==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
޽䡷
ߣҹˮ

ݼ飺
սʥʥƿһǣ
սʥʥƿһǣ
սʥʥʣʥʥƿ֮½
ǵĿ꣺ƿ棡Ϊ˾
һö޽䣬־͵վǿۣ֮û˿ֹǰĽŲ
ʵȼ졢졢ʦʦڡʡ
Ȩȼʥʡֵĵ֮ɽִ¡֮ɽϡ֮ɽƿߡ֮


һ ļ
ҹĻոս٣յŹȵϢͩһ˵ڿӿˮļӴĺԺһ۵СԺڣȴʱĴһžžž
ʱ٣ʱԺУһʮ꣬վһľ׮ǰĻľ׮ͷϲµĺˮ˵ѾάĻܳʱ䡣ʵľ׮ڲͣĻγ΢СȵĲȴΪĻѿ
ü֮һɾǿɫ˫Ŀ֮峺͸ȴ͸ż㲻ζϣƤһ˿̬Ϊʱľ˶ϢĴϢЩ١ϵɫĳۣѾˮ͸ڱϡ
ʱţ·͸оģѾҡÿһ֫ľ׮ϣ궼΢һüͷ˫ΪӲ׮Ѫɫ
žž
·֪ƣĻеһһδνԼ֫ڼ̵׮ϡ
ͻȻ䶯һ£нŲԺ겻ɵͣеĶϸȻǼŵĽŲ･
ٿ䣬һӰѾƲԺŴ꿴ˣ϶ʱ¶һ˿ײϲáͨڵ˵Ǳ˵СԺǰȻʱǰˡ
ԺŴģһʮˣϴźɫ£꣬Ҳ¶Ц⡣
ԣôˣϰº͡
һֱڻ׮꣬ԡļҾλеһĳӣҲԵүүԸ׵塣ԵĸԱĸһ˵ػ½󣬿԰ʱĸҲǣԴԺϣֻλүүá
үүԿѾļլԺͷڻļңҲֻܾסСԺУԲû˶һ겻ѻҲΪˣԵүүŻһֱԺܹա
үүһֱƺһЩܵүүǰᶨүүһҪоͨΪߣ
˵ĳӲɵð̾һϵЦȴһ֡ʱȽϲϣԶ϶̫ĳɾ͡ȴӲһֱֿ̿
ֻʮʱ˵Գ΢ǿ׳һЩ漸ûн˵ȫһڻһûдͨڴ˼ң֣ܳȴƫƫϳˡ
ĳӳһ£Ŀֱԣ¶һЦ˵ԣĳϻϣϸղѾӦ˵дϵİпܽĸ׵λļá
仰ʱ˷ܵĳӾϲүүүүĴӦ𣿹ĸ׵λĿԽ𣿡
۾е˷ܣ޷ʱԣ޲ýϢļҵгԱ
ԵĸȥѾ꣬λȴһֱδļá⼸Ϊеһ̣
Գ󻹲һ꣬׵ʬɭֱ˻Ժĸױ㳣ָ񶾵ˣ˶ΪΪĸ׵ĵײŻɭȥĸףȴӲȥˣֻšֻһ˵ǰĸ˪ϲŻ¶Цݡ
ԭΪԵĸײ֮½ˣǰҹ½ˡʮǰԵĸһνɭ֣ľȻԵĸ״ɭִ˻Ҫ֪֮½밵ҹ½ԶĵˣԵĸ״ɭִһҹ½Ůˣ˵̬ȿ֪Եĸȴں˵Ŀڼ˵ķ£Ȼĸ׳ף֮ԡ
Գ֮еŽԳһʱ䣬׾һǰɭ֮ҲûܻŻ
Ӵ֮ԺĸױҲûкӹˣ˶ٸĸ˺ɫеˣҪɱĸӡڼеүүĳһֱĸӣĸһֱļҡĸļҵӣȴͨӶ˶硣
ԵĸλҲļá
ԣ㳤һҪΪһ㸸һصӺ
ԣһԸһԸܺúõĻȥڶڶԸ㸸һ𡭡
ĸǰĸߣĸһһ˵Щˮ޷ơ
ÿλĸǰ˵⼸仰Ա̲ס߬ȭͷĳ׵λڣĸ׵λȴŽȥһֱŽã븸һ
ǺǣԣȻϴӦڳϻϰæ黹û쳤ϻ֮󣬲ܾĳӿԻȸԾģٴθ̾ʱ䣬һֱŬͼ˵峤ͳϻὫĸ׵λļáֱ죬Լŵ޴´Ӧĳڳϻ˵
ļұֺܸߣĳӻҪһ峤ҲҪ֣ؿڳϻϰæ˵׵öࡣ
ŴʱԣĳӲɵûԵĸסԵĸĶļһɫĵӣĶʮʱ㽫ȫһҪȫͨΪһϴľ硣ûʮǰǴ⣬ڿ̤Ϊʦпܡ
ϧ
ĶҲһ峤ŵѡĶԵĵλҲڷ췭ظı仯
ͳ಻֪ıʣ
үүһŬʧģԼ֮󣬺ܿ侲ᶨĳӵ
ĳҡҡͷ˵ԣԴģҲһԳͷѽ㿴ңҵʵŽǶ׶Ρ
ѾǵһĳȰ˵ԷȴӲȰ˵ļҾλУߵĲ·ӣĳӱ֮һ
֪үүΪԼãԲΪĳ˵
һΣԳĬ˺һᣬʵҲ֪үүĽ飬˵ǶԵġ
үүϣΪǿߣ
Իһ˵ĳӱ㲻˵ʲôˡ֪Իһı־
ԵļģĳӴĿ⿴˵úɣɹԣ
صĵ˵ԴĿУҲ͸¶һɫ˫ҹ˸ǳԵУһֱһںԶÿҹ˾ĸ׵ʱȫ
ڶ磬ԳԹձ֮󣬱ƾɵķϰд֡ȻһԴд¡
ֽдڰʮ߸ֵʱԺдһϸĽŲԲ̧ͷ˳ŷȥǼ峤һʹѾߣС䡣


ڶ 
СԺӣĴڷУüëһֱֱ˽С䴩һɫ޲ȹӣһ˫СŷɫײЬʮ߰͵мɫֻǴʱǰȴڳһɫе㹷ۿ˵͵ӡ
ԣ峤ȥС߽Եķ䣬ԲδԾëֽϻд֡СƳһԣֱ֣֮û˿𾴣ȻûнԵӡ
ԶԴҲںļĽѾʮʱ䣬һ˰̬ȣ
ţ֪ˡӦһȴڲ²⣬Ϊ峤ȥôҪĵطЩȽϵóļӵܣҲǲġ
ü˼ʱСȴصһӣ˼Щһ
СһڽĿ˵ԣ峤ȥ㾹Ȼȥѵ峤𣿡
ʱСĿȴڽѵˡΪļֱϵ㲻ܴҲһָܹʹİɣСۿ˵ͣɨСһۡ
С䱻ôһʱЩ飬ָ΢һ¡ǲԼһֲмֹߣһ˶סĲ浱Լˣһģ͸Ůһ
СŮˣȻԵĸסļѾ߰ʱ䣬֪Եĸס
Զʱһ⣬ѹŭٺ٣ɱ㣬Ҳʲô¡С䣬֪ɱ㣬ʵҲûʲô˵ġļĴ壬ˣҲ׷ģ
Ц¶ɭɭݣСһĻţæ˼ҵĿԣǰıһסˡ·ĺɱԼ˼òȫ̧ų˷䣬Ǿ֮ɫ
ղԵı飬̫ˣ
վС䶯˼£ƺҪ˵伥ĻĿ˸ԣڻûҽ˵Ļ˵ת̤鲽ٳԵԺӡ
СߺҲϵ鼮һϴ÷ĳԺļǰԺñȥ
峤ȥãѵΪĸλ𣿡Գһ˿߱š
ļҸլܴ󣬴ӴĺԺߵǰԺȥ˰յʱ䡣棬Լ屲ׯصǰ̧žֱ˹ȥ
λ壬峤ҽüԵ˽
ŵƲһۣޱ˵峤λ£ȥҪ˵峤СĶԼ
æλģȻ˵ģ
֨£ɫű򿪣Щֵ̿Ŀ粽˽ȥ⻹һá÷ǳ󣬷ﲢ޹裬ȴһֺصѹȸС봦һž޴ӱϣɼȨĵ峤ķļҵľϡ
үүĳӣУʱϿκα顣
峤ʹϣλϣȴոսԣƺЩáԼˣпһ£ĵѵ峤ǻǲĸλã븸λһ
ԣĸ׵λǲܱļõġĸף֮½ˣҲûʸΪļҵˡ峤ϵֱ˵峤Ŀɨֻһɴž޴ѹ֮еϢӭһĸоҪȥ
ѹ֮΢΢һ£ͻȻ̧ͷҧݣһηڳʮļȨƵˡ
ĸǸ׵ӣΪβܽãҲ˵ĸ׼Ȼ޸ףļҵˣϣүү߹ңҲĸ׵λӦýöԲԣԽĿ⿴үүĳӺʹˡ
󵨣ϡৡһ±ɫ۾ŭݺݵһվָԺǳ
ԣҪ֡ĳӣҲüͷԣһ˿ΡҲˣȴΪ
үү費ǻˣۼĳˣһ䣬үү˽ģ֪ģĲǻˡǰ˵ԸϣԼ븸Զһĸļ꣬Ҳδ˺˵飡
峤㣬ĸ׽ðɣ˫ĿһƬѪ˿˻ƵУǳֿϣΪĸ׵λãԸκ顣
ԣѾʱ䣬ʱԸܹʵǰԸļңûκλȨһ˶Ҷü۾ͿԿó
峤ķĿⶢԣĵ굹һɲӵ־ϧȴǸŮĺӡŮǰҹ½ˣҼľλУֻͬ⽫Ůλá


 ˮ
ķĿڴһɨƺӸӣڼеλĸߣԼ峤ҲܶطܵǣơϼŮλãҲûа취
ԣ˵飬Һ͸λ϶޿κΡߣĸ׵λõľ嶼Ӧķûĺӡ
ĳɫҲ࣬ŭؿһȻ˵飬ҾӦ˱һ¡ǶͬĻ
ĳӻδ˵꣬ŭҼԣŮ˰ҹ½ˣ֮½ΪУߣԶҲΪļҵˣٺ٣ҪŮλãҲûа취
ʲô취ɫɷףѾԨģ仰һ˳ϲر鿴
бһۣٺһЦ˵ǣܵˮʥˣǾûʲôɰ쵽ġļңҲҪʥ
ꡫλϣһ죬ɴ۾֮ͬʱҡͷ̾
ʥǿʦſܵεġңʦҲҪʵǿʦſսɹΪʥõ
ʥãǿȨʥһʮִ¡ļҵ峤ķˮʥʮִ֮һˮʥõʮִУˮ峤ˮǵ¸صĳߣˮϽʮѡγߡ
Ȼˣˮεִ֮λʥг֮Ȩˡļңռһϯ֮λ
ʥ仰Щʧظһ顣ʥõңɼĴڡ峤ķҲ²Ϊʥõͷ
ٺ٣ԣĻҾͬ⽫ǸŮλãɫòҰףƺõ˼㣬峤ڳǰЦ˳
ʵһ̬ȣ峤⼸λЩÿɷ񡣵ǣķҲָʲôס
ݵĳĬ֮ԵͻȻޱȼᶨĿһһҧ˵ãţԣ̫õģʥһΪģ
һ˲䣬Եļͦñֱ
һһޱȳص˵꣬ԱתáûϻصļҺԺԼסǸƾСԺļñȥ
ҪҶѧԺ
һҪҶѧԺ
ֻгΪǿߣſսʥſܳΪʥߵúܿ죬ÿһȴޱȳء
ʱԣֻһĿ꣡
ļҵãǰûΪﲻӭڣԣֻͨļҵƼпܽ뵽ҶѧԺõõѧϰᡣ
ɫһƬ࣬·𺮶еıһһ˿һı鶼
Գ֮ĳа̾һӣѽܹɾͣļҵĵλҲͲ֮ˡϧϧѽ
ĳҡҡͷ
ԵתãĿкһЦֻһȻҲҿڳԣߣŮ֮ӣҿӦýļң
仰λϣ峤û˵Ƥ˼£˿λһۣҲͲټ⣬֪ҪԵĻȲ˵ϵķӦĳӾԻ̬ȼķԡ
վõǰǴϡá֣ͦظģĿ㡣
ʱͻȻ߳һãֻбȽļԱܽڣм峤ָ󱲵ӵңҲ̵һЩ似ȻһЩ似
֮½ϣ似ΪͲĵȼ似似ǿ̶ַΪ񼶡켶˼𡣾似Ͳε˼似Ҳѻáļļ壬˼似Ҳܶ࣬˵켶ؼˡ
ڴ似УиķķãҪͨߵľ
ԿӰһ߳һ񻣬źɫķΣԭ峤ŮԻǵĸȥ֮ǰһˣԴĸȥ֮ԺĴҲ١ʮ֮󣬱Ѿټˡ
֪ѾԶԼвûκι˼ֻʱԳЦЦԿͻȻǰ΢΢һ֮ȴûк˼ǿɬ
Ҳԣ޵촽䶯˼£Ŀһ˿ʧɫȴûзԷ·һ΢̾Ϣű㿴˹ȥһ󵭵ɢ


 
һʧļ仺ȻѾǰˡ
磬òãԵԺлܾǰק·۵СģȻ̾Ϣһ
ѽСҲһΪұԶһһļ˶뿴ķһ˶ķģԽΪʥƿˮǣ
͵̧ͷɫһĨȻ֮ɫͦñֱţԱ̤߽ļá
ãܴ󣬱ûҪһԽȥ󣬿ڣʮĺӵܣһЩš
ܿ죬ҲͻȻðԡ˵Ŀ⣬һӶеԵϡΪǴûطԡǵǱʶԸͲӦóط
ĹҲԣĹǴĶӡĹһֻ첲ǲзϵģֻұܹʹãүүĳ˵ĹԵĸǰļɫӣΪ£Ҳһǿʤ˼һΣ˵ı֮УĹﾹȻƺҪɱԵĸĶȴĹ۱ϡ
ӴԺĹ︸ӱԵĸ˺ܴĸңˡ
ʲôĹԣһƬȵ
ԿһĹ˵ѧϰ似
һƬž
˼ʱ䣬
ĹȴЦͬӵܣҲŹЦǵ飬Ƕĳ
ҵܿ죬ѹеŭ֪ԽǷŭ˾ԽǿġҪװ˿ӣЩ˿ҪĽ
Ȼһ޶ԵӣĹˣֹסЦ
ԣ֪֪ûʸõģĹ۾ƲһۣӲĵ
ԵһŬ
ԣһ˾Ѿͨ˶Ĺû˵һļӵȴżı鿴Եˣļһϵǿ֮һ
ļ˶֪ʮ꣬һûдͨʣҪѿ
ٲˣʮ꣬Ҳһ޷ͨԣʵҲļҹϵķ
һ޷ͨķȻҪԳĬ˵ֽ˵
ޱ飬δ˷ŭ֮ǰԾѾ˱ЩȡЦ׼ֻҪܽⱻÿ쳰ֻҪ㹻ʵЩ˳ԹԱ͡
һȴͨһԵȴԭЦЦȻֹˣЩ㵵ؿԣ
ԣȻɣĻҲ˵
˵֮ǰҲӦôͨһɣԣٶ˵ˣãҪ峤ͬ⡣룬峤ҲǲӦģ㻹ǿ뿪ѧϰĹĿɨһۣͷƵӻ֣ͺڴϴһлӡ
ɣеĳһ֪ͦҴͨ˶𣿺Ǻǣ㣬ѾͨʮΪһûͨķܹѧϰ似ȥɣ似Ҫӳġ
˵еĳ㶶ĽҪԡ
ԣ
ͻȻһϵӱ֪үүĳˡתһȻĳӡ
ϣæ𳤽¶̬ԴҲҶԳϲ
ĳӿһۣԵԣ
üͷĵүүл˵үү˵ϻڽĳϻϰԼ˵ȻϲûаԼ˵˵һЩԵĻ
ĳӴ뿪õһļӵܲٴ¶ĵĿ
ߣʮ꣬һδͨķһ꣬Ҳʲôɡ˵
ٺ٣ܴͨҵļ˵ͷԺҵͷ·ܿһĵӵ˵еĵ߼˼ڽЦ
ļңƺ˶ԣԣȴֱ˶֪ΪԵĸĶļӵܣԵĸףǰҹ½Ůؾעļ˵Ժж̵ӡ
ĳ뿪ãļҺԺȥ
һյʱ䣬ԺĳӣŻصԼªס
ĳ̾Ϣһ֮ɫԣĿ˼¡
ԣĸλ飬ԺͱˡԣֻҪúûȥĸףһеοġĳΪʧ˵ҲֻԵǰŻ¶
֪ĳΪѾ
ˣиָ͸ɣĳͻȻϢһת½һ̽һɫĽָ˳ֱݵԵǰָīʲôʡ
ĳóָȴ쳣أĵָѵʲôĶ
ԣ֪ļ֮½Ѿڶ𣿡ĳͻȻЩȻͩʵ
ԶļҵʷȻµļѾİٶˣ
ļҵһЩ鼮ϣйļҵʷϣЩ飬Ȼ˽⡣
ǣĳȴҡͷЦԡ
ʵļҴ֮½Ѿǧ꣡ĳһ
Բɵþһ
ԸٳȣʱҲ̲ס


 ޽
ǧꣿԭΪİٶʷѾƾˡڣүүȴļѾǧʷôȣ
ҪԾʵļڣһλʥʣԴλڲ֮ļҲս˥ˡڵļңԶԶǰǿ󣡡ĳ̾ϢһȻ
ԣȴסˣЩϢɴ֪ļڣȻһλʥʣʥʣ֪ġ֮½ǿߣʥʣʥƹʥأʥعϽʥʥƹʥã
ˮĿȨģʥã֮½ǧʥáɴ˿ɼʥʵȨж󣬿˵ʥƿ֮½
öָλģöָ޽ָʵö޽ڼһֱǴ峤ġļһ峤ȴѽָҡĳ΢Ц˵
ļһ峤ĳӵĸסָĳӣȻ˽ĵġ
֮󣬴ĳӵнӹĽָԼϣСĸָϣϸС·ûʱŶĦָĲʺܼ̣Ȼǧ굫Щ·Ȼغܡ
ԣǧҪö޽ʧˡĳӱأֵʵļһֱһöָĴ˵ö޽ָͨĽָܹöָԻýָеΪǿߡϧǧļҾϰ峤ȴûһܹöָڣǵҲ˵ˡԣôҶϣöָܸõɣĳٴԵļԸܵϵ˫ĿоĹâһ
үүμļӵѡΣȥҶѧԺѧϰֻȥҶѧԺҲսʥԼᶨ
ҶѧԺʥĳ΢΢һ㵣ЦԣھһδͨѡΣá
ˣԣͰɣϣܹͨѡΣĳͻȻ¶ЦݴؿԵȻĳЩԲԣ̫
֣صĵ˵ԴжѣҪŬȥﵽĿꡣʮµӵУɾߵˣѾͨһеİʮ
ĳ뿪ıӰԲ𽥽ղϢ絽磬絽ϣϵ峿ϸϸؽϵĽָϰٱǧ飬˼ҲûпöĽָʲô쳣
̫͸ߴͩҶԺУͩ£˫ĿգһĨԼɼĺ쳱ŬתķҪ˿һͨڵľ
һδεŬһδεʧܣ̫ͷѾ֪˶ٴΣûһγɹǵһȻûκαͨļ󡣲Կʵϲûκε٣ʮʱ䣬һֱûз
ͻȻʱ򣬴Ժ⴫һϸĽŲԾ֪ŮӵĽŲ
ѵǸС䣿ü֪ϾҪ߽Ժӣֻ۾ӵվЩĿһ˿Ժţ峤ʹѾͷС䱾ͷǳϲ
ӰһһĸŮӳԵڣԼªԺӵŮӲ峤ѾС䡣
ү𣿡ŮӿԺһصԣһ´ȻǵһμԣſСڴŲȷζʵ
Ե˵ͷϵŮӣţӦҲļҵѾߡ
үҽСҼССԸҸһ飡С˵䣬˿ңûпˣСĴǰķɫ½ͳһɫƤĹ飬ģһǧҪñ˿ɫƤмɫּӢ񽣡
ĿֱС񣬵岢ûж
С˹ķۺ˫Щ죬Ȼļʱ䲻ǸСߣҲ֪үļҵĵλСĽؼȴڳɫҿ
СȻ죬Ҳֻý˵СⱾ飬үϸۿ˵ϣⱾܶү
ԿⱾؼ֪ӦؼⱾؼȻȴǲؼеƷļһĺӵܣ޷õⱾؼġ
óСеһ˿죬Եϲûκα仯ؼĳӰģȻҲû⡶Ӣ񽣡ࡣԣԸûбҪⱾؼ
ԵȻ˵ллС㣬ⱾؼҾͲҪˣûȥɣ
˵ţ΢һ֣Ϳ͵̬
СȻû뵽Ի̬ȣһؼ΢΢֮󣬷ɫС¶һŭɫ
ʱ䣬СźݺݵضһСţвһת첽뿪ǻүǰСȻǲҽֲֳġ
ԿɬЦҡҡͷлĺˣֻѾؼ϶ֻǸ˰ɣһеѿɣȻֺαزⱾؼأѵв𣿡
һˣԺоվһᣬԱصԼķУĽʽ·յһ黨֮УתԺ˳ֹƾɵľš
ûһ𣿡ļҺԺһµСԺ֮УһȹŮ˫һԹĿʵ
ǰվŵģǸոմסѾССɫƤġӢ񽣡ؼ
ѽС㣬Ȿʱ򻹺ܲںЦأ񿴲СһλүǺÿҿļеүУֻүÿˡСƲƲͣԵʱЦݣŭ뵽ԵĿò̲ס佱
ˣȻҪ͵Ұˣȥɣ˰ڰ޹ǵֱۣ΢΢һ̾
ǲʱ򣬾ȻҪӡһ̾ˣԺ·ߵʲôӣ顣ҵ֮飬һԶǴġ


 ɽ
ԵĲ飬лЩʧģԲҪӣԼҲûǰȻϾһƬ⡣û뵽һƬģȴܣҧҧ޵ĺ촽ֽͻȻܳɢ
ļլԺһ뿪ڸĽһձƻʮͭҡ֮ŴˮǱųˮɽ첽ȥ
ˮɽˮǲԶţʮر㵽ɽšǰˮɽΣԵᳵ·
ļңȻһûѰңһɽܾġ
ΪܹţԾˮɽϾ
ĳһҴͨһ֮󣬱ܺܿͨһģҲšҲǷԱ߿첽нбţ˫Ŀ֮мĹâ
ʵΪ԰ܵ־Բʮûκνδ
˰ʱ֣ԱѾˮɽһɽ塣ˮɽߣɽϳһЩľ֣żԿһЩͨҰޡˮɽı棬ȴһͨͨľͷǴµɭ֡
ɽѰһϪˮҿڷڣѰʲݺľ̳һţ׼ǰҲһЩϿһЩʵǿϲɽжΪֻЧЩˡ
ʱúܿ죬תԱɽϹһܵʱ䣬ÿʳôӳдĸɽиϪˮϣȻûκνչ
Ϊʲô
ɫ֮£Թ¶Ӱڲݵϣӭ¹⣬ͣŵ
ĸסǿգֻоȫƣ⼸գÿֻ˯ʱѡȫļ⣬񶼱šһţ֮Ժú˯һѽ
Щ˸ǳ۾裬һֱҵģԿããǿգ΢΢
Ҳģҧҧݣ͵شӵ
𡫡
ʱͻȻһ޵ԵһԼٶת˳ִѥгһذס
һͷͻų˫ĿԣʱͻԲԶľ롣ֻҪһʳԱᱻֱӹ
ôôҶûзأˮɽȻôô͵ϻЩ࣬ղʧ񣬾ȻϻûзǸղűŵʱͷϻûͻȻһ𣬶ֱ˹ԿѾˡ
۾ͻԽеذսһ
ͻҡһԴ޴צصڵһ£ʱһʯͷצµʯͷͱѿžһ
ɣȫ˫Ŀ׺ݵĹâͺһ
·Ƶͻȫë룬ӴĳһԾƣԾ˵ٶ˹׵ľ룬ֻһ˲㵽Եǰ͵һţұ߹ȥԶѸݣͻٶȸ졣ͻצһԵϣʱѪע
Һ⼸һֱ壬ȫʯһ㣬Ȼղűͻ׺һˣԶȥ
Կһ۵˿ڣܳȴѪҺ˳ֱ۲ʶ¡
ᵽѪͻӷŤٴԣƵβôݺݵسһµ棬ٴηһԵٶȱȸղŸһ֡
𡫡
һХɽֶˡ
쳣侲͵һ˳ɵϣǧһʱذþȫһͱ
ꡫһ
ϻĶƤȫĵط
ȥ
𡫡ͻһͭ۾Ĺâڵ֮ǰ鴤צڿǶ˼¡
ۡٽľ޴ĺݺݵԵϷѹӲɽʯ棬ò
һƬžֻɽ粻֪ĸһɽе֮ãſڵһϻͻȻһ¡
ţһصĴϢϻӴƷȥһ˳ϻϺݺݵشϢһᡣ
˺һᣬԲŴϻվĿ⻺ϻβתϻԴϡ
ãǸղһûУˣԻղŵɱΣ֣һûдϻҪôģ϶ͲϻԡǷצӣ׾Ϳ˺ԵĶƤݣһھͿҧԵĲӡ
ţԺȻоһ˿ԾָоһֱʱܺʲôڿԼ
ԾһվԭϸҪһ£ûкԵǳ
ǣյʱȥЩʧˡɽ磬ûκε
ѵҵĴԲɵõһ䡣
СӣǴͻȻһԵһɫ˲һƬ࣬ȫʮȼתΪͻȻðġ
Ѹת۴һϡ
һԴʧɫһƨɵڵϡ
ʱԲſˡ
Ұ׵ĺ룬ҵͷһѩ׳ۣ˫Ŀ񣬿ʮӣȴ档ʱ۾ôģ˫Ŀһ˿˸˸⣬ضŵڵϵԣϴһĨ޵Ц⡣


 ص
㡭ʲôˣ˿ƽһ飬˺һᣬŽƽĿֱֱͻȻֵɻʵ
ܹ֪Լ󣬿϶Ǹ֡аǲҪ׵Ϊá
ҽСͷüͷһ壬¶Իı飬Ȼתգ֣ڵⲽתһȦ˺һᣬֿԣҵּǲˣСӣ˭
Բſͣû뵽Լôʱ䣬ԷȻһشԼ
Ȼ죬ʵʵ˵ֽԣ
ԣˣҲĵģСӣ治ȻԽ޽ķӡ򿪡ͷüͷչЦ
Ծ㵵ָָԼҴ޽ķӡ
޽䣬ǡԴһתϴŵöڽָָүү˵ǽ޽䡣ѵԼָ
û޽䣬ʥδӽָгģͷ˵ͷüëһ𣬺ܿĵָԼ˵
ҲָָԼָָָɴ۾ŵ޽䣿ӽָгʥʣ
ͻȻãԼ˯һΣһǳʵΡ
һУΪôʵأü˿ڴһʹǣͷȻԳʥʣ֮½ʥʣǺεݣԺɵλߡ
Сӣѵ㲻ңʥʼԳԾı飬۾ʱԲ¶ܲɫ˵ߺߣ֮ǰһ޷ͨɣ
ô֪ģԴһٴδ㵡
æתйķ
ףԳԾط֣ڣ˿һ΢Ȼھлת֮ǰԻûܹڲԼԸһƶ
ͨо仯֮Աޱ˷ܣΨһҪľǴͨ徭ͻı仯˷ܵڵĻһԳʥʵͷߡ
ιСӣվ
׼һͨһʱ򣬲гִʡղһʱ˷ܹͷԽͷ׵ĸˡ
۾һԸվλԳʥʵͷĵ㽫ͷ򷢣ȻϽ״̬һֻͨǲ֪ͨһҪʱ䣿ЩãȻ
ҵĻ˰ɣٺ٣ôоôͨĸоǲǺܳ죿ͷ˸Լĺ룬鿴˵
Կ飬оЩģʥʣ
ˣڷϻ˵ָʥݣСӻʲô𣿡ͷͻȻһɫԡ
üͷǰ»һ飬ʵδ޽أүү˵޽ǧϰμ峤ĴУȴûһָֽܹصܡУ㵽ʲôˣΪλָأˣΪʲôҴ޽ķӡ֮󣬾ʹͨ徭ˣǰȴһֱ
һʳ⡣
ͷ۾תתɿźٺЦ˵ٺ٣СӣҾ֪Щ⡣㣬޽䣬ʵѪ⿪ָķӡΪʲôѪҺܹ޽䣬ԭѪҺ޽Ҫ󣡡
˵ʱͷ۾΢΢зԿͣԾĿ⣬ƺЩ̫⣬ɻ̫࣬Ҳ͹ܲôˡ
üͷγߡ
ûֻзҪ˵Ѫܴ޽ķӡ㣬Ѿ޽䣬ȻǷġ˭ȻָѾǧ꣬ôҾǧʥˡٺ٣Ȼǵ֣ȴǵҵݵģ˾ʥʣʥһԴͷİ׷ʱĺٺЦ
иµһ£ɫ΢䣬ǧǰүү˵ǧǰļھǵʱʥѵͷǰʥʣͷղ˵ҲģǺܾܿļڣҪʵڵʱǿ޵У
𾪵ı飬ʥʰ˰ں֮˵ľһֱܱͨ⣬Ҫ˵ˡ͵ʱҲǲκ似ܽͨżȻõö޽䣬Ѫ޽֮ڣǺǣҲңΪǿޱȵʥʣ
Сӣǲѽ벻ǧ󣬾ȻܳôѪҺȷҪļһѽ޽е似ٴ˴ѽʥһͷһҡͷ۾һֱԵϡ
ԴӴоѹ޽е似һδͨأѽ⣬ûʱˣ£һμѡӵܵӣҵץʱʥͷڻǻصָУɣ
ֻмΪļӵܣſܱѡвμҶѧԺѧˣҶѧԺұܵõõᣬսʥҳΪʥ
˵ţԱ׼Ҫʼɢ΢һ
šʥʶʱһƤ˵˰죬ǰһﾹȻһͨйķ
Ȼ֪ص䡷ǿ


ڰ ķ
һķǴ½ϵؼиķҲǰȻ߶һڵͨǡص䡷ȴˡ
ʥͷʲô˵꣬ûʱˣҪҪ̵Ҹ似ǵҴͨһЩڵľ˵ɣ޷ʹѧϰκ似ĺ޲Ͷ뵽֮УѾ̫ʱ䡣
ǴʮǰʱܹԲŲԼǸһ
СӣȲҪżͨľоһеĽָܸܲӦָĴڡʥʷһ°ۣ֣Ȼ˵ע⣬Ҫе;񣡡
ţֻλʥʴˣȻɻȴҲòʥ˵ȥһоͻȻʶ֮жһϸĿǸĶȴԭе޽䡣
ʶȻ˳Ʊ뵽ָ֮УȻ䣬Է·𿴵ɫŹʵٴ˷Լ˹ƺҪԼɵԶȻɴ۾ǰľһҪϿܿ㿪ͷŸոЩɫĹâֱӳ˽
ѽʹĴһһͷˤڵϡ˫ֱԴҵʹ·ԴҪը
ŤϣǶĺ顣
ǿҵʹԵʯϲͣķվڲԶʥȴ¶ϲĿ⣬οĵͷӣ۾з쵽һ
ʹʶѾģ壬ֻ֪Դͣĺʹ
ʹ
Ҳ֪˶ʱ䣬ڽѹһжƽ֣ԼԺжණЩƾճ֣Լһ֡
ϸ룬Ŵ㵵ķ֣Щݻ˵䣬Ȼǹķݡ
ѵüͷһ壬ۿܣλʥͷѾʧȥӰ
ΣЩεʱģգգ۾Щ˼ҡҡͷ
СӣǴ˵еؼص䡷ģԴ𣿡
ͻأأһԵĶԶʱ͵شӵ۾ɴͻͻͣ
㡭ʥʣԲ̫ȷȷϵѵղŲΣͷĴڵģ
Ǹ㡭أԷûӦҧҧݣϸѰҲûзͷӰĿһĥʵ
СӣеĽָҼסˣû²Ҫңաص䡷ϵķúøȥɣߣ͵ҲȻ޽ѡļ̳ߣҪǿ
仰֮Χٴαüž˺һᣬʥҲû˵˼ԱϸϵöĽָָǰȿûκεı仯ͷָ
ƲƲͣʥͷ˵ϸĽص䡷Ժлһ顣

Ȼͬʱȥͨʮ⡭۾ɴţŴ͡
ȻԵΪֹһûдͨԿɲ٣ִ֪ͨķ⡶ص䡷ĺѽ
еԸܹʸ뵽ҶѧԺѧϰȻ㹻ʵսʥΪµʥʱ򣬾ĸ׵λڣ븸һ
աص䡷ϵķԿʼ˿Щǳ΢Ҷεڸ䣬ҪǺܼѡʹͨķǻһ£ʹáص䡷ҪͬʱӿʮŬ˰ʱ仹˿ûнչ
峿
Դӵվ򵥵ϴһ£˵뵽״̬
̫ɽ۾ҡҡͷվλʥʴˣǲԼ˻ԼؼˣΪûκεĽչأ˼ΣʹʶȥǴУʥʾͺȫʧһͲ
ȴһֵǾѾʮСʱû˯ȴ˿ûо⣡򵥵Ʋ⣬˼άݵԾ֪϶Լķϡ
ʵؼķǴͬС죬޷ǾǴ߶ͨ߼ؼûķֻе似ķֻ߿ʼʱͨá
֣ٴ뵽״̬֮С
һ졭
졭
һܡ
һ¡
һµʱȥڸоԼһЩǾԭ˿һ΢Ѿ϶ʹصϼصĹҪЩȥͨʮԾûкܴѣҪŬ
ˣҲɽȥһ˰ɡҪͨʮ壬кܳ·ҪѽԼ°ͣ۹ԶɽڣӰóһɾ²ϣȻ˫ɽ¿ٱȥ
ȻһûдͨڵԿȹȥȴǷһ仯ڵԾ״̬ǳ˸˵ĸоƺһƮɵζƺĳɽصǿߡ
Եļ©СԺΨһı仯ǻ˺һҳڵӣѾ˻ɫбȽӵܣרŵѾ˷̣ȻûĴСԺΪɨ
Ҳ֪үүûУүүҲڣһżɣţŸ˵ȥŲСԺеͩ¶һ˿꣬һ𣬡£ڼѡϣһҪʤ˹Ŀ࿴Ȼ󣬾ܲμӾҶѧԺſˡÿʱ䣬ҶѧԺͻһѧԱ꣬ҶѧԺѧԱһꡣܹΪӵܣһᱻƼȥμҶѧԺſˡܹҶѧԺѧϰԼ˵ҲһҫΪҶѧԺѧԱűȽϸߵλ
ˮǴߣһ㶼ǵͷģΪȻʮӼˮǻв˶ϵҲݡȻ֪ļܴӵܡ
Ϊ˲˵עĿͷԷǾԼԵòۡ˵һͨεͷԣȷʵҲʲôĿ⡣ĽֵͨƽӶĽֵԺ뵽Ⱥ֮С


ھ ϴ֮
ɽ£ܿ죬ڳǱˮɽϱѾʱ䣬ʱԼûܵκĴšԴϴɱһͷͻ֮ԾҲûǿ󹥻Ұޡ
ļҵˣǽѾ׵֮½ÿһεʢաڡԶûвμӣڵƺҲû˼ǵѰүүĳӼڷڸԵ˼ȥˡ
ÿһµʱ䣬ԱصˮǣһЩĸ
գ⽥ů⣬ԵĸͷԱȰǰֳһЩ
һ죬һʯϣͻȻ۾˫һ˲䣬һҫĹââǳʱ䣬ŽԵ˫ˡ
ʱԿϣֳһЦ
ڣڽʮ״ͨڣҲѾˣһǶ͹ǣͨʮվһ֫ѪҺѭڸղţԲŽʮ״ͨĸоȫһʮһֻͻĻԿȭͷſ£һҪκε似
ԺݺݵĻӳһȭͷоȭͷϱȫļ⣬ܹصһȭӳȻڿдһСС
壬ȫƤͼⶼ÷ǳͣ
ͨʮҲѧϰһЩ似ˣͣĿһݵӾʯԾ£ٻص˾סɽ֮С
ѾƾɵİУóһؼ
ⱾؼǰɫķƤƤдš˫үү˵ڲؼУǱȽϳ˵似
Ѿ׶ΣȻ似ܻеѶȣӦˣԿеؼǸһ
ͨʮΪ塣ͨʮ֮Ϊ͹ǡͨһϴ裬Ϊ۷ǿߡϴ֮ϸ似츳ʷǳõߣܹͻƺɾ쾳磬ʱգγѨ֮Ϊ˾ʦ
СӣóⱾʲô˸߰׼ؼʱһϤԶ
Զݵ񣬱Լ˵˭ˣλѾܾûгֵʥͷ
ͷҲûתüգһ˵Ȼ似ˣûһʱ˷ѵģٹĸµʱ䣬ӵѡδҪʼˣ似²ѡδʤ
˵ţҪⱾ顣
Сӣ޲ɼʥԣŭһƬͨ죬ӵƨһ㣬źӵۣȵСӣˣΪ޽ѡеĴˣùⱿСӡӵСص䡷ˣȻЩĶ
ʥͷϣǱ֮飬ʧ֮
΢΢һ㶣ʲô˼
ˣø˵ϻֱӸ㣬ӽ쿪ʼÿհԼļͶȣϼͨʣµʥͷ˷ۣһãȻ
Ժܲʥͷ̬ȣȥʥʵϣҲͲֻ︹˼䡣
Ͷȣζѽ
μ֪ͨص˵͸ͬʱͨʮ֮󣬼ǰѾͨʮǾʮɶ͹ǡڶͶȣصȴûȷ˵ķ
ʥͷ仰ò³һѪϧ֮Ѫ⣬ҲûѪ¡
ʥͷؿڣںģʵú֮һƻǶѡ
ڿʼһÿϣɽܵɽףٴɽܵɽ壬ʮΡ˵꣬ʥͷĹĵһۣٴʧ١֪ǻص˽ָڡ
ʮΣ֣ʵһ
ˮɽȻߣҲ㶸ͣʮΣһɣɲһģɫһŻָȻкǲǻʥͷ˵˿ɫԾӽ쿪ʼ
ޣܰѻһأ
ޣܰۻأ
ʮشɽʱѾϣֻʣڵϴϢ
ϢһᣬԱ㿪ʼתȥͨһҹȥڶԷ֣ͷʧȥȫˡ
ڶ£ÿɽɽضʮΡ
֮Դͨȫʮϣ
ĸ£ÿɽɽһٴΣ֮ˬĸ¿ʱԳɹĽȫһȫͨϴϡ
ʥͷżԣҲɵðͷԲ޽ѡеĴˣ־츳׿ԾȻûһ˿иһձǿʥͷο
ڵѾһ޵״̬ȫת˫ȭƺܹѿʯһ߳ȥҲܲסͣȫ·òϴ֮ߣĺǿڣʱѧϰ似ˣ
صݵ˳򣬴ͨһ֮󣬲ѧϰ似Ծģص似ݡ˺üյĹ򣬴Ե۾ڣֻԻĿصϣȻûȷ似ݣȻȻķͨйķݣԸͿȥͨ
ȺݣǰͨһݣֱǾţһëֵһᡣ
ô£ȫסˡ
ʱԵǰԶһӰĿʼ޽еʥͷʥͷһյģ̲סЦԲɵÿʥͷһֹۣͷʱҲչɣ


ʮ ׿츳
֪ʥͷʱ޽г϶ǸָԽġԣɴ಻ٶ룬ǵͷԭԼ
ôȫʲôоʥͷվԵǰʵ
ЦһҲ˵ֱߵһòԶĴǰķӿ˫ƣһۻӿ˫ƶһƺ޻ڵĴźХֱĳȥǰĴɡԣܹܵھߣ·ڲϢˮԶ˺ڲϢ֮Ǵͨһ֮ϴ裬ɱ䡣

֫ϸĴֱӱ˫ϡǴ˵ϣҲøˡ
ĿɿڴԼĽֿ˿ԼƣǰһĻԼɵ
Ҳû뵽Լڵôǿڲûѧϰκε似ֻǵһϸĴһĶϣûóȫʵղʥͷͨһĸоΣҲֻԼڵȴû뵽ǿ
ͨȫһһ;Сˡڣѧϰ似ˣʥͷͷƺ⡣תʥͷȴþòƽϢ
ʮǰһһûдͨķڣȴʵļкӵУӦʵǿ˰ɣ֪ļҵЩ֪ԼʵʲôķӦһ𾪵÷۰ɣ
ɶ壬ȥµʱ䣬ǣֻȥµʱ䣬ϴ裬ȴȥһµʱ䡭üͷ嵽͹ٵϴ裬ӦԽԽѲŶԣΪԽ棬ҪͨľԽࡣԣͨٶȴԽԽ졣
Ȼ̫
Ǻǣǡص䡷İ֮ˣص䡷ĵطԺ֪ġʥͷ·ϵԻ⣬ڱ˵
Ժɵض࿴ǰλʥͷĥʵΪصϺݣҶأƺ似ѽҸأٹգǼһѡӵܵӣû似²ôͬң
üͷĸû似Ŀǰϰ
Ҫ֪ʵĸߵͣж似߶似޷ӳ似ЩԼһʵĹؼ
ڵԣͲκε似ƻȻ㡣Ȼʯѽ𣬵භԷɵվʹ似Ҳͽ͡
ʥͷһ»Ұ׵ĺ룬һ˫۾˸˸񣬿Ī޻˵ѾͨȫһǾȥǱ˫ɡٺ٣֮Ӧ֪ص䡷һˣ
ʥͷ˵ٴԻĸ֮ǰԱҪȥⱾүү似ʱʥͷûͨȫڣΪֽȥǱ˫
üͷԸϸѯԭʥͷסֵȲҪΪʲôȥǱؼ֪Ҳֻܴⲻؼʼˣ
ʥͷҡͷ̾Ϣܿ˫ӡ
ԴŨŨɻ󣬻صסɽڽؼ˫˳ⱾصȻѾ߼ʱ䣬ȴδΪľһֱûдͨ޷κ似似Ҳ޷ʹá
һҳҳ˫Է֣ԼļͻȻ֮쳣áÿһҳͽؼϵȫԺ֮СģԷĵٶԽԽ죬һֺؼ̶ֻ̼Сʱʱ䣬Ծȫꡣ
Ժϸؽ˫һ飬ԶʱŴ͡ΪԺڻʱ򣬾Ȼʼ˫
æɽִټһ֦۾ԺĲһһ趯ÿһⱾ˫ؼˣǼԴʱ¶Ҫ̾ɣ
ԵÿһȻɣһ覴öûС
һʱԿʼڶ顣
ʱԿʼ顣
һյ֮Կʼı顣
ʮʱ򣬡˫ʮʽѾֻʣŨˡ˫о
ԵԺУ֪⡶˫ӵĽкʽʮʽУֻʣȴʮʽн⡣һ̳Ȼõֻȴ˴ѹ

ϣ۾һȻһ
ˣһǡص䡷ԭɣ̶̰ʱ䣬Ҿͽ˫ȫڻͨˣһеĽȫ⡶ص䡷Ȼ氡˫ĿŹâа
Σ֪ص䡷˰ɣٺ٣Сӣǲؼ˫ѾȫգԺҪռؼȻ֮ȫѧᡣص䡷Ȼ似ѧϰ似࣬Ժ似ԽԽԽԽǿ󣬲Ҳͬκе似ʥʱֳԵǰϴЦ˵
ʱ䣬Ծͽ˫ѧᣬҲʥΪ⡣ʥ߱Ϊѧϰ˫Ҫյʱ䣬ϾСص䡷ѧϰ似ҲҪ츳ʵġ
Ե츳ʥЩ⣬Ҳû뵽似츳Ȼ֮ߡ


ʮһ ѡ
֮½߾žʮһգ
ˮǣļҸլڣټĹ㳡֮ϣۼǧˡЩˣļҵֱϵϵӵܣһСˮеʿԼˮļ
죬ļÿһȵѡμӵܵӡһεӵѡΣҶѧԺѧԱƶȷǳơļңˮ壬ҺϯңҲڽѡμڵӵܡ
֮ˣȻΪҶѧԺѧˡѡγļӵܣſͨҶѧԺѧˡ
ҶѧԺ֮½ϵһѧԺҶǣҶ֮½ʮеһҶȨʥʥһʮͳϽŰˮڵʮǡʮʮʥȴֻʮ˿ԽҶʥ
ܹʥʥȨȻһЩƿصĿҲǿˮǵʥδҶʥ
ҶѧԺ֮½ϳѧԺ֮ĵһѧԺÿһȵѧˣ˴ԴҪҶѧԺѧϰΪֻҪҶѧԺζŽҵܹ֮ñȽϸߵλҶѧԺյѧԱϸƣֻհ굽ʮˡ
ҶѧԺıҵѧԱֱӽǵʥãҶǵʥҫ˭˲ãȻҶѧԺ֮˳ؼԭʵ½ǿ߶ǴҶѧԺг
ͣļҹ㳡ܣӰ´¡ڸ̨֮ϣļҵ峤ķ;λļλȨصĳϡڿϯ֮ϵˮеʿϯҺĴ
ȻΪΪڼѡӵܵӻǻͺһ𣬻ĦѧϰͬʱҲ˽ֺӵܵʵ
ˮÿμҶѧԺѧ˵ֻжʮֻʮǴˮļˮǹϽʮѡܹռʥ֮еȨܲɷֵġ峤ʥִ£
壬ȻϣԼļܹ֮лý϶ҶѧԺļӵԽ࣬ôԺǰҲԽ
ˡ
֮ͨļֱϵӵдӰ굽ʮ֮μѡεӵļִĹĴ£һ㳡롣ÿһӵܵϣ˸ŽĹԡ죬֤Լʵӡ
ܹڽѡ֮ӱԺؽɻڴļҵĵλҲ֮ǡ
ʮһ߳㳡ǧֱϵϵӵܣ۸ߺΪʱվڹ㳡ʮˣǽļҼǿʢȥϣ
ļص㣬ҲǴʱվڹ㳡ʮֱϵӵܡ
һپ٣һֻҪļǿʢôЩϵӵܣҲһҫԣļҵϵӵܣϣЩļֱϵӵܹԺļҸǿ
ȻڿϯŵʮˮʿĴǵ뷨˾Ͳö֪ˡҺϯңȻǲϣļرӵܳ֡
Ĺӵߵ㳡봦ӵͣ£Ÿ̨߽ʮ
Ĺ峤ˣλϣλˮʿļҰ굽ʮֱϵӵܹʮˣյμѡεʮˣĩΪȾδܵĹԸ̨һأ˵
ţܺãվ˰֣峤ŵ峤ʱѾ磬ھͿʼɣ
ڹ㳡ϣһ޴ԲʯԲʯ·һۡѡҪԲʯǲáֻ֮轫˫ְԲʯ֮ϣȻ󻺻ǰСԽǵ棬ҪԽǿҲ˵ܽԲʯƵԽԶôʯҲԽǿڰڣӦĵȼ̶ȣԲʯλãܹ֪ͨж
š峤ķ۾̧̧Ŀ⿴㳡ʮӵܡ
ĹķҪͷʾ⿪ʼʱĳȴվŭĿ
кηԸĹ˫ȭһĳӵ
ĳȻǼϣĹȴ̫ĳӣ˵ΥԭһĳʵǿΪĳҪǴĲǴ䣻ڶĳǰһֱԵĸĶϵȽܣҶڳϻϷԼĸ״ľϡ
ԵϣĳһֱȽϹԣĹЩԹĳӡ֮ĸǼĳҲκβ
ļҰ굽ʮֱϵӵһʮΪ˵ʮĳָĹʵ
ڿϯϵʱµؿĹĳӣô£Ĺļִ£صи̵ļĺӵܣѵ鶼ˣ
ϣȷʵʮˣеʮˣĹЦһ£ĿһӦ
ĳһŭĹȻǹûаڡ


ʮ ӵ
峤ķüͷĿ⿴ĹĳӸղһ˵ȻˣļһһֱϵӵԡȻŮ֮ӣǱϾĶĶӣĶΪļι͡
ļҵĵλһϵӵҲҪöࡣЩϵӵܣԵ£ʵںܶѹûԵļҵӵܡȻЩŮҲҶԼɫ
ĳӵĻڳ˶ܶҲµĳ˵ĵʮ˭ȺУ֮
ߣĶķĶӣķҵֳĶĶԣΪûĹ㣬ûнڣڵμѡεʮӵвԣ˵ûеĵʮĩɡߣ㽫ңʲôĳ𣿡˵ĳӵȻߣʡصѹϢĹΪ֮һϡ
ʵĳ֮ʢŭȫΪĹ̬ȣûдͨȻǲμӱѡΡһ㣬ĳҲǳĹﾹȻֱӰԺԣķŭˡͬʱҲ̾Ϣɾͣһ츳Ҳᱻ˿ᡣ
һԸӣҲܶ
Ĺﱻĳʲɵһû뵽ĳӻŭȻôˣ˵ڵ顣ȻԵˮҲʲôܣǡ˵ˣҺϯһЩʿЦ
Ĺ￴˿峤ʹϣЩΡ峤ķݺݵصһۣƺҲˡ
벻ĳάԣ
ǰԡԱϾĶĶء˵ʮ꣬ڻûдͨһļҵһ
Եĸǰҹ½Ů
ļӵܵ˽
ߣݺݵһ䣬һ
Ǻǣ峤λϡϯӾȻһˣȴҲ֪ԶȻܲμļҵӵѡΡ룬ѡλڿʼɣٹһᣬɾ͵ˣϯӾվǶ峤ķλϹȻЦŻ˵
ϯӾϯĴ
ǣˣԺӣҲ˵ϧˣĸĶһţɭֳǸ⣬Ȼܳɾʦ֮λǿļҡҲվ˳˵֪һֻϣĶû⡣
ᰣĴ˼ļڲ˲ϣȻϲΪˣҲʱվ˵仰
ϯҵ˶˵ˣһЩˮʿҲ׷׳ԡ
վʮļֱϵӵһɫȹһƬȻüͷоþ޷ƽԶ޷СʱԵ֮飬һֵĻ䡣ۼ˶ĮҲ쳣ѹǣȻ峤֮ŮȴҲ޷ıʲô
Ů;һ뿪ļңҲǲܽļصġҲ˵ԺˣҲҪöԷ׸ļңܼԷС
ˣѡʽʼķɫ£ɫ˸˸⡣һʿϯҵ԰գķеѹȥ
ǧӵܣҲտྲ㳡ϣ˲ð
˷ۣɨĳһۣһԼλ¡
ĹȥֱμӵܵѡΰɣķޱĹ
ĹæӦ첽˻ȥ
ӵܣÿһȻѡγǿˣ˽ڼڲѡβ֮ϯҺҵӵٶһ£ΪμҶѧԺѧ˵һֻʮӵ֮УֻܹȥμҶѧԺѧˡ

ԣ
ҴҸļլԺ㳡ԣͻȻ˺ȻͣסŲĿ˳˹ȥ
ĩɣѡѾʼ˰ɣΪλ΢΢һ£Ϊʵ
ĩļӵ֮У츳ǱȽϸߵġңĩļҼһֶԲ֮һĩɴûڿԡ
ͻȻȾ˼Բܲμοˡڣǰ㳡ۿѡΡȻμӣҲܴۿĻᰡĩ̾ϢһɫȻ
ע⵽ĩɫȷʵЩ԰ףҾƺܲĩɽҲʮ꣬ѡΣ޻μҶѧԺѧˡ
ĩĿ⿴˿ԣЦ˵ԣȥʲôطΪŪˣ
˿̵ԣȫưܲȻͨϴɾĩɼԴʱһװ֪Զȥʲôط˳ѯʡ
Ŷһʱ䶼ˮɽԲֱ˵
˵ȥˣĩ촽Ҳ֪ʮûκνչȴһֱԵľ壬ȴ̫ˡ
ѡѾʼȥɾѣԱֻáЦһ£֪ĩ˼Ҳ׼ʲô
ңò˶ֻҪѡ֮һЩ˾ͻ֪ҼûдĿһ˷ܵơһΣļе˶Ҫһ
ʲôҪμѡΣĩɲɵŴ͵ɴ۾ϵĲƺһ֣û뵽ԻμӱμӵܵѡΡʮһûдͨˮĺӶꡣڣȴҪμӼӵܵѡΣ


ʮ 㳡
ԵȻĵͷǹЦ˵ӵܵѡѾʼ˺һᣬץȥ㳡ɣ
ĩɵľ㵣ȫ⣬ʵˮǵ֪ҪμļҵӵѡΣ㵵Ҳм
ԣ㡭ҵĴǡĩɿ˿ԣֹ
֪˵ʲôҡҡͷŵһһһļ˹Ŀ࿴ĸ׵ԸһһɣԣѲյԡ
˵⼸仰ʱԵĿȻָϵĽָ϶һԵƣƣĩһ־ĶǵĸоԵʱ򣬸Ķһĸо죬ĩȴһĸо
ļҾ㳡ϣʮӵĲڽУʮӵܣѾһ˲ϡ
һĹվھ޴ԲʯԶһг֡Ϻӵܣվһԣϱͬ˻ϲǣ
һȵļӵѡΣļӵܵж쳣ҪǰÿһļӵܵĿ꣡һ֮˵ĵλᷢ޴仯

㳡ܵȺ֮УͻȻһȻ̾
ϴŰɫ˫ְԲʯ֮ϣ΢΢¶ף˫ƻԲʯ㲻ڵĿ̶ȣڲ
ʮ
ʮ
ʮ
㳡ΧͻȻĻȻΪѾԲʯƵʮ̶֮ʮ̶ȵ֣˵Ѿͨʮ
ʱɫӿѪɫֱ֮Բʯڼ
ʮ塭
ʮ
ļһӵɫģССͣȻѾͨʮڿϯϵҺϯҴвɵð˫Ŀ֮о
еĶ֮ƣ
峤ķҲĵͷ֮Ա

ڣչһԾԲʯԱߡ޴Բʯź¡¡Ħָ֮ԭ״ͨʮ˵ĳɼʱ׶һ
߻һܣ˫ֱȭŸ̨һȻƣϵϲɫ¶
֮ǰɼõļӵܣҲͨʮһӽԲʯƵʮ̶ϣȻļҵҺϯҴǰúÿࡣ
ʱͻȻĿһüͷӰڹ㳡ϣԽԽϸոճֵˣԺĩɣ
Ƭ֮󣬹㳡ϴ˶Ժĩɡ
ԣʲôĿⶢԡ
ԣĳӣɫһ䣬΢΢һϲ¶֮ɫǰ˵ҪμӽӵܵѡΡ
ߣ֪׶Ĺһ
Ǽʱ㳡˵Ŀ⣬˸ոճֵԺĩɡһڣȽϵؤҪ˱ĵشӱǿк߳һмɫ
ҺϯҵĴˮǵʿҲΪؿոս뾫㳡ļӵܡ
ԲûΪҵĿı飬ߵ㳡룬Ը̨һ
峤ˣλϣΪæʶδܼ絽峤͸λ½⡣΢Դȵ˵
ĩԣҲԸ̨һ˵ԣȥ̨ˣ
ôĿ֮£ĩѹܴԹͬ뾫㳡ܻ⣬ĩɲҪŴ뿪
Եͷ˵ã
֪ĩ룬ԸڽӽԼοĩɣܹû˵ʱԼ˵仰żԼѾѵˡ
ԣʲô峤ͳǻδ˵ĹڲԣϿվһȥ
ҲʸμӱѡΣҪμӱѡΣĿֱĹ˿û˱֮⣡
Ĺ΢΢һȻԵĿ⿴Щ顣
֣һδͨμѡΣĹŭмЦ
ĳг̾һ
ȻѾˣһҲμӱεѡΰɣ峤ķĿϯԼˮǸλʿϿӹ
л峤Բ
㳡ܣٴδۡ
ԣȻҪμѡΣ
ԴǲǱ¿ˣһδͨβμѡΣⲻ˳Ц𣿴һֱ¹һᡭ
˵ˣʵͦģļңȻֱϵӵܣȴһλûУһʮϵӵֹߵˡ
ߣĹһб۾վ֮󣬵Һ㣬ٹ
תߵʣ»δʮӵܺ󷽣վţĿֱǰ·һжӰҡ
촽ҧҧĿԣſԣֲ֪˵ʲôʱվԵǰԶü΢΢һأưܵЩᡣ
һĹԲʯԺ


ʮ һƬž
ʮͣ۾ڵͫʱǻ֮⡣Ȼʮ꣬ڼ֮λϲ츳ҲǼߡȵһȼӵܵѡΣҲʮͣȻԲμӡ
첽ߵԲʯߣһСưھ޴Բʯ֮ϣĬйķ
¡¡
ʯƬ֮ԲʯƵۿ̶ΪʮϡĳɼѾԹӵ֮ڶ
Ҫ֪ʮͣɾͲ
ͨʮ峤ķڳ϶΢΢ԾҺϯҵĴǱɫû뵽ļңȻӵܣ
ǺǣãķһЦһ£
ܵȺУȻһƬȻ֮ڳУû˿֮ϵı飬ƺոɼ˲˿ûйϵ
ԼСС;أвͷҲļҵƾڵı֣ͱǿϲֹһ
վӵ֮Уޱ飬۾ȴǴɨС꣬ǴͨȴֻȻҪʱܴͨҲ˵ǱҪ
һ
һ
ʱ򣬻δԵļӵܣˣĹں֣峤ķŮ츳ߣļӵǹϵġ
ļص֮УҲ˼ȫв˶ΪܱҪ԰ڣԴļҵӵܲʵ
һɫȹȻߵ޴Բʯһ˫͸С֣ȵİԲʯ֮ϡϣ͸ŵļ顣
ķڸ̨Ŀ⿴ԼŮ˭Ҳʱʲô
ʮ
ԲʯڲյĳɼȴͣھʮĿ̶ϣ
ȫһƬ⡭ɼ
ҲŴͨʮȴͨ˾ʮҲ˵һʮȫͨ
Ҫ֪ͨһ֮󣬾ͽ۷ľ硣ֻҪ̤ǰһǾʦ
ʦ˲֪˲һʦô벻ʢѡĿǰļңҲֻķһʦѡҲûгΪʦ
ʮ꣬ѾͨʮԺĳɾͣ
ҺϯҵĴˮǵʿһϢ𾪵ؿǳеŮӡ
ļҡļҡȻɫӵܣϯӾУŶͬ⡣
֪Ϊʲôڲ֮Ŀֻ˿ԡ̨֮ϵ峤ڳϣûĿȥҲоߣҲ˹ȥͷ
ԣɣ
˶ϣֵԣ
ԣƶԲʯ𣿿ϯϿвˣῴļЦģ
߽Բʯ֮Ĺ˵ȻһֱҲļӵܣȻ˿ļҵЦ
ҲǿЦģԿҲĹڻһ䣬Ѿվʯ
ϵӵܣĿ⿴ԣеֻſϷеȴ̾Ϣʮδͨһ
˫ưھʯ֮ϣԸûƣֱӱ
˻ûзӦʱʯѾ
Բʯʱ˶ƣȻŻƶܴﵽõ״̬ԣȴûôĶֱƶ

һļҵӵܣɵöɴ۾ⲻ˼һĻһֱΪǷˣȻȻԲʯˣ
һʮ
ʮ
ҲգĽë˼ؿԣһڵԣƺǰһˣһδͨ𣿿ڣԲʯѾʮ̶ϣ
ĹҲӵɴ۾ԣ
ô£λվȵؿųеԡ
ĳǾ㵣Цǳ⣡
ʮ
ʮ
Բʯû˿ͣļԵĽŲһǰƶԲʯԽһһ֣Էǳɣ
ʮ
ʮ
ⲻܣĹ૵ԼʱĻˣȻں䷢е
Բδǣǰƶ
ʮ
ʮ
ԲʯƵߴһˣǶ᲻ľ壡ˣ΢߳ɣĳɼǲƼңаʱ̶Ѿ˾ʮϡ
Ǿʮһ㣡
ƣԲʯͣһٿ̶ϡҲ˵Դͨһͨһϴ裬ҲԶˡ
ȫžѻȸһڵ϶ڵԣĮĮĽĿ⻷ܡǧ˵Ĺ㳡ͺһһ㣡˭Ž췢飿ļ˽֪ĵһ


ʮ 
ļž˺һᣬȺвźȻһһ֮ÿһļҵӵܣ𾪵ػšԴ˵𺳣ʵ̫޴κ˶ķ𵴵
ĳӣþ޷ƽϢ

峤ķһӴλվĿ綤һԵϣ·Ҫ͸Եϵ׷ʲô顣
ϲϲļҳţʵڿϲɺѽ
ǰǰļڲֽ֮һʦѽ
ǺǣҲˮǵĸ

ϯҴˮǵ̾˵
վӵеȴ¶޵Ŀ⣬ݵصԡ
磬ԣΪαվԵ־촽
־֮˵Դͨ͸ԿͷļӵܣʱǳЦԡ
ߣһǳĵҩԲܴͨһҪ似㽫̶̲ͨһʱ䣬Ҳܽ似ô졣似УҲǲܵõƼģ˫Ŀ΢΢һУ϶ǳĳܹͨҩ
˵öԣԿ϶Ƿ˵ҩ־Ŀ񶾵Ĵɨ
ķſϯӦ˼֮󣬸߾˫֣
ʱ㳡˵Ŀ⣬ȴʼûдԵƶԣҲ̹֮Ȼ
Ŀʱ˶ӵͷ΢ЦȻҲͬΪͻȻ֮ǱһˣԽı֣Ҳܸˡϣܹļӵӱ־ĶԻ֮ҲԿܷĳĵҩ
ûܹڲһʱһûдͨͨһ
Ĺִ£ѡμʼɣķĿ⻷ܣĹ
ĹæѾϣ似ԣ
似ԣڹ㳡ϽԼ似ֳʮμѡεļӵܣ似಻ͬȼ似ӵ֮УΪãǡӢ񽣡⽣ڲؼ֮Уϳˡ
ողŲ˳ʮӵһϳԼ似ܵƣ似Ÿָ覴ą́ϵ峤ķλϣȻһ۾ͿЩӵ似ߵ͡
ʱţʮӵһ似ļӵ֮УֻмٵһĿһֱͣ似ӵϡԣ֮һ
Կúϸ˵似ʹõǵǽǹԶûκεĴüΪ档
۾ͬʱԺУҲѾʼȻֻһ飬ȴܽЩ似ǵð˾Ųʮ
УҲȻȻľЩ似
似ӵ֮Уɫļң⼸ˣҲΪɫļļӵܡ
似Ҫֲ֧ܷӳҲԽߣ似ԽǿȻҲеģ˵ҩͨˣ似ܾͺһ㣻ѧϰϵ似ˣҲо֮١Ȼϳ˵似Ҫǿֲ֧ܷӳ
һ
Ų糤磡

ɱݺᣬɱȻ

أ
ֻ˶̶֮һյʱ䣬ǳԣϡ
似ǲһһ۾ܿó¡㳡ܹ似ˣҲֻʮˡ⼸ʮ֮УҲֻһٲܹᵽԽ̺֮Ķ
磬˵ùȻûСӣȻǶ似Ȼֻѧ־ϣ˷ܵĹЦ˵
ߺߣ˵ҩҲһˣҲһ£ͷмĵ
ȴоԽ֮еĲͬѰȻ򵥵ȴȻɣ޿ײ룡нԼĽ֮ԱȣԼĽ޷֮ȡ
ѵѧ˼ؼ𣿡ɻ
֮Ȼ˵һԣȴյۡ
ڸ̨ϵ峤һɳϣϯϵһҺϯҴĽĿ⿴ԣ
峤ˣɿԵĽ𣿡Ҵ̲סڵ
ķһۣ˵Ȼ
ûĽӦǡ˫ǣ⡶˫Ϊܷӳ֪˼ؼƺûʵ벻ͨ˵ʱüͷᵽһ
ĳ⻰һ˫͸Եҵ˵ʹá˫ǳ
ĳȻǳϣȴҲ͸ԵĽлڴģΪֻ
ûʹõǡ˫Ȼֻȴ˫о趼Сķ˵
˲ã˲ѽԣĳɾֻԶԶ丸ĶϯҴϯӾ̾˵


ʮ ļ
峤ˣλϴˣʮ似ѾϣĹŹֵһԣתԸ̨˵
ĹȻԵĽЩͬѰȴ֪ĽչֳľԵЩŹ֣Щɻ
šλϣǾļӵ似ΣķĹ˵ͷֶͬϯľλʵ
Ե似ǿĳĿһŻҰ׵ĺ˵
ҲԵ似ǿԵġ˫̾磡߳Ŀһ̾˵
߳ǰ似Ҳǡ˫ԡ˫ʮļ֮Уܳʹõġ˫ͣɼһߡ
ϣΣķֽĿ
ѾڲƽԽıŪЩ
峤ʻæ˵Ե似ȷʵһӵܳҡ
ķͷţҲΪ
յĽ֮㳡һƬڣǧļӵܣԤ벻峤Ȼ˰һļӵܡ
峤ԭģӵѡΣҺλָˣΪļֳһšţԣԲѾͨһ似һ¯ľ磡
峤˵ˣȻм٣ʹõļ򵥵Ȼ峤͸λ϶𶯣
ž
ͻȻȺ֮˳гֳָԡ
峤˵Ļʱɫ࣬ŭĿԡʹóǼȫûʲô峤λϣһǱɶɱƭˡ
ʲôĹȺóָԣæǳ
ȴǺŭûб£峤˺͸λֻɱΣб£ɸһսԣеҽս𣿡
ɨһۣڵѾȤˡһǰԻΪʵڣѾ̫ࡣڳ࣬ǳ
ԲӦԼΪǺˡ
ԣų򣬵СȻӦսߣ峤͸λϿı°ɣЦ˵
ĹҲɵؿ˿ԣĵĪֻ廨ͷ
һЦ󣬳һͦաԱ㹥˹ȥ
쳣·ҪԵ֮أ
ĹȻ֮ݣæҪͣ£ʱѾͣˡ̶һʱ䣬Ѿ̽ԵĽ
СģɵΪԵ۾ſСں
ֻһᣬ̧۾˫վڵϣϱûκα仯һѾ̵ǰȻûһ

ļҵӵܣ̲סۿԾҪѪɱ
ﬡ
ʱͻԭһԣұֵĳγһĲӰȻ˿СȵʱٶȥеĳѾԶԶ˳ȥԵĽʺ
һɺ⣬ʺѸٴȫĺ鲻ϴͷ䡣
ôҲû뵽Ȼֻ֮ҪԵĽǰһ磬ôر
Ҫ֪ȣҳֺݶҪ˭óһֱɱҲķңڵѾյԣɱ峤λҲ
ֵһһԺҵĸףҲ˵ͬʱһգѸ˺һĿȫ
ʱ˫Ŀ񾪾ԣҡղԵһͲ֪δ̳ģʱ͸оϵ¶ǽӰεֵ
һһͰˣ
ôǿǰһֱذԺ˵ɵСĵ㣡
ߣ˵ԵĸĶĶļҽɫӵܡĶĶӣôǷ
ļӵܣ۷׷ס
ӽ쿪ʼļҵĵλ츲صı仯ˡԽı֣ΪļҸǿһϣܳΪʦôļˮǵĵλֱҺϯҡ
ȥϼӿܣķɫī˵
ܿѸٵļһϵнɵȥ
ԣӽԺᵽԺסɣķӸ̨£ЦŶ˵
ԺļӵܾסһԺӡǰԵĸĶҲǾסڷԺ֮ڡ
ȴҡҡͷ˵л峤Ķ󣡲ѾϰǸСԺˣȥĵط峤ˣҼסǸСԺڡ
ǺǡķеεЦЦĵǰôûСӾȻһֱڲ˽أ
ķʹһΪǰһֱڲ˽Ȼôһӱô
ĳӣȴζĿһֻۣǰȷʵһδͨ


ʮ ǿ
Ժ似֮ʣµ飬峤;λ϶ˡٹһµʱ䣬ˮǿӵ֮ĽļңڽʱѡӵܲμҶѧԺıԡ
ˮ壬ļҡҡϯңһѡʮӵܣҶѧԺѧκһ壬Ҫ
뿪㳡֮źԺǾסļªСԺȥԺУŸղڹ㳡ĸ似Щ似ҲҪһЩʱ䣬ңھЩ似ʱԾ徹Ȼһ˿ƣУ΢΢衣⾫似Ҳһ޶ȵģ
ԣ
ԸոյֵԺʱһϤӱһҲһ˿ת׳
ϴŵȻЦ⣬˵ллСӢ񽣡
ȴ˫Ŀۣ΢΢ҡҡͷСһ˵һֱҶΪûдͨû뵽˵ǰءԣǰΪһֱûнԼʵֳأ
΢΢һٿ֮󣬲˼ΪԼǰһֱڲ˽ԲЦһ£ػǲأ
ֻ˵ʮ֮ǰһһûдͨûκ似ĸסĿֱ˵
һ˫ĿȻа룬ѵʱԻҪԼǣûбҪ˵Եı飬Ҳ˵ٻǡ
һʱ䣬ôܴͨһأ㲻˯ûûҹҲң似һһϦա
ˮǣû˵˿ݵˡ
ˣҵûȥ·㿴ڡ΢΢һЦĿƳƳԼ
죬кЦǺãԣһԷɣҸףҲЩ˵
üͷ壬˼һ£˵ã
ֿ֮ԼԼǼªСԺȥһ·ϣļӵܣǰЩļӵܾ㲻漥䣬ҲƿߡڣЩļҵӵȴһƵԴк
ⵯָı仯ҲѡǣǸѾС䡣СԵʱϱ˲佩ӲæͷҪƿͻȻֹסŲ
ڵ˵ȣϳļңҲһ仰顣ԣҪƿͣסŲΪѾ
үСԴСм͡
йү
ԼɫΣǰĵҺαһѾ߼ƽأ
ţˣԵͷС˵ϲûκŭɫ
СԭΪԿ϶ᱨ㲻ȭӣҲɲ룬ȴʲôû˵ɫãͺǰǵƵġ
үСͻȻۿＱٴתʱ
ǣԱСһæʵ
үǰС飬үкܶ಻үҪС뿪ļѽСһۿ˳
ԲɵЩЦ˵˭˵Ҫˣ
С˵̧ͷˮ˫Ŀԣص˵ү㲻Сǰүһ㶼ãүһүС䣬Ҳ϶ҪСߵģ
һ˵ǣСĿ࿴ѾͷȻ
Ǻǣİɣ峤Ѿߣôܸ뿪ļأˣñ˿˿ɲãҪȥ·ˡ˵ձ˿ȥ첽뿪
СԵıӰǴζƿʲôζСвͣ˵үǺүЩүǿˡ
صСԺæԼڷУϴԡ֮󣬻һˬྻ·
Сӣ
׼ոڹ㳡ϼĸ似ʥͷֳˡ
оһɣ벻СǰôѽʥͷһЦ⡣
εؿʥͷѰһ죬ûӦ
СӣҲǸ˵һ£ǹ޽е飬㲻ɶκ𣬾׽ҲУ֪𣿡ʥͷٶ쳣֮죬ղŻЦȡЦԣʱϾһض
üͷһ壬ʥͷΪʲô
˵ģʥͷû϶үүĳ˵顣ĳεˣԲ
ôΪʲô˵УȻѾͨһͶȻ̫Զˡӽ쿪ʼҪҵķţǿһɣʥͷ۾һɣ˷ƤԴڷתһȦ˵
ǿ壿Ŀһ


ʮ ҩ
ˮɽ֮ʱʥͷÿղͣɽɽ塣ͨĶҲࡣͨﵽǿĿģѾԡȻÿˮɽ°ٴΣҲѾ̫ЧǱڵ״̬
ʥͷٺһЦָ½֮ϵ˵˵СӣѾСˣҲԳһЩҩĴ̼ˣǿ壬ǾʹһЩҩƤ⣬ڼʮٱ
ȫһüë˶Ŀʥͷʹõҩǿ壿
ûʹҩǿ塣СӣҪճɾ쾳磬Ҳ뽫ǿһľ硣ʵǿ廹һľҲ֮ü͡ٺ٣Сӣڹ㳡ѧϰЩ似ûоƣʥͷһת˵ڹ㳡Լļӵ似
ԲɵþһſڳԾ֪ģ
ڼЩ似ʱȷʵоһ˿ƣԡҲ뵽ǹʹáص䡷似Եʡ
ҵȻ֪ڵľͶȣͶȣڶʱھ似ߺߣھĶǲ似Ǿ߼ؼԲԣҲҪǿǿ񡣡ʥͷ۾һԣ˵
Ƶҩ𣿡һϲܹʹõҩǿ壬ȻáԣҲҪﵽ쾳硣쾳̫ѣھ쾳磬кңԶ·Ҫߡ
ҩ־ƷͼһƷҩҲҪʦơҩʦҪǳ츳ʦҲֻһٲܹΪҩʦÿһҩʦǸĿꡣ
һɫҩʦ󣬶ȻǿߡΪڣʣҲҪƵҩġԼƵҩͱܹƵҩҩʦ
ҩʦ֮½֮⡣ǳҩʦҲ쳣󡣾ļ˵ټļңҲ벻һҩʦ
ֻ֮Ƶҩѽʥͷ¶һŹֵЦݣٺٵĿԡ
Զʱй˵ҩʦҪʦʵôƵҩ
ǺǣƵҩҪʦһЩҩȴҪҸ㷽㰴˵Ϳóǿȵҩʥͷƺ˴㡣
СӣֻҪ׼ҪĲϣȻ˵óҪҩţ׼ʮ֥ݣʮҶݣһĶʱЩɣʥͷ΢΢ףδӡ
ԣѾɵˡ
ʥͷ˵ЩҩģҲ˵ҲЩҩĵļ۸ȴһ˸ҹάˡ
֥ҶܳʮģͲˡĶĶ쳣
ǳëǵëԹһ˿Һε˵
ЩϣǼ幺򣬿ҲҪϻصĿǡ
֥ݣʮ֥ݣҪʮһꡣʮҶܵðʮһ꣬ݣֻвеһٽһ꣬ĶҵһҩһΣٽҸ˿һǧҡ
ԼĿڴֻңʮġ
ҿɲܣŪЩϡʥͷ˫һ̯ҪǲЩҿɲ֤ʲôʱͻƺﵽ졣
ǡԱţҪڣͻȻнŲ
תʥͷʥͷѾʧ٣ص޽ˡŴ򿪷ţүүĳѾⲻԶ
үүæ߳ȥȵĺһ
Ǻǣ԰ã̫ˣҿܹüվϼһǰˡĳЦݲãŲݣȻǴĿѽ
ļҵı֣Ҫһڹ㳡ϵı֣һһֱš
û˵ʲôɣе㵣ǡ
˵ʲôϾļӵܣɾԽߣļҾԽԣݵλѾǰˡԺֻҪֲַ飬ļҾͲҪκ˵ɫĳһ֣Ƶص
үүʱ峤ĸλõ£ͬ𣿡ʼյ顣
ĳɫ΢΢һ䣬תĳԵĵѽ飬ܻǲаֻҪϼһﲻͬ⣬ϻ͹ȥ
ԣҲˣΪʥˡ
ͻȻ˫Ŀ⣬ʥһġ
˵ĳֻ΢΢һЦΪ
ԣ벻ڶ̶̲һʱ˽յĳɾͣүү˵˵ģĳĿһתЦʵ
֪үү⣬ղʥͷκ˵㿪˵үүָ
Խ쵽ĳǰ
ţѵָйأĳһ٣ָָĽָʵ


ʮ ϯ
޽仺ͷöָԴүүָ͸Ϊܹұһȥˮɽһգɽͻһͷͻɱ֮£սͷͻɱҲˡһҹͲҵԺ֮жһЩ֮ұ㰴ԺеĹҲû뵽˽յĳɾ͡
ĳԣûκλɣ޽䱾һ˵ģӦǸ˵ܹ޽ˣΪǿߡ
ĳ΢ҡҡͷ˷֮飬ĿЦ˵벻ѽ벻ԣ벻޽侹Ȼϱɹ򿪣ˣԣļܷٴǿʢȫˣ
ĳһָоֱܹӰļҵ˥ΣԶļҵӵܣļң岻ݴǵΡ
صͷүүİɣһŬʧ
ԵһĿ꣬ǳɾ֮ڽɾѨΪʦսˮʥ

죬ǹ㣬л硣б֦ͷ΢ĵ֮˷ڻ谵·ϡ
С£峤ķһ˾סıԺڰӵѡν֮һ͡
ԶԶģԾͿӰվڱԺ⣬Ŀƺڵ
ȻԵӰ֣æ첽ǰЦ˵ԣѾһᣬҽȥ
Իδü˵ѾСץסŽСԺ
Ժеƻ磬ԶԶᵽһɹɳ㡣䲻óƣȴҲ֪ƵƷʸߵ͡
ҲڡԺУͣ壬ͻȻ˵
ţҲڣһǲȥˣϢ΢΢һ䣬ҡҡͷ˵
϶һֱûкøУȻ峤ϣҲǰȥͣ϶ôϸСȻ϶һֱûкɫԾԼǲҪϲʲôֱӵĳͻΪá
ȻҲɱ衣ļҴϣ۵ͷϲϰݣҲֱķ
ǿɲУ׽ϯרΪڵġ׵ɾûˡСһæס׼תԣ˵
ʲôΪҰڵϯΪ⡣
û뵽峤ȻԼеܳ
ȻϾ֪˸Ҫ㣬Բ⵽ǴǸ쵰ǸġӣЦ˵
ԽֳʵôҲ𶯡ΪļҴϣȻϣļǿǰһֱΪǸļһֵޣǰҹ½Ů֮ӣԲŲٴɫڣѾԿļҵһϣԣԴ峤ǰԵǸϣܻӵ֮ìܡ
ΣϾһˣ϶ļҵѪҺ
΢֮󣬱üͷǺðɣ
˽Ŀʱ峤ʹվӭԡԵһθܵĴЩӦǴϲõЦݣЩš
ǰκʱɶûкɫʵǼǶһļӵܣҲǴһƤġԣмӵܣܾ´ϡ
վڴϵԴһӡļһӵУ츳ҲǼߣԲŻǰĿһаԼ̫ߡ챻Ĵ֮˶ЩήҲ
ѽϯ£ļϯҺҵǰ¶ˡٺ٣ҺϯҵˣʱһǱḻѽҵʱûסЦķЦ˵
æлл峤佱ʵҲļӵܵĹ͡
Ǻǣ԰ǰҶһЩõĿɲܼҲǺЦţˣѾ֪ΪˣԽصǸ
ѽٹһµʱ䣬ˮӵ֮ĽˣʱһҪΪļѽĳ˵
ԣǰطòԣԭ¡˵ǱϾֵܣһˡԺһ֣ȻҪ˵Ļʱ̧ͷϿҵԵ
æЦ˵ԶֵܣԶһˡǵϣʵļҵѪҺԣʲôʱҶվߡ
Ի䣬Щʵĳ˳ӣĿˮ
ǺǣããðԵߡҲ¡ڣǿϯķ˵Ƶ档
ļҵӵܹͬͬ£Ȼˣ
һ壬Ҳֹôעǿʢʱ
ķĿ˿ԣĵԹȻǲɶõţ¼ԣյĻԻ͡ССͣؽɲǹ츳ġ
ҺϯңˮǾӪ꣬Ѿٹ̡ǽЩ꣬ѹļһͷļ֮еĺӵܣЩҲźԣһºıԣвѽ˵ʱķЩء
ţǵõϢϯҵϯˮҵ̣ʵǳǿϯˮܿҲѾͨһ似ҲסĿ⿴˿ԡ
ļʮһӵУֻһ˴ͨһ


ڶʮ ׬Ǯ֮
ԣĻϯˮ𣿡һתʵ
ԲûмϯˮԷڵһȫͨҲ㹻ŻϯˮڵֳϣԾԼǲҪѻ˵̫峤ʹϾԼ֮⡣
΢˼һ£üͷչ˵ϯˮҴδû֣֮ȵԵһ죬ҶȻȫ
Ǻǣܺãķͷ˵쿪ʼԣĴҶˣļصؾѧϰоص伮
ļҪĵطߣλһļҳϣʵǳǿܹ뾭ѧϰĦļӵܣѾõ峤ͳϻϿɡ
Ե˶Ѿѧϰ似ڲؾѡ似ͷѧ𡣶ң̰ãĸ˵ѧϰ似϶вڲѧϰ߼ؼ֮ǰĸǲѧϰ似ġ
˵ȴ⡣ΨһҪԵνǿ;Ͳپ似ʱƣ
ϴϲɫԿ˵峤֮У˼伮
˼伮ؼļҵصؾп϶˼ؼҲ̫ࡣ
ķһЦ˵˼ؼǿҪͨһѧϰģԣȻϴ費ԶɲܺøԶѽȫͨһٿѧϰ˼ؼɣ
˼ؼͨȫһѧϰ
Ц˵峤ģ֪Լ
ţͺãȷʵм˼ؼʱҲ似仯Ҫסǧ򲻿ɱ˼ؼϣǶԺûкô
ҲӦ
һ飬Ҳ̤ʮʮ꣬ҲǳˡļҪǿԣӽ쿪ʼǽֹļҸĲҵѲӣְѲӳķת˵
ļӵܣʮ֮ǰӴĲҵʵҲһϤĹ̡ļҾӪҵռˮгݶķ֮һҺϯңҲֱռķ֮һʣµķ֮һļ干ͬռС
ԣ͸ļҵıСȻܵԼֻҪϼȥѲһ£˽һ¸ͿˡķĿ⿴ԡ
ļˮҪһУְѲӳɼԵӡ
ȻӦӦ飬ҲӰ
صԼСԺѾҹʱ֣Բû˯ڴϿʼתķȻȫһѾȫͨԴδصйķȫһвߡ
֮;й˵츳УҪгûеԣȻ츳ѷˡ
ʮ֮ǰʼԼû˯ÿʮʱ֮жȹ似Դδи
Ȼڹ㳡ϼ´󲿷ֵ似ھںЩ似ȴЩ㡣ʥͷ˵ǿҲ߾ǿ壬ͨķЧǳʥͷҪҩǿǣʮҶʮ֥ݡЩҪһʺӴĽǮѽ
ңֻǵһҪҩģԺʱָҪЩʲôû㹻ңǸѽԿ˼ڤ룬˼Ÿοٵ׬ȡĽҡ
ְ山Ѳӳ룬ְŪǮҲǲԣϾǼù顣Ǳ峤ϻᷢˣǿɲ
סҺβ
ͻȻ۾һսԣҺβȥս᳡
ս᳡֮½κһжУһϷĵطڻ᳡ڣ߿ս̨̨սɹΪӭսߣ̨һʤ֮ԵõʮöҡʮöңѾһʲСĽǮʮöһ֮һöͭңͨ˵㹻άһʱ䡣
ԣʮöȥðա
̨һʤ֮ԻʮöңǼսʤεĻôͿԻöʮöңʤΣԻʮöңʤĴΣԻðʮöңʤΣԻһʮöҡ
ʤ֮󣬽ʸսм
ս᳡Ҳ˾ӪһȦǮĵطӪս᳡ˣд󱳾ġˮļҡҡϯļ壬ûоӪս᳡ʸġͺУ֮½ֻһУ֮½еǺͿǶзУеˣ˵һڼľǿߣ
뵽˿׬ǮķвɵࡣʱɫҲѾףٹһʱͽڴ£ϢһʱȻȥս᳡


ڶʮһ ս᳡
ˮǼս᳡ˮǾ޴㳡᳡㣬쳣ΰɫĽһ˵ĺظСֻվⴱӴĽǰһִĵѹָС
᳡ߣȻЩߴಢսѺҲǶĲÿһս߶ԽѺʣ⸶ӮҪ˵ˡ
᳡ʱ̫Ÿոյҵλã᳡˻ࡣս᳡ÿյʱֵ֣ʱ
᳡۵ľһĴڴһʮ̨ÿһ̨涼ĸһŮӡЩŮӣǼս᳡ÿһսѺԱ
ʮ̨֮һȫ͸ݻ䡣΢۲һ£㾶ֱ߽䡣Ȼ丽ȴԵø徲
һʮɫŮӣԽȥʱϸиһָڰŪеһɫż
Ůˣ̫ˣһۿŮӣԾĸоŮӳúࡣ
һ򵥵ƣͿԶ˲ǿɱ֫һŤַ顣ŮǰŮˣ͵ͬޡȻٹ꣬ȫҲǲԱȱȡ
ӭս᳡ŷңս𣿡ŮӼԣ΢΢һ㵣ָЦ˵
޷ݣ
Եͷ˵ҵһԹ򻹲̫˽⡣
Եϣһɫߣɲ뱻֪ԼطûдߣԿԿ϶һʱڼս᳡սϢͻᴫˮǡ
ȫصģҿϸΪһǵսǼս᳡̨һΪӳ̨ʼս̨ʮһŵʮţѡһ̨սȷ֮ǻΪ㰲սʱ䡣ŷҿһЦλվߵԵԡ
ᵽһƢķҷ
սɹ֮ͳΪ̨ҪޣҪ󣬿ѡһʱڽһ峡սһ޳ɹԵõʮҵĽ޳ɹԵõʮҵĽ޳ɹԵõʮҡĳĻǾǰʮңΪ峡һʮҡ峡ʤ֮ѡսм̨Ҳѡڳ̨½սȻҲʱѡ
Ҫ֪ǣս֮ǰǩһЭ顣սǱԷʧֻ˻ɱս᳡ḺκΡУڵһսлʤڵڶսʧܣô㽫òκεĽ
ŷһ˵ĿⲻʱϵƮƺҪԳʲôӡ᳡ڣ˻ߡԣŷڸոտԵʱһ
ⷬ˵û˿ɱ⣬෴˸棬ŷҵŮˣ̫ˡ
ˣԲΪĵ԰Ұս𣿡
ŷ΢΢һ㵣û뵽ߵļһﾹȻ˸ɴҪսսпкܴĿģһսˣǡ
ңߵļһӦͲ
һ˿ױĲ죬ŷЦ˵Ȼԣֽʲôأ
üͷһ壬һ£֣Ȼܸҽԣôýһʲôأ
·ǿ룬ŷ£һڵ㷢ЦǺǣһǻ᳡սʹõĶǻ
ԻҾͽްɣ
ޣŷһЦõģĻھͿǩЭˣ
˵ţŷҴɫһֽݵǰԽӹ˿ݾ˵սУԸ뼫ս᳡ûκΡ
Եʣˢˢ±д֣
ս̨Ϊ׬ȡңĿǰеõ㹻ĽҹҩģȻϣԽսԽáһлΪ˽֮Ͳٶʲô
ŷЧҲܿ죬ǩ֮ˣ˼䣬˵ͷӦһ۱뿪ˡ
ŷٴνĿ⿴ԣϴһֱֵЦݣУȴ֮£صĵıأŷҿԸоڸոտʱ򣬼ûκεʧȻԵ沿飬ǴԵ̬ͿԿó
ŷڼս᳡Ѿ꣬Ȼܹ۲һЩϸ΢ı仯ս᳡ļˣڵһۼʱ򶼻жݵʧ񡣿ˣȴûУ
Ȼǵһս᳡Ȼ׼ս֪ܲսɹֻһ֮ͽɡ
վԭأȻ֪ŷ룬ߣһֱͣĴСӷڣԿ龰
ôѡսأŷۺЦԣѯʵ
µüͷ΢΢һ壬΢ԥһµսһŰɣ
һһѾʤĳˣʵǿĳսУ似ӳʮȵҪ˽һ𣿻ÿһսսߵϡ
似ӵСöģܹʮȵ似ʵȷʵ
ս֪ϵȨȻս᳡ṩҲ޵úܣˣս᳡ҲԵϣ֪ԵʵǿֻҪս֮󣬲ܾ᳡ƸһЩרҵʿŵķ


ڶʮ սһ
԰ڰ֣µǸһȣװ΢˻Ƶ˵ˣ
ʮȵ似Цһһ롶˫൵ε似ôһͨӦǰʮҡҪսʤҪ̫
Լѽŷü΢΢һ˫Ŀ⻪ӣС¶׵ıЦ˵
죬ȻҪʵŷС㣬ʵĹؼԭǼҪһЩңԲʵΣҶҪȥ
ŷĵȻһȻһ֮ͽΪ˽ҲŲƸˡŷҵľû̫ı仯ս᳡սɱбɱǰ˾սˣҲûʲôϵ
֪ΪҪҶҩĲżսǾ͵뷨ܾͻȫˡһ˹ҩģȻΪҪҩʦҩʦ쳣һ㹺ҩĵ˶˲áҩʦôҲ϶ʶҩʦ
ҩƷԽãȼԽߣ˵ҩʦƷԽߡ
ȻҪ鿴һϣһҪһһЩϢһ̩ɽƢ𱬣ʵǿᣬ֮ǰĳսУսһˡĳսǰûսŷתߵɫߣָߵ棬
ΪҶ𣿡ʵûκιеζĽһ仰ѡ
ǣ㵣𣿡ŷһһЦ鲢޴ı仯ȴֲһ˿ֵĸоޣʲôˣΪһôĺأܸоƺЩѰ
Ҳɱġҡҡͷʡ
ԴһǴ洦ɼͨƽΣɫ޲ǣŷҶԾһرĸоойء
ŷ΢΢һһﻹʮѽĪе㱾Ǹ̩ɽɲֻܷӳʮȵ似ѽǰĳսͲҪӳߵ似ͽֻˡ
ʱ򣬴⼱Ҵ߽һˡ
ŷС㣬Ѿ׼ˣʱ֮սԿʼǻ᳡ڲˣղžȥս̩ɽ
ʱĴһ޴ֽдһЩɫĴ֣ʱ֮սһ̨̩ɽ
⼸գһ̩ɽĴѾ֪ܶҶ֪̩ɽʵǿײ쳣죬˸սû뵽ȴսһ̩ɽ
սˣǰһδ֣ޣ
᳡ڵĴˣȻΪܹսлʤ϶ʤһ̩ɽʤһ̩ɽʤսмˡսôҲȡһʮ뿪
һʮѽ
ѺĹ̨̩ɽ޴ʮһ˾޴󣬿ѺȻﲻѺ̩ɽϡɴ˿ɼ޲˿
šŷҵͷתԵ̨ڵ£ʱ׼һ¡
Եͷлл
᳡һ㣬Ѻ£ǳ̨أ㣬м̨أڵ㣬Ǹ߼̨ĳء
߼̨ڵĵ㣬ǶǴۼĵطһЩռ̨߼ֻ̨һ
ŷ£оȻһ䣬£һѪζ
ʮ̨֮У߸ڽеսÿһ̨ΧΧ£ڶߣͨ˶С
˷
һһѺˣ첱ӴֵΪԼѺĶź
̨ϵĽսҲǷǳң˵
̨ϣʧܵһûκνܶ˭Ҳֵ֣Ĺ
ɨһе̨û̫ʵս඼似ʮҵӡ
ߵֱߵһ̨ŷҲͣ½Ų׿ԡʱڳˣѾעе
Ϊ˵ŷҳˣ
ȻսϢŸոչȥڻ᳡ļˣ֪սսһ
Եװ˲ʧˡ
ԿŸߣôʵˡ
ԵĶһ̩ɽͷȫļ⣬ͺҪըһ
ڣ̩ɽûе
սʱʽʼûж˶ϣءŷҵɨһܷڵȺԸе촽һһϡ
Ǻǣ𣿡Цҡҡͷһͻڵģ
ţҲΪءŷ΢΢һ㵣˵һǴԲءսûʼû϶Լʤ


ڶʮ һ
ս̨Σʮסһ̨սȻнʱſʼǴʱѾΧۼ˲Ѻˡ
̨ԵսϯλϣĵŷѾ뿪ղţһ᳡ĹԱһ׷ףԾܾˡ
һսսսߣᴩϻ᳡ṩķõסϾڼҺֵɱУϷף˵ļʾͻСһ㡣
Ծܾ׵ʱΧ۵Ѻߣִһ֮
һǲԴˮˣսȻҪףҿ˳ɵø̩ɽ
ͦأҪսһһѺһ㡣Ҫս̩ɽ
ߣҿһతӣӣ£
һﲻǻ᳡ĸְɣǶѺ̩ɽһһʤˣǻ᳡׬ˣ
ӦòᣬˣҲôɧ׶

ѺߵۣԾͷ·ûһ㣬߶ûƶ֡
һһķڣŷվУжһ´ɱе̨̬
ڣʮ̨Ҳǻ᳡Ķơ
С㣬Ǹ޵ս߾ܾǵķףղŸ׵ĹԱʱرŷҡ
ʲôŷüһĿ׶𣿿˼ҵҪʲô£ţ֪ˣȥɣ
΢֮ŷұָ̬ǹһ˵΢Ц޵ĺ촽һ򣬺һ衣
սϯλϵԣȻ֪ŷڹעֻ㿪ʼսʤ峡Ȼսм
ʥͷҪҩģ룬ǿ壬;ںϲյ似
填
ϵһ˽϶Ѹٴݡ
ĿһתȻ䣬һ޴δӺŴ˽ûǼǺŸףһ壬˽Ǹһּĸо
棬ԼɼǷļ⣬ϵĺ⣬ŽŲһһĻš
໡
ѺߣˣһȵźšȻ˾һ̩ɽ̩ɽһ̨Ѿʤĳ˵սѺ׷
޴ΣӺż֮󣬾Ȼޱȵصϯλϡ
üͷһ£̩ɽȻӴȴһ㶼أǲСѽԱЦһ¡
ŷһֱעԵı仯ʱɵҡҡͷΪԿ̩ɽʱ徹ȻûκεĽӲ
һ˿ȻӦͺһ˿һλ޵ùֵŮˣ嶨Ȼ仯
ǣŷЩʧˣޣһ˿ı仯ûУ۾ûգޣȷȷʵʵûпκεһ˿һı仯
ѵ⣿ǣԻҲûзѽŷһ˫˵ĿУ졣
ϯλϵ̩ɽؿԣǲʱĳ鶯ţ쳣׺ݣͺڿԼ
̩ɽʹõһѾ޴Ǵ⿴Ǵķ˵ѹ֣û˸ս̩ɽǱǴʵˣŵòа
ʱʱ䵽һ̨һԱʾվսʼ
ԻλվĿֱ̩ɽжһ
̩ɽһվصϢΧʮ֮ڵ˶
Сӣ׼ɣ̩ɽص¶һһֻƵݣݺݵĭԺ
ҡҡͷÿɷ
սʽʼԱһȡ
̩ɽڹԱû֮ʣѾ̧ųԡ
Ҫ˺㣡̩ɽ˻
һ̨Ѻߣˣһߺ˳ϵӿ
ɱɱ
޴ǴһɺХ֮ݺݵҵԵǰԣȴɵһ㣬Ȼվԭûκζļ
ʱ޴Ǵֻвʮˣ
СӣΪܹ̩ɽǴ𣿡
̨ȡЦ
ಡ
ŲֵĽŲƶ
Ǵϵ߼ӴʱԶˣǽ¶ˡ򵥣ȴ쵽ĽŲڴҵڡȻܶ˶ע⵽
ǣ⼸򵥵ĽŲ̩ɽǴȻˣ
֮ɫ鲼̩ɽһ㵣ǴۿҪԷԴһãȴĪˣûԷζȥԭӦеһ
̩ɽҲǵ֮ŷḻս顣һ֮ѸٲҷƶһףǴѸתƵ֣˳Ʊ˹ȥ̩ɽ似ǡط似һʩչһһһһҲǽޱȡ
СܵסҼҪһ⣡໡̩ɽƤ˼£Ǵ·۾һȥ


ڶʮ һм
ڼս᳡һڹսŷңҲԸղŶ̩ɽõĹ첽ýһ̩ɽɱһȻˣ
Ѻǵķź̩ɽĴӼûԴߵʱﵽ˶壬ȻֻʮһʣȻ׬ѽûκս¼ļһȻǸ֣ôһ̩ɽĶ֣
Ȼȥˡ
̫ˣȻ̩ܶɽġطһʩչޱȻֵס
޵һβμս᳡Ҳûκϣҿ˳˲Ҫļһ
ѺȻź֮Զɹ࣬Ƕ̩ɽȻʮ㣡
̩ɽһӲҪԴ߻ɳȥʱҲСˣղһȻƽʵ޻ȴط似мΪտһС־ڱصõһȴĪʧˡ
̩ɽȻ֫ǲͷԼ򵥣෴ܴǰͨͨļһȻǸ֡
顫
̩ɽҪطʩչԸԵʱǴȴһסˣʱĽǴ޿ɵȥƶȻһͣ޴Ĵڰͣ
̩ɽɫ䣬ȻѾ֪˿ԵǸ֣ȴ벻ԷǴӲҪ֪Ǵ߳һصĸֶӲǴοߵСӣ
ʵϣǴסȻһƶûУڿ˿̩ɽϱʱӲȻʽҲ޷Ԥʩչȥ
ڽⳡս֮ǰ̩ɽѾ̨ɱĳĳУÿһֻ򵥵óιͽԷ˺ɨһսΣӶҪ˳иޱ𾪡
̩ɽ齩ס̨·ڶѺߣҲĿɿڴ
һһ·𶨸ڿУ
û̩ɽӦѾ䡱һ׳嵹˵ϡ̩ɽ֪νģֻһ֡ȻͲص޷ơ
̵֮ĻʯĵһҵĲ
̩ɽӴǫ֮̈̄µѺ߲ŵһѹȴȻһƬţ
Σƺǰȫһ
̩ɽ֮üһΣͱܣڣſڵϻӶ֫Ǹޣȴһֻ̤̩ɽĺϣ̩ɽֽųŵ棬Ȼ
һĻΪ
ӰԣȻ׳̩ɽѹڵ
˺һᣬѺ߲૳Ȼ̩ɽˣҰܵüΪףûöԷ֣
һΪʵսȴ˴ѺߵĿ⡣ԭΧ⼸̨ѺߣʱҲ˹
⡭ŷüᵽһҲ벻һ̩ɽȻ˲һ
ҵĸоȻûޡŷüȻչǹһĻȣ޵ĺ촽һ衣
׼ӭһսҵҪ޵ʵжǿ޸ղŵס̩ɽǴһ˶ٶȵŷҶһ¹ԱԸ
̩ɽǴ似Բֻܷӳʮȵڵǣ̩ɽȻǰһоͰܣ
̨ϣԱѾսɹΪսߵս
ⲻܣ̩ɽλܸ֣
ģһ̫ˣ̩ɽǲǽˣӲʵ㿴ղŵһĸûҶס

һĴУһ޴ֽƱ̧˳дżɫĴ֣ʱӰսһޡ
ˣΪòܻʤһٲˣҲŻɵ̬ȣΪղֳʵǿֻ̩ɽȴĪʧˣܿʵˣֻˡ
޴ֽƱ̧֮ȺʱޣȻڳΪ֮ϾҪսһսˣӰӰǼս᳡ֺˣǰʼӰ᳡ս߱սսǳḻսɼǳѺУӰǿߡ
ӰóٶȣʹõҲһֳ
ŷ۲΢΢һת˵ϴŲЦݣӿŴеѺǡ
ЩˣûʲôѽȻӰʤһ϶ʤӰȻʵףȴ޵Ķ֪֡ҪöʱܻӰڴѽ
޵һһ
ϯλϣ۾΢΢ţղսḶ́ų̶̲ӵʱѡ·۷׷׵Ѻߣ˿ûӰ죬·ʲô
ʱȴǣʮѾ֣һǶʮң
ԴߵŷҲϲ²˴ʱЩʲô֪Դʱʮңһɣ


ڶʮ 峡ʤ
ˮǼս᳡㣬ݻķ䲼ãн˶Ϊ֮һɣ
һԸкɫŷңֱڣĻûϲκεı仯䣬ս᳡ֻܹ롣һˣùֵŷҡһˣһĿˡ
ʱڻľ棬᳡Ȩˡŷң˵ĵ֡
ŷңʲô𣿡
нŲ̧ͷһشŷҵϻ·ѾӦĿһ㣬ŷҲûܵӰ졣
һߵսǰսŷ촽˵
˲δ˵ĵȴŷҰѻ˵ȥȻŷҲܵΪһߵս߾档ˣŷҲλˡ
սԭһ̩ɽģŷҼ˵
̩ɽˣ˿δֻǵ
ǵģ̩ɽ֮Ϊµһʱ֮ڣĳսÿһսʤΪŷҵһ˿΢ĲͦҲ΢ĿֱӺˡ
ս˷ֱӰ飡ϸиһָĵĶһ£ŷҽŵ
ʱ˵ڳһЩ仯
ĸˣڻ᳡ҲСΪĸÿһˣڻ᳡μ˲һٳսʤʷǳߡĸˣҲڶѺ߻ӭΪֻҪѺϣӮļʺܴ
ǽ죬ĸȫѺʧˣ
ԭһδйս֣֡ޣ絽磬ּΪѺ֪
ǾһʧܵĲʹȻһʤǴ󲿷ѺʼΪһʧܡ
Ϊÿһսˣǰս߸ǿңսзӳʵͲǿ
ֻǼ򵥵ļ仯ʽͽ׻ܣͺ˶һ
ÿһսսһһܣ̩ɽڵˣûܽһĽƺǡ˫ǣϸоĽȡ˫ǿܶ࣡ŷЩ٣Ŀй⻪˸
ŷ֪ʹõǾںϹ˫أ
˵ĺҲôȻľѾ仯ĿٴŷңҲӺվ
ս߽ޣǹӶרҵԱ⣬似Ѿﵽ˿ֲʮȣŷҶȻߣۺ죬΢΢һ
ˮǣܹӳʮ似ˣࡣԣŷ˵ʱЩڽ˵һ飬ҲȻ֡
Ϊޣм̨ټˮǼս᳡мֻ̨̨ƽһսԭеǰûˡڳֵޣܿսɹΪµ
˵似ֹʮȣԶԶʮȣͻȻ˵
ʲôŷҴ󾪣ôǿǣҸоᣬûгʮ꣡
Ů˵ĸоȷʵ񣬾ܿԵĿװһ˻ƵɤŷȻܸоᡣ
ˣҪһһܻˣɲǸһЦݣĿ⿴ŷҡ
飬һڻ᳡սپʮĳʤٶʮսм˴ΣʧܡܹΪмģʵǿ
ȥţŷԣ΢΢һ£Ҳû뵽ȻҪǸޡŷ֮˻㱨飬ʵĿĽҪעһ޵ˡ
ʱѾս峡ԣ̨£᳡ĺš᳡ţֻܹʹá
һʮҵˣٶȣЩҩĹȫҲܿ졣µ΢΢롣
٣Ҳŷ֣ԭսͽսһ޴ĺôսУҶԽȻ˸⣡ǵʵǿһЩܹøࡣ
мʵأ
ԱߣԺбţڶѺߵıʹУʧںŴ
̨УһˣǸոձԻܵս飡Բδɱ飬ûнˣȴڵϺܳʱûΪղʹõһ޷⣡
Ҫϸһ£֣λ룬֪һʹóġǵصһӰ˷գ֮䣬䵽Լĺ䡣ǽߵ·Դ벻ס
ԻصϢңܿģһԱһɫСӣͬһЦͽˣһʮң
ҪʥͷҪҩģʮ֥ҪʮңʮҶҪİٽңݴҪٽңһһĶҪٽҡٵһǧʮңܵø࣡ϢϯλϣԼʱҪĽ


ڶʮ ȱǮ
Ҫһǧʮңôһʾ޿Ƿͨ˼ңһϼˡڣԼǮȴҪһЩҩġ
ŽʱϢҺصĴűƿӰһȽŷңʱӭ洫һҷŷҵһˡ˵Ŀ⣬쳣ͺ֮Ǳصޡ
˸ŷҽ֮Ŀ޼ɵԵϣϵߣƺڵסϬĿ⡣
λˮǼս᳡Ļ᳤ŷϸ׵ָָһߵףȻЦŽܵ
ԿһۣµĵͷǴк
ԵķӦŷȴɫһ䣬׵Ĵˮǣ˲֪𣿿꺢֪ͯЩ峤Ҫɵ֡ײǻ᳡Ļ᳤ʥõִ£ʮִ֮һ
˵ˮһ֮£֮ϣܹԼ׵ˣˮֻʥһ˶ѡ
ң׻ˮǼս᳡Ļ᳤ˮǵʥҪ´Ҫս᳡̫ӣǣҲ壬֮ǧͷһʥȻȻȡ
ǰޣ׵֮󣬾Ȼֻǵĵͷŷɫ˴ȻҲˣޣܲȣ
ʵԸû׵ĴȻ˵ĿӾǻ᳡Ļ᳤ǣԵ뷨ȴǣʲôϵҹʲô᳤أԣԸû̫⡣
ԵķӦ׵ûκεĲãһЦݿԡĵ޹Ȼһ˲ͬ
ѾʸսмˣϢһֱӵ
ԣһͷ˵ǣҪ˽һսмĹͽ
ңĵġ
ǺǣȻ˿ǻ᳡սмսɹһǧöսɹ֮󣬽ΪµսսʤڶǧöʤǧöʤĳҰǧöʤ峡һöսսսˣǻ᳡˺ΡȻҲʱѡս峡ʤôͿս߼״ŵЦ˵
ԴߵϣȴѾٱƽ׵ĴְԱֳȵǵ˵ʤ峡Իһǧöҵʱȴ಻סˣһǧöѽ
һöңȻҩ
ʲôʱԿʼ˫Ŀоһеʵ
ԵӦŷҺףе⡣
սмҪǰšûĻǿ԰СŷһָĵЦ˵
Ҫ죿ڣЩй
Ϊ˼սأȴƺҪսѯʵ
룬˵ʵҼеҪһЩң
Ѿڻ᳡ڵڶ˵Ļˣһŷǰ˵ġڶ˵ĻŷͻȻӿһĸо
ޣѵĺȱǮңǳУ
ױһ㵣ٳȣҲԵĻһ¡һܵļһȻΪǮս
ʵʵǿһ̶Ⱥ󣬶ǮƵͣǿμսǽΪǮսУԼʵ˵Ҫġ
޵ļһȴڱտ˵ԼȱǮ
֪Ҫٽңŷҿһۣ״㵵ı飬вЦһ£ҲнĴֲѽ
ţһǧöҰɣţʱҪôˣԺ󻹿϶Ҫܶࡣҡҡͷ˵֣˵һʾ޿
ŷЦĻ֦ҲΪҪأ벻ֻһǧöңǾͺðˡ
ȷսмǵǿǰԤ֧Ǯ֪ΣŷҶ˵˵Ϊ᳡Ψһִ£׵֣֧ҵȨеġ
Բɵһ㶣⻹Ԥ֧
⵹û뵽
ŷЦŵһ˵ȻǲԤ֧ģĴء
ŷҵĿף͵ĿһۣȻ׾ŷúܺáһǧöңǿ߱ʲô˵ֲǰ׸ֻԤ֧ѡ
Ǿ̫ллŷСˣţлл᳤Էֱһ
ǿԤ֧ǮĻȻҪȶսм
㲻ؿһһ⣬۾΢΢һУ˵
Ŷһʵʲô⣿
̨ϣֻһͻ԰ɣüë˶
ǵģԵͷⲻʲôܣڳѺ߶ʣԲɵðѵ׻˷ķʤģ
ȻǷ֪ܷʹõĽʲô֣׶Ե۾


ڶʮ ҩ
Ȼŷ˵ʹõĽǡ˫ײţ׾á˫һ顣Ҫ֪Ľˮǲûж֮ϡ˫Ȼڲ似ϳˣȴǶġ
üͷ壬Լʹõ⽣Ǵӡ˫ں϶ȴѾԭġ˫˵ǡ˫ҲŰɣ
ĥһ£˵õĽС޽
صõĽͽ޽Ժ󽣼̶ֳȣֶٸġ
ʵҲʱ⣬ʱͻȻҲûԼϽĽ
޽׺ŷһ㶣ظһ齣֣˵üëͬʱȻǴû֡
¼佣࣬ţ˼ص䣬û֪ĵ伮⡶޽Īص䣿
΢ҡҡͷе뷨ؼɲһܹġ
ȻѾ̤ʦ֮Ҳ켶ؼҲɣת
ǣ⡶޽Ϊδû˵أ޽˵ʲôˣ
ŷҵüĿУβסĺԼӵϡ
ŷС㣬Ǹҡ
õңˣ
ȿȡæһŷһ۵ŷңʹȥȡҰɡ
ǣŷһЦ·һˮһ㡣
ټʱһĽ׻ָݺأЦ˵
Ҳһʱ֮󣬾ܿʹõĽ޽ʲôӣ
ã

᳤ҪҪ˶ޣ
뿪֮ŷҺһڣŷ̽һ䡣
ҡҡͷһ֣޲һˣ˶ţȻע⡣ĻǾ͵òʧˡޣҪãȡǻ᳡
ˡŷһЦȻ
Ľսڴѽ޽ĿУһԼ˷ܡ
û߻似Ȥ׵Ȼ⡣

ϻصԼСԺԽڼ巻ҩ򵽵Ҷ֥ݣݴ˻ҩģΨһȱģһĶĶͨҩڸ򲻵ʮҶҩģҲнġ
ڹЩҩĵʱͬǸߡ֪ЩҩȻᶯ˼Բϣ˶š
գȥнһĶͿԵҩˣʥͷóҩȻЧɣ
ڴϣ˫ĿȣƤϡ
ڣһн
糤ӽˮһʱڱŷһϸСһ㣬ۻ
ڵϾںϵ似Էӳʮϵ似ܹһٶ似ʱ򣬱ԳλʦѨˡھ㳡ϼЩ似޷ںϽ޽ں֮Ļҿ¾ܷʮȵ似ˣٶȣҲԶ
ĸףһԸ
ĺһһԺеʶķ֮У΢Ҿ硣ھ㳡ϼ似Ҳʱ޿̲оںϡ
ڼս᳡սʵԾں似а
ҹУʥͷͻȻ޽г˿ϵҩģȻֽĿ⿴ԣĵͷ
޽ĴˣţܺãܺðʥͷͷӰ䵭ȫ͸
һҹ޻ʱ򣬲ΪЩƣ˯һʱ
̫Աļң˵ĵطп첽ȥ
Ŀ꣬Ķ
ˮڣһƬַǷľУһÿһ¾һʢһʱҲͺͨĵһһЩȽȱĶȻǷǳԻõģÿһεϡ
һƽεԣȺУʣװŰ˰ٶöҵСӡһǳ졣
ԺʢУҲɵø̾һ£УԲȼսѷɫһ֡
ǿУƺ׬Ǯѽ԰Ѱһ죬ҡҡͷ˵пɲͿԿġ
˿ָϴŵ޽䣬Կ첽СҲżȻһΣǰĶϴμĶʱ䣬ѾȥһˣҲ֪ûбѾвٵĴǡ
ϾˮҲһԺյĿǣӵʮ˿ڡ


ڶʮ Ķ
ڲװηǳĴÿ¾һεʢõأԲεʱȫգֻҪеʱŻῪ
Բεܣһķ䣬ЩһЩȽϡĶĹΣȽϡٵҩģĿʯȵȡ
ſߵһֱǰߣŹյʱ䣬ſһҩҶӡ˻δ߽ᵽһŨҵҩζ
ҩУԱһʮųˣһȴֻʮ߰ŮŮνС㣬촽·һССϴǳɫĳȹһҩģϸָڻš
߽ӣĿڻɨһۣϳĽеֵҩģ޼֡ҪҵģǷһܱյ͸еİĶϴʱ򣬱ǸмĶ
Ҫʲô𣿡Ů߽æͣеĶתЦȻĿԣһ˫۾ƻ˵һ㡣
ڹ̨ʮ곤ߣҲ̧ͷһԣϴŸߣ΢Ӳһ£ֵͷܱдʲô
ԿǸյ͸ӻڣĶȴѾ
üͷһ壬аָָ͸ӣŮʵǰҼǵһĶĪѾȥˣ
Ůԣһ䣬ĶֵٽϣȻڷкܳʱ䣬ǲ޶ʽˮǵҩʦͷëǣ඼ͨҩʦĶ˾͸ˡ
Ůû˵ڹ̨ϵĳѾվԭûбϴ˿̶Цݡǰٵı仯ҲЩֲ
λҪĶǺǣĪ֪Ǵҩ
곤ߣĪҩ̡ĶȻֻǳҩģܹƵҲֻһƷƷƷҩǹĶƵĵҩЧɾ;ˡ
΢΢һ㶣ĪһۣƬ̵ֻҪһҩ
ĪиҩҪʹðĶ֮иǶ϶ߵ˲ܹͨ˰ҩĵˣȻͨ
ҩһҪҩʦʣһЩͨҩʦҲҩǣʹðĶҩˣĪ⼸ʮδû˵
ǺǣĪĶδȥ˿ȴĪ˸룬Ц˵
ĪĿһתǴ˿Ķʲôط
ֻҪûȥǾͼˣ໨һЩңҲҪ㽲Ķ򵽡Ҷ˵ûʵҪʵǿ֮󣬶Ǯƶ׻ã
ˮϯҵķһҩ̣һǰĶȥˡǼھͿ˽ĶȡĪ΢Ц
ã֪Ҫٽңʵ
ĶΪ۸ҲȽϰҪʮҰɣĪĿһЦԵ
һǰۼۻٽңȥһʱ䣬ʮҡڼҪĶ໨ʮңҲ㲻ʲô
΢һ£ԺٺһЦ˵Ǿʮң֪ҪʱܽĶȡ
ĪԻʱһԵŮһֱţһ˫鶯۾ʱԣʱ򿪿ڵȥȡʱܻ
ĪͷŮַԸȥٻأ
ǣ
㿴Ҫҩ𣿡Ů뿪֮ĪЦǰʵ
üͷ΢΢һ壬ĪȻܾӪеҩӣҩҲ˽ҹҩҩֻһΣͨͨԺҪʲôҩģֱʡȥʱ䣬Էֹ˷֡
£ڻܴһȦڿЩϵҩġЩҩı򵥵İڷڻϣȻ̫档
Թ۲ϵҩģĪҲţֻЦ΢΢ԣвϴԵݡ
һᣬԲŻ˵һΣֻҪһĶԺҿ϶ҪһЩҩģ˵ʮҶݵȵȡǺǣԺЩҩĶﹺڼ۸и𣿡
ȻԲ̫ңԺѱʲôҪǮĵطԾûʡһȽϺá
ԣĪһ䣬漴æ̬˵´λﹺҩģҾг۾۵ļ۸۸ЩҩΣ
ĪΪ˵һΣһΡҲ֪һλ᲻ǲҲԿˣôԾ۵ļ۸ҩǶ˵ҲΪ
ҩģһǼֵʮϰٽңĴ
ĪеСɣҲ⣬ֻЦЦ
Ҳ֪ʹô఺ҩóҩ֮ı仯ϣľǽԺм似ȫںϣǳɹĻһ֮֮ϣҲ͸аաĿ䣬š


ڶʮ ŮС
ϯҵˮϳǣϯҵУļұңңԣҷϵľ⼤ң˿͵ֶον
ϯ峤ĶϯˮϯѲӳڷУֵΪҪһҩ̡̣ҩ̺׬Ǯĵ̣Ҳһʵչ֡Ĺ˿УûǮһ˾ߣһҩҩĻ׵ƷȽ϶ࡣ
еҩ̣Ϊ˿ͣ˸ˮһЩҩģҪİĶǱҩһǰȥ
ǽҩķҩУΪ˳ֻۣϣһЧӦ˶쳣Ȼ֪ЧӦĺô
ž
ϯˮ̴ľϣ͵վϻĽ۶ƮɫݣĿ
ߣһǿɶļĶߣǹѾͷ˵ʲôǸҪĶҲ¶ȻļҵΪԼݲŹŪ飡ϯˮһɫ
үе˸뿪ҪǰػĶ±ǣһҩеĻƵ˵
ϯˮĿһתɨǻһۣٺٹЦˣб̫Ӵ󣬲ϯܹ׵ġļҼȻҪǾˣϯҿɲ¡գұȥļҵıУٺ٣
лæЦѿĿүһע⣬ļүֱ·үı˫ү似µһ
ϯˮؿ˻ۣĵĹЦ
һյ蹦֮ǰҩӵŮϯҩУ˵ǷȡĶϯˮѯΪҪĶȡأŮ˵ҪĶ
ʱϯˮЩƣôˮͻȻҪôҩģһǳҩģѯʲôҪĶŮ˺һᣬ˵һϴߵˡ
ϯˮһת㻳ɵļҵ֪ϯаĶ˿ͣԲų⹺ĶƻϯҵļƻȻǳŭܵġ
Ů뿪֮ϯˮźݺݵķйһͨϯˮϯһӵɫ峤֮ӣϯң϶쳣
Ѳӳ֮ϯˮǲһ

ԻصļլԺʱ򣬸չ磬뿪֮ȷ˸٣ڽһʳȻҴҸ˻
ҩĶ׼׵ֻʥͷҩķ
ԴԺŵʱȴ۾һΪߴ˵ط
ֻԺĻݲݣҷƣ޶Ŀˬ鿪ʡڻ֮УһŮУ綬ѩϸ֫һ˫ǰУݽˮһЦһ˵ˣһſžӨĺ·˵Ĺʡ
һ٣ɻ󣬸Ҫ˳ȥŮѾŶԡ
үŮæȻݺԣս޻᳡ŷȫͬ͡
ǣ֪ԼûߴطֻԺб仯̫
ҽС࣬峤үģССɵԴӷǳɰһķɫȹճġȻϵȴϵԵģڿļе˶ϵˣЩŮ
˫üһ壬ЩõôУһϰˣȥ峤˵˵ҲҪ˷̣
СԣʱɫҰףҲ΢΢ЩؿһֺۣƵĵԴίһ
ĵŮˣ鷳
Ů鷳СŮҲ鷳ŷŮ˸鷳һΣգ
ˣҾԺ߻пŵ᷿ƽʱ¾ˣ˵ִⲻܣ峤ܻ˲ˡתһ룬в̸С뿪ȨǾ˳Ȼɡ
Ժס£ƽʱҲ㣬мɲɵҷУԸ
仰СʱΪЦ滨ĿԿò΢΢һæתĿ⣬Լķȥĳ
ǣүݺ֮
Ѿʮ֮꣬½Ѿ꣬Ů֮ȻǲԻֲ˼ȥЩ
˷ڣһʱڵһþ߶Ѿǰ˵ڵķ軪һٱ
еþߣϵȲʣҶȫ£ȻǸոչ
ǿߵľ齣ǰһ࣬Ĵ˯ǺҲ޷ѽСһۣҡҡͷҲûѯʣĵ϶峤˸ġ
λһ䣬ҲȫˡûӵѡϴŹʣֻ²˼ǵʲôط
ѽáͻȻɫһһҩֱӷڷϣΪϰƽʱϳŵʱҲû
ԵľСæС˹Щŵʣүôˣ
С࣬㿴ԭŵǼ𣿡
ССɵһ壬Сſ¶˵ǼŲݶڳˣҼҩݣԾûӵүˣҪҩ𣿡
۾һһٽҩľȻ㱻ӵСථ£ûֱӵȻɾͲˡ
һ԰ڳһЦС˵ĺãЩҪá


ʮ ҩɹ
СӦһ΢΢һףҪתȥҩġ
ȴֵˣȥɣŪЩǶųһЩЩ泩
˵ʱЦָָԺɫĻ䡣
СԶʱϲ֣Ц˵үҲϲ𣿡
ʵԶЩݲݲûʲôȤǰԺֻһͩûϹͩǳǿȻҲԼĳ֦Ҷï
΢һ㶣۾գһ£Щ˵ţϲ

˳һۿŵҩģתŹϣŽеҩóڷ룬иոչİĶ
ʮҩģͻһǧöңʵǰޱȣ
ʥͷ
һ
ǰʥͷҲ֪βٻʥͷʱҩ׼׵ȻýԼʹҩҪҩ
Ǻһ֮ʥͷȴٳûԲЩΪЩҩģս᳡ȥˣ죬Ҫսмûսм֮ǰڻǸʲǷս᳡һǧöң
ʥͷ۾һתԺһһΣĬûз
Һ£
ʥͷӰڿۣǰһϲָİڷϵҩ˵ҪҩҶ׼ˣҸأ
ʥͷϵƶ˶üëһƣһۣ˵ҩǧ򲻿ɸ˳ҲܼӴÿҩĵķúõҩܿЧۿۣиá
æͷ
ʥͷ˵Ƚҩĥɷĩѹե֭ҺװڴƿУȻֺøԵķȺͬ˳һ˿Ľ΢Ĵ䡣
ҩḶ́㻨ʱʱ䣬ҩóһĺˮֻǼ򵥵ҩ֮ѣ˵ҩˡֲã¼ҩʦôϡ١
Գᵽҩ֮дһֵ㡣
ϣ㽫ҩԡͰ֮УȻһʱעһҪתصķķҩЧʥͷ½
ڹؼʱ̣ʥͷԲֵĿЦԴĵ׾޷
˿úõʮƿǸһĨЦݣ˵Ҽסˡ
Уҩʹһ֮мɲʹõڶΡʥͷͷ˵
סӦ
˵֮ʥͷŻָԭ飬·һһĵҡͷԵĽĴһ顣
ǰһˣʥͷŴȤζб۾Ц
ָ֪ǰãȴȻһ¡
峤˻ģҲþܾԵ
ΪҪܾסһ㣬ǸãСӣսǲаʥͷϷָƣȻ֪ȥ˼ս᳡
΢΢һ㶣ϾͻָԭҲ²⵽ʥͷӦ֪һУֻǵõ֤ʵ
Խʮµƿ֮˵Щսߣʵ̫ҵĶ֡
ԽֹսߣȷʵûóʵȻԵ似һİȴ̫ˡ
ʥͷ۾һɣСӣڵССɾͣ۸ֵ𣿺ߣŶûأԺҪߵ·Զء
ʥͷҪôԣ۾ûգһ¡
Ŷû֪ʥͷֻ֮壬ͲܴʥͷĻȴһ
Դȫͨķںϳ޽һֱԼʵ൱ˡʥͷȴ˵ŶûС
ߣΪأڲŴ»Ժǿ߶಻ʤҪ˽֮ģԿ޽ǿҲܷӳʮȵĸ֣һжͻᱻ׻ܡʥͷ۾ɴ󣬴źӣΧһȦ
а侲˵һŬģԶҵĵˡ
ʵԲǽղ˵Ļһʱĵ⡣Ųʮ꣬ٳȣҲ̩ɽǰ治ɫʥͷǰûķ
⻰ʥͷŵͷؿһۡ
ٿ
ת˲֮ʥͷٴʧ٣޽䡣
Խڴɨһ£Ŵ˳ȥʱɫѾ˺ӰԶһɫϼΪƯ
ͻȻӰһС಻֪ӺδðԵǰѾʱ֪ڳʲôֲŴš
ԭүǶԼ־òԺȥûҹš
СǰղŹȥʱǰСøɸɾ
Կ˿ɰС࣬ε˵Сడѵһֱң´ʱ㲻ؿңʲôʲôû¾ͻطϢղûúܺãʱܴţȻܻ˵ң
ƭ˵ʱҲôһС
С˵ȴŲɣؿڣתͣҸղûһʱ嶯үſСЦĺһСС˵ү˰ɣҸСĳտǺܺõġ


ʮһ ʹ
СĳգȻһһֱԸΪθڴ󿪣׷Ƥ㡣С࿴Գô࣬ȻҲǳˡ
ʳϣСԼеԡͰڹˮһʹúõİҩǿ壬Դ翪ʼоһֱѣڻõ彫Ҫı仯ʥͷóҩЧӦòܲɣ
غ÷ţһ׼ԴӻһµСƿҩԡͰ֮ڣεδ𡱵Եĺи
⡭
͵صɴ۾ΪʱԡͰڵˮһɫԭ峺ðİˮѾ罬ҺԵȻ֪ҩãһСƿӵҩȻ֮ܽԡͰˮȾɫ̫ˡ
ǿ壬;񣬾似ں޽
ĬĬ߶ţ뵽ԡͰ֮ڡ壬δ˷ܹɫҺУֻ¶һԴ档
ʱܸоȫë׶ſһƮƮɵˬ̲ס۾ߺһ
о治Բɵ⡣
ˣʥͷתķҩЧҿɲˣ˼һ뵽ʥͷĶæתصйķ
ڻߣȫһ֮УۻҲţͬʱͳ֮
һʱ䣬ͻȻղĸо˲䷢޴ı仯ȫļͺҪÿһƤ·һ濾һ
Կϣƻ
һſŶĺ飬ԵԴϹ£ԡͰڵҺΪһ塣Ե۽ǡƤҵĲȫÿһʹͬʱӿԣԼʹȥ
ôдһҪԡͰ뵽ʥͷ˵ʱģʱ᲻ǰ
ݺݵҧݣԺеķûֹͣתϵʹȻʹڼ֡
Ҳ棬ǿɶͷҲһôʹʱ֮ȫҵĲǿбһкݺݵرһֿڡ
ʥͷǰʹҩʱʹ࣬Ի׼ǵʱʥͷȴᶼûᡣոսҩҺʱ򣬻˭ͻȻ֮˼尾ʹࣿǰķ̫޴ˣ
ʱĸоԼѾԡͰڣڻɽڡΧҲҩҺǳҽ
ʱ޿̲ȫݵԵʹȫƺҪѣȴĶѡԵԼ񾭶ѣҲͲܵܵʹ
ʱֹһʱ䣬ʱѾĿʼӦƤȼյʹ࣬ڿ΢ɿҲʼɳڡɾʱһ˺ѷεʹȫȫļ⣬һۡ
ÿһ鼡⣬ǿ˺ѿͺһ˫޴޷ֿƣͣţ˺šȫĹĶʹվûˡ
Ե촽ѾҧѪ

ԸоԼҪˣʶģͻȻ͵شһǿԼľԺеķȻתš
Ҳġ
˵֣촽Ұ׺Ѫɫ˶ѵһ˿һûСʹǷһ˵ϣͻȥһٴһǧˣȴȻͷѣתصϵķ
ڲ֪ǣʱʥͷԡͰԶʥͷϵϣҲǾȺţҡͷǲ˼顣
û뵽ԾȻزڼ֡
ʥͷȻ֪һʹҩĸоûǰ˵Ϊǰ׼ʵʥͷΪԻܲ޷ܵʹԡͰҲûʲôϵ˵һξ飬ôڶӦþܳܵס
ڣԾȻû
ԾȻļסʱ۾Ҫ˳뵱ԼһʹҩʱҲûܼסʱʵԶԶڵԡ
СӵֱѾﵽ˷˵ĵزʥͷ΢΢һҡԴ˵ϵıǳӡ
ʱ˵ѾȫſԵĶϴ󺰣Ҳõ
ٺ٣СӣȻסˣ죬ͻᷢѾ˵һɱ䡣ʥͷһЦЦ彥ʧ
Ҳ֪˶ʱ䣬ȫʹʼ𽥼ᣬģԻָٴ

ĺһȫɳ
Ҹղţһֱûɣ֪Ѿ˶áʥͷ˵Ҫһʱ۾˿Լķ䣬һɡֻʣ¶̶һصĺ˸һƵĺ⡣
ʹѽ촽ζһ¸ղŵʹ岻ɵһ


ʮ 
ȷԼԡͰѾ˳ʱ֮ԲšһԡͰϵʹʱȫȥʧ˿ͺȫйЩʹһ
ţĿɨԼɵ÷һɡ
Ϊʱȫ£Ȼǰʱµ˺˰̣ȻȫʧЩ˰̴µģֻһЩ΢ۼ
ָӼϻǳ鶯һ£ƤЩҹҲʲôˣתתҡҡͷѵΪһҩ
óҩޱȣʥͷȻһˣĿһǸֳһЦݣ۾Լﴦи̾
ղԡͰľ޴ʹ࣬ǰװģǴӻȻһµļһ㿴֪˾޴ı仯ֱӿı仯ʵ࣬ˡ
תķԵڻÿһԵĸд֮СЩлߣǰȶ˳öࡣ

ͻȻԴЦһ˷֮鵱Ȼ
ҶĿȻѾﵽֵزӾҾȻܹȷ٣ǰҿ붼ġңķ˾ȷĿԼɣ
ʱԣȷʵ˷ܵ״Ҫ֪˾ȷĿܹȷ似ķӡԽǾ似ĿҲŸҪһ㣬κ߶ҪѵԼĿƣ̫ˣ˵ĿԽǾտôܹӳʵҲԽǿʤǿ
һҹߣڿĴ֮ϣϸȹһĵط
ڶգ͵ʱԲŴӴ¶ˬ˫Ŀת
򿪷ţԱ㿴ȻվԺС죬ŮŪԺеĸɫ䡣
ԣϢˣ
Գţæ߹΢Ц͵ѯʵȻѾԺӶʱһֱڵ𴲡
΢΢һ㵣Щ˼Ц˵𣿡
ôû¾ͲǻСʱҲܾˣģ
ʱȴĿһĿԵӡԭͿޱȵԣڸǻɢһصʣһַǳŮԵʡ
һӱסȻ
ǺǣȻǣҵȻˡЦЦͻȻЩͣвƣȴ˵
ԶСʱҲĿ͵͵ԣʹסˣһӣС΢΢ſ֮һֱŸղŵĶɵ
ѹɫ΢΢죬ֻ̣һ˫Ŀæ𴦣ٿԣ˵ˣôҸ磬Ȼ
ԣʵȥġвһµʱҶѧԺѧӣ˵ӦöۿһЩؼҲܶ似и˽⡣üһת˵ԵĿġ
ϻͬԵӵ뾭Ȼ˷ѡļҵľве似伮ǲٵģл˼ص䡣ϣоԼʹصķ似ʱٶȿࡣ
һЦ˵ðھȥҲ뿴似ؼ
˿ͷϵչ⣬ʱŻһʱ
ү㲻Է𣿡СҪСȥſʵ
ڸԵʳӣȻҪΪԼү롣ΪԲԼķ䣬λðȵȡ
ˣС࣬Լ԰ɡ԰ڰֶСЦ

ˣѾõϻԽ뾭Ķ伮
ھ֮⣬Ժͷסͷļҵĳϣڸؾصءؾһˣֳ飬ÿʮʱϼӿأûгϻ峤κ˲ý뾭
ǽʲô֣ϢһԺһۣ۾תĻҰ׺봵𣬳ʵ
ҽǸԣͷ˵
ǼγϣȻѾȥٹ壬ǵλǳߣڼ˵ҲзԺЩǰȻҪ
ŶԭǾԡţ峤˵СһԽȥˣǺǣǿļҵϣһҪŬѽһߵͷЦЦź˵
һߣȴһбŻǵӿһۣԣ˵ӵѡ֮ǰһͨӵѡȴһˡԣصõǷǳѽ
ϵ׽Ϊ˵ԼΣҶǷǳԴǣԶһֱһЩ⡣˵Ȼ˵ССĻ
΢΢һ˵ӵѡ֮ǰһֱŶ̿峤ֵǶҲ̫ģҲǰŪһֱΪһͨ
ԲԸͣȻͷ϶Լǹץ׾Ǿ˳˵ˡ
ȥɣѧϰŬļҹ󡣡һ߽ӹЦ˵Ժʹ˸ɫ
Ժ໥һæ̧˽ȥ


ʮ ˼ؼ
ĴҶļһȽӵܣʱ⾭֮СԴӳϻͬɽļҾѧϰ˱ʳһļס˾֮С
Ժڣ˼Ȼæ黶ӭǶԣǹļӵѡ֮ϵı֣ʵ˶ĵ𶯣־һֱ죬Ȼÿʱÿ̶ܿļӵԡ
һ֮˷ͷѰҸȤ似ص䡣
ļҾڣ似伮Ȼ٣ϵ̨ģҲʮ౾Уؼоűϳ˵似ؼУֻ˼ص䡣켶ص䣬һûУ峤ķҲ˼ؼٱ񽣡
κһ˼ؼóȥһۣؼоͼ˼ؼҲǷǳѵõġ
һЦſ˿ԣɵ˼ؼŵĵط˹ȥ˼ؼһµɫСڣֱΪַƤɷдؼ֡
ٱ񽣡ơǹ
ҲЦһ£ķԼļؼļҾڲеؼֻٱǴ඼ǱȽϵͼĲؼ˫ܱȵϵġ
ڹ㳡ϼļӵĸ似ھںϽ޽еĻһ룬ǿЩؼʵ˵ûʲôô෴ܻӰںϾ޽Ľȡ
Ϊݹõҩں似Ľȣٻùһڲܴﵽڵĳ̶ȡݹҩ̶ֻ֮һҹʱ䣬ںϵ似ͱȵ֮ࡣ
˵һ뾭ʱ򣬾ֱ˼ؼȥ˷ֱóһ˼ؼۿȴεķˡΪ˼ؼϵ似Ǹ޷öװ˷ʱ䣬࿴һЩؼȻһҪȥЩؼǶ似ˣԺʵҲкô
ԣԺղŽ뾭ʱ򣬲ſûΧ£˼ؼŵǸɫСΧǲۿѧϰ˼ؼǸһ㶼ףѹ֮½һɣǾǱͨȫһ֮󣬲ſѧϰ˼ؼ
һȹó˼ؼ໥һ£΢΢һ飬Ҳ˵Ȼ峤ŮҲܿ˼ؼɣһ㻹εĹԹԽ˼ؼŻȥ
תһȦͣһؼȻַ¡ʱ÷ɿ죬ܿԱѾھдʱ
ԹۿؼʱоԶؼϵ似ȻںЩ似ҲЩ似˽͸ʩչЩ似ĻҲԷӳ似ȫ
ĴҶ˼Էؼٶ֮죬üͷЩ⣬ۿؼʲôԵķؼٶȣʵ̫ˣ
ǣ֪Եͨ
ôŽŲߵɫСԱߣѯõǱ˼ؼǡٱ񽣡峤ķ似
̧ͷ˫Ŀһƹ⻪̾ϢһҡҡͷЩʧ˵˼ؼȻڻ޷˼ؼ
ʵȻ޷ȴѾһЩѾѵˡ
ЦЦżܹܿˣ
˵ţҲһ˼ؼⱾؼɫķƤǹָֽϻܿģԾͽУؼ似ȻЩؼ似ȵġ
ؼͼ˼ؼ̺似ݣѾۻҡȡ˫˵ⱾǹֱʮͬҲʮǾںϽ޽޽ǿһʲôĵزأ
˫Ŀһ˿ȣ
ڵ޽ȫʩչҲͨ˼ؼںһЩ˼ؼȥҵ޽ͨ켶ؼҪȫľںϣҲôѽ
ںϣȻķҪǳǿľ֧֣
ĿŵǹؼУԺУĿʼһһʽšǹϵ似ʽ
üë΢΢һС΢ţ鿴ԣԻ̲סֱѯܲܿö
ܿٱ񽣡ҲΪ⽲ҿǹҸͿе似ԣѵܿ˼似𣿡ؿڣҵţһ˫Ŀԡ
ⲻܣ˼ؼȡӢ񽣡ҪʮҲûдͨһο˼ؼǣı֣ǿúѵڹװö𣿡ҡҡͷ˿üëᵽһ
ڲԶˣҲԺվɫСԱߣԺжһ˼ؼ
磬㿴ԣ񿴵úأеǡǹ˼ؼ쿴ʱ翴飬һ㶼ԣܿʮ۾˼˵
УҲǷǳ𾪡ھ㳡ϱһˣʱóĽһֱ޷ֿԾȻۿ˼ؼиζˡ
ĴҶȴգգ۾Ц˵ҿδ濴ö˼ؼǹװΪܿ˼ؼǡٱ񽣡Ǳˣ峤ľǡٱ񽣡似ܿٱ񽣡һ峤Խԣ˭ǹ
ĴҶ˵ͷҲܿ˼ؼе㲻ܡϾΪļҵӵҲôɣ


ʮ 
žŰʮһǹǹмص似ʽһžŰʮһʽÿһʽ̺ͬı仯ͬ⾳ĪѵС
ԽʽԺȫ֮Ѿȥһʱнʽ似ϣȻδܾƺȱٵʲôܾˡ
ʵ˼ؼȱˣ˼ؼȻȴвĵطԴʱȫעڡǹ֮УʱŶע⵽жؼĻȱУʵķȻ
ԣԽǹؼ֮˳ԱߺɫƤġơ⡶ơޱȣӵ㹻ǿܷӳȡǹ͡ٱ񽣡ơҪһЩ
ơȻȻֿʼ˫Ŀ֮УעĹâѾ硣˿̣ȫؼ֮С
ˣԿһʱ֮ڰѡǹ£ЦȷʵǲװȻֻһʱͷ£
ǣԷ¡ǹ󣬾Ȼȥáơ˶ʱӶ˳һʱʲôζУ࿴˿Щ׼Եܿװܿˡ
վߵѾ˽ʱġٱ񽣡ŲⱾص䷭һС֡ԣȴ˫صϲϵķûһʱ䣬ѾһС롣
֪ʲôʱλһЩĻҲ˽վԵıʱ˶񣬿ԣȴͷûתȻԹԷؼ
λ˱Ͷе㿴ʱ͸ˣһߵԽԭԣǼģʵֲҴš
վ󣬿ԾȻڷġơɵô˴ӣ˫Ŀзųһŭ
СӣȻġơҪ֪˼ؼϳ似֮ǹҪǿһЩûк۷Ͳ
һûȫͨСӣܿöơ
СӣȻװԼתСӣ̫ɶˣ˵ȫûСӾĿ𳤰
صĺһ˾ҪԵѵ
ǾʱͻȻһԤ֮ı仯
ơΪƷʵ̫ˣԾҲֻ˫·ڣӰأһ˵ʱĴ˫зɴܶͬʱ䡱֮ƺˡ
ӰԽԽܼԵζٶҲԽԽ죬ģԵΧȻһɹССܴ
ı仯Ҳסˣ˵ӵܡ
ԵƷ̫ͬʱҲŸȥƽ⣬Դûκεİ취
ꡫ
˲ͣĵ˫Ŀе𾪣þòɢ
ơһֻʮƣԺܿȫϣչʱȻɢȫڵĹʱһı֮
ؼ֮лϲ̾˵
仰ڻ˵Ķһըף˵ļõĵ伮ȻСӽ˵ǲҡ
СӣȻơʩչ˱׼¾ǾӪʮԼܽƷʩչɣ
ˣһ˫ȴ۾ٵգš
ˣѾס񿴹һĿԡӣʱҲ֪ԸղʩչƷǡơ
ǣ˵˼ؼֻдͨȫ߲ſ𣿶ң⻹ҪҪġơ
ף
һתԲſ˵ˣǾĻˡ
ˣæĵˣղԼھУԼķˡ
ԣղšղšƷǡơգһ˫Ŀʵ
ʵģҲʵġ
ˣȴ֪ʹõǡơѾʮһƷ
ǺǡЦһ۾΢΢һУӼתŸνһ¡
õǡơû˿϶˵Ŀⶢԣ
ԱţЩҪˡ
ԣСӣȻǲ˼ѽССͣܽơ˾硭ããã
ˣһ˵֣ƵϣҲࡣļ˳ɫӵܣȻˡ
ǣȴףԵɡơģǺʱʼģ


ʮ 
뿪֮һֻèһصԼסСԺʱɫһǳɫȹСѾһζķ˵ȺԡھУԵĻ˺˼׷ơ飬æ˸뿪˾
ھдһסơʮʽƷһʮ˵˲šơ˼ؼЩﵽ۷ҪҲҪӪʮʱ͸ԡ
ʳϣԹϷţڷнǹ͡ơһ飬ԵһѾͨʩչ˼ؼΣʵ鲼ȫԽ׵似ӵ쾡¡
Ҫ似֮ں޽Уڻ޷ȻԵľݹҩ֮˲٣ҪںϾ˼ؼڻΪ
˼ؼ似ʱʥͷ޽лð˳˫ĿƤ΢΢ԡ
ھԵı֣ʥͷȻһԶ似ʥͷҲǼΪ̾Ҫ֪ķ츳ǷȱҲֻǽؼһ飬Ժȫ
ʥͷ֣һϲæͣжʥͷƳҩЧǳǿֻʹһ죬ܹĸоľ޴仯
ԣȻķ԰ѧϰκ似ص䣬ǣҪǰѧЩ似㻹ûȫںϣѧ˼伮Ļܶľɸѹѽʥͷ΢΢Ʈ
æҲ֪ģһʱҲٿȥѧµ似ھ㳡ѧ似Ѿںĳɵɣи죬ȫںϡ֮ٿʼںϡǹ͡ơ
ʵԾܶͲҪ㲦Լ״ȷжϡʥͷ΢һ㲦Ծ͸֪Լȥˡ
ʥͷͷͻȻһĵЦݣ˫з
˼ƵľҩЧɣʥͷһĿ˵
ڵһʹҩʱԿʹȻûκεʹʱܵʹֱ̹ġ
ʥͷһ˵ȫǲɵһ˫Ŀݺݵصʥͷһۡ
ʹҩΪ㲻һʹҵʱֲס˷һƿҩҩùأĵ
ΪҩڻǸʲǷ¼ս᳡һǧöң
ԣС˲áʵԭΪֲסԡͰҲûʲôҲ˷һƿҩˡϵ㾹Ȼˣ̫ѵˡʥͷֿ쿪ĵЦ
˷һƿҩ۾һɣһһǧһʮöʮƿҩһƿҩһٽһ࡭
һٽң֮ͨöˡ
СӣûϢҩʲôʥͷ۾ɵøһһٿʼˣԺҪƵҩȣţһëߺߡ
ҪҩƤһмתʼҪβܿٵ׬Ǯˡ
ʥͷȻ㽫ʮƿҩ֮ǾҪƸ߼ҩˡƳҩȻʦƳĵҩȣٺ٣ҷƷҩЧٺ١

峤
峤ķԺУһ˼Ҵ˽ķҲǸոմ깫²ŻصУˡ
ţʲô𣿡ķ㵵ؿһۣϣʱһ˿ŭվñֱ彣˫ĿбӵӣķһۣϵǱеĻĸɣ
峤Ҫ£ǽȥ˵ɣ˿ķ˵
ķüͷһ壬ȷʵҪ£Ȼ˷ŭ˵ãǽ˵
ʵʱķѾµӦǹڱе顣ȻеĻô
˷䣬ķɫôͻĸɣҲ¡ĸɣȴվøӱֱ¡
ʲô£ķڰ֣ʵ
峤ϯҵСϯˮ̫ȻȥļұеҡڷһЩåǵ˵ǵĻƷԴγü۸񰺹󣬸ͲСС쵰̫ɶˣŭ˵
ķɫһ˫Ŀйâһ£ϯôܽԼĶӵģ
ϯˮϯǶӣϯϯ峤
峤ˣϯˮߴһ֣似ǳҡҲ֡ϯˮֱӽǵӣֻ˽ǵӵңĸɣ壬ɫЩ˵
ΪļұеĻܱʽȫοɲС
ķڰ֣鲻㣬ϯˮȻͲ󣬿˼ˣȻ׼ŸǷк֡ϣøδ£


ʮ 
ϯˮǸС쵰һЩҵӶٻļҷӰǳֱɴĹ˿ʧʧܴ峤С쵰ǻңҾԳֽȥվŭ˵
ķҡҡͷЦЦ˵ϣֺ񲻺ʣϯˮһС㶯ִһС鴫ȥǿ϶Ҫ˵ļõĳ֮𲻹۸һˡ
Աһ۾˵ҳȷʵʣǡ
ļڱѲӳԣȥɣһȥУķ˵ֶ⻽
ԼķŰھ飬ʩչơһĻĻһֱԺǻɢ׽кæӦһŻҿ첽˹ȥ
峤⡭ĸɣɫһ䣬µ
ôˣķЦʵ
ĸɣϢһȭ˵ΪʵסԸϯˮȻû⡣ϯˮһϯҵĸ֣ԱϾ̫ᣬҵԡ
ҲüëƤһ촽˵ûȻļһӵܣǱϾ̫ˣҵûо鴦顣
ףңʱ˽ϣ
ķЦ˵ϯҵĺϯˮļұеңΪѲӳӦΡȥ飬ϵԵ㡣
˿ף֪׵⣬һ£Ҳ˳̽ԵΡ
һЦ¶׵ı˵ףһϿܻ֪ء֪£¾Ͳ̫ԻԸϯˮˡ
Ŷʲô£Ƥһʵ
ķҲȤؿԼŮ
죬Һһȥйۿ似ص䣬ԾȻڹۿصʱУΪ̫񣬵һ似º촽˵
һֻǹۿصѣ鲻Խ似
ķҲһ£صͷĵԹȻһ㺢ӡ
Ǻǣģһǡ˫ɣϢһ䣬üë𣬲ĹЦ˵
ھ㳡ʩչǡ˫
˫̶ֳܹȣļңûеڶˡķҲЦ
ЦЦǡ˫롶˫һϵûУ
ھǡơȻ뽣ûйϵ
ĸɣվһԣĿ⿴вƽһֱû˵ǷеĻ峤ʹǰҪ˵̫࣬Ϳˡ
Ŷѵѧһ似𣿡ķаɵ۾ʵ
ȴмЦЦû˵а̰ã
ǵģǡơĿ⿴촽һһ˵
ߣԭǡʲô˵ʲôһЦȻɫ䣬벻Ĺ似ǵӦ˵ؼǡơʱҲܳסˡ
ơʲôؼ˼ؼļе伮֮Ҫ߲ؼ
ķҲǴ󾪣ȫһ
ǡơظһ飬ֱŴЩЦ֪ϣʵڶȻһЩ
ⲻܣ͵ػ֣һڷ
ķҲҡҡͷһ˵˵ơôѧ᣿
ҡû˵ȻҪ⡣
ʱԭһ廤ͨ˵峤ԴҪ㣡
ϣķһ㶣ЦЦ뻤˽
ǣǻӦ˳ȥ
ףҲۼơһᣬʻ˾֪˵ĻǼٵġĿһת˵
ķЩɵظº룬ĵӦò˵ѵԣܿơܴ
ߣơԲܣһ˷ֿۣ϶ƶ˵
ԲţΪǹ˵ѣҲϴˣƷǡơ
峤Դ뷿У˵
Դԭе㿴λ󣬲ܹơ֮ڶʮֵ⡣
ǺǣôпأķЦʵ
ǼγϣȻڲڳ֮λǱ磬ķҲҪӭ
Դȭ΢չЦ˵峤ˣ峤رھһ飬飬нľϼһҲǼѰ


ʮ Ѳ
Դʱھ̲סЦɯɯ졣
ŶϣǺʱ˿ķؿŻϣвɵôĥĪǡ
⺢ӵۿص䣬Ҽۿ˼ؼơЩΪССͼʵҪѵһ⺢ӾȻΪУơһʮʽƷ־ϲѽԴ̾Ĵ˵
ʲôʱӲ۾ȻԲ
飿ơʮʽȫơˣķƤ̲סλ˷ܵ˵
ϱ࣬ȴϲúܣ˴һۣĵڻŲšʱɫɽһûʧ̬
ˣκ˵Ʒʮ꺢Ҷš⿴ƷĻ˭˵ʮеĻ򣡡Դչ˵ĵ
Ǳ˵⻰ֵûɣ⻰ǴԴ˵ǾͻϲдˡԴơʮ꣬ܿ
ԣνơ޳ɵģĪǣһָ㣿ķ˵Ҳֻһܡ
˵Լģû˻š
пܣҰѯʱֻ֧᲻ϻشǸ˲Ըⱻ֪ĴڡԴͷĿһ˵
ǺǣΣܹô˸ָ㣬ǶļҲǼΪġ˵ԺҲܳΪһʦĻٺ٣ˮļҵĵλûܺˣߣϯҡķٺһЦƤ˼¡
ǰ峤⺢ҿƷҲԵļҵصԴͻȻ˵
ԣķ˼˫ĿһУǴ΢Ц˵ͷ
һȥУĸɣȥɣķǶ˵תĿĸɣ
ĸɣӦתȥ
ղų峤˵ĶԻĸɣһðơؼȻҲ֪ھУҲⱾ˼ص䣬صĹȴͿ
ԣСС;ȻܹơƷʮʽƷ׶ӻ˿˵Ҳġ
峤ұԺ̬ѾָԼȻ㣬ҲǶļ顣ΪļҵĴϣȻŭ෴ȫ֮Ҳеϲá

ڶգЩƣʱʱ֡
ڱϣԶԶͿԿһȺ˺ƺƵ߽һȺΪ׵һ廪ۣϴһ˿ײĸ꣬˫Ŀо⵫ȴЩа
ٺ٣ˮ磬ļҵıоһ֣ѽһһ£еĿ˶ܵС
ߣһϯЦ˵
ǵȻǾҪļҵıиøƣļҵ˶ȥ磡ٺ٣ļҡļҳᱻϯҸϳˮǡϯˮЦ˵ͻȻһ䣬һ˵λһǶȥӰɣ
ϯˮķԸһд󲿶ѸٷֿͷѰӡǶˮǵһЩƦåֺУȴϯˮԭҲļҵĵҰϯˮֶΣҲֻӲͷƤ
ϯˮԣһӣ°Ŷ룬ȥʮӣһ˫۾ŲȽóһ֡ϴɫƽۣһɫֳǹ
ʱԺԱһУһֱϯˮһ˺ƺƵǹһ滺Ц
ԣ׼ζԸЩأĿԣϸָһϡ
ֱӴȥˣЩûʲô˵ģʵû⡣ԲЦ˵һ䡣
ȥһûӦǣϯˮϾϯҵүǡ
԰ڰִĻĿһ˵ԸЩˣõİ취ȭͷһֻԱ߿Ǹϳȥ
ŵŵš
˵ȴ߽һˣǷлĸɣ
ĸɣ˵ѲӳˣЩѾ˸ӣ£ļҷС
ţ˽ЩȫȥЩߣؿ԰ڰ֣ɫһ˵
һ˲䣬ĸɣ·оվ峤ǰֹ̬ȻȻ¶λƣ΢΢һϡ
ĸɣæӦһתȥԸЩå̫ˡֻҪѲӳа취ֹϯˮߵ֣һжð졣


ʮ һ
ϯүϯү
ϯˮз۾ͷɫʱһƦŻų˹
Ʀϯˮע⵽ƦױòᡣûüѯʣͼڶĵƦ˷ײײ޵ӿ˹вٶͷ
ϯˮɫ΢΢һ䣬ʵôˣ
ЩϿٸҵең´οɾͲôɡһӲԶ˹ĸɣļһ
ϯˮĿһٺЦĸɣĽѵ˰ɣ
ĸɣļұлϯˮҲϵĸɣĸɣֹƦңϯˮߵĸһǹ̷ڵأͷòˣǶԷ飬Ѿˡ
ĸɣԻȻ⣬һЦ˵ϯˮ㣡
ĸɣϯˮ˵ʱѾ෻е̼ҺͿΧۡУһļҾӪһˮеһЩˡҪ̣ȫļռݣ˵̣ҩ̵ȵȡ
ûүңĸɣ㲻Ҷ֣ҿ㻹ǲʶôɾûôˡϯˮЦ˵Ŀкһ˿ɷ
ͱǸǹļһܵģ϶Ҳ˶֣Ǹΰأͼ죬ǵɾͲˡһ̾Ϣһǵĵ
ǰļΪβһǸϯˮ
ϯˮ̫ɺˣ

ϯˮѲӳڣѲӳ˶㡣ĸɣһЦŵ˵
Ѳӳܹʩչ˼ؼϯˮǹĸֻܣҲʲô¡
ŶѲӳļλѽϯˮ΢΢һ㶣Цʵ뵽ļұضΪȡʩȻѲӳˡ
ң
ʱ򣬴һͰ߳һһŮԺףԿºͣļһӵе̳
Ȼļӵѡ֮ǰԲļҵһЦǰĲ࣬ίʵ޴
˭
ʶûǷеѲӳ
ȺУۡ
ϯˮҲû뵽ļұеѲӳȻҲһˣüͷŴ߳ԡ鶯һ£ļҵ峤ͳҲӱ¿ˣȻɳһңǲ֪а
ҡҡͷĿһתϯˮŵϣɣϯˮԴӵһμʱһֱţʱ˿ּжʱġ
˵ѾͨʮѵѽҴͨʮȻٴͨŮˣҲҡ磬һصϯңԺҵΣϯˮ۾һתЦ˵
㡭ݽҧϸָ͵һץҪ쵰նɱ
ȴסЦݿϯˮ˵ϯˮһ뿪УȻҾͽ㵱ߡ
Եûκεİͺ֮俪Цһ
仰һ˵һƬ
ļλүȻǿƣĸɣ򲻹ǣѲӳǵ֣
Ȼ˶˵ԵĴʶԵȴࡣ
ԣһ˼ԣ˳
ĸԣ
ĸԣļҵĵһһɫ˵
ɣļôαѲӳ
ˣˡ
Ȼܶ˲֪ڼӵѡϵı֪֡ҲΪܽϯˮ˸ߡ

Сӣ˭ϯˮɫȻԶݺʵ
ҲʶԣļҼţϯˮȻлԡ
αѲӳԣͷЦʣʱɲˡ
ԣϯˮüͷһ壬ԣļҵǸ𣿹ԣѲӳ㸸׵Դˮ˰ɣȻﵣηеѲӳ
ϯˮ
ʱû֦ҲݽҧǺ˪޲쵰ͱʮ͸ļ峤Ůƽʱ˸˵ĻȻȴһӲ֪ηϯˮ
ˮ磬ļҼӵѡбɫӵܡϯˮԱߵϯӵüë˶ϯˮһ䡣
ϯˮɫ΢΢һ䣬ҲһΣʱδ⣬ڵǸˡ
ԲδϵЦȻûʧֻ΢΢̾˿˵ðɣϯˮȻ㲻ߣҾʹߡ


ʮ 
Եǰһ̽геһ£žһо֮
ϯˮɫڣüëƣû뵽Ҳзһ졣
үصǣСʰϯˮǹĸֱǿǹһΣЦһ
ϯˮҡҡͷɫưЦǺǣ
ȻղһֳƣϯˮΪĶ֡ϯˮˮһеһ֣ôǰͷ
ԣ˵ļӵѡʵĵӣȻҪһǻԣϯˮǸѹļһͷ
д̣ϯˮȻϷŹֻԵĻᡣ
ﬡһϯˮҲγ߳
ԣ죬Ҿ֪ʲôŽ似ļҵˣһӹţߣļҵȫһϯˮ
ΧļҵĻܶ࣬ϯˮ˷һŭصϯˮ޲óȥһһĭڷѲӳڳҲֻŭԣһѲӳ
һЦ㱼䣬Ѿֽϯˮǰϯˮæעгৡ̳ҪҪ
ϯˮ似ڲؼǶ⣬ʱȫʩչӰ죬ƺˣϴ̴һ
˵ĿⶼۼϯˮϣʱҲֽţһ˫ĿԵӰ
ϯˮٺһЦ׼ᣬг£ٶ֮ۻҡ
ٺ٣εֵҵĽϯˮԼһԾԵסһǼѸ׽֮Ӱ糱ˣѵֵ
ǣͻȻ䣬һֻһӰԭʧԵѾϯˮıһ˲䣬Է·һϯˮĹϯˮȫʧȥĿꡣ
ϯˮͷȻ󾪣û뵽Եٶ֮죬²޷׽ϯˮϯһеǿߣֱһ̳˳ǰȥҪ롣
ܵЦһг׾ٵϯˮĹ˳ն£գ֮㴥ϯˮƤ
ϯˮֻоƤһ֪ǳԼƤĴϯˮһҲ̫ƻˣȻͶȡ˳նɱԼ
ˣԴҪˣϯˮһ
ү
˵ԶǹӴһɫ䣬Ϊϯˮ˽ս̫죬ó๥ڲһʱ䣬ûӦͼԼүҪնɱ
𱣻үȫүԼƤ±ɱλȥ峤ˣʱҪԣѾٶٿ죬Ҳ޷Ѿס
ԶΧ۵Ļ˼ϯˮȻһҪɱһݵ֮˷ܵ㵸ЩеĿˣǾԸղʹóԵ̫죬ǾԹߵݹۿȻҲԵƴϯˮġ
ЩУߣҲʵȽϸߵˣҲ΢΢ҡͷܿ͸ȴóղϯˮõһʮȵʮȣ似ɲС
ž
Գ䵽ϯˮͻȻͣסȻһţϯˮƨϣϯˮʱһֻһ߷ɳȥڿл֮߰Զء
ۡһ
ϯˮˤڵϣгҲһԣһ¿ˤòᣬֱ۵졣
ܵȺһĻЦ
үǹæǰϯˮȴһ
ϯˮɱǿɾ鷳ˣڲһţ޷
ɶԣⱰɵĻ쵰Ҵ⣬ʹùʤңϯˮʤ֮䣬Żʤ
Ц˵սһΣһҲ
үɣǹɫϯˮ
ϯˮ۾죬ô治ױһ߷ɣ˿ɶˣǴϯӵܶУǱﻹ֪ϯˮءԣһҪʤ
˵һȥϯˮǹһѣʰϳתԡ
ߣԣϯˮһȣ͵ǰһ壬ٶ쳣Ѹݣ˫ڵȳһͷԱһԡڿвϱ任Ӱ
üһһʮȵɣһߵɴ۾̾
Ҫ似ӳʮȵôҲôͨһʹõĽҲΪؼжؼ
Ŀһϯˮ׺ݵĳǹһЦݡеĳһ飬ǰһ͡ƻʵ켫
ãһ۾ɴ󣬿ԣá˫
һٶ̫Ͳܵסϯˮĳھ㳡ҲʹõĽɱھٵöࡣ
ʵ֪ڵĽȵǿࡣ
ԽŲ΢˺벽ٶȻϯˮеĳȻԵĽӰȫǣϴ̵Եϡ
ϯˮ¶ЦЦһҪ£


ʮ һ
ϯˮʹõ似ǡѸ׽⡶Ѹ׽һǳصʩչ쳣Ѹݡϯˮóһ·ֳÿһҷֳӰȫŸλá
һˣһӽֵľŸλöסضңȻһɱǡѸ׽֮
ѲӳϯˮСԿѽ̹ĪѲӳԿɻʤϯˮĸɣҡҡͷ
ȽϸߵģҲĸɣ뷨ʢ˼
Ѹ׽ڲؼУǶ似޴
쬡
ϵɢΧֵĳ
͸Ʈĳ˶ϯˮóԵĽȫͺԵĽɵһ㡣˶вţһԱضѪϯˮһϮɱ
ʱϯˮĿ˿ûֵ˼Ӱ´£ۿԾҪɱ
ͻȻ䣬ϯˮɫȻһ䣬оԼĳƺһʧȥĿꡣȻԵӰȻĽӰ֮ڣȴ֪ˣ
ô£
ϯˮһ˿ãȻǵһͺϤޱȵġѸ׽һӱİȫʹòˡ
ܣ
ݾʧʱ򣬳ϣһɾ糱ˮһӿͨݣ˲ӿ˫֮ϡɾ֮ǿȫ
ꡫ
䡫
һԿѾӳʮ似ϯˮȫײһ
ɢȥվԶһˣӴ˷Ųȡ

ѵʮӦþе
˶龪㵣𾪵ؿųУʱеȫײ̶ֻ֮ͣգ۵ĹûѾֿ
޴ϯؼ䣬Ѫ͵ӿϯˮæȫдѹƣſһѾѪѹ˻ȥ
ǣҲƲס壬壬ͺ񱻷һ׺ݵ˦˳ȥϷɳף£һΣɱȸղˤøҡ
ˤڵϵϯˮ춼ûվؼһѪӿ಻ԡ
ԣʱȴվԭأеĳԾޱԣ˶𾪣ҵײȻ˿
ʵʱҲԲܣҲͷ似ʮȣʮ似ϯˮӲʵǲǡղһϯˮŸĿ꣬ȫӳ޽ľͣ⵱Ȼһ˿ġ
ΪɲǼĸ񵲣ϯˮŻ˲ʧ񣬾ԼȻ޴֡
Ժ󣬻ǲҪɵµĺѽȡʤҪֿԣԿЦһ£˦ȥϯˮ
֮ѡӲӲϯˮܣʵҲΪļҷеţж֪ļǿϯңһսȥļҷеķչԴкô
үǹ¶һ˿ţһȥסϯˮĺ
һϯӵܣҲֵر˹ȥ
ϯˮڷ˰ɣѿЦЦһΣ
ۡ
ϯˮһĵԣҲ˵ĸôǰλܣܲŭ
𾪹󣬷еĻˣһϣȫ˷ܡѲӳϯˮһս̫ˣȻݣȴĶǡ
ЩƷĿˣߣ𶯡
óĽʵ޷⡣ǿޱȵϯˮȻ׻ܣԣǿֵز
ղһײаʮϵ似
ԣߣһսǹʱվǹһָҽΣϯұͣϯˮүҪֻع
Σϯҵһ͡
αֵʱɫ䣬̧ߡ
ԣǧҪ֣ϯҵһͣʵǳǿʵ൱ѾͨȫһǺ۷ǿߣǰ˵δҲǵһμ
ȻܻϯˮǱȻεĶ֣ʹ˼ؼơҲεĶ֡ؼҲͬ˼ؼѾͨȫһ
۾һ£ҡҡͷӦսҲضװݵġ
ԣ㲻֣뿪аɣȥ͸˵¡סԣС齹ǣһü
ԣѵ𣿡վԶγǹָԣ
£Ǻǣʵ㻹ֵ£ǰվһ΢΢һЦ˵
һţԾȻҪν֣Ǻ롣ѾæĿɨȺҵлĸɣĸɣϿȥ֪ͨ峤ͳǡ
ϣüɣĿ⿴ԺΣСŲͣڵϲ̤š


ʮһ ʯ
δˮڣ´߶˵
ԭǳһǿͷ죬Եɺϵһǿָ㣬ƣͶϯ˱͡
ʱոյϯҵʱΪϵһֱܵżһŭ֮£ϯбͶһ飬ûǹ֮߹ʮУ
֮ϯұ㽫γΪһͣˮǵǣҲ֪εĴ
Χ˼ԾȻεս϶¶Ȼ֮ɫɵõܻϯҵϯˮҲεĶ֡
ϾѾͨһԲһʮոճļӵܣεĶ֣
гǹΣϢһ
ԣ׼ˣαһ
ʮ꣬Ȼ֡ԣڱȶ֮ǰ湦Ҳ̫ԵԴС
гৡһᣬԿʼˡ
˵ȻɣȴСģοɲϯˮܱȵģεʵʦҲԶνսұ
ҲΪεǿԾ˷ܣǿ߽֣Դĵһǿҵڴ
ԣǧҪʹýԵУáơһԽĶԺ
ʹýԽپտǲ似϶εĶ֡ʹáơ˵ξһᡣ
ʱ峤ߴϵǰٽ¾ûˡ
ĽûӦ𣬲еĳֱһͦʱˡ֮ڶ
֪޽Ҫ֪ڵ޽Ͳһ˼ؼ
ԲûսƵ˼޲ǰһţмŭɵӣɵӣ£
ߣ֮ͽһŲԳ˹
еǹ·ΪһҳԡǶ̶̵Ӱλʱ䣬еǹγǹӰͺնס
ܵ߹ۿóǹ似һס۾ǹ̫ǿˣ
СӣܵסϯˮүĽεסҵǹһʽ̳ʮǹǹǹʵģӰÿһǹ޼ѰҪסʮǹ˲ʦ֮£ߣˣа
ԼһǹǵصǹӰǰǹδһɹɰ˱ѹú޷˳
ε似ȷʵ˵ãʹõ似˼ؼҲϳ˵ġҪֵĹѡҵȴ޷󼰵ġĿһ΢˼±
һǹ磬ֱ֮ڳǹ֮£ѵֵ
һǹѾоʮȵ似ʦ֮£ܵסѽһְ壬ҲҪ̳ʮһ߾̾૵
ˡң¼վȣǿסȴϢңܣ֪峤ͳʲôʱܸϵ
˶ΪһǹԱʱͻȻһĻˡԭǹӰ¿Ѿ᧿ΣԣȻǹӰ֡
ε似ǿȴ޷Ŀ꣬ôǿҲá
ǹӰԣг͵һͦ˻˻һƿ֮Ȼ
Σһ
Խ͵صŵأ顱һշڿг·һɫδ˹ȥԵĶˮһǳɣҿĿϾӣӦʱ䶼ûС
˻ûζγǹʱԵĹѾεǰΪղԵĶ𾪻δͼǵصӰɱʱǹһᣬǹͷ͵һ˦ҪǹĳƣԵĽΧ
Цһ䲻ǹһ㣬һ죬ֻǹһɾǹѳֲסǹһѾճһƬֻҪ˳һ壬ضС
ԽһɨѸʮ֮⣬ֻòһƬɨӰѾ˺󵽾ʮ֮⡣
Σ¶һ˿ԻĿ⿴ԣղѾлɱԼΪʲôأѵҼ𣿡
ԣ˹Ľֻһ˼ؼ޷ȣô̶ֳȵܵģһʣϱЩľǹбУû˸ղŵơ
ղšʲô飿
Уû˿νһ˲䷢飬ܳǹĹ̽ΣٵһУһգ۵ʱɡˣ֪׷ʲô顣
Щߣûһ˲ĸֱ仯ʱֻ΢΢񣬺ڻζʲôֺסˡ
ֳʤ𣿡˵ѯʡ
ѯʵˣ΢΢ҡͷüͷҶ֪˭ʤ˭
΢΢Ц˵ϯҵһͽսʤλȻ鴫
˵꣬Ŀ⿴Ρ
ʱ֪⣬Ǹˣղˣȴ˵ơмؿһۣνǹļˣ
򵥵֣ڳˣʱĿɿڴ


ʮ 峤ŭ
ΪϯҵһͣȴļӵԽ֮˵ļˣļ֣еĺѾԶǸղ˵ʯĽռϷ磬ǲ˵Ļġ
֮˵仰вѾ²⵽ˣղɲǼĶУ·硣Ҳֻԭ򣬲˵仰
Ҫ֪ˮҲһλˣʦ֮µ۷ǿߡˮǣʦָͷùεʵ˾ʦȻڶ֪
ȻˮһȽĳУʦˮǰɭ֣ΪˮǾɭһУˮϢҲˮǾô
𾪵ͬʱվһԵҲ޷ƽ
ڣѾ޷²Եʵжǿˡ
ǰڼľ㳡ϣչֳͨһʵͬʱտʱֻΪԱԼǿôһ㣬ͨŬδظϲԡ
գڼ徭У˼ؼơĿΪӵеʵһΡ
ڣԻϯһӵϯˮ֮󣬻ϯҵһͺ۷ǿνֲ·磬ʵֻÿֲˣ
ԣʵжǿһ˫ĿԣԴʱȴ΢ЦζԻ
ھѳǰԾȻ˿ûвʵı飡
ϯˮһԣ񶾵Ŀ⿴ԣգǶ˶ˮûκεƤ

峤峤
лĸɣܵʾ֮һ·񱼣ֱӳļҵլԺҲ֪ǽи⣬ļ¿ܾҪһǿҵˡ
Ϊϣ峤ϣһʱ˵ĻĸɣҲļң⽫Ϊص
Ҳ˵ԣĶΪδϯ峤֮λĽӰˣ
Ե֮أȻض˵ڣȴܵвĸɣ亹ֱð
ãսļլԺͿ峤ʹմг̸
ʱҲܲʲôˣֱӴ
ţķüͷһ壬ĸɣ˵ĸɣҲһçײˣΪ˾ţ
ͻȻС⡱һ£ĪǣǷϳˣ
Ҳɫһ
峤ϯҡϯϯˮϯҵһΣʱʱѲӳɱ
һΣ
֣ķˣɫǾ䣡
ʲôϯңϯõһ͸ϯˮϯˮ֣ķȫƶȻһ񱩵·ʱҪɫúˡ
ķʦ֮ȫʱ治ɫˮҲҲ
ĸɣô˵ǸϯˮԵĸΣ
У£Ҫִˣ
ĸɣɥί峤ϡңҲûǸѽҲ֪ǸǹΣ
ĸɣȷʵûΣǰֻ˵δ뵽ϯˮԵӾΡΪϯҵһͣƽʱ峤ߡ
ɶ񣬸ϯңԲ⣬ߣϯҡķϻƳҹĵ֡
ĸɣ峤˾ҵķӦȫɵһ飬û峤ôŭ𡣴ʱĸɣͲֱķķһĿ⣬޷
ߣȥУ
ķֱһڣſ첽űеķȥ
аˣôļϯҵĳԹɾʹˣ˵ʥöѹƲסˣ
ϯǻ쵰ι̶ܽӵģҡҡͷɫҲÿ¡
ԣܿܳΪļҵڶʦҪ֪ǼܶһʦǴ壬ɾȫһˡ˵һʦʵǣһһʦûУô彫ܿվסš
˵ˮ壬κһʦͻȻˣôҲͽܿû䣬Ϊ塣һһʦôҲܿ죬ȫ泬Խ壡
ಡ
ϣӰٱ磬˻δ壬ѾʧԶ
ĸɣʵķľ룬ҲԽԽԶ̵óҲ޷峤ʹϵٶȡ
ܿ죬˱㵽ļҵıУʱȺոɢȥ
ķ˪ȺɢȥôҲ˵ѾˣϯˮΣѾ뿪
ãããϯ죬㾹óֶΣ
ߣߡԲ⣬ϯңķҪϯҪصĴۣķŭǿ˻ţ˫ĿҪ档
峤ˡ
峤ˡ
УһЩķ˺ߣ׷׹񡣿ʱķ˼ӦǣĿһɨҪѰҷеĻ
ķŭ𣬲ڸ˶ܸоõ
סúÿ죡
ʱͻȻһĽӲԶ


ʮ 
峤ϣôˣ
ţԾɵ
ķˣȻһתĿ䵽Ժϡȫº˲ɵþĵɴ۾ϲ
ףϣղνսξȻ˵ļˣ΢΢죬Ŀת
ȻҲΪԽı˷ܣļҵˮǽΪһսߡȻֻ򵥵壬ȴ
ʲôΣϯҵһ𣿡Ծ
֪ģεʵ൱ν֣Ҳδ֪¹˭֡ڿȻԵʵ˵ⷬȻθ˵
ǸΣʹһǹʱԺֵٶʵ̫죬ҶûףǾѾˡ֮Щʧ񡣡˵ʱΣȻѡ
ԣ˵˵ʱ龰áơֵ𣿡ķһЦԵ
һ㶣峤Ҳ֪һᡶơ
죬ھơ죬峤ȴѾ֪ˡԿ˿Եüͷ΢΢һء
Եı飬¶һЦݣĽëգգ
峤ҲûáơơȻһûȫ졣˼һ£ûǲҪ̫ð⣬Ȼ峤ΪԼİȫ˶ԼǾͲˡ
Ŷǡơõʲô似ķ㵵
ǡơǻʲô似۷ǿߵ¸߹Դأ
峤õȻǰھ㳡ĽԹ
ŶǽΣüͷһ壬Ŀɫ΢΢Ʈ
Ҫ֪似벻似֮Ĳ࣬޷ԽġԲ似Ҫ似Ǻѡ
ķȻ֪޽ںϳ޽ھԿ˼ؼ
ǵģԵȻ
峤ϣѲӳһ˹Цݹ뼸˴к
ˣ£ļұӣˮǵĴ˼ҡļҵĹϵҲǳãĿԵǿҲ־ϲļңȻҲϣļǿ
ż峤ͳϣԶվڽֱ˵±˹
ѵͬʱλˣǼλпյĻһӣһض뼸λ˵۸¥гһ·ֵǫ
»䣬㽫ĿķΪڳļλУķؼġ
Ҳãķһ£ͷ

ףǸǸԣ̫ˡ
ϯңϯ峤Ժڣϯˮϯ츸鷿С
ߣ˭ȥļҷˣ֣ϯһһϡžһ㻹ޣˣжʲôûϢ
ԼҶӱ۸һѱһģϯŭŭȻϯˮģļҵԣ
סװԣʵǿΣζսʤϯˮ˵Ĩһϵˮ
óĽϯˮĴʵ̫ˡĪϯˮĪڻϯˮЩӦϯˮΪϯӵܣһĸĿˣ챻ݺݵĴѹһ£һʱ޷ӦҲ
ϯĿһԣŹŹֵݲʵȷʵ֮ϡߣսٹһ¾Ҫʼʱ򡭡ٺ٣ҿ׼
ϯһʱ֪ԼĶӺνļұеҲ˵˫սʱ龰ãβʤδļҷл֮Ҳû˵ڽĽսϯΪΪһʮ˽ֲܻܶԷЩޣҲûʡ
ϯٺһЦĿ¶һ׹⣬ϯˮˮ㲻٣ȵսϣٽ׻ܡ
ϯˮԾĿԼĸף֪׵˼
ԼĿеɻϯĿһЦˮΪܹڽսһˣǰյϣ߿һƷǺǣֻҪú߿žڶ̶һµʱڣ״ͨһʱרŽһ˼ؼ似
ΪϯˮϯɷĻһƷȻͼĵҩһžҪöң߿ţǾǧöҵĻѡһô˲һӹ߿ž
һƷܹ֮ͨ½ΪƣͼһƷΪĹЧҲֻвܻǮĵ
סϯˮ۾һųɣϯˮ֪áû뵽׾ȻΪרŹ߿һƷ߿һƷһµʱ䣬ȫԴͨʣ¾ʱ򡭡
ԣ⼸죬ȵսϣϯˮݺݵĵͺţղŻ棬ȴϱ׹¶ҧгݡ


ʮ սм
ս᳡ʱ֡
ƽս᳡һֵʱڰ죬Ȼ磬ȴͷܶȰҪһЩ
᳡ǰͷųϢ罫սսмʵսмսÿһܶһȻעмսѺ߿϶ȳսö࣬ȴҲ֣֮֡Ϊսмսޡ
ˮǼս᳡ֻμӹս峡ʤңڴÿһսУһлܶ֡ʤ˶һֽȵĳݡ
ۿսˣʱ̶޵ʵжǿʹõ似Ǻؼ޵ƶŲ򵥣Ҳս֮ȥģ£Ǹֳ
˵硣ûܿ϶޵жǿ
ս᳡ٷ˵ǣ޵似ʮȣܹ֮һлֵܶԭ򣬻Ī޵óս߸Ͳλá
Դս᳡ʱǿǰİʱոս᳡Ŀ⡣һ˶ϵ޵ͣ
᳡ִ£Ķ˵ŷС㣬Ѿڻ᳡ڴȺʱŷȻһμʱ䣬ʶĿŮˣֻһó˵ɱ
촩һɫӻ֣
սʼʱ仹аʱʲôҪ׼𣿡ŷҽԴ᳡Ķ㡣
ս᳡ĵڶ㣬ռһ͵¶һģ̨ȴֻ̨ÿһȵµĳ̨
̨ܣ෿䣬Щ䶼ǸѺõġ
ܹ뵽ڶѺˣһЩ˼һʵȽϸ߲ƸȽ϶Ѻߡ
϶㣬ܿµĹ̨ʱֻһ̨йԱȻ̨нмսѺġ
ûУҡҡͷ
ԣ˿̻Ƿ¼ս᳡һǧöңǷծӣȷʵ˿̣ϻʣٰʮöҡ
սܻ֮һǧöңֻǷöҡ
ԿǳһڵȴѺȺµüͷһ¡
㼴սмڴ̨Ѿһ£սʮųĿǰΪֹûаܼʹõ˫ڹȥʮųսУӵǿ似ΪʮȡŷָһмĿ̨촽µıһһϡ
Ȼ޲ûѯʣŷһҪ˵ӹȥļսУŷҲ֪޵ʵм̨ɲȳ̨ÿһʵǳǿġǲСģޣҲܱܡ
ԵͷĬһ£Ƕ٣
ŷ޵⻰һû뵽ڳĬʱľȻ⣬Ϊս
ӲЦһ֮ŷ˵ʱһ
м̨Ѿһʱ䣬Ѻ߶ǳģҪһЩ
ȻҲһЩѺ߿ޣȻսĳβ࣬ÿһɾ䣬ˮ
Ŷ֪ˣȻǶһĻͷתתŷС㣬ұҲѺİɣ
Ŀ⿴ŷңϻٶöңѺĻʤ֮Ǿ׬һǧöҡ
ŷһ޻ʮѽģԺδѵΪм׻
Ҫ֪ÿһмɶһЩóľеģԲױܣȻôܳΪм̨
Եģм̨ѺÿһעöңΪ˷ֹףֻѺԼʤѺʤŷ˵
Եͷڻеʱ䣬ҵĽҸպùһעŷС㣬ȥæˣѺȥ̨սʼ
ŷԣʱЦã˵۾˼££Ȼǲͬڳѽ
һۣŷֻ΢ЦȸǡԣŶѺ̨ѺٽԼʤһע
ֻٶңֻѺһעˣѺ֮Խ̨սϯλϣȴսĿʼ
ܵķڣʱ۵ģȻ벻޺󵽵ܹʤм̨Ѿһµʱ䣬ʮųޱУһδܣʵ֮ǿĿáǽһսٻʤôһлս߼
ޣǾޣȻһߡһеѺ߿սϯϣָԾ
ߣĶ֣ǶŰɣʤģһޣлսм϶á
ٺ٣ǿߣذܣ
ҿҲδذɣɲóٶȣֻҪ޲ӲҲʤɣ
̨Ȼܴ󣬿Ƕĸ˵޶һķΧ


ʮ Ұ
ڴܷڴۣûκεķӦֻȵսϯλϣͺһ㡣ϴߣҲʲô飬ȻҲ޷Դʱľ
һֱĬܷѺ߿ʼסˡڱ֮ǰڶѺսߣս߿϶Լǿ󣬶ҪõزȵȣˣôѺҲ˵סǽսޣȴĬͷš
С󣬻Ͽ䣡ʵսϿȥúȥɣһս϶ᱻ֫зϣĿȫǡСӣϿ
һѺͻȻ䵽̨֮£ָԷС
ɨһۣΪˮҲǸ˼ңֻǲ֪Ϊδʱ
΢΢ҡҡͷʱսĿʼֻʣ²յʱ䡣
δ˵ʲôǴһڱһŮӣŮӴǳɫƻȹͷϴ쳣Ȼ˶õмɫ
е̨֮£ָ˼쵰̵ĳ㻹ϿؼȥԼֱ̣ʳ
ŮװͰ͵˺ֿԣһȫЦ˵޸磬һҪʤҶе˽ǮѺˣ
װǻʱһƤĵ޸磿Ҳʮѣ͹ƶҵˡ
ŮŭˣöͣȻϵŮӵġʱ촽ףֲָǰŮӣҪȥǱŮ׺ݵĿɨһۣӲֽߵĻ˻ȥ
λ𾴵ĿˣãսϾҪʼμսμսսλǿ֮ǰμӵսڳĿ˶ۿ˵ʵҲҶ˵ˣһսȻʾף
λѺϾҪûüѺŮʿץʱ䣬һѵõĻᣬԼ˵ڱս֮㽫ñȱ˸УץסѵõĻɣ
һɫŷʱվһ̨ϣڶлص·һ˵ջ򵥵ļ仰ԭ۷׷׵Ĵ㳹װңԭѾѺˣ̲סٴѪڵȥ̨׷Ѻ
ŷ˵ʱĿ̨ϵԼǽĿҲĿȥ˭֪ŷС΢΢ŬһѺ̨ķȻǽȥѺüͷһ壬пЦҵѺ㣬ûôǮ
̨СŴһһӰʱԵߣԼ΢СʮԼߣҲǼΪͨ޲Σž޴Ͳᡣ
Щ㵵ǣֱ۷ǳûôӵȻţȻϥǵλáֱֱϣǳĺëΪ졣Ŀ΢΢һע˴ӺŴһֱߵ̨ϡ
˴Ӻ߳ĿҲһֱսϯϵԣǽ֮ǰλսԼ˽һ£֪޵Ľǳó֮ǰ峡սУĶÿζԼʧȥӰ󣬲űһܡ޲ûжĶɱ֣峡սһˣ
׺ݡߣ㲢ʺϲҵսǿĽҲܷ죬ұҪ̨ϳ׻㣡ߵ̨֮ϣĿһаЦ
ɱأ΢΢һݣɫɵ·̨һվܹоɱɱǾǧٴɱŶһ˸Ͳʵһɱ
˵ճʱȫëĸĸ˽ɽУûǱɽһԻȡʮʱԻɽмͷҰҧʳŭ֮µֳһͷǼͷҰɱ󽫼ͷҰǾɱ
ӴԺɽҰÿҰ޲ɱʮޣڴͨȫֻԵɺϵһ似ؼԪսⱾؼۼ𲢲˼ؼǲؼڲ似У⡶ԪսǶġ
šԪսϵ似ˮҲ˲С꣬ڼս᳡ޡشм̨Ѿһ¡
һսҲκηס
սڿʼ
᳡ĹԱʾԺ⣬ڵõ˴𸴺󣬲Ŵһ
໡
Ա䣬ܵķڣʱź
Щܹ뼫ս᳡ڶ㷿Ѻˣˮм㲻Ǵ󻧣ҲʲˣǴʱһ沿ŤҪһ㡣
Ҳǣм̨ѺУһעٽңҲ˵ѺߣÿٶѺٽҡôңЩȽϸУҲһʲСˡ


ʮ ݶ

Ӻ䷢һͺ˫Ŀк˸һشԣо޴͵һ˱ӿ
ˡ
ĲߣǴʱȴעĿȫ½߸߹ɢ²̤ż̵Ļʯ涼ϵ𶯡
ԡৡһ³Ŀֱֱۣۣ۷ǳо޴϶ܻһ޷λá
˶ڶ
ÿһսѺΪ֮ΪɢĲбɱܹоһֽŴ̼ϢС
ָо˾ƵİܣҲ֮ô֧ߵԭ֮һ˽ĳݡ
֮󣬱Ǹȵź

͵ػԵͷһɱˣ·޼᲻ݡǱʵˣ壬ҲҪһغ
΢΢һ飬Ǻ˰벽гڿһγһ貵Ľ󽣼һ㡣
һɾӿæǵδȫ˽ͷϵ̫ӴӲֿԡ
ӽϴݶһȰҷƶһңһ
һЦʱ
ţһɨһɨԶζһ𵴡
һ޿Щˣ
һķڣ˫ֱһ𣬿еĮĵ
ó˵뷨ʽݶ̨ܵƣҪѽ
׵ߣһɫ޶˵ŷҡ
ԲбǰҰ޽ɱǱץᣬޡǰսУĶַС۾Уָ°͡
޻ڣѾӳʮȵ似ˣ޶úܳŷĿ·̨ܾã޲Ӧñܡ
һЦǺǣǼȥˣ
̶̼ʱڣѾԻӳʮûһķޣÿһΣѾϵ˵ĸоƺ
Сӣųѵֻ֪𣿡һըףͻȻڵһȣȫһͷһԳ˹
ʱѾ˵һеĶ·߶Ҫͱˣ˳̨Ҳⳡս
ʱһЦڡ
ӰһӰǰһż㣬·ѵˮһ㡣ŤûŤ
˵֮ڣԵֳ֣ÿһ֣Ųͬķ˳ȥٶ̫죬ɵĴ
ǡĿһɣɫ䣬ҽУȻûеײ
ڲҲûеһʱ俴Ե
Ӱһɨ˵ҷɨȥʱŸоҷһɱ
һЦֻһΪ嶸Ȼ־ۼһгֱĺٶ֮죬˵߶׷治ϡ
ⲻܣһҪؾȣԵĳεǰû塣

顫
žણ
ڳ̳ĹУһ㣬㾫ȷ֮ϣʱһƬ𻨣һҵײ֮һŷ𣬿һƬӰݺݵֱĸշԶԶˤ̨ıԵ
ȫһƬƻ
ԭеѺǣؿǰһĻһĻѺߴ˲˿հס
Ȼ߷˳ȥ
ۡ
Եһţɲᣬڿлһغ󣬱ݺݵ³һѪĿضԡҰɱʮ꣬ϲ֪Ⱦ˶Ѫ֮ݶ֮Щ̵Ұй֮޲
ˣ˵
ղţʵлὫһûԽʮ꣬ûɱˣղŶδΣձԵûгûɱ
ڴϢţеյø
Ӧˡڲûб̨Ի᳡治ж䡣
Ŀ⿴˿ܵķ䣬ʱѺǲžѹ˾ϲɥЩѺʤЩѺʤʱҲһĿȻ
ҲӮһǧѽĿһ
ѽȥɡ
ʱԭѪͻȻһͷ˵Աһеת˲֮任УһС족ʩչ
оһ˺ĿһȻֻҪࡣǿɱУ֣
һ˲ĹԾͲóˡ


ʮ µ
ͻȻ𣬳˵ԤϣԭѾҪսֳµıʡ̨ܷڵѺߣȻһ󾪺һࡣһα𷴻ԶԶڸղɱֳ似
ЩѺУռһϣȻܹҸоʱʩչ似
һС족еĲٶ֮죬˵˼άЩԸϡ
û׼£ͻȻ⵽Ϯ
վϷⷿڵףҲɫ䣬Ŀ¶Ȼ֮ɫڱ似ȻѾﵽʮȣ⻹ʹòؼ˼ؼ似ֻﵽһʵأ
ˣһΣ¶ȥˡŷԺһͷĿתųͻȻԿһ㹥ޡ
һûʱ˵еı仯ʯֻ˼άǼ޷עⳡ˵ɱ
ʵսˮǼս᳡Ѿнһʱûгֹˣ죬һסս
µɫ䣬ʱֻȥɲǣѾƤԣܵ洫ݶǿ˺
Ŀ˫ĿһƬ⣬˵ķҰޡ
֪ʱҪԼˣѾȫɥʧǣҰɱʱҲ뵽״̬
ﬡ
ۿԾҪɥ֮£˶ΪޱɵʱͻȻеĳԲ˼ĽǶȴ·бոյסִٵֵԣתеңһѾﵽʮȣ

ܣһƬ֮

ĺҰްֲĸɺ
ʱԵѾ˵̨ıԵҲ˵ܸıľ棬ܹձܿһҲⳡս
ҵĽҡ
дһǹһ˿Цеĳһġ˫ҵݳĽɨ̨ԣҪƴˣ
óʱȫڹŤŲƶԳ˲ĽǶȱ任˾Ŵλá
ơ
ʹá˫Ųͬʱƶȴʩơ
¡
˼ؼбȽϱƷ޴һȫ֮
ŷ˵С΢΢ſ¶׵ıݡԭΪ޻ᱻȵ˳̨û뵽޾Ȼʱַ̳ˣѤ似𶯡
ⳡսֱǺ۷ǿ֮ɱսѵһ
ܷڵѺߣǽ۾ԲӶҪɳ
ߣ纮˪˫Ŀһ
ꡫ
ͷ
硫
ֱӺĻӴϣֱǸɣȫ֮£ҲҪ۶ϡ
ֵֽҵײɱţĽ
ӳϯдһ֮
˻̶ĽĦ
ĿŤúˣִɫ߸߹ȻѾ߶ޣ
ƺߣ
һ٣תԴĿѾָȴǲ˼ŵɫشһֱֽ뽣¶Ľⲿ֣ѾȫΡ
䡱һ
еҲ䵽ϣֻϵӿݣȻǸղֽɱµĺۼ
㡭㡭ɺԵĥһ㣬˵һ֣ѪҺ˳½󲻶Ϲ
֮µޱ飬ղǵʯĽѾóԼǿʵͬʱʹ似ʱԵ΢΢ţȫڱѶѪ
Իת޸
˼ʱ䣬вŽоҵĴϢ֮е߶ԵϡȻղŴҶǱһģʱҪǺ졣
ž˷۾ڻǻˣջûнҪʵĻʳʱԵУҲǲƽģһΣһߵڣѪ
սսɹΪµޣ᳡ĹԱվ
޵ʵս߼ˣŷңǻǵ͹ʵղſ𣿸ղ˲侹Ȼͬʱʩչ似һóǹĪޣǿѽĿһ̾˵
ŷһתĿѵѾʦ𣿡
ʦҲ಻Զˡ׺ܿ϶ͻȻüͷ˵ܾã޺ᣡ
ףһʦһ߸ܶûղʹõ似ȴ


ʮ ص
ܽռ徫㳡ѧ似ȫںϽ޽ǸղžͲ˾ˣҲŽǲֵ似ںϰٷ֮ʮʱ䣬ܽһֲ似ںϡԲûڼս᳡ͣ
ս֮õĽңǰԤ֧һǧöһ᳡֮󣬼ѺӮĽңȻһǧöҶ㡣
뿪᳡Ϊ˦һЩԼβͣڳһȦõļլԺȥ
ЩҪ֪ݻŴĸڱ˦֮󣬶ЩͷɥԵٶʵ̫ˣǸ͸ϡ
ڼս᳡ѾˡˮڣֻҪϲ߳ȥս᳡ѺˣѾ˲֪ޡս᳡սߣ̫⡣
ǽҰսǾĶǣҡսӳ似Ҳ˵顣Ľɼ
ļլԺ
ļҵӵܣ֮󣬶кԶԶļԣҲҪܹ졣ЩǣԣҲЦݲϡ
Ը磬Ը磡
ʱԶԶͿʼԵһ꺢ӣϵӣǽ꣬Ĵ۾ǳ
Կ걼ܹͣ½ŲЦѽôûүүһأ
үүĸļҾλ֮һĳһó似ƢǳãĶţҪƹļҵ
ܵԣԴϴŻЦݣ۵˵үүæԼܳġԸ磬үү˵ԺҪ峤Ŷ
˵仰͵һĿС˵꣬˵Сүү
Ļɲ˵ȻǺӣɱϾǳϵӡ峤λӣкܶ˵ǵġ
ԴָָԼһ˵Ը磬û˵үү͸˵ʱ򣬾˵ԸԺܳΪ峤ءүү˵ԺһҪԸ罨ùϵġ⣬͵͵ģ
˵һԲɵüͷȷʵģھȻԼˡ⺢ȻͻСͲ֪ʲô˵ʲô˵
룬Զ壬С˵갡⻰ܵ˵֪Ȼүүᷢŭ
۾գգŵʵүүĻ𣿡
֪үүȻˣǺ˵ģɲүү
ģֻҪ˵үүͲˡЦ
æͷ֣µ˵һ˵ˣԸ磬ɲҪүү
ӵ棬ˣ
صԼСԺ֮Կʼ˼飬峤ͼλϣнԼδ峤˼ɲУԶԼ峤֮λûκε롣ԵĿսˮʥΪµʥʥɱȼ峤ջöࡣ
ңıδ峤ѡԺ϶ҪܵעĿʲô鶼ˡ
ԺеСոսһЩɹͿŽԺӣæӭСϻһЩӨ顣
үˣС໶ϲĵ
Ϊ˼⣬üͷţĲɵӦһ䡣
Сע⵽Ժ̫ˣæЩСĵ˵үôˣ𣿡
һ񣬼СŵģɵÿЦһ˵С࣬ҺܿҸղ˼һ飬¡УԺҪүˣͽ԰ɡ
С¶ЦݣŷģԾȻ˵үֳϻ̳Ͽֵ˵үСɲҡСֻһѾߣôܽүأǱ峤֪ˣСͲܼļˡ
С֪ûԼ˵࣬ҲǴŮӡ
üͷ˵Ժ󵥶һʱͽԸɣС࣬Ժûµʱ򣬾ͳȥתתҪСԺ
Կ˿ң²⵽СޱҪ϶ǴӲСԺţ˵һ䡣ʵСȻֻѾߵݣûнС࿴õһȡǰݵλһ˶
ССһţŪԼǳɫȹڣСԴ˵١ԡ磬ǡҳȥҲ֪ʲôԺЩҲܺõġ
Цһ£ҡҡͷ
㣬ȥ߾ͳȥߣҲԵķתתһЩŮõƷ˵ͻȻСһµǮô㣬϶һǮԼǮͣһ£ǸöˣֻСҲҪĿһתһ
С࣬ţûȥеʱ򿴿֣ϲ˵ţԽҵݵСǰ
С࿴ԾȻݸԼһöңʱɫæҵ˵Ը磬ҲҪģÿѾúܶ๤Ǯˣ
һңһѾ˵һʴǮˡĹǮҲͲһҶѡһ֣͸һңѹᱻŵ
Լģҿûֱͳһ͸ȻԺҩȱٴĽңȴҲһ㡣ȻߣȻСԿ


ʮ ϻ
һЦС࣬ΪԸ磬ȻҵáҪЩǮͲİҵˡ˵ˣС೤ôƯȻҪһЩÿ·ССֻҪҵԺһȥЩլԺеүѾ߿ˣͰǵĿҲйѽ
Сԣ˫ʱϸվǰŵŵ˰Ҳû˵һʱ䵹ǲ֪òýǽˡǲӣֵĻ
СʮͣȻҲϲÿƯѣ˵ĲױЩһѾȥġԸǮȥЩĵףҲǿĵġ
ˣҶӶˣԹ֮һҪ似ءǹ𣬽ӲСϸиһģСֱ󻬣޹ǣסС΢΢һ£СϺϼ֡

ϣһڿĴ齴ߣ˼Űڼս᳡֮սʵʵԹвɱ֮Уȴһ㱻ɱ
ԭ򣬾Ĳݣ
ʲô𣿡
ü˼ʱʥͷ̧ͷȥʥͷߣѾ˺һᡣ
üͷҡҡͷ̾һ
ڼս᳡սһмǸܹӵ似ֻаʮҡңҲռоԵơͷȴһ㱻ܡվΪε˵
ʥͷĿһЦ˵֪ԭ˰ɣôɱﵣһʼº֣ûлʹɱﵡʹˣСһ㣬ҲҪôִȥӦԡܶ࣬ҲȽϸôضܡ
ҡҡͷֻǲȡ
Դûɱˣֽ壬Ȼº沢ûʲôףеǾ޴ġ
ʥͷûмŽԵĻĬһᣬص˵ԣҪסԴ˵ʴȣǶԼĲ̡һ;ȥøǿͱһǿ֮ģԺмɲȻ·߲Զģᱻɱ
ţ֪ˣһͦһ˫ĿһһкܶҪҲȥԴ˵ʴȣǶԼĲ̣
һһ˵꣬ͻȻ˶ࡣ
ͶˣԣŬȥɡʵ㹻ǿˣ֣ᷢ붼벻ܡʥͷͻȻҹɫЩ˵һԲ̫׵Ļ
ʲôܣȻʵ
ʥͷȴعͷᶨҡҡͷ˵ڻûе֪ʱ򣬵ȵʱȻ֪ġ
ԣһҪסκʱ򣬶ܶԼĵ̫ʴȡУǧҪκˣ׽ˣҲҪһľ롣ʥͷ˵仰Ӱ˸ʧԵǰ
գգ۾üͷ壬ʥͷ

