮ԥ
Ծٴθߺһ΢΢Щŭձͼõĵ̿ţÿһ񶼿Խ
ſڴͣӦǸ˾Ľ죬ֻС£˽ȥû£ӿ²Сºﶼڹ㳡ϣСɢ
Ծʱһʶ⻰˼ĪдȾ
ſڰ˾һСĵԲϣɫƣС˹ۿãǷ졣

ʳ㳡ϵ˶Ȼһͳﶼˡ
ֺʶȫǷ˵ıΪ
죬ȻǷ졭
³Ŀ΢΢һɨɵ㡣⣬Ǹ͡
ʵ۵˼ף޷Ǹһ˼¿գյз졣
ɵ˵ͷϵ䵭ͳȻˡ
ʲôǷ죿
Ǻķνˡ
֢ʹ߰ʮǲֱ֢֮ʮԺƼҽƷͷޱȣڴƴ֢
֢ҲأصǷܹȾһ˷룬ܻܿһׯӴȾһӰسгǣɼǧ˼˵Ĵߡ
Ϣ˵һ仰кĳأ֮ӷ죬òԸ룬ڳιˣһ֮ȫ
ʵ˵Ȼ˰֣ſڵǷ뿪ҪŽ
յ̿ҵǰվۼһ첡˷Ž˴һþͻγߡ
ͻȻһ˻ʵ۵
˵֮ǺԾֻĿżᶨ;Ȼ֣صղ˵̿ҵ˭۷䣬ֻ첡ˣֻҪҵ̣ǶĿˡ
΢΢һҲ΢΢һ
ԾͻȻԻʵ۹һСˡҪˣն̫¥˵ðǹꡣ
Ůз죡Щǡ
Ա߳Ҳ˵ͷȰԾҪ֣첻ġ
ԾȻһЦᶨڶǰ첻ǲ˵궸Ȼתſڴȵ˾ڣ뱾Ĺ˿ͽ
õһġ롱֣Ƿеġš֡ǹӵأǸ߸ϵʩᡣ
ԾԺ;ѵĳ߶ȣһ仰ҲҪůɡ


551 ߶ȾƵ
ԶſһŲڿ߹
Ǹڵ꺺ӣĸߴ࣬·а˳ߣʱǸ׳
ȻԴŵӺ;нҲЩˡ˵ĵһо˺ܾúܾûгԱˡ
˵Ĺע㲻ںϣŵһŮϡ
ŮɫһƬִ֮Ų԰ףſɷϴͷҿˣϹһƾɷڵƱӡ
Ƕĩ˵ůǾ䣬űȻɪɪȻʱѾܾãԵ²ͺ䡣
Ůӣſڰ˾϶з졣
ɷһ·֮ȺÿŮһȺʱһƬ
ԾԶԶۣһɱ
ǴƵİղʺ񣬶ǰ಻ҶŮ˲ǺԹǺԼȾϷ캦˼ˡ
ʱİ𲡣һܾȫңŮ˵ɷ˳ߣȴĿΪʲôԲԭ϶ûǮ
ûǮԭҲܼ򵥣ԲΪеǮȫҩĸβ
ǮȥβˣȻ򲻵㹻ʳҲӳԣԺӲŻĹ
ԾͻȻһ̾Ϸ£񳯶ǰʩпǮ̴δ̿鲻ÿǮơ֪˺Уƶް°
ʫ
Χѿڶ̲סҡͷظ£ȻоʫЩʱɫڨڨٿڡ
ԭɵ̵Ĵıһ̾Ȼֶңңһ̾ʥԱˡ΢ô£̵Чղһʫ̺ŨŨĴȱ֮ġ
˿ɫЩȻʵ۳Ĭһ£Ĵȱ֮ģȴ޵ļΡðճԱůȻѣʥҲ˿𲡡
ıͷȻ˵ǣ˼ħˣƼңмҲᣬܿһʵ
Ի֮䣬ںѾӽ
ǰߣϵŮͻȻʹ§ӣἱе๫ͣ£ǲܺ˹ˡܽһѾˣ๫ҸϽؼҰɡ
⻰ڳһᣬ֮м־ͬ顣
ŮӲˣ˵뵽ľǺ´Ⱦˣ๫߼Ҫ
ʺ̲סǰػһŮӣԱߺȻһֻֽסȴҡҡͷ
ȻͬԷޣŮ˱Ͼвʵ³ﲢĺݣԼӱȾ졣
ԾǺһЦȻԺ֣Ҫ£ܹȻȾֻСıСҿӿϰһȻǽָܹ㣬֪첻ܶ˿ԡ
ͷСλ˵ĲСָ㣬ÿʱÿ̶죬˵ֻҪĭڿз裬Ͳ˽ӴҲȾ
˵Ȼһųųϧ״಻ţÿοǾԶԶ㿪ԼҲĳ»˴ֻԴȷ죬Ѿ겻ݡ
˵ųųҴʮľн͵ӣ˵֮ʱƺûмʶ
˽Ȼ෴ıּһֻһԽͣǾǰˣǱõѹĥֵСԸ
ڱϸӵӣݵ˫ʹɷС๫㲻Ҫ˵ǲٹȥҲУﲻסʱܻԡ
ͷվԭء
Ծ̾˿ҪôԶ˵û¾û¡
ȻתͷȣŲԶĸ߶Ⱦ̼ڲڣ̳߶Ⱦơ
ǱӦһ纴żС˷ɿѾͷһϲأȻҲ˲£СԺԾ»Сú£ŶŶŶˣҪĸ߶ȾƣСרżȡ𣬶һ
ԾǺһЦþƣݲݵĲ಻󡣵ǱҪллӣһϵ󷽡
ȻһЦСԼ½ǡ
Ծִӹ̳漴ֶԶԶǬ̩һҪôԶԽԽпڶҹž̳Ĵơ
ƣɶĻɫЩãȻ
ǬҡͷСҽڵ磬С飬ǲѣҲԼס졣
Ա̩æҲͷСҲãҲԶֳ˵Ҳһֲֲ
ϻ˵ҹ
ԾЦˣž̳ӴһŭԲٸСİź򡣡
İƿɲһܰǬ̩ͬʱ£𲻾ǰԾ顣
˳üĥĥ䣬Ȼʹ飬ڵ϶Գҡβصĸ磬ǵòȥ
γûֺ֧Ծ飬ԾҪ֣ϾġԼ£ܵܽҪƣвصİ˾
Ծҡͷһص̸ɫƾʲôð˾Ҫܵܺһû岻ͷΰη֮ģ
⻰óƿԡ
Աȴ˼ȻĪ죿
Ծ˻ʵһۣ΢Цҡͷܡ
һЩȻܣΪõܵգĪǱ飬֪㲻޵ķʸԸ񡭡
ԾٺһЦͷ˵ûȷʵ޵ķʸʵ˵˰ɣ֮ԴȾΪ˵ĭ֮һֲֲѼҾȴԽɱ
ĿⶸȻһѿڶҪڴ˵ƣɱȾĲ
ʵȻǰִһС̳ƣ֣صһݣС˵ûҪ˵η壬ȵû岻η壬һ޺һɣð˾ɴﲻЧ
ɵɴ󲽶ֶһƵС˵ҲϷһ̳Ȼ̫ӣϾҲǻʼˣƳĿ־壬Ϸ޺
ʵۺվˣڳ˾ҲҶ㣬Ǭ̩ҧҧӲͷƤҲǰ
Ƭ֮ȫһ̳
Ͼ٣ʵ壬µĻǰ˾Ⱥ̽ӣЩҪֺûʵ۵ĳԱ
Σ̶֮ʱ֮ڳоۼˣ̼Ҹ߶Ⱦӵľ̳ȫգȫźԾָʾ
ԾͻȻһ£ҲҪ£
ͷƣȻſһ硣
ԱɹһЦͬʱ̳ӹҾƣȻĴĿ¡
ֳ࣬һƺƴж
ǸڵĺˮȻŤͷʳ㿴ûУƻʵ۲㣬Ƶү㣬ֻС񣬸ǰˣ㿴ڡ
ʲ˵ȥǹᡣ
걥ĥѣԭȻѹȻܱӵĸоȻǺܺá


552 
ƻʱȵ֮ʱ˲źȻ֣ҾȻ֪ȥ̳ƣŵ̵˵ľ㡣
һʳ˫ЩֱϴʹͲᣬһ̳߶Ⱦư˽ÿۼģ̳ƾô˷ˣθǮ졣
ʹָͣͷ죬û̳ۼΣǡԱ߾һ꣬ƺǸˡһס꣬СС޸ҹĿ㡭
һָŵ㳡ŵһ̳ư˽ÿۼģﰴհ˰̳㣬˶Ǯ
һȻֱɣ᲻м㡣
ô񣿡ʳһ㶡
Խߺߵױʫ飬еʥѧԹʥƣŲţ֪£ѧʥ˴ѧʣоι֮ѧ
Խ˵ԽССŨŨ֮ɫȻʳͺǳ֮־ιƽ£ȴ㼸̳߶Ⱦƣֱִ̼֮£Ӳϰ
ʳͱǳͷԷ£ð춸ȻӦСӿϿ̸ʵѹ㡣
ɫһ£͵ŭһڣ˵ĺԭڴţơҪιƽ£ƽѵ£𣿿㶼㲻塭
⻰Щģʱŭָʳ͵ѧⷷ򰲸ң
ȥ˸ؼҳȥɣ˵˭ǷأˣǸ
ʳ͵ƢԴŲܶԷǲ˫һֱһмĿ㣬ʲôˣۼүôʱ򡭡
ûм˵˼ѾٺһЦм˺˵ĲǴ󣡡
ɪɪСǺһƬ̼֮£˹ġѧѧιƽ¡
ϧʳͿһۣ̤Ųӻλˡ
ֻܵ裬ıӰУŭңιƽ¡̼֮£˹ġ
󺰴а죬ֻǲʳתǸؿڷ·Ҫըһ㣬Ȼһޱŭ
ŭ޷ɢƺյͷЩ衣
ͻȻƳǸӱվʱȻŭָźӴļǲˣ㲻ƣôƣղǴ㲻ᣬ񶼸
ں޶˱̲סҪ༥æʹ§Ĳӣధ๫Ҫ£СӴŲס
֮ףһλ˼ҵĹӣȻǼ񣬵ǵùԹš
ں쳤̾ΰ
ոպԾлƸĸжĶɢ١
㣬ʼǼ񣡡
ո뿪ʳͶȻ˻Ŀɭɭ꣬Сޣû⣬΢΢һЦں޶Է޿ɲУѧʦô˵ģ
˫ȭ߬𣬰ȻҵʦǹӼֺøϽǸղڳţС¶˿ɱ㣡
ʳһ㶣Ƶֻ˵䣬ʱѧˣ
ҧгݣ˶ˣ˵ˡִƿ൶ʣ㲻Ѿ͸ҹ¡
ʳ۽ǳһ飬ȻɫЩ㶿꣬ȻЩԾӸ£
ԣµǸ
ʳȻЦС֪˭
갺ͦأ֪ǸǽҲøšѧʥ֮ԣִƵʿ࡭
δ˵Ȼס죬Լоǰղԡƺһɱƾնʶ˸ս
һֻʳһ״С
ʳȴİֱ˹
ӦӦֱӱһƳڿգͨһˤϣѪҪǮһ
ʳͿһɱ

ҺýǻҵţɱѪ˲ʮ˾̽Χ£赲ʳ͡
֪ʳ͵ͣһ־ʹʮ˾ΧһȻ̫ѨĹĵĴڸ֡
ʳʹһ˲ʹڸսһ
ȶͻأʱ˸ոƹĻˡ
ĿⶸȻһѦӢҲˣôַ˷裿
ԭʳ;ȻѦӢ
ѦӢ˭
ѦʹϵҲǴķӡ
Ծ򶫲ͻʣҲһΣʱҧסҪԾʨӺѡ
Ǿͽƫƫз֮սһ֮ڲڣɱԼҲɱ
ͺܴ󣬴ҲܴΪǿү㱻ߣˡ
ȻҲ֪ѦӢͬ𾪵裬һϷǵ±䣬һɱʮ󽫡
ͦأȻģ޵Ĵڸֲǳصġ
ʵۻδ䣬죬ȻȥڸֵڵѪ
ֱǴմţ˵ڸת۾ͱѦӢɻˣʵȻŭһȣǬغڣסˡ
Ǭ̫࣬ҲǴڸ֮ˣǬҪΣһֱ𱣻ʺ
˽ȻҲˣҾͰͨũͷڹ㳡֮СϧҲǶ֣ǰֻ֮ǿֵѦӢ
к¡¡죬˴Ű
Ŀ˸Ȼ³֮̾ͽ֡Դĵȥ֮󣬵͵ĽҲʣĳɶѦӢˡ
΢΢Щ⣬һɫȥͽͽȴһ˫нѦӢ裬ǱƲѣ˭
ܿƵͽҲֻţսɱһǧԼҲ˰٣⵽ʤ˻ʧˣôƺǿ
ۼѦӢǬغ¡սѦӢԽԽͣǬȴˣɫһƬ
ʱž̳ȥԶƵĺԾڹȻǰٱ书Ҳѽ뵱һ磬һҲʨӺֻƺ¡ѦӢһӣֱӽѦӢڵء
һ̣ǰѦӢǰѨ͸ѦӢڷڵѪѹȥ
ѦӢ񽥽
Ծһѵ㷢ʲô裿ﲻս
ѦӢãȻһ漴ǺԾסæˡǱġ
ģԾ΢΢һԶҲɫȡ
˭ô֣ȻòͷƷ転
ʱǸŵ԰ףһѪһߴ£Ȼ۴޵ҲˣҲˣҲ֪ѦӢҲ֪ѦӢջǰĻջǰĻҪˡ
˵״ΣлɫҺʳ
˿ʱ׹϶˵˲˵ĻԲŻǵѦӢ裬Ƿ轫ˣٰѰ˾ʮƷɡ
Ǭض޷֪ѦӢܵĴ̼ᡣ


553 һһС
Ծ΢΢һѦӢӵԼƽͣ˵˵ɣôˣ
ѦӢͷɥƺߵС˵رֻæһˣǴꡣҲûһȴǶԿޡ
˵ǶԷޣԾһ䡣
ѦӢͷǰĺֱӱ¾գԲŻͷ˵䣬˭֪СȻҹµǸ˵ʲôƿصʺ࣬²ϵǸҾ͵ѡ
Ծ׹
ѦӢΪʲô裬ԭ򲢲ŭǸСǱŭԷҪ㻵
ʱ˰ñҪѦӢΪз֮սɱۣܶͬбͱܼ尾ʹ࣬Ըںô
ҲдԾѦӢĳԼҲһһСΪʻ㲻г֣ȸǸʩǸ
Ծһ꣬ѦӢ͸࣬ѵ꣬Ȼȴûһ˿ͻأ֮УѦӢͷ֣ص˵ǣ͹ȥǸ
˵ͻȻֳԼһƣĵԺҲ˵Сִʣ׺䡣
Ծ˵ͷʾԼסˡ
ѦӢ̤ߵСǰǽԷӵȻ֣ʩ񣬴С޶Բ𣬴岻÷ˡ
Сɫǿһ˿ЦݣҡͷҲңѦӢ
ѦӢ˿иղСµѾѵңٸǸһΣԺ۱֤ˡɱҡ
С˿ĭսľҲңѦӢ
ﻹгʪҺ紵²ϡ
ѦӢ̤ԺԾ£Ǹˡͷ±֤Թԡǻʼҵ̿ҵϲ÷򡣡
ԾҡͷһЦ㱾Ը˭㣿ʵҲ㻼з財
˵תŤͷԶԶһѯʵ˵˵ĶԲԣ
һ֣صԾ˵ĲֲѦӢ
ʵ۳һ£̲סֲһ䣬֪Լз財Ȼ֮˵˵Ժüٳš
ѦӢæ񣬴֤ʺԺŲ
ҲñŲó߻ǵߣοһ䣬пڼҲúѰ
һѦӢȻֵŲ׼˶֮һˡ
ǣ˵ǣѦӢͷϴŸм
ʱԾһ£ʵǰ˵ǸһˣԲŷ˺ĳͻ
ѦӢɫʱǺ죬ŤˡҲ֪С̰ơǷͬ۵չǼˡղҼ˼̳ƣ̲סöǮ
Ծи֣̲סͻʣһնǧ߰ٵףʱ¹أһͷʮᣬӦõǧᡭ
ˣѦӢڨڨһԴȥ
ԾһĿɿڴŲһ룬ǧȫˣ
⻨ǮٶȣƺҪ
ѦӢɫԽͺ죬Ȼ۾ƺоӨ͵س³һɫȻһη裬ϵĵ򣬵ϵͬͬҲ򣬰ǵӶŮ
ԾʱѯʣѦӢ˵
ɱԼֵͬˣЩµĹ¶ĸж٣˵ǧᣬʮ򶼲һá
ѦӢȻڨڨһЦС¾ΪȱǮԲŻ˸߶Ⱦ˷Ѷۣèץһ棬֪һºķ˶Ǯ
кѣԾһЦ΢һ£漴һ̳߶Ⱦư˽ÿۼģôһ̳ԼǧǮۺԼĪᡣղ˴Լ˾Ű̳߶ȾƣӦòǧǮ
ǧǮ
ѦӢһţ˵˷ֲ˵
ԾȻ뷨΢ЦȻķǧЩ࣬ǽյмι䡣ҾǮĺֵ
ѦӢ˿ĭСЩǮ㹻ǸŮҩݡ
Ծһۣǰ󳵲ҩǴƲֹһ첡ˣһǧǿյģԺη졣
ѦӢ˼ִһ˿ãȻǸ佫Щι㡣
ԾȻֵΪС¸˳ͻ
ѦӢ˵ͷ漴ҡҡͷֻӣҪǶԷ޺¡С󡭡С޵īȴװһŻļƣĿ㣬ǰϹǮ顣
⻰漰Ǹ̲סڣͨ췴ֵ̼֮ͼ£ᱥʫ飬ѧϰιƽ֮
ͫ׻η壬ҺδɺԣȻСȴһƬᶨ֣صΨιƽ²汾£ȥѧֵ̼ͼ֮
ԾȻʧЦǵͼ֮һ״ţŵֱͦ϶ɷˡ
һ꣬ŵСѦӢȻҧ˵ιƽѾģҪǺѺˣ
æһͦؿڣѵ˵Ĳ𣿡
ղűѦӢˣڽǻմȾ³ѪȻ漰ۣ˼Ѫһӵж־
¶ԷµԼҲҪ粵һΪҫεϧ
ԾٴʧЦ΢΢ҡͷ˵㲻ԣϾõġ
ôµ˼ǣ
Ծ⿴һۣȻָ˵Ҫιƽ£ȵңʲôңΪԼƷȻԼĵ¡
Ŀ΢ͣԼ˵ʦ̵Ĳһ
Ծֵһ˵Ʒ͵½ԶӵʱʱſԿȥһЩ¡ιƽ£һͺܲˡ
ҪȴȻԼѧʶûԷ
ԾǺһЦζĳסˣһݲɨɨ£ҪΪԹй׵Ĵ⿿ѧϰѧУۺ֪ʶ̼֮ôˣôˣЩʳһ㲻ᣬظ
ŵҿĻţ
Ծһƭأ
ʱͣãȻ޴롣
캫Ծⷬĳ̫ˣһʱ֮޷Ӧ
ʱһȣŭ㰲ѧȻͷ漰ѧʲãҪһۣ̼֣񣬰գˣֻʺϱβ˹


554 ʦŰﺫԾҵ
Ծȥһ̤
껶ϲһǰȥӭӵʦˣͽƺµħš
ȻһЦ޷кȻҿΪʦү۵Ա
ֶźԾʩһ֮ȻʩȴɰȻ£۵
ȻԾתߣֱһס
ſ֮ǰԤпܷҪԼĿ֮ͺԾ棬Ϊ˴ﵽĿģʵۺͻʺװʿײ˵ء
ȻôҲ벻ԷȻֱӲᣬȻôתˣ·ֻһſ

Ȼſڣﻢ£ֻٴγƣѩ壬ӹӼƣ¸ղţҪս۵
ԾЦһȻ۵Ϲ׻ҳԱеģ
Ʋһ·ԶȴٺټһӼǧ£й۵СͽҲͰˣỹоȣԽô٣ʳŲعӼɣ
΢΢һ漴Ȼŭ£㾹Ȼ˵ʥǵ
ȻԾȨһη塣
ʱԶһϵ̾Ϣ˵һûŶ鶼ôöŵˣõֱɱѧ˸ɴ࡭
һҲܲϵӿڣ֣صȷˣ˸ɴ࣡
ڳ˶һѩŭתͷĸϲĴʴʡ
һʡδ˵꣬ȻϾűɫеĻҲ˵嶼
Ⱥһɫţͷϵͷ⣬ΡΡߵļƣһǾҪˤϣʵЩ̫ˣȴػҪ
ұҲᣬ֮ɫҲʮͷ߻ǲС
߹ǸͷߺȻſһЦ¶ѾûݵĿǻЦǺǶ˵ûϷȷʵǸϲ
һҲǺЦͷӿڵ˵ʮƻףϷҲǸϲ
֣̿ͷɬλôˣ
һ߲ΡΡһЦȻĿ⻺ɨӵ̹㳡Цеˣ˵׼ʲôʱҪ֮ǰͻȻϲմ֣ǡСҳι䣬̲ס͹䵽˻ʼҵ̡
ڶǱƺΪС޵գҲʮͣȻ˳СȫҷֻǿЦһʦøһ棬ѧĵﶼҪȢˡ
ޣҸǰҪ棡
һȻһˮɸֵʲôʱѧʵ˵һʫ飬ڻ壬ÿϷûÿýߴ٣
ץץ׵ͷСѧһԹԵͷ
һ߲ˣȻǺųƴʦšϲʱ䳤һ֪Ĵͣһǧ
ҲͨиҵգһӵЦտɷͬ죬峯ʱھǹ͢壬̵ӹ쾵۶Ҫ
ôһλ壬ʦǰҲҪԹѵ֪ǸӲҴڴ
ʱҲӦһӺΧ
ʵԷʦֱۣʦվпϾţôҲ֪ͨȥӭӣ
Ա߳ʺϥͬʱһʦ
һ񣬹ະһʦ𣬶յʦҲˣѧŮ겻ÿÿ̵ʦǸм
պǺһЦͷܲʼңӣĶڻϵΪүȴһС٣˿ο
ȻһЦȴٽӻѾʦ֮˵ʵۺͻʺͷˡ
˫ַʦţٴ廹ӲʰѾʮˡ
ǰˣͷȫ˼ǰǲǻʵۣſھ˵һ֣ƫƫ񻹵ùԹţֺÿο˵ﻰ޾ܻһꡭ
ʦźǺǶЦ¶ݵĴ졣
Ȼɨһ۵̹㳡Ŀ⿴ƻǣȴԶȻ˵һ˭Ҳ˼Ļпְ
˵ÿһ㶼ĥȫü˼Ϊ⻰ŨŨ⡣
ʦٴκǺǣŵƤ֮ɫϷֻǷпȫûκ⣬һü˼ļƣĪǶȥѧʿ
ɫһɫЩʡ


555 ޵Ķͷϳ˽
ڨڨЦԼԼ̨׵ĸпͬѰֻǴǷҲ޵Ǳĥ˵ջ񡣡
ƨž٣˵ҪһĭȻƨǴƻʵֻۣͷʾͬ
ʦҲټ⣬ͷȻǷĿƿɡ
ֻһҪͷȻȴöԷĿæֱͦʦ
ʦŵ˵ͷܺðƵ̫ڻˣ˻žǺ£Ϸһġ
һ֣صʦ˼ףɷģòңʲô̫ӣֻǸɵС
ɲˣʦŶȻһֻ֣ʾ˾ɴΪϲ̵ȫٹ⡣
ͷͷֵճԺǴ£ʵҪðճԱСҲðճԱۻʵۺؤϷ޷ǳԳԺȺȵ¡
ɺͬʱͷصѵǣȻǴԡ
ʦƺǳ⣬ȻĿɨһɨ̣ٴθпְ
ڶθп֣ʱġ
ʵĿ£̲סѯʵĪǱָ
ǣʦûзǻ˵ͷ
ʵ۶ʱһ񣬹֪кνң
ʦŻǵĿⶢûͺǺһЦӡ
΢΢һãȻҶӣ
ͷٹܻʵۣͻȻԾһУ޸ҹϷ򿴿ͷûгǡ
ԾĿ࣬ʶҶͷ᳤ǣ˵ʲô
æѵһ䣬Сӱ죬һЩԱԣǰ׼ˡܴӦµİղӦ
ԾҲ֪ͷǣֻܹԹߵͷǰ̲סһ䣬Сѧͷƽ̹һƬûгǣҲû
֪ͷȴҡͷĿֱֱźԾЦеôûгǣϷнǣ
⻰˶һºԾը̣æ񿴹˼ף˵СҰһ㣬пۻ軨˳Ŀ˵ֺþС
ԾοЦһͷ˵ʲôʲôɣ˵нǾнǣ˵Ҳû⣬ֻҪϿģѧԹԡ
ʦŷ·ûԳȻѷԼĻʵۺȫƿȻΡΡֱۣԾңˤǻʼҵ𡣡
Ǵˣƫƫȴˡ
ԾæСķͷЦƲѧЩĽɶʱôףо̫ˬˡ
ʦƳһۣȻüˡ
ͷΡΡԾţЦнֵϷǰ˵ͷнǣС޻Ϊ㲻ɣ
ԾĸҳϣԴҡ˹ģĶûûУҪϹ¡
ʦźһĿƺԾԾɫЩڨڨװǷ㿪Ŀ⡣
ڳ˶֪ҪɶȻƿڣζԹŽдţʥͶɡϷһӣٵ˶ͷǣϧʼûʸ񣬷ͳˡ
⻰˵֮󣬴ڶˡ
ԭʦ˵Ķͷн˼ڿ޺ԾǸʥˡ
Թݴʻ㣬˵ĳĳ֮˶ɣʵʴã;ֻһǾʥˡ
ʥ˹ִ֮֮Уʥ֮ΪҪɣ˵ҲǶͷϳǡ
úԾܲҽӣæҡͷֵҪޣѧҪڣ귽ʮ꣬ҳƶɣ
Ȼʦȴټ⡣
ͷԾ˫ַţΧ£壬ٱԵѶĸҴгô󳼣ҹ壬Ŵ壬Ҳз䡣
ⳡ湻׹
ͷȴδǷĿٴ㳡̣Ȼַһпְ
Ѿǵηָп
ͬпƽľҲ⣬ڳʶɨӹ㳡ĥʲô˼
ԾȻһʦ̽£Ҹ˵˵̵ĸ֣͵ͷǾߡ
Ȿһ֮̽ԣ֪ʦžȻչһЦͷ˶ûף޶ˡܲϷҪΪʲô̡


556 ֲķׯ
ȴ߿
ԾʦУȻͷĿģôԾͳ۲죬Լ̱Ϳѹûؾġ
໥һۣҲιĲ
ͷ˼ȻͷǸںӲΡΡһУЦǺǵϱ
ĿһԾЩյܵѧԷޡ±뷢Աģҵıв
ʦſһۣЦǺҡͷҪƭͷʵһֱš
Ծһ˲ϽӲ硣
ǶԷ򸾻վԭسںӺȥϱȴʹ§ŮԸԼᴫȾˡ
ʦźǺһЦٴֵɣû¡ӱ죬Ҳѷɽĭ㳡ȫҾƣӲݴȾ֮¡ŹĻɲ࡭
ͷ˵ѡᡱҧĺأԾһ˼ȻС̽ʦţʶԷޣ
ʦûش𣬷ΡΡգȻ⣬зׯ¸ǣзׯϷĵطûȥǳķׯÿ궼ȥ
ͷȻ̾һ˼°ҼҹԴŻѪ˾ֶҼȶܾţ
һۺԾݵܻ£Żʲô壿ޣúú취
ԾĿⷢ૵ׯ
ȻλȨأҲƿһֻ濴ƵĴСȫ֪ׯ״˵
ǬһۣȻСյԾߣɿȽ͵ڳüЩׯУǳ͢רŻؽׯӣ
ȻڰԸ˵
Ծһ֣ʵ˵ȥׯʲô
ǬԴСǻзߣһϷׯʵֹ죬Ⱦ֮ҲҪȥ
ˣԭǸ塭Ծ˵ͷ˵һ䡣
ȻղǬ˵һۣ̲סתʵղ˵ϣ
ʴǿԣںȨʱҪǿڴʱ¸Ӳֻһݣʵõǹǿơ
Ǭ˿ĭڨڨЩ˲Ըȥֻòǿư취һܺùһеˡҪôģǴУʱھʹڷׯ
ȻףϾ̫ӣ渵Χ˹Ŀ࿴
Ծһ˼૵Ȼǳ͢ǿƣؿܺϡ
Ȼʶһ⣬תͷʦ̽ԷŪİɣ
Ȼǳ͢ķׯ϶ҪüܣԷܳڳڣ˵Ҳ˸˷㣬һͷֱ֣ԾɵҲܲ³ͷֽš
ȻʦŲֱԲ޲µûһѡ
ͷȻ̾һָָԶԶŵǶԷޣرںӵ㲻Ҫǣƽӣױʫ飬ʮ塣ϧӲǰԸסׯ
ѹ֣
Ծ˵ͷ΢Цѧǰ;λʦԴܣоǸͨũҼȻԸ΢Ϊѹȵԭ򣬲˵Ժ͵̲ĥλʦ˵
ʦһ̾ԶԶԺ֣ûУŻĵڿ㡣
ںɬͽڲںֻۿۄǮƣ
űӣһִֻӻͳһۿȯźԾ£ܲʩһЩ
⻰˵ޱȣһ


һʮܳΪȴѹǿںֻעܲ׬Ǯ
ԾƲͷȥо۽һᡣ
һתͷӣ΢Цʩ̸ϣչмȻбۿȯôڴ˼̿ѡ
ĿһɨۿȯŵҪϲһʦۿȯһм℻˄ֵʮᣬɲҲɻǮ
ҩô
ѿڶҲĿ֮дŨŨ۰ͰͶźԾµĵҩô
Ծһ̾ȴ֣صͷУ
ʵѹûУ˸ԡ
⴦˵һ̣ʵ˵ǺҵۺĹ㳡֮չȸʮӣռʮĶ
ǲʮ̽Ĳʳ㳡ұͬǲʮ̽ķװ㳡мʮԭлĽͨΪƷﳡ
ԺȴƷ̳꣬ļѾȫˣڴʱԳǰǺԾûҩꡣ
ҩ꣬Ҫ衣
⺺ӽˣ˼ۿȯԾòҲ֪ԭΪΣ⺺ӿ϶ûǮȥҩ򲻵ҩ
ΨĵۿۄԲŸʵϣ
ʦͻȻȻһ̾ԺԾ㲻ҪЦֻ࣬ΪʲôͽԹоԣȼƶǻ֮ƶһ޵׶
ԾͷʾԼ˼
ȼһͿԽͣʱ¶ޡ
üޣȼü֮ȲܻǰԾ˾Ӧþȼ
ΪƶǮα겻αл֮ƶˣһ޵׶޷㡣
˵ȼ
ȻԶĸĺȴ֣ͣصĪҪʦʦȼҶӡ޻꣬ķѳȥǮǧᡭ
кȻӯʵͬʱͼ޻Ⱦ֮ˣѾȫΨм񻹻ţʦӼõĹ¡
ԾȻһ벻ͷղ˻ѡ
ƫƫʦȴȻһ̾ҡͷǮƴĹ£㹦£ޣܼһͽȻѣȫ޷塣ֻǳ֮壬Ƹأжٷ壿
ͷ˵ͣһͣǵĿоӨ˸ʹѰ
ԾȻתͷԺӺӵλʦʦɩҴҶδԷɣ
ӴͷȥСҩľУͲˡģ֮ǰԵĺܱڻоܳš
Ȼ˵ȴ̲ס¡ſڱʹͷǺԾŮ˵۽͵ƲΧʳ̡
Է޲ǲۿȯȫҩġ
ԾһЦȻתʣˡʦڴˣɲҪʥͿնӡ
һɫЩȻ
һʵۣξðճԱůȻûлʵɣ²ó˵
Ծ˵ˣԼΪǸЦԣȻȴ̲סǴ
񼸴ƳջǾøø档


557 ϸã
Ȼ˺ԾһۣЦѵСӾͻع֮ôʰ㡭
ʺͻȻӻǰҸ̨ס
һƣߵǶԷǰŮ˵λܲ·ҴȥЩʳǱ԰ڣҼҶ̺ųʳ£öδԹ
Ϊһʺȴһ񸾣ͣһԺ˼ӡʺһɣ˾岻ѡʦŶ˵ͷһͻݡ
ƫƫǷŮ˻£ҡͷܾ
ֻżֵҪˡūĲĲǺܶ
˵ʹȥ§ɷӣʾɷϽ㿪
Ƶı֣ԷģŮԼķ촫ȾʺܵѾ̫ˡ
ʵҲЩ£̲סͷһۺԾ
ԾͷһЦĸҪģ촫ȾҪ;ֻҪĭǱûȾĿܡ
һֵҴ˵˴߶Ⱦƣое㲡Ҳɱˡ
³ЦԾ˵Ϊжϡ
ǰһסŮ˵֣߰ɣ㱻ɷҲۡڵᴫȾ
ŮҲƴǣȻתͷķһֻʹԣƺҪһʱ̵Һȫȳ˲ܱ֤ͳദʱ̵
Աһ˾ʮ㣬æһ̳Ӹ߶ȾƱܹĿǺһЦСþϴϴ֣˵ܹ
ƨĵˮƽԶ񰵰˵ͷ
Ůڰе̵ҺȳȻСһƲţǰ˾æưϴƣȻƲҲӽ˾̳
߰ɣһֱԱߵţֱʱ˵ǺС壬ӻ
ЩʲôַŮˣоԷ飬ʺʴȣԽ͡
Ůʹ½ǣڱˣūҳ˰꿷ˣЩڱӵζ
⻰ᡣ
ڱʲô
ֵʳĥɡ
ֱʼǲԵģҴҲǲԵģ𿴽ɵɵȫǲӣʵϲڱֻϰղŻԡ
ȻŮȴڱӡ
ΪԵĸԵǿ
ϸ˵ʳϰյһԳ˵
ֱǸֿȿС󿵣ƶ֮ѡֿȨûУʲôʲô
ĥɷۣȻȥдҰ˸ͬĥ飬ÿܻŪһЩҰһɱӡ
ֱˣںιڶثһ췢飬Ҫüȥ
һûӪⶫֻӣȴ㲻ʳԿԽԽҲᱻ
ǲūҪ̫ˣŮ˼ϱɫΪԼ˵˻æСʵһҲУūҷ󡣡
˵ͷЩɬūҪ๫ҪһѾܾûгԱˣʱ˲ū᲻๫᲻뿪
ֻ۽ΪһʺҪţȻһеˮȴôҲֹסӸңΤȻ޻ȥˡ
λҲȻŮ˹ͯļ䡣
ȻʹĨһ۽ǣʲôڱӣڱʲôͷ⣬Ը㣬ҵʲôǳʲôҰȥԣÿһȫ
Ůæҡͷ۵вУ񸾲ôԡղŵ˵ˣҪչ๫ò׵˼ۿȯҪʡҩԳԺȺȡ
˵ͣһͣųҪЦң񸾲ηֻ᲻๫Լ̫ˡ
˶һŷŮΪʲôһֱҪԡ
ԭŸղźԾ˵Ǿ仰ҵҪչνĹҲֻҪۿȯôͿڵѻ߻Ǯ
ⱾǰӵһϷԣ벻Ůȴĵ档
ԶԾһȻðſЦӣ㬵λʦɩôô
ݺݵһۣŭ죬Ҫ˵
ʺ״ôѵӡ
Ծȫ֣һ񣬵ͷĸһ£λʦɩԱ㡣
֪ôòϹָӡһѵƤЦʦкء
ԾæͷʾԼס
תͷŮˣӲҪģ챾㡣
ΪһʺЩƺɲ㺰ģ˼ӣΧЩȻġ
ĳѫͰԼܼһ£ԸסŮòбߵӡԺĽڶҪϣͰû
óʺƺӣŮ˵Ȼٲ񸾡
ǹܼͷԼ˷ı֤үģС˻ȥ˼´¡
ЩĽ̲סֵŮãȻ˻ʺۡү˵ǲװİôŮˣҲͰˣƫƫԸᣬһ֪壬Сܾαװҿ˷죬˵ɶʱ
ѫһƣŭٸҺ˵˵ӹôˣڴз첻ǲ֪Σû๫ʦĸͽʮܳɴ壬Ȣܲˡ
ܼұ˸ƳȻ£֪Լֳ²ۡ
ʱѾŮ߽һҵ̣ǸಽţмҲеģƺŨŨΡ
ΪһˣԼӳԱֱʹ࣬ʹ߬߬еۿȯ
ڣ˵һǲ룡
ͻȻߵſڣСһۿȯ֣ضԵ˵ʲôʳ


558 ˣެ
վСˣǿһۻʺȻŹشλãۼǹСǴ⣬ϹطƣҲҵ
ŴѫԾ̣Ҳǹ˵ͷȻԾĵˣŶԾΪ١
С˹˵һĿģʵۻʺֺãҲԾ
Ŀ뵵룬֣ذһۿȯݹȥһӣҪӵĳԺȡ
˵һ룬ҧֳһŹȯŵһҪƷ
ʺ΢΢һԶҲ΢΢һ
ں³һۣ˶ӵ˵ͷ漴Գ﹧һеŴ֮Ȼƶ࣬﷨ۣڻһӣ޶پɡۿȯ֣ȻȡԻʼңпɽ軨׷һϱ⣬ĪҪЦ
⻰˵Ĺŷ統ȻԳصѧʶʱﻹںӣǸѧŵĴ塣
ʦȻ˵ͷͷһȶǲۡп࣬η绢ͽ߳Ա֮ڱسʦ
ͷȻ˺ԾһۣЦеޣ»ȱôϷڶоԺǹ̸ɲСѧҪݲ˲š
Ծһ漴Цտ
ʦźȻתƻ⣬ЦǺʺԾֵޣϷʳ㳡ǲȻֲܴ󣬵һҼҵ̵ǷǺӼ俤ģ߶Ⱦǳ֪ڵģɵĴ̫ӣ
ͷĿ俴źԾʣú˵˵ӵĪǶǹѫǹѫ֮ĿΪΡ
ԾչһЦͷ˵ûȷʵмֳѡ
Сķʦţһָʳ㳡Ȼ˼乲ʳʮңȸ̨棬Ȼõ˸ǳùǻѫ󡣡
ʦſ˹ȥЦʵô֣ǰﱧԹ㣿˵̼ǵͼ֮£Щ񲻿ܣ
ԾһЦҲ˵ԳԺȺ֮£Ӹλ̫ãҪӽӽӵˡƶʱ̫ǻ˵βʳִΪѫĿֲ
ʦ˼ðŵ˵ͷת׿һЦǺǳ޵һλöӣŴƹ黯Ҳеġ
ϲæͲ֪ʦܴܲдʷ顣
ͷһ£ͷɣ
ʵһΣʵ˷ܡ
Ŵʷּأһǹٷ޶ͨȨӰ죬˵˾ôдôдôô
һ־ûʵͷˣΪʷǴұඩЩйѵʷϸʷʵһдһждǸһֶС
ռǡǡǱ׫ʷŴңһǵʷԼ䣬ǿ£ĳȺԣէŴҲ̲סܡ
ʵ۴Ȼ߬߬ȻԺԾСŸʲô߶ʳ㳡һҲˣϽǱߡ
ʵʹԾɫмͻʾȻذŮķչ˷֯ҵЩëƷ񣬼ðմůͣúŮи档ҴҵܿƲԭ壬Ǳԭ˵񡣡
еĺöó԰ڣʦȫдʷ顣
Աᡰ͡һԼȻۡ
ǰ˵˵ĲԲã˻úԾȨȻһΪܼռʷ飬ԼƷԼľϡ
ƫƫʦžȻĶëҵܸȤͷЦеͷǰȥź
ϲͺԾһһҹһȺ뿪ߵʳ㳡ȥëĵ̡
ͬǴ͹㳡ȴǹ㳡ַպװƷװΣȻÿռز󣬵Ƕ˲Ļǽۻ
˻ûӽ˴Ȼǰһӣһźƿڴ׺ݵ̸˵㡣˰հۣ͵÷һëǮ򻹵üǮ˵ʲô㣬ѹҲء
һŭŨŨǻ޳ܣǵдһëġ
ǰǸЦˣйӪһǳڴ㣬ʲôгڴɣӾ֪ǶٺٺʵǣۼүĴʻ㣬һʱ;ϴˡ
ǻ֮ҧгݣڴҪڿˡ
ެֺ׬Ǯ׬˭Ǯϻ˵ë¿ǮϽӹ
ǻ֮˲Ȼŭ˰ң
Ѹ㲻ɣˣǴ£ެĳǴҵĺ̨ٸߴߴᣬ۾ȥ·ȥǼſһȦ
ǡⷬȫɫʡʵƤ鴤£ڨڨǶˣôó׵𣿡
ԾһͻʣеĴȫɷ֯ҵߵһһ䣬ҼҶëƷΪģԸһõ档
ʵ߳õôҲû̳۸壬Ҳ÷ڰ۸˹û˵ЦҴƽΪ쳯Ϲ֮´ȥЦ
ԭʵ۲壬ðӡ
ԾٺһЦӲÿɷ
ʦͬǺһЦȻ൹ǾûдղҪ壬ֻûһ泩泩ҲЦ
ͷΡΡǰУȻϵЦһգпһ¾ԭҺҰձɱ˵ţųԣרȡƺˣÿÿ˼أÿζݺᡣ谡˱ŵţԣҺҶоɱɱ
˱𿴾ʮˣȻȴһѪȣղŻ˵Цһת۾ͱҧгݡ
ɫͺ켤ͣ˶һ˳ʹʵæḧͷؿڣοʦĪҪŭʱͬա
ǣʱͬգͷ˳һȻֹЦָŻʵѵղ壬ʮִǴ󹦲ǴջԣҪ䡣
ĸҲ֣صͷʦģ޻ͷ͸дõʥּ
ͷ⣬ûЦ£ͻȻߣȥӵ˭


559 ȫɱ
Сŷ֣潣վʮˡϴһë£ë㣬滹ë£էһȥɵ㶵
ĸ˴ҲϹһƤͷ黨ڷƾɫһǺüûϴˣԶһɳζ
ȴɫ׵СȫǵͻʽȻĺŮǰμˮ֯ѡԱ
СȻɫףȻվߣСһСȭͷһֻȴʹԼıӡ
Ϊʲôʲôűӣ
ĸϳζѬġ
ζ壬ŵﾹȻ䵶ȻûаγУȻ˸еˬ
͵ȣҴƳ˭ǵĵ첻˵һĸˡпڣʸλȥǡ
ʵҲˣҲӡ
仰ʶԴָ𣬻ﻰ͸һɲ
ĸһ䣬ͷЩӲǴƻʵۣ
񿴶һۣߵǰȻѵϽѴˣʲôҴƵĹ֮档
ڨڨһЦŤˡ΢ģء
ģأ΢΢һɫЩãȻ
æͣģؾǴ·˿˷ۼҵëƷĺôǵרָĲԣͼĥüˡΪģȨ˼һ١
⡭Ŀɿڴȴ˵
ʵ۶ȻתͷԾŭ̵ʲôһ˴˵ģۡ
Ծ﷭ۣʹ͵ܹңȷʵ˵Ҫģأר˵Ҫһ֦չС
ȻԼҲƿڶ㿴㴩ʲôˣģضô㣬ûȰѿˡ
ԴԴһ˿⣬οû˵ԣ½ȥǧë¡װ㳡ʮ˼ҷװ꣬Ͱҵ𣬺ٺٺ١
ԾҲĿɿڴ˵
ðȥ֮󣬺ԾӦðô⺩ã
ȻһʵĪ˽Խˣ
ʱԴҡɲ˹ģĳɣȻҶëƷǼ۸˵ͳһƶеӽۡ
ԾԽϡ棬̲סˣûнۣζΪʲôȻȱҶã
ٺһЦʮֵˣ˶һëģֱӰѼ۸һһëһǧġ
ԾһȻһܣͷô˵ǿԽˣϲͬĶ㷭˾ⶫܺá
ӵ⣬üɫ²ۣһ˵µͷ£˭ۼҵҶõԱҵĴ̨
ɫͣȫɵɵ
ͻȻһЦ㵹ڴһأ֪˵ͷˣǻڳ߾˵Լĺ̨ǰʾҵɣ˲һʹ
ֿ죬Ц˵ǣЩһɣʱΪĻ϶ãһȥǧæͷˮûһڡٺٺ٣ģҼһǧģǱһò𡣡
ԾȻӦǳ֣Ҷһð𴩵Ӽ۹ȻˣȴΥ˱ĳԡ
һˣʱŭĿӡ


һæ͵ҪҿӺգȻۣаȫչ
ͻȻָָſڵӣСдĺëëһаղһɰۡүյʱʮһʱ򿴼ҲѾǿˡ
Ծʱһʶգ
ǰЩ⣬̧ͦͷհۣҴۡʮģǮƵһǧġ
ʱĸͻȻڣŭΪʲôҪ᣿
ϧȫûƺĸڴţڡڽµ𣿵Ȼ͡
ԾʦţӹЩ󳼣ȫӦӦ֣ͼƽ׶ݡ
ĸѹסͷ˶еǴƵĻʵ𣿡
⻰ǰѾʹϧٴβ𸴡
ҧҧֵ¹컯տˣ㵱ʵ۵Ҳܹܣ
⻰ȫһᡰ͡ߵʦԣʦǷҪϸҵ̣޷㰤һëƷ
ԣʵɲᷬӡ
ͷҲܸڣֻͶƤЦе˵ͷζҪ·Űͻë֯˾ʮ꣬û嶫
˵ŲΡΡֱۣʾڵ￴
ĸֻһͷһٴζƻʵۣެʹ
ǿݣҪù֮˵¡
Ƴһۣެʹ
ĸؿһͦǣ
Цһ޲ǰӵެ飬ԳެཫҪʹơϢ֪̽λĸĺ׳ƭ˵ʹ
ĸȻһæҲʹǰǰվʹ
һõСС»ޣ׵ͦ󡣼Ȼݽ˳ʹ飬͸ðҳô£ôα֮ˣ˲Ҳա
ĸӶʱһͷȻʿĭС͵нսȲĴֱǰ
Ȼŭһ
ĸǴһ漴ҲŭʹңҲҪֱͦˡȻ󵶣еƻʵ۱£ެ
ǳ鵶һ̣ǾûšϾڴƵĵ۶Żʵ۰ε㹻һٸ
ǲܲεΪʹ
ʵ۵ַʦţһֻƮƮһӣɱˡ
Ȼ·˵һ΢С¡
һ̣һЦײȭͷ
죬˱졣
ڳ˶Ȼһһͻ˳˫ƺ¡һ¾ʹˡ
һæԺԾȵסǧҪٷ衣
ԭɱ˵ĲˣȻǴƷ転ѦӢ
Ȼ޵УǶͻᷢ裬ڳ˭Ҳ뿴Űʬ壬ΪǸ̫ײˣһܰѸҹ³


560 Ȩ
ϧʵ˵һգ۹ѦӢȻĸȫɱŷͷʬЦһȭһȭƶԷ
ѾˣʮȭѪŷһƬģľ
⾰ԾȥһŽѦӢ߷ɳţǳϽؼұ˼첻׼š
ѦӢĿЦȻֹðڨڨĪҪ
ƺʿĭŲƺߵЩġ
ԾĿ˸һ£ȻֺȵͻҲëҵҲзݡȻ㷢Բ̣е̵㶼ɷֳɡؼҺúԣһȥǮ
ѦӢʱϲ̲ס໿һһȻסƺԼ˷ֻ֮ᷢ
ֻһмʵ̣ص£ĩҡ
ؼȥɣԾ̾Ϣһʵ転ǿ
ʱҲӦԺԾĴĪо塣
Ȼ߽׳˶ӣһǰ˾սʿװ磬⼸˽֮һԲĬĸӵʬ˳ȥ
ĸެʹôˣȴû˵һսնʹĻ
ʦŲΡΡһͷϿݵӴοп̹꺺ţҲɱˡ彦ѪȴЦõ˸ꡣ
˵ͻȻֱЦǺǵдʷ飬ȻֻɱĸˣȴǺҵҫﲻˡ
ϲʦȻҲԸд
ͷЦǺǵͷ֣ص֮ҪдһΪʳ㳡չԺȡΪ̷װ㳡䡣£Щ᲻ˣ뿴ѹµһ졣
ͷȻ⿴˻ʵһֵۣܽʷߣ޷Ǽ¡ðճԱ㣬ȼã˻ѩ֮ܣ֮غ֮°⼸һҲûĴ˺üһʷ飬ǶռĹ⡭
ӣȻԾӣǻʵۻǾЩʣȻ¶ĪҪ̫磬Ѿɳǰ߽ʵ֮ʱñ򡣡
Ŷʦ۾һʹץ£ܻܲŵȵһ죿
һ£֣صͷܣ
ʵ֮ڲ˵һ˵˾͵ʦŽѾʮ꣬˵ʲôʱͻȻȴ֣˵ܿ⻰˼ʮѰζˡ
α֤ʦܿһ죿
ΨһܣǾǶʱھͻñ
ڳĶǳôУлʼһӹǺ󹬵ҲǶó֮ˣ˵۾ȫ΢΢
ԹųñҪ漰ȨԾԶɶȻλû˼ܹġ
Ծ£ǴŴҶл᣿
ǬڴһأȻյԾڨڨһЦѹ磬ңСϱûˣñøᡣ
ԾһѪŭΣæҲѹǳұ죬ٸҺ˵Ų㡣Ϊֺͺװףֻɵϱӡ
Խ˵ԽСչ黹
Ǭٺټ粻ѿСֻϲģ˺˲氮ҪҲԣ
Ծ˸£æ㿪ˡ
ǬԲģ׷ֿధ󣬵ﳼܣҪһñᡣ
ԾڰͲסҲκѿȻһŽǬ߷ɣ۾ݺʾҪ


ԾҲףʷϵǬΪʲôûгΪʵۣԭˤȣΪԸѾ̬ˡ
ϲˡ
Լϱˡ
»һ˶޷ܣƫƫȻȫں
ֵöе̲סĿͶʵϴһ˿棬ЦǺʵֵܶΣԾ˵˵Ϊʲôִܵܣ
Ծһţȴ֪λش
Ա̩˳Сӵתղˣ˵
ĳ죡ԾһȣɭȻٸߴߴᣬ͸á
̩˸£˵ֲſڡ
˼˺ԾһۣȻֿ˿һνǬȻ̾һˣ޲ˡ
ʵ˵ˣԾȴӦýһ¡ͱѣѵֱӰѸղ˵
Ծ֯һԣ˵˵͵Ҫ໳ɣʵõ顣ղųǬңöȡᡭ
⿴һۣʵʵѲµ߰˰ˣҲܲ𴩴Ӵʱ΢΢һЦϹôԾΪΣòøǬ᣿
ԾһоĿЩƣĿ⿴ԼЩ죬ƺҪһС
ʶͷ㿪ȻųŵÿóǬԣϾһȻҴﶦʢǴĶͬи
⻰һ˵Ǭ۾ʱһ
ΧЩӵɫǺܲÿ̩СӾͺǼʣڲҸԾˣǾûʸǬ
곤Ҳ˼λⶫϾ˭ܲ
ƫƫԾղǷôء
Ծʲôλ
Ȼڴûκιְڹ۰¡ƿһһ߾˵ʲôʱƽɶʱԼһʵۡ
һݣ˵ܺԼ磬֧Ǭĸù
ŲԣжǬЩĽʺޡ
̩СðһͷаҲȥҸŮȢϱȻһ͸磿
ͷܶԼУ˵ҲСڻŮ˲ֵǮһŮ˻Ծ֧֣ɾʶλĻᡣ
ΨĬ죬ȻԺԾֳ֧ǬҲԣǲҪΪƹδǿʢ޵У޵ÿһÿһȫй滮
⻰˶һ̩Ȼ۾һ
ǬɫȴɬокǾɥ
Ծڴɶ϶ȷ˵ñ׼ʹãôñ֮Ȩкã
ԾҲ벻㣬Ȼʴ˾ٺ⣬ղŻ˵Ҫñ
񵭵һЦȻùãǻΪһ̸Ϊʲôֳ֧ǬȨƺ̫ˡ
ԾٴȻð¿ȻߵߣѹʣǬܵܵԸȱݣһֱܽΣ޷ơ֧ҲԭģҪһһ㽨ģȻԸȻ˵ӣȴĽκã弲Σļ
ƵƵͷƺԾ˵һȫʵ۶Ȼٴοڣߵ»һԭ֧ΪǷ
Ծ۽һ飬̧ͷЦЦ̾һӲͷƤǣǷ
Ȼˣһֱɣ񵭵һЦƵܸԸ޵ּ㽨˺ܶ۳帮ԳϧȨҸ㣬Сȴһֱûʹá
ԾһȻ̧ͷ
׻ʵ۵˼ԭԼƴһ֧ǿǰǬ󻹲ʵ۵֡


561 ͶԾ¬̶
ι֮ʱƳʮﴦһС򣬽ȴͻȻӭһԲͬط
Сԭֽд壬Ϊһ֮ǰƿʼʮ򣬴мϱۻؼңǡñѡΪ֮ء
ӪеҼһǴһѺ֡ն洫տƾտ縸˴ӣӳٴӡ
ׯĴʷܹݵκϱʱڡ
ŴκǹǴ´еȴ࣬оʫרݴ֮ˣ˵ǱȽϿƣҹҹ˯մٿ಻޴ţ򡭡
˵˾ϱҡ
ȻӻùڵļܶԴ汲ܱ߳ӡ
ԴһǰʼȻ˸ı䡣
ƽˣ屻ѡ
ѡ˵ҲﲻȥϾİֻƫƫʵǡǡ෴ͻȻ
մ
һҼֲ֣ǰ±ضǰһε̶ӡ
˵̶֧ӵĺ̨ӲҴŷ֮һķ¬ϡ
˵¬ƿԭеһǰȫͶͬΪҵԿһͬöҵ֮Ȩ
˵¬ϺԿԴͶү֮׬ǮٶȱǮ죬ԭ̫ԭѾ硭
Щ˵ϰҲֻܴﵽ˵
Ȼһжǵ;˵ǲİպ̶ԽԽ졣
̶֧Ӳһ򣬶ʱһȺСӺΧһðݵСƨܵǰһѱס̶ͷĴȡ
ҪЮ̶ͷ죬¬үүãûдǣϴӦҪС޴ǵģûһѱĨϡ
̶ͷǺһЦСƨϳһ£漴ŽһӴ˨ҵߣ˿ɲհһץȥ
һЦһɫڵϺ̶߳ͷ¬ү˰
̶üͷһ壬̲סѵҶ˵ٴˣѾ¬ҵĹ͹ԺϷҪ񣬷򴫵¶˵Ϊ¬ѹա
ǲܣǲܡ
˨˴֣ЦԽƲƲ̶ͷĳӣͻȻզθүô
¬үǺһЦͷɵʴչˣҵȨȡʮҵ̣ȴ뷶¬ϺԿ
˵ͣһͣͷټһ̶֧ӣֵ¬ͳʮ̶֧ӣÿ̶ֻѺ˾ȣҲٴ𲽡ϷҪΪϥ¼λһѺ߰ٳ
߰ٳθ
˨ٴզ࣬ȥӡ
¬үºЦȤ㲻ſˣôͷϷ򳵶ӺεӴſ·Զ߰ٴ󳵣ȫ򡣡
˨˵ͷɫ̬䡣Ȼһ£̲סСʵү׼ж¶ٳ
¬үһ۳룬Цָ಻ֻ࣬жʮ
ʮ˨Ŀɿڴ
¬ү˵ͷжʮǡɿճʮţ˲źװǴũߣȻһ½ϵȰ｣ϵҵ;ֿǵũһ·һ·һʯһٶá
ϧ˨Щҵ·ڳԾʮ
ֻĿͣθʮ
¬үһЦ˨򣬵ʮΣϷ֪ȫԵ¡ϴж˶ʮ¾ľ⡣
˨ԴЦԵȻܳ£ͷϲ̫¡˵ˣϴǶʮˣӻû
ýý
¬ү֣ЦеýϷ򻹵õǮ
ͻȻյ˨ǰѹϴǵũۺܺãû¤ͱ˸⣬Ȼ޸ǶʮҲ˶ʮֳ侫֮ϷҪǷǮơ
˵ҿۣѹԽ΢ŵĿ̫Ϸûͷ򳤶˵һ˱ȥ¬Ǯ¬һеһǺ͵µױ顣
˨ɦɦţѾǵױ˵ˡ
޷ǰױС¬үЦһЦٴζסȥǮʱһ֡ܶ࣬ߴ򡣡
˵ʲô򣿡
˨𾪣Ȼø߰
¬үæһѣʾⲻҪ¡


562 ެʿɱ
˨ҲʶԼôʹʿĭСͭ廹Ǯ
ͭǾöͭǮۺһǮ
ǮǾˣһͭǮһᣬǮᡣ
¬үһۣЦǺǵʮ˵ͭ廹Ǯ
⻰˵Ѿȷ˴𰸣˨ֻûðŲᶼǰǮ
¬үƺҲЩĽ̲ס˨򣬸пǰǴˣԺҲֻһµĻԺ󻹻еڶ򣬵򡣡
еµĸ˨Ȼ֣صҶ˵˵µĸ
˵Ķԣ
¬ү֣ͬصͷǰһҪʮǮǴһͷɱһġһͷǮأϷǵһʮģҲ˵ӯֻʮġʮǮòװҪ۳̿Ҫ۳ģ˹㣬һͷҲ׬Ǯ
˨ƵƵͷȻۻ׬ģʱĶһ׬Դĸ࣬ܶúϱֲϡ
¬ү˵ͷֵڲͬˣڶɽ˵ұһﾫۼǮ˵Ҳġǰʮģģ˨ܹƲΪˣΪľˡ
˵ͣһͣĿĽӣ૵ǮһʮľͿԴһͷڳͷٶģǵʮֹһ½ᣬȥҪܶˣϷųƳңһ궼׬ôǮ
˨ɦɦţ֪νӻźá
¬үټ⣬ȻתԳжװ
ʮҪжȻҪװʮҪæµһУӵæ
ͨ˸жװ¬үȴҪȥŽ˨ΪҺغͣԶԶһүæ¼ǵһֻĸ
¬үƺԴºģͷ֣شӦϷȻȥѡ硣
˵ͻȻӻͳһǹңңӸ˨ǸðűݵӣкǺһЦʡŵԣҪĶǡ
Сƨһץǹһˡ
¬үЦһ³жԼȴһ·ֱģжװҪһЩġ
ӰԶ˨Ҳ׼תش̣ʱſںȻһмϡ
˨ͷĿȻһ
ȻǸʵͽĴӱϾμӹ⼸˨ĿȾҲһЩһ۱ע⵽˵ĴŷΣ󵶡
ެˣ
˨һĭȻӸԼ˵ެʹǵˣüδ̡
ǽǰӵĵڶ֧顣
ۼǶ񱼶˨ʶţ̧Ҫش̣ȻһȴͻȻѣоֿһ
Сޣ㿪
¡¡ȻһӰֱײɣƬ̺˵ϡ
һðűݵСƨﻹżǹ
ССϻһĨϲƺԼյ㱻ײûзӦǴŻϲֱӻȥ
СޣҵСް
˨˻űܹȥ
һѽСӴӵϱȻӿڱ֮ȫѪŭͷȥЩʿȴһƮ˹
˰գ֪Ǵƺʹ͸㣬ײСҩѡ
˨ûȥֻǷŭŶԷ
һ̣Ǹӵʿ鵶֣ݺݵǸҸŸ߹ެʿ
䵶һҪ˨Ĳӿȥ
⶯ϣ˭Ҳû뵽ެţײ˲Ǹ鵶Ҫɱˡ
¬̶˱ŭϧЩ̫ԶҲȲ˨
ס֣
ʱ̣ެкȻһȡ
һߴź񣬲õ¡ҪסǴƵؽ硣֮ⲻǾҪɱ˵ʿҪ̫š
ʿһЦȻСģԹۡ
ȺкȻһ·һߵʿǰһ·˼鷳ٸԼެȴΪʹ޸ɲĶ𣿲ҪΪԼͿԷȨնɱ֮ˡ
ʿ㬷ۣյ䣬Ծɶݺݿ˨һۣŵٸҧгݣεɱ㡣


563 ը
˨£Ӳ¡ֻһʵͽĺӣйϰһԸغ˳ܣȻӱײ裬һ׼սʿȻη塣
Ȼη壬ǷŭƽᣬʹԲ¡ײҵӡ
ǱӸǮˣ¡һЦ˵ײһСֱײΣӸһӣӵ㹻ˡֵһӡ
ЩԿݺݵҲڴƵؽŻˣެǮϵմȨͼɱެũūֵͬǮôɱôɱ
˨ɪɪֹסµ
˶ãȢһɥĹѸ뱲ҧ֣ڰѺˣȻȢӡ˨۰㣬ôһ¡
Ȼ죬ԼſڣıӾȻײɣײԺҪɱ
ʵİգҲлѪԣ˨ӶȻһ󺰣ŭҪĳǮҪ
ԣʱӿˣʵͽĴҲ¬̶ӵĳЩͬ鿴Ų¡ŭײ˻ǸҫЩʺĸǴƵ¡
ϧЩ޴ȻߣҲֻ֡
¡ЦϰȻĹˣެ壬ݺǴƻʵһ߹󣬱˵ײһСҾȥ˳Ҳš
⹷飡Ⱥһŭ
¡ֳ󵶣ȵղ˭ˣվ
һֵ߳ţһ߻ͷ»޵ɿˣǺ˰Լǻ壬ެҫۡ
»Ŀһ£Ȼḧһӥӣ˵ĲެҫۣƵĹòǣҳ˵İɱ
¡Ц鵶ԾǰȼˣԹԹڵƲެԹ԰򡣾ǻʵ֪˽֮£һ͹ɱ
ŭĿӣһ¬̶ӵĳͲסӳϳһŭŲ¡ȥ
ϧʿ֣
¡һ䵶ȻбɭȻһ˲仮򲱾
һѪ罦һͷ­
ɱˣ
ŭİǶȻ˺΢΢Щ
¡ЦǼٸެʿͬЦЩȫԼ䵶Ȼֺǰա
»ͻȻһСĵΪʲôô˾ٺȱϾʹϾǴơ
»оһḧԼӥӡȻǸǹȴǸ֮õģ޷
Ǻ˻ᱩŭģ
˻Щǣŵ˵رϾǴƣʱԳȻެսʿʮǿ󣬵ʹֻмˡ
»ްȻһЦŵǲҶ֡
һ˵ĳ棬Ȼֵ˱ȴϡެµϣκ˶ϲ˸ԭǸĻʵۣԽǴĻʵԽá⼸ެɱƣ㿴𣿡
ʶ˵ͷ̲סСҲ֪ȴ֪Ϊʲôˡ
»ȻȻΪ֪ɱãκκ˸ԭǵսʿȥɱԼͻ滼ɱܱެǵǼԡ
ڷµǣЦⰢĵӢ䣬ĿⶴۻôһƹȻҶֻ֡Ҫǲþӣǵʹȫ°ա
»ޡšһֵԱŻһĳԣҹݲ¡ɱˣ棬ǿγʹһЩѹ
ȻתͷȺʿԲ¡ȵɱһЩգôƼެײС
¡Ц䵶߸Ǽʿͬս׼档
»ӵİվһȺСޣɱɱѹᱩŭΪެԴơ
ϧǣһȻˡ
ֻͻȻбȴ߰˸׳ɿ񱼶һ˱ϱһ˻ûȴһŭеϵըȺ쵰
ʵŭŴֵʱѾܡ
ƫƫ»ȴȻϣЦǺָܰյȿûУĺˣѪԣ׸
һֻû˵꣬Ȼɫһ䡣
ǸĺȻӿͳһȻָβݺһŭըެ顣
ŭзһӣǶð̼ɶ


564 ԣҼү
ȫ󳷡»ѣǴƵ񵯡
¡
У񵯱ը
ެʿֱܲӱըȥ
񵯵ɱ˷Χ󣬵Ǳըȴսެʿɢ϶ſֻš
»ŭŵһССӣΪʲô񵯣
ެ࣬ȻϢͨ¾ʱԾ񵯣ͻ˴ƽһ̡ʱϢ崫£»ȻҲ֪̽
ǱĺȻһִ֮ӴһţҲյߣ˴ӿ񵯡
ʱ֮䣬һҡ
»ðֵĺֵܵһȡ
ϧӭŭƣ˭㺺ֵܣŭУ߿ͬʱӳ
¡¡
ը
˷ڣƬɣԼʮެʿֱӱɱʣµ˷ܡ
񵯶̾սǺģǾԶ˾Щġͳ񵯵ʱ»޵Ѿܳȥһٲ⡣
¡ڲƺǱŵãƺǱһȺ˰ո߶裬䵶ŭһͻȻ»޵࣬ʿѹȥôҪ¾ӣǵѪϴˢ衭
»סʵƨûйܹ˲¡ԶԶӣŵȺôӣϮʹš±Ҫ֪ެһ
߸һŴվڰǰͷƿڴȣӲ֪ʲôʹţֻһȺǾǰըը㡭
»΢䣬Ҫʿ档ղѾսȱݣֻҪ߾չɱ
ʱӺȻжԼ߰˰ңЩ˸ż׼УһǴŻ
һԼĪе׳һҲ߰˰£Щȴ¬̶ӵĻʱҲϢӳǱ߸֧Ԯ
ź̶ӻѾһǧˡЩ˿ɲǰЩգȫǾѵսʿ
»ɫѹʿǿ˼
γʹܹղֻըʮˡȻһǧսʿ»޲Ļ䡣
Ͼ߶ȫǲ䡣ٻȫһһҲûѹȥһɱ
»޲Ҷ֡
ȻоԼжЩʧ
ǰެԴƣΪƲҶ֣Ȼ뵽һ⣬ǾǴƵײ벻̫Զ顣
߻Ϊެвѡ̣ΪʵۿҪվһǶȡǴƵͨ䲻룬ֻᱨǰ֮
ûеõƻʵ۵ǿѹ֮ǰÿһ֧Ӷܻṥǵʹš
࣬ô죿ǸɪɪȻҲ顣
»һȻתͷ·ǰУȥһ·ϲʲôӶҪͣȥĺµݽ顣
ԶԶԣͷݽ֮ǵݾͻʱǿãЩ񡭡
»޿һۣ㿴µף㡣
ȻһޣߣԼȵתͷѡƹĵ·
ɽХ»Ȼͷӣסˡ
Ա߲¡ŭ࣬ʲ
»޴񱼣ƳһۣģڶֻҪǵ˳Լƻʵۣʱ䣬ҪЩ˸ǵҲΪƽء
ڴƵĵؽ˵ֻĻԴެ
»޼һѡãӵķΪǲެԼŭ
ެشԭϣҲǺظԭһǵԴ޸ɲһͳԭ֮ެͳ˴ͷ۵ĵط
ެԱȴҲ΢ȴ֡»޷Ȼެǿ󣬵ȴûެñ
Ϊκκ˸ԭòӶֱɥʧս
ʱެݱɱϵʱɳ׷˸ԭ֮ȫûǱެɱģܲġ
ެôͷֻۣܱأ޷ʤ׷η
»޴˼֮󣬴ʹһ·񱼣˵ؾ볤ֻʮﲻźܿͻõĵǸ
ϣǸ
¬ҵ¬үȴĿǣȻǸĺӳ򳤸ղΪʲô򣬷Żɽ˰
ԭⱳǴ򳤣Գ³һĵҲ򣬿ǶԷȫ
һ¬ү͵Ȼ䱸񵯣ⶫֻʺطأһͻԿһǧٲ䣬Է¡
˿ɾ鷳ˣ
¬үĿԵǣƵղŶԷѾݣެĳʹʹšһԳެ࣬ɷͬһ㡣
˵ﾾ˾ӣֵެʹг𣬵Ǵһ취ҲûСλ˳϶ҪЮá
ԶȥެʿҧҲûа취ܲòսɡ
¬ү̾һɫܲÿվںͬԶǵŻɽ϶ˡһҪЮ£˵ή򡭡
Ȼ˺һۣ֣صϷվŷ¬ϣҲٳϹְҲЩެʹ³²
򳤶ȻһЦȻ¬үģҲ¡
¬үһȻҲ£
򳤰ͦأެҪҲԣǵһҼͬͬ⡣
⻰˵ĵʮ㣬Ȼʮġ
¬ү΢΢һ漴ĿⷢȻ˵»ְ㣿
򳤵˵ͷҼүͬ㣬˭Ҷ£ذٱެΣûүǵˡ
¬ү۾⣬ʾһֱУȻյߣȻЩֺã̽벻򳤾Ȼ͵»ϵϷǵһ֮ǰ˰ɣ
򳤿һۣ΢ЦۣȴϱүȻٵϽ߸һֱûȡʮ߸¡

¬үһĴȣϲе³ެҲ㡣Ϸ¾͹ע£֪ԸΪӡ
ʱȻ˨߹Сˣȱײˡ
һĿ⿴˨Сޡ
⺢ɫ԰ѪȻȴήҡСϱľͲסҲ֪ĸоΡ
򳤶ȻҧгݣŭҲõ³ˣҪ¸ұ𡭡
˨Ǻ򳤵ĵȵСޣĶӡ
¬үЩɣðСϷô»̣ϾСֻǶȡԷϾެ࣬ܰ㲻ˡõ°㱨ǡǡ
򳤿һۣ˫߬ȭ¼ҼСޣϲС޵
ֻһ仰¬ү˫ĿŹ⡣
򳤶ȻתȵƥҪȥү


565 »ɶ
һƥɸһ·̡
ϵʿǺ򳤣ۿ񱼣ͷȫǹˮҲȫǶٶٺˮ
½ͬˣëԶʪ֮ʱϢ£һɹɰɫ
һһƴʱ䣬Ҫެʹŵﳤ֮ǰϢ͵
Ӵ򵽳ҪʮټҲһʱȻެʹűȺ򳤶Ҫ磬Ǻ򳤼ܰϢǰʹ
Ϊʲô
ΪެʹŵĿǳҪȥ߽
һǰԾϽʱۡûнڳǽ˳ϼׯҪȥׯ
Ӵ򵽳ʮׯǶʮһ£ʵׯֻжʮ
ʮ·ֻҪʱ
һ·񱼳ۣĻС·̶̰ʱȥǰȻһӡ
ǹ¤μˮׯʹμˮ֮ϡ
һţʯš
ʲôˣ̲顭
Ŷһȣָʿ˳
ׯѲǸС䣬Զ߽˵زۡһǴʮָġ
ΪλҪ·ϡ
ûٴһޣͬʱӻͳһٷУ߸Ͻ򳤺ǰĴӾƷ򳤹ӡмҪϱ߸
չҫ֮£ĻͭӡŶʿĿһҲֱӰῪ·ϡ
һ̲סʵʲôҪֵܼǵһǰۻ磬ƺ϶ʮĴ衣
ʿʻ֮䣬¿ͣҲֻͣϻױһ˻ެʹųŰɱһˣײҶȹǣŲΪ˽¸ǰ
йᣬȻʹһѣֵƾʲôڴţ
ʿͬʱɫŭѣެ
߸ƿ¾Ҫ£Ϣͻʹһ޶һެƵƵɧӽϵ߸ʿȫޱȡ
һ·񱼣ֵ֪λެʹаʱҪﳤҪϢȥñº͵ǰ֪Щ˵
ʿֱһ̧˳ŵ·ֱۡԼյֵ彫
ʿȴػһ䣬ʵ磬޶ȹǻܽ𣿡
ϧѾһ·Զֱׯڵ߸ȥ
ʿһۣվű߲
һ˶ݺݵǸެӣȻɱҴưգײС޵ȹǣ²ܸꡣ
һͬҧгݣȴȭͷû˵
ʿӸ飬û֮ǰ󣬴ʱ˵Ķˣʱ֮ͬġ
Ƭ֮󣬺߸ǰ
ǰͻȻҪǺѾסֱӱܵ
ڵϹȦ־ٹӡ󺰣ߵΪ·Ҫȥ彫Ҫ߸
ʮڽǧ򣬵֮ʱԾ˵ǧ£Ҫ˸ˣҪǮǮӦеصؿ顣
ǰʿĿһһǰסʵ˵㱻۸ˣ˭۸߸ˣ
Ⱥźֱӽš
Ƭ֮߸ͻȻӰ˸ûṦи·
ׯжʮ·ÿȥţôܻܿެʹ֮Խյֱֵ붯ڹһ־һ֡
ֶǱ֯ǳһ֣һóṦĳһ֡
붯ˣΪṦ;·ԽԾϱϢ
˷ֱ
һ˸ȥ֪ͨԾ
һ˸ȥ֪ͨؾ
һȥоӪʱ׼Χެʹš
һ۸߸ȫȻʱ֪ԾӦԣ߸¼ŵһԼ˳
ϱ飬߸һƬ
ѹ˵бҪȥެʹš


߸ӴսתðʱͰϢƫƫʱެʹžȻ߲·˳Źٵܵ˳ء
Ͼز죬һ·ֲͣץ·
»ֻΪ˳Źٵܵﳤȴ֪ܱ߶޹ٵ
Ⱥʹʿ񱼣ԽԽЩ̫Ծ»޺Ȼһͷ̫˼ƺߴ˷ٵͨߡ
Ǵ϶ȥӦһֱ·ȴͨ˵Ҳ߲·
ʿͷ۲ɫʱҲȷʵߴ·
Ȼ¡һ£ָңԶĶ߾쿴ƺкܶˡ
»ĿһϼĿԶϧʿĿ¡
һʿȻյǰĿ⾯СĽ½󳷡ҿǱߵͷ֮ܶǧ˾ۼ
ǧˣ
»ͫһʶ㿴ûбУٿǵĶǲǾӣ
ӣӦòǾӡ
ʿҡҡͷĿԶƵƵ㱨ЩƺǰգҸڣ֣ǧ˾ۼһǺ·
·
»һ漴һޣڽʿСľ裬汾ǰȥ
ʿǺȻӦŵ
Ǹȴ˹಻ˣӦȥ
»޿һۣҡͷҪȥ·ǲ
ȴΪΣ·ʲôÿģ
»˿Ȼָµĵ棬Ȼûз֣Ƶĵ·ǹŹ֡
²˵Ҳ֪
һ··澹ȻӲޱȣӲޱȣƽ̹쳣汼ܣᷢŵŵŵŵĴ֮
·֮ȥһ
»˵һ䣬鶯޴ǰС
ʿ໥һۣ¡ںƲƲ죬Ȼ뿴ǾͱȥɡǱȫ·գ˶ҲΣա
ʹٴο񱼣ʱط
ʱŷ·ľȻֹǧˣǺüǧ˼Ķ顣
»ͣǰȻͫ͵һѿڶ𾪵ū
ûд·ȫū
ΪʲôһܹūֻЩ˴·¶һСЩǰȫдһġū֣·ĺдһϸСš
»ĿⲻüƺųιնɱΪʲô˵ػūһǼǧū
Ա߲¡Ȼһḭ̆㿴ûУЩūȻһ£ѵѾԣˣ·Ҫ²ɣ
ǹʣһֻũߣެũ߶᲻ôֻ
ǰ¡ǡ
»޿һۣԴ˲ÿɷ
ʵλެҲ̰ղҲһٵĳ嶯


566 ެ˷ˮ
ʱ·ȺҲެʹţȻ๤ģսʿ˳ԶԶʵȺˣ
»Ŀһַڱʾʿ׼ţԼȴ˽ż๤սʿ΢ЦλˣʹšҼ·ķ棬һʱ̲ספۿ
սʿһЦȻ鵶ִȣɭȻʹţҿǷެˡ
»޿˿ԼĴţ֪Լװ¶ݡ
֪αװѾûãֻõͷϣСһ㲻ȷʵެʹţ㲻óǣެΪ˺ƽ
˵ת˼תȻһָԼӥӣ֣ص»ޣެĴ࣬λ൱ǴƵ֪࣬Сû
սʿĿ䵭ߵʲôֻ߸·๤
»޺ǺһЦеܼලūެѾǽȨˡ
˵һȻĿڣָߵĲ¡ЦǺֵղűǽܣλǲ¡ӣެʮλ֮һͬʱҲ޸ɲֵܡǴƵľλ㣬Ӧһλү
»֮ԲϽԼߣⲻ
ҪöսʿһִǾǶެĴͣۿֻΪ棬ﲻ֮£Щ๤ūоġ
ϧսʿĿɾ裬ʵǵʲôȻʹΪʲôȥҪ֪أ볤ʮ
»װ΢΢һ漴װһţЦǹȻߴ˷ǴƵĵ·ʵ棬ԭΪĴ·϶ͨ벻Ȼͨسǵĵ·
˵ٴδǰеЩ·С๤𣿡
๤սʿ˺ʲôģҼүĹͣˮ࣬˭޳˼̵ĵ·
ˮࣿ»һȴװȻ飬·֪ˮʲôһŵԭˮ࣬벻·á˵үӦɣǰдϷˮ࣡
⻰˵ѣɫȴ֣ޱȡ
СսʿһŵҼүҪˮ
»޹һЦެ࣬үϲ׬Ǯˮ·ȻҪ취߼۳۸ҡ
Ե߾ǰ٣һһ٣Ծȷʵϲ׬˵Ǯѹˮˡ
Сսʿɫ΢ŻһЩȻһ䣬ʶҼү
ݼ֮£ֻԷпʶԼүСսʿƺɼԾڵײսʿе֮ߡ
»޹һЦͷʶʶʶһǺѡүԭ໹ס¹Ȼء
һٻ»Сսʿ϶޷ΪСսʿĲ̫ˣѹûʸӴҴ¡
ȻСսʿϵ΢ЦԭȻүѡȻ¹֣֣ʩ߸·๤С죬үѸ£һһǧٶʮߣүҪ˵ˡ
»ٴιһЦСº͵ķģүȻ佱һ
ȴԾ˼๤ıŶһ࣬ƶ˶ū·
ţ̲סĿȥЩū
СЦŽ͵ɶץūʮܷݡүƣҪ˵͸Ǹɵ
»ͫһѿڶ߾
Сʮֵ⣬ͷү˲ūգʮ֧ūݺɶÿץǧˣе˻·ڿŮķ¤ƯһЩҲ֡
֣»Ƥ鴤£ʻЩ䡣ϾڴҲ壬ɶһ޶
Լᱩ¶ŭ⣬æϵѹ¡
ʱȺūڲ·˰һˮжˮɳӣȻһרŸ·һѻϽˮ·ϡ
˾Ȼ򣬷ֹ»޿ͷһɿ־塣
ȻתͷС죬̽ÿ춼ɶץǧūҪа˿ڣôһͬ·ˮĹӦЩԽɡ
˵ﲻС췴Ӧֵȱү֮ұȻҪĻԼﶼãȻдǧ򡭡
⻰αװ̫ã·ͺԾǸ꽻һ㡣ЩѻԽ׽Խʵ»Ȼϴ˵˲κ©


567 ˭˭ף
СȻϵڸԼүæ͵ôãȫãүˮ೧ʱʱ̶̿ˮࡣĵط˵صľˮ೧͹ġ
Ŷˮ೧»Ŀһ
Сû쳣ͷˮ೧һ쳧⻹ʯӹأ֧ҵҼүרŸŮĲҵ
ȻĿһס俴»ޣʵ֪ҼүŮ˭𣿡
»кһȴЦݣүܹŮһǴͻʺū֮зֽ֣СѾѾΪڶѩɽȡѩѩԼүүүѾѾ֮ͽѾ
ôڶأС׷һ䣬Լ̽Էȴ֪ԼѾס
»޿һۣЦֵүڶŮǵׯСŮǸսɳĸŵܸܵļˡΪǸŮ޷ҲҪֻׯŰսӼùǼѣǱȴСһоԺѧϰһǰүΪŮ
˵ͣһͣС췴ʵС˵ĶԲԣ
СЦʼ˳֣صڿȷҼүĺѡ
»һЦȴûбֳ
ެ࣬Ҫ¸ϢԾŮֲʲô֮£Ȼެ̽һ֪̽СŮ̽ס
ײսʿϾǵײսʿȻԺԾҳޱȣڼʶߣպİ˻¡
»޼öԷϿɣſʼ̽Ļܣװոһ㣬Ȼһŵ㿴ԣȻ˴¡ү˵ҵ˴֮Ҳιˮ쳧ȻؾУҽǰ
Ȿ˳µ·ֻСȴֱҡԴ֣صвУ±үСˮ쳧رأҲܽȥÿ·ˮ಻ֻܵţ򲹻
ԶԶ𣿡»ɲġ
СҡͷȰ˵»ޣñ룬ˮ쳧פرΧһ֡һ֪𣿾֡֡
˰ûҵݴʻ㣬Ȼһָެʹٸʿһܸɵ˵ĸ֡
ⱾһСΪʻǷȱҵ˵ƫƫ»޾ȻһݣެʿҲ໥һۣв¡һһ֣ˮط
»۽Ƴһʿ漴ְĿ⿴С죬ЦǺǵȻˮ೧ýôʹСͼɡԺеǻᣬүԴҽȥ
Сͷ·жһʯãñˮ೧İѡ
»΢Цѡ
Ȼһתղ˵ţǶȥﲹˮôţǲӦҪĵط
С˵ͷȻţүױۣϵľٸүŮС
»Ŀһѿڶ
һȻĿڣЦȻŮڴĪѽԵְҪȥţ򿴿˵ʲôҲҪֶŮһС
С첻רŸָָ·˳ٵһ·ǰУʮţ򡣲ҽ֮ǰУţ򳤲ϲˡ
»æͷȻ಻֮ˡ
ļȥţ̽ѰҴҳСָȻʿһߣ
ެʿһ˲ţ
Сվ·ָ߰𣬿ϧ»ļ֮ѹٻ
С쵹Ҳνо˼үѣǴݵĹˣҲûʲô
תͷ׼ع·Ӽ๤ȻһţˣǸλѣţפŵŵĵү
뵽æ·ߣ»޺үѣǵȵȰ
ϧ»޵˲񱼣¡¡֮
С켱ֱţô죬ô죿Щ壬ץŹλҩүүǸץҩ
оԼԲүѣ׼׷ȥʾ֪
ʱԱͻȻһսʿҲ·ӵļ๤мսʿһץסС죬ɸֵɣǿ֮˸ףӸղһƳˡŸԹȥ๤ɻ
Сһʶţ壬ɶ˼


568 »޵Ŀ־
ϧսʿûлشС죬ֻСһൽأٴκǳһɺԼ£Ҫ߸ˡ˵λþĿǷǳԣֻǸ๤Ҵ²κϲ
ǣ
СŻ˵๤һֱӳţɸֵûпǣ๤ɻ
˵תߣȥԼǱߵ·ӣȻζͷһۣٴεǵǿū·Ȳְޣ㻹ᰡ
Сţڹؼ๤
սʿ˵ͷԼҲ߻һ֧·ӣĿżԶһۣȻͷެ»ޣҸòֱŪˣǱû׼óȻ֡
һתͷǳūǼӿȡ
»޾Բ뵽ͱһһָŪˡȴ˵ʿ񱼣ܿͼǰһӡ
󣬲д󳵽ǰԶһʯ籮Ȼšţ֡
»޺ȻԼȴ
¡Ŀ£ϲĪǸ๤Ľ飿±Ӳͬ⡣ެʿﶼС
»俴һۣߵûǽȥ
¡һȻԼ
»޵˵ͷȻֶԳһУѰùҪװ硣
ͷӦæӱϽ°һȻǺ֮ǰ׼
¡ȻŭȻɫ»ޣ㾹ެΣ
ĳ죡»һ˸ɭȻɱ俴Ų¡ѵ»ҲܺģԹԺҴࡣٸҲ𱰣Ųűެʮӱʮ
¡һ㶣漴ŭγ䵶ݺݵѣʼҵĹھɱ㣬֤޸ɲ˵ʲô
һʲôġôֻû˵꣬Ǻһε¡ȻתͷȴʿȻȫε֡
ɱģһҪҵ
ǣ¡죬ֻüһ
»ʩʩȻϺȻԼެСİã俴˲¡һۣʿסû֮ǰ׼Ҷ
ʿȻӦŵǰƲ¡˳ŵ·ˣһƬ֮С
ʱǸҲ˺ߵ»ߡ
»޿һۣϴǮûУ
æͷִӻͳһƽһȻ̽䣬ȴóһװĴӡ
»޵˵ͷʾⳤѽźáԼ³һ֣صҽĴ
Ŀһ࣬Σ
»̧ǰУе̽һŻжȻһɭȻֵ
˸£ǴƵĵؽ硣
»ͷҲᣬȻ˵̫ˣѾûެ˵Ѫԡ
Ȼһ첻ҷ
һǰһţȥʱͽ֮С»ѹֵ㣬ެʲôͳ
һس죬̽ش
»һݣӥӶԵǸòէƺ˶ˣȻһɡ
ֻެͳеûУҪ˶ҵĺãҲҪһʮŮˣެ檡޸ɲһ̣ެ
ǴƣС˵һ䡣
»ްȻһЦмΣֻҪֵᶯʿ˶תߣл𣿡
ɫһԼ»޻е⣬ĪӣԱ޷й¶
»޵˵ͷһȻ˵ûĻ
ºȻͣסǰӣֵֻҪţֵʿɱȻߣȵƷӱҲһ֮󡭡
˿ĭƲһʱ䲻㳤㹻ܳ¤
»ϷЦ⣬ͷˡ
ٲٴǰУԵޱȡ
ںಽȻС̽ڿҪ֪ʲô
»޽²ͣƺǷģֱӵ˵Ǳʱͷҿ˴Ƶ·֮󣬺ެҲ·ˮࡣǴƲˮֻ࣬ǵط
ԭĿˮ࡭Ŀ¡
»ȻЦȻ˳طǸãԶϷ˵һӿɻͷţٻҪʹ졣
Ŀտڲѯʡ
˳мĵ·ǰУԽ»޵ɫԽѿȻͣסŲɲ૵Ѿ˸ô
һˮС¥Ҽһˢ׵ɫϾǺҴڣԺܶ฾ŮûȥԼſڽæ
»ͣһС¥ſڣͷҵŮ˳һƬϴʮǸոƻûɹ
Ŀ˳죬ϼҼһɹ⣬ȻһСڸпɹµǲǸԣҲţĲҵ飬ԲŻҼһȫɹơ
ˣⲻǵĲҵɹԼԡ
»ҡҡͷ˼ǰǸ๤˵ҵֱǾˮ೧쳧ʯӹţģҵǼ๤ϸ˵
ȻָŲԶһС¥ŵ㿴ûУǸŮոոһǿķСú֮ʳá
Ŀٴ˸£Ȼ˵Ķԣ²´ˡŸŮоƲ⣬ϰɹӦԼԡ
»³һҧѾ˸ԣǰǸϣƺҲɹ⣬ʱֻΪһ벻ͬɹ⣬ˣȻԽ͡
Ŀ˸ͻȻ಻طôôȻпɹ֮£
»ҧҧ֣ص㲻ˮطȻҪɹҪǧеĻʵֻ֮һǾðǳԱů˭£˭ǧŵʥ͵
Ŀ⾼ϼҼһŵ⣬ŵճԱůѣھȻҼһܳ⣬㣬֪ο£
ҡҡͷ֪Ŀǳԣ״˵
»̾Ϣһµ㲻Բη塣ථҿֻšռҼҳ⣬޼ĿԡǺͼʢĸ֣ƵĹ˺¡


569 ˣҪެ
۾£Գη壬Īǲط
»ҧҧкȻԳŨŨᶨ
һ˿ϲɫ̽ƺҪˣ
Ҫ
»һ̧ԼӥӣƺެǴ֮ûкƽƹǿެҪ򡣱ΪոԣˮѲϵⶫһҪެС
ת£׷ʵڸô
»޶ݺ³ղǿѹǰ̽飬׼ǿ١Ůƹܣ֪Ů۰
üëһ飬˳»޿Ʋ˼˵̽鵽ôֱٻʿǰֻҪŮطȻ֣
»޵˵ͷݵֻҪץסŮˡ
˵һ붸ȻסڣȻתܡ
һ׷ȥСΣҪץô
ץʲôץٸܡ
»֣ѹŵﲻ٣ǿȥղſü֮ˣ֮Σ
ڴ˵ʶˣ
ϷʶǣҼǻ񡣡
»޽¼ߣѹǱĳ棬Ӧ֪Ҹ̽ƵĸҶлĸҲлϷղһ۾ϳվżԭҵ䡭
΢΢һͷһ
ԭ֪ʱϺȻּϵĿƿߣǼûǰأҲûкֹ
»ǿ⼸ϵԲͻȻͷԽԽӴܣʱͳţ֡
ಽӵʱżȻһ£Ŀٴ΢΢ƺһ˿ŹֺͲˬ
̵ģȻ⼸ϻ
氵ҡҡͷ׷»·
˳֮ܿС֣ʿ»޴ҴҶأ϶Щֺ;ȡ
¡ΪδҴҶ飬Īʲôùͷţڣǰ󲻹һʱ䡣
ĳ죡
»һͳޣȫ٣ֱβʲôӣ̰᷸ٽ
ʿӦŵһϡ
ҲȴһЩ¡࣬ȻС˵һ䣬·ֺõҪƢЩ
¡һʾԼܲ⡣ȴת˼Ȧ̽ȥţ˺£
һ飿ֱӻ̶̻ӡ౾׳־˵Ҫ٣ϵʿתܡ
ƺͻȻԼ˵æĻ˻ȥ
¡ȻһЦмԭެĴ࣬ӱȵҪɪɪ
װţȥ׷ǰʿ
¡ЦҲȥǰ»вһ˵»އ¶پĻ󳩡


һʹûߴ·˳Źٵһ·ֱȥ
ǴӴƵţһ·ڶʮʮһһǰʮԵﳤʱѾǹʱ֡
˵Ĵţֱ䣬ȸ׻ǰչŴѧֶ׻Ϸȸ䡣
»޵˴عٵҪš
ϧǽȥ
ǽȥǲý
Ϊʲôǽ»оԼһŻ
ެ࣬кպ˴γʹԭĶȻʵѻ
ڴըôྐྵȻһȺûа취
ţҪ٣ûԼȻܡΪһ࣬ȴϵʿߣΪʵȨ³Ͽɶˡ
Ϸެ࣬˳ʹƣΪʲôҽƾʲôҽ
»ԻˣҲܲһڣֳָű䣬ϷǳʹʹǵǿެʹƱ¶Ҫ֣ΪʲôסŲý
ϧϱ˵壬漸űһмŰ۵Ǳ£ǡȥϻϼ
һ޳ܣűǿ׺ߺߵʵ㣬عٲֹܣţ˵㡣иأԽԽ岻ܽ
ˣ»ؿڶҪըˣެʿͬŭĿܡ˵ǳǶҲҷ
»ҧҧȻָһոսẉ̂ʵȻ岻ܽΪʲô˿Խ
۾һбν˼̼֣ǸǮǾͲһǲܸƴ档
ϷҲԸǮ
»ʹѹסŭʾⳤͳһƽ
֪ƤЦǮ״ǲҪ
Ǯ״ǲҪ⻰ֱܰ˱
ýǮҲУ»ֻؿڶǦҪ鵶ɱˡ
и俪ڣʩʩȻǱˣʵ߶ȣүүǾǹѣҲԣȥĳɡ
»ŭȻһգƺеĻ˲ˡ
Ŀ⾼ű䣬˵ʻ㣬ƺͨʿݣ
ǱһָԼǼ⣬ˣСү壬ҸԹ
˳һָ⼸䣬ܵǸ壬ǺӼ俤ǸãǸǸʵǸСŻǻħҧǻСħ̴ĬиܻĴͳ۸СĻһȺϵġ
»ͫȻһ³һ֣صԭǳ竣
ҧҧȹϵѣѵϷһ״
ں״Σк̨
ЦĶжɫƤЦֵެ࣬˵ӦĿ棬ѵûпôǽǹѡզ˲Ͻ
»һҧͷܺãϷС
ȻһޣŲߣȥȸš
ެʿҧгݣԴ޿κΣʹẓ̌뿪ֱȸš
úȻߵߣ̽к̨ɱ˵̨ǸԵϵ컯֮µʹüҸ֪˷Ǵȡ
ûлش𣬺һСѳСһü۾ǳ̼һɫĄ̊́ǵ¡
Ŀһϲ´׿ˣ
һԴ˲ÿɷϾһЩ˵²°ѱ
ÿˣʱд󶨡
ҲǺ˼죬ȻٺٻЦղެɫͺ죬էΪʺĲˣҹбÿҪѪⱲ˽졭
ĿެʹȥȻζ죬Ȼλֵ֪֪ȸǱƺҲŵı
ȸҲˣ
竴һ漴Ц
ǺһʿʿţȴʹӳתأҪȥȸſ֡


570 ȸŵĵѸ
Ǹϵȸ֮ʱެʹѾˣ鲢⣬Ȼý
ſѣ˼ȸر㹻Ư
ͷҲһСһɫͲʲô񣬵˼ĺ㣬ϴλε
°죬޷޵֪Ҳ㿴Űô硣
ԭȸŵؽ˷Ű߻վż꣬竰ȥж޵ĶӣвܵӣȻһŮװǳҧĹŮ纡
ѾͷֳһѴͷƱȵͽҪ䣬ͷгҧСĶӳ̴ĺ˼СôˣڵŹô
˵ȻʶԼй¶ܣæʹס͡
ϧտѾˣЦ죬ĶʵٺٻЦǰһʮӣ㡭
̴˸£Ҹܼܲʮµá
ʵֺȻָͷһΪּۻۣҪʮˡ
̴Сһ飬ͷɥһ䡣
֣ⷿŰȴסެʹšҪ˵ŰξԹͣէ֮»Žơ
»һʱҲûвףֵλϷެ»ޣǳʹƣϣܷŹؽš
˵⻰֮ĿڴŷŰ
˰ɵˡ
ֻŰͦأһɰ˳ìޱͣ۾ʮ졣
һǸͽ»Ҳ̲ס̾һ䣬ͽͽϽӱĻвУ
ƫƫŰǲӡ
ҲͰˣơɰ˳ìⰨ֪ĻΪһͥŻ
С»һֻ̾ü
ηŰڡһƺŲˡ»һϲŶԷͷС
֪һӲըˡ
ֻǰС˫ĿãȻճìԻɵ˭ɶ

ȸڷһЦЦᶼɳһ߲һ߿ЦʹߵʵҾ֪Ҿ֪ѡ÷Űˣѹֱ»ޡ
ж֮У竣оƵģҲ˼ġǷŰǸ⣬ΨһһȻĶ
»ƺҲ⣬λެʹ˼ٴιֽԼСϷެ࣬ǳʹƣ볤ȥǱ¡
ٴνһ飬ҹ˵ҲӦɣȻһ̻ʧˡ
ŰãȻͷɵ̽㣬˲˵˻秵ðԿۡ
͡
ȸһƬˮ֮
弸ЦҪ໥ʹԷͷ⻹һЩֵİգʱϸ߽л
ģһСٳϼΡΪŰڳϷϾŴϷڵġ
纶ЦÿҲдͷһղס¡һڵϣʯʱһƬެʿ۽ֱ顣
ŮװŮͣ¡Ŀӵؾ޸ԼԼò˳ر
ڳ˼ͬΨ»ͷƤ飬ųƾƫƫϸȻӣܣƦǲֱ
ܻȡެʹŻΪµЦ
СϷҪǣС
»޲ƣֱӴ˵Ҫ
ŰЦˣظֿ죬ͷô˵ͺˣһ
»һϲôϷԽˣ
֪һ̲ٱҭֻŰŴ캩ֱЦȻԴҡһҡɵ³֣С
ȥġ»޲˳
ҧʵΪʲôУ
Űһƺڻ˽Ļðһ㣬Ȼ״֣ص̼ҽ˵ˣȸŵı񡣴ưտԽ廢ǲ׼СҪȸţ顣
˵Ż»һۣй𣿡
»³ȻһУŭѹùҪλС
泤Խڶææͳһ۲ᡣ
۲ެ飬»ױ飬ȻެĻʵӡ»֣ؽݸŰЦСϸϷĹú׫д
֮ⲻ˵ǰʾŰҽڰ鶼óˣοô
ϧ»޻С˷ŰְֻѹӹŹ鿴һۣһۣԴҡĸ˹һ㣬ʶ֣
㲻ʶ֣»ֱɵۣʶҪʲô飿
͡
ȸٴһƬˮ
ЦСȥոռĴͷٴε䡣
»޾ǸһҲͲסһѶ飬˵Сӵ˭
ŰץץţȻʼ»񣬴ͷҪССӵҺзŰǴƵࡣެĴ඼ôСӡ
⻰˵ƿһ㣬»۾ֱðǡ
ð֮ŷӦͻȻҧгݵô֮ӣ£㾹ȻҸϷ˵㲻ʶ֣Ϸ򲻶˵ļҽô
ŰĿɿڴȻ׿ȸˣŵ̽ô죬ˣ
纵Цֱ
»ˣԭȸҲһȺѫӵڵѡһŵĵѱȸղŸӶģǱֻǲֱɳӡ
ңңų纵˹֣֣صϷެʦҪ볤ٸҵѣС
ƲƲ죬Цλ˵ﻰſ԰ֻҪ˵سǵĽٷУȻš
سǵĽ˭ȻɵķŰ
ʵСӲɵֻԸЩȻղǷоųɾŶװģֻװȱ˸ѡ
Ͼɫݳ
»ֻлֱðԼȸŽҲȥˡ´ͣӼһŬԷŰСɷУ
һ̣ӭ˷Űһο׻ش
شֻ֣
У
Ϊʲô»л¡
Űͦأֳɰ˳ìⰨȻһȣ統զһ˴Ƶ۶Ϊֵأܹأ̤ĳ߹
⻰ͻʹһɰȻսŰһ̵ķŰŭĿԲ統ս٣˵֮Ҳɵȭȭ֮ġ
»޴һʵ벻ǰСӾַת
ȸҲһ·һʶŰ


571 »޺î
ܹأ̤ĳ߹⻰ô˽ܵĴͣȻ½ǣС̼ҽ㣬⻰̵ģ
ɫҡͷͬЩԾ⻰ҿụ̂ǷŰԼ˵ġ
ӵ̲ס档
ǳһ˼Ȼ۴ӺɵԽధʺʺ֮Ĵ򶯣ǿŴ˷Űͽܡ
⻰˶һ
纵˵ͷŰԸ񺩱˵Сʱֶѣ˵ϻ˭ܽʯĥɱҲֻеſС
֪̾¶Ů˼ֺٺٻЦҪȤ䣬ȴֺ³纷쭡
ϾǶԹλ̼ҴĿʮĴͷɲġ
ʱŰһȸǰ͸ߴղһȣг֮
»Ŀ⾼ŷŰСȻ񣬵ɰ˳ìȴһֱңָԼԷԣ·һǵ·
ʶͷ˿ԼʿɫžأȻŰһ򵱹صƺ㣬ȻʿòöԸ
ܺãϷԣ»޶Ȼ³һڳ
⿴һȸڶƶĿһһſȥȻЦһٴεţѫϷյҪÿŶҪԣǲÿŶѫӵ
Ǹѫӵîˡ
ڶʵ벻˾ȻǸµӡܳΪެ࣬ȷʵǵ֮
»޺Ȼתͷڶȥš
ŲߣϷȸҲеѣҪֱȥţҪ볤
Ϊʲôţ
Ϊֶβظʹá
õǲַôȸž͵û취Сȫһְ취ȥֻЦûֶΡ
ǶԳ˲İ취֮ȸ߾͵ûϷŰװɵ㶡
һһְ취»ҲóţظֶΣôⳡƾˡ
ߣ»޺ݺһޣȵȥţ
ȵȡȸſͻȻ˷»޵ˡ
»ϻһۣ˵ǳ纣ղѾԼŮôѫӵܷ·ġ
»ס㱼ܵĽζλͻȻϷĪ׼䣿
ˣ˵֡
΢΢һЦ䲻ܵģƴ䡣֮ס£ҪĸڡȥȥˣǸެˡ
Ŷô»޵һЦϷ򵹾δˣΪλƶ
һЦֽͷӸ̴֣ܵܳص֮ţ¾꿪ʼ׼еǴǱ棬Ǻ˻嶼ء
ĿȻ׺ݣ˭նģެ࣬
»΢΢һ漴Ӧλެüͷ壬Դȴ˼£Ų׼е¾еĹءˣϷˡ
Ȼ纣ͷλ˵ĲϷȷʵܽެʹţʹݲԼжǡƫƫŰ䲼˹棬ެעߴŻ
һЦǰ׻žûˡ׻ɱЯｨȥ߰׻ţҲĻᡭ
»һۣȻʧЦ˵ƲΪӪȴϷȥŵͷٽȥ׻ԣ׻ſ϶ֶΣ˵Ϸǰȥ󡣡
纱տڲԣȴĿƣг̴ΪţСȭͷôͷҲȥ
»޹ЦȻһޣެɺڣǰ׻šƳ۶ձˡ
⻰⣬̺˼һ˼Ҫ볤ǣһ˼ȴǰָެԴƣ
̳ʿ¡뿪ȸŵ׻ŴأӳƹȥҪյʱ⡣
໥һۣȻֱܣһ˱ܱߴȥȥ׻ŵֲ֡
ת֮䣬ȸſֻʣ·Űͳ纣СӺȻһƣųìСߵ纸ǰֺõ̽ΣСܸղűֲɡ
纷һۣûҺȻֻҪǸŴ»ˣûһԴСӵεȺ벻ҲѧϷƭˡ
Ű⣬кٺЦ˼ٴģ¸ղź»޵ĶԻɵʶ֡
⻰óһȻҪȥ׻ſ֣æͷܣмȥȥ׻Ǳʡ
һŮޣһ޴ͷǿҶԱ·޲ĿƫƫŰȻҡͷһ£ʿĭμҲκ
۹⣬Ʊֱ֪
ŰҲֻǸпһ䣬һȻ㿪ʼ񱼣ߴ¡¡ܣһ̹ˡ
ܻ߽·ÿÿҪŰȥ׻ſ֡
˵ãһ˵Ǻ档
Ҫ֪ԹŹ˾дֵϰߣսкŵȫ׻ţֹʱǵ˺棬ֶٰ˲ϣҲ֪˭ͻȻһеŸʲôȥ׻ſެԱ񰡡
ʱ֮䣬Ⱥ糱ˮ
ͷܶ˷ܵͨ졣
ҪΪ˷ܣʮʮһվקһСӣ֪ʲôô
СӰȻһЦڳһͨơ˵Ļˣߺ֪ȥ֪ˡôѫӵѣ϶׻д¿ɿ
һĴȣѾҲȺ񱼡
ʣµ鲻˵ˣһĿĳ۳׻ţģȵԾս˿
û뵽ɫһ˿
ССһν»ǳһڶͲͬˣֵ֮һѹס»ޣôƱضˡ
»޵ͬˡ
׻ѣܳɹǣôެʹűȻЦ󷽣ӮƺѾζ
ެʹƣһ׻֮ǰҪչһֱս
纽㣬ʤ󲻴󣿡Ҳú纽н㣬ɫԴŵǣС»޽˰׻ţǽǷ˴
ĿᶨȻҪ


572 һ̣ܲ
Ŀͷܶƫƫ֮ȴȻ෴ûκΰգسǱҲڡ
֮⣬ƺרһƬտĳء
ӳ⵽ڵĹ·ϣȴְȻվһˡǸʮҵ꣬ϴͨĴֲ¡
ͺȻϮ°졣
仹һƺ֮ͨֽڳκһҴ̶򵽣ӦǹŴ彣
ެʿˡ¡죬ŰԶʹһɳս⣬ǽܵҲѻ
ͻȻ»һȡͣʿͬʱ£½һǰڿ
ӿ񱼵ֹǰֻһ˲䡣ȿ֮侫ϵͻ˺
ȻֻǸ־վţƽɫƺһ˿С
»ûз£Ǹ߾ӽֳޣĿ⾼һɨܣͻȻңָ꣬ޱҲ޽ĪǸ¾Ǵֵأ
ȻһֵɣϷϷŪɽڣ˿ܶҡ֮׻Ҫ׻ŵסެ
˵˻ŷ֣عֵެ»ޣʸʲ˭
ͬɫһ֣࣬ػ˴ư׻䣬ӡ
ӣ
»޽һ򣬲㷭
һֹе꣬ɣ㲼³ۣȻ񿥡֪ȡȴкӣתۺεףһǹαװ֡
»һɫЩÿ
ȴЦЦǰźϡһĺ죬ܾȻһѿڶۼү
һүġүڻû˵꣬ԱͻȻס죬ǳƲ˵ƣϷеүԳǹԹԿϷͳɡ¶үݣȥϷŪެ
躺ͷʾԼ˵
ԭ׻ǰǺԾʵûпװֻǰϵĽۻ˲£ȻλȨվãһơ
ƺҲڶǵɶ޹֮ʱĻ
»ҧҧȻʧЦֺãէƺϸƷȴС紺ʥͣ˽ӣ˳ӡ
⻰ѾЩʾˡ
ԾһЦֵ˵Ĳֻһƺ
»޵˵ͷϷŪŭѹȥͻȻֹ˹֣֣غȵ¹ţ֪кμ̣
Ծͬ˫һû˿ȱЦеԶǿˣҴ䲻۸ˡǰܵѣ˵ֻһӭ͵Ȥζ
»һӭȤζδ̫ˣϷҲкʫ飬ûдء
ԾȻȣһ̻ЦڼС磬һѾŷɭɭɱ
ͻȻ̧ңָ»ޣȳʹƣɽϵأһ·;ʮʿſɱҰգײӣǰɥ֣Դ޴ũ򡭡
»ͫȻһֻüһ󷢺Ծ˵һҲûһ·ȷʵɽϵƣ·Ҳȷʵ;߸أǲʮ»ԼҲûȥǡ
Ծֵ峿ɱҰһˣһº̶̻ӣһʱ֮ţûެײаȥţزǹ۹⡭
źԾһɽХ
»һоɶԷô˵ȥȻЦһĪǸµֶΣ˿費סǡ
ԾͬһҡͷǲҲֻһŬȻûвôǾոеĹ
Ŷ»޵Ц֪Ǻιء
ԾһۣͬЦŵԶǿˣ䲻۸ˡ
Ȼɫ任ŭȻǸñĳܲⳤ׻ţҴҪ㽲ء
»޷Ծսһ㲻ͬʲôУҶԽӡ
ԾȻתų֮һȣŭ
¡¡
Ŵ󿪣㻺۳
һﲻ಻٣ǡҲˡ
Ծվǰ»޴󺰵ԱԽʿ׻һɱӮǣظȥյǸ
»ͫȻһűӿﵹһѿڵ
ԾȻЦ
»ɫҪγˮҧǸ˵Ĳ۸ˣǴսϷܾһһɱ
ҲУ
ԾȻһȣ˵û۸㣬û۸㡣ެʿܲô֪ȫެӵľ񡣡
»ͫٴһҲˣ
ղŹʾʵǱս򣬽У˭˭Ͷҵ
»޹ʾս֮ʱ֮ġ
ԾĿ⾼ȻҴ֮˵û۸˾û۸ˡެͥʿս൱ҪٴѰѡ
˵΢΢һֵͣ۸㣬ôղҴƻǿսӣ´Ӧš
»һһһٵ
Ծһ
Ŀ俴»ޣɭȻȻ۸㣬ôǿԻһӣлǹӪ֧ѡ
Ϲ󷽣ŵѡһٶ٣ެʿǴֻһӦе׬
Ϸ˾ɵ
»޶ȻλĿðҧãѡ
Ȼתʿ¶ެ߹ʿǴҫƲݶʧ
ެʿӲͷƤ䵶
ղУᶪʧ塣ǶսЩʿȫûսʤġ
Ҫ֪ެŴƿĲ£ʱͲҪƴɱ£ެȲͻʡ
Ծͬתû˵ʲôҫҫĻֱӳ䳤ׯصͬǣ֮սǽվŴƵأ·һһ㿪٣ѪƴµļҵڴиǣǾҪػá
ŭȡ
ԾٻӣŭĿԲ˻𣺡ڴµļҵԷƾ˭Ǿͺƴеõнýû˵û˽ǾҧǾͷ­ײ˭۸ǣжǿʢֻҪַԭҪѪĴۡ
ٴŭ
ԾȻкᣬ޵ǣٶ٣˻²£
ûһսʿڣֻޱս


573 ֻվ׼
ã
ԾᣬȻѳһ塣
ҳǧ꣬ӽ֮ĸĹأֻվ׼ȽһǻѪأҪ
Ȼſȵ
¡¡
׻ںȻؽŲ
ĸʿ̧һޱȻڵ֮ϡ
Ծνǰ͸棬ʯϷдּ¶
һд֣飺Ѫⳤǣжס
жҲнеڰ׻ŶأԺ󲻹ĹˣԹжԼı
»۽ǳһ飬Ȼʯƺ̫ˣެʿδػ䡣
ԾȻͷЦɱǣ
»ҧҧԴ˲ÿɷ
ԾֽʯԱߣ׭ֵӴ֮󣬴˱ǺҼҽֳӽشӢ۱
׭ϣѳһ壬ǣҵĹˣ
ɱ
ŭĿԲŭһͻȻ߶սų档
ެʿҧֵʿͷͬһ󺰣ٹ⣬
¡档
Ծ»޼ͬʱ۾
ǶǵɫȨЩ»ûԤϵ
֮ս˫ս൱ȻެʿҲ˵ܹѡʹƣ⼸ެʿ
ս£Ҳһ޶ֶսΪпᣬһһȥƴ
ɱ
Ȼһ𣬷·ء
֧¡ӣ˲սʿ¡
ʱǿսںսʱڻưսһǰǵԼ
Ϊٿ֮£㲻̫ܺãΨһľǿԷȻԼܻš
ٶ٣һӾ͵֮ˣʣʿ֮Ҹ϶ˡ
Ծ
Ȼûȥǹ֪սʿ϶ެʿͬҲдƵսʿ
ֻǽ첻ܲΨдܴơ
ʣͣ׼ڶγ潻սղŵһǲδռñˣһһ˱ʡ
ս֮ϣɱ
ԾȻ𣬳һӣȥ˱˱ƣԸйҪķء
һ߸裬ʱʣעޱսʿȻһŭֵǣɱǺҵļǺҵĹǧŵǿʼֱͦ
ɱ
ײбȻȻԷ
ԾӯȻ׻֮ţɱдӢɥڴˣΪսٹ⣬ٴĶԣӴǳظĹϰ²׼а׻š
һ̣ެʿ档
ѪĽ衣
ͺټսֻʣ
˵󶼺ңһ˶˸첲һǰиѪһްȴެʿˡ
Ȼ֮أȻսʿϴŨŨ
Ϊǻĺˡ
ǻҪҪǴͬۻˡ
ƣʤƣʤ׻ǰԭѻȸҲ֪˭ͻȻһ䣬˲ʱ֮䣬ɽХ
ӯ̲ס˫߬ȭͷŰ໴ޣȻһѱסվŵĳ纣״ε̼ҽ㣬Ӯˣ
ٶֻһСսھдҲ㲻ʲôⳡСս˴Ƶ磬ⳡСսҲ˺ҵĹ
»޻ڲɫļҪγˮ
ԾȻ۾˲òһ۽ǵᣬָ»޹Цެ࣬ˡչأҹ¡
»ȻһдŨŨߡʱʿȫֻĳͲ¡ˡ
¡ҧҧŭ࣬γʹȡɡ
Ȼ»ޣǸ»޹򵹺ˡΪһΣެƹݡ
սϵѪ̣ͬʱ̵Ļ»޵ġλެĿ⻺սȴҧսʿ
Ȼ̾һģʵ첻ǻ᲻һֱȥ
սʿʵҪ״̬ʱȫƾϼ֣һҧҶɣӴֻվ
»޵˵ͷȻһ̾浱Ҳ
һ̣Ȼһ˦°ڣ֣عȥ
Ҳһ̣кȻͨͨսʿֱֱսˤѪȻš
ƴҪﺺӮ
˸һùȥ»иӵ
⵽һ尡


574 к
һȺصսʿȻӳ߳ߣкᣬȺսʿûһſ˵ֻĬĬŴɨս
ԾͻȻ鳾λοࡣǰǵˣԹԷɢȺެʿʬҲ˰ɣȻʹ壬ҲǱʬҰ
һȺսʿĬȻȴûȥЩެʬ塣
ԾȻȣҪдȣǵҪսǱʬ˵ʬף˵һΣЩʿʬˡ
ٴ´սʿ鲻Ըʼ֡һСɫɫʣ̲סӣЩ˶ǲǡ
ŵĲǲǣ˵ֻʬףԾ׻׻̵ԺסˣҪ뺺Ҳܲ۸ǾͷѪսɱЩǣǱʬס
Сսʿ˹֣ͦ
Ծվڳ֮ǰĿ⻺ɨսȻζЩެʿ԰ҿٵˡҴˣ˼ެҲӢۡ
ȻĿͶɨսսʿ֣ظҴƹȻ壬ҴҲþӢۡһþӢ۵ĹңԶûĹмһóľǸ˴̣Ǹƶ־ʵǷȱѪԡ
еĴսʿаһ˼
ΪǺԾ½̻ǣû뵽Ծ˵Լսʿѹ·ŭ֮飬ʼĸԸެʿʬ塣
Ծ΢Ц˵ͷһأη͵ӣΣɱʬ׾Сʬ֮ǻҪȣеأ԰ʬ塭
˵˴ҽ׹ԭԾƲެʬ壬ôȫΪ˶»ޡ
ʱ»Ѿ׼Ǹɫһ飬ʬף֮ߣϷղŻ޸´˾ķֻ˺ҧϵ⣬µԴ̫ʹˡ
ʹҲţԾƳһۣҺҶӮˣѪϴˢ˳裬ެ࣬ͷɡ
»ɫ죬ҧŭٿ£ȻȻӵվеϷͷֻԼެûκιϵҵʿɱ˰գǸֻ
֮ףȻͷǵǸֻԼެûйϵǱƵͷ
ԾƺԴԤϣϴŵȻȻ⿴»һۣ΢ЦֻҪһΣԺͻġǴԼ˵´ξʹެ
»޴ŭ˫ֽȭͷ
ȻһŭȻһգȻȻЦʱ˿̣δ̸ݣ
ǵۣʱԿԼķŭ
ԾЦе˵˵´ƳһС䡣
»ޱһѹµĻƺҪðߺȵҶ֮ˣҪúҡ
ȻһָԶʯȻָָԲŵĳղűúֳӽȻӢ۱ϷҪһʣĸͨСֳӽ
ԾһתߵʯԱߣȻϵĳջ䣬ν˵ӽˣûֻһͨô
»֣ҡͷνϵȨ档һջΣֻҪƻʵ˵ӽôǴȨӽ²ҪϷɵӡ
⻰Ѿ¶ˡ
Ծһ£ȻҰĽ
⻰ͬ¶ˡ
»Ŀ΢΢һͷȻˣ
ղžѾµ˺Ծݡ


ԾЦ̧У»ɫһŭôˣ
Ծͷᣬ̤Ѿˣ̹ѵһԷɣǵһֻǸެࡣ
⻰˵㹻ˣԷݲ
»ƺһźԾӰҲˣǸҲˣǲǰűǣȥƵĻʵۡ
ԾȻפ㣬Цת˼Ҫˣȫ壬ҪԪڲŻ칫칫԰ɣǿ˼ҼͷʵǸǷż٣ʵԼ͵
ҲֻкԾô˵ˣ֮ĳν޺߬߬ȭͷŭתͷһӺŮӺȵ㿴ĺöӡ
Ա߶ŹۿŮǳʺЦƳɷһۣԳԵ檾ô˵ĺܶԣɲ͵죬Ѿӵ޹Ԫڻʮ죬СԼ
ƺһתͷٽӲ硣
ʱ»޻ںͺԾ棬λެһͿأ۵ļͣ»Ծɲֽǡ
Ϸ˴γʹδżתйҪݽдҪ֡ҲްϷȫԵȣȵԪڴƳٿ
˵һȻԺԾʩ֣ص˴Ƶһ˻ʵȨ󣬸Īһʹ´ȥ˳Ц
Ծаһ»޵֡ѹִܸ޸ɲһͳԭԹм֮
»Ĺ۲캫Ծɫ΢ЦֵϷʹס¡ެԱܵѾȫ㹻ˡβָ̧Ϸȥס£
Ҫﶼ˵֡ƽо£к֮£ȻެʹгԹԹʹ֣ضԴڽս֮УʹʹҲҪӦд
ǺԾ»̫ɡ
ĿΪΣԾȫ֪ʷĳɹެļأ˵꣬ʵﻹǺס
ף
Ǻĳ衣
˴򲻹ˣԼҵŮȥܿࡣ
ҲܴެʷϵǼĳɹԭܼ򵥣ܴެҲ
ֻʵֻ棬һŮӻȡҴڵдԡ
ǺԾͬԺʹ
Լȥ޸һެˣºԾ
ֳ죬Ȼ³һȻʧޣö෿ݶѵƫƫǰʹѾסˡٺٺ٣ެȨެǵݸ߹֮ˣܲȥӼһɡ
»ɫһ˺Ծлش𣬾û뵽Էˣ
Ǵƾ֮һǺʹ²ĸãֵطҲʧޣ˵ȥ޶š
ƫƫԾô˵ˡ
˵ϹΣҪ»޽볤


575 Լ
ϧ»ͬޱȣλެת£ȻЦȻʧޣôҲҼջפ㡣˴γʹҲŲ̲㳤׾ӣϷŻͷ޷ٹܸи۸ɡ
ǲģ˵ʲôҲҪ볤ˡ
˶ǵɫȨһһҪ֮ѻ棬ĳŴһȺӵܰզࡣ
糤˫ĿŹ⣬ȴǹལ
޵ĳӶźĽĿһ죬ҲҪ桭
ҧ촽дŨŨʡ
Ψг̴ײ̫ųʵ˵˵ΪʲôҪǸެߴߴᣬҪ˵˶һѷȥᣬСӹԹԹެ
建ҡͷ͵ͻСԲЩԿЩܿެʿһɱεȲңѵԼ𣿡
˵ĳ̴׻׻̻ǴƵĵؽ磬ȫԵΧ˶ԷΧ޷ˣһһѶԷ
̴ݺСȭͷңҲŲʲôһһǱ£ֱ
ʧЦһԱ߼ӸҲ΢Ц̴Сţζ㲻ǵ£ǸԶҲһ֪⣬Ǳ߿ѧ򡣡
γ̴˵ͷȻҪô˵ءҴôŵҴô׺Ůϲ
ȻɱСȻӦ纻ڣСƨһãһ¶ڳ
ڹӸЦץСһ͵ǰ
Ц֣ΨзŰ˼ȻʵδһһиϲıެȺ顣ղսʿӯ֪´ϲ£δ⡭
΢΢һ̲ס˼
ǺԾ⣬ǻ˭⣿кȻһˣʱɫӲɫ
ʵۣ
Ψλ߾֮ˣŻ´ǿȻԾѾλȨأЩɲҡ
ʱ»޻ںͺԾһҽһƴ©Ҫ˿жǳƪۣڶ֡
»ͻȻߵĳԱߣֱӴӳҪһƽ־ٻƽϷڲʹݣެǡŴƳ壬ܲŽӶɡ
ˣûҪˣɹҲᳰЦС
Ծ״˵㣬ȻһЦݣԭѣԵطˣƷ绪·ڳֻҪެн֤ùض顭
Ц棬Ȼǰһס»޼δѣһǡ
»ͬЦ棬ȴӾ֡
ղѾ˺Ծ˵壬ԼʾǰտݽǣԾظһ件ӭެ»˵ǸˣԾ˵ȴǹҡ
»ߣڰͲס̽·˵䲻Ϸ̵ţĪһ
꺫Ծڹ⽨УӲ±¸Ϊ裬ΪΣҵĵһ¡
ԾһЦæ»˼ת࣬˵ֱ𣿵εδʱ䣬ƵĹѫҪһ顣˵ôչ֮ҫۣǶެʹε׳и߶ƣȥˮоũߣ
ÿ˵һ»о͵֣ЩȫƷûһެġƫƫһ֪ͣȫǺöֻҪԾެ϶
޸ɲǿƣ͵͵
Ϸ򿴵һûȻҪެ
»ֻԼɬȻ֣ؿźԾһְެشԭɽ´ڱȴưոܴ࣬ܲʴȣƷ۱
Ծһ֣ͣͬؿ»ޣȻЦɶҴƲǰЩ˭˵һ쳯ϰ͸ôҴʵҪǮֻ棬ͷԡެŽϵǻûء
»ҧҧоɺԾôѹԼʵެȻϣòҪǡſܱߣ򲻹ǣܷǡ
˵ٴҧĿ׹˸ܲܳڽϵפشɣϷ֪ʵ۲ŴԣƽһһǵʧʱڽһפشԣǳפػκһԸ顭
˵һû
ʷϴ֮ԺףʵǴ򲻹ެûһսΪ˾ϲ˸ԭ
֮һƽô϶ĲС
»Ŀ䣬ƣٴεެ˿أƽޱͷۣҲһ꣬Ҳʮʮ꣬ʮһ꣬ެٹţܼܳʱʵĿԶɱȥġ
ԾĿͬ䣬ˣ㸸ʲפҲפӦ֪ҵʲô
»һȻϷ֪ͻˣͻҲϲ˸ԭ
ԾЦһʱܷɣʹȥǻʹϿתһȦʱ˭Ū˭˵أһǰ˵
˶Ļ̥ƶԷĹҡ
ƫƫȴǶδѣ໥һͻȻЦǰУ·ղĲ
úһԣЦ˫֪Էˬǲ֪
ܵ竺͹ӸȾýԹ۴ջͬʱ־Լ»ޣôֶԴǿ϶״
Ծ»޹ǰУۿҪ볤С
ҲʱȻԶгڣƥڿ壬ʿһᡣ
ἱʹԾ»ͬʱѿڶ
ԾΪʶἱʹĴţ»ǷֱǸᣬǼŴķ»ΪެȻƺἱʹͷ
Ǽƥ񱼶һͻȻ󺰣ŨŨͻϲϸߺɶݣնʮɶݣնʮ򡭡

ſһ漴컶
ɶˣսʤ˸߾峯֮µĳ裬һɨƽ
ԾĿƣźἱʹ
»Ŀ˸ɫ쳣ѿ
ƺǹѿǺἱʹɶ֮󣬶Ȼֻһ߾һսƽ޵ݽ飬аټúͶ孰йᣬһս֮ѣʹ

ٴλȻɽХĻ˷ܣͦˡ
߾˼ʮ꣬һۼүˡǸɶɶİټúͶ季һ־ͲǺ񣬿ɣҲԹʹˡ
ǻԾҲͣפ㣬üͷһ£ɫų
ټúͶ季
ǲǺİӺձ
벻ɫҲɳʹ
ԾȻ¹»޼֣Це⻹ˣҪ꣬ʲôţˣűڣһˡ
⻰»һȦȥˣϾެҲǳʹ
ʱĩ괺ڽ죬ެټãձʹҪﳤ
޹ͬɳʹݽ飬ʮأй
ȻЩ⣬ĹǺԾ˳λŮţ˳λŮǹŮ
һж޷Ϊˡ
ǰ
꺫Ծɶһ˯˯һϱ˯һĳһճʺȻϷԻп֮ܡ
֮䣬⡣Īͷ


576 ꣿ
¿˭ʣƶסһ꽫ҹδˡңɶ£ڷ糾Իɺҹ˭Ӣ۷ء
սʿǰԡѪսʬ磬սֻΪͬꡭ
֮󣬴ƳϦ
֮ҹҵƻйҪӣһƶ븻۱ϣڴҹһҼһҪֻЦֹۡ
˼Ҳ˵˵ʵ֮ң¼Ѿͽıڣ¼ѾףڴҹһҪ뾡ǧټŪһóԵġ
Ҫӳһ鲼ѡ
ҪŮһɫʵͷ
ʵ̫ôĸ׵ľԼ·ҲҪһǾӭ£Ǽϣ
ǻиģ޸滻£һҼֻһӣ˭˭ϴųȥƶⲻɽˮдйʮˣȫҴһӵʾôġ
ƶģҹҲѰģûʳԣû·˵ʹ಻ûָһĿꡣ
ÿ˵ʱ򣬾Ҫƹٸˡ

ҹǴҹȻѩƮҹ紵ХǴϵĵᡣ
ҹƻӡ
ʮ֮ǰ˵ҹʼҪ֮硣ǳ깦֮磬ҲǴѹ֮磬ͬʱǻʵ۳ӽ֮磬֮硣
һһΣǳдֻѫ󶼿ɲμӣеĹҲԲ룬޿Բ룬ŮԲ롣
ҹ֮磬һĿľ໥ѡ
Ȼ䷱ոҹѾͷܶеƻԻͣʱ߸
Ȼֵ֮ⷱأȴһׯһȫ̾

ӽлҴ壬ȫܹİٿˣ˵ƶҲ㸻ԣΨͷһҳƶˣҹƺûϵȫڲɪɪ
аΪʵ̫ˡ
Ȼ¯ȼżľ񣬵ѵŷ켷磬С޿⿴ĸףСһûʣϵףҶ椶
ͷؤ棬̲סȻһ󱯺ţͬʵѾͷһ̣һ̾˯ˡ˯˾Ͳ취Ұ˸ԡ
ʵ⻰ԼҲûģǶĩʱڣҰ˿ڣҲǱ˼ҵҰˣԼ类˺ܶ顣
ȻһȻ̾ϢһҪȥͷߣǴҹһԺûСԶţǺӵóһ㡭
˵Խͳ૵Ͼ˰
Կ޵Խģصôȥڣǰʳ껹ûֶ˽ţһŮ˾㵱ţǼĵػֲ̫ʳ
Ȼһ̾ڲ̲˵¯Ĳ΢ϡϵᡣ
źҸ˰ɡȥȫҶ
ͷؤĿͣ˫ʹ§ɪɪŮȻһЦĵȵ֮ȥѰԸŵĺӡϣҸغģ椺ʯͷ
ֶϽŵȻбޣȴҧԼ޳Ȱοӵģһҵ˵ġʱסſڴӾУ
ۡŮ˱޵Խ
ŴŮؽڣʵûа취ļԸźӣˮӣ廻ȫҡ
⺮ƺԽ
ʵķѩ󣬷ֻ΢΢磬ѩֻϸСƬīУֵôľɫ
ȻһҳƶϾȫͬг겻ñͣȻк͵ֿסԾýҹر䡣
ԶԶ֮ϺȻк¡ĴҲžž죬аڻȼӣԢһۻࡣ
ˣ˺Ȼһ̾
ǰˣͷؤЦ
СȻ£ȻȴͲסмСŮĸ׻ֵף椶
Ůеˮ乶£Ȼȴûκΰ취
ҵ⣡
ŵ˶Ȼſڣȥò˵һҵ⡣


ŮһȻȴҪйᣬŨŨԱһȴͦúֱˣúӰҵ⣬úӳԸ
һֺεȱĸо
һǿĸ
๫ܣܰ££ۼѾûгԷ㶯һ˥ӡ
ŮشޣźʹҡͷԿԼˡѾ˲ˣڴŮ˾Լ졣
ʱȻмҴҵĽŲ
ƺһˣӦͬʱˡ
Ů˺˶һۣĵһͷǣĪծˣ
һ˺ȻҡҡͷӦòծﲻҪġȻûȼۼңҲڴҹ˹ȥҪծҲõȵ
Ů˵˵ͷ԰ġ
Ҳ๫˵ϾʱˡǷծǷپãծͬҲҲǴҹԲծܹҪ˰ȹڡ
Ȼծģɶأ
˺Ů˶һۣȻһ˵ÿ֮ҹٸҪܼһЩƶˡ
Ҳʱ洫һº͵ֻ˵ǻҰɣǳĲۣеҪ죬ʱҪˣй涨ҲȱڳԺȡ𣬳һ½Ӽá
Ӽã
۱һʩζȻӺŮȴзľ˲̫ں棬úпڷԡ
פãû˵̲סٴοڣºֵڼ𣿡
ܱѡܼˣȻ֪Ҫʲôϡ»ֻһƲݷƲݷȫסһơȻǰֻ֮ǾվţûͬʼղϽš
ڼ𣿡ٴһ䣬ԽԵöغ͡
ڵڵģ
ͷؤڴӾϲоѣ˵ġ
ϲӲվҴҾҪӭͣȻ뵽Լûд·æּܻز̣éڸԼɬĺܣȥˡ
ǴҹΨһĿӴ๫ϣԭ򲢲๫Ҫţǹ겻˹ӹ
ȻǸзϣٲзҲԼ๫֮ҹ๫ţΨһһӾ๫ϡ
Ůνž͹Űɡȵҹٴӳһɡ
ǸںŴ߲ܱѡܼ˵Ĳۿ϶
漸һ֪·ȱ˵˺ǺһЦôҲͲȥˣҹʮﾫϸ棬⻹жһ²ˡſڣȻԼá
һͬЦӿڵҪ٣ŶϾƵʵ̫࣬ÿÿֻܾһȼʱȲ
Թžȼȼһʱ֮£ҪѴδؾͲ෢һЩʳҪչ˵ʵ̫ࡣ
Ů˶ڲﻶϲأȻȴйᣬ߿ޱ߰ллλˣϧܼ͡
漸˺ǺЦԴ˲СѶſڣ˵һҵѾ˵ˣʮʳܳ죬ʡŵӦܳԵ塣ǰﾫϸ治Ҫʡж;²ҲҪʡΪǱº﷢µʴȣǽһٽԣϾ
ǺĽӣŴˮȶнȻƲһǹԽӵϰȴһ
Ů˻ϲؿͷϷл


ת뿪Ӱʧҹɫ֮СǽҪߵĲֹһңҪܼõ˻в١
é֮УС椺Ȼĸ׸첲СףǲҪжˣ
Ůʹ˹ŮһڣϲͷѾͷҪ͸
ʹһᣬٴε꣬ǳԽǶ
۾ǴûгԹȴΣǾⶫ϶ܺóԡ
Ů˼Ӳ׼ȥõĽӼãƫƫʱһƺǳѹѩ
һ̣ԾУº͵𣿹ð
ﻪͬʱһŮʶֶزϡ
Ծһ᲻ſٴεҹǴҹ´֣Ȼ˵и䣬뿴ιꡣǲҪģºòǻˣܽȥ𣿡
ʹõڸԼŵĺܣ㿪ӭ͡
Ծͷ΢΢һ漴Ȼһ̾Ϣ
ȻСһգӦǻҴϣλֱվéǰҵĲҪߣǽùˣ㿪ӭӹˣ򲻿ʧ
ϲ֪ԾݣǲµԾǸˣԭʵܼ򵥣ΪԾһװʳʳĴ󳵡
ϧӻǺɬмðʵĺܣǲż͡
νĺܣҲǰʾ·ȱһŮ·ûôγӭӿˣ
ϼֱţΪгֱֲŽݡ
ԾٴηһȻ̾ϢȻתͷ߸ŵŮӣ׼·׼𣿡


577 ҺԾź
ḧһ¶ǰ˿ķһ̾ȻϥԾһ磬벻˵Ķ£ǰǾԼڹڼ࣬ڲ֪»и֮ˡ
۽ϡоӨǱҵȾ
Ծ˻֣ǰ·ͽȥλɩãȻΪٽ˵

ֺٴϥһȻţóһСŮŰſ廽һСƿļš
ԾŮǹһλ󷽵ĳֹһλǹ
֮ԴҹҪҪǺԾ뿴ưι꣬λҪĳЩ¡
Щ谵ԼҲܿ塣ͷؤڲϣ˽Ÿɬ
˫ֽŵץ𼸰éݣȻʹԼڸǡСη֮дź棬ĸ̽ͷ̽ԡ
ǸмӻҲãͬϲתǹӲģȻдżš
ֹף˹Ȼ΢ЦȴѹȵһҼڲҶ
֮£ǹߵ̱ߣλɩ
Ůɬͷūңūҡ
ƺܾȻ۽ȴͣ͵ǹİûв´Ļ
ľˣ־ҲˡȻҪϣѹòòͷ
ѡһɣ
һЦǰﻪӴ¡
ᣬҲŵŵЦֱ崺磬ӽòô
ǹòһ㣬ټϴСûĸףڹһ¶ȻҲ˵Ĺ
˳ֹͲͬȻҲƣͶ¶ֹ˵֮ңССԡ
磬ɣƬ֮ǹ⺰һ
Ծһ£ֶлһȥ
Ϻҡҡͷ̾ϢҹÿС϶ҲΣΪϲܼ࣬ܽҲƽҲͰˣǽǴ֮ҹ
ҹ˳ԲϷλϾԼϹȥ
Ծļ²ΣǳϻʵۺʹǵΡһҪְܿǵһׯ
ſúͻʵۣ⻰˵ʵˣ̲ס˸£ɫò԰
һҲŹֵȥݣС϶Ҫؼҹꡣ
˵ҲȺԾſڣ̧žܽҹɫ֮С
ԾЦҡҡͷյƮѩҹѩƮҡЩˡ
һٴȳٲŽݡ
һž;һζԾ˳ӣ̲סȥֺǣɫ΢΢Щ졣
ֽһЦǲΪǳԲ˿࣬ܲζڼú޸оо𾪣
ԾЦ˵Ϊʮο
ʱѾӲվнźԾһȻߵſڣţūԺŪ
˵ųݣȥ÷ſڵĴ;档
ֻʮͰﾫ棬ȻŮ˾ȻЩ𣬺Ծüͷ΢΢һ壬ȴãȻЩ⡣
ǶġԾȻ³ľˣ
ȻߵſڣһѽŮӶɩҪæµŪ
⻰óֺͬʱ죬ȻĵǹСûѧ
ŮҲòףҡͷūɣù˶֡ҽܼãūдǳʳ
˵ŬӺԾӣֵ˲ÿǣūнܸɻ
⻰˵ᣬԾ̲סͷȥ
Ů˵ʮֻϲʳߵ̨ԱߣСó˵ĥ˰죬ĵлʴȣȻ¶;²ˡūҵĺСûгԹú֪ʲôйꡣ
ԾһָǵǱº͵ģ
Ůһ¶ǰ˿СĲүô˵ūҾӦǡ
ԾԵ˵ͷ¿ͷã
ȻָָǴӴʵҸղŵһ´ֶҲʮأЩʳܹü죬֮ô죿
Ůв˵һ٣ɬĪҪˣֻҪܶ⼸죬ô϶ãūңūҵ·
ף
Ծ̲ס֮ҲǶĩزܸ֣󻧲Ͷ̹֪ɩʲô·
ŮɬŤͷò˵⡣
֪֪ҪɶȻǸСŮվԲԲ۾˵
ձֹòɫ˸βʱԵʮֿĺ˷ܣСԴУܸо˻ǻˣСҡҡڰܵԾߣСֱźԾȣ֪Ҫʲô׸˵Ҫһӣ椺͸ͲᰤˣȴҪᵽſȥס
Ծһ飬ʶ˿̨
΢֮£Ůߺ죬ſҪǳŮҪ˵֪С椱źԾֵ磬Ҫҵĺôܱܲҵᵽס֣˽š
ͯ޼ɣᡣ
Ծֻ۽һܣһѽС椱֣ص˵ûǸӾҡᵽſڣ˭Ҳܸ뿪Լļҡ
⻰˶һֹǹŵĴ󣬲мĻҲӲϷ˸̨ԱŮˡѽһв˵ॵڵϣԼҲ˵ϡ
ˣĪҪЦŮ˶ڵֿɬū֪ҺӲԣҼʵǣء
δ˵꣬ΨС椻ϲأ§źԾʵǼҸɻô͵ôлУ᲻椺ʯͷ硣
ʯͷСȭͷսվڲϿźԾҧ
̨ߵŮԭصʱȻ۵һ·ޣŨỤ̃ȻСѾͷܡ
ԾƳŮһۣ漴תͷһЦͷúӲ˲С椣ҿǰҲɻ
С椶ʱúܵģǿô죿㲻ɻûʳûʳͻᰤҵûûŲŲܸɻнΪʲôܸɣ
ͯ޼ɣȻᣬСС;֪ûʳᰤֻǴ̳ܽģԼܶġ
ԾߵſڣһָͣŵŵţȻɻҴ˺ܶʳЩʳȫң
С椶ʱЦտŤͷĸ׺쿴˺ܶʳײȥҺӾͺܺá


578 к£Īǰ
СѹʲôҺӣֻǾúԾ˸еůĸҺԾš
ԾЦֹǹҲЦŮ˶ڹ̨Ա𣬻ȴڲȻһ̾
λмһ֮ԲᣬΪԾԼŮˡ
ʱҹɫѾЩˣԾתͷֿһУȻݳĳȵ۾Ϲ˻ǶˣϽѳԵĺȵĸжݣǻû֪ǽ۰Ͱ͸ŹкĿģȢȵùء
ƺһüŤ
ʱкŴڳҪһΪ⼸ʵڷͬ졣
ͷһ׳˶꣬Ȼǵһ竳̴Ĭվŵǳ壬ǲֵܣ滹Ķӣ޵Ķӡ
ǹѫ֮ӣҲǵճӡ
Щ˴ҹ׷Ҫ˵ö£ʵȻҪ͹ԴԼȨơ
ǹ֮гȺӸĸܾ˻ʵۣӸֻԼ취Ȣù
ĸã
Ȼų֡
ԾС椺üŭۣͻȻߵŸʲôϽᶫ
һȺӸųųӦְ˽ſʼжسϵʳ
г̴ĬͺԾãȻ˵ֵǲɵ԰ţ͸ңǸм¸ţ
ԾʱһðʧЦ̸˵
תС椣Թ̨ߵŮɩȲҪæǲԡ´һţװǴʳνһԵЩ͵ǰɡ
ŮԾʶӵվ
Ծ˰֣漴ֳ֣ŵ֣ǣҲ˸һΪʱѾ磬ǸûǱˡ
ЩԸ⣬ֹС磬ꡭ
Ծ۾һɣҡͷʾС
˶ţվéݲϳ
Ծ̾˿СȰοܹ鲻ǰ취ŮˣǳǿѡԼϲˡ
ˣλƴǣ¶Թ̨ߵŮ˸һȻ˫˫߳éݷš
ȺӸղŶȻԾ˵Ҫ
֪Ծԣ֪ԳУֻȻ˵ôʮʮ϶ܹһȺȫյǰԿʼԼһ档
ԾֿһéݣȻ㣬档λɩ֮ȥμˮ֮ϣë֯ҵŵϹסˣҽԾ
ԾŮظһ䣬μס
Ծٴοһֵۣ๫мôĵؿ޳ȥ˭ֵأţ
ţǹŴҪߣͨũĴƲţôҵػ֡
ŮæʧͷūҼסˣ˭Ҽֵأţ
Ծ˵ͷתһߡԼͷȣ̤뿪ׯ
滪Ů˷ſԶԶֱԾӰȫʧҹɫ֮С۽й᲻£ˣףꡣ
ʱнŲ죬ȴǰλϴһȺ߳
ߵţԱţĽͿ
ȻԻŮ֣صҵģӽԺҲܿˡͷţǹϵĹٲҹʡͷţҪúιȫ嶼档
Ůæͷ漴С˵Ծ֮ȥμˮ
ԾһŨŨϲѿڶȥĵطǲë֯
Ůͷһ룬Ȼʮֿ϶ĵ˵ͷ
ʹһĴȣ𾪵ҵүۼү
ۼүƺڴֻһܽУרŸԾгƺܴȫһ˺ȻүӣǻʼĹθԹԣǻǻˣ۰Ͱſڷ
éС椲ɺܳţһѱסϴȣүүǸҪźء˵Ҳ椡
⻰֮ͯȻ䵽вͬ϶ԻŮȻ𾴣ССҵġ·ˣԺչ۴壬Ҷݵͬ塣
Ůޱܻéݡֻ֪һᣬʵڲԸ
תͷԼǳһ֣ص¶õ˭˵࣬涨Ȼġ
ͷ϶žн
ٴηһָţǰæʳжȻţͣԺӺ档ȴҹȥ֮ţԺţȫ嶼ι
ţҪߣôƴΪڰһͷҵĿѾĽ
һδ֮ҹҴע޷ߡ
νк£Īǰ̣ԾڻҴһ֮󣬲֪ԼССȻıһƶ֮ҡλһȺӵܳҹתԼĪʱֵ֮
ҹ֮ϵĻʼᣬȫõ⽣Ӱݡ
׼ôãҪóһЩĶ
Ծ˹֮ʱʵѾʼһ󣬲ʼǿϯǻʵҪǰһʫ
֮ҹǾӭ£ǡýҹ΢ѩƮʺīʫ
ۼ⿴Ծ֣ʱߺһվʫ£ҹүʫϷެԶ򲻿ͽӡ
˵֮˲ǱȻެ»ޡ


579 ޸ɲʲô
ԾĿ΢΢һɨȻ»޾Ȼͼ峤ڶȻҵѾռϷ磬̫ԭϼӲ
»߼棬̫ԭ֮ˡ
ԾһƳЦе벻ҹҲˣһˮȻ˵ζͶߣһ໶
»Цһ飬ԵЩΡ
Ծߵ֮ǰȻŭĿԲһȵٸҹҪ
⻰εţֱǴŪһ߷ߡ
ֻ΢һ£ԾȻһţߵ̵ԭ˻̫ԭ϶¿ģǣŲߣŵˡ
󳼱һ߷ɣʱճ»޵ԾһƨȥЦԼѡ
Ա̫ԭϵ۽ǳ鶯£ȻŭţɻڷȣǴƵһøһʡ
Ӵǣմǰ
Ծ̾һ䣬ٺٵôŬȥһѧȫı¡
˵ĿⶸȻһ䣬ȴ棬˶ˣ峤һ˰ɣͷûǲѾڣпݹǣ
⡭ŭڣѡ
һʹֱֵۣ峤Ҫϵɱˡ
ڳô֮ϣԾҽò峤һԷԴ
ںԾٴξᣬձòŭӯ֮ȴףз׷׵Ҫɱˡ
ڴưУԾǺͰ׵ۼүںУԾǸŰ
ۼƶԼѹȥԾ˵ͷ
Ȼһס»޼ѹЦеղʫ
»ޱø첲סֻѹȻλެʹŤŤ޷ѺԾħơ
Ȼһ̾Ƥ鴤үʫţڸ£ϷΪʹϲĻ
˵ﶸȻоԾЩæĿڵϷԼϲĻެϲĻ
⻰ºԾɵ
˵Լϲûʲô󰭣ϾʱĽĻ̫̫࣬㺫ԾôҲڷ쭡
˵ެϲĻˣٹϲңǲռҪռôɱˡ
⼸»Ѿ˺ԾĲԾκοࡣ
ȻԾɫЩ㬣ܲĵķſ»޼
βԼ̰ެ֮ģ
»޿һתƻҹǺҴ֮ҹϷʹ֮ǹүѵԸԼһ𣿡
⻰ƺʾʵȴ֮⡣»޺ųެһۣܳΪ˵
ϧԾ磬ֵެҲǵ˵޸ɲų֮ӣһͳԭֻʮʱ䣬һλ۰ƫƫɵúܣҲӵܣ֮֡
ν֣ϾǸ̵˼
浽»ʾҪʧ壬һȻһ֣صүдģϷԴڴӦԭ䶳֮ʺǰߡ
ԾһЦ૵ެԭϲɽ
»ެµĻϣûܴýެ¸ֻǿűˣƫƫ˲ݱǡүȻڹ¿ûǿ
ԾһƵƵͷԣʮެϣȷʵ޵С
Ȼ⿴»һۣЦеʵҲǹ񫣬ҲŲѱԭ
ƫƫԽô˵»ȴԽĲԾλެɫԳ鴤£̲סس̽үųţĪѾҵެϵİ취
ԾЦҡͷֲɣɵù񣿶˴㲻Ҫʫôһñ
»Ŀ⾼źԾƺӺԾϿ˿ȻԾȴһжƱЦеͷһ
뿴ҵ˼ͷˮƽ㡣
֮»ھúԾֻŻԼ
ֶЦݣͷȻүҪʫôשҲʫ飬ǿһʫ

ԾžƱͷһ࣬ЦƺֱǸ˵
»һۣпλȨأΪʲôơү³ϣϷ治֪ĸ㣡
ԾһؾòҪ֪ĸңެ޸ɲʲôףҲס


580 ԾʫֻΪɱ
»޻³һɫΪԾҪЮҡλެվңңһ֣صƻʵϣһʫҪ˵
߾ףĿй⣬ʵǿ˺Ծһۣ漴ЦԶضʵ˴ˣҹǡóϦٹѽڣʫá
˵Ŵһӣֵ븳
»޿һȻ¿ڵʫЦƣҲެũɣУ֪ʷãԭһͳ£ˡκ޹ӣù߷
ʫ꣬š
ڳϦ֮ҹμӻʼûбˣ佫Ҳʫ׳־
׳־һš
»޺Ȼֶһ֣صƻʵ棬ʫǱ
Ŀ⾼ʵȻǴ֪ʫԺ֮ڣ
»һɫȻʵʫެ֮ԡһ޸ɲ۲Ŵ֮ˡʮһͳԭºպȻڻʹԺˣԸȢƸ߹֮Ů򡭡
ˣ
ԾĿ΢΢һ䣬ѾƱϡ
ԶֵɫҰףһȺȫ͵ȥ
ѻȸ伸Ե͵Ĺɪɪ۾Ѿ̺Ű߰顣
ס
»ڱ¶ԼĿģҪס
Թźңʵô۲ŴԣʼԸס
׶Իʵֻй
ΪʲôϲףΪײռк˻ʵ۵ŮһʨӴ󿪿ҪȿԼŮ˵ĽֿԵõ޶Ƹױ
һãһʯ
ܶ˶ڴۺǿȴǿΪʲôҪĳɹѵĲ۰ŮʵǻʵҲûа취
ΪǰڣȷʵެΪȥһʵ۵ҪŪùެʵˡ
ֺȻקסõ֣СߵԾ󡣼ȫҭʿ޵ĺòݡ
ԾȻһӣŭʲôޣǵĴ绹û˭۸ǣ𲻴Ӧ
˷ֻຫԾŭĴ
׳죬ȻЦެʫҲм⾳ƽϲĲȻ֮ˣ޸ɲ
⻰ڳ֮жٳ顣
ȳҧ佫̾
»Ц֣صެԸģùŮΪޣãȻ֮鲻ɶ϶ǰʮƽеġ
ʮô
ͣȻ»޵ǹ˲Ӧأһʵô˵
»ްȻͦţʹ֮ǰѾӱެʱԽƽϵսǺ;ͿƱѡ񡣡
ĿȻӵȻֵ֮ǰ޸ɲң֮ԻǲȡҲ仰ʷʵأ޸ɲô˵ģ
ȡֵгȢʵɺޡ
ּΪԼȢҲΪȡߴƵĶެǴ뽣ϵһȻЯʺͷ²˻ظԭôެһ취ҲûС
ѻȸš
顪
Ȼһӣߵ޿Իӱѵ޲ܻӱ𣿸ҴƷ˿ԣĪ
»ްȻ壬΢ЦµȻаϵެԭǱûĻ֮ʱһֱǿϸԭެûж֣֧ǿѾȫû
ƺһɫԵú
ʱެΪʲôᷳʵΪެĵط
ҾһȵСŵԼƱܱһ˱ȥ
ƫƫһԹܶοֻҧгܣȴ
ʱȻ̫ԭһվԻʵ۵£ҹǴҹҪǰʫô΢ǸղެһʫҪ˵˵
ĿһƳ
˻ĸָЦǺǵֻа˸֣ʫѣá
ґ
кȻŭƢ𱩵佫ֱƷӣָ̫ԭƿڴչ飬Ӵ㡣
ʱ˲ɺޣϾ֮ûԡɺ޵ľֺ飬ÿÿΪԼͬ
λ̫ԭϵĴԶ»ʫк壬ǹʫдĺáƫƫ֮ǰרʵʾ֮˭Ҳûа취
ϾƲԻп˵Լʫ
֮ˣߺޡΨ̫ԭϺͼһ⣬Լ֮ƺջ»޵˸ɫ
ԾһֱԹۣʱȻվ
ߵǰ΢Цλʫȣһʫã㺺͹ɡȻҲɦʫһƷ֪˿Ȥ
ʶתͷ΢ѧǳƷʫ
ԾԾɴ΢Ц㲻Ҿɱ㡣
󳼶ʱ¡
Ծ΢ЦֵĲãһǻɱ㡣
󳼳һ̲ס˼Ŀ⼱п峤յˣϣڶһס
Ծ΢Ц䣬˵仰ٴεǲӦôԺûлӦˡ
һ仰ѹˡ
ǰ仹ԴԼȴѡ㡱ֻǣԾǽȫһᷢ
Ŀ뺫ԾĿһ޲ʶתͷȥ峤ҧҧͷƤЩ顣
ɳ󳼵»ʫ䣬ȷʵûôġ
ԭެڽϵѹȿ϶ûʵ˲ʱӦףұȻެá
ǧ㣬һ¡
ҪױƫƫǶǺԾӡ
λĻӣ۸һҪ˹Ȼֺ֧ףǷۣ
Ӽȥຮ֮ظ۸Ҳ֪Ծαŭ
ڴƷ˻ʵ۲£ΪʵҪۺϿǹ£ҿøְ취ʵ۽ǺԾ˴Ӳëͳ鵶ˡ
ղŵʫĴԻӲܾԼһڴ
̫ԭϵ峤ͻȻһ̾үҪʫϷɡǵһҪѹͨӡ
⻰ʾ֮ԣʾԾŲϧԾȫں΢ЦͷԵǼõġ
ͫ˼ӲͷƤ֪үкʫϳڴϴ
Ծһۣ΢Ц֮ǰͼõĵ̿ţ˵ʳ㳡зװ㳡мȴʮݻƷ꣬ÿ䶼ۼ۾Ʒ
˲⣬֪ԾΪʲôͻȻᵽ̡


581 Ӹʼɶ
ǲҵ˼ôһһ˵
ԾĿһƳ˵ı龡۵ףڳ룬зһп
Ȼֵǵ֮Ʒܶ࣬籾ֱһﶨۼ߰ªһҲҪٹᡣٹֻ𲽼ۣ˻иľְֱֱֺͰȻۼǧᣬǺ滹ƵĻƽ𻪹棬ԼռƽǶʯ桭
Ծ渵ƺѾҪʫв˶ʶ̧Ȼͷȥϴŵֱ
Ծ΢΢һɨֺܶϴŵĶǾƷһҲǰ棬ǻƽ𻪹档
ۼٹļªۼһǧľְȫûУɼƷĸ
»޶̧̧֣λެǮϺȻһռƽǶʯ档
ֻһֱۼ۾͵ðǧᡣð۳ɻƽҲʮ
ʮƽж٣ƲȥȲᣬ͵һСӤԴ
Ծ΢΢³һֱ֮ۼ֮ߣȻһԾɺҵҾǧ飬£ʽߴᡣʱ㷢һпν֮ԻҲ
˵˴¶һĮĿɭɭյˣȻĬȻת׿գҴǧ꣬Ȼɵй
ڳ˶һúԾҪǵļҲ˵¡
ǿװͦȻĪǵҪʫϷɵҵǮ汲ܣÿһʶѪȡ
Ѫȡ⻰˵ļֱҪҵĲƸ϶Ѫкȴ˵Ѫ뺹
ԾһۣգԹԼҹᣬȥһ˻Ҵ塣Ҵ֪ôǵطԶֵֻ֮ⷱң
λٴһ֪ԾΪʲôѻֱ˷
Ҳо쳣֮ˣ緿Ϲǵ˽ԶĿ˼²⺫ԾתۼʫҪطһԱȡ
ȻֻԾֵҴ˵طһƬ߸軶İҲĬĬꡣֻǴ͸裬İȫڲ֮ϡ
ֹȻӺԾվҺʹȥһũңǼûƼȣͨԺҲϡȫڵɪɪΨһԸǺܸϽ˯Ϊ˯֮в
üžɫЩڨڨ
ԾĿ俴գȻӹֹͷ쳣˵ԼҪʫ
ʫֻ䣬ž·жǣˣɡãͰ¡
ãͰ¡
⻰ŨŨɱǿһڡԾɱĺأ˵̫ԭʵ̫ˡ
ղ˼ϻɫ쳣ѿԸоʮѹ
ҲǱʫߣԾ˵ʫ䣿
Ϊǲõ
ԾʫǳϮʫʥŸĴʫҺŨŨߡ
ʫô϶Ծкнϡ
ʫغԾҲܡ
ˣô𣿡
ԾĿķ̣־ա
ֹʿͣȻѾ̺ɭɭɱ
Ƭ֮ҧɬ´ʫףϷòʵһҪʼҲšž·жǡ¼£ôҪԼĻʼҡ
Ҳǣ֪Ա֮ì֮ܡ
Ծ췢һЦЦȫģɡ
ֻԾȻԳֹ֣Ȼˣǻʼɶ
ֹͦСؿڣҹ֮ĸƶƶ֮ңԴʹʮж죬һѾ²ˡɸŰ˸𣬼ѩ·²ӡ֮ĸ°գƶٿѣǰղȱ˴ҹһ١
⻰ֱӴǺ졣
ðȥ֮ղ㬿ڵһйáȫ˶ʳҲΪ
Ҳûϵ
׺Ȼ˽ӻȻǴƵĳʺ󣬻ʺԴŷŭߺֵƹ֮ԷǱӱ¡
ȻҲվߵ⻹һ仰û˵ԣܼðյǮƲǳԹ⡣޺ͻʺ࣬ȫ񸮳е


582 һ߻
ʲô
˵˾ǻʵۺͻʺ˽⡣
ո˵ʼùⷢȼãת۾ͱʵ۴
Ծ̤ǰһĿ̿գȻƿڣȻ¾֮ʱĸȹڸǽ棬Ϊһʺвʱ̫ԭʲôأ
죬ðҧڣʱƶҸƽ̫ԭҲࡣ
ѣ
ԾĿɭ䣬ֱӽҴʱںӱأǿǮ¾жңǳ¡аҪǮϳ鵶ɱ֮һȾѪĹ尵˲һֱǼš
յһʶ˺
Ծַڱ̧̤ǰ׷
ĿˣȻֵһ£ؽСʱöûͻʵĹߣҳ֧֣ʻֻл裬һɽ۸ҡΨ̫ԭϳûӼۣשıȻƽ𻹹󡣡
ҧɹκҪòשȥͻʡˣ̫ԭǼ˹ߵѪ˹ߵĲơ
װ֣֮ɫǿб̫ԭϲש۸µĲשǼӼңҲֻø¼Ӽۡ
ĹƨĴ졣
ԾȻȣŭٸҺŲűھͿ㡣
ͷƤһ飬ƳԾĿдŨŨŭϻʶ£ٴκ˼
ϧԾŹ̤ǰʱĸΪ˰ң񸮵Ǯơ¹·޷ţĸβҩŶ᲻óԡ֪ʡһҩŲʡǮ㶼һǧᡣ
ƺһæ˵ûʺʡ¶ϳúҲ֪ʺ֮¡
ԾƲ¿ڵòš
һ飬Ȼһɲ֮С»ˣȻ޿ˡ
ȻԾҲǰȣת뿪зһЦƵ˵ţһŵľⲻ̫ԭҹҹϸ裬ʳȫǰյĸѪ
Զв׷˼յ̲סһΪıȾʹ˽ˡ
֪ԾȻתϡ죬ͻȻ˵һʫǵãǱ£
˵ٴתͷЦﳤȥ
Թߵһ£ƸҪȥͷһꡣҽЦһףӣӣȺСѾͷŸʲôһƣ
ͳﶼ֪Ծ«ʲôҩΨмϲߵֹźԳԺȺȡ
Ծյͷһ͹ࡣȻתͷ»޷޸ɲһʫҲһʫϧλ֮ӲڴƣһϷ
»Ŀ£̽үԺ⣿
ԾһЦ⣬޸ɲһϷ
»Ŀ׷ʵкϷϷҲԴΪһۡүհ֪ϷެȨƲơЩ޸ɲ²˾Ϸ˼֮һЩ
ã
ԾѾƱһţԱһ
ȻǿӲָŲԶ̫ԭϵˣЦƱʹ˼ҴϹϵͼ޷ǽǧʵ޸ɲȢȳһϷ
»Ŀƣֵ볪
ֱֳָް򣬴ˣԾ߸裬ĸȴڳȫĿɿڴ»Ҳ֪˵ɶ
ͻȻֻԾپپƱųֵȹǣˣһ
æǰСѾƱ
Ծͷһ࣬ѾƱһˤ۵һ죬ͭƱȥԶ
˶һԶ޵ȴȫվ
ʺһ̲ססƣĵ£ԾĪǺȶ˷Ʒ裬ҪѧһˤΪţҹǳϦѽڣɱ˽Ѫ
ʵֹʺ룬ϴ˶롣̫ԭϵɫӲֻòڴ
ǱֻЦ£ǲҪ׼ɱ˰ϧĲڣ޷ȡս
ƾ޺ҲôΪλЭͬҧܵȾд뿪ʱҪɱˡ
Ψ񻺻ҡͷȻƶԳʺЦҿţСӦòˡ쳣ٲǵǸͷԵС
ȻֻԾˤ˾Ʊ֮󣬲û¹ɱˡͻȻ̽뻳Ȼͳһ
ⶫͳ֮󣬶ʱĿ⣬ЩʶЩ˲ʶʶĸƺʶҲϸ۲죬뿴Ҫɶ
Ծ㴥£漴ﴫһö죬·иŮ質
Ƭ֮һ죬ﶸȻһŮϲص๫๫áЯȫƽˣϥ¶ŮˣмҶ¾죬ǰգ˸ˡ
֮ϣѻȸ
ȫźԾСӣȻһڣ૵˵ɼӵܣԭĲ١ǶԶڶȻȴܿԽǧɽˮҵʥϣɼ
Աһʮֽ͵廹ֻֻֽ֪֮ⷨһڵУһУһ¶ûʸá
ͻãһ͸עĿ֮ȫ۾ֻзƾ⡣
»޵ɫܲÿλެвԽǧɽˮԽǧɽˮ
ǵۣҲެľ´ңֻһ۾Ϳֻܣ˳ǧ֮Ч
ĿⲻȻһ£̲סһƽޣиƽ޹ղλȴ˵Яƽ˰꣬Ī޹Ҳ˶
Ӳʼ˼еס
ϧǧ㣬ȴ֪еλƽ޲޹
ǱߺԾֻʺ֮󣬺ԾҲ֣ظʺáͻȻղ˵˶ڣôӦҲˣ
绰ͷĬһ£ɵ๫ڡ
ģɸҵǷҲסۼ֮УԾƺԴºܽš
æûûУǣҽҡ⼸ıԹפʼûĵ֡๫ѩ˵Ǹ߾ܹٴ£ҪͶءŶŶŶˣ²и߾壬˵Ҫ๫һ
ԾͷȻֻ֪ͨҸ¹طԭߡ֮ɶһᣬ׼̤ԭ
ŶһʾѾ¡
ԾصֻŻؿ֮ڡ
һ̣Ȼ̫ԭϣϲˣǼһҪˣɶ꣬ڸᡭ
֮ʱģ֮󣬵һҪɱĲǺԾһҪҡ


583 ߵвж
ڳˣϳ̵ȹ໥һۣȻЦ߻أٺٻЦ̫ԭĨĨӡ
⶯ֱףԹֻһ˼⶯˵ľһɱĿŵɱ
֮У쳣ѹ֡
պȻת޵£ѵʼҪ¾
ٳвˣʩʩȻЦװ˵ﻰһ򰮳ˣҹҪһȹ䲻һҲͰˣôˮˣ
ҧҧȻһָԾӲͷƤ¿Ǻδ㣿Ѿϳһǵ¾ҵĶˣ׷ɱҪŹ鶾ء˵Էб˾ٷס
񵭵Цųȥвˣһλʵۼ˲Ʒûԣŵ֮Уˣ޾ζǲ
ȻһЦۿ
ʵ̬˭ǹⲻϡ֮ѾЦĿϡ
վԽ϶ҲȥˣȻǰ߼Ȼվ֮ǰ£ʼǲɱʼд⣬¾²Ūֽɱ˵ֶΣȥ˳Ц
顪
ذѿһģŭ벻ɱǣû𣿡
մֵ˵¾ʲôǰʼҴ£ǰնȹꣿֻҪ˵һ£ǹҶ
ӲͷƤ̫ԭз֧¸ݶйԱܹ˳ϹԱϳΪǴ󹦣´蹦Ҷ
¡
ȻƷŭӹ
ʵɫһƬڳԣɼʵ۱ʲôӡ
ſڻҪ˵ȻͻȻһӰ˾
գŭȵƾҲ书ǣѹǣƨطǵĹԱһֱںȴƵѪ
ջɪɪֻһƬĿⲻѰңϣҳ˵
Ϊʲôҿ񣬾Ϊˡ˺εǿ󣬾ʵ۶ùԹ˲ߡ
Ȼһ̣ѻȸ
ûҳ˵Ҳûд󳼳顣ֻԹգиϺջᵹ
µĲƸô࣬ռ̫࣬ռ̫٣ǰǲңл侮ʯˡ
յ׽û˵λлϵƶ˫Ŀ⣬ڵԼСӣʵζһЩϵĲҵ
νˣν̸ڣڽ¶Ѫܵһ棬궼ǼٵģΨġ
ʵ۶Ȼתͷ˾ŭŸʲôȺ˸ϳȥǺҴҹ޲Ͽ顣»㲻Ǵ̫ԭϵߣҪҪһ
»æЦƱᣬʹֻǺ˵˵ެʹһ´ˮֵܣܺʹƵı֮ϸ𡣱¿ԺǳⱾʹǧҪɱʹԴƵꡣ
һͷʾ⡣
Ǳ߰˾սʿϷӵգ֮佫̫ԭϵĴסа˾̲סǣ£ɱɱ
Զʱȫϴ󳼴¡


һ£ȻһӣȵɱǹӣմȳѪ֮˵̫ԭ̫ģʵɱʸûС
˾һӦŵߡ
ԹֱۣϵĴ󳼾߰ʮˡ
ʱſһʵҪ֪ǻʼᣬʸμҲƷԱ˾߰ʮ뿪Ҳζ߰ʮƷϵس
ձԲģ£ǹ˴ң񲻺ʿ֮ģ
߼سҲ϶ΧҵʵңλԮ֡ƣ³һҡ
в˱˵΢΢г֮⡣
Ͼһ׹ϵ
վϷĿһɨᣬʵ۽д󳼵ı龡۵ףȻζȿҪˣ֮²޵̫ԭϴʼǺ档ҶƢãҲܲ
ʵ⻰һЩĶʱսšοϱ˾𣬿зһϧ
Ǹղæڲˡ
Ϊһ仰˴ң֮²ǻʵֱʣλֱʡ
̫ԭϺ֮ĳѾãѾ޷⣬ҪȥһŻ
ô˭أﶼд𰸡
ȥϣôԶΪˡرٲǵǸոո¶ͷǵ
ʱ򶼲öԸڳٶԸԣ
Ȼǲֻܱˡ
̫ԭϻڸ߽УȻһҲû⶯һȺ˾Ϊ˷ܣЩƷֱߡ
յԽԽ䣬ϥǶ򵹵ʱ䡣ܳΪ峤ҲǴȻ֪ϳȥʲô
Ȼʵ۲ɱϣƵľҲ¾ϡһϳᣬǱڸϴŵӡǡ
ΪֻԼ˲˽Լˣ
Ǹʲôԣ˸
ж޼壬Ҳ
ҪŹ飬ûѪԡֲǺԾȻأ֧¾
ô죿׸ô죿
԰ףʹϥĦʱ䡣˾սʿӲߣ潫ϥȫĥơ
Ȼշ·оʹ࣬еĿ־ѹϵʹࡣ
ȻϻһҲ֪Ȼһ˦İ˾սʿȻ˵ڵأźԾ£°ϳ֪լʺһᡭ
˶һ벻վȻȥԾ
϶ſڵϲǰУмֵ˵ѫƵĹʵǲϳһ㲻ߡƥҲˣһ峤ϳһ峤
̬֮¶˴ſͣʵڲǰĳ
緶¬һλ󳼾ˣ峤¬֮㵵֮峤̫ԭϣ
֮䣬Ի
¬֮̾һ򣬱жѰ֮㿴һûǰҡβ̫֮ԭ峤ҿϷ굱ϣ֮˵ҡ
귶¬ҲͺԾΪУֻ¬֮һһͷģʵϴҵֺãȻָͷվԾ¡
Ǳջڿధת֮侹Ծǰ϶Ѿȫ˼棬ԺԾԮ֣ϳԸͶϡз֧ӵʺϵִǬ
⻰úԾ΢΢һԶĿȴɭȻһ䡣


584 ԾҲö
һ̣ңңԾҪ޵Ľ̻壬֮ϣݣλӲȡ
ԾοЦ֪˲¼ɡ
ʱϵҲӦʱ¡ղǻʵۺ֮ӣҲ
æĿڵͶ֮󣬿ԾǨҪԼ۹ôϿͿռҵ
⻰ԾûӿڣԶȴЩġҪ֪ʵ۵ûԶˣֻῴʵʵ档
һǡǡлʵ۵ߡ
̲סֶԺԾԿһ£ܹãسһ̫ۡԭϴǧأŷۺޱȣչʹãн
ʵ۶ԼȰ˵˶ʱϣո۰ͰͷźԾһжϿҾͶϿҡ
ֻ˶֪ǣϻȴ
кһԾͬ⣬ôӵܴӴ˾͸ûͥʱԾڱ𴦽з֮
ΪҲݴȱ֣̫ԭǡǡȱ֣ط٣ŹҲݴ԰ѿš
һβ󲻵ŪҲ¡
ӦӦ
з·ڴУеȴǰһͷ
ʱѾƮѩм紵һȺ̧̫ž޴Ļ¯϶᳡غ濾

ԾȻһīҹաһ̣ϧһ̫ˡ
֣ȴ磬ֻһֱ³Χܻ¯ɸо͸Ǳ
£Ϊʲô
ɬʣ˲ģŬֵֻ棬ûгޣΪʲôϽϣĪ˼ϣµĵôϷԶ췢ģϱ֤ҳϡ
Ծͷ죬ҡ׵źţ̶ġȰĪſ£ͷˡҴл̹⡣ĺŴκҼҷ
һʫ꣬š˶˼Ծʫʲô˼ʱΪʲôͻȻʫ
ü˼ĺŴκҼҷһʫβӦͳȫʫζһ䵽ʲô˼ѵµŮˡ
ԱߺȻһѿڶ֪ˣ̫ԭϺԹΪ޽ˮһնżũȥҩϵѫһ
˻
ʱһˡ
ʱڵ꣬˭ںһũŮǽʱͬգλŮǴƵһ
ǴƵһһӵɷ
ӵ๫һʺķ¡
лӵңһŮӴʺķ£˵ˣǼ»ûջء
һƨڵϣ˫Ŀ͵£֮£ҵȡ
ܣ
ԾҡͷһĮȻһģܸ𣬱Ҳۡմ˻кãҲϣĿɡ
˿ĭɬкãҪ
ԱͻȻ̾һŤͷֱ뿪ǺԾӣҲǶĹԾѾѻ˵˴Ҳֻܴ
նȻĿֱźԾ£һҲҪ֪ϴǧŷҲǵС
ǷĲУ׼ӲвС
ƫƫ⻰ȴúԾ΢΢һ̲סظһ£ǧأˣ
ɫЩ
һϲ̲סһҪ򲻿¾һ϶¡ֱģϱȻˡ
ԾȻһͷ˵Ķԡ
ոӴϲæ´ԣĪǷ֣
Ծ⿴һۣȻٴξ׿ҹգƵ׾ԳƴʮľţﶼһȻ񣬵Ҳøᡭ
մһʶ´Ժ⣿
⣿
ԾȻһЦջؿĿ⿴񣬺ȻѯʵϣһҪʡ
һ£ͷ
ԾЦŵǵôһѫг޶޷֮ʱôʵۿ˫Ҷɱ˭Ӯˣ˭֮£ʸûأ
Ŀһͷսʤ˹ȷʵУȴǴ׿ȺӡԾҪס취Դ֮ʱСݱ䣬űɴ򡣡
˵ͣһͣȻ⿴˺Ծһۣ΢ЦҴֻѫ󶼺ǿᣬʱǵĳԹҲ޷ءÿÿ޷ʱһʼ취ۡ
õúܣ
ԾһĴȣٴ˹֡
һȻתĿ¡¡յˣ΢Ц֪̫ԭȦ˽ͬҲմղҸһô͸һ
ŨŨ֮Уսսʲô
ԾϢٺٵʱأͬҲ˽г𱨳ԹԹ˭ܻ󣬱׷
⻰˵̱꣬ڵء
ðȥ֮λ̫ԭ峤ŷߺ޿ԾҧгݵǣүúݶơƱˣȫʬ
ԾһЦνյ紺档
Ȼ۾ҼסˣʱУ˫Ұ֡ɱ̫ԭֻԼȥƴκһѹơ
ۡ
նȻͷһѪѪҧͷ˺Ծһ
ԾЦνһǺǵһ仰˼סǲǣǶߺ˺ҧ
ִ̤뿪³һϢϢ֮ƺһͻ·ѹĵıڷ¡
ǰѹ˺ܶꡣ
ԾׯСķչûո¶ͷǾͱ϶ϡ
ʱ̫ԭϺεȻҺźᣬƿذ˳ɳùԱ붯һ¶Ҫ˼ǣɼôǿᡣ
һǧشңһǹ¿̫꣬ԭһɽѹںԾͷǼıֻ֪
Ȼӵ̤ſȥʱϴѱſڣȻ
ĿݺһɨȻͦٹң׼ս¡̫ԭҴǧأѵһ̡ǻǣͬǣǧ֮ˡ
һӣŭߣ
ʮϴæϣҴææʧ֮ϡ
ԾѾԼ棬Ŀȴңң뿪ֱյӰҲ֮ٴ³һ
ڿʲôǷԲģֹվں棬ʱ̲ס
ԾЦпһۣǸᣬ˵һϧˣѾϧˣѾʮ򵶿ʹ
δ䣬ȻȴǼ󣬿Ͱͳס˺Ծ·
ѾãӵĿѿҪˣʽҹûоܾ»ޣлƫںס
ֹһʱúԾɫ
ǰףͷۣ


585 ˭Һͻʵ۳ܣҸ
νףͶסŮӣǵݹһȻֻһλҲû϶޸Լϲѫӵܡ
ƳĹ̫֮󾭳ֳӣ͵˵ģģгҵģҲıġ
龿ԴĹ
ԾܲҪıľϡֻΪǵҸͬʱҲΪвϲס
ףĺֹ
ףϡ
뵽˴ԾȻվѾʱע⡣
ʣҹҹۻп̲סҪһʫ
˶һ㶣Ҳ΢΢һ
ʫ½Щ
˽֮ʡҹԾѾʫһǡž·жǡڶǡźţ̶ġ
ʫֱӸɵ̫ԭϣ֪ʫɶ
񾼾ĿһζʵۺȻƱͷһʫ
ԾһȻһͻȻǣסס֣סǣ¿˵һʫ
Ⱥɽָţд塣
һȥ̨˷Įڣƻ衣
ͼʡʶ棬չҹꡣ
ǧԹۡ
һʫ꣬ѻȸΨзȼ˻˻Ŀʶȥ͵׵
涼佫ʱʫĺ壬޺ҽ֮Ҳʼ
ŷ񰡡
ʫ˵ŴѾȴڳʵۣ֮˭ҴҲֻǰλ첻µزµ
ȻѸոպȸɵĿվƱһ٣תͷԳʺ澣ơ
ҧҧ촽ĿⵣĿһۺԾȻֵĿһְɷƱȴ£ǸҪôǴҹܻܲʱ䳳
һƱͷ͹࣬ȻƱٴκݺһ٣ٵ
˭Ҳ֪ʵˡ
ڳɪɪϳ̶ҳԲ
˭ܴԲ
˭ʸԲ
һǴƻʵۣһǵǿ֮Ծͬп֮һԸŤ˭ҴԲûʺĬô
֮Ψһ֮ˣֻʣºԾһ
ͻȻĿͶʫиѹ֮šϧʫдһСĻһξ롣
Ծ³һʴԲӣҹͬѵͱĺôԼ
Ȼ˫ͬʱųֺС֣׹Ůʮ꣬ȥܿࣿ
վͬΪʼŮȻиһ˳ޣɾȰ񡣴Ȼǿʢɲ޵УԾ֪ÿһδսжʹ֪˵սʿͰպ֮ࣿѡףֻΪЩˡ
Ծ̤ǰȻľѾ¿࣬ū򺺵ء⻯ף¹Ȼ峯޸ɲʲôҲȢҵã
»̲סվһ֣صүԣ಻ȰջضެʹƱȻһս
㰡ԾԣŤͷɭȻ»ޣȵٸߴߴᣬھ͸㡣ެŻŲһͷȥˡ
˵ŷſλС֣ĿѰһ£ȻץһƱַ»һҡ
޵УһƬҶҲɱˣƱźХһö۵ڵ
»һ鼱֮´ڵأȻ㿪Ʊȴ¡죬ȻŤͷȥȴһʯ屻ҵķ顣
ԾЦȻŤͷֿ񣬴״ϣǿӲŲʧҲ۲Ŵ֮ˣΪʲôŮȥסҿǻʵ۵̫ãѾǲΣǧʷŨŨһʣҪɸ

Ȼϱɫ
ʺȻֺǳСˣֻҲ˵
ԾЦǰ󣬴ǵģǵģȻ㵱ĲŮô⵱ĵøǳֻҪһڣŮȥס
Ծδ䣬¡죬ȴԭǻʵǰƷֵĲҲֻлʵۡ
ŭ֮ɫָźԾ˶ˣȻŭ̧֣ؽоƱ˹
ղźԾþƱȥ»ޣڻʵѧҺԾϧͣԾ־ͽƱҿ
ŵͭƱһ죬ٴһʯ壬Ҳ֪Ծ⻹⣬ʯǡǡ»޵ǰ
񿴵ԾҶ㣬øӱס
ʵ̧žҪȴԱ߳һѱסధ»ûиҹ𡣡
£־¶̫Ū˻ʺŹŭĿԲźԾȻӹⱲҲ뿴㡣
Ծͬ𣬷Ϊ뿴㰡һɢĻʵۣҵĻ죬Ӻ׾ǲУ˵Ҿôˡ
ϻֳƺҲˣֱá㡱
⻰ŭ񣬱ӹ
ʵ˦ʺȻֱӳ嵽Ծǰŭֵɶ޵Ĵơ˭ͼ˭ѡȥެ
ԾȻŭѡˣҸȥެ
ŭ֮ɨӣͻȻܵԼǰȻƳȭһҡ
һ죬ķѡ
ԾĿ׹£Ҳ룬ҲҪ˭֧֣ɱͬ
ͬŭ߬ȭźԾԴֱҹŭвɱ档
ȭͷ˲кԾؿڡ
һȭǺ޶
һȭԾȥ˻
ͨһ죬ԾƺһȻվԭزȻſڡޡһ£̵Һ棬ʺɫ
ǱһȭҵѪˡ
Զʺ󾪺һֵԾ¡ĸΰģһ̻ʺȺǺӣ󺰵Ĳɷ
һȭҳ֮Լ˴סĿ⿴źԾðŵΪʲô㣿
ԾһŭƾʲôҪ㣿
ͦؿŻʵֵۣڹ⻥УýҡٳһȭүˡӴصҵĶľšƻʵۺ˲ôٺٺ٣ƫƫҲ
ԭЩڳִ˺ԾԶʱֱŭҹ
үȫǺƢʱ
Թŵĺ͵ӾԸʵۺүҲܳĻǵһ


586 Ĵ
ʱʺǰ˵ֶ̧ԺԾһơ
֮ʹޣʹסԾúǧʳлԳȥߣĸȥׯסϼ졣
Ծʹ£ϧסԱҧгݣԾͬԻʵŭĿӡ
үˣ
ﲻٵȥоԼסӣȻתͷһȺǳǲǶɵ˴ˣǴ뿪ǷҪǸӽѪſ𣿡
⻰˵ЩˣʱһȺŵûʧɫѾͷæӵǰְ˽źԾ뿪
ѻȸսսŻʺ͹źԾ뿪ٵſ֮ʱȻף޺޵ˣڰＸߡ
˵겻Ȼʵ۷ӦӲźԾŶȥ
ŭȻһʱҲطʵĿ£ȻһڼݣعҪѰ֣˯ʮꡭ
һڣݺ̤뿪
ٳѫ󣬻ЩоĴŮǰĹ󸾣ʱɫȫȻһƬ
Ȼһλޣλĳ׸佫Ǳߣ΢ЦӢҹ֮ҹһƬڡϷŵ֮ǰ׼˲̻һȼſ
޺һۣͬʱЦˡ
ĸУǿϵΪҪĿĻάȡ
ʵۺͺԾˣֱˣǻʼ᲻ܷܱΪҹֹдƳѫǰμĻкܶʹ
ެ»ޣ¹ȻĴϡ⻹ǲʹһĸС
ƿԶˣǱֻҪһʹڴˣôͱǿг
Ƭ֮󣬷Ͷĳ޺佫кӼ俤ТѫǬһӣ˺߳᳡Ȼվϡ
ҹȻһСѩǺ沢ûнᶳ⡣֮ˮʣǾͣżз紵ӳհߺơ㵴衣
޶һۣͬʱԷ˵ͷȻ̤ǰһȵ̻ڣ
ӰԺХӦ߲ˡŵԾԭŪһִҹġ
޵˵ͷȻֱһӣٴδȵȼ֮ҹڡ

ӰԴӦͣһȺ̤ǰ
һ̣ը죬ܼĵ㡣
йƽض𣬺ХֱȻպ¡ըѣ췱شءϿǳ̻ҫ硣
·һˮʣϹˮ֮ϣӳճһʰ쵵Ļ档
ʢ֮Ҳָ룬ͷһ̾
ԱͬУͷ˵ûʢ֮Ҳ
һһжһۣȻһЦЦ֮ȴĺˣߵһӰƧ֮
ҿۣͻȻγܣǰ
⻰˵ͷԣƫƫȴ˵ͷɫصҶŻ
̾һɬϣܰ⣬ҪָӱѡҴƸոʢ֮Ǹκһ˶С
޾죬ͬɬϧȫǸӲƢӵһ취ҲûС£ôգ£ôաడʵԸ£ҲԶүΪЩ
һ૵Ϸγǣ
ͬʱĬȻԸټ⡣
˹֮󣬷кȻ׹һɭɭӢ֣ܲܶ
⻰ͷԣһĳĿ׹⣬ƫƫȴҡҡͷ֣صö֣Ͼʹ»˸鷳ɱףǺެöԸ
һ̾ͷǰ˹磬Ű裬޷ެ˵޸ɲʮӽϵ
һʮ϶ըƣ˧Ϊ಻ʮ򡣡
ʮҲͷۣ
ӿһ䣬ɫյϵƧ֮ʺפش·Уյء㳯ýɱȥҲֻܿŶţǼֲá
ͬɫգͷͬǰֻǧûǧշ˼ҿʱӸԭȴܱȥɳҲֻһʱţƺެϲ𡭡
ŭһͷ˫ȭ
һ´ҹȥ̽̽ڷ磬ǲߡȥ̻Ǳߣ뿪̫öӰ첻
俴һۣͷˡ
һȻֵҹƣ̻ã֪º͵ûڿ֪͹ûڿ
΢΢һ漴Цأ
˲תٴλصϡ
ʱ̻ڲȼţԽԽ󣬵춼ǻ𣬼硣
ڳ˭Ҳ֪ھԼĪ֮ңĳͤʵֿգܶоȴ˸ǰš
Ŀң̻Ȼ³һƺߵСȻˣŪ⵹Ư
Ȼ尵֣Ūһ¾ƹٶ˼¾Сˡ
һ̫࣬ȻǴڸͷǬ죬̫վͤ⹪²عô
Цһһƨͤ̻˲ãһ
Ǭ˵ͷ尵е˻֣ԼȴͤԱߣȻС̽£ʵ²ûдԼãҺͱ棬ū˼˽ܣܾôаǡ
šһٴε֪
лڱŭô
ŭ
Ǭʱͫһ
سŸʣС׼δô£
΢΢һЦôã޵Ķӡ
Ȼһֵ̾λЩ̫ˣʱҪһӸҳܡȻҺҸоԼǸˡӦ֪ʵԼɷˣҲû˼
Ǭһ漴ɫϲֵ纣ū쳣
Цһָѵƨǻʺ̽޵İɣһֻػʺһ챻Ǹˡ
ǬѿһЦ¶ѾݵĿն
ʱԶнŲҴҶȴһȺ¾ƺʳܹ
񾲾￴ǰŪƲˣϴ˭ҲȻС
Ǭ߽ͤźյȻСһ䣬ùǺô
΢΢ҡͷЩ˸еᡣ

Ϊǻʵۡ
ǬĬ
ȻƱ૵ҶӲǻʵۣҲа취
ָĲǱˣȻǸպܵĺԾ


587 ΪʼŮ
̻貣ڸһҹǡͤĿԶ档
ʵ̻ʵҲ̻
ھԶһЩĵطһ޴󳵼ڻǰС֮һްԺ¡ǰС
˳̥滹װõļ𵯻ɣȫ;޴󣬳ʮףԼףͬʱٶʮˣҪƥһ϶
ǳʺķ죬ɺԾרΪ졣
ʱһ·϶УԶֵȻȻԶ룬̻ܼʺ˫סԾһ˫Ŀȴ̲סҹգ̻̾૵ÿ
һȺŮҲߴߴۣ˳ųأǺÿѽѽĸ쿴һ䣬ը֮ǽɫ棬ҫ۰
Ů˶ǸԶϲľƯȺһСȸڳ֣ʱһ̻Ư
ԾԴϳͱסܻȥʵ۳ܡʵԾѾˣǳʼղĶӵĳƢ
ĸܲɿ֡ԾŤ£ηۡ
δţ֮ȴһߡ
ȻλΰŮӽлģʹŲš
ǻһ˸ôźԾͱԾŭ߷ɡǳڴ˺ԾȫңԼ˻˵
ܶңԾֻεĸ󣬺ǵˣܸܲһ档ҲǴô£տȥһЦ
ޣ
ȻͷһڣȻָźԾŭѵ㻹֪Ҫôĸ㣬ĸӸҸĽ
Ծ㬷ۣҽҲʵ㶥졣
̧־һƣ㸸ʳıƢ㵱ӵĲһϾǵʵۣڴǰҪ档
ԾŤͷȥ޷޵һأͲҪôҲ͸ĸһӣ´զԿ
һ£ǱԾЦˡ
ֺ̧ݺݾ˺Ծһ£ٴѵ˵㸸ǸˣĸȻĲ֮ԹֲϾһʵۣιΡ
ι͵úװԾһɣǿ
Ϊ㸸װﶸȻһ䡣
Ծʱһй
һҪɱסֻٴηۣʵĸղʲô˼ĪҲף
ƲһۣԴźɸ֮ɫƵ֪ˣôƺ
ԾڨڨһЦоЩŤ
ֺݺһָԾӣֿʼѵըһǴƵĻʵۣһǴƵһӳ˭Ҳã֪ǻʵү֪ĻΪоأ㿴ʱǸǸơ
ԾһƤЦǸ죬ֻû뵽Ҳó
ޣ
һȻʧЦԺĻƢ𶯲ͷ¿һ㡣
Ծת£оЩæûĸ󣬺ˣſһôȥĻҪɸзϡ
̧־һƣóںԾϣѵƭ书µһҲзϲˡúøڳϣЩӴܵע⡣СˣУƨһ֪ʲôʺ
⻰Щֱɣ˵ôһʺ˵ƫƫ˵֮ȴûдֱ֮УúԾů
ĸˣͼܱסʵڶ
ϧݺһۣٴһڡ
һȺгΪƤȻչС죬ȻսԾǰ
ӣɶԾһʹŤͷ㿪С졣
һֹԳԻЦͻȻСͷ΢΢һ£źԾһСڣȻȸԾǿûУղŻˡ
ܲŻô
Ծɫ԰
ҺҺãΪѾͷҪҡֻͷƤһ飬кˮҪ߳
ԭʵǳָղŵĶ̫ƭԣǾСǰȻСͷһ£ģ˭˶ΪҪ׺Ծһڣֻµĭ
Ա߼ԳԻЦǼƺҲ⶯
Ծһʹ
γûץһɷſ˫֡
Щ麫ԾδףǳʺסǰȺѾͷͺԾ֣ʵֻڸǱ˵ġ
ΪʼŮɣ


588 ȫ
ƲѡףǹҪ޸ѫġȻģȴǹõĿȨֶΡ
Թ֮ʱȫû֪ȺѾͷܣҲ֪ȺѾͷѼ޵ϲķ
˭ŮĸŮΣȻǳʼңһעҪΪȨȥ
ֹȻһźԾЦǸ޸ɲһӢ䣬ôĸԸȥެҲǵ£İѺôȫˡ
˵˿Ȼ͵͵ƳһۺԾ磬˵޸ɲô
⻰Լ壬ԾӲ磿
ڴʱѾſ˫֣һʹԾǰ˲Ҫ֣縺ݳǰС
ݳԭɼŮٸæԾÿһλáԾ˳ץһȴһ˦Ŀ˻һ¡ܡ
泤ֹһ̾С˴½ǡ
ȻյŮǰѾͷҪ˼룬ϲĿԼ硭
۵һſɤţȻ˵ﻳޣϵĸŮȥǼȥҲѫԸȥŮڡ
ŮŮʿĴƣʱ
˫ḧ֣Ŀֿ⼸ȻҲһ̾˸еĸγǼ޸㣬ϧǱϾǴƵĻ塣ʮֹƽһЩ£иΪƹΪƬɽṩ
ﳤֲᣬȻֵ۸ףǺѫЩע֮£ĸҲû취ı䡣ΨһҲ취Ǽ޽һЩĸŮ֮߻мᡭ
ʱͨܲʱһĳ޵˱ϵٻسһˡ
֮һƬϣǸˮĻ䣬ᡣ
Ϊϲĺã˭֪ܵĶ
糤ʺ˵ǰ㣬ʮֹƽһЩ£и
ǰԾȻͷұ죬˭Ҳ׼ޡҽѾųֻҪһһ죬˭ҲҸ
ЩĿս⡣λһĿźԾ
ʺüͷ΢ԾҪ֣ĵĸ֪ʳվߣû֮²һкܶ಻ĵط
ԾһȻӵ
ڱеĳֱվ𣬺Ȼ̽뻳ͳֻĿ˸ĸѾһûϱ˰ɣöǶ⻹ŮҲôسˡ
Ǵһ֪ԾΪʲôͻȻתƻ⣬ʺܿ췴ӦʱĿӨϲððĸ˺öСõӡ
δ˵궸ȻסźԾԾɶôͻȻϱǻ
һʺطǷ˲뵽ֺܶ쳣
ԾЦһҪǰѶǷڹⲻġɶѾƽʱһߵˡ
ȻȻܿȴһּæȴֵ治Ϊ˿
ԾһЦȻԭû㣬ĸһ˵Ȼоãٺٺ٣Ҿôˡ
һ̣վ¡¡۳ҵĳϰȻָ㴥ֻܿͨ˶ĵ绰
绰Ǳ߶˷ܣϲഫ๫ҹûոι꺢ӣʹһԷǰһǶ⻹̳Ӹ߶Ⱦơ
ԾᣬǵӴˣ๫ڼҲҺȾƣ
绰ǱߴһԼƺиϱչֻιιιǺҸһŮüʮ㡣ֻֿɰ
ԾһѿڶС椣
СƺֻһˣǺԾ޹֮Ĭ֮ԡԾΪһԾͬẰС椡
绰ǱߺȻС椻ϲ˰죬ͻȻӣˡ
һ䡰ˡ˲˵㡣
ʲô˼ܻһԣ
Ծ֪۽ʪ󣬸о۾һȻݺһȥĹҴ£ȥĺ㻹๫ȥһ¡
Ǳ߶æӦУɴӦ๫˵Ƕءֻŵᣬÿ˶
Ծٴ³һȻĿһƳϳͼλŴǻʮ֮ڸϵ˭һգؼҡ
ѽǱ߾һƺǼ£æ๫˽ھȥ֪ͨ
һȣ
ԾȻֵҲȫһ˴ȫתôߡ
ۡ绰Ǳһ󻶺ԼŮȫϲըˡ
๫๫ءڿλͨΰŮһֱѹԼԺԾ˼๫ʲô¶ȻԾʼ˼ԾԾҲʼ
๫˭֪Ļϲ
ԾЦɣһŴ̤볤˿ǵķɡ
绰ǱӶ
ԾȻҵ绰׿ųʺĿоȻƵĸҪ𣬺֪ԼҪɶŶŶһ£ֶһϱҲҲˣ»
һ仰˲


589 
ﲻЩ˷ܣԱ߼Ҳߴߴ˲俪ʼСӵ顣
Ů˵ԣǰһ̻ˣһ̾ͱÿ֣Ҫô˵Ůĺ룬˻һԵζ
ܻ¡¡ʹﲻٴվ˵ȻʺʮּȻŲŴսԾʵĸҪԾûһ֣û㲻ˣĸԸȡ
˵ͻȻֱʮ޷޶ԺԾ˶Ż磬ƫƫޱ⡣Ůε󣬽ȴ̯һ׵ϵ
ĸ˵أȡȨ漸ҲŲ׷ΧźԾʼָߴߴֵúõĺȡһùõ˶
гֹΪߣ綹ɩĶӣȻʯͷҵʱֱɵۣҪҴһûʼҵ־Ȼ仹ѷ
ݺ˺Ծһۣùõıֶ֣θҿں֣ѵҪֶָҽܣ˵ǿǴƵȡ˸ʯͷ
Ůͬͷ漴ֿʼΧ˺Ծ
ǹߵֶȡʯͷǿϾкӲһνΨ޾ɩĹŮſǸѾͷȻȡҡҡӺһҧ㡣
ͻȻҲҧгݣ޺޶źԾ޾һ˫ӣŮȡȡţС㣬ĸҪҧ㡣
ҧ᲻ãץԱ߼צŻԾ
ʵǺȡ̫պˡ
ûʼҵȻȡ˸ֽʯͷ޾̥ңһһţզһΪ
֮⼸ûһմߣֱôô񲿹ԱѾأҪס
ϴζĶд֮ʱһֱҪײڻʹſڡ޾˫д֮ʱѾʮҪײ
ûȡ񲿶žž졣
Ļ޾˵λԸҵŮѾأҪǶڶѹţųǹسɷ
ԾڳҶܣ㬵үաֻȡԺ󳤴ȡǡԺкӽ׼ȡ
һ仰û˵꣬ȻŮŭĿӣ䳤Ѿָ쿪òƾ׹צԾʱ˸£ɫʵҲСĹŮ׼ȡ𵰣٣ôһͽ
ץ㣡ʺȻŭֱָԾӡ
ǣҧҲӵǰſСҪ¿ڡ
ԾһӴܣӰҹɫʧֻҹɫĵңңЦУͺСϬţСдѾɫȸ۵СūĸⱾⰡʵǸȡҲզء
޺һĳܣŭСӸҹ
ԾЦӴܣңңǳ˳ȥׯҲ·ɢɢ
˵ɢȻ±ȱ졣
Ůһգֹ޺߬Сȭͷǿɺޣˡ
￴ŮһۣȻܾܰɣҲûȥׯСô㲻ѹ£ÿһ¶ȥŬǰȫĶ˴ƣǽҹ˴֮ҹҲԼҪȥӸЪһЪˣǲڽͷ
һ̵Ļʺϣﻹаָղŵŭ
΢΢һй˸
ֹҿۣ̲סյԱߣЦ̽ĸҪҴţŮ˵˵ɶ
һǲûشԼŮ
ʺֻǷĿ֮ŨŨ̯һλô磬עҪҸ
ֹ۾һĺͼλӶһۡ


ԾҪʲôŮֻǲ²⣬Ҳ²δغ׼Ӧмְգֱ˵
ʱҹ̣֮ټĳȴƻԻ֮ͣҹҪǰɹꡣһҲֻмأԵر˷ܡ
ʺĳׯʹԾȴ˳СڽͷߣҹСĽкĿӰյЦһ˵οоԼѾʱ
ܴǧأŨһʡ
ȸ֣³һ
ȸ󣬲ʱйֵİһԾȻϳԾòʱϲզһȻ󹧹ʩ
ԾЦ˳ִӻͳһӣӸ֮ˣָߵСӰɣ͸ѹǮ
֮˴ϲæСԾͷ
Ծһ£ҹҹǾջҲǸֵͨˡ
ȻСӱðݣֵĩ΢䣬ǹһʹźӻؼҰɡؼȼ¯ȫΧһǶһСƣůůͺ֣ͣꡣ
ͷܹ黹Ӳ¿˼ͷ
Ծҡףת̧űߡ
ٴڳΪǰʶʵ̫ࡣ߼˿ͷôҹȡҲû塣
ҹȡΪ˰Ǻѹô
Ծ˳ȸֳǣڳſפһ£ǰＸسʿȻҲһӡ
ٴҹɫһ·ֱμˮС
μˮׯׯ߸ȻԾȴȥ߸ȥǺһ޴ë֯
Ҳڹ꣬ŰŮ
Ծ˻û߽ȻƻԻͣԼĸڳڼŮĵЦ
ʲôˣվű𶯡
ϵкȻһȣ漴ʮָʿԾ
Щ˸迴źԾѵҹ˺£ٸش𣬷ݹ顣
ԾƳ˼ʿһۣ΢ЦףĳìҲƣµûǰŮ
漸ʿ΢΢һͻȻһѿڶԳƱĪ£
ԾЦе˵ͷʶԷλûз˵ĻƵˡҹغ򣬴֡
ɣ̲סͦš
ǰ˵˸ȻһָԶëѹŮǹ¿һòܿĹֵܼ꣬˵СǰţԼǰֵء
˵ſһۺԾָ⼸ָ˼£ŵע⿴ЩҲֵܣԷ֯ˡ


590 ȥԭ
ã
ԾĿңңֲ֮жӰζȻҹμˮ֮ϲ¼ţмǧǰ˼䡣
򣬺Ȼпÿ๷ĶǶˡν֮ģĬĬš
ٹ⣬ֱ¡
ʲôˣ
һȺϿɵĽˣ˵ĺ˵һȺ˵
һ㶼ˣΪֻ˲ŻѪգֻвŻ롣
ƵΪһЩɱƶ飬ƫƫʱΨиҲƿض˵ıʷͺ࣬ôô
ڽϣǵõ˵ȨƵϿɡһ˿ɶҡ


ԾȻһȥλΪΣ
ͷһ֣صŮΪȣ벻ҹҲǣҵֻСƣ²ơ
ԾһۣǺЦȻǣǲûи̫˵ҲԴӲԭʼû
⻰ǲÿڣֻĬĬһǰеơ
Ծٴһŵƻһȥ
ʱͻȻһڰ£ʵ߸һֱϿش˵أлʼҰ˾ҲѲ飬ԷŮܵ۸˾ȻԺģȴȴ
Ծ΢΢һ׿һۡ
ִ٣ðڨڨ̫ãȻиĸҲذҡϧŮһ㿴˵ʵ²
ƺºԾŭ˵͵͵۲캫Ծֵ̽μˮаŮһƤ졣ѾƤǴ˺ụ̈Ȼ˫ᱻµľѹɢ
Ծ΢ЦѾҪ˵ʲô
ȺŮ֮ʱ˵һҽҹҪȢŮˡ⻰һִָԭǱʾԼչ˺ŮǵĹޡ
ڿ߸Ͱ˾ЩŪˣȻŮԼĽ
ѹоƤ׼ҲͰˣ벻ȻİĽŮҲһѹ
ֲһȥŮûһѰҡ
Ծ״˵㣬̧˻Щη壬ʶ˼
ԾһЦȻԼ˰죬ȴԼ޳һȻ˽·һǣݸпϵĺŮȥȢ˭ҵ½Ǹ
½нֻĸ˿Դۡצʣ˶צֱ̫ϻԨԾһȴǸոջָ̫ݵǬ
ֻҪ˾߸Ƭ½ǣ֪ǺԾ
ʮֻϲźԾϹʩ
Ծһ΢Цֵ±Ҳ֪ͨ£Ժ׼ȢҲͷλҲɢϢȡĵĺӶȢŮ
ǴϲЦտ
ԾȻɫһصһ˵ǰͷȢ뷢ģκҲ׼ơӽҪŮǵҸ磬˭۸ͬͬ⡭
ȻȻͷ˵ظ֤µɷģȶжŮܿ꣬ȢؼҶҪ
ԾٺһЦȻ˵ء
΢΢һ֪Ժ⡣
ԾһָԶ͵ЩΪŮǵ벢͡췢ģÿ˶Ǯë֯󲻴Ůһ׬ʮᡣ
ʮ᣿ҵ죡Ƿ׷զ࣬۾Խþ
ԾƳһۣͻȻȵǮ룬ǲ׼̰˲ơұȢŮԿǶвֻǵǮƶȢĻ
һݣæ֣صͷġ
Ծͷתٴȥ漸˽Դ˷ܺͼ
϶࣬ҾһҲ̫ãҹõŵڸһɼҵĻᡣ


Ծ˳ŵ·ǰУܿһë
ӵһʮķݣмȴһ޴Ժ䡣ʱԺȼ𣬴Լа˰ٸŮΧŻڻЦ
һžŵ㣬ڴðԾԶԶһƳкŮ½ӡ
ʱĽнǶҲֻǽзͬӵķһģƤڡ
ԾĬĬվۿ죬ֺŮϴ㣬³һת׼Ȼ뿪
ƫƫʱȻһ˫С֣˫СһѽԾסĵ£ˣ
ԾһתͷһĺŮ
һȻչ΢Ц˳ֽŮ§ڻҪűˣΪߡ
Ůϲ۵ĵ˵ͷɰԴںԾ첲ϣϢ֯Ժ
֮Զ룬Ծ§źŮվμˮ֮ϣңҹնΪˬѾ·ȫ˶Ҫ۾ۣҲסŰɡ
ŮЩɬ̲ϴ
ԾһЦûǿбȡĿȻŶ·Ҫǧɽˮɶһŵǡ
ʱ˿̣ӦʮѾΡ
˫ƵĵͲҲǾӢһ·Ȼǧɽˮʮ֮Ȼ
һκԾ׼һ𣬶ԭѾƽ߾ȻΪǿެ˶ġ
£ʲôأԵĺŮȻһдŨŨ
ԾŤͷһۣ΢ЦҲûʲôֻĥŴȥԭΡ


591 Ծжٱ
ҹɫţ硣ǰһμˮԼԼѩƮ䡣
СŮſĬĬźԾѩ
ԾһСŮһȥѩȻ߽һѩˣ֪䲻䡭
¤ѩƮƮȻ䣬Ȼ䣬ȴȡ
ǣеƻ𣬺Ȼſһ˻Աʶֱ󶼶
ʱ֮ǰѾͣһ޴ţȻǵԾʱ׾޳⳵ͬ죬ǰȫװףеʮ𽺣ִֿ㹻ʮͬʱԡ
ǵģʮͬʱԣ
Ϊ⳵ȫպ죬ϲдңһг⻹пĻ¯дʳ֡
˵ȸ߶ãȫһߵıݡ
ȴ˵Աʶֱ֮︮ǰ˲Ҹ˵Ⱥ
ʱ󶼶ȻţһȺŮвʱЦ
ĸǳˣԱһݣæͦһͦ
Ǵ󽫸ӹֱǰ¡أŸոճŵĶңңʩ񣬺еҹϺĸϳѾڳʱԴΡ
ſȺŮһ˲ʱͣ˳ֺЦͷĶԶԶλһЦ񣬻ؼ֮·λ͡
ٴοͷ֣صĸɷģ֤һ·¡
ʯǺԾ󽫾ƽΪҳϣȻλȨأÿμҪ¡
һǰӭӵ绪Ȼû¹񣬵ҲŹ֮ɫ

һһеԭ
ʯ£ΪֱӱԾΪҳ
绪ΪԾʼնûн绪ֻںԾ£ȴ㲻ϺԾļҳ
ҳͬҪԶһ㡣ҳرߣѹûʸ
ʱ󶼶Ȼ߳һˣȻǧ˳޼ɣԱ˺ǶԴԾһȴʮʺ񡣴ʱϼһﻹһС٣۰ͳ֮ɫ
֮ĿһɨˣٵݸͻȻ̾ϢһǶҪؼңϷءȥ֮Ҹһã˵ϷûйС
æʩ֣ص˾˷ģȻѻ๫һƬѪɶҲҪúͷ˾˶࣬๫úһƬҵ
޼ɵ˵ͷĿٴοһۣȻֵ䣬ϳɡϷҾͲǳˡ
˵ֱת̤ڡ
涹ٴϥʩСϴŨŨĹء
Ա޾ĿȻѹʵҲңѾ뿪ࡣҪɽˮΨġʱڷɣֻһƵغ
תͷһۣ֮䣬ݡǼǹҴ£Ǳû
⻰˵ȣ޾˶һ
ĿһɨˣֵЩǼסǣҪ˵λص֮Ǹȥ˾˸ߡ
޾æͷŮҲ
ʱҹʱ֣Խ䡣
ԶʯٴδߴĸǸϽϳܶСǡ
ͬУڱţ
һ̣ţȻֹǰУȴкð⳵˵һţʵͷţֻڸǡк֮˶Ȼ𾪷֣˳ߵĶһǬ
ʯڴӵվתͷ绪һۣԱ໥һۣ
ֹ¡¡
ټţϴԽֵ·ԼգȻһͷߺףһ·ƽףСһ·ƽ
һ˳漴ɽХŵһǴߺڽͷȼ̻̣ϲķʽС
𳵴ۿңңǰղϻ֣ȻƵ๫ĳǣ޵УСۿһĵرɾ޳ǣÿһ뿪òᡣȷĳʵҸϲ
λμˮ֮ǸСׯ߳ŮѾﵱԼļңﳤǼңΨй⻥к޳ǲǡ
ΪطǺԾһֽΪһֱ档
޾һƲƲ죬ںֲǲֻܻǻȥʡʡס
΢΢һЦԴ˲ÿɷ
ЩֻкԾֻһˣϱٻһЩ

ŵţǰУڻǳǵĴšʱдۼսʿϢѩĵȺ
ţ¡֮ʱλд໥һۣͣͣؿڣ֣صȻǣ׼Σ
һ̣һһתȥ˻ԤȰźõıӿʼΡ
ųۿȻתͷ޾๫ľǿʢˣЩϵҲ֣˵ʱʱΪʲôܸоЩģ
޾չһƲƲ͵²õģһоաһٲΪǰƶɡ
Ը˰ɣЩ̫ǿˣ
ϡмֵǡ

֮ԲֵǣʵΪ͵Ѿͬ
ɨƽԭ֮ʱֻǺԾµͻʲ壬Ϊһս;޴Դķš
ʱֻжʮ򣬾ÿһսʿͻʵʿǾķչݱ䣬Ѿȫͻ
ڵΪ֧
һ֧ˡǺԾǿһʯ绪͸Ծǧ֪Ѿ䵽֮
Ǹʲô
˵㲽䶼һɲСν˹һޱأ˸ںܾۼһС
Ҫ򻹲ʵʵѪսľӢֻҪϹսȻǺ䣬㲽ͷۣοװ
ɾѣҪǮƲӲѳһҪ⣬ÿսʿһҪļٹǮ
µҲֻ򣬶ԾѾͻʵ۲
ַΪ֣һװݷǹһװװսɱɶһսո¶ͷǣѾкպ¡
սĻȫԶսʮͨ
սͨ䣬ôʮҲӲɡ
⻹ֻĵһ

ĵڶǵձͻ
ڴԭֶ֮ս֧һʮˣϾֻҪսҪˣûļҾӲġ
ǺԾӵԭʱԴӲԭ
Ϊԭͻξǵ
Ȼ֧ͻÿδսģÿв䡣ɾ֮ʱжʮˣȻѾ䵽ʮˡ
ö£սʤ⻹Ƕ󶼶ѹƵĽͻʮʮˡ
ڵͻɷΪ֣ÿ಻ʮˡ󽫷ֱҰǲ찢ţľһǶ¡
˵ĵѪʿ⼸걻ԾԴѳȻΪּĴ󽫾

֧вͬǸոսֲӡ
ǰǱٴγԾǱ֯ˮѵֲӣʱˮеûдӦϼȰ˵ӦС
תۼ֮ǱȻӵǱ֯ĴֱɳʮӣȻǰӦ
Ǳ֯жˣû֪Ǳ֯жٴ֣Ҳûмֻ֪֪һǲǰͶÿһڽ϶һ֡
ѡ֣Ȼ
±ԼѵչֲֳʵƻȻͻҪǿɶһսһǴġ

֧ӣͬ
ǺԾˣʮͻͬҳϣһֲ֧ȻǱֽǱϼ
·֮ʱֱҰţͶͷȡԭǱ
ıȨ绪ʯС
ԭıȨɰľƿء
Ǳһʱû󽫣Ŀǰڶ
ֻѾﵽֲʮȻԾ»ûѡĲ䣬ⲽǽ֮ʱһֱգڲȡ˸ƶȣﵽʮˡ
ǰȫһ𣬺ԾıȻǾʮˡѾԶԶ˴ƵĳʮҲƽ
๫ıЩ̫ˡǲϳ𳵴ۿвʱһǵ̾Ϣ
޾Ŀ˼Ȼյǰֺõʵڵǣȥֲӡ꺢£½޼Ҿ
ȶƽʱٺ㣬һСУȻ󶹶ı
ϲѾֲӺܾˡ
΢΢ƳһۣЦ๫ȥ˵ֻҪ๫ֲͬӵı㡣
˵̽һͣӻͳ˵ֻ֮һЦǺֵ๫绰
޾ҡͷĵҲŲȥ˵ԼǱߣʼŪһ˫Ůˣ
Ů˹ֲֵԸ񣬶ŪӼ̲ס˼ȻյһŮԣЦʵѩ㣬ֵ費Ҫ󽫣ղųʱҿ˵ӣüһʮء
ʻѩѾŮӷ绪ϼ֮£˼ϻʤ֡
ῴһ޾Цҵܵ꣬ڱءϧĵս̫ǿЩʼձšȥôʯܻ֪ᷭģֻض
޾ƲƲ죬ԼǱߡ
˰̲֮ס䵽һ೵ƿ͵ƣĽʮÿһȱ󽫣ϧңʵǿġ
ԱߺȻչһŮǺԾϱ֮ϻ۵ĺЦСѾͷſ޾ģɵ㣬˵Ůʲô
޾΢΢һɫЩãȻ⡣
ЦһԹԽֵŮֻһ£Ǿ˺ɷɷһֽ飬ֻܻعҹ¿Ӳ׼ߣӴ˿⡭
⻰˵̺⣬ڵ޾СһЩ
޾Ȼɫ䣬ǿһЦڨڨֻǻ£һֵûս
ЦĿŽǳЦҾսһ˫̥㲻Ҫ·ŮΪ̣๫϶޼ҡ
СѾͷ˵ֿһ޾ٴΰʾ޺޺³Է˾ͱԼǸŮս˼ҵ£ŮֻҪѧˡ㣬ô

޾һɫԼЩãȻ
˳Ҳ޻¡¡ǰС
֧໤ʮ̤ѩΡ볤ǣһ·Խɽأӱ¤Ȼ
ˡ


592 ֽж
¤֮أ˵۾֮˵أаﰵ̽䡣ո̤¤п񱼷ɱ
Ͼʮӵ˾֪ɻЩţԭܼ򵥣Ȼǿƥڱͳá
ڰ˾ɱ֮ʱȻԱ󽫡⼸ԱԽֱţȻ
ͷ绪ɫأʩ󡣡
ŵţͣ£һ̶ƮȻ
һʮּ򵥣ȻڳȫһԭȻֱͦٴһͦԳӹ֮ɫ
ʱ޾ƿһ೵ֱĽ㡣
ε˵ãÿһرЩ󽫾ƳҲһУȻȴԴ
ֻ˵һ֣ȴæֱͦԴ֮أԼ޾뵽һʻ㣺Ȩƣ
ȴ˵绪λһۣȻΪʾ֣صȻȶֻ׿һ¡
һٴ뽲
绪һµ˸ոһΪӦԭפ㣬Ҫͣյļоʱȥ
ҪЩŹ֣Ůһ
Ψ޾Ŀ˼·Ѿ²⵽ڽĴ㡣
΢΢һ£漴㿪ڵ˴֮£ūҲֹʡλ๫ӢţʲôŰɡ๫ȻȫȨôȻλоԵΡ
⻰˵Ĵžġ
绪ٴι񣬽͵Ҫʾһµġ
һЦֵλȥæɣūҪտˡ֮һһ仰֮Ű죬๫ǵȨҲӦеΡ
ͬӦٴιӦ
һ¡¡λ󽫷ɳ۱ؾС
޾Щģ̲סŶ½ǵǰʾӦֳĬһȻϸϸʾͣԵɣ֮װ죬Źʩʾͬ⡣˲ȷȨ֮ղŴӦ̫ˡ
һۣȻΪʲôҪ
޾һֲ֪λشĸо
ḧһ¶ǰ˿ֵŮ˵Ĳù̫࣬ӿҾСֻһСŮҪ˵Ҳֻ
޾ſҪȴҲԡ
³һȻס޾ƣŵĸң󹬲øҪ⡣Ȼ๫ǻʵۣľҲҼȲֲҲֻỵ˴¡
ʵ⻰һ˼ǾǼĶĻᣬҲԼĸ±ֳĬŮ˹ʵҶԲʡ
޾˵ڿԣ̲סͷԼŮ͵ԼλҪǿŮʱΡ
ʵҡҲΪáðȥ֮ڨڨһ
֪
ȻһЦͷʶʱˣ˭Ҳ㡣๫˵ôɽ׸ģƣϲıԣҲΪ¶ŭ
޾ԴĸֻͣԼһƬա
ͼ䣬Ȼ̧ͷȴЦݣЦ޾һܡ

Ů˰ţǼ⣬ԽǿƵŮԽˣ޾ŮЦݴ̼֪ΪֻȻȦһʿ
֪ǶЦңΪǸصŮˡҲֺã뷿֡ױﵱкⱲֻѧս
ƺ˵ɶʱѾ棬ŮĿԼЩ쳣
޾ʹһᣬֵǶܵ۰ΨҲܴҲǳ޵Ů˰ǿ֪Ҳ뱻ۡ
æ͵֪֪㲻Ҫܣղ˵Щˡ
޾޿䣬ԽԽֵʲôֻ̱ܿԼƫƫҲ£Ӳۡ
ʹᣬȻˮԽ磬Ŭѹס࣬Ȼ֪ȴޡ
ᣬ˲ץסƣҪ޵ôģʵ๫Ҳ㡣֪ô͵͵͸һ仰˵Ǽ֮ϲ㡣
⻰Ƕ˵Ȼ޾ȴһֹλҪǿŮŮ̲ס׷ʵ˵ϲȻң
ڼŮæͷɫԼЩŹ֡
޹Ƣã̲סһ䡣ϧЦСѾͷۼֿ죬ͻȻȥС椵
ַʱӵĺЦ
һԹۿ죬ȻҲս֮С
ѩͦŴӺ˼ֻֻŻסԼ
ټţŮˣΨжһˣĿɨӼŮзκͿݡ

ڱĹ֮ңǺε֮£ƽ޻С檶Ҫӹ˭ǰſ񣬴÷
ǶԲˣֻԼͿȥˡ
ʱ޾Ŷش̲ס׷ʵղ˵ôϲҡ
ŨŨΣ˭˶֪Ůʲô𰸡
æһԳ֮ɫ·޾һ֤֣ص˵Ļת๫ȻȫʵʵĴʵ
һ޾ٴε๫ǴƵһŮ˵ᴩͻʲԭ¡Ҽÿ˵ʱ겻ѣ·˸аڼޡ
ԭôң޾ŭţ̲סͦͦؿڡ
һﻹп⣬һȫǽ顣
ԱߺЦӵһתûչ㣬ҸղŮͶޡ֣Сʹι̡
޾󾪣æһѽЦƿҺӲ̣Լˮ㡣ҪĽǸһ䡣
˵ܵӤǱߣȻСʼιһιһᣬ㽵һҪ̣ԺΪĴ󽫾󽫾ҪԪ˧ĺʵۣҵĺԪ˧ֵܽ״µĽɽǧһֱȥ
ŮĿɿڴŮˡ
ղŻ޵ϡﻩһת۹ֿʼδתʵɵۣŮԶЩЦá
úһ仰˵޾񾭵жôִ
ŮЩЦΨж³һĹӤһۣԷһЩġ
СѾͷˣʹδ䡣һׯСΪյޣλòʼһ
๫һҵģģһġ
ŵţ֮УһŮ߬СȭͷŨŨΣֽж
ǸСѾͷˡ


593 ʲôʱ
Ҫ˵Ծ⼸ϱƲ磬ÿһﶼԼС̡ȻԺԾ氮໥֮ЩԴס
ŮԴ׵İ취кܶ࣬͵໥ѹһߵǹĶǡ
˸ߵ֮⣬гֶΣǰѸߵ͵ֶڻͨʹá
ԾϱԴȻ
ʲôֶΣ
Ȼһ߹Ķǣһһ໥ѹͬʱʹã˴˺֡
纫ЦСѾͷͽߵĺܽ޾Ƚ
ȻѩЩԸ޾ѩͽЩۡ
լ£зкϣҲֻжм䣬ĿݺϽеڡ
ȴ˵Ůһ󣬽Ц֮ģʱ޾Ҳι꺢ӣɫڨڨ˻
Ȼν£ʼյĴķ紵ݶʱ֮
ֵ޾óڸһյߣֺõ㲻Ҫģͣԭġõ󽫣һҲͣפ㡣
ôһųۿ
޾ȻѩһۣߵǸߵܸܵŻòֹͣǰ
ӹֱأĶǶֱֱȥ
һѩһЦĿ޾ҵܵܵҺһùӰ
޾ƲƲ죬ôǿ׵ܵܡ
ѩһƤ޴ӷ򣬵ܴ֮ܵ
޾һƵǵõϿɣұΪޡȻӴˣֻҡ޴ӷ㻹ûء
ѩڱò̲סڵҶк϶ø֡
޾ظһͦк˲ôһ¾Ƿ겻ң˵Ѿˡ
ѩҧһڣŤͷϸŮ
˵ĳΣЦһֳۿ
˵ؾ볤ʮԵ´´Ⱥɽ಻ϣ֮һɹ¤صĺϢ
ͣԭģ
ϵ˵ûеõƳ͢Źָͣפ𾴡
ʵѹˣͣפϲ̨ԭ
һԭҪ١
ʮӶ񱼹¤˴·һǧоʮһ졣ƽÿƽľߴһʮڹŴоʷһ漣
ԾҪһ»ع飬ֻ˶ʮһϵȻʱǰ࣬սʿҲƣͲ
ʱ·УӶǧɽˮһĲÿ߰ǿÿһ춼Ҫƽһʮ
Ҫ֪ɲǵһ죬ʮһȫˡ
кἱʹȫټۿɴÿհ˰֮٣˰һʣʵÿҲн⻹ǲȡ˵ķʽ;վṩָ
Ǵнͬ漰ӪկҪǺڲԽоٶԽ
Ĳ˵˵ʳһʮʮҪĶݣ
֮ǰع飬ҪΪȫ嶼ټʳȫо⣬־˺ڲѹ
ǲξܹһ;档ѡͦפ㣬һԭҪ֮һ÷ò
ҪչǿʿӢ̬ͦҪ˺úÿһǺεǿڡ

ͣפ㻹иҪһǾҲŻˡ
ȴ˵λ֮󣬶ȻһȫһȻжȻƵĵӰΧ
Χ֮УƸ־λŭȻɫȴŵųЦݡ
紺棬ڼС硣
ĿܣȻŭ쳣ȴһɫλΪĪҪѾɶһսҴ򿪸ţڳɱ˷Żһս¡
绪Ȼϣʯ󴸣ͻˣλΧһȦ
绪Ȼһȣȷү֮⡣ҪĺãɢΧҪòãݹֵ²顣
һ䣬ɭȻŻң
绪ǰͬɭȻôΪ
Ƹˣ·ûио绪ıȣ΢Цʮ򣬱µʮһѪƴȻһͿأҲʣ¶ˡ
绪ǿӲػսһһ䣬ҲҪɵ񡣡
ԱʯͷЩｻ棬ȻӺݺһӣеȵôϻھ㡣
һϵ΢Цʧ
Ը绪໥̽棬ȴʯһ취ûУλڴѹԣֻںܲɺԾ
ãʰɣ̾һ˼ѡá
绪һۣȻӻͳһֽƬֽƬٴοһֽۣƬһ⣬׼ɱˣ
ӻζ΢΢̫ԭϣǧغšз֧ӵ򣬸ص֧¾űɰ׹ǣһˣɱһˣʮˣɱʮˣʹӶͯһݡ
˵Цпһ绪Ȼ֪شɻ⣿
绪Ŀ⾼ƣΧͬҲơ
˿ɫȻ꣬ȴɱ˲µԣȻͬʱһͷѪҲ
绪һٴζֽƬڶ⣬ʲôʱ
⻰һͲ绪ĿǣҲֻһ˸ô˵
ɫһŭߵǸý򣬽赶ɱˣͷѹһԭ˼ûޡ
绪ѿںǳ⣬Ҫٻشʡ
ͫ䣬ɭɭ绪˵¹ͷôĪΪ˴͸Ҹ
绪ŭһػ֮䣬ѳ¡Ҷ̣ϣҲҪǱڴҵ£вȥ˵
һͷܺãҼסˡ
绪Ȼ壬ֽƬٴδڶ⣬ʲôʱ
ƶȻХХԶȺɽĿһɻ£ü·Ҫһ㡣
ۿֻ̣Լķ̡֮Ծԣ绪ֽƬС
Ϊ绪ʸ
˫ֽԼԼȻбɱ˵ĳ嶯ɶʦĹŵӣѾһ־磬ǰ绪ȼλȻҲǸ֣Ƕȫǲ
ɱ˼֮ΧˣѹͲη塣ԼҲʮ򵶿ӣ˾ͺƴһ


594 ˭˭ǱΪ飿
̣ͬƴֻһϣҲԡ
쳤Хըס绪ʶֵ䣬ɫþ쳣
˵Ӱǰ뿪ԭͳΪȨӵʮ򵶿ͣƵΪɫļ֮һ
ûкԾҲƲʱ
Ҫ֪ɶӿɲһӣܺһһӲվͨʿҲҪ֣ڽѾּ
߾ֻǧӣʱ䷢չʮõǸĲǵȴ˽

Ǳ¡
绪Ȼһȣǿٴκ㣬ڶ⣬ʱ
ƿЦȻ֮ɫȻɫɭȵȥʴ𰸰ɡ
ȭ΢΢һһŵĶߣۿһ̾Ҫɱˡ
绪鵶֣ʯһͻʴҲֳ䵶Աɫ֣ء
ôҲû뵽ڶ߷ˡ
Σһ̣ȻԶһȣԼ΢Ȼȴ͹
һ̣һŮ࣬ʵܵýˡ
Ȼһգʶתͷؿ
ԶһŵţʻſиŮͦŴӺȻ绪Ůһ㡣
Ȼȴйᣬش޵ַȻҪɥ֣Ȼ˲ý㣬ýȫʬֻһܵܣ㽨¹ڣ
˵ȻƣҪԼģ⺢ҲҪˣһ̥Уǵľ˾˸Ҳܴ
δ䣬ƺз磬ǼǺҪԼһƾԻѺ
־壬һ
һȻطһţд󺰵Ҳˣ㲻Ҫ˺Լһء
˵߳壬˲ͳ嵽ţԱߡ
ѩһϳ㣬ʲôʱأֻ㼸ʱ䡣֪˼ŽͲȥشңʲôʱ
˳źԾǸʡ
ԭפ㣬֮ɫֻһ㣬Ȼڰˡ
ѩȻһ̾ĽƷ£įˣʼҵܵܡ㲻ˣξΰɡ
ղǿƣƺǳɣտڣƷˡֿţ֮ϣΪ
ѩֻվڳһЦ૵ұͲûʮꡣ
⻰̺⣬ֹƾġղѩ˵˵ǿţһ־
һԼĵܵܣһԼɷ˶ǿӲϵͷ֮ˣƫƫֶס
һԸԼȥܶ޷и۰ԼĽ㣬ôܾ˲ˡ
ʱţȻһȻ˳
˫ֽѩһץĿ֮˸ŨŨᶨͻȻң˭Ҳ׼ޣһţš
ѩ΢΢һɫЩ졣ӦкȻ߳ŮһһӲŽ˽ȥ
˶һʯƸʶһ
վڳϸ·Ȼḧһ¶ǰ˿΢Ц๫ӣ๫еޣҵãӦҲҵĵܵܡ
⻰˵ƿһ㣬ƫƫϸϸĥȻʮ
ʵ䲢󣬺Ծֻ֮ȺЦһ㡣ȻߵȣŮ˰ضú㡣
£Ȼʩ֣ص˵ǣҲܵܡ
ȻһЦվڳϼơ
ֻһŮӣȻһĿȴᶨ֡ʹĶߣǶɸ温ӡ
˹һ磬ƾ£ƶȻת̤ת룬Ŀɭɭ绪˵ڶ⣬ʱ
⻰ŨŨߣȻɫȴƽ
绪˶һۣȻͬʱ¾һصһۣȾ塣
һмǵľ壬ҲںԾǺñ£ѹҡ
Ա󽫣Ȼȴ˵ǵľҲںֻƫƫ˭˶ſ񣬷·ֻ˵һʵѡ
ԶȻһЦղ㻹ڳƽͻȻָĿںΪԾֵĪлǲʣýٿ㼸䣿
ƻ׶лһڳҡͷЦÿˣҽԺҲٺ֣¿ԡ
οͷתȥȻֻͷЦ֣صܿҪ˾ˣܿҪˣϣʱкһû˾˾˻ܿġ
֣صͷͦصⱭһȡ
漴£תţ
ŮΧѩȰο޾ɫЩڨڨȻѩջǰ˵ĻǰáܵʱݣҪԺܲ˵Ҳ
ѩɫ࣬૵ԸܸĳԣӴ˰Ķա򲻹ģ϶򲻹ġ
һɷһǵܵܣƫƫ˲ѺýԵĿܡ֮ʹֻĲܹס
գȰοҪ룬Ҫˣ׶̥ԺӲáȻţͲԼ顣ȻֵԸ񣬵Ŀı๫ɱѾǺܴĸı䣬ҾֻҪŬȥܹһͺ
ѩһȻ˵㋎ס
ʱ⻹ڶţѾǰ䡣ưȻվڳ룬Ŀ䵭Ѿش⣬֪ʲôĪǽҳ鵶ôǺǺǣҿ֮
绪һֳֽƬۣҲЩطѯʣ⣬㽲һʲôǱΪ顣
΢΢һĿЩ˼
ǱΪʻġ㡷ƴû˶ʲô˼ƱϾͨ˼Լ³ں
Ȼ⿴һۣĿ䵽绪ϣʵʻǶô
绪һҡͷ˵֮Ԣ쳣ֻ֪һ򣬴Сȹʫ顣ǲҪֻҪܶС
ƵһЦͷϸˡ
˵ϴζЦݣ·ԾѾˣǾʲô˭Ҳ֪


595 Ҫı
ûǱΪĺ壬ֻǸ򳤰򣬺Ȼ³һ΢ЦԻ㱨򣬾˵ȻǸ֣Ҳа֡
ŤͷһˣŵЩͷҲռҪҲֻԼȥɷݺᵱǧţôųҲǿԵġ
⻰˵ͷԣ绪ɫһãȻȻλ󽫶֪ԾƴʲôգϾ໥֮һκ͵ȼ
绪ȻֽƬһգ֣صȻѴȱ㲻ΪѸ£Ҫڴ˵죬»Ǵŵ뿪ɡȥɱӻᶼܣǰ֮ùԹ뿪ԭ
ٴ΢Цͷϸˡ
ȻתԼľӡ
绪Ŀ뿪ֱƵӰʧһϾǵɫһ۸ѹǺܴġ
ԶȻд֮Ƭ̵¡¡·гڣݱɳ֮ơ
ǴŵӴˡ
绪Ȼп£ʱ֪ǸۡԵ˺ݣҲԼݡһȥ̫ԭǲڣǧغŴӴ˻Ϊ
ѸΪźã
Աʯֺһѿ͹Цĵˣ˲Žʹ졣̵ģϧնɱ
ڽһۣЦҡҡͷ
пȫ״˵ЩӢϧӢ۵ƨûУڴֻһϣ˺Ծ˶ޡ
統ڹ⻥УȻŴʵֻۣ˵˺Ծ䣬ڴ췴ɱˡ
Ұҡ绪ҡҡͷ˸𡣴Ҷһ죬ÿΰӪկҪ
ͬˣԹ˹ֲ뿪
ΨʯȴȻһԴԶսʿеһ˸ɽߣ֮жлǣȥһЩСӲ塣
ԶʿȻӦŵܹܿһѪӢ
ʯһЦתͷţĸȱæϺڸȥŪƳԳԡ
ڴЦȰοɽ̫ͬ۹ǣ㡣
ϣʯӦһŴ󴸷ͬ£һӾӢ֮С


ųһǧ֮㣬ƺ룬ѩӵصʫ䣬Գƴɽн֮ƣڰɽᵴɽ˰ɴ档
ȻʯûɣɽһŹֵط
طһСɽ֮Уɽٵֻһ£ʱʯ׷һͷҰȻһսʿĿָɽȻ㱨ǵطйŹ֣
ʯҲ֮˲ƽӽסȻΪ˶غ񣬵ǲζԴɵǰɽ˭˶ֲᷢףʯΪȻҲܿ
ʵֹܿԵսʿҲ
ԹԲˣ˵غһӪ
мͬʱͷ
һ̣ʯŨüȻ΢΢һ壬սʿ˻֣ѹ̽
սʿ΢ͷ漴Ϣ˹ȥʯ˸ѰڱΣĿһתתԶɽȡ
ԼĪյ֮սʿҴһת
ʯڴһУѹ̽
սʿһۣһ˹شȷʵǸӪѾηʱӦò죬һǼҴʱ˵µķ
ʯĿ˾֮£ȿɸȷ
սʿٴζһۣ֣ص˽֮̽飬ֹжפ⻹мĴ󴶹Լѵõľǹˡ
ʯͷ˵˵زǸӪһǸ֮ӪΧһкü۳帮ԱȻɽѵɴ֪һر֮أһ˽֮Ӫ
ϾսĴ󽫾ȻΪ˶غʵӦеľһ㲻սʿֻ㱨˼˿ʯණ
Ȼһߣǻȥ
սʿһ̲סȥô
ʯһۣӪѾް㣬Ӳ̫ʹµ绪ǻĥĥ
ѾƲǸر֮ôսʿ̲סֵ
ʯٴοһۣ֣صȻƲǸر֮أȴ֪һҵ˽֮Ӫ˵ؾ೤ʮȻɽоѵľӪ²̫绪ǻĥĥ
սʿͷת
ʯȻһ£߱߻ͷ̽սʿȸո̽˹ȣɷ񿴳ǸʲôıӪ
սʿһۣӹпڵڷӪܴﵽʮ˵ļ
ʯ죬Ȼ̵ģǶűºүġ
ͻȻӿٶȣһȼۻתսʿҲ鲻Լٽȥ
ڳʮ֮ڷֱӪұӪļﵽʮˣֻҪԶԾ;أΪʮȫͻϮ
ֻҪһֲټӦϵֶΣʮܳʹɵʵۣȻ뵽ط䣬ݱɸĳĴ¡
ʷϲȱӡ

δæתȻֻʱ䣬ʯһ·ֱײһڶ׵سԷ绪
绪ҲһӱʯʹԶ̬͸æ֪ͨȽ죬˾һ𲻶ݡ
˶󽫣Ȼóսɱˣ˳ԲУҺһ˼ƶ̶˼Ƴ໥鲹֮£ʱԴԴϾ
绪ȵ䣬ͷʽսʱһ˶һΣʱ׼ս
Ŀ΢΢ɶʮ֧Сӣȡ׷ѰԷټǱӪգ֮ʱػоóһ·׷̽飬˵ҵ±Ӫڡ
绪һͬͷֲˡ
ԱľȻԣǵµĲǶԷұӪҵֱȥҪɵ¡
ڽʱһͷ亹ֱð
绪ͼλһۣͬʱѿڶͻϮ
Էرʮɽѵ²ΪɽˮʮͻȻֻܣҪôҵطӪҪôֱȥͻϮ
ó۵ԭܼ򵥣ΪԷ϶ǳ۳帮ٵ䡣ô֧ɽУĴĳֶ⡣
ܹʮ˽ЩأƺҲֻȼ
Ҫôˡ
ҪôǷŵҡ
Ҫôϡ
⼸֣ҪڳõƤ¾ۼʮҲѣԴ±Ȼһ͵λߵĴͳܿӵдƻݡ
Ĵ治ƣô˻˭أ


596 ƽʮ
ڽٴζһۣѿڶѵǬ
ľҲпκ̩
¡һСԼ۵±䣬̫ӵδնɱɾ
Ҹлɣƺÿ˶е绪ȻɫѿӲͷƤʵµһˡ
˭Ľһʡ
绪ʹһɫøѿĿ⻺ɨˣ³֣һһٵ̫ϻʣԨ
֣֮羪ס
̫ϻʣԨ
ִζʵ̫ˡ
ǴƵĿʵۣǰȴĶԹȨ֮׵ͶҲС
Աʯ¡һ´ӵվֱӷܣд󺰵Ҫȥ涹ֱӸͨ

һ˽Ȼλ˾塣
ϽȦ˽ҲܳڣΪ˽ͼҶԺͬϵӡ
һ֮ʱõ
ĩңи·ľֻмǧˣȻܿݱϯԭ֮ơ
Ԩ̫ԭʱ±ҲֻȻ˽ȴʮвһս
ǲ¸ɲԷλµû취ڶԷ֮ǰѹ
Ͼʮ˽һȷһɡеڶ˽˽¶㹻ˡ
Ҫһҵ
ʯŻܶȥҪҶֻͺԾͨ
绪ͬվʣ˵ҲҪ׼µԳΪȡǰͣפ뷨Ʒڴǰƽʮؾأ볤Ϊӽ˽ͻϮҲ˲ϢԮȡ
⻰ð΢΢üʮƽδñк˽ð³Ҫ˹ߡ
绪ҧҧԸߣҲҪ˽汻УôȽ֮
´أ
Իǵġ
ͻʽͻǴΪͻʽȻȲ绪ΪöԱ˴˵ζȫһ
绪һۣᶨ´Ҳްֻһߡǻ¹𣿴е³˭ҶۡһΣ;ǰΪͬ۸ҲҸɣ
˶һۣȻˡ
绪˵ĶԣǺԾ´󽫣û˸ǡ㳯йҲްƤ¡
ڷٺ»λЩ£ڳĸں
ȱǮ
ȱ
ֻҪźԾȣһῴоǵã
ȱλ
Ҳȱ
Ծע۹ڳֻҪĵĸ棬ܱȽѣһ϶ܲˡ
绪ĿӰˣĸ˶Է룬ͻȻͬʱػƣһƽʮ
Ǳʾͬ˼
ϣԼѳɣȻĿ£ҪҪһμȸӵ
еǱˣǸոȥҶ㱨ʯ
绪΢΢ü漴ҡͷңֻ֮ⲻͬ˽ƽºѡ
죬ٴεڵ²ڣԾµȨ
绪Цһ²ڣǶڣ˵º˭Ҳ﴿ѿ
˿㬽͵ֲĴ⣬ҪҲΪ˰ȫ֧˽ͻϮʱѹǶԱº͵µҳϡ
С˿ܣȻٺٵһΪӦμӣ³֮Ҳֹܷ͸
绪ٴҡҡͷЦںͣҲ롣
˶һ漴ԿЦ
ǰʯںͣҲںǮƣںŮ
һĻƽֻԺԾһǻҡǼвͬȻҲԺԾҳӵÿ˶Լϲú׷
簢̰ɫŮռС
ľϲǮƣΪǮס
ٱ¡ǣˣ뽨߹ѫӻԼͬ
绪ͬԼϲãϲǲϽҵȻһӵĸ󣬵󹫺ﲻܿࡣ
ˣĸ˸ɣ³֮һݣ´ĸԼܡӲһ˵Ҫһ١
ĿӣԷ뷨һ̶ȻֿԻؾ׼Ӫ
ƥĴ˻սʿǿ׼ΡолϨѣһڿڴ󸿵ϣһ˲ڸǵϿڵ¯ʮ֧򲿶ǰ
Ķʱ˴ţʱʯôţԱ߸ϻأǴһ漴Ȼŭ
һ·ҵ绪˵ȥһȭȻŭ˭µ
绪ĿӣŤͷ͵ҵ˹ͬ飬Ϊǰƶʮؾأս˲Ϣɴ
ʯȫֻ˫Ŀֻ㣬˭µ
绪һЦĸͬʱµ˵ҲΪ˰ȫ룬ϾǷʮ˽
ʯϣŭʲôɣ˽ǲС绪ԼľӡΪūĸ׸Ǳ˭ʮὫĸ̶Ƕ𣿡
绪˵첱Ӵ֣̲סȶ󽫣нܣҵѾȨʲôҿŰ졣ɶս֮ʱ߾໥ŹôʱҲûеȴµ˧Ǹݸսֶѡ
Ϊ²ڣһɶʯŭĿԲﲻͬǴƹڣ˭Ҷǵµ
绪Σٴν͵Ҳ˵ôڵ²ڰ
ʯţһɣŭȵڣڡ˽Զôʹ˼
񰡣
ҲĸҾʾĸûУ
⡭
绪ƿԣ͡
ȻȻֱӶڵϣɥôɣôһ١
ʯһȻǰղȥѾͨ
绪æ̧ͷô˵
ʯֿ죬Ц֮ȫƽʮȵţҴһפ̬һչ֧˽ͻϮǴֱӸһƱ
ϣ
绪ϲ˳ƴӵϵȻɫһȻЩ԰һ


597 Ƽ̳峤֮λ
ʯģߺߵȻһ뵽Ĳ벻δѣǣ
绪ŵĴ󣬲㱻һ
ð૵µǵȫһ£˸ղȴңŪΣͶڵ˵ϺڰϺڣǵ׻㲻ۣͬ
Σͬզأʯţһɣǵ˽˧Ȼȫͬ˻Υ˾档
Ȼѿ¶ɭɭһڰ°飬ºÿ˳Ƕʮޡ飬Υ
绪̾Ϣһεðɺðɣ˵ʲôʲôֻҪƽʮ֦ĩڶС¡ʮӶѣֲû
ʯ˵ͷǰһס绪򣬼ߴٵӪоٸ˵ʵĴѼˣϣ֧˽Ͻ¶ͷӲһһȫ
ҲǵĲĥһĥ
绪ͷҲŴս֮ǰ
ͬסʯȫûиղļơȥսȻ绪ת˼תѹ˵Ƕʮܼܲǵָľ٣ͷ֮ȫ
ʯʱţһɣȻܷĸÿ˶ʮޣ붼롣
绪޺ޡޡһŭ˺ò飬Ӱ㵱ֵܿ
ʯݺݵٸҲ磬Ųѱӻɾ
ޣ
绪ٴ¿ĭҧгݱʾм
Ȼ˲棬ǸɹͬС֮һ죬ôѴĥһ顣
ֹƬ֮󣬰Ҳ֪˺Ծһͻظ³һ
кԾûԾȫһǰƽ˽ںȻ֣̿˧ͬôô档
һδӪΣ¡¡쳾
漰ʮ˳Ȼƴ籼ڴϵһǰβˣʮ
ƴƣѹ޷ʵϹŴжһΪɸԶ̽顣
֮ʱɽĳһСɽϺȻ߳ԷЩԷϱŲȻɫȴѹǳԿˡ
ͷһңԶȥ¡¡̳ȻתһԷ֣صٸ֮·ϢĴƽøλݴϢԶᡣ
ԷԽϲһӣ漴µ񱼶ȥٶȾȻһ֣ȻɽдԷ
һװĳ̽ӡ
ŵԷȥ֮ʣ༸ٴζɽȻһǿڣͷϴҪˮô۲ŴԣλҲǳصģܾγɽʮֲ˵һĽ֡
⻰ƺԷȫͷ
ͷ΢΢һͣɬϣò߻ܻȥֻ
кȻһҧгݵ֮ǰʺҺŽҪ£֪һȦףҵֱɱһա
ԷĬȻЩ˸С
ͷȻʹޣҴݺӱʮ꣬ȴһУֶųƺӱһˣһжûͱţɽųԭʮկ֮һǿʢ֮ʱӵоλִȴһӹɱˡ
˫ֶȻ߬ȭֹţɽӱȫɨһաһɱ¾ǲңֵеĴ˿կСѪñӱֺʹƲ졣
Էʹ飬ź֪֮֮ͬУӵ߬ȭͷ
һԷȻŭ񹥴˽һսӱŪʮҾſգһ¾֣˫ǳϼӳν𲻹죬һ
δ䣬Ȼһߣȥɡ
һ죬ֱʶԼؿڣȻ͸һε⡣
Ǳ˴ӱֱӲˡ
ԱԷ𾪣һתͷȥһŶȻ֣ԭɱľȻǰǸǵԷ
Էһ³񵶣ʣԷҲֵ֡˺һɢȴ໥Яֽɱ˵ԷΧм䡣
ͷȷһŭڴ㵽Ǻ
ԷмЦнĲ񵶰λء
ĿƿһۣĿ䵽ʻͷϣȻһЦڻشղŲ˵ôǸڴ
ͷɫû㻹ݡ
԰ɱԷһЦֲֳȻȻһָԼ֣ؽ͵ʶһ£˳ǱڼǱԨҲɱˣϾǶͬ磬ΪǱ֮ˣЩΪҲ
ͷֻһֱ³ɪɪ㾹ȻǱ㾹ȻǱ
ȻһɱԷĲ񵶣ʵʸצ
ɱԷһЦм̽ô˿Ը֪ǱצβЩ֯ĴСԱ⡣ǱһƬֻۣʮƬ֮һ
ͷ̲סһŭЦԭֻۣȥɡ
ȻȻԷȥ
Ȼ񵶲Ÿճ֣ȻǰһƬѤ⣬һֻԼ߸߷𣬶ȴµľ
ͨһֱԵ岱Ѫ磬ԭղһ±Դ
ɱԷյЦе̽ǲצ޷̽书Ρ˵ɱˣȴһĸεۡҪ֪Ȼڶ࣬ҲȺǱʮҸڴŽһ
һѾˡ
ڳ֮̽ʱŷӦȻ˾һνžɢӴܣȻɱԷ򵶹ֻͼ죬̽ӱ¾һա
һӵ񵶣Ȼƴӵϼһľϣ΢Цɣͽ֣ڿԻغӱȢϱˣ
ûѡȥĳЩͨ£ֱӱһɲ߳ɽ·һֱ򱱣Ҫعӱ

ɽзһ£ȫûӰƽʮ¡¡ֻۣ˰ʱ͵أλ󽫺ȻһȻǰţ
ţѾչسǻҪȻס˵ȴţ򷱻ţһƬɽ¾ȻдǸոշֱ𲻾õĵӡ
ƾȻҲ
ʮʮӣ·ôۼţɽ£໥֮ȻɶһԭȻȴĬǰӴ
绪ʾ֮ɳǰҪʱǷ˽ͻϮ˲ܼʱС
ֵƾȻҲɳ˳
ǰ˵أԳɳʱҲ磬֮ʱӵĳȻ˼ˡ
⼸һ·ֱڣȻ㱨һҿۣȻѹӣȷ£̫ԭ
Ȼסڲ˵Ŀʾ
ԭʱǡ绪޷̽̽кδ㣬סڣȻԼ֪̽Ϣ͸ˡ
绪ʱĿ⿴һƣ΢ЦүĪزôȻǻȥɡ
˵ŻȥսȴҲû˾ٷϢһʹһʹϵ
ղźƾ˹ӲҺģΪǺԾСӣ绪ǺԾ»߼ҳȻǺûн飬Ǻһ˹ȫû
ϹŵǸȻش㱨ƫƫ绪Ųߣִǰ
ƺȻչնЦǳ֮ɹڻͻʹƣڸʼֻС޲ɶԣʲôϢֱӽ
ǳһ̲ס绪һۡ
ϵ΢ЦȻһգȻȵûУ㽲䲻ãôͳԸ

˸£Ҳ
ʹһĭӲͷƤУȸ֣̫ԭǰһˣ洹һ죬дм֣͹йء
˶һüͷʯȻɭɭһЦ绪ǿһۡ
ڰѾĲ֪γһΧȦ
ƻδţȻֱ󣬵Գֵк֣˵
һĿʶƲƲ绪ˣȻʹҧҧӲͷƤͳ죬дŶʮ֣־ɸٹҡϮ̫ԭףζɱ
˵껰򳤳һֻоԼһѣ̱ϡ
Ŀ£ȻЦ
绪һۣɫԵЩࡣ
˭Ҳû뵽̫ԭϾȻôһ֡Ǵû棬Ȼƻȥ̳峤֮λ
ĳˣǿɲġ


598 ֻ׼ǧ
绪۾£Ŀɫ̽ƣЦϲӣһ¥̫ԭϴع飬ǸԸɡ
Ȼ̽ȻĵѾ˾裬ҲΪ˾裬ڳƺϲֱ֪ӡ
Ǻεֻһ۾Ϳ绪뷨ϴȻ֮ɫֵô˵ƺֱ֧ӻع顣νʢȴȻ˱ʾôӻûȥȶԲϼţҲԲһġ
绪Ȼγ󵶣ȵҿ
ԱʯͰͬγԱ󽫺ΧһȦӡ
α䶯̫죬һʱЩϣµĵǴһȻҲóǰսһ
Ψ治ɫĿⲻмһۣȻʵƾʲôˣӼûежҲͱλҽⶼȥλͻȻεǲ̫أ
绪һ漴ǿӲ̫ԭǵͷ˾ıΪӵƣζɱһв
ƹһЦٴηʣ̫ԭϱ͢Ϊı𣿡
绪ʱһ
ƹЦʵʵʾ𣿡
绪ɫü֮¶˼
Цһգһ䣬ҽ𣿡
һʣ绪ʵڲ֪θԷ档
Ͼ˼ҵķʺе̫ԭңûбöΪı棬ҲûаҪԾӲɡ˼ֻǴƻع飬Ȼ֪±оģץԷѱ
绪ջأҲתΪƽ˫ĿƣҪعˣ
˴ˣƲҡͷЦеӦĻϿĻعϼլȥͻعͬõԷĳ
绪һԷĳܶˣҶҲأ
΢΢һЦȻΪΪʳ㹻ôȥܱܿɻع顣
绪ͼλ󽫶һۣȻٴʵԷĳ벻أ
Ǿǻȥˡ
ĿڳˣȻ־ҽʫ˲ˬǡǡҵıԣûССҡ
˵ŶȻһ䣬һȻ˲Ϣһߣݺݵ̫ԭϵĳ벻㣬ôֻԼȡֻн֪ҵ̰ҵθڿɲסߣұȴһͷѡ
ϹŴ˵Ĺ˵̰óԣôԶԱ̺Ų⣬Լе˼㡣
ڳһĬڲ²⻰ǲǹǵľ衣
˹֮绪Ż˵ͷܺãϣ㱣Լıԡ̰ʱһҪ̰ǧҪССɱΡȾѣʺĹ
⻰˵ĺ˼ȴʮף̰ûʱ򣬳ʺĹȴΪһҡβ
ƺһɫ΢ŭ㲻ǽ£ô˵һ

绪һȻÿһ·֣صȻ̫ԭϴ죬ôӻȥŶ࣬ҼƺҲ뿴ιȥ磬ԺС˵лҲй½
ɫƵ˭˵Ҫǰȥ
绪һȻѵ㻹ǰ
ҡͷһЦÿ𣿡
绪ɫ΢죬ԼҲ²̫ܡ
ƸһЦʮ򵶿ӣȻѽǵ¸ҽǵĹصֻǽҳǰȥͻᱻǷû¾͵սǵ۶֮ڡ
绪üͷ֪ܴǰ˵ǹǰ
ƹһɫƵʮ˿϶ܴǧ˻ǿԵġҽԲǣʱɷһ̸£ɱˡӴСҲ֪ٴˤΪŵİϷҲգɵϡ
绪һģ书Ѿһ磬ǧӶδס㣬벻Ϊʦ˵СӢŪһ̰ôһ˿ӻᵱʲˡ
⻰ŨŨΧһŭ
ΨȴںƵԴѹˣΪʲôҪѧµӢۣ֪ӢĿ죬ǧꡭ
˵źȻһָԼǼ⣬ЦеǡǡǸ֣ҽôƺҵֱӺҶߣӾŲ
绪¿Ŀʯһ֣̤ǰһǧ˲УֻܴǧӡӦ£ôȷСϴӦôȥˡ
˵ΪƣԱͬʱձǰͼӪһѹ֮С
ЦԳŨŨ֮ɫĿⰤˣƵлλȣӵֻˡҹ˵ǧǵǻۡ벻λóȻ¿ڴӦҴǧˡǱҽǲаҽ棬ֻҴˡ
绪Ŀɿڴɫѿ
ǧССģջǲСıԷһԭ˫ֲͬǻۻǳǸǿ̫ࡣ
ߣݹȷ绪һЩ߳ŭ
ʩʩȻһЦɫƽйͽ죬Ṧѡǧͣһʮ֮սʿ
绪УȻΧҲʼС
Ƭ֮¡¡ƺǧͿζ൶ʹͬӪΣ֮ǰ´һԶĵطӪ
绪˲ͬ绪ˡ
Ͼļҵֻʮ򵶿ͣȴʮˡ
ȻƼźԾᶯΧͷԷ衣
⼸ںȻɵӵ뷨ôƾ
¡¡Զȥ̡ƵӰܿʧڵƽߣǧҲӰӡ
ںңңջĿ⣬绪Ȼ³һĪ˵һֱڲףǵΪʲôҪ⡣
˶һɫԴԻãȻ
ֻ֮绪ǿЩ˧ţѹûⷽ츳սսԣ֤ÿ˶׺Ĵ󽫣Ӳ¼ıǾͲˣ˹еĳʷ硣
绪һۣЦλͬ۲ٿ˼ڤˣֻһǻǵõô
µ⡭һ˼


599 ҶϷ
ʯȻץץţⰳȻǵãе鰳ǵáȻǿָʼ㣬ٴһ⣬׼ɱˡڶ⣬ʲôʱ
Ա߰Ȼһѿڶ⣬ƻ᲻ǱΪ顣
绪һָԶٵδƽϢ̣ٴοЦ̫ԭϴ죬ƴȥڲ׵Ϊʲôʣƻ᲻̫ԭǱΪ飿
ͷȫǾ塣
ľҲ׹̲סһ
ٺ¡ʹһţҲ˴Եɡ
ΨʯԾãȻ⣬һ˫ţ۲ʱǸƫƫڽʹǺҧ
˹аʱ֮󣬵ʱλѾԻԼУȻʯ﷢һЦˣˡ
Цеһڴ󺺳񣬶⼸󺰣ܵԭڷʱͲµ̫ԭҪɶһµƿ϶ȥƻ᲻ǱΪ飬ԭ᲻̫ԭǱΪ顭
¡¡ףֱֱȥԶԶΧĽʿֲ֣С͵Цڷɵˡ
ʱ绪ͰΧһڴԷ̲סһЦҡͷһﰡ
ɵ
룡

һ˵һ֣ǻʤ˵ĵ⡣
绪кٺһЦĿζ͵͵һƲǰͻа˵ʯɵ뱿λƺҲòȥ
ȻԵһʹ˺ҧкȻһ˿⣬ֵǻѹͬ۵ĸоˬ
Լǻ۹ˣȴ֪ʱ
Զһŵţ֮У޾ųۿȻ绪ҲǴһ˧ŵֶûСʮǷȱ˲ţǸ취ɫλͷԵĽˡ
޾Ļֻ֧֣һԴͷ΢΢õһҲ׼̫ԭϿԻأԼһȥ
ԼҲȥЦСѾͷȻӿڣĿ߳˿ۺûƿأ绪ѹͲ÷С
ŮߴߴۣߣȻﻹһãȻɫڨڨ죬Сͷ
ҺóѩֻһЦƺûŮۺƷĿ⣬૵ϣСܲҪȥҲܻ
ܻ˼ǵƻᱻ̫ԭɱǵƻѡ̫ԭͬۡ
ԱߺȻһֻƣȴǶ֪ʱ˹Է˯̥
ѩһԳм֮顣
ȴ˵ʱһ·񱼣ʱ֮ѴﳤسǵʿȻ֣辯䡣
̤ǰסʵȺ
ƷɫɶֻΪǡ
УһϺȣֱӾܾδյϷղκαǡ
ǴƵĵ۶еֻҪ֮Ͳ׼ҪǱǰ챨ȻڵڶɸܷĴ󽫾ȷܲܽܽ´سǵĳ
߹Ҫ죬Ȼ֮ǡľܾȫеɽǧԴ˹ء
漰ǧڣһҪ뱨ǿдϮ
˵۶ĳǷɣκûɽ
˵ףǵ˱Ƕ÷Ҫ֪ʱǱ飬һ˽Ȼ˰ʱ䣬ÿֻʮ˶ʮˣִβɹ
΢΢Цǰһֵλͨɶ޶ġ
УɾܾǿӲ˵ɶǴƵıҲСǧ࣬ûͨ붼롣
Ŀһ䣬ɭȻұҪأ
ϣ
һԲֱӳ󵶡سʿͬ鵶֣ѾóţǺʱ׼졣
ƺһȻŭǵıУŲӡճұǿұӵĺ̨
ɫ·һȻôĮ̄Ǳ£пǣôȻС
ֺһЦӵĺ̨Ǳ£ʸǣʵ㣬ҽνǾǽΪһᷢҴ
ͷƺıԾͷסæԭүţС۲ʶ̩ɽ
ȻתسǱһеûˣԼˣϽзУҪλӵĹ񡣡
˵תһЦղŵв㡣
ƹһЦϵȻҲʧ뻳ͳһӲȥǫλͬҲǲףȥȺȾơ
ҿַۣɿ콫ս
Ƶ˵ͷȻһУȵǣ
ǧӺ¡棬ֱӽ˴Ƴĵ۶
¡¡ȥһ·Ǳȸַ򡣺ĿңңȻǵϴ㴥˾˽Էűǣɱͷ
һţŭӵȻ֪Ǵ»ǹѣҹȥţЩ²Ǹʵġ
仹ǵģڰ뿪Ʊ֮ͬڵԼĽ
ЦһָǱӵɣ¡ȻͳǿӣٺЦ̵ϷۣҲ֪»᲻͸ǡ㹻ȫ˷˷ơ
⻰ڱ䶼һ漴д֮˷ӦϲϴĪǷűǵµ˼
һȻؽ̧𲽣ѹ￴óţȥү㱨¡
һ·ɱܿһͷͣ£䴦мڰ̯ԾȻһڽͷСǰˣǧӦɶĵӣҴƵ
ԾδţŴԷ
̬ʱʹ֪ˡ
һȻֺõ˸һӣ˵ǺȾơ
ԾԾɻδţʰ̯ϺҪһ̲ˡ
ƫƫȴóϲͷлʹͣ»ȥṫƽ䡣
ƸģȴǺԾģ˵껰νžߣжûһ˿顣
ԾͷԷϡﻩԵ
ʱ쵶Ѿȸ֣Ȼһͣפ㣬浶Ҳͣһ˼ֺõͳ죬ղǳ̰ЦǧǣȻһӾ򡣶˵ƾɽºȻòˡ
ƲһۣƵ㻰࣡
Ͷʱ£С󳷼
³ϷͳҲϷΪôýһжҽ뿴յѡѡ
Ȼֲ߶սĿ¡¡Զһۡע⸮ǰƮҡһ죬΢Ц̫ԭϣֻˡ


600 ҾҪ
ԶǴ̫ۡԭڳĴլլռĶȸ֣绢̣ǰһƬʱָָ㡣
Ǹϵʵ̫עĿˡ
ʱǰʱ֣ȸֻƳϣ̫ԭϵļŷҲ¥Ȼûӵټ
ǧ괫֮ңʳԹأǺҲҪģ̫ԭϲûǣȻʵۺͺԾһٴѹɻǵһŷ
һӵŷҪȻĿƳȸϵǧӣŷ̫ԭϵˣ˲ͷǰơ
СѽһŴȻһ·ţңңֻڴϵˣˡ
Ƭ֮󣬸ۡźȻ󿪡
ԽŶ۾ϳȸִ
ȸ˶һ㵣̲סŸָָۡ㣬ѹǿûУ̫ԭϾȻţѵӭӵ£ֻҪͣ
ǧҹش󣬸ۡźѿһӭˣضŴҪ
ֱиЦһŰӵºүǿɲдǸˡ̫ԭϣٺ٣̫ԭϡ
ȻתȺȻӰԶȥмƺһ·ǰĳۡ
Ȼĳҹߡ
ǰֹһ꣬ԼвĿԴ̫ԭϹҳ֮ѫǳô󳼶һֱע
ǧӻУһ·ӽϸۡǧͶƺǲС˾͵ܵǳ⣬ƫƫһξȻûһʡ·Ȼɺϣ˶ϡ
Ƭ֮ڵ˸ۡǰĿƴǰլԺȻ°ٻɱǵһҡ˭·ڣ
˻
һƬ֮Ŀ⾪㵿ꡣ
ʫãɱ
ǰ϶һۣɫԶЩÿǸ߸ϾˣֻϲԼˣܲ˱ѹԼ
ۿҪſںȻźӰһһ߲ΡΡϲôŻؼҡ
ͷ˫Ŀʧ·ббȻɫȻĻʱϣֻϧ·㻻꼢ɵɫȴˡ
ƺȻһ˭Ҳûע߬߬ȭͷ
˱ҶסվǰĴƫƫ˫ĿʧһŲȫǽơ
أô
³һ̫үүͻȥ򱾹תֶҼ̫࣬Ȱҵĵߡ
ǰǼ໥һۣȻԴ˰֣ǼҶ뿪ȫ˿вϾҺأҼ
Ƶ㹻Ӳʼնûһۡ෴ϻŵ΢ЦȻϸۡǰ̨ס
ϼ˴ϲæǰ߶ſڵӣӭҡĿȴȥĵӣԴ̰Ľ֮ɫ
滢֮Ҳһ̲̾סǸ߾ĵô˵ܺһȻޱȣͶǻӢ
˺Ȼ̧ͷȥƣĿӣ´ʮˣ
ЦһʮֻʵʮǧʮǧͬΪٹʮ򣬶ʮ򡭡
ãһĴȣĿԽԵ˸
ƳһۣȻ΢ЦλӦеʮ߰ɣôҵľЩ뷨
һæ˼г̰ռСӱˣＤϲ˳ɾͶѡ
ٴЦһԴ˽Ͳÿɷǰߣ̨̤֮ϡ
ֱʱ˲ŷӦɫʱѿǰ̲סѵӣš
֮ǳףȻҫޱȣӦ÷ʧ֮١
ưȻһЦƵ뿪֮ʱߵܵ뿪ǿţλΪǼʧ𣿽ЮƶҪ߽ţ˭˵һ֣нɱˡ
˵Ҳ˻شֱӳ֮С
浶ͬˣֱţʱǧ¡üɫ۱䡣
ǲǽˣѾ̫ԭһԸʣµ»ҪһᣬʱǺǷٿ档


601 һ±
ʱۡǰۼ˲ٿϷкȻҲвٺ̽ӡЩ˼Ʋţһ·ܸԹҡ
һ˳ȸּ۶УʱȸһС̯ǮԾȻŴԷС˹ȥˣġоӦĲزãӦòںͶԷͬۡ
ԾѴһţͳʮöǮˣȻһȻϷȫݼûһ̣κοܶᷢҪѧ͸󿴱ʣ򲻿¸ֶۡ
˵ٲУӰƮȻȥ㱨֮ԭطüͷ˼
µ˼ƺαװĿƺһæνٴηɱ·߻̫ԭϴլҪȥ̽
Ծ˳ȸһ·УżĿԶۡʵҲԲ׼ƻѡ񣬵һ¿ȷƿϽžʹѾˡ
Ը㲻ҪҺòײ¶Ĳɱ㣡³һȻһתۣξǱųǷ
˾ţ򣬷֮Ѿʱûм棬Ծˣϱ붹Ҳ뺢ӡ
ڳչɣϾǴƵĵ۶ʹﻹһλʵ۲ŴһĿҲע̫ԭϵլš
鷢һĿ϶ǻʵۡ
Ծ˵㣬齥ɣһ·˳ţȻչֱضȥ
ȴ˵ϸۡڴլ֮аȻСԭڸǰŭɫļϺȻһɫЦеӺֶΣһƭˣҵȿİʾ˵ҲΪĴء
ƹһЦȻսһﻹſ񣬻͸Ȼ֮ɫʩ̫࣬ƲòαװһλϵĪ֣ҲΡ
æҡͷдŹˡ
Ȼһ·ƣ֣صȥһ̸Ȼ磡
Ŀһ³һ֣Ƶɣ
Ȼת˿ǧͣڴ˵Ⱥۺ²þš˱ͳ壬򲻻˺
ڵͺȻӦŵȴɭȻһЦŵͳ£լ
Цһ״Ƴ֣ˣǱͳ壬ʲôΣգȲֻڴ˴Ⱥ򡣡
Ȼ˵ȴΧ϶һۣĿ֮ԴŲá
ȻͬʱȻһǰ·ӵƱۡá
µĵԭذսʿսҲϼҶҪ뵶ǾͲͣӭشȴǵλһ
ڸ֮ˣǧšܺųƺﲢһݾϽͿһߡ
ҹɫսʱһ˻ǧһ㾲ԭأԶԶȥŨɱ
ϴһ·ǰУȻǰеƻԻʹһøƺ˶ڵǰ
ӣУһ֮ɫ
ȻȴȻפ㣬³һ粻ѣˤΪź
һȻƺ⣿
ƲһۣƵ˻𣿱ӵ˼ףҲһԺȣ֪ôġµϼһﶼʲôվſС
һϿЦҡͷεƶԼ̫ӣȳع飬ˤΪŵľٶе֣˭˻Ҷɱ㣿
΢΢һЦе;ӣоûô̫ԭϴǧأһУλĪҪˣʮ˳λ̳ˡ
ﶸȻһЦ˸úúãȻӣӸλرˣȻһ¥
Ц֮УһȺϴӴԽڶ⼸̫ԭеȨߣͷ֮˺Ȼ峤ա
ϼһ󲽿ߣźֱǰȻͣפ㣬Ŀ¡¡ӣг츻Ҫл֮ģ֪ɸҽһʸ󣿡
ɫƽĿȴЩƮȻת̧ƣеʮλᣬ˵ߡ
յ˵ͷſھ͵֮ǰ̫ϻͳˣҽԳ˽ۣɽѾãʮڣǻ֮ŪһŶȨ̫ϻͬŪһٶȨ
ƲΪֻᵯһָһˡ
Աһ̤ǰһɫưǰ֮ҹ磬ʱԮóΪѾˡʵһжǼʾ֮ߣ̫ԭʼ䣬໥ͨһ̫ϻʵǸһϺұȻӡʱ컻أҶǿ
ɫɲ䣬ֵһָˡ
ɫЩѿ
Ŀ£Ȼҳʮ˽ɮ򣬴¹ȻѾȷʱڱ߽ϮͬңϣެҲд¸ԭ޸ɲڽϵһȷ£ȻͷҶƵĻʵ۱ȻתҪʵδ̫ϻԨҲ̫ԭϵĳ
̧ĽŶȻǰһָˡ
ǱʾȻû˵
ɫԱ䣬Ŀ֮Щ
պȻһ֣صҲϷʮ򵶿ϣô³֮Ȼʸ档ǿ԰ɶ㣬ȡԾǡ
һƣ΢ЦӦ֪ǺεȾ޸ɣɽȡǹ⻥УԶ촬
ƵĸָƳһΡǱʾĴζû˵˾ɫҲ˱䡣
һԽڶõ㲻Ҫ̫̰ǳõѾ㹻ˡɶ㣬֮ء⻹Զóףй⻥УԼ֮ࣿ
һͬڣǿӵʮ򵶿ӣΪ̫ԭϻ˶ࣿ
ƶȻָ΢Цһ³ˣܹߴˡ
ղĴΣȴߴΣȻ룬˱û˵
ĿһȻһԾʮҵ³֮ԿԷһЩμˮϵë֯½ʮ򣬻вūҵ·ҵЩǾ޸֮ҵȶ䣬ֻҪԸ⶯֣ⳡ㹲
ԱһƺȲȻһдƻʼУѾʼｨ˵ƽҲ˲ǧᣬǮʹڳǻʼеĳｨܲ³֮ɡ
ˣи˵Ķ˵ˡҲûеֱָӰνȥдЦ涼ҪӱȻΪʲôҪһһ˵һڹײ
˶һںкһǺ⣿
ƻһЦĿһ˵ζƵܺ⣬Ȼǻȥ
˶ʱϲ衣


602 ¾㱸ֻı
ʱҹʱ֣ҵƻԶżдİҹ΢ڴ
ƴ̤ߣ漸ʮĿıӰҹƣԶȥӰȻôѣһ֮С
Ȼһһͷ̲סڵߣϷȻѾڲߣǧ뿪
ƽһ٣΢Цܳ
Ŀһɵǧô֮飬Χǵݸɫ
ƹЦȻȻܽȻܳҪɣǧôģ
üͷĿ˸Ϸ벻һ㣬ԲŻиоסǹطϽе߳ڱ뱨ƫƫӾȻʱǣһ·ֱȸϸۡ
ȻɫתǣֻֿܣҪôǰǷҪôӵĿͻʥּȲʹƻй
⻰ȫ󾪣һ̤ǰȵƣĪһֱڶϷ
ҲѹɣʵܴǺܲ
̾˿εʵӽ˱˵ͷ
˭ͷϲơ
³һߺ޵˭ȻԾƳԸĶ˭ҽǣǽͷԲŴĿġ
Ŀ⾼ֱͿ뿴ûѣƽ޲
ջ̤ǰһ̽꣬Ϊʲô㣿
ƺ޺޶˶ţ·ʻŪ߳ŭȻɫαʶдƫãҿǶϺͿˡ
Ȼһת̤ȥ
ûֱֱıӰĿֱͣƵӰʧլԺ֮УղźȻ΢Ц߳ŭҲ޷ӡȥȻǣҲõͻ尵йˡ
ԱһͷԵõǼǼӸղ߳ŭǷߺԼ޸˳ˣڣΪȲ֪أ
ָ룬΢Цֵѳɣ߹λʮ򵶿ӼȣһδעҪˡ
ԱĿȻھ˵ݻУ̫ϻʰԼ£
΢΢ͷָ롣
̨ļƣȫЦǸ˵תҴҶȥȻȥָԨݻ
ҹʹմţ˵ʲôϢ޷ݽȥèè̫ԭϺԨ֮йͨط
պȻٲת֮ǰĿ£ȻѡЩϵҲһǸϹϲסͳʳҲչܵˡ
ƵƵͷȻȥ졣
΢΢һЦָȥ־֮ɫ·һѾɹ

һ·صϴլǰԺǧȻԭصȺĿһɨլƺĳ˵ζ
һչСͳ죬Σ
һԲȻһߣһ飬ս˻㣬æϣ¡¡š
ʱѾϴլⲻˣǧ̤ȸ֣һ·ųŽ
ʱȻȻſվһˣ˵ﵥȻгһ͵á
һȻȻһ
ս˲ֹסŽʮ
ſֳһˣȵƣһ仰شĺãôҷǣشĲá
Ʒʡ

ǽϺȻɱڿ档
Ʋ˵Ҳ֪ʲô˼شĺల£شĲսڳǽʮܼ֮ȫһ浹ɱ
Ƥ鴤£޺޵ҵĺýʼһֱҡ׳Ҳ
ſ˴һϻ˵ҲҴ𻰡
ĿһЦ̴ĬҲˣܱܲϷϷЩۡ
ԭ֮˺Ȼǳ̴Ĭ漰ش飬ҲΨг̴Ĭ˲úԾģĿƣٴζϺȵҾҲҴ𻰣
ƾ죬Ϣʰɣ˵һʵʲʶһ֪ҪʲôΪʲôʼղҡ
̴ĬһɫƵʾңȻһſںȵ˶ţֻһ仰㣬ǣ
ǧ⣬ǧʺʻʹе˼ȴѯƵѡ
ѡǣôǺ̫ԭϸһ
ѡȻҪ̫ԭͬۡ
̴Ĭ˻ֳ֮ǰĿɱڣʱбɱ˵Ŀܡ
³һգ·ҹǿʮ̴ĬҲļþظ
˹˺ð֮һЦ̫ۣ̫ʵ֪ϲʲôǺ͹ҵѡ񣬱ֻϲڰº֣һ¶ҧһڡ
˵￴һ۳̴Ĭ΢Ц˻ش⣿
̴ĬĿ⾼ڰҧˣǼˣ
ƹЦͷȻǽİֵܣҷһ֪ȷʵҪһߣҸĴ𰸡
̴Ĭһ˴𰸣үҲһҪ𰸡
Ŷ΢΢һ漴Ӧ΢Ц֪
̴ĬһĿֱֱƵ۾֣صߣ׼ȥҧ˭
ԭ
Ȼл˿Ȼ⿴˳̴ĬһۣЦлشߴ˭ҧ˭ֻϲϿڡֻҪ˾ͻ죬ԼҲ֪Լҧ˭
̴Ĭʱһ٣ϱŷɱ֮ƻ첻ںĿȻ̴Ĭӡ
ǿţֱӰ˫ʿĵǸ̴ֱֳĬǽҲҵ
˹ã̴ĬȻһһգֵܶѸɵ˻ء
ֵǿɶˡ
̴ĬһȻÿ·漴ֶԺһ֣򿪳ţ
洫죬ʮʿŴ󿪡
ɫضԳ̴Ĭһ֣Ȼͷȵߣ
Լһ˦ޣԦսֱӳš浶Ӽæϣ¡¡˳
ҹɫ֮У̴ĬĿ˸鲻ϱã̲סżԷ
ſںȻӰһһϢ˹˲ŲġղΪʲôŪñѵ⼸䡣
̴Ĭһۣ΢΢ҡͷ²
һЦε簡ʼ̫ǻҳ崦λãһɱһˡ
ԭȻǳ޼ɵĳӳ壬ȻͻʺݣںԾһ˵ϵ
˵䣬̴ĬȴȻһᣬͣҪ롣⼸͸СӴкôҲ۾ĥ棬˵һѫá
۾һϲйѫ죿ѫѫ̸ɲҪƭңѵҪɴ£
̴ĬĿ⾼ųڷ򣬺Ȼ³һɲɴ£Ϳһ̴򲻴ˡ
΢΢һ˳ų̴ĬĿҲǸȥȻͫȻһֱɫ̸ңһѵָǻʹ
˺壬ΪԾҪ췴
̴ĬһۣȻһߣŭһءǳڴˣȻʳִ
ڨڨЦ뿪ʱ͵̴ĬһۣлǵĺԾᷴ
̴Ĭᣬֱӿ񱼶ȥԭֻΣʱسʿЦ
ݺݶһ۳ͷ߳˭Цᡣ
ʿǶʱ
⣬³һվԭس죬ȻϳǽſڣĿԶǶ򣬺Ȼ૵һ֮ڷô£ƫƫȴƮȻԶأҲ̨֪ǹ⡭
ûܻشֻҹеķں
ʱҹɫѾˣڳͷվ˰죬ɫãԱ߼سʿǰЦеｫȥ׷һֻҪֽɾ֤û֪˭ɵġ
Ϊ⶯漴ҡҡͷĵˣҲаšλһıԶǣ򲻿ɴĲ֡
ʿ£֣ص˵ͷ
ԭۼүİţǿĲҲ֡
ʵԼҲûףվڳͷٴҹɫ֮췱ǣһ¸գѩףһڲԶȥƵıƺҪء


603 δ
ƣ裬⻰ɺ˵Ǳ֮ǰ쳣
ʵҲˣʱ뿪֮󣬳ƺͻȻðʱȥûһ˿紵ݶ
ֱʱ죬··Լһ㣬Ȼۼһ𱬷һ֮䣬Ʒͻ䡣
峿΢磬
һֺͻΣת佫ȾһΡ
ǵسʿոշƿţſŽǵİջǿ̾ٲСȻԶ¡¡˽ȵÿ·˰˰ײ֡

ſһƬȻ׻ϰվ쳣֮µһŲ㣬첱ӿ֣Զ֮˲ϴ·ƫƫſԽӵ
˾ˣڣһֿɿﲻŷһ¶ˡ
ҺسǵʿǸ˲ţĿԶжȻ־ⱬ£ѿڶǺἱʹ
һ³󵶣ǰÿͨüʹͨУ˭Ҿѣ
λκſڵİÿԶƥ۵糸գۼ͵˽ǰʿȻӱγᣬŴἱ֣ἱ֡
˺ֱӳţȻ˿һ·ʹȥ
ſڰȻɫƲŰ˲꣬벻ȻսҪ
Ծɶǲս£Ǵȥˣڰеսִƣ̤ԭɱӲս¡
ҪˣȻҪˡһƳİպȻһӣҧгݵ˺üΣһֵˣґѵ򹷣ǲú
ԱͶͬĿ⡣
˴ƳӵĻȻ⺺ӾȻǸֻξĸ
Ʋøƶȣƽʱũսʱʿ䡣ũڼﰲȻʿս±ᣬԹɳС£Ҳȥ֮޷߻˵Ʊǿ˭ϰղ̡
ǸسǵĽĿ£ȻƳ֣һ񣬴ս˴һ񡣡
ȭʹûؿףԻԻ£ۣͬʦսס
һս裬ǴƻʵݹŴսıſڵʿǺȻһ𿪳˶ƳϹ
ǰݵĲƳһˣǴǧǧƳĸһսȫ졣ҲӼСҲƽʱֻһƳĿ𣬵һսЩͳͳϣһרŵƣǾǹҵӢۡ
ֵܣǰϰգڲˡ
ֵܣǰǿڲˡ
Ի£ۣͬļôֵȥɡĴ󵶣ףȥֵĵƴȥ͸ɡ
ֵܣ㲻ҪɷʬӢۡ㱣Ǵǧǧգսɳģ޶ܿ࣬ǵܵ˵𾴡
սУǺӶȻһȥ򹷣ȥǸˡ
˵Ȼӣسʿǵͷλһ·Ҫ⳵˲ܻؼңСҪԷս֮ǰһһ㡭
سǽȻǮң⳵ˣٹ׼Ȼд֣ÿ϶
⻰˵һûΪоӿѰֻҪἱʹɱս£ôƱڵ֮ھͻ´
ؽǮУصǮ࣬Żȥӡϧس߲֮뿪ʮ
ƳӽǮһȻת㿪ʼ񱼣йЦСƳҲҪˣͷˡؼҸ޶ýǼǲסҳɶģ
⻰ȻŹЦȻԢȴ˺ᡣسǽȻ³һȻݺҧսս£ʱս¡
δ£ȻԶгڣ¡¡˸ȵ˺ἱʹÿš
سǽɫһΧİҲֻһ£ԶƥȻŴȻ±ᣬἱϵެϮʮ̤ԭѾСسǡɱӣʬƬҰ

ſһƬȻǵɫüֻš
سǽͫս£Ȼս£
Ǻἱʹͣ٣ֳֺһ·ţвϷߺȣ˶ʱÿ·
һ֮ڣἱʹſڰȻû˼ǣ˿ʼŻҪؼҡ
ҪˣһطͬʱҪ̡ǿެǿطսסôܻܿǰͻ϶̤¤
μˮ֮ȻûдǴӲԭ¤·ϵİȴ˲١νɱǹ£ȴҡЩղǶѡؼңΪǱָս¸ˡ
سǽȻһ̾˫Ŀ֮ԴŨŨǡ
ƫƫʱԶȻһǴƺԵúǻ
ڳ˶һɫøѿΪƥȷʵܵĺԵ֮ܽ˲
֮ϱɫΪ֮ҲǺἱʹ
ǰἱʹͬἱʹǸɿݵѪ˷ס۾аƺҧ֧š
سǽȻǰ߬סԷսȻܵսݺקסмһըװ
ἱʹһ𣬷ǿ̧̧ͷ֮ҲǴսʿ϶ʱԳظɫ΢ٻ㱨£ͻʴءɱӣʬƬҰ󽫾ΧҲҪﳤ
һġû˵꣬ȻһѪسǽ쾪뱧ȻȴӲͣ˿С
ΪȻ֣λἱʹȻϢȫޡ
ґѵĵسǽһǱ֮顣
Ǵսʿ໥ۣͬһλսԼǰʹֱеС
ȻٱҲְʹһ۽ᣬȻ˫ֽἱʹʬ屧սȻԼս֣סǸᣬд˺ἱʹսͨ
ƺݺһš
սδսҲĺᣬӳŵʹһ·ܡ
ֻҪƻһսʿţȻþ;С
λسǽǱߣ۽ǻйȻʼղȥһᣬֻƲϻսд˺ἱʹսͨ


604 ֶΣ˭ߣ
һ·ڳڿ񱼣֮޲ÿ·ܿǰֻʹţŵĴ¡⽫һɫ΢һ¡
ԭģΪ˫ǽ໥ʶ¡ŻԻ󳤰սպᡣ
ɻһ£˲Ϣ֮¡ɫȻ䣬ͬԳ֮ɫһԻ£ͬۡ
仰ѾһУͬˣˣӹͬδְǸᡣ
ţУ¡һȣֱ۷һӡ
־¡򿪹ţȻÿ·ࡣλʱлһᣬҲ˲ú¡ѣֱӲʹ֮ڡ
ʱһ峿̫ٿᣬǰ·ἱʹѾը˹
ɫ࣬Ȼָһ˴ŭ»ޣެɣ
ԭվŵެ»ޣջʵ۱ټʹϳʽ벻ǽӵ֣ϵެɱӡԷȻѾСسǣȻսʮ֮ǰѾʼˡ
»վڳ°Ȼ·𲢲ηıŭʹֻ΢Цǰʱ˵ެƹŮΪޣʵ۱²ϴӦô޸ɲԼȡ
ȡͬȢ˵ĺʵȴǰָ㲻Ҿ
ȻվˣƳȥն
ſн¡ţǰһѽ»ްڵأ»Ծɲ£Цնն᲻η˴ެʮƱոᡭ
նննƳȥնУϳ֡
ҲʱǸֳֺŽȻкһ٣δȻȣߵἱͻʴءɱӣʬƬҰ󽫾ΧǰͨĺἱʹڳŴͬۻˣӦ֮з
ⷬǸȥἱʹĻ㱨ҲλسǽƲ⣬վǰɫ۱䣬ðȻһѿڶ֣
»ٴοЦʵ۱£㻹Ҫն𣿡
ȷʵն
ն»ޣެȻûлءެʮʵҲ£طͬʱ£ÿһǿĵ֡
ʮҲüʮ
ެʮ㣬֮˻ެĻʵ޸ɲ
Ҳд֣Ȼʱ֪٣ͻɺǿᣬƳľҲ
һȻŰ»޵Ľ˻֣ǿװ΢Ц֮ɫʾõȥ°Ъ޹յȥݷáֽҪڳһ£֮Ժ
Ϊһʵۣȴŵ̬ȥһʹǸɫаɫĳһߡ
»ްȻЦͦ̽ͷתߣٵſںȻһЦƱ²ҪǾ仰ǲԼȡ
ҧҧǿ΢Цߣ˲ͣ
»޴Цﳤȥ
кȻм˶ͷȻ¹Ȼϣ⻹СʹЩ˽ԭҲȻʱưȻһ⹰˹֣Ʊ£ҲˡսЩҪϣϣϸԴ𸴡
ٴҧҧӲͷƤ΢Цλߣ˲̺͡ὫúºдƼ˱ز١
ʹЦԼһﳤȥλ¹Ȼ΢ЩУ֮ǰ֣ضԻʵʩһ΢Ц£һðɣ뽭ɽλȣЩԳܡʵԸȱ£һǸˡ
񻺻³һΪʵȴԷ˹֡
¹Ȼϵ˵ͷٲҲ뿪áи·ĽŭɫŸ·ʹ뿪ʹ
ɫһƬŭݺȻ˫ַǰһ٣¡һƷӡ
ҲʱȻվ̫ԭգϻЦгŻʵ΢΢֣дǷˡϳҹżз纮ǰ˳
δ䣬͵վһƬˣЩ¶̫ԭϵĳҲв˳ң˺վ֮󣬿ҲһˡҲ˳
ȻŭҪָȻֱȴϲȻеŭѾѹֵ˼㡣
չһЦȻֱܲӳţߵǰҹ磬̫ԭϳţˮתڵҼңղñҵȥҲ
쳤ЦŶȥ
İٸ̧ͬųţǰȻһ֡
Щ˳֮ѶУպȻ·ĽսʿȻĿ⼱ж˵³ӣԶˡ
˽Զϲɫüɫ衣һеҵĴֺãĵ̫ԭϣֱʴľˡ벻һȻͬʱǿԮţȷʵӡ
ָȻԵãȻһۣƵֹʵŵɮȻأֵķ˱Ҳ¡ȿŰɣʱ䣬ƱضǷ̡
ǴϲȻзǺõĺܰ
Ȼתͷң̫ݺҧĻλ꣬Ҳûһˡ
˹ЦȻǰȥš
ʱ̫лʣһ󳼣µĻǻţһ϶ѿЩƢ𱩵Ȼ
ŲӽҿڳȰвȰֻЦվڳࡣ
˰ȻĿ⣬˳
ڳһбԱ佫ӲͷƤ£Ӧս¡
񿴶ǣٴαһȵ˳˵ֱӴΣŭ汼ȥ
һڴüͷ壬˷һ̾Ϣ
Ȼ񱩺ȣޣ䣬Тʿ޻ع
ڴ۾һ̲ס˵ͷ񺰳سȻȥȻŭû裬ֻҪԸӦʲôѿܹȥ
Աسæ࣬ƹκ͵汼ȥ
µĴ໥һۣȻҲûȥְ׼һҪǵʱ֤ܹ
˵˵ͷ˼Ŷȥüͷ壬оѰ졣
д󳼳˵֮󣬺Ȼ涸ȻнŲ𣬵ȻʩʩȻ˳ʵλո׷ȥĴ󳼡
Ŀ˸Ȼһ£˴ɻڣ
üͷһתͷȵ
ʱ˵£ˣˣԲʮ֮١
һЦͷã
³һͬ΢ЦӡֻҪ£Ӵһݡ
췢һЦȻȫСӸ׼ˡ


605 ׼ʱ֣
һշƶд˭ܷҡϣ׺ꡣһעҪ׳˵ĿⶼŻʹ
³̶̲֮ãȻʹȻ򿪣Ȼӹڷӵʻʮƥսʿɫ˷ȥ
ʮƥȫףұһѪĺᣬ֮ƣ˵ҲǼȥԶ
ſһƬɱȸȴӡҲ֪˶ССȻȫڻʹԶ̯
ʮƥɱȥ˲вС̯λ뿪ӵȸֶȻһ룬Щ̷ȫǸҺŵ̽ӡ
ԭҶڶŻʹĶԭҶڵ
ҲֹһͬҲڻһެͻͬʱֱ֣ǴƿΣյһս£һãȻҡ
ڻһϣսΪǼȵߣѾ˻ϡ
һͬϣսֻҪʵսɳһȥǰߣ¤Ȼÿ顣
۴˷˷ȫϣһսȻĿĲͬǴҶϣȴһ¡
񣬿սɡһɵĽ
°ٵǲǱһɵΡ
ΪȫϣԻʹſڲŻ˶̽ӡ
ڣڵȵ뿴Ľ
Ǵӻʹ񱼶ʮἱʹѾȷҪսҪ͡
ɻʹſԼ֮أһ̫ԭϵĴլʱլУ֮Ȼȹ껹Ҫ֡
ԺиװϸţٸҶԺɫҴңиԺĹСߴߴƺԶΡ
յһǾլſڣʱңңȸһۡ
ȻС̷̽ӼȻ伸ֱ̨ףѹλϣʹͻȻɳʮἱʹȥ֮Ӧǳ볤
㱨۾һ̲סԳϲ֮ɫչһЦȻһӣմͳ̤ΣȫҸСһ̫ԭҪԺСסѮ¡
ǰźõĽڣɶʱϴլӿϸţ½ţعС޶С
ĿɨһۣȻҲɣΨ⣬ܸۻ𣬲ǰһȼһ̻𣬽ҹҪҲȼһ̻𡭡
̻Ԣⲻ̫һʼǳ̻Ƿϣ׼ڵϡʼҵ̻Ϊףڣҵ̻Ϊ췴
ν̻ɱ˷Ż
Цɫ֮֡
ͷһΣηֱ漸ʮͬˣʱмʮӿȸ֡
Ƭ֮ټһϴլʮ֡
ȻԺ׳һˣֻϹ˵۾ڿȻȴڴЦ
ſصļҶǳһǰݺţ߳ϲķʲô衣
Ϲ˱ߵڵأԴҲ̨׿һͷѪעȻЦɱ˰Ҫɱ˰һɱĺãȫˡ
ӣŪ㡭˵ļҶһƺϹ˵
ԱһҶʹקסѹȰͷȻơǰǲҲͰˣƱϾˡ
˼ҶźһջؽſȴŭϹ˺ǳԶһȥޣҪǵүķ
ֿЦӵһ·ײײȸ֣ܱ߷󺰣˵ʲôɱ˰Ҫɱ˰ȷ軰ȸִȥԶԶȥ϶顣
һӣ΢Цһͬϵű峤˵Ļˣ϶ĥôͷˡǻҪַӴҲסơ
еæֱʾǸ⣬ĿԾ˸£ֵȻãҲǷʡڼܣ˵˵˵ܻ¡
ܻʲô£Цһ½ȻһϷӣʮǰǷǽʱͬգһ֮±˵һϷӷ죬ϵҲ졭
һĬȻǸҲͬ
λϹ˻ȸϷܣһһֿЦ˵ŷ軰ӰԶ̫ԭϴլȻȻӰǰһѽϷӰߡ
ϱаҪֹȻֶԷѲղ£ȴɽһ֣صЩ񲣬ⱼܣǲСļСôѲˡ
׹æֱʾ⡣
ҿۣϷֱתһС֮ڡ
Ҳ֮ʱȻһɣе
ֵϷӾȻҲ͵쳤̾һʮˣڻ߳ҡ
ԭѹûз裬ǵ˫ĿԼʼɫȻϹҲαװ̫ԭϷƭ˶ʮꡣ
ٴǰβǼסͬʱֺõҪˣصۼҵ˵ˣ벻һȥ»ᱩ¶мϲڴϹ⽫
˻ͷƵ޷ܹĥСĶԣȷʵϲαװǰӪңϷ԰ʾңǧֱ뿪
һۣص̡
˿Ҫ£̡౻ĥ˶ʮ꣬ɱɱҺ޲̫ԭȫΪһʱĥй¶ܡ
ȻŤͷһۣĿе׼ʱ֣


606 ɱˣѪɺ
ٴζһۣһ£мϷҪΪ档Ҫ꣬ȻȥأۼҵºƴͳͬҲ
˵˵ͷȻʵɷЯǣ
ɫһüͷ֪¡
˲ԹɫʱףȻϲȻװһѷӣҿ޿ЦЦ˳ţȻλСڳ˴ٽҡ
۾һæͷȻãֻǿ
ʲôࣿ΢΢ҧгݺ޺޵ȥĶӣʹʲô
ȻƿȻڶͷѪĵطһĨʱѪᣬٴηɵɵӡ
һȻڴܣǲ֪ȴŽӽȺȻ棬һһб
ʱ̫ԭϵĶ½ţȻ¡¡ʮ죬ߡ
ſڵһͬһͬʱѿڶƱ۽֮ġ
ȴϲɫ
Ʊо۽ģһдսҪöʮ죬ôζųҪڱĸ
Ҫһٹ֮Ĵս
ŹԵõ⡣
ϻָƵƵͷҪƴˣϷһ㵣ҲԷ£ƶȻӣ
Ȼһѹ£֪̫ͨϻʽҹڻʹ£֪ͨʱǡ֮ͬҲ־ۼһɱŶɷľ·һҹʱ볤Ʒ٣컻ء
һ۳ݿһۣȻһ񣬽Ϣ뿪
һ˳ᢾʤǧĿУڽЦȻԵã·ͬʱ£ҿϻ廹ܻˡٺٺ٣ԨԨȵճȻϣᷢԼϡ
ڽйЦǰ·һŽӡ
ϼĶ鲻ϳǣʮţǰʮУյϵζУ˳һ·Զȥ
˵ԶȥʵȥĲԶ
̫ԭڳܱ߽ׯ԰ȥֻҸׯʱ٣ٳڳ⣬ּ⣬ΪǶ
ϾҪˣ
ȻҪĿǹ˻ʹǳ˵ҲһɱԹŵۣʱˡղʲô̫ԭ϶ǹˣģҪֻա
϶˳ź󲻶ԶȥƬ֮вҴĶͬǣЩһۣȥΧׯӶܵ
սǷսҲǿʼܣһԿҲѪΪ˼˰Σ
ֹƬ֮ȸһϹ˿޿ЦЦſЩˣæ·ÿӡ
ӿЦţһ·ײײԶȥſи̲סпһǿҲ֪ǳǻؼһǳҡǳңǿǷʧ
Աһ̾ϢȻֻƨ񣬹̫ܲˡԼҪչҲ޷֡
˵֮䣬ҴҾţԶŰһЦ֣صҪģǳʧķˣھȥ׷ϣȻûؼҡ
˵¼ϲȴ׷˼ȥˡ
һ޼䣬пõСҲҪȥ졣ǵǰСʱ߶ҲѲֵҵͻؼ
Χһ̾ȫ֪ѹˡ
ʱڱž۽Ѿ꣬ȻʹȻһͬʮ죬
ŴɫȻһ䣬سʿֵ̿۽죬ʹҵүǺεȹģûϡͻһ·ƽμˮҲֻ۽ġ
һʿĿ£üͷֻ֣ùģΪʲôʹҲ죿ʹʮǴ£һԢָ⣬ӾȻʮ죬ƺǡƺǡ
Ȼ̿ЩûҼ˵
ʹʮԲٸùģᣬʮ죬һֻеϵˡ
Ʈ֮ԶǸװɵһ·ȥȻŲ͵һͣԨԨǿϧ˰
װģƺ˸һλѵ顣
Ҵ׷ˣѹеٿߡҹҪˣƴͳΨһҪǰȻȥҵѾӦҪõʧˡ
һ̾ɫԼЩȻ߰߰ɣϧ಻
ȻĿͶĳǵطǲǰ϶ǰȥķ
۾£һһҷߣһ˳ĿۣѹٴεģҹҪˡȻǶܣѭ
صͷҧ˶ʮ꣡
˵һ·ؽ


أţ
Ѿ̲ϡķ粨ƺûӰţ̽
ţԶפ·ҲӰˣҸôôôô
֮η壬Ϊİ·ʮڣһ·µһ·ɶͶĵӡ
·ӵһˣǰеۼү
ۼүֻƴա
Կη壬ţ
ţмҵ÷Ǻ֪Լһ֮أǰͻȻϢһׯ
ׯܶΧդſб֣ǰһʯȻдʮ֣ģֹ
ʱԾڴһ֮ڣһߵͷ
ϥ·ѣſڻϥһںӣü֮˷֮ɫ
ԾȻɫһ֣࣬ʶͷʦɱˣѪɺӣ˾£ħ
ͷʦţһЦȻԵõʥɱ˵ʶɱǳħ


607 ·ʮ򣬸ҽ»
ԾЦƵƵҡͷʦĺܻƭȥʥˡѾǽڼˣĻһֱΧʥڹҡ
ʦϥڶ棬ɫƣζʥ˲ôйʥʿӳݣ¸ضпʥȹأƵǧ¾Ϊ䣬˵һ
ͷ˵ЦпһֵۣӦ֪Ǵƹ̣һʥ˴½ɣĳ÷Ϊ̣λ磬ʥ˲ô
Ծҡͷٺٵʦĺܻƭȥʥˡ˵үܲ죬ҪŪЩͷԵĶô
ʦɫһ֣࣬ص˾ԣ졣¿Բںݣȴǡ£Ӧȥһʥˡ
ԾץץţȻʧЦɣֱʦƭˡ˴𣬾ҵҲ˵ҲԣΪֻǸʦҲûйְ
˵ȻƤգգۣЦʦҲϵ
ʦȻ漴ЦͷȻָźԾӣЦǸСͷȻ㡣Сӵʲôѵʥ˲ô
òãԾٴδҡͷɫƵʥ˱ţ⡣СǸ죬ΪҲ˲ӡʦĪҪȰˣǲϵġ
ʦŵ˵ͷȻСģ಻ȰҲǻСסˣЩ޷㿪Ϊѭ㽨оԺǣҵ´Ϊɽӣһмʥ֮٣߲ϳϣȻҪ
ԾһĿֻҪʦѱдʷ飬ұ֤±ʡűҵˣ˵Һû
ʦŲÿɷſڵǸںȴȻ·ģ´嶼㣬ҲҪֳִﵶΪдǡ
ԾЦźҡҡͷȻʦŹһصʦȥҲ
ͷΣͬصȥɣɱˣһƬǬҺ˰մӴѹȡ
ԾתУȻЦ˵ʲôһʦҪѱ̫ߣʵҲڸʼ
Цţһ·ȥʦһ޼ĲԲ԰׷ȻΡΡվſԻ䲻η⣬ڲ㷨Բ⣬֮¡͡
Ϲӣһɼ˷ܽơ
ԶԾЦȻҲظƵӣ򸣻֮Ҳıãǧɢ
ľҥȫͬʫǴȴжζʦŻǵĿһ˿䣬ͷԾ޶ȥɱɣϷϴס
ԶЦԾ˻ٴ裬һθȴɱ羪ף˼ʴ°ˣһٻɱ͸ǣǾƽסʦȥҲϴϴνû
Ц¡¡ȥԶ
ʦŲΡΡվſڣԱǸںӹϧͷƢǾǿƿѵſңҪĿ͵ʥȥǶ󲻾
ںӱѵõü˳ۣÿһߡ
˼ʻһ괺΢΢ͷȻӽһͷȴվſڣŬͦţֲõӷ֣ͷΡΡźԾԶȥֱҲǸ޳ꡣ
һֺңңϹУŨΡȻХͷһɱɣһȾһѪһƬ
Ȼͷɿ
ſڵںӴʧɫ˲ñæͷ˵һۣŭſңϷԼվš
Ӵͷ˫ʼղҷſʦ
ͷŭӹԹԳܰƣͷȻһڣȻԸɡ
ͷȻһЦͷԭƣֳֽ費֮λȻӴ˿Գʦӡȥɣ׷Σλʥˣȱ˲ţĻšϷԴ֮ݴشһţԻ˷硣һճ˷𣬷ҡֱϾӴԺ¦˷硣
ڰʦ뿪
ͷȻɫȵȥ׷Ϊṩ磬ӣҵĿѾȥԷĴȥˡ
ɫȻԻǲʦ塣
ͷȻһѽƿԼΡΡ߻ڣдŭֵ¦˷磬
¦˷ؿͷʵʦͽġȥü޹źȻȥ׷˭ʦϴӦͽԸ
ͷһ̾Ͱ޷ȻȬ֡ͽȥҪ顣
¦˷ٴοͷȻ뿪ӡӴ֮һںӣһ׷溫Ծĵ塣
ҲֽͶԾΨһһλ塣
ʱ糵֪Ϧɽ֮ҹзէ𡣺Хǣͷ죬졣
һ£յĴشסȻ¹һƬڣغȻ¡¡Զкѹѹ۵糸Źɱһ·ֱ
ߵý˲ŷ֣һֻʮڣԼǰС಻Զׯ԰ׯ԰Ȼ߳ʮϣ峤մͷӭ֧ɫԵ쳣ͻϲ
췭峤ϣѴʱ£
ָƮȻ̬Ƶٵȵȡ
ϽȻһԻҪȣֵ˭
Цпһۣµֻһ·ٵ֮£Ϸҹ·ãʮ򡣡
ʮ򣿡һ漴ϲʮ·ͬʱ˳Ĵţ
չһЦҡͷҲҲɷɢۼƵһĶ£ֳܷ·ţϷ·ϣֱӹֱʹ
Ц֮ͻȻһ䣬ɭɭ±䣬ԲŴ˻λҹϷˮתǾʹֱӴȥҲҪʧȥλҪĴϷʧܡ
ݷ峤㣬Ƶ𡣡
չЦϲɫڣȻȫսʿұ۰ϰײҹս໥ɱ
һͣ
ʮֵ⣬ڶϺҵļЦǺǵλ㻢֮
ͷ޵Уǻǡ
Խ⣬ͷһЦȻĿ⳯ζʱ·Ҳõˡ
⻰ʵȫװƣΪȫԶ¡¡졣


608 ɱɱ
¸գзǵ㣬ɫֻ֮죬ˣϷˣͬˡ
ԭ·Ȼͬʱۼ
жΪʮȫǽýͷһ޳ۣ緢ɽ١
ϲɫ׶Ϻ͸峤֮ʮɶ͡·ս޵УųƿһһӲ
˷һ̾
ĿֿϷȻ͵·־ۼ·˱ۼԶ򣬵ϷֻѡΪĶʮսʣʮ׺䡣λҪСƲ䣬սǱݡ
ٴεͷɫع֣峤Ѿ̲סʼ̫ãĵ˳ᢣ˵Ҳ
չЦͷֱ롣Ȼһָ򣬵һ·ԷţɮһʮĹͨȻͨѵҲȴƲ
Աһ峤Ŀ⼤ʮƴʮַ˱ʮ򣬷ɮҲʮ·ʮȴƵĳҪడ
հȻһЦȻԵõϷΪʤȯգҹȻҪôƻһ졣
˵֮䣬·Ȼˣʱ˵ۼʮɫ¼һۿ߼ʡֻս˻Ĵɱ
ʮǸʲô
ĵӾĳʵ飬ȺԱװŶӣһ˾͵ռһ򳡴С
ʮ򳡼жٵռϰĶء
ǿľȷʵ˵ܹƷơ
ʱѾҹʱ̣ɺʱҲʮһ룬ԼµʱаСʱѾúɱ
պȻ̧Ȼڵͷ۲죬ϺȻһֱֱڵδߡ
ֱ£ȻָһƵѾʮһ룬֮ʱ١ϷԵǲ
Ϊ·вй˧ָӵһȻǰͳ˧˹
ȻЩ̫½·ĽȫĬ˾Ŀⶢա
Ŀ֮£ԴżȽŶ룬Ȼһ·ֱӹ˻ʹ·ʮˣʵɱ߲Ҫ̫࣬ȿܻ֪ԨѾ߷ؽ
˶һ벻Ȼء
չЦֵǰȥֱӿǣǵɱڹ˳ţĵϵ
ڽ໥Ӽۣ֪Ϸˡ
Ȼտһֱֺ֮֮·Ǻ𹥿˻ʹһ򿪻ʹţ˼ɱ֣Ϸսͷʹ߷
·ĽĿһִϲлȵ
ʹһʲΪʹֻ֮־·ʮȻմ˽չԼϵ
תֿ·ƣϷ쵶ǣȻֱӳɱӪսֻʤɰܡӰ֣սȻ׷֮Ρ
ӵбһһǿӣϻûģ⽫ӲһͷӸơ
ƫƫƾȻ˹֣ЦеͷѣҵӶ֣峤ͬŸңȫ𡣡
΢΢һ漴ɫϲͷ޵Ҳ
йһЦֵϷ鲻ͻ֮£ȻԸһôϷԭȥķ¡
һЦ峤ܰţҶΪͬ档
յͷЦתһ·ԭȥӲս˰ǽˡϷʱȻһ£ڳǶ֮ԤصԮ
ĸ̫ɱ֮ʱ˱ɫ
һ䣬ȵȲҪ£ҹʮϷƹ˻ʹʹ½ʱʱѶϷὫбۼȻسֻҪʱʱ֪ܿ¡
໥һۣԼҲ˵ǿУͷһ΢΢֣֣صȻˣҲ
չЦ㣬ϻƷ˷ʩȨζǰȻֳһŽΡȻݺһ֣ɱɱǣ
ȻֱŽ


609 ţѵͶ
ҹʱܿǽԼµʱ䣬ʮ㼲ۣܿǰͳֳǵš
˺Ȼɫһи˽Ȼѿڵô£žţ
ͬҲǷܿ͹ЦȲҪǣ鱣֤޺Ϸǰ˵ŽѾ̫ϻʲ߷ΪʱѵǲŰԼ˳š
ƵƵͷյĿвͬǰ̫ԭϵ峤һ㣬ڲŷִԶţ˼ҷ˳ᢾʤǧ֮ܡ
ȻҲнΪ˾裬Ŀڹ۲ţȻһ󾪲ȻŴ󿪣Ȼͷû䣿
հȻһЦ·һжֱʣȻȻǲ߷ӦȻá򿪳ʲôͷġ
ԶſںȻһЦ˹˵ĲҪġҵֵǧͬ£ҲǳǣҪǸһڷԡ
˵֮䵫ſӰζ¡¡Ȼ߳װسʿͷһԱȴһ˾ʹص
ͫ׶һѿڶţ
벻̫ϻʲ߷ľȻţǵͽְͳҧһͬΪ󽫾ѹ͵͵򿪳ţһǧسսʿһѱ䡣
ţһ·ȴھյԼʮȻͣţĿ峤ɿϸһڷԣϷҲǵȴˣ̫ϻ֮ټҫϣ峤ͬˡ
ڻȻԭţǷߺԲѱ䡣
չЦ洺ţͶϷĮܾҹȹҵ³֮һ㡣
ţ˵ͷһָţĿţӴ˴ʹһ·壬귽ʮ˻ʳǲڻ¡Ϸڴ˶ϺԷظǰ
⻰˵ĺΪ¤֮زֹפرԹ췴ʹףѵ췴֮طӵ֮ʦ
չЦ̧΢΢ţһǵͽϷһޡൣĸ֮ʦ֪֪ӷ
ţɫž޲ֳִصȻϷڴˣʮ֮ڲᱻ˹ơʮ֮ΣѾƿ
մϲͷơ
תͷǰƣھεڽǡ˽֮ϷֱʹӸ𹥴ɮýǣֱƹȥԤԮ
δ䣬ȻԶʹһŻ⣬üͣٽǣԨѾӡ
·ȻӦŵʮ¡¡š
ʷϵͬʱУŴĿȸͬĳӦָҳܣԼףôʮףϸ֮һ϶ʵʳſӦòڶʮס
ʮ׿ĳţȫʮͬʱǽҹҵĴʵ̫࣬ȥʮɮʮˣЩ˾ӵ룬ͨҫ˰Сʱ
ţʼԹۣڼ쵶ӽ֮ʱĿԼһ£νһȷ֣·ûκνƺǧ
˭Ҳ֪֮ͬʱһ˿ζ
ȻţһԱƫչǰѹ󽫾ȥˡ
ţ۹ȻһɭȻã
һ֣ǧսʿͬʱתţԼһƥսֳ־ʹصС
ǧսʿͬǣȻֱڣ֮ʱС̧СŵƣǴĶǰĲ֪
˾Ǳտ֣ǸϻȻȻһãȻʵţ㲻˵Ҫפش˵طôôҲսʿһˣ
ȴ˵·֮ȻѹƱӿ֮ʱʮҹȻԵСƶȻһХȵҶֱȥפӪ
ҴһΪӵ뿪
մʱҲһƥսĿ뿪ȻЦӲͷһȥȻս֮СȻͬʱӦ·սʤ֮ǼʤҲǲʤºľᳬ򡣡
ϿɾͲôںˡʱôԴƶԣ⻹ԲʩΪ
ĴȫϺ͸ҵ峤ҹռƣЩ߹Ȼ³ұɱ
һָͬ΢ЦȻԺзߣʺȥĵӺҧȴȥ˻ʹ³֮˭Ҳ졭
չЦͷϷ֮⣬ˡ
Ȼֱ۸߸һӣԳƿһеİȻȫֱʹ
ʱʮ򵶿һߣ΢Եѷʣ·Ѿʮʮ˽ȫַ˱ʮ䡣
ʮ˺ȻӦŵֳĹռ֣Ȼһ·弲ۣܿԶԳɫĻʳǳǽ
նȻϾһ϶Ҳ֪ľʮ˾Ȼֱͦ꣬һָҹ֮ϣĿ𣬿˻Ӻоǣҹ𵶱һɱˣ
϶ǱѧʿھȻŪһ׼ʿսǰʫѾĿ⣬òԳ̰
ٴһָ֣ŻʹǽֺȵɱʹϷɱӡûʵӵζɣϷǳûƽʲôɣϷֻҪ˻ʹ׼һҹ
һ仰׵ȼѾ̰
ԹŽǮŮܹġͨ˷ܣʵ۵Ůָʲôζ
ʮͳ壬˲糱ˮһʳǡ
ԶʹȻƺسǵĽʿڷѾһվڳͷȣȻŭѾˡ
վԶЦĿʮ񹥳ǣȻԵõˣȻҪϻ岻ú
δ䣬ʹȻսͷ־ϷżѾðʸǰ
սǲпģһ˲͵˼ǧˡѾڻʳ֮ײźҲʼóͷ䡣
һս˲䱬
յ˶ԶۿȻȵڸߣ£ҪŹ˳ǽֱȥšֻҪȴ򿪹ţȥɱ
һֺ˷Ȼͷŭ˵ףſڹʸ͡
۾һɭȻȵҲҪȥ򣬴ſơֻҪ򿪻ʹ֮ţٴҲֵ
Ǻŭһ޷޵Ķֺú˽ΪʲôϹţ


610 ǶԼֵɱһ֪
ԭڹʹ֮˽Ȼɢȥǽ
Ȼ΢Цɴ߲СڣսѾչˣ˺Ҳǰ״ҹȣ˴ݱ͡
Ȼɫת̸Ϸ򹥴ţҶ쵱۶ϡӦ֪ҵֶΣǾԱȻʵ۸ݡϴλʵֻƽɱףңϷӶŮһɱ
Ǻҧҧתַ˱ͳȥ
պ峤ӶЦȻԵõֻҪ򿪹ţҹ֮±سɡϻ壬Ҳ
˻δ£ȻԶ죬·ӦֱӴ򿪹ţͼӭӽǵҴ
յ˶ʱϲĿ˸ƹԡ
˹Ц벻Ԩǹݣ϶ȻʹҲƿأ³ɺȵǿԴһȫʬ
ƵƵͷָȻԵãЦе´ţӡ
֪û˵꣬Ȼźһȣ˴еŲǴԼս
ս¡¡жʱһղǸҪԨȫʬϻɫ૵ҲգƺӦţ
˵֮䣬ԶѾ޴򿪡
ʮѾ໿Գϲ֮ɫ
Ȼһ̹ںȻ죬ҹ֮к¡¡𶯣һȻﻺ
ͨڣ¹·ڹ⣬ӴƥֱӶסţһܺĵǹֱӶ档
ɫȻһ䣬ѿڶװս
һԴž֣Ϻ峤Ҳɫ
Ծսԭʿսȥϴţһ龰Ŀ˶װս¡
ս¡¡ʹţͨ巺ֵĹâһܾǹңңָŹǺĵǹ˿ͷƤ顣
նȻݺҧһսս֣ʮһսˡվԭɱսɱˣ
˵ٴιֵȫʿսﶼ˳ȻѾɽˮ֮ءɱֻҪʹӡ
ҴĬһ£漴
˶˵ûʮڴˣܱһսˣվԭŶɱսҲɱ˼ˡ
սϵ׷裬Ϊû˸ϸϸ˼д໿ͳ壬һûװսֻսĿĻʹš
ֻҪ棬Ӵ˾Ȼͬ
˷ӣʹ߳Ϊ
ǰǸ˱Ժȴٻˡ
ǰǵСֶǣԺȴһʹ绨ӡ
ɱ
Ѿ໿ܶ۾һƬѪ졣
ҲʱſһЦֻװսȻƿһӣðһë׳ֿ˷ܣ໵̵ľȻҳսǶԼֵһ֪
Ȼָڰ֮ϣϷҧ𣬽ҹøѾǣүүĻǹ
Ȼ۶ֶʱʼ»档
ա
ҹ֮Ȼⱬǹܻ£Ƴҹգֵ
ʮΧʳǣԭһɳˮӿĴƣȻһӭϼȴ˴ùΪԽܼԽ졣
ںսɱһǧʵپһҲǧЧɱ˾ǧףɺĶҲ
ʲô
һܻǩս
ս֮ϣֻϳ̵ĿЦҹɣаһֱŲţֵǹʼ
ֻת˲֮䣬ս֮ǰѾˡ
ɱ޴һöӵԴ򱬵һ˵ؿڣȻ͸ĸˣŪˡ
Ȼսϳɱ˵٣ϳһܼɨȴܴÿöӵٸˡ
ԭܼ򵥣Ǿ仰ЩѾԼֵɱһ֪һպƵĺҪš
úһ仰ǹǰѳ壬ŷҲĻοЩѾûз£ϵĿǰֽһࡣ
ֻսѾ絶Ӹһ㵹¡֮£Զյ˾ֵ
ϢǵıȻˡһֱȥʮܳżغϡ
ȥơ
նȻһ𣬽ս£ֱӴ쵶ˣӶֻܳսߡ
԰ȥ壡۾һһϼһﾫһ񣬼Ϸȥ
һġֻû˵꣬Ȼɱ죬һҹգƵȥѾˡ
¡¡

ԶͷѹѹϮյɫоϲ֪ȴһХ֮ǰƽѡڽɱһ
һ仰ʱյĳȵס
ſҪ˵ȴúжšжʮȻȴҲû취ֱͦˡ
ӣԭһֱϷԺȻͷ
ҹһ¸߹ңԣĴɱ֮һƬ¹һϺ峤ֵ
Ƶĵƺֻһӣսת۲ڹʲô©ƫҹꡣ
Զɱһ·һ·ϳӿ
һϷξپ£֮ǰƽѣڽʿڣٻӾ棬˼Ѿһ
ˣǰ
ͬһϷţڴˣ֮ǰƽѣڣ˼Ѿһ
Ҳˣǰ
·ʮػܵ񲿶ӣ֧ӼʹϵͻҲӲӲֻһĲڳ
ʮƵʮ򣬼Ѿʹ˴Ѿ£ƫƫſڻһɱսʹǽϻƥ־
ˣһȫˣߵҡ
ȴȻһȵڳ⻹зɮҹ֮²ǲսʤ̫ϻѾڻʹ﷢£ֻҪǳʹӮ
Ȼû˵꣬Ȼʳһ˹ЦиңңհգԻٻʼҳǣ
ϤȻһ鴤
ɫֻתͷȥȴʹǽϲ֪ʱȻվˡ
һɫƽϴȻԵ֮ɫ
һɫϲ˲ܼĵ̡
лһˣɫЩϣͷȴоⱬԴһЩζ
վڻʳϵһ꣬òЩƣϸۣͬԽͣѿڲԨɡ


611 ѴƵԪĸɾ
ʳվŵԨӣɫȻ̵֮ɣмɫϵĺȻ̫ϻԨ
˶ۣԶԶȥʵۡϸ΢ϾͬצԨɵĽֻצ
һж׹Ͽʼ
ȻһԭһֱϷԭѹȨһȫȦףۼһ˲źһˡ
ԨЦ˵ĲˣλƵ̫ϻʸֿսɫƵ޴ûûػλҪĨɱ
Ϊʲô
һ󺰣ߵԹŻȨӵΪʲôûػλѵһ裿
裿ǲǳ衭ԨһЦҡͷ˵ƱǻҲǳ衣
˶һãȻλ̫ϻʡ
ԨĿ棬ȻЦյ֪֮ʲô
⻰΢΢һѾ˴𰸡
ԨһۣȻȻ۳ܿܣ۷䣬֮һܶĿ꣬Ůɳϥáڴĩ̫ԭ𣬺ʮ·Ȼ˻ʵۣʵۺܲġ
ȻֵΪ˴Ƭɽ۰ŮˣǣͬеҲˡԪսɳԪɥšȨֻϣܹš
۰Ůָǣͬеָ»ʺλŮΪ˴ƵĽǵʼԨһʹĵط
⻹Ԫԣ۰СԪ
Ϊ˻Ȩɥ˵ԨҪʲôȨƣҪֻǶϥ³л
ղϴŬȰʵ۱ǹ¼ҹˣܱ̫ϻʣ㱻˻λ
޲ϵ
ԨЦȻһָߵɣ޲ʵֻۣ̫ϻʡҰѻλӣԼֻϵȨȻ㣬ǺŪ㡭
Ԩ㲻úձߴ
ԨɫƣȻںշһ
Ȼп૵ΪҵĶܹúãαװġҾܾӶϱǰТ׵Ӵϡ
ÿ֮ڣ˲ܵĹ¶
踺꣬һоҪǰ
ȻĿɭ⣬ֻаܸɱһǬ
պһһѪ
ϻǲģͻȻŭҹʮڴˣȫĺĶɥ
ԨЦ˸ɭȻǻʵۣûк֣ʮΣҴҲɱ
һαװ꣬ȴʱƭĴ֮ˡԨǿʵۣʵûһͨˡ
Ȼ쳤³һпڲװˣװĺۡ
Աһڨڨ࣬ˡ
ԨһЦԼĶӡλƵ̫ϻȻ㽣૵ҹ֮ҲеĻˡҲù¶ҵϥ½жϷֺŪΪ붼˷ܡ
ɬһЦԱƲһۡԽϻգȻͫ£յԨߵĴȢһ˵Ҳ콵ˡ
ȢһԨһϲѿڶΣǷ򣿻ĺӼˣûпޣ
ٺһЦȻƤգգ۾Ҳ֪
ԨȻһ㶣漴ʧЦ૵ö겻ɵƤˡ
ɱȻȴڳͷ̸¡ԶȻƺ߳Ȼһŵϡ
ڵϱܣ֮ȫѾնɱ龰Ȼһ£ҧӵ
ϻȥԨĿ⿴ɣͻȻеɣ㵱ԵʵۣȴĶ㸸ײλѵҲλֻҪԸǸһұȻŷ羰ӡ
һߣĿ⵭űġ
ԱԨһЦǺǵҴͬʵֻۣ밲ɡǽҹǻ£ҲڼӡҪҲҹѾˡ
նԨĻţֻǰĿⲻ϶ɡ
ϧðȥ֮ʼûɵĵͷϵͷȻǲԸġ
ϻʧжȻһɷ񣬴Ϸ򲻿䣬̫ԭϲ䡣⻹з֮˵ظдʮȺһսĴԪʱެ룬ͻʰ۹أƱȻҪϱȻ
ҲҪ汳Ĵ㣬ȻǺвѾʮƽ֮ȻһǴƵľӿ϶Ҳʧء
ƫƫڴ֣ܶެͻʶǿСҺĹԪλ֣ܵ
ʳɫһ䣬ԨҲ֮ɫ
չЦվ㵸
ѾǷ˷͹ʳǣȻʧ֮ǰĴ
ûѡͶ
Թŷߣú
ʵۻλҪƷֻ֪ʲô
պһǰѾй裬ȵɱɱһرɱ׬һҹһսӮ죬ǲҪ£ެѣͻѾơ⣬ʮɮ
Ȼ⻰û˵꣬Ȼҹնһ̻ըѡɽХ֮¡¡Ȼ̤ء
ͷԱɱڣһ˫Ŵ󴸣ϡѪմȾ
һ𣬴ȵĳ˺ӱʯµһͽѾСһ
ս磬˲Ѿ֮С
ʯͣսӭͷһѾȻЦմȾѪԽ
绪Աͬ˲ϢһԲѾɱ
ﲻϳ·ˮһ޾Ȼнʿͬߺȵȫƽɽá
أɽҲҪͷûǿ
ܻ죬Ӱ
һ¸գҹգ֮£ճѾһſ־
ջڷһѾ˹ȵף϶Ƕӣ˺һɫ԰ס
һʶ򶫷
ҹɫ֮еϱӿ·ɴ˵еɱ֮ԴԴʼղҲ֪мʮϰ
նȻ£ֵǴӶôŵʮɮأ


612 Ȼкã
֮ǰʮɮڶ⣬ȴͻȻ֣ôʮɮȥˣ
ԱһͻȻҲ£ָͷ峤㿴ͷ
ʱһ˳ָ㿴ȥһֻѣκ죬һƨˤڵϡ
Ҳû
ԭսʿ䣬ŲĿͷЩͷܺñϣȫǹͺͺɮС
Զ˹һЦʯɱ𣬵֣º˿ɵУʮɮѽͷ˶ǵľ
⻰ըսٴνѾʿĥһܴûɱ͹
ҹһ򼶱Ĵս
һѾʮ򣬵ʮټ־Ƶĵʮ򣬲սѾﵽʮ
Ȼ˽սʮ
һʳ֮ǰۼɱ˫⣬սҲһΡ
ûжûǹ󣬽ƾս걬Ѿ
ټƵĵʹ
սɱСˣ
ʮѾȫ𣬵Ϻȫʬ塣ƮصʯȫѪ
յãȻվɫ԰ʬһ㡣
Ȼսһ𣬴ȫ룬ǽɱҡ
⻰˶һɫԽԵãȻ
ʮѾѾ𣬳ǶɮҲԲȻȴ˵Ҫȥƽѣȥƽӵѣ
Ի֮䣬ȴϴսϳ뿪һͷ;ߴȻףĿңһģҹ֮ʱڣпݹǣӽ쿪ʼҪðʱɱ£̫ԭϷ֧һ϶ǣ۾Űɣ
Цһȥ
˾ֵնȻһѪҵԭĴޣһֱţϧϷ׵̫ˣ͸ֱŪ㺦̫ԭҲ
һ峤ѡơչˣҲͱŪˡ
շߺΪ峤ϡ
˽߶ˣʤʱΪһжԼͣʧʱȴԭƵͷϣڳֹһ˽֮ˣ峤ͬˡ
Щ˺Ȼ໥һۣȻзһȻݺݽҵڵأֵб֮ˣǸྐྵȻϳĸλϡ
ǽҵѶͷװѪעȻȻסգȻ˹ڵ϶ԻʳǴ󺰵£ڲӪںҹ֮ͬѾҪһ¶յĳ
һʵͻأڳĿɿڴ
ͬͣĿˣðźȻʧЦһ̵ȴ˾٣ĪҪͶϣ
һ峤̧ͷͦأҽȴ̤ϣȻ̣Ȼȴδ֪´ԲӣûѺͶϣʼһģΪʵ̫ϻһǹαװΪ˴֡
Ȼݺһգֵ鸡ˮ棬£׼̾Ĵտɱ֪¿ɽɺ
۾ʱһЩ⶯
ʵ۵עʧκ¶̸̸
ҹѾѾɱ⣬ѡȻѣҴеĻҵɺǿܰշʹãڻʵ˵ջ
Ⱥ峤ϴ˵㣬ԲŻ֪¡ΣֻҪܸʵ۴ȥ棬ǼŻʵۿ϶᳨ػɴҡ
ǿȨջûȨֻҪʵ۵ͷǣö˭˵Ƿѵ£
ϰո˵ֻһȺӡ
վڻʳĿⲻ˸Ȼ˼ûշȺҵĵʧԱԨͬĿ˸Ҳһ˼
ɫųͲмһǲôϲЩˡ
ȺһΣȻ˿ּ룬£Ὥ˾ӪҵȻ˹ƿأɹȴлϳֻ֡ҪµһͷԺлҵҵǻġ
Ѫҵˡ
˾ϲһ˵Ա˴Ӫеý˳ɹңֻҪµһͷԺЩֻ֪л壬֪ҡ
һѪǾеҵ
۾ԽԽѾʮֶġ
ҵеҵѾˣǽ뷴ѵ٣ÿҶһЩ洫ҵȫչ峯͢ƵĹ͵ֵز
ɣ¿аû˵ԨѾüУϾʵˣ·񼸺ͬ
˵ͷڱҪҵݣҲ֪λڲӪںʶ
һȣ
ҹ֮жȻһҪ˵ȥĻֱӴϡ
˶һ֪˭еȻҴϻʵۣ˳ȥȴһһͷë¿ƶ

ۼү
¡
սﲻֳƺƺȻͬȴָͬһˡ
Ԩվڻʳ¹ȻЦǺǵ޵ĴˣȻɡ
ԱӣĿԳһ˿ڴ֮ɫ
Ψȴüͷ΢΢ţһȻûк¡
Ⱥͬ˸໥֮ĵһɫ˼ææŻʳǿڣ£֮ңϣ֮ܿȷ
һȷġδ˵꣬һƶϺٴδû˵˵һȣ
˿ֵ£Ὥ˾Ͽ׳ʮγټǧɹι͹ֻܡ
ͣҹںȻһ죬λ峤ȻͷԼؿ֮
ؿڵһĨ͸˴ӱֱһᴩ
ʹ֮ãȻعˣȴһԱֳִվ档ǹᴩŵĴ󵶣ֵ֮˵ķϡ졣
˵ȵȣ㻹룿Ȼкãֵ֮Ȼأͨһµء
ɺɹƺ˵һȻһϢûžֶ˺
³鵶ɱˣԾδ¿һ·ȻԾŻʳǳǽʩʡ
һӦ۽Գ鴤¡
ԾҲںɫٴȴǶԨɣүү󲮸
ԨЦһ仨˷ܵ񣬿үү
ɲһԣֻĿ֮ɴ
ȻһߵСɱ˸ޱô
Ծ΢΢һЦٺٵңֻи벻ͨ


613 £Ҫǹ
ԲæȻ벻ͨǾͱˣСųţ㶼벻ͨ飬޺үүҲָ㲻㡣
Ծɫһ벻ʵ۾Ȼһ
ǻʵֶۣһһȺԾ˵ֵҹƽд󹦣ͷ޻͡ڿȴפ߻Ҫһ¡
ʵ۷ߣúԾ»ỵչҵĺ¡
ԾȻһȻƲֱӶһ־ȵ벻ͨҪ鿴һȡһͰˮҪһо
־ɫһ̲סĿ͵͵ȥʵɫ
ԾٺһЦͬĿͶϣЦʣва
ţ֪СҪȻ޷ֻܾ߻һ£־ǳŸʲôȥһͰˮ
־æͷ»ʹĳǽ
ʱҴѾȫʳȫʬ壬սʿڴɨսʬףЩȴľһ͵͵ۡ
ҿһʳϵȻٿһȻĺԾȻţһξپ£ѹ첻ٳɡ
ξپ죬żƣүҪһЩӣԲ³ɹ
ţ³һдصһƣţõӲա
ξپ´һɣ죬ʲôǶԵġ
ţʱۣо޷ξپµԸʯЩƣ׼һͻһˡֻʯЧҵǺԾξپЧҵ
ʱʹſڵװսȻһˣȻϳ̴ŴܵԾߣΪģȻˬҲһܹܡ
һ·ܵԾǰֱӴҪˮͰɶĪ滹ƣ
ԾǺһЦ̲Ȼ棬Ȼһ飿
ϳ̶ʱԴҡĸ˹һԶԶ㿪ҸѿϷһԿžУү۲͡
ԾһЦе̲ģǻǸ߶ȾƵĺأʵ飬ҿ԰忪Ŀô
ϳæ˺󼸲Ҫ˵Ҫ¡ϳ̻꣬Լʵɡ
˵һ·СӶݣţһȻʹһţµүҪһģҿϳ̴ֱܡ
ţЦһ㲻ǺųƹôħҲµʱ򣿡
ϳĿ⾼ԾЦλ±ʲôħȻϷҲҸ죬Ƕǹ۲˳ʥֵĻجλͬרұѿȥ
ţһ룬޲ͷȷʵˣ
ξپͣȻĺ󳷣ѹȻȶȥȰһȰϷھȥʺܾýҪ£λ´ӡ
æͷȥȥȥٻء
ξپѾӾܣת۴ʹӰµһҴ󽫣һʹΣȨԼʹҹҲԽڳҲֻȥʺ
ʱǡûʹſ־һˮͰξٹȻѹһ䣬ѵһ㣬Ҫõ̫õˮͰ
־ãȻһ漴Ŵ󽫾˵ͷ
ҲǸˣ϶Ȼװ֮ɫˮͰһĥ䣬̶̼ʮɷ·Ҫһӡ
ԾĿƿȻЦʵˮͰôߵô
־һӲͷƤˡ½սŹٴΣ²ȵ޻һ
ԾһȻִӻͳһЦֵûУǹһǹܰϻͷǹƷ벻Ļ
־ͷƤ飬ˮͰĥĥߣųų£Ľ
Ծ΢Цٺٵٸƭңȸϡһʮ㻹ҾͿǹ
ǹġǹֻû˵ֻ꣬־Ѿֱӿ񱼶ЦǱ֮ʱˮͰ©ǳʹ־Ӧеľͱ
ǽ޺һ
ԱԨȴЦָźԾȻЩ
Ǹ־ˮͰܵԾǰ˫ۿͰͿźԾ°ˣǹɱ𿪰


614 ʵۺүָˣ
Ծ̧ƨһ£漴ǹһͳʮӵǹ͸ˡϣԺúפػʹΪһİΣӦеҳϡ
־ϲһˮͰһ߬סǹԶǽ־׶ϴŨŨĽʡ
־ͷ춼ѹһ䣬޺޵⹷СˣֻһˮͰȻʹһǹ˵µǹҲ
Ծȴ˷ӦȻ־ֵˮͰߣ
ߣȥģ־ɫ΢΢ãȻ
Ծһۣ漴̧ųһȥǷڵأʱһȺ峤ϻͷ
־æˮͰϣһ·Сܵͷ׷溫Ծģ޵óǽ־
ҲǺСӹȣǺԼܴȡսʿֻһ뷨Ǿҹȥ϶ֵ»ϲ
ȴ˵Ծһ·ߵǰˮͰ־սʿԾȻתͷ˿ʳǳǽңң󺰵Ҫʵ˰
ƺһش
ԱԨĿⲻΪŭĪ֪СһҪʲô
һ޺޵Ȼ֪ҪΣ֪϶ҪҵŰɣСӻðŻˮһʶȤΨԸǸ֡
Ҳ֣ͻȻڲ廰ҲôﻵĿԼ֪ӷң㾹ȻչǼΪҪ̸һ̸š
ʱۣȻͷȥ
ʱĿƣȫźԾΪ佫Ӷ࣬Զ²͸ˮͰҪʲô
Щ֮ɫѿȻһЦ૵ʱ򳼣ˮȴա
ϾǶҴ壬Ѿ˺ԾĴ㡣ʱһʣ˵һ֮ʱӿ֮ǰ¶ģ˵ԼԺؤҲ򳼡
֪򳼺˴٣½ɷˡ·󸴺ϣһͰˮڵϣ˵ֻҪˮȫŪͰҾ͸㸴ϡ
ˮڵֻཬֱӱձòջأӴ˴ˮյĵʡ
Ҷ˶ʳǳǽϵҲԨ֮ûǰµΪǲ˽⺫Ծµķ
λЦ峤ȻͷĿⰧźԾ£ĲܸһλôһͰˮȥףҪˣ
ԾȫںʾֻˮͰ־սʿá
һּ򵥵ȴȫ¡
峤Ȼ̧ͷȥʹǽ£Ը׳ҵӴĹơȰһȰȰһȰ
³һңңԺԾСӣ湻ûУŪһ˭ôʵ𣿡
ԾΪĿⶢ־սʿٴεûУá
ȫʵӣҲҪһˮա
ǽȻɫŭСӻˣһԡƵĻʵң㣡
ʵ۷ŭ־ԲҶˮԾȻһЦֶˮͰ١
ˮأ˾ֵ
ԾЦиȥλ峤ܰˮջ
ˮգգ
ԾһЦתŻʹǽƵʰûհ
⻰һ˫أ·˵ˮգַ·˵Щ˲ա
ŭɫͻȻձգŪһϷҿСӸҹûѿӡ
ִʶ˵˳ɼʱж
ʵҲˣ´˵ôԨһԿšΪʵ۸շ֮ˣȴԼĴžž߳ŭ˵ǻʵۣǻͨҲܲˡ
ƫƫԾȴֶΡ
ڳǽϱףˮͰЦ߽ˣϧˮͰܵݸ˭˭ҽӣ峤ȫսս
ԾЦȻٴתŻʹǽֺ˰ɣˮգƾԲǿиıȻǸӻ֮֡ҳɱĪҪԺһĺôɲһλ峤ռʷ鲻棬˵һλ
һ漴ȻɫʵվڳǽϱףӹɶⱲҲ뿴㡣
ԾһȻҲɫת䣬ΪҺÿζҪƨɡƲˣ˴ɶҲأȥȥȥͲȥòָطҲָֻš
һȻγ䳤ݺ
ԾˮͰһңתشȵȫΡȻˣԼȥطһ桭


615 ʼĴһˣСʯͷ
⺮ХزԲԣԭҰããһ֧ߣ¡¡̤ݵأ쳾̡
ʱ£ԭɽѩδȻִµϢңۼѾʮΧʳǡ
ҹ̫ϻʵٳǽս·ΧˣѾӦڶӵѾͿ˻ʹƸۡ
죬ʮȻսɱݣʮѾ̻֮࣬
̺󲻾ãԳڵأԻԸҵϣӴҳϴơ
ϲ֮
ȻԣˮͰõأﳰ̫ڣˮգƾԲɽңʷҲ
ʱʮĿƣ۸浴Ȼ޴棬ŭ治Тɶ
ŭν֮Իˣ˴д֣½ԿȥҲѵӣģ뿪һƬԼء
˫ɢ
еγ̾Ի˵ĴҲƢһ˲Ȱίʵ̫ҡ
ҹӵǣԶ볤
Ĵɳβ̽飬ŶŭȻ֮ȥ֮أ˵֪Ȼβ棬õ
ֲӺȻβԱɱ
ٴ밵ҹ֪ȥ
޵УӰض»̻̣մ糯ެ»ޣ¹Ȼᣬʹͬʱ̽ѯҪ֪ȥ
ȻЦֳû»Ի޸ɲʴʣԴƲȡƽаֻһҪ޸ɲ仹ȡô
»ĬȻʹĻ̡̻
ﳤЦȥ³磬ʥּʳǣңԶ
̫ԭϳƣ蹷ּȨ¡
֮
ݺԭأĴɱ̶һ֮ڣ˾ͷǧǧѪԻɺӣʱƣӷ蹷Ϊˡ
ƻδţһϽɱȨ˽㣬ʹԻὫɶ֮ܳߣҲҽ㳣ţҪܹҲ
ϴޣͷν֮Իɶ֮򵱷׼̽ס
ߵףƮȻȥ
һ߱ɶӴ˶Դƽɽ޺۸ĳϣ屳ɱ콵ּΪӹµ
Ϊӹµʵӹµһ׼¶Ҳ
ƺʱҴҹһնʷҷܱʼ飬ش˴飬Ի


ƳʹԺ
һʻөɶҡȻʹ԰Уһϰٿ˺ƺƵ̤뻨԰
԰еĸͤ׼ʱʹһȺССץˮ߿бܣͰи©ɿСֶǸ棬ӹùõȵңӹùõȵҡ
ϧӴһȺССѾԶѹûСֶյĺС
СֶǿֻڣûҲ޲֣ȻԱ߻۷ڷɣСӶʱϲȥץ
Ȼǻ֦ȴоСֶڳ̫죬۵ƤʱƼԼֻץ۷ȫۣԱ߼Ů̫ȴŵû
һ¶¶СŮг뻨ԣȻССֶգѪధСӲҪܣҪ𷣡
СֶհͦأеҲŲ£ʯͷӲĺܡ
û˵꣬ȻԱ߳һŮӣСֶƨɺݺһ飬ٸҵƤȶۡ¶¶ǸҲѪ
СŮɫǺ죬Ůӵҡҡûй£һжǹҴһֻҲժ¶ˮ
СֶɪɪĵײҪʯͷˡȻӵת̧ͷݺ¶¶СŮһ£ֺõ¶¶Ҫ
СֶǺԾĵճӣղŴŮӺȻﶹȻԱΨԼҶȴϸҪСʯͷΪֻ겻ѾЩ췭ظħƣʼ˭Ҳ˭ҲǣȴΨ¶׵ļҷͰơ
ϧһȴ˴£ֻԱߺŲǳʺһѱסСֶգֲĨҵĹӰ̿ƨûס
ű̫ϻԨ󲽳ȶʼĴһС¾Ͱ򣿶̫ˣԺϷӣǴִֽ޲ģȥҪ
ʱ޴룬ͷ֪α⡣
ﲻˣһֱСֶգһֽʹȻŶԨ˵ʲôĸ׵ѵܹ̺ܽôʯͷʼ˴󹦣ʹҲͰˣôѵأ
ʣ᲻ԨĿɿڴŴ죬㬲ܻػ
λ̫ϻʺðŷӦε޺ȻͶɻҪ̸СĿӰɡ
˵ſ⿴һСֶգֲ໥ʹ꣬Ҫӣ±ܾη塣
ϧվԭ˰죬ҲûｫӵݸԨȻ̾˿ת뿪
Զһͤͤ˵ȻԨѹ˽æֱˣ
Ԩһֲ̾óϣ̫ҲҸղſСʯͷԣһʱ鼱ѵ˶䡣
죬漴Цԭѵ˶ѹֹֻӡ
Ԩ˿૵Ϊ֪ɹ
͵͵ԶƳһۣһȺڻ԰ɢŶһڶϱмϱС
ЩСﲻôܣСʯͷȴһֱﱧڻֶʯͷСƫƫﱧһûʱСֶЦ䣬Ĳֺ
̾һתͷԨҪŮЩסͷҺúó𼸾䣬רŸʩǸ
ʵۻδ˵꣬ԱͻȻʧЦ˵ĺҳԣ
ȻһɫЩΣȴǿӲͦԼϱѵѵʲôҲҵģ
һƵԴӶ˴ɶϱ˭Ͷ˭ǰұʯͷѧɣӲǱϱ׷֮Զٺٺ٣ȫޣ˵Ҳô⣬磬ϱץ˵ʯͷȻСֶվβͱڵء
Ǻ죬ŤͷεҪ˵û⵨Դӵ֮ôһֱǼ졣Ҳҽ첻ɣߡ
ȻôӲţ۾ȴ͵͵԰Ӽ¡һݴʣѼˣ컹ǺӲ


616 Ҳ
ƳһۣЦеôô˵ʱСʯͷСһȴ͵͵ȥβͱڵءñϱǰһѾץ㲻ҪŤͷô翴ϵĹӡǡ
ŤͷҧгݵǲҪˣһͷͻʺ󱨸
ԨͬʱЦ
ɫԽΣȻݺһǰʯŭǳСӻԹ
⻰ԨЦһգԨȻĿƿ૵Ҳ֪ǹﵽˡԭȻתů纮ХǿСµ
ԱҲ˵ͷϻ壬ǷࡣСӵϱոմɶȻȴΪ˴ٴ̡̤ΪڸоټĿģ֮ǰһϷ
ԨŭһͻȻӿڵɺ޵Ǻܶף˭Ҫ
λ̫ϻȻ񣬷ŭԺٸ޵ʱ׼飬һúӣȴαװϷӹµ֪Ժ⺢ӵզϴ
ͷѵſȴ޷Ǵƻʵûڳһϵһ硣
ǴϵҲνԸųųѵ֮ˣƫƫһϵʹռݵԼҲöԺԾǷ
ԨŭȻָֹż쭣ֵڸپ͵óѵӿһãÿθɴֻóڣǲֻһ㱾ˣ
űϵۣȻʼղֻǿЦһܲƢ²ҵⰡǸСȿľ֣Һһʱ׹
ԨһŭҲû£ҹֶδ뿪Ȼαװ㳳ܣһо仰˵ĺܶԣϷۣһƳ㡭
ãȻӣڨڨʵǳСӶ˵ָ֪ľ仰
Ԩ޷ƳһۣϻشԱվЦжǺ˵ƨɡ
Ȼɫ׵˶޵ʱֻϷȻûע˵仰Ҫ
㣡ԨȻһϺȣѵҴ˵һֱڸƨɣ⼸£һڰ֧š
߳ŭеʲô£ôǵã
Ԩͬŭ̧־ҪˣԨϵͷ
ۼ⸸ҲҪɺȻһƵ¾ͻ֣˭ıļƲߣ
⻰ʱһ
ʵ棬ӲͷƤʱöڳıߣֲǳСһ֮͡
ɺһԴ˲ÿɷЦֵμˮ֮ˣ˭̸ģ
ɫһ£ǰȻֳһʯţһͻʴ±һë¿Ȼ̤ʯšμˮϷХȻС
ɿһۣٵ⻥У˭㽨ģ
ƿԡ
⻥Ѿչ鳯ãȻЧ治統޴󣬵ÿȻ˰ղᣬʵ˴һʮҪĲԴ롣
ԨͻȻӹ磬паɽˮʵ֮ءҴٴΰң쵱ľ޳ǣӷӡͻ֮Ӵ˴Ƶı֣ʹսҲֻȥձˡ
һɫԼЩΡ»䣬һŷֺö鶼벻ĳӵӰӡƻʵƺʲôûÿֻҪڳɾͿԡ
ƫƫٺٵĴƺεȿＸܶ˵񸮸Ϊ࣬ǷŮ̫·סϱòãȹӻŲ
Ȼһ񣬵ʵ˭ڶڰɽұԴ糤һ׸ƣÿ˰մӼﵽǧ㣬㹬ǻȱȱ㹬ĹŮ̫ǻ·𣿳ϱŲȹӻʵ۵ĸʹͻῼɬӲͷƤҧǮ𣿡
һ⣬ÿһⶼɫһ䡣
ɺȻͷգҵģҲƵĻʵۡ񰡣ʵһӲ㣬ΪʤΪ˵ιƽ£δѷɫ١ͳø˸ʥˡ
ʥг⻰ֱİɫڨڨǼ⣬㬷ֻĺãǵ֮ʱҺܶαСıף޲ҹȥС
ðɹһЦ˺ã˾ͲӣԾ̸Σ̳дƻλ̸Ҳް֡
붼룡
ʱԴҡ˹ġ


617 λŮסڴѩɽ
ʵ۴ɵƾĶӣƾʲôҪ̸㣿ҪԼʵڲоȥ졣һ֮ļҶȻֻݣֺʱԻ
ɿһۣȻЦʲôȥϣǮƸôǻȥɣµһϱҲֲϡ
ЩҲȻԼ£̲סСڵҪҷһǸɱˡ
ɹһЦҡͷ˰ɣûж︣ЩӼȥ̫һ֧ӦȻʧǽл˵е뷨
˵ſһȻĿƿŻ԰֮ڣŵֵܿԹ˼飬Լ滹һһأһأѪȻҲᵭǲ˲е뷨ʱ˭Źǣ
ĬȻֻֻ˵Ͼ磬ЩԷײźá
ɺȻ³һƵ̫һȻźãȻ·ûСһԾ˭ҲӮˣĸӸ췴ӭıȻԾ
̲ס溫Ծ⣬֣صԾլʺ񣬱Ȼֵܾ
ЦǺǵͷƺͬ
ԨȥͻȻһ䣬ӲᣬӲᡣһ漰λȨǬȸǱȻº֣СڿԾκ¶޿֡
һĬĬ˵
ƺͬʱʧȥ̸ȤȫͤƺȾơ
ʱʺһӹ껨԰Сֶ컶ʺƺղŶײԨ£֮ͤɫЩڨڨ˼Ůһ򲻶õǸֻһע⣬ﱧСֶԨһЦЦһ񣬹洺ܺأλҲȥתת
ԨСֶչЦʤһУ԰ٺʲôɹ䣿
˵ŵͷúСֶգЦǺǵʯͷүү㽲ҿĹºòã
СֶվϥϹۣãҪ׵Ĺ¡үүҽףʯͷϲ׵ء
úúã㸸ףԨֺã˫ֽӡλ̫ϻĿƿĳ˵ǴһλȻȥͻʣ£Ѿ߽
Сֶ˫۷Ź⣬˷ܵĹӶͤȻһȺСƨСУͷĺȻСȺСͤߴߴඣүүĹඡ
ϥ֣ԨЦһ㣬ǴƵ͵͵ǰȥҪͻȺһģһսƽԭһֵͻʵùˣ
ͤССУмС̲סҲҪս޲ʤĸ壬ɪɪ
ԨЦҲο
³ӣһ˺ͳԵüҪȺСһСɾܵԾӰ죬ȵ֮Ŀֻ壬ԲԼ˹Ķǡ
ΨС۾ȻЦȥͻʣ϶ֻһŮˡҼǵиŮƯڹ⻥лӺܶΡƯˣȴеӼҪƯء
˶һʶ
ʺ˫ĿͻȻ⣬ϲôһ˵ͻȻпܡŮڹ⻥Уü֮ƺ޸ԾϧǸŮûоͱͻˡ
֮䲻ʣϧƺ͸óΪĶϱźá
ʱͤﲻһС壬ʣ໹ӣԾϱŮ໥һۣɫͬ
޾СһζȻƯôҼǵǸŮһɧζ
ЦСѾͷЦ˸ŲںĹԡ
ƳƲ죬һʤɫһŮѣѵһƯ
Աѩϼͬʱһۣһ˾͵ԽλĹŹģ
ΨСüͷ΢΢壬ϧϣ๫ӣȻԭѩɽ纮Ҳϣκһ
Ůһɫڨڨ
ͤԨȳһۣĵ˵ͷʺ첲סǿûУǺεء£ԴͲ˵һ䱾ҿô˵
һȻͷмԱڨڨ


618 
һ仰ѹڹʺ¶ţۣ˸ǡȻŮ֮ˡѽһͤ΢ա
ʺüͷ΢΢һ壬ɫԼЩȻĿһɫϲ򾪺Ůӡ
ֻŮ֮Уѩɫ԰׶ͷкʱ˫ʹŸͦѾ̱ڵصļ
Ҳѩ쳣үʶ໥ۡԱһС֮Ҫۡ
һеˣ̫ҽٲš
ʺŷǿϢʱȻǸŮӣһƺˣͤ˲ҲԣȫԹŻʺָɡ
Ȼ鼱ټȴܲңһ´ŮҪ׼
ͤеֵĽһ·ܣ˵Ҳǽǰȥ׼
֮󻹲ȻһȹǴܵѩߣϱҪ£ĸȥ
˵ſ˫ȥŵΧŮæ
޾͵ؽԱߺЦȻǰַסҪصѩԱ߽ҲѺӸַͬסѩһࡣ
˵ĸ󣬲ܱ
Ȼһ漴ӦͷԶԶԣܱĸˣŮ踹岻ʱֻܱܼߡ
Ȼɫֺתͷͤŭ˶׼Ϊλţ
ͤ£м˷Զܡ
ʱǰǿңƴ˶ǰȻּһ·Ƿѩ
˵ȹǳͤ޾ͽһһҼѩȻŮһͤϻʺ
ʱͤп˴룬ֻһȺСƨΧԨΧĿϲɩҪСˡ
СʯͷվԨϥʮܣСеѩҪˡ
̧ʯͷһ£ޣáʯͷٸҺ˵ŲŹù㣿
Сʯͷצϲãϲܵܡ磬ܵܳ桭
ӴŭҪ
ɹЦü֮ȫȤ⡣
Ԩһ죬ʯͷֵƨɵһƣС̻ûϾϲãҵ֡ʯͷԣ㺰үүҸϱǶ¼ҵСŮŶʮϲˡ
ʯͷûг룬Ȼϱʲô˼Աȴüͷһ壬ʣʯͷĻ仹һЩ
ȻҪˣԾǻʼҵճӣʯͷĴһˡԾѾȷҪλʯͷȴ˻ʳ
Ҫ׼ǬкӣôǬĺӼ̳лλǬûкӣôʯͷԻϴһΡ
ǬãʯͷδҲƽΪԾҪһ۹ʱСʯͷɻлλԼ̳С
һڶޣѾעлʵŻἱԨûСʯͷס
һ飬δ¼ҵСŮɾһʺҲߵ档۲ŴһȻѳ뷢ųȥ
ԨĿ񣬺Ȼ̾ΪǷ¼ҵģܷ᣿ȻĸϣǶҲۺӡ㻹ǵôдε⣬Ϊ㣬ʱи޴룬ů˻
ҰʷأԨһ֪һλҳŮԨĻʺһλǶ¼ҵŮӣȴԨǱáȻᷢȴ޷䣬ԶʼֻڰС
λ̫ϻȻͷ૵ź±źһ۵㡣ɣ㻹ǵôΪԲҲǷһ
Ԩ쾵۾裬۶׼ɱԨΪϺգԼŮ쾵ҹȻסˣԨһӶԲǸŮˡ
ȻҰʷأǹ٣ν޷粻ˣܶʱҰʷʷҪʵɿ
ԨŻСʯͷ⣬׼ûϵСŮ䡣ΪԴ׵Ķ˵ԴŰ
һ˸У̲סѿڴӦȻϾ۲Ŵһ֮Ӳ˱ȡԨΪҪͷ֮ʱȴ͵ذͷŤһߣõȳСӴӦСʯͷ䣬ȥԼĴӡ
⻰֮ߣԨɫһȻܿСʯͷĿ⿴૵޵ĴӣӦõ߽˰ɡ
˵ͷȻգӦõ˵طҹվкἱʹʱ򸸻ʿӷȥСӵͷͬ⣬ٲ
ʵԼʾͬʱҲǸԼһ̨¡
ϧԨȴδţֻĿƿֵ޵ĴӣӦõ߽˰ɡ
˵һûʱĺԾȷʵ߽ʮҹټһչ¶


619 ΢Ц
Įɳѩɽƹεԣ̤߽֮أΪСƿأСֺͻʽ໥ϸһֱԭС
һʼ޷ƽԶͷ۵ĵط
統ݺ£ʼҲҪ޳ǶԿūʱūͱԭȣɼʱԭѺʹ·ΪС
ǿʱ۲ŴԣҲֻɳһƲԭȥǾһս̶ֻ֮عա
ֻҲͰˣ˺˺ڶల£ƫƫ岻ô룬Ϊ֡
ǧʼմ̣˫֮Ѫ𡣿ϧݹǰܶʤ٣ԭʼմڷصλ
˶Կ壬һƴ֡
꺺λģҴԶȻԺ֮ǿҲֻܷпһûū
ʱūݱͻʺַ̤Ʊ߽ϧһӭһꡭ

һպȻƽйڣغ¡ǧ֮
һֺ⺮紵ôԣʮȻƽߣһ·񱼷۵糸֮һеľ
ԶСǣʱϳµɱ֮ǴƱ߽ʣµһصأмǧѪսʿƴ
ǽǰһԱ󽫺вϹʿǣǴһߣܶʧˡ˵ʧأ㽫̤ԭҵ˻ᱻɱҵŮ˻ᱻ裬ֿѲٳ֣Ҳ𣬶Ƿһɱ
пϣһ󵶻迳ɱִХ絶
ܶ칭ʸͷ䣬׺սʿʵǳǽȻͳǽؾɱ
λ󽫾սȻȴˣԴ۹º˯ҹҹдսĺҲܲˡ
ˣսʿӼѡ
ۼսʿȻɱɱ֮ʱԲ㡣ÿÿһսʿϳͷͬʱɵ˱䡣
ԱߺȻһԱƫ˻󽫾ȳɡƾǰս
ԭλسǴ󽫺ȻǺֽһϳͷնɱû˼ϢȻͷһѣΣڵϡ
Ȼأɫȴŭʮ֣ƫʲôսٸҾģնġ
ƫȫǰΧסͬʱ֣һóӽ
ƫǵı飬ȶңܿ󽫾ˡ
˺һӲеҴǶǴƸأȴŴ󽫾ӶŶȥһ·ҪͷҲҪѴ󽫾ͻس
ӲȻԺңǺӣԭ֮࣬սֻʣʮˡ
ʮһԲһ߳鵶ɱһǽ¥ݽӽף˶ȵʲôҲ
ϧһڲĹܺʼղ
ƫѾɱ֮УȻ˱Ĺʸ͸ض룬ҧЦſһ壬ϵȥˡ
Ȼͷйᣬŭȵ
һڲϽӽǽ¥ݣʣԱƫһɱһ߿˹ǵһСǡ
ŭе㶮ƨս˵زŽкáڴ˵أһϱģɸлŮϷûţսɳŮǰ̡˶
ϧǲŲʣһ·ɱǰС
ԱƫһмʣһҲ˥ߣһŭ𣬷һսʿȻ࿿ųǽȥȻЦ΢󽫾ȼ˰ˣܻŻȥԮ壡
δ£Ա߳һ壬䵶߸߾һƫԴ
ѣ۶ǹˮ
ƫ˵ϵڳǸ췴Ȼ໥¼ϵǼʮľ㡣һȫǰɥʹεġ
ԮԮ˺ѷεƭңԮӺ
ͷɱ죬ĺڸȥ
һӲƴɱǰУȻǽ¥ݣʮѾʣ޼Ȼмʮսʿӵʵ˲佫ӲΧ
ɳ֮սûеɽֻ˲ɱ
һƬĿϷգȻһ̾ģˡϧܼӣҲ֪ҵŮ
Ȼ۾ٿս¡
ʣĲܹˣƴɱʱ»岻ϳ糤һ޼ʡ
س£ۼơ
ԶսԵ񣬴ʱſʮװ壬һ׳ĿƶųǽЦǽҲ¿ڣͻʵ̤·Ӵ˺ֱײɱԭ
ȻͷǣתŤͷȥˣֻ۾̰â·һֱһ绪Ů
ʥŮΪüΪƸѵﻹ㿪ô
ԭλ绪ŮȻΣʵɪɪŮѾˣڱո˫ľŮӣ²һһЦƾü㱡
׳̲סǰ̰ĽֵʥŮ㲻ϲôǰĳǳؼƣͻʴܿͿԴԭҰƬΪ͸㣬ֻڴڲԭ׷һΡ
ԭ׷ͻʵһǣŮӿĳˣôǰ׷ԼȻ˫ڲݵϹϡ
ڶ֮е죬Ҳ˵ԭƸĿԡ
ϧȴÿɷ񣬷üͷضһ£ֻһ¼򵥶ȴǰƺѪҺҪӿ
ʥŮ㲻ģ׳̤ǰС̽ԽӽΡ
һû߳߿׳ʱпϲ̲סٴνӽ̰ҪŷȻͷ𣬿ȵһʱ̹ƴ˳ǣҪڳиʥŮ绶졭
ԱдȻӦŵ漴¡ԶȥȻ⴫Ҫ㴫ȻͻսʿǼӿƳٶȡ
Ƭ֮սɱȻǿң׳⣬սֺõʥŮԵƬ̣˳Ǻܿơ
һ˵ϧ˵ȴǶ׳ŮаСһָĵˡ
׳ȻһãȻ˭ˣ
תͷȻֲϧðҲǻͷЦʥŮ˵Цˣ
βΪֻĿŶֵˣ˵Ĭð֮תͷ׳һۣȻ΢Ц紺棬㣬ɺˡ
׳ͫ׶ʱһ漴һ۵׺ݡ


620 ҴߣԶ
׳ǱˣȻͻʵͻɺһλߣԱǴƵ
ͻȻһŭΣ㰲ңɺӣȢ֮ϡе˭ǴǸ𣿲ҪñɺһʲôǴԭߣ
ƳһۣĿ·ˡ
ͻɺӱŭ˵޵УɺҪ޵ᡭ
⻰˵ļͻɺʸ
ŴĴԭ󣬲ΪˮʧήһƬᶫŷǴ½޺ˣܴﵽŷޱ߽硣
޴Ĺʱռһֻˣжԭɺɽȫͻ
˶ͻ壬໥֮仹ֶϵǰɺԾƽͻɺȴԽǿ
²ͻʰ۱һ֧֣ټϷҲڰͨ񿰿ɳΪԭϵľߡ
ͻɺȻִսĿƴԣֱεʥŮעҪڲԭɺ㣬ҲҪҡ
͵һָԶƳǵս˻ûУɪɪԭս֮һƸ㲻Ҳա
λδţֻҡͷʱ񣬴ԭԭǱεǿʼ۷Ƭϵˡ
̤ǰĿǰսȻһָǽڿɱĴƱ䣬һʮ˵
ЩЩֻºǫϡԸǾ۸ÿһʱҪԭɱ
׿ͻһͻʹ壬绪ԳŨŨǣǵǵĸ֮ʱЩ˻ŷޱǿսս˵ūܻܿͻʡͻɺʮΧ˳ѿˣǺѾŷѪԺϡ
ͻЦʥŮԲӣ˲аֻʮ򹥳ǡԴ˳ǲŻ²ƣΪǺ˵ֿͻ۱
ͻȻɭҹ˳ֻǱĴá˵޵УɺҪһԡ
üͷ΢΢漴ɫָֻƽȻչնŶһЦЦޱ֮һ顣
ڳߵмͻʹ徹Ȼˮ
β˷Ӧֱָ̧Ŷˣҵˡ
Ѿǵڶ˵
жȻһɼʻ棬˸ɭȻɱͻɺΪǿңˣɺôûҿǺ˾Ǹųǰӭͻʵĵ桭
һͻʹͷ˿ڳ䡣
ŶȻЦмһǧˣ˵Ǹڳɪɪء
һЦɫſ
ϧβΪٴ̾Ϣˣҵˡ
ǵ˵ˣ
ͻɺüͷ壬Գŭ顣
ڳͬʣͻڳǲұ̫ʱ֮һɫͱ䣬ѿڶ
˶һʶ򶫷ϧĿԶֻƽҲκ
ƫƫȴĿ⾼ŶüιȻöһ˵Ѿȥһʱ䣬벻Ϊʦѷɫô࣬ҾȻһ֮á
ǴԭĻ˾¡Ҳǽ̸ͻʻ书ʦͻȻ˵ʱһ
һ£Ǿǰ˵һûȷʵֻ̤֮뻹Զ
֮ûΪҵĶС
˾¡һ㣬ɼ໥֮ĲжҪ֪˾ǺһʱƵĳһ֣һǴԭĻʦ
ͻɺĿ⣬ȻתһȣսɺҪöԷ޻ء
˵ſһΣɭɭֵǲض͡ġų޵УΪսʿͻʡڱɺһսӴ԰ˡ
İȻԼʮʻԶȥսȻǼȥ֪ͨͻʴ
ʱ촫εһ˵Ѿ˽ӽʮ֮á
ʱ΢ӽٶȼֲ·ֻһգ۾ͱô
֮죬̷ڣշ·𶼱ڸǣµĴԼҲ΢΢
ǴϮڳͻʹͬʱһ뷨мıʿģĹӼۣͬʱѿڵʮûơ
ͻɺɫҲûԻһؽ飬Ȼ˷ʮϰ򡣶ͻʳսʤްܡ
Ҳ˵Ĺ򣬶ش仯϶Ȼһߣתۼͱɷ񼲳۵
̣գ罭
һ̫߹ңºƺ⣬ԶϣĿ˵Ĺ
ʮ۵糸һȻ˴ھо⺮Х촵죬˴ӭĵȻдһн֡
һ˴죬˸׭ֹ֣Ϊ䣬
ڶ˴죬˸ģӽ
˴ʮּ򵥣ֻһĺ֣ʮҪΪȻһ˧ġ˧֡
˴ӭչ˲Ŀ⡣ʮ¡·һ־͵ǰ
ǽϷɽХź¿ʼ
ʱͷϻźĲȫսѾ˼ʮѪʿڱһУԺ󽫾үۼү
кǿǽվĿ򶫷ңңֻˮһоͷ
ˣˣ
һ̾Ȼо΢Цڵء
ͻ廹ڹǣԶͻɺȻҧҧһ׺ݣúãõúܣɺıãҪһս
˵˻͵ػ֣߶Ȼжʮ̤ǰһʮŭһ໥Я֣Ȼͬʱһ޴ޱȵţǺš
һͻ׳ǰţǺŽʱڳţǷ죬쳹ա
¡¡
ȻҲгڣ𳹵ɽҡض֮ǿ֮󣬾ȻȶҪӴһ
Ƕ۶˿ͣս˲Ϣ֮ٱۣ֮ǰһƥɫս۵糸һɱ
ȻִһѽɫҴߣԶ


621 Ծı
򵥵һ仰Ԣǧ˵ĿȻǺԾһ仰˵ս
Թй֮ĴսûΪ˧ĵһǰ塣
չƺ䣬ʮ˲ͶսŮĿȪ˫¶һĨ΢Ц
ͻɺֻŭգȻ챩һŭɺǲԭͻһͷˣ磬ҳ棬᲻ô
Ȼ䵶һƥսǡа¡ͻɺ䵶ǰһ֧ǣɱ
ʱ֮䣬ͻХ档
ʱʮͻȴһʮ֮࣬ټս빥ǵʮͻʲӣһʮ
ʮ򣬵ȴһʮı֮࣬ȻȻ塣
һսʷʫ˫Ͷﵽ˿ֲˡ
һսƹ֮ս˫ս˭˶һ겻񡣱纫Ծ¾꿪ʼչʱŻҵʮȫǮƶģûһ֧ǿ
ͻɺͬҲǶһУȻͻ壬ÿսܹһʮ򼸺Ҳռҵףлмʮ
ս򼶱
սӮһС
սʤôӴ˲ԭƽǣ´˿֮·۾ûζӰǡ
ͻɺսʤôԾ˲۵͹ȣȻа򸮱ǰ򸮱Ҫԭԭֻͻʺǵˡ
Ծһȳս书µһսҲרѡһһɱݣ˲ͽǰǵͻս䴩
ս֮󲢲ͣȻϷԾȻ˳ͻ˹ǽӷɳ۶ϣ伸ֱϳͷ
ʱǽϻͻʿͬҲƵ䣬˫ƾɱȻȴԾͷϻ
һһɱݡ
ȻҲֳһ֧¡¡ǿе˳ǽһǽսֻ˲Ϣ֮ͽͻʱɱ⡣
Ծһ壬ʱҲ˲ȥڵϴϢĺĿ⾼ųսȻϳǽȵ˧˶ҡ
ǶϳǽȻƱȻӦһȻÿ˷һ˴죬Ȼվ˳ͷǰ
ʱսɱǿң춼ꡣֳִڳͷȴаʮ˶ȻǰΧ£˾һֶܣļ֧
˴ʼӭչսκ˶ܿ
Ծʱʱͷһۣ΢ЦԺͷ󽫾ˣʣµ鱾
ҧӵվϧս֮¿Цһǿֽһ̽ŮΣ
ԾתͷעսúвһȻһλ󽫾ȴϲ֮ɫֻԾȻתͷȴظһ䣬󽫾ش˳£ɱֱز԰йĵһӡ
ӣǬѲԾԷǸߺԺúӡ
ȻǴ͵ϱһ̺Ծ֣Ӧˣԭ¾սӦлر
ʱµСսѾ壬繥ǵʮͻսʿزҲڳսԵ˫ųǰյңң
򼶱ĴսѾǹʵʷʫսۡ
ս۾һ䡰ɱ˵֮ܿ˫ҪɱȻһĶ档
ԾһתͷƱ֣ƺô죬˶ܿҡ
ֻһ仰͹һ˧Ӧеĵɳսȴ˧죬˧֮ع͡ȻԾȴ˶˵ȻҲĵˡ
Ʊ찺ͦأ·ģڣڡ
ڣ˵ػ˧졣
ڣ˵ˣȻơ
Ծ˵ͷȻһԾϳǽڣϱŷ䣬Ĺʸȫ
ʱ˫ֻٵľ룬ԾȻһ˻ȵǣڳǽ㡭
¡
涸Ȼһ죬ҡضһʮͬʱûؿ뻮һ˿־塣
Ծٴһ˻ֵǣĿʲô
ɱʮͬʱش𣬿һ֡
վսԵͻʴ˾ͫ΢΢̲סѿڶľ磬
תͷȥͻɺСģȻͻѾսսλͻʻ˾֪Ϊһɿ־壬ȻʶյߣԭˣͽһҪסˡ
ŮῴһۣĿ峺Ȫˮ
˾ҧȰκȻΪΪԭʥŮսѪ𣬱˫ֻİ·
⻰Ʈ·ֻǴ˾۽һžӨ黬䣬ĺͽѾܾû޹ˡ
ԭʥŮע˰
꣬ԭŮǲ鰮ˡ
ϧѾ٣ŮҲʥŮ˫ҪΪԼȺܶаҲֻܻӵԵС
ԲԣХ絶۽ǿžӨžવ䣬Ȼ̤ǰ裺ԶĸӴǿ׳䣬Ӵ裬̾Ƶĸ㲻ȣץ㲻ϲ֮Ӵڿ
Ȼڳȴɳ
֮·ֻŮĸ裬սʿȫԭءα߳ǰȥȻͷңңԶǽҵĺø磬ô
һøƺͻԶһø壬ʱͷ
ĵǺԾվǽϼĿԶһۣԺв֪һ绪ŮӰ
ȻһǿŤתĿ⣬ȻһХָųǽĶǣǴơԭɽˡ·ƿǵĻҵǵ˭ֻеѶԡ
εĸʱ۽ٴоӨ顣
ԾͦأȻϵĽɫ裬أūնɱˡʱ£౻ūȾһţһնɱĺ۶ȴֻտʳ
Խ˵ԽǱߣȻݺ³ͷٴδ𣬵ʱͬգõءǺҲˣƾʲôʳԵսڴˣΨһɱȡȨͻɺս
䡪
Ȼŷγһ۶ܿͬʱó绪һȵȫңݷǹ׼Է׼
Ա߰˶һۣͬʱȫѾͻˣڴȢӣڽʿ׼
ʯӺݺһãԱֳõξٱ֣ͬʱеȫȸսɱ׼
Ա󽫸ÿһʱԣںһ㣬дս֮ǰ׼öԷֱȥģ
ʵˣ򼶱սƴʵеıƶã׼ͻʰͬˡ
µȥΪȥҲǰ״ȻֱӽսҴƴʵ
ʵʵӲ̣û˿ȡɿܡ
ۼȫ忪ʼ׼еĸңеĲڼݷǹͻ˳ȫŹһ֮󽫻ֳ䵶档
һǸոս֧ȫ󳷣Ȼ󳷵սȴӣȻս֮Ǹ𴩲սר͵Ϯɱˡ
սϵԽԽŨأƺڶͻɺͲסȫ
ʱ֮䣬ɱ졣
糱ˮһ㸩֮ѹѹһƬͷƤ顣
սľһƫƫһȻ棬Ȼ绪ȴͬʱһ
ʮͻȻͷ񱼡
龰ʱöͻʴһ㶣ǴѾֹͣ
ҲʱͷϺԾȻЦȵѾϵٰ¡˳Ƿڣϻ͵
¡¡
ܼ֮죬·ɥӡ
µСǺȻģٲͻʵɪɪСǣһս¶֮ſɱˡ
ڲϻ죬һһűȼյĻ͵ƾշɳЩ͵϶ʱѣ˲ͻȻȼ
һҲͰˣСڵĻ͵ǧʮŰţ鲻Ͷɳһꡣ
ʱͻɺڳ棬ζȻ䣬һѪĿݺǰȴ֧ų޵еһֱڷ󳷡
ˣ¡һŭֻѪҺҪ
ͷϺԾȻƵǰڴ˳׼͵͵ˣ
ǰ֮꣬ǰɨƽԭʱ
ԭǸʱͿʼˣ


622 ȫһս
գĩһֺո߹ңХ絶֮Ļ͵¡¡ӳͶ϶ʱѣڵγɻǽ
һսй̲ϳ죬·Ʋұ䣬˼
ϰֻ˲ͱ͵ɵʮͻսʿҺˤսȻ󲻶ڵϺ
ͻɺĿѣ챯еħ
͵񱼳嵽ǽԵȻ˳ŹʵǶϣŭĺˣ¡һսһս
УǿҵĲĺ
ԾվڳǽǽϣĿʼעų»ս
ʮ໥һۣȻϢͻɺʵǵλá
Ծ۽΢΢һƳȻȵˮ
ȥˮ˳Ǳһ֣Ǳɱ֣ˮϼһ·ɱԾֲӣѾĴ󽫾
͵͵ȥͻɺɵϧ˲ͱԾֺֹˮתأڨڨЦΪֹô
ԾĿƣȻһˮص棬ɳս¿Ը棬ʲôıƶʩչǶԴøЩأͻɺϾһ˽ܡ
ˮ΢΢һԱ߼ʮֱҲԴãȻ֮ɫ֪Ծ⻰Ǻ⡣
ǺĿ£˲עⰵ˵ͷ
ʱǽԵһͻɺֳ䵶ٵһ䣬ȵһս
ԾһЦȻһУĶʵʣǣǱոձµĽɫ
ֽ³ǽڣĿƿͻɺȻһˡսΪΪͻʣΪ˺ˡɱûеɽͻɺҪ
ͻһ۶ǹᣬĿƳ˳¼ֻۣͻսʿڻ͵ɥʱ͵Ȼֹͣ䣬սѾԱʮˡ
ٴһ䵶ңңָźԾᱯŵһͻʼʮɣ㲻ˣħսҪһսͻģ㹲һ̫¡
ǼΪ׳ԡ
̫ԶԲһ̫˼ҲףǾҪô˻ţҪôܻţ֮˫Ȼ˵ͬʱĿܡ
Ծ˵ͷȻ֣ͻɺһ漴ָһɫһǰһָͻɺս
ս
ͻһ̶
ԾХӰƺһ˲˳һȻ˲ֱ
кХͷ˴졣
Ծͻɺһ֣˱Ավڳͷ
ʱǽ滹ͻսʿ޺죬մŻ͹ȼաͻɺȻſһѪؿҲһѪӿ
ͷһЦ׿ԾȻ䵶أͻһȻ书
ԭղȻһ֣һ֮ºԾѾ̴ؿڣͻɺߵǽԵĿңң·龰ȻȻһЦ૵ݺԭʮأ벻ˡԭӥӡ


Ծнɫһ٣صɺǴƵӽ콣ɱ㣬ûûݡý̴ؿڶԴͬΪݸ߹󲻷
߹󲻷ͻһ
߹󲻷ԾصͷƵǴԭߣҲиȫʬǳУֻܰЩ
ͻȻһĨмȻŷסǽ˻ԺԾͻܻܲݽͶ飬ܷԭһ·
˵ؿڲϢҲ˸ŨŨڴ֮ɫ
ͷ­ϣõԾʴȡ
ϧͻעҪʧˡ
ֻǺԾڻҡͷǰλƵһȻֱȻһӣȫһս
ȻǺԾĻش
һ𣬳ͷƱ»Ӷ졣

ºȻɽХ֮ǰɿ󳷵ȻֹͣȻʮתͷ¡¡
ͷһеӵǹʮͬʱͻʴ乥
ʱ֮䣬գХգͻʴ絶Ӹһ뵹£ֻһͱɵʮˡ
ɱڶӵʮȫǳԭͻˣԱһȣʮֱӳս
Թɳսƣһٶ˥ߣͻʴǱ͵ɵʮֱһɵʮ򣬾Ļ̻֣̾ȫսԡ
ɽͻһȣʮ壬ʱͷѪչ绨
һһͬٳսʮȴһԣνҧ˵ĹУ֮ΨһɱݡΪǲɱרųĴ
л͵ͻʿشǰһˡ
ǹʿ׹ͬǰһˡ
ս·𵽴ǲˣ໥ЯɱУЧʺٶȼֱͷƤ顣
һʮͻʴֻͱɱһ룬սϵǷӵӴܵսʿ˵ս޻֮
ˣһжˣ
ͻɺϴȻ֮ɫؿһֱѪϢҲήңȻֳ䵶һս
ҪϧȻ彩ֱͷ˲쿴ȥȴͻŭԲ׺ݣѾϢ
Ծһ̾૵ǸӢۣǿʧܺģʧܺȻۡ
ɫջ䣬ȻٲߵͻɺǰȻ֣ʩ񣬹ɺһ·ߣˡ
ڶཫʿŴӵվλĴƱͬǰʩһ񣬸пӢվϹŻ²ǴԭĿɺõͱ֮񣡡
ǽճһ󣬳°˻ɱͷڽʿȴŵ񣬺ȻһͻʿǽѪ˿У˿ɸһսۿɺʬ
ս¶ģעԼȺǽҪԼʹƱսһнݣӮҪӭͻɺʬ塣
Ծ̲סһ䣬ҳ֮ʿҲͻɺȻסüɱˣ˵Ӯòص
ͻȻ³һԾǽ
ǽͷ΢΢һﲻ֪룬ΨкЦһָʿɭȻȫɱˡǵˣǵ
¹£Ǻս˭һս
Ծ֮³ǽȥΪԸ´ǺںЩ󽫾սֻںܲӮ
ȥѡһɱˣıҸɣʲô
긩ǽ˲佫ʿȫɱ


623 ټʱ֮
ͻעˣһսԪʧϰֻʣ²ʮսʬ塣
͵Ĵȼգһɳζ
Ȼб׳ţǺսϵͻսʿʼ󳷡
Ǻ󳷣׷ŴսܣΪױ׷նɱţǺ춯ͻսʿӴܣȫɱ˫һ·׷һ·ӣͻսʿɥ
ʮбܣԱٶȸղսϸ죬ǰʮת۱ʮȻʮʮʮ򡭡
ԶսԵһͻʹɪɪȻ˾ŴУӴܡ
ɽҰӱ׷ɱͻʴ˾һ𣬱ս֮С
ȥ֮ǰͷκеͽΪʦȥˡ㿴ͻʿϣһҪԭסԪˣս
Ϊһһʦȴɳ֮С书Ȼ޵ͣȻ׺һڡ
Ƕӣʦ߿ƾǿ书ȥ磬ǰһΪҲдʦ
ֻǽϷɳһˣȻˮ֪ͬҲǳһ֡
ͬʱӭϺ¡Ц˾ˡԵս֮ǲ˫ûеɽ
¡һʦħŻɿݵ嶸ȻһͣƳɱ
ˮЦȻСһͬռȦĸ˽˲Ȼ졣
˫һ֣ˮɫ԰Ѫ¡ȴԵȥ
λԭʦ˫ʹŵ棬ԶˮҲǰ¡ȻһЦڱ֮Ѫɺ죬΢ݺԭʮ꣬ʮΣ벻ûȴɳ֮ϡǱԭǱ
ˮֶɫƽ˾߲ͣͻע˧Ǳ꣬Ӧ֪ζʲô
ꡭ¡һȻ·ʲôɫ־ǱѰ˼ʮ꣬ѵıѰˣԭ꣬ԭꡭ
Խ˵ԽͣϢţλԭ˾ȻͷΣ㻤סԭ
һȷ·ȫȻԴ΢΢һϢԵڵ¡
ˮ֣һԱһͬˣɫϣˮ³һǲԭʬ׿ɺͻɺһ˻سʱŴжף˵ʬ׿˧¡
˵˵ͷһǰҪȡ¡ʬס
ȻȻһ׻ˮһͬɫޱ䣬˼Զ
ֻԶһ绪Ṳ̊һ·Խս̤ƽأȻսʿҪ˲ϢͱԽ
ߣȻٶȴȹȻҪѸݡˮɫأʶյһȻõ㡣
绪ŮΣԽսֱߵ˴Ȼϥأ¡ͷ
ˮſҪʣȴһ̾ϢȻұңڴѩɽȺ꣬Ͼʦ˸ĸһ۰
˾ŸͷǾȻԭеĴٴεŮȴиˣʦҪңͱǱú֮ҲҴ޷ϱ


ˮɫŹ֣ԱһҲĿ˸Ķһۣ̲סս
һվ̫£ⱱ紵½Ƿ˭Ҳ֪Щʲô
κȻӵվȻ绪ȻһЦһЦؼ䶸Ȼޱ貵飬ˮսʿȴɵס
ॣء
սʿڽҺȻ֪Լıڵϡʱе˳ɱ˵ͻʻ̡ܴ
ϧһЦգ漴Ŀƽˮˣλʦɷи㣬ʦʬӦûعѩɽ
һʮƽȻȴһܾǾ˵ĸоˮϹͣ˺ôŽԴת
ôȻһ̾
ˮֻؿڷ·Ҫըһ㣬ȻѾʮˣȻȻһɳ嶯һͬˣͻȻһ֮΢е˼ѹȥ
ԽȻ£ҲǴ򶷣λʦܷи㣬ʦʬӦûعѩɽ
ڶ˵ʵҲΪˮȻǳһ֣˼ҲӲסһС
ʦﶼеУȻ˫ûгֽսˮ˿ȷԼ϶򲻹ǰŮӣ˵Ǵ򲻹һжѡ
ֿĸоںԾ϶ûֻܹǸ֪òϴǱһΡ
벻֮侹ĳʦ
ˮ̾Ϣһ漴ӲͷƤΣ֣صˡȲܴˡʦʬױȥԴԴƵľ¡
ɫȻ֮Цһ૵Ĳɱǡ
˵֮䣬ܺȻй֣Х綸ȻֹͣԶĺɱ·Ҳֹͣ
ǰ̧ţһֻаƻ
ˮţȫܿ罦ʦΣԶӦͬķӦɼκε˵á
ۼһսҪȻңңһʬߡ
ˮȻһʶŤͷ
ԾƶҲǰУٶȴͬһѸݡ
ֹͣĺֿʼԶĺɱҲٴȻѾ˹书ȻżٶĺԾȻһЦø磬лл㡭
˺ֽ¡ʬ屳Ծ̤˴Ŀ⾲Ρ
Ů·оĿ⣬ź¡ʬһЦһЦɱǰЩ΢ЦӶˣȴûȻĶֹŹָо
Ծ³һп˭ܹ뵽ξʥŮڹ⻥ĴŮˣֻһһһЦŮˡ
һȻ͵Ҹղûùֻ֮ᴿЦ
ԾĿ⾼ҡͷ̾ϢǰһһЦй죬ʦսʿȫ쳣
ˮȻһ漴о־״˴΢ЦֻúÿȴûȻĶѪŵԭ
߰ɣﲻ㣡ԾȻһĺʹ
Ȼһ£ĬĬź¡ʬתߣû߳ͻȻֻ׶磬Ӧ֪û˴ùҡβԸߣд󽫶
˵žȻֵ˻ĿֱźԾǸҲУζ֡
ԾӲͷƤҧҧ䵭ϿߣһԵֵϡһסⱲ㶼Ҫвң֪Ըκв
Ȼ̤ǰһĿֱͬΣɭҲʮ㲻£Ҳ³һִ򲻹㣬ǱͬھβҪҳ֪֡ģҲв
ͷſ΢΢ȻСȻһЦø磬ô
Ծһ漴ͷͬʱһ촽໥һһŮս
ϧ촽һ֣ԾȻſΡ
һԲתߣ۽ǶȻоӨ黬䣬޵ø磬һǵˣԭαȻҪۼ࿹
Ծ˵ͷǲԭʥŮҪΪ𡣵ͬǺ˵ԭɨƽˡһΣΪٱɱֻܽԭˡ
δ޲ֹź¡ʬ˲ϢԶһֺո߹ң⣬ХŮӰԽԽԶ
һμ棬ǾǵˣԾͻȻһĬĬת뿪˴


624 򵽲ԭȥͻ
ˮ໥һۣɫԼһ˿ϧʱͷѾƫбб£ͿĨƣȻһúԾ½졣
Ҳ֪ΪʲôֻúԾӰͻȻЩ͡
ˮתͷһ棬ԶǸŮʧڣȻתͷԾλƵĵҲԽԽԶԱһͬԶ˺Ȼͬʱһ̾૵Ӱ񡭡
ǵģӰ
뿪ıӰ¼ŲԾ뿪ıӰͲϣһһŮƵΪڵȻһ˱Ȼ뿪˵ıӰһ¶
ΪΪɱŮ֮飬󰮡ԾŮ໥飬ȻһǺһǲԭʥŮעమɱ
˱֮ʣĵʹ˭֪
ˮ˲Ż˵ӰεıӰ¼ŲԾıӰͲϣǷ绪ŮȻ˵ĸоȴĺɫԲԡ
Ǳ˰
Ȼһսʿûؿڣ򵽲ԭȥȢϱ
⻰΢΢һ漴Ŀⱬʣˮʶ͵ͷ򵽲ԭȢϱʥŮΪŻ͵࿹ͻȫˣҲûˡ
Ȼֱһӣȵֵǣɲɣ
¡
شˮĲǷֻźսʿֻţȻ˾ٵ죬Ŷݺ³һս
ս
ս
һս֣͹ʿ黳ƽʱΪ䣬˧ʹشԾָ֮޲ˡⲻ£ƾжԻ㲻Ϊ޵еı
޵еıôأ
˧ʹش˧档һֱ޵еľӲҪ˧Ҫֻһѡ
Ψʿ䲻ٰѴ˧ͷ죬ǷİѴ˧ʱ֧ӲŻ꣬Ӵչᣬѳ׸ϲ¥
ľӲ޵С
ڵѾﵽˣǸսʿԾΪ䣬򵽲ԭȥһ仰ľ궸ȻһʮٰѺԾ˧ǰԼ󣬿Լĺֵܡ
ֵΪܿôУ
ǰ¸㶨ɣ
ԭΣͻ󲻸Ϊ䣬˭ֻһˡ
ʱսɢؼȻдսϢ˵ս֮ӦǽɨսȻ˧ʿնɱͷ
ǽʲô¶û
֮ϣսʿֻǾգƷģսսս
¡¡ֱء⺮ХȻѹסսʿ֮ϰƲԹѭȻһĸʶ翲׽ȴݵÿ˶ߣ
ԶĸӴǿ׳ϲӴ裬̾Ƶĸ㲻ȣץ㲻ϲ֮Ӵڿ
εĸԶȥƮǰսû֮ʱһΣȻʱֻøǲ֮ܲС
һθ˺ȻвһĨ
սʿתͷȥԶȥĺԾֻԼ˧ֵܺεȿȻʮͬʱٵٴδսսսﵽԭȥͻʡ
֮սԭ顣Ȼһ̲ͬˣҪΪ˰սͻʣжȥϵΣǸ绪ŮӦú͵ЯֿϦΪ˺͵
˰ε򣬴ºεȿ
޺ԽԽԶ·֮¡¡ʹңԶҲţƽߵĸȻһͣŮŴ˾ʬ׶૵ø磬ΪʲôҪս
ˮӿģĿ뿪絶
ˣΪʮսǺԾΪʮȺ鼤Ȼ˧սǰĶ
ƫƫʵˣսʿΪ˺Ծİ顣ϧÿᣬûȥΡ
Ůޱ˵ˣ·û顣һĨб֣ڵƽһӰӡ
Եô¼Ŷֲ
սвͬսʿ󺰣ܿӰǽϵı䣬ǽҲ֪ԭ֮ʱȻҲ
Ŀⲻ˸Զϲ󽫾ԼŮûݣսʿȴΪһŮҪսԭ
иеŭƽĿȴƺһӰӰ¼Ŷͣ·ȫա⺮紵ۡ
ú΢΢һ֪ʱоȻһϧȻγ󽫾彣һָȵսսս򵽲ԭȥͻʡԭʥŮΣš
໣
սʿӣֳ˷