ļҳϻᣡ
峤ķΪ׵ľλϣλ
һʮˣΧųĳϻһļ˵ǳҪ飬ǾǽԵص
Ҳ˵Եһ峤ѡ
ڴˣ峤λ϶û顣۵ģǵԡֻļ似ļҾйۿ似ȻǲġҪһʦҪĴǷǳӴġ
Һʹ˽µʱͻȻӵлĸɣļ˵ڱϯ峤ϯ֮ϯˮڷзԭϯˮǷϯˮλܻͷ˿û档ķĿɨˣл˵
ǺǣԵʵԶԶǸϯˮˡ˵ϯˮϯһʵǿӵܣһϯҼӵѡϣϯˮչֳʵҲǴͨһĳЦ˵
Եĳɾͣǳĸˣһʱƺ˲٣ԷǰԵöࡣ
ˣҲ׷׵ͷϴЦ⣬̾Եʵ
ǰļҵʵԶǸϯˮ֮ϡʱϯˮ֮ϯҵĵһΣվүͷȻݵսԡԣҲӦսˡķֽ˵
仰һ˵ʱѻȸеĳϺͻ󣬶ɴ۾ųԭ¸֣߰Ƿ£齩Ӳϡ
Ϊļȫĺû˲֪εʵѾǺ۷壬ˮǣ֡
Ȼսһոճʮꣿ
Ϊļλ϶ְƽʱǳϻᣬһʱصڣԶڱϵ飬ϻû˵Ͼֻŷ顣
ĳӣû˵¡
ɶϯҵļˣ̫ˣϯǸ쵰һǾԺϯһǸвԲɧҪηϵԡһӣŭ
ϣҲϲŭϯңҲ̫޳ˣ


ʮ 
ʱķǸһ˵Цݣɨһۡ
ϯȻ̣ȴСļҵԣԽ֮ǲ²˵һʲôķָһã˸˸Ŀ˵
峤˵ν֮û£һ۾һȵ
ȣڳĴˣ־ȣ
ķı鿴ȻģԿ϶û¡ܵʲô˺峤ķڱȻı顣
ţںܺãķͷ
ѵԽ֣ûʤǸϯҵһΣ˵ʲôĳ˵
ˣҲķֻдʱڳʱûнĿ⿴ķ
Ǻǣһ벻ξȻ˵ļˣķ̲סЦ
λϺͻھ֮ҲƴЦ
һᣬЦŽֹס
ķ˵ʱҼԵʱϯҵһȺѾ뿪ҾΪʲôûгûɱϯˮϯˮļҷ£ļߣļҵɱҲ
ȴ˵ϯˮϯ峤֮ӣϵشڻɱϯҿ϶ġϯ峤һбĻʱͺճˡˮǣиļҡϯͬӴļҡǵģ̵ְ
ҵʱ˵Ще𾪣شҲõɣķı
һ˲䣬бüΪž·Ѿᡣ
ʮ˵Ļʮ꣬ô鿴˵͸
˶۾ʱķֽ˵ԣԺļԵ峤ְ֮ҲԷģ
˶ĵͷȻ仯

պĺɫգԺУС
ȫҩҺ֮УڣŹ˸ĵ
Ѿҵ似ȫںϽ޽ʹҩ֮󣬱Կʼںϡǹ֪ں˼ؼ֮޽ܹﵽһľ硣Ī˫Ŀ΢΢ţ˼ά΢һת
ԺУʼķ
ʱ֮ԴҺѸٲ崩·
ৣ
ǽҵĳһ̳죬žһһֻһһҪֵ˽Ȼᾪŷ־Ȼ޴֡Ϊƺȥֵĸֵȫס湥
һ̺ĪĽ
΢һٶۣԽ²һڿлһԲ͵һ㣬һע뵽㡰ˡը죬𶯡
ڵĽѾԷӳʮȵһٶȵ似ҡֻҪܹӳһٵ似ұѨֻҪγѨҾʹﵽʦ֮ҪѨѣϢһһгʮʮһ˲γɣûӰ
ƾһʦ֮µߣܵס
ţͻȻ¶㵵顣
ҵ塭Ըоı仯ֱۣȻ֮йһ˸޷ĶղʹýʱֱȻҪӳǸ޷ķת
ĿһٴǸһΣԷԼĶȻֽ˶˳
ܹʩչĽӵø͸
Ķ˸޷ңأüͷһ壬˼⶯Υ
ȻܹĶǺ£ȴ벻Ϊһӷôı仯
ĪҩҺԭ򣿡Ŀ⿴ԡͰһȻ뵽ҩҺ
ʥͷ˵ҩԸ壬;
ǣĸ̶ȣҲ̫˰ɣҵ壬Ȼ
ԲٿھУζļ⣬ȻԵָķӦȻĶӦܻϸ΢һ˿ǲģ
˵ҪؿؼܹһֵӡȻһԣǹؼʱ̣һҲܾģ
ĿȻѾﵽĳ̶ѽԸı仯һȭӳϢ󣬡䡱һźȻ
Ƥ⣬˺ܴı仯ʹҩôı仯Ŀ⿴ЩʢҩľСƿӣ۾һ¡


ʮһ Ԫ
Ѯһ֮ȵʱʱ̫Ķˮгϵ쳣ϡ١ֻһЩ̿ߣŲںȵ⡣
һƤڣߣҴߵһˮ׼ˮ˲ȣýȻȣϣȴһκˮûСֻ΢΢죬óڳ;С
׼ӾڼˮʱȴԱͻȻһˡ
СñСƤɿݣƤⷭбۡ͵һֹס߼ˮĶ
ھֵڣ֮ˮҲֵСˮͱǮ˺ٺһЦ˷Ƥһࡣ
ҪǮܺˮǲֱߵĲһ𣿡һ㶣û뵽ֱߵˮȡˮҲҪǮ
ңԶҶһ·ϵˮǣˮ֮󣬲ŷϵǮ֪ʲôʱʧˡǮƱ̫أʱҲû̫⣬ǵ⽫ˮݽʱҪȥкһˮȴΪֻڽѰˮԴ
ò׿һˮȻҲҪǮܺˮ
촽ЩΪ
ٺ٣ֵ֮ھ˷ͬʱҲҪ׬ѡǴҶװˮֵܲǰ˾Ҫˮ͵øǮȣҲǿҪȣԸԸ쾭塣¼ҡԴǮͲܺˮ
̾һ䣬ǮҶǸǮУȻСĶˡΪ¡˼򾮣ǮˮҲ
ǣϣȷʵҲһͭˡ
ˮ
׼뿪ȥѰˮԴʱһƺһˡ
תһȻһվԶһͨķΣ˫Ŀ֮йâҲһߡֻǣԵָ𪣬ƺûԹͷдĳɾֻ͡һۣ߾ͽȫһ顣
ˮ۵꣬ǸոմļլԺߵԡ
ˮһһʮͭңЩеĲˮɱ˵öࡣˮʺĿã¼ˣй˵š
ǺǣãʮͭҾʮͭҡԴһСǮͳһͭңǰ⻻һЩͭҺװϣڿһۣȰҽˮ
˼ǮһӦһһԱߵˮͰ
촽ʱĺҪð̣ɬۡ
λ磬ƺ˲·һˮΣתߣһĿ˵
ղڽϣƲаһʱȴΪһˮΪסˡԣ߹˳СæҲֻǾ֮Ͷѡ
ˣҪʮͭң⻰æ
ЦЦ˵ģҲͭҵġ
ԵĻ¼˲ֿʼˮ
ͣڵϱЩŹ֡
λ磬ˮ˰ɣƹˮ⡣
ߵͷԭҶǣΪһҪԲŸˮǣǲȴ·϶Ǯš
Ҳˬʵĸԣ˿ҲֱӽԼΪ˵˳
һϲĵ˹ȻĻթˡ
ԭҲˣƽʱ̫ǮԲŻᶪǮġ˳˵
Σ˵˵ǣҶǵʱƽʱǮγԶţҲûǮ̫⣬ûǮѣһˮҺķѽ
˵꣬ţˬʵĹЦ
ţҽԪ֪ϵγƺԪȭʵ
æȭ˵ҽԡ
ᣬ¼˽ˮѾֵݸһֻưȻͽͭңܵһ˷ܵĵǮʱ΢΢˱䡣
˺ȹˮ֮˵ϸ绹ûԷһȥԷΣһԼڸ¥һԷﲢԶҲӰϸг̡
Ԫ⻰ȻԼĶƤЩΪѵĿԡȷʵҪԷֻԲŵһμ棬һڴӦҲ֪˼ǲڿһġ
ԼԪԥ룬һЦ˵Ҿϸˣߣ۸¥ǰ档
һֻ֣ԪҲȻ̧Ÿˡ
Զӣ۸¥֣ȴ۾һǸһ˿Ц
ͷ򰡣һҺеĿ⿴ԺԪıӰ
۸¥ˮǾ¥֮һˣɲҽھ۸¥һٷýġ
۸¥ָ̼ò͵ĵطͨ˾ʱۣ˳ڴɢľ㡣
۸¥ˮҵĲҵˮλãƽˮǵ̼ϲ͡


ʮ ж
۸¥㣬¥ȫϵȵɽľ죬¥º⣬ʵĻӦ
⼸Ӧãһǻӭ۸¥ò͵ĿˣǱܿжµıھ۸¥ò͵ĳһЩʿˣھ۸¥Щ⵽ϮɱǶԾ۸¥кܴӰ졣
ԣò͵Ŀˣһ㶼Ҫж½ЩӦܡڿò֮󣬱ȡԼ
һᣬԺԪ˱Ѿߵ۸¥֮¡ԣҲǵһˮǵһ¥۸¥֪жĹء
˲δͣ£ֱҪ߽ȥ
ӦϴǫЦݣ˹ʺãίĽ¡
λĿˣ뽫ϵȽǱܣλȥʱٽλϷһӦ΢΢
üͷ΢һ£ʵΪҪж
ӦЦЦ˵Ǿ۸¥ò͵ĿˣʿҪΪ˱ⷢһЩ⣬Ծ۸¥й涨½¥òߣжǾ۸¥ûб˼ֻΪ˴ҵİȫ
ԪҪжڵɫһ䣬һûжԶٷҪж޷ܡ
ԼԪɫ仯֪п϶תĿ⿴ӦһۣԿ˵λѴǽ֪λɷͨһ£ǾԲھ۸¥µġ
ǺǣԲλԸ⽫ж£ôͲܽŵģӦȻǫ̬Ѿһ˿
ĿһתԪɫѾ࣬ҡҡͷ˵Ǿ۸¥ĹأͲӰ𣿡
ӦЦ˵ʵھ۸¥ò͵Ŀˣ֪صģһ㲻Я¥ڳ۸¥ĿˣʵڲԸжΪòͿ˵İȫҲֻܿſȥˡ
ߣ⻰ʲô˼ѵ˵ǽ¥Ŀ˾ΣˣԪ۾һͲסͺһ䡣
Щƺ뿪Ҷ֮¶˳ˮ˼ҪǮԷȻҪж
ԪӣֱֱȥûĻͲʲộΪԴתˡ
ӦһԪĻɫҲһ䣬Щ˵Ǿ۸¥ĹѾʮˣǲԸжҲǿǿȥҾ¥ò͡
ӦҲò̫ѺԺԪϴתʱֵ˼
ԼҲˡߣ۸¥ҲôĹءҲһ˿ŭ
ֵܣҿǻ߰ɣʲôƨ۸¥ֲһҪԷ磬λѣȥ𴦺ȾơԪɤŶȻ۾ɨӦһۣ񣬷û˿
¥ڵĲٿˣ
ӦĿһ䣬Ϣھ۸¥ǰ˵ˮҲҲٿһĴţһ㣬֪Ǵðģ۸¥Ĳ˼۶֪
һӦ˫Ŀð⣬һڰ־ͺϲӬһߣǾ˾۸¥Ҳ㲻Ĳˣǳ߰ɣ
οˣԭڿǸν飬ӦĻҲ˵㡣ǣ߻һλոսʶԪ
ɶū
ﬡ
û˵Ԫһӳ󱳳һŲǰһ̽ȫƶȻһ䣬ֱѹӦһְνĹ򣬶˸оѰζӦҲӹţԪһ֣֪ԪµĹԲ򵥡ղŸоͨѰԪһ˲ͱɱڣƱ仯һôУ
淢ʲô飿
ʱ򣬴߳һˣܼģĴ硣˽Ǿ۸¥ܹܣרŸ۸¥⡣ղڹ̨ƺ£߳ѯһ¡
ԺԪˣȻ˳ʱһˮǣ˭ھ۸¥ǰˣ
ܹܵĻǾ۸¥ȴжϵӦæ˵
ߣ۸¥ĹزǴһˣҪ۸¥ͱжǲж뿪ߺߣҪҾ۸¥£ɵõԼҲǸݽɫһ˫۾úѵӡ
һЦ˵ˣһЩ˻鷳ѽ۸¥ҿİɣܹܣ̵֪ʱҪҪ񡣡
Ц˵ⷬӦһеˣ
⻰˵úе̣峤ŮҵḶ́ҲñϹϾʰ˵Ҫ򶫣ٸһӣҲ
ǣ
һĿؿԣѿ˵ٺ٣ھ۸¥˵󻰣³һ㶼̫á
ٴνԺԪһ飬ôˮеλˣвɵøɻˮͷˣʶԺԪź˵ĴŴ磬Ҳֻͨ˵ͷ
ǺǣҴ˵󻰡̣ھ¥ڰɣǸһĨЦ
ӦʱҲǴ۵Сۣ²ԵǺηʥ˵Ǵţ󻰣ô̴֪ʱھ¥ڣ̣ʱȷʵھ¥ڡ


ʮ Ը
΢Щͣɵòһ£üëϵļԱһС۾еĿԵϡ
һЦĿ˭ܿóʱокܴŭ
а˵ʲôͷ
ԪĵվԵߣüëһӱǿһгδ𣬸ղͳֽѵ⼸ۿ˵͵Ļ쵰ԪˮǵʲôˡˮǣһǶѡ

磬Ͼ͵۸¥ˣɶ񣡡
һתǴ۸¥ֵתǴԶˣŻķΣһǴ˼ҵү
Ϊ׵ˣͷóһ鰺˿ϵĺˮԵˣЦ˵
ǲĳȣνý
£ҳԷǸѾͷɣƤһ̧ԵһۣдŲмǻ
ɫһεĵ磬Ǵһûʼ˵أ֪Ҫ˵ġȷʵ£ҹϵһֱлԼ֪㣬ԲųԲѷһˮõϡ磬ܲܿҵϣǸ
һ˵һעϵı仯
ˣˮǴ˼ңȻǵļˮ޷ȵġˣһҲǵﲻǡˣ˵ļȻȲ壬үүˮǳߵǰȨʥִ֮һ
ˣˮǼԺߡ
ǰգһҲ¥£ò绨ڳԵϷ˼䣬ûƢСһˮϡʱ˾ʹŭֱӽץصżҸУ˵үүʥִ£żȨεġ
һϵѾ飬û뵽ȴڲ¥Ȳʱ顣»صԼĸһ£ĸҲֻ̾Ϣ˵˺úõǸȻɡȻǿƣǶԱżһǲһЩġ
׶ûа취ֻƤôĽ˸˳
һЦ촽һ£ͣƬ̲˵ҷѾͷţȻᣬ˾۸¥˵ɣҪүˣ
һϲ˵ȻţлϲҪ֪ˮǿһӵ˿ɲࡣˮǣССӵܣĸһ磿
㣬
ת䣬۸¥ʱ֮ڡԭǴŲͺɢı飬ͻȻ֮ȫʧȡ֮ǾȺͼ
Ŀ䵽۸¥ǰԺһӺ۸¥ִܹܷ
ȫһ飬ȵ⣬һûôˡ
£쿴ǲļҵԣָһ죬еĶԶµ
һֱע˵ı飬˱ͻȻ䣬ڲµطʲô顣һʣ²ע⵽ͨھ۸¥ǰˡ
²δԣȻʶҡҡͷ˵̫ܰɣ˵ļҵԣǰڱϽϯҵһζˡڣļҵ죬ôܴ˺᣿
ڱлϯˮε飬ˮǵ˶Ѿ顣ˮǵͷһʱ
۾һ˵ߣԸɲһˣϴȥļʱ򣬾Ը磬ʱԸǴһصѡҽܣҾԲԸ硣ٺ٣ҿûˡͷôԸ粻¥أ
ϴЦ⣬һδûᣬϵԺôɲ١
¼һһԸ磬ЩʲôʱҲô̬ˣڼУûм˶ĳ˹
磬ڲͬգǸ̲ס˵˾䡣
Цſһۣ֪˵ʲôĵ˵㶮ʲôңļѾԸ統ص㶮ص󣬼ܳΪļһ峤
仰һ˵ɵˣ
ļңˮ֮һˮķ֮һľѽļ壬ɲЩܹġδļ峤ùϵǡ
Ҳɵӡ
ԸȻǸϿȥкѽѹæϲɫ˵
Ƴ£ЩڣĵôͿڿЩС˵أСá
˿첽˹ȥԶԶģ˾ͺԸ磬𣿡
Ըո˵̣Ľкɵת첽߹
Ը磬㣬ҸղǱһ۾ͿԸ硣һһԸ磬ʱѾߵ˽
üͷ˺Щ졣
Ը磬ҽ£ڱҲҵӡҲûЦ˵
Ը磬СӰ㲻ǵˣļң磬ȥʱ򡭡
ָҰڣԼԼ


ʮ ۸¥
˺˸մӽֽתʱ۽⿴ˣԺԪǰӭȥ
Ȼ۸¥ҵĲҵǾ۸¥ȻȻΪ׬Ǯ˺ĸӵܣҲǸͽġҪ֪˺ĹӸ磬ÿھ۸¥òͶʮΡ
ǣΪԺԪ˵ǰûüӭȥͼһЦ߱߹ҿдԸ磬ֺõζûڣǸɵӣҲܿҪĶ
£ҲͬˣһһԸеޱС
龰Ƥ˼£ٿԵʱѾȫˣղŻǴŻɵĿ⣬ڣԲôˡ
˺³ΪԸ粢̬ˣԲǺǵȻӵܣֻͨˣְܹ۸¥ܹܣ֪ڼ˵˶ٺû˶ٹϵ
üͷ壬лһ£ȷʵһļҼСӣʱһһ顣ԣ㽫˳һ¡
֪˵үүʥִ֮һˮУżҵλΪԺա
ԭżү¶ЦݣλҵĹӰɣǺǣˮǵ˹ү
Ը磬˵ģǰǶСģʲôүԸ磬Ҫ۸¥ԷףΪεס·˾һһ䣬ؿͷ֮Ħȴŷֵӡ
һ϶ʱһ㺹飬εЦЦ˵үᣬһᣬλү
۾ԣ벻ˮļԵĴˡ
۾һɣʲôүҿۻ軨˰ɣļүѵû˵ģѵ㵲ү·
һ⻰ûȥԵĴȻ˵ˡǰգڱϯҵһˮ˲֪
ºŲǰһᣬʱɵúúñֺ֡ˣ˷ºӡ
Ҳ棬ܹǲǲˣҵԸ·쵰ߣӣǸ竣ˮµ˿ɲ࣬ҴСǰ֣һôԺȣ
ӦʱɲҺйϵˮǸүӣǿɲ⶯֣һϲĲʱµԴġ
˶Ѿˣû뵽ǰ⴩ص꣬ˮǵļԣ֪ĻԲ
ңڰʱǰС̻Խүү쵽ֺŰ֮Сڣ龹ȻŪӣ̽
ޱ飬Ϸ⼷һţޱѿļһЦ
ү⡭⡭۲ʶ̩ɽû뵽ү㰡ȻȻٸһӣҲүѽСղŻӭүģҡҡģ˵ˡ
һԵԪһֱ⼸үǱݣиеȤղŵŭҲ˲١ֱӣŭÿȥҲ죬Ⲣʲô¡
ϸ磬ȣǻȵɣûתԪ
ԪڵϺٺһЦãϵܵİţ
ֶ˺µлλˣλһҪһࡣ
æЦ˵Ը磬̫ˣֻҪ㱨Լ֣ˮ˭㣿˵һ۸¥ʥãԸҲȥ
Ը磬ȻλҲǳԷԸλͺСܵһΣ˼תúܿ졣
ԥһ£˵²УǰеҪ˵´Ƕλġ
۾תһЦԭС룬Ը磬Ͽȥɡ
Ը磬С㣬ǿˮĴŮ֮һ۾ھ޵һ
ԲÿɷҡҡͷºһۣЩ竣ÿյ˼ŮϣҲѹǵļ岻ٽһ
ϸ磬ǽȥɣԶԪ
ԪǰһǼӦһ۵ڻҪж𣿡
ӦﻹӦԴæ̬˵ããλСѣȻҪжλ͸λ·
ƿ˽ȥ
淢飬Ԫɤ˵Ȼ¥ڲ˿ղűµˣڱԴ˽ɵÿʼ²ԭ򡣵ȻҶԷѣҲû˻ȥ档
ֺŷ䣬ֻ䣬ھ¥ĵ㡣ᣬֻĿ˲ʸʹá˵ˮǼ峤ʥõִ£СսӶȵصĻ᳤ʸֺŰᡣ
۸¥Ȼˮǵһ¥Խ¥Ҳɵñ¥ڵݻһ¡¥¥壬÷ǳɽľ졣ܵĽ䣬ǰڷڶݡǽϣȫǼֵǳߵ


ʮ 
ֺŰУԼһɫ鳤ȹŮ֮٣תᣬϸˮ಻֮ǰ̣ʱһ۱ϳʱŮӾ̡
ԺԪ֮󣬱ڰĻ˳ȥĿⲻʱĿԣȻǲϣԽղ̡
ϴһ˿޵Цݣʵƽϣ˫һεģûҪ
үǴæˣ˰ʱˡ˻վһǰŷҲضˣٹ꣬Գŷң
ջĿ⣬ɿһЦ˵·λԪ磬ԵһЩʱ䡣ԪҶǺܣһͬǰС㲻ɣ
ʱŽĿ⿴Ԫղл֣ΪԻһڣ˵֪ԭǻԵѡ
˼ɣŽ߳ʱһԺԪԪ΢΢˵ˣСŮָˣλϾơ
˵ţ̶һѾ߰һ֣Ѿߵͷ̧˳ȥ
ע⵽ѾߣҲһߣƺʵ
ֻǸмϵܴո˻ٳʳС㣬ǧ⡣ǽ⣬ҿھߡԪȻǸˣǲɵֻ᷿һˣֻԣΪ֮ʲôйϵ
뵽ԵʱԼǿףʱûֱ뿪˵һ
æЦȻ˵ǿСŮӣǾ߰ɡǿڴһˮƣǱҵҫˡ
ȻΪҵĹȴ쳣ǫѷ֮Щ竿ǿ˲֪١
ǻɣվ˵ЩûõĿ׻ͲóԷˡЦ
ҲЦţ¡Ԫ˿ԣһЦ
˸£㿪ʼӦϲˣȻһֱó׼Ȼôٶȡ
Ҫ֪ǳԷʱ䣬۸¥ָãÿһ˶ǾϸͲǶʱóġ
һ㣬˱Ƕ
Ĺӣڱһսˮѽ£û뵽ĹʮܹͣսʤϯҵһΡĹӵʵ¾ʦҲˡ֮ǰĹڼӵѡϲŴͨȫһʱһûнȫʵӳɣһֻ˵ͺ֮˵Ļһ
һͲµԼԷĿģ϶̽ԼʵԴӱνս֮󣬿ˮǸʼעԼˣȻҲ⡣
԰Ūһеľ¾ƱЦ˵νսƽֶѣңȻʤɾ˵ˡ
Ԫһ˵ʱüϵܣǸΣʲôˣôţЩأ
Կ˿Ԫ˵α³һǿ죬һǿߣ˵㲦ƣˮϯ˱͡ʵ쳣˵ãΪϯҵһ͡ʦ֮£֡
ԪĿһɣˣ֪ʵϵܣʵ˵ѽŶͣҲʵûҸոռϵܵʱȻҲϵߣȴԵΪΪޣǿ̫ˣ
ԪЦ֮۷Źԡ
Ĺ̫ǫˣƽ֣Ϊ˵ļˣεԸûаܣϲ˵Ļġü˶һơ
һεҡҡͷҲ˵ʲô
СŮӲţ似Ҳʮ֪꣬ĹһʳܷСŮдһ£۲ε˼ԡ
ĿģԣҪ֪Եʵٹ²˽һԵʵҲЩ׼ԭҲû̫⣬ǵڱнսϢҲǳ𾪡
ԵʱȡʤΣҲǲ˵õ飡Ҫ֪ԲʮͶѡ
΢΢һȻµ̽ԼʵҲû뵽̾ȻֱӺԼдд似
ŮӣȻǿ
ʻ޹ǣ飬ȴжȲϵġ
ĵҵʵȫ֪Ҷʵȴû˽Ȥд裬˵ȫûбҪ
ЦЦ˵²̫ðɣȻСʵǳǿۣһС㣬ҿɾˡ
ѾίľܾˣȻó
̺ϵԻ˵ֽЦѾ׼ľʹľд裬Ļʧ֣Ҳ˵Էˡ
ɫ΢һ䣬˵̣Ҳ̫˰ɣȻµһ˵Ļľ׼ˣ
ɵãٴδԵ̣Ůӣ±ϯˮѶԸ


ʮ 
һٷһʱջûд似
ȻЩʧڳԷʱоڲֹͣòˮҲָԣΪξͺûһأʮĻЩϼһҲװӶһͣѵҶ˵һûУ
ȻпֹȴԲὫЩϡξܾд似֮ҲͲд似飬һЩҺļҷϵ顣ȻŮ֮ǵͨ似ͨӪֶ֮߿˼֡
һʱӰѾƫԺԪ¥
ԪԭҲϣдһ似ջû˵뷨Ͼˮ嶼̫˽⡣ԪȻᣬȴзִ磬ȻԲԸ⣬Ŀǡ
۸¥ڶ㣬ҲһЩİᣬİȵҪС࣬ƽʱˮһЩ˼϶۸¥Ķ㡣
˻¥ϴ˵Ц⣬Ų¥Ϸ΢Ȼûд似ҲһЩ˽⡣
ף̣ҲԷ
¥¥ʱһ˱
ˣֻͣסţתԿ˵һʮ꣬༫ΪӢ󻹸ʵ׵Ļ
̼ˣüһأЦһ˵½ѽɡ
۽⿴˿ԣ֪ʲôԭ̲ûнԽܸ½ӡλ½ӣˮ½ҵү½ĸˮǵһ½ɽĸߣҵҲܴ½кøУһòͶܾû뵽ھ۸¥У
̼ϲûκβõı飬ǹһƵóѵЦҲ֪дʲô⡣
½ҲԺԪԺԪŶͨ½вɲ²⣬ʲôݣ̣̾ȻӦˡΣһζûӦѵ̶һкøУ
С㣬ȻˣͲˡǣȸˣԲûнʶ½˼Գ˵
ԪĿһ˶ӣ뿪
̻ûü˵½ЦŽеȴ򿪣˵ˡλֵ֪ܲ˭ҹӣǰΪûأ
Ŀֿ˿ԣ촽ӿ˵½ӣĪǣܽˮйӶʶ
ڣȻûԵ˵ü΢˶̣еЩʲôʲô⣿ԽĿ⿴̣û
Ǻǣ̣ɲ˵󻰡ˮеӣû½ʶġңˮеӣ½ҲЩ顣˵䣬Խʮ½ԡ˵⻰Щˡ˵ˮеʶ֮˵Բˮǵӡ
ЩԭͲ̫⣬Ե½ⷬʱֻüͷһ£ûб̬
аѾտɱȣһĸλⷬ㲻ŭҲɫѿԣȻûһ㡣ˣǱĻҪĪѽļңôͳһļһأ
аԵʱ½˵λӣܵ۸¥һٷҲװɣҿ˰ɡ½ҵĲһٷʲôλǧҪ
˵ղŵĻֻЩƲԣôڵĻǾǳķˣһͨˣ˶Լ˵ĽĻҲŭ
ȻںҲôô
ɫ΢΢һ䣬û뵽½˵Ļ½ˮǵһֱܲкƽȻĳ˵ʧݵĻȴûԼظȥ½һǰȻ˵Щ½̵ǰЩܿԼˡ
Ǻǣ½ӺÿЦŹ֣Ŀһתֶ˵С㣬֪һٷҪǮȻ½˿Ҿֻøлˣ
۸¥ֺŰ䣬㲻ˣֻڰһʱѶĲ˵̾׼ĸֲȣǶǾ۸¥жˣһҪʮöҡ
̺εȴһӾ뵽˵⻰Ŀģɵ鶯۾һתЦһ£жԴµİ취̾Ƿһ˵ϣ²̶֣óһѽҷŵ½ǰԣȴû˳ƽ½ĺ⡣
½һû̫߿ԺԪֻΪˮеС½û뵽ڵֺŰòͣΪˣҲڵڶİᡣ˵ʱѾߵڶ㵽һ¥ݴ


ʮ 
Ŀһת½½ӣҿ˰ɡ
̻û˵꣬½˵޷޷ֻ̣˵ҪǮǺǣλԺ۸¥ò͵Ļҵ渶Ǯ
˵ţ½ԣǷһ˿⡣
ԵͷˣǾ̫л½ˣҿѵһξ۸¥½ӣھ۸¥òͣƽһΣҲ֪Ժûлᡣ
˵½ᶨ룬мһ϶С˼ңƽʱͲ۸¥Է۸¥ȻΪ̵Եʡ
֪ʵϸͲ̣ԣ֪θ롣
̼˶ƤЦⲻЦȻǽԿñ½ҪöࡣȻϷȻҪϡңûԽܸ½Ҳϣ˶˼
Ů˵˼ΪӣԽǲоԽǲ½ĳ֣ǰټһӡ
̽˵½ǳԷһٷǻ˶Ǯ
ɻ󣬻ûŪ⼸λ֮飬СȻʣֻʵ˵С㣬ֺŰʹõķʮңСλõĲȣһʮ߽ңһʮ߽ҡ
һٷٽҡ
ٽҷ֮ͨңǼӹĻ㹻ʮ֮áԪԼԵһٷȻһʮöңҲɵ۾ȻԽǮ̫أôķɴûԹ
һۣԵûκı飬ֻǴһ޵Цݿ½
½ļ۸һβŲûվȡ
û뵽ǰ۵ļһȻһٷһٶҡھ۸¥гԷÿҲʮöҡң۸¥ġÿ£ΣѾѵá
ٴθл½ӵĺ⣬μ棬½ССƷһ£ʵǲ˼Կ˵
½ԾȻ˵ССƷһ£ûһѪֱģССƷһٶҳһٷССƷѣ
Ȼ½кƣǻѾ˵ˣҲջأ⻹̵ǰǳƤɾûطˡ
ŬһЦݣ˵ء
½飬̱һЦ⣬½죬ײˡ
ʲôˣ
ʱ򣬴ӶһУ߳һˣˡ
˺ƣɧңһʲô顣֮󣬱ȥˡһҪ֧Ǯʱ˳һ
ˣ½ˣſںһ䡣
ĽǮ֧Ժ̵ķǮˣ½ɿǽ˵ʱòǮ˿ɾͶˡڼˣݽһЩ֧ǮˣҲһȹƣе㽻顣
ף㣿½Ҳ½
½ĪǣҪԸˣɲУԸٷһҪˡ˫Ŀһɣն˵ڵ£Ҳ˳վһ
ԡԸ磿½һԻµ
ˣ½һʲôԸ磿ҪŽˣƣԲװġ
ü˿ˣȺ竣ǡ
ô½ĪǣԸ綼ʶһʶԸ磬ΪҪԸˣ˿˿ԣֿ˿̣Ŷ֪ˣΪСڰɣ½Сǵ󰡣Ҹ㣬λļүԸ磡
ļү
ԣ
еԣ
½ֱˣ
ˣСҳԷ̸һϵ飡룬СҲǽ˵ġĿ̡
ȻһЦǺǣղŲЦĹӳԷȻñˡ½ӣŹӣǾͲˡ
һе飬ȸˣԱȭ
תǰֶ½ЦЦ½ЦݣȫȻһ
ôҲ벻۵ļһȻˮǵļҵԣﲻûнύһ
½ڵӶˡ
˿½ǺߣɵаЦҡҡͷ½½ǡ˵ˣȥԸ磡
˵ţҲԼ˴Ҵ¥¸󣬿½һۣҲҡͷ
˼̫˼ˣУ˵ĪԪˣǵһμ飬÷ǳ˼̫˼ˡ
ԣ벻ˮǣô󣡡ԪҲụֱ̂Цؿ˵
ԿЦһ£ʵĲҪô


ʮ 
۸¥⣬һ΢ӱߣʱºӹž۸¥ǰ
һˣǷڳˮˮԺԪǼ֮ˣ۾ڷ̰Ŀ⣬ݺݵЩѵ촽
϶˵Ƿ˾۸¥Ϊڶһʱû׳ĺĿɤš
Ϊ϶˱ˮĺӣٺһЦۼǽ˾۸¥д磬һضӾ۸¥г
磬˵ǷϴһĹĵǮӣɣ۾ߣ͹ͷ
ߣȻǷĽǮмʮҡ϶˹գ۾С
˲ˮϣ֮ͽÿһ֮󣬱ܵĳС飬ѾһΣ鼫ΪḻֶȻ٣ȴҲ
϶Ƿߣȷûл𣿡ϴԸΪȻ϶˵Σѯʡ
һ㸻˳߶Żлٵķվͻ֮궼ûʧֹΪǷǳСģֻҪԣԸҲðա
ںڣ磬СӿֻǸûлȻһĻһӣǣҿʲôвʵôȥֱߵˮˮ̶ȥд¡磬ֻҪСߵٵĽֵȻһٽϵǮȻͿ뿪ˮǡ϶һ͵һȭͷ˳
˵һˣԪ
һ£ʵǿߣˮȲ𡣶ԪȴƵõֱߵˮˮȻûʲô汾¡
Ϊˣ϶¶֮˴ġĴܶ׼ԣȻһ뿪ˮǡ
Ǻǣ£ҷģٺ٣ʮңֵܿһʱˡЦŵ
ţһῴʾ⶯֣ǲſԶ֡ϴһĿɨ϶һۡ
϶ͷ

ļլԺ
ĳΪæµѾղԵСԺСĳӱŶݵĿУԵСԺ
ǣԲڣԺУֻŮСࡣСಢûĳӣǿĳȲҲļҳСӦԡ
˵ʱ뿪֪ȥĳûԣʵ
ûѡǰ˿ûдʱĳӱ㳣ģٶһǧĳȻġ
Сĳӷ֮󣬵ͷСĵ˵үС룬үߵʱ˵ȥԷ
Сվһԣߵʱⶣ˵粻Է
ĳüͷһ壬λվҵС㣬ĸҵС㣿
Сصү˵λСǽ̡
С˵֣ĳɫȻ䣬ˮ̣ǻ˭ȻļҲΪҵС㡣
̣Ե޹ԳԷУ᲻ᰵ
ɲ֮䣬ĳӱ뵽ֿܡڵԣļ˵ǳҪֱӹϵļҽĵλļҵϣԵİȫ֮ءǣϻѾԵļص
˵ǵǣٹ£սʱ˿̣ԳԷл᲻ʲôı
ĳΪļҵĳϣܲ룬ܲΪԵİȫǡұĿĵĿԺСĳҲܲķӦ
ĳӵľҷӦСһɫҲЩҰףΪǳ˴¡
ҡ
ĳֻ˵֣Ȼ첽뿪ԵСԺЩɵСࡣСĿŻðĲյ֪׷ʲô顣ڵЩ飬һѾ˽ģҲ벻ȥ
Ժ󲻻°ɣǧҪС·Ȼ

ʲôԱȥˣ峤ķϢ֮Ҳɫ䣬Ŀ˸һ׹⡣
ʲôĿģǡ
ǣԵѾ˵ͳȥˡڣѾһʱ峤ԳԷ϶ҵľ۸¥С磬ھʹȥԡĳǰе˵
ûбĿģļҶ뽫ԿӻǷǳʱ̣а£սս˵ҪԷͬСɣˮʥãעⳡʱʥִ¶ȥսսǰ˵⣬ܲμսļ˵ǾͲˡ
ķ΢һ£Ŀ׹ȥ˵ϣҿɴȥ׵һЩ
ķ˼ǣϵʵʦҲаӦԡ
ĳ΢˼һ£ͷ˵峤˵ǣǾһ£ǰ۸¥ھ۸¥ԷΪļص˱ҲӦõģҾ㲻˵ʲô
ķЦЦǣ


ʮ ү
ļҴԴһļҾž۸¥ٱϮ
ա
ٵĲһϵ˶פԹۣһЩϳļһɵö²һڵĻҪȥʲô
ˮǣѵüһʦڡӵˣȻļҵ¸صĴϣΪǳҪ飬ϲɴӡ
̫ȻѾƫǿеĿȲû˿ļ෴һᾹȸղʱҪϼ֡ޱ飬ɫŲȽڶǰһֳȵĹϣ˾·ûиоһ㡣

С㣬ȥɣָлʢ룬ھ۸¥СһԷҡ
˾۸¥֮޶˵һȭ΢Ц˵
촽һ£֫΢΢һףĹܸСŮӱ棬ŮҲǣֻǣδĹдһ似Щź
û̽Ե似ʵ̻ЩĵġԵĿģҪԵĵϸ̽ԣֱӾܾҲΪ˿ûصľܾЩġ
һˣĸǰֱӾ̶ܾԼɫŵģһԵǰʧȥԭеˮĴ֮һһͬӣҲвĽᡣ
ǺǣºϣҶСʧģĿһ£Ц˵
仰˵þͺ¶âˣ
üؿڲһ£û¶ı顣
СŮӾĿԴˣ۲תָڳȹһܲ˵һһЦޱȾ޴
ϧЩ˵ƺûʲôáԵԪ߶䵽ʱ䲻תơ
Ը磬ҪҪȥҲߵ¥ǰЦŶԺ
һгԷˣ̼֣֮ˮǱȽ󻧡Щˣ˵ˣҲˡ
ԭǼѾ𾪣ܲ죬Īˡּ˴¥±Ķ˵һ仰ЩԭͲ˵ʳͣһʯһĿɿڴˡ
ˣүүǶذɣ԰ڰ֣ȻûжУҲϣǴһšԵĿ꣬ЩܹġЩ竻ֻˮбסǼĲҵԣȴҪսʥΪʥ
һֵԸ磬ܿңԺͽСӰɡ
Ը磬ԺͽСӣֻҪԸκηԸ¶ƴǡһҲ˵
޿κεҡҡͷЦðɣҪȥˣԱɡշ
仰˺¶˷˫Ŀ
ٴ̸֮ԺԪŴӾ۸¥߳ԪһŹ֣ЩүʱɰġԪٴο˿ԣаոռʱҲûокβͬͺͨ˼ҡȴû뵽˵ãˮǣǶүݣȴ¶ʵѵáңҸոռʱ俴ߣȴ벻ܻΣ
ա
ԺԪո߳ǣͿһ߱һ˷ͬһ£Ƚ
ףסһ£һӻΪ׵˾ϡ
ԣʶЩˣԵı飬Ԫʵ
ԿЦһ£ҡҡͷ˵ļҵĻͷˣǴϣ
ϴֱ۸¥Ծ֪ҪʲôˡҪԷʦڴôĻΪ΢ϵƽʱҲᵽ۸¥Է
ŶļҵĻԪٴνĿ⿴ӻһӻʵףǴͨ߰ʮĸ֣ɴ˿ɼļҵʵҲȻͬСɡ
ǵģԵͷ
ʱһӻߵýˡ
̵ˣû뿪ź󡣼ļҵĴˣɫʱ䣬ԭЦӯӯϣʱѾء
ļҵҪʲô롣
˺µˣôļһǰͷ˻ļҴһһڿˮ
ĻҲֻŻСһļ壬ӵôĻ
һ¥ʳǣԭͽĿⶼ˴ʱһ޲ýӵɳϺһ룬ĪļҺҪսˣļ˾۸¥ɣ
ϣ
ԶԴϱȭ
ĿһɨԣûΪɣ
Ŀ⣬ţֱ䵽̵ϡ̱Ŀһ΢΢һ¡һɱ˺Ҳ٣ƶȻһƵᣬǾˡ
ү
ʮĹ񺰵


ʮ ֮
ʮ뻮һţÿһʳ͵ĶС
үĪļҵԣ𾪵Ŀž۸¥⡣
ˣѾµǴصʵݡ
һҲļңȻΪԼھ۸¥гһٷʦڣóھ۸¥⣬ļһ᲻ƺֱҿսˡļҴԴôྫ̣ڹȥʮ䣬ƺûй
ɫ΢Щף̻Ǽһ˿Цݣ˸кȻĿǳ䲻Ѻãֱ̲ܲת뿪
վһԵ˺£ʱ۾Ȼɵôġ˴ʱе뷨ͬģļҵĵλȻǷˣôԴƣȻΪԣҪھ۸¥Է
۽ƳƳ̣аԿЦҲû뵽ԭѰһٷѣȴݱڽ죬Ҫ֮սˮǴ˰ɡʱ򣬿ԼžҪʱ̴ˡ
ϣСҹͬԷ۸¥УҴСڣ˭ΪأǺǣʱֻЦ˵
һۣӱ߳һ˵ţҲҴСڣһж⡣ԣİȫҲ֮ءԺ󣬳ŵʱҪһЩġ
æ˵ǣ˵ǣ´λעġ
ϣλԹ𣿲磬Ҷھ۸¥һ㣿εЦЦ˵İ벽˵
ˣǶѾù緹ܸлҴСĺ⡣ȻѾ꣬Ҳһȥˡ֣һ˵
ת̱ǸЦһ¡
ļ˽뿪۸¥ź̵ˣȴþû˿Ŀ˸Ҳ֪Щʲô
λǣ
ԵԪ˫ĿһоԪЩͬѰܲһߡ
æŽܵλԪ磬ǴҶǶ
ǺǣϣԪղһȺ˵ĶԻȻ֪ļҵĵλ
æ˵˿֪ˮ£ļܰæĵط𣿡
Ԫҡҡͷ˵ҪСֵҲԵͬھ۸¥гһٷҲʱˡ
ĿԪϸ磬㲻һļСסգҲϸһЩ似ϲĵط
ԪһЦ˵ϵܣշȥҶǣұȻдд似ġ
˿ɫԪȭˣϵܣʱ䲻磬ҲˡԺȥҶǣضҪѰң㵽ңֻҪ˵ԪͿԡ
üͷ΢ҼУСͳһѽңԪϸ磬ˮһ·ʱܵҶǣЩǮϣԱʱ֮衣
ԪһԵĽңָһö˵һöңˡϵܣϣԪ͸ˣڣ
Ԫеӣ˵꣬Ҳ˵ʲôֱתǵȥԪıӰԻ¶һֵЦݡ
ҲԪȥи̾˵ûпĻԪʵԶԶ߹ѽ
Ļ͵һЩؿ
˵ȻȷҲ߳ɵİգԪܿһʦ
˵ľ飬ȻԷḻö࣬ԴڽϼԪ֮;ʵҲû뵽Ԫһʦ
Ҫ֪֮½ʦǳϡ٣ˮǣУҲֻλ峤ʦȻһЩҲһЩصʦʦϡٿ֪Ԫʦ
ʦǿߣո̤ʦ֮۷ǿȻֻһߣߵʵ࣬ǿǾ޴ġ˵ʮ۷ǿߺҲδһո̤ʦ֡
ҲΪˣˮУκһܹһʦôʵǿ˲ѹ塣

ž
ϴݺݵһ˦϶ϣʱ϶ϳʺָӡ϶ҽһϴ
˵ķҲ棡ϴŭŽź
϶ί˿ϴƲ˵Ҳû뵽ѽҲ֪ѽô뵽ѽء

磬ֶˣǸүճʱҲܺѽǲ룬һӾͱˣôĻһ绢϶˵
ղֵܼԴӾ۸¥߳۾Ķͷϣȴû뵽ͻȻ˲Ϣ䡣ת֮䣬Դһֵֻķ򣬱˶ʮʵǿĻ͵ү仯֮죬ֵܶеͷԡ
ֱԵ뿪յʱֵܲһоѣϴݺ³һĭֱһ˦϶ϡˣȥ٣ǲ


ʮһ ʦ
ս᳡һݻķڡֻˣףŷңˮǼ޻᳡ƶߣʱڵ̸
죬޸ոս峡м̨սսϵ޻ʤΪһµʱ䣬޲μ峡̨ս峡м̨սʮս޶ԼʤΪ
ʮʱ䣬ˮսʮʤֻһˣҲڵĻ᳡߼ơ
ԴսʤҰ֮󣬼ս᳡ڣ޵һֱϵ޿ʼʾһֱڽ͡һսǶһսʤΪĵһޣҲͬǶһɼ˶ѾѡΪѺ
޵ĵڶޣʾȻһҲ˵ѺǧҵĻӮˣҲֻһǧҡ
޵ĵޣֱӱ˰һĳޣҲǽⳡս޵Ǿ˵ʮһ͵ʣڼս᳡ѾܾûֹˡΪûֳܱʤܣǼս᳡ĵطʱиֽ롣Ȼ߼̨ʲڡ
Ϊڵĸ߼ƣһνսһһҲ˵Ѻ߾ѺһʤӮҲͽһٽҡȻѺ߶ӮˣֻкٵһûѺʤѺˡҪ߶ĻرҪðΣգϣܹһţʵ̫ѳˡ
ƣ̫ǿˣǿ޿ƥУ
᳤˵һ֮󣬰ս߼ƣŷҺɫ֮£µɢһ˵㡣綬ѩƵȣֻ֣һۣ֪ʮ㣬̲סһһһ˫˻ǵĿֻҪһ񣬾ȫ
ױֱۣͷ۾ھһһµʱ䣬㹻˿ÿƵսͻҵѺʤǺǣޣÿһսϣҺܴľϲѽһµʱ䣬սʤǵĸ߼ˡ
ǹһ£Ŀ΢̧ŷҲһԲ֮ϡ׵ĿУû˿ζֻĽĿȥȻƿ
΢ı仯ŷѾϰΪڼս᳡һѾʱ䣬״δʲôĶʵҪʲôŷҲ治֪Լ᲻ǿҷףʵһǳˡ
Ǹûг֣ŷһ˵ʱδɷסǣ޳֮󣬻Ϊ޵أŷһ˵ʱ򣬾Ժзת޵Ӱ
֮ϣһףǲϣ᣿
ʲôŷ仰С΢΢ſ˼񣬡˵ޣܹսʤ߼ƣ
ŷҵĳԾκ˵ԾšΪƣһߡƣʦ֮ǿߡʮǰѾʦǺ֪ʲô飬ľѨ٣Ӵ֮ʵҲ½˺۷塣ϾΪʦƵʵǿúˡ
似Լս飬һ󼰵ġ۷Ҫսʤƣһǳʦ˵ǲܵģ
޳֮ǰҲΪҪսʤƣǱȻǲܵġΣƶΪʦǺָ޷ȵġҪսʤƣʦ֮ĸ֡
ǣ޵ĳ֣Ҳҡͷ
ޣÿһսһαֳǿơ⼸м̨սһܵʱһΡÿһγ֣һȫµĸǿơһܵʱԼɱһΣޣһ˰˿˵
ֻŷңŻ޹˼˵Щ棬ԲὫЩ˵ȥ
ÿһ޵ս׶עÿһιעᷢ޵ʵֱϴμʱǿ˺ܶࡣȻսʤЩֿܲҪʹǿΪʦףȴܴսʱĶп
ŷ΢ĬƬ̣һüһ£촽ǡ޵似һֱڰʮҵġ
ÿһս֮󣬻᳡ڵЩרҵ似Աͻսսӳ似
׵һ¶һ˿ЦݣȻֻǱģЩˣôܿı仯ŷң⼸սûʲô쳣ľٶ
ףͻȻתɫʵ
ŷüؿףΪ˵Щʱѹ˵ÿζսʼǰʱ᳡Ȼս֮˽뿪ûж˵ʲôǻ᳡һжĮġƺϲҡ
ŷʵʵ˵
ŶԽȤ׾㵣û뵽ʵǿˣȻϲǮЩ
ǰÿеĽѺԼϡսҰʱͰѽеٽңѺԼϣӮһǧҡڶսԼѺһǧңΪʵֻͣӮٽҡԼѺǧٽҡ
ŷһδ˵꣬üڰŷͣʱףҲʵǿ͸ˡٶ֮죬Ȼǽе˼ϣΪζԽǮôأ


ʮ ͻ
ü˼һᣬгŷһԣҲԴ׵˼·Ϊս᳡ִ£ͬʱ׵ĵ֣ŷҲԹɫı£ɲһܹȵģ״ʱĥĳ¡
˺һᣬüͷչǹһȣ˵Σһ֮ĸ߼̨սһܾʰɡʱ򣬲֪ս᳡Ѻ߻ľ
ܹڸ߼̨ѺѺߣ̼־ͷǴ峤壬ܲμӼս᳡߼̨սѺһսǳδ֪ô˼սѺ˵ҲΪ̼
᳤Ǹޣܻܸ߼ƣŷһǲţƷɣѾ֪೤ʱûбˡ
ƵʵȻΪѨ٣ѾûʦʵǷƵ似ȫӳĻܹԽһٶȡ
ǿϾʦҪ似ӵһٶȣȻ̫ܡ
׾˸˫Ŀ΢һ£̾˵ڣҲֻ֪ܵ´սĿʼˡ
ŷĿһתЦһΪβ޵ĵϸأ
޸ո᳡ʱŷҾ˶޵˼ȴֹˡڣٴ޵ݣȷʵܺ档
ˮǣʲôʱͻȻһλ֣
ǺǣʵҲ֪޵ݣ̽飬ûн޵ǳ죬ҽƻȥĸ֣͸ζ˦ѵҪȥ𣿡εĿŷһۡ
ŷҴһ˵ĺ촽΢ſ˫ĿԲ

ļң
紵ͩ°һССϷż̾µСˣһ׾ơ
һŵС࣬ϸָžƺһյеơϣʱĿ⿴ķ䡣
Ժл磬ʻʢɫۻҡ
ʱһͨĻɫ۴ӷ߳һµʱ䣬ĽѾܲ١죬ֽм̨һսɣһսս߼ơʱ䣬Ҳһ֮
С߳æСԴӯӯһס
С࣬áǰھ۸¥гԷоǵĲȣ񻹲ĲءϴЦݣŲߵͩ£˵
Сһϲĸоæ˵Ըͻ佱С࣬СĲȣôܺ;۸¥еĲȱء
һЦˣûˣһ³Էɣ졣Բ
ͻȻ䣬Ե֮УƺһֵˡСоˣС¿ԣ֮Ա
Ը磬ʲôĵ𣿡С̽Եһ䣬С
֪ЩԻ᲻᲻ˡ
ԻعЦС࣬С࣬ԴӰ꿪ʼһֱޣδϹֱʮ꣬似û˿ļˣ׽֪ʲô֧Ҽģ
Сҡҡͷ
ҵĸףһֱ룬Ҳ֮飬һЩɾ͡С࣬϶һֱɻΪҼһеʱ䶼ϰɣǺǣҪΪǿߣĸ׵ԸϣҵˣҵĸסҵĸȻ½ˣȴ¼õĸס˫ĿУ˵Ļȴᶨ
СѾ֪ʱ˵Щʲô
ˣǳԷɣϣұ͵ˣֻС˵˵죬ˡЦЦ
ܹĳһٷҲһҸˣԺаһСһյ¹ˮк¡
е׾ƣһ˿һƸ
Сϣ΢΢һƬۺ죬롣
ϸָӷ˿ỬܲʮͣȴȻַ֮ˡ
СҲǸĸ˫ĿˣԭҲˮˣ˷ӹ˵أҿļУԵѾߣӲȶǱļУС඼֪ԺҪ
ĺӣСǰ󡣲ֹһΣС඼ԸһһԣϣԼԶߣСֻһһŮ
С࣬ǲǺȶˣԾ˫СɫĲ
Сҡҡͷûѽ
ЦΪôأҿ϶Ǻȶˣ
Сæգۺ˫ϣȺȡؾæԴԿԼڵľ̬
ɯɯɯɯ
ͷͩһҡ£һ΢
ѮѾȵʱ


ʮ 
ʮգ峿
ϯ֣֪ҶѧԺϯҵĿǶü
ˮ㳡ϣѾɽ˺ڹ㳡ܣ嶼ɳ廤飬ά㳡ûбˣǲܽ㳡ġ
ˣˮǵʿһЩ峤ȵȡ֮ͨˣ޷㳡ġ
ʱսĿʼһʱ
˵ˣˮһλĸߵʿйϯϯҵϯλǳʵЩʿϯͿóĸߵñȽϽȻϯߵñȽϽ
ϯһЦǰϯҶһΣҪ
ϯߣϯҸλϣвμӱϯӵܡλӵΪ׵ˣϯĶϯˮ
ϯˮԴϴαļұл֮󣬻ȥ㼫ٳϯҴţһĿϯ߿žİ£ǰȫһȫͨѧ˼ص䡶ɥŽ
Ȼûгʱ佫ɥŽȫڻͨϯˮѾܽ似ӳ˳ңԶԶȲ似ǿ
⣬ҲϯˮĴȫͨ˼ص䣬ǸļҵԣȻԼ֡
ƺЩսˡߣϯˮε´ˣιûлԣ֮ԲҲԸԵʵǿζǶ֡ϯˮãʦûΡԣȻʦ
ҰɫĻۣ˸룬ƵϼһֺõЦݣ˵ϯģҿҺԣϯҶ֡˵ϯС
ϯЦ˵úãܽᵽϯҵԶԶҡ
˵ʱϯɨĸ̨һۡ
ĸ̨ϣҺļҵϯλ
ĽҲһЩˮǵʿ
ףҶҪԣһѩ֮ܡϯˮص
ϯ쿴ԼĶһۣɲҪ⣬죬һᵽ似ԵʱҪСҪɥŽһôǣܽ˾⣬޷ֻҪúýɥŽ似ӳҪļܻԡ
ϯҵĸλϣ׷̾˳Ƴϯˮ似˵á
ԭϯѾѧ˼ص䣿ô˵ϯѾͨȫһˣ۾һ̾
ǣҶǰͨһҶҺļҴһٺ١ϯĿ棬һ˿⡣
ףҲͼʧģϯˮҲͣԼһ޵ӵܡ
ףǼλʥõִ£ɫһ䣬ӹ㳡߽ˣ⼸ݷͬСɣʥִ¡
սĵһ죬ֻҪˮǵִ£ȻᵽۿʥȥҶǣ죬ҲȻᵽġϯƳ˹һ˵
ʥִ½㳡֮󣬵˵ĸϯ

̣мְգ
ϯϣĿϯջأתԼŮ̡ҵ峤
֪׵˼Լмְսʤϯˮԡ
ϯˮΪ壡Цһ£˵
ŶĿһǸԣΣ
ĿһתǰԵ۸¥гԷʱд似ǱܾˡҾϯˮǿܶࡣһǰڱϣ׾پͻϯˮңϯҵһοܶĶ֡
ţͷ
ϯҲû׼ġ룬ϯˮʵȻѾȵʱࡣϯϼһҺ˽⣬۰ԼĶӡ룬ܻ᲻ϧһдԼӵʵͻȻɫ˵
ɫһ䣬ף˵ϯˮʹһЩ취ͨ
ʹõҩԼŮһ˵
峤̣ҾãֻҪ̲УϯˮΪǡǸԣ˿͸ѽҵĴƤ˲һԲ˵
ϣҲǸԺǿüϡ
ϺٺһЦ˵һ㳡ҾڿǸļҵԡҷ֣ӸոճֵΪֹûκεϵıҲûʲô仯ͺһϵûСʮͣݶʵҲܾ˰ɡ
ǰԡĿԶûн˵ȥ
峤ϣǺαصģ̵ı£ϯļңҿѡһҳʮ㡣
һᾡĿϯҵϯе


ʮ 
ټĹ㳡ѾѹѹˡЩˣӵܡֻڹ㳡봦ԵñȽϿյԵÿյĵطΪõġһʽĿʼӵܱչԼʵ
һΪڣһǲԲߵҲǲԴͨڶڲҪ似峤λʥִ似ĳɼ
֮󣬽̭ˡҲ˵ܹڵģֻʮˡǳǩ鵽˳һһԾÿһˣҪľ߽һΡʤˣܹμҶѧԺѧˡ
Ĺ졣еһں͵ڶڽֻܿҪһʱ䣬磬㿪ʼ似
㳡ڣѹѹǧۿȻۡȻûпʼӵܶѾʼԤЩܹڡ
μʮ֮УõȻԣϯˮ̣ˡ֮ߣԭڼ山ϵһսνֲܣΪʮˣʵ𾪡
㳡Ǽս᳡ִŷңӶִ¸ߴɽеִĪҷ١ˣˮҲˡĻ᳤ˮʥõִ£ʱڸ̨ϸ·
ǰӵĽ᳡֮Ҳǻ᳤ϯ¡Ȼûпκһϵ˼
Ҳˣ
쳣ŷҾ㳡ʱ򣬲һŷҵʵ̫ˡ
վļϯ֮ϣŷҳ֣üͷ
߽ʱʹ޽ŷҿ᲻ỳҾǼսأһҵݱ¶ȥĻ֪ˮʲôȾ󲨡ü΢΢ҡҡͷš
޽ǲʹˡҵʵ㲻ʹ޽ʮμˣҲûҶ֡ĿѾڱʹ޽
µʱ䣬ѾǹⱾ˼صں˰ٷ֮ʮӣ޽еԶԶһ˼ص似
¼䣬ܹ޽˼ص䣬ֻҪٲϳ˼ص䡣
ԣôˣ
ԿŷҺҡͷĶķķʵ
һķ˵Ŷûʲô
ԣаսʤҵ𣿻УϯĶϯˮȻһǰڷϽɻܣ򲻿Сӡ˵ϯƺϯҹ߿žϯˮˣ룬ϯˮ츳ѾͨȫһˡķЩء
ԻУ
ʵȶԷǿһ㣬еĻҲܻʧܡһУļֻõһΣļҶҪõϵ
ڣļаյһԵϡ
Ҳصĵͷ峤ҲеģκˣҶȫԸ
˵ķͷԻǺܷĵġϾһʱıֶܳء
ñϵ˵һˣֱܿӽɱϯˮȴûУǵԶԶһ˶ࡣ
ҲҪȫԸˣƱضᶨˣֻҪһ˶ļҾõǺǡ
ķֽĿתһԵմһ
ţһᾡģѩϸָСᶨɫ
ʱԿϯҵϯλϣϯˮ𳤽ƵԼָָƺڹЦ
Цһ£ҡҡͷϯˮ̫ˡ

ʥִϯϣһλȨصִ¡ִУǴˮܱ߳˷ֱǼս᳡СӶ᳤㳡ڣλ峤ʮʥִУڳľʹﵽʮˡûеִ£ΪȥûüϻʥҲȥҶǡȻˮҶʥִ֮һҶʥбȽҪ飬ҲǱ뵽ģΪҲʥĳԱ
һȽ곤ִվеĻ᳤ɡˮʥʮִ֮Уʸϡ
ڣʥлȨˡ
վ˫΢΢һ̧˸۾ɨȫ
ԭ۷׷׵㳡㰲
ɲûж˵ʲôֻǽڵԭ˵һ£޷ǾΪҶѧԺĿޣˮһֻҪñǿȥμӿˡ
󣬺Ƥ̧̧ڣʽʼ
䣬һʥڲԱߵ˳УǱˡΪ˹ƽԱҪһı


ʮ ʼ
ڡʼˣ
֪˭ᱻ̭
ҿϯҵӵܲ㣡
ڹ㳡ܣ
ʮ߽볡أߵ볡У
δ䣬ϯˮϯҲӵų̣΢Цŵͷʾһ¡
ԣҲ΢Цͷ
ܿ죬ʮ߱㶼˳СϯˮĿȻɨһǰļұϵĲҰܣն
жԵʹޣ޲̻ԡϯˮرһֱϯ콾ݣϯҸǼûԼסһµϯˮűǣ϶Լʵضܹԡ
λԭصȴ˳οʼƽһʮ˻˵
棬ӵ꿪ʼĵһ֣ҵꡣ
˳򣬲ģǾóμʮ˵ʵȻʵߵʹӺǰвԡҲ˵ԽĲߣʵԽǿȻⲢȫȷġ
꣬һʮ꣬۾߳Ⱥʱϯ˿
ͷʱȭͷߵʯͷԡ
ʯͷڲԼӵܵʯͷһԲʯһп̶ȵİۡ
ĵ꣬츳ȷʵֻͻ̫С˵㣬òġ

Ϣһһȣ¶ףƷԲʯ֮ϣһԲʯٹ
彥ǰƶԲʯҲԽԽ
Ϣ֮ԲʯĹٶȲŽ
Բʯͣڰʮ̶֮ϡ
͡
ɼΧһƬ֮
٣ҵӵܣ
꣬ʮأ
һЩҵӵܣԺ˵
ʮͣȻͨʮĳɾͣԶһܹȵġ
ӵܺڶ࣬һʮʱܹͨʮͲˣвˣʮ׶ζûɡ
֮󣬺һתҵ˻
Ц˵ĳɼꡣ
̵Ļ۵ϳһĨЦ˵лл㡣
ͨʮ棬ļʼޱ
ʮ꣬ǱβμСĳԱһΣļӵѡεʱвױ֡һµͨȻһǰ
껹ЦͷǱ˰һͷ
Ը磬㣬ȥˣЦ˵
ԺЦŵͷŬ
ԲʯƵ˰ʮĿ̶ϣԲʯҲ߲ˡСϣһεκ鶼ʳ壬Ҳ΢΢
һΣֵļӵܵˣͱ껹Сһ꣬ȴͨһ
ʮĵܲˡʮ꣬ٹ꣬ȻܽȫͨԵ˵
Цһ£һ۲Զ̣ԣǸǿ㡣
ԲɽĿ⿴ˣЦһû˵
ǸϯˮҲ۾㡣һ˵ֻǴɫ
ϯˮȷʵһƵĿڿԡĲԣͬڿϯˮ⡣
˵ϯˮ϶ңڱΣˮǵ˶֪ˣôˣô᲻ңرԸ϶޲ýɱ˰ɣ
˵ʱҡҡͷ
ţԣһҪСģϯˮֵʱɱ㣬ǧˣɱ˾ɱˣֻˡͻȻװͰ͵Ŀ˵
΢΢һ
棬ϯֿʼһ֡
һֻʮߣֻһʱ䣬ϻûвĲ߽ʣˡ
ߣϯˮһԼ۽ⲻмĴԡ
Ѿͨһ
ҲˣüĿ΢΢һ
Ѿ֣ûнȫͨȻķŮķûΪԼŮرչˡķϯ峤ϯȫͬϯ˽幺߿žʹãķԲ顣
һµʱ䣬ķҲ͸⽲˼ؼоͨ
Ǿһ׶ŮΣûļҵĲԼŮ
ͬΪˮĴŮ֮һȣòϸǧ˷
ĻܾҪһЩˡȻҲʹһνȴоĻ
ٺ٣ļС㣬ͰøҿʵϯˮֿٺһЦ
ޣḡһڣҲ
ϯˮûŭ෴ľȻЦøһЩôǰ˳̬Ϊһֱϯ쿴һĻҲɫЩڡ


ʮ ϯ
ϯϯϵ峤ϯ죬Ѿߣϯˮȴδ׵ɫ࣬Ŀһֱͣϡ
ߣϯ죬һ
ȻʱܳϯˮһЩڹ㳡ϣϯڶӵܣڶӵܡңʥλִ£Ҳڳ
ϯҵļλϣҲҡҡͷЦ
ϯ콫ĿԼĶջأֿʥִǱߵϯλʥִ£ޱ顣
Ҳ֪λִ»᲻ˮлӡ󡣡
ϯ죬ֻ̾Ϣһ
ߵԲʯûпʼʯܱ㴫Ȳ
ļӵܣһ˷ܵú޲޾ף츳ڡļӵУֻԣʵ֮ϡ
Ŀ
վԭصԣͻȻ˵̡
һ˫Ŀϡ
ǺǣСҲѽһǵ¹㳡ϻڸ֡΢Ц
ĿһתԳССľѣԵлĹ
Զϯˮ̾Ȼ˵˵Цвʲôʱϵôˣ
۾һϯˮԵĶʼɸһ֡
ԭһ˽֪ķھĳģɶ񣡡ϯˮһ£ŭĿݺһּۣͻȻ
׵ְԲʯϣȫתԽԽ죬ķۼ˫֣ǰ΢΢һ㡣
޴Բʯ㻺
ԲʯԱʯʱ˫ĿҲ¶һ˿ײ
ļܺãа
ѾɵĲ߲ʱɴû¶Ŀ⡣óı֣⡣
Űڿ̶ԽԽԲʯٶ𽥱û
ת۵Ĺ򣬿̶ֻǳһ֡
һǰļҼӵѡ֮ϣͨѾӽһһµʱǿѵͨһҲ
Ȼڲʹõҩ£Ȼܽȫһȫͨ
ļϯϵķ˸Լɫ룬˫Ŀ΢΢з죬ԼŮڵı֣Ѿˡ
ʮͣһһŮûʹⷽͨǰĳɼֵóޡ
㳡ܺѹѹȺУѾ̾
ڣԲʯͣ£һգԱվһ
ԲʯͣڵĿ̶ϣһϡͨһ
΢Щϣһϸܵĺâ

㳡ܣһ̾˷ǽѾɲԵĲΨһһͨһˡʮʹͨһĳɾͣˮǶ԰Ӵߡ
ļС㣡
С㣬

žžž
дϯϯˮȹϴŻĵЦݡ
ңҪһЩġңѾͨеľϯˮ
üͷʵ֮˵أ¶̲סνɱ˹ȥ
С㣬ȷʵǿءȻͨһף̾˵
ȴҡҡͷЦ˵£С㣬Ѿͨһɣ
ȻȷһָоѾͨһ
ķķԱ˵ʵӦҲһǿöࡣ
˵ɫɴһ£а֪ʵˣӦֻĸԣ֪أĪǣֻ̽
һڲԵʱҲչʵҲͲ㵺ЦŵĹӣ
ȴδ¶쳣ɫô˵ǳԼѾͨһԣȴѾ֪Ȼһ˿֡
̣ĳԾˣ
߻أߵʱ򣬾ͽĿԵϡ̣Ȼò˫ǡһһЦַ顣վһ˿ͺһˡ
ֻǣļӵܣӵܣ屳ϵע˲һ𰡡΢΢һ̾϶ѳһЦݣߵʱӯӯ̵ͷ˸к
Զͷ
˵仰жʱࡣ
Ҳ֪ʲôʱУѾԷŵһֻĸ߶ȡΪδ޴֮
ļҾ㳡ļҾ¥ٵļұСļ飬Ǳʶ;ʵѾɳԽ
ڣһԼ϶а
£ĸķ˵֣
̴ͨһڣϯϯˮһɲֽ˵
ϯˮѾȲ̲סҪ̨ԼʵչǰʱгԼ֣һͳ˳ͬʱĿݿԣǷЦ


ʮ 
ǣ塭ϯˮһɫеԲʯ
Կʼ𣿡ϯˮͷ
ž
ϯˮ˫һȫתϻĶ֮ϣһϸ΢Ĺʯ촫
ϯˮѾͨһˡĿһȻϯˮĵ첢󣬵ȴ
ֻдͨһ֮ߣתͬʱŻֺᷢ˵Ĺʯ֮
ԲʯԵ΢΢ɫ
ͨһǱǺ۷ǿߡһһûдͨǺ۷ǿߡ
ͨһͨһȣʵԸ߳һΣɱǺ߱ذܡ
ϯˮһϳϯӵӪУ㷢һƬ
һЩϯˮȽ׽ϯӵܣǴȺŪ壬λϯˮź

ϯˮ˫Ŀһɣȫۼ˫ƣһԲʯȥ
žһ
ղط·һצιץԲʯϡ
ߣ
ΪϯˮȻҪĿ⣬һſʼƶԲʯ
Բʯߴ̶ֲϱ
ϯˮȷʵ˵ãϯҲ֮һֻǲ֪Һļңûз۵ӵܡ𾪺а
ڿ̨ϵλʥִ£ҲĿۼϯˮϡ
ղȻϯˮḡǴҪģֻҪʵʥһƾμҶѧԺѧˡ
ΪϵˮǵһܹҶѧԺԱԽ࣬ôԽ
ˮҶǹϽĶʮ֮УǱȽϿġΪɭֱȽϽÿڶ߽ɭֶҪˮǣˮڵַʢ̶ȶ޷ﵽ
ߺߡ
ϯЦһĿɨȫԼڵı֡
ϯˮȻѾͨһˡ
ڸϯϵķҲЩȣ¶Ȼ˵ɫ

ҩǿдͨڻȣԺɾͱضܵƵġƽ
˵仰ȴһ¡
ΪҲҩǿȣ;ԣѾʹҩʮһΣǰһȻҲ޷ںϾǹ
ٿ
ܿ죬ϯˮչͣԲʯѾһ˿̶֮
һΣԵĵ˵ͷĿ
ٺ١
ϯˮЦЦֽĿ⿴˿ԣζʮ㡣
ԣͬͨһġɥŽȻҲսʤ㣡ٺ٣ȵսʱҶҪѶʧһжֻϯˮһҧͷ
໡
㳡ܣһɧ
ҺļӵܣҲΪǰľ𾪡
ͨһֱ
ʮЩߣҲѴͨȫһ
ˮУܹͨһˣԲܶࡣ
ϯˮͨһϴ衣棬̲Ҳһ˿
ϯˮı֣ƽˡ
ԼҲʹͨһǣϯˮͣ͵֮һѡٹʮ꣬ѱϯˮᳬԽΪһʦ
ʦ֮
ĹӣȥˣЦȻ˵
֣С룡
΢΢һȻæڳУҲɫ١ˮĴŮ֮ʱ᳡̺ŷҡŷһֱûʲô仯һж޹ء
̣ȻŲ죬ߵٶȴϢʱ䣬㵽˳Բʯһ΢ͷ
ϯңġϯˮүͨһϯӵռݵӵռݵؽĵطһϯӵޱȵӶȭͷŵ
ߣƣСѾʼˡߺߣС㣬ȻҲѾͨһһҵ꣬ͲһƬ죬ϢŴĺ
̵֪ʵʱϯǰȻ䣬·硣
ٺ٣̣ȷʵƯļŮƵġʵɲǿ˭Ưͻǿٺ١˵ġϯӵٺЦ
ͻȻһ̽粨һ㻺ת
˾ǣ֮УҲͬйʯһ֮
Ǵͨһı־
һԵٴεɴ۾㵵ſ̡
һȻͨһĲߡǰϣɲŽһ
ַ·һ㣬һ磬ȵİסԲʯǹһĨĶ΢ЦĿ˸Сſһ㽫Բʯƶ
䡫
ʯӳпٴݳȥĿۣƶʯȴ̸ղ˵Ļҩʵ᲻⣿ʥͷӦò벻һɣ
̺
תۼ䣬̾ѾԲʯƵһٿ̶֮


ʮ Գ
Ŀ⿴ԣȴϲû¶㵵ɫ
һ任ʱ䣬ѾƶԲʯ˰һ˿̶ȡ̣Ҳȫͨĺ۷ǿߡ
һĻڵϯˮüͷ
ԣѵһ㶼ȣ̣ҲͨȫˡԾ֮󣬲ؿԡ
΢΢һ㵣ЦղʱҾѾʹˣ֪Ѿͨһ
ŻȻִһ˿˵̵츳Ҹߡ
̣֮Ůһ𣬰໥ȽȻڼ̵ʵԼǿʧ䡣
Կ˿Ц˵Ժĳɾͣδؾͻ˵ò˶ã֮ܳ·Ҫĺͼ͡
ɫ˱䣬ϲ֪ˡ
ԵͷѾϣԲʯ߻

ҵ̣ҲͨһߣϼһһҲǸŮ˾ϯĿ˸а
ãûʹõҩԲܴͨȫ
ķ΢֮ϱ㸡һĨЦݣĿ⿴ԡ
ʱУֻʣԻûв
ôҸղž˵СҲһͨе

ղϯӵܣʱɷ
ϯҵӵܣһߺ߲ϡ
ϲԶԸո߻Ц
̺λδȥĿһʲôɹϲģĹӣȡЦˡ֪Ĺӵʵ϶ǿġ
ЦԩңˣΪСչֳʵһ¡ҵʵС൱ˣ
˵ȷʵûЩ߸ϵʦʥִ£𾪡ֻǣǶױϰˣ
̴ͨһļԿʼϵһ֣ԣ
һǰԻһĵķϲġڣȴеš˳򣬶һ
ϯҺңĽļðšܹνֲܵʮţˮǣҲڶ
ųԲʯȥ
ڸ̨ϣϯ۾ؿԡķһڴڣļѾɲӵܣȫ·硣
ҺϯңѾдͨȫӵܳ֡ļңĿǰΪֹɼõͨһ
ԣȻ죡ϯϵͻȻĪðһ仰
ԱߵҴϣɵüͷ峤⻰⣿
ҡҡͷ˵㿴ϵı顣
ҴϽĿϸĿԵ沿˼Ϣʱ䣬ûʲô쳣üͷĸ
ԣϵıûһ˿һı仯ʮľʮľٹʮģԱضӿ£ɽ¶ˮϲŭΣ£ļҵ飬㶼˵ɣǰļңԲǱǵķܵİ۲󡣿ڣ㹻ʵһ˱ȻΪǰȴûκļӵܽˣô£ʮ갡˿ޱ𶯵˵
ȴüͷƢãԸ
ҲпܣƢ£
ޱȼᶨҡͷ˵
ϵ飬֤ԲԸųˡ£Ȼν֡ʮƶ˵
˵⣬Ҳ˿Ŀٴοԡ
ʮˣѵô£

ȺУһƬ𶯣
һΣȸղ̺ϯˮ˲Եʱ𶯸󣬸־ã
ԵˮһУ˿ɼԴӱ¼֮ԱΪڶ׷Ŀ꣡
ղţƶԲʯ֮ǰûκ׼ֻĽ˫ְԲʯ֮ϣƣĿ⿴
Ҫ֪һڲʱ򣬱ȻҪתۼ˫ơܽʵȫչֳ
ԣȴûκε׼ĽԲʯȥΪҪһΡǣԵ˫ƾԲʯʮֵʱ˲˼һĻ
˵ܵޱ𾪵
Ե˫ƣȻðһԲʯϡȻΣȴоĿ¡ԵԲʯһмԲʯײһͳġԲ
ɴ۾ò˼ԡһոմͨһܹӵеġ
⣬Լ¶޷ĵز
䡫
ֵļУ޴Բʯ


ʮ 似
޴ԲʯٶȲ죡
ϣڵĿ̶ԽԽ
Ŀ⣬һֱͣھ޴Բʯ֮ϡԽŲĻǰƣԲʯҲƶ
˼飡
ԺУ˴δ˿ֻ̣һͷǾǲ˼飡
ԲʯڹʱȻٶȲ죬ǴʼգԲʯȴȫͬҲ˵ѶȵƶԲʯʣû֮
ƶԲʯʼձһٵˮƽϡ
ǰѾԹʮߣû̲ƶԲʯʱ򣬶ȿԲʯʱͣ͡ΪĿƣܴﵽտز
⣬ԼҲ
찡Ҫﵽ΢ٿźһ
һˣֻЩٿﵽˮƽߣӵС
ãĿֻʦ֮ǿ߲ž߱ǣԣһʮȴˡ
ܿ죬ԲʯҲһ˿̶ϡ
Ľ˫Ŀһ΢Цſ
ʱ򣬻ûӾ޴лָ
ֱ㳡ܱһ󻶺ȻѡļҵӵܣȸԾѡǰϣļҲûв߽ȫͨΣһԡ
̨֮ϣʥִϯ
ĿֱԣУ˸
ã
ɣͻȻ˵һ֣
ǰԹʮ߲Եʱ򣬺ɣ沿鶼ûκα仯Բ֮󣬺ɾȻ˵һá֡
ںԵһִ£Цһ£ʵ֣ͻȻ˵һá֣ĪΪողǸļӵܣ
⻰ϵ϶ʱЦݣЦǣԣѵãǺǣܹ˾ȷʵѵѽҺڴһ似
ʱִҲ˺˵Ļһ¶𾪺Ͳı顣
ɣΪһ󱲣
ںɵΪˣҶһһЦ쳣ˡƽʱû˼佱󱲡ǽ졭
ִºŵŷңĿУһת
ߣͬԵϡ
֣
ŷһ
Ϊҿʱ뵽Ǹأŷϸָ궯һ¡
ıӰŷͫ׶ȻŴС΢΢һţıӰһģһ⡭
ŷҵУһұصĵһ£оҵؾ

Ĺӣϲ̵Իʱӭǰ˵
Ҳ뵽ԴͨһԲԵþ졣˵ЦЦ˵л
ԶϯˮȴִӱǼ߳һĲм
һ似ٿ˭ǿϯˮԼġɥŽʮ㡣
ԡԣУˮת
֪˵ʲôҡҡͷҡͷС첻ʡ
ԡԡ
㳡ܣ׶
ļӵ֮Увδ޵ŮҲ˹㳡ʱĽ쳣
ֻεüͷ
ʵǿֳÿ벻ŮӵĻӭѰ
̿˿ܣĿһתζ˵ԣԺڴߵʱҪСˡ
ԲΪΣ
С㳡Ŭһ£㿴Ƕˡ
ʱѾļҵŮڷ󺰣ϯҺҵŮӣʼԵ֡к糱ˮһ㣬ӣ
ԣ󺹣
ţһ
̨һŷڶԼУƺһζ
һ似ʹ޽иӼᶨԼľģŷŮˣ̫Ұ硣ʹ޽ضᱻϳڣŷҾѾʼˡ
룬ŷȷʵͼϵһ
ļԣͨһ棬߿ʼ似ȫһ㣬쳹ȫ
û취СĻͲܸǹǷĽк
棬꿪ʼ似
似ղŲԵ˳һġ
Լ֣߳ȥ۵ϣһΡԣѹȻ˺ܶࡣԭҲӵеٮٮߣǽ֮ŷ֣ˮбԼ˻кܶࡣ
似ǲرʵĵطͻᱻ̭
ʮͣ뵽Լܻᱻ̭еѹ϶С
似ǡڲ似Уϳ似ߵУ΢׼һ£㿪ʼ񣬳֮Уڳгֽ
ʽѭ浸أմûʲô覴á⽣ûرʵĵطȻûʲô©ҲԵõʥִµĸ߷֡


ʮ Ư似
似ǡӢ񽣡
⽣ڲ似УϳˣУӢ񽣡ӵ쾡¡ƮɣʱӯʱãʱֽȻ޷˼ؼķ˼ص䡶ٱ񽣡Խ⣬Զһǿöࡣ

峤ˮˣ
ϯԵһϣĿһ˵
֮󣬱ϯˮϳ
ţ
ϯͷ
ϯˮ似ǡɥŽ⽣Ȼϯˮѧһµʱ䣬ǽ޴Զǲؼȵġϯ죬ϯˮĽʮġ
ھϯ쿴ϯˮߵУһֳˣעʱˡ֮ڶ
ϯˮһˣաһ̤ڵϣ󳤽һԲһžһը졣
ֻƣǳ׺ݰԵ
ϯ죬簮ԼĶѽϯˮ似ҡҡͷ˵
⡶ɥŽϯõص䣬ϯ죬ֱˡ
ৡ
ӰγɵĽܲ͸磬ʹô似ϯˮսҪĽĻƺǳѡ
Ŀһֱϯˮ⡶ɥŽ˼似еϳ似ʩչˮòȥ

̲ɵľ
һԼϯˮսóۣҪϯˮƾԼ似ѡ
ţǺܲЦһɥŽʽȫ
ʱȻںϴ似мûġķԶ似ļܳҡֻһ飬ܽɥŽǸ˾Ųʮ

֪ܻܲڵϯˮķĿۣа
ڵϯˮȷʵһǰǿ˺ܶࡣ
ٿ
ֹͣ
似ýˮү似ˮҲҵˡƣ̾
ϯΪĸ˸룬ˮҪŬѽ
ϯˮɥŽʮʽһ飬ֻ΢ӲԲ硣һֻϰһʱ˵ܽ˽ӵ̶ֳȣѾѵá
ϺϯˮĿȿ˿ûĿ׹һ¶аСˣʰ㡣תĿԡ
ԵĿ⣬ϯˮϵЦЦѾԼĶ֡ղĽѾӳڰʮȵ
⽣ӣղŲһ۾Կ¡
ԣ㳡ܵҲûиղڲ߲ʱ֡ӵܣûôߵһ۷ֳС
̨似
ϯˮһۣ˵
似ǡŮལ˼صУ似ֻͨ
ȻѾϰһʱ䣬ġŮལתˮ಻ӿʼʩչһǳɣûκεͣ͸С
Ȼ۾գĽŮལ꣬ͬʱܽʽȫס
Ľ಻ǻ£һ˵̰õ⣬Ƕ˵ǲڵġ
ΨһҪοںЩľ񻹲ͣԱǹѾں˰ٷ֮ʮҡڵٶȣŻҪһµʱܹǹںϡ
Ư似
ĺ촽䶯һ¶ݵ
˵һ
˵Ǻǿ似ʲôоƫƫ˵ǺƯ似
Ů˰ʱ޷⡣似ҪƯʲôã
ֻüҡҡͷ
Ůལһ£ڣܽ似ӵ󡣡̴ӳ߻ʱ̾һ
Ȼ̾˵úԼ̫⣬֮Уȴβסһ˿⡣ԣȻܹó
Ҳѹ֣ҲʮͣѾĳɾͣнʱղӵ似Ҳڰʮҡϯˮı֣Ѿǳǳ͵ˡ
ô˵СͨһҲѾһµʱˡЦЦ˵
ĻӦʮ֮ǰʹͨһ
һԣ󿩿ЦĹӹȻ
Ժ˶ԻĿתҲ죬ѹȥ֪Լȣ츳ȷʵвСĲࡣ
ϯҵСӣҵŮʵӳ似аʮȡһȽʥִµ˵ͷ
ţˣΪʦѽˮл᳤Ҳͷ
Сˣɳ˵
˶Ŀ⿴ɣЩ㵣ƺֻڴԵϯСӺŮı־Ȼûһۡ


ʮһ 
еĳֻǴֱ洦ɼͨɫϯˮʹõ彣ֹһΡ
ҲڴߵСڲʱȻԹĿ࿴˵ʮʹͨһټţԼֱеš
֣ƽǰĿоһʱһӰȻͳ
ԵĽʩչǳݡ
õ似ǡǹȴǹóʩչ
ΪѾǹȫڻͨԼóʩչȻɫտ
һУ
У
У
Унֻʱ䡣
㽫似ꡣǹ׼򻯣ЩڵĲʵõʽȫ뵱ġ˫һֻ¼򻯺ЧС
Ϊûйʩչ似Ȼȴûк˵ƣͺŪ˼¡ƿ쳣΢ֻԼ
˻ûзӦʱԵѾˡ
ڸ̨ϵŷңʱվӣĿɫԻԣĪǲޣ޵ĽɲģŷҶо޵Ľʹõ似޵Ľȫߡ
ķļҸλϣҲͬЩ
⡭õ似ʲô
ģСӣô˹似
ǹóȻϲʲô似

ǹǽʲôһʥִ£Ҳûס
֮㳡ܹ񣬶Ų߻ء
̣һ˫˵ĿԡղţȥıȻ£ˣ
ԣõʲôѽȻԽеľԾֱȻ˼£ûʹãЩż
似ʱʹȻƣҲࡣ
ԣʲô似أ̳Ľëգʵ
似ҸݡǹĳĽһûءЦЦ
ֻͣʵϣ⽣ȷʵӡǹмġýǹôܣ
˵΢΢һ似⻰׿˵š似˵ɣǶ似˽Ѿһ磬Ͳܳɹ似򻯡似Ĵߣ˵ܲܽ似ٴεļ򻯡
⡭
ڸʲô
˵ļԺǿҿҲǸݰѽǿĽֱǹβͲݣ㳡ܵӵܣŲͬ飬ļӵȻĪͷԣӵеֻеĳЦ
Сӣڸʲô˵ˣͳ
˵ִ£Ŀ⿴ղţɿһֱڴ似ġ
ҿļСӣ϶ûֵ似Ǻǣóһסǹġܽǹ򻯳ӡĿһǺЦЦҡҡͷ
۹ȻȻԵ似
ǣļСΪβֵ似أһʥִºʵ
ˣҲı顣
Ҳ֪СӺ˼ѽȲΪβʹֵ似˵˵ղнΣһ䣬һۡ
ִ£ղԵ似Ȼûʹ似ȷʵޱȡԽϸ룬Խܾǧ򻯡
ãл᳤һƵ
ҲúܺãսĻ᳤Ҳͷ
⼸ִУ׵ԵһִСġִ£ǴҶѧԺǿߡ

ţãĿһ
ִ֮ŷңĿתĵԭûнʵıóС
ŷҿ˿Լǰףͬת߿ŷңĿԣ˼ĵͷ
ԣ̫ˣʮ꣬찡꣬ضܳɾʦ֮ܳΪһʦŷԺУһͷæѹȥ
ʦ
ˮʥҲǴʦ硣ʥҲֻʦڵľѡ
㳡ܣһ֮
һЩŮӣûΪԵıǷѶ飬෴һЩ˶ԹԵʱǱ
似ˣ
˿ԣֿ˿ܵĸ̨ҡҡͷаھͿλִˡ峤ڳʮִ£Щ߻ᱻ̭
ԣôáơأԣóȴʱԽöࡣ
ΪԵ似̫ձ̭ǶļҵʧǾ޴ġļΨһͨȫ˾ԣԱ̭ļӵڽĵбȻھԵ·ˡ
ֻһõ
ģҲᱻ̭ġȻ֪Լ似ˮƽЦЦ
гŽɰеѹ£ֻʥִµˡڣ̭߱


ʮ ̭
ϯˮֳȻһҡϼֵǵײڽ϶졣
似һ㶣ӵ
ϯˮԵļϯӵܣҲһϲ֮ɫ
ˮ磬ҿԣҲˡ㿴ղʹõ似˵ˮ似ǶԱ似Ҳܶࡣһϯӵüۣһ
˵ϴڱõ似ƺҲȽǿܶࡣϯˮϯӵü
ҿ԰˳µ似ûԲ죬ǰ似Ҳķˡٺ٣ãϯӵĿһٺЦ
ҿҲпܰϯˮ˿ܵĸ̨
һ似֮ͻȻѧϰ似пΪ㣬ԭ似ʵҲ͡
ϯˮ˴ʱ²ģ
ϾڽҪĳУϯˮԲܲ˽һ̭ˣǾ͵òʧˣ
ϯˮ֪ǣԾһ似еĸ֮Ҳܹġ
ϣھͱ̭ɣߣڵڣһֽܡϯˮһĿɨԡ
̺ߣвʻաһǰܵ裬ݺݵҧҧݣȲҪֻسӡ
һʱ̨ܸ֮Ͽ첽߻أлһ
ߵλãһĿͻȻʱ㳡쳣ӣϾҪ̭òܵѹȥ
ʮߣʱоҵɫϾҪ̭ĲҶ֪л᲻Լ̣ɫء
ܽڵ߷ֱꡢϯ¡ϯ񣡡
֮Ȼҵۡ
̭ˣĿȻǾǵΪֹˡ
ôܣļңȻĸ˽ڣϯˮȻ͹
ɶļξȻĸ˽ˣ
ҡҡ̭ˣ
ϯҼӵܣ졣
Կһۣû̫ʧɫԲͷ
һһߵøԶʮ꣬лᡣļ򣬶˵Ҳһͷ۵СԲ
ʵû̫ʧʼ֮ǰԤϵˡʮ֮УСʵҲں档ڣҲûа취õ
ԵĻصĵͷĿ˵ллԸ磬֪ô
һϲͷһۣЦΣ˵Ҳᱻ̭ɣ
һЦͨһЩִ´˲̭ġ
˵ҲûֻͣЦЦ
Ա߽Цϲˣ
˳Ʒ˵ϲأ
Ŀ⾧ļֻ̭һѽⲻֵùϲ𣿡
Ǻǣ˵öԣֵùϲɫ䣬Ц˵
һڣ߳ǩд似ڣһʱ׼ʱС˵
̫Ѿͷڣʽʼʮ߻д似ĻҲ˵ÿ˶Ҫоųս
һڣʱ䡣
ʤˣȻõҶѧԺѧ˵ʸ
ԣһȥ緹Σü΢΢Сں촽Σתٴԡ
Կ˿λļӵܡ
㳡۸¥ǳ˹㳡۴ܿ۸¥
ǲؼֱھ۸¥ԷҲԺúϢһᣬ׼
С㣬͸λҲҪһġ̼۾ļҼӵܣ֪ʲôæ˵
ʵҪֻһˡ
УԻкܶ಻˽ģ˵кܶ벻ͨĵطͺղŵ似Ե似ѰЩŤǣȴƺûжԼ似κεĲ
෴һֱţ
˵һʼԾƶԼʧܡ㵽һڣҲʲô仯һУͺһϵûС
̵˼ܵöࡣܶ飬뵽ø
㿴أüë˶
Ϊļ峤֮Ůô󣬻ûȥҵľ۸¥ΪϾǳңϣļҵ˲ȥҵĵѡͬҵҲȥļҵĵѡ
Ȼ˵۸¥֪ˮľ¥
ʵҪ˵ȥݻľ¥ǾԲ档
ֻǣ֪ǡüǵķ͸λϲ
԰֣ЦЦ˵İɣȥ峤˵һ
һٷѣ峤ʹϱȻǣ࣬һӻˡ
ˣҲ¶ϲɫͬҲûȥ⴫ݻľ¥Թ
һᣬϺģԽŵ˵ҡҡ
ʣѾ̭ˣûʸȥԷ
ԹһЦ˵ˣȻһȥ


ʮ β
ڶ죬ͬһ
ϯˮܡ似ףڵϯˮǲϲ١˽֮ǰԸ˵һЩСɣʵսûܺú˵ļɡдУϯˮȻֳûԻռͷˡ
ڶ磬̡֪Լ̶֣̣似ǲ̵ġŮལԣ󾡹ܣû¶κʧʧ
ǰյ似дУû̡ϯˮ˽֣һдʤ
дУʹõ似һֱǡǹ򻯶н
дߣڣûĽ֮߹УҲڵڶС
ʵ޻нȴ
ϯôǻ쵰жûס
ϯϯܸ֮ϯˮһһֹϯܲʵ
ϯϯϯˮ֮ʵǿĲߡ
ϯʱͬʹϯˮûʲôв֮һֱʤȫΪĶֶ̫
ϯҲһͷˮͲ֪ԼΰܵġԽֵʱֻǰĲ裬ʩչԼ似Խй
ϬĽڶԵʱȴͻȻʧȥתۼͱĪĻ⡣ƽƽһʱȻ޷ֵ
˺ϯЩ£Ͳ֪ղŵ׷ʲôҲҲԼԭ
ϯˮЩŭϯǲ֪˵ŵİ˵ɫҰס
ߣԣҶҪڽ¡
ϯˮһָץסҲϯϯһڵӵܣϯһ£ͬΣһͷˮ
ϯӵܲ״ҽѾֵˣҲ֮ڱԻܡ
죬
磬д裬ȨΪǰһϣԱȻһ£Ҳ֮ڱˡ
ڱܺϸѯʹԼʧܵġҲϸĽԼʹõļ򻯽һ£ȫ⡣
磬ϯˮ̽֡
ʤߣϵ̡˽սʱﵽʱ󾹶һһ⡣
ڰʱϯˮЩ֮ʱˣһСֶΣϯˮŭȻʤȻʤҲ˵ɱɱϯˮ
̻ܵϯˮ߳ŭɫ࣬ûԽ֣ȻͰŮУǳ
ϯҼӵܣҲǰοϯˮƢǳҰŭʱǲܶԷ˭ġʱǰοܻܿѡ

ļԣսϯϯˮ
ڣԺϯˮ
ϯˮɫĿ䣬Ǵһ˿Цո̵ʧҲ̵ԵͷϡãΪԣŻᱻ̻ܡ
ԣϯˮˣһҪݺݵ֪ļ˵Сӣߵ
ֺݺݽѵϯˮ쵰ȴԣֻܼϣܹϯˮҺݺݵؽѵһ١
ЦЦ˵ģſɣ
ϯˮġɥŽǳԣҪСİǺǣϯˮֺ󣬱ˡأЦ˵
ԵͷϯˮһսѾĵڶսһս֮ġ
̵ġŮལҲǳѲ
ԣԡ
㳡ܣࡣӵܣȫ˾ۼڴˣǿǺѹѹһƬ˳
ԣԣͰ
ļһŮӣСһ״Ϊ
ԳŮӿȥЦһ£ŮӶʱҸε
ԣϿүүҽѵ㣡ϯˮѾˣɿ챼е㳡룬óָԴ
Կϯˮһۣҡҡͷ
ϯˮ㲻Ҷֵģ
ԿеȻ˵ţȴ룬ʹáǹ򻯵Ľ»òϯˮϯˮġɥŽȻûԲ󾳽磬⽣ȴ˼ؼеϳ˽ܴ󣬶ҷطǳʵ۷ȡŮལҲʲôȴȡŮལһΡ
ҪơҲͬʱʹóˣа
޽ǲ׼ʹõģŷһɲޣʼղԸԼݱ¶ܶ鷳
뵽ŷңĿֿ˿̨
Դӵһ󣬸̨ϵŷңѾһطڣļҵϯ֮ϡ
һԿŷļǱȽ׽ġŷҵһ򵥵Ļϯ֮٣Һϯҵĸ߲ԱǷѾ˲پȥ²⡣


ʮ 
ļ峤ķλϣҲЩͷԡ
ŷȻǼս᳡ִ£ұҲûкǿսʵǣ޻᳡ʲôطǿУӶ½ĵط
ŷҵĳЩΪ־ʵǾǼս᳤׵־
ŷļҵϯλϣ˵Ҳļ׽ġ
ĵڶ죬ŷҹķѯʿɷڴ˵ʱķȻܾ֮õĻᣬķΪļ峤λ᲻֪ϧأ
ŷļϯλ֮Ҳûж˵ʲôֻżķͼλ̸һļ⼸ӵܡȻʱ䣬ĻͷΧԵϡ
ķͼλ϶ɵӣʱĴĦЩˡŷңǳġ
ǣȻ㣬ȴҲŷս᳡ִ׽ļҵĶɣ
Ҫ֪ŷΪڸҺϯңս᳡ļҵĹϵѾͬһˣĻҺϯҶԼս᳡̬ȣܾͻᷢı䡣
ǰս᳡СӶ⼸طڳ˭Ҳ׽̬ȣǲκһ彻񡣶ڣŷҵΪǿܻüս᳡ϯҵġ
ˮǵЩʿ˼ңҲˮԭ൱ģ˭Ҳܽ˭ѹơǣļҼһս᳡ĻǾȫһˡ
ԭ׽ļҵЩȻлϲüչЩ׽Һϯҵļȥ¾͵öĥĥˣ
ҺϯңͻȻ̨ˣôҲͻܿ˥ܣ
ڣҺϯҵ峤λϣһǻȥ֮µһʱͻоս᳡ͻȻֳΪ

㳡룬ϯˮԣΡȻ˵ĽŲվ÷ǳȡ˵Ӱӣʯ˿
ò˵ƲԸ˵ϯˮȷʵѵõšʮʱĸҲǳȶȻʼʱϯˮ߿žͨͶȡɵΪһ㣬ԺܻӰ죬ҲܲӰ졣
ԣգҪһѩ֮ܣϯˮгбָԣϢأĿݶԡ
ԣֻվţŲȻȽȴûдսڼӡ
ϯˮ˵Ķ޹أҪϯˮҲ
ͨҲţ£żһâ
ǺǣڿԿʼˡЦЦ˵
˵ĶԻڹ㳡ϵˣ඼ΪԭӵĹ㳡ҲΪ˵ĽϿʼó
˶֪һǰϯˮ顣
ȺмۣҲǼ͵еĿ⣬ʱ۽Ժϯˮϡ
ٺ٣ȻѾȲҾͳȫ㣬ҪҵĽģϯˮĿһЦ
ԣͣ
ڹ㳡ܵȺУŮӣСɵȭͷаΪԼͣⱩɹ㺹죬ȴԲϯҵŮӣǱʶϣʤ
ҲܹǣԵĳ࣬ʵڱϯˮöࡣ
ԭӢΪһµʱ䳣ʹʥͷƵҩ˴⵽ڣһصƤ࣬ʷǷ
ŪƽԵã̫үүԵ̫үүֵܣѪϵŨܽϡ
ϯˮͻȻһȡ
¡žһ̤ʯϡתӲĵ棬΢΢һ¡
΢һƬ֮ϯˮ֮һԼ
ԭжʮ֮ңϯˮȫٱϮ֮£ֻһʱ䣬α任λã㵽ԵĽ
нƣӰ´¡ˡ֮ƺˣ
ѾۿϯˮĽȻ
΢΢һЦŵͨͻȻԲ˼ĽǶбһ̡⣬ֱӵϯˮ彣Ľϡ
һ̨ܸϵǿ߶ˡ
ΪһȻϯˮýɥŽһи񵲼ͬʽ
ʹóһϯˮƺҪ켸֡
ɥŽ˼صϳ似ȻѾѧΣȴܵҪڻͨһҪധĦгһ㣬а
˿ʹóġɥŽûڻͨ
ԽǸµ似Խѧᡣѧϰؼֻǿһ飬Ϳȫվ衣ѧϰһ˼ؼҲҪۿһ飬ȻԺһ顣⡶ɥŽȴöϰС
ʲôϯˮԵסԼĽһɫޱ䣡
ϰɥŽһ£Ȼ֪ԵʽǳԡɥŽ
ôܣԣôҲáɥŽϯ󣬵ɴ۾˼˵
ԼӵĽǳţȻѾ̣ϯҲԼĶӴˡһϯϯˮص̨ⶣһʱ򣬲ҪҪ侲ΪӪ
ϯˮ˵ĽоǼʽֻҪܵסԵǰйƣԱذܣ


ʮ Ե׻Ἰ似
ϯˮͫ׶ȻԵĿһ˿š
彣ϴݶͬʱϯˮæĴΪһ绮һԲһ󷭣ڷɵ֮ĵط
㳡ܣһƬ֮żϯˮڣƺԹɱȥΪһνԱضæҵֵӿĽȴ赭д㵲סϯˮӿޱȵĽȻûзӳе
һЦ֮¹â˸
㡭λᡶɥŽģϯˮָԣ˫Ŀ׹ʱٲˡ
ҡҡͷε̾Ϣһ˵⽣Īֻϯˮѧϰ𣿡
ɶ񣡺ٺ٣ԣĪΪСɥŽͿԵסˣϯˮ۾һתǴЦ˵
ɻ󣬰ֻɻʹСɥŽ

ŷü۾ųеһĻС΢΢ſ
ļҵԣ׻Ἰ似ŷҾ峤뼸λϷǳ
һʣ峤ķͼλ϶ú
ķҲһͷˮͲ֪ʲôʱѧˡɥŽ˵ļҸûⱾؼ
ŷʣֻÿЦһ˵⡭԰ȷǲѧѽ似һ㣬⣬⣡
ļҳϣͷǡ
ļˣŷЦٴתĿ⿴ڽеıԡ
ʱһϯˮĽŲȸղϯˮ࣬ͺͥŲһ㡣
վԶϯˮȴһҲɲ
Ȼֻ߹ȴоԼ޴ӽ޴ӷء
ԥ䣬ֻܽɥŽʩչͼԾڳ֮⡣ȻɥŽǷдŽдŷءһʩչҲС
龰ͷǳüˡ˵Ľһģһ۵糸һ׽ʩչ˭Ҳûκ˭
ڸ̨ϵϯʱɫ࣬ĿҪ֪ԵѧᡶɥŽģѵڳڹ⽣ĵ͵ļң
ˣһ׽ʩչòˣͻȻ˵ǹһĨ΢Цг΢һ¡
ϯˮСӦԣȴ˵
ɺļʵʲôࣿ
ЦЦѵĿ˵ýˣĽܲҪϰϰ
⻰ϯˮڳ
һнͻȻתΪǹʽͻȻУϯˮûӦ
ԶԡɥŽѾȽ˽⣬ͻȻУɴáɥŽȫ޷ӳ
ͺڴܣһ֪һҪʲôУǼͿ˵Ѿڲ֮ˡ
еĳһӰƿ͵ϯˮ彣һá

ϯˮȻһƫԵĳ㳤ֱ룬ֱ䵽ϯˮĲ
ϯˮֻоëƺߣһɺֱĵףƤȫð˳
ʱϯˮѾˡ
㳡΢֮һӺ졣ļӵܣһԭرΪԵʤкá
ϯˮ⻶һʧȥ侲ʶ˱ŭռе˼롣ȻԵĳԼĲϣȴܲˣݺһԵؿڡ˽ľ룬Զ
Ŀһ׺ݵһ쳣Ѹݣʱ˶ܶһֱɱϯˮǿԶһĻƱظļҴ鷳
ʯ֮䣬ͻȻʩչơһƴһĲӰϯˮĽϣ彣ϯˮȻһ˶ת
һ̧ϯˮβϯˮ㲻ķ˳ȥֱɳײ£ˤʯϡ
һĻϯֱʯī
ԣ̫ǿˣҲĶ֡վԶ̫ϵԺϯˮа
ϯˮ֮һ˫۾һƬ죬˺ͶͷҪӵϷʱѾȫɥʧǣ
Խűǰһ̤ϯˮؿڣתϯˮԽ޷
Ѿˣ侲侲ɣ˵
ϯˮղŲ㽫彣࣬ǡơң¶ȫһ
ļϯϵˣҲվû£ķһ

ȡȡ
ϯˮʯŤ壬ҪһᣬǺķ˲ڽ࣬лǲϴϢŴ
ϯص̾Ϣһȥ


ʮ ϯˮ
ԼĶϯˮҰܣңһֻƤһ˲̤ڽ²ܶϯͺȭݺݵػһ£ģ
ǣûа취㳡Ͻ˫۾úϯˮֻ֮ӽնɱԣԲٴγֵġô˵Զûκδ
Щϯ֧ϯˮӵܣ龰һĿɿڴղŻڻı飬ȫӲϣųС
СӣȻᡶơʥִº΢΢һЦԸղŻƫϯˮһ似ǡơ
ţơһʥִȻûһƣʱںԵʲôܿϯˮһġ
ЦŸ»Ұ׺룬Ŀһ˵ֻƫϯˮһƣǡơǺǣû뵽ССͣȻѾѧô似ѽ
ڹ㳡չֳ似Ѿ֡
ǡѧϰô似ͬʱѾɣʥִü˵
һ˵һֻͨͬһʱڿһ似Լľ֮ȻҲѡӸ似ѧϰȻֻѡѧϰһ֡
ԣڿƺǶ似ͬʱ
ҡҡͷ˵ҿСʹõ似ܾһҲ󣬵츳˲;ͽ似ͨأ
ִ¶źɣ˻ȻĵͷԽʩչ似ȷʵÿһֶܾ£Щʮߣ¶޷似ʩչôտ

ϵϯˮѾ̫ҷƺҲȶŷſţ˼
ϯˮڵϣ۾ŴĿ⣬ƺ˵ľ񶼳ױˡ
ҡҡͷҲܹ似ϵʤǳ£ϯˮȴܲԼʧܣ֮·Ҳ߲Զĵط
΢̾ϢһԽĿת޶˵̣һս֮ˣҲǱһд衣
Цһ£󻺻תļҼӵڵĵط˹ȥ
ԡԡҰ㡭
㳡ܣŮӣĴţͬʱлһдֺʾСӡ
ĿһɨʱЩա
ԣСġ
ʱͻ
ԭڵһϯˮȻٴԳ˹ղžԲ߰ףһ壬ֻɲʱ͵ԵߡԴʱȴǱϯˮġ
żкͬʱѾо󴫵ݶɱϯˮͷɢ˵񶼱ûǣȴȻտ
һѾԵĺķʮ֡
۾ȻŴĽȫëֱֳȥ
ԳƵ쳹ȫ
㳡һΣһƬš
˵Ĺ㳡һƬţûκ
С죬˫ĿǾ֡ΪϯˮĳѾԵĺ󱳡ϯˮǣŵЦЦݣ
ķļҳϣҳϣϯ죬ϯҳϣʥִ£ȫϯվ
飬κ˶ûԤϵġ
Ҳүүϯ죬ϯңӵţķȻһȻʦ֮һʱ㳡
ϯ죬Ҳ𶯡ҲûϵϯˮȻٴ͵Ϯɱԡˣķǻ쵰Ҫϯƴˣ
ĿԲʶףԺϯˮˣɼҲֽ޴롣
ۡ
ԴʱתѾֳ͵һ޽ʱȫٶȣ˿壬ûڳϳʦû˿һ
ʱ˿̣ﻹ˼᲻ᱻŷҷԼʵݣأȻʹǿ似
ꡫ
˵Ľһϯˮĺ䣬һѪֱ֮ԶһεѪҺʯϡԵĺ󱳣Ҳǰȥ彣
ͬھ
𶯺͵͵
ϯҺļͬʱ䣬ڿŮ̱ˮˡȻıصģʱȻ¶˵顣
ˮ
һЪ˹ŭȣϯбȫ
ϯˮѾŭȣˤʯϣϢԣȴվţһ˿ЦĿ彣Ȼĺ󱳣⣬ǰشɫѪҺεδʯϡ
ˣ
ಡϯת·һͷ˵ͻһϯȫ˳ȥٶ֮죬ڿһӰ
ȫתϯѾ׷ˣӣˣһϯˮĺϯˮѪףǹ㳡ʯϣӵѪҺ
ϯˮʱ۾ɵôģĿ
ġķҲϯӰͬʱϯϳ˳ȥƱʦ֮ǿߣѹ㳡Եֵ޷
׵ľ룬ת˲
쵰ϯ嵽룬һȭȻվŵԣĿͬʱ׺ݵ


ʮ Ѳ
ϯ죬ʦ֮ǿߣһжֻЩʦǿ߲֪
ֻϯ˶ȭͷһӰһ޴׺Ժȥϲĳҵɨȥ۾
ϯ죬޳ܡ
ϯһȭķӰҲ˽֮ͬƺһȭɲǼϯһȭײ

ըһ
ϯķԷɳ˴ײԣһƬҶһ˳ȥ
ԡ
˷·ʵһ㣬ڵһɣһʱ˳ȥ
ԭҲҪȥһѾȥһΣջҪȥ塣ɫЩҰףϸܵĺѾʪ½
ķϯĿԣȫƶ
סְɣ
ʱҲλִ´Ӹ̨ʥ֮еʸϣλ峤֮ϣʥ֮¡ɼȻѾķϯȻ֡
ϯŭҲѹסһۻڵϵϯˮʬ壬еʹݺݵһȭͷֱָӴ̽С
ϯ죬ֻôһӣȴ֮С
֪ͲöӲμˡ
ԡ
ԵסΪѪ࣬ʱֽ촽ѪɫȻһ˿Ц
͸ضļ⵶Ŀġ
ӵܣҲΧ£ŷ飬˸оΡȻϵľѾһˣǻûзôص顣
ûµģԶЦЦգ۾ֻһѽоеֵֹġ
ꡫ
˵ּƺû˵ĵزһ̲סЦ˳ֺݺݵصһۣˣЦһ㣬ѽʹ̴ˡ
ŵĿ˿͸λã΢
һֱЦвɣѾ֪Ӧûû£ȻЦó
ˣҲΪΡҲϣأ̣ü΢΢һоᣬĿ˿ա

⣬ϯˮԲֱӹϵǵ۾ϯˮ͵Ϯȡϯ죬أȻƽ΢Щأ֮еѹȴܹܵ
ϯĬ˺һᣬ˵߶ϡ
ߣҶȷʵдԲܸԣϯһҧгݡ
ţҿɣɵͷ
⡭ķһüȻԸԱȡһѾߵ˵ԲûбҪӦ֮ǡ
ǺǣķȻԲܵõˣѡһļҵĿһֹסķĻ
ķ˿ϯ죬ֿ˿ʥλִ£㲻ٶ˵ֻˡ
ߣϯһâԺķ
ŷ̲סҪ˿ߵԣĿһ˹ʣҲ֣ڿƺûΣգָֻһᱣֵ򶨺΢Ц
޹Ȼޣڴڸ߼̨ϵı֡ŷҶգ۾
ԿЦһ£ҡҡͷ
ŷԶԻһԺŷѵʶ
ŷǼս᳡Ҫôʶأ˷ǵʶϵͬѰŷ˵Ļʲô˼أЩû
ҩطˣԷ°ۣ񣬽ֹѪҩĶƤϣؿˡ
æҵľһ

ļõֱ˻áõԱȡǰʵ£ԭǲܵõġ
ҲͬõϯңֻһΪϯˮԭڵһӵܣ˳ǰһλõ
˵ıҡ
Աļӵ̧غ󾭹ҩʦҽΣ޴󰭣գж
ǹؼʱҿƱ䶯һ£һΣұڴϣޱ飬Ŀкһ
ʵʱϯˮȻɥʧǣǽȴʮϬԵϯˮҲ֪δԵҪࡣһֱ̳Եࡣǣͷ˼Ƽ䶯һ£ſܿһ
Ȼ౻̴Աɡ
ҲΪʹʥͷҩҺԲӵֶ弡΢
һܹѲԻúúøлʥͷ
ʥͷ˵ûԵˣԲʴȣԺ󡭡һסģԵľһη˱仯һɱϯˮĵһɱˡڼս᳡սʱҲǽˡ
ȡǲܲμҶѧԺĿˣ뵽Լȡ˿вЩʧ䣬ҶѧԺǿһֱʥء˵ҶϽĶʮǵߣ˲ҶѧԺ


ʮ ʱƽ
ϯң
ϯƤһʹ˫ḧϯˮ԰ա
ϯҸλϣڴ֮У¡ڹ㳡Ϸ飬ϯ˵һβСĴ
ˮеˣΪ´Ӱˡǣս᳡վļһ
֮ϯһ̧ͷ˫Ŀоⱬޣҧݣͳڴлصˮ㰲ȥɣһļΪ˸۵ģ롫
ϯĺ䣬ŹֹЦϯ˻һۣЩȻؿϯ졣ϯ᲻ᣬ˶ļıٶˣǾԲǵһ顣
峤ļƴ󣬼ս᳡ƺļҵ˼ʥУļҵҲѹϯҡ
ϯҴϴʱò˵ΪϵϯҼδ
ϯתĿɨ˴һۣЦţǶԷģûо԰֮ǰҲ̫Ķٺ١ǻгϻ𣿡
ɭȻ۾תתɱ˼⵶ϯ͵ȭͷǡ죬ƹĵ˻ᣬҪһ
ϯ죬ˮλ峤֮Եһλ飬㳤ϻ᲻ͨ󶼺ܿʵС

ս᳡ŷҺ׸ոճԹӶ˽;ʰ󹧾뿪
ʱǻ᳡һֵ֮ʱ֣һɽ˺ÿ˶ΪԼѺź
ݻķڣյ
ŷЦ绨ɫ黨ȹճģͷԷɥʧǡ
᳤ļҵԼԿ϶Ǽս᳤λصޡŷЦţͻȻüһأ᳤˵ʮͣΪ
ŷ֪޵ݾ֮󣬶ԵĺĲûм෴Ӻ
ڰĺľϣ˫ֱǰĿ⴩գһյ֮ϣǻ棬ͣԾ˸Ȼ󱬳Ĺâ
Ȼϡ٣һֱڡ׵Ȼ˵ţ˵֮½˵ˮǣҲӿֳһЩҫĿšǣܹʷģȴǳǳ١
ԣ֪·߶ã߶Զ˵Ƕλ֮ͻȻһת΢ζ˵
Уŷƺһ˿Īֺͣڴһּʡ֮һԷֵĸ顣
ףγһ꣬ڵͻʮ꣬ȴѾʥִ£ս᳡᳤ʦ֮ǿߡ
Щһ˶ԶԶܴﵽġ
᳤ʵҸղŻ룬֮似ŷ΢ʧ֮Ͼѹ
ŶĿǸһĨЦݡ
ҾµĵطĳԸʮͣȴűʮ껹ҪȵԸһ㣬ļµĵطŷҾ˼˵
Ĭ
Ϊŷҵ仰Ĭ˺һᡣ
ǰ˵ûٹ꣬ɾʦ֮󣬲֪ɳµĵز׾Ȼ̾Ϣһ˵
ˣ᳤˵ΪȡԽҶѧԺĿأŷ¶飬ȷʵܷѽ⡣
˵ȫϯˮԸûκεΣɵľȷʵԺܲƽ
úɶǲǺأĿ
ŷһ㶣ٵĵͷǰɺԷǳͣҲ֣ΪҪԲμҶѧԺ˵ȡ
ΪԣԲŻ³һĪı顣
˵ŷҸɻĿס
ţѼȡԵǶԵһֱϯԸԲưոݡ׳
ŷˣʹӱһ˵֪˺ɵ˼аܹΪʥִµˣȻǳ򵥡
ɿȻʵأ˼ȴԶһ˸ӵö࣬Ǻܿµˡ
ţˣһºԵӦܺðɡļңǰˮõҩʦȥˡķԵӣͬһءŷ뵽ķʱı֣ŷҾ̲סҪЦ
ʱķһ䣬ȻǳʧݡƣϯǾ仰ᾪĿɿڴɡ
峤ʥִ֮һȻôǰֿڣȻʱѾ˲ôˣԱ͵Ϯŭˡ
ҩʦʦͬҩʦͨˣֻҪҽҲкܸߵĳɾ͡ˣҩⶼҩʦġ
ʦ򴿴ˣҪΪʦǷǳѵġ


ʮ Զܸ
Сһǳɫ黨޲ѣСŷɫЬĿˡ
Ѫ̧ʱһû˫һڲֱȥԱ̧䣬Ȼѣ̤һ˫Եķ䡣
֮󣬾Ϳһϳҩʦרõĸֹߵ峤ͼλ϶ҩʦߡ
Сֻɫ԰ףǰѪѾɫȾ˺ɫʱСԴһƬհףͺһͣ䡣
ΧӵʲôӶү᲻˭үģǸˣһǸ󻵵
λӣҩʦСƿӣһ⺮롣
ŶķվҩʦҩʦԣɵŶһ
Ǻǣλصˣȴûκʹ֮ɫֳҿɲĲʹŶʣԼ޷ҩʦĿһԵͷЦ˵
ķЦЦ¶Ժɫԣļɫӵܡ
Լ˶Իѿǣ峤λǰʵҺʹģ
˵ķҩʦмλϣĿж¶һ˿Ц⡣
ֱҩʦ˿ڴϣķСóһµԴϣС΢ָǣĿǻҡ
һԵС겻ӣҡҡͷСɫ¹óһװɫ¡
Ƭ̺󣬷峤ȫѾ뿪ֻСˡ
С࣬һ¡С֡
Сߵߣ·°У׾İ·Եס
ԴʱѣҩʦƣԵ˿ڲѪҲͲǺʹˡʱҪ·еѶȵġؿڱ͸ɲһܹܵģǰֻҪԶᴫ˺ѷΰʹ
С㣬ɣС͵͵¶֮ɫ
ͺƻϽʵļ⣬ķͲܿƺ
Сһæվ˿Сࡣ
ţ⡭ҲϤС࣬ͽˡԣúþȻȥˣ㡣˫ִʱ֪÷۾ҲҿԣҵĴӷɨ
СƺЩŵӣЩ֣ҩʦ˵үûΣѽ
ЦЦȥɣСء
šһæܳ⣬˳ֽŴϡ
ȻѾԵŮһµʱ䣬С໹ûָԻѣ˵ǻ¡
СֲΡΡԵԸеԼϵһ˫С쳣ٿССҧ촽ɫΣһ˫Ŀתš
С࣬ȥɣԼͺá˵
Сɫһףæӿһ˫Сɵֶæ˵ôأү˺صġСѾߣС㡣
ֻüŲʵС˫ϲͣǺġ
ҹ԰ڴߡ
ˣԵȻûжϡԺķתԴʱ˿Ȼǹ
ʱʥͷð˳ԸоͻȻһֹͣķת۾Ȼʥͷˡ
һЦ֪ʥͷձض֡Ȼʥͷˡ
ʥͷߵߣڴЦԡ
ԣ㻹Ц죬һû֪𣿡ʥͷߵŭĿԡ
û죬ֻǲ಻һ֡
ⲻû𣿡ƵЦһ¡
֪ʥͷȫΪǶ
û´βԣҪסڶǰԶܷ衣㲻ϻɱҲܽ󱳽𣿡ʥͷޱ
ԣҲɫһݣӹ㳡ϻʵҲһֱ˼⣬ΪϯˮٶʵôܻᱻͻȻ͵Ϯ
ʥͷ˵úܶԣһˣһΣɾδˡ
ţ֪ˣԺһסԵͷ
ˣʥͷŭŷй˲٣ɫ𽥻ָƽ
ҩҲ˰ɣʥͷĿ˸һ¡
һϴʥͷóʮƿҩڻֻʣһƿһƿԭҲӦڽʹãڿҪʹһƿҩҪȵһ֮
ǣһƿھǰǿ࣬ǺǣǹҲѾٷ֮ʮࡣҽǹȫϣ޽¾ܱһϳ˼ص仹ҪǿԼٶȣԻǱȽġ
Դʹҩ֮ԵľԽԽܹͣĸֱܵ仯ͱ˵ˣûм;֮ǰԿĻʹûȥǽ죬ȴһֱͷѡ


ڰʮ ʦ֮
ȻһֱͷҲҪ۵ģǾǱһֱ˿ڴ˺ѷεʹھƺʹѾΪᡣ
ߣˣʥͷ˷۾
һʥͷ
ڵľͶȣԶءߣھں˼صѣԺ켶ص䣬ص䣬ľͶȣʹﲻҪ󡣡ʥͷ˵
Է°ۣ켶ص䣿ص䣿ЩǴ˵еص䣬ȥõأ
ˮǣļѾǶļ壬ļҵ˼ص䣬ҲġơҲͽǿܹϳ˼ص䡣
˵켶ص䣬Ƕ۷˼ص䣬ˮУûһӵС
ʥͷ˵ò̵̫ȥںϡǹͻоһѣУľͶȷʵԶԣҲ̫ȥںϡǹ
ôߣ֪Щʲôһ룬켶ص䡢ص䲻ô׵õǰɣԣĿҪԶԶٷԶ޽ѡеˣԺĳɾͣԲһʥ켶ص䣬˼ص䣬綼õ
ʥͷĿһ룬ڴ½ЩȽѧԺ֮Уûص䣬ҲȻ켶ص䡣켶صǿɲ˼صܹġ
˵⣬ʥͷҡͷ̾Ϣ
һѧԺܹ½ȻһЩؼءǿص䣬ؼ֮һ
ͷ
ѧԺ
ҶѧԺѧѾȡˣôѧԺҶѧԺ֮½һѧԺ֪ɫѧԺҶѧԺˡʥͷ˵ҶѧԺп϶켶ص䣡
ҽ켶صںϽ޽޽жô޴أУɵÿʼ
켶ص䣬һпԱɽ壬ԶϾӣ
·֪Ե˼ʥͷֱ˵
һ֣ʥͷźû˵ʥͷô֪Լ켶ص
ɽ壿Ͼӣ
ѧ켶ص䣬޵ˣ
켶صĿͺӷѿһ㣬пʼ֮ǰȷʵû켶ص䡣˼ص䣬Ѿѵˡ
ҪңСЩʲôңʥͷ֣ڷŽŲ
йƤһ㣬ʧĴʥͷ̫ƻˡ
ԭܹҶѧԺģȡˡε
ܲμӿˣȻͲܽѧԺ
ʥͷȴһЦ˵ˣԣֻҪ㹻㣬ҾͲѧԺܲߣֻһ϶ѡ㣬ȴһˡ𣿡
ԶȻ˫ĿǰҶѧԺ֮ŪҲΪ˸õѡѧԱ𣿡
ˣţȵ£ұȥҶǡԵɲǼᶨ˫Ŀ͸һţ
ѽһ顣ǡҩ᲻иãʡ
ڹ㳡˵һ仰ͷһֱܰȡ
ʥͷЦЦ˵Ѿȣصҩĸáȣһûдͨʱҩ𣿡
⻰Գ˿
ʱԾδȫͨʱʥͷȷʵûùҩᶼҩ顣
ֻע⵽ʥͷ˵ҩ޷ȴûע⵽ʥͷһĵطһʲô˼Īǣֹһ
ԣ˺֮󣬸ȥһҪĸҩˣҪǰΪʦ֮׼ʥͷȻϬ
һüͷʦ֮
ڵ޽Էӳʮȵ似ʦһЩġ
Ҫʦ뷢ӳһٶ似ﵽ۷弫ޡ󣬲۾ѨΪһʦ
ɹڵתΪʵҿ١
ʦǲĻȳʮꡣ
ǣڱǰ׼һ㽫ǹںϣʱ޽ҲﵽһٶȡʱͿԳʦΪ˷ֹʧܣǻ׼һ֡ҩٺ٣ҩľͶҲǷǳаġʥͷΪ˵
ԱȴЩľȻ˷ܣ
ô죬Ҫʦˣ
ʦûô׵ġеڴﵽ۷弫֮󣬰궼޷ڽɾѨôԶͣں޷ﵽ졣ʥͷһˮ
ʲô궼ûɹһ۾һ궼ûɾѨ̫˰ɣ
Ҫ֪۷弫޺Ȼһߣ֮𣬿һһء
ǲܽɾѨߣһѻ¶Ŀ


ڰʮһ 
һ֮Ѿµߡ⼸գСææһ̶ûͣ£ϣԴǰ¶ߡԭСҲæСֱӾܾˡ
͸ߴͩӳڻС㣬ʵ԰һϣͷһѾ޴ɡ
С࣬ÿǺ˭ѧģ
Сڻ赸ȻԿģУǧ㣬⶯ˡ̧־֮䣬
С˵Цûѧѽֻûµʱϲ輸£Ը磬ÿ𣿡
۵ϣЦӨָһɫϻӯӯһϸ˱ǰ
ʲôûѧûѧôÿԹԾ
СˣȷʵûѧС
СԵı飬һЦ˵
֨
ʱСԺͻȻƿĿ˳ȥ˾Ȼ
ԭΪ峤үүҪȻȴû뵽һ̽
ԣܽ𣿡΢ŵӣԾǰϣЩʵ
һ£Ȼɡ
СҲֹͣ赸ߵߣ΢ЦԴԼЬ⡣
ͨ
֮󣬾Ȼһӹǰ
ԴһΣ
Ҳû뵽ȻԼǰܵļЦɲ٣Ҳ޹ֻǺΪľ𽥸ı䣬жĺ⡣
Ͼûֱ˺Լ顣ϵļЦǲˡ
ڼӵѡ֣֮ص峤ǰǸҲû̫ǰϡԲˣο˱Ͼͬͬ壬ҹϵܽ
ǰ飬ԵĸҲкܴϵĸǰҹ½ˣҪ֪֮½κһ˶ǳʹްҹ½ˡ
ҹ½ҲͬˣҲʹ֮½ˡ
ȻȻԼĸףҲֺúýѵ
ԣǰҵĲԣҾǸһҪԭҡԺٶаֲǴ˫Ŀ죬ޱȳأһһ˵
ΪΣǰ鶼ȥˣѾϡҡҡͷ
һҡͷ
ԣȻڼӵѡ֮ǸʱвûϴĿԣ쳣ء
ϴ⼸һֱ룬һֱڻǰҶУļЦǱ˷ϣҿ»Ǹˡ㣬ԣȴûмǺҡǰϣ㾹Ȼͬ峤ǸԭҵҡԣľԼΪ񡣡˵ţݺݵһ˦Լϡ
Сվԣһ
ҪվСæԡ
Ŀһ˵
ЩˣŻ΢ͷ
úɣǰȥԺһļǿߵߣġ
ʵĵͷţ
С࣬Ҳ鼤˫۷쿴ˡ

ʱѾ˽һ¡
һգԴߣٴҵҩ̵ĹĪ
ĪѾйһνӴһΣԹİĶеҩСĪҲӦһιҩģа۵Żݡ
Ҫ֪ĿɶǷǳҩģܹʡȥɣǾѾʡһǮȻԽǰҩҲԽߣĪˣҲ͵֡
ٴμԣĪһ۱ϳԵװ̡ңĶĿˣĪ벻סѽ
ϴЦӹ̨湪ӭӳ
ֽϼµҩ࣬üͷ
һΣʥͷҪİҩģֻ˵ֵġңǼֵٽҵмҩġ
⼸֣Ըû˵
ڣҲֻĪܲŪЩҩˣ
ֱӽֽݵĪǰҩǸСŮҩʱ򣬲ʱ͵͵۽͵ԡ
ڵȻܹ׾ٵ֪͵Բûκα֡

Īֽϼµļҩģʱ㵵Ľг
ЩҩģƽʱûʽˮǣֻһǶѣЩǿʦٻڿ֮
ߵҪҩģǷǳϡȱҩġҩȻоӪҲֻдң۸Ҳǳ֮ߡ
ôˣüʵ
ĵģĪûа취ҵЩҩġЩҩģϵʦ֮Ȼ⡣


ڰʮ 
Īüͷݺ˼£Щҩģÿһֵǣ쳣ܹҵôݺ׬һʡΣҪȥѰҡ
һתĪѿЦǺ˵𾴵Ҫ⼸ҩĶȽϺҩУҲֻҩĵĴܸһЩʱ䣬ұضЩҩ룬ֻǼ۸񡭡
˵⣬ĪʼĿ˸ϵߡ
Īܹеҩ̣ľӪȻóԹɫԴߣɾû취ˣֻܴȥĥ
ԵͷԭҲûһӽҩĶȫ
֪Щ۸ȽϰĪùЩҩҪٽңüë˶ʵ
м̨սڴӵǧöҵʲ
⡭ٺ٣𾴵ҸղŴԹһ£һҪöңĪµ˵֡
öң۷ģһ֡
ˮ壬Ҳóöҡ
ͷһȻ׼ɻǱָһ¡
ǷЩǮϣ±Ҫǵܡ
ֻҩҪҩľô󡣽ǳɾʦʼǻáʥͷҪҩģ̫Ρ
Է˷۾
תһ룬ȻƳʦ֮ҩȻҪһЩҩĲСҪҩ̫ˣǻûҩЧˡ
û⣡Īϴ˵ǸŻݣ㻹ǵðɣĿһתͫ׶Īϡ
ôһĪͷɳ鶯һ¡
ǲ˵ŻݣĪȻҲᣬڼȻ˵ҲܲϡһĪصĵͷЦȻȻ
УɲҪڼ۸ңҷҩļ۸ȱøߣߡһһ˵Ľҩɴܳȥ
ĪӶҪɳɫʱһ㣬Ȼҩ̹£ȴ似沢û̫ңĵҲͬ˵ǳС
İɣֻҪʵʵڵļ۸ҩңҲԿģԺǺĻỹкܶࡣڴһָ֮һ档
仰Ī΢˿ڿˮлһ
һһĪëϡԴǸҩҩĵĴ㿴ߣǵ´ҩһ𣿡
ʱҩɰСŮӣĴ۾ԺĪһӡ
ĪҪʱȥ׼أĥʵ
Ī۾һתƬ̲Ż˵Ҫһܵʱ䣬ұҶǵҩġ
ҶǵˮǣһһأһҪһܵʱ䡣
ԵͷǺãһ֮ȡҩģʱһὫһ
öȫֽĻҪһӲװ£ٶصĽӡ
õģõģȫû⣡Īͷ϶һϸܵĺ顣
תҩеСŮӻ˻֣Щҩ̵ǰ

ԼǰӶֱۣСŮӲȻѹһһʧģ
һЦ
֥㲻ȥɻվʲôĪɫһڣǳ
֥ԲˣղֱӳһˣȻˡ
ĪȻʵǿȴһЩǿߣ֪һĺ۷ǿߣܽԵⷢ
ߵȴܹʵһʦ
ٸĪһӣҲҵʦˡ
Ŷš֥æͷתæҵļų̀ϰڷŵЩҩġ
ǧ⣬СŮû档ĪٺٵĸɿǸ˵
ҡҡͷ޷ģҩĵ鷳Īˣһ£ȸˣ
ĪһȭĪп첽뿪ҩ̡
µöңһӾ͵ȫȥѽԺ󻹲֪ҪʲôҵûܸĽҲС·ϱ߱롣
죬ս߼Ƶӡ
ܻʤôöҵĽ
֪ƵΣһ
ƵʱضһһԼϰнҶѹϣһʤٿԶ׬ҡֻǣһˡҩĵǮɾҲûˣüͷ
ƵҲ˽֪˾ηʦҲ˵ڷƾٲҲܷ似һٶȣԵġǹںϰٷ֮ʮӣ޽ֻܷӳʮ˶
ҪǷΪʦɱսضǳḻһСģԿܾĻ
ԣҲûоԵİܹսʤơ
ѺѺɣսʤƣϽңҾӵʮң㹻ʹһʱ䡣һᣬ˾


ڰʮ ߼̨ս
ʮգ
ѾЩ⣬磬Ѿôȡķ磬ųеϢ
ˮǼս᳡ӭ˽ʮ𱬵һ졣ȫ䶯Ӱĵطҵ
վڶݻˮף˫Ŀ֮о䣬·Ⱥ
ŷң߼̨սѺͶ˶ŰɡҪһעʮöҡǹһȣƺǲĶԲԶһɫŷ˵
ŷҽ΢΢һĿؿס
᳡м̨һ˿ţ߼̨ȻҪһ˿ţȻǼս᳡Ĺ
һƵսˮǶ䶯ˡ㿴ǡ·ȺǲѺһвƽǼս᳡ӰܲáȻˣսЩͨѺ߾Ͳֱӹۿˡ
֮ŷ֪׵˼ˡ
ȻЩͨѺ߲û̫ǿľʵ࣬ۼѺҲһСĿΪʵ̫ЩȵѺߣֿܹѺ
ǻ᳡ȻֲѺЩȵѺ߻ʲôƫ顣
ؼǣЩͨѺѺôڼս᳡Ҳһ£᳡Եõõ
ھսʼһʱʱ䣬Ӧûü
ˣŷ΢ͷ޵ĺ촽˶ţתȥ

ҲѺˡƣ
ȺУһ˴һ
һ֮ѺߣһӳĬĿ㵵ػ
Ϣ֮ȺұһĴ
ȵѺߣӿ̨
һʮѺĹ̨ȫ˿ȵǱš
ƱʤƲܰܣ
ҿҲδأʮսһܼ
ߣ޾ԲǷƶ֣һϢʦǿߣ˾ʦ
һƵۣ
Խ᳡ͨսרͨѡϢҡŷңüĿЦŸոյޡ
Լŷ飬ֻ̾ϢһŷѾ֪ʵݡ
ñȽء˳Ծѽŷһ˫ء
ҡҡͷĿ⿴ŷҡ
ڱ֮ǰҪ˵һ顣ûװ˻Ƶɤ
ŷ΢΢һ㶣Ц˵
ֱ˵ҵʵݣϣ׻᳤Ҫκʱκεص˵ȥ
᳡֮ǰԱҪ˵顣
ŶŷĿһתû뵽Ի˵
ǲܴӦս߼̨ŷС㣬ϣܴӦ֣صĵ
Ȼڲͬġһ˺޲˶֪Լǿ󣬶ȴϣ֪Լǿŷңŷ΢΢ףҲ֣ͬص˵
ԣⲻ£
ͻȻ״һź߳ԡ
ллĿһ
ؿǺǣ㻹Ҫǻ᳡Ϊ׼ʲôڰʱսʽʼĶǷʮǰһʦ֮ǿߡѾʦ似Ȼǳտƽĵ
ԵЩҶѾ˽⣬л᳤ѣѾ׼Ķ׼ˡˣŷС㣬뽫ЩƱѺҵϡ˵ţǰһĽƱ
Ʊڽ֮жһɽҡ
Уֱʥأ֮½ϣκ˶ҪеĽƱЧֻҪʥػڣ֮½ûбôоͲᵹƱҲʧЧңƱͨ½ֻҪнеĵطʹýƱ
м̨սʱԱŷҸһɽƱȻôңҲܲ㡣
κʱ򶼶ԼġŷĵϸָеĽƱ˹ȥ
΢һһǧҵĽƱȷŽЩƱѺ𣿡
ŷҵȷʵһħһԡѪڵħ
һЦĪҿѺĻҿԿһ¡
ս᳡涨μս˫ѺҲֻѺԼϣΪ˷ֹס
ԭҲῪЦ⡣Ц˵
Ȼ֪޵ʵݾԣ׺ŷңɲҽ޵ʮոճëͷꡣ
ֳĳ򶨣ʮ˾
ǺǣҲ᳡˰ɣʵ⡣
ƳΪˮǼս᳡ĸ߼Ѿкܳһʱ䣬һ֮УҲͲμθ߼̨ս
ǵģҲǸո᳡ڶϢС׵ͷش
Ȼʶһ·ŷĿһԡ
ҡҡͷЦЦһսȻõŷС㣬ȥѺƱɣ


ڰʮ ʤ
սͨ߳һ
ΪսṹȻȫðˮװγɡս̨͸Ļˮ㣬͸ݻϢͺһˮһ㡣
̨ܣ߰˸͸ķ䡣
ʱ߰˸ڶѾˡ
Դսͨ߳ʱܷڵѺߣȫĿۼԵϡЩĿ⣬ͬ
֣ܲǵһڶ֮ˣЩʸѺ߼˽ۣҲ˽ܴ
ĿɨЩ˵ӣʮ𾪡˿ڵеѺߣȫˮǺ䶯һʿλȨصʥִ£˼λ
ļҵİ˳ϣȻҲСļңҺϯҲгһЩȽϴļ壬峤Ե
һƵսˮǵĴ⡣ޣ˲˹ע˻ǲ޵ģЩļǶԷƸġ
ղڳ֮ǰԴŷ˽⵽һսƵһһˣҲ˵Ѻһöңʤ˵ĻӮȡһǧöҡ
ɴ˿ɼѺ߻ڷơϾʦ֮ǿߡ
Ѻϵģ඼ЩСͨѺߣȻ࣬ײȡ֮ǰʤʮǶıȻŹƴǱϾܾöûнӴˡڵĴ󻧴壬Է˽֮࣬Ѻʤռŵ·Ƶƫߡ
Իߵѡϯ֮ϣĿֱǰ
Ǹޣ
ˮڣҵĳҲǵһμޡ
ţȽҪսʤƣ̫ܣһ˼峤Ŀһ¡
ǺǣҲѺķƣңҿǽҵ׶ѺˡϴѺ̫٣û׬٣߼̨˵ŴһΣҪץסᡣ
ٺ٣˭أңļҵˣҿʮһ࣡

ϣΪҪѺأļҰ˳һļӵüʵ
Ʊʤ˳ϽѺϣǲȥ޻
˳ϳƬ̣΢΢˵峤˼Ҳ֪˵޻ʤء
һΣļҲѺңѺ޵ϡ
ǺǣɵӣѺʤϾȻɵˡ
Ȼļҳ˵ܵͣϯҳϻˣĿڽ
ߣļҳһɫ˱䣬ûϯҳϡ

λսϾҪʼսȻǷսűսһôʧѾҲ̨
ֱսˣŷ
ŷ˵ʱĿ⿴һţ£һźһƽӰĿȫۼȥһµķơ
ƣõҲһѳ
ԣͬ߿ơ
ĿЩ԰ף˫Ŀȴ񣬲أ·ʱ˿
ÿµϢ
ȻûпʼսȴѾܵϴݹϢƳ֮ҲĿ⿴ԣԲ԰׵ͻȻһ˿ЦݣԵ˵ͷ
ң
һ㶣ͷð˳ӷƵ۾пӣƺƲûнƾеĶ֣û̫
ҲǣԴս᳡ʹûѾһֱȻʤϰߣս᳡û֡ڹȥսУҲһֱɻʤ
Ϊʦ֮ǿߣȻǲμӼս
ʦ֮£ʲôΪʦǿߵķƶ֣
ƵԸҲǱȻ
ߣҪʤңô׵ģĿûΪƵӶκеȻ
ԽӣǶԲԽ
ףҲˮڣԺͷƮǹһ˿Ц
᳤л𣿡ļҰ˳Ͼ಻ԶʱЦŵһ䡣
Դ֮ļˮǼս᳡ĹϵߵúܽǰļҰ˳ϸ⣬ڣʳԵͻأ
ЦЦת˵˳滰𣿡
˳һ͹ЦݽסΪңļ˵ҲһʲСˡ
Ȼ˳ȻɫЩȴȻ򶨡
Ҿã˵ʤ֣֮ٹһʱ䣬޵ʤʶڷ֮ϡĿйâһ£˵
ʲô
˳ϴ㵳ߵļˣ㵳ɴ۾
ôΪһʤʣ
ʥмִ£ҲĿס


ڰʮ ƾ
ڳˣףû˻޵ʤܹռٷ֮ʮһ˵˵Ŀⲻת´һΣǵĿǰɾʹͬˡ
Ͼ˵Ļܹӵģ׾Բſڿ˵ңڻ᳡ѺҲѾ˾ҪıҲѾ
棬սʽʼ̨ŷĵϣЦݷһɫĽԡ
վĿƣߵ̨ϡ̤ˮ棬ԵĽŲûκ졣
ƣҲŲ̨Уûκء
λɶ׼𣿡ŷҺ촽¶ױݣһʵ
Ժͷƣͬʱŷҵͷ˶ҪκηסУǰͨĳУһϳ˵ı񽣡
ôսڿʼ
ŷ仰һ˵ڣܷڣ˶һϸۿ
ƳһֱָԵǰ¿첽Ż䡱΢㵽Եǰ
˿ûлңгǰһͬʱһ˱㷭ס
ƺϵԻˣǰٶȸһ֡
ƣʦ֮ǿߡа
ȻŶ̶̽һΣȴܵޱȾ޴ѹƵĽ򵥣ȴϬ쳣ͬҲɱ˵ĽУûκλ׸
ۿƵĺ񽣱ҪոصؿڣгͻȻһᣬֵס⡣
һ
Ƶĺ񽣣޽ϡ
޵ĳһ䣬ڳ֮ϣܸоϴݶĺ⣬Լ־𶯵ĸо
ǿ˲䣬Աܵ˷Ƶǿͨݶ
ϴݶվȣͻһ¡
һ˿Ц˫Ŀ֮¶һ˿ȡͬʱ岽۾ԡ
ǰĶ֣ʶúܶࡣƿ˵
ȻղŲһ̽ԵĹԵı֣ԵһΡ
ллȷʵǿҲЦ˵Ϲâһ
˶Իܷڵˣѹͺ
ôĹҪʼˣɫһ
Եͷ˵Ǻǣɣ
˲Ϣ֮ͬʱ̧ţŶԷٳȥڿƿһӰ̨ϡ
ﬡ
һΣ˽ײһ
ʲôƴһ
ĳȻԴӲƫȥȫһɫȻ
ֱӱ浲סƻôԾؼǾȻǴӲ汻ƫҪô
ʵԲѣеֻͨɫǴ˫潻ôĳضΪܲס˫ӴԷϡԣֻôӲڶԷϡ
жû˿ͣͣ˳ƽһ⺮âһֱƺ䡣
Ȼ𾪣ս쳣ḻһӾ;ѹоԳϬƣһзȥͬʱৡһ·ԿԼ·
һЦҲдȥڿУٴײһ޽ʱȫӳ
ȻƵĳѾпԹ·޽ȴһܲ͸ĽӰд͸ȥ
ôе𶯣ֱҪͣŪʱԵĳѾ̵ļ򴦡
˼Ƚ֣ܷڵˣһԾѡ
ڳĸֿɲ٣˵ǳߣǼʥִ£˽е֮
ǸõʲôȻôɣ˼صУĽ𣿡һʥִüͷ𣬲ʵ
ߵͬҲ޷ش⡣
⽣ȷʵҲǵһμ
䡫
У仯
׿Խս飬ٴεסԵĳļ򴦣Ҳ¶
ڿкݺһȳ˹ȥֻۼ򴦣Ӳǵһȡ
һ֮󣬷ڿеͺһһݺݵر
žһˮ涼·Ҫѿһ㡣

һƬ֮˵ȳؿųС

ôô򹥻ȥϯҳϽӶҪ˳
ʵʱķƣܣʱ֪ʱ˿ԵĶֲǰЩ˿ȵġ
غķưڵϣޱȳصվ˸
ǺǡܺáޣҿɲˣЦţָ΢΢һϣѸڿеһ¡
ž
ĵطһ
һݣЦЦ
гͻȻһΪͬʱԹ˹ȥÿһӰͬʱΪʮ㡣ÿһ㣬һҪ
Ҳ˵һͬʱȫʮҪ
óʵˡһ䣬а
ǷƵʵӰ
һ֮ޱذܣϯҳϼιʱЦ˷ܵı顣ϯңһοѺ˲ٽڷƵϡ


ڰʮ ʤ
ȫĽӰʮ㳹֣ʱޣͱ޿ɱܡôȫ㿪ƵĹңҪҲܣʮ㣬βȫ񵲣Ҫȫ񵲣ʦ֮ǿߡ
еĳźХĽϮǰ
ްˡ
ڳˣÿ˶뷨
ǷǿҲǣǿҲǿѽʮǰǿʦ֮ǿߡ
ߣѺ޵İ׳ա
ϯҳϣֲмһļҰ˳ϣ˵
˳ûһ£ӣֱӶָϯҳһ⣬ǿǵʱĵطǼ޻᳡Ͷˡ
ѹסеŭ𣬰˳εİ̾һеûˡ

ߺߣΪЦһ¡
ۿ޾ҪܡѾоԼĺ񽣴ԷָоʱĽ棬Ѿʮ֡
ٹһͷʱ䣬㽫ɹ塣ʱڿǣҪҪ޻ɱֻޡ
ǣʱˡ
еˣųУⲻ˼һĻԭܷһĻ
ΪҵĽҡһҧ
ޣȻ漣һ˷һû漣
˶Ϊܵ£ˡֻоԭѾױԼޣһʧȥеϢ֮ڣ޵ӰҲȫʧ
Ҫ֪ʦ֮ǿߡ۴ʵǴսʶ˵Ǿһ
ܹƤӵʧˣʦ֮µģû֮ǰûʦ֮һµܴϢӦʧ
ʲô£
ⲻܣ

ܵˣĪڳȻˣܿղܶģԿָͷù
ˣͲ֪޴ôȥġ
벻޵ĽٶȣеĻҪ졣ףһӱ齩Ӳ˺һᣬžѹа
޶һӰڷƵ󷽣гһ̳һӼΪĽǶޱȥһתޣҲ쵽ޡ
һӰԣܹоԼг
ܼ򵥵һûκλڡ
һǰ޿ɵ
Ǻ
ȻղһʧЩĲײһ˿ɱȣʱܳɹĵסϬһ
Ǳ䣬˵ĳڿһݵײ󣬽˱ٴηֿ
еĳһ޴ȱڡ
ʹõҲǺҪġʲôʱҲȥһıСͷһֽȫǰĶϡ
ޣȷʵʦ֮ǿ֣㣬һֵ𾴵Ķ֡ޱֳص˵
Уһصζ
ЦЦ΢˻Ƶ˵Ҳء
ǺǣδֳʤôɣȻһתٴͦϮɱЯĽɨˮϣ̶̡С
˶
һײӳ˷ӰϢ֮䣬㽻ʮΡ
޵Ľ׳˵
ղţһΪҪˣ벻£޻ܳɹļҰ˳ҡҡͷ̾˵
ȻϣʤղſǺݺݵؽһ£֮ķɣ̹
ϯҳһ͸졣ҳҲڸƺҲѺ˷ƣɫࡣ
ǺǡʤϾҪˡЦͻȻһ䣬һصĿ
Ŷ˳Ҳٴ۵С
̨Ͻһ޺ͷͬʱ˻һӰֿ֮ٴͷͻһŶԷ˹ȥ
һûٽţһ
¡
Ķ½裬˺ݺײһ޷·һ󷽵ɳȥ
޵似ܷӵһٶȣƣȴܷһٶȵ似һӲӲȻ޳ԿȽϴ
޿ƲסֱӵɳȥƣֻǺվȡ
ꡫ
һ
𾪵ȥ޾ȻһѽѾȱĳˮ棬˼Ӳĵ棬ȻӲһһֻһͨƽ
ʱ޵񣬱쳣ֻΪղŵľײ΢΢
ޣѾǿ֮ĩˣƴЦк񽣣ٴ׼ޡ
ǡ
ͻȻı񽣽ѣǰĽ沿ֵ䵽ˮϣͬʱϵҲ֮䡣붼¶̨Ϸۡ
ʱ˶ɵˣ
ڳˣŴͣ°Ͷô߼̨սǵһοϷԵĽȻ
Ǻǣǵǿ֮ĩȴѾˡҲЦƽӵϰγǰ˼ͣ¡


ڰʮ 
վ̨ĳУľګĿ֮У𾪣ǲ˼顣ܹһʦ֮ǿ߳飬ɼƴʱеж
еĺ񽣽ҲˣǾȻ·ն飬ƿҲ뵽ɡ
ؼǣԼûио֪·λģҪɱѾǸˡ
ⲻܣ
治ʦ
ʱ˿̣һͷڷԺ
վǰԶߵˣЩҲ̧˵ûȻѾǿ֮ĩľԼȴѾˡ
ˣ
ڼžս㣬Ƶÿһڳ˶䡣
ơˣ
ϡϡǣӮļվڰ˳ĻӶͨһƬ
˳Ҳĵͷ
ҺϯҵȻ෴ɫҰף塣
ޣܣ
ڣǱԹЩƽǵϵʱҲˣеˣ̨ϵķƿʼ
λλ𾴵侲һٴδŷҿд
ʵڸղŷʱŷҲ״סˡ
ڼս᳡ôαһαĽġ£֮½ϵļս᳡սҲûгֹ־ս
ŷҲŷңܿʹлָʼº͵Ľзӵѹ¡
ղţͷΪǴһǳʵսŸλŷһоþòƽʤҲѾʤޡŷĿת˵
Ժ󣬻ͬʵսǼս᳡֡ңҪΪһʧеɥ
ŷҲϵİУ˽ֹͣ˱Թ
ǶݵˣҸǼ򵥽ɫȻܹܿͺܺõغԼɫѿǱȻġ
ȺдŵЦ뿪䡣
ԺͷƣҲԻصϢУһδƿ»ܳһʱ߲Ӱ
ʵʱҲûа취ɱƣϾûκγޡң˱ʱ򣬷ȻݺʢܸоƲûҪɱԼĽȻϬɲûдͬϬɱ
ԣûĳֻɱơ
Ϣתķָ֣ŷӰٴγ֡
һΣŷźһƱ
սԿ׬˲١
ѺԼǧңһһˡǧңӮĽҾǧңս߼ңŷһƱʮǧ֮ޡ
ԳƵһʾ޿
ŷϴ˵΢Ц촽֮нĽƱݸԣŷһ¶
ţƵսʱ̷ӳ似ѾӽһٶȡȻϻǵڷƣԵĽھȴڷơ似ӵһٶȵʱҲܹʦ֮ʱ
һֱܺ棬ʹõĽôѧأŷڽƱݳʱ˳ʵ
޽û˵Բѯ֮½мصؼƣûн޽ص䡣
似֮УҲûʹõ޽似
΢΢һӹƱڻУЦһܣ
˵ŷҹС죬ĵĶһ½һ˱ǡ
ҲŷָոձеĽƱ
ʮĽƱ
ЦЦŷС㲻̰ҵĽƱ
ŷһϲĿйâһַǳֵϵߣҡͷǰŸʵǰԵֱۡ
ŷС㣬Ҹˣڸ߼̨ҾͲˡΪڲ֮ҿҪȥҶǡԼϢӾԼ֮Ҳһӿ죬ŷңʵǸ
ŷҿЦ˵᳤֪ľ
Ŷжһ£Щؿŷҡ
᳤˵㲻ᵣθ߼Ŀ겢᳤˵֮᳡μսʵҪĿľ׬ң˳һԼ似ŷգĿֱӵ˵
һƲε᳤Ҳֱ̫˰ɣ
ս᳡һ㣬֮սյĽϢһƬڣ

ιҩģҪöҡʣʮһңʱóˡӼս᳡г黹ǱȽõġˮǣܹóʮҵļҲĹġ壬ֻЩһļܹôĽǮ


ڰʮ һٶ似
ʱҴңս߼ֹ֮ȥһܵʱ䡣
һ߸ո¶ϼϵ¶黹ҡš
ļңԵСԺڣڷڿĴϣͻȻ˸۾谵ķ֮УԵ˫Ŀͺıʯһ㡣

ԴӴվصĺһ˫ƺʲȫߡ
žž
һ·𳴶ӰڴѪҺھйʡ
ǹڱȫںϡĿо⽥ȥ
¿ǰƶǽ߽ǽҵĳժ¡
ৡ
ˡ

ţԿʼ޽˲㻯ΪǧӰγһ㽣ϡһǴʱֻܿܲ͸ĽеӰ
޽ںϵ似Խ࣬ҲԽǿڵ޽˼ؼеϳص䣬¾ɥŽ޷ڵ޽ȣ˵޽̺֮޷仯
ΪֹԻûмܹ޽似
޽ںˡǹ֮ںЩؼٶҲࡣںϲؼ޽Ѿû̫áת
ͺһ似һûںϾ˼ص䡶ǹʱƿָ֮ͷСԼǲؼҶĲںսں˼ص䡶ǹƿͱȭͷôȥںϲؼȻࡣ
һ䣬гͻȻǰȻ̳
ž
⴦һۿĽֱӴš
ţԾȵ۾
ҾȻԻӳˣԿ˿еĳҲǼ֡
Լû뵽ܹóղţȷȷʵʵһӳϱ͸ǰķš
һûгΪʦܱ֮Ƴ£ʦ֮µǿߣҲҲûʤˡƽ֣Ҿֻƾ似һҲԻŵЦЦгৡһ²ʡ
Ը磬ʲô𣿡
᷿еС̲ס˳Žŵʵ
˵û£С࣬ȥˡ
峿ʪأ⼾Ѿ˲Сĺ⣬Сֻͨӹǿɲߣļ׵ò
СԵӦһŽص᷿
ԸоϢ΢΢һæĿһתʥͷ޽ð˳
ʥͷȻ֪Ѿܹӳһٶȵ似
ʥͷԼ˵ʥͷѾܹ似һٶȣѨˣ
뵽ΪʦԸƲסе˷ܡ
ƾ˭¶ʱȫңҲֻԺʥͷˣȫûҪѹе˷ܡ
Ϊһ죬Ŭ˶ٸҹҹÿһ죬ֻ˯һʱʱȫܹƴߣҲҲڶ
ȻķҲԿԲһÿҪ˯ĸʱ
ڿʦ֮żȻˡ
ʥͷҡҡͷԣʦ֮˵ֻҪһ֮ңһ֮ңȴҪôߡҲһ߲ȥ
ʥͷˮ˵ʵ
۷壬һٶ似֮½֪ж٣壬ܹɾѨɾʦģȴֻмټٵһ֡
ǿҩҳʦ֮𣿡Դ㵵ؿʥͷ
ԵȻ֪ʦ֮ô״ﵽģǰʥͷѾ˵ʹҩ
ʥͷٴҡҡͷҩǿԸʦ֮ǹؼҪԼҪɾʦ֮Ҫм̲ε־Ҫ͵ԣ㻹ҪĥԼ־ţҩҪҩģ׼𣿡
ͷһ뵽ȡҩӣ˵Ѿҩ̵Ī׼ҪĽҶ׼ãԼڣѾ׼׵ˡ
ţȽҩ׼ã飬˵ĥ־ǱҪ鰡ĥķкܶ֡šһȥ롭롭
˵䣬ʥͷӰֽ䵭ص޽С
ͱһ£ԭΪ׼ҩϾͿԳʦڿҪһЩ׼С
ڷдһᣬɫѾס
ˣһǰľĵʦ֮żܴﵽġһͷȻʡ
ûǼɵ顣ٶȣѾ쵽˷˼ˡ
ļ峤ͳ֪Ѿܷӳһٶȵ似϶һġţҲŵ


ڰʮ ò
뿪ļңڳתһȦ˵ͣ˳ȥѲӡְǱеѲӳÿʮ»ҪȥϿģ˻㱨һĿ
ļұУȻû˸¡Դϯˮ¼֮󣬱ϵҲԽԽáļˮǵѾиǹϯҺ֮ơ
˽ʱ֣Բһߣȥһ·ϣԶǴС֮Уûˡ
Եٶȣ˿ҲһȻĹͻʧȥӰ
ʱҩУһ۵Ī겻ͣŽŲţԵء
죬Լҩĵڣ
Ǻá
ôѽ
ĪУʱ̾ðĻ
ҿǸˣҲǲˣӦòᷢŭġеСŮ˼ĪͷɥһݵģɵС˵
㶮ʲôûӳƷ磡ҪǷ쭣һƾҡǰ˵һܽҩ׼ãȴһܲŭĪ۾͵һɡ
СŮ˼ĪˣҲ˵ֻǼСԴæеĻơ
ʱͻȻſڴӰһ߽һˣˡ
ԴߣĿһƾֱĪϡ
ĪȻԱ飬Ǳһ϶ʱһ亹
ĪҪҩĶ׼𣿽ƱҶˡ
˵ţԴӻóһӽƱ쳣Ŀ
ƱϵĹâ֮һҪʢһЩ
⡭
Īɫһף
üͷ𣬡ĪǼҩĻû׼ã
Ƕ໨һЩңҲ㽫ҩĶ׼áҶ˵ֱʵԶԽҲ̫ء
𾴵㡭ҽͰ顭顭ģǡǸҪİҩģҶ׼׵ɡһòݣҡʵҲѽ
Ī㵱Ҳ΢²ͣ
üͷ΢չĪʱ飬һҲǾΪˡ
㵱˵û𣿡ԻЩ
ҪǣǰҲ֪òҩô󰡡ҴϢҶ֮󣬲ŵ֪òڸѰУȱҩġҪҵһ꣬жֱھеƺûз쭵ļĪࡣ
ٴüͷ
òݣǰҲû˵ôңôҩļƻֵӺܳʱ䣿
ĪͻȻתһ¡
æĿ⿴Ī
Ҵòɭ֮С𾴵ֻҪӶйӶһʵǿðӶȻȥɽѰòݾͿɡȥҶǹӶӶУˮǵӶǿģ񡣡Īӿ١
ɽȣɭ֣üͷø
ɭ֣Ϊ֮½֮أɭһͷǰҹ½
ɭУÿһ춼֮½˺Ͱҹ½ɱɥ
ÿһ죬Ҳͬӿɭ֡
Ȼž޴Σգɭ־һͬ޴ıء
̺ҩģʯԼһЩϡҰ޵壬ǼֵǵıңԻɱҹ½˻Ĺѫ
ǵģ𾴵Ҿ෽ŬڵõһɽȵĵͼһõõɽȷǳգڼӶҲѾûʲôԸȥѰòˣԴ½òݲŻ˽ȱĪæóһëƤͼֽʵòҲмҩģֻΪԻãŻ쳣
óΪûѰòݣĪ˲ٱİ취ֲԼĹʧ
ɽȵĵͼȻҲò֮취Ūġ
Խӹͼһᡣ
Դûɭ֣ҲܿͼϽɭֵ·
ˮǱųǰţȻ֮ͨ½Ҫɭ֡ƽɭڲԸͲ֪Щʲô
ĸףĶɭ֡ԵĸףҲĶɭִ֮½
͹ǲݣ񻨣ĪĿ⿴ԣн˵һҩ֣ҩģҶѾ׼ˡ
˵꣬ĪҩеСŮʹ˸ɫǿɰСŮ˱ӹ̨ùһȽϴľºӡ
Եͷ֪ҲˣҩģһҪٽң
ȻһӲӵĽƱĪͣʿˮĪĲҸ߿۸
ٺ٣𾴵⡭һǧöң۵ĻǧҡĪϺٺЦ˵
Ȼۣлкܴһɽҵ⣬һʴ
û˵ʲôֱӵǧҵĽƱĪͼͽƱһУùӿ˿ȻʶЩҩģĪǲƭġ
лĪˣԺҪ㣬Խ졣ԶĪҲлл㣡
Ī˵ֿǿɰСŮˣЦЦ˵
СŮһ죬ȻԵò۾ԣ


ھʮ Ѱҩ
ֱʱ˿̣Īų׷ģԳ˿һֱ˻ŭһ
𾴵ԺκҪĪһΪĪĵŸɱظ
СŮƲƲ˽Īˡ
ЦЦ׼뿪
ͻȻһӰŨüۣһѴ󵶣źɫƤ¡
˿Īͷһ̬һߵ˵ʱɴԭͷǳ۾ǲ졣
˽ɣˮס˲ټѼţ򣬳ҪһЩҩġΪĪʶˣҩĶĪҩ
ɣƽʱ߰һĪȻ˵˵ɵԻĪǰɴûе͹Ǹ߹͸¶
ɣڳҲһˮû˲֪ĴˮڣҲʶʵ׵ߣ嶼ùĹϵĪĵλǾͲԶˡ
Īǿҩ̵Ĺ£һССĪǵСİͽš
ʱһĻɣֱԼ۾
ٿĪͷһֻСһˣȴĪӦ󷽷һ㶼ûвʵ̬
ĪɣҲûкɣͺûһȻǫ΢Цǰ
ĪҾȸˣ΢һ֣Ҫ̧ȥ
ڸոսɣֻɨһۣϵɣδȻ⡣
㡭ǡ
ɣʱͻȻȫҲһ£ӶҪɳ
ɣˣĪüͷ쵰˲źã
ֹһĪæǳɣʲô
ɣʱһƬ죬΢΢ֵ˵
޵ĴӼս᳡֮ҲѾˮǡһЩССǶֺ档
ɣҲһЩȥս᳡һ棬ʱȻɣˣϲ̸۵ľ
ɣһԭŭĪһȫ
ޣ
Ǹڼս᳡սʤ˷Ƶޣ
찡ĪоԼЩ̫ˡ
ҩеСŮ˺ĵ۾ԡ
üͷû뵽ﾹȻ˳һΪôأ
ԿɣϲϳúҪγѪȻǼ˷ơ
ҡɣ̫ˣ㡭似̫ǿˣҡ
ɣ˵˵ˡ
æ˵Ǻǣҵ似ʵʲôɣŬ꣬һǿöࡣһ飬ȸˣ
ӣæ˳ȥ
ǡǡĪ˵ʲôѾ첽˳ȥ
ѽߺĪһģݺݴһԼظ
ôˣСŮĿһֱԱӰʧתĪ
Ī˵Ҫ֪ޣӦøҩĴۣӦôۡǿϵҡ
͵ҡҡԴڲ
ɣȥҲ׷ȥһֱ׷֮⡣
УѾʧȥԵӰʵȻǸԵٶȡ
ˮǣܹٶȵģҲЩʦ֮ǿˡ
һ·ٱߣһʱ֮Աӻصļҡ
һ·ϣļӵܣȫʺá
Եı֣ļҵˮ죬ļҵӵܣҲʼԡ
һЩδŮӵܣһԵʱ¶֮ɫһЩ󵨵ģֱǰԴڨʾ֮⣬ǳԡ
ԣֻװͿŰĺӦһͨ
ߣɵӡ
ЩʾûгɹŮӣһһıӰ˽Թ
ȻͬڣļӴļ壬ܶӵѪԵϵѾԶЩϵӵܣ໥֮ǼûʲôѪԵϵˡͬڵӵܽϵһڸҲǱȽϳġ

ӶҶǾˮ·;ңԶǵҶǹӶӶĻһһҪʱ䡣
ԻصСԺüпʼѰ˼
һͽ˷ϷţСҲţ֪үҪ
ڣұҵһҩòݲУȻ֮·ϲܼ꣬һճʦ֮һɹĿһȽʢҩĵŵ˹УСûԸ䣬һ£СҲҶ
ã
Իĥŵ׸ôʥͷ㴫˹
ʲôã̧Ŀ㵵Ŀʥͷ
ȥɭѰòݣÿԴﵽĥԼĿġǺǣ֪ɭǧǰû̫ı仯ʥͷУһ˿Ī
˵ȥɭòݣһ㶡


ھʮһ ޾ư
ȥɭ֣ԻûɭȻˮǲԶǶ˵ɭȴȫİģδȥ
ɭֵһУǰҲ˵
ûѰòݵĻᣬɭĥԼɭֻҲͲܹɹʦ֮ˡٺ٣ʱΪʦȥǸʲôҶѧԺѵὫϣһһѧԺУȻص䣬áʥͷ˫Ŀ硣
ԵͷҲѪڡ
ȻǰɭһȽðյ飬ȴһܺʵ;ֻĲɱУŸᵽΣյζԼʵһ㣬Ҳס
ڼս᳡ЩսУԵսҲڲߣɱлõĺôǾ޿ս飬жΣյİա
ˣ۾һȻ¶ġ
ڶգԱ㽫Ҫɭ峤顣
ʵһֱ嶼ӵܽɭԵĸĶʱҲν뵽ɭֻǺȴɭңļ˵һСĴҲΪĶļҵ˲ŻὫŭǨƵĸ׵ϡϾԵĸ֮½İҹ½ˡ
ˮǵҡϯļ壬ҲӵܽɭĥҲӵʵһЧ
ԼҪɭķȻҲûвɡ
ķԵ԰ȫΪɣҪԴżǰȥ
ļң֧ӣǼоӢӵɡÿһ֧ӵĶӳǺ۷ǿߣͨһӽɭֻ֣Ҫյأһ㶼ΣաһͨҰޣȻӵĶ֡
ķ˼ԱӣȻͬԽɭ֡
ϺϣҲķ˼һġ
ΣֻʱӦ
ҹԱĵ׼һСһЩͼϴ뿪ļҡ
ĴϼӣȻԸġνɭֵһΪѰòݣڶΪĥԼӣ˵ûκΰ෴кܴӰ졣
ˮǱţˮɽɽפһᡣ
ǴˮɽϿʼԲǿ֮·ԴͨŹȥһʱ䣬ԾѾˮǵ
ңԲʮ꣬۷廹кܳʱȥ
ҹɫʣˮɽɽ֣ҲǸпǧ
Ҳҿͷͻ͵ϮԼȻҲ֪Ѫܽ޽ķӡ
֮չΣţķȥţǾɭһ֮½Ҫɭֵˣ뾭ţ
ȻֻһССĳ򣬲̶ֱ׷ˮǡ
ţ򳤣Ҳˮʥִ¡ȻȨ峤ȴҲλȨصˣ֮ʥʮͷ֮һ
һһҹıڵڶյİʱָϵţ⻹Եһ뿪ˮܵôԶĵط˵һж档
磬еĻҪʡ
ţûˮôĽߵǷֹߺʳ̯׺ҩС࣬ߺڶ
ɭֺʱܻᷢսΣգ⡣Դɭֵ߻ŶӣṺһЩҩ
ȻЩҩͨҩʦƳҪþһЩˣⶾȵȣʦƵĵҩʦƵĵҩͼһƷҩǶֻвģһ˸
֮½ϵʦǳϡȱ
ȷ˵ˮĿǣһʦҲֻҶǣЩʵȽǿĿǣſҵʦ
ţ򣬳߰ĸ̺̯λһ۵ɫǱ鲼ÿһľưˡЩСưУӦ۸Ҿơ
ЩɭðյӶɫɫߣ඼ھưɳһ֮ͨٽɭ֡
Ϊ˭Ҳ֪νɭֻܻܲ߳
Զɭֲû̫˽⣬õİ취һưɣȻȥ̽һЩɭֵϢ
ȻɽȵĵͼԻǾҪһЩ׼
ţĴϣŮЯһ۾ͿɿǶߡ
ԣҲһͨĳ
ȺУԵ÷ǳᣬԵȼⷢ׳ȣԵʵڿκεơ
ˣһĿԣϱ졣
ԣΪЩϴŵЦ⡣ֻҪûֱӷԲκľٶ
޾ưɣ
ͣ½Ųע⵽ֱһ޾ưɵĵط
Ӱ´£ʱɫѾһ֮ľưֵʱ
΢һ£һᣬ̧˽ȥ
һţһŨҵζ
üͷưɴмŮŮ߶ڶƴơ
һһȥɭѰһˡǿ϶벻ĳǶ١
һ͹һھƣЦ˵
ԶĵȻǴɭֵĺõطĿһɨһзֻһŵĵͰӣ˹ȥ


ھʮ ̽Ϣ
̨Ƶһ췢ŮˣŶʮ߰ͣŰ͸ĺɫɴȹ֮ˣúûйͷ
ԲƣȻưɣȻܹŲƣҪһƿ
СֵܣǸոţɣ
Ů۹ȻһģǾȻһ۾ͿǸոţ
΢һ£Ц˵ǣûҵţ򻹲һʱ䡣
Сֵܣţˣ඼ǰɭѰɱ˻ùѫ֪ΪİأŮüȩ̧̈һ䣬ǰԲ˲䣬شԣưѾʮʱ䣬ߣôţ߿ɲ࣬˵Ƕǰġ
ҲȥɭѰĿһ˳˵Ҳûʲôġ
ιϰһ̳
Ů˻˵ʲôʱ򣬲ԶһվźϰɤŴ󺰵
ѽˣүԵȣϰ˸ۣŤ֫˻ȥʱһ̱ǵԱǼǰɨ
ʼ磬ٴ
ԴӾƺеһǳɫľˮ촽ƲңһϢ
ٺ٣ϴҺʹȥɭֵʱ򣬻û߽ȥӣ⼸ӾȻǡҲʲôˣǣ󱻴ҴֵȫɱˣϵĲҲȫǡ
ԲԶһһһھЦ˵
ӣһЩǿٷ֮ˡ
һɭΣյĲǶҰޣһЩҲСѽ
ǣǿߣҪЩӣֱϹ˹ۣǱɱˡ
볤ͬһ´ЦǺǵ
⻰ָˣϴϲ漴˵Ҹˣһ飬ɭǰһʱ䱻һż˵żоص䡣˭ص䣬ѧöµ似
ĿѾЩȵϴʱҲȻѹͣԻǽ˵Ļÿһֶ
ʲôżص䣿
ͬļˣʱ۾˾
˵似Ⱦ޶Ǯջ
߼似ص䣬̫ˣǮҲ򲻵ȻļҵĲôܲ˼صأЩ߼ص䣬ںܳܳʷġһߣҪõص䣬ֱȵ컹ѡ
ꡫ
С㣬ϢԲ⴫ȣǸżڴһͷ͵޿ءޣˣۿʮΧȻֱӱһ˰˸ҿޱʦҪٴѹĿ⿴˿ҡ
ǸֻһԿǸ꣬Ŀֻ΢ͣһ±˻ȥ
ʦҲһӾɱ߰˸ˡ
һ˵˶һ־ɭеޣһ㶼ֻ̣Ҫ಻ȥַǣһ㲻ࡣ
ޣͨҰޣǻٶһЩǻۡ
ȾƺȾơ
һ˴лָɫĴ˵ҲЦĶ
Ϣɹעżһ㶼һЩǿµĲر֮ءһ˵ֻص䣬һЩһЩҩȵȣȻǼֵǵı
԰ĥμ̽Ϣʱ򣬾ưſڴ߽ˡ
⼸ˣһŮõıǳõǌе
ףûλ𣿡
ĸΪ׵һ۾һɨд˵
ϰæ̤СӭϣλĿˣôûλأλϿ룬ֻһλ˵ġ
ϰЦݣ˵Ȼӡ
ȻưӣҲĿһոսļˣǲ˷СŮˣǳɰݣС磬һɫľװʵס
磬ҿǾǰɣһˣҡŮӿһۣתĿվԥ˵
˵ЦЦ˵ãȥһλСֵܣǲ⣬Ǿ͹ȥ¡
磬ʸʲôֱӹȥ±ˣưֲҿġһ۾һɱԹ
Ϊ׵ӿ˵һۣǳ죬Ҳ˵˵
һ䣬ǺӲû˿һĵЦҲ˵˵ӡ
λǲӵĻ¡ûǰѯʣ㿪ڶԼ˴
ţ
⼸˺ϰ鶼һ㶣ǾԵλò˵ӵĻǷ˵Ըǣǡ
ΪӷӦܿ죬æȭӦǾллСֵˣ
˵֮ĿΪ׵ٴϸԣ𶯲С
磬Ǹղ˵ô͵ȻɰŮӲСʵ


ھʮ ͬ
ȻɰŮӶ˵ʱٴѹͣԻܽ˵ĻԴķ֮б÷ǳ
Ů˵Ҳһĵһ˳⣬ǲҪ̫ĺã̫۶˵ɲǺ¡
ǺǣλѾû˿еλãֻһλáλ⣬һ¡ٴЦЦ˵
һ˵˺ͺϰŻȻԭ˼˵ĶԻΪԺÿͣԼѾûλòǡ
Ϊ׵ǶߵĿɰŮЦЦת˵Ǿ͹ȥ߶λСֵˡ
仰˵úܴȻҲ˵
óΪ׵Ʒзǳнڡ
ưڣʱѾвע⵽ոսĸˣǿɰŮӵʱĿи¶̰Ŀ⡣
Щ˴ೣɭ֣ڵñͨ˵ö࣬Լеνɭ֣˭Ҳ֪û´Σ¶޹أȫƾϲúʵڣǳĿš
ĸ˿ʵǰǿɰŮӴڨˡ
ŮôȵĿУȻûκεûоһ㡣ԼˣУ΢΢һ¡
λɣ֪λҪһЩʲôƣľưȫ½ġϰ˿Цʵ
ϰȻҲͨˣţ򿪾ưɵģԲǺǵĽɫ
̳ɡΪӿһǻϰİ˵
ţߵӸΪ׵ٴԱȭ˵˼׻
ҽа룬ðλϣ
뽫Լߵļˣܸԡ
ǸղŴֵĺӣǸϵˣƺĬԣϱ仯Ҳ࣬ƤڣĿʹһьеʵ
ҽԣԵͷ΢΢ֱȭ˵
ˣͰԲϵҲԵӵռλñȽ϶һЩ˵Ķࡣ
ԣ㿴ء۾һתԴЦ
΢΢ҡҡͷ˵ȷʵġ
ʮ꣬ոճꡣ
˵ˣѵҲҪȥɭ𣿡˫ĿתЩ档
һԵƺ˵۾˷ԣղŰ첻˵ûѾߵĻ˵ӱǿһ͵һڹȥ
ţҪȥɭֱ֡˵
ֵܣȥɭ֣Ҫʲô𣿡Ҳüʵ
Կʵ̫Сˡһ߻ӶҲҪʮŻȥɭ֡
ԵǺǣȥһЩҩġ
Ȼĵͷ
ȥɭѰҩĺͿʯҲһЩӶȥɭ֣ҲһЩҩĺͿʯɱһЩҰޡ
ΪֻһأǼһЩӶŵĻ׵öࡣΣյġĿһת
ЦŽеľƷŵߣ˵ʵǵһȥɭ֣ûʲô顣
㲻һҺ͸ҲҪȥɭ֣һҲᰲȫܶࡣҺ˵Ŷɭֲ͵ҰޣһЩɱ˵ءҪһ·ˣС뵽˵ҹ½ˣĻˡ
ƺԵµСܵˣһ˵һðָȻţ۾ȵĺһ
һԼˣֻεҡҡͷ
Ǹǣһ׸Ψһһ㲻þͬĺܷģʱ㲻ͬ⣬ҲȻС
˵Եû˵ʱڳ̬һԶɭֲ˽⣬ܺͰ⼸һ룬Ȼʡܶʱ䡣·ϣҲԴ⼸˿л֪һЩɭֵϢ
磬ȥɭֻǴˣ²̫㡣
һֱûп˵ϣʱͳ˵
ȻǾǸ׸ԲͬУԲŻ԰˵
üͷ롣
˼ҲԼȻƤȥ
硭뻹û˵㷢һĽ
ӸտʼԣͶԺкøУԵɲСŮӣܵһӡԻ
ǺǣֵܣǲòĻһͬС·ϣҲиӦ뱻·ЦŶ˵
ϼ˵Ҳ˵ʵҲֻǾ£ڰľԲκβǴһ޾ˣȻǡϿԼߣҲ̫ǿʵΣգұȻҪԡ
ǣֵܣ͸һߣ·һӦ㣡ڱﲻסˣſھʹЦ˵
ղǼͬԵӡһࡣϲˬˡ
ЦЦ˵ǾͶлλˡ
̫ˣȭЦЦҲһСƱһҾƣ϶ʱ쳱ӿ
ֵܣɱʱɰǿҰޣǺܴġԿúȾƣЦ
ЦЦ˵ʵҲˡ


ھʮ 仯
Ŀ˰һۣС÷ǳɰ
Ц˼ȻڴȾơ
ֵܣȻһߣҾȰǴе˵˵ʵö˺λֵܣǰǴСһ𳤵ֵܡҵһЩ鶼⡣һΣĸ˽һӶ񡣡
Ц֮󣬿ʼɫ˵
Եͷ
½ҵļӵҪɭӶ񣬹ӶӶǼӵܡΪĳޣЩȽϴӶŲڽģһЩɢӶֵĸС塣ĳһֻٽңһʮ˸ˣĸõĳʮҡֵȻҲǣȻҲһݣɣǻʮΪ͡
뽫ݣԼĿн˶˵ú
Զ԰Ϊ˸ˡһˣͲ飬ȴҲһҴԭĸ˵ĳзֳһ
ƷУҲ΢ж
ȼˣҲȻûж԰ľκβ
Ц˵磬ΪҾ壬ֻУԣǲҪġ
ʮңǷһǰ˵ȷʵһʾ޴ĲƸǶڵ˵ʮҲëëꡣ
ļԵķڣʮƱһǧöҡ
ȻȻΪʮ̫ٶܾԼȷʵҪ
ȴ˵ɲУҲǸֵܵģ½Ҹġ
磬ֵܣǾͱΪҲҵ˵ûˣǺȺȾƣ˵˵ɭֵ¶áŴֺڵüͷѿͣɤŵ

ٺ٣λҪȥɭ𣿡
ʱӲԶһվһϹŵ̵ĺӣ۾˸ҡҡλԼ߽˼
һģˣĿ⿴ԼˣڿʱһƬȡ
ǣ뿴Ǻһۣɫص
̫ˣ٣ֵܼˣҲҪȥɭ֣磬ɺΪһɣһȥΣǺӺϻմžƻ۾죬ž
²̫ףġǺǣλֵܣ´лᣬٺҲվ˵
һѾ۲ͷƺʱ׼һޱ飬Ƥ
ɷһֻǽ΢΢
ţôƲֵСͬУǾͲ𣿡̺˿ĭͽϵıָԡ
ͬļˣҲվű
ưڣԭҲСȥ˶߿ˣпֵ˼
ϰʱٴδӹ̨˳ˮ޹ǣ۵Сǰ˻Ρ
λүѽǿɱư£ţȻСط￿ɭ֣Ҳ˵һλڶεġϰȻ󣬶壬еζȻó
ţȻСطҲһ˾ͿҰġ£ξܵˣԶٻ
ٺ٣ϰֵܿɲ£ֻǼλֵܻС椴Ҷȥɭ֣ͬ·ĻһҲиӦǡ󺺼ϰ߳ʱ϶Ц˵
ߣʲôҲһ𣿡ڵһ´λվŭĿǺӣ
üŸոմ⼸ͬУҪʷ
ǣҴҪһˡߣ㲻ʶ̧٣ҿԴǵһļУһİСָŰ
ȻԼãɫʱòҲᵽһ
ãΪ簮˭Ҳ۸ԼãӶС
ԼԭϵЦʱסȻţʲô˲ڼСǰôˣϿɹҲס
ǼСӸţֵܼͬҲԣС椣ֵܼһϡС椻ˮ飬СɣǰɲСЦſǰ
΢΢һ㶣ɫ䣬ৡһ½γ
⼸쵰ȻҶԼ˵Ļ
뵶һļˣҲЦаŰ
ҲɽĿɨһۣǰȷʵСǼս᳡ŷң˶ˡ
ģ͵һˤҪȥ
ǺϰɫʱҲԭһֱϵЦȫʧ˻ص̨ԿԺŴ˻еӰһ¡
ꡫ
ûжѾһֱͦŵ˹ȥ
ĽȻܲµĲҲֻһգۣɢֵǵǰ
۾ԲؿŰû뵽ˮС椼ȻҶ֣Ⱥ˵ĳǰŷӦҵҪеȥֵ


ھʮ ǰ
ĽȻϬϽܷӳʮҵ似ǵԶˣæһֵͺ·
Լа
ۡ
Ľ΢һƫ㿪бֱӴڵֱϡһ㣬۾ͱ
һʱ䣬Ѫע
ϸ˿ڵϵֱ֮󣬲Ųҽһɫ˲Ұס
ֵǣɱǣļڵϱ֮󣬲Ȼ侪ѹһдһ
ߣ
ʱǰһ壬ȫƶȻгһǰ˼¡
Ǽֻо΢΢һ壬ʱסҲɵ֪ԷˣȻǼֵĻᶼûоͱɵˡ
ʹסϱۣײײһϣͷ϶ĺ
ʱŶסһɫǰˡ
ߣٲĻһγֿɾҪѪˣһ˪
ʱ򣬵˲Ȼ⼸ˣǼ򵥽ɫͲܹԸġ
һ£ѾͨһӦھʮҡ˵Ľͬǲ似еϳ˵伮
һ죬ڲҽбɫҰ׵ֵܼ˳ȥǶϱҲߣֻһЩѪҺ
ưڿֵˣʱȻҲ֪˰ĸ˵ǸˮС椣Ȼ˰ԵĽһͿǵֱۡһ΢˷ٿĿ⣬Ҳû˸ղŵĳа
ЩУʵԶȷ
λʵǿղһΪǵأҵĵȫǶġӦٺһ㡣ʱϰٴδӹ̨߳Цݻָ
ǺǣղŵǶԷȣֵܼ˿ɾûھưڵҵ˼ЦŶϰ˵
ϰЦû֦Ҳת˵ȻģǿɵСĵ㣬Щ˵ᱨǵġ
䣬Ŵ߽ˣϴףĿޣɱȻ۾һɨưڵˡ
ղŷʲô飿Ϊ׵ϰʵ
ϰæЦ˵ˣѾûˣղм۵ļһҪھưڵңѾ⼸λúˡ
ϰ˵׵Ŀʱڰϡ
һͷ΢Ц
ţǾͺãȻû£Ǿˣ
˵󣬼תִҴȥ
ȼ뿪ϰЦŽ͵Щϵӣǽһıѣ˵ңǾͻܵġ
ͷˣ
ֵǺǣھҲȲˣ߰ɡ
˵䣬ԼǮͳһҵݸϰϰ˳ƽӹңЦӯӯ˵ӭ´Ȼ
뿪ʱ򣬺ϰֶ˸ۡ

ղŵ˰ɣ˳˾ưɣĬЦʵ
һ㶣ЦЦ˵ûаǵ似ǿء
ιŵ˾ŵˣϣǻȡЦ㰡أ˵ĻǲҸ似Ƿǳġŭһ£ϲ̵˵
۾ʹɤŵ̵ģǻƶȲá磬Ǽʱ
ĻֻÿЦҡҡͷٱ粵˵仰Բ䡣
峿ʱӦͨҪɭ֡һΣҪɭִϽһµʱ䣬ҪѸ͵ˮ׼áƽ˵
ˣֵܣĸǵˣתĿԡ
Ŀһ£Ц˵ˮǵġ
ˮǺͰǶǿǣҶǹϽоҲ̫ԶҪʱ䡣ǵһʱɵִ
ԭˮǵˣֵܣľѾͨ˶СС;͸ɭ֣õʶͷ͵
ֻͨķΣ˿ɲΪԻǴӵܡǴӵܣȻһСС;ͽɭ֡
ͺ½ңǹӶһ֧Ӷ鱣ӵܡ½ңǰǶ壬ûǿĻӡ
ҲúҪʦˡЦ˵
ΪƷкܺãԲûпԼʵ
һ˵̲ŵЦ
ֱ˵ѽ㻹˵󻰣ʦ֮Цˣ
ѿ죬ĿŹ⻪ԵֵܣǸС㣬ӻʦҿҲ͵͹ǵĽ׶ΰɣ
ҲһȻû˵ȻԵĻ
ֻεЦЦ˵滰˵ǲš
Ű뵽ŵĿջҲҪһ䡣Ϊʱ仹磬ڿջԺһһ裬ԵǴӰ˲ٹɭֵϢжɭҲ˽һЩ
˴αӶҲ˴ƺҲ̫ϤҲֻͷк͹ȥ


ھʮ ͼ
ڶ峿ŵĿջ˻ϡջסĿˣǱһбӶ
Ǽλ½ӵܣҲ´˼꣬ȴУЩӶȻǲǵȡ
ţʱһЩ˺ҩ֮⣬һ½챦ͼνɭ֣ѰҩòݣԭҩĲͨҲδϳⱾ½챦ͼ棬ȴ½ϼеҩĿʯ඼
Ȼ۸񲻷ƣȴҲֵá
̫˱Ѿ뿪ţ򣬼űǰһ·̳˵ӰʧԶ
нʮǴ½һҪҪƽʱûرأֻаҹ½˾ӴʱŻʥصĵ´½㼯Ӵľˡ
һֱһһ·һ߿Ǳġ½챦ͼЩ档
ͼڰҲҪһҵļ۸񡣶ţ򣬼۸ƺһЩЩ⣬Ϊʱͼ
һŶߣһ߻ר־飬ðһֱСžšרעģƺװġ
Ȼ֪Եͣķ֮󣬼ȺЩĪĵ伮ܹĿ˵һ½챦ͼֻҪһ飬ܽпʯҩĳʲôиζȵȣԶһֲ
½ҵļӵܣڿϣĿʱʱӶɨż¶мɫ
ţ
Ŀһ
֪УͼѾĵҳҳУֽŵɫǰ沢ͬҲࡣԿǰһҳ棬д֮½ʮ桱
ٿ·һЩǳҩĺͿʯͼƬ涼ϸĽܡ
ʮ棡ҡҡͷĿ˷ܵĹâ
ͼϵĽ˵ʮÿһֶ޼֮ڴ½ϸ򲻵ٶĽҶ򲻵κһҩĺͿʯ߷׷ѰıǣЩڴ½ϼڴ˵
ʮǰ棬кܶҩĺͿʯܣǼֵǵıǵԿʮʱ򣬲;ǰЩǼֵעҩĺͿʯһˡ
Ȼʮ氡Կ꣬Ÿ̾ĵһ䡣
ֻϧ󡣡Цһʮãȴǿ󲻵ãҪõЩ䣬ҪԵɺϡ
ʲô󣿡
Խͼڿ˵ż濴ͼһֱûдš
ŶǴ½ʮ䰡ЦЦеͼǰͼ𣿡
ƲС˵ӶûͼǻʲôӶ㣬ǰûͼ𣿡
Ե⣬ȷʵЩɵ˵ֻøЦ˼
ţǰδһֱæҽɭ֣ҪѰһҩģʱͼʡõʱҩȴʶЦ˵
ĿһתϳһĨЦ˵ʱţѵҩģȻóͼһһȶ𣿡
ҡҡͷͼİв˵ѾݶˣڼЩҩģϵá
΢΢һ㶣󿩿ЦϸһָָԣֱЦû֦Ҳ
ԲؿŰüͷ΢΢
ֱЦ˺һᣬϢ˵ҷ涺ɰ˵ˣ˵Ҫʦֿ֮ⲻͼ˵ȫˡҪ˵Ҳ˵ŵİ
˵Բŷ˷ۣԭΪ˵󻰡
ߡ
һߣӳﴫ
⼸½ҵӵУһŮӣʮͣ൹ɫԱ̵ŮӾͲһˡҪϼ֡ԴӼԣŮӱһֱʱʱĿϡ
ʱ˵Ц϶вˣֱӺһ
ĿᣬҲ⡣
ιʵ治ûôǮͼģ㿴ҩģȻóͼȶԣﻹü类ˡҪʲôҩģҸҡﲻᳵеߺͶʼĿ⣬ֻϲĶԵ
ҡҡͷε˵Ķˣͼڶ˵Ѿûˡ
գЩҪأ˵ͼжҩĶֿʯ
ȻҪΪһԣһ˾㽫ͼϵҩĺͿʯУҲ֪ж֡
Կ˿ְĿһ˿ľ⣬Ц
ô˵˰ɣ˵󻰣ȭ
ȴ˵һʮֳС߼ҩģʮҩģҩġһʮֿʯʮһʯʯ


ھʮ Ҫ
ڵĴ۾գ˼£ӣСڴţµĲӶͣǲ˼鿴ԡ
Ϊ˵˿޴ͼעҩĺͿʯ˵ǣԵֻö̶̲ʱͽЩµأ
㡭ǰһǿͼ˶ԲԣȥСԴﻹֻ뵽һֿܣ˵ô̵ʱ佫ôһͼҲ̫˲ˡ
ҡͷЦЦ˵ҪǰͲỨһȥˡ
Դһͣ˼תҲǣҪǰͼΪλҪأһңܶණģ˭˷ѣ
ôˣ
ԼﾹȻҪ޳ӣɲʵ
С촽̵ʱҽͼϵҩĺͿʯµʱ䣬ø˺öء㡭㡭
ʵǺѹԵļԼ̫ˡ
һ˵ԲЦСﻹǿɰ

ʱڿҪΰľ޴ɭ֮½ȫߵͨҪΨһĳ֮󣬱յɭ֡
ÿ죬ͨɭ֡еȥˣؼֵǵıҫĹѫеȥˣȴҲûܹ
ʮӶһɫĿΰҪ
Ȼ𶯣Եһμޱߵɭ֣΢΢ʧ
۴ǿ߼ʵĴ֣֪жմСѪҺһɭ֣Բ˷ܡǺѹѹֱߵľɫضΪ֮һ
ΧڶӶ뽫еĺź
ǺǣֵܣҪţﻹɭֵıԵʲôΣգҰ޳ûҲǳ͵ġʮ֮󣬲Żһ͵ҰޡҪ֮󣬰¿ԺͰˣЦ˵
Եͷ֪ǻ᲻ޣ
ޣĿһֵܣǺģĻǾͶˡ޵ʵܹġ
ɭַǳ޲ôֻҪ̫룬˵ΣԲܴͨҰޣԶв
˵䣬ԭһֱϵ½ӵҲΪǰ涼ɽ֣Ѿܼнˡ
磬ԶһΣأһʵ
룬Ŀһ˵Ӧʮɣʮ֮Ѿзǳ޳ûˡǵʵʮѾǼޣͻкܴΣա
һ֮ٽɭ֣
ʱ½ҵһӵܳ˵
ǹҪôȻóԴĸҸطڳ
ҶǵһνԶûʲôϰߵġ
ǰ׵Ĵ֮Уȴһ˫˫ݵĿˡ
Щˣһɫ˵ɫľװź˸
磬ֱ۵ǸСˣǰȺСһϱۺӺݺݵ˵ĿֱǰڣԵɼˣھƹڵϷĺӡ
ţһǶʮˣЩֲװž޸Ŀ຺ӣ˱䣬˵ͷš
磬һٶֵܣǶʮˣһӵϣܽȫ⽴ϱۺ΢΢һ󼱴ٵ
ǵȻǣɱЩʵףµҲϲ١Ķϱ֮ȻҪģ롭޸Լ°ͣھһٶºһĦȭƣѾ׼á
ˣ
ϱۺһҧ޵Ŀ⿴ڽӽĶʮˡ
ֵǣȥΧסǣ޸Ϣһһȣеĸͷ͵ǰһ£ĸͷڿдһ
һٶºӣ˷ܵĺ͵شӴгԵ˰Χȥ
Сģǰнٷˣ
뷴ӦǳѸ٣ֻǰжϳٷ٣æһˡ
Ҷڵ˭ûմѪܿģʮӶѾɫ׼ս½ӵܱ档
Ǽ½ӵɫЩףȻҲȴЩ£ֱҲ
룬Ǹô죿һ½ӵϵð룬һ˿ʵ
ĿһƾⱬѾȺ˴ïܵĴг˵λүģһᱣǵİȫ
ԿЩĺˣġסһ
ôˣȻ󣬲ĺܽˣüʵ
ЩˣھưЩһ·ġھưڼ˷ìܵǼӣЩ·һ
һ˵Ҳע⵽ˡЩлĽٷˣȻưǼ˺һ·ġ
̵ģɶȥЩ쵰ɤŽд󵶻εö죬ۿҪȥ


ھʮ ɱ֮ǰ
ûܳȥ
һٶ˷һ֮󣬽Χסں֮Կֻðˡеһˣڴ޾ưڱ￳ֱ۵Ǹһ
һĻԾѾȷЩġ޾ưɵϰ˵ûЩ˹Ȼ
Կ˿Сŭɫ棬Ľë۾һգգȻҲǸϱ۵Ļ쵰
ȶʮӶһԴеģɫǳءʮ˶һٶˣɱضһսЩǿҲʵ
Ǻ滺ǿ죬Ϣһ
ʲôˣΪסȥ·
Ӷһһ䣬ڴʣվڰǰʹõһ˳ǹĿֱ࣬ʵ
ЩǿȻҲ֣ḻɭΧǿһ㶼ֻЩСŶӣǱȽϴǿŻҲٴɭ߳ߡ
Ϊһɭֵ˶ЯֵǮƷ߳ˣЯֵǮĶȴö࣬˵ʯҩĵȡ
ΪˣҲֺɻΪһǿֱǽɭֵǮסǣ˵ˣʮȻ࣬ҲԲ١ɱһٶǿʤҲҪ˲ˡ
ǿ죬ô޴ɣ
λؾţֵסλҪҼˣˣǿĿһЦ˵
㿴ļ˿ֱۣǿĿһת䵽߶ϱ۵ϣ
һǿȻƻҪ뼸˵ժȻΪǶϱ۵ĺӱ𰡡
˼Ҳתúܿ죬ҲϳǶϱ۵ĺӣ֪ھưǵ鷳
ɶ鷳ˣɫһ˿Լֵܻԡ
磬ǣС˶ҵֱָۣŰ֮ɫ
Цǰվվ˵ɱ쵰
ٺ٣СˣںҲˣûľ㡣ˮѽֵǣһҿɱ˷ѡаĿⶢŰ⼸˱ɡ
ǿʱһЦĿ⣬Ű
ýһ壬ҪȥǸһסֱۡ
ֵáڰߵ˵
֪ΪΣ仰ԭɫİһӱƽȻͣסˡ
λ飬ֻ⼸֮飬λ޹ءλҪɭ֣Բš⼸ˣߺߡƤз쵽һһɭⱬŰͰＸˡ
ǿ˵Ӷɿ롣
Ȼһ񣬵ǴҲûйĽ顣飬ҲûбҪΪͷϾǰԼǵ鷳
ҵĿ⣬֪е뷨а̾һ
λλȷʵûκιϵλ뿪ɣ˵
ñ˵ĻԼ˵ϻÿһЩ
ǡǸ룬ǵĳʮңʮû֧ǡǻصǣȥ½ȡɣ½һӵ˵
ȻҲǿЩԼŰΧһٶǿɱǿ϶ѲҶ뼸ˡ
½ӵĿӣҲġ
һεЦһ¡
лл½үˣ˵
ǿһֱЦʱ°˰֡ǰĺʱÿһͨ½ӵܵ˹ȥ
Ȼ뼸ȴǲߵġ
ֵܣҲ߰ɣ飬ҲûκιϵԶߵ
Բʮͣ벢ϣһ
ⳡսûʲôĸ˶Կһٶǿûκʤ㡣ǿ룬ûаӦ
˵Բüͷʱò뿪أ˿ǹһЦݡ
壬ûиƶ
ιǸĵģ
Ѿ뿪ʮԶ½С㣬ԾȻûи˳ָָԴĺ
֪ģȴ֪Ե֡
Կ˿ɫ½С㣬΢Ļӻ֣Ȼҡҡͷ
½С˶ţȻߡ
ǿ߰ɣ½ӵܽĴߴŮӵ
ôôɵ㻹ߣﶢԵż˵
ЦЦΪҪأ
Щ쵰ļһߣеѴ󵶣ǺܾûѪˣɴ۾ᵶǰƱŴɤŭȡ
ϣһɫûκα飬еĿǰ
ٺ٣ˣѵһٶ˿ʶģԹԷ±ɣһһʹ죬ȻѾԶźٺЦŶ԰˵
ǺǣҪɱǣҲҪʹ۵ġҪͶǾ԰첻ĿջأЩȻɫ䣬˵


ھʮ 
뻰䣬ǿ㽫о޸ͬʱĴЦ˫Ŀзһߣһƾⱬ
룬ʵڰ֮£Ըоʮ֮벻ƣܲ²ʵȻûȫͨһʵӦڲ֮䡣ܻҪǿһЩ
뼸ɫȻ쳣أȴûκε֮ɫĸеͬʱȫתֻҪǿǳɱǱһҶᱻɱҲҪܶɱˣ
ӶηӶ
ϵܣԲ𣬰ҲϽǸ˵ղߣȴûߡᣬð뼫ΪֻͣһٶǿΧ֮£ҿ½춼Ҫˡ
ǺǣȻλһͬУȻҪġЦЦ
ԵİĿһƬʡ
ϵܣһҺֵɱһ·Ͱһȥٶ뿪ѹĿԶߵ
һ㶣˵Ѿתǿ
磬ǸˮСȱɱϾҪǹæ
ɱЦ˼Ŀ⿴˿ڴһ
ɱɱɱ
һٶǿƺˣΧѹѹһƬӰ˳ɱ⽣ӰһƬɭȻ
ڲԶһЩҪɭֵߴʱפ㲻ǰǿǰɱۏˮ
룬Ҳž޸ȺƻֺŰ˹ͷš棬
ꡫ
ʱͻȻһȻڰ뼸߷
ˣоһǿͻȻ֡ʱ򷢳һԵȻ۾ǴҶо
ڶǿĽкУ̫ԣȻȴҲȥϸ룬ע׼ӭӺǿĽ
ڶǰǿֱǿϮ̹ȥ
ǡ
á
ǿȻ۾¶֮ɫԭŰ뱼Ϯȥ嶸ȻͣסоһԼ˿Ϯɱǰоõж¡
æ֮䣬æ޸ʶǰҪסϮɱԼ
ۡ
͵һ۾ǲ˼飬о΢΢һȫ·˲䶼ȥһѪע
ⲻܣǽԻʲôˡʲôýɱԼ⼸ˣûʦڣ
ŭ𣬿ȴѾȻס䣬ѪǴָ䲻ϵð
۵һ޸ڵϣһƬ
ȥһ𣬺ݺݵһԼһǿԴһ߳ǿͷʬ߷ɳȥ
һǿɱǿܿɱЩǿ似ҲףɱḻҪк
ԣ㵽ұڣǾ㡣ϸС첲Եǰ棬ҲͷĿֻǶЩǿ
ﻰüͷ壬гѾγ
ĸ룬ϣڷǿɱݺᣬһƬңȻŸոտ˹ǰ˶ѾЩӦӲϾʵ̫ࡣ
ͨ
ǿ룬ͻȻȥΧǿȻһͣɻԼĴ硣
硭
ôˣ
ǿͣǰȥ룬ʱ˲ſĺ䲻ðĺɫѪҺɳϣһƬ졣
ô£
ԭ󷽣ʱҲ嵽ǰ𾪵شʵ
ǣûܻش
ΪͻȻȥǿҲֹͣˣ˼Ȼ˰Χס뼸ҲƵػǿΪͻȻˣ
ղţҸоһɳѵɱģĪǣǽ˼һղŷ쳣ΪղǿѾ嵽ǰҲûʱϸ롣ڼٻղš
뵽⣬Ȼת˿ıֻðˡȻܷѵԷĽ
ҡҡͷüͷø
磬ǸǿôˣĿת
磬춼ǰǸĻ쵰Ҫɱǣû뵽ȻϡͿˣЦеČеε졣
ϣҲ˼ؿ˿ԣԻ
ɶֵǣһ⼸쵰޳ֶܵɱ˴磬ǽʬΣϢһ£ȷˣվŭغ
һһٶǿٴοٶĿ˻ٴγЩǿ֮ͽĸ˵Ͽ¶մѪǲȴ