625 ͷߣһնɱ
մɽ£®ҰԲԣҰãã紵ݵͼţ򡭡
ͻʵķ龰òɽ´´һ޼ʣɽۻѩװѩˮչڻʣᴩԭһ·򶫡
غȺǵ׺䣬һȺţԲݣԭϲʱš
˵Ǿ߾һۼ㣬ΪۼСûγɲ䣬ûвûвƸʹУһȺƶҪȥĵطҴȡȻţ
廹ǺˣײǶÿ۾ӵȫǳƶ˻㼯Ȼûв䲻ӣԼԼľۼȡһ֣ܺϼ
ϼֻ˲ɴ˹˴һǴƣЩƶ˳Ҳܷӣһ뾹ȻǺѪͳ
ԭ̻£ԭҲůһüڣҲΪӵһڡ
Ȼϼȴ١
֮ǰԭţǺţսʿ㼯ҪԭһƬء
ϼȻ䶼㲻ϣǾۼȻ˼ʮսʿԭȫԱֻҪӾǱ䣬ЩȥսʿǼҪͬʱҲɷ͵
ÿ߻һĨϼʮŮźţؼңȡˮ裬˯֮ЩŮ߳в֪תĸ裬˼Լɷ
ϧǲ֪ɷѾزˡ
Թɳս˸˵սΪп飬ΪǺ˻ͻʶչˡ
һͣŮţҴҹȻӰԼ촫ԶС󣬳ʱţת֮¡ס
ƽ߶Ȼһʮӷ·ͻȻӲݺԾ¡硣
Ů΢΢һ漴޼ӭ׷пЦҵ˻ˣҵ˻ˡ
Ȼܵһ룬Ȼ͵һͣ˪Ⱦһӹſ־壬ʧɫ˵Ĵ
ԶȻ·ת˲֮͵˽ǰʮѹѹۣǰԼ˴ӭչ
ˣˡŮֺˣϵĻЦȻʧ
ֻͻأֵĴǰһսͻɺһʮͻɱֻʣʮȻսʿ˲ȻԾս֮롣
ȻĿãʿԾֻܳû˧ֱԭ
ϼֻˣԼʮ˱ԼʮףʣٶŮʱʧ벻ܡ
ԾӶȻһ̾Ϣתͷ绪˲Сľۼ㲻ҪɨƽӺ·ǰС
绪˵ͷŤͷ֪ԱߺȻ˳Ҫ
绪΢΢һԾҲһ
һʿĿźԾַ֮ӣֱͽȻ̾Ϣ̤ҺɽʱƹС壿ͻݱɱ¾ʱȥ
ʿȺԾ˫͵ʩһֵ°ʴȲã˵꼴һΣԭҪͻն
Ծͫһ֪ΪоȻЩ֡ĿԶ԰ľۼ㣬һȺŮʧ뵽ҴܣŮ˶ﲻŮ§źɪɪ
龰һޱ˺ԾСһԴãȻϸζϸ
ɱʿһݣɭɭȻһɱУҲҪԭȫ¾һ飬ֵ߳ӣһɿʹĸŮһɿкֻʮ£ϴԹǺˣŮȫץū׬ȡǮơ
ȥԾû˵Ա߶Ȼһֻʯ׺һȭֱӽʿ
ʿȻŭ۾еӵң͵Ϯˣ
͵Ϯ̸ȡ
ʯһ˫ֽһӣ֮£ɫ׺ݶʿĳҴ㻹Ҫ͵ϮչĴ治ȻȰɱ޹ӽԺԼ죬ô˵㡣
ʿŭţͻȻӻͳһƣŴе˳üȨײߡȻԳɷţܱίм˾κκ飬ᶼȨԡ
ʯٴŭԲٸߴߴᣬѵ
˵ʲôʿһ漴ƲҡΣȻתͷԺԾүùһµı
Ծͷ΢Цתǳʯһ䣬ˣ֡
ʯæһ٣źԾʾԼˡȻһȻתͷݺݶʿٴο
̵ûһöȻȰٵɱ޹ԭһҪɱ𣿰ȻûӣҲ֪ôչļǺûкö
ʿĿɿڴ벻ȻôһӦ
ʱԱͻȻ˿һŴһ΢Ц
ʯȻһʶתͷȥ͵Ц绨ʩ¦˷¦尡ղ˵ͺ죬һʱҲҴ塣Ҳкˣ¦Ǻˣְ֣
Ҿһǻԭµ
֮Ĵ΢΢һЦ֣ػҳ֮ʿΪŻǶԵģʷ֧ĲݣͷӪ֮ʱһʷĥ˲´ʣԽʹá
ʯʱֿ죬о¦ǲȻӲʹҲҪǶԺԾĴ治ƵһܶԷε˵áǶԺԾĴģṧʩء
¦˷ͺãǵǸںӣҲʦµһ壬Ķ࣬ʯ͹ʦ
Ǹʿͺ죬ָ¦˷˹ģݡ
¦˷翴һۣЦǺǵʷĴʦ׷⣬ȥʦۡ
ʿȻ
ȥʦۣ⵨Уʦǵ߳ɾ֮ˣӱͷùԹԿһͷ
ɫͺѿƫƫֺܲȻת£Ȼתƻղ׼ƳڳģɱҲ֮١ԭʱƽַҶˮ֮С
ѧˣ˵֮ǰռŵƸߵ㣬ⶢ¦˷ǾгʷΪ˧ıߡļƲΪãƽԭ͸ôɱ¦˷磬óõļƲ
¦˷ǺһЦ΢΢ҡͷһΣҲƲߡ
ʿæ׷ԳвУͬⱾײˣ
¦˷Ʋһۣǡ
ʿŭյˣҲɣ
¦˷ɫȻȻߵԾߣжۣαࣿ
ʿʱһ
ĿȥԾȴλһԶҪѯʣȴԾͻȻ΢΢һЦȻƽԭ֮ߣ͸ʸ֪ɱһ򲻵ѲʹáиһֱԣƼβһ𿴿
룿ʿ죬Դű顣
սǶԷλ¾ȻҪ̸룬Ƽһɾ˵λôģ


626 澣޴绰вУ
۶ǽ壬һȻǱ밵ҹ־Ψа졣
ʱҹʱںԼʮ㣬˳˯𣬲ҹɡһǴ˿´´Եʮְ
ҹ˶ϾȻǵĻʹȴеƻ̫һҹڻӱʼ飬֮ϺȻһȴĵۡ
ʵҲףȻȨ͵øΣҹնѰߣȻ񻹵ðҹۡ
ȻѾů£ҹЩͣȻ˸磬ֶ߲һڣˮմŷѾˡ
ʵ̾˿Ѳһ飬ſ˫ʹŴȵֵ޺ڣȥŪҹٶһյȲ裬޳˺˼ۡ
Ӧһ漴˴ҴҳſȥȻŵſںȻͣţֻǡ˽
ֵ޵̫æһԣȴ֮ᳯ˻֣ʾҪŪ̫󶯾
ֵ̫æͷȻŲỺŵš
֮һ·ʵǰҲ˵ֱߵʵ۱̧֣Ȼʵһһᴹż
עˣ˳ֽĵ۷ȥ
ʵ۲ûлͷûͷҲ֪˭ٴȻ˴Ȼִ˸磬ӵ澣޺Щ˺˰
֮ǳֻСֶȻһͣȻӲ漱ͷȴ¶΢΢ͷ˺֮״ﲻȥ̫ҽ
û˵꣬ͻȻһԭǱһץڻʵ۹Ц⣬ڻϷСӹԹԲҪ£޺ǡ
ûɷһۣյղűһΪ˺ء¶ǵүүˣܻʱǰëڡǴȥҲˣԼ˵Ҫүү˵Ҫʯͷѧϰι𡣾ƣúҲᱻ̻
§ųϸ֫һĿԴСʯͷ빬²ң޴ﶦʢֵ׳꣬˯齵ӺѰŽҹпϾźһ
һݺɷһۣߺЦǧѰ²Ҫ֣檵ȻỹҪȥ§Сʯͷ˯ء
̾ϢһȻſӵ֣ʵۺȻĿ֮⣬üһ̵ӣ˼Ҷθ룿ʯͷӦøĸף˲ŷϵԺӾУȥСԶڱ߽ʯͷŶҲöϱµ
ſڣɫЩᣬųųʯͷϲ߱ӣ¶չ˲
һŪ⻰ԼôôϸĵѾͷչ˲úӣҿ̰ģðѺӸϱ
ߣŤͷɷ
ĶͷȻֺ˹ʵ澣˵˵СӴˣ߽սûдʤǷǰƲԭ
ٴߣְԴŤһߣԼǻʵۣΪʲôңūҺ󹬲ø鲻Ҫ˵Ծôкἱʹȫɰ˰ȥʡ
˴ֺ֣óⲻļôἱʹٿҲ첻ֻӳԭصʮ죬Ȼ㲦һµ绰ܸСͨ޵ĺù澣ͰҴһ绰Ҫұ֤²ұӣֻԹסĻʺ޹
Цһ绰ûУҪұҡѾƣ²ϲҲ֮顭
ǲʼˣˣԹŮһͷۣ»ʵҲҧƫƫֲýᷢô
ƢϾãͰըˣʵ۶Ȼһ׳ŭͲȥʶֹֻУͬҲС
˵һȹڣҪȥҶ
ߺ߾һЦվԭضһ£ʺϴŵ⣬ߺߵðȥҰҹĶϱѾ˯ˣҿôȥϱ䡣
ʱסŲȻһ̾Ϣ
ô²ȥ𣿡Цöζɫü֮ȫǴ
οһۣȻҹôȥ
Ҳ֪ҹ
ݺɷһۣɸֵȻ֪ǴҹΪʲôҪ檴绰ۼҶӲ˯ôڱ߹Ҳ֪˶ٿ࡭


627 Σɱҵ
Ȼһ漴Цͷ˵Ķԣȷʵʱ绰
ֿ̧˿ϵֱٴοЦһѾҪʮˣӦóСӺúЪЪĵ绰޲ˣóѺ˯ߡ
˵绰ȴͻȻ
ʺᱧɷ첲Ŀ⣬£˵Ծһܳôͻʼһ໥ᣬԾ򲻹ǡ
΢΢һĿ̲ס
ĵ⼸˯˯Ծڱ߽иʧʱʯͷżȥˡ絶źҲ֪˶ٻء
һ̾ὫڻʵĿ֮⣬ҹ졣
ʵۺȻ޵УҳСǰ·ʡڱ߽Ҵǲϻ͵аö֮ࡣר˺ȥΪնֻҪͻϵΧ˴ξ޻ءԹ㲻Ҫ£һսƱȻӮ
ս֮أȥɷɫǵԾҪԭϾ֮ءȻйƽԭľ飬ͻʺͶͻȫͬ
ʺ˵ſһ棬ĵԾɨƽͻʣǸٳɣþٹ֮ѹҹ⻥ҲԶԭһսԭͬ
ĿȻſߵԱߡȥС꣬üš
泤ʺٴοŵ£ͻʲȶԭΪ˵дСϰٸټϷһֱڰʱ£ԾԿͷɳսϾġȻû˧š
ȻתŻʺĿԴ̽ѯ
һȻذȥ£˵󹬲øǳ檱ϾǺĸסҲԾ£óôһѡ
ôĿһ
ĳеǰôԾȻҲֻʮʮܶ࣬Ǹڹԭˮ󺣡ɴ֧Ԯ
ü漴ҡͷ㲻ܳ£Բ֪ҵж١ʵ˵˰ɣҴӵиʮƺӴ󡣵ֻڱȫֵؾС
ʵ⻰û˵ƳΪøƶȣԱһǳΪķ֮ĸƽʱҪڼ
Ƶĳʵֻʮҡ
ȻְЦ͵ʮɳȥĲࡣ޵ʮ֧ӱʱפؾܡʣʮҪפݸأ̯ÿǧˡҲ֪֮زܵǧѹס
ѿڶ۽İǰñ˾۽ô۽һ죬۳帮Ҫڼĸۼʮлһũݺ;ʡ
ʺ˵΢΢һͣüºβʮȥԭۼԾҲܴϢ
鰴˵пϣҲʩչеĿܡϾһʺȻ󹬲øǶĿȾҲþ¡ŵôȥۣҲҲΪƵİ취
ϧֻǿһۣ漴Цҡҡͷ͵ֻ۳帮ۼ˴ȴ֪֧ȥϡ˴Ҵ֣ܵͱдս
ʵ˵ҧҧĿɭȻǰӵἱʹɱϵѾһ뱻ެռ˳ǳءȺɱ޶ʮǹȥӲɵġ
ϵެһüɽ
̾Ϣ˿ͻȻο㲻ҪģСһ⡣ʵηֱȥս⣬ԼѡͲԭȻްôסެ˵ֻҪƽԭ֮ڳУʱ۱ϵȻެһսɨƽ
ü˼Ա²Ż»޺һǰ̣һں󷽰˶ҪףһֱϷ
һɭȻ޻ſǹطð׼ź£»޲ɳ̽ϵͨ籨ţԴԻ޸ɲľģΪҴʼк׵Ը
ʵ˵˴ݺһĿ׶ɭ⣬ҧʱţýϵ̫ࡣȵ޵ĴӻӾҪެѪĴۡ
ɷ鼤̲ס̽գʺȻһ̾ϢĿңңһϸ꣬Ծʱܻؾأԭɱȶѹ˰
ȻһЦֱʹʺһȻͷɫصС֮ǰҹ֣רŶһƽԭ֮ߡ
ƽԭ֮ߣ΢΢һ漴׷ʵȫȫǷзգ
ٺһЦüɫôĽ赽ģǰ͹Ʒں󽨣Ȼũ򼸰ȥöԭǺҵĵˡ
⿴һ۳ٺֵƲǳСȻ޶ν޸ġӹŵֻ˵ԭ͵óûܰǸطɺ֮ءǴעҪʷˣΪŽԭչ顭
ţһĿԴŲ
ԭʱͱռݣʼʺͺ֮۲ŴҲܷȻԶʱƽǲöͻɷȴ˵ԭԶƽһ庺չ
ʺüͷĥʼ벻ͨ浽ʲôϡ
ϳ˼Իŵǣʱ̫ðһʳйȻǸոŪõҹʳ
ʵۺȻʾ뿪Ȼųһע˳ȣйЦ澣ˡҴöȥ죬ȥҪ¡
˵лţųʺ󼱴Ҵҳ档ڼʺ󲻶˼α˿
ЯַӣνķǱ󣬻ʺƻͣҹδؾûб뷨
ҹɫȻйһ죬Ȼ괺׵һ
ҹϲ꣬ƹʱĺԾû˯վϼĺԱߡ
ͷգȻһ̾˸ʵɱô
紵ݶһ绪Ů˳庫ԾһЦ顣췱ƺ޹⣬Ҳ΢Цѹơ
ȻԾ·ûпŮ΢Цֻͷٴηһ̾Ȼҹ¼ˣΪˣĪѾۼ˰۱׼ɱ֮ٻӾƣ
ŮΣȴûлشԾЦǰȻקһޣȻźԾıݺһ顣



628 һޣ׷
Ƥޡžһ죬سںԾ֮ϡһܴ˲侹ҲãԾȻɫַŭֱˣΣҪɱҡ
ȻٴδȻˣĪֱעУѡ
˵һԾضͻһΡ
֪ŮȻЦӵתŤͷܣø磬׷Ұ׷ңҾ͸ɱ
ɱ㣡ԾһѸ׷ȥ
һһŮһ׷һӣһƹ䵭ԣԭϵϮŮܱ߷Ц·һö
溫Ծ绢ֻúһۡ²׷һɵ
ε书ʵ̫ˣԼ̳˰ÿֲԾδǴɱԼλὫԼ´ȫɱ
оƤ˵ĺУܵÿ죬ȫͷȻ޵Уȫɱô֧ô޵ҲҪ
ŮڿЦһ·̤ԶܣڼžԭԶһֱĶ
ʱȻҹʱֵ֣ҹĲӣԹоӶһǾǰӪկʱд󽫾ֵַء
ҹʱΣǡ绪Ͱְֵ࣬ҹսʿĴߣȻҲ˺Ծһ׷һӡ
¹֮µĲԭ绪ֻһ۾ͿԾ뺫Ծ绢׷ǰŮȴڵֱЦ绪ʱһ鵶ȵͨȫԱȥ׷Ůˡ
̧ű񱼣֪ߺȻһֱ֣갢Źקסεȥʲô֣
ϮΣա绪˦첲ŭֵſӣҪȥ´ŮˡҰҹϮͼơ
ȻۣȻ˫ץס绪һˤȻϥס绪ţѹĿԣ޳үǴԭķס֮˼ɺ£Ȼȥ
绪΢΢һﰴڵϴŴԻʵǵ±ŭ̸顭
һϥһɽ绪ſĿңңԶϷ֮ɫЦү֮ԱŭǱʥŮ޸ˡ֪ԭŮ˳ԽݣôŮ˶˵鰮Խٺٺſɣȵү׷ʥŮʱԻɵ۷
绪ƶǶ̲סʵΪʲôҪ
תͷһۣŹЦΪʥŮһͻͣ£Ȼװү׷˳ƵأԹڲݵϣ͵ؾǽҹĴʱүӱŭɵۣ˵һ̻᲻ͻȻ÷
绪ȻʶסȻһЦڨڨǲԭķ̫ΪʥŮɱء
һЦüɫҹүҲ뷨ԲŻᱩ׷ʥŮԽԽȤ׷ʥŮ鲻ԣʱɫȻ侫ʡʥŮεү޸ǳٺٺ١
ЦüŪۣȻཡһʿĭȻַ˺ɫëв֪Щʲô
绪üëʱһȻһŽ߷ݺݵˮһٸӶ㣬ȻǵµŮˣôԺȱ𾴵ĸ˼Ů۲ܣŮԿӲ㣬ʯҲô㡣
һæΣɫֻһͷð㲻Ҫ˵ҰĸʥŮӴ˴סҲᣬһȥᣬǿɡ
Ȼ£ɫЩ԰ס
绪ݺݿһۣߺߵ֪¾ͺã󡣾꣬ҿɲɱ㡣
ȻȻʹһѶͷĿбٲԭԶ
Ǳߣ绪ȴתͷȥȻȻǣüͷ˵γǷף°յ״󲻴᲻÷ջԶ룬Ȼɱ
ҡͷشŮУ׷ŮǲԭΪʥķףʥŮԲ֮Ϸɱ£ѹЩ顣Ҷ˵书µһɱòߣò
绪˵ͷозһʯȻǺЦȻˣǱû¡ǸøɶȥɶҪŵºʥŮ
ΪȻ
ͬʱתһֵҹѲսʿ۾Ťҹ˭Ҳ濴Ҳ
սʿ漴תԶȻ˺һ½ס䣬λĿбȥѲӪ
ʱԾ׷ΣһһŮԶӪءԭ粻ϴ繳һֱڿЦ֮һƮĻ
Ծ׷˰ʼղ׷ϣнøӵͬʱһɻоκ
Խ׷Խ׷Ȼͣ˽ŲʱѾӪغԶԾ۾鿴ܣȻת˳·ء
ǰλڱܣзĳЦȻоû׷ŮͣŻʱּѹ
磬׷Ұվڲݴмд󺰣֮㽡
¹֮£з΢ŮʹԾ󺰣Σֵ磬׷ҰѾ޴㣬Ӧʹ׷ΣȻ׳彫˵ڲݵϣļ֤½Ϊޡ
ϧԾȫԭףĽҹıƣתأ뿴ӪûеϮ
Ͼиʵ̫ˣɽҹϮӪԾԽԽֿܡ
һ·뿪δΪʧŮ۽ǺѹоԼıЩ
磬׷Ұһʡ
һλԭʥŮȻҧҧ̧ŵؽ磬˻һ㵹׷Ծø磬ȵң
Ǵԭգò绪ҲٳȺӵ걻ߴѩɽֻʱ䣬Ȼ书Ȼиѹζ׷ԾٶȾȺԾ׷졣
ֻһһŮ⣬˲ξ׷˺Ծ
ȻһˣֱӴӺԾϣһ̵һͷ׺ݵСϻݺݰԾϣ磬׷ң׷ңֻҪ׷һ£ҲԹ˵ڲݴУòãòá
Ծ˵ԭƷէ˻ʱĿ࣬ŷ绪Ů˸ãȻԻ
ΪԾϣǽƣð㣬ø磬׷Һòã׷ҺòãֻҪ׷һ¾ͺãξͻԹ˵ڲݴС
۽ǾоӨ£һ̵μѾʧˣʵһŬԾӦȻ뿪


629 ֮ˣڳɹ
ǰ㺫ԾɵҲ죬ĿȻ£ѯʵ޴ңȻ׷㣬һֶصʽԲԣҹѹҪɱҶԲԣ
Ůͷ֮˸ǿһϲ
ԾһЦȻһƿǻܣ׷˿Ǻܿģ
޻ϲʱŭš绪飬·ضյ
磬׷ҰһĨƮǳЦٴܡ
溫ԾЦһԾ׷ȥ
һŮû̫ܵ죬żͣһȺԾвϷĵЦƮڲԭǰö
ԽԽԶԶïĲݴԣοЦװ溫Ծһȥ
˷ڵأּֿȻ۾Ľëڲ
ʱһƬƲƮǡס˷һĨ£ҹɫԵЩ谵ϮԾ·绪Ů֪ΪֻȻһĶ
ԴսΣ촽һ
ŮԲһ£ƺҲýֱȻһȻǿҵУ˫סԾĲӺݺݱ
ƲٴƮһȴȫˡ
ԭʣһһŮݴҹգۣ·С͵±ߡ
һҹ
һҹ˶ݡ
Ƕݣƺ޷ͬ鰮ģΨһĸҥ·峪ǣֻԸģ˼⡣ַ·ڳӰ춹˼֪֪
еĻձ˺Ծһ̾Ըһģײ롣
һҹԭǰס
峿ԶȻţϼŮϷȻŮ⴦ݴи󣬼Ů໥һۣ͵±໥ǣ֣ȻΧŲݴֳһײԭףĸ衣
ʱһֺͻΣֽȾɫ貳ϼŮĸݴһһŮζʱɬһСԴʹںԾؿڡ
Ծͬ࣬ſھŮ쿪֪ȴֻСʹӣ粻ҪߣǲԭõףףǿģˣҪߡ
ԼҲɬ˼㣬ŮһۣԸɬҲҪܱ˵ף
ԾһӲͷƤ͡
ʱݴ漸Ůף裬ȻһŮЦվڲݴԱԵǲĸӣһ˰ޣ
ԱЦŮЦһšǰһĻҲǲԭ¡صķףͬԭҵĶҹһԽ˵ЦԽҸͬ˽ҲҪֶһµ˼
ԾԼ£ץ·ϡ
ͬɫϼ£źԾע⽫һ鲼ƬΪһŮһҪĶÿŮһֻղزƬһΡ
˼ͬʱ·໥һɫ졣
ԾڨڨӣԵɫȻ磬ҪҪһӪԷ
ιɴСԴӦҲûԡ
ԾǺǸЦǰ׽סŮаС֮֡ԶôΣҪΪݴԱԵŮڴȤ
ʱĺսƺƽضͿĨһƬƣϴһſžӨ¶顣
Ծº͵߰ɣ˵ǣС֣һ˲ݴԡ
һȺŮڵЦ̽ȻúԾʱһϼŮԾպϼӪ
ϼΪСҪռӪҲսȻսϼɶԺԾη塣
ŮŹڵϣǸŮɫЩ԰ףֺõҪҪһǿźԡ
ԾҪɱˣǻŻһ;
ԾǺһЦʾ⼸ŮתͷһΣȻĿԶϼӪأͻʺͺˣΪСÿÿεɱֳԹǧ꣬һֱ˼ν
ŮԾɹڵϲԻɪɪȻԾ˵ָȻҲͲԾ˼
̫ͬȴܸеԾеº͡˫оӨȻʵ磬㲻빥ԭô
ԾǺһЦʵҹ𣿡
æҡͷ֣ľֲη庫ԾǺԼ˺ԼΪսֱ
βϲսȻʹ߬סԾ֣ధø磬ŹԭòãθŮǽһţ򡣡
ţ򰡣Ծ죬ʹǿɲУ⼸ˣֲÿٷҪɽ亣ζ·ţԼ˵Ҳ֪η
һᣡ绪Ůκܸɣһֻܷ򣬸ֻҪÿҷ
˵ºԾӦĿŶԼˣȻСʹסԾø磬ôҷһЩӣǳΪԭǿ׳ӥ
ԾЦĿֺգȻֹ˹αӣȻָǿɺõúܡ
δϲеӦˣ
Ծ³һͷȻǴӦ˼𲻴󡣡
΢΢һĿԻСԴ
ԾȻһָԱ߼ɪɪŮĿ⾼׼ƾӺ˰ˣȻͻ໥ںϡ˶죬ʳסиͻóĴԭǾƸ
˵߳˼㽽ֵͻ˷ţȻú˷չҵôȫ໥ϣѴԭһĵط
˫ĿһˮɫƮ
ԾῴһۣͻȻֵ㻹ǵõǳ龰ôһҹԭѩûϰ׵ӡ캮ضˮɱҼǵë磬˵ǲԭΪηħ
СԳ־֮ɫ̲ס¡Ů书޵У˵ûκη塣ȻһǻЩ갤ܶྭ
ҵĸĸףΪëŻȥë綳ţ򣬳ƶûжԡоӨ飬૷߽Ȼһ£绪һƬ԰ס
Ծ߬С֣ǰëᶳԭĳƶˡҪԭ䣬Ҫԭǲý췿ݡú˺ͻںϣôԺûˮݶס˵˽ǽǳأͻ˶ůķס
⻰ӺԾ˵ʮһݾ޴ͼǴһ漴˫Ŀʡ


630 Ҳɱȫɱ
Ȼһ£Ȼҡͷеģ׷ˮݣţ޷㣬˰ͻʽǿܰë磬ͻ˶֮󽫻ʧȥ
˭˵İ
ԾһЦ˭˵һҪˮݶӣ˵ѹôҿһֻܹһһѹ顣ѹʺԶ;䣬ܹһ֮á֮ǵĲݳԶɽɽԶǡʱţĲԴԴѹõ⡣
ɫãȻԲ̫Ŀ⽥ȻԺѾ˺Ծͼ
֮ɫãȻΪŮû̫ѧʶѧʶ۽ȻҲ̫
ŮһºǼţǾĺøˣֻҪ˵ļôǼ¾һ
ʱԶȻĺԭսʿжӽге͵һԴ˸е˴ǰҪƽԭղЩûֻƭҶԲԣͺںΪʲôҪ
ԾȻһ漴Ц
ǣŮӶһֺղ𣬺ԾȻ³һԭޱȣżǧͻʡ⻹ֻǲԭи̲ɳĮͬмͻˣӴһ壬˵ںϾںϣ
üëԳ˼
Ծͷһۣǿһ£ҹź˰ˣ˵Ҫںıͻ˵ôΪ˺ӻ߻ͬ⣬ͻʵȨĹǻͬô
ζʱһЩ͡
ԾǺһЦҲòܶ԰ɣЩе档ͻǰūᣬǵĲƸԴѹϺӲԴȻٽǿݳôǽʧȥȡ֬ʸ˵ǻӦô
üͷ𣬺ȻСźԾ֣ʵҪɱŴ˲ԭ
ԣҪɱ
ԾصͷΪ˽ҵΪбѲԭ飬ӴͻʺͺǢһ°ǧȥҲûս
һƣŵս˺޴󣬲ÿһĶˣʱͳˣΪս˲ʹһ£Ҳвǧ˴Σֲֺ㲻ÿֲ𣿡
ŮãȻŶĺգ߽Ӿ£ֵԭëһҺͰڱѩռݣ׼ȥһЩȹ̤ҵݣȻ˰ƾƤΪûݣȻҲҵϰΪ˼ʳģҹ͵͵߽˺Ĳԭ
˵Ȼ£۽ȻоӨˮ
Ծһֽ̾ŮӵС
ĿԶԭƵڵĲԭǰֹ࣬㰢һҼǵ㻹˵һ£иҪǿռ㣬ܵܳһܣܵȴ
Ҫ˵ˣ
ζȻһ۾Ȼˮģ
޵ʱ۾εȺÿչ¾Ө͸ĺڱʯȻһˮӿ䣬˵ֻޱˡ
ԾȻִֽסΣֻʹôǲԭϻиھ顣ǴڵֻÿնҪˮȵļ尾
ıҪı
ζȻкץźԾᣬٴεø磬ôб£һԸıĿѶԲԣβٿƶ˶Ҫÿһ춼Ļ̫¡
Ǿɱɣ
ԾȻһŲԭı
ĿоɣԼһ˿ɱڣɵͻʹ壬ῪЩ·ʯȻһںϣٰѲԭ貵顣
ҧ촽Щᣬǲԭʮ塭
ǾȫɱˣԾһ֣ĿɭȻȻɱʮһɱǺͼǧʲôͻʹһȡ֬࣬ǧʼչѹե˵ϵҴǸóǰˡ
ԼЩᣬųųǡǲԭмʮÿмʮϰٸС룬ЩҲܹĹ壬ǵϰ򡭡
Ծ΢΢һ漴ɫּᶨݺ³һ֣صҲɱȫɱˣ
ζʱһ޴롣
ʶͷ½ǣһ˵ʲôֲ˵Ŀģ
Ůᣬȿƶ˹Ҹֲͻʹ屻ɱϾǲԭʥŮԼӦñԼͬ塣


631 ֱެ
ԾȻ³һŮͷҪһʱ򲻵òһЩϡʵҲɱˣǲɱûа취֪ôӵʱģҶү˵һֲȾѪȻ֮ҾԼԡ
ŮɫʱһȥԾ
ԾĿ⾼ŶɱһңȻǰȥ·Ǵһ·һ·ɱ֮µɱˡ˶֮ɶս£ʮȻֹٴ־ԭűҸɵټң˼ǵмʮˡ
˵ﶸȻһͣĿϡȻЩ˲Ҷ֣ɱȴҶ¡ǰһͻһսֱӰһʮɱʮ飬δζȾѪӶӵʱ䣬Ѿɱ˿ڡ
˿ڣֲԾȻЩֻţסŮƵΰҲµģƵԼԣһӶûͷˡ
˵ٴһ̾Ŀʡ
ʧɫҲò԰Ѫ˴Ա߹ۿᷢ⵱ɫ
ŮȫǾ֣ȻסԾģε˲µһжΪ˰գԭĹʧ
Ȼ˵ǽȴ̲סŮΪظʽ֮˴ԣжʱޱȵľ¡
ԾȻЦϵ𽥽ȥֱΣĿٴαüᶨ˻һƴȥʣΣȥ񵰣ɱһΪΪۣɱþŰ򣬱Ϊۣҽǻɱɱһ췭ظɱһǬΪ룬·ҲҪɵ
ֱأֺնȻǡγһټĹȦ
ԾŮŮ˫ۻƱһһŮӵվڲݵϣԶһ͵Ļ
ԶȻһЦʮɱʿǹȻҧˣǰȴһϹϵʿеһ˷ֽE
˿񱼶ϵʿƮȻĿ΢΢һƳŮĿԼһ˿ã˿漴ȥϵʿ͵һеķֽEȻЦɱԭ㣬㻹дҪͻʽǰɡ
ڶͬϳ̹ЦĿ⣬Ȼ¶ɭɭݣ׶սʬһǧѷ꣬˵ʲôҲ˰ϳ̡
Ա߶ȻԶԶźԾģһͬҲմ֣ܹһ£үдҪͻʿԽǡ
޺û˵Աȴ໥һۣȻͬڵʾެֻɴɴ󽫣ϵսѾüգ޸ɲʮӴĴʮڽںˣΪսУϲ֮ٴηȫԱǰкἱʹɱ˵ʮެ¸ԭ
Ծʱһ䣬૵˵ǰһˣ
ԣѾﵽ򣬶Һܿͻᵽ｣ϣ֣صͷ˫ȭΪʾԷѹסȲǰߣʮ򸮱սֻûдƶ棬˼ҡÿ㡭
Ȼסڲ˵һȥġȥ˻ȥ
ԱĿ΢΢һƳΣȻ˼һޡ
λƾӣȻĿ뿪Ρ
Ծ΢΢һ漴ΪˡſΣͷ˲ᣬѾͷҪ㡣±޷ΨİſС
ЩɫӬɱôǲĴȥɱ
ŮϾǱдԭգȻʶ㣬ϻ쳣Ծֻ˵ӣѾµҪ˵ʲô
ʱ̫Ѿϸߣ֮½ԭŮȹƮдŨŨˣҲԵʮ㲺͹¿֮ᣬ˶һֲԸĸС
Ծ³һӲͷƤѹʵɣԭҲܾô
ŮʱһҪߣ
СʶץԾ۾ſ־塣
ԾգֵղҲˣެڽڽƽƸأǵһǿûҵƽĺܿࡣұٽ˼г̣Ȼһ·Ϯϵ
ĿЩֻͣһƬˣƺûȥԾĻֻֽץסԼˡ
ԾȻأסСֵҴȥֻ֮߱ҺλѾˣҲΪһֻܹжʮˣսȲͻǹӪƫƫҪɨƽԭΣһսȻޱȼ࣬ңûİ޷ɹ
ɫˣȻ˫ʹסԾӣżǺԾȻȻںԾϺݺһҧȴйӯʵ㻹ز
Ծǿ̶ʹʹαסɫ֣طĵһҪԭȻٴλ
ȻʹսζߣͬȥҪζ䣬ԾᣬֻһҧŮøҵȥҧԾ
κԾ˦ͷܿȥȻѹٺһЦֵҪҲԭҲҵļҡҹ˵ѾޣΪҪܻҵĺء
һζԳΪ
ŮЩϲȻȴǱˣŮȻƿȻʹȥԼˮ
ȻŤͷԶܣдʵĽ׼һ죬Ҵȥԭ
ǴӦˣ
Ծ³һü֮佥ɡ
ڹʱתͷΪղźԾ֮ʱŤȥˣĿһ˿пȻ֮ǰϷݼ£ǡýʯͷ֣ʱҵ½˵Ĵ罫һɩɩϷԭЩţڲ֪͡
λǺЦźԾüŪۡ
ǲܺĳɶһԲͬʱŮԶӰܺȻͷ̾ѾͷǸúӡ
ԾɫŹֿһ˵ĴȤ͵٩ѹȥ
Ȼɫһλڴ򣬱ҪµȡҪȥϵˣ໥ףɡ
һ㶣漴ɫࡣ
Ծһ٣̤⼲УڳֻԶһϺȣ绪ڣʯڣֱ̺ϡ
ֹͬʱ𣬽űӪ֮˻
˫һ´Ƭ̾ͿɴֻʮսʿʮսʿͬټһƬӪز飬Ϊ֮һ
ʱãԭ紵ԾԼսȻӪңңһȻͻӣȵȫֱ｣ϡ
¡¡
̣ʱֱء
ʮȻԶȥ·𼸸Ϣʧڵƽߡ
ӪһӰվںȻ˫ֺʮ
һȺ裬ϳѿ촽ٺҪެ⼸Ǳ
Ȼһ·Ȼ갢ˣߵڹǰʾ񣬰֣صү֮Ȩ޺ԭʼƽо׿ѯʥŮ˼
ڹ֣صͷɫ¡


632 ·
ɽԭڴެԭڴϷһԱĹȣϷǧԶǺҲ졣
Ծʾһ·ϣ;¤֮۶ʮ糾ͣԽٶȱԽ
ԭ·С
ϵǹŴ֮ء
ѣ֮˵Ƭų츮֮ͬʱȺɽ֮еء
Ȼķ֣ǵ·С
Ҫǽ뽣ϱ;һջ·ֱ̼֮ơջʲôִ˿̫ܲ˽⣬ȥĳЩ羰߹ϵĹ۾ƽ̨ô֪ʲôջ
ø߿ƼˮֽջҲͬУڹŴǾ͸ָˣʵϴƵջǰܶطʹһվȥҲᷢ֨
ȻԾжʮھʹջԵϡʮӣʮڲԭʣµ;Ϯϵ
ʮͬȻҲηջ
η壬¼Աȫɫ绪վջǰϹ۲죬Щ԰ʧѪ
ȻܻغԾߣǵү˵ա¸ղżĿԶջȺɽаɽ𴦵ɽͣÿһɽ嶼ܶ͡
ʱξٱִһ˻ͬǵ̫ˣղ¿һԷջϵȥҿһԾסʬ޴档
˵ӵǣСźԾµʱóǹɽҷ϶ּ׹֮Сҵ书Զнʿһǹһ˴սջȥǡǡ
ڰû˵ȥʣµ˼˭ˡξٱֺųƴһ书õĽԼȻƾֶɹջû֡
ԾĿƺ˸ͻȻջĿѯʵλԷأЩҪ
ξٱ΢΢һ漴Ҵҹһ£ŷ첽뿪ʱһηηԷ
ԷЩݣԴ쳣֡Ծ΢Цһ£º͵粻Ҫ£ǳõıǴԺۼү
ϧԷη壬վԭʹͷ
Ա绪ȻһСү£ϧܴ뽣ϣɳĳ̽·˵Ǵ˵ذղδͷ
֮Ǽ򵥣ûͷȻҲǰԾﶼаӵǹɶеͶϣ²Ż̶ͽŵѫ
ӵ֮ǿ󣬼ѾɺԾս޲ʤһ󷨱ɶͶƫƫڴƸؾȻ⡣
绪˰첻Ծ˹ٴСʵ·ֱɳɣλԷηȣҲʲʲôõ¡
⻰ǸղǸ˼˵ذûͷԴﲻ̫鸽ȻòаǻԼɳ̽
ԾɫƺЩ쳣ĿһֱԶȺɽȻ̾Ϣһп·УѶϢǴƵȴаղšºֱֲĺ
˶һ绪һԷСҲҪϾֻһûʶİգ
ָĲԾҡͷһ£͵ĺǰ֮ࡣ
ٴһԽ׺Ծ˼
ԾĿ⻷ӴңٰĿȺɽȻһָǰµջʹ츮֮ޱȣȻڵ·ѶϢԴͨһ룬طϢĽܼѣǸ޷˵븻ȵ··;ܳͨ䣬÷ٲʢȻһȺɽһΣջض˰յ
Ȼһ̾૵ֻܿȺɽǧʼչȻ֮ظޱȣǻﲻñ޷õΣ游͸ҲΡΪ˾߲ܴ£ǻʲô
⻰˵ЩˣڳȫҽӲ硣˸һװͷȥϵʯӡ
ԾȻߵǸԷǰƽٴʵ粻Ҫ£ǳõıղ½˵ջȣǰ಻ࣿ
ƺΪᵽ˾֮ǰԷɫЩ׳󣬵Ȼ̧ͷȥԾֻССЦ˵ûջȷʵС϶һӲ񣬼Ĳ²
ȻһųųҵĴҲǵջͬջϣɵһ뷷׳ȥȴˡ


633 ɽõͷ
Ծ΢΢һʶӿڵ㺢뷷ףȻ뿪ϵȥ
ǰԷһᣬ̾ϺܸɣһЩǮƣҹ˺Ӷ飬֪ȴ˺ӡ
ȻٴģϻǵۿʵҲ֪Ǵһ϶˻ѧʶȻ˳ϵɵ뷨˵ʲôֻҪʵɹôԺҲذ񡣿ϧ·ʹجģӺͶͬʱɽ£æƳϱҲһͬ׹¡
ԷȻ󣬺ʲôĺת۶ûˡڼ໴ޣϺòٴ񵶳񡣡
͵תͷξٱ֣ؿͷлλϺһסϺҼСӻᱻ
λԷûилξٱ־лξٱ־ܻ֮ţֻŲܼ
˶һ̾ɫԼͬ顣
ԾȻ³һԷĿֱֱԷȻɫü֣࣬ص磬ӽʲô
ԷһãȻЦʲɵѾȥˡ
Ծ̤ǰһǣΪҪסǣҴƳû£ȴʼˣ˱סӦüסֵüס
ڳȻ̫⺫Ծ˼ȺΨд¦˷ĵͷ֮˸һ˿
ԾȻһָԶָȺɽ֮ջ֮ѣ죡ϴԼ죬ãȻǧ̣̫꣬ͨԺüۣرɽ׳ʿȻʯջ๳
Էǣվɽ±ߣɫãȻźԾЩ֪λΪ˼ҡ
ԾȻתͷԷһޱ֣ص磬ӲɵСӣǿؽȡ׳ʿǵرɽ׳ʿ׳ʿŵ׵ɽ£ȻѾˣǾȴˣ־ǰղԸȺɽǸڿȺӵȷ档
ܴ󣬴һɿ֮ȻٴȺɽ֮ѣ졭
ʫʫ׵ĴԾĵʱȺɽ֮䲻ϻصشض
ڳ佫ʫ⣬ȴʼյȾÿܣ¦˷ĿԾ⣬͵óֽʽʫ¡
š
һ࣬ԾȻγ
Էһɫٱ԰ףԾĿֱֱٴ֣ضʵ˼ңӽʲô
ԷɪɪشЩ
ԾЦͷȻģǰһң
ȻſԷԼֳӽߵɽ±ߣ͵ػͷԷһۣ˼ǵӽֽ֮ǴҽԽڴ˿ʫ䣬λ˵Ŀ·ȷ档
˵ֽ£·ֻɽʯش£Ͻ֡
¦˷̤ǰһͷЩ˳֮أɽˮѣ¸ϸ·ŮȻͿޣǧ£˭Ŀⴹڴˣ߲Ѷӡʱдֵܣ־ƵԳɽвΪԼΪտ·̽Ҳϧջѣ׳ʿɽ£ͬʱѳᣬѶʹȻ׳ʿȺѿ˺Ⱥɽز·ɽõͷ
ܿ񣬺Ȼɽ񣬴¦˷˴̲סͣ£ڳڽҲɫŵǡ
˶֮ηĴ󣬼ʹнͬˣҿԾгɽ֮⣬жЩо¡
ΨкԾں̤£Ȼһ·дһ·̣Ҫ֮ʱ׵һסѡȫ£Ȼӽһݺݿ´֣Ʈء
˫Ųһӵ棬Էߵ֮ϣȻȺɽȣɽõͷ˴ǰ껹ǧ궼ġ
Ծ֪ûɽʵֻǴָ
ɽͷ˼ܼ򵥣ԾҪһƬطðܹɽˤ֮¡
ԷվԱߣԻЩ
ܸоǰ˵⣬ղƺӿ˼ǰûʱ˵˻һҪǧλ˰Ѷӵֿɽϣ˵֪֮ܶǣ
ʱ¦˷Ȼ˹ضԷϲ磬λעǧˡдһʫټһ׿ʫ䣬ӱȻ£¼š
ԷɫãȻȻ̫
ԱߺԾͻȻ̾һӿشλַʽ°ɡ
¦˷΢΢һ漴Ȼ˵ͷ
ԾӽؽʣȻ׶Ժɺἱʹɱ֣񲿸׳ʿأӰƷ׷⣬˭˵Ǳ˼
ڽæͷȥɺἱʹ
һȣ
ԾȻ˺סֵλ׳ʿҲҪ⣬úἱʹĸһ棬ĸƹŮ٣׷λŮӡ
ڽٴεͷԾҲ
¦˷ǰסԷ֣˼ңϱҪˣԺ͢ᰴ׷ٺ»ÿÿ¶вǮҲðմöӵٺ»ܸӡ
Է΢΢һ漴һжǸղſֵͣȻͨһ¹ڵϣ˳꣬˳ꡣ
Ծ̾һʾ¦˷ˡ
ԼջԵĿ˼˼ջɽ£ʹͨҼѣʮõβܶȹ˵أ
ɽХϧûܻشĳ
ʱȻջӰһʯ¡һղҲڽһȥ̽·ΨߵԶ
ջ֮˫Ŵ˸̻̣Ȼɫе̵̫ˣԸǧսɱǴҶԸһջЩطҪӲܹȥߵʱջζһþеȥΣա
ɫ԰ףȻǸջϹģľֹԾһɻţϺһ벻ͨҪʣ˵ջУǰȥϵʮôȥİ
һﾪˣԾжʱƹʡ
漸ͬɫϲ̲סǸԷ
ԾһѽԷ߬סЩ˼ң˴ǴڽݾջʲôطУ


634 ҵŮͽ
Ծһʼнջʵ̫գ򲻵Ѳѡټ϶ʮջ˵ûطͼԱһ롣
˼ң˵ǲǻнݾԾٴηʣĿֱֱԷ
ʱԶɽ⻹з񲻶ϾأǸղűԾֳХɽżԳ䣬¿չлص
˶۰ͰͿԷڴܻشһǡ֪֡ԷɣЦһ£ȻнݾӴֻһջнݾߣҵôˤɽ£
⻰Ҳе˶һԷӶǱˣǳɽҪջȻȷʵûнݾߡ
Ծüͷ΢΢Щʧ
ԱʯץץţɵԷǲ԰ûݾôȥģԷ֪ܲĸǰɳʮǴӳȵؼǰϵѾެӴ˽ӽµ̡
͵˦˦ԴʮƵ˵ûнݾߣ·ιȥģ
ԷɫãȻųų˵İС϶ҲûдҼҾסջ·ɽ壬ʮ˾϶
ʯʱһɫҲãȻ
漸Ա˶Щ֡
¦˷ȻһܣǷ·û;ջѡط·Уڹ֮жϡǵýͨ·бһǰȺɽջ·ޱȣǵ֮;
˵ͣһֵͣƽ̹һ·һĩŵǴӽޣٴӽ޵ǭأȻǭٴתһ·ͿԽ񡭡
Ծһ£漴ҡͷ˼˵·ĴڣʱҲ޷Ǻ϶ϡ
¦˷̧ͷ֪ԾԺ⡣
ԾǰȺɽüĸǰʮǰϣ·ӳܱ߳뽣ͨ˵·ȥߣǼҪԭһȦӡȦӼǧ·Ҳĸ£ǲȥߣٵ߰ꡣ
¦˷һȻȻ·ѵ｣ϣެµ̡
Ǿ·УǰϱȻ;˴ԾŲһ䣬Ŀų˼
ǿ˰ʯץץţԻջһʹûͨôȫǽĸܶ˴ǰڼֵصũǵξջѲɳ˳ɹȥɣ
ֱ˵ȴֱָģٴһԾˣԾȻ۾һѿڶɿ϶УεǿԣϺڰϺڣ벻֮
ʯܵʱ캩ЦȻɫԾãȻȻ֪ԾΪʲô
ԾȻ±ԵӸɽ£ĿȷʮͨԲŻñ뵽˵нݾղ˵ǲǳ˳ɹȥ׳ôôȥĽϡ
⻰Ѿӽ𰸣ڳɲ⣬¦˷չͬ£Ȼѿڶɽнϣ
ԾЦˮԭĸ׺֮һԴͷԶܹ׷ݵެڼӻۣԴڰ񡣱ˣôߵˮ·
˶չ¸ӣȻȺɽ֮мһǺӵѣˮĻɽ棬ϸԼζ
¦˷ȻĿ˼ü˺ӿѹתС¹ϡвļ֮ʹˮнҲδǳʮˮ·α֤ںв
˵̧ͷһµջ૵֮գջҴӴ˵صϻǧ·Ѳɳô˼ǧﲻɣ
⻰е˶ʱüʯƢΪ꣬ŭеҲҲУ˵¦ǲרĴ̣˵һоʷǻôҲ
¦˷Ȼһ漴Цʯ֣͵ҪˮǱְҼȻ׷ǾͲֻ˵ġ
ʯһ䣬ŭԲ׺
ԱߺԾͷѵһ䣬ʯ׼¦˷絹ǲٴǰʣԺԾ뵽ûˮ·ƺҲ̫ߡ¹һ򲽷ʮ˶ɣУΪսӾ
ԾЦ⿴¦˷磬ʵ˭˵ˮ·һҪӾѵ𣿡
¦˷͵һ漴ɫһƬϲǴ
ڽΧĿ¦˷ϲԽϵͷֵˮߣȻۣߣˮɶɡ¹Ȼ¹ˡôȻϣȻһ·뽣ϰ񡣡
ҲͷȻϿ˵
ȺΨʯӴ֮ʱķʽܺͱ˲һȻץץףٴãȻʮôǵöٴ󴬲УѲһͣǵͶ˲ꣿ
⻰һ˶㵣ֻоһǻϲȻ˶ݺݿһʯ
Ȼߣ־ƴ۴С½ҲˮʦСֻܳٶ˾ͻᵼ³û߸ôʮҪСִۣôСۣ
绪ȻյԾԣСүʺ绰ʱµĴϵս½ǶһվͶһʧ
ϧԾȴҡҡͷɫصȥʱ£⴬١
Ȼ³һƵ벻һɢͶʣվ˹ɵ޳ȻܹԤϡ
˲⣬ȴġ
Ծ͵سȺɽ³Ц¡¡ȣĪִҶηХСâЬʤһƽҵĺͽΪʦѾ˴˴óĴ󴬣ǰӭӡ벻ɶһʦͽԵ֣ҵͽѾܰʦˡ
Ц¡¡Ⱥɽ֮лصȻԶɽо޴漴һŮӹңң
ŮҲʫʫĸȺԾǿңʵĿȴһޱȵ˼ͻϲâЬʤһƽʦϣͽƽ񡣡
Զ涸Ȼڵ㣬ڸ棬ɽڽ켫ĿԶȻЩڵ㾹һһޱȾ޴۴
ǰһҴ󴬳˷ˣͷһŮ·֮˿ŮֻȻ⿪Լ٣¶ԼΪŮһ档
⿪֮󣬲ŹԾݡ
ԾĿӶЦ׶΢Ц͵Ůͽܲף־Ҫı仴ϵͽϵ֮òŮȴжģԱж֮֡ξƽξƽŮ¡
Գ֮ɫ·𺳣һλŮӣܷչڶۺʹ
ԾȻ³һпͽ֮£Ȼüѡƻǲ̫Ů£ҲᴩˡŮӶҵͽΪҵ


635 Ƶһ
֮Ů֮Ů¦˷粻ȥԼĺ룬пΪŮ£ȴ˸ʤǿ¹Ҫ¼֪ʦռʷŮһʡ
ԾЦԵʮֿü֮Щ⣬ҫԼͽ
Լƽ£Ȼûиокνͽɹˣʦϲݡ
Ա绪ȻҲһпСһֱ£Ψмү֮ʱŽ⿪١ҪñݲμʦԼκһʧ񡣵°׷ĵϵҾ֪ͽܵıҲ֮ߡС֪£ʦͽ
ƨȻģϽȥ׼ӡԾ绪Цһ漴֣ͽչ۴ףǧӽϵټ±Ȼϴʱ򶼸㡣
ڽʿæͦذףɫ
绪ͼλ漴ȥƬֻ֮˻Ȼװɷ󾲾±ߡ
ʱԶ۴ڵ澹ȻȫסͷŮֱͣԽǳˮ˹
ǹɼ˭ԿˮʪҲȫȻˣ֣ӻؼңֻ֮һӰܶ۽ˮڿγһˮߣȻһ˵ڵأŴʵʦʦ
ˮ磬ӿӯ
Ǻεȵĸ飬һͿ޳
Աߴ¦˷ип̲סһǰŮӵĳ嶯ȻȻ뵽ԼʸΪԾλŮӵʦ
Ծһ̾Ϣǰ׼ξ
֪ϵŮ֮󣬶Ȼһ˵Ծٴο޵ʦʦͽۣͽ۰ǳЦŮӣΪҵ뷨ǳ˵Ρ
˵شޣ·Ҫѹֵˮȫ޳
ڳ˲ûоòףһŮںԾﶼ
һίͻȻڿ߿ࡣŮ˵ʦﲢΪŮ֮Ϊʦܹڷ絲ĸס
Ծḧξķ˿ͽص߿ֻ࣬Լһ֪۽ҲЩʪ
úӣ㡣ΪʦͽܣȻֻΪĸеŵİ˽ΨһжÿԼʦȥϺͽ˵Ƕ㲻𡣡
ξֻǿޣƾԾֱˮԾʪŮƺŽеıзɢ
Ȼɫߺ뿪ԾԳһƬʦͽûйʱ󴬣ϵͽϵκһͽĹٴմ۴ͨķѾ˺ܴɫ
ԾʶԶ󴬣ɫЩ˼飬ԻΪʦӦᣬΪչʽȱ߸㣬㾹Ȼ󴬣
ξŤһЦЩƤͽʦ̻壬һ촬һǮϵͻϵֻ;ţ֮ߣ촬ˣССշѣ˻ٶɶ࣬ǴԽԽ࣬ҲԽԽ󡣡
ȻЦֵһʦȥѲӣᷢİղ֪ξʹһ֪ƽ󸻺ͽǮĺܣҲʦͶʡ
ԾȻһ૵ѧʱϰ֮ǻۡѾͷĺܺãʦֺͶʦߵĸԶҿ㲻Ǵ󸻺ǴƵһ
ξղŻЩС⣬ܵȴŤȻͽ֪ʦҪ£Ǯʼմѷء˼ҹξܹڸǮ
̧ͷһۺԾɬȻǮƲ࣬Ҳͽһ⡣ϣʦܹ£ҲͽһЩ
ԾĿ⾼⣬һ˵ĸж
ʱмˮʿСĴչԹظԾͷһ񲻶ϿξȻСԺԾǲ֪ܼĺܿ࣬һҪܱ˳һ߻ҪŬչ۴촬ҷѾ޴ʼʱǷδʼռŸǮкܶڴ֮ҹڶɿԱߣķƷֻ׬Ǯ
ԴǺ˳֯ҲͨԾ˼һۣȻֿ˿վԱɫõξȻһЦȤͽҲǴˣ˲żüã˹Ϊʦ֮Ҫһϲƣҵʦ׼һ
ξ΢죬źݺһۡ
ԾٴιЦȻ̧ȶУߣϴ
æ棬ºӰȥ
ʱ֮дȫϴξδĶǾ޴۴ʹļ֮ҲƽذȡԾվڴͷȻԶһȣЦɽõͷҲ
ֱȻһӣǧ۾


636 Ծ
ʮٴ̤̣ɴ˴˳ˮ·ϡ
ҾۺȻŴ󽭲ǰУԳ´´Ⱥɽͣɽ촵ˮκȻʿ硣
ȻһλԸ߸裬쳪һ׹ӵҥӽⱱ侣Ŀ裬磬ͥľҶ£֮ˮ⣬ӧ֮ˮ⣬㡭
⴬ಲԳͭɫƤϼ߸¡沼
ŴݣӲִһЩϣһŸ衣
ڿʼֻһʮ質ĸȾֻӦͣ浽и֮·ҪȺɽʹ󽭶ĵͷ
ԾվڴͷǸȻת׶һЦѯʵǳǣϧ̫λнԸңñҲ֪ǳʲô
ԶЩŤһȺ赶ŪǹԣŪīɾͲ˵㡣
ʯΪֱˬŴ캩ЦʴˣⰳܶðŴӳû˵ʿ䣬ֱǰҪð裬ٺٺ٣ɱ˰򡭡
ԾʧЦûһ䣬ѵǵˣԺҲѧ㣬˶ӣԺ̶Ӱ
ʯɵЦںţӲơܣСʯͷҲܡֻҪģзԡ
ԾٴЦһ·ʯ޿κΡ
»ļλĽξٱ΢΢Ȼп˵ǿҲĶȷʵõƣ㽫һϲͨԲóСʯͷϲ棬ɷͬһ㡭
λͷʯԽĽҶ֪Ӵֱֻңƫƫ˼Ȣ˸ϱпɽԾڲԭȺŮһҹҽСƸԾԼȴʯˡ
СȻǺԾޣŶרʺ˶飬еʺԷƹܻϵʹһޡ
֮ҲɳԺҲܷ⿤ʯϵ֮ӵͱڳڽĶߡ
ûԾҪϱһ㣿ǰСǱġȻܺͨһǺԾʯǿҲ
ҪʯĻðСһＸͺԾļһʱγͬˣ꣬ԾӵǻΪʵۣʯĶһϵˡ
˸㣬˺ǰ̣ҲѹڳڽĽξٱĹӶ۲
ƫƫʯ˱˻ԣֻ֪ԺţǲڳڽԶ˵¶ӳԲϷﻹֻ뵽ӳԷһ¡
δʵ۵ͬ飬ܺСʯͷƺһֵܣֹϵչ˳Է򵥣ֻҪʯӺú䣬ǽһܲģܹúö飬ôҲܻһƷС
ĽУҪȤʯ䣬Ծȴڹܹ˽ǵ˽ٴθŴ󽭣ŴǸ質
ǿԾˣ໥ȤСҪ裬˭Ҳû롣
ʱξĴյԾ࣬Цԭʦϲǣǰûѧ˵ͽǵˣһصϻϸѰҼߣȻ͵ʦá
Ծһ漴ҡͷЦ˲ƣˡΪλһʱϲã˾ҪĴѹ䣿˵Ϊʦϲ裬ֻɳ뵽һλʫˡ
ξСԴһ룬ԭôԭʦӦˣͽˣҲǹ֮ˣʦҲǹ֮ˣĴǸĹʦŻôá
ԾһЦתͷξСԴɵѾͷ˼뵹ͦ࣬ΪʦûԶֻǸпԭܲǳĻţԲŻһᣬڸ踳˼治̫
ξС죬벻һŮðŷӦȻЦŵʦƭˣ϶˭֪ʦѧ峵඼˵ʦŸ߰˶ϷҲ˵оγ֮ţʷ֮Ŀ
Ů˸С⣬ΪԼʦƭԼ
ԾЦҡͷޣ档Ϊʦͽ֮ʱӲ˵ѣһ˵һж˵ǣⶫһܶġ
ǰֻǸ˽ֻ죬ʸоǣΪʳǣóŰשȥˣ˵ǣֱǸ߿
ξ׹ԭԼʦĲ
ʱ¦˷Ȼǰǵ⼸æµԲûʱоѧ¹ٶ֮ʱоԸ½һ󡣡


637 ļ޹
ԾЦͷȻзһζȫ֪ȫܣֻҪ֪áʵûжٻɫҶðѲ֮½ʱ˷ҲŸ߰˶֮˵֮£Ȥ
Ȼ¦˷繰˹֣ЦǺֵǾͷ¦ͽһ˵˵ڳʲô
¦˷æ֣صͽ̲ң½ӡղŴǳĳǲ֮䣬ժƴճľӣƴպ˼Ȼǳбѧ֮ʿֱʡ
Ծ΢Цͷʾ¦˷
¦˷һȻ⿴˺ԾһۣŽ͵˸迴ڳͥ羰Ͳ֮ˮصĺȴǴӽ٣Σ컯񡣡
ԭ˼Ծ˵ͷ˼
¦˷ٴεϹʱߴƣҢ˴֮ɳأԴǿһλ͵߱ӻܹǴе
еԾһĿЩ˼Ȼתͷ˿ξʵʲô
ǿУˣξæԴϸشʦ֮ΣʳסУܱйᣬзȢԱů롣
ãԾһޣͷЦѾͷԳʦˡ
Ա¦˷ǺЦȻҲξĻش⡣
ԾȻɫһ¶¦˷Ȼ˴ĸ裬ôæ˸踳⣬ôܲԻشӦУ䲻ͷϵΡ
˵һ΢ЦֵǱԳʵһϲͨ¦ΪһΣʦͽ³ʷ֪ӦѡӦĳӦԡ
¦˷һ£֣صͷʷڹʱΪĻţȷʵзֵǳ֮𡣵ʵΪºϸ¹Խ𡣡
ºȻǰһ󴬣ȻһƷŸϼ䣬ոǿⲻ衣飬Ϊۡ
̶ֻľ䣬ĺڳڽɫãȻԾЩͿξСѾͷĿźԾһƬĽ֮˼
ԾʶӣС̽ͽܵ¦峪ʲô˼ѾͷȻ˫۷Ź⣿ĪڰָΪʦͽҽ
֪ξһЦɫʮֵƤ۽ʦҪңͽҲǲ֪оԺĿĿûгǣͽֻǴͼ￴ΡȻоԺҲƸϷӽѧǵʱѾڸĵ֪ʶϡ
Ѿͷڸ֣شʦʻ
Ծûһۣתֻȥ¦˷磬ڨڨղδʣоﶯԢ̫䣬һʱܹͨҲ
ϧ¦˷羹ȻҲѧξһϻشֻ΢Цºα޷Ǽ踳֮¹ѾУ֮Ҫӣ
˵ߵһߣĿξСѾͷ໥һһһٺȻͬʱЦȻһĬС
ԾŪһһ㶣ƫȥѯʡ֪¦˷ղľ϶ǻǾ˵ʲôȴͲˡ
ʵ¦˷ղˣ˸ֶΣûаպԾ˼ȥش𴬷ľһּ֮ԭ˼ǼʿǺУݱɷʥĴָ
¦˷糪ľ踳˵ԾǻŵʥͺǿߣΪڴ֮أ԰ǱȻϺӡʥͽ̻ǿ߱ӻ£ľǶԺԾͬʱҲش˴ǳʥ͵
ʦյĴ壬ѧʶͬһ㡣ξСѾͷܹ֮ΪڶоԺʱҵĿΡ
ʱԾȻҲԸǿоԺȴкɰٴĺؽҵһǷ֮ѧоԺﶼõѧơ
˾͵˺ԾλʦǣΪͽܵξܹ
ʱȻз磬ô󴬷죬ԾվڴͷڨЦ죬ȻǺһЦˣȻǲϸңôҲͲˣʫʸ踳һδؾûо
ξСһɫЩ԰ףСѾͷΪʦʱųųͷִٲ
¦˷˫ȴȻһ̲סѿڶ´⣬Ҫʫ
ʫ֮£ֻҪǸ˾һ
ԾһЦίʫӦ𣬽СѾͷһϺŪҡĥŻΪҲгһȥش𴬷򡭡
˺Ȼǰȫ佫ӲסȥӣҪѧϰ
ԾһۣתŴǰ󽭣ʱз粨󴬵Ĵĵס
ԾȻһХԸ߸裺ƶʮǧֱǮͣͶ粻ʳνĹãȻɻƺӱ̫ѩɽϪϣձߡ˻ʱƷ׺
¡¡ԶԳӦͣԾվڴͷӭͿĨһƬơ
ƺоǰһƮ·Ŀⲻֱǰ꣬мͬʱһһλڵʥˡ
ԶкŽ캽ǰԼ٣֮۾ӿʮǳ˷ǰС
ںԾ˳ź֮ʣǵ۶Ļʹڳᣬһڴֹ£עĽȻ߽ս֮֡
ʱȻŲҴңһɫϲߵſڡϿ̽棬ԳһֲܽĽơ
Ŀңңһк£Ա
æأ˷ܴ£ʺĩǰ֪ͨڸղŲãӵĵ绰Ѿ˴ɽ׼غ˳ϣһ·ֱ｣ϡ
ãһȻվ
ʵĿȻһڳ񣬼ִ｣ϡƵ֮ңӴ˱Ȼξð쳯Ϲ쳯Ϲĸ֣ʹء
ڳЩ⣬С£ս֮УϢй¶ϳΪȵʤأʱϢݴҲ
⻰ϳɳ֮ԣڳ޲ͷ֪ͬȴȻҡҡͷ֮£Сɰ֮ܲͬϲ»޲ҪôڴӦˣǴƵĹȢȢҲֻެʸټʹ޵Ĺ
һýԾ
伱򲻿ɣǴ¡۰Զսģ
Цص뵣ǣμ޹ǳСӵ⣡
ʱһڳҲ
Ȼͬˣ⵽Ǵʲộѵھÿʵۣѡú䣿ƢӦòɡ


638 ױʹȫۺ
ܴô룬֮񷢻ˣһԣƻͻֵͣܿصĽȥ˻ʹӱޣһ·ֱ¡
о£нӴʹǺ£һƬΰΪǰǰܹլǰǺ°칫Ľʹס֮ء
Ŵִṳ̂פʹݾ̤һ˵ʵϵе⽻ȫһǾҵĵ̣͵Ӱš
ڴƵؽ磬ӣʵ۶ʹдܺãƫƫĽլֻһ
͵ķֻһζʹȫסһͺԾͬ߻ļı˵˾ǹһ
ԭд󳼵ĸʹϵǢ˻Ӱƣ˲ûʵۿŸʹݣֻǴһ֣ںǾǢҴƲУôϣȻǹС
ɵĴеǣٴȰ˵սδƽͻҲǽδսãެѾ˽ϵȻ·ʹһǹṩı֮
ʱɵһЦȻһʫȻ绢ᣬ񡣴Ҳȿڣĸҷ
԰մЦȥװƾ衣
ɵĴǾ岻ѣΪʵ۱¼оĺ֮ģа֮־һʫͲͨдػǲȫѹŽ
ʫ֮ܿ촫鳤˶֪ԭۼұ²ɱˣʫ
ϧȴ֪ص޹Ц͵Цʫ֮УˬԺҪóСӶʫ޾취ЩҲ
֪ͬʫͬǳϮŵ̳֮Уһһȫǰࡣ
үͬ˹ɨأֿ϶ǧָ
ǲΣʹջסһ𡣶ʹƵʹܹʮλĻмǧˣȻÿһլܴ󣬵ôסһԵӵ
ƫƫиʹ»Ȼûһԣɫÿ໥ͨıﲻ֪жϲ
Ψͬĸʹ˱סڷݣֻԺ
Ե̤ʹݵĵһۣȾͿɫ¹ȻģдϵģͻʵģҲެӵġ
ײͬȻڲ죬߸߰ԺӶǣɫΡ
һǰҪ
ûпڣȻʮʹЩ˺Χ£ֱӳ鵶ȣʵǺˣҴʹݣ
һ㶣漴ƿڴѸ
ȻҲǸƦȻǽǴƵĵأڴƵĺô߾ôߡԭ˵ؽ磬ȺĹ
ڻȻŭһﲻ̫ĻĿİͰ͵꣬ˣۣ̫
һм̫˵Īǲˣ
ŭӵ㣬ǣʹݡ
üëһȻʹݵķһۣٺٵôߣǵǰ־һ°ɡ
һĿԼЩ飬һûûУߣʹݣ
Ҳһɧζ
ߺ¾͸£˭֪浱Ǵɵӣֻǲںѡ
˵Ȼɫһ࣬ȵƱ֮ʹȫȥҪıƻͷٸ㣬ȸȥʹμӳᡣûǰ˵֪ȥк´£˭ȥڼţûθǽ˵ʾ㣬үˡ
⻰˵ĺܿҲĺܴ渮լһĬȻźȻ󿪡
ʮʹⲽеƽеȴĿƽһ㶼Ǵʹ߻ƫСʹ
Щһ·ֱǰĿ̽ѯ֮⡣Ȼ壬ٺЦû˾ͿߡСүҪ²ûǸɺġ鷼¥СҺܾˣСǱɧζŵĶࡣ
ڳʹɫһ䣬ԶԳŭ֮ɫ
Ⱥ»޺ȻԽڶλެ൹һͷϸ꣬Сղ˵ƱҪͺ£֪ɷ֪£
˵Ŵӻͳһӣ΢Ц˹
һ࣬ٺЦӻҼһٷެôһ˺ᡭ
Ȼƽ˻ȥٴЦϻ˵ߡºλ˻ڳϵţûʲôʸñµȡ
˵ת̧ţͦ뿪
ʹ˫Ŀŭ硣
һʹ̲סڱȣŭССһ䣬ҡ±֪ƻʵۣ֪Լ¶ʲô
»޿һۣȻǻʵױʿѫȨ֮ӣ㲻ѫȨ֮ӣҲҪմ״ʲС
⻰һ˶ʱȻܵʹûһɵӣ˶ԵɡѹָղŵĽôԭ˼ĵ
»Ŀй⣬ֵղűԶƽɰʮͭǮٹᣬǮͨʿһʾʣȻ˻˱Ʋĳүҵĳ
ղ˵ʹ㬵ǿӲͦƵĹҲ£һҵĺӣʹϣҲܸɫ
»޺һζ⻰ʸ˵㻹ûʸ˵ܿ䣬ﻹϿá
ʹŭެռ˱ˣȴᡣԼֱѹƣެΪʲôסս£
»ߣȻެסˣ˴Ƹءһս˸Ҫ˵ۺȣެҪۺȡ
ʹŭǺ췢ࡣ
ԱæȰ˵ѣҪ϶ҪެƵıԳӡ
ʹɫһ飬ٲ˵
»һ˦䣬ȻȥλҪެΪкζɱѡ˭֣֮Īެѡ
Ʊǿ˲òͷʹ֮¹Ȼ̾һʾԼǣȻӡ˴ƻʵۣǰС
»޵˵ͷһ˦Ȼȡ
ʹһۣҲʹݡ
Ⱥ˶ڳðһʿܺ¡ʻʹʱʹѴ򿪣һӽԷС
ʹ³;ֹۿʹȻһСʹпĽ֮ҲʱȲסС
»޻ͷһۣЦеסƻʹƺ䡣ֻެܺʹۣ඼˵סˣǳǾ˵⻰ֻо䣬ֻеǿľ䡣
֮ףެǵǿ޸ɲӵʸ񣬵»ΪûʸΪǳӣެȨûʸ
ʱѵʹſڣֵصĽ㱨Ƭ֮һʾʹǽ
»һ˦䣬ͦصȽ롣ʹ棬ȴ¹Ȼڵڶλ
˽֮ɫһֻǷִʱϲлʵۺʹ󳼣Ա߾ȻվżŮˡ
⼸ŮȫΣͷһȴƷ£ڳʹϢ֪֮ͨڴֻܴˣһǵʺһޡ
ǰλ¼ӺݻͿҲ֮꣬ô϶ޣǴƵһʺϡ
֡»ĿһжȻһ˿ɻ
͵͵Ƴ˳һۣ˼Ʋܱ߽ԹųϮҴͳ׼Ů˲֣ôʺϵ
˼죬ʼûв͸йϣ°Уȴ֣ɫֶʩެ»ޣƻʵ۱¡
ʹҲæ񣬵ȴָԲͬ
Ȼϳڣʹ֮󣬻ʵۺȻһЦĿ⾼λʹҴƣϼ縺Ź֣֮пλӡǺú˵
ǹ滰û˿ϵ棬ʹ˸Ÿҵط䡣
»Ŀ˸£ȷʵ֪Уν£ں°Ъͣ͸˹
ٴιһЦ״οãοʵۺȻ⿴»һֵۣ༱ϹǶԵģΪ޽ҪһԵвޣôͣ㶼Ϊ
»ޡһ֪ͺ£һԵ
͵شվĿһɨڳʹ֣صǰެȢ²ŸСһǡüĳСӲڣĥӦðѹŮˡҲԼҶӣֻǷ룬ڣǶġ
ʹʱһ̲סȥ»ޡ
»ɫԼŵ⣬üëһ
ͬüëһͻȻֵμŮެҪȢףƽһͬʣҺȻòֻެŮ
»ϵĵ͵һһɲ֮СȻѯʣǵ´Ժ⣬ĪҪ޶Ů
Цҡͷָ»޵̰ӣܶޣ֦֮Ҷ޳һλȻ֮͡
»Ŀ˸£ȻˣΪҪ˵ֻެŮ
Ȼ⿴һۣԭҪ
»жȻһѿڶƱ¡
ϧ񿴶ȻĿתڳʼգƿڵ˴μŮǺס֮Գޣ֣޺ͻʺˣҲʹֹ̽ˡƻҽһŮ¼޸Եз֮˭ȢƱȻֵ֮
ʵ˵ﻺͣ£ɫ֮ϡ
зȻ˳ӿڼȢƹߣΪ֮׹¡Ƶ¼ױǧһʮ˿ƥש̵˰ٸ鼮֣±մɣ༼֮߷ϣлݷǹһǧףһǧף´ʮţʮܣٸΪ˾Զפذ֮λ˹ܴ֮ٺ»

ʹðǡ
Ǵ󰡣󰡣
һȢ˴ƵĹܻЩױ˿νǲשˡשѾۺ죬澹ȻҪ̵˰
Щ㹻ȥ˭Ҳ벻ƾȻз֣ʷ鼮±մɣ༼Щһۺ죿
ݵĻǺ漸
֮ߣȫйҾı䡣
ݷǹһǧףҵĸ
һǧףθԹԣ˭֪սɱĴɱ
к´ڣڳͷ͹ȻûǽƳʹ˭û˵ⶫ죬ϾܶԵ˽д
Ҫ޵ǸԼͱ
˶ļױѾüױݣСĹֻҪȢ˹ܳΪһǿ
ڳʹֻ۾ˣз·ֻǸղſúף˼Ҵƻʵ۲ָŮެڳйҶлᡣ
ڴҶ鿺֮ʣϵȻһĳְʾȻҵĳСķÿÿΪŮ֮ºλӦ֪С۰úģһĸȢ˹˹ĻʵҳСӵ÷򣡡
ʵͻȻĿȫǺЦķֺͺܣеĺô˵Ҳס
һ£еʹըˡȫ˫ĿѪ쿴»ޣֱܶӳ鵶ɱ


639 ѡĿ
ʹŭĿӣ»ͬŭĿأ߾Ϲۣʵһ˿
»ʹŭӰ죬ȻǻʵۣλެȻתͷ񹧾һ񣬼Ʊϣ»ˣ˴ι֮£ެԵʲá
ЦĿƶˡ
зǺһЦȻʵެγԣ֪к˵Խң
»޿һĿȻ۵ֻެܺʹᲢۣͻһս¹Ȼȥ˰ë磬ʣԶСЦЩֻһǳءʵȢƹȥЦ
΢΢һۺ룬Це޷޷Сֻǰ迴ֻҪƽ֣κһСҲܱɴ
λ׸Ȼ⿴»һۣǺֵӦףҹ޵ļױһʼױעĳңٱľҲڷɶ𣡡
»޵ǵĵط
˴δҪ޹ȫΪս͡ԭ׶ŮױԸļױ٣Ҳֻ˿
Ǵβͬ˼޹һ˺ļױӳջ
ױĵ伮ͼᣬ֮ԼҽĻϵ
±飬֮ӹҵĺȡ
մɸϲԭļ˭Ҳ
µ֮ߣһǧ׻ݷǹ󣬺´ڣ򡭡
ıҪ׹С
»һ֣صެɨϵѾԳ֮ƻʵܹŮô֤Ӵƣ֮ڲеǿˣ޵СưѹôǶެŭެսһһ䣬һʵҲ֡
⻰ʱҪЮȻ»żˡҲŭڳڳһܹȢõױΪȡ
Ȼŭ֮ɫָ»޵ִƣգȴֵȢƣҴĴƺ
»üͷһ֮䣬սǺƽҪ֪Ŀǰެûа취а취ĻƱķͷѻˡ֪ʵ۱һֱҳȥնףڳſ񡭡
ʶʱµ׼˵Ҳһеġ֮ڳſȷʵΪެڽϵŰսδֳʤܣնɱެʹ
ŭһ˦䣬ŭȻҪţ֪±ǨֻءެҽϵգʴǰƽʱСܷŻδ֪ĽҲϡ
»޹Цŵȷʵ޵Уһʱ̵˽ϡ֮ǰսͻʣͣϣջҲĽŲ
˵Цп˷һֵۣҶǳ׸¸˽⣬֪ƵİջߣʮҪ²ͨҹջǽϣҪٳ;һʱ䣬ôõʱ㹻ެŰϵʱطĿģԳʧ
ŭ֮ɫָҵµĴʼܵʱеĳԹԱ
»ɫƵ˵ûȷʵܵ｣ϣܵѵެܳôĸʱӣֳǰСʱެŽϵӶĺʳϣѵ׷ɣ
ȻһݣɭɭȻ׷ǾͰ¡ϲ˸ԭȥһ֡޵еҲУǸԭ͸ެϡֻܴ㣬޷
ݺݶţ»޺ݺһ˦䣬ðȥ֮λ׸ŷŭ³֣ݺݵ֮ެʵ˲ǡ
»޵һЦԴ˲

λެΪüƣȴ֪Ƶ׸ͬϷ
Ծѳ˴ϣֻʮͿԽ뽣ϵأǷȴ»Ϊһѡӡ
»޺Ȼٴʩɫ֣صƻʵ۱£ʱѿƵĹ޸ެ棬ԲҲֻҪ޸ɲެȻԭͷ֤ެ¿նҵͷ
Ŀƣζµͷ񣬱ȲҴƵʧ
֮ף˹ެôɱλެ࣬ҴҪʧ
»޴һȻһĵԿºڣ޸ɲһ᳷ެ꣬һʵ᲻ȥ
˵ٴԽ֣صڱ¿ԼŮ˰ɣֻҪŮެȻ
Ĭƺ˼еʧ˺ð֮·ΪѵĿһ۴ļλӣȻָųʺ»޵ެףȻֺͻʺйԼ˴һʼҼŮκвøҹһޡ
»һĶʱ³Ѿ˻ʵ۵Ǳ˼
ȻֻվĿѾüᶨ֣ص˴δƼŮ޵һͬʣĸңɲȢҳ֮ǰȰһ仰˵ԵΪע֮ȻˣǾԵעɡ
ֱӷ»޵ǰ룬Ұѻ͸ڳеʹ
ȥֻصԭ㣬»ȻкǲʣλެĿƮ£Ȼֵ˵Ե죬ôӺɹֽԶ翣ƹĻºεҪѵҪ翵Ĺô
һЦȻһָԼǼ⣬ȻԭƬϣ޾ǴƵ졣
»Ȼһ漴Ӧѿڶ˵񲻻Ǳѡ񣿡
ֶƵͷѡ񡣵ѡʱӰ죬Դȫһͬʡ޽ĵ⣬ƾʹ𣬴ôƣɹ߽һ֣ʧʧȥʸĵ⣬ÿʱ죬˶ʮ֮һнԶˮʯʱҹںιһжЩʹûбˡ
˵ﻺһֵͣʹʹһϣѡҲǹ֮ʿνʿΪ֪Ϊ߱λʹǸҳԼҾӮùôҪʩչˡ
Դƣ¹ȻһͬʣڳʹƬ̣Զֱʾͬ
»Ŀ£ȻѯʵƱ¸ղ˵ĺʹһҪʸס
һͷʡ
»޿һֵĵ⣬һ⣬ÿһⶼܼѣԱ²Żʱ䡣ôʹ̴ƻʵ۱£˴δǷǷ׼ˡ
Ŀһֱֱ»ޡ



640 һ˭ܴ
»̧ͷĿӣûһ˿һܡ
˺ðȥ֮ͻȻصһͷӦ룬ʿɣ
»Ŀʱһ飬һɼȸУ˹֣Ʊ£ؽ纣ǡýոʹۼ֪¿ɷ⣿
ϾԭĻѧʶʤڳʹԼ⣬Ҫռݵһ
»Ϊʲô⣬ΪճռơƼȻҪѡôʹðչ˵ѧʶгж̣»ǿڶʹ
ƫƫ㣬Ȼʹ⣬ô֮ŴˣΪʹ᲻ҪǿԻǮ˰æ
»ޱץסᣬֱӾͿʼ⡣
ֻҪھͳһ⣬ôʹھֳֻ𣬴Ҷûȥ׼ȻҲ޷Ӷѧ֮ʿ
ͬһ㣬Ǳ»޾ԭĻԼмʤˡ
һۣȻһָެ࣬Ȼ˻˼ĹѾʼҪӡ
»޹˹֣֣ص¸ᣬʹҪΪ޸ɲ𣡡
ҳ֮Ҳһ漴һصԵעҲΪνΪ׼Ȼެ⣬ôҲֻܲߴ£ȫˣ޳һĿ
ʹæྲԴ»ҲϢ˶кݺݿ»һۣȻŭ˼пѡ֮¡
»һڿʼھֻٳӣ˴㲻ͻʧȥٽһĿܡ
Ȼƻʵ۹涨ÿʱ𣬵ֻһܹޡڵһһ̾ʹϣôȻѹʣµˡ
ʱͻȻת׿෽ĿڼվӣȻԳʺˣĪھᣬóǿҪ֮⡣
ƺԹһ£ȻһжϷֻ鲻Ը˵ͷȻͳһȭͷС顣
鵱Ǿޱһó뵹ɫϺתϣ֮̾
ֻ飬û˸̰֮ġ»޵ʹͷ̻̣֪ƻʵҪʲôĿ
ָĿˣɫƵ鷢ں֣Ȼ̻ͨͨʹˮҲһȻڵСףǡӾ̻ĿڣһĿܼ򵥣˭˿ߴһͷһͷôɹˡ
£漴һԡ
ֵصĽҴҰһӣȻϷһ̡
ʺǰڱУ΢Ц飬簮Ůһ㡣Ϊ⣬Ԣ⹫գ֪ܶŮ飿⣬˭⣿
󣬷еﲻϹãʱʡ
ȫǰ̲סһпޱ̣Ȼǹ飬ֻҪͺͣ
һЦЩ֮ߣΪԲ⻬Բ⻬ڲͬ޲ô⣬Ϳ˭ܽҲ
˭ܽ
ѽ
ڲȻڵͨͨͷ˿ҪϸСϸСҲͰˣƫƫ־̻˵ʹ˿ߴˮ
ڳʹüͷȫ˶ʾ֭
»ҲоѣԺва취Ȼÿһ취һͱΪ⡣
봩Źȥ
Уʱ̫֡
ӵͨţ
ҲУ˼һʺ顭
ղŻʺԢƹͨǰָԴƹ
»ֻ޴룬һһ취ȫԼƷ
ϾĻԲż⣬֪ĿȻĻһϵûУȫΪˡ
ԱʹͬˣôѡҹĦãʼ˽иʹ鴵˿ȷʵŹͨͨ
ȻͨͨСҪޱȵ˿ߴ͸Ȼ԰쵽ġ
»޺Ȼ̧ͷ񣬹ַʵѣ֪ʵ۱¿а취
ǺһЦҡͷУ
Ȼһ»޶ʱɣȻ¶а취ΪʲôҪ⣿
ȻشΪ಻֪ԲŻó⡣ΪҴƵļױôãЩĿͿȢ
»޳ĬȻϿɴ˻Ͽһ²ͬ£ٴ޴𰸣ѡʵ۱Լ֪νóĿ飬ʹڱ¼ŮĳɣлһĿ
һȻվʵ۹˽ڼǺӼȻӵͨôͿ϶˿߹ͨެûҲûüѣԲκϴ¡
»ͫһæʹղֻ˵Цʵ۱Ҫ棬ⱾʹһԽҪЩʱ䡣
ԱʹҲæ廰ʾԼܹǽҪʱ䣬һ͡
ָãֹѰĸܽ⣬˶Ǹʤ
æֺ֣á
»Ŀ£϶ŹϸϣȻٴ̧ͷ񣬷·һµղű˵ڼǺԴȻܴ˿ߣʹƧӸԭʶǳȴ⻰еһ£⻰˭˵ģ
ڳ˶һ漴ĿҲ
»ʻмɣ˵֮ˣʵȴǻ˵ӵа취Ȼƻʵ۲ֹ˰æôҵ˵ܽ⡣
⿴»һۣЦе¹Ȼ˼͸
»޹һ£΢Цҵ³ޣ֪˵֮˭Իҵ֮ˣȻ鴩ߵĿ
ǺһЦȻڼǺн⻰޵Ĵ˵ެĪ
»Ŀʱһ૵ԭѹ˵˻ֻʣʮ֮ˣԻ֮һ
⻰ǺܸߵڳȫûɡԾͷ£κ˶»ǹά
»޺Ȼ̾һ̽´ѣǳ˿룬ʹȨ²⣬Ī
ЦɫȴԼͬ
»ٴһ̾ȻֵԭôⲻǶʱԽ𡣱ʹͬ⣬ȥϸ˼ࡣ
˵ǻȥϸ˼ȴؽѰ˰⣬ȫһԼ᲻ҪֻҪѧȥˡ
Ŀƿð΢΢һͷ׼



641 Ͽ϶е
»ȻŶȥ
ʣ¸ʹȻҲǣҲҪȥ˼֮ڱȻ⡣
һ˦䣬ٴ׼
ʹæţҴҳ˻ʹһֱ»ޣ˶볤ڴҶǾϵ˭Ҳ»ҵˡ
Ƭ֮ʹǱһա
ʱôֻʣƾȻԽڶֶ´Ѳƴд𰸣»޵ȫҲ취ǻ˱ɱެʱĴ㣿
ڳͷȫΪȻϹۺãͬѵ»ø⣬ð;ϣ»޴˾쳣´Ѿ񡭡
ƫƫЦƺ
೤ʺȻһЦЩҪǣ·ʡСӻĺܣר붯ʦ
ڳ󳼶һĥʺ˼
ȻһЦ˦˳ɣԻȥ
ڳٴһ̲ס£»޵£
ȻʲôϹۣλнƣȥʹˣϷ
ڳнеףæҹͻʵȻҲ׼ؼҡ
˼ȻͷֵɱǷ»޼޸ɲִ顣һóӣ򲻿Сϳ©
ԱæӦŵȻξٹţһһʵȫǸµġ
ȴ˵»޳˻ʹ֮һ·Ҵֱӻص£Źرգó˿ܱʼ飬ȻֳŻԼĳʷдõ˿һСѹٷ飬֪¡
ʷĿ£̽ʵ£
»˿սѡ˵ʷæΣɫŶȥ
»ͬҲţһ·ųĴߡ
һݷĸ֪壬ֵе֣ϧЩͬ𲻳⣬ΪĿѡ
»ȴôΪڳǰݷˡʵֹʹͬˣںſͰԳֻҪܰ⣬ȻΪл
ԽԽ֪ʵ۳ѡ֮¡
ʹѰҽ֮ʱȻһ֧ʹ˳֧ĸǰѵݽ飬Ȼֱղڵﳤ
˹Ի孡
ĸ֮ǰԾɨ߾Ҳͬһ£Ҵ󴬴޵½½һ·Խ򱱣Ȼ۷Ӵʹű߱̽Ʒò;˼ٱμͼᣬʱ֮ãڵ˳
һ·Ǽʶ˸߾ƽʶǵķ棬ϵ·öʹĽʣɺӵӷ糧
˳УʹȥµǼǣֱӴڳת
ϴ˵İգóֽʼ£ֱ̯߰Сֽ꣬ͬʼ
Ҫȥתһ£˿ҲҪһϸ鼮ĵ̣ǼһԶȫգȫƽǮƹ벻
ѧ·
ʱʹڳѰҽ֮ˣʵѡķ糱ҲԽ㣬Ϣܿ챻ʹ֪Щټʼ顣
̺󲻾ãʹͻȻݷ»ޣü佩Ӳĺʹţڴˣƻʵ⣬԰
»޶ʱϲеެк񱨡
ʹĿʵҲ빫֮£Ƶļױ۲ϧɥʧ˻ᡣ
̰ȴ಻ϱ»һ·طȻһ쳣Ůˡ
ԭʹ죬Ůˡ
Ů»ʩ񣬿ȴ統ͷһЦެǵˣŮʹԶڶţϧⲻƻʵ⣬֮ΨбŮԡ˴ζ٣Ȼɥʧʵѡᣬҿ԰ެӮùǹļױҪƽһ롭
»޴ŭ漴ͿʼּۻۣȻֻһɣһѾ孳Ա
ŮɫƣϷһ룬ެԵùǲ֣ôެһҲòƻʵĸ⣬ȴһ𲻳޸ɲȢƹ̸мױԻãºʧǴˣӦ֪ѡ񡣡
»ĿɭȻðȻһ̰̫أСҭ
ŮԳЦһҲǲԣҪѡǹ󡣡
»޶ʱҡͷŭߵɣԸٻǹ鼮ͼдƸӡһݡ
ŮĵȻˣЦͷôǱɽˡ
»ĿƣͻȻоԼ˴ŶŮۿ죬Ȼ̽δ̸ƣ˵ǲ
ŮЦԱǸðʹ֮æᶫ孵һǻŮ֮Ѫͳ
»ĿһζͷԭǼҺ㡣
ެ࣬λʹƵ׸һΪһ֮¸Ȩ˽⣬ȻԶں⣬»֪һЩ顣
ⶫŮȷʵмҺ㣬˵ΪŮˡ»޺ȻЩ汾£̲סѯʵǵ⣬ܽ⣿
ʱȻЭԼɣҺȻѣɫȻһֱӵо̻ԴǱŮһ뷨˨˿ߣն֮ԣȻһ׶ͿĨۣϢ궴ش˿߶
»ޱ룬Ȼ͵һĴȣϲ˼ެɹӡ
˵żҴȻҪȥʹݻ񡣼ҺȻһ죬Цȥ⣬ҡŮҲҪƻʵۣ˳ڶʲô
»޳һ£ͷʾͬ⡣
ʱʹҲȫɫں´࣬»޴ЦﳤԽˣҺҲƮȻ֮ɫ
ֱȥʹԵ
ʹ֮ŭ߳ȻҲȥν⡣
⻰ʹȫʹ
ϧ˻ʹ֮ͻȻôЦʵǿ飬Цж»޵ެҿĿ׶֮СϴУСô
»Ŀ࣬Ǹ孼ʹͬĿɿڴͬʱתͷȥҺ㣬ȴŮ˾ȻǣǧǰǳЦŻʵӢ䣬һģԸԼϯ̣֮
Ŀ֮£Ů˾ҹƫƫдΪ⶯Էһ졣
˽֪ɫȻҺǸŮˣǶԴƻʵƢƺպ׼


642 Ӯʱ
ʵŮȻһֻʺ󵭵Ц˵ôƺެķѽʱֻʣһˣŮóء
⻰ͬʱˣɫͱࡣ
Һ˲˷飬»ᷢһ̾ϢȻʩʹˣҽ֮ˡ
ڳʹͶЦɫų»ûܽĿô»صͬһˡ
ղű£ƺҲûʹȻһӣλߣ˲͡վһ죬ϣ⡣
ʹнƣǳ˻ʹ
ŵ֮⣬»޶ȻתͷŭӼҺ㣬ߵһ孵Ůƭ֪Լİ취ƨͨĿֻ빴ϹǰԼȫϣ಻Ǻ֮ˣߡ
Һüë𣬷·û»޵ָŮüϳ˼벻׶ϸСȻҲܴô⵽ܽ⣬ѵǵˣ
»һŮ˼ƺǿƭԼǵۣһûȻһ˦̧žת뿪
ҲʱȸԱߵһϴЦһ걧Űվߺһ˱ԹүүЩҲȢµĿ򵥣ۼСܽ⡭
Сܽ⣿
Ǻεȿ
ƫƫ»ȴһʹ֮Ҳд˫ĿŹ⣬Ⱥ˺Ǵ̣ȿֺС磬ܽ⣿
Ŀбգƺʮֱˣһ۵鶼Ƿ
»Ŀ˸£ȻСղĪǿڳԣھô𲻳ŸоΣ
ʱŭŴеһ𲻳ûô
»Цһۺ룬ȻܴΪʲô˵ҿſ꣬ԭƵȫƤ
ӱŭָ»ƿڿ˺ð컹Ȼһָŵˣߺүү׼˵Ϊӻڴ˱ԹµһǶ𲻳ҴƵĹƾʲô޳ȥ
»Ŀ⽥׳껰ʵ飬תͷȥԱˣȻĿ΢΢һͣ̽˼òţа֮٣һŵĪʦʥʦ
ͷȻʦţЦ׵ͷȻΡΡվǺǵԭ뿴ϷȴƨйݣλʹԱ㣬ϷҪؼ˯Ҳ
˵ųֱ֣ҶһţͷΡΡϳϥѵϼѵ©ڷ磬£ƨй˱⣬ʹȫ۰ͰͿ㣬һ˵˰ɣ˵֮ؼ겻׼
˸£һü֮ɫͰͿʦţƺЩ֮⡣
ϧͷٲ˵ȻֿһҶţС̺ˡ
浱Ҳ»Ŀʦ뿪зһ̾
ʹȫͷ֮ͬʱλެȴȻһԾȻһקסܣ·߷򣬺ȻҪٽʹ
˴һ漴˷Ӧã»̰ԵܣҪʽ֮
һﾪˣڳʹȫɫһֻ˷ӵܣзŭ»̰ԵǴҹ̰ͬռ
У׷ʹſڡʱ»빬ϧٱ׷ϣλެаһ֪Ҳ̰ռ
걻˸Ȼʹ˦ֽ»ƿߵѵ⣬ҾʧѲСҲ˵ԸүүѵһΡ
ʧѣʹһȻûʡ
ˣֵʧоԺѧӵĿͷ˼ǵΪ˺ңҪһ⳥
»ĿһѿڶǴоԺѧӣ
꽾ͦأֹоԺѧӣһǼʦĸӡ
⻰ЩƿڣЩ壬ƫƫ»ȴһԼһ
Ա߶ŮҺ㽿ЦһְߣС磬еļʦĸ
ɫͺ죬ﹾ̿ĭҺԳЦȻС֣С磬˼Һòá
죬ԵѪţȻʹҧ촽ǿԼ˵ʦͷ
»һָżҺٸˣֶΣı෭ʦص˵ʦͷٻΪС
Ҫ⣬¼Һ㹴̫أղѾҧ촽ˣٸȥ˵ҧͷ
Һ̾Ϣ˵˼ֻʦ˭ҿƺȫ֪֪ȴ֪ŮֻԼʡ
»ٺһ̴ܽϻߣΨиӴϻ֮ˣʦû˿۷оԺѧӡ
Һ۾һһ˿̰૵ԭ
»ٲתͷȻ֣ضһ񣬳Сղ˵ʧѣǮƱֻͣ⣬³ٽ
ԱһʹҲæڣҲнֻС統˵
굱˵ôһ˶õ𰸣ͬڴȫڶ֣»޶ɡ
⳥ڵͷʾͬ⣬ֶƺѧĳƣСӵգٺٵˣ鴩ߣǲеΣʦ⣬ʦİ취
ʹæϢ䣬Լ©κһ仰
ڹſ⣬ȴ֪ڲԶȸͣһţϥһˣȻǲǰȥʦš
ͷһЦпߣȻСһƤЦǺǵۼƨݵĲ˼ƿ԰Ӯʱ䡣ȥǱ̽һ̽ƨ޵ô⣬鴩ߵķϷҲܺ棬ϧʹƨ޼˵
һҶæӦȻܵʹԶʵҲǺ棬Լүν⡣



643 Һʦ
ʱǰʱ֣ȸֻƳϣΪһʱԻʳԵԽ
긺վڻʳǸ£ΧһȺʹԽ쳹棬֪˲ٹֵİա
Ҫ⣿ҿȥ
һշߵ飬ȻŽһʱȺʳǸºܿۼһƱˡ
аĿûУСǴƵˣʹǲа͵ǡ
֪ĵʣռкԽ
ȺѶȻҲ֪ʲôԭʳǵȻûϡ
ϣһȫŰ߹ƣȻЩפػʹҲܺ棬֪ͬµν⡣
ƫڻʹǽһȣ˭С磬ҪЩǺһ´ϻ۳ԭ
⻰ôЦøչΧۡ
ڳʹ࣬ƫƫֲܶȺ»㬿һߴռС磬ٽ⡣ھ⳥һ£Ϸºл
꿴һۣȻſڿ鴩ߣֻһ˷漰ѧʺ仯ѧбˮѧѧѧӼʹҲ˵ٶҲǶţ١λެ࣬㶮仯ѧô
»ɫãȻΧʹҲ
ЦʮȽбӡ
»ڨڨһͻȻɫ֣صôƻʵ۴ʾ
ˡʹŴȻһʮֶ⣬ʹתͷȻл
ʵ߻żӣгʺǿ飬ЦĿ޵ļſ£ܲԲһλСռҵվ֮ɣ˵£Ϊĸ״ӡ
æؿͷѧվ֮º
ֻǺǺһЦƽ
ȴԵðݼڣ޵ǸúӣԾĺͽܡ
վ֮ЩԭСԴʹȥ
ȻˣҪٵˣʹǶſ⣬Ҳ뿴֣ʱ䣬Ҫ͵͵澣øۼͽúʾβ鴩ߡ
ЦһС
ԱݵĹỤ̊ȻڼϸĲ˿ȻʵѾڹſڷǰ׼鴩ߵĵߡ
վ֮һ£СҪˮˮͰֻһͰװˮһͰװˮȡʯˮֽһЩ֮ͽźʾ鴩ߡ
Ŀ΢ȻΪʲôҪô಻ɵĶʵ漴һӣȥ׼
̫Ųʱתͷܣʱʹ⼸
ʱѾҹɫʹǰȫѶİգֻʵûˣ԰˾ֻ̽ûױȺ䡣
վ֮飬ǸˮͰ鴩ߣ漰ѧҰˮУĿ׶ˮ
˵İӳˮͰϸϸڵľ̻ˮ
ȻأԲǸĵˡ
վ֮һЦ˫ָԶסһϸ΢СףתͷȴԻʹͷʯӽˮͰ˰
æҳ࣬ǵ¸㡣˵ȡʯһӵˮ
ӽˮͰ֮󣬲ʱǿҵĻϷӦ˿˿ðˮͰн
ڳʹ棬Ϊ񼣡
վ֮ȻùŮ˿ߣСĿ׶ڴȻֽڽıϣжԵС
˿ãȻ⣬ˮü˼̲סޣ˵˵е
վ֮һ¶ͷʯˮȽת֮ѧֻ֮оԺڴ˵ͽˮٰѲ˿׶ڲˮҲȻ󽫿׶ڴ˿߶ס
˵һ˿ߣȻӸָԻʵ۽͵˿Ѿڿ׶ˡ
Σδ֪治ǹϣ֮ÿһ仰ʵϡ
վ֮ߵˮͰԱߣ°벿ַŽˮŵˮů²²ĽڻϲĽڻڻĹУڻˮҺǱˮѧ¼ҲֻоԺŻڡ
˵ϸ飬Ȼۼֿ콫˳Ÿ˹ۿҿ׶ղҹֳ·λˮ·ĽѾڻϷŸոտʼڻ
޲ͷͳһۡ
վ֮͵ͨĽѾܻ·Ŀ׶ˮҺȻϷ׶Ļδڻ׶Ľס˿ߡ
˵дѾµ𰸡
»Ŀ£Ȼˣס˿ߵıˮ˿УֻҪϷӵλձ˿߻ᴩľ̻
վ֮ͷٺһЦѧ뱣֤ˮʼ²ſԡ
ԱǸҺüͷ壬˷Ȼ棬ȴͱŮϴһñĶ˿ߴУȻͨľ̻
վ֮Ƴһۣߺߵ˵ĺȥҸʦԤϵ˻취ԲѰһſ׶ϸ緢˿顣Ƽʦ⣬˿ɡ
Һ̾һӲ˸⣬Ȼʵղž֮˵˺üѧʣЩѧʶоԺѧϰô
վ֮ͷ֮ѧ֮ѧǧԿоԺʵ
Һ˵ͷȻתݵأƻʵ۱£Ҷ˺Сѣܸ༲ࡣȻ孰ĽƣԶ֮ڱʹСŮӴǧǲʹƮԽ󲻾壬¶޲࣬·̿ȴδƷƵöѧӿ԰оԺɣǧġ
һ£ĿЩ̰ڼҺ߱¶ĽҺʱȻһЦһζȴԵó
ʵҪͷӦȻԱվ֮ŴУͬʱҲһƬֻ֮»޴Цˣ˿ߴˡ
Щգֲڴ˷ʵĿתվ֮СѾ˿ߵ顣
»Խڶ֣عƻʵ۱£鴩ѹһĿ꣬Сʹͬʱ룬֪¿ɷȫأ
⻰˵ڶʹڳ֮ȫ۰ͰͿŻʵۡ
һ䣬ͷȻͬˣԵȫˡ
˵ʱϲ
»ĿƣȻٴιַʣ֣صƻʵۣ⣬ȻһѾᣬ֪ɷڶ⣿



644 ˭ߣ
һ»ޣͷ֮ԣ޶ϷȻ˵һ⣬Կڶ⡣
»æһѣ֣˫Ҿʣ¡
ǣʹſõڶ⣬֪Ȼתߣ泤Ȼͬת
»޴һڳʹҲɫ㶣˼׷ʵƻʵ۱£Ŀأ
ҹɫд֮Ȼ˵ĵ⣬ÿ죬ղǵգٳ⡣
»Щ̲סĪһҪ죬ºβ£
ϧûдʹȴ¡һرˡڳʹ϶Ų֮ɫ
»ްҧҧһĳ嶯
ʱվ֮Ȼ˹ٺЦެ࣬Ӧһٽ𣬻Щʹÿ˶Ƿծ񡭡
»ŭ֮ʱ̲סһûаٽһĶ㡣
վ֮һĵ˵ެ̰һŷֻҪһûгšӸոհ⣬³֮͸ҷܺãĺܺá
»˫Ŀһɭ䶼ҺΣСС
ô
վ֮ҹգЦֻҪ㣬Ǽʦĵĸ״ӡ¸ղΪʲô⣬ΪڶĿٿһٹʹᣬܿչڶĿ
⻰⣬»ִһ֪ȻһɫǸϷջظղŵĻһٽǰռҡ
ڳʹ֪ΪͻȻԶüϹĥ
ҺȻԳЦ˵λӵ˼ף֪ڶĿʲôެͻȻǸǳģ˼ֻ⳥ƽʾá
˻Ȼ򣬿վ֮Ŀʱ
»޲ȻŭӼҺ㣬޺޵Сһެ£
Һں֮ߣԶԭ孺ެ·;ңԶӦȻͬ˻飬ǴϲСŮӺȻҸˡ
»ӥĿɭ˹ެ
ҺЦƲ죬Խ˵ɣҲһȺֱɷӣŸԭˣֹҲ̫־ãһ
»޶ʱŭεס
Һ㶸ȻһͬȰʡʡСŮóĿɲǻۡ
֮ףҺ㲻вĹԹŮŮкȻһֽ̽ƾǸ֡
»ĿƮһȻչ΢ЦϷղϷֻΪԾ˼ҲʹҪǿԶ׽Щ
Һͬ¶΢Ц̬ģŮȻ
Ц󣬰ȴ໥裬öԷǺ·
ĶǣȻΧʹ࣬»ȻתͷŷһȺ˾Ȼӵվ֮͵͵ܡ
»޶ʱŭҲ˲ǰĶŮˣ°ν׷ȥŭӸҶռСС
һȺʹܿ챻׷ϣ໥ָվ֮ȴһֱԹۣʹ»޴Э飬ǰӹͬվ֮
ϧѯĿ֮ʱվ֮ȴȻһЦδ⣬Ϊһй¶ôͻٿٹʹᣬһҹʱҲܵô
ʹ̲סҪʣվ֮ٺһ˦䣬ﳤȥ
ҺĿƶ걳ӰȻһ꣬ƸѹȫͽѾ˳ɫ治֪ʦεȿ㡣СŮǺڴһλ
»ĿһƳ
Һ㻺ͷɫ롣
»޺һȻͷϷգȻԵõϧҪȰ˸¡
Һ΢΢̲סΪ֮ã
»޼ϣ·Ŀⱻյķֵϵǰջͻĸг̣֮ȻĿ꣬ҲҪһʱҾ֣ĲҾת;ԾɻҪĸ£ջУôߵġ
Һ˸ȻӦȥެɣ
»޺һŵެ޸ɲǰ󳷡Ҫĸʱܵ｣ϵʱެɱ㣬ȻźƸūظԭҲ
Ȼת׻ͷĿĶڳʹпȷʵ޵У֮е֡ެûа취ΪľҲϲ˸ԭ
ҺͬĿģּᶨҶͬˣûܴԽ󡣼ʹܹԽս޵С
໥һۣȻͬʱһߣνͶ࣬Ķۡ
ʱԼаͬʱѲֵƺںǳ⡣
»޺Ȼ̧ͷһۣѾϰ˵㣬໹Ҫغ׼һλʹԱ㡣
ʹԼͬʱһǾŅ̀ͷۿȻԾȻѾ˵㣬ȻҪ
ҺĿԻ󣬶ϵֱǲ⣬Ȼյ»ߣЦȻެ࣬ʲôСŮӸղ˼ƺԼʱѽ
ŮǸͶһʱ㣬ÿһͶ˱֮Уʱܹ˼˽֮ʱдӲҪʣͱһζ
ϧ»ֻǿһۣ漴ʹЦ̧ȥ
Χʹ໥һۣ˺ٺٻЦչʹ֪ô𣿽з磬ȥǻʹݱҹ̸ʹϸ֪ƵһУĺܶ桭
Բ⣬һ̰֮ɫ
Һ㽿Ц죬ɬǿǸлˣСŮкЩɻءǸ߲ʹɣ˼ʹɡ
˵֮䣬ɫȻкγ֣ŮҲ֪ѵֶΣַܹ˱ãÿһֶ˼
̰ɫǸ߲ʹȻһץżҺߣмЦǻȥкö㿴ʹа꣬Ҽ˺ܶ౾ʹǲߡ
Һ㱻֣էһ·Ǹ߲ʹϸƺŮƺһֱ˳ߣʹ̸ߣĿĶǴƽӴʹĺ¡
ҹɫֳ潥ҵƻεϨǱþġȻʹͷӰһͳӰȻϣգȴĿⴹȸ֡
ʺһֱʹӰͻȻߵСŮˣûһ˿顣֪ҲкˣЩŮ˱òҪ
˵˰ȴûɷӦŤͷȥȴɷĿ⾼ҹգƺŵǣƺڴ
Ծᱧסɷ첲
³һܱսެƽְʱ䣬֪ǱǸʲô
ӻζ£Ȼӻͳһ£Ҫ檸ͨԾΣ
˵žҪȴ񼱼ʵĿ⾼ȴҡͷصսǼ²ţ绰ȱ򣬵Ǳݱɡ



645 սӮȥҼ
ϣ֮ء
Ծˮ·ϣ󽭹򶫶ȥǧ۾﷫ƺƵڽ档ˮ·ֻҪдٶԶ½·̶ʱת˲ţ֪Ѿǧ֮ء
һд󴬶Ȼͣ£Ծվڴͷһڽ죬ξʦطˡ
ǵģطˡ
ʮ˴ۣʱͽǴƵĽϵҲެֺŰĵط
ԾվڴͷգڶཫϢ˵ڵһȫ
ϧ˵ãֻԾһȫ´
绪̲ס̤ǰһѵ˵ǽϣսӦȽϵˮ֮С
ʵʣΪȳģƫƫԾȴҡҡͷֵӪկ
ղȫ´Ӫկڳڽȫ⣬绪ſҪ˵ǿû˵
˲˵Ծȴٴεȸرʱգ֮г
£ս½绪Ͳסѹһ䡣
֪ԾһȻĿƵʱѾȥ죬ڶѾʼˡ
⻰ڳ˶ףΪǲ֪ѡ֮¡
绪СһۺԾӲͷƤٴοڵ»ϵսӲãÿһҪܶˣһΪӻô
ԾȻ۾ϣɫȴޱȼᶨȻ۾һ绪ȵҵˣĶˣӪկȻ
绪һڽͬڳҲҵ飬´ȥӪ֮¡
ͷֻˣһŮξһǴ¦˷磬ֱʱԾźȻһ̾Ȼ֪һҪܶˣǴǧҪ˴κެսӲ̣һǸ̽ľ֡
¦˷ͷֻͬжʮ޸ɲȴһȻǰʮƵһʮսΪҴ˻͵ҺնԲܱ书һۡһȴͬϵضǷ̣ެĴɢӡһûսǵĸȫԲ
ʦҪ죡սʿ棬ܺúսξСѾͷȻҲ£վһС䡣
ԾһۣĿԽ濴ϷȻʱ䣬Ҫˡ
¦˷Ŀһصɴߣ̵סϵѾܶ࣬вʴðʵΪӦ죬ƣ
Ŵ۳֮Ϊ࣬սʿ죬֧˵ҪΪǰովսȻͻһսӮˣսʿǵûеڻ
ȥ̣Ӯ߻Ӯһܴƫƫ̫ûϸԭ׷޸ɲ
Ѿô࣬ĲԾȻ̾һϷۣξһзᣬСѾͷԼʦ۽ᡣ
ǧҲ˻ңԾȻ۾ɬǻΪʤֶΣνϵձɱϾҴѾˣȴӪկԭܼʱҲºܶˡ
¦˷̤ǰһɫصҪˣɴˣȻʦ£Ҳʷ飬ȴһҪ£ݣ²ȡ
Ѿˣ
Ծ˿૵һֱҪĺݣһֱҶΪǸˣΪԼһΪĿĺݡǲ֪ӺʱҵľȻЩˡһΪ˴ĿСҲǰԶƴۼү
ʦûб䣡ξȻץסԾƣСѾͷһֻȥﺫԾ۽ˮȻܶˣʦȵϵ
¦˷ҲҪƽެΪƴĺƽ
˶һۣͬʱûб䣬ӻ˸ˡ
ԾɫȻĿգкȻǿҷȻ̲סһСʫΪξԺ䣬ʱսġһǧտࡣ
¦˷ξͬܣһʱ֮侹֪Ȱ⡣
ԾȻһԾֱӵ봬ͷҹɫлƮھжգȥݷüˡҪֹ֪лҡڲ˭ңһƭ֮Ҫ֮ʱѸˣ˵ڱչͻ书
˵֮䣬ӰƮȻȥ
ξһẰϵĴսʦҪȥգ
ҹ֮УԾγһֱӴξУͽҪ£ûסҡ˴νϵսҪʤö෽ıΪʦҪȥݷüˣǵİӮ
ƺֻξһߵ¦˷ƶСѾͷվڴͷȴԼʦӰѾȫˡ



646 ҪôȮҪôﱾ
ҹɫ续֣ɽȺǳХеİҹ
Ծ봬ͷһ·ۣ˳һɽС·ǰףṦ·ٶȻҲţ̶һʱ֮󣬾ȻѾԶ봬Ӽʮ
֮ԶԾЩƣŻٶȼǰУɱĳ
ʱϵǶԵø貣Ȼǰɽֱɣ͸ַ϶Լһׯ
ϰ֮أԹҰģԾ˳ɽ·ӽӣֵ·ȫ¤ƽĶֱء
һˮԶʹҹȻϹأɫµһƬһƬҶֲ絴ϡĴͲˡ
ǸõطԾ̾һɫЩȻӰһͲˣȻСŵԼ
ޱȣ޹ý˿߷ƣԾȥװһͲˣֻԼʱ̼סǰʹ
ǰкʹ
ׯҲ
ɽߵСֲ󣬽ۿҲͰʮ˼ҵĹģ֮ԺԾ϶˴ѾΪкһ˿ҴҹҲûȮ
ͲܺãԿϸϣǰĴׯ̣ôɴԭֻһǾǴ˵ظոެɱӣׯű
޸ɲҵţԾȻ³һݺ췢һ
˳·첽壬ֻǶϱڲԫЩԻŴȼչĺۼɫԵڶֲ
һɱĴ壬ѰзݲӰԾһ·ڴзңżῴĳũԺʬ塣
ʬѾҰ޿ҧĿǽ壬ϡܱϳ˥İա
˲Ծ͵ɱѰв׳ʬ壬ôܿǱ߳ūެ飬ǵš
ԾкȻͬʱһġ
˳ŵ·˴ӣȻ׶ŴӴŭĵ˵棬Ȫ·ҲҪۣ˫ĿˣȻҪұڴ췢ģެͬɱҰգѪõٱ֮
һ棬˳ŵ·ɳȥ
Ծû˷ʱʬףҪߵĺ¶첻Ϊľǽһ챨ٺúᡣ
Ҳ֪ǺԾҪֱ²ϾԼҪԼŭ˲ڽݺɱެ
ҹˮԶɽȺǳХԾ뿪˴ٴǰУ۸·Ǽʱ
һҹׯȫǶϱڲԫ˼һͻȻһЩʬ壬ÿһȫŭĿԲ˿ڡ
ЩҲ꣬ǵʬȫ˩סӹϡ
ʬ֮һѪľ׮õббһк֣Ȼдŵެߣ򡭡
¡¡
Ծŭһľ׮ľмڷ
ҹɫֻһ첻Զɽ֣ŵȺɪɪȫʲҵХ
Ծڱٴȥûҵʬ塣վڴ΢ͣȻӻͳӫⷢǵ绰ȻᲦ˵绰ļ̡
ʱѾҹʱ֣Ȼ绰ֻͱֻͨʺ˯⾪ʣԾôˡ
Ծֻڶߣ۽ǲˮ£ʲ˵ͲﳤӽŵԾԾǲڿޣĸ󣬵׳˺£
Աϡƺ˯ƺͻȻѣͬǵСô£㾹ȻҪ绰ǷѾ｣ϣǲս˲˳˶㵹˵ǲǱ㣬Բų˰̣
ȻоԼǲԣæֵúӲҪ£ټҹ飬ҳվҲҪ㣬Сһ޳סˣҵطȴԮԸȫûҺĸֻҪúûš
¸ĸģۻʵۻǳһֻһͷǾǴ£ôʹҲҪȱӡ
ԾֱʱῪڣŻͲҪģĸҲ𾪾壬һжܺãǵǰ㡣հ´ո´׼ԭս
绰ͷԳһǳʣôƽҹֻ£
ԾûлشʵֵۣʲҪˣĸ
绰ͷȻ˵µֻɶ޲㱻ͷ
ǳ֮нʵƷڴܻʵ۵Դײ˴ͷĳ
һ̳ٴδúӣ˵ɣż
Ծ³һȻҧгݴУŭĸ󣬶ҪɱˣҪɱܶˡҪެҪøԭΪᡭ
绰ͷĬʺܴһߡ
ԾȻ绰Ȼݺݴ䣬һٲͣĵԶ񱼡
ʹĻʺ޹·ͷ̾ջֻȻɷԾѹûѹ°ެ֮ҲҪȥսˣÿҲ뺢˺
񻺻ͷɫ֣صƲֻ⼸Щˣ˵ĸǺڷ絲Ĵ⼸ȴǺӰǵ
סƣ˯ɣ컹ҪٿʹᣬǰΪսҲҪϴᡣϷһҪЩܱ»޷Ծ˽ϡ
˵ͷӵɷ⵹£ʵӷû˯⣬Լ
ϵߣԾ˵绰񼲳ۣһͷȺɽͻҹʱ伲
Ȼǰһɽ·ԾһֱǴɽ
ضɽɽƣ˺ųƶüԾһ·˳ɽϣðʱ͵ɽۡ
ʱһҹѾȥ΢΢ЩǰסϼĺδѾմȾ߻á
ˣˡ
üɽۺȻﴫƺϴ飬ƫƫԾȴŭһȵӣɥӡ
ٴηɵ˳һ·ۣʱǰһΡ£ʮɳǰɨ
ȻǰɨȴٲȻ£Ծɳ۶һȵͺӣҴ򿪴š
ҲģǰʮɳֶʱŭĿӣϧǻû˵ԾѾЦһȻǰһԾƾͽһɳ
ʣɳ־ҴܣŷɽǸײкˡ
ʱźмٽŲͿ߰˸Ϻдƫ˳ЩиòȻͷһ˷ȾȻڷŸɮ־ٴʦ֮£ȻǶüɽڷµ֡
ɮһԾʱ󾪣ѿڶǴƵһ
ɮԽԾ̲ס
ǰ֮ϢͨǷŹֶΣüɽǵ£еȻԾΡ
ɮȻûԾ񣬵ǺԾɱǵͷǿ
Ŀһɨɳ֣ͫһ
һ첽ӭϺԾ˫ֺʮ֪ǰɮʵʧԶӭүΪΪʲôһɱ޳ֵСɳ֣
ԾһЦɭȻ־ƴʦѡ񡭡



647 ϺУǲ
ɮԾɱɭɭжʱһɲ֮УС嵲סɮŹʵүɱ죬ΪҶüڷƧӰ֮أӦòǵүŭ
Ծ䣬䶢ɮ
˺ðȥ֮󣬺ԾȻһٴȻǷ־ֱɮ־ٴʦϲףڸѡҪôȫ¼ȮҪôﱾС£ѡ˲⣬ɨƽüɽ
־ɮɫһоǰλ»ɱʵһ㣬λɮҲǷ֮һܵϾͷûһǱԼܲµԾʲôԽԵÿֻž塣
СӲͷƤɬ»ˡڷѾɽȫǧٿɮ¾ǻ²Ҫȣɮ̾Ϊ
ԾһЦɫȴɭ䣬ݺݶ־ɮϺУ˵һ顣
ղŻƺһ־ƴʦת۾͸ΪϺУеת䲻ɮԾ塣
־ɮ˼ţϧðҲ˵һ顣
ԾǰȽڳˣĿһɽ۴£ţɭȻֵɽʢŶˣ˵һ־һ̣һȻ鴫ղŸѡһ˵˵ѾɽϺУ𣿡
־ɮȻ˫ֺʮأͷɱˣɮ¾ֻ󷢴ȱŹڷǧɮ£ǲɱĺ
ԾŭЦȻתһָɽ£ʵô㣬İվ͸ɱ𣿡
־ɮ̾һɫ
Ծٴ弸ɮ棬ڷǧٿɮ£Ȧɮôȫչǵ׺εȽģȻʳĸɱ
־ɮԶԡ
ʱڷĺн֪˴ɽƫ֮ڲɮ˴ҴҶת֮㼯ǧϰٿˣ˶൨ɫΪ֮һ׳һ̲סŭֶ򣬱жϰެɱΪƽʱƹ֮ʣү䲻ȻɽȰ
һµġֻû˵꣬ȻвҺһſѪֻԾȰǰֳأǸ˵ĺؿѾȥ
Ծһˣɫƽ޲
Ϲŵ־ɮһధ´󷢴ȱɱҲ
ԾһЦָٴظǰ⣬ѡѡһ
־ɮȻһ̾ɫϵۼެڷ¾ȫɽҲǱˮнºαؿƣҪɮȫɥ𣿡
ԭʲô֪ѹúԾ˵ʲôѡ
ԾָջأȻվɮǰȻüɽ£Ŀζһ·ׯʬδ·ʲ졣˵ʬ屻ڴׯ֮ڣɽȿ֮ʱެɱô㣬ѵͷ֮ʱҿԸΪʲôɽţ
־ɮɫͺ죬Ŀⲻ뺫Ծӣͷ­˫ֺʮɬ͵ͬԲŻɽҷ޵ʶܽӴǻ¿ɮһ
ƨԾһȵӸǸĸĹأҪôɽ£Ҫôɽź֮ѡ񡣡
־ɮҧҧȻǰժ·ŵϣɮףүɽ
Ҫȫɮ£־ƴʦһˡԾٴһƺȴָı֮Ҳд¸ɮλ־ƺȻˡ
ժʾףǲʵоǺԾ޷⣬¶ɽ
漸ʮɮȻǰŭָүò֪ڷҲǿ۵ġ͵ϮɱһˣɸҺǧͬսǧɮɱ㣬ڷ»ɮҲ㡭
⻰ԾҪ˺ƤˣȻżʮֲºԾ
иɮϣǧ齫ǰΧ˸ͨ͸ɮŭĿӣԼб˼
ԾȻ壬һЦȻ̽뻳ͳһĳһЦɭȻԻһſըƽɽۡɶΧ߾½ңһ֣߾ʦҪġ
˵Ȼǰٺٵ볢ôˤȥ״رըڷ»ҷ𣬲ܼˣҲֻѪ
ڳɮȻɫ䣬־ɮͨһڵϣϨŭڷ¾ӧ棬ղŴЩߣǵв֮£°ɮɽֻҪɮֱɱ
ûǰߣǰбԾһߣ׷Żػ
Ŀɨȫ֮ɮȫͷԾٴһߣȻת־ɮϵެɮҲﹶϣ֪Ǿϸԭ̸ʶмС·ɶȥˣʹڷǧĶɮʮ֮ڲ˰գٷǧٷݶ뺡
ǴһӸˣƺգܽǿȨʱ򻹵øһ档
ǳ֮˱е֤ûⶫͬҰвϷǰԾż֮ߣԺκһ¶ٷµĶ뺣ͻȻӦǧٷݶ뺣ڳɮɫʱÿ١
Ψ־ɮЦһ૵ڷǧɮˣӦǧٷݶ뺣ǴȫɥĴ㣬뺵ϡ
ԾȻһЦǱһҲͬȵĶ뺡ж뺲ɮڷ¼ʮ󲻴
־ɮЦͷȻ²ǵķҲͷ
ƹڽ̵ɷȽϿɮ֮Իգ㲻ҲʧȥЧ޷ȥµĳ֮ˡһֶ۵ӸֶΣ·š
ǺԾӦٸµĶ뺣ʵǸڷ´еϣıջ󣬲ڷ²һ档
־ɮȻְǰ˫ֺʮ֣ص˵ɣǧٷݶذµһȻǰߣǰҲ޼ˡ
Ծ΢΢һЦͷҪջ񣬾͵ø־ƴʦ𷨸׵ȻѲ㡣
־ƿЦһһţ˫ֺʮٴ̾Ϣ뽲ɶ
ԾĿƿȻɭȻһȵɸܼ򵥣Ҫǽڽ÷ȫһȥެߣȥɷŹκ̸۵һ鵶ȫɱˡ



648 ԾǸ
Ծ⻰ɭɭɱڳɮһ䣬־ɮɫЩ԰ףȻ̧ͷźԾͿ
ôʦԸ⣿Ծɫƣֻ۽
־ɮɬºúݵģڷһӡ
ȥɱλɮȴ˵ڷһѣڳڶнд˸У϶Եò԰Ѫ
ԭܼ򵥣ȥһ
ެǻũūƹңӴǿᣬԭ±鲼ɮ²¶ʮˡ
ɮѾڶ࣬ÿƿشСزһūųǧެũūũūƶζǿȨެÿǿ
˴޸ɲֽϵİ٣˵ʵÿȦӣƴǰ
ںԾȴڷɮȥɱǰɱûκβͬɮڳڿ͵ϮһЩެǺܿͻᱻõжԡ
ʱ̸÷Ľڿ϶ãҪֻŬȥɱ
־ɮȻһ̾ɬ´һʯֱֺüʲôͬΪʲôҪԶެȥ
ԾüһȻ˽ܣΪۡȻעβɱʣҪǳ֮ǰʲôݣ㶼Ǳ˺УҲǺ˵ĺС˴ԶެɱΪҽѫǧ֮ʷŨŨһʡ
ڳɮɫ࣬Եֻ̡
ԾȻһ̾ĳŴ֮˲ϲʵҲǸǻᣬŤת˵ĿͲѻʹ࣬ԺٲɽţһշܹˣôȶǷҵߡ
˵ƺȻòȣٴμǴưղǵĺãϰҲмȥ𡣱սʤ֮һ׫Ĺ㴫£ԭ֪üɮӢۡ
ãӢۣɮ֮жȻһȣһɮԽڶƿͷŴԣ̵ģϷɮ·Ƿˣݺὣϵɱ㣬һӱ׼ҵĺӶ˵ҵ벻ȻлӢۣӢˡ
ԾһЦɮһĴָδسɷδħֻɱʲôˣɱ֮Ƿ԰մаȻ򣬱ͷз⡣
ǺܸߵȻҲһЩĴ֮ǿɮЦȻԾ˵˵ˡ
Ա־ɮɬүȻÿ࣬һֱӴġ˰ˣɽҲգŵ˵һԣλο࣬ɮͬܣǧɮ˸ͬܣɮͬͬܣλο࣬˻Ǵ
ԾЦƳһۣٺٵԭ־ƴʦ־ٴʦҲͨţ㲻һ仰
־ɮ˫ֺʮ־ʦǰþͷ¸£Ѻμ˻ţ¿ܻ֪ѳɷž䡣
ԾЦȻ˵Ǿзԣ
־ɫһ漴ϲɮ˫ֺʮɫԸڡ
Ծһ˦䣬Ժ飬ԸǸ²Ŀǰֻެ
־ǰ֣صүȺʱ
ǰһξȻʣɮȷʵǵ£˼붼ǹţܹԤ뵽Ծ˷ŽڽΣǱȻԭһڷɡ
ӷ𣡡ȻɮͬʱţͬʱڷµĴҲȻɮ˲ӿţ빪񣬿дλο࣬ŵڣпϲĪֻһ䣬ʱ
ԾĿ֣࣬ɨɮˣȻ˫Ҿһ񣬳̣ˡԶ͡
־ɮ̧ţһϺУٺɮ˸ϣüɽɽ·ȫɮˡ
Ծվɽ¶ɮ˶һʱɽ۷Ѿˣɮ¾Ȼĺȫȥˡ
Ȼһ̾òԭĺлоȣû֪ɶɷǻɳЩУٺ٣ֻӷҵıȣԲΪ˰ȥս
˵˴ижȻ䳤ԾԱɽ¡ɽʯؿһд֣
ʱ£ެŰϵ캿ޣжüɽڷɮǧڣȻԶެȥΪȣţѣ飬񵱽ǣӢ۶
һλעԼաԾսص棬֣ذڷ¹˴š
ȵʱҲѾһС
ߵǰ֮ǰȻײӣʱصüɽԾХȵһأǧ죬ܾ⣬ġλʦ֣ˡƹŷǷ𣬾ѲΪŲ߳ɽŵһ̣Ѿȥɮ˵ɮ˻˵ˣ˰ȶֵ𾴵ˡ
ɽɮ˻׶־ɮЦǧ˻ʥ͵ĸжŴ˴δ׬ӣӷã
˫ֺʮɽһȻûІºͣһɮɮ½Զȥ·ߺȻ
ҪެҪȥƴˡ
üɽѾˣԾҲ˳ɽ·۶£ͷһɫѾһ룬ϣտԸһأصӰӪ
˵ֻһƣϾһҹϮ·ҧٴιһٷɳۡ
һȥĵطҲɽͷڶüɽ֮¡˴ެŰϵԾֻжʮӹҪһս޸ɲϵ
ÿȥԡ

ǳ塣ϵսƺûӰȸ
ʱͣһֺƺǰȻмʮʹƵʹٴǰʹ
Ҿѱ֪Ϣʵ񽫻Ὺٹʹ磬ǵһͬʱʹͬʱҲѹѡĵڶųʹȫһҹ໥֮Դڵ֮ġ
¾ʹԶʹܿ쵽طʹϸ֮УһԽ˽ʹ
»޽ܺãЩȻ͵⡣ҹںյ޸ɲӽϵţ˵ެѾӶʳٽƽ𣬰˿ƥҩģ伮ͭǮƸެԣʮꡣ
ԵӶᣬȫںϵԪȫʧ޸ɲ»޼ӴƾȡٶӶἸա
ùѡެŻɱӣެͬ»ӴƵԮȻֻ֮û壬˴˫ΪԼı
ֻϧ޸ɲЩ̫̰ôȻ뿪»ֵЩ̫磬ʼûвԾѾ˽ϡ
պԾľ֮Ҫսˡʱָ֪޸ɲӲӵס
ҪǺԾƹݣȻɮϸԭȥɱҪҡެ󷽸ʱҲ֪޸ɲܲܳظԭ



649 »ץСʯͷ
ȴ˵ʹ·Ľһ·ǰУԽʹ̨ͤ¥ͨԽԽã̲סСƺȥ̫·
ʹǸӢ»ָǹҴ࣬ЩƿعҵϢȻԴƵĻʹо
Ȼϸ·ֱʹǴƻʹ̫˻֪ġ
·һ߽߱͵λҪǣȷʵȥ̫ձҪٹʹ磬Ϊ˿糯ˡҴȺ֮ؾۼ͵λʹǰμӡ
ԻȻ»Ŀ˸£Ȼ׷ϽŲչȥѹλС֪մƱµ׼Щʲô
ʹʱ䣬ȻҲġŮҺüëһаԾެÿÿÿȫȣһҲͰˣδζˡ
ֻҪʳ׼ЩʲôɴƲĵڶ⣬ʹƲⲻҲɹпĴֻ̽һС£ǺܹܶɹǴС¶
ϧ»ù·ĽԲǱ⿴һ»ޣȻٺһֵެ࣬ղ񡣡
ЩʹȻһʱûзӦ»޺ͼҺȴͬʱһѿڶĪ۹ֶ
ƽһѫӵܵΣѫ֮ղûһˣܲǿһǴƵĵһ
ٺһȲͷҲͷǰ·еλʹڻ٣Ҫñºõȡ
»Щźĵ˵ͷ̽뷨뿪
滹ʹ̫ףãȻެΪη̽ѵղ𰸴ⲻɣ
ǹȹʹڹҲմȨϧȹ˲ţȨǲϻۡƫƫ˷˺Ϳ֪ۼ˶Ȼ¹Ȼٴηʣ㶵ղ񵽵զ
¹Ȼ΢΢һЦȻζָָԶ̫ʹãȻԺš
Ůĺ͸ʹãչЦʹڻûôλǲܼҵֶǴƵһǻ׹ݡ
Σ
ʹãһʱ֮Щͻأ㶵ѵΪǴƹݣެͱտڲѯ浽ʲô飬ǲȫң
·ĽȻͷЦҪ⣬öˣΪӻϢǣҵıãҲ޲ñȫ޸ˡ
ʹڴһ૵䣬ã
ҺԳһЦެΪʲô̽˰ɣʷˣѰҲʣҲǰ׷Ļ
ʹŻȻһŵƣʹŪԺˡ
ȻżҺ㿴ۣ˼»ĻҲƲ硣ʹ֮ǰжСĴ˵ĽύʾãԶһ㡣̰ɫʹϲ
Ҳó֮ÿ˶Լŵ㣬λʹȻֱȴ
ҺһȻնһ£޺޿һ۹ʹаԷǸ
·Ĳһֱİ飬ʱЦҺ㱾չ䣬Цֻһַգݺ˹ʹһۡ
ʱѾʹŵ··ܽлľ׺һ֪ǽ롣
չȫǻʺ޹ֻռǰ޹ʵһֱʼ֮á
Ȼ˺󹬷ΧȻйŮ̫ڣʹ˼Ĵ˰´ƺ󹬵ĳЩ֡ҲһӶûлռݴ˵أΪʹɻǴ
ԭ֮졣
»Ϊģެ޲ֻܶ۾೤ӣȻʹȫ£ԴĳЩ̰ġ
Ŀ˸̰ͷݺһڡҰʷزܣʵֵܶԴƵĺϡ
һ·ߣԶһ֣иŮңңСʯͷ㻵ҵĽλңȻùôСƨɡ
»ĿȻһֻ伸˲Һͬ΢ĿԼԼ˸һ˿⡣
мʱͬˣȫ˳ȥЩ˸ǷӦ֮ʿղһ䡰Сʯͷͬʱġ
ԶǸŮںȣȻһСӸ¸»ЦܹץһΣ˷ܻ裬ûп·һԴײϡ
Сˤ˸ƨɶףڵϲҲ֣͸¸ЦŽ˻һΡ
ʱֻһʮСӺ׷ԴȵСʯͷҪƨɡ
嶣תۼСﶸȻһȺʹԾ֮æͣפǰ
ֻǰһ»ѿڶʺ飬ƽбŨṴ̃ĹһλôެԺʹƵ޽֮á
ԭСȻСӣѾʮͣԻÿɰϲ
ϵСƨͻȻ¸»ЦŽεӹùãοԸ㣬Ǳ뽻ҪĴ
һڵСޣȻú˽Ҫĳ뻹˼ҵģС޳о档
Դŭǳ붼룬ҷǵôõСƨɣ㶹ɩҲҪƨɡ
ȻվһԣīĴ۾һתԭұ磬Σ
òæԼȴǰսȻǿڳʹõ׷Сʯͷ
ӣ΢ЦԼ֣ҿɲܲ롭
Ȼǻ׹ݣݱϾһȣӺСʯͷֻ֣ѵҪ˲μӲɡ
Щ⣬ȴûǿбȣСѾͷȻһЦ֪ϲӼ俤ҵһ㣬ǺüζùӴ˳ֻҪҰСʯͷץסӹҾʹӦǸŴ
ЩĶ漴㽫ͷͷһ۵ˣСֺһĪı顣
»޺ȻһԶԶӹ˹֣ĿԴһ˿̰ȴŻ쳣Ҫô԰
˵̤ǰһȻȥץСֺ
һȻɫñŭһס»ޣĿ׺ݵެ࣬
»ɫ䣬Ȼֻ֮ͣûİ֮
˵ŽһƣٴץСʯͷ
š
ֱӰγ嵶ȻɫǴƻʹެԭެԭ֡ʯͷ£צӡ



650 й¶
λεĵֱָ»ޣ»ɫ˿ţ˷һЦȻʲ֪ʹ˭
֪Σ֪ΣֳֳĿԡ
»޷·ûпɴ΢΢Ц⣬Ȼֵʹެ࣬һ֮֮ϡެݺὣϣƵĻʵ۶Ҫ֣һСС׹ݣȻҲõָűʹܾô̶ӵСެҡ
Դ湻ţڴƻʹֱвǲҲǳصģֳֳ̤ǰһɱɭȻҴʯͷ⣬˭˭צӡ˵ެ࣬޸ɲҲС
»ӥĿ䶢ŲƽҲۣӽؿȻ治ɫֵ㶯˱ʹҶڡ
ȻһЦֱӷ㶮ʯͷ£ެڡ
˽ţ˭ãڳʹɫ죬ûһ˳Ȱܽ͡
ʱԶȻк¡¡֮ȻѲӻʹĽִ˴£һӼʿŭͷһ˺Ȼǽ¡
һԾȣ֮һԲֱӰε仹»޽漸䣬¡һֱӿˣͬʱȳЦ̵ĸҴС⣬ǵӷʵûˣӹǲʹһ˵
»һ󳷵ôӣ֪˭
¡ӵƿڴѣ룬ҿǺôӣ֪֪ŵС˭ެ֡
ۼ»޾ҪնɱԱһﶸȻڸ֣һ¡סһȴ»ץź󳷣ͬʱԶһԱ󽫿񱼶зըһȣŭ¡㷢ʲô裬ʹ֮ҲҶϽӹҪҿ㡣
ɫɽȻĿξپ£ݵλȫѹȫһǸܺͻʹĴ󽫾һԷףڳ˶ö졣
¡Ųŭ󽫾⹷
һ»Ŀͬŭܺãסˣ֮£бȻһʵۣඨҪָ˵
ξپ»Ŀһɨǻ˰¡ȥȻСʯͷų»޵¿ȥұ£Ǳڴ˴룬ʹнȫϲʯͷ£ܱ֤᲻汻
˵궸ȻתԲѵ·֮ȴ·̳¶ˣ¶ѹҲ·֮²ˣȥ¡һܷ
䱻ѵùѪͷǲһ˿ԡξپպգϵѵ⣬ֻһСѵֻܳš
¡ͬʱһȻյأ֮ǰݺݿһ»ޣǼ֮ͬʱһߡ
»Ŀⲻ˸ȴһ˿裬λެҲǵۣղһ·ǹ⣬ڿһȻ壬»Լоƺһ˿޿֡
ѵǱ߳⣿ӻζüͷղŹСʯͷҪ̽һЩ飬̽оģƵĽղžȻܲɱ
¡ͲȻģȴ֪Լڲ֪й¶ܡǵĳǸԱȲһˣ»ֳ
ʱξپºȻһЦެҪСһȺ߻Ĵӣ˵Ϸ֮ʱҲѪͷΪܲ˵ɵ£֪ģǻ׹ݣ¡ӵƣСӿС£Щ߷Ȼ
Ƽ٣Ǳ˵»޿ܲţǰλ£ξپĸҺʵܹҹ
»޸ղŵĻһЩֶξپ΢΢һ١
ξپ³΢΢ͷȻֵͷСʯͷСȥĵطòãýߡﲻʺˣǶҪܷ
СʯͷתȻ˵ξҳҳĻһҪӹùôȥĵط档
ξپ¹ЦлС³ޣимĪ
˵̧ԶСӣտС¡
ʱ˽ε飬ɽСʯͷڻȻһ»ޣ㲻Ǻˡ
Сʯͷ§סĲӣֺõӹùãȥĴ
ӵ˵ͷСһҴܿʱԶһƬЦ֮ȻһһСֶѾͺˡ
ͯãӲǳ𣡡ξپºȻһĿƳһ»ޡ
»һЦеξٹҪģ಻СǼˡ¡ε֮¾ʹ˽ҹ෸ΪͷСȥƱ¡
ξپ¹ЦȻ̬ն£ʹɱ·λһ߰ɡ
˵Ŵ̤ǰ·ȴٴ׳һָձ¿ٹʹ磬ǰ׼˼ǧֻ򣬾˵Щ;ʱÿʹֵһֻö˵ö˵͸©˵㣬ȨǸλʹĥ
»ĿʱһʹҲ˫ĿŹ⣬æξپ½Ųһֱӵ
ʹۼʹ׼ĵڶ⣬ʱĽϵɷ𣬺ԾԭԾԼȴ뿪˶üɽ֮һ·ۣһ֮ٴαȻһɽ
ɽ뵣ƣԾ˳ɽ·ʵǶϣǰһƬĽ
Щɽʯ֮䣬ģüڷº󣬵ǽȴдͳ֮УһԭԵĵۡ
ԾɽĽ࣬ʱ͵˵ǰȻüͷһ壬ֵ۵ɽžȻЩš



651 ҺԾһȥ
֣ǵɽɽмǧʿסĪǳ˱ʲɣ
Ծζ£Ȼһȣصǰݷɽͬ
ɽ䴫Ƭ۽Կš
֨ѽѽ
ɽŶȻһ죬иСԴ̽˳ԾĿ΢΢һֿŵǸԼʮСͯ
ͯźۣ·Щ£ƺǻϲȻſʵǴƵүү
ʻЩƿڲ˳ȻСͯӴ࣬˼ףԾº˵ͷ
Сͯһ۵ȴȫ򿪣ɵСԳһ˿ģ´˵֣أҼʦ˵үɽһҪӭҪȥרȡɽȪˮһдүúúϼڡ
˵ʱĿͣĻ䱳Уֱ˵⻰ӲűϡСӵӰӡ
ԾЩ̲ܰסǰ
СͯʱԵЩ¼İˣֻȴź棬źԾʵүղô󰡣ʦҹʱҪĹܺǲǣ԰ͰˮôˮͰ̫಻ǰʦʦִˮǶڡ
Ծ΢΢һʶ˼ֻԼ
СͯһԵЩѹԾɻظ˺ԾʻʦǶɽˣֻһ˿ŵۣ˵Сܴ̣Դɽϸ𡣡
ԾֻĳȻһƽһʹĸоĿǰۣȺɽ֮öദнһ͵ɼǧʿ벻ھȻֻʣһСͯɽš
ֻСֵͯʦ֮ǰ˵ˣɽ׼ĻˣɱѵİգȻӣμȿ࣬ǰԨҲҪЦ̤ȥ
˵СԴһ룬ֵʦߵʱ򶼴˵ͽÿɫԵغŶӦýߣҼǵʦҽߵ˼ʦǵıߡ
Сͯ÷˻䣬ֵ໥֮䲻˵Ҳ̸Цȥǵʱ򣬴ȴ΢Цʦǻ˵ʲô֪ȥҪӢۣү㣬ʲôӢ۰
ԾԴͺʻֻñ֮һȻǰһסСͯɬӢۣһصĳƺʦʦǡ
ӼڴȾ۽ǣͻȻʲ
ʲôǵңǵңԭĻԴͷʿǺҰյػ񡣶˵徲ΪʵǵӺȫڰС
ʢʱ㼸ʿΪǻɽŶӡ֮ʣ¾ȿѱǵӰ
˭ȥ٣ʿԼɽ
ҲĲԾ૳۽ˮ
ȥ˶üɽøƺղúɽʱԾп˵ϵĺиطһĵطֻȡǶüɽķܹѡ
ڿҲдСüһȸС
ͬǵɽͬǴȻ֮ʲ˵ɽĵʿԾɽΪֻǾȼ¾İա
ʵ㲻ϳˣǺҵػߡֻϧӺӢز֪նϲݷ
Ծһ̾ˮֹסӿСͯЩԻͷүˣΪʲôޣѹô
ԾȻƺҪеı㷢Ȼֱ۽Сͯڻסˣ˭ҲܶǣֻҪһգǧ
СͯȻʹŤεſңſҡ
ԾһȻʵһ㣬ͷȥСͯȻǸŮ
Сͯ첲˳ȥ㵽ɽźС㲻Ҫʦ˵Ǻˡ˲۸ҶԲԣֻҪ㲻۸ҵĻһˮݲд㡣ҪҴˮˮͰܳұд㣬ʦ֮ǰ˵Ļ
ͯޱȣʼջǵʦС
ԾȻʼĻҳȫöȥȻ֣عֶСʿһ٣µǵ֮еųƺ
СͯһԻүôҲǵ۵Ĺѽһţʦ֮ǰȡģҵĵŽм治ǵ۵Ĺʦǡ
˵ǰԲЩ£ǳɽûнӴԵʣСͯܿ׾ͻɽ
ԾȻǰ֣ؿɽľĵۣʦɽһ̣Ѿǵ۵ˡСʦܣȥȲɣɽд֮裬ƴǲȡ
Сͯ˵ͷʾԼһдԾСٴ󣬴ҪҴˮ۵ˮͰ಻
Ծ߬߬ȭͷֻ࣬Ҫ಻ĶȫҰࡣ
⻰һ˫أ˵ˮͰʵѾһŵϧСͯѹԾеĺ塣
ԾҲͣɽţ֮СͯһͰɽȪˮȻˮһ衣
һ̵СͯĿЩͣ·ڱб˽̹ľӣĿİͰ͵һ̣ɽŽ٣ļ֮ɽ˼µ｣ϱطǣʱɽѿգһͯд֮𣬽ϲ£ռ༴ż࣬ȥֱެܾһһˣȻ徲Ϊ
Сһ裬ȻүȲ衣
Ծ½ӹ֣ظлһˮģлǹдҵͬʸͬ
СͯԻ󣬴˵֣˵Ҳǹ
ԾҲͣٱˮһ
һȻȻһѽСͯץڻ͵صɶһֻӥۡ
ɽХСͯŵʲôʦſؿţ㲻ץɽ
ԾһŭСʦܣһˣҪۿһɱެθǱ𡣡
¼ٵ䣬ɽ·ɱСͯڻﲻϼУŵñ۾ëϲ
Ծһ·ɽȻ񱼼򱱶ȥһŭ𲻶ȼգ·Ҫȫȼվһ··̣ǺԾֻһʱͿ񱼶
СʿȻŸ·ɱƣ۲Ծͬ˥ߣȴǿᾫعӪء
ʱڶڵ٣˧ʱһԾӪֱʣŭҪӪƷ
һ̣Ⱥɽȫ쳹һ¡¡ȵȫӪ˴βެĲתɱɱɱ
һɱ֣ƿնڷ


652 ű󣬲ո
һˮĻɽʯһҹз΢ȼյžڶʮӱߣ̤˺Ӿǽϵս
ԾӪһ˧ʣǰϢվ߰˸졣ս֮ǰȵ㽫Թˡ
绪ڣ
ĩ
Ծֳһˤȥ绪̤ǰһֽסȴš
Ծƽһۣެд򣬷¸ԭϣضǷӣ޷ۼģս˧ֲһ㣬ֻݷǹҸʮʱ䣬ϵȫСɷΧˣɱ͹֮
ŵ绪ͦأӦ
ԾĿ⾼һֵһҿʮŷͷ­˾֮״Ҫ׷ֻһ䣬ɸҽӷ񣿡
绪߬ȭأһԲ˵֮ˣ֣ؽ˾״
ܺãԾ˵ͷ³һȻֽĿת£ٴκξٱֺڣ
ĩ
Ծ̧һȵ绪ȫвҪ죬˧ͬһ㣬Ѱȶɽе񡣴˴ެֽϣаվټ֮ضɽ֣ӦвҴնС
֣ؿξٱֵ֣Ǵ̣ȴɱӼѣѰձ˵ظϵԪ
ŵξٱִӦɫ
Ծһ룬ٴεҪǾȰգ㲻Ҫ͵˽棬öɽУű·Ѿɡֻ֮һ仰ˣս𣿡
ĩף
Ծͷ֣ʾξٱ£ȻһɫЩԥڶཫһԲ˧´
ϧҵ˺ܾãʼûԾŰҹֻεôʲ졣
Ŵսǰϸ˧ԲܿڣоʷʸΪʷְλЩƺĲı١
Ծгʷ࣬ͳҲֻˣһǴ¦˷磬ʦ¸ͽһɹԱǺũϵһλˡ
˼ԾĬԣǺϴһֱھ¦˷һѵ˧ʿǻڵء
Ծ㱵΢΢һ壬ü֮ȻŨŨԥ¦˷ٴοһ̽ʵ˧ǷЩ˳Ծϣ
ǣԾ˵ͷʱǴʣƽϷԣκһ仰ֻҪ˵Ա˧ֻǱ˼֮
¦˷翴һ۴ˣҰ˵˳֪˧кѣȻٵսǰԥ
Ծ³һĿͬǰڶཫ죬Ȼɫص˴봨ֻжʮʮˣֲʮˡղѾѡа࣬˧һҪţ½߲ɣ
˵ٴοһۣĿǵ֮ʿܴɣȫͿ֮ȴսʮͣϧȱһݴдϸ鶯£ʶԥ
¡¡
ǰ̤ǰһԸΪ˧ǣ´踺Ҳܣ޷Ǹװӡ
ԹŽսΪֻǷЩԶԾҪµѣԽѵԽ׻ô
ĶӷŰԽڶĿе£뽨ҵˡ
Ա߶Ȼڳһȥ
ּпźԾӦüǵãĩǰ˾˵£ڳ˭ҲȲҡ
滹мͬڳ
˴νϵս²Ʊ𴦣Ϊ޷ۼŽսûдսôҲûȷҴ·֮˵ǺԾּҪǴľÿӲͷȥС
ֻпӲͷܽѫֻҪ̾ͻˣȻΪʲôѡ͵Ĳ£
ԾĿ⻺ɨӣԼһһһ飬Ȼˮ
ŵ´ڳһˣǵϱˮ
Ծ֣ؿһۣΪһִʦּǱ֯꣬Ϊǿˣȴܼį˧ΪԽ㣬Ҫʧͱ
ˮһԲֻ˵ͷϸ˵ǺԾ£Ǳ֮֯еĸˣ붯ǱɱҺ֣ˮϼһ·ɶɱسԾϲֱ
Ծŵ󽫣α˧һ²£ʣȻƹսɽߡ
˵Ȼһͣתȵͼ
ξԴӦǰһɽоͼ
Ծ̤ߵͼǰָŵͼˮ㿴ˣһ·ߣشߣһ·֮ϱϢҪǲܱެӷ֣Ҫ͵͵
˵һָͼĳٴε˵аһɳᣬԽɳȻѡһɽ¡
ˮϸۿͼļͼ·ߡ
ԾȻЦһ£ϸԼסСºһרŸһͼо֮ʱյͼ·߱ɡ
ˮ֣صͷ͵˫ֹһĩˣ˧
ԾӼ֮аγһֱֱ˹ȥ
ˮһӣȻ󹧾䡣ڳڽЩĽ֪ˮ˴ս¡
Ϊʲô˵ӷֱͿԿ
˴κԾ뽣ϣͳֻʮ˺Ծֳֻȥ£һȫΧˣһѾȰգֺѾҪˮֱ°˱Ȼ˵á
ֻĽû˸Ҷ˵һԹԡˮȻѯʣɫ֣ص˧°ָ֪⣿ղ˵ȻоȻɽӦֻǰ׺ĩյľʲô
⻰ʳнʵ˶Щ档
Ծһ£л³֣Ϻ·
Ϻ·΢΢һĿ˼
Ծ۾ֱˮֵ׼κ£СɷӹҲܣѡܹ̣Ҫ㰴įΨеȵެسһ
۾һˮѿڶ޸ɲ
޸ɲԾĿһ䣬ɭȻެսʵǿֻǸԭ޷ȥԽϵսֻҪެذܣʱ޸ɲ϶ἱȥİǻعԭڣܸެһºݵġ
˵ﶸȻתȵܹ٣£
ĩ˧֮Ⱥ߳һ죬ȻǸס
ԾĿ⾼ɫصŸ߱ףٲʮɽشڣҩ׼㣬ˮǰֻҪ޸ɲתҺݺݵը



653 Ӫ
ĩٹ̧ߵˮߡ
Ǹף벻Ȼ˸ȱҪ֪ܹҪְλǰֻʸ񵣸
ڳڽ໥һۣϡǰͻȻд˲ż룬˵ȫǺũϳˡ
˼Ȼоӳ㡣
֪ԾиǴ廴ϹǺЦСѾͷһֱ˸оɿɰ벻ũϾȻλĸҪȻôȫͶ
ǰȱ˲ţԺҲȱˡ
սĽ˳ᢵıʿ˫ٽ㣬Ӵûж̰ȱݡ
ʱѾҹʱ֣ȴںϾԾȻٴּγڣһǰ
¡
ʮλʿ̤ǰһĿпźԾ
ڽĲӣǱ֯һ˾ѵ̿࣬Чȷʵ޴һȫƴܹһԶսʤֻӡ
ʿʲôӣ
һ
һͻ
Ѿ޵УȻȴһԶսʤ
Ծ͵ؽȫγȻһȫӳȵÿһս¡ǧգñһʱʮǮƣҪΪսˡ
ŵ
ڽסϢ
Ծ³һǳԵãߣѾǰսɱʱ򣬱˧ںͨΪһöǮϲصʱÿ˶õһ·ȫʮˣýɽѳ꣬˧ʼûȥսһβУҪƴɱ
ŵ潫һԶϵҲ챩
š
Ծ͵ذγ彣ɫӽ⣬ֳֳĿ⾼˴γٴ˱µӽٻ֮Ȩ͹ѫʿ
ʱѻȸ˶֪Ϸˡ
ã쾭塣ȻʿôģҲķ͵Ǯơսȥƴʲôҹһš
Ծֳӽ̤ǰһ¡¡ϣȵǰиϹأһͷͭǮʮᣬα˧һһͷʮᣬ治ⶥֻҪɱ
Ȼٴ̤ǰһ󺰵Ľʿǣ˧㣬Ȣ뷢ҪҪԼֱմݣҪҪ֮ʸӢۣ
ҪҪҪҪϵǷ˻
ԾЦٴδȵսʬսܻҲпɱһӵĴǰ̡ҲЩģҲ˵ʲôսΪ˾ȿΪΪ񣬱˧ֻһ£еǮҳӽдȨ
Ŀ⾼ХȻսӢ߸Ǯѫ߸ͣǮƳͣλſ˷⣬ܴʲôͿԼı
ϴĹΣԾսԱףڳʿѪţ޲ެӳǰ
Ծ˵ͷȻת½죬ԹսʿΪȡһٶ˥ߣѾʿ죬Ҫñ˧ջʧ
ڳڽ֣ص˧ģȱؽѫ
ܺãԾ˵ͷɫԳο
ɨֳ죬ɽܼ˵ʺֲսԱ˧ϸš
˵ϸţһ뻹̲סǿԶɽֲ͵ϮҲԻױնشׯСսֿ໥ͨСרɱǵоͨʱ۱ɱ
֮˧ֻһĿģǾǰɢϵެϺ£һ߲ʳһŲǻسԭ·;ϣҪ޸ɲȼԱһ롭
Աһ룬ʮˡɲᣬں
ʱѾҹ糱ϯ֮ضִܿ˼䡣ԾȻֱһӣĸ֣ϡ
оȫ´ϣý뿪˼
˧֮ǰʱŲ¡¡ʮԱ󽫼ع鱾Ƭ֮󣬺ӰϷʮȻһȫ֮С
˵ֻһǧ˾ǾиְԱȻ²ȥսϵҲܷء
ҪϵݣҪս˲׼ڹҪҽߣоʷҪϷսֺʱ¡
̲һ򵥵£ֱܾǼʮʮսôһЩʵһ۵Ĵжǣһȫɲġ
ԾȻһĿʣµһǧҲţΧʮһٷʮܣʱذﶯ򣬷ֹެӳ˴ҪӪܳս
ױǾѡ֮ʿÿһȫսĺ䣬Щ˲úԾϸţ̾ȥ
ԭػʣ˰䣬Ⱥ˧
ԾĿ˼һ£ֵξٱѾȰգþѸٽӪأģﵽʮˣܱȽϷأԷΪʮ𲽽СһһڣΪޣºϵ壬Ҳȥެһսʱ̡
һԲٴηֳ뿪˽ᵣľկΣÿҪ˾סļ׳
ʮַأԭػѡûߣԾЩȵҲȥæ˿²ʲô͵ˣ𣿡
ϧʣ첻ԣֻǾܺԾѵ⡣
Ծһţݺݽһߵڵأٴκȵҵȥæ
һԲӵվԶԸҲߣĺԾ̧ˡ



654 ı̫ܹƭ˾
Զ¦˷缱˹ȰҪˣǲ޹ʧδսĹأ˧߲ȱױ书޵УҲ˧ʸ֣˧ʴսӮ
Ծһ㶣ţ
ûȥǽ¦˷Ľ顣
ʵԾ¦˷綼֪ղǸ˧ʸֵ˵ֻǽڣԭЩޱȣս֮Ǿ뿪˧һ
ʱҹԽʪأԾߵԱߣһˮʣȻнŲҴҶֻξСѾͷʦСʿա
Ծ΢΢һ㶣漴ֵΪʦûչˣȥϸտҼǵоԺҽѧѧƣѾͷӦѧɡ
ξ˵ͷԾٴοڣСͽʦǰȥֻһ֧ҩղͽȥҾҽ٣˵ÿγһҩƷ䡣
Ծ˵ͷִһԿ˹ȥ΢ЦѾͷԼȥðɣΪʦһᡣסҩɹѭ򽥽ԣСʿɽΨһ磬ƫƫӹҸԣ򲻿ֱõˮעҩֶܲҩñá
ξɴӦԿ׼Ҵȥˡ
Ա¦˷пһȻֶԺԾս֮ǰ·ӣȻϸϸˣɼʴȡ¹Ͷ֮ǰʦж˵Ȼƴʥ飬ºػѾʥɡ
ԾǺһЦֵ¦Ҫ֪Լ˻֮䣬ıɡܶԱ˺һʱΪʲôԱ˺һ㣿
˵ſһ¦˷磬пֵСʿҶǱһձϮ˵ʲôҲᷢաɽɽ
ȻЩȻһɽʿȻɽ׳¡
¦˷縺վԱߣصʢɽ֣ɽҲԭ̣֮ӹŵԲաֻϧǵӢ¼˺󣬺а֪һȺػ񡣡
Ծ˵ͷͻȻһ׹ʫ̲ס𵴡ر֪ʼաʱٳ硣׳ʿ߼塣ҴҷҰ߹ڷ񷡣ޡХ߸硣캧˻ġ֡۲׺ϡ۳ҴĮСʥĺӢۡ
¦˷Ŀпʫ˵ġ׳ʿƪȷʵдӢۺ֮¡ųʫŹڸ£ΪʲôԼһʫ
Ծɫһ飬֪λشźá
¦˷ȴˣ¹ˣ鲻áϵս˸±˰ɡ
⻰˺Ծ̲ס˵ͷ
Ծת󽭶棬Ȼ̾ߣǵײ㡣ͳɾգĿ£ֻᡣȻúܲһЩøҡ
¦˷Ҫ˵ʾԷȵȵȣԾһٴθпֵ統⻥УʮŻѪķܶٱ綫ǣϰ˷սһ꣬ɨƽԭͻʣսɶշټãЩѫȫǽʿȴҵϡ
˵ﶸȻ³һʱ벻ףΪʲôӣʲôûȴׯŬƴҪܱ˰ۣ
⻰¦˷˼˼Ҳûд𰸡
ԾȻЦһĿ¦˷϶ʱ˶ΨаǿҲȨƺͲΣʱŻ˭ɵľ˭дʲôȴװܱ˷ܶĳɼ
ҹЩ֮Լ¶һЩϧ¦˷ѹȥǰүȻǸԽߣΪʥ͸еĲػ
ҹɫƲϣԾȻ¦˷˰֣¦ȻȥҪͳͨĵެؽѾеڶ⣬Ҫ֪ĸһ鲻㴫
¦˷æָǣɫ֣صԱ㣬¹ȥԶ㶢ҡ
Ծ˵ͷʣµٲڣͨκ˶̽Թ²ܣȻ漰սʤ֮أҲֻȨСˡ
¦˷һԲֱӺˣת֮ߵӰ٣Ƭ֮󣬼ԶĴ̽ĶȻ¦˷֪ͨЩˡ
ԾںӱߵһᣬȻӻͳֻɰŲ룬泤ʺȴܿ
ԴӺԾŪǵ绰һֱţҹ˯ֻҪһѡĸ׵ˣѾԺӵκγ䡣
ĸҡԾ绰յߣͺһ䡣
ҹˮ룬һҹԾʼմںӱߣ˭Ҳ֪ͳʺͨ˵ʲô
Թ²ܣȻ
ԾѲǵǸ¾ߴߴˡ

峿Ƴ
Ҳ֪ô£۶ȻһԴ
ػɣ֧飬һȥһȥɽ翲֪ɽҲѼ֧ɷʿ鶼ûлƺ·;֮ϡʵˣ˴ˡɽҩ
ҩ˳ɣȴ١ֻҪһ꣬Ϳɶʮꡣ
˵ʦ˸꣬Ϊʱ򵽹ɽԹҩ
ɽެԭ
Ŵ֮ʢУ˷ܡƺ֮䣬̶һϾʹ˳
֪ˣ˵ˣʵٿᣬƺȴɳ
ǳʹƵĸʹٸͨš
ܶ꣬˭˷ܣԽǴԽĻʵ۶Ǵ

ƽϣêء
峿¶ˮʪ˺Ծ紵΢΢ЩܣǺԾû뿪ӪŶĺա
Ȼ΢΢һЦı̫ܹƭ˾У



655 ֱɱ˲գ
ɱ
һͳŭһĨɭȻǰȻһѪ罦ĺ졣
ͨ
һެȻأĿǰ͵Ϯˡֻɱ߻Ӻٺ˵һ䣬㲻ˣҲûáƵ̣̽ȥԴѪ˿治ססѪ磡
ӿ죬ֻʹסؿλãͫɫѸˣͻȻ˻һ䣬ֵ˭˭ǲǰգǾǴƵİգ
ɱ߽˳һЦǺǵúãִζСүŸо⣬Ŀ
ȻüͷһˣǴ£֮ڰ˴ӣھСֶӣ𳤼ֱ
˵ȻӣٺֵǰˣȻԴ֮һְΪ𳤼ֱѽѽսְ𳤣С߽Ҫﰡ
˵Щ߶û˵ϵķѾ
ƫƫƺδŷӵʬ˷ٵ֪ôү˵ˣԱԽͨߣǮʮᣬŪС죬ôᰴְλ١
ȻһѶ̵ȻӵԴѪһСȴȫں
Ĩ˰ɫ˷ղż壬Ҿ֪㲻С䣬ʮ˸ѹΣȷǸСͷĿٺٺ٣Դ֮󣬰Ļˡ֪ôľְλ滮
ϵެѪˣȻ߶߶ƺһҪϸĿ
ְ⣬ʮˣͳΪʮÿһˣǶξƫǰ˽ﶼƺ
ӪӪУξӪ»ӪÿӪˣ滹жӣʮˡÿַΪ𣬻ͷĿǻ𳤣ְ֮𳤣ֵ¹ʮء
Сվԭط߶߶ƺµĲס
һľ±ƣϧެͶ̥·ܲǾ˵ˡ
ʱȻһɴؽߵڵأһѵСߣСڻ죿ⷬӵѪ͸ˣ㻹ߴߴ᣿
Сߴӵһ֮ûȥˣǽԶķԴŵŵ㿴ûʮ˼Сͷ죡
ǿЩ죬ԵʮֽߺԴ֮󣬰ԺҲǻˣʱƽٲ߰
֮һĿƵǵ˴󽫾ҸߣֱٳŵʱҺúùܽ㡣
СЩ㬣յϺˣ첲աСһ䣬кöȫԡٵҴӾ֮ʱҪ㶢ңߣϺңúÿһ
˵һתȻǿŷͷ­ֵԺҲǹ٣ñҡʮ˼С죬ۼүһ𳤡
֮˹ЦͻȻŵͷ­֮һȻǰһ٣ζɵúúÿҿԴܷɶ
Сһ̲סչȥۿۣȻɫŴ󣬳Ծǧ㿳Ǹǧ
ǧެǧ˼Ľ죬ְλڴƵУξУξƷְڵطϵڴƽ֮򳤡
ҲЩС⣬üɫǻױɰӣԭŪһ˶Ӿջ벻Щ̰ɵһСկȻǧ˹ٺ٣ǲŸոս壬ǧͱ˶ϣĿͱһ̣òײŽެǧŪ
СŵĴĽ֮ɫ
ȻʲôģȻԭŴУյǱǱƽôͲȥǧ
˵ԽĽǿŷͷ­ֱˮ
κԾϵµķͼɱͨެʿ䣬һԴʮᣬ˶ԷйְĽ죬ôͰնԷְĽΪ١
Ҫ죬ôͻԵӣܷ⵽ｫǿǴƷְ
ʱԶȻнŲ𣬵ʮֱսʿϲһʱţȫެʿͷ
մ˴սܹһֱμӣһÿʮˣʮ˻ױɰղڴСŪ
ֱɱ˲գۣެʿһǧȴʮֱյʱȫ̵
ʮһǧ⣬ȻȻȫߴʤԭЩֱȫǱֵĺܶû֮ǰһ֡
֮úѵȻԾ´ǽɽӲ
һȫоȫ򵹡
ɣõĶʲô
ÿսʿ䱸һѶ̹Сǹ
һëϷذס
ź̡
֮⣬ÿ˻䷢ףһʮֹ󣬼ԶһоȰһҡ
оͼһݣϢ֧
װʱʲô
װսɱ±ȺıײС
໥֮仹һսļɣһֱֻͬʱսˣʮֱ͸Ӳһˡ
մܹÿʮֱʮӲһǧެӣսȫ߶ʤ֮
Լߵأ
ȺкȻһͬǻ𳤵ֱߺһõµСսЩԴʱ˽š
æмʮֿŵȻ˽ţǴ˰
Сרܵ˽սʿԱߣüŪ۵Сӣ˽˰߸翴Ҹһࡣ

ССںϸеͣСһԺɫͺЦ
ʮ˶սһǧˣĴ۾Ȼһսʿ˽ţڳֱʧܴǸһı¿
ȻһĿһƳװͷ­ţϵ򲻺ãԶȳͶʪأЩͷܾ÷ţǵøϽȥս
ĸͬʱͷһ˴ӻȡоͼۣȻϲյƽ𣬾˵ʮҰսӪǿȥϽͷȻƽô
ͷʾͬ⣬һȻóԼջެǧͷ­ЩҲóƽְɣ˶
һ漴ҡͷǧм죬սܷ֡϶㲻˵ˣԴȥɡǣһУξܸչ˴ҡ



656 ެս£Ҫƽ
ֱǣڸȫǱ֯һˣ໥֮ԳЩҪ˵˵ͷʾס
֣ؽެǧԴһ䣬Ȼһţ뿪ӡ
սҺʧսʿǵԺܺã໥֮ڳ֡
СߺȻѾսˣҲ֪ѾģǸɵһǧˣ֪ĶûиݵģŽСսǰ˵ʸȥ˧ıѡװ
۾һԺ㽡ĸ𳤽һͣĿƵҪȱȥϽɾٻش
⻰˲ȫͨʱİϹأԳһˣնȥˣֶٸһƱġ
һ£ȫͬսҪţԼʮսʿֱӷش壬Ȼϸϸʼʰոմ򶷹ս
ϵѪڸŴ޲ԭó֬ˮۿʼüͿƬ̾Ȼױɻ֦չС帾
ʣ֮Ҳ໥֮䲢Ҫ̫๵ͨ뷿֮СڴףˮͰȥڽأؿձŪĴ
̶һʱ֮ովѪĽĴȻģ
мȮʹʵʲôѼȮսʿÿڼģµġ
ÿֳһսʿȻ뿪ʧȥ
ǴŴɫֹȫͨһ£˵˭Ҳ벻ɱ˲գ۵սʿװȥҪѰެ

֧СӵսֻǹһʵϵĴˡʮֱǻһɢ̶ެԱʮ
ެҲǵо֮ȻӵдϢֶΣԱʮִ¶ʱ߼ע⣬Ϣϵ档
ʱ޸ɲ⣬о׷ɴʮ򸮱
էϢɫһ£һԺв˸ս£ͻȻһãмӡ֣֡
ֽϵѾӽ£ÿδսսʤ֮ЩƮȻԴ򵽳
ʽֶζݺѹνϣӽƱץճūڵũūѾԭʮβȻиĲԴԴ
ۣɱ
ʱٴҲᱻǰɱΣ̰֮»ѡԺһЩ
Ȼ޸ɲһ˳ɨϣȴʼղע⵽ĳ£ǾǴƵʮ򸮱ӲսÿνӴǴһȫ߱ӡ
ԭ޸ɲΪսУ
˸һȺũ򡭡
һˣ
ն
ʮ򸮱նϵնձץūնһһĽƱҲն
һֱջ룬һֱſΪެиԭϣ˻غ˭Ҳ׷ԴóѪĴۣʧϡ
ڣ˼ҿʼˡ
㲻᲻
Ǿͱߵģ
úݵģ޸ɲ£ȻսϿһ
Ŀҵܣ۷ȫһһƱԶսʿѺź˰գֽ˷ܲϴС
²սʿӹµ֪ΪԼӷơ
Ȼ޸ɲߵĸ߼ȴɫ֣̿ͻȻɪɪһ૵϶Ǹˣһˡޱ£мˡ
죬ȥιӥ޸ɲһس˹ȥ
Ȼһɳǧ˳ЯϢۣ֮ͨ潣ϵȫެʿѹΣسԭ
Աһ󽫼䣬Ҫ䣬֮ʱ߳߾ۼܽ£γɴСɱԷɢܻܿᱻ׷ؽɱ
˵ͻȻ£Ŀ־ŵڽϵɢ˰ʮʿӵʱسʱѣʮֱһɢɳܿپ£ϵĻ
޸ɲͫһԴ¡
ıãѻǰʮɢɱ
ԱǸǾңȻֵһ£ӵĴѾʮռԱʮֻʣʮ򡭡
죬죡޸ɲһ˫ĿŭԼſֻš
˴ֽϣԭֻʮʱĴһƱܣ˳սºͷֵʮӡ
ʮȫȥѹνϣԼʮҲֳȥʮ
ʮʱɢôʱۼ
޸ɲȻо󱳺䣬ԴЩѣΡ
ղűǳĴҧҧٴε²ǿֻ֮ȵñסԪ˵ɣϽس
޸ɲһĿῴԶӵĴƸ͵Űγ䱦ȫسһ̲ͣ
ΧڽȻӦҴȥɳ
Ҳʱǰһ죬ӵĴƸȻͣסŲȫʿ춯ص
޸ɲͫ׶ʱһ˲䷴ӦǺ⣬дһֵãԷҪ׷
ǰһ̻Լ׷˼ң˼Ҫ׷ˡ
ȻԷǲ䣬ǲҲս˼ʮ˲Ӳ򣬾׷治ɧ׷ɱ
ܲ˵ͷսԷ϶ٴκ󳷱ӡսϵʽʽܹá
˵ˣʮƸյ룬ӳ
޸ɲֽŶڷϺȻ۾
ǰʮµϵһס֪ެȻǵǱսǿ֮Ըެû취ֻΪӵиԭȻϡ
ڣûˣ
ĵϵʮ··Ĺ¶ǰĴƸΪʲôҪҲڸһ֧

ĸֶȻ޸ɲԺ̲סٴһΡ
ǴģǴġų޵У޵в˭ģѪϡ
ʮɵԭ
չʮһսƽɶ߾ټǸ˳һУԹԾʹ򿪳Ͷˡ
ǰԭһսһʮӡһʮ򰡣ǿǱެ˸ǿͻˡ
ʱ޸ɲسѾȫʮȻЩ岻սʿǱĲƸۣ᲻÷ڽϵѹΡ
ΪвᣬִоЩӡѾ´ãȻȻŸոյͷ
޸ɲʶսȭͷɬҧҧެųƵ޸ɲ֪ԼʵΡ
ʮһ͵ȫˣԷҪʹЩպյĻǹ󣬵ͨս걬ԼĴ
ެϾֻǿŸԭˣĹҡ
»ޣ׶Щʲô
޸ɲȻ۾ݺƵĶ



657 ʺֱ֣ӵ»
һ̵޸ɲޱȷߺԼĴ࣬޲ܳ鵶»޶һһ⡣
ҧг·ҪĿֱӴԽԭ
֪Լĵطи֮ǽгĴ»ǰ͵
ÿһ»޶ŴÿһŶ˵½˳
Щţ޸ɲ뽣ϵ
»ޣ㵽׶ʲôɷҲɷҲٴζݺҧȻŭתͷ
֪󳷻ᱻ׷ؾɱȻҪŴسֻгɹصެԭܱ֤ԼԪ
޸ɲȴ֪ԾҪسˡΪŴܻسس˵ʱ˿Բϵں׷ɱ
ԾһҪ£ެ˻سͬʱҪ㼯ɾϾҪ书һۣջǵôսſС
Ծ滮սȻެԭڴʱެȫعԭȻ΢иԾɳǵ׾š
ɽػʮţ
׼ȼ͵
ټϰǹʱһҲ˲һ
ʱѾȥʱ䣬׷еĶʮڿʼس޸ɲʶ³оȻһʯͷ
ܻسУֻʣʮˣֻҪʮ֣ظԭǻʵۡ
Ŀ㽣ϡҲпȻٿһ۴ƶ򣬶ݺҧȵһ죬ٴ޸ɲԣҲެı
У¼Աӵ޸ɲ͵һޣߣ
Լһȣϱۡһڽ棬һƺҲެ壬׷޸ɲ࣬ŭ˴ظԭ»ޣû޴Ϣ򲻻мơ
޸ɲۣٴҧҧͬŭ»ޣ»ޣڳЩʲô
ѾαԹ»ޡ


ʱͨϢȻҲ޸ɲŭ»֮ʱλެ໹ڳա
ʸգʸ⡣
ƻʵ۳ĸ޹һ鴩ѵˣҪź˵һС𣬵ʱ»ΪҪʧܣʹһ˼
벻ԺͻȻһ˳ĿͻȻ
ڶĿÿʹһֻЩٳԵȻƤƳ͡
һǰٹʹᣬʱʹȫüüѣΨ»ޱĻ޸ɲڶɸĻȫ
һֻͳԵˣһƤƺˡ
ĿһȺĸ֮зֱĸСĸס
ĿѲס»ޣԭʹҲᡣ޷ǰСԹ죬Ȼų˭̡
ڵĸ⣬»͵⡣ҪѹһȺŮһȻʹһ²ĸġⱾѣ»˿ӡ
Զ뵽Ļ֮Ҳͽֻ©һڷ磬ǬͼææԼá
Ц̽뻳ͳһ񡣴˻ǹʮ¶ò
»һЦ㽫
¾㱸ֻǷ磬ֻҪں¾Ƚ֪ͨȻ͸ʹһȥʹϹ
·ʱؽͬվԼһߣ»˼֮ʱȻнŲ֮
һ˸ȵʺ֮ʹս빫ƾλϣ
»һЦɫŶ
һ²⣬֮˵Ƿ˻ʺ

ʱԺѾռʮʹʹǱڷҶǰʧȥᣬѾûʸٴˡ
»Խ⣬ɫһƬȻ
֪洫ĽȻһȵλҲһʺȫȥ
ʱһƬǽ壬ʹ˷š
»ĿƮһ̲סʵЩѾɥʧʸΪʲôҪǰʹ
Ȼһۣǻʺ˭ȥެĴ治ѡ
»ʱע⵽Ŀڷ磬üʺ󣿽սȥʺ󣿡
߳ǻʺŮѡ֮ʱȻҪ԰ѹأެ໹ɻôɻɿѡ
»޿һ΢Ц⣬ۿҪԸѡȥұ»ῳҡ
˵ͷȻת̧ŵϰɣֱȥʹ
ڳʹһۣæȥ
жŮҺ첽׷ϽЦСܷɻ󣬻ʺҪһô
ʹȫ䣬©һϢ
²ͣǰߣȴŻƺҺ㹴ЦлشʺȷʵҪλӦд·ٺٺ٣ٶҲ˵ˣԼĥɡ
ʹǻϲһ⻰Ѿ¶֡
»ɫѿȺ䷢һߣкǲоһŭҪ
¾ʹԶ˺ܿ쵽˹֮ǰפصϸһŭпš
λʹΪЩڰǵĹҪԶޣԲսʿǵķŭ¡
֮ٴһ·Уյŵһ·ĽȻŲһͣЦǺǵλʹţ˭ʤ˭ܣܿͻ֪в£ҾͲˡ
ʹæ֣»̽뻳ŻɫٴαðȻ
ʺǻᣬձҲǱӮ
ȻʺһйŮվſϥλʹ
»һ˦䣬Ȼ˽ȥ
֮ȻһãȻֻǰտյһۿѹûһٸŮڴˣ˵λҪϵĹˣ
ô£ʹԺ
»ĿͬоԻ󲻽⡣Ĵһ˼ĪǻʺŮҵֻΪȡ
ʱнŲ죬ʺһ˿
ʺ߳վڴ룬ȻĿֱֱ»޵ެ࣬ҳԼެô
»һ漴ȻһڣʹΪެ࣬ȻҳԼĹҡ
ܺã΢΢һЦЩ⡣
»ֻɶͷԣ̲ס̽ƻʺҴԣ֪Ϊ⣿
Ϊ⣿ֻһȻ΢Ц
ԴӼ޸£ʮӣʼձк󹬲֮˵ûвֹƵ£ǽ챾һ֡
»޴һø˼ĿƮĪ汻ҲˣƻʺùŮȡ
֪ͻȻƵެ࣬ҳԼެԱ泯ԼĹһ˲ֳΨһ¡
⻰һ˵»ͫ׶ʱһ
˵ﶸȻȣһٸŮûеģһٸʿ㣬˰ץסλެ࡭
˵΢һͣ漴泯Ϲʹֱӵţ
ڳʹȻ
ͻȻʿ˲ͽ»ްڵء
³һĿɨڳʹȫǿ»ȥ
»ޱڵϲƻʺ󣬰ˡެѾ˽ϵֳɱʹ´ָ𣬲ެ𣿡
֣ެѾˡ
˵һЦȥ
»԰ףڵϲ𣬶ȻԺһԴӳʹеһĻĻ֣͵ػ£ŭԭǼıһȫϷҲ
Զȥʿֱϳš



658 ʵۻʺϷ
ԹйоŻ˵ľɱʲôɱӺһоͽɱӺ
ۼ»ޱʿһ·ߣȻӺݵʺһУȻ磬
ʺǺ֮ȨƲڻʵۣһƵȻߴȻֻ涸Ȼ߳ʮ̫ʿææ̧һһΰʲá
һȺòĹŮŲȣչСϡʮ͢ʦȻڴ䣬ʮĸŮ
·գ֮䣬Сζԣڼ䣬ɵҡ
Ŀ⻷ӵЦλʹñд֮ҲԶǧʹƣ˵úø˵һ˵ءǡýմģǿԱ߳Աġ
ڳʹԺȣﶼ㷲ެྐྵȻɱˣλһֱƻʵ۶ҪֵĴྐྵȻɱˡ
ԹоԣսնʹȻ죬ڸղţƵĻʺȻ»ޣƹʵж»̡
ެĲˣǻʺıŭˣ˶ڰ²⣬뷨ڽ֯
СĴ͵ٴֻ֪Ǵƻʺ⣬Ǵƻʵ۴Ĭǻʺһ⣬ôԹΪŮŭϾ֮˲һЩ嶯¡Ĭô»޵ɾ͡
˻
һȻ»ޱ֮ʱĺ˵һжϷѵެıˣ
ʹңǿʹǿҶˣôʹȻնɱ»֮ԸڴƳ裬ǿެŰϵ
Ȼ˵ެѾ޷вƣ
ڳ˼ǧԺви뷨ɿ
ν»ޱǹȻѰǱϾҲһЩʺɱ»ޣ˵Ҳնɱǣ
ĿһɨۼʹȫվȻһЦζλһԣȻԭأĪҪһָȻöɱˣֻõˡ
͵һ˦䣬Լڴ׵ϣ̾Ϣһĸףֻۺӡҳ֮ܿ࣬֡Ƕ߲ٲͣǴҲôžӼ볤
˵ɫ΢΢һֵкüϱҲǵˡȻԼӶӾ࣬ûܹһļžۡúӺۣĸᡣ
ȻĿ΢΢һ䣬ɫȴ΢Ц˵˵»޸ɱ˵ެ𣿡
⻰ת۵Щͻأʱ˶һǰһ̻˵ӵ£ôͻȻͳ»ˡ
˳ĬٴεһЦǸŮˣҺ󹬲øһ̲סˣ˭ҵĺӲãҾҪ˭ɫҪ
⻰˵ƮƮȼڳʹһ飬һ˲Աߣ˲ϥڵΣɫǻ̿֡
лʺʹĪѽѽĪǾǴ˵еĴɣɫŨʳָ󶯰
ʵǰֻǷһ룬Ա߷ڱӡʹ鼱֮º˵ûһ䡰ɫŨ
ڳʹɫЩãسȫѡ
һֱԹۣ˲ĻǼԶ˳ӣСʹŬЦ·ղ»ޱȷʵɱ
ʺȻЦĿƵȻԾ˵Ķԣ𾴲ܿ˸
һʹɫڨڨװͷв˳Է
һдǳԵޱȼѣһλӺݵŵĹ󸾣ڳȴձ˭ʺĿһƳʱͻһ£֪ʺ󲻿ɱˣǾѰ
ʱſнŲ𣬵һʿҴҶʺ»
һ飬úЩ䡣
ɫ䣬·ûʿĻ㱨Ȼÿɷ񣬵ʿȻ㱨ȷɱˣǼֱ˿ưһ·һ·ۿ˷ץʯͷ
˵ȻͣһͣɫЩŹֿһС»޻ûϵţѾǵİոˡ֮ǰԾɴެһջٴ𡣡
أ
ʺ˵ͻȻһڳֻһȻϳǴƵĻʵۡ
ȻֻӰһл˳
ʵɫʮĿƺҲűŭ֮ǺݺһɨʺŽǸʿأ»޻˵ʲô
ʿСһۻʺӲͷƤشûˣֻһ仰˵ԴֱӱãҲȥ˺鵱
ʹһΣɫò԰ס
Ȼһƺڴ¼䲻пͱߵһλެ࣬¿һۣ֮ǰȻߺЩһλôͱոˣ
ʵ˵ȻŭָżʿȵҪǺãΪʲôˣ
ʿͨһڵأ´κΰ̫࣬ǷӦ֮ʱ»Ѿ˺ˡ֮˾׷飬ֻ鵽ʬһȺϵĴߺޣԲš
޿񲻵ȼʿ˵꣬ٴαһŭ
ʿæȻŻŴܳš
Ȼתͷŭӳʺ澣ɵĺ£
ɫƽ
ŭָ»ެʹԹսնʹ㺷ȻֳߡԺ󲻹Ĺʵ˵ᳰЦǼǲΪ»֮ֻΪںĬʾ澣ôĵǺôĵ
ﶸȻҲŭˣɱɱˣŮˣŮ˲Ҳʲôʹʹֻ֪ެֽϣҵĺµǰȥֻ֪»޷쳣۾̰ҵĹŮ
ұ죡񱩺һ
Ҫ죡ͬŭǳ޹ӭ¹иоҵĺλ乬
⻰Ŀɿڴʹ֮ΨжŮҺĿƺڴŭ֮ѳ乬
ϧϣԴɣȻףǷ·û峤һ仰ʵֻͻȻǰŭֵ̧澣Ҳ
ƺǱŭ֮Ҫˣ֪ʵۻûж֣ʺը̷쭣ֻﶸȻŭץ



659 ʼأ̨ܷ
ʵһʱ飬汻ץһ񱩺ƺö治£Ʒһӣз߷ߴеɺ޸ˣɷҲɷҲ
֮УݺΣƺö̫ŭȥ
涫ŮҺЩʧ䣬ջǿʮź̾˿
ͬŭȻڳʹŭ߳ȣʲôٿۣӭЩСˣһҹϽ
⻹һļƣڳʹȻҲڡǡ˱ûμᣬ˵̰ͼʲôƹ͢һԺȡʹæǣ·սһ뿪
˳˻ʹ֮ЩʹȻһ£ǲû˵ֻ໥һοɬ
аϧЩ޷ޣҧһ£ǹҲûˣƻʺǸøԲֳɱʹŮʵ۶ץΪʲôȴӺݶׯǿȨƵãҲס
ʱʺ޹֮ڣȻһȺԳΣͷһ˺ȻǱŭȥ񣬺̫ӴǬ⻹лһЩӣǷһڳд󳼡
ϵıŭʧʺͬɫưȻʵۺȻЦٺٴյߵ벻澾Ȼóøղ޶㱻ɵˡһָץХҪ޶ܽûкð
һûɷһۣȻ˶óˣ»ЦˡҪǹ˼檴Ҳȥװøһ뵽ЩʹŹֵ񣬸о߶Ҫˡ
һ̾ЩǸε»ެ࣬˳ĳʹʹԹսնʹܱСӣȻȴֱɱˣ²һڸ˵ȥ
ʺ˵ͷɫЩȻ
Ա̩Ȼֺûʺ󣬴Թ޷һʹŰɱˡƫƫʾȻҪĸôºǲˬʵҲòĸ󣬸ȫ԰Ѵ½ڳԱٱϸɱ˵ͷҲں
ʵ΢΢һ㶣ȻúЩ㡣ֶڶТ˳ˣղǷԲǰαװ
Ǭ⿴̩һۣԵȸȻģǴ㻹ʸެϾǵ»ҲµࡣȻڴƷ裬ެȴһɱˣһ˿Աġ
˵ſһͳСٴεĸҲΣϾֻ˾ʸ˷ֱǸʣĸ󣬻Ǵ硣ʲܱʧ¸ᱻʵ۳ʷҲÿ
ͳһۣжһ˿οʵƺ˿У֮ģͻȻѯʵ𣿳Ǭ˵
Ǭæһ£ŵܱͬҴƵػԺҪʦϵѾ̫࣬ǰϴ֮ٴε
˵ﻺͣ£Ŀź˳һۣЩεʺʹ綼ֻܱĸװøܣĸҲ
һûʻʣҪķġͳٴζһۣʵͬʱοͷ
ﻹмλϳܹµȻǳôУЩͬ໥һۣȻԽڶ֣ع֣Իʵ۵ϲ£ӡ
ЦתͷǬ಻泯÷ǡ޳ĸ»ޣǬҲˣ
Ǭһĸ󣬲ԭʸʵģǼ۱ûҸ֪
Цο֮ɫ
Ա̩Щ棬̲ס˺£ø˿ޣ漸سͬˣ䶼һԵɡ
һָǬƱʵСӰҲѧüˡװߺԾȻҵ»ޱʾҪǡҪĸެŪһŹ͸»ޣŻ»޼ᶨģר÷ݴ֪޸ɲˡ
˻Ȼ̲סǬһĴָȻ֮˳·ǲǹƤһŵһȥƭˣιͷһ롣ҲҪƱͿһׯӡ
ǬʱɫŴеҲ룬ҵӡ֪˵ĸׯǺӵ֮һׯȫӪҵ׬ȡʣҲҪ⣬ҲΪ˸ʺͳ÷ǡ
ƲƲ죬ѿڶʲôޣǴɩӵĲ
һġȻȥͻȻЦͷӴܵ統û˵˼ҲҪׯ
Ȼʶ㱬أæͷջشסʵڳ֮˶֪ЩֻڰĬǫ̃϶ÿ
һϵҪᣬ˵˵ެս¡
ʵѾѻƫƫʺָ˻˵ĿҪˣǬտҪЩ㲻ǹųö˳ͬҪ֡
⻰ЩζȻбİָ
ǬæͷصĸģʲôףԴӱԺҲǰǸĴһ˲˵һƽɽʼ
˵㽣Ҳһ˿֮ɫ૵̫ҽȥİ˼˵ܻܿǸޡԺҲӵõˣ˸𡣡
ǿһеػڳ˶ЩԾǬǰתʵ̫󣬾񶼾ػԵ໥һۣλسȻ˵ͷ
Ѿ¶֮Χûе֣ǹҴ˺ףǧɲڲӡ
ǬϿҿˣȻˣҵһжǻġûиʵĶԭ£ҵϹ֮ûдսķƺپ֪Լǳɿĵҿ԰سɣֻҪסĻҵС
˵úã̲סһ֣ض¿԰ӣ̫ȷʵˡ
񻺻ͷȻҡͷʵͻȻߵſڣգ૵޻ȫģһӲ
棬ǽϵ
ʵ⻰һڳæ顣ʺߵԣסɷ첲£Ծ绰˵Ǽս޸ɲѾϵԭڣ˵Ѿˡ
ôһĿٴϡ
ʵ֮󣬺ȻתͷԷ˳ǰ޷ԣԳެɲݣ»üƶ·˻ŶЩСĻʵͬ볤
һð벻ǸԾǱȻ׷˺ܾãֲʼղ鲻ԴͷԭǻʼҰ˾ֱʡ
һԾǰմ绰˵ʱûϸԭϸԭΪ͸ԭƣʿԳȱ͵ѹ
ȱ͵ѹ´ʣǴоԺѾʼЩڳ֮˶ǴƵĸ߲㣬ȻЩ֪ʶЩ˽⡣
һ֮ȫߵſڣѧһϡȺгֹĺԾȻϴ绰ѾսҲ֪սΣެϾа
ǬĿɫһãͻȻԳ벻ǰȥϣﻹҪϺܾãս֮Ҫƽˣҹƴٻڽפꡣȱչˣһˡ
ĿеǳϲϺԾ֮ȫ¶֧֣ǬȻȥϣҲ֪е״ʲô⡣
üͷһſҪǳ⣬Ա߳ʺȴͻȻһ£²裬Ծ
ʵ΢΢һ漴ӦĿοǬͷǬĶˡ
ʼأ̨ܷϣ



660 ٵެ˿ʼҧ
ϣ֮ءչƾ¤ҹĴбδ䣬˵̧־Ⱥɽ
һʫ˰֮صȻòɽ壬絶֮ʱת۾ǲڡ
ƸǶҹɫڵĸ죬ȻһƾըɲǼ衣
ȫ
ҹ֮УȻһһӴĻϴ󺰵ޱ֮عţװУ˱װУ
˵ĴͻȻҺһһͷԵһӴһ漴Ȼŭ鵶е˭ŵ˭ŵ
裬ҹɫڣĴ˻ӣȥ
Щ˲ɱ֮ͬϣɫŭۿһۣȻҧгٴα𣬴еǰ޲ļ֧Ǻôĵӣɱ߸ҹ
һըףӴ
ҹдγŨŨĻ󽭺ˮֱӴ㵹һ㣬ֻ֮ţֱУʮֳػصĴǰСκεԽԽŢţС
ڱŭڣŭ߳ɱ߳
Ȼҹɫл߳һƥսһ׵ެɫʮǰ죬ҳΪ
һӴֱ䵶ǰָŭΪʲôҪޱ´ǰ޲ǲ췴ٽżˡ
潫ٴЦȻĨһϵˮɭȻɱɱˣɱЩţĻҰ޲ƴ˭޸ɲȻެޣҰ޲ͬд
˵һȻȵҹһɱ
ŭɱȻҹɫмٸ£ȫǰ޲սʿӴɫһףʶ
һвʣŴţΪ˴ҺãԼӿоٶȡһֱ׷ʧܴλ޲ˣؿǰС̰Ḭ̇Ļᶪġ
潫ڳһ£Ŀ͸ĻȥЩŢţҪͷʾͬ⣬ǡһ罫ڸţƲʱƫƫһƿգյĳţϻƹһ
ǻƽɫ
⽫еĳȻʧ˲任һ̰Ͳᣬ͵شγ䵶ȵٹҪ룬˭ҲУ޵ĲƱᶪ޸ɲԼ˳ʧܼڻתȴҪǸӵĻ²ᣬҵ
ȣΧٸͻȻŹ洫ŭߴ󺰵ǻڵģһڵġҪȥ޸ɲصԭǺÿ
żȫɱˣǽȻһ䵶˲佫һܰΧͬʱһƬ֧˲佫⼸ʮ
£ˮ˲Ⱦ졣
תۼɱ˼ʮˣһͬΪެͬȻ޲Ľȫ£ֻ䶣һͱսˣϢȥ⼸޸ɲÿ춼ҪɳϼʮȫԱȱ١ֻҪԼ˵û֪ˡ
ΧٸæͷɫԵ쳣ƽһƺǰ޲룬ѵҪСΪϾЩ޵ĵϵ
˵һЦٴεлΣȫƸ׷ĺˡʮѣȲϰ޲Ĳƻ
ǼҲǸ̰ެӣͷȷʵˣȷʵɱ
ȻתͷԶʮţ˷ܵ˶Ƹ޲ȻٴڷɡҲԽм䣬ܵĽӼ
޲һ񣬹ЦĻԺҲû취


޲նɱֻǹһʵպܶެ嶼ɡ
ެԭǸޱȵĹңǰ໥ɱӣȻ޸ɲͳһ˸ԭͳһʮ޶ȡ
ǿߣиϺȵެҸӲΪԭһڻȨ֮ϡ
ǾǴ
ڴƵҲСǾĿŵʵۣެȫһˣÿͳһƬಿ塣
ƹŴƶȣӻʵۣʵϸΪĻ޲ɱҲôɡ
Ѿǽϵսĵʮ죬źԾϱȣɢڽϸެӲϾۼȻһܼٱɱΣգͬʱҲ͹µ⡣
޸ɲҪȻ᲻ءЩƻӶعԭҲϽɸʵۡ
ެ̰ŷҵĿڴҵ֮˵ҪǶƻǵõſɱС
޸ɲû취ơ
ʮһ·ˣµϵȻԱˣֻܹжʮϵʧȥʮ֮һ
ʮɢصެӲϾۼѾʮ֣ѾûвĲ壬Ҳҧȥôɡ
Ϊެʧʵ̫ˡ
ʱڷ··ߵͻȻӳĶը⣬Ҳܸʮսʿ
оƣ֮ʱСӪҹﶸȻмʮֱٶֿɱֺݣҾս˾ܡ
Ҳɾ׷ܿ췢ɳȥ˶زԺެֻҧɧżԱҲɱȥ׷
ֽ֮ʱʮ򣬺ս¼򵥣æֵʮ
ʮʵ²һʮˡ
֮ԱһΪ䶼˽ģڶֵʱ֪ȥӷƣÿÿһ
ڻʣ¶٣
ֽϵĲбϻ㼯ʮҲ˵̶ʮ֮ڣԾɵһٶ
ֱֲ֣ͷƤ顣
ҹưã¡죬ˮ·ֱӽսϵ޸ɲʹĨһӣʵжٲѡ
£û

޸ɲһԵмŭЩĲ壬Ϊʲô²ƻԿǰУúɱȺ̰Ĵ
ȻĿתһλо˾ĿƵǵţûУڻʣ¶
Ǹ˾ͷһ룬ЩȷӦòһ󳵣Ͼÿ춼սʿ֮ʱӣȻ׷ɱˣ˸Ĳ
ã޸ɲ߬ȭɫһ˿ܡ
Աһλ󽫳ûڣͬ鿺ܵǵĶǰ棬Բƻоųϣܱ£ĶǽƱñ¹˲䷭ֻҪعެԭµĴ
ã޸ɲٴ߬ȭ˷һڴ