һ ɱ
ǿǲ֪ǵͷģҲ֪ģȴġɱˣԣԳĳһ⧲ֱӱһͻȻֵĽɱ

˫һ𣬻Ǳ䡣ܵɱ֮Զе񶼲չԶ
ЩڲԶΧ۵ߣҲĿתɱ˫
ǱΧɱһƺֻˣⳡɱܿͻ
ɭУʱ޿̲ɱ¾
ʵ׵ߣ˫Ŀо˸ͳš
˻
ʱӰˣԭһֱԣͻȻˡȻҪɱһѪ·ðȥΧǿ̫࣬Ǹġ
Ҳñȼ뵽ɱ֮С
гɱ֮Ҳ̾һȥǰ뼸˺ܻܿ˻߱ɱڣʱóˣ
ĿһԵĽ··һ˳ȥƹǰӢˬİͨ˺ѿ
ԣ
ԳȥʱĿǵǡ
ԣȻûΪĽкȥ
һǿûӦʱúһ
ǣ֪Լģ֮䣬ֻͫӳһ
һ֮󣬷һһͬ쵽޷塣
˸ǿϺ
ʱ˶ע⵽ˡǿһٶˣҲɱ¾һȥ͵ȫһ̫ˣҪǣЩɱǿûü
Ҳע⵽ˡҲֻԺĻӳҲûп彣ߵ·ߡǣǰʮǿȫȥ
ǰ룬Ҳһɱһǿ˵һɱ
⡭
ˣ۾˼ؿԡעߣѵղĽ
Եϣûκεı顣
֮УԽڵһɣӥһڶ𣬿ٴǿϿԾǶϱ۵˹ȥڿоȻһӰ
ʱɫ԰ףԭĿ⣬Ҳ˺Ȼû÷ӦԾѾһ̵ǰ

ŵʱֵֻܷеȻʱ򱬷˼ԭʩչٶȣסֱ̹һ
ˡ
һ죬䣡
֮𾪵ֻоһ޿ƥеӴϴݵķеĴֱӱɳȥϰԶԵĳûκƫۡĲǰѪҺ˳Žϵĵ䡣ϵĳ鴤۾ţŵصͷŲԼؿڵĳٴοԡ
һʼû̫ԣȴû뵽ǿ߾ȻĲעߡ
һƬţ
ԭɱϡ˻𲻶ϵĺǿȫֵ۾ŵؿԣһУڵʯ֮䷢ǣͷûüתʮǿɱ֮Ƿɲ֮䣡
ˣҲ߷Եϡ
⡭⡭룬׵סˣһƬհף
ͫףҲñκʱ򶼴
ǶǰʧȻҾʹɱˣԱϵܴݿЩǿһ飬ͻȻߣȫֱð
ЩǿȻѪöײгԣⲻԸ֪˫ʵ̫֮Ҳɵװ
ۿɱʮԼֵܣγûпͷǳԼЩ˵ʵͲ˼Ҷ֣ٳȥɾ
һЩӻתǿѾղǵϵһв²⣬ܿܣɱģ
ֵǣߣ
һǿǿʱɤŴһʱһǿһȥһǿ˵һʣЩʬ壬ҲȫߡϣֻһЩȱıѪ
ƫսϣֻʣ°ˣ
ԿŰ뼸ˣϸһĨЦݣеĳ²뽣ʡ
ǿ似˵Ŀ𾪵ؿԡ
ԣǰûɭ𣿡ĿйڣԸղô似ͺɱ˲գ۵ħͷЩνɭֵӶҪ׼
ֵܣ˲¶ࡣôǿ似ǾȻһֱ֪ǸϴǸ
˵Щ£ϴ˵Ҫ·ϱԵģڣȻڣǽܿܶ


һһ צ
ܹȻָˡ
ǰ˵ģڳʦֻ֮ǵʱŰˡҡҡͷ̯˫ε˵
Ϊ԰кøУǰҲûԼʵֻǰʵ;ܴﵽ۷塣뱾ˣûеõ۷塣룬Ѿʮ꣬һ޷ﵽ۷塣
ǲţҲ֤һ°Сɵıӣһۡ
ɫһҡͷʵ޹ؽҪģα֤ءˣѾû񣬻Ҫɭ𣿡
Բ϶ൢʱ䣬һתʵ
ȻѾˣȻҪȥġ˵ҵһЩϡеĿʯأҵһЩֵǮҩġĿһ˵
šԵͷ۾ïܵĴ֣Ѫɭ֣֮½Ϊصһڣռƽ޾ıءÿʱỵ̈дðӿɭ֡ƬУصıغʬǼһࡣ
֮ԵʧڴֱԵ

ղţô£һ˫Ŀ¶𾪵ɫʵ
ߣǹȥһͬǳ⣬üͷ
ߵղɱĵطſѪҺѾڣ
⼸ߣޱ𾪵Ļһۡ
ˣɱһٶǿ
һһһ£
ȻǿǱΧסˣȴȫȻ뿪

ԺͰٶȺܿ죬ʱ֮ѾʮӡУɲƽأߣÿʱ·ѵˡ
ܰïܵĸߴľֻ˿ƹ䵽档ܣʪĿһʪϢ
Ȼǵһɭ֣ȴûκβʣһ·ϣŰ˽ŹɭֵĴ˵
ֵܣٺ٣ҲǰһӶ˵ϴνɭֵʱۼ˰ҹ½һʦǿߣʱҶ֮£Ŷ㿪ʦɤźһ㲻˵Ҳ˶졣
Ŷһ
ⰵҹ½ϵǿߣʱҲǱе֮½ߵɭ֣Ȼնɱͨߣʱ˵
Խɭһ¡
ûܹǱеģʦϵǿߣǵɱͨߣôĹѫҲصģǳٵģǺǣˣǾ̫ˡҪǱѡ֮½ǿߣɲǰ衣Խɭ֣Խҹ½ˡ˵뵽һ֮ҹ½˸ʾͺܸߵġ
ԣ˼
֪ĸ׵ʱɭֵʲôط԰롣
ֵܣʮ꣬һܹΪʦ֮ǿߡʱҲȥɱҹ½ˣޱҫĹѫִ̾Ե
ԵʵðʮҪ˵ĽǲܵġôС;ǿʵֻҪߣ¶Ľʼɡ
ǺǣɣʱЩʧ䣬˵˾䡣
뵽ĸףԱЩѹ֡
໡
ʱͻȻǰһĴ̶Ǻ
໡
ţм
ɫ䣬ˣͬʱɲסΡ
צǣǳͣüͷһ壬˵
צǣԵǶûʲôûɭ֣ȻϤ
צһֺ͵ҰޣͨϻӻҪ׺ݣǵצӿ˺ͨĻءｿһ𣬽͵
һҲһ¡
͵Ұޣһ߶Ƕְ
һȺצǣΧ࣡צǵĺУණʱüͷĸ
֣һצǶڴһ֮ĵΪǲʮצǳ֣ңһȺ֪Χ࣬Щʲôˣüͷ˵
治áһ䣬۾
ǹȥ𣿡Կ˿롣
ţСĵȥצ࣬ͰһЩΧɣ뿴˿Ե
áҲʶʶצǡ
ˮɽʱһͷͨͻͲҪһ޵ȻԵĶ֣צǣ˵ƺһͻ׺ݣҲ뿴ʲôӡ
ˣϢǺķ˹ȥ
֮Уʱиֳ񷢳ԵĽŲ̤ںҶϣԵһ˫鶯۾תͣ
ܿ죬˱㿴Ⱥ
찡
̲ס
˵ڣһƬȫצǣϰͷצǸͷǳߴȫë˫Ŀĵĺ˹â


һ 
ôצǣüͷø
໡
˵Ǻ˷ʱѾȺ࣬жʮӣצɱ

һҽУԿһųĸ첲һͷצǺݺҧסצǵǰצ͵زĸʱѪעҵİһȥ
̫ˣһĻ𾪵
צǣȷʵЩͨͻԱࡣ
ǣ
ʱ򣬰ͻȻһ
ţҲ΢΢һ㶣Ŀ۽ڱΧȺмϡԿ½ҵСڲϺˣоϡ
ôأȻôצΧݺݵһгɫء
磬ǻ߰ɣצ̫࣬İǣҲΪġ￴һ۰룬֪˼Ŀ˵
磬Щ쵰ղǿΧǵʱ򣬸ͲҲûҪȥǡҲɤӵ
üͷȴ岻棬̾
ΣȻ֮У˳ͣҪеףӶҫֵܣӰһҺλֵܿܲɱһ·½ҼλүСȳĿһԡ
ھȲ½⼸ӵܣʵ̫⣬ûв뵽֮Сһ·뼸ദԶż˷ǳкøСȻ½ӵܣȻҲ˵ʲô
˿ԶǻһƬצǣеҲ˵ҲǶԼһĥԣû׺ݵҰ޲ɱأ
ǽǣ
û˵ĵ
һ˳ƣȻȺһͷڲͬǡͷǣצм䣬̬жڵϣ˫Ŀ΢΢ճһ߷ɭĹ⡣ȫɫëִһͨצԵǣͷȻһ֧ĽɫǡƷǷ
ǣȻнǣ뵹һȫ
ǣĪȺצǵͷ죿Լ̬ɻüʵ
ûһצȺУûнǵĴڣ֡ⲻһͷҵצȺôֽأ𶯺󣬿˼⡣
ʵǳֲǺ۷ǿߣǽǶ֡צУǾߣգĿ
磬ҿǻǿ˰ɣǱЩצǷ֣ҲҪΧ˿룬пǰǽǵĽǣǱ˵ʦ֮ǿҽǶҲء
ǣҲǿ󡣾רȥȺۼѰңҲҵǣ
ǵĽǣĪҩģ۾һ
Ե뼸˶˿ԣԵĿƺԽǺȤ
˿˵ǵĽǣȷʵѵõҩģֵǡǵʵӽʦһ߸޷ɱ߻ôצǱ

һӶצǵצ֮£

ǡǸô죿½ҼӵܣɫҰסżųǰһͷצǵԴ̼޼¡
ڵһɭֵǣȻʮצǣһһȺצǣʵڲܲ˵ǵʵǷǳ
ԭǲǽɭһЩͨҰ޲һ߼ЩӶɭġȴ룬ǿצǡ
ʮӶʱѾʣ²ʮѾһ˶Ѫ֮С
ڿŨѪϢ̼צǣԽԽ͡
ۿʣµļӶסã޷ɱһ·½ӵܳȥ

ʹǹһӶ˫Ŀ࣬ȻһеĽճǹһͷצǵĺ͵һΣһѪɳ
ˡ
ͷצǣֱͦͦڵϣѾɱĵڰͷצǡ
ǣצ̫࣬ҲѾĲ٣¼ֲ˶ˡצƤҪɱǣ뽫֮ϡ
үС㣬ǱģֻҪǻһڣǾͲܵ˺óǹӶ΢΢һüͷ壬˫ĿоڿһᣬͷϵצǸ˵
ЩӶǷǳóǹӶϣƾʵȫԼɱһѪ·צǵİΧûѡѡ
ǡһҲˣǡһ½ҵүȽŴɫ԰µ
ǹӶ仰ȫȻǿʢޱȵƣһǹǰȻֱӲͷצǡ
ˣҲͽˣӶ
½Ҽӵ΢΢֪Ǻã

½ҵСͻȻһ㣬гһͦǰһһͷſѪڵצǡצȴһƣȻ㿪һ˳½Сһˡ
½СʱʧɫһƬհף˶ܶǣĿͷצԼֱۡ
һٿбһѳֱӲͷצǵ͡


һ ɱ
½СֻоһӰţͿһѳԼͷ׺צû룬Թ
Ѫɫδָ½СĿ𾪵ؿԵˣȴ˲Ƕ֮еӶ꣡
ˡ
һ̴צǵ֮һսһ½С㣬ǸһĨЦݡ󳤽ڿлһƮӡۣǰͷײеצһ˹
Ӳצӣϵʯץһצӡ
Ŀһڵһ˳ǰ˹ȥӭŲϺеצǣѸһ˹ȥעݵ޷Ľƿһ֮ڶ
ꡫ
һѪעͷצǻûüӴ൹ȥ䡱һ᳾Ҷ
ǣǰǣ
һӶѪʱ򿴵̽˹ʱϲ
ӶĽк½ӵҲ˰ˣ䵱ǿһɱͷצǵʱǵŵצſĴ죡
˺ȥɱǣԶ½СͷҲ˵
ʱ½С˫Сǣﻹ˵ʲôֱӱҪǰɱǡҺһոոϹӶסˣȻʵ˲ͻᱻȺɡ
ЩûɱүС㣬Ȼ֪ɱĲҡʱǿв似ȴӲ
ĿֱͷȺеĽǣƺҲԵĴڣ·΢΢зŵ۾УĵĹâҲֱͬԡ
Цһһ̳һצԴֱӷ˳ȥȻצƤͣ񣿾ͨҲܷӳױȵ
ǹʵ׵ӶԵʵҲǴΪ𾪣һҲû뵽۵߾ȻǿʵһצǵԴ£ֻ۷ʱڵĺ켫޸֣
ңекֻܳͨҪһҾͿÿг򵽡
ԣ
ԾȻȺڳ˹ȥʱϸĴк
˶㻹Ȼ꣬ǲ𣿾ʵǿһĹȣҲǱɡҪЩצȫɱʦ֮ܰ쵽
ģȥɱͷǡһЩצȻӴܣ΢˺
ֵȥŪǸǵĽˣǸǼֵǵıЦ˵һѴ󵶺ݺݿһͷצǵצϣǰͷӴצǶʱɳȥ
צǵצӻǼӲޱȣȻ˴Ŀ֮²ûжϵ
½үС㣬ɱһ·ǿעתƵ½ӵϣĺ
½ҵүŵȫ뺰˱һŰⷽӵ˹
ߣҪңЩ쵰Ŀһֱԣе˵ͬʱƳǼ½ӵһۡ
½⼸ӵܣһ˿һĺøжûСЩڸոսɭʱǣֵȥȡ
ಡ
໡
ۡ
еĳͺĵƬγɵ磬֮צǲˡ̶̼ʱ䣬Ѿֻʮ׵ӡ
ͷһֱеĽǣʱҲʼɧΧļͷצǣѿ¶ɭɭļ·ʱ˫ĿʱѾȫͷϵĽǣҫ۵Ľɫâ
ٺ١
ٴЦһ˫Ŀо쳣߸Ծ𣬶ȻһͷצԴһɣͺ֮Žǳ˹ȥ

һӶצǷצ֮£ѪҺӱ͸¶׹ǵزð

ԶһӶ֮󣬱ߵĴ
ǣΪһͷ׺˹צǣ㽫Ҳֱ˵
ҿ˳ˣ뽹Ľк
ȻʱצѾɱжʮͷӣķǳЩצǷǳ׻ɱ
磬ȥԣת԰
æסҪȥİֽȥֻܰﵹæһûµģ
ǡ촽ҧ÷ףһ˫۾ͣת
ףֵأһɻؿ˿ղԳȥķʱȴˡ
һͰ˹ȥ
ԣͷǣȻʧˡ⸽ַǳïܣʮ⣬ֻܿһƬֲܼ
ԡɵɵĴƬ̣Ľк
侲סҪȥİצǰΧȦԽԽСٲ˳ȥҾҪٴΧ


һ 
룬ˣס
ǹӶĿݺһҧгǹһһɨͷ˹צԴȫƫ
ллмؿһӶɷ˵ֱӽȻҪȥԵİ󷽡
͡
ͻȻ䣬ϬĽ⣬ݺмͷצǵԴѪͷצǰ¡
ţɫһ䡣
ȻղŹצǵˣЩӶ½ӵܡ½ӵѾŵɫ࣬ƴ󷽶ء
λҪţǻЩצǣһĸߴʱ¶Ӱ԰˸˵
΢һ£ȻʮӰڴ֮УѾצײһ
ָлǹӶͬʱߴ˵
Щ˵ļ룬˵ѹʱСŵļӶ˳սȦ˫Ŀ죬Ѿ侲ֻзź˵⣬һóȫһͷں˵צǡ
໡
ʱ򣬴ͻȻ˵ǺǺͨצǺе
üͷĵĪǣֵܺǽɱ
ףͨצǡոռսЩУһΪģüĿ⿴ķ
ǺǣλֵܣȺצĪڣһĿת룬Цʵ
Ⱥڹ˵צǣǺ֮󣬾Ȼʼȥ߰ʮͷצǣ˵úܿ졣
ССһͷŽǵǣ
ڳ˼λش⣬½ҵһӵǰɫɷ׵Ļش˵
½ӵһ˵۾һȫɲǼĶ
̫ˣȻλֵܣοûߣȥΧɱȥȺצǵ࣬ϣܴ󣡡Ŀ֮󣬶Ŵи
ǣų
һʱ䣬УӰ
Ȼˣʱ򣬲ŴжϳŵӱΪųһģСӶţ

Ȼǿ󣡡
һٵĺ󷭣㿪һԾ޴ĺɫצצͨצǻҪһצץסĻҲСյצһץһôϣǴȻֱӶѡ
۾һǲ˼飬üһ壬ҲҪһץץã
˿ԼԸӽС
Уצסצ볣˿Щ۷ǿߣ
˵۷ǿ߶δǽĶ֣ȻһҪǶϽ¸޴֣˼תϸ۲ŽÿһѰ㡣
ԣмͷθߴצǣʱӵԡԵ·Ҳ߰ͷצʬ壬УŨҵѪɢ
˵۾еĳ
ȻԵĳҲǳӣ
ٺ٣ĽǣҪˣ·һӣԾֱеĳһ׹⡣
ԵһӣһӰͬʱһ
ǿҵĽܵҶȫ
ȫëͻȻצڵϴĳ涼޴Ȼޱȿһһ˼ĽǶȣԳ˹
ãĿһȫת
ۡϣе嶸ȻһͣѪҺ͸Һһצǰ͵һ˦һƬǿ硣
ڿйһŶ㿪צ
ͨһµ䵽ϣĿٴοԵʱ򣬶һ˿¡
ãһҪܣһ
УͷצǣȻȫƶǰȴٿһתбӡ
ôѣ˲ӰΪһֻ˫һϷһţԾ˵ٶŽ˹ȥ
ʱѾĽȴٿһתһҧ˹
ݣգۼ͵˽ᵽһȳζһëʱôۿѪھҪҧסԵֱۣ
һȻüңԴ󾪣ɫ䣬ʱҪڿɲסΣȻѾܡ
гһתֱӴԼ֣Ȼһ档ӿ
¡һ
ڿе壬ڵʯ֮䱻̧֣⼸֣Զ㿪˽ǵĴ졣ͬʱԴԼĳҲ;һת䣬·󱳡
Σգһֱ۾ûˣ뵽ɲ֮ǰԵ亹䶼ð˳ѾܹţԸղζ㲻Ĵ졣
໡
һȻǳ׵ķŭˣѾߣȴַ˳ȥˣĺ󱳣ݺݵزһ£ʹǳʹ


һ 
ѪҺ˳żӲִһĻɫëϲӿȫһҵĳ鴤ſ¶ɭȻ׳ݵѪڷһŭ
ڽ鴤ͬʱٴĿ۷ת壬ֳһΣ˫ڵѸݵųת֮ǰԵĳ˽ĺӺ󷽲
ꡫ
һĽĦȻڲͬʱֱӶѿŽֱ֮ɲסΣɫ΢΢ס
¡
ûתӴҡ˼֧֮ŲסȻءԵĽ£ʯһԿ˿ֻʣ°صĶ̽ҲǺȻǰصĽ棬ͣڽĺڡ
ЩԭҪԵצǣʱȫͣסΣĵһ˿塣һЩצǾʧȥͷĿ֪ǰ࣬ʵ̫ǿ
һĵͺʣʮͷצǣʼ׷˺󣬶ûڴ֮С
ֱʱԲɫһɣϢڼҵսУԺһֱһûк
գɭ֮УȻΣ֡ˮǼս᳡ķƾʱҲûиоôƣͷǣʵ̫ǿҵãδɱĿϢ֮ڵҲָƽתͷϵĽǡ
ʱĽǣѾǰ˸ࡣ
ԽŲƶߵʬðضϽ̽һ£ȷѾ׶֮סĽǣָһ³ȡ
ǵĽַǳʵؼӲƺȸҪ͡
ǱֱӶУκ˶ܲˡҡҡͷ˵¶һЦղûиýǹĻᡣ
ꡫ
ţ
üͷһ壬һȺ￿ŲԽԽ
Щˣһ٣Բǰǣ
ĪǣЩҲǺҽǵģ˼һԱ²⵽
ųղǽǷţƺ⸽ôûˣ
ȺУһͳ˵
ţϸѣӦþ⸽ҵǣǾͷˣһк
ž
ԺݺݵöϽǵԴǵͷǷǳӲעǿĶϽšСƿҲŲͷ֡
Ҫһıͺˡεĸ̾
һֱʹõĶ洦ɼͨԭҲûʲôʵĲҲʼҪһѱĻʡܶ¡
ųǡ
ȺһĸߴӶѾԣԷǹⷢĶЩ֪ĴڡɱЩϾҪҵ緢֪ͨһ¡
ųĿһʱҲԺڵϵľ޴ʬ壡
ܹһ֮ɱǵˣԲǺǵĽɫԿȻᣬųɲӣ
Ӷųܹһٶ˵ͷɭ̽ѰȻмߵܶһӾ뵽
λֵܣɱͷ𣿡ų⽥ȥתЦԸʵ
̧ͷĿ⿴˿˵ˣҲ˼š
ǵġ΢Ƭ̣ų˵
ǵʵǿֵһɱǣ˵䣬ӶŵһٶѾΧ˹
Ȼ䱸ȻѾֻʣһ룬ⲢɱˣʺûнôӲ
һ˿ٴκݺݽϽ˽ǵԴ
žડ
һΣϽȥ˳ӿŶ̽һǱɶˡţסǣȻȫһΣֱӽǸ˳
ǣԼʮ֣ǳءһ⣬ȻѾ࣬ǳֽɫ
ųˣʹõˡһӶĿ˸˵УŶʻ
˵ȻӲԵĶ䡣ȻӶΪġ
ţʵǿ¼㲻ʦҲǽʦĴڡų˶Щϧĵ˵
ֵܣ
ˣҲ˹
½ӵܹӶĶʮӶʱֻʣʮˣлϴŲˡһΣոսɭ֣ǾͲ㸲û½ӵܣһ˵ڻûָԪ
Ǻǣϸ磬λֵܣԽǲ˲һİ˽ȥ
ֵܣɱ۾ɴӶҪ˼Ľе
˵ĿⶼϽǵʬ壬һ𶯡
ֵܣ̫ˣ˿Ծ˵
ǵʬ壬ҲǺöǸӶŵų۾΢΢һ£Ц˵


һ 
Ƥë㲻ǰʱӲִ̣ǱüΪƤëɻĴ´ϣͨĵˡǵĹ⣬Ҳ֮½ϸ¥ζҪ֪ǿɲһЩǧֻצǵȺδҵ
뿴˿ޱ˫Ŀȴ˸ԣֿ˿һٶӶҲڴȣЩӶԶ֣ǣԼƱػվһԷɱ
һٶˣЩ˵ʵЩɭǿҪǿܶࡣųʵѾǺ۷塣ϣЩӶԶ֡üͷţҲϣ˫ɱ
֪ԾԲΪԷЭóǡ
ԣû°ɣߣԵĸ첲ϸ鿴鶯۾תͣûƲıظ˿
ĿЦЦ˵û¡
Զ԰˵仰תӶŵųΣԷһٶˣԸոɱĶ࣬Ҳˣǰ˶ֲױȵٶѡ
λųǶԽǵʬȤĿһ£¶Цʵ
ų΢΢һ㶣ЦλֵֺܵǽԣҽиߴֵĪԸ⽫ʬ𣿡
ߴոչİˣгԵ֡
ʵôǿߴȷʵӲеĽǣɱ˽ͲܲǸˡ
ߴҲ˼ǹԼܵɱҲ˵ԵʵضԼ֮ϡɱӶ϶˲١ΪؼǣһѣҲ׷ϡ
ԣ˼ǰ󣬸ߴﻹǾðաҶԷʮӶղŸߴҲսʱֳʵЩʽǳȻǾḻ֡
ߴʣԵͷĿ˵Ǹߴųϳһʵļ۸Ҿͽʬ㡣
ʵԵõ˽֮󣬶ʬѾûʲôȤȤҲܿʬȥѰòݡ
Ǻǣ˵ֵ֪Ҫٽأߴɫ΢΢һƤЦⲻЦʵ
ԹƬ̵ǾһڼۣһΣ
һң
һң
ڳˣΪԼˣ
ǽǵƤëͼֵǧɣԣȻֻҪһң
ǴΪֱӴ󺰵ֵܣ˵˰ɣǲһǧҰ
ʵһǧҶǵͼۡ
һۣʱίı˱죬ԼŲ˵
ϣͨﵽ˫ͻĿġߵߣüëգգһԵ
뿴˿ͷ˵ûֵܵǴô̵ʱھ뵽ôࡣ

ߴ󣬺ܿͷӦЦ
ֵܣȻѣǾֵ˵ļ۸ɡߴ˵䣬һ͵ǰ
ֽӹңɵװǮ֮ڡ
ߴתӶһ֣ǼӶޱǰʬȥ
ֵܣǾȸˣԺлᣬһҪֵܺһߴ΢΢һȭ
һҲȭ
ߴһٶӶʱ䣬ȫߡЩӶѵأõļɡɭУҲǳϰȻȻǳж
ȸߴӶǶߣԲųɿܹͻõĽ
ٴο˿Ͱ˵Ƕû°ɣ
ĿתˣһԡѪ΢΢һ¡
ɭʮŶӸΣգɼɭֵաãʱɥ
û£ֻһЩӶֵܡɫһ̾Ϣһ
½ӵܣɫѾ࣬ǿûǰֺļƣԭӶʱ¶ĲмʱѾȫЩӶ綼ͷʣ¡
½ɫСٿԵʱѾһϲиľηĽȵȡ
ԲÿΣʵǿǻһоȻأ½Сķ͹͹ͣ鶯
̫лİ㣬Щ˿¶Ҫצǵ֮¡½һӵܣǰԹһ
Կ½ӵһۣЩүСȻûкøУȴҲûʲôСƼˮѣ½ӵܣԭҪǰ뼸˻ͷļֵˣԾ£Ҳδػ֡
ǲؿҪллǰɣ԰ڰֻ˵
ǣǣ½ӵڴӦȻصǣһл
Ҳټȥˣذǡ磬Ǿͻس̰ɣ½ӵתڶƵ˵
һǿ±ǡڼڴСδؼѪһ;ײеķɱǵȷʵС


һ ɽ
ಡ
֮УһӰ磬ýԱһһɽͷת۱ִһɽͷϵڷз죬ķҰޣ׷Ӵܡ
ˣԣζȻɲסһ˫˱Ĵ͵ͣס壬˫Ŀ֮оţó½֮ڵһŵͼ
ʱ˷ֿѾȥʱ䡣Ϊ½ӵҪذǣ½ҹӶӶȻҪ񡣰ȻһҪѰҲҩŰȥ
֪Եʵ֮ǰ˿϶Ȱ˵ԲҪɭ֣֪Եʵ֮󣬰뼸Ҳûٶ˵ʲôԵʵǿ̫ࡣ
ڽɭ֮ǰԾһֱ뼸˵˲ɭֵ飬Ȼ˵ȫ˽ɭ֣ɭҲ˴ŵ˽⡣
ڣͨɽȵĵͼһ·Уʱ·̡һ߿ҪһܵʱڴôԶ
ӦѾɽȲԶĿϸȶеĵͼܵĻ

ԽڵһţԾߵĴһֻԳһ㣬ܿ͵
棬ҰΧïܵĴڵס˸ߴĴˣԿΧеΡ
Ǻǣ֪ˣǰʮ֮⣬ҪҵɽȣһϲǹһĨЦݣ˵ͼһᣬڿȷԼλá
ŵͼʵҲֻϸĻͨɽȵ·ߣɭֵط򣬵ͼϲû
סһҪСģκʱܴⰡ
ʥͷҲӽָð˳ٴοԳ˵׵ĺ벻ƮϺ˸
⼸գʥͷͣԽһЩսʱҪעĵط˵˵񣬵˵֫ȵȡʵɱʱҲࡣ⼸գһ߸·ҲһĥЩոջõ
սʵǹؼȴΨһĹؼ˵ʵ൱֮սôʤ˭Ҫ˭ľӷḻ˭ĸӳˡ
ţǺǣ֪ġԿʥͷһۣЦЦ
Ѿʥͷɭеڰ˴Сˣ
ȻʥͷҲɭַǳաʥͷ˵ǧǰɭʵһӴս֮½밵ҹ½֮սһƬսϣߵʬǡ
ڣɭȻƬ½ɱĳֻѾٷģɱ
ٶ֮ѾٿߡɭԭͷǳӴ󣬶һּ뵽һ֮죬Լûڸû
Ȼһ·Ұ޿ɲ٣һЩǿҰҲûټֻǣ˿ɼУıܿЩǿҰޡеһЩҰޣñצǻҪǿܶࡣ
ҪҵòݣԲٶൢʱ䡣
ʱ֣Կһ޴ɽȣɽ֮⣬Ǿ޴ʯͺ͹һΧûľڵɽڣ졣濴ȥܿԶľ롣
ˣվɽ֮⣬һԣĺһ
ɫ£Լֱŵľɳű
ѳǰ͸ԵģΪԼʹõĳڻɱʱѣ԰ｫ彣͸ԡѽȻıǱԭõĴڻǿ˺ܶࡣ
֪òŻʲôطɽȣɲСءĺ֮ת룬üͷ΢塣
Ī˵ɽ쳣ΣգѾ߽ɽȲɼòݣҲ֪᲻ʲô׺ݵҰ޳֣ұҪʱ̽䱸аԽİõǰԭҩҩ˳
뵽ͣԲһ
涸ͣ
ɽȺһ·ȥԶͨͿͷ
Ź˰ʱ֮Կǰ׿⣬ƺ˰ɫ
ѵȫһ𣬲뵽ɽȵ֡
ɽȣɽУΪŽɽȵ
̫أȻӰߣôҪΣʮٱˡ
Ȼ𶯣ȻڼǰУɫԽԽء
ͻȻĿһͣ
ŨгԾĵ
˿̣󣬲ûκεǰȴ֮κξͺԵǰȫ硣
ɽȣƲƲͣεĸ̾һ
ֲָԻҪеġòݣԱҵ
һ̤ȫ뵽һ硣
֮κζ޷塣ԼָģɫΧ
䣬ŲŵᣬֻܿжûΣա
뵽ԵٶȶȻڵٶȱǰʮ
С
󷽣ƺһζš
ڽԶȥ
Ļ£òݣҲĿһתüš
ѹ߶ԸðѰòˣ֮󣬸Ϳκξòݾ֮⣬Ҳ


һ 
Ũ֮УԵ岻롣޿ײİɫΧԵķ˿ϽһЩˮΡϵóʪ
ƶ±ϣһСĽ䱸ܵĶһ߹۲Żɫ±֮ϡԷž룬òĵطӦͱ֮ϡ
ŨУһߣǴ粽еġǰκξ￴ΧһƬžֻżĳζǴǿ䶼òˣ˶ƱӣѹѾûԸɽȣҲߡа
ףͻȻһ䡣
ʵĿǰϣһɫֲϣƺҩģòݵɫСơ
¿Եһֲϸ۲Ƭ̺εİ̾һ
һǲݣмҩģȻҲͦ󣬿ϧòݰҡҡͷЩʧСǲժȻ뱳İڡ
ǲݣֵٽңѻãΪĵطкܶ࣬ɽȡ
ǰƶɽȻҲ׵ĿȡԣҲֻܿһ¡Խ룬ԽǸоһֲֿϢ˷ѹȶ£ԽԽߣһЩ͹ʯͷϣɫֲ
͡
ʱԵĶ΢΢һԼϷ쳣
æתгһ飬弱ٺϷȥԵĿǱһǿöࡣ
һ۾Ȼķڡˡֻ֮ϣһƴ̾һ޴ʯ֮ϡߣȻԵĴȴϸʱǺɫ۾˵Ķ·ԡ
ɫЩףȴ˿ͬŴߡϢȫⶼÿһ鼡⣬ըԵ
еĳ˿˿⣡
˻
һһߣյʱ䡣
ڣ߿ʼˣִѸݴʯֱܶ£ֱ³ʮ֡ȻŨУȴ³ͬʱȻһ˿ɫʣ
о綾˲˼תüͷ壬׼õҩó͵ڿ˦һ¡
ҩڿ̼ζӿ
˻˻˻˻
ƺҩãߴִұϾŤȻޱȵĳԣ
гڿһ㣬žһǹһԴ
ߴߴ磡
ԵĽ侫׼һֱӴߵߴ֮
ͬʱٷתڵϷųϵʯһӵŵѿ
ߣԽҪʱ򣬾Ȼ޴Ȼһ㿪һϬĽĦͳ
ߣһһûлĿ꣬һ̳һǰһ졣

ԴһִڵϹһȦܵʯ׷׻䡣βޱԳ
Խһתгβȥ䶯һһɹȳζֱС
ۡ
ֱӴûʮ๫֡
͵ĳʹִڵ䶯ͬʱвɫʣڴߵУԵһӲܿƱ˦˳ȥײͣ£Դһѣæסͬʱٴ۲ߣʱԵĶͷѾһϸܵĺ顣
͡
ţһ
߾Ȼˣȷ֮³бסһڵڣڱתһȦ
߻ظղŴ̾ʯ֮£ԾϲĿʯϷҲһֲֲǺɫл䣬Ȼòݡ
ĪǣһֱֲԱߣôֲԲͨҩġĿһаϲԾǿʯ֮ϡ
۲Ƭ̣Աϳֲ
ǽ黨ȻмҩģȴΪϡУֵܸߡ¶ЦݣȻ֪黨ȷм۸񣬵һϡеҩĶ˵ԶԶǽֵܹġ
һЩϡеҩģǮ򲻵
СĽ黨ժŵڣܾᶨǰǰ롣
ҵòݣԾ뿪
ҹ¶ȻԽµĵΣȻڲ졣
ûйߣŨ֮УΧľ
һʯȻϣתķںϡơټ롣
ž
ɽе֮Ѿȫܣûκ죬磬ƺ޷
Ա۾ĸΧһС֮УҲܹ֪ͬΧʮڵķ紵ݶΣձƽϾͻᾪѹ


һ 
ҹеĺɫ𽥳ȥٴλָɵ״̬һҹʱ䣬һֱںϡơص䡣Ȼںϡơ֮ǰѾܹӳһٶȵ似ʦ֮֮·ûоͷȻκʱκиһ˿һ
۾ʱ򣬲ŷҹѾȥһҹʱ䣬Բûиоںϡợǳ˳һҹĹ򣬲ʹﵽ˰ٷ֮ʮĽչ
վԺдֻһУҲ¡ĿһݽýӴʯԾ£ڵϡ
һҹûҰɧԡ
ףͻȻüͷһ塣
ѽǰںϡǹصʱ򣬻һҹʱ䲻ͣЪĳںϣĻҵľͳܲסںġơص䣬Ϊ˳ĽһҹʱأԽüͷ˼š
֮ǰҩĸԻǲһҹںϡǹΪľû㹻ļͶȡڣȴ߼飬Ȼɻ
ˣһᣬԺɫһϲȻĵͷ
һ⼸յйأɭУǿɱɱŽһ˵Ĵ߻ˣҵսУҵľͶȣڲϵǿԣҲ˳ںϡơص䣡г΢һа
ߣ
ʱʥͷٴγǰƯһӱǿк߳һ۾˷ԡ
üѵĲ𣿡
ʥͷҡҡͷ˵ֻ˵һȴ֪
оʥͷȻֻ֮ΪѪʥͷһһԶĸо㲻۾Զ֪ʥͷĶ̬
Ŷ
ʥͷ˵Բɴ㵵˹ȥ
⼸ȷʵԾͶȴкôܹ֮˳ںϡơȴҲƵЩҩáǰȻʹЩҩҩЧδȫգ⼸յôʹʣҩЧʥͷ˵Ҳࡣ
ۺʱεأֻҪ˵ϵ飬ʥͷƤЦ
ԭԵͷɭֵ˵ȷʵܴ󣬹ֲ˵õʽ֮һء
ʥͷĳҪ֪ʵӣ򵥵似һҪؾǼ͵ľ
ãԼߵ֮·ΪȷģʥͷԽʡ˺ܳʱ䡣Ժ˷ܣ
ȷ˵֮ǰȻҲսɱǲɱҶҲɭеҰ׺ݡԣ似ͨˣҲ㹻ȴԳʦɹڣվִ˼֡
ţǰƺСĹȥɣʥͷͻȻ̧Ŀǰ
ѵҰ޳֣һ㶣˵
ʥͷ˵仰󣬱ٴʧֻεĽתһܣСٴǰн
ʱ
ԣ
ɫһ䣬ʱҲоһȻڸо΢ȴܸо̺ǿ־ǿӵеģ
¼нɫԽԽء
¡
һ΢춯ǰԽԽǿң
䡫
棬񿴵ľ޴ʯ䡣Ȼȴ
ǡĪǰ򶷣Ӵ£ʦɣԳ˼£Ȼ߹ȥ
ΧԽԽǿҲĲԽԽ
ɫԭԾȴܵ·Ư
סŲèᣬųǰǰ
һʱ䣬ԿȻϡˡԭ֮⿴κξȴܿʮ֮⡣
𡫡
Ұ޵ķŭ
䡫
󣡡

Դһ۾ɴڳˣһһͷҰɱⲻͨҰޣܿޣ
ȫһɫЩңޡ
ЩֻӶеĴڣۿˡﻹһɱǿߣԣЩȲˡҲ³çһҵײȥ޻ҪɱԼǰװ
ǣҪԾػԭصȴԿ϶ǲĵġ
˼ǰԾ߹ȥסκ죬ֻǿԲǡ


һһʮ 춯֮ս
¡¡
Ž´ݶľҲԵҲ͵һȫ⣬⸽ѾǳϡЩϡҲڲϵܻ߸߿շɢԡϣһ޴ʯƺոմߵұϱ䡣
Ե֮ڣһͷ·ǰϻҰޣұߵұԾߣצӣʯ֮СȫëѩԸ𶯵ǣ⿴׻ҰޣȻĴִβ͡
ҰޣԻδ
𡫡
ĺУǴҰ޿зĤԾ֮ԶȻеڡˡ죡
ʱԵǰϿղһͷҰޣһˣ͸ʵҲǿܿ˵档Ұ׵ĺ룬ͷܳʹõһɫĳޣвͣ趯ȴûκϢ
һ˵ڶȻ֮ת䷽϶ڿз죬ʹñӣͺȫ˿û죬ٶȼ죡
ĿԶһˣ¶ӣ
徹ȻƯڿУ΢΢һ𶯣˵Уƺֻǿ߲ʱƯġѵ˵ǿߣ
뵽⣬鳹׽Ӳסˣˮǿ˾ʥʥҲǺʦڣǰˡ
ôǿɱޣʵ׸жǿ

һ죬צ͵ڼӲұһץȻֱץѿһ޴ɫѷ졣Ծףȴڱ֮п壬֪ѷ쵽ж
졭ֲ̫ˣԽס૵
󣬻𣿡Ưڿеĺ˳޶ȻһתϯȥͬʱҲٳ
ٶȣԸͿ塣ֻܿӰԭһ㣬ȻͻȻͳ֮һ㡣˹ٶȣԵĿ޷׽ƶ켣
𣡡޵Դͣҡţŭ޴צڿĳ
ʱǸϡıĴγһ©״
һɣԿǱı仯𺳲ö˵
˵ĳ£ٶȻͣȴЦһͻȻת䷽򣬶ƺʧˡ
żʮףٴιĳ֣
һΣֱ޵ԴϮȥ
ͭ۾ȵĹâӴȻ෴ĺݺײ˹ȥ
ž
ޣĻ޵Դϣȴֻһ٣Ȼײˣݺһӹա
ߣ˲Ųæһգ·ȥ
һһޣ¡һײһ𣬺Ҳ֪ʲôȻûбҧС޴ײӡΧ֮ڵı˲ͱøɸɾұϵľʯ򲻶Ϲ
ꡫ
˵ײɲǼ󷽿ʮףŽסΡޣҲһ棬ݺݵײʯϡ
ꡫ
һƬʯȻѿ
ڵϷһȦܿվȲڵϣҡž޴Դٴζſ
ԶԶоӭľ޴æһʯں档
󣬿㻹ֶܼãסκٴλűŵϵ޳˹ȥԸͿ壬ֻһ޵ϣٰ£
Ȼǳǿ±ӣҲûˣ
ֻ޺һӭűӰٴμдȥһΣʹüݣǡ
Կ޵β;ͺһȻͬʱȥ
ٺ٣Ը𣿡˼޵ĶЦ·뵽˻Ѿȴʱ
еıӶʱΪһԲȦȻס޵βֱ͡͵һ޴ִаȻԴβȫܿƵĵת
ڣβȫ˵ĺɫס
𡫡
໺𡫡צֱӲʯ֮Уŭ
ȥȫ·ȫĶдȣ˫Ŀһ⼤
Կ޴ޣȻֱñ˦
䡫˦
䡫˦ȥ
޵壬ڿлһߣ˦ʮΣصˤʮ֮⣬߰ȦͣסǳǱ
ɫʱٴ£
ಡ
һվ֮󣬾ȻûԺ˽йұϷͷҲصĴ˳ȥצӽұץ£ת˲ʧӰ
ˣԿʧвðһͷƺǲкˣ·ˡ޵ķҲ̫ǿˣȻôǿĹ֮»˿


һһʮһ 
һ¡¡춯֮ɽٴλָƽͷǿ޳ʧ٣
ԵУþòƽһοǿս档һޣһ࣬ʹõԴδǿʵ
ಡ
Զһʯ֮ͻȻоǰӰһ˿΢ƿ
ţĿһתͷ󺧣
ΪǰĴʯϣѾϷˣԣ׵ľ룬ԸûоʲôǺ˾ѾԵǰٶȣʵǿֲ֮ǺҪɱԣѾˣ޻֮
Եٶȣһֱ㹻ΪġˮǵʱٶʦΪ֮̾ǰ˱ǾͺСӺͳһĲࡣ
Ŀȥ˵ӣһʮߣɢһصĹ˸оƺᣬ䣡Ŀ°΢׵ĺ룬ϵһֺܻĲʡ
ʱ˿̣ҳһؿߣ
ˣӲСҶɽȡ
ͻȻ߿˵ˣȴûκζ
òݵģһʵʵ˵
˵˿
òݣŶɽڣȷʵòݡɽڰѰأˣȻʱ򡣡һüͷ¶һЦݣָ΢΢һܵĽ£İ˷ӿȥ
̾˵òҼҪģԾѰҵҲҪ
û֮ǰҲ֪ɽ龰ɽȣƺѾܾúܾûӶˡ
ǺǣȷʵǡٴɽǰʯѾʯɱˣ߿˿ԣĵ
⻰ʱ¶Ȼ֮ɫ
ߵ˼ղͷޣǰʯ׻ʯһֱ̾ɽڣɽȵԼء޵أôܿ⵽Ĺ
гһ˵ã
ҲҪл㡣ͻȻܳҲܽǰʯߡֻһתЦ˵
Ŷ΢΢һ
΢΢һ£ӴʯԾ£վǰ
ʯѾ̾ɽʮꡣʮУʯսѾʮΣһΣǵʮΡ֮ǰľŴΣʧΪ֡̾Ϣһ˵ԶŨİ
ʮΣ
Դһʮ꣬ʮΣôҲ˵꽻սһΡ
Եɴ۾΢΢һЦŵڲǰҲ´ӡӣǶԸʯʯǿһıҲ˵ֺԣӱǶԸѱӻԶԸβ͡ʯµĹʽצӺݣҲӴޱȵβͣ
ԸղҲʯʹβ͵ʱ߸պñӽʯβͶסŽʯˡ
ղҿʯ㽻սʱһֱ·磡ɫһ٣Щ˵
߹ЦЦ˵Ϊĳ֣ȻĻɲ·磬֮УһֱƾСʯޣӵһǻۺԣթֵʱ򣬰ʯĴڣҪĽ䱸ͻȻ͵ϮԣŻ·硣˵Ҫлл㡣
ˣ˵ʯս죬ͷ𾪡ð亹ǣԭһ֣ͱߺͰʯˣ
ˣʵѽͣѾӽʦ֮ǰ;ͻȻһŲԵʵϸ۲

һ˵һߵͷ˿΢΢Ʈ
ˣĸǵˣûнһЩѧԺˣѧԺкܶôģ㽫ĳɾҲкܴӰ죡һתЦеʵ
Щ֣üͷһ£æʵ˵ˮǵˣûнѧԺȵ£ҪȥҶǲμҶѧԺĿˡ
ţǺܺãܺãͷЦϵĺɫ΢ĹĶš

Ȼ֮䣬ֱǰһ̽ڿлһԲȦ
ţһɾİӿԾܽظܵȻҪԣнһС
Ϣ֮вϷŴֹͣȦϷһģ
˾һĻˣֻΧ֮ڵŨȻȫһ㣬ܸԶϿζٶȺܿ졣
ת˲䣬ԺΪĵڣ
Ҫòݣòɽв̫ңһ㶼ұ֮ϡ߼ٵĶԵͬʱҲĿ⿴ܵұڡ
ղΪעһһ޴սԵû̫ұϣʱȻȫעûѰ
ߵұڣͿˡ


һһʮ ˮ֮
ĿұϼӹͻȻͫһסұһɫֲ
ǡ
˫ĿзųʣҲ΢΢һ£һָ
Ҳָǿֲüë˶΢ͷ˵ûӦþòݣ
˵䣬Ӱһ׿ǿɫֲ˹ȥԽţҲƶ
ڴʱҲôԼܹٶȣȫӿɫ΢΢Ǻ졣ԶȥֻܿһӰ֡
ԵٶȶԱߣ̫ࡣԻûһľ룬߾ѾɫֲĽǰңߴʱȻûȫ
һԲûκ٣йâаҲһôǿʵ˫ȭһ£ٶȲǰɱ
ˣȷʵҩľòݣһڣòݽǰָһ󣬽òݴұժ
䵽߽֮òݽԣЦ˵òѾõˣһٺ١
Ŀ⿴һۣٴζһΣŸղʯսĵطȥ
ԽӹòݣдϲѾõһҩòݣôҩҩľѾȫռȫҲ˵ɭֻȥ֮󣬾ͿԳʦ֮
ʦ֮½ûκ߲մﵽʦ֮ɾʦǾͲһݺ͵λˡˮ˵κһʦһܵ˵𾴡
ٴǰȥĿ˳һԲɻ
ƺɽȾͷˣʱԿ״Ҳɽ£׿ûȥ·ͨ
ˣ߶վԭòݵԳ
æòСսİУڵתһӳ߱˹ȥ
׵ľ룬˵ҲֻһƳʱѾܵ
ˣʲô
ɽȾͷ֮Կվһʯָһ޴ʯͷʲô
üͷ壬Բ˵һʯͷ
Ȼ֪϶ȷ𰸣Իǵ˻شΪԿȷʵһʯͷͨʯͷĻ߿϶ѯȻ֣ʵʵ˵ʯͷ
˵ɹЦЦֹס֮Ŷ˵ûȷʵһʯͷʱһ֣ˮʯ
ˮʯ
һ֣͵
ͼ棬ˮʯ־档ңںʯ֮СʯǴ˵пĶԣҲûܹҵЩԣƺվ⴫˵еĿʯǰ
ͼĽ֪ˮʯû̫ߵļֵҲֻͨʯͷѡǱˮʯڲһֽˮ֮ĵĿֿǴǾ
ǣͼϵıˮʯСܶܶడôıˮʯϸۿž㵵ķȷʵͱˮʯһģһ
ǣƺҲ̫˵㡭
һɵģ߹һЦİ˰֡
ѵΪˮʯްʯɱʮ𣿡˼һת˵
߿˿ԣͷ˵ǣˮʯʮǰз֣ϲҪȡ߱ˮ֮ĵʱͷʯȻ֡ҲΪˣʮʱ䡣ˣǡΪ֣ԸԳȻҪ޹ˡ
˵䣬о˸ϵƤ΢΢ͻȻһ˫ȭȻͺӿˮһȭͷϱ
޿赲ֱӺڱˮʯ֮ϡ
¡
һ죬ʯ޴ıˮʯһΪ
ֿıˮʯڣԲεɫ¶ЩɫĶ棬ȻһĵĹ⻪
Ǳˮ֮ģԵɴ۾о̾һϴ㵵ʵ
ִ˵ıҲδ
֮½ʯˣָùʥʥ¶ûл˵ӵ޼֮
Ҫ˵ֱǾԲܣҲ⣬ҲõⶫҪж߱ˮ֮ģǾ޷ֻҪһָ¶̻ɱԡ
֮촽䶯һ£˵ͣ
Ǻǣһűˮ֮ģˣѡһŰɣĿٴԣ
仰ٴһ
κˣ¶šıȻˣʵֱ߱ˮ֮ʲô˵Ҳȫ˵κβĻϾ˼һްʯõıԼûйϵ
ƽ޹ʵԼıߡ
ԵԽתĿⶢ߿Ƶס
ô㲻ҪҿɾͶˣ۾Բӡ
ԴгɴܳһӾͽһűˮ֮ıڻС
û˼˱ˮ֮˵а˵ˣǿߣѵʲôҪԼ飿УҲᾡȥΪ޼֮ˮ֮ģ


һһʮ س
ˮ֮쳣أȻβܴȴͬСĸصöࡣֺһ˿˿ʸзǳ⻬
˫Ŀ΢΢зһ£ϴЦ˵ˣǻټġôҲˡ
˵䣬ֱһӣűˮ֮ľȻƾշɵСһ˲䣬Ըоֱˮ֮ļһ˱ˮ֮ġ
Ȼܹõ˾ء
һиͷӿֳ˵Ļ漴ͷ˵ָл£
ʵеɻǺܴģ߰ҵòݣˮ֮ģǾȻҪ뿪ѵûĿģ
˿еıˮ֮ģԻЩġڣһ˿ã
˵еʯСˮ֮ĴɱԿԣǡǡȱһƲ¶ףҲ֪û㹻ʵ֮ǰòҪչʾڱǰ
ǺǣôҿƺЩԻ󰡣СӣҺ˵ɣʵˮ֮һž㹻һѱҪҲһŶѡȻţܹɽҲԵ֣˵ǰʯ֮Ա߲ôҲһݹ͵ġһţҲӦõġ
ͻȻӰһʧڰС
ټˣˣ
ߵɽвϻصĿۣĴȴѾܿߵӰ
ƽ԰ѱˮ֮սİڣΪռޣֽͼóͼ˵Ѿãַһʯϡ
˿ɽԽԽܼİԽ¿ʼƶ
ȵٶȻȽȿϺܶ࣬Իǲ˿⡣УɲֻѾߵİʯиĶ涾ߣҰҲ˵
ŵεߣԾҲԽԽ
һ·ϣԵһЩζûб
ɽڣƺûЩ͵Ұޡ
Ѱ˼Ƭ̣ҲȻȻɽǰʯЩҰҲǲطֵġһ˵޶ڣҰ޲롣ȻһЩ⡣
ԣ
Ե˫̤һ̣ʥͷֳˡ
ɽڷ飬ʥͷȻȫ
ţԽŲһ٣ʥͷ
νɽȣǿʯǺ治˵ʯչֳʵԾԼһץס
ǱѵʯɲǶʱɽڻųһԡĸоڼʶһһ޵ʵԵҰøӿˡ
ˮ֮ģöʥͷͬзһ£ЩŹֵ˵
ʯͼнܵġ˵ˣǸʯսߣʲôʵ
Զʵһֱܺ档ֻǰҲֱѯʡ
Ӧǿߣڡʥͷüͷһ£Ƭ̺˵
ڡ
ȻͲ²⵽ʥͷӿ˵Ǹоޱ𺳡ǿߣɲʲô˶ܼġ
ˮǵʦڣʦ֮䣬һʦ磡֮Ĳ࣬ʵ̫ˡ
ٺ٣Ҫ𾪣ĳɾͣضǸ֮ϡҩҩĶ׼ȫصˮǺ㿪ʼãʦֻ֮ҪľͶ㹻ȻһЩص䣬ʵܿ졣ʥͷǳЦ˵۾ʯһ㡣
ԡšһĿ⿴Զɽ֣
ɭٶĵطǺΣյġ˿򣬰ʱ·ߣԿʼٿ
ӹһɽʯߴľת˲Ե
һʱ䣬ӳȥʮϰ֮Զ
ԶȥֻܿһǳԵɫӰ·һ̡
ಡ
Ӱ

֮
ļլԺ
үظˣ
һĽкļլԺ쳹
ļլԺˡԴ͵͵ߣļҴ峤ͨϵӵܣ⽹Ҫ֪ʧ֮ǰ˵Ҫɭɭʲôطôյĵطڵһνɭֵ˵ǾԸʮ
ԣȻûдκλͽɭ֡⼸յʱ䣬峤λһֱҵԡɭ棬Ҳκ֪źҲ
գԻظϢլԺдݿ֮󣬵һʱͽ峤ķĶڡķüͷҲչ
ԣԲܳκε⡣ԵĸĶɭֳ֮󣬾ѾļҴԪ
ĶҲļϣʦӵܣ
ˡ
һܼĽŲڸСԺһЩϣִ£ȫ߳
ԣԺеС·ϡüͷţ˫Ŀ֮зһ˿⡣
Ҳû뵽ԼظȻôĶ˷´Ӱεš
ܿ죬ԾͿ峤˹ǽµٶȣƽʱ·һֹɼ峤ôļ
峤ļλլԺڵĳϣҲУһɵɫƳȹ޶ˡ
ڶ¼ӵܣҲ׷״˷ԽɭֵϢļҴ֮˶ڵǡļҵĽܲ׳ϵÿһļӵܡ˵κһļӵܶϣ׳󣬾ϵӵܶ⡣
ԣϰף峤ķͳɤӽ˳
һ𣬿Цͷص峤
䡫
ԣ⼸ȥʲôطķһ£ȻɫܺڣļҼܼ峤˶óڵķ˿ûԵϢ֮ǰķüͷûչ
ҡȥɭ֣Աİϡ
һô˽жҲ˵һӼ廤һɭֳ⣬Ǻãķĳ
Եͷ˵峤ѵǣԾãл߱Ļ޷ﵽЧ
⡭
ķһ£תĿ˿λڼڵĳϡ
λķһۣҲ˵ʲô˵ģȷʵûֻԵһȥʵѷġ
㶼жܲķһߣ˵
ףæ۾ڹת
ʱ˿̣˵Щɭֵ顣ķȻҪԣʱĽе
˵ķһֶۣ˵ͷһڲ׼뿪ļҰ벽뿪ԣĿ峤ˡ
ֻһ²׼뿪ļҵĴʱһɣķǺչġһµʱ䣬ÿʦ֮뵽ʦԾѪڣƣ
лл峤һΥԹ񣬴Цݵ


һһʮ Һ
峤λ峤֮Լ򵥵Ӧһ¼ӵܣԽͻСԺ֮ű˹
СҲղԣԺ˵ĸˣҲкܶ໰˵ԣСֻȽϲõȻ¡
һСԺԱ˷ܵ첽˹һɫȹ˵ˡΪˮĴŮ֮һˮǵſû˲
ҲЦǰ̨¡
ԣȥɭ֣һЩʲôҰޣҹ½˵ҹ½ʵܿ£֪ǻ᲻׺ݡ˵ʱĿ¶ɣʵУҲʮֿɭֵġһοɲҶһǰȥЩɭֵĴ˵̫ˡ
Ц˵ǿҰһЩҲûҹ½ءҲֻٶû̫룬˵ɭֱء
һνɭ֣˵ֻǸʼȽʵǿ֮󣬱Ȼٽɭ֡ԣҲʶһɭֵˡȻԵĸ׾ɭֵˣϾԳʼĸ׾һֱ֮½ĸ׵·Ǽ˾Զǡ
ǿĿԲС΢ſ
һԵС࣬Ҳš
ɭֲû̫ʶǹϵԵ飬СҲǲҪȥġ
ǰڽɭʱһٶǿЩǿײСɱǵͷĿŽǻˡԻ˵
˵
ô󣬻δɱˣ˵ɱǿ죬Ż̲סһҲȻԻɱϯˮʱҲ
ɭֵʱצȺУһͷЦЦ
϶ʱԳȻ֮ɫ
˵צǺͽǡĸķķڵļ峤֮ǰҲɭȻ֪צǺͽǣķŮĿȾɭе֪ĸࡣ
ǰǣʵǳǿɱǣҲáȻƾڵʵĺɱĿһ¡
ʱԻɱǣȷʵһֵʵʦо԰ջɱ
ǽĽأǺģƵҩĲϡת˵Ҳĳ˵ɱ˽ǵʱ˷ܵѯʽûõ
΢΢һЦȻõˣǺǣС࣬ҰеֻɫĶó
ԶС˵
СӦһĲԵķ䡣
ԲûнɽеϵشԾûǲҪø֪Ϊá
ϾͿԳʦ֮Ǳ֪֪ҪٲҪ鷳ڣֻ밲ճɾ쾳硣
ֻСԺдһʱǺ̾һ뿪СԺбҪ
뿪֮Ա㽫ڹڵĸҩĺͰеòݶóС಻Ҫκ˴Ҵҽ˳УиĥҩĵĹߣҩҪĥߡ
սʥͷӽָð˳Ϸİ׹⣬ϴЦݡ
ԣҩѾ׼ãҪҩ𣿡ʥڳжŽŲĵ˵Ź֡
ԴʱڳڣֹߺͲ׼ãȻҪҩʥͷôʣ޷٩һԡ
Զʥͷεĵʥүүͽֳʦ֮ҩɡ
˵ʱ԰ڳһģ
ʵ˵ʥͷļҵڣȷʵԵүүүүүүүү
ãðʥͷЦȻԵĸĿڷǳ⣬ߣź룬йâ
һɭֵҲʱʦ֮ˡȻʱ䲻ȴξĶǵսһʶǿߵʵǾ飬۽綼вţ棬Ҫϸ˵Һ
˵ʱʥͷޱʵԾãҲֻʱʥͷ¶ʥʵǡȻֻ֮壬ȴһܹӵеġ
ʥͷ仯ҲĿ⣬ǰҩĺ͸ĥߡ
ҩȻҪ̣ҪƵҩﵽЧҲһ˿ԣ޴÷۶ϡ


һһʮ ʦ
ʥͷ˵Ĳ裬СصĽְҩĻѹɷĩǼһЩҺ
ЩҩģնԷŽûһ˿һҳĴ֮С
Ȼҩĵ಻࣬һкҲѾһʱûиоʱšѾеľҩ֮ϡ¾ըףӰ쵽ԡ
һж֮ԵĶͷѾһϸܵĺ顣

һ¶һ˿ϲɫָ΢΢ЩȻʥͷһְֵĽ̵ԻҪ֪⼸ҩĳȥò֮⣬Ҳȥҡ
ҪĻǽңܲƳҩһѨɾʦ֮ԵʱҲ֪ƵҺЧûзҪ
ʱһ΢ҩлڳЩڴϷ뵳߲ƶ䡣һɵ㣬ڳĴԵıǼһᣬȻ۾ȫ΢о
Դʱı֣ʥͷһ˫Ŀ¶ͰĿ⡣
԰ԣȻš츳ߣҩ׼ȷĸоȻָһҪƳҩǧˡԣԺһΪĿĽ㡣ʥͷ΢ͷ˸ӳ˳飬ûзκԡ
ֹһᣬҩ뵳߲ƶ䣬ڽɢ
ҩֳһֲɫĹΣڴУǳƯ
װˣԴ˷ܵ˵
ֻǡͻȻԿҩЩʧƵҩûϴôడϴһװ12ƿһβ֪װƿ
˵ŴеҺ壬һҡԴ
ʥͷߣ仰ʱ۾һڲȥ
ҺȻǵҩļֵԱһĵҩҪǿö࣬ԾȻһƳҩ٣һˣɹʣһƿͲˡ
ûʥͷһҡҡͷ˵ˣװ˵ɣǲãٹҩƾǡ
˵䣬תڳĹҵ˼СƿʼʢװҩҺÿһζı
һΣԿʥͷɫЩڣ΢΢һ㶣գգ۾˵ʥүүô˵
Ϊ̫רעԶʥͷЩΡ
ʥͷ°ۣʱԱԼʱҪ֡
Һÿʹһƿֱӷáʹúڰʱڣ붨ķϼصĹ۾Ѩסɼ꣬ǿһβУǾ͵ڶΣβУǾ͵Σ𣿡ʥͷһָԣһָҺ
Եͷ֣ص˵ҶˣǡһɹһʹõʱҪ𣿡
ϴʹƵҩǼʹһΡ
ʥͷͷ˵ԼɣһûгɹĻô͸úúԼǷȱʲôܹҵǷȱĶһξͻɹˡ
ʥͷĻüͷ塣
ûгɹôͿ϶һЩû׼ãڣԵ似ܹӳٶȵô似ؾûǷȱˡԾɭֵһ־ʶкܶʥͷҲ˵ⷽӦûʲôˡôͻʣ¾Ͷ˰ɣ
Գ˼Ƭָֽ̣Ŀ⿴ʥͷ
ʱʥͷѾʧ޽СȻٶڳʦ˵ʲôе飬ʥͷԣһЩԼȥᣬԱǿ
Խղʹùĸֹ߶ϴˢɾĽʢҺСƿװ½ڣ뿪˳
ԺУѾ»ˮʱˬ
һӰͩ£һСѾ
СδԣȥɭҲԼ֪ɭʲôĵطһֱġռԹȻ޻ϲö໰˵
ΪĵСֻ˱ܣȥ˵κ˶ܴСֻüš
֪ԻδԷС׼һˣȻЩСȥġΪһֱ԰ռš
ЦˣĿ׵Сࡣ
ŵз˵ԵĶҲˡ

ڶգԵүүĳӣҲϻ£ִҴȥæ޷
ĳӣļҵһЩֱϵӵܣҲϵѯɭеһЩ顣Щһӵܣδɭ֡
˵ԶԽɭ֣־塣
֮½Ǿηģǿߣʵ׿Щˣ
һ˽ɭ֣ǿ»ĲϾɭ֮½ڣеҰ޻иΣ޴ڡ
һֱæµһ죬䣬ԲܹСཫСԺŹϣԽԼڷУʼ׼ʦ֮ļƻ
ʦ֮Ҫƽ͵̬мꡢУǽѳɹ
óһСƿӣԵϣޱءĿ⣬Ҳ۳һ㡣
ڣԵƤϣһѪϵ͹ָֻһƤϣı仯ɼһϸ΢ϴڷ
ʱԵΧҲһС͵Ȼǿ󣬿Щʦ֮ǿ߿ˣ¶ݺݵĴһ
Ҫ֪ԻʦܹΧγ
ķ
ԵԺУһҫ
ķϵݣظֳÿһ֣תŷɳȻԵ塣
ָһ죬ԽһµСƿ
ˣ
ԵУһźţԱ㽫СƿеҺȥ
Һһڣ˳Եĺ䣬УһĹţӺڳ֮䣬Ũþòɢ
Ϣʱ֮ڵȻ䱬ˣ
ԭҺ֮󣬾ͺɽһ˲䱬ƺٶȣԶֲ
ԵɫһӱòҰףĺͺһ䣬۾Ȼš
ķõԼܹʹõļޣǻ޷ǰ徭ںֱײ
һÿһУӴ⡣
ģԵɫɲҰ׷תΪȳ졣
ԣоȫͺڳȵĻдΧĻҪһСԲûյ۾ֻҧݣ¶ʹ֮ɫŬתķ
ԺʱֻҪ΢иôԻǰȻܼ꼱ȥҲԲԷ


һһʮ ɹ
ԵڣתʱȫľͺһĶˮһвܳƳ
ķתܶҲԼķĿԵĸŹ˰ʱʱ䣬ԵĸγһԲεĺһתĶ
Ȼ޷ֱӿȴܹĸоڷı仯ȫԵԺС
ǿ̤죬ڷı仯ǱҪߵһԴδйľ飬һγʦ֮
¼䣬ÿʱỵ̈ĺ۷ǿ߳ʦܹ֮ɹģֻмٲֵˣһ˳ɹ̤죬ݵλ֮츲صı仯
֮½۷ǿ߶緱ǣǿߣȴëǣȻͺĲ࣬Ҳͬǳľ޴Ѷȣǳȵġ
ԵϣһԳ֮ɫһԳ֮ɫΧҲڲϱ仯ʱܵΣ˳ò⻹ԼƵĽǱһ䷿ݶҪݻ١
ϵ⣬ϵҡҷţڹµӰӣһǽϡ
ڸԽԽ࣬ѨӦþɡѨһᣬôԺҲͲʦʹõؼΪ㲩
ʥүү˵۾Ѩмǲɼڣû鼱ֻ꣬ڼתķңȻϣһξܳɹᣬǡ
ԵУĬĬЩͷ

ͻȻԵĸһ΢ϴͺһֻС
ԣͺûκ춯üëûзֺڸͲΪ
ϵϵĹ

ֹĽ𽥱ܼԶͷϵĺ飬ǰ·ȫʪ
Ǵʱбڴ˴һᾪ㵵ķ֣ԵȫʼһְɫڣԵܡ
ףƺûˣоһƤ΢˶ʥүүҲδѨʱ򣬻Ⱥֵ״֪ڵʧܵǰ࣬ǳɹǰࡣ
ˡһ𣬡ҵ
ʱԸȻһ΢ײ
һͬԵڣȻײֱ̫˼ˡͺһ˵ѪҺȫͬѪҺôᷢײ
üͷһ壬ʱ
ԵģޱȳأҪҪȥأ
ҲԥˣײɲС顣ղţȻŰҲûзײ顣ӿҲܳƾڣײǿɾͲ˵ˡ
һƣôԾ㲻ȫΪҲҪȫϡ
̼䣬ԭġҲʧΧĻٴλָһƬž
һҧȥɣΣڶǷʱ򣡡
һ£ٴμоתķͺԽԽճҺһתٶԽԽԲϼӴ߶Ȼܼӿתٶȡ
տʼʱӿȣԱ취תٶȡڣȴԽԽʱҪֹͣ
һУ˵ǵһΣ
ڣ֪˳ʦ֮ѴˣƺõҺһ֪һ̾ҡҡͷڣŬɣ
ʱ䣬ȥʱ
žžž
һܼľͺ񳴶һԸ
ֳײԭγɵУɲǼͱƬ֮С
һɲǼ䣬ԾҲ֮ѾάʱУȻתۼͱеŬƺΪĭˣ
ʧˡ
ԴʱȻš
ǡ
ʱԸоԼĸƺһֶⶫָֻͷСȴǰûеġ
ţһƤҵĲţѵ
дϲղŻʹʧһӾͻϲæ鿴ָ֣ͷСĶͺһŵҩһﲻͣתң𾪵ǣССĶڲϵպͷһ˿˿
ȫÿһСǣš
ֱܵ仯һӾϲȫסˡ
Īǡ
Ի۾Īʦ֮ǿ߲ŻӵеľѨ𣿡
ȻڻԸоǸССԲζ֮ٱͷųͱһֽȻͬ
תٶȴǳٶȣһʱ䶼δܽԵȫת
վӿĴ¡ȫȫʪ͸ˡ
ϵĵɢĹâȻָԭеƽ
һˬ֮ߵԺС
ʱѾס紵Եͷɢһһˬ
û뵽һҹʱȥˡҡҡͷ۾ʥүүҲ˵˵Ҳ֪ҵ㲻ﵽ졣
ı仯Իǲȷ
˵Ѿ̤죬Եʵǰȣû̫ı仯˵ṳ̂죬ôڵԱ仯νأ
һԻǰĳһƣĴһۿȴܸܵͷŶ
С
ڿдܳӿԶŵķ
¡
һ죬Ժֱӱײɳȥ䵽Ϻ󻹷Ħ
һƬȻ⳾һĹȫġ
ԱǰľһԺȷղʹõȷһֱ۵ƺǰ˲١ⷽҲǰ׺ܶࡣ
ֻһĳܽԺźɣһվǰҲҪɳȥһײǧ
ĿԿԼơ
Ը磬ʲô飿
Сഩ˯£˯ӷܳһ˫СѾ֮ʴ
תεЦЦţС˵ղϰһ¸ո似СˣûµģСȥ˯ɣ
С࿴˿ԺţһҲˣСǹŹֵı鿴ԡ
Ը磬û𣿡Сָһţ˵ǵԺţôû˰
Сţ㵵ӡ
ǺǣԺźþûˣˡһ͵ˡˣСطȥüëЦЦ˵
ҿԺȽƧȻղŵ϶˵ע⣬Ҫǹѯʣֵöѿ͡а
ĿһתԵĶûнŲ˿ԵıԺǷԺӣΧͻ
Сྦྷ۾ɰ˼£ϸȷû֮Ը磬ȻطˣһϴԸ͡
СЦŵͷ


һһʮ Ҷ
Ը磬Ը硭
ԣǰԺͨ·ϣͻȻ˽֣ת
ĿһԿ׳˶ļӵԼķܹˣӦöļϵӵܡ
ΪļʮֱϵӵУԲδˡ

˱ܵԽͣϢ˼
ǽ𣿡ɻʵ֮ǰԲδˡ
һ㣬ļҲһЩֱϵӵܻԣϵӵܣΪݲ̫Եʣ಻ֱӵĽӴ
Եʻ໥һۣԵΡǸͷߴһͻȻĿһᣬ˵Ը磬Ѿͨ˶ʮǣҾҵʽ⣬ѾµʱҶûκνˡ
˵üͷ壬ԵЩСͬʱĿһ˿·ǵԻ᲻ǡ
ԻȻЦЦ˵似ʲô
ķͨķ似еĸƷķûԵ𣬶ÿһصؼƷߵ֣ʵҪ似ϡ
˵صͲص֮𣬾似ķ񼶵ص䣬Ҳδڲͬķ似ȴڲͬġ
˵ѾµʱûκνôӦ似ķʵ似ķศɵģ似ǳ⣬ôķͨҲܿܵӰ졣
ѯʣ϶ʱ¶˷ܵ飬żĶ˵似ǡ絶Ը磬㿴
絶ڲصУҲֻͨؼ
üͷתְ̾һҲûа취顣ļҵӵܣҲ˶صеϳ似Դޣֻ츳ߵ˶Դ츳һģֻɷչˡ
ͷԶãһ°ɡ
һ΢һЩ꣬Ҳ˫ĿԸֱ˵Ҳ˼ġ
Ҫ֪ԵݼЩֱϵӵܣҲ޷ȵġļκ˶֪Ѿһ峤ѡˡļĿǰΪֹҲɫӵܣ˶˵ʮ꣬ԾܳΪʦĻԱضΪ峤
߸׳˶ꡰһ°γԼ嵶Ŀ˫ֽս¿ʼ似صʽƶ
ৡ
ڿγƬӰնҲתһ󼱴ٵƷΪĴݿһ㳾
һһʽ궼÷ǳλǰ似˿⡣
Ƭ̺似ϣڴĿ⿴ԡ
ԣüͷЩء
ı飬߸иӲҲҳѯʡ
һᣬ֣ĵң
߸΢΢һ㶣šһæǰճݵԵС
Եһ³΢Ӧһ˫ŷֿǰ
㿴ϸˣղҼһ似żһЩбȽõĶϣһЩĿһϬ
߸껹ûü˵ԾѾ
ˡ
ȻһƬ磬һ̡ȻǵһҲǧ˳ƺݺһ
һµƶӳȻ򵥣ȴһ޷ѹȸС
ļ궼Ŀɿڴ
⡭ǡ絶𣿡߸꣬𺳵š
һƺ롶絶ͬϸһĥͻᷢȷʵǡ絶ϵʽ
߸꣬ĿתؿţԽԽľ
ಡ
Բûʹ赶Ȼٶȼ죬ǲûдȻˣƻ˱ܡ
ʮʱ䣬Ա㽫絶ϣֽǸ߸ꡣ
㿴𣿡Цʵ
ΪѾ絶ʽģ꣬ҲܼǵòࡣԺлһ飬ʱϲ
Ը磬ҼסˣллԸ磡߸꼤ĺ˵
ֻļϵӵܣȴʱרŽ̵似ǳ˷ܡңȻֻһ顶絶߸ȴ֪еľ޴仯
Ǻǣúɣ԰ڰֵһҪȥ󣬾Ͳ˵ˡ
˵ţԱת򾭸ȥ
Ը磬ټ꣬к
Ը磬ĺ˵ĽؿŸ߸꣬Щڸղûˡ
߸껹ڳ˼ղ似ԵĺѴ˵ĻЦ˵ԺöģҪżԸ粻ˡ
ţ
ʵ֮ǰҲֻ̽ԵҪԣûбܴϣȴ룬ֱӾָǡϢǴȥԺеæˡ

Ҷ
·ǽ
ˮ
ɳơ

ھУϵķŸֹӵĵ伮Ȼǲĵ伮
ڷĵͬʱԱѾʼԺţȻеľּ޽УȻЩصѾ԰󣬲Ҳ⡣
Щص䣬Ѿܹǳˣ
յ˼ص䡶ơҲѾ˰ٷ֮ʮڵ޽ԵѾܴﵽһʮȵ似ֲʦ֮£ҵڶˡȻѾһֻ̤ʦ֮ˡ
ֻǣҵתΪٶ̫ڻ޷ʹӳ似Ȼ
˫Ŀһҡҡͷ̾
ļҾһٶ౾ص䣬Ҳ㹻Թۿˡ
ҵҶѧԺǾͲΪȱص䷢ˣҪҵ켶صաһתָֻ侲ڵľͶ˼ص䶼Ѷȣ켶ص䣬ǿ¡
ٺ٣ʥүүڣһа취ģԺٺһЦ૵
ԣ
ʱ򣬴Ӿ洫˻Ƶ
Էص䣬򾭸⣬̧ſ˹ȥ
ɫӰһѾ˽
ԣҶҰϮ峤ȥϺ봵Ŀ⿴ԣҴҵ˵
Ҷ򣿡üͷ壬ǲļҵׯ԰е𣿡
Ҷļũļеأļׯ԰ļƽʱʹõʳȵȣǴӻҶҶҲפļһ֧˵Ļ顣һ£֧˵ĻѾܹӦ
ǣûڻҶ˼ΪҰޡϱأɳƵ
һæͷȥ峤
յʱԴһļҰɵĻ飬ŻҶٸȥ
ˮǵҶ򣬿Ҫһʱ䡣ԭʵҪȥķҪԵһ峤ҲǰԴ
ա
£һſˮǵţ
ٵϣĳɳڸովӺ󷽡


һһʮ ɱ
ҶΪˮϽ֮һҪ֧ҵũҵļӵеĸأռ˻Ҷиض֮һӡҰϮҶôļҵׯ԰ȻҪܴܺӰʧ
Ҷ򳤣Ҳļӵܣĺʤʵֻܷӳʮȵ似ͷԾļһҶĲҵýļҼλϵʶڻҶĺʤѾʮ򳤡
һҰϮĺʤʳѰһղҰ޸ߣĺʤһղ˯̤ʵһ죬ļҵׯ԰ܵʧѾСȥ½ճɶҪܴܵӰ졣
򳤡򳤡
ڻҶڣһ»彣죬ٴ汼߽ͬʱд򳤡
ʲô£СУҰϮˣĺʤŽŲҴҵĽкͷĻӻֺǳ
ǻȴûһ룬˷ܵĴǣˮǡ򳤣ˮˣ
ʲôĺʤһɣ͵ǰ̤һסǺ»ļ򣬡˵ʲô˭λϣǲǴϣ
ĺʤǰͽҶҰϮ¼ϱļҳϻᣬȴһֱûлûϢĺʤԼܶҪˡ
ĺʤеȣ˫΢´ͷһЩ㣬ͷʹõһ׹Ѿ似꣬Щһְֱ
򳤴ˣҲ֪Ǽڵλϣҿһϵ˴ļҵĻ»۾΢΢˷ܵ򳤣ǿȥӭӰɣ˺ܿҪˣ
ԶԶԣȥӭӣĺʤ˫Ŀ˵˼֣Լװ첽õĴŴȥûɫ׿Ĵţٿ
ա
٣ϰͷ
ĺʤӰһΣһ̤ţԶһƬӰƥ𽥼١
ãڳģڳԵԣԵ˵ûϵľע⡣
ǡĺʤüͷһ塣
ĺʤϸ۲ͷˣȴ㵵ķ֣ͷƺһµˣһϸСĳ
ڣʹõǰ͸ǰѳȻ˱ˮ֮ʯһʱҲܹʹñˮ֮Ĵ
Ҫ֪ˮ֮ĵļӲֵͨʮٱһû
ôǼڵĳϣĺʤüͷ壬Ի
ãĺʤ߹ĺʤϵķΣԱ֪ĺʤ
ȭЦЦ˵ļִԣ峤֮ǰҰޣĺʤ򳤰ɣ
ĺʤ΢΢һ㶣žѹæһЦӭ˵ԭִ£Ǻǣλֵܣҽðɣһ·࣡
ڵְļִ¡
ʵ˵Իĺʤĺʤļҵĵλ⣬˵ѪԵϵҲԶԲûԳƺĿ˵
ͣЦŶĺʤ˵
ԵȻóĺʤϱصĶĺʤᣬѾ֮ġȻûűֳǴоֹУоĺʤûзǳǽһļҳϣĺʤȻˡ
˵Ҳܹĺʤʵ̫ˣϮҶҰֲͨҰޣȻҶصĻܽҰޣҲòˮȡ
ҡҡͷһĨЦû˵ʲô
һ˽ãĺʤİ£ҴҴʳù֮󣬱㶼ȥϢҪȥҰޡȻҰϮׯ԰ȻҲҪȥӭġ
Խĺʤڵ˽й˽һ¹ڱϮҶҰ޵
һϮҶҰޣһٶͷַǳ͵ࡣΪѲһͷҰޣǻӰǣӰٶ죬ȥ磬ҷǳƻ̡⼸ѾΪӰǶ˰ȻûɱץסӰǣ
ִ֪ʲô÷ЩҰޣ
ڣһеб۾ԣͬʱʵ
ԣʱһˣȥĺʤҲڹԱ⼸˶ļҵˡУֻԵᣬˣҲʮˡ
ʻˣȻûԿ
ʮͣոճ꣬ȷʵɲñ˲ӡ٣ûչֳʵ֮ǰ˶һǿߡ
ð취ЦЦĿ΢Ƭ̣Ż˵Ǿǣɱ߻ЩҰޡ
Ŀһתĺʤڵĸ˶һü
֪Щ˶ȻǾԼĻڰ˵
ҶϷһɽкڷɽɽֹҰڶ࣬ÿ꣬ҰϮ¼һεҰޣҲԺڷɽû˵սڵ
ûϮҶҰǺڷɽеҰޣڷɽռվɽҰ޲һϮҰޣڶ࣬ҶʵǳǿࡣҪǣѣĺʤüһۣȻЩмʵʵĿ˵
Եͷһۣһģһ죺λ
⼸յʱ䣬ҲҰƽʱܱߵЩڣǣֻҪЩҰ޵򶼻Ȼ󽻸ңձ˽ЩҰ޻ˣ˵ţ׼õİֽë˳ˣͷӰǵλãһҪȷ
ܹɱ߻˻ӰǣǹؼֻҪȺҰûͷģǺܿͻɢݡ
ʲô
ţ
ԵĻĿɿڴĿԡ
ߣԲѣƬ̣ǸƳһۣ˵
Ȼļִ£Ĳ̫ӣþԣҲ޿κ
üһۣû˵
ĺʤؿһۣѵٺ𡣡ţתĿƤЦⲻЦĶԵִ£֡ǸǽҰ޷ֲͼִаսҰ޻𣿡
ĺʤѾԳ׵ĵ˵󻰲ߵһˡվļ峤ִ£ĺʤȻĿŵĵԡ
ٺ٣ëͷСӡ˵ʲôǾʲôôճŪһ飬Ҳҵ¡峤Ҫ֣Ҳֲҵͷĺʤаĵؿ˿ԣƤȻЦݡ
Ҳᣬֱӵˣʱȣλһ°ɣܻܲҰޣҲûʮİա
ָָ̯İֽĿһ˿λҪĻϸһ㣬Ұ޵ĴҪ˵ṩ鱨ɱҵʱ飡
ͻȻ䣬ԭͨ˵ԣɱȻĿһɨĺʤˣ⼸˶ȫһһֺȻ֡
㻹ûԴ󵽾ԼµһĵزĺʤӾлָĵĸһ䣬漴Цſڵִ£ɣǻӰǣ컹ļׯ԰ıߣ
˵ţĺʤëʣʼٻܿ죬ֽϾͳ˻ҶΡ


һһʮ ҰϮ
ӰǱٶȼ죬ΪϬĹļɱץסð취һЩٶȡǲٶȣôֻʦ֮ǿ߲׷ٶȡ
ǰڷɽУʮ۷ǿߺûɱһͷ׳ӰǡӰҧ۷ǿߺɹݣ
ϮҶҰУȥͷµĻӰǣͷ׻ܵȼֲ׶ԸҰޡִ£һҪСİ
κܹĵطֱԣ
˵ĹĺʤѾҶܵĵλòࡣȻԲܻڶײеҰޣϾļӵܣҲϣļҵĻʧءԣĺʤǾľؽЩҰ޵ϸ˵
⼸еĹԱҲǰԼ˽˵ĺʤӵͼϡ
ô˵ϮҶҰޣѾﵽͷ΢Щȣ֮ǰ峤ķ˵ֻһͷҵҰޡ
ûߣִ£ѵ㺦ˣг˳ԣ̱Ŀ˵
ԸȻҲƺԲ̫ϣҲǳԼڿԡ
˿ɫ԰׵ˣһЦĿǺǣҲڵ˲šĻգһȥҰްɣ
˵⻰еʱҵһ¡
ţĺҲü԰׵ϾȻԳԵѪɫüëٵĶţһ˫С۾ԣ˼Ŀ
ðΣû˵
ĺʤĿⲻһῴԣһֿǸˣֹҲ֪˵ʲô
ҿû˵
ˣ໥һۣһȻ֮ɫڰҡ
⡭
ڣдžֵΡΡ˵һ
ô˵ˣ㣡һָУĵ峿ļҵսʿһǵʱҼˣߣҿȨģ

еɫٴαò԰׺Ѫɫ
ִССͣȴϬĺʤһݣԾ֪Լ˵κλ¶áССһ򳤣ȴļִܲ¡
ĺʤ֪ˮǵҲ˿ԡǡ
ҶȷʵһϢĵط滷ɽֱǱڷɽΧм䡣һ㣬˱صľûڻҶ򸽽ٻǰ
жͷðĻƶС飬ĿһתҲٿǶĺʤ򳤣ҪǰȥϵĻҲ˵ĻҪμӱж
ǣĺʤӦ

򳤣ղţ㡭ô˵ȥ
뿪ú̲סĺʤ˵
ĺʤ˿ˣ̾ϢһֻܹԼᣬҲļܲˣܵ𣿺ߣ˼һָͷҲܡ
ǡ
û취รɣĺʤ۾һסλִ´ˣҪ˵κλҪֱȥɱӰҰޣоҲ
ϣִ´ˣܽҰ޻˰ɣĺʤ˫ֱת⣬ɫصĵ
򳤣赣ˣȻִ¸飬ֻҪСĵǣһĿһЦ⣬ûлЩҰޣˮǵĴҲֲǵͷϡ
ǰ

ڶգոշǰף
ڣֺĴ
顫
ٵ
סķǰԺŲԶ붨еѹ
һʱ֮Եķ⣬һϸܵĽŲ
ԵĶ䶯˶ʮ˵Եķ⡣ԴӴüͷ塣
ˡ
ŵ˲ûֻ̫΢ľ˼£ϸִ£ִ¡
ĺʤһĺʤ
ߵǰţȻվʮˣв˻ũװ磬Ƥɹڡ
ʲô£ʵ
ִ£ҰϮׯ԰ˣЩ˶ļׯ԰ũ򣡡ĺʤϴǸ⣬ָָˣ
΢΢һжҰ޳֣
ˣǡҲ壬ֻǿµҰޣЩդȫײˣһũŵ˵˵ʱҲǣΪĴˣô᣿
˼Ƭ̣Եͷţ򳤣ټлϳǰׯ԰
ǣĺʤĿһӦ
ѵصߣٶȺܿ죬ֻ˲յʱ䣬Աȫϡ
ԭϵļһһٰʮ˵ǸУҲվȺڡ
˵ֱӴеȻҲ֡Ѿˣ
ˣۡиоƵĿ⣬жʱЩëѾԼԡ
λҰٴϮļҵׯ԰ڸǳֵʱˡվȺǰһ¸Ŀеĳﬡһγһڿзһ졣
ҸҳɱҰޣɽӣһ
ڷϵɳɳ졣
ǣִ´ˣڶ໤Ӧֱ֮Զ
ĺʤʱҲóԼ׹һ𣬿ׯ԰ķȥ
ˣƺƵ·ϡȻ컹ûдԶĵطҲһӸ۵
ЩǡԶϵ˾ȵؿļһ顣
ļҵĻף㿴ǵıþѽһܷģҲҪҲ򵽡˱һѾ޴ţǹĽؿļһ˵
ǰǣȥɱЩҰ޵ġ곤𾪵˵¶Ȼ֮ɫ
ЩҰޣɲЩͨܶԸġˣҲܶԸЩͨҰޣɽãɽȡ
סͻȻһת۾ԼĸףҲҪΪЩһǿߣ
ˣ룡Ϊǿߡ
곤ۿЩʪ󣬿Լף΢΢һ¡

𡫡
ʱһ˵ĴԶԶԵĶڡԶɽУһƬʱչз𣬷
ǳ׻Ľ
ߵĶɫһ˵
׻ȫһƬͺһŻ棬쳣Ӵײгԣ˫צ׻Ӳʯ
ھԵУһͷȫƤëǺɫĳ׻ض𽥿Եˣ˫Ŀڣź˵Ĺâ
ͭ۾¶ɭĲбɱ⡣ǻɫƤëͺĻ棬˫צץڵϣ˲ɼ


һٶʮ 
ӭɭȻɱȫ
ͣ
Դһͬʱ֣һٶͣ˫Ŀ˸һȽŨĴ֡ǹɱǴǸطɢңղ˺ȻĻХ֮ҲǴﴫ
ôˣĺʤԽŵĿԡ
˫Ŀ΢΢зһƾӰеƤгһգ׻ǰǴ֮ڡ
ţתڻ˵СĽ䱸һд׻ӴгҲǧ򲻿ɻҡ
ǣڻͬʱһӦ
վȺеɫ࣬С۾Žŵɫ˫߬һֳͨҧÿ졣
𡫡
Х·ҪʡȻף⺧˵ХȻ˵սľҺôҶߣһֱӾͻᱻŵվȣ˵µĳ׻ս
ʱѾ̫ɽͷͺһ˶ĺɫ
ಡ
С
Уøߴľ޴˿һСƬַţһźɫĻз˳ˡصĲ˿ٽӽ
ĿⶸȻۣȫϢ˲仯ڵڿٹʣ徭Уˮһ
ĺʤվߣΪ׻֮־ȵؿԵı仯ԭͨ꣬ƺһӱһȻվؼɱǳϣͺ޼᲻ݵ֮

תһ
׻ڿٿ׻ٶȻȲϻӰǣҲԶͨҰ޿ö࣬Եߣһֱų׻ƶ
ת۵Ĺ򣬳׻ѾϮһٶףԽԽ
еĻսеı׼ʱ
ãֻһͷ׻΢΢һ΢ͺһѴ乭˫ŽżڵһС
ɱ
һȣͺ֮һɴܳȥ֮۾һԵӰʧԭءٶһѾɳȥʮ֮Զ
ٶȣڿжһӰһ˵۾Եٶȡ
ִ£Сİĺʤʧɫû뵽Իֱӳȥ˵϶ڻȥ͵ĳ׻ִ£ȴԳ˳ȥ
һԳʲô⣬ǿɾˡļִܲ£ڻҶ򳤿Ҫܴεġ
𡫡

һˣһޣɲǼ֮ѾײһеĳһɫĹߣһıըԲ˼ٶȴ׻׻ͬ߾˫צǰ߸ȫԺݺݵ˹
ۡ
ԽһߣڿУֱ̤Ĳֱܿײĳ׻ɫԣѾǵһҰ޽սˣȻ˵зḻľ飬Ҳ
ڿ̤ʦ¶޷ȫĪ
ʩչʵ˶㵵ĳ͡
һеĳѾݺݵĴ̽˳׻ʺ
ҲһܹӵеġҪ֪׻ʱڿ˻ٶȺ죿ֻҪ΢һ˲ĳɣǱȻܴг׻ԣȴ׼ޱȵĴ̳
ڳ̽׻ʺʱҲо΢Ż˳̽˳׻ʺ
һЩıȷʵ˳֡Ҳÿҵˡ£ţͬʱӳ׻ʺڰγ
ۡ
һѪעֱ֮ߡ
׻һȫĺɫƤëһ£һҵ˻˶ͭ۾¶ʹǰצصץڵϡ
¡
أһζشﵽ˰ٽĳ׻Ӳˤڵϣȫ鴤һᣬվֹ

ֱ׻˻޷š
ޱȲб쳣ĳ׻һɱˣղţڿкһĲʹóģ
УǾ˵ٶȣȳ׻Ҫ찡
Ⱥͣ˼ؿų׻ʬվŵԣе𾪣޷ˡ
⡭⡭
Уһ仰˵ʵ޷Լ۾ˡ
򳤣׻ʬ̧ȥɣɼֵء𳤽ЦһŻھеĺʤ˵
Եĺʤһѹиɿһæ˵ǣǣͽ̧ȥ
˵ţĺʤУѳ׻ʬ̧áԱֳʵĺʤΪμҪɳִҰޡ
Ȼͷ׻а˰ٽأڴͨʮ˵һˣҲǿɿġ
ׯ԰ػһ·ϣܻٵҰޣһҪСĽ䱸Ŀһ£ٴζ˵
ٵҰޣǿҲԶ׻ÿɢҰ޳֣ᱻɱ
һʱ˽뵽ļׯ԰
ׯ԰ľͷΧɵդͱݻٳƬׯ԰ڵֲأҲ̤һƬǼ
໡
𡫡
䡫
Ұ޵˻˷
ԭׯ԰ڸũѾ룬ôҰϮ֮£ǲܣǾͱɡߣҲֵܵôҰޡ
һȽϸߵĴʯϣԶȥļҵׯ԰ڣвҰĴƻ
ģЩɶҰޣĺʤǰľһۣе׹
Ǻܿ뿪ġԿ˿ĺʤĺʤϻĵͼóܵׯ԰һȽϣԾ֪ͷӰڵĴλáֻҪɱ߻˻ӰǣôЩҰ޾ͲΪǡ
ӦǾׯ԰Са
ӰǼΪƻҰޣһ˵Ұ޵ǰҲᾭĵطһܹвΣգ㼫ܵһʱѡ롣ȻҪҵҲôס
λҰ޾ͽˡվھʯϣת˫Ŀо˵
࣡
ţԴӾʯͼ½֮ڣһǰ壬ű߱ȥ
ִ£ҪȥǱҰ޵ľۼذĺʤԾȻҰܼĵطȥʱŴͽĺ
ͷҲ˵Ӱǣ
ֻ˵֣
ĺʤһԵıӰðûع
⡭治Ҫһᣬĺʤ޿κ૵ĵʱԵӰѾʧڱٶޱȣÿһգ۵ʱ䣬̳ʮ׵ľ롣
򡭡򳤡˫ȷ뿪վвĺʤ
ĺʤƳһۣߵ߾е׼ЩҰްɡ
λֵܣϰɣ
һͷҰޣٶ֮⣬һͷɫĺܡ


һٶʮһ Ӱ
ۡ
ۡ
Ӱƣǡһ˻Ұ޾ۼءһ·ϣٻɱʮͷҰޡеĳϣѾȾѪҺ
ȥҵҲ̫ࡣĿһһҰеľͷУסͬʱߵ
תһܣղĵָһЩüͷ֪ͷӰڵȷλãֻܱ߱ѰһƬٻһٶͷҰޡһ·ѰȥǿҵӰǵʱԵҲʣ޼
ꡫ
ʱƺһͷҰñ˼¡
Ŀһгʱע߶ľŵķ
һϸԽԽԶҰ޲ûзľͷڵԣѾ뿪ûϢɿ
βܿҵӰأԳ˼ţüͷᵽһ𣬰ɫмѪҺǸղڻɱҰʱСմϵġ
顫
һ죡
ľţͺ񶹸һ㱻ײ飬ľм׷ɡ
һ̤г˲̳һ硣һȫעǼӲĸְ壬ҲҪ̸͸
һͷҰһ䣬ײľŴһͷǳӴĻɫҰͷϵë·һ
ͷҰҲ˷еԣ͵ڵϵųٴһŴʯͷһײ˹ȥԻľһײɣУͬʱһĶǵĺС
ߣһΪһߣݵٶ׼ȷҰſд롣ʱѪע
ǡ
ͷҰͱ̴֮󣬾Ȼûüݺݺݵҧеĳҧ졣
ˡ
ӿٰγһҰԴһΣҰűһҡ˼£󵹵
˿ϵҰҲһ˿ȻͷҰȻף޴ֱ˶԰ȵ档
໡
û𳤽ԶһҰ޵ĺ
Ŀһ
⺿ӦþǻӰǣϸһ·Խһţ˲ܵʮ֮⡣ţԵ㻯Ϊһ磬ǵżǺķٱȥ

һСɽͷ棬һͷ˫Ŀ̹Ұ죬ʱͷ
ΧͷҰ޶˷ܵԴײɡ
䡫
ͷеҰޣûηǡǡ෴ԵСηǳһֻɫëƤԴϻһԲεİëɵȦȦ
֫һԵô׳ö࣬ʱһԲʯϣȴһҰ޵ļơ
еʱҰ޶Թ԰ͷҰޡ
ţĿӣԼ˻ӰǡƣͷòҰƺǴޱȵĻӰǡ
ǡ
ԲɵɻӰǣѵͷһĶ
ĵʵҲֵܵʲô
ʱòҰƨ뿪Բʯ˼ϵĺɫƤëз۾ĿɨһܣƺԼ硣
ƨŤ˼£צڵ˼£ǳƵһ
龰Ӳ㶼˳ȻҰޣ
ȷʵǻӰˣӵһǻ۵ҰޡޡޣĿǰʵҲĶ֡ͷһתת׼ȥɱͷӰǡ
ƺǸоЩԣŵؿ˿ܣһͰɽͷֲˡ
ꡫ
ᣬƤ漴գ˼£һŹࡣգüĶֱһģһ
ţʼˣᵽΣյϢ
ಡ
ڴʱԵ͵شɽܳгֱǰ̳źХ֮ޱȵĳ
ͻȻԣ۾һɣ漴ȫëתȾܡ
оʵǿԸͲ֮ɱһܡԼٶȣǳţֻҪȫ׷Ұ޾Ժ١

Źͺͺƨһͷ֮С
ԣ׷ȥ
ͷӰǣƺⰡаµٶԽԽ졣
Ե֣֮Ҳ˿κεӰ졣α仯ȫֵܴ赲ÿһα仯ͺˮһȻ
ǰһҪ꣬п϶ܵľͲݴԵӰ졣һΣȴˡһˣʦҲܽڼĿԻûбǿˡ
ȫһᣬӦѾ˦˺׷Ǹ࣬ԴһתĿ¶֮ɫ󷽿ȥһʱðӶҪ˳͵˷һߣֱӵ˵ϡ
βһ˦ٴμӿٶȡ
ǸɶԼʮ֮
ЦͷӰǿŲôٶȷʵޱȣֱһ硣ƽԭϣ׷֮
һһǣԶׯ԰źڷɽ롣
Ըûʱͣ۲ΣֻܸͷòĻӰٶԽһһСɽ塣
ǰÿյʱͻͷһΣԽԽľྐྵȻûб˦ң֮ľ룬ƺڱ
ɡ
ɽУʱһЩһһǾɳ
һЩҰޣֻоǰӰһһǰֻƬͰĹľζһٴλָƽ
ͷӰǣȻһ㡣
Խ׷оԽǾȡԽûӰǵǳߣܵĹУԿӰǾȻʹòŻõ䷽ȻԶһ񣬾ͻʧȥӰǵӰ
ԵзǳʱʧȥӰмҲܿٴҵ
ʱڲ֪ţԵҲڽġӰ֮ľ룬Ѿ˻жʮס
ʱ˿̣ܹĿӰϵĸֱ顣ü֣ȣ˼ȵı飬ڻӰǵ϶֡
ҪܣһԾһӿŻӰǵϮ˹ȥ
оӰһƣڵһתĵĺۼȻ㿪ĳһˣҾܵٶȶûһ˿һ
΢΢һ㵣ű˫һųǰĻӰǷɴ˹ȥ
ʮ׵ľ룬ɲǼ׷ϡгһնһĽۿҪ̵Ӱǵĺ󱳡
ǧһ֮䣬Ӱ嶸ȻһſȻûпԵĳȴжϳȷıܿһ
һգŽ˳߳һڻӰǵĸ
໣Ӱĵ۾תʹڿСһĽͬʱڿצײһòԶĴ


һٶʮ ȸ໨
һƲӲؿ˿ͷ嵹ɳȥĻӰǣʵơ
ʹĺǳдϵǳơͷӰڿмªŤƣԲûϸȥһ
ף
΢ɣͷӰǾȻڿ𽥵̬Ҫײϵʱ򣬽֫žһϡͲˡ
žһӰײˤڵǱĹһȦŰëȦȦԴ΢΢һΣҪٴαӡ
ԿЦһǴ쳣ǿĻӰǣٶ֮⣬ֱһǴ¾һҪ͵öࡣ
ĺʤ仹˵һںڷɽУʮ۷ǿΧɱһͷӰʧܸգһ˼ˣڿЩĺʤ˵Ļˡ
ಡӰһŤ֫ٴΰڶмӡ
ǷЦһɨֱĻ˹ȥһԲûֱնӰǵ壬նӷǰ档
ۡ
һŴУһɶȫѣ¡
Ӱһ嶸Ȼͣ£ԴתԣǾ֮ɫſͰ͵ؿԶԡ
漴ڵϲϵİɳͺһ
龰ԲüͷҲΪΡ
໡
Ӱǣϵķĵ۾ԣҡͷβľͲ˵ˡ
ɱǲɱ
òĻӰǣʵڿʲôв
ҡҡͷ԰̾һ
ˣֻһͷҰ޶ѣԺҲٵׯ԰ȥҡԶԻӰǻӻ֣뿪
ǣԲǻӰβûѡ뿪˹
һгս䱸
лӰǷǳթɲ﷭˴磬ֱɱˣԽ΢΢һΣҪֲͣ
ΪʱĻӰǾͺһСèһſڵϣƤڵϻ
ƣȻʲôЧĹֶΡ
ӰҲ֪ڽ䱸ԼԲ˫Ŀ޹
ҪʲôԸˡ
˵ӰӦ߲ŶԣΪߣҪֺԼأ
֨¡֨¡
ӰԻһԶĵطͣзֵͺӤѽңһǰצҲָŴеһԴͷҡͷ
Բûзɽ䱸ֻҪӰκζľٶӳһڣӰƺҪʲô
˿ǸԳƬ̣˵ȥǸط
ԶԻӰʵ
ԵĻӰæٵĵԼԴˮ˳
ҵĻԴһ
УƺֻбȽǿ޲ԣͷӰǣԲޡôԼ˵أ
𾪵ؿ˿ӰǣҲ˾޴󲨶
ˣȻҪȥǸطҾȥڵʵΣҲԱ΢һ˼˾
ǰ棬ں档ָָǸתԻӰǵ
ӰһվҡŶ̶̵βŴбȥ
Ըں棬һһǣٴڴзɴ
һΣһֱϮ˽һʱڷɽʮءһ·϶ڽ䱸ӰǣΣⶼһַǳǿҰޣԲòСġ
ͻȻӰɲסǰ۵ΣڵץסһҶΪӰǵĳ׷ɡ
ԼӰͻȻɲסΣڻӰǺʮ׵طҲһӷڵϡ
໡
Ӱתǻץǰ״
Կ˺һᣬŻȻףӰҪԿԶһɽ¡
ɽϣһϸСȪ϶ʣɽ³ɾʮȴֱ棬һ׵ĸ߶ȡң±ϲûбȽ͹ʯͷǳ⻬
ʲôطɽ£˵
ڷɽԵһȻǲ֪ɽ½ʲô֡
ΪδѰ˼Ƭ̣ԲҪ죬תĿǰԶͷӰǡ
ԵӰǽİŵ棬ǣ˵˵ĻҲ޷˼
ӰǱܵɽ±ϣһԾץɽץ˼£ǹͺͺɽ¸޴ܿĻӰǱٴǱˤһƤëŪûġ
ˤϺ󣬻ӰٴηһԾǰǴһִܿˤ
ʱŻȻԭӰҪԼϵɽϷǣɽµϷʲôأӰôʲôĿأ
ŻӰڴٴγ˼
˺һᣬԲžȥӰıֻ֣Ϊ˺ԼɣңһͷҰ޾ԣҲ뵽ʲô赶ɱ˵ֶΰɣ
һ̧ŷǰɽ±ߣϸĹ۲һɽ¡ɽȷʵǳ⻬Ҳŵĵط
Īеķ׸ߵɽ£ܹġ

ԺһתһȦŻ˻ӰһۣһԾ
гұһϸСĶڣ˫Ųϲ̤ұϣܿ죬Աϵ±ʮ׵ĸ߶ȡ
·ĻӰǣԾţĵ˫Ŀ˷ܵ
κ˿һĻһͬ뷨һͷҰ
Ǳ飬ֱ໹࣡
ꡫ
˼˫ƺ˫ϣյʱ䣬ڵɽ¶ˡ
ɽµĶˣ󣬷Բֻʮƽ׵ӡڶ˵λãһǳСȪۣһ϶ϪˮǴȪð
ţһ١
ɫֲȪ۱ϡ
ǡ
Կֲʱ򣬲Ȼһ
ȸ໨
ܹԴһĲҩȻѰ֮
ûȸ໨ͼϱעҩеһҩģЧǳ㷺ƷĵҩҪȸݡңȸ໨ǳԻãֵ޿ɹ
û뵽Ҳҩȸݣϲֱǰװ׵õıﰡ
£ԱСֽĽȸ໨ʯ˳ȸ໨ϣɢһֵ㡣ȸݵļֵˮ֮һǿĶһʦ˵ȸҪ
ˣͷӰǴģĪǣΪȸ໨΢΢һ㶣뵽˻Ӱǣֿȸ໨ɳȷʵֻǣҪȸʲôأ
⡭
һԽȸ໨ֽ¶ϸһûֺ󣬲ŷȥ
ٶȱȥٶȿɾͿ˺ܶ࣬ÿ׹ʮ׺Ա㽫¼ٶȡܿ죬㵽µס


һٶʮ ɱ
˫̤棬΢΢һף׹ʱԻ⣬վ׸ߵɽ£ȻѲסԵģһĺ۷ǿߣֻҪзҲܹ״׸ߵɽ
ӰԭתȦӣҡβͣεԴɽ¸ߴ£ŹӣͬʱصС
ԿӰ⸱ģ϶е룬ӰǴԼҲΪ˵õɽϵȸ໨
㻹ʲô𣿡˫̯Цʵ
ӰԵĻһһ˫ĵ۾ЩʧĶԣβҲȥƤٲ˼£ǰצŵϵҶȻһˣڵϷš
ӰĶԲȻʧЦ
ͷƵĻӰǣʵڲͨҰ
˰ˣΣȸ໨ҾͷһŰɣεҡҡͷ½óһɫȸ໨ȥ
ȸ໨Ӱ͵һٶȱȸղŰ׷ʱҪһ֡һμ䣬˵˳ɫȸ໨ǰһھʳȥ
󣬻Ӱӵ촽Ȼ۾⿴ԡ
ôѵһҲҪ΢΢һͷҲ̫̰˰ɣȸҩģ޼֮ͷһ궼ˣȻ㡣
ӰԵĻȴæҡͷѽĽţƺ˵˼
ţ
ӰˣԾһ֣ӰǵƺȸղһЩ͵ٶȲ죬ķֲܹԵı仯
ף
ϸ۲ʱȷʵֻӰǵڿٳ
ܹٶȳٶȾͷǳˡ
ѵȸ໨΢΢һ񣬡Ӱʳȸ໨֮󣬲ŷֱ仯ѹҴԼ͵òɽȸ໨Խҵ֡Ӱǵʱһᵽɽȸ໨ζ
˼Ƭ̣Բֶ࿴˼ۻӰǡ
ʱ򣬻ӰǵѾֹȫͺľһӲеƤëԭɫëƤҲ𽥴ӵײڡ
⡭
𶯣ۿһͷҰǰɱ䣬κ˿һĻ¶ƽ
ƺڱ֪᲻ñǰǿǱǿΣգɱǳ뿪ü
ɱǲǰװ˷һȸ໨뿪ʵǺôԿյҡҡͷ
Ļᣬɲࡣ
һԶĴϣ۲Ӱڷı仯
ʱ֮󣬻ӰǵǰһȫƤëȫ˺ɫһɢ
ԶһҰ޵ĵͺܼ
ԶڴϣĿĵӰɱ䣬ЩҰޣں¡ЩУȫ־壡
ڴѽ֪ɱĻӰǣʲôӣĿһ
ʱҴҶܿ죬ɫ㰵˸込䣬ȻȽԶǺҹԵĿǿԿӰǴŵ
Ҳ֪Ҫòɱ
һգķڻķͣߡǸССѨڲתһУʱ뵽Ѩ֮С
ǾѨ̫СԲתķ߶תٶҲޡ
ɫ󣬻Ӱǵɱ仹ڼ
ʱ򣬻ӰǵĸͷѾǰıӴ඼Ҫǰɱͷ׻ˣ
ڵĻӰǽԻе㵣Լʵ㡣
ˡˡˡ
磡
һƵûԴ붨оѹ
۾۴һͷ͵Ұĵ۾ϵԡǰצʱʯϷнû
ˡˡˡ
ԣȫ
ͷУɵԼ
ڵĻӰǣôҲ뵽ǰӡɫƤë͹⣬ߴҰ˶ԴϣȻɫԲȦȦ˵ȷʵǰͷӰǡ
㣬Ҳ¶ɫļצ
ͻȻӰһֶ֣ҡββͿɲǰ̶̵βͣڵβʮֱֳ۴ϸ
ء
ӰԷ
Ӱǣʲô˼Իˡ
ꡫ
Ӱȴһ·СܣڵĴ·޴ĺ˵ȴڳŤ̬ʵǻ
䡫
Զһͷɽ֪ôӰ֮ŵȫһתܣûĴֱһͷײ˴ִϣ˹ȥ
Ӱǣûе⣡ĥһ£·˵ĻӰǣĵ۾ڣûκɱ
ȡ
һԾ
ȸ໨ɱģʵ
ӰǹԹԵĵ˶Դͷ
ǺǣҶжԺ㲻ȥϵׯ԰ˣЦЦ˵
ӰֵͷͺһֻСèһɵſ
ţҲˡһʱ䣬Ƕż˰ɣԿ˿졣
ء
ӰͻȻؿԡ
ţ㡭üĬƬ̣Ҫһȥ𣿡
Ӱóľٶȣûɱ֮ǰٶȾѾܾˡڣٶȱǰҪϺܶࡣ
ӰֵͷڵߣȻϵϵĶ
룬ֱӿȥ

ಡ
ӰǺڵһɣ޴Գ˳ȥ
ӭķ磬Ե½󴵵졣
ÿٶȣ
Ӱǵٶȣֻоľٵɹȥ
ȫеٶȣٿһֹ׷ȻԶԶ׷ˡһ£ҡҡͷưڻӰǵĲɱĻӰǣʵӵǻۣ¶Ѿ˰ɣ
ֻ˰ʱʱ䣬ӰǾʹԵ˺ڷɽıԵ
ͣͣ°ɣѾԿԶׯ԰ĻӰ˵
Ӱһڣ߸߷ԾڵʱȵͣסΡϣһ㳾ʱ˫һУڻӰǵıϡһˣ϶类˦ɳȥղűĹԿɲС
͵ɣҲûȥˡԴӻӰǱԾ£תǺǣҲˣԺпգڷɽ㡣
һѾչΣŸߵͲƽ·ŻҶȥ
ء
ӰǲûתźڷɽбȥԣؽţĹʡ
һ㶣ͣΣôңȥɣǱ˿»һȺ˵ġ


һٶʮ 
̬ĻӰǳڳУԻСĻҡôͷҰ޳֣벻˵עⶼܡ
ӰԴ˰צڵһץ徹Ȼ
ž
žž
𾪵ĿУӰ̶ֻ̼ʱ䣬ͱԸտʱǸģһ洦ɼ
⡭
Ծȵ죬۾ɴ
û뵽Ӱɱ֮󣬾Ȼָܻԭӡ
ʵҰ巢ɱ䣬̫ϡ飬֪ľ֣紫˵еˡȵȡǣɱָܻԭòҰ޻ޣȴδˡ
˿Ծ㵺Цˡ
ˣЦʵ
Ӱͷϸ㻶ΧԴתóȷʵ˷ܸܺˡ
ֱʱԲԻӰǷ½ġǰһֱȫ¡
ãȻˣôһ߰ɣ
ֱһӣǧתȻ˳ȥ
Ӱ΢Ҳһ飬ǰһ죬˦׷ȥ
Ժ󲻿ˡ
ء
УûҵԲܱˡ
ء
ߣôԸ⣿Сƨɣ
һһٱҶáȻӰǺ֣ܲԵļ֮£ķЧ
Լһʱ䣬Ѿӳ

ô죿
ô죿׸ô죿
գϮׯ԰Ұ޾Ѿȫɢĺʤûκεϲã෴ӳء
Ϊִ²ˡ
ˮļִܲ£ѾһҹûκϢңûκ֪ȥʬ嶼Ҳ
˵ִ±Ұ޳Եˣʬ޴棡
ŽŲûִµϢôĺʤҲֻܾʵļ£ȻȺļҳϻС
СܱסҲǸɲȥˡ
ˣִʧ٣ʵ޹ϵʱҶۿ׶ִûȰ裬ִҪȥҰ޾ۼѰһӰǡִգкθɣվƤ˵
ڻɱҰ޵ʱûڵơ
ûļҳϻҲֲǵͷϡʱִһУҲסһõĹԱҲԡ
˵ǣִ¶ǻҶµģʼѲ˸ϵĺʤ̾һɫЩ԰ס
ߣǸҲǿɶҲҲǣҰ޳ˣͲǵ¡΢һͷԹ
⣡
ಡ
õĻֻоǰһƺӰͻȻ˹ȥûӦӰڡ
ιվס
Ժ󷽣ǻ
ЦЦδ٣ֱӳ
ŶҰ޳ˣһĺúõأţҵǣ
Ըյ⣬˵仰ʱ˳
˭˷Ļʱתͼкһ
Ӱڵʱȴֻ˵κλˡ
ִ£
ĺʤһϲ
ûҲûˣҰҲȫˣ˵й͡
Ǻǣ򳤴˰ãЦЦ˵
ߵݺݵĵУɭɭݣֻҪһ£Իٶȳȥ˺вŮŮļһ
ԭѹĻʱ׷ִ£˼£ĵ˳ȥ
ִ£Ǻõһ˵ȥǿµĻӰǣһֱûлĺʤʱϲ֣˵Щ
ǺǣҸλˡ΢΢һȭǸĺʤ˱ȭ˵
УȴɫЩ̡ߵһëȻĸо˲
ִ£ͺá㱨һļһսһɱʮͷҰޣˣĺʤЦǺǵĵ
ţԵͷЦЦһļҳϻʵλû
ԵĻ˴ϲ
ˣλɱ˼ͷҰޣͻȻһתĿ⣬üʵ
Լжʱήˣԭͷ̵ϴʱӺڻɱҰ޵ʱһֱڻĺ󷽣ûһ£ɱҰأ
ءͳ˻༱ֹ
ĬһᣬĺʤָɿǸǡִ£ʵ˾塣죬ȥ׷ǻӰǣ֪ˣ
Կ˿ĺʤ֪Ҫ⣬Ҳû⣬ЦЦҲ׷С
ЦЦ˵ӰѾܻغڷɽˣһʱ䣬϶ٻٶ̫죬Ҳ˦ˡ
ؽƺЩί
ǣĺʤָָ
ԴһҲѹ档
ĿһЦɲһͨ򳤴ˣȻҰѾˣҲûˮǸˡ
һĹǣһĴɼ
ĺʤһæ˵ִ£ɫϢһٻˮǣ
л򳤴˺⣬ļڻ͵ٻˮǰɣҽվ͸ϻȥλڣٴαȭЦЦ˹˵
ڵļˣͬʱͱ񡣾Уæ˿ɲκСԵ˼˵ףܹҰޣΪԽǻӰǸߡǻӰǲҰȺУЩҰҲô׾ɢߡңлӰҰ޵УôȺҰ޵սһ
ļңֳһﰡ
뿪ĺʤɸп˵
ǰǰִ£ɾͲ
ССͣ˳ȵıֱ֣

뿪ҶȻϣһ·ϲ߹ٵֻɽֺ֮СӰͷʱԺ㵽ˮΧ
źһƬˮǣԳĺһļ˵ȥɣҪˣ
ԻصļҸԺڣȵķסҶһ£ķһŻصԼıԺ
ԭЩҶҰ޵飬ΪɫѾա
ԵԼСԺʱС໹û˯еŵԺſСӷܳԳ֣Ŀһʱϲıܹ
໡
ͺ¶࣬С࿴һ䡣̫ˣû
۾һɣֱһƨϣã񣡡
ۡ
ίĺԩӡ


һٶʮ Ѩ
ҹϯҸԺڣһƫԺȻ⡣
峤ոմӻҶϢļСӽϮҶҰ޶ˡһüëȫ׺ȴڵߣͳϯҵ峤ϯĽ
ŵģϯҵ峤ϯ졣
ߣСӹȻЩֶΡǰһʱ䣬ƺȥɭ֣ҲȻϯһ˫ĿɭֵĹâһɶ񣬸
Ϊһʮոճܹ꣬ҶҰ޻ˣȷʵסǾḻĳϣҲôͻҰޡ
ļҷ飬ϯҵȻעԴϯĶϯˮɱ֮ϯʱ޿̲ڹעԡ
޲ãʬΡ
뵽Ķӣϯͻ᲻ܿƵĲƬ̡ɫҲ÷ǳ¡
ǣϵ壬ʥвִ¶ԱȽϹգǿжԸԣˮǵϯҲ
ϯƻȻ³ç£ϯ峤ҪΪϯҿǣ
峤ϯĽһǷЦٺ٣С쵰Ҳⲻ˼ˣ
Ѿ̸Ӧһ֮ڣͻὫԻɱϯĽ۾΢΢з죬ͬʱһնɱƣŷߺ޵
ţ֣Ӧû⡣Ҽڼս᳡μӵսʵǳǿҲ£Ѿʦ֮ϯͷ
ϯĽٺһЦļһʵٸһ¡
ٺ١
ĿԣЦ
ͻȻˣɻļɷǳӰ죡ˮǣ֪ļҵԡ
峤ϣ飬һҪϢԲ֮κ֪ϯѹص˵
峤İɣϯĽͷ֪ô

ǲУ
ڴϵԣһչ۾̾Ϣһ
ѾǲǶٴͼӿתΪһֱ޷κεĽչתΪٶȣûκεļӿ졣
ڵٶȣµҪһʱܹȫתΪ
ԣҲЩļ
Ѿ̤ʦ֮ǻ޷ӳʦԵȻżǣżҲûа취ֻ
ߵ᷿С
ãС᷿᷿
죬ơںϵٶȣ˲١һ֮ǰѾںϽٷ֮ʮڣĽûʲôչҡҡͷüͷᡣ
ҵľͶȣȫ޷ӦڵҪҶѧԺҲ޷ںЩص䣡ԴӴҲ֪ʥүү⼸նʲôһֱ
ԴԳɹͻʦ֮ʥͷһֱûȫʧˡ
ˢ
Դȥߵʱ򣬷һţԱ㿴ǰһŹӰγɡ
ʥүүԾϲĽе
ûָ㣬ȷʵ˿աԣҲԽԽһȷʵкܶѴ
ôôˣʥͷһ˵
ЦȻˣղͺʥүүˡ
ֻʥͷǰʱԲŻżֳ޾̬
Դĸȥ֮һֱûи˵Ծͺûͯһȫ
ߣ벻׵˰ɣʥͷ۾ת˵
ԺٺһЦţǸҵľѨת̫ˡʥүүǲʹõķˣ
ߣбİ취߶תΪ
Դ߶ѨҲκЧһֱڻɣǲǻİ취תΪ
ʥͷüͷ壬ԣһ룬һϸҪۣǺסǣҪһľͷȥٴܳɹ𣿡
һ㶣
漴ˣķ󣬶ľѨôһ㣬ֻתҲûá

ʥͷͻȻһתЦſԡ
ʲô
⻰Զʱ˷Ȼʥͷİ취
ľѨո۳ɹȻСǰ¾㻨һʱ䣬ҲδܽȫתΪʹҩþѨٳĻǾͲһˡʥͷЦ˵
ִһ
þѨٳҩ𣿡ԾѺüʵ
˻ûУҡʥʣʥͷٺһЦˣҩĶ׼áڵ޷ƵҩֱƵҩЧá
ʥͷҡҡͷ۾һϸˡ
һΣʥͷһ˵˶ʮҩģаǱȽϳĵͼмҩģаǲ̫ȴҲܹһЩҩ򵽵ļ۸ȽϸߵĵͼмҩģҩģͷǳԻˡһֽѪݵĸ߼ҩģֻвĵ
ʥͷ˵Щҩ֮üë嵽һ𡣿ǣΪʵҲܳΪѡ

˵ҩĵʥͷͻȻ˵Դ
ڻҶڷɽ飬ʥͷȻȻҲ֪ʵһͷӰǡ
Ŀһ£ҡҡͷǻӰǣڻҶԭҪɱģǺҲ֪ΪҪߡ
ͨĻӰǣڡʲô࣬Ҳ˵֮ͷͬѰԣܰæʥͷĿͷ˼˵
һЩףͨĻӰǣ
ǣ֪ӦǱȻӰǸ߼壬ҿȷӦޡʥͷ˵
ѹ֡˵ĻܱǾ㵣һϲ
ȥڷɽõһȸ໨һͷޡؼǣͷĸԸԡ
ĺ£һô
һͷֱδŵ飬ǿߣҲҲɣ
Ǻǡʥͷ˸룬Ц
ھ£вʮʱ䡣ھ֮ǰԱǰҶǣμҶѧԺѧˡ
ڵʵҶѧԺӦò̫Ѷȡû濤ʥõƼҶѧԺҲὫһʦѧԱУƳȥ
Ҫ֪֮½ҶѧԺһѧԺһʮѧԺʵЩһѧԺ֮ϡ
ҶѧԺҲΪһѧԺ
ȻҶǹϽڵߣѧԺҶѧԺϾǱصѧԺ
ˣʥүүҵľͶƺûˡԭΪ̤ʦ֮ں似ٶȻӿ죬ںϵ˼ص䶼Ѿûʲôչˡ뵽ںϵġơü
ʦҲҪ似սġǿʦûǿ似ϣôܷӵʵҲޡ
Ǻǣ㲻һȸ໨պˣܿǾͻõ˰ɣʥͷûֱӻشԵ⣬˵
üͷһ壬Ŀ⿴ʥͷȸ࡭
˵֣
ˢ
ʥͷٴһʧڷڡ


һٶʮ ⳤϻ
֮峿ǱˮɽϣޱȵӰˮɽϼٱ
ಡ
磡
ɽţӰӲ𽥽ٶȡϸһӰӾȻһ˺һ˴£һѾɵĳ࿡ȻȴǳͦΡǹͲöˣû⣬ɰͰ͵Ƚϵ磬ͺ񼸸ûʳһ

һһȻԺӰǡͣ壬ĺһ˫Ŀų⣬˫ƻǰչһзڿγһų˳ȥԵͷϣմһ˿ˮ顣
ǰʥͷ˵һ֮󣬱˷ȻʵڶʱдȴҲ֪һ
ֻҪʹҩپѨӣôתΪٶҲ֮ӿ졣
ڣؼʮҪҩģȻơ
ЩҩҪ룬ʱںڵڶ죬㵽ҵҩ̵ĪĪҲܿ϶ԼܽЩҩȫңаҵбȽҩģҲҪһܴ֮Ҷ˵ˮǡ
㿴ɽǣգƯϢ󣬿˿ԶľɫתĿԵ̾
ĵ۾˿ԣƺЩ⣬ؽβҡš
ͻȻһֻҰóһһڡ
һ֮˳ȥɱҰó˹ȥҰƺҲɵˣȻһʱܣӦҪӵʱĴѾҧסϸĺ
ꡫ
΢΢һҰôĲӱˡ
üͷ壬΢΢ƮЦ˵ûûг緹ͿҰó԰ɣ
ιӷ£ȥЩԶԸ
۾һҰ÷£ıڵͨһ£ɽд˹ȥ
⸽һ峺Сӡ
ҰðƤϴҲλزٸ֦
һ̣СϪ𡣲һᣬһ˵ɢԱߣŹ˫ĿŹ⣬ǰצͣİŵɶĳë׵ĶĵһŻϵ⡣
Ժ󰡣ҿûʱ俾ԡҡҡͷεĿ
ƺˡ
ء
Ըĵл

Ը硭
Ը硭
ԶԸһֻȵʱ򣬴ˮǹٵԶԶк
ףǼң΢΢һ٣վʣµֶ
һԾһӽסȣ˷ܵڵһ
ԽµųӰһܿƬ֣Ȼļҷεļӵ߸
죬Ըһļӵۼ⣬ԣæ˷ܵĶһ˵
ˣԿٱ˹
Ը磡˽˶
ԵͷʵĪ峤ң
Ҳֻ峤ѰŻüӵĴѰҡ
ǵģԸ磬峤͸λȥһˡһļӵܼ˵Щš
Ҳǵһ˵
Ŷ峤һȥʲô𣿡Բɻ
⡭Ҳλ϶صڣҪٿϻġӵʵʵ
ϻ᣿ţ֪ˣллǣüͷ壬ͷԶЦЦ˵
Ը硭Ŀһһۣȴֹӡ
ʲô𣿡üë˶ʵ
ǡ롭似ºһļӵһҧ˵
ԲЦЦڿûʱ䣬ҵûȥ峤ʱǵԺɡ
ˮǵʱ䣬Ҳ̶ֻ̰µʱ䣬ʱһ¼ӵܵʵҲ˵ԼʵҲһƿ似ںû̫չתҲֻ˿˿ơ㻨Ѹʱ䣬ҲûдЧ
ллԸ磡
ԣʱϲ
ˣǶļӵܣļһҪءˣȻȥ峤ʲôҡ˵գԽ΢΢һΣ˲ܳʮ֮Զ
ļӵֻоǰӰһΣȻͲԸ磬ٿԵʱѾ˰֮Զ
ʱִдܳһӰӣԸ׷ȥ
Ը
һļӵܣ㵵˵
һҲٶȣȷʵǳ⡣
ҲȥɣԸӦ̵似Ҳܱǿˣ̫ˡһӵܹЦ˷ܵı顣
ԴϴָһϵӵܵϢȥļڶӵܣǳҪõԵָ㡣ֱֲȥѰԡϾ̫ˡͺļӵܣҲΪ峤ԣȻ˳Ҫָǡ
ͺͨļӵܣ϶ȥ峤ҪһλһУ͹ԡҲû취飬Ȼ˶һҲʵ
һӵܣʹѾߣҲݵλ
峤ʱȥʲôأǿϻᣬҲûйϵ·ϣԵлתͷ
յʱ䣬Աˮǵıš
ļңڱһǣ͵ڵļҸԺ
ү
⣬
λ࣡ԵͷЦ
ǰԺãų
⣬ļһֱվˣԵĳˣʵţǴͨ߰ʮߡ
λ壬峤
δԽ˵꣬˾һµĶ˵ү峤͸λѾʱ
⻰Բһ㶡
ţعԻͷ
һԭſ۾תͷܡ
˵һҲһ˫ĵ۾ˡ۾˿ʱȷʵЩˡһߣܱëȻ
填
Ų̤ãһ졣
峤λϣ
Խ˻ú󣬹˵
һΣԵڶνļһáһνõʱڿȫͬʱԻһ˵ķûдͨһķʱ峤λôҲ벻ԻΪļҵϣɣ
ԹϵõϣҲ벻Իһ졣
ʵҲֲ峤Щϣûκϣӵܣ˭ֻȥעأһ㣬½ͬġ
ٴνãԵľѾͬˣ峤ķ͸λϵľҲȫͬ
ǺǣԣҲ°ɣķЦָָϵһӣ˵
һ㶣£
ⳤϻᣬֻ峤ͳʸμӡϣûʸμӡڣ峤ȴ
Ļ
Уһʱͷӿֳ
ԣ쳤ϻһҪҪͨҪڳ㣬Ҳ¡ҲֶԿ˵
ǰ֮Աǣ֮Եĸ׷˴϶ĹֱۣҲѹԼԴɫڣȴȫͬˡ
ҲȻϣļǿʢڰͲܹǿǿճɾʦһ㣬˵Ըһģ


һٶʮ 峤ѡ
ǣ
΢΢ףüëһƣ̧űߵǸλϡ
ԭϻ᳤ֻʮλڣȴʮһȻһλΪ׼ġ
ԣϿѴļҵľʱԽȥĵ伮κβ׵ĵطҲҺ͸λ˵˶٣ķ΢ЦȻ㱻ȡ˲μҶѧԺĿҲʲô㲻ҶѧԺٶȣҲ̤ʦ֮
λϣҲͷ͵Ŀԡ
ԣ츳ļӵġļһδʮʹͨһӵܡ㸸ףҲʮʱŴͨȫκʱڶܽߵĴɡĳ˵
Եͷ֪Ṽ峤͸λϡ
ڻûˣ֪Ѿ̤ʦ֪֮ˣǻ֪ʲôķӦ
ʮ̤ʦ֮ߣҶ򣬿¶Ҳڶ
˵ǰѼţΪ
峤λϣһھȥҶѧԺμӿˣͻȻĿһ
Ŷ
ķһ㶣쿴ԡλϣҲĿϡ
΢һͣ٣ֵҶѧԺ½ѧԱûʥƼҲὫѧԱưɣ

ķʱһЦ
ԣ˵ûȥ˭Ҳ֪ӹʱǼһȥɡܽҶѧԺҲûʲôķͷЦ
ǣӦ
棬˵˵ǽ쳤ϻٿĿġķĿһת
λϣʵҲ綼֪γϻٿĿġ죬յ峤ĴţǼʱӸظϻ
ԲǰɭֵǰֽҰϮҰɢȻʮ꣬ȴѾ˶һλҲҵ뷨ͬ쳤ϻᣬʽȷΪһ峤ѡˣķȻȴڻǻá
⻰һ
峤ѡˣ
ȻǰҲϢȴû̫棬Ͼش󡣶ڣڳϻ峤˵ǰ϶ˡ
峤ѡˣʵ̫Ȥ̫Ҫǵ峤ôȻ
˵Ⲣʲô¡
峤˼һģȱʾ
ǺǣԵӹɣҲЦ
ţͬ⣡峤ϵͷ

ǡü
ţ
ʲô

һӣķг϶㵵ؿԡ
гϾ㵵ĿУվ¶Цţ峤λϣҲʮ꣬¡
һˣϢֻ˷ܺͼԣȻ˵һ仰Ȼǲ̫뵣峤ѡˡ
峤ķ͸λ϶һû뵽Ի᲻Ը⡣
ԣĳɫһ
үүҲԸ⣬ֻרǵְλ»Ӱҵæ
ķͼλһʱ䶼ЩĬ
һᣬķſڵԣ峤ѡˣӰġڣһļ峤ҲλˣſܽΡȻֻǿܡļһеڶ峤ѡˣ峤ѡˣ𣿡
ң峤ﵽʦ֮ûдﵽʦ֮ǰǲλģˡķһ½˵
ԣ㵣峤ѡˣҲһȥҶѧϰҲȥ⣬ìܣ˫Ŀоһ
ţֻõͷ
ǼϣòˣڳϻϣҲܾܾ峤͸λϵҪ
ǺǣȻҶû⣬ôȵϻұὫϢȥķЦ
ǣл峤лλϡԹ˵
Сӣһˡģһ㶼ϲߣлǣҲԲ԰ɡ߳۾΢΢з죬Ե
߳ϵĻֻܿЦ
ϢȥҾ͸ǰ¶ˡаԺȥ޵ݰɡڣٹ£ҾǰҶǡ
ļ峤ѡˣݿɲ򵥡ϢһȥˮϾͻϯҺңҲὫԵĵȼһΡ
һļҵ峤пܾԡң⻹֮һ峤ݣʥִ£ȨȽϴʥִ֮һ
ʥãƿˮǡҫͺһĹ⻷ߵ˵Ŀ⡣
ͺڵ峤ǳȥڹڳϣǾ˹עĽ㡣

磡
䡫
ԺУļӵ־첽нո似չ־־𼱻ǵĴԺŴ˽
üͷ΢΢һ壬ʵôˣʲôˣ
־Ϣ˼ǡǡ쳤ϻᡭ
־ָұȻţڴڴϢ
ϻ᣿ĿһٿϻᣬļӵܣȻġ
ǣϻᡭϣ峤иλϡͨԵ峤ѡˡ־ĨĨϵĺ顣
峤ѡˣһ
ǰ磬ϢѾˡղУϢɽ֪ͨˡ־
ɫȻҡҡͷ̾Ϣһ˵һҲˡǺǣһһȥϲ԰ɣ
Цһ˵Щį
֮ǰԻǱ̤ķڣȴѾֻĴˡ
ǡ־ȻԵĹϵ
ûʲôǵģ־ǰԶǴġϣճɾʦ֮ɣļλʦҺϯңҲ޷ļˡһ֣־˵
־Ŀ䶯˵
ͬʱԵļҺѡ˵Ϣٴӻÿʼȥʱ䣬ļˮǵֱϵϵӵܾȫ֪ˡ
ȻϢҲͬݵҺϯҵ峤ˣЩ΢СһЩļ壬õϢ
֮ǰǻļһӵܡڣȴҪȫıˡܶʼ˼Դùϵ
ǵУԵĵλҲļӵһҪͽĶ
ٺ٣ȻϣԸ磡żҵˣϢ֮ĿĺٺһЦ
˰׼ȥļң˶
ǣүʹӣæӦ
˵ĸףҲʥִ¡ˣǰһھ۸¥ԷʱǸżүԣǳһһԸ硣
Ǳүȼ֮ԸùϵԺ󰡣ദˣߺߣļϹϵżҵˮǾ͸ˡף˵˵ղ£˺СṲ̊Űֲյ̤š


һٶʮ ֻѪ
ʮգʣ
ԳļҸԺƧߣһпȥ
һǰѾҩ̵ĪΪ׼ҩҪĶʮҩġֻҪʮҩ׼ȫôԾͿҩȻԼľѨ󡣵ʱȫתΪȻࡣ
ಡ
һСУϥ΢΢һףȷǳСͨˣ㿴ԸͿԵĶǣֻһ˲Աʧԭأǽڵһˡ
Ȼ޷ʹԶĿƺʹãѾһǳߵˮƽ
㲻ʹ似ֻһȭȥȻҲܽһӲǽ˲
һʱ䲻Ѿеҩ⡣
ˡ
ҩ̵⣬СŮӿԵʱҩк
ȻĪ֪ԽҪȡҩҩеСŮȺֻҪԣ֪ͨ
ˡ
顫
ϡ
ĪСŮĺæӹ̨վһСģײһ̨ϣʱڵذϲҽг
ڵһæվС۾⣬ʱߵѾҩűߡ
СŮɫ糺죬ĿĹʣСĵ˵һԡ
㡪ˣѾһˣĪЦ˵
ԵͷţĪҪҩĶ׼𣿡
ҩ̣Ī
ѾˣĪ̾ϢһǣǸ߼ҩѪݣʵŪ
Ѫݣڸ߼ҩģȽϡУ۸ǳ󡣶ҺܶʱǮ򲻵оеϡ
ҩģ׼ˣҲ뵽ѪݿҲ
ǵģĪһɣѪݣʮҩģòݣڴٽڲݡҶѾ׼ãѾȫ˵
ţ۸أԵͷЩҩһҪٽң
һʱԲûѯҩĵȷм۸񡣶ĪҲûиԣĪǿߣǮ˵Բ⡣⣬ĪҲ˽ԾԲĽҡ
ΪһҪҩıȽ϶࣬ʮҩķǳ󡣰֮һҪʮǧٽҡĪ˫ĿŹ⣬ٺ٣ҶʮǧҾͿˡ
һΣôݶ⣬ĪȻԻϲ
ʮңҩƽʱһµӪҵҲôࡣĴ඼ͨҩģ󲢲ߡ
ԽǰҩģԽߣ˰ۣҲӴ
ţһ٣üͷ壬ʮǧ
ԣһҲͲʮƱһ롣
⣬ҾȻпհ
Ե̫ԣĪһЩЦ̣ҪҩУмҩģһҪҲܹ򵽣Ƹ߼ҩĲϰңûжҪǮ
ĪΪԾǮæԽ͡
ϵĺ飬ˡ
ԼĪˣڰЦЦ֪ˣţҳŵĽƱĲ㣬ȹգȡҩġģЩҩһµġ
úãû⣬ȫû⡣Ī˲ϵĺ飬˵
ֻûʲô⡣ҩ̵ʽ𣬶ʱҲתÿ
ˣĪֿ죬С۾˿Աߺ󣬡һ֮ϣƺһѪҪ빺Ļ
һ¾һΣÿϣһЩȽĶۡһЩҩһЩ߼ҩģǱȽǿ似صȵȣܳϡ
Ī˵ϢԲɾһ
ֻѪݣܹҩ׼ȫ
ǣңȥŪأ壿УҵݣԲھͱ¶ʮңɲСĿҲͨϻС˼ǡ
üĪҲҴţֻܽŵԡ
һԵСŮҲʱĿԣһ˫鶯۾תͣ
֪ǲǺᡣѽߣǡСŮвֹš
ţĪָлϢһܺᣬһġʱ򣬽ЩҩҲһ򡣡ĬһᣬԲſڶĪ˵
ĪæЦؿǧҪҿ
ԺκηԸֻҪĪֻܷԸǺǡĪЦ


ս᳡㣬һˮǶ峤ȭͷϴ˷ܵ顣
̨ϣվˡеһˣԽֹĸ߼ơһˣһ۵һꡣʮ꣬ӥһϬ絶㡣
ʹõһԺצצ˨
ƣѵ𣿡Ƿһ˿ЦſĿ˵
֮ǰսУҲʤʮ
峡ս峡мսڣѾ˸߼սĶǸ߼ơ
һηƱԻܣԷ˵θ߼ԷƼθ߼˵ս
ʤʮҲﵽһ۷塣뵱һ޻Ҫǿƺܶࡣ
ΪʮսУһ⣬һлܶ֡ĳսĶֶˣ̧̨
䣿ǺǣЦЦְɣ
ۡ
ƻ䣡
צѾɳĲƷצԾ˵ٶϮơ
ɫһ䣬æ񵲣ͬʱһһͨ˸޷Ķ

ײһƬ𻨱䡣
ʦʵ൱аЦԶԶҵĶ֡
еצȻһһӰջţԸٶϮһΣӰѾ
ܷڵѺߣɵһܿģֻʦǿߣ
һʦǿߣ𶯵˵ԭѾɾʦ֮ˣһеȫǿߣ
ãд󺧣ֻоӭһޱȵȴ޷׽Էצм
еִټƾоӭȥǣȴˣ
ˣͷתţǰͱһС
ۡһѪӷƿţƵ㱻ɳȥԶԶƮ̨ڵϡ
ٺ٣ˣһЦĿһתȴû֪֮
צһգЩмĿԶϵķһۡ
ɫһƬҰףղǰػת߹ǣҲ
ǿڵһ£Ŀ⿴ʵѾﵽʦ֮ˣ
ʤˣʤˣ
һѺѺߣϲĴ
ķڣϲȴҡͷ̾Ϣ


һٶʮ ǰϦ
߼̨սֳܹۿսѺߣɶһˡѺĽΪλġ
Ӯ˵˻ϲ˵˴ͷɥǶҲƣҲܶ޶ԡ
᳡ڣһݻķУ׺ŷ˴ʱС䣬ƽʱ칫ĵطҲֻŷңܹɳ
ոսĸ߼̨ս׺ŷҲ𾪣ȻǰļУ׺ŷѾʼעһ߼̨սУֳʵЩԾ
ŷ޶˵ϣȻһ˿㵡Ҫ֪ˮǼս᳡Ѿʱ䣬ûгսܹսʤơУȴ˽ƻܡһΣֻо÷ˡ
һˣǲǰֵ䣬ڶˣڵ
ˮˣһǰˮǡտʼʱҲһû˵Ĵ
һս֮Žע
һսһצץ˵ʱĴȣʱ̨ϣѪӿѺ߶𾪵޷˵
Ȼ̨ϲȱɥʱ򣬿ֱץϴȵѪȳ棬ȴٳ֡
ڶĳ
ֱʮȫʤ
ŷҲĵıȴȵķ֣ս᳡޷ˡֻ֪Ǵӽˮǡ
ҶƽһǣҶǶߣ֮ʮǡˮǣƺҲûʲôĿġ
ʼμսƺֻΪ׬ȡһЩҡŷһֱɡˮǾΪ׬ȡңʵ˷ѽ⣬׬ңκһǻ߿ǶǿԵģΪһҪˮǣ
һսŷҾ͸ӻˡȻһǿߵǿߣʵǿˣ׬ҵĻкַܶȲμӼս᳡սӿݣ׬øࡣ
ʦ֮ǿߡ
׵ָûŻ棬۹΢΢
ССˮǼս᳡Ȼһλʦǿ߲μսŷңǹһЦݣ˫Ӷһ£˼˼
ڣЩƣ
᳤θ߼ĻԺ󡭡ŷɫأɫ߹£µɢ㡣
ģҡҡͷʦǿߣǺǣҪθ߼Ļ룬ܿͻʦսˡĻǻ᳡Ҳ
װ˰֣Ц
ŷü΢΢һأչָϣЦˣֻϧˮֻǿǣǵĻ
ֹ
ŷ˵ʱͻȻ
ǻŷü
ţ׵ͷ
ÿҪȥǻ᳤һ
üͷһ壬ţô
ŷңҲͬ⡣
վ⺰
ӰһӷŴ˲һˡˣǸղڸ߼̨ϻܷƵʦ֮ǿߣ
᳤ˣ󣬹һЦĿŷתһȦ˵
Ҳ֪׵ʵ
ŷĿ֮£Щõüֻһ˲飬ϱָһЦݡ
ŷңȻڳɫЩˣҲ̬ܺܿȷʵܲϲ
ŷңϲˣɾ䣬һʱŷҵһֱǳһڴС
֪к£׿һŷңϴһ˿ԼЦݡ
üëһƣ۾΢УſںٺһЦ᳤ˣ˵ˮǣи޲ǰ˷ƣ룬᳤簲Ǹսһ
ڷ֮󣬾˵ǰһ޵սҲ˷ƣѯʲôˡҲȻ޷Ǹһ᳤ףװһս
ޣüͷһ壬Ƭ̣һЦɲҼս᳡սҪͬѽ
޽սضˮ䶯ʱ򣬼޻᳡ˮǵ⡭ȻҲ⿴ġ
ڣҲȷ޻᲻μⳡս
ٺ٣Ż᳡һа취ģңԻ᳤ļս᳡˵Ҳһѽ᳤ԷģһҪ޵ģüëһЦ
ŷһԣһϣЩ
Ҫ޽֣ŷұͻȻеһҡ
ȻʵǿɱϾֻǺ۷ǿߡʦ֮Ĳ࣬һ㣡˽֣ʤϣΪ㡣
飬Ȼ˵Ҫ޵Ƿ޵һ첲һȣǳ˷ˣ
ŷ֪޵ʵݣʵ˵ûɵǣֵľɼķ޷ƣ
ҧҧ촽ŷЩʧ
̨ϣԸƤ˼£˵ղ˵Ҫ޵Ϊ᳡Ļ᳤Ȼܽ仰
Ǻǣǣǵģ֪أĿһɨĿŷңջĿ⣬ôǸ޵Ľսɣ
᳤ŷС㣬ȸˣҵĽѾõˣٺ٣ллˣ˵꣬һתϢȥ
뿪ŷüصһ
᳤ҪսŷĵҲһ˿أ۾Щҵ
ŷңָϲûĬƬ˵ҪޣԸ⣬ôҲûɲ˽սȥļ֪ͨޣ᳡Ȼϸ̸̸룬ͬ⣡
Ǻǣͬ˵ĻǼս᳡˵ţЩЦ
ŷңƺЩԾѵΪ޵ģͻȻһ䣬仯Źֵѯʵ
ŷҽһæ˵ǡҡֻǾܹŹ֣ǺǿߣȻ˷ƣҲĶ֡ս޻Σգޣʮѣ
̾һĿ⿴˿Զ˵ȥɣȨУͿԼˣ
Ŀһͣŷһ˻֣
ŷЩҲ˵ʲôֻƶȥ
ϣ޲Ҫɵɵͬźãţˣͼ˵Ҫͬ⡣׵ķŷҿʼӿŲͬʱš
תһ䣬ŷϢϣָֻŴݵЦݡ

еҩгµüͷһֱš
㲻ѪݣҲʮңЩǮȥŪأҡͷڽֵϣͨ˼ңһҲʮңһҩҪҰ
ҩ治һģ̾Ϣ
һԣûϻļҸԺһ׬Ǯİ취С


һʮ ɫż
ųϸСխһֱϱȥ·ϣ˿ԣҲ̫⡣Եװ磬ôҲ޷뵽ļ峤ѡ˵ݡ
ϵ֮߳Ѿõ㿡ϣüëһ
ȱٵЩҡѰҡҡͷа
ֻȱټҵĻ峤ǽʮңļҵıУһµҲҶѣ
ôӴ󣬸֧ҲķǮơļҵǮУĽңҲǷǳɣ
·ϣһֱ뷨
ţ
һ䣬Ȼͣ¡
ôߵϯҵˣУϯķУҲϯҪľ֧⣬ȷʵҪбˣϯҲˣ
ԶԶģԾͿ߽С
ȻļҵΪԵĹϵõ˽һߣϣҲ޷ֵġ
ϾϯҲˮǾӪ꣬ϯҵġңôʱ䣬ϯҲ̶˿ͻЩ˲ΪļҵԽԽ󣬾ѡļԶϯҡ
ǡϯȫܣѾûϣǻŻῼתӪ
Уļҵı岼֣ҲࡣĿһɨһ⻪
ȻˣͽȥͷתԱ̧ŷ֮˽ȥ
ιô̫ʣǲǣ㽫ǰûҲóˣ
Ը߽򣬾һɤԱ߽е
ĿȥԿһӣŴһ̡
ڣӻ̯ҲеģֻҪ׬ǮӪﶼܿУʵһСһռݵļУҪ룬Ҫͬ⡣
ʲôʣţ⻰˵ģҲһˣʲôʱҿӹˣЩ⣬Ǹո׵⣡һԲĹͷӴе
ҲʶˣӦó⡣
ܾò̫ʡˣȥ㲼ϣҪѣˣ˵̤꣬ſ첽ǰȥ
Ǹǣ治ǻؼЦ
һԣҲҡҡͷЦ
ʵƽҲȤΪܶǳաԶҲ޷ᵽǿߵҫˣ
ǣֻЩǿߡ
˵ͻȻһλʦ֮ǿߣôºܿͻ𶯣߻ƽ񣬶һȿֺǰҾ̾˭ĽǿߣܳΪǿߵˣֻٲ֣һٲˣ½ĶԴ
ף
ڰ֮һ¥УһϯҷεĻһ䡣һ⣬˫Ŀб
ղһȻһϤס
ȻϯҷеĻӳȻڷڿϤסףȴ͵һȫһ
ˣôôļҵǸСӣеĻüͷ
磬ôˣԱһԻĿ˿ǻв
ָָ棬˵㿴
˳ŻƣĿ濴ȥֻһվ˺ߵӡ
˭ǻδԡǻȴڲǰϼԣʶ
һ㶣⻤ûԣ漴˵ϯǸͷԣ˵ֱѡΪļ峤ѡˣϻᣬͨˡԺܾܿļ峤ˣ
һǸԣ
ţ𾪶ҪʲôͷĿ˵

峤
ļҸԺڣ
ķסСԺ֮УķոճԹ緹˵һЩϵ飬һк
ķԺ˵
ˣŲһ̤һ˽
ִļҵŴš
ʲô𣿡ķĿ⿴Żʵ
ţս᳡ŷСһţͷ˵
ԱߵüĿתš
Ŷս᳡ķһ٣ս᳡һ㲢ͼӴϴϣŷҾļҵϯλϣѾˡڣȻżŷңʲô
͸үģޱ飬˵
͸ԣķĿ¶Źֵ顣
ɻü塣
ǵģǸղҽż͹ȥʱү˿̲ڸԺ֮ڣֻýż峤ǻ˵䣬´óһɫżǰ͸ķ
ķӹż˿
ȷʵǼս᳡żţȥɣķͷǻ
ǣ峤˺ת뿪Ժӡ
ףǼս᳡ŷңΪ԰ǻ뿪̲סѯʡ
ļҵˣ֪ԾޣȻ֪뼫ս᳡йϵŷͻȻżҲѹǻɻ
ķҡҡͷҲŷСʶ
ķЦЦ
ü΢΢һأôʶأԲʮ꣬Ǹŷңʮ˰ɣ
ķڰ֣˵ʲôϵŷҿɲһŮӣڼս᳡Уĵλסң۳࣬ˮҲûܼϡǺǡ
֮⣬Ѿˡ
ŷߵһôļҺͼս᳡Ĺϵͽһʱ򣬾ʥûϣΪʥִµףѵ᲻Ϊļ˵
ǡ塣
ԻʰɣСӣʲôʱŷʶˣǶ֪ķŽɫżЦ˵

תһȦһЩǰҲʸƷļ۸ļҵķࡣ
£ȻҲ硣
ǼֻԶԶĸš
磬һɱϯˮүܽ£峤϶˵ģǾ˴ˣһ˷ܵĹâСڻ˵
۾һɣֱһ˦ǻԴϣԴҲ룬ԸһϯҷУû𣿾ƾǵʵҲߣûʵѾͨһˣ
һƣЩί
˶٣˵ǿҲŪܴĶʱϢȥļһҲ룬ʲôݣļҺѡ峤ߣʱСܶ
һ⻰ʱԼԴ


һʮһ ޵
ֹʱԲŴϯгڹҩȱĽңȻû뵽취
ѵҪǼҩģΪΡ
ɭֵɽУлҶĺڷɽУԻ˼ҩġֻһҩȸ໨ܹȥȸ໨ļҩģͲʮĽ࣬Ҳ⡣
ǣʥүү˵ܿҪõȸ໨ǽҩóǿ϶ܴĺ䶯ʱ򣬿Ҷ򶼻вС𶯡֪ȸ໨ҩĶʦļֵ
ʦ᲻ϧһдȸ໨ˡʱԱȻᱻƵ˼⡣
Уȸ໨ԲóԵ·뷨
ţͻȻ۾һϴƳҺʣƿҺ˵ѾûáҺҪ;ǸѨһƳƿֻʹһƿҾѾɹˡôʣµƿȫó
Եϣ¶ϲɫ
ڼ۸һܵͰɣΪҺҿǻҲҩģлòԼȥɽȲժġңһʦˮ׼Ҳ޷ƳҺǿʼʦյƷнҺĻǻõĽӦþ㹻Ҫҩˡ
뵽취ʼӿŲļҸԺȥ
еһܺУӦþ罫ҪƷȥǼǣȻһ£ܹҪμӾġ
үĺ»˵
ǰԻûгΪ峤ѡ˵ʱЩѾԸأڣ͸ˡ
ֵ˵ϯҵļλϼԣڶܰڳԲҲǿԵġԵĵλѾ볤ƽˡңԵʵҲѾЩϡ
λˣ
һҲ΢΢Ի
ȻЩݲߣҲļӵܣƽʱǶǳ
ү峤ȥһ˵
⻤ǽŷҵż͸峤ˡ
һ㶣峤ңţ֪ˣлл磡
˵䣬ӰѾ˸Ժ
Ը硭
ү
԰
һ·ϣԵˣϵӵܣֱϵӵܣЩˣȫĺԴк
Ȼˣ˶ӣҲһЩ˱϶ԹʵȴЩʼɵġǵʵҲֻܽʼɷвұֳ
Ƭ̺Ѿ峤ķסСԺС
峤ңûнԺӣԾ͸⺰
ţԣˣķˬʵԺڴ
ԣȥˣԺʵ
ȻǷǳʵģԵãĻȻҲʵġ
ЦЦ˵ȥϯҵתһȦϯҵķ⣬ƺеĸӣǱҲࡣ
Уɫ΢΢һ䣬һˣԣôȥأ
Ǻǣֲȥ鷳ҡҡͷĿһǴ˻ϯٴһԴ˵ˣϯҵٺңҲ˶ӵķֱӶԸҰɣ
ķͷЦΣԣ⣬ҪСĲǡϴ˵һ²׼壬ΪѾǺѡ峤ҲԶȡԺǳȥҪϻǡ
˵֪峤
ţķһ죬ţǸģ
˵ţóһɫż
ţԲüͷʵţҵģ
һ˫鶯۾תһȦţǼս᳡λŷСŶԣʶǸŷңǶ֪ء
⻰Զʱ¶һЦָֻķıϿƺûпżȻ֪ݡ
żӹͷתһ²˵ҺŷС㲢ϤǺǣңֲǰɣ
ż˵ʲôǳ档
Կ˿ֿ˿ķΣֻ˺ż㡣
뿴źڷʱս᳡һˣ飡
һɢֽϣһоС֣ǳ򵥵ݡ
üһȻӣС˵ŷңԵأߺߣȥս᳡Ҳ£һϲԣ
ķһۣתĿ⿴ʵԣŷС㣬Ǻ£
ҡҡͷû˵ʲô飬ֻȥһ˼ս᳡
ԸղſŵʱҲ͵͵ݣķȻǲȥ͵żݵġ
ԭķͷЦ˵ţȥɣŷСӦöļûж⡣ǺǣԣúŬɣ
ķԵļζ˵˵Ŀܾò̫ζ
ԿЦֻõûһ˿죬лл峤ʱ磬ھ͹ȥɣҪ顣
ŷŵΪ£ȷʵ֪Ȼδ֪֪һҪսŷҼȻǶȻԵ޹ʵġԣҲ֪
ţȥɣȥս᳡ĻͲҪˣķԵͷ˵
ҲҪȥ۾
ƽǰʱ򣬲ˡļӵУһֱǳȵŮǿˣ츳ܸ߶ǿκ飬ױֱֳӵĸ顣
Լĸ׺ǰȴһЩԲŻֳһ档ϾҲֻʮոճŮ
֣ȥʲôԻû˵ķͺǳһ䡣
ίı˱죬վһԲ˵ֻ͵͵ԣϣ˵ȥ
ԵȻܴȥʱݱ¶峤͸λֵ֪ܶ಻Ҫ鷳ȵֻõûĿһͣ˹ȥ
峤ҾȥˣԶķ˵
ţȥɣ峤Ц
ս᳡ڳо޴㳡ΰĽԶԶľս᳡ҲˮǱ־Խ֮һ
ڼս᳡⣬˶ۼЩˣ඼Ѻߡÿһʱ֣Ǽս᳡ֵʱ
ǰս᳡ʱҲСעû˸٣е㵣Ƥĸûи
ߺԲųڼս⡣
һЩˣԣһӾϳԾޡװ磬ߣеı־
ڼս᳡ѺߣѾûʲô˲ʶˡ
ޣޡ
һЩˣָŸոճֵԺ
ޡ
ˣע⵽ԣͬʱ


һʮ ۷ս

Գѡͨʱһս᳡ĹԱ첽ӭʱһֱڴ˴Ⱥʱż޳֡
᳤ŷִ£Ѿڻ᳡ڵȺʱԱһ񣬶óһԽѡͨ
Զ᳡ĹԱͷͷ̤ȥ˫Ŀйâһлɻ󣬡ŷǺأ
ѡͨһѺȻ޷ʹõģֻսߺܴͨͨ棬ʵ׵Ļ᳡Աܰء
ȻҲû˸Ӳѡͨ޻᳡˭׵
Խ᳡ĹԱԴһ¥ķڣȻ˳ȥ
Ƭ̺һɫӺݸŵŷңĿڡŷңȻţ޵ݣ޷һ˫µĺɫЬӣڵϷડ졣
ּˣŷҽ뷿΢Ц˵
ǣ֪ŷС㣬Ҫǰк£ЦЦ˵
Ƶս֮Ծ˵θ߼Ȼθ߼ȻҲͲᱻս
֪æȻⵢʱ䡣ŷҽЦ֪û˵һˣ
ĴѾͨս᳡˳ȥֻҪս᳡Ѻߣ˲֪֡뵱һҲһͻȻ֮
ӱѪȫͬ
һü
֣˵ȫİġˮڷ飬Բûйע˼Ƿϡ
Եı飬ŷҾ֪˽
ˣһǰˮǼս᳡ģҴӳ̨ʼһµʱ䣬ʤ峡ս峡мսڽ磬˸߼ơ᳤˵ʦ֮ǿߡŷɫһ˵
Ŷʦǿߣһ£йϵ𣿡
еģŷҽŲ΢΢ƶԵһ࣬ٴνĿԣڻܷ֮󣬱ָҪսޡڸ߼սУֻУ㽫ƻˡ
ɫһ䣬д
лܷƣʵ԰롣
ޣ㲢Ǽս᳡ȫԲӦġŷҿԡ
УǲϣԴӦģģԲǸĶ֡
ڲǰȻܷƣǳսҲʤ֣ʵûʲôʤ㡣
ŷ˵Ծ֪ŷҪݡ
ЦЦԿŷң׻᳤Ҫ᳡İɣ
Ȼ
ͻȻ洫һĿȥǼս᳡Ļ᳤סһۣ˫Ŀž⣬˵߽䡣
ֻ߹Ծ͸оһѹǿеѹȸС
ǳҪдһ¡ʵǿѾǳʦľ硣Ŀ˸ȻҪҲֻһ£ȻⳡսĽǳߣ
ٺ٣ⳡսķˣôˮǼս᳡ʵս׺ٺЦ֪ûȤ
˵ʱһֱԵ۾ҲԵʵʱûнԵĽٶȣҲһֱܹҹȻˣ㣬Ҳ뵽Ѿ̤ʦ֮
ЩҲ
ʦ磬ôĵҲлġʦ֣Ҳкܴĺôءʦǿߵսʽ÷ʽܹͨһѧϰһЩɣ
УĽҽĶˡ
ȻʧܵһҲнģ׽˵
ŷһԣԡУȴһ˿šȻǳϣܹܾǣȴ޷ֱ˵Ļ
ݣǼս᳡ִ£Щ˵
Ƕ٣ֱʵ
һϲĿзһ£ЦսӰȻǳջʤѡ֣öʮҵĽʧܣҲܵõҵĽ
ʮ
һֻ֣һͿӮȡһʾ޿
Ȼ̫ؽңǺܶ飬ֱҪҡԺҪҵĵط϶кܶࡣ
ŷҧҧ촽еľᣬ¶ɣ
ʱ䣿
֮
Բſʵ
֮磡üë΢ƶһ£ʱֲ
ţһ׼ʱģ˵
£κα飬Ե۾ȴ쳣㿴ϵı仯׻ܹϵš
ʱ˿̣ǰĿ϶ʤ
׷ǳ죬ʲôԭܹأУ׸оһսһַǳǿҵս
ƣ׶ǳ𾪡
ûоûľˣо翵Ķŷң޷ᵽףȴ
ʵս֮󣡡ͻȻԾȻһ֮
Ҫ֪׶δйڡڣȴһڡ
ڽŷңʱ㵵ĵɴ˼ؿšôҲ벻׻Ϊ
ĸΪս᳡᳤ͬʱʥִµףȻһʦ֮
Ҫ˵ȥ˭ţ
ԣĿһףҲ֣ͬصĻһ񣬡лл᳤УллŷС㣡ţҲûȥˣټ
˵ţת
ȥŷæ˵
˵˻᳡⣬ŷһûס޵ϰԵЦʧȡ֮һֵǡ
ΪҪӦأŷüȻܸߣʵ̫ǿˡ
תĿԱһЩŷң˵ҪĲǽȻȻȱҡǺǣܹʦ֮ǿ߽֣ջԶԶڽңһ似ϵд衣
Ե
ǣǸֶηǳ̣ҵġŷЩС
԰ڰ֣˵صģҲ֣ҲаԼ˵ġ
˿ˣһ˿ԶѾŷҵѺߣŷС㣬ˣټлĺ⣬ģ
䣬ԱӰһΣתԶ۶ȥ
ԵıӰŷһ̾
ϣܰȻŷҵţ֣Ϊôأʮꣿʮӽʦǿߣ
ҵģɣִֻǸսʤأʦ
ɫʧѡͨĳڡ
ŷң׼սɣһΣˮǵļ֪ⳡ۷սɣ׵۾ڣһӳ⽫ˮǽ䶯һս


һʮ Һ
ԻصļҸԺ˷ڹеƿҺִҴҸСҪԣһ˻ȥ
ƿҺ֪һʲôļ۸񣡡
ļҸԺȻ޵ģߣ˳ٽӽеλá
ʱѾһɫӰ
һСУһǳԵĻӰϴжͰǽڵȣƽأٶ˿ûܵӰ졣
һЩӰˣҲֻоһ΢۾һһָֻߣտҲ
еһ㣬Ǹֵ̡㣬һ޴ĺĹԱƽʱҲڶ㸺Ǽǹ
һЩȽƷϸǼǡˮǵдһµʱٰһᣬһУÿһ켸һЩȽϡĶеǼ
ٰӣе˲ܶࡣжˣǾ͸ˣƷҪ˲Ż
Եֱ֮ӽ뵽յ϶ͿʮһϣһƷǼǵӡ
ƿҩУԾֱ˹ȥ
ֹ
ڿǸǼǵʱ»ͻȻ֣סԡ
صأλҪƷҪǼ𣿡еһԣпʵ
Եͷ˵һЩҩҪ
˵ţԽеļСƿ˳
ҩǻһ㶡
һ˵ܹõģǱȽҩģص䣬иϡҩҩͨҩʦƳĶзǳġ
Ϊҩһ㶼ʹҩġҩģҲȥʦƵҩҩҩЧҪǿܶܶࡣ
֮½˶֪ͬҩɵҩ͵ҩЧܴԣҩĵȻҪֵ󻯣Ƴɵҩҩ
һҩһЩǿβ˵ͨҩƷ
ǵģ⼸ƿҩЦŻ˻еļµƿӡ
ţôǻҲЦһ˵
ȻԵĿоԱȽͣҲ൱
صأƷǧҪκ쳣ٶÿһﶼлء
ԸŵǼǵĵطȥǻ߱˵
æ˵֪ģллѣ
ܿ죬Ա뵽Ǽǵķ䣬ǻͣſڣֻһ˽ȥ
ǼǷڣСԽĿⶼ
һˣԼеִĪҷ١ҶѧԺϣĪҷеĻ᳤һ𵽹㳡Զӡ
Īҷ٣ҲǼ򵥽ɫȻʦ֮ǿߣǳḻ
λʲôǿ԰𣿡
ĪҷԱߵһӣվЦ˵
ţƿҩЦЦ˵
ҩ
ӣĪҷ٣΢΢һ㶡
ҩǷǳټġǵҩȻֲһͼһƷҩҲʦ֮ʦƳȻһñһƷһŶֵң⻹ͼĵҩ
ǵģ⼸ƿЦŽмƿҩ͹ȥ
ӣǰ˹ȥҲָղŴЦݵ顣
ִ£㿴ӽӹƿӿ˿üѯĪҷ١
Īҷٲδ˵üë΢һ£Ŀ⼸Сƿϣһƿƿǣһ¡
ţ
һᣬĪҷپһӱɫ
ҩģһЩζĪҷΪеִ£ƽʱҩĵҩˣȻֱܷһЩҩĵζҩɵĵҩҩȻҲһЩζ
ҩĪҷٵһ¡
ִ£ôˣӲĿĪҷ١
ЩҩƳĪҷæԣѯʵ
ԼĪҷصı飬ЦЦ˵ǣ
֪ɷ֪ҩʹõҩģԼҩĹЧ֣Īҷٽʵ
Ȼֻһ£ȴҲܲҩĲͬѰԲŻϸѯʡ
Ŀһҩĵ࣬ˡҲܸ㣬Ϊ䷽ӵеġҩĹЧǿ˵ģܰ۷ǿͻʦ֮Ȼһɹɹļʻӣҩ֣Һ
Եͳ˵
仰һ˵Īҷȫ͵һ
ú۷ǿͻʦ֮ļҩ
Ҫ֪¼ٺ۷ǿ߱ں޷ﵽ죿͵˵ˮǣˣͲ
۷ף죬ȴ죡ÿһļ壬вٺ۷ǿߡʦ壬Ҳֻһλ
ĹЧôҩԿۣԶһĵҩ۸ߣ
ĪҷٵУһͷתеִ£ƷֵĴԶһ˸
ֻǣĻǼٵأĪҷ٣ҲδӴҩȻ޷֪ҩЧ٣Ȼҩĵζ⹦ЧҲ˵ţû᳤ԿС
ĪҷٵЦЦʵλգ
ҽޣֱӻص
ޣ
ޣ
Īҷٺӣͬʱ㵳
ս᳡ޣǿɲİս᳡У۲һǧף㳡ĪҷٺӣҲǼս᳡ĳ͡
ǣЦ
Եȣȥ᳤Īҷ֣صһƿҩԹ˵
Եͷ
Īҷ뿪æ¡ݣȻΪء
ǡǸôûеμս᳡ĸ߼أЩ˷ܵĿʵǰһͼλ˵Ҷòܼսź
ͣҲͶʮ꣬˵Щݼս᳡ޡ޵ݣһΪ档ڼ޳ǰҪ˵˷Ȼ̫ܡ
ЦЦ˵޷֤гʱ䣬ԾֻòǸˡ
͵ĿȻԹ˻ԭ϶һӾͻᱻֺᡣ
Ǻǣս¶Щʧ飬ҡҡͷ־һ˵ˮǵ𣿡
˵䣬쳣
Ц磬һڼս᳡ս
ʲôӳͣ۾𾪣
ոոջǿ߷ƣս޿˵ĻȻ١
ս᳡ûнϢԣˮǵˣ֪˷ڵϢϢȻɺ䶯Ч

ʱ򣬴洫һţӰһΣһ˳ڷڡһл᳤Ͳֻʮӣϡĺ룬ȷǳ


һʮ ڵļս
һ֣ĿԵϡ
۾֮УĿ鶼һԱȻѣӿѹס
ȻǿѾкʦ˰ɣȫһٶܸ˴һַ·ҪϢһѹȸСֻһ񣬶˲ͷһת
ޣ᳤ˣվ΢΢ͷ

ʦǿǰҲַǳݡչ¶ƣ֮׻ҪʢˡԿɲǰˣҲѾ̤졣
ĿһͷĵޣȻһ
ƵҩǷͬһ㡣ܲǵҩֻҩƳҩˣ֮½ҲҲɣЦſ˵
Եͳɤҡҡͷ᳤ˣʵҩ䷽ҵġֻǸ䷽Ƴҩ
Ŷ㵣תֵΪβҩԼʹأҩĸ۷ǿҪͻ죬ࡣ
ѾҺЧһʦȻʦݣˮҲֻʥеļ֪
ԹҺ֮Ҳޱ𾪡֪мʦҲƳֹЧĵҩڸ߼ʦҲӴ֪ܲƳЧĵҩ
ˮл᳤߰ҲδЧĵҩҩԣ쵱ʶҺ֮е𶯿֪
ΪһʦڼһǰδӴĵҩҩʱ򣬵ȻҪֵ֪ҩҩƻƳġ
Ҳ⣡
ǣҲ֪ޱȻҩ䷽
лл᳤ѣѾΪԼ˳Һ⼸ƿҪҺǶġ᳤ʵҪмһҩģЦЦһ䣬˵
˵Ǹ߼ҩѪݣһӾ뵽Ѫݡ
ѪݣһλӶõнеǼġӶʵδﵽ۷壬ȴɭҵѪݣʵáһѪݣһʳˡ
ûѪݣѪݵļ۸һܸ߰ɣǺǣóҺĿһЦ˵
ǼҪҹѪݣȷʵóƵҺԼѾò˵Ժ᲻ˡõõ
ţҷ٣ҺǼᣡǶĪҷ˵ĿתԣЦڲǩ֡ᣬһܺСʱǰ
һЦŵͷ
ĪҷæӦһһɫСˢˢдƬ̺ĪҷٽĽСõǰǩ֡
⿴һۣǩһ֣Ȼǡޡ֡
᳤ˣҾȸˣԶһȭ
Цŵõģôһܺټ
뿪ٴνµļƿӾ¶򿪣һɫϸ룬ÿһƿڶմһ˿ҩȻ˱һ¡
ûͬҩͷĿ΢΢һС
᳤ޣȻƳصҩšĪҷԾ˵
ı󣬻һλ߼ʦɣҡҡͷͬЩԻ󣬡ȻõһЩҩ䷽ֻǣʲôܹ䷽أޣεõ
˼ü
߼ʦĪҷٺͬʱͣȻĿ
ʦƳһƷҩмʦƳġ塢Ʒҩ߼ʦƳߡƷҩ
ֻǿߣſܳΪ߼ʦ
һǿߣݾѾ㹻ˣͬʱǸ߼ʦҶҲҡ˵Ҷǣ֮½Ҳùġ
ǿߣ֮½ϵҲǶൽ޷㡣ʮǿУҲҲһ߼ʦ
֪֮½ϸ߼ʦϡȱ

պʱ֣
㳡ѹѹȫӿս᳡
죬˴սӡǰ죬ս᳡Ѿ⹫ϢϢʱˮǶӽڷˡ
Ҫ֪ʦ֮ǿߣʵӹɣޣΪݵأҲ˳롣
˶Ծֻ֪Ҫߣ¶ǳȤͨˣֻҪеǮҲո֡
㾹ȻҲˣǣûס𣿺ٺ٣˵죬֣ڼս᳡⣬һӹЦһ˵
ܲⳡԾѼһΡٺ٣֪ʤޣǸˣɶֿٺһЦ˵
ҿʤ߱Ȼʦǿߡ᳡Ļ᳤˵ˣ˵ĺȻǿ
ʦеĵλ̫̫ߣ
ţҲáͷȴ޻ʤ˵޲ſ˲£˱䣬ü

ҹ̣ٺ٣ý˭ʤһ˼һĸòٸǰɫԵĿ˿ٸؿڣ
ǻ˵һҵޣҹ̷˷۳һۣһŤǰ̤ȥ
̣ŵ㡭
ս᳡ڣȫӵ᳡Ҫˡ
˼ˣվĵطûУ
ˣֻڻ᳡棬ʶ˰Ѻҿ⼾ѾȣˣȺһ飬Ҳͷ󺹡
սʼǰʱս᳡ǰ
ѡ֮ͨǰѾʮս᳡ĻһСͨ
Եִʱ򣬻᳡ˣԻţ
һЩŮԣ
ȻһֱߣΪصأø˶޳档
ޣʤޣͣ
ʮ굽ʮһЩŮԣͣĴţֱۡ
Щˣϲˣɱ̫أҳªײСŮǸԶѺһѡǱȽ˫ʵƾо˭ĸоãͻѺ˭
ˣͬˣ
ڱ뿪ͨУ洫ĺҲһ󼤶ԭȵģʱҲһ˿
ȺĻһֱۡ
ľٶЩԭ֧Եˣӵ˷ܣֱʣ
ͻȻһɫӰٴӺ󷽳ϡ
Ŀһߵüͷֱٳˡ
ٶȺÿ죡һͷеԱ
ܿģ˱嵽Եǰ
ٺ٣ޣոаһЦӥһĿ⣬ԡ
ȫעɫƵˣ΢΢˲
ת̾뵽ˡ


һʮ 
ǣޣ˵ʵףһսϣǧҪ׾ٺ١Ŀŵ٩ζ
ʵδ޿ܷ֮̽ޣ֪ȻܷƣҲʤ졣ޣʦǿߡʦĺǿߣǿ߶֣
˵˵Ǿ͸õˡǿߵôǿᲢۣǿ߶ĿƣѾﵽĵزֻҪͷһôȫͻ֮תҲӦĶͺһ㣬Ҳһͺһʯڴ棡
һ㣬ǺǿԶԶġ
ԣѾ˱ʤͷ
ģ̨϶Ȼ߾ȫЦ˵ڶԷӥһĿ£Ȼݲȡ
Цһѡͨɴܳȥת˲ʧͨС
Ҳҡҡͷ̤˽ȥ
ս᳡ĵ㣬쵽Աࡣ
ˮǴССͷĿȫˣżҵȵȼ壬峤ǰս
ŷȻһĺɫվ̨Ϸĵϣһʵʥâ
Ϣ
ˣȺ뵽̨ϵѡϯλС
ڣսĿʼһʱ䡣
λ𾴵Ůʿ죬ˮǼս᳡ӭʵսμӱսѡֱ֣Ǹ߼ս룬λϣѾҪ˵ˡ
λ𾴵ŮʿҴս᳡ӭλ뱾սʼһʱ䡣Ѻŷ˵ǣֵȼսԺ൱һʱڣٳˡλҪץסѽŷ᳡ǻ
һ
ǣһûѺأĿһתŷҵɨŷңҲһ˫ˮһͫףԡ
΢һͷߵѺ̨ЯĽʮƱȫѺԼϡ
ԵĶ᳡һ㵣󶼿ʼ
ԣ·ԼȻʮ㣡һ峤żЦĿ˵ǺǣҪսʤʦǿߣֱǳΡ
ͯѺ˶ٽңһϵķƻ˻ʵ
峤Ƥһ̧ΪѺң
ңôࣿӵٺ٣СҲѺ˰ңС˲Сľİ
ԭ峤Ϊ⣬Ǿ䣬ʱɫһתȥٴӡ
ԵģѺĶڣҲƵۣʶʶˣڵ̸
ԴѺ̨ҲЩꡣ
ʣȻǶһ
Ҳ˵˶ǿġϾʦǿߡ
ҲãһʤĻʮǧƱǾӮöʮǧĽҡʮǧⳡսȷʵѰˣʮĽңҲûˡа
ʱǳ⣬ϴаЦݣһֱܡżŷң˫ĿŹ⡣
Ȼûн޿С
ڿǣһսʼлԺûлԱȽϺá

ͻȻԭЩӵĵ㣬ʱһӰˣһ۾ֻʣ
ڴ߽ˣ
ˣǴӼս᳡᳤׹ķ߳
ˣˮλ峤еĻ᳤Ӷ᳤ɣһλǼս᳤ס
ˣҲˮʥͷǳȥ֮Ȩλִ¡
ʥõλִ£ǷˮǹϽҪҲˮǣҲڽս᳡
Կķ֣ס
峤Ȼˣȫ𣬡һ峤ϳǿɴѽʱ򣬿϶Ҫ峤λѯˣڣ峤λϻļ֪̫ҵ顣
ԵԺУͷת
ˣ峤Ҳδϳҡҵ޽һǰҲ˺ܴ仯Ȼš
޽ÿںϲͬ似֮󣬶ı䣬ָıȻȻͲҪԿΪ֮ķһ¯似սȥȥɣվݱԽԽǿ޽
ˣ
͸ˮڵˣһ̲סź𾪵ÿһ˵˫Ŀڳ֡
ǵȻҴǷˡ
ǰʥ˭
˲ߵԤһˮڣ
ףΪλһλӣԲؿ˹ȥ
֣֮ǰȻһǳ۵λӡλڷŵλã˶ܿǱ˻Ҫǰģ˭Ǹλã
Զ棬ҲתͣĿⶢǸ䣡Ҳ֪ʲôֻϵı鲻ͣá
ԻʱͻȻ䣬ִڴ߽һˡ
һ߽Ϣ΢ı仯
ԿʮӣͷЩ߰סϣһɵķΣڵһ̤ǰƶס
һ˫۾ɨˣ˺һϣԼ

Ǹˮڵͷˣվ
ʥޱ𶯡
֮ǰδʥǵһμ档ʥˮǡȨ
ķЩˣǰսսޱȹ
ЩССͷĿˣǣ˿Ҳǵһμʥõѣ
ʥȻҲˣû뵽ġ
ضˣǺǣҲ֡ţţҲѺһءʥЦ˰˰˵
ˣҲЦЦ
׶̨Ϸŷңָ˸ơ
ŷңæЩɢľ΢˿΢΢˵˵棬սʽʼ̨
ǰսʱһԲûҪκη֮ĶᴩЩˡ
˷ֱ̤ǰߵ̨ϣʮ׵ĵطͣ¡Ŀ⣬ֱڶԷϡϬԵ޼ɵɨš
ԣֻƽĿڳӯȻתгѾóʵ׼Ѿת֮УȫתΪٶȸ졣
Ȼ·⿴ţԴ˿ȫÿһԶоÿһκԶǳ
ֻķܹ쵽
ŷٴѯ˻ûҪ˶ҡҡͷŷ̤ŵĲȥ˵ߣʱҲ̨˵ϡˣһȭͷˡ㣬һƬžûʥִ¼ˣ˸ҳУڣҶֻ˻


һʮ ȫ
̨ϵĿԣ˫еսⶼ̧ȫҲԽԽǿ
ΪģһӿȻɱûпʼѾ˵ɢ
ˢ
һڵצȻСצϣ˸ļµ⣬һצ֪ո˵ֻһóԱоӭɭȻɱ
΢΢һɱͬʱϢһгһʡ
ǿһ⣬˲ڿгһ
ž
֮ը
ٺ٣ڰɣһȣ˫Ŀоⱬ䣬ͨһ˲ζۼ˫֮ϡ
½벽ը֫һŤһ硣һιٶȵ似
Ŀ͵һµϣޱȳء
ʦ
ǿ
ʱ˿̣ԸϾ飬ȫ񣬶ϡÿһԶƾųǿȥָо
򣬾ԵӾ޷׽ȵӰ
ʦٶȣʵ̫ˣ쵽˵۾ƶٶȡԣֻԼȥоȥǰԤС
ﬡ
䣡
ںХķУ˵֮ײһǿγһȦˣӿ
ԶˮǽϣЩ˴ÿ죡
ڷڵˣһĿתȻؿ̨ϣˣס
ֻоһæ飬æ³۾΢ϣһǧһʱڣ˫צԵ
·һ㣬жȻ󾪣ԭΪһץܻޣǾȻʧˡ˫צϵֻһ˿һ
ָһצȻջأĺХԵһδݵ£ɱܿϮצ
ָսЩĹؽ»һѪһȦٴ
ʦ֮ǿߣȻǿ֮ǿߵʮӲұɡٶȣҲңʦٶԶһĺ۷ǿߡյսҺȡʤͷתüͷ
ٺ٣оðɣղһι̽ŶĹϾҪˣɭɭЦſ˵
ֱϣһľ䶼
ţȫһž죬ڿռš
ڷצһκХ
֨֨¸¡
ˣڼӲĵĦ
˫ţڵ̤һͷýһԾ˵ٶȷɴܶ
֮Уצ˳Ƹ׳צӰ޷׽˲ϮԵĽצγɵѷ磬иԵ½
һιٶȵ似ˣûٶȣҲʮȣǿצγ״̬ʧ
ٺ٣ѵҪ־𣿡
ԾȻ۾ʱš
еצٶȿû˿Ҳûκμ
һץǻУָĸְ壬ҲҪץһȱڣ񱩵˶Ŀۡ
ޣ̨ۿ˽սŷңǽŵɫͺһֺֻݺץһҧ촽ϵкš
ǣ޸еźҲ̨
צʱ򣬲˼һĻˣ
ԭѾϮϵצȻٴա
վԭصޣһӺƾʧˣΧĳһߡţռҲŤһ¡
צʧˣ
ʵǰһ˲䣬ʥִ£Ҫˡǣһ˲ı仯˵Ķ
ζȥģôܣڳУȫ֪Ҳûп޵ζȥġ
Բܣͳŭͫڲŵ
ֻоԼǰռŤһ£ţۿѾĿצˡ⡭̫˼޷ˣô꣬δ顣
ϣ
һ⣬һĽǶȴ̳צ㱻ƫȻӲӲƫצԻܹġ
˳ǰһƮоϸСĳͺһؿڴ̳Ӱۻң޽Ѿϳ˼ص䣬ܹһʮȵ似
ҲսȻղŶݵʧ񣬲ֻʮ֮һգ۵ʱͻع޵ĳԼϮ̤ڿо˲任λͬܿ⾫׵һ
ٶȣҪһ֡Ҫѣ
ޣ㷽ŵõʲô㿪ҵצһʵ벻ͨ
⣬Ҳڳ˶ʵġ
ʥüҲû޵ʹõʲô似δ
޵ʵֱһǧһ첻ͬһ죡ף̾˵
᳤⻰Ǻ⣿ķ֮Цŵʵ
׿һķ֪޾ļҵԣȴӦԲܽ˵ЦЦ˵һǰƵսϣҲֻʤưˡڣʵȻȴѾԶԶˣһǰֻܷӳһٶȵ似ȴӳһʮȵ似
ⲻһµʱѣĽٶȡֲһ䣬
ޣһ㣡Ҵδ֪ʲô似ղצأʥҲ̲סü˵
ţķˣĿⶼɿ
ûղ޵
ǡ޷ţ
һʱ䣬ҶЩ
еĽսûֹͣŭѯʹʲôȻ޷Լʹõʲô
Ƭ̣һײһ
ϣ
顫
ȻӲӲƾ޿ɱУǰԤгצĹ·ȻóӲצܿϬĹ
Ҫ֪֮ǰ嶼ҪһЩ΢̬ġ̬ͬвͬĹ·ЧԣǸ幥ǰ̬ǰжϡ
һˣȻ޷ֿ֪ƶ΢仯̬Ҳ޷ʹİ취㿪ȴͬ
䡫
Ѿǿٶ似ǣȻûܽԻܣ
ϣŬеıꡣ
ҵʵǿܶ࣬ȴ޷ɶ񣡡Ϊջĵط
ʵǿȴʤκˣ¶ջ
ˣݰ¶Ҳ˲ˣͻȻ˻ȥżڵ˼£˵̨ıԵ
ţĿһҪʲô
ʱѾʼڰڳһǹһЦݡ˫ۺ壬ֻǻһƺܼ򵥵ĶһֱѹָСԣָо
ã似ɣһһ£ͫڵĿ⣬Ϊۣš


һʮ Ķ
һʱ䣬˵ĿⶼۼȻ仯ϡֻһŹֵĶÿһƣ˴ĵײһ޷ĥѹָСȻǶܹ۾ȴڻʱʣ·޷һ㡣
ʱվԣĸܵ洫ѹ
֪һ̣Ҫ١˵ûóȫʵȻ似ѾӵٶңǲµġֻҪܹ㿪ǿ似Ҳû֮ء
ֱڵצ֣צ˫۽
˫ĿУײҰһĿ⣬ݺݶԵϡ

صĴϢڴʱȫ΢΢ս
˵ʱʵһҲǲһʱ䡣µĶʼʱ˿̣Ҳһʱѡ
ȫȲ͵̨Եųһֺ֮һͷޱȵֱӳ̹ͬʱеצûΪǵصĺɫץӰ
̨⿴оһƬץӰƺҪռ䶼ǣӴһɹ粻ܴȥɢεˮڵζƤۡ
ǿ
ˮڣЩߣ𾪵ؿһĻ
ʥִ£ʥЩꡣҲʦ֮ǿߣȻܿһĹ̺
˵Ҳٶȵ似ȴǰĹȣһιȫǿ似ӳ忪ʼǰеĿ϶ռ䣬һ似С
Ҳ˵ǰĵˣ޷ܣ
似ƺǡ̫ץʥĿһ˵
̫ץǲѾʧ˵似𣿾˵似ʮǰһʦǳ޴˼صжؼ似ԴǸʦʧٺ󣬾Ҳû˻ˣλʹõأü
ˮʥʸϵִ£Ӷ᳤ʶ㣬½ϵ֪ġ
ʮǰǸʦľ죬Ȼֻкʦʵ⡶̫ץȴո̤ʦ߿⡣ƷԼһЩ񹲷ߵ飬ݽ棬˲ǿߡһνʥ˰ھʦûܽסȻѡ󣬺ǽǵԳ֣Ž˻һʥԼִ˵
顫
¡
УӰӰײһ
һΣԲûʹùĪȫһ
ĹѾ޿ˣ޿ɱܣԷ似Լ·ȫζܣԷУ˳̨
Ȼǻֱ
ȫȫתһҧҲͬ˹ȥ˵Хײһǿôһ¡
㻹һЦĿӲӲ似Ҫ޵似߳һεֵס
˵似ϵľ͵˵СһȻɨҶһ㱻ȥ
似̶ȣ̫ץΪ˼ص䣬޽ȻѾ˼ϳص䣬롶̫ץȣҲûκơ
ײһ֮󣬽צײһ޴ײԵ壬Ҷһ˳ȥ
࣬Ըûκο⡣
ˡ
һѪֱӴԿɳȥ壬ڿлһߡѪҺڿ£һƬѪꡣ
ްˣ
о㵵ĿУ˶š
޷ɳȥʱٶȣ£㲻ҲҪˣ
ŷңһۣ̲סҪȥɫ԰վԭءڼս᳡꣬ŷҲѾ־ͣһ˿ȡ
ʥλִ£Ҳҡҡͷ
޵似Լ˶Ŀһ¡˵޵ĽٶȣǳˡǼʱգȻиߵĳɾ͡һܣ㲻ҲȻɺܴӰ졣
ٺ١
վ̨룬ûΪ˵ײкܴӰ졣似֮ޣʵǿ̫ࡣЦӹתͬʱŵɳȥޡ
ͻȻѾڿеɵ̨Եޣʱȴһ벻ơ
ƣ޵׹ת˲䣬䵽˵ϡ
Ǻһ
еĳݺݲӲĵ֮УԭҪ˵壬ȵͣ
ζ˼£ޣ̧Ŀ⿴ǣһЦݽ
һ˿ѪҺĿġ
վţ
㵵ؿŶޣԼ˾޴ײ󣬾Ȼվ
ǡ
ˣٴνԭΪѾˣڰ̾һЩˣһ۾Ų˼һĻ֡
Ȼ޵ݣˣ̲סһʲô־֧ߵˣ
ѾĵزȻ䣡ٳһĽ¾ͱˣ
ޣ̨ɡһΰˣҲûʲôģ
оѵŷң̲סȻ壬Ǵʱȴžšôǰı֡
ţĿһɨŷңתԣаЦȻҾͳȫ㣡
˵䣬צٴԼ֡
ӲӲ֮ȫеĽһաһ˿һѾ޷ó
ɳȥ壬ԸѾƣԭҲ۾ΪҪˡǣ弴ɳ̨һɲǣڣȻһ˿΢ı仯
ԲεǸССĺɫѨͻȻӿһЩѸٹᴩԵȫȻеľۣƺҪѣԣǧһʱ̿ס壬Īӿ£ûˤ̨
Ѩͷŵûֹͣжϣǲϵļͷšͬʱϵ޽䣬ȻѨ΢ϵ
Ȼȴޱĸо޽УƺһεĹڲϵͨ徭Ѩ
ԭɫľѨ
ȻûбָͷСǾѨ֮ǰѾȫɱ䡣˿Ըоõ
ɢϵľ͹ԼѪ⡣ȻֻǶ̶̵ļʱ䣬ؿԭѾ޷ĸоѸʧˡȡ֮ǣһɹб鲼ȫ

Դһ˫ĿⱬӳצԼԿκһڣûУֻ۾ͿԿ
ʱҲûʱȥٶȼˣʲôԭ
޽֣ȵǰһᡣ
Ľ⣬ʱڿռ


һʮ һ
սĵ㣬Ƭ̼㲼ǵصĽ⣬·κһκһ϶һѰѷźĽӰ
Уǰǽ⡣ȻֻһվгĶûзĸоȴΧ˵ĽЩѾΧ£סѣܱⱻ
ô£е𶯣һըϡ
ղţ޻һץ̨ڣȴȫһˣʵʦҲûаɣ
ûʦֹͬʱԼʦʦʵȻҲ˽⣬ĸоȴʦ˵ʱֲʮ
ˮʥͼʥִ£ͬҲһ죡
Ƕʦǿߣĸоһ˸ʮǵصĽȻ֣ǾӦõ
ĽȻӦһǿܹյġ
˵ǿߣʦҲӵĽ
ˣ۾ɴųеޣޣȻֻǾվվ̨֮ϣѾռ䡣Ȼվ˵޷׽
ԭѾ׼ҪҲȻͣס壬вϵ۾Щ֪ޣʱһ˿һĵⶼûˣԭаЦݣѾס
ʱԣֻоȫľȫںϹͨһǰδеͨ޽ѨһĹѨص£ϵķɱ䡣ʱѾ˻ҰɫԭľѨӦǺɫȴ˻Ұɫ
ɱľѨȫľϵӽܡӾѨɢопߣ˲㵽ÿһطֻǣڵǿתΪࡣ
ԵԺУһֵ似ʽ׷׳֡ԣ޷ԼĶЩ似ƾð
ڳƣԺͻȻֵͷ¡
žļս᳡㣬ˣĿԣס
ڣԶˣ
˵ڣԵһŹֵƣƣԵ˵Ƥˡ˵ĿУԭվĵطֻʣһϸɢźĽ
ˡ
һڼžĵ᳡ͻȻ
ţǰѳ㻺ƶϮȥ
ٶȲ죬ǣϢĸоˮڵˣͷֺ
ֻĽ
û˷ȫǽ
ڵĽѾȫΧƴ翹ֵĿռ䡣
еצҵĲǵһ־ľء

һҧצٻ
һ˲䣬צܻϰٴΣӿγһɹǿҵ紵ֻһգ۵ʱ䣬צ㱬ôιצܵĽȥ
䡫
Ƶ֮󣬽Ȼû˿Ķҡ
׾ˣУֲĿΪͫһ
ˡ
еĽ󶼽Ϊһ㡣󣬾ͺĺˮһ㣬âһǰϮȥ
۷ֲĽͬʱϮȥ
⽣ʥֵؿޣѽ⵽ʲô似һ˲䣬ȻǧǴʦܵסĽɣ
ʥľ
̲ס

һ죡
޵Ľ⣬ֱӴϡӰһϸľ³ǰ
ǣȻûд룡
һһ㣬ֱź󷽺ɳȥת˲֮䣬Ѿ̨֮⣬䵽ϡ
ڵϹһܣһȴһѪѪӿĿ־ֿ̨ϵޡ
ҴŽ˿ףһΣҵСûˣͷһתԼɫ쳣԰ףŻӵ
վ̨ϵޣĮĿҲȣϣȻŵǹıסҵѽǰȻıǱһͨҪǿʮҵȻûлϵıף
Ѿ̨£Ҳܼ׷ɱңѨͷŵҲΪղһȫľˡĿͻȻһףղһ
üͷ壬ŬղԼʩչһ
ǣȻ䲻һͺλðĴڣΣ֪ʩչһˡ
ô£ոջʩչھȻǣ͵ҡҡͷ˿ܷڵˣȫʺš
ˣ뿪˵ɣʥүү϶֪ԭ޽䡭ľץȥָĿ⣬תʱѾĿɿڴŷҡ
ŷҽ΢΢һлع̤Žߵ̨ϡ
ΪֹܷڵˣûоѹȻڷĽС
λ
ŷҵ̨Ϻսʤһޣ
ŷʱȻ˳ȥˣ
Բû뿪ս᳡ǻصѡϢңԼ΢ָһЩ˳㣬ҲŷҽӮȡĽһо޶
Լһʱ䣬ŷһûʥʥִ£ˡ
Կ⼸ˣüͷ΢΢塣
Ǻǣˮʥˣλʥִ¡ĽǾʰ׳գգ۾̾˵
ˣվʱ΢΢һ
˿ҲѾʦ֮ǿߣֻͬǣΪһֱأ
ĿԣȻͳȴʮ㡣
ҲǸո̤ʦ֮ңҵҲδȫתΪ㲻ʦһֱߣΪһЩҪ鷳Ӱ˻Ƶҡͷ˵
ˮǵʥǰҲûκεĻҡȻоʥϺȣȴû˿
Уһֱ룬ò˶ãܹսʥΪµʥ
ʥ߾ֻ֮ҪԼģͨˣȻսʥսɹͿԳΪµ֮½Ĺʥʥʣͬȡġ
ԭһЦ΢΢ĿǼʱʩչһǾ񣬲֪һص䣿
ǰΪģ
һȫ˼صܹеǣҪ˵ո̤ʦܹ֮ѧϰ켶ص䣬ҲЩš
ԽǸص䣬ԽҪǿ֧֣һ㣬ɣ޷ıɡǣǴ˵еصŲɵƣ
ǣ˵еص䣬ԺԲơ


һʮ ޶Ʊ
֮½ϣһֱŹصĴ˵صڴ˵ֱΪϹص䣬δһص
ص䣬켶ص䣬˼ص䣬Ǹֲص䣬ǿϹص䣬ȴˣû֪Ϲص䵽Դʲôطȴȷʵڡ
ȻϹص֮ϡٳ̶ȣϿԺԲơ
ˮʥʮ꣬ڵ֮ǰҲδ˵ӵص䡣
Цͳ˻Ƶɤ˶֮󣬡ʵ˵࣬͸λִ¿̫ܲšʱұһץɣȫɢȴ֪ΪͻȻӾѨӿԺӿǽһ룬ȴͼǲùǽκζ˵Ķʵԣ١
׵ˣԵĻ΢΢һ
˻һۣأüҲ΢ЩȻ˼˵滹Ǽ١
˵ʱƺǼٻ
Ƭ̣Ÿ˸ЦΣʱ̱ڵǱˣǰҵҲǺǣȻ츳ˣһǱܵıʵһˡ
Σʱ̣ܵвܵ޴̼ʱһЩ˻ᱻصǱ飬Ȼ٣ҲҵһЩӡˣͨǱʵ
ǰǰ
׵ˣҲĿһЦſ˵
ϣˣԵͷЦҲǰԾȣӦЩϼһȷʵЩʹۡ

ӰһŷҴ˽
ʱŷңȻָƽ̬ϴ˵Цݡһŵӿ˵ıǼ⡣
˼ŷҽЦЦ˵ǾȸˣϣܹһֱˮǣȹЩӣʥִµְλȱһʱ򣬻ӭʥã
󣬰֣ص˵ⷬ⻰˵Ǿ͵޳Ϊʥִˡʥִ£λޱȣǣֻʥһ֮¶ѡ
һ㶣ʥִ£
תĿЦ˵лˣ

ĽƱһʮǧңŷһӲӵĽƱиһָһ㽫Ʊ͵ǰ
΢΢ζ˫صĹâš
սϣ࣬ζҪֹͣսŷҲ֪Լжʮꡣ
սŷһֱ룬Լ׸ϾѾʮͣҲԣʮ꣬ʮꡣ
ţллŷСˡԽӹƱҲȫ½֮ڣȻŷС㣬ôĿ⿴ң
ԿŷҵͫһֹɵþȻӿ졣
ŷǰԣ޷
ûʲôѵһ½Ʊ𣿾ͲҽĽƱ˽뿪˻᳡ٻҿɲ˵ŶŷҽЦ˵
æҡҡͷŷС㡣
ʱ䲻磬Ҳûȥˡƽһе궯æĿת𴦡

ޣΪҿʱһϤĸоأ
ķһֱüš
ǸղѡϢҵʱ޾ǰǾ÷ǳϤֻǣ޴ߣĿ
һҼˣҲǼһΣķа롣
ʥõļλִУѺʤѺѺʤȻջķᣬѺģѪ޹飡
ϯ峤ϯ죬һֿȥʮҡȻϯҲƴ֣ʮҲСĿϯɫһֱš
ս᳡ĳڣλִ¹Ŀʥ뿪ŸɢȥҲѺһʤʵʼʱҲΪ޻ʤ֮ѺҲǺȤȻֻѺһңѺʱѺ
ޣȻǿʵϯ·ϣʱţɫࡣ
ǰԼеŭȫҪ
ߣķǸ쵰ղýƱʱӡһΣļңӮ˶ʮĽңɶ񰡡
ϯͣĲɼŭ֮ʤ
ߡҲⲻ˶ˣļҵĺѡ峤زۣ㻹ܸܲҪļһ겻񣡡ͻȻϯֻһֱ飬Ŀ