661 ޸ɲҪɥڴ
ެޣֻҪǮȫսʿެ֧ţֻҪǮʱٴ
ֻ֪ԭһϻʩˣԼöȴȱĲ嶪ȫ£ܶʵĲͷ춼Ÿɵ
޸ɲ͸ưĻǰĿЩĴҲԸ˾Ҳֲñʣںס׷
˾ͷͬ⣬漴ٴοڣ֣صǿȫðǰǰǽɳ֮ǰֻҪ˰ٲ׷
ǸԭڣҲǴƺެľߣ֮ǸԭԽԽ࣬ʺެ棬ʺϺս
޸ɲȻһޣȵȫٴμ٣ҹӪϢֻҪһҹܻعԭ
˵ĿɭȻһ䣬˻Ҽ׷һ֪ʲôµϡʱɲǴңҷɱ
ެ˿ӦԭǺ˸ԭòֲʵǺ˵ĸԭӦΪѹȱɡǹŴƼΪ͸ެԱϡ
ȻӦŵ漴мʮȥ֪ͨˣȥ֪ͨǧˣдȫð꣬ҧڴбۡ
ưôʱȻŽЪգ·ѾŢ˼㣬ެֻܿ֡
һҹڹȥҹɹ˽ɳ
ʱɫոշԵرгϼѪΨ쳣
ެڵ˸ԭڣ˼ͬʱһֻҪͨǰİɽڣӴҲ庺˵׷սʿһšˮһߴЦʱȥԶţװصĻ
޸ɲͬһվڰɽڹЦλެİȻ󷽣Ŀ֮ŨŨĳ޺Ͳġ
ƣһġҵš޵Σס
ЦޱȷɣȻһ飬ȫжعԭ
޸ɲ޸ɲ޸ɲ໡ҰɽХ֮ͬߺ޸ɲ֡
һΪعԭ޸ɲĵϵǸȫʮֿܣʱ侹ȻĸңĺʿҲͻȻһЩָ
޸ɲЦӶ޳ս漸ʮȿֺϣ˾ͻᱻ׷ɱ
ɽǸӣʵĿ֮࣬ĿȫͬʱͨԼʮ˵Ķ鲢
ԼĪʱ֮ȫ˰һȫȻһٲ춼սʿϢ
޸ɲüͷ΢壬˵ػƣ˸ԭϢǰ˭Ӷնġ
£ɡ
ԱǸ˾ȻȰҹðнȫ֧Թ죬ʱ򲻿ò
Ȼյ޸ɲߣѹѵһ仰˵ĺãѹ̫׷±̫ܻܿ𻩱䡣
޸ɲͫһһ˿š
ϼλһϲæҲȰºβʴȣȫ͵ҲǸδɽزЩʱ䣬üǧţɽڡ
޸ɲҧҧȻЩţҵģΪʲôҪչʱ䣿
ƻ£ЩţȻǸ˸ԭҲԼǲܹެĲƸǸԭޱ£ʸгȡһЩ˰ա
˰ն֣޸ɲ۾ʱһ
ɫ仺ȻãߵҲգôԭһʱɳȥֹ̽ĳ׷ϾﻹǸԭֻǸԭһڡ
æͷҴȥ
Ƭ֮ȫԭפ㣬սʿȫƣĽ⿪ƤףȻʪʼšˮ
޸ɲͬʪ·źܲܣΪж£ֻҧսϥϢ
Ա߼һۣȻΧű޷жףΧ£ڱΡ·ެ벻޵Ĺԡ
ٶҲӵƣЩ޸ɲĵ£˵ͷվʿΧȦжšˮ
֪׸ոж£δʼ£ԶɽͷϼЦ˴ȵ޸ɲƨ·ȥȪѣǿûɱһĻ
¡¡˲侪޸ɲһɫȻ䣬ѿڶˣ
˵ĲǺˣԶɽͷٴЦһ죬֮ȫ
¡¡
ʱ֮䣬죬ɽͷлðһһβ͵ڵɽȡ
ʮɽڣõȫǿؿըɱ˷ΧжʮףʮŴһ䣬˲ͷɽȡ
ϮϮ޸ɲһ˲ôϸոµ¼ףֳڵϵ䵶еɱɱ
ɱ˭
Ҳ֣
ԶɽͷȻһȫȻڲһսʿɽͷٴѾʼ˵ڶֺը
ڻУһެսʿҽо죬ƤƬƷҲؾɡ
Ƭ֮ϣѪҪǮһҪȥסƤȻٴηޱȵĲҽУҵҵ֣ҵ֣
ԭ첲ըɣѾһ˹
ޱȾʹϮֻǰһ\
սʿǿŲһȥΪ֪ȥ֪Ȼ˻ͼһƥսҴ̤滹Ÿֵ̿ս¡̤սʿ壬˲佫̤һ̯ࡣ
ǰ⣬ڻսʣʮɽ֮ɽﵽǶֲ֧
ܣܰ޸ɲмʿҲըУһѪſڵϣ֮ǰУޱ£ܻظԭܻظԭ
ԭԣҪܻظԭ޸ɲһ񣬳鵶ݺݿսһսһ˻ڿշ
滹ެͬˣһȫûмɿԡȫԭӴܣȿֺ֮ʱɱԼͬ
ʱɽͷѾ䣬ΪԶֻڵ޸ɲֹͣһȻһٴȻΪһսʿȻбƷɡ
¡¡
αըȻڽ£ұը˷ԴԴϣֻת֮䣬ɽˮڷɡ
ˮֻ֮Ѫ˲佫ÿȳ
˻ȥ˻ȥ޸ɲðϴ˻ȥ
δ£ɽͷɽХ֮ɽ£ݷǹҲɽվһԱͽȵȫܼ䣡



662 ެ
ˡ
֧ǹֵ꣬ɽȵնΪ֮ڣ̫Ĺʶס
޸ɲһֱ³ֻû͸Ա󽫷ܣֻǹ涣죬˾ּޱ£ô찡
ô죿
޸ɲҲ֪ô죡
ɽͷǸ󽫹Цȵ޸ɲҿôѡǰף̤ȥ͵ըǻǹ󣬲ǰҲɱӺ֮ʱǵı
ȣǹެҧŴܣ֧Żסޡ
ˣһжˣ
޸ɲȻһȻվԭزֿެߣ߻ʹ䱸дܣͨսʿûлܣ׶
û׺ʹܣ޷ס˼ҾӸµĹ˵µݷǹ󣬾ͨס
ҧǰ棬ôҪ̤
޸ɲ˵ףǰⶫһֱȫ˵ʱǿͻȷʱһ꣬һȺվ͸˴¡ڶԷǴǿ֪ӵжٲס
ˣެˣˣԭҲˡȻƽȻЦ
ֻЦдŲʺͷߺޣھ֮εķӦ
ޱ£ޱ¡
Ա󽫾ܴ˹ǰ治ߣ͹ǿԺˣ˳ͺȥɱȻѾ˾·ҲҪϸ汳ġ
⻰һЩ⶯
󽫺׺˵ٻĹҲӢۣٴδо仰ӣӣλο࣬ޱ£սɣǻоܹɱˣʮƴһˣҲҪ֮ǰҧһ⡣ƴһ֧ƶʧԪ
˵úã޸ɲҲԣȻӵϰԼ䵶ǹֵоٵ𣬵ެߵĺս˵أҲҪôƼסᣬެʿڣһ塭
У転һ񱼣߼󽫾Ŵܱ޸ɲͷܲ͸硣
ԭϣΪеף͹ǾˣֻҪ˳ɽȣȻ
֪ڴʱɽ޴޹潥ʼ𶯣ȻԶдٶƬ֮ɽڴѹѹһƬڷ񱼳ۡ
֮ˡ
һʮʱެ˴ȥ֣ϵǴɱӰ
ެ˾ۼͬۼҪ书һۣҲûӴܶصĻᡣ
ƺмǿ֮ơɽеެӾŷ滹д֧ͬϤǰ׷ܵʮƸ
ॡ
һ޸ɲ䵶ϡոչȻˣξߵĴҲɫš
ˣˣˡ
˵ˣһαһθǷϡλެЦǰеף಻ˣһͭǽڣ
ȻתͷڣȵΪ֣ڣдͷ­Ҳȡ
ɽȴֿУԾǰһݵСͯﱧһ϶С١
иССߣȻֵǾȻûҿޣûҿޣڿЦ
ԾȣƬ̺սһͣĿ޸ɲȻͷСͯӦɽҪǵ۱𡭡
˵һС٣ٴεҲӦ㣬Ҫϵ𡣽ǴȥĸĸΪ˱ӶȥĸĸǿǺúÿһ
С޿ֱЦôСް˵ѹƫƫ޾ȻСȥץԾзѽѽĻϲ
ĸܻϲôԾһЦὫһ
ǰŵСͯ԰ףƺǰɽȲŵԾһֻֽһºܺ¶ôʵиҵġ
˵ͻȻһ̾ȻûȥЩӣ֪ެôɱա˱ƤŮ˱£ĿŲ졣
ȻٴתڣҧֵǲŲ죬ңΪʲôҪգѵðվƭסެ𣿡
ԾȻ۾۽ˮ䡣
£Сͯһȥˮ־Щҡ
ҲʱԾȻ۾ɫͻȻƽͣ෴ˡ
ȻСʿ˫һɣСʦܣ۾Ҫ
ɫᣬȴһ˧Ȼ档
Ծվԭأѹǰ
һסСͯ۾һֱС޵٣ƿЦ૵ƾʲôȥɱʲôʸȥɱҲʲô߹Һ˽ϵ񣬾֣ƫƫʬ屻ҵ࡭
˵֮䣬ᣬ䡣ԭߵףĿ꽣ϡ
ʱɽȣڽɱ
ެˡ
޸ɲˣ
ֽϵϰˡ


663 ˣǲҰޣ
ʱ£꣬ȻкἱʹӴ϶±ᣬһ·߸̤Ţ۷볤
̺󲻾ãǺȻձ棬Ứմʪ½ߡ
ŰƳ֮õެ֣ȫûաЯ׷ԭȶر°ߵİʮˣ֮ʣضغɨһա
أǺεײеı
Ӵ֮󣬴Ҳǣ߾̣֮ެ֮Ԫȥ
սƴһսҲǴʹһսΪެ룬ϵʮ֮Ŀģʮʮ֮
ݴսѪᣬʲ죬¡¡ģԻϲ顣Ըôˡο潣顭
ǻָĸսؽѡ
սɼ׿Ȼ˿־֮ơȻܴСˣ֮ƵΪ󽨹趾԰ΪĮ֮ħԸл¡
ԸɲԼúԾԼɢԼԼȨƣɢԼ
۴ʹ˵ֻһЦʮ򸮱һҴ֧ӿɱ֮޵Ҫĸ쵰ٸ˵ɢĻ
ʵվ̨Զʧڰɢԣվʹ鳤ڽͷ質ҥֱָԾ
Ըҥԭҿ࣬һӲï׹ǡ˭ܻ£ʵǺ˶󡣡
һ޵ҥԾ׹˵ǽϰգҥ֮ʮֶģ˵Ծ֮ԲïʢΪ˰յʬ֡
ԢⲻҪˮҪѺԾӲǺ˶ͷնѾ¶š
ܼѾƽڳȵҲУԾָպգ»˸ɢԳصĺ̫Ѱζˡ
˵ǷڱΪһηź˺Ծ
Ҳ˵ֱʣƻʵںԼĶӡ

ƽϣ񸹵ء
һӪ֮ϣԶԶȥǴ̡ެսȥĵڶ£ȻӪȻ޼ҿɹˡ
ެȻˣǽϵͬҲˡȫĴׯ㵽һطȫǶϱڲԫ
սؽΪѡдл߿һʴȻʵǸ󹤳̡

ټӪ߰أȻĴڳû鴫ܿӶˡ
Щȫڵİգɫ֣̿˷ǰ棬Ҳи˱źӶݺƵͬߡ
һ̰յʴȶغȫֻһ뷨Ǿƴ嵽ǰΪгԵġ
ŵӪﵽǴ̣ÿʮʹһڴÿԱ߱Ȼվһֳִ׵ĻԱ߻ٵսʿ
Ҫ˶еĳԡ
ΪշϣŷĻæ𣬼Ϊʳ㣬Բ΢ǽԳ˳ԣۼҵ˵ˣҲܶա
ȻĴûȥаȫ۹̶ⷢŴÿ߶гֵսʿ¼ꤵİѿʼ
ĺˣܱҰɡ֮ʹ࣬ܰʥ˱ɶħ
ĸ׺ܰԼĺӰɣǶһ̶ȾȻ໥ԼĺųԣνӶʳĻޣЩ治ƽ޹ʱ졣
򼢶аġΪһʳɱˣΪһƤƴŴиʻר񣬱籩񣬱񡭡
̹⣬ŷĻҲҵ飬ЩԲĳȫǾоѡӱ㿪ʼʢࡣ
Ҫÿ˶УాƺŨһ붥룬ÿ˻䷢ڱӡ
򲻶ʢ಻ϺȻİ˵ÿ˶ǷǰžԭغȣȻ̵໼УԾҧ̡
һӵŮںʼռСϿԣżᷢһ΢⸾Ů˫ĿͶŴȻſȥҧǰˣзҰһ
ÿҳԣҺӳԡݺҧ˱һڣҰһ񣬿ڽϷɺɫǰѱҧҧѪ
ǰǸΰӣ⺺ҲֻǸͷΰƤͷͬ
ӱŮҧһڣʹµȻӦתȭȻҲǱϾΪӣһȭɺз磬ȥŮ˲ᡣ
ȻԱһ֣ȵӵȭͷס
Ůˣɲԣ
֮ǺԾס֮ԾºͣȰܣһܹܹȥλɩԶҡҡ׹ΪΪʲô֪ҶܶٶҲԼǸˡ
һ˿֪Ȼ˫ֱͷȻڵϡ
ԾתͷֿŮٵɩҲԣλҧġֻһ·ǰ滹иˣѵҪһ·ȫҧȥ𣿡
ŮͬһĨ֪Ǻܿͱ棬һ̵ѹںǰ˭ֳҳԵģҳԵģҪ࣬Ҫ࡭
֮жȻҧԾ֮ԴҰްѪ졣
߼սʿһٵҪŮ
Ծæһֹסȵά˭Ҳ׼
Ȼüͷһ壬оʹͷŷǸŮҧģǸŮݶѪ
ǶˡԾһȻ̧ͷȵϽӹɩ档
Ǳ߻򲻸ҵ飬ִȺϷڱԾӹٴһӷ͵ɫ
ӻŸճȶȣȻͲǳëùԭӵҰ̫࣬ԲŻסʳӦеĻƺɫ
ʱԶһȺ˼ȻǲӪѲӵĸĹ٣¦˷翴Ծɫ̲ס̾ҪгʳҡӪ²ϹӦգѹʮ־޴󡭡
˵ſһۺԾٴεʮϰ˿ÿ춼ҪԵʳֵýûжһˡҲֻеܳɴ£Թս֮ж˵ģ
û˵꣬ǸŮѾٴηԾӣܲзҰްһͷػԼʳĶǡ
ΧʿĲ̣ʹ⸾Ůղҧ˺ԾȻ⸾ŮҭֱۣҲûһǰĴ򱳲
ҲʱȻŮС΢ԼŮ͵һĿῴԼӡ
һ龹ȻתΪǰѱ͵ԼУȻŬÿˮʪḩӣʹսССɸӳԡ
ȻΪڼûˮֻÿˮʪιС
οΧԾȴȻ۾
ԣԡ



664 ȥɽʳ
ԾϸһĨοܵǿûУĸ׵ԡ˭˵ն˲ܾȣ˭˵նǱ񣿱˶ԾȣǶ񡭡
˵ݺ߬ȭ֮ǰеΪҡʱĥެô򲻻ִʧ֮о޻ϧ̫ã˵ҹѡ˺ӡ
Ȼתͷ¦˷磬ʵĴӻмܵ
¦˷һ漴شӽ˳Ҫ죬Ҫʮ죬ϴδܹ˶ʮһ죬Ǵˮ֮١
ʮһ죬ʮһ졭Ծһüͷ
Ӧȱ꽫һ٣ξӻȥ°¡
¦˷Ȼ֪ԾǣһֵСǰ˵֮ʱ˷˷ƽʱ洬̲ȥϷʹг̱Ȼ졣
Ծ۾һܵǾͺãѾʮ죬˵Ѿ쵽ˡ
˵аƲĬһֵҲ̫ϣǻԾȲſɡλһ취һٷô㣿
⻰һ˵佫ĹȫüΪ⻰ѾǺԾһʣİ취ȫˡ
¦˷һСԴ֮ǰս¿Ӫÿ춼Ҫ񣬵һµʱʳķѿɳƾ֮ޣһӿ˵Ϊࡣ½תΪѾʼһѾʮ뿪ӪصԴׯŬ衣ӪѹѾٺܶ࣬Ҫ̫ൣǽꡭ
û˵ģŪʳİ취ԾȻһһѵ¦˷硣
¦˷ιһĬĬѡտڡ
Ծ䶢ٴεа취ûУ
¦˷һЦȻ庫ԾҡҡͷӪмʮգһٷҪԵʳֻһˣа취Ūʳ
Ծһתͷֿ£ʵأأأ˭а취
һڽĹڨڨͷȻȫһ˭Ҳû취Ūʳ
ۣԾٴһȣȻһˣ޺޵˭׼ԷȫҿնƤţûзԣƾʲôԣ
ƢúǱ꣬ͻ
߿ʯƺԾÿҲֻһѿƨɣûа취ɽֵﶼ⣬񵰶Ͳȥ˰֮⣬ʱֻŲһʳ
˵ٴο⿴һۺԾŵϾҲҪԷû޷ԡ
Ծ˻֣ʾʯҪ˵ʵ˶εѲͨ˿Խ
ʱܰջڲսԱ˵ɫľԼľߡ󿴵һͷƤ飬ԼԼЩ
ûим֪лƺӪ͸øǳԷƺЩ͸˸
ǡԾ³һûָȻ½ݡûзԶ룬λúûȥ뷨ڳһһ죬ʹľ
˵ͣһͣȥǸŮʱŮѾιСԼηηڵϳԷղиսʿǱ߸ʢһ࣬⸾Ůߺȱᡣ
¡ȻͷԾˮӿ£޵ҸղŶķ˷裬ԼҲزסеĶ񡣡
⻰Ȼм֪ζͨũ϶˵ŵĴʡԾ΢΢һ૵飿
Ů˴ͷĨһᣬҸǽϵʷפذꡣ
ԾٴһȻбʮÿüʷһˣְһ֮٣;ڳҲ쵱
һλ߹ٵŮȻ䵽ʳľأ뵽ղҰһ˺ҧԼԾֻñǼһܡ
㸸أԾȻһ£ʡǰϵެŰǳضˣԱնɱ򱻳ҡǺԾбϣΪһλʷؽϵϰæ
ϧŮһʵ޸ɲݣҸͶ³ǼʮղԮҸһεެˡ
Ծһ̧ͷ
Ա¦˷С̾ϢȻյԾ˵һ䣬ϵʷǸĹ١
һѣúԾ֪ԷꡣĹᵶҲɱʲôˡŮ˵ĸȴԾɳެߣһ֪Ҳǰڡ
Ծ͵صͷĿһȻɫ֣ضŮ˵˼˽ᣬ汾ع鳤֮ûδһĺȥоԺ
Ůʵһ漴бǿʣԾȻܣ˵ǿûУϣϣ˻ȥٹ˼ɡ
¦˷˶һۣ֪˧Ҫɶ
ԾȻԶһ׵ľվڲӪȫľʵİա
ԽᶨģȻ췢һХ
Хת֮ҰתͷĿãȻŲϵĺԾ
λգ桭ԾóХע֮ͻȻڴȣ¡¡˵ԭһߡʦˣһʵϵɡ
ɣ
ãȻһƺʴ̼һ¡
佫Ĺ̲סüǺ⣿ľڽ̡
֮ףڽ̣һΪڽַɣϴԡ
ֻԾٴδ󺰣ֱӪ˵Ļ棬ֻΪʵ񻰡
Ϲԭһֱڻߣһӵܣƽղ׼й¶ݣǴ֮ʱϲԡʦˣʦѾعɡɶȹ֮ѣ޷óǳԺ֮ʦ¾ȿ֮

·һƬȻ¦˷羪ŴҵҪʲôղƭ
һ仰û˵Ǿ¶һȺıһƭסǸϣȴûʳŪôͻᱩңʱɱǲɱ
ϧԾ·ûиһµĵģվڲٴδ󺰣ǰ̫˽Ūʳᱩ¶ݣǰʵ֮£һںԼ֣
⻰Խ˵ԽһʵУӪİսЩҡ
¦˷ҲĴԻ󣬴Ҷ֪Ծ޵ķʸˡ
ȻЩҡɲš
ȺΨʯŲɣͻȻѿֱЦ֪а취ԭɽʳǻǵòǵã꾭ʦ趫
˶һԼȷʵˡʱĺԾҲŪһƿҩֻ߸һͲԶ֮ࡣȻ˸оͻأССֲ˻ɡ
ȴǲͬϰ˵ĳԺʳɢһضܶѳɽƭ˰ȴòϿʱͻᱩҡ
ҲʱԾȻֱҪ
ʦϣͽҪ
ꡪ
Ҳ֪ﴫһ죬ƺը˾סֻԾԴ涸Ȼа׹һɲǼɨӪ
׹ۣȫ۶ܣڰ׹ֻһ𣬺ܿ˾̧ͷ۾
Ȼ֮䣬Ŀɿڴ
ֻӪĺӰϣƾճһߴɽɽԼȻʳѳɣһȥҲ֪жʯ
֮Ȼ֮
¦˷ŵĴǲ˼顣Ǳѧ壬ƽӲȻǰһֱƷ֪λͷһƬȻ
ʳʳʳӪȻɽХĿ񺰣аȫϲ
ԾվڲЦȫ˼֮ɵֽϵȫԺȰ֮꣬ׯˡ
ܴ󣬵һӪȫǰʳϲ˺Ծ
ΨʯȻɫһ䣬ԼƺС˵һ䣺ô£Ҳˡ
ҲʱȻըףһ̰ƿնƫбû˺Ծ
䡪
ֱըɣ衣ܵŻŻͷȻλһ굹
罹̿һ˵ϡ
ʯһ߾޺һͷ転˹ȥ
ͬ龪ţ¡¡ȫ˹ȥȻȵ˳ȥֻ֮ԾѾϢ
Ŷˡ
ʯϴУһ˫Ŀ˫ֱźԾ壬ֻضʧȥ֧š
ʱԶ涸ȻڳţǺţֻ֮ǧңңߺȣϵͬʳˡ
һŮŻϲֿĵʦͽҲҹͣЪʮ͸һء



665 ŵԸ㷢
Թƣŵʶˡеڽ̶һ仰Ը֮ᷢҪ
Űд˵óõȻǺõġҲϲ£һиˣͷһġ
֮˶˵֮ԱǣΪȫһЩţΪȫûǸֻԳᣬΪ˼ٿǮԿֵܣΪһƭѣǮʱʲôŵ˵ǮʱȫǶĵ
ΪֻǷĶѣѵ⵽Ӧɣ
漰ѧҲᳫҲдЩֻܵ㵽Ϊֹ
Ƽķ˲űӦǺܶȴĳ£ѧҴѧ߶ʮ޵İʾһ£ѧľͷѧ
ѧ˲ͱӦǿѧľͷȴѧ⹻˰ɣƫƫѧ˵Ļ
νɣʵǴָν徣˵֮ת
ЩԸܷĻܱӦÿ϶ˣ˵˾һ˵
˴ָᷢʲôһ˳ùˣڼҲ鷳
̫࣬ͻ֮˵ˡŵ̫࣬ͻ֮˵ľ
ĳŵﵽһ̶ȣΪԸŵԣôŵԱҪɣð
ŴĻʵۺ˵ٻĵҲСһδشأӵµµԻʵ۲˵ϷԲǹ˴ġ
ִҲӣ㿴ܶſھǻֱðǴӲϿڷʴʣΪԽǴԽܽӴĳЩ֪Լ˵һҪȥ
ԾˣһǴˡѾٶˣΪԼԼܵǸŹֵδǺö˽ܶ£ȴǣĳ˵Ķ
·һֻ֣һֱƶԽ¡۳ɹʧܣÿζõ̺ԾҪĥѡ
統һˮͺ´ڣոշչׯƹһĵعϸոշһΣʱĺ롭
ȻԾһƽǺԨ˻̶̻ӣĽĹ⻥аװ͸͢һ޷ݵĳ
иȥ֮ʱΪһ˻Ͳǵø߾׷ɱǽӴӣնһ˷ǵ÷Ҳ硣
еһжǸŹֵĺܹ죬úԾռ˸ôÿζСһĸֱӦ
źԾ곤Ѿٶõ̡ĺмǧ˸֣⼸˵ۼ˺ˣԺиϹͣһɣ㻻ʲôԣ˶ˣسɶ㡭
ȻԾá
ǺԽ˵ϸʵѾˡΪǱһƹ»긽ڱϡ
Ķֹ֣ÿѧķͣôޱǿԴԽһƽеĵռ䡣ѧĽǶȽͣô⴩Խ͵̾ЩѰζˡ
ԺԾһֱԼʹọ̃ûֱܼġ
Ȼһжʵ˲²⣬Źֵ̾ʲôö
ںԾԸһʳ˲䣬ֻԼۼ˷ʧЩ˾һȫʳ㹻Ȼ̾Ȼڲͣĳ顣
ԾȫգԼ̲ͣͣϳˣ˱˸
ʱһᵹùɸ붼뽫Ρ
ɽƣ红һԭΪ꽫ը죬ƫƫͲƫб˺ԾͷúѧͣΪԾվڲܹ֮׵ӽԲŻ׻
һжܺ·ȫɺϡ


ʦʦءξ޵ˣںԾڵʬԡλԾж֮ŮʵһֻԼضˡ
Աʯϣ˫ŴһֱϧƴʯŭϴſҪŮޡΪʲôһᣬΪʲôһ᣿
һͷ転˫ĿѪ죬ƴס֮ξ
ûֺˣ֪ǿŭ֮µķ軰
ƫƫСѾͷȴŮ֮¶ȻóճմȻ૵˵ûҺʦ絽һ죬ʦϲɽҵĴҵĴʦˣҪ
˵͵شӻͳһ֧ӣȻֱ㶾ؿͱȥŮȻװǻҲװŮ벻ȴԾ˲ء
ҲҿԱ¦˷ԣһȭͽСѾͷᣬСѾͷؿڻ죬Ѫ͸
ҽݹ٣ȥҽ١¦˷缱һλ˿̵˻κ佫Ҫ
ǱʯһȻȻдӵϣλԾµһͽȻͷʹޣڵһʧȥ׵Сӡ
ԶʮҽٷͷһﻹŸӣ˻ûܵǰѾȣλæҿµҩ䣿
ҩ䡭
˲侪ˣ߰˸佫¡˹ȥ
ʯȻӵϱҩҩһֱҩáξŮޣһҲҪ
ϾҺ֮ˣղѾԭξ
ξٱֳ鵶꼸顣
佫˷һ̧ӣѼҽٶƵϡ
æң࣬ʱΨ¦˷绹ܱѣһֱָȥξСѾͷµѨ
ξĿȫһ˿ֻǳճմϵҵĴҵĴһ죬ʦȻ
ʵһҲûУ෴кܴĹͣһνϵսƽξôȻͣϻؽ
ʳǧ䣬ʳȻ˼ʮգɳΪŮӡ
ϧĪһ̵СѾͷȫȥ˼ԼĹֻԼ˺ԾһҪԼ⳥
Ѿͷ¦˷綸ȻһΣ㲻ˣ»Ҫȡλ֪ôȰˣһ仰ֱӴСѾͷġ
ȻξѸٻָʵ¦¦¦⣬ôȡʦ𣿡
Ϣʮ΢ȻʧѪ࣬ղһȻûд࣬ǾҲԶˡ
¦˷ץСѾͷƣȻСѾͷԼסؿѪ֮һָָֻԱߣξ㿴ǣ˭ʸˣµҩȻϧûһ˻ð
ξʱһҪȻоһͷĿѣбб˻ȥһϢԽήңȴǿҵ
СѾͷˣûʦ


666 Ծʬ岻
¦˷һʯɲҷɣٴεڳֻоԺһǵµ״ӣµҩʮҩΨ֪ʲôҩܾˡ
ѡȡҩҩҿ
СѾͷ·عⷵգȻÿ쳣
Ҫȵþ㣬֮ȵ£
¦˷СĽξסɫֵ֣ڲҪҶҽȸˡ
˵Ȼתͷһҽݼȵλ˼ȣƴŮ
һҽٷ˹ѧ˷ƣоԺѧ֮ѧλŮ뺣߲ҽҪ˿ڡ
˵ó˿ڵߣԼȴηη֡
찡ĵǷ찡ʯȻһȣٴз˵ļ
ҽƤ¼£ߵֲڲ
ҷ첻
͵ǷϵأֻоԺС̹һΣַˣ˿ز˿ڲ졣
ґѣʯȻŭס
ҽ𣬺Ȼˮ£ҽ߸ĸģŴҽ߿ɲЩҽѧרңûǮҽԺʱҽȴΪ޷˶ᡣ
ʱξǰ½ѾѪʪ͸СѾͷոܵľֱήңһεήҿɲȸղţϢԽԽ١
⣬޲ˡڳͬʱͷ¦˷綸Ȼ׿գ૵ۣβ鵶죿һ֮£һͬӡΪ˰գΪʲôҪӦҪһŮޣǷϹۣ
Ϊʦµһ壬¦˷ʫ飬ǰеӲȻһ̷ؼ
ֻǸ񣬾춼Ϲ۾졣
ʯȻһŭӵϼӣ趯ŭȵ죬ɸٽһףһүүҪ׷£桭
š
мԱ󽫳󵶣ͬʯһ
ϧŭһУξСѾͷڱ۾ϡе΢Ϣ˭֪Ϣܿš
Ǹҽ棬Ȼֺ̧ݺͳԼʹΪʲôܷ죬Ϊʲôҷ죬ҽβˣʲôƨҽߣ
ȻӵϷֿЦܿ
¦˷̾һŲξСѾͷͺԾһ𣬺Ȼ˫Ŀӿ¹ᣬҪ˶һʦػʥˣͽǺƵĽ֮ξƽŮкöɡ
ꡪ
պһըף漴ֿ籩꼲£·һ˲ڣŨŨĻס˲ɫ
ͬʱţʶ꣬¦˷ξʯᱧԾԱ߼λ˺оͷκһ˿
һȺĿӪߣֻ֮ڲ¶ͷܶ˻ľʣиȴ˫Ŀᡣ
иŮСڲſڣĲ˼ʳŮҧ˹ԾǸڲںޡ
˼ðǰУص˺Ծо˧ʣְּСҲ䲻ϵһݣֻԾԼóסԼɺƲ˸С
ưܰСȴϵĴսÿ﷢ֵᣬÿһýʿȥʳ
ʳˣȴˡ
ɫཫԾʦͽźã¦˷Ȼһᣬ֣ص߰ɣʥ˵ľĵӣûʸڴ˶Ϊҳʿʵÿ˶˽ġ佫׷Ϊ˽ҵĹ׷Ϊʷ˽ģڴˣ
˵ҧҧͷһС˧ʣʥ˾׼κۡǷҲûд˽ģҹ
ȫվڴ֮į


¦˷ͻȻнĹٶ𣬾ʯ׼ڴ˼䣬λҪúԾʦͽһ
ʥȥ֮أ˲ʸš
¦˷ǺԾоʷھмһ֮֮ϵλĸλҲҪû˻ΪԾ˾Υ
£Ӫ֮ĴӲˮһҹ꾹Ȼĸʱ֮ãûмο񱩵ꡣ
ҹʱȻȻԶһкˮ̶֮УӪֱӱɨˮɪɪ¦˷ʿչ֡
һҹգȻ˾ִ󺰣־µ˧ʣµ˧ʡ
е˶ȻһԾ˧ûˣˮɨӪ˲Ǹ׵С
Ȼһף·Ƴգڴˮӿ£˲ǸС˧ʧ١
£°϶ţϵľҲڸǡ
ȻԾѾȥʬ˵ľ֧ţǾȻûܱס˧ʬף˲ȫ˷衣
Ȼˮ飬Կܣʿƴˮп񱼣ϧ׷ǸȥС
š
绪Ȼ󵶣нʿϴˮºӣ°ѳ׳죬ҲҪһ˧ʡ׷ֻҪһ첻˧һ첻ͣ
ղ֮ʱԾ˧ǱˮֱôܿܺԾξʬᱻ˧ʰֻҪҵ˧ʾҵˡ
¡¡
Ͼײը𣬴¡ưõˮ·𵹹һ㣬žۡ
Х絶սʿƴӣȥЩδˮߵĴ󴬡
ʱȻ˴һָżԶˮеʲôǿʲô
λ󽫷˳ָķ򼱼ȥ
ϴĻǿĿҲԶֻԼԼһƮҡӰǺӰڿŭԶȥ
绪͵شӻͳԶžٵǰ
ҲԶͬУһʮʿȫͳԶ͸ŨŨĻȥ۲졣
ǡһըףҹգһĵ⣬˶ȻԶ
ǺӰһҹŹִ󴬣ʱںˮ˻֮зڡ֮ϡվˣŨŨγһڵߣԶܿ͸ò
˭˭
绪ɫ·һǺηаȣȻҶү
ԭǺӰеˣڷ֮вԶȥȻ˵غԶڽʿƾԶϡԿӰһǻڵĺԾһǻɢξСѾͷ
Ǵ󴬵ʽŹ֣ʮʿȻ˼˵˼û
ĴƺС
Ȼһֻţ˻ڤʹߣӵȥȪ
⻰ԶǹŹִ󴬣ϴͷǸðźЮĺӰֻһ󽩺һ˲ȵס
µʬ׶ڤߣλؾȥʵ۽»˵вǨŭйʿǻʺأ˭ܱ֤һλĸײ
ºﶼҲӹԼġ
׷ȥ׷绪һʯ転ξٱͬ󽫼ͬʱ˴С
սʿͬӣһЩδߵĴֻ¦˷ЩĹҲУԼҧֻȥ
أսʿǵȾӪˡȻһݵƤͷĺվ˻𣬴ǽϵգϤظ;ΪʲôҪΪʲôȥѰҾĶˡ
⺺ռʳԱŮҧǸΪŭҪŹŮȭͷȴԾסʱΪԼᱻԾɱȻԾȴֻһ䣺Ůˣɲԣ֪ҶܶٶҲԼǸˡ
˵ЦòڣֻԼһ޷
͵سˮ֮УŴֻȥ
潥аճһ̷·ٺĴˮҲа΢Ƭ̣ʮֲȥո䷢ֵʳ
ֻ֮һŮվУﻹһСòȥ꣬ǸŮȴ֣ΧˣΪʲôºȥ˭ϰҵĶұºȥ׷ˡ
֮¡¡ȻŮĺʷ·ģЩʳİڶݺҧǲӰ˴֮С
ģģ
Ծ˵ġ
ֻҪģǱ㲻Ұޡ
Ҳ־ɳǣҲǲҲˣ֮ҹ񽵵ĴȻͱüȻת˲ͱСꡣ
ȻˮСˣǺˮӣʮʿƴϴֻͬϴдľͷֶûľýȥˮ飬ҪƷȥѰҶ˵


667 ɥֱʹ
һ֮󣬴Ƴ¹𻨷ţŨ㡣
ҹһգǶƷ΢΢͸顣
ǵгѾرգǳڸδʼϾƸճϣǷʱ֣ԴƵ۶Ľ己
һҹɫ£ϷͻȻһ̳ڣƥ۵糸ʿɫ쳣޷һ
ţţٿš⼸ʿ˻ûѾųͷ
Ϸ糾ȾϢʮήңһǳ;汼һ·ϺϢ
ҹ˻Ҫǣн¡⼸ʿûкᣬͷʱЩѡ
ƾ֮ظǹ涨ҹ͵ùţлʵͻߺἱʹκÿš
ıΪʲôҹ˻Ҫǣͷ໥ӼۣջǾһ档
ϾʿĶǴƾף䱸ҲǾƵװǴƵıô໥ͬۡ
ܶԷĸӣܰ϶Ҫ
ţŰʿƺʮֱ꣬վڳ²Ϸ
һйᣬȻһŭŰĴ¡

ͷʿ￩һʶڽϵ̵ĪнҪ
ʱѶĳǷƫϳͷϸ죬ͷȷʵװȴĺἱʹҲգǴݽôúἱʹ
ǼʿƺٵȣȻŭѣ㿪ţţŰҪ£ǱҪ¡
˿ŭд·ͷǸƫĿȻתسʿȷֳһڳſڵţƫھȥ󽫾ֻҪֵô󽫾ͬ⣬򿪳š
ʿæͷӦףȥ
ƫҲ໰ֱ³ǽһ·ֱǷӪǱߣܿ˸ξٹ
ξٹͬҲԻһʱȷܲܿšȻΪ󽫾ӵо֮Ȩǳǵĳһ㲻ܿ
󽫾ĩǼʿм٣
ƫ˵ü䣬Сҹ⼸˻糾ͣÿ˵鶼ޱȱʹƫƫʲô˵ֻ֪˻ű¡
ôξٹһ㶡
ǵģôһ˵Щˡ
ξٹﶸȻһ飬̤ߣϷȥȷд±ŽУˣܾ鲻̫
ƫæϣ˴ɱǽ
ξٹǽϣֻ漸ʿѾŭ㣬ǵϢȷʵʮήңϵĽŭȴܿ񱩡
ţѣŰʿڿ
ξٹһȵкμ£ΪʲôһҪǣϷǸܵξٹм¿Ը˵
漸ʿһ漴ٴαñȻ˵ԭ򣬷ξٹҲѵξپ£ҲˣţŰ
ʼպţȴ˵ԭξٹԼԼһɲͷλ󽫾Ȼٻϣתȵ򿪳ţǽ
һȺԶʱת̣޴Ľŷ£ʿЭصĳš
ŲŲһ㣬ǼʿѾһ⼸ͬʱս¡¡ֱӳ˽
ʱξٹѾ˳ǽſڵţԼҲһޣ½˻һڼʿǰڿ񱼡
ξٹܱ߻ͷһȣԼʿʹ˴죬Ϸ·ˣǵø˵ɡ
ʿ񼲳ۣͷһͻȻӿξٹޱˣҧѹʹ˧ȥˡ
ɶȥˣ˵ɶȥˣ
Ϊƥڿ֮У߶Ǻξٹһʱû壬ʶһ䡣
֪ʿûٴλش𣬶ȻʼţȻɢȻֱֱսԵ
ξٹۼֿ콫һ˲õֽʿԼϣʵҲҪסϾ͵ʹղ̫С˵ɶȥˣ
ʿ֮սȫΪƣ֮ʣʱξٹϣܴһЪϢ˧ȥˡ
¡¡
ξٹֱֻӱը󽫾Ҳˤһλֻ̲ס¡
˧˭
˭սʿʹ᣿
ǰȻһӰͦε꣬Ǹ꼸֧˴һ졣
ߣϷߣϷߣξٹݺһޣײҲܹˡ
Դ켸ֱʹ˻ûѾ챩𣬴Ϸξٹٿš
Ǿܴ󽫾ŵĵϵ𳤰ܷʹҲܣſһȺʿϸ룬ʮЭƿ˴š
ξٹһȣ漸ʿս¡ʹ֮Уһ·ֱ̫ȥ
ʱû˯ոһϢԱ߳ʺһȤ⼸ƣƫƫɫ㣬Ī´ãʶŻ泩
澲µĲʵȷʵˡ˵ԹŵипȴҪпһ㣡
˵Ц˳ֽӹĸͷݺݺһڣӾ׽¡
̧ͷȥʺЦнֵ֪ô֮ʱкἱʹޱݣ˵ԭ£һҪ׼ںϵ£
۾һϲǴϲ֮£ѹֱ㡣ػʺ䶼£ڱˡ
㰡
񷢳һпȻüɫٺЦۼҳСб£ﶼŪŮ˰棬˴ԭܹ֮ѸշһԭȫǸŮΡŮǴԭʥŮ֮еӭԭû
˵ͷŮ޲檵;ܺá
ȻЩ⣬Цֵ°ǷҶһʡԭƽˣԭҲƽˣƽϵսҲѾᣬƺܿҪ쳯Ϲء
һֵĶѵͲ޵ĶôһεҪԽνңȻԭɶȫˬ찡гǬ̳УԾעûĹ
ʮ⣬ȥźɷ



668 ֻһ£Źڷ
ʱξٹڵˣ̫ûѡʵӶȻЩ𾪣Ҳڸֵĺʡ
ȻһξٹֱųҸ»Ǹʿ˽֮£ֱӾʹ޵££ﰡ
ô˰񻺻վ
ʵ۵ĶƽȣټеҲҪƽʵξԼͣһӿû޹˵˵ɣʲô£
¡ξٹ棬Ȼͨһڵأʵҹ
Ծôˣ˲òʲôȫɵ˾⡣
Ǹʿڴش޵˧ȥˣ
顪
յһأʺ˲ʡ
ͬͷĿһѣΪԼˡ
λ۲ŴԵĵȻǰˤڵϵĻʺܹˣݺݶʿһŭƨ˵ɱ㡭
ǧһۣȻڳԣɼкεȼŭһﻹлʵ۵Ӱӡ
ʿزϴޣ֮
β˵Ҳ˼٣ֻƽһƬʵͷĿѣҡμ£Ȼһؿϲ˫һҲʹȥ
ʵۺͻʺȫʣξٹʱðһ˲Լˣæ䡣
£ʵۻʺʣ֪ͨ󳼽õͳ˲С
һӽУ˲佫ʮ˾ְشţڸֵλͷͬӰг˳
̫ҽ̫ҽ
ֱξٹų´æڳţһ·̫ҽԺȥ

һҹʹעǸҹ
ͳڱ̫ҽѣʵӺȻüƽƽ˿ʧȥ˶ӣƽ·ֻ˵һ΢С¡
ǻʵ۵ȴһһɽ¥Ŀֻš
ȫиŴ֮ҡ
˾ǰˣ뷴ѵҷȫûǻ췴ެֽϵ
̫ϻǰм̫֡ϻѾ˯ˣǾͺ
̫м̫֡ӲԸǾ͸ԺҪ
伴̽ϻϵҲ顣һ޿Դһ޻ǿԴ
лгͬ˭Ƭ̣ȥз
δӺ͹ǰ̫ǳСޣǾĸԱ
ƷϹԱ̻ٽʱһСʱΪ׼߲۹Ͷλߣһԭظɱ֮
ߵ漰ãƫƫɫƽڰ֮󣬵ƻƮҡ֮˿͸
ʺͬͬʵ۱ƺ
˾ɢսϢ󣬵˸ҷһ۹󳼻Ƿ䣬Ըɱۡ
ֱƣ֪ͨƷƷھ˽Ѳ׼װ磬ɣߣس鵶ɱ֮
нӣϳɳ̫ҽȥŹǰСĹ۲ʱ裬Ź»һˣɱ̫ҽն
ƵĴʳʯͷǰƵĴʳŮǰٱţԾŮޣǰ
ЩǺԾĺӣûһǳģʯͷ꣬Ƕ
ţ˫̥޾˫̥Ȼֲȴ쵱С
Ծʱʱ޾۶ˣҲûԾľֻܽԼĶŮ
ʣµһһŮޣԾѩŰڣ뿪֪̾ޡ
ŮѾˣʵǺԾк֮еϴ󣬵ĸ޹Ů޵ջϵʱԼҪ͸޹̳лλԴ߾ûӷΪʳŮǸһͨķš
ߵʺͬߵʹȻһҹʹĴźȻ

·輱ѹض͸̶һʱ̫֮ۼһǧˡ
ȺѹѹһƬ˰ˣۿȥһƽսʳô˼ڴܲܣûһ˸ҷɧ
˵Ƿɧһ˿鶼ҡƬǰһƷΪüֱӱֵصİ˾鵶ɱˡ
ɱ˵ʱףʺɷԱߣʵӷ·ûпѪֻɫƽеˡ
Ա̫ϻԨԨԱɫɡͬںɱˣƺǸüƷھ͸
ѹֵ㣬ǻ׹ݣֻ߳ôУÿж㷲һþͻɥ
˹ã·𰾹˵һڣޣˡ
̶֣һһǧ
ǴƵһԭһ졣ٴοڣһһġ
䣬ܿࡣȻֹĸøĸ˱ӻ
ʮ꣬һսԭͻʣƽɶɨެϵĹѫйۼ֮İմǧ֮ޡ
һһ£⼸仰˵ʮӣڻʵվɫƽ쳣Ȼ۽ȴᣬõĶӣˡ
׹Ϊνʵۻ˶
벻Ȼԭһλһԭսڽϵ
Ȼһŭ޵ĴսΪʲôޣ
˵һγݺݶһ˹ȥ
Ǵŵɫ԰ѩ鼱֮¶Ȼǣʹ޵°ҵĺõ¡
񳤽һͣûм
ʵۻĿɭȻƮɱƿ
ĸҵȻʵۿ˲޳һƬһĻǼ⣬ȫˮ
õĺܣõĺܣɫƽͷȻĿ֮зһĨ
λƵĻʵ۶Ȼ׿Ϸ૵㿴ûУúܶ˸ɥôأôôء
ʱԼнŲһԽˣߵС£Ź뵽ˡ
ô
ˡ
֪جģ
Ȳҡ
˰֣ʾȥˣһ̻ʵ۵ɫЩңǲң޾͸ô
˵꿴ʵǸô˭ң
û˻ش˶ʹޣĻǼ⣬֮ÿ˵ᶼ
ʱſڳ˶ӰһŮеıСеĵһŮЩ棬֪ҹôˡ
ȻתͷʺüĿֻŲ
һֱĳȻվ俴檿ȥ˵ǱҪӦһ¡
˵Ųͬ⣬ȻֿˣʺĿÿһɨл壬йݣйѫʮӲɫȻҲҪӦһ¡
˵ͬ˻شֱӵܶ꣬ƸԽƣڳ˶ܹĶܶ˶õİΡǱ֪һ仰߲ʱȥƸû壬֮п϶Ҫ֣Ҫãҡͷɵӣǲң˼
ʺȻһĵֻǴӦһ£Ǿǲܽã̰һҪ̫ҪŹһڷΪսҪĿ
⻰˵ΣʵȴкܴԾĲƸ̫ˣµĵ̫ˣĲƸ͵̣ܹһĳЩ˵̰
ҲԾڵʱ壬ڵʱ壬ڵʱҲ塣
Ժأ
˵ʱԽԽãԾӰԽԽվһֵġ
ʱڽ˴š
ﶸȻһȣӺݻӶŶ˰ʵŭٴʵǴ𲻴Ӧ



669 ﶹ֪ô
˭ҲӦ
û˸˵Ӧ
ܽΣһȫǴˡҳϵûˣҸµұˣȻзûɵ볯õķѾա
ǴΪǰŽһ꣬ҲǺԾɱһꡣҪһ̳ʺƱһŮȴиѹȫ֮
ټһԻټ̫ϻԨںüɨ
⻹һɫɣҪΪ̫ӾһûУƾ־һȨϾĴƶһ̫ӡ
ʵۣʺ̫ϻʣ̫ӣƻǿˣѾþųɾŵ
ĿƵע£һ󳼸˵֣
пŭʱһа˽ģ
ûУ
˭Ҳң
ܺã˵ͷгһ
ʺ·һʯȻ֪ɳãǱҪȡֻ֣Ҫܱ겻̰ˡ
̫ֱʱ˲ŵ˽ǰŮ֪Ŷһȥ
ǸȻڵһʱȥȻ˿̳ȴûȥվԭؾ˶˵Ĺݡ
ǹһ򱾹ҲãϾҪƴˡһ˵˭ҲĻ
һʺ󣬵λ־ߣѾ԰Թôʲôóȥƴ
Ȼǰָ˺ҪǿסԾЩŹ¡ƸģȨۣʼ̰ԾĲƸ֮ʱ¾񶼻ó˵ƴָľ
öϱ֮󣬳Ὺڡ
һ̴ȫϢҶ֪ʺҪجˡ
Ҳ֪ŹǳŲŵסЩϳеǣĿ֮вɴ־衣
һȺ̫ҽǲϲʱƣϲԵϣ°ǧҪ°Ծʣ±Ҫ鵶ɱˡ
˵ĵǺ˼֮Уʺٴλڣ֮ǰרߵߣԱҲһȺŮСߵԾ
ǷֹجľˤϾüﶼźӡ
˳棬˶˼ʹɵҲЩ²⣬໥̲֮סһֻ
ͻȻڣһü˵ȫ֪ɫԵ쳣ƽء
ʺԾȥˣҪסнʿӽϵ񱼶ҹɥֱ幬ţҵĶӣǵɷսˡ
¡¡
һŮʱͷԷ¡
ǽһ˫۷˲ʹȥ벻Ů֮оȻܲס̼Ҳ˵λ޹ͺԾΪġ
ˡԱһ
ûʵۺйŮںסˡȺ̫ҽһֱӾѨ
ʵҲڽʵ˲䣬ȻһУ̶쳣漴һѪ
پˡѾɱ
̫ҽٴУֳҽ
Һֻ˻ʣ˵Ҫˡ
Ȼֻˣȴͨͨϣֱɫ԰׵ѩĿֻŵĺЦСѾͷɪɪ޾Լݿϼ
Ѿˣڳ̫ҽֻðæֱʮ˷Сء
ʱſͨһˤʣ̫ҽֻͷȻֵϾȻŵ̫Ǭ̫
Ҳˣû֪ͨǰǳʺȴʹǰȥ֪ͨλŮʱ
ƫƫ֮ʱجģʱҲֱӻʹȥʵͺԾĸ鲢ȱŮ֮ԻʸΪ֡
پˡɨſһۣĿƺ⻮Ǭһ£ʵ漴ɫָƽ̫ҽҲΡ
Գ˵جģŮˤеһݺܳʵʱ̣ܶʯҳһƬ
ҳڿס̫ҽǵѨܹãŮӺָܿ˵ͫ׶Щɢ
Ȼ࣬ô죬һûкӣ
һ޲Ҫʱʣ¼Ůȫޣ޾ᣬЦСѾͷֳ˹ȥѩϼҲĬĬᡣ
׿ˣСһʱҲѿ졣һʱ֮ңȴȸղЩǿ޵ġ
̣ҧʹתȥ
ҲʱﶸȻһȣʲôޣұ죡
쳣һͲǳʺ󷢳ʱžﷴӦﶹȻûпޡ
ûпޣղҲûлʡλų۰ӣλũССũŮȻûпûл裬ƽȫ졣
ĿƺһʺҲܳԾ̫ϻԨͶӶ̵Բ̡
СʯͷȻվȻٴηһȣ޿ʲôӣҴӵûϽûϣΪʲôҪŮ̫
찡
û赹ŮӣȻʼնûпޡ
ʺǵǣ̲סס֣úӣͿ޳ǧҪҧţһȥѾ췢ģǽ
Ҳһ֣ص˻ܻʮֻ꣬Ҫһһûܶǡ
ԨȻû˵ȴɫվ
Ĵı̬⼸Ϊǿʢ
ƫƫȻ³һɫҪˣﶹ֪ôȥ
Ȼתŵϼλǳһ̸ϳţСʯͷ
ڲĨᣬѹֳ֮ҷҡҡλδӵźӡ
йŮҪְæ͵һȣ֣صԼͷ˵֡
ǹŮһͳҲдͻأһ̵Ķԣ˶ʼС䱸š
ѹ̫ܷӦңû˻ɶԺԾ⣬ԴҸ־λʼʱ
ϧȻɫСʯͷݸ֮󣬺Ȼڵأͳʱ֣صĴȻֹԨͷɿͷ
֮⣬Ҳû˿ԳܶĹ֮󻺻ţϱҪȥţ׼Ҹǣҹ뿪ʹ
Ҫף͸ŨŨ졣
ͫһʺҲһ졣
ʵͬʱ㲻ҪŻǣʹԺǵļҡԾҪٰɥڳô£



670 ֮˭ۣ
ϧ֮ٲͣʵۻʺͬתߣ༸ŮԳһ£˲ѹ³ɸ϶
һǧע£ȫ֤һŹֵ¡
ȻˣȻôˣ

ﶸȻһ䣬ˮʺ쳣ֵ˸УȻ޺Ҫȥİǵļҡ
ʱѾŮҪſڣɻͷȻңңųһݣĵ๫˵ҲٻȥﶹͬˣũŮܾٳ
⻰˵ƽ֣ûһ˿ԹͲġһλ
ţ㲻ߣǲ£Űƴ˭ɱ
ٴһҡͷ󣬶̣ʩģļ׬ģ๫Ѿڴ˼䣬ǲ£Ҫ˸Уʹ˱ˡ
˵̧ţڿ˴š
ŮæϣźҲˣŹֵǺľȻܲҲźӳţһ·ײײ׷ȥˡ
дʶȥ͵ǬȴλƴֻҪҡͷ̾ϢһƺûбŭͷߺޣһĨ˸кͬ顣


رʣͻȻڵߣʺһץɷ֣Ȼݺҧȥ
УѪ
񲻶Ųܳ˺ҧͻȻһȥǲҪţֻб׼¶Ӱ١
⻰˵ͷԣҲ֪˭¡ǴȴмʮӰӴڳţϢ׷Ŷ˶ȥ
ܹפ̫ȫǴڸֺͰ˾ƫƫƺģٴεξٹפء
⻰˵Ļͷԣξٹȴ֪λ󽫾¡أ·ģĿڳؽһͷ΢Դ
³һ͵ֿطȵТڼܡ
Т¡أ֣ص·ģĸ׻ĸݣֻҪ˭֣צӣǰȥҲ׼ӽ֮ߣһɱ⡣
ǷֹʩչֶΣŹȻŮƲ
˵ͷʾξٹТ£ʵֱʱŸоһʹͷ̾澣ܱܲҧˣеҵ⣬һĲʵ
˵󿪳ͣȻԼ˳ȻҧѪǲûбŭָӡ
ƺЩͣճɵɵţð֮Ȼһ䣬Ȼ㻹Ҷӣ㻹ҶϱҵӰҵŮ
û˸ʵۻǳʺֱˣɫ³һ˫ӡ
ǧˣûһ˸ҷ㶯̫ϻԨ˹ˣʹ棬Žҹ䶼ڴ˼䣬һǺӵĹ¡
ûʸйģܹйֻлʵۺ̫ϻʣǴǰ˵ҪԾᣬԨԴҲûз֮ġ
Ĵҡͷܾ̫ϻʵ顣
һ̵Ŀй⣬·һŻȼգ֮ӣ١ȫԭ·󽫻Ҳڲսδ뿪ϵع飬ɶĳȫδЩȫ£ǲǰޣʲôʸٰ᣿
Ԩˣ˵ͷ
Ҫȵдع飬˶һԾѫ͹Ψѫ͹Ȼ죬ʱ¡عᡣ
ʱӰһһ˾սʿ£Ź³ֱӳǣһ·μˮ϶ȥ·ƶϣӦȥׯ
ׯ΢΢һ
ԱһλسСԣׯ߸פأϽǲԶ磬б֮ѡصԼļҡ
˵ͷЩĵҲãǻ߸ǳðһ죬Ӧòࡣ
ǲȥ߸ġƺѹȻ˵һ䡣
΢΢һʶӡ
ΧҲЩɣ֪Ե׺⡣
Ǹ˾ͨһ򵹵ϣֵ̿ĩû˵ѡһ·бλȷʵȥׯ
֪ɬһʾ˾
ʺ漴ĵ¿Ѿˣǳ檴ׯаƲéݣǶеļҡ
ٴһȻӦ˵ǴϷӣԾͶĵط
ﻺͷűˣ૵ǼƷڶϱǼңвֵǮԶ϶ѡΪֻﲻ
⺢ӣſڣһʱȴ֪˵ʲôźá
ȴӿڹο⺢ӲޣûĸŮܶȵĹ
˵źȻ⣬ֵ°ŰɣԾˣֻҪִǸңܶѶᣬеСȫˡĸǺҪʦһλ͵µĸסҪȥǣҪƽ
˼ͷȻתׯأǴʱ׼š˭Υ޾
һֵũרѡ֣СéݵȫѣŹ¶һȺ棬Լֲ˶ٵء
û˵꣬Ȼоץץ첲ͷȴﻺҡ׵òҪȥأ򶹶Ṱֽܡһֱڽӣ֪޹ǣʵȴ쳣֮ǰ˵£ôκΰܡ
һ̲ס޵ҪԺȡ
ﶸȻ󺰵ӣȴǵĶӣĸ׵ĲúӶֻĸײŶԼĶӡ
Ȼˮ䣬ٴ˻󺰣£Ҫȥǡ
ʱɫȻ쳣
æͷͬ⣬Сְӣвúúãޱ֤ȥ
ǡ׺Ťͷһͷϻ
֮һȻ֣شӦʺģȶ췢ġ֮ټˣ֪ׯΧϽ֮أΥ߼š
һ˵ͷϣǼǵԡ
ʺƺĵǣɳ֮ڳܲסȻͷĿһѣȻôббſ˯ˡ
˵ֻںһӣһĸףһӣҹʹˣһǳһǶ



671 ˭ţ
ĴӣСӱʵۺȻ̧ȥȴʮȻ̾Ϣɢ˰ɣ֮ߣΨףʵ벻κ塣
˵걧ų뿪Ӱתʧڵ
̫ϻԨɻȻӣҲȻɫűʹˡ
뿪֮󣬲ֵ󳼶ţڳǧŶ߳ţȻ·Ľ
߳ŵʱ򣬷Ȼһׯ
λ׸ֵĺǣȻģɷһ̾ǻعׯϣһֱƽȥױ䣬֪α䡭
⻰Ҳ֪˵Ծǵ˼䣬˵Ƹ˼䣬֮䷢һ̧֮̾űߣƺǾŲԸ
ҹɫ¶Ե䵭һҹƵĴû˯κһŴȫҹƻ
ҹֻǴﲻ˯ȵ쳯͢ս֮£¾˯ˣΪʹΪ˭Ҳ¶ۡ

ʱׯһţȻͬŮûлع߸һ·˵Ʋݡ
ǺԾͶլʹҲûƵؽһéԾǰСԱߣΨһͬĿܾǼӸһӵԺӡ
Ůȫ³ĬĬվڶ
СѾ˯ȥŮ۾ỨǶ׼ǿޣÿ˶š
֨ѽ
ƿԺţȻվſĿⰤˣȻ֣ص˼СݣԼңסȥ϶࣬˭Ըʱߡ
éڳŮ֪ڴסĲ࣬޾סһΣҲס죬ЦСѾͷʱСɽ裬Բéݾס
ѩϼͽû
Ŀ⾲עˣȻٴ֣ص˵һ飬˼Ȼ࣬ʤԼң๫ĲƲû˿ԶԸסͽţԸסߡ
ȱСʯͷţûкӣҲսŹءȻѾȥˣԶҵˡ
˵źȻͷȻһЦ㣬ûõŮ˲ֻ֣㽫ҿԸᣬܹҲƽޣӦߡ
ԣ֣صͷ
һϥл㡣ʵȶ󣬵۵Ǳ֡
һ֮ٴοѾصԼˣڿԿô
ԣٴ֣صͷ
СʯͷéݣȻŵԺš
ԺſӰһȴ޾ŮٴλָӢָԱԼĺӣ̤߽ԺУתԶ㣬ҲԿˡ
һоڲС
ͷ֣ѺӷŻݣ㵽Ժޡ
ſӰЦѩϼͬʱţȻϥ
Ҳѡعţһжù͡
Ժ⻹ŮվţŮ˱źᡣһ޹һǬӺġ
Ů棬ǿвҷκΪûԺţԵò׼
ģеˮ·һ㣬û˻ԺԾİڲܽҡ
ͨ
λ޹źӹڵأʳ㣬Ҫҡұź߽ţҸʵ޾Ͷ˸
ɫƽͷĵ֪ǵ๫Ӧ£ãʸޡ
ǽţеѹ˲й
أȵӼ̳޻λһϻܳͷ㣬㣬ÿడ
ǰ֣صŰɣνŲǽ㣬ѺӷŽ˯£ҹϾЩ磬򲻿ɶźӡ
űԺţ֪ԼĽźǰ漸һǰ漸˽ǻؼңǶȥźӡ


ΨкһվſڣͬһС
ŮҲǹ֮ŮʵǿͬᣬȻȴǿЦſ򶹶޷ˣĺҲ޷ţұϾԵһӵĹѪҲ޷նϣϣ׼ڴТԺÿҲ׼Ҵ̽ס
̾Ϣһ£ĿںĻĺϣ֮У⺢Ҫ̳дƵͳȷʵѡšԼҲ̫ݣȴТҲɡ
ĴΪжͨһȥ
ǰקȻһ߽ԺԺš
Ƭ֮СԺ˺˸ŮһʹޣȥԶԶ



672 ĺôţ
ҹɫӰ˾սʿ˳һ˲죬漴һǰʹ棬˵ڿ޳ˡº϶ڵǴ£λ֪
޳ʹййŲ׳¡˾սʿҲ֪·ͬСɣæ¼˲Ϣ񱼡
ԺΧ˾ػǸ֮˾ͷһ룬ֵȫ˼䣬ׯҲ׼ֻͣڴפأ򲻿
˵ͷӦŵϢ롣
;иСսʿƺǵģСʵڴפأ᲻©һСķ˽Υ˱²׼
쿴һۣζʵ֪ʲôô
Сսʿһ㶣ãȻҡҡͷ
˾һ̾νǡǡҪ֣ҪðոôôҪù̸ôôҪмȮͣҪԺȡ
˵³һ֣صº˵ĲǡǡҪ֤԰λ𲢷ǿƴ˴岻׼Ļһ񲻸ӹ¼ţ
ǶŹ°
ǸСսʿƺЩʶСס
ʲô飬Сսʿû˵
һۣ漴׻׻̵Щ£²裬ҪŹ£һͨŮӣУСǶڴ˼ǵĳɳ뿪Ⱥӷº޷ܡ
ԭˣ¶ˣ
Сսʿ³һΧİ˾սʿҲ˵ͷ
˰⣬ȻǸ֣ضǰ˾ڰƹܣǰȴַΪ֣һֱɱºƿأһƿءǰæµͣԹ˲֧ƹܣȨһҳϵˣݵĺֵܡ
֪ǳ̴Ĭ
ǸСսʿѿڶŨŨݡ
֣صͷɫǶҼסˣҪ¡̴Ĭ˫ɱĺأƫƫƿŰһǲܱôԼȱ֤ȷʮ껹Ƕʮ꣬ԴŹʼҪʱһء
ڰ˾Ȼæ˵ͷ
ŷŴڸ
һڰ˾Ϣûö˲ŮԺп˺ܾúܾãֱÿ˶޵ҲһݣȻԼӴϳһСӡ
λͨͯϱŮĿЩȻһ۾׵ŮˣȻ޹컹üǼޣҪʹ̸һ̸¡
˵һǸСӣٴεȻǱܾ԰๫ĺӱϾݲͬҪҪȶ㣬ǵĳɳδҲǿƴѡÿ˶˵˵
Ҫѯ˼ˣ漰ӵŮʱࡣ
һ̾ĵҵ϶ܵʼҽ̵Լ޷ĳɳڱºﲻҽ̺ӣܹҲĺһܹ𡣡
ֹ
ǳΪʵۡ
ǬѾ±ɴôǴƵĻʵۡĵĶӹǬ£ԺȻҲһĴ
˵ͷʾ⡣
ڶ˵ҵѾͷעҪŮʣԽ̵ʹҲҪǡ
˵ͣһͣСҶȥ޹ɣǵԼļҡȻǸСȴܱ֤ӵĳɳ
ҡͷ֣صǳˣڼ¡
ô᣿ЩҼкӶҪ㣬϶۰ܵã֤չ˺úõģ㽫ˣнչҲܻȥ
ٴҡͷ֣صǺǲһô롣
ЩΣתͷȥ˿˯ڴϵļСоĹŮޣԺע޹ļ̳ߡ
޾ȻڣҾ˾ǿĸʼҵŮźӣ˾Ǳ߱Ȼ
һۣ΢Ц⻹Ǽ£ǱȨһʧȥ˰޷ǿϹڵʱԣߺЩֵܻô
޾Ȼһ̾Ȼ¶ۡѯеĳЩû˵˼㽫ؼչ˺Ծĺӣ¿صҲǺԾЩƸµЩ̣չ̡֮
ѩ£Ȼȥɶҵܵƿ߾¸ʮ򵶿ֻ֣Ҫǽɶκ˶š
˵֣סļᶨҲ֪ҵܵĺû˸˼Ǵƻ壬Ǳº˭ȥɶ£ҵܾܵԻٵɱ֮
ͬһۣ΢ЦֻܵܿչһӣӱȻġǼޣѹע
ѩһĬĬҲ˵
ʱϼڣطȫԡһұ֤û˸Ҳ硣һǲԭиŮͬû˸ǡ
˶⣬Ψж⿴ϼһۡü˵ȥԭȥͶǸŮȷ϶˽Դкӣ
ϼ³һ֣صģһᡣ
ѩȴһ£üôղ˵ڴ˼Ҳû˸ǣǳʲôԵʣºﶼҪȴ󳼷ģֻҪ֮꣬ºﶼס̰֮ˣΪ˵ڴ˼úӲţ
ϼվΪһǱ


673 ֮󣬷粨
ŮЩԾǰϼ⼸Ǳ֯³𾪡
統ûƣǱ֯һ·ɶɱֵ¾һգҿķչһ롣
ٱڵһݺὮ޵УʮǱ֯һֻ֯Ķ
һӴ֯ưҹеĻʵۣŮʵû뵽ϼȻһǱ
ϼ㡭ϼӡ޾ȻڣĿΪʲôһǱĪԴԷָɣǱ֯ǲǷİֻϵĴˣ
⻰ָϸ϶
޾˼˵Ǳ֯ǺԾģϼֻǸƹߣһƣǾǱ֯ǺԾУôԾеĺӶڼ̳ʸ
޾Բһĸףĸ׵Ȼ뵽ӣȻǴһˡ
ϧϼһۣҡͷҳΪǱԴڲ˵֮ԵʣһǱͼҸһӣǱȴǹաԼҲãȴ֯ҡ
޾˵ͷҲ˵һ䡣ϼѾ˵úˣ˼ҳΪǱͺԾûϵ
仰˵Ǳ֯ͬϼļױŴһпԶȢլ֮ƽޣвƲԷ䣬ո֧һЩƲڼ֮ÿŮӳ֮ʱļױ
Ů˵ļױԼʹãһ㶼ŴԼĺӡ
ŴĴ˵ӿԼ̳мҵû̳вƸġʱͿԵĸˣĸ׼ױ࣬ףĸ׼ױ٣ô١
޾ЩĽϼ̲סĵãôһʲƸ
뵽Լʧȥ˫ףһʱЩį
޼ԴʿսԺȻһҵĺտؼұϾԼĸ壬޾ļױࡣƫƫӣҲ֪֧š
Ľϼ֪ϼͬĽλһǱһȻɬҺãкϥ¡ˣкӸһ㡭
⻰ŮЦͬʱᣬŮûкӣؼҵ¡
޾۾һȻҰѺӹһԺҲТ˳
ŮЩ⶯̲ס˯ļС
ѩȻһ͵͵̰ͼǼļױɡ
޾ɫǺ죬Ȼͷϣ֣صƲкӲסȻˡֻ֮ޣһ˹ͬܺùԺӡ
⻰˵һϼи⶯
޾һۣٴεǶԿõʼڹЦӣǴ廴ϹǼױĸǱѰ㲻ϣʲƸ˶߰ɡϼӣǱ֯ͬˣŮֻҪûкӣܹᱻѰӡ
ӲһǹŮ˱ģҲŮ˵ݽչ˻֮߰ͷ̰ռڳŮǴˣЩ˵Ҳס
ۿ޾ҪɹȻӵվλͨͯϱũŮŮƵ˼ҲܣҲ๫˵˭ĺ˭Բ׼ָŴһסĺӲ׼ˣֻ㡭
һ¶ϵĸŮ˵ϣ̲סֿ
ȻߵߣĿڼ˯СϣȻϼܺãطȥԭຮڳɳҾôׯԺӻ߻ܿ࣬չһ
˵͵ػͷĿŮһΣĸԸڴٻֵ֯ˮӽԺǲǸ߸ϵһȺźӹũ
վĨҳϱ֮ŮҲ̸ʲôǷļңҲҵļҡԿҲںֻǿԼûкӡ
ѩվ֣صҲҵļҡȵҵԾԺҰ͵ɶ˾տҵܵΪĺȻܱס۸
޾ͬվ޼û䣬ؼֻҵ˼ңŮ˳޴ӷֻعѡ
ϼͺЦվŮͬʱǼڴ˼عѣͬʱҲҪңģûһˮŮ
Ů˵һۣȻֿɬСһ䣬˸еֻϧҲûкӣȵҪޱߵļį
ʱعѾĳͷûк껹ҪܼįҲѹŮɬܣŮʹࡣ
ٴα̬СԳŨŨο֮ɫ
óһС̺ӸӸǺã뿪߻֮䣬ȻƵеĿѶȥ๫ӲûкӡֻҪǾڴˣҲүһῪ۵ġ
⻰˵ζ˼ȴģɣڳŮԼԼһͷ
޾̲סڣЩ
ϧȴȻһ֣ҡͷҪʣҪʡ˵ԼߵСһ£۷·ȴһ˯°ɣȥġ
ģ
ȥģ


ʱ䣬ƶֻرǨΨһΨʱ䳵֡
ʱչ鳯ƿأָλ˧ͬһ֧޵еľӡ
ʮɳҧܡ
ʮǬܡ
ʮ޺ͬʱƹܡ
ϣѾ˵Թ֮ˣެƽԭ˸ŰˣԭǵԾµıެԭɽ
˻Ŷ볤볤ĪڵԴɽԴ֮СϽެϴƲڽǸĹҸˡ
ֻǸɣû
û֮£ѡ˷һˡ˻һλ幫ȥެõǺס
ȻǺף޸ɲѲڣެƿ߾λ˵λĴơ
ͬ黯ϳôݺ򣬴ޱ߹ʴ˸߲¹Ȼ룬ƣƸʦسʱȴƱͽ˳һСׯ
ǸׯŮÿ궼ȥÿҲȥ
ȥʮһ꣬ڳΪʷصɺȻƵڲȴ˷ֻ
ǣˣ
ʱԵһУӢ۵Ҳвʱ䡣Ѿ˻мԾżҲֻһ
ںЩУĹҲʹպϣӵ޵дԽĹѫ
ܶ˶Ҫ֧ӵıȨȻʼձ߬ǻֲ˱뷨ǿ˺ԾĲƸ


674 һ
ǰĵԹΪΪʳƲģʱ䡣
ԾĲƸ̫ˣ󵽼ʹʥҲۺĵز
ǣУɶֳأެֳأֳأǶٵ̰ÿһŪֶܿϧŲɺޡ
ʮҵԶóûܳУһǮϧŲɺޣ
ʮѾ࣬ɢƣȫǰؼķϧͬŲǿɺޣ
󣬽˼ǬȻѾȴǻǲү
ֻҪŪĲƸδܺǬһӡ
Ȳ̰ģǻʼҵĸλǡ
ΪǳˣҪǮҪ
ǮʶһΡ

ʱ䣬ʼڱ䣬һطûб䣬ǳһСӣдƸׯ
ǸСżŮˣżĺӡ
ƽµظɻ֯ɴȻӵŲƸȻȴƶе
ʺÿһ궼ҪˣУȻһλͨͯϱŮӾܾδһʹ͡
ÿ궼Ҫˣλ󽫾߲ʻȴû׸͢
ĽƱͷׯ֮УϧͬͲһСԺӡ
ɶܶԣܽԭأÿһ궼ɵǰָ˲¹һһ
޹ȻһûܰѽӼͽһСԺӡ
Ψԭ΢⣬ÿ궼ͷԺӡ
ԭʥŮϱͷǸǳԺȣԶ˶ΪЩ
οͶκ˶ܡ
˵ǽܶûͳ嶼׼СƽûͬʱҲֹͨս
ҪӵݵǾͲͬˣҴ廹ǻ׹ݣֻҪ̤С֮ڣȻᷢг˾
ɰ˾׮ڴˣҲҪԭ򲢲ǱС岻ܴʵ۸µǱֱ֯ɱˣΪһǱС塣
ǻʵۺĻǵĸмʱ佥ȥźԾˣҪطˡ
һ峿̫ӶׯȻһӼʿʿǱһ¡ʹ
һݡʿţȻһ·ֱӳׯ
̻ͣת
ͬһֶʱ˾սʿЩսʿѾפ꣬ͷУԽԽæµ
Ϊ봳һפصĴׯÿһ߶Ǵ
ǰÿͻͣ£һξȻûͣн
š
˾ֱӳֺȵͣɱۡ
ͣ£漴һ
Գһɫ꣬ģҲʮ꣬ȻͲ󣬵ͻȻȵϹǵĹۣĳҲ˾ǻʼҵ߹Ⱥ߹Ȼˡ
⻰ļڳ˾޲ŭ
ϧ֮Ȼ³ֵǰУҿ˭ˣ¼Ĺ
ļʿȻЦʹٴǰ
·İ˾ŭסҪǰϧԱȴȻһֽס֮εҡҡͷ
һ鹦ͼʿѾԽ˽˴塣
ܷ˽ȥסİ˾һŭׯǱ׼崳Ľء
֪˵ǰ˾һλƫį˵ͷ
֪УΥ˱
Σ鵶ɱүôƫһ̾૵ǰˣ¶ѾǶˣÿ˶ԼƫƫҲ֪ô£ԽԽݸλү
˵ﶸȻͣ죬ƺԸй¶̫ࡣ
Ȼǰңңķ޿ɬ֮ﰡѵԼĺӡϧˣƽ֮Ժˡ붯Ź£ĵ׺ڣ
ڳ˾ȫҧҧÿɫԵ÷ŭ
ʱһ·壬ջҶܣĿĺȷһ·ֱС֮ϡ
ļʿȻ棬ʱԴָָ㣬żһԻʹլ̲סȫûУǾ߸ƿȻڳ֮⣬
ȻһƣǸү˫ŨṴ̃߸һҡֻҪƿش򣬱һ׷ңҲܷӡ
ڼʿʮ˷ܣԳ̰
ǰУȥŹСԺٴοһ߸ǰС
ȥһƧСԺӡ
ԺѾӸ˼éݣԶԶȥȻԵƶԺԱʮĶѶأ͵һغׯڡ
ڳ̲סҧҧݺݵƿ֮һƸȻСԺܿ࣬˷ѣ˷Ѱ
ʱŸͷԵˬʣмŮȻֲ׾£ȴȶˡ
һȻֹͣ
Լ漴ѱﶼøţٰǵĿˮҲһҵɩɩƶԱ
ԱһĻźٺٵЦˣֻŹ¸ɫϧȴڴعѡӦΪɩɩǷǽѣ밧˼֮࡭
Цüɫ֮ԣ⡣ɩɩ֮֮࣬
쵰Ҵ㣡ֱЦ֮ʣԶŭһ߰СкżСһӲڳʯͷݺҹ
쵰
Сߣʯͷϧߵļʿ鵶һ˲佫ʯͷ
ȻʯͷһСȴҵ꣬ҵʵһ㲻ۣȴȻɫŭСǸҴץˡ
ڼʿһ̲סС»֣ЩӺŹ¡
ҹ˭ץɱ˭Լ
˫ĿѪ죬ƢԼ䱩ꡣ
ڼʿֻǰСȥΧǼӡ
С֪η壬ʯͷˣһȫһˣܿ챻ʿᵽԱߡ
쵰ȻףҪҧ㣬Ҫҧ㡣СԲ֪£ŭĿǰꡣ
һСŮһڿˮȻһɰС



675 ﶹ
ž
˵̧־Ǻݺһơ
һֱӰСˣǸ꣬ã㾹ȻҴã
ž
˵ãһ˵Ҳ˦һƣС˲ȻȴҧϿ޳ҵ㾹ȻҴҡ
һЦˣŻҡС֣ԹԹ¸ҿͷ
˵Լʿǿͷ常常ܲ񣿡
Ƴûֶӱͷ˵üӿͷбĴ㣬뵱ӵĵܰռһС
Ȼºͳ϶ŭֻҪ췹ĸʲɱ
ֻҪõĲƸһжֵõġ
ղС£ʵһְʾʿ໥һۣҧӲͷƤС
ү˵ķǲܵģĿǰæסСͷͷֻҪȥ˳˵ϸ׾С
СУƿڴŮޣһʱڳʿЩ̡
Ϊ̣ϱûʹö
Ÿʲôǿͷ
һȣ漴ЦСǣԹԸӹ°ɡղŻ˵ðݼ壬һתѾĿԳˡ
泩ȴûעԶСԺվżŮˡ
ȥɱ޾ΪŭҪ
֪ȴȻקסҡͷˣСʼձ˻ţԲ¼աǸղű˻˸Ҵǣúǳԡ
ҶӹŮﱻ۸޾ŭ𣬷ŭ֮Զһ
һЦҵʯͷҲ
ֻһ仰޾ʱƿԡ
Աѩϼͬʱߵ汻Źȥ˲˭Ҳ
ŮԺ֮۲죬ʱơ
ʱһӼʿڲͷǿаСҪֿͷ
ҲʱȻз֮һͻʴһʿﱧŸҵͻСк
ͻкʹʿŤ壬ߺˣ۸ӥֵܡ𵶻ڣҷżǡ
СС꺢ͯȴ쳣ǿӲͻȻ˲ͽֵ˰Χ
ǵֶһҲֵļʿ䡣Χ֮˲мͻսʿɷСʯͷ˹ȥ
Զ˶һ漴Ц˳ӵĻѾ˴ϣôô˳ˡ
ֲûע⵽Χ֮ȻԵ꣬ȵĲԭӣȻҵҴ£ǿ֪ʲôݣٸҹĵǸ
ϡ
ͻС͵ذγ̵Ѷ̵ȻӲʮҫۣε֮ʱͻսʿȫһСкȴݺݿ֣ǿҹʲôƨݣ֮ûҵݸߡԭĽ𵶿ɺʲô
֮ŭϲ˫۷ʥŮεĶӣ˵µһԭһˣĸ׻ҵɩɩأǴ֣⼸һֱǣɩɩĹ¿࡭
ĵĻû˵꣬Ȼһ޴Һֻǰһűϰһж䡣
ãȻͷȥȻֵһض֣ƺ죬漴ӦȻԼ֡
ҵ֣ҵֱ˿ˣС֣Сְ
ԭͻСкýȥһСˣԱߵͻʻ¿ɺᱻֱַӳ鵶ֱӶֵĸ첲
ִУʹ֮ҲûȻ˫Ȼڣ¡һڵϡ
ڳʿһҪƴү˿˸첲ǻȥҲҪʵ
ȰòҪ֡ʱŮڵϼЦһ
ԽŮǰһɨϵ֣Ȼ߰ɣһ첲ֻϢҷ˼ȥˡ
ڼʿΪ˵ǼС̲֮סתͷСһۣǸĻӲͷƤǰҧԶү˴ɱ±Ǿ󰸣ǽ֣ҪѺȥºｻ
ͳҪԼ档ƤΪԿŵǰһȺ档
ϧ·һҲںʵ˵ºҪ
ûĻҧҧǿһҪ
΢΢һЦȻתߣƵҪԼҴ塭
Ļһ㶣벻Ȼһû˵ĹѸôȻȻʵۻ
վԭؼţŭ㾹Ȼǰ㣬֪֪ԼǸʲô
ͷҲأٲϽߣѪˡȥΪŹº۸ǲŹ£û˱ǿɽǿ󡣾ºһҲõͷ
˵ڻͷһ£΢ЦܼºǾתλһ仰˵Ҷʧ˶Ǻʧ
ĻŴһȫ֪Ǻ⡣
ʱЩʿѾ򵥰ֹѪһȺͻսʿĻ¼ˡ
Щ˷Ӵܣ˻ûȥǼЦСߵֳֽ𵶵ͻСкǰεĶӣӥ
СкͦţԭĽ𵶿ɺ
һЦһСк֮У㸸סﶹĸӦûÿĸͷ
Скæأ˵ˣҪܣʹҵˡ
㻹ģһЦԵ쳣ᡣ
ʱ޾ѩȥչԼӣֹס޿ڳֻûпޣһͻСкӥһǶĶʯͷ
ͻСкͷȻűӵ⺢ȻֻͣǿȻӸ¡
ḧĶͷȻתŮ֣صǿûУν̳ĺúӣĽʽЩȫҪ
ŮڨڨͷҲԼĺ̫
ѩȻҧҧԼԾһƣȻвᣬɺĿڣȥɶȥ˾˸̡̽ﲻ簮㣬Ầһ
޾ͬʮֲᣬԼ˫̥ҿȻҲҧһ壬ҴƣҪǿϲǺ˶ࡣ
簮ӣð춼ϷŮ۹ֻҧҧ촽ұȵʮԺٻޣڿһҲܵˡ
ҲǱʾҪӽ쿪ʼݺݽӵ˼
ŮĿ⿴򶹶λ޷ۡ
֪ȴȻһЦָͻСкΰѺӽ̵˳ɫҪСɺ͵֪Ϊʲô𡣡
ŮʱһɫԵԻ
ȻĴЦ§ͻСкΪӽ˫ͬϣǰĸ׽̣Ժ׹ܣûеԽٺõĺҲ̲
⻰˵ŮٴһɫԽԵãȻ
Ȼĳ૵ˣڰˡ๫Һʹҵ㡭
ֻһԣȫڳŮӶǴϻ쳣֮˲Ӷһ顣
㣬ղ˵˵ſڶо
ȻһЦ֮ǰҾ֪๫û˾ˣǸ˻ʹֻ
˵ŴӻͳֻһΣĵϣֻٴα˲ͨˡڶ绰꣬겻Ҹκ˵ΪҲ֪๫ܱܲȻǣǲ뻶Ǽ죬Ҫˡ
ۡ
˲һƬŮȫϡ
Ծû



676 Ծ׵˭
´´ԭ嫴أݹᶫݺлĸ׺ӣһΪƺӣһΪµµˮԴͷ
гԴƹɽԴԶﵽеа֮أӰֱ뺣ڡ
ʱĳ뺣ûˣһΰĳС˵ػǻ̵ĵطԲʮżֻһ
뺣ڵĵطһСںͬպ
СһСسôȻڴʱˣΪźɳٻϱģƴʱ򳤿ֻ߰
С㣬鲼Ӳݡ
֮ǰһҹŹִˣȻêͣפӴ˲·𳤽ˮеһ齸ʯƾ紵
ԺСˡ
ˣһˡ
֮һǻˣΪûѹǻ˱Ͼһ֣һѻ
һ峿մӶԶƽͳˮӣˮ֮γһĻߡ
ҫ衣
Ȼһ紵Сϵĳʯʯ죬ϥ˻ĴĽʯϡ
һһ꣬һ壬һǺԾ
һֱ嶼һҺʵ꺺ģȻȥȻְ׷Բԣк绹ڴΪѾˡ
ԾᣬλҺ񡱵壬ĿԺܾãԾͻȻȻһ̾ǱҲԣ
شૼֵ׻ϾϻһܹңôһǱ
ĬĬֻǾǰ꣬Ŀһ˵Ĺ죬ƺ޻ϲƺź
ԾеˮȻӿʵʦ֮ǰ߹ң˵Ǳ֮ˣû书书޵С˸ʦаǱȴ޷һ̶ȾͻΣһ޷ҡ
˵ﲻһƳȫϵģȻһԽӿ˵ˣ㲻Ǿңǰҡʱ䣬ϰͷ㴫ҵĲ
ͺãһжν
ڿڣȻ˻һľһ⣬ġúӣģ㣬Էܡ
Ծˣ̲סڽʯϹȥ
ΡΡָȻĶЦļͷҲãʸļͷ
⻰˵ı⣬ȻԾһʱû
ԾͷƿЦ˸УͻȻ³һϢú֪ôҿԽǧʱʼջʵأ뱲ӣ˱÷裬÷ѣʼԼӺͺӣʮǰүҿۡ
˵ﾫȻÿܣɫԳһĨĺΣͻȻлл죡һӣǴʮǰҲˣΪҵĺ͵˴ƣ³Ϊ˸ס
˵ȻͷЦԾöӣ̧ͷĵ
¡
һ仰·ںԾԺըһ
Ծɵ̧ͷֻһЦ
壬㣬㣬ɲҪ˵Ծֻ֣̲̿סҵճӣòĸһ

ǱٴαЦ뷢ĿֱֱźԾ˵ĺܶԣ˵ҲԡϵĸĸȻΪȴϵĸסúӲ£Һ˭ẦԼӣԴʮǰһҹҾ֪ǴԽߡ
ͨ
Ծһƨɵϡ
ԳƺԼһաָԼǴԽߣʮǰ֪
㵽˭һ̺Ծֻ飬Ժ֯
ޱȿֻţÿһжġ
帺վڽʯϣûֱӻشԾĻ
λȫ͵ĿԶȻ૵ڹԪ1999ĳһ죬иҪһ£ȢӣɼҶҵСһСϣһؽֵСӣȻ󣬵ǺҸ
˵ԼԾ
̶һ֮Էޣɫͣ·һĪĹ
Զƽ棬޸ӣ㣬ÿ춼ܿģֻû
˵ȻͣסҲ֪ΪξȻҲ˵ƺǺֻ䲻ٳԼ˻䡣
ɫųճɵɵͫҲ·û˾۽



677 ߹
壬壿
Ծ˰죬̲סȻǰҲûпڣֻԶ
ԾﶸȻһһ޾ֵľ¡
壬壿ٴͼȻֻˮ֮
ʱúԾֽŶñ
ҲʱȻһ󺣷ХϮȻ˲佫ǰ˴ȥ
Ҫ
ԾȻһ·˺ѷһʹ֪ԼΪʲôẰ·ʶſ͡
ӵطǰһѱסǸˡ
ȥԷǼ⣬ȴûκϢ
һۣȻţ
ҪҪ
ԾֱϵİƷ·𶼱ĳúɢʧ
˵˵
˫ֱ壬ֻԽԽ֡־ȫʶԼ֪Ϊʲôˡ
ʱԶȻӰһһɫڵŮϽʯ
ŮòΪ걻紵ϽʯںԾǰʦڻˡ
ԾãȻһۣðųֱξͽξ
ŮξС̺ꡣ
ںԾǰĿȴԾ壬ȻĵʦȻˣ˵ջߡ⻰ʦ˵Σ벻һߡ
Ծһ飬ʶֿˡ
ξˮȻλȴԼϿ޳
һۺԾȻٿһۺԾˣʱʦÿֻ£һ㣬һǸҽ¡֪ʱ£ÿ첻䷳ͽ
ԾĿһ漴Ӧ૵μסȻת
ǵģ
ξӦʦ£ǣʦ
㲻˵ˣ
ԾȻ˰֣͵رʬվ
ξЩԻ󣬵ԾĻԾ˵ѡ˵
˵ԾԼȴ˵
ڽûĹ¡
ǶСϣӱޱȵҸȻвƣӭǿ𡣷޶һҹ֮䷢裬ͽ˷Ժϧʱ򲢲֪ԼĶӲûбǱĸ˿ռ䣬ȵľ˳
⺢ӱ͵¶Ժ󡭡
Ծ˵ļ̣ȫһԾԵĸ
ȻʹξȻʮֳԾ૵ʦ֪һУ
ûУ
ԾҡҡͷҸողŲµģ
ξһЩԾʦǲµģȻµһУ
Ծ΢΢һ̾ȻСûеÿ춼ĥԼôֻҪκһ˿Ҳܿܰһ𡣡
˵տڲ˵Ȼֿʼ£Ǹ귢Ժһ˭Ҳ˵׵Ĺ£ԼҽʦԽǧʱգȻ󵽴һʱλҽʦ磬λкһʦһҸס
˵Ŀ⿴ξƿЦңǵ֮ڳСĸҳ˿ռ䣬ֺԼĸס
ξһԲ·ʲôû
ʱԾȻһȻʬֱ˳ȥʯˮ˷˲ͽ˵ʬ١
ʦǣξһ̲סڡ
ԾЦ˻ǲʱʬڴˡʦõĻ𻯣ˮɡǧϺԣףһƬ
ξãȻԲ顣
Ծתͷͽһۣ˵Т˳ʬûֱʦǸˣ϶䡣
ξɵͷ֣ص⻰ʦȷʵ˵˵˺ܶΡ
ԾƺԸټ⣬ȻֽξӵһԾȻ˲뽸ʯʮס
֮Ȼ˴ԱߣϺȻͣһҸĴ
ԾŪʮҵһԶóף촬ܹ׽ΨһҲǹ͵ս
ǰ㵽֮ʣԲŶһսֱѾȥҴ䵽˺ԾС
߰ɣ
ԾͻȻ³һһԾֱ׽
̺󲻾ãս춯أԾξվڴͷӭž硣ξȻתͷ˺Ծһۣð̽ʦȥģ
ԾĿ⾼ǰȻɫȴԵޱƽɳϣȻת۽˺ӣתμˮһ·ֱﳤ
ξﶸȻͻأ̲סʦҪսȥ
ԾһЦĿ·һŻ𣬳֮󣬵һǺʦͨ绰ʱǹúܲãΪʦҪȥҼˡҪһǣǷҶծ
˭
Ҫʻʵۣ



678 
Ƴ壬һȸַָ֯νֵ竣һǧ̼֣ȷĹ󸾣ĺ
ԽԽˣʱĶС
ʱﳤ߰˸Ȼ֣˿ڷһԽԵøԣ
ȻԣĻȸ֣ʵѾøԣݣ˽ȫǹѫլҪôǻ׹ݸۡ
ȻһȸֺȻӭ£ɫҴҳţЩôŻűһۡȥ
Ǵ֮ۡһ֮ǰŸո˽ɡۡ͸˸ճһλӣλӷ
ȸ֣ƽѵһĹѫߣ˳嵹˰նܲˡ
ϳ̽ûֻһֻЬӣϳ̺߰˸꣬ÿһĳ̼ӵܡ
ǺãǺá
̼ӵ֮УһͷСɫЩţ׷ϳȰ״ˣߡǷӦȹһ£Ȼپȥȥ˿ϸ첲±ȻᱬǨŭʱȥ
û˵꣬ȻһҺ
ȴԭϳһȽ߷ɣݺĳ죬ؼȥ췣ûճ̵Ĳܲġ
ϳһͦݣֱӰһȥ漸һְ˽ǰ
Ҷҽӽϳֻ̣ԶԶվһߣϳ߷ɶ֮ٴη񱼣漸ＸۣȻͬȥ֪ͨ磬һǿ֮סŹҲǵģȻҿǸ֮ͨãͨҪ¬
һΣҡͷϧ׺ʹ粻ôΪΪ̼ģʵ¬Լܶչûжϸ𡣡
⼸궼ƽﱾͲôܵӣʱ²ⱧԹʱ˵Į
Ȼ֮һСһڣΪǶӴ˱˵ͬһȺǣճ̡
Сһﵹ̧ŷɱȻ׷ϳȥˡ
漸࣬Ҳû̧Ÿȥ̧űϳ߻ת·ϲߴߴᱧԹ
ҧҶԺԾˣôеļȻԶ鵭ֽΪ߲
ȴ˵ϳһ·񱼣ʱѾǰһۡλֺ֧ԾϹȻһЦ̵ģ벻һӣٵ˾ȻҪһɵ¡գЩ뻹²飬ϳ̾ײ
˵ٴ̧ţ㳯񱼡
ʱвϳһȻȫʶ
ͷһ˲ǱңȻǵԾʱҲϳ̣ʱһЦôţ϶Ҳˣ
ʱȥǴЩϣѾɳһ죬ЩϽôˡ
ϳţһɣߵĻеġ
ٺһ֣ȴһ˿пգ׬˼ӶǮ䵭˰ֻԶһϹͷˡ
ϳ̵˵ͷһĴָ
Ȼ⼸岻̫ãѾٳǰȻջӾȻٴĻͭ˫ﵣֻ˫ȴȥˣó׼ûʵ۴Լ
ˣֱӢޣλָһȺ󽫡
Щ󽫸Ҳ˹򣬺Ȼǵڶཫ졣
绪壬¡ͻʰľ¡ˮξٱ֣ѦӢӡ
ȥÿһ˶սպգȻЩ˽ȫûдףϰž
ǵĸ
޵Уû˴˧ʧĹǣȻսɨ£ڳȴܵż
ԭǾܾϵ
ÿӶƿ֧ӣԲݳ֦ʼղɣôݱ˴ѹ
߰ɣ
ڽ˰죬ҲûµӰ֣λƾȻһ̾ɬֻЩˣƫƫܱ´λĳջ߻ܻһ
ǰĳƿڱߡ
ϳĿȸ֣Щʧϧ¦˷类ȥ˽λ϶һﳡӡȥ¦˷žءʯƾж֮
ΪأԲűżȥ˽һߣŭ⼸ˣҲǵġ
û˵꣬Ȼһţݺݶ˶ţĻ̻ȥ



679 ͻʵַ
ڳһۣȻͷУһ·ֱߵۡǰ֣ضſڵͨһ˵ǰݼ
չ񲻿פأճֻһԭԭǻʵԲŻڴפ
λǴƹҲ󵢸飬·ֳһ˼ͨʣµȴվſС̺š
ǰһȺȻڳϲܴȴ޵еû˸ϸЩɫżҪװһװѯʡ
ϳĿڸĴɨӣȻ̾Ϣһ૵ûʺķ죬Ҳ֪ǷűµҲѹ
ڹԶͷĿϡϣԱһ۾˸£ȻüСʾ˺üλֹʺһˡ⻹кЩүˣһλүϺϤ
ϳͫ׶ʱһ˲յ˻壬ȴܲˣߵҲ˵ˣҲˣȴ֪λûа˵һûǵǳܴĶ顣
λƺУ̲סһ̾ٴü͵λСϲȲ裬ÿ֮ʱõܶమ趼ۡ
⻰˵ȣϳ̵ȫһ
Ӣ޿ɬһЦζһһ߲õĺãҲˡ壬壬ǵµĴӰ벻
Ȼտڲ˵
˹֣ʾϱ¡
ʱͨڻλ
޵һ°ڣϳ̵˰׸棬һڹֱ߽ţָԵ͵졣
ѦӢһӢ꣬ȻѹյѦӢߣϵȻע⿴ƣֻҪ͵͵ĴָͿʼװ跢񡣡
ѦӢǴķ転Щ⣬ɵΪʲôҪ·ʹСӽôҲ˵ӵķ財òײűκõġ
ѦʹǰѾСĿ£Ҳϵֻͣٴε֮һҪסô϶еϵ벻үŹ£Ϳ׼񡭡
ѦӢΪҺ԰ԾŹ£ʱŲʧ˵ͷ֣صСӷģϵҼסˡ
Ѧʹ˵ͷ漴͹󳷼һûʸϵȺ˲С
ȴ˵λһ·Ĵ²ϴԽǰУȻǰһһȻɳ
žһ죬ˤһƬ
ֻŭҪʲô췴𣿿Ѿ´Ȼ޺͹ȥ˵ϱе̬ޱĺ
ڹɫʱѿ벻ʵ۾Ȼŭˡ
ҲʱﶸȻִһȻǳʺģֻʺͬҲоĺĺԭȴǱ¡֮˭˭һ۾֪ƾʲôָ檶ϱ
ڹ۾һ̲סϲûʺ֧ţܻ͡
֪δ䣬ȻһȻ澣޹ȥЩΣնȻ㡭
漴һޣʺײײ˴šϳ£æǰֲ
ĿⰧ˿һˣȻҡҡͷˣĵӦ顣Ҳٽ汾һȥׯɡ
ϳ̵һ֪˻⡣
ʺɬһЦҪָԾŲָȥҵĶһȺڻǲסɷµĻҵ
׻Ŀ¾ȻˣҲĺӰ
ǰУ˭Ҳ֪зŵ̾ϢڵŵĺӲá
ۼԶߣ֮æνŸ棬ϳԳǻʼţǰСķųߡλɫ˲һ
￴ϳһۣɬûУŪһ⼸ӹЩǲýֱߵׯ
ϽعЪЪϳһ漴Ȱׯʱȥһǵ졣Էģϳ̾ƴҪҲֹ½
ʮּ֣²ֱӽֻĥܽׯһӣԺиĻӱĬôȥǣʵڲо뿪ɡ
ڹһ̲סѿڶѾ˼ô
ɬĵˣȲϱڳ谮ļСҿ֧꣬Ҳ޷ԾסһС
԰ˮȻĵ˼㡣



680 ʱ䣬Ѿ
Уȥʺ֮ǰȻһڹҪȥʵۣǸȥׯ
ʺһߣʱȺħ裬ڴϲϰ֮ҿһоᡣ
ʣʰһ첲ˣѾ̫ҽҩסڴϲϷ໽лҪ𣬸һҪ𰡡
߻վżλ֦չСӣԶĨ״һ⼸ΪóС
ŮվڴĿ˸Ȼ޿֣֮һȺӣΪʲôݣ°檼״Ǻη尡ļŹ£ĺ
ŮųѧŮȻ˵Ļȴ쳣Ͽ֣ͬʵǰָԾײС
ŭһȻֽһСƷ
ʵɣһϲ໥һۣȻһʼޣвָ𶹶ˣ·𱻿Ƕһ㡣
ޱ죡ƺӱŭȻŭһ
ʵۻĿɭ£ȻתŮ֮һˣô˵
ҲڲĨᣬԿɬҭһʵһжµģűһֶָܸ
˵һжʵۣʵǰʾҪﱨ
˵ͷƺϿ˵
˭Ҳû֣۽ǾȻ΢΢һ顣
ʵۺȻٴγԴһɣð㲻ɣ
һҭʱһͣ
С˻ʵۣûзֻʵ鲻ףּޣʵҲ֪Ƿ飬⼸ѾĲˡʧȥ˧֮ûĹǣҺũһֱҧ֧š
ũϣߡǼⷢһƺߣЩζ⼸ũȷʵڰҲеĹȫһ顣
æڵأ򲻿ɶ룬ĸ岢˽ģũһУΪ˻ʼҺͳá
Ŷ޵˵
һᣬʼղԸ鸽ҪŪһȨũʱĹ٣Ҫñܹ֧޵еǿ
ƺʮ⣬º͵˵ͷȻֽͰ˵ǣһжס˵⼸ԸЩ仯޼ǵǰС΢˵ôǿơ
æȥʵ²֪˼ԵɣԲŻдʣǳ檱ˣǱ˲С⼸겻£󹬵ѹեѹ檱ǿӲǿӲҾͻȥ
һΪĶѾɲţ˲Ӳ
˵źȻ⿴˴һۣʵ㡶Ϊڽطչ䶼˵ǵڶʥֵ֪ô
ʵʵ㡣ҲǵԾµĴӣλѾˣòǲѧȫƵһ
ҪĻƽشȨһ̳ξչľ޴󴬶ӣʵǿᣬƸ޴󣬵֮УܺǬ档
ѾԴڳ˵㡲Ķӡ
ǮȨȻгͶѾǻ֮е֮һ̫Ǭκ̩
ѯԼæɫȻѣһϲ
˵ɣ㡶ʲô˼ٴηʡ
һƽϸ첲ҵܵܣǶֵȴɩɩǲɩɩһҵʦĸԴ·һȫƾ
۽ٴһ飬ɫЩʵƺ±˿æװתͷȥ۲촲ϵ֡
ȫƾôһɫ·Щʧ
ʵŴϵ֣ðν񲻾Ŀܺãĺܺã㡶㳤ˣ˵
Ȼѵ΢΢һԼоԼ˵˻ܺԾ̵ǻۻǼʶȫһȣȻһ˲Լ
Ĵڸһ֪ͼĮС
Ҫ֪ܺԾһˣԾһҳ°ǿӲУֻ˵һ䲻⻰ƺȻϸڸԾһ°ӡ
ʣʮֻǣֲĿڣ֮ǵܵңΪȫֲɩɩǡʺĸׯΪأκλʼӵܲ׼ȴȨӲԵܵеա
⣬̲ס˵ͷ
΢ɣȻԾɾòȲȻּ׼򸸻һ׼ȥׯ̽ɩɩȥһصǸɩɩԭ֡
ˣ
ҡͷƺŭϾ£ޱҪͷǵɷйʼңǲԳֹͶŶ̶꣬ѾҶֿԼСӣ˷չȥǲǻҪʵۣ
еĻʵӦòԼָĴһʵۡ
⻰۾һͷ˵öԣҲյĶ̫࣬ԲŻ֮顣룬⻥Уʮ¾ŴҵԭֳأɶֳأެֳأǶôĲƸһ۹˲ƸȴƿһȺµĸ;û£
˵С˿ŵ˭ôƸƮƮȻΪôȥẦǡ
ԱǸҲԣָʵЩƸҲƻͬЭĽѾ꣬ӦջһС
ɫЩȻ·Ϊζ
Ŀ£ƺ²ģת£ȻҲȫջأܵøɩɩһЩƲϾҲǻϱϥ»СҪΪͰɶǣشﲩȫá
⻰˵꣬ɫźÿһЩʵۺȻ⿴һۣ㡶ĵΪο
ʵ⻰ʱ۾һλСʶյǰԴݸȻһ𿪿ڵ£ô죿
·סɫٴԳԥʵͻȻӴߣлһ·֮Сʱۼ೯ô󳼣ܶһֱŶ涯
Ŀ⻺һɨȻԴ޳ҧأող˵Ҫô
ڴĿһ˱ĵ£ոջʺﺬŭ뿪޵˾Ȼ׷ʺȥжߣֲҽ֮
³һ·޵ֹŭ



681 ˼䣬ں䳤
ʵۺȻֿ˴ڳһۣʵ֮£δίʵЩԥ֪߽ɡ
£һλ󳼶ʱվ᲻ŹҲ⳥Уһֻ첲ôˡ
һۣͷʾĬȻʵô⳥أ
Ǵ۾һԼƺʵ͵һۣȻñ¿ԽŹµĳҵջȻĴ͸⳥
ļĿֱֱŴ󳼣·ûвվ㡺ˡ
Ǵ󳼿һĿѾҺũϾӪܾã¿ԸһּʮŽҲջܼӿȣެֳϵãҲչ鳯òй⻥УдƾŴҵ¤ֲأԭǡ
Խ˵ԽԾҵȫ˵һ飬ȻԼҲоԼ̰æڨڨ͵ҵȫҪӢԱŹһ䣬΢ҲΪ˴룬б뷨
˵ͷɫЦЦ֪֪ȶǺóӣÿΪ˴Ʋˡ
ʵ˵ȻתĿ¡¡ź㡺ˣ㡶㷢ûУմ˼˺ܶˣгôУĹȨʮʵܶһЩҲǰǿ˭ֺô
⻰Щģæ䷢ĵҪɣһֱ˼ڽʱҽ֮磬۷ա
³һȻǴξģʦŮӼ˵ʱķչ𣬿ϧúûԲű̳˽ĲƸ
æڵϣȻ̳ξĴӣҲ˾޴ѪֻһտеүǰҵıǲţԷġ
ȻЦˣЦôζ
ʵۻ̧ǰȻһ·ߵſڣգȻ㡶ϻ쳣Ϊʲôûзһ¡Ȼ˺ܶˣȴмҪĻ岻֣ǬûȸͬҲûһ̫һκ֪Ϊʲôô
֮УȻʶѿڶλ⼸һ򿴺ֲ˳ۣ̽ˣ
⻰Ȼڰ壬ڸ䲻õͷ
ϧͻȻһЦҡͷ㡶ˡ̫ӺκΪǲ
һڳ󳼺ͻҲһ
ʵۺȻ죬૵Ӱᣬ֪ζܣѧˣ֪Щ²ʱ䳯붯Ź£ǬȸҶôǲҰ
ʵ⻰ڳжһ顣
ȻתĿƶ㡵ƽʮأǰںεȿѣ廢ҷңʵŰлҡ
Ϊ˸ıһУ游ŻѪΪҲսսټƴĴսӽ޷غšһòײŽ±ðȡΨзŻڻѾΪһĶ
ʵ˵ﳤһ̾Ǭȸ֪ŲմΪʲô㡾Ȼ뵱ʵƵĻʵֲ
㡿԰ףæ粵ʣûС
һЦȻһָˣģҪôǺũ֮ˣҪôǼӵп˻޵ĺҲп˻Ż̰ɫ޶Բ޶
ʵ⻰һʱţߵļСɪɪԼҲֽű
Ȼ˸иСǶ벻Ϊ˺ӾȻȥݷ𡣰ݷҲ£ݵȴǶɷ𡭡
СǶСֻ֮лʵۿԺһĺȴһҲᣬֻԺ¡졣
ҲʱҲһ¡¡ɱԺеӾ޴󣬲¡죬ɽҡضڴش˲佫Ūûͷ
ɫԾȴƽվſڣʵۺȻһЦģܻ޷Ĵˡ
¡¡
һ죬ٴҡΡ
Զֵ²ãǽը̣ʹǽը̣
δ˵꣬ؼ¡¡죬ͼһƿն˲佫ź



682 ı
ź֮ؼٴǵǻ⣬Ŵ֮Ҳϵ
Ļ̻̣󳼾ֶ㵽£Ψʼɫƽʵ۸־ǵĻ⡣
ҲʱһԽֳ¡¡𾪣˼䣬ں䳤ʱ䲻ˣûأ
Щ˺ܶ죬Щû۾һգϴŨŨ׷ڣƺҲһ˿ֻš
ͨ
һƨˤϣɫѾ԰Ѫ૵ʦ
һӰʼĵס
ʱӰγһ޷Խĸɽڼ̫̣֮ºĲǴ硣
⣬μˮ˴볤ֻﲻһҾɭ׽ب
˽ںΪȫˮҲֻǧ֣һСͻڽںȫۡ
ڴʱ޵Уƾһ׽ھըƽ
ξ֮ڣϵУǶȿڣ֮⾹ȻʮӰش󣬺Ȼǲǰų뿪Ĺǡ
ϳ̺Э̧һڵң漴Цըݺݵը̵ģԭ۰
Ա޺̧һöڵ̲סҲЦ
һڹͽֻüϰڵ͹ÿһöڵװ֮ξУǶȿڣԶǵ죬ξйȫᡣ
ըǣըǣʦͽˡ
æµξڿڣ׽ϻһȺ˾ͷһǺԾվŵǳ涹ŮźӣСȫ濴¡¡Ľڡ
Уۡ
㡶ȻϥڵǰУų嵽ߣʣȥĴߺޣȻħŪ϶ὫŪ꺢˺ܶ£ǸҲԲϱʣȥɱɱ
ʱɪɪһȺ֦չСҲɪɪĴһţҲ侲֮˳˳ѾȴǰũƿеĹٺͻ㽫졣λֻܵҪһȽɱ
ϧδ˵꣬Ϸ죬мʮͬʱȣŭع顣ǳǣòĹָֻšֵǣ꣬ɱ
ɽ纣ʮսʿղǸɱԾĴһƨڵϣǲ˼Ŀֻš
ĮȻһۣũϵĹ٣ȫͷˡߣûк³
ȫɫ䣬˸оֽһƬ
Ȼסȣޱȿ־ʣббפػʹĽټ¤۳帮ֻҪһʱԼȥΧôǡ
㵹Ƕ޵ı˽ɬһЦȻ̧Ž߿
ʵҲвʣмη壬૵㼯Ϊܴù𣿾ƴоܴΪܺȥôܺȥΪô
һηʣ·Լַ·㡣Ȼ۾Ҵ꣬ѾʧȥǸӵġһΣˡ
ۡſڣȻɱһƬ
ֻܶŵ£췴ˣɱˣרųŴ֮ҡǰҲ˽Χ
һЦɱúã֪⺢ӿ϶ɱźӱ۸꣬ͬҲɱ
ͻȻ̧վԺﵭްһҪ
ϧ̱ڵأûȥʵ۵ķԸջ֮Уһͷϰӡ
󳼱֮£ӱ߶ʱһɪɪȥҵطء
ЦЦᶼ˳ʵۺȻָŴɬ૵ŵĳӣ˾ûа㱾£ſ˻Ǻñ£ȻЩˡ
СĴǰһƨϣȻһЦĿš
ǵľаʱĺɱǳһ磬̫¡¡߹֮ʱȻűӿ糱
ͷ˲佫бɷȻǷֳһ··ϻһˡ
ԾųŶٺӣǣżС
ɫƽĿֱֱ
Ծųһ·ߵǰͻȻչ΢΢һЦ˳ʯͷʵ°ãм겻̽ˣ
ִꡭɫʮƽ
Ծ̾˿Ҳ˵ǰң
ʼûгƺʣҲʼûгƺԾ
˾ôԣ໥֮˵ζĻ
ʺȻ̧ǰ̧־Ȼһƣʺۣ֮£Ƿ޼ʮֹ꣬۹檴ûд㣬ǽҴˣֻһ䣬ǼλСӿɺ˯źҹҹϸ裬ûаһƵĳ
ʵϱһƳѪۣȻʼһֱƽ
λʱ۲ŴԣЩӹĵ鵭ȻȻһλƵ죬Ҳûʸ񣬿ϧ⼸ұɫɱģֻԼǴƵĻʵۣȴԼͬһλס
ʵ˵ɬһЦĿֱֱųʺЩϵȻ澣ǲҪźߣ
ʺ۾۽ӿ䡣
޶ˣǳͷ
һȻ૵Ծ绰ʱҾ֪ԼҪͷ
ͬ۾֮ǰĿһ۳
ʱԾȴ߽΢Цʵ£תҾߣ
Դһ£ȻǿԼûȥ



683 㡣
ɪɪɫãȻͨһ򵹵ϣ磬ʦ𣬶겻ͽ㣬ʱ޿̲룬һʦܹ
͡
ԾֱЦˣЦǰϡ
ϥڵϼǰУչһѱסԾȣٵҵʦҵĴ磬˵һжǷԷθͽ˼ʦ𾭳ҹ£
ǿǲˣ
Ծһ΢Ц·޸п
ŴϷĿƵ֮ʱұĽ̵ĵӰټңʱ֪ܶʶҲһڿ˼鼮
˵΢΢һͣȻӿ㡣ζӣֻ࣬ҲΪõ̫࣬ԾȻѧڻͨѧһҼǵô̹㣬ȻõĺܺãҺǳԾ
ѧʲô
Ŵѧǵ֮
ѧֻлʵ۲ʸо̺Ծƴǡ
ѧһҪؾĺڣ¸ոͱ˱˵ӣתҲҪЦӭˡһҪѧѣҪ۾˵Ϲ治ɫ
ԾȻһ£˸У󿴵ѾɲˣֻϧɲĲҸ滮ɳĽǶЩᡣѧ㶼ѧˣû㾹ȻҲѧˡ޳䣬ʦͽԵֵ˽ӴԺź컨һû֡
㡶Ȼһһʱαװᶼˡ
ʦţʦţ
к컨ź̺Ҷһ֣ұͬк컨һɱ޵ɱ֮Թź컨һԭߡ
źУ޵֮һԬҲǺԾĶʦ塣
̺ҶΪ֪޵ҽ˼㣬ҲǺԾʦ塣
˺ԪԾͶȥԺԾǵһĺ컨ڳ˵㡲Ǻ컨һֱӽʦš
ʦ㡶ȻٴαԾȣ͵ͽ֪ԼˣͬʱҲйͣʱŬչһطøԣޱȣռȱѳĽˮ硣
ţӶŤ֪ʦʲôӴԺҲܲǰĴ
ʼлӼʮΪʲôܹڷɣԭܼ򵥣ǻӣǺԾͽܣԾǵź컨ߣȻһôܹ£ǵŵ˿ڷš
⼸ˣֶƭżΣÿζܳɹõҪĶֻΪǺ컨һĴӣµҶҪ顣
ȻڣҪʦˡ
㡸е֡
Ѫ⣬㱻ԺȻ𸴡ʦͬʦ档
ʦʦ𰡣״˵㣬ʹźԾȿ
᲻֪ΪλǾ¡
֪ԾΪһֱǣգвϱ⣬ͽйͽйչ۴һʮʱ佨򡣻дƾŴҵÿһҶŬûҵѧʶЩҵŲסꡭ
𣿡ԾһȻЦͷɭȻȻһףôҽúһ档Ȼ㲻ҪҾʹ
˵Ȼһָ⣬վųͶˣʱЩԱڹվŹУвǺԾָ֮վһλƤɫƽĹ
Ծָ㡣ʶ𣿡
㡿һۣɫʱǺ졣
ԾջָЦղ˵Խйôȴһ
˵źȻһƣžһسϡ
ԾûʹȻ㡵ĿȻϸߣſһһڻݵѪ
Զһζʶ
ԾһƳű𶯡ҹһ򡣡
԰ףȻͨһ򵹵ϣҪҺӣһжںָʹġӵ£°㿴һն飬Źǹ¿ĸӡ
¿ĸӣն飿
ԾһЦĿȻն飬ֻҸĶҲҸ飬ֻǽߣиմ˼䣬Ҫջء
˵Ҳתͷٴο㡣΢Цղŵһƣ̰ռξ͡꽭֣ξŮװȥܾĥѣֽ󴬣ңܼýءΪսĴȴռ˽ƵĹߡʱ䣬һҴ
ҪͣԾȻһߣҪٽƱ磬˴˳Žֱﳤ;Ѿ̽Σġ񽭻ĴӻңǵξĽϴʱһҴҲû죬׬Ǯȫȥ
㡴˸£ӲͷƤұϾչ˽Ѿ֮硣
ž
һ죬Ծٴγһơ
˵ˣξģ֮ǰѾʼԣʱȫԭ̤㡣ûѹΣӦûӸԣ
ʦ𡭡
ҪʦѾǵͽ
Ծһȣ漴ٴθӣ䶢㡵˵˵ڶ£ղ˵ʮĹ͡
嶸Ȼ£æҡͷ˵ˣ˵ˡ
ž
һ죬ǺԾİơ
顪
һ죬㡵Դײϡ
Ծһƴ̫ݣֱӽ鵽˵֮ϣ֮Ծ̧֣΢Ц˵ҲУֻҪ˵͵ô򡣡
ԴڵѪעڳ֮Ҳص
Ծվǰ뿪֮ʱ߸ﱸǧʣʾʱ˵ǽʮ򣬾ǽʮʮҲꡣͺũ֣ű²ö̰ۣ꣬߸ǧѾûˡ
˵ٴθȥɭȻ֪Ǯҽծ˰ǧծȯóһǧ򣬿̰ҵĲƣȴûҳծЩծȯİնˣҪһһȥ
ʣڽѪֱ컹ͣϧԾȴ͡
һֻԾ͵˦ƣžֱӳ˼ʮ£⼸ʮ֮ͣ׵ͷ
⼸ʮ°ƣǴָȾŴҵӦڷɵľ٣⼸ʮ°ƣǴ̰ռ֧ҵ¿֢ҵŮҲʦãôͺݵģܸɳô֪£
㡿ڽǲѪֻ۾Ѿ׵Ȼǲģٴδӵ磬磬֪ˣ֪ˡ
ûҳƺʦ𣬶ǿںԾ磬۾Ծϣ̫ӱκҲƣ֮ȫԭ£ܲҲԭң



684 Ҫɱ˺Ծ
ԭ㣿ԭ£ԾĿһֱֱűȵ㡡
ǰǰԭµܵܰɣ
㡲ϵͷ͵ȫϣֵͬܣ粻ܺɱ֣Ѿ֪ˣԺ󶨻ү
˵ºԾϣֵԭ¹Ǭԭ¹ȸҲ¶£֮ҲһˮƽңֻϣԭҵĹջصš
˵ŲһˮƽȻһǱĬİʾǺѧļɣԾ˺ܾöûѧ
ϧԾĺİ׷ѣѧϰ㡻͵͵ѧˣ͵͵ѧˣںԾϡ
ԴӺԾʧ֮㡰ѺԾ鼮ȫһ飬ܶ鼮ǺԾȷʾ׼ĶȻȴѺԾĽԷ硣
ԾȻһ̾
㡶ʱһɫ쳣ѿȻǸǣǲò˵ǻ֮ӺԾһ֮̾˲˲֪Լеһж׷ѡ
ȻϷֹȥԾȣˮ磬УʮֳϿҶ磬磬ֵͬܣѪֵͬܰ
ԾȻȲһὫ㡱ŵ˫𿪡
ϷҲЩᡣ
ָѸᣬһǴСĸһְֽͽܵʦϸ˵ԾĺǶûôԾտ㡴Сһֱߡ
磬硭
ĺܾ˲ܵԾеĲ̣͵۾һ˿ϲæʼϵĺ
ԾȻͷĿֱֱ㡣·ҪͽֵܼܵȫĿ֮д˸кʧ
ǰŴգʱԺͬվˣۻʵǻʺȫһԲ߿ǲúԾˡ㡡
ǴֻǾţû˿ҺԾ뷨
ʱǰˬ˿ϮͻдһһȺųɶϷС
ᣬԶȥһߣֱһڵ㡣
ԾĿȺȻһˮУҶϹ˳ĮɳѪأֵܹҳǽϰ˻ĵأҵԽãȨȨĻıһˡעɽˮƸ߲
״һпһ㡶ʱɫ԰ѪôαװͽƱȫûá
磬Ҵ˰Ȼ۾˸£׵۷ɱ֣ͷޣϥǹ߲ϽӽԾ
ڽӽԾߣ͵ҧӵϵԾ𣬵ֿ䣬ȻͳһѾذס
ʱԾڸգոʷĸп˸Уȴֳذ׺ݺȥǶȻһֵ书
ԾΣգʵʶվ⻹״οںԾԱ߳ʺٲұ䣬֮
涹˸ǻ䣬ǰذײ˺Ծ󱳡
顭Ⱥмλ󽫷һźԾ㡳ȥ
ƴ󽫣ҲѦʹĽ죬ʮ˺¡ţȻ޷һС
ȥɣչһʧȥһУȸȥɱ㣬Ҿǻˡ
ȻǴḷ́ҪѺԾɵϣɱ˺Ծ֮ǻ֮ˣֻ̳˺ԾѧʶΪ½ɽҲ벻
ʱֻҪʵ۵Ǹϴ˵֮
һʯݺܳʵʱ̣ܶӺԾижп֪Լôαװûãٵĳ鵶ͱˣٵϾʶ𣬳ʺɫ԰סе·˲䷢㡵ذѾ˺Ծ
ʥͣľĳ̫Ǹһȥɣȥɡ
嵶ذһһͱ
ȻͱͱȻʱͣס
ֻԾһѪҺҲޣ·ûбͱơ
ĴڵѦʹȻǳһˣλСȻһȵȥ
һ㺮âȵǹ˶һ죬Ѧʹĳǹֱӽؿڶ
֮Һһ˿һܹ
һ漴ббϡʺƺв̣ͷȥһĻ¡



685 ǧ
ѦʹһХ־ٳǹֱӽ㡾λСɫŷ񣬾ͷ·ӴƷ転ѦӢһ㣬Ȼֻнߵļλ󽫲Ѧʹ峺ޱȡ
Сһܴ֪ɱ㡺Ծ֣ܶҲûʸ֣Ϊ㡱ϾǴƵĻ塣
Ѧʹѡ˷裬ųǹ״
ʱܶԻ̿־㡣ǹϴŵ㡻ûжвѪĿ뿴Ծ
ॡ
һ죬ذ׵ڵϡ
ٴһѪϴŵĲʣ૵ΪʲôΪʲô
ʱԾת˫Ŀ֮㡣
ʹ㡣ʱû֪ͣǰȷʵ̹Ѻˣҵĺȴڴ˼С
㡵ͫЩȻϢѾήҵ㣬ȻͻȻΪʲôΪʲôɱ㣿
˵ŭĿԲŨŨȥλƻĻӣλرôóǹؿڣĿ뿪˼䡣
ֱ֮ʱƺҲûл⡣
Ծ̾ϢһȻղҲһذΣ
˵Ÿ㡵һȻȻʧ㾹Ȼ˶⼸굽ѧ˶ٶ
Ա绪һߣŭϧĶҺҲôУ͵书Ʋ˵µĻ
һҺͷɢ˺ҧѦʹѦʹͬȭȻҪλ
Ծ۾ʱһȵס֣ɱûʸ񡣡
Ѧʹװ齥ָ
ҧѾȫˡ
Ծ˰֣㡷ĸױһŵʱˣʱǺӡ
Ѧʹ˵ͷһ㡷£ǹһ飬Ȼڴſڡ
ʬ壬ʱ췢һҺ˫ֽסʬ壬ֻԼֽŶһƬȻ૵úӣˣλģӲ
˵Ҳ֪Ȼһ½屧ճɵɵҪߣѦʹȻ˴ſڡ
ϧմ·ȫ·ˡĪ˼ɫĶˡ
Ծһ̾ϢȻӲͷƤҧҧɫĿɱ˴䡣
һֵֻ̣ǧϴеҪҪҲذͱ㣬ҲذͱġҰɡ
ſڼλ󽫶ۣȻһ壬ʬ巢ȥܱ˻ҪɱҪɱҵĶ
绪ͻȻ͵һȣСõ¶֣ڱС
δ䣬ֳֻ֮һԱС˽һ䡣
һֻ̣һ죬漴ҺȻ˹ʬ赹ڴſڡ
Ծ˿Ѫմɫƽ߳
ǸСͦأȻһֵͷͷֵԴ֮ʱͫ׶ŵˡ
͡
ԺȻһѪɫ·ͻȻ˼ʮꡣ
Ծһ·߳ţȻ˫ϥһȥдҲдǰңΪҳһƬ졣ϧҪ󣬳˾ͻԼġ˼֮Ҳò
ˮȥԾ쵽һȻͣڰգˣҲá
ԾִԼӶĿԣƺһ޷ͻ˸С
˺ðȥ֮쳤һ̾૵ܹ鲻㶯֣ӲܿҲãҲãı߸ɱ߸㶯֣㶯֡
ʷ϶˵ɱԸƿһõͷʵҲģЩĲʷд
һٴλع鸸׵ԣ溫Ծ⡣ʵʹĪΪ㡺ֱϾ˵Ķӡ
̾Ϣ죬͵ΪǿӲȻվƷ·ֱǸ۲ŴԵĵ
ʵĿɨӣȻȳʮ꣬ۼ̽ӣȨˣ㡳ûı㡳ûıţ߱ңʱعƽѳָҾ֮Уڷ֮֡裬ʲ׷乬üˡ
һ˵׺쳣ɫŨŨɱ·˭ҪҴʵ鵶ɱˡ
ڳɫȫͣȻһҲá
˵лɨˣ֮¾Ͱ˵д˭Ҳ˽һ֣ĸʷҸֻѧһѧ塭
ʵ˵˴ڻǲܼȥ£ʵǧԹɣ
ͨһϣ·˵ĵȫ



686 ̰ǮĴȫ
һǺŴ֮䣬Ȼȴǳ֮䡣º󾭹ͳƣܹʮĴۡڻһżҴСԱ֮ɨƽ
ֳʮٴ¶ǼһĳôһţǶͨ޷
ҹʮȻڳϴױӪפĻҹͣÿÿûʿɫ֡
ֹ֣ҲĻ̻̣һɱ̫ˣ˵ѪɺҲΪ
꣬˳ܵӡ
ԾڵʱǳǣȻԾڵʱ̶֥СĹҲҿ˿۾á
һ֧ǿʢҪ޾꣬Ծľ꣬Ĺֱжһá
սʿ˵ŸҾٵȥˡ
ҹɫ٣еƻ
ܽշʲôǸùӻҪų˰ʾʹſҲš
Ѳ˳ʮķͬ˲ϰգĽ
ԭۼүۼүûҾ˵ǶɱˣȻϰûһллأˣ
˵һգˮͰϴϵѪԶվһС٣òӲϼ¼˶ˮ
ıһɱˣǵѪˮŲòϴ
ԼۣɷٵǼǺ󱨱ȥСɵĶ಻ֳۣܵӦɵ˰
ǰ޴£һȡϴظɻܹۣʱԼˮͰϽ֣սսȥϴء
տʼһ˿ɣȻܿͱȻ죬ֻÿһͰˮȻеķòӼ
Ƕţ϶ܴټԼһھһʱʮͰˮۣҵֿ˰
꣬רֲһǮϲţ϶˫ֱؿڣץһֻӡ
¼ͣһеȣһȻˮϴأһгϹ
٣˵λϸǣǲ²ҽ쿴ʲôˣԹԲˣǰֻ˵ۼүǵզһ㲻찳ǼʶˣǿͰ
һ⣬һˮһ߿ʼ˻⡣
漰˲ԶͷҲ˹Ŷ俿ǽ
Щ⣬ûһʷļУôһת۾͹Ǻ
˵˵˵˵զɱģжͣ˱棬ȫΧ˹
Խ⣬Цʱ򣬰СȥͲˣҵθүЩսʿɱͣļҶԺ뷴һת۹ȫˣʬ嵹һأԴȫɡ
˵Ȼ˿ĭʮֿŵһԴ๾ҹȻĳ£ʱֻȷһɶˡ
ΧһЦоر
һˮͰϴأȻݺһڣüʷʲôö⼸Ҳ֪˶Ƕ˵̰ռƽʽǿۼүծȯǮ
ծȯ֮ϣʱչ
ԾйծȯһǹɶﱸʣºǸ׬ڶξǷծǮ򣬼ƵİȫϹ
Ծڽϵ£һʧ꣬㡳ûȡȨʱ̰ۼǧᡣ
һͻȻˮͰһңŭ˵ծȯҲѻ𡣵ۼүйծҲϹᡣҵװϵͼȫͬ⣬ɰ׼үð׬Ǯ
ǰǰҲôģΧһͷпЩͷҲ
ȻЩͷҲծȯ԰һ˵Ż
ǰսֵ˷ԣҧծȯԭҪծȯӡۼүͻȻڽϵ£ծȯʽȫȺ̣̰ռˣֻ̣ȥ¸߼۽¿
˵ٴһҧгݵܹۣۼүˡǲʱδҪ˵ɱû̫ˣӦð̰ǮĴȫιٰǵļСһˡ
ˣǵɱˣ
Ⱥмв̣⻰ȫɫ΢䡣


687 ɷڣҿĽ
˵İҧҧߵǰĺݣ̫ˣʷСһСÿҪǮĲˣộΪ̰ǵѪǮ
˵öԣɱһȺԼѪǮ̰ռʱŭ
и꺺ӺȻӿᣬҧгݵɱɱȫɱ鶸Ȼ÷˫ֽ߬
ԱϤ꺺ӵİ̾Ϣһ£ҾǱծȯˡ֧үҲشʮᣬǮȺ̰ռƶû档һ±ʵ϶û¶١֮ȥ½ӡǮ¿ԽԽ࣬ȥ궬죬ȥ궬졭СŮˡ
һ̾Ϣɬҡҡͷ
˵꺺ӼʵԼֺγ
ԾծȯļǧᣬǰưյļҲͿգΪûܼʱ֧ºܶͥɢ
ѶģץҩģĻȫҶʳ˿ݶ
ζ޷ᣬǼʵؼʹ࣬µĲпȫ޷ñīݡ
ڰҧгݣ϶ŷŭڳɫҲÿְ𻹵óҼ䡣
ǣл˰ɡѾع飬õĻȫɱˡۼүĴգȻѴҵծˡ
ǵȰһ㣬Ϊٱǰѡ֣ЩʵҲǰڳն׵ھӡ
һλ곤ķٿǳ˵ɵţϽϴظɻǶţ϶һʱ˰ʮͰˮ˰˼Ҳ˰һǮһͭǮô࣬Եݵţ϶һӶãỹϽ㣿
˰ɻõǮڳյ΢ƽһЩˮͰֿʼɻ
һ·˳Ŵϴ֪ʱһѾϴϣǰȻһΰȺ
ڰЩһ˺Ȼֿ̣զϴϴϴˣطϴٶҲϴ
Ա߼ͬʱͷҧ¿̫ݣӡǮʵطҲϴЩͺӶżѪζɡ
ĲƽɼһߡЩպȻתͷߣ߻ŷһĭ
ЩΣæŷһǰҾЦλװæһƢطҲϴ˰ɡ˴ͷһ˿Ѫۡ˵ۼүµ˵Ѫ۴ߡ
ڳ˶ԷϵĲԸǸ꺺ͻȻһƵĴ£ϴϴϴҵС椰
֮˳Ȼ뵽Լȥ½ӡǮȫԽԽСŮں֮С
̫ԼæǰʹǺͷٶۣȻһɬҡͷ̾Ϣ
£˭˼ߴٰոɻ
ĸģҲǰճͬĲԸ⣬Ϊ治Ըϴһ·
ҲʱȻһۼİվȳָǰǿ쿴ö
˶һæ̧ͷȥ
ĿԶװ¸ɶ
ԶӿִһҲˣЩָ䣬һȦΧ
۾һ໥Ȼ˸ɫһѹ缸ûƲǳϵֱʣЩ磬һֱӰΧ£ҹһҪ
źãøˣ⼸ݺֻûһѪš
Ǹ緢İպȻֵǿ쿴дˡ
ٴ̧ͷȥȻֳһ·Ա󽫺Ȼмƺһ޳Ӱ
Ȼ۾һѿڶۼү

ڳնʱ˷ܣ⡣
˲ҽӴ̫ʮйƣԶЩʵͷЩգǲûй뿪
ʱֻȺӵغԾһ·ܿվ˴µ֮ǰ
ֳɱոտʼʱţ֯˼ǧɮзƺһɱ˵Ϣ
ԾſڣĿһԺֻǻֺ꽨ռǧĶ
֮ǰﻹֻһͨСԾȻһ̾ϢɫԼЩʧ
ʧ㡣ЩԹ񡣵ĲԣԭѾִеĺ˳벻̶ʱ䣬еŬȫ׷ˡ
£ҪҪȥԾߺȻվһԱ󽫣󽫲Ľ죬ĳĿ𣬶ݺ׼ðȥɣȥɱɱһȺͺӡ
ԾǺһЦҡͷһֹۣɱΨɱֹɱǿ϶Ҫģ֮ǰȵú֡ұмҪʣٶ
Ǵ󽫡Ŷһʵʵ¡
Ծ̧ǰڴ֮ǰ
漸£ϡо֮Ծ΢΢һЦԳի𣿰ݷӣϧֻΰźʹıˣ˽ȼðգ
һ̺ԾȻһХ£ƵɷڣйãţҿĽ˵ŵķ𣬱ǡ˼ŵĵ


688 ס񲻺
ռǧĶзһΡʹƫͬһԻ͡ǰһŵ㳡ʱۼ⼸ǧɮо
ֱ͸Ժһɮ˷ײһڴӣ
һϢȷʵ˷ʥ֮С
ϧԾֻǹһЦվſٴγХɷ𣬿Űɣһ׶ҲãŪһұó
˵Ȼһ䣬˲ɭȻȵҪǿɾͲǺ˵̸ˡȴסˣǧɮҲסˣһ֮ӭӣĪֱɨƽ˴¡
źԾΧµĴ͵سսʿһŭȣɱ
¡¡ֱʣ¼ǧɮµо֮ȫסԶЩİϲɫ
Ѫţֱֳ¡¡ǰĿ⼱е£ֱɱɡȺͺԲ֪ôŸ
Ծһۣ΢ЦٴҡͷֹɱΨɱֹɱɱһҪɱģֻɱİ취кܶ֡
Ѿڶ˵ĳ⡣
˲⣬ãȻջرɫ֮Դű
Ծٴ˿һۣڽѳɱɶϡɱܼ򵥣ȥоٵɱСǳܼѣһһѹ˶ǵò
⻰˵Щӽ֤ڳԻǲ
Ծŵɷ˲ɱΪֱɱûκ塣Ѿ鲼ԭʱԳֵڶɷԱҪţȻٺһ۷𷨣˵ޱ߻ͷǰһİ
ڽ컹ǲɫЩڨڨ
ԾȻһ֣ЦôҲûãӴ񶢺ˣʲôʱɱˣǾٵӳȥҿаɣ
Ƕʱһ֣ٺٵô˵ͺһ¾үģһﱣ֤񶢺ãһȥġ
ԾƤ˼飬ת
ʱҹɫҪʼ֮ڣһ»صһƬ¹ˮǡᡣ
֮ڻоǧɮȫڹ㳡ϡ
ӹ㳡ٲԽһְЪԺԺΡ뽨һͬɮ
мһǶɷէһмַ𷨸ζԼɮͬˣÿһȫǷŸɮζ
Ȼϸϸ۲һͻּᷢɮɫѿȻв飬ָ
ģǵˣɷȻ˫Ŀһɨǰļλɮ
һǴ֣̲סҲ۾ЩϷ¸Ǻã±ΧǸɱһҲˡ
˵̲ס£־⼸Ҵ²ֳ֮£Ȩ˵Ǹɱ޷ţҹ֮¸Ǻã
δ£溫ԾٴδƵɷѾȥһʱˡ
ֶʱִ£Ȼס򶫶ɷ𣬿־ô죿ô죿ɱֻһʱ䣬Ѿȥһ㡣Ϸ취
Ҫа취Ӳͦɷһ˿ֲ˵
ָһ飬װһ²׽ɫѳɷ˭ܶңٺݣµµˡд֣ǧڡģɱҡ
⻰˵ĺи˱Ƹ˲üɮȶΨдֲһףԾɼ׷ʵϷ˵֮µ׸δſڣһ֮󲻿ɱ
ҿΪҶɡɷһŭ⣬ͱֿ
˿ܾ÷ô֮ʵΪɷֻǸо졣
俴˴һۣȻɫ黨΢Цһ㣬־Դʦܣ̫ˡ֪ǿȨֻӰ䣬Ȼɷȴ档˵ѳɷ˭Ҷң
ִһȻ͵ۿ߼ɮ͵ϥŲյɷߣѹҧгݵװˣ˭֪˭һ͵ιǮռɽΪҽᣬ໥֪֪ףóɷһ׺ŪˡϽΣô죿ӻٻʮ꣬ҿɲ뱻Դ˵࣬˵ô죿
ӷ𣬲ð죬ð찡ɷһ۲ԶɮƺŶֻ֮ٴ£ȴʾ֪˴֡
ʱһƣԾѷ·֮ٴεɷֹȥһյʱˣ
Ƥһ飬ɷͫҲһ
ղһ㣬һһյ裬ôһѺܾܿһӣʱһ⽣ӰĿɱ
ڳɮȫ۰ͰͿ򶫶ɷ
ҷȱǻ֮£͵شվԳŨŨ֮ɫз𷨣ɱ̫أҪ÷𷨻֮
ɮʱݷڳ̲סҷȱ
˸涫ɷһ׼ȥǰԺ
ΨдĿ˸˲ע⾹ȻҪ˽֮ʱȻǰӰһɷȻԾ
ׯ΢Цȴקס֣־Դʦܣ·֮ˡΪɱ٣һͬȥ
£ֱ۱ɷ߬ס̲סſӣٸҷˡˣ˹˸ˣ˼ָҪ㣬ûһϵ
֮Щ󣬲㱻ſڼɮС
ɷɭһȴűˣ־Դʦܣȥɣķ𷨼ӳ֣ϻз֣Ի˵Ȱλɱ񡣡
⻰Դĳְʾ۾ʱһȻսɷǰѹٴεȷ¹ãɲǺƭġ˾˵ţܶණһ۾ܿϸҾûǲҪðգ۸þۺɢЩƱ۵ıҪһЩֳɸĺˡ
ϻٸŪ㡭ɷƺҲ̹ˣȻѹȵֻ֪طҲҺˣ붼룬ҳȥʩչ⡣
ԲԸֱʹ¡
ɷ۽ƳһſڣǼɮѾЩɣæ֣ŵҲ֪жô棬ôĸ˼˲ǹԹԹ£ţҲ͸˼ķ⡭
һ㶣Щҡ
ɷæֵⶫ˿ֻҪչֳ϶ܻס洫󻹲ǻŵ𡣡
۾һʶ˵ͷ
ɷ۹ƳһſڼɮСٵ룬ǰҲ۷ˣǺߣ



689 ԾԺҲԷ⣿
ҧҧӲͷƤӦãϹأǰ۷ںʩչɹôƽ֡
߳ɣɷŵһ䣬漴ɫָĪ⡣
Ǹ̰֮߳ɺôռʱЩ޾壬ȻҲԳ֮󣬿ŵӷҷȱɱ̫أɮԸͬ⡣
ſڼɮʱݷ
ɷ˵ͷת̧ŶС
ʼץŴֵĸ첲Ȼǲλѡ
һ·ǰУʱԽ㳡ʱ㳡Ծɾۼżǧɮ£ɷǰ֮о֮ʱǿ
ɷ˴һֱۣʱֽλѡſɫ֮Դһ˿棬к޷Թұ뵥
͵͵ָָԼԼƺһ۶ɷɫʱЩ⡣
ֻҪȻᷢ⣬ò
ɫׯתͷеһţ־Դʦܣһӭޱߣͷǰ
ӷҷȱŵһ㳡ɮͬʱţɫȻҲׯޱȣǰ߼󶫶ɷһЩ
ƺ֮רŪһǶȺ;룬ǶȺ;ȫʶȻ޼Σһվȥһ˲֪վһ
ɷһ˿ţ˫ֺʮٴһţȻȱɮ˺ڣٴ򿪴šһ٣õ̤㳾ӭӡ
ſһЩɮˣνɮʵ۵Ĵָ
Щԭڷľ׮סţɷһ㶣漴зһϲɫүҪˣ
˵һ֣Эľ׮ῪȻǰţ¡¡֮ŷԽԽ
ӷҷȱ㳡ɮٴţͻȻһʼнվ
ȫˣһ¸գ嵭ԣ֮սʿֳֻѣǰȻһ޳ꡣ
ɷͫʶΣ̲ס۽ƳƲԱߣֱվһֻѾ䣬ɷŷһʯٴԳׯ±֮ɫ
ӷǰԣɮɣӭ
ò˵ɷȷʵзŸɮ࣬һһһһȫŸ˷緶Ȼûл׺볤üһףɫׯϣһη
ԾһЦٲֱӽš֮ǿ䶫ɷ𲻹ܣĿ΢΢һɨ㳡ϼǧɮ£ô˳իҲ֪öһڹռûиҹǧȴͷԺʹǰҾǻױȥŻˣƶôԣոԵĺ桭
⻰ưʵŨŨڳǧɮװţнվ
վħõ𣿡ԾЦһЦٴǰмĿƿҹٴϧǺþĺвĲ»Ż
֮Թ˵ʼûȥɷһۣƫƫɷȻҲܳסԸ˺ԾеĻ
ֱԾͷ֮ʱɷŻǰ˫ֺʮٴεӷǰԣɮɣӭӡ
ǸղǾ仰·ΪԾû˵һ顣ȺǱҼ˱ȻҪ̾䣬ߺɷǵɮ
ϧԾȴֻһЦĿƶŶͿ̾ãѹܻɷŴСԺ־ٴʦҵȰȰ־ٴʦҲѧѧ
ɷĿһһɱ
ſڲҪ˵Ծȴ͵ؽϡ
Ծ㲻ǷôôղԳɮ¶˵ǻŵķô˱͸ĳɮ
⻰ǺԾĴѹ֮Ȼǡǡ˶ɷƣȻ˫ֺʮţӷʵĺܺáȷѳɷȻڵǰԳơ
ŶǱҪʣʲô˵
΢΢һЦׯϵŴʦԣǻŵʥ͡ɮǰţһˡҲԳΪΪʥƽǻŵʥͣʥ͵ᵱԳɮ
ԾĿɿڴ벻Ȼ˲©һ˿ۼĻһʯһ˫ǴԾʥͣȴԼɷ˳
ʱſڻһȺ󽫳ΪûкԾ˭Ҳ߽ЩȫŹֿŶɣȻɵȥһԾ
̵ģѹͺӻôã
һƺºԾɺŪסæп˵㿴˼ţƴģһүһԼҪǰ˿Ҳ᲻ɱץڼ˵ġ
⻰˵ĺܴ¡¡ſڴ
Ծ΢΢һЦ⿴һˡ
ɷͫһԼԼЩ
ԸٵȥȻ˫ֺʮһţׯµӷն£ɮһ̸𷨺ޱߣʥͱл񡭡
˵΢΢һƺĳǰףԽԵñׯϣ˸һš
ţЩ⣬аһ㲻ݷΣо˼ֶ㿴
ԽԽţԽɫԽׯϣȻǰ߶һ˫ֺʮ죬Դʼ΢΢ζҲĳ΢
⣬ɣаһüͷ̲סһ
ϧ溫ԾɫƽҪ̸ұ̸ɣ˵ɡ
ɷʱһɫЩãȻ
ӦðʮԻ̲סʺԾ˷⣬Ȼ侲
Ծͬһ漴һȤζ⣬з⣿
⻰ʱöɷһʶԽԾǰ濴ȥЩͬɫƽսʿҲͬɫƽ
ѵʧЧжȻЩֻţŤͷȥԼ粿
һ֮¶ʱ׻ֻԭӦûâļȻ޹ʡ
־Դ
̲֮סѿڶ˴ֵ֣ͬʱĿ־ԴվķһƳһƳʱñ
ǸطԭӦվŴ֣ȻʱȴտҲһӰڡ
¡¡
ɷֻԺһ£¶ȻһģҲýֱоԼֽŶı
ôô
溫Ծ΢Ц֣ɣôڷµķأñ
⣬⣡ƤӲ£̲סŭҧҧ߬ȭ־Դȥˣ
ʱº󷽣һͺӴܡ
һһ߻֣̣ⶫȥ㻹ΪǸɵӣɣԲסˡ
δ˵꣬Ȼòһȣһֻ˫أӺٺЦȱ߰ҵȥһ£ǵʥͣԺҲһʥ⡣
ɫʱѿޱȡ



690 λ
ҹɫ룬˪ҵƻ𣬴¹絺
ʱʹ֮ǽеƸ־ţĿңң·򣬺ȻнŲ𣬳ʺ
ûлͷƾŲͷֱ˭ʵۺȻһ̾㿴ûУԾ׼ˡ
ߵɷߣͬĿԶ·򣬵Ｘսʿ׶ҫҹա
Ȼתͷ˻ʵһۣߵԾҪɱţвôǲǼС޿ޣԱٴβҶӵ
ʱЦһε澣ǻܲܺú˵ˣ
ܣ
ʺҧҧߺߵֻҪһ飬;һŻҹҹؿշһ涼ѡ
˵ŶȻݺ˻ʵһѣҧֵǼСκðźҹҹϸ軶Ц檻˵͸ʫ»ʫԻӺī򳪸棬òڡ
ɫͺ죬ðſʵڨڨ˵ܱܲټǹҲ֪˿˻Ӱ졣
˵ͣһͣɫ֣ؿųֵ˻ǱűɷѧȥǱʲôأҪôҪô¡ĺֶܶζԾƣԿ˻ÿġ
˵˴Ȼһ̾ЩȻСҵҵɲ֪׹С
һԼ̰Żƭо֮һֻù͸
һоԣ
֪ʲôûȻ̲סЩ档
һȻͷЦĸȡвϴͷȪ۲ˮ
һʱı
澣ˣ
ʵһȻǰоٵ˵ھȻſھһͨԡһʺɷ򣿡
ο˵ôɫ𣿻ĸȣҡ
ʧЦЦǰϣ·ѹȫЦ﷢ɢ˵ɫ滺
Ŀ˼ȻСȥӡ
ʺһ漴ʹſң㲻׼ңȥСȥСӶ۰
Ƥ֣޲Ųţ˾ûϱղ˵һоٵҲһش㣡
شʲôԴһ
ʵۺٺһЦСûζǲܻܰ𡣡
˵ʹ§סʺͷЦ
գŻʵҧ
Ȼֻǽ§ţȻʮ澣޴ˣҲһֱȥɷˡ
ֻһ仰ʱóס
ۣ
ﶸȻһͷĻʵ£°⼸úÿ࣬ÿడ
Ů˸ԣٻŮֻҪ˵ĻУѹںʲôݵλƸŮŮȫһʼ˵ػ
ﺿޣ·Ҫıȫ޳ʹ굽ٴε£°֪ж࣬ʱҹжࣿ
֪һж֪
˫ʹ§Ȼͷȥ㷢ʱ䣬һΣҺû֮ʱ͸˵ġ
ҭҭʱ䣬Ǭȸ㶮£ԾجĴ˶ڴ̣㡲ƣȨڳϵʹ󳼣ڳ͹ҵ
ʺ˵մɷһ£ֵ㡵ԽԽѹóǬȸҪͷƫƫ㱻ɱΣȻҪ״˼
ǰǴףɬһĿƿҹա
ڳǬȸ£һξȻҧáʵҲ֪ԾĲƲǿʵʼնû֣
֣صͷȷʵ޿顣˵ǾȥׯʺδͣЪǬȸɩɩǬˣȸҲˡ
ʵƺǸпϴŨŨοȻͷԾɱķǲҪźߡ澣㵱ʱĻشǷô
ǣ
۽ٴˮʵ£ܣٿػʹԾ˵Ҫȥһطչֻźȥꡣ
˵ƺֲɷ̧ͷ£檻ᾭдţ߰ҵֻÿһ춼ͨó
飬ûʲôĻһжֱףȻȴŨŨġ
۽Ҳʪ󣬱Ӽ䶸Ȼһ
ǻʵ۲ǰͷװȥҹաһϮ½ǣȻһǬˣȸҲˡ
⻰ƺһ˿⣬Ȼһʱȴûġ
ʵӵվʹǽԵָųȸֵһƵ㿴ûȸĹʿĹݣǱоѧʣ־ƺʫƪۼһƥвŻҾѧʿѾΪƲɻȱĹ˲š
ͷԴŽ
ʵָٴһָָȴǻʺһ̫ӶŵǳǬľֱҹδϨƣԴڶεδϳ޷ĺùײӡ
ͬǴ⣬˳ʺӣ͵̧ͷɷɫŹֵ£롭
λ
û˵ҧҧ˻ȥ
һЦӵӼĿԶƵ澣Ϸɣ˵Ծڴ·쭣Ǭȸһڸʲô
Ǭȸһʶӵĸۡ
ʱ̫Ӷɵƻ̫ͨһϵĹԱ๧ڴʹſȴվˡ
һ̫Ǭһ̫ģһģСккСֱǬ߬š
ҿʲôأСкͻȻڣЩͷǬ
СһЩϻۣīС鲻ϵתȻ˸ǷֵⶼվһʱСȶЩᡣҿʲôأϳֻǡ
Ǭ΢ЦһȻСкͷʵĺܺãΪҪشվſҪ㿴һǴƵ졣ƬܴһẦԱվȥ˲ܶסӻ񡣡
⻰˵ĺ䣬һ˿ģСкʮִϻۣȻڷʵ˵ǻүү𣬻үүǳԲԣ
СһﲻǬش𣬽ŴֵڹѧÿһλϷӶ˵Ҷ˵үүΰǴƳԲԣ
ǬḧСһͷЦҲԣҲԡǴƵ̫⿿үүһ˳Ųס


691 Ծʲô취
˵ЩпȻֱ·૵ǴƻһλڵʱղƽȡΪκֻǳµСݣΪλǰڷ絲꣬Źޱɡ
Ск۾һͻȻڵ֪ˣ˵Ǵ󲮡ĸ׾ҽ󲮵Ĺ£˵һλšŵʥˡ
ǬһЦĿתվŵĺġ
λȻ⣬ӵӴСûʲôȥһѪףӦüһźá
⻰һ˫أ󳼶Щ
һ죬ɫεͷȥ
ǬƽֵܿҪˣһҲ֪ز֮ǰӰɣ໥֮䶼һź
Ǭҡųųڣϧһ仰û˵ٴεͷȥ
ǬȻһЦҪʲôΣõѾ̫ࡣӦüӣԼӣʸӡ
һζ͵̧ͷмǬǸˡϧҡ
ǬȻ֣Ŀʾ⺢ڴˡ
æ죬ͷȥѡ
Ǭǰֱӿ˴ʹţԺҹգȻұѹȸҲѹм磬֪ȸģ
ôпȴ֪ڳκͬôп̩Ҳֻ꣬ȻЩ
λκͬվԺУͷҹĺܺã
Ա߻мѧʿԶԺв̸죬Ʋ˼ڵϣѧʿԵ÷κ
Ȼƿţ˼һ㲻ϸһ˶ڸпʹ찡ع飬һɨ¾ףǬ̣Ƶ֮Ҳ
˵žٱͷ͹࣬ٴδʹ졣
Ȼмѧʿվҡҡλζ̩ߺȵκ£βʹһɨˣҹֳʢ£ܲ
̩һЦת̤˹ȥֶնյɫԵúϲ죬һѴѧʿƺʹ
ѧʿִЦԽԵ÷κ
̩һںȸɾƺȻһңЦʹ죬ʹ졣λɷͬǸ¥һµĸ֮֡
ƣѧʿǷЦ
̧̩űߣ漸ʮ˸棬һ·κĸ¥̬ɾ·
ȺһѧʿǻۣȻˣƮȻԶȥκ£֪񣿡
̩ͷ֪
ѧʿȻǰĿ⾼Ȼ̫Ӽ꣬һ⡣֮£κ֪񣿡
̩ٴεͷֵ֪
ѧʿʣɭȻ֪Ϊ
̩˫߬ȭȻ췢ĵ֮ģѻֻԸУһԶӻ˭ʵۣ޷ӳиҵ֮룬ֻѧʡ
ѧʿЦ͵عݷȥκү㡣˰֮ˣѾӡ
̩΢΢һЦ£֪ͬ
ѧʿһʶ֪
̩ǺһЦпԴӴجĴ̴Ĭл߰̽ȻǰɱӣȴʱǵĶֻҪκһӲаȥׯ̴Ĭ֪еһС
ѧʿٴһȻ̾κ£ػ֮ʱ֪Ȼܺꡣ
Ϊʲôأ
̩΢΢ЦȻұһٱᣬһ顣ʼҺͨղͬʼЩرءҵģҿáҵģҲ
⻰˵ֱУڳѧʿۣȻͬʱֶ̩֣صκģ֮
̩˵˵ͷʾƽҪˡתԶĿһ˿֣صƴҪóɱΰգҲ֪ҹҪʲô취ǧҪֱӾٵ
ѧʿ̲סһͬҾңԶĴ·϶һ˿¡
ҲʱȻ·ЩսʿĻѿʼƶһǰ־Χص̬
ĪҪˣ̩ĿһԱѧʿͬˣʶϢ˫ĿһתתǱߡ
ʱ֮УԾڹ㳡֮ϣ涫ɷɫЩ԰ף·ڰˡ
ԾĿֱֱȻһЦɣ۷𷨷񣿡
ɷһֻһʶӲͷƤӷ𣬵ۺηǵʥͣɮδ۵Ĺ
Ծ΢Ц棬ȻǰĿɭȻ㣬Ͽз𣿡
⣿ɷſڣҪ˵зȻоԾɱ£æĿڵɮΪġ
ԾһЦٴǰɭȻʣ˵ޱߣԻͷǰô㣬ŵİںδ˵úõ˵˵Ĳã֪ɱˡ
ɷˣֱȫɮ޿ˣͫдŻţӲͷƤʥ͵ʻ̫£ɮҲòûش𡣵ܷʱ򣬶Ȼ˼ͨ͸
Ҫʱ䣿㲻ǷôԾһЦ
ɷ˿ĭڨڨҲиߵǿɮֻͨķҽͨ˵ɻԣǽʱʥ͵ɻѡ
˵ﶸȻԾЩ£ܸܲЩʱ䣬ɮҪʱ򣬲ܽ⡣
ˣԾ͵һ֣䳰𣬲ôС˵з⣬ϧɫǿɣЩ˲𡣡
Ȼһʶ̧ͷȥԾ
ֹоȻŵ㳡ϼǧɮͬˣһ̧ͷ͵ȫһ
ҹɫ֮УԾһ˸ʱת֮ʹŹ··ҫն
㣬㣬㡭ɷ𾪿֣ҡΡ
ȻԾվһУȻԼġû顱һѿڶԭ֪Ƿоġ
ֻδ˵ȻһХϣԾĿ׹⣬ȵٷƭ˾ӣҹʥٷҿ
δ䣬ȻɷſҪģȻ˲䱻Ծ߷ɣֻԼؿ죬ǱԾһ˹ͷ
£ġ
顪
ԾӵϷ𣬰ٴһţһƴ׺ֱ˶ɷԴ
ɮ¾̧ͷֻϱŷİ׵ԽɷԴ綬ܹңֱڰбѺը顣
˿־ǣԾ·ɡ߱ɷ֮ȻĸϢȻŻн
йâ֮ηڳǧɮ޲ʶͷһãȻԻĿֻš
ǵķ𣬱ķˡ
ԾȻһХаˣðΪɱ°ʮ꣬Ȼڴ´Ӵ˽𡣴Ϊɱ֮˭Ҳټš
˵ͣһֵۣͣ˾ҲΪ롣ɮǰ죬ȡ澭ſٿšȡ֮ǰƲüɽһؿɴͶ뺣߽Ϊɮ
˵Цתȵڣɨƽ˼䡣
ɱɽХսʿͱĲͷˡЩͷĺУһһȫɱ



692 ɷˣ벻
ֹɱΨɱֹɱڽ̳еĽ嶼ȰơݹʷᷢܵϵĽʥйӣӣҮգĬĬ£ӡĲᡣ
λʥʹɣ˼붼ǽ̻ˡϧǺþ˲С
ҲǴηȱûֽС
£ôɱ˺ݣ᲻£
󽫾ţλһϳɳأҹʱܺԾͳΣʼնڵĺԾἤԽ¡
ۼԾһȣֱӳ˴£ضǵ⣬Ѫӿ񽦣зŲҺתۼ㱻սʿһ̵
ţͫһɫԱ쳣
ԾתһۣЦǺʵĪ𿤹ɱ̫ңио̣
ţһ㶣漴ҡͷ˵ﻰϷһʲôûʮĴսҲΣּǧ˵ɱ滹Ųҡ
˵΢΢һͣСյԾߣĩֻǵү˵̫嶯ƴ󣬴ģҴƵؽ磬ӵмǧڣºȻһУǻԭĶ
õģ죡ԾһЦĿһš
ţüɫԻǵǣȻǵȴֻһ̾δٶȰѡ
ǾϽ´ԾǴ˧ţԲ˧Ӳ
ӲԾȴͣ΢Ц𿤹֮£ԭҲǱ֮¡ԽҹҽҹŻˣ׼ֱӳ롭
ţ΢΢һ漴һѿڶϷˣԼ£Ȼȶɷ¶ţļٷݱ𴩣ܹ°յ淴֮ġ
ˣ
ԾѻͷӹĿƵ˵ߣһѡȥӡȡ澭ȻڸһУͬʱҲŷϣټ϶ɷҲ𴩣ϲٰܼյִ
ţ˵ͷһ˿塣漴һ£ü˼˵ӡȣӦǷŷԴ֮أȥȡ澭ֻ÷׳󣿡
ǷңǷţԾ˿ЩпҺͷŽһ֣໥Աȴ֮𡣷Ǵ¸ɮûͷĺУ𿤹Ҫǵ÷ֱ˵㣬ڽ֮клһŶ֮
ţ˼ֲʮˡϾѫĹó̡ȻҲʫ飬Բ䡣
Ծ΢ЦһۣȻţûȫףͷգȻѯʵȰƣ˿ǣͺͷǷ𿤹Ժúһ룡
ţĬðŹֶԺԾһ٣ĩɲ˧𡣡
ԾһȻջĿ⣬һָ¹㳡ָЩսʿ׷ɵɮ£ţֻġ㿴ЩŴҵɮ£ԵͷȻͺͷֻǺС
ôأ
ţʣȥٲ֮Զλ𿤹ͷԶڹ۲죬Էܾȷʡ
ԼʣʵҪ
Ծ⿴һۣ̾Ȼϳɳأѹִ
һֱͣ£ſʼشţĻνдȱдǻۣˣԸǻιӥɽţʢųεǷ𡣡
ԾĻشҲܴȻҲǹԶֵûӡͬˣиɮ¸ɮǿ𡣡
ţͷʵôԸ֪Ҵƿ˵ִ¸ɮ
У
Ծһߺȣ־ٴʦǲǴ¸ɮͷ¶£ڿΪķ䣬Ըڽֱ̯߰Сǰ׽ŪɮҲֻЦǺһԼͷɮĴ¸ɮ
ţ·Ȱԭˣ¹Ȼ˵áôɱɣµļٺȫɱˣȻ־ٴʦɮǲ𷨣־ٴʦɡ
ԾֱһӣңָҹϷ򣬸ߺ֮ǰڽϵ壬жüɽǧɮެԭΪҺƴʱ췢ģҪüɽ𡭡
˵ͣһͣߺ˴½𣬲׼Ƕüɽ𶥣һ־ٴʦǰȥ򡣴ưķŲ·𣬿ȥϵüɽݡ
һȥţһװ㵸ϷҲŷ֮ˣд¸ɮֱٸĪҪһٺ»־ٴʦڶüɽķ𷨡
˵ҲѧźԾͣһͣȻȥĶɷݺһڣּٷͺ¿Ͻȥܷɡ
¡¡ȥԶԶղһЩͷٳûҶסģһͳҫꡣܿۼүɱٷ㹻ͷβ̸Ϻü갡ҿǳסִܼ档
ڰչһЦ϶Ž
ȺǸ꺺ӶȻһش޵椰ҵ椣㿴ûУүɱͺ¿ү˷¡Ժû˱ӺԺҲкһ椣ҵ椡
ʹ࣬ˮΧܣֻؿڷ·סһʯͷ
ںԾţһۣţȻп겻ڣźѰտӿˡ˳ʳգȻټͥ˶ֱ˻
ͻȻסڲ˵ЩȻ
Ծ߬߬ȭͷҵֲøϣҷаǧծưյļҲգûǱʹծҲˡ
ţæֵǸЩֵ̿£ĩûָ˼
Ծ˰֣ҹգ૵ծ뻹ʱ䣬Ҫʮ
ţһֵʮ򣿵ҪҷԸڽϵҷԸ¡
ԾȻͷȵԸ뷢һԿ飬Ͱ
ãԶȻɽХմеү˵ĺãֻҪҲˡ
ӰǵʵҲ޷ɼȻױ䣬Զ޷ĥ𡣺Ծһֱӻ񣬰Զĺá
ʱڵĺɱֹͣ·ͷĺнɱ⣬ǳлսʿŵĴ鿴αװļһǰͱһ
ԾȻת̤ĿֱǸץĴ֣дĳ⣬ζɷˣ벻
Ծ⻰Ǳűȥġ



693 ʮƽ
ͨ
ֱӹ򵹵ϣɪɪ
Ծ΢΢һЦ˵ɣһɱɡ
æ̧ͷֺõ£Ҹղ⣬С֪Ҫ°һͣʥ͡
⻰ûҴ˵ڳֻкԾһ
Ծٴ΢΢һЦֵⲻʲôͣΪǱץɵġԼңǲĹ͡
˵ЦпŶԷƵ֮⻹ûɣûеĻҪɱˡɫѾ磬һҪؼ˯
£¡
ʮ־ţæУУС
͵ϥǰֺõС˺Ͷɿƭʮ꣬󱦲أԸȫ׸£ֻҵüɽҲ¡
ٴϥǰмС־üϺзȴ֪ͨСںæȻöüɰеʥء
ԾЦȻѹ˵ҲȤ֪ҪʲôܺãܺãҲҪֶȷʵҲգ׳أȥüɽܹȿգұܰꡭ
ֶʱϲæԾʹͷл£л£С˴ӽԺΨհҴҾԲ켦
⻰˵ĴףһоӣԾ̲סһЦȤһûͶɷ
ڨڨЦֺõ£С񷨺־ԴȻԷһϲͨǱȴ쳣Һ־Ϻܳʦֵܣ°Ҳҵ𡭡
ˣŪԼҪԣ
ԾȻִɫƵǰΣֻ¡
˵ȻתŴſϼĿңңԶЩգ־ԴأжǮ
⻰ʳ֮󣬺ð󶯾Ծüͷһ壬⡣
͵ת׼ǳ־Դ䣬֪ת֮ȻסԳŹֺȻ֮ɫ
־ԴͰ͹ֻʹҶʮָѾȥܿͱץ
Ծһʶ㲻ԼжǮ
־ԴãȻ̧ͷü£أʮʱ䣬С˺ͶŪǮƾĲ֪жǮ
⻰úԾһϲ̲ס̤ǰȻֽ־ԸӵקʱһӸԶţ
ţһȻ˧⣿
ԾһۣѺȥʹ
ţٴһ漴ͷӦͷ˧˼ܣĩʮ
ѹʮıأʲƸ±ƵĹ⻹Ҫ༸ԾţѺ־ԴȥʹǱʾԼᵥ̰ռǮ
ʱµĿɱѾȫֹͣսʿСɨսλ󽫺ȻҴҸ򰲣ʡŷִӵнʮߴһɣΡ쳣ҫ֮£ʾ̻Ի͡ĩԭΪֻͿĨ˽ۣ֪õһŷȫǴ졭
Ծһ㶣ʮȫǻƽģ
ǣλҲ𺳣ĿƵǻƽ죬Ҹ߶һɣȻ֮ʱһп֮ôߴķȻףĩ˴ִּһ£ÿһ񲻵ǧ
ԾȻת䶢Ŵ־ԴŭһǧʮۺʮŴʮһۺϰ߰ٶʮۺͭǮۺͭǮ
Խ˵ԽŭȻһҧͭǮӽǧᣡ
ֺԾŭʵǴµķ̫ˣһ£Ȼķǧᡣ
Ҫʮ򣬾ٹծȯļǧᣬһ£Ȼͻǧ򣡡
͵תŭֵټռǧĶԺ̨ͤ¥۱ҷѺֹ򣬼ֱʹǸ˶ɷһשһȫǰյѪ
־Դɫ԰ףʧͷ
ҿۣͰ͵££¶Ƕɵ⣬С˵ô㡣ֻϲѱȴ˵Ҫý

Ծ߬߬ȭͷֻһŻ
ԱǼ󽫶ۣһСչ£ڲǷŭʱ򣬴ѾɮЩԭء
ԾȻһȣɭȻнʿٵʮ񡣡
ڽһʶ£쳣ķȲ᱾ֵΣʱķѵ͸ߴＸʮᡣĩΪǱΪ罫ȥĸۡ͵ʹҲС
ţǰСЩΪ֮ʮֿϧ
˵
ԾȫȰ˵Ȼٴ´һŭ䣬ɭȻҪȾѪǮҲղʲôҪǱɻƽ𣬳귢ծȯծ񡣷Σ°ջųԷ
Щɡ
ԾȻתУ̤ߵſڵ̨ףվ̨϶ԶߺȵûУҳʮƽЩƽۺͭǮǧ򣬿Ȱǹծȯı𳥻ˡ
ۡ
ԶһƬȻվ
ҹǶϴѪۣռȫڽͷԾһǶʱ棬̶ֻ̼յ蹦򣬴ڵĽȫˡ
Ծ͵ת棬Լ󽫺ȵ
ĩţԸоԾŭæͷܾ
漸ȻᣬҲӦһ
һ̣Щ󽫳鵶ͬʱֺкǧսʿ˸ֱϷ𵶽һͿ
ҫ֮£䣬ջ죬̲סſڿ
ӣȫǽӡֱ磬궯
аӯʵ¿һһһꡣ޶ȫѪǮ
Ծһʶգ飿
ǰֲɣһǱ˪ũˣȻղǻʫһ㣬Ȼǳȴӵȡ
ԾʻȻһҲ˼꣬ϧûܼţ޷ͶȱҴѹŵѣӶŮڱԲϡֻܵ¿ӴҲ޷úû
Ծ߬߬ȭͷȻֺʿӣӦòٰɣ
˿ɬһЦ૵ﻹʿӣ綼ѾſˮˡѳӣҲ޷ͷ
£죡ԾȻɫ¡
죿



694 󱦲أŻ˻ʵ
죡
Ծͷ֣صǰ֮ʱпƾ٣ȴûкúü̳Уҹ˸ѣʱúվˡ
ǰһϲɫ쳣
ԾٹȻֿգȶȻؼңҹʱ䲻硣ʮҪȫ꣬Ҫһҹʱſԡһƽ޷֧ҪǶһͭǮ֮Ҽסһ仰֮Ȼʮ
ǰǰеǮ
ִ˹ֺðԾ˵Ż󱦲أÿһǴµĺü׸үкüᡭ
ü᣿
ǵǶǮ
ڳȫһ£ԾЩ𾪡
͵תһȣ𿤹ڣѻƽ𿴺ˡⶼǰյǮκʧڱû滮֮ǰ˭Ҳ׼ǻ׹ݣǳôУĸ̰һһǮҪԴ
ţæӴ۱ڳңңӦӦӦ֮Ȼѣѿڶ⻰˼Ҫʱ뿪
Ծţ˵ͷȻһץ֣ǰһԾĿֱʹ
үզˣڳ̲סЩꡣ
Ǹæվ֣ؽ͵мҪߣҪΪ˻ҵǮղҲˣ󱦲ء
⻰ʱðһ˲ѹȥ
Ƕٴεȥɣ²ӴңǺúû䣬˭˵˵ѣ
Ծ԰˵
˵
ǻкл޷֪
ֻ֪һ£Ǿˣǵδоˡû¶ʮȫ𣿹ЩܳǮ
ǵɲ⣬Ҫʮ㡣
Ķڲϴžðİ
Ҳ΢һЩǣ̲סСۼү϶ңսʿǲһүͻȻˣЩƽզ죿
⻰ɢȥ״࣬ǸİæһϵҪ˼룬˰šҲ˭ڶţ˼𿤹ţľ٣еĶ
𿤹᲻̰
ֻһ䣬᲻ôɵŻƽҼԵ𣿡
һҲǣļƽճûһϽؼȥɣ˵ǮϢȥ߸ĸ޶üҲŻϲϲ
øϽȥǴäԶʱȥΧۼˣֱ֮ʱûܼȥ
ţȻߵ֮⣬ĿпǸգ벻дţղŬһ£Žһиǰ̡
չһĬ뿪
ʱţԱ󽫣ȫ̾ǵȺз֣˭עһվȻдšɺްҰѳֳãжٺʿǹ֮ȴֻܱܺ࣬ܶҧ
ţɫҲÿҧеıѹȥλ𿤹ĿһɨϷ򶢽㣬򲻿ɳһ˿©ʮսʿһʱºͿ
˵ͣһͣɫֵʱעţһһǮܱ͵á֮ǰ˵˭ֶҪԴϷټһ䣬˭֣ҲԴ
ڽȻæתȥ۱нȫ۾Ĵɨ䣬Լµսʿ˺Ϳ
ţȴ߳ſڣŽȥİգȻһп૵ҹȻߡðճԱ㣬ͷҿˣϧϧ̫ͽȻ̾Ϣʮ꣬ʮꡭ
˵Ȼᣬʵʮ꣬Ļмࣿ磬СãǶ
ֽףһ¸λ𿤹ĬĬΣȻҧ󵶡
ת֮ڣĿɭȻҽսʿǡ˭Ҷһ˿̰ģλȥ
ҹɫ촵𣬺ԾŴһ·ۣܿ͵˻ʹſڡ
ſڵʶʣæ򿪹ţ¡Ŵ󽫣ɫϲչֺõ£˰ɣ
Ծһۣɫʮͣҹ㵱ֵҹעɡڣмҪ̸
¡ʺһǸжæͦصºδޣҹһֱڹǽվţǰĩ͹ȥһΣ֪ͨŷŪһЩĺ;ƲˣЩȵůů
Ծɵͷܲ±ˡ
¡һͦϲ»ϲ쳣ү꣬
ƨԾЦһ̧һ£¡ֱЦüɫ衣
Ծһۣ漴ȥһȻͣ½Ųں䳤Ļ̻̣Ҳûжеҹʹפصʱ΢ЩͷֳӣһѲŪСƺůȨǵļѵǮƿȥһĸ˵
¡ϲͬʱ
ǽϺȻСӣĸǮˡүﲻۣĸܵҵô
⻰էָʵȴŨŨ簮ԾٺһЦ̧¡һۣϽŪƲȥɡ
˵һݣҡһŴ־ԴУһڹǽһʱ䵽ǽͷ
ǽ֮ϣͳһǰʵӺȾƳԲ˺òңﻹŶӺһ
ԾٺЦŴִǰ־ԴһţȻ߹ȥﳤﰴ򣬿ٴκٺһЦװܵĸҪǮƣһʴģ
ģж󣿡ۺ˶һ£ɱķ˧һӣǧͷأŪộǧĸ˵ֻ˼ʮᡣ
ԾһӴյߣ۷ˡŹȻһʾŪ˼ᣬ
صġءֻû˵꣬Աߵһ죬ԾȻ̧ͷľƱҵϡ
ʵ̲סһ´չ˵ɶԾ˵ɶᣬǮ
Թ̰ߣǵ
ΪʵҪһҵĳԺҪ°յʳеطҪȼãеطǸҪʵ۵̰̰ûչһҡ
ǿʵۣԽǿʵԽ֪ȱǮʲôζʶյԾߣ˫֮ڴ
ļƣԼǺԾӡ
Ծ˻ʵһۣȻ̾Ϣֻһ¾ٶúĲɢһλûʵۣûʵ۲Ż̰Ǯơ
˵һָԱߵ־ԴУüɫϵҪˣ󱦲أмǮܳծһȥһϡ
ǻʲôȥң񼱺һȥһץס־ԴУɭȻ޸ٺУѱ˵
ʵ׼ƣ־Դֻÿɶڹ̣ȻеεδˮϺֱˡ



695 Թ飬Ը
˼꣬ʱˡ
ʺ߹ɷֱһ£ߵ̰ⱦҶӵĲƸ
һѿڶǴƵǮǷѹΰյѪ

ﷴ༥ݺݷɷһۣѹΰҲһˣʱȥڶðս㵱˼ժӣǮûķݣöԼȥ֧䡣
˵ȻѹССſߵ˰̻ûãӺò׶еøУҪŪë˳檿ɲ㡣
ŮһΨߣһΪӣΪɷڳʺʲô¶Ǽٵģһ˺ͺ档
Щ㬣һſ˴֡
ʵԻЩᣬ̲סͷһϺУջҧ߻ԱߣƱݸԾȻǰҹЩ⣬СӺһڣůůӹǡ
⻰˵Щȫ׶ԺӡҺԾҹܶĵ
޷˸ڣýͼµĽ
ԾͬҲܿæֽӹ˾Ʊлʹͣкů
˵кůʵ͸һ˿ҡԲǰôǢ̲ס̾һ
飬ŽиӡʵܸоͺԾ֮ĸңЩȻʧ
ԾҲܸеңֲ֪ȥžƱ죬Ȼͷһȫȥ
泤ʺֽԾĿվƱ͵һ̽˲侾ס˺ԾĶ䡣
ס֮˳־һšϤĸоϤζԾʶӴһߺߵĸ־ңҺӶˣвСôۣǲ
ʵһ㲻ۣǹ
Դų磬ԾǳһźãóӲ˲ˡղô㸸˵أŹŹֹ͸һ˿ȻǲǾԼбˣҲõ￴ˣ
˵ָʹŤһκԾ۵Щ죬ĵĸĸˣپĵˡ
һſĶ䣬漴ںԾϳһǣǳƨϳӶ㸸ʺүú˵˵
Ա͵ЦȻ۾һɣ󷢴ЦʲôЦҶӰܿ𣿡
æ죬Ʊװ۲ĻơһߺԾڨڨϣͬƱװ۲졣
ʲôƣȾƣ졭һȣүȫһ
һ̻ʺǰǿңƻʵۺ
Ȼһ̾ȻѾƱݵԾǰЩɵԾԾܲܣܸܲΪһ
ʵ⻰ЩĿһ˿־壬־岻ΪԾ־Ƕɲԭ
ҺĵĴ࣬Ծʶץ˾ƺվ񵹾ƣԵ
Ȼ۽һᣬ־Ө˸ǻʵ۲뱻Ӷӿæװͷȥϵǿա
Ա͵֮Ȼǳʺ˳ΪһӺĸףҲֻ¿ʵۺͺԾַ
ȥˣһжȥˣ죬оеѹȫɢʹһᣬȻߵǽԱ߶潿¡ڵֵʱͶƺȣ
ʱॼ죬漴һ󼦷ɹȻƱƺڵϣһƹƹҵ
Ŵ¡ţͨһҹЩͣС̰һԭ
ΪҳϣҲ˵ºԾǺȾƵ顣ǽϺԾ̲סſ֪ͣȴݺݰһۡ
ʺٴһѵ㣬Ժٷһ𷣡ɵڵϸʲôٰһ
ϣ¡æӦһһ´ӵվܾһ٣һ̳˹֮С
һЦңңֺСܣҹǧˤţӵʱ˳֪ͨŷһðЩƲ͹
ģ̺㵽¡Ӧ¡¡ܽ˻ʹ
СӡЦһӹǽԱ߻
ʺǰ˺Ծһۣŵղǰ㼱ͣĸ¡ҲǻĸѵǱ޲ߡ
⻰˵ĵǺʺ󲻵Ǻ֮ͬҲǻĴܼңЩƹܼµһʺʸѵκһС
ԾץץţڨڨЦûб˼ĸˡ¡ȾƣҸ
֪ЦһְﺫԾ˿΢ЦֵСӱʱʱѹһ£Ϊβ͡
˵Ȼһ૵㡺֣õĺӰӣεѱǫ
ʺ̾ϢƺҲԸ˵ȥ
ԾһʶȥɫҲܽݣŭ֮ں˳㡺֣Ӧһġ
顪
ȻһӣҪ޾ҧ޵ѱˡʯΪԲ֮۸̰ɩȴʯ硭
ԾȻһһ˿ֻš仰ԭʷȷصģô꺫ԾΪѾıʷ벻ʵ۾Ȼ˵⻰úԾ޷ݵĹŹ֡
ƺʷֺ÷϶ᷢ
ŻԵм䱩ŭԱ߳һĬĬƺӶ˵ơ
ʵ۴ƱǺԾȴһĸ󣬶ԼƣԼ־С
￴һۣԹŮӣ޴ӷ򣬷ӣѾˣһǼгӣ嶼Ҫտʸĸ㵹ơ
ν޴ӷ򣬷ӣ⻰ɲǺ⣬ǹŴ峣
ӣӣ˳ӣӵ˼˵һŮ˳֮󣬼СҪɷ˼ɷˣôӵĻһ֮ԡղǷ޲ףǰѶӵһ֮Դ
ǺԾԾü̲סһۣѵĸ󣬸ڴﶦʢʱ㲻üҳ
ﻺҡͷĵǣѾˡĸ֪ܿҪ뿪뿪֮һ壬Ȼ㸸Ҳһ֮ˡƱùɣĸ㵹ϡ
ԾɫһѾƱ˹ȥ
ᵹƱҲ֪ΪͻȻ۽ᡣԾžƱһʱ֪Ǻá
Ȼһ̾Ϣ߲ôƿ㡭
Ծ͵תƱغһĸڣԶΣαз
ɫϲ˲վԺ⣬Σ
ΣԾ³һ֡
ЦƱһºȸɣðõúܣֻҪߣΡ
ߣǾԵġ
ΣʱԵġ
˿һȥͷԶҲٻ
βͬûи飬ֻȥ顣
Ȼ˺Ծһ£ĿƵ˵˵ɣȥΣ޷λıĪ׼ʼˡ


696 ҪԼƾ
ʵⷬʻ˭˶ᾪġʶ˹ԶڹǽĴҲ䡣
ǡʱ¡һӲָɫׯСŮŮﶼžµʳС
ЩСŮ۾ȫһգգĶźԾʹмƺһ㣬ȻЦֱߴա
ҶүͰЩСŮȫ±ǳ⡣
¡ӹó£ͷһȺСŮٺٻЦ˰ɣǴ£ܹӣȫû֮޵ĿնѾͷǣÿһӲɣϽϴգ˭С
ЩСŮͷǸǮԱ߳һһ㶡
¡ԼǮ£յԾǰ£ѡѡѡһѡѾǮˣܹһС
㣡
Ծ̧žһ£űȥǮȳ̴Ĭ޳ܡ
¡һֻˬֺٺٻЦչֺõ²ѡҲУ԰ǮƶˣǷһծεʱŰ
ԭĿڴˣԾ̲סЦһ

̧ٴ¡һ£ǳûӰ£ȵʱ˵ɡΣҲðԺ󡣡
һߵеͣ¡ƨɣɫȴЩ⣬֮ǰʩ񣬺ٺٵ£С˾ţкһ
ӣɣЦһʾ¡뿪
¡ٴһȺСŮ뿪Ṧǽ洫һƬ֮ƺСŮԹ¡ƭǡ
Ŀƣ΢ЦЩͻȫô
ǻͨͨԨ岮ֵܣ¡һ֧Ҳǵϵ壬Ϊһʺ漴߳һˡ
ԾЩԻ̲ס¡游һλô˵ǻӣ
һۣȻָָǽĴ֡
Ծһ漴˹ȥ
ûߵǰȻЦĵõ³֣С֪ô
˵͵ȭͷԼ׺ݺһңת˲֮һһ赹ڵء
Ծһ㶣һȭ޻ϵС
΢΢˵ͷǸģ֪Щ
ʵ˵Ծ֣ѹ֮£أͺñ㵱һ¡ĸʵ׵ʱЩԼСɩӡ
ԾͣҪſۼ䣬ȻͳĿЩŹ֣ŹֵúԾһ
жȻһæͱϡ
ϧȻͱˣԾɲŹ
糤һЦߵϾ𣿱Ҳ˯˺ģ
ĸ⡭Ծɫͺ죬겻֪ν͡
͵ؽƱһ٣Ϊ˸ߣøӳĵĺӺֻܲϧԸЩ޺µҼݱ֮⺢ӵǻѹסȺ
Ծ³˻ʵۺͻʺ˼
ԭ뿪£֮˼ٷڴơ
ԳŻǳ¡Ȼ˵¡һжΪԾ淢ʣȻӲ׽סӵʹš
·
ԾпЦһ£ͳϾͲʡ˼ʲôǲֱ˵
ã޾ֱ˵ˣ
֣һȻվ
ʵԴһ˿ɣԾҧ˵˳㣬Ǳǲˣ
Ծ΢΢һ漴Щ˸СʶתͷԶ૵Ѳڣɡ
ʱһ·һдʯ
ʵĿĸӵĵ绰һֱǱȻ㡣Ըգ¼ʮꡣĩ꣬˭ֲɪɪ벻ˣֵȻû£
Ծ߬߬ȭͷ֪ν⡣
һ길ףһ常ףλ׶ԼܺãʵúԾ޷֡
Ǳôγ۰ҪҲֻܹ磬˭úԾ˴ԽֹŹֵء
ȻյԾߣֵ֣ǱȥǱӡôǱ֯ȻѾƿ֣ڽһȥ
Ծٴһ㶣벻תתȥת˻
һָǽĴ֣󱦲أ޲̰ˣǮֱӴߣ֮Ҫбʽ𡣡
ԾһæʣǮ׼
ϧû˵꣬͵رϣʵɫµǴƵĻʵۣ񣬵ǰǧòٷ˼
ҽǮԾſڱ粵
ǮƸˣࡣ
ȻһˣүҪˣһζһֳɰɡԾݣһݡ⼸̵̯Щ󣬳֪ûǮ
ſҪܾҲû˵ܾĻʵɫЩΣ૵ʱ䣬ƵĹֿˡ滳СûµʱʱնǮְտǵȷʵҵı¡
⻰Ծܽӣ̧ԼɡʺȴһЦ½ղ֪檵Ķӿɲһˡţƶһŵʥ͡
ԾƤӶڴ£æסĸٿҾˡ
˻ʵһۣ̾Ϣ㿴ˣһҪϸӣߵĺǣҪơĸݺݴңʲߣȺ޼ַҺͶѧԺǻҪ̡
ЦҲʧЦ
ʵĿƿӣȻͬӣɡ
ԾɫЩɣԭһͳʵҪɶȻɨƽͬưެƣǽϵʮġ˵ɾͺܴʵҲֻطʮȻڣֳֻܵطչ
ͳһۣͬʱü⻰˼Ȼûط
ҲǣԾ˿ֻи룬ѴƱɵһôָŪҵǰȻûܱøԣ׼һûġ
ʵۺͳﻺվɫ֣صúӣػʼڣǿǧ괫ȥһĿǶźδ費Ҫ̣̾׼Լ
ԾһЦ˵βֻ̣󿪷
˵ŸֿҹϷֵǡзűص֣ܵʽ𣬸ʣĸ֪ôƵĸԣڵأƵϡｨۺϷչ־ãۿڣԶֲģ
һΰͼʵĿ̲ס໥߬һ
Ծ͵һ֣Ŀ¡¡ҹգֻҪϿȫԸԣƣȻ󺢶ٵһ󵺣ȻǸΪ۰¡
ѪţֻֻصʱսȻһĺԾ򣬳˵Ҫʲô˲ţҪʲôԱǱȨǳȨֻҪҪĸʶ㡣
Ծתɫ֣ؿµֻҪһ£ҪԼ忪ƾ١


697 Ծʵʲô
ƾ٣΢΢һɫЩ쳣
ƾ١
Ծ˵ͷ֣ٵҵ忪ƾ١
ƾٲУԾֵµ˲ʵ̫ˡ
뷢չϿغ⣬Ժ󽨹۰ȫЩ¾ǺԾԼܹ꣬ɴ߱ҪԼ˲š
ǺԾ֪ʱʺϿƾ٣ΪʧܹʧܹԨҲʧܹ
ԾҪٿƾ٣̲סһʵȥ߬ӣɫԴһ˿ɬ
΢΢һͬЩ
ַӦʱúԾЩ棬̲סôĸԸ֧֣
ǲ֧֣ǿƾѳУ
Цһɫѿ峯֮ʱʹ˿ƾƶȣԭ˲ΪáǴҲƾţƾ˵ѣȫﲻԤĿġ
ʵ˵ͣһͣĿȻźԾΪҲ֪֮ждţҪÿƾĺѡԴսԽƿһԣʿӾӣ游Ҷƾ٣ӢžеĸпϧǸп̫ˣѡ˲ŴԼ
Ծһ㶣ʶȴΪΣƾѡţΪЧ˺ʿΨһĽ֮·ѵо֮ɣ
Ծ˵Ǻõģʵܶûоپͷˡ
ͻȻԱ߲һ䣬Щŭ游͸ʿοƾ٣ѡĺȫҡûﵽѡΪ֮Ŀģ
ԾĿɿڴð૵͢ţԺȡٺ»ôЩ˾Ȼңͷͷ᲻ֱ֪𣿡
ͳͬʱһ̾
ʵߵǽԵǶɬԾԾ˵Ͷ
Ծ￩һȻ˿ƾٵı׶ˡ
ƳڵĿƾٲй򣬺Ŀƾٿѧǿԣԣԣһ͸¶ųõϡ
ƵĿƾٴǷһŰѸ£ȻɹԱ֯һѡ˲šʵ۲ǲ֣ʵû˿áһοƾ٣ٹҪĹԱȥ֯ԣģѡš
ЩԱǶˣȥʿŵĿƫƫԨʱȱľĹ٣Լ㿪˿ƾҲֻҡ
⻹⣬ͶԴغʱڿʼÿǷСϮѳӣҰѳֳãҪֻһ·ǾȸҺͶ
Ͷ֮ɣʸμӿƾ١Ȼ˲μӵʸ񣬵ͬʱҲͶˡ
ʵۿ˺ԾһۣɬΪƾٻǿңΪ⼸Ѿˡ֪ôǰɨƽңʱµһоԺѧӻ̫٣Ϊȫ٣ֿŵĶˡǧһʱԺ
ʷȷʵˣȻ۲ŴԣһҲûܸɵңҸɵŮ죬Ҳǽ˴Ƽʵۻ۲ΰҵ
ǺԾۣҪ˲űھ͸ɡ
ʣƾ٣뿪ԾȻ߬ȭͷĿԳһƬ㡣
Щ⣬̲סΪѾб׶ȫ˵ˣ㾹ȻҪֿƾ٣
ԾǰվԱߡ
ͬǶǰƾ޷ţΪƶϴ⣬ǲҭʳøɵøɡ
ôɣ˿ƾٴ׳ô
Ц૵ȻһαƹԾٻɱˣΪٿɱˣɱĻ١
Ծһů߬߬ȭͷȻһЦضʣûǿԸĸĿƾٵĹأֻҪһģ˳͢˭Ҳ޷ֿƾ١
һ㶣ʶ˹ʵԴһ˿Уƽ
Ծ˻ʵһۣ漴תͷֿҹգ͵ɭһƿƾ٣ſƣƣʿƣֿƣƣƣЩĿһûУƾٽὫȫȡ
ȫȡˣ
ʱɵۣ૵㻹ʲôƾ٣ʲô취ѡţ
Ա̫߳£־һƣǳӲǰɣѧʲôƸϽ˵ôСӡ
ԾһɫԵޱȡ
ҺһѣסҪúһô˵
Ծ㬿˳һۣС㿪λʺǰǿң񶼲ǡ
Ҳװˣֱӿڵҿƾ٣ӸϸıԣɴƵ򼶹Ա𣬸ʻǵǽĿϱԿҺŵĻԱ
۾һ漴ü򼶹Աȫϱʮδһ˶ѧʣӦʿӾڣѵ˭дƯ𣿡
ƫƫԾĺһüɫ㻹˵ˣǿ˭дֺãëܿһѧ̬ȣȫԵѡεһ֡
⻰ǺԾ˵Ǻ漸ȷʵˡ
ʿǿȡͯĿһ㲻ǺѣûҲпܹأؼҪдΡ
幤ˣһ㶼Ķˡ
üͷţֻƾдѡˣǷ̫Ϸ
Ȼֻֻ֣Եһ֡
ԾһĿ֮ƣԭǹ㣬ֻҪǶˣʮʮضν֮ԣ޷ǸһͶĹءӽԺۺʿӻǸӵܣҪٱ뾭ԡ
˵һ߬ȭͷŵԹزܼȥͶ˭ͶһӦ
񻺻ͷҲһְ취޷ƾٱ׶ˣÿοƾ٣ٹӦʱмʮʿӣ֯ôģĿԡ
ɸѡϼ٣ԾһЦɫȻԼ򵥣Զ򼶹Ա֯ȻоԺѧľΪףоԺѧȫġ
Ȼأ۾ڷλʵûüͷ
ԾһŵжʮӦֻˣ˷̯ٶÿҲһˡԶ˸ԣһʱ䣬ÿԵͯǿԵسǣ
һ΢ЦֵΪʱ俨Ľʱ䶼Ҫ·ϰʶܹʿĻᣬÿƾٷ֮ʮΪӰ졣
ʶס֣ʵ໥һۣԷеϲ϶Щ
Ծֵԣÿֻһ˲μӣ´岻࣬Ǹƿسô꣬ٶʫҳĹٻǿԵġ
æͷ²ѣΪѹ