ಡ
ಡ
뿪ս᳡󣬱㽫ڸղŻָȫ߶ٶЩƫƧСȥ
ͬʱҲȫû˸١
ţȫʱ򣬾ʥԼֻҪ벻ףܷ֡
ûˣһɣŲһƫƧͣסٽ£ͬʱŵ¶һѩ׵ĳ
ⳤҲСġԼĳɫ߻ɫС࣬˼װɫĳͨƽΣһҾͿԹһ
ϴԸСһңСൽڶûꡣԼһ֬ˮۣò˶Ǯ
ָɫҲеһů
ղսĽҪͷΪλһ޽ѨϵĸоأлţͬʱҲü˼
޽Ѩ֮ĸоԵһβ
ѨȫɱˡȻû󣬵ȾѨɱǿҶĿƣǿʮȻǲ˲Դﵽһκһ䡣ǰԶԶ޷ﵽġͷʱתţļҸԺн
ʥүүнһҪѯʣתĿһˣȻȥ˵
ү
ţͻȻ˽кĿ⿴ȥԿһųˣüδˣŴҲļҵӵܡ
ǣԲʵ
үҵŷ簡ҸϲҼҿķװӣļҷаӣЦǺ˵
ԣ֪ŷϵģɿЦһ¡
ǺǣԭӰԱȭЦ
үȥģû뵽ط㣬磬ȥŷ˫Ŀ˫ҲЩ󣬿Ϊ
ü˿죬ת˵⡭ڼŸϻļңҪ´Σ
ŷ֪ãɫһָֻȻξܾ룬ȴûѻ˵´λлġ
Ц˵ǿ˵ˣ´һҪСܸӰ
æЦһһ
ʱԻصļҸԺһΣӺŻصԼСԺڡ
ǵץǰҶˣȻԺ󶼲ϽˡˣҪһŷ磬ǲͬ˵竡ԿյҡҡͷԺƿ
ҵľѨ޽䡭ĪóĽС
ס
̤СԺԴ΢΢ҡҡ


һʮ ɱľѨ
ȻʱѾ㣬ԵСԺУȻ硣
̤Ժӣᵽ˻㡣
ԲһڻָȫƽʡĻָһҪ񣬾·ҲܲϻָȻܾķָٶһЩ
Ը磡
С춯ӷгԣʱϲеͬʱ첽ӭԴʱɫѾתΪĺ
ڼս᳡սʱԷٶȵ似Ӳһ£ҲܵС𶯡ʱͻȻѨɱ䣬ͷųһЩ徭Ѫ⣬˵ǼսĻܳʱ޷վ
һǳɫȹС߹ЦЦ
ء
ұ᷿Ҳһ˹
Ŀһ͵ֵס˵ͣס
Ͳһͷֵ߳ĻӰǣֱЩ洦ɼһģһ˵ʱȵ
ء
ί˼ͻȻԴſڵϣʱԡ
С龰ʱЦԸصǳԸ˵Ļ
϶ˣС࣬ȥһЩʵͲ˻ЦЦС˵ͬʱǮóһ
Ը磬ϴǮûءСæŽŵɫ˵
԰ڰ֣С˵Ǯ˵ʲôС࣬Ժʲô£Ը˵ǧҪʲôǺ϶ŵǮҲġ
Сһᣬ鶯Ĵ۾ϸ˵ţԸ磬֪ˣ
ȥˣԸ磡СӹԵݹĽң
Цŵ˵ͷ
ļҷоļҸԺͨ˵ٶȣ·Ҳһʱһء
㷿ţһС͸ԵġС뿪ԺӺԽĿתſڵϲϺָָұߵ᷿
غ˼һԹӣԸ˦˻ص᷿ǿŵģܿȻ˻ص˷УԴȴһ˫ĵ۾Ŀ
ҲֱԼķ䡣
Ѩı仯ζʲôǲǣÿһʦᷢѨɱ䣿
֮Ի۾ӸѾɻҰɫľѨ
ףЩʲô
Գϸ۲죬־ѨΧھѨһһЩϸ΢Ĺ㡣
Щ㣬ϵ䶯ͺһ㡣Щ£ԸоԼȫѪ⣬һֻȻһµĻ
ȻڲϵĴӸӿ뵽Ѩ󾭹ת
תٶȣû̫ı仯ûмӿ졣ԶĿƣȴȫõһɱ䡣
ǰԲܿȥֻһʹõģȻڣȴͨѨȥƷֲһе
仯˵ƺ󣬿ǶԵ˵һǳ޴ı仯ܹҲ˵һ̶ϣͿʹ似һ㣬ܹڹؼʱ̽ʵ
ˣ޽䡭ͷһתڣûϵ
΢оһºԲûҵ޽Ѩͨĸоʱ޽ָֻԭΪֻһ
ڼս᳡ʱͻȻֵָоԲѨɱ䣬ȫΪ޽Եʡ
ˡ
һ΢Ѹ۾
ʥͷ壬ڿγɡ
Ծ֪ʥүү϶Լһ£ҪȻԼȥĦ²⣬Ҳܲ͸ġ
ͫԼʥͷ͸ž۾գһ£ɫ޷Ʈ˫ֱڴ֮ǰŲӡ
ôûʲôʵ𣿡Ƭ̣Ȼûпѯʣʥͷ۾һɣ˵
ԺǺһЦæ˵ǣڵ̫࣬һӲ֪ôˡ
ȷʵԴʱȷʵ̫಻׵ĵط޽䣬ǸʲôΪܹѨϵѨôɱģɱ᲻ԼӰ졣оǣͷԼóǾ׵һôʩչģ
ȵȣȫʡ
ʥͷһ˼Ƭ̣˵޽İأѾѧķ޽İأԺֻҪ֪޽䲢һ㣬Ѿһ壬ѪֻΪڵʵԵʣԻ޷͸޽䡣
ҵľѨɻʡ
ľѨѾһɱ䣬ɱ˵ĪôġĿƣԶԶһʦԺҲʮٺ٣ҪǡĿǺܸߵģʦΪĿƣԲŲܳΪʦʥͷǹ
ѨɱͷŵҲͨͬзǳǿ˹ЧǸս屻ײɣ徭⡢ܵˣ󣬱޴󰭡ЩҪ¡
˵СȷʵҺ⡣ңҲû뵽ôͼ޽ľѨ뵱ҳɾ֮ųɹ޽ҾѨءǡ
ʥͷҡҡͷ̾
΢΢һ㶣Ҽ޽䣿
ѹ֣Ҹо鲼ĵطһЩĹ㣡
ûͷľ޽䡣һ̣ǱҲȻӳ켶ص似ĽңҲԾһ¡ʥͷ˵˵Ĺ㣬ɱľѨͷŵӣ
ô˵ʩչĽȷʵΪǱģͣԼ޷ţһԼǵãǵʩչȴһ㶼޷
ҪʩչǾ춯صһȻ
ڵѾǿ˹ЧôˣҲܺܿȬֻҪȫΪôԣֻǳʦʵҲֻͨʦ
һʦ˵ռĪơҪģǽѨתΪٶȸ죡ɱ䣬ûнѨ󣬾ѨȻָͷС
ûԣȷʵţѹ޽ѡ㡣룬ⲻȫΪѪҪ󡣡ʥͷͻȻ˵ǱļһɿΪ֮һ߻ħΪˣɣ
ҲףǱ֮ΪǱΪǱڵƽʱʹȥ⼤ܿǱıҲҪˮɣ
ͷ˿ʥүүİɣҲԵľ㣬ȥ¡֮·Ҷ
ʥͷ˵οЦŵ˵ͷǾͺãҪߵ·ܳܳڣһʼǺǣԣö޽䣬ע㲻ƽˣ
һ仰˵ʱ򣬱ѾӰʧֻص޽У
޽䣬һô򵥣Ҳӵһԡ
ḧϴŵ޽䣬ڣһľȻֽȻȥ


һʮһ С
ڲľлһܣԱоȫĽ⣬Ѫ㶼µ
һʦȻҲ߱һ˹Чȴ򲻼ҵڵѨɱ䣬ȻܴĪԴӴһӰڿγһŻߣڷǰ죬оӣʱһҪѪݣʥүүƳٽѨҩ
а£ͽ£ҶѧԺѧԱ˵ӣ۾һǳһĨߣ
֨
űʵĺգϡһѩ׳ԣΡȻ
ţС඼ȥôãôûл
ͻȻü˿ߵ᷿
ļҸԺУͨŮӵĽų̣һҲһʱ䡣СļҸԺһֱҲߺţҪӴǰԺ
ԵСԺ븮Ժĺŷǳ
Сղ뿪ڣⶼ˰ʱ˰ɣ԰ûŶԣüͷøĿ⿴һ᷿ڵ
Ŀͷҧβӱ˳СͣȫסŤһɵģ
ˣҲȥпãдûȥˣԿ˿СԺ⣬嶸Ȼһϸ΢ġžž
ڼս᳡ܵĴˣʱѾõ߰˰ˣĵҲָ˴롣

ļҷУ˳
ףˣ磬ˮСôһת۾Ͳˣ
ڷһ¥Զֵ̬ӣһ۾ƫСӣת˵
˲Զµĺ»Ƚһ֪˻
Ǯ˼ҵүӳţϲżеĻһװƣҲΪ˰ȫȻе㣬Ǿȭͷ۸ˣ
Щӵܣ඼ǲѧ֮һͨߣд󲿷ҲǶ֡ԣҪ۸ˣֻܴʵ׵Ļ
ЩǻǮӶӶṩĳͣȻҪ¡ʱһЩ캦£ҲòշԸȥҲһЩĸ˸ġ
ķֵվ·룬ǰҼĽֵɵϣ̿ճһƬյء
ԭӵĽֵ̾ͱð١
ˣȻϵ˵ģҿǾͺ񿴵һæܡ
Сӣܵ죬մӶ¥ͲӰӡ߷ߵ˦䣬Ϸ˲Ŀ׹֣Ȼǳ
ղˣǾ¥Ķ¥ȾƣͻȻһŮӴ¥³־һգ˱̴Ӿ¥б׷·ڣȴСӵӰӡ
һɣһˮˮи˼ҵүƽʱǿòŮûˣ˶໨ǮƽҲûʲô˵顣Ҳ˵ӣƯŮӱҪռ
ǲԶľ¥ҵĲҵھ¥ڣɣƹ
ҼҲķᣬһ¥ֵʮңɣĸļλ϶á¥ˮҲǽҾ۸¥ƽʱǳ
Ȼÿһ꽻ļҵҲ١ҲΪˣɣڷһЩص飬лҲһֻ۱һֻֻۡҪ̫ĶҲʡ
磬ˣǻǻȥȾơСûǸ֣ˮͺЦһ̬
ɶ񣡡ɣĿ׹ȻʱܣҧгݣɨˣˮһȥҺúò飬ҰСҳ
ٺ٣ģСһ鵽ˮЦ˵Сӣˮ飬ƤۡȻⱱУסĵطҲһⲻԶҾ˰ҰѣҲҪѳ
ɣĵͷĿٴɨһȦջ
ǰˣתȥ
һٶԶĶֵ߽ϣһʮ˽סһŮŮһɫСһЩո߲˺ࡣ
ǱˣǸոմļҸԺϵСࡣһɫȹµΣһۣסգ̲סĶ
ţС΢ͣסŲˮĴ۾ˣĴʵ˼ңôˣ
δǰһɣˮ㿴СҲϵˡСԵŮһļҷҲĴζѣûˡ
㻹֪ǰòǱǿˣ϶Ҫǵ裡˼ΡΡź˵š
֪ԼȽϴ󣬿ΪԼĶȽϱ˵ʱȻƫ
үǸ̫˵㣡
һɣĻĿһٵ׼ؾ¥ȾƵɣߵ˵
СλҪϲ٣˵ͱˡ⻤ҲǸĵļһʱǰ¸Լү
ҲС࣬úܺԼүζеһ¡
Ǳ߻и¿źƯĿаһٺЦ
ɣ˵˾ʱ۾Բһɷģߣ¶Ƿĸ첲
ˣǻ𣿡С΢΢һЩȻ
ǰǿɻˣǱˣ˻˵ţС඼֪ǿеĶѾ׺ݵĿ⿴˹
̵ģ磡ˮͦԼԲĶӣݺݵضһ½ţƾҪ磬ȥѵǸ̫ţ
ȵȣ
ɣͻȻһ֣ˮס
磬ôˣˮһ㶣Щ⡣
ٺ٣㿴̫ߵŮӣȸղǼǸҪְңˮۣɣ˫Ŀðа⣬˷ܵĴŷơ
ˣˣܣǧҪ׷ϣһתĿɣˮһǣʱСС뿪
ʱѾˣС࣬ܵùǣ
СҡҡͷҾͲţļҷϣǸļҷУҲлģ
СļҵŮƽʱҲ˵һЩϵ飬֪άаȫġʱֵôˣûʶء

̾ϢһҡҡͷһסС࣬Сק
ٺ١
ʱɣˮѾС˹
ߵеˣæĿƿ
һĻСвſʼЩңӽֽһĶð
£ҸƴҲ̣㣡ȴץסСС֣ᶨĿ
̫ţղʲôˮЦˣжݺݵ
ǣʲôˣ˷˷۾ϡ
Ҳû뵽˵ᱻǻ
ߣϣˮɭɭЦţûϵǶ֪ˡ϶ӲС磬ζ˰ɣ
٣أһҲûͷˣĻᣬСŮɣ϶иˣÿ翴ǽߡˣҲˡˮָ˱С࣬ĵ


һʮ ŭ
ιס֡
Ȼ䣬бִһͳĺ
СʷֵļһﾹȻĸڷѾСҰףһûʲôСŮʱûſޣѾ㲻ˡ
һȣС඼Ȼһ¡֪ס֡
ţˮ۾˿ȳˣһߣ˵ɿһЩǰľ¥翪ģ㻹ǲҪˣ
ˮָָ¥˵
΢΢һ㶣Ŀⲻɿ¥¥ˮǽھ۸¥ľ¥Ȼΰ׳ۡ
ܹģľ¥ɼӵеȻ۸¥ɣĸ״죬ɣûʲôֱӵĹϵ
ǣǳ£ܲվͦ
ɫ˼Σ£ҲõȻ˾ȲˣԼСҲøȥ
Ŀһɨв߶ǿֵ̬վԶۿûǰ˼ЩͨˣԶԶƵ߿ɼֺļһȷʵǳ
ߣ
Ǽֲ׵ĻʱҲɭɭĿ⿴ߡ

ߣε̾Ϣһ˿˺С࣬ȭ˵ʵΪС㣬รɣ
˵䣬һת˳ųȥܿʧȺС
ԭΪ˾ǵС࣬ٴ֮УεĿ˽нԶ

ˮɣ˻һۣޱȵĹЦ
ϵķ⣬סĲƵĻţ߸͹𣬱Ȱ»̥иҪϲ١
Ҫ£Ǿ˺㣡˼ȴޱȼᶨС쬵С֣ο˵
СѾ߰㣬ֻеļһܹ֡
϶ҽÿûˮֺݺݵһָѵ㻹в֪ĶǣΣ죡
ɣһԣޱȵ˫ĿСࡣС౻Ŀ⿴ţԴ̧
̵ģ϶ǲ֪ˮ˻ǲʱŭһֱ֣ӽ˸˹һ˦˱㱻˦˳ȥ
˼ҡ
С˰һˤɳȥʱܹȥŵĽг
ףɣ΢΢һ㶣ԭŮ϶£
磬ҰˮС椴ȥˮٺһЦС󲽿˹ȥ
֣ԥСཿ˹ȥ
СͻȻɫһ䣬ȻִһƣȫӿֳһСˮؿڡ
ǣȫҲûж
ˮֻǱƵһС࣬ȴȻˤڵϡ
ζɣ龰ԼҲ̤ǰйЦ˵ź˵Ĺâ
ģңˮһ£üûӣʱŭŭĿС࣬絽Сǰһźݺݵ߳
һţֱСĸСཿ߷˳ȥصˤڵϡ
һСܳĴ
ˤڵϵС࣬վˣŸҲ

ˣղűˤɳȥһȶˤϡʱƿڴ
ʱԶΧ۵һЩˣҲٿ۾תȻŭȴͻЩȻи֣ߵԣһ㲻¡һЩӶȥطĵͷߡ
ɣߵСǰһ֣קСͷڷ
ѾͷԹԸүȥɣʡٳԿͷɣЦСףȻûޣ
һŮֻʹˣСֻ࣬һ˫ŭ۾ɣˮûһᡣ
ž
ɣСĲֱһ˦˹ȥ˦Сϡ
ģƲԳԷƣɣݺݵ˵³һĭ
磬һһҪŮ˺úóԵͷ۾ˮЦ
ɣᣬ˶һۣͬʱٺЦš

ಡ
ಡ
ԴļҷгϿپеĻû
СൽȥˣѾתһֵûС࣬ôôˣ
ͷһٱ˹ȥ
Ҳͬٶȱܹȥ
Сࣿ
Կεʱ򣬶ʱĿѣ
һԿٷԽ˵ͷת˲䵽˳еϡ
ԿСͷһɶŻקţȻǰߡ
ӣھһʱ˳һŽ˳ȥ
һĻֻоһڶ쵰ȻڷСࣿϯҷеĻһѵ𣿡
ԵʱݳȥʱԣѾʢŭ֮У
һ˵Ŀ⣬Եϡ
ţ
ɣˮҲĿ⿴һߣ߻һݹ᾵ʱ
ǲ˳ȻðµģɣЩջ
һͨΪԲһͨߣȻҲû뻨˼ȥᡣ
С࿴Գ֣ʱϲʱ˵ֻ΢˼¡
ǣӳȥɣԼļӻ֣˵
ǼӦڵĳ˹£ǸɣˮûٸɣҲλүţֻܷ¡
ˮǣʮ񣬶ļҷУҲټҵ̡У˵ȻǲϵԵģܶ˵ļ峤ѡԵ֣ҲδԱˡ
ԣһٳУҲᾪˡ
ԣֱʱΧûϳԣ
Χ۵ˣҲҪùˣǼɷĻΧҲҪзϰ׷ҡͷ̾Ϣ
ǼЦԳȭڱܵʱչϾҪԹ
һЦĿоһͻȻڵһȻԾУ׹ֱһƴƷΧļ˹ȥ
ǼֻоǰһѾʧȥԵӰоһźӰ׹¡ӰûƷѾ壡
ꡫ
ǡ
ϡ
һĴ죬ǼʱҺˤڵϣ˵ֱۣȫ˲ͷ飡
ء
һӳ˳ȥת˲͵ɣǰһҧɣĸ첲ϡ⹷ɲͨĹǻӰǡ
ǡ
ɣֻоһĵʹ
ۡ
һѪעɣѵĸ첲ֻһڣɣֱ۾ͱֱҧ
ĵУ׺ݵĿɣʱɣѾ˲ˣŸ첲ʹİ
һԵˮѾŵɫ࣬һ仰˵
һУֻʱͷˣûüɣүҿľ¥
ˣ𾪵ؿͻȻֵһһֱ̫ˣ
Ը硭
СĵڵϣϲĿ⣬š
ԽŲһ̤½ƮɲǼ䣬㵽СߣСӵϷ
һתĿ


һʮ ¥
Եĺĵ۾תһȦݾһƨɣԡ
Ը硫
СǷ΢Ц⣬Ŀ⿴ԣϸĴиָһǵϵˣλ˼ңΪҲű˴˵ġ
ʱС໹ŸղŰˡ
صĵͷС˵֪ˣ
ˡͻȻһָˮϣղŶ㶯û
˵ʱһ㺮˪·ǧ겻ĺ
ˮŵûһ£ֱӹڵϡ
㡭ʲôˣˮΡΡѹסԷ֪֪ʲôˣ
ߣҹʲôˣңǶˣ
žžž
ȫһϸܵı죬Ѹ徭һܣȫƣ
ˮֻԼ˱ߣȫֱð˿ڵϰɣǼֱ۵ĻһΣˮһθоĵðĿ־塣£ʵ̫ˣ
Ը磬ҶӺʹС΢
һæСĸ롣
ô᣿ɫһ䣬ѪѾסѪͨ⣬ץǼͨѪС

˭
ףҿţôһͷ׺ݵҰǣǿ۾ɫġ
ʵǿǼȻһоȫˣ
Ҷûõ似찡ʵ̫ˡ
ܵȺУ
ǡһ㵵ļҵү
ȺУһϳʱе
ȻûԱˣǿɶ˵Ե֣ļ峤ѡˣԣҲδļҵ峤ļҷгûˣû˵
Щ̵ˣǶġ
Ȼô᣿һ˲ŵ˵
ˡ
棬һ΢΢Ĳ
ĿȥһʮɵķлӣйһɫķκһֺĸоеĻǹӶӶļҵϵͳѵЩ˵սҲǿŶǴͨ߰ʮߡ
ʲôļҷең
Ϊ׵һӳǰУ˻ûʮĺȵ
ӳ֪үأȺ˵ҡͷ˵

ˡˡˡˮлʱԶĵħףҲļΪаɣֻҪеĻˣôҲͰȫˣڵˮ̫лˡ
뵽ϾܰȻ뿪ˮԭҰ׵ָڴϲĿŷлķ
ôļӣ˵Ŀӳϡ
ǻӳһ㶣۾գգΪۡ⻤ӳҲļӵܣȻϵԡ
үȵĽһӳæܹ
һӣˮ͵סˣ
үˮУһͷĸүѵǡ
ļңмүˮһջһƨ
үôǻӳæЦ˵
ڵǣļ峤ѡˣȻ峤ǵλڳϡļңҲֻ峤ָܹԡĳϣûʸҲƽ
ЩԣȻ֣
ߣҲҵþҪ̣ˣ˵Ŀһ˿ˮһ˿Ц
ʲôʲôô󵨣ǻӳ˿е龰пתˮɣʵڿɶ񣡡
ү㿴ҸôүǸ۸¥ɣӿģӳָָǰľ۸¥˵ָָԱѾȥɣЩŹ֡
ϣѪ
Ц
⻤ӳǲɵȲɫɣȻҿδ
һңһˮǶ̶ѣߣ
ӣ׷ŹСţ첲ȻԺǻ۸ˣԲɵĿ
⻰ڵϵˮһ顣ĵطʪһ飬һζ
Ȼŵˣ
СɣҶ
ͻȻԶԶһĽкţһ˵ߡ
һĵӦþǸɣĸˣ˿ȷʵͦģλǳࡣ
үǸһĹүҧˡһָŭĶݺݵ
⻤ղҲڳûע˻ȥڴˡ
Ļ쵰Ҷĺƶӳ㻹콫£ҪúҪʬΣҪˣ鼤ߣݺݵָԣֵҲ
ԼӵѪУѾȫʧȥǡôһӰڣһ첲֪
˾ȻҪʱ¶࣬춢
죬æү̧ȥԻӳкֶ꣬ķл
ǣûϵǣЩļһƽʱ쳣ǹȴһ
ô£Щˡ
ĺƣɫҲһƬ࣬Ҳ̫ʶȤˣȻԼ峤ѡ£ԼҪüѡ˲úʬΣ
Ǻǡ
Цˣ
ĺƶӳ˽Ǿ¥Ҳˣʱڡһָ¥ƽĿǻ˵

Χˣһ۾ԼĶ䡣
¥
ĺҲһ㶣Ͼ;ѹ֪ԲǿЦ
ֵǣҲȥˣлûүĺƶһ
ǻӦһ첽ʱķܻȥ
ˢһˣ
үһ䣬һ亹ֱð˳
ͨˣļ峤ѡүģ˵ľ찡ҵʲô˰
ʱͶ޷ſˡ
¥еĿˣϳţһܼƹҴӾ¥дȻѾʼˡ
¡
һ죬¥һǣȫ̮ƯţԻеС࣬ԻУоܰȫܰȫ
ˡĶɣˮĻ쵰۸СࡣߣΪļҵ˶ӻôţĿʧǵϣ¥Ҳˣʧ⣡
˵ţóһӽĽƱ
үĸɣúܿ죬ǱеĻղȥŵǻ˵﷢龭һĶҪæ֮㼱ٱ˹
Լĸɣ֣ʵ¥ֵ٣
ĸɣһ㶣Ե˼һӽƱʵʵü˵¥ڲװΣиֵżֵʮҡ
һ¥ͼֵʮңѾǳˡ


һʮ ķɧ
ʮң
΢΢ͷһ˿Ц
ʮȷʵһС֣ˮһܼҲҲʮҵӡ
ΧԶˣһסϦ˸ŽĽƱЩƱֻҪ֮½κʱκʱһɽҡ
ѵүҪ⳥ʮҸɣӣˣš
ȻǽӲӺһӽƱʱ˶̲סʿˮϸһĨɫˣȥעðһӣ׬ʮҡرãʵһȣ
ĿתָŽƱϢ֮󣬱ʮһĽƱֱˤڲԶǰ
ʮƱúˣԱһһ˵
ŽƱȴ˵Ŀֻţԣֵ岻ͣš
ṾŹֵԣŷֵƣү˴үŹɣɣͻС¡үЩƱ
ЩƱЩƱ°¥ò𣡡һ½ţ޺޵Ŀһ۾¥Ϊ˶ӣԥ¥
ǺǣЦЦɣ£ţûȷʵ¡أҲ£ҪǶ£ô᲻ܹƽʱĶУ
ģһһĿһ
ʱȫһ¡
˵Ķûã֮½ʵ˭ʵǿ˭лȨңԭɣˮԼǳġ
۾ͻȻһָ̱ڵصˮ쵰үһܷŹ쵰ɣġ
žž
˵棬Լϣص˦ƣָ࣬ӡɼ
ү˵ĶԣҲдң̫ɣˣɣ񶼵ⶼС쵰İ鼤ָˮƣ޲Ѫ
ˮȻ̱ڵأӻǺѵģˮԼϣʱࡣ
϶ɫħˮ
ˣֹ˶ǵ飬ҲܣҲ֪Ƕʲô˭۸ãҾҪ˭ѹ
¡¡
¥̮һǣⶰľ¥ѾòƲյʱǰԻͺΰ
˭뵽̶̵һṦ򣬾¥ͱӣ
үĸɣվԣ˵˾䣬ˮȷʵǺöɣˮһһҲˮж񡣡
ĸɣǱлȻ˵ĶһЩ˽⡣
⻰
ţ֪ˡһˮ˫ҧ¡
ƴʱ̹һӰһֱߣץڵϷųë׵ͱһΣһˮ˹ȥ
ˮոշӦûֳ֣͸оһѷһӰͫڷŴ

ĲҽУ쳹У
ꡫ
ꡫ
꣬ˮ˫۱ȫҧ£ɾû˿ˮ
ҧ֮ҡһ´ŰȦȦԴú汦ˮŴ͡㿴˼ʱ䣬һת㵽ߣҡŶ̶̵βͣģ
ģҧһƨϣʱɳȥһͷһתصߣ˷ܵؽš
Χ۴ˣԼ۾⡭һ
ֱֱ
ˣ֪ôˣ
ʵǿ޷ţһҲôң˵Խҧֱۣҧֱۡ
˲ͷϵĺˮϰµģµȥҧѾȥĶӡ
ĸɣͽˡתĸɣҲˣǸ˼ң˺úҽΡ
ָָѾĿɿڴˣһѽҵݸɣЩң
Ҳ֪ǽҸ̫࣬δһ¡һûطȥڶܿ˻ΪҶ
ҲӦþסڸȹĸɣסַԺ˶Ӧˡ
ɣӹңæӦ

¥һУȻأ
һ󳾰ڶ𣬽Χʮڶסĵ̣ҲϺһ㳾ǼҵеˣóһЩɨĹߡ
ԱС࣬ļҸԺ첽ȥԣһʧڷеĳϡ
СูѪҸҩʦֿһС
ԵļҸԺļңҲڷ֮СȻϷ鵽ҲͰʱǷоļҸԺܽһʲô£ܴܿ
ڷнѵˮɣ飬ļҵӵܣҲڿٴˣû뵽Իôǿơ
һֱˣĶţƺûʲôƢκˣһòӡ
û뵽ȻǿƣȻˮɣ竡ң벻ǾȻֱӲ˾¥¥Ѿڷжʮʱ䣬ȴֱӾͲˡ
ң˿ûˮ˾ǣ򣬾ȻΪŮС౻衣
ˣҲв룬᲻ԺСʲôܹϵأ

Ǻܶ˶˵ļҵүºͣƢܺ
뿪󣬷УһЩ˿ʼۡ
һĿ˸˿ܣǧҪԻļļүʡ͵ĵ𣿡
˵ûүǾȥôҲòԴ㡣ۣߺߣǾһˣ϶Ŀ˵
ˣҲͷ
ղǿûУǸ̵úëءߣƽʱǿ׳Уˡ
һݵĺӣҧ
ǧ˵ܵģæֹ
һ֮󣬷Ҳָƽһľ¥һжûʲô仯
ˮɣҲ̧ҽΡˮĸ׸ʱ򿴵ԼĶӵѪУһĸɣһڲϺҲĵǸҴ̧ԼĶȥˡ
ϵѪϴɾһУָȻ
ļҷзϢܿʹˮСˣȤ̸š
Умս᳡ŷҺס
ڿŭʱˡЦ˵
ŷҲЦ⣬Ķ˵ĺ촽ǰһΪԶᷢء벻һССŮʢŭ
˵ʱŷ΢΢ҡҡͷǰŸʵ΢š
ȴҡͷ˵ˣʵӡãͻá룬ǸСŮһԺܺðɡңԿ϶ҲûʹѾͷ
׵Ļŷ޵ϱһǰȷʵˡ


һʮ 
ҩʦƣСูѾ޴󰭣ֻҪúþɡùҩʦƵҩСų˯ȥ
ϣԴʮҵĽƱļ峤峤ķԵСԺеǸϴҷԺһúýѵԼĶɣ
һʹ飬һѱһĿߣһҪ¹Եǰ峤ķԱ˵飬ԲŽʮҵĽƱ¡
½Ʊų˿ֽӴһЩزҩó˵Сಹá
ȻѾ°췻з飬ȻҲ˳Щҩ
峤ķ͵Ե棬ؽ¥
ڼ֮ǰ峤ķؽ¥飬ķֻЦЦ˵飬Եͷͬǰ
˲˵ӦõģӦõģ
Զؽ¥ûзʲô飬Ѿȥˡ
СԺ뿪ʱĳһ
Ȼɣֱ۶һֻС㱣סˡң¥ļҷؽļҵĹϵʵûԶ
ܹļұܵĹϵҪģ

ڿĴϣ˫һϡ˫Ŀ΢΢ţ֫ñֱ
ԵľѨУһ˿˿͸ȫС
ԵܹоĺôΪܹоѪ⣬вϵıǿøӼͣ
ȫתΪЩӾѨͷųĹȻܼǻЧأķھлߡ
ͬʱҲڼں˼ص䡶ơ
Դڼս᳡һսԵľͶƺǿԭͣͲǰںϣµĽչڣơҲѾں˴аٷ֮ʮӡ
·ݣӦܹȫںϡ
Դʱܹӵ似һʮҡȵơȫںϣӦþܷһٰʮȵ似ʹôͲܹӳٶҵ似ֻڵԣҲ㹻ʹһ似
ȻȵȫתΪͿûкȫʹ似似øǿ
ĳʦԷӳٶȵ似룬ҳΪʦǿܷӳٶȵ似أ
ʱȻţ

ˮУ
һ磬еʽУ
ΪֳҪȽϿ̵һˣ޷ġҪڶֳһöҵѺ
ֳƷ֮û֧߾ܾ֧ҹôѺҲͲ˻ظߡΪƣƷһ㾺ֻҪƷύ㹻Ľҹ
⾺ĵ¼֡
ԴģʱеĵڶѾۼϰٸˡЩˣɶͨ
ЩУҲȫˮǵˣһЩˮϽе̼֣ˮڵļе
ΪԣһЩ˻ǰճμоٰᡣÿһᣬͨв֣֮ͬҲܹμᡣ
Եĵûоˣڻ᳡˸ƫƧĽ£ֻȴʽʼ
᳡ڣһЩʶˣҲ໥ʺá
Ŀڻ᳡ڵɨһۣǹһȡ᳡ڣвʶˡˮǵʥִ£ȫˡЩˣȻǰλá
ҡҡͷջĿ⡣
ޣ
ͻȻԱһ
ĿһתȻŷվŷûдһϮŵĳȹһζ
ʱԲᵽǹе㡣ŷҲǸոս᳡ڡ
ŷ۾¶ϲ֮ɫû뵽ޡ
ޣôأŷҲʵ˫Ŀ
ǰ̤˾Ըĵط
ЦЦ˵һ㶫ŷСأ
ŷһЦ˵ֻ㿴Ҫ˼ҲܻǼ۸̫Ҳġ
ʱ򣬻᳡һЩѾע⵽˽еŷҺޡ
ֻһƫƧĽʲôע⣬ŷһ֣Ͳһˡ
ǵˣҲʶŷң
ЩȻ޺ŷңȴҲûڼս᳡ͷ˶оηȻ֪ҪȥѰ޵鷳ңﶼΪ˾һЩƷ
ŷ˵ԱҡͷЦ˵ҿɲŷС㻹ʲô𡣡
ŷ΢΢һ̾ϸһָ΢΢ָָԱߵλãҿ𣿡
ŷС㡣
ŷһ̧ţһ̨ףԵࡣһ˫Ŀʱתתȥԡ
Ҳ΢΢죬ҿߣȻ֪ôˣŷңǸһŮˡ
кŵʱͻȻִԱߴһͳ
ŷңôҿˡ
˳һһʮˣŷǳһɫʯ⣬һͼֵơ
ԼȴЩˮУƺǵʲôطˡ
ŷҿˣһ˫ü壬΢һ£Ц˵ԭӣӾȻӻǸϵĪʲôӵȤ𣿡
һŷҵı֣Ծ֪ݿ϶ͬСɡȻŷҲһǵǿջЦңǰһ
ǣˮڣͨٶȣ·̴Ҫҵʱܵ
ƤһЦ˵ĳȷʵǿĳȴƷŷС㰡Դϴһĳһֱҹ£ն˼ŷС㣬ⲻøˮоٰˡ
˵ʱҲһ˫۾ԣһͨķΣȻ¶ĵɫŷҾȻԣоЩˡ
˵ЦˡŷæЦ˵ӣϾҪʼˣӦÿ㵽ǰλ¡
ŷָָǰλ˵
ȴᶨҡͷ˵ŷСĳȻҲҪܺŷСһ𣬾Ҳ㣡
һƤӣ
ŷС㣬λͦģ֪λγƺӿԣЦŵ
ŷҿһЦһ˿Ŀ⣬ȴüͷʲôӣ¿Ҳˡ
ŷҽЦ󣬴˵λӣеſӦʶʶ


һʮ ͻ
ŶſӶʱһЦмҡҡͷĿһ²˵λҲоĵģ
ͷǳѺˣͺ˵ݺѵҲоƷ
һ˿ܾͻ󶯸ɸꡣȴûУĲԸȥԴףȫûҪ
ǵģԵͷһĶ˵
Ǻǣ֪λķƵģӵĺ΢΢ĺһüȩ̧̈ظǰͦͦҵǿʯ
һ٣ĵӣѲֲŷҿʱü
ǰЩӣڼսԿ˵
˵⻰Ӷʱ鴤һǣһЦ
ĿбӣĵԭǼսѺģɣ
ǺǣĿһתһпģصҡҡͷŷң㽲Ȥ¶ǰЩӣǻǵҲٰᡣһͻȻڼսӮ˼ңΪˡеһ죬ȻҲһҵѺˡ
ŷңǲ֪ʱĵһƷӽڻϵƯʯԺŷǰһΣʯ˵ɭһɽзֵġ
ʯ׼۾ҡ͵һָͷĿз⣬ǱԭҲʯҰ֣ŵе㷢¡Ҫ˼ۣǲ֪Ķߣĳ˿˳ֱӳʮңʯǸʱӶҪɳŵֱ
ڵЩ֪ԼĽΪмǮͳµһˣӱ˵ҡͷðź⣬ʱĿԡ
ԴߣҲЩʧ
˵Щ޷뼷ԣ֪Ѷˡ
޿϶ڼս᳡ɷһʲƣѧʿһ԰һ¡
ŷ˵Щ˫ĿЩŭ
ȻղеҪ԰Լס쵰˼쵰˵̫ˡԵ棬˵ûиһӡ
ŷҲ֪ΪͻȻŭǣԿȴûκŭӣ˵Ļûһϵһ㡣
˿ԣŷУһ˿⻪ˣĺܴ
ӼԾȻûʲôӦиʹԿ϶ǱԼסˣԲŻһ仰˵
ŷС㣬ҿᣬ쿪ʼˣһʲôҿ԰㾺ġЦ˵
ŷЩãǲ÷ֻǲ䲻ȵĵ㣡
ƨϲֽ֮תԡ
ףӾɵλôأ
ЦûʼһҪЩˣͻ뿪ġ
ɫһЦ˼˵֪
ŷʱʵЩȥˣ֫Ťһ£Կ˹ȥſڵӡ
û˵꣬ͱһˡ
λҲ࣬һ

͸žϲĿһתһɫӰ첽˹
ˣеִĪҷ١
ôţѽ죬ǰרΪ׼λأĪҷȵߵߣƻ˵
һԵӶʱ齩סˣĪҷ٣Ȼʶһһ˽
ڣĪҷپȻûԼһֱӱ޶ȥޣʲôоȻΪ׼רŵλ
ѽֹţüͷᵽһ
ŷҿӵɫ̲סЦ
ЦЦĪҷ˵Īִ£ҿͦãͲػλ˰ɣ
ڣκһλãǿԾĵġԣҲͲǰ滻
Īҷȴüͷһ壬˵ôأеĹ
ŷС㣬ѣȰȰһǰɣĪҷֶŷҵüЦ
ŷҵڼս᳡һȣˮǵԾСʱŷǲԼݣ˳̨ġ
ˣﻹܿأûеĹϵŷһڹؼʱ
ŷҿ˿ԣӷ·Цһ㣬ղΪԶһ룬ԲԷǳԣܹŷҵüë
ȻĪִʢ飬硭
ŷȷʵˣӳ֣˵Ҫǰȥ

ʱһ˿첽˹
˲ǱˣеĻ᳤ϴμʱһȻһ˵ǡ
᳤˵Ըǰ棡Īҷæ˵
ôأλʥִ£ɶǰأɫһԣٺ٣벻ʵ֮ǿڼս᳡ۼʦ
Ļ˵úܿ죬ȴ
仰ÿһ֣صûԱѾɵ˵ϡ
룿
λʥִ¶ڵţ
ս᳡ʦǿߣ
찡ޣʲôﰡ⡭ôܣһ¡
ӵʱ˿̣Ѿ޷ˡ֮𾪣㵣־壬ĵȵںϵһ𣬾顣
ǺðɣԳƬ̣üͷ˵
ŷС㣬ҲһɣŷЦ
ŷҲͷһۣ͸ϲɫ
λӣҲ𣿡ֿ˿ӣɻʵ
ԿһӣʱĿɿڴ΢΢ﻹиղǷӡ
ҡҡͷ˵ӣֻǸոʶ
һͷ˵λӣҲһǰɣ
⻰æҺݺݵҡͷأأλ룬λ룡
ԴƫƧλתǰһŵλá
һЩ߿ȻԴ˵ǰŵλϣֶԾĵۡ
ܿģ㶼ʧУһ֪Ҽ޵ģ򵥵໥һҲ֪ˣȻҲͲۡ
ӭλλŮʿˮУ
ʱʽʼĪҷ٣վǰ̨ϣŴԵ˵
װ
ֻΪ˹߼ҩѪݡѾۻѶĴۣҪѪ֡
һ߼ҩģ۸ҲӦò̫ס
ڱϣһЩ벻֮ǺǣλһòУ
ЦݣĪҷٰʽʼֱ
ڵһţʥִ£΢к㶼Ŀ⿴ǰ̨


һʮ 
ĵһƷǡĪҷٱԵüȻһ̧Ϲ⽣
Īҷٵո£еĹԱóһοǳӵĳѽı棬Ȼһ㵭Ϲơ
ңӽϣɢһ˿֮⡣
Ϲ⽣һʦǿߵ彣ࡣһߵõѱȻˮʵǺǣλҪԱöࡣôϹ⽣ĵ׼ǧңÿμӼۣһٽң
ৡ
Ϲ⽣ĹԱһӽ᳡ڶʱҫ
ȷʵһѺý
·ȺУ˵˵
Կ˿ԵŷңѽҲЩĶʹõĳǰѱȽϾɰġһѳֵĺԼʵȷʵҲ١
Ѿһʯˮ֮ģȵҶǣҵһˮ֮Ĵ
뵽ԲЩԥü
ѽ𣿡ŷҼԵı飬ӯӯһЦʵ
ԵͷҲȷʵȱһѳֵĺȣ˵ɣ
ʱѾʼ˾ۡȼӼ۵һˣߣƺˡ
ŷЦЦϸָºɫĳϹ⽣ȻȴƲı
΢΢ҡҡͷԺҪʹõȻϹ⽣䲻ġ
ŷ˵ЦЦ˵ŷС˵Цˣʵڲ֮ǰʹõǴ洦ɼͨʹõѽҲһЩѡ
׼۾ǧҵĿһ£Ǻǣ˵Ѿѵõıˡ
Ժŷ˵ʱϹ⽣ļ۸Ѿ̧ߵǧҡ
ЩֵǣھѱˣȻ඼ģˣЩߣȴ˳ۡ
ŷĿһתԵЩɻЦ˵ڸ֪Ϊ˵Ϲ⽣ʺʹ˰ɣ
һ㶣ҡͷŷС˵
ŷҵʵϹ⽣ø߼ʯϹɣȻȴʺǿáȥߵɱ˵ģÿûʲôôЩ֮ԻỨǮȥģǿѽĻ֮ߣȴٻỨѴǮֻʵĶ
˶٣ŷָָȻڽ˵ϵʯˡ
ԻͷһڽƺûдӸղŵлָȻĵͷ
λʯ˵ûʲôʵʵ;Ǽ۸ȴȻƣ˿ҫԼĸ㡣
ͷʵʵĵˣллŷС棡
Ϲ⽣ļ۸δ̧ܸߣĳɽǾǧİٽңǱһˮе˹á
ڶĵƷһ߼ʯԶԿʯȤҲûйעʯصһ߾ĵ
Ȼ٣ûҲɵĽС
ڵȵģѪݡ
Ѫ֮󣬱ƴٽѨҩ
һĳʮƷѪݻûг֡ƿҺҲûг֡ԣжЩ
潫ҪƷǣ߼ҩģĪҷվǰ̨ϣ߰˵
߼ҩģǳϡС
ͼϣԶǵҲȽҩҲƷҩıϣѪһͨҩиͲܹ򵽣ֻУſܻᱻ
и߼ҩĳ֣Բɾһ
˵ЩҩԺ϶᳣õԾڲҪҲҪԱʱ֮衣
ŷҼ۾һѩ׵°˵Ҫ𣿡
Ա˳һӣһѩ׵ͼϱעһģһ
Եͷϡеҩģ´ҶҪɣ
λɭϿСҵˣһʵǿʦǿߡǺǣĵ׼ǡĪҷһתĿо³һң
ʵǿеڣҩĵľĲҡŷҡҡͷԵ
ΪΣЩ㵡
ΪˮУʵǿʦѾǳȱ٣˵ʦˡ룬ָ߼ҩģѵȥûʦƵҩҩĹЧٴҲûðŷ΢΢̣ңһЩֶͨҵʦһֵҩҪҩĿɲһ֡ҪƸƷҩҩģܷŶ
һû˵ŷֽŵʦɲװҩģҪĴۣǺܸߵģ
Ե
ԭΪܼңȴû뵽⿤Ϊƣûʦڡôμҵ
ǷҶǣôҩĵľǳҡ
һ
ϯҵһϣۡ
Ͼ壬һЩֶεġϡеҩģҲۺ졣
һ
ҵĳϣӾͼһǧҡ
Щ峤ҡҡͷ߼ҩҲûô
һ壡
һνм۵ģļҵĴ
ɽļ۸ӦңŷĿЦ˵
ңʮңӦùһʱˡаҶ˵ֻһֶѡ
ߣһϯҳƴλվ۵һŵͳɤӽе
ֵʱϯҳҲЩ⣡
򣡡
أһ
г۸ģڵһŵԡ΢΢ָͷ˵֡
Ժ᳡ڣһƬ֮
˵Щ𾪣ԾȻһӽļ۸һӵ
ֱԭĻϷһ
̨ϵĪҷ٣һʺ㵵ؿԡ
ŷңСһ񣬵һۣ˵ɽļ۸ܻңӼ۵İҲļӼ۰˵û˺أ
ŷҵԶԹĿ˵š˵ҲȷʵǴڵģʱĵֻ̫̫١
ȴЦЦ˵һЩ㿴һ۸񣬶û˼Ӽˣ
Ŀɨһȫʱȷʵû˼Ӽˡ
Īҷվǰ̨һŻЦǺǵ˵ô˳ߵļ۸񰡣ûеĻɾˣ
ڵһŵļʥִ£Ҳ˵ôȻĪˣ


һʮ ɫ
ڼλʥִ¹صĻҲæЦŴл
һļֵҲҵӡҶǾģڴʱҲġȻеʱܻж˼Ҫĳҩģôҩĵļ۸ȻҲͻżȻǡ
ĪҷҪʱͻȻڻ᳡ĺһִһϵ
һǧң
ϣȴǳ᳡ڣ˶÷ǳ
üͷһ壬Ŀ˳ȥֻһȫںɫڵһˣ飬ԼܿһЩҰɫĺ룬Ҳûˡ
Դʱеȴǳ޴ΪоŶɢǿơơ
ƣ˸оصԣȴܸоõ
᳤ƣȣ¾С׼ˣ˵Ȼأȴǳ졣Լ֮͸ͺڲ֮УһͲʰľϴɽУǿߣҲзǳµƣ
뵽ɽߣԲһĲͬʱһɼᶨһҲҪΪǿߣǿսǿߡ
ôˣŷҼԵı쳣ʵ
Ŀ΢΢һתŷҲڹ۲ȫɫֵˣȴоֱơ
Ǹˣͨ졣
Ŷû£΢΢һЦЦ˺ˣ򲻵ˡ
˭ҪһӾͽ۸ӵôأŷ͵͵Цһ£򣬡УҲʱˮǵУٰİ˴Уֻγ
Ե˵ͷ֪ˣǧң
һ̧־֣Īҷ٣
ǧң
ԿУǧңͺǴϵʯͷһûһصĸоƵ˵ƺһ㶼ûϡ
Ǵ峤ԣ
ڱ۸תĿǸŶĹˣһΣ΢ҡҡͷƺǷˡ
ȴĶˡ
ڽУ߼ҩģѵĽܹﵽʮϡ
һֱעǸˣҲ˼ҩġˣγһĬһҩĺǶҲһ꣬ͺƵģûлྺۡ
ҩģǸ˺˰ˡȻҲμӾۣûˡ
ԽԽɣһʦȻҩġȻһʦ
Ըо˼һʦΪԴʵǺʦǴʦľ硣
ִԼԸоǿƣһܹӵеġףķʦûôǿơ
Ǻǣ棬бᵹƷƷǡ汪ڵĪҷͻȻ÷ǳߣ˲֪汪ڵļֵԼ̵˵һ¡ڵȡ汪ڣ汪һַǳǿޡҪɱһͷ汪ʦǿߺɣ
ǺǣǴʦǿߣҲδܻɱ汪ң汪ǳ٣Ҫҵ汪ҲѣڵãһƸƷҩڶǿߵǡٺ٣Ǵ󲹵ģͨʳãҲѸٻڶ
Īҷٵڻ᳡ڲϵĻصš
ˣ߿汪ڵֶȷʵǳѵá
ң汪ڵЩ߼ҩһֻƵҩûкܶࡣͨˣҲʳá
һЩеˣ۾
ˣҪõĶһǽǮһǽ塣
쿪ʼɣ׼Ƕ٣
һˣѾ̲סк
ǰ쿪ʼİɣ
еĲˣ¡
˿еΣĪҷٺ⣬һЦ˵汪ڵ׼ңÿμӼۣٽңҿԿʼмˣ
ĪҷٵĻ£нм۵˷ܿ죬۸ͱ̧ңȻѸǡ
λϣҡҡͷûҪμӾĵ˼
汪ڵҲƸƷҩĲϣѵ㲻𣿡ŷһԣɻؿԡ
ղŵУֻҪƵҩĲϣԶۡ
ڣȴûг۵˼
ԵͷˣҪöɣ˵ˣǮ˱Ҷöء
˵ţЦһ£ĿһȻǶˡ
ʱ򣬶Ҳûг۵˼
ŷһЦ촽һƬӨ֮ɫ˵Ҳǣ㿴ʥִ¶ء
ŷԱūһ£Ŀһתһʥִ¹Ȼһ˵ļ۸ִ²ˮǣӦеִ¡ˮʥʮִ£ˮǵĳС
һ뵽ԼĽǽǣ֪ڵĸ
üë΢΢ŷҿ˿ѹʵŷС㣬ǵĽǣ֪𣿡
Ȼޣϡٳ̶ȣԿ汪
ŷü΢΢һ쿴ԣĪнǵĽǣ
ԼȻˣҲûֱ˵ǣϴȥɭ֣һ֧צȺоһͷǡ
ŷ۾Բϲ
Ǻõù֣ŷɫˣĿйâԾȻޣȴǳѼǵļֵֻ汪ڵ֮ϡңǵĹЧɱ汪ڵҪǿ
ŷ˵ԲҲЩ⡣
Ȼ֪ѵãȴû뵽
ǸӶûֱԼĽǣǸų¼춼û˯žɣҲװ׵õ˽ǵʬ塣
ңˣˣ
ϵб͵һ
ңһСļҲҲְˡ
һ޵ڵֵ֮ߡ
Щʦ϶һһУĥš
ʦ˵½Ҷûʲôֵ˰ɣҪģҩģǸ߼ص䣬Щϡ֮Ŀ
ᣬڶƷӦѪݣֻǣ⵹һƷʲôأŷҳü˵
ѪݣҲ֪һƷȴǲ֪ġ
ЦЦ˵һҩ
ҺڻûнڵڵѾǵƷô϶ѪݺҺ
ŶҩŷǰǰͦͦԵֱۣƣǵҩɣҩٺõҩҲģ
ȻŷҲһƷҩ
ԿŷЦżȣһ֪
Ե飬ŷҵü첻ƺԺȷһƷҩǣҩôܻٺõҩֵǧҾͲˣģһ㶼ѹĶŶ԰


һʮ Ѫ
汪ڵǱźɫǧҵļ۸ɹ򡣼μӾ۵ʥִ£Ҳѡ
Ȼ汪ڵЧ÷Ƿг۸Ҳңø߳ҵļ۸򣬲㡣
ʱԵ۾ȴԽԽ
ΪڶƷѾԱ
һ֬һİϣһɫҩݡҩģԵȴõѪݡΪһֱûҵѪݣҩʱ䣬Ѿһڡ
ܻѶĴۣҪѪ򵽣Ŀһݣ
ѪҺ
ѪݣļֵߡˮУѾʱûгֹѪݡ˵ѪһɭѪɫɽϣһҵĻɽԲڶͨҰ޻ȴв̾Ѫݣǻɽɽ֮ϡŷĿԣϸ˵
ЦЦ˵Ѫݣ־ڱصãǺǣҵҲҪ
˫Ŀ֮һԲԼҪõѪݵ뷨
ŷ˱䣬ȵҪѪݣҪƵҩ𣿲ѪһֻƷϵҩʱŻõġ
ȻѾ̤죬ﵽʦ֮ҪƷϵҩΪʦмʦСԣʦȻ绹ܾá
ŷ΢Ƭ̣ڴɫ˵ʦ𣿡
ŷңҡͷЦŷС㣬Ȼ̤ʦ֮ڵûתΪʦǣγΪʦ
ŷ仰΢΢ף
Ҳ֪Եʵһ·Ӽս᳡ʵһǿġǰã̤쾳硣
սʱͻȻصǱʩչĪ似ŷҵˣҲ֪Ѿ̤졣
̤쾳ߣҪڵתΪ츳ߵˣҲҪ굽һʱ䡣츳һЩˣҪʱ䡣
Ե츳׿Ҳ̶ܶһܵʱھͽȫתΪ
ո̤쾳ߣϸ˵ҲʦȻоѨȴȫת֮󣬲űΪʦ
ڵԣʦ㲻ϡȻˣһ̤죬ֻҪ⣬ΪʦҲǳ顣
ҪΪʦҲҪΪʦС
ΪҪָ߼ҩأŷһ̲סʵ
Ʒĵҩ޷ƣƷƷҩ
ѪݣΪҪҩԻص
ҩŷСԲϱ㵣ʹѪҩޣ㡭
Ϊھ㵣ŷҲñ㽫̧һЩ
ΧˣҲŷҵʱĿ⿴˹
ҪѪҩӶĻ᳤Ŀйâʵ
˶ѾŷҵҲͿЦһ£ͷֱӣǵģҽҪƵҩһѪݡ
׿˵˲һ¡
ʹѪҩ
⻹˵һ˵ҩһǷǳ߼ҩõĲϼֵϰٽҾѾܺˡԣȴҪѪҩ
ԵĿҪƵҩõƺֹѪһָ߼ҩģ
ôҪƵҩǺҩ
Ѿ鲼ƵϣЦ˵ԭҲѪݣȻҪѪݣҾͲˡ
Աȭæĵлִ´ˣ
ҪƷǸ߼ҩѪݡѪݣɭѪɫɽ֮ϣΪѵáĹãͲҪҶ˵ˡվǰ̨ϵĪҷ٣Цеĸ˵Ŀ⻷ȫ
ôѪȤŮʿԿʼˡѪݵĵ׼ǣңÿһμӼۣٽңѹ̧Īҷٵ˫ҲŶȻ̧
Ѫݣͷǰ棬һƬɫѪһ㣬ǳĿ
׼ۣңԶԶڸ߼ҩ
ȻǸ߼ҩģǼ۸ȴǳ
ŷңѪɽļ۸Ƕ٣תĿŷңü΢
ٽٽϼӣѪ־ڱصáԣֱӽ۸̧ߵһ̶ȣʡ˷ʱ䡣
ŷҳһµѪҩģУҲټĳɽۻǶ٣Ҳ˵ãң
һ


壡
ȻҪѪݵ˱öࡣѪǿĶһҩĲһ
еϼѪȴͬ
ԼãòҲȥϡΪ˶ҪϡٵĶΪС
ң
һֱӽھ۵һЩ˴ϣ
࣬һ
ܹг۸ˣԲࡣ
ģ˶߿ֽгֵˣڵһŵԡ
ޣǡ
ҡҡͷ̾Ϣ˵šȻвƽҲۡ
Ǻǣˣ־ڱصáǼ̧ۣ»һ峤ЦЦ˵Ҳ˾ۡ
壡
о۵ĬһᣬͻȻһ
üȥΪԼߣҲǵһŵλá
ϯҵ峤ϯ죬ϯг۸֮󣬿˿ԣĿйâһ¡
ƺҲǳҪõѪݡ
򣡡
ֻ΢ͣһ£г۸
ңǰң˵һֶѡѪݶõ
ϯüͷ壬־ֿں壡
壡ǧңиߵļ۸𣿡Īҷ˷ܵĺ
˵Ʒĳ߼ۣǾǳɹԣƷ۸ߣȻˡ
򣡡־ֵȻ˵
ΪС࣬˼ֵʮҵľ¥ô⼸ҹ쳣ҪѪݣ
ϯ죬üͷøˡ
ĺѪݰģϯڼսʮĽҡһΣԸԳȻҲѪݣҵļ۸Ҳҵĵߡٺ٣޶໨ҡ
뵽ϯЦ˵֮Уٴξ
ʮ򣡡һΣֱӼһң۸̧ʮ
ʮңѾһ
һƷܹ߳ʮģ֮ˡ˵һЩƷĵҩһЩ⹦õĶ
һ߼ҩģĵʮңѾ˺ȻˡҶǵƷܹ߳ʮҵģҲࡣ
ޣŷһСԵ䣬ԣҪ¡ѪȻ󣬿ɱϾҩġ
֪Բ£ǱõѪݣȻֻһѪݣǶ˵ȴޱҪϵʵܲܿʦ


һʮ ϯѪ
ŷ׵СԼ䣬ֻҡͷЦЦȻٴ֡
ʮһң
Եصڻ᳡ڡ
̨ϵĪҷ٣ݺݵһʺĿԡ
нʮңȥҪĪ֧Ķʮǧң뻹ʮҿʹáҾͲţѪ̧ʮҵļ۸ϡңһҵҺҲһƵļ۸񡣡а룬ĿҲԶϯ졣
ϯң겻ɢ
ԵݣϯдԹ޵ݣȻҲϯгͻ
ϯҵľףżȻѽĿоһ
ϯЦԺԥľͼӼۣȷԶѪ־ڱصáһĻȣĺ΢΢Ư
ʮң
ϯٴμӼۣ
ķˣҲĿ⿴ϯ졣
ϯ죬ҪʲôỨʮҹһѪݣķüͷ壬Ȼ򣬡һҪ̧߼۸ްװ׶໨Ǯǿ׼ˣ޶Ѫڱصã
뵽⣬ķɿ˿ޡ
ʵԽޣԽһʶĸоָоķɾվߡ
ҶǣѪݻһЩķЦųԲԶ˵
Ŀһתķҡҡͷл峤ѣѪ򵽡
ʮң֡
ʮңһӼң۸̧ʮҡ
᳡ڣһƬ֮
ޣˣ
һЩˣа˵
ѪݣҲֵôǮˮеʷϣһѪݵ߼ۣҲʮң¼Ѿˡ
Īҷ˫Ŀð⣬Ĳʮң꺱ѪݳʮҡλмӼ۵𣿡
ڱ۸ĿȻֿϯ죬֪ϯ컹᲻ۡ
ޣϯ죬ņ̀۵ġһҪѪݣŻǿɶСˡŷҷŭСȭͷ͵͵Զ˵š
ԵͷȻ֪ġ
Ȼ֪ΪλҪϵŷСɵı΢΢һ壬Թԡ
治Գ
ԭ߰ҾͿ򵽵ҩģڼ۸񶼷һˣЩǮǰװ׵Ļȥ빰ûʲô
ΪұҪѪݡԼ̵˵˾䡣
ϯдʱǳ⣬̧߼ǮȻûκκôȴǳʹ졣˲飬Ҳɡ
ԭѾ㲻ټۣǼԵĿȻһ˿׺ݣɵģٴξԥһ²˵ʮң
ʮң
ʮѪˡһƷȽϸߵĵҩҲֵǮɣ
ˣɴ۾
ȻǶûв뵽ⳡȴޱȵ˷ܣԼĻҪ̼
ÿһμӼۣҡңͺʯͷһ
һ䣬Ŀһŭӿϯ졭
ʱͻȻһ˿ÅһϸСԵĶС
СѣѪݲҪˣϷûһѪʱòתøСѵġ
ǳǳϸСȴ΢΢һЩ㵡
˿ŷңߵˣƺûһ˿
ѵǡ
ĿһתصĶˣֻһţĿȥ
û˵Ļֻǣƭң˵ģüԣûҪƭңֲʶҸղȻҺҩģȴûʲôĦҩģҲƽֵģ
ϯ峤ʮҹѪݣôûиߵļ۸û˳ߵļ۸ôѪݣɾ͹ϯ峤ˣĪҷٴ˷ܵظһ仰
ϯ죬ʱȴ˵
ΪһΣѾ˼ʱ޾ȻûټӼۣ
ղŵľۣ޶̾ͼӼ۵ģѵˣ
ϯЩҵ񣬿ޡ
ʱϯгһĨϲɫҪˡ
ٺ٣ȻҪѪݵġţӼۺҾͲӼˡһɣϯղŽŵҲ滺
ǣʱۿžҪ֣ȥԣûмۡ
ʲôϯ죬һûס
ޣȻˣϯ۾ݺݵؿԣҲȲסˣһ´λվ
Ȼû˼ۣôѪݱϯ峤ʮҹáĪҷٵĻ£
ϯ죬ֻоѪӿһûʹȥ
ʮңһ߼ҩѪݣ
¿ɲǿһ㣬ǿʮϡ
ϯȻˮ壬ÿĸˣҲﵽ˰ҡңϯټļ壬Ѷ١µĽңʵࡣ
ǰһʱڼս᳡ʧʮĽҡڣһʧʮҡ
ϯΪѾʦ֮ǿͣԻһѪ
վЦŶϯ칧صϲϯ峤ԸԳˣϯ峤ҪתѪݵĻ˵
ϯոƽһٴѪӿȫݺݵһ
һԵŷҿһĻȻ̲סЦ
ˣҲЩЦĿϯ졣
ϲϲ
ķԶϯ칧ص
ϯ峤ҾðѪòֵҡҡͷĳ˵
Ȼ˵ʱܳص˭óҲֻĳɷ־Ӷࡣ
ϯż˵ĻɫһƬ࣬ϵĿ⣬׺ݵĵԣҪȥ˺һ㡣
ͻȻϯĿһתֿƤЦⲻЦĵͻȻҪѵõѪˣ㻹Ҫ𣿡
Ȼ⻰ݣϯʱҲֻƤϣֵܽɽӹȥ
ЦЦüëһ̧˵Ȼԣϯ峤Ը԰ҵļ۸Ѫݣ
ʲôңϯȻһҸոջʮң
ǺǣҹܲŵģңѾһļ۸ˡЦҡͷ
ߣϯϢ˼һ˵ؿڵĸѹ£ȥ
ˣҲٴνĿ⿴ǰ̨
Щˮед򿤳ǸˣҲаЦ
ϯ峤Աˣˣа롣
޻ǺֶΣȻϯ峤ϯ춼ˣҲһЩˣ޵ֶΡ
ǾãҲņ̀߼۸ϯԿϯ죬ȫǱϷŪˣ
ʵԿɲņۣ̀ίʵϯ̫ˣĽҲȡ
ºֿ˿ǶˣǶȻͷδͷ̧һ㡣ǸղĿӣԻ滳Լǲǲ˻þǾ仰Ǵ˿˵


һʮһ Һѹ
ղϯ쾺۵ĸ߳᳡ٴλָƽ
ᣬ
վǰ̨ϵĪҷ٣˵Ŀ⻹ϯλÿȥ
ϯ仰ɫʱ˲١
ǱһƷƷλδδ˵ǡĪҷٻһתļֵȴ޷
䣬ĪҷٶԼĺ΢΢һ֡
᳡ڵһԱٴζ˳һӣһɫ̡֮ϣĸµͨƿ
ڻ᳡ڵˣһӽĿۼڴƿϡ
ΪղĪҷ˵ļֵ޿ɹ˵Ȼ档һȻֻǼͨľ´ƿɶ¶ʧɫ˿ʼҡͷ
ƿУװʲô
ȻǵҩһĵҩʹСɵİʢװƿӣ;װһЩҺ壬ҩ֮Ķ
ȻҲвȻڴĿ⿴Īҷ١ĪҷѾһ꣬Ӧò޵ķʸŶԡ
˵ķӦȻĪҷٵУĪҷ΢΢һЦɫӽӵС
ȿԸߴңƿУװһҩĪҷٲ
ҩ
ŷĿһȵؿԵԡ
ֻЦЦ
ޣô֪һƷҩأŷʵں棬ü𣬡ƷһƷȴδġ
ҩʲôҩȻܷΪѹƷأŷʵ벻ͨ
Ц˵ⲻͨҩҪżһ£Īִ»˵ģ

᳡УһƬ
Īҷ˵ƿҩ֮󣬲˶಻סˣҪǰ˳
ҩٰҩʲôϡ棿ҩʦǣҪҩҸҩʦͿˡ
λ˵꣡ĪҷȻż
·ŵл᳤ҲЦݡ
ڸʲôҩȻŵĿʵ
ȴڰ˵ҩҶ˵ܷܲŵ
˵仰ûѹĺܶˣˡ
᳤˵仰һֶ
ѵҩʲôĹãˣпʼڴ
ҩҺֵƷĵҩȸ߸λҩã˵꣬Ҿ֪ˡĪҷһƿҩ˵
ŷңͦͦǰ۾
ǴЦݡ
λ֪۷ǿҪͻƺƣﵽ֮γɾѨ졣ͱңǰѾǺ۷壬һֱδ̤쾳磬ò˵źʧĪҷĿй⻪һڼǰҲǵһ֪صҺ
Һþǣú۷ǿ߳ƽĻ󡣺ٺ٣˲֪ʹҺͻƺĻᵽж٣Ǿʹȷ˵ǰһ۷ǿֻаٷ֮һĻᣬôʹôҺ󣬾ܽʮ֮һ
˵ĪҷǺģѪҺӿϡ
ڳĽٸˣѾأһ仰˵ԽͻƺĻʮ¡һվ
ˣں첻̤죿ֻһݣǾǲ
֮½ϣ۷ȱȽǣǿߣȴ
ˮк۷ǿߣÿһ嶼в٣ǿߡ
ԣҺЧĻôÿһ˵
ʮļʣôһеĺ۷ǿͻƵļʾͻʮһʦһ˵һ޴֧
˵Щ壬˵һˣ˭ʦ֮
۷ǿߣһ̤쾳룿ǣʵǲпģֻԶһ۷ǿߡ
Һֿٴȥ죡
㲻ߣҲͬϣصҩЩˣҲһ첱Ӵˣࡣ
ԼȻṳ̂Ŀܣмˣкӣ
ҺЧö˵ͬһջ
ϧҩֻƿǶһЩͺˣĪҷҡͷ̾Ϣ⽫ƿ˵úأ
ƿ᲻࣡
λҿ֤ҩЧȷʵˡԳԹ⼸ƿҩĪִԣҵ֤ʱеĻ᳡վɫص˵
ô˾޻ˣ
ôܣôҩҩƳģϯ죬΢ʧһ£ʵ
ҡҡͷҲ֪ҩƵģȻҳԹȴܷЩҩС
ڴˣΪʦҲΪ
ҺΪĴνÿһֻԾһƿһƿҺĵ׼ǣңÿμӼ۲һǧңҿʼľ۰ɣĪҷټĴ
Һεģϯ쿴Ǽƿӣ΢΢һ£̲סʵ˫Ŀ
ҡͷЦǲ˵ģǺǣϯ峤֪зǳעģ
ԣѾǺ۷壬츳ͷǳߣʹҺĻǾͺܿһ̤ʦ֮ķ뵽ļһʦٺ١
ȻὫ뷨˵ˣɶǻἵʵġ˿ϯ峤峤ķĬ
һǧҡ


תۣҺļ۸֡
ԣҲû뵽Һļ۸ôߡҺʱʹõҩȻҲˣҺ۸ȣʵǲֵһˡ
֪͸öһЩǡòȴ̫ˡȻֻмҩģǸ򲻵жûСε̾˿Ŀһܴﵽ֮ʹǿȻѸҵòݡ
ռߣһбŷ֮һﵽ
ֻǣ֮¾ͲΪòŶȥɽ˰ɣѹסеҡҡͷȥɽȣɲΪòݣΪʯˮ֮ģ
򡭡
һˣŲӵ۾˻
ȻѾˡʱЩʵۺˣûпʼ֡
壬ڵȴȽмۡ
ԿΣвɰЦ
̫ˣȻҲһƿŷԣ΢̾˵
Ŷһ㶣ŷС㣬ҲǺ۷ˣ
ŷҿһЦȻǣʮûдͨ۷Զءǣҩ׼һƿĻܲǻ¡֣ǰû˵ֹЧҩء
˵ʱŷҵһ˫ĿͣתԣƺѾڻʲô
ԵͷаЦʥͷǧǰǿߣ֪䷽ҲְɣǺǣõѪݣҪܹٽѨҩأ
ʮ򣡣
ڽеӣĺ
ϵһʯͼֵʮңʮһƿҺȻҲõġҲһߣֻڲŴͨʮѡ


һʮ ϯҪߡ
۸̧ߵʮʱ᳡ھ۵㶸Ȼֹͣˡ
ȻȻûа취ʮңԴСһ޷ԽϡǾвʣҲûа취ʵòĽҡ
ӵɨȫûԼᣬһ
ҺһҪõеͺ
ҺȷʵǺöҲûʲôôͲ뾺ˡƵЦЦ˵˾䡣
еĻ᳤ȴһֱûáʵѾ̤ʦ֮ԹҺȷʵҲûʲôô
ܲ뾺ۣеĻ᳤뾺ƷľۣȻ˿ʵܻ˵̧ۣемӰ졣
ʮһң
᳡ڼž˼ϢʱһμӼ۵ǼսĻ᳤סΪˮǼսĻ᳤׵ʲһֱ˲²ⲻ͸˭Ҳ֪жǮ
ЦƵѯʹʲײû˵ֻԼʵǸˡ˵Ȼû˻š
ӼڵһλϵԼЩǰŵˣǵġЩġҲʶ׵ģˮǸλʥִ£Ҳһ˽⡣
ҧҧ֮ȥһƿҺƿҺһƿ򲻵滹лᡣ
Ϊ˹ҺףЩ˵ۣҲδùס
󣬻᳡ڵˣȻҲ͸û˼μӾۡ
ķһ顣ϯͻȻĿһ£Ե峤˵
Ŷķһϯ죬뵷ʲô
峤ȴһЦ˵֪ϯ峤ʲôԸ
ϯϴһ˿ЦҺСȥһƿǾͻʣƿһףһһƿΣ
۾һĵ⵹Ǹ⣡
ķڶƿҺ˭
ٺ٣ϯ峤ҪҲ㣬ΪˣԼõҺ֮ʹ飬ǰҲǸɹһˡķٺЦ
ϯɫһȴûˮ峤УȷʵΪգˮƽжܳǵۡ
Ƥ˲Ŀתļ峤ڶƿҺȻҹƿҺһƿȻϯ峤Σ
ⲻƽϯŭ
ƽٺ٣ϯ峤ոտѾʮһѪŶҾͲţϯжٽҴȥߣʵڲУǴҾ͸ƾ£Ҳƿķɨϯһۣ˵
ϯ죬ûκκøСУϯҺļҵĹϵ⣬ʥûϣ峤͹۵Ҳ෴ġˣ˵ͬˮϯĶϯˮһɱ֮ϯʱ޿̲뽲ļҸɵ
ϯ峤⡭üͷҡͷ̾Ϣ
ϯ첻ӦҲƾ¡
ϲˮǼս᳡᳤ףɹʮһҹõһƿҺĪҷʱ˵һƿҺĹ
ϯĿŭӿƫƫûκΰ취
ļڼս᳡Ӯ˲ٽңԭҪϯƣղϯֻ˾޶ҹһֵԶԶﲻѪݡ
Ҫƴϯҿ϶ƴļҵġңȻڼս᳡ҲһЩңȴûʲôʧ
۾ת˼Ȧϯ콥еŭѹ¡
һʮѪݣһȥ֮ڳϻһ⵽λϵصҺҲܶסЩϵ졣ϯаڣֻһ£Һ˵ϯΪѣߣ㻹ܵá
ͷתϯ˾ġ
ã˵ҺǧҾҺʱңϯԳķ˵
İɣҿɲôɡķЦ
ܹӲƴҺȻҲˡ
Ҳ˵ϯ峤Էģ峤ҺԲȥĵƿҺ
õ˵ı֤ϯɫŽָͷ
ʮң
ķֱӽҼӵʮ֪ϼӲûʲô壬ЩСˣ϶ֻۡдﵽʮңǲŻȴ
Ȼķʮļ۸񣬻᳡ڵ˱㶼
峤ʮңôû˳ߵļ۸أĪҷվǰ̨ٴظԼĻ
ӺۣȴЩΪѡ
ļңҲܵİȻҲˮǣˮ뻨ڣǵļңֻԺ󡭡΢΢ҡҡͷٴη˾ۡ
ڶƿҺɹķʮҹ
ƿҺʱ峤Ҳѧķʮҵļ۸
һԵϯ죬Ŀ׹ֱϵ߸߹
ļҽҺ֣еĺҲڲϸǡ
ʮһ򣡡
̲ס֣
ѾǵڶƿҺٲֻ֣ûˡҲˣңϯңļˮ壬϶һһƿһٷôƿҲ֡ԣҧҧʮһ
Ȼ˾̧Ŀ˿м۵ˣüëЩŭ
ļҾۣ㲻򣬵ҾۣŸžۣߡͷһ£ֽų˵ʮң
ƿҺڱصˡ
ļѾһƿҺ򲻵ȻҴĲƿҺѾӦᾺۡԣƿҺۻѶĴۣ
ҾϯЩˣϣ˳Կˡ˳ԿûռˣҲʹ졣
ʮһǧңӼҧݱļ۸񣬴ʱҲޱȾ޴ѹ
ɶ񣡡һ
ʮ򣡡еͬʱĿݺݵؿӣͺ⵶һ
ԿһĻҲɰЦӾȻұˣ
ʮһǧӻûд˼
᳡ڵˣĿ⿴⾺۵ˣ˶ʼ
ʮ򣡡ûκͣ٣һνг۸
ڵĿмּѱֳԼˣŭҲƽڣȴҲЩƲסӡ
ӸоҪ˵ľⶢԼȫ亹ð˳
ƣҪƿҺ¾ͻزˣҲɵʼԼİȫˣˣǷ˰ɣ
ҡҡͷûټмۡ
Ҳ΢΢ɿջԼŭߡ
ƿҺʮҵļ۸峤á
ڣһƿҺ
ϯ죬Ʊػһƿа
Ҳϯңңļˣÿһƿ
ٺ٣ϯҰϯҡ
һ˿ĿԶ˶壬øֱһЩ


һʮ ʮҼѪ
ǰƿҺֱʮһʮʮҵļ۸񣬱ˮǵ׻᳤ķ峤峤áôֻʣһƿҺˡһƿҺջỨ˭أǺǣ棬λʼһֵľİɣ
Īҷ٣ȷʵܻɿģĻУԼڸ˴һΣͺһλˡ˵Ҳԣصҩ˭֪ôģʵҩǷЧһЩ
Һ湦Чڻ᳡ڵˣҲһֻСèץһʵƽ
ʮң
ϯĪҷٵĻո£㼱źʮҵļ۸̫ƿҺˣڵļҺңѾɹҺϯҲ򵽣ôȻҪ˴
ļҺңԽҺлͻʦ֮ӵʹãļҵԣҵֻ̡ҪʦǿеϯұȻȫ·磬ϯ˵ѾǽǮϵʧôˣϵϯһܼܲȥ
ʮң
ϯгʮҵļ۸󣬽ţһ
г۸ģޣ޽г۸Ŀϯ졣ߵϿ飬ȴй⡣

УһƬţ
ʮԾʮңļӼۣƽҲǵһμǾۣ˾Ķǣ
Ľңѵʯͷģ
ţһμӼʮҡ
᳡Уڼž֮˶ѹָ۶С޴ǵ𾪣ʵ̫޴ˡ
ϯ컺Ťͷۿޡ
̫ˡ
ղȻ̧ۣҲĲżȥޣȴһӽ۸һ̫ˣһ̫ˡ
ϯޣһ˵š
ʮңټӼ۵Ļϯƿҩ֮󣬾ҪΣˡһ壬û˴ʽһʲôҪ飬밡ϯоЩѣ
򣬻ǲ򣿡ʱͷϯԴвϽš
ķһһ׵ϯ죬ҲֵÿϷ
ʮһǧҡϯ죬˵
ÿ˵һ֣˼
ϯ峤ϯҲƴ֣μӼ۾Ȼżһǧңʵϯҵ󲻷ЦЦ˵
ϯ۾һ죬ɺԵɤӷû˵ӦԡڣҪҺĶʱ¡ϯ죬Ҳټŭԡ
ôʮңĿһתǰ̨Īҷ١ȻϯûмŭԣԿɲŹϯ졣
ޣŷϸĵһ䡣
㽫۸̧̫ߣϯܿηģʱ򡭡ϯȻӴ󣬿ֽҲкܶడ
ŷΪڱղϯ̧ۣҪ۸̧̫ߣܹܿͷˡ
ȴһЦ޷ұʹƿҩġ
ޣҪʲôϯ۾죬Ұһͳš
Բ΢ЦȻƿҺϯ峤Ǿü۸̫ˣԷ룬ûһҪϯ峤ƿҺɣ
㣬㡭ϯҵһѾʦ֮ΪλҪƿҺ
ϯЩڲˣ̫Һˣ
ڵǣҺҪ򵽣ѡ
Ǻǣ⻰ͷǳǳˣĪǣϯ峤ʦüëһĿȻѾҪҺҿ˰˵ҿ͸λŷС㡣
ŷ΢΢һ㶣һƬ糺֮ɫ
ޣȻڴ֮ͥ£˵Ļ
ЩԭڻǹϵˣȻ϶е뷨ˡ
찡ŷңһЩ֪룬˿ޣĿԴ΢΢һͣһֻСèһɡۺɫСɲ̲סҪǡϸ󻬵ļһΡ
ʲôϯһϣ۾һչȥ
˿޺ŷңǸ⣬йķҪƷɳȥ
֪ǹģĪκΡһԸ⣬ҲĹ
ҪҺҪߵļ۸
ڽеĶˣҲȤؿ˿ǰĿйâֽȥ
ʮһǧңϯ죬ͷҪҧˡ
ϯ峤ôȻּӼˡЦҾͳʮɣ
ԶĪҷָͷ
Īҷվǰ̨ϣؿޣЩҺṩġڣҪԼһƿҩҪ̧ۣʮļ۸Ҳ˰
ΪΣһֱӼأ
Īҷٲ⣬ҲЩüͷ
ȻҲûʲôϵսҺȥǣڵ˭ҺҲܡ
ãܺãޣݣϯ˼Թԣвʮ˵仰
ˣ
գҺʮҵļ۸¡ǮҲԼġʧģгȡİٷ֮ķáʮңлһǧΪѡ
˵Ҳʲô
ҺŷҿԣʱɫѾָɫ黹ЩȻķУͣ
һֱ룬ΪҪҺأʮҵҺ
ǰĪִ¶ѾһƿҺҵˣЦЦһᣬһƿҺŷСˡ
ԵĿһƳ˻а١УҪΪѪݡ
֪һ߻ʲôѪݡҲЩǶ˻ʨӴ󿪿ڣղŶҲԵõѪݵļˡ
ƿҺңŷĿһתǰŸʵ΢΢˹ȥŵǼ⡣
ͷЩӲŷС㲻ػɣ˵Ļᷴڵġ
ŶŷҸоĲȻһЦ˻ȥƿùֵҺɾҴˣ
һ㶣ֵȻ˵ȻѾŷСĶδȻŷС
ҲЩŷҪʲô
ţǾͺãŷС΢΢һ򣬵ͷ
ϯ峤ŷͻȻԹ֮ɫϯ죬һƿҺУҶƿҺʹõȨϯ峤ǻҪƿҺĻǿ̸̸ҶҺһҪġ
ŷ˵Ļڣλʥִ£㵵ؿŷҡŷҪҺϯ찡
ϯԭѾˣŷҵĻвһϣղŷҺ޵ŷҺһԸǧеļˣȴŷĻмˡ
ŷС㣬ƿҺ𣿡ϯ켱˵ŷС㣬ֻܿ۸ֻҪϯܹܣȻƿҺ
ŷ۲תҩʮҹãҵȻҲռϯ峤ıˣϯ峤ֻҪ֧ʮңڱϹõѪݣƿǳҺˡ


һʮ Ѫ
ŷЦ˵ϯֻؿںȻһըŷңݰԼѪݾͻʮңټʮңǾ͵ʮҡļҺңʮҾһƿҺȴҪʮ򣿡
һʱ㶵ŷңŷȴûκı飬ֻǳЦϯ죬ƺϯǲӦǾͲ̸ˡ
ˣҲ𾪵ؿŷң׷ֹţÿµŮ˰
ףҲ¶Цݿ˿ŷңĺ˼
ŷ˵ѪݣвҲһܽѪݽôҲͲǶˡ
ҺѾŷҵģԵȻҲͲ˵ʲôһпŷνɡ
˼ϯŽٴڽӲϼһǳѿЦݣŷС㣬ѪݣʮҲġ
ŷҷ·Ԥ˵ȻһЦ˰ѩ׵ָƵһ㣬ϯ峤ѪݵļֵɲֵʮŶһҹģҲ޹صġ
ϯЦŷС˵öԣѪȷʵֵʮûпǵֻǣŷС㣬΢ôһߣ֪ɷ񽫽ҵһЩ
ڣϯҲֻּۻˡ
ŷü𣬳Ƭ̣ŷҳʱϯŵĿŷҡ
ðɣϯ峤ӣŷҲҲŷҿһЦôͶʮңѪݰɣ
ʮ򣬼ѪݣֵܼҲǳʮ
ŷС㣬磬ͶʮҼѪΣϯĿֺõĿ˵
ʱҲûȥ˻᲻ЦԼˡ
ߵģɲֻмʥִ£ˮвһЩͼ峤ҲǺ
Ŀ֮£ϯּۻۣҲΪ
ϯ죬Ҳ治򵥣ͷŭ쳣ˣɾȻ̡Ϊ˵õҺϧ峤Ƥˡѹ֣ЩϯҲû·а
ϯ峤ĽˣҲ㽫ڽɣʮҼѪݣҲҪ˵ġ㲻Ը⣬ǾˣŷҲһҪõҺءŷĿһ̧
ðɣŷСԣϯûԥֱЦЦ˵
Ļ͵ϯ칺һƿҺѵĽȴߴʮϡ
᳡ڵ˿ĽⶼЩ겻ѡϯ峤ǹùġ
ʽĵƷˣĽңȻƷߡ
ĵһƿҺҲŷңŷҴϯлضʮƱһѪݡ
Ѿ磬һԷΣŷԡ
üͷ΢һ£ȳԹĪȡǶʮҩҲƳҩȻϱʹҩ֤һЧ
õģŷСȥģЦʵ
ţھ۸¥ɣǾ¥ڹ㳡ܽҲᵢ̫ʱ䡣ŷ΢΢ףŶʮ޶ƱͨѪһĸ߼ҩѪݡ
۸¥ԻϴȥһΣĲȷʵ
룬ԱͷӦ
СѣѾҪϷѪˣǺǣϷһˣлᣬǻټǶ˵ٴϸÅһĴԵĶʡ
æܡ
˶ߵòˣصĶˣҲӰ
صĶߣ϶һˡֻǣ֪ʲôʱټһʦûӰ֪Ѿˡ
üĿ⿴ܣΪ֣ŷҲܣų˵ڿʲô
æЦЦղǸˣע⵽ûͻȻ֣Կ˿û뿪ڿӦѾˡ
ŷһȻЦǸˣҲδӦòˮǵˣ֪Ӻζ

˳Уֱˮǵһ¥۸¥
е۸¥ֻһ㳡
ֻ˰յ費ʱ䣬˱㵽˾۸¥ǰ
Ǿ۸¥ǰļӦŷңǳ񡣶ŷߵԣȴʶԲߣҲʶԣ⼸˲ϴʱǼӦ
Խ첢ûЯȻҲͲж
ŷҵ˾۸¥ڣȻʱѽ磬ûϰ߳Էʱ䣬һ¥Ĵв˴һĿˡϳԷʱ䣬һ¥мϯġ
ŷС㣡
¥ٴЦݱԶԶľ麰
Ҳϵģϴ⣬ӲҪԪжøԺԪȥ
ʱ龰ҲֻЦЦʵҲֻܹԪƢ̫ãԲŲ
ܹܣŷӯӯһЦҸλɡ
ǺǣŷС㣬¥а䣬絽䡭
δ˵꣬㱻ŷҴϣоͺãȥˡǸλãԤ𣿡
ŷָһ±ȽϿеһӡ
Ŀæ˵ûУûУŷС㣬λ룡
Զͷ
˵Ӵ£ԽӴˣѯҪһЩʲô
еһЩ˿ŷң۾һǿɲҶŷҲ
ھ۸¥гԷģˮǶһЩλĴˣҲȥս᳡Ȼʶŷҵġ
ףһĿۣǲ𣿡
һ˵ȥս᳡ҲȻѣϸȥȻ
ŷСһԷǡ
ȷŷһ޺Щ˱ۿˡ
Ȼ󣬿Ե񣿾ѹʮҲġ
ǵֻۣЦЦ
뿪ŷҽһֱеѪݺͽƱƵԡ
ͳȥĶջ𣿲Ѫݶ˵ȷʵҪýƱɣԿѪ˵
ôĽƱ찡Ȼһһġ
ʳۼ⣬Ʊɵɴ۾

һкҲע⵽һƬ֮
ԴˣԺŷҲ⣬ǿɲ˸١˵ˮʵ֮ϵģҲࡣ
ʣҵĶʲôŷ¶һŽ׵ıݣԡ
ţһҺ
ⲻͶˣҵҺɲѪݺͽƱȻȻҪġѪݺͽƱҵĻ񡣡ŷϸ˵š
˵ˣҪѪûʲôôڽƱĲȱңҶ˵ôܴ󡣶㽫ҪΪʦģҩĿɲٻǮԣϵҪƴˡ˵ţŷͻȻɫЩȻԹ˿ԣֻϣҪˮǼս᳡ŷҡ


һʮ ȥҩ
ŷҳԵһٷõʱ䲢
ȴкܶഥΪŷҡŷҵޣκĶԣҲ⡣ǡ
ԻѪݺǶʮңò¡
ŷҸֻصеĵһ㣬ĪҩСһ֮ǰԾͶĪ˵ڽȡǶʮҩġԣĪͽһж׼ãֻȡҩģɲ˵Ļ
ԳҩǰʱĪѾһЦʱˡ
еСŮӣҲڴԵĵзǳǳ뿴ص֮£һӡǣԸȴʵ֡
ĪҪޱϹϾôлأ
ÿ뵽еԸʵʱСŮҲįֻǳϣһۿµסСŮҲܶΣÿζţͽԭװͰе̵ӡ
뵽ʱСŮӾͻҡҡͷͷԺϳȥȻĶԼ˵ܣһ᳤ôģ
ĪҩĶðɣԿĪӭ΢Ц˵
Īæ˵Ѿ׼ãֻȡٺ٣֪ûϹѪأ
ѪݻڱϢԵģȻҲȽϢɢȥĪԣԻ֪ԣûйעЩϢϰߡ
˵øлĪءϵѪݣѾõˡЦſĪ˵
ĪԵĻʱһֵ̿ӣһ˫۾غ棬ˣʵӦģ
ȥǸó˵꣬ĪֲСŮӷԸ
СŮӽһ͵һѣŻŵСԴաҩ̵ĺ棬һᣬóһȽϴĽС
ҪĶʮҩģȫСĪͣԴ۽͵͵۲Եԡ
ʵҲ뿴ߺ浽һɲҶҪ
ţ
ԽӹСŮӵݹİɫľУ⿴˿ûʲô¸Ϻӡ
ЩҩģһǶʮǧң԰ɣԽȷ£ͳǰ½ڵĽƱ
һѽƱ˸Ž⡣
Ī¿ˮнƱǽƱһһġһӣ治١
ԣԡĪ˵ֵֻķŵһشš
ΪμԵʣԽԼĽƱȫˣһʮࡣУȻʮԼҺõʮ򣬵ǲŻ˰Һļ߼ҩģһʮһ㡣ڣϻгʮĽƱ
ʮŽĽƱȻǺһӣ
һӽƱеʮһĽƱֵһǧĽƱһݵĪǰ
Īʱ˫ֶ΢΢
һɶʮƱ˷ܰ
һΣҲܴ׬ٷֺ죡
뵽޶ķֺ죬Īӵ˷ܣʼ΢΢
Ʊ𣿡ԿĪģЦЦһ£ûĻҾҪˣһЩ顣
ĪæһָͣƲסƽʱɲԶһᣬŵǶʮǧҡ
ԣԣûĪ˫ĿðŹ⡣
ţĪСѾͷҪһЩͻȻСŮˣȻĪĪ˵˾䡣
Īһ㶣ϴϲҵֶŮǺǣ֪Ҷһֱܺõġģ
ԼĪЩ죬ü˿СŮˣֻҲɫ糺졣
ҸղŵĻˣһˣһǿ߰ɣ
Ҿ͸ˣĪԺǻҪҩģһ˵ţתȥ
ߺĪһ˫ĿǿɰСŮˡ
СѾǿˡҪǸǿĸеԺɾͷɻڴˡţһģ˷ܵĪϲ˵
СŮһ㶣ҲЩʧ񣬡𣿲ģֻǾŮӣԲ΢һġ
ʵĪֶŮȷʵһֱܺãȻҲʱǳ⣬ϣĪӲֶŮġ
ȻСŮҲһֱҩаæˡ

뿪ҩ̣Բû뿪лļҸԺµж㣬ƿҺõĽңԻûȡá
ƿҺֱʮһʮʮʮȥֵܼʮ򡣿۳ٷ֮ķǧٽңǾͻʣʮһǧٽҡ
ˣѾһˣ
Īҷִ£һֱеȡ߽ҡ
ǺǣĪִ¾õˡǸ˵
޷޷᳤ΪҪ뿪ˡĪҷٹ΢Ц
Īҷ٣ԵǼǵķ䡣
ĪҷóһɫСӣȡƷýҵļ¼Ҫǩ
Կһֱۣǩ֡
۳ѣʮһǧٽҵĽƱպá
ǩ֮ĪҷóһӽƱԡ
óĪҷٴʱҲޱȳء
ʮƱǾ޿еľ޿ˡˮУһóʮҵˣָ
ԵĮɨһ۽ƱֱӴ뻳УҲû㡣
⣬ĪҷٴһʮƱ⣿ʮ򣬲ʮҰ
лĪִ£Աȭ˵
ŶŶĪҷٻеزһӣûмˡ
ʮңͺȫûһ
ޣʲôˣĪҷ٣вƽ
Īִ£һ飬ȸˣļҪϽȥҩ
õģõģĪҷͷ
УתŲڳϲϼӿ졣ͬʱҲСעû˸Լ
һû˴ϵߣļҸԺٱȥһ·ϣҲóԼڵļٶȰ˳ٶȡ
ԶԶģֻһӰХӰʧԲߴѡСխҲǲͬԶֱӴдֱͬӷԾȥ
յʱ䣬ԾѾԵĸԺ
ƺҩұܽѨٽתΪٶȾܼӿ졣ʱʵȻٴδҪΪʦҪܶŬС֪ʲôʱҲսʥһ䣬ͷԺп
磬ܹս˫ȭһգٶȶȻ
ѾļҸԺĺŴ
˫ڵһţಡһֱɵһ㷭ɫǽڣԺڡСԺﲻ׵ĵط
ҪƳҺҪҩҲǳ˷ܣѪҺӿ첻١

˼ƽԼСԺ첽˹ȥ


һʮ 󹦸
ĵСูѾȬ
ԽԺӺ󣬼򵥵ĺС˵˼仰һͷСһɫĽУҲûжʡ
ʥүү
ʥүүҩҶˣ
ԽŹغãֽʮҩȫóڷ룬мָ߼ҩĿǼֵǡЩҩģܿҪʹá
ȻѾŬеļ˫ĿȻ˷ܵĹâ
ʥүү
׼Բϵк֪ʥͷ
ʲôʥͷ֮£ԳΣʲôģٽѨҩԺ·أڣֻǿʼ
һʥͷпʼѵԡĻʥͷѾ˵һˡ
ԺٺһЦʥүүҩɣеҩģȫ׼ˣ
ĿһɨʮְڷҩģΪ˴ЩҩģҲûһָ߼ҩѪݣ֮ס
ţʥͷ˵ͷ˫ĿҲһҩģŻ˵ҩҲʲôҪ׼ãҹҩĹ̲Ҫʮʱʱ䡣
һʲôʮʱ
ȻѾ׼ʥͷ˵Ҫʮʱʱ䣬Ҳһ¡
ϴҺҲʱʱ䡣һΣȴҪʮʱ
ûΪҩͺܼ򵥰ʥͷƮҿɸ˵Ҫǲܼоʱһ˿ҩĹЧܾʹۿۣЧ
ʱǰɱңʥͷЩΣζ
ʮʱ
üظһ顣
Ҳ˵ڿʼҪʱƳɹ
ڼڣԲܳκ©һ˿ĲǰЩҩģ֮סҪЩҩģֵܿðµʱ䣬á
ҺС˵һ˵ţţѸһ̤
СԺͩ³춯תĿԳ϶ʱϲɫæվ
С࣬ҪҪȵܽʱͲˣǶˣȥСˣǧҪκҡң˵أԶСࡣ
С˵أæͷ֪ˣԸ磬ҷһЩĵģҳԵľͿԡ
ţעⱣ壡Ҿȥˣҳȥо¥ԷЦЦС˵
СİС֣һҲϲõģԸ磡
СԱٴλص
ʥүү׼ˣʼɣĿһᶨ˵
ãʥͷҲĿҩ֮ϣȽ飬Ȼճɻҽע⣬һҪȫɷĩȻſʼȼգ
٣һɫҩģһͱ֮ϣмҩģȽϳ۸ҲǺܸߡ
ʥͷԣԿʼһʼ
ʱ䣬š
ԲδооѾúڰȼ֮Բûͣ٣ֿʼŵĽй
ʮҩģÿһҩģҪһĲ
ҶҪеһֲﾭȫܶѣҲܳò
˵ϸܵҪǿĵĻһ˸޷
ԣȴɵĽš
ȻѾ죬Զͷϸܵĺȴһֱûʧ
״Ȼѹ֭Һ
ԣһ˿ʥͷ˵ȥ
ʱĿž⣬ʱ¶ɻɫЩ裬ԸͲ֪壬ȴȫˡ
ʥͷæµϵԣʱͷ¶ο֮顣ԣʥͷȻ⡣
ҩȫͶˣԲ࣡ԣַǳϸģΪֹûгκεĲ
ĻԺɾʦһǳɫҽϣǳ
Ҫ֪ʦĵȼǺ׽ġǿߣҲһֱͣڳʦƷϡҪƸƷĵҩôס
ʦһǳҪĵְҵ
ȻˣʦĿƤͬʵͨʦҪǿࡣ
鼪ݣһСţС׾нһʱĿ⿴鼪ݡ
ڣѾеʮҩĵĴϡ
ҩģûжֲҩģȫǸ߼ҩģУзǳϡеĳɫѪݡ

⣬Ӵսϡ
΢΢һ۾һ£һҹĹԲδƣĿһʱЩʡ
ֻת˲ʱ䣬Աٴνȫʣµļҩ֮ϡ
ֻʣһҩѪˣ
˷ܵĹһЦ
Ѫݲ֮󣬱Խƹ󹦸ѾԶˡ
ѹѹĿһɫѪݣΪѪݣƳһڵʱҩ
ѪݣһҪҩģҲҪصҩġԣȽѪݷŵһɾڡʥͷأͳ˵š
æ˽ŸʱҲͣ˵˽Ÿʱ
ã
Դӳҳһɫ̣ȻѪϡ
ľ鳣ôѪݣע⣬ǧҪѪݵıƤúɫ֭Һʥͷص
ľ鳣ȫעѪݣָϵϸ΢ȷޡ
ˡ
ˡˡ
ģԿʼӿϵĶÿһôʱ΢ңÿһûȫһ
Źһʱ䣬ѪݵòȻ˷ۺɫǰѪһɫ
ڣԣ죬Ѫݵ֭Һų֭Һŵһ𣡡ͻȻʥͷ۾һɣ˵
һ㣬ѸٽѪݽѹȻ֭Һ֭Һ֮С
С
һҺðŨҵҩζʱһӣ̲סһ磬ǿסϲĿ֭Һı仯֭ҺںϣȻɫ
롭
ʱʥͷֿʼ԰ղǰ֭Һ߷ĩǻҽȵҩġ
һҩķʥͷųһҲųеһ
ڣŵĻһʱ󹦸ˣʥͷͷ˵Ŀо
ȻҲ١
ʱŲ˲ͷĺ飬΢΢һ飬ĵЦҩȻҪʮʱʱ䡣̧Ŀͨ˿棬̫Ѿúܸߡ
ʥүү˰ɣһʱ󣬱ҩɹˣ˷̲ܵס
ţʥͷͷӦûˣҩǺǣԣľѨѸڶʱڱ󡣲ܴﵽʲôҪʣ
ҩȻԸȴҩܹӵЧ


һʮ Եľ޸
֨¡
ķţ
ӰһԴӳ߳һǿҵҩζӳɢæڣŶδ
ڴ󹦸ɣ
Եϣ͸һεϲɫΪҩѾʮʱȫͶУʮʱУһֱ񾭡
󾭹һʱ»ҩڳ¯
ΨһЩźǣõҩȻֻһƿƿҩɫ΢΢Щ죬ζ㲻Ũңһ˵㡣ǳеĿȴзǳŨҵҩζʮҩľֹ򱻴󣬸ҩζڿС
ԽŴ󿪣ֽȫҩζɢȥ
ѾװǰҩЩЦǳġȻֻõһƿҩʥүү˵ҩҲ͵һʹõʱܷҩԺʹãҲʲôЧ
֮½ϣֵҩҩЩҩҩеĿԳʹãеֻʹһΣ㳣ʹãǳȥһԺʹʱҲʲôЧ
˿ԭҵĳѾʰϲûʲôۼŲߵԺС
ļҸԺʹҩʱѨ󣬶ȻһЩȽǿҵ춯ļҸԺȻע⣡ĿһţȥˮɽϣƽʱûǰҸƧĵطʹҩһҰ޺࣬Ҳҡ
ˣأһ㶡
ʱ򣬾ûһ
Ϊغڷɽȥ˰ɣһһù֣ҪˣҲ
֮ǰǺڷɽĴǻӰǣһڲͬĻӰǣʱ֯һȺҰϮҶ򣬱ͷ
ҡҡͷԿ˿᷿УС
С᷿࣬С
ڣüͷһ壬оЩʮʱûнʳκ˶оˡ
Ը磡
ԸոСҲڵʱСƿСԺ˽һŵ黨ȹӣг׷·ʳ˼̻
ԣС첽Ժ߽ϲõĽе
С࣬ղȥˣЦЦʵ
Ŷ㿴
С۾һһƺ·һĶң滹Źߡ
ǣü˿
·Ը磬ģٹˡղһط첻ãȥСˡСɣľͺܺáСЦ˵
СеС㣬ѾߣҲ
ҡҡͷҪ·ֱȥлЩװֳɵľͺˣǲǮˣǡ
˵ţԾҪǮ
СæҡͷԸ磬汿㿴˵·Ůӣܴİ
˵ʱСԹһۡ
Զʱ㵣С࣬˵·ʲô
ȻһЦѲɣ㿴ļĸ꣬Ϊ·
СͻȻСһҲ˵Ҳԡ
ôˣæ˵ˣ
룬Ի治֪Լ˵ʲô
·ǸԸģСջǿ˵ȻЩˡ
ٴδ㵣ģ
ԿС࣬С࣬ԴӰԺ󣬻û˸ҷ·˵ˡлл㣬Сࡣ
ǰϸ˿Ȼ㲻Ϸǳϵķκࡣңʽǳ
һ·ɲףһһߵķңûаµʱ·ٹˡ
Ա߿ߵͷ
ʱС˵Ը磬ϲ·𣿡
ͷϲȻϲС·ܲϲ𣿡
ˣС࣬·ȷŷУȥеľ¥ԷӶˣԿ˿죬Ѿӽ磬Ҳ˳Էʱ䡣
Сɵġšһ˷·£³
ԴӳΪԵŮδȥԹƽʱ̫æʱ䶼ϡ
˳˺ԺǰԺԺļӵܲ࣬ǰԺɾͶˡ
Եļӵܣ׷״кЩԵĳԺҲ첽߹רԴк
ݲһλһԲûԼĵλԵøֻ߰Ҫ˴кȵĻӦ
Сͷһֵ̿ģֻһŮȻҺһ
С࣬ǲ߿ˣ
ԷСһֱԼ󣬲ͣ½Ųתʵ
СһæҰС˵үܸϵġ
˵һʱСΪ磬ǰǽΪүСɲҲ񡣲ԶãʼնһŮݡ
ʵļҵӵܣҲ֪ԶСǳǳáڷв˾¥˭֪Ϊβ˾¥ΪСԵʡ
ʵļҵŮʮĽС࣬ʼɡǶʼҲûãֻܸ̾Լ˲á˶룺ӣҲֵˡңԻÿһۣߵ
С࣬ǺܼүԶԶģһЩŮ͵͵ԡ
үÿʵǿ֪Ժ˭ܼ޸үأһŮĽ˵š
ûǸˣܿүҲˡ

һ·кϣ˽һʱ䣬ԲŴļҴг
ˣС࣬ôˣһûüʵ
Сࡰһæ˵⼸죬춼ȥģֻϻϻˣȥ㣬סˣӰ
С˵ԲһɡȻӺڷɽдʱ䲻ѾгһˣԻĻһʱ䡣
ֻ֪ǳȥˣȻҲͽķ¡
ڳϣŽֵĿĸֵ̣º͵ϡ
ѾܾúܾãûԼ
С࣬Ǻÿ𣿡ָһиɫĺСࡣ
ɫĺŸƯͼ
С࿴Щ˵СԴ˵ܺÿأֺùģһҪüء
СƺҲѯʹ۸
һңһ˵ȷʵǱȽϰˣһͨ·ҲһҶѡ
ǺǣҶѣ󣡡ҡͷЦЦ
ӵϰĽңȻң
ߣǹȥԴһӣСС˹ȥ
С֣Сɫһӱƻ۾תӿ죬ͺһͷС¹ķϱܡ
ϰ壬⺹ҪĲʣȷʵң滹е㡣
ϰĿһֿ챼ӣ⺹۸ɲءⶼǴҶĺöɱܸߵģʷǳõġ
ЦЦϰһۣⲻ˵ĺһǮ


һʮ ͷս
үҪŮõĺʲôأ쳱һƬСϣһ˫Ĵ۾գ˼£֪򺹽϶ԼãҪˣ͸Ůˡϣ򺹽͸ֵĲĽ
ǵ̵ϰԭԴͨԲŻЦǺ˵Щˣµľ۸һӾ͸ˡԣе׼ȴ룬ƺļҵүСŮģϰ岻ɶԺС˲ٺøС
ԿСһۣĿһҿСɫĺܺʣ
ǰСãκãð׾ɫĺõλүҲҪǮ⺹ĸһ˵ʵڵģĸʵ׬ʲôǮ̵ϰһϡ
ԲÿɷЦЦλϰ治׬ǮǼٲ׬ǮҲ⡣
ϰ壬⺹Ҳ̫Ŷĸң·ˣСŴ۾Ҫϰ彫۸񽵵һЩ
ǺǣСĸĲ׬ǮġϰϴЦ⣬ƺҲӹӣ˵λүȥˮκһӣ⺹ܵĸҡ
֪Ծ죬ˮжʮľƷ´Ҳô˵ˡ
ͨ˿ĽҾܽ˸ѹ
һˣһҲԼϰٸҷһ𣬸˵ʮĽҡ
԰ڰֶֺϰЦãĸһϰ壬ʮɣɫҪͬ
⻰Сλϰ壬һ
СС죬ĿⶢԣĵԸҪ͸ѽʮˣ
Сɿɰ΢΢壬΢΢һ
λ١үʮҪʮϰΪԼˣЩſԡ
ʮĸң
Сϣ඼ͨƽ񣬾и΢ͥԣģҲһôĺһǱȽϹֺһ˵һǶټġ
ûʮٴ˵
áãϣϰãϰŵæҿʼһʸвĺ
ĸң㽫֮͵ļңȻ󽻸Ļ˵ĺͿˣԿ˿ɫ̫Ѿͷϰ
ļң
ү
λϰ壬ʱһ£ֵؿԡ
㡭ѵ㡭үϰУǲŵ
Ҳ֪Ե֣ȴϵԡ
СֲļҷУȻ뷻вԶҲûлϵԡ
Ǻǣͷĸҷ£Сŷȥ
λүү찡󣡡ֺϰ忴ԺСıӰҡ˶Դš
Ը磬ôູҪͺܶ𣿡СĬ˺һᣬŹʳ
ͺܶˣüͷһ壬СҡҡͷЩǸģʲôˣ
СԣĽһ
Ը磬ȻǸԼһʮУʱֻһͷһ˫ĿУЩ롣

ء
ԴСϾҪļҷеʱһϤĺдӲԶ
ѰȥȻ
ʱ˿̵ɲһսһȺ
һ۾ϳһȺʮҰ͵һĵ۾˷ܵĹâʱҪĺһ
һȺʮһȺҰڷս˫ɱֹȥдսҹļơ
ȻûԼʵͣҲͱͨҰ׺һѡȻɱûʲô˼ˣȫһһһצüԷɵȫɵ
أСҲ緢˵
ԵͷԽԽǰ;ˣȻһȺܡ
һĻҲЩЦã
໡
ء
һȺҰսΧȺҲ·УȻҲвڹսһȺɱҲ˼ġ

Կһᣬų
ԵĿһת˹ԺС࣬ȫĻɫëʱβͶ̵ƨ档Ϊ⡣
һ⣬ûע⵽һͷжӪͷļһ˹ݺݵԴһڡ
ʱŭ׺ݵһͷײ˹ȥ
ء
һҽУԷӪͷ޴ֱӱײˣȻˤڵȥ
һЩСǶ֣ǻӰǡ
Էͷײκٴ۾΢΢𣬵ҡԴͷϵİȦȦĿ
ԷʮҰͷͷһˣʱŵӴܶȥʮҰ򶼴ӵ
ߵҰЩҰ㶼ɢȥʱ˳ܹЦ
ԽԽˣǰɽдһȺҰޣڴϴһȺҰԵߣһ˹ȥкǳ˵
һͷҡš
ˣİɣͻȻһԱ߿ڶ˵
һ㶣ǵͷǵģ
ЦЦ˵⼸һֱͽϵСһ𡣡
Сһ㶡
СҲһɱƯˣСĸ˼˵ţҰСĹһ𣬾ˡ
ָָιȥҰƵЦǺǵġ
ͣҰɱǿ׳ˣȻ£Ұսⲻ⼸죬һֱڸսңսҰԽԽˣ
˽ǰ˵꣬ԲŻȻ
ҰԴţŴְ
Կ˿оЩЦûӰǣȻȥǽСĹ
ҡҡͷԶ˵л˼棬Ǻǣȥٺúý
ԵĻʱ޾Դֻ佫סڵϰš
үǴȥԷɣСཿЦ˵
Է֣һ˷ĵ۾ַųâסĲС൯ʮĴȡңʱǻźܵЦݣ۾
һʱŭһֱӽ˳ȥ쵰ռСˣԽԽ󣡡
ԽԽ⹷̫ߣܽǿȫһ˾Сϲ䣬֪ʲôͷ
ɳȥֻܿ˻ίڱԼûͷԲ̫һ
һļұеһҾ¥ԭҾ¥ҹǲģ¥ʶԣԵȻҲλļҺѡ峤ֻϴЦС໹ӭ˽ȥ
ھ¥Ķ㣬ԺС࣬һٿ˿ԾȻһЩ֣Ҳû˵ʲô


һʮ 
ܣܡ
¥ڵһӦĽһ䣬е
¥ܣʱˡ
ʲô£ʵ
ܣļҵү¥Էˣڶ¥Уһҧɣˮֱ۵ӦС˿Ӻ˵ܣ˵š
䡫
ɫһ䣬һվӦһ
ļүüëһ˫ĿһϬĹâţĺãϾͳȥȥкүȥæɣµĹǮң
΢һ֣ӦЦǧлȥϲ
ңҲһʲƵˡÿµĹǮҲͲңһӵڷһ
˳ȥӦȥæԼ¡
ܽ˲𣬶ϵŴӷ߳
ԵݣҲҪı֮ǰһֱǸº͵ү˭ǳǣ¥鷢󣬴ҵпɶپûƢˡԵӡҲ޴ı仯
˶˽۹ܹ̳ļ峤֮λģԲƲ磡үȻƽʱºͣ˭ǴۣǾ׼ùײİɣ
첽߳˲׺͵Цݣ̤¥ݿ¥Ŀһɨ㿴ԻһòŮӣԼͷ
ļұУһĵļУһĵ̣ȥЩ⡣
ڣһټҵ̣ټҵо㲻ļҲҵĵˣҲѾȫʶˡ
ǰûмԵģҲ취֪Եĳ࣬ǿɲеλүһ©Ǿ¥ɾǸܺõӡ¥ˮҲ쵱˼үǰҲҷһƨ
ֵʮҵľ¥˵Ͳڣ¥ؽ֮Уûĸµʱ䣬ܽá
˵ʧɲʮҡľ¥ֵʮңȻؽֵûʮңҼû⣬ҲǼӵʧ

ļү
׺͵ЦݣӱϣһŹŻɫĲס
Կ˿ˣͷеȣ΢΢ŽɫƱ߳
ǣûˡ
ǺǣүǾ¥ûңٺ٣Ҽүӣǳ˵
ԵͷЦˣ
ҡͷүǾ¥ԷǾ¥ĪҡǺǣǲףҪʲô
Ŀ⿴ŮӣæλС㣬Ǿ¥һɫˣշǳЧõһƷ
ΧʳͣȻдһˣ׷ײĿۡǾ¥ܣƽʱҲǷǳǿƵһˣȻǰȥͽᡣ
ԺСܿ˲ȣȥкȥ
ȱʱеʳ̲ס
Ϊȥ򵥵ļزˣ˾Ȼһӵʳ
ôˣʮ󺺶³ԲꡣԺС࿴ҲַǳܳԵˣ˳Է͵ô˵ģȻЩ˷ѵ˼
Ǯ˰˵˵
˵ļүһѵ
ѣǸ˵ɫһڣæס;ԡ
ˣĿ⿴Ȼ˶оԺС˷ѡ
񣬶ЩΪҪôˡȻҲöʡҾ¥Ҳѡ
ǰղ¥ʱԵͳһӴƱǿɲֻʮ
ڴҶҡͷ͵͵пʱ˵ɴ۾һĻֳˡ
̫۵ʱ۾ĵĺ˹âݺݵһھһͷҧ˹ȥ
ء
ҧȥʱ򣬻ǳĽһ
ȻҲԵõ֮Ÿô
һȻҲھ¥ԣ˶㵵Ŀڵ
Щ󻧣Ҳϧһľ¥ڴԴȰɣ
˵ľ㵻ûȫʧѾһͷѾˡʳٶޱȣֻԷǳٶźϣȻһͷĸ˶ԲĿ򣬾Ȼͷûʣ¡
¿֮ͷһֽĿתһֻɫ˵ռ
ֻĿڣֻɫռȫʧǰ
ѽһʲô
һ̲ס
ʵҶź
㣡Եһۣæؽ͵͵˿ԣһЩ
С࿩ЦЦҲӿʼвˣȸԼһЩȻһЩȽϾµزˡ
һʱ֮һ㹻ʮ˳ԵĲȣһաʱĺǰצڶƤĴһ£һ˫ðź̹۾΢΢һУھ¥ɨһȦЩˣ׷ױܿ
ֲ̫ˣ
Ҳ֪ЩʳԵʲôطһӷʢĸʳȫĶӡ
ʱҲ۾ԲһԭҲΪԺС˲ܽһʳԷʱԵôˣӦ԰ڻϰߣϾȻտҲˣеȻ𾪡
һӲˣԭҪǮԵȻӦǷ顣Բͬ񰴰ȡһ˵ķá
˾ֵĿУС˾¥
һЩϳԵˣҲڴ˵ǿڿȻôܳԣҲһˡ

峿ԱҴ뿪ļҸԺţˮɽȥ
ಡ
ӰӣڹٵϱС
Բûнٶ̫죬峿Ϊ£߿Ұϵľɫˡ棬Ҳ⡣
ıȥʱԡ
ϣʹƳҩҵľѨܴﵽһЧ
Ŀһа
ţ
һһ£ĿȻת󷽡
˸ңٶȲδӳǾͿʼˣҪʲô
ء
ֿ¶ݣ˻ƺҲ˸١
ܿüͷΪȻо˸٣ǻĿʱȴûпκӰ
Ҫ֪Ұ֮ϣԵĿǧ֮Ҳֵܷġڣȴûκη֡
ԣ϶˸٣Կ˿ķӦиȷǸ֣Ȼӹҵ۾
Ȼо˸٣δٶȣܿ죬㵽ˮɽ¡
䡫
һţڽż⴦ۣԵһĽǶȲ˳ȥǳѸݣһŵͰĹľ֮¡ٱеǰܡ
ڱ֮УԱ㶣ֵʱǰܡȻΪǸٵˡ
˺һᣬҲû˳֡
ѵҸоˣԲЩɻҡҡͷ


һʮ ɱ
ܣҸղŵĸоԲղţҵ϶һʵǿһֱں档ڹľԣ΢һ
ףָоʧˣ
һֱû˳֣ԽɢޣŵֹоȴȻ֮ȫʧˡҲ˵ʱԸ͸оǸˡ
ѵ뿪ˣŴӹľ߳ķ
ٵϣȻտҲ
Ϊ峿һЩף֮䣬ֻżһЩɽд
ʱҲֿٱ˻ĵҲһԶɢŰɫĹٵ
ղţһ˸Ƕ𣿡Կ˿˵
ء
һ֣¶ɭɭķݣԴ˼¡
ˣȻѾˣֻǴɲҵġţǸøԼȥˡҸƧĵطȻʹҩ˴šĿתˮɽϡ
ˮɽͷǳϤɽǰɽ󣬿ѾûһطԲˮɽһʱ䣬ԶɽеÿһΣǳ˽⡣
ಡ
Ӱˮɽϴȥ͵ɽ·ӰӵĽ¾ͺƽһ㡣

ϯҸԺ
ǰĳϣһɫӰҴϯҴȥ
ǰϯһˣȻͷ˽븮Ժڡˣϴһɫߣ¶˫Ŀż˸ɭȻɱ
ֻһۣľսʱ䣬۾ƺҲ棬˸Ϳ
Ŀɨȥ֣Ȼκ쳣ӡ󣬺񿴵ͨòͨˡ
˽ԺӺϯҸԺпнţܿ죬ǰԺ˺ԺźԺŵһԺǰ˽ͱеٶȡ
Ժӣϯ峤ϯľסԺӡ
Ժ⣬ͬϯһء
ˣ

ţҪϯ峤΢΢һ̧֣һֵͳ˻ƺصд
һֹۣ˵Եȣȥͨ峤
˵꣬һתٽԺӡ
վ棬˿صȺ򣬾ͺһ׮һվԺĻ۽͵͵룬ͻȻĿһǻȫһ£æͷټӿ졣
ߣһ
ˣ峤ȥȥͨĻٴԺбԺ˱ȭ˵
ӰһҲûζ͹Ʈת˲Ժš
һĻɴ۾𺧵˵ֻоǰһʧȥӰһѾԺСǿд룬ǸĶ
ôңĪѾ˺Ϣɣ
ϯ߳һЦ˫Ŀоź롣
΢΢һͷ˿ҡ
ϯЦݸʢȴѹָָ࣬ұߵķ䣬ȥǸ̸ٺ٣Ȼ鴫
˵˷ڣŹغá
ٺ٣벻ˮǲһĹ򣬾͸Ҵ˺ϢϯٺһЦڴĿ롣
۾˻Ƶ˵ϯ峤ҰɱļҺѡ峤ԣȴû˵ǸԵʵ
Ŷϯ쾪ȵ⻰ʲô˼
ϯüͷ
ߣϯ峤ҿǴҶר̸ϣļҸԺһҹûҵ̫õĻᡣļ峤ʵǿֱϣҲżǸԳȴһͷӰǣһ
ʲôӰǣϯһ
ϯбȻ뵽ǸʢϢ
ǰļҷдһɣˮֱҧϣ˶˵һǳĹ룬Ȼ˵ǻӰǣ
ӰȻޣǷǳ׺ݵҰޣҼΪóٶȣǳѶԸʦԽɱ
ԣȻһͷӰǣ
ϯ峤ǼʱûṩҪϢߣһˣֱӾͷȥϯ峤ϣػ֪ͨһ˵ĽҲû˸ղŵһ˿ŭɳƵָֻĮ
ϯӰǵ飬ȷʵ֪ȷһͷӰǣһ
ϯ죬Щ޷ţ΢š
ϯЦ롭ɱ˲ҰҲ޷㣬ѵһֲͻӰǵͷӰȻȽϲһͷ׺ݵĻӰǡٶȣǳ졣
ϣһֱԣŻӰֱˮɽͣ¡ңͷӰƺҵĴڡ˵ţĿⶢϯϣϯ峤ûнϢңҷ˴Ӧ֪ҵĹأ
ϯаȻ˵Ĺء
룬һǳɫɱ֡ˣٶʦ֮ǿߡȻɱǮܹ󣬵Чȴߡɱֵһעصǳ𣬵ڶעصľǹڰɱϢеһϢ
ϯûнϢ룬Ҳѹŭ
ҵĹϯѵõͷĿȷʵ֪ǻӰǡеˣڴһ룬ѵһҲҪ𣿡
ϣ⣡ҲҪ˶٣ϯɫһһͷӰߣҲɣ
ʵɱһЩʦ´࣬ΪóŶɱȻֻʦʵһЩʦܱһɱ
һͷӰǣȷʵҡлӰڲ࣬ɱԵѶȽһЦϯ峤ĻǮϣҪң
ϯһҧƤŭӿ
ʱѵܾҪתߡ
ɱԣԲʱķǸ쵰ҺͻĿԾʹӡڲԺ󽫺ϯͷת仯
ϯĿҲټ˵ֻϯľ
ϵϯҴ໨ңʲôϯݽָƤЦⲻЦû⣬ֻҪܻɱԣ;Ͱ˵ģ⡣
ԭĳǶʮңѾ֧ʮ³֮ٽ֧ʮҲǱʮ򡣡ϯЦʮİգ飬ɲܳκε⡣
ͷһЦٺ٣ϯ峤ģ뽫ʮ׼áذ֮£ԱȻ硣
ذ׼֣ϯҲЦˡ˵УذһѺҲ֪ʲôϴ죬쳣޼᲻ݡذףҲһ޼֮˶²ذʯ졣


һʮһ ľѨ
վǰϯҲ޷֪ذ׵׷ϵĸλ봩ĺɫ£ƺûԹĵ֮
Ȼˣϯ첻޴ȥѯںδһɱ˵ո˵ĹߣԼĵڶ
ȥ֮ϯ첢û뿪䡣
о˸ϯ컺ڵ
޺۳ϵİţҲˡǺǣ˫յĻһʧļҡٺ٣ķҿԺܲЦóܲܵϯЦЦ¶һ˿ݣִָںľӱԵ
ϯ޺ۣϯҵһϣǰ
ˣ
ͻȻϯ溰һ
ڣ
վԺĻٴ߽Ժڣվڷ
ȥͷϯԻ
ǣ
ת첽Ժӡ
һᣬԺ֮ٴδϸ΢ĽŲϯһ߿Ժš
ͬʱԺ߽ˡһǸղŷĻһ˱ڼս᳡޽ս
ʱͻȻ޴̨ϻ䣬ǺʧȥӰʧ˼գ룬Ȼһֱϯ֮С
ϯ峤ңЦǺ˵
ϯһ֣Ӧһתȥ
Ǻǣ̸ϯ֣뷿䡣
ûκԥϴЦ뷿䣬ϯ˳ֽŹϡ
ϯ峤£ŵЦ⣬߽һϣŤͷڱʵ
ϯֱǰ΢΢һ̧Ŀ⾧Ȼһ
һϢ㣡ϯƬ̣һڿֺ۽һٺ٣Ǹԣʱ˿ˮɽ⣬һɱĺûᡣǵصļңɾˡ
һǰ޺۳ϱ̸顣ҲѾӦһڻɱԡڣһǧѵõĻѽϯָ΢ãĿⶢ
ǺǣԱļȷΪ峤ѡˣɱҪļ׷ɱļλ峤ʵɲϯ峤֮£Ҳˮʥִ¡ʱҺܿҪˮʥ׷ɱͨϯ˵ϢûϴӦҪȥɱԣĿϯ˵ⷬ
ϯһ٣ĵһʲô˼ʱʱסļҵαͣΪɱԶʱľȻʵףļұ͵λӶûʲôڣĺûᣬȴ
쵰ѵҲҪߵϯɫһ
ϯ峤ҪᣬҼȻӦɱԣȻһ۷壬Ҫɱ練ơֻǣһɱ֮󣬿϶Ҫ뿪ˮǱѡ룬ܲϯ峤ȫ֧ңɱԺұֱ뿪ˮǣԶϯ峤ҲͲصһ¶ˡֽ˵ǹЦ˷
ϯüͷ壬ȫ֧
һ˳ˣϯԥˡ
֮ͽһתһУָţѣ
ϯ峤ңҿԶ췢ģԻȥɱԡúϯԥ֣طĵ
ϯЦЦˣһŵԡ
˵ϯȴеߺߣҾ͸ǣǲȥˮɽʱ򡭡
ЦЦϯˬãҾȽʮҵĳͣȫ֧ţڣȥ˷ȥȡɣ
ҲЦллϯ峤ұضɱǸԣ
һСԺϯ˷ȥ



ڽӽˮɽһɽУһǳƧҵҪ֮
ˮɽƽʱ˻쳣Ҫͨ˸ĵͷ͸⡣
Կ˿ʵһϪˮвԶܼ֡
ǾͿʼɣһǰһµƿֲԱëɽ紵ҽ֮ǰҪ뿪
ԵĻæ˵Դɵ۾ֿ
ţҿʼˣһιۿһܣûκ쳣
ż飬ƿ򿪣Ŭƽһ˷ܵȻŽҩС
һɴ΢ɬζҺ壬ѸٻԸڡţŨڿлת
ۡ
Ը΢΢һģһ죬ĵ
æ۾ķŸָСľѨתľѨʱѾܵҩá
оҩϵҺ̬һ͸˿״ӿѨڡ
ҩȻרΪѨ졣ڣֱӱھѨЧȻ졣а
ۡ
ۡ
ԵĸѨڵλãϵһŨĶײԸļø߸ߵġ󣬲ӿÿһ
ϣԽӾвѨѹͬʱһҩΪİ͸˿ߣҲʼӿӿѨٶȡ
ѨתٶԽԽ졣ڣҶ쿴תˡ˼תҪѨٶȣϵɫҲԽԽأģԵĶͷǼ⣬㶼ϸܵĺ顣
⺹飬ȻŨ
汦һԴԵı仯ǰצǰһſ
Ҳ֪ܵţԲ뿪ֻ֡Ŷ䣬żֶܴ
ʱţԵӣԽԽ죬ȻҪγѪҺ
ſ˺һᣬƺҲԲ࣬ҲܿƺΣպʹࡣ
ϵΧתȦӡ
ģԵΧȻγһˡ
ˣȻۿȴҲоΧĺϵڳΪʦ֮ǰҲʱֹ󣬲һȣС׼ˡ
ڵڷˣӶܶơ
Ȼûκ˱˵Զĵط

ʱԵϣһɫĹ㲻ϸ֡ҪγѪҺļϣЩɫĹǳ
㣬ԽԽܼ鲼Եȫƺɫ˸ɫâ
ӴڲɢȻɢڿС
ء
ĵ۾ԵȫͳĽ
ڣҩȫӿѨڡҵľѨڣѾȭͷСӿѨڣ󻯳ɴŹӿȫһСȫھѨϣеͷƺֹͣڣԺֻ֮ȭͷСϿתӽɫľѨ


һʮ ˵
дӲɽ֣һľƫƧˮڣԶԶȥԿһĺ޴һĶţһЩʯͷͳһϣϵΧĴһĿٷ
棬һɫҰ겻ʯŲ׳㣬ʱܵɽ֡
ڣȻ˫ĿϣɫĹѾȫǣֻܿһɫӰЩ·裬ͺһ趯ľ飬ԵͷŲѸζšÿһ㣬ӵЩ㲻棬ԵľУУѪУ޴ڡ
ȻΧ޷ۿʯӺͳȴͣڿתңʯͷͳɵӴӣȻڲϵű
ÿһСᣬҲյʱ䣬ҪԸ˼ҡŶ̶̵βͲҷͳĽ
ԷҪ뿪Լߣò˿ۼԾԽԽԶȻǳԸ⡣
ʱڣȭͷСľѨͺһˮγɵУѾҪԿ⽫ѹѨתٶȴﵽһǳ˵ĵزȻ͵ĽȫУתΪӿֳ
ʱԴʱҲżʹࡣΪӿѨΪȫľѪ⣬ܵһĴ̼
һ͵ĸоȫѪӿͺҪܲסӴըѿУһžı
ڵٶȣţٹʱȫתˡҧܣȫļ⣬΢΢
С
Եÿһ缡ƺں

ףǸԣˮɽΪҲˣ
ˮɽһɽϣһɫӰɽ֡
һ٣ӰŲͣ£Ŀɨܣ૵
ˣٴδˮϯҸԺϵˮɽϵɱ롣
ýʱʱ䣬ˮɽѰһ飬ǲûпԵӰӡ
ĪǣѾسˣĿһüͷ
ԣϯңʱ䲢ǸˮɽܵɽϾϻسǡңܿͻسǣӦҲҵڶγǵʱ·аǣҲûڹٵ
һɽУһüëһ£µ΢鶯
ͻȻۿ󷽵Ĵ֣һ
оУ쳣
ಡ
Ӱһ΢΢һ㣬ʧԭͺƾʧһ㡣֮ȻͬѰ
ף
УһŵͰĹľ¶һӰ
ԣղиӰôһӾͲˣ¶󣬲˵ѵҿˣֻһֻҰޣ

˱ţһֱˮɽˮɽҲѾһʱɽѰ죬Ҳͬûҵԡ
ģϯ˵ԾɽУҽɽѰ飬ҲӰǲõϢˣ˿ԶЩҪ뿪ͷ
ˣҰɣݺݵһҡͷҧҧĿϯǻ쵰ɽ£ߣҡûɱԣҲߡ
ϯǵˮɽҲˡ
ʵϯȻһֱˮɽ£ɽܿת˻ȥڣѾصϯҸԺټϿᡣ
һļŭ¶Ȼȫ飬ϯ죬ɲ뱻ķɡ
Եϯ챻ɵĿԵȻģ㳡ϻɱĶϯˮϯΪ˱пɱԡԣϯҪ˶֪ʱûȥˮɽһֱϯҸԺڡԵȻûʲôϵ
ڻãе뼸λģϯֻźϢ
ʱ뿴ķɥģ
һ뵽һĻϯ޷еĵ⡣һļҲûʲôвˣһΪ壡
λ֪ĳϣҲüо֣Ϊϯ峤쿴˸ˣϯϿһֱܲġ
Ȼȫ峤ϻỹûٿϯϵı֣ǣ飬Ѿϯŭһֱ޷Ϩ
죬ϯ쿴ͷǳˣȻʱЦ

ٿ
ʲôˣ
Ҫ̧뿪ȥѰͷԲԶһӰֶʱ󾪡
Ӱʮ֮⣬Ȼû˿֡
ӰͻȻϮԼǺ
һצʱУŵĶӰ
ߣ룡һĿϣһҲϯ峤ɱԵ𣿡
һ𣬱ĿⶢһۣȻðһɺʳĻ΢΢һɡ
ŬЩӲϼһЦݣûϯ峤˵ǸˮɽϣɱĪǣҲͬĿģ
ǣһͷǸԣȷʵˮɽֻǣ֪ɽеʲôطѾٸѰ˽ʱûҵ
ˮɽôҾͲţܷˣצȻ𣬡ǸԴʱɽϣӦá
תһܣаһ￴أǸ쵰һϲߣʵƺǿӣȥɱǸԣˣҲ͵񡣡
УǲУϯϼһƻúܣɽ£ɱԵĲң϶ҪҽڽʮҳҪȥʮңɲСĿ
°ͣ۾з
Ӧʲô
ڵģȴͻȻͣסұãƺдʲô⡣Ƭ̣ʵ
ۡۡ
𡫡
ʱǧ֮һɽϣһƬ޺Լ
ˣͬʱжϣ˶һۣչǸɽ˳ȥ
ÿ죡ٶޣǾȻԽǰĺӰ˦иӾȣһʵǿöࡣֻǳʦѾ麣γ컯ݵʦ˰ɣ
ղͲʮ֮⣬ҾȻûоµˡ뵽ŵ龰һļ¡
ܿ죬ڣӰʧǰ֮СεҡҡͷȻеĵطٸȥ

䡫
һͳըԣһʯϻ˫Ŀǳ貵Ĺâֽȥ

ʱʯͷһӿ£æ㿪
ԵϣЩԭ鲼ȫɫѾȫʧһԣӵվϴŵЦݡ
۾һɣѾ꣬æءһ㱼ܹȫɫƤëĵ۾˷ܵĹʡ


һʮ ּ
չһɲǣΧĿռ䶼𶯣ԭΧ£Χǿˣ˲ܸȥȽϽľЩֱӳһЩֱ۶׷ɳȥ
ꡫľ۶ϵһƽϢ
Ŀ⿴ԼɵƻҲľ
ҿļҸԺȻСԺҪȫݻ١ȽԶһЩĽҲܵʱ򣬼ڣ˶ϸʲôɣ
Զɽ֮У޶ŵһʱ䣬ַ񶼷ɳ֣ڿЩҰҲ޴ĺӡ
ҵѾȫתΪƣȫо֮ǰǿȫһ֪ܷӳٶȵҵٶȣҲӦÿ˺ܶɣ
˫Ż£Ȼ䡣ͻȻԵʯ͵رǿ弱ſзȥ
ǿԺܿʮ֮ߡ
һţԾôߵľ룬Ȼǿöࡣͷתֽ·һ׹㶸ȻתϷɳ̬Ըٶ档
ˡ
ֻ΢Աڵʯ֮ϡ
ǰʹʱ򣬸޷ڿеʱ򣬸Ͳת򡣹ԣʱҲΪڿУûκ㡣ҪǺѣ
ʹ֮󣬿ܹû˲ƶȻܳĿ壬˲޴ı仯ҲǰԸ޷ġ
Ӧþıڣͨ˲䵽κһλ
ȻǰھߣҲѾǳݣڵȣǾҪϺܶˡ˲һбѨȻתһСɲǼɵתƣ߷ӳǿԵս
վһƺɫʯϣԵɫȴֽ
ԣҡҡͷѾȫתΪԺҲ޷ڣƺ޷о˵ˡ
ʹþѨȥоǸûκЧ
ˣʱʥүүʱ仹ûȹһʱС˼Ƭ̣üͷչĿһһԵ
󹦸ɣҲûȥˣЦŶ˵⼸죬úõϤӵе似ܹĬϣ
ءе
ţͻȻһ١
оǰԶһ˿쳣춯
ѵˣԳ۾΢΢һС
ϸ΢ӦòҰ
¡
ԸոմУܿдϸ΢Ų
Ȼ࣬Ұ޿ûĽŲ˱䣬Ŀأطһ˸ϲܹģȻʵ׵ߡߣʲô
ء
Ҳ춢ǰ쳣֡
ʱһӰǿ˳
Ȼʶˣڼս᳡սʹõһצǳʦʵ
ʲôа
ٺ١
ԣٺЦЦ
ҵˣСӣȻǾЩޣ治ҵЦŵ˵
˭Թʵ
޵սԵݡ
ļҵԶ԰ɣûлشԵ⣬ʵ
Եͷûԣ˭ʶң
Ǿûˣ˭ҪҪɱ㣡һɭĿ⿴˿ܡ
֣ǸļһƺûѵûҵãɱСӡֹһ
˵ģȻǸɱ롣
ɱңԩ޳֮ǰͲʶΪҪɱңü
Сһô໰ҲûϵǲʶҲûκγԹǣˮȴҪЦ
˵ʱһڵצѾóת
ԣҲѾ䱸ƣʱԷ
ŶͻȻЦЦ˵ǸҪˣĪϯ峤𣿡
Եһʱ뵽ģȻϯ졣ˮǣԼ˿¾ϯˡϯ⣬оˮļˡҺңԾӦûĵӣҲûǸʵ붯ʦǿߡ
ȻôҲˡǺǣʱ䲻磬ɱһҪ·

ϢһԿٳ˹Ǵݡ˫ڵһʮ׾롣
ɱ׾١ʦɱǿߣǸͲҪ
ԣҲаҸոʵһʵļһߣ㵹ù
ͷеĳѾγֱһ޽
Ǻ
޽ڿлһſٳϯȥ
һ۾ԲΪٳĹ޷һͣסִټҷƣſ㿪Ϭ
ôܣǿ־ͻӳ𾪣亹֮ð
ãԣҲʦ˰ɣһʱȻǰȥ
кðźצѸٻһӰʹ̶ץ˹ȥ
ȻоɱḻĶȻѸޱȣû˿ˮ
ߣ
צԼؿڻڼս᳡ԵĿ޷צĹ·ߣڣȴǳ׾Ϳצ켣
ҡβͣǰ㣬ƺҲʱҪҲ֪Ե˼Բûϳȥ
΢΢һתżڵһ㣬ҷƳȥһצԵɹȥ
ÿ죡ʱѾȷʦˡ
ǿߣٶȣǳµٶȡղţҲûԶʱĶơ
ơ
֮ԣһдƿ㺮һʺ
һԲûóȫҪոճҪɱԼúýڸոջõӴϤһ¡ԣһֻһٶȡȫ֣¸Ͷ㲻һ
ʱɫѾڣһָоǰԣԼܲǶ֡ԶԼĹ˿ûз󣬳һĽǶ¶ϴ
ֽǶȣһ˸޷̳ȴܹ
⡫
ͻȻһȻ뵽Ǹս᳡еޣҲʹİͷʯĽŵһɺֱϴܡ

ݷһҧոշɳȥצ͵ӭһޱȴƿĽӰݺҳȥͬʱ˫ڵϴųǰٶȥ


һʮ ֲ
ϡ
ɫצײ֮󣬻Ǳ䣬һ촫Ǻɫצֱӱɡ
Ҳʹһ׽עצɳȥóֵԼצ֮󣬽Ž²չѸȥ㲻Ҫɱңôˣ
Լ֮Ҫܵ˼Ц˵
ˡ
һٴκХ˹ȥ
ĽӰЮź˵ˣٺХϯǰԽһ㣬ɴ֮ܶľֱ˲ס
۾Ҫѣнп಻罫ϯʮ˴һ顣ϯһֱ˵ֻǺǿߣԱֳʵҪǿ١
ò׶㿪һϯٴۿҪ͵Լʺˡ
Ǹ룬ôְźȫֵԵĹ
ղţûҵʱԹ뻹ûҵۿѾֲ˶೤ʱˡԼצѾʧһֻڻֻʣһֵֻצУŬסԡ
ʱѾûκ˼ֻҸߡԵĽ׷֮£ûκλᡣ
תۣѾǰŵڡ
ٳһһ̶һϵ£ʮɫӰĸ
ǰһȻûôȫһĽսԶӴʹҲԽԽӦ֡
似ĥϣȻ޷ﵽǰ似ò˶೤ʱ䣬ȫӦ似ӵ

ʱʮڣһ˫ɱȻ۾ŲϿԺ
ˣѾ˵صɱ롣
ɺ˷ܣһƬҰޣٸϵٶȿöࡣǵ֮󣬷ԵʵȻǿöࡣңԵ߻һͷӰǡ
ͲܲˣԲŻûϳֻɱԣҪȴᡣ
ʱĿԽ֣и𾪡ʦʵȻк޻֮оԲûмڻɱȻͼֲڡԵĽǳĪ⣬ȶ˼ص䣬⣬ֳĶȴ
ͷӰǣҲĶܡ
ԵʵֻʦҲ࣬Ѿﵽʦľ硣ҪɱҲ׼ᡣȻһϸ΢ĺȫֹͣ
ɹΰɱ룬֮ǳһЩʦоڸʱڽ֣ҲûзڸӦܻ档
Ժ棬ĵĿ⿴˿صĵط
ء
˼оǵطƺʲôһʱ䲻ȷͣ
ԺѾƹҡɱĽ
ڣһɱͻȻзɫͺһѳʵĳлһ硣ƴ룬ٶȿ޷׽
ԣһûӦٶȡ
ԭ۲ңͻȻðԿʱذ׾Ѿһס
Ҫô̵ľڶ㿪ذףѾܡ
ǺʦҲ齣ֵҲˣ
ذףɢһƬ⣬һ鶯ߣɹ
ذ׵ƿǳ΢ٶȴ硣
ǱʶģԵľУȫͨѨתƵؿڴھ޴£Ե˲ƶ
ǣذףȴû뿪Եࡣ
ʮ֮һɲǵʱڣذմԵ½
ԵͫУֻһŴߵڲϷŴµ룡û뵽УһǿɱڵԼ
һ̣Ե˼άס˵˼άѾٶȡ
ѵҪ𣿡
ԺУֻһͷ
ҲҪٶȣѾ´ﵽޣͨ˿ֻΪǻ۾ͺ˲һ룬ȴȻҧס
ĸ׵λûнļáкܶ飬ԻûüУһֱҪΪһǿߡڣȴûлˡ
磬ƺһӼžеʧеӰʧֻУһɫӰӣкذס
Բȥ
ԵԺУ䡱һͺһԴбը
ֻȫһȫգԭۼһӳʧ
ؿڴûκθо֪ذ׵ļѾԼļѾơ
ء
ʱͻȻԱһӴĺӰһӵԺ
ǡ
ſֱӶԴҧȥٶ֮죬뻹Ҫࡣ

ɺԵĺһոշĽкֻ΢һ㣬Ȼֹ󣬺ɫµĺһӱɵ
ţǰذףҲȻڿУһ

ԵĿУصһȫûκһ˿ѨУտҲԴ֮УղʲôͻȻը˵ĸоûʧ
ǡ˼Ѿָǰľ۾ɵɴ
ֻһͷȫڵľǣɫĺ۾תתĽԴأʺҲ´¶һѪעڵҶ֮ϡ
ž
޴צӣڵһ䣬ʱһҶµʯͷצ飬
ӶҪȫͣ
ոü˵⣬ͿһӱһͷǣȻҲ֪ôľ˲䵽Ժߣһھͽĺҧϡ
һУɲ֮䷢ġ
ոûüԼĺˣͿӿֲһĻ
ͷǣĵĿ۾Ѿ䵽ϡ
ˡݺݵһºĿЩͿžǡ
ܡܡܡ
вͣź˻𣬿壬ȴû϶
ž
žž
ǣ̧㣬߹ȥ
ʱ¡¶˫Ŀûбϣ͸Ų˼顣
ڵϣŻӰǱҲ˵ʲôкһŶͣæ۾ʼоԺжĶ

һһתɽ±ȥ
ǣʮף͸оһӰѾûüתһ޴ޱȵݶţһַƷ˺Ѽĸо
ţ㲻ſз޷ơ󱳴һƬһʹԼʡѪҺϵĴӷ
䡫
ɵʮ׵صˤڵϣ鴤һᣬȫӰǽմѪצڵҶ˲ҡž޴ͷ­ڵСè죬Ա˻һβͣɨһɹǿҵ硣


һʮ 麣
صߣֱ۾һƨߣĵ۾ʱɨܴ֡κ쳣޷۾
޴Ը߳һࡣ˶Դżῴԣɫ޴צȥ˴Ŀġղֻ˺ͽץһ󶴡Ҫ֪ϿǴŷǳǿĽ˿ףڼս᳡ʱȫһûܽϵĽ˿״̴צӾͺ˺ֽһ׾ͽ˺һצͽ
УŨѪζԽԽϡҶԣѾһʱ뿪԰벽
ղͻȻܳɱԣڿҲǵһԶ㣬ðҪɱԡղţΣ֣Ǳ֮ٶȷ˼Ŀ죬뻹ҪϺܶܶ࣬Ե¾Ѿǰذ״̴ˡ

ʱԣԺУһƬ硣
е˼άһְ˯״̬
ԣ·𿴵ԺһƬǳʵ򣬵ǱʶҪʱȴһֹ赲ס
ƬʵҲڲϵķ̬ϵı仯һһĶʱðγ״Ķֻջȥ
ԿԿƺɫ
ʲôУԲͣʣһֱش
Ҳ֪ȥʱ䣬ЩҪ۾ȴΪ
еһʵ赲Ե壬ͲԼƣܵһƬʵĶơ
֪ԼԺһͷ赲ԣʲô뷨嶼Ӧ
ҲΪˣԸղŲŻһʧȥеΪʱѾĴԿˡ
һƬʶγֵģѵǰʹ𣿡ǱʶУһδεҪȴһδεıһ㿴
ʱȻţ
ҹĻĽ٣֮У޲ʱԶԶȴȻûκѵļ
ֻǣϣȴϵðһԽԽ棬Ȼеӫ⣬ҹĻ֮ҲԿԶԶģͿԿϹﲻϵƮţǳ졣
Щɫӫ⣬Դʱֿ¶ݡ
ʱ쳤Х´ŵԣֻáءڵſ
ĶȴʱϸΧһСκζӹĶ䡣
ڶ쳿صʱϵϹҲﵽΪܼĳ̶ȣȫڣߣܿԵӡ
ԵԺУһʵ¶Ŀ
ԿһɫʣͺɫƶһаƴСȴϵתš
ģԸоԼƺѾԴ͸ɫʵķɫʣȻ븹ľѨֱӵϵ
ͷҪתʶֻ΢һ徭еֱת
Ȼ֮䷢ı仯Ҳһ
֮ǰҪתڵҪͷﵽѨͨѨڣֻͷһеȫԵͷת
Ѩһеȫϵһ𣬲ԺһƬɫʡԵֱͨɫѨԼһС
˵ǰԵķӦٶȾͺܿ˵ĻôԵķӦٶȱǰҪʮӴھӦûκӳٵʱ䡣
Ȼھдǰˣ⻹Ҫһʱġʱ伸ԺԲơ
ɫĲת仯ʣͺ븹ľѨһȫںΪһ壬ԵĴһ֣
پܹתȻмϲ־ȣ

ĺһϵս֮ڡ
ſڵϿԵı仯֪Կ϶ҪѹһӴӵԾ޴õ涼΢΢һĵ۾ϲؿԡ
ȻԻſ۾
ţ۾Ȼһ
ԣȻüͷһ壬æٴȥоΧĿռڣһЩȻֱӿ룬
һٴα۾
񣬶뵽ӦС
ΧĿռڣӿԵ
ٶȣÿ죡оЩӿ󣬿ٽѨȻͨԺɫ뾭еںϣΪԼܹʹõ
ҲۿĻ濴ͻῴԵͺһʮĶڣЩٱսȥ
еľӯԾϲĸš
ףҵľѪ⣬ʲôʱǿˣ𾪵Լ壬֮ǰҵľ޷ӦǿײڣȻҲһЩ͸оȴ˿𣡡
йѪ⣬ǰǿʮѵһУھѨ֮תΪı仯Щİɫҵ壿ͻȻⳬһҾȻû֣뵽Щɫ㣬漴Ȼ
Ϊ޽ԵʣѨһɱ䣬ͷŵ˷ǳǿ˹ЧڿǿȵĹЧҲ
ЩոմҲͨÿһԸľѨͻɴйЩӾѨȻڼԵÿһλ
ҲƺѾ쵽һĳ̶ȣԵĹѪ;ﵽһȶǳǿĳ̶ȡ
С
ֹʱ̫ͷٶڽͣͣ
ʱڣ쳣ӯ
䡫
ڵϵԣ¡һվ
ճȭͷһȭǰ
һ˵ˣֱתŴȭͷϺХ

ӴϵɳʯҶȫϯȥ
¡
һ˲ܱĴһӱã֨¡һֳʮɣϢ䵽ϡ
ԿһĻľĿ˿Լȭͷ
ڵѾ̶ֳȣһվڶ棬ȭͷǻа
ԷƣҲԾšԻҪ߳٣ִڵץץȥһЩѵʯͷȫצץƬ
ৡ
ԽڵϵĳУһˡ֮Ѹٹע
һڿһεĿ½ǰŵͳѸٷɳ
εĽܿһôɡ
ۡ
΢üǣȻûӦ£Ҳƺʧˡ
ת˲һ΢ġ͡ӸԶһô
ۡ
ţǸԶĵط
ʱһôš١һһ䣬޴ϷɲŻ¡иƽ羵һ㡣
һôº󣬽ǵڶãá
ԺŲϵµĴԽԽ൹µĴ
ǿһתĿеͨкȻ
ֵһȻնʮô֮󣬲ɢ


һʮ ǧ似
䰡ֱȻվŻҪ߳һ룬ɫӴ
ءһޱȵҡҡֳһβͣȻ۾
һڣҾͱǺɱˣͻȻɫһ䣬ص˵
һ㶣ǱıŵˣæҡԴצڵϰš

ڵ似ȫһܷӳǧҵ˰ɣվԭش˺һᣡ
ߵļһɱңĿתԶʬѾӲĺɱ룬ףذףƺƷʲ
ϵѪѾɺԳɺںɫǰʯϵذףȴȻ
Կ粽߹ȥذ׼ϸ˿
÷
ֻǿذĵâԾһļµĸо
ͻȻԴ½һöңһסҲûʹκֻذһǽңȻꡱһˤڵʯϡ

һĻԲɵһ
̫ˣĿ˸һ£ţҲȱһذףڽҰ޲ɱʱпܳ㣬ذףϡҵ޽似ʵʹõذףҲܷӳ似
һϲҪذܿ㷢֣Ϊذֱ̫ӲϵĻܻܿԼ
ˣذƽʱǷʲôطأ
Կ˿ʬ壬Ŀ⿪ʼȫ
ͷôȻôǿͱҡҡͷ˫ȥһûʲô쳣Ķ
ѽӦеʲŶԵģֹһ䡣
ʱҲ汦ԵĶ
϶Уһĳһطָζ
ţһ㶣壡
ʲôʱ͵һĿЩˣϵıҲӲסôʡ
һУ֣ǷǳŮ˵ز
·𴥵һ㣬ԿԼ˫֣ȵؿѾȫϢ롣ȻѾЩӲȴǺ
Ƭ̣Ե沿
߱õ֮£һŮ˵Ӷʱڡ
ȻǸŮˣҡԽָϣǸŮˡֻǺҧˣͲôÿˣŮˣȻôȻĿһɱ⣬һҲϯɱ֣
˵꣬ҡҡͷĿһϯҡ
Ǹˣһںôʲôںˡһٴνɫ½ڡ
ܿ죬ԱٵĶһӴƱһ£ʮӡһɫĽУԴ򿪽Уһöɫҩ
֮½ҩǷǳĶͼһƷҩֵǧҡ
ڱǼһᣬһҩֱθ֪ʲôҩζܲʥүү϶ϵá
ҩװУͽƱһԼ½ڡ
ٴνȥ
Ȼһִǰóһһɫ˿״Ʒذ׵״ơԽƷذڴһýȥ
ҵˣһԽϵʵذʡ
ϣߵǼʮ֮һϣͬѳһƱ
ңϵĻҪö࣡
һ£ϵĽƱнʮӡ
У˲ɱ˽ٲƵĹԻ˲ٵĽƱΪ˱һЩ׷ɱһطͣܳʱ䣬ƱȻҲȫװϡ
ǻȥɣ
ԶɽɫЩп
أ漴Ӧߡ
һɽ˭ڵٶȿ졣֮ʵһûʶءһҧǸŮˣҲȲ㰡ЦЦת˵
˵ֵޱȵβͣǰ㣬ʱ׼ȥ
ʼ
ֱͻȻ𣬿дһ
ţһӰɽȥ
һ·ϣһЩֻǴʯ޷ס˵ĽŲӰϷԾɽУҲƽأ
յʱ䣬ɽ׵ĹٵѾǳǳӰӣɽһһš
ͣ
ͻȻһ
ǰٶ֮⡣
Եĺ޴צڵһʱɲס
һʱ䣬Ҳͣԡ
ٶȺÿ죬ұȲ㡣ʵ̫ǿˣ£дʦʵɣԾϲ˵
ԱóٶȺڵʵܷһǧȵʦУҲϵȡٶȣʦȡǲܶࡣֻյʱ䣬ͱ֮ԶҲû뵽ʵǿ
佱ޱȵĵ˵ͷʵƤһ۾
Ѿ˹ٵܻһЩ࣬㻹ǱȥȻܻŵЩͨˣ˿Ӵ壬޴¡
̬˵һ˿Щʵ¼׵߿¶ŵһ
ء
һֱβСģ

ˮɽϵ죬ԵҲٶԻصļҸԺʱҲûǰŽת˺ţźһȻﵽԼСԺС
սԺţͿ黨ȹӵСԺ겻üһ
춯С̧ͷԻĿжʱ¶ϲɫԭüҲһչ
Ը磬峤¡Сæ߹
峤ңʲôʱ򣿡Գʵ
˹㣬㲻ڣ㻹ûлϣԹһˣʱǰҲһˡ峤˵ȥС˵
ôżû˵ʲô𣿡üʵ
ûзǳҪ飬峤żѰԼǡ
СҡҡͷҲ֪ʲôˣλүС㶼ȥˡСҲ˵
ͷԿ˿ϵ˵֪ˣͻ·ȥ峤
Сʱע⵽һ·ãϻһЩѪʱŵСһͣĴ۾Բ
û£ˮɽɱͷ͵ҰޣŪˡС飬æЦŽ͡
ŶСͷ˵ĻŲɡ
ص䣬Կٿϴһ׼·
ˡ
⴫
С𣿡ͣжһ䡣
ңԸ磬·ˣһ԰ɣС˵
ǺǣãԵţСǼַƵɫЩվ
ллС࣡Цŵ
Ը㴩ԣҲ֪ʲʣǡȻطˣССԴŽż⣬˵ţת첽᷿
᷿еĵ۾һĻԴţſˮ͵һۣæһԴ˻ȥ


һʮ ӣ
С֣ɣ
ԻСİɫѣ쿪˫ۣоǳʣڷװѡĻҪʡ
ⲼϣҲָỬһ£ϷǳȻЩǳĻʣȴʡ
½ڵĽƱҪǸҵĽжڹУųšСһҴ뿪СԺ峤ķסԺȥ
ү
һת·ڣԾһ
峤ڻǰȥ˵
ʲôٴβüƣʲô飬峤˽ҪԼ
Ȼ˵үҲ̫ʲô飬С㣬үļҴϣĳϣ߳ϣ˳ڶڻڡ֮⣬мҪĿˡ
Ҫˣüͷ壬ظһ顣
ĵ⣬Ӧþ⼸λˣ峤һǼȥ⼸λҪˡ
֪ˣϾ͹ȥԶǻЦһ¡
Ų̤˲㵽˽ŵףţԱ㻯Ϊһ磬˲ʧԭء
ǻո˵껰͸оһ紵һɫӰٿ֮ǰһ
ףһ㶣үأ
ԵʱѾˡ

ǰԺĴţļҽ֮һƽʱй͵ĵط淿ڶ࣬ϰλˣͬʱɾס¡
ʱڻ⣬վʮˣаļҵĻаȻҲǻװȴȻļҵˡ
Ŀת˼ǣЩ˲ˮǵġ
ЩˣӺζԻһ£ǰƺҲûЩˡ
ʵһǰһֱǸСԺ֮УЩļңҲǼġ
ү
ԵӰڻڵʱļҰһ˵
ǰˣĿһɨϣĿ
Ҳ⣬ЦЦ˵λˣ
үȥͨ峤һĿĻӳȭԹ
Եͷõģ
Ƭ̺󣬽ȥͨĻӳӴп첽߳Ժү峤ڽȥ
Եͷ̧̨ףζš
⻹Եһڰǳţ߶Ϻõľϴ죬һΪ㡣˾סĿͷڶ¥һ¥ټĴ»̸ĵط
Ըһţ㿴ķмλϯϣϯĶһЩԴδˣһĿй⻪ʱȻһʵǿĸ֡
ߣһȽȻ꣬¡һѹӳֻü֮京һ˿ɷ˫ĿһɰȻ¶
峤λϣԽĿһɨܿ㹪˵
ԣļĿˡǴӹԪҳϣ峤֮漸λͬҲҵļλүķԽ߹ȥ
ǺǣϣӣļҵԣķתЦЦԿ˽ܵ
ϣǺǣӢ˲꿡ܣĽ΢΢һȭЦ˵
۾´ԣƤЦⲻЦ˵ԣļҽӵ𣿡
Уƺһ˿м
ҲһЦԹӣæˣ
˼ԣЩ˶͵ļңȴڲŸȻûԡ
վķĿɨһۣ͵͵һ
ΪԲòԼæʱ뿪һ죬Ӽ£΢΢һЦû˶κβı֡
ϼԾȻû˿õı飬Ҳ΢΢һЩ㵵ɫתָֻ
޷Ƥ˷ſݵ˵
ԣļһҪ׼ͬˮԪǱ߽紦һͭɽˮǣΪ顣ķЦŶԻ
ԵͷԪȻҲǿǣȴˮǻҪһЩԪǵʥҶʥִ֮һˮǵʥȴʥִ£
ӣλҹӣҪǰҶǲμҶѧԺĿˣ˳ļСסաķֽ˵
Ŀ⿴˿ӣкվŵˣ΢Ц
ʵǳ˵ãдʱһܡҿ飬Ȼܻءķûκα仯
ȴһȻķ
д裿ад裬ǲ˼
ķĶʹ˸ɫЦأļһɫӵܣǺǣ˵ļӵܲҵʱҾͷˡҵʱ˵ļһһԣΪ㣬ʵӦò֮¡
Դˡ
Щֵǣ峤Ϊζдôģ
ǵд裬峤Ӧòʦڻʱ˵治˵ңֻǼӵ֮似д裬峤Ҳ˵ķȻƽȴһ˿ŭ
ϲ˵ĻҪԼ㣡ķ΢΢ƮĿȥûܻڽ죬ڵȵˡ
峤˵ĻֻҪܻɽĿЭ飬Ͱ˵ǩԣǡ۾΢΢
ƺߵʵǳš
ķһЦһԣ׷ôˣ
һԭд壬ǩյĿɽЭ鰡
£ȫˣֲķء
Կ˿ЦЦ
ԣ㻹Ҫʲôر׼𣿡ķĿ⿴ʵ
ҡҡͷЦѾ׼ˡ
ķͻȻǰߣ̧ż⸽˵ԣСĵ㣬ĽǳԵءҺд裬һס˵Ľ˼صеĶؼһǹ͵ġ
΢ͷŴŽŵı˻ȥ
Ե˵ʲôǹ𣬲м̡Ŀⶢһ˿а
ҲЩĿԡ
Ȼ׼ˣǾͿʼɣעִ磬ļӵԹӡԸ
һ˵ļҼλ϶ЩݣɫЩڡ
̴ٺЦ˵ϻģ֪ôģ
Ŀ˸һ£Ц˿ԣȻ̤Ųߵ롣
ԣȥɣעִ磡ķȴûʲô仯ֻǶԵ
ЦЦӦһҲ롣ļҼλϣʱ򶼽ŵɫԡ
Ҫ֪һսϵǷǳ޴ġЭ鵽װһǩǣĽǮܴﵽҡ
ԣļˣˣǳԺ֮дʤ
ϵд裬ʵȴǾ޴ļ棡
ԣʱȴ˼ʹҵʵȻɻһʹô峤ȻоõǰȻ̤֮ʹõȻóҲᱻ֡ڣȴͬˡ
üͷ΢һ£ҲЩ
ԥֻΪԵӣһвɸӵ


һʮ Ӱµ΢
վڻ봦һ似ʽʽֳԼϷ̳
Ŀ⣬Ȼ߹ϣеﲢûκΡ
Լ似Ȼǳţ似һ˼صжؼ似óҲǽһ˵ͬҲ˼صߣ֡
ңսҲ൱ḻȻûоɭɱΪ˾޴ѧϰɱɣЧǲġ
磬һҲ֪ϯ峤֮Ůһ˵һ峤ĶŮȻܹõֻҪ츳ϳˣôǼǿӵܡ
ԣɻ֮ҲȻȻļһӵܡķ˵ԣҲû̫ϡԱȥֵܵУҲضҪʧܡ
峤Ͼܿ˵ļӵܳˣ֪Եж㡣תһָϴŵıָе٩ζ˵
ֻҪԣôļҾͱ밴ⶨĺЭǩ֡ңȻǺӵ֮һӵܱȴֱӹϵ
ϣʮ㡣
Դͨȫһ˽֣ʹûһ㣬ֻҪһܻܶ֡
ǺǣԵʵԺ֪ţһʧġķ΢΢ЦЦ˵
ߵ룬ͷ
ȿ似˵˵ʹõ似ǳ޴󣬲֪ȡɥŽΡһ似ʩչ֮Ҳܼǵ߰˰ˣʱٽܡд裬ϵļҵľ޴棬ǾԲܰܵġĿйâ˸һ£а롣
Ц׼𣿡
һЦͷӿԳˣ
磬
磬սʤ
үΪǶ󱲣ԾֳºĻҲʲô̫õӰ졣ԣҳҲûгֹ
𪻪ƣЩǵԣӵܽкҲ˵ԣſ£֪ļӵܵ
ԣ֪ļӵܵʵɣҲ
Ȼҳ϶ûֹӵܣķҲȻĬ˵ΪȻ˼ҿ²ΪǫѷΪĵ
ףܴùǸ𣿡Ȼеĵȴ޷ᡣ
ķߣʱԼ׶˵˾䡣
ķͷһۣҲ˵İɣԵʵѧϰˡɥŽϯˮʵɣһԵĶ֣
ţ΢ףĿٴοԡ

ȳֻ֣ʧȥ˳ֵĻᡣŹԴЦãҾ֪ʲô似
˵䣬ԭĳͻȻ䶯Ϸǰһ΢Ľ硣
Ǻ۷ǿߣѾγ΢Ľ磬ҲǽǿȵĽɱˡ
ȻȴҲÿƺˡ
ļҼϣɫ΢䡣ʵҲȡ
Ҳʮ꣬ʮʵԺɾʦĿҲ󡣶ңңѾʦڹԪǣҵġ֮£ʵ൱ļ塣Ԫĸһ߸ҶѧԺĿһͶռɼҵǿơ

ڵһ㣬Ӱǰٴܳг֧γһֲԲεĽâʮɫӰֱӸȫҪ
ȻǺϬĽԼóһУ͸о˽
ƺϯˮʹõġɥŽҪ󣡲Ҳ˵ϯˮϰɥŽ̶һµʱ䣬޷ӳüͷһ£Ŀⶢſٽӽ
ɵˣע˫󴫵ݵ⣬ٶֶȻӿ죬ûãΪܶһġ
ԼĽѾ̵Եϡ
ţķһҲƣΪβӭ߶أ
ԣȴȻǳЦʱͺ˿Сһٶʵ̫ˡ
ĿſųУСſæסϸ־ı顣ۿԾҪˡ
һжͰĹҡҡͷһ̫Ʋסֺ˺һ䡣
ϾļһҪԣǿɾͲ̫ˡϵĻķɫҲ䡣
ٿ
ϺͬʱȴͻȻ
ڴ룬һԣڳĽһɲǣȻĶһ
Զ֮˻ܿԸոµĲӰĳ̴
Ҫ仯·ߣǣ廹ûĶʱǰĿͲˡ
һæŲҷһҲͬʱջأΧԼһʮȵĺɨ
ӣϬĽ뾡չҪκιǡʵ˵ҵĿԼΪ㡣Ц
ŵڵһתתǰĿУЩ޷š
Ͳ֪ζ㿪ԼгģָоһֽŲȲĸо
㡭ſڣɫЩףζȥģ
Ǻǣ˵ˣҲģҡҡͷЦ
˵ʱȻŭȻ
ˡһ𣬽
ڵȫ˫ڵϡˡˡˡ̤壬ǰ塣
пλ̳ϰٽĽӰǰĿռ䶼ȫס
ת˲䣬˱㽺ŵһ
ԣҲЩӰ֮С
濴ȥһֻƺڲϵĴˣ̶ʱڱвϰٽԲû˳ܼĽӰ֮УҲûе¡
ݺݵĺһųС
ҲͬǽӰµ׷ʲô
ףû°ɣʡ
һ˿壬ķȴúĿϰٵϬĽӰ֮УϵšÿһΣ뽣ֻвһֵľ롣ƫƫһֵľ룬ٱ̡
ԣڣȻȻû˵һͷ
̫ķĿһ
ϣ΢ȻҪĹҲкܶ෽ȴ΢ܡ
ҪôȫѪ⣬ÿһ鼸ܹơһλʱһѪ߱ΣķԽԽԵĽһֱܾȣ


һʮ ǫ
ʵҲ似һ֣ϣҲ似
ǣȫͬ似ͬǱͬһյЧҲ
ǣ̫࣬ҪĻУֻܹڽʱĸоֵĹ·ߣгȻһ΢ͻԼڵ˵Ľ¡
ԵУķһҵڶȡңԶĿƣϹĪԣκμĲλֲĿٷӦͿڱ˾øܰ쵽¶ܵ˵Ĺ
΢ʵȻҪԭеĻϴ
ȷ˵ͷӵ似൱һ˵Ҫô˽ֺô˱ȻʤһʤúɣͲκΣա
ϵϣҲʼ
ԭΪɻʤڿ˵ˡ
Ȼ濴ȥȻռϷ磬ǵĿǰΪֹԵ½ǶûȻѾŬʩչ似ȥһʱȴûκγЧ
ڣľԶԶԡĹȸ󣬶ĶҲԶö࣬ɶù
ɶ񣬾֪ԣɸһѾЩĸꡣ
ʱĹûеõκҪЧһŭ𲻶ڡȻӰȻܼϢ֮ϢѾЩңҲ˲١
Щ΢ı仯ԵȻ
һ׽ӦҲҪʩչˡ̧ߣƮݲȻ䣬ȴ塣
ӣ԰ꡣڶڵһ֮Ц
ԾȻЦóŭһҧȫĶϵ䶯һɼ˫Ŀڣ׺ݵ

ȻһȫµӰȻӿ˼֡
ٶԿ̫ˡңʵҲܷһٶȵĽȽͣҲᳬһٶʮȵ似ԣȴܷӳǧȵ似˫̫ˡ
䡫
һ٣гȻһʮεͼͼڿпγɺ󣬴Х͵˹ȥ
ʮ־ɱҧѾƺˣ
ϣһһվã
ʮ־ɱ似һУҲ似һСһ㣬ʩչΪһһʩչǾԼҲղס
ԷҪǵסһĻǾͿ϶ᱻһɱ
һеʦ֮µߣ˵ܵס

ʩչһкҲɶڵĴϢͷϵĺ飬Ϲ䡣ĿУʱҲ˲١
⣬̫嶯ˣкһ䡣
ʵȷʵҲ˺ԣ˫޳ԹֻΪԸԵʣڽŭԽԽʢԽԽûܿסľʩչɱС
ۿʮ־ɱҪԵ˺ۡʮ־ɱǴĽγɣ
ҲǿʩչֻʦʩչһУܷӵʵֻܷӳɵ
ף԰ɣٶȺ죬뷨ʮ״ĽѾԵϡ
ꡫ
һ죡
УһƬž
ķȫһ𣬶󻺻λվ
ļڳĳϣųӰǶԱʮ־ɱֱӻСֱӽԵ壬һһ졣
ˣа
ļ̸ȴɱļһɫӵܣ⡭
ҲˣԵʵȷʵǿʮ־ɱҲܻԡԵ̫޷ĥˡӵܣ˵ԷǳҪ
ͮͮͮͮ
ˣԼ
ԡ
۵һһӿ˳Գ˹
ǺǣĽ
ʱһͻȻðϤ
Ե
ˣɴ۾˼ؿųеԡ
ڵϵ˼סŶԡ۾΢΢һתɨȫ
ӵ似ȷʵղѾӵĽͷβϸĿһ顣ţһʮ־ɱǳ󣡡Աߵͷ߻˵
ҵļˣһԡ
⡭Ǹʲô˻
ӵʵ̫Զ⽣˵ûʲôвġҡҡͷĳ˵
ಡ
ԻºһתӰƮ˳ȥһɲǣ㵽ߡ
ڣһץ
ԵԼߣִټҪýӭֱץһӾץס
ǲִټ䣬ӽٶҲޱȣȴֱָɵץס
ڳһ


ꡫ
˵һѣһֱӱɳȥط˼Ȧͣ¡
磡
үٵı۾ҡû£
ԵȻĳҪԵͷȻⲻˣָͷڽһ֮ڶ̫ù
ŵ϶ѵĳĿɿڴ
ǿĳӲȣͨʮһѽͼֵǧ𣡿ǣȻһָˡ
ϣ֪˵Ļˣ
ԣѾʦˣһͷȻôǿ
ķҲ΢΢ºĿ⸴ӵĿԣ۾Ҳͬɴ
ļҳϣ˿һʱҲ뷨Ķ࣬ظ
ԣû¡˲۽ǵۣԭѾʱԺܽϲЦ˵
мλϵ¶ʩչֶΡķȴˣʱȴѯԡ
ԿһۣķЦЦתĿ˵û£ʵȻҪңǲ̫ܵġ
Բû˵󻰣ʵȷʵ˲
ţҾ֪һӮϲ˵
Ը磬ղźû似ûʡ˵
ʼգԶûνҲֻһץȻһ
ǺǣҪģҡҡͷ
ӵ̧ߣԴţտʼʱİɫȫʧ
û°ɣϵѯʡ
ŵԴҡҡҲ
峤ӵѽƷʲºܰġȴСȴ۶ϣǸļң⳥һѸӵġָָϵĶϽ֣صķ˵
ķһЦȻȻ
أأæתĿǫ̬˵ڵ̬ȶԱȷţʮǧֿ˿ԣֽ˵ǸЭ飬Ͱ峤˼ǩɡ
ãϣļҺҺ죬Ժ󣬻иĺᡣķһȭ˵
ͬǫ


һʮ Ҫ
ԲûϻصԼСԺ峤ķ뵽˺Ժһڡ֪峤϶ҪѯԼʵ
ȻѾʵչ¶ȻҲͲȻһЩҲķ˵ġֻǶʦ֮ʵԲ᲻ϡ
ķ˷䣬ľһֱƽ
ԣŹϣķº󣬶Ե
ǣתֹϷš
˵˵ɣķָһӣʾ£ϴЦݣʲôʱ̤쾳ģ
£
峤̤ʱ䲢Ҳ⼸ɣ΢˵Ҳʵ̤쾳ʱȷʵ
һ㣬ķҲκʡ
ڲǰԲŴͨһ̤ʱ䣬Բܳ
Ǻǣ벻ķԣЦļңȻľš֪һҪ̤֮ж𣿡
ļңҲʦˣ˵ţķĿо˵ƶȻ߶󱬷ת˲ָֻ̬ˮУûеڶͬʱӵʦ
ڼǰϣһһҩܹߺ۷ǿͻƽʵҺķЦЦԭҪҺʹãڿ㾹ȻҪˡ
һЩķ
峤ҺȻǴãԿķ峤Ļģ
лл峤ȷʵѾҪҩˡǺǣϣļٳʦЦЦ˵
ţԣ˵öԡļңҪͬʱʦʱļҲˮǵһ壡ķϢһͦ
ˣķȻһתԣԣӵеʵòҪҺϯҵ֪ٺ٣ļصԺҪڹؼʱ̴һ
ʵԭҲ˵ƵĻڻûҪķȻ˵ˣ΢΢һæЦ˵ǣ峤İɣ
ķҪԵ˼
ķ˶أͷοЦԣǿͻƽγɾѨΪ죬תҲҪһĹ̡ǸղֵʱҷѾʹĪڵѾתΪ
⡭⻰һ˼תת˵ҵѾתΪô峤϶Ҫҵתٶôô죬żʱȫתЩ޷šȻ峤֪ҵʵҲ޷Ҫѿ͡
ʵҵֻתһ֣ʹһתƬ̣üǲ˵ԼѾӵʦʵ
ǺǣԭķЦЦûл˵Ȼո̤쾳绹ܳΪʦʦǲʹģҲһٲˣȴǰøոתĲ
ԣϣʲôҪ󶼿ᡣֻҪǼܹóģõģǶ⡣ķٴ˵
΢΢һĥţҪڣӵгĽңǮȻȱص䣬ҵ޽ķļõص䶼ҪáǣһʲôҪأΨһҪ󣬾ĸ׵λˡ
뵽ĸλɫЩȻ
Եıķüͷɻʵԣôˣѵʲô鿪˿ڣʲôֻ˵ûˡ
Ŀһ£峤ֱ˵ˣ
ţ˵ķЦŵͷ
ϣĸ׵λãĸǰԸ֮һϣ븸Զһ𡣡ֱķص˵
ԣԶĸǰԸʱŰ꣡
ĸ׵ĵһԸϣλܽãڶԸϣԼܳΪһǿߡ
ĸ׵ԸһȥŬɣΪ֮Ŭܶ
ķȻ˶٣һʱû˵ֻǿԡԣҲķϣķܴӦԼҪеΡڲϵӿ
ڣձЩѹ֣˶Ĭ
ãķ̾Ϣһԣ˵Ҫһ㶼֡
ķһ˵ֳȥ
ĸףļ˽ʮʱ䡣ʮĸȻǰҹ½ˣûκΣļҵ飬һΪļңšķ˵š
ǣԣ֪֮½ˣ԰ҹ½ˣעԶǵˡҲǣ嶼㸸Ȣĸ׵ԭԣ㲻һƫĺӣ˼Զһ˳죬˵Щ飬ӦöġЩ飬峤ҲΪķԡ
ԣļңڵĺܶˣĸ׵ĻǶûκεĵ⡣ķ̾Ϣһ·Щ˸к͸пһǰĳϻϣ飬ʱϻмλϣȷ˵Ϊʥһ죬Ҳĸλõһ죬㻹ǵ𣿡
ǵãһ졣
ʵϵʱҲǾԶûлŻ˵˵ĻȻҪġΪʥôûκٶ˵ʲôˡڣҴӦҪôϺλϵľͻڼɨءңʱҲǳͬĹ۵㡣
ķûлرѿ⣬˵е뷨ȷʵЩжܸоķÿһ仰ģǷܡ
ȻΪ峤ҲеȨ顣ȻѾ̤죬Ǻѡ峤ڱϾͻᣬȱԾܳΪļ峤ǲĻҲҪʮʱ䡣ķɫ𽥻ָ
֪ˣ峤Եͷ
ʥҵһĿꡣķǰûΡ
ķοĵͷ˵ãܺãļңؽٴڷɣ
ʱķҲ쳣
ԣҿ㻹ȱһȥϵһǸ󣬿ûкʵĿʯΪרŴһѡţҵƷıǾ͸ˡķЦŵ
Ǹ󣬴½ǿĿʯ̣κһУзֵ꣡
ҡͷ峤㲻طˣԼҵʺϵĿʯ
½ϣҲֻͬϡʯܼϱˮ֮ġķȥңҲҵһЩ߼ʯôȵϱˮ֮ģ
ҵķ
ǵģҵġ峤û飬Ȼȥˡվ
ðɣԣŬɣķҲվߵǰԼġ
صĵͷ
ȻȻûܽĸλãҲûʲôԹֻҪΪʥһоˮɣʱļҲֻԻͣ
첽صԼСԺԸղŸҲȫƽ
ʵǿڣԿԼҲԽԽǿ
С࣬гԵɽһһҹûԶءԺڣЦŶС˵
СЦЦ鶯ͫЩƤԸ磬ЪϢһᣬϾȥԵġ
ಡ
ԡһӴӷдܳ۾Сԣβҡѽҡ
ء
Ҳһһһҹûʳˡ


һʮһ ںؼ
ԺС˵껰󣬸ջصнŹϣʥͷ޽ð˳
ƺΪеӣǰѡڣǼżԡ
ԿʥүүûüѯʡʱҲɻһʱˮɽ黹ı仯ʵ̫̫
֮ǰǿҲܷٶҵò¡ڣѾⷢӳһǧȵ似֮ʵ̫ˡңԺγɵһƬɫʣҲ̫Ū
ʥүүڣҲѯ峤ķһλʣȻԶ
ԣ麣УѾγƣʥͷû˵˫Ŀð⣬˷ܵɫ
ı飬ԻҪ˼ϵĺ룬нƮţƱ鲼ϣһЩĿ⾧
麣ƣԺ濴ʥͷʥүүҵһƬɫĶѨУֻҪһʹͷͨɫĶľѨȻٵȫ
ͶˣǾ麣ơ麣ƣѾʦˡʦû麣ƵģҲ޷ʥͷߵұߣָ΢Ұ׵ĺ룬ǿ۾ѨǿߡǿʹõȻԭ
Եͷúϸ
ǿߣ츳ϳߣһʱｫȫȫתһģҪʱ䡣
֪ʥүү˵һģֻ̤ˣǶԱȵǹĺߣֻҪ̤쾳ģɶ׿ߡ
һȫתΪҲ˵ĳʦ似ԷӳǿһĳʦſԷӳٶҵ似ǣʦ޷ԼʵΪû麣γơ
ƵĹãʥͷ΢΢һЦĿԣһѨϵʦķӦӦ졣ڶʦʵ
ԭˣԵͷ
Ҳ˵ӳʦʦʦʵǿܹǿֻоΪʦʵͻڶʱڴ
ǺǣʦҪʦҲҪһʱ䡣Ҫ麣γƣǳѡһߣҪϵʱ䣬еˣһӶ޷γƣԶֻͣڳʦľ硣ԣҺ⣬Ȼڶ̶ʱھγơʥͷĿ΢΢𣬡ԭΪҲҪʱϣ麣γơ
ԿЦһ£
ʱˮɽϣһڴеĺͻȻҪɱңʱһذ׾ʹ̽ҵࡣֻԺкһըȻȫûκʱ龰ڻЩļ¡
ֻһɲǣǺҧѾˮɽϵһʬ塣ǵطƫƧ¶ûҵ
ԡʥͷɫ΢䣬ʱҲûǸĺˡһɫɱ֣ʱ򣬾ȻԼȫЩֲû𡣾ңƭ
ʥͷǺˣΣʱ̣Ȼԡ
ЦЦ˵֪ģʥүүֻ֮ʵڣǸ˿϶ᱻ㷢֡ǺǣѲк󸣡ûγ˿麣ƣʵǿ١
ţڣѾʦԺҪСĽ֮½ϣʵǿˡʥʶ˶٣ͷɫأڵľҲǰʮںЩ˼ص䣬¾ͲҪ̫ˡס޽ĵȼںϸص䡣
ţҲѧϰƵҩˡǺǣҩʥͷЦЦ
һ㶣æʵҩôأ
ʦ֮½ϡеְҵÿһʦӵĲƸǳʦҲڶǿߺ
żһΪһʦȻֻڻֻƵͼҩҩЧɱҩõöࡣʥͷ˵
ü壬Ҫѯʣʱ⴫ССѾ˷ˡ
ʥͷ˵˵ɣڵľѾСɣ˼ؼӦںϺܿˡ
˵ţʥͷӰһ½޽䡣
С࣬һһٷС׼ʳļ룬͵ðʮ˵ķ˵ʳСҲϰˡ
ԹԱص䣬ԼʼںЩؼ
ơ֮ǰںϰٷ֮ʮҡ
ʥүү˵ҵľͶ٣ں˼صѾûʲôѶȡ˵ҵľͶȲСɡаǾͶȴɣӦʲôأ
΢ҡҡͷʼתķԺơ
ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ
ٷְ١ɡ
ʱһơں޽
޽ԭѾǴﵽ۷˼صĵȼڳںϳˡơ١
Ȼ㲻켶ص䡣켶ص䣬˼ص䣬ʮֹԣ޽ҪΪ켶صĵȼҪԼںϸص䡣
ȷʵ̫ˣ³һĿ
ǰںϡơһͷĿѣĸоںһᣬûҪһʱϢڣһ׵ںϡơȻû˿ƣۡٶȣò˶ʱ䣬ұܽмĸص䶼ںϡ˷ܵš
ŮལɥŽٱ񽣡ʹõ似Щ似˼ص䣬СɥŽʹõǽ˼صжؼ
ǸʦʹõצҲһЩǺܶ࣬ȫ档
ȴӡٱ񽣡ʼⱾصļҾ֮УҿȫԺͷת㿪ʼ
֮󣬸ؼЩ֪Ĳؼȫ޽ڣ޽ѾչС
û޽ֻС
޽ոγɵʱһУڣչСУʵõĽУûκˮʹõ׸ÿһ̺ľ磬ȴһܿġ
ķ޷͸޽֮еľֻԣΪȻ޽ʽҲһɲ䡣ÿһУǲϷ仯
ÿںһֽ֮޽Ҳ֮һЩ仯ֱ仯ȻȻ֮Уκ衣ΪⱾԼĽС仯ʵһָĽҲԳΪǽ


һʮ ǰҶ
¶ʮģ
峿
ļҸԺѾһƬַǷľ󣬼мӵܶۼڼڵľ㳡֮ϡ
һգļλҶѧԺӵܣǰҶǲμӿ˵ӡȻҲҪͬ
ˮǵҶǣһ·ϴҪʱ䡣ǰҶǣÿҶѧԺǰִҶǡȻ󾭹ϢŲμҶѧԺĿˡ
Ȼܹ˵ҪҶѧԺǺѡţʮУֻһܹͨҶѧԺĿˡ
ҶϽĶʮУÿһǣжʮʮʮǣ߰ٸҵĿ
߰ˣֻʮ֮һ߽ҶѧԺĴšˣתһЩѧԺǻصԵϼҡ
ҶΧһЩǣͬҲҶѧԺĿЩǣûд½һѧԺЩߣ㲻òԼڵϽԶеҶ
֮½һʮĸҶǡÿһǣʮǵϽءǣȴֻа˸һѧԺѧԺôȻҲѧԺȴҪһЩ
һЩΪ˵õõѧϰᣬԭԼڵһѧԺǡ
ҶڵĽǣûһѧԺԣǵߣҲμҶѧԺѧˡ
ͬҲһЩҶѧԺĿȻǵԲҶǵôࡣҶһ߰ٸǣҲٸҡ˽ǣÿҲдٸ
ǧҶѧԺֻе˽ѧԺʱ䣬ֻٸˣ
ϾԴޣҶѧԺһѧԺҪ뱣סڵĵλȻҪѡѧԱ
ҶǵƱȽƫǣɭڣڴ½ı߽вһЩǡЩеߣ볬ѧԺǲԶĻǻֱѡ񳬼ѧԺĿˡ
ѧԺһѧԺȻѽ룡żѧԱ޷óѧԺĿʸ񡣵ѧԺ̺ʵҲһѧԺȷǿһЩ

С࣬ĵ㣡
ڳļҵʱСһֱĬ߸ţСϹžӨ顣
һȥҶǡ
Ǻǣֲǲˡӵ㹻ʵұԿ˿ܣԼ
ʱܣļҵӵܡòԶҵӵܣڸ
ӵܣļӵһǰҶǲμҶѧԺĿˡ
ðɺðɣҶȶˣһԺӣҲӹȥ˰ɣԼСһֱ˵ֻŵ
仰С·һӴʧлع̧СԴԣ񣬿ڵү㲻ƭСĶ԰ɣ
æͷȻһ꣬ҿ϶ȥҲɡ˵Сķ˿ǺܺóԵġ
ĵ˵
ʵ˵ʲô£ӵһٶңһͨլԺҲͼҶѡ
ţСүСͷڲСҲࡣ
Ȼԡ
Ľ
үС㣬үȥҶǲμҶѧԺĿˡһҶѧԺǿǡ
츳ֻļ似ˣ
ļһЩӵܣĽˣҲ˵ۡ
ȻԱȡ˶ܽҶѧԺԣ̫ˡ
ԣ׼𣿡
Ե˱ڶļӵ͵ԺŵʱķһļҳϣѾȺԼ˹ķЦ˵
ķ֪Ѿ̤죬Ե̬ת䣬ķ˵ѾƽȵĿ
ǵģ峤Ȼ
ţҶǣӦķ֣˵УԵʵǿء
峤İɣ֪ģԵͷӦ
ԣŬɣ
ļҳǣ˷ܵ˵š
ҼλүҲŬҶѧԺķЦ
΢΢һлл峤ļˣ
İ˺ܶ࣬ǰԭŰȫʧ
ڻ֮Ѿʼԡ֪Եʵ̫̫߳ࡣǰѶѵĳȻš
ܹһָѳˣ˵ֻʦܰ쵽ԣԴĵ׾һ־η
˱ϲֻǴСһָһȵԽСڹԪ⼸ҲҪ֣ԸǷ裬ֹ츳ȷʵҲǿ
ֱǰļԣд֪ʲô죬ˡ
ʵԸûԣԺ϶Դôǿֻ֣ʱֵ̱͵ͽܸõǿԼ
ԣ⹷Ҳţķʵ
һ
۾һķءһ
һ߳ȥָȥϣ
һȱ˹ȥ
ЦЦ˵峤ֲܴء
ķǺһЦǺãʹϣ
Ҳ֪ڷҧɣˮֱۣȷͣ
ԽһŵϣֻС
УȻһʱõıһٶƱǣȸݣһЩɽŪҩԼĵҩġ
Եֵܼܳң
ķĶҲĿɿڴļһĸ룬ҲͰҡԵһҡ
ˣֳӶŶ
С࣬Żȥˮٴ޷Ƶ΢΢
Ը磬Ҫ߰Скš
˹ٵϣ㿪ʼ٣峿£һ̳нԶ
ԣһ·ҪأһǵһôԶЩ鼤
һ뿪壬ȷʵһ޷˵顣
ЦЦ˿Ҳͬ޷Ƶļ
ûµģȵҶǣǻᾡ찲ȵ˽󣬽ѧԺʵ㹻ǿˣٻص塣Ц˵
ԣǴζȥɭ֣һˣôҲĺأ˵ͻȻ뵽ǰöȥɭ֡
˵ʵһ뿪ԶлȥΣյɭ֣ԣһȴȥɭ֣ǳһ֮á
Ŀһת΢΢ЦʵҲĺ£Ѿȥļֻǰˡ
˵ͷǻǺԡǶȥɭ֣û
ɭ֣֮½֮ءҰޱأһЩǿ޳ûЩḻӶʱ档
һϵλүҲ̸ͬ۴˴Ҷ֮УͬʱҲż˵ԡˣԵʵһֺ顣Щ⣬֪Եġ


һʮ ¥
ա
࡭࡭
ʻһ޴ĳšһǣһ˫ĿӳĴ⿴ȥֻĴ
ÿĽֵѽŽֵ¶ȵɫ
ǵڽֵϣֻռķ֮һ·档
³ߣһҶǣҲҪϤһµģܿܣԺҪʱءԿ˵
ԣͷ
һ·ϣĳͶ٣Ȼһ·ƽҲ쳣ġ˳Է˯ʱ䣬ҼһֱϣȷʵҲܡ
ߣԼ˶ͬ⣬
һӰܳԺ˳⼸죬Ҳʶۡ
ҹӣǴ³ߣǿһ𣿡³󣬶Ժ
Ƭ̺ȴԡ
ҶǣȻǹԪǷöأֵҲҪϽƶʮǵǡܵĻ˷˵
Եͷ֪ҶѧԺҶǵʲôλãһҸ¥ס£ȻһҶѧԺڡѾǰ¶ʮˣ󣬾ҶѧԺ˵ӣǲܴˡ
ţ˶ͷ
ǰ棬ʱܳȥִܻʹ£Զں档
ȿϺŻҶǡ
Ҷǣжѽ˵Ҷа˿ءһүĿתתȥ̾ŵ
ڽֵԣӶУߺ˷
ɣˮǣԪǶʮ˿ڡҶǣ˿ȻࡣЦ˵
ԣ˵㱻ȡҶѧԺĿʸǵʱβμӿأֵʵҲǲ˵Աȡ˿ʸ
ЦΪҶѧԺĲҽȥμӿˣҲû취Ҿ͵Ҷɢɢˡ
Ǻǣ˵öԣҲãЦЦ
Ƕܿͺһ
ڽֵ˰ʱɫҲȫ·߸ɫĵƶԶԶȥ쳣Ư
ɫˣҸطס¡뿼˻ʱ䣬ʱ㹻ǺúϤҶˡĿתתͣ½Ųת˵
ã
ˣͬ⡣
һҾ¥ָŲԶһ¥˵
¥ǰĸɫԶԶȥһ㡣
ĿȥϹȻһɫҡ
¥Գߣȥ
ˣôԶľ¶ңɫѾȫеҲ壬ǿûԵĿ˵¥֣˶Щ㵵ĻһۣоȣŽԡ
˾¥ڣеӦܿӭӦ˿ƺüָֻܿ
ӭλĿˣҪòͻҪס¥أӦż˴ѯʡ
ǣҪԣҲҪסﻹпյķ𣿡Ц
ս¥Իһܣֿ˷ǳ࣬ңٶǼô͵ꡣԣԲŻѯûпյķ䡣
λˣˣһ㣬¾ûˡ¥⸽õľ¥۸Ȼ㣬𾴵Ŀס֮һ⡣ӦЦ˵롣
ţõģȿ䣡Եͷ˵
ˣԺ档
ڹ̨ʹ֪¥ֻʣ󷿼һС䡣
飬˾סС䣬ˣס󷿼䡣
ʵһֱе㰮Ľ˼Ҳκḡľٶַʱ˵סһС䡣
ܸɾװλȻ۸Ҳƣ󷿼һҪһңСҲҪҡ
ԱҪǮҲҪ֧û취ֻýǮĻøң˵Ȼʲô
ϴ󣬶һˬྻһ¥ʹӣסںԺѵķᡣһľ¥ѵķᣬרЩ˵ʹסоǷó
࣬Һö඼£ѵһɫĳȹ޶ˣһֶص˵߼ϡ
Կ˿¥ڵĿˣͷҲһأ
ԵȻԿЩ˶ߣһʵһЩҲǺһﵽ˺۷塣
¥ڣҲвĿ⿴ǣҲһɨʲôòľٶвˣҲģۼһʲô
һſ£Ӧܿ߹ѯҪԵʲô
ʵҶѧԺ֪ʲôλ𣿡
ҶѧԺӦһ㶣ЦһҲμҶѧԺ˵İɣ㿴Ǿ¥˶ǲμҶѧԺ˵ġٺ٣ѵûѯҶѧԺλãֱӵס¥ˣ
ǰҲЩȣĪҶѧԺڸ
ȻӦܿ˵ҶѧԺ¥ֻв׵ľءУҲֻҪյʱ䡣
ףյʱͨ˵ٶȣ˵Ǻ۷壬׼ʮʱﵽʦǿԸ죬ͺñԣͿԱס
ԭˣֲסĿôࡣЦ˵
ˣҲ¶ϲ֮ɫҶѧԺôȻá
ÿҶѧԺѧˣ¥ᱬġٺ٣ҶѧԺһοˣҪһξͺˡӦԵȻŻ󣬵ʢˣԻҲһЩ
Ǻǣ˵öԣҲϣءЦ˵
ء
ߣЩĽлһȻҪˡ
ǵ˰ɣԿһۣ˵
˵˺Ϊһס
Եô࣬Щ죬ҲûʡҲԲ˶Ǯ
ҼλүҲƶԣ֪Ϊεôࡣ
Ȳȶ˲һ׹
ߵֱǶһʮʳƬ̣ͱɾ¥ϲ˵ٶȣԵٶȡ
ȻˣԵ˳õĲȣֿġԼҲὲһԷԾҪֿˣȻ˾в˵Ҳ᲻һͬЩСүʹûľ
ԣĹܳԡһ˵
ղΪεôˣڿô࣬ҲԵġ
ǺǣǺܳԡЦЦ˵
·ϣһֱҴææܶʱҳԷϣҲһֱûſԡڵҶǣҲûٿƣҲǵǮ
⹷ĺر𡣡
ر𡣡صͷ


һʮ ì
գ˳ȥ֣һڷ
֣˵ûκ
ԭʵҲԹûʲôȤΪԵʣԭڵȤ㵮ˡ
ʱԴһ¥Է
һһڴбȽƫһϡڵ֮ҲԸģӰ졣ԶٶȻޱȣҲȻ档
ղڷתķհҲûиоԵĽҪʦͻƵʦ֪Ҫʱ䡣ҵ޽ںص󲻶ҵʵǿֻš
ͻȻԭЩӵĴһӱð
ˡˡ
¥ݴ˵ĽŲ
üĿɨһȦԭ̸ˣʱȻֻСǰʳ۾̧
ʲôˣı仯Щ֡
ˡ
¥ˣѾֳ
ѵΪ⼸¥ˣԲЩڳԷˣƺΪ¥˲ŶտڲԣԴ̧ˣԴ
һɫǶۺ߳ȹһ˫ƽЬӡӰһΣֿһϢӡ
˭òȻ֮£԰
ŮԣһˣǸˣͬһлһѿֵǵȣֻӢƺһ˿֮
º󣬽Ǽװĺӡ⼸Բɴһ
Ǻ۷ʵо㵵
ѵһһŮˣҲǲμҶѧԺ˵ģĿٴȥв²š
ãԵʲô
һºϸһĨЦݣѯʡ
šŮüһ֣СڸҪ
ء
ͻȻһԭһƬžȻĽһһŮҲ
ӵоս俵Ůӣüǽһ£Ŀ߿˹ԣĿҲڿˡ
ӣһӽŭĿ⿴ǳôһҲܽ¥Ӧ콫ϳȥ
ү⡭Ӧæܹ˿ӣֿߡ
ÿɰĹŶ俵ŮվߣĿⶢλģúء
һм񵽵ģǺǣղŴλ治˼
Եһۣίġּۡǰʳ
޷ģλҲμҶѧԺ𣿡Цţ¶ױݣĿ΢΢ֽ俣λգ
ŶãҽԣԵͷص
һӣʱĿеּһ֣׺ݵĿԡԣҲüֻܵû⴫ݹĿ⡣
ߣһӦôܽ¥ڣôģ
ү⡭⡭ӦȻţҲ֪ô˵
ǺǣվЦЦλ˵𣿡
ָָ
ɲͨĹļֵǷǳߵģ˻Ҫ󡣡ԲӦԲſ˵š
ŶͻȻЦͨĹֵǮ
ͻȻһָʵ
ĿУһ˿ġϴģֻͨĳС·Ѿϴʵ㴩·Ҳ㲻ϻ
޼۵ġԵȻЦ˵
Ц˿ãһ洦ɼ޼ۣ
еĲмûκΡĿ޼ɵ´ԴͷβûκһֵǮĶһ·ҲһҾ򵽡
ˣҲס¥Ӽ˵
еڶʳͣ۽ǵƳԣһ˿
ԿЩƳüͷٴ塣
ŷ㣬̫ˡһü΢תӡ
ŷɫһߣŸռ棬С˵Сӣȷʵ
ŷĿϣĿ
Ҳǿˣŷ俵Ĺϵ²һ㡣ܿܣŷ׷信
С㣬޷ҵĹ˶λٴαʾǸ⡣
С㣿СӣܽеģŷȻ̧ࡣ
ĻҲǰһ
¥Ӧﵽ˹̨
Եüͷһ£ŷ㣬Щûû˵˼һٶãȴƺҪôˡ
˼һתҸոյҶǣǲҪӲźáˣǡ
ҡҡͷֶ俱ȭС㣬
Ҳ΢΢һЦתĿŷ㣬ǳԷɣҪˡ
ŷɫȴĿԡ£ӣĵʱɨŷ㣬ǿвʱͳ
㰲㡣Ժǳ
俣СӾȻ֣ɶôʸ֣ңСӣȻҲңŷҧһδš
λ㻹ǵǸɣŷ㲻ǵġǰϣм˵ֱӱ´зˡ
Եһ͵͵
תһһϵһˣϻЩۣȴܽڶüŪۡ
ЦЦҲ˵ǳлѡ
ɶ񣬵ӻ治Сأʱ򻹸ҳԣ
ŷԼͣǴŭӢÿ¡
ŷ㣬ǳԷɣҶˣۿŷҪˣæ˵
СӣվʵʵĵǸȥҾͷ㣡ŷָԺȵ
ҡҡͷŷʵܲ
ûǸʸ񣡡ԵȻ˵
仰һ˵һƬ֮ղԵǸˣǽλÿ˿ǧ嶯ŷײеġ
仰һ˵ŷעҪŭˡ
ˣҲŷҪĻˡ
Ҫзһ
ڳˣ롣
ء
ȫƤëĵ۾ŷ㣬ֻԵֱӴܳȥŷ㡣
ٺ١
ŷЦˣЦ
СӸŪŷڰֶ
Ը磬ʲô£ʱ߽һĻæ˵ҿ첽ߵߡ
Ŀһŷ㣬С϶ʱŭݡ
ûʲô£ŹƺҺҵЩᡣЦЦڰ֡
Ϊĳ֣ǼԭҪĻҲʱס֣ŷ㡣ŷ㿴һ䣬ղϵ֮ɫҲ˲١
λС㣬ǣŷĿ˸ʵ
Ǹʲôһû˵ſڴһ˹ǸոսˡҲǺǵǰȽϹأǰɾ˵ˡԸһܸıģ


һʮ ʲô
Ӹոս¥дԭոսŭѹµŷ㣬ʱɫ
ţ˵Ǹʲôһ
ŷ˵һĪ裬룬¥ڳԷʳͼǴ¥˵۾ҿǣο
һ¥УҲʼᡣ
ʳͣЩľսȻҲҾǰĿŷĻͬ׼μҶѧԺ˵ֱӴɲзϺ󣬴ҾʹһʶǾŷԲǡ
μҶѧԺ˵ߣʮ£ԭ;١ңĴˣҲûдﵽ۷塣ͨȫģҲֻѡ
һЩ΢һЩʳͣҲ͵͵۽ǵ͵͵Ƴˣа²Ľ
˶ǡ
ԭͬѽղԻԿԵǸֵ˿˵
ҲЦ˵ǰǶҵѣ
æգգ۾˵ֲ㶼ءŷ㣬ײеģĻʵǿء㻹ҪСĵ㡣
ԵͷЦЦ
˫ʱĬʱˣҲۼԵߡ
Էŷ俣һҲˡ
˫ʮˣĿⶢڶԷϡȻЩżĿ⣬ϣ
ŷ㣬ȻͨеĹӡ۷ʵĻļңҲ޷ġļһ֮Уӵк۷ʵĻһҲ˶ѡŷ㣬һЩдڵĹӡ
ǸոҶǣز죬Ϊáŷ㣬㲻ҶǵˣļҲӵǿа
һȣǲ֪ӵŷĬκ󣬲ɭ˵˾䡣
ļѾƴֻŷһ£Եˡ
Źӣ֮䣬ֻһССᣬûҪεŪǹ˰ɣ¥ڣҳԷʱ򱾾Ϳ̸һЩ飬ҵĹҲǵαΪС飬ŪأԴϢˡ
Ȼŷ㣬ֻǲڿ֮ǰ̫ҡԷһϣҲһָͷЩ˴ſ£
ߣŷһ˫Ŀ𣬡ղűӿǸᣬȴʶôһȣԺ󱾹Ҷǻȥ
ŷ㣬ϾҪμҶѧԺĿˣͱˣŷ㣬ü壬Ȱ˵
ߣһﾹҽҲҽ춨ҪѵǺǣ俣ֻܿžǡŷȻ俵Ȱ˵ЦЦֿԵˡ
ٺ٣λС㣬㲢޹ϸ𣬻˵һߣˡٺһЦŷĿһת˵
ҿ㻹ǷǸˡȻҲˣǵʵĺЩٴȰ˵ԡ
ǸĻ۾һɣЦЦǸ
һָŷ㡣
ʲô⣬ҾһţǸ˵
ɲ͡
¥ڵˣ
仰˵˫ⳡĦȻѾˡ
˵⻰Ҳа̾һЦҡҡͷϢˣҲˡһҲǸµ
ɶ񣡡ŷĵȺݺһ˦žһķһ죬ŭȻܳĿ׺ݣһʹɫ
Ȼŷ˼ѸٷֱԾԵˡ
ӵʳͣ׷׻˿㵽ԶһƬȻ֮ɫ
ˣһʳͽ˵
ҿҲأǸһʳָղǷǳǿӲģҲһĹӡ
ǰˣҲ˰Ϊ࿴Ǹһ̶ۣ̼ӵʱ䣬ͱŷĻȫɲзˣһʳ۾Բѹ
ȡ
һŤӭϣ
ȫתΧһƬ硣
¥ڵһЩ裬Ϊ˵
¥ܣһֲȰ裬ֻĿš
ߣһߣȭͷغȳ嵽Լǰŷ㻤ȭͷֱײһ𣬷һ졣
䡫
˫ûʹȫȭͷ
ֱӵײ֮ȻһΣɼ˺Ϸһ£վȡ
ŷĻȴһ˺üײһż۸񲻷Ƶϣһʢķ˶ײͣס塣
ǻȵĿû뵽˵Ȼ˻񣬾Ȼ֮ϡڶĻѾ֡
ȻŮˣɣʱ塣
Կ˿֪ʱΣաµʱ䣬ҲѾͨһֻһȫͨ
ţŷҲ𶯲СԭΪɽԵʰˣڿƺ̫ס
֪ʣµļʵôŷĿĸɨдĦ
ϴŵЦݣŷЩ׽͸
ӿʼڣƺһֱûκεĽŷǳ⡣
ˣһҪ⼸˷ˡŷҧһݣҪҲǰ֡
ס֣
ʱ򣬴Ӿ¥һɫӰһ𣬽𶯵ú졣
ʲôˣ
ŷĿһתոսˡ¥ԭڹۿ˫ʳͣҲתƵȳϡ
ѽ磬ˡ¥ܣæӭǰк
ոս¥ˣ뺷һɫװһѿĳһһʵǿߡ
ǺǣҲŸոճȥҵƣ͸˹¾װЦЦֿеˡ
磿
һˣ;Щ죬ϸһⲻǲǰˮǼԪû뵽ոҶǣԪ
ʱˮǾ͸оԪʵףڿȻѾʦ֮Ц棬аʦʵķȻԸоԪʵԪɿʵ
ףԪ۾һĿٿԣֿСֵܣ㾹Ȼ
˵䣬Ԫ̤ԣҲԭվλǰ˼
СֵܣʲôʱҶǵģôûȥңԪЦǺʵ
ҡͷ˵ǸոҶǣϵġⲻûüȥˡ
ţãðԪһ£Լһģ˵ô˺ȥ
ԪĿһɨŷˡ
ʲôˣŷɫԪʵ


һʮ ϯҲ
ŷʻԪڵƤ΢΢һЦ
СӣҶӦǲμҶѧԺ˵İɣڳǰĳѵû˵һЩ𣿡Ԫɤűͺܴʱͺһ¡¡ڴз
ȻԽӴʱ䲻ԪҲ֪ԵԸ񣬾ԲϲǵˡһȴݣĿвʱ֮ɫȻǺöԪ϶ضǶ쵰¡
Ѿ˵߽߱ǽǵˣúԪղŴҿ¥ԪкƺܹɼҲһ㡣
ֲżǿ߾͵£ߣΪԴĲϺܼ̣ԪͻȻüĶһˣ˲Χǿߡ
ŷԣһҲߣȻо̺֮ơԪصϢ
żǿߡŷһĥѵѾʦľ磿
ɫ䣬Ȼ֪ʦʵжǿĸףҲһʦУЩǿ߸ͺС졣
ӵ˿ԪŷĿѾ⡣
ԸȻ裬ҲɵʵԼǿʢǰҲ֪Ҫ̡
ٺ٣ҶǣһõطԪ˵ﲢûͣ£˵ﰡҾԴҲûʲô˵ġСӣŲţұ֤ļҲĪκΣ
ŷһ仰һľĸоŷȷʵҶǵˣҲոҶûʱ䡣
Ԫ˵һĻŷľȻһ䶼ûأеˣֵĿţҲиֲ²⡣
ŷԵĻҲĿ⿴ŷ㡣
үˣʵƺǿһŷ˵
λ벻ҪʵΪһС顣俿˿ŷ㣬ֿԪվ΢΢һ˵
ϵܣ㿴أԪû俣Цſԡ
ҲЦЦ˵һСᣬûʲô˵ġ磬ﾹ㣬˸ˣǾһһΣ
ðϵܣǶҪȸʹ졣ԪԾ¥֣ܣ¥ĺþϼ̳
ܲ˲ϵĺΣæЦŹӦ
ŷ۾ȻʱԵˣָԼ˸ơǼصߡ
俣ǳԷɣŷϻָԭ䣬ȻЦЦ˵
Ե˺ԪҲڸղŵ
ԿóŷȻʱסеŭǱԺ󻹻ѰԼ鷳ʱҲûкõİ취顣
ŷûûңҲɱһˣԿŷ˵Ŀ⣬üͷа
¥ʳͣһ粨ƽϢһЩûгĿҲɿٴνԭλ
磬ŷ㣬ѵҶǵˣԪղ˵ĻŷӦòҶǵˡ
ţûˡߴʵ׵ĻȻһүҶȽϴļеҪҶϵáԪûѹԼ
ŷ㼸ˣȻҲҲûʼӦˡ
λ磬ŷ㾹Ȼû˵ˡǰ죬˵ɲзˡҲ֣һ˿ȻԱ϶Ԫ˵
ԪЦЦλСֵܣҲǲμο˵𣿡
æͷشǰ֪ܲͨء
ţŬͺãԪͷϵܣ⼸λѣҲǲμҶѧԺ˵İɣ
ǵģǣμӿ˵ġָָˣûп֪ܲܲμοˡ
Ԫü㵵ôܣϵܵʵӦÿɻɣ
ҡͷЦ˵˵ˣ
뵽ϯˮ֮һսϯˮԼҲˣҲЩп
ŷҲŶԺԪĶԻ˵ԼûҶѧԺʱ򣬱ĵЦЦûõһΪжǿʵβμӿˣߡ
ŷ㣬ǴӽҲû̫̣㻹ǲҪˡ̾Ϣһĳ˵š
ŷЦЦ俣֪ģԺһ
˵ʱȻ۽⿴ԣ΢΢һ顣
޷ûǸҲûʲô˵ġԪִָһӣܴ󣬡ҪҶѧԺʵһܴʲôϵܣʵһܽҶѧԺ
ԪȻ֪ڵʵϴμԵʱԲǺ۷塣ȥµʱ䣬ԪȻ벻Ի̤졣
԰ɣԵȻ˵
˵öԣԣ϶ܽҶѧԺġԣ֮⣬˶Щ棬ǿԪƲҲܲ뵽һˡһֱˮǣôʶҶеأ
ʱȻѯʡ
һԣȻר־۾Ըһ̿ɿڵʳ
ȸһ
ȾԪˬĶǰ롣
ԡˣ롣
λСֵܣҲһһɣԪֶˬʵЦ

ҶǿĴϣһʻ롣
үǻһֱǰ𣿡ϳʹӣǰųʵ
ţһֱߣҶѧԺǰ棬طһ㡣Уһ
һ졣
ɫУˣһ۵ˣһʮˡ
ϯᰣһϯֻһ˻ҶѧԺĿһҪҶѧԺ˶֣ص˵
峤İɣһɹҶѧԺϯȭͷɫ
ˣϯ峤ϯ죬ϯһξȻԴϯҶǲμҶѧԺĿˡ
ˮûǻ顣ϧϯҡҡͷ¶ʹɫǸѽļңļˣûһö
ϯ죬ҧżǿĺ⡣
ڼǰɱֻɱԣԾȻûϯ죬Ҳ֪׷ʲô顣ϯԵˮɽѰһ飬ûҵʲôõϢ
ɱ벢ûлظȴȻصļҡ
ϯһ춼üչǰ֧ʮҵġǸͬȫޡ
ϯҲ᲻Žˡַ뷨ܻûк˵·Բᡣ
Ҫ֪ǳְҵɱ֣֣ûʧֹӵҲԼܹɵ񡣿һΣȴ޷ı仯ʲôԭأ
üչ˼죬ϯ춼ûͨ
ļҵĺ⣬Եĺ⣬ȴԽԽ
һ飬ϯʧʮĽңڳϻϣΣŽ˹ȥȻֳ֪ʲôӡ


һʮ û
ʮ©ϯ˵ҲһСڳϻϾ㽫ʱ˹ȥԺ϶ᱻ·ϯ죬ҲһЩ齫©ֲϡȻϯ˵һԺҲ󽵵͡
˳УǰСɫЩƺҪӡ
峤ҽʵ㹻һὫǸɱΪˮ籨𡣡ϯĵ˵
ϯȴһҡͷ˵˵ҲҶǲμҶѧԺĿˣļҵļӵܺǴһˮǳġ·ϵһЩʱ䣬Ӧñȵ
ϯᰣڵʵԻһЩ࣡ϯ̧߲٣࣬˵Ӧ÷ϵģһҪͨҶѧԺһοˣҶѧԺڱ飬Ƚʵ㹻˵
֪峤ϯһæӦϯ챾ϯЩӵܾ£һʱϯӵܸǲҿɫ
ϯᰣҲ峤µúܡ
ţҶǣһЩ顣㰲ҿܾҪȥЩ顣ȿ죬һȥҶѧԺԿĿˡϯͷ滺һЩ
ϯ岻ȻڳŤһ£ͷ΢峤ģҲµġ

ͣ
ϯ͸˿棬ȻǰʹӺ
ǵˣҶѧԺڸ¥ҶѧԺõľ¥ϯᰣסɡϯϯ˵
ϯæΨΨŵŵϯ
¥ҶϯϯᰵͷʱǳԷʱ䣬˺ܶࡣ
ߣҽȥϯ콫˫ֱ󣬿˿Ҷ
ҶΣԻҲͦϤ
̧Ž˾¥Ĵţһɲζ¥ƺûеô֡
ϯĿ⿴ܣִҶڵͷĳԶû˵һľ¥ȫͬ
磬پһ룡ȷʵǺþƣ

ţϯһ㶣Ŀ⿴Ϥ
ãɣϵܣľɲСѽһֺǸ򴫳
¥Уƺֻһڴ˵
ԣǶٺȵɣĵؿ˿ԣ⼸Ѿ̳ˣҺҪȵӡ
޷ЦŰڰ֡
Ȼԣķǻ쵰ŮϯĿһһŭ⴩Ĵֱϡ
ԶҪȾƣͻȻоƺ˷ǳϬĶһ̧ǰĿķ
ţ΢΢һ㵣ϯ죡
ϯӶǸŮ˻ɱԿûǡˮǵʱԭҪô顣ϯʵӦķ峤ʵ൱ԣҲûоԵİջϯ죬ǵʱֱɱϯңҲ⡣
Ǿȷ顣ϯҵĶԹѾܺƽ⣬ȵʵ㹻˾Եİգϯҳ״ˮʧ
ôˣϵܣԪԱЩԣʵͬʱҲĿ⿴ոս¥ϯ졣
ϯԪĿԣ΢΢һͬʱðһ뷨
ʦ
ʵҲ൱ҸûнϢܸоԷϵơ
ԣȻһʦһȾƣϯпתļ⼸Сһԭǿ취ܻɱֻҪϢȥļҲκΡʦһ𣬿²ˡ
ˣЩСһһʱ䡣٣Ҷǽ̸׵ĻļҡϯĿ˼£ͻȻһתŹ̨ȥ
Ǹˣ˭ԪתĿԣüʵ
Եˮϯҵ峤ϯ졣
ֲãԪͷҲʦϵܣǲгԹղҼĿУƺһ˿֮ɫҪ㲻
΢΢ͷ˵ˮ壬ҶѧԺϣɱĶϯˮԴԺǡ
ϯˮӻءʱ϶ԻˣǾȻӱ޳͵Ϯԣһ̴زֻһ㡣Ƴϯ죬С𣬿дŭ
ǰûκδǻʧȥ˿ҲŲƽ˵ȻԵȡҲ޷
ʱ飬Ͳԣϯˮǰ
ţ֪ˣˣһᶢšϵܣġԪһЦ˵
أ޹˼˵ϯڹ̨Ҳ
峤ǸԾļϯ˵
֪Ҫǣϯ춣ϯᰡ
ʲôûзˣҳ˫ļǮϸڳһϯ¥˵Ѿûз䣬ʱŭ˵
λǶԲ𣡡æЦǸС˵ȷʵûˡҶѧԺ˵ӣ⸽ľ¥ȫ
ɶ񣡡ϯ챩һ֣תݺݶԿһۣ̤
ϯҲżԹһۣŽϯȥѳһϯġ
ҡҡͷԪ˵ϸ磬Ǽ
ϯĵȻûʲôĲӸղŵΣŷҲܲ²һЩϢ֪ԺǸղŽ˿϶кܴìܡ
ԭΪ˫ᷢȴ˾Ȼֱ뿪ˣŷзǳźûһ£Ǹ˾תˡ
Թŷ俶صԼķ䡣ûһᣬŷ俵ķڣ˵Ŀ顣
俣ղҲ˰ɣǸԵˣûСŷǳ⣬ղԴкʻ
߻һͬ޲ɷǲ
ֱ֪ԾȻûлҶѧԺ˵һЩ
俿ŷһۣΪȻ˵ǶԻƺǸɱһʲôˣʧȥҶѧԺʸġ
ߣ͵ϮˣʵһҲôŷһмĿ˵
Щ޹أǸԪʦǿߣŷ㣬㲻Ҫȥԡվοߵ£ޱ˵š
֪ˣŷ㲻ĵͷеı岢δˣ⼸Ҳȥĳ裬ҲǵġԺ󡭡
ֻҪлᣬŷһŹ
üҲû滺ε̾ϢһҲ֪ŷرԸֻȰ˵ҲʲôЧ΢̾Ϣ֮Ҳٶ˵ʲôڴ±Ŀ
ûп˵Ҳμӿˣ֪ŷĻ˵ҶѧԺĿϣߵ£ԼһˮҶѧԺǴ½ϵһѧԺô׾ͽȥģûܲμӿˣǵжμӿˣ
ҵҪ죬βμҶѧԺĿˡʱѧԺڵ˸ϳǿɾͺЦˣ
˵ŷЦѾԱҶѧԺϳ


һʮ ҶѧԺ
Ե˺Ԫһֱ˽ʱϣڷ̳աϰڵļӣЩ⣬ֻһֱüвֹͣ
˶ȣɿĿһ¡
Ԫ뿪ԵҲԻطϢ
ڷֻһᣬķǰڷ˼£Ŵ򿪣ԣ¶ϲıæԽ˷䡣
ղҼŷĻ֣ǲӢ񽣡ŷӳ˳ҵԽҲû£תֱ˵
΢΢һ㶣˳ɣô᣿Ҷ׽ѾǳϤˣҸҲԽ̵ҵġҲ˼ص䡶ٱ񽣡Ϊûȫͨһ޷ֱ˼ص䡣
˵Щ㵡
Цҡҡͷ˵㲻ţ
ǺãĽң֡
ɻ󣬲ǽԼʹõ彣ԵС
ৡ
ָһգγһУʱһƬ֮
ĿͻȻŽбͻȻŲǰһ̤гһſ̳
Ӣ񽣡ȻǲؼȴҲǽӽ˼ؼܽ׽ȫӳͨҶѧԺ˵ϣࡣԱ˵гʩչһܼĽӰ
һ˫ĿԲϸʩչĽ
ûϤֵġӢ񽣡
ԣʲôʱѧᡶӢ񽣡أȻüëᵽһȴһססĶŽӰ
Կ⽫ٶȷܿ
Ƭ̺Խһ׽ʩչ꣬Ȼһգǰƽչ㾫׼뽣֮С
ʩչһ׽޷ƽˡ
ͬһ׽ΪʩչˮȻһأ۾գţĿ⾧
Σ˵ûɣʩչ׽ͱʩչҪһЩԲԣЦ
ʵҲԽסӢ񽣡򻯣ĿҪȻڶʱڼ򻯺Ľֻýȫ׽ʩչһ顣
˿ȲʵԣôģΪΣʩչʱûκͣأ
ɫһ˵κνҪӳǿҪȥʹá˽ֵʱ򣬻ƽʱУҪᡣʩչʱһЩĵط

һ
ҶѧԺʽ˵ӣ峿ɫδ¥бѾ죬κһ׼μҶѧԺ˵ѧԱ˵Ǵӡ
ѧԺͨô͵һ졣ǲֻͨȻȥЩ׼μӿ˵Уڽ쿼֮Ȼȥ
ֻٲˣܳɹҶѧԺѧϰ
ˣҲǳ˷ܣһԺķ˵𼴽ҪеĿˡ
ҶҡҡͷЦЦ
ǲ⣬˻Ҳǿ似ȡʱǿɲܴⰡ߶Լ˵
ǺǣԸͷİɣ
Ƕ磡
һˬķҲ߽
죬ԽʩչеĲ㶼˵һ飬ĽҲܴ󣬼ȫӳӢ񽣡
ţҼȻˣһԹ緹ȥҶѧԺɣվСָƵǼ·
ʵҲЩȻʵû⣬ǵûǵʱҶѧԺĲμӿˣҲûа취
ʵǿ˼ҲᣬҲûá
ԵҲû̫ϣܽҶѧԺҲҵõؼѰҾǡҶǵϣ϶һЩ߼ص֡
Թ緹˺һ¥ҶѧԺķȥ
ֵϣӸƵУ߳һЩߡóҶȥμο˵ġ
ܹҶѧԺߣеٮٮߡˮ˵ˮǣһǣϽʮֻжʮܻɼջȷʵҲ츳׿Խߡ
ܿ죬˱ҶѧԺǰ
ô󣡡̲ס̾˵ʵ춼һҶѧԺˡ
ҶѧԺŴ߿ȥһ۶߼ʡڲҲֻܿһЩߴľУԼһЩӵĽС
ҶѧԺ룬һɽǺǣ˵ɽϻһЩҰ޴ءҶѧԺѵѧԱʵսʱ򣬾ͻɽϽСѧԺڣЦ˵
ʱҶѧԺŵǰѾۼȺߣǸĸͬһġ
Ȼˣͬһģ඼Ҷǵߡ
ҶϽأһ߰ٸһҶǣͶռһٸʮǣһٸҵ
СͣһҪͨˣһˣЦŶԼĶ˵
ףһɹġǽСߣһѳݼ˵
ǺǣţҶܳɹСһҿ㿼ˣοĵͷĿתΧȺ
ΧҲһεˡ
ͬһĸĸڴڶԼĶӡǶΪԼĶӲģһͨҶѧԺĿˡ
μӿ˵ģ඼ʮꡣʮ֮󣬾ͳѧԺơ̫СȻʵ޷ﵽ
ֻҪͨˣΪҶѧԺѧԱôԼӵĳɾ;޿ˡҶѧԺѧԱεҲֱӵ濤ʥıһݲ¡
һЩɼõѧԱֱӽҶʥ֮С
ҶǵʥһǾʥַĵطʥеһִ£ɶһǸ߸ϵʥʥʵǿȨĵʱԽʥؼʥʣ
ʥʣǴ½еս޲ʤ
֮½ʥʾеľ䣡
ԼܼȺУҲڵȴҶѧԺſʱѧԺǰǲμӿ˵ѧԱǧҡҶѧԺĴڣҲʮ׵Ļά߲Ҫ̫ѧԺĴš
ڣûе˿ʼʱ䣡
Ǹŷ㣡һŷӲԶ߹Ե˵
ĿһתȻŷ俣ڼӵ˹
쵰һҪǲʵҾͺݺݽѵĿһ
Ҫ£ҶѧԺһȡʸǾ͵òʧˡԿһ۳
ףⲻǸ𣿡ŷߵԼ˽װȻԵӣ˵ԣ⣬Ҳһ𣿡
ָЩԼǰĸĸŷ㼥Ŀ
ЦҡͷȻ˵ǣǲμҶѧԺ˵ģ


һʮ 
ˣŭһЦŷ㡣
ˣʵΪףһ·ϴˮǵҶҪʲô⣬˵㡣
˵Ŵ棬ԡԣǵȻܲˬԶ˵ʱ£Ѿνȥˡ

Ի£ŷŴЦȻΧȻɧңЦҲΧ˵Ŀⶼ
ٷ֮ʮŵ˶ߣЩͺμӿ˵ĸĸҲߡһҲͿŷߵĻһ㣬۷ǿߵƣȻҪһǿܶ࣬ͨ϶һЩԵԡ
԰㡭ŷɹܶĿ󣬴̴̵ҡҡͷ˵ҶѧԺûлãȻҲҪμӿˣ㿴ܵˣһʣûлÿʸ𣿡
ǳ˵Ķ䡣
ʵûǸͣͲҪǿڼúҲˣ˵ҲҸĲ£αسأʶһʵˣҲܰһӰ⼸仰ͺǳڽѵһһһϲ̵
һˣͳȥˣ
Եȴһδɫû仯һ¡
ûлÿôμӿˣ
ҶѧԺĹأɲǴʮˡҶǼʮ꣬û˵ûлÿʸҲܲμӿأ½쵽ľͲǧˣʮ˶ֹ
ȺУ˻ۣĿжһ˿ֵ
־ǲģ֪ϽҲ˵ͷ΢΢ĿжһЩζ
ʸûãȻʵô
Ϊԣô֪һأЦЦĿ̧𣬡ŷףԸ˳ͨˣ
΢΢ȭ˵
ŷüëһߣҵȻ˳ͨˣٺ٣԰ϣˣһҿɲϣ㱻ϳ
ѽϣҲܽҶѧԺʱǾܳһддˣŷһҧ
ллҲͬϣЦЦ˵ĿͬһĹ
ſˣ
ʱȺ˾ϲĴһ
һ󺰣ҶѧԺĴţȻ򿪡ȴʮ׵Ĵţĸ˻ƿţ߳ʮͬͬŮŮЩˣжźᡣ
Ұ죬ҶѧԺÿһѧԱ˵ӡһͱȽϴͷѾ׵վһʱ̨ϣĿ⻷һܣһ˵
ݵ˶ڡ
ԭ۷׷׵ˣ̼㶼
ԵˣĿҲߡ
ҶѧԺӭܹҲμҶѧԺʼѧˡǸλܹͨˣԳΪҶѧԺһԱϣҶͨοˣ
棬˼ʼҲٶ˵ʲôˡҰҪڸ˵ʵԼϢʵ֮󣬱ԽѧԺʽμӿˡ߼ӿ˵
ղŴѧԺ߳ĶʮˣʱҲһڴǰſǰڷһӡ
λ밲ż밴ոڳ˵ǰվöӣ߿Щң̧ӵѹ¡
ʮ˵㣬ÿһ˵ֻ˼еԱУҶ˵㣬ֻҶǲμӿ˵Ա
ˮǣԪǻмڵĿǣͬһ˵㡣
ÿһ˵Աߣһž޴ͨ档дţ˵˵ļеĿԱ
ĿһɨҵˮǿԱ˵㣬˹ȥ
ȻǧˣѧԺⳡؿ˵Ƚ϶࣬ҲûԵ̫ҡ
Ǹ˵㣬Ե˿ʼŶӡԣҲϯᰣԼһӵܡ
Ϊ̾ȽԶֻ΢΢Цŵ˵ͷǴк
ʮ˵㣬һǧѧԱһ˵㣬ҲһҡٶȺܿ죬ֻҪԼĸϢһԣϢľͿֱӽѧԺڡ
һˣϼʱͿͨ
վڶУǰС
һᣬҸǹԱ˵أЩӦöѧԺڵĽʦаüͷ΢һ£Ŀ⿴ǰͳһθϢˡ
ݵĻҺǧļμӿ˵ߣҵԼ˵㡣
Ķ飬ʧԽԽ̡
Ϣͨߣ׷׽ѧԺţһɫ߸ۼȻҪȵ˶ѧԺ󣬲Żһȥпˡ
ѧԺˣÿ˶һŵɫˮӡ
ԣҿν
۲ԽԽԱǸŮˣһͲ̫˵ȻǰԱ洫һϤ
̧ͷһѾ뵽ѧԺڵŷ俣ѾͨϢˣһӡ
ɶļһսȭͷ
Եͷȷʵɶ񣡡
ҲˣȻҲŭŷ㣬Ҳ̫ʶࡣԼһֱƽϣǾԼ
һϲûнŭֳ
Ը磬ͨ˺һҪѵ쵰ĻɶܽѧԺġŷߵĻûнѧԺ۾һ˵
ЦһԳ֣
һ
ʱѾԼˡ
ˮǣеŮǰԼֺͳУԼ塣
ûȥɣŮ˼ĿһɨеᣬñһڰѧԺ
һۣԶͷѧԺȥ
һ
Ůֽе
Կ첽˹ȥϴǫѷЦݡ
УŮ˿һֵۣ۾ܲƵʵ
Цҽԣˮǡ
ŮѾѰϢæ˵ûлҶѧԺ˵μҶѧԺĿˣΪҶѧԺѧԱ
ԵߣŮ˾
ŮԴ̧Ŀ⿴ԣ۾ɴ󣬴һ˻ϬĿ⡣
ĺ棬ŷЦֱԣոսȥЩǵ
ʲôڳĬʱ֮ͻȻ
ƺƲ㶼ҪƣУȺһסˡ
Ҳǻһ𣬾ؿŮˡ
ûбҪôķӦɣеĻֱ˵İ취ˡüа
СӣûѰ￪𣿻쵰֪ʲôطҶѧԺΪҺ԰Ů˵һһϣޱȣֱüͷ
æǸ˵⡭Բֻʶѣ
ʵһΪ׺ŮˣԿ߸ͦؿڣȽһ£ͦٸߣҲôһ㣬˵ŷңСࡢ㶼Զء
ƺԵĿⶢԼؿڣŮؿͦһЩͼԾȻ΢΢ҡҡͷʱ׹һ


һٰʮ ʶԺ
ˮ̺һμӿ˵ӵܣվԵʮĺ󷽣Ȼ
̽㣬ļҵԺȥܲμӿˡӵ˷ܵĿ˵
ļǾ֣ҵȻϣļҺáۼԱ£ӵиҲ
ü壬ǰǸŮˣ׵ӡ
Сӣ۾￴ŮڵһӴλվݺݶԣûõμѧԺˣΣ
ߣ֪ߵغСӣԶԶĹŮĭȵ
дʱҲһŭŭŮˣʵ̫ˣ̱һۿ˵͵ļƣ
𻨽㣬αغͺôأһԵһЦЦ˵Сֵܣûлÿ޷μӱѧԺ˵ġѽǻȥɣ
ѹסŭ𣬿˿һӣЦһ£鷳ˣ
˵ţת˿Ǽμӿ˰ɣŬͨţ
Ը磡һ٣ԣֺݺݵĵһǸн𻨵Ůˡ
ιԣôĪǣûа취ǰھ¥㲻ǺʦǿߣΪͷŷڵĹЦ
ɫ˱䣬ŷ㣬ȷʵ̫ᷳˣ
ܵȺʱĿ⿴ԡǿЦҲԡ
һ
ŭ£к
һ
ĲܲμҶѧԺĿˣлᣬһ˳ͨġҡҡͷ̾Ϣһ˵
ʵϣܽҶѧԺԵʵ̻ǼΪġңҲϣлдд衣

Ժ˵ǸСֵܣһģ
ھҶѧԺֻмԶһϣӰҶѧԺ
ֵеż˼ˣŹЦԶԶͿк
ǺǣԪҿɴûмƼһѽ
ˣһʶԪһˣһ뻨׵ߣһɫķΣȻȴһϢɢ
ԪһЦ˵Ժҿû˵һʧġûлѧԺĿڣ»ȥѧԺء
Ŷʶ˵أԺɻĿ˿Ԫ
ϴȥˮǰǼ飬·ϣǮˮǣ̶ȥСֵһٷһҡԪ뵽ԼˮǵľȣڵЩ졣
ˮǣԺͻȻһĿһ¡
ǰԺôˣԪؿԺ
ûʲôֻһţ쵽ѧԺˡԺ˿ǰѾԿܼȺ
ף̱Ůˣ˭ֵˣ
Ԫüͷһ壬˵𻨵ʱºȻҲý𻨺Ѳ
Ҫ˵Ժ΢ǳ
ҿû˵ѧԺûԵ̱ر۸ֵͣԪ˵һëģԲҡ
𻨣ҲǾƷˣ
ҶѧԺԺ
ûǰ
һЩͱȽϴˣϳҶѧԺԺʱ߹鶼û˼Ժкǲң˫ݲ࣬ʵ̫ˣңǵĺӼμѧԺˣʱɲܳκ⡣
ԺԪȺǰǸϢĶʮˣߡԪҲԣֲ̽𻨳ɤź˾ԣɴЦһûкԡ
ȡ
ԺĿоº룬΢һ
Ȼ󣬲ʮ˵ˣղŽߣͬʱ߾ۼ̫Ϥˡ
ˣվŸոճֵԺ
Ժ
˵ţԺôأҪۿˣҲӦֱӵȿʼŻְɣ
滹û˵ߣѾϽѧԺߣ˵еҶѧԺԺԪ
ҶѧԺԺ˵ʵǳǳǿģܺԺ˵仰ҵļ壬ͺˣ
Ժڵŷ㣬ּ
ܿĿԺԵԪϡ죬¥ڣǼԪġ
ˣôԺһ𣿡һӣŷɽ䵽ȵףã˿϶Ժ˵飬ǸԲμѧԺˣ
ŷ㿴˿ԺֿԣĿ޵ҧгݡ
ԴʱҲԪͬԺ
ףԴһ
ΪԪΪԺԺɽǸߣǿߣ
벻Ե飬Ҳһʱǿߣ벻ġɽеǿߣȻҶѧԺԺһУ̫ˣԪƺҲԺʶġ
ǺǣԣԪԹȥ
ԪȻ̧˹ȥ
ΧˣոձǸѧԺŮ˵ԾȻʶԺߵˣһ۾ʶԺߵˣǾζźԺ˵ϻԺ˵ϻ
ҶѧԺԺ
һǻ
һƬĽУߵԪԺǰ
ڣˣһа쳣
ղ߻ƿڴھȻ·תˣ
Ǹ̽𻨿һĻʱſͣȥһһβ£ˣߵԪǰа쵰Сӣղô˵Ԫʶأ
û꣬ͳˡ
СֵܣԺԣȻƺΪСֵܣҵͷ˵
Ȼ
ţԺϵЦͷԴɽһѾжûˣ˰ɣ
ǺǣΣҿ˵ģǻ档ԺƺܺãЦ˵
æǣԺ㣡
ԺôԪ㵵Ŀ˿ˣôʶСֵܵİɽȣѵǡ
ûϴȥɭɽȣСֵܡʱСֵܾ棬ǵطɭĵطҰʱгûЩҹ½أԺЦ˵
ʱԺҲûп͸ڵʵͨʦԺڵʵȻһӾͿóΪķ̫ϢȫţԺҲûвԵʵ
ԺҲѾͻˡûͻ֮ǰҲ޷ԼϴɽȣԺһ۾Ϳ͸Ǻ۷塣ϢԺҲȻ֪ѾͻƵ쾳硣
ôС;ͻƵ죬ԺҲ̲ס˵Ҳˣ


һٰʮһ 켶ؼ
ɭ֣ɽȣҰޣҹ½ˣ
Ժ˵һ仰һڳ˶̲סһͬʱĿҲϡ
ڳУж˽ɭ֣һЩɭ֣ҲԲԵӶɭֶҪء
ŷԾȻԺʶɫʱϺɫڣֶһ˿Եļʡ
ԣȻʶԺСſ૵
ˣ¶ϲɫ
ԺΪ˵ûлѧԺĿ㿴Ԫ֮󣬻ع˵ԵĿ
ԺƬ̣ĿһѧԺڲڽʦԣӣͲҪμѧԺĿˣ
仰һ˵ΧţһƬȻ
ԺΪӣĺ£˭ҪǣҶѧԺԺûչӡΪֹҲû˵еӡ
ԪȻһֱԺߣҵõԺָ㣬ԪҲԺĵӡ
ˣǵ˼ɣԺڰ֣˵
Ŀ⣬Ŀǲ̽һۡ̽һֱʱ͵͵ԺԣֵʱԺǰһ״ġ
ˣԺƺ߷ǳȣҾȻΪĵӡԺĵӣҶѧԺҲǵһ
ԺĿ⿴ʱ򣬲̽пһ£æĵͷȫ²ͣԺû˵Ļ
ԣԺҵĵˡƽһѧϰһЩ޷⣬ֱңһԽ㣡Ժָָˣ΢Ц˵
ллʦתúܿ죬æ˵
һǿʦɵӲŲԸ⣡
ϵܣϸҶĽˣԪЦ
ˣԣҲҽѧԺɣԺĿѧԺ߽ȥ
ĽУԣҲ߽ѧԺĴš
ѾԾŵ߽ȥղΪԲܽҶѧԺˣ벻ԺȻʶԣȷʵҪпˣֱӾҶѧԺѧԱ
ԪԺúϤһѧԺɡԺźԺԪЦ
ԪæӦԼ˼۾ҲЦЦ
ŷ㣬ȺȴԹĿ
һȥͨѧԺĿ˰ɣһȥǡԶ˵ȿϣٻ¥
Ϊûнпˣ˵ھ¥ڡ
֪ˣЦŵͷ

ԣҶѧԺ˽ɣѧԺڣԿһЩӵĽ
Ԫ˵Ŀһͷļңڻŵֻ峤ҶѧԺҲûǶ˵ʲô
ţԪָŲԶһȽϴĽ˵Ǵ¥㡣һǳѧԱѧϰãڶ㣬мѧԱѧϰã㣬Ǹ߼ѧԱѧϰá
ѧԱֵȼԲЩ졣
ȻԪЦЦոսҶѧԺѧԱһ㶼ǳѧԱÿ꣬ѧԺ֯һѧԱʵˣͨ˵ĳѧԱܳΪмѧԱ
ҶѧԺһѧԱÿһΣŶҡˣҪӳѧԱʼ
һ˵ѧϰѧԱܽΪми޷ģһѧԱһѧϰԪ߱˵ǺǣǶѧԱ˵ѽܵġԣͨҲ޷ѧԱһ㶼Զ뿪ҶѧԺ
ǳѧԱмѧԱ߼ѧԱʲôأɻʵ
ʵĺãԪ۾һԣѧԱֻǸǵĽʦѧϰһЩսɣ˵ʩչ似ܹﵽмѧԱʼѧԺ֮ٴѧϰ似ѧԱܹӳһٶ似ôͿԽ߼ѧԱ߼ѧԱΨһ׼ͻƺ쾳Ϊ죡Ҳǣ׼ʦ
߼ѧԱҪԳԾ
Ȼ߼ѧԱ֮󣬾ѧԱٺ٣ѧԱѧԺкܶȨġЩԺ֪ģҲ˵ԪЦЦԣʵһ϶ܳΪмѧԱġ
мѧԱһ㶣ЦЦ˵ţӦû⣡
ѧԱӦģʦҲΪм߼֣ǺǣղǸŮֽв̽𻨣ǳʦǳŮˣԪƲƲ죬
ԹЦѵϸҲ
һѾԪ̾Ϣһһ䣬֮ǧҪֵ£һʦʮѧԱ
һ
𣿡뵽ղŮ˵ģʱһ£ҪǱÿ컹
£ϸȻѧԺȨ󣬲㱾»еġģһҸõĽʦԪٴγԼ˼۾ƺһζ
ȴû
Ԫ˵Ȩ鷢ԵȻͬ⡣
ҶѧԺľһҲǷΪ㡣һ㣬ǲؼڶ㣬˼ؼ㣬켶ؼһᣬԪָһŰɫʵĽ˵
ԿȥⴱȻǰǴ󣬵ǿһζƺҲࡣ
ѵûؼ𣿡ԿŽʵ
ԪȻͣ壬ؿԣϵܣ㻹Ǹʰؼ֮½жؼҶѧԺ켶ؼҲֻ屾Ҫۿ屾ؼҲ뾭Ժͬأ
һˣȻ޷켶ؼÿһ켶ؼǷǳģ
æЦЦҾһ£켶ؼҲûмأ
ļң߼ؼҲ˼ؼ
޽ں켶ؼа룬ʼ²޽ں켶ؼ󷢻ӳ
ϵܣԺĵӣԺ϶лѧϰۿ켶ؼġҪѧ켶ؼʵﵽʦڵľ磬ȻѧҲѧˡԪЦ˵
ѧϰؼҲϸƣʵ㣬޷ѧϰ۷ǿߣſѧϰһ˼ؼʦڣҲſѧϰ켶ؼ
ԵͷЦ˵Ǻǣϣ켶ؼʲôأ
˵ѧϰؼǲʵϵƣֻҪ似ںϽ޽ͿԡֻҪͶ㹻κؼԶԽںϡ
ں˼ؼѾں켶ؼ֪
ԣûӴ켶ؼȻҲͲ֪ԼľͶ㹻㹻
켶ؼ˼ؼǿʢʮֹҪľͶȣȻҲͬҪʮϡ
ΪѧԺѧԱԺ֮󣬾ͿԹۿˣҪżԪԵļҡҡͷ̾ϵܣȻҲ켶ؼҵʵȴ


һٰʮ ѧԱȼ
Ԫʦǿߡ켶ؼҲ޷ɹʵﲻҪ
ϸԺ϶Ҳѧϰ켶ؼģԿ϶Цŵ
ϣɣԪЦţ󣬾δɽˣδɽߣұߣߣҶѧԺѧԱס
ʱѾ͸ֿһͦεɽ塣Ȼûˮˮɽ󣬸߶ȴࡣ˵ɽƺҰޡ
ϸ磬ɽҰޣԿδɽüʵ
ԪʱЦȻУһҰޣ͡߼ѧԱƽʱԵɽҰ޲ɱսɡ
Ŀ˿ɽдУĿҲСҲƺӰɽ
ԭվһᣬͻȻüʵϸ磬ʦʲô֣
ԺƣԪĿһ˵
ƣ
ǣ

ѧԺתһᣬԺԪһѧԱ˵Ĺ㳡޴Ĺ㳡ϣǧ涼Եӵ
ѧԺѧԱݣҲ似
һڶ似˶ԴѧԱʵս
ѧԱ֮󣬻ѧԺڵĽʦѧԱ֡ʮ֣ﵽ˷ϵѧԱͨˡ˷µģֻ̭Ȼȥ
ʵ⿼ҲǾ˵ʵߵͨʵ͵޷ͨ
УҪѧԱǱеѧԱǱߣʵ΢һ㣬ҲõȽϸߵķ
ȻˣоԵʵȷ˵ʵҲ˳ͨ˵ġ
˽Ⱥܿ죬ÿʮһ顣ÿΣʮ˹ͬпˡ
ʮУһֻһܹͨΪҶѧԺѧԱ֮󣬽ʦֱӹɼ
ﵽҪˣȻϲ֣ûдﵽҪġ
ԺԪվڹ㳡һҰһһ߽пˡһЩѧԱ似Ҳǰһ
ԺУȻͿʼЩѧԱУÿʮУһ˼ؼҲ˵ÿʮˣһѾͨһ
ԿԣԪҲûΪֻΪԺѧҲš˾վԭأһֱЩѧԺ似
һǧ˵Ŀˣʱ磬һֱʱֲս⣬ѾһƬϼ
ǧˣͨ˵һһپʮˣ
̫ɽ󣬹㳡ϣѾֻʣ²ٸߡЩûͨ˵ģѾȫ뿪ҶѧԺ¶һᣬҲУ
߿˽ͨ˵ѧԱۼһ֮ǰѧԺǰ˵ߣٴ̤һʱ̨ӡ
ϲǣڿʼǣѾҶѧԺĳѧԱˣ˫Ŀ·ѧԱǣסϣ˶Ｏϡǣ븺ǵĽʦһμ棡
ȺУʱһ΢ۣڴ˶ԣҶѧԺǱȽİģȻ֪ҶѧԺǶڲһЩȴ˵
ˣڿʼѧԱ֤߿˿ԱߵļʦЩʦÿ˶һɫľͷӣһɫĶƺ߿еѧԱ֤
߻£ʦͷɫ巢ŸÿһλѧԱ
ԪҲ߹ȥһ顣
һֵּܸߵıʯϸ۲һ£ʯͷڲҶѧԺ֡
ѧԱ֤ϺҲûٶ˵ʲôֻôҼסʱ䡣ûаʱĻԶΪҶѧԺѧԱݡ
ԪԺͬʱ뿪ѧԺ
˵ѧԺʱûͨ˵ˣҲһģ̺һӵܡ
һ棬̾ӭԡ
ϲ㣬ԣЦЦ˵ɫЩӡ
Ҳֻһˡ
֪̻˵ĹϲָʲôָԺΪ顣
Ҳϲ㣡Ŀת
ӯӯһЦϲϲȥҶء
˵ǣæ
ˮǣֻͨ˿˶԰ɣ㣡Կ̣˵
ˮǶʮμӿ˵ˣֻ̺ͨˡϯңϯҲûͨοˡ
ţղҼϯ峤ϯ죬֪ϯӵûͨˣɫˡҿϯҵӵܣһֱ²ͣҡͷ
ϯ졭Զ˶٣Ŀһۡ
ҪûͨˣҲһԼѽԼЩʧ䣬οһ䡣
̧Ŀ˿ԣͷţû£Ǳҡ
ԣסģĿһʵ
ָָ¥ڵķ򣺡һҾ¥¥Ǿס
̿ЦҵطѧԺôǿɶסںԶĵطءôټɣ
ãԡͬʱ
ʵ̲ûкøУܾŮ̫ңһܸоڡ
뿪¶ĵЦ

ڻ¥·ϣȻȲѯ̵ݡղţͺڨֲ֪ԵĹϵû˵
֪ûκιϵղſ϶ôʵһ仰˵
£ԣҲͱ߽߱ҵһЩ齲Һļҵ΢ϵ
˲ûöʱ䣬ٴλص¥
죬ûͨ˵ļˣҪȥˡԣˣҶѧԺ
飬Ȼ˰̾Ҳûа취
ȻԺʦܲΪȥʦԺͨһ£϶вͨ
¥ڣˣʼʰ׼س̡
ǾԺԣ
ˣѾʶԡԵ˻һЩ˱㾪
ܿ죬ΧֱӿԵˣһֺĿ
ҶѧԺԺȻΪӣǺˣ˰̾Ľ˵
ߣðˣҲ˲ΪȻƺмӡ
ȻǶκһ˵ҶѧԺԺҪΪԸⲻԸ⣿Ǹ˵Ĵ𰸾ǿ϶ģǾǷǳԸ⣡
ŷھ¥ڿԵ˻һβû˵ֻĿһɨ
ŷû˵ȻȥѰ鷳漴˳Է¥ڣҲһƬľĴ˶ûͨˣ϶ûʲô¡
ԣҶǲݲݳ꣬㶼ԼСЩˣҹ뿪Ҷǻؼҡ
ԡ˻صУһᣬԺһЩȥüڵ˲õġ
Ȼ²ߣȻԺǰǿװһЦӡΣһļ˽ҶѧԺ
Ѿʮ꣬ļûӵܽҶѧԺˡ
һνҶѧԺļˣĸķԵĸԭҲϣҶѧԺģʱΪĸ׵飬ŵҶѧԺĿˡ


һٰʮ 
磬ԡ𴲣ļŸԼǰҶѧԺ
죬ûôˡǧҵ߲μҶѧԺˣҵȥҶѧԺ
һ·ϣߣ¸߰ʶѧԱ̸ۡ
ǣͨο˳ɹҶѧԺˡӽ쿪ʼǵҲ޴ת䡣ҶѧԺҲ͵һֻſʦ֮ʦڴ½κһطܵǵء
ԣлл㣡·ϣˮĴ۾Ŀԣֿ
ЦΪлң
ʱָҵ似Ҳ޷ͨοˡ΢̾Ϣһ˵
˺ĳɼǿͨˡ似˵ľ޷ͨοˡԣܽҶѧԺҲԺܴһֵĹ͡
ЦЦ˵ʵĲ㣬ҽ죬Ҳ޷ͨ˵ġ׽ѾǳϤԲڶʱٴԼʵģֻһССĴٽ
֪ҶѧԺʽģһҲ²һ˿ʵ
ǰڼȻļ϶רָӵĳ϶ǲܺѧԺȵġ
ͺļңʸõӵܶԵõһָҪϵͳѧϰǿ϶ǲܵġңһиָӵѧϰĳҲܴﵽʦָ֮ҲĶ
ǺǣҶѧԺһʧģתĿЦ˵
ء
ĵ۾ǰ档
ԵѧԺǰһĹ򣬾Ͳ֪ܵʲôطֱҹϢĻص¥
Ҳûʵʦ˵ֺ
һεѧԺǰҪٵȴֻǽɫøԺǰͿԽ롣ԺǰļǺ۷ǿߡȻʦǿߣҲԶˡһˣ״š
ѧԺѧԱʱĹ㳡ʱĹ㳡ϣѾۼ˲ٸոճΪҶѧԺѧԱߡ
ЩߵһѧԺȻҳٵƷǷߣǷǳ˵ˣ˾ΪԶҶѧԺѧԱݡ
ò׽˭ʧȥ׵ݣ

ʱԶͻȻһĿ
˳ȥˣʮ˾ӣƺһҶѧԺѧԱ˴ʱϴϷʵЦݣŹ㳡ѧԱָָ㣬ʱſڵЦ
ǼˣܲѺءҲˣƤ˼£ͣɫ΢˵
˵⻰ЦЦһҲ˵˲Ѻãһǰû˻Ѻðɣ
ҪǱˣܽҶѧԺģһ۸ˣҲòҴšԶ
ٺһЦصͷ
ڹ㳡ϴŵ˰ʱʱ䣬ڣڶིʦ߶Զ߹
ԿǸ̽ҲȺ֮С
Ԫ˵̽ǳʦ֪ûаʹõֶΡһı̽𻨸ǡ뵽ֿԣԵüͷһ¡
Ը磬㿴ʲôأǸŮˣԱЦ
æתĿ⣬һ˵Ҫ˵
С죬Цһ˵Ǿͳ̽𻨵ĵأ
һ˵Ժϱ죬һɫЩڡ
ԣ磡̲֪ʲôʱ˽Ц
۾һ֪̲ûϵ˼ͻˡ
СѽԿ̣Ц˵
С㣬ԪңǰһЦݡ
ֻǣЦʵڲ׽˺£
Ŷ̿˿ã

λ
ڶིʦ˹㳡ϣĿһɤӣȫ˵һ䡣
ʱ޴Ĺ㳡ϣһһپʮ¼ҶѧԺѧԱͨ˵ģһһپʮѧԱ⡣
㳡ˣ߿ߣȴ˵ȥ
ҪϲǣѾҶѧԺһԱҶѧԺУǵǳѧԱһʱڣǽӵԼĽʦ߳˵
ѧԱʦ
ѧԱ΢
ǼȻΪҶѧԺһԱ뺴ѧԺԱҶѧԺǴ½ϵһѧԺλܹҶѧԺѧϰҲһ֤˸λʵûǱϣҪκи˵š
棬Ҳ˵ˣԺǵĽʦǸĶĿһԱʮʦһơ
ʮʦѾ׼ãз׷óһ
վұߵĽʦȳУ棬ֵѧԱӦߵųһӣ
ʦʹʮңĿжӦǳʦ硣ϢȻβסڵ
ɽ
ڣ
һѧԱվߵǽʦߡ
߷磡
ڣ
һݸ߸ѧԱư˳ȥ
һֱƬ̺󣬶ʮѧԱ㵽ʦߡ
ǣδһʱڶҸڣǶ߰ɣǽʦߵĶʮѧԱ˵󣬱תѧԺȥ
ӦȥѧԱס޵ĵطа
ţڶƫĽʦҲվУʼһѧԱ֡
֪һᱻλʦ𣡡ĿشǼʦɨЩ˵
ҲģԼᱻǸ̽𻨸
ԣ
һʱһʦԵ֡
ʦֻжʮ꣬һǳƯŮԡ
Լֱһɶ̶˵ͷ˵ȳȥˣ
˶Ц˵ȥɣ
ֹţ֣֡
߳ȥʱʦĿ⻹࿴Լۡ
ԣԺĵӣƽʱѧϰҲ𡣡ǽʦԶ˵һ䡣
æ˵֪ģ鷳ʦˣ
ţʦͷּѧԱ֡
ʮ˺ܿˣŮʦ͵˵ֽдڿʼҾǵĳʦԺκ鲻ܴҵġڣҴȥԺסĵط
ߡ
Աһͺߴǲ̽𻨡̽𻨣ڴԱߣֻ۾һ˴һۡü΢΢һ£û˵ʲôֻ΢ҡҡͷԼĶʮӵѧԺȥ
ȴ뿪󣬲̽𻨿ʼѧԱ֡

ǵһѧԱ
Լֱˣȫһ£̲סӺʱסˣֻһ˫ɴ۾Ų̽𻨡

ΪûӦԲֺֽ̽һ顣


һٰʮ ʦ
һΣֻӦһ䣬ȻȺ߳Ų̽˹ȥ
ʣ½һѧԱɫЩѿóǶǳԼֱ㵽
̽𻨿˿ƺȽĵͷּѧԱ֡
ҪңҪҡŵ߶š
˵ʲôԱߵЦʵ
üһ˵ҿɲϣ챻ŭҲ˰ɣ˵ģ

ѧԱס޵ĵطδɽߡݣΪһһÿһ֮䣬а׵ӣһ¥һжʮ䣬һѧԱһ䡣
ӽ쿪ʼǶסⴱ¥档ָһд4ŵ¥º͵˵ֺº͵ŮˡʱҲ̽£
Կ˿ⴱƺ
ȻǲסѧԺ֮УҲԵѧԺҸõĵطסһ㣬ѧԺǲܵģֻҪὫǵѧϰ¾Ϳԡ˵
ҶѧԺǴ½һѧԺѧԺнǿһһεĻۡĿ⿴ˣҲϣκѧԺ顣ǼȻΪҶѧԺһԱҲΪѧԱܶ
һģ֣صĿ˵
ԿڣҲ׷׿Ӧ
һۣ˵ϲû̫ı飬ƺԲû̫ĺøСԾãʦƢܺáȻղǸ̽ҲҵڳЦˡ
ҽúϤһѧУĻм㣬ұ˵ѧԺУмطǲ˽ȥģһطǾ󣡵ǳΪмѧԱ֮󣬲ſԽ뾭ĵ伮ڶطδɽֻǳѧԱڽʦͳһ²ܽδɽطѧԱĵطǾԲȥģ
˵󣬴Ȼ
ʦѧԱʲôѧԱǶǳĺ档
ԣҲԪ˵֪ѧԱʦ֮ѧԱ
ѧԱʦ֮ѧԱ۾һƽ
ڳѧԱһʦڴ˵̫ңԶˡΪʦ̫ѡҶѧԺЩ֮ӣܹΪʦģҲֻٲˡ
ˣ˸߼ѧԱҲǵ˾ͷ
ططǿȥġ˿ұߣǸ̽ѾԼĵ˹ӿ˵ڣǶȥĺ¥һԼķɣ׼һ£ȻҴǼϤһѧԺ
ǣʦæӦ
ԣͻȻתĿ⣬ĹòҪܣ
ԣ
һ㶣˿һ죬¶һ޹ı飬Դҡ˼¡
˶Ķϵܲ졣
ʦ֪ˣһܵģЦ˵
һҲܲ죬˵꣬Ҳֻͷţ
ˣȥɣ
һơ
ʱ򣬲̽Ҳĵߵ̽һ˫۾´̱Ц
ûУŮˣһסԺԶ㣡̽˿ûεĶԼĵ˵
һ٣ǸȺпʱԴ޾ɵŴǰߡ
̽𻨵߿˹ȻԣʱüŪ۵ָŲֶ̽
ЦЦİڰ֡
Ȼ˲̽𻨵͵ûƺԼ޹صӡ
в֣Ϊβ̽𻨶ԴԹôأѵΪ
ԣôȥվԭأüʵ
æһתĿջأ˵ȥˣ
˵ţС¥첽˹ȥҡŶβ͡
һ䣬ȥ򵥴ɨһ£ŵСԵֵҡ
Ǳ֪ŵĶһӶ
Щ᲻ᶪˣԳƬ̣ԼһֱڷУһԼڵʱ˽Щ˵ͻ˳ߡ
㲻ãҲὫϢȥʱֻ಻Ҫ鷳
ˣʱȷȹһʱ䣬ҵһӡԽһȻ󽫹ֹϡ
һȴ治ԶһƬܲ
һӴڷ˸оȫˬ١
žžžž
Խȫ΢ɢһ飬еľ͹ʱһƬ΢
֪ʦὲһЩʲôѾʦ֮ʦĶһа𣿡Ŀ⿴⡣
Ȳˣ֮˵Ҳ֪ҵԺʦʲôطһѯһ¡һӷ߳
ʮѧԱѾ»ص˴ߡ
ҪϤѧԺʵѧԺȻܴ󣬲ҲǼĵطãδɽסоѧԺѧԱĵط
ƽʱϰĳأǸ޴Ĺ㳡
ܣúÿҡ˽͸ϳȥһ˵
ԭҲԳȥԵ󣬶ʱЩԸԴ
úÿңϣȥԺóԵġ˵
仰һ۾צڵϿٰ˼£סĵԴ
Դ¥ֽתƵķ
ʦе㲻ѽѵҵܾãƺһ㲻
ѵΪԺĵӣ˼תҲֻ뵽һɣ֮ǰʹͲʶ̸ϵˡ
Ƭ̣˶¥һԼƷһ˵Ҹ߰ɣȽѧԺתһ飬ȻԼš죬ڽüϣǽʽʼҶѧԺѧϰ
֫΢΢һŤǰ˹ȥú;󣬶֮С
ʦһѧԱСЦŶߵ˵
һͷĿѧԱ˵۽ʦٷ֣Ҫ𷣣
ѧԱһæͷ
ЦЦʦ֮ǿߣȻǺǿ߿Աġ
ʮ˱ڴĴ£ѧԺתһȦ
·ϣʱʦѧԱѧԺߡʮʦһһپʮѧԱ
ԻһЩʱֵ΢һЩѧԱѧԺмѧԱ͸߼ѧԱЩѧԱڿЩѧԱʱԶһԽС
ҶѧԺǵıҪߣڳѧԱǰǴ磡
һЩϵѧԱЦѧԱۡʦҲֹ
ʦЩѧԱЦǣѵֹ𣿡һͷȽϵͰѧԱһ˿ŭ˵
ѧԱһۣЦ˵ҲԳЦǣ
ѧԱһ£Ž˵ǻᶯֵİɣ


һٰʮ 
ѧԱҲһ΢ı鿴ʦ
ǶǶ֣ûǷݵĻǾͰɣҡҡͷޱ˵
ǳЦ㣬ôҲԷЦǣֱӿԶ֡ʤߣõأѧԺУѧԱ֮дзֻҪˣûκ⡣㲻ԷԣôֻͣЩЦӶǡ
ѧԱ˵Ļ˼һŹֱ黥Ҳ˵ʲôֻſûз
Ŀһתµļǰȥ
ԸѧԱ֮УҲü˼Ļ
ʵҶѧԺ½κһѧԺǲֹѧԱ֮以дġս飬ˡҰ֮֮Уʵ졣
뵽ҡҡͷ

Сӣղ˵ʲô
˴ŸߴľʱԱ߼ʮ⣬һŭ塣
ˣɽĿȥ
ʦҲͣ½ŲĿ⿴Ǹ
ǿЩѧԱͳѧԱ˳ͻĿۣԼѧԱ˵
ţһ㶣
ԿǱи߼ѧԱΧסĳѧԱȻǾ¥
ϱʱԲûпΪûͨѧԺĿˡڿǾӦͨˡ
ԶĵطĽʦʮѧԱڡ
ΧסģǼԴѧԱ
ʦǴѧԱĽʦ𣿡һվԵѧԱѯʵ
ͷд跶Χڣʦǲġ߼ѧԱִַ֪磡
СӣðɣȻ㲻һ㣬Ǹңٺ٣Ǿ͹ԹҵǸһʮ˾ѧԱٺЦ˵
һ㶣ȼҵģ
ոҶѧԺȻЩм߼ѧԱĶ֡ѧԱ˵ɾ۸
㣿ѧԱһЦĿСӣǸĶŬԼʵ
и߼ѧԱŹЦ
ѧԱոսѧԺʱ۸Ѿγһֹ
ôСӣղŲǺеڣͳث֣
СһûǵͲҪǿͷѽ㸸ףûôɳȻǺϸĸװûǵͻؼȥɣ˼˵Ц
ɶ񣡡üëɫһȭͷŭɣô
ЩˣȻԼĸף
ֱϣȫͣ𶯡
ŶǼѧԱȻĸӭս΢΢ЩԾһۣЦ˵򵥣ǵԵһ˭ſˣˣ
ã³һ
ǺǣҶÿóλĽʦʮͣʱһЦ˺ˡ
ͶԷһѧԱڿƣ˶óԼ
СӣһްѧԱЦ
ߣߵ˭޻һأ
СӻأѧԱԺЦȸ㣬ѾǸ߼ѧԱҶѧԺѧϰ꣡
߼ѧԱ
ڶѧԱа㵵ؿ߼ѧԱ
ҽнܣٺ٣ԺҪд裬ʱңнܺٺЦʹõһɫ΢΢һ
ҽ£ҲԼ֣һƬ㡣
ԭ£ͦġھ¥УСǸŷ㡣а߼ѧԱҲṳ̂죬֪߼ѧԱԱ£жơ
ԣҲ뿴߼ѧԱˮƽ
нϢһ¿ٶ
䡫
ת޴ͨ˫ֱײڵϣԶԶܸо洫һ
ǿƣһѧԱ۾
ȻҲľȻһҧתȫݺݵнܳ˹ȥԭֻжʮ׵ӣȫٳֻ̣һɲǣ˾ֱײһ
䡫˵ֱײһ𣬷һ졣
߼ѧԱȻö࣡ԿнʹʱȫĿƶ¾ȷضࡣͬнܷӳǿ
нܵҲҪһЩ
˶ݵĽ棬ͿٷֳʤеĳһɨƫнһƳӴǰʱһͣƲˡ
нϴһ˿Цûа֣Ǽһ߳
н岻ܿƺˣнһʱɫһ䡣ʱгҪԾȣѾֻһҧ˫ڵϵųֱſгȥι
񣡡нЦһʱ˿У
Ӱһ٣нҲͬڵųµٶȸ졣
顫
һƣʵʵӡµ
ţ±ӿбڵϣһ㳾Ʈ
ʦˣһѧԱæԼĽʦ
ǽʦЦˣξҵɱߣ
֮Ȧֹס壬ȫ΢΢ղŵһƣȫѪӿƲס
ǿаĿнϡ
СӣڻңнܿµĿ⣬һͬʱдһҪȥ
ιҪʲô
Ը̧ǸȥԵһѧԱæס
ѣͷҲؿٳ˹ȥ
ȻѧԺдģҲûʲô˼ˣԽ滻ѾºнܵĽ
Գȥ΢΢һЩؿԡ
û뵽ԾȻҳȥ
˵ԺĹϵܽҶѧԺġѧԱ̫ͬڿԾȻΪѣе߳ȥȷʵЩĿ࿴
ס֣ȵ
нܿٱе壬Ȼһͣȵؿԡ
ףСӣѵҲҽһ£нܿԣת˲ָֻɫЦ˵
ЦȤȻԣ
ţѧԺ΢΢һ㶡
һнܵʵ˸ɴӦ֮д裿һѧԱֵ
΢ЩĴϢ˼ڣԣ΢΢¶ϲɫ
߹ȥ·ֿǸ߼ѧԱнܣʤˣǸˣ˵ô춼ԣ
н۾һɣ˿Լͬ飬ͬʱЦ
Сӣ񣡡н˵
ãСӣˣ͸Ǽ˽һףнܿ
ףһһŭʱǰӿҲüнܣȫƿ
˰ɣǶǸ߼ѧԱʵ̫ǿˣסԵֱۣҡͷ̾˵
ʱѾǵΪˡ֣вܱġԵԸƲסŭĶԲࡣнܣǡǡⲻĶ


һٰʮ Ǹ
нҲоʱƷľ޴仯ɫҲǸ߼ѧԱ۷ǿߣ
нܣΪ˵ĻڵģԿнܣ˵Уҽԣ
ԣнһ𣬡ǸԺյĵӣǸԣ
нܵˣ¶Ȼ֮ɫϳѧԱʱԺһӣϢѾѧԺ
н˵΢΢һҲû뵽Ϣᴫô졣
ûԵͷ
нܹЦĿһԺյĵӣнܵҪ㵽ʲôͣ
˵䣬нкɫһɨӰһ
Χˣɫһ䣡
ʦ˵ԣǸ߼ѧԱнܵĶ𣿡
ߵһѧԱʵѧԱҲĿתԼĽʦ
ЩѧԱеȻϣʤΣԴĶЩѧԱҲ㹻ʵ޲ԼȥЩ߼ѧԱ
Ҳ֪Ŀԣ
оóƺеôͿԣ
ǣΪһҶѧԺĿûлأ󣬻ͨԺĹϵòμӿֱӽѧԺüɻš
ʦѧԱһǶͨϵŽҶѧԺԼʵͨѧԺĿ˽ҶѧԺġ
Ǹнܣʵǿղ½ֻ֣һУͽ»ˡǻּ֣֪ܼУһѧԱȻ˵
ˣҲ뷨ղнܵĹԼǶ֡
ʼɣнܴһкɫǰһ㣬ʱһϯŵϵһЩҶƺˡ
ϴЦһվԭأȻֱӽеĳڵϡ
˿һĻ¶Իɫ
ѵԱнŵòסˣ˵˵
ˣԲȶ˰ɣô

ٺ٣ղôֱԵнһЦתӿӴ

нͻȻԾֱӷԣˣնеĳĹӰȫС
úݣ
ˣнҪùֱӻԡʱûƣǱֱӻУûбҪҲҪˡ
нܣҴ򣬶ԺĵӶһʮĽʦĿһЦ˵
ѽ
˿ӰѾϣǶ˹ӴϵֵǣǵУǵɫӰȴû֮¡ǡ
ͻȻĶڹӰ֮УͻȻ˳
ԭѾԣ֪ôľ͵нܵ󷽡
˵УԴнܵһ߳
ǳĶ˶
߳ĶȻнܵβнܣûȥԾͺͥɢһһŷɳֻջ
нܻĹӰûɢ˾ֱǰ˳ȥڿкһ֫չſڵϡ䡱һһƬ
ܹۿˣһӶסһʱû˳˵
нܵͬ飬۵Сۣ֪׷ʲô顣
ղŵ龰ͺнԣĸԸһšдǰĶԻҿ¶һд裬ƶΪֻһݡ
нܣѵͨԺƨ𣿡ˣֹ
ܿǾͷ뷨ղн˵ôĻûһ˿档ңϸһ룬֪нܸû֡ԵĹƣȶ»ҪͣһƬǵصĹӰɲġ
ֻǣԵδһƬܲ͸ĹӰгģ
ЩƵü
Բûֹͣǽһţ廯ΪһɫӰֵнܵߣһ߳ȥһΣнܻûܶȥٴ޷Ƶķ䵽ʮһСƬС
нܵļͬ飬ɫ׷׳䱸ؿԣеƺʱҪ
һЦԷ˵˵Ϊ˵Ļڣ
³ԾؿһĻֱԼ۾ղǸнֵܽʱ򣬸ûлֵʱнȴѾһˣĺ޻֮
࣬ôô
ߵߣļģղϵѾɢ
£ھ¥ڣллءЦЦ˵
һϣԼԣϷ졣
ڿԵʵ¾ǼҲδػ䡣нܣȻҲǺ۷壬ҶĿƷǳȷǰȴֵûС
ޡ
нܴ³еļƬӲݣŭؿԡ
ɶֲȡʤʲôͣнŭ
βۡ
ԸղŵţɲᣬȻأҲҪһµʱܺáţûӰ͸оƨϰһš
ǼЦ
нܷŭ˵űҪţûŪôģ
ϡ
ͻȻҽһվֶȥոȫ񾭱㴫һҵʹ
нܣôнܵļͬ飬ŵĿнܣͬʱ䱸ԡ
ɶҸȫǳʹнܺ˵Ŀ⿴ԡ
нܣڻܼдǲܵĻ͸ϿµǸɣ԰ڰ֣ɨнһۡ
˿нܵĿϣתϡ˺һᣬһҧ
ţнֱһڣһȳһߵǰ
ѧԱҲԣԭ£нܵԴ˵
ߣǸнܶԼĿɿڴͬ麰һ䣬ȥ
лл㣡鼤ǽΪ
Цû£ԺŬʵȥû۸ˣ
ԣˣڲԶĴԺûʦԻ
ԻһֶۣµˣԺܼģ
æͷ
µĽʦҲ鸴ӿԣĿ˸֪ʲô

ԣղţ㵽ôǸ߼ѧԱнܵģѧԱǳʵ
ЦЦҡҡͷ˵˵Ҳףһǲ˵ˡ
ѧԱŴֺͣٺһЦĿ⿴˿ңѹ˵ԣʱ䣬̽Ұɣ
ţֻҪѧᣡԿѧԱһۡ
ķɲһѧģ
͵ɣʱԼţǵðʱѧáˣе
˵ʱĿ⿴ԵʱȴһЩ
ԺӣȻЩµġаü˵ģû̫δӹӰгȥġ


һٰʮ 
Իصĺ¥סһֻеСӷԴֱһƽֻСӸѹҡŶβվ
ء
ֻĵ۾⣬ѾԺһᡣ
Ҷֹסǰ˵Ķʱ仹磬ȵȥסʲôطϣһȥԷ
⻰ʱήҵſȥֻһ
ԿһۣҲתķ֮ٶȻǳһһ㣬ܱûǿǲȥգôڵԶӡ
Ѩ麣еƣȫһвϵԵĺҲγһĹɡ
ȻߣһԺġǶܿؿڵĺǳ΢
۾ڵųǧ㣬ھоۼ
ȻѾΪʦһʱ䣬ڵȻڲϵԵ壬ʱƣԵľѪ⣬Ȼڲϵıǿ͡
ڣҲ֪Լ嵽ǿ׳̶ֳȡֱ仯Զĸоõ
Ҳ֪ʥүүʲôʱƵҩѾʦľ磬ӦҲһƷƷҩˣԺͷһüë΢΢񣬽붨״̬
ʱúܿ죬Դ붨ʱ̫Ѿֻʣһź⡣
ڵĺӰԴӴվӵվϵƤëղмѧԱҪԣˡ
ʱˣȥɣԽϵһ
ءæӦ
ʼղİǿűˮ֮ģǿҪġһˡԿ˿ӣתĿϵ
һ˵еãں۷ǿ˵ͬ裡
ˣɣһԹȥһܷӡ컹ʱ䣬һԷʽʼѧϰܴҶкܶʱˡԱ߳š
ԣ
һţԾԱһ󺰴
תĿ⣬ǸڷһѧԱҲǸոմӷ߳
ԣȥԷһ𣿡ѧԱΪ˷˵
ЦЦ˵ȥɣһҪȥˣ
ѧԱ˲¶ʧ飬Ц˵´һԷͣԣǸ߼ѧԱ̫ʹˣ
ûʲôģǺǣЦӦ
ĺ¥ԿߵĻɫ¥һƬѧԱסһʮ¥õӦʮ
ʦǵĸվĽʦǸ̽ǵסĺ¥̽𻨵ĵס¥϶¥ӦԺ¥УĿһұߡ
Ը磡
ĿոתȥͿ¥˳ĻһֱۣȻһ˹
Ҳķȥ
Ը磬Ǹ̽ŮˣǷ͸ˣҸתһȦӣ͡ա˵ͣûû˵ġԸ磬ԺյĵӣܲܺԺ˵˵һǸƯʦ£
ߵһͿ˵
ЦԺЩС𣿡
һʱҡҡͷ֣µҾԺӦòܣ
ˣȥȻһȥԷԴ˵
ţӦ
¥棡
С㣡
ɤź
ߺ¥£
С㣡
Ȼ˲ĿͲܣÿһ¥´飬ûӦһ¥ȥ
˰˺¥棡
С㣡
СӣǺʲôͻȻұ߰׵ĵطһǳ
ԺͬʱȥȻɫѾԻܷǳĿǼˣǲǳѧԱ
Ҳ棡һ䡣
Ҳɵ֪ԼʵȻǶԷȴĸˣһ˶ĸˣûʤ㣡㵥ҲǺ
񣡡Ǹ˺ǳַ˷۾δ˵һ䡣
ɶЩ쵰̫ˣҪȥսһߣҪǰ
ˣûʲô˵ģסĿȴϸżˣȥڲھź¥
С߼ѧԱʲôһƬǳѧԱס޵ĵطɻüͷ
Ȫ磡
ԺߵǼǰֹʱ򣬴Ӿź¥п첽߳һˣϤ
Ŀһŷ㣡
ŷһϮµҲ˳
ŷ俵ʲôϵΪһֱŷأҲһͷⲻԼҲûҪ֪
ŷ㣬Ҹһ£һĴ׳ӹһЦŷǰһȻ
ţŷɣȪ˵ͲʵѾˣȪ˵ʵ࣬лһҪдд谡⼸˶Ц˵
λСܿЦˣҵʵԱȼλ磬Զŷʱͦ͵ģûԭֽ֮ɫ
ⲻ¥ǻ𣿡ɫһ䣬˿Ե˵
λǣ˿俣۾һ̾ʵ
俣ҲǽˣҸǺѣһǽСŷԼЦ˵
ȻԸЩ˶ֻͣԵӦ˼䣡
ϵܣ㵽ҶѧԺǼͬʱҶѧԺеģɾˣߣΪϴȪϲõ˵
һ⺣Ȫŷһģ
ŷ㣬źȪô˭أ⻰ɳ
ţȪ磬ź¥ɻһŮŷȴٺһЦѹλǼˣ϶⣡
۾аĿ˸ŷžź¥ָ¡
Ŷ˶Ŀһź¥С𣿡
һ˳ɤЦ
šŷǰ˿һ俣˵ӦǸǧ
ļٵģźȪ̫ŵŷ㣬Ůһѵãôһ¥ס
ˣҲӦš
ŷ۹⣬λ绹ţŷһظȥгλ
ŷ㣬Сôʶ˼ˣźȪЦ˵
ʵûǰʹˡٺ٣ʶλ磬ǵţȥ俣ҵһᡣŷ˵žתҪ¥ڱȥ
ŷ㣬˵Ĳɣоҵһ£Ŀ
С㣡
ʱһ뺰ˡ
ղźȪ˵û̫Ա߲ԶԺһĿ㶼ת˹һԭҪź¥ŷ㣬Ҳתԣ
ףŷ㿴һ񣬶ЦˣȻˡʶԺԺǸʲô֪᲻㣡


һٰʮ һ
ŷ㣬ôʶˣźȪһ䣬Ժʵ
ŷٺЦֹʶ˵Ϥأԣ˵𣿡
ЦЦ˵Һŷ㹫ӣͦϤģ
ԣ
¥ĺ¥Ͽ첽һӯװ硣Ժһ䡣
Ȫ磬λ磬Һ˵ġŷӺЦ֮Ѿǳԡ
źȪˣѾĿۼϣо̾ѡ
벻һҶѧԺĳѧԱУȻɫŮѽһѧԱһҪƴŮǰһˣźȪӾоѹЦ˵
ŷ㣬˵ĹȻĿ΢΢ȻҶѧԺڣŷ쵰ɲʵסһ¥̫ȫҡ
һʦԺ»ᱻɧţ⣬νءüͷ΢΢һ壬ԸˣԺ϶ǲеġ
΢ҡҡͷ
ճ⼸˲ѺõĿⶢȥҲܲ˿ŷ㣬ŭݣߵߡ
ԣȥԷɣһ˫СֺȻǣֱۣö˵ãЩǶҲûʲôס
һԿһĻɫ΢΢˱䣬Ӹղ˿̣û˵룬ǵŷֱŭԲ
źȪ˿ȻסԵĸ첲ʱŭգĿ৵һ¿ԡ
Ȫ磬˽ԣ쿼֮ǰûпûУԺΪأλ磬˵òãһɣԺʲô˵ĹϵŷŶ²
ŶǸѧԺʢԺԣźȪһ㶣Ц
ԣãһû˵ԺѧԱΪأ֪ԺĵӣʵΣһͷȽϸߵĸ߼ѧԱҲз۾ԡ
ԣɲأŷһԼ˵ѧԺľ¥ȻңߣԭɻôôѵʵǿȻһλʦΪ
ŷݶͿԣ
ŷ㣡ϳһ˿ţȥԷɣ
ŷ˵Ц˼
ԷżģʱҲԣǹˣˣҪúõһ¸ɣŷЦ˵
ߣԳÿΪ˵ҽƫŹŷ㿴޶˵һۣкݺݵİ
һ̾ԼҲûа취ֹ㲻ŷ㣬תžź¥˻ȥ
ŷ俶Ҳû
ʦźȪ۾һɣҺŶ
ˣҲЦ
ԺߵʦǽԪŷ˵
ŶźȪԪ֣࣬˶һۣˣҲ¶ص顣
һʦǲ̫⣬ԪɲǣңƢҲǳ꣬һԲϴҲܿܣ
ԣҽҵս𣿡źȪĿһղŵĿ֮ɫ֣ض˵
Цڵң
ûκεԥźȪ˶΢΢һ㶡һ˵ѧԱոսѧԺİĻһֿ־Сϸ߼ѧԱʵ˵ȷʵҪȳѧԱǿܶ࣬ԳѧԱ߼ѧԱսʱ򣬴඼ӦսиӦսģҲԥһ¡
ԣȴûκεӺԥ
ԺδչӣȴΪӡѧԺе˿϶ۺ죬һЩҲáԼʵ¶һЩЩԼɢңҪȡý뾭ʸ񣬾ͱҪа
ǾһϰɣʾԵ˺󣬶ŷ㼸˵
ءźȪݣҲˡ
ʲôźȪɣһϣ
СҲ̫ˣǸ߸ͷѧԱЦ
ԣ̫˷ŭˣŷȭͷźĿⶢԵϡ
¥飬ڶû£խر
ǣһϰɣԺЦ˵
Сӣ첻úýѵ㣬㳤ԣҾͲźȪźȪȻŭǺһĳԿ˹
Ҳִ֪磬ҶѧԺȻֹдȶȴԲ˶ԷҪ߿˶Էֱ˫ʲôġ鷢ѧԺԻãȡѧԺѧԱʸϵһźȪҲûԵҪ
ϬĵһĿй۲һ·
мѧԱͿԽ뾭󣡸߼ѧԱ϶ҲѧԺѧϰʺԼ似źȪĵȷʵϬӦ˼صеĶؼĿз죬һһתķ粨ҪԼ
ãˣһԽкã
ΪԶǿڳԵļһһ㲻źȪۿԼһҪϣ˿š
ˣҲ뷨
ԣôأԺģۿźȪһԻЩǲɱġ
ֻһڵӣƺһ㶼ġ

ͻȻ³һ˫ƽǰƳ
һˣĴȻ
һԽǰźȪֻоһɾ޴ͻȻֵסԼĹƣԼĵһߡȻѾҪеĳǰѳֲס
ģŵƫһԡ
һ죬ǰһ̤ŵһָں˸ĵϡ
Ŀ£źȪеĳһΪءźȪ壬Ҳ޴ˣֱ˳߰ײסΡһӿѪǿѹ£źȪĿ⾪ؿԡ
˹ǿ֪Ըղ˫ͷųĿźȪȴᣬԵ˫ƷܽעĳƫȥҲֱӻǵжǿ
ŷ㼸˿һĻʱЩĿźȪ
ղȻоһΪɢǼ˸Ū嵽׷ʲôֻ˫ƻǰƳȻźȪƺܣȻŷĳָһźȪĳͶˡ
ȪĵʲôʱˣǸ߸ͷѧԱգգ۾ɻ
ꡫźȪһ
һϣСӺǿźȪһ֣Ŀż˵
ŷ㼸ȻƣǿɲźȪĻȻźȪ˵һϣǾһϰɣ
ȡ
˼ͬʱһȻԡ⼸ˣǺ۷壡ˣתͷͻһХԳ
Ŀ΢΢һͻȻԾ
£м䡣


䡫
ֻŷΧȦӣȻ֣洫һϵеײ
ʱ˵ĶƺҿԿһв̶ͬȵ
ءĵųУĽһ
ϡ
ҽУţӰԱȸղųԸٶȵɳȥ
ԣվڳУĿɨ򵹷ɳȥӰ


һٰʮ ͷ
࡫
Ӱڿкһɳ߰׺󣬷ǳʵһ¿ǳ̵ʱͻɳȥȴ
ԭеĸҲ֪ʧ䵽˺δ
С죬һ˫ͫ׿ɰĿԡŴԼͣԴǰ쳤𾪵ؿһĻղţȥԣڡ
ԭȻҲ֪Եʵǳߣȴ벻ԵʵѾߵֵز̶̵ֻļʱ䣬ŷ۷ǿߣȫɷˣ
˼ؿڹĵĶѹȥ뵽ԼԽʱ龰Щҡ
ԸʵҪңʮûˡİ
һᣬŷ˲ŴӵһۣÿеľβסǸղΧסԣóȫʵйԵ½Ƕû
˰Χ֮Уͺһһ㣬˲׽
տط似ȥȻзûӰʧٶȣʵ̫ˣ
ֻоеϴһͰѳֲס֡Ȼ˾Ͷһɾײµɳȥ
ǣûԼǱλȥġ
Уҵľŷ㡣ŷϣ밤ʮ⣬ʱϺһƬͷضá
ˣҲٰ˼£ûʲô󰭣ϢӦþûˡ
ΪʲôԺ𣿡Ŀɨһۣƽ˵
ԺӣΪҵ츳㹻ʵ㹻Բûеǳش𣬼˵
ŷ㣬ҷȰԺʵһ㣬Ȼ᳣ģȻˣѧԺУҲ֡Կŷ㣬Щ䡣
ŷ岻һ£Ȼڣ뷢ݣǣݵĻȴζ˵
Դ𺳣ʵ̫ˣ
벻Եʵֲֵز¥ڣԶͱƺһֱҪϢˣǡ
ŷ㰵룬Լӵôǿʵ»Ӳ˰ɣԣôǿʵΪô͵أ
ŷ㲻
һַֻڻϣʱЩľĸо
ߣȥԷˣתЦŶһ˵
Ե뿪ܾãŷ˲΢˶һظԵ
ɶԣôôźȪȻʵ
ȪǶ˶ˣͻᴫѧԺˣһѧԱͷ߸ѧԱ˵
ǰȪһѧԱҲһźԣʦɣȻôǿǸ缸ɶܷһٶ似ԳʦˡңǶĿƣ⼸ѧϰѾﵽܸ߾磬ǰ
Ȫ硭ŷһѾ顣һƬ
ŷ㣬һҴȥҺɸ磬ߡźȪĿһݺݵȭͷ
ܰװˣ
ԣӵţźȪͳ׺ݵ˵
Ȫ磬ɸ𣿺ɸѾʦҶѧԺѧԱһǳͷŷ۾һȻЩò׼˵
ٺ٣źȪٺһЦŷ㣬㻹֪ɸΪˡżҵˣɸ磬ôܲܣ
˵ˣɸʱ뿪ҶѧԺͲ˼ôࡣֻҪǸŪˣһж˵źȪǳѧԺŪˡŪˡ
˵ûм˵ȥֻǵͳЦ˼
żҶѧԺӵܣֱźɣźȪŷˣ
źɣѾҶѧԺѧϰ꣬źȪҲѾѧԺꡣŷ㣬Ǹո
ţŷͷ
ھź¥У俽ղŷ鿴ۿɽŷ˻ܡ
ԵʵҲеȻôǿȴЩϲá

ԹȥһѧԺȽϽķתһȦĸеķУ࣬ͬС졣ҶǵķУҲļҷҲûʲô̫𡣸ӣһЩֲķл
ڷһյļӣһҶǵĻͼͼϣҶǸص㽨бǡ
Уս᳡ӶǸ󣬻һЩҩ̵ȵȵȵȣıע
ŻͼԱ㲻ö໨ʱȥЩص㡣
Ը磬ʵжǿ·ϣ̲ס˰˳
Խֹɻ޷ŪԵʵ
µóѾ쾳磬޷ġ
ӡУʦҲжʮꡣҪ֪һеʦҲһʮˡ
һǣʮУмߡУֻмʦʣܲ˵ССˡ
ңϡٵʦУҲʮϵġʮʦټ
⣬ԲЦЦ
ҲؿԣҲ֪ȻļˣҲȷʵ֪Եʵ
һǰԻһûдͨͨˡڼǰļӵѡδϣһˣͨһǰҶѧԺϣԸǱֳ۷ǿߵʵɱϯ峤֮ϯˮ
ڣԵʵƺ࣬Ҳľ硣ⲻżµʱ䣬һ˵һ۵ʱ䡣
ԵĽٶȣеһּ¶ûмˣܹٵʵ
Ŀת˵˵أ
æԸ磬ʵǲѾ쾳ˣ
˵ʱĿţڴ
Կ˿Զͷ˵ûѾˡȻδù۷尡źȪˣɶҶѧԺ˶ġãԶͨǿöء

ȻѾ²⵽ֽǵǴԿеõ֤ʵ󣬻һǲ˼顣
Ը磬쾳磬ѽоѹֳʵ
ڸһѨָָԼĸЦ˵Էӳ似һٶȵʱ򣬾ͿԳ죬ڸ۾Ѩ۳ɹǾˡ
Ϊ죬תΪһȫתϣǾǳʦԽ˵
Ǻǣ֪ЩҲûáסʦʱ̫УҪһβУΣβоΣǧҪ꣡Ļٽ㽫Ѩ۳ɹ෴ӰľѨۣЩߣΪ̫е꣬һӶ޷۳ɹ
ԲΣ˵ʵѨγɵḶ́Ҳγɣһ͡


һپʮ ̫£ؽһ

΢΢۾һɢ˫Ŀ֮У貵ҹеǳһ󣬹âȥ
峿⣬Ӵ
ȥѧˣһ죬ɲܳٵȻ˾òؽʦɣҲ֪ѧԱҪһЩʲôǶûãǵ취ԺͲȥˣţӴҶѧԺҪΪѧԺؼڶľ
һϴԿ˿ǸװŰܱӡ
ӣˣٳŵʱ򣬶Ը
ء
쳣Ըĵ۾΢΢һ飬һ
ӣͲܳȥˣһҲǷǳįģ
˿ԣֲΥԵ˼һƤϣ컨巢
ĺ¥ѧԱǴʦĵӣˣһǰȥ
յʱ󣬴Ҷ˽¥ǰһ㣬ǳѧԱĽáⴱ޴Ľÿһ㶼гʮķ䣬෿䶼ǿյġ
Կһȴ޶˵ĴʦվһСġֵĽ档Ǽ佲ãӦþǶʮƽʱõˡ
˽ãѧԱһЩԼе£һֱЦݡ
ЩѧԱԲͬĳУ飬Ҳͬеڴ壬еֻһĸ˼ͥһٲˣʷǳߵͨ˼ҺӡٲͨͥѧԱǴӵطƼģһ㶼ܵ͵
ԣĸУһ΢ֵѧԱߣʵ
һʣѧԱҲĿ⿴˹
ЦЦ˵ˮǵģ
ˮǣѧԱĿһɺһתĿˣ˵ˮǿɭĿǣҺͼеļλһӶȥɭ֣;ˮǡ
˵ʱѧԱϴԺ
ԣȥɭ𣿡ţԡ
ԵͷţȥһΣ
ȥɭֵģϾˡѧԱɭ֣һ־ηԺѧԱȥɭֵˣڶǶڲͬġ
ٺ٣ɭ֣ǿǷǳֲġ͵Ұޣǿãǿ޺Ͱҹ½ˣѧԺĿһһէ
ָЦ˵ֻɭּʮ׺ݵҰޣһּɽɽƤܺһɱġۿһӶж˴ȣѪֱ

ÿĭɵʱ򣬴ʦ˽ѧԱһۣº͵˵
ҶãŴ
佲ãԺǵˣÿ죬ҶＯϣ˵
ǳΪмѧԱͿԽڶ㽲ˡ˵ţ˿ԣ
ΪѧԱҪѧϰģʹԼõ似һᣬҵ㳡ϣһʾôȥģֻҪŬǻɹĿһͣ·ĵ
ʹ˼תתҶʹã´ʦңһѧʲô
ԲЩʧʵʵš
Ϊķеİɫ壬ԶÿһλȷơԼҲȫӳԣѧԱҪѧϰĶ˵ѾûбҪ
ǲҪⲻҪͻȻ̧һЩ
һҪпˣֻͨ˵ѧԱΪмѧԱѧϰǲͨǾͱڳѧѧϰѧԱΪѧϰŻʱͨˣ궼ûͨмѧԱˣ룬һ꣬꣬ȱ˵ʱ䡣ǣжٸܱ˷ѣȻȻºͣɫȴЩˣ
ѧԱ˵Ļһ
ˣ棬Ƕȥ㳡ϣһӰ۵ֱۣȥ
ʦҲࡣԵ˳ʱ򣬿ѧԱӽߣ
޴Ĺ㳡ϣǧ涼ԵӵٸˣֻռһСƬط
Զʮڹ㳡Ͼۼ󣬴ʦóһʷţƽʱõʱó
ৡ
ڴУ˲ñֱ
ߣʹ似Ȼǿе似ķӣȫÿһλеĹϵ˻˵
ˣһ
ѧԱõɴ۾ǿĲʩչ似ǽʦ塣
ֱָۣȻȣƣһĲλϵһߣȻȻ似ܽ似ӳʾ˵š
ڶܶԷʱ۾仹е˼άǹؼ⿿Щǲеģ˹ģ壡嶸ȻͣסתԼĶʮӡ
ǶҪμ˵Ļৡڿһնһ
ǣʦҶ²Ӧ
ԣظһҸղ˵ĻĿ⿴ԣԵƺϡ
һ㶣
ղŷ㶥һͷ˹㳡аЦûʦ˵ʲôȻʦ˵ٶ࣬˼άҲһμǡ
潲ʦղŽʦ˵̫£û뽲ʦ˵һ飡Եͦ壬ˬʵ
ߣһ
ѧԱ̲ס˿ԡ
ûȻȻýʦٽһ飬ԺĵӰѧԱжԣ
似
ȻҪؽһ顣

Ե˵ҷʮ״̽𻨵ĵӣҲۼһ𡣲̽һ˳Բ·ı鿴˿򣬿˵һ䡣
һ壬˵ĻȻͣһ£Ȼû˵ʲô
ĵӣԴɣô򵥵ĻǲסҪ˵ڶ飡̽𻨿˿ԣм˵
̽ƺԵݣԿԺĵӣ
Բü̽𻨣Ůˣ񰡣
ԣһ߼ѧԱ˵һǳ˼£ߵСѧԱ˵ҶѧԺĽʦҲǺѧԱһǿԽġ̽𻨣̱Ƣ꣬ѧԺＸûκνʦԸΪѡ
ֻһ⣬ǾǴʦѧԱѹ
ôˣ̽ȻûͣסԼ͡
Ŷ΢΢һô˵ʦͲ̽ѣ
Ŀתתҡҡͷôò
ٺ٣ǰʦƢãܲ̽𻨣Բ̽ѧԺֻһѣǾǴʦڣѾǳˣѧԱĿУʦǰҶѧԺʦʱ䡣һΣʦͲ̽𻨣μ˽ء


һپʮһ ս̽
ѧԱΪм߼ʦҲͬΪ⼸ȼѧԱҪøȨʦҲͬҪݣ
ǰҲµ׵³ʱ䣬ʦͲ̽𻨶μ˽ʦˡѧԱ˵˼Ϊνʦˣ˵ѹϵڵĳ˹ϵ
˶ǳʦôҲ˵ʱʦͲ̽𻨽ʦûͨѧԺĿ˽
ԴźĿ⿴ѧԱҲȤ
ٺ٣ѧԺٺһЦ۽ǿ˿ֺĲ̽𻨣ʱ̽ʦһдսɣԭ̽ϣʦܽˣ˽Ůˣǵдϣ̽ȴ˴ʦ
º󣬴ʦ̽𻨵ǸҷԼĽʸ֤ԼҪʤ̽𻨣ֻΪʱ̽𻨳̫׺ݣͿˣѧԺ˫Ŀ⣬ոϢԡ
ԻȻ򣬹ֲò̽޴ʦԸ񣬿϶ԶҲʦͽġʦȴһֱãôѧԱǰûз̽𻨡
Ŀ⿴˿̽𻨣̽Ҳ
úýЩѧԱɣϴʮѧԱ꣬ȻûнмѧԱ̽ҿѧԱҲڽԺô
̽𻨣ֽĿתԡ
ҡͷЦЦڵЩˣᣬټһѧԺУȻһѶûС
ԵɲС̽ˣҲŭ˵Բˡ
Ŀ˿ԣûгֹ
Ҳ͵һ̶ˣȻ˵֮ⷬûκζ
Сӣ˵ʲô̽һ㶣Ȼɫָԡ
һ˵˵ᣬԼҲ֪ʡһ£

ԣҺͽʦа壡
ʦɶʦ֮ǿ߰̽𻨣Ҳʦ
ˣ̽Ƣô϶ҪԸԣ
һЩѧԱ˶ȻҲǿֵ̬ȿŲ̽𻨺ԡ
̽ǽʦȴԺӣ̽𻨾ŭ죬ҲӦòҶ̫֡һѧԱײʦǺ˵ˣ
㡭㡭̽ȫԣԺӵݣΪԶԽʦ
̽𻨵ˣһѧԱߵ˵
ߣ̽𻨽ʦҶѧԺĽʦȴխεˣҹȥԳĿⶢŲ̽𻨡
̽һһ£ȷʵûеֻڿ˵йһνӴ˵Ҳûʲô
ǲ֪Ϊʲô̽𻨿ԣܲ
Ŀһɨ̽𻨿ʮѧԱԼǾˣʦӸ÷ŵʲôط
һ̽ͦأԣѵ˵ĲʵߣղĽʦ㽲һЩҪ㶼ǲס˵Ϊʲô£
ǺǣЩ򵥵Ķ㶼˵£ɼǿЦ̽ץסղŵ⡣
ЦǺǣ˵ģ
Ŷ̽΢䣬Ȼϲü˵ô˵ԼţããܺãԺĵӡվһҵĵдһ
̽ЦŶ˵
֪ԵʵԳֽѵŷˣΪʱɫƺûѧԱע⵽ϢҲûٴȥŷ㼸ˣȻϢ˵ȥǿǶ˵¡
֪̽Եʵ϶ͲҪˡ
ʦ쿴̽𻨽ʦƺڳܣԶһѧԱָ˵
ǽʦһȻ̽𻨺ͱۡ
ǴʦѵͲ̽ˣߣǹȥʦüͷ̽𻨺ʹǿ϶ǲ̽۸ˣ
ڹ㳡طѵԼӵĽʦҲ׷״ԼĶʮڵλ˹ܿ죬ΧΧһȦˡ
ŷڵľźŰ࣬Ҳ˸ŷһź׵ȻѾ˲٣Ƿǳԡ
ô̽𻨼û˵ΪˣղŲ˵˵ھ͵ˣֻҪʤҵĵӣԺҼƵߣ
̽𻨿Χ۵ԽԽ࣬ˡ
ЩΧ۵ĽʦѧԱ˽һǲ̽𻨺һѧԱۣǳȤϳԣ¸ǵۡ
ˣԣ˵鷢չ˿Χ۵ˣü΢ֵԵ
ԱֳʵѧԺһ߼ѧԱˣԸ̽𻨵ĳѧԱ϶Ҳûʲô⡣Ǵȥɲ̫áңһ⣬ԺǱҲý
ûõĶ̽ɨ˴һۣҡͷ
ɫ΢䣬ǰ̤ã
Ŀһɨ΢ͣƬ̲ŻߣҪд裡
һָ̽𻨣ɵ
ʲô̽һţ
ܵˣҲ¶Ŀ⿴ԣԾȻҪս̽𻨽ʦ̽𻨣ǽʦʦ֮ǿߣ

ˣɴ۾һ
ѧԺսʦɲ
Ҫսң̽𻨾Ѻȷϵ
ԵͷЦû㣡ңԺҺʹʦƵߡˣʹӴԺ뿪ҶѧԺ
ԣҪ֣ʦҲһԵ
ʦİɣԶԴЦ
˵ģ̽𻨷Ц˵Ҷ˰ɣԼҪģɲ۸ãԣ˵ģ
˵ţ̽ҲŤ߳
Ҳñ˵ԴС̽𻨿˿ֽĿתԣǾдսɣʹڵ似ƾķӦ˭ȱԷ壬ˣ
̽𻨽еľһָĿԵ
ԣȺеŷ㣬Ц
ۼɣ̽𻨿ҶѧԺĽʦɵȻ̽Ҳʦ֮ǿߣԾҲܱȲ̽ҲҪǿ
ãô˵ˡʦУתĿ̽𻨽ʦм˫۾أ٣ʱ򣬿ɲˣѽ
ԣ㡭΢΢˶ˣҪ뿪ҶѧԺġ
İɣʦЦʦĹӽһã
ԽгԵѧԱִӴнӹӣȻ̽ңңԣ
ˣĿⶢڶԷϣȫ˿
ܵѧԱҲŸֱ飬е˷ܣеĽţȺУץ½ǣ˷ܵ˫Ŀ⣬ȭͷвϵĵԸ磬ѵŮˣݺݵؽѵ


һپʮ Ҫ
̽ܵҶѧԺʦԲƽ޹ʣȻҲв׵ʵ
νսɣʵؼԣԼ񾭵ķӦ˹ԼʱѸܻ߸񵲵Ķ
ȻҲйϵȴֱӹϵߣԴСͶּ߷Ӹǿ似
̽оźɫľĿдűЦ⡣ΪҶѧԺʦһոսѧԺѧԱɶ磬ԺҲûҶѧԺȥˡ
Ӧһоͽ̽а۾УĿ˸
ԣԴŵȻЦݡ
Щò׼ˡۼɻܸ߼ѧԱԵʵҲûи˽⡣
û㹻ģԸս̽
뵽ҲЩڴ̽𻨣Ͼʦ֮ǿߣǼʶǿ
Сӣνѵ㣡̽ͻȻеȻתϣľҲſٹһܣ̤ϸ鲽Գ˹ȥ
Ȼûʹ̽𻨵ٶȻܿ죬ֱָۡԼ֫ȫóһɨԡ
ղ̽룬һ㲻ܽԴſ£Ҳܽеľɡ
ǴŵЦݣ̽תѾԽ
ǸһĨЦһתڵһ΢΢б
Ȳλ󳤹ڲ̽𻨵ĳϣ˳һ
ǲ̽𻨵ĳͺԵĳסȻԵĳһߡԭϮԺĳȻƫԭĹ·ߣһԻ¡
γʮȣڵһ֧ţʮĿٵ𣬽ųһȫݵϣ̽еĳ͵Ըٶȵ˻ȥ
ãô̽𻨵˫ſٺзصĳһ㽫Լ
ôܣ̽վְڿƣȴԵĶ׽͸
һΣ̽𻨲Ҵ⣬ûмٴζԽй
Ϊ˶ûʹٶȻ죬ΧҲܿ˶
ܵ˼˶ݵĽֶ̽ƺûռϷ磬ɶ¶ı顣
Իʵף
̽𻨽ʦôˣЦǲ֣ҿɾͲˣ
˵䣬Կǰǰ㣬
ȻûʹȻֳ
̽Ŀһд󾪣оеĳûʩչѾֹϵı仯²׼ԻṥԼĸط
ֻʱ䲻ԱѾһ¶ϴ̳
һǴؿڣ
̽æ˺һгҪɨѹ£סԵһǣԭĹȴȻһ٣˶ÿһλһӾֹס
ڸƶУȫһιϣûʹҪһȫ徲ֹһô
ԣȴǡǡˣ
һͣ٣ò̽𻨵ĳʱգͳûǰһ̣
һˣ׼ȷڲ̽𻨵ǰ
ϡ̽ûתоǰһɴײ㲻ˤȥог
תȻϣֱһţվ
ʱ򣬲̽ɫüҪγѪ
ȻѾˣȻûеڵϣѾ
ڳˣвʦһ۾Ϳó̽ȻһȻˤڵء
ôģ̽ɫһһףͿԣʵ
̽𻨽ʦ˵ȫмⶼ˲ֹͣ𣿡ЦЦŲ̽𻨣ܼ򵥣ĸλﵽ̶ֳȣͿơ
̽𻨽ʦûףҿһ㿴Ц
ˣˣ̽𻨳˵

ΧѧԱһ𾪵ķ
У̽𻨾Ͱˣ
ʵ˶Ļ̽𻨾㲻УԿҲоͻۼɶĿƣԻ治˭
ԺҼǣƵģ̽ȫ˻Ƶ
㡭̾һҡҡͷƺҪ˵
ߣ̽𻨶ĶʮӣֵɫȻ·һӲʮꡣ
һļѧԱ˼
̽뿪ĽʦѧԱҲɢмʦЦŴ˸к뿪
ԣԽе
ʦӦĿ⿴Ŵ
ԣѾûʲôԽˣĿ˸һ£һ˿ײ
ղԱֳĿսɣѾ
һ㶣ʦ˼ǣ
ҲûʸֱΪмѧԱȥԺɣ˵һ£ֱӽΪмѧԱ߸߼ѧԱҪˣ͵
ѧԱǣԣ
ȷʵҲûʲôѧģȥ󣡡˼Ƭ̣˵֪ˣллʦԺδɽѧԱĵطɣ
ǣͷһѧԱǲȥģԺӣȻȥԺ
ţھȥˣԵͷ
ĽУûԼĳתδɽȥ
ԣղǿûһѧԱĿ߼˵
ˣڹ̽𻨵ʱ򣬿ƺȫóǣڹؼʱȴȻһȫͣסˣǲ̽жʧûסǣ϶˲ͣס壬Ȼǰ̽𻨾ɵסһѧԱñȽϸ
˵öԣԶĿѾЩʦˡ似ĻҲ°빦ңܷӳǿ似ǣҲҪŬѽĿѧԱĳ˵
֪Ժ᲻ͬҽ뾭󣡻ҪҳΪмѧԱܽȥ·ϣüͷ΢塣
ΪмѧԱҲֻܹۿͨصءתеľ󣬡һ㣬ǲص䣬ڶ㣬˼ص䣬㣬켶ص䣡
ֻѧԱſԹۿ켶ص䣬һҪԺͬ⣡ĥţתδɽȥ
ѧԱĵطӦͨѧԱͬɣ
ԣҲܺδɽĺ󷽵ġѧԺһѧԱǲġ
ﵽʦҳΪѧԱſԽδɽĺ󷽣
յʱ䣬Ա㵽һ޴Ժ档ԺӵΧǽȫǸߴľÿľ֮䣬ֻм׵ľ롣һãһã졣
ͺɫΧǽһ
˳ڿ˿ʼ䣬һӰͻȻڼӵϴ𣬶һֻһڲȥ˲䣬ʧڡ
ȻͬѰԵͷҲһЩһһġ
վס
ԸҪ̧ȥǰӰһôϱһסԡ


һپʮ Ժ
ĿϸոմԾסԼ˱һѺɫŨüۣĿо˫վڵ̩ɽȻһʦ֮ǿߡ
δ˵˱ʮ˵ʾѧԱ֤
ҡҡͷֱ˵ҲѧԱ
ѧԱ˴ֺڵüë壬һƽĿҶѧԺѧԱǲܽ뱾ģ㻹ذɣ
æҡЦ˵ǼԺģԺӣԣ
Ŷ΢ȻԣĿһ£Ƭ̣ԺӣҶѧԺѾʮ֮ãȴδ˵Ժеӡֽԣ
ԱԺΪӲŲʱ䣬ѧԱּЩѧԱҲ뿪طû˵Ե֣Ҳ֡
Եͷ˵ǵģǰڿ˵ʱԺΪӣȥԺԲ֤
ʦԣҲѣͷ˵ãԵȣȥ磬ˣұȥ
ϣʦҲٶ˵ֱתԺڿ첽ȥӰֻʱʧڵͰС
վڴγɵǰֶĿϸԺڵ龰
һԺҸòý̽д˵أ㲻˵ò˶ʱ䣬ԺҲ֪顣üͷ΢ˣֱ˵ɡ
ҶѧԺΪ˸ص䡣ȥ󣬱ҵ޽ҵٶȻֻܽ޽ʥүүղҲ֪ʲôʱſϽ˵еҩӿ죬֪ܲƳ
޽ںһ켶ؼ޽Ҳܴ˼۷صﵽ켶صĿ¶ϲɫ켶ص䣬ֻʦڵǿ߲ʦڵʵóʦУҵʵ¾ûˡҶĿƣϺʦҲӦ
һʦ켶ص䣬Ҳܷӳһǧٶҵ似ڣͿԷӳһǧҵ似⻹ۺϵʵ
нԼʵ͹۵һóۡ
Ҫȥսʥٵһʱ䣬иİաϢһ䣬ԴӱһĿ⿴Զ
˲յʱ䣬ղȥʦٱһԣ̬ȿ˲١
㲻ʦԺӵݣҲǿԽڵġ
˵ȥԺҲڵ㣡ʦ΢΢һȭĶԵ
Ҳȭ˵лλ磡
֪Ҹĸ򣿡ЦЦһǵһ
ʦЦҴȥɣ
˽ԺţʦĿһԣٶȶȻӿ죬һ֧ಡĿ
һ㶣ʦƺҪҵʵأ
Ŀһ䣬һЦҲȻתʦǰȥ
ԣ˽¿ɴܡ̶̼ʱ䣬㱼ǧס

ǰʦȻɲסΣ¶һ˿飬һĶŻת
ӦñԶԶ˦ں󷽡ͨǿߵٶȣô̵ʱ䣬ܱ׾㲻ˡ
ǣת֮ͫȴȻһ
ԾվھԶĵطңȻԵãûκμء
λ磬Ժⴱ𣿡ָָǰһȻʵ
ǡʦ𾪵ıͷǵģ
û뵽ԾȻܸסңղڱܵʱȻ˶ûио
üͷһ壬ôܣ
УʦݺݵԼһ䣬ԵͣӦǸոսѧԺĳѧԱŶԡǡ
лλ·ҾͽȥˣЦűȭ˵
ʦæӦ
ԣ
ԻûתһϤ
תĿȥĿڵԪվǰƺǸմ߳
ϸ磡ЦŽе
ԣԺأԪ֡
Խһţǰ˳ȥʮԶľ룬˲㵽
ԣʲôȽ϶࣬ԺҲû㣡ԪЦŽԴڣʵ
˵ȥۿص䣡
ŶԪһЦĿôøųʦѧϰսû˼
ѽϸɵ˵㼸䰡Ԫĳ˵ʦҲʦǿߣҶǶսɷǳͨġŽʦѧϰһʱ䣬Ȼкܴһʱʲôʱ䳤ã֪ˣ
ԪǾ԰಻ס
ҡͷοЦҲѧǴʦ˵ûʲôɽҵˣ
ҪԪѵԣȻӦɴ۾˵ʲô˵ûʲôɽģ
ǰ޹ͷ
ôܣʦǳʦǿʦ֮һԪɫһ䣬ԣңǲǵˣǺƢҵ⽫㰲ŵ¡
˵Ԫ˵©ˡ
ʱǹⰲԵµģ
磬Ҹûʦ
԰һǰԺվǰԣ㿪˵
ԶԪ˼ۿ˶ԷһۣԲ̧˹ȥ
԰սѧԺң𣿡ԺԽ˷䣬Цʵ
ʱԺûκƣͺƽˡȴԸоԺ̺Ӵ
һ˸оȴܸо
ֻİʱ緢ݻһС
ԹĵͷʦҵĽʦǴʦǶʮѧԱ㳡ϡڽսɵʱǲ̽𻨽ʦȴʦ
ԺͷҲ֪̽𻨡
Ȼ̽Ե޹ǣӣ˵̫ԼԺûʲô仯˵Ҿ룬˵ûϵҿԺĵӡ˵ԺͲˡԣҾͷ˵ǿ˵ģ
ǲ̽ƢܲҪ͵д裡ҡҡͷ̾ϢȻʦͷһʱڿӦˡ̽𻨽ʦˣֻǼд裬ûʹ
Ա鲻ϱ仯ʱ̾Ϣһ̽𻨽ʦ˺󣬴ʦ˵ȥԺɣѾûʲôԽˣ
ѧŴ͵ĿԺϡ
ʦԲ֪Ƣ˵ǺСĵġ
ǺǣԺЦЦ鲢ûз˵ȻҾͰ˰ɣȻҵĵӣѧԺĹǲܻģ
ԣãһںΣԺЦʵĿоһ¡
ãллʦüͷһ壬ѧԱĽ𣿡
ۿ켶ؼѧԱУһֱѧԱˣʡ鷳Ȼ˼ؼҲ޽ȷʵǳҪ켶ص䵽ʲôӵģ
԰ԺüѧԱ˵ʦ֮ѧԱܿˡ
ͻȻԺһ䣬ԣѵѾǳʦˣ
̤ûתǰ㲻ʦ


һپʮ Եƻ
ɽȣƵһμԣԻǺǿߡ
ҶѧԺ˵գƵڶμԣѾ̤졣ͷת˼һμڶμʱ䣬Ŷ̶̲µʱ䡣ԴɽȻȥɹͻƺҲܽȫתΪѽ
ȻѾ̤죬ȴ޷ӦԵԣ֪Ѿʦ
ǵģʦʵʵش
ĿжȻһȫƶ˲䷢仯
Ӻͻ죬һԶ򡣵òʱͽתΪЩ˷˼ˣ
ƽԣͻȻһߣȥյأҪʵ
˵ţƱ̧ȥ
һҲ¶ϲ飬ƽŲ˳ȥ
˳˷䣬Ա㿴ԪԼԴɲ֪Ѿ쾳硣ԺԺԶԻԪҲˡ
еĺȻ֪
ԣʮͣڿƺѾǳʦ
ԪҲĸƺԣտϡ
ܵУһĹӽ
ЩӦþѧԱסĵطÿһԶಢӰ죬ȷʵܺãԱߣб롣
ΪѧԱѧԱȨ뾭ۿе켶ص䣬ֻȨ֮һѧԱݺ͵λԶͨѧԱȵġ
ɣ
סתԣĿ͸ڴ
ȻҲͣסΣ˿Χ
⸽ҲһЩߴľλãȴһƬյأγһֱΪʮҵԲοյء
ԣȫǰһҿܷӳٶ似Ŀһ˵
һĳʦԷٶ似һЩȽϴص䣬Ҳܷӳİٶ似
мʦΪ麣γƣγƵĹУʵܱǰҲ˵һмʦԷӳٶ似ѧϰһЩǿصмʦԷӳ˰ٶȵ似
ԣͣ
ԪվڲԶһȭͷ
΢ЦЦݱгγ
ƣ
ƿԣ¶Ŀ⣬ȴЩǡ
Ҫ֪֮ǿߣ˵ʦǴʦҲ׿ԷʵǣȴûѾǳʦԲ˵ΪֻǸո̤ѣ
ǣҲЩᡣⲢҪҪʮĳʦ
ҶǣҲʮǰǸˣʮ֮ǰΪʦģʮ꣬ҶǴûгֹʮһµʦѧԺУҲҲʮʦɣа
ƣͻȻŷţĿⶸȻ۳һ㣬гӿݶľ޴¡¡ǰ̳
ſҰıը˲䴩ʮ׾룬һһĸ˲ܱסĴϡ
¡
һ󣬴ߡ¡ԴΪĵΧ֮ڣϳһӣ
Իӳôһȫ崥ɣ֮󣬿
Ӱٶ似ĺ۷ǿߣɼǿƻǧ似ɵƻ֪һĸְ壬Ҳסһ˵壬ǡ
һ֮󣬴£Ի˿ơ
ʱѧԱǣҲ˹
⡭Ԫ۾ɵùԲԣͺ񿴹һ
ãããһ˵֣ƮԣһһǧȡмʦУҲǶİû뵽û뵽
ƣ˵ЩȻ쳣
һΣҶѧԺ˵⣬ûм˵ȥѧԱѾϵ
Ժʲô飿
ǼѧԱбƻΣɻ󿪿ʵ
ŶûʲôƺǺЦҵĵԣղԼ似
ʲô
ѧԱһӽĿ⿴վڳеԡ
ƻ̶ȣԺӸģ⼸ˣһ¡
ԣһܺ׼ѧԱĿˣʱԪ֪ͨ㣡Цһڣ㻹ǲܽ뾭ѧԺĹأҲܴͷƻ
ʽΪѧԱһ׼ۿ켶ؼġʵ޷ѧϰֻۿͺãҪͼ
ƣô֪Եأķ˵켶ص䣬ص䣬ֻҪԾͶ㹻ǿҲȫںϣ
æ֪ģʦ
ţڸһȥһҪ㣡˵ȥ
Ŀ⿴˿ܣЩѧԱͶСˡԿһ˶УװӦҲѧԱݡѾҶѧԺʮˣ
ϵܣһصúԪһװŭӡ
ǽ£֪Ѿ̤졣
Ǻǣϸûʹңҡͷ
ֲò̽ǸŮˣ˿ģԪղŹŵһֹЦ
Ժ˵̽д飬ԪҲˡ
̫ˣһŮˡʦͺܺãε
ǲ̫̽ȷʵҲôǰѿ飬ƺܳһʱ䶼ȫ
гѧԱͽʦǰɻܣ̽澡ʧңԺ󿴵ԣҪƵߡ
һʦ˵ȷʵһĪ裡
Ժķ䣬ϸѯһԵԣҲǰٵĻش޽Ĵڣǲ˵ģϵʥͷ
һѯʹֵԣõʵ̫ˣ
ƿеĳҡͷ
Ǳˮ֮أͣʵ
Ѿˣֻǻûʱȥʺϵı
Ƶͷһûдˮ֮ġҸһѣȥ˵ҵĵӣæģ
˵ţһֽдһַ
ס˵ʱһҪֹƽֽݸԵʱⶣѣƢܹ֡Ƕֻҵء
ȫһƿǿ߰ʦ˵ʲôأ
Ȼ𶯣ԲûжʣʵĽӹֽллʦ
ڣڿԴһˣˮ֮ĴУҲڴúܣ֪Ч
ԣһѺõ˵ҲҪѾܷӳһǧϵ似һĻüë£ٺ٣Ȼ似ֱΪ似ɱȴܴ
Եͷ˽֣Ҳ֪Ҫѹ֣߶ϧؽһѺõ


һپʮ עӶ
ԺƸԪһ뿪ѧԱѵ
һ·ϣԪһֱѯԵôٵġԪȻҲѾʦڣѾʮ͡ԣ˶ʮꡣңҲָԪԪͻƺ죬ҲƵİ
ʮʱ䣬ʮ꣬ͳɾʹʦ֮ˡ࣬Զ׼
⣬Ҳ֪λشֻܿЦӦԪԸ񱾾ʹ֣Ҳûвģ˺ܿߵĺ¥ס
ԣѾҪѧԱһѧϰѧԺѧԱ˹󣬾ͰᵽѵȥɣԪĿ⿴˿סķ䣬ü
漴ʵϸԺҲסں𣿡
ԪҡͷԺѧԺĸԺסѧԺ֮⡣ҺԺһ𣬵ȻסѧԺС
Ժ֮ǰ֪Ժ
ʱ뵽ʱֵߣӦþǸԺʵǿ
ǵģҶѧԺһԺˣרŸ̵ЩѧԱһˣǴҶѧԺѧԺĹϵǺǣÿ꣬ҶѧԺɳѧԱһѧԺнԪ˵
ѧԺ֮䣬Ҳ̶ĽһЩֽԴٽһѧԺķչǳڱ쳵ǿ²ʮ꣬һһѧԺͻɶѧԺ
֮½ѧԺһѧԺ࣬ɶѧԺǾͺܶˡ
ҪסλôͱѧԺϵĽ
üͷ΢壬Щ⡣
ԪЦʵıȶʤһкܶôء˵ԲĶԷѧԺľ󡭡
ĶԷѧԺľ󣿡Դһ
ĺôȷʵѵãҪ֪һѧԺľɲһҿԱġһһѧԺ꣬ǧꡣôʱĻؼȻʤһѧԱ˵һ༸ʺϵص㹻ˡԣǶصҪǶƵġ
ԣҪĶԷѧԺصʱĿȻ
ܲѧԺľǡ
ԲȻĶ
ǰֻеһôѧԺôǣҲ˵ġԪڰֵ
Ҳһסƽ
ҶѧԺľ󶼻ûȥѧԺľ̫ˣɲáҵľͶȣڲСɡں˼ص䲻̫ں켶ؼǾͲˡ켶ؼ˼ؼʮͷһתԺ
ϸ磬Ҳ뵽סԻһת˵
ŶԪһ㻹ס⣿ط̫ªˣ
ȥסһСԺԵ
ȻѵҲǶķݣǵЩ̫㡣ϣܿɲ٣Ǳ˷֣ܿһЩҪ鷳
һףԪЦЦϵܣҶһԺӣʮҰɣôǮ𣿡
ʮңɲСĿ
еģǮ⡣ЦֻǣҲ֪ôǰڼУҵǼӵУҲ֪Ѱ˼ݵġ
򵥣ֻҪȥҶʥǼһ£ȻǩһЭ齻ǮͿԡԪ⵽תĿ⿴ԣϵܣǲӶݣ
ǣһûȥӶҡͷɻԪ
ȥעӶɣٺ٣Ӷӣǿۿ۵ģʡ²ٽҡԪԴϵܣ⹷治ϲ
Ԫͣĵ۾ļµĹâ
ӶעӶƺҲҪ˰ɣü
ӶÿһǺͿǶУʥʥһܲʥ֮С
עӶ֮󣬵κһУݶǿʹõġȻҪΪӶҲҪһʵӶҪߵʵ˵һιԵɣʽΪӶûɣܳΪӶ
޷ϸӶʶˣѧԱ֮ǰ⼸Ҳû£һȥӶԪٺһЦҳ浣ֱӾͿԳΪʽӶ
ȻӶݹݣǾͿۿۣԪЦ
ãǶлϸˣҲ¶Ц˵
ܴۿۣȻãȻԲȱңԺ˵׼ˡȻʡ²ٽңԵȻ⡣
ԪڣΪӶȥ˳ҲͲö໨ʱ䡣

ڶ磬ԺԪһͬҶӶ
ڴ⣬ͣסŲҡҡͷ
ҶǵӶˮǵĺΰö࣡Ը̾
ˮǵļս᳡УǳΰӶȴԵñȽСҼªҶǵӶȴƻֺꡣ
Ӷ֮⣬Ҳǳࡣ
ĿһֶǴѫµʽӶ
עӶȻҪ̫ǿʵȴҪḻս飬ɱ顣һߣֻͨʮḻܹӶĿҲһԳΪӶɭİＸˣҲʽӶȻǵĵȼȽϵ͡
ӶˣȷʵҲѣֻҪһЩʱ䣬϶ͨ
ҶǣȻˮܱȵģԪЦ
ϸ磬Ӷ񣬶ЩʲôԣӶ񲢲˽⡣
Ԫü𣬳Ƭ̣˵һ˵ӶҲһЩðѰɱ񡣵ȻӶܸķʧˣҲȥѰӶȥң
ԣԲɿЦһ¡һЩȷʵѣҲûΣԡܽӶӦö֮ˡ
Ӷ۴һ޴Բδ֮УǧӶϢ
˺Ⱦƣġ
ӶǸոһϵӶһЩӶšٲӶɢġ
Ӷ󶼲ͣӹͻ뿪
ڴҲ࣬мոµĻ̨ÿһ̨ڣԱύͽӶǶǼһı档
ܷӵĹ
Ԫԣһֱȥ
һֱͷԪͣ£ָָһȺɫľЦעĵطˣ
䣬ʹһӣƺҲעӶģһье
ͷľУʶʮˡǺǣҺһ˵϶û⡣Ԫ˵ţȥ
ԵͷҲ˽ȥ
ιľУԪȥ󣬴
Կⷿڣֻһʮߡݣ۾ȴǳ
ԪôпˣҼǵãһǺȾƣѾǰǰˣľпԪҲһЦѸվ
ǰϣڷźһᡣ棬һϢӦöעӶϢ


һپʮ ˮ֮Ĵ
չ˳Ԫľе˵Լ⣬ľе㽫ףҽһöɫӶѫ£ѶҪ
Բɸпһ£Ǻð¡Ԫʶˣǿ˿ҲҪʮµʱ䡣
ȻľиԵĽͼһӶѫ¡
ɫѫڣһһǶС
ӶҲΪŸȼһɫѫ£ǻɫѫ£߰˾żǺɫѫ¡
ӵкɫѫµӶټҪһӶΪ߼ӶҪѶȺܴӶʧȥԼ
ӶҲΪŸȼһ˵ӶԼʵ񡣸߼ȻҲȡδǺ¡û㹻ʵȡ߼Ҳ޷ɡ
ȡɣҪ۳Ӷֵġ
һӶӶҪһٵӶ֡ӶҪһǧ㡣ӶļӶҪһ֡ԴƣԽߣԽѡȻɵ񼶱ԽߣõĻ־ͻԽߣҲԽ
ʱ䣬һҪҺȾưⶼ꣬ûһ˰ɣٺ٣Ⱦƣʹ죡ľԪļ
ԪµһΪҽϵܵ鴦һ£㣡
ԺԪ󣬱Ӷעķ䡣
ССѫ£ԣڳԺӣܽʡĽңԪָеɫѫЦ˵
ҲЦЦţ
ϸ磬ھȥʥӣЩ£㶨һʱڣӵס
ãȥʥʥӶֻ֣ת˲͵ԪЦ˵
ꡫ
ʱͻȻһǰŻɫѫµӶ汼ȻɫŵĶꡱ
ڶӶĿ⿴
ˣӶϴżɫ˵ͳ
һ
ЩӶ֣𶯣Щ嶼һ¡
߼ӶӵкɫѫµˣԪҲ𶯲Сϱ
ЩӶΪһ֣Ͷôأüɻ
еӶŻڴ̸ЦϣʱȴһƬžЩԱ۾Ŵ
ûԪ˵ǴŴһӰ˽ˣϴźɫĳۣĿɨ˴һۣ첽Ź̨߹ȥϢȣϣȴһɱֻ֡ԵӶʵһɱ
ˣסոսĺɫѫӶ
ĵλĳ̶ֳϣʥҪߣԪ˵Ǿżٺ٣ʥˣҲҪ֡Уżʥʥʣ˵˵ЦЦء
ԣһ
ݵλֱֲ̫ˣ
Ӷ᳤ܻһż½ľżҲˡżֻ˵Ҳûٺ٣߼ҲټءԪܵ͡
ĸ߼ӶȫлľӢÿˣӵֵսʽʵϱͣȴδʤԪûͣ¡
ţҲʱͷԪ˵һ㶼ûʵܵĿ棬е˾Ϯɱʵһ㣬һܹһɱ֡
ǰɭӶǵͼӶѡĸ߼ӶǾɭǧľӢ
׺Ұ޲ɱǿ޲ɱˣ
˰ҹ½ˣǻɱ
ύٶȺܿ죬ֻʱ䣬㽫ɵύ񣬲ҴӹԱȡһֽȻ뿪ֽȻĽ
ͷβûкӶкҲûκͣ͡
ͬҲûǰк
ֱ뿪󣬴ڵˣ
߰ɣԪתĿԵ
æͷ
ղĳ֣Ե𶯺ܴ
ϴȥɭϵİܴȻս࣬ȴҵľ;к̶ܴԺ󡭡
ҲˣȻϣܹΪһղ߼ʱӶı飬Զȿ
һԼҲ
ܼ򵥣ҶǣвʥĿ÷ӡǩЭ󣬽ǮԱɹõԺӵԿס
ԭļ۸ʮΪӶݣֻ˲ʮһұʡһҡ
ԺӲһã᷿һǰļļҵСԺŴһҡ
ԣڻѧԺóȻȥһЩƷأˣȹ쿼ʱ㣡Ԫ˿Ժӣת˵
õģϸ磬ȥæɣЦ
ոԺӣڶǿյġһЩҾߵҪȥ
ȻԲĻǮЩϸĶȴЩܡ
ʲô˰æأԺ£ҡҡͷЩ
ǽԼȥ򣬹ư첻һƷУҪô顭
ˣȴջɣճʱдһŽСС²ԺӰɣ
ԻǺһˣ
ȽóѧԺ֮ǰҲͲȥѧԺˡԳԺӣϡ
ǰļҲҪţڿɲһˣ
Ժܣʱİ˳ûǲԺţᶪʲô
޽䣬кʥүүʥͷȴûг֡ϴڣѾ˲ʱ䡣
Ҳ֪ʥͷΪһֱ
һԱʥͷָУ°빦
ѧԺӰᵽԼСԺȻҲԵСԺԽˮ֮óȻԺĵַ˳Сַȥ
ԵСԺҲڳҶѧԺԶͨ˲еĻҪһʱ䡣˵㲻Ǿˡ
ֽϵĵǶǣǵǣ벻ͨˣٵһʱܵ
ַƫƧ˶ǣʮСӣԲſַһȽȻıǡ
ӦþڸˣϸңĿһ˵
治ףΪҪסôƫƧĵطֹһ䣬ʦѣ治һˣһ˿϶ֱڴϿһӣи⡣ˣȻסţȥĽⰡ
ҡҡͷ԰Ұϸ鿴
һЩŵģԾǽڡ
ҲԵӰϴúܡ
ﬡﬡﬡ
һһԼԵĶʣнࡣ
ǰдһϲ²ɼӿ죬ķ˹ȥ
յʱԵһСԺ档ǴǴԺд
ԺţԴŷ濴˿һ¶ͭɫĺӣһ˶Ĵӣôǰһ齣̥


һپʮ ǧ꺮
ˡ
ľãԵҡŶβͣԴɭˡ
ˡ
Ƭ̣ҲӦ¡
ףڴԺֻף϶ҵôӦأüͷ΢˶ȥ
ﬡﬡ
ˣȻôǰĽ̥ͺȫû
ҪŶ룬ȻԺ˵ҪˡǲأܿԺʦӶ뵽⣬ֽ˻
ĿˣȰɣ
˵ţǰ£Ҳߡ
£Ա˫Ŀʼתķƣ
ڣ·һƮÿһУܼ㣬һ״İɫ˿ߣϵתʱۣ˿߰㣬˴˽ڻϣȻٴηֿ
麣ƣҲڲгͣ
һ붨ԱоʱšԴ붨ʱѾǽƻˡ
ȻԱߣҲɮ붨һ㣬з۾һ
ףվûдˣ
˳ŷһֻһӰৡĳ֡
֨¡
һľű¶ǳĺӣͭɫļϺˮ
ţǺӿԣʵ
ԿЦǣ
ȴţչ͵ԺǰѾƻ裬ʱˣ
к£Ŀһʵ
ֱЦ˵ҶѧԺѧԺƵĵӣʦæһ
˵ţԾҪóʯˮ֮ģ
ƣʦѣɣӵͷɫһ㣬˺һԽԺӡ
Ժ̧ǰһԺС
ԺӣֱЩѾõĵȴûϵʣֻǺҶѻ
ĿɨһܣЩ𶯡
ЩЩϵıеıõöˣȴһѷԿ˿ŵĳ΢һԱȣͿóǰ͸Ѿ³ЩѷԺеı
Ȼǳˣа
ʦպڼңȥʦԵȣǺֶ˵
æЦŵͷҲԺͷ

˭Ƶӣ
յʱ䣬һԺ
æȥһߣеȣĿй硣
ԲдʦҪֹæ˵ԣǰ
΢΢ͷָº룬ϼһڿɺã
ʦܺãæӦ
ʦʲô𣿡ϸһĨЦ˵
ʦǰһֵı˵ţǰıˮ֮ó
ɫıˮ֮ģϦɫԣƯǷ
ˮ֮ģߴһ岻һ¡
ָֻĿԣˮ֮ʯǳѵáҪɱҲǳѣΪ̫̣ͨĴ췽вͨ
ҡҡͷЦϼһҳѽ
ߵĿϤֵܵĵزˣң֮У˵ݺ͵λǲġ
˼תȴֳ
СֵܣƵӣҲҰӡñˮ֮ҴɱȻеѣ˵Ҳûа취Ŀԣñˮ֮Ĵ˵ҲǵһΡҶǣҲֻ
֮ǰ룬ҵʮϵǧ꺮һ䣬
ǧ꺮һ
߼ʯǳ󣡶ǧ꺮ҵ
ȻûнӴȴҲֿ֪ʯѼ
ǵģǧ꺮Ϊ칤ߣͨĹߣԴˮ֮ġֻǧ꺮һԡԣǸӦǧ꺮ȥĸһ˿򵽶ʮϵĺôϾͿԶ֡˵ʱĿһ˿ɡ
óҲǳҪñˮ֮Ĵ˵ûʲôܱúĿʯһıгɾ͸С
ԣ˵ȥǸȻϾͿʼԻҪż
Եͷ˵ãȥǸǰҾȸˡ
Խˮ֮ĽУǡ
ţȥɣȥأЦЦͷ
ԿٳԺţһۻͼǸȥ
Ǹ֮½Ŀʯֿ̣ʯԼһЩıڴ½κһǺͿǣǸķֵꡣǸܵ꣬Ҳʥء
һ·񱼣̫ɽǰڵǸ¥⡣Ǹ󣬹㣬ҲƻֺꡣԶԶ
ϣһ޴ңɷдǸ֣
΢һͣ첽˽ȥ
һȥĿĿʯӳ۾ֻݺύĻϣȫǸֿʯһ㣬м͵ͼʯ
Ҫʲô
һĹԱԽʵϴЦݡ
Եǧ꺮𣿡
ǧ꺮ҲǴϼѿʯֿʯȻ۸񰺹󣬿ǾǸҲϻ
ǧ꺮ԱһӲס
Ȼÿ쵽Ǹʯкܶ࣬Ǵ඼һЩͼмʯ߼ʯ˲Ǹ߼ʯǧ꺮Ѱ
ͲȴҪǧ꺮ԱȻ뵽
Ӧܿ죬ٴЦ˵ɣڶ¥ûһǧ꺮ȥ
ãлл㣡
Ӧ
ಡ
󣬻Ϊһ磬˶¥
ǹԱһкȻÿٶѽ
ĿһתĿ˿¥¥ݣտҲԺѾ˶¥
ͼ濴ǧ꺮òȻϵõġ¥Ŀʯһ¥̫̫ࡣ
ǵļֿʯÿһְڷŵλöԶȫǵһչĿһɨ㽫ﲻĿʯ˸顣
ǣһϲѾһλÿǧ꺮
ǧ꺮ǰ棬ȴվŮˡԭȥֽɲסü˿Ůˡ
С㣬Ҫ麮Ů΢һŮӣԵŮ˵
һ˼СƺҲҪǧ꺮Ǹھֻһǧ꺮Ǳߣһβ֪ʲôʱŻл
аԲɿʼλС㲻Ҫ
ǣˣСЩŭ˵
ȻվλÿŮӵòӦ¡ңӰʣò϶Ҳ
ǡС㣬⺮Ҫʲôأ
԰ŮӣӦѾߡ
ǸɶĻ쵰Сŭ壬Ҫ⺮һ㹻ĳ
С㡭Ѿһ㶣С㣬ֲ似쳤ʲôأ⺮ôأ㶼ò
˿ǧ꺮Ѿҡͷ˵
Զ켸ˣֻҪ㹻ͺãССݺݵڿץһ£ҧгݵǸ쵰ĵóѣҾ⺮ĳ
ȫһ㶣Ȼؿһͣ
С㡭
ء
ͻȻһҲԵģСĺݻʱҲȫһг
һͣϾתԶԺ
˭Ϊ͵˵Ѿ߼ԣʱŭ棬ʵ
Կ˿һͣȻǹɫ㡣С㣬ֻͤͤüһɵɫ
Ŷʯģ̯֣ͬʱһ
һѾһڹؼʱ̷ˡһ¥ŷ㷢ìܣΪһΣ
ʯ㶼վˣ˵ǲǹ͵˵ģѾڣǰ߸ͦ
ǲǸ쵰ҵģСҲüѯʵ
ǻ쵰üͷһ壬ǻ쵰˭
˭ΣμҵĹӣ϶СİɣСѾŭݺݵԡ
æ˵ҲʶҲû˵
˵˵С㣬һͲǺˣ˵û˵ΣҶǣû˵Σһ˵ѣѾָԣ
ȷʵʶǸΣҶǣʱ䡣ٴεĽ͡
ˣûϵˡСʯͷ߰ɣСڰ֣ƺ˵ʲôѾ˵
ţС㣡СͷҪȥҵ
д󼱣ıŮߣǴͲ֪ҪڵʲôʱˡŮǧ꺮ƺҲûʲôáĿʯҲһԣ
ü˵λС㣬ܲܡ
ԿڣȴЩ֪ô˵
˶٣ֵҲ麮С㣬֪ܸܲҪʯҲͬѽ麮ǼҪ
㼱ҪǾͲҪѾСƺԸղŵ鹢ڻ
С㣬Ǹ쵰ƻ顣ڣֻʣʱˡС͡˵ţС۾΢΢죬Ҫӡ
ƻ飿Բ⣬εʲôѽ
Сƺαװһ̾˵ҶμҹӣμңҶǵһ塣εĸʥִ£Ȩ󡣶ңֻһСС˵Ůͱ˵μңûκΰ취
ˣҺα˵ЩСҡҡͷЩ࣬ȻλӼҪʯͷǾͲˡ
С㡭ѾСüͷ𣬡үѾӶְæˣҲ̫ġ
СȴЦҡҡͷĿֱü㡣ʱʲô鶼ó
æлллС£
˵꣬ͼСҴ¥ѾСҲƳһۣȥ
üͷ壬ǧ꺮һ麮㹻ʮءȻֻȭͷô󣬲ˣַǳء
Ȼȱˮ֮ĻҪһЩˮ֮ǧ꺮࣬⺮Ҫһӡ
Կ˿ܣʱ㣬ֻһ¥
պ꣬Ա¥ݴнŲŴ¥һŮˡһɫȹӺݻ
ʲôҪ𣿡Ů˿ԣʵ
ǧ꺮ʯҪٽң
Ů˼õǧ꺮΢΢һǧ꺮۸ܹһҪһң
һ򣡡Կ˿
һС麮Ҫʮ򣬹Ȼ
ٹҲ
ֺĿʯֻǸлҼ۸ϣԹƽûκթġŮЦЦȷʵҪ
ҪĻǾȳءͷˡŮ˼ЦŵȻ˵
Եͷã
أǧ꺮23.6ͷȥҲҪΪǧ꺮֧ʮҡ
ûдңҲԵȡǻΪ麮һʱ䡣Ů˳غ΢Ц
һˣ˭ʮҳţ
ҪʯҲѴôࡣŮ˼ԵͣҲʮӣȻһ峤ʮңһ壬ҲҪóԣŻ˵
԰ڰЦˣھҪ
˵ţԴǰóһӽӲӵĽƱ
ÿһŽƱһң
ǸĹԱ𾪵Ŀԣϵı
ǸУҲδһϴųһƱ
΢һ£óʮһĽƱŮӣȻʮصǧ꺮Ʊһװ뻳С
΢΢УŮֽӹԵĽƱ
лҾ͸ˣһ
ãӭ´ιǸ󣡡ŮæЦ˵
ĹԱҲ׷Թ
ϴôƱѽŶͰ
᲻ǡҶĴү
ҿĴ峤ĹҶλһү϶òôĽƱģ

뿪ǸеĹԱھ̾ŵۡԵݣֺ档

һ·񱼣ŸոսٵҹɫԺһͷèһ㣬ٴڳУʱķȥ
ֻյʱ䣬ԱǸԺѵԺСߣʱѾһ鲼·Ѿ׼֡
ǰҽǧ꺮ˣԽԺкó̬˵
ţȷ°ɣˮ֮ģҪɽ𣿡߼ųʵ
Եͷصĵǵģ鷳ǰˣ
Ǻǣ޷ЦЦ΢ѽԼʹã
ǵģԹ
ʦϼһôصĶأñˮ֮ĴĳǱһЩĻϳǺ˵ˡܱסԼ𣿡ҡҡͷƺЩ⡣
Ц˵ڣڣ
ãã߹һЦϼһĵӣҶˣôھͿʼɣȽǧ꺮ɴӣ
СֵܣȻȥɣһܺȡŶԣڵɣһ򣬻Ҫæأ߶ĿȴѾԷµǧ꺮ϡ
뿪֮СԺУﬡﬡ
һܺ񽣲ܳɡ
֪ˮ֮ĴɵжҲЩڴ
ţǧ꺮λСøҵġ飬Ҫġ鷳ĸףƺӶ󡭡
ǸС㣬һͷ
ȥӶҵ񣬾֪ʲôˣܰæ͵飡ԽٶȶȻӿ죬·һһܳ


һپʮ ռ
գ
дһţȻһӹϡ
ȻҲʲǵٶȣ½͵ˮǣҲʮʱ䡣һأ¾Ҫһµʱ䡣
ԣͻȥȻСӵҶ
ܴͨˮǵҶǣٶȣһʱܵ
סǧܽŶˣļ֮󣬰ţ峤ķ峤󣬾ͻᰲ˽СҲСһһ·ϸ𱣻ٴζ
ԴԼߣ˲ȻԵ˼
ˣȥɣ԰ڰ֡
ಡ
峿Ĺ£ΪһӰʧԶĽֵϡ
վԺУ
졢ءˣ
ģԵϢԽԽ΢ԽԽ΢󣬾Ȼȫʧ
ʱ˽Ժӣڵһʱ䶼ῴԡʱԾͺȫں֮䣬ؼĿľһΪȻһ֡
ɭУܱľôһҰ޾ԣᷢԵĴڡ
һľ硣
ԣʵڲϵʩչŽԺУУԵĽ趯˿ȴ֪
еĽԸ졣Խһ׽ʩչ֮ԺҲֹͣʵʩչܵܶӰ죬˵ʩչĽԽ죬ҲԽ󡣶ǽչ֣
ҡҡͷ΢΢һ̾ϧʵҲܿ˷صôܶࡣٶȣ졣ڵ˻ûзӦһ˻ɱ

ʣɵصҶǵ𣿡
磬ԳӶǰɫһѫ¡
վڹ̨ǰԿһԱѯʵԷһʮŮˣ֮ˣС硣
Ա̧Ŀ˿ԣеһӣĶ˵ɵصҶǵ񣬽һһʮ߸һжʮ㿴һ£
ԱӷŵǰǴһĨְҵЦݡ
Ŀһɨüͷ
һ񣬹ȻǼ򵥵ټ򵥵ģ϶ѰѰ˵ɵص㣬ȷʵҶڣҴ඼ʱơ
ʮ񣬶һҳϡϵ£ԶûܹλС
֪Ҷǲ˷һǹڱƻģԿЦһʵ漴æһ䣬ǺҶμйصģǸΡ
ǸҲû֪ѾߺС㵽˵ʲôֻǴ֪һ㣬ᵽһεˡ
ԵĻԱɫһ䣬Ŀ⾪㵵ؿԡ
С񣡡˺һᣬԱſڻ˵
ţùǰڷŵļһӣϱǵ
ǰһǹŮġμүռС飬⵽ܾǿռһЭ飡Ա˿ᣬ񲢲ΪֹûӶϽ񣡡
Ϊʲôһ졣
ҶôӶΪû˽
ΪϵҶǵμҡԱԡ
ֻһӶûǲҪ񡣡
ŶЦЦԱ˵ˣҡͷ˵ɱ׼ʲôأ
Ҫȷϵģ룬ӦȶܻʤӦþˡ񣬽ǳḻܿܵμҡҶǵμҡԱ˵ûм˵ȥ
Եͷ˵ҾͽɣˣǲɵĻʲô𣿡
һӶнֵġʣһӰ죡Ա̾һҲǺģϣԲҪðս񡣲ðӵнκȨҲֻܾܾ϶˵䡣
ѡȨðԼС
ʣ˵һðһٸĻ˾ʮôʾǰٷ֮ʮ
ţҾͽ񣡡΢΢ͷ
һǼǣõӡ
ÿһ񣬶һơʱ򣬻ƣ֮ƽӶ
ת뿪Ա΢ҡҡͷ¶һ˿ϧ顣
Խ֮󣬾ԶҲزˡ
ʮͣôᣬôÿΪҪ޷ɵأôӶҽ񡭡
ԱģȻ֪
ԲûлԼԺӣֱռȥ
ռҵַӶԶռң˼ҡǰҲƽ񣬺̣Ӫ⣬ԽԽС
ҶǺΧļǣռҵĵ̡룬ֻһŮ١
ˣ
ԵռҸԺ֮⣬Ӱͣס
ڸԺ⣬šĸ˼ңӶԺ
ϵķΣȥ
ֹռ˽סأһסԣ´һΪ˵
ϰļңͣסŲЦʵ
ǣʲôˣǻĿԵ
һӶϰ巢ģָָǰɫѫ˵
񣿡ǻһϲ˵ԵƬ̣ȥ֪ͨү
ʱȥˣûκһӶ⣬ռ¶ǳ
ռҲ˾޶ȴȻûӶԸ죬ǱȶڡǱȶռҲܻʤôСͱ޸μΣ
õģԵͷ΢Ц
ǻٽԺӡ
ռҵĸԺܴĿһ£űԺӴӡһЩĸԺСöˡ
ռֻһСңԱļ塣ٴԺӣҲǼ˾ס
ǰվһᣬԱԺдŲĲǸղŽȥĻ
Ŀ⿴ţȻȳһλߡ
߳һۿԣĿⲢûжͣϾͿҡ
תǻʵ˵Ӷأ
ǻæָָԣ˵үǽӶ
ү㿴ǰѫأǻ˵
ĿһٴοԣȻɫѫ£Ӷ
һӶĿһѸٰȥһӶȻͲе
ϰ𣿡Цűȭ
Ȼ̫⣬ЦЦͬȭ˵룬
ΣӶһգһӶûг֣Ȼֽ
Եͷ̧űȥ


һپʮ ΨһӶ
СС㡭
һµСԺڣһŮӿٴԺŴܽȥϴž飬ик
ôˣһһէģѵǸ쵰ˣӷ߳һŮӣһ˫ĿŸոܽŮӡ
ǡŮҡҡͷϢ˼㻹ǵǰǸ󿴵Ǹ𣿡
Ǹ󣿡Сüһ˵Ǹˣ
һͣǸٺС
ǰǰСԴǸˡС㣬Ǹھͺүڻأ϶²Ϊʲô
ΪʲôǸʯͷҼңҪ𣿡ĿһתָỮ㷢
üĿ֮УһƵǳȴûɢȥ
⼸һֱڵǼ飬Ҵ⣬ô޸Ǹ쵰
εҶǼϯˮҶǵҶǣһЩŮο˵̣Ĺﲻ
ˣҲǲϼ޵ģ
ǣҸղ˵һӶǽүӶģСһЦ
ʲôһС΢ţŶѽӶС𿴴ˣ
С㣬ôῴҶǣмôεĹӣСæ
׷񣬶ˣûһӶȻ񣡡Сô϶һߣҲȥ
ŮӣԺӣǰĻȥ

뵽ռҵĻ˿裬ʱ̾Ϣһ
үΪ̾ϢЦʵ
Цһ£ûлشʵգ
ԻصҽԣոҶǲżʱ䡣
ԭյҶǣֲãҡͷ˵ӶѾˣȴǵһӶ
㻹֪ԡվڴ˼μңҶĴ֮һռȻЩҵףȴ޷μȡμһӣΣƷмΪӡ
ǰ俴СŮ٣ǧټҪӽǰȻסε̾Ϣһ
˵СŮԸ޸Ը⣬Ҳ޸εģͻȻһ˵
԰еͷ룬ȷʵмֹһˡ
ϧμƴȻίܾȴûа֡˵պҲ磬˺ռҵ˱ȶһռʤͶСŮٶ֡ռ޷ıȶʤҾҪٶ޸Ρ
Ҳε¿϶ͱˡ
ռȻУǶԱμң޷⡣Ӳ붼ûа취ֹ
Ҫ֪εĸףʥִ£
ʥִ£һʥȨҪ
ûа취ֻȴӦʱӦҪǿжˡ֮ұӶϣӶܰռһѣǡɥҡͷ
壬΢΢뵽յıȶ޷ġ
ɳˣȻӵкǿʵ
ͻȻһ̧ͷԣָлܽ񡣲μƴ󣬿񣬼첻ȡʤҲμҡ磬һЩǮɣ
ԣȻûκġȻû˵֮пԿó
Ҳǲ뺦ԡȻûκϣֺαһ޹ˣ
˵Ծ֪롣Բûа룬ǸˡҰռһѣҲӦá
ҡͷ˵ҼȻȻ׷ģҵݣӶ
һ㶣һЦã仰Ҫʹһ
ף
ʱһӰһѾˣٺѾС
΢΢ЦЦǴк
㣿ٿԣе
ٶʶɻ
ǣǰȥǸλҲҪ˵ҪҾøˡٵͷתĿԣû뵽㻹Ӷأ
лС㣡Ц˵
ˣСŮٶЦЦܵٶӶӶ
һӶɣ˵
ԵͷӦǵģǰղעӶҳΪӶĵһ񡣡
ѾСôԸǸ쵰ѽ
һᾡЦ
ҿҲ˶ءĿ¿ԣ촽¶׵ı˵
ǺǣߣаЦ
뵽ǰǸ󷢺ݵģЦ
Ȣ٣ڲעʱ͵ϮΣա
ŶѽӳͿʼҲʮ꣬Щ˶𣿡С±ӵ
񣡡ǳ
Ȼкǳ⣬ҲûжԱκϣ̫ˣҽһӶ
죬ֻˣ
ǺǣתģЦ˵
ϣ˰ɣͷ˵
ռҸŮһᣬ׼磬ʹһ˴Ե˿ͷ
ռҸԺȻ󣬲õķ仹Ǻܶࡣ
ռңƺֻˣһ룬һ١ٵĸףԲûпҲûѯʡ
һҹ޻תķһҹڶ峿붨³һˬ
ϴϺԳ˷䣬һ׽
Ľϰ֣֡һ׽

һ׽𳤽Ա㿴Ѿߵ
С£Цʵ
Ŀתͷû˵ǵͷһᡣһ׻ɫȹͤͤˡ
㻹ǲҪε˱ȶˣ㲻Ƕֵġ˺һᣬٲſڣٴȰ˵ԡ
ԵûʼС֪ҲǶ֣
һü˵治Ƕ֣ǲҪȶˡѾˣͼ޸Ρ
һ㶣ȻСıˣ
ٵͷǵģˡ
ϣȴ¶һ˿һǸۿٵķӦȻʱ˼ȫת䡣Ҵʱ˵ʱ¶ɫȻ
С㣬ҼȻˣͿ϶ᾡȥɡ⡭ҵĵһ񣬶ҺҪġʲô뷨ڽ֮پ˿ڣС㻹ǲҪ롣񣬻ôѣ
˵һ̾Ŀԡ
ͻȻһЦʵȢ𣿡
΢΢һ˵ûУ
ţʤҾͼ޸㣡˵ţת첽뿪
ԿٵıӰüͷ΢΢ȫһ𡭡


ڶ үɱӶ
Ҷһϣһˣǰƶ
ԭڴߵˣڿһ˺󣬷׷׶Ȼ˵һԡеģֱӶߵĵ֮ڣҳ
һΪ׵ģһʮһˣһϮһűɫıʯ·һʡ
үռһûӦ£ôͰƷ׼ˣ
ߣһüӣӦǻӵʹӡ޾µУ
ߣռҽ컹ܲӦү𣿡
Ȼ⻪ӱμҹΡߵˣʹӡ󣬽˫ĿĳȵĻ
ٺ٣ǰռͷܾҵףκٺЦҵʱӣʱ䣬һԼ죬ٲӦͲܹˡͷôɵģ
ɫһ
ռͷӶְæʹͬҧг˵
ӶιЦӶȻηҲҪʲôռ飬ҶǣҲûӶæģռңμΪУأЩӶ
ү˵ǣӻˣȻ϶񡣡ʹЦǮȵȥμңԺҶˣ
ռңǼʵĻμ࿹죬ұضҪǸŮŪֲɣ۾УЦ˵
⼸գһֱûٷ£ÿյˡ

ү
ү
һռҺ»漱ٱܽ
үμҵΣѾˣԺڣٴϢ˵
ţ֪ˡͷɫأƽʱҹϵЩѣȻûһԸæ
εҡҡͷ
ҲСʶȻ٣ҲвٹϵѡǣЩҪӦԵμҵʱһòԸæˡ
ҲǣҶǣμ̫μΪУԺҶ˳˳ˮ͸ˡԺҶǶȥμҵ̫ˡ룬μҷ֮С
Ҳգɣʧ̾Ϣ֮ɫָֻƽ
ռҵĻԺڣԼѾС
ڰʱǰ㽫Աټǰ棬εĵ
ԣȻҲȺСٶ˵ĻҲֻЦ϶ܵ档Ҫ޸ҲȢʮ꣬Ժ޷Ԥ⡣ңδػҶܳʱ䡣
ȵʵ㹻ǿԱضصˮսʥȻΪµʥĸ׵λļá
ˣɫؿţγ֡
Ƭ̺ӰȻ֣ȴ߽ģΡ
νʱͻȻͣסתʹӵţ嵽ʱ򣬽
ʹüëһæ˵ǣү
̧ŽԺУһԴӣЦһү̧̫ٱүˣȻôӭӱүʵɲصģҺ㣬ܿҲһѽ
Σſǳͨˣȷʵʲô
ͺ񵱳ԶҵˣԸû̫һҷϡһǵùԹԵǸ
Ҳ붶Цιӱ
ŶܺãǳãĿһ̧١
һ˫ĿݺݵΣа쵰Ҫһɱͺˡ
үѾƸ񶼴ˣʹӦҺٵĻ°ɣΰһ֣㽫Ƹ̧˽
һ̾˵ʵǿҶѧԺѧԱݡԣ϶֡һȶҪǱˡ
еǣĿⲻɿԡ
Ǵʱԣϸûκɫһıȶ޹һüŭǴİɣ˵ʵΪ޵ˣ
Խ룬پԽǾֿܣΪԼҲ˵ոҶǲżʱ䡣ᣬ϶û桭
ǺǣιӲҪżǰǿһԼģסЩЦ˵
Ŷһ㶣ĿһʵүĪҪұȶһү˵ҸոͨҶѧԺѧԱˣ
ҶѧԱѧԱʦ֮ǿߡһ㣬Ҷκһ΢еλ˶֪Ȼ벻ߣҲǳѧԱݡ
˵ԼҶѧԺѧԱɫһ䣬Ȼ鿴Ρľܲ𶯡
үҿ˰ɣͣٵʱˡε˵˵ˣĻԺұȶһ³ˣҪǵء
ؿһռҵʮԺ˿ûн˿
ЩԺҲһ໥Σʵ㣬ҲֲñӡЩҲȻ֪ҶѧԺѧԱķʦ֮ǿߣ̫֮ԶȫһϣҲεĶ֡
ɫã˿ԣҲ֪òԳˡ֣Ҳ޷ıʲôԶ
ԥһᣬ뻹Ǿҡҡͷ
ү
Ҫ˵ʱͻȻվ
һԣ㡭
ιӣһӶү񡣡ĿתΣЦ˵
Σʱſǰɫѫ¡
֮οЦһֹס˵㣿ӶһӶұȶ
ǵģ˵
Χˣ
Ӷõ
ǰϧˣôᡣΣĺһᡭ
ռҵĻҡͷۡ
С㣬ҿδػ䣡Сһӣ˵
Ӷ϶ζ֡ѾҶѧԺѧԱҲʦǿߡС֪ʦǿߵʵɣһٺСߵĻ
Сгʦ˵Ǹʦ
ţͷ
٣иӵĿѾվζϡ
ΪʲôҪءڣҲġһȻ
ιӣһӶҲӶ΢΢һЦŪһнӶ񣬱Ҫ޷ȥɡҽ񣬾ҪеסȻѾվιӦ׵ģ
˵꣬εɫ
һССӶȻҲӡʵǡ̫ɶˣɺޣ
ãĿһȫƶȻƣӣҾͳȫ޷ˡߣүɱһССӶһֱҲûʲô𡣡


ڶһ ͵Ϯ
£ɱһӶȷʵʲô̫Ӱ졣ȻʥĽֹɱˣڳСμҶǵɣܽɱڹȥ
磬ǿΪʵСߣֻܼβˣ
ৡ
Σٳзļ¡
εʹõȻҲһı
ٺ٣һӶү֪޷˵ĺʲôӣЦһг漴һ
С
Ľܡ
͡
γǰĿ׺ݿԣһ֡ʱռˣֽΪһ亹ۿţξҪֻɱԡ
ү
ͻȻεˣȴӺϾҪֵκ
βüתԼʹӣĿһ¶ЦݡʹһֵģһʮˣһɫϢһۿȥһҲ΢΢ЩԾ
˵ʵԪ࣡޿ɱУԸоոճֵʵǿ
Ҷǣ֮½ϵǣʦԶԶһĿǶöࡣ
ףˣصıͻȻɢȡ֮һƬϲȻҲϵˡ
ˣæ첽ӭȥȭ˵̬ȼΪء
죬֪ͨλְæȴûлţ뻹ΪҲһ֣ȴͻȻ
ʵǳǿζȻǶ֡
һɣЦݶѻϡ
Ǻǣգôộ˿ܣĿЦ˵
һ̾ҡҡͷ˿Σ򵥵Ľ˵˵
Ц壬㿴ûɣ
ϵģξȻΪ塣
һ
ȴǺһЦհҿͽŮ޸ֶӡμҵĵλŮ޹ȥҲû
⻰͸оζˡ
ԭΪæģȴ롭
˿ΣЦˣЦúΡ֪Ҳܸıˡ
û뵽㾹ȻμҵģǺǡǺǡ
һ˺˼æǰסҲһ
Կ˿ˣ仯ҲЩΡ
ιӣǿԿʼ𣿡һ˵
ֶ˭һԣüʵ
ιЦһֻϰˡүǰӶֻССһӶ壬Ƭ̣Ҵٺ˵
һггʱһ֮
ԣҲͬγгУͺһ似ͨһ㡣
СӣĿһ¡žһڵϵųٳ˼ĿյһǿƴԵʺ
úݶˣĿһŶԷĽ⡣
һѾٶȵ似ˣд⣬̤ƮƮĸ
гǰһ̡޿赲ƣȻƽչĽӰ˲ɢ
顫
һ죬˳ճһһתεĳڿһԲȦ
ԭΪһҪɱеľȴδԲûνսһ˵ĳһ
ȴ϶ݡڻûѾԵĽַҪࡣ
Ҫ֪ԵĳֻͨĻɫεģȴһѼֵǵıʵ൱ղһײξ͸Եĳ
ǣֽûг֡ңԵĶˮû˿ͣ͡Ȼ
ɫڣҲȻ
͵ıŷ˳ֱۣעϡʱ쳹һĳηһΣȻûܽջ
һˣͺһľУ˿ԼֻܸŶԷĽƶ
ɶô£θո˳ʦ磬ԸǳԭΪɾܻɱһӶȴ顣
ߣЦһҲ
Կһַֻоһ޴ӽӿݵԼϡʱ򣬾ˡ
ӴͺһɽһӶŻһеѹ
¡¡
ۡ
λûüӦһѪ³߷һź󷽷˳ȥ
˾ȵĿУסε壬תһξ룬Ž޴ж¡
ͣºҲ˼鿴ԡ
ղЩмܲס
⡭뿴һĻĿǾȡ
٣ĿһƬʣС΢ſһԵССı飬ǿţһȫΣ۾ųͦԡ
СС㣬⡭ӶôѽСɰ˵
Сšһѣʵʹ𣿡
СüᣬסԼգʹ
еĻĿⲻ˼һĻղȻ˽ֵĶǷǳ󣬵ǴҶĸо˽ʱɢ
վʮ֮⣬۾ԭһЩҶ类ȥӲĵ棬ʱѿ
ʲôˣη£Ŀ⿴ԣʵ
ЦЦھͻشһӶԣ
㡭㡭ôܣβŵĿԼѾʧĳ壬ղŵô󣡡
ͷص鿴ԣֶ˵ˣʵԶ֮ϡ
ôܣһӶλ޷ţң䡭
ҡҡͷֹΣĿתԣ㲻Ҷˣǰû㣡
ǿߣҶǵˣŲû˵Կʮ꣬ʵӦ⡣
üͷ˿ȻЩүǶ˵ҸҶǲãҶѧԺѧԱ
һ٣ظһ飬ҶѧԺѧԱ
ţͻȻ׵ĳԼĳһ׺նĵ˲ӵϱĵڿзХֱϯ
⵶ǳͣת˲ѾԽ磬½ǱУǾǸҲնϣ˵˵壡
ͫһɲ֮䣬ȫⶼѨ˲ͨȫ˲ͨӿֱϣţһӳ
ʯ֮䣬ԷĽ׼ȷסѾ˽ĵһΣѾóȫղţֻҪӦ΢һ㣬ôͺܱܿ⵶ֱնɱ
ɫҲŭһȻ͵Ϯ


ڶ ص
ꡫꡫ
˷ĵͽſһ㻥ʳëȻڳɫÿ
ңǿϴĴܴǿ˼飡
ԶĽ֨¡죡
¡
ܿ죬˱¡һ·顣ԵĽȻûɢϯȥ
һɫ䣬оãôܣ
ĵȻûܱȵùԵĽ
ʦֻܷӳʵһ㡣ȫһܷӳһǧȵ似ǷȫҲܷٶȵٶȵ
Ȼֻٶȵ似Զǳܹܵġ
顫
ʱѾĽݺײϡ˲䣬ϵȫгƬҲѪҺ
Ŀ⣬ؿԡ
ղ˵ԲǸոյҶѧԺѧԱѾ¾ĽԻɱԣ͵ϮնɱԡԣȴӦǳѸݣô̵ľڣȻɲǼ䷢һֵң⽣ȫ͵ϮĵȻˡ
ĿһɨΣгٴμ
ǣ
ĿһݣҪٽɱˡεĻæܹǲ۷壬סԣ
ղţκҪɱԡԼαȶ쳣ȴҪԼءɱԼˣӵɱԷʵԾԲ
˲ңҲˣңұطˣԲȥ޹۸ˣҲԲԵ
ԣˣԵ¾ҪնɱμңѵȥҶѧԺɱˣ
ȵȣ
Ҫӳʱֽסԡ
һͣתĿ롣
飡һ˵
Щˣŭ˵
ڸղ͵ϮԼȷʵǳŭԼķӦ㹻죬ղһԼ
ǡЩΪѣμҡҺٶ
뿴˿٣һʹ֮ɫ
֪뿪Ҷǰˡ˵
ү֪ˣһĿ⿴ǰˡ
ΣҲ־֡Ҫɱ޷ס壬Զ֡
һۣתԡɱҲɢлһ
룬ߣΣŰɣʱμұ㣡μ峤ŭ𣬻飡ȫϲָĿԡ
ֶߣһתԾδ˵
ȻѾʦ֮ȴδйɱľ顣
ղɷһ㣬ȫƸǣɱ磬ۿҪٽɱǣ඼һҪģ
εȫ뿪ڣռ˲ϲõĻ
ٺСߡ
ԣʵôôǿԣʦ𣿡Сʵ
ЦЦ˵ǵġ
ʦС۾գôʦһûأ
̫лˣ˵
̫ҿӶӦõġЦЦ˵
ˣԻһתǸ˵μҺҪأ
ղߵʱ˵ʱڣμҾͻˡ
в²⣬μζʦεĸףμ峤ʵܻܿǺʦμҵĳϣ϶Ҳһʦټ
뿴˿գμ峤ǻ̡λȥ϶ͼӴ׽˵ʱ򡭡
ټһһɿĻμңĿҪҲò׼
ûˣμҲռڣ˵ˡ
ףǻ뿪ҶǰɣĲҵҪˣ˵Ŀʱԡ
ǰү뿪ҶǱܱܣҲü˵
μ峤ˣҲǶ֣Ͼֻһˡ
ߣҲˣҡҡͷμҿ϶סǵģ
֪ǰӦߣЩԼ᲻ҶǵĲҵǰ뿪ҶǣμңҲ׷ǡ
ôأμ峤Ҳʦǿߣμһ೤ϡԣԣֻһˣҲǶֵġ
Ҳһ㶣
˵ûһˣȷʵƵӦμңǣѵһ֮ռҸŮ
ԣ顣
үһһλѣھȥԸԸæǷģԸⲻԸæһᶼ뵽ϸԪ
ԪӦòμϰæ
ڣҲֻ
ѣһϲҶǣʦ𣿡
ҶȻǣʦҲǺѼġ˵μңҲʦѡʦݺ͵λȥʥأκһУܸߡͨˣֻ
ô꣬ʵʦҲͼڹؼʱ̣˼һǲԸæ
ǰʶѣүʱȣҾȸˣһȭתȥ
סٿԵıӰʧĿתԼס
ѵãôᣬʵôǿ󣡿ǼʺģȴͻȻĪ˵˾䡣
ͬʱĿ⿴˿ܡ
ף˵ٽһ
үС㣬˵ʲôѽСɻĿˡ
ǼѾ˶ʮʱ䣬ȴһֱδΪҵˡڣӦõõûлشС⣬Ȼ˵
ףһὫ𣿡ҲЩ
ţĻҾ͡뻺˵ҲûáؼǺǣǿ߶Ҫõأ
ٵͷȷʵӦõõⱾؼ
ֻǣμƴҲ֪һ᾿ᷢʲôȻǡ

ףתҶѧԺȥȴȻ΢仯麣УƺֱһЩҲˣ
ڵȻǳϤ
ȻӵǸղսʱġڸղŵĽսУ麣Ʋ֪һЩ
Ŀһ¶һ˿ϲɫ
ղͻȻ͵ϮңȻ̼ҵƣűɲ٣ԵӰٴ֮С
ѧԺǰѧԱ֤óûһۣԱٽѧԺڣֱδɽѧԱѵȥ
һ·ϣٳѧԱδͣ
ʱȣҵԪȻȥռҡղżκĶҲռҸŮİΣټֲӦ޸Σ߳ŭ϶óκֶζԸ١
ͷתƬ̺󣬱㱼еδɽѧԱѵ


ڶ μ
һΣ˳δɽѵ
ԺһԵĵϢѾѵԣԽȻܵ
ܿ죬ԱѵҵԪԪһ޴ǧصʯͷ˿ƺѵ
ϸ磡
ԶһſԪڵλÿȥ
ԪԵһת

һԪеľʯֱӵԶʯڵϺ¡һһߡԸеµ棬һ𶯣
Ǻǣϵܣôˣ죬ɲ㿼˵ӣԪԣĻҳЦ˵
ϵļ⣬쳣ʵ
ЦЦ˵мҪ飬ϸæ
Ҳӣֱ˵
ŶԪѿЦʲô£˵ֻҪܰ쵽ģٺ١
ԽԼӶȡԪ˵һ顣ǸУԽÿʯ飬ҲԪ
Ԫ˵꣬üͷ΢壬룬˵ܲˡ񣬳ܼһЩˣɱЩΪʵļһǿˡμҡ
ĿһԪȭͷһμңҶΪΪߣ˵ϵйأ޹أֻҪ֪ˣҲ϶ܣ
ԪҲĳˣȻˣҪ˵޹أԪܾ֪ҲܡⲢ˵ԪĴʵǣࡣ
ԣ΢΢һɡԪԼˣһǿöࡣԪҶǣҲμңҲй˼ɡ
ϵܣȥռңȥʱڱصԪ˵
Եͷãлϸ磡
һʲôԪٺһЦ

ղţҿǸˣ
ѧԺڣһЩͨѧԱһһѧԱ˵
ԣǸͲ̽𻨱ԵǸԺ𣿡һѧԱʵ
ǣ⼸죬Ƕû˵׼ѧԱˣ˵ѧԱѹ
ʵʱ˵ͲͣѧԱúȻǹˡ

ôܣѧԱҪʦ֮ܿ𣿡ѧԱŵҡҡͷ
ߣҿ˳ΪԺĹϵ
ꡫǸԺˣ
ѧԱͬʱסڣԶ߽ӰǴѵԡ
ڣԲûԷǳٶȱСղŲ֪Ԫ᲻æн΢ɣҲͲżˡ
ռҳŹ˰ʱ
һ·ϣԿѧԱЩУǳӵ
ҡҡͷҲȥЩ¡

ţͻȻһӲ෽ݹĿһǸ¡
һߡ
˵ҪѧԱĿˣЩŵѯʵ
¥ʱǰûκξִ١ڣȴЩִˡ
һ㶣ЦЦ˵ǣ֮ɣ
ԾȻѽʮ꣬ʦ𣿡£ҲЩš
ԵͷҵãٶȿһЩһЩʱҲΪѧԱġ
ţصͷ
ߣͷͻȻһߣѧԺкܶˣʦأΪԺĹϵš
˿ɫԲûżҾ͸Ǳ粵ǡ
µΣԾ֪ŵ˿ռ󲿷֡
Ȼ뽲ʦ̽𻨽ֹʱ˫дĽǼɣûʹѧԱȻΪҪʹ̽𻨵Ȼ䡣
޷벻ţûйϵЦ˵
ǣѽ㿼˵ʱһҪ˶Щڱ˵㻵˱죡»˻ȭͷĵ
΢΢һĥһ¡
ţ˵ɣ˿ѾʵڵѧԱţм£Ͳ˵ˡ
µͷ

ռҸԺ
ԳֵʱڲͣŲ
ʱκ¶ܱƽľղɳȥ̽ϢĻϢμдж
Լʱ֣ͣ
˿ɫѲϰæ𣿡
뿴ֻһˣȻΪԵѲϰæ
ҡͷ˵ǣһͻүİɣ
治֪ôлźã˫ĿУȻỨˣѾˣռһᱨĶ飡
æ˵ү̫ˣ
ȻԺԵѰæռ˵飬ȻǳءΪǼҪԵģӴμң
ҶĴ֮һ
룬ҲϣμܿԷŹκ˵ķϣܲҪ̫׷顣
μ¶ĳռңǼԺѳ棬Ҳסμҡ
дŲռ£ĵʱš
ʱԪҲԽԪܸʶ˫һ
Ԫûʲô˼ɡ
μ£ǻ쵰òƽЩһԪ˿û˵
ԪȻƿڴμң־㵡Ҷǣημҵˣû
Եѣȷʵ򵥡
ǸΣĺȶһȻҪɱңҲ˵
ղţѾκɱˡ
̾Ϣֻϣμ峤ܿûµϷŹռҡ
ҿѣԪ
֪ӣȫŴԸĺƽʱЦǱͱӵ۾գԪһЩ˽⡣
μĲ̸Ҫǣλ벻Ҫˣ뿪ͿԡͻȻվ֣ضԺԪ
Ԫ۾һү⻰ɲԣǼȻˣûԹ۵ĵ˵Ҷμң翴ˣ
ǡüͷһ廹˵ʲô
ˣүʲô˵ǵμҵ˵ҾͲţǸôԪ̴̵
Ŀ˿Ԫ
ϸȻԸҲ³çڣΪ޹˼أͲ̫һаֹԪıе㲻
ӦٴУԪҲضԴμұϾҶĴ壬ֿ϶ڶࡣɱ˿϶Ӧμ峤Ҳʦڵľ硣
ҡҡͷЩ⣬Ҳûʡ
ү
ү
棬һ󼱴ٵĽк
۾ʹߵűߣ档һҴұűϡ
үμҵˣѾԺ⣡ǻָԺŵķ䣬ʧ˵


ڶ ǿǿɱ
䣬ԾͿԺųӿһȺˡ
Ϊ׵һˣʮ꣬òмơΣԱߡ
ȻˣԪϢһ
ˣμ峤һ㶣ʵ
ǣμҵ峤ʵѾǳڴʦ磡ԪĿ
Ԫ˵仰ʱһ۾˿Ԫת
󣿴ʦԵ΢΢
ٳȣʱҲ޷ƽϢۿţһܿҪʦ֡ţҲúʹʦֻʤ㣡
ٺٺ١
սڣЦ
һȺμҵˣ˽˻Ŀһɨϡ
룬㵨󣬸˴ҵĶӣڻ쳹
ĿϣҲЩ
ɱûκʤ㡣а
󣬲κʦһҲʦ֮ǿߡʦлһʦǿߣ
ҡҡͷӿʼת
ΣֲֻŻʤ㣡ǣôܲأԺݺһƵ
峤֪ǰȻЩȻ˵
ߣȻ֪һ֡
Σ϶ͼӴ˵һ顣ȻԼӡ
룬Ȱ㻹ǹԹԵԽŮ͵μңȻǸҶӵ˽ҴȻռңԶʧҶˣ쳣ԵĿ
׺ݶ
ߣ棬Թضԡ
Ŀ⣬·Ҫˣ
峤飬Ҷܰ쵽֮ˣԼԸǮƣҡҡͷЦ˵Ȼ΢ˣȴ޴󰭣峤˴
ϹǸ˵
ȴȻЦ룬ˣô棿
Ҷд󰭣ΪһϻռңͱΪƽˣ˵İ첻𣿡
˵ϵǿ
ʦƣͬѰ˵ͨˣһߣҲѵֵ
˺󼸲վȣȻᶨ˵峤İ첻
ãܺãסģ룬Ҫ֪
쵰Ҫ̫Ԫһ˳ȥ
һӰȫһ±󶨾Ԫ
㡭ԥһ£ҶѧԺģ
ףԪԺߵǸԪε˵
ոտͨҶѧԺѧԱȻʶԪֻҲЩƣԪΪλ
㲻˵һһӶôԪˣüЩʵ
֪ԪͻˣϵҶѧԺԺҪøӡһռңˣҲ̫¡ǹϵҶѧԺԺƣͱ΢ˣ
Ҫ֪Ȼʥִ£Ĺϵѣˣܾǰѡң˵˵ʵҲǽӽʥУûκһִƽƽʵƼʥĸ
ҵһӶǸģ״Ųʻæָ˵
Ҳ߳
ûҴģЦſ˵
ɫһڣĿݺݶԣƺһһŨʵһɱȴȫ
ԪôĿתԪ
ԪһЦĪΪμҶǿΪΪǸӣǸùܹˡûһ᲻ڲ
ֱ˵˰ɣϴμҵ뿪Ԫһӣͷĵ
ɫīһû˵
һԣҲȻԪû뵽ԪȻĿ˵ɿ˿ԣĵԵѣȻͬһ㣡
ףԪԺ̫ηŭĵҲ룬ǲμҼһֱ۸ͨˡ
죡Լһۡ

³һĿҲ΢΢һ
ϣͻȻһЦ
Ԫ㲻һʦĪҲңȻЦţȴҧĿ졣
ԣԪ󽣡ৡһõС
ٺٺ١˶٣ЦܺãԪҽ֪ҵĲж󣡡
ϣȥɱǸһӶҶԸԪ΢΢ת˵
ȻɱԪֻҪסԪԪҶѧԺԺƹϵͬһ㣬ҲҽԪɱ
ǣԪס׾ͿԪֻʦѾǳڴʦ
ã΢΢һݣǰ棬һѳٴӵг
ʱѾȫᣬĿߡ
ƺǣʦڵʵԸоϵжϵ
ڵʵƺѣųʦǿߣһҲܷӳһǧٶ似ңҲܷӳһǧ似ұ룬
ɣ
Ԫһ㶣ѾߣһԪദ
һƺ죬ԪԶȥǣոնȥһʺ
ԪԴһٴζȥ
ÿһιԪܸպöȥңǿȥûֻ߳ĽӰ
С
ƿһǿĿⶢμҴгĵϡһŽǧȵ
ʦٶȹȻ࣡һƣǰ
ƶٶȣǳٶȣμҴϣ쳣Ѹ١
ԣҲûʱ˼Ķңϵ۲ɢ˿ƺƽһȴ֪ǱеĻһжȻǧȵһֱڣǴȴһֱ
ԣͲֱеӲӲ
ף΢㵣Ӷÿٶȣ
ԵٶȣμҴҲЩԾ
һʦûԵٶȡʦƺҲҪԲԵٶȣ
ꡫ
һɵӿ˳ŵֱӿ˳ȥ
˲䣬·ϵһЩҾߣȫ̳룬󣬾ǽڣһ󶴡
룬ľ˵һ
顫
ǰһϵĳ˲佻ϰ£䡣΢ֿ
ɫأԸоĶƶЩ顣Ǵϣȴ˷ܵٴƶ
һ㣬ٶ΢һ˿ڷڣҺܲĿһɨ˿䣬취սƵȥ
ռ̫Сʩչ


ڶ Ժ
ϣҲܿͷ˹ؼ
ڷڣխĿռ䣬Եٶȣ
ٺ٣һЦ
ৡ
ϣ̳ʮȴԵ壬ǽһƣ
ɶ񣡡
֪μҴϵ˼ȴûа취ϣҪһЩƴԷôֻԷĹ
ģԱ㱻Ƶ˷һСΧּҾ߰裬ӰԵƶ
ãɱڲԶȻֵһ˷ܱ飬ĿݿԣǴЦ
һߣԪҲμ峤ƣû취Ԯԣ
㻹ֶܼãһնμҴЦ
ԲֻŬסϵĹȫϴ߶ÿһεֵҪĲٵ
ﬡ
ҵײ
ʱ˵һײû취ռСʱʵڶȥֻ÷תֵ
ÿһĵֵȫѪӿ
ϣȻҲܷӳһǧٶȵ似ܷӳһǧȵ似˲ٶȵӡɾٶȵĲ࣬Ҳܡ
ಡ
һϵĵԶ߻ĵ潫ԵĶ䶼̳Ѫ
ԲûκηģȻɫ侲ֵš޽ʱӲ
ȥҳҪֵסҲЩǡ
ⷿ䡭
ͻȻԿղŵɨʱһȱڡ
ǵģⷿľͷɣֻ̣ҪҽţӦú׾ܻٵ䣡ʱտءĿһлᣡ

ԭڽ϶ȻҵĺХ
¡¡
䣬ʼҡ
ӽϲϷʮڷǽϣһ޴ȱڡ
μҴϺܿͷԵĿģɫһüͷСһٵ䣬Ȼ˳Ŀռܡ
ţϼӽеĹࡣԣҲôɣȻӿ죬Ȼֵܵס
ԪҲʱ̹עԣʱ򿴵ԵΪҲסʱĴ棬ҲһҵĽ
Ƭ̺
¡
䣬ҡҡ׹һЩ֧ŷݵľ޴ӣȻ¡һƬƬ
룬ǽϵһȱڣѸ˳ȥ

Ȼһ

ķ䣬ȫȻ¡
ڵˣȫڵһţ͵ϴܳ
ಡ
Ӱƿݶʱڵ·ݵϷ
ȥμҴ͵һԣһȫӳ쳣һһնɱߡ
Ŀһ΢΢·΢΢һ׹гҲȫעȫһЯǧסμҴϵĳ档
롫
Ҳһ
Ͼ޴ɽһϯ
ꡫ
ȻܲסֱӶϳء
ţԵ壬󵹷ɳȥϣҲζȻͣ͡ҲʱѪڣؿڷǳܡ
СӣʵǿкȻ
ɫף岻ܿƣֱɳʮףڵϣֵס
Уֻʣ°ؽ
ȫ޷˳ͨͺ˿߱ϣһʱ䣬Ѩ޷ơ
ȥɣ
ʱȴĴһ嵽һǰһᣡ
ͫһһҪض
޳ܣ
Աһ΢һеĶϽǰ˳ȥ
ȻڵԿʦ֮ȫеıҲܴﵽٶңٶҲǼ졣
Ŷ
Σһ
ϣ齥סͷǰһϽֻʣһ档еĳԵ½С
ԣܸоϵĺ⣬εĽڼϡ
ȫ񱻳һ㡣ղţѽֻһֶܴ̽ࡣͷԾܵĿؿڼһҲܴҴ̴ǻ
ΣɺԷ建ʵĵȥ
ΣתһܣξȻ£һһٳ˹
ԶҲĿһתεǰ˫ĿУ⣬ԭԪӰһһɲǼƮǰ
ȻμҴƶҾԱͽȻû峤ȵʦǿߣٶȱʦ̫࣬ԣûεԼߵġ
ζ
Ӱһ٣ڵؿڵĶϽȻ˫ĿУǲģ
һҪƿƲ㣬Զ롣
㡫ȥĿתԣһһŭ𣬽һԴ
ٶ֮죬ԣûо磡ۿԱҪɱ
ʱͻȻһ߳֡ʢŭ֮·һȵס
ţ󾪣תĿࡣ
ʱһ߳ԱߡĿһеʦ
ոճֵˣҶѧԺԺƣ
㡭ոʹޱȣȴȻĿԺƣʦ
ǣΪҪɱҵĵӣĿȻĿʵ
ţƽһֱ
㡭ǡ
ƺԣ𾪣һƬհסĿεʬϣһʹҪ˺ѿ
μҴϣߡ
ԪҲߡ
ռҵˣ㵵ؿųеˣʬ塣
һɣ֮ǰԪΪʲôһֱˣԭ֪Ժƻ֡
ΪҪɱҵԣĿ΢΢һֵ̧Ȼһ䡣
һʳʱϢȻȫѹ
ǿߵƣ޷һ̸оԼܺ
ɱҵĶӣóȫź
ƿ˿ϵʬ壬˵ɱߣҶѧԺѧԱˣ
ԣû΢Цԡ
ȫһ˿ûУ˵ЩѣֻЦЦ
ʦԭҲǻģͷ
飬Ҳ׷˻ȥɡԺμҵӵһЩɣƶЩ˵
峤
ϼûӦæһ
ʱ嶼΢΢̧ͷ
峤ǻȥɣһѡ
Ŵ͵ĻعľȻŴϡʬ屧ռҵԺȥ
μ뿪
룬٣־ȵı鵽ߡ
Ժˣ빧˵
ҶѧԺԺƽʱѡڣԺƾվǰ
ԣȻҶѧԺԺĵӣ٣Ŀԣѹ֣ʵôǿء


ڶ ؼ
ҶǵϽأʮǣٸǧׯ£֪ҶѧԺԺ˻治ࡣǸļǣߣҲҶѧԺ
ҶѧԺ½һѧԺѧԺԺԲҶʥ֮¡
Ҳѹֵ֪Ƶݺ󣬻ᾪ㵵ȫ΢΢ȻˣȴҲߴ򽻵
ԵľѨʱѾʼͷųƬϢɫѾָ󡣸ղμҴӲһ£ȫľ𶯲С
Ȼֻٶȵ似ٶȣǳҪ
˼䣬ĿתһԵԡ
ԣղμҳϱȶʲô𣿡Цʵ
򣿡һ㶡
ղűȶֻ֣Ҫ΢ģᱻɱԣʱҲҷġȫע֡
Եǿֵܵס
˿µռһԱ㵣ʼղμҴϡıȶ
żȥ󣬺úһ롣ţһһЩģǿ߱ȶȻһջǣɱ֮У΢۾Ц˵
֮½ϣвټߣһֱѰǿ߱ȶҲֱȶвǿǵ似Ҳɱ磬δʣɱȻ
ԵͷĿһ
үǾ͸ˣҲȥ׼ǡ
æ˵Ժǡ
ɫҲѾ磬磬ùߣ￴˿ɫ
Խλ˺󣬹ʱμ峤ŴȻ˫бȶһʱɫѾЩ
ưЦ鷳ˣ͸ˣ
ԺԸղڱȶк΢ˣϢһ죬ָˣߣվ˵
һʼռҵ˾û̫ϣԻΣٵոμҳϽ֣ɱΣؼʱԺ֡
һУռҸŮϲ쳣
һһ벻٣ڶ޷ƽ
ᣬôǿʵңռҹϵֱȽ⡣룬٣Ȼֻϲ
ܹʶһʦϲ˵һʵ֮ǿʦ
ؼǣʦıҶѧԺԺƣ
Щˣ룬ҲͲμˡղţǹԹԵ뿪һ䷴Ļ˵
ǰһμ峤ȷʵûнаʸƾҪμңҲҪ̫Ĺ
μҶĴ壬ҶѧԺȣǸͲʲô
Ĵһû̫Ӱ졣
˵΢ԣҲãԣռϢһҹ죬ȥѧԺɣ
ͬ⣬٣ϲõĿԡ
üͷ΢壬ͷţҽͲˣ
ҹԻμҳϵɱ̣
Ԫ߰ɣƶԪ˵
ԪһͷԹЦϵܣʵǿμҳϣʦڵľ硣ôʱ䲻ܣʵҡ

ԪҲ˵ȥˡ
μҴϽ֣϶ֲôʱ䡣
ҡͷҲƾܼôã
ϵܣڻôᣬԺǰ;Ԫ۾һһͷ
ƣѾԺȥԪߵߣһ£תȥ
룬æ˹ͳȥ
ʱѾԣСҲվһԣ۾ʱת
Ȼڻָȫܵ𶯣ҲҪúϢһҹԵľԶһʦˡ
μҴӲӲ֮һʦͲٱܿεһҲɱΡ
֮еЩ㣬ԵľԶͨʦͣԣȻǿɱΡ
㣬һ£¶ӲμҶ֡뿴ԣɫء
ү㲻˿΢Ц
Ǻǣ븧ЦЦٶ
˵ţתȥ
Щɻ˿٣֪Ҫȥٲ
ƹĻƬ̺ĸ˵ס
СŰɣС
СԻ˿ˣͷ
룬Ժٶ뷿䣬ٻϷš
ߵǽڴǽһġ

һʯͷ洫
ԾȵĿǽϵı仯ֻǽϣȻγһŵ״
Զ򿪡棬һƬɫĹâ۾һգ
룬ȴǽһ̽óһɫĺӡ
ЩɫâǴӺɢâǳͣ
ǡɻʵ
һؼ뻺˵ϴЦݡ
ԣؼѾʮ꣡٣ҲһЦ˵
ؼһ
һؼȻһСһӣ¾ͼֵǣӣõУһ
һؼһϣǵʲôؼ
ѵǣ켶ؼ˵
˼ص䣬ܷıС
Ե΢΢һЦҡҡͷ
Ӵ򿪣棬óһʯͷ
Կͬһɫʯͷ
ؼôʯͷˣв죬ü
ղţ˵ؼģ
㿴뽫ʯͷ͵ǰء
ԳŽӹһȴһʯͷϣȻǶһ壡
ʯͷһߣȻǽӵġ
ʯͷһƬƬʯýġ
һԲܲԾˣ
ʲôؼȻˣԺȻʵ
ľٳȣʱҲܲԾܲ˷ܣ
һص䣡Ѿʮ꣬죬ֵӵˣ뿴ǳˡ
˸Լĺ룬Ŀԡ٣ҲͬĿ뿴ԣ
Ȿص䣬ҵүүҵģϧ츳ޣ޷Ϊߣүү˵ⱾؼҲлáҵүүҲһߣֻǺ۷塣꣬һʬҵⱾؼ֪ϧȴΪԼʵƣ޷뿪ʼ¡
ԿеıؼĳؼҶѧԺУûؼ֪һؼļֵж
Щʦǿߣ¶ۺؼ
ԣҪؼ͸㣡һԣĿգԣ˵ʱɫ΢΢죬Ҳ֪ǲ˵Ļ
Կû˵Ļϡ
ûⱾؼᶨ˵Ҳֺ⣡


ڶ и
˵ԲõⱾؼȻܣ
ܽصںϣô޽һȫµĸ߶ȡ£ʵԸ߳һεǿߣҲԶ֡
˵ոμҴϵĽԵ޽ѾںⱾص䣬ôμҴϸͲԶ֡
ڵ޽ֻ൱˼۷ص켶ؼﲻμҴϣѾѧϰ켶ص䡣μҵҪŪһ켶ص䣬ҲǲܵġμҴһԻɣó似ﵽһǧٶȡ
Цҡҡͷ˵үⱾص䣬ȷʵҪⱾصռ˵Ƿǲµģ
Բûֽӹӡ
ȴɫһ˵ֻһŮ١ãѧϰⱾص𣿡
û˵ص䣬ʦǿ߲ѧϰһûдͨ˼ص䣬ѧϰ˵Ȿص䡣
ĿһҽѾʮ꣬Ǻǣҵ֪ٹʮ꣬ҿܾͲˡʱٲŶʮꡣȻŮϲ⡣ˣô죿һֱҵǵģ
볤̾һ
Ժչ٣Ȼء
һԣɫһ˫һƬ糺졣
⡭Դһ
û뵽Ҫ
ǺǣЦЦȻˣҿɲ뵢¡ǾҵŮ䲻㣬Ǿֻáչãûʲô
æ˿ԣϸָЩŵĴ˴½ǡ
үˣֻҪԻһһչ٣ĿһϿ˵
ã
ôⱾؼռ˵ûκôˣͽ͵ߣûκε
֪ĽⱾص͸Լ
Ƭֽ̣ӽӹͷүҾⱾصˡкӣֻҪ츳һᾡ
Ŀ⿴٣ί˵ӡ˭
϶ʱ¶ɫ˫΢΢һסԵ֡
ллֿһɫ糺٣ٶԺ͵ǸһڣͲκ۸ˣҲУ
ȷʵһʯŮʶԣһĸ֡ŮǸԣ죬ռѾ׵ĻˡռܱȫŮٿ϶Ҳܱȫ
ٶûˣŻʲô˼ĿԼмİ롣
Խӽӹ·Žȥص䣬Ҳ쳣ص䣬κһ˵ĶʵʱҲҪӵС
ὫɫʯɵصԿһҳ棬ֻм򵥵ļ֡
⼸ǣ
⿴򵥼֣Աĳ
һǵǴ⼸ɢ֪ԽΪˣֵܵӰͻԽ
֣¶еݣǳĪ򵥵֣ÿֶժһ
һһֿȥÿһ֣Եȥ
ǿ֣˵似õһгԾѡ
似֣Ҳƺ̺һֶؽ⣡ȻԺвûоԼ޽ȴӾһЩ
ḧһ£½Ӹϡ
үҾⱾصˣٴγ˵
صͷ
ŽСսǰ½֮С
ٶطϢ뿴٣Ц˵һٽ͵㷿ȥ
ˣһȥҪ˹ָҲԲκʳ
ͷ˵Ǻðɣ˽㣡
ٽͻطУһ·ϵͷҲ˵
˿ͷУֹΣȻû˵ʲô
ѵҲ𣿡У߰ͷһ
⣬Ϊûκαʾأ˼ϲ˵ֻȴˣ
ѵҪ˼𣿡ٿԣЩԹ֮ɫ
ô˵أԭΪħֲ˵Щġ˵һܾˣǲˣֻͣһ̾Եķ䡣
ʵҲûţ浣˵ʲô
˾ҲҪȻҲỨôĹһҪȢ١ȷʵȢޣ
ʱܾУܾҲáʲôû˵һ
ߺԽûϣٴó
һƬһƬʯýߴʯ֣һɵоȻǼΪϳ˵ʯ
ڵľ»Ȿص䡣Ӧû£УЩ̲סҪ
ֺģκ˶ܱ⡣
ԥƬ̺֣Ҫһҳ
ͣ
ʱͻȻһԱߴ
ԳԾһתʥүүվԼĵط۾ԲԼ
ǳԾϲЩԿгʥүү֡
Сӣ̫ˣȸˣܵõص䣡ʥͷԴһΣָָҪǵ¡
㻹ܹۿʥͷͻȻͣסʼĻͷҡͷԿ϶˵
һ㶣ɻʵΪβܿأ
ʥͷ۾һɣķԶ֪ص䣬㲻ȥҲԶУ
ƽ߼㲻ҲۿⱾؼʥͷ˫һ㡭ԲУڵľͶֻСˣصⱾصľͻֱӱ߻ħʧΪһʲô֪İ׳գ
ԣɫ䡣
ҲżʵͶҲʥͷһ䣬Щãֵ˵ɣǾͶһΪһٶȣôڣֻжʮȵʮҵǿȡҪⱾص䣬뽫Ͷʮϣ
ʮȵʮȡظһ䡣
ʥͷ˼ԼҪⱾٻҪԼľͶȵǿһ
˿ӣЩȻֿص䣬ȴ
촽ЩģأҲ֪ʲôʱܴﵽҪ󡣡
ʥͷǺһЦżܿġʹһЩҩٺ٣ò˶ãͿѧϰⱾصˣ
⻰۾һ˵ҩԿѾ˺öˡҩһΪƷԵʵӦÿƳһƷͶƷĵҩƷҩеÿһƷҩ½ϵֻаʮһ֡


ڶ ҩĵ
ʮһֵҩһֹЧͬģֻҪʹõҩĲͬԵҩҲͬ
һƷҩʮһ֣Ʒҩʮһ֣ƷҩҲǰʮһ֡ÿһֵҩΪƷƷԽߣҩЧþԽǿ
һЩƷƷ˵ĵҩзǳĹЧһְƷ񵤣ܽ۶ϵ֫½ϡ
ʥүүҪ׼ʲôĿоȲ
ȣҪȥһҩĶ¯ƷԽõҩƳĵҩЧԽߡʥͷЦ
Ҳ֪ͬһƷĵҩ书ЧҲ΢ġֲһȡߵȡʹõҩ
һõҩͬǳ󡣶һЩҩĵУҲҩۣЩҩͨƷʵġ
ţ֪һᾡȥ򵽺һЩҩԵͷ
ڻʣ°ʮҵĽƱӦÿһЩõҩ
һõҩЩǿʦʹùҩ˵ǰЩ߼ʦʹùҩǼֵǵı
ʥͷЦҡҡͷ˵ʦǣõҩҲӲȥͨҩںõҩлҡ
ԣԲɵͷʥүү˵һҲû£ҪܹԼ
ˣʥͷ
Ȼȥ׼ҩġסһҪ׼ڿʼʱ϶ܾȷԼĻȻ˷ѴҩġЩҩĶǼ۸ͨеͼҩģ˷һЩҲûϵʥͷüëһɹʴﵽһʱ㾫ͶǿȵĶ񵤣
ţֽͱʣ˽ָеͼҩġ
ЩҩȻ󣬵Ӵǰ£ҲҪ޶Ǯ򵽡
ˮǣһĪæЩҩġҶǣûĪæԲѰ˼š
Ҹˣô϶ʡ²Ǯ
ˣԪæӦʶҩĵˣ˼Ƭ̣뵽Ԫϡ
ԪԺߵˣƽʱӴ˿϶Ҳ࣬ʶҩĵˣҲңԪ棬϶Ҳʡ²ٽң
ɨ˼ֽϼµҩģŵͷֽװԼ½֮ڡ
ʥͷٽЩҩԼº󣬱ص޽ڡ
⣬ǹҫ
ڴϣתķָķѵǻָܶࡣ
ؼ޾ҪǲķѵҪʲô
ʱţܿ죬ڶĹԣӴԵķ䡣
۾³еһ˫ۻһӴԾ
һҹĻָҵѾ׻ָľҲѾ޸Ŀ⡣
һܵƣҲҪ¡ԣֻһҹĹ򣬾ȫ޸
ȻҪ鹦ڵеĹ㣬һַǳص˹Ч
ˡ
׼ŵʱ򣬱һϸŲ
ֱţ棬վѾߡУϴþߡ
ӣϴһѾ߹˵
Цллǣ
ⶼӦġǰѾæ˵
Ѿ߽ϴþ߷º󣬻Ҫϴæܾ
ļҵʱԶûܹĴСҪϴڣԶûдӦ
롢һ˵ͣԱ뿪ռҡȻٴԹһֱĿ뿪
ԣҲֻװɵ
룬ֻʱʱ̾ϢһŮ˼׵ĵȻǣҲ֪ʲô
ҶѧԺԺƵĵӣݣռҸûκεƣ෴ĴơòƷԾûκܹëĵطôʲôȰ˵أ
ٶҸҪԼȥȡ
ԵıӰʧռǰĩβʱ˵˾仰
΢΢һף˵ʲôѽ
Ǻǣ˵ʲôӦġЦҡҡͷ̧ŽԺ
С㣬үôôᣬôѽСү뿪Ÿ˵
С㣬үúӢѽСû˵ƲƲͣδĵ
ܼ޸үǡСû˵꣬ٱšһѣ첽Ժӡ

μң
μ峤ʬصڣ壬׷ˣ
ڰʱڣҶǵĳϣȫϵμҸԺڡ
ıʬС
ʮλ峤ϣ½ϵ
峤˭ɵģȥμϵһ˫ţۣݺݴ
û˭˭ҺΣϣ׷ŭ
ֻдϣһû
峤شĳϣֶϡ
ϣ⵽ô£峤ϳʵ
ɫĿ⿴峤΢֡
źμңһεĵˣǿǿǱ̣
ϵԭֺĻó
ô˵ˣԲࡣ
ϣĸ쵰ѵңϴʵ
ңҲˮĴ壬μҹϵΪӣʱһЩìܡ
ߣңΣҲҪ̤ƽϽȭͷֺ
һЦĿɨһۣʲôҺΣ峤𣿡
ǵ˭ϣҲüɻʡ
ҶѧԺԺһһֵ
ʲô˶һ
ϣ˵ƣ峤üʣǣΪɱΣ
һֱҶѧԺԺμңûгԹңλҶѧԺѧԱҸոͨѧԱĿˡ
ҶѧԺѧԱƣΪҪɱΣ
峤ϵĻֶϡ
ҡҡͷҶѧԺԺһӣԣԣɱΣҶѧԺԺƣ峤ԣ
ҶѧԺԺƣȻ紫֮ô£ǿߣ̫£μҲƹκвʱڿ˵ɫȻúˡ
ԣʲôʱ˵ӣһɻʵ
һֱǶû˵յӡ
ǸոյĵӣԣҶѧԺеѧԱĿһһ׹⡣
ôܣѧԱʮ꣬ô϶ɱѾǳʦΣôܣϺе
ĳϣͬ¶ŵһʮѧԱ͵ϮҲɱʦ֮ǿߣ
ʦ֮ǿߣӦͨ۷ǿʮǿߣΧɱʦǿߣ
΢΢ҡͷҲһʮô˵ʵǣۼˣԽ֡


ڶ Ӷ
ǸԣͨˣϢһ䣬֣ȡʤܷӳһǧ似졣
ʲôȻ
ϣμʮλ֮ʵǿһλ
ôܣһǧ似Ҫʦܷӳɣһϲŵ
ƺûдﵽʦ磬似ǳأҴûмʹõ似ϻһ£صĻڿտأ¸죡
ߣţɱΣǶҪѪĴۣŭɶ
峤ѵˣһʵ
վĿһɨˡ
㣿һЦɱҵĶӣˣ£ĺ£ߣԣұضҪɱ
һ϶ڣɱǸԣ԰쵽ѵһӱֻҪ뿪Ҷǣ֮գ
Ȼݺݵ
ԣܷŹϣϣͬʱ

ҶѧԺǰ
λֹҶѧԺֹ˽룡
ѧԺסһˡ
λ룬ʶѧԺ֪ܲͨһ˵ˣ룡
üĿҼΪҲ̬
ԣ˵Ժ𣿡һʵ
ǣԺӡԪģЦŵ
ŶǻĿ΢΢һ̧˿룬ѧԱ𣿡
ģǰӶһɱˣɡԣһȥӶύ벻˵
Ӷ񣿡һۣ¶顣
ԺӣȻͬ죡˼ͬʱа
ţԵȣȥѧԱһ˵
æл
ǻתѧԺڱȥ
յʱ䣬ڿղŽѧԺĻһ˳
ԣԪ
Ԫ룬һЦүõˣ
뿴˿󷽣ûӰӡ
үڲѧԺеģԪ֪ģ϶ǸԺСߣҴȥ
ԭԪ˵ĵһ仰ЩʧĻĿ
뿪ռҵʱҲȥύˣҪȥӶһ¡
ӶеѰһЩضĶôֻҪӶ˳ύ񡣶ҲһȡҪ񷢲ǰȥ״ֻ̬Ҫ״̬ģӶſ˳ύ
ȻΪ˷ֹ˶ˢӶ֡ӶҲɳר֤٣ôӶֻᱻȡǰĻ֣Ҳ۳
лˣ˵
үؿߣȥԣԪЦ
˵Ժӵʱ
֮࣬ҲһЩ޽ֽԶܻϰһЩĽԶܻϰ
Է֣κһֽһĿȡ֮ԣԲųÿʱ䣬ϰֽ
׽ȻһֻҪ΢Ľһ£Էӳǿĵͷৡһ½һա
õĳһѡ
죬ȥȡ֮Ĵѽʱѡ
ǽǸָ似ʵһЩͬԣϢƽվԺУԺš
ţ
Ժ˵ĽŲֱĿⲻɿȥ
֨¡
ԺűƿԪͬʱ
ȻЦү磬ôһˣ
ϵܣүύģԪЦ
һ㶣񣿡
Ӷѽ˵
æһ죬Ҳ㶼ˣԣӶ񣡡
ԴԽʣ
߰ɣһȥӶ΢Ц
ҲȥϵܣƵȼͰĥţһӾˣԪЦ
ԽӶȼ˵һӶһѶ񣬻ûֺܶĻôͿһӶֱӶڶȼ
Ȼˣ쳣ѡӶ񣬶ǾϸˣŶѶȵȼҪɸѶ񣬲ס
ãԵͷ
һԺӣӶȥ
ҶӶУÿһ춼ӶȡύһЩѶȵҲɡ
ԣĹԱɸѶӶҲǹעһ£̫档öˣȻҲϰߡ
ʱҶӶڣһɫװŮˣոմ߽
Ŀһɨһ̨첽߹ȥӶĿⶼŮϡǰһöɫѫ£̵֣ȴһ֣
ӶҲһ֮ңӶڣӶȻԲң⻹һǳƯŮˡȴ񵶷һ䣬һ˿鶼Ҳ
һ˫۾â̲ס
˹̨Ů˿ڵҪ񣡡
ĹԱæһ²˵һаʮ
˵ţ㽫һӷŵ̨ϣŮӶ鿴
ŮĿɨһۣͻȻ۾һϡ
˪ϣ¶һ˿Ƭ̺ͻȻЦ
ɫָָһ񣬶Թ̨ڵĹԱ˵ȷ񣿡
ָ뷢
Աһۣͷ϶˵ûȷʵѶ񣡡
ŮЦμң峤Ǹ壿ţеѶѽ
һһӶȡ񣿡һתŮӲ˼˵ɫָֽһ
ÿһȡ󣬶ᱸעǸȡӶϢȡ뷢ȻԵĻϢ
ŮӿһһһӶȡоò˼
ǵģȷʵһһӶȡѾʱ䣬ֻһӶȡǹԱ˵ʱһȰӶ
ԱǵԵӣ
£ӶѾɱ˰ɣμҵʲôԱҡҡͷټĶ˵˼䣬ΪϧҲǶǰӶȽ𾴡
֪ҲǻãμңʦǿɣһӶҲȥ֣ŮӲмҡҡͷĿ֮һ˿⡣
ţȥۿȻûѾʱޣҲӲˡ