698 ʵӺµ˺ԾԽ
Ծ˵ͷǰٶҳϻʼҵĹȥȻÿ˸һʿӿƾ١Ǽ࿼ľۣϾÿֻаٶӦѧӡ
ԶԶԣԾ˵Ķԣ۾ԽԽЩѪšƾѡţǻʵ롣
Ծδʲô壬ƾйչǧֻ꣬ƾ޸ľԶƴƶȡ
ٺһЦֵԲȡʮѡһİ취ôÿܹصʿҲʮˣ鲻ú˵ɣԼĥð취
һЦĿ⾼ʮÿʮ˹أҲֻǧʿӣǧʿپеԣ̯ʮоôÿҲˣɳڳȥලƾٺѹ
Ծİ취ʵܼ򵥣ȫǲѡβϼ򵥣оԺѧȥľ渮̯ѹ
ȻǵԣʮÿȥʮسҲѹʮسලѧӣͬƣۺѡ
͸ı˿ƾƶȣпȫɻʼաǰֿƾͬȫʮһۼǣʵ۾۲ŴҲýҡ
ԾΪ£
Ȼ˹οƾƶȣͲҪѾֹͣƾٺü꣬޵кΪɲ˲Űֻһ㣬үֱ˴ˡ
ԾĿ࣬ɵɵŻʵۣð֮ŷӦŴе˵˲ţ̰ġʲôˡ
ЩΣȻӣʵԾЩģܿ԰ɡ
ߣԾһ˦һס
ʵ۲ʶŭȣȻ뵽ӹϵոջͣæʹѹȥֳɣܿ԰ɣ
ߣԾٴηر·һСӡ
ѵֳɣ
ЩɵۣݺݵȻƾ⣬Щ˲ſɶǴƵİС㡭
û˵꣬Ա߳Ȼһ£ʺɷһۣʲô㶼ʲôۺ죬Ѿ˵ˣ˲ҲΪ˴ơ㣬ϿԶó㶮𣿾ƾѡ˲ȫ߬ʲôã
һ૵޿Щ˲滻£ȫҳϵĹ١
͸ӾͲҳϴ𣿡ﷴ༥ָʹɷһ¡ʺЩǿƣǰ˵ʲôҲɷĶͷ
Щᣬ־ó˵ʵȻ˰죬Ȼһ̾澣ߣܹ鲻޿֣ҲҪ˲ι
￴һɷȻֿһۺԾȻĿ΢΢һЦؿƾ٣Ѹ£Ǹӵͬʱּѡ˲Ų֣ү˭ã
˵ͣһͣɷһ£֮䣬ʲô˴ˣ
һ漴˳˼
˲žȫԾãĻǻʹơԼĶԼѪѵ˲ŴƲɡ
ãô죡һĹǽԵ糯޻÷ּƾ٣޺塣
ʵ¶˾ģԾȴһ
ʥּ
дԼ֣
ԹԲˣ˵
ԾҲ˲øˣҲ˲úˣתͳ²ɣ򲻿ɡ
ʥֻּлʵۿû˵ͬϣʥּķȥԺƻʵ˭ģ
ʣЩӣܿԾ̫Ȼʶ߬סƣֵ޶գ޶ּȥӴţ
Ц͵ʹĺԾ򣬻ʵĿ֮Դһ˿޷ݵأҲҪܿͻ֪Ҫ뿪֮ʱ޻һϲ
ʵ۲ȺԾԣЦнֵ¾ôˣ糯ͷּСӲõģ޻ûҳٵĵز
ǡ
ûʲôǣôˣĿ⾼ȻͷǶ֮һ¸ҫʱ䡣
ʵۺȻһп޶գҲ޶£ǹжڴǻʵۣԾܿҲҪʵۣȻǻʵۣΪʲôͬʱּ
˵ͣһͣĿƿԾ㽨֮ٺʹҪ̳лλĳǬ̳һλλ˼޿ջظղŵľ
Ծ˵ʲôʲô޷˵
ȻǺһЦɫָƽ͵İɣСӣ˵ˣ뿪ʱһһϲ
ȺԾſڣȻһָ£ӣһʫɡ͸ʣ͸ĸ󣬻͸ȥʦ𣬻͸ǱҲС
ʲôԾ΢΢һ㶣Щĥ͸ʵۡ
΢Цһֽۣʺ˹ʵ߬һ𣬳Ȼһ͵úӣһװɡЩˣЩ£ĸף޷˵
Ծһ飬ܾ˵Щ졣
Ȼ̧ḧӣֵΪӣТ⣬ҹ¹ģǶ죬Ծѵһʫ͸㣬㰮ĸĸ𣿡
Ծк¡һ⣬ʶȥ۾оȻͬˡ
Ȼ⣬ȴŨŨѹƣԾֻͳĿʮƣʶòֱӡ
ԾΪߣٴοڣ͡
Ҳ֪ΪΣԾȻһӰ˵òģƺҺʵݶһλڴ壬ַ·
ӰںԾл֮ȥȻӰԺһȻһȻǳ
ӰԺЦЦ˵۰
ԾȻߵǽԱߣͷХ˲ʱ£չˡ˽ˮ½ˡףĸףԶ
⻰һ˫أƫƫͳﾹȻ˵ͷ
ʵĺԾ֣صʫܺã˵˹ˣ˵ڣҲ˵ңԶδ޺ϲĸҲϲúӣȥܶɣ֮ʱ޻ϲ
޽ʵӺµʲôԾѡ۰ԾǵĶӡ



699 ȫɵ
һҹ֮䣬Ⱥǻ£½ҹڹȥ˭Ҳ֪ʵһڹǽ˵ʲôʷѧҶһʷʾ֭
׵ʱĺԾûʵۺͻʺ¶Լݣ׻ʵۺͻʺûԭ˺ܶĻԣһңڹǽʲô
һгԣ˿֪
֮һҹһڣǽȸƣȹ߰˻زˣŴ¡һȺСŮǰʰֳʱֻֻʼȫӵ£汭յǽ壬˾졣
ʵ§ųֱźԾ첲϶͵Ц⣬Ҳ֪εʲô
ʱȺǻ貣ǰȸֺȻӰٳ֣ĹΣ׹ݳųܣѫǴżС
ȫǰμ糯Ĵ󳼣ǵһô͹
粻аˣǽҲͰˣƫƫʱֱں˳
ɱ⣡
д󳼶еɱ⣡
±ǿӲһ֮ɨƽ˶ǡʮŴ󷧻Ϊ±˷档
ҹյķҲڿʼ΢΢¶ǰףʱȥԽԽĴ󳼾ۼſڡ
ǰĸ֮ʱžͻ򿪣ȻǰϳĴ󳼣ǰ̫
ǽƺЩ֣ǵ˹Ҳû
ô£û֮հһĳĿʶૼ
Աһ佫ͬ⴩˼ϳզͻȻѵ¾ȻҪ֮٣Ҳǰּ֪ɡ
佫ȫ⴩˼Уʮ¡صϳڣԾԴϳ档棬ǶԻʵ۵һּ𾴡
佫һҲᴩϾһмʮءսǸöƽʱǿɾûˡڣޱ;
ڴֵһᣬԽõͷ²Īǻʹ䣬ڱƹ
ֻҲ˵ֻԼϹ׽
ԹϳӣۿɫˣȻԾɽš
ĿɨȺֲ˶˽λ׸Щǣߵ̫Ǭߵ£Űɣнƣӵȴ̫á
Ǭһ漴ҡͷ£ֱӾܾŲҹ˻ʹ͸ĸһҲŲȥҪȥұˡ
ſڣȻƳǬһᶨλ׸ֻ̾Ϣһת̩Ǳߡ
֪ûߵ̩Ѿҡͷ಻Ҫ⹬಻뺰ұˣԸһ졣
һ̫ӣһκ˶ҺţΡ
Ϸɣڳ֮кȻվһˣȻǴĹүТ
۾һͷӼ俤ţϷ⡣ڳ㱲ߣ˻ʹҲӦް
ТһȥŸϼһﻬ
˵̧ߵ֮ǰ泶ɤӴ󺰵¡ӣǲ̰˯ֵأⶼʲôʱϽҿš
ֺŵĿǣҲֻТԡǻ壬һǺһֵĻ塣Ҫ¡壬ʸ¡һӡ
һ̣¡Դӹǽ©ɫŵӼ俤С
ֻһ仰ʱТͫһʶڣ
ʵ۲ڴ˼䣬¡ȻẰ壬ղųƺǾλǻʵ۾ߡ
¡˵ͷССڴˣʺҲڴˣλڴˣҲڴˡ

ǽ͵һĳ佫ȫʶֹͣĳæ佫Ҳ˶׵ļҶ
ʱǽϹһЦӰλƳڳǽʵ̬ɾϣſȴһãԺ˰úúãϳϳ
Դһ£
ƫƫ⻹꣬ʵȻֳһҡҡλε꣬˭ʶ־µֻԾȻ񹴼ͬԺ۸ٺһϳʲôԼۣɶֱӱ㡭
˵ԴѾˣ
۸ĿɿڴΪղԼˡ
ҧĿɿڴŹǽðǺ˶٣Ӷˣ
ʱǽٴӰһֻƽӺݵŵĻʺ˿ңԺ˭˰˾һ
üһһڣǵ𣬽ͬʱȶƬʲôȺӺȫˡ
䶸ȻԴһתͬʱҲһתмͺһ߳ת𿴡
ڳһ漴㷴Ӧ˺¡¡ȫתеСѶ䶼ˡ
ߣٴεͺȣ糯ܿˡ
˵ŵͷŻžܡܳΪ׸ݷӦȻһеġ
󳼴һʱŷӦ쿴˲ÿ£ȿֺӴܣǰʱһš
ǣȵȣܳȥʮʱ򣬹ǽϺȻ
ʵԾЩȴһʢѾĴ룬¡СţСŮڲϸʵۻкԾǰ
һƿ¡λƼվǽԵϳϳ˭ߣˡ
ڳһ²ֹͣ
죬ɷͷתٹӲͷƤ߻˹֮ǰ
ڹǰϳû˵
ƺЩˣƺЩ⣬ʵ۸ֿǽڳȻ³һھϳ̸ֻһ£ֹͣƾ꣬õٴ𸴡ؿơ
ƾ٣
ڳЩüͷЩȴаϲǵķӦһ㣬Ȼȫ̬ɾϵ
ʵٴһھȻ࣬䣬ּ
æʩ֣ص˵š
Ŀƻ䣬ʮ꣬ѡ˲Ϊáκʿӣȼ飬ƣĹأʮ֮гտɲμӡ
æļ䣬Ա߼λôθҲͬ¼
ǻʵ˵ȻͣסˣһԾöӣʣµ˵ΪЩӿ˿ƾƶզˡ
˶һʶѿڶȻʥּ˵
漴ӦԼö죬æʹס͡
ԾƵǰ棬ѿɵЦȻױ˺ݺݳһ£漴̬ɾϵĳǳЦʲôЦ˵
Ŷ˵˵
Ծɵ˵ͷԿӻЩͣȻһ̺ԾͻȻ˵˵ĻҲûȥĥġ


700 ٴεǳ
䣬ּʽƾ٣һζɡԣԣԣԣ
æ¼ԱڳȴĿЩɣаѹֻؿƾ٣ԭĹˡ
ֻԾֵߣԿɲҲӦ֮ˣȡһߣʤ߲룬Ӧ֮ˣʮѡһͬ˹򣬹ߣƾˣɵ١ÿԣ£ݽ̯򼶹Ա֯ľߴӶоԺԺ͵ԣɳɹԱǰ
źԾһһ˵ĳЩ󳼵ɫԽԽѿܳΪôеûһɵӣܶѾĥʽƾٵɱ
ȫɻʼƿؿƾ٣ҲҴֺС
Թν׷Դ޷֣˲š
ʽƾһӽԺԽԽǿŴԽԽʮʮ֮Ҳ
״˵㣬ֻͷƤһ顣
ƫƫԾٴԺȻ˵ȴɣо֮ˣ۾˺ɻʵֱӵԣ񣬿߳ƽʿװбƣΪ״Ԫۣ̽
˵һЦ죬״Ԫɰۣ̽ʼشͽʿᣬ֮׼ν֡ҪȺۣԻݡ
üһݰһ飬ֻú󱳶Щ
ֱ֮ӿʿ磬ǻʵ£ĵľٶ
һټϿν֣пƾ֮ʿֻлʼңŴ󷧾Ҳûлᡣ
ԾڿЦһ¡¡ԶַԲǹģڳ϶ǹ⡣
ԾߺҪնµĿƾ٣ȻͣЦƵʮ꺮ʣһٳ֪е״Ԫνֺ֣ͼһʫ
˵ſһ棬ǺˣʫͬҪдʥּȻ󴫲£ʿǹ裡
æ֣صмǡ
Ծͷ߸裬¡䣬񳯷ŵ˼ġ㼲һտ鳤޺ҤӵȺηзȻһսݱȥʱ
ʫѿڶ𺳡
һʫѿƾٵһждˡ
ʿӿ꣬ȻһоƽƣӶŮغҤΣȻһϲɴɷȥʱŴ򲹶·ʱѾǴ״Ԫˡ
ǿҶԱȣºʿȻ
ԾһʫʥּȫҪд˼ˡ买˹ֻ׷ʣȻٴվǽԵЩͿּҼסһ£ʥּޣ

䣬һȻ
ô£ôô¿ˣȻͬʥּ
ͨһ£Ȼͬͨ¡
ϧһûüڽɣȻȣʵ۷·ڷƷ裬ƺѣɭȻȵ᲻ˣȨЩƮˣ䣬˵Ļ𡣴ƻʵۣͬʥּѸ¡
һּ
أĿɭɭ·һ̾Ҫɱˡ
ȣּĳ佫һȫǹӦ
һЦƺҪ˵ʲôȻͷһھȻ˸ãԺһ֣Ժ˳
˵ֱ꣬˫һգ¡æǰʵǡȥ
˳Ծͬһ֣ԺҲһȻ¡æһֻ֣סͬĺԾ
ڳվֱӻתϷҪȥּȸԹҡһδƿƾ٣ºľǶã˭ò֣Ϸͬŷһֽ
⻰˵İ͹˴׸ȣڳڳĻǼ⣬ȫͷӦŵһ
żλͬΪ׸س֣ʾ⼸سһؼּǸظңըϢȥ
գһֺսĳ佫һ·뿪ʹǰ·ϲ໥˽
緿΢Ц˼λһۣģʵλͬţм⣿˵˵ºлʺλ𵽵Ǻˣû
ϹЦһ룬Ǻǵˣ
ͬʱͷ֣صˣ
΢Ц棬Ƶƣá
ԶȻһȴʮ佫ڰ죬˵ʵһװȴ˵ˣ͵Ӣ޺ͬʱ̧֣žһȺݺݵĳ顣
߷˹Цλĳ׸Яֶȥ
գͬ峿
´´ΡʹͻȻ𣬼ٸἱʹš
Щһ·ڳۣȻ볤ƸأиԳһѺᣬвʱߺһ
ƻʵּּؿƣѡκʿӣ
һͻ䣬˲䲨
ʥּּ⴫˼ľĺʿӣ˼ˡ
ʥּּ⴫Ѹܿʿ֮ޣ۾ˡ
ϼȥ
ͥӣɷ˵ĵһ仰ڶ仰Ӹˣǣһң³ԿʲҲ֧šȥ
£ˡ
ڸͺԾֱӰ˻
Ȼڳ֮УĳһСլ֮С
¡
һӱƷ
ƷӵǸŮˣһ孶Ůˡ
ŮмҺ㣬ǰѾˡ
ƿƾ٣ᶫ˱μӡҺĿɭȻҧгݵˣˣоԺʼսȥһαջᡭ



701 С󣬶
֮ǰһҪ̫ԭϹıͬʱֳ塣֣ެ֣ͻ֣ͬʱиʹƣƴƳһЩ档
£ʹŽ˳ʱͺԾ¼Ʋߣùİ취ެŮϴʱʱ̶̿ӰӴڡ
»޳ıߡ
ϡ
ɫƻʵۡ
ĳЩСʹһȡ
¡
һ죬һӱƷ
Һɫ򵹵ʿ߳˸£ˡ
͵ǰƺݺݳȥžһ죬ʿȫ
㡭ҺˣȻָŵһʿǳ㣬˵ΡͷŹ㡣ȥʲô
ʿԴһܱͣǸ𷣡
𣿡
Һ㶶һƣҧгݵˣˡ˻УƵ©磬ƸʡȻȴʼûܴﵽĿġ
ʿٴΰԴһͣȻС̰ϴ孵İ飬ɺŮȻ˶£ʼûöѧӽоԺ
顪
Һֱһɨһϵȫɨ䣬ŭȻˣѧʦĽƻǵĶȴѴ孷
學ƨ
һԿ䡣
ʱձǸ󵺹ΪڳսҶ̺꣬ύʱ䷢չá
ֱ꣬ҲǹԪ630꣬ձŽͳһͳһĵһʱɳǲʹԭѧ͵˲š
˺ɶʹǰÿһĿȫһǾΪ˽ԭ֪ʶӻձ
ϧÿ㣬·֪ʶ޾ձһжѧȥ̲סһһǲʹš
Һ֧ʹţʵѾǶƵĵʹˡʹűϹϾ֧ͬʹ֮ǰͱֵĲ
ѧ˺ܶ࣬ɺһӶ孡̰֮˶£Ҷѧڴꡣ
ҺĿ˵Ȼ˸£
ʵŲ毺õݳ鴤£ƹԵЩ
ϹŵʿһСҴˣԺĶ
ˣͿ
ҺȻȣ³ĸʡÿһʾʹһƣž죬Ǹʿ͡ȫҷͷ­ͷ
Һ㻺֣˴֪Ϊʲô𣿡
ʿ˵ֱֵ̰Ͼпӿꡣع飬Ѱ졣ټ𽥻ĴƻʵۣӶ˰ƻͰһ㡣㾹ȻеңǲǸôǲ޴
ˣ
ʿ֣صͷֺ̧ݺݳԼ⡣
Һһ̧ſȥŰ棬һĨҧˣˡѧʼûܽоԺӵ֪ʶ
˵͵ػͷĿ俴ʿʵʱ䣬Σ
ڶʿڵһͦˣŮѴĿġǰˣЯѧһǧˣʮСͯˣɶǰ֮ʱݡ
ʿڲ廰ĿСͯѧϰԣʳҲȫźǰ½ɶ֮԰ơСͯѾȫкݣǵĳҲû֪ǵ
ܺãҺһԼһ˿ϲ⣬ûûʵΣ孽Ϊ١
ʿһظȥ
ҺĿ˸ʮСͯѾɳΪʮˡ˴δؿƾ٣һı˿ƾٹǡ©꣬Ҵл뺺˹ٳ
صͷȥĿƿʿԳһƬ࣬ʱЩˣǲƵʽƾ١Դȥ£֮ڰס
£ʿüͷ΢΢һ壬϶Գһ˿ɫ
ҺһǳɣﲻĿġ֮ҪƾԣǱ֮ڳһС
ʿһۣһСѵΪð뺺ˣСͯͱƵʮɢѾۼһ𡭡
˭Ҫȥۼǣ
ҺϺһϣѵԹȫһȥУƶǡǡʺϰɢȫõı˲ݡֻҪȥ֪ͨǣҴ孵ı֪ɡ
ףʿͬӦ
Һһ룬ֵѾܿ˻ᵭĮʵҫоŻҪȡ֮֮Ҫȡģȵʩ档
˵Ȼ¶ϣĿȴ˴ǰԭԸÿСͯȥһٹΪ߰һ£孲ǵļҡͼ绽ǵ˼̼Щƴȥ
˵һ룬ҧٴεÿοһأʹ˲䷭μԣһٹᣬμӸԣٹᣬܲμӵԲо٣ֱӸһǧᡣ
ôࣿ
ʿ̲סСŮ£ȲƸѾ࣬Ǳ꣬Ľ鱦ķѺܿ졣
֪Ǯ
ҺһԾϣҧҧֻҪǿоˣô˴Ƴ͢Ĺٴ֮ȻֻǺ󱸹ԱѾ˹ϵݡ
˵һ˿㽵ֻҪݣ͵ܵϻϿɡʱȫʸ񱨿оԺﶫ孵õ֪ʶ
ʿ۾һϲԭŮµıڴˣͶء
Һ㿴һۣ˼ֵСͯԳꡣı֮ʱѡСͯȫǴ֮ʱȥв˸һʹΪЩܹԲμӵԣ˴ƵԵĻ
Ҳʿʿʶѿڶ
Ҳǽʿ
Һ˵ͷЩ˴δؿƾ٣ǻʵۺҪ˲šʿ֮ѡһ֮Ȼܵʼҵĸ̧£һнʿǶ孿ɾͷˡ
¡¡
ʿ͵شӵվɴ¡
˵ֱֱżҺ㹰˹֣Ȼ˼Ҵҳȥ
ҺĿȥֱҲʿӰ͵ת߻Уһߵ͵ôãҲóˡ


702 ɱʿӣö孻û
һ
ҳһӡ
Һ΢ɫƽܿ
һֻӰһһ̵˻ȻĿΰƾ⣬˵ĵطѵÿһѵȫûеʡ
ͬʱѵ
ǵʹʦ𡭡
ûʣ
ʱ鵶ɱ˵Ľװ
˳֮Ŀ䶢żҺ㣬ɫ֮ƺЩŭɭȻŵȫǻԡѵ꣬ȻʼտϣԭΪ孺͸Ȼѣ벻ǵĿֻðѧϰ
˵ȻһȣŭҺ㣬
һ財
ת˲֮䣬˵ĵѾҺĺȻҺ㶯Ҳɫøƽ
Ϊʲô㣿
ĿƣŶ̵ûмͱȥзЩ⣬֪书ȫ㿪ǰ
Һ³һȻɶһˣڶʦȻѾҶܶ㼸ΣԨģҪҾ㡭
ĿƿŴˣѵǱƣûжʹŵڻˡ
ԭֵ˺ȻԨģǵ߾Ȩ͵͡ԾйһγԹΪ˽ɶɭﶷһ
Ԩ䶢żҺ㣬·ҪŮ̻ԣĿ˸ŨŨߺͱŭȵһջࡣЩҰ˶£ʮξ֮Ҳ糥ˡ
˵Żһ磬ƺЩѹסŭ⣬ݺݵأӦҵأȥΪʲôʼղɹ

Һ³һķʵҴӦʲô£֪㻹ǲǵã
Ԩһ漴ҧгݵȻǵãһոӦ孻ҽˣҸ߾ɱԾɵɶ󶼶ơԭοҸ߾ԩꡭ
Һٴ³һԶ룬úΰıҴӦΪңԲЩŵԴ̼벻㾹Ȼˣ
ˡ
һĴ쵵⡣
ԨɫƯѵݺݶżҺ㣬·һ̾ҪŮɱȵ˵ʲô˵һ飿
Һ㿴һۣƺȫѶ̵˵ı̫ΰ̫Զ󡣴󵽼ڻ룬ƫƫȴˡ
Ԩ˵䣬ͻȻת߾ôɱ书ܳ𣿻ɶ󶼶ƣ𣿡
ҡԨſڡ
ҺһߣԹ˵Ҵһֱ׷㣬ԱƺųƵߣûʬʼղѾˡ˵ȥɱŵϢҶ֪
Ԩĵ˫΢΢ҲֲΪη壬ʧе붼ǿ롣
ʵҲǿ룬ҪһһȥҺȻһЦȻԨĻδؿƾ٣˵һᡣ
᣿ԨĳһĿ΢΢¡
ҺԳһЦſߴֻҪʿӽоԺüܻ֪ʶʱһع鶫季Ȼͷչʮꡣǹǿʢǿ׳δر㲻ܰɶ
˵ͣһͣЦֵɱδҪ书Ӣۺ֮࣬һӢǱɱġ
˼ǣԨƣԴ˼
Һһ䣬һڰеĽթߣɭɭıü䣬ƣɢҥԣҡ
һԨģƵǿǿǡǡ㡣Թǿ߱ӻǿҲǲҪֱȥɱֻҪĿ궨ڴƱԡ߸˴ƣ£ʱý㣬Ȼ֧֣һ֮ǧգǿǿҲҪ
ã
ԨĽкһĿɭɭȻǺüƲߣͲ֪ȥչ
򵥰Һ㿩һЦϢ̽Ԩ֮䡣
ֶŪԨĵиԳԵֻҪ£ҵļıУұ֤ʮʱһУ㸴Դ
ԨıѪţϢ˵ɣҰʲô
ҺһݣɭȻɱˣɱ·ˡ
תͷ棬һѼƸصʿϣȻ㰴ȥɱЩпܿеԵˡÿܶɱһˣ孾һݾ
˵ͣһͣɱ㹻࣬һοƾٿеĽʿȫǵˡ
Ԩɭɭ©һڰֻҪܸȥˣԨʲôԡ


703 һδ£ҪǱȥ
⣬ׯ
һμˮ򶫣ׯ֮ʱֲһСӣСӴԽׯʣƱƶУʹԾլ
ԾһСԺӣԾǿСӡ
ũڸһȺСҰܣԶμ֮ϣˮ¡죬峺ĺˮڹʣӳŽɫۡţżл֮ũЦ
԰ðԾլ֮УվԺſڣʵңңԶҰᷢһп
ʵԱվźԾԶ񷢳԰ĸпȻԾȴԴĸп
ĿͬԶҰȻũƶɽסɽĶ˰಻ʳٲֻΪ
ʫһʵɫ΢΢Щ仯
Ծ˻ʵһۣȻ³һ૵ʣũ˰̫ˡһãʮ֮һҪϽɸá˳С
ȭͷһ̲߬סôʮ֮һʮ˰һԪͶأʮʼղı䡣
ˣʮ˰һʮ֮һ
Ծٴ³һĿȻũ˰ʮ˰һǰյۣۣۣۣЩûм㣬ÿһ۶ỨѰմʱʱҲ˼ҵĲƸ
һ૵Ҳ㣿
㣡Ծ֣صͷҳ˰ʮ˰һʮ֮һһãҪߺܶܶࡣ
³һЩεҲû취飬ũҲֻܿŰգӰǮҲ֮ס
˵պܿ࣡ԾԶ૷߽
Щũˮ֮УвһĨֵǸûˣʣǸûˣũ԰յģȰյģȱ˾ʹӰã˭˰
ĬðſɬޣûҪũ˰ûũ˰߸
꣡Ծ͵ؿڴϻʵۣĿᶨ֮ڣҪ˰İղϽ˰գһᷢﲹ
ǺһλɵĴ£Ҳý˰ý˰ҹһ貹
ԾǸʱȻߺ޲ܶߣǶ˰һ£ʼд
ڴλȨأҲ¡
Ҫ£ùޱǿᣬΨо÷ó٣һҲŲ῿ũ˰
ԺԾҪƾ١
˲žۼܴٿϣܲϿغ⣬ܿչԶóס
ʱе·ϺȻƥʿԶͷ£Ȼͨһϥأȭ£
Ŀһ˵ɣһ㲻˵ɣʲô·
鲻󣬵ܹŹ֣
ʿһۣһǰҲΪ̫Ź֣Գ̴ĬҪǼ档ԼѾ˼׷飬Ѿ˳ǡ
̴Ĭ׷ȥˣüͷһ壬ȻͺԾһۡ
ӶжЩأæ׺£
ʿֱӴӻͳһÿҲְڷצϵĴ飬һ£СԴ䣬ʮİзݵ֧ܲϱϢʮͬȫǹںʿӱе¡
˵ʲôʿӱУ
Ծ¡̤ǰɫ˲ȵ˶ˣĸطأûвԭǴɻǴߣ
һʣʿŵӣСĿǰȫ֪ԳŻ˳ȥ׷顣ǳΪ²ɺϣܿΪɵɱ¾
˵ͣһͣСֵΪʵ޷ȫ̽£Сǰ˵Ժа취
֪ˣҪҽǱ
Ծ˵ͷȻתԺӲԶߺһϼ
ԶһӦ漴㿴һ绪ŮŮ˺ȻϼķʥŮǱ
ڵŮ֮оԳƵϾȻһȴʮصĴֲȹﻹһƵĿӣϱǼϷźˮ
Һ£˼Ͷءһʱһ꣬ʲô·˵ǼҪ
Ծһƾʿӣ汩С̴ĬѾȥˣû֮ǰҡ
ϼͫ΢΢һ˲㷴Ӧü˵ԾԲŻҷԮ

Ծ˵ͷٵȫµǱһ


704 ԾĶǸɼ
ԾĿƿԶðеΪоһɴǹҼص֯ԷҲΡ
˵ͣһֵܹͣͬʱڴʮ£϶ͨҲǲĿչƾٵţҲĳɨƽĵ򡭡
ɨƽĵ򣿡ϼһüʵ˼˵
Ծһۣ漴գϾ֮Ϊһ졭
ģ֪ôˣ
ϼҲֵص飬ֱӰٿһȻָŵһһ̶ļ
ٴԶȥʱֻӰ
˵֮Ҳٵ궼ȣǷ˽£
ϼĿһ䣬ɭȻ˴δƣؿƾ٣ҷΪĴ£Ȼ¸ʿӱеϢ
˵ͣһͣȵʣµĻ˵˰ɣ
˶һۣ漴ص˵ͷһɭ׷ģ֮ƵǱᶯΪǾɱˡ⣬ǾͰͱ
һ˽ڲ廰ɭɭʿӣǱ֯Ҳȥ׸ʱ֪ͨȫԺ֤һʿӡֻҪһؾ¾
ǺεȵģǺεȵİ
Ա񿴵Ŀ۾ŨŨĽ
ϼһӣȵȻ֪鼱Ϊλޣȥٰ졣

˹һ񣬽µ˲Զݡ
ϼȥ£ְٿӵãλǱһ׳źԾȻһЦûˣ
ȺԾ˵ֵҪȥֵأǷǧŵع磬ÿ˶ҪԸĶǶһһ
˵΢΢һͣС֪ģ㲻ϲլ档ҪԼֻܹԹԱҪӣαһ˵һԺͷ¡
ԾһȻƷ
ŤͷһԺǱߣԼҵʮĶ¤ƽֱɻСʯͷץơ
ȻмӰӳԾɫʱùŹ֣ĸҲڣлƫϼ㲻˵ôĸôҲκϽ
ϼһЦԴ˲شλǱ׿ٿ˻֣ŲҴתȥˡ
ҵƷԾɴһ
Աһֻ㣬ҲǽƷĩҲ֪澺ͶôģȻĹءϱ㣬޵ҡ
˵Ƥ鴤£Ȼ˵ЩΡ
ԾЦֻɡ
ùһ˳еǻоޱȵĿƺͱȻ˺Լһù;ʲô泩
һȻ̧źݺ˺Ծһ£ǳСӣޱƷܿ㵱ƷǶϱҪӣ㻹׳²ΪʮˣҺܺԼ
²£
ԾһЦٺٵʴﶦʢεͣ˵һҪܵãǻʼ˶ԽԽ
̧ߣԾЦ㿪һ·ֱԺǱߵأ߽иӸɻ
ҰＸСƨֺ֣Ծʱһ뻶
Сʯͷͷ˹޾ţȻѩĶԾĹŮޡ
СкһߴһܹȻεĶӥĵĶ
߸С֮Уӥͣ϶кӣͷҲԷˡ
Сһ·ܵԾߣźԾָԷˣթð

ԾһЦζӣǶҵƤˣʱζˣİ˵
һתָһʯͷݺҵԴⱲӶ꣬ôƻﲻ
ԾһЦԭʯͷȻ˲İ֮ȫҸСʯӶͦѣӥԣʯͷ϶ǰغõġ
ӥʱ󼱣ײֻ˵ˣҲ˺ƻĺܣһѽߡ
˵žͷԾ鿴״úÿͷҲˡ
ԾЦְһѪͷӥ˵ĲҲ˰ģֻлʼϷӲŻáŽߣԭҲǰ׼
ߡӥͬʱһһ˱źԾһȡ
СһŴŭĿӣֳ֪
ԾҲȥһӶ⽫Сһת֮Ťһš
ֻСϻƢܻ
ԾЦЦ乿ŶǴܡ
ǷȻоԺ粻ƣʶҪͷ֪˲䱻˾ס
ʺһŭݺѵš֣ôģ
ǬµĺӣԳǸ˵ļģʺָšȦȻݺһŰѺԾ߿
һ̣λƻʺ涣໿ųСһһ§һصҿӰôͷˡ˵˵ΪʲôôݣǰǼʹô滹򣿡
ؿһͦߵȻҪ򣬲޷ǻʼҵĴԺҪ̳дƱӻСӾȻҲң뽫һٴƵĻʵۣ
ӥͣȻóﲻעһȭҷ㣿ȷ˵ɡϵӥԭĽ𵶿ɺ޵УֻǸ̫ҵµһţֻǸ̫ӡ
ңңңųųоƴƴԷίܣȻ۵һ
˵󲮿׵һҵģۣ


705 ٷĺٷ
۴ޣȻ־ǿĲϵᣬʺʴ޲ֹ·ҪǮһӿ
ԾһֻǿţǰȰܡֻſźȻһתųﲻעݺӥһȭ
һȭʱòԭСϻԸˣֺŤһ
СһŤҲͰˣƫƫԱ߼СһҲǽĹŮСȭͷ͵͵һ£ȻҴҵĵܵܣҵܵܡ
СǰһСȭͷˣһвԺŮҴҵܵҾʹ㡣
Ա޾ŮҲͬʱսǰýȥ󣬴СеǴƻҲǴƻҴҵܵܣÿ
ѩĶԾԾԣӸһºݵģк֮һԸԾϲռȡˡ
Ѱ죬ȻӥǰڵϵʯͷСһ۾һЦһʯͷҪҡ
ԱСʯͷһҲֱӽԾסǳ׼üһԼˡȻǵֵܣҲǵõܣԴõ֣ܲʯͷҡ
Ȼô˵ţԼȴûһšԾӼ̳Ը棬һ
߸ƨޣսһʱ䳡ޱȣʺ޵ĸˡ
ȥ̻һͻԿ
ȥǸһͻᰤᡣ
ʺȻŭͷԺԾĸ󲻳ɣأҿǣǧҪٴ˰
ԾЦվһֻȻһ粻ƣȻҪ
һκԾæ㿪ŤͷŷĿ𣬻ʵҧгŭƺһ̾ҪѺԾˡ
ԹԲˣףԾһ飬ѾӾܡ
ʱСһţҲ˲ȥ׷ԾʵۺͻʺЭͬȰοð֮Ű߸޷ָֻСһԾŭĿӡ
Сӣļҷ磿
񿴼ŮƤףֻͷһŭֱð
ʵҧгѰȻĳСһ߬ʯͷҲһѶ˹źԾԴݺ˹ȥ
ݺӴܣôģ㣬㡭
ʵۻܴʯͷХɳСһʶѿڶ㡣
̲סһ䣬ŵ󲮣Сġ
ԾЦʯͷ֮ɫüɫʿûУǲǳ𡣡
ŭǲǣ޸š޵ȫУһҶۣСӸϽҹ
Ծһ̾˷˹
СȻﺢϵŶҪǶӵĽ֮
Ľ֮һ֮
ĿŭݺӴܣĽ
ԾǺһЦСʱ֣顣ʱ֣Ѫɡ˵˵úСʱˣ֣ǳ˰εԵУ
˵ſ˻ʵһۣ̾ϢǼİεԵл𡭡
һȻһ˿ʹࡣ
Ծٴһ̾Сһ룬Ǭȸ㡣֣Сʱ򶼱ĸ󿴻ĺܺã˵ˣ֣ܰ춼ңأȫ
˵ͷգǶ˳Ǭȸһ٣˵˶ˡ
߬߬ȭͷȻСſ
Ծһ˳ƽӥڻһְ֮Ҳڻ
ĿתŭĳȰοĸգĸ̫ܶ簮Сӹ̫˳ô֮϶̫ǿֲҪѵǵֻ֪Ҫ˲˽ǣ档
˵³һ΢ЦΪ˸ĸߣ˭ܿһأܹδԼƴĶҪ
⻰˼ǳɲȥ롣ʺ֪Ծ˵Ȼֺݺ˶һѡ
ȻͽЦԭǶŮ˹ϱǿԾʺ죬Сס͡
ûһǰȵģȫվ￴Ц
֮⻹кҲڣȻĸʹǴܣ¾ûôġ
⻰˵ģɣԼҲ˺Ծ֮УԾڨڨһۣ֮æ
ŮԳԻЦ޾ƲƲ졣
ǴսģѹвѾ˶ӣԺ׼ٹѵһ㻹㣬Ҫһ
˵ŻһСȭͷߵҾ㰡׼ٴ⣬ǵķɲķ
֪ȫ£Ž˸ƵĹ
С椶ʱŭԼٿԼǱػǱƨɣ֮
ĳԳһЦѹΣһҰ㣡һɣҵǵã󲮸ѹŵãƾоʤ
ƺֵҪһξӣҪ˼ʮβŮҶӽ̳дƣŮֻ˺˲ܱȣһֻ㡣
̲סݺһڡ
С椳ܲУֻɫưҧȻһ˶ΣӲ׵
ֻһ仰ʱúȻʧ
ԱߺȻһֻƣԭǳס˺ģʺɫ֮Σ֣ǼˡһϵûУô˾죬ΪһˣԲŻ
˵ḧ˸㷢ֵѾͷҪ룬ȥչԼĺӰɣղżСһܣֵΧҡ
ʺȰοһ֪ȴúһᡣ
λϵĴ̫ȻᣬұżҲͰˣҵĶҲֵΧĸĸҡ
һˮߵӡ
Сӣɵĺ£
һߣһ˦ˡǶϱǵĹô
ʵ֮ǰݺݿ˺ԾһۣĿŭɱˡ
ԾΣοա
ô˵
ͺĵ飬ǻʵۺͻʺǿбȣټʱۿҪβŴӦһӡ
ƼȥԽԽ𣬻ʵۺͻʺ·ǱԼʱʱҪԼһ
վĨᣬʺԵãȻ޴룬ԱһߺޣȻܹȥҧ
ȻһĹŮһеҧҴ㡣
ʱ֮䣬СҪ
˶ס֣Ծ͵һɫü
ɫԼˣСŵԭأС椵Ҳ£Ůʶһ
ٷĺٷ𡭡


706 ұ죬๫̺
ԾǰһץһֻֽͬʱӱжЩη壬С԰ʹͷȥ
ˣС޵ĵһӦ
󲮺װСһͷ
Сͬʱһ£ǾԼĸܽԼ󲮣ɱ㣬嶼ƺħ
⡪
ͬʱ£С֣󲮣ɱҰɣ
Ծһһǳ֮ǰ֣СˣˣûдҲܡǸղУԲ
˵ſһ󣬳СȥҧԼ㽫жӲҲ뿴Լҧ
ȻֿޣԴŮ΢һ㣬ȻһͬǳĽ㣬۸ܵܣӦѧᱣ۸ʱִˡ
ۼСȫɪɪԾ̾ϢһǷڵϡ
ӶСǰźͷϸֵסˣȭͷֻܶ׼ˣ۸Լһ㣬Һǵĸ׺ġ
ۡ
Сͬʱ޳
Ůһ˵Ծղźװ˼Ҷſˡ
Ҳ˵ԾСһ־ԼͺԾһ㣬СĽ־վҧ촽ǿвˮ
Ծһۣ˳ƽǿСһҲڻְﺢӲһᣬĳסˣ㣬ԺҪȥɶһŮӹ¿ԶˣкҪѧ۸
⻰ѾкİʾˣǳҲԼӣԱߺıһᣬ۾ȫǻϲᡣ
һģȻؿһͦԺһǴƵĻʵۣ˭۸޾
ңӥæվ˳ͬǴԭĽ𵶿ɺԺмʿ˭۸ҵֵܽãҶɱ
Ҳǡ
޾һԶŮվ˳ͬǾүүǿڽѧ䣬ȵ˴󽫾˭۸ֵܽþʹ
ѩĶЩСһӵת£СҾ˾ɶ󶼶͸֣Ժ󲻹˭ңþ˾ȥɱˡ
ԾһŤͷӡ
ȻʧЦȤк֮УС˶Լȥ£Ψں˰
СһŤ£һܹźԾȣ龫ֵˣͻɱЦ
û˵꣬Ȼ¡
ԭǺԾһѽʹСһ׺ݵСӣ⻰˭ģ̹ףȶۡ
СһӵＱתʶȥԼĸѩ
Сǹ龫֣˲ԼȥĸףСԴתһ˫۾˶
ԾʾһжǶ̵ġ
˽ƻɣԴ棬νͷ룬СѶ͸һ˿ɰڳȻһЦ
סͣЦȥ
ͻȻСһһ§ȥҵĹӰǹ־֡㳤֮󣬻һСӣƽɽиඡ
⻰ЩףȻδؾûԭ
ΧŮ໥һۣЦѩĺöӣСС;Ͷˣͷղٻתͷ򶹶һֻˮ˲á
ҲЩĽѩĶ治Ը֮󣬱֤Կ
ѩ˿ЩŤ˺ϼȻĸ׵ܹΪӽλŮü֮ԴŻϲ
ԾŮһۣ䵽ϣﶼˣ˶磿
һЦͳʮĶȫԵعϣȡۼһȱʳ
Ծ˵ͷпԼ֣ʳʮĶܺã㹻һ˳ԺȡжĴΪȥǮԸǳƥʱҲøðѡ
һ漴ϥӦ๫˵ǣúտ档
Ծ³һ૵ףҪڼ󰡡
õһƿصĵ̱񻹶࣬Ȼ⻰ӺԾ˵ȴһ˿αװζ
ΨзģŻԵϡ
Ծ˵Ҫŵȥعϣô˵ʱġ
ףۼôǮΪʲôҪʳ
ĹŮȻ˹ȻԾ
СѾͷ߸Сʵүүͻÿ궼Ҫ͸öණ⹫ҲǮǼﲻȱǮҪȥʳѽ
Ůָ׻ģԾһѽСѾͷ§ڻչúŮŪСѾͷֱЦܣײҪĺӲ
ԾЦݺѾͷһڡ
ֱŮְ죬Ծһĳսһģǿɽգҧò˸¿ƸˮҪ塣
˵³һֵѾͷסˣܼжǮҪżȥŬ˻ϣֻҪһ죬ͲܷƴͷܶҪ̳޻λȻҲҲм˿ڣ㵱ŮҪѧڼּңڼΪԼΪ޹İա
˵ͣһֹͣŮòЩֱ⽿ƣû
ԾǺһЦŮ˸߸ߡ
СѾͷֱЦ׾ʮ˷ܣԱ߼ĽʶԾߴա
޾Щζ̲סŽһտˣһֱŮˣ
üɫ裬߸ߵظͦϸߡ
⿴ڳŮû취ҹŮ˰ѽʵ˼Ҳġ
ޣŮһڣԽĽ
ΨжȻһ͵͵죬๫ڽ̺ӡ
ŮһæתΪ¡
ֻԾСѾͷˣ죬ȻְѼеߣԼһƨ￲ϣֵղΪʲôҪʳ漰ԸĵΪ㶹Ｂȣ֪һͥμѡ
˵ͷգĿƵ⼸Ұҵ׬ǮƸɵйʵ޽ࡣǼסˣǵĳעǳԺͨˣ˵һλ֮ҪǲƸȡ֮֮񡣡
Ůʶǰ˼ԽԼӺݺݰڵϣһȦһȦϱż
Ծͷ˺һۣ΢Цмǧգųϻĺܿࡣ֮˶ΪҺǮֻײ֪ΪǮƲáԶŻĸֵأǼҪʳ
⻰ҪǱ˴ȥҪ


707 Ҫһǹ
Ծ˭
һ
ƶأӵдԭ֮Ȩңɶָ޵УƾŴҵС
⻥ÿ궼Ҫ󣬶Ǹǧ棬⻹ɶ󣬼Ƥ󣬸ҩݣ˲Σ¹ס
ԭǱ֮ѾţƤͨԭ֯ʮëƷԶܱ
һλƸȨֵ꾹ȻҪֵʳ
ԶȻһпȻվ¢죬ʵοͣȻȴκ
Ķӣֹ˰죿
ŵȥʳǮ·𣿡СŮ˫§ŲӣСԴۺ档
ԾһЦͷᣡ
ŮǣʮĶأʳԻܶǮءʱΪŵȥһװʳһװѾͷʳȥ䳤ǣȻѾͷ·֮ʱƯƯ
ޡһ˼ҲŲҪڵᱻܶ˿Ц
Сת£ȻҪڸײϣ˲Ц

ԾЦֻޱȿ
Ա޾ѩ˶һۣȻͬʱԼӣСȥҲҪ
ѩĶһ±סԾȸףҪһֲҪҪԸĲС
ãԾЦŵͷ
޾ĶŮֱƢԺףǳһקźԾһ첲ʹҡεҲҪҲҪ׸ƥźøѧ
ãԾٴεͷ΢Ц
ӥǰһͦţҪһ֬Ȼ͸ҵĸס
⻰һڣΧ˽ԾŮ϶ĽῪڵν֮ʤǼˡ
ʱֻжĶʯͷͺĵĶû˵
СһɫԴžᣬҪǰƺЩĨ
һǼгӣԲԸ鷳ס
һΪԾֻǴ󲮣ԼĽҲҿڡ
ԾСһۣȻڳһУһͬʣһˮƽʳĸֵģΪŵǰĸµãŮԿͬСһҪʲôڿԸΪ˵һ˵
ڣȻԾԾö֮ԳΪȻƺСʯͷ˵ڳ˶֪˼
۾һæ˶һѣЩٵȥȥ󡭡ҪҪ
˵ĿİͰͣѴ󲮸ġֺԹССȻϲҲյԾߡ
ΨʯͷһС֣صȻ޽Сһ꣬ȴеĵճӣĸѾޱȣҪ
۾һΪСһﰵȲʣԱ߶΢˵ͷΪӵľٶе
Ծ³һֽСʯͷ˹ĦԴпúӣܲԸĸ׵ӣС֪˿ǡ
˵ŴһСʯͷһѣǺЦзݣΪǳӾ⡣ǼҺͱҲһΪƽҵÿһӶм̳Уһˮƽûе֮֡˵ɣҪʲôΪġ

СʯͷϾǸӣвģСŤͷ˿ĸԼ˵ͷСһŻһ׳ŵӶԺԾҪһǹ
ԾһȻҪǹž꣡ⶫʺСˣҪǹʲô
ܵãСʯͷؿһͦǰ츸ûлǸӴǡҵʱǹõܵ۸
˵С˿Ծڴףӹùðʱ͸һǹѾˣҲǹ
Ծ̾˿ֽڻ뷨ֵùǹܸ㡣ȻΪӹùһѣʱûиӵ
ЩʧԾ̲סֵǹܴ󣬿ǹʱ仹Сֻû취ʹá
СʯͷͷɥСԴʧ
Ծ΢΢һЦȻյӶߵΪ԰һȫǹ֮£ⶫͬԱܵãұ֤ûٸ۸ˡ
СҪƭǵġʵȵǹɱȫԶˡ
ǺԾҰɱӡ
ǹСĶ
ף𣿡ʯͷԴСϼڴеǡ
ڴΪ׵Ϊʯ߹ǹǴɱ
⺢ȻԸ񺩺񣬵ǲɵֻ̳ĸ׵ԸԲŻԵЩʵ
ԾһЦԶӵĻش𲢲ظ
Ȼȥһѽ޺ڻŮʸ񱻱ţкûˡԾ¢ͷԺӴߣץȥ
ץ㣿״ץ㣿
к棬һͣ⻰ǻˡ֮ǰĸ׼ˮͶԼԱߵС۲֡
еķĸһҲ죬СкһѾӾӱܡ
вԭСϻ֮ܶǰǱߣҴڻͳһѽذףȻ󼱼ҴһȻ󼱼Ҵתȥ׷ңﻹСеúý𵶡ⶫֻã˲ġ
ԭȨСһ˶˭Ҳţίжæ𵶣ȻŻϲظȥץ㡣
ŮԶԶȥ߸ɷһ·СӣԾһսĴ󽫾߸ָĴĵĺսʿ
Ƭ̣СӱߴͨͨˮŮֱЦĴ죬ﶼ͸ſɰͽ
е棬оĺáĺȻһ˵һζĻʵ߸֮УĶӴСȱǬȻ׵Ƕ۰㡣
ǱϾ׵ҲһѪ
תͷһֽۣ߬סЦֻԺҪ˵ˣǽʼˡЩɣҪʱʱ̹̿ߡ
һ漴˼˵ͷ
Ա޾ŮСӣˮﲻڣЩĹŮѩЩĶӡ
Ů֪ٿ𣬽ŲŲӽСӡ
ΪûкӣԶÿһģ̲ס֮ڣˮ᲻ᶳţ
û˵꣬ӥĻеץˣץˣ
һŮҲӥСһץסһ㡣


708 ˾ͻȻ
أӥŲ¹ˮץĶ֪ĴεȾ޴
СһʹϾת֮۵СǺ죬ƫƫԾȻԹۣվڲԶŮˮ
ҲʱֻСʯͷһߺеֵǣϡ
Լˮεӥߣ˫ʹӥס㡣
漸Скզһ¡¡ȫ˹ְֵܼ˽ס㣬ڰס
ЦСѾͷȻԳһЦŮǿûУǸӾǲ׼ˮڿ״ˡ
ºһЦƵԡʵʱǾ͵͵¹ӣþѩлء
ʱֻСƨСУŴεߣѾ˰ϵףȻȴûҫһȺСӱŴߵԾߣ߸߾
ͽоŮһʧ䣬׷׶ŴУĹĵСӣˡ
ȻһʧЦǵб£һͳ˺
ƨ޾Ŵ㣬СźԾϵĿҪŷͲֱӺһ䡰ǰ
ԾǺεܿǵ˼ŮһЦ͵ܺãȺӢ䡣
һŽϰߣȻֵСǣץΪҪȫ磬ܲܳɹ
໣Скզһ
ŮЩĽſںԾʹŤҪץ㣬ҲҪȥץ㡣
ŮҪҪʲô͵ʲôԾһЦúúãҲץ㡣
ֽһŮڲţһֵֻһŮȻڳһֶֻСӷһƣ¡һ죬˻ըɸߡ
ʱ֮䣬ʮ㷭ǣԾһЦŮѾͷǣô
СĿɿڴԶСкĿ࣬߸Ӵ죬Ȼһָף
ԾЦǷȻûסˣóķϷҲ֮ܵӥãҪȫͻȫעʤ֣ҲҪʮֵľ񡣡
ǴͷɥСԴЩźԾһô㣬ﻹֵȤ
ˣҪɥԾһֽӵߣԶ˵ΪץĵͷȫˡֻԺץ㣬ץһӡ
СʯͷվˮԶԶźԾʵףǼ棿
ҲǼץԾ΢΢һЦղŽǽҪʵͯϲ棬ԴΪԣҲҪиһڶҿ˭ץץһ󣬺ٺ١
ҿ϶ǵһӥӦ죬һֱˮ
ԾѰңСһϲɵǱ£뿴ﻹûкԾ㡣
裬ҲȿֺˮУǵȾͷ֮ͣðŮһġ
СԶͳﲢ糯ʵȻ⶯ǲûв뵽һӵĻ
Ȼһָ̾пԾĽ֮ٻ޵ɣ޲֪ĴˣҪ˳
ֱסɷ䣬ԾĺڴȵЩСϻˣҰ֮ڲ˥䡣
ꣿ
죬Ȼŵ㿴ˣֹһôݣȫ취ӣϲ˴С
˵ﰺգ¡¡ֱʣƣ콵ʥͣϻִƣ֮ҵҲ
ĿȻ˱ɷĸ첲ѹ£ھˣ
;ˣ
񻺻ջؿĿ⣬ɫƵǰպԾڹǽϺȾƣ޲Ѿ˵ôԶ֮ʱһһϲ
ȻһЦӺݻϴһ˿ŮƤϲҲ֪ӻ᲻ɵ
񿪻Цüͷ
ʱԶȻһ̣ƥ۶ʿŰ˾ķΡ
ЦһֹüõôˣòһӾ۾ۣƫô¡ǰʿӱУڰ˾Ҳš
ʵȻô˵ţȻɫתӡ
˾ǻʼ߹Դʵޱġջʵһׯ˽ۣ򲻵Ѱ˾
ƥܼת֮͵˸ǰʿԶקȻһԾ
£˵ϥأ
Ŀһ£ɽ
⡭˾Գһ£ĿⶼЩ˸Ʈ
ףʵжʱ棬̲סһᡰס
˾ʲôĹĻʼ߹˵䲻ĻʵȥЩ˶һüͷ
Ȼڣһ̣˾սʿȻʻˣֳûʵЩԾ
˵ͻȻһȣɫ
ʵ۵עȨƣûʲôȨûʵ۱ŭ͵ǰһţһ˾ֱ߷֮æá
ʺǧͺȻԴȷϿȰ⣬Ϊʺɷöԣ˾ֲܳҵͷ
ʵʻһɣҲЩ˶ģжĽͻݱɱġ
˾ɪɪ£ҪȲóɡ
˵Ŀ䣬սʿɭȻʲôԭöȾȻɡ޵ʻҲҳɣĪѾ˶
£սʿ֣ɬˣˡ
һƺԴȽ⣬͵ؿٽԭ˵֮Գһ£ΪҪղͻȻʣһʱûܷӦ
΢΢һɫ֪ޣȻǰһӼĪǳ˴£Ҫƽ
ͬǰһСǳ˵ñºͱһµ꣬ò׻ؼҺ޶žһΣǵ򲻵ѱȥ
˱̬ûж⣬ȷȷʵʵȳеԸԾһЩϢᣬϾǵĶʵ̫ˡ
˾һۣǰ˵ڨڨһЦε£˵ǻ£ֻûдﵽԤڵĿģ԰ǰ˵ֻһߡ
ԭǴ¡ʱһü֮Ҳɳ
໥һۣתСǱߴ󺰵СӹһˣҪ
ԶӰһԾʪﻹŮŮһ·һ·֣˽ǰ֮󣬺Ծüͷ΢΢һ塣
Ů£ʣ˾ôˣ


709 ȱǮǷлҰ
Ŀһת˾ǳǻ
˾£æüٻش£Ѿȫƽʮܹҳʮƽ𣬵ǶһͭǮʱһС⡣
Ծͷ˾ѻ˵꣬תͷ΢Ц֪ˣǻʵ¡
ʣ
üȻʻһ˵
ԾٴһЦתͷ˾սʿùڵϣվ˵ƽͭǮ׼ҲΪǡ
˾ȻûСһۻʵۺͻʺ
ȻͬʱɬһЦ£ֹƽһ¡СǰŴһҪ档
Ծһ漴³һػһһ㱨˵ƽͭǮɣ˶Ǯ
˾æͳһţСʮƽͳֻǧͭǮ
˵ʲôǧ᣿Ծûڣըˡʵ۴һŭ˭ָ̰ۣҪԴ
ڴʱƽôͨͨͭǮƫԶط
ƽͨңʹáԺԾծ͵취ѰʮƽһͭǮС
չٶ۸񣬻ƽͰĻһʮͭǮĻҲʮһ
һƽܻһٹͭǮʮܶһǧᡣ
ǻƽʵѹ֮вóȥһȻٶ۸һͭǮһһ٣ʵʶһҪﵽһһʮ
Ҳ˵ʮƽܻһǧͭǮ
Ȼڰ˾ȴ˵ֻܹһǧᡣ
Ƹˮһ룬ѹֱըˡ
ǧᣬ˭̰ˡ
ʵŭʵ˭һɿͷ
ʱ֣Ѿγ˼ӰԻʵ۵һӦ̰ۣеĻ֪ж
˾ŵɪɪ˵ƤӶڴ¡
ͼ䣬ƫƫ˵ĻȴսսͰ͵ݡ£ûṵ̂
ԾһЦǰס˻ʵۡ
תͷһսʿ̾Ҫŭ𡣰˾ܻǧǼ£Ԥֻǧ򡭡
˵ʲôǧ򣡡
ʵһɫȻ
Զ԰˾ŭǶԼȴ޷ŭôľĶӴ¡
Ծǰ˾ȻְǷŵݸԼҲûݣ˵Ļȴ޼
ƽߣӲҲѹ⣬ѵ֮ͨ壬һײʵŴ󷧣ȫϲǮѴ˵ªϰСƶ֮Ǯޣ֮ǮѣÿÿܵһģȻټһϲԣᴩǮƴѼա
⼸ǴƵһƪͭǮˣȻˣȴʱףʱɫ䣬ԽԽþġ
Ծ̾ϢһֵϲǮԶʱѿʼͭǮǲãΪǮһ뱻˵¡
˵ſһսʿֵζҪծ񣬱ƲѲûƽȥͭǮΪ࣬ղ˴ǮǵծȯҲʮ˹ᣬСǮѹû취ûƽ㣬ûûƽ㣬Ƕ޷㡣
˵ſЦһ̾ϢֻܶһͭǮһҪʧ
Ϊʲô
ɫãƽͭǮһһʮôһۼأ
ԾٴοЦε󰡣ʣ
תͷգ૵ǰɱһɱˣ벻ֳûˡ˴λƽһͭǮѡȡĿҴ󷧣ΪΨҴ󷧲ž߱ǧͭǮ棬òôǮġ


ĿһѾȫˡ
ԭңѹ˶һļ۸񣡡ʵҧҧ˫Ŀ֮йа
˾սʿһֱۣʱеС͡
ųų£˴ζһͭǮʵУȰ˾˼սʿȻȥ˰֧صһѺͻƽǰأȥӵʵҶһͭǮȻȴѹ˼۸񡣡
˵С̧ͷηηҲ鵶ɱˣɱ᲻۸ЩԸҲɿڣÿζһǶ˴
ߣһߣȻԿЩŭ
˾һ£ӲͷƤ棬ʮƽֻǧͭǮ⻹Ϊ˾ཫȰԼļͬⰴչٶ۸һ
޺һ
ԾνսʿܹԲ񣬴±Ȼһ
˵꿴ο˴ζһ̫æǧңȻŴ󷧸ԣǧͭǮҲеˣԸҪȫǿԽܵ顣
һҧֻҪһ뵽Ƹˮһ룬ҾЩȫɱˡ
ԾǺЦοκζһͻֵǻƽҲҪѭʮƽʮʱһô϶ܶһһǧͭǮǼǮֻܽ𡣡
˵һ룬̾ϢǧǴͭǮˣ໻Ҳò
΢΢һȻԾγԣ
ʵ۲ȺԾֵǰ˵˵ǴƵĲƲܶ࣬ȫͳжʮһᡣ
ǲƸֵǮֵһ˼
ԾЦһЦźܾǰѧĻ֪ʶȷǮֵܼͨǴֻǧͭǮǧһͨʮΣôƵܲƲڡºҲ̫ͨǼʦܾǰĽ̵
ɽ֣ð㬵޲Щֻ֪οˡʮƽúŴ󷧳˸󱥡
˵ƺĿ
ʵ̰ԽԽˣΪûʵ۲֪Ǯá
ԾȻٺһЦչѹҪŭ¶д㣬úŴ󷧳Ըͷȫ³ߺߣռǧˣҲҪŪС
۾ʱһͬѹƽ
ԾüͷһӶᡭ
үͷӶ״ôе
ԾȻӦæοԵʣԶ㡣
ҲЩ㬣ԵղЩҪΪ˴ơ
Ȼô˵ţȴչڴԾ˵˵ô죿
ô죿ԾĿһٺٵȻǷлң
ʲôлң
΢΢һ漴ҡͷѰ죬Ѱ죡ѰĺܣѰĺܰ


710 ȥɱ
ʵۿһۺԾüԭȱͭ󣬾пҲǰ泯ڿգ⼸곯ҲǮÿֻ켸öԾ뷢лǺ£Ǵȱͭ
ԾһЦɫƵ˭˵ҪͭǮˣѵͭǮûİ취ô
ſһ΢ЦֵƻʼѽֻͷſԴſ٣ȫûиеá
иеã
ԣ
Ծ˵ͷãһմǷŴҪ֧Ϣſ׬ȡ󣬵⼸Ҳڳ»ʼ߲·ֻմȱٷſ˼зǮ
˵һĿƵʵͷſֻҵԹܣʼҪĿǵ
ųǧȻ֮ͨʵѾԾ˵ĪǷлң
˵ĲǷлң
ԾһЦ͵ƻʼУӦзȨҵȨԹʵΪܣȻԻƽͰΪ֧ţһֽһʯֻҪǳмֵôǷҡ
һֽһʯ죬ת˲֮˫Ŀ
ʵоֻûѪš
һֽҲܵǮǳΪеľ
ʶǣ㽽ֵԺҲȱǮˣȱǮֽӡѣν֣ν󳼵ٺ»νʿãͬν
ʵԽ˵Խе˷ܣȻЦҪӡʮϰڣӽȱǮ
ԾһæͷʣǮɲӡġӡǮƺӭľͨͣȻǾôյĽֻһҾϵŭҸͶ𣡡
˵㬿˻ʵһۣ̾ϢʱүҲŷˣֱӱյɡ
˭ң
ɭȻһȻη塣
ʵֻǮŷҡ
ԾοЦɬɬʣˮۣɸۣ˻˵ѵôˣҪգǿľǰգҪ־ñŭİվܰү˺ˡ
žӣü̲ס𣬻ʵۿһۺԾʵ˵ʵǮĲӡ𣿡
ܣ
ԾأͬشҪӡֽǮûƽΪλнλУðѹھ̻ſԡ
˵ͷ˼Σ֯Ե֮ʮƽ𣬾ҪȰѰյծ񳥻ΨаǮֽܺҽеֵһȻǻҪµĻƽԻƽļֵȥеȶң˵˰ɣûƽΪѺ˲ðֽҡ
üͷ壬ƽѹ֮óѺ޵ĹͳҲһЩƽҪǱġ
ԾٺһЦѹʣűذ
һ㶣漴Ŀ
ԾٴκٺһЦѹֵʣƤ󰡣
˫Ŀ̲סһۺԾ
ԾٺһЦü͵ʾʣƽȻѺʵȴǷǵĹνѺֻһ˵ѵ˻һֽңҪͬȼֵĻƽ𲻳ɣλλƽֻǱλҸ𴢲ء

񰵺һüɫҸ𴢲أ޵˼СӣԽԽˡ
ʵۺȻһ£ˣأŵıأĸ޲ִ£֪ڱطΣ
ԾһȻһָ˾սʿζƵĲҪ㱨ĵڶǱء
һȻתͷսʿȵ˵
սʿʶʿĭС˿ʵۣСµûҪ㱨֮¡ǰյ˾ｨһ֧ھӣȻѺŴǰŴ󱦿⣬ȰСģٵͷǳ˴⡣
⣿ʲô⣿
ɭһϡ͸ŭ޵ĵϣĪǻ
սʿɬͷͰ͵ݡ²µûȷʵȷʵ
źߣʵֱס
ղ˵ֻһֳŵķ֪龹Ȼˣֻ˲䱻
ԾȻʵ۷æͷѯʵʲô˾֣֮ȥھ򱦲أǿ˰˾ȫľȻע⣬ٵ
սʿһۣӲͷƤھ֮ˣȫŷաҲ֪ε֪ûʼھ;ۼ˼ˣȺ鼤ܣɱֲɱ
ԾĿһаһ
ü죬˵ﻹһЩˡʿӿƾǲ֣ھ򱦲Ҳ֡ϢͨұȻ֮򡣡
˵üͷ弸£ֵӦ֪ԣԲƶϳһɰ˾ھȻʱ̹עȶǰܺãĺܺãöûˣڰеĶֺܲ
ĿоһȻѹԾǻΪʵһ㵣ģǺĸӸɵĺ¡
Ծһۻʵۣ漴΢΢ҡҡͷüգĵ棬ֵܲڡһ⼸֮£кüûиǶϸ
Ҳ۲Ŵ֮ˣ˲ͰյԾ˵ʵĿ⾼һɭȻ壿
壡Ծͷ³һ
꣬𶫲ԭ꣬ٶ꣬ɨƽ߾꣬ԭֺɨȥϵսެֳս򣬵ûжϵ
˵ͣ£ĿƵ²⣬ⰵеĵӲ⼸ȻеѾǸ֮Ϊ񡭡
߬߬ȭͷȻԱһֱĬĳʺ󣬻ʵƺĳĬȻԴ䳶塣
ʵ۰໥һϣȻ֣ԾУ壬޺ĸһһ룬ԵûʼҰ˾ȫڸ֣гô
Ծһ漴ͷˣĴƱܵȫƿذ˾Ͱ
ˣ֣һµҳеĵˣһθǶϸ
˵ɭȻݺݵھ򱦲أɱҷУʽƾ٣ɱѡΪƾٺͱܱ֤Ծϣٺ⡭
ʵ˵ͣһͣĿɭɭϻĻҵҲǴưȺ̣˭·ʯһƷ
ȻһĺԾӣȥɱɣЩٿһĲб
νб壬࣬ı졣


711 ʷϵ£мģ
ԾյУӽȨֶͳ﹧һ֣صھҪ̣ȥһ֮
ͷʿɣֱʱлһʱص£ʵѹ˺ܾõĺ棬̲סСӸ˵һ˵һ
ԾһЦűأȻڷʢ֮ءȥȥ
Ŀһ
ʱԾѰѺǴСץ˳޾ԺӺǣһƥ
ԾЦԾϣƶһģһɺضϻƣߣ
˻̡
Ծϻ״֣ңңߺĸ󣬸λϱڼ￴úӣΪȥ漸֣
Ц֮УԶȥ
˾ǣ漴׷˳ȥ

С֮ϣСԺ֮ϣͳﲢԱ߶Ůԡ
Ծ߸ǲᣬȻСʯͷ·һ̾ϢֳˣһҲ֪˵Ƕѳˡ
Ů޺պͺԾǣ˶ʱС죬Ѿͷ۾ﶼˮʵ׻ҪҲ֪ܻܲСû͸׹꣬˼Ĳߡ
ͯ޼ɣȴģжһ飬Ȼо
ΨӥһԭСϻüɫӢۣӢҪɱˣεţ϶ҪܶԴ
һͯ޼ɣ˵ȴһ˼ۣȻǺЦ˲𣬽ҪΪ
ʵۿеĴʲô
ֻͬǻʵ۵ݡ
ԭСϻֻ꣬ѾԭĽ𵶿ɺԾƽжԭֱӺɨԭûᣬǲܺɨǻᣬĸʼմڡ
ԹԭʼղΪɱ¾
ԣڲԭ겻ԭһˡ
ԣӥΪ𵶿ɺȻֻǸޡ
ȻӣȻӥЦСһүү˵˵ԭѾʮˣûп޹ûĸס
޹Ҳ룡СϻӦκѡ
סһĿȻϻޣĸףôΪʲôʹ˵˵Ȼûүүԭ
ӥؿһͦСҲȥ㲻Ӣۡĸ׸߹ңкҪŸףΨи׵Ľ̵ѵŻҳɳΪӺ
һ֪ΪξȻЩ
Ա߶һЦС͵ҪĺӣڶϱȫǼйѪΪԭܹңĶһúչˡ
˵ſǰӥڻУֵǲԭСϻһҲĽ֮˼ޱȡ
ͳۣпӣ£ޣҰܲԾغҡ
ϥ񣬶Դ˲Ӳ硣
ȻһЦ˦ͷеĸпѹ£ʵĿɨɨԶָСӰ߷ŵ㣬ԼСһǸҪæǻүүտ£ǵĻ̣⼸Ҳع
˵ǰ͵ǣǽȫôүүͻ̵ĳտǺܸߵŶѽѽҹ㻹»Ҫץһ㡭
СһﻶһȸԾӱߡ
Ц̧׷һȺСȥˡʵ۱߱۵ļƣҪһºӡ
ǰ֮ڣ֮ˮЩ⣬໥ۣ̲סԳĸ󣬸壿
ѾʮˣŴʮ٣䳤߿ʵҲʮͷ
ĿңңСӱߣɷЦСӣôƻʵֻ·Ȼʪվˮͺǡ
ʺһ̾ûµģûµģǹһˮǲҪͺ桭
˵Ƭ̣Щ˵ܾûôˣ
ٴζۣȻϢųˡ
ϱصСԺ֮УеᵶеĴɨԺ䣬Цȥѩһ档
ƮգԶԶȥһͨͨСԺճЪ
͸һɰ˵͡
ͷʼƫ֮ʱȻɫԳ꣬ʺƺ˵˼οʼûſ
˼ϸ壬Ȼߵʺߣʵţ£
ﾫһסϱįʹˣ֣ܲٺ˹ǻһԺһۡ
ȻһЦ˲׳˵ʲôŤͷŲԶỽһϼӣͷȥ£ǿȥͨһЩֵܽ
˵֪˭ЩζԳǸϱ겻ʹ߶һʱȻ֪˭ãָ㣿
æ̫̫࣬ࡣ
ʺʮ۰סС֣ĳĶ๶ңֻˡѳǬȸٰǵε֮ܵܺ⻹ӣǣС
Ȼտڲ˵ĿЩỨ૵ϧǵĳԶȥެǰ˵ԾȥˡѾͷ֮ʱΪԾˣҪѴáŸԭ࣬Ҳ֪ѾͷΡ
һᣬŤͷԺ⣬ʱϦ䣬һƬϼյͨ졣
ӣҲǿһ̾Ȼ߬߬Сȭͷ
ɫ֣ؿųĿᶨȵ๫æ£ϱҪȥެһˡøûؼˣ๫ܿࡣ
ϲ漴ЩɬȻҲ֪Ծ
ʺûм˵ҲûмʡԶϼһڣǱǰ
ʱ˰νſ񱼣ɣǳһ֣ðʱܸأǬȫ뵽
Ŷ֣գΪĸǣҺӣʺȻһ૵Ҳ֪ԾԸԸ⣬Ѿͷĺܿࡣ
⻰ڳŮҽӲ磬Ϊʵ漰֮¡
ȻԺſڴЦ֮ԭźץʵȻ˳Ļ͵ش̤߽
ŮæʾƽʵĿ⾼ųͻȻ˵һĻ
ѾˣֻǸƨΪ޵װ׵麢Ҹ澣ֵ˵ˣԾûѪǣȫԽΪ򸾡
ʵ⻰һŮһƬ
ֻΪԼˣôֹȻܺͺԾɷ򸾣
ⲻ
ȻԹŻʼҶأʷдĶӹʷΣҲֻе˿֪
磬ֵ
ʷϵ£мģ


712 ˭
ʺɬһЦŶСǳӲģͱҲûһ˿ϵɫԣռһλֽܲȳ裬ǸŮӡ
ˣŮ˲ˣ
ԭֲǻʺҺҲûйϵ
Ӧǵиű쾵̣Ȼ˳ֹǻΪۣʵ۵ֳ裿Ǹţǳֹȴʺ󱣻
Ϊóи˵Ů
ЦСѾͷͻȻһУŵ˵ҵ׽㣿
Ǵ廴ϹͬŮЦô˵ǰʾ
һۣȻĵ£Ѱ죬ҪѸ£˽ͳֵݡΣԾһֱѳֵá
޾ȻһͬҲһŮ˶˽ģûϲͱ˷ɷҲݴȣ޾ˡ
ʺȻ֪ӲͷƤ̾Ϣ૵ϧԾ뿪ǿһʡ
ߣ
һβ޾ͽߣѩҲһȻĸϱԳЩŮϲľǺͱ˷ˡ
ڳΨжͺɫ䡣
Ϊ˼ΪԼΡ
ںЦСѾͷȻᷴԣϾֹĹѪôͺͬá
Ժ⣬ʱ㣬ԾѾ̤˳ؽ磬ѹ±ᣬæĥ
ʵûԾȷʵ̤ؽ硣˾սʿһ·񱼣ֱֱܵϸǳ

һ죬۳ҲϣԶһΰǣңңȥ͸һɲͺء
Ŷԭ֮أΡ벻³
Ϊ飬ݵعذٶء׺δȫźδҢ⡣ְ͢Ԥ¾Թϲٱ´ũ
Ÿһ׹ʫд˥һйԻ͵Ĵǣԭĵط
Ծǰð³һһ˭Ҳĵпڴˣϧˣ³֡
սʿԼ˵ȴ˵ʲôػʼҰ˾أں治Ҵ
ԾȻתͷʣǴ֮أǲˮ֮ϣ뿪֮ʱǲǻаվۼ
£ǣ
սʿͬʱ֣ɫصǰ뿪ǰ棬·ʱ䣬Ȼͬ»졣֮ǰˮռˣȺ鼤ܣеŻҪԼ
ߣȻڽֶΣŻǲԸݣԾһĿЩɭȻ
ңңԶ޳ǣɭɭϴ˳£һֵˣ䲼Ľôÿġ
սʿһϲе׼ɱ
Ծһۣҡͷһţºٶھ£ûͺǾ
˵һޣһݡ±˻һڿƳǶ
սʿһһȻҪֱȥˮˮǱ߾ۼ˼գ²ôɣ
һ˵ͺһѵ죬Щֲǲġ˵һޣ׷Ŷȥ
սʿ漴ҲӦæ۸ϡ
ǶкˮɽУʯ
ʯߣйʯ屦֮ءԾ뿪ׯʱʵ˵ű֮أڷʢ֮ء
ʢ
ʯȻ׵塣
궫ɷʹо죬żȻõ˼Ĵ̱໥ðɮֵķƭˣȡλ
һʵǸλ޷ȨͲƸһǰ忪ʼѹΣʮһ̲ͣýƱҪֳء
еһأȻʹʯ֮С
طʢУΧռȫŷ𷨣˽ѡҪͽϰǱƱ
Ծһ·ƿǳأ˳Źٵƽ±ڣתֹ˰ʱ
ǰȻк¡ˮȻһӣԾңңȥӰɽȫǺΰĵ̡
ʯߣˡ
и⣬ˣ
ֻغڵ㣬Ծ۽ӽԽӽɫԽѿ
ԭİϥӱߣŲɫһûгԱҲֻǿúˮ֧š
ԾѾ꣬һװ취ĿңңһɨȻֺӰپۼʮˡ
ΪֻмգԾͷЩŭ̲סͷսʿǳ⡣
һ˿ȵִֻһɨ㷢ִ˵ذղʮ򣬼ʮ˵溦Ҳ
򣬻취Ȱɢ
ﵽʮǺױҵĴۼ
ԹڽΪʲôͷۣΪǶͽӵмǿĺ
սʿɫ԰ףشˡδ˵ѣ֮ǰȷʵֻмա
ţԾĿһ̲סֻͷȥߡ
üͷ΢΢һ壬ʱ䣬ʮաС˷ңɿı˲á
ߣȥԾ͵һޣٴβۡ
˾սʿæϣһ׷һ߸оġ̫ˣԶѹѹһƬȫͷ˵һûپۼʮա
ǵйĵˣ˾˿£֮˲´̣սӵƴǡ
ǰȫǰգξٵȥɱ
µ᲻ɱģЩȴŭĿӡܶ׹⣬Ŀɭɭһ˿ȡ
̣ͺ治⡣
˾ͷ̲ס䡣ưպεҺʵȴľ뱩Զˡ
ϺԾ˲غӶϡ
¡˲գмоһȻȵͽǣ㿴а˾߹˹Ҫǿƻ߰
ֻһ仰ʱȺ鼤ܣӰ໩վ𣬿Ǽŭų
˾һʶƵʱöѾ嵽ǰ˾ͷҪס˾Ҳ룬ӵǰ˹ȥ
֮ǰԸ԰գһ̲òΪԾսʿֵܵ˺
ҲʱԾһХȻȻֱֱӱһȺС
ЩðȺȥ߶бߴζɫеͽǣסħϣɱ֮Ի𡭡
ԾһЦڰպȻ̽뻳һͻȻһǹңңżй
顪
ǹʬأԾԼҲƮӰԱߣðɱ
ĿɨȫȻȵ˭


713 ԱЩ
ɱ
Ծһ仹˭ǵûˣȺ鼤ܡ
˫ĿѪųͷȥʯͷȺлŲŹͺĺУĿó
˾սʿҲƵз󺰵Ϲǵۣ£˭Ҷףȫն
ȻڽǿȵģʱģӰЩͽѱϴԣһûдûг͢ûûۼү˫ĿѪֻһԾͷ
ħˣҪŷߣڻ𣬻𹦵
չƺ䣬ĴǳͷȻҲų˴׵ģҲоųģ֮ǵıܶأһǼõļʲ
ԾɳĮ֮ӥ󻺻ΪŵãΪġĿųİգ֪Ϊֻñһᣬ·зɳ۾Ūۿתۼʪ
ڶƽãЩͷģЩģǣҿǮߣҡ
ֻۿʪŨŨĸˡ
ʱ˾ƴ˹űԾһ˻Ƶϴ˰գме£ߣʯߣа˾פء
һҲ˵Ȼһóͷҵǰ˫ĿѪһͷͰսʿſư

ѾǱˣ
ɱԾ͵챩ɳĮ֮ӥһӣɲҪ˾սʿ¼˵Ҳ
ͽϳһƬԾ䣬ֶ˰˾սʿĵʡ
ûдʡ
ԾֱʱȻԸõ԰ա
ĵֳֵʳȺųͷİգԾһֱӽҷֳİգһ߷ɳȥЩ޴ıȭͷҵ
޵Уͷ·һԪԣ˵ʮΧʮսʿҲν
ԾͣǱҵûһֻգ֮䣬Ѿɵ˼ˡ
˭
һΣԾͬı𣬵α𷢳Щˡ
̫ˣ˸вһ㣬ȻֻһѵʣȻ˭һۡ
վ׿ȱҲηΣչ㲻ǰԾһתҵˣ׼ƶʱס˺ˡ
ȺЩĿ˸ڰպҪ£ֻˣɱ᲻õˣֱӴ
޳ܵԣ
źԾɺԾ㡣
˵ûеޣúԾʶˡ
ЩԲǷŸɮԺɾͿԿһߡ
ƫƫЩվȻ汻ɿ̲סгǰļЩаžذףȺ治Ͻӽ
ЩпԲϴ󺰣ɿͽǣɱҷŵĻʢ£ʤ߼Ҫ£ȥɱֻˣҲ
ڣٴαɿ֣˫ĿٴαѪ졣
ҲʱԶɽϺȻһ죬ңңһ𣬴ȵɱ
һɽʯӰһӰ˾սʿ£ֱӿ˳ȥ
Ӱ˾ͳǧˣǴǰѡҳ֮ʿ׼ھ򱦲أȴʯ֮ڣսʿѱ𷢺ˡ
һȣд󵶷ɲ·ǲǰգ˭Ծ־͸
һɾսʿɱӰİҲ˲Ȼ˵ؾۼնʮˣʮҲûսʿǶ
ԾĿݹһȵ壬Ҫɱ
װûһŹЦͶ߻Ϣֳ֮
ʱ򣬶ԴȰվ͵ˣԾе̫סȵͽ
庰֮󣬷ûеȴϢдٴһӣһֿ
Щ˾սʿݣһһͷ֮˾ּУһӵ˳ͷ
еһӵߵģͻ˸ӣʱֻ֮Ӱȫॵ죬վʧӵ˳ͷ
򵹵ϣ׼̧ͷٴαһ˳ֿһҪӴܵĺС
ڳӿֻţ¡¡ʱһأǵ˳ǫ̬ﻹиղŰĿ᣿
ȺлɮµĺУҲ͵͵ڰպ棬ĿкȻһ˿ɱд͵һӣݺݵڽʿҳȫɱˡ
仰ûָĿ꣬Ȼǧ˾֪Ҫɱ˭·һȺͻɽͷһˡ
ɱүɱӰǹڵϿధֹڣȻֻ顣
Ծһ̾ҧϴԿģݺˡʵڽ̣Ǵ˵𣿡
ǰִӵץһϺУԾ˫ֺݺݾ죬ĿɭȻǶͽҪҺҰȫѱӡ׵ʱǱʱֻޣвѪԣ֣˭ǰϺУ
ץŵĺлսս££ɮԸͶȰнͽ
ˣԾһ³һ
Ŀ⻺ɨӺӰ࣬ɫ˵˸У૵Щɱͽ͵ԭϵĶūк𣿡
ūϺһ漴ͫ΢΢һ
϶Ȼǰĵµڲԭɱʮū
ͨ
Ϻ͵ع򵹵ϣϿͷɮ޹ģɮ޹ģɱͽɱֻɮҿڴƽ𡭡
òţԾһЦ̧ŽϺ߿ĿɭȻһԶȵŸʲô֡ɮ޳֮ȣɱҾöġ
һЦֺõ²֣ϲ硣˵Žһ۹ȵϺУ·ˡ
һһ
һѪȪϺͷܸߡ
Цв˲֣׺ɨ䣬ٴȵ˭ĵ£վ
˭վ
ûվ
Թ۹ڣǹ⣬һܴ󣬵Σպٷ
˳ʱˣʱô
ʱԶȻ¡¡һȺŹٷĹԱ۶ЩԱĹҲ佫󻹴ԼĪǧ˵ľӡ
Щĺܿ죬ת֮͵˸ǰһֹԱȻһֶԺԾ֪٣ʧԶӭ
һ˿ƹλϸߣϽ´սĿ˸ֵЩǸӵ£үҪǣȴ˽ǰ˭ӣһɰı׷
ô
ԾһߣȻ⿴һۡ
ԱоԾĿЩ̲ס˺
ԾĿƶζ˾ʯߣǾۼʮǰʱʮ֮ãΪʲôһط٣
˵΢΢һЦֵƫƫɱ֮ʱת˲֮䵽ˡĿɣϢ顭


714 һ壬ɱԾ
Ծ⻰аָλԱʶ˺ȻԼΪףæЦǰ
ϧԾֻһƳʼղɫ
ԱͷҾ۾һ˿ŭЩԱȻϹǫ΢ЦЦôôԵýӲ
ԾȻ³һֻڹԱǰ߶Ȼĳ·Ϊ㶼ø¡Ǹ߳٣ߵĳң졭
˵ͣһͣĿƿǸԱЦǵûǰңɣԭΪϸң콭һʱ䱾ڣң˺üطң졣
˵ԣѾˣԾ⻰ڸˣ֪Ƕϵ
ڳԱɫһʮ佫Լ׹⡣
ҪȰǲҪԾһЦֿˣȻǴ˼ǧһռ˵ͷƣǱȰȲҪҶҶֻǡ
˵ٴοһۣϦ˵Ǵ˼ǧǼҲסңֻҪһŻصͻᷢˡ
´Ժ⣿һӲͷƤ˹֡
Ծ΢΢һЦûлش⡣
գԹԼղŵĻ⣬֮ǰں䳤ɨŷ˵һٶҡˣҲˣ±ˣҲˣ浽ѪҪʮȥϴ
ڳԱɫѿЩ佫̲ס̽䣬æ֡
Ծİ˾¡¡ۼֳִŭԲ˾սʿͬŭԲ˫նӡ
ԾȻһڳֻɱڶ֮ڣұֻҪͷɳ£ڿǸ󡣡
´Ժ⣿ֹ˹֣һ˵Щ͡
⣬ǿǲˬ
ȻԾɫһȵȻˣ벻ϵԴ棬ͻȻʱͷŹᣬѹ֮Ȼšǰ𣬿Ǵ˵صǺУɿ񣬻ҳܡ
ɫһ͵£ǸᡣҲӵ˽ʥּκʱǷ𷨲¡֮ءҪ֮Ȳ
𣿡
Ծ΢΢һЦĿ⿴һۣǾݺɿΧҿǲ֮ǿʯߵıء
˵˴ȫ˺ƤˣĿѾ׹⡣
Щ佫Ӧǿң˶ȻһɭȻ²ᣬҪȲɣ
佫¡ǰɫǿ֪ҲǽӼҲҧˣȻ´Ȩֻǧ
̸ǧҲܸ㣡Ծû˵Ȼһ
͵ؽдһ壬һ˾սʿȥѻڸóǿʲôǴɱ̵ĸв£ҿĲͷˣ
佫Цһڣըˣ
˵⻰͵̧Ƹ߸һӣ·һԼõİʾɫԵ쳣⡣
ƻ겻ãԶƺв̤֮һͲС
˵ȰǲҪԾɫƽ޲һ˿һǡ
ĿԶŵƽֵĴЦֵǰЩȫɷԶؾҲֵʮ֧벻ȴƣ˵ǸЦ
¾һ㲻ĻѾû·ˣ
Ǹ佫ɫ䣬ݺݵֻҪڴɱܵ١ϱ͢˵㱻ɶɱҲƼԱȥʵ۵ŭ𡣡
ԾǺһЦƼԱȥôЩԱҲͬŰɣ
佫һشԱ̾һӹüͬȥףܺùһǻտǼˣ󡣡
ԾͷһȻˣԭԱӸˣǸ㡸˲ŭԹ֮£ӲͷƤɱһ
ɱεȴ¡
һй¶ıҡ
ϾƲǸոǻᶯڵĴƹǿĺƽɱֻҪʵ۵֪Իɾ
ԺԾŻ˵ԱȫˣҸ޷ԭµ£ǵ򲻵ѣ˭д塣



715 ԼߣԲ
죬кȻˮ䣬ܵ㶼٣ڳҲسУԴͻںޣ૵һߴѻͷ£ˣ
ҲҪŪԾ˼
ԾȻЦĿһɨзһȣԼժñǰ˭˵㣬ԷŹļ塣
һЩԱҲǸ佫һЦɫĪǵʧķ裬λвˣȴתۼ㾹Ȼȥ˵ţҿǸɵӡ
˴ŭֵҪǰ
ԾЦⲻ䣬ֽסԼٴΰĿͶȻ佫Ӳãֻ˼ժñĵ˱׷ȼˡ
Ц佫һЦ
ȻЦ˰죬ȻоΧЩ֣ȻͷܣŷԱȻȫɡ
ΪʲôɣǶĶˡ
Ȼһ̲סɵ˲ɣԼ
Цһ̾˿λߵٺȻڣ·ַ·ͣǴԺεĽ죬֪սµ¡Ϸǰĩ׷ңĿùδս
Σ佫һʶһ䡣
ٴοЦ૵ΣΣ֪ƵһλʹʮҲȻ塣
˵£־һһѴ󴸣ݺ޵֣Ǿӿġ
佫ͫһ֮˭ûԪԵӲߵֻǰԵһȻ϶һ
ˣһû˵վߵһλĹٿڡ
λĹͬ䲻СٷӦٶ֣Դĳֿ־壬佫ְƷЩز֪ǰ͢ɥԳڽϵչ񼣣콵ȥҶΪˡ
ʣµĻûн˵
˵Ҳ˵ˣΪԾŻˡ
֮ǰǸ¼ֻƷϴв֪ڽϵչ񼣣ʦ˼ʯʳԼУȻ
鵱ּ·ΨиƷϴв֪ȫвһͷǾ´͡
ԪԱˣڵȴ׶ǹƥԶսʮӣôڵжôĿֲ
ͨ
Ȼ򵹵ϣ˫ֲժԼĹñԱǸĹ漴Ź򵹣ͬҲԼĹñժ
£ժñԸ⸰²ŵԣܹŹﳼһС

λ߳ٹ򵹣ԱҲ򵹵ϣ˵ĶȫһǰԼĹñժ
ԾɫƽĿⲨˣߵǰ룬Խɡ
˵תͷЩ佫ɫô
ɱһ춼ǵ⡣
ǧ˾¡սηӭȥ
ʱԶҲڿ񱼶ִһҲˣȻԾȴ΢ЦֶɫȻη塣
Щ佫΢ЦиϱƿǱ֯мٸһ֣˵һͶ֡
ǱǱ佫ȻͷǶǾйְϵ֮ˣЩ߲εĻѹ֪
Ϊ֪η
ЩĹɫٱ䣬Լ˵Ǳµ
ԾĿԶԶϽӽֵǸϱЩˣԴһ֮󣬲ȥ˰棬ʲôΣ֮£ǿЩǱȫˡ
佫һɲͷʶתͷ˳źԾĿ⿴ȥһźȻ֣ˮСɽҲ֪ʱһȺˣ֪٣ӿԾ
ɱЩһȣһ
һ棬ͬӸݣ佫ͫȻǵı䵹ǧˡ
ɱٶȣ˲ס侪ͣ£϶ſ־塣֮ԳԭǱɱ̫ˣӴʱûн໥ӣ˲ĥ˾ӵʿ
ӰҲ֪ĸʿһת۾ݱȫˣʿǧǱ׷Ŵ򣬶ж׷ӡ
Ծһ̾漴оһŭݺɨɨԱҧǸɵĺ£ѾѵʲôˣŲֹɱΰգҲŪûѪԣս·Щܹ𣿡
ʱǴʮ֮꣬ΪǿʢǺԾôҲû뵽ȻۼһȺսʿ
ȰʾпҪ˳ܣȽų۰ջǾӶûѪԡ
ԾȻһߣڳ˾˵ʰһҲɷŹ
һ̾Ϣ΢ƽһ㣬ŵժñĹԱ˻ȥ
˵һɭЩԺͰ˾ս佫ǣŰɡ
ڰ˾ȻӦŵ
ʲô¿Űɣ˵ô
˷ܣŴ󵶾ɱˡԾȻֽһסǳò㣬ȥ߿
æѵһգشյԾǰ£ȻɲҪɵˡ
İɣǰͷ·ԾһţЦʲôûֵĲƸǧǧССűأɵ
һɫŹǰ·
˳ˮӰɽϣһɷ͵ζԾ߱̾ϢһпǺ÷𣬾ˡʯ屦򲻿ٻ֮
һЦǰ·ˮϵɱֹסЩҵ佫Ѿȫɵ
ԾٴǰУһ·Խʯ̾ķߣǰȻһԳһֺĵ
ԭӦɽ֮ڣ˾ڵؼա
չƺ֮£̻ԻͣԺԾļʶҲ˲䱻𾪣ʹ﷢ɵ
ٺٺ١
һЦüɫյԾǰ£ߴһɶͨȫûƽ죬õû̽⣬ʵġֻһýʮ
áԾãŻ³һ仰
ǺЦŵֻǱصĴţ£ȻɲҪɵˡ
Ѿڶ˵ԾҪɵȻһκԾûзɽ
ȥҵҪԾһȣȻ˵·Լѽһ˲ԹȻƮ˺ʯߡ
һ̣ԾֻԴһ¡
أȻǺôıء


716 Ծʲôû
֮Ȼ˶ĵʨӣʨӱȳ˸ͷߣһͳֱʡ
ҲνԾȱǮ֮ԾסΪʨӵĲʡ
̾ʨӣȻͨȫʯԾôսۿԶԶһɨͷʨ塣
˸ߵʨӵ̡
ͨһʯ
Ծ°죬ֻ죬ð֮Żѩ֬⣬ĪǺ֬񣿡
Աһ£ûɣʨ֬µһοʱҲɵˣ¾Ȼ˿ޱ
˵ʶץץţƺѳζҲ벻ݴʣֺֻұȻ£ڨڨǱº˽֮УҲı
ǰǰ˾죬ʼҴܼ̽飬ͬʱڹҲ𱣻ʼ˽⣬ʶǷǷڻʵۺͻʺıٺö
ԾƲۿһ£漴յʨӸǰϸִʯʨӵı棬ź֬͹󣬺Ȼһ̾ȷʵϡ֮ϧ޷óȥǮʨû𣬴ﲻھ򱦲Ϊ֮Ŀġ
һ벻ԾȻ˵⻰
ʵҲˣرشŵʨʵ̫ˣصȫ޷ýǮȥ֬һ˾Ҫǧ飬ʨȻڴʱǼֵȻ޷㡣
ԾϸֿۣӦòԭУ񹤺Ǳߵķ񡣱ڹ⿪軥Уûٺʯ˴򽻵ˣŵĸ򣬶ɷʹǷŵƭʯʨǴƭģһԼҲӡ
ٺٻЦӾͿ£Ǳ˵
Ծ΢΢һ̲ס⻰⣿
ҿۣѹҲˣʨӿ޼ۣ£ûһȻˣαȥүʹ͸ıѹԼ˽⣬и
˵ºԾͬ⣬ֵ²ֺʵʵôģүǿͣΪʲô÷ų޼֮޼ۣȥֻԼš
ԾҲЩĶϲʨӣ˫ֲʨӱĦնݺҧҧҲգˣ߰˸ҪԺ㴫ұǡºǽҪϾֻ
ٵһЦɫŹֵȱŶۣߡ
Ծһʶѿڶ⻰˼滹оޱ
üɫ裬صذ£ɷѹʮıأǰ˵Ҫɵ߰Ȼ֪ⱦжˡ
ߣԾһӣձҪ̽ҿܱܲɵ
尵͵Цĵ˵ղżʯʨӾͱɵˣȴǿװӲ
Ĺʯеһƴĵ׵ĸ̲ûб¶ֻǺٺٻЦ캫Ծߡ
߼޴ԽԽԵûֺ꣬ƺѾѴ˵ȫˣ߱߶ԺԾ˵ߴŵɶֻŵʯʨҲһ㣬µȻͻ֣ᷢĺö桭
˵Ȼһͣ͵ǰһָˣ
ʱѾãܼûκιߣԾںڰ˿˰죬üͷ̲ס΢΢
¸һЦӻͳһӴ򿪣΢΢һΣ˳ֵȼʯϲŵĻѡ
һ̣̻Իͣҫۡ
ԾֻԺһ죬𾪱ȸղżʯʨӸ
ֳ䵱˽˵ָǰһ˶ɺǧɺ죬Ҳڶ¼ǵõСʯͷ½֮ʱ¬һ߸ߵĺɺ¬֮ǸͷԳɺһһĻ뿴ͷǺ
ǰһɺ߶ﵽߣ֦ҶïԣʹٲԶԶһҲܸоһѪɫ
Ծ૰Σòײŵһ𾪵ʯϡ֮ɺʤһĳߺɺųǹɺȴߴߣ
ʯеɺֵǮСӹ⣬ǰĺɺеע⡣
ԾȻһЦһ޷ֵĶֵʯʨӻҪߣû𣬾Ҳȥ
ٺһЦ˵ǵ˽֮ˡ
ԾȻĶ̲סݺҧɣ
ϲæÿɺȻָǰһָɫصɺǷ߱ǻѹ⻹ԭǵٿһµһμʱɵˡ
Ծ΢΢һӹɺȥָֻһ޴ޱȵʯͷִһҲĥô
üͷ΢΢һ壬Ȼú̿񣿺ʯīľ޹ͷ
ô֮ǰԾ벻״Ϊλڱ֮ڡ
ȴǣɫ֮Դ̰ʱúԾһԼԼµĥҲǷ֮
˵ɣҪˣԾһҪһš
ٵһȻֹͷԴ˹ֻ֮ˣȻȴʶ¿˿ѹ£˵㣿
¡¡
ԾֻкĿǸɫĥ̡
㡭˵ʲô⡭㣿˵ýͰͣԴһӲ
ֺãǰ£㣬ǼƷ㡣ر˵һͷͯԴǰ󣬶Ǹ϶˲Ūĥ̴󡣡
ϡ֮ϡ֮Ծϲ̲סǰϸ۲졣
ƣһǮʮʲôʣ˷ıʡŴһʮǮһǮȴܻʮƽ˻ҲһһʮĻʡ
ҪǣиСȫܹ㺫ԾʽҪ󣬶Խ۸Խߡ
һȭͷСȥһǮʮƽϴСȥһǮʮ
ǰжĥô󡭡
ƹûУԾȻһü
æͷ֣ػشȻûоºͼսʿ̧Ҳٽأֲֻ֣߳
ٽԾֻͷƤһ顣
Ŀֱḥ̂ٽڰǧһʮǮǽӽʮǮһǮ㣬ʮƽ𡭡
һСѵ£һǮʮƽΪͨ㣬ϡ֮¾üʹʮһǮҲᱻŴ󻧷
ԾһΣ㲻ȥ㡣


717 ˣǱ¶ˣ
ǰſԴţƣԳʲôûмȻŽ뱦һṦ򣬺ԾѾ
ŵɶʵҲʮƽҲῴرشŵ֬ʨӣÿһг˸ͷôߡ
Ҫʲô߸ߵľɺѾ׵ļǮˡ
͵˵һĥ̴С㣬ѾúԾоλ硣
ʲô
Ĩ㾨Ĳ
Թ񣬼ֵǣƴʱһǮԻʮƽ𣬸ִһ˾͵顣
⻹ָСͨ㣬ԽԽֵǮ
һ飬ۼߴʮƽܻһǮشٶڹŴǧһʮǮӽʮǮ
ʮƽһǮ㣬һܻʮƽٶһɰǶ٣һͭǮǶ٣
ӽ߰˸ڣ
ڵĴƣûôǮ

ֻ겻ϵ
ԾȻЦһƽ
Ħ޴㣬ҪһȫȥƳնСûǮΧҲûôǮȥҲûôǮ
һҾģԴӴƵĹ˰ȥ㡣
¾֮ʱһҲʱðʮȥƹˮҴ嶼ҪӲᡣ
ŹǿʢټϺԾϿزҵչãƹߣѾﵽһǧļ
˰ʮһһǧ˰ڵĹֵ㱣عƼֵ߰˸ڣ˲ԲҲҪꡣ
ùֵֵĹʽҪʮ
ɣǶ٣
Ծٴһ̾пⶫֵ̫ˣһȫ⡣ҲҪʱܹܶ꣬ȫǮ
ٺٻЦüɫ񲻸ãͬԷŵ˽ѹһȥʮ꣬ʮȥ꣬ﶼȱǮܴ󸻹󡣡
ԾٴȻĶĿƿһۣӲͷƤⶫҪˣĹΪҳ
ͨ
һ¹ȥĿ֮˲ˮ
£ᣬң׷桭
׷溫Ծôãɲҳô
ҳʲôǱ¸һĵλνҳһ֣ǱΪԼļˣӴһ˼
սвܷѾ佫ͷ­ѪȻΪҳǸһ
Ծ佫üãܱΪҳֻһ롣ʯһ̴Ĭ֮Ϊˡ
֮⣬Ծûȡҳ
绪ľ¡Ǻ׷¡ˮѦʹӣսĽ죬ЩֻǺԾµĳȴ㲻ϴšҡֵļҳ
ҳԼҵˡ
ȵԾȥ֮󣬼ҳǿԱߵĴڡ
Ծڼеʱ¼ҳǿԺͶİ嶨ġֻȨ޾Щƽ޶ûʸ
ŻӯڵϲϸԾߵͷ
ɣҲǸҵˣԾֽӵ˼ҳмǲɿԴҲҪ绪ܡ
·ģף췢ģɫׯ֣ƺоȲӾԼָͷȥ¶ָ־
ԾһһŽ߷ǰָǼǳָмָ磿צӣԺﱾ塣߸ӣ˵Ҫɢأʱѡһȥ׷棬ļҲȥܱӻ
巭𣬴ӦһԾĳŵѪš
ĺһƲ磿˽Ļʵ۾ǿɺܹ׷ȥԼܱӻ
ʱֻ֮˴ڣ˾ʯϵĻѷȼⱦС
ԾĬĬվ֮ǰĿԴһ˿Ի
ͷ˿˶ĺɺȥſʨӣȻ֣֣Ȼƴ󣬶Ȼ̰ⱦĹԳѷף벻ôѹεôޱ
徲һ࣬ĬĬźԾǼҳҳмҳӡǰʱⷢǳ˼ҳҪ˵
ΪҳѯԺӰжϡ
Ծڱ߼ԽԽǸ⡣
أ˵ǶɷʹѹζʯֻһȻֻһѾ˺Ծ֪
һ˶ߵĺʨӡ
߶ߵĺɺ
ĥ̴С㡭
Щû˵ʶ˾ޱҲҪ߼ֺŲӵУһ汲Ĵұ
ƽͷգûʸӵ
Ƕɷɱʮ꣬ı¾ǺŪա˵ѹζҲѹ䣬ôɺǵȾޱģ
Ծ˼ڤ룬ʼ벻ͨ𰸡
ʱһС˵ԼĲ룬δ飬ȹúܿ࣬ʱ䰵й۲쳯ж򣬷ʼһڰд塭
ţԾ۾һתͷ壬ü˵ķ֣Ҫ
ٴοһЩȷӦò󣬵ͷǾϴڸ֮䣬ʱȥϵţʱֻȥƺЩҲаĹϸʹҲӰӡ
˵ͣһͣȻһ飬æˣǰڳһӰʱ׷˰׷ˣѶ̵Ȼ̺ۣϡо
顪
ԾȻĳһƣػϣ޴һ𶯣ƺ߶һ¡
֪ˣ֪ˣԾɭһţңĿ˻Ǹѵ֮ˣеҴڰнǴһ𡣡
֪˭ˣ۾һ
Ծͷ䲻У಻Զղ˵ǹƺñһĵС˹ԴԭȻȴûк˵ĶغԸ̰ϲӶ˵Ķ
˵³һŵóľ壬ϲӶ֪ʶǰǰϵս֮ǰ֪һ仰ϴҵĶоԺǰѧӡ
ˣѿڶɫһƬš
ǰ˾֮ˣԽܶҹܣ֪ǸСÿγʹƶԵǫǫ
ǶˣԾͷĿһ˿ɱ
ȻеЩң૵ҿ⼸Ȼ˻ŪЩǶ֮ʱʼδʱȥ֪Ҫ͵ȥ֪ʶ



718 һȭ
Ծ˵ٴһͣɭȻҺ㣬ǵǸʹҺ㣬ʱҾ;ôŮǸ鷳Ϊȥսûйܹ
ȥɱſںһԴɱ
Ծ˰ִĻֵǰ˵ǸʿӶбУɴƶϳһ£Ů˿ʽƾ֡
ձСִûʵģԾ˵Ķʽƾ֣ʵǰָҪᡣ
Ѿµ˼ҺһЩţ뵽Ů˿ܻǰ겼֣ȻһȺСڴú˵͵ѧ֪ʶ
ԾĿɭȻһУǰ鴮ʿӱУĻпܿнʿˣϰѹ֣ȻһЩʿӱЩʿ˭أȻݲɾ
µ˼ǣҲǱˣЩһͶ
Ծ˰֣˼ֵıжΪʲôɿͽǰΪǲĽ£ȴԭ򡣡
˵߬߬ȭͷǲҪᱦأҲҪʯߣĿߣҳ鲻ȥעƾ١
ƾǴ£ӢΪõĴ¡
Թ۹⻹ǹڣʼ˲š
ԾѾ󣬵ĳ࣬ǰɨƽ¿Ժչ뿿Ĳš
佫ֻ̣ԣǺ񣬾ôһҲǱˮн
κԾ󿪿ƾ٣Ҫ˲ųʵ̣ΨԱȫ˲żüãſɽú۰ĺԸ
ͲסǺһ³󵶣ع鳤ҾŰ˾ѳŪһ츲أҲҪǸŮҳ
ԾһۣȻչ΢΢һЦָָ̧ǰʵæȥɱˣ˭ڱأ
ʱһ䣬ɫЩس
Ծٴ΢΢һЦһ߲亦ȻѾ֪˭ٸ꣬ôһһᷢһع鳤ɱһʲôãҪǺĶˡ
۾һ̲סҪս
佫ûвϲ̵ģΪֻд̲ܻùѫȻѾǺԾҳǼҳҲйλ
ԾһҵļҳЩԸ˵㶫˲ǸطҲѻҵսȦ
˵ٴ³һɫƵծ񣬴ȹ̹壬ʽƾ٣˲ţ£ڷűأΪ£ʽһȭ¾㱸ֻǷʱһῪϺͰԽ֮أ󣬶季ȰѴƵĺǧȻٰһ顭
Ѫţס󵶵ûв̵ģǸṩһսµĻ
Ծµļʾ΢ƽʵԾԼҲԼ˵ĺǧ޲ھһչеı
Ȼһ£̲סʵղŻɣزǶɷܹѹΣʶǰ۹ⶢ˶季Сôԣ𡣡
Ծ˵ͷ֣ص㲻ҪС˹ĺǸԣǴȱͭȻȴӵдĿɽǸܶǺ˵ǴӶģкɺǶʢҲΨж孲ܳôļƷ


üЩ⣬СԼļ⣬㶫ĸԣΪζԷѪֵᣬɺ޼֮͹ǹ˰ɣΪʲôҪ͵ԭ
ԾһЦΪΪʳԭ󣬴ǰʵ۶ҹƶ˺֮ǰͺͷŹһֱС̴̰
ʶ˵ͷȻĦǿ㣬˼һ˵µЩˣ鱦һͷĶ˵ԭѾܾˡűغܿܲǶɷѹΣ̳˺üʱŵ
Ծһ¼пܣ޷ͱ֮ޣ
ĿԳ֮ɫǵøʸ˵һ£ǰĴ󶼶غųƸɵйıܹ´һʱ˶²͸˴ƸȴĳЩ˵ǷŵĻ̡
˵ͣһֵͣʱڵʯ磬Һͻ׹ݶ˶ΪĲƸԴɱӣ˸ʯҲǸʱķŻ̡
Ŀ࣬ðŵһ
ֻ۷ֱ૵˵Ƿһֱԭ˵ɵйǵĻ֮ˡ
ԾһߣɭȻ²ֹţҪ϶季
ߵ˶ɺ֮ǰڣǸСȻʵãǹԴȷʵͭ󣬻кԴȻĸԣ֮
˵ſһ壬Ÿǹ۶ΪʱͺͷŹϣԼҵĽﰵţȻŰǻȡԭ֪ʶǰиɮɵЩνɮȥĿɲֹ𷨡
ԭı伮ѿڶϴŷߺޡ
ԭı伮
Ծ˵ͷͬЩ
ҧ伮֪ʶ汲۵ĲƸȻ̰ԸֻۣǮƹͨţǺĲƸ
޺һ
ʶӵȻм˷߿ڴˣǿŭѴ˻ȥ
ͻȻ뵽һ£͵غݺһţ£Ȼⱦ⻹ȥԱǸʯߣĴ
ԾȻһѿڶ˼˴ȻǱأ
һ룬æ͵ҲǱأֻŵĶ챦ҪȥһǱߣ֮±֤⡣
Ծ棬̲ס̧һ£ЦȻˣ·ٸӣҳˡ
һЦ֪ڴȤתʯժһѣźԾʯһȥ
Ƭ̣ת۴һȻǰԳĿĹʣٺЦŶԺԾﶼǮ
ȷʵǮ
ǴǮ
ƽװ䣬ڵϣǴǰİ˾ԵʣеӶϸǡ
ȼգյĻƽԾִһٴϰ䡣
ˣֵüһѾҲݵԡ
彫ԱһΣٺЦڿ
Ծ˳ָ֮ȥ˲䵹һ𾪵ô



719 Ϊʲô٣ûôİ
˿࣬ѻ㼸ٿӣϸͬҲ¶ѾЩӡ
ǰҲǻƽôмֻʲôԾмȥʱʵеĲ²⡣
ʯߣһ߷Ϊ
һżޱڶǮŰҲŻƽ𣬶мȴѻСɽһͭǮ
кܶͭǮѾùˡ
ϸĳЩͭǮƷͷù̶ȣ´ڴ˴ֹʮꡣҲ֤˺ԾǰĲ²⣬űزǶɷѹεġ
ɷʮǰſʼո¶ͷǣͭǮܶѾ÷ùˡ
ԾȻĿһҴƽǱߴȥŻɫ쳣üͷվһǰ
顪
һ̣Ծطһţݺ֮ϡ
ڿȷ孺ͷйᣬΪֻж孲У
Щ棬æۿǰЩƽӲֹнɳණǻƽ
ԾǰһͬˣװһʮĶ
Сˣһǲ⡣
ֻǸƽСˣߴӦòΪʲôȴᶢҷ˶˺ͷйĶۡ
Ծתͷһۣ͵裬ҶʯͷĸȥϲҲвٴи棬һ˲оһСˡ
Ǻܾ֮ǰˣʱĺӳǡǬǸſ˻ϱҲӣһҹҲ裬Ҵȥ׷Ǭѫȥׯ
Ӽ俤ТͳһСˣŷСһģһ
Ծָǰӣɫ꣬ʼ֮ʮͭˣΪ֮´ңʮͭɢ٣˶ѰȻʼղܲټʵҵĲʮͭˣʮͭ˸ڲصСˡ
˹ΧҹۿȻȥᣬת֮ɫͨ죬𾪵ҵ죬Смٽ
ȻʵİԾǺһЦһǰСˡ
￴ƲȻߣ֮Ծǿ
Ȼһ£ղ˵С˲ȷ˺ͷŹᣬ֪к⣬ĪǴСƲ
ˣ
Ծ˵ͷӼ俤СˣԳƴϡ֮ԺѰش˵Сȷж֮һɡ
ʲô
ʲô֮
Ծûü˵ƺ˵
Ȼ棬ԾɰסûʡΪҳ˵ļʡ
ԾȻС˷ŻӣɫƵʮˣÿһ׭֣ед֣едż֣ед֣едž֣С˵׭ʮֶأΪдһ֡
һѿڶ֣ѵǶ孵֣

Ծ˵ͷʼ˺Ѱɣʿ츣ͯͯŮȥ季һЩ֮ǰƭѹ孵Сˡ
׹Сڶ孵С˳ڷű¶۶孺ͷŹᡣѪţﵽ͵ȡԭ֪ʶ屦Ŀġ
ˣĿ
ԾĿһɫȻɭȻ
ȻǸײУɱ񣬻еĸŮƶǣСޱ̵͸棬ĳһɱʮձŰ
Ǹܹ֮лǲؽ򺺼ַ벻ǰһǧĴʱǸѾʼ顣
ԾͷȻһ˵аƺŷҪȼ
ҴԴͷطԺǲҲֺ˵ı磡һĿЩ䡣
ʱȻнŲ֪һˣԾȻɫһգתͷѱϣ˼䱦ؿˡ
µһûֻ˹㱨£ѾѹսҷͶǧǱ֯Ѿǧཱུ
Щ佫أԾֳʡ
ڶ˾ؿһͦʮ͵ذһ٣иһͷԺԾҿз佫ȫڴˡ
ԾĿһɨȷʵǰЩѵ佫ͷ­Ա£ƺſֻš
Ǵǣȱ
ԾȻƳ⡣
ʯߣһ־佫ͷ­İ˾սʿʵ꣬䣬ͥкι
ɶսʿһ㶣һʱû׺Ծʵʲô
ȻӰһȴҲ˱ʯߡ
һźݺݴսʿϣȵ𣿵㻰
һŽսʿ߷漴ֳӽק𣬴Ͻʵش𣬺˶ֽ֪ӣôЩ
սʿЩ⣬ɵֱվţͻȻƳԾĿ⣬СȻһͻıһܡ
һֻѪڣæ̧ͦͷش𣬵£ﲻʮ꣬סǶзδĿǰ
ʮ꣬
Ծ˵ͷȻһָսʿŵͷЦǺǵ˵δڹѾˡ
˵Ȼ࣬ﲻ
ž
ﲻʶ̧ͦͷ߬ȭؿڼһ¡
ԾĿƣֵѣٳգȻطһ̲ܻȱһղ޽ΪҪҵ
˵΢΢һͣĿսʿͷϣְλͰɱѽɣǰʲôʲô𡣡
ͨ
ﲻ֮һˤµ£ɱǸУξ
֮⣬˵УξְλͣǰǸͨ˾սʿѵһУξ
ԾһȻƫԽΪƷƫԽ֮£ðУξְߣҲͣˣˣúôԺ˹Ρ
λһ仰κˣﲻֻк¡죬ôҲ޷Լݵת䡣
Ƭ֮ǰǸͨսʿȻһ˵ͳõУξˡ
ƾƣУξ֣չƷΪ䡢¹⡢ڡ䡢¡УξξƷӾƷ
ﲻնɱһƷУξҲ˵Ծһ仰ֱӴСƷԱ
Ʒʲô
Ǵʮ򳤼Ĺְ
ɱʲô佫ҾͷʲôĹ٣ݹ۹ٿһһȨߣƺû˸ôġ
Ȼǵƫƫôġ
ҲкԾ⣬ǰ˾սʿ벻ͨҲԸȥ룬ֻ֪Ҫ١
ѣĹժñ佫¾һգճְλж٣
Ծﲻ٣˲˾սʿ顭



720 ģҵģ
Թźв򶤣ǰԴڿϵΣее˭ԸΪ
ڣǵ˴ϣ
ɱʲôˣҾͷʲô١
Ȼ͸һ⣬սʿʮϲ
ԾﲻϷɵĿֿ˾սʿЩսʿԶܼɫͨ졣
ڣҲ˵ѯʵ
㣬䣬кιԾƣǰѯﲻζ
֮˱Ǹ˾С죬æһͣǿ̼£ĩƣʮ꣬ϣ͹еݣҵԶ֧ҲΣְ
ԾǺһЦ벻ˣԭǻݡ
սʿʵĸϸȻΪҪεĹȽϸߣԾֵ˾ãǷл檣пиĸǷý
һʣƺڵ飬ʵԾѹںܼ˾ûһ塣֮ҪôʣҪǿһѹС
Сش⡣
һﻹǸ죬ԶֶӣҴСھ˻죬ʱѡ˾Ѿ˲ʮ
Ծ˰죬ڹһЦƼĿƵˣˡ
ҡҡɶĳĵ֪Լܿܵ˷ƵΣȻ̲סɵɵڣ߶˺Ծһ䡣
ԾЦҼ֮ͷնв佫˼𲻵ͣӦд󽫣פﵽӦǸƷĹ١
ƷֻѪţʶ
ԾֱֱͻȻһڣңûģƷĹ٣ӽտʼͳطһˮƽ
ĩĩʮӦȻ֮˵ò
Ա忴ĽǰžžӣȻԺԾٺٵĵ£СУǰıɵ㶵˵˵ʵСӹء
ԾһЦͷȻˣˡƷԷｫԼȥԣµα飬λ󽫾ҵ桭
ϲҲϲһתû£ٿΣҳ֮ʿ
нϵԹˣЩ˾£µȻҪȡ
ǺԾļҳǸԾպԾķͿ⣬ʵȴ͸ĳ⡣
ԾʼֵطȨˡ


ڸλȨУֵ±ҪзصӵƣʱΪʲôܹȨΪǰԾڵطϵӲ
ֹǲӲֱûС
˴ƽںԾɳʮױȥ򳤣ԺҲֵطںԾˣñ֣Լ߬С
ƬѪǽҲܷ
߸ӣܻԺǷɢأԶǺǵĸ
ΪǺԾĸزȥˣ
ԣδѣھ֡
ԾѾǵǸһǻѪ꣬ڸվȫȥǡ˵һλĶȻ࣬Ͷ֮䣬·ʡ
ҲһӶòϣ
һҪʹõʱ򣬱ȻǴ߶Ƽ
ԾĿһɨˣɫƵսвܷλڱܸǣǼʮѫְǿԵģȽնɱѽұһء
˵һ࣬

սʿ̧ͦͷϼҶӻ졣
ԾĿƣһһɨЩսʿֵһշնѽͷߣͬȱ
սʿѪţҪǻԾѵЩնɱѽͷսʿѿ
ԾĿһɨٵڶ֮սߣվԭἶҲǰСС䣬ڿʼȫǴӾƷ佫١פҪ֧פԭнȫпȱְλɶȲ㡭
£꣬£꣡ǧ˾ȫ˿
ʣ⡣
Ǳпܻϲ˼ǻʵΨһרôʻ㡣ڴʱǶԻʵ۵ĳƺҲǰǻϲ֮ʱҺ
ȻɷδֹꡱԻʵۣԺʱڡꡱѾٿʼָʵۡ
ڰ˾ǿԾ꣬Ҳ֪Ϊ鼤Ϊġ
Ծڷ֮ǰûдսʿǵĻȻҵĳƺЩףǺԾѡ֮֮
һյʱ䣬սʿȻȺӿǧսʿѾսʿˣҲǴӾƷС١
פˣǧ˾ȫҲпȱȻСյԾߣٺЦ»һЩ⼸ػذ˾һЩҳϵˡ
Ծ⿴һۣ΢ɲ˵ͷһ𱨵Ǳߣô˻ȫְ˵ѽҪǧСӣñҡ
ףϲɫü͸һ˷ܡ
ǺԾĵڶҳǧְλĵ̣ԺڷɵĻ᲻˵Ҳѡ
ʱǧ˾սʿ齥ƽжӹվڷǰ˿ԾĿⶼим˱ݡ
Ȼһ£̲סѹСѵǱǱηͣ
ķ֮ûͱѹоųɾŵԭǱ˴ǧ˾սʿʵǼ˴ˣŻѺԾǱ
ǺԾֻ΢΢һЦЩˣʺϷŵͳ죬ڰаɡ
һһ򣬵ȴû˵
ԾٴοһۣȻ֮£ᣬڴ˵ظھͣвȫ˵ȥ
æɫһ֣࣬صףġ
ת£ѹʵ͵֮У͵͵
Ծ΢΢һЦȻģҵġ
⻰˵İޱȣƫƫȻûһ˿о
ٺһЦüɫףˡ
׸ƨԾЦһָѵǲҵĻץ˵©֪ʲô⣬ǲѱȥҵ˽⣿
£첻ں˵ˣľģⱦջҪ츣ƣ˵˽ûвס
Ծͷһ룬ǹ˽˽ȻҲһЩ˽ģǲ˽˹£ɣʨӣ߸ߵĺɺĥ̴С㣬͵ҵ˽⣬Ϊѹ׵Ĵұ



721 Ƕ孹һΪ˶
Ծ˵ͣһͣŵڻƽͭǮһ˵ͽ⣬Ǯƣֿ׬
廹Щ⣬˼ǰȫǮԽԽˬ
ԾȻ֪뷨ٴЦһ䣬ǳҪ£Ͻ˸ɻⱦн䣬ͭǮ䣬¶ȰҲ˲ꡭ
˵˻̧ǰ·ƣҪԹ뿪Ȼսʿǵҳϣȫǻ̰۱ĲƸ
忴Ծ̧Ҫߣʶǰ׷˼ȻҪس
Ҫȥ
һ⡣
ԾĿƣʯߣȻ̫֮أ취иҪʵʩ
ΪҳѯлܣСҪΪ
Ծɫ䣬ȴһ˿ɱѡӣȥá
ǲһôҰȫȥȡ𾭣
ӴƵӡȵȡ֮ҲҪʮ꣡ʮ֮Σǿɲһ˵ˡ
ȴЩü̧ץץţСԱȫߣˣ׼ǰȥѵҪһ˽Լһ˿תһеš
ǾǴý
Ծ߱˵Զ
ֻӰʧʯ߱Զȴϡ˺ԾĻ
ԾĻƺ⣬ֻǾ޳ǣǴ㶼ǰҰйԱȫߣˣ벻һУܴҰ£ýѡӣǸᡭ
ƮҡԶȥ
˼˺Ծ˼
ʱƺǸﲻ˹˸ձԾΣı֮ʱ̲ס費Ҫȥ£¹ҪЩĹ٣µЩ£¡
һ벻ҪǱǿɱȲǱˡҪϻھ򱦲أ



Ծϴ֮ʣǡ̸
һСԺڳƶ˹עŮҺͲڴ˼䡣
ԺжһݣԵ䣬ʱǰգȻգΨһȴȻţ͸С
Һһ񸾲£ǽӴŴ۷ֱ棬ûܿǸŮˣӴУҲѲŮ˲Ǻˡ
̫ãŮαװѾ¯ࡣ
һĨ͸ȻڼҺȴԵ䣬ⶫŮһţⰤĶ졣
ڣԳһĨĵ⣬ˣʹڿϣ
ǣȴûпϣͻȻһƺżãԭﾹȻˣͬǸŮˡ
ŮͲϡǸʮŮŮһſɰȻʵȴЩǿᡣ
ƺԼҺ㼫䲻ֵ㹼˸׵޽չǶ孽ʳͲƸˣʲôҲûɡ
ļˣ
Һ΢΢һЦȻߣ͵סįǿ֮ԭ˽֮أҪƬΪʮԳɹΨͼһչͼ
˵תǰȻȥǸŮ°ͣпЦʱ䲻ԽҼȻĶ
ÿ
Ůžһ´ҺߺߵҲʲôͼҲʲôչͼֻ֪ˮ֮УôȥҶҪ
Ů˵һ̾Щ˸еսʳҲٹ׿ž޴ѹѹβƸƣûһ¡
һſɰȻԳŭżҺ㽿伮أ˲أ㻹ǲǵãʹ֮ǰô˵ģ
ô˵ģ
Һɫ䣬һ
Ůˣ˶ţֵ˵ᾡͨƹԱȻٳɷٴζɣ÷𷨶֮ʣʹƵĵ伮ͼأڹڿ꣬ÿֻӵҪǮƵţȴκջ񣬼Һ㣬̫ʧˣ㻹ԳǶǻŮ
ҺͻȻЦŵҪѾڣ孼ջҿ꣬ڵȵ˻ᡣ
˵ŽһĿƣƾ٣ǡǡҶ孰ԭͯѾǡÿԲμεĿƾѡš
ŮƳһţЩɵƾ٣ջ񼸶ࣿʹǰƣһ·ӹԭ֮ʿƼвŻո¶ͷǡ
Ż磬ո¶ͷǣߣ˰ˣ
ҺһЦȻ֮гһ⣬ݸŮ˵ĲŻѾˡ
Ů΢΢һȻʲôˣ
ʶӹţչĶƬͻȻüͷ壬ѿڶ㾹ȻȥɱЩʿӣ㣬㡭
ɫЩ̣ʶӵ
Һ㿩Ц˳ֽŽ
Żϡһ˿֮֮·㻹ĵȻЩʿӡҪ֪ÿɱһˣҶʿӾͶһֻᡣ
Ůҧҧ촽ĵ˼ǣǣֶܾ̫Һͽ㣬ǰġ
ǰģҺ˵ͷΪ˶季ұˡ
ͻȻƿСݵķţҺԼԡ֮ڣȻůů޷ڻе
ȻڱһʯΨнӴ߲֪ôǿӲԭԶ˿һʺĹȣڶ學жá
˵Ȼҧҧ毺õݶȻݺݵϧǣںˣˣǣ
Һͽ㣬ѧ֪ʶģһҪ˵жԡ
ѧ֪ʶǻ𣿡
ҺһЦǰӣڿԽԽ١һˣ·һɽƬأ·һλ񣬱ӻҡ
˵Ĵƻʵۣ

Һһ˵֮ʱ·У૵ǲţиöãϧƺܳӶ季ߴȱŮұɫ๴κѾǴ֮
˵Ȼ뵽ʲôƵģȻתͷֱŮ۾ʮֹɫŮ̲ס˺
Һͽ㣬˼ʲôŮʶץץؿڣʹؽһ
ѾУСҺȻǰȥץŮؿڣĿҽ㼸־
ҲҪÿĳ֣
Ƕ孹һΪ˶季ԹҪܣý㿴ӹǡ
ҲҪˡ



722 Ҫһ
ʱȻСԺͨͨ죬Һ㶸Ȼһͣȥ׷𲻶϶ܵ
һѹȵ˭˭棿
һ߷ʣһ߷ŲӽſڣͬʱڣٳʱѾסһذס
СԺ˼ֵʹߣߣ
ҺɫһԶ孵£ͷһ漴Ծš
Ժ֮УʿæأһؿˣһͬɫѪ˿Һٴοڼʹ߿ߣ鱩¶ˡ
˵ô£
Һ㵹ǳȣǵûӶݣذջУ۽΢΢һɨСԺԺţ漴ſڴŷ
ʹ߲̽飬Ŀǰδ׷ʮʿԼֻš
һʿŽӿڵҪôˣ֮ˣΪҪ֤˵ء
ò˵ȻᣬҲֵó޵ĵطʿҡ
Һɫٴοʵ˵ô£ʲô¶ˣǹŵ£Ǵɱʿӵ£ֻǻʹСӣǺǼλϵ
һĸ⣬Ǽ֮£ʿɬСȫ¶ˡ
Һɫһף΢ɲ춶һ¡
ʹҪ飡
б䣬Ծҧҧ
ʿûлش𣬷ٴȰ˵ʹߣ߰ɣȵ뿪Σٹ
ʹҪ飡
Һ㱩һɭȻŪʧԭҼҺҲ뿪
ʿΣһСԺſڣһ³С䱸
һʿ̾һȻȺ͸߾ǰȥɱƾʿӣЧܴʿӶбУȻԴ֮ǰصм˵ǴұһϣֻҪ¶ͷͻᱻ׷ٽɱǸΪأԭڰУڱڰС
ǱҺ³֣ɫüѿ
Ůҧгݵڴ꣬ǰ˾ֻȫ޷ȴڶ̶ձ׷ɣֶΨǱ
Ȼֿʿֵ˵ʲô
з֮¡
ʿ˿Сʹ¼Ʋߣ͵͵֪ͨǱߣЩɿʮձ췴ѾʯߵıھͬʱԱҲڰϣۿһжҪɹ
ҺһȻ̾Ϣһȥ˶Բԣ
Ů˹Ȼ˵ãܴӵСƲ֪ܶ࣬Ծȥǽ˵һʶ¡
ִ£Ʋ⵽϶ǺԾȥˡΪҪ˲ϢѹֻкԾſԡǻʵۿ϶뿪ôȥĿ϶ǺԾɡ
Ǹʿ̾һʹ߲µĲȥˣ˹Ȼ˵ã˲òǹˮϣʮȺӿı֮УȻоη壬ǿƱԱժñ
˵ʶʿĭЩֵº屩ͽնɱзѵ佫ն佫ֽ֮ǧ˾ȫΪ٣Ʊ׼ֱð˾ȥƿפ
ҺһǴƵһȻȨ͹Ա֮ʱ˾͸Լ͹ԱҪ׼𣿱黹ġ
˵Ȼһ֮ͣһ˿૵ˣѹ֮£ھ谭ԣͨ쳹صţȻܴӱ֮з˿ӦǴӱı㵽孺ͷŹŵ±ʹıȫ
ʿɬСʹԣȷʵˡ
Һһü˼ھͲ֪ûв֪ǺҼҲйڻʹҲͽˣԴ˵Ѫ󣬿ͻᵶ
ʿȻ̧ͷСǼСݿɲ򵥣ѵĸ㶯֡Ǽ壬ÿһ¡
ҺһЦǺʱһ̫ϻԨĶӣֻ塣ڴ壬ɱν廹ôıĸûдˣΣȫɱˡ
ʿ˸£ֵˣݣ
ұݣ
ҺȻĿһ䣬ɭȻȥҵԨĸ֪˴ɱʿӣ˵ʹҪɱһˡ
һˡʿһ
Һɫ綾֮ĿüȻĿһɨȴ͸
һʿŵβɸѡʿӽоɱֻҪ׼μӿƾٵıԣҲÿȥӪ챩еļȫֱӻӵɱ֮ԽѪԽãԽɿֻԽá
渵˵֮¼ײУȻȴ·˵һС¡
ʿһЩ£񲻵ִ̣ͬǲڰұ׷ɣȴҪֱӺ˵֯Ӳɣ
ȥӲɣǸ߾ȥӲɡ
Һ㵭һɫƵ߾ѾٶǧҲνԨ߾ۼ̫֮࣬Щÿƣʹȥɱʿӣһʯ֮ơ
һʯ֮ƣ

ҺһƵɱʿӣɺ˿ֻţ˿һߣҲעͬʱǱ׷ɣڴƵĸ߾˱Ȼɱ˿Ԩĵմﵽƿ֮Ŀġ
ʹ߾ȻԨģ
Һ˵ͷ֣صǸĶ⵶ͣɶһӵкܸȻ߾ˣǸ֮ڣƿش˱ƿظ߾֮˵ϣҶаһ
͵ָָСԺǽͷȥɣô¡Ϊʹǽ
ʿͬʱӦ漴һԾǽͷһ˺ĻͷСȰʹ߻뿪˵أƵ׷ɺͷۣȻʮ˦ǣǲȷЩû׷ַ
Һ˵ͷֵȥɣʹаš
ʿǽǽŲԽȥԽԶ
ʱӰһȻŮüͷҺ㣬Һͽ㣬㱩¶ˣϽعɱ֮Σ
Ȱ˵Ųһ䣬ֵڹھ˵Ǻʹϵûһѣ˺û֡
˵ҧҧ촽Һͽ㣬߰ɣҲ뿴ȥƵ졭
죿ô죿Һ̾ϢһԸ̫ĵ£ֻҲſԣҪһ֡



723 Ҹж
һ޳ǣд㶼ƣȻȲϳ壬ҲǺһصġ
ԾѾ죬ʲôҲûɡÿڽͷй䣬·ǳɽˮһ㡣
ɣȻĹԱǿɲɡ
ЩԱϻأ
η壬ŻֻţĴֻţ㲻Ҷ¡ЩԱÿʵʵпʱιϡ
Ѿ֪ҪһЩ飬ƺѡһЩͽȻȡ𾭡
ٵĶǴˣ˲͸ԾĴ㣬û˻ҴϣԾϽʼ
ΪæΪ
һ峿־ۼ֮Уÿ϶ų֮ɫŵһò̾Ϣ
ˣ»ûôⶼѾˣǽڰ಻סѯʡ
̾Ϣһɬңȥ˭ϷҲţϧʼûж
˺ȻǰѹҪԼֿʼֱӰ°ˡҲѡЩӺŪգǶó
Ŀ£ʾĿΣ֪޷һ֮أʶѡ֮ڡ²Ѱ죬Һܺð죬Ҿõι죬ܾܿǹǻᣡ
ȷЩɡ
ǹԱ֣صͷظ֤оųɰգ
Щ⶯æֵֻҪƯֵõ»ģʱǱϵļһɨգ˵õµá
Ŀһ־ôԲףɫس죬ЩȷϷΪǻǵȵȣŵк֮ʱٶ֡
ˣȴٻļϣ¹ΪӦðջᣬ¿ȵҳϣ
£¡ԾڰȻѾˣʧȥ׷ҿؽɽǹӳ徢
෴ԱǸļһһȰ˵ͬ⣬һϸ˷ʵλûңܾѾתȥͻȻ֪ţҾãҾá
ʲôмУʶΧ£
ǹԱһ֣صҾõ¿Ҫᣬǵ
˶һۣ˶Էе˷ܣʵ´в²⣬ֻû˸¶۶ѡ
ˣɰɣڳܾãȫһǰ
ЩطΧȺ鼤ˣɰɣһλᣬһɳ죬ѾǴ֮Ҳȥһֵģǿɾ͡
顪
һӣԼҲԵЩǺ죬λߵȻ³һãϷƴһΡ
Ŀһɨ漴ã׼ۼҶͨѡ𣡡
ڹԱУתҪǡ
æסˣҪ˸㣬ҪѵµĿļӽȥҪЩŷ𷨵ͽ룬Ǹоһҫ͸ǵĻᣬȥ𷨲¡֮صĻᡭ
˷ģף
ȥɣ
һڹԱȻȻˮһӵԼߵ̫°߬ĳԱ··ʳؤ
ļ
а
ԾһֱͷţЩԱʲôʱͻᰤһҲƴϵԼΪеҶ֪Ҹɲ
͵Ӳɣ³ֻһ
̫ԭٶ췴һϴɾһӣǧͷأ̼ǵǰһƵĶʮ򵶿ԭɱһȦǲҵңСӶû¡
һڹԱ˸ãÿ񱼵ķʽԻؼңǼҪȥչѡ֮£ϣܹúԾϲ
ŵһãֻܿʣһˣλطƷ̾ߵſվš
ͷϷƣȻ̾ϣû£ϣδ
δ䣬ͻȻŲ֮һʮŮȻ߳ǵͬ⣬Աǰʼѡӣ»᲻᷸˵¼ɻ䣬ʱõ±ŭ
Цһ̾ϢˣΨԡΪѾǹˣ˵˶Դʱڲϵﳼɱͷһԡ
Ȼ˵ţʵԼҲЩȷֵλլʺϣܿĳģǣǡ
ȻתŮɫ֣صΪβ´õŭôϽȥһͨŮӣҸõİռˣһӶҪðͷҲҪż޵¡
ŮһЩԾôˣҵܵܵʱòûܾȻѾȥʮ֮á
ȻһɫЩ¡һǰĿ⼱жŮסˣǶǶ˭㣬͸жס𣿡
ܴҲǼŮһӵף
һ߬סŮƣ֣ضסˣжŮһҪס
Ůϸˣæɵ˵ͷŮסˣж˭ңҶôش𡣡
һϵļ滺
Ů˳§סϸֱۣһ˫ĵԴź棬ԴϸϣСʵףΪʲôһҪҸ
Ĭһ£漴̾һ૵ΪҲǰѣýź޶˵£ǼұȻҪųնҸ֣Աڽд
Ů⣬ſҪѯʣȻСԴɵѾͷҪˣֻҪסֺΪˣܹ㲻ɱͷ
˵ƿŮȻ̤߳ſڣȻҪѡӣǱŪƺƴһЩѾͷڼﲻҪţΪȥƴһΡ
͵ƺֱͦ·ֻصʮǰ׷ԨµʱȻѾˣΪ˼岻ò
ŮԶԶĿϷȥӶȻ£ʵϻޱȣ֪ΪʲôԼ
ŮЩ
ԶԶϷȥӰֵ֣ࡣ
Ů֣޷úԾʱı￳ͷ˵ŮΪֻ⡣
ˣŮȻһȹǱš
Ϸ뿪·±׷Լ͵͵ţ˳ŸСŶһ·ѰѰ֡



724 £Ҫ֪
ʱ֣ԵӣϽͷվ۾ӵĸС
ԱļҶԺͬҲԱֻУͷӿһʱѡ֮˽֪
Ŵٶ죬ܶȣŵĶԱǺܸߵģҲرĹԱ
ڴʱԾԾɴͷ
һ̯ϳŲڱȻй䵽һĲ̯̯һڣˮһũζԾҲˮۣͳöǮҪ
Ȳɹ̫˵ڣڼֺһȺ٩˵¸֮߰ʱЬӣһ߿ԼѾӣһ߷Ц
ٽŴ󺺣洦ɼ
˭Ҳ뵽ǵ
̯ϺȲķĵøˣ˷֮ʱһĺԾ֪˲Ҫһˡ
ͷˣºƺƽ⡣
Ա¾ѡӣشļҶ۽ˡ
ԾƺȲ죬ʵȴһֱ涯ҶϽͷ¶һĨ΢Ц⡣
Ҳʱ̯һȺͬǣи꺺ƺĳۺ죬˳һѽקסʵҵȱߣ˵˵Ҫɶ
ǸС꣬һũҵĳ꺺קסҲһ壬ſڽ͵ҪչѡӵĴ£˵˼Ҫѡȥȡ
ѡӣȥã
ڳȤ
һأȷʵŨȻδؼҼŷ𣬵Ƕڷȴʮġ
ǸɫЩУקСۼʵѡʲô˵ǲһҪѡʦǣѡ֮ʲô˵ǲǻᱻȥô
һ⣬ԵúģԾڲ̯Թۣŷĳ̶и˽⡣
ϧǸСۼ̫ͣ꺺ӵ޷شֻţڨڨ岻ҪˣôʰҲ֪զ𣬴ֻϽ֪ͨʱ֪զ
Ŷֻ֪ͨ꺺ЩʧС뿪
ԾȻŲ˹΢ЦںѡҿʵĺϸĪǼңԼŷ𷨣
꺺ӹһЦſڵŸƨΪ˺ӡ
ԾĿһ
ǰ꺺˿ɫЩ˼
Ծ˳ְ˸һߣʵŷզѺ͵Ҫ֪һҾҪ͸ĸԵԺҲ޷ﴫڽӴ
꺺ЩƣȻ˺Ծһѣ㬵Сĺ棬ôҪʣ
ԾƸ򣬵˿ԵŲǺЦʣСӲˣǳнŵС̷⼸Ҳˣûɣڲ̯˻졭
˵ͣһͣ̾ϢǮˣܹҪ֮ȥ԰԰ڣһؼ֮˵ǿӻûʱҪ䡣
꺺һԱЩЦһͭɫ˹üŪ۵Сֵܣ⻰˼ǲǺܱ뺷ҪߣϸҲˣÿγǮؼϴ졭
Ծӣ˵ϱɲҪȺײ֮УԳһ׵顣
Ȼ˹ЦС͡
ͭɫȻһĺԾ򣬹Цʵ˵˰ɣҪϸʵֹĺȥЩҲкӵ˺С
Ծһŷ𷨣
ƨһЩ޷ָˣҲΪ˺ӵ
ȻһָղǸ꺺ӣϸҵĺӣͱⱲӱУȫҶҪ
Ծһ
ҧҧڶܱ࣬ؼǷЩַأȻҪԹµİš˭Һϣ͵ȥңջز֣ȫٶö
ⲻ԰ɣ
ԾüͷҴҵ֤ÿն֣Ȼҵﲻ࣬ǸһǿڻǿԵģֻҪֻ֮꣬жһ˵ֻģ͢Ҳ֡
ɬһЦĺԾɫС˵ǳǱߵİջҵҵһ˵Ӵ
ѵرˣ
ûУ
ΪΡ
ȥˡ
Ծͣðһ£ȻǾȻҵֵزװҸҲɡ¸ѵҸɣ
Ȼһ̾㬵֮ǰȻû˸򣬵ʱ˭ҹܷµ£Ҳ֪ӣʵڱȵû취һĶҵֻͭǮЩжݡ
ԾΣ׹
꣬꣬ԭҪڳȨԺͷŹ
ǰ׽ģȻóĳǰռء
ԾȻһ£̲סüλ壬˵ƺһضԷźǵִǣǡ
͵װսǸǰСǰˮϣȻʮձ˱˵ǻ֮ʮϣΧµİ˾սʿʵ벻ͨʹ޷ţΪʲôʮϵͽ
ޣݺһڣԱ߼䷷ɫҲѿ
ǸȻ˹ָԾͷһ£ɫͰȰް˵ˣǳ˵һ鷳
ԾԳһӦõĳ嶯ϴΪʲôô˵ѵŻ׼˵𣿡
˳ƴսԣѹٴʵϴĪʮͽԭҿλߺޣƺЩյͬˡ
ƺԺԾϲСĿۣС֪㲻ˣ֪Ҳѹ֡˵ЩգǷķӡ
ӣ
ԣĺӣ
˵ͷСӴǰʱĺо͵͵ŪŮˣЩŮ˺ӣչˣܷŵĺô׵ǷĺУȻҲǰգȴաЩмҵҵǷŴ͸ģǵȻҪƴػţΪػžػԼ
ԾĿɿڴð૵ĺӣ
飬ǰδţȻλ֮Զ޷֪伲࣬Ҫвſԡ
ԾЩĶǴ£ңѹţɨΧ壬ǿƷչãԭΪջҸڲ֪侹Ȼôδ֪
ѡ֮£֪ôˡԾȻվŲ̯ԶĽ֡
Ǳ˲ܹʿͨһڵأеϣԱǲ
⻰һڣ̯սԾǸ£ŵԡ
ۼү


725 үͷ

һ̣̯Ա߹һȺˡ
ʵʱرʢй񣬵ǰȻ٣ֻźͳԾ˫лôʶѡ¹
ʿͬţȻоԼ¡
С٣йԱרѡźԾиŲ޶⣬Ϊ˱֤ʱԾȻܺԾĲǲ
ҲǲǰҵĹ٣Ȼоͷһʱʱ̿źԾٻһʱݡ
ԼݣһѺԾ˵˳
££
˸оԼ£ɪɪҪڽһȻ˵ȴýͰ͡
ԾĿһɨ棬ֲݵĲ̫࣬Ͼ̯ЩƫƧҲͼʮڹš
ɣǳ˵ϻԾºһЦʾ
ԱսսЩԾɵͷţкüԻڲȻоµ˼㡣
Ծһ漴ȻʧЦ
⼸İղˣȻǸղźţƨЩÿһ˶ĹԼ˵ʱЬӿٽѾ
λ壬Ҳɣûʲô£ǿ˿ٽôԾǰ
Ȼ̧ŻһΣ΢ЦֵǿЬҲڽأղҲЬˣҿٵˬ졣
н˵ͷҿԱߵϻһǸڲ̯֣ɱȱǿҶˣһŲϵȫѪɫ
үͷҾȻүͷ
ɪɪȻ̱ڵء
ŴϽνͷŮֻɿ̣һʵ˼Ŵ˵ͷǱȽصĴ¡
˵ͷֻгſԸ
Ů˵ֻзſ
ղǸΪԾɳڣһʱĳϲӵĸоԾ˵֮ǰʶԾͷ
Ȿһֳĳ֣ȻҲҪˣͨ˿ģ
оԼ
ԾһЦǰֽȰοϴҪ£Թų򣬲壬˵Ҫлһһ̲ܸů䣬ůΡ
ȻţȻо޴룬ųų
ԾЦ˳ְ͵һŵãȻٴûдһйҽɻ󣬱Ҫ¡
˵ﻺֱĿ֣૵ұһѡʢ£ڲ֪ѹ鷳
ѡΪ˸ͽϴԣǲȵȡ嶯ôҪĿ֮磬˵ǰѷŵĿͽȥá
أֻɾİգҲãҵҲãԾֻԸѲƸ͸ϰգŷҵνͽȥôȡɡ
֮ԸлΪԭΪһ֮أΪаȫͽԲ뿪չһҵѡʢ£ǾأԾȻ֪˷
ưնغЩνķӿɱȡ
ԾȻ뿪̯ٲߵԱǰԱɫһʶ񣬺Ծ΢΢һ֣漴ϸˣ
䡪
ԱʶͦأĿ⼱е뽲
ԾĿһȵȥ֪йԱѡӵһķ򡭡
ԱֵȫۣУйͷߣһɾ¡֮󣬿ʢ£ѡӣ½̲ٴͳ뺣һǧƥ׼ͽУ·ֱãȡ澭
ԱЩԾʶڵ£Ҫһǧƥ
ʵսһǧƥȫԳ䱸һǧٴ䲽䣬ȫγ˵ľԱıͶϣһҪΪԾ£̲סѡ
ԾȻһЦӲôУӴƵˮǧɽûʵܹǱֲɱͣԼǰˡ
£ǴԱ˰ûҵʵĴʣֻܸɰͰʹһ䡣
ԾһߣҪ룬ȥɡ

Ծһ룬ĿȻת̯ϵЩԴſ漴תͷֶԹԱ۳ǰܱߣ֪ͨаմկñƳߣպһۼ£ӻؼҡ
´Ӱʶ̯ԱǼͨͨȫȥǸ꺺ɫʵүүأͷˡ
м̫ʱ򣬺ҵʲôлĻλʰ죬ѡ˵ĿͷΪ
κԾûǰǣɫȻգȻ૵һʼ£ǸмĪգգǰⳡøʴ
ȻתͷһȣԱɭȻŸʲôչǺܿ𣿡


726 ʱ£ǲ̫¶ǣ
Աһ漴˺Ծ˼˲һ´ڵ̯ԱߣϴҾλ׸Ͻ²ϲ񡣡
ûùԱĿǺǳ⣬ЦһһȥȲ¾Ա߿ţûһҲܡ
Ͼ⼸һֱڲ̯˻죬Щ䷷ȲͶԵ̯µͷȴºһ̡
ԹԲˣȻ̣Ҳ˾η
˭ұ֤Ժ²Ⱥգѿ
ʱԶвһȫٷԱЩڸĴСӽԾŴ֣ʱɫϲ
£үǡ
Ծ΢΢һЦҪţɱˣȲµĲȷʵЩ
˵һ̾Щ˸еӦˣԼɱһƬʵգǷ۱ʮ£һ뾫ԼǣңңţȨ󣬰
ҡҡͷɫȻ
ڹԱɫ㬣ڨڨҲǱƲѣȫΪ£ȴǰɱԺȻҳϱЧ͢
ãҲɱһЩˣ
Ծͷ΢ЦȤֲȾѪȻҴͷ쳹֣Ըܳ˼Ҫȱٴ
⻰ȻƴȤȻ֮主⣬ڳԱһݣæ䷢ĵ·ģǡ
ԾһˣĿ䵽ϣǴƵ㶼ܵδ˵ظȻǳôУǳôУһҪе
ȻڶЦϴˣҪź갡
һɫص£򡣡
ԾЦȻһӣȥ֣ѡӣ֮Ҫ
˵⻰תУһ̲סС׷ʵҪȥδԿѡ֮ô
ԾȻУһ·˳ŴȥӰʧڽ澡ͷʱһ仰ƮƮҡҡ˹ƵΪѡ֮ǰɣҪܱ߹һ䡣
һ䣿һԴһ˿Ի
һԱСյǰѹˣƾٿҪʼˡҪܱй䣬Ҫ۲һʿӵ
һæˣʿȥܱ߳ҪͣκһӲ©
ǹԱһ£̲סʱд£ǲ̫¶ǣȻҪ׼ѡӣܳȥ
ֻҪ£û¶һ˵
һֵ鲻֣Ǿ󣬷ļҶԺǵͬ壬֮ɱҪһдկҪһȦ
˵΢ƽϷˣϲƴգãʵ²ſУλҪԼԴգǿɶǹﳼ֮š
ڹԱһݣɫɫ
˵λԱһۣȻԼҲȻԾɼһ䣬Сˣܵи³̰ɣǴĹٲȡǣǡ
ڰ죬ƺĻ̫˼ڡ
һۣɸֵʱգȻۼǮƲɣҪǮҪ
ǹԱٲ˵ʵʵ¹ˣ˴һü֤ӹٲȡҪΪ㹱ס
˵ͷ漴һɨԱʵأ
ڹԱæ֣֤˷ģҲǡ
ϷҲǡ
һ̾תͷȥԾȥķ
˲µĲԾȷʵ뿴ƾٵ飬ڲ̯Ͱ죬֪ǰδ飬ԭ֮أʯ߲뷴ѵЩնǷӡ
Ը䣬ԾᵽʲôزҲһѣȻԿƾٵͬ뷨
Ȼ˳Ϳʿӵɡ
˳Ŵһ·ǰУȻת۽ֱȽխΪԽխԽͨƶߣԾҪĵطûжĺӡ
ʱȻнŲȻڼ׷ԾͣӸֶ˾սʿ
˵ɣʲô£Ծ֣սʿߵԼԣʵ㼱ææҪ档
£Ѿʼ˵һ彫ǰ㱨õ֪ھĽ̡


727 ̯ϴ
սʿӻͳһţСݵ˺ԾУֵһ˵ĲҪǼ屦һƽͳװʮţ彫רһǧ˾͡
˵ͣһͣѹڵѾְԵطפΪ˷ֹ;£ִפһͬʱ͡
Ծ˵ͷʾѾ֪
˾һۣȻȤԺǲǰ˾֮ˣӦطפ٣ͨ籨֮£Ҹͨɡ
սʿæһͦؿڣ֣صΪЧͣǰ
ԾǺһЦһƨ
ȻתͷһսʿƵأʲô㱨
սʿҲǰ˾֮ˣȴǲ뷢򱦲صһˣ˾ǻʼҵص֯¸з֧սʿ֧֮ˣĹٳ
ԾѯʣҿۣȻСĴǰѹ£ԱҪ飬ղ뿪ãЩ˾Ϳʼۿƾٵ£Ҫʱģ׼ȥկǶʿ֮ңܻչˡ
˵ͣһ̧ͣͷһۺԾɫСѵµо֮ɣڿƾټʼڣԼС˹£¶Դһۣǣֱ£
ƨ¸ƨ
ԾЦһ̧սʿһ£֮£ΪȻԱΪңǵõʵݵȴϰգǷʩΪɡ
¶ˣսʿһ׼תȥ
һȣ
ԾȻסһԱƣʹøùٲֻԼ˽ƣ
£˽ƣ
ܺãǱҲһ֣
Ծ˵ͷȻһ˾սʿɫƵȥ˵һӱŪʮͭǮǮֱãùԱһȥɢˡ
ʮᰡǸսʿ£Щ溫Ծᡣ
ԾЦһȻ̧£սʿȫ߿ԶԼȴתխн
߱˵ȥ°ɣͰ˵ʮ᲻࣬мǲҪ̰
·ģȻᰵжšսʿԶԶ֣ظ±֤
ȥɣŶȡ
ԾЦƴӰһķ֮С


ȷʵһȽķУǺƫƧĽ۵һխС·죬·ŷڷˮ
ȷʵֹУͬУÿʱˣﶼƶߡ
Ծһ·˼䣬·ң״йһţĿȴϴһС

ƣʮƣ
ҼһľӣɻһЩڵéݣéݵĸܺͷ绯̶ȿԿǺü궼ûлݶˡ
Ŵҹ£ҵסԶϰеһλЩͥݶ껻²ݣͼѿɼһߡ
ȻưܣȻȴԵú֣ССﲻʱһЩ޴֣ƺΪƶеǳ
Ȼֻǹޡ
Ϊʵ̫СȫǵʱڣԴЩ޵޷¸ۣҪ֮±Ӵˡ
ǺԾûӴ˾
Ϊһ·Ͽ˲ٰĺӣ
νӣںҲǸϳе䣬еСԼĪҲ߰ģЩ߰ĺӣѾʼżˡ
纫ԾͿӣԼľſڸɵͷ󺹣߰ͣȻƾȻѾϼ롣
һܹΪ
һӸѴ飬ȻСӵʯ֮࣬һǾϸӹһľ彫ɷĩ
Ǻӽ֮󣬻˫С߽ľƺҲȱ٣ֶֻ»
Ծһٲ˹ȥ̽Դľһ£иæµ
ʱȻգľߺܺڣԾϡԿǸǸŮˣǻĨĸúһ㡣
ӦһŮˣſڸɻӡľԵһСϻһϵˣСޣ޹Ҳһ㣬ֵûչ˾ȻҲ֡
ɩСڴϣ¹ˤŰ
Ծվſںһַʽ˻⣬֪Ҫ䣬򵥵ķʽ̸̸ӡ
ϧŮͷҲû̧ﻹææµµͣ
߸ɻЦһµģϰˣ˼ҵޣôི˵ҲߣˤҲûʲô󰭣ϼһھͺˣ綼ˤΣڻɻˡ
ˤûʲôϼ
һ仰˲úԾЩᡣ
ԹĸΰģûвۺӵĸףΪ˼ֻȷһźӡ
ǲ§ڻ壬Ҫڳ˫ȥ
ɩǳǱ߹нС׼ҵ׬ǮҿǼŪҨˮͣĪҪ̥
Ծ˵һķʽľ
˳ִľԵˮҨһưˮɿʵһ·оЩˣɩһˮȰɵˡ
һưˮ˵ʲô˲˵ģŮЦһɵͷæµ
ԾǺЦˮưҪˮʱźȻˮʻǣƮϸĿ״
ȥˮܺȣԾüͷһ壬Ȼû˵ȴЩ㷡
Ů˺Ȼ̧ͷЦС粻˰ʳҲϺˮư°ɣǱպõġ
ԾڨڨһЦű㬽͵Ҫˮ̫룬»ֶӣнŵС򲻸ﲡ
Ů˿һЦ۾ȻЩ˲ڵƣһʢЩˮԾ
Ծʵʣɽӹˡ
Ů˵۾֪ΪһЦʺԾҪҪȡ
ʱŽһЩͽƺпڶŮ˵ףˣȥǰ֣ھｲţһҹѧöණ
Ůæͷ֣صǸϽȥǵöһЩ
ӴӦһǲû뿪һĥĥվľſڣһװˮưҨˮˮ
ôαװʼ޷ڸ£Ծ΢΢һоӦ顣
ȻãǸĥſڵĺӿ˿ڣϸϸԾ죬ղź˵һõ㣬컹Ҫ¸ɻأҪЩһӵȫó
Ծ΢΢һſҪһȻȴȻ뿪֮ǰٴο˺ԾһۣоȻһֺζ΢ЦԺԾ˵ͷ
Ծи֣ԼԼԼ̯ˡ


728 ָźԾӳ
ʱŮ˺Ȼ˹̾ϢǾòЩֱɺǿ˺ܶ࣬Զ⣬ûǰôܡ
ԾȻһһͷʶɨľȻȻġ
ŮˣܿǸӰ
ǣӾȻԼĸ鲻ܡ
ŮƺüͷȻҲЩɬС͵ˣϰˣ޴СͼˣȻԽԽ£֪Ҳû취ӶˣԺǲˣϧиСҪҲ֪ʲô
ԾһȻָмһѯʵⲻлƿôѵһˣҲջӦòͰɣ
ŮһȻһææǿģǮܸܶǳá
ģһֻģԾüͷ
ŮɬһЦСǵģһģһһúţҪȥ˽ţŵʱҪһǮ
Ծͷһ飬ȻĿųɿŮˣ̽ʵһǮǶ顣
ɣǳʶŮһȻЩɬӬС磬컹磬ʱź˯£ūҪŰƣȥ
ҲˣԾȻڡ
ŮһЩᣬ㲻ˣھҪūңūңūҴûаַǻᳰЦҵġ
ȻȻ䰵ųΪ糾Ȼǿҵϡ
Ծ죬ſЦ͵ɩˣҿɲҪǸɵղһˮˣ
˵ߣߣӣ㲻ҪŰɻôе˵Ұôɣ
ŮźԾð³ĸ֣Ǻˡ
ɶ̫СԾһʱû塣
ϧŮûٴ˵ͻȻʹ˺Ծһѣ߰ɣ뿪طвĵطҲѧˡ
һѧ
ԾһЦŮʹƣƫƫʹȻĿŮϣͷؤģпΪĸǿ㲢ˣֻһ²ӵĸأ
ŮֺȻһ漴ɫð޹⣬૵Ůˣɷ򣿡
ӡԾ׷һ䡣
ʱȻһϵ̾ϢӲģ¬ǷĹ¶
һ곤ʩʩȻ˽ӦǴ˼䷻еķ٣֮ǴԾۣ漴ٴ̾Ϣϧˣղȥң˵Ǽһ꣬ϲ֮¹ǼС֮úǿϧ
ɡϧʲôԾЩ⡣
߿˺ԾһۣЦϧ㲻Ȣ¬ﰡ
Ծһ֪⻰Ӻ˵
Ϊ٣Ȼо񶼺磬˸ط£˳־ŵϵʼһ߸һ߷·ļҳһ㣬ЦǺֵС磬һͲͨİգȻ㴩Ų´һ˵ζҲٵˣǵٵƺûʡ
˵ٴο˺Ծһۣ΢΢ҡͷϧϧˣԭΪ¬иùޣϧС㲻Ǹͨˡ
ԾЦˣЦúƽ͡
Ҳһƨڵϣѧǰһ꣬Ըټ⣬ָһӦ̥ɣڴеգΪʲô˵
˵Żͷһ¬Ůˣֵղ¬ɩ˵һ׬ģֱǺѪԵİ϶ֹ۰ɡ
¬Ȼһ̾Դ˲ÿɷ
ҡҡͷ֣صСҪô˵ʵҪǮڣˮͬҪǮʹǣҲÿҤľֻ̿Ҫ̥աһģһ¾ʮģŬһ꣬Ҳܸһᡭ
˵һָ¬пֵѾͷ汲̥ģȻʵҲûж
Ծſڣûаѻ˵ꡣ
ߺǺһЦ벻˰ǰɣʲôñܻģϺֱ˵вѾͷû˻ڱҽЩѾͷǾ塣
ԾһΪ¶
ԣΪ¶
صͷп֮ŮģǼСؤͷ̲סƫƫԼ϶û¶٣ʱ̤˰ӵ·ϧ˼䷻࣬ѰһҲûǮЩѾͷҪźˣ컹øɻǮ
˵Ҳ֪ʲôȻİһң˵͢αӻ࣬ӻмˣ¶ڴ˵ϰյľǣȴƨǾզȾ
ԾȻһɫЩŹ֡
͵źͺ¿ʲô
ָıӳʲô
ƫƫ߻˵࣬ѵǾͲࣿ
ͻȻһָԱߵ¬˸еС㿴ѾͷŶʮͷ಻䣬ǲǸоʮĸˡ
Ծ΢΢һתͷ¬һۡ
ŮЩɬʶ۶߷ңʹһȻȴϲĸڡ
һʮͷŮˣںǷ绪ïͣ˵˹ٲȱ׷
ȻŮȴɫԲԣΪǸʮĴɩ
ԾȻһţȻ󻺻ӵվϰ԰ַڱĿһľ˼ν˼࣬ԾȣҹѾúܺãʼûͷ­
˵ͻȻת䣬Ǹʶһ
ԾҲв²⣬ֵ¬Ȼ糾ȴƣø¶ŬﺢǮ˵ÿҪóһǮȥ˽ţҪһǰ̡
ν˽ţƺ漸˵飬һЩΪѣᵽ潲һЩͣ˵µʱ򻹻ѽд֣Ǵʱͼ˽ӡ
ԾȻһۣʵУжŮ¶Ƿй¶ȥ˽ţǿѧһЩֺ֪ʶ
ʶվش֮ʱȴ̲סЩǷƣвٺѾͷ˹¶඼ȥ㣬һھܸ𰸣֮УͳٶСޣ䲻˵ÿһʶĶ֣ȴ˶ȥġ
ã
ԾһޣĿƵȻ˵ͷĴ»᣿·ˣ´կˣôƹεɣǼֱҾĪ
Ծ˵˴Ȼ֣һ
Ŀһ£ҴҶܿѾоλС粻ͨˡ


729 ĸ׸ΰ
Ծת¬֮ʱׯأǧٿ֪࣬Ҹĸ䲻Ǻĸףȴĸ׸ΰ¬ӣһ񡭡
ŮֻжʮͷȺԾҪС꣬ԺԾ˴ɩĳƺƺһӡ
ͻȻ¶ݣʱ¬߸ߺһ
Ҳʱѯʣ˺ǵĵ磬¬ӣǲ£ĪС粻Ƕ
Խ֮ˣԽǺֻ߰˸ڵİճ˽Ŀ׺ݶźԾͿ
ȻˣΪԾҪ£ղߺ¬﷢һУýַھǰæ
ԾȻЦֽİƿľݣȻ̤ȥ
ֱʱľߺ¬ڷӦٴηһȻŻ׷˳
ϧֻԾӰʧ
ҺõǣӵưܵķȻԾңңŴЦ
ùǧ䣬ºʿ㻶գ겻ɽ֪ôˣ֪ôˡ
Ц¡¡𾪷УմưܵľȻ¶ͷ໥֮ѯôˡ
Ǹ߻ڲֻؿһ˵ҪӿȻͷխﻧ϶пһĨ⡣
Ȼ΢ȴһ졣տɫôôϲ
үڿˡ
ˮݺᣬͨһ˵ϡ
̫ܿãһϣô󷽹
Щ죬Сյߣʵţүզˣ
զˣ
һզˣ
ް
һڵֿЦϵȫϲȻǵȴˮģ
ʹ̧ͷȥ棬뿴λɽһӰ꣬Ȼխķߣ޷ʮľɫ
ǰиӺ棬Ů˴յ¬ߣСʵ¬㣬ţүզ˰Ǹ˭Ϊʲôţү᲻ֹ
ԭ¬ͬˮģ·ôɾ
ʣ˫קѯŮˣֿǼˣţҷмˡôãͷ
˵֮ѹ˵ԵɣڳֻèץһͣԽԽİվۼ

ҲʱȻмҴҵĽŲǽŲּУȻв߱ܡ
ʶ̧ͷſڳһȺ١
ţҷкε֮أôйԱ
ЩԱһ·񱼣ȫ˼е·խ˽̤ۺڷˮϣѥӶˮʪࡣ
ȻȺԱܲˣӵ˽
Ǻη壬ʶЩ͵͵ľ֮Уȴ͸ŲС
ڹԱܵǰͷһģԱܵȻ˲ôϢڣֱӿڵ֮ţҷּ
ּʥּѫ󶼿£ǺԾľּּͬڴмǿ
ϧţҷеİǲήľ֮к¡
ǹԱҲҺ˳ֱӷȵּ档
һ۶صЩգֵţҷУΨ裬޸ҹ֮ޱ֮Ȼ˼ƣĿɸ죬˲֮ȴܷܷͼǿƴźɽףѣ˽֪Ծȣ֮ײ㣬ȴʣأġ
ԱģºԾ˵˵΢ͣһͣĽһڳգȻÿţҷУ˰ʮ꣬˷ӰգУʮᣬϣʮᣬӶͯʮް޿ȫϣԻ
Ի
һ
ѹֹԱĽգΪͷʵ̫ˡ
ڴƬϣǽڻʵ۵죬ܹԾչ£õһ쵱ơ
ƫƫ⻹㣬ԱּڵţҷаգٽͣΪŮӣмͣи¶ߣһؽͰٹᡭ
˵￴һˣСʵλ¬˵
¬Ⱥ¶¶ͷҵϴһ˿ӡ
һλͨŮˣһ糾İӣڳԱȫСӣǸתﺫԾּĹԱ¬һ
аүҪչ˵Ůˡ


730 ʹͣɽ纣
Ա¬ŵ¬СȴɫЩ԰ף˫ʶ½ǡ
ԱǺһЦȻڴ˵
˵֮ԻתԾĻ¬¬ΪƸ죬ʵȴ¶Ʒмɻ֮࣬ţشһ飬ᵱ֣Դ˽̻ˣ˰֣Իĸ죬֮Ů
ĸ죿֮Ů
أ
¬ţͨһڵϡ
Ǹ糾İӣΪЩǮҪźɫɫˣȻİղ˵лԼܹоԼۻࡣ
ΪŮӣ˭޸ˣӣ顣
Ŷʮ갡ҲйŮ¶롣ϧصѹĹ¶໴ֻһŮӣȥܸʲô
糾İӣǱΪܵе¬һϽˣͱڽֿ
˵Լ¥ļӻҪһ¬ŻŶ·ӣصľﱧźӿһ
ֻǱѹֱ
ΪⱲӶҪݣϽЦ˵
Ȼڣһ̡
Ա˵һּ⣬˼ۣɻһȾһҪױҡ
˵ĸ죬֮Ů
һӣȴ֮Ůǿҷβ¬ʧʹޣ
ֻãôܵĿûа׷ѡ
ֻãյ˵տ
λԱڵϣ˺ðǰص¬ϣ㰾ͷˣر룬ȶҪ㡣Ӵˣ»רŴ°ٹͭǮƥ⻹֪ͨһ֮ھͻСӳҪţҷпСѧѽкӶ顭
Сѧ飿¬۾һΧҲ˹
ʱ¡¡ת֮䵫һȺսʿ۶ﷻſںȻ
Ⱥսʿ̤˷УȻߺȵ֮˼䣬һɰߣľȫԱټţҷ½סլ
սʿǻû˵껰ȻִֹֻһȺ˾սʿӰ֣Ѻżʮֱӽſڶסˡ
չƺ֮£˿ķǼʮȫװصǰ漸ͭǮµмװǲƥɫӦǽӸҵѹι
ЩȻȫʳиսʿӵһӵʳ·ˮһйգۼһأİͷ顣
սʿңңһȣȴ𾴣֮ͻǰһλţҷеķ٣һ
ţһæײײ˹ȥ˫ֲȥϵĻǵٴαˮģʵǣǡ
սʿæһϴү֣ȵõʵЩæ֮䱸̫ֻȥϸѹιЩƥʳԴ̫ӣ˼ǿ˰ɡ
ǿôǿأ
ҡͷ˫ֲϸţϵĻƲסʣ૸пöǺöʳˣͭǮңƥַȥ֮ÿÿϼѣ궬ùˣҲᶳˡ
⻰˵ᣬһȺսʿ۽ǶЩ
Ǹսʿǰָʮţ͵ϴүˣһ֡
˵һָǰ漸󳵣ǰţװͭǮַʹ͸գǻΪĹٲȵǱС֮ǮƻѧУĽѧ𡣡
õúܣõúܣ߲ϵͷಽսʿ
ʵʲôѧ𣬵ǲ֪ǸǶõġ
սʿмţмʮװȫǲƥЩƥϽѹζɫЩ޷ͳһ»λսһЩȿ½ɲ£
˵ͣһͣЦǺǵȻƥɫ̫·֤Ǻӡ
ȻȻ
ͷϺõĲƥǰ붼һ¡
սʿ΢Цߵļ⡣
ߵǶʮԱߣȴûֱӿڽͣŷЩԱ֣λ֣ͬЩʳǴӹٲģۼү̫ȱƲֻûӵ֣Щʳǹһ£ͷᰴм۰Ǯ֮С


731 үһ仰ǹ
ٲֳǴ£κ˶ҵ֮ȻǳںԾ֮ɵü
ЩԱܹţһϸϸͳжףȻֱʾѾ
սʿһЦȻתսʿǣְɣǰѻжˣȻǻҪس
ԭһӰ˾սʿʯھ򱦲صһȺǱֳһǧ͵һأʱȴԾ˼Ͷ
սʿߺһǰʼжػ
ԱЩԱĿ£ȻһѷҲҲæðֵ
Թ񣬹Ա
ЩԱȻĹ٣Ȼһжȴʮ
һ߸ɻһߴյսʿԱߣЦǺ׽λСҪϲȫ屻½Ϊ٣ԺǾͬͬˡ
˾սʿǹЦ˱֮ЩսʿȻ֮һͬʱֵϹҪҵֻǾְְλ£ͬһ˵
Ǹŵ°ԱһϺսʿŽ
˾ǻʼ׾һӰ˾˵ã𿴶һȺ˴Ǹ鲻ס˼ͷ˰
ֱܱΣ˵Ҳүĵϵ
ԱԽԽĿ˸˵ĿģһСѯʵλС֪֪ºδȥҲҵȽӵ˷УҲ֪кζ
˵￴սʿæ͵λҪɣû⣬ֻҪѡӣҲǵµǵͻȻҪǾȼ÷УұѰյķиıһ¡
˾սʿĿףɭɭȻôţ¸̫ˣ
ڹԱһæҡͷҲңң
һڨڨС͵ĸ£ֻЩ٣ǰѷиıһ£´Ȼ׵ãΨЩѣ㷲
˾սʿһߣʲô˼ֱ˵˷
ǹԱһĭɬֻһҲͰˣƫƫеķжҪؽȻһտɣµ˵µıλСҲ֪»ѡӡ
ˣûףһװ˾սʿĻ
սʿһۣǺЦǿɲõˣ˦ƹֻȴλѡӻؽУֻҪܰưã´
ãã
ڳԱͷ˸огһ
໥ݸɫͷԱٴСҼ°ŵĺܣߴϣĹڴ˼Ҳ岻֣˵ǲӦȥѡӵ飿
˾ͷһ룬漴ĿɨǰУΪ˾ٵҲԣϾҪһһȥɡ޷ַǮƣڽǸʮֳԶ顣λ뿪ǣֻҪ°£ʲôǰأ
ڹԱͷһϲǵȻˣȾȸˣ˵иλС򣬱Ȼ˳С
˾ͷһЦָһӰ˾ǿɲ˼䣬ҪҪҪ죬µЩͬţǲǵر
ԱǱ߿һһӰ˾սʿѾʼţҷУֲļƣҪؽ˼䡣
һĿ£Ȼ˼Ӧפİ˾ɣ벻Ȼǧˣǰı棬Ҳ֪Ǿ
˵˴ȻоףæĿڨڨЦֻǷпҲ̽˾顣
ԱЩԱԶʧһ𼱴Ҵˡ


ȺжսʿĿ͹Ա뿪ȻٺٵЦ۵ۼҵµ˵ã㿴ЩԱŵġ
Ǳ˵ЦϽţжʱſѾۼգкܶΧѯˡ
лж꣬ѻСɽһ㣬ǸԸǰ֯źöӿʼȡ
ҸǾټСһͬǰСĿվڷſڣ添ﵽƹƹҵĲ֮žϲ
ۼүҪҸǷء
ڣʼˡ
˾ͷһ˭һң춫ɡ
ڳ˲Ⱥӿ϶Գ֮ɫǴηηǰɫԵرس
ǵٵţүߵǰͷһɣһﻹЩֹ
˾ͷǺһЦԴ˱ʾ⡣
漴ɫһ࣬ϸѯߵϴүＸˣСΪû¶ŮӣǷҪ飿
̾һЩįһˣǸº
˾ͷ˵ͷԱսʿѶ룬жݵϸ͵յ߿ɴʮͭǮһʯƥߣ
˵ͣһͣŵϴүһ°ɡ
ҡͷõ㣬õ㣬֤֤
˾ͷǺЦ㲻ʵһѸˡʱûУҪӳǱ͹»ëƷǶſů͡
һп˫ץƥϷ֣רſ˿ʮͭǮ¶һ¿ɰ㡣
ͷֵĶʵڲ٣һʯŴһʯԼϺһٽѾûȥ
ſںȻаոߺһеţү㿸
˵ĲţҷаգǸڷеסֻһ˹߰Ѷȫ˱ϡ
ԺĽĿⲻʱȥһСɽĻʿˮʹ֪ͣɶʱֵǷ
ˣüַսʿЦһ漴תͷţҷаյһңɡ
Ƕ˼Ȼӵһ
λ¬޴뱻ӵǰ
˾սʿȻ𾴣Сʵ¬Ϲ
ǵרŵˣսʿأ¬ʶ˵ͷ˫ִ½ǵū¬ϣҸǼˡ
ңǹˣүһ仰ǹˡ
սʿæ֣֣ص׷ţеŮ֮ƣƺſɵֵƷھ²վлʹ͹ǻʺ͸Ůǵƾ֤Եұء
Щ¬ȫ̲סԼ½ǡ
սʿǿִܾ٣ºһЦס⣬ڻ죬¬õõʹȫù
ͷսʿָָЩ΢ЦӣӦõʮѧȻԼµʹҪ󣬿ԶʹͭǮһٹᣬ⻹һƥʮĳߣʮް޿ףЩ࣬ǲ÷ţҷڲ¬طĴƲ𣿡



732 ֮£
¬һ૵طĴƲūطȥ
ʱſյЩִ٣
˼࣬ҼһľȻҲؽǺ£ؽĹҲб׶ˣΪûеطȥ
սʿǷ֪ν⡣
ҲʱȻԶмٽŲĲԱŻʿǡ
ʿʲô
˾սʿüͷһʱ²͸ЩкĿġ
ԶԶȥЩʿмʮˣ˶żҶ߻ԺһƱмٿڡ
ʿûΣȫýżܶһܻһ߻СУլӣլӣǰȥססöû⡭
ǽһʱƣ
мȵļƣͲֱӶˡ
ڳ˾սʿüͷһ˳ʵȴ˾٣ͼΣḬ̄ͼ֮Ѱպƭ᲻ɣ
˵һ³ĿɭɭЩʿ
ʿһæס˱ܵĲСյǰֽ͵λҪɣҵǷҪơ
ƨ˾һߣɭȻ粻ƣ겻ƣ¸ոմͷǮƣǾܹˣ
˵һɨǰʮʿֵƻһңܹʮˣԼҲͰˣƫƫżҶԺһ𣬿Ʋƣǰ׼Ҫᶫ˵״ʲô⣬Ĵ󵶿ɲˡ
ʿһЦֻС͵λûж⣬֮ǰΪΪ
ڰ˵ɫЩ߲ѡ
Ϊʲô˾һȣĳȻһ
ʿҧҧΪմյıˣմյıˡ
˾С΢΢һȻġ
ǣ
ʿ˹֣мһҾ¥ԾƣȻ˳ֵԳ෻нҪؽµİûסѰرһᣬȲòж
ʲô᣿˾Щ档
ʿǣСѧѧҪзѧݣԵȷʵƶͨİ֮ңʿȻиԣȴûʸѧ
˵ͣһͣĽҪ֪Щѧǵ谡ȫǴӶоԺѡζ˵ѧݽڵѧʱȻ侫տƵȲò취Ͷ
Ͷ
ԣͶʿЦһЩ˼˸֪ҪѧֻһᣬǾգһҰվסɴһѧᡭ
˾Цָӵѹǻӵԭͷռ
һʿɫ㬣漴Ŀпеİǡ
ʱʿͺ漸һ泯ʿһָ˿ƾٵľΪ𣬴ʱʿʵ΢ңҼʫ鴫ӵʿӣ̰ȴҸΪء
ЩѰգǼֱ췽ҹ̷ֻ˵࣬˭ᷢһ£
ǺԾССһЩ̰ˡ
ˣ֪ˣ˾Ȼһȣ˳ָŸոʹ͵¬֣صǡλҪҵطס˭ҪְæޣԼǸŮˡ
ʿǿ˿¬ƺŮҳ˵ҪӣһӵŮΪ鷳һʱûԸ⿪ڡ
ǸԸİ֮ң˵Ūؼﻹܰæһӻ
˾ٺֱЦȻصĪֱ߶ȣλ¬Ϲ˲ãۼҵ׿ڴĸ죬Ů»ҪԸдңú󳤰Ǳʺ͸Ĳ顣

ʿһƬȻ⡣
һϼһŴһûڣֱӷ嵽ǰ棬¬ϹϷҵļסһլԺƧ͸סʮô
¬ӦǲӦֱӶԼҵļҶŸʲôϽ¬Ϲ˻ؼҼѾ߹¬Ϲһ˵˵
ʿ΢ң΢Ϊ̰̰߲ӲԾǲǶԴ̰ռԾıˡ
Ȼ¬˵أһ˾ʤʮҰգԱЩֻһ㣬ѾϵļռȻ
¬һӶûܵӣЩηͲֻһͨͨƶŮӣƽȴ档
ʱԶһЦЦƣϤ¬ӣȥסɣԵ쿴伲ָ࣬¸¶֮ƾ٣˭㣬԰ȻܣΪԳܣӦóܣʸܡ
Ц֮Уһָǣһӣ¬¶
ڳʿһ˾սʿȴȻ򵹣ͬʱڣȰ¡
ԾǺһЦ̧ӣȥɣȥסš
˵˻֮Ŷ˰˰֣ɣֻЩģٹһҿһ۾ߣȰºܲ
ʱЩʿŷӦȫ񣬺Ծ΢΢һЦȻҪӵܽѧԹԸ£˭նһ㣬͸һ㡣һ̫ϲңҲ̸Ͻ飬ǽװɣۣͯȡ衭
Ծ˵ٴһЦ̧ۿһҳ¬Ȼֵ¬ӣʹ˱ҪسˣպʲôѿЩ˾ǽ˾ͽˣҡ
⻰һڳʿжһĿп¬̲סǸϵļ
϶׬ˣ
ܲ׬
ǰŮˣȻͷؤѿȻƺΪӣһƺͲ˰
Ծһ¬Ȼת̤뿪޳ͦεԶȴ贫˵ĶУ
ʮ̥أᣬһӤʮְعǧٿ֪࣬ҸĸŮŹ£¿ɴǧš¬ϣ࣬ȻĲģว¶Ҵ̸̣꼸ӳˣȻңǺúöɣ˺
ƣȥԶպԾӰȫʧԭֻһŮ˹
ףףү飬ȥμһεͯԣ
ӺȻӻͳ鱾ʮֿĵΧ¬˵
¬ˮģ˫ۣͷϰƣƱãϡһɽӰ
ȻһЦ૵ۼүۼҵү
Χգ
ǰۼүһҲܿˡ



733 ĵǷࣿ
ʱʮʯ߱طһ£ɿͽΪԱϵԴ˲ҰƲ
˾սʿ棬
ˮϣնɮͽ񣬺ԱʾԳ¶
Цڹı
ʱӵǰ²ǧսʿȻЦڹժñȥ
佫ɣĹٴӣ
ɱ佫ĳ
һ֮䣬ǧΪ٣ƿƮȻȥ
պͷ̯
뷷֣ͬЬٽ٩̸䣬֪֮ɣԱ׸ѡ
Ӵ˼̽ʿӿƾ֮¡
෻֮䣬¬糾֮ŮȻ丧¶³Ϊ̾ĸɽŮ֮
ڹ٣սʿƥͭǮؽ˷УյԮ
ԹƶݣȻѧΪ룬ʿ޲С
һУƵԴʱһ֮Ѿ£ԾȲ
£䣬󾴣ᣬʷƣ֮䡣
˱仯Ա仯˴ɱ䣬ڷɡ

֮պ
Ƴׯ
һμˮӿȣӼˮҹϢܾ޴ˮתĥ¡¡
˼ʰߣ˾ۼ
ŽѾſȣվһץ㣬Ա߼ͬ˴ڣϸȻȫƷϵĳôС
ԶȻСֻ֮ҧŽѾվڹЦеɣϳץ˶㡣
һص㣬㲻ϳ̹ǼЦ˳һսӵ˰ϡ
СȸԾܹʰȻզզԶԶкܶŮڼˮ
ˣˡ
ЩСɲͨҵĺӣȫȨѫãЩŮҲͨ񸾣һȻȫǴƽޡ
ץඣץඣҰඣҰඡ
Сһǰϳ̵͸ŮǣȻզզܵ˹ԱߣЩСһȫ겻׼ˮģ΢ʹһЩ͸ϵڹˬˡ
ԾͬŽѾſȣһ߸СһӣŮǬãһҲźԾץ㡣
󲮣ȥǲɱˣȥүү⳯񣬻үүǱߵ۸
СһȻ󣬵ƺȻģյԾߣĿȫǺ֮ɫ
ƣһڳ̡
Ծץ˰ûץվֱֱ˳ֽĨһѣЦŵ⻰˭ʵģ㸸ʵģүүʵģ
Сһ飬ûûֶԼҪʣ
Ѷᣬˡ
ԾЦһ̧СһƨϳһǣԶʯͷͼԾȥǴץ㣬ҪװСˡ
󲮣£
£СӲʡ
ԾЦһЦȻ˹
ԶȻˣƸѱＱˡֹмҲûţҶҽһ죬
˵źȻ̧ţôŽѾһ·﹡ߡ
һԵȻ֣ƵǬȸװˣһͲϣֶûٽץ㣿ɣαװҲͦ۵ġ
꣬һһݺȻǬ̩˱ԾҴαװȻˮ
ԾŽżǰУṦ־һЦҲץ˰ɣӹǾ̫õˮѾ򲻿ɶš
Ƿ䣬Ա߻һƱĹϳЩϳǳôУʱҲװģˮץ㡣
ԾֱӲ𴩣ֱЦһЦλ׸Ҵ֮󲢲ѿЦǺǵװȷʵЩۣٲĻϷԼҲҪϰˡЩϥǹܹվˮһһۡ
ԾһЦλ׸ÿǳְҶɣȥѸҲ
ڴӹһֱ̾
ԾȻתͷԶǰһ󺰵ʰˣ֪ʸϰҵط˵˵ɡˮ̫ĸָҪҡ
ԶƺһڨڨСҪˣ죬ܱ
ʵ˵֮䣬Ӱ¶
ϰ֮󻹲ţƣЦһˮʲô޵۳ݺ£εȴ󽭴ûԹǰĩ귴Χʿһ·ιȥġ
ԾʧЦͷǬ̩ûУǳˮļмʮõˮֶӾɣۼϵ˵ãʿһ·ιȥģ
Ǭ̩ٺֱЦüŪ۳庫Ծֱڹ
ʱлһӵɫ֪û£ʵ̧£ƨ϶һš
Сǣǲ͵͵Цأ
ԾװȻֹԵù쳣ȻϷŶȤ
̧Ҫˣװһȫ
ʵԼȻЦ֮Դһ˿㣬пζζð
˵͵һͣɫϡֱЩ꣬૵游ǸŨöáǴҲˣһ۶ѡ
ⶼ귢飡
Ԩݱ۾꣬ҲǺԾڽϳµĵꡣ
Ȼ㡴Ȩƫƫֱ˻Ū¶ӹĳһմһ٣ȻƮȻԶȥ
ʵȻ֪һֱȥ
ʱ䣬ʼҵԽԽ䵭
ҺúԾͻȻμˮں䳤ɱţʶѣҲһɨա
Υ飬ںԾŬ֮½ֻˡ
ջʵһº㣬䶼ŹȻʹвҪŪֱϾ͹顣
ʣȥǱ߰ɣ
ԾȻǰ΢ЦĸŹǳһȫ磬ð˵˵ͬʱҲһġ
һЦʲôĵģѵ񲻳ɣ
⻰ԲԣΪʵһ仰ֱӾͿˣԼǰҪʮδɣֻһ¾ͲϿƣΪʲôŪݵ
ʵ˵ͣһ̲ͣסźԾֱĳֵԾ±ҪȴԽֱҪؽзУҪÿһնǮûöٿ֧ʮƹⶼŲסΪǹԽȨǺǱϿ塭
ԾǺһЦ΢΢һʣŵסȫŵסϲ磬Զϲ磬õģȻ͸ҽ
ǰߣǬ̩ಽţ˿쵽ҰӪصʱȻֽԾƿЦǺǵ޻ûϣССһ㣬ĸ˵Ҫ䡣
ԾٺŵȻϣ֤ĸ󲻻ˡ



734 ֮ƶƶ֮ڸ
Ƭ֮μ֮ӪһƮҡûž졣
ϥڻԱߣԾɻǳŽѾӡ
ʵ۲ʱֿ£Եõѹְ˾㱨˵ͷٽѾѾӿȷʵ̹޴Сʿ֮˻ʵۣһӹ࣬ԹٽѾҲȤ澲õңҽҲˣˬ찡
ԾߣǼ簤żһ𣬺ԾͬҲǳŽѾϥûпٽѾǲʱýֺͷȥһɢ
ĴָУĥĸожˬ
ͻȻӹһȴǳʺŭԣʺ޺޵үûһöȫǶĴţһʵһܲڳǰиΰ
ʺ˵˸޺޳ү˹ȻԾٺһԱǬ̩¸»ЦͻȻŽ߿
һûȥԭСҲЬЧͺԾʺֻ࣬ԼһȺ󸾳ԳԵЦ
͵סæµﶹֶһԱ߰еŮӴģˣ˭Ҳ׼ʸϴǲҪѧ¶Ҹȥ˯ɡ
ŮӷֱǺԾޣǬޣһ̩ޡ
ʺϱԼҲҧгݷݵҲñϴǲҪǲҪ
ϱһۣһЦĳԳԵЦΨӺݻСѻʺĸûõģүĸѹںǲϴñСǼ©ҼҸСѾͷ֪жͶκܾء
ʺʱЩй޺޵ôһ˵ҹҲˣɺޣǿɺޣβүĸˡ
һЦ˳ֳһϴĸҪɵȥϷˣ๫԰氮֣ϱҲԸΪ
һ˶ƨһǣЦϱ֮УԾ߳ëŰ㹫ܵҲˣѾͷǡ
ͷֽ俪ʼ
ƶũ֮ңպǲԱߺĺֻܴһ֣Աȶϴء
ŮæµۼڻԱߣĳ͢󳼿ɲ٣йѫдĳƷϴϰˣΧż٩졣
Ȼ٩ʵСģϸԿķЩ󳼵עȫڻʼһһߡ
˵Ծأ
һֿѾзۿŻѣȻ³һʼɣʱˣ̸£Ȼÿ
⻰˵ͷԣ˶֪˭Ǭ̩ʶŲŲƨɣԶ˻ʵۺͺԾϥĵط
ԾǺһЦĿһɨѣȻһɤӣ֮ƶƶ֮ڸ
ףΧʱ֮˲üͷ
Ծһ仰ĸֱ֣޺档
֮ƶӦգôƶڸԣ֮أ⻰δ˵Ī¹
ԾǺһЦ˵˻Ȼ֪ǻɣֱӿֵԹбߣйߣпߣҲн̻ߣеæµһΪһ£ǾҪðոԣ²ٱ
˵ͣһֵͣʥµһȻ£Ѹ£ȻƶйѵԳ֮ƶƶ֮񡣡
⻰ͳۣ޲ͷȻ˹֣ЦǺʵȻղȴ˵֮ƶƶ֮ڸȫʥ෴ϳ½󡭡
ԾһЦͷ಻ʣҪ˵
˵תͷһ񣬹ˣͷʣҪʼˣò˳͵û˵
Цһ˵İɣΪûлӹһ˵ҸӺнʲôֱ˵
Ծһ¿ʼ֯ԡ
ĿԱ䣬˳ּһľĲѣ֮ƶƶ֮ڸ˻Ǳ֮еͷ䣬䷷̸һղϰ֮ΪŬΪǵṴ̆ռˡ
ףٴֻ֮ξȴһЩ˼ܳΪôеĶǾӢֻܶҪԼӵ㲦ͻ˼Զ
ԾȻĿңңԶׯӴ˼Դ¾꿪ʼˮŪ޽ˮоع֣߶Ⱦƣ˺ʮڳأ⻥зƣȥɽˮ֮أ޳ǣʮҵܸȻʮȥˣΪʲôƵİ࣬ҴĲƸȥˣ
Ƹȥˣ⻰˼̲סͷӶʼۡ
ԾҲˣֱ¶۵𰸺ܼ򵥣ǽȡˡ
̧ʮҵΪ˸񣬵ƶϰ޷ֱӽ֣ΪֱʵĲҵûʵһȷǾ˵˵Ƶҵеɡ
Ⱥվ͵е˹ɣԴӿһֱŵ½̻壬׬Ӽҵеʮһιɼͬˣû˸µ
ûӣ˼ˣ
Ծ΢˰ʾ£ЦǺǵ°ɣָȡ
һЩġ
ȻͣԾӣŵλҲˣ˵ǲҵӼۣڶĿɽұ۳Ȿǿ츣յоΪμôԾɲոԣ
Ȳ֪뽲ڳ˹֣˶֪𰸡
ԾȻ̾ϢһЩεԭڴƵĸ
գֵҵΪȻʵȥ綫ұһξҪʮᣬ̯ʮĴ̣ÿҪóʮʽȻٷַͳϡ
֮˶ˣֻ仺վü˼һۣȻ㿫ͣΪûʵʮֻиǲǮƴʹǹ֮ٴηСĸ˲ӣ۵Ķ˰֮ѾʧȥԣЧ
Ծ˵ͷһпԱ˵֮ƶƶ֮ڸҵҵǽûдﵽӦеĿĿġҵͬˣϰʼ޷õʵݡ
ڳ˼һʱѻȸΨɪɪûž졣
Ȼһ̾ʺԾһе򣿡
Ծ˵ͷ֣صǣ



735 ư渾Ů˶
񻺻ӵվٴʵŲֵ뷨ҪֱӸ°շǮΪĲҵ޷ݼƶ࣬Ҫֱӵİ취ȥ
Ծһ룬ҡͷҲǣҲǣ
ߵߣ˵һ˵޵úúҲúúºܻܿӰƵĹУԾôµĵ
Ծһ漴ʼϸ͡
ɫ֣صֱӸշǮʵҪְ취ȥȿ࣬˾ΪһλŮ٣ҲŻʱһƵĳ嶯Ƕ֪֮ٲˣ˻Ͽơ
ˣ㻹ΣһֻһΣƶҪϿ壬֪жٰգǧ򰡡յʹǺε֮࣬ۼֱǸֲ֡
ʵ˵ͣһͣȻӻȡһš
תۿһۺԾ漴չŴʮᣬʮᣬӶʮᣬ⻹ʳƥѣµŮ¶㾹Ȼʹһٹᡭ
ͰżһգȻЩȥˣʵεԾǶǮ°հǧ򣬰ʹͷʮƹⶼ
ԾһԴ˲ûֱӻش
̾Ϣһֵ㲻ֻʹͣһҪؽ³ǳƶУҪؽƶУ㻹Ҫƶׯ
ʵ˵죬ȻһĺԾɬֵҵĶӰǲǷˣ޲ľٴ룬ᱻ¸ҴҲᱻ
ʵһҲǴҪ˵Ļ֮ۼˣΪҵĺԾľٴ̫
˵һλȻҪǧʷ顣Щ󳼲Ƿڸ˽ģܳΪƷϴУÿһΪ顣
ǰȱסԼԾȷʽû˻ͬ
Ʊﻹܸ߹ٺ»
ԾȻ³һĿɨӪ֮صس˴ȫʹ֮£ȷʵЩҲڣаȻ
˵ųһ̾Ǹӽ䣬ȥһЩ෻ϰգҲֺᷢܶǸжˣǵΰԵĹԡ
ȻŲȴǳʺһȺ˹
ʺɫЩ˸УԾǸ¬˵ˣֱ֮Ӻ˸
ʺǰȥḧԾͷֵڶͳ˻ʹĸǸ¬²飬úӣĸ¬¼Ϊĺܶԡ
ʺ˵ͣһͣ͵Ŀڳİٶ󳼣ߺĶûдĵ̫һǸ´ƱϿ壬Լᶪ٣˭¬ûУǧǧ¬һŮûУ
ڳĬĬϷ˺ɫɫҲ֪Ǳѿģµġ
Ŀֵ¬һŮӣȴ¶Ϊ˸Լĺӳ󣬲ò糾ȥӡﵹҪһλЩɾŮ֮ܿʱЩôʲô
ʺ󲻵ڳش𣬴ֵʫԣ˵ǿڿ˵Ϊ£Ȼǵһٷ¬ꡭ
顪
ʺȻ߷һľ
ŭ۽Ǵᣬؿ˵󹬲øǱǸŮˣǴƵĻʺҪΪȫµŮ˵һ仰һ䣬ԲŻᷢȫʹ͵ôˣ֧
澣⡭
ſڣЩεҪ֡
£죡Ȼһɷһ䡣
һֻ̣ʺȻ̧ͷ͵һ°γͷķβΡ
ڽΰ£˿ʱɢҡ
ʺͷɢվڻԱߣǸŮˣ֪ĸ׺ε֮ѣǺʹͰջϿƣǱȴȫ顣ԼеΣԶ֮ٵ֧֡Ǯ𣿱˲ҪױݣЩȫóλиǮ
һ֡
һʺ󣬶Ⱥ˵һ֡
һڳȺȫסˡ
վȻֱӹڵأϷϳΪ׸ȴ࿪󣬳ȽջطΣʮ겻ٺ»ҲҪʹȫ񡣡
ʲôǺηһĹʺζóǮ񲻵ֱڲд󳼵
ɫЩѿںǳ澣㹻ˣҲûָԾ˼Ҳ취ҪãǾѿ㡭
ʵۻû˵껰Ȼʺһ¸ҵվʺߣϱҲмҪ
˵źȻҲ̧ͷ͵شͷһΣЦ๫ҵĺΣһʮǮϱСлһЩΣȻȫóˡ
ſڣȴκ
Ժǳⳤʺ󣬵ǶԶȴǳⲻ
ҲʱȻŮ¸վȴǺĺЯǰŮǹʵȻŵźʹɩϱȻҪ׷澰ӣ֣ҲΡ
ŮӺܴƺϹ˹Ǻ£˵£ñŮӸ
ʵɫ첻ϣЩ֮УҺӪ֮ػžȼգϵΡ
ʵû뵽ʺҸԼײҲͰˣϱȻҲվҪ֪ϱɶް
һ
һ
һκ
ڳЩڳ˿ʵɫ֣̲סҪվͷ֪ʱȻŮ˺
ЩĹ󸾺˹ԼͷΣͷɢҲŮˣŮ֧£֧ȫʹ͵Уû࣬¬ȥ糾ΣҪΡ
ЩŮ˸ǹ󸾣ȫڳ󳼵ƽޣܳΪƽ߱ͲƲ磬ۼԮмƺƴơ
һ̣һ£ȻҪƵʷᣬΪû
ǧŮһֱ˵ġ
ǳʺҲҪںӡ
Ȼ죬Ůվ˳
ȿףŮ¶ƾģЩ󸾻ĸף¬¼Լǵͬ顣
к໴ȴûиҹ֮һ᲻ȥӣᣬΪ˺ҿ϶ᣬ¬ֵðŮӣҪõ
Ļ
£ǴưһθŮ˶
˵ƣ̫࣬ԾٶŮıġ