ڶһʮ ύ
ǸŮˡһеӶȻָָŮӣӶˣ
ʲôǻˣһӶȵؿŹ̨ǰŮӡ
ûҼӶƶ˵
ˣҶӶǳ˵ڶ̶һʱʹһӶӶңܵУǼѶȣȫɡ
˾̾ǣ񣬶Ƕжûκ˺ҲûмκӶš
ѹ֡һӶ۾̾ϣһֺ

ԣϸ绹Ľ㣬ʲôʲôУոսӶԪ˵
Ӷһ·Ԫڲͣԡ
ѽʦʱ֣ҶǸˣҡҡͷЦʱûмʱȷʵѾɱˡ
ʦǿߵķһԾȫʢʱڶȻס˵ʱѾʧȥվѡ
̨ԿһһŹ̨
ǹ̨ǰһɫӰ¶ɡȻʱȴȻ˸档
ߣǹȥŶӣԪ
˵Ů󣬿ʼȴŮ뿪
ûҵŮͷڲϿһ顣ʮ񣬲ҪѶʱۿǸ뷢ʱ΢΢ҡͷЦһ¡
ʱǹ̨ڵĹԱѾԣֵĵɴ۾
Կ⹤Ա¶ЦǴк
㡭㡭ǹԱ㵵˵
ôˣü۹Աüʵ
Աһָԣǽˣ
ţԱָŲ뷢Ǹ
üһתԣ
ԣҲˡ
ŮˣһæջĿ⡣
Ԫ룬Ҳ˵̲סʺĿһת
ιʲô˼ϵܽӵ𣿡Ԫ仰һǹԱı飬ʵ
ǣԱæҡͷ
վ˵񷢲ߣҪ״̬Ѿˣ
ɣɣ˳ɿԣнһ˿ӵĶ
ҲŮӣʮҵֻͣǲ֪Ϊʲô䣬ͺʵĵһĲ
״̬ԱЩŶõģϸġӶ˲̡֤Ƿ٣кصĺ
Աһָһ˵
ţȫԣæЦŵͷ
Աٽ״̬ġ
Ҫύ񣡡ԣҲóӣ΢Ц˵
ǹԱЩҽӹӡ
Ѷ㽫ǧ֣Ϊʮ򣡡Աһۣй˵
һѶ񣬿Իʮ֣ɶѶ񣬿Իʮ֣Ѷ񣬿Իһٵ֣ļѶ񣬿Իٵ֣弶񣬿Իǧ֣񣬿Իǧ֣
Ȼǧ֡
һӶڵõǧ֮㽫ΪļӶʣΪǧŰٵ㡣Աڹ̨㲻óһɫӣȻʼѯϡ
һӶӶҪһٵ֣ӶӶҪһǧ֣ӶļӶҪһ֣ơ
СӣһӾͳɹļԪҲȻɴ۾Ծ
ЦЦ
պļӶѫ£ʮҽƱԱ͵С
ʮƱǰͽӶȻʱʮһҡһңǷķá
ллԽӹƱµĻɫļӶѫ£˿
ɫѫ£ɫȻ߼һЩ
뽫һӶѫ¸ңǹԱĿһת˵
æŶһǰɫѫ¸˹ȥ
ȵȣ
׼ת뿪ʱվһԵŮͻȻ˵˪һϡ
תüŮӡ
ͻȻŮ¶һ˿΢Цݡ
ԣŮʵ
ղţתӦԣȴûʲô쳣ԣɻ󡣰˵ʦӦܸоϵʦ
ǵģԵͷ
ʦ磿̽ʵ
üͷһ壬ŻˣŮ˻湻ֱӵģȻֱʱ˵ʵ
ͨ˫Ϥ£ѯʱ˵ʵǷǳɻġΣյĵطǿֱɱ
ԪЩãҲ˷ͬһ㣬ǰһöɫѫ¡

ʱһԱߴ
һӶָԴߣмӶ
ӶһƬŭݺݵĵԡ
üҺû
ɱүӶִһ˫Ŀࡣ
ৡ
һ£ӶγЯĳ
һӶȻҪΪαġ
Կѫ£ǶӶʵҲǿֻк۷塣
ֵܣҷӶһ𣬱Ҫ
ס֣
ûü壬ͱٸϵӶԱס׾ٵסһˣҲһס
ſҡſҡ
ɶ񡭡
쵰ɱүҪΪүҪɱӶסȻСУŤҪԡ
ԿЦҡҡͷ
ϵܣԺҪСѽμҶӵܿɲ٣˵ʲôʱðҪɱأԪԹһЦ˵
ʵ˵ЩСආμҴϣҲĪκΣһ˵
˿һĻгԾɲС
ӶŶͣɱΣаüһ£ؿԡ
ʵףҿҸǸˣǸһ޷ɵ񣬲Ӷ񣬶ǻԼ
ɱΣ
μҵˣ
ӶеӶȻղŵĶμӵ˵Ļʱ𾪵Ŀ⿴ԣһкȻ
߰ɣλС㣬ȸˣЩԪתòԵĸǡ
һͷû˵
ߣûϵҿ϶ҵ㣬һ˿еˣܵҵҪ㵽ʲôĿ˻뿪Ӷ
ǸɱΣμҿ϶ᱨҲ϶죡һӶĵ˵
ҿδذɣɱΣͿ϶̣μңҲӶ˵
ʲôҸҸģҪܻ죬ҸʮңǰһӶһ
ľͶģ㲻ɣ


ڶһʮһ ǧҩ
ҶѧԺڣ
δɽѧԱ⡣
źȪŷٴվ⡣ǸոտԺӣ㱻һѧԱ¡
ǰǱһǲûܼźɣݵʱŵѧԱ˵źڱչԲܼǡ
ԣźȪŷ˲ٴźɡŷźȪ⼸ҹ£Բ¡ѧԺ̸ǼǷǳ顣
Ȫ磬֪ɺûУ
ŷĿⲻʱԺڣֻܿһƬƬ֣ԼһЩнŷŲӡ
Ӧûذɣ𼱣ǵȵȣղסǵѧԱѾȥҺɸˣźȪĿۣ˵
ţŷͷ
ಡ
ͻȻӰ֮䣬֮ڡ
ɣȥŵѧԱźɵ
źæ˵ţȥɣлˣ
Ȫ£źһеȵˣʮӣѧԱ󣬶ĿһɨźȪŷ㣬ⲻŷ𣿺ǺǣҲҶѧԺˣ
ŷźȪæ
źɣǼʦǿߣԣŷ峤֮ӣźɣҲҪ
ɸ磡ͬʱ˵
ǲҿҶǣҲûȥǡαչأȻ֮ãźһ£Ȼ˵չʱ䳤֮пαչأջӦúܴ
ң°ɣźʵ
ɸ磬Ǳ۸ˣźȪֱ˵
ҶѧԺѾ꣬źɱȽϤһЩ
Ŷźһ㶣Ȫ˭۸㣿ڿǸ߼ѧԱѽЩеͼѧԱ۸㣿ѧԺˣº˸۸ҶѧԺѧԱɣ
˵˵龭źֽ˵
źȪŷһۣʾŷ˵顣
ŷæͷԵ齲һ飬Ȼؾᣬ˵ÿɶһЩ
ԭҲǲ۾ʵǿѵʦʵǿŷ㽲źɫһ
ʦԣѾʦŷԾ
ѹ֣ˣɻܣźȪҲ˵š
ҲǸոճز˵ԵˣԺյĵӣٹ죬μѧԺѧԱĿˣֻʦܲμѧԱĿˣźɳغ󣬱һЩѧԱ˵顣
ԭ洫ģŷҧݣɫǣ˵ΪԺĹϵܲμӿ˵ġ
źɨŷһۣЦЦԺˣעԭ򣡱˵ӣӣҲƻҶѧԺĹأҶ϶ʦҸ˵Ե似ǿ
ǰʩչ似ʱһЩѧԺҲۿȻ˽ۡ
ߣźһ˫Ŀ۸żҵˣɲܾôˡ˵ʱҿʵΣȻ㡣ԺӣҲ̫֣
źԣŷźȪһۣаϲɫ
лɸ磡ŷæϲл
˵Щ׻ǼȻˣھȥǧҩתתһЩҩģźɻһתֵ
ǧҩҶĿǰҩӡ
ҩģźȪɻɸ磬ѧԺУҩʲô
źɿźȪһۣЦôѧԺУֹѧԱƵҩ𣿡
ʲôŷ㡢źȪһ¶ϲ֮ɫ
ɸ磬ѵŷȫһѵɸѾʦ
Ǻǣţ˰ɣһҩģӦþһƷҩˣźɿһۣЦЦ
߰ɣź˵ţһ֣˳ȥ
ŷźȪҲٸϡ
һʦļֵԶ߹ͨʦһ˵ʦĴڣѼ¸һµĸ߷壡

ԪһͬӶ˶ͬ·˳ͬһȥ
УͻȻԼż¸ҩĵֽ˳ֱ½˳ֽϣдһ󴮵ĸеͼҩġ
һֽ򿪣Ԫʣԣʲô
ԭʹԪæϣھȥЩҩģȻ˳һ¯
棬ҩģ빺ġҶǲʶҩĵˣϸ磬ûˣԽֽһ£תԪʵ
ҩģԪüͷ΢壬ҩĵģһûرϤģԺҲʦҲǣûҩġԺҪʲôҩҲȥҩģʦȥƣ
Ԫ˵΢΢һˣ໨ǮͶ໨ǮɣҪǳΪʦ
ҪҩģͻȻԱʵ
˵ѽҩģѧϰ
ϵܣɲףԺûΪʦأԪҡͷ˵
ԣӦУǰƹҩԵ
ҩģҵʶһˣͣ½Ųǧҩϰ壬ʶ꣬Ǵȥչ⣬϶ҪǮ
ǧҩԪһЦҲ֪ǧҩҶҩ̡үʶǧҩϰ壬̫ˡ
ԪһԵļϵܣԷˣǧҩҩ
үͷǰȥԴϲæ˵
ãǾȥǧҩڶߣǵˣ뿴˿ķЦһ¡
ţ˿ʼߣܿ죬ٴξӶǰ
ǧҩӶҲԶ˴һʱ䣬ѾܿǧҩӡȻˣΪڣֻԺԪٶȻ졣
ǰǧҩˣָָǰһ¥
ţȻĿͷ
ߣǽȥϵܣ㶼ҪЩʲôأԪԻӡ
ϸ㿴ɣԽֽݸԪ
üһϵܣôҩİԪһֽϼµҩƣɾһ˵
ԵͷЦû취տʼ׼һЩҩģɹϣŴ󣡡
ûҲλ˵ʦʼʱҪҲؼ˵
˽ǧҩĹԱȻʶ룬æкүϰ¥ϣȥ
ţõģ΢΢һͷ
ǹԱ첽¥ϱȥ
Ԫ˿ܵĸҩģ˻Դү㾭ǧҩѽ
ҡͷ˵Źһ£һȥȲ裡ĹԱ꣬ȻҺϤġ
һҩ棬õԱǱȽ׽ģҲܴܳʱ䡣
ԭǧҩȻ鴫ôҩģԪ̾Դʱҡμ¡
ǧҩһ㣬еͼҩģҴǼֵȽϵġڶ㣬ȻҲеͼҩģȴһЩݱȽϸߵģĶıȽϹеͼҩġڵ㣬Ƕͨĸ߼ҩĺһЩЧòҩвһƷҩȻ¯
Щϡһĸ߼ҩģκҩж򲻵ģֻивſ


ڶһʮ ԩҲͷ
ǧҩһƬ̣¥Ϸܿ㴫һŲ
ѰȥһɫӰڡֵģһµˣϴŵЦ⡣ϵĻɫǶһߣǳ
룬ѣЩûˣ˼¥µ룬Цſ첽
ǰϴѾһǰ뿴ˣҲЦ
в²⣬Ӧþǧҩϰ壬ѡ
ôôпң˿˿ԺԪĿʵ
Ŀһ˵λҶѧԺԺӣλԪȽԺԪһ£ֶԺԪ˵λҸղźͶλ˵ǧҩϰ壬ҵѣʱ
λãʱ˵ԵʱƤ΢΢һĿҲȻЩ
ˣҲ֪ҶѧԺԺݺ͵λһֱ˵ҶѧԺԺеӡ
λˣȻҶѧԺԺոյĵӣ
ϰãЦԪҲʱЦŵͷ
Ǻǣ¥˵ʱ֣¥
¥һȽݻķ䣬ƽʱ̸ڵ⡣
¥ڣ˶ں¡
ղ¥ʱҲ̾ѡǧҩȻҶҩӣĸҩģУһЩǳҩġ
ȻҩҲǧҩҲʦˡ
أһЩҩģҽ˹ºЦŶʱ
Ե飬ڵȻҪģʱɣȷһᡣ
û⣬ֻҪǧҩеҩģѡʱˬ˵ͬʱһֱۡ
ȻѾ֪ҶѧԺԺĵӣͣҲʮӡʱǣӦֻҪҩģ˵ֻҪǧҩеҩģѡǡ
Ƕлϰ壡Կ˵ŵֽ򿪣ϰ壬㿴ֽϵҩǧҩǲȫУ
վֽ͵ʱС
ʱϴЦ⣬ȥӹ
ԿǧҩӦֽϼµҩġϾֽϲûĸ߼ҩģͨĸ߼ҩĶȽ١ģǵͼҩġȻһ֣ҪݱȽϸߵģֵҲˡ
һĶҪٽҲ򵽡
ĿһɨʱֽϼµҩĹĿüëʱ
ԣΪҪôҩģֽϼ¼ҩģн֮࣡ҡʱаƺƸֵƷҩҩġôҩģȻ׼Ӧǡʦոտʼѧϰ
ĪǣԣѾʦ
ڸղţʱȷʵû뵽ԿʦԵͣʦʦֻʦܳΪʦǣ͸˵ʦˡ
ʱĿⲻٴοԣϵıֱ˼ˡ
ԭȻ죬ȴҲû̫ġƵĵӣҲû̫ĹϵȻжݸе㵣ȴҲֺáǣԵһʦǾȫͬˡ
ʱӪǧҩô꣬ȻҲʶһЩʦÿһʦһܶύһЩʦôǧҩĵλҲͽȹֱ̣ӹϵǧҩ
ϰ壬㿴Щҩǧҩȫ𣿡Կʱ㿪ѯʵ
ǻһЩҩģ뵽طǶܴ룬ȻԽʡʱ䡣
ʱһѹЦЩҩģǧҩȫУģڼʱڣǧҩԽЩҩȫ׼׵
⻰Զʱɿһطȫʡ²ʱ䣡
̫лϰˣæл
أҩĵȻҪ룬۸񣿡ʱ
ʱһЦ밡˵ѵһǮгۺҩĶۣ
ʱֿԣ˵ʵ۵ĻǧҩȥֳɱҲͲ׬Ǯˣ
ԵͷˮǣҩйҩģĪǸԴİۡڣʱԴۿۡȻ֪ľ󣬵һԹҩģеͼҩģҪСһЩʱ˵ĻӦûˮ֡
лϰ壡ٴθл
ţۿۻ࣡ҲȽۿۣҲˣȻҩ⣬Ҳ֪ʱ˵ȷʵࡣ
ͽһ£ȻҩĶ׼׵ʱ˵ţҪ溰ˣ
˵һΣϰ
Բλϰ¥ϻͣԵȡ
쵰ÿ

һʱ¥´
ʱɫЩһۡ
п¥£ü˵
ţҳȥһᣡʱת˵
ţţ¥ݡ
λˣ𣿡¥£ʱЦҲ˶䡣
ҡҡͷղʱɫôת˲ָܻЦȻ
ҪҩģҩģԷһɭ˵
ţ΢΢һƺЩ죡
üͷ壬תĿԪ룬Ҳȥɣ
ãȥʲôôţԪɴ۾Ӧ
ˣҲ¥˶¥¥ݣͿղˡԿˣЦһ¡
ûеˣŷźȪһˣԲʶû
ףԪһԵźɣҪҩģ
ԪʶѧԺźɣ
ŶźҲһ㶣ܿЦǣһЩҩĻȥ׼
Զ࿴źۣӦһոտʼʦͱŷźȪҪϲ٣ҶѧԺѧԱ
ԣŷ㿴ԣҲԾС
źȪŷ㼸ͬʱſڽе
źĿһתԣһ˿Ц
ԭλʶʱһЦԼ˵
ţҲҶѧԺѧԱԪͷ˵
ʱ˾ȻоеĻҩζȻ˫֮ĦȻҶѧԺѧԱ϶ѣ
Ǻǣ̫ˣʱŹ˵ɲϣ˫Լɱ
ǸλʱźˣҩģأȽҪҩ׼ãȻдλΣ
ߣҪҩģɲ٣ŷЦϰ壬ҪˣǵǣҶǣҲһҩ̣
ŷвζ˵
ʱȻвˬȻûκβõı֣Ц
æ˵λ˵öԣҸӴλӣұ֤һʱܽλҪҩ׼ã
ʱһԱ֡
ʲô˼ŷɫһڣŭĿʱԽӴȴһСɫдǣǿ𣿡
źȪźɣҲɫʱ


ڶһʮ ҩ
֪ŷӡҶѧԺѧ֮ǰ¥סֻҪ֣˶ܴ˵˵İԵͲһɡ
ʱղ˵ǧҩһԱӴǣȴԽӴˣŷˣȻԼӡңҲԼҪҩҲֵǧҩϰʱԽӴ
ȻҲӲҪʱ棡
ʱΪѵĿ˿ŷˣֿˡ
ԣû˵ʱûбҪͷϣͿʱˡ˾ŷǣԿɲ£ԲȥͷҲǰȭͷʱӣ
ʱЦЦΪ˵֪λҪһЩʲôҩأ
˼ʱƺҪһӦˡ
ߣźһһߣĿ⿴˿ԡ
Լ½ͬóһֽ
Ҫҩģ棬ԼźɰȻʱ
ʱæӹźɵݹֽĿһɨ
źɣҩҲ඼еͼҩģҪҩģ඼ͬ½ÿƷʮһֵҩҩҲǹġԣڳΪʦ֮ǰʦǿԼЩҩ䷽ϰġ
ȻûʦԱָ㣬Ȼ·ôף
ЩҩģǧҩеģʱǺһЦţͽһ£Ȼλ׼ã
ʱԺźЦ
ߣԸˣǵȻԸġԾкܲҲҪȥ
ܽǧҩӪĹģʱǿ
ϰ壬ȿҪЩҩģһһҪٽңЦŶʱ
ʱæõģ㣡
˵ţʱԱֱֽ𽻵УҩĶҪٽң
ǣԱͷȥ
λԵƬ̣ϾͻϣʱЦ˵
ż԰ڰЦ

ϰ壬ҩģҩһҪǧʮңһԱϺ߻ʱ˵
ʱֽõп˿źҪҩġʮһܼ࣬Ϊǧʮң
λҪҩģһݹǧʮңʱֽźɡ
źɵͷĵʮݰɣԺҪ㣡
һǧʮңʮݣǾٽңͲһСˡ
źɵĻʱɫҲ΢΢һ䡣ԭΪźֻҪһݣǧҵ⣬ƽʱҲ
һҩĵͨҩʦʮҵҩľ㲻ˡʦȻıȽ϶࣬ʦɲࡣҶǣҲûٸʦֻʦʮ֮һ
лλչǧҩ⣡ʱæ˵
ŷЦҩģɲģǣǴڵ򣡡
Ƚ߼ҩģǲǧҩ׬Ǯʱ򣡡źȪҲ˵
ŷſ˿ԣ
ǿԵʵȻѾﵽʦʵŷźȪԲԶ۲Ծ޷ȡ
Ǽ壬ǽ֮һμңҶУҲҲμҲȵļ塣ҶĴ壬ܶҪѷμңϾȫǳһ⣬Ҷȴĸȫǳٷ֮ʮ⣡
ĿǣǴӵܣȣ
ңȷţòмȫ֧֣Ҳ϶ǿ
˵ƣֻЦЦû˵ʲô
ϰ壬ҩļ۸ҲˣһĹԱҲֽ͹ҩһҪǧİٽң
ʱֽùһҪҩģƾʮҩģܼǾǧİٽң
㿴ʱֽ͵С
Խӹֽ˿ͷţû
ֽϣÿһҩĵļ۸񣬶д÷ǳһĿȻҩļ۸ۼӣȷʵǾǧİٽҡ
źɿ˿ʱǸʱ䣬ȽҪҩ׼á
Ǻǣźɣǿġ׼ҩģҲҪȼǲŶ԰ɣԪһЦ˵
һ󵽡
Ȼ
ߣǿҵҩģŷЦ
ҵҩôˣԪŷһۡ
ŷһæоԪ˲ǣֳܿܲ϶Լ֡ԱԪһȣ졣
ٺ٣㿴Űɣǵʱ̫ãǾͲˣźתĿʱ˵
Ȼв
ʱüĵô˾ƫɸϵһأǷֿǲûˣ
εҡҡͷʱԣԵƢãҪһ
ԿʱĿ⣬֪뷨ҡͷ˵ϰ壬ҲǸʱġ
ңҪҩӴϰҪְЦ˵
ǺǣҪҩӴҪĶ𣿡źȪм˵
ҪҩҵģǿԸһóҩġ
Ŀ⿴źȪ΢Цλ˵ûҪҩȷʵҪĶһЩ
Ŷʱһ
Ҫ٣ٺ٣Ժӣɱţѽʱ򣬲ԼˡźЦſ˵
Ԫ۾һҪ˵סԶź˵ʮҩģÿһ֣ҶҪһٷݣ
Խֽ˶Ц

ΧˣһӶ۾Բ
Զ͵˵ĹԱһӱ齩Ӳס𺧡
ʲô˵жתһٷݣһݾǧİٽң
һٷݣǾǾʮң
ȡʱЩɬ۾΢΢תԣɿһ
һٷݣʱ۾ʵû˵ɣ
ԵͷģȷʵҪһٷݣ
һٷݣҲʥͷ˼ϰҪķѴҩģҪɹʣǿɲסңЩҩҲǶ˷ѵƳĵҩõһһƷҩҲǧĽң
ʱźˣɫѿˡղţҵҩģֺﲻһڣ˼ȴʮҵҩġ
ǵıĺͲмֱԼԼ
ԣɱ˵󻰣ʮңõóŷЩڲԼ˵
ʮңҶĴ壬Ҳ׾óôңװʮˣ
ԪҲ˿ԣЩǣ
ԣ㲻ǹô˵İɣԪԶߵʵ
ģǱż˼ŭԲ˵
ҡͷȻǣҪôҩģ
ŷ㹫ӣѵ뿴ûЯô𣿡΢Цɫŷ㣬Ŀ΢תźȪӣźɹӣ뿴ҿھͳأǶҶѧԺѧԱҲǻҵĽƱ
ƣԾҪǰ½ȥ


ڶһʮ ȡ
ɸ磡
ŷ㡢źȪĿ⿴źɡ
Ľ㹻ĽƱͳżֵܽͶ˶ˣ
ţֺǰ˵һȴҪݺݵһ˦ϡͨ˼Ϊִ£ôǣŷ㡢ź˵ӱ쳣ء
źɫĿû˵
źûгŷźȪȻҲֻվԭ
ҵҪôóôƱźɿԣк
ָؿЦݽȥ
Եı仯ŷдϲ
ԭ˵󻰣ߣòٿôճɣŷ̲ס
źȪźϣҲЦ⡣
ҡҡͷ˵λҪҵĽƱѽðɣȻ
˵ţֱһһѽӲӵĽƱ½ڱͳΪһĽƱһ۾ϵó
żˣһӶɴ۾еĽƱ
ȻżҵĹүǿҲûԼùôĽƱ
ȻһһĽƱˣҲܴ
ǧҩϰʱĿЩͣǧҩȻҶҩӣÿҲʮҵʮң
ԭʱҲΪ˵󻰣ƱҶĴ峤Ҳóʱϰɣ
һͨ˼ңҶһ´Ҫңôһ꣬Ҳʮ¡һң㹻ͨ˼һˣ
Ҫһ𣿡ԿżˣζһеĽƱʵ
źɣɫ࣡ϵļ⣬Ҳ
ߣźѹסؿһҧŷ˵
ţתͷҲؿ첽¥
ԣôôǮϸңһӣûеһţԪָеĽƱЦ˵
룬ҲĿʡռȻ㣬ȴҲóֽҪóôƱ϶ҪһЩҲ
Ǻǣã׬һЩҡһιҩģ¾ҪˣЦ˵
ϰ壬㿴ҵҩʲôʱ׼أĿתʱ
ʱæһٷҩģɲô״롣ʮҩУһ֣ǧҩҲûôѽ
ҡҡͷʱüëͻȻ濪˵ܵȼգǾӦûˡʶһЩҩѣһ£ӦÿԴ룡룬յʱӦ㹻
Ҳ֪ôҩʵһȫ׼ãʱ˵ͷϰˣպȡЩҩģ
ãû⣡ʱæЦ
룬ҽܵ⣬Ǵʱת룬п˵
ЦǺǣأεҲ٣
ۺÿһݵܵͣôҲ׬١
ʱæĿһͷǣ
뿪ǧҩԪˣһԹ緹ŷֱؼҡ
ԼԺӣԽϵнƱȫóȻϸһ¡
һĽƱưʮţҲǰʮȻһǧĽƱʮţǧҡ
ʣһЩĶƱͽңҲǧ
ҵҶǣԺӣ˽ʮһҡһǧ꺮ȥʮҡ죬Ӷõʮҵ񱨳ꡣڣнҰʮࡣԽĽƱװ½ڡ
պҩģۺҲҪ֧ʮƱȻ󣬻Ҫ¯¯ͨģҲҪĽңҡҡͷЦһ£ôǮҲģҪ취һõ¯
Ŀһ뵽ϾͿбһ˷ܵܡ
ܹƳ߼ҩʱӦþͲҲˣǿͶȵĵҩҪܹյҩ
죬ȥ
죬Ǳˮ֮ȥĵաԼӦȥȡ
ڵϣϡ
Χһ㵭İɫ㣬֡ÿһκԵıϢ֮䣬һŰɫ΢΢ɢջȥ
ڣ麣ѨؼͨƤԵľѨӿ롣
ȻٶȻǻ۵Ĺ̡ûеҩҲκи
ѧԱ֮ԱԽҶѧԺ󡣵ʱ򣬾ͿԼںϸؼǿ޽似
ֻҪܹںһ켶ص䣬ôԵ޽Ϳֱͻ˼ƣΪ켶ص䡣ʱԵ似ҲԴ


ظոأнֵϣֻһЩС˳֡
һɫӰϢڽ֮СеһЩǽڣ޷赲Ӱ
ಡ
һӰʧ
ǰ棬ԶˣĿ΢΢һ嶸Ȼͣס


ǰԶԺڣһû
ѵǸǲҹڴнû΢΢һ㶡
ˡ
ߵԺǰƾɵԺϣáԭԿ뵽ϾʹãҲЩ಻סõԵɱǿö࣡ԣһ⻹ûԱǡ

ЩɣԺڴ
ԣŶ룬һ󷭹ˣ
ȻԺУȼһž޴Ļ档ڻ渽ڻһڵĴӡ
ⴸӣǺɡ
¶ȣߣȻվñȽԶҲо˷߾վڻԣ϶ȣ
ҲԺеԣȻڼû
ǰһ̥Ѿ͡ȴǱˮ֮ĵɫһֻɫ
üͷȻ󣬲ûʱߡվһԣȻȴ
ʱ䣬šתۣ峿磬߲Ͻ̥УȻһɫĹӽһҺ塣
Һ壬ȥǳճҳǳɫ
ʱ䣬ִ絽ϣҹɫСԺ
ߣȻûͣЪ˼һ˿
ʦ¯׼ˣʱ򣬴Ժ߳һˣ˵
ĿһϳǵһʱԺдǸˡ
ţ֪ˣͷҲ˵еĺӡ
˿һۣתԺ
ⴸӣҲЩ̲סЦǧ꺮Ĵӣ֮½ϣҲֻһǧ꺮һﶼҪһң˭ӣ
ı˵ȥš
ͻȻһŽ̥ȫճҺС
ꡫ
һỤ̃ҺðһӹеҺ壬ͨõˮ
ˣʱתԣһƬڡ
ǣ۾æͷ쳣˵


ڶһʮ ¯ϴ
ߵ˫ĿͻȻһʣſڹЦ
Զ԰ɣ
Щ쿴ߣΪηЦʻ
ǵģǽԣȻص
ţ˵ɱμҵǸΣ߻˵ƺ⣬Բûиоκ仯
һɻüëһ£Źʵ˵ǵģѾˣǱɱ
ÿնڴȻҲ֪μαһɱв졣
ţҶ٣ҲˡǺǣѹӣʮ԰ɣʵ
ʵصʮꡣ
ǰ;ãܺðᣬʵ͵߸̾һ䣬ա
ʱҲ飬
оһȻƣɢȻƲʢˣȴзǳȻ𾪵ؿߡɢƵˣһ㡣
ú
ѽѾһ򣬵Ⱦ¯ϴ֮󣬱󹦸ˣԣȡһְɣһ¿ԣȻʲô飬ȴܸоǹɲлڡ
֣
ԣȷʵûȡʲô֡
ͨһЩһ޶ϧһ֡ʯǶһ޶ġ
ʲôأĿü˼
żģ룡ǳ鶯һ£ЦЦ
յʱ߽Һеĳ˳ԿϣȻâڸոµҹĻУǳĿ
üͷǳ⣬ǿɲǺ¡
·֪Ե˼ͷҲ˵İɣӫֻʱģȰʱͻָ
˵Բɿ
ǷĻʺװƷʺɱˡ
ˣȥԺɣ˵ţųԺȥ
ҲţԺȥ
ԺԺö࣬ڷŵĸֱҲࡣĿһɨ²ڷŵıǧЩʵأȱеЩͨҪõöࡣ
Ժ룬һ¯ӡ棬Ļơߵĵӣվ¯Աߡ
Ӧþ¯ˣԿмľ޴¯ӣĵ
ʦڿ¯𣿡תʵ
ţɣߵͷ
ţӱһԾȻ¯Ӷˡ

һ֣ȫ·Ķһ¯ĸӻƿ
¡¡
һ޴¯дһ⣬¯ڶȻֱҹաһɫ⣬ԴԴð貵ǿȥ
֮ɫøӺȻ

ΪоһɹɰԴԴ¯ӿȥ޾ͺˮһ㣬ӿȥ
վ¯ʮ֮⣬ԶоЩĿ£
¯ڣмǳӵ󷨣ڶʱڴ߶˵
ԺȻĵͷ
󷨣
ڣ죬ԼָͻȻһԴȵ
һ㶣
죬ڣִһ
æŵذó֣һ߶£Ѫ
ֱһӣýסԵѪԿѪڳ󣬾ȻȥͺⳤѪ
ȻȻԲûж໰
ˣջسڵһųһֱն𣬻Ʈ¯Ͽա
ȥ
ĿⶸȻһгһΪһӰ붦¯ڡ
ˡ
һ
¯߶˵
ǣӦһؽ¸ϡ
ҫ۵ĹâȥܿӿҲʱȻֹԵΧһλָƽӿȵԺȻĿ˿еذףղŵһУͺһ㡣
콣죿Դûм췽ص¯ʵǲ˼飬Ȼ
¯϶ʵܿ죡ЩĶ¯ôȫȥ
˿ߣԺ뿪ʵ׿Բԡ
Сӣǲ¯ԾۼȻȥ߿Եı仯Цʵ
ЦЦ¯ǲ˼顣
Ǻǣ¯һʮʱɵġ󷨣ǳӡǶ󷨣ȥʮʱ䡣ٺ٣¯һ޶߸п˵¯ֻǲܽȥġǿߣ¯ڣᱻӴ˺ѳƬ
˵ĻԵ뷨
ղŶ̶ʱӿȥȷʵˡεҡҡͷ
죬ͿԿ¯ȡˣԣúְɣ߶Եתӣúÿ¯̽ңȥϢһᣬѾûˣ
İڰ֣򷿼ȥ
ԾȣȻǲͣЪҹ
߽뷿䣬Ӵ¯ߵߡ
ֵܣãʦԸЦ˵
ҲЦЦλˣ
û£ʦ춼ûϢˣҡҡͷĿʯǺöҸʦѾʮ꣬ûмʦôĹء
ˣСֵܣذ׺Ҳӿ˿еذף˵
ղóذ׸ָ֮û
Եͷ˵ǰһɱҪɱңûɹҼذײˣ
ţذײϣӦǾʯ߼ʯĿʯϸ˿˵ֿʯףֻҪɹУǱ
ǺǣСֵܣͲϱ治٣ӹһЦĿ
ϲذף°ɣҲãֻҪýͿˣԽذǰһͣϿ˵
˵ذȻõҲǱ롣Աġ
һ㶣û뵽ԾȻýذ͸
һЦذ׽˹ڿбȻ˼£ֽذ׻ԣǴģҪذףҲûκôϵܣ˺ܺˬϲԺʲô£ң
ϵܣҽڻ֪ʦ˭ɣٺ١֮½һʦ֮һ
ʦֽ£ɱǰ֣ϲ֣ѹ˿ʦϢķ䣬СԵ
԰Цæţ֪ġ
£Ů˵֣лǷǳ𾪣֮½еһλѹܹʯˮ֮ģһ¯Ϊϴ
ˣϵܣ˵ôˡ峿ӦþͿԿ¯ȡˡĿ⿴¯Ц
ҲڴĿ⿴˿¯ü˼׸øʲôأ


ڶһʮ 񽣳
һҹ޻
һ¯һҹʱ˼ͬʱ۾³һҹʱǰ峿ĳ¶˵·΢΢ʪ
ɫĳأĿ⿴ңɼĺգȻһ
ѽ
֨һ
µķűһµ£񾼾ӷ̤Ժ¯
ʱˣ׼¯¶˵
æӦһýһ㣬Ծ¯Ϸһ
ϣ¶һƬѪɫֱ··Ķļ⽫䶼ĿһĵʵҲӦʦڣʦڣȴԸʮ꣡
¸¸¡
һϸܵĻе¯ǿԶѡ
¯УһƬ⣬ֱʶȥ
ˡ
Լ˼ʱ䣬ͻȻһ¯дţ޴¯Ȼ嶼ڵϣ·ҪԾڶԸоµ涼𶯣ĿⲻɺȻ¯
ţȻ񽣣¿¯ĵͷ
ͻȻ˫ƣǰ͵һϾ𶯵¯һӾֹеĽȴӾҡ⣬ӿȵ޾һ¯˷ɢȥ
ɫĹâֱӵʡ
ҿʱ򻹺磬ϻûʲôˣȻ϶кܶ˿Ժе

Ŀת¯ʱУҲ쳣ֻһƬɫϿվۼɫУȻɢһɿµϵת
ԣоȻŷϵĲɫһƬãȻ
ȴûпһ㣬˫֮ϣȻӿ޴¯ѹס
Źһʱ䣬ɫ۵߲ͻȻ֮ҵĿ꣬Ϊһ磬ֱӿ¯֮ڡ
һжð֮Ҳɢ

建Ư¯ϷָһУ¯ڵĳٴСⳤк󣬾ȻҪһϵľҲš
ⲻ˼һĻ΢ſڣ۾Ҳɴ
Ȼ񽣣ѽϣ¶һοЦݣĵͷ
¯Ͽº½ԡ
ôѽ𣿡¿ʵ
Եͷӹϲؿţ˵ڳ֮ɣͽؽɣ
˿ԶѾɰɫ̫Ը̾˵
Ǻǣؽãͽؽɣ¸һԼĺ룬Ц
ԽлȻһ£ɻ˵Ϊ⳿ؽҵУͲأ
óؽʱ򣬳ؽһֱڲڵԼУؽȴ
Ŀһһ˵ϴʱҵѪΪôоͻܰ
һ˵˲ˡ
ԭԼѪעؽϣͺһҲ˵ڳؽΪѳؽǵ˱Уͻ᲻Ҳ޷ӳǿЩǳǿõѽҲܽؽȫӳ
صĵͷԿųؽӵɫĳȡ
ɣ¶Ե
ԣҲѳؽ
һת볤֮УһնԶһʮֺĸ
ꡫ
ͺһֽһƣǳ΢
ԽؽУЩͣȻǰγ
⽣ķ̶ȣԺݺݵĳһ
ţҪһõĽʣԣѡʣ¿˿ؽӳûκξȣֻȻ˵
⡭⳿ؽҲ̫˰ɣ˵
һԵҲȻųؽɵƻղţһննˣô׸εסأһǿôҪʲôܵסؽķһıƬ̶ãͻᱻֱϡ
Сӣ⳿ؽȻܴ󡣾֪֮½ϣ˳ؽ֮⣬ʵǿСµһۣڵһλǾ׽ڵڶλǬڵλģޣ
£ǵһ˵
Ӧöڳؽ֮ϣ½˵Ѿȫܼͣ졣ǳؽȴԼ죡ԣֻҪҵˮ֮൱ĿʯԻ¶죡
۾ÿһζ죬ؽһأ
һ𾪵ؿƵ¡
ؽԼظһ顣
ڵĳؽô᲻ᳬԽڵ
ڣҵʵ̴ܲʮֺĸҳΪʦǸǿа
ţ⳿ؽڻǸոɡǾ׽ѾŴζ졣ǬޣѾΣܼ죡µͷ˵
ȻȽ
ˣԵͷҪˮ֮൱ʯ
һĿ㣬ԺԲҪҩƵҩҪҺľʯеĳؽ
ԣϲĽ˵
˭Ҫ
ԵͷЦЦ
ԣɣٴ˵
ԵԺһڡУҲڷڶЩȻԺжѻıɱȡ
ĿһɨвٱϣȻԼɢɱɱ⣬Ȼһѵɢ
ڳؽϣȴûɱ
óȥıĳؽԶˡҡҡͷ˵
ȴҸоЩ棬һֿµϢ
˿Լĳؽؽϣȷʵû˵ɭȻɱ⣡
»Цɱ⣬Ѫģĳؽûɱ˺Ұޣôɱ⣿
ԣˣͷ
ԣʣѡһΪؽĽʰɣ
˷ǽǰָǽҵ˵ʣȫͬһĽʣǱȽϼӲĽʡĽʿǳ󻬣ʣȴɫͬҵŷӵĻơ
һԶòͬѰ⽣ʣҲһ㡣
ؽ̫һĽʣͲܷãʣղѾãһЦ˵
ллһæл
ˣƵӣҲҰӡһʣҲӦã°˵
ҲԥֱùǸɫʵҾҪˣ
˵ţԽؽһء


ڶһʮ ѧԱ
ûسؽĵڶ磬һɫͣСԺǰ
ء
һϤĹУĿһɿԺš
Сˣæ̧ţԺŴӿŲȥӣȥˮǵĵ졣СڽϵӦļҺ峤ķ̾ͰСˡǵȵڶճҲӦǽϻŵ
ԺԿҡŶβͣڳᶥϣĵӸ¿ԡɨһֿۣǰ档ӳУһ˫˵СţһϮǳɫȹڡ
˵С࣬ͫ׿䵽ϣһ̤һӱסԣ۾һɵŵֱԵıϢڡ
Сĺ󱳣Цżûѽ
үϳʹ³ߵǰ
Եͷʹ˵ˣȥЪһɣ
ʹӵͷæֵ̿˵ˣүھͻȥˣ峤
ķⶣʹӣһҪСలȫ͵֮ϻȥʹӣȻκиļһ˶ѡ
ŶȻ˫ְסС磬΢΢С˺һ㣬ԼǮһңˣңѰɣ
˵ţԽҵ˹ȥӲӵĽ¹ҫ
ʹ΢΢һ㶣һңһµĹǮҲͲһҶѡ
ѺʹæǧлĽӹҡ
˴͵Ǯ˵ģȻ᲻Ҫ㣬ʹٴԸż뿪
ӳᶥһתͰͿԡ˶ͣȻҲӦǹӦ͵ʲô
ӣԾ֪ʲô۾һתһ٩˵ҲˣǸģ
˵ţԽǰһ
ʱήԴǰצ棬ֲܳԣ˵һöûСڵϹ˼Ȧͣ£һưȥ
С࣬ߣסСգСԺӡ
ǺǣǰסԺӣһЦ˵
С࿴ſյԺӣĿʱԡ
С࣬Ҫ㡣ⷿ棬ʲôҾ߶ûУŴ齶ûСԿЦſС࣬ЩҲУС࣬ȥأ
Ը磬֪ģСЦ
ţԵͷóһŽƱһĽƱȥЩ飬ҪȽƱǮׯɽҺҡС࣬һҺһԹͲȥˡڣ㲻κˣ
Կ˿Ҫԣ־ӵģȫƤë
⼸һֱڲͣߣһֱûúóһ١
һҡС˵һңС΢ţԡ
ǰһӦ㹻ҾʲôˣǺǣʲôʲôʡǮЦ
СĽӹƱ˿֣һĽƱû˵һġһĽƱСУһֱǴеĶ
ڣۿһƱУе㲻̫ʵ
ߣС࣬ȥԷԽСİȷڷ
ʱոչ磬ǳԷʱ䡣
һ˸ľ¥ݺݳһ٣ȻԺСԵĺ٣Լһӵʳ
ԹԶС࣬κ۸Сֱ࣬ҧ֣
أĿһ
ɲϣСյҶǾͱ˵ϣһҵСࡣ˸۸С࣬Ҳؿ˭
æٵԴ¶ݣʮ㡣
ҧ֣о顣
֮ԲСһȥʵǲԸڷеһʱ䡣ЩȷʵԸоͷۡ
СڣʡµöࡣСҲ֪˼ᣬҲ˵һȥڣȷʵҲû˸۸һʾ޿Сȷʵǳ
ԸҪ飬ҶúܺãǮеĽƱСмᶨ˵ĿУ㡣

顫
ԣ
磬ԺбȻڽеĳؽԺϣ㱻һϯһϤ
Ԫ磡ĿһתԺš
һӰƿԺŽڵԪ
ڼҾͺãһ㲻ڣҾͰһˣԪԣϼЦ˵
ҲЦϸ磬ôпң
ԪȷʵæҪģ磬Ҫ׼ѧԱˣ
ԣ΢΢һĵҪѧԱĿˣ
ϵܣǰѧԱĿˣһŽһأĿˣոչȥһµʱ䡣ԺΪ㣬һѧԱˣοˣֻһ˲μӡԪԵļ򣬡ٺ٣Ȼˣʵ˿϶ɾ͹ˡ
һɻϸ磬ҶѧԺһжѧԱ
ѧԱҲʦǿߣ
Ԫԣ΢ŵӦǡʮѧԱһЩʱ㹻ѧԱѾ뿪ѧԺˣϾҲԶѧԺСе뿪ѧԺʥе뿪ѧԺ뿤ǵʥãеȥӶӶ
ԣҶѧԺѧԱм¼ġٺ٣ЩҶѧԺ߳ȥѧԱеǵĵǰҶѧԺѧԱԪԺ˵
Ҳܲ²õ½ϣһѧԺһѧԺʱȽϸߵߣ϶ѡЩõѧԺԼʵ
ЩΪߣȻ඼ЩõѧԺ߳ȥˣҲһһѧԺǿڣΪǣˣ˵ǣһȫ
ҪһһѧԺסһǵĵ¶
ҶĴ֮һμңҶѧԺʱҲֻѡĴǿҲ޷ҶѧԺȣʥУμ峤ҲûƵȨ
ˣϵܣ˵ˣԺһҪ졣ס㵽ѧԺ㳡šԪֹһЦ˵
һЦЦ˵
Ҳ֪ѧԺĿˣνеģа
ûϵ֪ˣһԽֵĳؽУٴңָա
ܹճʱȥɭ֡˵ؽȱɱ֮һ񽣣Ȼȱɱ¾ϢûɱҲ㲻ɱĴ½ϵ֪ʲôģлᡭ
ˡ
ؽעԵһﴫȻڽп͸ʣһɹɰ͸

ԺУӵתɫĳл졣
졭ѧԱ
ָץؽȻֹ


ڶһʮ 
ҶѧԺ͹㳡ϣۼҶѧԺѧԱ
ѧԱмѧԱ߼ѧԱʱȫ˹㳡ϡѧԺʮʦҲѾ
ٹһᣬԽѧԱ˵ʱ䡣飬ҶѧԺѾһڣԺԣڽҶѧԺĵһ죬ͱԺѧԱĿˡ
飬ҶѧԺʷϣҲֹֻΡʮ꣬ûгֹһǰѧԱĿ˾Ѿʱ򿼺ѧԱʵ͵Ϊһ˵һΡ
ѧԱлɻ
Ժӣ˱ãԺԿ˺šȻʮͣôܿѧԱ
ԣ켸еѧԱͽʦҪۿԵͨѧԱ˵ġˣһֻı顣
ڿУܵѧԺչˣǿɾҪ˷ˣҶѧԺǴ½һѧԺӦΪ˽ԭ򣬸ĳһѧԱչ˲Ŷԡ
ԲͨˣǱۿ϶ࡣԺĵӣԺھͽѧԱˣȴûͨʱԺƶҪûӡ
ɸ磬˵ԣܲͨѧԱˣ
ڹ㳡ϣò΢Ƶˣǰš
ˣŷ㡢źȪźɡ
ǧҩ裬νǺ͸ԣлᣬǾԻԥ֡
ԺȻοˣôԿ϶ͨˣźɵļʶױŷźȪ࣬ƶͨÿˡ
ǣԸ𣿡źȪŭ
źȪһĿߣԸҪڽ쿼֮پ
ֻǳʦǾҸɵҲʦǾ͵óɵˣٺ٣룬Ҳǳʦͣܵʦľ硣źЦ
ûǳʦŷҲЦ˵
ڹ㳡һߣ̽𻨣Ҳһ㳡
⼸գÿμıܿ
˽ѧԱָָ㡣ȻҲ֪ȴһֱ̡
ԱȶɣˣúܲңгѧԱǰˡԣò̡
жԵʹޣȴ
̽𻨱խŮˣͲ˶κβءԣȴݺݵĴȻԡ
û취
ҵҪͨѧԱĿˣ̽𻨱ߣбЦţһԿ˵ʱҪϷ
ʧ֮һݺݵվһúõĽЩܵй
ʱ˿̣̽ѾһЩԵĴʾ䣡
˵ܲܳΪѧԱڹ㳡ϣһЩѧԱ̸š
ҶѧԺ񻹴ûʮͳΪѧԱѧԱĳΪѧԺôҶѧԺʷѧԺ
ܣʮ꣬ôʦҲʮ꣬һȫͨеѧԱʮ겻ܳΪʦ
ˡ
ʱ˴ˣ
ѧԺڵķһɫӰ
ȺУһӰĿЩӿԡˣ信⼸죬俲ûкŷһ߽ε̾ϢһϣŷܺΪѵġ㲻ܳΪѣҲϣǲΪˡ
УʵҲϲŷġģŷҪԸԣֻԼٲ
Ժŷ߹ˣԡ峿㻻Сһ·ҶѧԺһ·ϣԶͨ˵ٶнûʹκ
ϣӽߺһֱЦ⡣
ϴ·СʮģǱȽϻġϣȷʵͨƽ·öࡣ
ĿһɨԿ㳡Ͼۼˡ
ôˣȺ΢΢һ
һЩѾʦ֮ѧԱˣЩʦۼڹ㳡һȽȻĵط
Բߵǰ棬ԪԺƣվ˹ȥ
ʦ
ǰԹ
Ƶͷԣ׼˰ɣϣҪпˣ
ƿԣû̫顣
һЩʦڴƵı仯ϣܿһЩʲôʧҡҡͷ
ЦѾ׼ˣ
ԵУʳؽѽԲ
ãǾ׼ʼɣ΢΢һͷĿ⿴˿Աߡ
ҲԱ߻λߣһλǵһѧԺǰߡһλԲû
ӦǸԺרŸ̵ѧԱġ
ãԣһĿоϷƯ˵
֮һֱ㳡ϱ߹ȥڹ㳡ϱߣּǰҲ⽨ȴ̫ʲôġ
һᣬǼ
ԣǳֻҪְʱ򵹣ͨѧԱĿˣһת˵
㣬棬ڶˡ˵ǱУܿˡǼֲסֻҪڵϣǻ˾ͻֹֽͣ˵
ˣԻǵһνӴ⡣
ת˿ƺԪԪԵͷЦЦ
ԭѧԱ˵ĵطƺܼ򵥣Կ˿а
ԣĻˣٶȡ似ǿȥֻҪСһ㣬㲻⣡ƶԵ
ҲЩΪ⣬ˣ
˵ͷ֪ģʦ
ڣͼʶʶЩˣɫһᣬԺ
ԣ׼𣿡һԺٴʵ
Եͷ
ǸԺֿƣҲͷ
ãڿԽȥˣʱʼסְʱ򵹣ȻԺٴض˵
ѧԱĿ⣬ϡ
ɸ磬ʲôŷüʵ
ѧԱһ֪
źЦƽʱҲΪʦѵ似ĵط󣬷Ϊм󣬸߼󣬻ǿ󣡳Ļˣ൱ڳʦǲԶʦû̫вˣ
ԭŷȻʦ˽ȥأ
ʦźЦһ˵ʦȥ󣬲Ƭ̾Ҫڵءǻ˵УõĶʵܷʦ似ɣ
ԣŷȫ˸
ʦȥĻ¶ֱܱӴǺ۷壬ҲԶǳʦܹʹǿ֧š
ǸԽȥˣźȪĿһʧڻڡ
е۾ʧڴ
Խֻ΢ĹߣһʱͿ徰
ಡ
û׼ХȻһˣɨ
һƣܿһĳ˷ͬʱкɫƾо˹ȥ


ڶһʮ ƻþ
Ըоųؽ΢΢һһߴʣ֪ұһӰԼ˳ȥ
϶æԼ״̬ͷŵޡ
롫
ʱԵɴ۾һ̾߼ΪĺУϰٵĻˣЩˣӿͷͺˮһӿǡ
һгؽս
ˣٶȡӦöֻǳʦľ磬Ҳܷٶҵ似ֻҪСĵ㣬Ȼ࣬ҲӦûʲô⡣תٴܳΪǰĻˣѾһԼɨ˹
ಡ
ꡫ
еһɺХ磬Խɨ
˫ڿų弱𣬶巽תͷ½ϡڽеĳؽȻ·һգһдΧɱ˵޽ʩչ
顫
ΪĵΧһܼΧ£סԵĻˣȫɳȥ
ԣӵ似һǧȣЩȻסǿ˶ǾƣͲˣҪЩɥʧսֻнؽʲС
һЩĻҲͻˣ
һʱ䣬һճȥĻˣٴ׺ݵͳ
Խȴ֣ҲŽ΢һζÿһΣ˹մ·ȥȻ־գȴû
ʦҪְʱ治̫סЩȻûٶȴ似Ҳﵽٶȣüһͣͷɨһ
ңʦܼĹ£ʱԿʱ䳤ˣҲĶֵסʱ򣬾ͻᱻУĿһ£ʱѾӦڰܿ帽Ļˡ
ЩˣȷʵǾ졣ڻ˵Ľ£һĽ͸ʡ
Բ룬Ӧþֽ͸ʣûڿٱܵʱ򲻻ܴᷢ
ꡫ
ꡫ
ʱţ˵ĹȻҲн
ΪطƣֱܹӹԵĻˣֻĲʮԣԿʼʱֻҪܹԼĻ˾Ϳԡ
ʱ仯˵ĹҲ˱仯
Χ£ΧĻˣȻʼֳùЧǿ١
һ˹󣬵ڶϣȻֻɵңŹԵĻ˲ͬʹõ似͹·ҲͲͬ
ԵǽЩˣʹõ似һ֡ȻǺǿؼǶ˽ʹòͬ似ԶѶҲ˲١

һͦոһͻȻɨ
ҵٶȻʦȴڵĴʦңĿһμҴϽֵʱԵȷʵǴϻҪһЩ
ԭЩ˹ӦúɡڣȻҸоѹˣЩԾֶ֮С
ĿһüͷһչָоѾͨԣȻӦ
оԼĶܶѾһѭ״̬ĹԶ˳Ķ
ǡֳƺȱһ㣬ÿεĶƺЩӲ
ҲֻԼܸоɬ
Ǵʱ˿ܹڵĶһΪԼ۾ˡ
Ϊָܿǻ˵ĹӻԣȴûĶǣЩӣȴûԵ塣
ϸҲֻܿԵ΢Щ⸡ķȷǳǳССͺǼ
ǰԵȻÿһܶٿ죬ҲܿڣȴԽԽС

ⶼһʱˣôû
ڳ棬һЩѧԱͽʦʼ
ԭʱԾӦóҲѧԱĿˡڣȴȥһʱԻû
汻˰ɣǴԴϣʦҲܱΣһͷ߼ѧԱ˵
ԺԶȥ㹻ʱˣûԪҲ¶һ˿
棬ͿΣҲ֪ʱʲô¡
ٵȵȰɣޱ飬Ȼ˵
Ľʦ͸Ժ⻰Ҳֻܼȴ
ЩѧԱȻȴԸ뿪ˡǣ뿴Խȥôʱ䣬׷ʲô顣
ǱΣǾЦˡ
̽𻨵ϣ¶һ˿ϲɫҰһҪΡ
ɸ磬治˰ɣŷ㾪ϲ˵
źҲüҡͷ˵ڻ˵󣬳ʦҲΣաʱԽ˵ĹԽ
źɣҲȥΡһΣѧԺ˵ʱ֮ҲȥΡ
ҶѧԺУѧԱϰʵսĵطһδɽǻδɽϣҰޣ󲢲ͬ
ҰɱѪҲǶѧԱԺɱʱѪҲܱ򶨺侲ʵۿۡ
һЩѧԱûоѵһμѪܴӰ졣еʲһЩһʵӲ

Щɬ
ԣûиоʱѾȥܾãֻǷȱĸоԲĸо
ȻڵĶѾһ΢ľ硣ǣԻǸоǷȱһЩʲô
Щˣõֶǲ֪ƣĽйԣҲһֱ

С
ˣҲϵĽб󹥻ǣǵĹһֱδЧ
࣬Ѿܳһʱ䣬վλöûƶ
ʱŶûֻ̧һ£ܹɵĶ㿪Щ
ֻлڹʱ򣬲Żᶯһ½ţܿͻԭء⶯ֻһɲǵʱ䣬ѿ壬£ֻдʦܿ
䡫
һˣٴͳһؿͱ
ԼǵãˣѾгΡǣȴûΪжԼûöʹá
࣬϶СǻˣûԼ˼룬ԲŻС
Ŀһ
׶㿪һȻ۾
ˣû˼룬ǲΪһʽûЧͷʹáҵҲûдԿƣôˣҲûʲô𡣡ĵ
ԣһգԺУȥԼ壬ֻȫƾо
Ե壬ûΪԴԷƣͲٶܻ˵Ĺ෴Ķܷȣϸ΢ˣһ˵Ȼ˿ܻ塣


ڶٶʮ ֮
ԶĿƣȻԽԽѸԽáǣļǴԿģǵȻӦÿһÿһ鼡⡢ÿһͷЭϴﵽһ΢״̬ڳ׹
ڣûиղŵɬԲ硣ͲҪԿȥܣЩˣͲܻԡ
ģ΢΢һЦ
һ죬һڣһ£ҵ̫ģĿһȻ۾
Ȼ˵ٶȺûκεļڵٿЩˣѾоκв
ӰڻУͺһӰûʵ壬һǿݺݵϣȴ
óȥˣĵڣҲаʱ˰ɣ
ĿɨղŽĵطȻ߰ʱѾӦҲģһš
ಡ
һɴܣڶӰ֮ǰȥ

ѾһʱԻû
ҿ˳汻ˣſڵϵ˾Ԯ
ٺ٣ΣԺҲû⣡
ǣιȥˣôλԺҲӦó˵ѽҲеѧԱҡҡͷ̫ͬԱε˵
ѧԺ˵ʱλԺҪмġڻĺ棬һԿ󡣵ȻֻԺ͸ԺܽȥѧԱп˵ʱǱΣԺ϶˵ҽѧԱӻƳΡ
ѧԱŲͬıڵš
ԺԽȥôã᲻ΣգԪӱȽϼĵġ
֪ʦʵʱԲӦЩ˽֣Ǿͺܻܿ⣡
ƣüͷ΢΢һ塣
ôˣĿ
ܵԽԽˣʼָָ㡣棬ѧԱڵԿ˵Ľ
֨
ʱ򣬻ţͻȻ
ţһɫӰϴЦݣǰ˼
ʦǶ˵
һЦŵͷĺ档
λԺѾϣҲôӼˡ
㿴Ǳ飬ոȥɢһأɶ̫ɺˣŷ㶢ֱҧ˵
ͨˣԤе飬ֻҲû뵽Ȼһʱźء
ڿԻǳʦʦǾͲٵȣ뾡ɱȻһһͻƣʦڵľ磬ٶֻɱ͸ѡ
ڳڶѧԱԳҲ¶ȵı飬ԺûӼĽͻȷ
ڻУֻҪȥɵϣ˾Ͳ˽й
ԣѧԱȥϾԼȥôͿƽɹһʱ䡣ʱ䵽ˣվôס
ΪˣѧԺѧԺ˵ʱŻλԺм졣ѧԱףǿ϶ӲԺ۾ʱҲ޷ͨѧԱ˵ġ
ԣҾ֪Сӿ϶û⡣Ԫ԰Ȼ߳Ц
ԿԪһҲЦЩȱʦܶࡣ
٣ϵܣɱСЩˣǳм󣬸߼󣬸ԪĿ˵
Եͷ˿ԱߵĻ
ʱλԺһ𾪴Ӻ߳
ϵı飬Ӳס
˿λԺ飬ЩλԺɶǴʦǿߡ
ԿΣԺƵȸԺ߽ѯʵ
ԺһۣһȻԡ
˼飡һ˵һ䡣
ֱţһˣ˵һ䡣
ǵĻΧѧԱͽʦԺڣЩԻ
λԺ⻰ʲô˼
ԺһԺĿһͨѧԱˣȫûκ⡣
Ƶͷ΢΢һЦ
϶Բ⡣Ǹո̤ʦѧԱֻҪСһЩڳְʱԵʵɲˡ
ֻǣΪԺһȻɫأǼѧԱĿˣҲһˡ
һԺɫ𽥻ָҲڣѧԱ˾ȣǺǣһôãǵڶμֲ˼ĻӰ
Ӱ
˶ľ
ƣҲĿԡ
ЩԻ˿ǸԺҲ֪ΪӰĵĪڻӰ
ѧԱ¶ɻĿ⣬ĽʦҲ׿Ժ͸Ժ
ֻļʦƺ֪˵ӰǵĿǾ
ǣҲЩšڹۿ˰ʱǿȷԵȷʵǻӰһֱΪ֮ԺЦ˵һǵڶμû뵽
ԺƳ̾һ
˵ʮǰһλǿʹ֮ͷȺУҲȥ磡һԺ̾˵
ԣ˻ӰԺǰ;ԺתԵѧԱ쳣ѵáΪҶѧԺԺѧԱȻҲˡ
ܹʱУַУʵֻǶʱ両գܿٴΧƶԣǱͷȺΧסҪɱǺѡ
Ժ˵꣬ΧȺУʱһƬ
ӴȺгǾףǿҪӰΧгҲѣ
λǿߣȴ޿ɱִȺȥ硣
飬Ҳ˵ʮǰɭУһ߼ʦҲͷ
üڶԼҲһЩ˽⡣ԾãȻѾӰżȴûɡ
ڳܹɽм߼ɾδء
ȻھμҴٴԼ֣СķΧڣҲɶܡԣͲҪ̫Ŀռܽʩչ
Խ򵽵ġ
ŸԺ˵Ŀ⿴ԶͷԵ似Ѿﵽһǧȣ˻ӰҶǣ˵ûеڶȡ
ѧԺϲãҶѧԺúܶ˳Ծأ
뵽ѧԺܹǰһЩ϶ֱᣬҲ˷ܵúܡЩ϶֣˼ʮĶͷȫѹסǣȻġ
ѧԺ뵽˸Զ
ڣʽΪҶѧԺѧԱ
ƴ˳ƽ׼õһöӵ͸ԣѧԱѧԱ֤
ԽӹӣҲ룬ӽ쿪ʼҾͿԽҶѧԺľУȻȥںеĸص䣡ҵ޽Ҳܹ
뵽⣬¶ϲı顣


ڶٶʮһ źɵ̽
̽ɫѿ
ԭʧܺЦȻ侮ʯ伸䣬ýЩеԹйڿԹüš
ɸ磬㿴Եʵжǿ
ŷźȪһǡ
ǶѾԿˣ˵ǿ󣬵ȻԸ⿴ġǣ˱ԼǿöʱѾǲ뿴ǿ־塣
˵źҡҡͷѾѧԱҿԣ
˵ţźɴȺ
ԣź¶Цݵ
תźվڲԶǧҩУź˺棬źɵʱΪŭȥԵȻǡ
ʲôüë΢ͷһ
ȻźЦݣԿɲΪѾǧҩз¡Ҳ
źɣ£Ԫźվԣɫһʵ
ǺǣѧԺѧԱѽôͨѧԱĿˡǰЩҸոձչسҲԣдһ¡źЦ˵
ʱϣҲı飬Ľдһ¡
ԣҲѧԱԺӵݡ룬һܾҵɣźɽ˵һ䡣
Իܾ˵סԵ졣ľܾǱ˿϶Ϊη
ԣͺɸ磬ʦءԺҲ໥ŷƤЦⲻЦ˵
֪źʲô˼ת˳һѡ
ʦ
ΧѧԱʦ⼸֣һ
ҶѧԺѧԱϽʦʦҲ١ʦȴһƶùԺƣʦ
ǳھʦһʦͷΣô۵λݣҲȺʦߵöࡣϾʦ̫̫ˡ
һʦҵһʱһʦùϵ϶õκһߣ뿪ҩܶʱ򣬵ҩ԰ʦ֮·ߵø죬Զ
ЦźҪ̽ҵʵʱܾڳļѧԱ϶ֻᴫۡôིʦѧԱǰҲԺʦӡ
ЦЦԶź˵ãǾдһ似
ǰվźɵĶ档
ˣĿԡ
ܵѧԱһҲ˷ܲѣѧԱд裬һ㶼ǿġѧԱһ㶼ѵ֮以д似ͨѧԱҲ޷֪
ңȻλԺ˵ͨˣûۼܶ˻޷˵Լš˵һּʵԲʮ꣬ͳΪԺӣھȻͨѧԱˣ˲ʼɡ
޷ıʵ棬ǲԸȥšеѧԱȻŻɵ̬ȡ
еھ룬ǲԺԼݣѹԺ˵Ƿģ

ԴӦд󣬴ѧԱסֿٱһӰղţΪڴͨһĹؼʱ̣Ե˲ʱ䡣
ʲô
ȺУѹסڸԺźվڳУߵˡ
ߵģ¡
ʶģ֪Թϵܣ˵źҪд似źɣҲѧԺѧԱʦأʵǿ
һ䣬ԣ˽𣿡
ǣոսģҲѧԱˣǸŷղ˵Ҳʦ´һ˿˵
ʦԸոͨΪʦѽǸˣ񶼶ʮأü΢Щġ
ҲԵʵ
ʼʱѧԺﵱո˵ҪѧԱˣ͸еʮ⣬û뵽ôѾΪʦǿߡ
ʼɣ
źЦ
źɵͷгγ˵
ȴЦҡҡͷͲˣдֲɱҵĽڽʣҲһʹá
׼˵ĻҿҪˣͫһ£󽫲ڽеĳؽǰͦ˵
źһЩ㵿ԣԲĽѾγѵҪٲȥ
ΧѧԱԲҲ¶ɫ
ꡫ
гؽڿһ͵ų壬Լٶ˲䣬ѾźɵǰһĲӰһɢ
ߣ̽ҵʵǾʶһ£ԽʴһĲӰֱźɵǰ
źɣ۾һѸٷ˳ȥ
Եٶȣʵ̫죬쵽赲
Ǻǣ΢΢һЦźɵȥһ˹ȥŽʴһ˦
С
Ħ
źովȣоһǿұϮ֪ԵĹֵˣҲͽĳ˹ȥ
ٶȾȻһҪܶ࣡źе𾪣Ҫ˵
ҲǵһԽ֣֪μҴϴʦֹͲô³çд似ˡ
ҿ壡
һʹԭվĵطȻĪĵط
һЩѧԱûôǿҲͿԵĶ
ۡ
˵һײ
ԵĳؽѸٷȥһתؽִźϮȥ
źɸоеûд̫ߣһϮҲϾ롣
Ѿ̤ʦ磬ߣ뵥ٶȡʤ𣿡źŭ
⼸ιźֻü͵ֵͳ鲻ֹԣ
һţźɵ壬ұ߿ƳٶȿûԵĽʿ졣ȻƶԵĽȻٽӽ
ʱźֽתƵߣٴεסԵĽʣ
ۡ
һ죬źƶٶȶȻӿ죬һѾʮ֮⡣
ʦǿߣȻң类ˣһ˾̾
ҶǶѧԱ͸
һ˫ĿųУֽһ𣬽΢΢ֹ
ԽǸźɱƵˣͣ
ԾĲЩѧԱЩѾʦ֮ĽʦһԾѣĿɿڴԺź˴˿ֳ̱ʵ֮¡
ིʦʦľ磬źɵʵҪһЩ
̽𻨣Ƿˣ֪ԼȷʵԵĶ֡ʩչٶȣԼѾˡʵʦûдﵽʦ
ԺԣѵõĺӡһԺĿǰ˵
ƵͷţǲԤĻҪǿ
Ǻǣٹ¾ѧԺˣʱҶѧԺһ˴һɣԺĿ΢УԺźɵд衣
ٶȣźһҧԣҲһ
ź˳ʮ׺ҵһĻᣬݺһϯԡղǱŭ


ڶٶʮ ˷ѽ
һЦźһǰ岻ˣ

źɼԾȻܣǼǰɫһһ
ܵѧԱҲ˴ʱĶźɵĽϣŹ֮֮ǿ˶ݣٽʦɫȻȴһײȥ
ڷԲڣγһɹתǿ磬½ͣ˵Ŀ⣬ڳսԺźϡ
ԵͣɲǴ٣ֳʵȴһҪӵĸоУһɥ֮
Ҫ֪ڽҶѧԺ֮ǰһǸسгٮٮߣ֮ӡͬУǶһֱǰǲŷԼʮǧôңԶ
ڼʵ֮ǰ˶Ĵ漵ʣܱԺΪӣ˹ʺˡ˾ԺԺ֮ĳֲɸ˵ܹϵ
ڡ
ǼʶԵʵֲ²ͻɣ㲻ˣԣֵԺΪӣ
⣬Σգ
˵ͫڣһ𽥷Ŵǿ԰ɫӰȻźһ̴ûۿźһԵ壡
źɫһ䣬û뵽ԾȻıԼ׻Сһȫǧȵ似ԾȻܣֱӳЦǲǵһҲЩ
ô˫۾ţɱԣԺԣԺֵĵӣ
һźЩһȫû֡ѧԺû˿źɵȻɱԣѧԺ֮ڡ
һΪжı£Ȼһźŭǣû꣬˾һĻٴγˡ
̴ֻԣȻûһ˳ֻӳһźɣ˿ûͣ͡ɫĽӰٱ㵽źɵǰ
źɴһôܣ
źüëȻᣬԣղһȻԣƺûܵƽڿһ
Ѿ̤ʦھźɣܿͷӦ
Դһźɺֵ̬ܿг෽ת

˵ٴνһ
źһ飬Ȼԣǿ
ȻйһײǴԵոһ¾ߣźҲûԳԵһź֪ԵҲԲ
΢΢һźٴλ轣ǰ
ʱ򣬿ûʱղΪۿ壬ȴûЧ
ոڻոĿһЦٴιСΧڱܿһ
ոĶϾ¹һ£̡ǵһʱȥ¹ʣܻܿʧȥܶЧ
С
źץסᣬһ׽ˮһʩչ
ܵѧԱÿζźɻԣȴһ¶ûУ
ǲǳֻþˣһѧԱüߵˡ
ҺҲлþУȴûκηӦԱߵѧԱҲҡҡͷ

Ӱɣ
źɺˣйأܿ죬յʱ䣬˭Ҳûκ˭
ͣ
ʱԺͻȻֽһ
ƽ֣ͣæһˣվʮ֮ĵط
źɣȻҲܼ֣սһؿԡⳡ֣Ȼûзֳʤźûס
֪Ϊÿζûдԣ۾ȴԼĳѾԡ
ܲ
д͵ɣʵźɣ⼸ҲСǺǡƿ˿ԣתźɣ΢Ц
źæллԺ
ˣԵĿ˵ҲͽˡңȥɣĿһܵȺ
ڶѧԱӦһŲͬɢȥ
ԣ̫ǿˣ
ѹ֣Ժ࿴
ҲҪŬΪĿ꣡һѧԱȭͷ˵
ڶѧԱѾı뷨Ҳ֪ԵʵȻʼɡǵǵ֪ԵὫʼתΪء
ԣԪҼҡ
ɢȥжվһ׼뿪Ե
ԣһ㶡
ȥԺңв죬Բûжʡ
ǣӦ
΢΢һͷλԺмλʦһδɽȥԪҲԵļ򣬽ơ
Ը磡˫۷⿴ԣ¿첽ߵǰ
Ҳ¶Цݡԣ¡
ǺǣǶڣԿЦ
Ը磬Ҳ̫ǿ˰ɣǸźɣҿ˵ʮʱ̤ʦ硣۾̲ס̾
ҡҡͷЦЦûӻ
ԣʦ𣿡ڴʡ
ЦЦǣźɼǧҩҩģˣΪҲʦ
ڣȷʵʦΪûʼƵҩ
˵΢΢ͻָΣѾʦҲ˵ļңѾͬʱλʦ֡Իصļ֮ôļˮǵǿҺϯң
ѾѧԺѧԱǸףһ£һЦ
ףһЦãҸ¥ףһ£
ĸˣ˵ѧԺŷȥ
ʱ򣬸ոչ磡
ȻһͿʼѧԱĿˣڻУһʱ
֮źɽ֡ڣʱҲ硣

Ը磬ʱҪָһѽ
·ϣٲʶѧԱĴк
ЩѧԱָԵʵĶʼɣѾΪ𾴡㹻ʵˣٶĺôҲɵĶʼɡûʵõһЩĺôǾ⵽ʼˡ
˴кҲһӦñ˾ú׽Եðʮ㡣
Ը磬Һ֣ѧԺţüͷղдʱ㶼ǸźɻˣΪʲôһ¶ûа
ѵ۾ëüëһ
ǣҲסһ
Կ˿ˣֿҲһԻ󲻽⣬ЦʵźɲûлңֻǵûиҶܵĶ
ʲôˣͬʱ
۾û϶ܶܵĶö죿
ȻʦҲǺ۷塣㿴һЩǿ߶ٶȷǳ죬߸ϣҲܿһЩӰɣܿһĹ켣ơ
Ƿţʵһ㶼û
˵ǿҲס֮źɸûܻҡңҲ˵ġֱӵ

һһǻǿȥ¥Ⱦưɣ


ڶٶʮ ¥粨
ĸѧԺһҲľ¥
¥ϰ壬˶ͨˣæԽ¥һŰڡװΣǳߵ
ȵЩɣȥɣƲ˺ԶӦ֡
ӦŲ˵ͷС˳䡣
Ը磬ڵ׵ʵѾﵽʲô̶ѽӦ뿪֮
£ͬǳ档ԵʵҲŪ
׼ȷ˵ӦʦڵʵЦЦھʦҲԶˡǸźӦʦڣȫһܷӳһǧٵ似
˵촽
ȴףҲʦڵľ硣Եʵײˡܿܣȸ׻ҪǿһɣԲʮꡭ
˿ԣһɸӵӿ
ǸźɣŷźȪǽżҵүǹϵܲɫ΢˵
ŷ¥зĦҲڳԲҪŷ㡣Ϊʱ˵⼸䣬Զ࿴ѧԺаһΡ
Եͷ˵ż⼸ض֮ĻԹԽԽܳһα
Цһ£ߣǲ鷳ǾˣҪţҲη塣ǣǿԶء
ǣֱһӣż쵰ǲʶôͲܹԸˣٺ٣ǸŷŮ俣ɲ
˫ĿŹ˵
һۣæס죬ЦЦ
Ǹ俸ŷ㣬ϧˡҡͷ˵
Ҳֻ˵˵ҲͽʶȻܲ˼ҵ顣Ըŷ㣬Ҳ˼Լ顣
ɣԸ磬Ҿ㣡
࣬ҧͷ
ⲻ֪Ѿٴζˡ

Ǹʱ󣬡ڼȥȥ
˵ţ첽Űűȥ
ԿæӣҡͷЦЦ
Ҳȥɫͨ죬Ҳ˲٣ʱ嶼ЩҡΡ
˰䣬ֻʣԺ
Կ˿Ҳһ׾ƣɫ糺һƬˡ
Ȼе죬˻ǲģúù̵ܽĻ
˵⣬Խͷס
ĿԣЩԻ
΢΢ҡͷһת˵Ҿ¥ĲȻԺԳġֻǣû̫ʱ䡣
Եʱ䶼Ȼûʲôе¥Ⱦơ
䡫
Ի£ţͷһ챻͵ײһҡҡλεӰ洳üһǸİˡ
ղΪ»û뵽İˣҺײġ
Ǹ˽һҲɫһ㶣ҡͷ˵ѽҽˣ
һ˵Ҳû⡣
һҪתȥĿһӿ۾ʱԭߵĽŲҲͣס
ף
СӣǺ찡ιǲʲôط㣿ϵķΣȻҲǴ֮ҵүӡ
ֻҡҡλΣȻ˹ȥ
ɫһ
һΣȼɣٺ٣ҿǡ
˵ţһӷϣֿЦ
ˣڳȥ˵
ԵĻתԴĿתϡ
һ˵ǸʲôС˵ʲôʱֵСӲˣСӣԹԵĸϿҹŴү£
Цˣ
һ
ˣָ
һüһ£ЩᷳӡĿһԣǲö˵ʲô


Сӣ㻹֣үүɲûᣬûץס˶˰
ಡ
⣬ˡ
ҽСӣӳȥָԣ˴̴̷Ը
顫
ģҴ򣡡
ž
֣ȥŴƣҺԸô˵ҿǻζ˰ɣҪԸӳȥСǡ
ոսˣ¡ս֪ʲô飬ֻǿӱ߶һˡȴû뵽˾Ȼָ˵ðӳȥʱðɣȥһȭ
ҡҡ
һߣȻ¡
ǣ֪˭𣿡ѾգȻ
ҹǸʲôܽǰʲôԸ磬ʶԣʵ
ҡҡͷղ֣Ҳûֹ쵰ȷʵǷᣬҶ࣡
쵰ˣ
۾һ˵ţҪǰ֡
ס֣
ʱִ߽ˡ⼸ˣȲͨˡļ˿˿ԼˣֽĿ⿴򱻴ˡ
½ᣬôˣһˣ۾һʵ
Ǳˣֽ½ᡣ
½⼸˽ʢˣҡҡλվָԼ˵⡭⼸쵰ҡҴң
ɶ񣬴磬ǣ½ż˽¡
ţ½µĿһתԵˣв̫ʵΪδ½᣿
ǰ棬һʮˣĿϢʵǿԿ˿ˣһЦ
Ц˵ôǰİɣ
ɫһ½ᣬ½ᣬô˼ҵİڣ
½ʻɫ΢䣬µҡߴ˷䣬ǾͶȭߣ̫ɶˣ
½ᣬȸ״
ǺǣЦЦԣҲоӦǰＸ˵ͷͷ½᲻ǽ˷䣬ǾҲðɣ
ҡҡͷ˵ǰ񣬰ˣ
ʲôˣºȵҲ̫˰ɣҶǣû˸½ǰôţ
һ죬ס˵Ļͷ
½ᣬǲǶ˼ˣ½
½½壬ûУ⼸쵰ͶҶ֡½壬Ҹ½Ҷˣ
ҡͷ̾ί˵½ᣬΪû츳ʲô˶۸ң
½ᣬûҶ۸½ҵˣ½ĸŭ˵ͿԣλҿҲߡΪߣȴ۸ͨˣʲô£½ҵܵܣǴҵܵܣģҪʲôɣ
һҪ˵ȴס
ת½ĸ磬Цôʲôأ
ҶǣԲκˡ飬½ǰһ٣ȷʵˡ
½ĸŭЦ
ĺأǻΪ˵ܺѽ½硰žһ˸ָ
ˡ
ܿ죬ʹɫεĻ⼸һͶǺ۷塣


ڶٶʮ Ĵ½
½Ŀ⣬һֱδ뿪Եϡ
½ҵʱԵɫûз仯½ɱ½ֵ˶öࡣԿȻᣬеˣᣬҲ׵
⼸쵰ҵܵܣȻţߣҶǣû˸Ҷ½ҵˡǸҡ½ĸֱһӣĿÿˣһ֣
֣½ȴɫһ̫ˣ
½ᣬݺݵĵղȻû̫ǼҲᡣϾ½ֻͨ˵ʡ
»յ󣬱Ҫǰ֣
ͣ½ȴٴξֱۣɫֹס
½ֵܣĿɻ½ԣҲ΢΢Щ졣
ʱȻҲ½ҼˣӦҶǴӵܡҶԼֵ۸ǵȻˡУϵһӵ⡣
е飬ǴȣҲҪϴˮǵʱԾ顣ˮȻҶȣеЩ飬Ի֪ġ
½ĸҪǵ֣ȷʵ̫衣Щ壬ܻ֣Ҫǵܡ
ҪֵĶԡȻȥ£Ҳ¡ԷĴ壡
½ңҲҶĴ֮һٺ٣Ȼˣ½ƤЦⲻЦоλƺҶǵˣ
һЦ½˵½̽Ǽ˵ݡ
½ϳɣḻ
ûʲôݣܾ޷ˡݣ½ǣͻԴ
ˣҲĿ⿴ԡĸУȻΪסԵľǵľ½˵ԼҶĴ壬Ҳ΢΢ЩȻ
΢΢ҡҡͷҶĴ壬ǺǣȻơ
½ɫٴ΢䣬˵Ĵʱ򣬸ûκζݡ
½磬ˣЩ졣
ʱվ½ߵһˣ½ߵ˵
ӸղŽ˿Ծһֱü˼ܾʲôطԡֻǣһʱ벻
Ŷ½Ŀһ
С΢üҡͷ˵ֻǣЩ벻ʲôط
½磬ˣ򵥡ȻûԵݣ˵һξӡģԲͨ
ԿǰһöӶѫ£ǻɫ弶Ӷ
Ը磬ЩҪ裬ⲻˬ졣Ǵ򣬻ǲ򣿡һ罫ưڿſֻǶԷһֱɲ
½ֵϢһŭɨһۣĿȻ½
ԡӶüëһ
½磬ˣǽԡҲӶݣҶ̶̼ʱڣʹһӶΪļӶӶ½ߵ˵
ļӶ½
һļӶʦǿ߲ܴﵽҪ֪ŵȼߣӶҪĻҲߡһ򵥵ܳΪӶ㲻ҪӶΪļӶȻҪѶȱȽϸߵ
һӶӶҪһٻ֡ӶӶҪǰ֡ļҪһ֣Ѷȣ֪һ񣬲ֻܻʮ֡
ǣʵûдﵽʦ֮ѶȵȡҲɡ
ԣӶһɨȥļȫɫѫ£ɫѫ¾ͱȽټɫѫ£ǾǺ
ϴӶһλɫѫµĺʱӶ𾪵ôҳ
ҲΪˣԲҪӶȼȥԪ˵Ϊ󣬾һǵĵҪͿֱȥʥʥ졣
ûڳһѶȵ񣬲һӴһӶļӶӶ˵½磬£ɵʲô񣿡
½ҡͷɫء񣬲ʲô͵񣬾Զ򵥡һӶɡ
񣬶Ȼй֮
μҵˣ½֪ɣӶٺһЦ˵
Ȼ֪μɥ£һȥɥˣ˵СǱҶѧԺһѧԱɱġѧԱԺƵĵӡ½Ȼ
ɱεģӶ۽ɨһԵ
½һ㵵ԡ
ΣȻɱ
Σμ峤Ķӡαɱûκΰ취ҶѧԺԺĵӡ
뵽һݣ½ϣЦݡ
ǺǣԭԹӣʧ½ͻȻֿıȭ˵
½ֵܿ½̬ȱ仯һ㶣̶֪ʱڷʲô顣
½ֵֶ˸ɫԹǸ½ᣬ϶쵰ȡ죬Ǹ
½ῴ˿磬ֿԼˡ
Ȼô£Ҳֻò̫ԸǸ
ǺǣᣬһԹӣ˵ɱμΣģ½ѯʵ
Ӷ˵ĻȻ֪½̬תԭ
ЦЦ˵ǵģǸμҵΣȷʵɱġ
飬ҲʲôܣȻҲ
Σɱ½˫Ŀ׹һԼȭͷ˵Ҷǣ˲ٻ£ֻż޷죡
½һЦԹӣɱΪҶǳȥһ󺦰
ˣЩͷԣԡղЩ˻ҪҪɱھȻǸ½ˣȻЦϣƺֺԸ硣
½ֵܣҲ֪½Ǹԭˣԭ˾ͷʢԡζɱˣȻЩˡ
һĵİңղţҿûжǶ֣ȻɾŪˣ
С飬½үΪκõöأЦſ½ᡣ
½һڣڨڨûнӻ
Թ˵Цˣ½ӵܣûİࡣ½Ҳæ˸
ˣԹӣһ£֪˵˵½һ䣬˵
Ŷɻ½лֱ˵
˵½⣬ԵĻӻ֣㶼ȥֶ½ֵ˵ҲȻذ䣬Թӣм仰
½ֵܣӦһҲ߳ȥ
ʱڣֻĸˣ½弶Ӷ
ԹӣȽһ£λ弶Ӷľ½ֽվԵˡ
Եͷ΢ȭľҲıȭ
֪⼸λǣ½ֿˡ
Ц½⼸λҵļˣû⡣
֪½˼¼Ҫ˵ĻȥԲ̽һ¡һ˵½һЦ
ԹӣɱΣ϶ưոݵġ½˸ѹ˵
ԵͷҲ֪Ķӣɱӣ϶׾ˡ


ڶٶʮ Ҫ
ưոݣҲ£ȻǴʦ磬ҶǣμҲ
Ժ
ЦЦԶﵽʦڵľ硣ڽڣƳĵҩʥͷĸǴʦҲ֮һս˻ӰԵʵһΡμҴϽ֣Ѿڲ֮ء
½һ㶣ԭΪԻΪ˿գԵϣûпڴı顣·Ըûμҷϡ
½Ǳֿ¶һ޵Цݡ
ĵ˾ˣе㲦ǲ֪μΪ˼ҶѧԱԺƲܲһӶҶѧԺɣһ뿪ҶѧԺ뿪Ҷǣʱ򡭡
½ԼʵܶԿμң
Ƭ̣½һ˵ĹӣǸݽɫûʲôԺ˵ˡĹǲ׼ʱ»Σա
Ǵʦ磡һԵľ˵һ䡣
Ǻǣ΢ͷûǸ׼½кð취
ʱѾԼµ½ⷬ⡣û´½϶˵μַȻҶѧԺμҳ׸ɵֻǣķʽԻһӲµ
μ군ĻҶļ塣
½ңμұϵ½Ҷμһֱǳӡǰμҵһӵɱ½һǳҪˡ
ʱŪսʥԳ棬Žʱ⡣ô꣬½һֱμһģֻȴһʱμҳ׻
ʣ½ԭض˼·ôʡ
Ҳżĵ
˺һᣬ½Ŀһ½ңĹӺ֪ĹûȤ
һЦҪκ
½ǺЦʵҲܼ򵥡
½ľһЦ½һҩĴ˵Ҷǣ͵·ߺʱ䣬½ҵ̽Ѿ̽ٺ٣ĹȤĻԴ֪Ϣ
ҩģһ
ĶԻ̫Ȥҩģɲһ
½ʦڣҩĵԲС
ҩģֵҵҩġһҩĲˣμҾͻһʱ½ұԳûȫѹμҡʱμҾΣˡľЦ˵
μһʵĹӵвҲСˣв½Ŀ⾧Եı顣
ǼȻ׼ƻûңҲһɣΪҪأüʵ
½ľ˵ĻԿ϶ѾáȻѾ׼ǡԼǰǵļƻп϶ͲԼ
ڣΪҪðԼ뵽ƻأ
飬ǣɲ٣Ȼ״Ӧǡ
һԵ»ЩȻ½ľ˵ĻƺҪμҶ֡һֿҶǶ𶯡μңǿҶǽٷ֮ʮõĴ塣峤ҲǴʦǿߡ
ڣλʦǿ
ļ壬ʶʦ϶Ҳ١ʱǷһսĻȻܶˡ
Ĺӣ㣬ȷʵǸɺϣ½ͷ
ҲΪ㣬½ɫһ֮ǰҺľϵЩ֡ϾμҵҶҲǸٹ̡½ңҪ׵ѹμңȷʵЩѡ
ٳμ͵ҩģһ¶ôμұضᱩŭȻ½չ⣬ҶԪˣǲԸ⿴ġ
½˵úܳϿҡ
Եͷ
Ĺӣ֮ԴĹӺȫҲǿĹٳμҩʧܣμҲΪɵĹӱ½ʵʵ˵
ЦЦվֶ½ǺǣǾ½ľ£˵˵Ĳɣ
½˵бҲ˾ҵҩģȷʵĶ
½۾һľˣӱ
ҩʱ򣬻Ӷɽɽվǵط֣׵öࡣ½ѹϼþƻ˸Ρ
Կ˿֪˵ơ
ɹҩģĹ֣½һ½ˣֱӲСһΣľϵĹӺľϵܣһЩӶѰæġ
½˲ֱӲ룬㵽ʱ¶μҲܵƾɾ͹ֵ½ͷϡ
԰ڰ֣΢΢ҡͷ
ô½һ㶣㵵ͬ⣿
ҡͷЦ飬Խ֪ԽáѺҩĵˣʵΣ
½ԲɿЦ˵ͷģһʦҶвٺ۷֡ҹƣʮϺ۷壬ǰҵҩģ
һʦѹһ£ȷʵҲʲô⡣μҵĳӣЩҰǿֻ֮Ҫ֪μҵ϶򳵶ӵ⡣
½˵ԳĬһᣬɣҺľȥˣͲˣ
ˣ½ľһ㶡
ԣҲ̫˰ɣȻμҵҩĳֻһʦҲǺʦʵǳǿһʮ۷ǿߣһЩ֣аգ
½ľһۣЩ㵡
⡭½ˣǲ̫ðˣһ
һֵ޷ģ˰ɣҩĽº󣬸δأ
ԱȽΪѵģҩֱܲǣĻǸμҵԼҩġ
½һЦĹӣͲزˣһὫ鰲׵Ƚҩ͵һյĵطĹǲģҿ֧Ĺʮҡô˵ˣһҾͲˣʮƱ͵ҶѧԺ
ãľ֣ɽһЦ
ľæЦӦ
½ľ˳Եİ½ɫЩء
ľϵܣ㿴аˡ½һЩģ̫ˡ
ľ۾΢Уɱεģ½磬һ˿Σ˵ҲѾʦԣҲǳʦɣ
ţֻǸղţûϸоЩԲ׼ѽ½ҡҡͷԼİȥ
ߺԺˣȻҲ̸һ顣
Ը磬Ҫμҩģ磬Ҳȥո֣˷ܵ˫Ŀð⡣
һԵ£ƺҲԾԾԡ
ЦʵҲЩ൱ȥ˿ɲȫμҳԹСʦ棬ɱңǵҩҲˡ
һ
˵ʱЩήҡʵֻǺ۷壬ȷʵЩ޼ȥҲﲻæ£öࡣ
Ͼ˷˵Щ쵰ҩģߣ
ԣҪСĵ㡣Щġ
ҡͷİɣҲµġ
ˣһǾҶѧԺţ½ͽƱȰˣԶ˵
һͷ


ڶٶʮ Ѫɱ¾
ڹ㳡дźɱ㲻ĵĴŷźȪҲѧԺԺȥ
ˣͬѧԺѰһҾ¥
ڣɫЩءȻѾ˺һᣬ˶ûжӡ
ɸ磬˵Եʵࣿŷ㣬ǲܽϢղ߳ѧԺʱźɾ˵
ŷ㿴ԾǿҲӦǿôࡣ࣬һ۷壬һʦȴǣԺܿѾǺʦ
źǵͷҡҡͷһ
ĿһתɫЩ׵ŷźȪ
һΣǵĵ˺ǿղ֣Ȼŵסÿһι޴ֵĸоֻһӰӣɱźΡ
źȻĵطӲӲʵ൱˵ġڵǣ͸Եʵ
дʱҲйӲӲԵƾҲʲô
ô죿ѵˣźȪ۾ϵļ΢˲ͻȻϬ
ˣŷЦһһģԣңˣĻôˣ
˵¾ˣҲˡʵѹɸ磬ɽһ쳬ɸ磬Ǿǵŷ㿴ҲŹǡ
źɫ˱䣬˵ʲôȴͻȻֹסƺԼеȻһһĹâһš
Ժӣҵʵ㹻ɱҲ롭źǸһĨЦָϻһԲȦиʲôýҲѧԺǾȻһɵ֪
ˣǲſԼź
Ǹŷһ㶡
أźȪҲɻ
ѧԺڣܲѧԺﶯץ˰ɣֳñ֪ɾŪɳ׾ˡ
ٺ٣ԸһСѾͷǣźЦ
ֵȸһֻҪǸŪǾͿ԰ˣźɾƱЦ
źȪ΢̾ҡҡͷʵ治ΪУ֪£ĻһЩ
£ԺӣȷʵкܴϾǽˣҶǲûǿ֧֡
ҶѧԺǵȻ뿪ҶѧԺеľ󣬿Ǽڵľ޷ȵġңҶѧԺѧĶԶһ˵
ȻΪôҪҶѧԺȻлһԭǣҶѧԺ߳ˣ϶Ƕƽģ
˵ʲôҲˣԺӣǲ֣ʰǡˣҲ군ʱ򣡡ŷһ

磡
ǶɽУ
һɫӰٴӹٵӽɽ
ಡ
Ӱ磬һȥܳʮ֮Զת˲ǰڰ⣬Ѿ˽
ľ𣿡
ɽߣӰͣסںɫµ۾ɨһۡͻȻӲԶдһ
ţһɫӰ֡
ǺǣԭѾˣǺɫӰЦ˵˫ֱȭϺɽ΢΢Ʈ
Ҳһʱ䣬ľٶȺÿ졣ԵϣҲߣľıٶȣҲеЩ⡣
ЦľУԵЩ⣬ˣһᳵӳ֮򲻿֡ãκһˣȫɱ
ľһնɱƣ
һ𣬲һˣȫڣ
ü룬һ̾Բε˵ãô죡жʱǿɲ˵Է֡
ȻľͷЦ
ţ˱ɽйٵߣȴμҩĵĳӵ
Լ˰ʱԶԶģԿһĺɫӰӣ
Ϊ׵һˣϴŻɫĳۣһƥ˶ϡ
ˣĵ
ȫֵۣҩĴʱǰ
ͣ
ʱΪ׵ˣͻȻͣĳӺȵ
һ㶣ѵʲô
Ŀⲻɿ棬Լ֮УҲԿһźӰľ𡣴ʱľҲĿ⿴ԣƺûҵԵλãɨɨѺҩĵˡ
ˣΪͣסһĳѯʣ˿ӣĿתɽУûзʲô쳣
˵صվСһ㣡Ϊ׵ʦȵʮ㣬һ۾ͭһ㡣
ǻЦˣҶǲʮѵ˸μҵҩģǻòͷ˰ɣ
˵ҲǣʦҲǺһЦֱǰ裬˵н
˿Ƿʲô쳣
֨֨
ӣʱѾϵҩģװġ
֪ûи߼ҩġв²⣬ŲϽӽҲЩƽ
Ͼ⻹һθĹμҵҩģԿ϶ɱᡣ
ಡ
ʱľ֮һԭһѿ·һɫƥֱ򳵶ϯȥ
ٶȣȷʵޱȣת֮䣬Ѿӽӡ
ɽ̤һЩʯͷ䡰¡¡
ꡫ
δһϬĵѾЩǰ
˽ٳ
һ󺰣ӵĻж

ĲҽУһֱӱ
Ȼĺ԰
ʲôˣѺ˵ʦһסľ𣬿ŭȵ
ľЦҲ𻰣ζৡÿһЯǧ似
ĵܵɽʯ̿
Ҳóˣڵ΢΢תԱľٶȳ˳ȥ׵ľ룬һգ۵ʱ㴩Խ
ãеˣһһİɫӰʱ۾ֵĴ󺰳
ʮ۷廤ҲѵأܿӦٶٿ죬ܿԣԳؽѾʣĽʶ½֮ڡ

һЯ޿ƥеֳʮӰֱӴЩ»
һĲҽ֮ʮֲҽŵȥѪһڳĹٵϡһװҩĵĳӣϲĿѪҺ
ǿߣ޷ǿ߿⣬οѾʦľ硣Щ۷ʵĻûκλֵ
ԽһſзȥڿоȻͣͣһֺɨȥ·ĻʱѾɢһֵĿԡ
ǰˣʵֲ̫ǵ͵ֵס
ңɢۼһ𡣡һӳܸ󺰵
Ŀһһǻӳ¡һǻӳʱأؿѪҺð


ڶٶʮ 
һɱǻӳŻӿ£һɨڶ»гؽһƬ⡣
ؽɱ˺Ϣ壬·֮Ϊһ塣
һĻͻȻĿѱһȣԳõĳݺȥ߸Ծ𣬷·һֻһóԼȫ
Ŀһؽһķתһ£ڶԷĳ֮ϡ
ǻȫٶȼ졣
ﬡ
һ㱻ؽնϣһ˳Ƶ£ǻؿڱ㱻͸һѪҺ
ֵǣϰһħɱ
ĻʱҲһ˺Ȼһе˻ߺ
ţҲԡ
ЩηҲЩ𶯣Щ֪ԼУȻûѡܣǺԼμ峤ȻôμѵĻȴһһҳϡ
˵ҲǣѺ˰ҩĵĻȻǾѡû㹻ģμҲġ
ৡ
âڵһ㣬תзгؽԿ쵽˼ٶȹſÿһ
ûһˣһв

磬㿴ǳӣ
ɽУһƬĹľһٶĵڴˡ
վǰһɽָųӣһ˵󺺳Ÿ첲һֻ۾źɫ֣ϻһ˵ĵ̡
˫Ŀ׹һѹͷ󵶡
ӣǺû󺺵ͷ۾з졣
ģȻǵ٣ⲻûǷ𣿡ߵɽ͵Ķһţŭȵ
磬ģɽ͵
˺ͦģ㿴Ǻ»һйһɱˣ󺺲ɵԻɱЩɵغܣҲЩԥ
磬ҿЩʵ̫һɽһƲղžʱ򣬿ȥһͦƣȴήˡ
ǰһװӣ϶ֵǮȻˣ磬ְɣһٶֵأʲôɽš
ǴϢһйͷ͵һӣǰָţֵϣġ
һٶɽһȫɽб˳ȥ
ƺƵҵٳ򳵶ͣ͵ķ
Ϊ׵Ĵ󺺣ɽǰ棬һѹͷһ糵һ㡣
׵ľ룬ܿ㴩ȥ
ֵûɵǣ˳·󺺴һϵ䶯˼£ȳһ»
ЩɽȻҪ˺ѺͳӵĻȫɱġ
Щɽ֣ҲЩƣЩɽȻطμҵĳӣ
ʱʮ»ʣʮˡʮˣһٶɽķ֣ʱһת˹ȥ
̵ģɱǸˣЩ쵰ʮˣҲһŭûеطйۿԼһֵܱȫɱ
ʱȻЩɽǷйŭġ
Ϊ׵ǿȻҳԼɴŭͷһӣڿвһ͵ľնɱȥ
顫
һ»ĳײǱ䣬ֻоһ飬ͷҪѳֲסҲ˺˼дһ
̵ģôôа
ʱûʱϸ룬»һѾԴ
æһͷ°ǻһ㣬ڿնгٴס󺺵Ҫ

ϡ
Щ»ͺȺƬ֮䣬Ѿɱʮǰɽ
һЩںɽѾɵˡղţЩ»˹һ۱˿䣬ԼȻ˲˹ϱЩ
ãϴЩ̫ˣǿܰɣһɽ⣬ԶԶĴԴ󺺺
һ˿ܣѾ˲ֵܣиǺֱð
̵ģײаˡֹйͷס»϶´ĳ
ֵǣ˶࣬ҸɵǡֵʮҰһƱǾܳĺġ󺺵ǲߣֻѾ鲻»ƣǳǿ϶ᱻһնɱ
ԣһٶƴˡЩɽҲ֮ͽʮңʱһ۾
ңҲɵǸҲڿ׷ɱЩ»
ɱɱɱ
ɽʼΧ»
䡫ľʦսڼ
ʦһɽϣɽڶʱѣһ󶴡
ǶǻòͷˣҶĴμҵĻʦһ֮⡣
һЩɽ嶼һ
ʲô
Ҷμң
Ҷֻʮ·̣ɽȻҲҶǼ塣
ʦһɽһסˣ
ǡĶμҵĻһɽ˵Ŀоֵ
ܰ
ͻȻɽһ˴һٷɽбȥμҵĻ˵ֵʮңֵңҲ
ɽҲȷɱ
̵ģӻΪ׵ɽſյһ
ʱ˭ģƬ֮󣬳˵µʬ壬ɽȫܸɾһصıɢڹٵϡ
ղɽܵʱˡμֶǵ𺳣ʵ̫ˡμң˵ԺͲܼ㡣μɳһֻӳͿɽȫ
ЩɽǰҲһЩСˡ֮ͨ࣬ΪɽվҶǳٳûΧˡμңΧ˿϶ǱȻ
ֵǣǿֿܰɣصҶ֪ͨ峤ʦһƿľĳ󺰵
ŵĺ»ʱֻʣ߸ˡ߸ˣϵĻӡȻٶԶǿ죬һ׷ɱҲҪһЩʱȫ
ЩյʱܡղȻһֱڱӣȴû뿪󺺽ֵĻҲһˣȻɽбӶȥ΢΢һ㶣æҲתٱӶȥ
߸ˡӻȥҲ֪ҵݣﵽҶʮǻصҶǣҲҪһյʱ䡣
ڣӦץʱ佫ʦɱȻҩߣһתľֵʦ
תԾԱ㵽˽˽
ɱʦҩߣ˻ɤӶľ˵
ľͷҲͬ˵ã
гӺһʦ
üë΢΢һгؽΪһֱγɵڡ
ʦ۾Բо˷ǵ⽣ӰѾܣһҧ˫ֳͬʱˡ
ಡ
μҩģɶٵϣһƮ죬Ծ˵ٶǰȥˣμ峤ʱѾԼǰɱ


ڶٶʮ 
յʱǰμҸԺǰĻͻȻһֽ͵С
ֽЦΪֽϵݾȻǣμҩĳӣڳǶɽ٣
ݣȻЦǶɽҶֻʮ֮ԶʲôˣھҶôĵطμһ
ϵЦո֣ס
ԣμҩĳȷʵӦõɽֽˣ֪ӵ·ߺʱ䣬һε֪
뵽⣬ɫæԺ⣬ֽѾȥ
٣ҪȥɽԷһεҩģֵ򣡡Ϣһɫ࣬ı٣Ƕμҡ
ҡҡͷ첽븮ԺϢ֮ҲڸԺڵĴϺϣҲ̴ǰȥɽ
ˣٶųǶɽȥ

ʱѾܿɽҾڷţɽдһɱ֮еŭ𣬱¡һ±
μҩģ
ۡ
ٶȣһʦʵٶޣٶȺ֮죿
̶֮䣬Ѿһصʬ塣һһӰڻɱμһλѺͻʦǿߣηɣ
ɶ
˻δеĳŭĻӳһ
ꡫ
źХ֮ɲǼ䣬Ϯľˡ
ηɣʧ䣬ȫദˣѪҺϴ˿ڴðȻûе¡
ã
Ҳһû뵽μ峤Ȼڹؼʱ̸
һ˲ѾľǰгһͬʱӳĽײ
¡һ
ܵɽڣ棬
峤˵ηɿһɣҲ¶ϲı
쵰ɱμô໤ҪʬΣ˫Ŀ죬гЯһ쫷磬ѾӽԺľ
ԺľˣղһɳʮԶסΡˣʦ͵סʦĹ
ľҲ󾪣һۣԵʵȻôǿҲʦڣȻղһȻס
Ǵʦһȫ֣ȻǽҲһǧٶ似ԺľˣҲܷӳ߰ٶ似
֮ûˣҲΪ˺УжȻֻһˡ
ŵϼ»ʬ壬еŭ𣬷·Ҫ屬ըȫƣϵţ
ЩɶμҺòĺ۷ǿߣھȻô࣡
˭ŭ
ಡ
ٴζһ㡣ɲǼ䣬һ˵˼ά㴩ʮ׵ľ뵽Ժľ
еĳŴƿϯ˵塣Ӱǵһ㽫ȫڡ
Խ¿ƶȻһϵзӦ쵽˼顣
ľȴ޷ӵÿܵķ򣬶ĽӰ
ꡫ
͡
̶̵ʱ䣬ľϣ㱻ƳѪۡ
⣬ʵ̫ǿҸûһս֮ȻʱԻӰ֣ʱ䳤ˣһҪˡңڻһľֵѹľȱɱ
ԣҲʼ
һ屬һǧӰϮȫÿһҪ

ľͻȻҽһţԸоӰһľѾɳȥѪҺڿγһƬɫѪ꣡
һֱۣžһڵϣմѪˮĳץϱ۵ġ
ԣ㿪ǵصĽӰеĳؽżҲ̳һûвκЧ
ùҲĹŹ֡
ףһ㶣ĪǴеĻӰ
ôܣһ
ӰʦôܻӰй΢˻
ԲûоѹᣬѾ߾ȫ㡣Ȼÿһζܶ󣬿ǶܵƵʣȴߵˡ
һʱڣҪٴΡȻУҲʮңǧϣԸͲӲ
ܡתֶã
Ҳ֪ʱľѨУӿȫҲоõڿġ
֪ҩģżȻŷ֣ܣͻȻһͷ
ٵ飬ֻ½ˣľԼ֪ˣܽϢμҡ
ô
ԵڣͻȻһ⣬Īǣ½ˡ
ʱҲϾЩ޽޷ʩչ˫̫󡣶ʹõȻ켶ص䣬޽Ҫǿöࡣ
̤ʦڣҲʵԱвɰ̾
麣ڵƣϵһһգ麣ƵշţҲڲϵǣյԶĵ
㻹ֶܼãߣӰҲҪҧһȴеĳϬ仯һ׽κһ㲻ϯԡ
ʱԣͺеһҶۡ
ܵĿҶʯͷǿõ׷ɡ
һЩ˼ʮĴĽɨնϡ
䡫
ɨұϣʱһӡۡ
ηɣѾŶ㵽⡣ȻЩ˵ڵ
峤ɱˣη泩úܣղǲһͱɱڣϵ˿ڻѪ
ţηһ㶣ɨһ档
ղţǺ˱ȥˤڵϣʱȴûӰ
ôˣηɲ죬ѵղûֻǶֱۣˣȴûڳŻˣ
ηɿɽ֣ȴûκεķ֡
ղӦöעڣȻˣηȥ׷ϣҲˣֻ̾ϢһաȻŭȭͷڼʮĵط
ȥ
ͻȻдһȡҲִʱԵĹЩԲ磬׼һᣬڵȫȥ
Ұݿһ㣬ԡ
ɫһתȫеעؽ֮ϡʱ޷ܹȥˡԷʵ߳Լ̫࣬ԵҲ޷һι
ˡ
ؽ߰УȵҲ˵ֱһӲӲĳײ
䡫
ȸղҪöľ죬ΪģɢȥܵɽʯľȫҲ
ֻоһɿµ˳ųؽɲǼԼ֮ϡԼľٻԼĹ⣬һۣ׶һڴ֮С


ڶٶʮ ŭ
Ե壬ɾ޴ĻԵвûϱɣȾҵķ·ɸһֹ󣬲һӵɳȥ
ۣ
һѪ̲ס³
ٺ٣ڣЦһ
ڿеʮףԲˤ䵽ϣ𡣰ɫϣǵѪҺĿģǧȵ似ֿܹġ
ʱֻоȫľƺѡתͣ͡ؿڣһҵĴʹ衣
ˣסˣЩ
ȻģڣԵԼѾ޷ơ
ҵҪ㵽˭μһ٣֪ֳֳ߹ȥ
Ų𽥿
ָ죬ʶĽгؽս
ţ΢΢һ㶣ؽѽе⣡
ĿһתֿԼŵĳ齣ѾǱǾȻһĳһڳѽȻ˿𡣿ɼеĽҵ齣Ҫõöࡣ
һѺý˵ͬŷǳջ
е齣ҲֵʮҡǣȻؽһɼؽķͼͳ̶ȡؽǿĳ

Ե˫ĿѾϡԺУ˼άȴת˼άʶǲԿķת
ԣ޷ơ
˼άУһᶨϢǾǲ˼άͺһԵԺвͣתͻ



һɹɼᶨԵ麣ƣٵһһźš麣ԭԵĴ˵ƾԴԵһɡ
麣Ƶĺӿ죬ԭѾֹͣתľѨٴתٴδӾѨӿÿһ֮С
Űɫ޸Եľȫÿһ˵ļ⡣
̶һʱ䣬ϵʹ˲٣Ȼܶ
ʱѾߵԵǰһֻ֣ҪԵߡȫԸоõڵϵԣϢţŷĵȥϵߡ
ߣ±ϳɣһҶǵˣʱ뵽Ҷ⼸塣
һΣţζԸЩ쵰ŭš
ǰʧȥΣھȻμҵͷϣŭһαȼ
ͣ
ͻȻԵϣһ׻ɫڶԵȫУס֡
ףʲô֣ڻɫâ棬Ȼ첻ȥ

һˣֱϣһӴٴοǰһ졣
顫
һΣֱۣȻֱӱȥһߡ
һԡ
ô£ʲôҲû飬һ𣬡ҵҪжͣ
гһͦעһԡ
һˣ㵽жɱ˸λһʦ磬ʦľ綼ûȴĪ˺һʱش
ش󣬾Ȼ£ϳһֵĻɫâȻԷңˣ
ĳŵͬʱһȣһȱڵ齣ݺݵײڹϡ
У
ʱо齣һȻǰ˳ȥԵڻɫâ£ȻԶȥ
ܣһ˲תڵһų׷Ϲȥһžͻ˹ȥһȻûдưĻƹ⣬Եٶȷи졣ȻڵϣԵȴƹ΢΢ˣʵڷС
ɶôȫоȻҲ׷ϻƹٶȡ



Ե麣У˼άһһȻ麣ƣȻ𽥱ܼԭ˿״ƣܼøͿ壬·һʵһ㡣
ٶȣѾȸղſһ
Ȼ崦ڸٷ״̬Լȴ֪صĻƹ⣬ԵɵɽڣһεɽУŻͣסԾ˼£Եڡ
һЩɫĹ㣬ϵĸԵ档Щ㣬֮˹ЧĶ
ʱ䣬Ȼš
׷һɽ֮б㳹ʧȥƹӰӣݺݵһʮôĵֻصԭĵط
ʱμҵĴϵҲηɣҲȻ˿ڲ٣ȴûģ¾ͿȬ
ηû£ɿημֽʧһλʦڣημʦҲͻˡ۷ԻʱʦҪľͲʱˣһʦѳ֡
峤ﵽ׷ʲô飿Ͽһصʬ壬Ȼʵ
ﲻнʮμһʬ壬вҵɽʬ塣ϻΪɽеɽٻʲôɽҶμҵĻ
ɫĿԱһ㡣
顭ָı죬ɶ£ӵ
ղŹһĻҲƵúܡ
ηɣǸأ
Ŀ⻷һܣûзǰɱĺʬ壬ɿηʵ
ηɫһݣŵҲûˣ
仰ηɵɫ˲䳹׺
ˣȫ΢΢˶ûˣ
Ҳ棡ŭıһֿڣڶӵǰ
ˣĽĿ⿴ƽʱǿɴûı֡

ϵĴϢһᣬŽѹסеĸꡣ
ϣɽϸѣÿһ䶼ܷŹȻҶǵĸšҾͲţˡܷȥ侲ĿҧгݵˣҪעһϱ۵ˣ
УҲѲ飡ɫ쳣࣬һҪץסˣĻˣμұҪ
ǣӦһæתԸȥ
μӵܣжɽĿʼɽسǵĻسǡ
ʮ廤ʬ壬Ҳ̧ϳӡ
Уɽеɽһȫˣȵ
ٵɽʬ壬Ͻ͡ЩͨɽȻҲҶμһﶯ˼
ǣμˣһӦ
ҹ
һ£ҹ֮ϡ
Ը磬ôôûأԵСԺУСཹ겻ĵȴš
ʱ䣬ڹþߡ
ʱҲſԺǰĵԼЩΪС࣬Ҳһֱû뿪С벽
˵Ը᲻ΣգΪʲôһֱأС࿴ü嵽һ𣬽ǵʵ
ҡԴ
Ըô˭˺ΪҪ»زءţһСҧҧ޵ĺ촽ѾǵһοԼ


ڶʮ ʦ
ʱ䣬ܿ졣
ɽйٵˣѾǵ죬峿ɽУȪ֮ʱʱ档
ȻμɳѰɽɽռĶҪڼʱȫѰһ飬Ͳܡ
ңɽһЩطʵǣǺ۷ʦǿߡμҼҶĴ֮һҲɲôĺ۷ǿߺʦǿߡ
ɽһɽ֮УϵİɫڽɢմҳİɫЩǱڵн¶
ԵıϢ֮䣬ǳȳƣһƬ⡣
Ȼ
۾˫ĿھƬ̺󣬾Žȥ
ףôĿһܣȻһɽ
ü˼Ƭ̣Բ𣬵ʱԼ˶ʧȥ֪ʱΪԼѾɡʲô飬Լ֪
֣ڵ
һתԸоȫƺк̶ܴ
վɽұˣʱƺҪɱңǣҾȻûѵʲô˾ң
ϵߣѾ֪ʲôʱ䡣
ಡ
ȻųԵ壬һ֧֮򶴿ȥ
ţҵٶȣ֮ǰֿ˲٣΢΢һϲ
һ٣˫ɽ֮һʯ֮ϣʯ·һʮ׸ߵ±ڣ±ڶ棬һ峺СϪ
ˮǴСϪ֮д
ҵٶ˲٣ôҵأ֮еƺҲвٵתо
תüͷ֣Ҽǵõʱ𣬹ͼ⣬ִȵˡڣȻȫȬˡ˵ڣѾȥʱأ
˿峿⣬Խĵóгؽһ²뽣ʡԻԵʱؽһֱץС
ҿԿ˿ؽؽûж䣬Ȼȥһѣ

ϢȻһȫȻΧɽô޴
顫
ȥſһȣ˫ӴĴֱӷڶ
¡
һʱ֮󣬶ڣһ촫˫ƷȻʮ֮кһ޴
һƵҲЩȻ
ҵʵȻôࡣһƣǧȵ۾Щ񣬿Ӵ
֮ǰҲܷһǧȵ似ڣȴǧȵ似ʵһࡣ
ѾʦڣҾʦҲԶˣԴϲ

Сӣˣﻶϲ죡
ϲʱһͻȻ
תĿһʥͷվ
ʥүүôˣԿʥͷЦ
ߣôʥͷ˷۾˫ָüëҲţСӣ֪֪ǰҳ־㣬ˣ
ߣʦʵȻʦ֣ǲ֪ʥͷź룬ҡͷ˵
һ㶣ң
ڻ֮УԸ֪顣
ȻҾ㣬˭ʱǸʦҪɱ㣬Һķ֮˳ȣСӣΪ˾㣬ҵ֮Ŀɲ١ʥͷ̾
ʱΧһŻɫâʥͷ֮
ʥͷ壬֮һһ㣬һָܻ֮Ĺ⣬ʥͷҲͳʧ
˵ʥͷԼžԡ
ҡ˿³ɫЩʥͷ
ˣ˵ôࡣСӣȻȴûʵҲ١ڣѾʦھ硣ٺ٣һʦǿߣɲĶ֡Ӱʵڴʦ⣡ʥͷ˰֣¶Ц˵
صĵͷ
麣ƣҲѾŨһ̶ȣƵҲò˶ˡƽɵͽǴʦ֮ʥͷ˵ΪľѨ⣬ԵΪʦ֮ͬĴʦʵ߳࣡
벻˶ѾȥľȴܱôǿͷŨһҲʵʦڣʥͷҲ֪Եʱ麣֮еǹ
麣ƽᵤǴʦԾѨǾɱģ˵ľѨɫԵľѨȴǻҰɫ
ԵľԽߣôһͬʵ߳ľԽࡣ
˵ʦʱܷӳһǧ似һʦֻܷӳٶȵ似ԣܸ߳İٶȵ似
ԳΪʦ磬ܷǧȵ似ȫһܷӳǧٶȵǧİٶȵ似һĺʦҲܷһǧٶȵ似
Աĺʦ߳һǧȵ似ǾԽߣԽǿµԭ
֮ĪĻӰھսڴʦǿߣȻҪ˵ʤƺһȴҲԲܣ
ᵤĿ΢΢һʥͷ
ǣˣҲ̫࣬鼱ãúɣոմﵽʦڣҪȹһԼʵľͶȣҲ٣ھȥںЩ켶ؼҲӦñȽ˳ˣʥͷͻȻɫ˰ף·Щۣܶ˵ˣҵûȥһ£
˵꣬ʥͷϹâһٴǰʧ
ʥүү᲻ΣգʥͷӰʧҲΪء
ʥͷ뿪ʱȻЩƣ֮ɫ
ʥүүֻ壬ʱң϶ķѼа֪ûа취ܰʥүү
ҡҡͷĿʯ·¡
ʮ׵ĸ߶ȣԸûұϻ壬ֱӾ䵽˵ϡ
΢΢һԱɵĽ޴׹ȫ⡣
ҺӶľμҩĳӣμ峤ȴպøϵ飬ôɣԿ˿˳ԣɽҶǷȥ
ˣҪĿһߣûľͲˣ½£Ѳ˹ϵ
ص
ٶٴԽ֦΢΢һ㣬ÿһζɴܳȥʮס
ţиˣ
д򿪣ɽһЩСܸоͻȻһԸоһҲС
嶸ȻͣסԴ䵽ϣĿһɨ㷢ǲµӰ
ǰƳһº͵㽫ΧҶɨ塣ǸӰȻ֮ڡ
ֻϴһϮ£մɫɺԵѪң˵ұѾڡ
ʲôˣ
˷ԵʱĿ¶һ˿ţֵĿԺʵ
ţһ𣬡ľ𣿡
ˣһμҩĳӵʦľ


ڶʮһ ǰ
ʱʱֻ֪ľ𱻿һֱֻۣȻ屻ɳȥľԵǲ֪
ʱԹϾﻹܹ˼ľ
ڿľʱǳûߣԲӹһ١
ľĿ⿴ͻȻֵԣ壬һӽӲסȫھݵľҲͫڣ¶һƬȻ촽ס
㡭ľΡΡ֣㻹û
ʱǱɣľѾ϶Աɡμ峤Ǵʦܴӵ
ʱ屻һǿɺ󣬱ĵĳûɽС˸ϵҶǵʱ򣬳ŶѾμһֻãٴεӻɽڡ
ܿ죬ɽҲĴչܼľȻһֱۣǺʦǿߣɽУȻβ㱻Ѱоӹȥ
ڣɽУɽܣμɳȫס
һΣμǲץ˲ˡ
ľйŹ֣ԿľķӦһ
޹Ϊμңô£תţĪǣҲǲߣҵˣǸ½ľҲ֪½նļƻ
ĿһתЦľ
㡭ľæˣ񾪻ʧ룬ڿлš
Ϊұɶ԰ɣЦɫ
⣬½ϣİɣ½ҵնԷƵӣ½Ƶ֣μң
ȥμҩģȻ󰵵ȴ֪ͨμ峤ȻΪŭǰﱻٵص㣬ҲɽңȻһɱĿȴǳأȻҵʦ֪ұɱͻμչ
ȻǺüƻЦ
ľ˵ÿһ仰ɫԽԽҰף󣬲Ұ׵촽ҧѪ˿
ûУʱ֣ȫ⣡ľŬԼ򶨡
ľͣסԼ壬Ҳ侲ԡ
ǺǣΪһ˵ĻҡҡͷЦ
ϧˣһûСҲûʵٴЦ㾡½ʧˣһΣ½ҪΪصĴۡ
ľ𣡡Ŀһ˵һУûɣ
ۣ
Գһӣָľϸһ˪俴ľ
ôƱ𣿡ЦҪɱ㣬練ơҲɱ㣬һὫ͵μС
ľͺһ׺ݿԣԣ㲻
֪Լ䵽μУ
ôˣǰһؽľؿڴҪҲ͵μҲԣ
һתЦЦľ𣬽ؽҲ
ľɫҰףشϢ˼Ρ
ڵý½ļƻԭԭ˵һһٻɱ˵ûᡣԳ˵
ľһȫֲһ¡
˺һᣬſԲáðɣ
˵뿪ľ˿ܣ⼸ɽУֻܳһЩɽпɬҰ
뿪һЦǾҪ㶼˵Щʲôܲˣ
ҡҡͷЦľ
ʵԸտʼʱҲֻ̽ľҲȷľ𵽵֪֪½ļƻڿԵĲ²ǶԵġ
ľ˲ǵѪһ˿ڴ
뿪طڵľ˵ҲǼΪݳ޵顣Լ߲һֱڵȣ½Լ
һʱ䣬ģȫμһ
ǡľͣƬ̣ͻȻЦ
ЦݳľϣԿû˵ֻڵš
½ǻ쵰Ҳƭңľ˵ԣղ˵ûȷʵ½ļƻھ¥м֮󣬲Ŷµļƻ½նջɱ㣬ȻҶѧԺԺ֪ϢȻŭȻԸμҡ
½ƻ޷죡Ǻǣ֪ƻǲߣľ͵һںŭıȫ⣬½˵˽Ӧңɵȴһֱû֡
ľ˵
죬ˣûκӦң֪ұ½ƭˣ½Ϊ˰ɣˣľ˵μҵһֱɽҷǣ½һҲˡμҾͲɽ
İࡣľŭ΢΢ţҲӦ쵰
ľ޵ҧгݣ
⵹ľ½ˣ½ȷʵѾɽ½ɽط̫󣬶ҵμҵĻԣ½˶ʱҲ޷ҵľ
ԣҶ˵ˣ߰ɣľߣ
½ƺԵʱ򣬿û뵽н졣
ľڵӣаʦļӣЦҡͷҲɱ㣬Ҳ־뿪ǺǣҪңپ㣿ã㣬
Էʵ
ľһ㶣ץ°ڵֽɿ
ǰԼԼôľЩãͻȻ󺰵ԣ㣬ҳȥ
ģ
Ŀ־壬ľֻһͷӳȥ
һľԼ壬ˣΪ֮ɣϣ½㣡ڣǺǣҲȥ½ˣ
½ҪԼˣȻҪֻ
½ң޳Թ½ȴҪǺǡĿ⿴Զ

ߣǰȥ
ͻȻӰУ˵
μҵĻа
ľңķ
ģ쵰׶ʲôطǼ죬ûҵˣɶҵǣһҪŪһ
ɽеɽҵ٣ȫɱ
ʲôطˣҵǣֻʬ壬ôŪǣһЦ
ʬ壿ʬҲУʬ壬ҲöּΡ̵ģҶμһ֪ǰַŭ˵

μɽˣԿľ˵
ҲСǼڲԶĻ
ʲôˣ磬Ǳ˵
ϤϤ
ԲͻȻ
ľԣ㡭
΢΢һЦľรɣ
飬Ҳμ֪ˣľץס˵һУҲġμҵһŭĿɲԼ½ң
ҪμҲ½ұ½ҿǼƻҶѧԺԺƳ֣μҳ군ġ
΢΢תԵ壬ಡһ£ʧԶ֮ڡ
ľҲһҧһϷųܼĴڡ
Ӱʧμһٵ˷˵ĵط


ڶʮ صҶ
ףأ
ɤ΢΢һ㶣۾˿Χü˵
ղӦþһ֧˸ɵСӣΪ׵һʮˣ۷ʵ
ΧһСƬȻոձѹ
ѣΪ׵Ļֱһӣ۾΢΢һУֱ˿Ժľȥķ

⣬ҵ̫ٶҲ̫ࡣʱȥ϶ܲһͰľ𽥽ӽĽŲ
Ҳץסľŭ𣬡ģԣȻ뿪ɶ񣬵Ȭһᱨ𣡡
ľڣ׺ݵĹâ
ֻǣʱѾ᲻ƺأʧѪ࣬ڻܱͷѾѾǳѵáһ۷壬ʱҲɱ
ꡫ
ͬʱ˸Ƕע⵽ǰ쳣
Ϊ׵껤ʾһ£ָǰһָָĵطľ֮
ͻȻ˫һץһΧơ
ˣҲѸٵͷ

ಡ
һɫӰֱӴڶμһͷԽȥŲڵ΢һ㣬ٴηٴܳȥʧԶ
ʲôˣ
ɽΧγɰΧĻֻоһɫӰӴͷϷɹĿϸȥȴѾӰ
ԴʱٶޱȣЩͨĻ޷׽Եټ
ת˲֮䣬ԱԱʮףһʱ䣬Ѿ֮ܵ⡣Щ㷴ӦѸ٣ҲͲ׷ٵԡ
ѵۻˣһҡҡͷߵˡ
һֻɣɽ޿ɲ١һЦһ˵
ˣ峤˵ˣһֻҲܷǳȥһӳ߹ɴ۾ԸĻȵ
ЩæվñֱĿɽ
μңʦڣһ·Уֻ˲յʱ䣬ѾҶǶšŴҲвٵμһڲȺ
ߣҾȥκңһЦ̤˹ȥ
վס
տţһȡ
Цͣס壬߽ԼμһǺʵûдͨȫһ
ǽ֣һָͷܽɻɱ
ڲԶʮμһ
ģΪô೾һʵĿⶢԴʵ
΢΢һЦͻȻɫһҴʵ𣿡
ǻһ㶣ƺû뵽Ըô˵ͻıɫгȻγָԡ
ʲôˣٲʵ˵ҿɲˣһҲγŭԡ
ǺǣǸÿٵȥ·μ峤ǲģһ䣬ֶ˵
ʲô
Կ˴ҲЩò׼ˡ
ʲô飿һӳ˹һۣü
ӳЩɣֲ˵ԼݣҲ˵ʲôطʶ峤ˣæͷ˵
ŶǶӳüëһ壬쿴ԣĵմɽжĪǴɽģˣҵǡһ峤Ҫѳˡ
뼰ˣӳЦЦ˵֪λҶǵˣ
ԵЦЦָ󣬿ǻӳһۣҽԣҶѧԺѧԱߣȥ·Ǻ⣿ĪμңͿҶΪΪˣ
ǼʱһȻԡ
ԵҶпɲСЩҲ֪Ե֡
Ҳ֪ҶѧԺԺĵӣݼΪ⡣˴˵峤ĶΣԻɱ
ǣ峤֪ȴֻѰΪӱ𡣴ԷǳᣬǸոսҶѧԺѧԱһȻúܡ
ǻӳ֮󣬺ݺݵʺֵԡ
˵Ѿʦ磬ôܣôᣬʦӳʵԽܡ
˵ûμҷţҲǲЩͨˣЩС塣ʥˣи˱˵ս᳡ˡˣǶûȨ̲ġ
һμңͨ˿һֻ͵ϻǿûκв
⡭ǺǡӳѺЦŹԭ顣
ӳ˵һߡ
ŵͷɨμڻһۣ̤˶š
ӳԿɣ
ԶǻŸҿڡ
ţϱ泤ϡѾǣҶѧԺѧԱҲӳ˵
ʱԳԼСԺ֮С
սԺţԾͿ޵˫ĿСվԺУ޾ɵſĽ¡
СһͻȻ֣һΪԼˡ½첽ƶһԸ磡
ӰѾԵĻС
⼸첻ԣСһֱǰˮǵʱ²ҲС˵һһΣȴûκšңԻûһڣС໹̫ġ
Ը磡⼸ȥˣ
ָһЩСֹסŴԻ˺һ̲סʵ
ԿС׵˫Ŀ˲Цˣû£ֻȥȥˣߵʱΪܵ롭С࣬뿪ˣ
ڣԻûŪԼǸɽڻ˼졣
Сæ˵ⶼѾǵˣԸ磬һ˰ɣ͸Եȥ
˵ţСŤС֫첽ȥ
ء
צӰԵЬϣͰ͵ҡβ͡
⼸죬Ҳ԰ȫѾǼΣûҵԡҲ֪ȥ˳Ƕɽ
Ǻǣһǿˡ٣ܻɱһЩˣԴЦ˵ȴһ˿⡣
½ңǱҪȥģ
Ǹ½ڲ֪Щʲô֪ͷɡ
أԵĻĵ۾̹˷ܵĽһȫƤë˶
μң峤Ǵʦ磬Ȼʦǿߡ½μңӦʵ൱ôҲӦһʦǿߡʦܱȳڴʦҪǿܶࡣʣµġѾѰ˼
ߣʦУѾҶ˰ɣʦͬʱϣҲӦ½½ǺܿͻˣϸһĨЦ
һΣȷʵʮַŭ
½ȻԼնʥͷԼѾǸˡ֪ԼݣʱҲˣֻһݽԼɱȻʬ𼣡
½ĳ̫
½ɱ㣬ұ㲻ԣзŭĺ
Եϴֻһոµ·ŴӷггؽҲһ顣
Сཫ׼ãȷʵˣûнʳʵǿҲо
ԳԵô࣬СҲ⿪ġ
С࣬һһҪȥ£ڼﲻҪšԳԹЦŶС˵


ڶʮ 
˵һҪ죬СಢûжʣֻſСӦһ
ҪʲôСǴʵġǸģ;ţģҲʡ
ԹֻصԼķ䣬תһܡ麣ƵѨûκ⣬Ҳӯޱȡʦʦǿö࣬麣ƣŨһٶȣҲһֹ
ȥ½ɱ½ҪҪʦ˵һԵĽŸҪ̤ţֲ뵽
½ңҶǵĴ壬һʱִԵƻԼ
ˣִִɣ½Ҫҵѵ𣿺ߣھȥ½ңһ²̤
ߣ
ԺУԶ
أ
Ժųˣ˵Ҫȥɱˣ˷ܵúܡ
ǰںڷɽʱûκιǣڸԣ㲻ˡЩӣһֱšԾȻȥɱˣȻ˷ܡ
ĵ۾ʱܣҶ¶һࡣ
СĿУԺʧڽֵϡ
Ծסĵطǣμңڶ½ңڱ
Ϊǰ죬ϵڶ࣬Բûô׵ٶȣֻǰͨ˵ٶűȥ
㳡򱱣һʱ䣬㿴½Ҿ޴լԺ
½ҵԱʹѾ߼ϵӵܣܴﵽˡҶǵĴ壬ÿһ壬Աܴﵽ
ô˾󲿷ֶסڸԺڣ֪⸮Ժж

½ã
ʱ½峤ͼλϣٿһڵܳϻ顣
½ȻҲС½½ҵİ˳ϣ½峤½¹ϵΪܡ
½ڣڳΧλ϶Լһ˿ϲɫ
μңĿǰȻĴҲ֪ǸԺľ𣬵ûС½ҡҡͷ˵
ղţһֱǰǸƻƻĽչǱȽ˳ģֻȴ½˶һЩź
ԭΪĽӦԺľȫֱɱ½Ը⿴ġ
ֻҪôڵ֪󣬿϶ݡμңʱͽҶѧԺԺƵŭ
½λվЦŶ½˵峤ûμһζһѡ
˵ʱ½Ŀ⾧
ľҲ˵ǵնǸҶѧԺԣˣƿ϶ŭԲôȫˣ϶ˣٺ٣μң˵û½Ц˵
½ºλϣͷ
ͻȻ½ü˵ֻǣҵûбֱɱȴץסμң֪½һνٻ
峤֪ΣμҵƣԹ˲Ͼܶ½ʲôвٺ٣ʱֻʰǵķݡ½Ц˵
ƻһֲ߻ġ
ھ¥ԺƻȻ峤ͼλϽһ£ƻ㿪ʼʵʩ
˳˵ûһȽϴĳҲڵ
ţϣˣ峤½µͷ˿

峤
ʱ⴫һ
һرҪ飬ڳϻʱǲŵġ
£½üëһʵ
ӶߣϢǻٴ߽˵
Ϣ
½ڣڳϣɫһݡ
ǣǻһֽ͵½УŻ˳ȥ
ϢǼ̽ͻصϢϢһ㶼ΪأϵĻ⡣̽ݣҲΪΡ̽һܶ඼ѡɱ
ӶߴľϢȻǹμҵϢʱϢпܵģνٻ¼
½شֽţֻм򵥵һ֡
̽ûľץ
һ֣½ɫ࣬ĿⶸȻ仯ɨڳϡ
ûľץ½ڳ˻˵ż֣

ڳϣɵһ
Ϣǵ඼ݺݵĳһ¡
ţȻҲԿûǻûȷϡ⼸˵ʶУһֿܣǾѾȻμһֱɽͳѰٷˣҲμҹԻ󵼱ˡֿԣǿǼġ
ΪμҷϢ½һֱûеõȷϢʱϢȷ
װģѰûɱԣã½²Ű̾һٴγ
ôܣ½ţ̲ס˵Ժľ𣬶ʦڴʦǰȻܲľ𻹿ܣ֪ƻǰԣôû
½ҡͷصһϡ
½ץ϶˵½ҲĻʹһϵǵ˵
½û̫ϵμ֪½£Σ½ҡҡͷԣĵģ
һ֪ƻ࣬ǡ½µüë嵽һ
֪½ҵƻȻŭҪ½չ񱨸ԵݣҶѧԺԺƵĵӡμҵֵסƵŭ½ңֵͬס
ԣλ϶ĬãʱһƬš
ߣ֪ˣҲ޷½ͻȻһЦ
Ŷ
λϣĿ⿴½
ԣʦ磬ΣѵƵӣҵ½£Ҳֻܳɱģ½Ц
ǣˣһϲ˵
½һЦôܣƣΪѵΪԵļ仰½ңҶĴ壬ƣҲðɣ
½⻰ǲ٣½£Ҳʥִ¡
½ºͼλϣͷ
ߣû֤ݣƣκǣԺϵԶˡ½ҲǿɫԷģ½Ц
ȷʵûʲô֤ݣҪ˵֤ݣľΨһ֤ǣƾľһҪ֪ľɲ½ҵˣһӶ
¼У½ҵˣûֱӲ롣º½Ҷûжȥ̽顣һУվɡҲ½ľ֮Ҫƽһ֪顣
˵Ҳδػ֪ǵƻὫŭμأǺǣ½ĿһЦſ½ºϡ
һ˵½ºλϣҲ΢΢˿ղţǶǵ
Ծ֪࣬ɵҲɣƾʦ磬½£½ĿһתЦ
½˵ûҲɵһˣⲻܾģ
ͻȻһ洫ţһӴӰӣಡһ´֮ܵСٶ֮죬½һӶûܿ塣


ڶʮ ½

½һŵ½Ҽλϣ¡һȫλվ㵵ĿһŻӰ
ⴳߵɲ½ӵܡ
ʲôˣ
ʱĻųŻӰȵ
ţǸͻûӦֻоһӰӴǰڡ۾Ͳ׽Ӱӵм
Ǿѹã峤ͳϣѾԴ
ԣһһѺɫʵĳһͷ޴ĺϣ˫Ŀ·½ϸһ˿Ц
ԣ½۾ɴ󣬾㵵
ʱվǰоһԵֵѹµĺǣȻͬѰͷ˴ĺǣڻеļλʦǿߣҲ¶û
ңղǳõٶȣǿɶʶˡ½£ִټ䶼ûǾʹԵ˻ڲ
ûңЦǺǣ½ˣ
ԣΪδ½һã½ɫʵĿȴϡ
ŷݣ޴צץڵϣ˶ԴʱҡΣĵ½µ˶һļµĸо
ǣ򵥣ǿޣ½𾪵
Ǻǣ½һã΢΢һЦûҾǴ½һãô
ʱѾ˵̫ࡣ½Աɱ
ʵ㣬Ի̣㹻ʵ㲻Ҫ̣ɱԼˣԿɲ½Լȥնɱ
ԣ̫ˣ½ȵĪǣΪ㱳ͿΪΪ𣿡
ԴЦ½Щ½ҵĳϡ峤
ǡĿһˣڣҲƵĵӣǾ͵һͨĴ½һõ˾ͿˣôǲҪɱأɣվţ
½ˣڵɫһ
ˣʦ֪½ң֪Щ룬ǵƸ
ռҷ飬ǿɶ֪һ˿֪ܲʱľ½ҵĸ߲㣬֪ʱ¼ľ
ʱƾų֡ҲΪֻԼεʬصμҡ
û½һϲԣ̫Ըˣ
ֻҪû½㲻ģҲһˣǽɾĲðˡҪ֪ƿǿߣ½ңûƿ⡣ʵǿ峤½£ҲС
û˵Ʋ֪½ҡôɱֻҪϢҲӦò֪½˼һתЦŨ
ô½һߣ½½һۣ˵
ɱ½һȣȳһն
ǺǣúãԵϰһ£ƮƮгؽ˳Ƴʣһӳ
һεĽЯ֮½Ľһ
䡫
ײ󣬷һ졣
ԵĽûײɢڻ½󣬼½ϯȥ
½һȻۿľ޴ʦǿ߿оõġԵĽ֮ǿ½кȻ
ã½ۼ½ƺֵסһĿһתڶ𣬳Ҫ½֮ǰ
ȥҧǸ϶Զһָ֣½º˵
½ŭݶ֣ԣȻֱ϶ңͷҧԼ
ɶ񣬲֪ߵغСӡ½¿̫ˡ
ʱ½ҼеλʦҲ׷װγԼˣŴŴƶȥԭǰսЩǣͲ岻֡
ʦ֮սǿ֣ܲǳǽĴɢĽ׽ǻɱ
Ϊ½½Խһ£½ܼʱ㿪ѾЩ
Ҳʦھ磬ǸղһԼסԵĹ
໡
һһץ½µԴ
½һ䣬弱ٺ󳷣ûĳУͳ嵽ǰٶȿ쵽ЩĲ
ǣĪóٶȵĻӰǣ½кȻ
УӰٶࡣǣȻһĻӰʹһֹңӰҲޣôô
һץȻûֱӻ½£½Ҳоһץ̺ǿ
ݣ½¿ʼȫעӦĹ
һߣ½Ѿϻϣˣͬʱԣ
Ǻǣˣҡҡͷһϰɣ
һЦؽɭȻɱĳؽ˸ǹȥ
ԣôôǿ½һӰǵأʱкȻ
ϣһǳʦһʦԽӰ֮зֲ嶫

һǰ½ҳϡ䡱һ߿
ţؽֱָվ½
½һҧһ˫Ŀ¶׹⣬ȥ
гûһĽͬʱóеǿɱС
顫
һ½гؽȥƲʱ򣬳ؽͻȻһƬ̹⣬ͺˮ֮ĵɫ
ȡ
½۾Ŵضĳ
⡭½ɺԵⲻܣôᣬô
һ̣½š
ȥ۾Ȼתԣ㡭㡭ʵ
ϢѾȫң½ָ΢΢˶ŵĶϽһڵϡ
Ҹ½ңǵһλǵѽԣȻѾǴʦ½ȻѾ˵ԺлһЩдʶ
ôܣôܣ½ǲġ
˻
ԳؽһΣѪʱӿ
½˲ĵڵϡڣϢȫʧֻһ˫۾Ŀ
һ߿ʦϣȻһĻ
ʦ½һɱһСһ˲֮Ѿ
໣
ſڣҧЩ½¡
½£ڴʦʵҪǿöࡣʱ½Ѿһ㺹顣Ľûоû̫вٶʵ̫졣ң֮ǿ½ҲȻ
½ͷǵƺëϸһЦݡĵ۾˲
Ϭڵμȫݻ١
ۣ
һץݺݻ½´ĳ棬½ɾ޴£岻Ѹٵɳȥθ̲סѪ

˿ŵ½ʬ壬һЦĿɨԱ½ʦϡ
ϣҲһߵѪһǳʦһʦԣʵ̫Զ


ڶʮ ⳥
ƻֺĴڣʱѾһƬǽ塣ļҾߣݵĽбһľмܵǽڣҲһЩֱӴ̳һ
ɣ
Զһ
Ҫǰ˺ҧ½£Ե޴嶸Ȼɲסɭ׵һԡ
ԣҲؽջؽڡ
½£˿ѾϢȫ޵½ת½ҳϣЩࡣָ΢΢ȻסתͿԡ
½峤½ƺң޳ܣұɱҲ޿ɺǡЦ½ҵĳϣ룬½ҵ峤ǲӦ˵ʲô
ԵĿ⣬һ½¡
½һϼ鴤һ£ԣ½ѱɱ㻹Σ
ԣҶѧԺԺƵӣ½Ѿʦڵľ磬ȴһɱԵʵѾǴʦ½ͷת
ңԵ߻һͷĺǣͷǵʵԶһҪߵöࡣڣ½ҵĸֶϣҲɱԡ½µ½峤ںܶʱڣܽǰ֣֪ʵҪǿöࡣ
֪½ڵɱԣҲٳ֣ڵļƣƺҲ׼ɱ½ҵˡȻղҲڹؼʱͷǻȥ
˿ԣ½Ŀ
ԹһЦĿͿ½£½峤顣Ϊ½峤ǲͬ⣬½㵨ٴҲƺҰɣ
ߣ
½峤½Ҳ½Ҵɱ䡣½޹ʺ飬ɲܾôˣڿѾСĿȻһ
ʦϣ嶼΢΢һ¡
Σ½ŭ
΢΢һЦ⡭
򵥣Խ΢λãǰ½ҶĴ壬ǮǱȽ϶ģ
˵һ٣Ц½¡
ԭҪңԣ½΢΢˿
ң˻׬½ҵģ׬ҲѡֻҪߣͿػء
΢Ƭ̣½˵ʮң
ʮңҡҡͷЦ½峤ʮңͿҽ鳹׷£
½ɫһס
ˣ֪㲻ӭңҲൢʱ䡣½峤ʮڽҡĿһ
ʮ򣿡
λʦϣһ
½˵ʮҲһʾ޿Ȼ½ҵĻҵԶҪö࣬ʮֽ𣬾½ңҲôõó
ңǰ½Ҳ͵ҶѧԺʮңȥμһǰһ졣
ʮңμǾһҡ
˵½ҵʧǾ޴ġμңȴûʲôʧֵҵҩģѾμ˵˼ڡ½Σ˸ͷ
½³һᣬŷ·˾ģ˵ãʮҾʮңϣ鷳ȥ˷֧ȡʮĹӡ
½תĿԻվڴڵһ˵
ǳæӦһת첽ȥ
ʱڻõ⣬Ѿۼ˴½ӵܡЩ½ӵܶλסûǳȥ
ʦ֮Ľ֣Щ͵ġٶĺǿߣҲ޷ʦвǣʦĹǣȻѰ취ĹʦˣҪǧΪλ㡣ȻǸոճΪʦ׶ԸһЩ
ף򶷵ʧˣ
һ½һû˵
ߵˣҲͬ¶ɻûȷʵѾûдˡ
ĻĿ⿴½Ӵгĳϡϣʦ磬ڴ򶷿ʼʱû˳
֣ôôͽˣһüĪǣǸԻͷѾɱˣ
峤ϣʮһϣȽȥĿһߵλ˵
䣬Ӵڣ߳һˡ
˶һ½ҵϡ
ϣ
λϿϳ׷ӭȥ
ֻǣϴʱɫѿúܡ⼸λϣϵɫһвɵ
Ǹԣôˣ峤Ϻ봵˴ѯʵ
ҡҡͷ̾ϢһҪʮңſ뿪½ң峤ȥ֧ȡʮҡ
ʲô
λϣͬʱ㵳
˿ڶ廤һƬѹ˵Ҫʮңüһҿڣ峤ΪδӦ
峤ɻ
峤ȻҲӦҡͷ̾Ϣǣͷ̫峤Ƕѽ½ϣҲѾԸɱˡԣҲܿ£
ܵͣڽĻ
ҲǲزסģЩüҲֻѹû̫⡣
˵Ļһֵؿš
½һΣǵһǵˣ
λϣȥ֧ȡƱϽߣȻ°ɣҡͷ˵
λϣ׷ɫصͷӦǡ
ڻеƬ̣ϱȥУһӲӵĽƱ
ÿһŽƱһ
峤ƱѾȡˣϹĶ峤½µ
½°ڰ֣ƱĹӰɣ
ʮƱ½˷пֽ˷УȥʮʣµֽѾ
һСĿ棬磡
ĹӣϽƱ͵ǰ
Խӹ˿ƱģС
λҾͲˣЦŶԼ˵꣬һԾ絽ϣŻôŻ߹ȥ
ľ޴ͻȻڻ⡣

ŶûҲֻ˵һͷ޴ĺǣɵĿʱе𺳿֪
žžž
צӣصڵϡ
ÿһȥӲĵ棬һʯͷĩ
ĵ۾һɨܣЩһɢϢǴĵðһɺ
ԣϣǹһ˿Цݡ
λлᣬ͡ڣҾˣЦŶܵȺ˵
ǰߣԭΧסõĻóһͨ
Ժ뿪һᣬЩŸҴڵĴϢ
һûôǣ㿴£һֵ˵
ղų˵峤򲻹ǣҿһǴ˵еޣٻڵš
ԣȻʦ֣ʦΪʲôԵĻ޵ϣһ½ӵɻüͷ
ǿǺ߹ĵ棡ͻȻһ˴һ
ĿһղĵطһƬʯͷĩ˼Ӳʯͷץɷĩץ˵ϡ


ڶʮ ʮǧҵҩ
һһǳ½ҸԺָֻǰģǱڳдϣǻһȺˣ
ӱǻصǣԲûԼСԺжͣٴζžСԺԶǧҩȥ
ʱǧҩϰʱ˵պȡҩģڣѾʱ䡣
һʱ䣬Աǧҩ⡣
һɫźɫʵĳؽǧҩ΢פƬ̣첽ǧҩȥ
ҩģһҪң
ǧҩһУһԱĶҩĵһ˵
ǿ˵ǰһЩҩġ
ңôô󣿡ǿƺЩԴԼǮͳҺңǰĳҩСװһ֮С
ЩҩģȻҩ
Ǻǣߣӭ´ι٣ǹԱ˽ңϴЦݵĶ˿˵
ߣǿͷҲأ첽ȥ
ԸոսţһӰײæԱһ¡
һ٣ƺײϣæвеĳҩĻãͺʲôƵġ
ô·ģײңüͷһ壬ɨһۣŭ˵
΢΢һһߵ̫ײңȻȸ״
ҡҡͷˡ
ףϸ˿еҩģֲûʲôˣֶݺݿԣײңǸСӣ֪˭𣿡
ҪҡͷĿ⿴ˣ˵֪
ɶ񡭡۾ʱԲݺݿԡ

ʱǧҩĹԱԡ
ǰǧҩֵʮҵҩģǧҩеԱ⼸춼̸ۡԭʱ˵պȡЩҩģȴûԼʱ
ʱʱЩԱǰΪûǲʱ¡
⹤ԱͻȻ֣һæ첽ӹ̨ӭ˳Ķһ
ҪѵԵĿˣæס죬۾ɵñȸղŻҪ
ǧҩеڹԱȻԿͨܿҪ˹˻δ
ңǧҩʲôطղȻԹһҩ̫󣬿ҲҶ˵ʲôڣ⹤Աȴһӭˡˣʲôݣ
ˣϰ壬һֱڵأ⹤ԱЦŶ˵
Եͷţ鷳ȥϰɣ
ǧҩһ㹺ҩĵˣҲע⵽쳣׷ײĿԣжڴ˵ʲôݡ
ƺҪǧҩϰԳӴһЩа
һˣ顣ǧҩҶҩӣϰʱʥһЩҲĹϵ˵ʱʶʦǿߣһЩǿʦ
ҪԵǸˣʱıסͣɫЩף㶵վԭء
ǣȥ֪ͨϰ壡ǹԱٴ񣬶ſ첽¥ϱȥ
ˣ
⹤Այ¥ݿڣ棬㴫һţһ΢ЩĻɫӰ¥
Ŀȥǧҩϰʱ
Ǻǣϰ壬΢΢ȭ
ʱҲæԻ
һ£ܵĿˣɶҪӶɳ
֮Ув˳ǧҩҩģżҲܼʱ֡ǼʱҪһ̬ʱҲЩͨĿˡ
ڣʱȴһЦݽӴˣ
ٺ٣ûҿһҹû˯أʱЦ˵
æ˵ΪһЩ鵢ˣϰ壬벻Ҫѽ
ʱһЦôᣬҪҩѾ׼ãȥ¥̸
ʱ˿Χ۵Ŀˣ΢һЩ˵
Ҳ˿ܣüͷ΢һ£˵Ͳ¥ˣһŻȥϰ壬еҩģҪ֧ٽң
һٷҩģÿһǾʮֵ֣ܼǾʮҡҩģ۵ۿۡȫǾʮ򣬴ۿۺ󣬾ʮǧҡ
˵ʱҲЦ˵ҩĴۺܼΪʮǧҡݣҲѡڸ
Ϊҩ̫ӴҪĽҲǾ޶ʱͽʦԣŻ˵
ڸһ˵Ȼûִ
ʮ򡭡
ΧĿˣֺ󣬶һ𣬲ҭסʺšˡһʮҩĵģ
ʮҵҩģ˵ѽˣԵˣȻʮҵҩġңǴۺ֣ûǰǿ¸ࡣ
ʮˣʱжڴġ
ղԵǸǿˣ˫ȶʼЩ
ʱԵ̬ݿ϶򵥡뵽ԼղŶԵĶ̬ȣһᣬԵģ᲻ˣҡһҸϿܰɣ
ˣĿ⿴˿ܵȺҪ˫ȴЩʹһҩģҶһЩ˼һҩģʮҡ࡭
лϰĺ⣡΢΢һЦؽ֣Ȼǰ½ڣҩҪĽңһһ֧ġ
˵ţִ½óжһĽƱ
ӲӵĽƱ˶С
ԭнĽƱ½Ҹղ⳥ʮϵĽƱһʮҡ
ңҲʮҡ
ʱڣԵĽƱ㹻
ˣϰ壬һҪһĶ¯ԽƱһ飬Ȼ뵽ҪһĶ¯ЦЦ˵
Ķ¯ҲƷʺûֱġʦǣЩҩҲֻϰáԣһĶ¯Ҳպá
ЩҩЧõĺ¯ԺѰҾǡ¯ֻͨ¯ʹ˵¯֡Щ˵¯Ǹ߼ʦʹùĶ¯
¯ʱƱҲǳϾһʺĴ⡣ԣеû˵ʲô
ʱı飬ЦЦ˵һ飬ǣõĶ¯һƷʵĶ¯Ϳԣϰ壬ǧҩӦеİɣ
ŶУеģʱæЦЦ˵
ҩҪĹߣȴҪ¯ⶦ¯ƷһģҲðĲɡԣһĶ¯Ҳֵҡ
ţǾͺáϰ壬ⶦ¯Ҫٽңͣжʵ
ʱüë΢΢ƶһ£Ц˵ⶦ¯͸İɣ
ʱͽԣֵһҵĶ¯Ҳ͵ˣ
ʱҲûƴǣͷǾͶлϰˣϰ壬ʮǧƱһ¿ûд
ԽĽƱ͵ʱǰʮƱʱ嶼Щ
ܵʮˣһƱѾðǣǿɲǧҩʲôĶ


ڶʮ ¥
ʱӹƱֻһ£㽫ʮƱ뻳С
ԵݣʱȻģԲĺĿˣҶѧԺԺյӡݣʱ׷ġ
ʱ˽Ʊ֮󣬶˵
һٷҩģÿһݶǾʮ֮࣬ôҩĵȻܰڷǧҩĻϡʱǧҩֿڣ￴ӡֿУҩĵζӣǳŨ
Ŷŭˣʱظ˲ͷˮæԺʱ뿪֮Ȼߡ
죬ղǸ˵˭ǿûУһٶĽƱ
ǰҿúÿһţһңһӿ˾̾

УҪҩˣʱЦŶ˵
Եͷ
Щҩģеͼҩģܼ۾ʮеͼҩģȻǷǳӴġ
Щҩģ˸͹ȥɣʱ˿ԣĿһЦ˵
һȻ޷һνȫҩĶߣԲ˵
ŪЩҩģʱȴ˵Ҫ˽ҩĸԼ͹ȥԵ⡣
Ե˵ͷЦãлϰˣ
ӣһ¯װϣʱ˵ԵСԺС
ǧҩĹԱӺͶ¯̧ұߵ᷿֮ŹԸǡ
Ȼл
ЩҩģұԿʼϰƵҩԿҩģ˫Ŀ⣬ֻǣʥүү岻֪ûлָ
ɽУʥͷķѲ֮ԴоȳƵҩȻҪʥͷһԸҲ·Լ
ҪƳͶȵĵҩпԿĵҩ
ڵʵȫƳƷҩûʦôԿҪܳʱܳɹƳƷҩʦĸͿԽʱΪ̡ʥͷʦ
ҲһʱȲʥүүʥүүȻڽָеҲ֪ҵ£Լ˵ɣɨһҩģ΢˵ͷŴӷ˳ȥ
Դһʹı鿴ԡ
᷿ԭķ䣬ȴҩռݡȻﲻԸš
ء
ԿԼʾ顣
۾΢΢һУ˵ԺͺЩҩ˯һɣúÿأ͵ˣ
ء

ʱ֣ڴתķ
СԺһжԵĸо֮ڡƮһƬҶӲԵĸ֪
ʵԵҲԽԽ񡣾ڷСĺԶһ
ңȻ۾ҲܸоСĴڡ
һֻɹСԺüë΢΢˶չǸһĨЦݣ
ţȻת
˿Уһϸ΢ĽŲٿԺӵԺţ
۾Ӵ֮վȻԾ¡ֶԴϵĳؽ΢΢һУؽϢɵС
ˡ

˭СڷϣæŴʵ
˭ǼأСа룬Ժš
ףߴˣ⴫һԺСԲžһѽû⣡ǣôŮأ
վԪ˿ҽֵƵץץԼͷ
ಡ
һӣܵǽ£ĵ۾Ԫ
磡֪Ԫ⡣
Ǻǣ磬ڣЦţ򿪷̤ȥԺȥ
Сһ˫Ŀ¶ɻҲ̤Ž
֨¡
ԺţԴ򿪡Ԫüվ档
ĿһԪ׵С࣬üë˲ŹһЦϵܡ
æϣϸ磬С࣬ˮǵӡҰչԺӣ
ԪȻӣǺЦӣҽԪԵĴ硣ҲʶˣԺҲҵӰɣ
Сɫһ죬˿ԡ
ԵͷŵԴ͵Ӧһ
ϸ磬£Ժ
ԪԺߴ£ƽʱҲȽæû£ӦòʱԼ
ԪһԴҲˣԣԺȥ¥
¥Ҷǵһ¥ҲҶ¥
Ҷǵĵһ¥ɲˮǵľ۸¥ܱȣ¥ҶʥӪľ¥
¥üͷһ塣
δȥ¥
ǣ¥ұߡϵܣȥɣԺб齻ȥ졣СӣˣԪ˵
ԺС࣬ͷ
Ԫתȥаʦȥ¥ʲô˵¥Ҷݻľ¥ѵʦȥһԷ
ҡҡͷĿһתѧԱ˵죬Ժʦȥһˣȥʱֲڼҡ졭
Ŀ⿴С࣬С࣬ҾͲһԷˣСһ𡣡
һͷҡβ͡
ţСͷӦһĿԣԸ磬ȥɣ

¥Ҳһ׵ĵط
ԴСԺִ¥ֻ˲һյʱ䡣
㳡ͷܶڼս᳡棬Ӱ´¡
ֻĿɨһܣ¥첽ȥ
¥һҲΪ㣬ҹĻ٣¥ȴƻͨԶԶıü
¥棬ӦЩӦҶʥеԱ
Ҫ¥Էһĸˣǰ충Ҳ˵ٶǮҲǽȥġ
¥гԷˣҶǱȽݵġЩһˣǮҲԷ
ܽ¥һݵ
Ȼһ㣡¥΢ͣƬ̡
¥ȻҲ㣬ռصȴˮǵľ۸¥
һɨԿվӦǺ۷ǿ߾硣ңĸˣȻű
һľ¥ӦȻڿǰ¥ȴ⣡
Ҳ֪ʦڵû¥ţ¥Ŵ߹ȥ
ֹһӦסԡ
漴ס壬ӦĪǻҪж
ˮǵľ۸¥Ҫж¥ҲжĹأ
ԤԼ𣿡Ӧϸһ˿Цݣѯʵ
ԤԼһ㶣ĪԷҪԤԼ
Դδ¥Ȼ֪ĹأңһֱæҲûʱ˵Щ¡
ǵģ¥òͣҪǰԤԼǲܽģλûԤԼھ͵ǼԤλҪպܽ¥òͣӦΪĵĶ˵
ӦҲĿ⿴ԣȴޱ顣


ڶʮ 
ûԤԼܳԷһ㶣û뵽һ¥ȻҲֵزֱǽϡ
Լʦƽģʦ϶¥ԤԼ˰ɣ
ͷһҪ˵ƣ
ԣ
ʱͻȻһϸ͵
ףϤתѰȥԶռҵС١һɫƳȹͤͤ
ԴռɱκһգԲûп١
뽫һص͸ԼһԴԼȥǧҩݶ飬ȻСԺռѣΣѣҲԹۡ
Ǻǣ٣㣡Ц
ߣٵŮСһ꣡һȣֲĻһǴү
ҶǳĴ֮⣬ģȽϴļҲҡЩ壬ȽϸУˮҡϯҡļҲࡣ廹ˮǵ壡
ԣôԷ𣿡ټԣȻܸˣϴһ˿˷ɫ첽ߵߡ
Եλӣȴ¶һ˿ײɫȻָܿǸղһ˿ȴԲ׽
λṫӣ׷ٰɣ࣬ǲƺҲ԰һ
ţҲԷЦʵԱ߲˲ó·
ӣˣղ˵ӦЦλӴк
ȻӦʶλӡ
Ƿӵͷһģ˵ǣǰλӣȻҪġ
˵ʱĿȴϣ½ǰ
λ˵ǣҺ٣ԷǺǣ¥ɲһ¥ҪȶġЦ˵
ղԱӦס
ԭҲû⣬û뵽پȻʶˡңƺͦϤӣԶȶԼҪ
ٺãҲ϶ϲֱӱֳ
ǰǰ֪ҵһ¥Цֱ˵
Ƿԣֲһ˿ĵɫĵԭǵһ¥ѹֲĹءҲǣʲô˶¥Էġ
סЦλӣԤλɣǺǣ¥ĹˣҲû취أ
˵Ŀƺܿ⻰ȴ̫죬˵ƺЩˡ
Բû¶κβãֻҡҡͷ˵ʵԭҲģֻǡ
үԺһȥԷɣһԵ٣ȴһĮĶԷ˵
һ㶣˿٣ֿԣڻǱ˱ɫԣʲôϵѵٶԡ
һӣپῴЩŭ
ǺǣλĹӲ⣬ǾһɣȻЩԸ
ȴ΢΢һЦ˵ҵȻ⣬ã
˵ɫһ䣬΢΢˿
ȴϲԻܾȴԾȻһڴӦĿʣϲ֮Ա
λλĹһԷǼӦЦ˵
ǸղſڵӦæ˵⵱Ȼû⣬㣡
ȻתĿԣ˵λ뽫ж¡¥һĿǲЯģ
ȻҪж
¥УзǳҪԷԽ¥ĿжҲֻǣ⳿ؽɲһǶʧˡ
Щ
Թ¥гһù黹λǿҶʥԱὫŪˣӦȻȽ˵š
ˣʦӦþ¥ڣһǱ̫аţؽ˹ȥ
Ҳж
һˣŽ뵽¥ڲ
¥ĵһ㣬Ҳһ̻Ի͵ĴгԷģһЩ̣ʹáڶ㣬һЩݻİ䣬һҶǱȽϴļʹáڵ㣬ֻһ䣬ʥרá
䣬ͲǻǮʹõģʥʮλʥִ£ˣʹá
ңʥִ£ҲҪǰһԤԼʱλִ¶ҪãǾҪŶӵȡ
Խ¥Ҳһ¡
ȻݻޱȣֻһԳԾС
еװκþߣǼֵǵĶΣȫǷǳĺľ죬澹ȻǶһЩƽ
һ˿ɫĿ⿴ԡ
Ĺӣ¥ڶİԷЦ˵
˵Ļҡͷ˵лӣԷͲˣǽ˵ġ
ԣҡҡͷΪЦĹӣģԷзö
ΪԸղ˵дʣԿǿݻ֮󣬵֧ʣҪҸߣ
죬һ˵ķǮȻ˶ˣһһɣңҲǰԶԱһ¡
ãԼԺõöࡣ
΢΢һЦ˵̫ˣȷʵǽ˵ģ
ԣȻ֪˼
ȴɻʵԣҪ˭أѵ㲻һԷ𣿡
˵㲻һԷ㲻һԷȻֻϸ΢Ĳ𣬿ǷڶУеŭһʢ˲١
һЦ˵ĹӣҸղȴ˵Ļǲǿҷ죿
죬ʶѾһʱ䡣һʼ׷٣ֻһֱûдӦһԷԷ˵вСѶȡ
ԣòᣬ쵱ȻϧһСΪ˺úñ֣Ϊ׼áȴ룬Ȼ¥ԡ
첻ɵóٶù֡
˵Ĺϵ򵥣Ҳѹв̵̶ֳȣҲ㲻ˣ
ɫԲüͷĿ⿴˿١
ҡҡͷаʦ¥Ҳһ£ڽУûʦǿ϶¥ϰ棬ѵҪһһȥ𣿡
ʦ¥϶ȵˣȻͷת
죬Բ˵ЦһĹӣҶ˵˲Ҫ㸶Ǯ㻹ʲôĪǣ˵㻰ǺǣǮһ⣡
ⷽ죬˵ԽԽԣղŻû̫⣬Ҳ̲סЩˣղƷлУڿҲǸǮĹӸ硣ļ޸Իе㲻ġ
ռҹϵһ㣬ԵȻ£ռҵĹϵԿԳƵܣԿǴӦúչŮٵģ


ڶʮ ɫ
ٽҪ޵ˣƷȻܲˣûϵģڿⷽӹȻУа
¥Ϊ٣ûʦֱΪģҪΪˡʱԼݣǷӱȻҶ˵ʲôֻӭϣҲͿⷽΪˡ
ͷתϵЦݣȴŨˣ
˵ĻһϣɫҲؿڣһŭ͡
ⷽĻȻЩԣٵԭͲġεռұƻ飬ٻŮСȥǸʯ׼ҪɱΣɴ˿ɼٵӿɲ
㷽Լٶ̫Ƿ쾹ȻԣĻס
Ŀһɨ죬ſ˵ԣǻȥ𴦳԰ɣҿҲô
û죬Ƕ˵
ɫһղΪһʱѹסŭ˵ǷڣҲЩˡֻҲ֣Ȼˣȴ˵ʲôˣղ¥ô˵
٣𡭡æּЦݡ
û˵꣬ȻֹΪ¥ţһˡ
쿴ˣ΢΢һϱѸת
٣빫ӣѹ˵ϴһЦңҶĴ֮һ빫ӣһҲҶѧԺѧԱ
ϣæƶŲ빫ӭ˹ȥ
빫ӣ屧ȭ
壬ѭһǷ죬ֻǵһЦıȭһ
ȻҲС˵Ǹʲôң⣬ҪҡңҲܷչ׳󵽽һ
˵ûңûҡ
Ҳѹ֣¶Цֺõı顣
빫ҲԷ̫ˣȻ岢飬Ƿ첢Ϊ⣬ȻЦݴк
΢ͷ˵ǰҲڣɰ
Ҳ壬ʮͣղ˵ȻҲҶѧԺѧԱȻһʦ
ʵӴļ壬ķѴӵܣʦļȷʵһЩ˵ľʹһЩҩüӵܷãԿʵԣгʦĸԶԶЩС壡
壬ǲ԰еͷ
ԣ㿴ʲôأǻ߰ɣҲ̫ϲߣ˵
Ϊղŷ˵ЩͲȥ
ҡ٣Ҫ˵
ţȴ򣬶ɫһ˵ⲻĹ𣿺Ǻǣɣ
˵ţ첽ԣʱ࿴һ۶ûС
Ҳһ㶣壬徹ʶң
Ĺӣ壬ǺǣҶѧԺҼأɻæЦŽһ¡
ԻȻԭ
ȷʵˣҶѧԺһѧԱƶʶԼѧԱҲвټԼȻˣĴ֮һҵүҶ鵱Ȼָơոշ½ҵ飬Ҳ֪ˡ
Ȼ½μҶѹסļ˵ЩϢزס
֪ô飬ԣֵһЩҲ֡壬ȻԸùϵɱΣ½һɱ½һϣЩ£һ
ҶĴĹϵȻ˵ˮݣҲ⼸飬Ȼһϲ
ԭ빫ӣ΢΢һЦȭ
һԣЩɵۣ
壬ôʶԵģ쿴Ц棬киӷ˼
ңԣֻӦ
٣ԭҶѧԺԺӣҲҶѧԺѧԱʶȻ飬ҲЩ֡
ҵƺûҪֺ԰ɣ
ĹӣǺλС㣬зһԷģ忴˿٣תĿ죬ʵ
ҡͷ˵ʵҲӣǷӽҴģ¥ԷҪԤԼģ
ŶϢһ¥ôģȻĹӶʶǺǣȻĹܷҸӣһԸأһЩ飬ҲĹأ
壬ȻԳԷ죬ӶҪɳˡ
Էѣ壬ȴԳԷ쵱Ȼ㵡
ԣȴ¶ΪѵɫǸ˵ʦӦ¥Уҹ
˵ʱĿһɨ죬ʱı飬ЦҲû˵ʲôûҪ
ԺҲ¥ǿ϶¥İˣ΢΢¶һ˿ʧϱָɫЦ˵
Ժ
֣˶ס
ѵԺʦ䣿оԼ˼άЩͨ
ڵԷģǶʲôףûǸʸԷˣҶͨ
Ŷ㣡Եͷл빫棡
ڴгԷʳͣҲ˵ĶԻʱ¶֮ɫ
Щүӡ
ǸĵˣȻô󣬻ҶѧԺԺӣ
ˣתͷ߼͵໥ۡ
ԭĹҶѧԺԺӣʱԼ˵ʲôˣæǰԱȭ
ԿһۣǸһ˿Ц
ӣղȷʵˣʵҲ¥Բ𷹣ȷʵҪ˵ģЦ˵
˵仰϶ʱɫ
ղ˵ĻǴԵԾȻʱûбŭ첻Щң˵ĹӣղŶСܵĴĹӲҪ֣
޷޷İڰ֡
ϵıɲ̫ÿ
һԵ壬ʱȻҲŪϵˡ죬ղſ϶ǵˡ
ⷽ죬治֪ҲɵлԾȻùϵȴԣ֪尵
һЦתŷӰ㸸컹ңƺ̸ʲôءóƺܽѽǺǣû뵽ôС
˵ţҡҡͷ
ԣɫ䣬ղɫʱѾɫࡣ
˿Ժ壬ǳ鶯˼¡
ȻһԭŵҲֱ˲١
ǺǣʥҸҲһЩأ˵ʥⷽҲ˲١
ʥҶǵһˣ
仰üë΢΢һ˿ԣûж˵ʲô˵Ļ١
üͷһ壬ĵⷽңʥȻҲйϵ
ҡҡͷԿ˿Ե٣ٸղһ仰û˵ֻ۾һֱϡ
һˣأа̾Цһ¡
ԣʲô
ʱͻȻ¥ϴһ


ڶʮ 
¥ϴµԾ֪ʦơ
Ȼ䣬Ʊ¥ϴźɫɵķΣĿһɨ˶һ顣
ʦæ
ȻΪֹƺδָԣԻǼΪƣⲻΪƵҶѧԺԺ
ɭɽڣƣ˵Եʱͱɽ̾޻ɱˣҪ֪ʱԸûκԿޡޣƶֻƽ֣˵ʦǵԣңƻһöʯˮ֮ģȻҲûнĳؽ
ƶԵĶ飬ȻġƵĹҲǴĵ׷
ƶԵ˵ͷ˵¥ϵһᣬȻѾˣôȥ⼸λѣ
Ŀ֪˵ٵˡ
Ҳ񣬡Ժҽ٣ǰռأ
٣΢΢һЦͷǣҼǵãչ
Ժ
ҲҶѧԺѧԱѧԺҲԺΡ
ƿ壬üͷ΢΢壬ͷţҶѧԺѧԱҵСӰɡ
æ̿Ӧǣ
ǷҲ䶯ƺ˵ʲôֺݣЩᡣ
ˣԣ¥ɣ棬һҪ˵أĿ䵽˵
һˣһܺʦһˣԲһ㣡
ǣͷһת㿪Ӧ
ͻȻüͷһ£ʵĽأôϣ
ƵȻ֪ԵĳؽǰѧԱ˵ʱԻؽϡȻ˶֪Եĳؽȴ֪ġ
ʣ˵¥йأ˲ЯԣҵĽҲ档
˵ţĿɨɨķ
ŶƺǸ
ݣ˵¥ǽʥҲԲ˸ҪжԣȻ֪¥أȴҲһʱˡ
˵Ȼ
΢ͷƻ˵ĽҪֵģ
أ
һݣʵҲ볿ؽֻ֣Ϊ̫࣬ԲŽؽӦСˮǵʱԶһͨĳӦȴؽȥȻԸ⡣
ֻǣ¥ʥֱӾӪʦھ¥ڣԲû뽫Ū
ڿƵ˼ƺ˵Լóؽ֡
еʳͣѾĿⶼۼ
ҶѧԺԺȻһЩǼģǴ˶֪Ƶݡ
ʱԵ˶ԻһҲּ
ҶѧԺԺɲκ˶ܼġ
վһԣָһ˿Ц
˿ԣĵߣҶѧԺԺӣ¥ҲĹأߡ
ƣǸõӣûСӣȻҺôã
¥ϣִһƺƷǳͺ֮кһ
˶̲סĿ⿴ȥ
ֻһµߣĳȴ¥Ŀ棬˫üϣȻɢһơ
ƹһЦѾˣſڵӦˣǿɲͨĽ
ŶĵӣЩӦҲΪѣϢһĿ⿴⡣
ܣ
Ц֮ͻȻž¥̨ںһ
ԭڹ̨ԱҲЩ֪룬ɫף
ơ
һУһ󼱴ٵĽŲ
ţһװ˱ðͷ
Ǻߣһ£۾æ£ܵǰֹԸ

۾͵Բ
Ȼղžڴߵݣû뵽Ȼǵ
ˣԸֱҪӶɳ壬⣬һȻŵ
ϴ΢ЦЦЦ
æʵʵվԭ
ܣҸһ£λҶѧԺԺĵԣԺ¥Ͳжˣƽ˵
ȻǼ򵥵һ仰̺ķ
һæתԹ˵ĹӣԺĹ¥ȻҪж
ԷԸҷԣ
˿ԣǺЦƣ㻹˸õӣԺܲѽţһμ桭
Ƭ̣Ŀһ´һ£ԣȥɣ
Ŀŵóһ·ǱƽʯͷһĶֻʯͷϣһĽ
𶯣Ŀȴơ
ƼԼ֪룬Цŵͷ˵ԣݴɲᡣǳشǧŪˡ
ǺǣҶʥҲֻѽƵС˻᲻Щڳ˶
ԣҲŪƵ˼ȻԼ½
ʵƵ˼Ҳܼ򵥣
⼸Ϸ飬ҲѾ֪Բ㱻½ҺʵʱƾͷǳŭԿյĵӣ½ҾҺԣ
ƵȻһŭ֮¾ȥ½ҸˡߵҲȫΪһЩ֪ԼʥԵӣȻһ˲֪;һ֪Ҳ㹻ˡ
˫ֽӹл
ףԽоһƬȣͺʯͷڲɢϸϸоһ£Ȼȵģ
ʯͷҲһ㣡ϸ˿С
ھȥɣĿ⿴һԵơ
Ƶͷ˵ԣ¥ɣ
΢üë˿Ե١ԭ뷽һ¥ԷڳȻǲͷһԷˡ
ٹûµĻҲһɣƼԱ飬ЦЦڱ˵
ʵܲϤϤֻǵһμ棬ԾЩףԲ΢Щԥ
һԥƱᣬΪԶ١
ԣ˵ҪȻٵȻĻᡣ
Ҳһ㶣û뵽ʦһ𡣲Ȼʦ˵Ȼû
٣һ¥ǡѯ١
ٲԸ⣬ԵȻҲǿ
ɫһ죬΢ĵ˵ԴԵСЦ˵С㣬ȥ㡣
˵ţ¥˹ȥ
ǣͬƺ͵٣¥ȥ
ܣ˲ͷˮæԽԵĳؽȡȻ¥͹ȥ
壬Ҳ𾪣ԭȻҪʶԣҲû뵽ԺƻӣڣȻˣ͸һ


ڶʮһ ǽ
ڷ죬ȫɵˣվԭأһᶼ޷
Ժǰ˵Ƿҹϵڵûһۡ
ҵԣô죿дʱֻʣ»֣̿
ϣһɫ˫ĿһۣҡҡͷֻǱ찲ȫļ廤Ҳû˵ʲô
Ե¥һ¥ĴڵĿˮһը໥ʶģ໥ʶˣһ˷ܵš
죬ǿۿҶ۷Ĵڣ
֣ҲؽҶǴ顣֮ǰֻһٲ֪ԣӽ쿪ʼԿ϶˽֪ͺҶѧԺԺʥһ
ȻȻ֪ԣҲʶԣ

ڵݻµİڣԵ½ȥ
¥ĴѾݻˣȣֱС׼ףȫûȡ䣬̻Իͣе棬ȫнǶ
⻹𾪵ĵطԾ㵵ģЩֵ޷辰Щ辰Ҳֻʶеһٲ֣ÿһֵ꣬ң
ѹֻ֣еʥʮִ²ʸʹãа˵ţ
ԣλҶǵʥڣ¡ظԽܡ
ڣʱֻĸˡ
ƣԣ٣
Ŀһԣ΢Ц˵СѣҽԪҶǵѾʮʱˣ
Ԫƽ͵˵
ʮʱ䣿һ
ԪʮӣôҶǵʮꣿ
٣ҲǺ棬ʱɵվ˿쳣ʥԪҶѧԺԺǰһִɢѹȸһ˸ֻʵʵš
·ǿ͸Ե˼ԪЦԣôѽǺǣҽɶˣ
ţ롭Ԫüë΢΢𣬡ˣ꣬Ҿһ꣡
һꣿղǾ㵣ȴǾˣ
ԪôһꣿߣҲԳ˴ĲడԪϣȻ̬ȴơ
ɣƶԺ˵
ƺ͵ԪºԺ¡
ԣڵʵǲѾﵽʦˣƵºɫ΢΢һ£ʵ
˵ǰãӲͻƵʦھ磡
ԪȴɻˣΪ޷оԵأ
ԪҲǿߣ
ʵǳԪӦú׾͸оõϵȻȻжϳԵʵĸ׶Ρ
ڣȻվǰȴ޷֪ϵ⿴ƲҪȴԪҲǳ졣
ԪЦ㣬ңҲ֪ԵأǺǣ˵ȥ½ңɱ½ҲȷѾ̤ʦڡ
½ҷ£ԪƣѾһ
΢󣬱ҲȻԪ˵ҶǷ飬жˣңԼ½һɱ½ʱĿõҲ١
Լ˶ЩɻͷתΪķԲܶȷơķǶʦҲǲ˵ģ
ԲƣֻǣʥͷԿǴӦʥͷκ˵ԣͷ΢ת󣬱㿪ڵҲӵУһǿöࡣ
ƺԪ΢΢ͷҲû׷ʡ
Ŀһת˵ԣ½ƺ㣬Ϊֻɱ½һأƻ½ҵ峤ϣ϶Ҳ֪ѽ
½ҵ峤ʵӦǴʦھ硣æҪɱʵҲ½ұϾҶĴ֮һɱ䣬Ȼڶһϵе⡣ԣӵʱֻǻɱ½ûɱˣ΢һ±ٵ
ƺԪ˵΢΢ͷ
Ԫԣ㿼ǵúܶԡ½Ҵɱ䣬ɾԿˣ½峤һҲҶǵʥִ¡ʱǣ࣬ڵʵ޷ȫӦ
ԣ˵ͷ½ҵĺǣ΢΢Ŀһ
ԵͷǣʵһͷӰǣܱ֮󣬳ڵĴʦ֡
ӦޣͨӰǣԪԣ㾹ȻһͷʦΪãǲѽ
ޣһ㶼ӵһǻۣһޣǻࡣԣʵǿԪЩˣҲշһͷޡ
ԣշޣƺԪҲ̲סһ˿ʡ
ȻҲһ˿Ľ
öѣǫ˵
һԣĿʣʱû˵κλֻǰš
ܿ죬һ̲ȱ㱻Ӧ
ЩӦ·ϢĿбӡ뷿ֻǽȰڷźãȻȻ˳ȥ
ԣһҪ˵
һζʢĲӦŹϡȴһɫ࣬Ŀ⿴˵
Եͷֱ壬ʦ˵
ʮһ³ѧԺῪʼʱԣһεѧԺᣬҲμӣص
ѧԺ᣿΢΢һ㶣Ҳ֪ѧԺᡣѧԺ֮ɳѧԱǻཻʵǱȶ
ʤһܻڶôһʤѧԺѧԱԽԷѧԺĸֵ伮
ԣΪҶѧԺԺȻҲһֱܿѧԺᣡһѧԺҪͲܱ쳵֮ĽҲǱġ
ǣҶǣֻҶѧԺǴ½һѧԺԪҲ廰֮½һаһѧԺѧԺѧԺ᲻ѧԺ֮£ҲǼһν
ҶѧԺѧԺֳܱõĳɼҶǣҲڴ½ϻøߵʥأܵõĺôԪŵ
Ԫһ𶯲С
û뵽ѧԺᣬȻҲ֮ĳ롣
üԪЦЦŵԣ㻹֪ɣ½ʮĸǣҲģǺǣԽǰǣʥصĻȨԽ󣡶ҶǣʮĸУڵڰλ
ǰλѧԺڵǣƽӻ˵
ˣ
κεطо֮䣬Ҳͬˣ
ʥء
뵽˵еʥأҲһ壬ʥжȥĵطǣʥȴһ߿ȥġ
֮½ĵһʥʣʥ֮УʥأҲʮִ£ʮִ´󲿷Ǵʮĸ֮ѡĵ
ңʥ֮ҲһЩϴ壬ʥִִ£ǴЩʷƾõĹϴвľִ£ʮĸǵв


ڶʮ 
ѹ֡΢΢ѹ£ʥԼң
ҶѧԺҶǵ棡ҶѧԺѧԺ֮ĽҲҶǺ֮Ľ
ֽǱڱģʥصһЩˣȻὫѧԺ֮俴úء˵Щʥִ£иǵĳ
ҶڵڰλȻѾܿǰӵгѧԺĳУȻкܴĲ࣡
ԪܳΪҶǵʥɼҪǿڴǵȻҲܵҶʥʮʱ䡣
Ҫ֪ҲܹȡģֻҪʵǿսʥʥȻȡ֮
ô꣬Ҷʥȴһֱûлˣ˵Ԫʵ֮ǿ
ԪȻҲϣҶܹøǿ
ʦˣԾݵĳĬ˵ʮһµѧԺᣬһᾡΪ
ڲѧԺѧԱʵ֮ǰԿɲҿºڣҶѧԺ˵еѧԱҲʵǳǿġǸźɣǺʦ硣
ҶѧԺУѧԱȻֻмʮǱźʵǿ˾ԲûС
ţԣҲġѧԺڣнµʱ䣬ʱʵٴЦ˵ңμӸѧԺѧԱʮµġˣɲУ
ʮ£
仰΢΢һɡʮµѧԱܲμѧԺᣬԼĻȻ͸һЩϾʵǲϵĻۣӵ츳ǰ£ʱԽʵȻҲԽǿ
ǣƵԣѧԺڵĻǷǳõѵ֮أϴͨѧԱʱֻǳ򵥵ġ
棬м󣬸߼Щжʵ϶࣡ҪסһܳǿڻǾ͵òʧˣ˵Ҳ
֪ˣʦԵͷӦǣ
֪󣬵ʱѧԺڣڵĻӰ
ʱ䣬һڻϰһѧԺںϸص䣡ʵԽǿԽ󣡡˫Ŀһаž
ʦԪұźܴϣһʧĿһͷԺȻʮ²ܲμӣҲʵǿ׵ˣ
ԣڲʮ꣬ǰ;ѽǺǣԪһЦ˵
ܿܽΪһʹߣԪ˵
һ㶣
¥ڣԿǽӴ˲µϢ
һ뵽ղԪ͸ǿƣĪǿƣʲôϵϣһңʦҲ˵ʲô
ͷճ֣Ԫ΢΢һЦǣԣں˵Щºе磬ƵӣͱʦڵʵҸЩҲ޷
Ԫ˵ţĿ΢΢һɨԱߵ١
ٴϻ쳣Ԫæеȣȥ͸͸ɣ
˵ţĿ˿ԡ
ƹһЦ˸˵С㣬ˣĴҲʲôܵ顣ȥԺֻҪ˵Ϳԣ
˵Ѿվֻ£е
ܲʥ֮СҲǴ½ȨģΪ߻ڣʮʹߡʮˣֲڴ½طǵݶܡһʥٻʮ˱Ӹػ۵ʥأԪɫȻء
ʥ쵼ÿһʹߣʮöĳߣҲΪִ£ִɽʹֱӸ𣡡ԪĿԡ
ԶʱϢһڣѾ֪Ǹʲôõˡ
ڵģʥáʥʥ֪ԣʹߺִµݣͨ˵Ҳأڹؼʱ̣ԵеľӣԪ˵
Եоӣ
Ҳ˵ֱǵǵ
ʥʮִ£ǽʮʹ𣿡ѹе𾪣ʵ
Ԫȴҡҡͷǣʹߣʥִ¡ȻҲиݣǺǣ
ԪЦЦ˫Ŀ΢΢һС
ˣԪ϶ݵĸˡȻôȨһö
ԣԺΣҲܴ󣡡ԪԵļģĳ
ĴڣΪ˱½İȫһ֣ôҪǰ棬סˡƵ
֣ѵǰҹ½𣿡㵵ʵ
֮½밵ҹ½У˫ߣɭչɱܾǰƬ½֮Ĳսۣǳսۣˣɭ֣ǳս۵ս
ǰҹ½ˣɭǿޣԣЩ޵ǿԶһɽмİʯʵֻϣ˵ңЩ޵ǻۿɲʲôкܶԭ򣬻޴Ұ޹½
Եͷף
ҲǴһҰ޹ԲлὫշңǲֻ½еһͨɽɲɭ֡ڷɽɽ֮½أҲࡣ
Ұ޹¼ʱз
ɭҰ޹½¼ǲԣҲû˵
ǺǣԣԺ˽һ¹ڽϢɣʹߺִȻܴڵģǽʿȴǶ⹫ģԪ
ʿǽսԱͨӶͬʿҲֵȼӶҪ֣ʿҪ㣡ЩԺ֪ʵ㹻Ԫ˿ԣĿתƣЦ˵òˣǿʼԷɣ
ЦãʼԷС㣬ɱѽ
һƬΣʱ΢Դи߰뷨˳
ܺƺԪһԷǰɴû˵һЩʲôҲȥԲ˵̸ݵκϢֻʲôû
ԼٵӣҲаЦ΢΢ҡҡͷû˵ʲô
ͻȻһصͷ뵽һҪƺ̫ס
ʦһһʡɫһոĿַ
Ŷƿԣк£ֱ˵ɣ
Ե֪ʥǿսģսɹԽȡǣ׸ʥսأ
ڲʮ꣬ҶǣҲûʱ䡣ڴ½ϵĺܶ飬Ҳ̫սʥԾͲ̡֪ܲܣֱҵʥȻ󽫶Էܻ߻ɱɣʥȥսɣ
ԣ뵣Ԫһۣüɻʵ


ڶʮ ѡ
ܳΪˮĸ׵λͿԽãаĲɽһ£
Կ޵һҪĸԸĸλãڣѾ㹻ʵսˮʥ
ȻĿģֱ˵뵣ˮ
ˮԼ˵ȻҲһ¡ʥõߣ˵㣬Ե԰иļṩô
ԳΪˮˮҺϯҡ
Ǻǣսû˵ԪһԱЦ˵ʵҲܼ򵥣ֻҪҶս᳡ʤһٴΣսҶϽпʥҶǼս᳡ʤһٴ֮󣬿Եʥսʥʸ񡣡
ʱʥ֪ͨҪսʥȻڼս᳡սʤֱӳΪǸǵʥ
Ԫϸ˵
һ⻰ˣҪҶǼս᳡ʤٴΣҪٵʱ䣡
룬ҲȻѾôãͶһЩʱգ
¶һЦݣԵлл֮Ѿˣ
ԪƣҲûѯΪҪҶǿҲʲô¡ִ¶ˣһȻʲô
˳Թ֮⽻絽ѧԺѧԱ򼯺ϣȻӦǡ
ϣٸǣ¥ֹΣʲôû˵ϾŮܲܶô
ٵŮС˵һĶӵĻС˵ԹӣʲôʱӭȢǼС㣬ҿҪСһ޹ȥģ
ԻŸǺʧıӰһ̾ϸһָǧ˿ϻתˣСšһѡ

磡
һѩ׳ųؽ׼ʱҶѧԺ
ҶѧԺеһЩͨѧԱԺкԴӿ˺ЩѧԱ˲ʶԡ
Ե;ͽѧԱҶѧԺʷϻδֹ˶̸ʱԵ֡
ֲڼӣҲЩѧԱе׽
ԳδɽѧԱʱ򣬺ɫ۵ԪѾԳ֣Ԫ̤ӭϹЦı顣
ԣԶԶģԪһ䡣
Ҳ¶Цݣ̤Ԫ߹ȥ
ٺ٣¥оɣߵԪĿһԣѹ˵
ֵӣʱҲ֪ѹ
Цû뵽ϸ磬Ҳȸң׼
ڼʥǰȷʵû񵽵
Ҷǣʥǵһˣ٣ϣƿҶǰϽĶʮǵˡ
ԪӣһΣϵܣɲܹңʵҲ֪Ժ̸֪ͨȥ¥û˵
ĿһǺЦϸ磬ֻǿЦʦҵģ
Ŀܿ˿п˲оһôɸһѧԱ
ǣϵܣɣҪʶأԪ͵Եֱۣ̤ѧԱѵ˹ȥ
Իûüʣͱ˽ȥ
˰յʱ䣬ԪһĿտͣ¡ʱڿտϣվˡܣֻ֣һƬӲݶûС
ˣһһŮŶǶʮ߰͡
һɫۣԪ߹ϱһЦݣǳ˵λһˣ
ԿһԪæ˵ԣ
ԺӣŮһϮɫȹֻȴһɫʱ˵ҲȽӲ
ܸоǹˣ˵
ԶͷǣԺҵʦ
ȻʶˣĵԷҲӦҶѧԺѧԱԶǱҲͬǳ
Ǻñ£ҶѧԺѧԱУֻһԺأܳΪԺӣЦĽ
ȻЦݣȴ΢΢üȻȣܸһЦصζ
ҵĴɡԽѸ˵ֻöѣǺǣ
ԣӣλѩǺǣԣλɶѧԺɫѧԱԪԽܡ
һæȻЦλ
ӺѩҲͬʱԱȭ
ʱԴѾ²⵽˳ԭ⣬Ӧ˴ѧԺйء
ѧԺһΡκһѧԺɳԼǿѧԱȻָʮµѧԱ
磬Ժټ֪Ϊ𣿡ӽĿתԪЦſʡ
Ԫæ֣ɤЦŵҿɲ֪ԺһʱǾˣ
ѩȴü˵ӦΪѧԺ֮°ɣ꣬ϴνѾǵˡ

Ƕˣ
ʱԺͻȻ֣˵
æ˵ʦ
ƶŵͷ
ӺѩҲͬһ񣬡Ժ
ƶ˰֣ûй飬ֻǵĿǡ
ΪѧԺ֮£ʮһ³ѧԺڡˣҶѧԺʮѧԺɫģûȥμӱѧԺᣡĿԡӻѩһһɨ
֪£Ȼûκֻ֣˵ǣʦ
Ӻѩ΢һ£ҲȻ¶ϲ飬һͬӦ
ҶѧԺμѧԺᣬѧԱĻᡣ
ţȻǶͬ⣬ӽ쿪ʼǿҪһЩ׼ˣѧԺᣬǵĶҲͬǿϣһõĳɼԣֽ̬Ҫϵĵͷ˵
ǣһᾡĿͬ
ӽ쿪ʼ˾һͬѵɣҲԻѧϰԼʵĿһ̧
ǣٴεͷ
ƳһӺѩĵ˵ʵӦöʦڡңܿѾҪ̴ʦ磡
ԺȻͬԼһμѧԺᣬôһһЩڲͬĵط
ȫԸоһ˵ʵ΢ˣʵȻźɡ½֮Ҫǿ٣ϵȻ񣡡
ˣ飬ʱҡڣǾͿʼоѵƻɣưڰ֣ĿһתԣԣҪǫһЩѧϰ
ȻæӦ
˵⣬Ʋת뿪
ԪĴָ۾⣬Ҳȥ
Ŀյϣֻʣˣ˻࿴˿
ȿЦ˵ǺǣǸѵ


ڶʮ ҶѧԺ
ǹŵЦ⣬˫Ŀ΢΢з죬ϣ˵Ϊ
ߵѩһƬ֮ɫʱû˵ϸüëȴ˲
˵沿飬ֺС
ЦЦҡҡͷ΢΢һ̾˵ҸոҶѧԺʱ䲻ѧԺҲû̫˽⡣ѵƻλ°ɣԣȻἫ϶λġ
ӷ·˵仰Ի䣬ЦǿҶѧԺԺӣȻڲͬˡ˵ҲеҺѩϾѾҶѧԺʮ꣬ÿѧԺʱμӽѧԱѵƻҲ֪һ㣡
ȻԶһʱѵƻû棬ֻΪԺĵӣԲ΢һ¡
ʼչЦݣѩһ٣ѩ˸оǳʵӣȴٵúܡ
Ծ֪˼˵仰æͷӦǡ
Уȷʵû̫ԣҲѡΪμѧԺѧԱȻûκﻹǾԺ˽ˣ
ӺѩȻѧԱݣԺƵĽӴࡣѧԱѵǴʱҲǱչ似
ûбչأָҲλѧԺԺѧԱһԺƵĴࡣ
ԣѩҾǲھвĸֵ伮ȥɡϣɻɣʵֻڲĵ伮ʱҪһԼ似ѵսɣ㲻һҲνȻһĻҲԻѧϰЦ˵
Ȼǵ似ʱܸı䣬Ƕ࿴ĵ伮ҲԴһЩõĶԼ似кܴ
ѩĵ伮˼۷ص䣬ڵʵѾﵽʦڣȻҲѧϰ켶ص䣬ȴѽ켶صӳң켶صҲҪ㹻ʱãڲûзǰؼ
κؼ覵ġͨĸص䣬Ҳ߸Լ似
Ժѩͷ
ѵƻҲÿνѧԱʹõļƻĵ伮ڻѵսɣ
ѵսɣȻ˵˾Ϳѵ˹ͬĻҲԶ˻ϵĬ̶ȡ
ԺѩûЦ˵Ǿôˣʱ仹磬ǴھͿʼɣ
ʱ򣬾Ҳһʱҡ̫бߣɫĹߴҶ϶£γɰɫ㡣峿ĿҲ΢΢
ԣһɲܲ˽ѽԺӣԸ似ص϶ǿöѽԡ
Ŀһ˿ӣüë˶гؽ˷˳ڵˣһỹؼ϶ָ㣡
ӹһЦԣˣҪμѧԺᣬȻӦûġԣǶصܽĵطһ֪޲ԣ
Ȼ˵ģԽʮ꣬صܱԼ࣬صܳԼ
ѩʮ֮ǰʹﵽʦھ磬ܹμѧԺᡣ츳ȻҲΪڡ
ˣа
ȴǵ͵Ц滢ͣһһסȻвû̫ԣǿȴʱԣһЩ鶼ȷ̽˵
ˣҲ֪Ӧ
ϲͷǾͷˣԣ˳ӵĻȥ˵˵ƶѵƻԾͽƴǡ˵ڲĵ伮ʱԶָ㣬ԾǫӶָԼ
Ȼӵģ
ѩһ˶Իü첻ʱ΢һ£ĿǿδɽĵѩЩͷ˰ɣ˵ĻӦöǷϻɡѩֵ͵ķǳעʵʵˣƽʱҲǳѵѵҲѹʵǿ
磬ѩ㣬ھȥɣǺǣԴҶѧԺҿɻûȥ󣬽죬ǵһνѧԺ󣡡
˵Ҳ¶ڴ飬˷ܡںϸĵ伮޽ٴ޽ӵ켶صԵ似Ҳٴδȵ
Ŀȵԣû
ȺлȻӵŶҲûʲôԺڣʲôصԺ¶ҵģ벻뾭Ҳûʲôϵ
˵вЦƺһ˿ֵļʡ
ҡҡͷȻȻĿǵԺȻʦȴ̹κ似Ҳûָ
Ŷһ㶣ôܣ
Ժ㣬ƺܲأȻôμӡ
˵ȻоԼ˵©ˣæԡȻ֪е˼ҲЦЦϲûбֳ
ӼûʲôãŷֽŵԺٵ꣬㾭ĥָ
˵ͬʱѾ뿪ѧԱѵδɽǰȥ
δɽǰڣͨѧԱĽòԶ
δɽϣżҲҰ޵ܴ档
δɽʱԱҰ޵ŭ
ͨѧԱɽʵսӣѩĮһ˵
ɽʵսҰɱ𣿡üͷ΢΢һ壬ɻʵ
ǵģѩһۣÿһʱ䣬ѧԺĽʦ֯ѧԱδɽʵսѵѧԱʱɽ
δɽϵҰޣ̫ͨѧԱûκвǺǣԣѧԱѵʵսǽ󣡡ӽӻ
󣬺ܼ򵥡м󣬿ɾͺˣԣ˵ڿ˵ʱʹ˴˵еĻӰмӦҲûʲô⣡ĿһЦŶ˵
ڿ˵ĻӰʱλԺ˵˳⵱ȻʲôܡӺѩʱȻûڳɺҲ׾ִԡ
ӣû˵߼󣬿Ҳûн߼ѵߣȥ󲢲ѵа
ԣ뿴ʹõĻӰѩĿ¶һ˿棬ȻĮҲû¶顣
ԵȻԣҲ֪ԼǲǻӰ
ԼǴʲôѧԵȻҲϡܸоԼҲСɣ滹кܴĽռ䡣
˵䣬˱Ѿ˾󸽽
ΪδɽϵʵսѵǰԺǳ¿ȥҲûӰ
һΪ㣡
һ㣬ǲؼڶ㣬˼ؼ㣬켶ؼҪۿ켶ؼѧԱҲ뾭Ժͬ⡣
˼μѧԺᣬ˿йۿ켶ؼÿζ顣
ھ棬˲δൢ飬̧߽ܿڲ


ڶʮ ǿ
ʵ˶Ѿﵽ۷塭δɽӦò£δɽϵҰޣǿ˵һЩʦڳѧԱΣգʦ϶ֵġ
˼ҰɱҲӦòΣաʦɶʦ
Ƕվס
Խͷʱһϲϵǰ
Ŀ˳һһͷ뻨׵վǰһѻɫɨ㣬ƺڴɨ
ӺѩȻʶߵģЦŽѧԱ֤óǰһɹ˵ϣ˶ѧԺѧԱӣλѩԣˣμӴ½һѧԺĽᣬԺɽҶѧԺ㣡
ӣ൹һа
߿˿ӣзĿͻȻ䣬󽥽ȥתԺѩ
˵ѧԱ֤أ
ʣҲæ´֮óԼѧԱ֤ѩͬˣ
߿˶ѧԱ֤΢΢ͷԺѾҴкˣھ㿴ɣסǧ򲻿ɽκһ伮ƻҲܽκһ伮󣡷Ϸɲ
æͷ
ԣѩˣһȥ¥ɣһ¥Ͷ¥ĵ伮Ҳûʲôˣĵ伮˼۷塣
΢뿪ӲŶԺѩ˵
仰˵Աע⵽ɨ΢΢һ飬ƺЦϲûתҲûпУֻǸоƺӵĻΪȻ
˵ҡͷЦЦ˵ҵһѧԺľȲιһ£ѩ㣬ȥɣ
˵Ҳûֻ֣ЦһԸԣϣʵǳǿǾĹԱǧȻԺס㣡
ΪأҲ΢΢һ𣬲Լ϶ϣӶԼ˵Щ޷Ǿˡ
ȻΪ⣬Իǿĵл
ѩĿգĽëǳƯĮĿʵԣһתһ㣬¥ǣ
æõģ
ˡ
Ӻѩһ̤¥¥ȥ
ҶѧԺʮʱ䣬֪һתٴΣȻһо鶼ѾûκȤ
ԣɲˣԣǵһѧԺľ󣬿޽ûںصޣٶص䣬ҲȫںϽȥ
ֻǣͼصܱ޽յĶ϶ܶࡣǡҶѧԺľصĻǷǳӴģ
˿Ĳص䣬Ҳ̲ס촽
ļҵľȣֱС׼£ļҾеصһٷ֮һûУи̾˫ĿȻŹ⣬˫ſžԼ߹ȥ
ҲμѧԺ᣿
ҪһɫصʱԱһ
⾭һУʱֻԺˣԵȻһӾ֪Լ˵
۾æȥţ
΢΢һ㶣ϴʱȻɨŷڵĻҳƺղ˵ĲԿɲԼ˻þ֪Ͽ϶˵ˡ
ǣԻص
ôᣬܲμѧԺ᣿ҶѧԺμѧԺģûеڶʮˣ
һΣȻȻɨŵ棬ԴҲû̧𣬲ȴȷʵź˵Ļ
˵ҲЩ㵣ͷתЦЦЩߵСδؾͲʤΣԺõУǵӾУ

˵仰ȻЦĿ̧ͷԣ˫Ŀоⱬ䣬ϵҲ֮Ȼ
ֻһ˲䣬ڱ߳εǿЩûжԷκεƻܵص䣬ûκεĶҡ
дһĿϡ϶Ŀ˷˼Ҫ֪ͷųȴܿƻΧĻҪľ磿ԣϾ
ͻȻοһƶڵһ㣬ǰܳеɨͬʱȻɨ˹
Դʱûʱ룬ǱʶƶгؽȻûгʣ˳Ʊ㵲˹ȥ

ۡ
΢΢һײһ˿΢졣
ԭо޴ϮǽԷɨʱȴо޻ϡ
ûӦϵɨֳ˻ȥշ磡
һæؽҲջΪǿһȥԶʱһѪ꣬ķȻתѨ͵ͨһŽЩѹ¡
΢΢һ죬ʱ𽥻ָ

΢³ؿڵһĿٴοϣ΢΢ü
ЩףΪͻȻ֣ϴʱȴЦݣȻѣĪ̽ҵʵ𣿡
ԣ
΢ͷʵ
ǣԻӦ
ʵ̤ʦ˰ɣ͡ϵƾҶһ£˫ĿǾһôģ
ղȻǼ򵥵һײϱѾ̽Եʵ
˵׼ȷҲһƬȻղţû̽ϵʵ
⡭Ҫߵ·Զģǫ˵
Ŀ΢šһֵͷ
ʵѾΪβһȥ¥ۿ켶صأ켶ص䣬ǺǿġʵЩζ
һΣҲΪ⣬û뵽ϻղ˵ʱ¶΢飬ԱЩˡ
Կڵǲص䣬Ҳȡ֮ģÿһ似ڡ
˵ʵ޽յҲǸ似Ĳͬо裬ȥɡԵĻȴһ϶ȻĿҲ֡
ܵϵı仯ԲüаĪ˵ʲô
˺һᣬϲų
ԣЩѵƸģϵı飬Щԡ
ҡҡͷʦ˼ңδָҲδԵ˵伮ϵ顣
ããܺãԴҡҡͷص˵ˣԣɣҶѧԺĵ伮㹻㿴ģǺǣ
˵ţԶ߹ȥ
ৡৡ
ɨ㣬нĵһδɨš
Կ˿ϵıӰղվǰб㲻Ľš
ϵʵȷʵǿû˵Ȼܿһص䣬ٵķ
ķѾǹĿˡһصȻ٣˵õĶѾʵȻ࣬úܿ졣
ֻ˰ʱһص䣬ȫꡣ޽ҲȻĽⱾصںϡ޽Ȼ࣬ȴҲ
Ȿص䣬óڶ


ڶʮ Թۿؼٶ
ѧԺйۿһؼŻ˰ʱʱ䡣ڶؼٵ£Ȼֻȥһʱ䡣
һԿţ̲סҡҡͷ̾һ
ĵԭΪǸڲͬĺӣҲֻǱѽ
Ȼа̾ϲû˵ôͷһص䣬Ͳϸ
Դʱȫڸ似֮УԺеһ̶δֹͣȻҲûע⵽ϵı仯
ڶؼ£ص䡣
ۿؼȴֻһյʱ䣬ȿǰؼٶȸ졣
ؼϣľǸ似˹·ѾһЩͼԺ似ÿ죬ϷĶȻҲͿ졣һ飬ЩؼȫգȻ뵽޽С
Щ似Ȼڵ޽Ѿ󣬲ʤӴȻ˷ѡ
Ҫ֪޽ҲǲصģԻǵãصүүĳ͸ġ˫
ʱúܿ죬֪УѾ硣һֱ¥Ӻѩ¥Ȼڿһ¥Ĳص䣬΢ҡҡͷаЦѩȴüЩԻӡ
˵ߣԸպֿһؼʶ˿ؼоѹĿȻӺѩˡ
ԣôһ㣿Щؼ˵Ѿûˣѩֱ˵
ؼ۷ߣ˵ʦ¥˼켶ؼ˭ⲻؼ
ԿܴûôؼҪ࿴ɣһЦ˵
Ҳ΢΢һЦͷȷʵδôؼǰȻҲоȴ޷ѧԺľȡ
˵ʱĿɨһһؼ
΢һ£Ҳжʮ౾
⾭һؼٱԵٶȣҲҪʮʱܽһؼȫۿꡣ
Բżʱ䣬ܳ㣡
ǺǣԣѾˣȥԷԷ󣬱ȥɣ΢΢һ£ֿѩ
ѩͷû
ȻҲ飬ǰѵƻۿص䣬ȥѵ
뿪󣬱ѧԺеһҾ¥Թûб㳡ϵĻ󸽽
ͣס壬Ŀһɨϣԣ㻹ûнмɣǺǣȥΣ
Ȼ˵ȻȴȻһֵ⡣
ԼҽмҲֶܼþͻ
Ӷ˵Ҳûж⣬ܾһֶʼɣҲ׿ȴܱԺΪӡ˵ףǶԴżʵʱԼԱȽϡ
ԵͷЦãҾͽм󿴿
ʵԭҪм󣬳˵ѾûʲôֵǸص䣬ڳԸûκвȻҲûмֵ
ڳдһ£ԵҲκߡ
ԾȻӦ΢΢鶯һ¡
ǵҲǴӳʼϰġӼǵԼڳϰһʱ䣬Ž뵽м
һνмʱֻ˲յʱ㱻˳
ӦֻѧԱ˵ʱһγ󣬺ߣȻڳпȫ߳мǱȳʮȻҪԣǾ԰ɣЦ
ѩüһ壬ޱ鿴ԣ촽˵ԣм̫ѣ㻹Ƕڳϰһʱ䣬ٿǽм󣡡
ȻܻˣѩǺ⣡
ԵȻѩ˼ѩ֪ʵӰȻСɣżмҲӦЩѶȣǼְʱʱ䣬Ӧò⡣
ҡҡͷԵȻлѧģһ뿴мֲסһġ
ԼҪмѩҲٶ˵ʲô
ԸȰ˵һ䶼ˡ
ԣŵĳһʱһ֮
λҾȽȥˣӽȻ̤ۡһ㻯ΪһӰмڳ˹ȥ
飡
ڣһ˵ţм󼴱ڣûʦʵ޷ȥ
۾ȻԲһݺҳǻĳֱҿȻʧڴ
ǻˣٴվԭλá
ԣԼСİɣѩԵţͬڵϽ̤߸Ծڿз·һֻɵӣһ̱Ѿ嵽ڴ
ԿӺѩʩչһȻǿѹԺ˲μѧԺᡣ

ѩĳڻ˵£ٶȻͣ͡ͻȻһƿˣȻ뵽ڡ
ڣ棬ֻʣһˡ
Կ˿ңǳұǸ߼󡣺棬ڡƺѾܾûпˡ
˵Ժ͸ԺżС
Ŀ΢΢һУгؽǰм˹ȥ
ֱǰǻ˲һԴ

źХֱɨԵǰ
ٶȵˣʦ࣡ͷһȴûĶ
ǣ˵һȴĪˡѩӿһĻбضȻȻԵĻӰǴĿãȫ£ǣ֮˵
ȻٴλɫԵʱѾ뵽ڡ
ߵٶȿ죬ʵȴǳݡ
мĻٶȣҲȳеĻٶȿöࡣҵмӦҲӦͷת۾ѸӦΧĺڰ

һȴǰܵĿռҲ

ڿл˷
ѩӣѾЩ˽ˣ۾΢ϣȫܻеһб仯
˿ӵǰš顱һ죬ƵĽײ
˱ɳȥоĻ˱ײ˳ȥ
ĻˣƺҲʦ磡Щ˶Ϲʹ󷨣۾ѾӦܵĻӭϡܿѩӰڻ˵Χܡ
мȷʵȳöࡣЩ˵ϣ΢ʦƬ̾Ҫſ£ȻϸЩ˵ϡ

ʱһķȻ
һ𣬽Ӱ΢΢һ¡ǴӱϮĹӣ㵽Եǰ档
͵ϮЦһؽֱ͵ϮԼĻԴ˹ȥ
ž
¡
죬˱һҵվȣ΢ͣ٣ٴκȻԳ˹


ڶʮ м
ٴͦʱԵߣѾΧ
˼ͬʱмӲɫ˦ȥ׷ը졣ֻγɵͨмܡ
ȴһɣֳؽʱһû죬ʱ䡣
ӺѩҲѾҲȫӦܼĻˣϾߡ
ֶܼãǿˣǿɵòʧЦͻȻſڴһ˫Ŀйâһгžһһϡ
ѩȴӯʱ䶼˷Լһֻ߲ʺЩʮ㣬ܲвģʵֻһҡ

Ժң
Ժһ̤Ժš
Ժƣڷпһɫż̧ͷԺϸһĨϵı顣
վЦ˵ԺԺһͬǰһʲôɣ
ָָԱߵӣʾ£ͬʱˡ
໥һۣһͬǰȷʵΪһҪŪǹڱѧԺѡ
ȻѧԺѡѡȨԺУǱϾҶѧԺĸԺѧԺķչҲͬκȨġ
ҲǸոյ֪ԺѾ²μѧԺѧԱ
ˣҶѧԺӡѩԺʮԣ
ӺѩλԺûκ飬˶ҶѧԺѵõĳɫѧԱμӱѧԺ޿ɺǡ
ǸԣոսҶѧԱŰµʱ䣬Ȼ׿һ˴˵еĻӰǣѧԺɲܻʤġ
Ҫ֪ѧԺμӽѧԱȻҲ츳ߵߡ
ǿߣҲʧȥԭơ
˾ԺЩϡ
ǾԺȨı˽ѧԺһ
΢΢һɫ۵Ժȿ˵Ժ˵㽫ѧԺԱˣǸԣҲ֮У
ԺҾԿû㹻ӦԺҲڵ
ϻ£΢Ц˵Եʵ㹻ˡ
ԺϵҶѧԺҪѡ񣡡ԺȻһЩ
ؿڣһ
ǺǣǶˣȷʵ㹻ʵưڰ֣ȻĿ˵
ԺԺֶһۣ˶¶ı顣
ԺѧԺеིʦҲʼ顣ܶˣѡ⡣Ժٴ˵΢΢һš
Ժҵ·ϣʦǶβμѧԺѡ⡣
ȻԺȷѡһʱ䣬ʦҲϢ
ϢԭҲͲʲôʧμѧԺѧԱ֪Ҳ
εѡԴҶвС顣
ԽѧԺжô㣬վֻʮ䣬ʱ϶̣Щʮ
ǲ˵ˣѶûʵǳġ¶ŵЦݡ
ԺԺˣҲа̾һҲ¶ţЩԻĵĪ֮ģ
ȻԺѾ˾ģǾͲ˵ˡԺǾȸˡͬʱ˵
Ƶͷӻ֣˱Ӱʧ⡣Ŀ΢΢һУ૶˵ԣǧʧѽһҶѧԺܲȡǸʸ񣬾Ϳˡ
˵Ŀٴϵż

ҶѧԺ㳡
ѩмгѾһʱ
ԣȻûдӻг
ڻкķĶ࣬ЩΪ̣ԲŴӻбȳ
ǳʱ򣬼Ȼڶ˽֣ҲϾ˵ת汼
ڣ˶һʱȻûдӻг
Ե˶Ȼ
ӣԾԭΪԿ϶ֲ˶ʱ䣬ڿԶеҪǿ
˵ʵҪǿӲһ㡣ҶѧԺʮʱ䣬ôһոսѧԺѧԱ˵츳ҲǷǳ㣬ȻҲôʹﵽʦھ硣
Եǲ˼飡мУܼôáվѩԣҡͷ˵
ѩ˫Ŀ¶ʣӰ紫˵еôǿ
֪ԸԸ⽫̸ǡѩü΢һ£нŵ
ǺǣӰǰһδءԴһҪʸԲĽ̸ǡЦ˵
ߵ̫ɺɫ
ಡ
ӰԵӰڴмֳ
ֻһɣϵİɫûҡ
Գһۿվǰˣ϶ʱЦЦؽ΢΢һΣš
ӼԴӻгȻʱЩӲס
ѩҲƵСڣĿԡ
Լ˱ʵλΪң
ԣȷʵϢûңͺոɢ
ڻУɢһң⻹мˣԵܽ߼ѵˡ
ԣʵжǿڻһʱѾľȴʱ˿ûƣ̬֮ѩгԾ̲סʵ
ƺı˻Ҫǿöࡣ
ҡҡͷЦ˵ҵСԲҪ֧֣Ȼָܼʱ䡣
ѩȴĿ˿ԣ¶һŹֵı飬ƺǷʲôһ
ӴӾоѹһЦԣĻӰôһ¸ǿΣ
üͷ΢Ŀ⿴ӣתӵ˼
ЦЦԵû⣬㹥ңȻûӰ
һ㶣˼ãҪСˣǧš
߰׾ͣסѩҲ˵Զ
վԶĿ⿴ӣ磬ֻܹɡ
΢΢һؿǰͦͦһŽʱԴ˹
ӵٶȣܿ죬ֻ仯λãѾԵĽнʴ̳һ磬ؿֱ˹
ԣȴûƶֻһЩĿҲÿһ
ţٶδȴɻľһ
վԱߵѩҲΪ죬ΪԻƣԶ㿪ˡ
ʱ򣬽ʾؿѾֻвһס


ڶʮ 
ٶȿ죬ٶȸ졣
ȻֻǽʣҲһϢѹȸСһƬĽӰӰ֮䣬ûκεĿ϶
󹥻һ㣬ȴֻؿλáڲĸҲȻڽӰڡζᱻС
Ȼ㣿ҲЩˡ
ʱʾؿڵľ룬ֻҪʮ֮һգ۵ʱܻСô̵ʱڣǴʦҪȫҲɣǣͬǻӽֵסӵĳ
ಣ
ǣ˳ԾһĻȴˡʣλá
ųӣȴûеӳϴκڿд̳ûκ
ݵʧӺѩڿ壬һûĻԡеĽʣԵࡣԣЦӡ
⡭㶳񣬡ǻӰ
ѩҲ㵵˵
ӻع񽫳ջأԲЦŶ˵ҵȺСЧȴܸߣĵҲͺˡ
ԣܸܲǽӰѩ̲סʵ
ʵҲ֪ʣʵ̲ס
ӣͬһڴǿ˵ǲѧϰǲܵġֻǣԸ⽫ֹĪ̸
ѩĻ¶Ϊѵɫ˿ɫб㿩һ¡
Ҳǣô׽̸ˣ
˵ʵҲѧԱ˵죬ڻĻӰ֮ǰҸͲ֪ϴֻӰԳϿҵʱڳУҲĶܻ߻˻ˡ
˺棬ҷǲȥĿ࣬ȻҲܶ˵ĹңֶЧʸߣɡʱҲĿһ
˼άȥ壬Լȥܡᶨ˵ӦþǻӰˡ
ѩһ㶣¶һ˿죬ҲУ
ȥȻһǲġ
һ˵壬ͲԹʱжǴԲȥƣôͻᱻ˻С
Ե˵߸Ͳȥԡ
ӿ˿ԣҡҡͷ̾ϢҪϰֻӰ˵Щѽ
ˣӰΪ֮ȻôסǺǣǽɢ˰ɣϼһתĿԺѩ
ȻЩʧ
Ҳûа취˵Ķʵ
ţԵͷ
ѩŲԼ˵Ҳ֪Ҳ⡣
ѧԺĹ㳡ֿԿ뿪ҶѧԺصԼѧԺСԺС࣬Ѿһķˡ
ֻˣȻҪô෹ˣȻͲһˡʳˣ
磬ĸ似伮磬ѵսɣϣתķ
ʱҴңתۣȥµʱ䡣
Ѿһˣ
һɫ伮а¶һ˿ϲõı顣
µʱ䣬ԽѧԺеһĵ伮ȫꡣеⱾһ
Ŀɨһ㣬ÿѽûиоҾȻѾٱص䡣
Ȼǲĵ伮ܱҶѧԺģǲؼҲж֮
յʱԽһص¡
ڣȥ¥˼صˡһתŲ¥̤ȥ
ϣھǰԣ֡
ԣΪμһ¥أ˵û濴Щص䣬ȴƺӡңȻÿص䶼һû¡⣬ֵԭ
ǣ˵ϸˣȻܡһ伮ֻյʱͷ£ܿϸҡҡͷҪ˵濴꣬ζš
Ȼǳɻ󣬲ϲûʳĿ⿴˶¥
Ƭ̺ϣҲϵ¥
¥˼ص䣬һ¥Ĳص䣬ٺܶˡĿһɨһʽ˼ص䣬Щ˼ص䣬һµĺ֮С
ͬɫķϣдÿһصص似ơ
߰ʮ˼ص䣬ǺǣѾܶˡļңһֻ˼صءһϲŲߵԼ˼ص
һɫص䣬дš޸֡Ȼһ
棬ȿһͼŸͷһȽϸӵĶ
һҳһҳȥԵԺУڿٽš
ÿһҳԱ㽫һҳ似ϡ
ٶȻȹۿصʱ򣬿ɾöˡ
ԿⱾصʱ侹ȻѾȥһʱӺѩѾ˺һʱ䡣

΢һص£תЩǸĿѩӡ
ԣ㿴úԡѩֱӵ
ѩʲôͻֱʳ䡣ʱҲ˵ԣĻǱȽ϶ġ
ЦЦѽʱ죬治˼λõˡ
ף
һ䣬㵿һӡѩ
ϾȻˡһһվţһģһ
תһԵλ˫ֵܣҲ֪˭˭СԶֱӳϡ
˵˲׹Щ죬һֱֻǼһˣԲ֪ʵλϡ
ڣȷʵҲֲ˭˭ټʱֵܷóΪȻһģһ˵Ϣȴǲͬġ
ֻҪԴУֱܷ˵Ĳͬ
΢΢һЦһλϣͷ΢ЦЦû˵
ԣ߰ɣ󡣡ѩĿԵ
š
Ƭ̺뿪

϶㿴ΣеһˣĿ΢΢з죬˸
˵Ǹ˰ɣǲμѧԺĵ𣿡һ˸º˵
ǣʮꡣһϵͷ
˵һ£ȷʵԷ塣
ΪЩ춼ûϹ㣿ڶɻЩ죬ûмԡ
ȷʵ֣£һֱڵһۿЩؼңÿؼˡֻǡһʱ俴ʮܿϸһҡҡͷ˵̽ʵӦ۷ʦʦҲԶ
ʲôڶȻһһʮ꣬۷ʦ
ǸղΪûоɢأڶüͷһ
ʦʦ޷ȫڸǿǰزԼԣȴ⡣
Ҳ̫ԣȷʵЩһţ˵ɡһϳ˼̵


ڶʮ 
һֱмѵԵĻӰҲӳ죬֮ǰڽмѾȫԱ۾
ÿһΣԶҪѵɽŻ֡
ѩѵʱҲڲӳȻǵΪֹȻ޷ʱϾǸûа취ԼٶܹȽ͡
ڻеĻˣÿһιֵĻĴ

һգԳԹСתһȦ
ȻҹɫѾ٣˻ǲ١ӣȻûдȡ
μ½ҶǴӵܣҲǱܿߡȻǼڶԸϽȥԡ
˵Ѿ𣬶Ϊû
μңͲܷԶǶӵһᡣ
μҺ½ңһʱȻĦϡͨ弶Ӷľ֪½ҪԸԼҪԼʧֻɱԣȻŭҶѧԺԺƶμҽҵıŭܿ侲ûϴɱȥ
ƾеļ壬óȻֻܾ֡ˡ½ұμСֱܶ࣬ɱȥ
ȴදͼѹ½ҡ½ңȻִУ½峤½Ҳϵ
ԣڰнھײ˲ʮΣֻǻûгױ
λ峤ʥִ£ҲܵʥԼ
ΪҶǷȹ̣ʥҲϣҶǱкܴӰ졣
һصСԺҹĺѾСһףһ˺ڵƹ¼Ϊˡ
С࣬ϢԿС˵
СɵĵͷȻ̧ԴĿԣ촽Σȴ˵Ը磬һطˡ
Сֶҡҡ֡
ءһβͿҡ˼¡
СԱصС
֨
ţᱻԹϡ
£ھںٱؼ޽١ǰȫͿԷӳǧϵ似ڣ¶ܷӳǧٶȵ似Ŀؽǽϡ
һո̤ʦʦҲܷǧٶҵ似ɡѰ˼š
Ѿﵽ۷ʦʵˣǰһСǾǴʦ
ʱһϵԶʡ
ԶʱϲһתȻʥͷվ
ʥͷɫһγʱࡣ
ʥүүɺˣϽ΢΢˷ܵʵ
ʥͷüë΢΢һ۾˷ָԼ˵ֻ壬ʲôˣߣСӣΪ˾㣬Ҳûˡ
ˣȲ˵ϻҩģ׼׵˰ɣʥͷһת˵ҩϣֱ
æͷȻʥͷ嵽ˣʥͷƺԸ˵
һĸеͼҩģǰ׼á
ǾͺãǾͿʼɡûκξ飬ȴһƷҩʼɡʥͷ΢΢˵ͷ
õġԼ˵
Ϊһ죬ԿѾ˺þá
˳᷿ʱſżϣһģԣһվĵ۾Բ
Ժʥͷһ᷿ڣȫǸҩġ
ҵҩģװӡǸҩĻӵζȻ˵ϴ̱ǣȴҲԲţҲѹԸſżϣҲԸ
Կ˿ؿʥͷҲһμʥͷ
ɣڳطö¯ʥͷָָ¯Ե
æӦӶѷŵһߣȻ󽫰˸ߵĶ¯ŵλá
ⶦ¯ҲֵңȻͨĲʡĽṹҲǳӣֻܿһЩԲεĴ洢װáңһЩ͸ķ·ˮһĶ档
ȴһƷѪʼƣ㽫⼸ҩ׼ãղͬķ롣ʥͷ΢һĥ˵
Ѫһ˵ĵҩЧ˵ҩʮһ˿ڣֻҪѪֹ̾Ѫʱڣܺø߰˷֣⻹һƷҩĹЧƷƷĸ߼ѪѾȥ˰ˣֻҪʹõҩյʱٴ
Ȼҩļ۸䰺һ˸ò
һƷѪҪٽҲһšڸ߼ҩۡңֻҪ߼ʦƳƷƷҩ
ͨðߣõĶͨҩѪֻʵȽǿʦᱸһЩԷһˡ
Ϊʲô鵤أɻʡ
鵤߿ޡ
ʥͷɫһ˵鵤ûϣɹߣͬһƷҩѶҲȫͬ鵤Ѫ
ԣԱˡ
ϸʥͷ˵ҩİղͬ׼ãĿ⿴ʥͷ
ЩϣŽ¯ڡʥͷһָ¯
΢˶٣æշԸɡ
ҩķŽ¯ȻϸӡԷ֣ⶦ¯ƺˮпǸ¯Щơ
۾ʥͷԸ
ûԥæ۾
붦¯Ȼ麣оҩĵĴڡ͸ۼ¯ҩû߻ʥͷ˵ٲÿһֶԶС
붦¯
ۼ¯
ظһ飬ʥүүʲô
֪ǻ˵ȴİ
ʥͷڱ˵֮麣еģǻҪƵҩܶԻȷʹã㲻ܳΪʦ
ԵͷŸӦ¯еҩġ
ʱ¯Ѿ벻ڶ¯γһУϽҩļѹ˺ѡ
֮
ҩȻͬа
סӦˣ
ͻȻԸе麣һʹоҩĺ󣬴麣Уһɫâ¯ɫ
ǻ𣿡ȻеԺеһʹȴжϣСɫڶ¯ڲϵҩġ
һԵʥͷͷƺοӡ
һΣܱƳʥͷа
ʱԼĻЩɫȻ麣зҪƺãȴѡԽҪСȥƣеʹԽأԻЩѣ
ˡ
¯һͳ
ɱĸӵö࣬һʧܲʲôǧְɣʥͷ˵
üͷҵĲ˼£΢΢һ飬ȫɫâڶ¯ڵϹ⣬Ҳð࣬һˮϵתʡ
žžž
̵ּҩ֧΢ıϸţȴ
ҪȵʲôʱһأԸоЩҩڷ仯ͷ΢ȫס¯ڵɫ


ڶʮ ۳
ɫ֮麣ƣʦԺͨ
һʹûκ˵һɵ顣ң߸޷ԼĻҲ͸
ʦ֮Уʮ֮һܷʮ֮һˣҲֻһٲܹڵһξͳɹʹû
ԣȻһٲеһԱ
ԣʥͷҲԵıֱȽ⣬վһԣüµĿ¶ο
ڳΪʦ֮ǰͶҩҩȻȫͬҲͬҪϸ˼ǲϸ緢ôƵҩЧҲۿۣûκô
ԵһҩܴﵽҪ󣬲ܲ˵Զҩĵʹű޷󼰵츳
ɫڶ¯֮һŲɫţҩģҴһ
Ҳ֪˶ʱ䣬Ե麣ͻȻ΢΢һ£һܼʵһƣԵԺԽܵһϢǾǶ¯еĵҩѾ˻
ٿ
һͬʱ¯Ŀоһ¯ʱ¯ָֻһƬҩĲѾɻҺɫ͸ڣһɫԲƯһƬ֮ϡ
ԼԲ飬̲סϲȻԲƳĵҩ
ָ΢˲Ȼһһգ㽫ɫԲӶ¯˳һŨҩʱڷС۲ŵҩ
࣡
ͻȻһ΢ŵıԶʣԽŵĿУɫĵҩɲǼ仯Ϊһ˿˿ۿ壬Ȼ󳹵ɢɿ
һĻԴһʱſھ㵿¯ڡ
Ƕ¯֮УֻиҩʣµĲģʲôûС
оΣ
ʱʥͷԲȻʥͷһֱ
æתԽʥүүƳĵҩΪͻȻɢˣ
ʥͷ۾һɣСӣ㲻ΪһƵҩܳɹɣ
Ե飬ʥͷʱȻԭһﻹҪһξƳɹʵһʹûҩ۳ΣѾǳѵá
Сӣǡ뵱˼ҵһƵҩҲû۳ءСӵһξ۳ΣȻ㣡ʥͷ̾۾ԡ
ԣԲ΢΢һȷʵΪһƵҩܳɹ
۳βǳɹֻǳɹĻˡ
ԭⵤҩǻҩγɣʵʡа
أԿʥͷеĪǣʥүү֮壬Ҳǻۣ۵ʱ䣬̫˰ɣʥүү˵ǧǰʥʣ壬ǧ갡
ң˼Ļ塭
Դʥͷ³һСӣϿưʱ䣬ۿٹʱ춼ˡ
Ŷǡһæ˿ɫӦ
ڻѪ𣿡ָָ¯еĲʥͷʵ
ʥͷ۾һУصĵͷһֱֱĵҩɢʱͿԳҩˣҪһ
һ𣬶ҩġ
Щҩģ㹻ʹúܳһʱ䡣Ȼ֪ԼҪƼβɹҲż˷ѵҩҲֵǮ
ʱúܿ죬תۣɫѾ΢
ԣҲ˵Ĵʧܡȷʵеĸӵöࡣ
Ĵƹ̣ԾûгֲƳĵҩȴǻܿɢԣЩʧ
ʥͷ˵һ仰
ʥͷ˵һʦҪʮƣ۳ͣҪϰٴεƣɹƳɵҩ
ص˯һʱԳԹСͣҶѧԺȥ
ԵСԺҶѧԺͨ˵ٶȣҪһʱ䡣峿ֵ˱Ƚ٣Գ٣ֻҪһյʱִܵ
ѧԺԱֱ
ˡ
һеϣ۾΢΢ͷ˵
Ҳĵǣϡ
£ÿռ򵥵Ӧ𡣴кԱۿеĸص䡣
ڣһ似ؼԿ꣬һԴк󣬱㾶˶¥
գֻһ˼ص䣬һʱٶȣЩˡĿ΢΢һҵ쿴Ǳص䣬ȻǱ縫Ҳһص䡣
һһʱĻٱص䣬Ҫʱ̫á
һҳ
ڶҳ
ԵԺУһи㱻
ڵľͶȣں˼ص䣬ҲѾܴﵽͨĵزӿʼκεͣ͡
֮Ҫںϲصĸʱ䣬ȫΪ˼صܹںϵĶԶȲؼöࡣ
Ҫ֪޽Ҳ۷˼صȻ޽Ѿں˲ٵ˼ص䣬ȴȻܳԽ˼صﵽ켶صĳ̶ȡ
һƺֻһʱͿꡣ
ԹۿϺ󣬿˿ʱа
ţ˼ص䡣
Ȿ˰ʱȸղֿ첻١΢΢¶ϲɫ
ı˰ʱԽıص£΢΢һ
ͣںϣȻоƣϾҪĲٵľ
ԣˣˡ
վڲԶ˵ѩˣѾϰˡ
ţÿ졣һЦŶȥ֮ǰλϴ˸к
һʱֻһλϣ㣬ÿܼλϡλϣһλһֱڵһžĴţһλڶ¥ݡ

һܺҹ
ţ
Կһöɫŵĵҩ
öҩƳѾյʱ䣬Ȼûɢ
ĴĵҩеϲԽԽŨĿæңʥͷʱڡ
ӵһʼʥͷ˵ɹƳһöҩʥͷŻĵҩ
öҩѵƳɹˣյʱ䶼ȥȻûɢϣҲ˷ܡ
ܹɹƳҩȷʵ޷˷ܡѾһڵʱ䣬ÿѧԺ֮Զ֮Сһҹʱ䣬Ҫ߰˴Ρ
һʱȥҲ˵ҲʧʮΡ
Ҳõ˳ɹʱ
ֵƬ̣ҩȻ΢΢һ
ʥүү
źһԱæܣȴʥͷĳ֡
Ƭ̺ʥͷĹţȻγɡһ֣ɴ۾еĵҩöɫָͷСĵҩ
ҩģҫʵĹһɹŨڡ
ſżϵҲĵ۾·һģŵҩ


ڶʮһ 
Ѫ
ʥͷһЩȻ岢Ҫʥͷ̬˺ص̬һġ
ֻʥͷĿһǰ̤һԣѪѾǳƷˡȻɫһ㣬һ̤ȥڿʼѾʦ
ʥͷĻһһ䶼ûԵķϡ
Եɫˡ
ʦԼҲһʦˣеͺһ
ȽѪɣţҪŵľУȻҩЧʱ͡
˽˷֮ѹºʥͷٶȶ˵
ء
΢΢Դĵͽһ
ľһַǳľġһĵͼҩǷںľڡҩЧܹʱ䱣ס
мҩǵȻǷڸľɵĽСľֵǣһƴĽУҲֵʮϡ
һЩʹõļҾߣһ㶼Ǻľľ١ľ̫󣬼ЩӴĴ壬ҲûĲ
߼ҩǷڡɵĽУܱ֤ҩЧɢȻˣеļֵض˵
ԣѾʥͷ׼˴ĺľУЩƴСĽУһ㶼ʢһЩ鱦͵ҩġ
ԽѪŽȥСĽӺ£õһԵϡԵһƳĵҩ
ԣǿʼһֵҩţƾɡҪѪһЩʥͷԷѪֿڻ˵
ͬһƷҩƵѶҲǲͬġƣѪҪѡ
ʥͷ˵Եͷ
ľһꡭ
ʥͷʼ׼һҪҩģղͬ롣

磬ԡӣѩ˴Ӿ߳
ԣⶼʮˣ㻹ȥ¥ص䣿Իʵٹһ£ǿɾ͵ȥμһѧԺˡ켶ؼ˵а
Ȼ켶ص漰һЩݣҲа
ȻԹۿۿ켶صûʲôӰ죬ҲԵΪ֡
һԵѩͬɻĿ⿴ԡ
΢΢һЦٹգұȥۿ켶ص䡣
һܣھۿ˼صѾʮʮ죬ʣµصҲͲȫںϡ
Թۿһ˼ص䣬Ҫʱҡһʱ䣬ܿı屾ص䡣
ҡҡͷҲȰЦЦʮ죬һֱѧԺ¥ڳЩĲȡ硭
΢΢һһЩȥѧԺľ¥һ٣ӰͿˡ
ѧԺ¥ѧԺӪĻ¥ķ˲ģǰѧԺ涨ԣܶѧԱҪ
ٸѧԱʱѧԺľ¥ò͡
˵ȻвΪ⣬һڴӣҲɨ¡
㿴ѩѩ㣬Ǿһȥ԰ɣ
ѩ΢ԥһ£˵ͷ
̫ˣ˷ܵһ֡
ˣʱպ߳
Ը磡
ͻȻһӰԱſں
һ󿴵һŵ£üͷһ
Ը磬ȥһǺסȿȡ
˵ʲô£üʵ
˾ţ϶ǳʲô⣬Ȼôҡ
ԴԿʼӡѩһûмˡ
ˣҲ֪æԼ֪ʲôطҵҲûԡ
ͻȻֲ֣һȻ˳ˡ
ͷһתɫ΢΢һ䡣
һԵӻѩؿ¡
Ը磬ŷǴˡ϶ó˺顣
ԴϴһԷ±ҲһΪԸ磬ٽȻԸС
ŷ㣿΢΢һ㵣Ŀ׹Ϊδʲôطȥ
һ겻ɢģЩŭ
æ˵δɽǱߣŷźȪ̫źΪǳߡɶ񣡡
£ߵһƬͨ졣
Ժ¿첽δɽȥת˿ѩѩüͷ΢壬ȴЩ
ӡȡһЦ˵ѩҲȥǳʲô£Ҳְܳһ¡
жǲжʼ˼ԴӼڻеıֺǱʶҲһ˿ءѧԺᣬӶܹһμӣҲȫѾܡڣɲϣΣգԲ˵
ţղǸѧԱᵽźɣźʵɲҲʦءѩͷ˵
ʶźɡ
ߡ˵һ㿴ԺµıӰ첽׷˹ȥ
Ƭ̺Ժ£㿴һȺѧԺѧԱΧδɽڴ
Ը磬ǰ档һָǰȺ
ԵͷӦһ
ʱѾȺЩѧԱԺ£æóһЩѧԱʶԣʱжֹҲ֪һЩԺźǹϵ͡
顫
Ⱥǰ棬һص졣
úüѽѧԱʵҲǿһվǰѧԱ۵
źȪǸ߼ѧԱҶѧԺˡһݸѧԱȴҡͷ
Ժ£ڶѧԱע£ߵȺǰ棬һ۱㿴ڽֵˡ
ҲվڳߣĿųС
˫ĿһƬ죬гݺݴźȪźȪһЦڸղʱʮ֮⡣
ŷźˡ
ʱԭ˵źȪͻȻ˵ݳһɫ嶸Ȼǰȥ
һúã
ȫĶֱϵ߸߹Χ۵˶оõ
һ߸Ծ𣬷·һֻӰźɸȥгҲΪһƬӰ
źɣҲͬȶ˲ڿд̳ʮӰ
ʱȴͻȻһԭԷ壬Ȼϳȥ
ۡ
۵һ𣬶źɶȥźɣȴϴЦĿ⵭Įɨ
Сӣ㻹šźȪۼˣȻЦһźɵͷ¡һ쳣ϬӰС
壬΢΢һţٺˡղƱߣ׺ݵһҪȻ㿪Ȼġ
֮䣬гһǿѽʩչ
ƹƹң
ٴνǱ䣬ʱѾȡ
źȪ۾Բһ߳ȥʧȥĵϡؿڳһţ˲䵹ɳȥһѪˡһ³


ڶʮ н
ˣһæǰ
վ˫ĿҪݺݿ󷽵źɡźȴһ̹ȻûŭĿ⡣
ˡ
ȺУһѧԱĴźȪԭҪǰһæתĿȺ
ȻԺѾȺǰ档ԿڽѪ˫ĿһƬ죬̲ס
ʵ֪źȪе࣬źȪҲ΢һ˼ǣ˹ȥ
̫ˣǰŭĿźȪ˵
ѧԺȻֹѧԱ֮໥ȶҲܹˡźȪȻǹһţǳء
ǺǣȭۣûʵͱӦдѽźȪЦ˵ȴڸոյϡ
㡭һҧҪȥ˵
ȴԶ˰֣Ŀһתû°ɣ
óںܹ
ԭ˫ĿҲָֿǶЦ˵û£ôңһһء
üһɿֱۡ
żˣ汰ɡǸźɣȻҡ˵⣬̲סŭ졣
ƢԭЩ𱬡ڱ˰㣬Ȼŭ
źʦǿߣͲǶ֡Ҳɵǰȥʦȶȡ衣ҶѧҲй涨ʦͨѧԱȶͨѧԱƵĻһ˵ˡ
Ը硣
Գ֣תͷ¶ϲɫ
Զͷҡҡͷ
ʵãȴ˵Ұ㣬ǿЦ䲻𣬾͹ԹԶڹ꣬ӢۡźŹЦ˵
ŷӵûõĶȴǰ㡣
ǡ䳰ȷŭʤ
Ҳŭ⼸żˡ
΢΢һЦҡҡͷʱѾˡźɿ϶ԼһˣܡŻᱻźȪƻˡ
ı£㲻УҲܱܡ
ͷһתԱһаʽҲ䡣Σ
һ㶣Ӧûʲô󰭵ġ
ԵͷǾͺá
˵䣬Ѿߣѹղǲźɰ㣿
ʱףҲǣղֻо屻һסȻ㲻ܿȥźɷġ
żҼˣȷʵǻҶѧԺ绹ѧԺУԼҲûʲô취ܲܣôǰɱˡǼȻڽǣһӽҶѧԺԲ򵥡
Ѱ˼Ƭ̣ЦЦȻްǾͼźȪүдһҶѧԺҲᳫѧԱ֮дġ
һ㶣գ۾㳹ס
ûźȪղһʱʧ֣ɸҼд裿ǰźȪ
ܵڶѧԱĿ⿴򱻽źȪ
źȪ΢΢һڣôעԼǲӦսʲôѧԺ
ղűһѾˡߣԭʵ֮£ˣȻôţãҽͺúýѵ㡣źȪа
ǲ֪ɡźȪΪ⡣
źɣȴ¶һ˿ţ֪Ի᲻ʲô
˵䣬˱ѾƣֶһȻˣȴ޴󰭣һʱ˵൱Ʒ罣粻Ϊɨ
ӺѩҲѾߡ
ԣʲô£ӿ˿˵ıȶɻʵ
ָָ˵ѣżүվں洩۵źɡ
źɣһֱ֡ѩĿźһ۵
źҶѧԺо꣬ѩȻʶѩҲûøС
ѩı飬ü
źɣǰ׷ѩأһӻҡϾЦ˵
һ˵Աˣֲѩ˵źһֱ֡
ȻԶ˵żˣһֱԹޡ
ˣֽŽһߵղŻúһӺѩˡ
ӺѩȻȽϴ󣬲ѧԱҿԵ̬ȣ΢һ룬Ҳܲ뵽˵ݡ
ǺǣСáѩҲ΢ЦŶͷ

ʱ̶źɣźɵûʲôźɿԡӡѩվһгԾС
Ŀѩһɨֿ𴦣лͺһ
ʱ΢תһ£һγɵƷ磬ϢźȪϮ˹ȥڿһĻȣ׼ȷźȪĸ
źȪֻһʹһ䣬ԭҪ㿪ͣ
飡
ۼźȪûж۾һһּһֱӺźȪļϣȻٿ˳
ˡ
һѪݺݵĴźȪ³һοɱղµûҪࡣֱɳף˵ڵϡ
ŷɫźȪŭŶ
һۣԶ΢˵ͷʱ֪ѹָղźȪһӲˣԭԸֽš
ѩŶоƺһ˿쳣ȴҲûԷˡΪǳźȪȥǳǣȻܸо
źɣûʲô쳣ƵüͷЩɵĿԡ
źȪʵôᱻһƻѪ
ףźȪһ߷ɣźȪֱһƴ򷭣˵ʵءȺУѧԱͷ۵
ҿźȪء˾źȪѪࡣ
ǵʵǿҲҪץˡҲѧԱԼʵ볡˱ȽϣаҪŬ
ЩͨѧԱȻղ˱ȶ֮е쳣ֻΪȷʵźȪ֮Ľ
ɸ磬˰ҡźȪŷصĴϢ˼ɫ԰׻źɵͳ˵
źһ׹һķӡ
ŭĿ˿ԣź̲סԣ㾹ְ㺣Ȫɶ񣡡
źɣɲҪ˵ɨźһۣЦ
ǰ㣬Ҳź°ɣվ˵
źԭҪӶվһ٣Ӳ˻ȥ
ӺѩһμѧԺᣬǹϵƺܺáźдȡ
úǰһˣ˶֣ߣ̣ԣҳڵġ˫Ŀ׹źŭѹ¡
ŷ㣬Ȫߡź˵꣬ת뿪
ѧԱԭΪ˫ᷢʲôȴͻȻźɾȻסŭתˣֿʼָָۣźɣˣ


ڶʮ ߼
ɸ磿ôˣŷһɫ
ˣźһЦĿ⿴˿ŷŵźȪ
źȪŰһƣɲᣬҪȬ
źɺȻҡҡͷղվһˣһӣһѩҶѧԺѧԱУܴ󡣡
ڡź˿ȴһ𣡡
˵⣬ź̲סȭͷĿ׹
ԵʱͨѧԱ˵ʱźɾԱȶʱźɶûռκαˡźҲ֪ǵʹùƣҪɱǺѡ
ڣӺѩԹϵֿܡʱߣ˸֮⣬ͲŤתκξơӵʱӣȻҪΪԳͷ
źתúܿ죬Żᵱ뿪
ɶԲǾûӡŷŭ졣
ûԲҶѧԺ̧ͷźȪɫ԰ףȴɲ
ٹգҶǡ
˵źȴͻȻЦ˵
壿
ŷźȪ̲סһͳľ۾һ̲ס¶ϲɫ
ûҾյżպҶǡʱ򣬾ͷۣҲɡźɵЦ
ŷźȪҲϲɫ

Ը磬ղлл֡
ż뿪ԵҲ뿪ȺһˣѧԺȥ
·ϣ̴̶˵
ЦЦлʲôżҼˣг𡣺Ǻǣ㡣
ԵȻ֪żΪԭ򣬿϶Լռ˴󲿷֡żҼ˶֪Լϵ
һЦ˵źȪʵҲˣǸʦźɰ͵Ϯңôܸ
źٶȵǺܿģҶѧԺвž꣬ھѾﵽʦڵʵٹ꣬ܿҲΪʦһһԲ˵
ԣͷ
ôԺѧԺл̣òҪǼٷĦԳ˼Ƭ̵
ʲô۾Բ
̣ǿɲС⼸쵰ʵ㹻ǵúúýѵǡ
ʵɡһ԰һۡ
һڣʱڨڨһЦӶ˻ȥ
һĻҲЦЦĹϵѾչˡҲǺ£ˣȻһЩƦԻǲġ
˵̣˵۸ҲţǻֻǣҲҪȥǱˡԽ͵
£ղ֪ͨҺܼʱЦЦĿ⿴¡
˵ҡǵԿԷǸʦԡ
ǺǣҪ£ҾҪԴˡ
ԣԹȥɣ΢һ˵
Եͷ⼸һֱڻԵĻӰҲвСĽȷʵһõط
м˵ѾûʲôѶȡԣѰ˼ţǲǸý߼󿴿ˣ
뷨һðԱ߼󿴿
ǼֲסٳǡĿһ
һˣѧԺһҾ¥ԹֻصѧԺ
˷ֿ֮ǰԽеһԡ
ʱϣװʮһĽƱЩƱ½ҵʱģһ¶ԣҲһֱЩƱװϡ
סȻǲҷЩġ
ôˣ
ԼԼгüʵ
ǰ½һ죬óʮŽƱС
ЩƱԲȻ
ЩʱգһֱæԵǰˡ
ԡƱǰһ͡
ǺǣҲǮȷǰɡûнӽƱЦ
ȻһѵҩģΪ½⳥ʮʧڻнĽߡһʱ䣬ȷʵҲǮ
ȴҡͷ˵ԣȥɣЩƱϣҶһֱأܵӰ졣
˵΢΢һ㶣Ҳס
ʮƱҲûôǮЩǮϣȷʵһֱܰġһЩƱѧԱܻܿģʱٳ⡭
ƱС£ΣգǾ͵òʧˡ
룬Ա㽫Ʊ˹
ţɡûѣʵ
˳ʦÿһЩսɣҵ似Ҳڲò˶ãӦþܷӳһٶȵ似ˡ׸һƿҺʱҺʦ֮ɡĽëգգ
˵Ҳͷ
ãѴҡԵһᾡ㡣
áϲӦ
ԣˣǸȥˡ
ԶӴԺ
ӺԻӦһֻͷҹȥˣӴˡ
ͷ΢΢һЦȥɡ
ԵıӰҲѡ
ļңȻšźʦڣҲܻԣҲһʦˡңҪҶѧԺμѧԺᡣ
ļңһԽԽǿġС󣬿ԽԶȥ
ҲҪŬءҪҲܳΪʦļңͬʱʦˡмš

ԣЩѵҺѩҲڻֽʱˡ
һߵ㳡ǰЦ
ʱѵɼȽ⡣һѵȻȻһѹټֶһ̣Ҳ֣и
ѩҲ΢ͷȻû˵ҲоʵѩĽӻҪѩǰϸöࡣ
ڰǰѩ˹ʱҪȵƶ塣ڣȴԵĽȼС˺ܶࡣȻԶԶ޷ԵȣҲԶ׼
СڸƵʶУܽʡָá
ǺǣҲһЩء˵ҲЦ˵
ԣ㻹˵ʲôÿγģͺɢһˣڻпЩ˽ֱ֣һѽ
˵ģҶۺ㡣һҡͷһ̾˵
ģȷʵһĽ
ҡҡͷЦЦĿ⿴
м󣬸߼
кģĿУһȥ
죬ȥ߼ԡԻ˵
߼󣬾мұߣ˴һٶ׵ӡ
ʲôѩ
ԣ߼ǿǴʦѵĵطءѩƽʱĮǳһ
ԣòҪ׳ԡ˵߼еĻ˷ǳٶȾˡܶ˽ȥûӦͱˡȰ˵
Ϊ˹ʵ̫죬ԽȥһЩˣܿܶӦ㱻ˡ߼ˣǿʦڵʵÿһιܷӳһǧȵ


ڶʮ 
Ǻǣǲصģҽȥ޷֣ҡҡͷЦ
Ҳ֪Ӻѩ˶ǵԼѾ߼ԣȻΪ΢Ȱ輸͸ı⡣
ѾӺѩҲͲٶ˵ʲô
ԣԼСġЦЦ˵
Ϣ߼ǰ⼸ΣһģһһĻˡ
ʵĻˣжǿһˣǿ϶׶ԸʮϰٵĻˣСĵС
ڻǰ΢ͣƬ̣Ŀй⻪һ¡
ꡫ
һ죬һ󶯵ԸоǰһķϮ۾ſһǰ
Ըտ߼ǰһ߼˱ŹԹ
Ǹ߼ˣٶȣмǿöࡣһݣһϢ˲ס
гؽٻӳؽϴһԷһࡣ
飡
ǻƲסһûڵϣ̵ĵʱһƬ
ȴ΢΢һЦ·һһ˽ȥ

Ը߽󣬱оϮ
ڳмڣոսʱ򣬶ϼϢʱ䣬˲Żṥˡʱ䣬Ӧ
߼󣬸ûκλʱ䡣ǰŸո̤룬˵ĹѾǰˡ
һˣһɲǣᱻϬĹסӶʱж΢һ£ͻᱻĻСڽ֮ǰСȻ޷壬ӦɾϮԼĲ֡
гؽα仯мϮһסһΣɽ綼
ȻٶȺһһӦԲЦЦ
ʱͻȻ
Ȼһ£ţоһž޴״Լ״ľ磬ܼƺˮòȥ
üͷһ壬״Ѿǰ֪Щ綼һӴԼʱγɵˡҲ˵ʮͬʱԼ
ô죡ͷһȫٴαгؽͬһԲεķ֡
䡫
һײȻܷǧȵ似ͬʱԿʮˣҲѪڣֱ۷顣

ûԴϢ˵ĹٴϮˣ㵽˻֮⡣Щˣٶȿ쳣
ʱҲϡڵһ̲סһ
ڵĻˣȳмĻ˶һ˵ͱȳм˸Сȴޱȡ
ЩϼΪʹһҲ似һܷһǧٶȵ似ʮ似ܴﵽǧǧȡ
͡
תѾٴԽкɫϮ
һ󷨹ʮϡӰҲȫȥԿ˿ͷµĹӰпѰӦԵİ취
ƴˣ
ͻȻһҧǰһ壬ؽһǰĻ˺ݺݴ˳ȥͬʱӰתޡ
ֻһɫӰ֮УԵһ㣬ŹӰĲͬλȻҲͬܶ
ϰܣ°ȴܡϰ°ңм䲿ȴǰܡ
էһȥ·屻ֳɽڡ
ȻֻǴԵ廹壬ûбֻֿٶʵ̫졣
ʱԵڣѾ߶ޡ麣Ѩڵÿһγһ塣
弡ϴһźţȻ麣Ѩ̷ӦǸĶ

һڸ߼ը졣Ե壬һͺںƯҶ
Ҷȴûбɡ

һȣгؽػһǰǻھ޴£˲䵹ɳȥ
ˣϾ࣬Ұ޵˼άûСȴеʹ˶ʵǱصĴɳȥϱָֿ̻ս
ԳſյӰһӰΧ֮˳
գҵ徭ͼⷴӦѾ˼ޣ
ԸղţҲΣ֣ЩӰ½ȥֺֻܻ塣֣ԱҪС
й˲ûղŵľմ̼ѸһŤǰڳȥٴα˰Χ´ξ˵᲻ᱻˡ
ֻҪΧסԼӦ
ЩˣϵΧԣÿζĴӺΧ֮ͻȥڵԣͲмôˡ
ǻӰҲҪȵĽжܱܲⱻ˺ΧסһΧҲٴγֻںΧ֮ǰܼ
ʵҲͶȡɣԼٶȲάס
ʱȻţԵҲڲϵš߼Уһ̶в壬ͣ˷ĽӰʱҲʹóؽֵ˵Ĺ߻ס·ߵĻˡ

ʱ


ӻѩӻгصĴϢ˼
ղڻУ˶ľ
˵ϣȴ¶ϲɫΪһ˶ʱűȳ
Ƭ̣ԭɫָϢҲþȡ
ףĪǻڸ߼ѵĿڸ߼𣬾˵
˿ܣûԵӰӡ
ѩҲ΢üһ˿졣
ˣҲ̫ǿ˰ɣôܱǿôࣿӵɴ۾ѩǸո̤ʦĴʦڸ߼ѽ߼ˣúܡ
Ȼӿ˵ѧԺҲмʮѧԱеľǴʦ硣ǸոճΪʦʱ߼Ҳ
ΪлӰѩ˵
ӰһǻӰҲ޵аɣǿ̫࣬ǿҲС
ǺǣҲѾˣм뿪ءЦ˵
Կڸ߼޷֣ȳȻΪһЩԭ뿪ˡ
ѩüȻ˵ҲܣܾԻڸ߼С
Ҫ뿪ɣԿˡӿ˿ѩٴ˵
ڵȵȰɡѩһ£ҡҡͷ˵ĿУͫ׿Ÿ߼򣬻ŽŲ˹ȥ
ӿЦһ£Ҳѩ˹ȥ


ڶʮ Ʒҩ
ϦͣҶѧԺĹ㳡Ⱦһױ
ѩվڸ߼ǰѩĿתŸ߼һָоԴ˿̻ڻ֮С
ӣʱĿ⿴𴦣Ȼתѩв̫ڻڡ
ѩҿԲڻڵġȻ£߼еĻˣɶʦʵô࣬ԾٸҲ㰡ӷ
ķҲе
ѩתĿһۣü΢΢Ҳ̲סѵѾ뿪ˣ
ʱɫѾаʱҹĻҪ١
ͻȻ
ʱ򣬴Ӹ߼ȻܳһӰһǳĿ

Ӱӻ󣬱³һֱֱĿ⿴ѩղƽ£ϵĺɫҲȥ
ԣ
һɲǣ۾󣬲ŵĿԸոմӻг
ôܣһ䡣
ǻûѽԼˣ΢΢һЦ߼󣬻ѡ
ʱϵİɫѾˮʪ͸߼УҲǾ֡
˵ţҡҡͷа˵һεľ飬ԺҪˡ˵һΣڶΣξ׵öࡣ
ҲմӻгѩĿһת˵
ȻȻû̫飬Ҳƽ
ԣ˵˵ǻ󵽵жѡӰ಻ס飬ڴ
Ҫ֪ҶѧԺܽ߼ģԲʮˡҶѧԺʲôطҶϽڱȽߣӢѧԺԺڣܽ߼ģҲʮˡ
ӣȻ

ʮ³
СԺУһֻų֦ͷ־չ衣
⣬Ӷб¡
᷿У˫ĿǰĶ¯ڣһƬϹҫ
ڷڵϣѾڷʮľС
ЩУһƷҩЩҩ⼸Ƴ
ԣҲÿζɹơƵҩɹĸʣҲֻаٷ֮ʮҡһĳʦȻﲻĳɹʡ
ʱڷڵԣûоɫڶ¯۳εĵҩѾķһʱʱ䡣
Ӧ֮ϢһʱȻȥѧԺڣʱѾȫ顣ʱ¯ڵĵҩûɡ
ö񵤣һκķҸľˡͷ΢΢תԻĿƣѾԽԽ졣
Ȼûע⵽ʱ䣬ҲоһƵ񵤣ȵһ񵤵ʱһЩ
ʱ䣬ֹȥһҡ
ͻȻĿһŶ¯۾Ȼ
ҩӦǳˣԵ麣һӶ¯ڴݵϢ˿̵ҩγɡ
ͬʱӶ¯ջأԭ΢𶯵Ķ¯ҲָƽĿٿ¯ڵĵҩ
񵤣һֳɫĵҩá
ʹã߾ȫעԼ뵽״̬Чʸߡ
еһƷҩУǱȽһĵҩ֮ѪҪһЩƵѶȣҲһЩ
ƵһƷҩһ㶼ֻǳɹƳΣȻһֵҩ
һƵڶö񵤣ȴԶȻúķ˱ȵһθľҲû룬ֻǰϣöǳɹġ
С¯гɫóʱԲע⵽Ӵ⡣
ף
Ȼôʱ䣿΢΢һ㶣㵵
ʱڷڣǰԺеǽϡ춯廯ΪһӰ᷿ܵڡ
Σ
񵤣ϵ˵
Ƭ̣öɫŹ񵤹Ȼûڿɢһöɹ񵤡ԲЦЦĿһתԱùһľС
һֵҩʧΣɹΡ񵤣ֻΣȴζɹˡ׼񵤷ľڡ
ѽ
üͷ΢΢һ壬оöƺǰһöЩͬö񵤣ɢġƺǰһöҪǿһЩ
֡ʵǵҩҩԡ֡ʵǳԲֻЩǳǿʦƷҩʦܸоȻ϶ֵҩƷ
Ϊֽ֤ʢװǰһö񵤵Ľù򿪣öоһ¡
Ȼǲͬġ΢΢
Ȼ
ѵǶƷ񵤣һ𣬶ϲ
ҩƷȻͬÿһֵҩĲ϶ͬġ֮ƷͬʦйءȻˣһؼأҩĵ
ҩ٣ȻҲƲƷҩġҩ̺ҩ㣬ȫҲֻǵͼĵҩ
ƷҩһƷҩļֵܴһƷҩǼֵһǧңôƷҩҪֵǧҡƷǾҪֵǧҡ
һƷƷƷҩļֵȻ󣬵ǻǳ󣬲ƷƷҩ֮䡣
ƷҩǼֵǧңôƷҩͼֵǧңࡣΪƷҩҪʦϵʦƣҲмʦſƳ
Ͻƽö񵤶
Ͳ˯ˣڸȥѧԺĿ⿴úÿҡ
ء
ͳĺһǳԸ⡣
ֻϲĵ۾һ
ҲᣬֱԺӣСѾǴɨԺӡԳæ߹
С࣬Ҳ緹ˣԼ԰ɣڻҪȥѧԺЦŶ߹С˵
ԵˣѧԺ˼ص䡣
ЩĹۿ˼ص䣬ҲԿ꣬ʣµļͿԹۿϡ
쿴˼ص䣬죬ȥ켶ص䡣΢΢תؽ΢һ¡
ŶСӦһֵԸ磬ȥһЩ
һЦȥɣû£һ𡣡
תɪǰצݡ
ġԵһۣһҪС࣬С˺νѵ㡣
æƤëһͷ
С࣬ǲûǮˣԺȻ뵽ңʵ
ССԴҡҡ˵ϴҵһңʣһǧء
ϴԸһңǹּҾõġ
ŶǾͺãȥɣʲôʲôʡǮ֪𣿡ЦŶС˵
뿪СԺԽ½ӿٶȡΪȥѧԺƽʱ˰ʱ·ϣ̲סӿŲ
ҶѧԺЩѾʶԡԲóʾѧԱ֤Ҳɳ롣
ҲǼΪѧԱҲʦǿߡȻ֪ԵʵжǿôͳΪʦҲǴ
ˣ
ϼԽüëһ̧˵
ЦŵͷӦǣϡ
һſڣĶԻѾΪһֹԡÿ糿ԶݵĽ


ڶʮ 
һϴк󣬱˳ľ¥˶¥¥ݵʱԵĽŲš
ľ¥ݣȻΪ̤ʹ¥ݷһЩ죬¥ݣȴᷢ졣¥ݵʱԻڵһƬë
һ˼ص䡣Ե˾㣬Ŀһɨһص䡣ʱԹۿⱾص֮ǰһص䣬Ѿൢ˲ʱ䡣
ӺѩʱҲڵȺԣԾûмȥһص䡣죬гʱۿһص䣬󣬻ȥ㿴켶ص䡣
켶ص˼صͨǿʮ֪ҵ޽ں켶ص䣬ûѶȡ˼һת
֮ǰҲδۿ켶ص䡣ʥͷ˵ڵľͶȣӦҲǿԹۿں켶صġ
ȻҪȫںϣǹҪһʱ䡣
շħ
Կһصϣд⼸ɫ֡ȻⱾص似ǡշħһֱȽǿĹ似
΢΢һЦԱ㿪ʼۿ
ʱԷһҳὫصϡ
Ժе似ҲͣЪ޽ڡշħںϣƬ̺ɡ
ˡԺһշħ£Ŀ⿴򾭸㡣
Ȼ
һ
о޽ʽͻȻԺ޽ԵȻϤ֮ǰԻδ顣
һͷҲתԺе޽ٶԽԽ죬ȻʼԺͣͺҪԺ
ãҵøϿȥͷһȻ
žһ
ڵ̤ˣ㻯ΪһɫӰ¥³ȥһһϣͻȻоһ¥Ϻ
Ŀоһ͵ĴվĿۡ
һԴ¥ϳֻ˫Ŀ֮кһȼյĻ棬·ޱ޼ʵĻһֱܺײ
ת˲䣬Ե˾Ӱϵ֮С
ôˣüͷ΢壬ҡҡͷ
ԣѵ¥ϳˣһ𣬲ϵƤҵĳ鴤һ£һ㵽˶¥
Ŀһת¥ľ鶼һ
϶¥Լķ裬Ҳܶ¥ƻ΢һͷԣôˣĺǷˡ
һȥ¥ΪáĿһת򾭸¥ȥ
ʱ϶ӣѩȷʵھСӺѩЩնֱоһ켶ص䡣
ȻѾһʱȥһ켶ص䶼ûꡣ
ϣÿ춼ֻܿһҳӡȻˣҲ켶صл˾޴ĺô似Ҳһ̶ȵơ
ˣʦڣʦ۷徳硣켶ص䣬Ҳֻǿ޷ӳ켶صԣҪ켶صһЩԼõĶȫ
û°ɣ󣬿˿϶ӡѩʵ
϶һ㶣û°ôˣ
϶֪ոշ顣
ղţԺ񷢷һӾг˳ȥҵĳ£ϼû£˵
Է裿
ѩͬʱϣ۾
ôˣ϶Ҳͬʵ
Ҳ֪ղһ¥ͻȻ¥ϳ˫Ŀ죬ʧȥһ㡣ҡҡͷ
ԵǿٶҲúܡңûӦʹſڳȥˡϽָ̾˵һΪʲôҲõġ
ôԲһֱܳ⺢ӣһμҾ;ʮˡôᡭ϶ҡҡͷֹס
ϣѾ뿪ˣѩ̲סʵĿת
֪ΪΣͻȻоԼЩġ
Ҳüôᷢأ죬ڸ߼
߼󣿡λϣͬʱһʵ
ǰǳԹһȥͻȻ˵Ҫȥ߼󿴿ҺѩȰҪðءû뵽ǴмгʱԻû
˿ĿһһΪʧˣѩȴ˵ȵȡû뵽ǵһʱɣԾʹӸ߼гˡ
šѩҲͷ
λϣһۣгɡ
Ҫ֪߼󣬾Ǹո̤ʦǿߣ㡣Բʦڣʦ۷壬Ȼܹڸ߼
ҿȥԺ˵һˡҵԣô¡ԣȷʵš˵
ȻЩЩھһ㵽ڸʲôΪڵ;ӵеʵ̾
š磬ȥɣھš϶ͷ˵
ãȥȥ΢һͷӰһʧ¥ݿڴ
ѩҲһۡ
ķˣô죿а롣
ҶѧԺУʮµѧԱԵʵǿҲ֪Լ޷ȣԲܲμѧԺᣬҶѧԺϿ϶Ҫˡ
ԭ֪Եʵ󣬱ϣѧԺᣬΪҶѧԺȡһΡѧԺϣȡõһΣǡ
뵽⣬嶼һ¡ˣ˵֣ҶѧԺǡ
ҶѧԺѧԱ֪ԭǰѧԱ״ҶѧԺϰһѧԺеһı
ûԣͼһˡҪ֪ҶѧԺڰһѧԺУһֱǵӡһѧԺУǰѧԺ⼸ʱ䶼ûб䶯ˡѧԺǳǿ
ѩüҲû˼ۿص䡣
ӣҪҲȥʲô¡ѩ̲ס˵
ӳһ£ãȥԺȻ󿴿ܲҵԡ
˼һ϶˾ѧԱѵȥ

ಡ
һӰԾ˵ٶѧԺűжȥ
һ·ϣͨѧԱӰֻܿԷӣȴ޷
ֻһգ۵ʱ䣬ɫӰʧ
ӰѧԱɴ۾Ծ
˭
ÿٶȰ
ɻ;̾ЩѧԱкðȻۿޱӰѧԱ࣬ϢǺܿͱݿ
ЩͨѧԱǣǳѧԱϲ۵ľǱǿöѧԱ쿴һĻһܺõۻ⡣
ֻԺһŶԽԽͣ壬ҲƺҪըѾԵĿƣǱʶֻһͷǾҪƻй
Ȼ˫Ŀ죬Ժе־޷ɿƣҲ֪ھУѧԺƻ


ڶʮ γ
죡
죡
죡
ӰҶѧԺԺֻһͷǾǿ죬ٿһ֡
ڽֵϣֻһޱȵİӰѸٴܳٶ֮죬˾̾ʱ˿̣ԵٶȼﵽڿпĦ
Ҫֻ֪ǿ߲ȫٱеʱٶȳٶȣȻԴʱٶȣҪ
ָٱ֮£ڵȻڲϵ͡һִƺĺһ
ʵʱԵҲ;ƽʱִһȻѪֳ֮ɫľƽʱȽϴִĵط˵ֱϡľʱָͷϸϸҲǼΪˡ
ңЩ߸߹ľУʱһȪˮʵ񳴶һġž
Ȼڸٱ£Ե÷ǳϸ΢ˡ

ϳ⣬һƬҰ
һʱ䣬ԾʹҶѧԺеҶǵϳ֮⡣
һƬޱ޼ʵĿҰϣԶȻɲס۵壬ؽһӺɫаγһɭ佣ӽ֮ϻӳ
ȻۿǴʱԻӳĽȴŵǰһӲʯȫ˲ƿ
ʱ򿴵һĻӶܵɳǱʯųء¡ը

˫ĿһƬ죬ԭӢϴʱҲһЩ˫ĿɨĿǺȻ

ͻȻԳХһԺһֱ޽ʽԵҲ֮
ÿһЯ֮ơԵӰ²ţÿһ쵽ۼĵز
һ̳ȥһɹϬĽڵҲϵıɢ
죡
ֻеȫһ󳩿죬֮ҵȱڿԳ׵ķйԽԽĺˮͻȻ֮󣬱޹˼ɷӿ
޽ʽݻڵʮʽÿһʽǳϸڲںϸص似֮޽ҲԽԽ
ʮʽʩչԲûͣЪͷʼһ顣
ÿһԶоһЩµĶȻ޷˵壬ָоȴԺ֮С
һ飬飬顭
̫ͷֽƫ
޽ȻûͣЪ
ÿһ峩ޱȡԺ͵ĸоڽʼᣬ麣Ҳʱϸ΢仯
ԭѾܼʵһɫʱм俪ʼۡ
䡫
ٵʱԵ˫Ŀ𽥻ָеĳؽҲٶȡ
ĽӰҲʧ
ۼɼȻܿԻӽĶٵͨҲܿĶ󣬾ȻԽԽͨ˻ӽԸ졣
ڣԵĶǻĽÿһ̳ľͺ꺢ͯһѴڻ衣
ǣԵϣȴ¶ϲɫ
ˡ
ؽϣ𶯣𶯵ķȷǳС۸Ϳ𶯵Ƶȴ쵽£΢ܷ֮
ҵ޽켶صˣ
Եеĳؽûͣ£Ժһͷ
ԭΪ޽Ҫں켶ص֮󣬲ܳɹΪ켶ص䣬ﵽ켶صΪ޽ں㹻Ĳص˼ص䣬޽Ȼں켶ص֮ǰѾɹΪ켶ص䡣
ԣҲΪ⡣
ھУԹۿһ˼ص֮޽ڼһٽ㣬ȻȻ
켶صȻ˼صǿöࡣĿһгؽγһĻȣ̵࣬ұࡣ
޽ԵʵѾܷӳǧϵ似
ڵĴʦҲ˶١ϹĪĻӰһĴʦԵĶ֡ң޽;쳣
һصؼ˼ص䣬Ҳʮʽ߰ʮʽ֮࣬޽Ѿ켶ص䣬ȴҲֻʮʽ
ʮʽ似ͳΪ켶ص䣬֪޽ÿһʽжô

ڣھʱ֮ͣ󣬽гؽ
䡫
ոĳؽֺؾۼȫעؽĽһ˵Ľӳؽϱ
ž޴Хֱա
Ҹ޽ԿźХϵĽһа
ͻȻԸоԼ麣΢΢һһֱڽ֮еԣǺ麣ơڷʱ麣Ʊһֱڲϱ仯
ֱʱ򣬲źȻһ£ԶȻæС۲麣Ƶ΢仯
ţԿ˿̵麣ƣȴ̲סһ
Ϊ麣еƣѾ֮ܳΪˣȷе˵ӦһɫԲ顣
ûѨ״СΪƵԲ顣
ü΢΢һ£ľѨɫ麣еӣȴɫϿһģһġ
ѵ麣Ʒչ׳һ׶ΣΪһӣǡǰδй飬ʥͷҲӸԽƵ׻ı仯
ࣣ
ü˼ʱ麣е飬΢΢һ¡
ţȫëУһ˿˿ؼڵӿԵ塣ѨҲתٶ֮죬Ҳ̲סզࡣ
ţԵķתЩոٱѨ󹮹̵ȫһ֮С
ԹеҲš麣е飬Ѩ
һҴƸոγɵʱҲҳɹ̤ʦʱڣƱһ飬ֿԴ
תʱûʱ̫ࡣ
һգԼȫȫķϾѨոյ
ȻǺ£Ҳϣո
ҹɫУԵΧһɫĹθĿܷĴҲϷ仯żһСƬİ׹΢΢һƽıһԲ򣬲ָֻܿǰӡ
ҰУ˼ȻҲ˿һĻ

ϣ˵Էˣ
ԺңԺոոϵԣһӴվһصʵ
ǰԺǺҲ֪ôˣͻȻһӾʱҿ˫ĿһƬ죬ûҪҪͳȥûӰˣ⺢ӵʱеٶȻ졣
΢΢̾Ϣһ˵
ôüͷ壬Ȼ溰Ԫ
ಣ
ԪţԺһ̤ŽӦһ
ȥסĵط֪׳ʲô¡ƣԼ¶һ˿ǡ
⣬ǿǴ¡ۿţаµʱ䣬ҪѧԺˡ


ڶʮ 
ԪԺ⣬϶Ժ˵Ļиǽ֡
ЩԻϻ˵
ǣԵ׳ʲôˣĪǣʲôĴ̼ԪԺϣԺҡ
Ժ⣬ӺѩҲȺˣҲȥԵ׳ʲô⡣
ԺһҪؾ󣬾ͲȥˡǺӣӦû¡ͣ½ŲԺƵ
Ƶͷ
ԺҲȥԡӹ˵
ǣĿȥ漴ͷãҲһɡ
ӺѩԹϵǢҲϣġμѧԺѧԱܹŽᣬȻܷӳǿʵ
ӺѩˣͬʱͷӦ
Ԫ£һˣҶѧԺԵԺȥ
ĸ˵סʱʱ仹û硣СԺƤë۹£Ŀܡ
Сϸ۵СỬ̲סƤϡ
ͻȻһվСһķӦҲɿԺŵķ
ǰգСԺУı֡СҲԺӶգʱֻСһŮ˺һң˴⡣
һŮӣһ׳ǻֵ
˳Ժŵʱ;ĵ˵Ŀ⡣ʱС໹֪ô£ԺӵСƨҧںССô׺ŵƨ޵ϵЬӶܵˡ
ڣ۾ԺţȻԺӿ
С࣬С࡭
Сոֱ洫һص
Сüһɻ󣬡Ըǡ
ͻȻüëչСǸԪⷢɤšСԪ±첽Ժ˹ȥϸ˫һԺŴ򿪡
С
С࣬ڣԻ𣿡ԪͤͤСֱ࣬ʵ
СԪʶˣּʵôҲûѽԸϳţ˵ȥѧԺ緹ûءԸ磬뿪ѧԺˣ
ǰԲ֪ȥˣûȥʲôطأԪ۾Բ˿С࣬תԺơ
СƽʱȥʲôطҪ£ҶѧԺԺƣҲԵʦƽ͵ĶС˵
СȻ֪ҶѧԺԺʲôһ˵Եʦæһ
ʱСȻҲɻ󲻽⣬û̫ġ
ҡҡͷС๧ĵԸƽȥѧԺϾͻӲȥĵط
⡭Ƴ
ʦ磬ȥˡԸʱҪ似ԺﲻʩչȥġСͻȻĿһ
һΣԾȥ˳˺üŻʱ˵
⣿Ԫˣһɡ
ôĵطҪѰңѡƳɵ
ãѩһĮС࣬ʵ
䵭ǵһνӴէһ϶᲻
СԸʦһģҲû¶õı飬شԸŮСࡣ
Ůһ㶣ЦǺøŮôƯء
˿С࣬ҡͷ¶Ľ
ԵСáԪ˵
æס죬ȴãƭ˭أС˻ࡣߣƽʱһ˹ģȴҲݲؽ
ѩһԣֿСһۣ̲סԼС˱ȡĿ񲨶һ£ͷһŤ𴦣Ҳ΢΢˱
СȥԣͲˡƳ˼Ƭ̣СЦ˵
ССԴߵĵ۾
Ը粻ѧԺУּæԸ磬ǲǳˣС࿴ȥ̲סЩǣ
ء
Դҡʾ֪
뿪ԵԺӺֻصѧԺ
Ժȥ˳⣬ôĵطһʱ϶ҲԪü
ǰȲҪţǸæԼɡȥ⿴ϣԡ̾Ϣһ
Ժĸţط̫ˣһҵԣ磬һЩˣͷȥҡԪü
ǰԺҲȥҰɡҲ˵
ڻҪǲ֪ô¡ԼͻǲҪ鴫ȥȻѧԺҪ۷׷ףҲáҡͷ
ʱԪҲֻգֻϣûԼ

塣
ҶǶ⣬źɡźȪԼŷˣѾȺһʱڼһɫʻ
˳Ŵһˣǳɫг룬淽
źһˣ϶ʱ¶ϲɫæǰʺ
ǽżԺ¡żһжˣִУźһˡ
úѧԺôʱӭңȻһ࣬ȴû𱸣෴һ˿⡣
Ҷǰ£ֶӵĵȻҪӭ壬ҶǣҪʱգźЦ˵
˸ɫ룬һµܻҶʱɡ
壬Ǹӷϴٺ٣ڳԤ˾硣ŷ㹪Ц˵
ŷ㣬ż峤֮ӡ
Ҳܶŷȡ
ŷˣɵͷ˵ţǽ˵
ĸˣӶŶŽֵǰС
һ·ϣźɽϵ鶼֪ͬʱ˵ԼѾ˺ܴȻûƳҩԻʹѾһЩĵá
źԣɿЦ
żңҪһʦˡɣúŬһһΪߵͷ˵
ȻתĿ⣬ŷ㣬峤Ҷ㣬һҪúճɾʦ֮
ŷɫһӦ֪ģл塣
ȪҲһҪǿٶȡżһǱ󡣡΢΢
źæӦȭͷ壬һŬ
ţͺáѧԺʲôѴһҪʱ֪ͨ塣壬Ȼȫ֧ǡһ˵Ҳࡣ
ŷĿһ壬ֵҶѧԺˡ
ʵáŷ㰦̾
ʲôһ۾ȻԲ裿˭Էʲôݣ
żˣŭɣҲʦڣѵʵҲԸ˶Է
ˣǶԷʵҲ̫ǿˡˣȻһںܶʱڣ㽫һ顣
壬ܰǸСӣ̫̬ˡո̤ҶѧԺ̶²ҲʦڵʵһԺӡǡ΢΢һҡҡͷҧų˵ܶ˼ɰ


ڶʮ ʦ֮
ź˵ЩĶɫҲɱˡ
ȻûнҶѧԺѧϰҲ֪ҶѧԺһӲԵѧǱʮµߣʸμѧԺĿˡʮ꣬ʵǿѧԺҲǲյġ
ڴ½ѧԺжһġ
ź˿еԣĽѧԺ£Ҳʮ䡣ʮĺʦôܣ
ΪżԺܣϴô꣬ɴû˵ʲôطʮĺʦ֡
ԣûгʮꣿ
֮䣬еľѹ£Ŀһתźʵ
źɵͷǣոսѧԺʱƺҲʦǿߡҲ֪ģ̶ʱ䲻Ծ͵ʦھ硣
ʱͨѧԱ˵ʱսҲûܻ
ڴˣźҲüͷ壬Ūʼվȡɣܲܡ
ʮĺʦʼڼ֮½ʷϣǰֹһʮĺʦǰֹһʮĴʦ
ʮĺʦҲǽ֮½ˡĿһ
˵ģʷصġЩûбصģҲһЩͬ׵ţֻǵ̲֪ˡ
֮½˿ô࣬ٵͣҲܳһЩġ
Ϊص䣬УҲ̫ϡ档ȻһȻǲ֪Եķ¡
ԣԡѧԺһ죬Ǿ͵衣ŷ˵
֮ǰû档źȪҲŭ
ղ˵ԣԺӣҶѧԺԺʵ
źϢһ˵ǣҶѧԺԺƣΪӡԺӣҲŶôԣôá
ʵԴδǹˣһֱȡһʼŷ¥ȡ
Ļ治׶ԸˡǱҶѧԺԺ֪ǶԸԣ϶ưոݡϿʼѰ˼ζԸԣҡҡͷЩΡ
żҵˣȻվźһߡź˵ĻҲŲɡǱʶҲΪͱˡ
ŷһ˵壬һýҲҶѧԺʵһ㡣ǡ
ɨɨܣŷûעǼ˵˵ǿǻ쵰
ҸƧط˵һ֣ŷĻ
ǡŷæӦźɺźȪһۣ˶΢΢ͷ

磡
ҶǶʮҰϣһϮڵصԣ˫Ŀ
ĺֵһưɫ㣬ҲʧԵıϢ֮䡣
ˡ
˫һ̧Ѹվ
һյ磬˾Ÿʱʱ䡣
ŸʱԵ
ͷһתԽгؽӭ⻺
ȻȻܳһݺնԶһ޴ʯʯ˸ߣҲ׶ࡣڿҰϣԵñȽͻأ
Դ˿̵Ŀ꣬ʯ
¡
һ֮󣬾޴˲仯ΪƬĩʯͷĩƮõǡ˺һᣬ۳Żڵϡ
ԼһɵƻҲԾ֡
ҵ似ɵƻԿʯͷĩ벻ҵǿôࡣһǧȵ似
ǧȵ似൱ڴʦȫһˡ
һڴʦҲܷӳǧҵ似ԣǸո̤ʦ硣
֪Լڲڴʦ似ȴڴʦ
ڳһڴʦҽ֣Ҳ˿塣а
ҵĻӰٶȣԺڴʦҲԱ֮ҵɫʣؽ²뽣ڡ
עڽʱ򣬳ؽҲһ⣬¶ЩĿڵĳؽɲǸոʱˡԵʵǿؽҲϷű仯
ҵץȥȻСҪġ¶һ˿Цݡ
ʵͻƣҲȽ⡣޽ͻƣҲʵͻơҲԵĻйϵǻ۲㣬޽Ҳ޷ˮɵͻƣʵͻơ
ҰϣһӰϵ˸
ǰһ̣Ӱһ̣ӰȴѾڼʮ֮⡣ٶȣ۾ˡ
ɹ̤ʦԣٶ˲١ԭԵٶȾͬǿǿģҲ˵ڵٶȣӦܺڴʦҪǿôһ㡣
ܿ죬ԱϳҶǡ
Сࡣ
ʱԳԼСԺڡ
ڳУҲûʩչ׵ٶȣ˶ĵطͨ˵ٶȡٵĵطԲŻӿٶȡ
ԣʱԲŴϳߵԼСԺ
սԺӣͳ˳ûС࣬㿪ڽһ
᷿һһӰ֡СһϮɫĳȹԣ϶ʱϲı顣
ȻСһת᷿ڡ
ˣüͷһ壬Сôˣ
С϶ӭһΣȴתֽ˷䡣
ĪǣˣаѽСƢ֪Ҳı֣СʾһԼĲ
ҡҡͷתĿ˿ҡβ
Ը硣
ʱСִӷ˳ȴһż
Ը磬Ǹղһģ˵Ǻܼ¡ûڣҶ֪ô졣УԺʦ綼ģҲ˵¡С˵ţżݵС
ɻĽӹš
ʦ綼ҹңѵǡ룬ܿͻȻ뿪ҶѧԺǵˡ
ʱԼ״̬ԿЦһ¡ʱҲ޷ơ
ţ˭ҵģԲĿ˿ŷ⣬ŷϲûκּ
΢ֱ˺š棬һֽó򿪡
ţ۾һĿ¶˵Ŀ⡣
ϵݺܼ̣Ҳܼ򵥡
ԣ
һʱڸϵǶɽУСӡٺ٣Ǹˮ龢Ķ
סֻһǱҷ֪ͨˣݹĺ
ţǸ˵ļЦڶ
СһֱԱߣʱ򿴵ɫЩĿ׹ҲķٿԻ˷ŭ
Ը磬ʲô𣿡
ΪͷȽϰűУСͿݡԣСʵ
СȻһ𣬻ع
û£С࣬ҵóȥһˡģһͻ¶һЦݣСһε


ڶʮ ŭ
Сɵ΢΢һ壬С˫һźɵĵͷ
ߡ
ԶкһԺȥ
أһ˫ĵ۾ʱŹ⣬ϴ½Ҵչ֣нһµʱ䶼ûܳȥ硣
Ըߣ֪Ϊʲô顣СԺʧԺ⣬̲סЩǡ
С֪ûʲô£ԲὫҲߡ
ҲֻףϣԲΣա
ŵ˭ģȥҶѧԺ·ϣһֱ롣
μң½ңȻ󡭡ԼҶǵÿһˣżҵˡ
˫Ŀһ˭ֱֶΣȻвҡ
ܲˮǵϯҰɣϯҵˣ
ĽһգԵһɷһɱ⣬в
ɱμҵΣμ峤Һ֮ǡлᣬȻһɱμһΪעҪϧһУӦö֣ȵڡȻڷμңӦòðգΪûʮİܻɱԼ
½ңμࡣʱɱǸԺУ½ǰɱ½ҳ½½Ҷ֮ͬǡûʮİգҲȻעһ
пܵģżˡˣԸƣضΪŷ㣬Ű衣ĿһɵģԽǵżˡ
żˣ֪ԼʵҲ֪Ĵڡ
ֻǣˣôֱ°أҡҡͷЩ벻ͨ
ˣȥѧԺǲı°ߡһʱϵɽϣü³һٶּӿһ֡
һֱߣԿͿ죬Ҳ
ܿ죬ҶѧԺűԵ֮ڡ΢뻤к뵽ѧԺڣǵ㳡ȻٵãŵѧԱס
ÿһطԶȻûѧԺڡ
Уֳһ֡
ϣʱ仹üԽеֽһƬ
Ը磬ôˣסԣϲӭ˵
ԴʱҲûʱ˵ʵû
һ㶣ڵûУ֣һ綼ûء
˵ҲüͷгѧԱڹ㳡ϵʱûг֡ʱҲû⡣
ѧԺУʱѧԱǿѡģʦѧԱԼǷǳ
ϾȫǿԼʦҲֻһá
ţûˣһ¾ˡæ˵תߡ
󺰵Ը磬ʲô𣿡
ԵɫϿһԼĲɿĳˡ
û£úȴͷҲ˵
ΪʱæԲûȥѵԺ˴кֱѧԺȥ
ҵٶȫٸȥĻҶѧԺɽҲҪʱѰ˼ϣǲĶ֡
ѧԺûҵԼѾȷȷʵǱ˸°ˡ
ͬʱҲȷԷĿԼӦòҪ֣ҲȻȵԼǰȥʵڵȲԼȥ߳ŭɱ
һ᲻Ҫ̫ԶԶҾͿԡԶԸ
أӦһѸͣ塣
Կ˿ѸŶǷȥΪʱȣҲ˲þףתٶʩչޡ
һɽĽѵһΣɲ³çԲŽһζʱʥͷ֣Ծˡ
֮û֪ͨԺҲĵĶԷ߳ŭˡɽô󣬶Էǲڰ͵͵涢ţǿԼһˣǺܾܿͲҲпܺȻߡ
ǣԲž֪ͨԺǣֻǴǰȥ
ʵԼڴʦʵԷֻҪûǿߣ׶Ը
ʱԳڶ⡣
ΪٱУԵıǼ⣬΢΢顣ǿʵʱͲʲô
֮ԲûмԼٶȣȫſԼΡ
ڳУΪߵСͬʱǽںͰǽٶȻ΢һЩ˳⣬һƽȻóٶȡ
ಣ
һ⣬Ӱš
ǰһӰţִܳһ⣬
ǰԣóٶȣ㲻ȫǰҲٶ
ԷʵȷʵǿҾסԷȻоˡٶȣ֮£˿ɼ
ɽΧٶȡ
ɽôԵȻҲ֪ԷײʲôطֻܷٶȣϣԷϵԼٶȣҲҪԷ
ߣܳڡ弡з

ɽУһɽڣӰС
⼸ˣżҵˡżҼ֮УһòŮӣǱʱȫֺֻܶ۾ݺݵؿǰ⼸쵰
⼸Ȼʶźɡŷ㡢źȪ⼸һȻʶźɼ˶Ǹ˵أҲѲ³϶Ҳżҵĳ
ɸ磬Ǹԣͷڹ꣬˰ɣŷ㼥Ц˵
ǰⶼһʱдĺ޵ʱһʱźȪҲü˵
ԲǽֿɾͰװײˡңҲܷŻȥȥǼ˵Ҳͱ¶
ӦòɣԣƺС椺չ˰źɿе̫ҲЩȷ
ٺ٣ŷĿ⿴һЦԣ㣬Ҳô
ŷҡҡͷСҶŮ٣ôĶģ治ࡣ
˵ţŷֶźɺźȪЦ
źɺźȪһЦȷʵǸˡ
ޣǶһڣŭ
Ը磬һǶɱˡŻµʹҧ
ЦԸ磬˶ˣɱǣŷ۾ԲЦҲˡٺ٣ˣһ
˵ŷֿźɺźȪܲ˷εεˣɱԣ缸ٺúһ¡ţԲ³Ҳһģ
ŷ˵ɫȻ䣬뵽ֿܣ޲ı衪
ȥˣ


ڶʮһ 
ûмŮӣΪˮļ峤֮ŮȻһ˼ҵŮܱȡһ󾪻ʧܿ侲
ĿžԼŷ㣬ɷüЦǼˣԸǣߡ
ȻŭʱҲȫ侲ԼԽǽ꣬ô⼸żҵĻ쵰ͻԽǵ⡣
ŷ㿴һԵźɺźȪ̲סſЦ
벻ԣѾͷƺءŷҧĵ˵
Ŀһŷݺݵԣɸ綼Զ磬ߺߣɡ壬һָͷ
˵ţŷ㿴˿վڲԶһֱû˵
ȻվֻδˣһֱҲ֪˵ݡ
ŷĿƺ塣ңźɵʵҪǿ
źɽӹͷ˵ʲôһҪɱеѶȡ
ĿһźЦˣɱͬһ㡣
ǣ壬ǰѾǴʦǿߡźȪҲЦ˵
ֵ˵Ҳ⡣˵ĳҲ˵ķС
ֱֱĿһɨֿź˵̫ˣͱ뽫ɱһ֪ǶԸûĻϢȥ鷳ʹˡ
ɫ΢΢˱䣡
˵û֪żҪɱԼһıֶΣȴӳȥĻżҾͻкܶ鷳
̫ġźȴƬ̵Ѿ·ڶţԲһǾͲ档ֻǸȥһţҲ֪ǵݡߣɣҲûκ֤ݡ
ٺ٣֪ͨˣǾֱɱС椣Ȼ뿪ŷЦ
һȥˣҲϾʹǣȴһȦҰˣȻԭأǷֺ˸ţҲἰʱ֪ͨע⡣źɵ˵
źɣҲǼ֮ˡ
Ǿһʧ
ɳȥˣһ˸Ӵԣڶ˸Ӻû˸١
֪ͨˣǱȻᱻǷ֡ҲΣˡ
ţĺáĵͷ˵
źæǫǲ˼ɡ
ʱɫЩҰף˵ǸǴʦǿߵʱ޷Ƶľ
ҲǴʦ֣ܾܿͻᱻԷɱԼҲһ
ԣǧҪ˻𣬡ļңҪǿʢءˡ
뵽ü΢˲
Ҳ£֮ǰȴҪ⼸裡嶸ȻԳһƬ֮ɫ
Ҫ⣬ҾҧԾ
嶯ãݺͷܶ

ɽ
վݴɽĹٵڣɽܹ㣬֪ʲôطҵĻûá
ԣԵ˴˵غ󣬱ȫͣԼӴ
Ȼһյʱ䣬һֽýĺӴɽб˹ӦǺ۷ʵ
ˣԱ㾯Ŀоһ
˱еߣС߾ŵ⣬ͻȻתۻȻڹ۲Ժû˸١
𣿡Цһ˵
ǡЦתȴûκα飬Ȼŭȴܱ־Ե侲˿°ٷ֮ʮıҪıʱͲֶΡ
Ǻǣûڹ涨ʱڵ˵ذҼ˵Ǵ˴һЩʱ䡣ڣɡ˵꣬תɽȥ
ûԥҲ˹ȥ
֪ʲôˣֱֶζԸҡͣתϢǺ󣬿ʧɽС
ͨɽأȻѲס۷ǿߡǺɽУҲƽأߵúܿ졣
ʧһֱ۾ðĵĹâԸղվλá
һͨСǰ֪ˣǸͲ⡣

ɽУһƬ΢΢춯еһˣĿһֱŹٵʱȻҲȴû̫⡣
΢΢һ۾ɨ򡣲̤ܿ㣬ɽܶȥȻˣȴû
ԭصһᣬûκ˸΢һɽȥ
Ҿͻȥ֪ͨˣû˸󡣡ţźɵ˲ĵطȥ

жòܵط
ԽɽֵĺӣƺһֱȦü̲סʵ
Ǻ΢һ٣ּǰߣҪżܿͻᵽطˡ
Ȼǹʱ䡣ǰźɶ׵Ժ󣬾ʹɽתһȦˣû˸ԡȷ˸֮⺺ӲŴȥźɵˡ
˵Ŀ΢΢һУҲ˵
ʱֹȥһң⺺ڿʼһµķȥ
ڲȥءа
Ҫżǰ治ԶˡǺǣҼ˿ҲȵúܽءǺЦǺ˵
ˣգĿһƺʵ
ȻܼܿԷԻҪ֪ҪԸԼˣ˭
ǺЦһ㣬ܼܿҼˡ
ɽУȻǵڶһʱҲɽдաһΣԲ
ɽԱϾһЩų⡣
ĲճؽŭżҼˣǽ죬ǵˡ
źɲʦڣ⼸ʵûдźҲԵĶ֡
ңɽУԻɱźɣҲ֪
֪һк
ԴҶǺżҵ˱һֱйڡڣʵҲ̫£żҵļ˲̫ȻҲ
ϾҶҶѧԺѧԱ˫ûޡżҵļˣȴһֱԵͷ̣֮졣
ոвԣ˶Լͷʺˣٲ֣ҲǵһɱˣˮǵҶǣɱˣɶǼ򵥽ɫҶ½ңμҵҪԶɱڼһǵżңҲ㲻ʲôңɽУ˭֪Լɱˣ


ڶʮ ɱ
벻Իĸû֪ͨˡ
ոºӻ㱨źɣϴЦ⣬ҡҡͷ˵
ӦÿˡźŤͷĿŷ㣬ŷ㣬Ȫǽá
ɣڸһǸұֱӳֻɱԱɡŷ㣬㽫͸ʡʱԡЦ˵
ʦ磬Ҫ͵Ϯ
ʦɱʦ۷ǿߣҲ練ơΪһʧȻҪֶ͵Ϯ
źһЦԣɡ
С㣬ԲˣίһᡣˣúŷЦ
ޡһڡ
û˵ŷͶݺóһС
۾Ȼƴȴ޷
ಣ
˵Ӱһʧڼǰڡ

ˣ
ûһᣬźͻȻ
ԵŷźȪɫҲءźɵĻγ
ʱҲԶԶźɼˡ
ȻżҵˣǺôĵӡŭȴû̫ı仯
żҵļˣѾϵ
ˡǴ˵صĺӣתЦ˵
ŷźȪǺʵֻźʦڡźɾȽԶȻɱźɣȻٻɱŷźȪӦü˼⡣
ԵٶȣȫԿźɷӦ֮ǰɱԻɱźɣŷźȪȻΪ𾪶жݵʧʱ䣬Ҳٴλɱˡ
ʵĻԵû⣬˳־Ϳɱǡ
ԣƴҡͷֻǿֻܷء
ˣ˵ģһȥġ
ԣΪ¡
һ˵ǽҡͷĿúܴ
˵䣬߽źɼ
ҾԽԽգǷӦɱǾԽаաа
Ǻǣԣ㵨ӻ󣬾Ȼĸŷ
ƾǣҲɱңЦ˵΢΢ҡͷ
ԣٺ٣СǲǾȰѷԼֱۡұۣǽͷС椡ŷ㽫гĲϣٺ٣ҵĽɾҪȥˡ
۾ɴһ
ڣ֡
ŷ㻰䣬ѾۼȻ䡱һ·һֱȥУֻһӰɢ
ʱźֻ׵ľ롣屬һɲǾ͵źߡ
ؽϣɫĺһһĽϮź塣
һ˦ʱ򣬽ֱӴӡǺӲǺʵֵܵһ
ۣ

źһҽУзĳҪӳҲܡǣԵٶ̫ˣǿ̫ࡣ
źɣոʦڣ似ҲܴﵽһǧٶȵӣԵĶ֣ңٶȣԲøࡣ
ǰһ̣źҲûϵԾȻѡֱӳ֡ԻͶ㲻ԲУҲǣǴˡ
֮Ի벻ȻҲΪ֪Եʵǿ˹
֪ӵдʦʵҲȻд
źɣǴ˵صĺӣͬʱ¡Ѫӿ
ŷźȪһ٣еһһ˲ֶݵʧ
ڣԴһؽٴϯ
ĽΧռ䡣
ŷźȪһƬհףҪɱ
ɶ
ʱԱߵУһɫӰͻȻܳٶ֮죬Ҳ΢΢ЩԾ
ңʹõһ˳ǹʮ㡣
ƺǴʦ˼˲תҪȻɱŷźȪȻһǻΣա
ڿһŤתǳǹ棬ؽȻ̳ĽӰֱȫ
ۣ
ۣ
һγ֮ŷźȪ˫ĿԲűؿڡ
ȡ
ðɺԵҲȥ
˻ɱ֮ŶȻһתȻԷĳǹȴֻ΢㿪ɱŷźȪʱ˵ĵڶιѾǰ
ߣʦߣؽâһĪǰ
гɫ䡣ղۼԻɱźɵˣϾͳǾԮԵٶȣֲ̫ˣҪöࡣ
ء
ڴʱоһ͵ײ΢һ㿴һźɫľ޴ӰӳԼͨҰޡ
һԲ˼ĽǶٴαܿǹؽҲͬʱǰں󣬽ڵС
ɶ񡣡䣬оԼһβȥˡǰļлôܲ
ͻȻݺһſڣҲҪġ
áһ
ȻҲٶԼĹǹѾֵԼĳؽԱȻ̳ԶȻӦ쵰Ҫɱ
ȻǹһӴֱӴ̳֮⣬˲ǰ
Դŭ˫Ŀˡ
ؽƺҪƿһ֮󣬳ؽֱӴ塣Ҳͬʱҧʺ
꣡
һ죬Դ㱻ֱҧҽû
ž
ţ΢һ£ǹ׹䣬Ҳ¡

һߣǰȴѪֱðѪҺĳȹȾһƬɫ
æõ⿪
ĿԣղۿʩչʵźɣĻᶼûоֱӱɱ
֪ԵʵĻҪǿöࡣܸˣļңһΪԵĳֶ׳ǿʢڣļҾһǿ
ǸϮԣҲЩġϾ֪ǴʦǿߣԵֲʦܿ죬ͿԾǴʦҲ·硣
ֻͷǸȴֿһҪɱһǹȻֻһǴʦûסʵҲȻӲοǱһܶ
ֻоǰһʹ嶼ˣȻɱǸֳ嵽ԼߡԼȴоܺˡȻŬǾ
¶һĨ΢Цüëţ˫Ŀԡ
ԣӦҡſڣԸ磬ҪļұǿŶ
·ȥе˵仰
ء
ίĿ⿴˿ԣĵǸ⡣ûܱҲԵúѹ


ڶʮ ˿
ɽУʱȻչ磬Ȼ˾һƬ
УŨѪζƮɢ
ԸоļڱñңҲʼûɢͫڵĿ⣬ȴһƬƽͣûκʹࡣ
ԲץԼģһһ˵㲻ġ
ɽŭš
һνɽԼһΣȴԻǵСʱֻǸƾɵСԺԼˣ
ںСʱ򣬼ڵ˾ͲӺһֻ֣һȻ֮ҶԼʱҲԽԽ١
Բû
ֻһŮӣԽԽȻȥԣ϶кܶ಻ңҶ𽥳󣬱Ͼã״ںܶ಻㡣
ûԣԼǵѾ͹һؼԼˣô
ӵڶֻ࣬ǲμϴμӵѡεֱϵӵܣʮˡһļӵܣڲӣⲢϡ档
壬δҲһʤ̭ﶼԸĸڣȻһ۰ԣԵĸĸѾˡҪָˣ
ʥүү
ʱԸоһƮʥͷһسࡣ
һʥүүʱ֣Īа취
ȱ˵ѾͷϢɢϾҪˡʥͷ΢ֹס˵˵
ҡҡͷҾȱסһԣץ취һöػ굤ȻѾͷɡ
˵ţʥͷֱһӣһɫ͸ȹӿϡ
ɫ΢תһܣ͸弡֮СȻʥͷԼ֮
ϴΪ˾ʥͷͺķ˲֮һΪ˰ʥͷٴһЩ֮
ԿǰһУȴţػ굤ҩ
ԣҲǵһ˵ֻػ굤ʥͷھԲûмſѯʣֻš
Ƭ̺ʥͷ΢΢һתĿ˵ԣػ굤һⵤҩڴ½ʮһֵҩ֮СҪƻػ굤ǳѣѶƾƷҩࡣڵиҩģҲƵó
ʥͷɫЩףղĵ֮ٴܶࡣ
ԣҪ취򡣶ڵ֮½Ҳػ굤ܲõѾͷ໹ܳʱ䡣ʥͷϢһ£˵ôɣҵûȥһˡ
˵ţԶʣʥͷʧӰ١
΢΢һ𣬽ڵһ
ػ굤Ӧȥ򣿡ճȭн
ĿһɨԿ˿ϵʬ塣
ţͳԾ
ߣãһĿһɨղʱ򣬳ȥԼǰǸӣһƬźˣһ»
ȻִӲһʦϮԼԷ˼Ӧˡ
ˣղΪ̫Ǹ»ˡص֪ͨżҡ΢΢һȥ׷Ǹ»ҵֱɱ
һԶǸ»żҸļ廤źɵ˵ҶֹӶĻԶðգ뽫ɱ
ȫƤëءһ޴ĺɫһһֱɽд˳ȥ
ˣղ񲻶Ǹߡҡҡͷüͷ壬ǻѾһʱ䣬֪ܲ׷ϡڵץʱҶǣѯʻػ굤顣ţʦӦ֪һЩ
ߣЩˣϵĽƱӦòٰɣдһ££Լźɵʬ塣
źһִٽƱֱ˳
üһһƱʮ򡣡Կ˿еĽƱһЩһģҲвһǧġ
ŷźȪϣҲƱǴӵܣĽƱһ壬˲ƴ֡
źʦʱҪҩģԼ϶ĽǮŷźȪҪһЩ
ʦ
ʦʲôݣϴǮӦøŶԡü΢ǰһ͡

ԵִǴʦջʱ϶һѽĽƱЩƱȫһ
˵˭ôôƱһٴο˿ʦʦԴҧ֮ݴУǳɲ
ЩƱµһٶ򡣡Դ˴꣬ĥһ¡
ԽнƱװԼĻСתŲԶһƬɽֳؽȻӳ
䡫
һӴĽӳؽӿǧֱײɽеϣһ¡¡һƬ϶ʱһӡΧľȻû۶ϡ
˿ԼĿӶͷ
ãȻѾ˷ǳߵľ硣һ˾ܺһӶҲ϶Ӱ츽ľԣȴΧľû۶ϡ
ܿ죬Ա㽫Щʬȫ뵽Ӷ֮ڣȻ
Ϊܵľû۶ϵĺۼӶһҶԾ˵ǲϸĲ쿴ҲԷǸӶ
عԱϰѾĿϢ䣬ֻһ˿΢Ϣ
ȻҶǣû׷ǸɱصҲң϶ҶǡתųҲٵʱ䣬һ˳ȥ

ಣ
ҶѧԺڣԱһ֡
ѧԱѵͣһѧԱڵѧԱվǰٳס
ѧԱҪĵȻԻбŵ
ÿ
ޱ飬ȴ͸һɺͳ
ѧԱˣҲЩȻ쿴ѧԱѵȻѧԱбŵˣȴҶѧԺѧԱ
Ա˽ȥҲΪѧԺĹء
ѧԱҲ֪ԣԴʱƺܲüί˵ѧԱԽȥ㻳еǸˣȴܽȥġȻԺԣҿҪܺ
ѧԱҲûһϢȻֲ죬ʱûüѯʵ׷ʲô顣
ú˵̫࣬ʱȣҵʦƣȻѯʻػ굤顣
Ժ𱸣ȫڣÿҲ˫ĿУһⶢѧԱϡ
ѧԱһ𣬱һﾹһַĸо
ôˣѵں£ѧԱ˼š
ǣĽţȴƶһߡ
Եƿһٽ뵽ѩѵڣԺҷȥ
һҪҵػ굤а


ڶʮ ػ굤
ԣǡ
ԪԶԶͿһϮԳԼķ򱼹ʱ첽ӭȥȴԻбһˣʵ
ǰԪԵȥʲôطԺӡѩȥԣûҵԪģȥԵСԺһˣСȴ˵һֱδء
ڿԾһͻȻȻɻ
ϸ磬ʦڰɣһ٣żʵ
ԪͷԺڣǡ
ԪָָԻеˣüͷ
˺صˣҵʦ˿ϸ磬ȥʦ
ԪûıҲûٶ˵ԣԺҡ
ڷŲӣҲڵԡѧԺڣһֱûϢٲ֣ҪȡһЩʩˡ
ͻȻüһ漱ٵĽŲţӰķڡ
Ŀһԣɡ
ԣȥģϿǵĵúܣ֪ͨءƼԳ֣֪û裬ԭһеģҲͲˡ
ͷ֣Իбһˣüɻʵǣ
ʦá
˵ţС
ƺԪҲԪʶġȻû̫ӡ󣬲Ҳ֪ҶѧԺѧԱ
ţһ䣬ôˣϢ΢ˣ
ãֻʣһˡƵʵ˲͸оʱˣֻһе
ɢˣҲͳ
ʱκҲû취
ʦ֪һֽػ굤ĵҩڣֻлػ굤ܾȻнԼ侲
ػ굤ưüµ۾Ȼ󣬡˵ⵤҩػ굤ţػ굤ȷʵֻܾػ굤Ļ
ʦ򵽻ػ굤Ȳʵ
ţҲȷƵ֪֪ػ굤ϢʥͷȻ˵½лػ굤ʥͷϾǧǰĴڡǧȥ˭֪ʱĻػ굤ڻûУ
һ˵һֱѹŵͳ׷ˡ
ػ굤ⵤҩǳҲѣҪĶҩڴ½϶ǳϡ١ңʧܼʺܴ󡣲ڽڲӦÿõػ굤ƿԻ˵
ڲһ㵡
ʥأҲ˵򵽻ػ굤ҲȥʥزС
ǣȴֻܻ졣֮еһͻɢʱûз»ػ굤ͻ
뵽⣬Եĺ쳣١
ػ굤һöҪҡֻʣһʱҪȻѽҡͷ̾Ϣһ
Ȼûˡ
ְܼһ£гʱ׼ػ굤ڣʱ
Եͺһ״Ʒ
ֱϣͷϣɫľ߸߹
Լ˱ıԵ
ԣһʱһһԵļϡ
һȣŽ侲˿ƣЦ˵ʦֻҪһ˿ϣҾҪΪҲŻˡ
ԼżҲ°ףΪԼ
׷ʲô£ΪλˣƳʵ
һԵԪҲɻؿԡ
źɡŷ㡢źȪ°ȥȴҧ
żȻˣȴȻԲûжżΣżˣȴҪԼءԼȻû£ȴҪˡ
ˣƵȻ֪źˣдģ
ˡƽ˵
ԪԾؿԡ
ԣɱźˣԪ۾ʡ
ǣԵͷֱӵ
˵ɱźˣϼԤ׵Ĳһ£ڷŲڣʱ
ԼɫãΪԼɱźˡ
ԲûκκڣûоԼԻ֪ǸʦҲżҵˣֱɱżӵܣʵĸ
˺һᣬƲͣסŲתԡ
ԣһһĿ˸˵
żңǽ֮һ󡣡ƻ˵ԣʲôطɱˣûб֪£
˵⣬¶һС
ԱΪʦҪԼƾȻԼʲôطɱˣƺҪԼ
˵ɽźҪɱӣԾƧطߣǻһλʦȻҲˡ
ʦ
Ԫһ㵵ؿԡ
ƣ־ƺǴʦҲԸɱˡԭܻɱźɣҲ֮СźȻҲʦھ磬ӵлӰͳؽȣҪһЩġ
ȻԼĵӣҲԲμѧԺᡣ
ǣʦںʹʦǾԲһȼġܹɱʦʵȻҪʦҪǿңԿûˡ
룬ţӦĹæģȻôɱʦ
ʱǸʦƴһЩģһźɵĻȥ׷ˣ֪ܲ׷ǸõһЩ
Ƶͷ׷һӦû⡣
ʱ½ҷҲһЩ֪Ϣ
żҼǽ֮һԶǧ֮⣬֪ɱżΣĿɫأƺżΪɵ
ԿżҾҶǵĴǿҲǿȥǣҶҲǡʵӦò̫ࡣ
ҶĴ壬ÿһ嶼һʦżңҲʦɣ
ҺȫԶԸһĴʦǴʦڣҲԱа
ԼʵӰؽ޽ܺͺڴʦһԣżŭɱԼҲ̫ǡʱʵڲУʹɱ䡣
ȴҡҡͷ΢̾ԣż̫ˣżңɲһļ塣
΢ֽ˵żңʮǰֻǽǵһ壬Ƕ̶ʮʱ䣬ͰԭΪĶҼԼһԾΪ֮һڽ壬һżңһڵңǰĶңѾûΪһˡ
ʮʱһԾΪ֮һôܣ
Ҳ̲סԸţҪ֪һ𣬿ɲһһϦġǣ쳣˵һǳǿˡһܳһڣôȷʵҲܿ


ڶʮ ż
ǿߣ֮½ǿж٣ʥЩǧĹϼУҪһǿ߶סһǶҪǿߣڳ˵Ρ
ԪҲżҵʲôͷԵ۾Ժơ
ƼԺԪĿⶼԼֻ˵żʮǰǶ壬УҲֻһʦǿߡǾǸʱżҳһߵӵܣű
һǵãűոҶѧԺʱ龰űȷʵ׿ҶѧԺ󣬶̶ʱ䣬Ϊʦ硣꣬ɹΪʦǿߡʱŶʮһ͡
űΪʦ󣬱뿪ѧԺصԼļ塣һЩ˵ű飬ص֮ûñһǰɭԿǿʵʦʵɭֻ֣Ҫ̫룬ǾͼΣաһҰޣͲвʦ
˵⣬ƶ˶١
Ե츳űǿԪ
ƿԪһۣҡҡͷŵűûɭֵΧǲϵ롣Ȼ뵽ɭǧ
ˣҲ˿ɭǧʱ޳ûġʵһеʦʵ൱еޣȴԺھǿ߿⡣
ɽеİʯһͷǳޣɱܲ·硣
űɭǧȷʵСа
Ҫ֪ɭǧваҹ½˳ûҹ½ˣǿɾǲݡ
ңɭһЩȺСȺвʦǿߣЩǧͷͷҰɵȺǿߣҪâ
ǺǡЦЦű츳ߣáɭǧ֮һ죬Ȼһ֧ӶšӶţʱһȺݻΧűڶӶڷһòŮӣѪ˽ȥĽŮӾ˳ǧֻݻİΧУԴʦʵɹͻΧˡ
ݻüͷһ壬ʦݻǵжҰôȺˣ
Ҳ˵ݻҰޣǳͣͨͻͷһͷݻĶ֡һͷݻ൱һ۷ǿߡ
ǧͷݻγɵĻȺԺһµʱ龰𺳲ѡ
ƵݻһȷʵǵжҲ⡣˵ݻгһͷôΣյʱ򣬾ͿټĽݻߡһǧͷݻϻǿ߱ΧסĻѡ
ԺԪͷԪɫЩסһǿҲߵʱɱһͷףɱʮͷҲףҪɱһͷǿҲɱһǧͷǧͷͷ
ʦżǿĪűйأ΢΢ü룬żǿӦűֱӵĹϵ
ǣƵͷűȳŮӣͨˣʱҲǴʦǿߡɭ֣Ϊ룬ȴݻȺΧһ֧ӢӶţȫûΨűȳŮӣʥһϼ峤֮Ů
˵ƵȻء
ԣͷһʥأ
ԣӦò뵽淢ˡԣ΢УűŮӣսϡżңҲƾǸΪ̨˶ڽǵĵλȻ˿ڶ࣬ǴⱻżҶȡֻûΪһ塣
ŷ㣬űŮӵĶӡһ˵ؼ
⣬ǹؼ
ŷĸ֪ӱɱǿ϶ʱʥصǸҲȻֽɱŷ¶Ǻ֪
ԣ˵ɱź˺󣬲Ż¶ǡֻһǵĴ壬ƵͲҪκεġ
ͺҶǵ½ҡμңƸû¡壬峤Ҳǳڴʦǿߣ̫Զ
ʱ򣬲ŻȻס
ѹ֣ʦʼ𶯡ʥصĹϼ壬ʦݺ͵λԵסܵǳѹ
ɫ仯΢̾˵ϣɱӵĻʱż˻޷֪ɱŷ㡣ǸűҲѾˣȻǳڣӰ
΢һ٣֮𰡡
ǴʦűʥǸӰȻУҲжٻȨǣΪڣǿɾͲһˡʥصĹϼ壬һǿм
ЩԵȻҲ
ʦ鷳ˡƣǸ
ŷҶѧԺǾ鲻˭ҶѧԺԺƣҲؽܴܺѹűǸʥؼ壬׷Ѱ֣ǱȻƼ׷ס
ƹһЦԣ㲻صҡߣűʦѵҵͷϣʥأʦҲһЩѵġ
ڽĺУǸ壬ҲֻһСˡ΢΢Ц
ԣġԺɲǸСԪЦ˵
Ԫ߶꣬ƵĹϵҲ֪һЩ
Եͷ
ʦԿ˿ڻܻʱ䣬ʦΪ˾ҿԲϧһС
˵ţһ͡

óʱһѽӲӵĶŵ˳һûץסٽƱ䵽ϡ
ԪһѵĽƱʱЩɵۡ
ԽǮûɲʶƱЩƱһвٶһġЩ²֮ࡣ
ԺƣԾֿԡ
ԣôôĽƱԶƱҲ̲סʵ
Եͷָ˳һŽƱֱ˵ϴ½Һҵ飬ҵһһλɱŷˣĴʦҴǸʦѳһٶƱҴʮƱ
ԹԵ˵š

ԪһоԼƺеͷΡ
ǰԽȷʵûκθоǵĿһѽƱǰʱﾹȻ޷ƽҪ֮ΪС
ԣԪæһƽ
һ˿Ǯʱ򣬿ܶϾܶ飬ҪǮС
һöػ굤С֮㣬ʮҡ
һĺһǧĽƱʮǧʣµһЩ飬ܹҲһǧҡ
ô죿ʱ䣬ҲûŪôҰԼˡ
ƵҩһƷƷĵҩǵҪٲʮң
ռң룿һ뵽ռ롣ʮңռҵĲӦڶʱ׼á


ڶʮ ֶ
Ψһ뵽ģϵͬһռˡȱٵĽұ׼ãΪֻʱ䡣
һɢ㳹ʥؾҶԶԱץÿһ̡
ʦȥռҰæܸܲҴҡԺһվжƵ
δ䣬ԱҪȥʱȣҲ˲̫ࡣ
ն㶸Ȼɲס
ΪͻȻס
ԣЩ꣬ҲһЩң㹻õˡػ굤Ҿ㡣ԡ
Դϲ˫Ŀллʦ
ղţȷʵƸˡȻʦƵĽӴ࣬ղ鼱£ȴû뵽ƿǿߡ
һǿߣӵеĲƸȻ˵ⶫǿ߲û̫ãһǿߣ׬ǮҪôĽҲ׵úܡϴȥɭ֣õıˮ֮ģ޼֮һʵǿߣ׬Ǯʵܼ򵥡
ЦһʲôȥվʥطϢ
ÿһУʥרõһվվڽ
˵ʥͻȻзǳе飬ôͻվǷϢȻٸǷϢ
ϢֶΣһַݡַֽëӥٶȼ죬ʮ㡣ַѱǳѣһǵվҲֻֻ
һĿǣֻ䱸ֻëӥ
ûرҪ飬ʥʥԱҲʹá
ţһͷнƱǰһ͡
ʦæػ굤Ӧþûʲôˡ΢΢ɿ״̬ҪȫǸ
ƽӹƱӰһ뿪Ժҡ
ԣôƱһӾꣿԪ۾һֱɵùԲʱл˵һӻңԪû
ԿЦҲûа취ôõĽƱһȫġҺãҩĻʹһʱ䡣ƳȽ϶ĵҩȥ
˵ҡҡͷһöһƷҩƽۼ߰ٽҵĻһöһƷҩҲͲҡԽգڵĳƷҩҲͲʮö
ԪͷһۣϵܣҲ̫żżҲûá¡
ţҲϣٴεͷϸ磬ȽȥСϡ
Խ
ãȥɡԪɤţϣȥ㣬ȥȾơ
ԼһЦݣá
ԴѧԱѵֻ߳ͨ˵ٶȣѧԺŷȥ
ԭҶѧԺ˲ֱ֪һ˳֣ȻһЩѧԱ۹⡣
ɫܲһЩԲϤѧԱǰкԻбŵˣƺ˺صˡ
Ը磡
ߵδɽǰһϤ
һٶ⣬ӿµٶȣԱ˹
Իбһˣ鲻һ㵣üͷԸ磬㱧ŵǡ
ЩϤ
ΪʱҲûӣ㲻ȷϡ
ͣ½Ųˡ
΢΢һ̾Ŀ⿴˿ԶһЩѧԱ벻Զ˵ڽȥ
һɫ䡣ˣȻˣһֱڻûκηӦǿ϶ˡ
֪ʲô飬ͻȻ˵ˣͺһѴصûһ¡
˲䣬һƬҰס
ġԸ磡Ȼü٣ȭͷ˫Ŀ죬ô˵ģ
ҧʳġ
ҡҡͷҲʱյһţ˵⣬ȥǶɽȥҡҸյɽͿڵϡ
ûˡε
ż˵飬Ҳǲ˵ġΣԽ֪ԽáŲʵ֪Ҳã粻֪
żֻͨ壬Ҳû̫ϵǣżȴʥϵԣҲһظ
ڵʵԶԷǴʦڣҲԱǣżҵ峤űҲŷĸȴһǿߡ
֪ԼʵڣǸͲսʤԷܣңԻļܵвļҲһǵСС壬γܵסһǴı
ôԸ磬᲻ͣʵ
ʱ飬һ߰Ķһ𡣷ոռԵʱ򣬻Ļϲ


ڶʮ 
һʹ࣬ⶼЩΣа̾һҡҡͷ
ѾԺæһֵҩֻҪɹõⵤҩͲΣաˡԵһ飬˵
ϣҲ¶һĵЦݡ
˵ɫ𽥻ָĿ
Ը磬֪ˡ˵
ҶѧԺԺƣͨѧԱУǾһĴڡԺְæȻӦûʲô⡣
΢΢˵ͷٴνĿ⿴
ˣڽȥСúչ˵ţ㱧ǰȥ
šɬӦһÿ
˭зŭţ˫Ŀ
ߣ϶żǼ쵰Ȼûбˡһ뵽ģżҵļˡ⼸ˣһֱϡ

Ը磬ǡ
СͻȻ߽лһ˻æǰʵ
ҲǽԴԣɫͫȥ׷ǸżҵĻصԭ֮󣬱㲻ӰԷǳߣ֪ԿѾҲصҶǡ
صԺӵʱȴûԣС֪ԺһȥʱȴԼҲЩġ
Ȼǻۼߣȴ˵ҲܽСࡣڣǻûĶãԱҲֻǻбһˡ
ֱ˵
Сһ
ʱСҲ֪Աŵˣڻ֮С
С㣬СôˣСཹʵ
ҡҡͷȽ㷿УڻԲѣС࣬鷳չ졣
˵ţԱ߽Сס᷿ڡ
СҲţ˷䡣
΢΢ɿһ֮ϡС࿴ɫ࣬ҲҿѯʣֻëѪһ
С࣬⼸ˡ˵
СæԸ磬С㵽׳ʲôˣղųȥΪС𣿡
Сڻ̲סʳ
΢΢һЦЦ˵ţ˰ܣȥЩ죬ͻá
Ҳ֪ûнǸɱа
˿ԺУŷڡ
ת˳ȥ
ĿǸżߵĻ׷𣿡
æͷ
ͷһɣֻҪǸûߣżҾͲܶʱڲ鴦Լɱŷˡ
ңżҵ˾֮󣬻ԼҲûֱӵ֤ݣһʦڣǿ϶ʲô
˼תתĿһС
ڻҪСġżһĻɣǾŲԼ鷳ǰأգҪҵʵʦܱһʱȴܱһʵҪġԽŲڵ˼ֶȻͣס
ڵʵȻǴʦڣǾʦڣҲһƴҵʵﵽʦڣô֮£ӦöûвҪﵽʦڣɲôסԽһʱԼľһ飬һʱ䣬Եʵܿ죬ҪΪǰĻۡ
˵ֱ׵㣬ǾȽϺãԲô졣Ŷ̶̼µʱ䣬ʹһ۷ɳΪڴʦһˣֱġ
ǣʵӣһֱ
ҵľͶȣҲаԵͷ˿᷿ѾɹƳֵҩԵҩƣȻ˵ϤҲһЩ˽⡣
Ҳ֪ʲôʱʥүүͶȵĵҩءĿһ뵽ʥͷȥ
һΪ˰ʥͷֺķѲ֮ԣҲɵʥүүֻ֮֮ķ̫࣬͵ͨķ˴ľѪ
ңķ˾Ѫͨõָʥͷ֮ȴָܱ
Բ˿ϵ޽䣬һʱͷһ
ͻȻȻһ𣬽иȫ
ֿ㣬Ǹɹߣǿ鷳ˡԶ˵
أ
ֿ¶ɭȻݵЦЦ
Ҫʵ飬ܶ롣һԱ첽Ժȥ
ҶѧԺ֮еĵ㣬Իûȥ켶ص䣬һδۿ޽ں켶ص䣬Ȼٴ
ͻȻ뿪ԴûиԣΪԲûһ뿪
²ӿ죬ԺţԱҶѧԺȥ


ڶʮ 㾭
ҶѧԺ㣡
ͻȻ뿪֮󣬵ڣû
Ӻѩˣʱھڡˣոսŵ켶ص¡죬˹ۿصʱҪһЩ
ʱʱѾ磬˻û뿪
ӿһ˵ѩ۾ϳĽë΢һ¡촽ţȴûз
ҲھĵڶӵĻһ˳
ѹۿյ켶ص䣬ʲô򣿡Цſʵ
Դ˽뾭ۿص䣬Ѿдµʱ䡣Ӻѩۿص䣬һֱһһǶûꡣ
Ȼû꣬似Ҳ˲ٵĽ
ʣӺǺһЦ켶ص䲩ҹۿⱾսգûܿʮ֮һݡԼ似ҲԵĽ
ҿⱾޱޡҲ¡ѩüͷ΢
ǺǣǶҶѧԺѧԱ֮һ츳˵ЩͨߣҶѧԺУ˵츳ѧԱ֮ҲǰéġҲǣô̵ʱ켶صĲ衣һˣ¼ǰꡢһ꣬򲻳ǻѰĶ΢΢ͷЦ
˵ҲǳĿޡ츳ߵѧԱҲΪϲ
츳һ棬츳סǣǲŬô츳ٸߣҲáӡѩһһ˿һиȥˣ˷˲ٵ񡣡ͻȻĿƿˡ
ӺѩһǵȻѾڸǲܷˡ
лϽ̻壡Ӻѩ˶һۣͬʱ˵
ϣ΢΢չŸһԼĳ룬Цĵͷ
ϣԵ츳ҲĪңϣҲΪŬѩͻȻ˵
仰ѿڶġѩԸĻʵѻ˵ǲ֪Ϊʲôǰȴ̲ס˵ˡ
仰˵ڣԼеЩԾ
һԵӣҲؿ˿ѩѩʶʱ䳬ʱ䣬ѩѾǳ˽⣬Ҳû뵽ѩǰ˵Ļ
ŶϾһѩοԵ츳ߵģ
ϣҲ˺ġ
Ĵ磬ھһϸռԺ˵ԷǳءңʵѾﵽʦ۷塣ʱĴԳ̽
Բʮ꣬ȴܽ߼Сѩ˵
Ǳʶ֮УҪΪ˵ʲôԭ򣬿ϣܹõѧԺ߲ԱĹע
ʲô۾ȻԲ
߼ǿǴʦܽġңǴʦУҲܳǸո̤ʦߣѣ
ԣʦ磬߼
ҶѧԺ֮½һλǳĻشʦɣĿľΪѧԱõ㹻ʵսѵһΪм߼ֻ֡õģǳ
ȻǳҲʦ֮ѧԱܽ
м󣬾ֻһٲѧԱܽˡ˵ѩѧԱ
߼ǺѧԱʹáЩʦ¶ûܽȥ߼ҪǴʦ߲֮ܽ롣
ѩ˵ԿԽ߼֮󣬳ԾҲ
ѩ˵ûԣȷʵܽ߼ңڸ߼УҲֺܼܳʱ䡣ӽӿ˵ԵʵǿܲμһεѧԺҶѧԺ
˵⣬ûм˵ȥ֮ѾܲμѧԺᣬҶѧԺܻܿڽȡúܺõΡ
֪ˣȻ˵һֲš۾˵Ժ۹⣬Ȼѽ
˵ţϳ̾һ
Ӻѩֶһۣüͷ塣
ԣҪҵķˣҲҪκáͻȻʮصĵ˵ţƶ¥ݴȥ
ӼҪ뿪ҲѩҲóȥˡ
šѩͷ
ʱ¥ݴͻȻӰһһɫӰӴ
˶һȻȥԡ
ͬʱҲ¥ˣǶԶϹĴ˸кϡ
ڽ뾭ʱҲǸղţѾһϴкȻҲ˼䡣ô£ֻ˵ǵʱһЩµ򣬵Ĵ˻ᣬԲż뿪ȥһ¡
ЦЦҲû׷ʡ
Եʱ¥Ҫ¥
ԣûˣѩԳ֣ʱ̲סϲ˵
Цǰûˣǻ⣿
ǰΪҺѩһЩԾͶһᡣղţǻ˵أԡͻȻ뿪ǻΪǷˡǺǣڿ㣬ͷˡһЦһ˵š
ԱǸ˵øλˣû£ֻǳ˵С⣬ż뿪ġ
ԣ߼ˣʱ򿪿ѯʵ
ԿӺѩһۣ֪϶˵ϢȻϿ϶ھ֪
Ҳ㲻ʲôܣԵЦ˵ϣǽ߼ˡ߼ҵʵܿ졣
ţϸź룬ĿϣԣΪ
ӿʼڣһֱԶһۿص䡣
һ㶣ϱشһͶص䣬ҶȫˡԣҪʼ켶ص䡣
˵ţĿһɨ㾭ܡ
㣬ȵڶ㻹Ҫյࡣܵϣһֻȼ»ĺӡ֪Щ֮Уŵľ쳣켶ص䡣
΢һ£УһŰ˱伮ص䡣
ˣ۾һɣԣǲص䣬Щ˼ص䣬һûпȡ֮ȻˣҪϸ
˵ĳڶѾһ۹⿴һֳѩ۹⡣һѧԱŲ˵Ļ
Ҳϵ˼֪ȰԼȷʵѾϸ濴ҽЩصȫգȻҪٻʱȥ
˵ϣѾϸۿһͶص䣬Ҳ֪Щصÿһпȡ֮
˵ͻȻϢһߣ˵㶼ϸۿҵ뿼㡣
ǷЦҪôˡ
ӺѩһԣĿ⿴ԣ˵ȻҲɻء˵Ѿһص䶼꣬ôܣӣѩȫ˵Ļ
ԣ˵ٻǷǰһЦмڣҲ׶ԡ


ڶʮ ϵĿ
Լɫµ뷨ȻΪԼ˵󻰣۸ֵ͡
Цһ£Ϊ˱϶ԼܲӡԻǵͷ˵ϣҪοأ
һЦǼ򵥣⾭Ѿʮ꣬⾭ÿһ伮ҶϤúܡԣ˵㽫һصÿһ濴ҾҼ伮Ȼѯݡܻش⣬ұ濴
ѩˣɿԣ֪Ի᲻ӦϵĿʡ
ҲЦ˵ϣǾ뿪ʼɡ
ţˡھڶ֮УһǴ似㽫似ĵڶʽĿһ
⡭Գһ¡
ӺѩԳɣĵĪⱾصݣ
ϼ˱֣¶һ飬˵ʲôͻȻڡ
ϣҽǴĵڶʽһ㿴˵
仰һ˵ڵˣһ
Ҫ֪似뱳似ȫͬܽ似ȫ˵似ѾˡǱУǾͼ򵥶ˡ
ڣȻԶ
ĿԣҲƣĪܽǴôأ
һµʱ䣬һ㼸似ȫûܰ쵽ƶš
һ£ȷʵһ㡣ԣȴͬķֻҪͶ㹻κ似Զɹ
ԵľͶ˵Щص仹˼ص䣬ɡ
һϵȻģǾͿʼɡ
ϴ㿴ԵѾǴ˵󻰡
ѩһڴ顣飬ǿδšԽ뾭󣬲һʱ䡭
õġԵͷ
˵䣬Ȼ󽫳ؽǰϣûдӣѳɡ似һͨȻʩչİҪѡ
Ҳͷ
ಡ
Ե壬ʼ
ʱԣ⽫ÿһҲûʩչǾʹһص䣬ʧɾʹˡ
ؽУͻȻһѴӡ
ϣؽûκα仯ѩĸоУԴʱõĲһѽһѴӡ
˫壬һ似ʩչȷʵǴ
ȻûʹؽǷһХ֮죬ȴء
ת˲䣬Աϡֻһ似һʽȻܿ졣

΢΢˿嶯ȫֹͣ
ϣǴڶʽ似ĿһתϣȻ˵
ϴʱ۾Ѿзţⶢϣ似ȻǴĵڶʽ
ԣĪǰӴ似ȻΪʩչԲ磿ͺʮһ㡣в²⣬üͷ
ӺѩͬʱԣȵԣôܻʹáǴģ
ӺѩȻûۿÿۿص䣬ÿһ𣬵ȻԹۿصõʱ䡣
ǵڶ˼ص䣬ÿ죬ҲҪۿĹۿٶȣмܣô
ҡҡͷҲ֪ν͡
ԣǽʽֳص
Ҳ˵ϻϻ䣬ؽ趯
ýȻסղţȥĿͱ似߹ԡӰ󽥽ɢ
Ƭʱ䣬ٴϡ
ϼ˵һ似֡
̶̵һʱڣһ˵߰似ԣҲȫ
⡭ֱڵԲ۾˼ؿԡ
ʱ˿̣ѾȫԽЩ似濴ˣЩ似ȫʶԵѾȫ˵ķΧ
ѧϰһ似츳ߵˣҲûѺܳʱ䡣ԡ
ԣصɡ󵹳һ˵
޷ȫ򶨣֪е𾪡
Եͷлϡ
ԣ㲻һȥ𣿡ѩæʵ
ǰԣص䣬ٿˡҲ˵
ѵƻۿص䣬ѵ
ҡҡͷ˵ȥɣڿʼѧԺᣬҲˡ
ѧԺ·ϣѾоھѧԺᣬвµʱ䡣ʱ䣬ȫں켶ص䡣ں켶ص䣬ʵ졣
ȻҲܼԵʵѾࡣΪ߼˵Ѿûʲôв
ǣǽ߼󣡣
дҲѡھͽ󡣸ոս߼ʱԶûȸ߼ʮû㹻ʵͽȥûκ塣
ǺðɣԣϼЦһ¶˵
šԵͷ
ѩԣһ˾㡣
ߺԱһ켶ص䡣Щ쳣µĺеص䣬ÿһֵǡ
ļһ壬ûһ켶ص䡣а
Ŀ⿴ŵһеص䣬ָ˳ȥûκ谭ԱⱾص䡣
صķ棬ǰɫּȴĺɫ
꽣Կŷϵصֻ֡⼸֣ԴСּо̺һֽ⡣ԽǸ߼似Խ¡ڵʵȻܸоõֽ⡣
صִһȵĸо
ףⲻֽʡ¶㵵ɫ
ص˼ص䣬ֽʵĲϡ켶ص䣬ȴƺһľġľȴǳߣֽͬһĺȣȻд似ݡ
켶صĲʣص䣬ȴʯɡ뵽͸ԼǱص䣬ĥš
ʵ⵹ˡصʹõĲϣȫʯص쳣ÿһص䶼ȫͬʹõĲϣҲʮǧ
ȿ켶ص䵽ж¡ָ΢΢һһҳ档
۴һͼ
ʱúܿ죬Դ似оѹʱɫѾ˺Ӱ
ô죿ҲԾС˿еص䣬ⲻŷ߰ҳӣȻһʱ䡣
ҡҡԼԴҲоƣۿһص䣬Ȼڸ߼һ绹Ҫۡ
ڸ߼У۵壬ۿص䣬۵ȴ
ص£ټɣ켶صȷʵ¡ڵľͶȣһںһ㡣Ҫȫںϣֻٵðµʱ䡣ţ˺󣬾ȽȫȻںϡ
תٴλһܣ¥ȥһֱĶϣѾ뿪ĵ㡣


ڶʮ ˸ʱ
Ӿ㵽һ㣬Ծڶʱ򣬼ҶѧԺѧԱڹۿڶ˼ص䡣ѧԱȻҶѧԺѧԱ
Կ˵ʱѧԱҲͬʱԡĿжһ⣬Ц
ԭѧԱͬʱ˵ˣԣ֪ݡ
ȻϵˣͬԼкȻȭ˵λʦֺá
ҶѧԺеѧԺѧԺʱ䣬ȻҪ磬Խһʦ֣ҲΪ
˵Ļͬʱ¶һ˿˵ǸҵѧԱҪ뿪ˣ
һѧԱɲԽԼΪʦ֡ԺӣǿɲǡԽʦǿˡ
ʱɫѧԺľҲҪšҶѧԺľ󣬲ȫ쿪ţҹҲҪŵġ
ԵͷЦ˵ǰۿص䡣
ѧԱˣٿһᡣЦЦ˵
Եһʱ򣬿λһƺڽ̸ʲôԴ¥ͬʱ̸ֹͣĿⶼۼԵϡ
ԣ쿴켶ص䣬ʲô𣿡Ͽڱʵ
ԴʱѾϳλλϴλ϶֪ڿڵǴϡ
˵켶ص䣬ǳ£һҪŬС
ǺǣԣȥϢɡ֮·ѭ򽥽źáҲЦԵ
ԵͷлϽ̵
뿪֮λϲֶһۣĿ˷
϶˵Խһصе似ȫǰ΢΢һգղǾڽ̸⡣
ϵͷۿÿһ似ƺǿʮꡣôãδߣֱǹֲš
ԹȻͬһ㰡ӾĵһۿصʱҾԼһָоڿҵĸоȷʵûд˵
磬ԣѾܽ߼ˡҲ²ⲻʵѾ˴ʦ硣һ˵
ţȻһ
϶ӦýϢ֪һЩĶһֱڵĽٶȣ֮󣬱ܳΪһڡˣһỨѹ
ǡڣұ㽫Ϣʥءһ

հ
죬Ѿ˵ĵ졣
죬һֱھйۿ켶ص䡣ʱ֣ٴδӾ߳
һֱŬиҵͷǽӾҲ侲
Ϊ磬ܻʥͷµһҲ쳹ɢ
ڣػ굤ûб͵Ҷǡ
ȥʦʣ磬ֻʣ߰˸ʱˡ
˾Ա΢ͣƬֱ̣ѧԱ첽ȥ
ӰһϮɫԺ档
ʦӦûû뿪üͷһ£ٶȷ֮Ŀͬʱ֮ڵԺҡ
Ȼû뿪ѧԺڽӽԺҵʱԸоˣһϲ˽ȥ
ʦ
⣬Ե
𣿽Ƶ洫
ʦԽ뷿󣬹˵
Ӻ棬վĿ⿴ԡ
ǺǣԣΪ˻ػ굤ɣЦʵ
գԲûгǰѾЩˡԭƻΪÿٻһѯʻػ굤顣
ԣȴ춼û¶档
ڸղţƻ룬ԼԣǱһ˸͡ڴˣƵȻ⡣
һߣܲΪôܸרһ;ϣɾԵҲͱȱ˸ߡ
Եͷǵģʦ
ţػ굤ûеҶǡǵˣһʱͻСʱһԪȥ㡣Ƶһͷ˵ԣ㾡˾ͺáվȲҲϣܵӰ졣
ǰԤʡõʱԽܲˡ
أػ굤Ͼ㲻ҲӦõˡѾ̶˵һᾡٰõġЦЦοԵ
Եлʦ
ʱҲֻϣҩܼʱټҲûκô
뿪ѧԺԻصԼСԺǿ˿ǰһϢ΢ؿȻһ
С⼸ҲǳǣģҲǰһӣѵȵЩ¡


ڶʮһ 
֮ûһСԺ᷿Ƴҩ޷ȫ״̬ƵҩɹƵļʱȻǳСԣԽ첻᷿
СԺУīؽĴš
Ҳ֪˶ʱ䣬ҹĿԽԽأԣȻ˿ϵҲʯһ㡣
СڷУһֱӰҲڴʱȥԡȻһվţɿֺ֮ССȻôãҲܸоʱһЩ״
ſԺǽϣĵںҹиԵĿ⣬Ҳʱ·塣
ʱԵΧȷʵһתʱȻγɡ
ڿٵתԵԺУȴûκ似ԣֻĺĿĵתȥĿơ
ƺһַйֶΣܹѹ
գˡ
ػ굤һҶǣܱѹˡ

߽¶ǰ׵ʱԵ壬΢΢һ¡
ųؽұָۣ΢ɣͻȻץ
Ȼվһҹڵ徭һ̶δֹͣת岢ûκ齩Ӳĸо
ĿһתԿ˿̧᷿ű˹ȥ
Сʱ򣬲һСϺ¶ߡԽ뷿䣬С඼֪
ССԹһ˿ǣķҲʹŲߡ
ϣɫһ䡣
ãдһҲԽԽ΢ˡԸоϢʼš
ԭʥͷʹ֮СµһҲԽԽ΢
ȥൽ磬Ҫһ˫ĿһĲս
ȥˡͷתת˷䣬ȻԺųȥæҶѧԺȥ
ҶѧԺҶѧԺѧԱҲѾʼѧԺ似
峿ʱ似ЧõġڷܵѧԱȻŹÿʱ
һ·ϣѧԱ
ôˣ⼸죬ǼҴҵġһѧԱԷ·һ羭ü˵
ԣѧԱ
˵ѾԽ߼ˡһѧԱ̾˵
⼸ѧԱҶѧԺĸ߼ѧԱڻҲϤԵ˵ԿԽ߼Ȼо㵡
ǰԱߵѧԱͷͻȻüƺʲô飬ڹ㳡ֻǸӻѩȥء
ڼμѧԺѧԱЩͨѧԱѧԱǳĹעÿ磬вѧԱĿ⼸˽
Ҳϰ似ɣҪȻԽԽ󡣡һֵѧԱ˵
ͬǱҶѧԺѡеѧԱǶѾѧԺʱ䣬ȴԶոսѧԺѧԱ
ţǣˣ׷׵ͷ
һ·۵ѧԱѵԺҵʱ򣬲ŶȻԺʱӦûûҶѧԺ
˿Ժңǰһܣ̤ǰһȻûڡ
ʦûҾȰɡǵ鲻ˡĿѧԱѵڵһƬƬľа
ͷת䣬˸Ȼĵط׼ʦƵ
ҲҵѧԺļУʱʦҲӦÿҶѧԺˣǴš
ף
ԸյƬ̣һϸ΢ĽŲһ
ѭȥԿѾԼԶ˶õĳĿԼ
ģұ߸ͷȽϸߵİˡ
ԺԣǸ߸ֽ˵֣۾΢
ȻУӦһ˵ϢӦöʦ硣
ԣԺ𣿡һ¶һЦ˵
Եͷǵġ
ԣ˵Ѿ߼𣿡߸ĿƶԣЩ
ǡԴʱ˵ЩֻӦ
׿ڳϣɫˡ
ǸոϢʱ򣬻̫ţÿǴԿ
ԣһʣȴ֤ʵ˴ԵʵԡˣȻ𾪡
Ǹ߸İ˽һѧԱ˵µʱѧԱģ˵ǲܵ顣졭
ԺӰƤЦⲻЦ˵˾䣬Ѻá
Եǰˣæʹ˸ɫ
ǺǣԣȻոսҶѧԺǱЩѧԺп߰ѧԱǿöࡣңܵõԺԺǿߣǸͷ΢һİЦ棬һͱȽԲ
ٴοһۣʱ鼫ͲǶңԴĵ׾һС
ⲻʲôģλ롣ޱ˵
ߣԺӾԺӣǿ׶ǳ쳤ġǸ߸ͷЦ
˵ɫҲ΢΢һ䡣
һʼ߸ͷ˾ԵòѺáڣƺһЩС
һתٴˡ
˼ˣҲתһ漴߿нԶ
ʲô˲ģԺ㿴Ӷ󡣡
߲ԶܲЦһ˵
ˣǻǲҪϾԺӡңܽ߼ģʵ϶Ҫߡн߼дʦʵУԡһ˳˵ʵжǿûԹԺֻûȥӴǡ
ҵȻֻ֪ǿӡĿ׹һ˵öԣԵʵ±ǻҪǿһЩҪȻԺӣҲлμѧԺġˣϣԺ󶼱˶ġߣȽûκγɼʱôҫ
жʼɣȴǰڼӡ˵ʱȷʵû̫飬ʱԵΣӦǣ
ʦȷʵҲûзϡ
ˣһСԺҲԶ˴ʱʱ䣬ڿʦƺԪ˴
տʦӰԱӰһ˹ȥ
ȻʦѾ˵ֻҪҩһԪ֪ͨԼϢԽԽ΢ʵڲڼȴˡ
ԣа̾һ
ʦԶԶ
ţԣػ굤϶ܵġƿ˵
ʦϢԽԽ΢ҵֲסˡüĽ˵
ԣ㲻ҪżԪɤŶ˵
Ƶ˵ͷɣԣڸһȥʥȷӥҩûȥá
ҩͨӥʥشҶǡӥڵĵطҶʥ


ڶʮ Ѷ
ҶʥλãҶѧԺԶ
ڳشкͼսб棬ȨģҶʥ
ʥʮִ£λǳھסҶСˣҶǹϽĶʮеʥ
Ҷел᳤ս᳤Ӷ᳤Ĵе峤ʥִ¡
ȻʥӵһȨĳԱֻʮִ£ûʥְִλһЩʥʥ֮ҲһЩȨʥشҪʩеʱЩԱһͶƱȨͷȨ
ԸƻԪˣһʥ
ʥкͼս᳡ҪСһЩΪׯءңʥǰĹ㳡ϣһȫװĻѲߡһˣͲܿʥ
Щв׵ʵע⵽Ѳ߶Ϊ׵ĶӳȻʦǿߡ
Ժ
ǻӳƣæӭĴк
ΪʥѲ߶ӻӳȻϵЩʥеˡ
ţưҪʥ¡ƶǻӳЦЦ˵
Ժ룡æһһ
ƵͷתԵԣǸҽȥ
ǣʦ
ƺԶԻ̧ͷ˿ԣһ˿ɫ
Ժĵӣԭˡ˵СʵǳǿܳΪԺӣǺдĽͬʱĿ⿴˽ʥ֮С
Ѳӡͦʮȵ
ǣӳʮһ飬Ӧ
ԽʥĿ̲ס¿ȥʥ֮еǽϣȻȫһЩ·
ԣҶʥΪڵУκγԱԽڵһĳԱûȨˡƿһԣʥڵһЩĻ˵ѶӥѶƹܡ
˵ԶʥҲһЩ˽⡣
ԣھȥѶ˵ţڲ˹ȥ
ڲλãһȽϿֱͨͨ࣬΢Сһͨ
ߵķ򣬾Ҳһͨ
ͨӦþͨѶġѰ˼Ųơ
ܿ죬˱뵽һԲεķڡ
ড
ͳĽԶʡ
ȻǳһҰޣƾ͸һֶ
æܣԲηǽϣһЩСķͨ档
Ƿӥġƶ˵
Ҳ²⵽ˣƻͷ
Ժ
ʱ򣬴һŵĺ棬߳һߡߺ뻨ף˫Ŀȴǳֻ΢ɨԱо岻һ¡
һˣ»ôԵĸоԶԶһˣԷӦһ˸ǿࡣ
ƺǺһЦȻתԣҶǴѶѶġʥĶĿء
ƴЦݸԽܵ
Ȼ֪ʦƵ˼Ȼо㵣æ
ţܲ˰΢΢зͷͬʱ˵
ԺĵԺ϶ǰ;ЦŶ˵
ҲЦˣȷʵŬʦģҲο
˶ԻгԾ̶Ӳ١
ȻʦʥеĵλǳҲʥĵλʥңʥϵǳܡ
ڿʦƶȻ˿˵ƺҲûеô
˶Իͺͬȵλһ̸һ㡣ʦĿ˵Լʱ򣬾Ȼ͸¶һҪעζ
ʥ֮УҲôѽֹš
ԪԴӽʥһֱտڣһ仰û˵ֵطû˵ĵطԪȻԸôãȻҲ֪һЩطǲ˵ġ
ǰգ÷ӥһӵʥأǱڻ𣿡
Ƭ̣üͷ΢΢һʵ
ҡҡͷ˵ԺҶǵʥأӥٶȣҲҪʮʱʱ䡣ӥִʥ֮ʥشѶȻҪ֪ͨλѽպӡҪķѲʱ䡣ٿ죬Ҳýл
ֿʼЩꡣ磬ͻΣա
ڣҲûκΰ취ֻܼš
ǺǣǾȵȰɡ£ϵһ˵Ժܼѽƿ˿ԣ˵
Ŷһ㶣ĿٴδӹĪǣй𣿡
˼ȻݡƽԴֽѯʷӥ͵飬Ͳ뵽йءԵϣֲ¶Ѿȷйص顣
Կ˿ʦƣƲûκαʾ
Ա˵ҵ顣ҵһѣˣҪʥعһֵҩ
Ŷһ࣬ʥعҩĪǡ
ûǻػ굤ƽӿ˵
׿ȷϣɫҲȻһ䣬ػ굤üһǿҵĵҩԣ㻹á
˫ĿУͻıһ£
ԺԣǾԵȰɣһʥǱϢһ֪ͨǡ룬ӦÿлˡҾ棬κ飬ʱҡָָڵļΣȻָź棬˵š
лˡЦűȭ
лҲæл
ת߻غơԡԪҲԱߵ
ԣ䣬ҶǴѶˡѶȻǱʥƣȴǶġΪѶֱʥͨĳ̶ֳ˵ʥӵͬĵλƶ˵
ʥӵͬλԴһ
ѹ֣ʦղŶô𾪵뵽
ǰ⴫ѶһȽĴڡң½ϸǵͨѶҲȨֱʥʴϢڷǳʱ̣ʥҲֱӸѶ´һЩƹʥġĿһУ
Ԫ۾һԣ˵۾ʱԡ
ʦǲǽԱԷͻȻðһͷǾǽԱ˳
΢΢һЦǴѶˣǽԱʥʶƿصġļֱӿƴѶ
ڽУҲǳĸӡȻûнӴǴʦҶʥУԼܸоһЩ


ڶʮ Եʵ
ʥصϢܸӣһʱҲ˵ԣ֮Ҫסʥ֮оʥʣ޷ȫƸԺǵʥأǧҪʥ֮ǿƣʦʱҲҪһЩѡ쳣ضԻ
صͷ
УɱǸŷ㣬ŷĸűڻ֪顣֪ҴͰŷʧٵϢƻһת˵ŷ¡
üĴ΢ԾףʦǹҪϢűʦҶѧԺԺŷҶѧԺӣŷղӰԺȻҪϢ֮ѧԱļˡ
Ļű֪ŷˣҲܶʦ˵ˡ˵
ǸһĨЦݣûҾǹҪϢңҲ֪Ҳᷢ֡ʱȻ˶ָָ㡣ȻҲҲ뱻ڱлṥҡ
Ƶ˼Ҳס
ű֪ŷʧ٣ͻ˲£ʱ򣬲鵽ŷļʿ϶ǴԣбҪǰ˽һűĿ棬쳣ࡣ
ñֱ
űǿߣı󣬻ʥһϼ֧֡ŷӣϼ峤֮Ů
ŷ㣬Ҳ峤
壬ڽУ֮һʵΪ֡ڵĽɲ֡ʮλʹߣҲֱƵͳ˵һ仰
ԣ۾Ȼ
ʮʹߣȻϷ֣ҲǽĽִ£ĶͷҶʥҶʥҲǽʹ֮һһأ
ʦ˵ʥֱ쵼ʥʣҲеһ𣿡ԳԾʵ
֮ǰԲûжԽ̫˽⡣
Ǻǣԣ̫ˡȻʥֱ쵼ǼʥԼʱ򶼲ò顣ʥȻʵǿˣܲκ鶼ɱ¾ɣҡͷЦ
Եͷʦ˵û
ǿҪô˺ܲȫƾȭͷ
ʥʲκһĸʥصĹϼΪĹɡֻһǺ߽ʥ֮ġ˿˵

ԣҲסһ
ʥصһ߽ȻһֽһӴȻĸϼΪ幹ʵ⣿
ôߵʵжǿ
Եı飬ƾ֪룬΢΢һЦ˵ʥصߣֻʮʱ䣬ͽչĸͬǿԣߵֽΡ
֮½ϣֿǱڶǿߴΪġˣһ棬ͬʱҲӶһ
ԭֻĸΣȴֽһͬǿһԭеĹ࿹⡣
󣬵ոճֵʱ򣬻ĴѹĹȻһ֣ôͿ϶ִѹǣȻĹĴѹ£ȻչΪǲ
ٴκһеĽѹ£Σ˵֣һҪסԺҪǸʲôˣʵ
УѾӡ֮ϡ
ĿͻȻת沿΢һ£ƺʲô˵û˵
΢ͣ٣ֵ֮ԣҪСǸǵűǻɱŷ㣬ûֱӵ֤ݣҲ㰵֡
ٴԣıԣűǰ֣ܲܽһֱߡһ뿪űͿܶԸԡ
űҶѧԺѧϰҲű֪ű˵ԡűˣǳ̣쳣ǳ𡣾ȷɱŷԣҲܻܿھļƻ֮󣬶Զ֡
⣬Ƶǵġ
ʦ֪ġ֣صͷ˵
ٹգǱҪ³ǲμѧԺᡣһΣʱʥصĸעѧԺᡣԣʱҲչԼĻᡣڶѧԱ֮ӱԺʥضĹעҲࡣ
ƵʱʱᣬҲϣҶѧԺһεһѧԺнǰΡ
ЩҶѧԺһֱںǻһֱŬȴһֱûܽҶѧԺŽһѧԺǰġ
ĿһʦѧԺ֮УʮµѧԱждʦ磿
ͻȻʣҲһ㶡
ƣҲ֪Ѿ̤ʦ硣
ʦ磬ʮµѧԱ˵ѡЩѧԺϣҲֻżܼʦѧԱһѧԱϣûдʦѧԱ֡ԣ̫ģʦҲû취ƶ˵
Ϊǵʦǿߡ
Ϊֹƻ֪ԽѧԺĸ߼
ƽʱҶѧԺѧԱͽʦû̫ĽӴԼѧԱ֮дԣڻûдƵĶ䡣ЩʦŴ˵Խ߼Ҳû֤ʵ˵ԺңЩʦѧԱô֪Ժ֪飿
֪Խ˸߼ƱȻỳǲѾ̤ʦˡǰ˵ɱһʦǿߣʱȻΪɱǴʦԲûѯǲԼɱǴʦġ
ʦʵѾ̤ʦˡڽûʦǿѧԱҶѧԺǰ϶ûʲô⡣
ţ

ƺԪ嶼Ȼһ
Ԫһֱû˵ʱҲ̲סˣ۾˵ԣ˵Ѿ̤ʦ磬ģ
ʵԪҲ֪ȻԶ׿˵ˣȻٲˣֻ̫ˡ
ôָ꣬㣬ڲʦڵʵԣȴѾǴʦˣ࣬ʵ̫˵㡣ԣʮ갡
û磬ʦȷʵѾ̤ʦˡʦ麣еƱһӣѨ״ơԽ˵
ãðƶ̲סкá
Ϊѧϰķ⣬Լʵߺܶߣ޷֪̽ʵҲʵԵʵ
ԻʦʱҲоԵ̤ʦ磬ͬоԵ
Բ˵Ҳ޷֪̤ʦ硣
ǺǣԣڣһνᣬҶѧԺһΣǶϣˡܹһǾлͳѧԺˡư಻סе˷ܣ˫ĿоѾվ
ңӣѩᾡԵͷͻȻüһʲô볬ѧԺ
ûڰһѧԺȶ֮ĵһѧԺȶ⣬ҲѧԺĹ볬ѧԺʥʣԹۿ˷˵
ҲһʥԹۿ


ڶʮ ֮
ѧԺĵ̺ʵ
Ƴڴ½ѧԺǱʶҲΪɵѧԺһѧԺҪǿöࡣ
ҶѧԺлѧԺǶѧԱԼҲĪĺô
ƿԵĿ⣬ٴη˱仯֪Ѿ̤ʦ磬е뷨ǰֲ˺ܴĲͬ
ԣ⼸죬һԿѧ似ƻͻȻһת仰˼ȻҪԳָˡ
ڵʵָԵĻԵʵȻٴεõԵ似޽ȻߵʵԶûоͷǿҲܼңڲǴʦ磬·š
ǣʦæӦ
ԴӽҶѧԺԻδõָ㡣ڣ˻ᡣ
ԲεķһֱһʱԽԽꡣڣٴδź˳
һΣһɫľС
ԺӥѾʥشҪĶ˵ţ佫ɫ͵ǰ
ԿУӽ΢١
ԣŶȥ˰ɡƽӹУֱӵ͸˵
˫ֽӹУһͷһ··һֱӴ˳ȥƬ̱ʧʱ֮ͨС
һ鷳ˡƶ
ڰ֣Ժؿ⺢ӣȷʵǿ֮ġ
˵ʱĿ˸ͬʱͨʱѾʧͨѾʥС
ǺǣʵҲõġЦЦζ˵
֪ԳΪʦƵ˼ǰ˺ܶࡣԵٶȣò˶ãһھͻᵮ
ţȫʮ֮ǰﵽھ硣ʥص֮УһǿߣҲֵǼֳ츳֪᲻֦
ڣѾҵĵӣʱѵᱳҶȥƵϣ¶һĪı飬΢΢˵ͷ
ԪߣҲȥС㡣תһԵԪ
ǣԺԪͷӦ
ƺԪҲ˳ͨȥ
ԴӴѶٱеӰһ㻬ʮ֮Զľ롣
ಡ
Ĵţת֮䣬㴩Խȥճʥţ㶸ȻһͣΪײոߵʥŵϡ
ͣԲſˣ˶Լġһμ峤һˣ½峤½¡
Կˣݲһ䡣
˼ԣԭͲÿɫøӺˡ˽ǽӵʥټʥ½Һμңһʱ䶷һҴȫ汬սļơԴϴɽ¼֮壬ìܾͿʼȫˡ
ԣʥټ峤һ¡ĿսǶҶ˵һ¡½½ֵٻ㶼̸Ի𼱻ǵĴӵбײϡ
ˣĿԣжðһͷ
Сӣʥʲô½ºɻ
С쵰лᣬһҪΪҶ𡣺ߣϼһΪұ̡ߣҾͲС쵰ԶҶǣԶϼһߡ˫ĿҪҧԡ
ʱԣûʱﵢ顣
ͷ΢תԱתһֵȥ
ߣ½ºһۣͬʱӱǿһӶŵȥ˸սȥͿƴһͨ߳æװͷûӿŲڵȥ
Ƽˣֻ΢΢һЦûͣ٣ŵȥ
ػ굤ˣˡԿٱ·ϣаš
ʥԼСԺֵֻڵٶȣյʱ䲻ѾСԺĴš
ܳͽƿȻһ͵᷿档
᷿ſţСڷڵĵϡ
С࣡ԼС࣬üͷһ
Сڵϣ˫ĿɫЩס
С࣬ôˣԿ˿ڴϵֶС˵
ʻСŻת˫Ŀԡ
ۡ
ͻȻС˳Ȼվ嵽ߣһѱס塣
Ը磬Բûչ˺С㡣С߿ޱ˵Ը磬СӣˡұϣҲá
Կڴ齵һԣмոµı졣ȻղЩ춼Ǹǵġ
С˵пһ£æƿСൽ˴齱ϣָһ
ô
ʱؿڵһϢѾȫɢһƬǰʱǰһɢˡ
ᣡ˵ţֽɫд򿪣һɫĵҩ
Ӹһ򿪣һɵڷɢóɫҩͽУǵҩȴɢ
Ը磬㲻𡭡Сɫ԰˵
վ⣬ŷеһĻԴš
ĴСࡣԻع
ԣµҩ𣿡ԪսԺӣûˣɤžͳʵ
㱼䣬Ԫƣ᷿⡣˿о󣬶ɫ΢䡣
ԣôˣ̧߽Уʵ
ʦ̲µҩǲҪˮͷЩ˻Ƶ
̲£üͷ𣬡ôܣػ굤ڼô̲£ҿ
˵ţֱһָ̽սӴֱۣüͷøˡ
ԣѾˣʱǰˡػ굤Ҳûˣѹûлҡҡͷ̾Ϣһε˵
ʵҲ֪ѾˡѾЩӲˡ
Уʱ˳šĸˣжȽѹ֡
˺һᣬԪſڵԣ㲻ҪѹˣѾ
ȷʵˣɽأʥͷҲķ֮סһڣûܼס
ǷЦֻǲ֪峤뿪ʱӦ峤úչġ
ڣȴˡԵĮ
ˣһ֪ͨļңǰӻȥҡҡͷͻȻһ˵
ԣɲܶ롣ܸҲ̫ѹˡԪ˱֣вЩġ
ƿԣͬЩǡ
Ҫ֪ѧԺϾҪʼʱԳ⣬齫ú⡣
ûµġϸ磬ʦǶġЦЦС࣬ˣ޹ءҿɲϲޡ
ԵĻСæֹס۾Щ׵ԡ
ءͳһ̤㣬ߵԺӵһſ
û¾ͺãԣǽżҺ㽫һҪżҡ
˵޷ҪԵĶ־־ȥԹżҴ̼ԣ


ڶʮ ǰʥ
Ǻǣ
ͻȻЦˣվŵĴԱߣ¶ЦݣֻЦúܿࡣ
ʦ㲻صҡżң𣡡ĺ⣬ƺΧĿ¶ȶ˺̵ܶ࣬˺Щѡ
һʼżҵŷ㼸һֱԡɽʵ㹻˾Ͳŷˣԡ
ȴΪԼԼҲᱻǼ˰ҪЮԼԹѾǲ⡣һ㹻ʵԾԲżҿȻżҲԿ
Ը硭
Сһԣճյĺһ䡣ʱı飬Щ¡
С࣬ģû¡һһŻˮļңļʬ˻ءǶСЦЦֶ⺰
ȻԺӵһ࣬˵ĻҲ
أϽһ
ԣǿŻػ굤Ѿòˣ㽫ɡĿй⻪ʾеĻػ굤
ػ굤һⵤҩǻ˷ãôڼ˷ãǼǺһ꣬Ҳڻңػ굤ˮ𣬾ˮСУڶʱ𻵡
ȻҪһֱֻػ굤ҩЧػ굤ҲҪ֮С
šӦɫĻػ굤˳·ɫڡ
Żػ굤ֵң˵ԺõŵĵطԽСͦһĿָ·еļһ㡣
ƼˣҲͷ
ԣ磬㵽ѧԺңҪ似ƳԪǾ߰ɡ
˵ţƱת᷿š
ϵܣû°ɣԪЩĵӡ
Ǻǣϸ磬ˡδô£ЦԪ
ǾͺãϵܣˡԪҲ󣬳˷š
УֻʣԺС࣬ʬ塣
С࣬⼸˯ҷаɡԿС࣬ҰҪȥѧԺһЩҩҲҪˡ
Ը磬ôأСæ֣üһ
ûʲôеģô˰ɡȥд֪ͨļңС࣬Ҳѹˡٴο˿ϵֺһ
£ԱҲת˳ȥ
պļˣ
ĸķûǰУֻһλļҵĳϡ
ļ峤ֻˮд˰ʱ䣬㽫ʬϷļҡԴ£Ѿϸ˵ļ峤Ҳûٶʡ
˵ΪԼҽԼżҵ˽ԹľϸĽ˳ķڸտŵʱеĳʹȻ˵
ķûжıʾѾԽżҵһͳĽķζʲôԣҲֻѡ̡
ŵݣҲֻ˺ͼλļҳ֪
ķҲóϴһ仰ԣԺúļңļǿʢػ۷塣
ļҵʷϣļҺܾǰλڴ½۷֮СȻѾ޷֤⵽Ǽ٣Ϊļ峤ķһĶҪļǿ
֮
ԣһվҶǳҰ֮ϡ
ʦ˵似
ҰϣԱ۾ߣֻɽҰеķš
ʦд似ʹʦ½Ƕʦǹңһж޷ֵʹȻҲôĲࡣ
һдʱܵĴ治ᡣʱԻΪģϾԼ޽ͻӰǳǿƣһ֣Լǿ֮Ĳࡣ
ƾվǰ֮ڣпޱȵζƵ塣
ֻǼ򵥵ĶйȫЧ
ƵʱҲֻЦ˵ԣҲ٣һܽҲԶˡ
ƣҲż
似ȻֻǹֶΣȴҲϢϢءʩչ似ô似ͻһΡˣһιܲܶùȥƵʱֻһľ
ľȴһʱڣֱӻԵ塣
ȻûʹȻǹӰͺ˷Ϯǰң϶޷ֻʵʵİһ
ৡ
ؽһһ磬Хǰȥ
ˣͬ似ȻС֣֮ʹ似ˣǷ似Ĺؼǲص䣬ʦУźǿа
ৡ
ৡ
ڿҰϣһӰͣ·š⣬£˸˸ԡ

Ը磬ȥǸ³ǣһҪСİ
ʮµһ죬Դһ뿪ҶǡС࣬ڸ
ǺǣС࣬㲻õҡһΣȥμѧԺᣬôΣأЦЦСһ¡
뿪ʱ䣬һҪСࡣԶԸ
һȥ³ǣǲμѧԺᣬԺУȻΣաԣԲȥ³ǡ
ΪԶ˵İȫ⡣ΣС඼ٳ⡣
С֮⣬ԻԪӦС࣬ԪȻڴӦԪһǰ³ǡ
С࣬ˣԿ˿ͷ
˵꣬ͷҲȥ
ʱơӻѩѾѧԺԡĸˣһǰ³ǡ
³ǺҶȻֻһֵ𣬿ȴǧǿҲҪʮʱִܵ
ʥܣһĸǣֶʥػм䣬³Ǿ֮һ³ǣʥֻмʮ·̣ҲҪʱ䡣ʵǿʢߣʹٱеĻǲҲֻҪһʱʱܴ³ǵʥء
һߣ㵽³ǣҲǲܽʥصġ
ԣˡ
ԳֵʱԶԶľͺ
ԣѩҲЦźԴк
ͬЦӴ磬ѩ㣡
ˣھͳɡӣǵִ³ǵĵ죬ѧԺʽʼӡˣѧԺβμӽѧԱ˽˰ɣվǰ˵
ǰƾͷֱÿһϡϣǶѧԺμӱѧԺѧԱķ棬ÿһѧԱĴ϶еúÿ˵ʵó似Ҳŵн
ϿЩμѧԺѧԱȫʦڵʵ
ǵģԺͬʱͷӦ
ţϣǱġǿЩϣĿǶЩμѧԺѧԱһ˽⣬ǧ򲻿ȫЩϵϢΪ׼
ϵĶģǻġ


ڶʮ ³
ϣԵ˵Ҳûе顣
似ôؼ޾κʱκεط߶Ϊãǿʵ
գٶȵȻ
ʱת۹ȥ죬ӻѩ΢֮⣬Աһֱ״̬ʱȥҲûоڵ
ԴԳΪʦֻڶ̶ʱھ͵õȵһΣ麣Ƹոγɵʱ򣬶ڶΣƱΪɫӵʱյԵʵõ
ٶȣʲôʱܳΪʦѽһɣյҡҡͷ̾Ϣ˵
ΪѾȽϤ⳵УֻĸˣԵñȽ⡣
طɲı֡ԶӣҲ˱Ƚ˽⡣Ȼ˼ȴҲļƣ˼ܶʱ뷨ֳ
ѩͬȻ٣ϲϲᡣԸԸѩཻ
ѩԣҲ˲ͬĸ뿪Ҷǵ⼸ѩ˵Ļ±ȥһ˵ĻȫҪࡣѩ԰ʳĽ˺ð졣
ˣԣˣ
ӱԹһ漴Ŀзʵ
ԭҲ֪ʦһν似ʱ˵һ䡣
Ǹ˵һֿԼӿĵҩԣܲƳڴʵ
ʣѩҲĿ⿴˹ʦ˵鵤ջǾ޴ġ鵤һƷľ鵤۸ҲΪ
Ȼڹٵϱţתĳ֣һɳ
ôףҪĿʼϰڣԶءЦ˵
ҶǵʱѾƳʮֵҩÿһֵҩƳšʮŵҩ֮УǶƷҩ
ܹľ鵤ԵڻûܹƳȻʥͷڰ֮ǰͽֳҩƷֽдֵҩڵʮλ
˳뻹Ҫµʱƾ鵤
˵Ҳǣءգգ۾Ժ϶ƳԣƳ鵤ҪһЩҡ
һæ˵ѩ㡣
ѩ˵ĵЦһ£һЦӺԿòЩ
찡ѩҺʶôã񻹴δЦӾ̾˵
УԺ⼸˵ЦҲǷһ˿Ц⣬ûв˵ʲôһ˵ЦҲ岻ȥ
ɫ
³Ӧÿ쵽ˡƿ˿棬ͻȻ˵
˶һ㶣Գϲɫʱĵ³ڿ쵽ˡ
ǣôҲü
ϣȻ
ԺƺһѧԺᣬ³ǽеģɻʵ
ҶѧԺ֪꣬ȻҲһЩ
Ƶͷ˵ûһѧԺᣬһٶ½еѧԺᣬ³ǺͷоС
ǣҲʥص֮һ
³ʥرʥϡ
Ǻ³ǣһ޴ѧԺģþרѧԺƽ˵
ˣͷ
֮ǻס¾¥¾¥ڽĸÿһνᣬס¥룬һѧԺˣӦöѾˡ΢΢ͷԣӣѩ˵¾¥һҪ͵¡ʲôˣҪ˵
ٴεͷϣβסЩ˷ܡ
࡫
ꤣͻȻȽת
ԺѾ³ǣӳǰ棬
ţ֪ˡƻһ
ʦ³ߣÿ³ǵľ󡣡ü̲ס
ϣȷʵƵúܡ
ǺǣãǾأĿȻӺѩ
Ҳȥߡѩ̧ͷ˵
һģȥߣ͸͸⼸סϣ嶼Ӳˡ
³ǿĽֵԣ̶ѾƵơˣﲻ
ţԷ
³ǽֵϵߣҶǿɶöءˣоȻ֮һЯġԾȵشﲻˡ
ȻΪֹûпʦǿ֣߳Щ֮Уȴ۷ǿߡ뵱ˮǣ۷ǿ߶ΪټһУҲǼ۷ǿߡ
³ǵߣҶǶöࡣֱ˵
ʱҲˡ
³Ǿʥֻʮ߶࣬Ȼ³ڴ½ʮĸ֮УġҶǣȴŽǰʮҶѧԺҶǣҶǰʮŲġƽ͵
Ժ³ûгѧԺһѧԺ𣿡ѩüʵ
΢΢ҡͷ³ͨѧԺûУʥ֮ܵУȫûѧԺǣ֮һߡУȡ
ԭа
ڳţʱһЩߴ߾
Ȼ࣬Ҳٺ٣ǺġЩҡҡͷ
ʦڣڶߣȻЩ⡣ӣѩ¶һֱȽԽı顣
ֵϾʮꡢʮߣŶǺ쾳硣
˵ôҶѧԺ𣿡ȵ
ҶѧԺǴǧ֮ѡľӢߡÿһ֮ѡһߣȻⲿپˣսҶѧԺ
˵ҶѧԺĶǼΪߡ
ԺһȣԭЩḡҲ׳
֮½ߣܳΪʦģж٣һЩ֮УУʦǿҲʮˡܳΪʦ֤ӵ㹻츳΢иҲȻᱻ˳ԽȥƵЩء
ˮǣ֪֪յʦʮˡЩ֪ģҲᳬʮʦˮǵľȴмʮ֮ࡣҲм֮ࡣɼʦ֮ϡ١
߻󣬾СʦҲкܶࡣʥ˽ǿ߸ơģɽһǰˡ΢ͣٺּ
ӵȻԺ˼ҪǱֳȵ̬
֪ˣԺӵͷ˵
šƵͷ¾¥ͽģ³ǵλáеǣӦҪһʱʱ䡣
ڵٶȣ졣³ǣҶǴС£ӱŵģͨ˲еĻȷʵҪһʱʱ䡣
ҲãȻѾ³ǣҲͲżˡᣬſʼ̧ͷһǿգࡣ


ڶʮ ѧԺ
һװߣ³ǳϱȱȽǡˣȻҲͲ̫Ŀ⡣
һʱ¾¥Ѿ֮ڡ¾¥³ʥӪ¥Ҳ˵ƻֺꡣ¹ΪĲ㣬ڶӰӰ´¡
Ϊϣ¥֮⣬ѾʮյϺɫϣ˶Ľɼ
һ·ϣҲ˽˲ٴ½ϵĸִšƿ˵ЩţȻʵڵġһЩţǰҲжţǰֻǴţȥжϵ滹Ǽ١
ƿ˵һ飬ȻҲ֪ǰЩȷĴġ
˵ɭŵһЩǿޣһЩǿ޽ս¼ȵȡ֮⣬ƻһЩѧԺ顣
ȻѾ϶Դ½һѧԺ˲˽⣬һЩǼֽǿġ
ʦ˵ĻУΪעĻǹڴ½ǿʥʵϢ
֮½κһʱڣǰĶֻһʥʡҲ˵δ˼ʥͬʱ֡
ʵ֮ǰԾйɡƵ˼ʵҲ˵ǿһֱһλ
֮½ϣߵþˡУһЩ׿֮ˡʾּѣΪ½һֱֻһʣ
˵ÿһλµʳ֣ôǰʾͻȷе˵ʧ١
Ϊû˼ʱʲôӡƣδǿߵ
֮½һλʣѾλʮꡣʮǰһλʥʣҲλǿ֮߳ҲûгֹƣҲ֪ʲôԭ
Ҫ֪ʵߣߵҲв̶ͬȵߡ
ǺߣҲܽԼĳ̶ֳӳУߵҪͨһЩ
ʦǿߣáʦǿһ⵽¹඼ܻһϵ͡
ʦһЩǿߣ˵ڼһ꣬ǿʮӡڵ״˵ٻ꣬Զúܿܡ
ɴ˿Ƴǿ߾ûô׾ЩʧٵǿߣȥأΪµʳ֣ǰʾͻĪʧ٣
޽֮еʥͷǧǰǿߡȴδʥʵ顣
Լãߵʵﵽ֮һᷢʲôر顣ǿߣȥ磬ҲܣǾۼڴ½ϵĳһܵط
ˣ
ü˼ʱƵʡ
΢΢һſѾ¾¥ǰ
¾¥ǰͬӦӴˡ
ӭλ¾¥һӦĶԼ˵
ҶҶѧԺǰμӱѧԺԱЦŶǼӦ˵
ӦԣæͦøӱֱԭЦıӹ
λӦ֣һĶ
Ʋ΢һͷ̧˽ȥ
ԡӻѩˣҲ̤߽¥ڡ
ھ¥һ㣬ڶʳڰյԻЩ˴ŴϿһŹʣȻ³ǵĸˡһ֣һӶװϣҲɢһϢ
Ӧϵ¾¥¥ͣ¡
¾¥ҲΪݻԱҶ¥ҲضáЩֵǣΪ¥ûÿжأ
ҶѧԺĸλ¾¥ѾΪ׼һԷӦ˵ţͨȥ
˳ͨߣԼԷϣȻд֡ңÿһԷ⣬Ӧź
Է
Է

ķ䣬ִ͵׷Կһ֣а
ˣˣĵסԱߵĶԷСӦ΢΢һŴ򿪣һĶ˵š
ϹҵдţϴԷ
ĵҲѾ𣿡ԸоƵ΢һ¡
شˣǵģǰ͵ˡӦص
ǰѧԺѧԺԱû³𣿡Ƶͷ΢Ƭֽ̣ʵ
ӦֱӵˣִġѧԺĴˣѾ¾¥ڡѧԺĴˣһǰѾִ¾¥ˡ
ŶĿΪӣһѧԺᣬҶܻ
ˣûԸҾȥˡһᣬӦźκηԸֻܽȥǡӦ˵ţȥ
ĸ˽˵ϴԷⷿȻǴ׼䡣̤ģһܴĿߣ䡣
ÿһ䣬ⷿ㹻סġƶ˵
ߵķ䣬а˸ǲĸˣһȫס䡣
ˣ¶ϲɫȻһ佫¡٣ֶ֮С
лʱ̲סʵԺ˵¥Ҳ³ʥӪΪιҶǲͬأ
ҶʥӪľ¥ʳͽǲЯġЯʳͣҪнж£ܽ¥ڡ
¾¥¥ȻҪжж
ǺǣҲûʲôˣÿطزͬʲô³ǾʥغܽһЩǳǿ߾³ǲһסһʱ䡣Щ˵Ϊ𣿡Ц
˵˶ͷ
ղţҲЩɻ󣬲ȷʵʲôǲӰ졣
ѹ֣ҿЩӦİ̬ҲܹҶǵ¥õöࡣֽ˵һ䡣
ǴδİˣҲǼǿߣЩӦȻҵʥԱߣʲô˶֣ܳʥʣкܴĿܳ֡
ӣҲȥ¥Զ¥ҲһЩ˽⡣
ȥһΣһǡٵˣǸӽѵһ١
ʦղӦ˵ǸѧԺһ֮ǰ͵ִ³ǣΪô磿ɻʵ
ѧԺһѧԺϣѧԺڵλãҶѧԺڵλá
νᣬ˵һΣҶѧԺͿѧԺ֡ѧԺ˹עҲࡣ
ѧԺڵǣʥ֮ǳңԶҪµʱܴ³ǡԣǵȻҪǰܳʱ絽û⣬ܲɣЦЦ
ҶǾʥأǽġ½ʮĸǣе֮֮ԶǶʥ֮ڵǣһµĳ֮Զһ˵
ʥ֮ϣ˿ڱȽܼҲȽ϶ࡣʥ֮ظΪ󣬳ҲϱܼңҲϱ߷֡
ɭ֮гڶΣգϰҹ½вʥزܾɭ̫ԶȻһĶңǵʱܿʥض췴Ӧ
ȻʥҲܾɭ̫ҪһشҶĳУȻǻС


ڶʮ ͷ
ѧԺѧԺʥ̫ңԶԲμѧԺͱȻҪǰܳʱǰȻԣһûʱѧԺᣬǿɺ⡣
ߣǾȥԷһ˵

ɻüͷһ¡
Ӧ˵ǰ͵ˣƺǽĵʲôˡҪȥȻѧԺĪĹϵ
ǽĵĻ᳤ÿһѧԺᣬ֡ǰһѧԺгѧԺԼЩͨѧԺĽᡣƽ
һ˵˲ŻȻס
˵ϴԷбţǶԷ
ݸղӦ˵ⶫԷס
ͨ˵ҶѧԺƶԶԷӦЦ˵
ӦеһˣæӦȻ߽Է
Ƭ̺Ӧ˳
ƴˣǽȥӦ˵
ƴˣ̧̤ԷСһ룬Աв˶ڿ֮СЩˣҲĿ⿴Ǽˡ
Ժˡ
ڿڣһ뻨׵վЦŶƴк˵ףӦþǽĵĻ᳤ĿɨаԲ²
ǺǣһɺãҲ˵
ƻ󣬿е༸ͱȽϴߣҲƴкһһӦ
ߣӦöѧԺԺʦһЩˣҲӦǲμӱѧԺѧԱһߣȻѧԱĿ⻷һܣ㽫˶һ顣
˴Щ˵ʱЩѧԱҲڴˡ
˫ĿУ쳣ɫں죬Щϳȶӡ
ܹ½һѧԺѧԱһ׿֮ĸȻ⣬ǵԺҲڸǲϵİ
ԴӽⶫԷһֱЦݡѩϣЩ࣬
Ժ˵㾹ȻҲһӣҸոϢʱ򣬻ءǵӣҲ³˰ɣЦʵϵƶչ
д򿪣оÿϵϢߣÿһ˵ϢǳأԸ̽Щ˵ʵ
ˣԵܴŸоóӦöʦڣӡѩʵ൱ӡ
ȻǿеĸӦǳ׼ȷֻһš
ûȷʵһӡЦ
յӣҲʲôܣѧԺЩϼһ϶Ҳ綼֪ˡ
ͻȻȻĿ⿴ԵԣλߣҲĿ⿴ԡ
ԺǶΪ㲻յӣ벻һӣһͬѰɣĪǣλСֵܣĵԣڴҲһ߹Ц˵
ԡǰվһ˵
䣡
һ˵ڴе˵Ŀ⣬һ˲ȫԵϡȻղŴҲڴȴû
ڰһѧԺ֮УֻҶѧԺԺһֱûյӡ꣬ȴôΪһӣʵ֮ǰЩҲƵӡ
һ׷ߵͷĿ˸˵
ư۹治ССͣݳȴݣѵáڴ󷽵Ҳͷ͵
⼸ȻͣصĿɲƣҲܸоõ
ʵʱ˿̣⼸ҲƣǵȻ޷Ӧϵ
룬Īյĵʦ綼ûдﵽð뷨ַ񶨵ʦûﵽôԲμѧԺ᣿
ϵ⣬ҲҶѧԺǰ;Цɣ
лλǰһŬʦҲЦЦ˵
վ׵΢΢˵ͷ
ԺҲ°ɡҺŵɽԺԺԺղ˵ҶѧԺôû벻Ǿ͵ˡָһļλЦ
ȻЩȵˣղž̸һЩʲô
ԣ⼸ѧԺǰѧԺӵ嵽ڰ˵ѧԺǸŵɽѧԺԺ
֮Ƴſ϶˵һ䡣
Ŀⲻɶ࿴ŵɽһۣŵɽڣȻܴ󣬲Ϊ˶
š΢һͷĿִŵɽԵѧԱɨѧԺѧԱУҲһŮѧԱͷǳߣȻҲܸоߵѧԱҪһЩ
ѩԵ÷ǳСˡѩվһ𣬿˵Ŀⶼῴѩ
ԣͣ
֮û˵īŵɽͻȻʵ
Ҳһ㶣û뵽ŵɽͻȻԼ͡
ͷһתԻǱ˵ӽʮ꣬һ£ʮꡣ
Ŷʮꣿŵɽ΢΢һ㵣Ц
ʮμѧԺᣬưԺӵʮ㡣ŵɽ˿ˣЦŵ
ǺǣȻҲ΢Ц˵
ȴоŵɽԼܲơңԵѧԱҲһ׺ݵԼ
üͷ΢΢һ壬ͷתĪѧԺҶѧԺϵ̫ã
ٺ٣ǽʽʼӡƣ㽫ĵӰڵڼȶأŵɽʵ
⡭һδںоɡŵɽĪʲô𣿡۾΢УЦʵ
ֻʡŵɽæ֣Բʮ꣬ôϳһˣɲð
ŵɽЩ죬ڳˣҲó
ѧԺԺûг˵ֻЦݿŵɽơûп˵˼
ʱѾԶ϶ҶѧԺѧԺ϶ʲôڣȻŵɽ˵
Ĵ￴ԼҲܽڿƵ˵ĻңǳԼαڱȶ֮ǰ˵Ļ
ŵɽʦԻȻֲԼ˵ʲôҲֻôЦһš
ѩȴһɫŭĿŵɽֳϣ᲻˶Էʵǳˡ
ӣޱ顣
ȶУʤϣˣҲ˾ͲϳȶԼʵ˵ǻɱҹ½ĵˡƲ̲ҡҡͷ˵ͺûԷеֺһ
ʦԽ֣һֵġ
ŵɽԵһѧԱͻȻһ۲м˵
ˣȻŵɽĵӡ
ǺǣԱСܶ࣬ȻҪֲǡŵɽԼһۣЦ˵


ڶʮ һѧԺ
⻰Եɫˡ
ǾͶлŵɽԺ㣬ǺǣɫˡȴȻЦݣ˵
ǺǣλԺʱһ¡
ʱ򣬽Ļ᳤һ˵
ѧԺҶѧԺѧԺѧԺĸѧԺһѧԺзֱõ͵ڰĳɼνᣬԶڵڶ֮СĽϣѧԺҶѧԺбȶѧԺͻѧԺбȶ
Ŀɨˣ˵š
ѧԺȶĹҲǴӺܾǰһֱġ
ǰʼһѧԺͱΪ飬һǰѧԺڶǺѧԺ
ѧԺ֮ҲȰбȶ˵һеĵһѧԺ͵ڶѧԺбȶѧԺ͵ѧԺбȶ
ҶѧԺһĽǵһ죬ȻѧԺȶҶѧԺڽлʤôͻѧԺʤ߼ȶһȶʧܷҲٴνбȶͿķֳ˸еÿһΡ
˵Բ֪ԭĸѧԺǵߵڰѧԺǰĸѧԺԺѧԱڶ
˵Ҳɺϡ
ܻõڶĵһôлһѧԺнڹλҲɣЦ
ڵļλԺͷǡ
ѧԺĹ򣬴Ҷ˵Ҳ֪ô
ʱ䣬ʮһ¾գҲǺʽʼλʱҪʱǰϽģǹʱδǿɾԶȨνˡĿ⿴ˡ
Ȼǲٵġŵɽ˵
ٵˣԼ顣ǰ׷Ҳ˵
ȻˣǴҾ͸Իȥ׼һ¡죬ҶѧԺҲѾǰѧԺͶˣһԸѧԱҲʶʶɡ˵
һԷ
仰˵۾ˡ
ǰѧԺһԷôǰĵѧԺҲʹһԣҲΪڴҪǰĸѧԺ֮ûбȽѧԱ
ʦ˵ǰѧԺѾкܳʱ䶼ûб䶯ѧԺȻҲһѧԺȴȺѧԺҪǿϲ٣ȻҲܶ콻һֱռǰλá
õģһᣬǶ¥¼λԺ׷Ц˵
뿪ԷصϴԷ̲ס˵
ڶԷʱȴһֱޱ飬ɼȷʵҲȽ̡
ŵɽ˵һΪҶѧԺѧԱȻŭʱȴûκαֳ
޷ֻŵɽĶСȥˣôڻЦһ£ͷԵ˵˾䡣
˶ԻԼϻɫĺ˲һ²ŵһĽϣҶѧԺѧԺҲбȶıȶУȻҶѧԺˣѧԺȴһѧԱˡѧԱŵɽĵӡ
ȶʱܵ⣬ŵɽȴһֱڻءѧԺʤǰҫһġȻԵʱμǵú
ЩݼߵѧԺԺҲбԵ
˭ѧԺߣ˭ԽСҶѧԺѧԺƣȻҲӮһΣҲʮ㡣ڵ֪Ѿ̤ʦ֮ǰƾҪ̤ǰġ֪ԵʵѾı뷨ҶѧԺǰǰѧԺֱ仯һ֡
ԭԻȻ
ղڶԷԾ;ŵɽЩ⣬ڿȷʵˡ
ԡӡѩҲҪ̫ϣ䲻ҪǱֳǺǣС£ıɵˡƶ˼䡣
ʵȻҲס
ǸԼҲԺݣＷԣǿɶ񡣡ѩһҧ˵
ղŵɽ˵Ļѩȷʵܷŭ˵Ż
ʵҪΪҡ˿΢ҡͷ˫ֱ󣬡ŵɽǶյĵӣйңͽˡ
˵ʱȻĿ⿴ԡ
ʦӱЦ䵹޷ġǸ˵ڱȶҪңǵʱٿɡǺǣӵ˵ң˻ôأʱŵɽϻÿ
ţԣʱһҪúýѵǸСӣ̫ˡȭͷһӵ
ȴʱڰ֡
ѧԺУּѧԺѧԱʵ˫ѧԱнд裬ѧԱʵĪĺôԣѧԺһֱȶоųԡҲ˵ÿһѧԱκͶԷѧԱд衣Ц
ųУʤ峡ʤһųԻûȫһѾʤ峡ôҲǰڵ˼ŵ
ҵĿ꣬ɲǵ壬ǰԣԽ¶ʵ˵Խ¶һĪЦݡ
Եԣ֪Ƶ˼
ӣѩȺ콻ῪʼҪϳȶǣʤһЩΡ˾ʤ峡ôԾͲسˡ˵롣
Ժģһᾡ˷˵
ѩ˵ʵҲǼǿġһʱ䣬ʵѸ١ΪԽ켶صݣڲ֪У켶صȻˡ֮츳ڣʵȻǳǿ
ǵٶȣﵽʦ磬Ҳò˶á
ƶӺѩҲ͡
ˣҲȥԷˣ˳ʶʶǰѧԺԺѧԱǺǣˡЦǺǵŵϴԷȥ
ˣ
˵¥£һųεľ޴Ѿ׼á
ԭЩھ¥ڳԷʳͣȫѾȥȻ¥ѾŴȣӪҵˡ
ڴͳвѧԺԺѧԱֲܡ
ԿһĿ½ѧԺһ¥Լˣ߸һѧԺԺѧԱû
ĿһɨԷСԼûȻǰѧԺеġ
ƣ
һղŲûгڶԷߣƺЦ˸к
Ϊ顣
ԵļѧԱҲǳòĺ˵ͷк
ѧԱҲǼġţҲʱͷЩ˴к
˵䣬⼸ԺҲ͸ոƴкһʱ䣬һֵúܡ
ʱ¥ִһŲ˶̧ͷȥ
ԣȻҲ⡣һδ¥ģнĻ᳤һλߺʮˡ
ԣһĹѧԺԺѧԱƵ˵
һһ𣬲ԾֽĿ⿴ȥ
ߣһֻӥǣĿҲӥһһɨ˻̲ס


ڶٰʮ 
ЩˣһĺѧԺѧԱԲûһֱ¥ļˣеͷȴתš
һѧԺУѧԺѹԵȡյĵһ
ԡӡѩҶǵʱͿںѧԺϣѧԺڴ½Ͻʱ䣬ǰһѧԺģһȴǳǿһѧԺֱ׷ѧԺļơ
һЩѧԺϢȽϤ˲²⣬˵֮ѧԺҲڳѧԺ֮С
ˣǺѧԺһж츲صı仯
Ҫ֪ʥӦɭֻаҹ½ҪǽѪҺԴǴ½ϵĸѧԺ
ЩϼʹҲϵ£ѧԺеǿΪá
ѧԺ֮ڴ·ôҪԭ򣬾ѧԺӿֳ˲šЩԸѧԺѧԱȻն뿪ѧԺЩ뿪ѧԺѧԱԼĸУĸȴһֱڡ
ԼĸУΣ״Щǿ뿪ѧԺǿѵԹۣ
ԣ֮½ϣѧԺһѧԺĵλٹ̡Щϼ壬ҲȥһѧԺ
½ǿߣҲڵʥʥʣǴѧԺһѧԺġ꣬ѧԺѧԺ֮вڵһԴλǿ߽Ϊ֮ѧԺĵλ˲һأԭѹԼϵĿѧԺ˹ȥ
֮УͺѧԺ˳֮˲㰲
ߵͷЦݡѧԺԺԵλѧԱҲ¡
ţѧԺҲ¡
λҲҶѧԺǰ棬һѧԺֻнѧԺͻѧԺҶѧԺ֮
Ȼλ˳ҲǸѧԺڽеµġ
оΪʦҪҶѧԺͱڣʦƾһֱѹһͷĸо
ңִҪѧԺı䡣
ƿһԵԣգգ۾
λԺǸλѧԱ죬֮½һѧԺȫˡǺǣּΪѧԺѧԱд似ʵѧԺᣬǧǰһֱЩѧԺܹ໥ѧԺĵ̡
룬ÿһѧԺԺҲĿĸ֪ǣҲͲ˵ˡǺǣͳᣬұ˴Ϥһ¡
˵һοףȻ͡
ǰĵѧԺĵѧԺٲȻֳš
ڳԷʱǰĵѧԺ죬ĸѧԺҲ졣Է̣żû̸ཻ̫
ԺҲٿԽһޡ
һٷһʱɢȥ
ѧԺЩˣǰ˻صϴԷ֮Ӳ˵
ڳԷʱ򣬺ѧԺ˵ı֣ͺվڱ˵ͷǰѧԺУѧԺҲЩ롣Ժʢˡ
˼ǵһѧԺȻаǺǣûʲôġЦ˵
ȻϴЦݣȴܸо顣ҲܲˬǺѧԺɡ
ǲˬʲô취˼һѧԺеĵһѧԺ̬ȰҲ˵ʲô
ԺѧԺ࿴
ˣںдУһҪϣһΣҶѧԺܽǰĵһ顣Ŀ˸һ£˿˵
ҾȺúϢɣԼưڰ֣ȻԼķ䡣
ˣҲԻط
⼸һֱϣҲЩƣ
ʱ䣬һ켶ص䣬ںˡڷ䴲֮ϣ
ϣҲûֹͣںص䡣ÿںϽȣŶڰٷ֮ʮҡ
ҵ޽ԭѾﵽ켶صȫܷǧҵ似һһ켶صȫںϣǻٴһǧ似һĴʦǿߣҲܷǧȵ似ͷת
ʦڣܷǧٶȵ似ʦڣܷǧȵ似ؼ似ӳɻһЩ⼼ܣһĴʦڣҲܷӳǧϵǧ֮似
ֻǴʦڣҲܷӳǧȵ似
ʱһɱʦڵҲΪԵԡ
˴ʦھҵ޽ԣԼڵľѨܿ˺ͻָĵ㡪ĿһĶϴʦǿߣҲܶһ
Ҳѡ
ԴʵͻƵʦ֮ԻûһƾеĶ
ʵɱ֮Уʵ졣
һʱ䣬Ȼû˿и޽ʹԽԽûиоӰٴͻƵļ
ڵĻӰֻǳ磬Ҳǵһ㾳硣
ǰѧԺУƺмѧԱʵѾﵽʦǽ֣ԼҲкܴԻڴмÿһӡ̵ˣˣƺͻƵ˴ʦ硣
ǰѧԺȻȺѧԺǿ١Ҳѹ֣ǰѧԺһֱ䶯ںڰе˵ͷ¶ڴ顣
˵һյʱԼѧԺѧԱһЩӴʱ䣬˲δ뿪ϴԷ
ǳԷӦ͵ϴԷڡ
ѧԺҲࡣʵڽʽʼ֮ǰҶ̫ԸѧԺѧԱ졣ϾڴǶ֡ң֮ǰҲȫİˡ
ʱúܿ죬ת۱㵽ʮһ¾ա
һ磬Լ˱ӷ߳ӣѩԵ÷ǳ˷ܡ
ʱһεĽᣬ˵Ȼ಻סеļ˵ˣƣڲ¶ڴɫ
Ƕ׼˰ɣƽ˽еһЦʵ
ԺǶ׼ˡˣͬʱӦ
ţǾͳɡ˽ģǻѧԺһǴʤһսʸ񡣡ƿ˿ϴԷŵķ
󣿡˻¶ɻ顣
һˣѧԺѧԱһСȴȥһսԷʸҲ˵ȴһɳԼһѧԱȥսԷˡ΢һ¡
һ˵˵ͷʱ˼
ƴ뿪¾¥ʱѧԺˣҲ׷״Ӿ¥ڳ
峿ϣȻѾЩǶ˵ⲢûʲôӰ졣
ھ¥֮ĴϣһЩߣע⵽¾¥гˡ
вˣۿѧԺġ
ѧԺڼ䣬աͨľߣԽ뽻Ĺۿ


ڶٰʮһ 
ģ¾¥ס
ƴˣ뿪¾¥ܿͽ뵽ڣ⽻ģʵһ͵¶㳡
һ뽻ģͿԶѹѹһƬȺЩУаٷ֮ʮ߲Яʣµİٷ֮ʮ³ǵͨ
öˣѩȺ̲סԾ˵
ÿһѧԺᣬۿЩ֮УһЩǴʥǰĿء΢Ц˵
ʥüë΢΢һ£ĪǣǽˣҪھһЩѧԱǰǼ
ԵķӦȷʵ졣
˵仰ͷԣ¶ı顣
˵ûʥصиеʥʥõһЩˣҲǰۿѧԺᡣĿ⿴Զл˵
˵ִ㳡һֹ̨סŲ
Źһʱ䣬ѧԺԺѧԱȫ롣վڸ̨֮ϡڸ̨вλһģһЩͬѰ温·
Ŀ㳡Ͽȥڹ㳡ȻΧȺһרͨѾ뿪ȻѧԱǾͨͨ㳡
˫۾ʱ̨߿ˣڴĿʼӵҲԼܴ
³ʥɳĻάŽڵ
ѧԺԱѾ룬Կʼˡ˿ǰ𣬸˵棬һ͵ڶѧԺѧԱֱʼɡ
ھ͹㳡ϣͻҶѧԺ㳡ϵĻҲһ
ҶѧԺĻǷġѵˣ濴Ļ󣬴ҲúҹģϣҪҶѧԺĻʮ
һһڶĺѧԺɽѧԺȽд󣬶ڶѧԺҶѧԺһڶѧԺͬʱ
Ȼ㳡ĸѧԺͬʱ󣬲Ƿһ
ư㿴ƺûʲôİ
ʱһԵҷѧԺԺŵɽ
ŵɽ洺磬ߵѧԱҲ緢
ŮѧԱͷȻǳ֮ߣվߵѧԱƺҪһ
ŵɽ˵һ仰ҡҡͷһ죬ҶѧԺѧԺһ䣬ҲӦܽܵġȻˣһҶѧԺʲôصֶΡɱءԣ᲻أ
ŵɽĿ⿴ԣȻ˵ҶѧԺʲôֶΣɫɶûκںص˼
ԣ̫Сˣ
ŵɽ֮˵ȫǣơ
ˣƣڵһȶôҶѧԺֻȥŶó֪һεĵǽѧԺǻѧԺءŵɽܻĴԹ˵š
ŵɽǻѧԺҪʵġٺ٣󻰿ɱ˵̫ˡһͷ׷ĻѧԺԺڲԶ˵
ŶӭŵɽֻӭѧԺǾѧԺ塣˼û̫Ȥŵɽ԰׷ߴЦ˵
ЩֻЦҡҡͷ˵⽻ûʼǾҪˣǺǣδ̫ˡ
粻磡ŵɽԼĴ֡

ᣬʽʼѧԺѧԱڽ㳡̨ϵ˵ɢȥѸٴݵԶĵÿһ
ǶȥɡƲ˵
ˣѧԺڶѧԱŹ㳡ȥ
λԺҲϸ̨׼õ·
ڸ̨ϣ·㳡ϵľ
㳡λãƱȽϵͣΧ̨һγһ¶ȵĵΡԣۿ˷ǳڶ࣬Ҳܽ㳡󿴵
ʼ˿ʼ
֪һΰһѧԺı仯ء
ޣʮң䶨ˡ
ܵĹۿߣڵۣһЩۿߣڸѧԺѺһЩע
ףǿ
ͻȻһΪȵָ֣ŸոߵеԶ˵
ôߵˣĿȻȥ
Ǹˣδ̫С˰ɣ˲˼˵
ʮ˺ʮˣȻһ۾ܿһȺʮУȻǳȻֻҪϸĹ۲죬
һ˵Ҳɫ
ʮѧԱμѧԺᣬɲ
һμѧԺѧԱǶʮ͡
ѧԺǱʮµѧԱһ˵ʱԽʵȻԽǿԣμӽѧԱ඼ʮꡣвͱȽСҲڶʮϡ
ǺҶѧԺ˵
ҶѧԺûһҶѧԺǻ˵һξȻһʮѧԱμӣҶѧԺĪûˣһ˱Ц

ѧԺҶѧԺ׼
ڻڴһԱɫະ
ڶдģѧԺҶѧԺѧԺͻѧԺҪҶѧԺȶ֮󣬲Żбȶ
ԱºԵˣѧԺѧԱ㶼վڻڴ
һһڴһĺѧԺڶɽѧԺҲ׼
ҶѧԺģǺǣһǿɲҪ̫Ŷ
ѧԺһѧԱЦ
ѧԱǰǰ˵ǸѧԱŵɽĵӣֽɡ
λѧԱ󣬴ʽʼ
ǹԱкɫһӣͬʱ˵
վڻѧԱһʱ䣬ӿһ˲Ծ͸оѧԺٶϵĲ졣
ѧԺѧԱУȻŵɽĵٶ졣
Ϊ˾ڶǳһ˿ѧԱͬһʱС
սڶ˾ֱӿһڵϻ

һ磬ֳɲͬ򣬽ΧһЩĿռ䶼
ˣҶѧԺмеĻʵ൱ˣžʦʵӺѩڻѵһ£Ӧö״ȥһ󣬾Ϳжϳ˵ʵ
ȣҿ
ѧԺɣȻһԾдһһ󵶽ֱ̿Ȼǰһ壬ǰ档
ɣŵɽӡ
һȻǳǿһȻֱӻˡȻҲ˹Щ˶˵вԼ
ѧԺһһŮѧԱң˾Ȼγһϵ̬ơǰɨˣܵѹСöࡣ
ѧԺѧԱȻϰϡһ
Ŷ̶̼ʱ䣬ѧԺѧԱѾڻƽ֮Զ


ڶٰʮ Ľ
顫

ӺѩˣʱҲֽȫڻҪǰ塣
ȴһʤһȴȥڵѧԺҲǻʤһ
ѧԺƽٶô죬ѩȻеϹעȫݺײһϡ
磬ѩ㣬˱Ȼ󲻶ϽλãǰƽԿһĻæ˺
ӺѩԺҲ˲׹
һͬʱ˷ĻˣǰƽٶȵȻ˱ǰôѹͼһ֮ࡣƽٶȣȻࡣ
౾ͺܽ໥мһ㵽һ
ѩǵüӿٶˡӵͳѩ˵
֪ѩǰһɨһ˵
ʱˣѾ߰Զ
һѿд󵶣ʮ㡣