736 Ҳֺõʱ
ɫΪǷЩŮȫԼǣȴվߺǮڴʵۺЩ˵
ɫΣΪԼߺ֮ϷȻԼҲ¬ѹֻ¬ôͬ顣
ֹɫΣڳһɫΣȺ󸾶ǵţ벻Щǽô衣
ɫתΪء
ʵ򱻻ʺײãֱ˶ײо߳ŭٵЩ󸾳ɫǺ죬ǺɲΪǱŭҪըˡ
һʵۣǧŵټ佥ϣƢȴ֮ʱӻˡ
ʵ۵ĶԵ´Ҳ뱻ָȻóɣΪ˸õιɲŻʵƢãκ˾;ڱɱ֮˵аϡ
֮ԲɱֻΪʵǿҵԼˡ
ǲʵۻϲָˡ
Ȼ죬һ̣ԡ
еıŭ֪
͵λϳΪʵҪ֮ʱȻһ΢תۡ
Ӫ֮زԶһȺСߴߴ˹ЩСÿ˿ﶼһ֦֮ʱĴ֦зݣܣݡ
Сӵ⣬ģ´Ķ
һȺСмʮδĻӣδĹȹѫҺӣҲͳϥµӡ
ͷȴһŨü۵СкȻǶĶСʯͷ
ǸСʯͷ֦ת֮侹ȻΧס
үүкö
СʯͷӺܴһѱסĴȡ
֮ʱ׼һѱףȻѾͬҪﺫԾʹ°գǻʵ֮ǰҪһ¶ײˡ
޵᷸
ȻǶԵģµķʽԡ
ͬ⣬ҲȿڲС
ңǾ͵塣
ƶѾˣѾҳɫ
ȻСʯͷһ±סĴȣСı飬Ҳ֪ΪΣȻʶȥСʯͷͷЦ޵ĴӾȻҲҪ趫ɶ¶ˡ
ʵ˵֮䣬Լ֪Լϴһ˿ֺãСʯͷһִԴ󳼵үүҪʲôö
˵ֿһڶСŴеôʯͷȻ˺ôСǿˡ
ף
ּף
үүӷŸƨġ
ڳĿɿڴЩҲĿ࣬кȻһͷɫŹְǱǸ۲ŴԵĻʵ۱ô
ȴû˷ӦֺСʯͷϹŵЦǽһᣬӣóүүҪʲôûүүɶ
дʫСʯͷͦСظ׽̵֣׽̵ľ䣬ȻԼϰһٱ飬дΪһš
ѾʫˣŴһóүү
СʯͷɬһЦָʵﲡʫдʫүүû׽̵ģǸ׽̵ġ
ŶŶŶǻүүˣﲻҪһʵƢӵǸ
Сʯͷŵ˵ͷʮϧӻͳһֽ
ֹŴУԭϲݣһһ٣Ұղ紵źߣǵɱնݳȻʼѧˡ
СʯͷһȻż⽫ֽ˹ɫŤ󼱼еˣˣһŲдģӥдġǼд磬˵ĹζҪ飬һʱ̰˷ڼУȻͬҵʫһ˻
˵ŻŽֽսȻؿڻڷҰ죬СֳһֽݸдģҪó衭
ãֻҪǹĶүүһǮ
ºЦٴξֽУũյ磬κ˭֪вͣ࡭ɽ˭޴ǧšᣬ绢
ʵȻһʫƴճһ⣡
СʯͷʮֽԼƴյģҾðպܿүүҪָ׺òãҰʫȻǮİաҲ֪ûг꣬㻨á
Ŀⲻ˼Լӡ
ȻֿԱߵӥʵղԭϲݣдĶ԰ɣ
ӥųƲԭСϻǰڲԭСһɶûһη壬дүүкָ̣һۡ
ȻǲԭСϻŻʵҲ˵һۡ
ϸ˵ӥҲûдΪǲԭСɺӵλѾǻʵۣǺƽƽĻʵۡ
˵ԾڻֻǸȻһѾǽ𵶿ɺˡһŮҲҪǰޣܿͻ̳ǸҵĻλ
ЦȻ⿴ԾӥʫɱϣʯͷʫȱʫԿԣӶԵʵۡ
ɱϵģؾ
ȱģʥ͵
Ծͬ˼ĿʶԼӣȻֿŮȻпæµȻû⺢Ѿʼԣ˵Ĳȷʵʯͷغӥǿ˳ֻһƺԸӢ䣬ѩĶͻѾͷִ֣С
Ȼտڴס˵ΪһǺģǬʹǶڣԾ
⿴һۣ⻺³ʮ֣ɫ֣صϻ壬տҲ
ΪпѾɳҴп϶Ϊ
ʱСʯͷСڵŻүүԼһ𸴡
Ȼٹܹ˺ԾתСʯͷʫٴУũյ磬κ˭֪вͣ࡭ɽ˭޴ǧšᣬ绢
ľԲ䣬Щ䲻ķѺϣȻȴ˼ۣд󳼵޴дʫʫֵǧҪ¡䣬
Ϸæǰ뽲
Ŀһּ˴δƿƾ٣ȫһĿסũΪգʿǻдʲôۺС
˵΢΢һֵ֣ͣдϼѹۺߣʹĿȫһԹأʼͯ
һѿڶˣǰ֮ӴռϷ磿
յĺӴС䣬Ȼ֮Ķдһסũ̻֮£ʿӱȻдĵĹۺԡ



737 ȸϹ
³һ޾Ҫƫ̻ƶ֮մЩˣҪ룬¾ôɡ
˵תͷԾ΢ЦҪ޲Ŀƾ٣ʥּҪ¡
Ծ˹֣ɫ֣صлʣ˾񵱾һܻúŴӴ𡭡
ǵģ˵ĺг·±Ӧ֮е飬ȻͨԾŬ֧֣ܻܿǰʮꡣ
ʱɫӽƻ裬һбɽӪ֮ص죬úڰҹɫ
ԾȻ³һǿһڳд󳼣ְĿͶЩ֧Ĺϣӹˣӹˣӹҧˡ
˿ԼϱСǬ޺ģ̩Զ֧ͦĳʺ
ԾȻ˫һ֣ʩлλͦ
ûԳƶɷҲûԼֱ֣ĸ֣ţһ÷˴ǱǼ¡
ڳû˸ҽӣȫ΢΢ϥһ񣬾ŮҲͬˣϥڳһҡ
ԾЦһЦĿƹԣͷʣ૵Ҫξʵ֮١ǱܽЩλĺⱾˡ
˵￴ʺ΢Цĸ󣬰ѷɣ˴ƻʺ֮ǻûҪĵز
һ̾££ɢҵͷȻ󻺻󣬽ķβ˻ȥ
ԾֿСĺޣͷ಻ᶯɣ
ǶɷǻĵճӣŴ縸Ծϴ粻ҿԹ̻ܽүŮҲʸܡ
ŮҷԹɰѽβͷϡ
ʱɫѾȫӪ֮صȼԾȻһЦֵȥɣҶˣ죬ŮӲҪ
˵оЩӲܻ˺֧ĹǣԺԾæ˸ĿųʺƤĸ󰡣ϽŴߣ߻񣬶ɬ˵£ǲñԼѽ
ޣ
ЦһСӲʶģĸҲˡ
Ȼô˵˭֪ʺֻǿЦЩЦһţܿ춼Żʺȥ濪ʼ
ץ˲㣬ֱӾˮҹɫ֮䣬ζŨٴʶ˳ӣоļˡ
ҴϾͱʵټһαװȵûнʳ֮̽еĿġ
ԾĿһɨȻشҲˣǶһûϵ°ʱʱҲųһĸо
һλ佫˳ʩɫ֣ص˵ǣһûϵʱʱǲĿ
˵̾ϢһЩ˸еϷ׼ƶ࣬ĸȫһʲôζǼֱ콵ֶ򡣡
𿤹ţڳ󳼶֪ĸֵܱ£΢΢һ̾ܶ˶֮ʱ
ԾȻٴιһЦЩأǽͲ˵ˡҪһȫ֮飬ǴƽҪʩ򡭡
ʩ򣿡
ʻǺʻ㣬ǲ˼ʶĿһ˿̽Ѱ֮ɫ
ԾϾǻʵֱۣӶ˵ʩЩԽȨˡ
ֻ΢΢һЦֵԾΪţô˵Ǿô
֧֣ΣѾԽ˾ͳĲΣȫϵֶ֧ӡ
Ծ³һǰ˵֮ƶƶ֮ڸôһУһЩᣬҪոԣҪȸΨƶЯֽϣôԣ·
⻰˶оȤ
Ͼʱĸ˻С壬Ѿ΢ҵӰӣڳȫ֪ҪҪӰȡԴС
Ȼȴ˵ҪøҪƶЯϡ
ԾЦһЦ˴͸飬ð˾ȥҰյķУؽڼȴøƶ˵ǿܵģֻҪ׼㣬޲ӻԾ
ǱߵĶѱ֪ͬҲ֪Ǳߵʵ˫Ŀ˼૵˵ûʼѧǰգ
Ծ˵ͷ΢Ц
ȻԽڶֵǴܳãʱ䳤˸ǻǻת䣬ֻڶʱյЧ
ԾһЦҡͷ˴ˣˡѧֻһӣ滹ǰѴе߶ô㣬ԴƫƶգȸòũңеȨγһϵͳ֮˭Ҳ޷ǧꡭ
ŶĿһæʵ»ϸ˵˵ϳڴ
Ծ³һ˰գƶũ˰˰˰Լ⣬ǰҪգ縻Ӷһգ͢һн׼ֻҪŵнﵽ׼ôҾֿһ˰ա
˼ĥɳ͢±׼ܱܿӣŸ͹н겻͢Ͳֿ˰աΪ˼˰ȻӻԾˣܺãһ·Աȸߡ
Ծ˵ͷŵǲҵͶʣС΢뿪ҵӽ쿪ʼ׼ż뿪һ׬һĵ̣ܱ߰һһƶׯӣׯϵİ뿼ˣûдﵽ͢ҪôͶԿҵͶ߽طﵽ˶Ҫô͸轱ͺ͹Ĳҵ󡭡
˵΢΢һЦʱ׷ļһԶҪǿ˵ͨȥֻҪҵ׼ż֤ǻڿ˼չĴׯ
ڳڳаһ˶оؿ
ԾߣģӴԺ˵ͨЩôҲҪĸԸ׹С
뷢չ׳ʵ
ԣ
֧͢㣬أðºͲҵͬĴׯ»УðŴׯչ主ðչϺӲС
ˣܺãҵʵϲ¥
Բ𣬰ѲҵóеǼԸ
ְ취һʩпҹȻԽԽԣֵǰҲԽԽõʵݣѹ˵Ҫƶϵĵ·ֱǹδ뵽ߡ
ڳ˼оԼѾʱǨĳͷץסᣬܿԼļ˥䡣



738 ʷƣڳ˹յ
ʱԾȻǹһЦ˵˹£ڱǰǸǡλʹȫϿƣôֱӸߴңһΣҲùǮ
ڳһȻùǮǮ𣿡
Ҷ֪ԾȻ࣬ǻǮӺݣЩһֱ²ϣʵѡ
Ĳ˵⿴λֵؾ֪ˡ˵»׼ʳȥɼȷʵЩԣ
Ȼڣһ̣ȥ˵ʹȫùǮǮ
ȻĿһĿƶźԾСӣ㲻붯÷űذɣǿ˵ˣöһȥչϣ޵ĳΪá
Ծһֶһ٣֣صʣȡ֮񣬵֮񣬷űѹ԰գӦðǮƷա󱦲أǲˡ
㿪ô죿Զô죿
Щȵ¿ɶǮеûвͨ
ж
ʱϣָӽտʼϣȻ㽭㣬дϣԽϣΣկȵȣһƬ޴أԭΪ嫣ƫƫԹžǲë֮أҪûмȷʵС
Ծ³һȻǰսߣصʣңȤҳرȥ֮ʱ꿪ɽˮ֮ʣҲ޶ǮƴɣһΣԸս
һԾɲͬΪ޺ĸ㣬񸮶ɾˣĸΪʡǮҩŶ᲻ã㲡Ҷȥ
ԾĬ֪οڡ
ʱȻ˸һ£Ծô׼һ£Ҫˡ
ʺһ涹һЩʲ
ʺߵԱߣԻʵ۵£檾ԾûдңԳɾͣŮǽˣӦСǸŸѧһѧصľ񣬴¾͵һһγ԰ɣҲһ֮Ǯʹ㣬ûǮ檣Ҳȥﺢغµļ԰
˼˼ĵʧڳڳԶϢΪʵһ¶ǾǴƵĹˡ
˹ãͻȻЦʵ۴Ȼһӣŵ֣
û˵ʹȫ£Ҳû˵Ժȥϣǽֿĸ֣˶֪ʵѾ˾ġ
Ծ˫߬߬ȭȻӻͳһӣзűȫѹ񣬼ƣƽһǧ䣬ǧİ䣬ͭǮǧᣬ鱦ϡ֮棬ͳֵʮƸ˷Žԭ󼸰ѹãȡ֮񣬷񡭡
˵ֽƬһգȵڣ
Ϸæǰ֣ص׸ָɡ
ԾҲֱӵͳ󳼣ðʱ滮ȫʹ͵ʵʩϸ򣬽ϱңȻʮʼС
ּһ
漸λ֣ͬؽȣּ
νּƺּƺָʵʥּԱǺһЦԴ²ûԳС
ʵԾںͻʵѾûˣ֮ǰƾٵʱʥּͰдȥ
ʱһȻЦ˰ɣҲˣ˿ɶҪأϽкҳԷ˵ҪһӪѽ̸˹£˶ӡ
ڳǺǶЦָл
ʺǻʺǡʱǢգȻ󹬲øǳһһŴ¡
˳ֽӹĴ裬ԾȴӶӹ꣬ԱһֱʵʵŵǬ̩ҲվԼϱѷ˽
һЦ˳ԷȾƣŮȥпͣƲ˲Ժһʹ˼ӻ
ͷȥ޺Ծд
ŴŮλͬԷҲͬͣȻֻһӪǸеĹһ١
ʺתˣʱ洫ŮĳŮѿɱֶˣҲóûύʹϵ
һδ;ۻᣬѾй󸾰ĿںԾϣǶ˳Ϊ˹ǵǣΧŲֺãﻰֻһ˼ǾҪС顣
Сʯͷֻʮ꣬ȻѾжʮ󸾱ʾԼҵճŮڵȺʲô˵ճŮЩûϵҸں̵ĵŮΪŮвУ
Ҳʼ
ϳһɤӣҶż󳵣װصȫʮ߶ȾƣϳզռˣһʮƣϷ͵һͶԵֳɺ˸߶ȾЩԼ᲻úȣЩӡ
ϳ˵ô֣ڶ뷭˸ۣȻһţЦϳһ߷
˼ʣ´ӶգμӴ󽭷ףžȼգĴȫǺſЦ
ͷһ̳ӣһĿ⣬ʵ۱΢΢漴Цһ䣬þơ
һ̣ʵ۽̳߸߾𣬴λһʤףҾͬưꡭ
л£ͬ꣡վһĳ佫ȫһ̳Ӹ߶Ⱦƣʵͷ͹࣬ͷ͹࣬ĳҡҡ׹佫ǹЦ
ʹһǾգתͷʿԾƵӣ˵ɡ
ԾǰѾ̳ͬ߸һ٣΢΢һ£Ȼλʤպ˾ƣշܷУҴܲܰƶˣͿܲšһˡ
л£ͬʤٴξ̳źһ͹ࡣ
Ǹ߶Ⱦƣ
ս
ԾӿͷЩҡҡλΣȻ߸裬еùǧ䣬ºʿ㻶գ겻ɽλȻֻ߱Ƿ磬𣬿ƾٿȣ
̳Ȼֱ࣬ȻһݺڵϣȻЦ˵ʹ죬ңңһΣббȥ
Ա߲ܹӰȴǬ̩ͬʱСķסԾʵ̾ϢһҪǴ˯һᡭ
Ǭ̩æͷСźԾҾ
涹Ůѯһ̺ϸԾϣȻ޾ѩֹźԾؼҶȥ
ңңĿͺ뿪ϼипҲ۰ʵۺȻǬƾٿ꣬Ҫ£ҲСˣҪѧźúʵۡ
⻰Ǭһʶ˿Աߵ̩̩ٺһЦʼɱңҿɲۻɢүˬ˯ϱֺ
Ǭһ£нɫǺ죬¸ҿ֣صʣ׼ˡ
ЦٴĶӼ
Ⱦƣҹ֮һݡʵת̳ٲȾõĴǡ
һҹ˶ˣ
ֿЦִ֣
·һȺصͯĺӣ
ɫȥֱҪ֮ʣҵƽ޲Ŵߺ˶ҵԼүȻԷׯԳųؼҶȥ
ڣղƹ飬ҹׯһӪȻʷʵ¸ΪҪʷٽΪڷ֮Ӫ¼ǡ
峿շ
ͻȻȫǧἱʹ۶ܱߴȵʮ꣬ʽƾʽʵƾԣͬ
ƾԣͬ
ʮʮһǧٰʮأѾɵĴ
ƶ֮ҵֻͯ߸ԣ֮ҵʿӣܿ춼·ȻȥԿƳӭеĵһοԡ
ʱ֮ãֿ˿ƾ١
˿ƾٱƹǰʮ꣬ҪƶȾ˺Ծɾģ˿ƾб׶ˣǧ۵ľӴ˺ʿӱȻҪǰ̨Ӣž鳯á
˲šһΪͬһĿȥܶʱ򣬴ΰƥս¡¡Ҳûʲô赲ǰС
ѵʷؽԶԶĳΪȥ
˵ʷƲɸģںԾԽʮͷʱ򣬴ڳ˵һյ㡣



739 Զ
ƵϣĮɶʮؼεȺ嫣Ҫٹͬʱƾֻһ취
취Լһʱ䣬Ȼ÷ݴ֪ͨȻص֪Ϣʱǿƾٵʱһ¡
ǧἱʹ֪ͨϢ
һǵҪǲϴ
ʵ۸˵ܶԶܶԶܺͺҪø೼֪£Ҫÿƾٵķ糱ӿ졣
֪ͨϢǷݴ飬ڽʱŷɳȥ
ʮʮݣһǧٰʮأѾɵӣȻ֮ɢմׯ
ʱȥƽ֪Ϣ
ʮ¾գٹͬʱԣƳڸ֮У򼶹Ա֯ලоԺʿΪľ³׼ͼѧ·ǰƳѵö󣬿ƾٷ겻ܵ
ʽĳʥּںĿֻ֪֪ͨͨ÷ݴ鷢¸ӵϢʱͬ
ǲΣʱ˶õϢ
ǣǧѧӾٲ·̤սƾٵֻ̣ǿʼزܼΨйնһ·ǰվۼռһԡ

ƶɽأ
ɽǴƸԣ֮أ෴Լ࣬ȻϾǿʷ֮磬ƶ֮Ҷжߡ
һգ峿
ףȥˡһԼĪʮСͯԱһصĴվխС·ϻͷԾɿưܵĴڴȫˡ
ȫʮ߻ٶʮڣŮ٣ȫƾٳС
λϴ˪ȻңңСͯޣúÿ·ϲҪʡԺȣǸ׼ĳʳȫԵԱ˶Ӳдõʫġ
ɽ࣬ڰԺǴ£λϴĶƽȻƽȴ
ȫһŬһ͸ΨһѧӵҪúѧƿ·ϲܶš
СͯȻֽˮĶģߡ
һȥƾ٣ȫ嶯Ա̫ˣֻÿһҽʡһ̲
ĴܳأװʡװҸҰ񵰣װϴɽɽҩװСϲԵļ
Сͯˮģٴοһվڴͷİǡ
ϵСһ磬סڼԱߵСá
ȻˮģȻ׵ЦòȴԺ׵Цòʧһűɣ
ף
СͯȻţͨһڵϡ
ʵףȥˣ»ᣬºƾ٣ȥȻȣҪײһƾͯҫ
ڸԶײСͯ˵ʲôĸ֮ԼԣֻǸŮңңϻ֣ӣúÿ
úÿ
ô򵥵Ļ
Ȼ򵥵µĻȴϣ
ƾѡʿӣºŽлᣬǲҪȥͶѿຣĻᣬҲԼҺӲ泯Ļᡣ
СͯڵϿͷȻҧӵվٴοһ۴ˣȻתԶܡ
չƺ֮£ճһԵӰСͯһ񱼣вϷصıš

¤
´ʱҲֲǺһƵɫ
ɽֹ֮䣬ҲС̡̤ͯ
ȴСͯһĴ±Ű
һŢ·ԵرʪȻվڴͷңңͣ˸ڳеĸ衣
Сͯ棬ͬˮմ
ǶȻһͷͨͨŢĴϣĸӺףλиϣȥˣȥƳ֮ϲһ
ʵѸµʥּ˵ףдʥּϵʫ˹裬ʮ꺮ʣһٳ֪ǣǻɣǻῼԣȻȥ渮ԣԣǰԡ
ΨзȣŲлᣬ˵ĺ綮£Ҫı汲ı࡭

Ϸ֮ء
һСˮһСۻɣ۵ĺӻᣬݶݺݲˮС
ԶСӰվżʮգڲϻͱСۣиϴүΡΡ߽жŴһ㣬Ҫǵ۴ƾǴ£򲻿·ƣ
ŴĺӹЦȴһеأشүүģСţذɣȥǿҲ޻ˡ
˵ûСϼͯʱ޵ϡﻩиСԼĪҲʮͣСӲںס
ǣȻ뿪ĸףȻزڿޣС޲û˵һҪؼңӼᶨҪȥμԵͷ
Сźܶɣǽ֮ذʳȱΰͳȻͯȴоֵϧ
Ǵ϶ߣǸҸҧƴնûǮ̲ЩɾǸϸΨһ
ɣƾ٣
ɣƾ٣
ʲô£ֻҪǰ壬˻ᣬٿҲҪȥ
Сƣɣ͵ӰģСͯȻóֳ鱾չʶ
ճ⣬ӳһкǱԨצ׳Ҵɣǰ;ƺշ
Ȱѧʫд˻ʵѸµʥּ֮УµȰѧʫдðԭ˼ҵĺҲ׳ɡ
ƣòԹСںϲǰУͯǵĶǹˮԶˮ֮չˮ裬·ʫдǱԨצ
׳Ҵɣ

ϣ
ƶϣ
Į
ƶ
ʮӿССͯƶ֮ҵ꣬Ѿꡣ
ƶʿӱŰȫսܵĿԽǧɽˮ־򳤰
ҹʱر硭
ƾ٣ˣ


740 ԾǸһʵЦ
ʱʮ¾գũ˼룬˵Ǹߣ˳С
һֺճɽƣʮԿƳ糽ʱһ׼ʱš
ؿƳͷܼ
СͯԵþнʶ߬ȭһЩɵʿǳ̾ƶ˵Ƿݶ̲סŷ
ҪˣܳɹʧܣӴ˲ͬ
쿴ලĿٳˣȺ꾪һоԼؿ
мҲϾƶ֮ҵĺӰĻỹ٣ܶûëдֻ֣֦дд
ȻڣҪƾˡ
Ҳ֪ĿѲѣ
ຢԺУȻֳָĸε
һոսɵĴϣ˵ǴʵӴׯӰӣżиţл·ڸӦѧǹ裬ƺҪúԼĻ
֮ΨߴһӰµţһӽѧãһ˵ӵĻ֮гפı䣬һٸսʿĶʮӡ
ռ½Ȼһ߳ġ
ڳѧһ飬æվֱܶຢӲ鱾һֻȴץԼʳڴ
ԿƿһͳҲͰʱ䣬㲻ԲҲνǿ껹ҪȴŰڵȴʱʱ
ΪǶ˼ҵĺӣûǮȥͶ޿ջõ֮꣬¶޽ͷҪʳΨигԵıֿܵҹ硣
ȻһŵЦѧֻһ磬߰˸ͬ׳˶ĺӡ
ͷվƳǰٴ췢һŵĴЦ
ĿɨѧǣܵðǺð벻¬ȻмٸˣһδҿԺúõĿȡԳԣҪøǿ¬ѧӵķòǣףǣ¬ǰǸϱ½򳤣ƾ٣оϲ
˵ӣ͸һǣڳѧǽŵȻ滺˼һ
ռ⽥
򳤺Ȼֿ̧˵򳤵϶һֱĶһּʱ汦͸ǵı׼䱸
򳤿漴ǹһЦƳʮӣŻ¬ȸһ˵ĵ¡
ĵ£ѧ֪Ҫ˵ʲô
򳤶Ȼ̤ϿƳǰ̨ףĿ⾼ɨеѧӣȻɫ֣أּ¿ƾʿ棬֪࣬ĸ䣬วһն飬ȫѪ˼̤̣ΨʳסѰҲشͣӦѧӣǮһǧʣɪߣشһףؿƳ򣬵ṩסޣʳҪźӡ
Ҫźӣ
ôůĵĻ
Խ˼ҵĺԽøжѧ̲ס͹ȥ
꺫Ծּ⣬ϲٴ¶ӺӵЦݣȻЦصǣͷ
ѧһʶתͷȥ
һҪ˿зһϲľ
սʿжֵƳΧ£һսʿż󳵣ϾȻװСɽһʳ
⣬Ǹտõģúչ֮£ðͻ
һ㣬
ຢ̲ס£ƲסڳһпˮҺ塣
ӽ·ֻЦÿ˵֮ǰȻЦ
ָǼתʳĴ󳵣Цǣ½һ⣬ʳȫǱٺͼͬųʲİͬһɱۣ˵ǳһ٣ÿ˷ַʳȻŽƳƾٿǴ£¾ּ򲻿ɶźǡ
ʿĿ飬ЩͽСͯӿˮֱƬ̺ЩսʿŴ߽ͷʼַʳ
˵ÿ˷ַ飬Ȼ͸һ⣬սʿǳִ󷽣ٸʿ鿾⣬СޱȻȻͻĴָһ޶ͷ캩Цޣúÿ
ҲսʿջСһٺٻЦһ󣬸ôɵȥԣԡ
ȻֻЦսʿ޷ǸǴմսܿ켸󳵿ַϣЩѾʳѾˮֱ
ǹһЦ˾ͳ԰ȲźóԣرнԱԣԣУ˱ȥ򼸳⡭
ǣһ̣״ʽƾٿ֮ǰ
ȫпƳһ£ʷǲòñ֣ؼʷ֮С
ʱʮ¾գʽƾٿ֮ǰǧѧͬʱʳؿƳǮƫѧ֮ǰĵһٷ
ٷ´Ѿڷɸԣɱƾٿ֮ǰṩʳĴͳ
ʿǵĳƺٷΪ״Ԫ
ʱһڵˣ
Ƴٴ𣬺߳ġ
͵ɫһַ࣬Ŀȵּƿʿ볡˿Ԣˣ۷˪ѩ꣬һλʿδ֮ǰٵסΣֻĿǣ볡ɣҪǼиĸһײڴ񣬿ĵһ̣¬Ԥףڷɡ
Ƴź¡һսʿɫػ࣬Ȼɫأǿѧִº͵Ļ́ͯŴ߽˿Ƴ֮С
¬ˣ¸ˣ
ңԶĴƵ۶ʱʹҲ󳼵̫¥ʵۺͺԾվԶ
ϰƱãڷɣԾȻĳȵᵱˮǧ꣬ҿѵĴ񰡣ڷɰɡ
ȻçۺݺһãХȵ˰ʹ״ԪӣΪʿӹ裬Ϊƿƾء
̫нӦŵ漴¡¡ԶһĴͭӣӱǰĻʹӸΪأкԾ׫дȰѧʫġ
ʮ£ЯֲײľײӣʱƮƮҡҡ
Ȼ󣬳ͷ
Ȼμˮڣ
־첻һֱӳȫشӣǴ½죬ֱҪþһ˵ķܶ
ԾɫǺ죬ĳӿ
ԱͬɫǺ죬ʵۻĿԶȻвԲ԰׷ȻӢ䲻ꡣ
ȻһĺԾ򣬹ЦӣƼʽƾ٣ѡκ֮Ӣ޺Ȼиж̲סҪ췢ԣԻӢţӡ
ʵ۹ЦȻзоӨڷɡ


741 һ߿ƾ٣һߴ
ƸؿƳͣ£ӦѧѾȾĬĬڵȴſٷ¿⡣
˴οƾԣͳֻΪӳﱸʼʱݣԿƳʱɡ
Ƴǰÿһ俼Ƹ߿ǰ㿼ǰ㼸ʮͬһ󷿼
˵Ǵ󷿼䣬ʵһӡ
ܻûüǽڣȫǽļӣϷﶥѩֻ⡣
¬Ƴǰ򳤳ֵſڡ
λӲʱͷһۺӣڵԴһ˿źʱ̫ˣ´οƾѡţ¬˵ʲôҲҪǽÿƳƳһΣҲҪ˸ط
п֮ʣȻƳ֮ӰһС߳ʮīֽ⿪ʼַ
Сǲǰæ¬оԺѧӣʮǸĳ֮ǲСǰͬʱҲѺűīֽǰ
Ҫʼˡ
¬æŴ󵶵
ƳЩӦѧͬЩš
ũҳĺӳô˵棬뿪߳صľ鶼ûУͯȫǺһʪ͸ˡ
ҪţԲѡڣСˡ
һڳѧӣһһīֽѾյ࿼ҳĿ
ӦѧʶΣԼ֪ԼѾͦñֱ
СĿ⻺ɨȫȻӻͳһֽ΢ЦһĿܼ򵥣дһ֡
ףӦѧʶһ
Ȼÿ˵΢ǼٺŸѧӼȴһƬ֮ԷʵΪĿ̫ˡ
ʫ飿Ҳʫʸ踳
ûѧʥ䣬Ҳûʿ֮ԡ
һĿȻдһٸ֡
һٸ֣֪дʲô֣ãĿС
࿼СºһЦɢҪУ֮ʱǣֻҪдһٸ֣дʲôԼд򵥵һ壬дϼѵ˹֮дʲôдʲôֻҪдһٸ֣Ŀˡ
иС̲ͯס۾һææʵдһٸȫһչһٸ㲻ɣ
һٸ֣ȫһ
ƳʿǶһ㶣оСͯǺ֡
СͯƺҲʶԼԣŤû˽ӣϹүүŰֽ̻д֡
ˣǴʵƶ鱾ӵУʶǿְ̡
СһЦȻָСͯӵͷãдһٸ֣ͬдΣһء

ڳһȻʿ͡
ÿƾԣȻ˶Ϸô
СһЦУԣˣԲǿƾٵĻѡΣ̫µĿҲԱ㿴ҵΣƾ·ϵĵһѡ
˵￴һˣָǸɫСͯӵȻҪдһٸ֣ͬͬҲܿдֵĻҪܵһ뵽дһֵͬ©ƾݼʸء
˵ٴһͣ͵̧˿ʱ䣬ʱѵٴ⡣
ʲôⰡ
޷Ǿдһٸ֣
дҲ򵥣дһٸë֡
ŴдҪһһȻдǱʻ֮ȴǷĵӳգһٸȫд꣬һ顣
ѧִ֣һպŨī
ǸСͯͬסëʣѧѧϢĿ֮Ҳû˺ֽ֣ͯ
ȻֻҪдһٸظ֣ÿһСͯȫ֣дǶѧʵϣҲǶԵĹ
СʵǼ࿼٣ļ࿼ʮñ¬ļλ򳤺ͰԱ
С̧ڿߣһߵСͯԿһۣϺȻԳ˼顣
СѾʼдĸ֣ĸֹȻ֣ͬȻͬǺƽֱ
С޲û͵ˣѡд򵥵ġһġ壬дһס֡
ܺãСĺܺãС˵ͷж˼ϲ
һٸ֣ȫд׵дǷġСӦʶֲ࣬пֻдһ֡
СȻ׹ղдһٸظֲǻΪֻдһ֡
ֺܺãֻһ־Թˡ
׵
˴׶
˳Եĵһڷ׸ġ
ǧٿ֪࣬Ҹĸһʱ̼ԼףƷвȥղСʾСֱӹأڿûеȨ
ƾѡţҪѡţҲҪѡ£У˵ѧ峵̫ôԲ˹òҪƲҪ
ʱ÷ɿ죬ת۾ǰʱʿӵĿѾд飬ȻһֿҪˡ
СڿƳ߶ѧǵӦЩ˽⣬ȻһۣԿľһ˿Ĭ
¬ԺѧǵѧʱȽϲһٸ˶ѡĽΪ򵥣Ϊӱܻ͵ˣΪѵûѧ
УİʾҪſҪ󡭡СٴζһۣϢ˵ͷ
ʱƽӦѧǵһٸ½ɣʮ࿪ʼվȻַַµֽŸӦѧӡ
Сһº͵һˣʣˮԷΪڶʱҪһ㣬ڿ;ȥéһˣֻҪ룬һбǹȥ
ڿͷó⿪ʼ׽ŴдëǸдһٸ֣˵ıͬʱҲǿ˵ġ
дһٸҪʼڶ⣬ѧѾʼˮԷ
ʱֹȥһᣬӦѧӶ˳׼С˵ͷһִӻͳһֽ
ҪڶĿڳѧҲΣ֪ŵʱ̣Ƴ洫һɱ֮
ɱ֮ʱԶȻֻת֮ͷٽӽƺаڲֻ̲ҺбͽڷſЦ
ԶһҺرĴ̶ž˹ЦƳɱʿӣǺųΪѡŵĿƾ٣ˡ
ɱƺϰٸͽڿ𣬿֮ϡһЩԡ
ȻĻںź֮ǺŨŨķͿȣ׺ݵУѪɱʿӣ
ѧһ漴ɫòֻʧ롣
μʮ֮оųɶСЩСũңƽ˵ʲô棬֮صĶࡣ
֮Уôи߾˳ְǲѾôڴƵɱˡ
ЩЩֺͺ¡



742 Ҵƣ
Ҳʱſһ𣬵Ǹ¬򳤴һĿ¡¡˵ʿӽ˿Ҫʣ۷˪ѩֻ꣬ҪһλʿӲ֮ǰٵסİΣǣúÿǵԣȺɶ飬ð
˵˴Ȼٵ£һɲϢʱһ𣬴ȵǣɶ°ǰƽɶǻһŸƵĿƾʿӣǵͬͬ⣡
տƳսʿפرһ˺Ȼźɱ˳ȥ
һԭزֱֳƾٿ
ʲôع
СȻͬʱȣһĿ⾼ѧ񶨣ʥʹػ¡¡⣬ˣѧǣԵڶ⣬⵶֮УдһƪӦԵۣ
һ˳ӻ۲ʫдø踳ʾ˳ֻϹ׻ԣֻּһĿȥĹ٣Զ£ҫҵ磿
ĿЩЩƿڣС飬ֱ˶Ϊֹ
ȻһϺȣĿɭȻԵڶ⣬Ҫڵ֮ס˼֪Ƕũ˳ĺӣܶ˲յĴ£ҲҪ˭оֻź¿뿪бƴȥ
ɱ죬ʱҽУһѧɫ԰ףܶСͯ巢
ϾСвµġ
ʱһվе٣ˣ
Сɫһ䣬Щź
֪һ仰ȴסֵֻϵ䣬һѵƿƾٺε£Һʿ˶л᣿СԸɱбƳֻ󿼹ٸһѵͬǣǺúÿţȥɱˡ
˵Ȼ¡뿪Ŀ֮ǰῴһԼıīֽ⣬Ȼҧ˿ս
Сһۣͬʱͷп֮ԣѪգҶǶˣγҴƲȺףΨһϧǣҪˡ
Ȼδ䣬ֻſӰһ죬ղǸ걻ƨ˻
ԭפؿƳſڵɫ佫˿ǳǧѷĻᣬúÿԣҪɱ㵱˵ڣһ̣ɱйңѧӡ
һվԭء
ðȥ֮͵شڻԼĿմīܱʼ飬鼤дһλ
λԵڶĽ
ȥĹ٣Զ£ҫҴ磿
ҵɱ
Ҵҫߣɱ
Ҵߣɱ
Ұߣɱ
ҺҶߣɱ
һɱдֽϣ·йĲϢȻдЩۣǰȻ̺С
С˰죬һ˺ȻЦϲλСʦܣǰأѡǶоԺˡ
һ֣ѵȻҲѡƾ٣һ·ԳԣӸٳԣȥ״Ԫ·ߣԼúѡ񡭡
Ҳ룬ȥоԺȥѧ
ã
Сͬʱһ򣬰ӿһЦ㲻ÿˣһ࿼ޡ
˵ĿһɨȵŸʲô浶ʺ緢дⰡ˴ƣԼĸĸɱ㵱磿
⼸װѧǵѿ⣬ڳͯӺǶʱ˸дɱǿ־壬ȻСǵǡ
һǣܿͬ飡
ҵǵҵ
Сͯ˲Ŀһʿʼ⡣
СȻһۣԷеο͵֮ɫȻһֶΣΪƵʿһðΡ
ҹ£мйʲôǴƣʲôаյĵ
ΨеǿӲˣܸñӻӡ
ΨкТ˳ˣܸð
ศɣ˭Ҳ벻˭
ƺΪʿǼᶨĿʼԣĺɱͻȻüԭǺɶͽ൱Ȼת֮ѹơ
ԭжȻּ֣һԲϣֱӿɱ
Ҳ֪Щʲô֪ǲ˶ãǡ¬ׯ£ǰԤıƺĿľΪ˱ƾٳɹƺ塣
ΨǸѡΪоԺѧӵ֪˵ĻΪС˽Уݰֶǳοƾԣ¶սһս֮Ǹ߾Ŀһɨƽˣɱúãɱˡ
һ벻ŵСȻҲᱬֿڡ
ȻԼԺҲСˡ
ôǲҲöĸͽǺһ䣬ģȥɡ
ǴƵأ˭ǣһɰǹ¡



743 ˣҹ
Կƾ٣һɱֹ¬ˣвٿƳȻҲˣ·¿ĳ˵㣬߾ͽƳ֮ʱǡǡԿչڶĿʱ
ֺɱУѧͯΣ˷ܱʼ飬ܱʼҧгݣ۵ıʼдһпӡ߲ʱɱϽȥ
ȻߣоʧߣеͯſŻˣеѧڲڶ¡
ָ֣죬࿼СĿ棬ȻѧǵķӦСνԾʵαȥ˳ܷأڵڶĿʱȻɸѡ˴롣
вŻδҪ㣬㲻ҴƲá
ҶҪѪԣҺƴľҪˮ֣Ȼܺͬ۹ȣֺαؿȥɲġ
ԾҪɾˣֶξ˳ᢣɱѧ֮ģÿƾɶͽ
֮䣬ҷ

Ƴз΢ᵴḧԾ̫¥վ¥Ե
󳼲֣ͬʵһ´´
Ϣڻʵ۵ٺһݶǴδĻӹżһСһǵ
ȻԶһ죬̫¥˹ۿ
մӶع鳤ĳ޼һ۳룬зζ̾пˣ죬£һյ
ûлͷƺȻȥԼӵĸ磬ʵֻһ̾˳ų޼ɵĻ֣صǰ˻վˣ޼ʱǡԶ࿴ȻӢˡ
޼ɵĴ˺Ծûʸ
λƵĹү˵ͷЦм֮ľֹԽ׽͸Ψһϧ޷˪˲Ŀ
а׷ѩ׷˿΢⡣
ڶʮ꣬ӺԾɽˮʮﳤ޼綫Ķ룬һǻѪȫֿصϡ
ʮ꣬мʮꣿ
޼ɱҪС꣬ȻһֻоȻʵ۸ϡ
ƵسƺѾʼˡ
˰ͷ̧ͷơ
촵극һڣȻݲ͵͵ʺߣ˵Լϵÿ϶򿻣ʱԻѪϢҲƷ·˶ס˺
ܱʮ꣬Ҫɱ̫ˣ˵ֱ̫࣬۱־Ƕ١
ʮ꣬ʷϲ۵ʮģϧĻֻкԾ֪ڲֻоǰ
ֹˣƺЩسꡣ
Һãֻأнسڲϣڽδ֮ʶڷһ
ҲǺԾſƾ٣ں֮ѡ˲ŵԭ
ƾҪˣҪɺԶĺԸһϴоԲܶϵҪسǲ֮ǰнഫ

̫Ǹ̫¥ۼȺЩˣΨһͬǺԾȻˣ¿Ƴʱͻʵ۲
޼ɺȻЦҵŻʵ֮ЦҲˣλƹүĿ⾼ָԶ֮Ŷ裬ϣݻף꣬սƥɨϵ˷׳գƳ֮
һľЩʫЩǳ޼ԼĸдڳڳͬУܺȻĳ޼ɼͷ
ûлͷ·Ӳȥϵĳ޼ɣӵĴԼҪС꣬ȻԲһ
˶Ծ˰ɽˮһƬë֮طչɽ己˭֪޼ʮ꣬ԼһǻѪƬء
ϾҪϣǱȰɽˮ屶ϵĹ֪һ˭ѵ˵ԼĶ޼һ۵ͷ
ʵۺȻһ̾ѯʵ˭ܸһǼ㣿
ԼϾʹȻʵ۲û̧ȥһд󳼿һʱ䣬С£㣬൱ǰδʱ̡
㣬㣡񻺻˵ͷȻ૵ԵҪʼˣ
Զ·ҪƵɽɽˮˮ
ڳĬͬûлʵؽ󱧸ɶԶĵط
´´Ǵ
Сʱ֮ǰзݴӳ⾪Ŷ⼸ֻݲǴƻʹ֮ɽ˳һصСԺӡ
Ժš
ݣڡ
Ȼ˾Ծɫ亮ĻԵЩһѣ͵طУһЦ˻һ벻ҲһͿء
Һ㣬Ů
ȻһŮİģĻѱߺ޺;档
СԺ֮лмʿ϶Žͳ֮ɫʶѿڶʹߴˣ뿪ݴ龯棬ȼıưӣλÿƾɱ˸ˡ
Һҧгݣľ⡣
ӻյݣǲȥͷķߺޣλŮҲ֪̬ȻԼȹһϵãȻӻͳذţɭɭɢߣȱ뿪ǸȥӿסգȻڰռжɹͷ
̬֮УİţȻŮȷб£һ¾;ʧĻƿ
һڳʿԼذҪ뿪ȴһ䣬ɭȻֵڰռУҪʱɱˣȵ̬ڹȥװ뿪
˵ｿһȵߣ΢΢һСԺǰ
ҲʱȴͻȻһЦ
ֻ˵ȻߣߣλҴͶ꣬β˼һԶ֮뿴һʲôŮܳΪŮ
ЦУСԺźȻվ׽ȴһӡ
ˣȻֶ΢ЦȻȴ˸оǰվһ
ҺͫһȻѿڶԴŵ
ԾһЦҺ㣬ˡٲСԺ֮УȫںЩֱֳеĶʿ
иʿҪˣ˻ûӽԾ͵ɳȥвѪؿһƬԺ׽ЦһԱһǹ˽
һһЦжǸʿʶһ£ҽг̴ĬǺܾˣϧֵܲ׼ɱˡ
̴ĬԾĽݴ磬ԾȻȨƳ죬Ȼó̴ĬԼֵܡ
һս壬ֵܣΪԼ˻ճӣ;ֵԼݡ
һͬһ֮ⶶ˶ԼĽףüɫҲʶһ£ҽзŰǱ߼һﲻҪҶǹӴ㻹Ҷ̵ģӲǹҲܸ
˵ǲǹ˵ҪȻһȴ۶鼸£ʷǶغʵ
̴ĬͷŰɱˣԾȴɸ־Ŀȴһ⵶·ҪֱŮš
һ̣ԾȻϢȻϷ΢ЦֻȴȻ䣬ɭȻˣҹҺ㣬ֻǸǡ



744 ֮ڣҺҶ
Ҫҡ
Һ͵ؽһ߬ذǰ׺ԾؿͰŭֵҶѴռϷ磬Ҳûʸ裬սʹ죡
ƺͣٶҲܿ죬Сȴһսǿ֮Сȹɱ֮˹Ȼм׺еذ׸ǻһƬ⡣
Ȼһ̡
ȥġ
ֻԾһţȻǼҺ㵹ɳȥźԾͷҡһ£ҲζȻ˲׷˵ɳȥļҺ㡣
ǰһֱ̤ӽҺڽŵס
·ǹ⣬ƺǴɣ֮ǡǡ̤ڼҺ֮ǺԾûһ
ŲȶŮֱơ
ž
һƣҺϸߣŮſѪѪзݡ
Ծ˺ݻ࣬ؼ£ֱļҺðǣЦǺסֵȻɫҪսʹ죿˶ϲˣƤڴս
ҺϧԾڽ¡
ʱСԺ֮еսѾ̴ĬͷŰһкšǴ浥Ȼǹȴ죬Щʿϵ£֮ǰֻһ޳ܵ
޳ĸǴƣצӣǹġŰ治ɫǹһ塣
̴ĬǻЦյԾߣźԾµĶŮٺֱ֡
ȻüͷҶʹԾֵܣҲһǹҿǹɱ˶ʿֵܵôҲÿǹǰɣ
ǹǱǹúԾֱۡ
ϧ̴ĬԾɲŹΧżҺת˼Ȧ̾ȻٺٻЦֵСƤǰ͹̵ĽֵܸϽһǹޣҼǵ˵۴ƽҪ£һҪТ˳ĸڶҪҪһǹҸǸ֡
ԾƤ£ŭ˵㣬ڿΪһȱŮˡ
̴ͣĬۣŤͷתŷŰߡ
߱ߴߴᣬʮֲмǶϣ㻹ʲôһȵպռ季ҿôõǸŮֵ֣ܰǸ˵㣬ΪƵɵ򡭡
ҹԾĸηۣ̲סһ
ϧ̴Ĭ˵֮ѾԺţִͷŰƺ˵ҾһǹУһǹͿ֣Ͼʦү˵ʥˣʥ˿˲ãµǴ󣡡
֮䣬ƺҲֻг̴ĬôͺԾЦˡʱڵĽֵܣЩЦ㻹ɱɣ
ԾƤģ̲סȥȼҺ㡣
ȻµĶŮȻ̡һѾԾͷȻֱ׿ʼԳԵ£벻Ҫūӣ˼ϲڴϣȱٱŰ£ҽݰ
࣡ԾһЦȻָָȼյСݣߺߵ˵㲻ǰô
Һһ漴ۿʼԳԵǾڵϰūҲϲڵϡ
ʹŤҪԾϻ𣬿ϧԾȻһЦɭȻڵϣڵ°ɡ
ϣ£ʿɴвͬ
Һ˵ĵϣ빴Ծһ
ȻԾ˵ĵʲôأ
ֻˣŻڵ¡
Һ㲻ǶŮƾ־ɱɫ˵ȻſȴҲûܷ
һѪȻʵؿڷĹͷ
ԾýŲĹͷùͷֱŮ˵ķΡһŲҺعǣŻ̧
ʱҺ㻹ûжͫѾʼɿ
ԾӣĿֱֱżҺͫףȻ֪ôһǧ֮Ĺȣߺ޵ľǶȶ季ǰûǿȨȥһñס壬Ȼȥ季㿴
һǧ󡭡ĹȡҺͫ״ſ־壬Ҫ˵һʲôȻѪٴŮ󱣳˫Ŀı飬޾ֺηȥˡ
Ծֱ³һʵǧĳ޺ûϵ޷̤ÿÿ뵽ͬɱ˼ˣҾǴӸ
ǡã͵ǧǰĴƣ
ҺãʱĴƱȶǿ
Ȼү˻ᣬܲеԸ
һ̣Ծת뿪ԾСԺĴţʱսʿ˽ʼɨһҵս
ǸŮ˵ʬסͷúʬ廹ãҪҵˡ
Ծһ仰ȻͷҲش̤ȥ
Զ̴ĬͷŰͬʱٺһЦ̴Ĭװģ죬ΧźԾ㿴ȦҡͷԵˣת۱ˣֵܣʱЩ̰ٶͦ찡

Ծ޿̣׵Ľֳһ߷ɡ
̴Ĭ֮¸»ЦȫںԾԼ߷ɣͷŰٴﻰⲻϵ٩
ŰǲңǺԴ֮ɫʱ͵ԾۣСҲǸڵĻ
ʷдķŰغʵԭƭ˵İ
Ծ߳ȥȻͣһص˼ϣ߾ͽҲɱĲˣԨĻδ˲ʼǸ󻼡
̴Ĭɫһ˲¿µ˼Ŀⱬ£ѾðңǱ֯Ҳڰæ·ģСܲˡ
˵̲סǣɭɭȻ˵ѾѶ̵һԼһֵ죬ֵܣ㲻òˣȥ죡
Ծ˵ͷּ̧ǰߣչƺ֮£յ޳ӰޱѣȻƮһ΢ЦȻпԵӦÿʼˣ
ӵǧǧ򣬱˲䣬ȺӢۼ֮ʱᵱչͼһԸ
ϣԺ⣬ƽ֮أҺҶɵ



745 Ů죬ǳ
Ƶ۶ԾȻУʱԶʹ״ԪٴƮܿøЧ¡
ȻԾ˵ûԵˣ
״Ԫݣϣӻʹ쳹ǣȻ󳤰ǽʼ𣬴ݵܱ漴ӶٴԶĵط
һʮףһӾͿԴʮһСʱǧİٶ
ӴƵĳȫأĲԭǧϵǧݣྐྵȻҲֻҪСʱСʱǼ˴ʧʧԭ
˵ȷȻȷݴӿ٣
Ҳ˵ƵĿƾԣԶ֮صĿʱҲֻȳСʱʱڹŴֱԺԲơ
ƾԣˡ
еѧͯԶϢС⡣
˭Ҳ֪ʷҿһЦڴƳĳԿУһλӦʮһͽŮûн
꣬Ѿʮ꣬¾գڡ
λŮӣʮˡ
Ӧһ֮ǰûгĺ֮С
ûŮݳں󹬣ݳڳ⴦ԿƳλպŮʱ£Сͷ˷֣ͬʱŶСԵ⡣
ûˣ
֮ǰĸʿӦü̳УվλݽƶȼΪ
һиûκιϵܸԼ磬Լûκδͽʹ
ʮŮഺȶ־ܣڱ¤ʱˣȻԼ͵͵˳ǡ
һ㣬꣡
ʱ䣬ɹֱ֣˷жأܹμȣȻüѣǴŮûͷ
ֻҪͷѰˣֻҪȥҵЩˣʱйϵͽʵ۵Ļʹ
ʱҪ̼Ҫٽͷ֣ҪͿװưͣҲҪҹ±оռӡ
ȻҪȻѡ˲ͷ
Ϊ첻޸ʵۣ
ƻʵȻӢ䣬ȴĸס
ֿԭʷϵûеģںԾڵʱԽƺɿʷƣǵŮʾȻ
Ŷڲ죬һ֣ܺס
µգΪף
ڳ꣬һֱŮװ֣ڸѰ˻ᣬȻؽ˱ԵĴ֮С
˵ǱʵûκżһοƾٱǺԾɣƸż
ֻҪԣ㲻һʫ飬ƳΪþһ㡭
ֿɵ״̬֮£׺ƶʿһͬ˿Ƴ
Ե겻ԹĿ⡣
õ겻ϡ
ϴõϿͿĨһ㣬Ȼ𱣻ƳսʿȻ΢ЦСļ
һ̣ˣ
±˷ŮӣСԼءòݺסؿڣƺƽ̹
Һ˶֣һʮƶѧӣڽƳŵʱսʿרŶ鿾⡣
սʿҲļ򣬴꣬Ŭɣúÿƾ٣мƴ˵ԣǿɾǹˡ
٣
ײôй٣
ڸȤǣĿ⣬ܸжǣº͵Ŀ⡣
ʳϣôõƺǸµġ
ϡǵãԼ׺λԸ䵱̫ӺԼ׺ųµһȷ١
ӣȥˣ̫һªϰԼĴ磬ȫģҲû
ΨһûбģֻλɺͰա
ʳϣλġ
ԵĿ׺ѧһΣϢĿ
ȴ֪СҪ֮ʱλĽŲ̤ƳţȻվſڹ۲ڳѧǡ

Ծɵ˼Һ֮һ·ڳй䣬ʹĵ״ԪԼƺӦõƳ￴һ
ǺԾ˸򣬱һԿƳС
ǵ۶˿ʮͳʮ߸ƳƫƫԾѡײһ
֮վԭأƳĿԣȻСʲôˣȫǶоԺ
оԺԺǺԾ
ѧʶУ
УǴƿ϶ûС
СֱԾţ͸Ծˣ˵һ仰ôĿͷͶ֮䣬ȫǷĵϡ
ûһ˿ȫΪֺãǹĿͷ
ؾʦʦǺ͵һĴڣҺԾһռʦҲǴƵͨҲͰˣԾܺһʥּ
⼸ͬڵˡ
Сͷվ񣬿ͷǶʦĴǶӭӿ˵С
ʱƳ֮еѧҲעӹмԻֺ棬Сʣ֪Ժ٣аʾ£
Ծ˰֣ЦǺǵûʲô˵ģҾǹ˵ͣһֵͣûУ򲻿ʱ䡣
ɫЩ࣬Դƾٺġ
Сһۣһ˺Ȼ۹˸£Ȥ⣬Ժ⣬Ҳô˼ѧմһմ
ԾüҪܾæ֣оԺԺʫʴңѧʶͨŽ񣬿ƵʥͣԳ⣬ΪѧǱļѻ
˵΢΢һ٣ٴԺİɣϾһѧӣֻһСءȴѹȻ˱ѧ
Ծ˼һۣȻͷ⺢ӲоԺ
Сɫ֣صȻˣǾһٹһ£Ϊʦǳɡ
СϲæԾ֮Уһ˽žһȣλѧӣϲңٴ˼䣬ʾԵ⡭
ۣ
һƬӦе𾪶ˡ
СһͯǻνЩɾͲһˣֻﵽײ֮ٸѧ޴վ
ҪԾֲ֪ʲôǣ֮ʶ򵹣ѧСԾͷ
£ԾȻһȣ˫Ŀ֮⡣
ɨȫƳ󣬴˼ûʲôҲκ¹򣬺ѧӵĹҪӽ쿪ʼһҲǸأӽԺκѧã׼¹򡭡
˵ﻺһͣɫׯ³֣ѧʣ޼۵ġ
ѧ˼ЩսսջСϺǳ⣬Űǿб˻ȥ
׶һ䰵۲죬Ҳ֪ΪͻȻһĴźԾֻһ˵ȣźͨͶȴһ
ŮֻؿڲԾһ£һӬԭҵĸ׵Ǻԣѹֻ䡭


746 Ծĵһμ
Ծע⵽ף˵ʹע⵽ҲֻһƳϾڳмٸѧӣСͯ궼УŴƶԴ档
Ȼ׻ãҲͬõѧӣΨһЩҲͿĨ˶ǺԾڼпôϸ
ʱѾδʱչرҪԵ⡣
ԾվڿУȻһʫΪũʫԭʫʷȴҵĺӺƴһ𣬵ΪʦƴյĲҲΪͯ棬ʶôʫΪ⣬ôдһе뷨
ûԳƱһΪʦۣһΪʦۣڳѧѪš
ΪʦƺһǲҷġһôԳƣͬĳ顣
ǾڳһѧӣӴ˶ѧ
ͬĿһ£֪ΪκȻ뵽ԾŮӣƺŮҲֻоԺѧŻԵɺϴѧΪӡ
ѧӣͬĸ
Ϊӣʦ֮ͽˣµ
ԾȻĸΪ֣Ȼ󻺻һָڳѧӣҲ֪ǲɺϻָǡþָ׵ϣ֣ص֪ǲ˳ţﶼս˿Ƕ飬λǰƾٶûһ·
ʶ˳źԾָ⿴ȥʮɬĵСԴֻԼĿҲźͨ͸ˡ
ԾһЦŵ˼˸ͣΪʦ֮Ҫ˵ⷬҪԵ⣬νũũˡ
˹˲ȥףæϢԾĻ
ԾĿٴһɨũյ磬κ˭֪вͣ࡭ɽ˭޴ǧšᣬ绢
ԭʫһʫǺԾģڶǺԾԼģʫСʯͷƴһȻںƴգʫʵζȻһ㡣
ڳѧӶǳũңʫ̻д⾳һ㶮˲Լũ͵ĵ˲ۿͱʪ
Ծʫ΢΢һ̾սԿ࣬һũ͵ԵɣΪʦϣȲڻǽƣﻹǵ٣ȲҪ˽ղμӿƾ֮ʱ֮ũһʫ
˵һ٣ȻɫתΪ࣬ڵԵڿʼѧӣдũۺС
һʫĹۺУдҲд
ƶ֮ҳѧʫдľԼ£ĸҹزͣԼҲũ¡
ͺƣۣȫǿ̽Ķ
ǶڸӵԣʫľЩԶˡ˵ǲȥԹž·жǣʱֻǺصģӵܾԲȥӴƶյũ¡
ƫƫһοƾپٹӦӵܹȻռ˶ǸӵͬҲμӣҸӵܵѧʶһ㶼ȺӵҪߡ
ϧ⣬޷ȥдۺС
׶ˣϾֻ֮ǰЩʱգǹ֮ҵŮ
Ƴ֮УɳɳǺӵܻǸӵܣʼպŨīܱʼ顣
ֻҪһ⣬Ա㿼ˣܲܽأǾҪԵѧʶͷӡ
ԾڿﻺУʱͷ鿴һѧǵĴ⣬ѧдıȻһͷӵдıȻһü
ЩҪģѧʶԨܴ棬ȻӵǶũĸ򲢲̣˶ǿƴӲմ⡣
ԾԴҲֻǵһѡ֪ߵ׵ߡ
һΣԾĴüͷˡ
ΪдĲУԴһǿƴӲյζã˵Ӧǳƶ֮Ұ
ѵǺ֮ӣ䡭Ծһ̲ס૳
СԻǻһ¡ԾĿε˲Ͳǰ΢εļ
ҲǴ΢΢ζһ£ʵеĲ²⡣
ԭǼưܵĺӣ
΢΢һ̾Ȼͷȥ֣ѳ£֮ɰܣδҼʷ֮乤жȣмаȻԸֲľҪǰŵν޷͵ûΪʦȴô⣬ΪΪ˽
˵ԾԼѧǵʦʸѧǴȥһЩ͹һ׼򣬺ǺЦŬɣ꣬ճ⣬Ƶδǡ



747 ôȭȭСؿ
ʵԾҲŶʮֻ꣬״ʮͣ˵ȴһӣҲֿûκβס
ŮЩɬ͵ͽ͵ҪʧʵСũ£һũдļãȴ޷֮
˵˴Ȼͣ£ĿãȻſﶥҲٹ꣬ҾͻԴ˳ˡ
˵Ժܿѣܿͻũ֮ʫдİռѡ
Ծ˵ɣвһ֮顣
ǺЦƸļΪؿڣ໥ֶشزһ£֣صҪ԰Ϊʦ㽫ܳΪ֮
֮ĵġġֻû˵꣬ȻԳһ˿Ź֮ɫ
ͬɫŹ֣漴סؿڣȻͿĨһȻܿͲӶ˸ͨ͸
Ծ˲һϹŹּٱƽջشزƣȻװûһ㸺ڱ
תˣ
ôһ仰£ˡ
ԭֻ״ţȫһƬֻԼؿڷ·һֱСӣ鲻ײޱȿٵĸойζ
ȻʷһŮʣֻǸŮָʷ׺ôֻǸ¶ĺӡ
˵ǺƺЩǡϾڴʱŮʮͿԼˡ
״ðع˫Լؿڣ֪ΪоȻһŹͷյÿûˣݺһȭ
ȻͷٴתԽùŹ棬˼Ұô϶Ҳ󣬰ѽôЩͱҴһְɣ
һŮʣһֻɵ˰СѾͷԺϷŻش׫дĿˡ
ԾֶŲԶȫոոһε£һ·ߵſڣȻһ£ȻֹСǱиӣȽϿΪʦмĲţĲÿԸš
ţ
ʻƳûУ
СԺ˰죬ԺǰʾǸֱӹأȻҳַĵͷʾס
Ծһƽˡ
߳ȥü֮󣬺ȻŲ˻Ǹ˵˵϶Թ̫мǲɵ棬ҲҪ
Сɫһ࣬æԺģȱ֮ʱͱֻ࿼ľ֮£ѧǹཻʡ
ԾٴΡšһ㱳ˡ
ֱӰԶ֮СźȻ˼һʶؿڣµǰֻѧԺȫ֪Ǹʲôоһ֪Ͷ㶼ƣЦҲľս
һͬˣĿȴʶ˿ǱߣȻѹ㻹ǵÿ֮ǰҸ˵ôǸŮװ
һСʶͷдǵðʱ㻹ָ˵ûô׵ļŮ硭
˵ȻסڣԳ侫ʵɫȻͣͰ͵աղţԺء
ڶСһס죬ѹѵ㲻ҪˣֻҲҺ˵
һСһ֣ͷԴ𾪣һȴǲȥǱ߷
Ķһۣͬʱһͷ²ԺἰŮԳҪһЩչˣҲ֪Ϊ˼ңΪϲǻ˵ΪϲԵʣǿɡ
ǿɾǵʦˣ
ԹԲˣΪλΪϲŮαʣӴҪɰ
СٴζһۣԼĿܱѡоԺʿûһƽ֮мͬʱһͷ
ھȥֺãȰѹϵ¡
Լͬ˺ԾĶֱӶŲڿߣȥڼල˴⣬ʵȴһ·ڽӽ׵ࡣ
ĿĺΣһյĹߵԱߣһСװۿ׵Ĵһȴװü׷ԭ
Ȼͬʱ˵λѧӣʣ
һ֮æסؿڵС֣ʹ˼ƽװµģѧ޴󰭡
ץëҪд֣Ȼȴ̲סһֱڶҧİ죬ȴһҲд¡
СĶһۣ֪Էע⵽׵ĶͲӣֺɫֱۣʱ˼ᶨ²⡣
ԹԲˣ˵ŮԺʶпǹһᣬƶ֮ŮȻУԴԴܿԺСʦĵھλС



748 ˶
׵ϾֻһСԾСƳҲֻһԶĴʼջǿƾ٣ܹӰƹڷɵĸ
͡
Ƴһѧӻëʡ
վսʿ֣ؽһһſȻСɫߵ롣
ƿƾԣ˱ᣬӣεϴƳеСͬʱڣƳеѧͬʱվ
ˣˣ
Ʈ죬ġ
ֹĳһƳˣǴʮĿƳʮĿƳһǧٸصĿƳӵĿƳˣ
ƾӵķʽǺԾһֿƳǣҲһϢ֮ǰɻʹӣȻ㴫ݵƾٹء
ڿԽˣȴָؿƳʼ죬Ȼ㴫ݴ
ǰ˵ٶȺܿ죬ԽķʽдȷʵзٿԽǧɽˮ
ʹԶһҲֻҪСʱ
СʱǶã
ڹŴ൱һʱ
һʱ·ʮһʱҲֻǼһβ衣
ԾӴݷʽĺܲԶԶǿ˴ڲõķݴƶȡȻֻܴһЩѶϢݴ԰˵ú
ǣϾҲһִݷʽ
٣ֱӣ
Զһصýʽʹ״Ԫ֮죬ƻʹ̫Ķ¥֮ϣһڴ󳼺Ȼ󻶺
˽ɽХ治ɫȻʵۺʹһȴòϲ
Ŀ⾼ǡôʱϦδ䣬Ǵ罭룬ʵԷһпȻЦӢţӣ
ڶη˸пǰʱ䡣
ƾԣڽˡ
ؿƳʿ߳ϲϻȻеĿδҲͻСͯʹ顣
޲ΪģΪϲЩСͯԿĺܺãѾԤԼܻء
ԹأǿɾͯˡͯȻǿƾͼݣϾѾƽķ롣
ຮʿӲԽиĸѾغҤƶޣз·һƥҪȻԽǧɽˮؼҸ֪Ϣ
ôѧȴûм뿪
ΪԿ겢һУǻҪȴպԷŰȻЩѾԤԼܹأǲһǻȻ
Щ䣬ɫãȻȺ֮УΧѧǲ̸ۿƾ֮£λŮȴ˼㡣
ûãûдꡣ
СȻֺãǱϾĿŵ׾Լ군ˣ뿼ƾҪꡭ
ƾҪʱ䣬ܿչһѡšοƾ٣ӳﱸҪ£Ȼºʼԣ¿ʼԣ¾еԡ
Եĵһʱ䣬һһѡγµľӢҪһοƾ٣Ҫʱ䡣
Ϊ˲еģ궼ƾ٣ѧҪһһɳҪǶѧϰʱ䡣
οƾԲУٻҪȴꡣ
Ȼ˸£ÿֻţʱ϶ʮּ࣬Ϊ׼ȥԼͷ
˴ƳСΣһҪʼľľУԲڿֺá
״£׸ԵûȻ
ãȻվȺ֮Уѧſƾ٣Ȼһ紵̲ס¡
֮ڣܿ춬Ҫˡ
ϺȱٳԴܵĿ࣬ʶٴδ˸¡
ʱƳſ˸ߺһλӦѧӣŲ
΢΢һЩѧҲ̧ͷ
ƳſǸС٣ڴƸ֯Ե򳤣ſ̨֮ϣٴֵǰ˵ʹ£μӿƾԵѧӣһʹͭǮһǧģṩʳգôҾȷŰ֮ʱ˰ͭǮ
ͭǮķͭǮѧһ漴һǿҵĻ
ͬһܿͿ˸żŵţװͭǮ߸żʮжսʿսʿ֮ǰȴʿŵǼᡣ
ҪǮ
ȻƾٲУǺԾȴ뵽˺ӵļѣҪԽҪعǹػأ֮·Ͷ߶ٲ̲
һǧͭǮǺԾҵİ
Ǯɲ٣ٶһᣬյ˰ٵķʽ㣬ʵһٶġǮ㹻һ£ȫ¶·ϡ
˴ƳмٸѧӣȻսʿǷǮٶȸ죬ŵţϵͭǮټ٣ɫãȻҲ쵽һǧͭǮ
Ȼſһߺȣٴ֮Ϳƾʿӣղμߣһ·һݣܵͶ޽ӣԿܿƾʿӴ
˵΢΢һͣ΢ЦֵʿӴֻܳ£֮Զȡ˵ȴҪܴƵĹ磬һȥúŬٶɣ
ڹû˵ΪߵʱµĴ¡
ƳԶţװصȫո¹£׵һ쵽ֻ͡
Ǹ˵ĺôҲҪǮƺѹ˵ǻŵʥͣȻһƶ֮Ӷ
֪ΪΣһͷ
Ůװ˲ҺΧеʿǹཻŮպͭǮȻС˸ǽվų˼
֪Լܿܲأȴɴһ˿ڸҸطޣȻȴպԷŰ
ҲҲء
ĵ£ȻһǿҵĿֻҪԿƾ٣Ϳɲμһĸԣʱǿƾŵˡ
뷨Ĳֹһˣ֪Ӳõѧͬˣֹ˼Ƴˣʵ¿Ƴͬ
Ĵ
ݣʹϿеҲ£ѾЩ飬ҲӹԱ
ʱıСֻ߱ȥСѧ飬֮ҲἢȣӴвͬ
ײԼܲؿ״Ԫ˻ʲôͻʲô飬ǼʳţҲǰؽ֡
λС磬λС磡
ԶȻ͸һС
һŷֶԷںԼһһ߻֡
ʶ£Ȼžȥ
˼׽ӽæһʵȻ˻֮侹Ȼһ˿˵ֺá
ͷ·Сһ㣬вһԼǸʵģΪʲô˵ǫǫ
ν˱󣬵ҲÿûԼԲǱ˿ĴڣôԾЩˡ


749 ߷˺Ծ̯
ֻٴλС磬ɷ֪һգ
ƺԼüͷ΢壬æֽһ䣬Сûб˼ָƺСܲССĺɣȲҲ㡭
˵֮ʱϴŴ֣ȻﾹȻżֻ֮̿顣
׺Ȼע⵽˵ƺǴֺ
ʶ˺Ŀ⾯ʵĪǰǱ߹ˣ
֮ôʣǻ£Ͼƴֺϼ룬һյĸǿˡ
ƾʢյһܸߣȻȴԴԼײòץ˵ġ
Դһ漴ҡͷԻǿͦԶСΪдһʰС˿ǵصصĹ¤֮ˡ
𣿡
£Ȼǹ¤֮ˣôȴûгζ֡š˵ĹζǰӲӴ
˺һɫڨڨЦС֣Сڶ̫ˣǱפʮֱ꣬³Żع鳤ߡڶ̫ãҲû˹¤ζ
Ȼٴι˹֣СʵС磬մС˲ǳƺС磬ȲҲ㡣
ûٳɣȻչЦ䣬¡
֣ؽԼ֪ȴȻɫһ䣬ֱסԼ䣬С֪ɣҿһû
ָܿ׵
֮ƺһشȻӻͳױŵһţȻȻŻתߡ
֮ʱֺһ䣬СﵽпջСҸطȥͶޣǮƷĶȱ֮£Ҹл˵һʱС˱ػǮ
״һվǽ뿪Ȼһʶѿڶ£
ʻãһֻ˰νŷӣ̻ɥ֮ȮǾ֣мҪҲ£С˲ǣС˲ǡ
һԶתӰ١
ԭֻվǽǣȻ־Լ²Ǵġ
λƺƴգ㷢ԼŮҲڵ飬ĿģҲԳ
ɸ̽ԼĵϸС
ʵײµ
ȴ˵Ǹһ·뿪úڳĳһƫƧʱϵĻ̿Ѿʧ٣˫Ŀ֮Գ޵ķߺ޺ͳޡ
ҲʱȻӰһ˳ʵˣ
ʶһͦȴŨŨĳޣҧгݵѾǮϣԼӻɣϵպ˵£ҲµģֻΪĳϵֺãԲӽѧӡ
ܺãò˳һ
³һȻøӷߺޣ£ǻΪʲôֱӻɱƺ˳ɶѪծ
Ĭã˲ظʡ
˹ã˲˵뿪⣬鲻ʱʣƺôöԸġ
ʻҧҧ˵ȴǿԺʧɹһת뿪
ӰԶԶʧ˵˲߳ȻѶ̵̵ûеʾ
ﻹһƾнԶϦԵü
Ǹ߾֮ˣڶʦԨġ
ȻֳԶſƳǱ߹̵ϽⲻһֻŨŨ֮ɫҧгݵȻ֪ʲôϵǴԶȴؿڣֵ֮ʶ֪Լʶ¶
Ԩı˵ϸ鿴Զľͷϴð֮ŻԶһֻĿɭϡҲһ˿ãȻԻ֣ʮ꣬ӦòĶӣҲµӣĳѫӵܡ
˵üԽԻ䣿ԾôǲѣΪʲôҪڿչ㣿
ʱϦͽˣԨĶڰֹ۲Ƭ̣ױŰ뿪ȥһֱڰȻ档
Ȼֻһ˿ܣ᲻κһԽӽԾĻᣬԨȫҪԾԾ
ϵ̹⣬ȻԶ뻳УȻһ֮С
Ҳ뿪ã˴ƫƧȻмӰ׷ٶһ˲ñǽں͵棬ȻһȦǽڵשϣյɺޣָˣӦյ֮ǰͣ˵أϧһ׷
߬߬ȭҧֻҪû׷ɵ׷»ûǱ׷ˡ
˽һ˲Ҳ밵С
ʱϦɽﻪƳϣͷҹзǲ֪һн档
ױСڽͷ߶ҿջͣȥͶޣ־⼸ҿջ̫ǮǼڽѰҡ
տƾԸ꣬ҲвѧѰͶ֮أЩԾԿԹصѧǾ۳һһԼڳι䲢ͬꡣ
ʮ߸ƳμԵѧǺ֮࣬ǡýջʵⲻЩѧǸӷ˵۶ĳ֡
ױŰǰУ߲߱Ѱ۵ĿջҲʱȻһϤӰ
ǸӰһʳﻹǣݵСŮޣŵߵһֱ̯߰ƫƫмƾʿΧȥ
ǼʿӴŲףһͲǺӵܳиʿƺΪԿĲãȻʹ˰̯ŭʳʳũũЩӣֵдũʫûʫӱȻԹԡ
ʿԽ˵ԽȻһŽ߷
ԶԲԲͣȻһɼŹֵͷҲߣҿҪ
Թ񣬻û˰۷һ
ŵӰ̯ĲǱˣȻǴǣŵƯСŮܻܿʵϲĸС
⼸ӵͷ˭ҲǾȻǵ˺ԾһӣȻ֪ΪʲôŵϽʳݻĨζ׿ϵ÷
׺ȻСһзһȣеȶʿӣѹƣٵǸ뿪


750 ĹŮ
Ǽӵһ벻Ȼ˻ǳԼԭΪǵ۶Ѳͷŷ־ȻǸõС
߷ԾǻߺЦӴǣ⻹бƽӢ۰
һֱת̧űߣƲ˵Ҳ֪뱩һ١
ȻڷɣɷҲи޶主ӵ۸ƶ֮ȴ޶Ͼ˵¹һֱǴڵġ
ող̧ȻֱֹסȻͷһŷԼ½
ȻŭȵɣҪҲúúãȻ㡭
סǺԾ΢΢¶һ˿ŹЦ⣬ࣿƺܾòˡ
ԾЩԽǻɲǸһСׯԼҲǸһ
ЩקŸӵܵһʱջأԷȻƺȶĿȻǺԾҲա

׾һȻ֪Ծᰤ򣬵˵ʶӦһ
Ծһһͣɽӵƿ⶯ɺ⣬ȴǡö㿪˸ӵܵİơ
Էһ漴ӱŭӣȻҶ㱾Ӱƣ
˵źȻԾߵŮȻЦһãõúܣڴŮҿСܲܶ㡣
ǻ޼ޣԾĿʱ
ϧ֪ţֻ߽Կƾٿ̫Ҫй֮Ȼƺз磬ݵСѾͷ
ǺԾŮôô
Ůޣǽ飬⺢ʱעҪ̳޹λԴС޹ĻʼҸСĽ̵
۹͢ǣʫףա
ǰԸһòϣһȴϡ
Ҫ֪޹СҲǹңһעȫĴͨŮޣŮֻа꣬ݲͨ֡
޽һСŷһ£һֱиӵܸȻ°͡
⻹ԾһŮˡ
Ů˭
С
ܲ޾Ŀ˺ܶΣٿҲԼĹŮ޾Сһֱڽ̵
Ůʼų۳ҽ޸Ծ֮Ѿ޷ʵ֣һǻѪȫעںϣӴСͱվһ׽н
֮ʱѾͷƱϣŮСһֱذףͶ竵ĴȾ¡
˺ɿˣ˲ںԾ۾һҺ£ѪģϾҪѪˡ
ܲѪô
ȫͱ竵Ĵġ
С۾лȻֱźԾȱʾš
竷ҺֻǸ°ͻǴȫʹģأͨһôҲ벻ȻСӴˣ־ȻԼˡ
ˣλʿۣͬҺ˰Ѳ캰Ѳֵڳɱʿӣ⸸Ů˶
УԱ߼ʿ£ʶ漴ǾͱñŭȻ
һָźԾСѾͷ󵨵񣬰ҴɱʿӣԸոչȥ泯õúܣɡ
ԾĿһ䣬ɫЩ
˫Ŀ⼸ӵܣȻʵҲ֪ԸոչȥҲԳǿƾʿӣ
ԾŮڻĿɭȻ˹ֵŹգСӶҪ۸ҵŮЩ죬֮ͨǵùʿȫǶˣôƾѡŲѡҲա
⻰˵Щ̺⣬ҿ֮Դѯ漸ӵһ벻ǰվȻ˵ǿĻ
Ǹ竳ҪˣԾһһͽƿٵŭתҪԾŮȻٵԾŮֽᵹڵأһ˵ܳʵ̣ܶǰҲһת۵Ĺ
ǵ۶ϵѲֵԶк¡ŲٴȻǷ˴˴
Ǽӵܿ˲˶ֱͦӲһָźԾŭǱ񡭡
Ҳָŵ˵竴еЩˣϽˡ
ҰǺˣȻ⼸ʿӳ̫ƽڳҲ˷Ҳ˵ٻ
ϧǽߵ壡
Ⱥӵĺܿȥĸ죬ƺʲô˼֮£ͻȻһתӴܡ
ʿһŭץˣץ˰Ⱥˣְҹ֮ȱҪȥظ֪óúһȺ֮
ǴСУָץˣϧЩԶԶܿȻŰվԶ治Ц
ԾͻȻߺüʿٴע⵽
⼸ʿעҪùȻ˺Ȼγ彣
Ŵգһ˵ľҪѧǿ˼ҵѧҲǸӵܿ϶ϰ彣
˰γ彣ٽҪ̳׶ԱһʶסԾСŮ
Ҳʱ˽һ
һŮŭȻŭöе˭Ҷãɣڣҿɱ⼸ͽ
ֻ֮ŲȻԶ¡¡һǿļʿЩʿ˵ֱӶֻ֣ת֮ͰѼʿӴס
мʿЦһҲֱһȥ
ͣ
Ѫɽͷأһߵ׼гԸоԼ֮
ʱнŲֿ٣һԼĪײƯСɱȻͨһ¹ڵʯϡ
ֱ֮ӿͷֻϲ˷ܵŮּ
һȻɵĿ˿ԾԻôĹŮ𣿡



751 ټҶϿ
ŮֵͻأҪǾȻǿӣԻһ߷ȻԾһЦ
ѩ벻ѾôˣΪúÿһ
ϹŮȻһЦûӺԾٻվͷǿ֮ࡣ
ϣſȻһְ˵Ծףףѩأ
ѩѩҲкѾ
ԾڶǣͻɺۺūΪǰԾüƲ߾ʮūǸʱԵɺһŮ
ȥСѾˣɷ绪ïŮҾͶžþӸλĹ
˵ǳ޼ɵĹͣλԹԾµƽǱĽ̵ѩ񣬰ʱ侹Ȼ̳һλʮŮ
Ծʮοָѩķ˿ĿϡŻ䣬ͷǶȻ벻ӶôˣΪһȸоԼˡ
ѩһЩôϣڴﶦʢ
˵뿪ԾȻϥСǰúͼ̾ðɣǵĴ㺫ѩ
ƺһûСȷʵˡ
޾ĹŮֻǺԾһʱȤ֣ϾΪʼҵճһֻø̾ǸֻгſԽС
С۾Щ޲ȥЩʮĽѩ㣬˵㣬ںȻôǿӡ
ָ̾ҧţȻֺõ㣬ָܷһЩôҾܵĽеԸ
ͯ޼ɣˡСղŴʮ¸ңԺѩȴСá
ѩһЦֹ˹õǣֵҪӿѽЩǶָء
˵ŻͷһǳȻƽô̵ģ
ʱȺնɱ˼ʿӣȫ¡һϥأͷʿһȣϰͬλףɳ
СЩʶ˺ԾĴȺ棬̽ͷ̽ۿ̲̾סʵָܱô˼뵱Ů
Ⱥʿһ漴СȥԾɫԾԣͷʿʱȻġ
ɱ˵ʱֺСȴֺãϥֱǰмȻ޺̾СֿԸס
ͬʱֺõλСܹСˣǰǰ˱ĸзԸʾ£ɽ𺣲üͷ
СʮֿģŵȥûʿļС
ʱԾȻһɣҹȤʳ·벻˲ʹ£ƣƣʱ˼ƣƶѹ֮١
Щ䣬ڼϣЩʿæֽŲãһصʳ
ؼңˣԾĿһɨֲٰ֣նԶ̽ͷ̽ԣй¶ôʳܶ¶档
Ⱥʿһ룬С£Щʳǰɣµ˴ӶҪʳʡ
ƨҹԾЦһβ֪ʲô⡣
ѵڼͷȻһǣһŮֿŮѩЦѾˣΪǣűţԼ߰ɣһׯ
ѩһϲЦҪؼһ̽λסǺԾŮԺԾÿһӶҪ
Ծ˵ͷŵŹŮٲУЩСĸ棬Ѳֵǰ濪·
Ծǰ˼ȻüͣĿῴڽֱߵףȻǺЦһԵ֣ǷծɣһȥҼҿҪ£Ѿ˺ܶţû˼Ȣ»㣬ͽܡ
һ漴оĿֱ֪ԼҪʱ̣Ҳͼ׷˹
ͨһڵأȻ󹧹֣֣صͽףʦ𣡡
źߣԾˣ
ͫһ飬ʶʵ˵ʲôף
ǣ׹شСͽԼȡ֣֮ǰֲãһֱ׷飬ͽ͵ʹȥѡ
ԾֻΡ
Ȼ˰֣ʾ״ӵûжԾηۣ㬵ɣͽҲա
һȻ̧ͷ
Ծһۣ΢ЦֵǣܸţԺ͸ҵߣҲ׼ȥ
⻰Щ壬ԭǰָ׳Ϊ죬ȴᣬ˲糺졣
ԱߺѩͬˣΪϲŮװŮֱЦ׼üŪ


Ծٲ˵ŵתУŮæϽŲһҲ׷档
֣ƻֺ꣬Զʹڴϯʵ۴Ⱥףᡣһҹ˻ϲǣƾʿӳҹߣммҲл̿֡
ڳϼնɱĸʿӣɱ˱ɱûҺԾ鷳
ô
֮ԷŰ
ͬ죬ѧӼʽƾһѡ߳ѧӣЩȫΪͯ
ѹǸԡ
ͯȣٴο˿ƾٵ̣ʣĳͯѡؼңΪ̫СѧʶԲ
ƾٴĻҲϲϣº󣬸ԣº󣬵ԣº󣬵ԡ
һʱҴҶԾʼׯԹۡ
۵ʮͷ٣ͬʱｫ֮ʣƬڵһβʽƾٵ״Ԫۣ̽ʿ
㼲һտ鳤
ڻʹ磬ЦٴηӢžеĸпǻʵ۵εĸпʮԸ
ԾҲ׼ʼµ̡
һգμˮϣ
ͷӵѹѹһ߼ʣеĳնˣҪʹƵĵһϡ
սͣˮ棬Ծһ˴ͷųҧһڹٺٶ˿ƾٽʿѧӡ
з紵μˮȣԾĿɨӴȻоȼ
ȻһХȵ˻ʱֱƷò׺λգǾʹ˱ɣҿ֮󣬴ҿηơ
˵һͣľְ£
Щ䣬ΪûʺҲûʼҵЩӹûƺҶԸ뿪顣
ţǼкͣᡣ
׽һۿҪնƷ˿Ҳʱ˸ߺһеȵȡ
һԾҲһתͷɫʱʡ
ͳһֲѣӼͷԱһСʵ۹һЦʵϺһУʴϻпλôܲܽһ̣üʶʶʲô׽
Ծˣɵˣˡ
Ȼ𣬵ոչ֮ʱ˵Զ֮ʱʵҪһϲ
벻ϲȻλԼߡ



752 Ǭ˻ʵ
ͳͻȻ֣һǴͨյĴֲѣʵſھҪ˳·⻰ֹԾһ㶷
׽ϣĿࡣ
һƱѫԭأΪԴ鶼ˡ
СҪϴлϹЦʵпλûУпλҿϴ˰˵ϷѡϷǰʶһлҴ˳·
аղˣֻиһ˳
ָ̧һеأϺҪг̣ۼүҪȥ£ϺϹʲô֡˳·Ҳ˳·أ߿ߣϽؼңٸŵº֣ңң㡭
׽Ŀɿڴͬס
һʱԴ£оƽûô
ƫƫǰպȻָѵ⸾ˣϺһͿʲôطҲȥģ
˵ͻȻǰǸ꣬˵ȴĳﰡʵ˵ϺųƲë֮أǶߣһСľͻˮ£ҿӦ̵ˣβʵʵڼտ
ƺ³ﲻӦ̲ס׷һ䣬ŵǧǰϣһܵǷݿؼȥɣϽؼң߰߰
ˣԭһġ
ǵͳʹ֮ܲ࣬ȫʾͳϽؼңǵλ˵˺Ծг̣˻͢ǵĽ
ѹЦ˰ſڴлλСģϸǲܻؼҰҿ϶Ҫȥȥ˯
һЩõ˵ﻹǷһΪʲôҪȥϣ˵ȥܸʲôܰ¿ϴذ
ܰӡѿڶϵЦ⼸֮ס
ƫƫȴûвֵɵˣۼүʲôүʲôȥӵӣҲȿԼûʸ񣡡
˵Ųϸʹɫ˼˵ϽߣպöͱۼүȥҪ鷳
͡
ͲסſֱЦ
ԱͬЦֱ
ҲʱԾڷӦһԾߣĸǰС
ƨĿһɣСֱӵϴݣߺߵ˭˵ˣϷӵģСӸϽҾķ
꺫Ծ֮תͷȻСʯͷʵһʱЦݣһСܴ˹ȥӻͳ׾С⣬ֺõӣүүʲôˣȥ棬
Ծηۣǲ׼´ˡ
ֿҲǴæһԾȥȻԷųֱۣĸôҲǰ˵һ
ݺݰһۣһָϵߵȥҡ
Ծ㬣ųǴ
ȻипһһСֵԶУԭЩܣ֮ԳٳٲϿȸĸһͣԭΪǲ벻Ȼôϲ
ٴһߣȻƿԼϴȻһ·ֱŮǱߣƾȻǲӡ
ʲôԾ
ӣͬӣԼû£ôϵȫӣ
ʱ׽ȫӦϳ̵һƱѫȫ񣬰ǸĿɿڴվȻֻȲڴӡ
θҸղźǳʵۺͻʺ󣿡һ˸ֱۣӸɴ˹ȥ
ĿһɨȻ԰һúƴ׷𡣡
⻰ǸȺİ˾˵ʵ֪ԼҵĹϲʲôһֵ֮׼ŻϾҲһģʹһЩǮأλ֮һͰɡ
Ⱥ˹شӦ˵Ҳǰ˾Щ̽ǡ
˵֮ٲܰߣһֺΧСʯͷ˵ʵȻνΧȴԾϳ̱˰ͲסС£Ҫȥϣ
ȥΪʲôȥһСͬʱָָϵĲ£ЦǺǵûУͷðˡ
ϳƤӶ¼£̲סֵǻλ
һۣɫ΢Ц
ҲʱԶȻейμˮĹٵϳ̣Ҿ޴ĳܺ¡¡ʻ
ǳһΪ죬һȻǷ죬ǰͷ־ȴżʮ
˫ǰȫ߹ݣӴĳڻʼ־¼۶ǵԶԶȥͶ
׽һڹȻŪǿģеЦ֪ڲõ˰ɣֻλѾˡ
ϳ˼Сյʵߣ´λˣϵǴ
ѾǴˣǴƵĵλ¡ûͼˣ΢ЦֵǬ⼸Ĳȸȷʾ棬޵Ĵλʮ˳Ѻһˡ
˵ȻЩпֱӿ򰶱ߣиж˵ԾĹͰĵڶż߰ǰʱǬȸεȻˣԾǿдѹ˵ͻֵе·
һڹţ˭ҲҴͷ
ʵλԹźϹ֮ʱãû˵ĸʵܹԾȨġ
Ȼڣһ̣׷һĵ£ȴλˡ
Զܲʻת۾͵μˮ֮ϣ֮һԾͨһֱӹںӰߡ
ǬϴŵʪʯᾣȻǬȫȻˣ˫ϥعС
ͬӰһµĺɫߵǬߣͬѡ˹ڵء
ʣĸ󣬴硭ǬشȻ˵һȻԣϼмҲвᣬ˫Ŀ̺֮žӨˮ
ߵͷֿǬ򸾹أȻһЦͷǲ۴źܺ壬ĴķҲ򸾶ҪסΪΪǴϷô򵥡
˵΢΢һͣ漴ֵҺĸ϶ǣǴҲ϶ǣ򸾶˲ܵƵΣ޺ѡһʵ۳
Ȼλˣǰչػ̫ϻʣ̫ϻҲԳΪޣ̫ϻʻԨǰûʵȨ
Ǭ̻壬ЩӹҲŹںӱߣȻһЦתɫĺԾ˹Ҫˣĵܵ˵䣬ǽ̵Ǹλ˵ĻǱ



753 Ĳ²
Ծʲô˵һֻоԼ޻˵
ɫЩӣҲЩأȻȴЩǿаӲԵ
·μˮΣһϮ󽭺ˮ˻ӿǬͻӵԾɹںӱߣǴȫ̧ͷĿп˹
ԾȻһȻôһʫĿ⻺ɨӺӰˣХһʿڵɫʣ飬ǬܣȸܣӣһټҪŮ̬սǴƵġ
Խ˵ԽȻٴηһХֵΪֹ֮գ֮½ǴƣֵܹһƬ֮УȻԶǧɽʵһңɣΪȥҲ
˵Ȼתȶ׽ξͽ
ˣˣ
׽һڳ죬漴޴Ľҡһ£ֻˮ˻ǣȻӵо޴ˮ֮
磬һ·ߡ
ǬȻӵվ׽Ϸ󺰡
֮ٴιȥֵʣĸѿ
ЦʺȴĨᣬһڻزϰ֣׽ٱ÷ɳۡ
˷ˣ죬һμˮ򶫶׽˳ŴӺֱ£·ת֮䣬Ѿɺڵ㡣
ʱԶ죬н´ششػζԶг쳾̣漴һ
֮УԼ˱һȫ۳ңˮ·ߺ·ȥǧһ·ɽҼţǣ̰ɡ
¡¡
ףҡΡ
յǰĳĽ
ˣĻʵ۱ҲˣʮȥϱȻΪƿµء
˵ϼ嫣ԭǰһ˵Ҫٺ֮أʱϺͺȻޱȵĸġ
ʱϣָӽϲʼһ·㽭㶫ϽȻԽϣΣկǣǡ
ЩһֱйĵطӴս֮ʱʷء
ǬӵվȻ췢¡¡֮ּɽϣӱʮٴӹ¤ʮ򣬽ϰʮƸԳʮͳճİ֮ڷǰϣҪٽɽá
ǴƽΪƺƴһҲΪƴһ
Ǭ̳лλĵһʥּԼμˮֱ´
Թһд󳼹İҪһʼܿϼҴһ·⽫Ǭ飬ͬʱҲܲڷɵ顣
ϣԭȻճأض˾ͻۣһؼ沢µ
ȻвƸӿ룬ʱƱȻǿᣬǧ궼δظĻ
ʱֵбμ֮ˮ졣
ǬվںӱߣѾӰ׽ȥ򣬺ǣȻһ̾ĵҲãѿ
ǬһתԼĽᷢӡ
ǻΪۣȻΪµĻʺȻλƻʺûһ˿ϲü֮ŨŨı
ǬȻ̾һɫȻλǴģҲǴģʵղǾ仰ԣﲢûиоѿ
˵ӣСԴǬŨŨ۰Ȼ󲮽뿪ҿквᣬΪ֪󲮽̹㲻ٶ֪ͱ֮ʫʣ
ͷһ룬漴ҡҡСԴ֣ص󲮽ҵĶǻϲ֮ʣ˸֮䡣
Ǭ˼ͷˣݺ£д࣬˻𣬵ˣȻңԶҲǴơ
˵תģСôأͱʫҪɣ˴ֻһң嶼ԶǵĽ̸
һɫӿƵ»ʵۣԼɷȻʼնûԼ¡
ǬĿƽԶٴηһ̾ͱ֮Ծʹ󵨷ɣα÷ʹһ뿪Ҳ֪ҸյǻҪ棬ΪҵػʹпǷкѰ
˵ٴοģɫŸӣȴſڹ֣صȥˣźںӱ߿Ͱɡ
ͣ
һתĿμˮֻˮڲ㣬ȻսӰˡ
ɫЩ̣ʶסڻСһѾӡĸһ˿쳣ſĸ׻¶СԴѧĸԶԶ뿪ķ
ǬȻνűУһ·ϰ߽ȺȻƺ´һμ֮˿ʼ롣
˹ã߽塣
̽СԴ£ССԺĵĸ˶ˣʺ뿪ƺҲź뿪
Ľһ漴ʹסԼĶӡ
͵ǰ̤һ׸ҥȻȴ̺ŨŨ飺
ͤ⣬ŵߣݱ죬УϦɽɽ֮ģ֮ǣ֪䣬һƾڻκ
֮Уˮشض䣬ʮֶµС֣ĸװ
Զ֮ϣǬ̩ߣд޸Ȼͬʱһ̾Ϣ
̩ǬһۣͻȻҧҪ˵ɴҪ棬ɩӶôʹأ࣬ΪʲôܵܵĲܻر
Ǭð֮Ƶһֻ꣬Ҫһꡣһ֮һҸڣ˵ˡ
̩һ⻰ҿɼסˣһҷڱˡ
ǬЦ£ͷһμӡ
Ӱ֮ϣڸ質ȻӲϸᣬȻỨȴɴشػ䡣
ͻȻ̽ͷϿһۣȻСź·ʵĸңĸǴ󲮶Բԣ
һҡΣʶס͡
Ȼ⶯˲佫һж¶ڵӵﲻϹСһﾹȻЩϲȻԼҲĽӥǸһ
ֻΪһͬΰĵ
μΣ׽˳۶£з۵糸ĸо
֮ϵվˣ㺢ˣͶڿ˻ϳ̵ȹվڼװ㵸жˮԵϼһսȥץ㡣
ʱƺں裬Ծվսͷӷ紵졣
ȻнŲ죬ƺСӽԾתͷһۣչ΢ЦŮ֮󣬹Ȼйɫ֮ˡ
ԭӽףŮֱз绪֮УòԾֻһŮϼǾԶڲԭʥŮ
ƺЩδϴһ˿԰ףŴսȻС£ҴϷһһֺӸҵģղŲЩر𡣡
ԾĿһݣжʱ⡣ܴ˿Ʋ飬ȻרԼ˵һ飬Ѿо⡣


754 ˱
˵˵¡ԾһۣȻתֱ뿪˴ͷ
һ·ֱնȥڼ䴩װֵȺ
ʱϳ̵ȹ̨ԱϸԾ뿪ѯ𣬺ȻԾһŮɫʱŹ֣Ȼûҿڡ
֮󣬺ԾʧڴſڣźٺЦ˳һԱߵĳüһûУŪһֱɫļƷˣǵھŸˣӴ
δ˵꣬Ȼҽһԭϳȭͷݺݸһ۴ֱӰһ
֪ڣɡҲǳصģһҪǿ󽫹ƢûһƲ硣
ϧҪȻоղԣʮϹĿţѾʼĦȭˡ
զˣѵַŭ
Ǹ죬üʹ棬һƲԣЦڨڨλϸܸ֪ܲһǲǰʲô顣
Ҳûʲô͹һٱġӢЦǺһȻֻ̧һӣһŸʲôᰡٸðᣡ
ƾʮ໼νϵ׳Խ˧ᣬһͷЩˣ治Ľ졣
ΧһͨᣬѾ̸ʲô˫ȭѵ֣ҿ죬ƲֱסԴɱ˸غ«вʱ໵Ĳҽ
ʱװϿвˣһƱΧŹʱ棬һûʸս֣˿ȫں
糤޼ɾǺǺһЦָȤڰᣬ֪һΪʲô
ۣתͷСʯͷ˿˻еһڷ룬ǲŽԣһӾˣ˵´ûп׵ʱ򡭡
޼ٴһЦȻԾʲôôմһմ
ͷҲûأһŮˮֵһγ֪ڡ¼ҹˣиεˡ֪ڶģԾģֻ֮ˣ޹غǷ
λոµ̫ϻ˵ڽ̵ӣȻСʯͷԴЦǺǵҪסǻ˵һȿҳϣڶſ˴ϲ´֮ȥֻҪô˲Ÿãҳ֮ʿѰһֶҪú£
Сʯͷӣүүǲǵ֮˵µһܻܿῪʼЩ
һʶ̧ͷȥŮǱߣֻһȺϱͳ죬жɵĸﻺ
ȻתͷԳ޼ɸпǸСŮޣ벻ճɳزμзܹµ޵˼ͼ޼ɰ˵ĻǶģ
޼һ룬ǶˣС¿࣬˼ԸôԾ࣬ΪҪһ£òǿҲòŮһǿܣױŷԤϵ
ˡ
ͷϿɣԳ޵ϻֶһλƶլĺŮӡ
ʯͷԼĸףСʱԳϲ֮ɫԱӥһͦؿڣҲԭģҲ˵ǼﹱһŮˡ
һЦӥСԵͷ˵Ķԣĸ׿˲𣬶Ҷ㸸׵𣬵ֻǸŮȻ͸һ˺ԽԭĸףүүǵһŴѩ㸸һͷë¿
ϰףϰ𣿡СΧҪԼ¡
Цʮֿûк£һ·ЩһʼǽЩµ顣
޼Ȼȥط˻ʵһӡ
ûжԶϡʼ̵ǵ֮˵Ǹ׵ĵһҳʯڶҳ壬ǸʵǻүүҵĳӣͬʱҲ㸸µҳǣүүǽȡҳ˵һ˵¡
޼ЦˣЦúǿġ
һ·Զڼ侭ŮѵĵطȻʺ̧ͷһ䣬Ц˳ʲôϲ£
޼һָͺǾۼϻοּѧүүܲģǴƵСӥҪ˰
ʺתͷһۣһ⣬ȴǳЦǫҪˣһϲں庢档λˣɶ֮Խ̣
޼ɲÿɷ񣬱˫߿
һ·׽ļװ壬ߵ̨ͷȻзһ̾૵ǰǱȻϷԭΪֻԾ죬벻Ǳ˸׾ڣ
˵ǰָڵ޵ȵ´ڻҪ޴ڹҲţ¹֮ʱŴں
ʱѾΧŹϣ̨ɹ̫
ϳз۾бڴԱߣԹЦԹһһ£úԾǺԾ˵ûˣװģ
˵ƨԱ߿մʾⳤ޼ɹȥ˵ͬʱЦǺǿֵԹһ˫۲ɳӣȻܵ²ǹڵİɣΪʲôֱŸϵ
޼ɺ漴һƨϳԱߣ˼ĩ׽۴΢˫ѧũһ£ЦеȻ֪ˣǾ˵˵ɡ˺ΧŹ˵ʲô߷ʲôûв»߱µ棿
ңԱ޲һ仰漴Ҳ߹һƨ£һͬҲ̨ײ
ת֮䣬ѾĸУǳóһ嵱Ȼȴȫ˫£֮У·ũɹ̫
ΧʮϹʱҲΧ£ڨڨЦҾҲˣڸ˵˵˰ɣλ绹֣Ҳ֪ȷʵЩ
޺Цһ֪Լоȡ
ڨڨЦżڵϣȻһͰģ˸˵
޷Ƥһ£Ȼ󻺻ָָ̧׽Ĵգԭܼ򵥣Ϊ˵һ仰
˵һȻЯһ᣿ƻûзӦ



755 ޼ɺܰԵ
޴̬ڹȫ巭ۣջţ￴ȥѹ֣ظղ˵ŪһһǹɫļƷ
Ժû˵ʵ
ȥġ
ţ޿̣Ȼһȭ
֮һɸ֣޷޵ľԴڿɲǰˣȥϿǵ֮·ҿΪƷİ
ͫһԼΪʲôᰤᡣ
֮ޣ
˴κԾǰϣ˵ҪƿһƬ֮أȫףǽƵ۵ǰࡣ
˯ĸŮ˯֮Ҳǳӿ仹ڻ˵һɫļƷ
£Ȼ˴Ҿ֣صлλϸðһѣղᣬպȻǿȻլʺ񣬵ǽ½۹ɷ飬һķ´£ҶҪˡ
лȫǷԷθڳ˭Ҳûϥ
Ϊ˱
Ƕ꣬˭ֶðյ飿û޼һЦ˹ǻһڹѸϵء
Ȼ˵Ҷҳ֮ʿҳҲΪˣˣ޼ȴĵϵ
һͿף˼ǻʺ׸磬ĴӣǺԾľ˾ˣʯͷСӵľүү
׽ѪԵȻĵӵʼҡ
ϷĲʱ˰
޼ɺȻվȻƨ˿ڵĻҳЦпүȷʵᣬԺĻ򲻿˵ˡϷȥͷ׽˷˵á
˵ŸֱһƵˡ
ȻƵᣬڳȴɫϽҶǶϹϵ˭֪޼ɺųƴƵһȡ
޺ȻҲӵվϷȥԹģ¾ȥǱ߰һݣ˵ǵȷЩһ׽ԣֻΪҪȥ̣ȴΪӦеı֡
ڹæͷӵվ
Ǽ̧ǰȻ׷Ѿﵽͷĳ޼ɡ
Ǵ֮һݵλͳ޼࣬˲վڴͷĬȻƬ̣޺Ȼп̼ǵõս£оץȥ²ϱɹһգƤˮĻƤֻΪµıĻ
˵һֵȻӲʹһǻҵҲֵóޣ㱻ߴ֮࣬ȻʼûſͣϷµо֮ʱ˿ڳ棬ҽԸǰ
޼ɫ䣬Ա´͸֮λʵչȫûʸ񡣡
һ漴ֵ˿ȷʵֵýѵв޶Ҳһֱ
޼ɫ䣬լʺǲԸʩϷܷˣΪµľ˾ˣһˡ
ԹЩż
޼ɺȻ˰֣ƽɫԳһ˿ͣξˣԼú룬һΣӢҪҳ޼ɺ
֣صͷֱʾдꡣ
˵ǣʱɣ޼ɻͷһ׽գȻٳɵǸŮƺĺӣϷڴʹ䣬Ҳס
˭׵ϵʿʿҲǿǬһ
ͬʹף΢΢ЦЩп̼ǵð֮ǰʿѱԵ·Щ벻·תֻأĹŮȻ˵£ǺǺǣ˼
޼ɵ˵ͷȻüͲ֪黹ǼٰҹŮü֮䲻ƽ֮ж֮ûӢ
޹һЦеԹαصǣºʱԿŮֻҪõ֣֮һǹԹ͵£
˵һָԶŮ֮أС޾ŮС죬ս۳Ҳԭ޹ΨһĹȻɶСȴ飬ѩ̫ԭϵŮȻѾڣǳϾкЦ廴ϹϼǱһףЩŮһͨף˵»ǹԹӡ
޼ɺǺ΢ЦͷӢ˵Ķԣȷʵ˵áЩ⣬ֵ㻹˵ԭʥŮŮ֮һԭǧֻܹͳΣȻλŮȴ˲ԭ
˵Թ㻹ʲô޹һЦŽǰ
ָʿһŮҲֵ˵ǣֻҪаĽ£ԽԽϲŶԣιƽ£ͬҪŮӲҲŮǰ㹴Ķǡ
޼ҲЦƵƵͷϷǣӢҪЦҲһŮӣȷʵĻ
˶һۣȻٴͬЦϲ̨棬òڿ˼ĥ



756 ЩŮˣԾע㲻
ϧȻһУһǧǱϾ֪֮£Ҳ֪ǿеŮӺε˵á
ǿйʷΨһۣϸµŮˡ
޼ɺȻһ£ת̧űߣɫϷȥſţ˲֪ȥ˺£ҲЩ̫վͽ˴֮У쵱ʵ۵ˣóʡġ
޺ǺһЦ鵽Ũʱܹ˵̫࣬ҲҪȤ¡
˵Ҳת̧ţŵϷ£ҲȥһزŰɣ׽̫࣬˵дҴ
ȫˣΪԾǽ봬ȥѰ֣޼㽣߱߷пû̫٣а˸ôܳɣҪʮãʮһӣҪ¡
޺һԴ˲ÿɷϾ⳼޼ɸ˵Ļ˵
λһ·װ壬Ȼһڲ֮ǰ˭˴ǳһŵúЩŮ̫༱ҴҶ㿪ǵǿλڡ
ʱ֮ڣԾײһӣںԾǰ顣
ϸӵĳɫǲ
һ߾ӸԾһ˵ԼķСŮҲǳ֮ңԶԽ֮ﲢİҴƲ֮࣬ʱʣһᷢұɫȻ˶ȴѩ࣡
Ծ³һĿ˼ⲻԭ֮ӦǺ룬пɶҲпԶ孡
Ծ˵￴һףֵ֣֮ǰŮװôᱻЩ˶ϣ
Щ⣬ʶʵ£˵Щ˰
Ծһ䣬ɭȻ߸߾߶ˣ֮⣬ûô󵨡
üһ룬СԵڶʱºЩƳɱСŮڳĿƳûз£ȴʶ˵ĵڶĿ
Ծһۣ΢Цǽ˳Ȼնһȵĸӣڿûն˶ڰ¡
ôд𣿡ٴηʣЩʣŮӺϲıԣ鶼ÿ
ԾٺһЦȻͿֱŮ﷢ëЦǺǵȻԷ㣬ǲͽȥȥƺƴЩ˱ȻڰȻ棬ȵ֮󣬺ٺ١
۾һǿɫʣʮ־ϲҸ£Ȼôģ
ԾһЦҲ֪ΪκȻһ£ɲͨЩҪҺȻ뿴Ǹ˻ǶˣǱ֮ʱɫἫľʰ
⻰治Ǵ꣬Ȼݱ£ȻԾעŮʣ֮Զġ
㲻ڻʹ֮ȨҲһ档
˵ıԣҲ׵ıԡ
Ծ׼ȥ԰֮ˣԭҲֻһ뷨ȻҲǴŮֻ᲻ôصޣ᲻÷һŮ䡣
˵ʷϵû֮ǰȣѹЩҰʷɫɫ޲Ķ顣
ԾٴοһףȻӻһ£ǰƣ֮Եһ̽ӣ̴ĬѾǰȥϣǵ֮ǽӴɣûָⲿ֣ǡүͰ˹һӣҿ˲ˡ
⻰˵ı⣬ǰָһʱŮʣȻȴϲؽƽӵϲ̵ȥָص֯㾹Ȼôң
˵ȻЩɬС͵͵˺ԾۣӬǲҪҡ
˼ʴգЩ谵һյС綷ܽ谵֮ɫյķ
˵Ůɣ谵ƹµŮģһ׾Ůķַ绪κ˿˶ȻĶ
ϾܺʥŮľ˰
ԾҲ֪ΪΣֻСȻһɻȣʶȵӦʱȻ֣ԼƾȻһط洫ޱļµ¶ȡ
ѹʷܸѹȺԭȻ˵֮
̣
谵֮УŮȻȺԾɣȻһ
üһ
޼ɺȻˣƺ˺ڴҲǰء


757 ˸ҷս
ûſСϡ
ŮʽԾ˵ڵأԾҲ׼һ𵶣ͻȻ洫ЦԻʮֺС
һ̣Ծ彩ֱ
һ̣
羪ըҰèһӵϵæԼѣҺû£Ρ
׽Ǻս񣬴ջΪٸһһСңÿװţŵмһԲε͸
ʱ֮ǰݵСſڲϣС۾˿˿棬Цۿ
ԾһǵϺ\СȻԼ飬һǽıŮޣһ޾ĴѾͷ̾
Ѿͷƺڼװ湻ˣԲԼܵˣӦǺ֮ǰˣ򴬲ſڵĳ޼ɺ޾Իס
һ¾ô˴ϣƫƫϵĻԼŮԾȻӣȻʹǺɫƽȥ
ߵſڣֽһקСѹ£Ц
ԾЩգǲòó׵ϣһΪܣԼ׵ô
ԡѾͷֱͷָ׻Ц
Ů棬Ҳ̫֮£ǱʶøѹǸС㲻Ǻ£ԲŹʹϡ
ԾٴοһӲͷƤţƵղҲˣΪҪʮּޣҪͺĻΪ̽һķӦķӦһ㡭
˵ԼҲ˵ȥˣֻԼŮԲԲ۾峺úԾѣץϴƽʱжԵıȫʧ١
˺ð֮СžŹ
ֻϧŹд۵ģ
ҪһҪӹùõĴһŮ̾ȻӵݺԼϵһѡ
²ѣԾʱܸ
æͷЦʮ޳ֺõ̾ҪﰡΪأϣپǽϣʱһŪƯĴ֤ӹùǸһ
ոհɴŮѾͷֿʼ
Ѿͷ̳˽ĽҲҪ˼ֻҪһ֮ף˵ⶫʮһըƽԲ֮أ׽ʶɺ֮ϱ߾Χ£ó֮ףŵüҶ
Ծʶʹ˸£
֮ףܸһСŮ氡
ν֮ףɺ֮ϱＱʱȡ֣ʵǺףȻرֲٲֲҲܸСһ棡
ӺĶУõ߱Ȼᷴ顣һѾͷ׵ңȻֲÿӳȥ
Ծٴδ£Ǹ档
ϧѾͷʵ̫Ӹɫ΢ͿҪ޷ɹСͻȻһתߣдȥףҪ߶ҩ߻ʺ̣߻ʵүү˵͵͵ڴ֮УѹסһƯС㡣
ԾĿ࣬˵
üһСѾͷҪɾղǷﰵȫв
Ůһ
Ծһ´˹ȥʹСڻֺõŮĺùŮºº
ߣСѾͷŤͷһ˫Ĵ۾ȴתȻɳĮ֮ӥ˲ˣɳĮ֮ӥҲңȥĺ״
У
ݵģ
Ů͵øҪʲô͵øʲôֻŲܵջȻĳĻĻƭߡ
Ծ˵ֱӴͷظ֤ɳĮ֮ӥǰɣùŮԼȥ壬˵ǵӦģһ֧ɳĮ֮ӥ桭
ԭİ˾죬ΪʮһֱĹڱԾչΪڶλҳԴȥ֮嵣˺ԾĹְ
ְɲˣ˭Ŀ
Ծıʲôµ˽⣬ⱦų֮أ̲ع֮ۺ´ڻǹֻ߼Ʒҩɼֻ벻ûб
Ȼ϶߶߶ĿţǱϾ޷粻ˣԾ˽¡
忴أ˺Ծ˭ҲܴöﶹҲУͳλ𶼲ˡ
СѾͷԾӦȥ壬ʱЦü绨Ȼżʹ˺ԾһڣЦҽʲôû̾϶ҲʲôûλСȥඣɳĮ֮ӥඡ
һЦȻסԱͬ̾СѾͷһ·ԶԶԶʮֵƤ


Ծһʶ˲ͷĺ
ⱲӴͻɶɨƽެʮݺ£ҹ棬ܶѣʼղη壬ȻղŶԴŮȻԼͷö
׺ȻС˹λʷϵŮʱӲɰС̽£ʵĹŮŻӦɳĮ֮ӥСҲȥ\״
֪ԾӣԳһ˿Ц⣬ƵŮϲˣһС飬Сڴ˿ЩЩۣұװ׹УΪҵŮ
Ŀⷢ˵һ˫ĿֱֱźԾðֵ£ŮҸ
ŮҪ̸ʲôҸҸôǿᣬѵҪˣ᲻ɣ
˵￴һۣζͱĸӦʿȻƢŹŮӦò֮ʱÿ϶ܲ
ҵĸôһкȻЩ˸С
Ծ⻰ʵ˵һûŴȻŮªϰ˭ҵĺ˭ۣŮδؾͲӣܶ඼ϵ顣
ȻԴʿȥ֮Ҳûܹһ۰ɫòʼԼõȥ
λʷϵŮʱЩˣһʱﲻ˵
ԾȻҲоЩΣΪ˸ղ˵飬ʱŮԶˣٴֻʣˣϵĵƹ谵յرˡ
һһЦüˣоٶ޲һֻȻɵϢֻҪǸ˾ͻȻĶ
ԾȻ̧ţͷҲת뿪ٴȥ£ƽûмŮʱô겻ᡣ
Ҳո̧֮ʱȻоһҡΣƺ洫һ춯ؾ죬׾һڵء
ԾӶʱһ䣬˲ӲԾ
ǳʲô۴Ǽǧصս
ɵʲôˮ棿Ǵںӵμˮ
ںһûʲôˣսĶλرأ֮£Ȼҡ
ֻһܣڷ
ԾڴͨڼԾܿʹŵϼװ壬ʱ׽ѾҡΣҲٴλָ˷ƽ˾
ȻղŵҡξżȻΪԾװϵˡڴҲܵʲô˺Ǳҵĵ𵹡
ԾϴͷһֹʱҲӦǼһȺ͸Ů죬Ȼлŭ񱼶
˭޵Ĵ£
һŭ𣬻ĿɨӺӰ



758 ڣݺݵը
˭޵Ĵ£һŭ𣬻ĿɨӺӰ
ԾڴͷÿһλãȻ߻ţһָ׽󷽵ĳطɽŴӣղűȻɽͷȻ׽֮ʱ
ĿһݣɭȻŭ˽εȾ޴ȻղҡβֹʲôĹ˵Ҵذ͵İ˾Ͱ𣿡
Ծ³һοҪֲ꣬ǣμˮǧѰذɨ壬ֻҪ֮ҪܻҵһЩ©
һĿԶ󷽣ʱ׽Ѿֹͣˮϵת˴ͷ
һųڣڿңңָɽ
ҲʱμӰȻг̣ƥ۶д£ȸղѾ֣֮Ӧòں֮صĸɽµûǰ鿴ɽ
Ŀһ䣬ȵ޲Щֻ֪ڲ鵽ûҽսףĿŵдı棬˵ץûУ
Щʿɬˡɽ̫ˣȣЩ
ʣµĻûҼ˵ٸʿȫĻߵͷȥ
Щȫǰ˾սʿ˾ǻʼҵļū˽ǵҳϼѾ̵ͷηĵ
԰಻סбŭȻһŸʲô޻ȥң·ɽ°μˣҪҵϮߣǸղſ޵Ů
ϰȫ˾ȻӦŵȻ󼸰˷׼ȥ
ԾȻһȻֿںסȺսʿŵ΢Цգǵ˵ϣӦôڼˣܿҪʵˣϲڰжң
Ŀһ漴ü߳ȵ֣Ϊղûпεȵ֪ЩɳϽվȣֱӱŵɫ԰ףȷʵ˵Ҫˣ̫ײеĵ˲
Ծ΢΢һЦȻתͷɽƵ̫ײˣʹһ棬ãôڴɽɡ
˵Ȼһ䣬ȵ¡㸺Ľ𣿡
ܲ
Ծղ˵ֻڰ
Ҫ֪ղ׽ܷıŮſˣ
ǧõĿŮޣ仹ΪǶſޡ
Ծֻлֱðٴδһ¡¡ѵ㸺Ĵأ
£ˣ
̨֮У¡ңң󵫼սľڻУλãǡö׼Զɽɽۡ
Ծ¿תͷչһЦʣס䣡
һ漴㷴Ӧʵ۲ûȥԼ˫̧ſȥ򴬲Ǳߣ˫ʹſڴſں͵ĺǣдȵŮţҪˣס䡭
ԾںԶԶţһ˵ĸжǺʷصǧŵڿȴһͨĺүү
һ̣ԾȻջĿ⣬ĿԶɽȵ¡ڣըƽɽ´
¡
ں׽һΣ֮гһ⣬ųβͷٳɽ
Ŀⱻλ̲סһѿڶ̵ģþ޴ڵ
δ䣬ֻԶɽۻ죬һɽֱӱ£һĢ
Ȼ¡¡ΪըȻһ
һںɽ壬ԾԲݺٴη𣬴ȵ¡ٿڣըըƽɽں롭
¡
¡
¡
ٴŭڻ׽ڼǿǶҲĴں䣬ΪĴ֮ͣȴ
ȴȵڹܺϡ
ķڵ㹻ˣҪ֪׾޽ڡ
ɽļֱӱȻԶȻԿ̹ʯѺɣҵɽ̵ïɭ֡
£Ҫը𣿡¡ңңʵҪը¿ýŲڣȻȲǿᣬǶ෢ҲܴﵽͬЧ
ԾҡͷڵֵǮò˷һȺͷԵϣʼճɲ˴ʣµð˾ȥɡ
˵üչŴϷĴȵξͽתͷ׽ƽȡ˺ӣ
ʦģͽף



759 ȥϣȥ⣿
ۣ
ս֮ˮǣټĴٴεתͷȻ˸о΢΢һ漴ɫʼˡ
ˡ
һͻȻȻڴĴηٴ̤̣׽˷ˣٶȽѸ
ԾӴͷ߻ؼװ壬Ųӻ̨ۿһۣȻЦôķڵôͲ֪һЩʱ俪ڣǽڿɲǻͲ
̨֮ڣ¡԰׶ڵϣָڶ䣬һǶĤˡ
Ծſ˵ȴȫ֪˵ʲôС˼ָָԼ俪ʼ
ĵ
ԾЦһŲ߿
¡಴ڲճ׷źԾһ·лʱȥ֮ˣһסԾ֣£հ˴󹦣йܲͣһ˵
˵ſͰźԾȴͶʳС
Ծһ̾ҡҡͷ֣ص֪Ҫʲô޷ΪҵļҳǴ¾޿ܣ¡㻹ͷ
Ϊʲô¡ʮԻԺʧʯԳΪҳҲԳΪҳԾҳϲ֮£ΪʲôͲܳΪµļҳ
ԾοһۣһɸֵΪҳǸʲôá
ҳĸ¡Щɵۡ
ԾȻӣСǳҲú룬ԼǸʲôԴǻ尡Ǳ岮ֵܣһ˺αʲôҳʯͬԭ޹ʣֻʮһֱĹҲΪҳһޣΪˡ
¡һ漴˫ĿʣˣҲˣȻ໻·һշշ
ȻֱڼװϿ񱼣һ·ܵ׽ſڣֱԾһӣڲֿʼ񱼡
¡ĺӺȻѩĶԾСǰ˸֮ڵһӦҲΪһ¡ڲܣСת£ȻٺٻЦ¡øôֶҿɲ֡
ѽٺ»ȫó˵ɣСҪʲô¡Ц³ȻĶƽ
ԾֱʨӴ󿪿ڵҪ״͸Ļڡ

¡ʱɵۣȻԾӼȻһԲֱת·һ˲Զ
Ծˣ׷ںлڲУɳĮ֮ӥҲԣ¡ߣǿ̸̸
̸ƨ¡һ·̨ܻң۵һǴϣֱð亹̾ԹԲˣǵµޣµ˿ײУҪ̸̸ҾǸ׳ա
ԾСУԼߵڵײһƨȥȻԵһСӣжά֪ʶ
ֻһСû̫ע⣬ڴҿ޷¡ͺԾĶһ£ȻСһʨӴ󿪿ڸ˶ѡ
ʱս磬Ȼ糱Ȼ
ﶹ˼䣬ŮǴźȥ׼ͲͣȻԼȴлһ·װ壬Ȼⲽ
ղǼں䣬ȷը֮ôĿ⾼źԾѯ
Ծ³һɵδ֪ϾɽȻöں˺üɽ壬Ƕ˵ըƽϾһЦҲɽԲаƾһսܹըƽ
һĵ˰ǣԾղӦͣȴֱҪȰ˾ɽȻȷ˵û
ԾһȻڰз֮᲻ԭصȴ
΢΢һ漴˼ʵǿˣôȻʤ׷ڱˣ֮ȻԶǧ
˵ﶸȻһͷˣѲѲʵûʲôáЩ˲ȻᱻըɷɻңǷ֮뿪ôĴںͰ˾Ѳȫûã˵ֻһзֶΣҲֻ壬ΪûʵΪ
Ծ˵ͷ΢Ц˵ֱֺӿôȻ棬αͽͷģǵĴϣߵӬӪȥɡ
ĿƣȻʧЦָָԾӣЦƾرԸεȥˣЩûը϶׷ѰһᣬС̨¶ͷƫҪװʲôںôʵڸô򡭡
ԾٺһЦʶӣȻ˶һۣȻͬʱЦ
ЦΪӳˣǸսѾ˵ĵ̡
ԾЦΪ˼һۿ໥֮䲻Ĭ˸оǿ
˹ЦЦ¡¡ȥԶǱ߼С¶ͷۿŮųʺʵ̣ͻүүôˣͻȻЦоŶ
ǣֱָʲôءŮޣҪѯЩ顣
һŮͷȴһȥǱúѧѧ㸸׺ͻүүı£һ֪ΧŻϹתƣܽιƽµı𣿡
ŮԴ˳ʺŮַԱ߶ȻסУ޲λŸе塣
кʵͱﲻסˣʱ¿ڿԳȥʱ໻һӥһȣȿֺѾֱӳ˴ա
ȥҺԾ̵ܽȻС֮أȥ̨ˣģȥϿˮģȥϳ̵ȹҲȥ͵ξôġ
׽˷ˣ˳μһȥǧú֮ʱȻǰˮƱƽҲøӿǰغӰӰ´³һڶ
ߵϼĿԶתͺԾ㱨£ӦѾ˴˺֮Уμˮ򶫣˺ɱϣսһ·ֱȻ󵽴Ŀĵϡ
ԾһЦҡͷ˵ˣ˺ӵľͷǽһȻҲϷ룬ȴǴ֮Ŀĵأ˴˺֮ǻҪǧ
һȻǧǵõδ˵кӵͨ𣬳ûⷽļء
Ծüͷ΢Ц˭˵Ҫߺӵѵֱӳô
ٴһɫ
ԾȻһ䣬ɭȻ˵ǸرӣҴС󽲾һ£𲻸ҹĲˬȲȥϣҸطϼڡ



760 
˺ԾһۣĿƵҪȥԲԣѾЩ֮˭Բԣ
ԾٴκһͷҷúܾƾһҪը췭ظҲѾո㣬ƫƫȻңȲȥˣ̣ȥ̡
СӣԭղŸ˵Щȫƨǿˣ㻹Ǹѹס¿Ƣ
ǳһֵ޴ˣ޻ΪǸѾȣΪѾ˳Ϊ̣벻㻹һͷ࣬Ϊеź֡
ԾһںֻƷʵô벻ȥأ
Ϊʲô򣿡
˲Ŀڣ·ղѵ⺫ԾĲһ
λһ̫ϻʻĿɭɭȻ޵ĹӣѶȹɨƽѳڶ
˵źȻ֪˭Ŀ꣬תͷźԾʵС˵ȥ˭
Ծ˸ۣ֪϶
ʲô˵ĺ۲ŴԵǧһۣ˵Ǹսӣû֮ǰ峯ɣ֮ϵֵܸɣλԸҲ˵˫۶ڷŹ⡣
Ǹսӡ
ȴ𸴣Ѿתͷװ壬ȵһ˽֪Ϸ֣޹ԹԹҪˡ
ʲôҪˣ
װЩһ㶣漴໵Ľкҧһȱܹզ£˭ΰȷԲԣճžϲȵУԭҪ˰
ϵ׳һŽϳ̴ԱߣȻų˹֣£ٲһΣ·ȷ棬ٲһҪײ
ĿڣȻ˵һھ鷢ʣϵ˭Σº͵¿ɷаţҷǷѾǰ˴зصһ׼ģսۣ
Ǵ֮һ˵ȫоҪ飬漰棬©˿
һָԾ
޶ʱĿתԾֵ֣£ɷشȻƥǴ̱ϾС£½Ŀϸ֪ҲþݴıսļƲߡ
ıֱӲɣ
Ծ˰֣ĿƵȥֱӳһ·Զֱﶫ季ȥΪ˱ǲƾһ׽ڣըƽȫʮĸۿڣȺ֮޷
üͷһ壬ſҪ˵ЩʲôȻվںԾ˰֣λƾĿһеĻȫѹȥ
ԾͻȻתͷϷĴҸߺһеξͽǰغͣϰ㵭ˮʳȻֱӳԶ󡣡
׽Ǻ󽢴ԶȻڻ£ҴӴƵʵ˵Զ󣬱̨ʻֻ֮ҪٺмͿԿձ
Ȼ⺽ٱǾ߿ͧʱľ϶޷˿١
ϷξĴӦ漴˱е׽ٱȻͷһϣƿ˻򰶱ͣ
֮ϰպ־޴Ӱһ󼦷ɹշӵܵ߿ϡ档
ͻȻԶгڣȻһ·潢ȷӣȷ򰶱ߣдȵ˵ذÿϳ̫ϻʺҲҪӵͯˮ

һƬȻĿɿڴ
̫ϻʣ

һ̣ѶİպӴܣֿɱȳܱߵİղԶˡҲ𾪣ȴѡ񹧾²ңİвͬｵٵĵһӦǶ㿪
ԾҲվڴͷЩһٵвɹѡˮʳ£Ͳ´ˣʱ̣֮ٹ򣬿ԸǮ
ǺȻӦŵ漴֮С
Ǵ˺ϵķѾǳطչԼиֻ걸ǲرܿ콫׽װص
ʱ䣬ûúԾ˵İʱ
ȻѾϣװ״ȥ˷ʱ䣬ԾٴתͷϷңһɣΪʦ㺽֮ͼźͼֱӳǡ
˺ӹᴩϱ򾭹ȴлƺӣξӦһ䣬漴׽ٴ
¡ת޴ĽƿˮЩ̽ͷ̽źľ޴Զ
ԾվڴͷͻȻغ׷棬ֱӻ󲿳ϣ뿪֮ǰѾţ绪ȵչ衣
Ӧ漴һرۣͷսʿƺЩǣ̲סתͷʣºʱܵϣҲðӭӡ
Ծ΢΢һЦȻȥ飬ֻЮסȥնƷˣʱڱȻء
ʱڣǾǴˡ
СϹһ񣬳鶯ԶۡðϢϱ󽫣֪¿Ҫ֮Ż
ʵˣΪļ紺Ծ˵ʱڱȻأ˵ȥں䶫孶Ҳʮ죬սʿϼڣΪҪһȥ𴦡
׽ٶȺܿ죬ﵽʮڣһڵһһＸӽ⴬ȫٺмⱼһһҹʹǧ֮ң
Ӵɽƺ뺣ڵﶫ季Ҳǧ๫·̣Ʋȴ˷ѵʱ䣬ҹҲܹˡ
ʱб磬΢׽һ·ƿˮŴ˺ӱϣȻת۽ƻƺӺӵһ·˳ֱ£֮ʱȻѾ˴
ҲںԾ׽֮ʱǰܷں䷴ɽȻ˶˼Ϧոɽãɫ谵֮лһ΢ɽ֮Ȼ߳Ӱÿ˶ǻͷǲ
ЩȫǺ˴磬òϡܿ߾˵Ӱӣͷ֮˺ȻԨģ̵
ж˻ţռ䱻ը˶ˡԨͻȻڣĿ⻺ɨɽֱԵ
л˲߳в˺ţеĶͷѪеȳŲƣȻⶼǱڵըԷɵɽʯˡ
˿ɬԨһЦįԨǽֻʣ˲ۼǧǧͬʱɽ¾ʯȥϧǵûܳɹȫ𡭡
˵ͻȻͣ£ãȻԨģ૵ǿᣬǸ߾ܳɹ𣿴ԭˣƾԱɱһ˾ͰնɱһշٴαըһǣѾû˰
Ԩһ䣬Ȼҹ֮һ⣬˵ͷ­建Եȥ
ҾģʵΪԨ³˸֣ɫһɨֱˣȵû˾ͻɶǿӢۣȸ߾Ϊūݡ
ѾȫɱλɶͣΪһʦȻ֮£ڻŵĿֻһǾһܹɵԾơ



761 һ
ʱɽֱԵȻӰһһ񻽿СӰ˳
ȻĽСȴŹֻΪһſɰϼʹŭҲԵý
Ԩģ㺦Ҷ孵ʿŮǶҲڼҺʹƵһʹ졣
ŭĻСȭͷ۵ǶһʿεȲףұ֤˴η©أҵʿʮˣԨģƭӡ
СԽ˵ԽȭͷҪˣϧֲǿԸֻܻСȭͷԭضš
ȻȦһ죬۵һ˳
ҵʿҵʿ˵ܰҺͽ㱨ҲŴʿ㣬ƭӣƭӡ
Ԩϵĵ̳鶯£Ȼǳһȵ죬޻ضȥޣǴƵĵطЩɽѲİ˾𣿡
ţ
ͻȻг֮ʮʿǰԨıŭеҺǳ⹫Ѱɣ
ȺʿȻõ֪ԨͬʱʹѶ̵Ĵ󵶿ͣȴȻΧϣкᵶⱬһ̺ܻܿᷢ𹥻
ҪǴ򲻹ʮֻţֹȺʿ
ԼȴԨûкɫһſɰɴŭԨģԼʹȡ㸴Ĺҳҵʹ֮ͬ·ˡ
·ˣԨĺߺһЦɭȻѾԴƵĴΪ;뿪ĻôҺԼĵˡ
ʹȥʵһС֣صηǱյǶ˵εֻǸȥƻʵúÿҵ𷣡
˵ƺԼڸԼֵǶȻֻС񣬵һԭΪ쳯ϹټϹԴḻƻʵ۶෽ǿ϶ѡ
ԨĹЦһֻŨŨĲɫȻʮϡ濴̾벻孾ȻôĹֱ·ˣȫͬĸĽá
⻰ʲô˼¶üͷŭҺͽѾţ׼ڱ˵
ԨĿ֮еϡŨؼ֡
ĿƶλŮٴ̾ղ㾹Ȼ˵һֱԭΪ쳯Ϲ⻰ز̵İɣʸ׶˽̵㣬϶ܵ˹ĳЩ޴󳼵Ӱ졣
ѵô
ûʲôԣֻ̫棬ȻǶʵСŮҶĬĬ㲻֪̫࡭
Ԩģ⻰ʲô˼
ǴϻۣЩԼ˺ǰ֪ͬء
ԨĴ⿴һۣȻָ̧һһ£㶫孴ƣһֱڰи꣬Զǲ˵ǰĩ㶫߾Ƕ孾ɳӲ͵Ϯľӡ
˵γһЦм͵ϮܵǸ߾ԮǶԼæ
˵ҶˣȻϣߵǶԭķ֧͵ϮԼĸ֮
ȻԷȴһ˿ȷȻϻ۵ŮѾµʲôֻƾʮ硣
ԨĹһԴ˲ÿɷȻֻ˻εڶָĿһ£Ľ֮һֱ߸꣬£ƿһӱıʹ岻ʱҲ֪˯˶ˡ
˵ٴһͣ΢΢Ц֪ΪʲôôһǸԶִݺ£ƽٻɱŮˡΪ̫ףԲŻᴥۡ
㡭˵ٴα粵Ȼȸղ˼֡
ԨĺһָЦеȥһʵûãշѳɶ֣ڵĴƻʵ˭ǬǷ˭Ծһ̫ϻʣһǵǿǬмȣ
԰Ѫﲻ
ʮ꣬СĶǴôôԭطķ֧Ůдƾĸ壬ȴһжǼٵġ
ʸ۰Բ֪֮
˽Ůͬ۰Բ֪֮档
һŮ㽺ôžһˡ

ԨĺٺֱЦŮʩѹҪӦ˵ıԣ˰һ޾ηرŹôŹô
˸£
ԨĽŲֵ˭ĵˣֻӲͷƤжȥҪͶܵġ
˵ԼҲ̾Ϣһһʫ͹ԣνնݲ紵ûͶĵˣΪֻȥĵ˲ûв
ô죿
ִ£ʳŮ｢ںɽĿֲֻĵٴ󵨺
ô죿ֻмɣ
ԨĺȻɫһ䣬Ŀɭɭɶٵ߹һӾôƵ
˵ſһɭȻֵҲòѾ˩һϵƣһƣҪϲУ
ƣ

һʶʵʲô
Ԩûֱӻش𣬷ֵ孷ɣԭս֮ʱĹϲз磬ʧȥ˷õ
㵽˵ʲô߬߬СȭͷλŮһֻоޱȽơ
ϧԨȫӰ죬ֵ˵ŻȻսз磬ȾɥʧߣȻطʿ˵ãȻƳƾ֢֮ҩκ޼ɣЪкܶǳҩָ
˵¶Ŀģ͵ؿ˺ԭսңҩѾʧ㶫Ǵ֮ķʿ츣һҩƲߺܼ򵥣ǽҩκǬĲ
κǬĲʲôãϾȫ벻ͨơ
ԨĶĿ⣬ɭɭЦԹŻʵۣռǿǬָ֮˵᲻Ҫһ˸£ĿĻʺȻôֻܿ
˵ɭֵС˭֪Ķӣ˵ĶӼ̳ԼĻλǬ𣿡
۰󰡣
ѿڶʶǰνʱǬǸҼڳһֱڻʱָӦôʱϣϻʵԶǬͷġ
ԨЦһӿڵǬ˻ʵۣκĲ֮˼ǻ᲻תģǵϻλεˡ
˼ͨ˴˼ƵĴ֮


762 ԨѾ
ǬָȻһ˸¡
Ӷ겻ѾеĶ缲һǬǿռ˺֮󣬿ʱĿɳ
ټ󲢷Ķӣ϶ҲԶ׺һ㣬ֱɱԾ󻼡Ϊʵ۵ĶλǬ϶ҪԼӡ
¼»ʵۺѾͬİ·ݣɲĳˡ
Ԩģ˵˼ô
֮£̲סᷢһ̾Ϣ
λŮԸ˼ʩչǻ˺ĺˣҺĸԩ޳𡭡
ߣԨȻһֱӽ̾Ϣϡ
ɶᵶĿ䣬̵Ͻ鶯ʮֻ˿סܵĿ
˵͵һָҹնɶҵĹ߾ҵĹңһ£ʮɨƬϰǳرճɷɻңʮʿ˿ݹǣ㣬ǿɲǿɲ
Խ˵ԽȻһץס˫磬ֵ֮ʸ־壬ʮѪжǰҪƱ𣬿ɶһÿγķҪʧ˳֣ǶҸ߾Ѫжôոһնɱڱ߷
֮Ҫ˾׷ɣҪɱò׺㺰һϱȻӴƥǱ֯Ҹжĺ֮࣬ƾһɱͷ­˴ƸأްҺúޣҵĿ
ߺᣬ̫ŭ۽Ƕ˺ѼŵòᣬʶԷ
ΧЩʿٴǰպᵶǱŭ
ϧԨȫϣҲûмץ񣬺Ȼһָ汻ը̣ĴɽȻָָڳ˺۵սʿٵнգһں䣬ɶǧսʿɥһǧ߰࣬㶫ʿ˽ӽһ٣㣬ЩսʿɲЩսʿɲ
ˣ
Ȼеҹյ£ԨĵͬʱѶ̵죬һֱӱľм
֮Ԩĵ΢ƽһЩһŶĿɭɭһز£㲻ңڴ˼ɡ
Ѿˣ
ͷ·ǱڻֻʣһִִǸɵԾ߾νĸҵԼҲ֪ɡ
棬ǿŮ̲סһ̾ðɣһ㣬孻ȷʵҩ֮ʿȡǡ
ãõúܣĺõĺܣԨĹЦϲ̲֮סҪץ˫硣
ϧһζŮ׼ֱӶ㿪ץȡŮһ˿꣬૵ѾĴ㣬ƵƥѾпԹˣҪңΨԼ
ԨĶĿһɫѾ޵У޷ˣǺһŻǧ̣֮ѨֻҪǬԾĿɳֵ֮ȻһսԾӵǬͬдư򸮱һȴ¿ڡ
һ̾һ˿̣λŮȻҲϲսսܿԶǰասʼЩ񣬰
Ԩæ˲񣬴ǵĵˣĽɣĺңعǶԾ̤飬˵ԾɲϷŹ˰Ϊһ˽أǿ׽㰡
һ仰ڳΪѹյһݡ
ŬһʹԼѹȥ͵תͷȺʿȵȥ季븸̫ҽƴƻʵǬĲ
֮±أһȺʿӦŵȻأ˲伲Զȥ
ҹɫ֮УˮȻ˫ֺʮؿڣһΪĺʲ֮
⾹Ȼһλŷ𷨵ŮܱƵ־ٴʦҲһЩοϲ
ϧ֮û塣
˼ڹҳ֮䣬ɼ
˫ֺʮʱ򣬶֮һսѾ뿪ˡ
Ծڽǰɫдųʪĺ硣ɣ졣
季ްɣ
һ˷ˣܿҪˡ



763 ûҪս
ٷ磬Ժ˲սԶʮСʱȫٺУֱһǧٶȡ
ڣһ·۵糸ֺӦʷϵһиºҲؽƵʷᡣ
գ峿
ؼĻ谵ɢԶ΢΢¶һĨĺ졣ŸոշװѾ˺ǵĻЦ泩ͬλһδ̫ϻ㺢֡
ҲʱȻ׽ڳ
һ漴˫ֽһ
Ŀ֮һ˿⣬Ȼȴż͵΢ЦǣүүЩˣȥ֪̺ͨĸǣŮ׼յķʳ
˴׽뿪ͳʮλ棬ƵĹһǶ޶ӣҴϿɲֹԾһӵŮˡ
Ŀ˸˸ѩĶΪȻСʵүүǲҪˣ֧ǣ֪ͨ׼ʳֻǽڡ
⼸׽Զ󣬺ǻٶĸһ˿ǶԴ̱ż棬һȫΧס
үүĻԼȥã
װϺȻԾȻôϣȴһ˿ɡ
СЩ鲻ԸѩĶԾֱ۲ҡΡ
СýƣԼ̣ȴ񲻶үүϽѸߣκ֮飬˵ôΪҵսϴ񣬲ս֪ɽ֮ף
˵Сתƨֵر뿴չģǱ׸ϻشնţҿ϶ˣүүսϴ񰡣ٳ̵ô֮׵Ļᡭ
Щ⶯ôµҲδɡ
Աӥӻͳ˲ԭɺĽ𵶣Ȼʹ輸£ǴԭĽ𵶿ɺûʲôη壬սɣӴ˭
û˵꣬Ȼһ˲档
СһӼװϵضŷԼϵŰվ
ԾһģٴôŴˣ㲻ǽ𵶿ɺ𣿴ԭʱ˸Ƥӻ
˵ǰһѾסӵĶ䣬һֶֻƨɵݺݾһ£ǳһԶ
־еӥ۵໽УԾЩɫָȴɿѵĻѵ⡣
ӻشչԹԶţҪΪӢۿԣȰĸ׽ӥŻѧ˵
ۼСЩԾߺһЦ¶ɭɭ׳ݵΪջԿĽչ书òò꣬ߺߣվɡ
ӥʱ£ͷҲȱܡ
ЩʱԾල䣬ıˣоԼϵƺŰӵϲãһԲϾֱӿС
Ǹʮ겻ްÿζᡣ
ӥˣԾСӿԾʱ͵͵Ա߼СҲĺ󳷿ȻѾӿӴܶȥ
һЩ⣬ʵ˵ĶԣǼҲԣˮں䣬ûҪߺӡ
зգ
ԾһɫκϴμˮͬһοֱӹĹң֮Ͼֻһ׽ȷǽսԻǰѺǸΪá
Ŀһüʵ㾹˸߿季
Ծ˵ͷ֣صС񣬱Ͼ֮½սǲǴƾӵĶ֣Ǵ˹ˮʦʮֲһ촬鲻ò
촬Σù׽ôǱģ˵׽̫ǿҡ
Ծÿɷ񣬵͵˵ս֮˧δʤǰܣΪ⻰˵Ŀ϶ԣ׽ݺ޵УҲҪ֮һΣա
˵Ÿֿ󣬳ֵǵھа˳ˮʦȻľսǸ鲻ס˼Ҵ࡭
ĿȻȭһҴϣԴżźҧЩ£ˮʦּ֧ûУȷʵãӦӵܹˮսĽӡ
˵ͣһͣƺĳЩ˸£ȻֵǰսۼǴιΪȱˮʦºЩսֻκɹȥϰ֧֮ʮͽȻСɱˡ
ԾĬȻ֪˸ʵ¡
Ͼ۲ŴһЩ˸ת۾ѹĵףĿٴη𾫹⣬ĿƶԶ棬ղ׽ѱǲζŶ孿Ҫˣ
Ծ֣صͷͬĿƶԶ棬Ȼξǰʮѣսװкɨ״϶˶孵½ߡ
״ʲô񲻶ǲĿѾӽȻתźԾʵ׼ôĲ½
ԾشȻٴα漴ξ𣬺ǽʦҡ
Īͻ״ԾĿһֱԾϽ
װĿͬһνűŽݷɱ֮ܶʱȻŲͣһ̨ͣԶװȵޣ˹ң޵š
˵ͷҲأŵŵŵ˳ȥ
ȵ˴Һ󣬲ŷֺԾվһǽ֮ǰԱξָǽڲϽ˵ԾҲﲻϵͷ
Ծ˵ǽڽ״ʾǶʾԭȫл˹ȥξͽΪαѣ
ԷǺԾµӣƺһͽӦӦ֡
ξæϥһССش̫ϻʣЩ¡
£
⡭
ԱߺԾֱӿڣӹ͵ξ״Ϸһ֧ӣԽѡ
˵һָʾĻĺ㣬͵ϸЩʮһڲ߱䶯ȻǲǺнʯǼϳȺĴֻӡ
ʱ޵˴ҴҶԸһ
ʮսǵôضپӣ
ϳ̵ŴſĻǰǲ֮ɫźۿ죬սǿǲ˵ԹԲˣôӴˮʦ𣿰ϳզе㲻ס
ԾһۣüĿǰȷǷսҲֻ񼯺ϳĴֻδѣξѺбҪ
˵˵ͷרξļȻû˵ϵȴʮԡ
ξЩ漴ȴֽɫһСԺԾʦ˵Ĳԣ֧ӿ²񴬡ͽоųɰգһ֧ˮʦ
Ծ΢΢һͷ״ĻЩʵţ
ξһ֣شǳ֮ڣҵʺϲ̣ͽоԺͼѧ֪ʶҼǴӲ֮


764 ҺԾôԵ
ԾٴһͷܺãϸôһѣΪʦҲˮʦ
ԱЩ棬̲סʵҶѧ֪ʶ㴫黹ҪξѣĪΪѧ̫ӵԵʣ
ԾʱۣȻװû
оԺ٣鼮ǴӹŹֵ̹ĵӰټңѧʣѧԣξܹѸѧῪ׽ⶼΪѧϰŴµĻ
ǺԾԼôѧôණ
оԺͼݿǱ˹еѧʰ
ое㱻Ťͷװ۲ʾ
޺εȾֻһ۾ͿԾڣλӢȻһѻת֮ǰ
⿪ѯʵ££ȻѾȷԷˮʦսôǴɳѲǷҵȣǶʱڿʼսԷʱзֲ
˵ﻺһͣȴΪתƻ⣬ȰɣؽŵȻµ׽ƥǶϾʮҽڽӴ֮ʱһݻ٣ܻܿݱɽԵս£սΣӦס
񻺻ͷԾһݣӶ˲յ޻Ǳص⣬Ǿ׽дĸ档
ս뽺սܻܿݱɵǴ̱ӵİս˴һʱϵսǿ
һ¾Ϳ֪ϿͶս߲ˡ
ʮλսֻʮĸˣ
µĲҳҲսÿҹֻ˰˸
ͳŵĴڸͬսγֻǬ졣
ǼʮὫ죬Ȼ̫ͣ٣ΧҲܰ
Լϱܴģһ޾һѩϱ꺢֮ʰ书ѾнһֵĿܣƫƫǸԭ˫ȭѵ֡
ֻ֮˲ȺսһȥԪԣһǺԾȥǱӱĳɶ
ʥŮһǺԾˡ
Զڲԭ׽ֻкԾԼȻԼȺս޷ôϵĸ档
޵İʾܶԣսҪδѡ


ԭƾ֮孷һѣȻ󰤸ۿڸں伸¾ƮȻԶȥ벻޳ϣںϾȻʮˮʦս
ʱչˮʦսĹңƺҲֻж滷ĵˡ
ԾȻתĿһ˿ɱ⡣
һֱӿڣ޺ڣǲ
һͦǰ֣عֵ뽲
ԾҲֱѸ֯ս֣Ȼǰ·ĵҩȡɱ帺أ򿪱Ĵš
˵ͣЪ漴ٴοڵ֮Ů٣˽ݷǹŮⱦﻹСרõĻҲһַͬȥ
κԾ뿪ϣʮĸǾټҸ棬ʶϲֹԾԼļӣǼҲá
ϹǵĺӣὫǵĺӣսϹǶͯмʮˣҪĶ
޴תֱӳ˴ҡ
ԾĿתʣʮ¬𿤹˸ҽפشſڣսôҶɿһ˵Ҵǿɾػڸĵһߡ
˵һͣȻȵֻҪ׼ˣˣҪꡣ
ǶʬɽѪɱβ֪δѵԣפزҲܲսҲܴսһ˴ʱǾǸƴҲ˺վ֡
˹Ӧŵ漴Ҳҳš
ԾĿתʣµ߸Ϲ
Ŀһ£漴ִ˴ҳȫûеǴսôȸڵ֤ڹӦ˵Ǵս
Ծûм˵ֻĿ⻺һɨˡ
·ģףеϴؽսˡ
ܺãȥɣԾ΢һͷ뿪
û֣ص򴬳֮Уžȹսƣȥ涢ս֣ǸЯֺ
˵ͷȻһ䣬ԾսмɰգпˣԷľ϶׷׽ٶȣαسǿգ֪շ
һѡʱô
ԾƮȥȴңңղſǰ㰲ţҪһ̬ص⣬ʵ赣ǣ׽ڲǳصġ
Ʈ뿪ңһ仰ʱѾޣŬԾô˵ģ
Ѿߵķ⣬вԾ뿪ĿܣܶԷǲǶ孵ˮʦںһɶҪУʱƬ֮£ֻҴƵľԽ뺣󣬳˴ƣ˭Ҳ
εȰԵ
Ѫţ·˲ʮꡣ



765 ޵УֻǱս
ԱξȻһЦС֪ʦڴϲŴɱأŽںŸֻϵ׽ĺսɲǡ
ʲôֺ棬ʵ۵ϲ
ξȻһЦȻŵӾܾش
ܾش𣬶һָּۻۣͻȻϥ¸˵һɬ£СŮӽѾʮˣഺػţûܼ޳иޣǿʦ𡣡
Ȼһѿڶôɣʦͽ
ξȻһЦʮֵƤ£׽Ĵɱʲô𣿡
һĿԴžᣬ֪ξôɱҪЮֻǱŮʵ˹Ÿҿڡ
ΪŮɬѡּۻ۵ķʽ
ãȻᷢһ̾
λһε̫ϻξۣп˵˰ˣ⺢ӺǲΪգȥƶ֮ܿ࣬ʦ꣬Ҳ²տӣʺȸȶϱȷʵʸһƽޡ
һԣ׷ȻѾǻʵۣ̫ϻʿɱԨǸ̫ϻȨ
ôһϱˡ
ξֻĻŭţ漴־λǿŮӶȻغޣʵϱξݼأʰϱ꣬εǺÿడ
̾һ뿪˴ҡ
ȻξôڵݾǹŴйͶϱһҵ˵ȻԾ˼䣬Ȼѡ뿪
ǶԶӶϱأҲǶԼء
ʱ׽һƬæµǰղԹеĴ˱գеĿʼڵȫ˰˽Զ䷢
еһһݷǹŮһһ󣬾СӶ󣬵ȴҪ׼뿪ա
սϢһ

׽ٴηڳȻӿٶնǰС
Ħȭ֮ʱʮ֧֮ˮʦȴһ֪֧ӹȻǶ孵ˮʦǽճҲǱĳĿġ
˽ǰһľ¥װǡһȺ档
һ˷·Ƕ孻壬Ŀƿź죬ͻȻЦ͵ϮܽѾˣŪƾŪޣŪ޺ðСǴƵףڸԣޱȣ١
һȺʿⶼЦ˸̰
ԴӰǰԾɨƽɶ޹ΪԵʺչˣɶ߾𣬰ټöƵɪɪΨ޹ԽԽԣ˵ڰͿԳһʳ
٣֮ڱ뵽ޣȺ߾Ѿʼˣӿɲȥʣµġ
ⶫ孻ٴη֮˸ɭɭ⡣
ϧȴ֪ھˮʦʮĵطһҵƥ׽ڷҲаʱܽӴ
޳Ī⣬Ҳ孻巢׽̲֮ס̾һߣʮа˾š
¾˴ɣɵ˸оĵز
ʱƣߴֻٽӽڶߵĲtַ׽Ӱʱɭɭŵ
tִΣʶ˳Աһt֣ɵ㿴ǴôôĹԡ
һtķ̲סתͷһۣһҪʱɫ־ޱ䡣
Ҳִһ췢棬췢棬ǴƵ׽ǴƵ״֪ȴӹѵŮҺδڣһҾɵ޵ս췢
Ҳʱ˳һƴһ仰ŵЦ⣬ϸȴ֮ˮʦãˮʦټ
¡¡
һ̣󺣵ڸǡ
·ŭַ·Ǿ孴ֻһ޻Σ漴㿴ǰ˴Ŀı⡣
¡¡
಻ϣ֮ľм׷ɣһգ۹ҽը顣
ʱѾû壡
֧ˮʦڻ³Ǹ孻ץŴϣĿͿŴ󺣶棬ִ׽ôǴƵ׽ѵôҶ孡
ϧľֺûܹش֮Ψдں¡¡ľ졣
ЩڷӦʿʼ֯ˮװͶʯ孻˫ʹץŴϣð֮ŷһ仰ȥֻһҴ
ȻԾ˲µû֧ˮʦҪһǴս
ʮҴʿҲˣøǳƻڷߣǾܵ׽չ
ϧǣ溫Ծ΢΢һЦȻͷ򴬳ңȻְɡ
սɱóˡ


766 ըʹ
ʷϵһξĺսǽս˫ľȫȫԵȡ
һʮľսʱ㼫ǿˮʦټʮսʿʵʱһĴڡ
һֻһսҴϻ˼ŮͯȫͶսֲ٣Ա֮˸оġ
Ȼⳡսľȴѹ
ʱһ׼ʹɱսƺԹһóɱǸ孻Ӻȫսƴ٣׼һִֻڵĻ
νս֮ʱԶ١
ʮսƴһƴʻ˫ӽٶȺܿ죬ÿһϢܽӽʮס
׽Ѿͣ
žھ޵Уϧֻڣķ֮ͣ£̵ڹ޷ȴ
Ȼһըһսһըľм⣬ȻžڱϾֻڣȫΡ
׽Ųڣǿɾֹͣķ
ŲѹƲʮս˫ľȻڿٽӽƺͶ孱֮ܿԷݣߵĴֻҲһ
Ƕ孻ϲʼܹսʤ˾֡
ӷƵսӴҵ϶Ѹڷɣ۰孺һɶ򡣾ʸҲҪɫһΪʱȨƵˡ
뵽ĿŨṴ̲̃סٴα˷ܽе壬ҳȥҴսƷܵϽʿŵͣҸʹͼأĻ
ǻս֪֮δ̼¡ʮսӷۣԽԽӽԾ׽
ˣ
ˣ
ߵսʿѾԷ
˫಻һľʱȻ׽ϵڻȻһͣȻþϢһƯںϵ鴬
ţôˣ
孻һ漴Ц˷ܴɱȥɱȥǵûˣʿǿɱȥ
ʱ˶Դȫ˽⡣
֪֮սΪҺ㲻ϴӴƴŸ֪
Ҳֻ֪дֶʵڵʲôȫȻ˵ԵúǹŹ֣ڻͣϢ˵ڵûˣֻƾܲΪǴûˡ
ڻȷʵͣˣ
սĴɱˣ

ҲڻͣϢļգ֮󣬶Ȼ׽һȻֻԾ΢Цˮʦãˮʦټ
仰ǺԾڶ˵սսʱ˵һΣ΢Ц˵һΣ
ڶ˵⻰Ĵ֮
Ƕ孻΢΢һ֪Ϊһɲ֮УʶԶ棬ȴܲûʲôΣճ֡
ȻոҪһȻؼ޴ıը˾޴Ĥ𴩡
ʮսжʮͬʱըοıըսֱըһȼյĻ
Χ˷Ȼȴѹסһһž޴Ļ򣬶ʮսըᣬּʮսͬը
·ֻһת۹֧ˮʦȻ˾ųɡ
ʣսҡ
ʿͳǧң֣ĩһ㡣
ʱըʧǺһŨŨĽζʮսϲлºڼ仹ޱʹĲҽ֮
孻ӻʿҲЩֻһƬհףΨһͷڲϻơ
ʲôɱΪ
ʵֹ˾֣׽ϵҲˣ̫ϻǵļҳҴͶźϵĻţȫΪǰһС
˹֮ϳ̲ɵԱߵ޷ѯʣѯ֮ǰʶȴ˸£ƤӶʵ˵ʲôֱģʮˮʦսһգ۵Ĺȫûˣ
޷شϻ𺳡
ʱ׽ľ죬ȻڿڻָҴҴиȻ𣬽еԻ
˵֮˻ǺԾվڴͷȵף޵Уӽ£ҵĲ˭ȵҵͷ
εţ
εȰ
ж󣿺½߱ı
ȻԾȴȻ˵ⷬԣƾޱȼǿ֮
ս͵Ĳǽػǹ͵Ҳǽڡ͵Ĵɱֻһֽס
ûס
һöװҩҲٹ˵ľսĶը׳졣
Ծ׽ǵ̲ʱΪ۸̫ߣѡ˼ף׵װҩֻ׵ʮ֮һϸ˵ס
ǣʮװҩҲˣ͵ʱκһľսסҼ滹һƣǾһ׽Դؼöס
ףҲװʮöΪٶ˾ͻӽأսòʧ
ҲΪ˼棬ȫȱٵҩвԾҺʮսͬʱսƾһֺսɱ
ͶͶ
ͻȻ֮Ǹ孻Ӿͷ촬ϼٸʿϻ֣սսʾԼҪͶ
Ͷ
ԾִͷĿԶһ˫Ŀͫ׷·ʧȥ࣬עź嫺ƽ΢΢ʧ
Ͷ
ҪͶ
Ծ֪ΪԺͻȻһ棬һĳµĵӰ
纣սȫˮʦѪжսײˣҪº͵ͬھ
Ȼһ׻սлж롣
öձ
ǳӰһĻлжϣձ˲ĴЦϣһĻúԾҧгݣöٹ档
ըǣõûծʱƾʲôͶ
ǰƾʲôǵͶ
һ̣ԾȻһ䣬ĿɭȻŶԷս΢΢³˸֣ξͽף
ˡ
սһΣ
漴Ʒ֮˲ֱҽˮе춯
Ծ£ξ޲ӣˮ˻֮䣬Լ׻ˮ߷Զȥ
һ˵ʵ̣ܶӶ澪ַͶԾ˼ٵɭȻһξףǰʱͳӣܶڸղŵС
ķףѾ˶ս
¡¡
죬ըѳ졣
ԾҲȻͷŴһξֱƶ孡
ʦξĻشԶôɴ࣬ԾеӲɡ
Ծתͷ̨ͼװһĿɿڴĹҳͬȣٰڵ֤ҩ㣬űǽըʹ죡


767 Ͽһ
ըʹ죬ըʹ죡
ˮʦѾɨƽСճʮսѾ֮ȥҲûʲôӣȫҫĺը
˼ϵǻ⣬ȻҽѾʧ٣սȻٳ۳ҿֱӳ̻ĺս
ˣ
ڵģ˲źá
ɴ˴ﶫ孵·̶Ҳʮ׽ٶȵ治ʲôʱѾ˺ߡ
һڹ̫ͬϻҪȫۼڣ۾źԾֲָһͼ
ܹʮۣڻҵһ߸ʣ֮ڣǲۻҵĻģǵĸۿڶ󣡡
Ծ˵ﻺһͣһǰδе׺ݣٿʹߺ٣ʱһѲأЩȫըˡ
ǧѹ£һɨȫȻƽȻһʱձǺԾֻͷͨ
һըˬ

ʱʮоӴƶһգ۵糸Χƶ季ҫһȦ˵ֱӿڡ
學ۿһʮڻԴҳڱϣں
֮ɪɪԴҪȻȵ孻Ҵô֮ʱֻһǿƥ׽ңңԶȥ
кХƮֽƬȻһƬۿȻֽдһѪɫּ
ҵĲء
ЩббһëûôȻȴ־ţֻĵһ󵨺
ֻȻдžŸ֣Ծ
Ÿ֣ô࣬Ÿִˣոըƽ˶ʮۡ
ʶȻ˫ϥһͨһµڵءˣôᶢ϶孡
ûܹش𣬴ȫ־׽ԶȥһϦ£ϳ׽Ӱӡ

ʮ֮󣬴Ϻ
׽ʻ˼䣬ٶȿʼʮĺϺսѿ½ػع飬˸磬һڹվ˽Ĵͷ
ΪξѾ֪ͨͿԿ
ȻԶ½صӰ٣׽ǰУѾԿɽľҴҡ
ĿȻƷһпɽɫ࣬ԭľдУ澰ɫˣ벻Ͼģ˼֮أڲŸоˣ˵زʺϡ
ԱߺԾȴķ˸ۣ̲סѵȱŸпҲ˵ʲôϲϣٵһ㲻һжǿ̸
Щ棬̲סתͷ˹ЦǺǴȤܴ֣ǺЩ겻й飬ԾΪ˵˵ʲôˣҪۻ軨ղǷüͷظղ޵ĸпȷʵʱˡ˵ɣʲô⡭
ԱһڹЦһȤԾ䣬ϧ˵ĴȤһ£ȫɫüͷ
ֻԾ˵һ仰仰ͳҲֻ֣صԷ
Է
򵥵֣
ȻȴǹײĻ⣡
ͫһɫ໺ͷ֣صԷȻǸ⡣ǧʥһ֮£ʵԷ֡ԼԱԣճԱŽбҶȻӦüȷʵһĴ⡣
ԱһڹҲͷȻĻôҲ˹
Ծһۣ΢΢ԭԷѾѣǰǱϾӻ֪ڵ״»оԷָͷۡ
˵ͻȻһָԶߣֵϹĮֻһ֮أ֮ѡ˴Ϊﻹ˼ңиҪһ£ԺܳһҪԺܴĿͷ
˵Щ࣬⼸ѾһڹȫȻϳ̲סСһ䣬˵˰죬ܸøʵװɣ״˴жȻŶеη壿
Ծһ̾Ŀڽӽ½أСϵشﲩµ飬ϧǧһֱ˿Ժܶطǰԭʼķòô˵ɣǵɽˮ֮ǰķ棬ȴȰɽˮ˶ʮ
ʮô󣿡ٴһݡ
г޼ΪͷβԶԿ֮Ÿ̵ᣬλһεĹү̲סߣʶηԵĸп
ͬĿƶԶȻתͷԾһ䣬˵˵طϵܴӺ֮ѡ˵أ϶صԭ򡣡
Ծѹֵ΢һ΢Цͷ˵Ĳԭ򡣡
˵ٴһָѾܽĺߣĳ˵ĸп˵ˣСǣ֮ʱѾڣҴƵĵͼϣֽϺ
ϺسϺ˺һֱƣ߰˰ûģɴ˿ɼ˵غεȱٴڸС
ԭ֪طҲطڹҰͼϣǻ֮޼ܡ
ϺʵǺķǣһǡ
ȻĿ£ζ˵һ仰޼ǵûϺƺǷ밻ھӪȻ͹鸽Ȼʼһֱȥ游ʱΪ棬һ
˵һָϳ̵ˣֵЩһǿǲһǣ֪ڵ˱ʹ͹λƵȴϮ棬汲ţ˵ʮӣ⻹жʮŮ֮࣬ûȢ檣һǸʵ۵ĴڡʵʣԾܾǰ޵ġ
ԾЦˣЦô⡣
ĿԶϵԭʼï֣ٺЦҴƵĹѫȴڴ˵ظʵ۵ȲϹҲ˰ôǷծЩడ
ĿһüͷҶкδ㣿
ԾͬĿһǵÿα֣
ֺܺأ
ã
ֲأ
ᣡ
Ӷ˵ĶԻƼ򵥣ȻȴźĽһһ֮䣬ѾȷϵĲԡ
ֹԷƣͬˡ
ģ㡣
ģ㡣
ԱԽڶ֣ѵȻûƵڴ˵بӪ꣬ǳէδѵһҪɱô
ԾĿᶨ˵ˣϵһ⣬ǰյĳԷ⣬ҪճԱ͵ðккηչչֲҵϵǡǡк·ʯ
λ˵ЩֿڣէƿƵζ
ɻˣӢԾɼǰĽԣٴ֣ѵ»Ҫ˼ǣϾ˼ǵͷߡ
ԾһЦȻָԶӢпǴ֮ϣЩʲôڣ
Ȼתͷ漴ɫһϲ



768 ˿ڣܰɶѹ
Ϊʱ׽Ѿ뺣ܽܺϵһо
ֻдеԭʼïԱߣż򵥼ªľͷӣ޹עĲľͷӣľԱ˩ŵһƥƥսľвϳ䡣
һ̣׽ѣͬʱɽХʮߺеȫӭ˧ʤ̫ϻ򰲡
ԭ͵ˡ
أ
죬ذߺڴֻӽߣʹûκθǳļ
ԾȻתͷЦһЦʸղΪѡ˼䣬ʵеڶԭûлشȻˮֻۣҪڰ߽ͷá
ԭеȻˮۣԾı֮Ѿ˳
ʱֻͣ£ȻȻˮֱۣͣ˾ɳ̲岽֮ȻȻûд׸ǳļ
һＸʮ׵ĺۣǰһǳˮɳ̲
սʿӰִ׽Ҳ˾޴ĴêѾʮּªľСͷ׽Ĵþʹͷ֮ϡ
վˣϼװҲվˣϢŮѰ಻סԼҺǰռλá
⣬ɳ̲죬ˮЩɫܼŮǶǸԶȲҪ´ȥ档
ȻУû˸춯װϵϢҶھȺһ
ֿ˰죬ŻһӣŴϵĹһȣ´
ȻѾλΪ̫ϻʣȻƵ֮ʱνҲȿڣĸҷʵ۾ǻʵۣ´С
һ̣ϵغȻһתżװ֣Цǣطˣүүȥ档
һȺСΧ˹кԾļӣҲйǼҵӣСаη壬ƺҲָоһӴں
һȺӴСУΪ´ĵһݶӡ
үүˮ峺ׯСӻ峺Ĳһ͸ʯͷСһѾѧԱȡ
ԱԾ˷ܣҿˣҿˣүүȥץ㣡
Цͷúúãץץ㣬үүҲƬˮȻǾץ㡣
Ȼô˵ţȻȴһѽ˷ܵԾץסСһαQʼġ
һź´ڶֵ󳼵ݶӡ
һŮǿûǫԼˣŴӵ˳Ͷһѷռ´ĴݣȻһߴߴСУƺϵĿȾĻԾ
ζЦֻܹԹԵŵݶ´
վڴͷˮɳ̲ŪΨ޺ͳ޼ȴϺԾɫ֣صǰ˵һǳԷǣʶ̲סһʡ
Ծ˵ͷ˲עȻߵһ䡣
޺ͳ޼ɲۼ棬̨һյｻ̸
Ծ³һصԷСʵ˴˼Ҫ֮£뿪ϣ±ʹʮˣλǿɳģӦ֪֧עزҲΪעغͺڣǲ·ȫ̿񱼣ӳǧǶ̶̶ʮѵ
˵̾˿ŵʮÿ˳ö·ѾûˣҸղڴͷߣЩľſڶŲƤëѶգսʿЩǿŴά֡
޺ͳ޼һݣ̲סѿڶش£Թžвܶһʳϵײ䡣
Ծҡҡͷŵҵı䡣
޺ͳ޼һ漴оȷʵˡ
˵Ҫҳ֧ΪĹľӣôԻ֧ӵĵһ
֧Ӿͷ·Ծֻ֣ʹ˻ѪԾ겻֣һȫЧңĵҳϣʱŻ˳Ƕҡ
ȻĻ䣬ǻҪ⣡
ȻϿսʿứ䣬ɫؽһ䣬Ҳ˵ϺƥǻҪƬء
޼ɺȻһݣɭȻȥһҷƣĴԣƲϵ
νĽ裬ǲỹ޼ɺųǧȣͷȻǰ׽еġ
Ȼ뵽ֻҪԼûϵ
һҡͷ򲻿ɣе޵սʤ֮ºͳαȻԸ޵еԿսʤ֮ͳּѣ˵طѣ񲻹ġ
޼ȴûмԼ
Ҳ֪һ˼ңΪ֮Ҳԭƽ޹ʺɱԺȻ¡
ڵɶ߾Ϳ֪ǹѾ꣬ȻȻطѲֹƾڶиŰɼɱͳβι֮
ԾĿңңԶȻ૵ӳԷýϾһɽҰ֣սʿǿԲԽʳ¶һҲ¡
޺ͳ޼ٴһȻȻľӣȴĺˣ
ԾɬһЦհա
޺ͳ޼ͬʱɫ䡣
ǵģա
οϣǴΪƴḶ́λԸʮĹټҸȻǴ͵һȫ޵еθ
Щ˲ǷȱԺȣȫõơ
˵ǳõգȫǴӴƸسƶ΢ԣİղѡǨƣֻлȥİղԸӦ
ŴǨƣǳԷΪѡǨƵİձͺܹ·Ŀܼѡ
ʵǨҲǴƵһ飬Ϊ;ṩԺȡ
·ϵǬȥͷۣϾѾǴƵһʵۣһϣɾҪԾͷˡ
գһĿҪ٣ôҲ
޺ͳ޼֪Ծѹж
޼ó񣬺ðųٳɵҲһÿ϶Ϊ˵طˣôǿݶһа˿ڵʳѹ϶Դ
˵΢΢һͣٴοڣֵϷΪӦǰ㣬ʳˣӣξĽӣȥѾ֧ջأϷΪȫôʳ
Ծ˵ͷɫ֣أ취뿪ʱѾʼ׼ӦҴˮʹҸԱ´ͳ׼


769 ԾĶ
Ҵ󴬣ǿɺõúܣ
޼ɺ˷ܣһһյĿӣǼȥѹ֮һһٴڵʹճԷҲ⡣
ԾһЦҡͷ˾ˣ̫ˡ
³һЩεٴʳѾޣԺ󲻿ٴڵʳڵصİҲܿ࣬϶˽ǡ
޼ſڣȴȻ̾Ϣһαϡ
ƵĻ飬ڴһҲİԾ˵ȷʵûڵزһֱ֧Ԯʳ
˶Щ̨Ʋ
ǹ˺ð֮׽װѾ壬Ȼд˴˽ԱѾ´ߵŮͺˮĻ
ԾȻҧҧҪһʦϴһʳ
ɣ򲻿ɣ޺ͳ޼ŵˣλƤӶڴ¡
г޼һѱסԾе˵˻Ϸһͷײ˼䣬ʦȻ㣬ϵʵ̫ϣϴν㣬궼ûܻУС
޸ԾĹϵ΢Զһ㣬ҲվһСȰĵжأոΣ
˵ƺĺԾֱӽ΢΢ζҲ˹Ȼûѧ޼ǰֱסԾĿֵľ衣
ٴȰ˵·ߵģɽǰ·Ҳᣬ̫ϻɣƴŴնɱϷҲҪñֱӽϵĹߡ
ѫûнȰԵʸвԹٽɱɱĵʣҲҪȰסԾ
Ծ΢΢һ̾ͷǹŹ̶ֵһ۳ˣһ˿۳ɸ֮ӭ״Դǰ֮Ѿٲմֻõ̶һ׽ȼϣ˺Ҳûж
Է⣬Ǹ⡣
ԾĿٴԶԶдеԭʼï֣ʮһ֣ƽɽֿأȵҲҪ֮ãȻֲ֣ջ¼ʱҪꡣ
⻹ΪѸ٣ջʱڴٵԵʣŵһһĵطһοҪջꡣ
ꣿ
˵꣬һϲ
ǨƴѾ·һ˿ںܿҪٴʳܶ࣬ǾԳŲסǰĳԺȡ
һˣɾͱζˡ

Ҳʱ̨Ȼһ࣬һǷԶ֮ͯڡ
⣬⣬ףòԭ⡭
Ծ۹һ޺ͳ޼ҲһʶתͷȥȴһСк¹վ
ӥεĶӣԭĽ𵶿ɺΪСϻǸޡ
Сһﾲվֵ۽Ǻƺոտ޹߬ԼĿɺ𵶣ʱĦ¡
ԾһǰڻʵӥôˣΪβүү´ȥ
ӥƲ˵ֻǰСԴſںԾ
ԱĿ΢̾Ϣ⺢ĸˣСѾû˰ɡ
Ծһ֪ΪжȻһʹ
͵صͷԼӣŷСһſˮ
棿
ԭҲ
Ȼ˼ĸףı˵ˡ
Ծޱȣ̲סḧͷ
СһＫĿԶҶԲĸףǶԲĸףΪ˱İԴڲԭһˡ
ӥȻСԴСֿʼ˵ղ˵Ļ⣬ףԭ⣡
СһԽ˵Խôֵԭ࣬޷ʳЩĸڲԭչӲԭʳȫϵĳԺȡ˵գһǧҲܳŰꡣ
𣿡
ԾЩ
Դڽϵļ겻Ӵ£֮æɨȻȥھűأſƾ٣ʹ͡
̶ʱ䣬˺ü£æĽͷöѹܼ˴ԭ飬ȻҲͨżΣд϶Ƿ޻Գ
ԾĲ֪ԭѾмǧͷţ
ӥȻһԼĽ𵶣˵Ȼмֳ˵ζֵҪϣ֧Ԯһǧɡܵɽ֮߸ÿܲͷţһǧɣ԰
ô࣬ѣԾֻļһ
ʶӣŷСһü֮ŨŨӢǲԭСϻǧĽ𵶿ɺ˵Ļһɵǧ˵;ˡ
޼ϲһܵһǧɣټٴʳȫ֧Ű֮ãѾׯڣ΢Ҳš
Ҳ̲סڣһԼԭɹɣӲԭתԭٴԭת˽ȻװֱӵϣȫĳԷѡ
ãð
ԾЦֻͷһɨ⡣
ʹӥ벻⣬ȻҵĶӸһǧɣԭҶӲĴ
޺ͳ޼ɺǺֱЦȫο
ӥȻСī۾ֱźԾСһôŸҲ˵Ȼ۾ĳ˭һۿ
Ծ΢΢һ̲סЦǲʲôҪԲ㿴ң˵ɣΪЩʲô
СһȻ󣬶һǺ֣ص
ֻȻסԾȣڴףɲܰͣģǺҲҪǮֻҪӦһ¡
˵
ԾһЦḧӶͷȤ˵Ծ̳ҵ̵֮ţղŷԭӥҲ̸⣬˵ɺӣҿԭĽ𵶿ɺ׼ôϵ
޺ͳ޼ɶһ̧ۣŲ뿪һ̵ܰӦø˼ҸӣλԸԾͶӽ
ӥһȻҪٻĸףҲҪ͵͵ѩؿޡ
Ծֻһ飬ȻӼʮ
ξȻѩޣ
Ϊʲôޣ𰸿ºܼ򵥣
λعĴԭʥŮѾûмˡ
Լֺĵɷ򣬰һ˹ڲԭ߰ꣿ
ӥֵףˣԭѾƽȹ̣ҲҪĸﶼܸסһΪʲôҪҵĸڲԭ˵ϼﶼ˱ҪһãҪһͬͬĸá
ԾȻӱȻʹ§ԼĻ
ʱͻȻнŲ죬Ȼ޺ͳ޼˻
λɫ࣬ͬʱ֣ؿڲ񣬴£¿ЩΪ˴Ѿ̫࣬Ǹ͹ذ
޼ǺԾ׾˾ˣ˵ȴ֣ڳƵ£ĳȰɣȻϹѾġ
йأӵȰֻҪΪ߷ղƴǣҲǱɵ˼
Ծ³һȻݺݵ˵ͷ٣٣ΰٻӴҲȥܿ࡭
ӥ۵һ
޼ǰѺӱԹСϻޣžүү´ɣȰｨƯƯ˲źиطס
Ҫĸ׽԰
ã
һˣһСڻڴԱߣ˳Ŵϵͷ
˼ӥۣȻзһ̾Ϣ
ӥڼװҺԾʵλ۲ŴԵи⡣



770 η绢ǺԾ
ͷСܼªսʿǿľɣĿǰͷǿֻܵԱϴ´ܣװжȫвͨ
˵װж˶վ涼ӵ
޼ɱӥ´֮һ·ֱӴźȥ˻ʺǱߣɫ΢һ£Ȼ󻺲ȥǱߡ
ΨкԾһ̤ͷϣ˼ǰСȻŲӦ˸׽
Ծûͷ֪Լĺͽξƽ
âЬʤһƽǿѾͷʮˣȻΪʼûмˣԾȻͽҸżңΪԼʦǲ
ϧոתͷҪ˵£ͼСѾͷȻ˹ȻȻһЦʦͽȥѡһľס˼⼸úʰʰޣǵ
˵ͻȻѪСææܵ
ԾȻһ֪ΪκȻһɲ֮С
ҲʱȻÿеĿѰĿңңȥֺȻԼ̫ϻϵ
Ծ΢΢һ飬ʶ̽񼸾䣬ڨڨЦ۹Ϊ˹죬еĪ
һȻȻ˸ۣȻȻһ˦Դһ˺Ծ
ֻ氡
ǧһۣСߵмżޣһ·ôбɳ̲ȥˡ
ʼգͺԾ
ԾΣվͷϴ⡣
תͷԶۣȴŮľԼָָ㣬һǷ绪ףһԼŮͽܣѾͷҲ֪˵ʲôԶΣżɬЦ
ԹԲˣ´Ծд˸£˲һС
׺ξıһҲİϼͺİıʱҲ㡣
Ծٴδ˸£Ȼüᶨ
򲻿ټȥÿ쵶նҸޡ
ÿŮഺ¶ʱ򣬿ܻᰮһӾ壬ֻҪҸ˼޳ȥ֤꣬ŮҲʱ¶
һ̣ԾӼᶨ
绪ڣϽҹܴһҪ
ԶæһӰǰϥ񣬳·绪˧
ԾƤһĿ⻺λһͶԼĴ󽫡
ֻ绪촩Ŷ˫㣬һѶ̵ֱһľҲ֪ľӡ
ûһ˵ʹסҲΪ
ԾȻЦӽ绪ջ绪˧ǵѾʮ˰ɣжݺһӦȳɼҵһ׮ԵҪܸ
ϧû˵꣬ͼ绪£һҲνűӣмŻŵ˧Ҫ˵ѾɼңҶӶʮ꣬ĿǰھЧֵ
ûӵĻԾҧҧ
ȻֶһĿ꣬ٴζѳЦݣֵϺ
ѡϵʯǺԾҳϵļҳ
ϧʯ·ͻȻ֮俪ϣԴҡĸ˹һ㣬ȥӰϱ˵ˣ׼黨ǲݣӣԺ󶼲Ȣˡ
˵ߵԭʼɭԱߣȻһȣȻһңһ죬ľֱӵء
ͷֿһЦ׼һرĴӣϱ˵ˣҪһӡ
Ͻӹ
ԾֱۣٵԺٸ˵ӣһֱ㡭
ʯ񣬲Լϱ˼ǺԾ֪Ǹ˵ʲô޷˵ŻԽԽ࣬Ժլִֿźʡ
̵ģһûһʡĵģ
ԾƤģͷݺȥɳ̲
ʱŮԳԽЦûͷҲ֪϶ڶָָ㣬µС֮л׺ξĵζúԾֱ¡
˭أ˭㶨¡
˫վɳ̲ϣ˻ĴЬ棬Ժвһһ󽫣ÿһܿͱֱƷ
壿УһѾȢʮ檣ȻѾ˺ǰ涨ֻƽޣԼͽεȽܼ޳ȥҡ
¡ҲУһǸпŮˣϲںլ꣬ԼͽԸ̫ʵ޹ȥһԿ
ˣ̰ɫմͽıߡ
¡Ͷľ͸ˣ˶ѾʮͣȻֵ׳꣬ǺܿͻȥԼͽŶʮһ꣬ϷޱȻûж


771 ͷȫˣ
һҳﷸ´󽫾ȻûһߣԽԽͷޱȡ
ѵҪԳ֣ԹԲˣ򲻿УѾ˸ϱˡ
кȻͷȻԼҲһæʹҡҡͷ˼Ͻѹȥ
Լôˣ˼ҹ䲻㰡ͻȻһߣ漴Ʒ֮
ԾȻһߵĸ
ûдǳʺ󣬻һķ񣬻һĶʺ˲侾סӶ䣬ȻϰԵľǶݺһš
ĸ󣬴˵زʮˣвУ콨ʵˣ챻Ļʵۣ
ߺһЦмһڣ˵ҪʵۣǵҲӣҾΣﻹء
οɲ˵ЦﾹȻĶִˣһ־źԾһֺֻȻ߸ƣȻݺݳ˺Ծϡ
ž
һȫˡ
ԾͰ죬Ȼߴһŭĸң
ϻĲۣϵѿ棬͵شһѿһԾֱ׽
ң㾹Ȼң
һ̣ԾԺֻͷ
ҶʮˣȻðƺݺݴĿ֮£ʮ˶ҵ¡
һ治Ȼһ治
ȻǴһɫˣҲƨĿϣƨĴҲˣԼɡ
ÿ˶ѹֲסʱ
һ̣Ȼת׼ֱԾ׽Ĵңıŭ׼Ŵ뿪
һΣﾹȻû
ʺͻȻһӵɳ̲ϣȫȻ˻ʪ޵߰ɣߵԶԶģ͵ûӣҺ㸸ԼŬϡ
Ծ΢΢һ𣬲Ȼɫ಻ϻͷ
ƺҲĵ˼㣬ˮмޣĨҵĶϱǰһûûİǡ
ʺȻץһɳӣݺݳ׽˹ֵ겻ңǹ¿عѡѾͷڲԭ˰꣬ͷѾñȶĴѩҪף㵱ôӦİ˵ܿͻزԭȥأҿĶϱͷˡ
Ծļ͵һʶתͷ
Σ
ͷˣ
໥֮ͨʱ
ѵΪ⣬ֻԭ͹ȡ
ȻʹһᣬȻɳ̲վˮʪ͸ȹӣȻȴȫȻ
޿ת뿪߱˸е˰ˣȢϱôѣȢҲ֪ϧ֪ҹң㶼˲ãƾʲôչ˹߰ɣ߰ɣҲãߵԶԶģǹ¶ĸԼܹҾ͵Ѿˡ
չƺƣº⣬Ȼɫɳ̲֮ϣȴڳϳһӰӣôįô˸С
ԾȻоһʹ
Լ
۰Լ
ԼһôˣӰûʸ𣿻бԼȢ£ڴʱȢд
ԾȻƣݺݶԼͳ
ž
һ죬𾪡
ž
죬
žžž
Ǽ죬ÿһƶʮ㣬ȻԾ񹦻壬ȴԼڴԼ
ӺܿϸߣԶԶȥ·ﺬ
ȻתԴϧ޵ԾɶҪԼΪˣײñ㡭
ԾûлشȻһ
һĿбй⣬ȵ绪ڣʯڣ壬ڣ¡ڣ
һĸˣȫȨƵĴ󽫾˺¡¡嵽ɳ̲Աߣͨһϥ¡
Ծ³һٴȵ˧˼̴·ȥϱԭһ·ǧأҪЪ˲Ъʮڱ뵽
ԱҲ룬ͬӦŵ˧ּҵ
Ȼʯɵڣãɰȥԭɶ
𣿸ɶ˵ԾٴαһȵҪȥӭҵϱȥҵǵĸͷˡ
ֻ֮۽ӿᣬȻŬҪƣȻջǹ
ģܣ
Ǹ绪ŮһֻһȻֻһȴغ˰ꡣ
ԼӭҲǸ绪ӻһֱȺȥʮ꣬ʮ꣬ʮֱ꣬ѩ㣬ֱҲ㡣
ӶӥĿУ֪ζѩޣ˼
ĸ׳ʺУ֪Ѿͷ׷Ҳ˼



772 Ծӿ
Ա󽫣ߵӭ׹
ǺԾԲϰݣȻתͷһߣٵ¦˷ڣչ֮ڣ
ͬ񱼶ֱӹںˮĻɳ̲ϡ
ԾһĿ⾼ֵͬʱ·Ͻ״Ԫۣ̽ʿʮˣоԺǰ֮ѧǧˣһ·ͬȥԭӭΡ
д壬״Ԫۣ̽һҪʿȫټоԺǧѧӡ
Ա󽫣һǿǰȥߵӭ׹ҲǶǸزԭŮء
˫ӭףʱΪƴĹȻŮ˿ԴףվԶο
ΪŮ˭޸ˣʱһƶȣŮǻ΢Щͱ˷˵˸УǸǿԼѰһùޡ
ԾǿвŵǴоԺ˫ȫǲѾó߹
ƫƫ˲⡣
ֻͻȻ̾һĿ֮ӣ䣬˴ѧʶµȢ˰˸ϱӶѾ֣Ҷȴٹ飬׵ʧְ
˵ﻺһͣȻתϳ̵һȺ޼ɣ֪ڣޣλ䣬ްˡ
Ȼ֣ع˹֣λ˹֡
ʲô
Ȼĸǰԭ
ɳ˫⣬֧ĸʲôǴ߹ӭס
ʱɳ̲ϢΨ˻Ļ棬Ů춼ͳ־ȻҭҭȥԼ۽ǡ
̫ˣҲ̫Ľˡ
Ծ͵ش׽ȻͨһֱӹˮС
ȹʪĳԾԻʺĸ󣬶Ҫ飬ʮŮͬȢղŰƴĶԣѵöȻ򣬹ҹңǼңһݲɨɨ£ԼźӶۣʲôʸȥ۰µİա
˵ﻺһͣȻ֣ظͷ̧ͷٴδҪ飬ʮţͬʱȢˡ
һס͡
ʺˮݺᣬ۵ᡣ
۶ӣԼĶϱ
ŮвߣȻԾŶû߹Ρ
Զɳ̲֮ϣиԴԻһԱڲĨķˣСʵҽ㣬ôʮҲ֪µȥֻʮһ
˵Լָʼ㣬СֵһλǶڶλȻ޾ЦλѩϼСλǾŸˣǰ˵ǸСﻹξŮٱµͷôҲֻʮһλ
˺Ȼᷢ̾ĵ½鲨Ҫʳһ
ǹǴһ漴˫ĿԳ𾪣Ͱ͵ʺ󣬺򣬺򣬺򡭡
˰죬ʼҲû˵ʣ֡
ûдԾҪȢʮкȻһĴ»ʺ
ĸԾ˯ǴƳʼһأҲ֪û˸˵ء
պԾĳӿƽԼ˵ϲ̨顣
Դ󲮸ݺԼϱȾǧйµûС
ĩܲϲ˯ţҲû˯Լĵϱ
Щɣ̲סתͷ棬վһˣΨǸ˲ʸͷ
գͬɲ
Ҳʱͨһ죬Ȼ˹ڵأҪΪ˵仰
תͷֹɳ̲ϵǶ
ʣ֮ǰ๫جģһնϱڽûعׯһéݲ֮ǰҲǽŵġ
ﶹؿޱȴȵﶹ
ĻΪѹϳɵһݡ
һ̣λ۲ŴԵǧŵȻЦ˯˵ϱΣлŮʥ˹ѵ޿ɺǣõԿ⡭˰ּȥʺ޵УȻҷȱл죬ӽ޺ġ
׼ˣ׼ˡ
νȱйֻǽڣڸƭյĽڣһ̫ϻּ⴫֮󣬿²öúľͻᵽ
֮£Ȼˡ
ԾӺˮ˳ǰһѽʺסȻͻȻ³һĿ⻺ɨӺˡ
һ̣λƵȻ΢ЦȻؼžۣӹаȻüҹˡ
˵Ȼ۹һųʺ쳤ХХһֱϡ
ȻȵźӹӴ˼ǣ¶ɽ棬ԾҪˡ

ѻȸ漴ûȻžʮսʿɽХеһοƾѡ˲оԺǧѧ˫߬ȭһϹɫ͡
˶Ȼؿ꣬꣬ꡣ
ʱ겢ָʵۣʱҲָߵۿĳȻӽһǰ̶
Ծ죬һһٵ֮ԴƣΪڽ񣬴ǧأ鼤Ը죬ԻģԻ񣬴Ϊĵ۹
ģ
ûĵţ˵۹㽣
ĵ۹
֮ʣϹУǧʷԴͷ˵ľƬءߣ·֮Ҳߣ֮Ҳ
һ죬طûΡĻʹҲûнΣȻԾĻȴ֮ҲûǿƵ
ǲ꣬ǸСӣ֮ؽ˹ңӴ˻ͬʱӵǿĵ۹
ԭ֮أɶԭ˴ΪԾǬ֮ء
Ϻ嫣ԭɴ˽⣬һ󺽺ֳʱ
ȻֻǸˣ
ǣϾ̤һһͬ𣬷ҡֱϾ쳯¿ӹӹµµҲã嫷ҲãӴ˶˼ǹ
ԾڵپΪ˵һ۹ĵ

ʱҴҶת۾ǰ¡
ԭ֮ѾƮѩԭظǺ̹ǣȻϺģ紺绯һº͡
ԭ֮أ̹ǡ
ǰһëѩѹôһƬףХŰ֮䣬ȴʮƥ۵糸̤ѩ
Щ׷һˣһ绪Ӱ
һ㣬ٲ죬׷Ṧ壬˫նͨ죬ÿÿһת۾ͱɱž
ϧôǰǵӰȴʧ
⼸ʮʿοЦߴ׷йⶼˣٳٲ϶϶ðѩĴߣ̶ʱ䣬鿴ʮ䣬ȥǸͷ
һ󺮷ϮʣµĻȻȥǺԣ̲סݺһµս


773 ԭԶһͷ׷
ԱмƥʿȻĸ
ϳȻǳһʲôٸȥϷʮ壬ǹ񣬴ԭİëǲϷЩȫǲԭ֣
ЩΣڨڨʲôɵǵģԭ͸ǬˣӦǻĵ۹µǱǬ
ϷĻˣȻһޣسһ¡
屻һ£ϻһʹҲ֪Լ˵˻ҷ𷴶Ǹ
ǶˣǹҵıƸȻЩὫĹѫѾԽϱû˸ҶϹһ˿
˭ҪǸңԾܰƤ
ʱһ󺮷ХæʹץץԼӣҧȻݺһޣȵߣ׷ȥΪŮҲ纮һȺүǻҪҪ
ķۣС޵У¶Ƕ֣Ȼ庮䣬ƾЩҲȣ˭л׵񹦡
˵￴ҪæһӴ񱼡
һ׷ǵӰٶ鿴ο˼ʮѩĲ䣬ֱƻҲҲһСɽͣЪ
ɽһСͲ䣬ظ軶죬ɽǷİë磬ɽȴǻЦᡣ
˫ڵ̲ǰȻ󹧹ǰֳϿҵʥŮһյͲɡ
ֽӹȻָյһմ漴óָ£΢Цл࣬аëڣԭȴûжˡ
Աϳ̵æЧ£Ҳѧһ̲赯£ȻڳƸл͸ôԭûж
˼ҵķף𾴶С
ǸǺһЦҡͷ̾Ҫ˵øлǰлгƶ͵͵߽ѩΪ˸ӽʡһʳԼⱻ綳͸ǣķ̫һҫԭ۷ѩôŰʼûжˡ
κȻ΢΢һЦһʮֽλ񡣡
˵̲һ绪绨
Ц֮ͷ
ϵϺȻԳʮ飬ֵ֮ҲҪȥﶨ˵ķּοٴķѩҲ޷һл𿻺ͱ¯ȵһ
˵㽣૸пð
ͬʮ㽣ͺסеԼһ㣬תͷϳ̵͵󣬻һͶʹãǣԭҲû˻ӣ귢µĺ˺ͻںϺԸڱҸˣ꣬оۡ
һλ˲Ůӣƾһ֮Ӫ˲ԭϳ̵޲أָһ
һ񣬲Ϊǻ
ȴȻͻȻüתͷСϰ˸Զȥô
ϺŲԸ
ΡΡֱЦҪȥǾסݴ棬Ͷڻ¯ԱȺҲҪڰҹѩС
͵ԼƤָëƷֵʵѾˣԭëԭֱͬƳë£ҲûǮֻһëܻ
˵֣ؿΣпֵʥŮ֪ôǲ˶ëƷѾڰ˸ͷˣ벻ֵѾ벻ֵôȥǰĿӣϺ͸о¡
ִԱһָ̲εһյҲ֪ʲôȻ˫ĿʪʥŮ뿪ɡԭҲˣǣǲٵҸ
ԭʲô֪
һȻЦ绨
վĿעŲԶظĹСҲ֪պɬȾա
ȻͨͨĹ֮һƥὫȫϥأöˣѾϽӭܾд顣
˫Ŀɲϼ绪ףƵ³֣ðҲˣʱ䣬֪ûϡ
򵥵һ仰Ȼ۾ȫŨŨ˼ƺֽˮĶģ˫ۣ㱼·𿴵һޱϤޱİ
˼˿̹ģʶԾڣѾʮꡭ
˴ϲǺ켤
ΨĸϹȴڰ̾ϳ̺εķ˿һͷ㷢ѩףзХƮ
峿·
뿪ԭƺƴһǰͷ·ǧоԺӵܺ棬д¦˷״Ԫۣ̽ʿʮˣɴλѫߵĿѹ
ᴩԭǧ֮ͣһƥë¿浭΢Цҡҷڵκɻ
һͷѩ׷˲ԭԶȴĻ䡣

ƴ뿪ԭȻɹ⻥нԭʱĹ⻥ѾչΪһ۳ǣǰͬе͡
ǰУԣɽתƹ̫ɽ;˹¤֮ء
Ҫ볤ȻκȻҪı˶г̡
λԻڰ಻סǰѯʣϳ̻ﻰ͸ŰʾϣҿԾϣϾԾѾξٰ顣
֮ݣȻԾλȻֻ֮ʱķǣԽ½֮Խע
ȻȴִĲ⣬Ҫ;ſϣڹʮΣֻ·ǰ
ڿҪƵ۶ʱ˵·ԭҲĲԭ飬ҪȥһƵ»ʵۣС
΢΢һ£绪Ȼޱȼᶨ֣صһλòùسһӲ뿪Լĸףǣȥͷžۡ
λԭʥŮغﶹһԼܹصԲԸĽҲ
ϳ̵˻Ȼ漴üͷ
ߺĻ˵Ͼ뿪ϵʱѾּǴУƲûһĴ
ĸгɣȰвȰ˵ʱ򣬴Ƴʹ֮УǬӼ˶孹һʹ
ʹϷ֮裬֮ҩǬ˷ܴЦȻԳκ̩ܣҲ㲻ǳŷ뿪𣿰Ҳš
̩ο߳๰˹֡
λκ΢ЦȻܻҪһ£ñʿɡ
ǬЦΪ鿪Ҳ͵ͷҪʲôҶӦ㡣
̩ٴһЦΪԼ룬Ϊͬʱ룬ϽƲɲȥأǰһˣֵܵ⡣
Ǭһ漴Ȼվɫ֣صͷ˵ĶԣⱾӦ뵽ģ룬ɣ鱦һȥϡĸҲʰ
ֵܶϵ֮£ʹȴ˴ΪżǸ̶۴ֵĸʹʶѿڶҪ˭ߣѵǻʺ̫𣿴²ɰ
ţǬ̩ͬʱתͷĿɭɭ˹


774 䣬ָ
ô󳯻֮ϣʹʹȴȻ±˵Ǭ̩䶼оͻأ
ʷ˵Ǭ̩Ǵ෴ʼ֮˸ʱǵľ衣
һǵʵۣһȨκ˰Ķһۣ漴ǬЦΣ̩Ų󳷣Ҳ㵽˶
Ȼһ̣ǬȻһˣ¡
Ƴڼ䣬ôûднбҲŴڸ֡
Ǭһʱϰٸˡ
۵֮Ԩģڶʹð丱ʹ뿴ǬõҩʲôӦ֪һʱ鼱¶˵ϸ
Ҳ֮ٳӦѸݡ
͵ͨһڵأװɪɪƱ£ˡС˲˵ҽ¡ˡСˡ
̬ⷬҲ˿˿ۣ֮˺ܻܿᱻɱιȥ
ϧǬȻЦȻĿƶԨͿЦеţ̣ԻòһֻۣɶԨİɣ벻ڼˡ
Ԩһ漴ҲһЦȻӵվȻΧϰٽʹڸ֣ȻȴȻվм˿塣
Ŀ֮Դһ˿棬̲סʵƻʵ۾Ȼ֪ҵҵαװҲ֪ܺãܺãȻǴеλĻʵۣȷʵǰ׼ǷκȻʶ˵ĵ
⻰Դζ˵֮ʱ⿴һκ̩
˭
̩Ǭ
ϾǰλԣǬȴԾֱӷֳ˻ʵۡ
ϧ̩ƺںཱུѶ㵽󳼶ԺٺЦȻһָһ͡
ԨȻһ漴ָʲô
͸߾һΧºԾƺ͸ʿɺңңԣͬʱ־ָȻһґ
ǸοΪ׳̵ۣԨļ֮С
ָ̩£͵Ҳһָ̩ݺݱȻȥ
̩ղֻǱ˸ͣȻȴֱӱ˴ֿڣ֮ЦȫȻںΧŵĽʹڸ֡
̩ʱŭȻɫҴƵ棬ҸκȻ
˵ȻŤͷǬֵ磬ô˵
ǬһȻִվ
ʱ֮ǰѾվڸֽסλһλʵȻҲһָȵ䣬ȥ޴緢ƣҴͷ
˵ԴӴڸ¶˳ԨĶݺָ죬Цґ
ʵͷ˭Ҳӣ䲻ϻ׳ʱֻٸָͷ߸߾𣬶ԨĶݺһͬȵґ
ƣݵģ
ԨͣʹĿɿڴԲԲС죬һȫǳԾ
̩ԮѹԨƣʱЦǷʱΧڸֽȣȴû˵һ𹥻
ȺͲסȻսʿε˳ϧһֻҽͬʱսʿȻȫɳȥ
Ҳ֪ʱԨﾹȻѶ̵ֻһʹսʿȻȻվһȺڸֵİΧС
ĿɭɭϵǬȻǰ⣬ƻʵۣ㵽βµ֮ݣϺ㲢޽ʣɶԿҲ
˵ǰУȻбƽεļƣΧϰٸȻ棬ʱ䳯һƬ⽣Ӱ
мʮѶĴڸּսţǺ¡¡ĽŲϽӽж죬Ȼд
ϧԨİȻ壬Χ֮ԲǰУս֮䲻һ˿ңսʿʹڸѪ¡
ͬʱʹѶ̵ǹڶλɶ󵶿ͣѾԽ˳һ־磬Ϊ˴ʦ
ִʦһǸĻ֮ˡ
¸Լ֮˲öԷ׳ֱ֣ȥɱʵۣɱҼһʵۣȥɵҵǴҵӶùˣ´һɡ
˴໥Լһл˭ҲʹãڼżóıŻˡ
ԨĵĹѾûˣȫԭȥ
һ·ƽѶ̵Х裬ﵶ貣ȵ۾
֮ȡϽ׼ƣһ·ɱŽӽǬΣȻһȣɭ˵ΪʲôҪ͸ҵݡ͸жãҲ԰ǵıκӵȻռĵӣȻȥһ
ʲô˵˳ȻѾŭ㣬úõһıûܿʼͽλѾ޷ѹԼġ
ûǬͺԾĿɳɶܹ֣֮£һ޷Լ롣
Թ۶̣Խ̵ԸԽ񱩣һ飬ôҲԶԶͨˡ
գԨʲôˡ
ҪɱΣɵǬƳûгʦɱԺƮȻԶȥ
ڸֽվ֮ǰγһ±ǽǬĿһ˿η壬߳ǵԨô󵨣ȻҴɱƵĻʵۣ޽ˣɶǧҪᡣ
ԨĹЦͬɣѾûˣ˱޲ߣҶȥܺùץţһ˵ˣɶᣬƻʵ۸ᣬǬ
ˣסǬϾûоսڷһֻŵĴ󺰡
ĴڸƴܹסԨһʱſѾۼرϧ޷ȫչΧ¡
ԨףвϷЦǬҪԹԹĸĸ뿪֮ʱ˴죬ҪԹԹĴ磬Ҳɱ㡣㻹ȥԹĳɶȥԹ޷־ٴʦЩ˲һڳҽ춼ɱ㡭
˵Ȼһմ粶ʳͺգɱǬ
ɫ䣬һɵѵƻʵ۾Ҫŵǻ¡
Ҳǧһ֮ʣ洫һ̾
̾ϢʱԶȻ˲͵˸ǰƵһһ죬ûܶˡڷĹףѾûлŵʸ񣡡
ſӰһ·շɳһ⣬ӰٶѾ޷ݣԨĳǬٶȿʮ
ʱԨѾӽΣȻоһɭǴʦвʶӦҲֱӷ˴ɱǬ



775 ĿӢۣۣ
ڰеתȻһȫѶ̵ͬʱɳȫ貵ĹӰ
Ȼһ̡
ֻ졣
Ѷ̵Ȼͬʱɻأ˲Ԩĵؿڡ
ͨһ죬ֱӴӰյ
һͦȻԼؿڲŵĶ̵
ðȥ̧֮ͷֵˣкȻһѪЦԭµһԭʥŮѹ֣Ļ
ղ˼ѹ֣ƾͽ̵Ҽһؿڡ
ԨĿۣȻһѪ
ȻŭԲԶɶҵĹʹˣҵļ磬Ҳ
ȻֹͣôŭԲվԭء
Ȼڱ֮Ѿû˺һŲ̵ȫǹᡣ
֮ǰ᲻ֹⲻʹԼԶȥʹʼûܸͷ·һҲź˵жᡣ
νۣʵӢҲֻһ֮ڴƿԨǸɶۣڸӢۡ
ΪûжԴԸһ

Χսʿ˹ǰԨıϢϸһ̽ȻϲأǬ㱨£бϢȫޣѪʼˣ
Ǭɪɪмʪڡ
ðȥ֮սսվȻڸֺ̽ͷ̽ԣСʵȷ𣿡
սʿû˵ǬȻмվһλŮӡ绪飬һͷ׷޷ԶζԼ
׷绪ǣǡǬһ漴æα߳
嵽ǰɿ֣ڨڨ󣬴ɩˣܣʵܼɩɩһ·ɻƽ
΢ЦһۣȻϥһŮˣϾǴƵĳãǻϺúţýҲ֪ڡ
Ҳң
ǬڨڨεСܼ˴ɩõ񣬴·ŵҲûڸ
κȻһϷΣ˫ϴһʧüͷ׻׻̵ѾǴƵĻʵۣҪŬһӣղҼɪɪɲĺֵܡ
ǬΣͷкð
Ҫڱ⼸䣬β־͸ɵԨġ
ԨĺεٽӴڸֶסȻԼλɩֶû֣ƾŪ˵ˡ
ԹԲˣɩӲǣ˵ʲôʲôʵʵűԡ
κȻ³һֵ˴αҪֱȥϵģЩĲ²ԭ񡭡
˵ٴοǬһۣϥһԭŮ֣ص¶ΪտҪǹ̫࣬ѪҲҵһѪ
ǬĸҲæͷɩɩɷģԭҲ຺ˣѾưͼСܾ˿и
ᡰšһ˵ס
Ȼ΢΢һ£ֵڶ£Щȱβԭһǧɣּͨ;أ˰·˰ͼ˰ɡ
Ǭһظɩɩģȫ̷ŹͨУһɾӰѺͣСҲ֪Ͽ϶ȱǴƳ̫ʳ
ٴᡰšһŵУԺԭչóףëᾭԭתˣľù滮Ҳܴ׬ȡƸԻطİնøԣ
ν÷٣޷ǻͨ£ǬҲܹԾ̵æֹ˵ͷ
վڴƵĳ˵Ȼݷ·ĩһ㣬ƺβǴƵĻʵۣǬֻǸӦСˡοҪʲôǬͷڴӦ
üƺܺܲã̾Ȱ˻ʵۣҪаûаҪһĹǣʵʵηη֮ڱӻΨΨŵŵλסգ
Ǭ㬲ҴԴԹ԰ѵҲ׳һѣǰô
ô֮¶ɲɣıԡ
̾һ΢΢ҡͷЦ˰ˣܹտţҴƴڲԭ֮䣬ѾûŰԸʵҲԣʵʵܿؼҵ
ǰ˳ƾԨ񣬺Ծ˼׿ܶʹɵҲܿҡ



776 Ӵ֮ٲֵͣ
⻰Ǵŷ̺ʧϧǬûеǱʶԿ䣬͵Ǳµһɩɩˡ
Сһ˿Цݣ̽ʵɩзԸ𣿡
سð춼ĬĬϿڡ
˸ǰ磬ȫСԶԶš
ǰŮӿǴͨͨŮȴܵٴԭʥŮ֮λİ֮һҾ˵书޵С
Ĳ˵ͿղŸɵԨһ£ԹԲˣȷʵǲ
η·ڶ¾ģȻɫüᶨһ֣ؿǬȥϣؼžۣҪߣǺҲøš
ߺĺڴƵĻʺ̫һȫˡ
ƫƫǬʱһоȻظĸоղſǰ֣أΪҪԼλͣ벻ֻߺĺǡѾںˡ
ϾҪҩָжɫ˵ʵҲźĺϽ뿪
ɩСͬˣ
һ֣Ȼηڵļơ
һָԶκֵ̩Ҳȥ԰λɩɩʹﵽϡ
һۣȻתֱӳ˴ʼҲûǬ˵֣·ƻʵ۲һ㡣
ΣЩϧˣܵܣγһ̾ƮȻ١
ϾǴƵˣȱһݹ޸УĹϣںԾոսĻĵ۹
泯ô֮УȻһǬȺȫʶ˲ͷЩΪֱ̫òҶоⶼЩᡣ
ˣˣ˵Ůӣڻˣ
η绪˫ǳϧڳȫҹעɫ࿴һ۶ļⷢ
һΪԱεòʵ̫
Ϊ£ε书ʵ̫޵С
̩һп̾Ϣλɩɩ֮ҲֻдȢ𡣡
ȻתǬ˹֣ǵ£ھͶˣ׼ȥһˣ뺣ɩӺֶһ
û˵꣬Ȼ˽һˣѾ׼á
֮ǬҪ˵ʲôȴֻ΢΢ͷȻͷȥ
ʼվͲǷޣ໥֮ȻҲûи飬Щ۰ҪԼӰ
ǬۣȻϥһŮȻһԲǣֱӳţ뿪ʱżӲ£ͷֻһС
ٵŵʱȻͷһۣһǬѺȻֿ˳վŵ
ǻʵۣҪԼŮˣҪԼĺӣҪԼĺӼ̳дơ

˶˽ĵģһֱغԾһ˽ռϷ磬ҧѹ
̩ԹۣȻ̾һ
ֶǬһ٣Ȼ󼱼Ҵҳ׷źȥˡ
ǬĿ뿪ֱҲǵӰͻȻЦЦñᶼ˳ȻתΣȻһƨŽϡ
ޣҪѡ㣬ǵһ
ָȻ̧ңңָɰ
֮һ˿˸УȻһȴȻһЦڵأ˵ǿԼЦлµѡ
ǬЦȻվѧŵǰһ˦䣬˳
䣬˿зһ̾Ϣ΢

⣬һﾲǧоԺӵܣٺǴƵһοƾٵоӢţЩ߶ϳ̵λǱ۾
γǺϣȻӴӵϼһݲݡ
尴಻סչȥСѯʵ˵ƱܷȻڴӦҲʱ򷴻ڵĿܣ
ѾƣԳƺǬҲôء
ϧĻɻû˵꣬ȴչһЦ׼ɣˡ
һ̧ͷŷϧӰѹһǺĺ
֪ĿǿæӦһȻ˲֮󣬴ֲũµĺıŸСǣֱӸι£С˵һ㡣
չһЦǰһѱסȻһֻǣסתһ׼õ
һ黺ٶ죬뿪˳
Ṧ̩žӸϣѺ˲ԭ֧ϵһǧɣȻ;ϵڶǨĴưգڻ۳ɺƺƵϰ˵Ĵ顣
ȥϣΪؼңһ·֮ϣҲûʲôֵͣ



777 ˭ҵԵģо
ƺϣ㽨裬ʮսʿÿɨɽ֣һƬһƬԭʼɭִ˸ɾ
ǷݻޣֻҪǾͻˣԲʱûϡжﱣսʿǷݣΪǼϵĵ̫ˡ
һѾ½ÿ϶Ųͷ¶ļ֮ɫҴ󴬵ʳδ˴ʱֻܿҰζʳ
˻ţͻΪ˻ȥŬ˱ŷвϼȫԱ
˭ֻҪҵԵģֻҪԵգô㽱һоλ
һСΪˣҹ͵͵ܵԭʼɭժһЩҰӣϧɭֱԵҰ类ҹԾСֻһ·ɭ롣
ҲҿҰޱսʿɨ˺ü飬һС˼ʱ
ڶ֮ʱӵĸĸֶ˺ӣǸϽϱΧפʱӡ
¸ոսոոյʱɲŪ¼ʧٵĽֻһСӡ
ĥսʿֱӳɽ֣ٴְԭʼɭͥɨѨһ顣֮ǰԾ´ҪˣҪʬǱҰ޳ˣǾͰҰһȫ˵
Ǳˡ
ĥսʿ˫ĿѪ죬˵ҲҪ˼һŲ
ϧȵҵӵʱȻСһڵϱһֶڿУеǽһ죬Եǽһ졣
սʿΪɭ죬СƨȴԶиսʿŭ֮ǰ뱩ᡣ
Ȼסˡ
⽫첻ˣǴƷ転ѦӢĶѦʹҲǴ󽫼𣬴˴˾Դӡ
ʷ˵Ѧʹϸ緢佫ʵһȷʵмּ΢֪ı£סŭսʿ̧֮ߵСߣȻڵϲϷСӿĳָƤ
ⶫ㷢ֵģ
ǰҶˣĿˣһֻСڵ棬ȻڳԡҰСˣЩܳԵġ
СӲڱԴǣνܳԵ˵ӦָⶫܳԣǿڸлЩ顣
ɿеĿ죬˵ҲĶˡ
ѦʹЦˣḧͷǺǵǺܿĳСޣⶫĺóܲø糢һڣ㿴Ϊ죬Ѿǰ
Сӳһ£հѿһĸݸѦʹ
ʵѦʹΪֻǻⶫܵ
ӽ龥ݹ˲մ˺ӿˮֱӷڿ׽һ̣Ȼתȣȫ鵶õ͸ֻ֣֮һ仰ҰƬط׳졣

һգսʿʮ
ⶫв֣֭ҺĽĸо˶Ĺ֮ھ֪ʳһ֡
ָоܹ֣ûĳʳֻҪھ׽£֪ⶫ϶Գԡ
ȻԷ飬ܹ
Ѧʹ˵濾ԣֿ֮ζͻȻ䣬磬ŴóԣζȵعϻҪǿ֡

óԲҪҪܴ󰡡
ҸûĿյȥ˳ܿڳٽ
еһƤͲǵ龥Ҳ˸õļȻⶼǶ֮ǰĸ飬Ϊ̫ûھѾļޡ
عһֱڵﲻգÿһ᳤µĵعϣȥǰϵعϻøãȻΪ¸Ӫͷϡ
ȱʳѦʹִе飬·һͳӪأȻŸ㱨Ծ
̵ģôû뵽
ԾһĴȣϲ˷ʮ㡣
ʱӪﻹһڹԱͳﶼڰæ¡
ԾǾ֪ʶⶫ̲סʵĪƵعһĶ֪ܴܲﵽعǰ˵ã
һ˵ãһ˵ã
ԾЦſ龥͵ͷԭһطΪûأ벻ҳ֪ϡ
ͷڹһ㶫򲢲ũֲǴʱⴿҰ㶫͹ƣȻҲҰͷ
Բ̫ǿȴǲĿҪǼھԱ϶ܴ
ɭ֮жڵôûľĻĵ񲻸ࡣ
ЦȻݺĺԾ򣬴˵Ϲ͵ȥĸطסͻǸط»ĿʳҶոڴ˵ؽͷ˼˳Թͷ⻪ĵ۹ͣʵҲ



778 ⽫ĳȺ
˵ߴֿȾǲܹмˡ˵ʮִΧİնȥ
ԾѾСӣĬĬ˵ʱĴãû̵̻ǵİǷſġ

ȫ嶯ԱŮ󣬰ǨգʮͳﶼһСӣ˺ҿʼ˷Ƥͷ
һ죬
ڶ죬
죬
ͷճɵݼܿ죬ҪΪԶǽԲʮ֮ڣʱһǧ
һǧͷʡųԺܶ߰졣
Ȼ·ԽһİΪˮĳһھͷȥϴȻˮ֮Ȼˡ
̵ģľȻˣ⻹ˣ⻹Ӱ
ⲻϸ˳ô
ǰûϱΪֻżĳˣټһͬԽˮʮæµҹȻץǧ㡣
·Щûһ㣬վˮǻΧεֻҪ׼ʱ˫ֺݺݲȥʮа˾ž͸
㻹СһĽ
ܺãгԵˣ
ǸȷŴܳɣҹȥ˸Ӫص٣ȻǽϱԾȻҲһŪĺð취
󺣺󣬿Դоͷı⣬Ȼһˣô˼˰ͷǰæ°вС
˵Ծ޳ܵΪǴӦˡ
һСһũһͷһ֯ץ㣬Ծ˵һ˸һоɲͨоλǴп۵Ŀо

ΪʱѷһʱŪ̫ˮİձѡרһˮӡ
ԭʼŪ֦ҶڸӾǶľۣÿշһ棬ô򵥵ȥȥɡ
û˿أﶼ͸һɺЩ·͸һÿ춼ɵΧľ۵ű塭
߲̫ʣӦýͣἺΪˣרͿ
ͷԾɼھ򣬲ѾղμӣΪҪ뿪˵ʮֻܲΣա
ʱϵ֣ĸ涼ޡӶеսʿұȺϮͨ򲻸ҷųȥġ
¹ȥӪѾ洢˴ͷмɱľɹʱҲĿ⡣
ҴҲڵжɽ纣һʳϾͷɲܶٶٶԣʱʳõıȡ
ˣڿڳָ㽨衣
˵عŴΪϺʵǺǵĵطʱҲһСǣǴѱƾɲ
û˵ģֱըƽ
ըҩоԺѧӸУһ磬Ƴǻҷ
㶫иմשǺöԾٴ˵⻥һףһҧǧƱݡ
Ѿ֪Ƶİ֪ΧĹҲ֪һʮǮǮ㻹û
ΪʲôУҪһֻֻ֣⻥н֮һ׬ֵİĸǷ˴ƣ
Ѿܾòл֣벻Ͻ边Ȼ˳üһҪΪŴɵ˵ŴһҪ˸ɻ͸˳⣬ԾĻֱȳãǨռֱһ㡣
һҤڣճӦҤ
ŪһľͬİΧ˸ˮйͨ
ʮԸǳصػмʮԷשߣ³ǳؼֱһ任һģٶȱȵ궫ǿʮ
ʣµİʵڲ岻֣Ϊ˶ԻѹԾּ죬ҧٽʮǳǡ
ʲôǳǣ
ʵΧǽСͳУ
Ͻĵ۹ǹ˽죬һ۶Ľ軨ѾͷƤ飬ȻԾȴٽʮǳǡ
֮۶ûκһǳܹΪѾһǳأܼӴĳȺ
˺ƴ󹤳̣ע⡣
ͨãû̺ôЩȴԭͨⷬƴܲ
ԾеĻ֣ʵ̫˰
밻У⼸밻ǸײʾʮŮͲôˡ
η庫Ծ´ѡʾǰҲͷԸԼϵͷߣȻ׼ֱӿҪô
ǻŷƣȴԼϵı֣밻ĬȺŮķô¿С
Ͻݱ˳ԺȱŷǿڸϵεȴոһճѾ޷ټȥıԵ
ڶǨգڽ϶ˡ



779 ҲǾһ·ȥ
ĳĴǹ죬𿴶ʷдţĳ꣬󺵣գأ޵⡭
ʵ⻰һ붼ƨ˳Աû¸ʵۣվ˵ۣԼʵһԣ
ʵλߣǳĻʵֻۣҪ˵նˣһӦǡ˵øϽ֡졣
ȻڣʮĩǨ澹ȻаնˣºԾ֪ΪǨƴ·ϣڸǨԱͻ͸
ȻֻǶһеһͻеڶһʼֶ񳱣ܾܿǼǧǧİճ
ǨٺǿֻţͷλλزרҵڰæѺɵ̩
̩ӻ֣̿ΪѺ˵һǧɣѾǳ˸⡭
ǲԭ֧Ԯϵʳһ˼ҺԾӥ˽ĲԭܼǱߵİգ벻·Ͼͱ˶Ƥ
һǧɶ
ܶ࣡
ܳźܶ
ܣ
ϴ󿪷ٹǨڣһ˿Ѿ֮ûжˣΪ;ṩԺȡ
ڶͬǰ˿ڣһ;ĵҲûṩԺȣǺĲ㡣
Ŵ磬ǵ򲻵ѲԸ뿪Ѿоǧ˿ڣͬǨİոǳƶ
ҼҶ޸ҹ֮Ҳ̸ϳＯ·
ӥһǧȷʵܶ࣬Ǹ鲻סҪԷ˿ڸӶ࣬ϰ򼢳ꤵİգͷÿֻܷʮ⡭
˵ʮﲻٰϾɣһܱҳȥر𿹶
ȷʵҲÿ·ʱж೤Ǩһ·ҪϣܵѾո㡣ÿܷʮɣʮܳŶã
ڽϿʼ˵һˡ
ǿˣҲͷ
ǨԱ£λֻţκ̩ͬһĪչ˭Ҳû½⡣
Թ񣬳Էһֱͷȴ£
²ܵ飬Ϸһȥ
ջǳ޼ɿ˿ڣڳȻ̩ߣǰ𱰳޼Ϲüһ룬ڻǾȥΡ
ҲΣֻЯǰ
һֱͺŮͬտˮСһȻ书޵Уݲͷ¶棬ԼǰϣѺͺԾžˡ
ôͷ¶棬˻ǵʾ
޼ɴ˶ԼվԱǿȻѹʵλƿɼתˣ
ǳ޼æһƳ˳ϥ޼˸Ůͬѹ˾Ѿûˣոոˮһ§˯
޼ɵ˵ͷȻ΢΢Զһָϻ۹ˣʱ֪ǰʾԼԱ˵
ͷһȥСİãȻСһ䣬ӣң§ҪҰѳк紵ȥޣǵÿһ򿪳ø͸һ͸ǵ
ĳһС㣬ǲǳʲô£
ȻһЦοչء
˵ų峤޼ɵ˵ͷȻһ·ȻԶ˸Сɽ˵
ֱʱ޼ɲŸ˵ʵ֣ص²ãǨ⣬иնˡ
νʱһΣ

Ըۡ
ԭѩ֮ҹϰΪѩȵο޺ҵ׵ʱǸ嶼Ѿˡ
Զвʹ
Ѿ޵УѾǴԭʥŮķǵǿˣλȴƻʺλҪߡеٻ󣬵Ҳ޷ѹסŮʱӰ
µһ¡
ʳأԭأһֱ̣ӱǸ绪ŮӣȻ˿ѷɫˡ
֮ʶԣæһ£ԾüͷĿ⽫ȫɨһ顣
̩ĸãǼǨԱͨһ͹ˡ
ƤӷðŶ߶µϢŭ˴Ǩһ࣬Ҽһǰ·ûпҲûйټ;ûṩʳϰ˿ȫŲԭӲš
˵СһΣʿĭӲͷƤֵŵǰڶ䣬л֮£ԽˣҲܻ֣̿ʹĪ
飡
꣡
ηȻӳһƣɽһϣǷ顱죬漴ꡱһ۶ϣһ˺ϱô֣ȻһϣǨƹԱһָ̿ȥ
ĿŭȻ֮ǰѶΪʲôҪȶ˲ſϱ
˵һɨλ̩Ҳݺɨһۣοû棬ʵǲѹţǨԱŲһ㱨
޼һ̾ϳ̵˱ͷȥλ˶֪һʱŭԲ˸о֡
̩ڨڨһֽ͵ɩɩ֣ܵҲǸոյ֪ҵ֮ǰѾݺѵȺͿ棬ڷ׷ûκ壬Ӧøɵǽ⣬ǻд½
˵Ҳ˵£ֶնյ嶸Ȼ£ȻԤ뵽صĳֲ̫һԲϲɫࡣ
Ȼһȣͻأʵ˵ںε;ĸݸ
޼Ŀһش˵ںϵ뻴ϵѾԶݸΧûУʮ֮һʮ˼Ĵء
ʮ˵أܺá
ε˵ͷȻԳĳ⣬ֱӿڵĩ꣬Ʒ˰⣬ڸعٲ϶˰ȥҪȥҪٲĹ
˶һĸĶһۣ̩һСɩɩ˾ǲףٲ˰⣬õȵܶãǴƵĹǲҶõġ
Ŀһ䣬Ȼңңɽ档ʱ֮ڣһȺꤵİڿٹƤ֮ȻԳһƬᶨЯڳأ·ϲһ˶һҲûжգҲʲôƸֻ֪ЩǷˣٲַΣعԱͬ⣬Ǿ
ٲַΣ

عԱͬ⣿
Ǿ
ðԵĿǣǿ£λ绪ŮӶԴռ֮ϣչֳѪǿһ档
ĸٴĶһۣȻֺ̩нһ̩һСʵһʮ˵Сأ˹ٲҲûǴ˵ؾǧ·ǨǻҪ£ʳһζΣ
˾ͼҹٲֽ裬ͼǧ·ΣǧǧֻҪܱסһ·ȥ
ˣһ仰ˣ
ʵ޼ɵ㣬̩ҲȣֻҲͷ£Գڲܳɡ
ϾԾѾѾ˻ĵ۹Ϊ˵۹Ƶʳ˵϶ص
ȻҵĻʵֵܣԹֵܻҪأ漰֮£κС£⻹С£˼ҹٲ˰Ĵ¡
ߣϷԴӣȥǸСصĵط٣ϹӣôҲҪǹӡ
޼û˵ȥֻһ۰ڵǰ·
ϳ̵Яָ棬ǼǨԱҲȥ֮Ҳûڴ٣ֻŬԼϣȥ˻ĵ۹иһְٰ
̩ѹæʩǡ
֮ǰڨڨһ䣬СɩɩһǧɿɹֲңʵΪռͳŲסˣҲûа취ֻҧó
˵ȻһظĶɩɩģܿԼٺ»⳥һǧе࣬ҿҪٺ»Ź⡭
ε˵ͷܴĺã˶Ǹ⳥Ҫ˵ɵǷ񡣡
˵ͣһ£һ룬Ȼס̩㣡
̩ԻЩŵ£ѵھҪǮ
εһۣЦõ㱾Ѻǰϣû;ѾϣίܵתͷԭȻһ׷һǧﲻǾǧǨߵ˼оȫϵü
ǧҵθ
̩һоֱʸˡ
֮ƺҲֻԼλɩɩֱʣҲֻжͳһĴԭʵ
ǧɺܶ࣬Ǹԭ˵ھţһë̩Աȥһԭţһǧͷ
ղԭĹأһǧͷţζſɱһǧţ
һͷţܳ⣿
ٽܻǿ԰ɣ
ǧˣѾ𽥸ԣĴԭ治ʲô
漴뵽һ⣬üԭѾǬȥɸô㣿ˣǷǧɣɲһСĿ
εһЦ绪ϸһ˿ᶨƵĹٲҶˣʲô
ԭǺԾģ︶Ѫԭ͸ǬҪǧΣ
ǿɾҪú˵˵ˣ


780 Ƥ
̩ȥֶնյӰܿʧʱһ󺮷ХϿҶɳɳλȹȹǣһ·ɽȥ
ɽһƬ֣мʮڵİѰʳ紵ɪɪһɫũ·ƣһ˫òЬѾ¶Ĵָ
Ŀ䵽ũ棬֪ΪԼһڷѩĺҹﱼӣ²ЬҲòֺͷľףѾڡ
ȴ˵ũϻŸޣʱĿһæ˹ȥ
ԭæϧũȴᣬʱմϷһƤȻСȥͼμҴҹʱΪҪƤ
໡
ũзһĿ׺ݶʾȻӵϼһʯͷȻݺݳҹ
໡
׺ݵһͷӵĸޡ
վԭأҳ͵΢Ц΢Цİ˽Ӵ֮ʱõҽܣ·һ㣬˸ܵ⡣
ũһûȥʯͷˣԾ˺󼸲ĿȻʮ־ɫ
ɩҪ£ٴº΢ЦҲƤһĺӡ
ӣũЩɡ
ʱΧЩѰʳİҲ˹ĿСĹţĿ΢΢һɨɽԵѾð׻
Ϊʲôð׻
ƤȫǸɾˣ
˿޷⣬˵Ƥܳ԰
ܳԣ
һܾ
ƤֲάֻҪûжصֲάӿѧǶȷܵʳȻ䵱ʳʱ䲻ܳһټԣʱƤĻô˿϶ϵ
ûʳʱƤ͸Ǹɾ֮֮ҲаճԹƤ
Щͬһط磬кʶũȻ׺ݶΣѯʵǨƵˣôҳԵģɽׯˣ㲻ܵɽҳʳ
Ȧط
ҳʳ
һ˸УĿںŬ߬ĴУҲмƤȴũһϡ
Ȼռʹ㣬Ϊɴ֪ȥһЩƤʳãȥѡϵƤ
κȻ̧΢ЦǰյƥƸѹһʱ΢Ц˭˶Ϊ֮ԣ֪Ͷĵʧ١
εҲȻʹһֹڹ⻥֮ʱոѧϰȻѾúԾȻĶʮȥѾֿܵε΢Ц
ˡ
Χ죬ƤأЩԭƤһĺУֻ֪ճմǰŮӡ·һ޶ĿĹԣ˵ע⡣
һ·ԽˣߵǸũǰʾѺӽԼֵũȻԹԵ˹
ɽ꼸ʮգȫ֮УΨǸСѣвʱ΢Ŀ
ˣ纮֢֮һ̾ḧӶͷ
СѾͣɫޱȣһ˫ԲԲ۾濴ΣȻܸ֪˵⣬
һЦźתߣϵĹȻһȻȥ˹ǵġ
ֱʱΧղźȻתѣǸũֺӵУʱһŵļС
һȺҲͳ˹
ȻһЦǲҪ£ǴԭʥŮǲҵиԾ
Ծ
˭
Ǽƽɴž衣
δһȻһЦ׹ֵԾǲ֪ү֪ôӣƽޡ
ǵĽŲ˲ֹͣ
ũԭŵɫ˲滺
ۼүĸ֣ڴưĿȻħ֮أֻҪĸƺն
үƽޣ
ǲõ
ŶԣۼүѾɻʵˣôǰŮӣ˼ҿĻ
ҵĺӾȻڻũðŷӦΪƺ֮ɫࡣ
һ޴룬ʶȥ½ǣȻѻƤ˳ϿҵݸεūԷ
Է
һƤ
򵥵һ仰Ȼۿ˲ˮӿ
ƤƤڼǿȻȴóԼԣǶôӵĸ鰡
鲻ΪԼΪԼķðհѾƤ׳ɼԾڴĵλ
лл㣬ллɩյһƤġ
Ƥǳϳϵģ
Ѽ飬֪࣬˭зǡߣϿɴǧšЯЦη绢
˴ӵʲô̶ȣʱȥڱ˵Ұˡ
ʱóƤ˳ԣǳĳⷢĵľٶҲ˻˵ũ϶ֺûͽḻƤͽ˵ôƤ԰
ˮӿʹһ۾ֱСһֻ֣ذƤӹȻȻҳԷҶҪ룬λףɷһȥ
ЩɣȻ̰ռˡ
ٴβһᣬֵǸԭŮӣǼԭԭϱҲһԭǺòãҷ˵ͱҪ룬Ҹ߰ǳԷڵķ
ŹȻץסũ֣ʱŷũֱ׸ѣȫǱ紵ѵƿӡ
ũηһ£漴ܵεϣڹ˵ͷΨΨŵŵūңūлл
βȻЦ׽תС
Ⱥ໥һۣ̲סСǨѶˣǱȥķѻʳ˰ɡҪǳԷڻʳô
Ȼô˵ţǺȴ̲סһ£һᵽԷèץһ޷ñīݡ
κȻתȺڵİٴ֣λףҪʳ˼˵ѾأҸǻӪȥԷ
Է
ڳΪѹһݡ
ʱǡһ󺮷Ϯʮջ£иҧҧ֣ض˵߰ɣŻȥׯ˽Իһ룬پһӸҸɡ
һ֮ЩҪ˵ˡ
״˵֮ڰνżȥ
һǣǸũһֻСźӣȻϢ͸һϰﺢյϺ
书ε֮ǿǺԾδܱƴùʱҽβ֢ʱСɫͻ
СȻñܸоÿĴڰԼȻһЦСỷ§סεĲӡ
ĸ׿ϡ棬̲סСѾͷǵСİ˱ţ벻ȻͶԵϧСŪĺ·椿ɣױҪŪ·
СæҡͷҲҾҪ㱧㻳ůˣ
οֱЦСŮ޵ǡ



781 ʮһ
һֻּʩչϸСɢħСϲ˿ʼ˯Ƥʼܡ
㣬˵ҪǳԷʳôǲҪ椳ԲӰӿɺóˣཡ
СһﻹųԶȻ̫ڿ֮סֻС§βӣʮ֣˵һһҪҳŶ
˫һϣ˯ȥ
ĸһЩģ̲סҪԺӶͷγũһЦСѺӵݸ
ĸ׵Ȼܸ֪⸾Ůһ־ͲӲѾתã϶ʱԳϲ֮ɫʶг
Ȼ̧һΣ΢΢һũ˲׹æʹסԼ͡
ȴӿԺƺֻʣһͷϵֶΣֶΰ˵ۼүӵܣԭÿĻҲɣҵ椣ҵ椡
ŴСȱҽҩζҪزۣټǨ·ϣũԼΪҪȲˡѺӱϲΪĸΰԺ֪
һ·ңصǨӪأȻԶ̹Զ˹Ц
ЦУ̤ص춯ǧ۵糸ÿ˼϶һ
ͷ֮˺ȻǳҧϼһﵽӪֱӷȻ˲øι񣬹ЦֵʳŪڵİճŲȥϷÿðһ滹мٴˣٲ˰۸Ūβʣ
˵Ŵֳһӣȵ°ʳȥãľ񣬰ʱ֮Ϸŵζ
ʵϳ̱ǰǶˣȻֻǶһˣҲòȥλŻŻϳȸϻȱһʳϻ
ðһڷҲܱסһȥ
ǧҲֱ֪ŻӪرܣֱʱϳ̲ܴһָһ
ĿһԶĿǿƥͬˣǲĳѾ˸ͨ͸
ңԶļ󳵣֪ǴٲŪʳкȻһ̾ʵǽ𣿶ԱǸ˷㣿
ϳ̺һõϷǿ͸ˣһһ۲Ÿոȡ֮λèĵű̵ģҪǳңϷǵÿ
ζʱףʳġ
ȻصĵطΪԼλ룬ûѡְ֧տַ
ϳ̺ȻһĿ£֣ȫţŵļһﻹ룬ֱӳ鵶ȫˣﰡעһ£һ·ôȥǲϾ͵øǬ
³һüë¡
ʵ֮٣仹ٲַŵ˰Ƕ˴ƵĹߣ˵͸ҹһ
ҲʱũСȻ˯֮ƺΣ߽㣬ҪǵҳԷŶҪԲӣɺóˡ
С߽򵥵һ仰ȻεĿȴ˲ᶨüҲչƽ
ֻҪǾͼǬͷĿһ󷣡
ǣԺ£ڣǰðճԱ˵
ϳٴι˹֣̾һתȥƬӪִɤŵĺǳƺǺĳսʿŪһʳ
֮Ӫζνķʵܼ򵥣ǴտˮȻʳڴӽȥϡࡣ
ϡ࣬һյóӰһڴҲʮʳʣµʵˮ
ʹˣȻԵŴ˲ụ̀߳ԱͷϸĹ۲һ£ֺᷢܶ
Ҳ֪зԣڸмʳ

ڶڣôʳһ·Ǩ㣬ǹϵȻ˹֮أԽԽԶƺԭ
ίȥԭɵ̩ʼû׷Ǩֻһ·ߵġ
ֱִİ취̻֮ڽϵĵؽ硣
֮󣬾Ҳû취ʳΪȱٳǳʱ򼸰ض̡
ǨٴٶΣգǵս̻̲
һշһջȻǰгڣһ֧ٱ۶ͷһ꽫ԶԶͷ𣬽е˻ĵ۹ԶɽѦʹӭǨ
˵زŸյϺԭ֮ȻԾѾǰӭӣ֧ͬÿ˱Ҳһ
ЦˣЦô
·ǧصȻ£˵ɡ
֪ʲôѣ´ӭ֮Զʮȫÿ˼϶Ŵ
ЩʳðǳŵĿĵء
Ǩ춯صĻ̲סڵͷԭϣһ·˶ٿࣿǱΧǱвڿϣǰ߾ۼүĵ۹
ĺܿ죬ת֮ͺǨ棬սʿ֮ͣһԲ°˿ʼ
ӪæµһƬ˭ҲûעκȻһλ绪ĲԭʥŮ͵صطһԶһСɽ
ʮһСɽ֮ϸվһˣЦżٷİޡ
Σһû䰡



782 ټ֮ʱ˵
ʮޣѼ·з紵ͷİ׷˳˿Ѿ٣˼绪
Ծ־վɽ±Եûмǰٴ˵һ䣬΢Цʮˣһֱû䰡
Ѿͷ׷Ȼȴ˵һû䣬⻰ҪǸںţһӳˡ
Ȼȴûˣɽֹ֮ͬͣȻ󾲾վɽµһߣԷ޸ɽʯңңƺһʱҵ˵
ʱָ̫ã˼Ѿ̹ģԷʱǧƺ޷
˾ôţĿİϤӳɵңȻִӳҵͣȴ
˺ðȥ֮󣬺Ծڳ³һЦѾͷԲ˰Ӧܿȥ㣬һϾʮ꣬ôſһôѾûϴ˰͸һζ
ʲô黰
ʱ˵黰ô򵥣ǺƭСŮģ֮䲻Ҫôֻ࣬Ҫ˵һԲ
Ըǿô
ܼǿ
ΪƶŮѩ֮ҹȥݣͻʹҪռ裬Ҷһ˺ᴩԭȥ
书ǿô
ܸǿ
Ϊԭ֮Ů̶书ͻͽŴԭʥŮǧԨͬƾ˶ԷǱܸҲֻܺδƽ֡
֮䣬Ѿ޵У
ȻԸôǿ书ô޵УʼոĲһ飬Ǹ˼ɷŮˡ
ںԾĵǸ˲䣬λԭ֮ŮڱŷзɽХͷ׷ƮҡԶ޷ţһλ޵еŮӿ޵һĺӡ
๫๫๫κ㡭
ûʲôȵĻֻһһ๫ڣԾ֮Уԭֻжһ˳ƺ๫ŮӶѷƣԴֶɷء
Ȼһ̣ԭʥŮҲѹֲס飬ƺļ๫ǿҵбƺɽʯΪ֮
ԾȻһХХʯֱ͸ڷ˸ŵ֣ºȻض
ͬģӵϵ˶ǹ˸֮ʱɽʯԱ̤ѣȻֻڰײĵ֯ŷɽϮ硣
ɳʯɽֺХһ𿪣ϰƶ
Сɽ֮£̧ͷλһ̾Ϣ佫ȴ𾪵ĺϲ£°ͣɵ죬ݵǱºﰡ۵ƶɽҪˣľһء
ȥ̸ȣ˵һȥϳһţֱӽ˸ʺ
ȻλĹ˫ĿСɽйЦ§ɶ˼Ͻİ£ְް
Ҳȥ̸ȣ˵ҲһȥȴŭһŰϳҲ˸ʺ
ô˵
˼ҷʮ겻һҪԳʱ㿪ھ˼Ұ£ǵ˵Ļ
ϳ̾һٴ
ϳ̣ϳͬ泤޼ɺ޶һۣͻȻЯֳ˹ȻҲŹС
ĸгֿȭ໥ŴźȻͬʱЦЦ֮ʱ۽ʪ޼ɺȻ̾һοԲˣԲˣӴؼžۣҹ֮˼
û˵꣬Ȼϳ̵һȦ޼ɲȻŭٴκֻŹ
ʮ겻ʹ˵ǺԾ򸾣ʹЩ˶ÿյüۣλӿ֮£ѡ໥Źһ
Сɽۣ֮ԾοԾһѽαڻ˺¡һ档
ؾֱӵһƺҲ޷ֿԾ˫رӣ·ҪֱӰԼ塣
ͬңںԾĲϡ
˹ãŽƽΰںԾָḧɷӣȻз߽૵๫Щˡ
˺ԾϵĲɣһ˿޵̧ͷơ꺫ԾŶ󣬶ʮոȻɫвɣ·¸˿̺ۡ
Ծ΢΢һЦָͬĦȻ˹ȥǣȴһûб䡣
ĻϲȻǸӳҵķӦȻںԾؿڣһͷ׷ֱӽԾסȻЦʵϲҵͷô
ȻЦŷʣȻԴеģֻСûɷ
ڲصٺãԾԾɿеһĨˣ໥֮ڣܿĵǡ


783 ĳ
ԾһƷ˿زԭʮ˪ѩҹŵԳɿջƳ黯嫳ǳƽ𣬺Ρִֻ֣һҹ˿ͷ
ʫ˵ȻȻ̫ȴܸоɷһƬС
ζȻ˫һƺԾȻӵϷԾзһĽЦȹǿЦԶ
ø磬׷Ұ׷ҡЦһ統ԭǸ
ԾȻĶЦ׷СɽϱܣͷɣҲɵ󵨵֦ͷ̽ͷ̽Ŀ
Ծڽ׷ϣһ½˵УϿ֦ҶԾĿø
ȻһȻɫѩ׷˿ȤѰչ׷㣬ϧȴһСƤޡ
ԭףŮĽһˣôͻƤ޳һӵıȻͬ飬׷ǸŮ
Ƥ޳Ծ˲㻹ᣬջճɾԾ˵˲ݴС
ʮ𣬽ݣκȻޱȣԲԲĴ۾Ѿıϣǳëڲ統һκͺԾڲݴʱǰ㡣
ʮޣȴϷޣҪϸ˵λ绪ŮֻͷһȻʮʱȺ
СԴʹԾȻ߽˼Ǻ˵ԲҪʹƤ๫Һ㡭
·ƺ˯֮зԾ΢΢һ¶ͷȥ
쵱صɽ֮ȻһӾУƺʶʲôߵ飬ȻһȺĺ̽ͷ̽ԵĹۿ

֮Ǩڵϣʱľ޳Ѿһ룬ȻĽ賡档
ŴմӰȻ¶£߸˼ǧ·Ȼ˰̾ͶС
ʳ֣ٴҲסˣһ۹Ѿչ֣źܿͿڷɾ졣
Ծûмžٰ쿪䣬ҲûԤǰǾд顣
Դӹ֮Ҳڲԭǰͷ¶棬˲ԭʥŮĳۣѧŶŮ˲£ȻÿɳʺһţͰһĴժҰӡ
Ծһ׶θæµÿҹ˯Ѿһ޴İţɼ򵥲칫
һ峿Ծٴκ£ŵһУгܰģ໥ģէһôгϸһ̸֪չ¡
ܰƺѾ˳̬һĳչ뷨Ȼ˳ƷȻһͱۣ˫ͼȰԼ
ŵмһԲȻΪĸֲͬĻ棬Ϊ׻ɱоԺѧռ˶棬ΪľȺоԺѧӷŵﶼδ
ԹűΪɺԾжȻʮϹԴݵλĸ߹
ǴƵһƾѡεʿǣѾո¶ͷǵΡ
Բ໹һһŵӡ
ξһȺŮţżʺﶹĹҲ
λΪ⣬ûôΪȫũ򣬺ܶ˻Ŵմࡣ
Ӱ죬ԾȻһ£Ȼطһԣͳɣ˵һ˵뷨
жʱѻȸǽһ٣Ȼ̫࣬ÿÿԾ
ԾȻվĿ⻺һɨڳˣֵȻôµĹأǲĵ۹Ҫô㣬̸ԳվѾˣλûóð취Ȼˣޱ̸̸
˵̸̸ʵİ嶨ԾûиһףʵȨԶʵ
ڹŴ浱Ǵɵӣ
ԾٴοһۣɫȻ֣࣬ص϶֣Ƶɽֿأ⼸оԺѧһֱԴ£Ȳڶ֮ʱϼصˮʧЩ£ҪǣԺ߻Уǰˣǵķԣ޲ɡ
ǺǿӲȻȴͻأ޼ɵĶһۣ϶Գһ˿ο֮ɫǿӲܵʵۣԾԽǿӲԽϲ
ȻԾֿȺƾʿӣٵ˵ɭֻ淴ǰɣͬһ仰Ҫ߶ȣҪգվ͵ÿأĸ䲻Ǿȥǽ
ȥ˽
ʲôɽģ˾õӸ˵ιƬɭҪأҵ°ʲô㲻ͬ⣿һ
ԾȻǺһЦĿûѧߣ뵽ܣҶŶӣȴȥˮʧԣϻ˵úã˭Ҳ֮أ˵㡭
˵ȻԱȴ˵ͷ̫ϻʷ·ĿʵһֱڹעźԾôʵۡ
۶ûнʹʲôȻӰԾȻûţϾǻʵ˰
ԾֵɭֿؾôˣһȿʮĶϵ֮ڱׯڣǸֻ֮֯ɹ
оԺѧӺͿƾʿӶһۣ漴ȫֱʾѾ
Ծ˵ͷɫЩ⡣
ſ˵ڶ£ȻϿиȻϥſڹһ񣬴£ʹ
ʹԾһڳҲ
ĵ۹ȻȴǺԾͷĿ֮δУôھʹڹˣ
ԾĿ£ȻʵĸҵʹڣƵģģ
һĭСͷش£ãԭԸʹڣȺ˼Ҫô棡
Ծʱ
ã밻ĺӣʹڣʹֻлʵĴ󳼲ſã



784 Ӳ
أǽԾĿһ䣬˵һ䡣

۷С
һȣ
ԾȻ⣬ס뿪תͷһۣ΢ЦʿɷϾʱ䣬һȥϷΣ
һЦеʵʮ꣬ɨϰǧתսϱ·ɫɫΨͷ밻ҪʲôôһȺĺӡ
ԾЦֱֲۣү߳ڳ໥һæҲ˳
ͷǰ·ԾȻУ·ϾһӵĹأԾȻͣפۿͬһۣ漴ɫŭ˭ô󵨣޵Ů˾أ𣿸޲飬ץˣɱ
֮ʱЩϲŭɫĻȻλ̫ϻʣеȨƿһ㲻˶ʲôںΨһȺر硣
ԭ⴦ƽػչ滮ƺҪʹĵطʱмǧڷźӲʯʵػ
ڰм䣬ȻһȺڸɻͷһǻʳʯͷŵСһӥٺǺԾӹŮСǸͷƴͶͻԾû͵ͬһʯںػ
˭˭ôɣ񳹵ըˣĿɭɭ⡣
λȰ˾֣Լ߬ȭͷС
Ծһּæס֪ŭһ˦첲ޡ
Ծ쭣˳־һѱסЦǺǵʣǶΪŭȥҪ˭𣿡
ʵѹǺԾΪǶϱİţǺԾȰԴɢŭĻ
ȻԾ˵üʱһ壬ȻɴŲȴƸղǰ㱩ŭˡ
俴һۺԾѵŶĺӣͰǸɴֻǴʯжأһ춼ᱳʹô׵ģۼҵĺҪֿͷ𣿡
ǰҪֿͷ
ĻȻ֣ǵȴһҲڣСʯͷΪʼ֮ӣֵȫǳô£ҲһӶ䣬ǸЩֻȷʵûҪ
˵˼ɣûĴȸ㣬ζŽԿġ
ǺԾ취˾Сһ÷ƢòǶԴһʱ򣬱ָǸ۲ŴԵĵ
ʣ֮£ǡӡԾȻһָ棬ЦǺǵ밻һӢۣսңУ游Ծԭ½彭ɽ˼ҷ밻ҲӾռ˺ƺϣƾ㣬ɱǴƸǿȻ˸ܴƷ͹˼ƾʵĵȷȷǸʵۡ
㵽Ҫ˵ʲô˸ߺߵҪ޳Щеûģʲôֱ˵ҵĶӣƨһ֪Ҫʲôʺ
³Ծиһ䣬ȴѳ庢ӰЦݡ
ֵʰ밻Ӣ˵ãýʲô£ʮһھۼ۹ȻڷɣӦ޶֣ȺȴţԳǳʹʹڣ볪һװǵϷռ˿ԣǵÿԼ˵ɵɵ
ѿڶӶɲ¡
ԾһЦһĴָ޵Ӣۻ𡣡
⣬һʱӵ
λ۲ŴԵȷʵˣԸƢСһŹ֡
Ծ̾Ϣһϵֵ밻ȺãһǴСûԹ࣬ţ֪Ҳη˵㣬ǵûнð
˵ͻȻһָϵСʯͷˣ׻׻ܸӸɴֻֻܸûãҲܴܲܵ˭ͻ밲£֮ΪãӦԱá겻Կ֪࣬ɽлСţȥϻһھ͸ȥţʵܻĳꡣ
⻰˵ЩˣԲ˵Сʯͷ˵¡
ȻٺֱЦüɫЦСӾǸ밻ôӢ˵õ䶼Щ壬ȴţٺ٣СӣߣһȥţǣȺСţһ
ԾЦү໥һۡ



785 ԴǸ
ԾϴŶȤҲ˷ܣʵүﶼ軵˭Ҳ˵˭Ǹڡ
ߣʣȥСţȺϵʵãһ
˦Ȼ̤ȥȻͣŹСʯͷ˺һȵӸһ¡
СʯͷæʯϲغΧܾûʱˣСء
ԾһǣһŮȻںզզţͻȻҲһһֻҲǣһһźƺƵţȺ佫ȥ밻ǡ
ǰ´һ޴Ļ֮˵ǳ޴ԭģΪʱ̫̣һʱ᲻ܸģĽ
ԹʮӣȻһӣǳ޴ĻˣϵԭʼЩյӣ;ôдš
ϧ֮һֱţδȫ˭ˣԾĥ˸ڵطݣվȻпˡ
˵ǿˣҲ֪ǺÿͶ͡
ԾһȺ˵֮󣬴һŷѾʮˣʮòٶЩƴü֮ܿӦһ
ֵǣʮ˾Ȼֳ˺üѣŵһʹ棬ΪһԵøӿտ
Ծ˳Щ˵ķӦҲǲһ㣬˹ſһĿ˸Ȼ۲죬ҲνȲģνƺֻ
ȻһߣĲ豭͵ľ׮һ٣ſ湻׵ģôòųһûأͿʼѧŻʵһˡ
Ծʱһ̾Ҳ˴תͷЦʿûСţ
˵ͷһЦеȻɵеɰ
Ȼô˵λ̫ϻʵĻĿ֮һ˿ɱʲôݺĩĴӢۣԭǬʮĴ
밻ҲͣǷ밻ĺӸǰߴߴᣬ˵֮ʱױŭǻҲһɱһ
ƫƫղǻ֪ԾȻ˵Իϴ͵طȻ𣬻ֽľ׮ϵĲ豭ɨڵأŭʮսʿа򵶼֮ԾңĪҷҵ
ԾһתͷٴЦ۵⻰ǲЩ죿
ƤһŻ˵ĻҲŻˣ⻰˱ԣ⻰Żˡ
ûбأ
ǾͲŻˣ
ߺһ޻һʲô
ԾЦȻָǻҲ˵˵Ż˰ӵǸñأǸúأ
Цһǲмλ̫ϻʱһʩʩȻҸط£Ȼְʯͷ޶ԼߣЦжԺǵǸ˵һ仰Ȼףĥζջүү˵СһһҪסŶ
ѩĶԾһתȻŤͷղ˵ǸɫȻЦųֱʾҪش軵үүҪ˵֪ǲҪ˵ţƺװֻһ㣬ʵ˽ţƣûʵĽװƣԲԡ
ȻһתͷźԾ⻰̹ӣôܽкô׵Ļ
Ծ˸ۣε˾˽̵ģ꺢ԣ֮˵ֻ֪ⷬһӶţǰѩдŵʱרŰ⻰дѩ
˵ԻԶǻըëֻȻһ߼ŵֵܴߣȻΪѣͽѿĵ۹ߣҼסˡ
ߣߵȥԾۿһ£漴һЦ㻹֪ѿ㻹Ϊѣ
ǻ͵ת
Ծֱһӣˣˣ
䣬һ⣬һǻѪ岽
һԲϣֱɱˣȻʶѿڶеնʹĻʵ˺ǣ֮ӣûж⡭
ԾƳһֵۣ˵պϣÿ˰ɡ
˶ʱһ漴оϮһҪ;ϥһֱۣӱߵڵء
ԭӺͻȻֻ֣һžͽ˸ɷ



786 ԾĶС
μ棬һɱһȾٶ͹ԳԾϵķ񡣲ɱˣȰš
Цóӣһߵ֮һߵٶȻԣӦôСܹþϧүүɽ־ؼһ־磬ιιǱˣҰ̫㡭
ʣȺ밻ɫ鶯£˳Цһľ׮վԾֵĻʵۣ˷밻֮ӣΪãЩҪ̸һ̸
ԾһƳٴε˵һ㣬ţð˰ɡ
һѿڶҪͱ½ð
ԾЦһЦеǺõģǵλУ޽ҲԣǵϵԹңҵ֮ⲻţƵˣϵ밻ԹҲߵŰݳƻʵۡ
˵΢΢һɨˣֵ˵ҽ£Ǻǣӽ𣿡
ɫӣȻ̾ʩ֣صԣȻ
Ծ˵ͷڰֵӻڣҼɡް֮ٷǳ
Ӧһֺһ֮ʮ밻ãеİе룬һṦȫ˳ȥ
밻ýɲǵǹƥģÿ˶żٸǾǼǧϱץʱ
վԶвһֱŵˣ밻Ӫ϶ʮ꣬±һЩȻֱµһһ
Ǽǧ˾ը̣ǿǳԱ˳ŵĵʣһȺ˾ͰȺ˰һٴ
֮ǰ¡ս죬Ȼսʿе⻹ǺԾҪɱˣм˵
Ҳʱµ΢΢ζ£ڳǺԾֻϹ죬һһǾսɱоһ͵ظſ˵ϡ
죬еľٴα£ȻֱһԾ𣬴ԺԾ£Ӧþ벻ʮٶʮ򡭡
ԾЦںʮ͸壬浱ģ밻ˣֻʵ̫ˣΪ޵УֻҪ־ʤ
˵ЦȻһͣĿⶸȻһɱˣȥʮ޿֮ǰļ񡣡
ԷٶʮȻԾֻɱˣûбҪΪǴ۸ˡ
ΪʲôȷǷ밻ıƬػеڶʵô˷밻ٴξӪ꣬˭ֱܴһ³ôս
ʮʧȥĴƶضá
ӦתȥսȻһģȻǱʹӸ
ĲˣѦʹһὫ죬ȺСԶлǸһԲ򣬱ֻ˵Ҫȥ̣ǲûָҪ˭ȥѾǱµļҳսͱ˰ɣԵƬ̣ȥȥ
һս꽫νŷɱƺҲЧǰǰ㣬Ⱥܿ˱¡գ֮Ѿ˸ûӰ
ѦʹҪ㣡ӵһԾ𣬶Զŭ
ԾЦ޵һȺϹҲЦ
֮鷢ЦȫΪûѷ밻Ķʮʮը̣浱֧޵еľӳ԰ʳ
˵ʳذǳذҲĵ۹ڲҴţƣ˵ڱܱܲǾǵһȵ
˵ڼﱣȥ˿Ǿʵˡ
ϲս밻ܿܶõƥгƫƫûҪĳ
ûԭǿԭֱȲԭʲôκһͻѡþˣһǾӢÿ϶մżʮ˵ͷѪ
Ѧʹ˰壬Ҫ㣬үүս廹ŴУұȻ
ϧոշݼ䣬ȻһæЦԭȺ֮гһ̺ӣ˫ĿɭɭŰЦ壬˭˰壿
ĸҴһʹ˳ȥֻЦ֮˲ǱģдƷ転֮ƵѦӢѦӡ
һս޲ʤʼûܷΪսͻᷢ裬ĵ˲٣֣࣬иѾˡ
һˣƫƫ书ޱǿᣬȻ뺷ҲǣֻѡֻӴܶܡ
ȳزöþͻս»㱨ԽѾ˴£Ծ˼ڴȴ
æźȥˣλ̫ϻȫںǣ·һũǰڵϣΧΧһȺСƨ
ʱЦһ֦ддǸɽͼԭǸǽս½Ԥ⡣
˵ںӵĹ½ܺϸؽ̵Լ˵һ᲻ϿУǲ룬ż֦ĳһѯʵôôս
Ծİ˸һͨˣ
ЩȻİãȻ
ʯͷڶȻͯϱǸ鲻סгʺ̵ټһȺϹȫʯͷÿ˽һѬճСš
Ծѩһʦһ̫ԭϵĵŮȻ̫ԭѾûˣǵĴˡ
ټ⺢иľ˾ˣ˭֪ƺųɶһߣÿʮһżԾĽ̵ġ
ֻϧ߳īߺڣ⺢ѧҲЩ˾һ㣬־ǺУȻļ£ֵǺԾȻʼնûƵš
ӥ˵޵Уԭ꣬ι֮Ǿ֮ԭСϻܵĶߵȽ
ԭĻ̫ĳ佫ѡһʦ̳ĺɵô
༸ҲͬѰһͲͨɫ
Ƚ֦ݸʯͷѯʵӣ˵˵ֻᣬôս밻Ķʮ
ʯͷ붼룬֦ڵϲͼָ㣬֮ʻʣڿս󣬱жʮһֱӪ󸿷밻ȻȰˡ
˵ͷ΢Цã֮ɱǲɱôܼѪ͸һӱĴ
ʯͷĻش⣬תֽ֦ݸԾЦʵۼҵСߣүүͿҲ˵˵İ취
ԾһЦתͷȿһۺԾСһЩɣ¸ѵ



787 һ̣
һɣ֣صΪΪ˧ҪϲôɾôɣǧҪΪ˵뷨ѹԼͷķԶɱǰ˳֣͵лүүըƨɡ
ԾæһƨүүȻۡ
Цմմϲ
Ծ֦Ȼ۷Źⲻڵͼָ㣬ڿӣ̵ˮԴ¶ɽףӷǹרսۣŴںǲߺˣȻǹɨȣʶԷսӴܣϺ̲ȼỤ̃Խ׳һֻһطȥȫ
СһԽ˵Խ˷ܣüɫ̲סǡ
ĿɿڴΧһȺĿ࣬мὫ̲ס£СվԶ˻ú¡
ȻޣʵӢ֣ô죿
޻ղСһ˵ֻͷƤһ飬οЦ˹֣ε£ѡȫʬҪԶҩỤ̃ڿӴ̵ڣǹ
ЦȻһԾСԴĻشҲܰмЩʽҪֵܣ㸸ȥˡ
ԾһܵүүҳҲ𣿡
ЦȻ⿴˺ԾһۣЦе㸸˵µطúܣԺʲô£ԼȥһƬطʵۡ
Ծ˷ܣ̲סٴλ
Զ꽫ۣȻǰ¡أ⼸Ҳ˵ֻǹԾͷ
һСһͷûУھ˾㽫ܳ£ԹͷʾЧң⼸˻үү֪սĺý죬֦ȥôһǼǶ֮ɡ
ԾЩɣʶһۺԾϾЩ꽫춼ϵ£һȥշôǡ
ҲԿСӾǺԾ֮˼һССѾ֪˼ɱ˸ܣƽ̳С
Ծ΢΢³һȻ游ͷˣ⼸ҲͶôԾ°ɣԺԼİá
Ծϲæ֦ȥôǼ򣬼ͬٴͷؿĵ졣
ǺԾ²٣ǺԾ̫ˣ⼸ֻƫϣȥ϶ûдΪ
ЧԾͲһСӳ̫ϻյּ⣬Ҳܳȥң佫̴йѫ
ӥȻ˹һѽԾ֦үүΪʲôң
ԭСϻԸҲܻǲԭСɺϸ˵Ǻͻʵһƽƽݣ˵֮䲢ôη
ͬܳǲҲûҲа취Ӯⳡ̡
Цͷúúãһһǰ
û˵꣬ԶпһĿ˸սѾᣬǰݡ
û˻ǱΪ䣬¶ǶʮҲֻһոս
ǿٶת֮͵˸ǰʿȻҴܽС
˵Ծϥأֱӿѯս¡
֮ѦʹǴһȻֶźԾ֣һЦ£ûӮ
ţԾʱľ׮վ
ûӮ
䱸Ķǻǹһս˵ǶսʮʮҲʰˡ
̧ǰĪǶԷֹʮԶȲųһ̣
ѦʹæҡͷСˡ¸ղ˵Щ̫ḡˣ뻺һգһ֣ģûӮҲû䣬Ϊµȥ֮ʱһѹû򡣶Էȷʵֹʮаˡ
˻ȻһϹһ´ܳѦʹϵǰһŽ߷ɣ˵İ
Ǽ֣ضԺԾ£ս󣬺ͷ밻İһӡ
ȺӿսϹ֪ʮ˺Ͱ˶ʲôԲ巬ô򵥡
ȻԾȴ˰֣ȻӽѦʹЦеһǲ޶̫ɢˣҲſЦԾգʱڿɲڳͷȾƴƨʱڣϽͻһף˵˵¡
ѦʹһæֶһȦҾԾûн˵ԭ򣬷Ź֮ɫ£¾ȥ¸ԤĲһǷ밻ǸϺꡭ
ףԾʱֱǣһƥ
ڳҲ棬ѦӢ̧˶Ӽ£ϧѦʹֻɫŹ֣ʼն˵ԭ
Ȼ棬ǾͶԾȻһ£ȻԼڳæǣһȺ˺¡¡Զȥ
Ψľ֮Уźڵϻͼ֮ԾΪ٬̲סүүȥ
ʵССȥ
εܿһйԺǺһЦָ뵭ʲôɿүүϵһ̴밻ˣǲ
СӺ棬̲סΧãСѾͷӲģǵϻοЦ
ʼգǲǽԭ
֮ƺʣһ㰮ˡ
Ծһ·۳ңܿͼǰож֣ʱɫҲŹѦʹΪʲôҪˣȤ
˭Ҳ뵽Ȼһ
Ծ΢΢ԽǰȻһЦޣԾ
ҲһЦ֮ͼзѶһԱ׷ԲԵĻս¡¡۹
ǻȻЩˣǱ֮ԿɿպշΨһЩźսײǾУֹҴ²õǼС
ǼкÿǺÿϧȴһЩսӢ֮ˡ
뺫ԾʮԶʱ򣬶ȻһԭֹסȻȻֱӷϥأʹ밻£򰲣򰲣򰲣ͬ򰲡
ʲô˵ˣһоڲУĸ򰲣ѾλϹȫ
ԾңңĿ̽ѯҲŲ⣬˾ôңңԣΧɱڵսʿ˺ðȥ֮󣬺ԾȻʵ֪ڸղŲãһӱ޿ˣʣҲǰİصĹأ֮Ҫһɱ֮𰡡


788 򵹳˳
밻Цɱֵϥڣ֪ϷƣϳıûУӵıǿʮӣ²ɱһﹻ
˵̧ۿ˺Ծһ£ŵ˵ɱһϳԼĪҲܲµ˭Ĵӳ²࣬˰ɡ
ԾĿɿڴһڹͬĿࡣ
Ծ֮󣬺ȻŤͷ֮ǰô㱨ţ˵˾鵽ʮӣôͻȻʮ˾ǲǸһˣ
æӻͳһӣϸĲ
ȻԻԾС£û˾ĺ밻ʵʮ໥ʮʣʮˣŮöʮмʮˡ
Զ밻ЦֵϥڣŽ͵ûɣİ˾鲢ûдֻǰ˸ǰϳʮӡ
ꡭʮǰ˸ʱͻģ
ԾһѪĿŷ밻֮İ׷
밻Ц¿ǿˣЩɣ̫࣬ŮӲ߶жȻ˲ˣֻҪһ˿ܽȾ͵ýȼ
⻰˵ĿƺţȻȴһĨĪ˸С
ԾĿȻһݣע⵽밻ӾȻǿյģѾ׷ԲԣȻ˲˵
Ƿ밻صıӦòһ˸еĶ
ԾյԷк壬ͻȻǾ㲣
ʼû÷밻밻ȻҲֵϥأȻλҪ곤˲оѿ̾һٴι֣Ȼ˵öԣˣҰ˸ǰҪ£ȢʮŮӣΪ̰ɫֻΪЩŮӳĲ壬ټͶǿܱµķ͡
⻰˵ЩҪȻԾȴ˸УˣҲˡ
밻⻰˵͵źԾϣȻټͶԨ׷ĹͶ϶Ҫͺͺ͡
ԼںͣȴȢʮŮӣȢŮӾҪչŮӺĲ壬身ԾһЩա
ЩĺӣܿܲǷ밻Լޡ
ҲЩŮӰﶼɷֻǹҸż޸밻Ȼλ˵Ͷ壬ԴúԾ
бӻ֮𣬵ǱӻʱҲԶ裬ϰձϾԶһ㣬λų²ߡ
³һĿȻԳ֮ɫ૵֮ʱϳҲǳĻս쾵۶ڶԾޣȻ½սңԭͬɱǨһˣҲʵֻۣ뿴µǳԱ㣬ĸײΪսȥա
Ծɵ˵ͷнλϹ֮顣
Ҫ֪밻ǴϽ»򣬶һ󽫾кպձȨҲ˲żüãʵ͵λԨҪǿʢƴ峯۷
Ҳμ¹ԭս£ôĩͲʮ·ô򵥣Ӧñʮ·ŶԣҲࡣ
λ̾𵶱ͬɱѡ˱ܵϣϵţȾٶӢۡ
ԾȻֱһ̧֣صҽճõϥ̸վɣʲô˵
Ͽ˷밻ٲѶԷ˵˼
֪밻ûվͨһĵϥΪ˫ϥأȻظԾ˿ͷ񣬿зصʹ
ͷԾɹز𣬲ȴʹһ۾̧ͷֱֱźԾ
λ׷ԲԵϹͦأкȻ°һְɣ̫ԲϷϳǸѫ̿ԣزУһʮȥҵʱʲôڼʲô£ϳϾŰʮգˣҪ뻪ĵ۹ҪܳԱ񡭡
ԾһȻԾ¡
һ·лȥ˫֣ذѷ밻
밻۽ԴʪμźԾȻֿʼᴹʵ׷İӣصͬӣ֪ϳΪʲôһȢǸԼѹÿȢһŮӣҾ͸ԼҪŬչ˺ǵĸ壬ʮʱȢһٶţϧҲûȢһ
һλΪΪĴ͡
ܸںܶ˾̫αǸڹŴػȷʵÿʱֻҪճԲоͻԼڵˡ
ϧ֮˱Ǯɱ˫ۣѾֱ˵۵ǱиչֵԱܲԼȥһЩϷֻΪܶõƬ¡
ǸչŵԱĬĬŽܶϣСѧȻӲĴԼʲôÿÿɽӳԲչŵԱĬĬᡣ


밻οźԾƺΪȵʱЩãʼղԾͷӦλ׷ԲԵϹɫЩȻ
̲סȥһԾ֣ٵȴȻ£ᰧ£ĲԸæǲֻпڱžͺˡ
Ծüͷ΢΢һ壬˵ЩǸоЩ˼޴Ҳ֮࣬ԷȷʵǸ⣬Ҳ˵֮ܽ£ʮأѵûִ˴ضǲƸô
Ծ˵ͣһͣȻһָϷԷ밻ֵϲԶռǵֻҪֲƹ䣬һٿջʳϼ֤꣬֡Ͽе㣬Բ̣϶ɽɽиˮֻҪղժҲûж˵ɡ
Ŀ⾼밻޳էŪʳôʮ껹Ҫˣ
밻ɵסð૵ռǵطȥĶ죬ѹûջĵװںﲶ㣿°˲һļܳ㣬ϳΪ˽ʡʳ£ԵҲ޷ܣһŵȾ¡
˵ų̾Ц˺Ծһۣ佫ԸͣҳѾֲȥͨգһҲ޷֡
ԾȻһͻȻԼ˴Ц
Ȼռǵʱûֵ֣ȷʵһջ񣬵񻹴ռǵĻĵﵱҰݡ
ҲͬӾӣԭ֮ױ⿱콥ʧˡ
ʱ˵ϣԭ֮Ҳô㣬Ϊȱֶκ͸ϣ޷Ϻȳζ
ǿ϶Գԣǿˮһ£ܳһ£ܳ
أһأʮأ
ȻԴḻȴܳΪյ
밻Ȼͨһٴιأֵ漮ǸˣҲź˵Ѫ˵ĵ׺Ͳǲ·ӣһ־ȾȰհɡ
λ׷ԲԵϹΪ˰ռ¹ȫȻںԼǺԨһʱ



789 Űٶ˿ڣһʴƸ
Ͽధûж࣬ԭֻֻ֮˶ȴÿÿնܶˡѾˣҲûҳʳ֮ǰĿҪϰһԷ·
˵Ȼ̧ͷĿ⾼źԾ½۹õӻճʮԭյӼֱһһˣҲǺ񣬿´
ºԾۣóһЩ˵ǣٵǰºެսڽϵϳ֮ǰ֧Ԯϧɽ·ʱķѣûԭսѾᣬǴιԭϽĵطᣬүûиҹ˳ĻᣬǴγܸϣǱµĳ
Ծһ벻澹Ȼء
ǰһΣƿɲֹϵս£ͬʱԭս£ټϹңоԵеζ
˭ܹ뵽ƶʵ֮ؾȻһλϹϢҲ;Ҫ֧ԮǹŹҴ֮ѪӢۡ
ԾٴνȻתͷͷܼĵط
շ밻˶ʮѦʹȴ㱨˵аʵǰһɨֻǺںһˡ
飬˳˺ҲвһǺѪͳ
Ծһ˼ȻͷԷ밻ЦǱƹֱܲӾۼ˿ڹһֿƯɱ޷ٵɱ
밻ڨڨһЦ΢Ҳû취飬µ޵У˵ϳûаҲһǰĻմʮΪͶЧҳǱ°ﳼϵ񡭡
ԾٴηһЦеɲٰһʮɣȵȣϼҴڣСޣüһǨ˿
밻˴֣ɫε£ֹֻǵһоŰʮ˿ڣȫ鷳ˡ
Ծһɫ侫ʡ
ʱζΣ̫ܻܿᱻ
ͬŻᣬһץסǾǳ֮ơ
ЯճأֻʮգҴ۲һﲻˮ
ȴоŰϰգֱӱ밻ȫͶټϴǨڣԾѾʸʵۡ
йֻҪϷܷչ˭סĵ۹·
ΧЩͬɫʣ̲סЦۼֿݺݶһۣŵϽס졣
Աϳ͵͵һ䣬ѹ磬ǷˣװǶʹãֱӾоŰʮͶ˰
һѹǳ졣
ԾͻȻЦ޽ϲȵУȻϲõúܣõúܣ㲻Ҫ֮ްˣ
ʹһķ밻Ŀ⾼ɨԶİǣŰʮΣֻҪ˻ĵ۹ޱ֤һȥϼ࣬ҺúÿŰɣƬ֮Ūʳģ
밻ʱϲ̲סΰݡ
ԾһѽקסЦٵھ˰ɣ޵ǻʱһߣһȥһ޵ϸʣȻǺú̸һ̸ϵ£ǳԷô򵥣ȻѡңǳԱôУһԣҲҪûӣһҪҼһ͡
˵ֱһӣߣȻأԷ̸
밻ϲ뷢ţһȫ˷֮ɫȻʲôͻȻתͷ¡¡ף񣬹򣡡
¡¡
ϰͬʱ¹
ɹúڲ꣬иݿݱϺбźֵ̿ǣҲɵŵһµİӡ
һ򣬲Ͽ˺Ծ
Ӵ˲ܷǰλ¾ǸǳԷˡ
ԾĿһŰɫЩ֣̿ǻ֮̿д㽺ͺ棬һЩСΪ̫˾˻ŸƨɵЩŮͬϵ·ԭոá
Ů˶򲻵û˻ᴩԵһط뿴ΣŮ˴Ŵˡ
Ծһ̾ת̤УջĳӿͬʱҲһݳĵѹ
񣬿ɲ˵˵ô򵥣°ճԱڱɲ׸ΪһˣǼǧˡ
££
밻׷һҲʮˣλԨͬݵ˲ϴŴ֣ССܲǰϳ͸ףϵθ㣿
θ㣿ԾЦˣ



790 ôǮ
ҹɫ٣з΢ټصϼҴΧԡ
ӪطԲʮﳤӪ֮еʱľЩľҲмǧȫٰʱ
˾޴һ¿ͷֻܿǻ㣬ʱµ
רų֧ѲҹСӣΧʮӪѲӣżսʿӪһۣмĺ̲ס¡
ҹ⣬Ӫص㣬սʿѾܾûܳˣŵζȻʶʿˮ
Ӫ֮ܣڴڣһȺԲĻ򲻶׽ףԱߵĸһֱӽС
һٷǺԾĿͣϰճ˳ǡ̩ѺǧԭɵԾһֱӵҪðǳ˶Ƥʹĳԡ
жٰգ
Ѿߴİ
Ǩÿһ˿ڣϹ밻ͶϼҴƶ
ɣİ˿ڷʳ˻أȥǿǾĴֱʻֻкԾУҲû˭һ㡣
˼ʸոҹɫʵδȫ谵Ծϥһԣʱߵĳ̸Ц˵仰
⴦Ǿ޴ΧۼΧĶǴ̫ϻ̫ʺһϹĴ󽫾ǶһȺŮ죬Ǻ͹Χš
ҹϮϮӪζ밻ʹñһһŹȫο
³ʮָпⰡζϷѾûܳˣ»Ǵǰʱһ
ԱиСһĲˬ׺οˣۼҲȱǮ⺢ʱܸΪһʳпࣿ⻹Ķζȵζˣ
ԱмͷƺŲ֮ɫ
밻üͷһɨ⼸СĶӣȻֿ󼸸ӣʵأǲҲ뷨
ǼæСףøøпһ˳ⲻֵøпİͬʱ⣬⣬⣬ֱ̫
ƺΪԴѷ˵˰ҲûҵϵĴʣǷ밻Ѿʮ⣬ЦǺǶżӵ˵ͷ
Ǽһߣصķߺޣַߺ綾һ䣬żᳯźԾǱ߶ݺݿӡ
СӺȻת£ѹףɱʮ߸磬ۼϺǿΪҪͶ£ıȵԼۡ
밻ɫ䣬ȻЦ͵ضžƱӵվԲԶĺԾ£ϳ񣬸лĴȿϧΪϳֲܲԻ񡭡
Ծ΢΢һΧҲĿͶӹҶ뿴ϹҪʲôϷҲƳһۡ
밻žƱңңԾһȻԼһ¹Ȼһ³Լ󵶣һֱӼǸӵļϡ
£
λϹ֣أ׷Բ޷Զֵɱһµ󣬽ϳַһµҽԱĿԸնЧȡ
˵һӵֱӿȥȻԴŲᣬϵһ˼١
ҲʱֻƮҡһ£漴žһ죬밻Ĵ󵶵жϳء
棬ɫ䵯˵ָȻϺ濾һɣС˺˸ǳԡ
ԾһЦٲ˹һ밻ͬʱһƨϡ
ǳһõΪʲôҪɱˣ
Ծ˵Цֽ϶ѵĴ󵶼Ȼһףӽ֮С
֮תͷЦǺǶԷ밻ֵϹĩͽϵ׳֮£ղŰε̫죬޶ûֽȣ书ǿѾ˰ɡ
밻Ȼͷ̾һȻ°ͻ̧ͷǸĶӣһϷɱ㣬Ҳ㣬Ӵ֮㲻ҵ֡ҷ밻һΪ̰Ļ
껹˵밻һֱ߿漸ɫڨڨǰȻ߿
밻Щһۣ˸п˺Ծ£ϳ
һָԶļڴѾŶӿʼ췹ʳƾһٷϷܶʮ궼û󲻶»룬Ӳ̸֮Ҳ


ԾǺһЦķ밻֪λܣһΪΪ񣬽ȴ̰޴ֽ޷ʹ࣬ԽԽ
һʱҲʲô⣬ȻԺһʫԾϥּһľӵˣƵ˼ɣӦ贫ݣѩ׺٣Цʱ̴÷㣬Ӧãİ硭
ʫԭдһĹŮӣǷڷ밻ͬԣԾĴŷ밻ļпϹ丶һ֮ʵ֮ݹ޷㣬ǿ԰ӻϥµĺǣɱһΪ壬ޱ֤Ժ󲻻ٵɱĺӲ£ǿĹҲɱҲʮӣһȱա
˵ʮԺ󣬲ܻյԴǣΪǷĵĳϿ֮ԣһĵĸмͻϲ
Ƿ밻ûлϲһŹǲɣ̧ۿӪڳԷİգЩȻԣԸһǧӣаոգϣ֮ǰûһ
⻰Ǹڱ˵ִ󲻾콭ɽ˼аոգԹֻлʵ۲žʸӴᣬٹͬ˻ʵû˸˵ĻǰλϹȴֱֱ˵
뵱ʵۣ뵱Ļ͸ԨˣҪ֮գʵϰܹúõĻţʱû˶һػ˱Ը
ԾǺһЦٴĴŷ밻ļ򣬺ȻһΣҾӹһӣΪҪϹȼڡ
ϿպӰһһƤ˹ԾֽסǿӣȻͷڴڹ¡
꽫ҵݸ밻Ϲ㣬һڡ
밻ɫЩûȥӾң£Ӳ볼ͬùľңϳʹá
ԾЦӲ밻ڲ۾ֻ黳ҾԭΪͬ·ˣһգһƾһ㣬ֵþ
밻һ£ڽҸ߸߾ͷʹ͹࣬Ȼ󷢳ҵĿĿ֮㣬ǱԾж
֮䣬ж󣬵ֻҪһҾ¶ǣ໥֮ˡ
밻ͻȻЦؽһңʹ죬ʹ죬ϳлʹͣʮȵʹһơ
Ծ΢΢һЦƺʹ죬ϹŲţҪ¾Ʋȣʹ졣
밻һʶ¹ۿȻûп˶ͲȹϹһʱЩãȻ
Ծ³һˣ˵ĲȣԵĲȣҽϷչ֮½˵㣬ȨϹ¾֮ȡ
밻һ漴ü£뽲
Ծ˵ͷȻһָӪдеɭ֣Ƶɽֶľ죬Կɽľҵ֮ľΪ棬һŴҵ֮ľ֮ɲ㣬ŲҵҪսɽգһ治ᣬǮ񵱸
밻մð૵ľͷҲǮһ벻򣿱°˭ɵ̣ôǮϵľͷҪôջҪôӣǧɽҰǣ˭ɵǮ򡣡
ԾЦһŵϹõģ⡣˵ľͷֵǮǰɱƻɷ飬רųڸǰŷˣøƽҪûƽǵľͷڳôһϣԭƶǸ˼ңֻҪȥһǮ
ƴ֮ʱ㻹δʹãҴõĶ㣬ϲľ鷿һ˿һмʮᡣûԭԼӳܹʮ
гεӴƥһԲڻ¡
ԭѴѴĺǣЩΪϲŪһЩĶѬԼ
밻Ծ˼ᶨȻ뵽λиŽвϹнЩˣϲ֪Գ
һᣬÿնֵܷðǮ
ԾһۣЦǺǽֵľҵ֮ÿƽɽֿأ޴ǰ˵ռǱһջĵףרֲƹֲʱ˵ϰնÿ껹Ҫʳ׬Ǯ
ʱʲô
ǻƽ𣬲ǰ鱦ҲϣĶʳ¸ûʳԣһ죬˭һʵ۶ðճԱĵ۹ܹʳ֤еĹҶҪ¶
밻̲סǣʶͿʼδ
ԾȻٺһЦֵľʳðս㣬޻Ҫչҵÿ겶ƳһҪͺˮɹγ̵ǰȥΣҤڣմɣۿڣ󴬣ɽԶӣ׽Ƥȵҵ׷֮ʱǾ﷫óףʱǮʲôһĲƸҪûƽ㡭
밻ƤӶڲ˫ѾгմΧҲþģֻ޵һȺϹȫ˫ĿѪںһӣȻľ˶֪
֮ǰʵÿ˶ڻôչȻҶԺԾıʮ㣬̤һƬ֮ʵĻ̿֡

ܸ
᲻ᱻ
ܷܲչ
ﶼûеף񼸴ζҺԾ̸һ̸Ȼһ˵ĹȫֻʣһںǾǣǮ
ԾȻһЦֶһУЦǺǵ޼ǵϱĸӪҵ԰ɣ
һ֪кôæԴĸСһ졣


791 ϻ̸Ǯ
Ծڽô֮ˣеҳޱȣеĸ쳣еػ־Ҳеһȡ
壬ڻĵ۹Ⱥ֮кųƶۣ۲ָ¿ͨ͸ָѡ۹ⶾԾǸСүһ۾׼˺Ծܹҡ
һ쿪ʼסԾȣ۾ٷ˪ʣʼղԼҳϡ
ֱʯ˺ӱ֮ܣԴӰںԾ£ʮ겻ĳԣһԽ˭Ҷѵ仰ɲ˵˵иҵ峤˵ΪжԾһΣĵˡ
ֱת绪´̿ͣҹ֮дɱԾȴԾֹ۷Ծʮ׾ݴлӴ绪ҲʮĹʯƻĵ۹佫˫ۡ
滹вԭľ¡Ѧʹ󣬳壬Ű̴ĬЩ˸гһǵۣǵԸ񶼲⡣
֮ˣҪǰλԾɡ
о׷Ԩӵ񣬴ƿ֮ʱҲ˸֮λʱ˶˵ҪһǴƵĲҪүТһǴƵĹҧһǱ
ǰλĲҪǺΨȴԴαװҪǲҪ
ˣ
ʮˣ
һԾʵĻĸ֮£Ҳͨ£㵸Ϳʼɺ
˷ܣ죬˫۷Ź£ǲкôѹ⼸հϱźĺãͦأ˽ҺߺߣԭԤϣ֪Ҫôˣ¸¸¡
ԾĿɿڴʶ˸ۣճյϡ㣬֪֪ˣϾҪ˰ɣ
ǰզˣ
ȫԾİʾץץɵֵȷʵҪˣɶӣ
ûû£Ծ̾ϢһŤͷ˼۷밻
ʱΧһƱҲתͷȥװһʶӡ
ȻԶͻȻӹһҬӿľƱһԴϣڻߺ죬ŭ˵͸޺˵ٸˣ޶㡣ơĵ۹㶪ˡ
ãȻɵզˣ˵Լϱ£զֶ˵۹
⡭죬ȻѰȻԱһƱݺֱҹ
ҲҶ㣬ҬӿǾƱһϣԾãȻץץס
ŮǱЦſһˣи죬ͻȻʹһϱͿڵӸϽȥʱǸͷƨֻҲ˵ǲҪ˵ϵ£ȥȥ㿴ˣ̫ϻʵҲÿ
ϱɬ֮ȴֲ˼ǰһȺ󸾳ԳֱЦ˷֮²ֿʼ쭻绰
Ծ쳤һðѹס˵ĳ嶯ԾǰţȻŰӵ
£Ǹٺ١ҲʶԼ϶Ц̫ŪЦģֲֻֻʹ꣬һͰͿźԾǵȴͶʳ޵СģҪж
ԾһָԷ밻˼ղű˻ȨǻԾһհɣǼǰ⣬̸һ̸Ϸչ׬Ǯ¡
밻ΪҺԹ̧һ̧ԨһλĻϹºЦʶһ£ϷǷ밻治ȻǸֱˬĺӡ
ʱѿ죬о߸ĸ֪Ҳ
밻Ƥһ飬æſ֡
ֿԾͰѵ±££˵Ҳ°ڴϡ
ˣ죡
ԾһɣѺĻȫȥ
Զ޹⣬Ҳαȥ˰Դʹ´ע⵽Լĺӡ
Ծٴһʾ밻ȫȥԼҲһƨԱߣЦҪЦ˾һԸҲ޷ģ˵Ҳ֣޷ԸÿÿҪչʲôҵʲô¶մһ㡣
밻һЦͷΪΪߣ˲ȱȿҳϣβŻῴ˲żüãдս֮ԭΪûгǸв棬ʲô¶дϣ˵ΪΪߣϳҲϲʹˡ
Ծ˵ͷʾ⻰ȷʵ˵
ԶһȺǳԿ⣬ĺǵСԴ仰Ǽˣ밻Ȼǻʵۣʮ꣬ĵ֮ԣǴʵеó֪ѧ䣬鱾϶Ǽٵġ
˼ԾӵתʯͷʾϲӥγһĹŮǰС죬˼ҪŮʣҲŲҪɵĲ¡
ЦְСѾͷӡ
һԾ˼·ָٴһָ飬Ů˭ҲɣԹžвеƬΨһԭ֪ĲҵȢ˸ϱĸӪ飬޴˴ϽݲҵȴҪú÷չһ¡
밻ĬΣԾ˵֪ǰλ¿϶û˵꣬ҵԹžУǲΣҲǼÿ꼾ȥ֮ŮǱ󺣣Ȼˮ֮Ѱϰ򿪣ʮʱŻһ顣
ֻ貣֪ſȾѪеԲ·ҲŻɣ밻źԾΪǮȥ
ҵȷʵ׬ǮΨһڵҵҵ밻ʼûȥչÿ궼ɱغºµľ˭Ůºˡ
ܿϸһʮᣬҪſ˹ɣһ꼸Ҳ׬
˿Ҳ޷㡣
ǮϷ벻룡
ںԾòҵ˵£밻ʱлԵ֪ǰλ±ӰӣǮĶ£ȻǮð취
Աץûз밻ԶʮϱĲŮϰͲסСѵ£ҵûչչԽԽ࣬ǲ֪ϱĸÿ궼Ҫ⳥ܶǮƸŮһã뻯⳥ȥǮ
ԾƳһۣ΢Ц֪ܲ󡣵ǲҵޱ뷢չһżǮĴҵ



792 ʵۣ˵
Ծ˵վԶԵĴ󺣣˼һںϳ󺣳ϫ˻Ĵ򰶱ߡ
Ծ΢΢³һȻ飬ܲɣŮ޻Զž뷢չ˹ֳ飬˹ֳԷǳһԲһ֣ҪǲҪŮȾѪı׶ˡ
밻¡һվҲӵ˶֪ϲе֮ˣ˵ʲô˹ֳ
ԾǺһЦͻȻֳŲԶһ֣һˣλһ
ǶΧĶоԺѧӣкæվҲʮ꣬Ȼ˵֮ȴɷ
гߣʲôе
ֻϰ򲡣飬˹ֳʵܼ򵥣оԺ˳켼ֻڰ֮עɰϰȻҺҺӲ֮ȡ֮һſ顣˲ҵҲֻȥץһЩֳȻǳһһ֣α
밻̲סͬʱѿڶȻ˼򵥣
ԾǺһЦͷҲ֮󣬰⻹Լӹɣһٶã׬ǮֿɵԼԣҲԭڵΧйǲҵһÿ治򡣡
£
ͨһ¹ڵأ¾ͽɣҼǳ˻ƨҺߺߣҲֻеˣҵ
ԾһŽ߿ȵԺ˵ϱĻ޾棬Ͻ޹Զȥɡ
ŮǱϱһҲ˲öܳһѰסԴȻһԾͷ
ֱʱŷӦԭԾѾҵ͸һ߿ͷһ߹Ц˷ܵȫͨѪɫ
Ծ˰֣Ȼ͸ǣҪȡɵ˰գԺܻӵ߳ɣ˰أڿ˰ҪˣԸ޿ұˡ
ӣӣӣܲӣ¸ʹͣҹˡϱüЦ֤ūұıûУһѺ֣Ժ°˳ɶУõĽ桭
Ծ΢΢ҡҡͷ̾޵ָǲ棬ֻϣܶһЩŮҵӦչȥΪϰճԷһ֧´󺣣Ǳ
ͷͲõָ־Ծ᷸ôɣӻֽӺȥ
ʱɫˣټӪܣһڿڴѳ˲˸⡣
ǸԵֱͣܶڵϴһЩСڸĸ֣С˯ȥ
ӪȻ޴ޱȣȻӡ
յ򵥣зԣܳԱˡ
֪ʱֵĻǳԷһŴӲڹ׹ţûˣǿܴӹ׹һɽĹͣȻûһвŹͶڻ߳Եĺ
ԾȻ³һСŵļԱ쿪ʼٺ»һΪߣԹͶܳԵô㣬ɼ˼ԵƾҺ͸͡
Աæͷ˴ӻͳСרżԾѾǻʵˣһһжҪע
ʱȻԶһԣȴžƱ˹밻æ񣬺ԾҲ
ĿЩʣžƱ˾һ٣ĿںԾϣζɸ¥ƽ·Ǿ֪ѣҵֻ˵˵κ˶˵ѵȥ˲Ž汾£
˵ĺԾֵѾСӣмǧҪҪԺȣҹ˵˺üҵΪֻϣⲻǰĻ
Ծæ֣ɫصʷģҹ֮ԽԶġ
΢΢һۣЦǺֵү˵ǵ˻ʵ˵ʲô͵ʲôԹһ׷ҶһҪ仰⻰˼˵ʵ˵Ļܷڣ˵ʵһ˵˾ҪŬȥһ£ȥȥһ¡
һλϸ׵׻׻룬Ծٴιֱʾġ
ȻѾƱԾȻԶĴ󺣣ŵľҵҵռǵ飬٣ôֱʣÿһǮĴҵûЩҵŪ֮βܱǮ
˵ٴο˺ԾһۣĿƵ˵ôЩˣǵĶɱ˵Ǯ
Ծ΢΢ü漴˼



793 磬ұ۸
ȻһĺԾ򣬳Ҫ׳־̫磬֪Ҫͼ֮޸һɣ㿪Ĵҵ֮ǰȸҪһ̸ƧƫԶ޷ǵΪ˵һ仰Ψлͨ£òܷ٣취ϺʹƴٰͨѴƺͲԭͨˣͨҲŻḻ
һƪۣúԾ˼ԶǰоԺѧ棬벻̫ϻȻǸõĴмҡ
Ծ˼죬Ȼתˣгһ³ֵ·
Ƨһ磬ҪٲֻشﲩԹҪó٣Ҫһǵͨ·
ԾȻת׿ŮǱߣ
һ֮޾ξͬʱվԾһæֵξξ
޾ۣ°书ǿŮӣǶȴȲξԱ߶һ£΢Ц޾졣
ξһ·С鲽˹ȸͺԾʩһȻһЦҺ£
ڳæͷȫװû⻰ϾξǰǺԾŮͽܣȴ˻ĵ۹ʮλӣת۲ΪϲװûҲΡ
ԾûΣʦȢѧȥʮͷȢʮ˵ϱԾξʵء
һСϱʵֱͨԭ··ǧ֮ңи֮ǣ㣬Σ
⣡
ڳȫ䣬Ҷ֪ǰλƿرµĸ漼һ棬۾ξɫ
ξһЦƤֱ˵˰ɣαӣǧԶǵͨ;дӣΪˮ·ߺ·ˮ··ͬʱУʲôﲻˣ
ԾЦȻתͷԶѣȵڣ
¡¡
绪һȺȫ
ԾĿⱬ⣬ٴγȵȵʮͬ밻ʮһ·̶ӣɽ·ˮţʱ䣬ϵԭмĴɽӣըƽˡ
ڽȻ
ԾĿתоԺѧǱߣֵڶȣҪ޶˵˰ɣ
ȺѧȫԺģʱ䣬ʮըҩٽ͸ֳʮƸֹǧֻҪ۲ɡһ·һĵ۹衣
ȻԺ֣λ̫ϻȻһץסԾҪŪǶˣ
ԾһЦ˵ͷ£׼ʮ꣡
ξе棬ѧǿе·еǶԾе׼ʮꡭ
˵ȫһ£
·𳵡
һ·ͨϱӴǵͨ;кƴͬкƴԭǹޱȣڲ
ƸǴģ
Ƹʵͨתʵֵġ
һͭǮڼﲻǮȥһǮĶ˶Ҫĵط׬ȡĲ۽Ǯֻвͨ͹ԲƸļֵ
ԭҵԭټҸҵȻרŷչԼĶزҵ໥໥̣ͨ£Ȼ١
һǮתأļֵǮʱ򲻵ĵ۹主ԣƺͲԭͬ主ԣ
ǮһǮǲƸȴǾѧԭغܶһס
ҪʵĿ꣬Ⱦ͵һͨ·ǰϵԭһߴ꣬ʲôƨƸҲʱ䵢ˡ
Ծ·֮£֮ܣϹ𳵵ͷ뵽Ծ׽棬ʱӿҪʶʶⶫ
εĵڣȻҹɫдһȣƺĳѲҹСӷʲô飬ϳ鵶ʵȺˣȻˣͣ½ܼ飬ݹֵǹۡ
ŲԶƺڼٲĵطԾ΢΢һڳҲתۿǱߡ
ӢĿ£ɫĲ£ܱܹѲ飬ȻӴ˼䣬ǸŲٲ֪һĪҲѧͶϣ
˵֮仹һ۷밻ȴַ밻üͷ壬ãȻԻ
ҲʱҹɫиŮ̾ϢҪԣˣҪڷˣɩɩĲԭǸԣݺ࣬ҽҹһʴ磬ެô죿ҽһֱ۸ĸ˵ȥެңڸԭ˰ꡭ
顪
ľƱʱڵϡ
ʺȻˮӿɽȹֱӷɱĶȥ
ҵŮôˣ˭۸㣬ĸ˵
ҹɫ֮УһŮᣬһһڳʺǰ
ĸŮÿడˣ븸ˣҲ롭Ҳˣ
ҹɳɳϮõȹǣʺģȻŮЬӾȻĥˡ
Ľֺͷ¶ߣÿҲ֪·
ĪǣǴެһ·߹ģ
ĲǱˣȻǴƵĳֹެʱ䣬ԭķ˪ûĥգǳõ˼ȴĥơ



794 ֻ۸
ҹɫ룬׳һĨ΢絴ɫ
ǣȴꡣ
ټӪ֮Уĳ佫ȫȭͷӴŲȻŭ
˰಻ס¡Գ˳
ˣȻǷĶӷŰѾ͸飬Ӧúֹһ㡣
ʷϵķŰǸҷϣʱȴĴ󽫾ӻľݺһңܻŭֻ۸ˣ˭ıӵ۸ǣ򣬱򣬾۸ֽ㣬Բ̡
ʮ꽫߳Ȼвһԣͬڳ΢΢һɨЩȫȢү
үʲǸôʣһ뵽׸ûµˣ챻ѹңûһ˿š
ȻˣƵ
ݹʷƣΨдƵвսĽ죬£ܳһֶΡ
Ů˭Ǽޣ
޸վһҸô
ܳӣϾʵϹŴӢԺţΪôСӴĽ걬֮ҡ
۹Ž⣬ʼ˲ŵ
ȻԾӰʱùԼѡǹѡĻǺ֮ӣҪʷϵѡ𣬻ҲѡǲϲԼѡȫˡ
ƶʮһһʮˣʹʮ˸ְλƫƫʮ˸ȫ˺Ծһ
һȫսȻҲмĲ֮٣Ŀǰĵ۹
ʮ˸һſͻȻͬʱϥ˫ֱȭɷŰͷһ뿪ڣŭĿб⣬ңңԺԾϣͱҪȥ𣬲˭۸㣬һҪ
ֹ˭
ǴƵĳ
ȻѪϺûйϵֻ֪
ֹǴƵĳᣬţذܵãԾĽ
һλý㣬ȴ˸۸ˣϵ·ãµЬȻδģü֮ȴŨŨĿ
һλѽѾ¶Ь⣬Ҳ֪ǲֻ˺ܾãҲǴެһ·ӵǧҲ֪˶ٿࡣ
ʮλүŭĿԲϥȫԾڴŻĵ۹Ļʵ۶¾ġ
ֻ۸ˣ۸ǣ£ҲùԼ˽ѵ˲˭Ҷһԡ
ҶĻͨˣǴ𾴵ĳֹ
λǰźԾڽϵ£ֱǰѰûҵʬףǼ̳˸־
һ쿪ʼһλ绪ïĹһλެޣȻ壬ȻȴһֱƴެİգԭңΪѩɽŮ
꣬ԭķ˪õ˼λһ˭᣿ҲֻͬزԭΣһݿ̹ĵʹ
վһƬ˪ûȥʮλûȥü˼ĺԾ
λ绪ĲԭʥŮֱӳ峤֣˭۸㣬ȥұ㷢ԸҰԷǸңĹԷһˣȥɱˡ
书޵Уɱ˭һ仰¡ԭмǧ壬һͻӾʸۼۼȺԾǿ
ϾͻʲǿƽλԭʥŮǿбȸɢװʱۼӺףֻҪ׳ڣһŽǾǰ
ʮλֱӿҪֱΧһƱϹȻأɫҲŷŭͲƽ䳤޼ɱΪأ˫Ŀ֮ѾĹ⡣
λϹ۰ֹŮ۸ըˡ
Ⱥ鼤ܣӲȥ϶С
ǺԾʼվȻûзһֱüͷϳ˼
ߣؼң޻ؼң
Ҳ಻סȻŭһŭ𣬴ȵȻû飬ͽ˵棬澿ȥʰǽͻع鳤ȻǴƵ̫ϻʣڳ˵Ӧûǻȥ𣬸۸ĹŮ𡭡
⻰лȻŭԾһֱ̬
ſڣһ§ųֹǻһᲦȼϱ۹ȴһֱĿźԾֶӾȻ޶ԣڽֻһǣʿҿĹŮ۸û˸˵㣬˰ɣҵĹŮҵɵŮ
˰죬տʼе٣Ů֮£ˮڰӿ
ŭޣʮλֱҪټΧһȺϹ񣬾оԺѧӺͿƾٹԱҲȺ鼤ܣֱƹζ



795 ʵۣ治뵱
ֱʱԾһ̾ɬҺȻʵ۲õ˻ʵۣƴǰǺ˳ƣ粻ʵۡ
˶һŵɫ
ǸղŸԴǸ̬ĿԾ٣ûдڶ⣬෴ǡǡΪغԾԲѡת۵İ취
Ծ֮侹Ȼвʵ۵ͷ޼ɵһӦӱ֣ô˵ɵ
Ϊһʱ鼱ӱֻ˵˳ɼλϹļˣҲܹˡ
Ծٴһ̾ϢҡͷҲ˵ɵижʵȷʵɣʲôհǰ˺һҹʲô˲ˣֻһ֣۸ҵֻһ֣ɡ
˵̲ס߬߬ȭȻʹſлӣ÷㷢ԹƺǸԼ⣬ֵҳ˻ʵۣȻоһŻȴҪԼԼˮΪǻʵۣ˷ŭҲܷŭһŭѪƯƣҵΪĵ۹ǧտǣս򡭡
⻰˵΢΢һΨͷ밻˼
λһǸӴƵĵһ۾ϵʵۣԾ˵идҲеĹ
ȻĿ£밻Ҳüͷ΢΢λ໥һۣȻͬʱڵĪǶԷǷȻиҵһ֮
˵ϣڳǴȻ˲ףټһƬģҶźԾ˵еĵ
Ծ³һûֱӽ˵ԭȻٲߵǰȻḧſڳﻳĳֹ˿˸еӣ㰡
ֽһȻӳﻳ¶һű˪ȴµĲɣ
Ծٴḧ㷢֪ô˺ܻҳ֮أɹƭ͵ƭˣĹǮɱͻʣɱɶɱңɱţҿɱ£ҲԵܶ˻Ψǲᡭ
⻰˵ָ۰֮Ȼֹȴ΢΢죬λƵĳȻ޴룬СԴʹ½ǣСС磬Ҳ࣬۸۸ɣһ仰֪ˣ
أʺȻʹסͣȻˮƲסӿ
ɵѾͷ˶ٿࣿ
ֻԾһԣĻϲ˵һ֪㡣
ڸԭذ꣬˶˵̰ĽȨƣΨг֪⺢ʲôһ޷˵ֻжȥİ
ϾãɵѾͷʹ֡Լĸ磬ȴ޷
ǰԾڽϵ£ɵΪԾˣȻԼҲˣҲûκ塣
ûѡȥѡ̳и־ȻȻȥƬຮ֮أֻһˡ
ƬǸģһػá
˵εĿػһ֣ɵĿشֻԼıġ˽Ц̰֪ءҲңκϵʮꡣ
ǵģæʮʱȥչެȵµƬظȵ˸縻ԣ־ʱѡȥʱϣκϿԿӰ
ʮ겻ǸԼøκŵʮ꣬ǰã󹲸ȪܻһʱһԻܿ԰ɡ
ϧûȵʮ꣬ެ֮࣬ʿƴ棬ҲԶƬԭ
ģո֪ûҪԼĹ˵ࡣȼʱȻоˣʱܵ·ޱȵĻ䡣
Ծḧ㷢·ҪƵ¶Ӹеģ˹ȥãΧһֱϢԾȻջƣȻתˡ
ŭ𣬴˶ң֪вŭǸˣҶҵӣȥģѾ˻ʵۣҸղžȥˣңʮŵһƬֻ۸ˣʱֵ˸ңȥ谡𰡡
Ҫʼ˵ԭˡ
ĿٴһʵԾѵԷĺǿ󣿡
ԾȻתͷųֹȻ£ެȴһ֧ȻֻǶ϶ʮҲ̫ңȴֻ˵أɼެķͬһ㡣
˵ͷ˼ΧƱϹȫü˼Ժвһһҵ֡
ԾɨһۣȻأ֮󣬷Ƕһ磬֮ĸΪ˹۹Ϊռͥ۹ΪƵ۹Ϊ۹˹ռͥǧ괫ʷ۰ǿʢʮǰ۰Զ֮ͷΨ½ã۹ڷɵͷȴƸ͡
Ŀһǰʵʱ£˰۹ȴΣ
Ծһڴʱ˲ңʱƲˣ˹һλʥҳΪʥʥҲо˼봫ǺԭʥˣʥˣĲᲢĴߡϧλʥѾعʣڵİ۹Ӽ̳Уӳһ־һ䵶̶ʱƶûĻͲ˹۹ۡ
Ǵƾ񣬶ھ֮ȻУ̲סĿһѿڶ̶ʱսǧ괫еĹȣǸ˫ѵŴۡ
ԾһۣЦٸ㣬İ۹Ѿò˹۹ڽڰˣҲʮ꣬޲˹ӢԺǲǸ𾪣оѾǾ˫ô򵥣
㵣һʱš
ԾȻֱĿңңҹӲ׹ȻȴŬ̡
ͻȻڿһɫصԾ˵ãĪެⰢ۹
Ծһ˿ãȻ΢΢ҡͷ಻ȷϾʱԷӦͲ˹۹սȫûܱ벻Ĺң˹Ͱռͥ߿ԣǾެ֮ңԣֻǰ۹ֻǣǸһ콥ô˫߿սأ벻ͨԺԻ󡭡
ŭһĿ벻ͨͲҪ룬ȻѾ˵ˣʲôԭˣʵȷʵҪհǰ˺޶ȱӻ֮Ҫ˴򵽼ſڵʱٽһԸٹս֮ū
ԾһɫᶨȻ³һŴҶңȴײ˺գǺѾ⣬Ҫ档
΢΢һΧҲԻĿ£ʵµ˼ƺҪʱ䣿
ʱ䣡Ծһߵܱ˹ΪެžǴ֣Ͳ˹۹սûʱֲʤʱһĵ۹ĻᣬҪʱŬչһ߷չһ߶֣ҲǴþǡ
۸ҵӣˮζԵԼġ


796 ô
þֶһһһʱַ֮ʽһɹǿȾҪǿֱ
ԭεǿᣬսп֮ʿ򣬽Ծù⻥вƷʱӶԭĻۣȵҪ𷴿ʱ򣬷³Ѿ벻Ծʡ
˫վսʱƶóͻͶԾľӾͽȻһսƽȫǳﲡΣĻԾֱܻܿӴɽ
һΣԾ׼þս
һΣԵǱȲԭǿĶ֡
ҹŵѾþģ𽥽Ϩ𣬳Աϰս硣
ðطã
زԶɳ̲ϣϫƶ˻Ĵ򺣰ˮҹɫ룬ԾŽѾվɳ̲ϣԱͬŽѾ
վˮڲԶĵطһƻͨسڲμ۲ͣΨǸطĹûܳʱ롣
ڽĴ룬ͬʱҲǵ촬촬ѡַʱս滮Ӻֱӿ룬ʵȴڴ󺣺ɽ֮䣬ܽȥȴҪºʹԼȥһҲҪʱ䣬ԺԾŻѡں
޴ĴѾֶͣ뽨贬ڲһ촬ɹһǸսĴʱ̡
Դ㽣Ȼת˺ԾһۣĿ⾼ʱ䣬Գɹ񣿡
ԾɫأŴ룬Ȼ³һʵʵǰ۹ǵԶ󴬶ӣ
붼룬ѿڶȻǰ۹
ԾҡҡͷôҪ߸ʣʱѡҽҹѾ˵ҪʱͨϺʹͨ·Ȼͻת£̼Ϻʹƾһڷɣͬʱʮ׽ˮΪսʮɴ˿Զóףһǿĵ۹ľãΨоޱǿ󣬲Ǹ۹
ѵֱӳ
ٴѿڶĿܵ޵е۹ǿҲǶ֣ԾҪһ仰ҹζ࣬ͽ
ԾתͷһۣȻĬ
ʱЩʧ
λʵ˽Լĺӣ֪ԾѡĬ϶Լɡ
˺ȻĬվںˮﾲԶ촬룬һƬƻͨʹɽºʹ˻ƺÿһ˶ƴҪѻʹ
ҹɫ룬糱ʪ˾ôĬĬվˮУĿңңעһƬ롣
ԾͻȻһһҵֶкֻܶ࣬µ֮Ұ۹ԶǣҪԽެ򣬴ʦԶ֮٣ںܶ಻ȷԡ
˵ͣһֵͣʹܹһսͳҲѳСþֶͬȻķѴʱ䣬ˮ֮ߣȵԷ벻ҵƷ֮ʱǻԶ뻪ĵ۹
΢΢һȻԶ㾹дģ
Ծٺһ֣Це԰öɱȥ򣬱˹ԼὨͶʲſԻ䵱궫ԭʱɺôĻĿ
شղŵʻҪһǿĹңʵֶβȥΪʹҲڱ֮ͳΡ
ΨдӾȻĻѵ˱Լˣһݵĺð취
Ȼܶ˼ȴԽܣȻ̾ϢһҪʱ䣬жٸꣿѾˣǵȲꡭ
λ۲ŴԵĵһӶںٵ˵ǿ֣ʱ̼ȼģԴӳֹһһֱܿܣܲΪŮΪŮܵ۸Ҫ߻С֮ǺѿµһӲͷ
һӶں˶ӹµ
սҰѪƣͻϣצٺһѣĲӹӹµµ뿪
Ȼ쳪裬ƿЦƱߣΪˣһ⣬жɷ̽£ƽƽ֮£֮Կǧ·Ҳ
ıͬʱҲǰпԼĶӣԾܴӦֱӳҪٺһ
Ծٴ³һȻоЩ˸Уסƣð˵һʣҪչˡ
ǲܾҪ󣬼Լʱ;˵ļƲߡ
ȻһŭԾ˦תУ̤˻룬ȻˣӲҵϣ
ԾΣҲѾǵëͷСӣôκȻҪԼıġ
۹ȻãǱ˹ڿȫΪŽŶҲóݣӦÿעͣһĹңҲһӵǿĹңŷ͵ʮ־ֻҪҲһ·ˣôҾû㣬䵶㡣
һˣʹҲûͳΣƣ֮УõĽҲϿԼ
ڵĸ߾Ϳ֪ǸɶСһֱûȫ۷ʹõľֶΣȻڵ
һ·ɳ̲վﲻϱŭԶһֵѲҹС̫ϻ޶ݡ
ԾһֱĬĬվţƾ񲻶Ӷ˸ɳ̲ңңԣͻȻȻһͣźԾһ̾ζúӣڳΪһϸĵޣϲ
һϲʱúԾ档
ʲôǵ
񣬵侲ҪмӲʯһĳϵžٹڵ
Զõ飬Ϊأʵ۵ÿÿͷޣ֮ҲѧΨʵ۵˲֪ǲòĮ
ˣʵ۳˹¼ҹˡ
ǺԾܣԼȻʧȥ̫ࡣ£Ȼٺˮгȥʵʣҡ
һӣЦýͣһж˶˵飬ʵǲ֪д飬˶˵ᣬʵǲֻ֪עǹ¼ҹˣԸҪԼѡͱġúӣʲ㣬ȻľܾܣĻοΪҵĺӳˣ
˵ͣһͣĬĬעźԾ죬ȻпֵԺ󣬻ػޣΪڷ絲ˡ
Ծĸӿѹֵˮһŷ
ӣۻʣһдͨģ֮ʱ׵ıӰɽܳеգչΪڷ絲ꡣ
ȵ֮󣬸ûɶˣѻ飬ǵκ˶Ӳ


797 ֹ׼޲
վɳ̲ϴЦȻ³嵽˻ĺˮУһѽˮĺԾקɫҵѾ̵Ҫ˵һ˵£ú֪ô
ԾȻһæ˦ֽƿ
ҲתӣдҪ˵ȥ򲻿ԡ꺣֮ĸţѾԼıǴ𣬳ֲͬںģҵӡ
ǿԽܣϾûѪԵϵǣȻ˯˵ϱڸǺԾҧ֮Ҳˡ
ֹУ
ͳŮ
ǴԽϾͳҸҲ޷ܣԾʼֻѳֵá
˵ӣ鼱֮ʹṦѲҹսʿֻӰһ·һֻǰХ
վںˮпźԾӵðȻһ̾ϢЦǺãĲޣϢ̫ãٹ¶ΪҵĹŮ²֪ûܸС˵»ײзץҵ
뵽̲ס£һʱ¾Ȼ̻˺Ҳûȥ׷ԾͣԹ˸ľӲ
λ۲ŴԵЩɰʱƢֳֻʱƢС棬ǳ˳ʺһӣٵ˾ȻܾԼӡ
ʵܶ˶ʱƢָֻܻУǵȵ˷ƣһΨΨŵŵž¡
ԾһܸûӰͬҸľӶŵһؾΨмѲҹսʿС͵Ц

غ´սɵĸ֮ۡУһľͰðԾλ޶ˮͰϼˮľͰɬһŮӡ
ﻹкԾϱȫԶָ㡣
ֹСԴҿˣ˫ʹԼؿϣκȻһЦȤǰӿެ꣬һΪԸһأ벻Ǹɬ˶ؿɩɩǾͿôɣŮ㺦ʲô
ҲҪ̫ˣͨ죬Ҳ֪ΪɬΪڣ˱ȻͿοһЦ̲סڳؿһѡ
һ¾óּһͨһԴҲˮ
мŮĶЦΧľͰǺǲϴȤǶͳ￴ȥƴһŮӶ˳ȥ
γԭԸţ֮ǰͷٶһ䣬Цӻᰡûоһ⣬˸˾ͻףɬ¶ɶҪʱֱƤ޽󱳳ϡãȻ󹴴׷˰ԭ˵ڲݴ
λ书޵еŮȻ֪Щʲôﻰ͸һӰʾͳʶһۣȻͬʱھŮӣ͵̸
οһЦϥһȻ󿩿ǼЦҿû͵ֻȳǿ࣬ĸͽڷ˽˵ڶ˵
˵źȻ⿴һľͰзһЦȻųͶһˣһȺĽȫŪӡ
ǲԭŮӣڸ֮±ԭŮԵúţֻҪﰮԼŲܻжᣬ֮˭ƯθǺѹ͹˼ɿԣΪԭ֮Ůòȫѹһʱ
ټֹެ꣬ԼκԾһ޶вϧ̲סٳĳ¡
δŮ뿪֮Ψʣ³ͶľͰĳΪﲻסˮְСԴ¶˳
Ȼɬʹĸ׺ɩɩȻסؿڡ
Ȼһ̾һŮָŮʱ򣬿һɵŮĲ޸ô⼸дϣĸ֮ǰͿķɩɩҲɵӣһ֪С̡
ֶʱһæ͵ĸûУã˼
ȻԳһЦſڳֶߣأǲǾ˼ŮӻӲģˮͰˮûôȡ
ָɬʶסСȻԺһͻİַųһ˫Ĵ۶ĸףֱ㶵ĸղ˵ʲô
һЦʹĸ˵ʲôĸʲôҲû˵
綹һҲ˴һЦѽҲûĸ˵ʲôǲˣղ˭û
ԣԣֹˣ̲סȥץ֣鼱֮ؿڶʱûס¶һƬ׻ҫ۵
ʹץųƣͰּеĸղ˵Һʹ粻ãǲǣǲǣ
˿ָ˼Уһֳֺ࣬ȦＱˮڴλΣڻǶһſԺҪĿˣҲɩɩ㲻ҵСӣӣ𣿡
ֹҲع֮ŮԶʱĳЩָɵڴĸõ𰸡
һ̾ϢЦȻ㣬ʮ꣬ĸ㵱Ůһֱ˵˰ˣϱ͹Ůһ޶ܺҸţѾͷˣĸ쾵㣬ĸϸʵһӣĸ󲻷֪֮סһ¾ͿˣԾûκѪԵϵֻϵá
ţɫ侫ʣһϲһǳһ֮д£ϵ£ִӵϷɵա
ٴ̾Ϣһĵ޸ͼްɣѾʮӣټһ˲࣬ΪʵҪʮء
ҾȻӣҾȻӡַ·ɵˣֻһ仰Ա߶·ҪУæĴĺ󱳡
ֶȻһãȻתѹųȻתͷͶһĨɫȻܼޣҲܼޡ
ͶһȻѿʵȴΪΣ
ɫЩ࣬Ȼüᶨͬһ̾ϢĵǻʵۣҲǻʵۣһ覴úΨһ²ܳ©˶֪ǴƵĳֹܹ޸ԼĸӣĸҲԲ磬ҲԲ𸸻ʡ
⻰˵ЩƿڣȻͶȴˡ
ҪԵԾǾ͵˸ֹ֪ݣ͵ڰѵ´£裬Ͼ쾵۵֣·ﶼڴñӡ
ҪԵǾͲܽ¶ֹݣ¶ݼ޸ԾΣ˿϶Ҫһ֮ס
֮䣬ѡλ˵ĹѡԼܿ࣬øʺʹ綼и
ԳΪôҽһۣӴŮգȥ˿ȴ
ͶĬĬһۣһʱ֪οڡ˰ȥ֮ջǶ̾һ֣صӣܲԼܹ¶ɣһ๫͸סˣҸȴˣΪŮӣɩɩֿ֪ࡣ
ִճհ죬мȻϲֱˣȻֵ޸磬ʵԲһˡ
Ͷһ棬̲סͬʱʵ˭ѵ㻹ϲˣ
æҡͷЦôϲˣֻǾöԲެ꣬Ҳڸԭܿ꣬ͻȻ֣սʿԡѪսͳԼȴ˷²ץסҲ֪꣬Ҳ֪γ
֪˵˭ȴȻһ̾Ϣĵԭ˵ǸȷʵܺãĸҲû⣬㸸ʺ;˾˺úһ


798 Ūؼ
ֹһЦȻȴԳһĨᶨųʺҡͷĵģȴ⣬ĸ͸ҪȥҾ˾˵ĳެδ֪˾϶ǺʹģҲͦɵġ
ԭΪ˱뿪ެԼ˷²ǳ壬ͬڸԭ꣬δӭȢκһŮӡ
ʷ֮ϣֹķǳ壬ϧһƬʱպԾͻȻ룬Ȼ֮ȴͻʹգҫ۶ĿԻͣѹһʱ
ֻ꺫ԾУҲͳҴʱֵֹŮÿڻʹУвֺ档
Ůһĳ֮ģϾǷİ˷Ŀˡɺ浽ע⣬ע⵽۲죬ɹ۲쵽ϲϲ˰
Ůഺ¶õģܻΪĳǣҶǡ
ʱԾׯչʱϢ䶯ÿÿʹʱֵܻı
Ծˮʱ򣬳ѫǼ˺ƹ֮£¬ҧˣˣʹڵҪЮƹ죬ʱ־ֳݣоׯǸ˲á
Ծ޽ˮʱΪ̫ԭֱӶϣǿǵһŷǸηӭͷӲʱֻһСУȴΪӺŷֺþ尡оŮĿĺ÷
Ծڴ´˾ը̣ϴլ¥һƶ䶯󳤰бǸǰͳﶼȥ˴ͦʱڻʹﴫķзԽֹĺͳݡ
ٺͻ£侪ţǸվ򸸻ʽײߣڴƾڸҰȥԭɢҥԣͻȷһ·նܵȴżٸũǰѻ
һսճն࣬ȻسʱǺ䶯ʹﵽ
μˮϣͻʺʹƳ±ʧ룬ŷڼɪɪǸ꣬ٴչַɣ˵һշɱڣȻȴһͷ¿Ȼţ֮ͱͻ˱Ӣۣƺֻкĩ褿Բ֮
ʱüһֹ꣬ԺԾĺҲ˳ݡһȺμˮ֮սÿÿ̸Ծë¿ȥ̸еЦ̸һΣЦһΣ񲻿԰ΣﾹȻһӰӡ
һ̿ʼӰԽԽ·պӡУżҲᾪʧҪӰӣȴӰԽԽ
ԽԽ԰Σϧʱ¶Ů֪ǰѿֻǸоеӰʮˣ͵Цת
óͼӿʼ͵͵ռǸһУȻеûȫǸϣ֪
ڵһμǸ꣬ľһĪϤоʱƺ˸ʴӻʹһ·ƨɸϳţֺͼӶڼɽ͵ǸǱǺЦ
Ȼ͵Ц֮ʱһŷȻˡ
һ쿪ʼлӰʵʲգǳֺЦÿڻʹճշÿ첻𴲣Ȼװϳ·߹ͻݣ䶼͹£ΨгԼֻ֪Ϊ͵͵һǸӢˡ
ü춼ʧΪǸ껹ûʸϳ˵Ըϳҽˡ
ֺǼ尾Խټһγһ޷ŤתһձŷִǰֺԼĳ塣
Լ˾˼ҵı磬СͶԼѺã˽֮Ѻƺĳ˵ĶȻʱѾװ±ˣֻоֺԽԽᡣ
֪Լ

ٺǸʮճأ緢糯̴̻գ費ԻͣʮоŸ˵һŷԽ
Ծȥ˹⣬˼Ҳȥˡ
ÿ˼尾Ȼȴּ尾ޱȿġԷʱ˯ʱӶӰÿÿҹЦѣ͵͵ԼʹŮæΪᱻ˷Ķ£ǸŮɬ
ϧһԵעܳɹ췢¡¡֮ԾͻȻµʱ򣬳ֹֻһȻˡ
ϲˣȻԼĴ硣
ʱȥоȤȻǡúԾӹøӢ˲ֺȻˣĬĬڰпҲͦãȻܼ޸ǿڰпһӡ
ʼŬ飬ҪõĹܳΪӣǾͳΪõСãֻҪܰﵽ磬ǻϲġ
Ծڽϵ£ֲҪһҹʹܱУʺĸд̫£²׼ŹµԼ£Ȼʹ˰籡
ΨӼݱʱ򣬻ʹҰ籣һϵҫȻԸ粻Ҫҫ
κ˶֪һҹĳֹᶼ޸ˡ
ڶ峿˶æʱȻȻ̫ĳ佫ӯӯݵֻһ£ǰϵȥެЦ̰ĽҲ̰ռȨҲգȫںֻȥެغµĵط
ʱ֪Ծû
һŭһ۰ԼĸƺسûվԼ󸸻ʡ
ΨǸ꣬һ
ǳ壬ԼǸ硣
ڻͬ⣬һ·¶ȥ˽ϵԼϵȫһ飬Ҳûҵʬף֮£ֱӺͳ߽ެԭ
һ쿪ʼһƬ˪֮ꡣ
ʼĬĬڰԼȻԼʼûתơ
ʱΪŬ¶ЦһЦǵϹ¶һ˵ʱԼܻڷĵĿޡ
ŮһԶԺܶЦŮһֻΪһ˿ޡ
ԳЦֻǸмڷǲ氮


ֹľͰУͰڣ뵱֮䣬ϡķü΢΢
ƺм³ɲһʱ֪οڲźá
ٴοһ۳Ȼϵĳɱ˼ᶨȻľͰ֮վ֣صŮѾ磬ȴйǣ˼ػެԭĸܰҰһ£
ŷ壬һ£ʺ֪ΪоȻһɲ֮УܾŮͻȻı仯ܲԾ
װȥľͰ֮еķͷĬĬϽŮ硣
ѹ»ⲻӣȻȴڿȻ߬ס󣬴ĸһңôһ֧лֲӡ
ֲӣʲô
ŮҪһ·ެ˵ʲôҲʲ¡
ｿ΢һΣڴ¡
µĹȻûŮȻҪô
Ȼֲ֮ŮŮһԹ֪ŮĪĸ֪Ϊʲôô
ѾͷȥǼ٣Ҫӱܸľ档ެľռ죬۾սǿȫǸδ֪ԾҪСԴԼŮȥǴƴġ
ּﲻ˵ȻľͰӯӯݵٴĸһңŮһҪػެһҪ´
һ̾ƴӳḧŮʪͷʵĸȥӪȳ壿ȥ
ĬȻ죬Ȼ̧ͷչһЦЦȻȻôҲѹס۽һĨĵŮȻѰֻެ˳㿴һûϾΪ˾ΧܾȻҪһȵģ
ﻺҡͷįһ̾Ʋḧֹ˿ȻҪƭĸĸ㸸ʮ꣬ôһ߲Ըָơɵ㲻ҪƭĸˣȥѰԲԣŲ´磬־òܶԲ𸸻ʣѡȴ㸸ʺʹ綼и
ֺͺԾûѪԵϵҪȻҪð֮踣˽¶ݣôͻߴñӣ˽¶ݣ޸Ծף
ȻһЦתͷ۽ᣬį૵ǸɵӣΪʲô˿ǣ㸸ѾˣһӴںʲô֮䣬ڳͬҪնݳ㸸Ȼסѹıɱ󲮺ͻ游ȫ
˵תͷĬĬעųֵ۾֣صùŮҪɵ㲻ȥѰ㸸±
ĿЩŤͷĸ˵ﻰŮֻ뱨ެҵҲǴðµĽɽ˭ŮҪҧһ⣬һȥֻ뱨ֻ뱨𡭡
ĬȻ˸У֪ԼȰסŮҲ֪ٿȰ
Ա߶һֱĬֱʱͻȻ˶һץסһȴס˳ֹƣȴּᶨ쳣֣صĸ󣬳ǶԵģۼҲǷծ񣬳Ȼ
Ȼһʶ㲻Ҫɵ㳤ԲȥˣѰ
ȻһЦǾȥ
˵źȻתͷӣӣ͵ذɣ
⴫ŤشмҲ޾ƺźЦ˵ȻԾǶûߡ
Ȼߵſڴ򿪷ţȻڣǾͶһҪǶˡ
ŮȻһȺ򶹶˵
΢΢һɨŮκ޾ȻŷЦͷλͬϸԭһǻĵ۹ŮҲҪ࣬һˣڶɱˣôҪǰѳֹսȻŪެؼң


799 ҳ
žžž
顪
һʪ֮ͨУȻž죬·ƤںݺݳĳĶһһ²ͨ𵴴
ͨͨʯݳʯϵ̦ÿʮһҡҷĻѣƮҡԼԿʯͷ϶в߳ˮ顣
ӴͨҲаʷʯ̦һһʱԳʯˮԵʪ
žžž
ٴδһ죬˿з΢ĲҽУִĸо
ͨͷһһƮҡǽһľ׮һӡԱֳƤ޲ϳ򣬷һһžžžڳ죬ֱʱڵ֪ʲô˵Ĵ̶ġ
֮վżߴӣмһ̿ܵ̿裬Ȼ˷ߺӵƤޣ͵شмгһݺݵٲ˵㳢̷СӣǻԼ롭
ŵߣһ˿ĭͨһ죬Ʈһưװ׵
ľ׮֮ǰһݣϴ׼֮ɫ׹ٴζݺݵ˵㵽˵˵˵㡣
ľ׮ϰŵϢ΢ֻǺܱӵĿһۣȻԳ϶ެ꣬ҡҾ֪֪޸ۡңȻǵ˵öԣͬ壬ı죬ǶެȿѣȲ֮ʱĸûȼã벻ιһȺǣ׷һƬģȻ˵Ķԣͬ壬ı졭
ӲǱˣȻǳ޼ɵĳӳ壬ûƤҲ֪ʱ˶̷
һĿ׹ɭɭĵ¾Ȳ㣬궼֣ԲҪŻңެҲ˳ٸһ£ĵѾԼǧϵƣ۲Ҳ鲻ެ壬ĵ²㣬ǻֻԼ
˵ٴΰǰһݣҧгȵȰϽ˵ҪټҳϣҳϾȲ㣬ĪҪٳƤ֮ࡣ
ϢήңٴһЦҲǰպԶף˵ҳϲһˣҳϵԼ壬ȰǺ˽ĹȣõҩطӻǴǰǾ仰Ĵȥɡ
֮˲Ȼŭڷ˺Ȱյ뷨ԳһЦĿ˸ɭɭ׹⣬ݺݵȻ֪ڳ֮ӲʵҪûôӲҿ㵽ܳס̡֮
պȥ֮巢¸˭϶η壬ͬ¡
ֻ˵ʶӦǳҪͷ䡣
ٴοһˣȻϢ΢ɫᶨ쳣ȻһͦţеǾҲǸʲôζǲܺжҳϣǲܸǹΪ˵ҫӺúÿһôұٵ顭
⻰ԻлԷһоެѾ꣬ެѾ˵񣬽Щת֮佫Ƭ壬һԶǧ֮δ塣
ȫ˰ĺͺ;ȼá
ڰ಻סֱӶųӰȥֻһ죬һɽųζǺмߴȫ
˹ЦڳͰ·ū̫ñϥѹ˱ԣһԽԵ׼ײ֡
һݲг壬һ߿Цʳ۲ۣ۲ۣаΪʲôУ֪ô֣Ӵ֮Ͻ֣˶˶㳤Ҳ
ԭȻƣ֣ȥճգԺԶҲĨۡ
ҧʹֲ࣬Լ˵Ӧѹסʹ̲֮סҽ
һҧͷȻзҺߣȻ˫һֱӻȥ
֮ȻһæٴȥϧѾôҲûЧ
˷ŭһݺݼƤҪŹ
Աһ䣬ʮүѻȥôҲûЧӦȺҽʦ˵
˵˶ٴΣҪޣ׼ʮүҲެʮ޸£ӽԺҵֽޣ
ԭҲެ壬Ȼ޸ɲʮܵܣԭֽ޸£Ϊһεެʵۡ
бƤ޽ӽղ˵֮ˣȻ䶢ŶԷ׺ٴε㶮ެޣӽԺǵĴʵۣȨĴʵۡ
˵ѾЩζˣҲ֪ѹ˶ò˱̬
æͷеƤޡ



800 ҺԾҹ
޸£ŭȻݺӵƤޣɫⲽвϷô죬ô죬ұƹ壬һ㶫ҲûʳûдƵĻҩطǽɻĻǹֻǷʮŴͬҲû;ҴӦϹĵҲ޷죬ô죬ô죬ʲҩطǿ»ᷭ顣
˵ʶ£ȻһȥͰˮⳤˮѣʲӣһҪڳҩط
æӦ˼ҴȡˮͰȻһȥϧеĳ鴤£ջûѹ
ģ
޸£ҧҧȻת󺰣ȥҽʦڲ
ˮͰ֮ٴδӦһҴ˳ͨ˳ȥ
ʣ¼˶ެ߲㣬ʱԱȫһĪչĿ΢΢£Ȼյ޸£ߵޱ£Ҫһ·ˣҼⳤڳݺӲҩطڲûлҩΪ͸ǣЩײеļһĲ˴ң
ѹĺܵͣ·ĳηǶ֮УȻԾС˵ٴεҲ֪ǲǰ㽲Ǿ·ĴΪЩ˹ֻ棬ǽϴӦǵĻҩطǣǡ
޸£ʶ£ɫļγˮ
Ȼ£ȻҲη壬ȻĿתˣʵɳȥ׷ٵ̽ûϢǷ鵽˳ֹӰ٣֪ҩطֹ֪ͬҩط
ڳȻ֪⻰ʲô˼ǰ΢΢һ̾ҡͷ̽һ·׷ԭԵʼûץסλ·ƾʧһ㣬Ǽǧ˾ȻҲһŮˡ
˵΢΢һ̲ͣס̧ۿһ޸£Сֵް˵ǲں汣ӣԳֹܰȻѣλһƴެҲũūǿ˵͸ެŮ
ƣ֣ôܣ޸£һ⻰Ȼȴ̲ס¶֡
ެŷ񣬶Ȼ־壬ֹʧެԭ˺ܶ෴ߵĿֻš
üǧȥ׷һŮӣÿÿ׷֮ʱǹһһλܽͣκ뵽񼣡
޸£һƺҪеĿ־ȫѹȥȻĿٴ˸£ʵ˳ֹͳˣެĸ߲㻹кüǸӶüɽ𷨵ĺУǸɽмʿ˾˵ԾѣֹެҲ֪ҩطץ˵ջ񡭡
⼸ѾǲͶҽֻҪǺ˳ץڳĶۣǰ˵ٴ̾һЦ޻Ƿɣ˱ȳֹץ찢͵ϮһɮһֱӾʧӰ
˵˿ĭֵͬʱʧĻͳ죬˵ΪӦս˲ŶԣһսֱӴܸӰ٣սʿսҪͷǲǴġ
޸£ɫ鴤£֮ͫԴſ־壬૵˶ԶʮˣһսȴɱӽʮսǴȷʵ޵С
ԱٴʿĭСѵ˵֧ܹʮˣԾʮެ
޸£һɫٴγ鴤ҪװſһмȻЦҭɤôҲ
˹ãһƬĬȻ˶ڵǺ;£ֽᷢǲ¡
ջ޸£ǿһЦԾոսʮ֮鲻֮ܳ󣬱Ѿڰǵķ۰ԸԭҲʱһս
Ըɣ
һ̾˭Ҳûſڱʾͬ
Сʯ䳱ʪΨл̿ž죬ƺʧȥ̱ƹ£̾뿪˽Ρ
Ƿߣ˴ƶǵĺͺ;ȼãԽǷԽӣϻǾȫܼ尾
Ҳʳҹެԭһ£ɫյĸԭ״һ֧ϢӶ
ԭ֮ǡĳެСأСڳýӴа˳˳Ľ˵֧Ȼɽ֮ʱ岻ûдţǺţɳ򵼻ϲȥ·ˡ
ʮ·һ㣬Ϣפ
ެŷ·ɷ𣬼ÿ嶼佨С佨С̫Сֻ࣬һưܵ룬֧ʱưȻӰ˳
һɮˣһʿһȴУȻʧܾõǸ󽫾
޸£´ˣԾھͳ˱Ȼĵ۹ڲԸ۹չެƬջúԾĻ˵ʵܼ򵥣Ҳһ˵·񡭡
ұҹãҵȲȥɱˣެЩ߽͵



 ǧ


801 սͨ
ͨһ죬һӰ֮ɽӰһغ«Ӱ漴һִͦԶ˻
ѳЦݣ۾˵ĻϲȴߺԹյ㰡ü겻զһʹˣ
˵һϵļҶӣߺֵܵҲһŽ߷Զ˿棬ȥСܻôԺʿǻôң
ȻԹ޻ϲֶ겻˵бŷ˭һ
ϧ֮˲飡
ҹɫ谵֮£һܣһŮӳǹȻͻȻһ߳ȥԶ
ܶʱ
ެ˵Ļ֮ᣬһȺĬĬעӹſҪȰ裬ʾⲻҪ˵
һΣ߷֮ûܻվԶη岻ǰ۾ϡŨŨԴίһ㡣
Ůٴһȣ߳Ҫҽ㣬޾ûֵܵܣԳƽԺҵҪ㣬ıȥˣ
ԭŮ޾겻ҹִ׺װȻ˸֮߰ãǼǹȻӢ˲ꡣ
˱ѵĴͷȥһȴ˪Գ֮ɫųų£Ҳûз͵
޾ŭһֵֻ߳һˣ޾Ҫ㣬㻹ǲǵ޼ξѵ
ûԳƽ㣬ԼȥѵˣὫһ¶һ־޴顣
־޴벢Ǻ£һַĵĵǺͻ֣̿ڵʧȥ۰Ϊ㻰֮͸ֵĮ
ҹɫ˪žҡҷ֮£˽԰׵Ŭ߬ȭͷеˮ
㣬㣬ѵҡ
ϧ޾ȫȻ˸УȻɫǹһָٴδȵ㻰㻹ǲǵ޼ѵ㻹ǲǵﱳʲô
Ҽǵã
궸Ȼؿһͦʿ䣬սˣսһһ䣬ҲӵĽ
أ
޾ŭԲʣˣȻȴҵҪ㣬ôԳƽôӭǣӣ޼Ľ
Ҳǣ
꽫Ȼֲۣӿˮȫ
ͦң޾ƴͻȻ͵ϮұжɽĻᡣ׵ǲ̣ԲŻᱻƱȶ޼һ磬ҲΪ޵ҫԼȥ
˵ͣһͣȻᶨһ޾ٴεұţŲ޼ң㵱Ҳӹԭһս޼Ҿֻʮֻ̻˴ƣǽܣ޼լȥծ
㻹Ҷ죡
޾ŭǹҪʵսʿ㲻Ҫ޼ңսʿҪҡҴ㣬ûֵܵܡ
ŭ۾ҲʪȻܵʧǹ۵糸˳ȥ
ȻӰƮҡһֽ޾ԭء֮ΣڳҲΨס޾
ԭʥŮ޵УƿƮƮȻ޾ͷȴã΢ЦȰӺαطôǽܶ겻棬ôһѵǳܣҸղԱ˰죬Ϊͨܵܲûд޼һ磬ѡսެԭǷҲô룬˭ҲԸ޼Ҿô˸
޾죬Ȼ̾ϢһЩȻʧȥҫʲô޼Ҿ޼Ҵ¾֮һֱǲҺòһλᣬܵͨȴðգȫûгԹְ̣ȥͣ
Ҫ𣿷ûκˣ
ٴһЦס޾Ʒֵ֣ͨСɣҪϹզνܼ»Ǿ»ֲ
⻰˵İֲʧ飬ʱ޾һͨС˿޾̧ĥĥ˹
㣡ߵԱߣȻһǶʩʩȴ޾һٴε㣬ˡ
ߣ
޾Ťͷȥϴܵܡ
ȻȵԸ񣬺̲ܿסͷŤ˻ûкûѵֵͨ촩żи˭֪ͨ·һެԭֺгҲµ˲


802 һ·
һЦȤɣв۵ܵܵĽ㣬ëӲһ·ҿûἰͨǵץˣǵɱˣһ֪ҳҲ֪⺢һů͹
˵ſһͨ΢ЦֵСȻʧ˵˷ս֮ҶûѴѹϣΨ׽Ķġ
޾̾һͷû͡
ʧ֮أԴӽûԹְ̣ƫƫ޼ʧ޾ʵڲ֪θһ
ǵõôҪ֧ӵģʱһӸԾ˫̥ȻԾȤζȡ޾޿䲻ģԾǵû취˵ӣҸ޼֧ԮܵͨȥҵҲƾ蹦޼ңӿɲǰ׸ĹӽĴ͡
ȻֻǷ֮ϷԣȻ޾ȴһֱˣӵĽȵܵܽҵ֮Ѵɷ
ެͻȻֱ֣ȫû
޾ٴһ̾ɫ໺ڻԡ
Ѿ˸ҲŮģЩ˺ܶ£ȺԾ׸Ķȥ㱻˴
ȻǾ£Ծɲġ
Ծ֮УΪС΢ڼҲȻŮôС
ҹɫʣܣľȼյžʱ𣬳еһʱԵЩ壬ͨƺܸܵĿƣվԭء
⼸һֱެ˼ԼĽ㣬Ҫյǰ˵һηٴκǳԵû̿֡
ﶼǸǿԸ񣬶ǿ֮һ̶̫ߣ޾޸Ծ֮һֱòôãΪαͨ˺úý
ެԭֹθֹͬŴһ·ͬУλԸƣȻͨ˵㣬㲻ҪͨܵʵЩĺܲ˺ܶ¡
˵ͣһͣϥǰ޾ڻ£΢Цֵڽϵ£ɨެެļʱзѣͨͶֲŰչ㣬ѾԷأǸĺõܵܡ
ֻĳְʾʼûгƺ޾ΪɩɩҰͨΪܵܣԼҽõں޾˵
޾΢΢һ£ɫԵ΢ͼ֣ԾɶͨõйҲдܹ֣ڵͬǸ򣬺ߡ
һԿЦͰɣۼѵ°ζϴǳҪüŮǰһ࣬ʮһ־͸أͨ
⻰ͬл޾һ´ӵվ˵ЩΡν㣬ġ˼ǣ
γһգۣ΢Цҵ˼װ磬ʵȴǳֺõĴֻϿǹŲԭʥŮͷأܸȥûͷ飿ҲУҲŻĵ۹ʮţһȥ̵Ĺȱͳһ˧ţֻץǵͨܵඡ
޾㶼ڷ֪ô˵ֻչ˴ҵ棬ʵʮެô򶼻Ӯνȱ˲ֻһջ
ڸͨ͹ͣ˵ҲǸ޼͹͡
ν㣬ңҡ
޾ǸжȦЩ졣
ɫȻЩѿͷС˵һҶԲ㣬ڹ⻥еʱľ㣬һηһߡ
ιһЦںҪңôܰոѹһʱŮû˱ҸƯһħ񹦣˵ǼҶ֣᲻أáҲ㣬ҶһŮ
޾ɬһЦŤǽ֮˶ǰһңԭ˼Ļѹû·ϡ
βٹܹ޾һſ˫ȻͻȻͳһ飬ȻĿ΢΢һɨԵˡ
⸱ͬ˵ҲԭŵȫӵվĽ죬ҲެС죬ȺһȺһȺʿͷȴһü´ɮˣһ˵ʿ
ζֽһչȵ
¡
ԭʮ˫ŶصڳŵҹɫԵ뻮һ磬Ŀٴһɨ½ʮĵ۹ʺּֽȹͳ˧ͨ
ͨ¡վ˫ĿŹС
οһֵۣͨ˧Ϊĵ۹󽫾ʮɨƽެѾոʧأһ·ܴԶԶıָ֮أԻΪ֮ֻ׼ʤ׼ܣҲǿ֣֮һս˵ʲôֻΪܹһչĵ۹ΰ˿һĵǿߣԶģ֮
֣ͨأбȾ⣬ģǣ
΢΢һЦȻĽެǵ¾£Ĵ󶼶ӵΣѾСΣͨ׾˾ˣⳡ̿ҪĴŶ
ͨһ漴ǿҵս⡣
Ĵ󶼶һ·ȥҪˣҲҪˣҪڴǰ򣬴Ժܿķء
ǣ



803 
ͬһҹͬһƬʱգתңԶĲ˹壬ͬһ´졣
¹ˮԣˮӡйһͿĨһƬ谵ݼŵĴء
ҹХô죬ҹХɳϷžĴ̶
һƬ޴ľӪҹɫֻƤɳĮϣӪÿԶһȾ̿Ļ裬ҫǵĲͺء
ȻܣȻҹɫɻ谵ŵӪвʱƤѥ̤صɳɳһһֳ䵶սʿӪѲӡ
Ӫص뷽һκͨ޷ֱӪʣⲻκλװΣΨһǱͨ޴
˼ʣеƻͨʮţ;ȼգɢеһл谵ŵӪмϯض˵Ŀȫһϡ
а˶еݣ߱ǣ΢΢ĿӥͬϥɳϣȻεŶһĵʱһ
ӵվĿ֮ɫһս۹Ͷ֮ڣɺľѾǻǲ˹۹ȻǣȻҪŬƬء
ӪĬĬšķϷܱʼأķԸָһܾ֮֬ǰдּ£ȻڵıѾ֦Ȼʵĳƺ
ķ֣Ũصİ񣬿ϧȻʵдٶȴ˲˵ٺܿ죬ȫ޷ٶȣԴֹֻܷÿ˸¼һλ
ʹٶȻϷܱʼ飬ͷ֮߳ĺˮ
ЩȻһת˸ӣӥһ˫Ŀɾ񣬿ȴ̾Ϣһ˵ңԶĶһϺĹȣǸ׵ֽţӵëһëʣǵ˿дʫƪܹԼ¼Ļ
ֲ˭̲ס˸£кȻվεǣǵֽźëʣ۵ԴҪõĹأʥߵĽҲҪõĹܳɱǡ
һ˷ת۾һӦŵӲкܿվʮ˰γ䵶Ϸ
Ŀ⣬ûм⣬ٴתֻۣص̸۲˹սµķϣĿ⾼ǣǸõĻ⣬ʥߵĽǰһսǴݻɺǲ˹۹ȻܹԱս֮
˵΢΢һͣĿ⻺ɨӪˣֵλϾ֣ʮպƱǰȴ²˹ĺ˹̹Ȼһսƽ˹˹۹ѾձɽδƬؽڰ۹ǣǵ䵶ǵĶƣǰɣɣƬֵأʥߵĹ˹壡
¡ȫվĿܻ棬ŷǿҵս⡣ǰΪǿʢʱÿһ˹ﶼ
ۺ⣬ٴοڵȵƬ֮۹ʵȻһ¥ʱѡԶ´˵еǸȡ
һָзջ֮ԣȻֵ۹˴ӶĴ˿񣬴Ů˵Ƥһף˿Ů˵Ƥһ˳ⶼǸĶǰҪЩıǲԸ⻨ǮȥҪǵĹңūǵļΪаµ


еһóµĳǰ۹Ͳ˹δֳʤԶиռͥ۹ȻѾĿⶢ˶۲ŴԵĸֺ
һս㣬æļͷ󺹷ܱʼ飬Щ䵶Ľȴ磬вϷԶһе
ҹɫ룬ХӪо޴ţ;žȼգһŵ̳ζ
۾վӥĿⲻɨĽǣȵս͵֮ʱȻһЦתӪʺȥ
ֻСʱŮڵյ룬յдĿ֬ˡ
ҹһδ۲ͣǹ۽͹ǵĴ۲ͣܿŵӪ֮ڵ١
һ·뿪Ӫʣ֮صרž޵ǰӪǰףе׺žĽߣаͱʯڵϣ޵Ĳ˹ŮӼ֮ޱȹɿʼ赸
֮𣬼ʹо;Ҳ֣ȻϰԴǹȴǸϲܵˡ
ߵӪм£ƷһƣӥĿⲻʱһ۲˹Ůзе
ǶӪʣڴǱͬڵйֵ֮оȻˣ߰˸ڹۻǰѴ
ԭĻţǰӪЩֻսĽ
۽ȻĿһɨ߰˸ߣϲ֪ʱЦѾϢˣ
⻰ʵͷԣƫƫƺ֪ʵʲôһ߿һҵĴۣѾףǰ۹ɺսԱʱ򣬹ľȷʵӦĺ٣
ĿһɭȻʵȻӦҵĺ٣ΪβǰοһսҲʧܣĪҪҲɣ
æҡͷοɫ¶һ˿Ź֣С͵۲Ҫ⣬ľӶҳϲҪɣǵϢӵ֮¶ʮ·о·߾ʥᡣϧϧ
ϧʲôһĿѾ˲ͷ֮⡣
ϧ·Ѽĺɳľӵľɳʧ˷һ·ԽԽԶȻȥңԶĶ
飡
ӺȻһ죬ŵյǹһȭϵ£ŭȵҲߴ򣬼ֱǶҸ߹ѪĳĸǿһὫ䵽ɳĮȥɳӡ
Ĭ˭ҲԸϷۣĻû֪٣óȻӲ˵١
Ȼֻת֮ŭѾɢָᵯǰ棬ȻʵǸղ˵ȥ˶ôûϢȥʲôΪʲôһ궼ת
߶һۣ͵ԭߵף۰ǧľײ˴󹦣ңԶĶ
Ŷ۾һУ΢΢ЩȤʵȴž⡣



804 

صͷȽŵûмЩˣ
˵̧ͷԵøӿȣֵ˽Ѿ֤ӶͯҲʹãֻҪ۶һаĶʹӶͯҲһͷţ
˵ʲô
ȻվĿⱬһȷ
۹Ҫ͵ٱȻ˿ڶ࣬ǱԱ׽Ŀգ۾һܴͯţʱ뵽˺ܶࡣ
ĵ۹гһ֮࣬Ȼٵսʿֻܱ֤ٶ಻ٲǹҹôӡ
Ķ̫ǿˣǿҲоη塣
˹۹ǧ괫ʷɺ۰ƬȻһĵ۹ͶԷڿǴսһ֮ãȻսʤ˱˷ӣԼҲʧ˴ı
Ҫ˹ٻҪٴͬȼս⣬ζҪξӣľӻͶսҪٰϵѵſԡ
۲ŴԵһëǾǲܵȣԸȣǵ޾صȴԼ֮´һ顣
ͬð۹ӥʲ硣ǿڱ͹ԭֱ֮ʱҲֻǸ
ҿ
۶ȻٴοĿ֮Ѿеɫ֪⼸ĻŶϳɳ֮ˣȻһЩͷԵĶŪԼ
ƺԤϣһֱ̽뻳ͳһСӵվȻͷ˫оǰ˼ڣһ㽫ץ
ţֳأǾ죿һĿƲϼ飬ֵɫһѩףﵽ׹ȻЩ֮
˵ﶸȻ̧ͷѯʵȻ˽ѾԹôڸⶫôãҹһҪԣ
һ˵һ߻ŪĶȻ֮ȷշʽȻķиƺʺָ۶ҲͰղ²۶һ¡
ðּۣҪ
飡
һǹ죬ߵ岽ð̣ߵͷǹȴƷһ롣
˻
۵һѿڶͣȻ˲佫ǹ뻳б̰Ĺʡ
Ȼһ̣װ߱ͷǹǱƷʵϷͬǸ̳Ȼǰһסʬ壬ƿ޵ҵߣ㾹ȻΪ֤Ҫļ壬ĺһء׷Ҷʮ꣬ҳϵľһ޷д
˵ԽԽӱʹҡͷһ̫ˣҪٴ͸ĺһǣ齨Ӵ˶飬еϾ̣ǻΪ۹ԣһȺˣҹ۶Թĺ͡
è޺ӼٴȱֻߵһȺڱݵˣһˮߵʬ岻ҡη·ϵ
ＸĬĲ˹Żȥֻйۿ죬ȻƬ̿Ѿͣˡ
ȻʬӵϣתͷԼʹѾȥ׷ʥߵĽŲǻŵ˻ҪΪŬ˽úúɣʱ򱾵ۻȥ桭
˵겻˽Ӳ磬ͻȻ̧ǰߴֱӸӼߣĿƵ˵ж٣
ƺı仯룬û˸о˿ͻأ֮У͵͵һۣһ˿ЦĹֻۣһǹľӴңԶĶͻͬĻսʿͻֻʹΣսʿѾ͵͵ɱˣ˵ҽй¶˻ܡ
ȫںսʿûֻüͷźȻֻһֻʹΣ
ٴΰǹ˳ȱȻֿʼ顣
ʶһͷ֣ĴۣѾֻʣһλˣͻʱΪ֤ʹùһΣղɡ֤ʱʹһΣֻʣһΣǧҪ˷ѡ
ϿƺѣǺ¹۽ڹʧһֲʧڶΣ޴ĵҲɱ档
һëǾת֮ᷭȻһõֻһôľ󹦣˶ʮӣ˿սۣĴһҪ䵽ɳĮȥ
һô˵ŶԶӵĲһȴǹСջ˻УоһʹûᵱֶΣȻںԼһȺˡ
ٴζһۣղŵͷǸһ۽ǹջػУʱоá
ϼһۿеϧ̲סյǰСֺĴۣʵҪ꣬Ȼľֻͻһȴ˵ңԶĶиֻһǿĻԹľһʱ޷һ֧ӹȥȻ󡭡
ȥȥ֧
˲Ҫѻ˵ףۼֱӴߵĻλ۹ĻʵĿⱬ̰ҵĶӹľ˳ɫʵûзأʮ綼пΨӿɳĮСޣıҲǿ󣬶ʮӸ䲻ϵ۹ӵҫҪʮսʿɫĺöӣ
ķۣаֹһɫĺöӣղ˭˵Ҫѹľ䵽ɳĮȥģ͹ȻǵĿɣôö־ܽ
⻰ֻĵ׸̣û˸¶֣Ҫ蹦̵һԳƴ۹Ȼһλʴȵĺøס
ĿȻְǹӻ˳ǹϰĦ̧Żߵſڴ
ҹɫ谵ǰｫǻڻ⣬ĿңŶȻʹ߬߬ǹ
ҵİ۹
Ȼתĵ£ҪػȻУҵ壬ѡʮսʿ·ȻȥҵľҲĶǿҲʹʲô취֮һҪõҿ磡
ǸйæȻƿ˳ȥʣ¼໥һۣҲǶȥ
кֻܿʣ¹һˣѾȥĲ˹ŮȻѻʣԲģĺֱӳ鵶Ůɱˡ


805 ںտ
Ŀӥһ㣬ŨṴ̃
ĦǹվſԶգϷǿĲ˹۹ͬǿİռͥ۹۹עҪּһңԶĶ
ܶʲôȣҲǸôۼԼһԷΪİ۹ÿһǿȵߡ
ңпغͲƸֻҪԼ׳ǾͻԴԴϸԼṩǮơ
ֻҪǵ֧ŲϾپӵͲϾֻҪܲµľӣܲϴµء
Ѿγһѭ˭Ҳ޷赲ĽŲǰ۹еĹκһҶˡ
ͳһĿ꣬СӶϡκ˹۹ΪҪʥߵĹǧռݵء
ǿأٸ·ԻĸԸΪ۹ṩƸ֧ţΪǵṩյٱϵĻر
˸Ǯ԰۹Żڶ̶ʱڷɵٶԶκһңڹûӡ
վſã·ҪնУҹɫ谵֮£շǵ㣬ӪвʱѲսʿĽŲֳǹսһֻȭͷ
˹ĽŲӿ죬Ҳڳȥ˶ʦ˵һƬأи߹Ĵ˿ζĲҶɻȱľΣڣֶ
ЩóһǱÿ߶һе̰Ũؼ֣֪Ծڸ𳵺죬»ĸӱߺ̰

ͬһҹͬһƬգϻĵ۹Եɼ£ϡˣҹᵴ󺣳ϫӿһ´Ӻϴ죬ϴյס
ˣԾŽѾվ˻ɳ̲ϣԶǳˮмϷżִŮզզǱǵƤŪʪ·ھС
ҹװ꣬һæ͵еͳæɳ̲ϸǿ㣬ҲĹͬŪ
ԴӺԾЯƬǧԽԽȻҰæĽͷöܻ취һʱֺֺǣʵΪƬط羰̫̲סС
ҹɫľ󺣳ԾŽѾˮ촵½ǷȻһ󵨵зŴǯצԾһץУȻתֳŰһףЦĸкöˣڻ΢һζܲҧͷ

ЦһװѵǰʲôûԹţ⺣зҪξܿôϷζô
Ծ͵ЦҲҴ̰ͼڸ֮Ķϰֻĸ߶߶丸ʣƺԶʳʣ
ͷĿˮһʲôӣóԵֱˮֱߵĽлӶ磡
ˮզˣֻ⺣зζӴӻѰһֿ
ޣƭɵء
ʺƺץָÿ˵£ϿɲȱԾȥռǴռǵҲṩһɹ㽶ɵİ취ǺܿͲȱͷô˵£ҿԼз
Ϸճа
ŰѺзԣϱǳһҲаϼۿҪ䣬Ů˻̥ʮء
ȻΨΨŵŵ·־˵ĺ
λ۲ŴԵĵЩţ˵ǵǳʺ岻ɳ̲Ե֣һṦտζ
ֲֳǼңͳĶܶʤ٣ͷִ˲ˣϲೳܡ
ʱҹʱں൱ϰ˾ŵģ󺣳ϫӿϣˮڰĴ˻䣬Ծ͵ڰ죬ԱߺȻ΢Ľ̤ˮ֮ԾĿ΢΢һɨǳ޼ɺ̩˹
ϴνӻ֮ʱ̩ίȥԭǧţɣ֮һٽڳԷ⣬ֵ̩ԺҲûشƵ¡
ԾԴԼЩĥԸ̫̩ԼҲֵװ֪
ѱţΨ֮ġֵ̫֮ͻҲ֪θǬͨϴδӲԭǰϣһ·ЯϰǨڣΪ˱֤ܹгкȣ;رһ顣
Ȼ̩ίУȥԭǧţɣȻڵĳԷ⣬ȴǬʹƵĳ
ʱһңֿԹ̩ΪƵκȴŻĵ۹£ǬʹڳӦģҲ̩ٳٲϻȥԭ֪ȥ֮Ǭ
Ȼֵ֮겻ģǬ±ϾҪҪȵĴ󳼺Ͱգܱ֤ԼĳĲģЩ˵ıԹҲǬѿ
ԣ粻ȥϰɣ
޼ɺ̩߽Ծ˼ҲȻתһȦ̩ԽϲģȻָܸӷ˰߸ʺΪָҲ͸ʾ֮λԺں߰ɳ̲ô
̩һϲɫλƵκʵܴԵɳ̲˵ҪԺãɳ̲֮λǷȱʹһɳ̲ľλ˰ѼСȫӳǱ߽ӹں߽һɳ̲
ԾЦͷһΪôˣʱԸĸۡдҶֵһĻһɳ̲ûµ㣬ȺȾƣ̣˵ĺܰ
˶һۣȻͬʱЦԱ߳޼ɿƵƵͷȻ뷢ʵȸϾסԾܸ;ãɳ̲ž˰ɣȥ˵ģԾӦĸۡұСʫĹڸ£Ϸھ̲ס
ԾĿһܾϾ˾˵Ļл˼һ̩λ˸֮ɫԾ΢΢һ̩ļ򷢳һ̾
ԼѴƽǬȻϽ˻ĵ۹ֵܶ˶˴ʵۣΨ̩мѿϣͬҲڴƣ߶ĸ磬ܵ˭Ҳ᲻¡
ԾȻͷգϼһ£ƿڵ̲ˮɳ̲ȥϼ۶Ͻпϻ費ͣγƵҡɽһδ𣬰볤ġ
һԹʫֵ֮֮⡣



806 ˣӲʮ
Ծʫ΢΢һͣĿֿ̩֣صܣϻڴƣطļңǬҵ˼㲻ùܹˣ֮Ͼֵܡ
̩չնЦཱུϾչ֮ɫжصټ⣬תɳ̲տζͳипзζ㰡ĳֱˮأϧҹһ˲žۣɩɩȥެû簡ôĲɼ󽫸أ
Ծ΢΢һЦҹŵܶжˣܹ㶨ôԭ֮Ůλɩɩɲǻƿ˵̣ٺ٣֮ܿƽͻʣΪɩɩ
̩Ȼһ漴Ц
޼ϳɳأһü죬ȻģĪǴ˼仹أ
γ޼ûóƺԾС֣³ƺ˱£Ӿ˾˵л磬ͬʱҲ˼Ҷӡ
ԾһԳ֮ɫûֱӻش޼ɣٴεʮȫֲӣԷʮֲͬиɾսһǵִӲɣһһϲݵУҵֲóϣǰ۹ľô
ԾٴһЦûмȥ
˵ǰ۹ľˣκһҶûսʮֲȫȥ˸ԭԾļҵľܿס
֪ԭиݼһһֱŶɽԼ޾ıɵһĴŮˣĵܵͨɲһ㣬ʷǿӵʢսľ
ݹƳʷ׺ѹͨ佫ֻˣһԪԣһĳɶԪѾȥĳɶҲƮȻ٣һ£ͨѦʹ͵ˡ
Ѧʹ߽ϽǵĴУҪ˧ŵķȥͨȴԾެΪ˸ĵ۹һ޵еͽ
ϾԾԼѾ˻ʵۣǰսԵ۹˧źͽţѦʹͨĿ꣬ެսܲӮʵν͵ͨıˡ
ǻô
ʮֲȥˣԼκ޾Ҳȥˡ
޾Ů֮ʱǽθ޵еĴ֣ȺսǺ͵նսԼôҲѷɫˡ

ͬʱҲǻĵ۹ҹɫͬţͬ¸ҹ֮кȻһ·Ȼ֣˺ݣöоҴٶȼ죬һǱڴϿ񱼡
·ԼȻ֮Ϣʱ֮䱼߰ǰȻһެ䡣
һԱսͨͨз⣬֮ͬҲ⡣
򣬹
ͨһȣʾĳǰ˴һԾգ֮Ծͨǰ
ûдսʿף¹ӣɫڴиԭɫһެˡ
ͨ΢΢һۣƺӣĿȻڵǱ֯ĳϼ£Ծ㣬ȻҪϸǰ£Ļش˾ԸðŵǱΣҲҪնɱ㡭
Ǵ󽫵ȣ֮ǰȰѵ˵ףˣƶˣǸ΢΢֣ص󽫾ģʡøǰǸެ֮һ޸ɲڵأ֮нһ£Ⱥڴ˷ֱפǺĴĻȡ
ͨ׷ʣֿʼ˵̽飬ŵŷĺǷ棬ΪʹǴ̣֪Ϊ˫ϢģӦǰдĳ󡭡ϧֻ̽ô࣬δǵĹԭ
ͨüͷһߵҵڽоԺѧϰ֮ʱͼݱʷ飬˵Ϊެ˺Ͱ˹ϵԭͬˣռƬأƬԺҵ
˵΢΢һͣĿٴο򣬳ֵެۺϵĵطǸ¼Ȼ޸ɲʱ֮£ôʵӦ÷ͬףղ˵ӣµɮж٣
һ֣صɮʮ򣬴ǧ⻹߸һʦެ˳ƺΪʦ
ͨüƬ̺󻺻ڣӲ˸⣬ӵʮɮһǧĴټ߸һʦս൱һСңȻղ˵͸¶һѶϢͰ˴˺ụֻ̈ӣȴܺʮɮɴ˿ɼ֧ǶĲӼ侫˾Ȼܸʮ˴ƽ֡
ǳƵƵͷͨķʮְݷתǰެ䣬ɫصȺȷʵвϺĳƺެʱԶԶΣƽǵһμηľӣµͬηΪսʿս͵ԭ򣬰˵ĺηǹ죬ǡǡ
ɰ죬ղҵһеݴʻ㣬üǺĳҫ
ͨһûд𻰡
ԭҹ䣬ХأվԭأȺչ
ͨĬȻãȻ֮ʱެֻ򣬱ͶԷһӴ֪ԷǿԲŻѡߣҹͬˣҪ
ʵ⻰˵Ĳԣ˲ͻأָԭǱڹ͵͵벢ҰϣȻͻȻϮʮӺͼʮެͬʱʮŻȫû
ʱͨҲӣѡսתƶԷߣһҹͳʱԼߵ˵Ĺɳųֹǹެ죬Ȼüɽɮɽļʿ־ˣ͵͵ֹҾ֮С
໥֮£ֹ뿪ԭعͷƴսʮ˵Χ¸˽ӽʮˡ
ʱͨûвսѡҧһΪҪŸ޼Ҫ֪Ծ϶ɱ
Ȼȵ˻ᡣ
ʮֲ˸ԭһǻҹΪȷ󽫣ǰ·١
·٣ͨɲ
ʮɮʹ˲ǺηôǾȫȥɡ
ͨĿоⱬȻԼǹУתͷһۣȵλľӢóľս͵ϮǱΪսĵһҪƣȸҲֱҳ£
ˣӽʮĴ£Ҵ»ެ֮һĴ֮Уһսʮôࡣ
ȻͨȴҪӲҲҡ
Ĭû˻ش⡣ش𲻴ңֱӱ뷨
̣Ӳ壬ƴս޵Уʱս¹ˣȻֲӣֲֻóɱôֲӣʵȫѡľӢеľӢ
иר־ˣֽ



807 ޾
ν˧ս޲ʤһԣȻȴ»䣬ԭ纮ͨȻһֳǹǰȻ衣
ͬоѪţҹҪó޼ҵҫ
ֵǣʮ򣬴׷ҵĽŲһɱ
ɱֻδ˵꣬ȻһҽУոƶʱһйΧЩսʿ巢
ԭ֪ʱкȻڳһӰڹͺͨȻһţֱͨͨˤ
ʵոǿȫԷǷ֮ʱȻ֮òĲˣȻһŭɫ޾ͨôҲܶԽֻ֣۰ͰͿŽһǹԼ
һкܶʯͷͨ۵һˤڵϣ˳Ʊ㴹ͷɥڵϲ
Σִһ˿ߣеҲˣŹ󽫣˲֮ףɲԸңСܵǺδ㣿дҸģûƾʲôң
֮ǰսѾ˸⣬ȷ󽫣ոչʿۿҪֱײɱӪʵݺһơ
ΪѪŵʱ̣˵ͷһӡƫƫ»ûΪԼҽ㡣
ί𣿾Լð𣿡
֮£޾ֳֳǹվһƽ޲ѹеϲŭ֡
ͨͷһ룬ոоԼûдһ£ҾǾίҪû͵ĻСҿڵϲˡ
սȴԼҽѹֻڵˣΧЩսʿȻæװͷȥû
޾̾ϢһȻ̧ߵͨĸǰԼܵܣĵ㣬ҹ˶ٱ
ͨ΢΢һ漴򰡣ôˣ
ô㣬ʧ˶ٱ޾ֳֳǹĿƽºͣȻȴһֵζ
ͨٴһȻ֪˵ʲôáȫûʵ𲢲ΪͳȷʵҲû͡
޾ĬĬʵһҪ㣬ҹȻζ㵣󽫣Щô
ͨ˵Ȼٴ̾Ϣдһֱ·֪ôʵη壬ȻҺܺãլǵĹϵҲǢǽǴη壬Щ̫Ĵ¡
ɫ䣬޾һӢ˵ȻüĿ֮ϡֵ꣬ұȹ׸͵ıﲻڼӣŪ޼ҡ
һŮ˵ı֮ΪңԲԾͻܶ£ȻɷδԼÿֻţֻֿŮʱڻôأԽԽǿҡ
㣬ҡҡͨȦԱˣð૵޼ҶԲ㡭
޳ȥŮóȥˮ޾˺Ѿ޼ҵˣôһֱǣ޼ңԲŵڷҹò˳
Щֻ֪ͨǰѡ˿ӣʵǿˣΪԼįļ屳ŲñΡ
㣬޼ҶԲ㡭ͨٴһԣԶȦԽΣˮ
޾һ̾Ȼɫ֣أ֪ҸղΪʲôô
ͨͷȥĬĬ


޾һۣ֪뷨ƾһ̴޼ҵƺ磬ûҹֻȴʮսȻ޵Уսв˵ģ
ͨȻ̧ͷ޾ð֮̽С˼ǣ
޾վĿǰެ䣬ɫֵȥӪӮ˹ȻսԻͣ˾ԻһͿأӮһʼûпǣǾӲʮо֮ЩӢµսʿʣˣ
ͨɫͣʶ˿ܵսʿǡ
޾ĵҲмпڵˣƾʲôΪ޼ҵҫȥϧôһֱ˿ǣԲŻһһЦĴֱҴϥ̸̸֮ҽһ£Ǹ˵һдù¸˵˲̫˽ԽΪλߣԽҪͨ˵λλ߲ϧڣôڵһǺεȵĿ
˵ͣһͣȻŵ֣ܵܵ룬ǻĵ۹֮õĹˣһһУһһ룬ÿһ仰ǣв֮
޾һ͹Եĳ죬ǸһΪ޼ҵŮˣֻʣһʴȵĻ
ŵܵ׻׻棬˵б⣬Сúһ룬˴ʮͦԭΪʲôѡȫֲӾӢν´˧ΪʲôֻΪȷ棿
ͨһסԼĳǹ
޾ֵΪĽϣսҲϣʮ赶飬Ǵ򶨵ͲӲƴҪֲսľȥɱˣȴȥ˵Ӫأ˵ղŸòŹ㣿
ã֣ͨصͷǰûڡ
޾οֽܴܵӵϸܵĵϵĻҳ˵Ҫɻĵ۹ս˵Ҫۼһأ֧ÿһӶҡҲΪ֮֮УΪϣܳΪĻ󽫾ԶҪܵ˵۸ҪΪսѧԼĳ嶯޼˶ϲ嶯ԽҪʡ
ͨͷ̧ͷŽ㣬ü֮佥ԳһƼᶨ˫Ŀ֮ȴƽ͡
ǽ޾Ľ̻壬˼תס
޾˵ͷЦ֮´˾ʹˣ㲻㣬˭޴룬ܸģĪɣ㻰ˣսԼɣҪع·ǱߣڴĻԻս
˵תУȥȥ֮ʱѳǹڳֱʱע⵽ҹȻûдС
ͨȻһѿڶ㲻˼սô
޾ԻͷŵܵȻһЦսڸĹâ˵ǻ˰赶Ūǹս
仰¶֮⣬Ȼ޾кܲƽŮ֮ʱǽһľսѾ˸ҲⱲл̤ɳ
ͨĬĬŽ뿪üſһȻҲûпڣѾԼ
޼ңˣ
һ̣ȻתȻĿƾ⣬ȶһսʿ㣬ֲóʲô£



808 õ˻ڿ־
սʿһ漴ͦششһѾսǱڰǹȣָңóֻһ£ǾϢɵֶ֣βõڿ־С
ڿ־Уͨһ漴Ц
ĿⶸȻһ䣬ɭɭȻõúܣǾõԶڿ־Уȥҫսɱ˲汾£
˵ﻺһͣԳһ˿֮ɫȴҧ¶ģ֣صҪʲô֮ˣһһȵİɱ߰ɡȥӲӪжȡֲɢó°ɡ
սʿʱϲ˱üɫ
ǰͨӲӪսʿھֻҪ˾ͻη壬޵Ҳ֪ôӲʮǲ֪Լܻˡ
ںˣ㰵ɱս˵Ӳܻƴͬھô㰵ɱĻֲܱ֤
ΪսϵߣѧıͲǴսֲ֮óСɱ͵ϮսһնϮӪ
򣬶ʮӲûаգô
ֲӵսʿǺ˵һǣ㣡
ͨһڳսʿȻתߣĳǹȴ߿ʼжס
սԭأжļҲԭأһ¸ϳһӰӣڳֲսʿȫһȻ׷ʵҪɶ
ͨǹףȻһЦ˫Ŀ֮˸Ĺ⣬ָ޼ǹҪΪǲŶðɱ޼ǰֻǷŲҫ
˵⻰֮ҲûԣֻһͦεǹԶȫޱߵҹɫ֮С
ڳսʿ໥ӣ۾･ĬɫʣȻֻϿʼɢǷֳһǧһǧĶ飬ȻɢһһٵСӣ󻯶֮󺣵ˮΣ໥ӣתۼ鲼һƬԭ
սʿ˰ɱĹսʿŹʼ壬ĬĬڸݷǹǹڣҲսʿʼͿĨαװެˡ
ɢ俪ʱ򣬾˵ʮĳӪͬҲжֲսʿͬսֶ֮һӰʧҹɫС
ͨӸ𹥴ެ֮һʣµެȫȴʣ°սʿԲҪԵʮ֮⻹ެЩѵĲ
ŵһӪתӰ٣ֻʣվӪգǿƽֹĬĬվһԿԶ޾ѰѳǹվŵһŮʿ
һüƮƮϺУ˫ֺʮ·ĳ־ģԭΪΪսҪȥ˳ȣϸһϺоȻ˵һŭѪƯƣȥɮֻԸҶаջͦذ˭ҷһȫʮ˲ȥ
ʧЦȻоϺкȤǸɽļСʿҲˣԿǳЦ־ƴʦô˵ҷȱˣǵõ꽣ϵެ֣˶üɽɽʱʦһһҷȱǱǧٷݶ뺲ɽİɡ


Ϻ΢΢һ̾ü޷Զתҹնпüɽڷ£ǧɮˣެԭɮ޹ʱȴҪмĵ۹ı£ҵɽк棿
˵ﻺһͣԳׯ֮ɫֵǧɮȻΪҶɹԼüɽڷ£Ըһݶ뺣ɮϲϧѻزȥˣ
Сʿ΢΢һ漴Ϻе˼ĵʦƬԭô
ɮǺһЦȻڷǧɮڴˣζɮܻعȥ˵˫ռѪȣΨڴ˾ɱķΪҰսΪˡ
ɮǵüɽڷµ֣һ»޳ʹƣެ޸ɲֽϵԾǰս϶üвڷ³ˡ
־ȫǧɮɽһ·ֱެԭսǰ۷𷨵Ļӽެ鵶նɱ
֮ʱ˳м¶ͱӲɣȵϸԭʱǧڷ¾ӢѾȫս
־ƴʦˣֻɱˡ
κȻɮһۣʦǰʵ𣬽ҹһϯȻоˣҴҷأֶһ¸ɮ
־ƴʦһЦȻһɮȥɫ֮£ɮԽԽ죬ҹɫ֮裬ɮޱߣͷǰİɮеĵ֮ǰҪɱʹ죬ӷҷȱ봫Żĵ۹һԣ˵־Ϻилıȡ
Զȥ˵ĺӢˣСʿ죬ԼެԭսϺʧȻ΢΢һ£ӻͳغܾõһ˿
˿ùܳһλλСʿһֱûиϺУź͵һ򲻺ϣԭҲǴ˽ġ
ڽϺк뿪ʱСʿܵȾȻоҪ߶ԷȻ˿һչԶҹеϺУˣǵڶüɽĴʣҽǸ͸С
Ҳɮܷ˲Ϣü˿ʵʱ£ެŰϵ캿ޣжüɽڷɮǧڣȻԶެȥΪȣӴţѣ飬񵱽ǣӢ۶
ãԶһЦϡɮ
ʮοִּл֮Ũīһ㻯ңңݶ۹£йȻ̺Ӱټһ޶ɮԭԹӷңڲ֪С֮ĶȾ֮ǧʥͣ˿ɿԾʥǡ
ЦȻޱҹɫ֮Уε˲죬ȷɮԶȥˡ
Сʿ˿ȻֶһЦԭʥŮͷм֪ܲһֱȱòأ
΢΢һЦôأ
ŮʿƤͷЦϰ֣˲ˣµһոѹһʱĸŮӸòԼԼûȤ
˵ͣһͣȻֵҪ˰ȥɱˣΪ£ҵźųƻ֮Ҳ˺ʥŮټֹټ޾ټܻŹ˵ȥϸŶ
Цһ̧ԶȥȻĿװȻôеζ
עį뿪ᷢһ̾Ϣ
޾Ѿͷɽһ·ڽϵתսķǸʱӰӡѾͷģֻϧ궼˵ѾͷѾͷ°Ҫ˼࡭
ĬȻ
ֹȴͬС
ȻԾԼ˵ļӣʱѱѣٻУĭڽѾͷߵĺǾһӶȥϼ磡
ԹŮƶʣŮͬҲϧˣֹǸСʿԼһ޶Ŀأ͵͵ϲһˣֱ޷˵
ԱߺȻһֻ֣סֹֻü֮һĨζ΢ЦӣԲۼҶ֮Ƶĳֹսڸԭϡ
Ա޾ͬһЦӽԺҲûгһެӣԼô
ֽԷ˲ͨ죬ĽëϲӬСԴƾλ½аèҲС
˳֮ҲûгֹˣͺǬһӴԺֹҲܼ޸İˡ


809 ҹȥ֮󣬴Ƭ߲
һЦ̧ḧֹķ˿Ա޾³һתȡһ
һެŮӵ˵Ҳ׼õķװ޾ǰסֹ֣·ϲϱ
ެκӣƷȴһɱʯĹ⣬һè۾Ө͸⻹һƾͷΣԼʮŻɫ˵顣
޾ڳֹϱȻ£Ȼһޣ̾˱Ȼ˹ޣҼ˵ĳˣӣ·ɣϵľ£װΣӴԺҲûгֹеֻһެ幫
ʮɬʹСԴ˫ֺǾִٲץ½ǲϴ궯޾ԳһЦȻʹȥǳֵ·
书ҲǲͻȻֳܷӦ˺һ죬ֹʱ¶׻硣
ѽһУʶ޾ƿһѪֻ
޾һЦ·δӺ׷ȥŮһ׷һӣܿ촳֮У洫˵ֺ˺ֹ֮ɬ㡣
ξվ棬ԳһĨ΢ЦĬĬػĳֻ·˼ȴԼڲԭ¡ڲԭʮֹ꣬ެ˰꣬СҪΪӣһʱЩпο
ҲʱԶȻһĨȻҹɫ谵֮£Ĩݼţ΢΢һߵӪشſڡ
ԣĿԶ񷣬ԭҹХźɱ³һ˫ԳһƬɡ
սˣһ̾
ʮֲӣڶƬԭĵ˷˹

ެ֮һ´֮أҹɫʣԣȻ谵мӰϢ֣һƮУһϨ
ת˲֮䣬ӰִڳѪذһٴϢŸȥ
⼸Ӱ룬ܿ콫ǰļʮһգȻ˿зһģҰеҹжʱһӰ
ֱɱ˲٣սʿϢںڰе񣬽ǰյ蹦Ѿո˼ǧ
µ侹Ȼ޾죬ެ˻ǰȫڹججãȻ֪
һʱȥ֮ΧѾɾɢĴսʿֿʼϣŲĴ±ƽ
˵һʵ˵һӼĽȺʮ򲻸֯Ĵ⻹԰ľսʿ
ʱȻҹȻȻŵƻΧʱһһɮȻҹ֮ºӡ
ôɣֲһĿ˸ѹɤͨСѯ
ʱͨżУһǹѱѪȾ죬ڰһۣ˫Ŀ֮нĹ⡣
ôɣȻǶŸɣ
ͨһȥ˷ֳĸǧսӣһӸڿףȻ幷֮ɵԤȻսȱã
ǽ˵ͷ漴ֳʵôսк񣿡
ͨоһĿƵȫǹװųʽţһ˳ŶҪһ룬ҹȥ֮󣬴Ƭ߲桭
ǽ΢΢ͷת˺ڰ֮С
֮ȫֲս֮ʱҪָӣսʿԶԷȥ£谵вӰȻǰȻʼڿס
ʣһǧԭ룬ÿﶼһڹݷǹ
ǵװΪһ֧ӣ䱸ݷǹұ󻹱һÿţʮö⻹оԶһ֧žܴ˿ס
תһյʱȥԶȻղǸٴͨߣСһŵȫϣÿŴǰʮȲᱻѲɮ֣ܱ֤˶Ŷĳ·ߡ
˵΢΢һֵͣһǧսʿѾϣԱ֤ʽǹ˴ųһһ롣
ͨ˵ͷ¾㱸ֻǷ磬ôھֻʣһ£ȥǰˡ
سһȻӵվȻһ̤ڰǹȻǰС
ÿһɱŨһ֣ת֮߳ʮѾɱŨīʵʡ


810 Ծʥּ
ܶɮѲܿ˿̤ͨӰһɮʱ䵶ʵߺˣֹ
ϧެԣ֮ͨҲûȻ췢һХ
ǣүүˣɱ󣬽֮أɱ
ȻһͻһǹɲǼ
ǶɮҲ׺ٻȫ˽䵶ɮʮˣŭֱӳ˹
һֻһˣһʮȻͨ˿壬ֳֳǹӭͷϡ
ֻͣһ棬ɮȻͨͻȺݺԾɱķ
޼ǹսɱ֮óľҾ֮Ⱥս˷ʿɮȻ׺Ȼգ֮ͱͨɨһƬ
ɱݣǡ
ʮɮסͨܿͱ룬ʱɱ֮ھڲڵƻȻϡк¡¡Ȼдɱٵڷ档
ȻͨսĿġ
ǹϴսжȻһ幷ˣ˻ĵ۹Զ󽫾սͨڴˣȳһս
źȻһ·ǿͨս֮һɨмزˣǲ˰ǵİأǵʮأүүҹһҲ
Բһһ·ǿת֮佫ͨΧ˸ܲ͸硣
ԶЩսʿһ̲סҪȥ֧Ԯս֣ȻȺмȻѹһȣסҪ¶ͷԷȫҪڰУ
ǣǽսˡ
ʲôѵҿĵģʵʵſˣ˵޽һս˴ս𣿱סҪ¶ͷ
սʿҧҧ˫߬ȭڵϣȫǰս֣оһļҪɤۡ
ֻͨЦǴֻˣ͸˰ΧȦǿԿһ°Ӱֳֳǹڷս
ҹɫ֮Уϡеǹ⡣
սв˵£ļ˱˼ʮˡͨ·ѾɱۣȻһȻſڳȥ
ҲʱȻٴоӳֲӼĿⱬһ˵ȵһǧգˡ
򵥰˸֣Ȼ˲һǧֲӿһǧװçǰйⷢµ
սձ֮ߣǰͨһ˳սֻˣɵ֮Ȼео֣ȻûгǧڣֲӵĽٻϣɳһǧ˶¶ˡ
һڱƺƴǧսʿ߳߿ŭҹɫ֮Ӱ´¸Σڵĵȫ
ͨһȻسɱһǧսʿͬˣȴ
Ŵ󿪣Աƫͬ򿪣ɮڴﵽ߳Ŀġ
ֲӼȻȫ׼֣ݷǹ󣬸ҴΪ˻سӶݣɽڸҶں䡭
ս֣ȫҪˡ
޵УֲƾӢټ֮£ݷǹӵӭӴ⴦˵ֻȫû֮֡
ҹԭз磬䣬ֹʬƬҰެȫԶϮ
ެ˯бĨ˲ӣаʱͱ˵ӣǰɱʱɥһҹʼެԭ̻̲գ̫֮ʣƬֻص˺ҶɵС
һ죬ֱֱެʹ֮һצ֮ҡ
ָԭİȫûǸľֱ˽ǰެ֮ƴɮ£һȴѡ˾
Ȼǰ죬αԺͱӣһŴެԭϣδݽһʱ㱨Ծ֪

֮һʥּƮȻּͬһͬǰĻиӣ⺢ӺȻ޾Ķ
ʥּܼ򵥣ûвùŴõ֮ҲһףԾʥּϼ򵥵д˼׻Ȼƽ棬ʮֲȴĳӿ
ʥּдֻ۸ˣʱֵ۸ǣެսƽ޻¹أҪ֮أɽӻɳĮǺӽԺ󣬺ϵˡ
ܿ񣬺Ѫʥּ滹иѪģ
񣬴ͷΪ󶼶ʮֲӻ˽ǮᣬȫһͷͨΪԶɳϮλԸһ·ȥ
ƾĴҲǺԾһΰѺӵĴдʥּϡ
˵ʥֻּ˹裬ôּԱﺫԾһ͵ʱȫֲӲˡ
ΪԾĿֻһ仰޵ĶҲɽͿȰ¶սвܷϹףȰսʤÿ˶ܴһ
ҲެȫƽԾּʱ򣬰ɵǼʮʦԶڵެһС
£ʱôɡ


811 չ¶
һǿĹӦþЩ̣ݹ۹Ž⣬ʷÿÿͬ
Ҫһ֧ǿĴڹ֮⣬תսǧﲻϸҿҪǿľ֧žӱȷ
˵ʵһ£оݺĺаշչ÷ٲʢ
Ĺңž߱һǿ۹ĳΣ·һ̾ᵱľƾ־Ϳõ˲ǰѪں֯︻ԣңศɣ˭Ҳ벻˭
ֶǿľӻð֪ʲôаȫ
Ҳͬĵ
Ҫصʱ򣬹˫ִƸþ֪ʲô㡣

ʱֵԪ642꣬ҲʷϵĴʮ֮꣬ڣչԭˣףެԭͻȻ̹ڣһ춯սܱҵĿ⡣
սҪӾŸ֮ǰ˵𣬵ʱެԭͻȻ֣ԭȫûƳǧǰϡ
ŵ۹һެȥĵ۹ȻʮԶެʱɻʥŮͳ˧޾ʹƳͬʮֲͦԭչҶ֮Ѫ
սʮգެȫ֮ŸµĴƬٴ»ص˺˵ƿС
һսެһǧƬ߲档
һսĻ̥ʮ¾һա
һսֶĶʮȫ
һսеİ˽
ոսĻĵ۹磬Ҳެԭĺƽ밲
۹ʵ۱ʥּƮȻսвս죬ȫһսʿַͣư󶼶֮λͷ޼ͨΪԶ
սʿǣţȥǴ¶ޱ֧ǽĹҡ
ŵ۹ʵһ£ٴο̣ʮֲԽɽһ·ǡúԶİ۹ײ˸ӭ档
һսײĵһս
޵УԷͬǼǿսʿ˫߾һսֲսǧʮȫû
ֻϧսȫʱ˲ŷһʧԭһսȻȫʤǴƵĳֹȴսɳ֮С
جĴ£ֲӱʹʱǡһ걻˴ެ˽оȳѶֻ֮ĬĬһ̾
֣ף㡭
곤֮̾ʱ˷ᣬƺ廳һȥĸ飬ƺڴĳֿнѳ
Ժ󣬻ĵ۹İҲûм壬ǸެԭҲعƬء

ĵ۹Ϻ
׸գ綾ߣȻȵҲѹסǿܵģÿ˵϶΢Ц
ļģûдﶬһ˵ʮԶެսʱ򣬻ĵ۹ӭ˵һյʱ̡
зһƬˣ¶ǧҰƣԾվڵԵͬϲ
ʱи񲿹ԱüǰԴεĿС££ˣʱ뻻װڶո򲻿Լ
ԭҪԾȻзոĿ֮ԭѾǧ꣬ûջ֮ڻʵǶҪôɡ
£¡
񲿹ԱԾ̲סٴСѾͷ󺹣ﲻĳ˵
Ծͬţ˶֪²ϲ߷ףԱȱ»Բʲôò¡
ѵĲҲ˸ɣ񲿹Աǳ뷹ġ
ԾԾɸվڵߣĿңңǰһƬɫĵԽǿ󣬼㾲ĬҲѹ˴Ǹ񲿹Աˮ乶£ϻȥͷ
ʱϾҪˣȻʼûлĴ㣬˿ոڣǵһΪߣȥ񲿹١
Ҳʱ򣬺ԾתһۣȻ󵭵΢Цһ²պ쵽ʲôϵνǰ£ΪʲôһҪ޻ϻڵȥлϲԣƾʲôлϲԣְҵ񣿡
񲿹ԱȻһʱ֪λش
ܸܲԾ˵վϲԷ˳ĽɡҲǾĵ۹ĹԱһ·Ӵ׷溫Ծϣһǰ˵ص黹Ŀʱ˶ΪԺȶ
ʱλΪ˱֤նһ·һ·;صĹٲ֮Ǳ߻лԱծ
ĵʱڼ廻أΪӲԭǱ߲ɹĸţûϰվԼȥ档
ǿȫ۰ջǹԱȫøɻʵ۱ºͻʺҲԿ˶ʮĶأ̫ϻʺ̫ϻʺҲԼĿѻ
ɫʸɵɽӳδɵҹޣĵ۹ʱûжգڿصʱ˼ˡ
ǹٸǰ͵͵ɣֻҪѲӵĹԱһģаմҹ͵͵ܵȥġ
Ҫ֪ǰǸһ찡ϽܼסǺܶվô˻ĵ֮Уȵ˷ֵʱѾ޿ɾȡ
ϵļǧĶ֮ôһһġǧĶʱһ꣬ĵͬʱҪ˳ǳؽ裬֪жۡ
Ȼȥһռǵĵطһռǵʳϵȫֵףĸʱ侹Ȼ͵ջļᡣ
̼ǵڸ֮³ӽѾˮհҹڵߣսսѲӣϻҪŵó棬ó涣ҧ˿಻ԣȻÿһ϶Ц
ֻҪȥҧׯڣҧһҧԼʲôȻºüղ׼ҹտǿҲ費סǿηյġ
˵ܶó治ׯڣоԺѧר׫д＼ֲ£ϧɷŲҹҹŵȥó档
ϵķգȻһϵҲûУ˵Լ֣ʳŲ죬ʤ졭
ʱˣ׼ɣ񲿹Աʱ򣬺Ȼ˺Ծº͵Ա΢΢һϵĺˮһðĸӿ
ʱȻɼֲȻպϲûһϵ⿪οϲԵǿڴİ
££ˣ΢ˡ񲿹Ա޳ѾоԶǰͬŵ۾һڿ
Сתͷһֻۣɽ˺һƬѾֳڵԵ͵űԿջĵһ
ޱ֣صʱ̣Ƶ۹ͷȴ£ǸôׯҲΪȴһط׼
񲿹Ա̾һһԼҪ߲Ѷ
Ϊ֮٣ȴܸ۹ϵׯأʧְ˶Ҫ˳Цꡣ
Ҳʱֻһ΢ĽŲ죬һλϼŮӿ˹񲿹Աһϲ̲סһ
ĿȴȻ۲죬ҲʢװʱλԱʱһ
ﶹ£ͷϼڣǸͯϱСѾͷѾӺݻȣߵԾߣȻźԾȻһЦȰ๫ٳٲϻ£Ƶô
ЩƤϡеǸŮģԾȻһת񲿹Աɣ޴ϡ
ԶһȺ񲿹Աϲǿֱӳ˹ʮΧźԾְ˽źת֮ͽһ߷á
ʱǡöջ֮䶸Ȼе֣Ǹ񲿹Ա˵òϲֵʱոպãǿʱ
һ˲òһϺˮȻתͷԶߺȣ޻ϲ޽ţڣ¿
¡¡¡
֮䣬¡¡ԶжʮŴŭ𣬷춯صĶʮں
ôΪ֮ǺԾµũ˵ڴһжʮĸھҲʾŻĵ۹ǿʢı档
ʱ񲿹ԱȻһѻƽһѰɴ죬Աֱѽ͵ԾͶȻ󹧹źվһԡ
ԾЩΣзһ̾Ϣп벻Ҳô׵һ죬ǰʮֱ룬ǣܾЩ١
ʮ֮ǰ¶һԽƶ̼ǵǸҹˮŶڻĵ֮ͷݣСʱȫֻһƲ˵
Ա߶һЦ๫ʱˣ䲻ϲٵңȻȴҪǿĳݣʵýǲŻо㡣Ҳմ˹أҴСһֵǮĵ
˵ŵƤľ˾źԾЦСͷȻѾ˸Ȼü֮ϡеĿɰ
ԾһЦȻŶ߽У˻ȥ˻ĵ۹һջʳ
Ⱥ񲿹Աͣ˳ɤӴܵĵ۹Ԫ꣬׸ףԴο졭
ߺȺΧʮ񲿹ԱظȻ˹ܱ𣬴ȵǣׯڰ
¡¡
ǧƺȣѼ͵İճУǧҰʱȻķճ
һգĵ۹ˣŰգһǧ˽ոǧĶصæµӰ
ʱڣһģ˵ʥ֮ر𣬻ĵ۹Ծ
ǧշսҹǧĶոһգڼٸִ֯ɹȻ￷Ȼ֣ӲӵĵȲϱ׻Ĵײϱ̶̼ʱ֮󣬻ĵ۹Ѿ˼ٸ֡
вţǵ㣬۹ĹԱҲ˵
ĹǸͶ뵽ȥ֯ռֵڶռǵ۹佫ȴڷÿ쳯ᶼҪԾȥ
佫ǵĽںܼ򵥣˵˱ָ֮أ¾ǻĵôǴ򰡣ôôˣڹʳ㣬ʺ򲻷Ĺһ
ԾУͬ룡
ǿ֮ǰȵøһѪĴ̼

ʱԪ642꣬ʷǴʮ꣬ĵ۹Ԫ꣬ԾٳõĻʹޱȺƴĿʹ䡣
ʮλŮӣ֤۹֮λ
жʮĸϳ÷⿪֮
һΪ壬ʮ֧Ϊ׾֧ΪԶ֧֮Ԯֲӡ
һ֧ȴϢģû֪Ծ֧ǿʲôֻɸİĳЩˣƺϰûйĺս½սϵս
һյĿʹ䣬һ˵񾭣Ծ˸ȫûг꣬Ȼ͵ľλȴϡ
⣬ʯСʯͷ۹Ϊ̫ӡ
⣬ƣС󶼶
⣬Ծ󶼶
СʯͷķƺԾľѾ˹Ź֮Ȼʣ༸ӵľףȻŷȵȣ˽ãȻѽ⣬֪ⶼơ


812 뷴
ɶԭ߾ɪɱزãһƬȻǰһҺ˴һƣߣúʬǱҰǿɸɾ
͡
һ죬һѪ⣬һͷ­һ˫۾Ŀ
ޱջسϲ˲Ѫ˶ߣ꽲¶֪ҲʲôöŶŵǣƾҲңܷɽô
֮䣬ֻһˣ֮⣬˭Ҳη壬ѹס̰Ҳܿײкͱ塣
˲ǺԾԾֻǸ޷սʤĶ֣۴ֵͷ䣬ѹֻĽ㡣
ʱһ紵Ҷ裬ԶһӿӱߵïɭӰ´¡
Ӱ´£кɱ֮ҽУŴŭȻĲҽ֮ԽԽ٣˼ž
Ƹվɺ֮ϣͫ׷·ûо۽һ㿴ԶȻдڳͽ죬ŵӴҴߵ
󶼶˶ɱˣ
ͽ˵֮ʱԴη塣
һԴ˿ĭСֵɱһ֮󣬸߾ĸ߻壬ӴҲõ͵ɺǰƣλ¸ɶ´Ѿɣ󶼶ڴ˼ķ߿Գ
ͷҲûأƺûµ棬ĿԶɫƽЩˡ
ǼͲҳֻܹԹԴԭصȺ
˹֮³һĵ󸿳򣬶߱εͻ˸ȦӣԶɲգȶ˵˵ǲǻĺܿ
ǼͽĿһȻȫס˶䣬ֻǲ˺ܻܿ
Ծûлͷƺ֪ǿ϶Ѿ˫ȻЦһָǰӿɺӡ
ţһŭһХ߿
ɱ°䱦Ѫȣ˲ʶ棬ֻ
ʫݣɱڣʫлŨŨĲĺͲ⣬ϵƽҲ˱塣
͵תżͽȷʣԽǰɺӣǴƽ彭ɽǧҰεˣƵĻʵǬȸҲ汾Ծԭȥλһ
±ǿ׳ʮ򵶿Ѿչʮɱεǿ󣬼Ժ档
˼ʺԾ뿪ƣԭĻʵǬƶԺԾôη壬ǬֻǸʱɱС
ʮƾʲôҪɶһ磬ԭн彭ɽͬ
󶼶һͽȻС뵱ʵۣռɽûУԭλµĹǬҲԷֵֵܣԽɺִƣλ¿ʱӾӭͷʹ
еλ˶֪˭ֻ˸ֱԾ֡
ƱһɫʮŭȵΣѵұûе𣿱ֻʶһ仰ǸҲҸҹɺӣ
ͽȻĿԶη壬һεηɲΪƣΪ뵽ԽɺӺԾô죿
ǹãиηη󶼶ǲҪ˰ɣǰɺλ¸ǻµĽߣλ˵ɶ˭̤˺ӣԭ̤ߵǵء
ηη죬˵͵Ƶɫۼ󶼶ûŭСֵµ˾ɶҲͦãٿ첻ܵزܵʵۣżλ»мνʵҲͦá
ǰǰ󶼶ɶͦãαȥԭʵۣﲻǵλһӶҫˣ
ŭһȴԳһĨԳ֮ɫȻһ̾ϵı彥ƽ
ʮһӵ߾ȫʵȫʸʶԭֻϧµıѾ˵
ǼͽɱԭиļһȻһٴοڣСѵ󶼶Ľô¼ǵôС岻ãÿҪĿͻۣ
һȻһ˿š
˰ˡ
ȻɬһЦ󸿳򣬶߱εͻ˸ȦӣԶɲա
仰ڶ˵˵һյ裬ﾳȫͬڳ̾
һ˵仰ǴĲĺͲ⡣
һ˵仰Ѿ͹¼֮⡣
Ϊۣȴ˻˸ȦȦһأɷݺĺźʲô
תٴǰɺӣӱӿϣˣƺȻһ̾ϢЦԸˣǰҴϲԣȴϲһΣܹͶ̥תٻһӣֻԸҲˡ
˵΢΢һͣȻ췢һ˻𣬺ʣٴظûУͺúüסˣԾ
Ծ
⻰˵ĺεȲһϾȻͷ·꺺ĩһ褣ǰ褵뷨֮ԱǣȻȴԼͬĿɬ
ɺӴ޸ִЦ󼸸ͽȫҷһС˴󶼶
ҲʱȻԶ㱼֮һɱмߺ󶼶ϲ°зݴλڵ֤ûλּ鴫£һǸɶġ
ȥĹƨּ
ƺȻֱŭȻְγĳϻմδȴѪŵǸʿֱ¡֪󶼶ոѹŭκֻҪòͻᱩŭ
󶼶ֻҪŭǿǻεɱ˵ģ
ҲмǣȻӻͳһֽƬֶּٵ󶼶󶼶ϲ£ϲ°λȻּǰŲ£ּȴΪһ֣󶼶󶼶ͣһͣĵ°ѻ˵ȫ
ָƷ֮ѾǰķңûȥĿ˵ʲôּ
ʿĸҵ飬æĵ۹Ԫּ꣬ͷԾΪʼһ֮λȡ
˵һƵĵּڵλʵûʥּʥּǱ鴫¸ģǵķݴŶֻӵһСֽ򵥵дһ仰
Ŀ⽥ͣȻյһ֣ƽʲôҿ
ʿæֽȻС˺󼸲
ƿҲһֽֽۣչǺԾּɷ裬Ȼȴ˵ƽ׽ˣֻдƣʣµ£㿴Ű졭
һŭЦȻֽգݿһҧŭٴαŷ¶Ȼһ̤䳤
Ǻ׹˸Ȼ૵ҿŰ죬һҿŰ죬֪ɶ̫СƾʲôҿŰ죿
˵͵һͣͻȻԳŹ֮ɫԭղӵֽƮҡ£ϡֽȻһмС֡
һԾǺԾĿǣʮֵ٩ʮǿƣд֪ɶ̫СɺԾɲ׼Խ
ŭһɫȴÿɬԾȻӵֽķӦܲµ֪ᱩŭ˵ɶ̫СֻԺԾרֽд˳ȫȫǰʾ
Ծİʾܼ򵥣ֻҪƣֻҪһŵһ죬ҵ۾ʼն㣡
ͽȫҳǸŵʿҲηϺˣվԭɫ任ϣȻֽֽƬ
ֽƬУȻ֣غ࣬ȻתˣнһɭȻ˸
˭ܸңʲôط˾˵ıǸط
һ漴пϲ󶼶⻰˵ףѾĿⶢ˱ĵط
ллأֻҪƣȥԭôλ¾Ͳɶ顭
ȥĵطʹ£ʮȥﶼ۸ˣûͣԭоҥôǿɶ£Űᡣ
ǵӵԭɱң˵ѳ֣Ȼˣβȥ֮ȥˣһˣ⣿
໥һۣǸŵʿӻͳһЦյƸǰСֺõ󶼶λɽͼע˵֮ҵϸǸǾ
ƴĿһ漴ַһ̾ǿɬ֮⣬֪Լ뷨ٴαԾµˡ
˼ͼ׼ˣ֪ԼҪȥǣ
ִ˲еĸоһӿ¶ˡ
߰ɡ
ƺȻ˻֣ЩȥսԶѩԭ


813 ƮȻȥ
ĵ۹ԭأҹɫ룬ˮһ´죬ƮԶ
¹𻨣ϮˣҹǲҼһ˺֮֯к˼˰˵ҵнζӣ֡
ͽڴϣʱʱؽ̷Ľкн߸̻غֱͣС̯ɢŨ˵Ĺ㣬һƬ֮ԴƵ۶ķ
ȸ֣ȸǻʼҹ㳡ƺҵۺһĴڣ滮ΪһһһƷľµ̡
˴㳡ǰ޴ޱȵĹһȼգ磬һƶʩĵطʱ߰˸ͷ
ʩ֮ʱܼ߲Ȼʱ仺ƣѾ˳ԷǴǳࡣ
ҹɫ룬֯Ȼ㳡ǰһʮŮվڴԱ߽ӣܳӽԵóŮ΢΢üȻᷢһ̾Ϣ
ʱǡǰиվŮ۾Ȼһֶ˵λߣѽҹȻ䣬Ǻůůӡ
Щ˷ܣһоȻЦůģ·һÿɰڼС
ǰԭأŮЩɵ
ʱŮ֮ˣһֵʿȻǰһŭȵʲôص㣡ǵúú࡭

ǰնʱ¡
ŮǵСӣѾ˳ʣȻԸʱǰ񣬾Ͷȫһ͡
ձʿǳЩ־壬æתͷʿ뿪ȻٴתͷŰȻһЦֵλ岻Ҫ£һѽ
һſں˴壬ǰֻͷ죬ȸлִָ̿η塣
ΨΨŵŵԭش˰֣Сվԡ
һЦȡһ룬һӸԷʢһԻʵ尡˼һ£缸Ҹڵʱ⴦ҹŶӣͬŷΪʲô춼
˵ŽݸգȻ󾲾վڹߵ˻ش
ǰպǹӹһСش˵£ԼĪףǰʩΪҶ첻ΪѾûһĶܺã˭Ҳ԰ʳ
һ˵һὫϣȻٴһ񣬺ЦҪ˵ǰѴʩͣ˰ɣôȥЩʳۼү鸣ѾҪʩգ˭ҶȱһڷʩѾûСšûС
û𣿡Ӱʣµ˼
ԶԶԣû壡ͷЦǹѧʶ˵üΣϧǼǲס˵˵
նԻʼȻη壬ԹȻҲִѰС˵һȻǶȥ
ʼգûкһڵࡣ
վڹߣ˺ܾҲڶǰЩʧͬʱЩοҲûȥְգֻʿʰڴ
ҹɫˣŨǵҹԽԷȻӵȴһ˿˸С
벻Ŷ̶̼꣬İѾҪʩ࣬ϧѾȥϣ⾰ж࿪ġ
Ůϸ壬ֵϲ˵䣬ǰȻЩ㱣ƺһӰԶϵĴ磬Զŵ΢Цη£¼ѣ·¼ȫѲסûܿ̾һ졣

΢΢һ̾ʰǰڴ
漸ʿͷ˿ɫһ˺ȻսǰСʱѾ磬õعˡŹرյʱ̣ȶҪԱµĹ𡣡
飬ȻԾ̾һĬĬʰϵ꣬ʱ䡣
ǼʿĶһۣȻĬĬǰ꣬Ҷ֪СԸعְȴֲòߴ١
Ȼӣջ£һգٴ΢΢̾ȻĬ̧Ͻ档
һȺʿæ棬ȴСĺӸһξ룬Ҷ֪ܣ˭ҲԸ顣
֯ؽֵССĽкȻڽȴԵúܹ¼š
ȥϣɩɩҲȥϣʸȥˣĸҲȥˣֶնյҲȥ˵Ѿдߴǹȥ
ȻȻ壬ȻȴûˣոһԽԽо¼š
ȻǬԼȢĻʺȴϲԼͬϲǸŮˣ¶ԷЦԼһɰ
һ£̣ĬĬ֯Ĵϣ֪۽ǾȻžӨᡣ



814 ǬҪɱ
ʱиʿͻȻӺֱֱ˹Դż壬ȻȴӲͷƤ˵һ䣬ȥϰɣҹߣǻʹǲˣȥҪǿջЦһꡣ
ƹȻʷҪףǻʼҶڹĹԾɺϸδ깫ǳĹһҲֻһΡ
ҹǰÿֻһղܳʱֻܺͽǴڹǸʹԽԽԵñ䡣
ʿ飬һ㶣ȻͻȻܣ˷·˲˻
ȥϣ
Ҵ磡
õ뷨ȻʼղҶ룬ǽҹһ̣һʿͻȻ飬˲¶˾ġ
ʱһ˵ľܼ򵥣ֻҪ΢򵥵һ仰仰һ˵ģг
ߣھߣȻȭͷѾȫǼᶨɫ
ȸ̷֯ǵĽк֣Ȼûע⵽һλȻ뿪һȺʿ˳һ·Զȥ

ͬȸ֣ھ¶ĲԶĵطϳˮ߹ң˭ҲûвһӰڽֽһ࣬ĬĬעӴһȺʿ뿪
ֱӰҲ΢΢һ̾Ϣ
ˣӴһĵˣŲ뿪ȻǵʵǬ
ʵ۰Ȼٲαװͬʱм󳼼װ棬ȫﲻ֪롣
ԺܲǴҲ֪Ȱ⣬˻ͷ˿뿪ķ򣬲֪Ϊоһ˿ף
ǬͷߣĿĻʹ򣬴ʱ¹ҹɫˣȻ¹ӰȴϵĹ¼źܳ
Թŵ¼ҹˣҲԼĸĸҲӵһȥϼ硣
ʵ̫ˣǬʮֻԾڵʱʱʲôùܣĴиʰƽ¼Ĵд㶨ǹΪ泩һĺεңС
ȻմȨȻÿһĺۡ
ʹǰȻǬȴȻŲһ٣зһ̾ͻȻģһǱˣտ춯
⻰ʵͷԣȻ˹شС£ʺδ쳣ֻ̥ڹﰲ̥ټʹҲ͹и߶
ǬᡰšһʾԼѾ֪վڹſڳɰ죬Ȼֳʵ֮أʺ֮ô˵ûзۣǷἰ޵Ĵ磿
˾ʿʱش໥֮ȻһɫһСǰ̽õһ棬һ棿
Ǭһ䣬Ѿʿĳֶߣٻλ࣬ɵҲᱻȨѬձǬͲɵϻĸɵӣ
վڹǰ̧ͷǿգĿϣָ
ȻٲУֱӽ˻ʹţϵ䵭ԽԽ٣һغº͡
˲󱣻Ҫ֮ʱǬȻŲһٴͣ£ͷȥգĿԾע¡
ǵôһʫ˲ʱ£չˣֻأÿÿƣ޺Ȼ𺺳֮ʱۣҲҲҪһۡ
ػʺ䣬εΰǬ⻰էֿζȻǼȴ֪ˡ
˵Ĳǽɽ𢣬ҪѧǺһ¼
֮꣬߮˵ӣ˴лʼ£кͷͣȻȴ¶һߣӵĹֱ߮
ƣҺ˵Ĵƣ֮ҲָȾ²ʹ磬Ҳ
Ǭϴ΢ЦȻȴĮٴξٲǰн󹬣ԶԶıҺܾøոչɷ
޵İӣ
ȻŶǴ󸹱ĶǬԳһĨᣬ̧˹ȥ
ǵȻ֮ѾûͿɰŮȻɹƻʺȻʼŹʹ
кޣ޺Ծնɱ˼Һ㡣
гΪԾں˶學ۿڡ
Ǭ֪޸Լûи飬ԼͬҲûз޼۰໥ϷԽ衣
ͨʴƣЩʹ캰ҪȥоԺ֪ʶǬÿÿЦôܻ¡
Ҫֻһˣô



815 ŮӱΪĸǿ
ѾˣҲˣǬ׼öԷĺӵҲ͸ɢһ
ƬأҪѪ̳֮Сǵõ֮ǰĶǻڶߡ
Ծ뿪ʱô˵ģȢŮ຺ˣǸңҲǵ֣
孵ֶϲǬ˼Ѿˣ孶ҲûҲ֮ת䣬ʹﻹǸҡ
ǬԭѾˣºӾʹ뷨ãʵ۵ĺԼ£뵽֮ʱͻȻӵһš
һݴ飬ȻǴңĶֻʣȴԵ쳣С
Ŵ϶ܹƻʵֱдŵ˲֮࣬䣬
ĸͬʱдĸʣĸĴ磬Ҳɩɩ
ҳ̣򵥵˶û̸ʲôҴ£ֻдһЩʱڵʺ˼
ŵһΣǬ˴жԾôдģżҺˣָӵһ͵ܿͨڣ֮ŮȻδҹңȴ£ΪĪеĲ²ɱˣԹֺ֤ο֮檺ĹģͬΪΪɷһ
Ǭ߽ȥḧԷ߸¡ĸһСǬϽᡣ
ͬɫᣬü֮ȴŵˣλ孹ȻҲɳȻסǬƣ̾Ϣ£檻ܻã
ǬһȻλӣĿЩ΢΢Ťͷ𴦣ҪαװãȻ⣬ȻϡлţСʺγԣޱʵЩɵ
һЦһαȥĬĬ̧ͷǬðٴܸ̾ʮʱô뿴źӽʮ֮󣬲ܱк뷨ԼԼһ籡
ǬȻб۽ǾȻˮŮӱΪĸǿ߲ԼǬ϶δĺӡ
Ů˼޸Լ֮ӲʲôȻȴᰧҪһҶǴˣһͬĸףǬ֪Ѿ͸Լ˼֪ԼҪɱ
ǬȻǰȻһסʵֻһ£㻹մմ
ĿЩ׺ݣЩײУֺȵشǣôɥһ̣شǣ޿Ըʮʱ䡣
綬ȻֻһЦһ۶ǰķ˿
СԴǬĿﾹȻӲŻеģȻС̽ḧЦʵµĺܶԣȷ޹磬նɱ˼Һ㣬׽ں˶季ȻƣҲ仯ܿҪĸеĺҪݣôҵİ孺ʹ֮ĺˮ嫣Ϊ㣬ȻҲΪ磬ҪĸϣԼĺӽˡ
ŮӱΪĸǿ֮ǰ˼תȻֻ֮һĸס
ĸ׵ֻкӣйʹһ˵Ů˳ǰҪҪǣһ˼ת䣬ǰҰְΣ󾭳˵ĿͷҪȥҽ迴
ǬܸжȻԼλȻ季Ѿûж孡
һĸ׵ŮУκ鶼ȲԼĺӡ
ǬȻ̽뻳ԴͳյǷţָֽڣϲ㿴粢ɱ㣬ֻҪĹģɩá
ЩȣȡżϸϸĶȻλ孹һ̾Һңһ˶ֻ֪ˣҪôˣҪôˣĳ˿ˣҺôҵˡ
ȻǬһۣٴεȵǵĺӽҪ֮λɣһͨͨ檾üõġ
һγƺǬΪǹƺΪ¡Ҳֱһ̣ǬԼˡ
Ǭɵӣı仯ĬĬ˵ͷȻḧԷ¡ĸ
ҹɫ룬¹죬ǿշǵ㣬¹ˮкڴ̨ϣƵһʵۻʺôĬĬԣ˭Ҳûпڴǰ



816 Ծػ
ûж季Ǭʹ˵㹻ˣڸеĺδⲻⴢǬҲں϶ں
Ϊĸףֻ뺢ӹúãŮ˶֪ĲΪƵıվһλػֻҪһ죬ûܶƬطֺ
з紵Ũ㣬֮ڳᳪ˵ľ͡
ʹ֮⣬£´´һȸ֣Է֮λڽֱĳС̯λǰиʿոճһ档
ЩƾɣϴĺǸɾȻʿȴֱӲ죬ǶȻ쵽ʶĵز
⶯ʱǵһŮŭĿӣ첻ԣӲ죬´ٸﲻˡ
Ȼʿ֮һľګɫž·ûŮ㬷ۣݺݴӻͳһͭǮǮ
ȻʿϸϸԷְһɫ쵵ĳԷڱ󣬾Ͷ˵ᡣ
Ȼ˵ɴŷ޷޲ƽָģҲƣҸʮ겻ãĿϹƣڿ곤˰ɣ곤ߣҪȥͶҵܵܣӽԺú
ԭʿ첻ԣŮӰ죬첻Ϊľګ֪£Ȼһִн˵ã˵ĶӣͬʱҲǺԾĶʦ֡
ڰݣҲˮʯĸϴǱҲǺԾϵĸס
ͺԾ֮䣬ʵͬĸĽܡ
߰ɣ첻ԺȻųȻֱ̧ǰŲĺֵǸ·ٶȺܿ죬ֻǰӰһȵϸʱѾҲˡ
ں˶ţ漴̧׷ԼɷϤһҪȥʹһˡ
Ȼ׷ϺһˣݺݵɷۣС㲻˵ôôſʹʹҲİǱϾǽϵˡ
˵ͻȻɷҪ̧ţʱ޷޶˶ţҧⱲˣߵﶼøƨɣǰȥɱķǵʮɱ׷㣬ڽƻʹɶѲ㻹ɱʵۣ
ʱѾʹŲԶ첻ž޲һЦƵʵҲɱΪʦܵĵܵܣŹиŮӣʦһϲˡ
һ漴ٴζŵʦʦܣʦܻҵܵأǸСӲϲ̫ˣѵ㶼ɱɾ𣿡
첻ԵһЦİ쵹Žһ죬ֿǰĴƻʹɫ֣ص˵öԣֻҪʦܲϲҾͰɱɾǸŮΣұԿһ
˵Ҳӣôֱ㶵ŻʹŴľٶ˲ľ裬һȺսʿ¡¡ᵶ
Ȼ첻ɫҲ䣬ųǰߣ氢ζ˶ţͻȻӻͳһľƣŽһҡֺѵˣҵܵԸҵĻϽԶ㣬ǰɵʿĶʦ֡

ǲĻĵ۹£
λѾٻλķŽۣ
һȺСǰȻģû˵λн㰡ϻ壬ƺǵճӰ
λŮȴ֮䣬ԲαǾˣҪֲðȻǰһȺ۾ŰĽƣвϲ²Ī͵Զ
ҲʱźͻȻһЦЦЩϣԾɴˬ֮ɫһԱϽлԶԶıǳУȷʵ۵Ķʦ֡
߰׷ԲԣɫȴףȻǴĺξپ£ͳźԾ뿪ʱû뿪Ծջʹ󽫾ְ֮ͬʱǾͳ󽫾
Ȼд󽫾棬·ĽȻУ첻Ծһľګϲŭȴξپһ
ξپ¹һЦҪ˵֪첻ԾȻƹǰУϺһ㶣תͷԻŰʵֶŮҪɶ
شֱ˫һ׷ȥֱס첻֮ųξپ½һ䣬ξٹȥͨһ˵ҷɵҪȥɱʺǬӸϽ㣬ûܵסҼԽ
ξپһ㶣漴ͷڳһ亹Ҳνűܣź¡¡ȥ



817 Ҫɱˣ˭Ҳס
첻ǸգѶţ˵һֻ¹У书ԼʦܣɱķҲȥɶɱʦ
ͻȻ˻ʹ˵ҲҪҶ孳
ξپҲϽǴʱΨһһ껹ܱսĴ󽫾֪Լ򲻹첻ԣҲûס첻ԡ
ڵΧӣҲʵȲԷǺԾĶʦ֣ԾûйϵҲû취书첻Ⱦ磬ԪѹǾܹΧ˵ġ
ӦûĸηȺսˣһƮȻ֪ټĳɶԶϵĺԾΣһˣȻ첻ԡ
Ҫʹɱʺɲξپ²š
ε˲ͨ飬յֻܹˣһʦܵѣһʦܵĵˡ
ڿ孳첻Եʦܵĵˡ
ξپΪ󽫣ʸڽ֮ʱֱ󹬣ʱһ´죬ոսǬĬĬԣȻξپ³ŶϢǬһ
ԺԾӰԺԾֻ֪˲ٵʦָжţ˵ǸϰɳյĴӣͬʱҲǸĿĲݵĺˡ
ô죬ô죿Ǭͷðսս߶н޵Ĵܲܵס޵ܲܵס
סԷҪ£ȡһʱ͡
첻һͰνɱˣ˵Լ˳Ҳ˳ɱˣϾǬ֪ԼҲԾ˵ǺԾĶͷһԴ
Եóȣӻվǰ߶סǬĸ첲һЦܹǴʦ֣᲻һᣬҪ꣬һȥ
ҲʱſͻȻӰһ첻ĺÿ찡ֻȷ񱼵ξپһ㡣
ɫһ䣬ξپʶǰ档
һ󼱴ٽŲµİ켱׷Ѱȫֱʱ򣬶Ȼ첻ĿһƳȻ겻ķ˪ǿһ˿΢ЦͻȻôתȥ¹ճһӰӡ
ǬԻͬü⣬ξپ³һҲ֪Ϊת
׷İһ漴ݺһץס첻ԵֱۣȻżٴ˼ʮԻ㾹ȻûаνﻹǵһμôŹʦܵĵˣҲգĪ֮ҹ˼ѪֻȲȵӣľͷȻǸʿ㲢Ű
첻ԲĲͣƺûߴߴ׷ʣ˾ôʹһ·Զ뿪ʹ֮첻Բ΢΢ͷһЦǸŮӣʦܵĵˡ
˵ҲϿڣЯһ·򳤰Ŷȥɫ֮У֣֯˭Ҳ֪߾ʿµһ̿͡
ԽԻèץһ㣬֪첻ΪηŹŮӣ֪ԼɷֻҪ˵ôٶҲǰʡ
˳ųһ·У˳ƮȻȥһҹƵ۶ֻ໶֣֪ƵĻʺûˡ
ʹ֮УǬξپȻ£첻Խ֮һԲȻǬȴԼڹŹһء
ڶԷΪʲôͻȻͻȻȥǬξپڿ˼ĥԾɰ˼⡣
Щ򣬺ȻߵӱߣһָŸ߸¡𸹲һָϵֽţм쿴ŵĹͣ檼ˣղſһɨĿƺͣ
ǬȻֽŵʱ¶βԾǶλҲλһ
벻ԶϣӰƻʹǽҹóţ޵Ӻûˡ
ͬУԺԾҲȻһɸмŹ첻ԣȻӸлȴǺԾξپ¶̲ס̾һп֮µµֱ֮Ҳ˲ǣ֮ΣΪλ̫ǿˣվһλػ񡣡
Ǭһۣɡ
ʱʹͻȻͨһ£յòƮǬȻ³һֱûˣ
ԸеǬƳʪȻԼɷкη壬ûһɵĸж
ˣҲõĹޡ
ʶָԼϲ֪¶΢ЦŮдһ㹻ˡ


818 Ů˲
ҹˬķ磬¼ŵˣ貵ǣԶߴŽ˻ؼҹڡ
⣬һٵֱǰҹɫ֮У첻ԱŽ̤¶С滹һŮӴСУ׷ŲӰ졣
ӣߣͲѧѧҵܵܣôϱģң˼·ߵĽźۡ
Ů˶ϲǶԼİϧעҪʧˣΪɷ˿û̡
ǰǸںԾϣǿ϶ǰλͷŮ꺮ů˵һʫȻûӻһ¡
첻ֻͣ½ŲȻƽӣ˵һ첻Ҫ֣书һ̶·;ƣۣ˫Ҳû˵ĺۼ
ӣ׳գ
Ŵŭ˼Ҿǽۣңҵۣܵ϶Ҳǰٿ㣬ͬˣôô󣿡
첻ɫƽϸû书ʦܷӦӦ֣ǰ书ܺãŮӿŵǰ
ҡҡԶԣƤġ
ݺݶ˶ţȻֳ̧磬ֱֱԼȲеҴԼȣܸùҰɣ
ĽȻһдȣԻȶ϶ۡ
ǰȻӰһ첻Ժǰһ񰢺ƣε첻Ҫ֣ͲСҲΪǺЩСӵ£ȲΪʲôҪۣ
⣬ҪܣŭҲ뷴༥
ƱɷסȻͷݺҧһڣ޷ֵУղ˵˭أҰ˻òʲôʱϹ
첻ԴһȻû˵ϰ
û˵Уղ˵ˣԽԵŭ˫ŴС
ȻֱȱȻɷָ𲻶ϵղ˵ͲСⲻ˵Ѿôðǲˣ϶ڽϿ˸ССӣأӣӣˣѧʲô÷ȥѧҵܵܣǲĽʮϱҲ볢ӵұĸоأ㣬ֻҪҰһ죬붼Ҫ룬أүǸˡ
첻ĿɿڴվճЩɵ
ֻ΢粵һ䣬ӳƪ˵˼ʮ䡣
ղǷԣȴԼ˵ŮӣȻִӱŮ˵ĵܵܣٴĵܵ굽ԼϣĽȴǸˡ
죬Ҫ֣òãͲСˡ
첻书ȷʵߣߵܺͺԾµĵزʵЩͣƫƫ̯ϸ龫ֵš
ʱɫѾһңң죬¹ˮкأҹɫס
첻ƺ£ĲʱۣȻһǰһѽ
ʱ߶߶ָɷ򣬺ȻԼɷֱУһ漴ؿ˽ʮأӻǵһԼ
Īǽ̫߳ˣЩԺ̲ס̧ͷ죬ŷҹ¸·Ǵϡ
ӣôˣɲҪŻңͻȻɷĻһʱЩɵﻹЩǣ̲סȥɷͷ
Īа˲ɷͷظȻûо仯
첻ԽᱧȻºȻһֻӭһҹϮٵԵľڷٺˡ
ҹ֮£͵͵̧ͷȥɷֻӵɫԾɹŰľګȻü֮ôͿͿʡ
ӡ
ͻȻЩۣͷɷĻ
ʵ书첻٣ٶ·;ҲƣۣŮ˾ϲָоϲɷԼְԵ
鲻ҪĴ壬ֻƽƽŮ֮ʱͺ첻ϣʮͷȻÿ컹ϲɷ졣ϲϲԼĴӱΡ
첻Աһ·ۣת֮ѾԶ˳ǣʱ죬Ȼ˲Զ뽥š
Ȼ첻Ի̧̧ͷȻ֮һ˿Իɫֳ˳ɷ½Щӣ·ôҪȥģֻǵȥɱ˵ʱôϣѵҪҵܵɱˣ
첻Խ¼ۣٶԽԽԵѸֻͣϷٵԵľ˸ӿ١
ǰһ·ڣкˮ첻ԽºȻһۣ˳Ų·뿪˹ٵ



819 Щ˺
ԶӰӰ´иׯ˵ǴׯǹģһӻҪӴۿɼһһŷˢ׷۵ǽڣһһҺשߵĺԺ
ȻһȻѿڵׯׯ
첻ԽŻٶȣȻŰû˳ŵ·ֱׯǰУƽƽۣʦܲڴ˼䣬ĸ
򵥵һ仰Ȼ밢ȴ֮첻Իճ̧ͷ·һʶԼɷ
ֱɵȻ֪
¹죬΢ǰһӣȻׯԱߵμˮμˮܾ֮޴ˮԶ¡¡
첻ڽźӵׯߣ;ˮ֮ϵʱ첻ԺȻ΢΢һͣʦܺճˮ֤ĻԻͣʦԶϣׯӦػ
˼Ȼڴӵζν֪ĪޣԸоɷдŹ¼ź
Ȼ¼ţȻȴϲʵ׷ɷ򶫱ܣҲɶʲô˫ɷͷΪһŮˣֻ밲ɷҸСׯ
ϲɷĹ¼ź
Ҳù¼źˣ
ܵѾܵܵĵ˴౻ԼɷиɵӽԺɷԼˣҲҪΪ˵ܵܵǡ
μˮϣӿ˳źӰǰУ߽ׯ
ׯѳԶľзкͳһµʸ񣬵שߣǽԺǽȻڴӵһȴϽ
ЩȫׯӣʱȻûȥЩݼ֤һʱѾΪҫĵط
һСϪμˮׯլʣ첻ԵǣŰ죬Ϫ߼ǰС
Ǿ˰éݺһԺӣǺԾͶլǾ೤̦ȫǵаĵط
ϧЩլȻĺܺãլ֮û˰棬ׯԣޱȣѰȥǰ´塣
˼ǰУСϪǰӰӰ´³һСԺڣȮڷͣϡ΢ĹͶȻ˻ھס
Ȼ˳ӣ̾һĵζĸ㡭
㣬㣡
㣬ׯ㣡
֤ͬһʱĳЩ˵䣬㲻ΪǮΪ˻ĳЩ˺¡
첻ɫƽƺûеˣϸ̲ߵʿͻᷢüʵ顣
ڴ˼ڴ˼ȢĸȻƬլ䲻Ƕĸ˵ļҡ
⻰ЩֿڣȻбⲻһ·״ʶԼɷ
ȻЩжԼʵˣʵŮҪĲ࣬ڰ㹻ˡ
˳С·ǰУܿ촩ŷСԺǰСԺϡǵģʰĺܸɾ
첻ԺȻһð쾪ȵĶԼľګɷȻʼǽŵİ쵹ŽһȻϸϸһһĥƽۣȻɫľګ࣬Ǹӡ
һ֮첻ԲȻ̤ǰƽ˽ǰ棬һ첻ԾȻûӡ
ԼǰվСԺĲǰȻ˫ֱִͦڵԭ֮ˣһκ컨شǰݒ
վһԣһ˫ĵĴ۾ԲԲţȫǳԾ֪ɷôͻȻ˸ˡ
첻Ըղǻǰսǵİݼ˺ǱΪУͬҲ˵ǰΪѣ첻ԳƵκ컨ǰսݼʦĳˡ
Ȼʦĳˣ첻˵Ծﻹǿ̰壬ֿ̰͸һӿɰ
Ȼ첻ԵĻֹղľ䣬ȻٴǰȻ۲ţһˬʣƺҲ˲
ֻٵĸڼҷС첻ԣҹĸǷ㻹һСʱЩꤣҺҳһůʳ
ҵ죡Ա߰쾪һʶסС졣
ʵڲţԼľګɷ˵ֻ
СˣҳԿڷĸĸĸϲŮ
ҲʱСԺé˶֨ѽѽһ죬һԲϵӰ˳
ӰˣȻ



820 ǹ
Щ߰ףЩɣ꺫ԾʱΪǸȻڵȫǴ顣
һĨ¹⾲Ͷ£ˮһͿĨСԺӣ춸Ȼˮ·ֵľһͶȥһ˵У޺һ
ḧŮͷȻ̧ͷһ첻ԣȫûеִֿ׺ζϸȻ鶯ĸоЦǺǳ첻֣ͶǸŮ͹Ůؼҵϸˡ
˾ͽҰҽҹ˺ЩˣҲҪˣٲΪҪš
첻ڵأȻƹƹͷȻһ飬ĸϣСǰУҵģͷʦܵģ
ǺһЦü֮ޱȵĴ顣
һ§ŹŮ죬һֳ첻УȻ̾ϢϧԾϣžۣԴͷԺԽԽԵˣǺӾǸ֣֪ҪһȻţ
첻ԲԲĬĬǰȻ̧ͷԼĸ
ղֻ΢΢һ첻Ѿĸָ֮ͣоһ㣬ҲҪǿἸ֡
Ȼȫ֣üЦ첻Ժú÷ţЩ߶߶һӣΪͻȻˣԿȫǱԹ
ߺߣԾСӣͷӵķͷؼ߲꣬ʱȥϽ˻ʵۣҪϡ
⻰ƿЦȻ첻ȴ֣ص˵ͷ
Ŵ俴ڣŮֻǰТ˳ĸԣʸ̸ϣ˵ĲǹˣָТ
ǱҲǺԾԽ֮ǰ길ףԽ֮Ȣ԰ǺԾ
ȻͺԾûκιϵǴǱǺԾ͵øգ⻰ﶼͻأ
߶߶һũϸˣȻ첻ԸеĸƥҲ벻ס
λĸϴͷԼʦ˺ǱһӲ£ĸæ»һֽ֡
ԶϵĺԾ죬ȻתͷֿʼѵŮԺǲִ۰
ɫǻŵģװģԼҲʮˣڻСŴ·绨֦չ֦չðøϿӣոɷ򶫱ܺɱΪܵҪ˭ܺûһʡĵˣΪʱܱ
⻰첻Ҳһѵˣ첻ȫᷴ
쵹΢Ťһ£СС뱧ҲԣϵʵۣϥѾʮӣҲﵱ٣ǰ˵ҲˣǵĺӲ
˵ͷƤֵҪǱӣҺ첻ԸʲôǾ˺Ҳֻܹ黹Ǹһء
еĴܾǺԾͬĺӣ꺫ԾʱǸСƨɣһתʮȥǸҲȢӡ
Ժ˼ȴٴһֵܵܵܣΪ˵㣬ϽҲҪҡ
ᡰšһ£Ҳ֪ûȥ
Ȼָ̾Ůͷ㷢Ǵ飬ȰѾͷСˣиŮ˹ʮꡭ
ʣµĻû˵Ȼҡҡͷſ죬תéȥŮ͹Ů˷š
첻ŰǰȴƺӬ̾һ䣬įǱߵĺӲһͻᱩ¶㸸׺Ծ˵ĳܲ飬㸸׵νԾ±֪ˣҲͳ޹ͬĸ׵ˣҲĺӡ
첻ԺͰͬʱһĸϵįղ⻰˼ĸ׺ͳʺȻˣ
ߵ£ϵǸոõ㣬һͽк濾нԳɫ
΢΢ҫЩ߰ףȻüϡ˵ӰӣʱӦǸˣֻ޸ǱԺһֱαװɴ帾ڸɫ
첻ԾվһԣлڷһŴӣյյźܶˣ⻹һƺСƱ
Ʊ
첻һ
ͻȻһ̾׵ģĸ׵ģܵģܵģģҵġ
첻ԻȻҪһž۰ȻǱѾȥĸȻţȻԶϵĺԾͶܣĸͬ׼˾Ʊ
ʱҹʮ֣¹ԣȻӵվһصȫСʰ꣬Ȼߵ£Ŀȴָé¹⡣
ȻƺƱƣȻԼžƱһƱһįִޱ˼ĵĶУһ¶ӽҹףǹͷӰÿһ궼ʫ֪Ǹң֪ؼûأ·˹;Ϊﾴһ
ᣬ۽ǡ
һˣȻ˭֪ĵһλĹһһġ
ԺȻ٣ֻһˡ
⣬ǰЯ棬һԼɷǻµǱ˸ũǱҲգũҲգУֻԼķ
˶ѣ
ĶУһ¶ӽҹףǹеܽԷɢ޼鳤δݱ
һ׳һĬĬž棬岻ˣҪһơϣԼķԸܹصǸ翴һ¡
⣬ǰĿĿˣ߶
ͷӣһƱһ˸ɾ
Ȼ鿴첻ԣЦǺֵŮ

һҹɫ䣬˪ֻһ£һվݣԭԡޱɫͬ»
ԾվԺ֮Уͷҵ£ȻŲ˸һӡ
Ծûлͷ֪ӵĿ϶Ƕɣ׽סƣʮ߬ԼУӲվ¹֮£˭Ҳûп˵仰
½ĻʹԶʱнȻǰ۹ıºͻʺǰƿ·Ѳҹ
书޵УѹɱԻĵ۹ĽҲйɵһ֧ǵѲҹϸ˵ֻΪԻʹϡ
ҲֺأԶߴŹֵİؼžۣҹĵ۹ͬǺԾϣǶڼڡ
ɫˮˣһֱͷ£ϴޱߵ˼ꡣ˹ãȻ̾Ϣһĵ๫ǲˣ
Ծ΢΢һȻŶҡҡͷ
ޱҹǹļѾںļѾڻġ



821 ŷˣŮף
ǴƳߣ볤ʮأ֮ҹѾȥ߽¶ǰס
һڳϼ֮нδʱȾֳ졣
ʱǴ磬ȻţѾﲻ⳵ӵϣǰ̼֣ǰͻİգд֮ԶĿ̣ҲдɶԭĽķӡ
ţѾԶҵɢأʮʱ䣬ʮسҲУҵ˼ʮˡ
а¶ʪԶĿŲҲҹ޿ջֶ̼ϴ
ţȻһȺ۸߱ǵˣȺ˼ں֮ԵͻأȻֵţѹûбֳ棬ֻһЩСһűһֲֻϻ裬ʮԶԶ㣬ϵζѬˣȥǱ̯߰ۼſڲ׼
ԭȺ۸߱ǵȫǺӣ֮ǰѾʼ
ϧǲлۣҲĵĺҵת裬ȺƺõطΪңԶ
ǳ˻һСư֮⣬ҲûֶΡ
СƣϵĳƺΪƣϧƵİղȺ۸߱ǵĺʮֲ
ֵǣǾȻҲɥʱ䣬ʼռȲȥӷĳҲ뿪عʱüû⣬ȺӾͻȥ׬ЩǮ
ȵǳԱֻ֮Ҹֱϴĵ̺ȻóһһƣȺ˹һ㡣
ϧʵڲ̫׼껹̰ͼϡ棬ԻˣȺӵԽԽѾǡ
Ƕ˲ٿЦˡ
ڵÿ춼Ⱥӳ֣ȻЦȻżؿ˵䡣
˵֮䣬ôԱ˵λ͹ûУǱ̯߰һȺƭӣһЩСƸȥû׼
ȻϴȻһЦӿڵ㿴ֿʼ̵̺̯ˣǵõǰ̯ʱǵ̺Ĳ˼֮ٿƲһ󡭡
߹ڣǵӲֵȺǲͣÿ̤峿նÿ׷ϼįȥ
Ǻţ˵ĿջҲסţİǶ֪ȺһСɽ˽š
ţԽˣѾ˴ζȺһ̤ų¶Ȼʱûҵ̯ĵط
ǲȥĸſڣܻᱻ˻ֺǳ뿪ֲͷֻޱįǰѰҡ
ϧûҵ
ǵĺ¶úʵ۴ﻹǶģʼմ·ϵǸñţҪƿ˺ƴһķ
ȺԸųٻȥʲôΨһǷףǾǲ׼κƿǵñ
죬ûҵ̯ĵطԺįȻɲĵļѰҡ
ҲʱһգڳΣؼ䶸ȻŹƺء
ǸΪתͷĿעų̫ĵĴ۾΢΢кȻһį̾Ϣ
ѾϣֻȻҵʦûҵ˵ϣڶͬƿԼñ
̾ϢȻһŮˡ
ٴįһŽֱһȥһʮխĿյأյԱˮʵĳˮطӦòϣǽ̯
طȷʵûϣͬҲû˻;֮ʱ޲ڱǿߣˮζȺǸѬˡ
įİںõ̺ȻϹڵϣ֪ǰȻɴſ֡
ϸж˶񣬽찢ŵ̯λǰȻһλ͡
ĹͣΪʶˣȻԷһϵԼǰȴʶˡ
һһŮеţ򳤣Ůţ򾭼٣Ż˵ţŮٺ̨ǿޱȣ常£ŶѾˣ˵λѾԼǿ۹ǻʵء
ţ˻ϲȻȴûжٲֻǹһȻʮľòʵλͣҪռô
ƬѾͷŵĺǻԲ֮ҲܶԷǲͬ⣬ԹԾóԼơ
ȤȤŮһЦϡӦҵͷȻҸƣ
һ·𲻶˼
ŮͬʱҲǱԬΪŵӵ磬ȻӶڰ̯λ֮ǰЦֵţа˰ɣʵ֮ǰҾ͹ע㣬ҴƸôãӦ֪ԭҵӵܡ
棬Ź˵ͷȻٴһش˵ûķſ£ȷʵ֪ݣҲ֪ԭҵ°ź
⻰΢΢һ̲סȻ֪ǵŰźҼǰ̸
к컨ź̺Ҷ֣֮컨ѪޣսɱԺ컨һԭߣ統ˣںԾ첻ԡ
ź֮У԰źǵ֮ѧоȫ֮һĵŰźԬһİź
̺Ҷ⣬ǵŵҽѧ֮кܶ࣬ȵپһĵ̺Ҷҽ˼㣬Ѿʮ䣬ȻûѰŵӡ
˵˼ҺǼ֮꣬ǰǧȥϣҵԼʦֶĵ۹ۣҪúԾæͽܡ
ѧŰǰڵأƺȫںԱߵĳˮۣվţţӹͬҲѧһѧ
֪Ȼͷǳ⣬ɸֵѧ˵£Ӳʹ⼸쳧ѹܴû¿ȥǱȡ
ţǳѪͷȻ˿ŭ֮ɫǺһЦվ˵ȷʵҪȥһˮ೧שҤʯӹѽǺö£˰ˣúѧʣϵð
˵̧ŶУת̤ʧڽβ
Ͱ˭ûйעţ뿪ɹڵĿԣ˺ð֮ȻһЦζΪһŮˣ£ϧѵ֮˲ôôǵ常˵ŮӱȶŮӸϲ¶
˵ͣһͣȻ΢΢ǰ˫ĿֱֱŰŵ۾֣صҲµĲӦóúΪʲôҪڸԼأҪ֪Ҵƿɲţû˸аŮ¡
˵ٴͣһͣȻָԼЦٿңﳤʵƯÿ춼ҪúʰԼݣʱʱܹҵ
һ漴ҡͷЦһԾñ֮£Ȼͷ˶һۣޱįѾϰڣϰԼ
Щ棬̲סʵȴΪΣ
ɬðΪ
ֵһ
ĿһۣȻЩĽСֵ𾴵ķſ£ӦԼһλǿޱȵ常ſܹסգκα궼ЩУ˵Ǳϸţë˿Ҳʪ
ⷬ˵ʵ˵ȴġ˼˵ͷȻô˵֮Σ
ŶȻ͵֮Σǲ£㱻ڻϣԾɱϣǺµѧʧǺµʧȥ룬ҵʦңȥΨȥܼԼڶƬϣκ˼붼棬κѧʶо
˵͵ȻֹͻȻתΪʧֵǧ˶ȴʦ˵ȫԣʦ˵ǶǰʱǺ˵Ĵսʱټ˼빲
۾ͻȻᣬ͵ץϵľƣֵķſΪǷŲô֮ԼÿʹʵԼ˳Ƭ̫ˣ̫ˣǲʱʱԼôܻܿᱻƵĻѬȾ˳Ƿǳֲ£Ȱڻϸ¡
ⷬǼ˵ľӶЩ£ȻȴȻ𾴣Ȼ֣շ֪常˵һû۶пɾ֮ˣǧԶڴҪ֣صǸˣԲע꣬ȻʼûԮ֣ҺܱǸⲻǶѧʵأҵ常֪£һҵʧ
˵ͬûв֮ҲѧŰһʹ˽İ׻ģȻЩ²纺ﾫȴð̶ȸܵе𾴡
۾ˮ˫ֽ߬סԼƣԼؿڣΨжܼԼ룬ȥˣڵһμҵˣ
˵ͣһֲͣһ۽ǣֵΨһϧǣѾǰټĴսȻҪлл𾴵ķſ£ĹǼʱҿҪϨϣ֮ⲻҡΡ
ȻҲֻǲҡΣ
Ųֶ֪ܼãֶ֪ܼͬá
Ȼ̽뻳Ȼʮ֣ͳһţɫչǰһݣͻȻչ΢Цɣ常дţȥϣҪｨһоԺ
ŶʱסðŷӦŶѵǻĵ۹ۣ
ʮּһѶǷţдһʫĪʤ觺ӡѧ
ٴξԱߵĻΧ˫ַָţ𾪵ǿ쿴ʫǵְ
һںɫ𾪣ĿͶš
Ȼ΢ЦվȻŲԶ֣ȻתŰŵƤգգ۾Цȥϰɣ常ǣɲҪҵ常ǵ껯ɻҡ


822 ʦһ·
ֺһꤾȻ֣ڴͳʮڹŴȫǳ;·
תͷһ۰ţȻ΢ЦָָȻţһ·ֱ֮ͨϵĴӣǵ֮ó常ţʱκһҴԴˡ
ЩԾȺòñµĺͬҲܳԾ
ųվСдϡ棬ͬʱҲĽ
װ̥ҳ䱸ŷװ壬ǰװһ΢Ͱţ󣬳ƺݷǹ
ҪǳǰһСӣȻúдšֿ֣ǲˣ۵ﶼһǿޱȵĻ
վһ΢Цֵ㲻ÿ常ݣǰţ˸裬ʹã常͸ҵļױ񡭡
˵΢΢һͣɫ΢Գᣬֵһƽʱҷ׼ǿǵţǰ·;ʶһãǵ˽֮󣬳ٻ԰㻹ϵ𾪰ɣҿ᲻͸㣡
æǷ񣬻ҽ͵ķſ£ž̰֮ģֻЩĽĳҲ͡
ЩС쿩ֱЦ
ǰסŵ֣Ȼ󽫶ԷԣȻѹϲǾϺúñ֣常Ϊ󷽣˵Ҳһ
΢΢һſڻ˵ȻѾ˰֣ն̣ҪϵҾͲԶɽˮԵټ
˵Ȼתͷȹؽֶȥ
Щ벻λƷſ¾Ȼ˸
ʱǸĳȻһ˦ӣվڳԵİЩͬ鹧ǣϳɣСţģȥ
һ߰˸ڸòĺҲһһССһԾС㡭㡭㺰ǹˣ
ţĹһЦ֣صܵۼС㿴أܵۼ룬ȴӽѾƽˣǵעǹˣλˣϳ

ֹŵţŵȻ󳵷һ˦޺Ȼ̡
·ԣʱΧۣ˽ĽΪ𾪣ǵеĺ߹
ȫĿ溫Ծ£һλµùĿɿڴ˰ΣȻ໥һʿĭһſһУڶͬʱ˺ȫһ˼˵ȵȣСͶҲǰ󣬲͡
ϧ¡Уת֮Ѿʧڽ澡ͷ
߹ʮ־ɥԴ̾Ա˹Ц˶ԽԵô̶
ģզͳ˹أ䰳ء߹ʵҲֻϲһ±԰Լѣ˵ŵ˳ţ֮ʱа¼ס˼
֮£ÿ춼鷢뿪һĻȻЩ棬Ȼ˵˼ֵˣ˵Ǳ˵ģԼԼģţǸҵϵ˸עʵֿܿʼæԼ
ʱѾ߲٣ɫҲ̧ϲԣƮտıϴ΢΢Ʊòϡ
ѾʧţڣĳߴȴһֱſǲǰȻ뿪֮ԴһĨˡ
ˣ
ǵģˣ
ҲȥԲԣ
ûУæĺܣҲŲȥæҲûʱ˵仰
˵ѣΪȻǸˣǱµױǵױʱ򶼱Ŷ飡
ţ㷳
ȻǳĹĶݺһɷװŭ˵˲ȥҪ£ô£й򻹲ȥȡ
ɷţһ統ţʱǰ㺩ȻӺݺѣȻţȴȫǳ硣
ȻֽڻУԸǾȥϣˣܿˣţѾ˼ʮˣض棬ֻҪټֻ꣬Ҫټꡭ
꺫ԾҪʮΪϥͽԷԣҪһܹ˿ڵĳȻʦ֮ƴһƴɼ
ϧıԾΪŮȻƴѾû˶֣ɲԸ
ΪŮ常ܱӻҪɳһɼ常ǰӻ
ҲֻıʵԸȥϻһԭֻԭţû˵
̼ǵʮǰﶹСԵС顣
һգ常˾λҪڴп͢ĹͣǵιһͷаĴǡñѡ͡
޻ϲȥﶹ׼ǮȻǸչƺƵ磬һЦݵꡣ
ԼСԴȻ΢ЦȤС￡ĺܰүЦһЦһҾȢСϱô
常ʱϲڻȻȴһ죬һ貵Ц
ϧ޳常ĹŮʱҲԼԼΪʲôᾪʧܣûܵ˵ǸЦһЦ
ϰƲԹɫЩավݶԶҲԼ
ˣǿȥϣԼأԼȥ

һ̾е˼ѹȥŮ黳ʫȻѾ˸ӣʱ¶ֻܲУҲֻһʵΡ
ʱȻ춯ŲƺһˣţЩ죬Ϊţŵݶһ㲻׼
ͬʱͷȻľһȺϵʿһ˰׷ԲԣһϵʿͷǰͻȻͬʱǰɫ֣صʱ䣬ҴҶԼʼղţȻλ봾ְ
ţĿһȴһ𾪣ͬʱѿڶԬʦ
ϵʿ΢΢ͷȻȴ̫౯ˣЦߣ֮ãߣٴ֮ͣҵŶļΪһ£λ統ֻشвϣõϲҲ
Ȼ˵ɣȻԾɳճվ㱼ǰڸյţΪиշһ޴ϮŰղ̶ֻ֮УȻԤһλϵʿ
ԬҲԼʦ˶˵ǵɣȻȴүү
СǸ¶ʦе۰常ȻҲ۰Լȴʦǰġ
Ȼ죬Ȼ˸Լʦˡ
ȻּһֱڰаԼʦÿʮͻǱĽ̵Լ̸ԼĶöడ׾֮֮ŶݼףΣʦ͵Ŵ޳裬ǴԼйҪ
ʱȻһϮϵʿüƮȻԴ˵껰Ҳûпڣûбѡûб̬
·ֻǰǰ֪ͨһ֪ͨʦȥˣӦþְµİźһְ
ԸԸôѡǲӰ졣
ȻԵЩɱһȻڵʦңа꣬常ԣŵһײӣ֪տ񣿡
иɮйģᣬԵƮȻֻһײӡ
⻰˵ĺףҪײ֮ӣԼʦȥȻԼְŰźһ
ϵʿһ漴Գϲ֮ɫ
ǸϵʿʱԸӦýΪḡĻҪץƺȻ뵽һȺͽͽʹѹȥ
Ǹüϵʿһ۳룬ˬʴЦײӣײӣνײ죬ײҲӺʱ죬ʱ졭
˵Ȼ̽뻳ȻһɫСֳһҡʱһöĴ
ԱţһԺǵײӣ̫С˰ɡ
û˵꣬ȻϵʿЩȫ̽뻳ȻͳһСҡΣǶϷ˳ţŶ¥ܿ촫ԱߵһСۡ
ǵ
󣬸Զ
ɽ⣬Ȼ¤ȻϵϵȺɽﲻ˴˴֮˺ƴء
ţŵĴ֪ԭ˼ҵҲСԾƾϢֶΣڿȻѧϰĵ֮
ȻͷȻԼĸŮɢϵʿǰһŮ٣ȻһϽڡ
⾹ҪԭֱӾְ
ţЩ̲סѿڵ˼кӡ
΢΢һЦĿῴԼķʵ⣬ͬûаȴ飬磬ҲңϵţҪֻţʼӡ
˵ƺأͶ޲Եŷ緶ϵʿϲͷ
ţʱҲӦź񲢲ǰǿҪҡ

ߵݶԵ̧ͷŶһգּԬ۰׻׻̵ӰĿ
ţмʦ֮񷢺ԸģҪһƱͼй¶ȻĲڡ
ƱͼйʷϵĴ飡
ԣڵʿأţüǵй¶
޷бӻ
΢΢һЦתͷԼķȻһָգ常ҲңһƱͼдˣ
·Ĵģţ򴫱أشǣɽ˲֪ԭʵ˾޴
ֻʢ֮ʱŲһֱɽĬĬػźҡ
ԽԭϴڴƬأʱԾڴȻվ
һԾţȻٴϴۣ֮Ŀ򱱶Ȼһ̾Ϣ
ʦһ·ߡ


823 һ
Ծ̾һվڴ֮۳ĬãȻתԾ£ص鰸֮ǰ
˼һ峿֮ʣ鷿ﻹһȺسڻ㱨ĵ۹ЩԼµ˼ЩãȻ֪ιʡ
̣֮ȻػһֱĬĬڰУŲǰϲģԺܶ󳼲֪ζʲô
ǱϾ˶
ϳ̵һڹ޺λŵ鷿ﻹһΪ£ǾǶһСαĿ̫ϻʡ
ѾˣԸܹ˶¡
λƵ۹ͻĵ۹˫̫ϻϲĿÿ캫Ծϳʱ̧θȥȵԾ鷿칫ʱ˰̧鷿
ϲԼĴӣԼĳӴÿȺڴǰʱ;ú񿴵ԼʱӰӡ
ӴУ֮ˣͰѾеϡ
ʱ򣬺ԾȻڳϷͬĿһ˼ԭҲ׼һ˻ȥ
ɱĿ񣬷·Ϊ
Ծ֮΢΢ƳһƳԼĶɫƽü֮ƺûж˸У񰵰˵ͷȴѯʵԬ˼㣿
Ծ΢΢һ̾ûпڻش
Ŀƿ鷿⣬·Ӻܾòˣ޼ǵϴ컹Ǵĩ֮ʱȻŲϲģԭ̸֮Ǽ¡ѵȥôɸȥ񣬶һҪ
йŴû˵ǻʵȻȨֽɵ۷һǵԭ£ȶҪĻʵ۵ɺͬС
ԾƬ̣ĬĬҡͷһˣų跲ڣεŸԼɣҾͲˣҵԭҪҲǳǬȥ
˵ͷ漴ʵԬ˼㣿
Ծ³һСԬ
ٴεͷô˵Ķʦˡ
Ծ߻̧һۣһۣȻֵԾĲȥӦþһ񰡣ԬϾʦӦȥһ
ޣ
Ծ̧ͷɫЩɡ
ܿҡҡͷƽ׷ߣҲȥɼߣҲӣߵ𾴼ɣҪȥ
˵￴һȻĿ΢΢ɨ鷿һڴ󳼣縸ӣֻŵʱТ캰ʲôãǸ˿ģﲻҪ
˼ͷȻˬһЦ⻰ҲԼǣ޺Ȼ뵽ȵҴйʱ򣬳СöҪޣ޻ŵʱǺúТ˳ʱҪǿޣҪصĵйúǴЦ
Ծ벻ȻѻԼϣʶ˸һۣкȻ鴤¡
һֱע⣬ǿԣȻվôһѣԾȻָĺˡ
ڣֱģĻúԾЩأ鷿ĴҲϢ
ԾȻ³һȻϸֳһƼº͵΢Ц͵ذһӣȻ̤ߵǰ
ȥȻϵ΢ЦԴӵ˻ʵۣǺƣۣԽպ͵ʲô񶼲ˣ⼫ãʺιУĴһߣǿһĵ۹·ò
˵Ҳ񷴶ԣֱӱŵԼϣһ漴ĻŭſЦ
ãðһ䣬ҹһ䣡˵֮⣬˷ܷ·õߵСӡ
ʮҫһڳ󳼣Ц˲԰ڵҪȥ䣬ǶŹɣ޵Ķֻᱳңֻܸں·һ䡭
ֻԽ˵ԽģȻ۾ʪ
λպյǧһʵܹ¶ʱ¶ٵ˸ӹ¶뿪ƴĴƣŶƫ֮أΪİĻλֻΪܹһꡣ
ȻӸոսÿ춼ҪΪʲôÿ̧νΪ¶뿪ӡ
ŮǶѧݲ˼ȥҪͬݲ˼ȥһӵĳʺƢܲǺݲ˼ȥ
ܹ¶ȫ
۲ŴһԼ˵ԼĿ
ҺĴӺܴڲĿֻ԰ʾһ䣬ӱȥһ䡣
ڹЦĵһСӣԾţźȻоһ
Ӷ˳˻ĻʹȻڽĿι䣬ûҪԾԾҲû˵ϵԼһߣһȺԶԶߣϳ̵ȫĽο
ˣϲúһ㣬˼֮˭ҲӲѭǿĵǿϳĽ˧ֻҪˣǾҪӡ
½պܿİܾòôˡϳ̵ԶԶţȻ̾Ϣһ䡣
Ա޻˵ͷпϷȻҲٻؼгӣڽһߣָоǲλ¿һȺӣ
λϹȻĶĿ֮Դſ
ʱϵİѾ˺Ծˣ޲Ľ֮ΣԾûк峡ôιš
Զϡɽл벻ϣ޲죬ȻĿӱ΢΢һ̾ԬȥˣֻϷ꣬һһ뿪˵ֵҡ
ҧһЦν̾ЩһһȫɱߣܴսϻѾ쿪ۣҲֵۺȹҵľƣ˯ӴϵǣĶҲɲţһûʲôź
һȻָϳͬЦЦǿᶼЦ˳޴һӣ벻Ȼ㿴Ŀ֪ڣб¡
ϳ̺ٺһЦ¶ոյõĴڣԱ߼ϹҲЦȻֲҲ
𵴵۶һջĵ۹УۺԾ̫ϻϵĹĴ󳼣ȫһ£֣ˣմкãϾټС
һգŵӲϴݣ쳹ԭ쳹ģ۴ƻȫ֮УƺԢĳϽĴʱ
ʱĵ۹۶꣬ʷڴʮ꣬Ԭȥźְʷһ΢С£ȻںܶȴһĵĴ¡
Ϊһգĵ۹Ļʵ֣һԻТһԻ˳
ǣԾйʱ򣬴ƹ¤ؽһ¡¡С
߰˸ڵСʱԱ۲죬дź棬дܡݵ֮еʱиС찢̾һǿĵ
һָ̾ĶͷС˼ͱ˵
ĬĬһԼʦ֮ʱ峪
¡¡ۣ羰ˣźȻջĿ⣬Ȼ㽿Ϸ
Ҫȥϣȥһλı£


824 һĹ
ȴ˵ǺԾãȫƥͬʱ϶ֹȻž޴󳵼ܣȻٶȲڱ١
ŵճ֮ʱ뿪ţ򣬵ȵ֮ʱѾ˹¤ִһ·̣Ȼʮ
һ죬ʮ
ƥȻ˥ߣϵĳҲûеƣۣ·һ·ûʲôôƽƽ˼ء
źǾ棬СͬԻڹʹҲЩԱȲһ
Ǹͣרָ̥߰ŵˣ˵һ𽺵Ķܹ޶ȼСװ˼𵯻ɣһЩҲ
̥
𵯻ɣ
ЩСóһƤΧдд˺ܾðȫĲͼ
û෴ϴŵ⣬֪˼ѧ˵飬µЩѧˡ
ʼʾ֭䣬ԼĹ֮ȫ˵ΪҫΪҫ
ΪĳΪԼʱҫ
λˣ֪ô
һ£⿪ʼ˵ԭԴܳʼӳвܼݳȻݳֻܼݳʱ򣬰̫ϻʱº̫ʺ۰֮ݡ
Щ˵ԭĹأŵ̫ǰԾϸϸɫϰѳ˵ȫдƤϡǸѧߣѵʱҲдμǡ
Ѿ˻ƻ裬ҹ䲻ʺٴθ·ǳֱӸϳһСȻͷһ塣
Ϧ£ϰϰƮƮҡҡӭչȻý˿Ű˸֣˵ɷ裬Ҳ˵֮ǽİ˸ʮִܸԵ󲻷
֮ܣ
˸֣һ죬ʣµʲô˵ֻǾڳͷȺ
۾ʮգбڳϣԾ˵Ҫһװһֺñȡ
ȻֵǣϺȻ񱼶һȺˣЩе̬ѾȻ˫Ŀϡо
־⣬ϤϹսѪɣ϶żͿܡ
ͨͨ
߰˸ֱӹ򵹳
Ȼ˵Щͦñֱ
ǵϥĿȻͬʱźһλױӭ˧ܣ벻ʱʮʱ䣬ּ
꺫ԾʮԴԿŷĻԱͳΣһȫ±䣬ܶιԾĻױ
ʮʱҴҶԾѾԶȥϣЩױͬж˾ְȻʼĴӾһ˧Ӱ
бڳߣ˫ֱŰӣĿⰤɨӵϵˣ˺ðȥ֮󣬳ȻһЦȵӣϱ룬ţ벻Ҳ˰˹ү
ϵϥˣҲһЦ˴ӵϼһݺҹЦ⺻ǳǲⱲӶа
ǵ꺫Ծĵ£ױͳ໥֮ȻϤʮʱ䲻һǰӳͼλӵЦ
һҹӣֻڣҹϢ
Ȼ峿ٴθ·߸ԱңңֱͣӰӻɲԸת
ԾŰŵһ·£¤ϣ;ɽԵȻʻ뽭գ˽㡣
;ʮ죬ÿһнӴֻҪǸӭһչȻеױӭӡ
ŵ˴ǧžŻŵǺʶֳ棬Ǻִܹ
ʱᱻڻϣ
ڴƣߵﶼ˹ӭӣ
ݹϣԭΪԾùһźСԽԽΣǼȵҪһλ˵еı¡
ǵｭ֮½·Ѿ̫ʣԴŰŵһҴ󴬣ȻָǼݳȥ
˴ŵܵ
Ҵڽٴ̶ӣĴξŵкԾдţٴαҵˡ
Ŵ˺£Ȼת۽ˮ·﷫һȥǧÿ춼ڴͷͻϸϸһ·¡
Ǿ´´Ⱥɽɽд¡¡ľźСŵɫףȻű֪·Ĺ̶ըɽϺʹƽҪһ·
ֵ·Ǻڷ֮··ȫǧϣȫȻͨϱֱԭ·ɻĵ۹ʹƵ۹ͬͶ˽ĵ۹߳ɣ߳ɣʽ𲻹ȱڲֲԭ׳־³ȣһ·뽨
ŵ˺𾪣´´Ⱥɽ̾иСԸ̲סһôߵɽըꣿǧ·ʱꣿ
ǹЦ鰺ܶѣҪ·º׳־·ɽ赲Ǳһըƽɽ·дӽǱտԽӣܶѣҪ·ڻƬ£ûʲô赲ҵ񡭡
Űզ࣬ȻٴóƤϸϸЩдϣһ룬ҪԼμдһȻ취ԼĹʹЩͷĹ֪֪ʲôǶ
Ӽ£ڼֻ˼ӣŵ˿ٴЩȻȫøɵġ
վڴͨͷĴţϡ֣һ״ʫ
һŷɼϱǵͨ;
Ȼ˵Ƕԭʫղ࣬ȻܴʫжǿҵźͰλ¸Ӻ档
Ӽǰڽϵؽ磬ʱǰ羰ȻһתУһ޼ȫҰ
΢紵ƶӱˮҰԵĹȫˮҹϢڹŵȡ
Ǹԣޱȵĵط
ŲϾ̾˫ؿڣż߶ʦ֡ϣʦܿһ־ʦ֪һޱȵĹȡ
һ󽭣ٶȽѸǰŵҲʼĿϾӣÿʱÿ̶ܿ
ǺԶռǧĶľ͹߸ߵ̴ֱſװػ
ȫǾһһľװؾĳ֮һۿȥͷ
Ƕ
СǾͬͣԼĹʹŷްǳǱãڵʵֻйүǲʹ
Ӵ̵ıʹ죬ܶʿʹõĻľǹȻߵѾɳ
ֿ˸Ĺ׷ŴǸ֪ͣʲôʽשҤ֪ʲô֪˴ƶɣ֪ú̿Ǵӵصڳʯͷ
ٶȺܿ죬һ·ϰĿϾӣƤѾùˣȻиĶҪǣǸ˾ֽţֽ׵ɫá
ѧ޼۵ģŲԭԼ©һ㶫Ĳᣬñһһž׵ֽдμǡ
ֽǵĹʹУ۹ǹ壬ûùֽ
·;Զоͷٶ࣬ԲһƺƣڿʼźСվڴߣȥֻһ޴ͷ
ͷܶչ⵽ͷ뻮һЩսʿӢ𺳡
һڳɼǴ˵еݷǹϻһ
Űβסеļæóֽʿʼд
ȻСַ˸Ķ
Ҿ޴սͨȫǸ죬ͷ޴ڣڿǵĴȻһЦ߹벻ϣڸԶ󴬶ӳĴӣǵյ۹д󳼶УǵҲ
£Ծ
ͷ̲סܵͷŴȥֻŵͷͷ󣬾ĿҲ޷ĸǻʵۡ
ʱͷϺȻдȻҡĸӽæָ·߿רһ˸ŵ͡
Զ󴬶ӳͷľ۲׼񴬽룬ҪͣêϰȻͷǱߡ
ЩУѿڶôܼܼĵ۹ô
һ룬漴ǺЦָָеֽʣȻɫ֣صȻС˲֪Ϊʲôһ·ѾǸѧˣʥͣųͨ쳹֮ѧʣԸģԸº͡
Ŀ̲סתͷȥǰĴͷɽ˺˺ܾǰ顣
һ꣬ǵĵʦڻϣҲɽ˺ΧۣǼСǻ̻ѡ
źȻЩֻţİñʹ˿ۣЩȣñӡ
±
֪λĵܷݡ
顪
΢΢һΣڿߣǸȻ棬𾪵ף벻ݾȻ˲ǻĵ۹һλˣλǴ֮Ѿûͷ¶
΢΢һתͷ򰶱ߣ
һŮӣڴЦЦݺᣬðһЩš
ƺﲻԼ


825 ӽԺ󣬺ǻĵĲ
նƺƣͷ촵㷢źСԻ´ϣȻСߵ˰Ůӵǰ
Ҫ񣬽ȴסξϴ΢Ц֮ǰ½ӵķݴ飬֪֮ͽǹעҲִƽӣʶģг̣Ӧ⼸쵽
ʣµĻξû˵ȻѾ˳ԾɫŲ죬ʶ˵˺ö죿
ξ΢΢һЦ¶ɡ
źǸжǿƿξ֣ȻСһ𹧹ξ
ǰһλǿ۹ĻȻΪһȺͷȴգźȻԼĹʹǸǾִܲ
ǸûĹʹӭǵֻʿǲΧүǲǵĿ޺ǿռǵ壬Ūٰ֮󵽻ϣȼգǾ
ʱͷԶȻ˷ϸлζƳ֮УϰƻƮһĨӶ
УͷɽХŵܴӰյĺܺͼһ޷ǿġ
мҹ黳ֻл̿־һƬأһҡһ̾Ľ
СңңͷǱߣнһɰͲסĿҲϲã
ξͬͷͷǱߣȻ΢Цڽ͵Զ󽢶ӳǰĴǣյĻӦΪµֳǲȥһأԴ߸Ŷ
˵ų尢ŵգգ۾һֹۺѼĵƤ׽ȻĶæе˵ͷСͬҲܿǵΪȰŲһ㡣
ξٴһЦŰתǰŮǰ·һͷܶĵط
ʱŵַһ£ǿ۹İվȻη嵱ȨߣйүѲôеũҪηڵأȫͬͷϵİʶȻûѡ򵹡
ûй򵹣˻ŻдкŮٳǳ⣬Щ֡
״̬ķɣ·˺֮ûнλ֣֮ۻǰ໥ûѹեͱȡ
Զһ̣һλĻţȻҪŬȺǰЩ𾴵İղûѡ·
֣ǸϼӵԣǸϼڶƬҰϹ
ǺξŬǰڵͷǰʱŷִ˵Ҳͷܶ۹Ļʵۺʹͬռͷ󺹡
һ۾ͿȺеλ£ж˶صòͦ޳ò̸ӢȻʮֶأһͲתۡ
һֱΪԼϲǽ𷢱۵ӢʿȺпλȻȻĶֺԱСԼñ
ԱͻȻ𿩿ЦЦǽӦǵξԴŴȤЦǲǿ˳ˣеŶʮڱУζŴԸ۹кܶƯСﶢű£˼ºѳɹء
ֿǺ׺ͣڵЦСЩ죬ԻҵĵͷȥС͵ĻŲĻ룬һȺˣѾҸ
ξ΢΢һĿԼЩȻĴŵֱǸղֻǿЦĪ·ϣѾȢӣԸղֻǸЦǱºϲѣܳΪµĺѡ
æͷڴ
ʱѾǽӽԾξûŴҼǰŵҲ֪λڿ϶æֱӹȥݼĻ϶ʮʧ
Ȼһ죬һ˳ڳȫһȻĿȫλ¡
źСЩ⣬ԱξȴһЦ͵ҪԱأһ̣ǿȺЩѧӣǲǸﶼֽͱʣĲŸѹһʱÿζԱĵԴǣЩѧϲ¼µʫʣȻûؼҵұ
Ų쿴ȥȻȺվСֽͱʣܶ˶ǼöᣬСǲûпںǳ⣬ƺûаԼɶˡ
һ߿Ͱ֮أһ˫۷Ź⿴ǰλ£мļһ߸߰־ٹͷԴֽʲ
һæҲͳԼֽͱʣΪһ϶ԴѧʵѧߣѽһĻ
Ҳʱλ½΢΢һȻͦ޳ض𣬷·Ʈҡһ˰ߵ׽
Ṧ涫Ṧŷܱʼ飬ֿʼ¼ͺʹԷ죬ṦͬҲԷ죬ǱûгṦ޷ȣ
Ųϼ¼ܿдһֽԺԾдԴһ˵ζṦֶдҲ̫ĿţԱξ̽ͷһ۰дԳһЦֲ˼Цɫ
ŵС˻ửʱҲֽ溫ԾӰξͬ̽ͷƳһۣȻСԼĺ棬վУκαȻԴҲһȦ
⻹ǡξȻʧЦðҵһʻݣŹְ⻹Ƕ赣Ȼǻ˳Ⱥ汦֪˵Ҫ׷һΪʲô
ʱԾ׽ϷһХӵͷʱһȫĿͶӹȥ
Ҫʼˣ
һ֪Ϊֻ˫ֶڷŬֽͱʣ©λκεԡ
Ծ׿ȻϣĿ΢΢һɨȻһָ󺣣ߺȵʱҴҶת꣬ޣ䣬̼ǵûĵ۹֮ŰЯֲʱûдҪͷԣʱƤҲǲȣÿˮΪһζ
ͷѹѹȫˣȻžţң뵱ֽҵ£۾Գһ˿־塣
ʱడҵôŹأ
ֻԾֵȻסĵĳ񣬼ŲסҵİգǰңںϿسһ֮񣬹ԣʳ㣬˲ǰԶҪΪδܶ
ǶԱ֮ʣȻģһ߷ܱʼ飬һȴЩԻȻоλµԺֱףȻζȻ֮˲Ӧſ֮Ҳôλ»Ǹֵˡ
Ծڴ˵ȫ˵¼󣬴󵽲֮ʣ󼫹㣬ֱ½࣬Ҫ߳½أ̤޼ʵĺķ緫ǳ۳޾ˮ棬ҪĲҪǰѻɢķ
ã
ͷϺȻһȺֳֽʵС໿ʼл׳ŵŬǰߣͷԺԾ»һʫΣ
֪ƺĵ۹ĳѾϰˣֻҪǱ³ڴ󳡺֮Уʫһܾδ
ԾҲʹ죬һ䡰áСȻͰȤʫܻܿ죬¼ٶȸϰ
Сһͣŵԣѧġ
ԾЦ˵ͷ
ȻԾתĿңңԵĺ棬ʱմӺһ޼ʵε󺣣ͷϢСסеֽͱʡ
ԾȻХһ³һʫ
Զѻ࣬ʷ𳤺ӡ
նǧˣƴ
ĺ۽磬һǻѪɸꡣ
ƾϲº
ʫΨҲЩƪϿڣȻСǻ鼤зܱʼټ
ԾһˬʴЦȻĿԶ󺣣ȻֱһӣȵӽԺ󣬺ĺ԰Ľ֮أκιȶԲģǣԶ󽢶ӣˡ
򵥵ԣȻȴһɽƣܶǰյĻ֮ĸо
Щһʱ˼ءĿЩԣŽϵӰ
ԱߺȻһֻȻСԴûһ£Ȼѣתͷξ
ֻλɫŹŹЦ⣬ȤѰɣСɵϣҿղĿԣҪӴ
һæҡͷ͵ĻŲĻ롭
֮ǰô͹֣˵Լл룬Ȼνȴ﷢飬˵ҲԽԽСš
ξԳЦɫԳһ˿ȻƤŰգգ۾ԳЦǿۣʮŰһСܰɣһαҹޣ߽ҵڶѯʱʲôǴ֪ĽŮɣŶŮŶж߽Ҳ֪йǣ˶ãСѾͷ⻰ô
ŴһֻĿײоԼЩգȻСȴ̲ס̽ԼñԼͷϡԼһͷ𷢣ûñסĻͷչ֮ºƯ
ҺǴ
һֻЩ̡


826 һ
ߣ·֮Ҳߣ֮ҲԶ󴬶ӳǰĴǽӽβԺԾһ䡰ĺ֮ɻ֮족ΪȻ׽¡¡һŭ
ͷ֮ϣɽХ֮˻䣬ͻȻǧ㷢ʪСǲˮϰߣŽѾɳ̲趯
ǿžذףűӯ飬欣Ц鶯ϴصĲŮҲμӻ졣
ͷ˺ȻڣǧСȻе׽չƺ֮£ܼ꣬׽ļװ嶣ȫǴ죬ԾŮӳҵĺǽ塣
ЩСȫԳԽЦͷ׽󵨹ĵˮ氡кĶһԡ
ȥˮ棿
һԣ
ȺѾͷ
ԾзۣȻ𲻾ǰһЩ£ʱСҲ˵棬ɵȥҪ֣֪ͬŮͻȻһǰհεضǴβ㱻ǹ·ˡ
ƭȥ棬浱ɵӣԾз޷ް룬ⱲϲŮĹ
ǧҹһ꣬ϮЩСͷۡ
ͷ֮Ҳ֣մſڸŮ˹Ц˸ָ㣬˶Ůѱ¹֡
ĿɿڴվСҲĿ࣬ԱξһЦԳԵ⻹Сأûǻһ죬ʱС빬Уӵ׷ٱ¡
׷׷ٱ£źǳԾ˵ò
Ҳ޷ֻ棬ͨŮӾץʵۡ
ξƺ£ϹŲޱȵЦݣͷŽϵĺԾмֵ㻹ǵñǰ˵ʲô˵кܶСﶢű£ľѹܴӴ
΢΢һȻһȣҲ֪ôģͻȻѿڶҲ£Ǵ
Щ˵Ů˶ܻʳźܿ췴Ӧת˲֮ߺ졣
Сһξæֽ͵ҪᣬʵûǸ˼
ãǵξ֦Ҳɳ̲ЩŮڴ󵨹Ծ˴ͷ
մǣᣬŮǴֻΪԾգʵǶ֪Լ¡
ŮܺãѾºתʼ˹飬ǶԵ۹ºǸмҪԾҲĵġ
ֹ֣ԽĳЩߣ¿Էκһ£ǵ뿪ʱͲٲġ
ԾƮսȻֱһӣĿЩƮۿε󺣣ͻȻȵǴѣê
ͷ֮ϣ¡ʮжӶУ׽
һ֧ѾǾĺѵѾóˮ½սĺ½սӣԾԸ䷢һӷţֽĺ
ʮ׽װز£ʱԶ죬ƽϽϰҾ޴Ĵ
Щֻ׽ǲþľ¥ȻֻǾľ¥ȻʱҲǵһĴֻ
Զ󽢶ӵȫò׽һҾľ¥׽𻤺ľػֻʮר˱ղŰʮϡ
Ȼͷտʼ֮İ˹˹ֻӵװŵʳ͸ֻ
һۿȥͷҲ֪һҴҪٶִʮҡ
˺ﳡŵ˺ĵ۹ĳҲ𺳣Ȼ뿪ͷȻվԶ֣ǵϴŽǵͦúܸߣΪ۹ɽ纣Ļȫ˫ִġ
ţȻһĻҲüæóֽͱʣȴеֽѾд֡
ʱԱߺȻһº͵ЦνѧߣӦģɼֽţϾӡԺдμôʵòô
һоϤʶ̧ͷֹȻǵ۹ıվǰ
žણ
еıʵڵ¡
ЩţæȥץԼñʹñʧҪ򵹡
ԾһЦЩƣϲκζȻȴһ޷ȥֻλٴγʮº͵֮ͣǧֲĳ֮ᣬһ˰ɡЩ棬ʱʢйô
ؿֻûžִٲȻҪشλµʻǹش¹½ͬĹҲϲƶǹ£˵ȷʵǹʢеʱ
ԾһԴŲмͣűׯ԰ãһȺˣֻмٸ
⻰˵Բʱͺ͹űׯ԰ʣǺˣЩүȷʵȷʵֻмٸ
Ĺʹʱǧ˾ܽһҼĴսڶƬϣһֲսҲмʮźȻͬǰλµĹ廹һС
ǰλ£кɨʶһͷϵľ޴󽢶ӣ֪Ϊֿʼš
Ȼһ뷨ȻɪɪԴֻŰԼС鵲˫ֻ޴ȥԼñ
ΪȻһ£֪λ¶ôӴƵţһ·ϣżͿˣȴǲˡ
ƺһ̾ϢϡǷλ£ɪɪȴ˵УȻȴĳϧ
ֻԾô£֪ŮףħȨϲǰڻ
Ȼһ漴ӿֻţͷҿˣоԼȶڲ
еǰзе̽ԼñȻλ΢ЦĴñӣӰƿ˰ɣﲻˡ
򵥵ԣȻȴע޻ֻǰȻһʮñƿˡ
ЩۣһʱӦŵ۾ʶ΢΢̧ͷʱ㿴һº͵
󡭡ۡӾִٲֻϽȥ
ⲻͦƯôΪʲôҪףϾȻûд࣬˵Ůк׶Ĵడ
۵ĿԴź棬ȴڼҸǰУеη΢Щͬȥǰλ¡
ֻϧѾתȥҿԼСǵñÿνҿһñӣȻиС龪žۿͬҲᷢһ̾ƺСǳúƯ
ĿڻСײǽѾûη֮Уܸоλ²׼ˣƺûаǰڻĴ㡣
ллءźȻ˫ֺʮ̲סһۣһȻޣԼĵʦҲܿһĻ
Ҳʱٴ˴۵ôºͣһֹͿοֻ۵޿ŮҩѧĿߣǻоռѧҲо޴Ĺףϧѧǹ¶ģǱħ˶ˡ
ѧǹ¶ģ
ѧǹ¶ģ
ֻ򵥵һ仰˲ðӯ̲סԼĹʹʹЩڻϵͬ顣
ǴˣֻһȺСҲ飬ǸѧʶǸŵʦǱоҩѧȻȴүħĴˡ
£°źȻڵأеҲƲס
˻ζ͵عס˺ԾȣȥȥȾҵĽãȾЩȰ֪ʶĺӣ
֮Щ㵣ϹԳá
һǳºεݣ뿪۹ЩͷС椺òͨ񣬿޿ǲǱ
Ҫǳ⣬һȺˡԾ˻֣ʾҪ
⻰ʱϹɫһ䣬޼ǰѯʵĪҪȥ
ԾһЦԴ˲ÿɷȻɫȻһޣһ롭
δ˵꣬ɫ䣬λĴƾҲ͹ȥϥɫ࣬Ȱ£񲻱ȴǰײǰս£Ϊݻڡ
ôˣô
ԾһЦޣƵҪ˵ʲôӲ޼ǵҼͷĴ䣬ڹ㻥Уͷĸס˴꣬ȥɽˮͷִűȥ֧֣ΪʲôܳӸӦó
¡ҧҧͼȰ
ȻԾѾٽӲ磬ֻֽϹĿһ˿Ȼпһ룬ҪĴһߣ
Ĵõĺ΢
ͨ˵ĴǿֻĴȻеĴԲеĴܿ硣
СվԱߣҴǿ۹ıºʹ󳼹ͨǾȣǵһμӸʵ۵ľ
ͷ֮ʱȻְĿͶæԼĽɫԣȻŴ۱΢Ц
ԾͬǺ΢Цͷ޵ŶŮӦЦһЦһЦͦƯ޻ǵһμŮôЦǲ
ЩɬĿĿĿһԱߣλξվɫŹֵЦźȻǸʣǰλϲ
ĿԽȴ־Լڻ룬˸ŮΪȻŮ׵Ҳ顣
ϧû۵ԣֻλٴڣƵŮҩѧоߣǶͬѧˣһλųƵҽ쳳Ҹͽܣ޺Ȼͻ룬ҪһϣŮף벻뵱Ůʿ
΢΢һ֪⻰Ǻ˼ԱξȴͻȻһЦɵѾͷϽӦһ£Ǻͱ¿ɾʦŶЩŮ׽ãܵıӻء
Żǲ⣬ĿЩãȻ
ʱղŷԱµλпһƺڶʾĳЩ£Ϊʦãɷ۹꽫вشͷ⣬Ҫǻĵ۹
ŴһȻбü
ҲʱֻǰĴۻȻתȻԶߺȵʦ壬ô˵ҽߵ£Ҫһ絽жûҩϾҪ˰ٲҿɲ
¡¡Զ漴ԶһϵЦŵһ˱ҩȻСԴ
ξһԼߴ٣ʾϽݼʦ𣬰ǲɵ˰
һæѧԭŮǰȥȻֻ˷ˬЦƺԼͷĿֱů
ǵģһݣǰȴûůһҲû˻źͿ־壬еֻһǿޱȵġ
ǿĵҵʦ֡
ԾվԱ߿ʦȻȻֳһӣЩܣƺڶԶȣͷĸ󣬶ΣǶɣϾҪˣǳȥһ䣡
ԶԭҪټ磡


827 У˲ϡ
󺣺嫣һڴʱΨһ֪ĵطǺĶҲڻĶһĳδ֪ں棬ô׾ͻἤ̽
ʫħ׾ʫźɽɽ翼䣬ڻĴסɣţ⾳ΨԾǳϲʫ֪ûɡ
Ѿ£Զ󴬶Ϊʳԣһ·ȫԸ㣬Է֮ʱ·֮˿ɴһޱȾ޴ı⣬еȡǷȱ
µǴ߲ˮҲȱԾ֪Զ³ֻѪЩľ¥ϸԿһ԰רֲ߲ˣһֲ˺ܶزˮ
֧ȫԸ㣬һƶеĺϴأںЩѰ죬ڴʱɡ
ԭܼ򵥣Զ󴬶ѹҪǳɱԾγΪ˷Ƶģڴֵ߲ˮôˣĵ۹ں˷ѣ㵽һҾ׬
ֻҪ߲˺ˮѹƻѪԾΪһжֵõġ
֧Զ󴬶ӹнһң׽ڻĵ۹촬Լ⻹һǺԾе׽Ǻܾ֮ǰӹŹֵһĴֻ
׽ʵңģºԾңսȴȺԾһͣ½Ҫ𻤺ʱǿĺϾްԡ
ԾĴ콢Ϊ콢ȻҪμս׽Ҫ˼ˣкԾӣ򸾣е۹ļλϹĻЩСӡ
飬·Ծ֪ܴϣ۹Сһܿ
ȻҲǰװ˷ʱ䣬ٳʱѾѡ棬µһ¦˷磬糣ͨѧоԺʦ⻹еŵˣ洬ŷҵλʦ
ԾѡЩ˸ųΪǳʶͬʱҲܰСӣȵӿµ֮ʱЩѧʵ˻ܵĻ֮
󺣶䣬ʱƽ˾ʱŭ˾죬ҺôγѡʱϺãԴӳδˡ
ʱҴңư£һкãڰƯǱɫĴ󺣣Ȼǰ׽޴֮䣬ϡսʿڱ
½أ½ˣҿˣ½ء
ȻȻ½ضµĺϺУܶսʿѿμһ½ء
ڣļˡ
콢ߣԾڼװ壬ԱһȺСӰС飬ҩ˼̵ְֽŮСͽܱʶҩ
սʿǵһ˶ʱ£ʱϥڼװϣԲһֱվ
ֻʹһʱŪɢңȻλƺͻĵ۹˫̫ϻ״⻺սţŹЦ½ˣҷŹ㣬ȥһƬ½أعͷɱƬײҸ壬ҲգŰ
Ծʱۣʰɢһصӡ
ʰ֮򻹲һԱߵĳ״ĸͷˣÿκҪӮʱҽ̡
СӰ㻶ԶʱſڴԶһͿ˿ǱߣȻŤͷ˿ĴӣȻһЦԾһɣ϶СӣԴж˻λԺˣѾ˿ұ죬ԾҪںЩĸ֪ձǿ
ԾһЦоĻ˵Ŀ
֪ԱһȺСһмߺߵգ̫ϻʺͱ»ôϴαһСɱƨүү˵λȫǳ¨ӡ
ԾԴŭװдһŭԲŵ˭С
ϧСѹһԾ˸ף׷һȺСȥǱߣȻͷЦʲô飬ɲ飬ʱԼ˵ڴǻʵۣǵĴ磬ڼСò׼˵ʵô˵ﰡ¨Ӿǳ¨ӣϴ˴ӦȢҵ黹ûأ
Ծ⻰ҭֱۣȻűˣԷֻǸ˾Сܲ˼ҳɡ
ңǷ˼Ҷ˵ȷʵռء
ǰ񫷢ѰǱȺˣԾСǣȴСɱĴܿ䡣
¨иëԽԽ壬СǽûҪĸͷʱԾ붼ûʹӦĻӱ͹Ѿǩ˼ĳ֮ˡ
ȵСﳤ֮Ȣ˼ϱ
˰
Ծ࣬ݺԼӡ


Ա߳ʺֱ֣ƵϹŮȷʵع֮ˣϧ̫Сˣѿһĺʱܳ󣿡
Ծһ⻰˼ĸȻб뷨ϲʲôԾ֪ҲνűӣмһеĸȰȥ½ء
ҲЦпŴԶʺȻҲߵϣȻְѸղ˵С§ڻ
СϹǵŮϹȻʮͣȻѾǸӡ
§СԽԽϲȻӻͳһȥȻѹ͵͵дĽ㳤˾ȥծʱ򱾹ѾˣԽǲԽȣǸСӼҵּԲѡˣס𣿡
СͷСһѳĶպãȻŹ龫һգգ۾зĵЦ
⣬§СվڴϣԱߺȻһСкŤԹ̣ϹҵĲˣϵúһŲ˶á
û˵̧꣬־һӣСӲˣȻѩĶԾߺ߿һۣɸֵͻģθϵϱϹű鲻
ԾֱСеһ죿ҵҸ죡ҡ
һЦ̧һӣԱϹԾݺ¶СвŵԺСٸҴ㣬Զһ㣬
Ծ̾ˡ
ǲ֮ǱֵЦȴԭǺʯͷĿϾֻСӣڰë
ҡҡͷ˫§ϹʵҲгɣջ¶˾ģ֣صȻ󣬵ǱֱϾһ㣬²У²а
ϹϲüЦСԴ͵͵ֱ֣ð龫ֵҴӽ쿪ʼȥҶ˵ԺծʱҲ˰æ
΢΢һ漴СǣȤСһǻúܡ
ϹһЦƯȫǵ⡣

ʱѾۼ˺ܶˣ񲻶ϴСУȫ۲ŴǧŵĵһȺϹͬСУѾںҪƬ½ػ黪İͼ
ԾηۣȻװû
ӺٶȺܿ죬ϡ½ߺܿ½ɼ֮һ죬Žӽһ޼ʵ½ء
ɽʣƮɽľдУһǸõط
Ծ³һ˵λҪҲ˵رǻĵİͼνĻҪ˵һ˵һ
΢΢һæѿڱϣԺǺ棬ĿƶƬ½ص֮⣬Īط뻪ĲԶ
Ծ˵ͷתź֣ܿиоԺСܶСһȻ͸λϹ𾴣Сȴ֪ʶѹǵǿҽУһɽͼվ˺Ծࡣ
Ծһָͼ΢Ц˽͵ȳԶ£ѾǧǴʵȻһȦǴ·
΢΢һ޺ȻԽڶѯʵ´ΣĪרű
ǰרģ
Ծ³һɫ˵пĿǸ󵺣ȻÿǻĵĲأſڵı˵ʲôҲܴˣȻ˷˰º̣޾ôһҲ˷ѣ˼䱦Ҫȥһ
ʱйſڵͼϹۿãȻһԴȻתͷǾ쿴ԭǴ˵еް
ޣ
ͨʷ飬˲λ̫ϻʶȻǰĿƶŵͼغɽһԻޣһԻһԻɣԭޣȻһеɽӡ
۲Ŵһɽ֮Ѿ˹ȻƢЩԸЩСһ˵ȻǸ߾Ĵʵۡ
ڵͼĦһ£Ȼ˵ͷޣһеĵط޻ǵ쾵֮ʱ͢ͳɽ޸Ϊ׫дͼϣȻҶ֪ǲ֪Լء
ȻתͷԾĿϡʣΪȻΪʲôˣ
ԾĿͬʣңңһ󺣵ŽӲϼٽӽѾ½ϵĸɽľȻ³һƵνֵܣޣУ˲ϡǷкϲ֮٣ֻΪ͵
˵΢΢һֵͣǿˣܴŰŻ̰ռܵܵĶǻĹ֮أĶǻǿðձøԣӦðطҲøԣ
νǿ֮ģǴȥѹˣ෴ӦöС֮Ԯ֣ӱӻʥ˽̻ǹӦöˣԴԼֵҪʰ
һ˼Ȼ⿴˿Զ󽢶ӵϰҴ󴬣ĺԾпڲ׹ΪʲôҪоԺѧӣԭΪ˿ޣԭԶȫ
˵һ٣֣ؽֵӣ㳤ˣҲˣڵ㲻һϸĵһһػĵǿֻ޺ٻѡӻ
ԾٺһЦԴ˲ۡ
ʱڽӽ½أֵǰ̲ϺȻľٳĲϱ任ҡεķʽڸ캽
˶һɫãȻüͷ΢΢һ壬漴йϣȻ⿴˺Ծһۣʵǰ
ԾٴκٺһЦԵãĿ⻺һɨˣ΢Ц͵깥ɶ֮󣬺µıѾ̫ǿ£ȴʮ͵͵˴˼䣬ʮȥˣЩѾɵĺܲ
˻Ȼ漴˭Ҳ벻ʮǰ¾ȻѰĿͶ
ʱԾȻѾ뵽ҪԶʮްǼԼ϶˿һ죡
ǰʮʱ䣬ǺεԶıԽڶһɫ֣ص˶˵˧԰Ŀݹսȫ֣ȻպͱһȲ֪ǿػĺ֮ġ
۷ˣǡ


828 ԾϷ
ӿͳһ죬һպԾܹ£һǵٸɽȫضһԸڶжһΣȻټʮǰº͵δ
Ծʣ˵ؼѷ񣬿Ը
Ѿ˼䣬ݵģ޲飡
ǺԾͷЦΪ򺣺ȻԾգ֣ص˴ռ˵أһ𣬶ȿɿܹ˺
𣬰ݵصֵ֮꣬һ˵
ԾЦЦһԸҹٴ𺽣ްذ֣ͷѹѹһء
洬СǼһУٷļؿ϶Ҫ˵ԾûԺԾĵעôںںܶԺյһһļء
Ƕμһ޶дģȻǶ˵ȴްյԾ֮жĪ֪Լûаһ⡣
ްôصģ֪࣬δʮѻģȻаջͼ֮Ҳʵӻʥϧ֪֮δʹ
һգƺƣͻжǧʯִũߣԺɨ͸鱾ǧ伮оԺʿݴ˼䣬֮شӴ߽ȫһǧᣬд𣬼ҼҽԹլӶ֪֮ͯͣгƺԻүү
ۣǺԾķţΣʵȴ£亢ӺһүүеĴ
ΪΪǲΪĳЩĿĶ˵ѡ
ƽˣԾվڴͷĿңңŽԶȥ޵ذϡлͨ˰յף
ʱ΢͸ܿͱһԲ£ҹշޱȣ캽
ԾȻһ޵ңңХˮƽ¹沨ǧδ޵ֵǣˣȥ滪ظĿռ䣬ȥ滪ĵ۹ҰȻź嫴󺣣Ȼһ´ˮף£ݣ£Ը³ˣˣޣټֵܡ
ѺȻӿٶȣϰҴ󴬷۵糸ϼۣ޵ذĻ⽥
֮󣬺ԾĿ䣬ֵֻܣȥĵط޷չա
һ·Уתǰ£ǰȻк֣һνûзѴкԾһ£ֱڿڡ
ը
ںһʱȻٵǵ˵

һյͬҲʷأǻһצΧСչʾԼǿļ⡣
ǰ㣬ΪûˣԹԸҹðɡ
ιޱȶĵһңʱԭչˣΪδ󵺣سʱ˺˵İͼ
һʱ֮󣬽ӵͣЪĵ۹ѾܹڵҲԾҪͰ͵á
ʱ͵һʱڻֱӽεذըĿ꣬⵺ҲйҴڣҲؿá
ʮĺ´½˵ֱӽذһسǴȻԾ䣬ͷ²ȥιͨ
ˣݣ
򵥵߸֣Ծ˵ϻ²ҲȥͨΪеļСûͷš
ιĹװպ²ɻͬĻмԳʹڵӣȻʮ֮ԵηηǾȻҧҪԾ뵺˰
뵺˰
ԾЦˣ
⼸ɫȻóӵˣ£Ծ֮ԴǼ֮ܣ˵ʲôǲϽ뵺˰ôε֡
ʱһɫðĲ׵ĹŻԾ׺ݵ´ԭȻʦҲ֪ԭ֮²뵺˰ĪҪʷд˵ıʣ˵ĵǻʵۣӦ֪Ҳ
ԾЦˣЦ֮дѰζĲм
ܲͷЩ˵ɰûз
뿴ȺҪֻƷһ䣬ξԶԴĩ̶ӻͨǲǱչĴӦ֪Ǳߵ飬޸Ӻ棬ѵô
Ծ˵⻰ʱƽƽ̲֮ɱĲԸ˵ʱ׼ɱˡ
ͦŻ˴ĵ۹£֪Ҳ
ԾӺ棬̲סȻ֪Ҹ޽
ӺߺһЦЩǰ˷Ը֪ǿᣬ֪°ϧĵ۹Զ뵺˰˵ʲôҲҪգǲݹʷд
ˣҪЮԭ֮˰ϧ׼ˣմô
һԽ˵Խ˷ܣֱ˻һӦΪ˸Լ׳ͬʱҲŬװǿᣬûУ˵ıʣ˵ĵǳΪʷĵǳΪųĲбͿԸԸһЩҲŶˣǵҲҪ⳥
ԾվϴŹŹֲ׽Ц⣬ĿͻһЩСôŲ˵
˹ãЩֻţ˰βסСʵ´Σ
ԾһЦȻʵ˵أ
Ƥʱֱ飡
Ծ̨ףһ˿ֵԭϧ֮£벻Ѿ㣬޽Ҫһ㡣
ϡ
ܺȻ鵶֮һȺǺ̤ǰ
Ǽ໺һڵأ˿ðܿлɫˮ֣ﵴһɧ
Ծˣգֵ˵ıʣ˵ıʣȻŻޣĪ֪޸ɹʲô£˵˵ıʣĸܱȵϴŷҲñޣĿɱ
˵ɲϼӣ߳ſڣϡԾмһ仰һ仰˵ˣ˵ıʣ˵ĵ޲±ʣеʷΣûôιżˣɱҲʲô¡
ͣ͡
죬漴Ѫ͸ֵſڣԾʩ£ˣһûˣȻһԴȺȫʬ
֪ˣԾޱ飬ֻǵ˵֡
ʱдСʣɵ£ΣιЩɵֻ˵С
ԾһЦĿԶȻߵĺ˰֣һȺ½սϢš
ԾƵȻУǾֱӴ֮Ȼޡ
ѣ
ôѣ
ʵǳ򵥣
ʮƻһտʼֵƽһ칥ʮسǣɨƽξ֮󵫷һԭӦýǣ鵶Ͷˡ
һŭѪƯƣǣιˡ
ԾںԵسǣÿĴߣż˼㵽ҲҩϾ¾󼸸С壬÷ǰûд̣Ҳͳȫֵĵ
գιسǻʮֻȻسǡ
Ծ
ڰգιѡ¹ϥһһߵسǸǰధĵּ
Ծǲ
ھգιĿֻţĴȺڿ˼ֺûˣƽˮһʹȥȻԾǲ
ԾȺȻҲظǰյһˣιȺһѾȵס
˵ʮգιѾֻŵ㣬ΪԼܿҪɱȻδӴ
޿ֻ֮ʱظ֮߳һꡣ
괩ͨͨ·ϴƽƽЦ⣬Գǻߵó׹ԱЩҪι̸һ̸
ιĿѯʣܲ۹ı£ǵһЦʾֻҪ̸ĺãȻܼġ
ǺãԸ̸ˣιûѡ񣬻˵һռ˵Ĵ㡣
ʵ۵Ķ̰ΣյʱԾɻ档֪Լιܣϣԭͨմˡ
ϧ꿪ڵĵһ仰ιһֱȵ׳
Цеμ࣬һ֮ʱ궼ӵУѽѽǻñܿ࣬Ԯֺúðǡ
ιЩ̲סСô
ǵãĵ۹ոհԼιһ飡
국һЦ΢Ц֮ȴµӣôȻǴóϰһҲܳ·;ңԶҪԽ˷ѷ΢һ㣬̸һɣͬĻƽ򣬲һҪԼɹÿ겻ʮ룬ʮ
ιһƨϡ
ȷʵǺöǣͬĻƽ
ңҪԼɹ
ͷðʼ
λСλС硭ιǿһ˿΢ЦͰ͵ܲܽһ۸̫ˣ
ݣɫȻ䣬ƾҪתȥеǰɣǻĵ۹Լã
ȵȣȵȣιһæߡ
һǿʹӦ򻹲ô
ϵɫʱʧЦеͷŶһ´ˮֵܣĵ۹ǧǣιӦóһ
ιͷ̾ðС۸̫ݣܷͨڣιвزɲۼ۳ң
һЦͷʾû⣬ӻͳһֽιָȻЦֵԼҪģǻĵ۹ûҪЮ㣬Դң̸
ιͨģղָӡʱҴֽһƳȻֽдźܶιͬ⻪ĵ۹ǰɿأɷԭľذͨ̿ڰлḶ́ߵȼĴ
ܴʲôģινܵǿر˿ɣκһԸܵ¡
󡭡¡λС硭
ʼ׽Сӽ꣬΢ЦղǸܷٿһۣҷ۾Щ軨ûпдʲô
ûԳƹˣңϧ껹ǲӦЦٴαߵѾָӡĪҪڲɣðǲԸ⣬ôԼã
ιʱۣмֱ꣬вҧﲻ
ǿǿ
˵ôôЩϵǿ̰
ұֳҪЦӭСʿĭٴΰѾǩ˳֮ˣڿԼ۹ıôĽĻڴ۵ķҲǿãλС磬ͷͨڡ
һЦȻΪ飬Ǳһ´ˮֵܣŰȥұ£
úúãιͷЩδҲһ
ôۣڿԼĵ۹ĻʵˣԹһ׷ֻҪλ۵ͷٹΣԺǿˡ
εգôﻹô£һȺҪܹˡ
¡¡ι˰죬תȥͨ
̲ס˿ĭСӻͳһž޴ޱȵıʯֵ»ǰȥ˿ΰݼҲ
ǺһЦֽʯȻתĸãȻӰһ˳
ͨͨ·ǸƽƽЦݣѾı䣬Ŀһͷ
ޣ䣬к£ٵĻԸ۸ԸṩӦеıӻ
ιĿɿڴ
ΧĿ࣡
⣬⣬⡭
ǿҪ
װó׹ԱԼǩ°תֱҪӻɺ޵ǰͬһˣȫһ˳ˡ
ֱǿ裬Ҹ˰æ϶Ƿĵ۹λǲмԼ棬˼ҾҪôԼ²̨
ó׹Ա۹ۻ˼һĵ۹ȱˣʵ˼Ҵ˰
̨ףιԼ̨ףֻæΰݣ·Ծһ㡣
ͨһͶأ㽺أСյüգ޺
⻰˼޳ܣȻԼֱӲ˻ĵ۹ʵҲף졣
ţɣ
Ծ˰֣װһοɫõģɼΣ˭۸Կ
˭۸
۸˭۸
ι˵ٴθӰݵ
λ۲óˣûãȻˣûãôǹԹɣ
ιһ㣬ȻҲôˣλƽ֮£ƺеĵ˶ûк³
ѡʵͦأٺ١
ȻЩС⡣
ӵԸ㲻ʱִ֪ܲ£һһͱʵʵӻӣӻТ˳


829 ʵûһɵ
һգιǩ˳֮ˣȻѪƣģӴΪĵ۹гݣнзѳ֣¹֮
ȻСܣԾȻҪʾϻ˵һӦø棬ǺԾûдԼ档
滪ĵ۹Ȼܳ𣬵ǳĲӦôӱĵطңһҪԼСԿŸȥ棬ȻԾΪϴɷһ֣ʣµĲ͸ӡ
ԣԾôι˵ģĿƵţ֮צۣظ˴ѮտɴǸطܲŶ˹ҿԴ㣬ϧһ̫ԭһĵ۹ʱȻء
⻰˵ζ
ʲôв
ʲôûأ
ĵ۹ʱҲûеأڻƨƨߵĳ˷
˵Щŵϣ㵽ΪֹԼȥιȻɵӣ෴꺫ԾİʾȻԵú˷ܡ
ʱȺϼлķĹԱҲιеĴ󳼣ٿһذ̸ᣬιǧŮ
ιƺȵе࣬ƺǽžƾڱݣ֮һƱҡҡλվĵؿ죬Լǣצ۳Ϊɺޣ۽ǾȻȥأֻһԽּιΪӵƣ˵ʲôҲܷСУۣ¾ͽΰ죬ϷͿҲˬƾʲôռôຣӦóҷһ֡
˵Ѿ¶̰ǺԾ̰žƱιһ£ɵ֮ģ֮䲻ΣҪ̣
̣
ιУΪһʱ鼱ĵ׻ͺ߿צۺཻƾʲôҰһûᣬֵ֮ӦиͬͬϷҪצ۹һɫ
Ȼ
ߵسͣǱߵĴͬͣ߼Ϲϳ̺ȻһޣŹֵӢ㿴ûУϾȻбϷ޳ܵˣ
޺ٺһЦĿⰵιȻƵѹֱ³˵Ըڿ⻹еļƷղǻ򵥣ʲôֵ֮ӦиͬͬԼﲻˬֵһˮҲᣬ̵ģԭоϻ£ҹòãҲúá
ǼǼϳͷȻһĴָӶιЩղ֪˲ҪԵزҲۼұѹס˿ҪԿ
̵ġ޺ȻһԼȥҶԡ
ߣʱҲɱ˴ֿڣɼǱӶĵˣЩɫ޳Ѿ˹
޻Сӵ޳ܣΪһĻĿֻ࣬ιԴӱԾһ¾Ʊ֮ϵֱ˷ܵ㡣
·һͷڵõʶ˲ͱֺ޼ɣﻹǶžƱǸղαװĺѲ˫۷Źץ׷źԾ󲻶ײߣ׵ļƲѹͲ۶䡭
ۣۣϷ򡭡СΪצ۹֮²ܵ飬ܵȵյٹ̫¡
Ծÿɷ񣬵΢΢ЦеôΪõأ
һ䰮䣬ιֱ˷ܵҪץæȫͺ̰СΪǿɴȻֱ͵ϮɨצۣŮǾץ˾ʹūȥצ۹ʢƽɺЩǵ桭
ԾȻһƳЦվԭز˵
ιһ漴ͷӦԼ˵˻ҲǸƷæСղ˵ˣǣιԼЩҲȡĲ⳥СɱǧȥҪѾʧûɡ
Ծһɻǲÿɷ
ι͵͵һۺԾСѹֵȻˣιľûôСȦǾΪ˸Ҵ̵ģνһջȵצ۹֮СǹĲﹱ׸ۡ
Ծ˵ͷģ˵һ֮ģ⣬צ۹չã޿ɺһͷ֮͡
ιϲϲ۾ȫǻˮ̲ס׼ƵСʱצۻ¾һգȻһɵָлѪۿԸµּ⣬Ϊצ۹ٺ٣ңСæš
κԾЩȻ̲ס࿴ۣðȥ֮󣬺Ծѧӣ֪֮ʣһһлѪ˼Ʋ⣡
֣ҪԷ̬ιҲȻͷͰͿźԾĿɵӶܿһȴԴСӡ
ԾȻߺͣƮƮһ£ι˲ҫתͷһڹڴȵˣҲˣ˺񰮣͵վһȥս
˵⻰תͷԾֶһЦֺõۣСŵĿɻ⣿
ԾһЦֵȥɣǻĲأ޵צ۸ܷζܣҵˣǾǲӡ
ιϲȴĿɿڴҪȥ˼צۣôλͳ˰С
ϳ̺ȻһޣŹСӢϷջظղǾ仰޳ܣۼұ¡
޺ݺݵһۣϳæտڲԡ
ιǱŴУΪںԾǰԼѾȫ˹ϣϴߴٴȻȥսצ۹
֮ʱԾٴһ¶ԷŪιҫ·з
ڣŵΪ֮һϰٸδȥ˵ֻˡ
ʱԾŷϵαװȻ췢ˬʵĴЦϹǰͬʱʩϲ£һɡ
ԾǺһЦһӣӦø棬ɫûһۣԼŸȥ棬ˣǵ⣬ջ֮ʮǻҪ߿š
߿ţֻǴָʵԾ⻰ܼ򵥣еҪռ߳ɡ
޳ĬΣȻСѵ£ϳܾвףιô˵Ҳһ֮յıƺЩϴСΪһ֮벻ôλã
˵벻ףʵһжף֮ô˵Ծѡ
ԾһЦ޵˵ͷĿɨһ⼸ϹȻתͷһֱĿ븸ʸҽ󣬲֪ղûУ
΢΢һ£漴۾ϡ
λ̫ϻתһ壬һƼţȻвƶ޵˵ҪǣϵιȻݣѵͲô֮䣬꣬ǿߣ͸ֱߣ͸ùűֻҪĵ۹ǿһ죬ι͵һգΪûʸֱֻܹԹɹűףףιҲס
ܵʵûɵӣСĹҾҲԱ֮ߣ˼װСôˣװСܲᣡ
΢ЦһĬĬٳΪѾѵı֣Ȼ̫ϻʺͱ¶뵽ǰͷôҲҪˡ
ЩԺɵ㶳ͬŷʵզ˼ιװģ̵ģղŰ޳Ҫһء
˹ЦԾһЦе麩㻹Ϊ
ɵץץţȻźԾһЦȻһ£̲ס£СӲ˵һһװɣȥצۣǻĲһһţСӼȻ޳ܣ᲻͵͵һ룿
ҡͬԾشѾƵ߹͵߹Ծղ̫ϻ˵öԣƵĵʲôʱιǸɵӡ
Ծ˵ͷ΢Цٴļ򣬺ȻǾΣ
˽֪ȶĳԣ˸ۣǿаסԼĲĳ嶯СʺԾôģ
˵֣ʵѾˣֱӴӦģΪϱ쳶䶣˭ĶУǱ¶ģ˶Ļз̻ᣬ¶Ӷʣ
ĶĹ̲ס˺ԾҪôģ
ֻôһʣΧڳѾ͵͵ʼڷЦ϶ŹŹ֮ɫ
Ծһ£ƵҶצս֮ιᰵռƸһԼóһ䣬óⲿٻռצ۲Ƹɣ൱ŵ󡭡
ԼǮ·ָ󣿡ЩԺ̲סⲻɵô
ԾüͷһôĲأ޺ܶΣοзŶ
ͽ÷֣˲úأָ죬ȥܾιôɵ
ˣվԣһĴȶݺݴӦ
Ҳ˸ۣεʧѧ˿źԾװͰ飬С°֪עʲôĹ£ֳһҪϹ߳ɣҼʵûжǮ¿ɲܺŪ
Ծٺһ֣򣬶ȻΧڳĿ죬Ծһæַ
һ֮Ͷ㶼ŵӡǣѾμ͵ĳҲô裬Ĵܣ⡣
Ǳµĳӣƾʲôܲƴڻõͣһ뷨׾ͻݱӡ
֮ģԾòȻȨעƽ⣬ǻĵ۹ڻܸϵ
ָ߬ȭͷ˲Żܸһһһףĵ۹ҪŽᡣ
˵ˣǰǵ۹ϳӣԾһˮƽȻĺ񣬵ǵͱҪơ
һУԾװûпĿͰͣ΢΢һݣҧζעʮΪޣҷ㣬ȻٷһˣϽʮɡ
һȣҲ͵ͷӦȻЦֺΧͬŵǵſɣҵĴҲҪඣ
һڴɫŹ֣ȫЦйֱʾϲǰﶼ͵Цҵſ֮
ԾԹۣаɿ׿һʣڰȺһ˿Ӧڳ̫ˣ̫˱ѹѹһ֮Ҳٳ
ǱƺѾ˯ˣƺû˯ֻ֮кԾע⵽ǹһĨ΢Ц΢ɲĵ˵ͷ
Ծڳͳ֮µ
עѳɣȺһԳԺȺȣĵ۹βһһ䣬ôԭؾշ
һվǺܶ˶ȵеߣհսʿؼңڴϱˮѣ۵ĵһ仰ǣˣ˵ҶˣעһʣΧ󳼶ڿЦǲΪʲôŰȥϵǮôǵ£ֲȱǮ
ʱüЦǰǰ࣬Ĳ񻰣ɵͦˣ˯ȥȻһС˯
ˣ뽱һС
ǣûΪʲôôҲ֪ΪʲôάԼС
˱󣬵иŮˣﶮԴӻĽѾ̫ˣȱˮһܻܿݱɴȫҡ
˵ǣ»ۼүԹȵĻᣬערſ˼һʡ£Ƕû˵ҹžټϱ£İ嶨ȥݼʺ
б³ŻУһúͻʺʹϵҪԼҴӵƣ˲ܼܱӻ
ߣ
ߣѾʼд벻ף̲סѯιҪҪԤһЩιҧһ֣һȫȥצۣ¾ٹ⣬ҲôƯ
ʵ۵ûһɵӣ֪ԼȥƴԾͻҪ


830 Ծ֮
ѹռΣ˫޽ԼӵԺǻĵķΪȻҪĺô
ôʲô
ôܼ򵥣
ôóףǮ̸ֻҪϰԸ򣬻ĵ۹
ʵĳĴҲԭģϰյ˼ܼ򵥣ǿδΣգҲעʧϰֻҪڵ±ԣֻҪǰһЩС
ССҪĵ۹ġ
ǰɣ
а
ñöѽ
󷹵Ǿũߣֻߴɰ׶˵Ĵӷ֯Ĳƥ
Զ󽢶γǿɲΪ˳ǼʶһٶҴ󴬣ÿ϶װĻ
Ҫʲô˵
ֻҪ˵ǻľ͸
ιǸಿɵĵܴ󣬹ܾǧ壬Щԭʼһ㶼ޱï֮С
סڴ֪£ʳסȫԭҰź޾ԴãúԾĻ˵Ǿֻһ֣롣
ֵܣǻĵĹҡ
ڹռεʮһʱιžٹ˴ǰצۣԾȴιڷ٣Ȼõ˵Ӧ
ԭʼï֣һ޼ʣںԾһ֮£ǧĻĦȭɱڣҰǳȺӳ˽ȥ
ԴƵңлĵ۹ѫҶ˴κԾԶ󽢶ӳʵಢǺ෴ǱŷĿ̼֡
ʵǿ̶ӣʳɳɳɭʵ໥СƳӸŷơ
ôʻ᲻
Цʱ˵̶ӺʱҼһ嵶ȥ˾ˡ

¬̶ӣʵǿ޳ܣ̼һӶʮţȻɳٸҶȥ·
Ȼ̼Сåѹ󣬼Ҷֳ䵶˫Ŀ̹⣬簵ҹѲʳҰǣ֪ȥ⣬֪ĻΪĸɽͷҪѹկˡ
ֲãȾһ䣬ⲿԼĪ˵ӣǸСկ
һɭֱԵĲ䶼Ƚϸԣ̼Сåʱϲ໺һɤӴ˳˽ȥ
գ֮伦ɹҴܣҼһŽգȻڲɪɪ
ɲС
̼Сåߺ߼ˬģȹŶУţˣѻﶼڳǲģ١
˵֮䣬СåټҶԺ䣬Ҳ˼Һ²£ŵƹƹҾͿʼš
Ϊ̫׼񣬵żУڴиߵǼȥ֮Σսսִֿ̻̿š
̼Сåϲæչȥ
ͷҪô㿴һСүϺõĻӵ˵֮䣬¶һɭɭȻǿ΢ЦȻˡ
Ҫ֪̼Сå඼ϳ̣ͲȴһӣǸ棬һսսߴţȻǰͻȻһë˼һЦλεĴ󵶣ݺݱһͷҪô
һ
ͷֱӳ˹ȥ
̼СåһȻʶץץףƵ̫ϲˣȥˣ٣ҲֲһӶûôõĵ
ԱвСѣСүզͷŵİղһݹȥļƣֵϻҲô£
ô̼Сå°ͣ漴ʼ
ɲаϵҪ֪ȥȥԻӳң㣬Ǽ⣬Ⱥ
ҶҲЩŵӿ˿ԣѧ̼⣿̼˻ȫһⱲӾûѧܰ
һȺδԭɵۣ̼Сåͷɥȫڵϡ
ʱмСͷܹСåȻֱţõλСүǰǿ˵˵İºȳȡΪѧҵʽ𣬼λСүĪ뷴ڣ
ѡ̼СåͷϣƿڴֻէЩĸҪ񡭡
˵ȻԷоԺСæѶһЦݣ˵ȻߴٵͷûоȣʵھȲȥұ
Сۣ޷޵ɲôģСүǽñ廰
̼СåǺǲҲֻһǼҶиСӺǺ棬̲סչ̵ôӦôĪ滹ʲô˵ɣ
Сһ࣬ȻԺ˵νߣ̣Ҫù߱飬ҪǮ㣬Ȼ˶ģǮƲģǮϣǹһ˵񫡭
ǼҶ죬ðԺöǲ֪զ
СǰȻһЦ˵ǳ࣬춼ÿôݣ
ȺСоԺҵϵѧӣѧһ쿪ʼܾ̲Ѭգֻת֮Ϲҳ΢Цһ崺磬˼ˡ
ͷܿ챻ѣȻſʼ˵Ż̼СåԺֵСҲʼ˵ֻ

һȺҶݣС۵ûУǵ۹о֪֪ӵҲ˵ѹϹԸ׸ûСǻ治С
ǼǼȻҶԱߵĲͷȻСĵӶպá
̼СåҲȻ¶෴ҪһԺߺ󷢳мʾԼҲô㡣
Ҳ֪ǼС˵ʲô֮ܿ˾ͿͷϲСУȻȷɱܵ룬ȻŸҸС
ˡһС֣תų̼Сå΢΢
Ŀż٣ѹСүϽ׼ţͲȫҿȻӿ϶Ҫ׼˿ɲУԺ˵˵ѳ嶯ֻ߰룬߰룬ǲ߼ۣ
̼Сåһ漴Щʵͳˣ
ˣСƶͷ
ܷƲ
ܣ

Ϊǻᱩ
СĿѹֵղѯӺӣʢɳСү֪ζʲô𣿡
˵ףȻ̼СåԵɵɡ
г̼Ǹ̲סףƵζɶѵӴȥɽɳǿɲУ̫ˣֻͣһ£һܲɶٽ𣿡
С׻һѪԼѾˣʵ벻ͨϹôͻôôĶӡ
ĪǱɵˣ
۹ųϹҽ̺ϣԶӾǴͳ顣СкȻЩɣԳ̼Сå
ǹԱȻСûôСνһȻҿۣŵСү룬䳣УƫƫӺǽɳӣǧһһһһֻһۻж٣
Ӵҵ
׹˲з͵Ĺ⡣
һֻ̣⼸Ȼ󵶣ݺݶԼҶȥסڣһҲŽǳ̶̼֮ʱ׼
ҪԶʳ

СЩЦֲЦǰȰСˣ̶Ӳǣ䶼вƣ̶ѹҪС˶ܷơ
˵΢΢һͣٴεҪ˵ǻǼӿٶȥҸϽ¼ң౼һ䣬һ棬ڶųԶʳ̫СȥҪЦ
̼Сåһ漴һĴͷϽ̵ģðȺӵжǮ
һȺĦȭƱ룬¡¡ʮ󳵵Ͳȫҿչƺ֮£¶ݡ
Ҳʱз漴ͿһȺڵܳһװزƥ
۹Ž࣬Ů˵һۿԶ·ţϵĲƥо·
СүǿûǮˡ
С϶ѳЦݣһţƥֹţȻеλȴǺµӣЦеƥĲƥԻľԼòѣŮ˴ϣƯ˴ϣӢ䣬Сϣɰ˴ϣ̬
Ҫ򵥵ԣȻ󹴶еĿһȺŮ˫ȫŹ⣬СĲƥػζ
ɲǿݣŮ˶ѵĿ棬ͺŷһξôܶŮ˺üû˿࣬Ȼ˴һտͱ⡣
ЩŮҲǷ˷һ㣬ǮǮûǮȥֱ֣ӳ壬ֻΪһ˫˿ࡣ
һ֣˷ʮ㣬еļ쳹ܶŮֱڴϾ˿Ӵ˿ࡣ¿ɲ飬Ҷ׫

СܻѡȺƯһŮȻҲôСóһƥȻҲ붶һչֱӵŮϡ
һƬУŮ˷ܵ˫ֲ
СһЦָŮôƯĲƥֻһΣ´Ҳûл򣬻ʲôҾǻʲôң벻ǵźɣǡ
ֶκܴӣǺܹã
˵ŮˣǷںƭŮˣһȼֳɱҪ񱩡
Сܻƥۼ۶ıߣտʼһƥһƽѾǺԵļ۸ȻŲƥϱСŮǲϻؼýƺԴԴò꣬μӼۣѾһƥʮƽ
·ЩװСĽɳҪǮôһһӲӣƥٵٶۿɼװɳСٶͬۿɼȵţƥһյʱ򣬳Ѿ㵽ƽ
һƽǾһǧŵĶ㣬ҲǸߴֵĿֲ֡
̼ҼСåѾɵˣ
ٸҶҲɵˣ
ȻǸɵΪȺŮֱСջȥţȻٴ̶߳ӵĻۿɼٶڼ١
Щӣ͸˱أǧӴƷҼһ̫Ǯ
ˣ
ˣ
ũߣĴԵ
֮ʲôֻҪС΢ôһ꣬ȺУȻŻؼҼûƽ
ʼֻŮˣҲ̶̼ʮ󳵣ССĲ侹Ȼжһ롣
ôȥǵ̶û߼Ұ̼СåȻоﱸЩ١
Щ٣ʵ̫ˡ
ǣԶ󽢶ӵĻﻹбãȫط˵ߵԽԶԽֵǮʵֻǴ򿪸г滪Ǳ߻̴֯ѭ򽥽ɱȡѡ
⻰Ǳ˵ģ̼ҼСåˣŴƲֻ׼ʮֱɵĴɵӡ
ǻǺԾ˵ģ̼Сåǲ෴ᶨߵԽԶԽġ
ų˵һң̶̰Ѿ˼ƽ𣬽ȥطΣȺСֱ롣

͵̶ιڴƵʱιѾ˳˴͵͵צۣҳ˿©
ȺӱԾˣǶצ۵ȴ׵ĺܣǵ½֮Ҳ˽ȻҲ̸ٹʮֱ͵Ϯ
ǳؾ͹կͿɱײ֣֮ǮӶһգ߻ǰƯŮȫץ
ιĻ˵ЩƯŮȫǮ˭Ҳ͵͵ɣȥôѡһѡѡ֮ȥŮū
ʮӣʮδôޱײеһ·һ·ɱȻݵĻԼˣצۺαֵѣȻֵ֮ͱ˸ˡ
к˵ιľμ飬ҪҵƯΪ׻λ۶嶼ôϲҪԼ͵öצۺһ㡣
֮Ĺˮ죬ʵ۵˼һҶԼˡ
ôһ·һ·ɱȵצ۹ֱ֮ʱڵľѾԷˣצ۹ֻգٳǽңңιԻ
ʱѾҺǳԷֻѯԼǲ¡
ιţŵ첻ϿЦӺԾܵˣȻüԵá
ӵԸҹòòҪֻҪ˹ñҸǾУգιצ۹ధֱӺӹƹȻɱķһצۻѪҺȫԴ˵ꡣ
ֺԵɱڿܣǲҪιں֪Լ޷ͳƬңȻ޷ͳǻҪʲô
ҲʱԾˡ
צ۹ƵĵգҾ޽ƶ洬˼ʮУϰٸҽʿͨоԺˣӻ̶ӳ̼ǡ
ˣڽצ۹䣬и֮˵ҽʿѡԳ־ˣٸоԺڸؽѧУרȡ¶СĺѧϰĻ
Щ˲ߵﶼ΢ЦøոչƵצ۹оĽ磬໥Ա֮£ǸʹΣ쳯ϹĻˣǸм嵽˹
ι˺Ծֳ˰ʹ޻Ѱο壬צԽʹξԽģʮʱ䣬Ƭܺ
ڰͼϵĲһ
Ĺ˳߲ǳ񡭡


831 Ƿ޴½
ĵ۹꣬Զ󽢶ӵΣצۣȴӴ뻪İͼųƷ
ͬһʱ䣬ϻĵ۹۹ʮ½һָ£һһϲïܴ֣նɱҰ޴ߣȼǸСԳ󣬰۹פ֮䣬ӴΪ
۹ռǣ뽻ֺפޣذգչʷһƬԭǱؽԲ廪ĵ۹죬۹ͼ޶һ
ĵ۹꣬׳Ĵʱ١
·ͨͨԭĮ֮أɳ˳أƾƱˣ֮˽֪һͨһᴩȻڷɣԭóս̿Ͳɼ
ƻʵǬЯϣĿһ۹ϵľ󣬳ǬڸۿڱԵܾãпԻۣ֮֮һգܵ档
⻰Ǹ˫֮ָǺԾҲָǻģָԼҲָǴơ
ǬԻʵ֮ԣƺͻΪֵܣǰں󣬽ĸ̳дƣҪԼڻĵ۹֮ܵλϡ
պ󣬳Ǭۻת˺ƶóʩΪ˰ǴȫԷ֡
Ȼڹ̵ʱиðɣ֮Ƶ£ӲԭƣӴٵϣǧʲϻ㼯ǧǧɺţȻɻĸۿڳʲƸɽȻĺʹȴֳɣȥ¡
ʲôû˵ȥΪûл˵ȥ
ʱǬĿ⾼ȻȻŽ˻֣˵֣նˣ
նˣ
ôնˣ
йɣնɱɵԹ٣ȻһǬûгɣֱնɱ󳼡
Ǭⶨ򣬴ӽԺƺͻֳһԭ߷ֳɸΪ˷ֳɣռĵðˡ
⣬ȻǬһЦ͡

Ǭ۵ʱ򣬺Ծ콢뿪ΣȻͻأľȻûУһ·ӭճֵķ򶫽
̫ƽ󣬺޾κ;ҲûͣЪһֱں״̬
ԱˣҲˣλϹΰ಻סǰѯò˺üΡ
ǺԾһֱشǴŵ΢Цܹȥ
ֺа£͵ȫβס֮ĵʱ򣬸캽׽ڷ˴̶ֻֿܣҪô׼սҪôѴǰ½ء
һ漴ɽХ
½أ϶½ء
ΧȫǴ󺣣Զֻ캽ѾˣͨǰѾ½ء
ڴϺ̫ãʱ˷ܺתɿκ̫ƽʷϵһγԶ뺽У޶ȿȫдߵġ
ллأ½ˡ
˿ϼװ壬ŴԶϧ캣ããһʱǲܿⲢҼ𻶺
˲ҲϴͷȻ˺Ծվĵط
λϵ̫ϻʻƿߣȻ̧ĺԾļЦǺǵ£ڿԽĻʾ˷˵˵ǰ½Ϊδ
ϰϰģ½΢΢ҡΣЩȣԵòˣҲҲ͵硣
ԾͻȻǰȻʮķס񣬸վڴ򶫶ԾָããƬǰܿһƬ޴½أԱḻ羰ɾ֮Ϊޣ֮ݡ
Ȼˣʵ۵ͻѪڣλ̫ϻЩܣȻסԾ첲ʵԱж
Ծ΢΢Цϱޣع嫣ǴִǱȴƺͻҪ
ãðЦЦ뷢ţץźԾԽƬأƬ۹ͼһٿǧͳ
⽨µؼ沢ʷκһ𼸺Ϊز£ΪһȻмĸ
ǺԾȴҡҡͷ΢΢пռףѣ޾뻪ʵ̫ԶˣԶб޳Ī֮ûһܹռһһһأ̫ԭټǵѪð໥ͻѣʱеŬȫӰ
˵ﻺһͣпƬ½˴͸ǵļ԰԰Ϊԣ¹ߵԱĴã
˵ٴλһͣƵֻɱռ䣬ɱ֮ûκͺôô麢Ҳֻǰװ׵

Ĭ漴ԺԾĻΪȻƬ½ʵ̫ԶˣԶб޳ĪС
Ӷ˲վͷĬĬ￴ź嫵ĺƽ档
˹ȥð֮ųɳȻˣΪλҪˣӺ£˵ֻ羰˵ʲô˵ô
ô
ԾңңԶɫƵν棬δֻ˵󣬺һ·
һ·ЩԻ󣬵нԳ档
ڻʵУԴֻ֪ҪôҵģҪôǱ˵ģҵǹ˵󣬳֮⣬
ȻԼĶȴ˵Ҫһ·Դػе·ôǧƺδ˵
ԾȻһۣɫ֣ص֪ȻƬ½ԶǴ˵ȴһͬԴŵķɫܰװɣΪŷް޵İˣԺǻҪȥһ޵ĵطһƤڷĺˣƬ޴½ͬǵķɫͺһǵʵԴ
Դôܣ
û˵ԱߺȻ˳ȴԭ޵ȼλǰһֱվԱš
ԾǺһЦȻӻȡһͼָŵͼ˵ҿһطϿںĹŴ⴦Ͽ½أҲǸʱ׻ƻĵһͨԶޣƬ½ϷϢ
ô˵ȻԼˣ
λͬžȣ̲סְŴԶѾԿǰֺߡ
Ѿṵ̂
ͬڴ˷֪ΪΣоȻһ˵ĽͺΪռƬ嫴½ҲǻˣһŲ̨ԭȴôҺԺ
Ȼͬͬڵ֣ϳͣԼЩ͡
ͬΪ׻ǿɲ˼ӵҪ˼˵ȴԼҲ͡
޺ȻսԾߣ֣طʵղųһ˵Ҫһ·֪·Ǹʲô߷²ߴͽ̽󡣡
ԾǺһЦתɫȻȴųȻ·ԾҲ̫ȷܲУԴɵΪ˵ؾ뱾̫Զͨս縩ӰشﲩԱչһ主ĵĵطǿѡ໥̣ͨó׿Ƭ½ͬ¸
ϸţ˼
޳Ƭ̣ȻɵֻǱµһԸ֪ԷԸԸܣǵǳεʱЩӿִצǺǴкĹԹ
⻰ָ˵Ļȵ֮ҲԲͰİ취ڳνӴʱʹ
Ͼ˫Ѿָ̫ã˵˼һϲϻߵˣ˷ʷ伮Ͼ˼ԼңԶ
ԾȻ³һᶨ޺ȷƬزҪԸǳºͣǻ˵ǫ顭
˵ͣһͣת˵λǲţǲһģ޾Ͷǵ½֮󲻻Ϯ˵ڻӭֵһӭǣ
ּģ
Ȼûһ˽Ӳ磡
ϲҲ治
Դ¾꿪ʼԾճֻҪڸ˴ģûܹӮ
ΪֻҪģʹ˵ľʵ
½ܵӭӵ˵ʵ̫ϣͷ˼죬Ȼ֣˵Ըġ
ڳȫһ΢΢Ŀ˭ǳľд˧ƽŲߣһ˿ðա
ȻڣڶӦģƫƫȴѡ˴Ӧ
Ծ΢΢һЦͬĿ濴ޣԴȰӢ֪޵ĵ˵´޵ķʸ
޹һЦˣϲı²Ȱ½֮յ꣬ϳЦָ϶ע˵Ȼͱ¶ˣôʸΪԼĶľŬ»֣Ȼ½ټ䱸һ˿ԣٵɱ
ˣ֮
ԸԼԿҲҪѿܴڵΪԾǻʵۼŴ˵Σգ޾öע
ԱȻ˵ͷȻ޵ļ
ԾһЦͬͷȻˣӢԼİɣ޻ǸղǾ仰ľӮˡ
ŷ˷޴½֮ʱ½ûһ˿һķûһܵеĻӭ
ϧĻӭûл꣬ķ̰ߵɱռ
ӲϼۣӽԾԶһƬ޼ʵĴ½Ȼ̾ϢһɱУϾҲͬ塭
Ϊһĺ֮ģһҪֺռ죬ѡֶδؾûջԼǿȥռ˼ҵĹȻԻģֶºԾѡһ·
ϱעٱŷȷ֣ôʷҲԭҵ򡣺ԾİͬһƬȻΪֵܺͰ
߲һռ£Ǵ֮񶼻ӭĵĹӭͳΡ


832 ţ
ʵ֤ԾǶԵģ޵ǵ鲢ûг֣Զ󽢶ѹв
һƺƣذ촵ϰҴ󴬻״̤޴½
ɽأ½ʱδִ˵ˣʮ͵طľݣѾһ޴Ӫء
ֳɽս̽Ѱԭʼɭз˼ҡ
ǲ֪ǻὨڷ絲Ĵׯһʹ֡
˫ȻԲͨսʿǷЩķȻԭĳط˿ʼȷű˵ûƬҲԼˡ
ǵķɫԼһ
ǵԺԼơ
ȻİǰǲûֿźڴĹ۲죬вʱ˺α˺Ρѯ
֣ºͣƺǹа֮ģǡǡԭ˵Ըơ
սʿװ˼ڵϾζȻսʿװֻų룬ʵȴڴﰵӡ
Ⱥܿ챼ܳαװսʿȻ˴ׯ
պ󣬵ԾŴׯʱ򣬷սʿտĺܺãԵͣСڸϴ塣
Ծ΢Цָп࣬ĿƿޣζӢˣһ˴ģ޵ķʸ
˵Ծ³һʵҲܵǣ²ǰ㡣
ҺãһеǶ֡
ǹȻ˵ǰԳϣʶҲȴ˻ĵ۹һ
ƣ´Ϊƣһջĵ۹СӴ˫֮ģȥǢ໥ĸҡ
ȻԲͨǹƺĴѪϵ֮߿˳ۣʢװϯֳ
λĳע⵽ǵķΣںԾ˵˫ͬһԽš¦˷粩Ⱥ飬ǵķκǸȤ
ڲëͿڰף˫п̺ۣԢˣƺԭһķ벻ﻹ¹Ȼ˵û˵һӡ
ʣµĻ˵Ѫ֮ͬ໥ˣǵ򲻵˭Ըɱ
Բͨ
ûϵ
۾ǹͨĴ˫ֱȻöʾȻҲ׶Էʲô
ǷǳģÿſĴ棬Խ˺ҰգпõĶѹ
ǻ˺Ǿķֲ֣˺Ϥʳףعϣ
Ȼԭֵ¤ƽĶֱֵȴԭһЩũɶǱзĶѵºܾǰ͵ޣ
ԾЦԴҲ͡
οѾ׶ΣڻԮûеս𣬲ͿͿֻҪ˫⣬һƬȻͻĵϵԽԽС
Ҳð꣬Ǻ˵һƬ
޴½ҪĲ֣ǺԾоԺѧӣפѾ֪֮ͨıܿµĴԴԴش
̫ƽȻ嫣ǵס࿪صĲӴ֮ĺ޵ϵϾÿÿ¶Ҫ̴֤

Զ󽢶ٴγУƹ½
˶ƣ֪ԾΪʲôתҪ֪ڽѾ٣ͷһܶɹ̫ƽ
дɣĻ̻̣Ͼ󺣲½أϺкѵõ䣬һӴصϣ˶ٶв
ȻԾֻ΢΢һЦûдӦѡתǴӼǰУҵҲԽԽҡ
һգԾվڴͷվһȺϽɵĴ󳼣ధ»پϣʱͷлᣬǿԻص޲ʣȻ̫ƽع黪ıߵˣǣǣǻزȥ˰
ĳɣ佫սǽսȴĳ佫ϳɳصĹҲ
ȻԳߣһҲЩţϽԵҲ֪ģҪ¿һ飬ʱԻ죬Ƭʵ̫ˣӼǰУϳ㸲Ͳ⣡
㸲
⣿
Ծ΢΢һЦתͷЦпˣʵλΪ˺£
޳̾һ֣صãã󺣣½أ½ѱ֤ˣʱͷѾû˻ͷᣬ°Ⱥ£ǰδ֪
δ֪ɲҲδ֪
ԾٴһЦȻȻ⿴һۣȻֳԶװһС
΢΢ȴԾỽʦã
ţǸСŮףţһ·ϣȻ󱻺ԾֱӴԶ󽢶ӡ
СѾͷ˼£ӹúԵãÿʦѧϰҩ֪ʶͬʱҲŮ׵ҩѧʰ
ԾæСŹȻСһЦʮֿĵʦãҪҰ˵ôϸ֮ѧպҪ̼أϸѧ˵һɹԺҲעҩأ
СѾͷﻹһ˿˿ʾ˵֮żһԼĽɫȻЦ뺫Ծһ
ԾǺһЦ˳ڰŵСԴḧ£Ƶղ̸ѧʣҪҳԸ衭
һЩԻңҲ谡ʦûн̹ӣŮ׵ҩѧҲûҩ
ԾЦҡͷ͵費ҩֻʦֵһݡ
ٽȥֱӿֵ㣬ԭôģ
ôģ
ٴһСʱЩãȻ
Ťͷ˿ǰãã󺣣ȻԴɲȷʵҲôǵأϾʱǻСǵĳŮ״·Ȼ˺üŵơ
˵ͣһͣСԴģü˼ֵֻǵôҲŶߣʱҪ˴ӣʱҪԽɳĮ;۸ǲǵĿʼǱŶ
˵ֳ庫ԾͷʦôͻȻҵĹʹأǾԶŶŷްңԶȴǾԶĶȥҪü꣬ȥ»Զ
ԾЦȻСʦֺΣҶǰ֮ھܼĹʹ
һҲһСãȻת죬ǳɵҪߺü£ȥŷްޣҪü꣬ʦ֣˵գ
գԾͷȻ㲻ţȫԺʦִİ
ģ
СԴ죬ͻȻչһЦƤԶİעңˣҾͼ޸㣬ˣҪȢң
ˣҾͼ޸㣡
ˣҪȢң
ƿڣһͻ᷸Ϳʵ仰˼һӮǺԾҪȢš
ŮСԭأԴӵ˵ԾϲһֱһԼᱻ
ôʦ֣ҲҺҶģ
ڳȻһ̧ͷװۿգƺϵİƺȻĴҾþòԸתۡ
ԾȻӣ漴̧˰СԴһ£ߺߵѾͷƬӣҲѧԭƿˣȡҲ롣
źʧ˫źԾ첲ʹҡΣϸߣȫԹҸƿ
ҲûáԾһƾ̡һԼ첲ϡ
Ȼһתͷ˵λѾˣӼ򶫺УܿͻᵽںɵĺԽ֮ܿŷްޣ
˵δţⶫУôȻܹأ
ȺԻ̲סɵŵѵԲĲɣһ·÷ƸȦӣ
һڽԱӣ
ҾͲֱӿڳָһɵơ
ƫƫԾȴЦͻȻ̧һϡֱ֪֪ޣ壬˵ĲԲġ
һڽ𾪣
˵Բģֻᷭ޴ǺԾ˵Բģֻ𾪡
Ϊʲô
Ϊ½֪۴ԣܴ˵Ļλ֤ͨᷢ־Ȼġ
ôԲ
ҲʱǰͻȻٴһ㵿ǰ
ãã֮ϣ캽׽ֻѣҪôǰ˵ˣҪô״﷢½ء
ˣȻУ
ôȻ½أ
ҲǱ˵ŷްޣҲǰ˵ңԶ
޺Ȼͷ죬һֽ΢΢üλƾãȻиж򶫶Уǧﺣ֪еͷȻᵽãȻ֮СԲģ羹ȻԲģֻأԴֻص㣬ѹֵƳԲԭǸԲ
⻰˵ϡк֤ѧζԾ΢΢Ŀ޵ĸпǾ档


833 㣬ҲҪŮ
Բ۵໹Ƿ䣬ҶǳȻֳߣͺ纽Уߵվص㡣
ǣʵṇ̀
޺ȻԾᷢʵ£ǰŷްޣôϳ֮ĿҲҪһȦȻ󾭹ǻصı㣬ɵһλĺС
˵ٴι˹ֵ֣֣ϳ²⣬֪Ҳԣ
Ծһۣ漴΢ЦͷӢԣ֮ıŷް֮󣬻ƹޣȻ󽢶Ӽﲨ˹壬һսõ϶սһ˺޻ع黪ıһŷ
˵΢΢һͣԳһ˿пֲ׽֮ɫƵΪʱѾƽ룡
ʱûаһ⡣
˶ǣκצۣޣŷޣȻź޴½ȥ˹޵иһ
еһ֮󣬵Ӧ޵ֿԣעҪڷԾѾûκź
ء
캽ѣӷ۵糸ƺ嫵ĺ棬ʱ÷ɿ죬ת۾ǰ죬ϰҴ󴬺Ȼ챩ΪѾۿǰĺߡ
ңǷ½߾иۿڣЩСľںƮҡʹƺΪİĴӶ̿Ӵܡ
Խ͸ۿڣԼԼԼдׯȻԶԶ۲죬ִᷢׯĺһʯͷǱ
ԾȻתͷţСŮ׵ĶͷĦСŮҲ֪ΪκȻзȻếޡ
СѾͷޱȿֻţ˫ʹźԾ첲ʦֲҪ뿪ң㲻Ҫ뿪ңҲҪʲôŷŮֻԸҵСŮ
ܴԾĦԼԴ˲쳣
㱼𵱳ϳ֮ʱһմæʦ˼㣬ξʦɩһʾ˵˾䣺ΪµʦãΪ۹Ĺ
Ϊ۹ĹһƬ޴ĲأʱŻ㽣ʦֻŷ޴͸ԼͿʹȨӻŮ׽ǣôҲᱻڻ
ڣȻԸˣ
뿪ʦ֣뿪Ҳ̰ͼ޴ŷ޵ĲأֻһоҩѧСŮס
ʦ֣ʦ֣㣬㡭СѾͷᣬǻֻ֣̿СŬץźԾþԼ
ԼֻҪһ֣Ӵ˾ͻʧȥʦֵ۰֪ʦʵûаԼǾνĴֻһϷԣǰԸȥȣԸһȥȡ
˵Ů꣬ʵŷް޵ŮӸΪǶԴȺŮӳңʱѹϲϲԼ
Ʃ簢ţ
СԼ֪Լʲôʱ˺Ծ
ҲǴƵһ죬֣Ǵ㡣
ҲǴ뿪ţҴһ죬;
ҲΪ˴£һ·ɽţɽס˵Ĳնɶɡ
Щ޴Ĺǰһͷţչƺ֮£װžľ
еһУڰŵл۳һ˵Ӱӣΰǿͨ쳹֮ܣиǬ֮ǵͷԾʱȴȻ˵ţºͣŮڼҴ磬ƴȰϸס
ΪŮӣ۶Ůе˼ܲǱĬ¶
ʦ֣ʦ֣㲻Ҫҡ
СѾͷ棬˫ŬźԾ첲촵ңңб䣬һĨƯĽɫƮҡȻм˿ƤСƮƮҡҡòԾϡ
Χ˽ˣ񶼱Զն˻죬ȻһװȻԵú
ʼգԾһֱû˵
ôƾʹԼĸ첲ȻвϷʵĿԶ󽢶ӷ۵糸ǰУܿѾ˺ԾȻһ̾ĳ̾Ϣߣʮ֮˾ţ˳ӦԼıģȴĥ޷ӱģʦãڲֱӴӦʲôҸԼѡ
˵һָǰ½أֵ̾ŷްѾˣĹҲļ԰ǿ֮һ߿һǰһƬأЩܲĹңȵ֮㻹Ըߣôʦһſ뿪
ʱŻڱ֮УѹûпǺԾеİʾСҲ㼱æͷһžЦա
Уӿ׾޽Եצϰľʾ¥Եʵһ֧ӲҪκݣһ֪ǵ
ҪᴬںҲҪ½սǰɪɪģηηָͣê
Ծ̾Ϣһǣסţ˳׽´ĵ۹ĳҲ´
۲Ŀֻǧ˹ģۺɫɫķݣδźԵͷȫǲʯͷѳɣܶطſ׶
˳ӼǰԶһȽϹĳǱ˵ǱȽϹҲֻԱӶԣŵƻ߻ĵ۹ǱߣĳǱ㲻Ϻý
ǺԾȴ֪ǸǱסŵͳߡ
ʱŷް޻ǽΪ֮أսݣǱΪҲһСҵľһųƹȲϴƵһ
´֮󣬲ŷֺʵûжˣʪŢĵ·żżɪɪˣȫͷҷκ
ЩԻ̲סͷ˿ۣ۹ģƲĻۿӦòֹ⼸˰
Ծһ˼ٴ̾Ϣ
Ա߰ȴᷢļŮСҲڻ
ڣ̲סɱȻܵ·һգ˲úͶԷʩչڣǲУǲǹŮס
ʱŻȫȻŮ״磬ǻеľѣԾϱϲţֹһЩƯ·͸ŮѰŴƯƯ٩˵ǰļ¡
ޱȣкִָܶ˼ָɷʦãȻҲָɷŮˡԾӾЦż˵뿴ô
ΪŴƯһͲͨŮӣǸŷްԺη壬ڰŵʻ붼ͼæӦɪɪͷŮʿ˵ûӢµʿոץһаŮףϾۼУҲѾ׼ˣޣôĺӣҪˡ
˵ìܣһ˵ץסаŮףһ˵ôĺӣϧѾȻתͷԺԾһſǻʦ֣
Ծ֣صͷģף
δ䣬¡һӾ꽫Ĵ°ɱ˳Ţ·ֱײԶǱ
ʶ³СԼؿڡ
ĺ̥֮ǿľӢѾ޵Уʱĺǿƥ
Ӿڱ֮ʱǧѾջ衣
ͬʱһǧٴδӺԾ֣ȻһԲҲųǱǴȥսʿһ߱һóݷǹڿٿ񱼵ĹоȻɲǹҩ
ȻеսʿҪ׼ȴͬҲǧڣÿսϵķʽ
ȻȴסԾȻ΢΢һЦòôˣǰŷް޿̫ˣĹұȲϻһسǣǧѾʮǱ
ǿԷʱŷ޾ô
ȻŻЩ̲סͷֺһʦ֣Ծһ̾ȻһԾһ䵽ߣȻֽŽһСǱɱ
Ծ书޵Уֻκ첻һս֮ʩչṦ·ܿ׷ǧһ𵽴Ǳ
ˣԾͫȻһİһ䡣
ǰһĻʵ˱ʹ
Ǳ֮ǰиС㳡ʱ㳡Ȼֱʣһɴ̱ǳζζԴȴʮˡ
˵ǻǺܿҲҪˣ
ʮڻŮӣѾܴǿвϷҺһвŤ
ǧڵŷްΧС㳡ϣɫľȻη壬η֮ƺͬеһԵúܸӡ
ܹŽ⣬յĵΪҲЩŷްղԶŮױηǿȨҷһ
ΪС㳡Χб

Ծ̲סҧҧ֪Ϊһɱ֮
ԼֻٸʿŰСЦսҲҫѹڣͰһһ
ʦ֣ʦ֡ڻޣСѾò԰ѩȻǰһĻСʹֻܿСͯʱӰ
ԾȻһȣǧ𣿡
һ̣ǧƻǰ⽣Ӱ֮Уͷء

㳡󷽳Ǳǰһͷڵŷ˻ޱȾֿǰһУԼʩʿôѪС
ǰͬڷȻ֮ȴ뿪ȫսսͻȻֵĻսʿ֪δȻǿĹҡ
ǱʿȻɱ⣬ǻϵŮѾû̫ˣѾ
źޣˮӿʱмٽŲȴǻ˴СŮ׵˴
ת֮䣬̾ϢͿڶ̾ϢԻڳȴǰźС顣
ɫԴűŭݺݶȼյĻŭԻˣεȲп᣿Ϲ֮ӣ̷֮Ҳ
ƾ̫ˣƽҲմѪһȴ߷ԳƻԵ̷
˻ʹ֪
ʦ֣ʦְŷޣСԴſںԾ
ӿˮѾʪԾСȻ޵Ļʹȥ
ʹģǹ֮ʱӰ
ԾĴĺ󱳣Ȼޱϧ̾
ɵѾͷʦ˵ҴٿһƬصʱԶҲ벻ӵŷޡ
ߣʮ֮˾ţ˳ӦԼıģȴĥ޷ӱģԾԤϵŵѡʦòԼ뿪
κʱκιңκ֣ܹ鲻ȱôһ˵ʥߣѡԼҸҪΪͬı
Ʃ簢СŮһʼԾ֪ˡ
飬ʥ˵̫ңԶˡ

ʱ꣬Զ󽢶ӵ½ŷްޣ֮Ӵأ֮١
Ĳ̣ӾɨݣĺǱ˰һٽŷްսҲݵʷ
ְּѸŮҩѧߣŮд󹦣ڻ
Ů֮󣬴һ֧פŷޣѧĻоԺѧˣһƬ½չ
һ֮Զ󽢶ٴ𺽳̼ǵýȥһ̣ذռˣɽХʹޣмֱֻ۲ϻ裬Ϲ;뿪
ԭĲֹŮףеŷްްսͬġ
ƮȻԶȥ˺ÿ궼ᶫȻ֮ѷǽ񽢣Ϊ׽Ҳû˺ԾӰ
֮һΰѧԺŷްްεضоԺѧӳĽ̻ŷѧԺΪаĿеʥء
ʥ֮Уһ޴ͼݣͼݵĶ¥ǲòƳɣܹһƬޱȵǿա
ÿÿҹ٣ܻһԹ¼ŵӰվ¥ңңҹյĶҹл˼ᡭ
ŷް޵ŮҲǻĵ۹ķŹ˽ĽһŮӿͳټΨмŮ֪ͬŮеĿ
ΪƬأ˸İˣ


834 ռһս
ԲģԲģԲġ
˺1622֤£ǻ֮ǰһǧ֪
Բģջصԭ㡭
СŮװŷް޻Ծʱ򣬻Զ󽢶Ѿƹ޺ǣȻһ·򶫽˲˹塣
󣬺ޱȣӾ꺽УĴ֮һӡ󡣵֮󣬴˺ԾĻԭԲ
֮ţԭܼ򵥡
ΪԶ󽢶ӡ˻ĵڶ֧Ľӣڶ֧ǴԶսӣǴϺ۳ѲκצۣȻ̽ȥҴ˵еúͲ˹
֧תΪһ壬ʱ򴬶ԵԽ޴󣬵֮ҲûĸܹԽ
˵Խ붼롣
ʮ׽
ٶľ˫޴
ԾʱӴصĴ󲿷̼֣ѧߣоԺѧӣҺͷţڶ֧ӴصȴȫǾӢޱȵսʿ
ﵽʮ
һա
չƺƣ󺣲ˣ޴Ľȫͣںƽϣ֮£بڴϵһ
峿һ֮ʱղŸոճȻѾ̧Լװ壬Ȼɹ̫
⼸նæµҲΨλ̫ϻԵúСŶԣһԵúУǾɹ̫ĺԾ
һһΣô˵лʱƶתˡ
ȻһģȻĶЩȻ˫Ŀ֮ϡƵĹ⡣
ԾΪһӲˣȻڷˡ
ԱߺԾҲȻ΢ЦŰ׷ԲԵϸףʺγԣ
ʱΧվسͽ죬ԶĬĬػһԣĳǽմų佫׳е֡
λϹҲǻУϴ֮ɫ
ĿԶ³һȻЩп˵˳ᢣǽ˧֮𣬶˵ĳȻʵ۰ǵְˣеıȫԽ˽ͳ
˵ﻺһͣȻתͷվŵļλϹ΢Цʵ֪ڣ˵ʵǳ֮ʱǹԶ˷ʱ䣿
ϳ̵˵ͷ˵ûϳȷʵĹʱҲû¸عʱ䣬ϳ»ûŻչ
šһתͷֿˣ΢ЦʵޣǾд˧֮Ҳ㣬ʱǷĹĿصĲ
޹һ֣ص˵ûʱȷʵܵġ
ٴΡšһתˣأأǷǣµ۹ŻڷɵĽŲ
һһʹȥڳ޲ͷӦ
ȻηվȻ췢ĴЦһӣͻȻָźԾԾΪˡ
ǰԶ󽢶ӳʱԾѾвԣŽӻУıܹķչ
ʱɡ
Ծ޵ʱ򣬻ı˵ʮҴ󴬣
Ծεʱ򣬻ı˵׽
ȵαշצ۱ռʱ򣬻ıѾµḶ̌ͨ
ȻԾ˶̫ƽһ·ϱޣټŷްޣѺ˵ĽŲӡ硣
ԾĽŲͣıķչһͣʱȥ۹Ȼµһ֧ӡ
Ҫǣѵʮĺ֮ʱں½֮½սǺĺ½սӣҲǻǿĶܺì

ԾȻվȻߵߣŽǰĺƽ棬г³һ
ʣʮˣʮˣʮׯ߳ܶ˶ʮ꣬Ѱ׷ԲԣҲ˵꣬ҪԼ룬Ǿͻؼҡ
ЦһץסԾ֡
ĿԣĿ֮жĹ⣬Աһĳ佫࣬ͻȻͬȵռһսؼҡ
ԾĿȻԶ꣬ʮꡭ
¡¡
֮䣬Ȼ޴ĺ
սڲˮ𶯣˷֮䣬ԶĻ
Ծͽһӣȳ֪ڣ˴սΪ棬۹½սʮްѻĵƴ
·ģ˵Ҳ
ϳܣִ޶˿ϲźԾ˹֣Ȼһڴ󳼵Ľתȥ
Ծȣ޺ڣ
ͬɫǰ̧ͦͷλ˧Ҳǰ׷ԲԣȻһ̻ڱŷս⡣
ԾһۣϺͣ׷ãմսΪ˧ʮˣ½Զһˣ˼ʮ򣬴˾򡭡
ףپʮ򣡡
޴شŲ
پʮȫǾޱȵսʿľƽδҲκһ˧ҪõĻᡣ
ָپʮսȻҪʷ֮ҪԼԼԶڻʷ⡣
ԾϢĿңң棬ϺȻԳһ˿޷׽Цζӽ쿪ʼ۰ȫˣڶ
˵΢΢һͣȻ֣޸пػʣ䣬ڣ棬֪ôһܳΣһңʷϾĸΰĵȻмǧ֮Ǹһڷƴ𣡰˷̫ʱ䣬̫Ѫᣡ
ûбܻ䣬Ҳûֱ˵һνԼֱԲ˵ˡ桱֡
Ҫ֪ʱǴʱ̫ԿطѹûгԾͻأ˵ڳʾ
Դɿ˺ԾһۣȻЦ˰ˣкεǣ޵Ķӣʼ޵Ķӡ
˵źȻ嫴󺣣Ǳֵܣع󺣣沨£ܿӦΪǵĺӸеİɣ
¡¡
죬غ·󺣶Ҫڻ˵Ľ¡
սڿŲ˹ƽʮɱڣ½ضȻҲ֮սʿ
ԾȻһӣȵȫںͣ۹Ͳ˹۹սǻĵ۹ΪȫӲȥͣȥָһը̣ǣҪ綼һ£ǻĵġ
һ˵İޱȡ
ȻԾ˵ĵʮ㡣
۹ެԾֻɳʮȥȻȫ˶Է־ӣǱϾûüȥ
ڣʱȥˣıѾչ֮Ҳڶ֡

ʮˡ
½Զһˡ
޼սͨʦԶʮˡ
дǬ˾ˡ
ͳپʮ򣬺Ȼ̤ǵĵؽ磬һյĲ˹嵽սսʿӢ硣
Ծ˵ǵͣȻٶͣ·˺ԾָʾֻµĽû֮һոûеͣĴֱ֮Ӿһɡ
ǡ
˹۹
۹ȫߣ
һ֮ս£ǵȫ˻ĵ졣
֮λ춫Ĺ۱˰󸿶ֹ˺Ծǰ
ʱԾֳ־Ʊ΢ЦԱһʿǰͳһѶͲݷǹԾ΢ЦʵŹϲĻǹʼѼأϧ⼸һֱЩæµֱԸ͹֣·ɣ
һ죡
ݷǹð̣
ǻĵ۹ڲ˹忪һǹһǹ˵еսͷ
ûս֮۶÷٣һ쿪ʼ˿̶֯ǰȥȻתңŷްޣĵ۹ͬȫ򣬽ҵĻ֪ʶɢ׳ȥ
ؽϺƽչ֮·
ԾĽٴβֻ֣׽·˳Ų˹У뻪ıĹԽԽˡ
Ҫؼˡ˸п
Ҫؼˡĳ佫̾Ϣ
ÿ춼ϲһ£ǾճʱܵװһһôŶ·ܹԽ嫴󺣿ϣƹ
ԾÿҲˣ˵Ǽٵģ˹ʮ֮е˵ȫڣʱ˼أʱԸ죬ʱ˲ÿŮС椣ʱ˹
ؼҵ·ÿһ춼Եúڽ˲˹壬ӡ󶫲
طųá
ԭȵԤ뱾ͣǺԾȻһ
޺ͷŸһӣ˷ԴӦÿһΪŵ覴öȥǵķ𡭡
ǽ˲鲻Ըĵ½ùŹԾºܸߣźι˺üա
ǿŴ˵еۿ˴˵з֤ȻԾ΢΢Цһһ˭Ҳ׵Ļ
С
һ˭ҲԾЦ֮ǣźȥĽ¡뿪á
ȻˣԼĽӡûĵ۹ĵҲϢıһ˵ˡ
һеɮˣ⼸һֱòǺܺãݷ۷ȻÿһǸʵĺСԭ𷨼ʹ÷Դһ·ߣûǮûȨòЦ
ɮʣ⼸һֱ˳ЦƶĴС
ȻԾˣԾˣȻֻҴҼʱ䣬ȴϢıʵˡ
ʦʦʥɮʥɮĴʦıӻʥɮţֵϺ߳ţЩ˵ѰʵӰ٣ʥɮ֡
ʱӵʥľ󣬳žߣ͸صνɮ۷˭Ҫݷһʥɮ
Ҳȥ˷֤֮ǿ´󽲷𷨺ʮƪеŷĹѡȡһᰴʵҪɾӡ
һ̻֮ع飡
þٹеͣƽʮƥž·νķ𷨸ᡣ
õʱڷ֮еĿɮ£Ȼ̻عʱȴµĸ
һ·øؽ԰ʥɮҪ뿪ñ߾һʱʻ⼸ܵۺͳȻӵ·ԱժһСȻ黨վڰԱ΢Ц
ΪʥɮԶ
˭ҲʲôںΨԼıġ
֮ǰǴУ֮ʥɮԭ𷨷Դ֮Ҳ·ķ𷨲ȡҲա
΢ЦǶ仨һ紫˵λʥɮӵһվñ߾ЦȻŰžع

ȴ˵Ľʻã˺ҲûκεطͣûȥߵΣûȥӲѾΪ׽۵糸ֱڿ޾ĺ嫹
򺽺һܣڻص㣬ʱأ˵㼣̤硣
һ꣬ʷϵ۶ʮꡣ
һ꣬Ծʮꡣ
ŸۿͣϰƯϴͷװ֮ϣһκبڷţһ΢Цˣả粻ʱԲԵİ׷
ؼˣ˵Ӧ鼤ֲŶԣȻһ׽ϢԼԼԵء
ԾҪؼˡһĸпȻء
Ŀϣз·߽һλУΪЩƣۣ
ǰ۶ʮˣȷʵЩˡ


835 
ʣҡҪ˵ͰٵһϿϻؼҡ
ԾǿƲԼǲ֪ΪܾñӼסƣƴƥϴȥľ΢΢һ۾ˡ
ʱϰƣװ庣Щʪ̣ԾһϢΧһȦԼڵ洵ķ硣
ȻǺһЦ˰һڣÿɣ޿羰
ʣԾſڣȴ֪ôȰп֮ܣһȴ֪οڡ
ջﶹ˵һ䣬Ȱ˵캣ЩңǺ´ӹǣţ뿴羰̧ͷɫãǰƶ
Сɺɡһƺɤп̵²ãﶹһۣƺڳֱ˵Ů˭
ԽúԾ۽׹˶ϲˣ֮ȥǰס
ΧϱѾȦͨ죬ͺЦѾĳ
ԾᣬǵӸſޣݺݵһͺЦŭǳԶһ㣬Ҫﷳ
Ů֪ѹ֣һĬĬ߿
Ծ˫ּ糤һ͹ȥԱѩ߸߾һƿҩҺξСڸҺ
˶෽Ŭ֮£ľ΢ܣ֮ʱЩҾ״̬ҲԵûج
ǶÿǶÿҪס޿羰Ҫúÿؼķ羰
˵ŲϰƺҪѵǰĶϱȫƿ
Ů޴룬֪岻ܴ磬ȴ֪ȥȰ裬ʱȻһȺСܹȻΧǰ
һʮ꣬ϡﶹӰӣСվԱߣүүҪ羰ôڵһº硣
ЩͿͿв߶ҪޣҪޣǵ̫ʵˣ޿ΧľҲ
үүүү
ٴỽֵүү˵ͨ羰֮ôжҪ㿴͵ء
Ϊ֮һ壬̲סӿڵΨȥ͵أҡ
ƺǵĿⶼ峺
ͻȻǰһȺӹЦϳˣϳˣ޵Ĵӣ޵Ĵӣ޵Ĵʯͷûүүһ
˼״̬ãϽԶԳظ֮ɫΨԾȴﶹһۣϢ󳷼
ﶹȻסԾѹǿбס⣬ĵǻعⷵգʯͷѾʮˣǸʻΪʯͷСʱԱǡ
Ծ΢һΣоԼͷĿһѣæһǿѹסеĻҡ
ʱʯͷżΧס񣬿вȰүүΧŶ̧ͷô˿쿴أ
ȻЦƺ泩˼㡣
ʪϮԾһӿ¡
ѹסŭתͷŽŭ˶𣿼٣٣һʱ֮䣬뿿
½ϵľҲӦ̤½زſԣȻ޾ǺˮȴƮҡûй˲ںǻû˵Ĺ¹һƯ
Ծﲢţϵ
ʱ׽ѹޱȣĳ佫ûһ߹˵ֻײϷѱƺˮء
ˣˣ
ǰѾԿ
޴ͷѾкѹѹӭӣ
ԾȻֳԣסһֻԱһͷ׷ͬǰȻϢסһֻ֡
ЯͬѾǵΪǿ֣ϽټξѩϸҺʱ϶ãֻϵһ̡
ڣ¼װ΢΢һΣȻֻҷһ䣬ظζСĻ£ˡ
Ծһϲ漴Ǵ󱯡
ӣӺӣʣˣҪؼôؼˣ
ؼң𣿡
߽һ֪ΪξȻʮ
ȻƿԾε֣ȻԼβΡΡվΧȫһʯͷӥæҪȥүү
ҪԾȻһżİ˰֡
ȴƺû⵽һУֻ⽥վ¿ʼ̧ܻߵߣ˫Ŀƺֱʱǰ㾫Ȼ˫ַŴĿԶ
ԾϢߵĬػԱߡ


Ƭأƴ󡭡
ͻȻڣȻԵʮ㣬մսϵʤ飬ֳز趯
ͻȻдЦ͵תͷԾ
Ծæһ࣬лֱ˵һֱţ
ʱǻعⷵգκһ仰ܻԣԺԾκηվ·ȫȥ
һ󺣷ϮԲ԰׷ʱѾͷϰյĻҲЦ
ֵԾһֻƺλﶹһûȥֻºЦһúӣҪغƬذ
Ծ΢΢һȴæﺫԾͷӦ
ȻǴЦĲһˣĿһأͻȻߺȵᵱˮǧ꣬ȥҲ
˵һȻ˵תԾ˵ͷ΢ЦֵӣΪ´ɣס˵Ļ֮ʱ׼ǿޣֻԸкӿĵЦ޵ԣȱӣ
˵⻰ϢͱήңԾһȴϢƺڼ֡
˫ĿѾбϵļ
Ծֹסӿ˿飬˫ַ壬ȻֱӴӽͷ
¡
һĵͷϵİձĶᣬںԾۡ
֣ƺҪ԰ջһ£Ȼ쵽һȻ˥ߣôĴȥ
ʡ
ԾһΣ̲סỽ
ȻѾûлشƺԶҲٻش
Ծ˫ֱˣԼʱڷ絲ˣųµһȻһȴ㶼
ǲôһҪǰߣͷȻ½أϧﻹǼҡ
Χİһ·ͷͻȻþģ֮ͬž·綼ĬĬֹͣ



836 κϵ
Ծ˱ǰ̧˽š
һ·չȥ
ڶȥİͻȻٸ
ͷֻ¡һ죬ѹѹȺ糱ˮһ¹ת֮䴫ݵԶ
ˣˣˣ
ʵ۴й죬ﳤӻĵ۹ʹȻ˲ɢǸؽ죬ӣù֮ƺֻһǵ֮
ٴ֮ͷѸԽɽӣһ·ϵԭͬʱ򶫷Ϸݣ·תۼѾȫ
磬
죬ʮ꣬ҲʮǵԼ飬ס
ƣӳͷʹ
ʱǬһСڻ԰֮һ漴ȻʯվеСϡ
ʣǸʡǬȦһ죬ˮϢ䡣
ʱһС̯λǰиɫɣͻȻһĴӵһ
ɣ𣿡
˴վˮģݺᡣ
ɣΨһ׸磬͵ܵһӣһӣȻһûκεĺ⣬ƺֳһƤСꡣ
磬磬ҽ͵͵ˮץˣ׷һҪŶ
ƤЦòôȻܿͱģƮҡԶȥɳճҪȥϧҲס
ϴݣɢķһղǾʱĵ˻ֿѣȫе飬ȻĿϷĬĬ̾Ϣһ
һλ۲ŴԵĵˣ
һӻĻȥˣ
ңԶıǸԭͬƴʱһɫɱˣȻһӡ
ղɱˣЩū˰ɡ
ԱһȺɶЩ⣬ŴͳôͻȱȻֻįһЦ֮䣬һλɾˡ
һ׳ս£覴ãȻ覲褣ǺʷĺûʵۣѴƵɢķ
ϰպܴӣ˭ðֱͦˣϰվΪ˭ǺûʵۣʹڼǧĺĶŮȻĽһλ۲ŴԵĵ
Ļʵ۱ӻţǿ԰Ȼ޾ֱ

磬ϡ
Ծ߽ʹȻ˵һŴϡʱʹѾ˰ɫ籣һЩСŮڳҭҭ
ĵ۹ʱѾˣƽԴŮ̫Ǻºͣ겻һǸүүСŮϲΧλүү£Щƽķüĺù¡
Ȼ죬λүүˡ
й죬񲿵еںǷӣºԾ岻֡
׽ѾѾֱʱԾźȻ֣ȺƺҪһˡ
ڼװϵʱûг֣
Ծ½صʱ˻ûг֣
ĸĸ
ԾЩţ۵糸ʹ
ߵʱﾹȻ֣⼸ǳ֪飬Ҫ˵֮˭񣬾Ҫʺġ
뿪ʱ򣬴ҾȻûпӰӡ
Ծȥ˲Ϣ˺ܶˣչṦٽ׷һȺϱͬűܣж书ŮڸֱŸ档
ȻʯͷСͬų׷źԾһ·񱼡
֮»ص׽
Ծ˷һڴңȻڼװһ䷢һįӰ
һ
ʺϥڼװϣ§һ۵ССŮӳڻꡣ
̣˵үүȥϣǲǺ䰡үүôϲ˵᲻ȥץƲʡ
ͯ޼ɣ֪۰ԼѾȥСſ̻ǹɣֻСֵƤˣųİ׷
ԾһСŻŲ߹ȥ
ͬţŪһᾪŵţŰԼŮ볤ȻĬĬﲻ֪οڡ
ǺԾǰСʵĸ󡭡
ûһ˿ˣ˵еı˶ѹλʷĻʺȺׯȻס˺Ծ֡
ϴ΢Ц֮ƺ˸ŻĹʡ
Ծĸǵҳһ׸裬˵׸дѧģ׸㻹᲻ᳪ
ᳪᳪһ׸裬ᳪ
ԾæͷȻСѯʵĸ˵һף
̧ͷϵİơ
ȻﲻһԣǺԾѾˣһŲߡ
ſڣ߳׸
ƣ
Ƿϵ
ԽŲɣ
ŵ
ǵʱ⣬
Ϊעô١
ʱ̧ͷ΢Ц
֪֪
ųţԾʲ˵͵ͱǸ۵СգĴ۾
ϴ΢ЦȻ۽ͷϰƣįʱ̧ͷ΢Ц°
ᣬڲᣬ̧ͷ΢ЦֻΪ˼Ǹһˡ
Ů˻һӣʳ㲻Ů˻һӣֻԸиذͷϡ
й죬ʹˡ
ԾѾȥȴѸнӣȻǶһڶϱʱޣĸһ𲻶Ϻ߳׸衣
ϰƣԹǸ۵СŮȻСָգѽǶүүүү˵ҪȥץƲʣԭүүȥץƲȥأүүá
ͯ޼ɣȻܴģ
Ʋסбޣ

ŮʹޣʱԾȴӼװվȻﱧߵߡ
ʱѾǰʱ֣嫴һ´Ϻ¹ںƽԾҫ
ʡ
ԾȻڣź嫴󺣸ߺȣ˱ӿúˮ˫ʹųеᵱˮǧꡣΪؽ纣ʣ֪ȥ֮ǣڴ˼ģϺúÿţźػһƬأ
˵ﻺһͣȻԸӸ߰źңңʮ껹ǧ꣬ҶɽԻֱͦ˻ȥ
һλģһλȥġ
ôӴУ̳־һλ۲ŴԵĵˣһλ۲ŴԵĵĺԸ
ԾУ΢ЦȻлйᣬȻʼձ΢Цݡ
ӷģλʷĻʺ̧ͷ죬ͻȻ̾Ϣһͷӣߺð
˵֣ȻŬץŶӣȻĿ⿴һڶϱСŮ飬Цз·߽檻Ҫٻ꣬Ⱥǳ˲ȥͷģһߣ̫䣬ܰůůš
򵥵һ仰ꡣ
ͷ·һɽ裬ǲẒ̌Լ꣬˭ʮκϵꡣ




837 Ǭλ
ƣˮй꣬ʱ俴ʮʵŵʷֻһ˲
ʱĵ۹ԽڷɣƵ۹ԭԨҲûʲô赲ҶĲ
Ⱥɽ֮䣬ðź̺Хۣϴ֮ϣѳ˷ˣƮ㣬ɽֹľ֦ͷ̶ȫ򣬰֮ԽԽøԣ
ʱĵ۹꣬ƻʵǬͻȻź뺫ԾԭҪ뺫Ծ̩ɽ
ɽ

Ծü漴ЦҡͷǬôˣΪͻȻ
ǹ֮ǣǵ֮ȻҲ˭ܷģǧΰҵĵſԡ
ԾΣվ̨֮ǰ⣬ʱ峿ʱ֣೯վĳ佫ϢҷĬĬȴűϡ
˹ãԾȻ³һȥˡ
ڳɫһЩϧ
Ծܹȥ̩ɽȻҪĳ佫ǰȥʷĴ£ʱݵĳҲ
κԾȨأһһٸҷԣȻڳﲻʣȴߺӢ
ΨмϹҽԣҧλ˳кߺΪɶȥţԣǶɽС³̩ɽС£ϳ̾ô¿УӦȥһˣ
Ծ΢΢һЩ濴ϳ̣Ȼ̲Ȼ֪ǶɽС³仰Сֶоϡ֡
ϳ̹һЦҲŶ԰ɣٺٺ٣ϳʫ飬ȷʵ˵īˮ
˵ʰ⣬Ծȥ̩ɽȥһѣ̸ܣȥ̩ɽˣϧôһֱûܳУҲˣøͷԸҪȻ³֮󰳾Ͱſڲˣϳ̶һ졭
⻰˵ЩףȻԾûһ˿ˬ
üϹѴӣżҲԾһֱϾԭʼżһһڼʹϳԳޣԴϹһòơ
ϳϳ棬мҲǰ׷Բԣĵ°ȥ̩ɽ£ʷҲմմ⡭
Ա޺ȻſڣͬҲſ֮ɫ
Ƕˣϲո֣ҲδҪʷĻعһۡ
Ծ³һƵ֮£֮ΨʥʲſɷСֶԼʸ񡣡
ʱлϥʹ̲סСۣ¹Ϊʸ֮ǰþУ˵ǲһҪϣ벻ҾҪʧ¡
ʧ£
Ծ΢΢һȴΪΣ
ʹæʩСΪѾּѸƣԳƽ͵֮ɽ˵̩ɽǽ̩ɽź
⻰˵ĺݣ
̩ɽǽ̩ɽź
ǽ̩ɽ˺Ծȴһ˵ƫƫڳڳȴôԺһȫҡͷԳ޲ѡ
ԾȻʧЦָʹˣ֮Ҳ˰ˣѵóǬһƬģһߵϹҲؼҿһۣȻ˶ȥԵòˣɣ޴Ӧˡ
ʹϲȺϲ
ʹӵյԾ󲮸Сֶ
Ծʱһ̲ס´ʹҲʮ꣬ǬӦûôĺӰɣ
ʹƺԾԻæ͵ҪɣСֶǧȷֶӣҸ׻Ң游ɡ
˵ٺһЦٴǰȻС״μ棬󲮸¡
Ծʮ־ϲЦԭһ֧ĺӣõúܣõúܰ游Ҵ󲮣˵Ĵ󲮣ͷǶ԰
˼棬ԽǢԾǸˬˣֱӴһѸ׼֮ڼ̣̩ɽ̩ɽɣԸ
ڳϲ֮ºȻ֮˼ǰȥﱸ

ʱ䣬תۼԾЯ󳼱ϣִӶŮһͬУһȻҲǳ;棬Ȼ͵ȫͬ
ʱҪߺü£һߣ˻ʵһǧ֮١
Ρ̩ɽȻŻȻ֣ǬѴŴȺȺܾˣֵܶ겻ټ֮ʱпĶ࣬Ծ´ǬǬȴѻϲرܹ
硭λƻʵЩȻҪȥĳ嶯Ծæֽס΢ЦΪ°ݣĪҪˣֵһɽ
Ǭ֣ϧݲȥλƻʵŸп֣صСǵҲܵܣԹų򣬵ܵܰݼкβס
ԾǺЦЯǬ̩ɽֵܶ˱̸߱·˵ĻҪߡ
̩ɽΡʣ;бǾһ·ǰŻĺʹ۹ĹԱƺƵӴ֮·ɽҰȫˡ
ǬʲãߵһѾԾºȻǬЩͷԾüͷ΢΢һ壬ܽʮ겻ľа׷˫֮䣿ΪɫǴɡ
ǬһæЦҡͷˣСҳԾɫ
˵пһ۵ģ׷Ų۵ģĻĵ۹ͻͽСܵĴƲۺȣûʲô£ֻܿŬϼ֡
ԾĬȻһ֮顣
ԱߺȻһƺǬͣʲҪָʺôÿֻ˯ʱľǰۣкüʰҹԣѪ
ԾȻһѰȥȴһʮСվڲԶǣһŮӡ
ǬԱߺǺһЦ͵粻ʶɣҼҵХСֻôһӣĸ
˵Ȼһ£æֵҲǴǺҵϱ
ԾһЦֵǹȥ£Ҳգԭ季ңǬҪǺ£ɱѲȵꡣ
˵ųǸС֣תͷȴǬֵӦСһЩδСʣȻĶ෱ӣǿɴôϹ㣬ƴƴꣿ
ǬΨΨŵŵţȻɫûȥ
ʱǸСѾܵߣԾӶͷͻȻܣλɣ
⻰˵ͻأŵȺһ
ǬԻ̲ס磬ʲô𣿡


838 ʦ֣
Ծһۣ΢΢̾Ϣ㲢޹ҲӢŵϢʵ۲ôģ㻹ǸϽλɡλ֮Ͼס塣
ǬЩɣĿһ˿Ʈڰ죬ССܲλǣǺӻ̫СѹסȺҲ񡭡
ԾһȻں濴ţƸֺηڴ£ƵȺѵֻٺ»𣿡
˵ŻһɨŵЩƳˣԾһЦЦѯʵȶ˵˵ǲֻʬλزͣǲֻٺ»ӣ
˭һش
û˸һش
ԾתͷεǬȻһӣİôˣ̩ɽ֮λӣȻŴǰϣС
ǬгɣԾȻһǳҪ£¾ôˣʵ˵ɣҲҪλ
Ǭһ̲סҲҪλ
Ծ˵ͷ³һСʯͷѾɲģҲո¶ͷǣһƬǬˣǳźʱǸͷ
紺ﶦʢͲ󰡣
ǣˡ
ǰԾˣ¾𣬶ʮʱϢѻķȻԼѾ㲡
Ⱥɽλ֮һҸطӣĸ󣬴ŶҲżҹǿһƬظ֣ĸúöȹꡣ
Ǭĸ֣˾ϣȻûʲô£֮˽о֮ܣȻǰХԺǻʵˣ
˺ԾĻѡλиӡ
ڳǳԾȻֲǰȰ裬ۻĵ۹ǴߣҵȨǰͳһ˵ʲôʲôвˬֻš
һʵλ¸Ǿ£ȻԾ֮ȴûһ㣬Ǭּɽʵǡ
̩ɽΡʣٸߵɽҲ赲ס࣬һϦδɽ֮ʣѾ̩ɽʶ
ƺΣбϦգԾǬվɽۣ񲿹Ա׼˷ʽ
ȻԾȻһЦֵˣԣ죬ؽڽ¡
죿
ؽڽ£
ֻкԾ˵ôĻǬԸеֻԼȥз֮
ԾվɽۣĿԶɽƣǰԶһͺͺĴʯͷںʯͷӦдСĸ֣ȻڻǴʱʯͷѹ˵׭Ħʯ̡
ԾȻȤζ𣬻ֺԼӽȻʯϿд֣ǰһǧ˺˵ķͷ
󳼼ʸ߰˴ȤֺۺβʫԾͷ˰죬ȻЦһӳϮˣ̲סٳһΣʫʥԲ˰ʫռˡ
˻Ѿ¶ǣȻڳԶãȻ֪ԾȻҲͣӽʯͷϿһ֡
ڷΣ³δˡ
컯㣬
ƣ
ᵱһɽС
֮ٴιЦʵԺԾѹҪʫԼôʮԭеĶȤζˣʮ֮Ÿ̩ɽȻоʫܺԼľҲ֪λʫʥлθ룬ҲֻпһˡʫʥҲ

˴̩ɽһ֮žۣ֮󣬴ƻʵǬλ¸޲棬Ȼû˸һ˿롣
µĴƻʵֻǸС꣬ƺͿȥ۸ҪôĻͷΪ˼վһͷ
µĻٴκХɳۣĶжǬӣڳɽдǧɽķ
ֹգѾԾǬһ֮󣬿ʼ׼Լλˡ
ҲʱͻȻǰ棬ԳкƴʹǰѾ赲ͷϡ
ʹţģ
ԾЩԻãȻԳӵӵôǵʹҪ
ڳͬãȻҡͷʾ֪
ԾתԴԷ˵ĸңΪʲôҪǣ
æС־͹ԷʹʮֺƴӦǱȽǿĹңƫƫǾǲ˵ԺδϱһҪȥͷӭӣȻԱŭʶŽΧ
ԾӺ棬̾Ȼȥӭӣ˸ôף
ϳν׾Ͱ£˱ȥλӣǰȥҲˡ
˵ͣһֵͣ£߰ȥ׺ηʥϳèץһ
ԭүԼ಻ס棬ԲŻἱԾϽȥ
ԾݸһЦվͬҲܺ棬ʲô˸˰ס
ǻĵ۹һȺ󳼺ƺƵϡ˻ʹǰͷ
ڲ֪ԷʹĴ⣬ʹŹģЩףԻĵ۹ľѾͷ峡ʱĥɱΧͷϡ
ͷ֮󣬹ȻֶԷƺƴ󣬹ǽϰ֮࣬Ҫ滹аְľṹĻڴ
Ծ΢΢һתͷϳ̵Ц̲ǹǰҲֻ֮лĵѲ䱸ľս֧Ѿµ
ϳٺһЦԱ߼ϹҲЦ˺ȻЯǰ͵ץסԾȻͷߺһ㡱ϹһֱͬӽԾ˴󴬡
ԾŷӦڰջͷУյˣ֪ʹţǹװ֪ڸס
ϹЦϳ̲⣬еĴǷծ˶ٿŮֲĺݣ㲻찰
ԾƮҡϴͷǡǡһŮӾµ
η˸ۣߺ߳ţ벻ҲѧˣʹʹȻʹһƭҡ
ԭ֧ʹŷްͣݾµŮǵСŮװţд꣬СŮŵĸźԾһŮչЦһ꣬ʦֿɺã
ԾһõãܲãƭһͨоԼɵӡ
СŮ׻֦Ҳһͷɫ貶ĿȻС쿩Ц鲻ðи취
Ծһɲ֮УȻǰ಻סһ䣬Сô
ݺݳԼһ£ΪоԼ˶Էס
ȻֻųԳԽЦֵ׷գһչػʦ鲻ãβһ
ԾæֹҪ˵˵ȥ
ϧЦУԳֵ˵ʦлһ֪ɻϲأСòţһƥĴ


839 ֣
ճϼӳպ棬ϼװ紵ŮɫƤİڶСŮӣԾв΢΢һ
æһе˼ѹĵףǿбԼת䵭ţͬţʮ꣬ʦֵУ㻹Ǹӡ
лϲĽŲȻͻأȻֹȻԾĻСŮܵػʵԾͬҲЩζ
ʦ֣ʦ֣ѵôĺݣԸһ᣿СŮ׵Ųϡܸо˿˿
ԾǿԼҪתͷǿԼҪϧȻ͵Ϳ֪ΪͻȻһ
ţŷްʹǰʦָоοֻӭʦǰ㻶ӭ㣬Ҳܶ
ĬĬԣֻ
Ծҧҧٴεһ겻ԻѾİɣʦֿߣ㿴һϵĽɽ
ѾЩɶˣСŮԾûл
ԾȻӲĳȵȻ㲻Ըʦֱˣһ񲿺Ӵ㣬ĵ۹Ǻÿ֮
˵ԸֱӾٲ뿪װ塣
ʦ֣㡭ͻȻСŮ׵ĺеҪߣʦ㲻ҪߣԸĻʦҿɽ
ԾŲ΢ͣ漴ּ֮ʱһУʾСŮԼĲ
ƴʹţлĵ۹ȥӴԾȴŵգרСŮ档
˳̤ɳ̲ҲڱĺˮϷֵɽӲľ֣ι˻ĵ۹ķҹС
СŮÿ쿴ܿģвʱĴЦȻÿÿҹ֮ȴа˾͵͵㱨Ծ˵ǸӴ⳼ʹڵĺŮӿޡ
ԾĬĬԣżᷢһ̾ʱҲḺߵͥԺ֮УͷǶ
ҪλˣҪˣԾһˣ֪ΪȴԼˡ
ǣ˫Ͼʮ꣬ԼʦãͱԼĴŮҪСһ갡
ʱˮƶµʱ·ֻһ˲ȻһϲԸȥŷްʹڻҪعˡ
һ峿ͷ۹ĳ佫˺ܶ࣬ŷް޵ʹƵƵ֡µĽǢ˫޽Լսд棬ΨиСŮ׿Ĳ
ʹŵ캽콢֮ϣ紵ԷĬĬվڴͷװ壬ԾԶֶ
һʱҲ˵Ȼڴߴ١
ڣСŮȿ˿ڣǿһЦʦ֣˰뿪ϣҲҪܻܶأŷҲܷӣǻûȫһԼȥ£ʦĺһҵĺͼ־
⻰˵Щˣ֮Ŀ׻
Ծһͬǿ΢΢һЦͷҲգ;ǧһ𣬰ʦһ·ߣȥ̶֮
ȻһЦȻˮȴֹס΢ЦųճնźԾðȻʦ֣һӵô
˵Ŵſ֣һȴӵƣϧСŮ׵˺ܾãյȵȴʦתȥ
ǰˣŬûгɹСŮеˮӿת˲֮ģԼߡ
Ծɱ΢ЦȻʲȴǿԼЦʦ֣ĹأҪ˵һټټʦ֣ټģټϣټҵİˡ
ĸ֣˻źȻСŮȻתŷɱȥ
͵ҪܽյʱͻȻһϤᣬ߳ġ
ǺԾĻ
Ҫ˵ټҽ֪νټܿҲôʧȥһλˣʦǲԸ
СŮ׵ĽŲʱһͣ
ƴԾ̾
ʦã֮ˣȻͨңȴѳƾͨ⼸һֱ߶ʣģʼգʦ֪ԼԼǱжˡ֪ôʺ滹仰׵ãʼأʦҪ԰ˣֻһ仰ļ޸һũô
ʲô黰Ҳ黰
СŮֻձտҲûı仯ӿȻһѾǱ˵ӿ
ޣתһֻٳֵľ˽ܾõĻ
ʦ֣ңԸ⣬Ը޸ũ򣬲۰ǧ꣬۲׺ɣһӣҲߡ
Ծ΢΢Цһƽ𷢡


ʱҴңתꡣ
һصɽ֣ɽ֮ȴżʮĶأԶиɽȪʣ۳СϪ԰
ȻͣȮͣׯ
СһˣеĲ¶ܣŮͬľΣȴ·ȫµȫۼһ˹Ȼ԰
һϸÿɹ̫ȻֲȹϡܿӺݻ
һ峿Ȼпá
ׯ˺ǿģþûмˣɱһֻϣֵ԰Ū˺ܶԼֵ߲˳һſȥϸˣȻߺʮϱһ͡
ǸŮӣҲжʮͣϸĹ۲ĻᷢŮӵòȥĴ̫ϻʡ
ԭӣϲĽС
Сׯ˺ˣõ԰ﵽι䣬ϣЦµǽء
磬ٸҽһĹ°ɡ
˹ߣϸĲ֮Ż¡˺ǺɵЦЩãȻʵҪﰡ
˵˵ͷʵһֱ֪ȡ֮ʲô£
ʲô£
ֺǺɵЦɵɵգû˵ʲôսʥ𣬷˵һ䣬ĳн䣬н𹿰һ죬Ҫý𹿰ҿĽ𹿣𶼲ڽ£죬ڲסҵۣأҵҾǴҾ򡭡ա
ԭ
һ漴ȻŶЦĵǸĽأ磬лл
ȻѾ˯ȥ·ûõĸл


ʱҴңת۰꣡
ص飬Ȼ׵ĮҲ顣ʱ䲻ݣʷǰƵ۹ͻĵ۹ȻͬͬԴȻ֮󽥽Ҳ
һգºϾñط֣нڶʹңкѪͳ߰»ɽʷ˼ݡ
ƽɽý㣬ԭط̣ٷࡣ
Ҿƴ󣬱ߵǿȹϵչ׼֮۱ɫ
챯̾־ѪȻҳ֮ʿΪֻĬĬߵı档
һգưܳͷĿǷϣҾŰߣʱտ޺졣
ȻӰ϶̤ưܵʯϣҾֹǧȻֵĺûܲ߶ˡ
ˣһ겼ӣϴŵźһŮӣͷ׷Ʈҡȴڸ¡
˺Ůһ·ڳУ˱ҵưܻʹ˸ŻʹǽȻ̾ϢҵĹ˼ˣһ죬Ҷ
֮ԭز֪ͻȻ֮ʿɨϣնɱң»ɽǽʷ˼ͷ­ʾڡ
ƽ
ʱ˻ȻڴϷһӴ۹ǴһĸֵͬܣʱͻȻ뵽ƲܶôôԾɲκ˿ҶĽɡ
ΪƬɽػվһ
һľ
ػ˵Ĳ
ȫ꡷
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================