ÿһײ˵ɳȥƽԼҲܾ޴
ƽʮ׾룬ɫѾ졣
ߣȻôǿҾʡЦһ£¶ȻתӼм䴩ȥ⼸˵Ե·ûܻԡ
ܹۿȺʱһ֮
ѧԺɽѧԺѧԺĴҲڼҽСڶۿߣĿתұߣִұתߡ
ǵһڶѧԺٶȾǱǵѧԺ졣һۿߵͷ˵
ϿѧԺɽѧԺڻеƽٶȣȷʵҪҶѧԺѧԺƽٶȿ졣
ǵȻѧԺΪѧԺģʵȻǿȻ˵
ڸ̨ϣˣҲ۾·Цݡ
ǺǣưҶѧԺһأҪúܲҰŵɽԱߣָ·ɫ˵
ĿǰοѧԺҶѧԺȷʵռݼƣҶѧԺƺûлʤϣ
𣿡΢ЦĿзţ󣬽ǲġ
ŵɽԺѧԺϻ˲ٹ򰡡һŶŵɽЦ
ŵɽЦݸתͷʵҲϰ˼ѣǺǣǵѧԱ
ţУҶѧԺǴ·ˡЦЦ
ҲΪ⣬·ˡ
ף΢ġסһǸСӣѽ
Զ㿪ٻ˵ĹȻȵ׹ѧԺ˵ʱ˫벢ԶˡԵλã˺󷽵һλãҲǻ˹հ״
ܵĻ˹ٵöࡣ
ǺǣСӣܴҡͷЦ˵
ߵļͱȽϴˣҲ˸룬ͷǡ
Сģǽԣһ͵ŮԱʵ
ǽԣԺյĵӡЩˣܻȻÿζ֮壬ΪֹһζûءĿ˵
ڻУżгؽ֮⣬ܹ
Ǻǣȷʵ;ʵѹԺΪˡŮЦſ˵
ߵ⼸ˣһ³ʥ˶ǴʥǿߡЩˣÿݶͬСɡ
ƵȻҲЩ˵ݡ
µ̫ˡ˵Ů˱ȭ
Ůˣ³ʥǳһŮˡ֮½ϣʮĸʥֻŮˣ֮һ
СˣͶȡɵֶΣܻʤǺǣϲ̨档ŵɽһм˵
׹ŵɽġһֱ棬ʤҲѧԺ
󣬴׵ĿȡѧԱǵƽٶȣҲյʱܴȥ
ʦʵĻˣЩѧԺѧԱ˵û̫вЩѧԱʵںʦ֮УҲϵȵġ

ѧԺʤˣѧԺʤˣһٸңɵóˡ
磬𼱰ûء
ǲײĲᣬѧԺϾҪˣ㻹ģǸСһֱ˼ƨɺ棬
ȺУѺҲв٣ǶĸѧԺʤġǱȽϤ໥ѺģҲֻܴǵȤˡ
ǺǣѧԺǵһѧԺ
ʱڵһеĺѧԺѾʤһ߳ѧԱǺѧԺѧԱ
ɽѧԺҲ΢׶ѣǻˡ
ʤ֮ѧԺԺЦ˵
ɽѧԺԺЩڣܿ죬ָֻⴳ󣬲ˡʤģѧԱ֮ʵȶ
ţ
ʱˣһ۾
ںѧԺɽѧԺ˵һ֮ѧԺҲ˻ıԵ˶ΪѧԺҪʤʱ򣬾Ȼı仯
ԭһֱԣͻȻӰһΣ˼зд˳ȥ
ţڴһûü˲䣬ȻһԾڶ֮СȻڵһֻһ㱵ʱ䣬͵˶Ļ֮⡣
һУһգ۵ʱɡˣûüӦ̨ϵĲ߶ѾͿڴеĽңΪҶѧԺۿžҪˡһӵĸı䣬ȴȫתˡ
ˣûԵôʮгġٶȣʵ̫죬۾ģҲֻܿһӰһ¡
ڿ̨ϵŵɽ۾ȻѾ˶ԡ
⡭ôܣȷ֮ŵɽ¡һվ˵°ͣ㾪ˡԭʤգת˲ûˣ
ˣЩĪղǵߣҲûзϣԻû̫׵ô¡ΪѧԺۿҪʤˣȴȳڶ棿
ԻĹԱȴʮ־ҵĺҶѧԺʤ
ಡ
ѧԺɵˣҲһһ˶档
ɶ񣡡۾ˡ
ղ̨׾Լǰ֮⣬ԼҪȳ󡣿Ǿһ̣˷ܻûɢȻ˲˼ı仯
ԭβһ׹ԣһӳ嵽ǰ档
ɣ޳ܣǸ߸ͷŮˣŭĿԣ˵
ˣһ·Դ˹ԣȴʱˣһѡ
Ǻǣǧô˵һллǣȻҲôɾ͹Ц˵
һ˵ŭݶҧÿ졣
ȤȤҲվ˵
Ǻǣȷʵ˼СһһְµЦ˵Ҳǳĵӡ
ƣ̵ĺõӡ
ŵɽѹŭתƳ
̯˫֣޿κεⴳ󣬸ƾ°ԶöӣҲǱ¡


ڶٰʮ ȶʼ
ԭѺҶѧԺʤߣȫʧ˷ܡ
ۿѾˣͷû뵽ҶѧԺȴתΪʤȫǸҶѧԺѧԱŤתľ档
Ժƺһ㶼е⣿Ҷµ쿴ʵ
ҶѧԺ˲ʤƵȴûκı顣µһ˵ԭûע⵽ϸڵˣҲע⵽Ŀ⿴ƣжʼֹ
ѧԺԺŸɫơȻЩԺ֮ҲʶǵѧԺһ̶ϿɶǾ֡ĳ̶ֳ˵ƺǵĹϵôĿ
Ǻǣµ˵ûҲûио⡣ʤ⣻Ҳ⡣Ʋûش𣬶˵һģɵĴ𰸡
Ǻǣ󲻹ǴҪģѧԱȶǽĹؼҼѧԱȶϾҪʼˡЦŶΧ˵
·㳡ϣѾϵĸѧԺѧԱѾʼĹ㳡ء
ԣ
ſյѩ˵˵
ղԣҶѧԺڴһڣѧԺ֮ѧԺҲսȨ
ȻⲻǹؼϣҲѹԷһͷ
ЦЦҲҪлѧԺѧԱȻҲôɾʹȥ
꣡
ɴӱǿзһݺݶһۣŭûΡ
˻ѴȴƺΪ˼ѡ
Ҳѹ֣˻ŭ塣Ҳҵڶ֡һȡʸǵѧԺֻѧԺе׵ѧԺˡ
ԣ⣬ڻȡɣߣһȶʱ򣬿㻹ȡɡһ󣬺ȻֵЦ
а¾һȶʱһҪݺݽѵһɶԡ
㲻ȡɣӮҲƽѩͻȻ˵
ѩȻ֪ԵʵԿ߼ܽѵġѩãһѧԺУûʮѧԺԵĶ֡
˵䣬ѧԱڹԱ£Ѿ˱ȶء
չ涨ڴҶѧԺʤôҶѧԺսȨҶѧԺѧԱȳѧԺѧԱд衣
Աת࿴ѧԱ˵
һߵĺѧԺɽѧԺҲǲΡ
ԣѩдд衣վ˵
֮ǰԺƾͽǣȳĲӾѩڣҪȳѧԺѧԱд裬ǰ˵ĽС
磬СġԶӵ
һͷ֮ڹԱｫгһľߵͣס
˭ѧԺѧԱ
ѧԺȳģͷŮˡŮ˳˻Ҫ͡ȺУҲΪۡ
ѧԺŮѧԱͬڹԱﻻеſ첽ߵС
ȶ㵽ΪֹˣȡճɼԱɫ˵
ѧԱڱȶʹõҲΪ˷ֹԱȻڱȶҲ飬Ҫⷢ
ѧԱ˶ԷǾ̻ᱻжΪڱȽ϶ӣܻܿܵһĳͷ
˫ѧԱ׼𣿡Աʵ
ˣӺѧԺŮͬʱ˵
ǿԿʼˣԱֱһӣ˵
ʱΧĹۿߣҲȼзֺ
Щˣ඼԰һѧԺһ˽⣬ҷǳעһѧԺȻҲרۿѧԺᡣ
ԣһ˶ЩѧԺ൱ݡеϲѧԺеϲһѧԺ
ȻУϲѧԺġѧԺһѧԺ֮һѧԺ˵Ҳ

ݺݵĳУ
㳡ϣ˷
ӢʵǳǿѽҼǵһ콻ᣬӢͲμӹɣ·ıȶ˵
ӢǺѧԺһѧԱʱڶսɽѧԺһѧԱӢֳʵȷʵǳǿ
⣬һʤ߱ȻӢˡԵһ˳
ͷ
ĿǰΪֹڱνϣѧԱɫأղ˵
ǴʥضһʥһϼԺܹܣһݣǽʮʹ֮һ
ǺǣŸտʼһҪٿۿᣬҲϣһʵѧԱ֡ЦЦ˵Ŀֿ·
ȣ
£
ӢɫɭȻһȣгһ߳Ѹޱȵǰ
һгֵʱǳ׼ǳŶطʱ

ӢĶ֣ҽһӢ˵ֱȥ
ΪľҲδˣ֮Ƭ̱վ
ɣӢһ֮󣬶ɽѧԺ˵ĺ
һߣӺ߸ŮӵսҲң˵ĹӰ·ɡԺѩһԿţѩ¶һ˿
ΪӺͶԷƾУƺѷֳʤʱ̫ӱȻĴĻȶǳ
ԣ˵ʤ𣿡ѩǵĿʵ
۹⣬ȷʵ˵˭˭͡
̨ϣĿ⿴·භˣ˵ҶѧԺСӺѧԺŮޣ˭ʤ
üͷһ壬΢һ£Ŀо˸ҿҶѧԺСϵһЩ
˵ͬʱ·ԣҲڻشѩ⣬Ե似ŮϵһЩƬֳ̱ʤġ
ѩ˵ȴЩš
˶ѷѽ⣬γɵγɺܴһȦȥûаʱֳʤ
ٺ٣һ㻹ܲܵס
ʱͻȻһɤӣгΪһԷϯȥ
Ӱֱ³һɶ೤Ĺâ㳡ϵʯɨһɫӡۡ
ˡ
һֱӻǸ߸ŮӵĴࡣ
ѽ߸Ůһȥ
ߣѧԺҲ˰ӿŵµŮˣЦ˵
վڶɣһ̨࣬ŵɽɫͬ
ߺȥԸԵѧԱ˵
ߺӦһ֮󣬱СǸ߸ŮˣҲȥһܣͱ˳ȥڳҲٴγ֡
ԣȻ˵һأôӻʤأѩʤһɣ϶ʱ¶һټЦ
ЦЦҲֻǸоˣǺǣоʱҲһ׼
⣬һʱҲͲ壬øоشʵԶ似ǳͨӺѧԺŮѧԱ似ϵĻ࣬ȻѡҪѩ˵޷һ仰˵ˡ
ѩۿԣСԴ촽šһԵĻŲɡ


ڶٰʮ Եĳ
ҶѧԺʤ
ԱٴκҶѧԺһѧԱʤʱ򣬸̨ŵɽɫѿˡֻ΢һȻûбֳ
ӣʤѧԺˣһʱƳ죬һµļơ
СӣڸֵˣгңңָŶɣдͿɲ˳ۡ
̨ܿϵڶۿߣҲΪֵ֧ѧԺź
ɶ񣡡
ɫ䣬Ŀһ˿ݡ
ɸ磬Բ𣡡
ոձܻصԼӪĸߺͷǸ˵
ߣбۿ˸ߺһۣһţ̧ǰһ̤ȶء
ղѾ쵰似˸ţȷʵǿʦ֮УǶ֡ȣһ㡣Ȼɫȴһ㶼ûм꣬ԼӶԱһ¡
ߵ֮಻ʮס
ֻҪһǰ壬˲Խ֡
пеɵĳ˸ļµĺɫ󡣴ʱ˶ڵȴԱȶʼ
磬ǿռƣòҪ࿹վں˵
΢Ե˵ͷ
Ҳ֪ǿڻʱֱӾܽ˻ɳȥûǿ
ȶʽʼ
Աڴһ
ƵȻڱ廯ΪһӰֱӳӡ
Ҳ׼˼˲ײһײһ𣬷һƵһ˴⼤䡣
顫
һĽӳ˷
¡
һˣɲסΣڵһųٴҧɳȥ

ѧԺʤ
Ԥϵһģһ
ԣָо׼ˡѩһĿдŹŹ֣ԡ
ɽֵʱѩ˭ʤԾ˵ʵǿһЩڣȻѧԺʤˡ
ǺǣЦЦѩ㣬ҪͰ
ҶѧԺҪģѩ
Ӵӳ˳֮ȻЩʧ䣬ҲȶʤֻҪҶѧԺʤôʤһҶѧԺ
磬ˣԵߵЦŶ˵
ҡҡͷɣʵȷʵǿ
ԣаնԸ𣿡ɫһ䣬ѹʵ
ӦÿԡԵͷ˵
ҶѧԺѩʤ
ҶѧԺѩʤ
ѩһҲʤɽ֣ѩȻӯ鶯ɵĵǳǿѩĻ١
ѩյʱܡ
̨ϣ
ŵɽԺѧԺѾĳһѧԺɾֻȥˡĿ⿴ŵɽЦɵʵǿҿϾ̤ʦ˰ɣ
ŵɽĿһЦҶѧԺѧԱʵȻȶɾ˵ˡԣʤеһ𣿡
ŵɽһʤ
ԵɱУҡҡͷƺҲԡ
ǺǣҿʵδؾͺܲֻҪʤһҶѧԺͻʤˡµЦ˵
ϾͳˡŵɽĿ⿴·
ţʮжǿʵʮ꣬ӳͿʼҲʮѡ
Ϳʼôܣ
ԣʱûʮꡣμӽѧԱ伸ڶʮ굽ʮ֮䡣Ҳ˵ЩѧԱʱ䳬ʮ֮ࡣ
ʮʱ䣬ֲңܹ½һѧԺѧԱһ츳ߣ
ۺȷʵһʤ
ڸ̨ϣŵɽˣҲԲ̫ܻӮеһϾĲ츳һ˽ԻƾԼ츳ƣлᣬԵĶһǾӢеľӢ
ưΪҪԴμѧԺأҶѧԺţҲٰɡٴһӡѩʵѧԱҶѧԺѧԺĽУҶѧԺʤϣͺܴѽһԺϵԺ˵
תϴЦݣ˵ԼȻμѧԺᣬȻ㹻Ǻǣһ£Ǳ֪ˡ
Ժ΢΢һ㶣֪Ƶŵ
Ҳûټ˵ʲôʱ˵ٶ࣬ҲѾá
ҿ쿴ѧԱϳˣ
һЩۿߣָеԾ
ڹԱл󣬱ͥɢһߵУѧԺѧԱ
ҿҲʮɣôܲμôҪѧԺأҶѧԺȻѾʤĳҪЩʵߣ¶ǵı顣
ģҶѧԺԺʲôΪʲôôСѧԱμӽ᣿
Ҳ֧ҶѧԺĹۿߣЩŭһҪҶѧԺʤڡ
Щ֧ѧԺģȻǰѧԺѾĳǴʱȴɡ
ѧԱƺء
˿һɣеţ˵
ʱԣȷʵڼҵıڹۿ

ȵȣ
ѧԺͷŮѧԱ׼ϳʱͻȻֹ
ŮѧԱתɻɡʧܣѧԺŮѧԱŭ𶼿ҪѹƲסˡ
ĿȻ˵һѧԺˡԣؼʱ̣ϰɡ
˼ҲΪϸܣѾ˹ؼʱ̡ȻҲԲ̫أΪһʧǾԼϳеӣĪʲôֶΣ
šŮѧԱͷ˻վ⡣
ߣҵҪ㵽Ūʲô顣Цһ֮󣬴ųȥ
ҿԵģ¾ûԼҪӮԲôɡߺвޣ˵
Ѿߵе仰һĪȷʵûҪӮϳӣǣͷΪҪأͲ±ҶѧԺЩѧԱѵͬ⣿
ߣԣƹϵ⣿
ҡҡͷΣҶСĵǡһʲôصֶΡ
ͷתʱĿһֱŶ治Զԡ
ȻԾǰʮ׵ĵطǴʱȻûκصıֻ֣վеĳͺͨһľԼļһ
һУЩܽܡոٴ
λѧԱǿɶ׼ˣԱʱѯʵ
ͬʱͷӦ
ȶʽʼԱһ¡
ಡ
Ա䣬ֻһӰһ̣˲ʧȥμ۾Ȼʶ㽫г趯һƬӰǰһƬռ䶼ܲ͸硣


ڶٰʮ 
ɵķӦν죡
֮УԵӰͻȻ֮ģԭǰӰͺͻȻڿбŤ
Ȼͷûתɵʶ֮оѾкɫ˲ʩչһ־տĵ
ӰڿУƵĺХ
ùʹõȻûõЧãǰĹӰȻˮйͨһ˿ɵĹӰֱиɻ
ۣ
ڿ΢΢һ٣ԭģӰٴǰ
ͬʱеĳҲͳǻɷӰеĺɫľ΢ǰһ㣬һ֮΢ס
ٶȿ죡
Ҳǿ
ôܣԡ
кȻղѾԵĳһνӴȻֻǶݵһνӴȻоԵǿǹһֱ۶Щ顣
ţٶȣҲ˲併
һ˿趯ٶȲûмԼֵĶΪղŵײľУԶ˺ܶࡣ
Ժ׵϶ͷݺݵҧһԼ촽Ѫʱ˳¡
Եʵ£ΪѧԺұðˣĿһк
ұ뽫ˣȶѧԺлᡣȻʤһǸߺҲԶ֡Ŀ׹һӰͻȻãȻȫ
ԶݵĽ֣жϳԵʵеԣ㽫Իˣıȶ߾ԻܼȶʵҲҪۿۡ
Ҫðա
ԱߵĹԱһֱڶ˵ĶɱֻԣܱܿԱ֣ôҶѧԺͻֱӻʤ
ǴʱѾ˲ôˡ
ڸ̨ϣŵɽʱҲסվĿ·սԭΪл˲ܣڿԤϡ
µиѧԺԺҲ¶Ŀ⡣
ԣģԶĸǿߣв඼ð뷨
㳡һ߻ͨ񣬻ղŲûпԶǶڿ̨Щǿߣǵ۹
飡
ԵıȶûбȥʱѾֳʤ
ɻӰֹȥʱֻֽľǰһͱͺͯͱһ޴һ⡣
һֱӲɵķ֮СܼĹӰûֹԵһ塣
ɵ壬Ҳŵɳȥĵϣֹһξͣ¡
棬ꡱһ
ԣվԭأŵɳȥɣȻһЦ⡣
ղš
Ȼûб飬ȴҲתղҹɵʱƺٴһЩʲôղҵٶȣΣһЩǰֻɵʵ޷㹻вȻӦܳû򵽸Ķ
ԲЩʧ̾Ϣһ
ȥһɲǣԵԺͻȻһԻӰƺ׽һЩɵʵ̫ûԽЩ׽ĵĶƳ
ʱһʦǿɱ˵һͻơ
ƺһЩǰͷת뿪˳С
ɣҲߺ˼𣬳˳С

ֱʱ򣬹㳡ܵȺűһ󻶺
ղ˵սʵ̫죬˻ûзӦսѾˡʤ̫ɣЩš
Щ֧ҶѧԺˣһ˷ܵԾų˷ּС
һЩŮԣƱƱֱ׳ǧۡһ˲һ࣬ҲͲںˡ
ҶѧԺʤ
ŹԱҶѧԺѧԺһҲˡ
ԣ㲻ټѧԺѧԱȶ𣿡Աת뿪æһ
ȻҶѧԺʤѾǶ˫ѧԱıȶûȫ
ĳԻԼߺ˱ȶ
ǵģҲٱȶԶԹԱ˵
ߺ˵ʵɻҪܶ࣬ԼʵûʲôԣԲ˽űȶûκ塣
ҶѧԺѧԺȶ֮ǺѧԺɽѧԺıȶȻڼ
ѧԺʵǳǿ
ڣѧԺѾ߳ȶѧԺʤĳɽѧԺʤ
ҶѧԺˣѧԺˣص̨
ѧԺҪȴѧԺͻѧԺıȶҶѧԺѧԺʤһȶ
󣬾ΡѧԺȻֻȥ
ѧԱص̨ʱ򣬸̨ϸѧԺԺԵĿ⣬Ȼøࡣ
ȻСʵȴǿס
ưӣô̵İһԺЦʵ
ԸղڳУȻûнȫʵֳЩ۹ԺˣѾԿ̤ʦˡ
ʮĴʦ⡭
ѧԺԺбضǳۺ졣
ǺǣʵԽҶѧԺҺָֻһءƸһº룬Ц˵
ߵŵɽ΢΢һ£Ŀɨ
ʦǵãɵͷ˵
ŵɽԺʵҲǳǿǶˡֻǣԵʵȴǱҪǿҲҪŵɽЦ˵
ŵɽȻģҲ֪ȷʵܹˡԵʵҪǿöࡣ
ŵɽĿһת˿ƣа϶ѹһֱֲӣԭˡ
Ϣһᣬǻһȶءŵɽƽ˵
ǣԺӦתֻص㳡ϣȴѧԺͻѧԺıȶ
ԣʮɣϷʵ
Կ˿Ȼ֪ʲôˣһģȻҲ൱򵥡
΢΢񣬶˵ʮ꣬һ£ʮꡣ
ĵͷֵղڹ㳡ϵı֣ƺѾ˴ʦʵɣ
ҲǿߣƵҲ˿
֪Щˣͷ˵Ӹո̤ʦ硣
Դ̤ʦ絽ڣҲһʱ䣬ȷʵǸո̤롣ȹʦõʱ䣬ȴ̡
˵̨ϵ˶ͷ
ǶԵĻҲʮšΪԱϾʮ̤꣬ʦʱ䣬Ѿܳ
ԣν֮ʲô㣿Цʵ
仰һ˵ͺǺЦˡ
ԣ⽫أٺ٣ɲŶЦŶ˵
һɿʦƣϲûκαʾ
б֪Ӧˣ΢Եüͷ΢΢һ¡


ڶٰʮ һų
Ȼû˵ûп˵ʵ˼Ѿˡ
Ե˵лأһΪӰ졣ԣҲ
˵¶һЦݡĿǿ˿Եֿƣٴ䵽ϡ
ʦԱߣȻӦҡ϶ҪʥأʱǺμҵĴʱΪ㳨Ц˵
ղſڣҲֻһ䣬ûϣֱӴӦ
ϾԵʦƣҶѧԺԺԱߡңʥسҵĹϵԶԶμܵöࡣ
ڲϢ˵ƺѾ˳ҵڸԱˣһͼսң׳󳣼ҵ
ȻҲʹ˷Իûн볣ҡֻҪμҿﵽˣԲġ
ʥһֱϵմ½ϵ˲ţǸĶ
ھѾ̤ʦ磬ʮ꣬϶̤ھ硣һǿߣʥЩȻ˵ǳҪǶһڣʵҲǿ١
£ǿߣǼʥ˵ҲǼѵá
лٴЦſĵл
ӣ򲻽¶Ľɫ
Ӷʥص˽⣬Զö࣬ͨԻӾжϳضʥشе
һǳֵҫ顣ԣȴίľܾˡܼʥЩԼԺķչҲкôʥЩĶҲҪһѡġ
ԣɵҡͷɿһۣңҾͿ϶ȴӦЩܵõԴԼ
ҿӦܽ칬
ͻȻ˵һ䡣
Ըо̨ϵ仰֮΢һ¡
ڣ𶯡
һ仰ȻЩﶼвС𶯣üͷٴһ¡仰УҪľֻ֣Ǿǡ칬
ԿԶ϶𶯵Ķ칬
ԣʮ̤꣬ʦ磬һػӰĿ𣬡Щܴﵽ칬ʸ񡣡
칬ʲô̲סʵ
Ҫ칬ǳѡȻЩԺҲ𶯡
˵칬֮½أһʥһִĿھ˲ŵҹ½͸
칬Ѿٰʮٰ꣬ʮһʮ߽칬ĿǰЩߡ
Ƶ¿ʼԽᵽ칬
Ժﲻʺ̸칬ǺǣǻǼۿѧԺɡƵ
һ٣ЦЦͷ˵ǰȷʵǺʵĵطš
һ£칬治һܽȥĵط
ٰʮֻ꣬һʮѧԱ칬֮С
ƽһ껹һѧԱ칬
ԣҲ˵칬˵ǶܽġԶߵ˵
칬ʵǷǳĻܣһЩ壬֪칬Ĵڡȴ˻칬
λԺĿأиתͷ
ԣĽʥ칬Ժھ϶ܲˡܵõʥָģҸԴܳ㣬صǲ
ЩԺЩԡ
Ҫ֪ÿһѧԺϣֻи𳬼ѧԺѧԱпܱѡ칬
һѧԺУٶֻһ˱ѡңǻǰ칬ѧԱɭ֮С
ͨһЩЩԺҲһЩ˽⣬˵ѧԱǱһͷ۷޻ɱϢǲʵģЩԺҲ޷֤

ʱ֮
ѧԺʤаѧԺʤҶѧԺʤѧԺʤ
һѧԺڶѧԺĿʼڰʱ֮
ڶѧԺһһģǽдȻѧԱ֮ȶ
һǺѧԺаѧԺҶѧԺԻѧԺֱһ͵֡ȻѧԺҲǵڶ͵
ԺһɾֵѧԺˡѧԺİ׷ԺЦź˵
ǰʱƻع
ɫӣĵӣһѧԺ¾޷λˡǺǣҵѧԱȻҪһµġѧԺԺŹ˵
䣬ҲҪȥһ¡
ȻѧԺҲȫûʤ㡣Ȼ̤ʦ磬Խ֣ѧԺѧԱӦöǶ֡
ǣǾųȶֻҪʤ峡ͿɡֻҪڳȥԵȶȶʤ峡ǻѧԺҲһԻʤ
ȻѡӺѩʵҲǳǿѩӯʦʵѽѩܡ
ȻѧԺĿģѧԱ֮д似ȡ̻ǺǣǻѧԺѧԱҲͬ㡣ƵȻЦ˵
ߣ
ŵɽһЦһ
ʱѧԺڹ㳡ϡ
ȻһѧԺǵڶְʱͿʼԲѧԺѧԱû϶ɵˣղŻһֻص㳡
磬ѩ㣬Ҳȥ㳡ʼ׼ɡԿ˿Ӻѩ˵
ţߣӵͷ
ʱ󣬵ڶѧԺʽʼ
ѧԺѧԱҲԵʵղǵԺⶣˣСԡڿԵʱĿбһЩɫԣСʮϣʵȴˡ
ѧԺ˵ʵѧԺʵ൱
ڴУȻҶѧԺʤ
һ֣μһֻǶѧԺ˻ѧԺ
Ļ쵰ʼʱǶϵˡ
վڻۿˣ޵ҧгݣȭͷ
Ƿͬʱȴվ濴šʱղѧԺҶѧԺʱ龰
ʵǿȴȻ׹͵ʱ̲ͻȻȥõһ
ֱ̫ɶˣ
Խ룬ɾԽǷŭɫЩࡣ
ɽƻļһѧԺͷŮѧԱҲ˵һ˫ŨüۺݺݵĶԡ
ԴӻгȥʱݺݵĶһ˵Ĵš
ѧԺҲҶѧԺ֡ߺ̾Ϣһ
ʦղ˵Ѿ̤ʦ֮ѧԺǶ֡϶ҶѧԺˡҶѧԺõ֮󣬱ԼǰѧԺ֣̽ɶ񣡡ɲĵĵͺһ
һѧԺᣬѧԺõǰѧԺһ콻УѧԺҲǬѧԺһΣûеõǰѧԺĻᡣΪڽǬѧԺ
ѧԺǰѧԺҪȴӵʼʤ˵ǾͿԼѧԺԴơһˣǽԶֹ
ҶѧԺһĿ꣬ǽһѧԺеǰ


ڶٰʮ λ
һѧԺǰĵѧԺԺҲעתҶѧԺѧԱ
ΪҶѧԺѾǱڵĶ֡ҶѧԺڽ콻ϻõôڽĽϣҶѧԺȨǰѧԺս
һʦѧԱڣɽѧԺԺԼЩûԵĳ֣ǰĵѧԺԺҲΣСһ˵ڶѧԺҪȵһѧԺһЩڵѧԺսʤĵѧԺ
Ψһ̬ûκα仯ģǾǺѧԺԺӥǣۣһɫɵĳ۵Ķڸ̨ϰλԺ֮СһֱԼѧԺѧԱϡѧԺѧԱûбȶʱĿҲûж࿴ѧԺѧԱһۡ
̤ʦ磬ƺδϡ
ԺҶѧԺԺĵԣѾ̤ʦ磬㿴ƺһֱİڶߵɽѧԺԺЩʵ
ѧԺɽѧԺıȶѾȶԺѧԺʤ
ɽѧԺԺȻЩź֮ǰѾԤϵʮѧԺϣɽѧԺδһλܹѧԺ
ɽѧԺһֱڵڶ͵λǻ
һѧԺɽѧԺڶôһڶ͵ѧԺǻ䶯ġΪһڵһһѧԺȶʧܣôֻȥΡ
ԣɽѧԺȻ˺ѧԺҲûжԶŭĿӣҲѾϰˡ
Լ˵ޱڳһ˿Цݡ
ЦϢ΢΢һת˵ԣ̤ʦ磬ҲǳڴʦѡǺǣԺҶѧԺдʦѧԺѵҺѧԺû𣿡
˵һλÿ϶ҺѧԺҶѧԺҪҺѧԺȶҲоսġڶѧԺٺ٣ҶѧԺܹսʤɽѧԺ𣿡
мЦ
˵ûһѧԺѧԱһǴʦΣѧԱһѧԺȫʧܡ
Ժ˵ǣҶˡɫ΢΢һ졣
ף
Ŀ⿴·㳡ʱһڱȶһϡ
ʱѧԺںаѧԺȶ
ǺѧԺˣǶյĵ³֮³֮ҲںѧԺѧԱһ
Ժ³֮ҲѾ̤ʦ˰ɣ
ںѧԺɽѧԺȶʱ³֮ΣֳʵƺҲʦ۷塣
ڣ򾰸о³֮ƺǴʦ硣
û³֮һǰѾǴʦ硣ͷȻ˵
³֮Ѿʮ꣬ʮѧԺѾںѧԺʮʱ䡣һǰʽ̤ʦ硣
Ȼ³֮ûٵõգȨιһЩҩ³֮ʹã³֮һǰ̤ʦ硣
³֮ڣҲѹֶг϶ѧԺȻǵһ
ˣҲһֱȶз³֮ʵҲδ̫ȡϾ³֮Ѿʮ꣬ȫ޷ȡ
ѧԺʤ
ҶѧԺʤ
㳡ߵıȶͬʱ
һȻϳһΡӺѩˣֱʤϳӮһȶ
Ԥһ
ҶѧԺʵûԣҲҪȻѧԺʤһڣѧԺûʤϣ
ѧԺһͷ׷ԺˮԼĻѧԺջʧܣ͡Ұɡһ£ƿЦ˵Ȼ˰ưôõӣҶѧԺҪһɳˡ
һΣѧԺõҲǴﵽԤĿꡣ
һɫѧԱȷʵܿһѧԺĵλ
ڲʮ꣬Ҳ˵ԻܲμĴεѧԺᡣ
ھѾǴʦǽɳʲôûʮ֮ǰΪڣҲ϶ܳΪڴʦ۷ʦԺһѧԺλãҶѧԺģ
ЩԺʵÿ˵жһ㡣
ǺѧԺԺʱҲΪǡΪνǣΪԺǡ룬λȥ֮󣬸òȡʲôάֺѧԺһλá
ϣ˰ɣǺǡȻֳһƽ͵ӡ
ѧԺԺŵɽڶʼɵ룬ɶϼһ˸õӣôûҵһҲҵһѧԺ
жʼɣŵɽƶһ
˿㳡Լĵһۣв뷨
ʱѧԺͽѧԺıȶҲʼ
ʵɵѾǳǿھʦ磬Ҳһľѡò˶ãɱȻ̤ʦ硣Ȼ޷μһѧԺˡ֮ҲѾʮһꡣ
ˣ֮½мѧԺҲѼ
ȻҲ˵Կܴﵽ칬ˡ
ң֮֮죬ҲķܲɷֵĹϵ
ʥͷ˵֮½ķҲֻһѧˡ
Ϊķ޽֮У޽֮½ֻһö
ҶѧԺȶ̨֮һ
ʱĸѧԺڽеֱȶ
ҶѧԺѾõչ涨ӦÿսѧԺ֪ѧԺɽѧԺǬѧԺĿ⿴·ʱɽѧԺǬѧԺıȶҲѾʼѧԺڴ
ʱ󣬰һѧԺξȷˡĿ
ɽѧԺǬѧԺѧԱÿһ˶ϸš
ɽѧԺǬѧԺѧԱڻƽٶȶܿ찡ѩһԣ̲ס˵
ǵٶȣȷʵڻƶٶȿöࡣ
ţǰѧԺȷʵȺѧԺǿһЩԵͷ
ԣһĶ֣ɾǬѧԺɽѧԺʱ򣬿ɾͿˡӱࡣ
ڽıȶУûаʤ
ѧԺѧԱڻеı֣ӣЩľ
Ȼʵȫ֣Ҳһʵ
ЩѧԱıֿ˵ʵǿ
Լʵһ£вҡҡͷ
ǬѧԺѧԱƺһЩɽѧԺѧԱ˶ɵʵ¡жš
磬ѧ㣬Ҳ뵣ġʵһѧԺĲಢܴʵ൱ôڱȶлʤĹؼ̬Ŀһתڡ
̬ҲͬҪʵǿһ֣̬ȶֺãҲлʤĿܡЦЦ
ʱϷĵͷ
ѵõĲ츳ص̬
ʮ󣬻ǺǣЦˡ
ţʮһɳһĸ߶ȣԼ


ڶٰʮ Ե֧
ԣ˵öԣ
ţǲӦȥĽӦսʤ֡
Ӻѩһ£ͬʱ˵
Եͷ΢Ц
ʱҲЩǡɽѧԺѧԱ֮УѧԺʵ޼
ѩˣǿ϶Ӯ١ңɽѧԺǲǰһѧԺ֮ʵǿġ
Ҫ֪ɽѧԺոڰʱǰѧԺǺѧԺʵȷʵǳǿᡣ
̲סһӥǶԺ
Ȼʦ˵ҶѧԺһܽǰģǾɱĿ꣬ǡ
һͷüͷ΢΢һ¡³ǵʱ¾¥Կǵõʱ龰ǰĵѧԺȻҪĵѧԺӡ
ʦǰĵѧԺԺǰƺЩơ
ʦɽмӾʦʱްʯܵʱֱӽһɱҴءʥͷδܴӰʯоҡһֱɽе¡
ʱƻһʯˮ֮ĸԣ
֪ǿߣҲȫʯֺĶԼжģҲóȥ
һˮ֮ģڶǿ߶๺
ңҲȫñˮ֮ȥ£ǿߣ͸ԼĺѵȣƵʱȴˮ֮͸Լ
ݶ飬Զǡ
ҶҪҶѧԺȡøߵΣʦУλҲߡа¾
ǣܳʤ󡭡ԱϢЩأĿⶸȻ

ͻȻһӲԶ
Ŀһת˳ȥмµŮ΢Ц
һЩˡʶƺǹۿѧԺһЩߡ
ԣ㿴ЩŮ˶ϲ㡣ѩ۾һŹֵ˵
Ŷ
ʱЩŮӶѾߵԲԶĵطһ֦չ
һˣǻֲǰ˵һ࣬Ҷںˣһһǰ
䡫
Щ֪ӦӦԵʱһӰͻȻԽͷɵǰԶһһߣʵҲǺ۷塣
ôᣬʵôǿôİŮһͳݵĶʵ
⡭Կ˿ңֿʦơ
ˣڡ򣬷ӿܶ˺
ڻӷæ߳ʮȫװʥά
ЩŮӣһֶ˻ȥԵе
ᣬʵǿҲǳӢЩŮȻһаĽ֮⡣
ЩŮӶȥԲ΢ɿһܾӡ
ԣҶĽˡôŮˡӹһЦ˵
ɫƺĽԡ
ԣǲã͹ȥ׽׽ѩСһ¶Ե
ε⡭
ʦҶѧԺһֱȶʲôʱУæƣתƻ⡣
΢һ£չӦ죬ĸѧԺȶλʱǿս
Ľᣬһ춼ŶΣڶ죬ſǰս
Ŷ졭Եͷ
ԣ㿴ɽѧԺǬѧԺĸʤƻһתʵ
ӦɽѧԺǿһЩ˵
԰۹ⲻɽѧԺԺ򾰸˵ĵ
ꡫ
ǬѧԺԺȴ۾
ǬѧԺԺǬѧԺһֱǵġôȥƺδ֡
ǬѧԺԺԼЩľˡÿνᣬǵġ
һΣƺЩһðһԣǬѧԺĵĵλܲܿܣǬѧԺҪӵһ鱻ȥɵڶѧԺ
ڽϣʤѧԺȨ䷽ľйۿ伮
ڣҶѧԺˣȨȥѧԺͻѧԺľۿֵ伮

ʱ󣬱ȶѧԺʱҲѾ
ѧԺһֱаѧԺɽѧԺǬѧԺ
ڶҶѧԺΪףǻѧԺѧԺһǽѧԺ
һѧԺϣѧԺǵ
ڸ̨ϣѧԺԺɫҲЩѿѧԺѧԱһԴǷĪĹ
ʵҲֲǣʵˣҲǱȻ
ڣѧԺʱѾˡվ㳡ǻ
죬ҶѧԺսǬѧԺȻҶѧԺҲԷսһ٣ƣԺһŹİɣ
վЦȻǲŹģǰߣͲԭ̤
ǺǣԺҪ׼ˡҶѧԺ꣬ǷǳǿЦŶǬѧԺԺ
˿ŵǬѧԺҲ˭ġ
˵ţĿɨһƣؿһۡ
ûڣǬѧԺȷʵһѹûУڣǬѧԺͱúоһˡ
Ĵӵһڶ飬ӣ治̫ÿҪ֪ǬѧԺʮ꣬ȻһֱûܽǰҲûеһ顣
㳡ܣһҶѧԺ֧ߣһޱ˷ܡ
һѧԺᣬҶѧԺı֣Ƿǳ⡣ԭЩҶѧԺ֧ߣɻûҶѧԺô׾ɱ塣
ڿһţҲʲô¡
ǣѧԺͽˣ죬ҶѧԺսǬѧԺ̧֣»ѹѹ
һѧԺ֮УѧԺѧԺѧԺѾ׽ԼĽᣬ⼸ѧԺھѾԴظ
ȻѧԺѡʱȥ
ʥά£ԵȸѧԺѧԱԺһЩˣ»ص¾¥
ĽȻڶߺ³еľۣŸոտʼ
μѧԺжʮѧԱѾಢո¶Լʵ⣬Ҳڶ߿ʼÿѧԱʵ
ոѧԱĲ֣ͬӵһŵڶʮȻû̫Ȩԣֻڶ߸ݸ˴⡣
¾¥ĴУһ޴ĺɫϣȻѾѧԺ˳һѧԺ
ѧԱǿģҿǺѧԺ³֮³֮ҲͻǸаѧԺ˼ͬһ¾¥д˵
˼ͬǰıУʵҲסڵһǬѧԺȶʱҲʤѧԺȶʱȴͰܸ³֮
δذɣɽѧԺĸ߳壬Ҳͻ˺ѧԺڣ˲ͬǰ˵˵
ǶˣҿСֵһŮ߿Ц˵
¥ڣҲŮߣŮ߻һ䣬ЩŮ߾ͷ׷׸͡ȻŮܵõ֧֡


ڶٰʮ 칬
ҶѧԺ̫С϶³֣֮
֧³֮ɫ죬Ȼ硣
Ɀ˭˵ʹһǿҲԼͣҺԱȱ𣿡ŮȻʡ͵ĵơ
֧³֮߱Ů仰һңɫ죬ȴһʱ˵ԭء
Ů˵ûͿ±Դ࣬ʵȴԶˣʦ綼ǡ
ʦ֮ЩͨĿ롣ҪΪʦЩͨ˵Ҳ쳣ѡ۷ߣһӶֻǺ죬޷ﵽ졣
ڶ۸ѧԺѧԱʱԵҲԻص䡣
¥ӦҲС׼õķʳ͵䡣
ڵϴԷĿУ˺ƣһԷ
ӺѩβסЩ˷ܡҶѧԺ壬лǰ̡ǻǬѧԺôҶѧԺǵѧԺڵһš
ԣƺܿ㡣
˳Թ֮ͻȻ˵
ţһЩʦƵ˼
վЦЦ˵ʥߵˣʥʵһЩΪʥʵұۡ
ŵˣʥ֮ҪְΨһŮˣҲ³ʥԣûע⵽Щ˶ܿ𣿡Ƶͳ
ӺѩҲ۾š
üͷ΢壬ߵЩݣԴҲѾ²ƺûֱӹϵʱλίܾˡ
Щˣȷʵǳ
ʦ˵칬ģԽڽģǵһ˵칬
˵ʱ̬칬ƺȴ½ѧԺλҪߡ
칬ɫһݣһ
ѩĮ϶¶Ȼ顣
칬һʥֻ߽нѵ칬ʱ䣬Ѿٰʮٰ꣬ʮ꣬һֻһʮ߽ƵɫҲء
һ칬ʵڶʱڼҪ칬ʵѡѧԺѧԱҲѽ칬ÿһѧԺᣬѧԱܱѡ칬
칬ߵʵͻʱڴҪõᣬȴ졣
ԣҲԼʵҲǳڴʦ֪칬ʵ١
ܽʵʦڣôǳǿߣҲ¡
ԣǽ칬츳ʣ֮ڣ̤ھ硣ƺһ˵һ𶯵Ļ
ӺѩԲ۾ؿԡ
ǰҲ˵칬طȴû뵽칬Ȼ̤ʦ磬Ǿ֮ǿɲһСξ롣ʦҲһͣڴʦ
칬ȴʱ̤ھ硣
Իûʮ꣬ǲ˵ֻҪܽ칬ʮ֮ǰͿ̤ھ
ȻҲҪ㹻츳ܽ칬ߣ츳쳣µģ
ʵǲܲ˸е𾪣
˼Ŭеļѹ£ڿɻûѡ칬֪칬Ҫʲô
ͷתƶƽ
ԣѧԺѧԱıȶҪó㹻ʵעĿĻ칬ϣͻ󡣡תɫ˵
ڵƣʵҲ֪ԵʵƣҲԵ似޽İأȻҲ֪Ȼǳڴʦȴڴʦʵ
޽似ԷӳͱһڴʦҪǿһ㣬ڵ޽Ѿܴﵽǧϵ似ӽǧȡһڴʦҲܷӳǧ似
ʦ˼ǣܾս칬һ䣬ɻ
ʦ˼ȷʵǸؼ
΢΢һЦͷûܾܲܽ칬ԣ칬һЩԱҲ˵̫ϸ¡ֻ˵ûƼ츳ٸߣҲûпܽ칬ǣʥʴˡ
ƽ˵
һ濪ǰúñ֣סڿҶѧԺڽߵøԶȻҶѧԺûиıȶᣬҸ˭ʵ츳
ԣŬѩԣϿĿ
ԣܽ칬ԺҲܺͱ˴ˣʶ칬еߡҲ˷ܵ˵
ȻĽԣȴҲϣܽ칬ȻļȴԲȥˡ
Զ˵ͷһŬģ
磬ѩ㣬ǶǬѧԺıȶʲôĿһת˵ǬѧԺ
ǬѧԺѧԱı֣˶Ѿ
ӻУѧԱϳɽѧԺѧԱԶϸۿ
ǬѧԺ֮Уʵ൱һʵ΢һ㣬ӡѩʵ൱
Ҳ˵ӺѩÿˣҲʤһ
ȫʤҲǿսʤǬѧԺ
ʣɫһҡҡͷǬѧԺļѧԱûаա
ѩҲͬĿһͣ̾ϢһǬѧԺѧԱʵȷʵȺѧԺѧԱҪǿһЩ
Ķ֣ʤʺСβһ䡣
ԣʤҺˣҲٵʤѩĿ¶һ˿쳣ɫţһᾡ
ҲؽţǬѧԺǰѧԺʵġֻҪ̬ãһӮǬѧԺǺǣЦŶ˵

ͻȻһüѹǬѧԺѧԱ似սʽҶǵòˣ磬ѩ㣬Һǽһ£Ȼ󿴿ܲһЩԲߡ
һ򣬾һԾûҪһЩ׼
һǬѧԺӮˣͲöˣҲƼ칬

ӺѩͬʱĿⶢԡ
ԺһǰǬѧԺѧԺȶʱԱ߿һᣬܼסÿ˵似͹ʽ
⡭̫˰ɣ
ƣ̲ס㵵ؿԡ
ЦЦ˵ҶѧԺУʱ佫ص䶼ˣǺǣҵļǳõġ
ԣӺѩɵͷ
ȷʵˣҶѧԺֻʱ䣬ʹӵһ㿴㡣ٱص䣬ȫһ顣
ʤϣʹˣ̲ס˵
֪Է似͹ص㣬ȻԲߣ˵һ֮ھܻܶ֡
Ҫ֪ȻӺѩʵҪ΢ôһ㣬һ㲢޷ֲġʵ⣬ǼҲãʵ࣬ǿɾͲһˡ
ʵ൱һ֪ԷʲôУǾͺƽ⡣ΪٶȣҶ࣡


ڶپʮ ҶѧԺVSǬѧԺ
磡
³ǽģڶĹۿͽ㳡Χˮйͨǰܳʱ͸ռλá
ȻѧԺѾϽǽҶѧԺսǬѧԺһ˵ƺ
ԭ򡪡
ҶѧԺԭڵڶŵѧԺڣȴȥսһŵѧԺ˶뿴ҶѧԺ󵽵ܲʤ
ѧԺʵ൱˵ɽѧԺаѧԺȶ޷ô˹ۿǵһԭƵѧԺսʵǿѧԺǱˣ˵ࡣ
һ˶У
һȺˣҲԵ
ѧԺ֮еĻѧԺѧԺѧԺԺѧԱҲٴġ
μѧԺѧԱǸѧԺѧԱ似ҲǱѧԺȽǿȽص似ԣĸѧԺԺѧԱ˷ѹĦĻᡣ
Ƕϸۿʩչ似˵һЩѧԺԺˮվԵıѧԺѧԱ˵
ǼѧԱͷӦ
ȫװڶʥ뿪ͨԵҲٴ̨
ԡӣѩǬѧԺȶܷʤɾűѧԺǷ񳹵׽ͻȻͣסЦ
ҶѧԺˣǱһѧԺҲͳ׽
ҶѧԺʤսȥ
ˣȻҲס
ϣҺӡѩǬѧԺѧԱ似оһҹҲӦһϳϣеıְɡа
ԺİɡŵڣϡǺǣҶѧԺʤ
ʱǬѧԺѧԱҲĿ⿴
ѧԱʵȽƽ⣬ˮƽࡣˣʵ൱ʦֻһ֮ң
ǺǣԺ帣ԺѧԺ׼˰ɣ
ЦѯλԺ
帣ǬѧԺԺ
ƺ帣һۣЦŵͷ帣Ƕ˵ưĺõԿɰұƻˡ
˵ʱ帣񻹿˿ԡ
ǺǣҲû취֮¡ǬѧԺһҶѧԺһΣҲȫӮ˵ǬѧԺʵǿҲδػҶѧԺƸºűλ
λԺͱ˵ˣھͿʼɡԶ㳡˸ơ
ҶѧԺˣǬѧԺιˣͬʱ㳡ȥ
ڶ߷к
ʼȽеģȻǴ
ǬѧԺûдʦѧԱڴһأȻ޷Թв
ǬѧԺѧԱҲǷȡһءڴУǬѧԺѧԱֻһ㣬ӺѩƽٶȲࡣ
һ·ȣٴ
˶֪ʦʵȻҲͲٲҴš
ȵİţҶѧԺȻȳǬѧԺѧԱȶ
죬ѾǬѧԺѧԱ似͹ص㶼ϸ˵һ飬Ŀⶢˣ΢ϣ֪ÿһѧԱص㡣
ȳģȻʵһӿǬѧԺѧԺ֮߳һˣа
ոճеѧԱǬѧԺʵһˣи¼
ĽУ¼ԼȶУֻʤһǬѧԺѧԱʵȸ¼Ҫǿһ
¼ӣͬʱڹԱｫԼ似ľ
˵ȶս¼ͲҪʤȲһͿ̶ȲԷѧԱĻɡѰ˼
ͽԷԼʵ൱ѧԱܣǶԷ϶ɻ󡣾һʱ벻ԭ򣬿ǶԷ϶СĽ
ǹһᣬԻԷöԷģǵڶȡʤͻס
ͷһתӱѾ˹׼֪¼óǹӡȻԭĽڵľǸ¼似Ȼ̶ȷӳ
ɫأ۾ŶԷ˫֡
ȶڿʼ
Ա˺
ಡ
ӽһţγһӰкɫһ磬Ÿ¼ͷ¡⵱ͷһʵҲĽûɡ
¼һŤתг·ǲһгı˹
¡
ڼӲʯͷϣһ졣棬΢һ¡
ⳤȻľȴƶɣڴʦǿУƻ

ӹڵϣֱҷһգӰʱٴת̺Ӵɨȥ
ڿը졣
ܵȺúϣƶš
һɨХţٱǸ¼࣬¼Ŀһâǰһ·һת˰Ȧ
ԭӵĳѾ·ϣۿžҪУһתȻ㿪һ
ҵģ¼һ㿪һǰ̤һ˲
еĳӯڿеʮ£ʱһƬӰ˲סȫ
¼һй͸ʱ¼ʩչӲûκεĻҡ
ûԸǰӻ治õֵһС
ȣҲһȡ
ţֻ֣һǳĽǶȻӳһ
ǶȸͻӲͻȻ֣һͳɹĻ˳
һӳպõס¼Ӱ
¼һҲû뵽׵סԼһʱûʱ
һбӳɹֵ֮󣬸¼æһг±üλóʷӶӡ
ǺǣЦЦٴͱݺݵ¼ȥ
һս˰յʱ䣬ȡʤ
Ȼ¼ջǰˣǬѧԺѧԱϲû¶ѿı顣෴ƺЩ⡣
ӣʵҲ¼൱ʤ¼Ҳߣϳɡа˵
ҶѧԺʤ
ԱӺ͸¼ȶ
ϽһųȥĿӡ
һǽнϣԭʹģùӵãҲǳͷת
ϣҲϵ似ϸ
Ըϣұ䲻⣡ĿһеĳٴսһЩ
⽯ϵٶȣ΢ǿһЩ֪似ʽ䲻⹥ǲ϶ڵһлߵڶоͰܸҡתʱ䣬Ѿߵ棬ҽдӻɳ
ѧԱ֮ĽҪɱԷֻҪԷʤԣóʹõľʵ似ķҲûнͶ٣Ӱ첢


ڶپʮһ Թ
žžž
ֳֺɫȫھйһ·𳴶ʱıը˵ƣҲڲɢǿ
⽯ϣʵҪǿһ֪֡Ҫʹõ似ӦʤĿ⿴·ʼıȶγһ΢Ļȡ
ӵܲʤҲܿ϶
ȶʼ
ŹԱһȣˣͬʱѾ徭ڱڵ
еĳΪһĳеĳȴΪһ޸ʮ׵ľ룬ת۾ͱ˺Խ

˸һӴʹһ졣ײһȻľȴҲǿ߶·˵ľ졣
Ӹоֱ΢΢һ飬ɫ΢䣬æȥ
⽯ϵȷʵҪǿӽ̤Էж¡
ߣˣҿˣϲмЦһ
гһˢˢˢתܣٴιӡ
һΣгǴ·̡
ȻһӼϹӰһϲ
ϣԾѾһ˵е㡣
׼Ųæмһᣬżڵһ㣬Ȼûжӭȥ
ţ
ϣɫһ䡣
ˡ
һ죬˵ٴνӴһΣӲûˣǽŽкɫ̳Ӱ´£ֱӲϹĹӰУһ£ȻֱӽϵĹ⡣
˵ƽⷽʽȷʵЧٴδϲ
ڣȫǰ˵ȥΪϰһƽʽӻһʱ
ɶ񣡡
϶ʱŭҧ
ӣʵҪһЩȴһоƽ似ҷΪΪԼڹ֮УҪסӹѣ

ϴһȻһ˼ĽǶȣ㿪ӵһι
ȥҾûʲôˡ۾΢΢һУа˵һ㶼û⽯ϵʵȷʵǿҵĵһγ䲻⹥ڶС
һ׼õĵڶУ˳Ʊ
ԭĵһУ·ֻ̽ѣȻ˳ƾڶС
ʱ򣬽ѾȫߣҪȥֵһĹѾܡ
ɶ񣡡ֻԼ屻һɡ
ʹõǷĳһΣѾɱ
嵹ɶֱصĹڵϡ
ҶѧԺʤԱж˵
ô
ڸ̨Ͼ˵
ӿʼͷǳϸĹۿԼѧԱϱһɣжʱһ¡
ӣƺ֪ϻʲôСңʹõУҲǳԡ
ϻһˣУͲ̫вУ·רΪ˶Ը϶
Ȼѿ
ףҶѧԺСӣȻδ֪Ҳ˵
ǺǣĪ𣿡ԵһЦ˵
ƱտڲֻϴЦݡȻ֪˿һҹû˯оǬѧԺѧԱ似
ҲЩҲû뵽˾ȻܴôԵʽ
ô£
ϻصǬѧԺһʱһѧԱӢüʵ
ģ˷ѽ⡣
Խϵʵôӣ
ҡҲ֪ɫЩ죬ȷʵĪֻУȻͱĪĻɡֱصϣ崫һʹһġ
ˣǬѧԺҪҶѧԺˡӢ̾Ϣһҡͷ˵
ڣǬѧԺѾֻҪҶѧԺʤôҶѧԺͽȡǬѧԺһš
ҶҶѧԺԵʵǬѧԺѧԱǶ֡ӢˣҲֱԼԶ֡
ԣǬѧԺѾȷˡ
䣬ҲҪƯӢ˿Ŀṳ́ųȥ
ӿӢߵУҵӢ
ţһܽϣǬѧԺѾʼɣӢ϶СġԸղŶԸϵķʽԸӢҲδʤ磬ӢʤˣѩӦþһЩͷת
ĿԣϢЩء
Աѯ֮ٴνֱһӵȶʼ
һΣֻľһᣬܡ
Ǻǣȵúܺá
ӻ֮Ц˵
ǳ鶯һ£Ŀо˵ԣҲʤǽϵġ
ˡѩͤͤǰվһ˵
ţСĵ㡣Զѩͷ
ǬѧԺӢصԭ¼ȥ
ղǸӣһҲ䡣¼ʤ
ѩޱ鿴Ÿ¼ߵǰʮ⣬гǰһɫȹѩڶĹۿ߶
ȻѾǵһγܵĹۿߣǾþޡ
Ҫ֪һѧԺ֮УһжʮѧԱμѧԺᣬȴֻѧԱŮӡ
ңһŮѩȫԱȡ
һˣȻѧԺǸͷ
ƽЩ˾ǿѩ̫ͻĸоڣоȴȫͬ
ȺҵĹĶ֮Уѩͱ鶼ûκβֻǵĮĿŶĸ¼
ߣһŮˣĪǻԸˣղӣΪҴˡһΣҿҪСĵ㡣¼а룬ҲͷŴѩ
ৡ
ѩһ
壬·һֻɵӣֱӷȥʮ׵ľ룬ת˲ڽ´Խȥ
¼Ҳ׼ڹԱһ֮󣬳̼һƬܲ͸ĹǽղӣһΣȴҪΪѩ
ʵ룬Ѿ·ˡ
˽֣ʵ൱ôصһԻԿ
ѩĹǳԣѰҸ¼е
¼СӰڸ̨ϣεҡҡͷ̾Ϣһ
¼һζķأ֪¼Ҫʧˡ
ˣǬѧԺ϶ҪˡԳЦЦ˵һ䡣
һЦ˵Ժʵ䲢ʲôҪԺӮ
ǺһЦԺ˵ǰ䲻£ǺǣҪǴеõĶ
յʱ
ǡ
һ졣
¼һѩһǰ˳ȥ
ʵ¼ѡ֮󣬾ʶԼһǳµĴѩĹȻƴȴ಻ͺ޾һѡغ󣬾Ȼûҵᷴһյʱ䣬ܡ
ˣҶѧԺʤҲ˵Ҫʤ
һ˦֣ŭ
ȶѾĳǬѧԺĳȴǰȫһ
Сĵ㣬ǧ⣬עĹ·ߡӢѽ˵


ڶپʮ Ե
ڸ̨ѧԺɽѧԺаѧԺڶѧԱΧһСȦҲڿҶѧԺǬѧԺıȶ
ǬѧԺҪ˳ǵһˣ
ɽѧԺѧԱ߳ҡͷ̾˿
ǸԣԺ˵ô𣿡߳ߵǿЩΪȻ
죬ɽѧԺԺ򾰻ȥ֮Ǽ˵ԡ
аѧԺѧԺԺȻҲԼѧԱԡͻȻڵڶѧԺ֮ðһʦѧԱѧԱʮꡣΪѧԺԺǲԼѧԱ˵飬Ȼܡ
ԺǽúÿԵ似϶ԭ򡣡߳һԺ˵Ǵʦ磬Ȼ١һԳĻϸˡʦ硭
߳˵࣬ǿͷ
ɽѧԺ֮У߳ʵǿѧԱѸ߳Ϊס

վڲԶĺѧԺѧԱ³֮һɫʳĿЩżȴһ˿˷ܡ
ٺ٣ҶѧԺѩ
³֮Եڣ˿³֮
ѩȷʵˣ³֮ûвĿĿȻ·ںǬѧԺϱȶѩ
ѩӰ񻣬鶯ʵʩչ似ҲϸˮȻϲǽϣɽһʱȴҲ޷
һŮӣ㳤ϲѩʵȴԶѩòʵǿ٣³磬䡣ڻȻжϡ
³֮ԭͷ˵һڡ
ڼ³֮ĿһЦ˵ѩҶѧԺߵÿǺܽأҿѩԵĹϵɲѰ
һ˵꣬³֮һ
ʲôݣҲұȣͲˮһСӵܡʦڣ͹ƨ㡣³֮˵
³֮Ц˼
³磬ѩ˶ҶѧԺġһν֮³ɾûѩӴˡ˵ѽӴ㿴ԣÿǷǳŮ˻ӭЩеĳȾͿóָһ¹ۿеЩŮˣ촽˵
յôŮ˵Ļӭȷʵۺ졣
ҡڶһ£ֽ˵ԣʵҲƺѾ̤ʦ硣ȻǸո̤ʦ磬ʮ꣬Ժǰ;ѩԴʮ꣬ɲʲô⡣
һ˵³֮ʱ

顫
УѩͽϵıȶԽԽҡ
еĳײ£ڣѩ󣬽Ͻһɴܣѩߣһ̶¡
һٶȼ죬ȸղŵĹҪ֣ѩովȣӰѾ䵽ͷϡ
ѩ֫һŤͬʱһԴһһ
ʱѩ߾ѾֱӿˣֻоڱȶʱǿԼĵˣҲʹΣվˡ
Цһſ̧𣬺һֱĲȵѩ
ѩһΣζȥ
˵⽯ϳʱ򣬿϶һСġղ⽯һϳͺܽĶң˵һСĽ䱸Ҿ䲻⹥Ҳʤѩ
ղţѩѾ˼ǹղ˵ıȶǰѩС
ӱȶʼڣѩûʹκضʽԸϡ˵ʵϾһĲ࣬ǽСĽ䱸ѩ䲻ʽҲЧѩһֱûá
ʵϳ֮ǰԾ˵ǽϺܽ䱸ǾͲҪʹԽϵʽ
ԣѩͰ˵ֻԼʵǽϱȶ
ǬѧԺʤ
ѩһߵõڵϣԱ
Ͽ˿ѩЦתصԭءղŵһĪӣһȷʵСĽࡣ
ѩӵվת˿ԣЦЦѩͷ
һҾҪ䲻⹥ˣӢղžʤӣҸղϣӦòٻһʹ˵ʽ˰ɣѩѾ߹Ӣ
ӢƺȽҪһЩ
ôˣһУҾϰʽԸΪ˶ԸСѩҲϰӢʽ
ӻʱϰԽϵʽѩ򻨳ʱϰӢʽ
ĿǰΪֹȶĽȫԤ֮С
Ծ˵ʤ¼ͽϣܸӢѩʤ¼Ӣܸϡ
ȻֻһȽȶʱ˭Ҳ˵ս
ǵΪֹ˵һǬѧԺѧԱķӦҲ˵һ
һҪӢѩҧҧݣгս

֮һյʱ֮

ڶĹۿߣһƬ
ΪֻУӢȻѩһˣƼΪѿѩǴӢ²һȻ˳ƽ
Ӣ⧲ԭȹһҪ̽һ£ѩû߶ܣѩȻ֪һһɾ͵ֵĹţʩչ֪εֵʽ
һУɹסڶУȻ㹻ʵǿסһУӢٵסˣһѿһȶ
ڵصӢð춼ûӵվЩʧ
գҿΪһȻʤӢȷʵءҵʱ򣬾Ȼ˺֡ѩʤ֮а룬Ҳ˿
ڱȶǣҶѧԺʤĳǬѧԺʤ
ڿǬѧԺѾûϣȡʤ
ܵĹۿߣвҲǬѧԺ֧ߣʱ򱬷һŭȭͷӢ˵ôȶģǲǹˮ
ܹۿν£ȶûսȻڼС
棬͵ҶѧԺԳֻҪʤһҶѧԺȡʤǰѧԺ֮С
ʤһ˵ǾԲ⣬˵ѾǶ޷ı䡣
ڸ̨ϵǬѧԺԺʱķһ̾Ϣ
⵽ǡΪκԤƺõأһʱ䣬Ҳ׵ô¡
Ҫ˵ԤƺõģôأѵԼѧԱҶѧԺѧԱ
Բܣ
һĻҲֻܿЦһ£˵һѣԲסˡ
ԣ
ԣ
ʤ
ʤ
һһƬҪŮΪϸĵ˾ͻ֣ᷢۿŮˣƺ컹Ҫöࡣ
ʵӢȷʵ˷Կ˿ܣ΢֣ܵĹۿ߻Ļһ¡

ԵһٶܵĺøӼҡʥסЩŮˣ¶ֱӳ


ڶپʮ ǰ
źɫľһϮԣȻվڳУһЦݵǬѧԺѧԱ
Ǵʦ磬ôܵеù¼ϼҲ˲
ʱѾȫûж־
ӺѩʤҡԣҶѧԺǿѧԱҿ϶򲻹ġ¼ɫȻ
һȶӢͻȻǰ̤һ˵
˫ѧԺʤҶѧԺʤĳǬѧԺʤҶѧԺʤһȡʤ
Ӣվ¼ͽ϶΢΢һס
ǬѧԺϣѾǳСǸ¼Խֻ֣Ҫɻܸ¼ⳡѧԺȶͳ׽
Ӣȳ
ȻͬûʲôϣǻҪŬ
ӢͷĿͻȻɨԡ
ߡߡ
ӢصĽŲƶģӢҲվԵĶ档еĺɫš
ҵҪԵʵжǿӢ˻һĿ׺ԡ
ղĪܸѩȻв⣬ʱƺѾǡڣӢȫ񶼷ڶԸϡ
λѧԱ׼𣿡Աޱѯʵ
šͬʱͷ
ǸԣҪˡڸ̨ѧԺڵ˵
ţӢʵҲ۷ʦ硣Խֶ֣֪ܼá³֮Ц
ӢղҶѧԺѩƺֻСڲ˵
ղѩӢ龰ЩˣҲǳԺ
ͺӢǵģֲ̫񡣵ʱӢĸ񵲶ѾޡֻѩĹʵ̫ˡ
ѩʵȻǿѽ³֮ͷζ˵

ȶʼ
ಣ
Ӣȫˣͺһֻ׺ݵĶ˲ʹԭԳ̹ȥ
еĺɫҲΪһɫ⣬ɨǿҵķϯȥ
Ӣ似ҶѾ˲࣬Ȼʦ۷壬Ƕңû̫İԿӢ̶ҡҡͷ
ڵԣʵϣƾеĶ֣ɴ˼ԼԻӰĽһ
죬Ծͺ׽˻ӰڶصһЩ󣬿ȴ޷ȫĥ͸ڣлܷ£ԽˣԽǲʡ

΢΢һת㽫Ӣһι⣬Ϊɡ
׺쳣Ĺǰ˿Ӳ
ɶ񣡡Ӣͺһ˳ٴα䳤ʮɫӰӣһɨ
ЦЦеĳ·ǺӢĹӰ֮һ塣
һ壬ӢĹͶȻֹ

ײһ𣬷һͳ
ӢȻ޷ȡӢ۷ʦҲܷӳһǧٶȵ似ԣȴܷӳǧȵ似
ߣȫһΡ
ԶӢ似ּΪ˽⣬ɵס
ʱӢϣԽԽ죬еѪҺӿԲ
ôӢֱۣ߸߹еұϣȴԶ
㲻ҵĶ֡ЦЦ˵
Ӣԣ۾ȻԲԵ÷ŭ
ȥɣ
Ӣһȣ屩𡣾ͺһֻŭĴͻȻԾУȻݺһƻԡ
ӰڿдżĺХ֮ٶȼ졣
飡
һƻûгɹĻ£Ӣ壬㵹ɳȥȸղŸ幥ٶȸ졣
ô£¶ı顣
ӢԣΪͻȻɳȥ
Ӣһƣٶȷǳ죬ֻһ˲䡣³֮ԵĶϲ¶ء
һι³֮ԵʵҲЩɵԭΪӢܼһᣬû뵽ŸտʼӢͱܡ
ԡȷʵ³֮Ŀз죬ԡ
Աֳٶȿʵȷʵǳǿ³֮ԼԱȽһ£ɬüͷ
ԣΪ
ղţûԳֹӢ
ҶѧԺʤԱӢ
ԣ㻹ԼȶҲѡھͽȶԱѯԡ
ҶѧԺѾʤ峡ȨѧԺıȶȻڽҶѧԺҲʤߡ
Ҳ˵ҶѧԺѾɹȡǬѧԺΪһѧԺ֮ĵѧԺ
ҶѧԺҪɽѧԺбȶʵɽѧԺʵڰѧԺ֮УӦڵڶλãɽѧԺѧԱʵҪаѧԺǿһ֡ΪĹأû취ֻѧԺһڶһ
šȶɡ΢üȻŶԹԱ˵
¼ͽϱȶҲû塣˫̫󣬶ԣʲô
ѧԱ֮д裬ʵ൱ǶԸߵѧԱ˵
ҶѧԺǬѧԺѧԱص̨Ҳʱվ
ҶѧԺǬѧԺ֮ıȶҶѧԺʤڣҶѧԺģ죬ҶѧԺսɽѧԺ
ǺǣѧԺᣬЩеⰡڹ㳡ڲϵĴš
㳡ڶۿߣһƬ޴вٹۿߣַǳ
ȷʵ˵ѧԺᣬ˺⡣
콻ᣬһѧԺͲսʤѧԺһѧԺѧԺսĵǬѧԺʱҲֻʤͳʧܡ
Ժ
ǬѧԺѧԱͷ
ǶˣҶѧԺʵ˳ԾҲǡȥ֮󣬺úɡǬѧԺԺεĿЦ˵
Ժ˵ӢˣԵü
Ǻǣ죬ɽѧԺˡưҶѧԺЩԽܰɽѧԺԺЦ˵
ȻĿǿЦʱУЩǡ
ղѧԱ֮ĽúӢͽʵӡѩǿǾĪһʱ䶼޷⿪ɻ
Ǻǣ˵ʵҶѧԺܽǰģҲѾ˺ܶѽЦ˵
ĵѧԺǰģĸĵԺ᲻롣
ߣǰľ˲һ콻ᣬѧԺһҲҪǰġѧԺԺŵɽɨһ˵
ƿ˿ŵɽЦҡҡͷ
λԺǶ¾¥ɣҶѧԺɽѧԺıȶ쿪ʼ΢ЦŰλԺ˵
Ŀ⣬ƺĿ˿ԡ
˶ͷ
¾ŵڷŵǿ޴ĺɫľϣʾİѧԺѾ仯ҶѧԺģǬѧԺǵ塣
¥ڵʳͣҲ۷׷סˣڲıȶӳϿˣӦɽѧԺʤϾɽѧԺλǰô꣬ʵĿáҶѧԺֻһ˿塣
Щ֧ԵŮˣҲ̫ҶѧԺʤɽѧԺ
ߣ˽ﶼΧԼģɽѧԺǶһ


ڶپʮ ƣ
ص¾¥ԣʱ뿪¥ҪһЩƷ
ھ¥һ¥ڶԵ֧ߣϾͽΧˮйͨУٷ֮ʮŮˡЩˣü
ڼ쵽Լϱ˺ܶΡǾ¥ӦæԿ¶޷߳¥Ĵš
뿪¥֮ڽֵϣͻȻһ˴һҿ쿴ҶѧԺԣ
һҪ̱ߺ;񣬽԰Χס
ҺϲǾ¥ڣռȽϴԳЩ˻ûнԼ·æʩչ롣
ЩֻӰһѾʧȥμ
أ
أ
ЩʵȽǿģҲǺ۷壬ôܿԶ
ȫʩչԼ۷ʦˣ޷Զ˵Щߡ
ڽһ̿ٱһᣬֻ÷뷨ֻҪһ¶棬֤ܿͱϳֻٴηؾ¥ӦæһЩ
Եİ֮УҲֻһǧҡ
ͨ˿һǧѾǲСĿǶ˵һǧȴ㲻Ǯ
⹺һЩͨҩģһǧҶ򲻵١
ǹҩҲ͹򼸿һƷҩƷҩһǧҲǿһš
ص¥ԣԼЯİ򿪣ǿŷɫеĻػ굤вһꡣ
֮ԿԶ޷ͻ
ΪԶŷ˵ìܣͲᱻٳ֣ɽ֮С
ԣԷҪżҲݣ
⣬ҲǷļҵģ
ȻżҲưոݣɱżҼλүżһ֪࣬Ҳͻ֮
ҪģǾԼʵֻʵ㹻ǿҪ顣ʦһֱҡһڷУĿ¶⣬ֽеɫлػ굤Žڡ
ڰ֮У˻ػ굤һǧ֮⣬мϴ·ͼöѪ֮ĵҩ⼸öҩԼơ
⣬˵ͻҪõ㽫⼸öҩϣԱʱ֮衣
ˣ
ʱͻȻϴԷķű˼¡
λˣѧԺ³֮Ҫǡ
£Ӧ㴫ڵϴԷ棬һֱӦźκҪԷԸӦȥ
Ŀһ³֮ʲô
Զ³֮ӡȽ̡Թۿ³֮ѧԺѧԱȶо˱ȽݶѧԱ֮д裬³֮ҲȽء
³֮ҲѾ̤ʦ硣似۷˼صǿö࣬Ӧһ켶ص䡣˼ǣ򿪷֮С
ԺƣӣѩҲ׷״ӷ߳
վڴڣ˿ԣȻֶ˵
֨
һ΢춯ϴԷķű򿪡
վģȻ³֮һĻкѧԺѧԱ
ˣʲô
ѩˡ
³֮ˣϴЦݣһߵ֮С
ݼԺ³֮΢΢
΢΢һЦ˵ʲô𣿡
ƺͺѧԺԺʲô顣ѧԺԺǳ߰һѧԺĳԱһһ¥òͣⶭˡ
ѧԺԺҲ붭˵Ҷ֪˸߰ദȻЦȥƨɡ
붭̬һ³֮ѧԱҲǳ߰ڶѧԱ֮УԵø롣ɽѧԺĸ߳ѧԱû³̫֮Ľ̸
ȴҶѧԺѧԱȷʵЩɻѧԺѧԱ֪Ҳɻ
ǺǣֻҪٽѧԺҶѧԺĸ飬ǣཻԺԼ˼Ժ޹ءԺҲ֧ġ³֮Ц˵
۾ȴ⿴ѩ
³֮Եںͽ񣬲ûп˵ֻ۾˿ˡ
ŶǶ˶ЦǺѽӦöཻǡ
ǺǣԵʵѽ³֮ԣĿ˸˵
л佱³֮ʵҲǿҲͬĿ˵
³֮ȻԣǿȴζԣȻó³֮ԲǼ򵥵Ľ϶ĳĿġ
ðһ²⣬޷ȷ
³ʵȻӹɵġƨ뵱Ȼ˵
ڣںѧԺ³֮ĸƨ档³֮ûٵõô³֮ʱһЩĵҩҲʹá
ڣɱô˵ԺǸǬѧԺӢıȶҲˡӢʵȻܲԺ׾ͻӢȻӢǿöࡣ³֮˵
ǰ˵ԡ
һ³֮ڵĶԻȻͻŭ³֮Ͳԡ
ϴԷʲôѩԭͲϲ³֮ˣʱǺŭĿʵ
ѩ̫Ļ˾Ǹˣ
ʱѩûκΣֱӾͱ¶
һԣûֹѩ˵ƣҲЩ³֮ˡ³֮˽ҶѧԺơ
ѵԺģӦѽȻ߰ȴҲ顣ңҶѧԺҪսɽѧԺɲѧԺҲڲ²ͻȻ⡣
ѩС㣬ӢıȶܾѽӢȻҲоͰѩСС³֮æѩ˵
ѩ˵ʱȻ࣬ҲΪϿҡ
ߡѩһĿ⿴˿ԡ
ԼѩĿ⿴Լ΢΢ҡҡͷ
һĻñ³ֿ֮³֮ĿⶸȻһ˿
ѩԵĹϵȷʵ򵥣ڽ˵öԡѩȻҪԵ˼³֮Уһɶʻһ
ʤǬѧԺףҪʤɽѧԺҶѧԺܾҪܶˣǺǣ³֮Ц˵
ǺѧԺɽѧԺѾȶɽѧԺ˵似һ˽⡣ٺ٣԰ǡ³֮ѩ
ŶǰһϴЦݣ֪³֮Ҫΰǣ
ƣתصԼķС³֮ӦݣȻܺ³֮һʶ
԰ƺҲܴӣôʱ޶أ³֮ڳһѵ˵Ŀǳ
ٺ٣ѩС㣬㻹֪³ǳǿɽѧԺ߳˵似³翴һ飬ܴżסٺ٣³罫ǵ似ǣǶԸɽѧԺˣʱð·һֻҡβ͹һЦŵ˵
վһԣһ˿ƺҲȽڡӵⷿڣһֱû˵ֻĬվһԡ


ڶپʮ Լ

˵仰ѩ¶һǳǳЦ
֮½ϣҪۼ˵Լǵڶ˸˵Լһ
ֻһӢʩչ似ȫһܼȫһȻ󴴳Եƽⷽ
һУһϵʱѣ
ڣ³֮Ȼ˵ԼɽѧԺ˵似Ƚ˽⡣
лλĺ⣬룬ǲҪЦŲı³֮˵
ɽѧԺ߳˵似ҲһѧԺ֮УѧԺ˵似ûȫϸĹۿʮѧԱ似Զϸ
ΪںѧԺȶʱҶѧԺҲڽбȶԣԱ޷ȥۿѧԺ³֮˵似
ţ
³֮һ
֮ǰ³֮ԴΪ룬ȡѩĺøУȻͼıһչڣȴ顣
ѩС㣬ҲòҪ𣿡³֮ЦЦֽڴĿ⿴ѩ
Ҫ֪ΪѧԺѧԱ֮ʵ൱ǰԶԷ似һ˽⣬ôڱȶ֮оȻռĪĺô
˵ҪǾǲҪѩȻ˵
³֮ڣɫһ䡣
վԱߵĽȴüЩؿԺѩ
ѩʲôԵģ³֮һзŭ
λΣ
ʱҲͬһֱû˵ӣͻȻЦ˵
Ӷ³֮˵Ŀúܣղ³֮ǰ˵ƺδŭ
ѩ۾һɣŭĿһۣӵ̬ȺܲӸоѩŭĿ⣬ȴû
ԣ㲻飬ʱҶѧԺɽѧԺɱڡ³֮һۣδֿԵ
ˣҲԼʵãȻ޺һ˵԰ڰȻ˵
³֮ƺѩкøСղŵı֣Ҳѩйءѩ˵ʱ³֮һֱֺõζѩֻҪһ˵߰˵³֮ɫг˼Ų²⵽³֮˵ˡ
ڣ³֮һ֮ѣ⽹ȴƺһϴԷҲΪ޷ܾ³֮Ҫɣ΢һǳ׾Ľ

ԣǲҶѧԺǰ;ѽڣлҶѧԺʤɽѧԺȴϧ³֮һϧ
ҿҶѧԺ˵ʵߺߣɽѧԺ֣ɡ³֮ҡͷ̾Ϣ
³̫֮֡ѩȵ
³֮Ϊȷʵ̫֣Ȼǰ¶мʵӡֱǴ
ҲˣٺãҲС
³֮仰ԵŭҲᡱһ´³֮һ֣֮оҶѧԺĲмһֱ̡ڣ³֮Щôˡ
ԸˣͲ̬ܵԽǿԽǵű
³֮ҶѧԺʤɽѧԺΣ˫Ŀ֮һ³֮ϡ
ڣʱҪ˵
ڣں³֮˵ñ죡Ե纮һڶը졣ڣȻһ¡
㡭һָɴ۾ԡ
ʲôԵͳͷ
ڣȻȻֹʱѹ¡ֻɺԵ
³ֱۣ֮ڻ˻䣬æһʱЩֵͺһΣֻĿȴݺݵԡ
ҶѧԺʤɽѧԺ³֮ĿЦ
ԣҿԸġ³֮Ц˵
ģɫ˶٣ʲô
ҶѧԺܲʤɽѧԺԼҲûʤİաԶɽѧԺѧԱ似˽⣬ֻи߳ո̤ʦ硣ˣѩӶһֻҪѩʤҶѧԺͿ˵ʤˡ
ԣҪѵһ³֮
ʲô³֮üͷҲ壬ظһ顣
Եļ壬һССǵļ壬Ҳûٽҿ֧䡣磬ҾͺĽң֧𣬵ʱҿɾˡ³֮ĿѰ˼š
һǵļʵȫ֧֣Ҳóġοļó֮ôҲȫˡ
³֮ЦЦǾ΢ĲͷɣţһΣҶѧԺʤҸһңҶѧԺˣǺǣ͸һҡȻ䲻ĻҲСһ㡣
³֮Իֹܾ˵Ҫԡ
һңһСĿ
ԣһǷڰ֮ǰٶҡڣȴǧҶûСˣΪػ굤ǷʦʮҵĽҡ
ʱӮ³֮һңǵǿԻ⻺ȱǮľ
Գ³֮Ц˵ԣĪһˣǺǣղţǺɵ𣿡
ѩӣԡ
ãҪ־ݡһڴӦ
־ݣð³֮Ͳãˡ
ԡ
ſյѩЩǵҪԡ
޷ģԵЦ˵
һңһӴ֡һҵףһͲˡһˣиʮңǶԶˡ
ļļ壬֮½ϣ϶塣ҵףҲһҡҶ½μļ壬Ǵ½ϵһ塣һһļҵףҲһǧңࡣ
ʥصļ壬Ǽҵ׷˸޷²õǧĻۣһ˸޷󵽵׻һôӴ֡
˷ֱ־ݣ˫ǩ֮һһݱá
ԣڵģǺǣһң㵽ʱõó³֮еš
־պ֮³ֽ֮תƵѩϡΪѩ֮Щ飬һҲҪѩǰһ¡ڿƺЧ롣
³֮û٣һӾ͵֣Ҳû˼ˡŵ֣ǲгɾ͸С
ȻˣѩС㣬ǾͲˡǺǣһң˵ȫС˼ҲϣҶѧԺʤʱһң͵ҵĹˡ³֮Ŀڲһ˵
ߡѩͲ³֮
ˣߡ³֮һת첽ȥ
ڣҲ
ĽȴЩԥƺлҪ˵˿ԣȴû˵̾˿ת뿪
ԣ̫ˡ³磬һңǺáòǮʱô졣ڸղűԺǳ⣬ŭ޲ϼԳ
ߣһҲභ³֮ЦһĻһ۵ϴԷ


ڶپʮ 
ϴԷ³֮뿪֮ӦٽŹϡ
ԣ³ܴ֮󡣡
ʱԿ˵
֪³֮ݣ֪³֮ص³ܱ֮֮ѧԺԺΪӣֱӹϵ
Ͽ³֮ʱɣרӡ֤һ£³֮Ȼ³ҵĹӡʱֻǽ·ûж˵
ŶתĿ⣬ӡ
³֮󣬲׵ġԣ³֮òҪϵ㽩ӿΪϿҡ
ߣȻҶѧԺ㻹˵ѩɷŭĿӡ
üͷ壬ӵ̬ȣ³֮Ĳô򵥡ʵμѧԺѧԱݶ򵥡
ʮ֮УһˣǴӵܡ
ǡЩżѩ
ӵĹǣҲԣ
ʱִӷ߳ղԺ³֮˶Իƶúûг˵
ԡѩӦ˵̻ɣʵ
̻᣿ѩ
ȴüͷ̻ᣬƺܶ졣һʱҲ벻϶һ̻ᡣ
ǣ̻Ļ᳤³֮ĸס̻ᣬ֮½̻ᣬ߼̻ɡ³֮׵̻ᣬ߼̻ǿ̻ᡣ΢΢˿Ŀ˸˵
һ
ѹ֣Ӹղž³֮ôȻ֪³֮ݣԲ³֮³֮Ȼûʲôһڴʦ׵Ĳ̻ᣬ;ˡ
̻ᣬ涼ǣɲô򵥡
ԣа𣿺Ǻǣ³֮ĽһɲСĿ³֮ҪóһңҲǶʱھ׼õġ³ҵʵóһңҲ㲻ʲôЦ˵
³֮ĶԼƲԡ
Գһ£Ц˵³̫֮ţøѵߣǲ̻ᣬҲη塣
³֮³ܲ˶Դ󶯸ɸꡣԣȻ֪³֮Ҳûаڡ˵³֮ţдẈ̂Բˣôûŭ
³֮츳ô̤ʦľ硣³ܹ̤֮ʦȫľ鵤ȵҩ³Ϊ³֪֮˶ôĴۡѧԺԺҲȡ³ҴĺôĿ˵
񶭻ˣҵѴ򶯡һЩĶǾ˵˵ʯҩģⵤҩЩ쳣Ķ
֮½֮ϡŹ֮ﱾ಻ʤ
ֻЩܴ񶭻ˡȻǽ޴һ̶ȣǿܶҲĶ
ڴ½ϣҲܶ飬򵽾Ʒ
ԭԵͷ
³ְ֮ĵҩ̤ʦ硣
ԣ³֮жԼǾͺú׼ɡɽѧԺıȶҲɡƵͷ̤߳ϴԷ
뿪ӦֽŹϡ
ԡ
ѩ۾ԡ
޷磬ѩ㣬ǾͿʼ˵˵ɽѧԺѧԱʹõ似֮УԸ߳ʵǿѾ̤ʦ硣ȶ֪似͹ص㣬ҲͲĶ֡ԣҪսʤˡԻ˵
Ӻѩһͷ
ಡ
ৡ
ڵϴԷԿʼŹ͵似֮УʵҪӡѩ΢ǿһ㡣ͣӡѩʵࡣ
ǰ֪似£ӡѩսʤɽѧԺͣѶȲ
о似Уʱúܿ졣
絽ٴӰҹ
Ϊ죬˶ûкúϢԽҹ֮˸ԻطϢ
Իص󣬲ûߡÿ죬ֻҪһʱ˯ߡԣԻصڴ֮ϣѸתķؼ޾ߣҪתΪԼ
һ˿˿ƤڣѨ
һ̶ᵢ顣
ʵǿջۣΪչͷɡССĽС

Ĺ㳡
һ죬ɫǰôʣϿշ·Ҫꡣ
ĵĹۿߣȥǰ١
˳ڽĵʱҲɸе⡣Ѿǽĵ죬ۿ߾ȻԽԽļ
µǲҪһЩά򰡣ԵµЦ˵
ԶһȺȺĹۿȣʥԵúܵˡʥŬۿ߸뿪Ȼʱʹõιۿʵ̫ࡣ
˵µüһ壬ҲӦö֡
ضӳ
µĿɨһۣһϣе
кæתڲԶæӦһٱܹ

ضӳȫף
ضӳǲҪһЩµѯʵ
ضӳæ֣˵ڽĵĹۿȻ֮һӦùҪ֡
Ǽ֣Եˡ
죬֮һ¶Ծı顣
شˣǡǴŵͳƣǰۿƽǽ죬ۿ߱Ҫ֮һضӳһ˿˵
ʵҲ
죬ҶѧԺսɽѧԺ
ܶˣҪҶѧԺܲսʤɽѧԺǰѧԺᣬһѧԺȻΪ̼
ãۿȶ˸ࡣһЩ³ͨľҲ׷׸Ҫǿ֡
ȻЩû似ľͿǣȴ֪˭ʤ˭ңڱȶʱ˳ԾľҲǡ
ȻҪٵ֣Ǿɡضӳһ⣬Ӧ׼µı˵
ǣضӳӦһתٻصղŵλá
ǺǣԺ
Цתƴ߹ȭ˵
ҲЦŴк
죬ҶѧԺаսʤɽѧԺɽѧԺɷǳǿЦ˵Ŀ⿴ԡ
ҶѧԺûڣһıȶǣҲ޷²⵽Ľ
ʤʧܣˣͲźҲת˿ԣЦ˵
Ժ˵ǣߣǾ͸̨
˵ţ̨ȥ
ѧԺԺѧԱҲȺ뽻ģ̨
ǺѧԺ³֮۾һαЦݶ˴к˵ҶѧԺĸλǿҪͰǧ򣬲Ҫȶ


ڶپʮ ҶѧԺɽѧԺ
ɽѧԺԺߣ߳塢ѧԱڵ̸Ŀʱʱˡ
Ժ˵ԵʵҵʵҪǿ߳˵ʵԺȻ˵Ǹ߳ﲢΪԱԼʵǿ
߳л˵ȶʱ򣬾ͻ֪ࡣԺ˵Աǿǵʱ˭ǿ
ɽѧԺص¾¥Ժ򾰺͸߳ˣҲ̸һᡣ
ΪҶѧԺҪսɽѧԺǲ֣ܲضԴɽѧԺܣǾͽһѧԺ֮бɵĵΡ
ڹȥʮɽѧԺδһѧԺеǰѧԺ䵽ģǶɽǣʥأ档ʱȻûбֳп϶Ҳǡ
ֻһΣɻ֣ܶûи̫о似Ļᡣ֪Ե·ֻܴŲ²⡣򾰾ãӦñȸ߳ʵҪǿ
Ҳ˵ȷ˵Իھųȶʤ
ԣɽѧԺʤ峡ӡѩıȶֻʧһ
ڹ˵ѹܴ
ΪӺѩսʤӢͽϵġӢϵʵɽѧԺļѧԱҲ˽⡣ɽѧԺʱ򣬾ǬѧԺеıȶ
ڣҲֻܿˡǣֻҪͺá
򾰣ڽ̸޿κ˵

һʤȭͷ
Ƕ䡣Ҳõͳ˵
Ȼ˻𣬿Ҳ֪ͬıȶɡ
ԺԺʱˣǽıȶھͿʼɣվЦŶλԺ
ƺͶ򾰣ͷ
ѧԱųȥ
ҶѧԺʤ
ɽѧԺʤ
ܵź㳡Ͽա
ȶ˰ʱӣʤһѩʤԣʤ
ȶĽҶѧԺʤɽѧԺӵ䵽ҶѧԺԾΪ
ȶֺ㳡һӶž߳ɵˣ޷һʱһʵ
ɽѧԺȻҶѧԺ޷ܵǣɽѧԺĸ߳壬ȻҶѧԺԡң֮ڣ߳ͰˣܵøɾΧľ˶ûзӦ
˺һᣬԵ֧ߣŶȻĻ֮УһΣ峡ȫʤ
ǰĳ֮УԵĶвûдʦǿߡ峡ԵĶһʦԭΪһƾеĽǸ߳ϳ֮оͱԻܡ
սʤʦ۷ǿߺսʤʦǿߣȫһ
̨³֮ˣȫɵۣͣ°ͼУ¶֮ɫ
죬˲ʶԵʵ򵥵Ǹո̤ʦô򵥡
Ե似Ȼȸ߳ǿôࡣղŶԸ߳ʹõӦϾҪ̤ڴʦˡаԣȻ
۾ȻһٿԣжǿƼһضԵˡ
ƼȻǽ칬Ŀ
ƼԱ֮У֮һıƼߣܽ칬ֻҪܵõƼܵõһȥ칬˵ĻᡣͨˣĽ칬ѵΪ칬һԱ
칬УԵõʥʵָ㣡
˵ˣ˵ҶѧԺԺԵʦơ
ʵƶû뵽ôɾͻܸ߳壬ԭҲΪԼսʤ߳壬Ҳһս
ƿԵʱĿֶһ˿Ĺâ
⡭
ôܣ³֮תͷŵ˵
Ȼ䣬ɫֱЩ΢΢鴤šҶѧԺȻʤˣ
³磬㡭һҡڵ˵һ䣬Щġ
һң³֮ظһ顣
һңʵĲںʤ߳壬оͺһʯѹ޷Ϣһ㡣
ԵʵԤеĻҪǿ̧ͷӹ㳡߹˻˵

лܸ߳壬ǸʥӦøӹע˰ɣŸ̨Ŀⲻɿ
ʱҲĿԣЦŶԵͷ
֮Խʵӳܸ߳壬ȻϣܹĹעʵԵҲһоͻܸ߳壬δ⾪ס
֮ѡȽº͵Ĳԣлܸ߳塣
ɵĺ䶯ҲЩԵԤϡΧĹۿߣҪһЩ˷Ե֡
ڶǶ̫ףֻʮͣʵȫ޷⡣
ǴˣÿҲδиʦ綼޷ﵽʮ꣬ȴѾ̤ʦ硣
˷ŵһԱ֮󣬲࣬ȷʵЩ޷ܡ
߳˸˺棬ŸԵ߳壬˫ĿЩʧղűԻܣһ޷ơ
ʱǹȻһ˶޷̨
ô꣬߳δܵĴǰ죬ܸ˺ѧԺ³֮³֮ҲɡҸ߳Ҳ֪³֮ôҩнյʵԸ߳岢δԼʧ޷ܡԼһԻ³֮
ǽⳡʧܡ
콻ỹҪء⻶õ˵
ĿԵϡһ죬£Ե򣬶죬Ѿڱصõľġ
ܶĴۣҪμңа¾ǱڵļֵÿԲϧһдۡ
һѧԺᣬûǲεһʱ֪ԵĴڣ
ʵ־ʱ⼸ʥصӴҲ˼Եϡ
֮⣬ʥ֮УҲۿᡣˣͬߡ
죬ɽѧԺʧˣ죬аѧԺ
˵Ŀ⿴аѧԺԺºءºظͷȽСŰƳ̺룬ﲢࡣ
аѧԺļѧԱҲﲻࡣǲѧԺǷǳ͵˽У΢Цš
ƣ벻ҵѧԺҲһ찡ºЦ
ºأƵĹϵƺܺã˵Ҳǳ⡣
ҲЦҾ֪һ졣ǺǣңҵҶѧԺɲаѧԺȥɵúú׼һ¡
λԺͬʱЦ
ѧԺŵɽһ˫ͭ۾ĺӶƺ
벻ףΪʲôҶѧԺһӱôӺѩˣƺǰҪǿࡣ
ԭʤıȶҲȡʤ
⡪
Ϊʲô
˾ˣô£ɽѧԺԺ򾰣Ը߳˵ɽѧԺ
˵󻹻Ǹ߳УֻйлμһѧԺᡣ߳ͣ䶼ᳬʮꡣ


ڶپʮ Ҫծ
ڸ̨ڶվͬʱȴĿתԶ³֮Цһ
³֪֮һ׼𣿡ɲСΧˣ
Կ˵һңɶԼĿ⿴
ԣ³֮˵Ļ³֮һ׼û

仰³֮һ쳣ݺݵԡ
ɶԣȻطҪǮ̫ɶˣ³֮ߵúܡ
Լһңˣ³֮Ȼǰ£ڣȴˡ
ôǰûӡ
³֮ô˵Īǣû׼һ޷ҿԵġȻЦݣɫԽԽڵ³֮
֮ʱ£һҪ³֮ӣڶе㵣³֮ˣԲѡôǰ¡ϾҲû³֮
³֮Ĳϲ
ԣ˵ġʲôһңüʵ
һңɲһСǮԵ˼ƺ³֮Ƿһҡǣ³֮ôǷ˵Ǯأ
ڳˣ඼֪³֮ݵģ֪ǲ̻ٶҡ̻ڵĻ᳤ĸף³֮
ҵľʵλǷ±˽Ǯ
ˣɻ³֮³֮ʱûзԣǷһҡ
ƣҲЦ
ģ³֮ҴģĽһҡ磬³֮ϴԷпڿ˵ҶѧԺɽѧԺ֣ҵ뷨³֮෴ԣ˵;ͷʵҲٰ֮ˡնԼ˵
ԣȻס
ԭ³֮Դģˡ
Ǻǣ԰ͷɲСһңңòЩˣп˵˵ҡͷ
ԣһң֮ǰҾͻ˸͹ȥ³֮ŭ˵
ǾͶл³֮ĿˡԱȭЦ˵
ѩһԣҲֵ¶һ˿ЦݡӣȻЩġ
춼˵Ҫ̫³֮ڿԸûءˣȻȰʱҲֻԼеѰ˼š

¾¥ϴԷ
˳ԹڿУ˼䡣
磬ԾͽаѧԺѧԺ似Ӻѩһ顣аѧԺѧԱʵϻɽѧԺԣаѧԺȶ˶ʮ㡣
ȻҲûеġ
ֱȶ֮У΢⣬Ǿͺܱܿܡ
³֮һҵĽƱԿϺһӽƱҡͷЦ
ȻǮҲ³֮ǩ־ݸ˻ȥ
һ׬ÿɵغܡȻԶˣǲòһ򣬻Ҫóȥһ
һһ
ĲǮǿݰֲã¼ô˳ԶĲءҡͷ̾˵
ˮǵʱҲڼս᳡֮жѺʱѺһξСöˡ
ˮǼս᳡ԲЩ
ӿǺһƱҲƽôң˲ܲĶ¼û˻᲻ϲӲӵĶ
ѩĿֱĿšȻѩ𾪣ôδôƱ
磬ѩ㣿Կ˱飬һ£󲻽еӮôǮҲһƽ˰ɣ
ԼĿⶼڽƱϣ˵
ѩæһ˫˵ԣɲСƱ³֮Ӯģôܷأ
ѩ˵նˣȷʵܷǮҪˣǿһðƱ⳥³֮˵ˣʵƱһϵûС˵ڿ
ѩ֣ƤٺҲ˵ҪƱҲѩæܾ
ԼˣЦЦҲû˵ʲô
ղ˵ʵҲǿһ°ˡȻѩҪ֣ҲĻָǡ˽ƱԵ˼ɾͲһˡ
ţҾͽƱˡһ³֮ʧ򣬿²ĵİɡԽƱ𣬿ٴε
˵³֮ʱԼķ䶼ˡĶȫá
³֮ͺһֻһ˫Ŀ죬ڷй
ټֵǵƷûӹһ١Ȼ¥ƷҪռ⳥ġ
ӦȻĶҲûнȥֹΪںͽ񣬶ûнȥֹ
Ϥ³֮˶֪ʱҪ³֮ȫйеķŭʱ˭ȥֹǾ
쵰ɶ񣡡
һң̫ɺˣԣҪĶ³
ڷڣ³֮ںͽĶڡѧԺԺڷҲûκֹ³֮˼
෴ģ棬ϣ³֮ѹԡôǰúѧԺôǰʧӡҲ޹⣬ӶҲܶ಻
ԣҪС³֮ϴԷڣ˵
Եͷţһġ
ȻŽӴ³֮ˣȴҲ˽⡣³֮ʹ˰֣϶Լ
Ҳ̫ġ³ܸ֮ʲôǸѧԺԺҪܲԳֶԸԼɣ
Ƶʱ֣ƵķأһʮĽƱŵʦƵǰ
ڹػ굤ʱֻʮĽƱȱٵʮƵ渶ġӮ³֮һƱýʱǷʦĽһϡ
ȻԼʦҲںʮңԲܲһµԭ⡣
ƲգҲʦƿǣһ̬ȡ
ԽƱϣЦˡ
ԣʦô˵ˣʮң˵Ӱ첻ʲôЦ˵
Ȼòǳֽ𣬵ӵеһЩƷǼֵ˵
Ȼ㶼ˣǾͷ°ɡֽ˵
ʦ˵һ仰ٽƱûƵĵڶ仰ֲòȡؽƱͷֻЦ¡
ԣʵжǿͻȻɫʵ
⣬ƽӽĻһֱ롣
ΪԵʦȴ֪ԼĵӵжǿƣҲóʱ޷ͻ
Աֳʵóڴʦݡлܸ߳壬ɲǳڴʦġ
ڳʹó似ǧȵӣٽڴʦˡڴʦû似ӳɣĻҲܷӳǧҵ似


ڶپʮ ʦͽ̸
Ƽڽĵı֣ƺûʵȫӳԣʱƳŵദҪѯʦģԼĵʵƾԼЩϸ
Լʦ飬Цһ¡
ʦʵȷʵǴڳڴʦľ硣΢ͣ٣üͷ΢壬˵
ÿһ׶ΣߵԶһЩͬԸո̤ʱԾڸγɾѨ̤쾳磬ͬҲˡ
ڵͨѨȫܹǾǳʦ
֮麣γƣǾʦı־˺ʦ麣ܼһٶͬҲһ
̤ʦ磬ƾͻһѨƵ塣
Щԣ߽ÿһ硢׶εı־ԣȷȷʵʵǳڴʦ硣ԵʵȴԶͨڴʦǿöࡣ
ܷӳǧȵ似֮½ڴʦʵ׼һڴʦҲӦ硣Խ˵ߣûӰһЩڴʦû򵽻ӰǶҵвҲ󡣡
Ӱֻмܹ򡣲ʵﵽһĳ̶ȣҲȻֹܹͺǿߣͱöࡣ
Իķ޽
Ȼϵ޽ܣǶƣҲ˵
ʶУһϵ޽䡣뵽ʥͷѾܾûԼǰвЩš
һʱ䣬ʥͷķѵ֮ɲ١ǾԼ־ϧǣҲûܾȹ
˵꣬ĿоͬʱصһԼӣǸ
ٶôͲ˵ˣǽڴʦľ磬Ȼܷӳڴʦ似
⡪
ƽĿⶢԵϡ
ʦôˣԿʦƵı飬üͷһʵ
û£԰㽫ĳɾͣ϶ʦҸߵöࡣǺǣЦЦվ
ˡ
ͻȻڣһ΢
һæƣоƺƷ춯
ⷿڿڷ仯һɹתͬʱ΢
ţʱͻȻס
оΧ£ƺɡںһ𣬶Ƿֿȴȫס
ǳᣬͺʵʵ塣ûôˣҲĸоõ
ˮִֺһɿµơ
⡭͡
ڵת⣬⡭ǿߵ
ڵԣҲ޷ת⡣ǵ⣬ôɢǱɹ˵޷άס
ʱƵ建Ư
ǿߵķУԭЩߵԻȻˡ
ǰԾ֪ǿ߿ԷУǶǿߵʲôеģҲʮ
ǰչʾٲףǾˡ
ڶĿƣȴʦǿ̫࣡а
ʦ̤ʦ磬Ŀʵûдģֻ
ǿߣȴȻͬ
Χ£ΧЩڸɡܽƵֵزȥ似ô÷ӳ
ʦǴʦһӳȥʱȫ˵ǴڷɢġڣȴԽȫһ㡣
ԭעȴеһ㡣⣬Ȼǳ޴
ȻܣҲеԾ
ʦǰʩչĿǹġѰ˼ţĿٴοѾ塣
˰յʱ䣬ڣвͣתȻʧڣָֻƽ
ƣӿл¡
ԣʲôо𣿡Цʵ
ԵͷղԼһЩо˵˳
˵ûӴʦڣһʵɱ䡣΢Ц˵
˵ϸһ㣬ʦ̤ʦ磬ϵı仯Ӵʦ̤ڣȴһϵı仯ƼüЩ⣬ϸ˵

ԣüͷչһ¶Ȼı顣
ʦʦֻӴʦ̤ڣȴһȫǿԼʵȵȡʦɴʦзҲܿߣʦҲʦֻǰһ֡
ԣٶȣΪǿǱȻ֮¡ڣҲø˵˵ԺľĿйâһ£ȥϱǰҪöࡣ
̤ڴʦ˫ۣ顣飬麣һ壬Ҳ̤ڴʦ˫ֲͬ顣˫ȵ˫ͬЧҲͬ
˫˫γɺͿʩչ麣һɣ˫ɣ˫ɡǺǣȵһ죬ܽͬʱʹãҲ̤֮ʱʱȫҪڿշУҲ
ղţƾǿȻڿշ
˵Եͷ
˫ۣ
˫ȣ
Ҫ飬麣ȻھѨתͬʱöԺһͷ
һ׶ΣӦþ˫֮顣Կ˿Լ˫ۣ¶һڴı飬һ죬ܿͻᵽɣǺǣ̤ڴʦ֮£ҾͿԺˣ
Ŀо
˵Щԣ֮ǰȷʵ֪ÿһ
ԣȻ츳ߣҲиúȥɡԺʲôɻ󣬶ֱҡ
УԺҪ㣬Ҳҡڣû˵㡣ƶȻһƣҲȻһ
ƣ뵱һɽмƵʱǿްʯʱơ
ƽʱƲֳһʢ˵̬ҶѧԺȻѧԱηԺƣʵѧԱһֱܺͰֻǣӴѧԱ̫١ҵԺݣѧԱη塣
лʦԴĵ˵
ڵĵˡ룬治٣
ˮǵϯңҶǵ½ҺμңȻǽǵżҵȵȡԺ󣬿϶кܶˣ³֮ͺ˵ᷢչĵز뵽Լĵ³֮ҡҡͷЦһ¡
ʵʱȥˣţܲ衣
ҽʵȥκε˶¡һ䡣
ʦһطˣ죬ҪаѧԺȶ˵
ţ£Цŵͷ


 ҶѧԺʤаѧԺ
ţ
ڷڴϵԣԭŵ˫ĿһڰУԵ۾һâŽȥ
ҵ޽ںϵһ켶صʱһʮʱ䡣ںڶص䣬ֻʱ䡣
ڸոգԳɹڶ켶صںϽ޽
ڶͩƺ켶صбȽϵͼص䡣ȻںˣǶҵ޽ޡԺѾԱȹ޽ı仯ҡҡͷ
ǲص䡢˼ص䣬켶ص䣬ߵ֮֡켶ص䣬ͬҲиߵ֮֡۷켶ص͵ͼ켶ص䣬Ҳǳ
ںϵĵһ켶ص䣬켶صдеںе켶صԣȥںϵ͵ȵ켶ص䣬Ȼںϡ
ңں֮ͼ켶صܹյĶҲͲˣ޽Ȼޡ
ü˼Ƭ̣ҲȻ
ʵҲ⡣ǰںϵص䣬Ҳ۷˼ص䣬Եһں켶صʱܹеĶȻܶࡣ
ڶںϣȻҲͬ켶ص䣬ڶ켶صһҪһΡܱյĶȻͻ١
ѾҶѧԺе켶صȫȻܽЩص䶼ţҲʱضܽںϡ
ʱ仹磬ھͿʼںϵ켶ص䡣ԺҸϳ˵صСԵ۾ֻϡ

ҶѧԺʤ
¾¥ѧԺˣոջ
ڻһȭͷŭ˵
ڷŽıȶϣҶѧԺаѧԺΪڶһѧԺ죬ҶѧԺսѧԺ
ҶǣҶѧԺҶѧԺԡ
Ҷ֪ҶѧԺνɼΪԵĴڡԣҶѧԺܻںѧԺ֮ǻᵽ
һĵڵĵڶҶѧԺһ·սɹϽ
սʤѧԺҶѧԺͽһʶһѧԺӴԺҶѧԺҲʢ
ȻûгΪһһѧԺҶѧԺҲǰöࡣ
³ǵߣӶǳ࣬ǴϢܿ졣ҶѧԺһνϵı֣Щ̤½ӶܿͻϢȥ½ÿһ䡣
ʥصĸҶѧԺҲӹעҶǣʥ֮У
֮ǰҶڸոշУǵھΡҶѧԺܳΪһѧԺеĵһôҶǵȻǰ
ǺǣʤҲá³֮ȴͻȻЦ˵
һ㶣ɻؿ³֮
ҶѧԺʤ³֮ӦŶԣΪλܷЦ
ҶѧԺʤˣ죬ǲǰսʤǣ³֮۾˿ڣҧݺ˵
ǡڼѿڶ
˵ʵ̫ǿѧԺҲΣաߣڼʱֹסˡ⻰Ҫ˵ǡ
һҪԣڰѧԺԺǰǰʥЩǰǰԣ³֮ȭͷӺݺ
£ҲδԶֹ֡
Եʵ̫ǿҲҪСӦֻܴӣӺѩֻ֡ҪʤôǾͿʤҶѧԺһԳ˵
ԵʵĿã
ҲΪ³֮δؾԵĶ֡Ȼ³֮ûԽ֣лɽѧԺĸ߳壬³֮ȻˣȻԱȵóʵߵ͡
⻰³֮Цһб۾
һᣬ³֮ƺѹŭ˵ĪΪҲԶ𣿡
ЦֻǾ£ǲܵġҶѧԺһ·嵽ڶǴ⣬ء
ߣ
쿴ţλԣ³֮Ŀ׹¶
³֮ʮ㣡
ڣҸȥˡ³֮վҪһ³ҵǮôף
ǣͲȥˣһȥ³֮һ֣˵ṳ̋˷䡣
ϴԷڣ
Ǻǣʤˣ
ӣһЦ⣡
˪ѩпһѧԺᣬȡôõΣһᱻҶѧԺı֮С
ԺֻҪҶѧԺѧԱܿ˵֣ˣҶѧԺɹһѧԺ֮еǰġǵ֣ԶҶѧԺѧԱס
ҫ޼ۣ
ʤаѧԺԤ֮УаѧԺۺʵɽѧԺԳ˵죬ǵĶֽǺѧԺѧԺˣʵǳǿ
ҡҡͷ̾˿
ԺѧԺѧԱ似ҲûϸۿԲָӺѩ
ʵԹۿ˵似ҲûʲôáѧԺ³֮ǴʦںͽҲ۷ʦʦֻһ֮ңӺѩˣԱҲһ˿֪࣬ǵ似͹ص㣬Ҳսʤ
ԡ
ҲڿգսʤѧԺ
ԣɵ㣬ôաȻѾڵĳɼ
ҲԽܡ
֮ǰʱƴ߽ˣоڴţҶѧԺܽǰġֻҪǰģҲˡȻҲϣܽǰ
ˣơ
ڣǲǰģõڶԣҸѾܸˡԣ˵ûҪԼ̫գеĸ󣬶Ҳáƿԣ˵
ţ֪ʦԵͷӦ
ʵƺγõһ˵Ѿ㣬ȻҲǳϣҶѧԺܻõһҶѧԺԺҶѧԺδһţһԵ
Ѿ嵽ڶһôѵĸʣ
ǣΣѧԺʵǸոҶѧԺȫԿġƣҲֻ̾Ϣ
ˣɣ˵ıȶһˣҲΪ˿ȥȻоࡣ
Ժ
ͻȻӷ棬ִһ
תȥ³֮ʱվ⡣ƸղŴ߽ԵϴԷŲûйϡ
³֮ĿУ̧Ų˽Ϭתԡ
һƵ𣿡ԽϢսת
Ŷ³֮ǣƿ³ָָ֮ˡ
³֮ͷҾԵģ
ƺǺһЦ˵ţİɣǺǣ˶ཻǻ¡
˵ţƼԼķ䡣
³֮ң𣿡Цʵ
ѩһ˫ĿҲݺݵĿ³֮³֮˿ûкøСʲô̻ٶңʲôʦ磬ѩû⡣
ѩС㣬á³֮ûдԣѩк
ѩһŤͷҲ
³֮ڨڨЦһ£תĿԣԣҶѧԺͺѧԺıȶٴΣ


һ 
һ³֮˵Լ⣬ԾЦˡ
ղţҶѧԺսʤѧԺ³֮ȻԼġ³֮ܶҶѧԺʤɣ
ȻЦھʵ³֮ôģ
ԣҪģѩ˵
ӣҲʹɫʾԲҪӦ
ﶼıȶҶѧԺûʤϣǴӦԼԾɵˡ
³֮ЦԣѩĪǾС֪ҶѧԺսʤѧԺѧԺʤԽԼ𣿡
Ŷ
ĿɻĿ³֮
³֮˼һƺҪѧԺʤԼģǣ
һתĿʱ
Īǣ³֮ҪԼ˵ʤԼģ԰롣
ѩӣҲͬɻ³֮
³֮ͣƬ̣˵ԣеͺҶ֮ʤѧԺ֮ɡ
Ȼ³֮ĵ˵ʤԲ²һ
ζķЦʵ
ǺǣһΣǼӵĽΣһΣǶĵһңһΣͶҰɡ³֮ĿƵĿԡ
ģԻܾ
ȻбʤİգԾܾûκΰ취Ӯһҡʱһó³֮Ҳǳۡ
ԣ³֮ҪλᣬһٽǮȫӮͬʱܺݺݵԵϴһơôǰսʤԣôЩʥصĴѵԼĿ࿴
ңӵһ
һһһӽƱӴʱЩԺ
³֮ĺǮԣҲò³֮Ǯ
ոһҪԼ
ȻǮǲõ㻨ԺǮĵطǡѰ˼
¶һЦݣ˵Ļǲе٣
ţ
³֮ЦݣȻסԲӦȴ˵е٣⡣
٣³֮һºָֻЦǿټӣҵûôǮԺӣҾҲֵһҡ
³֮˵úܲһεʱԼһңǾֵһٶòֵֵһ򣬶Ӯһ³֮ղ˵Լҡ
һ¡˵תԼ䡣
Ƭ̺ԴӷڳжһɫС˿У¶ɻ鿴ԡ
֮Уһⵤҩػ굤ָָԼɫ˵
ţԽд򿪣ʱһ嵥ɢһԲɫҩС
ػ굤ֵҵĻػ굤³֮žͳԾ˵ԣôлػ굤
ػ굤ʥֻۡҪңͿԹõң۸ǹ̶ġֻҪǮͿԹ
³֮Ҳ֪ػ굤
ǺǣΪлػ굤³֮Ͳ֪ˡܸ÷˰ɣӮŻػ굤ֱõʥͬԽӺϺЦŻ˵
³֮Żػ굤аŵҩȷʵⵤҩػ굤ڼʱһģһζҲˡ˵ûõʥصһƷػ굤һҡ˵Ͳȥû³ңҲһǰҲ⹺ػ굤ء
΢һѰ˼³֮˵ǵĶĽ𣬾ΪΣû㹻Ľңʱûػ굤ֳ
³֮ȻղŶ˵ˣҵֵֻһҵôҲֵͬѽ㣬ҲбҪѶעҿһ°ɣԽɫ𣬶˵
³֮һ
ԣ³֮ŭ³ңѵò𣿡
³ңƴ֣˵򣬾ǧңõóԻ³֮ΪеġƽںѧԺʱͲκ˷Լ
³֮³ȻҴҵ󣬿ɺ񻹲˵ġЦ˵
仰ͺһˮ³֮ͷϡ
ǲ̻ٶңծ㸸ײӲܵġǾǰǩЭΣ֪ʱ³֮óֽ϶вͨ
ã³֮һϣŭ˵
ߣȥ˵ţ³֮ת߳ϴԷ
ѩӣЩɵԡ
ҡ
ԣһѩҧҧ촽һˣô죿
ԣ̫ˡ³֮ȥаյӣҵóʲôֶʱ˵еĹǡ
ղ³֮ڵʱ˵³֮Ǻ
ЦЦ˵ĲаٷְӮģˣػ굤ˡ
ԣõģǻػ굤ӳԾʵ
ӣҲ֪ػ굤ⵤҩػ굤ʥһƷ̶ļ۸һš
ǵģԵͷ
ԣ߰ɣȥ߳䣬˵

Էڣ
ʥصļλԺѧԺĶԺѧԺԺۼ
Ժ³֮վڶǰ棬Ŀԡ
ǰϣЭ飬ѾáڣֻҪǩԼ֣ЭЧЭ飬ǣߴҡ
ˣˣ־ҡҡͷ̾˵
ǺǣңҲôǮȥİҲŻ˵һ䡣
˵Ժ³֮˭ʤҶ̲סҪһˡιͷҲһ£һߵ˵
۾һɣͷʲô뷨
۾еһҡԴ˵ҾʤҸģţһٽô
ߣɵӲŸģҲʤһϵӡ
⼸Աֳʵ³֮ӦòԵĶ֡
⼸λģɲô򵥡³֮ôаյҪԼģ϶ʲôֶûʹңû³֮³֮ûʤ㣬ѵ³֮ң
Ȼи뷨ϴҶ˵ֻ쿴Ϸ
ٺ٣ԣһ޴ľġ죬ɡ³֮ǩֵЭõк󣬲˵
𣿡ҲЭ飬Ǿǰϲ³֮ˡ
λѧԱǶǩЭˣҲ˹֤ǺǣңһҪóġȻҿɾͲ˵ˡЦŶ˵
ͬʱͷӦ
ôǰǩЭ飬ˣǿ϶вͨԣҲ³֮ˡô˹֤Իе㲻ġ


 һս
һѧԺѧԱ֮ĶԼʥڶڳ֤Ҳʷǰˣ
Ժ³֮ѧԱԼ£ܿڼѧԺѧԱ֮䴫ң벻עѣ
ЩһѧԺѧԱԾ̸Ժ³֮ʵԱȡѧԱƺʵǿ߳Ժ³ֹ֮ҲԵʵɲ⡣

ԣһΣ㻹ţ
ص֮³֮СӽɫóһɫС
ʵϳ˵Уһ㶼ĵҩ
³֮ӹóɫָ֮ϸһ£ɵĴ򿪣Ȼһųɫĵҩ½İʮһֵҩ֮УҲвǺɫ˵ѪǺɫ
ŵҩȻѪ֮ͨҩŵҩɫѪҪʺʮͺոմѪһ㡣
ңɫиոմ򿪣һǿҵĻȵϢɢ
Ż̥ԣôҵĶ֣³֮Цϴһ˿֮ɫ󻺻ɫֺϡ
̥һⵤҩ߼ʦſܳɹƣҩļ۸ǳڴ½һл̥УǿŻ̥ʮҵļ۸ߡ
ȻԶػ굤󣬵ḁ̊́ػ굤ʥһƷֻҪ㹻ĽҾʱ򵽡̥ʱ㹻ĽңҲѿ򵽡
³֮ǰԴ֮󣬱֪̽ʥز̻ܲĸ³֮³֮ԼӾȻڽһңʱʲôû˵ͽһ͵³ǡ
һͬʱ͵³ǵģһû̥
³֮ʹû̥Ҳֻаʱʱ䡣
ʱͻȻ³֮һص
³֮һѸһתĿкԼʦվ󣬽
ʦ֪ʹû̥ⵤҩҩЧֻάְʱʱ䡣ʱ㹻ҶԸԣȫ³֮ݡ
ʹû̥ȻڰʱʵʱһصڡһʦҲԻ㡣ޱ顣
̥Чãʱʹߵʵ
ҩЧʹ߾ͻһĸʱڣʹû̥ĸáڣʹܹʹõʮ֮һ
ʦֻҪܻԣҲں³֮ͳ˵
šͷҾͲ˵ˣ֮л̥Ҳܴ⡣

¾¥һ¥
޴ĺɫľ棬һѧԺУҶѧԺ
ڣҶѧԺѾڶλ
죬һѧԺһսһȶ֮һѧԺĽ㳹׽ѧԺѧԱҲոѧԺʤɼǰһѧԺڵء
ڽȶУʤѧԺԵȶѧԺۿص䡣
ѧԺ֮󣬸ѧԺԺѧԱᶯʤѧԺȻ˷һѵõĻᡣ
ܽѧԺľ󣬾ܹѧԺ֮иָ߼صϢ
ѧԺԺڶѧԱ׷뿪¾¥
뿪¥֮ǰվھ޴ĺɫľ棬˺һᡣ
ǵڶʦһϣܹΪһɣȻѣפľ棬аţһᾡԼŬ
ڣ¾¥ģһ·϶ʥһͨ
ʥάǻ֪ҳʲôӡ
ڱ뿪խ·ϵˣҲɿЦҡͷ
֮ǰҲû뵽һѧԺڵڶ죬ѧԺͳ׽ǸͲۼôĹۿߡ
죬ۿ߱ȵһĹۿ߶
ڶۿ߶ۣһս
ҶѧԺѧԺ˭ʤ
ǰҶѧԺսɽѧԺʱ򣬴˾ΪҶѧԺܶùɽѧԺǽȴɽѧԺˡ
úܶ࿴ɽѧԺ˶쳣ջЩۿ֮УвٶѺΪġ
ѽôᡪôˣ
ڽ֮⣬̲סһ
Ϊۿ̫࣬˶Ѿվ˽֮⡣ڣ˱ʥ뿪һЩȫǹۿߡ
ЩۿߣϵĺҶѧԺͺѧԺ֡
УŮԺǡԡ
Ⱥ΢΢һ£ҲЩľЩ˵³ʮ
Ҫ֪һǵ˿ڣҲʮѡǽۿѧԺĹۿߣͳʮˡ
֪ʱĽĵһ龰
ʥҲȵһˣҲвٵطƣʥǺ۷ʵеһЩӳʦԣάס
һѧԺᣬȷʵһȳѧԺʱ򣬹ۿҪࡣҲ˿˵
ԺԺܻӭءѩ˫˵
ƺǺһЦǰȷʵǳܻӭ
ԣԣ
Ӳһ򣬴һȽϼ
ѭһһŮӣڼ󺺵ı¶Լִ󺰡
ţƺʶüͷһ£ǵüŮˣȻŮɫ
ҵֽϣʮ꣬ԣҼ³ǵڼңһҪڼҰŮ˼Ժ
仰ɫһڡ
ŮԵŮϵŮ˾Ȼгȥʱ׷״ҪҲܿ쿪ʼԴԼ
ԣܻӭΪʲôǲأһĽҡͷ˵
һ㶣æӿŲŽȥ
ЦЦҲͬӿŲ
ѧԺԱ֮վתڵһۿ߼ʵĹۿ˳˵һڱѧԺĻ
ݣ˵һѧԺһ졣ȶ֮ҶѧԺʤǺѧԺʤһѧԺᶼԲ
ȻǱһѧԺ൱ʣҶѧԺڱѧԺϵı֣˷ǳͳԾ
ӵڶŵѧԺɹһţնڶҶѧԺ롣
ȻҶѧԺѧԱбʵģȻԣʮ꣬ȴڱν֮Уһδ䣬ֱһ漣
ԣһҪС³֮³֮ȻǳʦҺҵĶԼȻ̡ȶʱɲܴ⡣˵ʱ򣬶Զ˵
Ѿ֪ԵʵԺʦɱƿ»ֱȰ³֮Լġ
ʦ֪³֮϶ʲôֶζԸңֶʤҡһᣬҾͿʹʲôֶΣһСӦġԵͷ˵
ţƵͷĿ΢תһ£ѧԺˡ
ʱ³֮ϴһ˵ĹŹ΢ЦͺѧԺԺڽ̸ʱģתĿԼۡ


 ³֮
֮ǰȲʹû̥̥ҩЧֻаʱʱ䣬õ̫ˣǿܻûֵԽ֣ҩЧ͹ȥˡ
ǣΣߣѧԺʤֲǿĴ
㳡ʱ³֮оڰ롣ؿǰһͦڴ֮ǰʹû̥
ѧԺѧԱڹԱһºͬʱ֮С
ĽҶѧԺʤȴ
磬ѩ㣬һȶϳ
ڹ㳡룬Զ˵˵
ԣΪʲô˵Щ⣬ѩҲͬɻԡ
Цһ£˿ˣ˵ȻѧԺѧԱʵǿʤĻ᲻󣬿ҲҪȥսʤǡ˽֣ȾǵȵһϳǱȶʱ򣬻ͶһЩ
˵ӺѩȻһۣͬʱͷ
ԣ֪ˣǾϳѩͷĿһ⣬Ҳˣ˵
ԣŲС
ܵȺ·ˮһ׶ڶĹۿߣӶֱڸߺԵ֡
˳УѧԺˣȻվԭء
ҶѧԺˡ۾ԡ
˭ϳüʵ
ǶԼԶ֡ϳɣҲ޷⡣
ǻȥɡĿ⿴ں³֮ѯʵ
ţ˭ϡ³֮ĶԽͷ
ڣҿʹû̥ˡñ˿³֮˿ܡ
ڽУѧԱǽֹʹֵҩģΪǳƽ
ʱվô۾ע֮£Ҫڹ㳡ʹû̥֣Ȼ̫ܡ
ͷһת³֮֮һé
ȥû̥³֮һҵÿ㣬ʤ˽֮ǰҾ͵øϻ
³֮빤Ա˵ҪȥéԱüܲ³֮ȥֻ˵ϻֵϳʱ㵢ʱ䳬һյ裬ͻᱻչ涨ȡıȶʸ񡣡
ڱȶʱ򣬵ȻΪһѧԱȥé˶һֱţһʱ޶
׵ľ룬Ƭ̾ͿԻ³֮תಡһ£éķ˹ȥ
ȶʼ
ԱѯԺͽ֮һȣ˱ȶʽʼ
ৣ
һڶеľγһӵĽ
ף΢΢һ⽹񣬾Ȼѧ켶ص䡣
ȻֻһʽԾȷʹõ켶ص似ǰ似ѧԱУֻи߳ѧϰ켶ص䡣
⽹ǵڶ
ṳ̂ʦ磬ѷӳ켶صҲΪˣʦ۷ǿߣԸ˼صѧϰ켶ص䡣
һѧԺѧԱҲ켶صֻ޷ӳ켶ص
ȷ˵۷ʦԷӳʮɵ۷˼صܷӳһǧٶȵ似һǧٶȵ似۷ʦʹ켶ص䣬ȴֻܷӳصɵ似ôܻܿӲһǧٶȵ似
ԣѧϰص䣬Խ߼ԽãÿԼʵܲܽصӳ
⽹񣬵ܷӳ켶صǷһȣĿһŽ
ȣ
һȣ¶Ȼ
壬һͿշԾľڿзһѸٽӽԵ塣ٶȣҲǼ죬ǳɾ
ת˲䣬ĳѾԵš
һʱеľٶͻȻٴμӿ졣ڿֵʱٶȻٴμӿ죬⽹񣬹Ȼʵǿ
Խֹ۷ʦ֮Уʵǿ켶صѾܷӳɡ
ݡ
ٴ̳ΧĿ̶Ħӹ㳡봫Զ
ž
ͻȻ˼һ
ϱԼеԣȻӲƶס׾룬Լĳա
ˣں˵ͬʱеĹӰҲͬʱԼĳ
һɴӳϴݶֻܺݺһҧȫעڳϣȥѸٴݶӴ
˻
˵ײ֮󣬽Ʋס壬סΡ
ԣȵվԭء
ʵЦŶԽ˻еĳ˵
ղԻһʹһǧٶȵ似ýպֵܵסʹ̫󣬽ֵסͻᱻˤȥԾʤˡ
ҪĽʤҪĽӺѩܹһ㣬лܶ֡
ߣɫһ
ڣٴξۼ͵ڵһ߸߷ڿУʩչһ׽Դĸ׽ʮ㡣
Ŀһ£еĳת֮УγһԲȦȻԽԲȦһףǽĹײһ
ʮĽĹȻƿֻһȦȦ
Ҫ֪Ե޽Ѿﵽ켶صң޽Ǵ½켶ص䣬Ȼ켶ص֮ǿģ޽ȴû
ǽص޷ȫӳܻԵ޽
ۡ
˵ڿײ£һϵΪĴݶɢżڼӲĵ϶һۼ壬Ҳڿͣ˺һᣬȻš
ţԽı֣ƺǹⲻǽء̨ϵü˵
ˣҲƺδȫ
ȫȻ޷֡ڣȴƾС
ܵĹۿߣû̫ߵǿ֣˴þʣסĽϺúȲʡ
ôû
é³֮˻භʱ㵵ЩãȻڡ
ʵڣҲȫ
Ҳ֪˺һˣǺ񡭡Դü˵š
ôԵʵôô³֮Ŀ˿ˣ˻˵
˵ıȶƺҪһֳܷʤǣ³֮Ļ̥Ѿʹˣǹ˰ʱǻʲô
ԣ³֮κ˶޲ý
䡫
˵ȭͷҲһȭȭͷһ𣬼һȦɢȥ
ԣΪβȫ˼֮󣬶סԡ
ʱȻҲܸоûȫ쿴Գ֣߳嶼лܣǶ򳬹ʮУԼûаܵ
ǺǣһȶˣԣôڶĹۿ߶þһЩɡЦЦ˵
Ȼ˵ҪҲлսʤ㡣
˵ˣЦãǾǿþˡ
˵꣬עӰɫˡƱøӺôʦ۷ʵҪŪһЩ˵춯ǲѡ
ڽʩչֶ£˵ıȶӾйԡ
ģɶ񣡡Ժͽ񶷵òֺ³֮ȴǼˡ


 VS³֮
ʱ仺ȥֻаʱ³֮˷Ѳ
³֮оȵںֱײ޲Ͻ̤ڽ£ʱڱȶڽҲֻܸɰͰ͵š
³磬㿴ܼꣿ
³֮ԵڣĿ⿴³֮¶Щ׵顣
³֮仰͵һŭѹ¡ĿٴתУûдڡ
뽹ȶԣû̫ʱ³֮쳣Ҳ֪³֮ƨ¶Ҫðˡ
ȵҲйڣ³ֻ֮ǿѹţϣһ㶹ĺ顣壬Ʋס΢΢š
ʱ뿪㳡


һαԻ˵ĽĴϢһóȫԽȷʵܴڵѾһΪ̵ĸо
ѨȻڲϵĻָĵָٶȣĵٶԶ
Լɫ죬أýˣں³֮ȶȻҪ˵
ͷһתкɫľ·߳һڿоҵһ㶯Ϯǰ
ٶ֮죬˵۾
ಡ
һǧȵ似ɲǼ㵽˽ؿڴ
һҧݺݵĽһβһߣеĳȻԹȴֱȥ
⽹񣬾ȻҪܾˣ
ţҲû뵽Ķʵ޴󣬽Ͳ˵ԡ
Ѿޣһǡ
Ӱڿʱȴһ㣬ֱӴ滬˳ȥԼؿڴȴʵʵİһ
ˡ
صˤ˳ȥɫղס䵽һԡ
һڻнʱд󲿷ֵȻֱӻо㲻ҲҪˡԣѧԺˣ⽹Ҳԩ޳
ҶѧԺʤ
Աʱ㳡ϣ޴Ļ
Ǻǣ֪ˣСӣǸһһУȻɫЦ˵
ŶǺ⣿΢ЦתĿʵ
С֮ԳٳٲʣĿӦҪĺѧԺѧԱȻҶѧԺĻȻʹһЩĿ̾˵
ôҲΥĹ涨
ƺѽҲȻͷ˵
˵Ŀ⣬ʱȻڹ㳡ϡ
ߣʹֶΣҶѧԺҲûᡣԽڵʵǵĻָٶȻܿ졣ľһʱڣȫָͳͻȻ
û˵£ָٶȷʵܿ졣½ҲһЩҩ͵ҩҲܰ߿ٻָ


ʱһӳдֻһɫӰȻӺѧԺĵطֱӳڳվŵԣ˾Ȼûл
ˣѾٽ籬Ե³֮³֮ԭֻǳڴʦһֲ̫࣬ԼȻѿƵס
ܼôʱ䣬Ѿļޣ
뿪غ³֮ȹԱѯʣֱӳ˽ңûиֱչĹ
ԸоһǿϢӶֱɫҲȻ
³֮״ƷҲǰǿöࡣԵУ³֮ĶûȫͺеĿˮһ˲
֮ǰıȶУԴδȫʵչֳ
ڣȴᵽΣյϢȻʵ
ಣ
³֮һȻնգ
һն֮³֮һٺˣڿһӰ
飡һ
֮³֮ڵһ̵̤ʯ棬Ȼžѿţ³֮гϺһٴǰ嵽ǰ
⡭
ǹԱҲЩɵۣ
û˵ʼ³֮Ϳʼû
ڿ³֮ƺƴУǾΣա³֮еģɲľǷ쳣ĳ
Աæʾ̨ϵҲɫڡ
ѧԺ³֮ƻ򣬿ƣȻҪء

Եƺû޷Ӧĵز
֣³֮ʵƺͻȻ֮ǿˡҲƣǹԱڰ֣ʾڲҪ˵ıȶ
ʵʱ³֮Ҳ޷ȫԼڱ־ȫÿһǳǧȵ似
֨֨֨
дĵʯ棬һĿӡ
³֮Ҫʲô
ѩ
㳡ܵĹۿߣĿɿڴĿųС֮ǰıȶҶǻ֮ſʼҽֵʱҲڳƴļơ
ڿ³֮ȴһ蹷ӡ
³֮һʹĳֵҩܴʵԼ޷ȫɸոջõӴκԺвתͷ
ԣ䶨ˣ³֮ĿһƬ죬ʱ˵ȴ
ºеĳһ洦ҵĿ𵴡
ˡ
һƬխĴŵâӰڿȻɡ
ţ³ֺ֮ڶĵ嵶
³֮ǰĵӰԽԽ࣬ĦԶԶľ˸оַͺҪϴ塣
ԵɫԽԽء
³֮켶صʮ־޴󣬶󣬼ȫӳ޴似ˡϸۿ³֮Ķ
ʱڵľѨ麣ƣҲתȫͺˮһӿȣһϸܵĹ徭ڷ
ԣھ䣬Ҿͷ³֮еĳʱͣסǰһƬӰȴɭɲ
Ǻǣҿ似ɡҡͷЦ˵еľ̽Ҫǰ̳ӡ
ٺ٣ԣȻ㲻ʶôݹˡ³֮ٴ¶µ֮ɫԭ۵ĵ޿赲ļƿȫ
ĵ磬㳡ܵĹۿߣо
ˣɫ䡣
³֮ʵ£
Īǣҽ֣ʵɽѧԺĸ߳壬üͷ·гԾ
ڳڱȶˣЩһѧԺѧԱȻ١Щ˵ʵȣʵ̫ࡣ
䣡
ԹעӴĺɫƳһƬѾѹǰĵӰϣһƵ
ֻоһɴӶԷӰϴȻԼ൱æ΢΢һ£ж£ˣֱҲ΢΢Щ顣
⵶ȷʵҵ޽ƶ޷סЩ޿ײĵ³֮ڵ似Ҳӳǧϣѹʮ˵ʤҡҲ쳣𾪡


 ҩЧ
Ҫж³֮ͬҲҪж
ʩչ似ǧȣ˾޴ײӲǿ϶ܵ𵴣Ӷˡ
侪ȴû˿ͣͣ΢һкɫľʩչ޽ûκαΡ
Ȼ³֮ĵ޴󣬶쳣Բ³֮ȣ޽ķֵˮ©³֮һιûдﵽԤеĽ
һûЧ³֮弱ٺˣں˹УҲͬϴݶǿжʹó似࣬жѡ
ԣ벻ʵôǿ³֮ס壬һɷ˵
ԭΪԼղŵһιֱܽӻܣȴԲֵһû˿·硣Ҫ֪ʵǰǿһȴɻԣŭʢ
ԵʵеĻҪǿ
䡣ߣҵġ쵶ֻʽղŲǵһʽԣܻܲܵסҵĵڶʽ³֮˻ߡ
˫Ŀ֮һƬ죬϶ɢǿɱ
һȶʤΪʤ³֮ϧʹû̥ȶǻҪ֧޶Ľ
Щֻһ棬Ҫôǰ³֮Բ䣡
³֮Ҫǰ֤ԼԵʵǿ
ҪݺݵĽԲڽ£
³֮Уһŭš
ڶʽһʽ³֮ԣüͷ΢塣
ǣҾͼʶһ쵶ĿһۣȫעŶ³֮
ʱ³֮еĳٴλûһƬ⣬Ӱ䣬ֻ³֮ͣһĶ
Ӱ֮һɸоâڿɡ
оԼ似ǿ³֮ͻȻЦ
ʹû̥֮ǰ³֮ȫӳ쵶ڣȴܽ쵶ȫӳ
죡³֮˻һ
л賤ĶȻӿ죬ھʱ³֮ٴһͷԱһԺݺݵֱȥ
һΣ³֮ǰĵȸղŸŨԭ۲ɼĵʱΪʯͷĩȻɼһƬ
ϸܵķĩγһתС
۾˺Ȼ˵ֱֹ
۾Ȼеĺɫǰͦ
ž
һ쳹ȫֻԵڵΣţ徹Ȼǰƾʧ
һԷ³֮֮ҲһʧȥԵӰ
ţ³֮͵Ĳһ£ʩչĹʽȻʧȥҪĿ꣬³֮Ҳ󼱡
ƣ
ʱԵͻȻ³֮
ţ³֮ͫڣһɫĹӰѸٷŴ
ɫľȻֱӴ͸³֮ǰĵ³֮Ϯ
³֮۾ͬʱһеƾŸоֱӺȥ

ԵӰ˲˻ȥ
޴ײʯϣһƬӲʯͷ棬һԲεĿӶһʯмܡµ𶯣ݵԶĵط
³֮ӦҲȷʵ죬ղͻȻţȻܷӦҵҵλùһ
ղҵƺ֮ǰӿ졣⼸һֱЧܽӽԻղͻȻʩչĻӰȷʵǰҪࡣ
ĪǣҷóģǻӰڶأԲϲ
ڵһȶУԾӰڶصıԵһֱûյղţȴгɹʩչ
ղֻٶȹ³֮
ͻȻһ̾ǲһ㰡ھȻҲղָоˡ
Իղŵָо޷ȫա
Ҫһȹ̵Ĺ̡Ŀһ񣬶Ϣ³֮
³֮ղͻȻǰһŵˣ
һţֻֻ֡ǲһ㣬ֱӻԴ
Ӧ㹻죬ƾо쵶ĹͷųȥűԵĹղ龰ȴһֱ³֮лطš
ԵʵҲ̫ǿ˰ɣղŵٶȣֱˡ³֮Ȼû滺ȴúܣ֪ǲʧٶ̫һûܲ׽ԵӰ
ʱ³֮Щĵܻܲʤˡ
УһҪʤҵ쵶ʽһսʤԡ³֮һҧݣŭĿԡ
Ǻǣ³֮쵶ǻеʽ𣿡Ц˵
ԣ쵶ʽԸģ³֮৵һգҲһɨļµĹâһڣ
ţ³֮徹Ȼת
ڸ̨ϵˣȫעĿ·
ʱѧԱıȶЩҲвСһѧԺᣬȻľǵıȶ֮ѧԺᣬҲ˿ѷɫ
ѧԺѧԱסۿ
վڹ㳡ϵѩӣ볡бȶԺ³֮˾ͺܽղ˷ӵǿ˵ڶЩš
˵Ժ³ֱ̫֮Ĳడ
վΧҪת⡣վ룬ôֵܵס
ɫЩ࣬һͷ
С
ţ
³֮Ϸһ΢ĹŹ죬ͺĳֶͷų
С
Ȼ΢ȴԽԽܼ
ô£üֵĿ³֮
³֮ɫͻȻӺףתԽԽ壬Ҳֻеĳ˵âڿɢ
ף³֮Ϊֹͣˣ
Ըо³֮ΧԽԽСȻ֪³֮ʹõʽ쵶ˡ
ţԿ³֮ϺԽԽ࣬ƺΪʹģ壬ҲӣɫҰ쳣
ô£ü
³֮ǡ̲סʵȻվԭأĪǣҩЧˣʹõĵҩֻ֧޵ʱ䡣ҩЧˣȴʱҪܶࣿ
΢һ˼йؼ
³֮ҧأԣԽԽҡ
ģ
ɶ񣡡
ƫƫؼʱ򣬾ȻҩЧˡ³֮Уް
ҩЧˣ³֮ȻԶ֡һͨʦҲܽ˿̵³֮ɱ˵ԡ
³֮տڲԣֻ¶׺ݵĿ⣬о֪϶Լ˵ˡ
Ա³֮ҲüͷվԭصƬ̣˵³֮㻹ܼܲȶܣҽҶѧԺʤ
ʮƵĹۿߣƵĿųС
ף³֮ΪͻȻǷһأһЩۿߣԭĿ쿴ųС
ղԺ³֮ĽҲþĶǡŵϯʯͷĩĵâڣ³֮ȴɫףƺվЩѡ


 ҶѧԺһ
³֮ٶظһղ˵Ļ֣ظ㣬޷֮ıȶҽҶѧԺʤԱ³֮ٳûлӦԼüѯʵ
ʱ³֮ѾԱʻ
³֮ʱеɵˣ
һ֮ԼģһҡڶԼģۿҪҡ̥ʹˣûʤԡôǰⳡȶԼɨأѧԺҲҪ½ܶࡣ
³֮Сˡ죬ľګתͿ˿ڡתͷľȻԡ
Եʵ֮ǿ³֮Ҳû뵽ԭΪԼʵڻ̥İһ֮࣬ʹ޴쵶Ӧ׾ͿԻԣʵȴȫ
ˣ³֮ԺУֻһͷ
ҾȻˣ
ˣ
ͻȻ³֮תڵĵط˹ȥ
Ȼһȶʤˣ
ҶѧԺʤ
ŹԱ֣ص㳡ϣһһƬڵ˳
³֮ɫףѧԺԺɫЩ԰ס
Ȼ³֮ʹû̥ڵʵڣֻ൱µʮ֮һԣ³֮ӺѩıȶҲûʤ㡣
Ҳ˵ѧѧԺҪóһѧԺλãøҶѧԺ
ͷĿⲻɿơ
Ƶ̫ˡ鸴ӵš
ıȶʤڣڸѾȫûж־
ղ³֮ȶʱóʵԵûС
ʵ̫󣡱ȶҲûκ塣
ҲΪˣҪڵûᡣֻ֮Ӧ˼£ֱӷ֮ıȶ
󣬹Աʤ
ȻԱȶʱĴָһʱ󣬽ʵ൱ǿġӣܣֱڻܡ
ǰ޶־ǵӱȶʱȴö־ԵĿ־壬ȫΪ˶ӵս
Ӽֲյʱ䣬ͱڻܡ
ȵ³ֵ֮ʱ³֮ȴȶҲ˵ӲҪбȶֱʤ³֮
ΪֹҶѧԺʤĳѧԺʤֻҪҶѧԺʤһǾͽʤҲɹȡѧԺΪһһѧԺ
֮ҶѧԺһѧԱѩϳ
ͬģѩҲˣȻѩҲѾȻ޷սʤѧԺѧԱ
³֮ʱ򣬹㳡ˣĿ⿴³֮
³֮ٴηȶôҶѧԺʤѧԺ
һҲΪؼһĿǰѧԺʤĳҶѧԺҲʤĳ
ЩĹۿУ³֮ʵȻɻѩġԣٺѧԺ֧ߣڴţȭͷϣ³֮ϳѩ
вˣɶǶĺѧԺܹʤġ
ؼʱ̣ҶԵЩˡ
ҡ³֮ٴҧ˵֣óҲ쳣ʹࡣ
˵󣬹ԱҲЩݡƺѾʮ꣬ѧԺһֱǵһѧԺ죬ѧԺȴҶѧԺսʤˡ
ʮ꣬ܳһʱ䣡
ҶѧԺʤѧԺԱȻҲ̾ⲢӰĽ
棬׵ʧˡЩĺѧԺʤĹۿߣ׷ŭǿ³֮һɺѧԺⳡȶġ³֮ˣѧԺȶ
ŭĹۿߣ忪ʥķŹ㳡Ϸĳ
³֮ȶȻȶôۿ߻ôŭڿ³֮ȶ
ŭ𣬵Ȼǳ
磬ѩ㣬ǿص̨һ˷Ĺۿߣæ˵
ӺѩҲȫɫһѸŸ̨ٱܹȥ
³磬߰Щ˶ǳġ۾һ³֮䣬˵
Ҳ֣ѸٽЩ͵³֮
ǱЩŭ߸ΧסǾʵǿܷӳЩŭߣȻǺ쾳磬ôˡ
뵽Χ֮Σգڣƴת³̨֮ȥ
ʥҲһ֯άΪ̫ңʥֻܽԱڸ̨̨ȫЩŭĹۿ߳׳١

ˣ嵽̨˿
³֮쵰
³֮ȥʺɣ
ΧáǵصĴ
վڸ̨ϣҲЩ޿κΣϵĶȺǸûýȥ
Ҫ֪гʮĹۿߣѺѧԺʤģɲ
λԺǻȻص¾¥ɡ˵
ã
ԺӦ
ڴʥı£ȫص¥ڡ³֮ˣȻɹȺгȻ͵Ьӡͷ࣬˿ûһѧԺѧԱӡ
¾¥µѾ˽¥뿪κ˶¾¥¥ʱҲӪҵ
Ե˻ص¥ʱǿڴ޴ĺɫľϣѧԺٴη仯ҶѧԺȻѾ˵һλáѧԺڶ
΢΢һ
õһʦԸҲһɣƳһۣаƿ϶һԸǿҶѧԺһѧԺеĵһ
Ժǵһˣץ˷ܵ۾ˡ
ѩ˫Ŀж
һҶѧԺܳΪһȻؼڡǸͲһ·ߵһλá
ԺҶѧԺñһѧԺĵһ·ݣѧԺнЦ˵
ѧԺԺеܸӡ
ҶѧԺԭҲ׵ѧԺһתۣȻ˵һ
޳
ЩԺֻи̾ͬʱҲϣԼѧԺʲôʱðһѧԱ
лţ£ǻ׼ʱμӳѧԺġҲЦӦ
һѧԺĵһѧԺȶܹսʤѧԺȻڳѧԺ֮С
ֿ̫СȻ㲻սʤ볬ѧԺһһҲһѧԺһֱڴġһֱǺѧԺĻᡣΪˣѧԺҲһֱǿ
ԣ
ĿһתԵԡ
üһҲȻĿ
ԣҽƼ칬û⣿û⣬ĳѧԺ֮ұ㽫ƼϱʱҪǰʥأμ칬Ŀˡأ˵
֮ǰ˵Цݣʱȴ쳣ࡣ
ԣҲһ˵лһŬͨˣ칬
ˣº룬Ȼͷ
칬УƼģһˡֻ֮һרŸѧԺᣬѧԺھѧԱμ칬Ŀˡˣ½ھߡȻ칬ҲһƣΪʮߡ


 ʥ龰
˶Իʱڳļ˶סЩԺһĿ¶ʡ
ǽ칬
Ǿͱʾڲ֮ʵͿٴδ
ڣԾѾӵڴʦʵٴδʵҲΪڴʦľ硣ڹ㳡³֮ıȶЩʵǿԺȻѾԷǳȷԵ似
ڴʦľ磬칬ۺԴò˼꣬ԾͱȻ̤ھ磡
ڳڶԺȻҲǿߣǴ඼ǰˡǵ̤ڵʱҲѾﵽʮ͡
ԣڲʮ꣡
һѧԺԺ֮Уûһˣʥ칬Ҳܲ˶ź
ٰʮ꣬칬һֻһʮˡҲ˵һ꣬ƽһˡһʮˣŵĲȻ칬ģֻоʮˡ
ʮˣݶ쳣أƽʱǲ뿪칬ƽʱ׶ЩʲôǾͲܹ֪ˡ
˽칬ĻᣬȻҲǳϲáȻڻȷһܽȥһᡣ
Ҫ֪˻ᣬÿܵõߣᳬˡ֪ôѵá

죬һѧԺͳ׽ˣλԺһǱ԰ϸг̣ȻѧԺۿص䡣ҲͲ˵ˣҲĿһɨˣ˵
ϣһòͣȻϸλǶ֣ȴǵˡ֮½ĵˣǰҹ½˻ɭֵҰޣҲϣλԺǿߣ㹻ͬ԰ҹ½ɭֵĵˡЦЦ
λԺȻӦǡ
˵ҹ½λԺȷʵһ
³֮
˵껰֮ԲſЩǱ³֮³֮ʱ״̬Ѿ࣬ɫȻЩ԰ס
³֮һԶԼ˵΢΢鴤һ£Ŀ̧
ǵĶԼӦ֧ҵġЦſ³֮˵
Ȼ³֮ʱȽϱңԿɲκͬ˼ڱȶʱ³֮Լʽ׺ݵúܡ
ʵģ㵱ʱҲҪˡ
ߣңһģġ³֮һŭ˵
ԣ³֮ԼģǶǹ֤ˡǺǣңҲᶽ³֮ġ³Ҳ̻ĲӦ磬ܽƱ׼áЦŻ˵
Ҳǣлλ΢΢˵
³֮Ƥּٵľ˼¡
⼸죬ʧߴİҡңһżֵǵĻ̥
Ҫǣ棬ˡԭ뽫ҶѧԺѩŪ֣ڣҲȫû˼
ѧԺˣԺԭͿ̱ϣһֱһֵĺɫ

صϴԷԵˣ
Ӻѩʼ˵һұȶ
ѧԺѧԱʵȷʵǳǿ˵³֮ǽˣʵ˶Ҫ߳һΡ
ӺѩҲ¶ģγܹȥѧԺۿһһЩ켶ص䣬Ȼо
£ҪٻμӳѧԺᡣ
ԣܹ칬ԺɲǰĿⷢ
칬ԭ൱ڴ˵вŴڵĵطڣԼߵȴпܽС
һУȷʵҪһЩʱȫĽܡ
ԣ칬ԺĻˡѩ죬ЩȻ˵
ѩܿһͻȻû֣˵У칬֮ʵᷭüʱֱӾܳΪǿءǺǣԺʲôˣҲܰǶԸ
ѩһ˵һ¶ǳЦ
칬ܿʥʡҲ֪ʥʵʲôӣǲǳһĵ
Լһһ䣬ҡͷЦЦ
ʥʣҲһߣȥ
ʥͷҲǧǰʥڣҲʣ֮塣
ˣڻֻǵõһˡ֪ܲĽȥءһ껹һˣ϶ѵġ½ϣߣ˵ѧԺ׿Ҳ١Цſҡͷ˵
ţԣһܽ칬ѩ֣صĿԡ
ҲšЦ˵
֨
ϴԷķţƿ˽
ţȥ˶ѧԺԺһ½г̡
ҶѧԺʤѧԺѧԺǬѧԺɽѧԺаѧԺѧԺѧԺѧԺ֮Уʤġ
Ҳ˵ˣһǰѧԺľۿǵص䡣
г̣ҲҪİšеѧԺ·;̫ңԶ·ϣҪµʱ䡣ѧԺĵطһأɲס
ҪѧԺľ󶼹ۿһ飬ҲҪʱ䡣
ǰѧԺУûѧԺҶѧԺһʤ
ʤ̫࣬Ҳ
Ժ
վ
ţƵͷ
г̣źˡȥȽϽĻѧԺаѧԺѧԺȻ󷵻³ǲμĳѧԺᡣ֮󣬵ȥʥزμ칬ˣԽ칬ǾӡѩǰѧԺۿص䣬ûͨ칬ˣһȥƳ˵
ѧԺĸԺˣȥѧԺۿص䡣Ƭֽ̺˵
ʦ㲻һ𣿡ɻʵ
Ƶ˼ƺƲԺһȥ
Цһ˵ұҶѧԺѧԺһЩ飬Դġ
ԣ˶ͷ
ҶѧԺҲһרŸϵĸԺ̺ӡλԺʱأҶѧԺʱ򲢲ࡣ
ԵҶѧԺ󣬻δλԺֻλѧԺ似ĸԺ
ʦʥصж󣿡ͻȻüͷʵ
Ȼ³Ǿʥزʮ·̣Ի治֪ʥصж
ʥЩļ壬϶٣ôˣȻҲҪռݲСĵطʥӦҲһС
һ㶣Ц˵ʥأһʥɽɽ£һУнɽΧ£һľ񣬶ڳ֮Сʥʣסʥɽϡһûеõټʥִ£Ҳʥɽ
Ҷǵĵһݾʥִ£Ҳǽʹߡԣǽִ£һöʹߣǿʥسеģҲܽʥɽǣǵõʥʵ
˵꣬Բɽʥص龰лһ¡
ԣŸԺû㵹ǿȥʥؿǺǣʥسпɲͨǡǣᷢԭǿôࡣƹ˵
ʥأǿߵļеأǿƣ


 ŭű
ǣżã
ż峤ű׵λãɫÿ¡
ű֮⣬ʱкżҵĴϣϣ˳ϣʮ߳ϵλϡ
űҲǴʮǰż峤֮λűݣԭż峤֮λűүүܣżҵʱϣűһżʵơΪѮⱳűʵڼΪǿһˣԲܳɹżңΪż峤
űΪż峤֮Ѯһӣŷ㡣ŷСݲһ˿һίرԸ
Ȼڼ࣬Ƕ˵ʱȻȻͰڳһͱ˵̬ȡΪżŷڽҲûгԹ
ڽǣŷ߹ĵطڴϣͨҲѻȸ˸ҳǻɼԵ
ŷǰҶǵʱҶѧԺľ¥ǲԷʱ򷢳
ŷԹΪʱ˼ŷ㡣
飡
űͻȻվһϡ
ϣһɱ˫ĿУҲ˵Ĺâ
λ峤ϣɫΧĿ¶ȣƺ˲½ࡣ
ʲôˣ
ʲôˣҶҵķ֣
ű˻ߣ߸߹ͳ£оþ۲ɢ
ҶѧԺҶѧԺʧ٣ߣʧ٣ãܺáű˻š
ϣ£ôͻȻűĿϣʵ
峤ҶѧԺԺ˵ŷʧٶաҶѧԺѰңδҵ䡣ڣŷʧٵʱǼԺִܹҶǵʱϡϿ˿űűûֽ˵űͬʱʧȥϢһźȪźɡ
е˼żҶѧԺӵܣͬʱʧٵġû˵ӦҶѧԺԺƲ֪ŷһ𡣡ϵҲ͸һѹֵϢ
ŷʧ٣ֿܡһǱ˰ܣҪֿܣǰܵ˱Ȼϵڶֿܾŷ㱻ɱһʬ𼣡ϼ
飡
űصĽʵһ£ղɢɱȴȻʧӰ٣ϵŭ˼֡
űȷʵһ㣬Ȼôѹסеʢŭ
һֿԲ󣬵ĿǰΪֹżδӵκϢԣżŷˣѾˡ˵˵ɱŷĸ˵׻˭űĿһת˫Ŀһƾ⡣
ǵĳҡ˳Ͻӿ˵
żڽ֮һطȻԹһЩҡ
ǣ˭ܵҶѧԺŷɱ
ҲδأǵĳңϢɱĸ˵ģࡣʵɲϲ廰˵
Ҳ٣ǿʵģȴ̫ࡣ
ңĳңҲмΪȫûʲô塣
峤ҿǰȥ顣俣ҶѧԺ𣿡˵
ţűͷǸ俣Ҳһţ˵ŷʧٶգŷΣա
ϣǰȥ顣һκν֪ͨҡűһͷԴ˵
ǣ峤Ӧ
飬᲻ҶѧԺԺйϵϳĿ
ƣԣűһ
ƣǿһѧԺԺʥصĹϵ۸ӣҶѧԺǿ߸಻ʤŷ˵ʲôϵ
ѵƻɱŷǼˣҪ֪źҶѧԺʱ䣬Ҳһֱû£
ӦòᣬƵݣΪɱŷǣűҡҡͷ
峤ֻЩɻΪҶѧԺԺʵѾ̤ھ硣ҶѧԺɱˣȻûо졭üԣЩ⡣
һ˵űҲȻһ
Σȥһ£ߡҵ֣ҪʬΣűҧһˣɱһˣһ壬һ壡
ϣҪرעǰҶ֮ԹĳҡűݵĿһ䡣
λϣһ

һ֮żҴϵִҶǣձҶѧԺ
ҶѧԺĻȻסżҴϡ˵ҪѧԺѧԱ俣ǻȥ֪ͨ信
俣ҲżҵλϣȻϾͳѧԺ
żҴϼ俴һ¥ϸѯŷѧԺӴˣԼŷʧǰ顣
ʼʱ俲û˵ŷԵĳԹϱʵüˣ俲ŽŷԽԹľ˵һ顣
ϣҲʮ꣬ôɱŷǣ俲ԣŷʧ٣Ҳδؾ˰ȥʲôطˣ
俣ԸŷˣҲԸŷǱɱ
ߣ㶮ʲôһĿ絶һ㶢俣俣˵ƵĵӣڣȥμѧԺԵʵͺǿܲμһѧԺᣬ϶Ѿʦڵʵŷǣܾܿɱġ
ܣæ񶨣ԣɱŷǵġ
ˣ飬㲻κ˵֪ʵʵģȻңڽԺɲùв˵ڣԻѧԺȥˡǲɱŷĸˣһ
俿˿ɫΪ˵û˵ڣת˾¥صѧԺ
ôأԣôɱŷ㣿ġһ·ϣﶼ˼
ŷĸˣôᱻɱŷȥطأ֮½ôŷҲȥӶˡֿܣƲסʹ
ϣȥ³ǲμӽᣬǡ
ڴߣһΪ׵Ļѯʵ
־ֹסǻĻ
ȲҶѧԺ϶һЩԱȽϤѧԱȴ֡ԣص㻳ɶ󡣲ҲȷʵδؾƵĵӣǱҪءĿ΢΢з죬˿Ż˵
ǣϣǡǻһŤͷͰȥЩߵñȽϽˡ
ţע⣬òҪˡһԣǵʱ򲻺ý͡Ϊ׵Ļڰֵ
ǣϣǻ˵꣬ת뿪¥
峤ŷ㱻ʲôɱҪһڣ俿֪ŷҶѧԺ֮ŽԹĳҡңƵĵӡĻͱȽѰˡ
һڷУżҴѰ˼š
ȹ죬ٽϢǣ峤Լɡ峤ԸȷԾ֣ǿ᲻˼ݣҲҪɱԵġվڷжЩĽŲš


 
ΪżҵĴϣˮ˼תҲܿ졣
żң峤űεˡҪȻűҲҶǵŷʧٵ顣
ϣɱŷˣԡˮڷеһ䡣
ãĵףͲϣɱŷԡ
Ҫ֪ԿҶѧԺԺƵĵӣűΪ𣬲һɱԣưոݣɲһӵԭлϵ⡣
ƣһһѧԺԺԼΨһĵӱ˻ɱʲôǻᱻȡЦ
ԣˣƱȻŭܶżչֱӵıһƻδܻٵżңƱĹϵ
ˮҲЩﱳǣǳӣʥأŸֹϵЩҶѧԺ߳ǿж٣ˮͲҶѧԺ߳ǿߣԲǿߡ
֮½ҲֻѧԺһѧԺ
һƬ·ϣܹΪʦϾߣһ룬ǳʮһѧԺһ룬ǳЩûСѧԺͨԼṲ̆ʦġ

ˮһ
峤ˣǴҶѧԺģ˵Ժˮа
ЩҶѧԺ߳ǿߣҶѧԺȫʧȥϵЩҶѧԺûи飬棬Ҳв˶Ʒǳء
ֻҪһ٣ôЩˣܿΪҶѧԺͦ
뵽ˮ͵Ĳһ¡
ŷĸףѮҵС㡣ǣѮһΪһŷ㣬𣿡ˮԼ
δأˮûгɺܳʱ䣬ԼϾ͸𰸡
ûѮδػΪŷͷƴҪżҵ鷳ôѮҺпֻһѮżҡ
ʱżҿǽ첻Ӧ
У飬ұҪأȹüĿٽϢǰɡˮ˫Ŀһ

쵰
ҶѧԺǰǿ׳ЯߣۼڲԶϬѧԺš
ղţͼѧԺȴҶѧԺĻס
ûѧԱ֤ͲҶѧԺѧԱȻǽȥ
û취⼸ֻȻ˵Զȴᡣ
⼸ˣǷˮͼҶѧԺԹϵȽϺõѧԱѧԺȥ̸ϵ顣
ӳݺݵĺ
ڳʱĵ֤ҪģȴһչûС
ӳ
ͻȻӳһŨüۻһ
ţӳһתŨü
ǽȥѧԺڣȥ֪ϣó⡣ǻüͷһ£̽˵
ȥӳһϾնУ
ԵѣǾȥ϶ᶯŭӳǳƶӡ
ǡ
ſڣӳҸղſһᣬҲѧԱЩѧԱҶѧԺģ϶ǸԣҲӦ֪һЩԵ顣磬ǸǴѧԺѧԱȻһѯһ¡
ӳǾװԵļˣЩѧԱһԼ֪ĸǡӳ۾ԽԽ̲סļ
ãӳһ֡
ôɣһܲһЩʲôֻҪиͺãӳһĪչ˿а취飬˷ܵŨüġ
ӣСӻõİӳЦǺ˵
лӳǻҲһȭЦ
ʱ
żҵĻ־ۼһղǽҶѧԺеѧԱίʵ˲ٹԵϢ
֪ʵǳǿѾǰ³ǲμӱһѧԺᡣǻȷʵŷвСĳԹ˻ѧԺڣйͻΧۡ
ѧԺʱŷĹϵͺܲѧԱ֪Ⲣʲôܡ
ҪϢǣѧԺ֮мѣһǽˣڶǽµģһֽ֪ôˡ
ѯЩʱǼǳĿװԼ˵ӡѧԺгѧԱ⼸̬ȶǳҲûɣԼ֪ҲͶ˵˳
ңѧԺ󣬴ͨѧԱܾԡ
ΪԸոսѧԺܽѧԺ֮У˶ԡ
⼸ɲҶЩҶѧԺѧԱ֣żӳҲǺ۷ʵҶѧԺѧԱʵȽϲģҲﵽ۷ʵңЩѧԱѧԺеѵսɶܱ֮ǰöࡣ
˵ЩӶһĺ۷ǿߣЩѧԱĶ֡Щ廤˵ҪһЩˡ
ߣǻȥ泤ϣһӳһ֣ĸˣʱķȥ
˵꣬Ŀٴ
ҶѧԺһǽȥġ֪˵֣ѧԺĻȥ֪ͨǣȻƭ
ˮ΢һ˼⡣
ߣȥҶѧԺˮ
һΣҶѧԺ˵ҪѧԺѧԱ¡ѧԺȥ֪ͨˡ
£ѧԺ֮УѧԺſ˵ң㶼ЩɻѧԺǰ
Ǽǰ⼸ˣǲʶġ
˭Ϊʲôǣˮˣѯʵ
ˮһֱ߽аӦþºʱ˵Ѿȷ
£ˮΪʹ˵̾Ϣһ˵ǿºλѧԱ
ǣ
µͷ
ǡˮĿһת£ʶ𣿡
ˮ֪иˣȻʶȻҲӦʶҲȻ֪ˡ˵޷ҪƭȻٿòȡֶΡ
ţ
˶һۡ
⼸Ըѵļҵˣ
ÿļҵˣ࣬Ȼȥļңļô࣬ȻȫʶûǰˣҲ
˵Ը磿һ䣬̬Ⱥܹǣ
ļҵˣΪ¡
ղŻӳҲˮ
ԣλܺ˵˵ʱô¡֪λǿԵĻλȥľ¥ˮϿҵ˵
ȻԣһüҲ̫ԸҲû˵̫ࡣ
ʱԱ˵Լʱ˵оȣȴˡˣʧ˼죬Żָ
£ȴǶ֪顣Ȼļҵϣ˵˵£ȻҲܾ


һʮ 
£Ȼϵˣ
ȻҲĲŷ˵ʧٵģȴṩһҪ
Ǿ˺ŷǼˣҲûҶѧԺֹ
ʱȥŷˣȻû˵ŷˣȴƶŷɵġǣȴûҶѧԺҵŷ㼸ˡ
֮Ҳûŷˣ˾ͺƾʧˡ
ˮеõĵڶҪϢǹСġ
ԿѧԺһԼԺӣѧԺԶĵطûȥҲҲط֪ҶѧԺԪҵǸطġ
££ִˮصҶѧԺҵѧԱѵԪ
ǰԪԪȥСࡣ
ãС֪Ϣ
ʱ˵ʱԾѧԺж˵ȥСúչ

˵Ը磬ڸʲôأ
СԺУСոպӷϻһЩߺ͸֬ۡ
ԺУСһǸϵƤëϴһ飬Ȼ¸ȫĦ
ǳܵ飬۾зţʱ泩úֻצӣڿаš
С˵ԣ۾ĵ⡣
ҡԴ
Ҫǻ˵ͺˡС̾ϢһȻ˵㲻˵˵˶ûСԪ磬Ҳܳ˵˵
ԲڣСֻһ˴
Сһ̾ɫ
Ԫ˵ÿκһ˵Ҷͣ˵Ը硣ǣûѽСЩίСӡ
۾Դ˵㡣
С࿴ˣСصһ£װŭ˵ѵҲһֱ˵Ը磿
ء
æͷȻͻȻҡͷ۾Բִ
Ը磬Ѿʮ죬Ҳ֪ʲôʱٻС۾գ쳣͡
ءֽлһͬ¶һĹʡ
Ҳˡ
ںڷɽʶԵģԵʱõȸݣɱɹԺһֱԡ
Ȼʱ׶ӣ֪ԶǳΡ
໣
ͻȻĽȻ仯ԭڵ壬һվĵ۾Ժŵķ
ˡСһ
֪ÿ˿Ժӣͻ̾ʱС໹Щ⣬״֮С֪ΪλַӦ
ˣ
ȻܿģԺϾʹ
С࣬ڼ磡Ԫһˣ溰˵
ԪС磬ڣ£ҾͿš
˵ţСԺſ첽ȥ
ĸСߡܶ˵ĽŲɲԪһˡ
ԪԺ⣬ЦЦˮ˵СҲԵãǺǣڼңһʲô֪Ŀ϶˵֪ģҲ벻ҪʣС̫ˡ
ԪȻǷǳСࡣ
ˮ´ҵԪûлˮݣǳˮļҵˡΪˮĳ֣ʵҲǺģļСļѯȻúܡ
ǣǺǣлԪˮæͷ˵
֨
ԺţС໺
Ŷ
С࿴վôˣһ£ĿһӿԪֻЩɻĿԪ
С࣬ļҵһλϣǰ顣ԪЦתָָˮ˵
Ԫ˵С಻ɽĿ⿴һƺɫ۵ˮ
ˮ󣬻м뺷Ļ
ɣС˺󼸲ӭԺС
ȴһСߡû֮ǰһϵ޷ֱˮȻ̫ע
ҽԺӣˮĿɨܣСϡ
ϣҲЦݣ
ϴˣ֪ļλأСͻȻü΢΢һ¡
ļҽһʱ䣬ļҴϣǼġλϣȴδԣС಻һ䡣
ǷǰС಻ʣ뿪ļôãСļҵηѾࡣ
ǡˮһҲû뵽СͻȻǼϡ
ˮӦǳѸ٣˵ˮϡ
֪СǰļҵŮͲ˵Լ֡ǣΪʾԼݵʵֶ˵˳
ȻС಻֪гÿ˵֣Сȴ֪ļҴϣԲǽˮǽ
ңʱڼڳ֣СҲۼΡȻڽϸĹۿСҲֱܷǰλԲļҴϡ
ˮһ˵С̾͸оˣɫ΢΢һ䡣
ļҴϣǽҼεģ㡣СھͿˮ˵
ţ
ţ
ԪˣҲһӽĿ⿴ˮ
Ŷˮһ㶣û뵽С໹ļҴϣϷݲȥˡأ
ѾɹҵôҪˣֻҪȥϸʣե֪Ϣ
ֻһԪʵǿһЩҲǸʦʦȣԶˡ
ĿһУˮֵЦʱȴЦˡ
ȷʵļҵĳϡٺ٣ҵĿȴҲҪ֪ġˮ˫Ŀһ⡣
ɶ񣡡Ԫŭ
ۿˮǲⰡ
ߵʱ򣬿úչСģڣȻΣˡԪԭǻƢôܲŭ
£ԪͰγ󵶣׼ɵͷˡ
£ҲǴһ۾ԶεҲ̽γȻվСǰ
˵Ķˮ˿û⡣һж֮ССֻ࣬ͨˣѧԱʦΨһвģֻԪġǣʦǰԪ͵סеġ
ԣˮͲż
Ƕৡһ°γɷһָСˡ
С࣬ԲҡԪжҪŭ
С⣬Σ
ԪҲоͷʵƺǿ
ҲҪסСࡣԪ˻Ľһգʱ΢Ĳ
ɶ񰡣ŭĴ
´ͷȥԪҲ顣
ǣȻˣһϣҲ˷ŭҧݡ
ˣÿҲ˵ġСҲһЩˡˮĵϴһɭЦݡ
ϻ쵰롣Ԫŭ
޲ýϼһﵱɱ
ǺǣʵҪɱ㣬ҲѡˮҡͷˣȻôйҾͳȫ㡣
ˮͻȻһƺǲٶ˵ˡ


һʮһ ˮ֮
ˮһɫļ
ºһֱڱѾ䡱һõУתһĽ
СˮɫɲĿɽһˣԺӱԵֻͨŮӣһûдͨ޷ֵˮǿơ
ɱ
ʱͻȻһ˫Ŀȳ˳ȥ
һʼͱˮƭڸԴˮСࡣС⣬ôԽ
ͷŭ쳣ҲܲʵϵĲ࣬Ȼһնˮ
ˮһ㶣նԼ¶һЦѧԱʦ綼ûдﵽȻҹԼ
һĶܿ죬쵽ڿв˺Ȼ΢ˮУĶ̫ˡ
¡
һƵֱӱɳȥڿлһߣһѪ³ˤСԡ
Сŵһ£ɹѪȫˣҲһƬհס
ɶ񣬻쵰Ҹƴˣ
ԪһеĿд󵶷һϬ⣬ٻǰˮˮһнɳȥûκγɣžӭԪĳ
飡
һ죬ǿҵԺеķᶼ𵴵á졣
ԪˮһײſסΡ
ǺǣʦڣԶˡԪǾ˵һȥˮĿһЦ˵
Ԫһлˣֻ»վԭأŭĿˮеĳյģҲҧӶɳ
ͻȻ½гˮһӣӰҲ˹ȥ
ˮһ㶣û뵽˾ȻԼһɱʱҪġˣȻҿĶûκ·ȫһͨƴļơ
СӣҪˮһʱ䵹סˣȻ˵ߡ
֪ԼˮĶ֣ҲͲܲˣһֻųȥˮסȻ˿Գûߡ
ˣ
ˮһˣ΢΢һ£žͼ¾ȻһҧԼʱŭһŷֱµǰ
꣡һͷѵʱ
һƺߣͬǶ߷һ㵹ɳȥ
˫ʵ̫¸Ͳܳɹסˮ
ȥǸСץˮļһ֡
ǼԾԾԣʱˮһ£æһͷͷһǽҪСࡣ
ҿ˭ҶԪٴδһ˻ߣҲڵѪ꣬ղˮײһΣȫļ͹ڶ鷢ʹ
ۼЩС࣬ԪҧҪֹ
ˮһЦǰһ̽ͽԪĴ¡
ڣˮûжԪ˳ɱ֣ҪɱԪˣʵܼ򵥡ڣֻǻԪˡ
ҶѧԺˣ治ɱ
ȻɱԪӦҲᴫȥǾһˮûɱ֡
أ
Ҫ嵽ʧСǰʱͺһĵһµĹâ
ܲܣС࣬ɲܲܡ
ߵʱ򣬿ǶסҪúñСģЩ׺С࣬ȫƤʱ
ףˮҲоĲͬѰΪʱ򣬾ȻԼһϴ

ѽ
ûӦͻΪһӰֱֻһգ۵ʱ䣬ȫҧϲӡ
ԺСǰ˳Ŀû˼
Ԫɵˡ
ڵϵ£۾Ŵ͡
Ƕȴô͡ɶǺ۷ǿߣʵҲ൱
ֻһ棬ͱȫҧľʬ壬ȫ
ºתԴ׺ݵĿˮ졣
ڳԹȸ֮󣬾ǲҲһʦܹԸġóٶȣƴɱٶȼ죬һ˸Ϳ
ˮû뵽С߻׺ݵһͷҰޡ
ȷе˵ӦޣˮҲоϵ
أֵͺһĿˮʱҪ
ߣҵҪһжˮһȫ
ಣ
ٱˮ
ˮֻһӰԼţ֪ҪҧԼĲӣһ
Ǽ̣ɱҲܴ
ˡ
о޴Լڿɵһ䶯ǰצѸٰڼ棬ֿһ㵹ɻȥ
⹷ǳǿֻǶǳɡȫҲܻɱˮѰ˼
ղŵһιҲ̽˼ʵǳǿûаգôһѣаջɱͻɱ
żɶѾˡ
һֻܷ񵽼ʱˮһţ·֮Ϯ
һ䣬ͻȻ˲һ˶ߣڵһһҧԼˮ
ˮԭҪԴͻı仯ҲһȻ弱ɲסΪֿ죬һ޷ȫֹͣ
ͺˮԼĲ͵С
ǣ
һ£һԴֱӴӿе䵽ϣֹ֮߰ͣ¡ˮ۾ǲŵ顣
ԭ͹Ҳϣûоһ㡣յϣһצӾͽߵԶ
Ƭָֻ̺ԭΣúǰһСҡͷβСࡣ
СಢûмΣһμҲȻ󣬾ϾѹĿ⿴Ժܡ
ʬ壬ԺжһŨҵѪ
Ԫˣ򾪿ֵĿűԭε
ȡǺǣ
ͻȻЦ
ѹԸһֱСԣԭޡ˵
ĵ˿ûκαʾ
С࣬طɣԪҲع񣬿˿С˵
԰˵СͷȷʵŪЩ˵ʬ塣ص䣬С໹Щδղǳ棬ԺлطС෿⣬Ԫˡ
£뿪˭ҲЩ˵ʬ壬һȥŪ˳ǣˡԪͳ˵
磬Щ˵˭Ҳ֧վüʵ
벻ӦǽżҵˡߣϼһôżҵĴءԪȻ˼Ҳϸܣǰһ˼Ͳ뵽ˮ˵ݡ


һʮ һνʥ
ʥǣʲô˶ԽġҪʥǣһ˶ԣҪȽϿ̵
ߵݣҪʥǵ߱ӵдʦʵߣǽԼڲԱ
ͬһ˵ҪͱȽʥǲμӽܲĿˡʥǶܽĻ͸̸Ͽˡ
ԣ֮ҪʥǶһ˵ǷǳѡͨˣܽʥǣǱڲԱѡΪǵļҾʥڡ
ʥǣǽʥɽΧǸСһʱ򣬴һὫʥɽʥͳΪʥءʥ֮ϸΪʥɽʥ֡
ʥȻȴ֮½ڵأԼе߶ʥǿǣһʦǿߣ޷ԸԳ
ʦǾʥɽԶһѹѹɽ壬һָʵ
³ǵʱ򣬻޷ʥɽ³ͨʥǵİϣѾʥɽʥɽʵܸߣҲ㲻ΰ
һǰʥǵģֻһˡ
ΪӺѩˣϽʥǵȻ޷ʥǡȻƶԼݣôҲܽӺѩʥǣƲ
ԣ˳ʥǣΪѾӵдʦʵ˵һöȻʱʥǡ
ûǾʥɽҲ΢΢һУԶɽ壬ʥʣסʥɽϵĻ֮Сش飬ʥʱͨӥѶ֪ͨʥִǰ֮Ǵ͵Ļ飬Ҫʮĸǵĵμӡ
ǱЩǵĳӵѶϢҪܳʱ䣬ٸü𣿡üʵ
Ҫ֪ߵУ˵ĳУ·ϻѵʱ䶼Ҫ£ǸͲܼʱϵʥء
ǺǣЦˣĿתԣԣңԶĳеȻܼʱϵʥأʱӥѶ𵽹ؼˡϵݺ;һʱ֪ͨЩǵġЩ飬ͨӥѶʥʴԼ
ԣԵͷ
³ǵʥأֻвһ·;Ժˣֻ˰ʱ͵ִʥء
һʥҲͬĸţͨĸ򡣶Ժƽĳţš
ڴһЩȫװĻµĲʥԱݡ
ԶԶľע⵽ЩʵȻʦ硣
ЩĻҲǽлʦǿߡһЩӳӳǴʦ硣ƼĿⶢЩЦŽ˵
˵а
ڵʵʥأȷʵʲô㲻ϡһӳȻܴﵽʦ硣΢΢˿аʲôʱҲܳΪǿأ
Ҫ֪ЩǵҲʦ֮
վס
һŴĻסԺƣΪ
λʾơǻ˿Ժƣٴγ˵
һߵһνʥûκƣôҪһԣʵﵽʦ磬ԽʥأȻǰܲһʿơ
ᣬоʹԿˡ
Ǻǣҵƣ
ȴǰһɫƣǻһƣ̸̬𾴣
Ƶƣɲ
ԣĽЦĿɨԣԲûóƵĶ˵
һԼĽæǰȥһһɫƱԵС

ǻ۾ȻԲ
ĻҲĿ⿴һ۾ͿеĽ
ӵнǾǽִ¡
ʵִ£ʮʹ߷չ˽ǣÿһִ£С
Ҫ֪ҲֻһʮĿ顣
нҲ˵нʹ߳ʹʲôǾǵĵˣҪֵġ
ÿһʹߣжžصĵλ֮½ҲֻʮʹߡʹߣҲǽԱʥʣǽʹߡ
û뵽Իǽִ¡
ԵͣҲʮӡһʮˣ⻤Ͳ˳Ծ
ĻٿԵòͣҲһ
Щܿ쾪ѣ˽С
ԽвЩ⡣
ҽЩôţҲ¶Ц
ڣԵ۾Բ
ڽֵϣеˣߡһۿȥÿˣ϶ɢǿ
ˡ
̲סʺ
Ǻǣ֮½ǿߣһ붼ۼʥʥءƸº룬Ц˵ԣʥһҪע⡣Щߣвٶˡ˵һ仰ˣͿɱ֮Ƕڸոսʥûмκߡ
ȻˣҲ˵ġЩߣ󲿷ֶ޷ƽ˵
һʥǣҪ֪۷ʲôӵġЩǿǰǿߣʵ㲻ʲô
ǰڿǻǣ̫Сˡ
ЩǵĴ壬һʦһǼʱ䡣Щʥȣֱ֮Ĳࡣ
ȻʥҲֻ
֪ģʦԵͷˣҲҪǱȽϺõġ
ûƵͷ
ڴǰǰС
ڽֵϣԿ˴󲿷֮⣬ҲһЩŮ֮ͨˡ
ʥĸǿĹϼ壬ŮȻСЩŮ֮Уɲκ˶츳ġ
ԣʥǣҲÿ˶ߡ
ʦȥأһʱ䣬̲סʵ
һ·ϣҲû˵Ҫȥ
ѵʦҪȥʥɽֹ
Ц˵ȥǿʥֵĵط
˵ţƻ¶һŹֵЦݡ
ʥɽһɫľ޴󹬵
һʱԺ֮⡣
һοЩɵľ޴ԶԵȻһۿߵıԵ
ɫĵ˸ѣĹâߣǳǳࡣ
ŽȻãЩеļս᳡ӶȵȽʵǶƲһˡ
ߣǽȥƼͣסŲҲ΢ͣƬ̣󿪿˵
šӦһ߹ȥ
ЩˣٶǴӶѫµġӶǻɫѫ£ԻһЩɫѫµӶ
ɫѫµӶҲηġ٣߼Ӷ


һʮ һƷ
ƽ뵽ڣŷȻһۺ
뵽ӳıǼɫƻֺĴ֡
Ӷ͵һ
ѹ֣ôӶûԭڻӶЩӶȻܺɸֵȼʥصӶ϶ᷢ񡣡
Ŀȥֿս
ʥأҲмս̲סҪȥ⼫ս
ԣͻȻ뵽һҪȥһ£Լʥתתɡд˵飬óʥˣҲҪһЩӡ
ͻȻüһ£˵
ͷЦŶ˵ʦصĵӵġ
ţԼһʱ䣬ˣͻ³¾¥ʱ䣬ԺӦ⼸վͻִ³ǡֶһ䡣
Ƶ˼һ᲻ʥǻϡ
ãӦ
뿪֮˳Ŵǰȥǿ˿ӶӶڲͬһ޴ĴڶŻɫѫµӶһԲϢ̸
Ӷṩ־ƷϣȻҪǮ
ЩӶ֮󣬻ڴ½طȻҲϡ档Ǿۼ˸Խ˴еν
עģȻżֵĺ
֮½Ҳࡣƽʱ֣ܿҲ߼ӶҲǸո̤֮еӶ
˼Ӷ͸Ϊ
ӶϢĳġκһϣܱٱҵ
ھżӶֱΪ˵ӶǼġʥصӶҲû˿żӶ֡
вˣΪżӶڣ˵ûлΪżӶϾ޵ġҪΪżӶͱΣ
Ҳ˵żӶȥڹǺȴʧʧˣڴ½ĳط֮½Щʵǿĳط֪ҲǾżӶȡ񣬱ȻǼΪյģһ˸޷㡣
ԲûнӶֻվ濴һᣬ̧ź󷽼߹ȥ
ûģ඼ʮϵˡͣĿǰΪֹԻûеڶ
ҿȻЩ棬Ҳû̫ע⡣
ϾʥءʥЩϼеӣҲʱЩط
ս棬ˣҲӶ١
Ŀ⻷һܣԾȵķֻ֣һ㡣
ڴҲ࣬һˮƳɵĹ̨̨һȽŮԡڹ̨棬Ȼֻһ̨ĵط
ѵʥǵļսֻһ̨쳣⡣
ĿϸѰһ飬ܣû¥֮ͨһĵط
ͨڶĳطֽĿתĴɨһȦȻû¥ƵĶ
ˣ̨ϣû˵ģΪô˾ۼأ̲סһԼ򦡣
ѯһ£ֻԼһˣҸ˽һҲѣ
ȻǴҶ£̫˵ӡ
Եһʥǣɲеʲôˡ
Ʒ壬˵ս˭ʤ
ʱߴ߾ڵ̸ϻһ˿˷ܵı顣
˵۾Ȼһ
ٺ٣˭ʤأһǵĶעǺлƷƳһۣսΪ˿
ƷҡҡͷĽ飬ҪܵõĻȻá
ϧһҲ̾ϢһаʱսͿʼˡ
˽ȥеĿˡ
һҩġ
ڴ½䱦ͼ֮УҲֽĶҩ֮УҲǱǰλġ
ֲҩģһڵһҺ塣ֱʹ֮󣬿ԴΪңҩһЩҩ
ȻƳĵҩҲȫǸ߼ҩֵȻض˵
ʥعȻǷֶʱҲи̾һɨղ˵սʱ֮ſʼǻҪһᣬȥ䣬һʲôӡ
ԣҲֻͼϿƷڣȻкҪ
ת뿪սԼ˳źȥ
ף
һ㶣֮УһɫҶ
һƷã
ԴƿУ˵ʥһƷáһƷãκʥӪңһƷöʥǵκ˶š
ֻҪ㹻ĽңһƷйκεƷ
ԵĻػ굤ʱһƷйػ굤ʥߵһ߼ʦơ߼ʦ칬Ҳ칬֮С칬Ҳʥɽϣ֮ڡ
ȻЩϢ֪ĲࡣϾԲʮ꣬Իǳ
䡫
ߵһƷǰʱͻȻðһӰԷӦݣоһϢײæһ¡
һһ鼤ߣο࣬һͷ
ԸоϵϢǴʦ磬³֮ǿöࡣ
ˣ
ˣ˷ܵĽк
УһɫĽУǴ򿪵ģһöǳɫҩ
쳣ᵽһɵ㣬Ǵֵҩɢ
һö쵤Ŀһ˿⣬ʮ꣬˶ʮӶǺǣڣڻ㹻Ľö쵤
ӽ쿪ʼ
ҲˣţϾ
󺺺ȻܵͣҲ
⺺ӣƺΪ쵤ءղһˣӡаЦŴ󺺱Ӱʧ˳С
˵еһö쵤üͷ΢΢һ£Բ쵤ʲôʲôЧƺܹء
ղǴ󺺣Ȼ˶ʮӶųɹ쵤ֵ֪ҩ
ţҲȥ涼Щʲô
ӰһԽ뵽һƷС۴һƬֱ˵ݻչ
һ̨棬ԱңЩԱòŮԡ˳Ծǡ
ЩŮԣȻǴʦ磡
һɨʹſ˹̨Ķ
ʯҩģΣʯ
һƷãȻжƷҡ
⿴һֱʯļ۸񣬲ɵһ
һٰʮң
֣ܿһ¡һʵûʲô;ʯͷȻһٰʮ
ֽĿ⿴һѳⳤϣҲɢһʵɱһ˸оʵȽǿȴܸо
һѵõĺý
ʮ򣡡üëһ۸̲סº


һʮ ҩ
Ҳ棬ʮңԭΪѾǮˣǵʥһƷá
ǳ鴤һ£Ȼбݺݵһ£̧ȥ
ӭһƷã
ʽ̧̤һƷ֮Աߴ
Բ˳һ˵Ůԣһ΢ЦŸոսԼ
ллһ񣬻ǿĶ˵
ҪһЩʲô
ٴ̧ţһθһ̧Żû£ִ淽һŮԣͬһѪŵ
ҡͷһת뿴۵ĵҩ
˵ĻǸָ߼ҩⵤҩ
ΪҪ˵еؽԿȴ˵еԸղſļȻȳؽҪһЩ
ڷΣԶԷεҪ󲢲ߡȻǰŲϵķȻ㲻Щĸӵܣϵһ·ֻ˵һ㡣
ʯ֮ĶԸûκȤ
ȤģЩҩиֺҩġ
Ů¶ݣЦ֦ҲԽ˵ҩչ档
Ůӣȥ
һ·ϣԿδŵĶƷԸͲ֪ǵ֣ʲôõġ
ǰŮӣЩԥ
ǵҩչˣŮͻȻͣסΣת΢Ц˵
ԵͷĿȻ˹ȥ
ⵤҩרǰ濴Щ̨ܶࡣˮɵĹ̨ҹ·͹
̨ڼԱĿԣʼձһֵЦݡ
лл˵
ؿΪǵҡκҪʱҡŮ΢΢һǷת뿪
ڵҩרУÿһֵҩһɫ֮Се·ֵҩ֡
ʵԸֵҩԲǷǳ˽⣬Ƶĵҩʮ֡½Ϲϵĵҩаʮһ֡ⵤҩûȷеͳ֡
һֵҩһֵҩӵҩֵҩ;Լ
߼ҩ
߼ҩ
߼ҩ
ⵤҩ
һһöⵤҩ
᪻񵤣ⵤҩʮҩƶɡӳһö᪻񵤿ӳꡣڶηãЧ
ⵤҩĹЧһ㶡
Ȼӳ𾪣֪
ˣֻҪ᪻񵤣ֻʹһΣڶξЧ
һʮңԿעļ۸񣬲ɵͷ
۸ܱܣһʮҡȻػ굤᪻ǱȽϱ˵ġ
ǼԱĿ᪻ϣһ˱߹ЦſʵҪö᪻𣿡
æվֱ˿ǹԱƬ˵ⵤҩӳ˵𣿡
ȻЧԻЩš
Ա˵᪻񵤣ʥʷ۵ġ뻳ҩЧֻǰ࣬Ϊ˻ԭǰ࣬᪻񵤿ܾͲЧ
ԱЦݽ˵
ԣԵͷԭ᪻ǲ˵ģβûκЧ
ŶĿһ̧Цһ˵ǸҼǺǡ
㣡Աϸָ˸ĶҲٴԡ
ּȥ
ףԿϷһöҩñȽϤɫзá
ػ굤ңԿ˻ػ굤಻ɳ鶯һ¡
һƷڵƷͬһʱ䣬ܳͬ
ػ굤ĵҩȥһöȻһö
ҲһЩƷȥ֮Ͳٳ֡
ղ˵Щҩʥʴ˷۵ģ⹤Աղ˵̲סʵ
ǹԱ΢ЦһƷõƷʥʻȻҲһЩҵ֮ҲίǳЩƷһƷó۵ƷǱȽϺҰĶ
ЩҩУһʥʴ۵ģҲһЩҪ۵ġκεҩƷ㶼ԷģרҵԱϸּܳٵĵҩԱ˵
ףԭһƷãһǳ߼СƷ۸ж۵ġ
鵤
Ʒ鵤
Կ鵤һ䡣鵤ʦӿٶȡƷԽߵ鵤ЧԽáƷ鵤ڸ߼ҩЧȻö˵
һö鵤ʮңԿ۸
֪ʹһö鵤ҵ١
룬ʱ½ڣʮҡ
³֮ڶԵңհ͵˵ϴԷԣȻǶԼ漰Ʊ
ʲô
۾Ȼ
񵤣Ʒ񵤣Ŷ񵤣ͬƷԽǿĵҩԽľ
ƷѪ񵤵ȵȣȫС
еЩҩҵʵȻġ񵤣һòԣǶ˵ȴúܡа
һߣͨʱĥͶȡԣȴܼСΪҪںϸص䣬ͱҪ㹻͵ľͶȡ
ﻹһöƷ񵤣ҪһʮңƷ񵤣Ƕʮҡ۸ϣ󡣡ЩƲסеļ
Ǹһ̧ͷղԼ˵ṤԱ
ǹԱҪ˵æһı顣
񵤰ƷҪˡָָ˵
ţԱ΢΢һ㶣ԭϵЦҲһӽס
ʵ⼸ԱûΪԻṺҩԿ̫ˡһͷҩǾͲ˾ȡ
ңЩ˵ҲǴʦ硣ԵϣûκȻǿϲ˵ϵЦҲһֱڣҲԿֻĳͨӵܰˡ
ҪƷ񵤣⼸λĹԱЩԾ
Ʒ񵤣ҪһʮңȷҪ𣿡ԱѺæȷ˵
ǵģ鷳ȡɡЦ˵
˵ʱĿɨһƷеĿˣࡣȥڵģҲĸƷĿˡ
һƷã治һġ
ˣһ¡üͷһ£ΪʲôЩҩȥЩأ
ţԾͶԴЩɻʱʳ
ǹԱȡɫж񵤣ʣ΢ЦشһƷó۵Ʒ۸ǱȽϸߵġ˵ö񵤣ǷУǺܹһٰʮҵġ
ûжһƷó۵Ʒ۸ȷʵǳߡ˵Ʒ񵤣ǷУǿҲһʮһһʮңֻһʮҡ


һʮ ѫ
ͨĲôߵļǮҲ˵һƷйƷһ˵ҪѸĽҡǣпɲʱаƷƵĵҩ˵Ʒ񵤣ֶƷƷͼҩҲ
ԱֱԣĵﹺҩҪ໨һЩҡǵȸƵĵҩ֪ʲôʱ໨һЩǮԿõҩҲֵˡ
΢΢һЦ˵ԭ
ϸָɫóԱٴȷϵҪǴеĻͲ˻ġ
ҩ֮ԴڣΪ˷ֹҩЧ͡ԣҪ̶ȱֵҩҩЧôòҪС
һƷó۵ĸֵҩһУûɣͲ˻
ԣɫбóĹԱٴȷϡȻЩŮӿֻжʮ꣬ǵʵͣ೬ʮꡣֻΪӵǿǿΪᡣ
˵ģܻԵ֧ܲһʮҡһû㹻ĽƱȻܽö
İɣöƷ񵤣һṺ򡣡Цݡ
ٴȷϣԱŽкɫͽԡ
ֺɫУԵ࣬ݺݵһ¡Ʒҩ߼ʦƣҪѴʱѼҩġ
֮½ҲҲ߼ʦƸ߼ҩҪĲϣҲΪѰȻ߼ҩļ۸Ҳ˰
Խɫд򿪣ʱһźɫԲҩһɲǿҵϢӿԵıϢ֮䡣
΢ͷԽкϡ
ǼĹԱĿ⿴ԡ
ţ鵤ֻһö𣿡Բû֧ƱֽĿת鵤һöƷ鵤
ޣﻹһöƷ鵤Աæָˮ̨ϣָĵطһɫУƷ鵤һ
ƷĿһһٰʮ򡭡
ԵĻһֻʮƱǹһöƷ񵤺һƷƷ鵤ôԽֻʣʮƱ
ü΢˼ĿһҾö鵤
ҲָŮָĵط
ţԿʼ½ͳһѽӲӵĽƱȻнƱˮ̨ϡЩƱһҡ
һʮֻҪóʮţʣµľʮ򡣡õЩƱ֮󣬳˸ʦͻʮ֮⣬Ծû϶ʮҡ
룬ԱʮŽƱװԼ½ڣȻʣµĽƱ͵Աǰ
ʱԵĶѾ˲˵Ŀ⣬Щ̨ĹԱҲһ۾
ΪĿˣҲ̲ספ㿴ߡ
һιöƷҩʮ򡭡ʥأҲˣûĲƸ
һʮңһЩƱȻһöƷ鵤ҲøҰɡЦЦָ鵤Ů˵
⹤Ա΢΢һѣæӦһʼ㱻Էڹ̨ϵĽƱǼԱҲ׷׹æĿżӹ
มװöҩ߳һƷãһӻٶʹ졣
ţ
ո뿪һƷãԾͿв˽
첽˹ȥԿطҲһҶдšѫ
ѫʲôط
߶к棬Ҳ̤˽ȥ
ôˣԿˣ΢΢һ㶡
ңǿߣţëӶǱߵ˻ࡣ
ˣǰӶѫ£ȻӶֻӶܽȻ治߶ӶݣҲв˲Ӷ
ĿɨһȦڲ²Źѫʲôط
ͻȻ
ˣֵܣ
һæתȥʮҵߡˣԲʶ
ԵһʥأȻʶˡ
𣿡ʵ
˸ͷԸһģĿһ϶Ц˵ֵܣĪǵһ𣿡
ˣѾ۲һᡣղһƷйҩҲ֮һƷø⹦ѫ֮С
һһ£ַ࣬ȻʥزԻڶ࣬ԼнʦҲ˵ʥص˶Ҳиӡ
ңʵƺǿ
һ£Եͷ˵ǣҵһ
ǺǣǾѹˡֵܣ⹦ѫĪҪΪʿǸ߸Цʵ
ʿü
ֵܣ⹦ѫУѫߵˣʥʴˡǺǣѫǿԶһɽҵġѫֻͨɱҹ½˲ܻáΪʿͿõˮѫ¡
ɭҹ½ˣôͿˮѫעԼͿ԰ɱҹ½˵Ĺ̡
ٺ٣ɱҹ½Խ࣬ԷʵԽǿôܻõĹѫԽߡصܶһĽҡȻҲֱӶһƷ
ֵܣʿҪߵʵ㿴ôˣʵĽʿࡣЩˣ඼нʿĿˡϧÿοˣҲֻܳɹͨء
߸߱˵߸̾ҡͷ
ʣǽʿ𣿡Կʵ
ǺǣһǣҳΪʿ߸ɫһֳŵ˵
ԵͷȴѰ˼˵Ļ
ʿɱҹ½ˣùѫ
ֵܣһԽȥ۽硣߸ƺԺӣԼһ¡
һԷơ
߸һ٣û뵽ԾȻܶȥָֻ
ҲҪ˽ʿģֻ㿴˵
Ŷ߸¶ȱ飬۾һת˵ֵܣôᣬ˽ʿаա
ףսҪʼսˣֵܣһȥս˫ɶǸ֣ѵһ߸Ŀ⿴ս˵
Ҳս֪Ｔеսңս˫ƺҩΪʤĶע
սԲһҪ
΢ͷ˵ǡһȥۿսɡ
ԴӦ߸۽˼Ĺâ԰ߣһֱûп˵
ֵܣҽ󣬲ֵ֪ܹա󱨳Լ֡
սȥѯʣصԡ
ԭֵܣȵЦֵܣ֪ʥĸطţ
Ǹʦһʥǣܿͻ뿪ʥǵġԲ˵
˵仰иǴϲһƷÿʼԣ˵ʥиȷõĿꡣ


һʮ 
˵˼սڣڵˣȸղԽʱҪࡣҲв˲ʦǿߣֻкʵ
̨ϣҲˣˣһɫۣ˵ΪĿд󵶡
Ŀһգ˿ɱȵУ˲͸оɢϢˣʵǳǿ¶Ǻڴʦ硣
ʵôǿѹҵĶӦҲка
кܺõ۷ʦ磬»Ū
Ϊҩģֵ쳣ȵѰҵıˮ֮ģҲʲô뵱Ϊȡɽȵıˮ֮ģ˼ʮʱʯɱ
ˣȴŪȻǿ
ʱҲǳҪһЩ۷ʵӶɭ֣ڱԵѰһЩȽҩģǵá
Ҳ֪ĸ˵ġһ˵ĶעʲôĿ΢У̨ˡ
ֵܹµġ
ٺ٣ֵܣ̨ˣҴ硣Ц̨һָ
ţĿⶸȻ
ĿΪ˵Ҵ磬ֽʥҲ쵱Ǻǣսսʥǵĸ֡
˵ţ۾΢΢𣬲۽ȴڿԵķӦ
ϸĿ˿̨󷽵һˣͷȽϸߣɫ΢Щ԰ףüĴһֳİ̺ۡ
ˣɫ룬۾ǰһöɫӶѫ¡
ǡ̲סʵ
˵ɲСһʦ˵ֻҪʦ¶Ҫõ
Щ߼ʦȻΪҪõ
ǺǣǸΰӶġЦЦҴ磬ңΪĽġҴʤˣΰҪóΰʤˣҴ͵ҡ
أüͷһ塣
ڹ̨Ǻǣս֮ǰȻҪ˫ԼĵĶڹ̨ģˣҴĽңڹ̨
ָһ¹̨ķ
ߣֵܣҴȥͻȻ˵
Ŷ۾һܿ
ڣûʤ磬ѵܿ
ٺ٣óУǿԶѽͷڹ̨棬ǵ˹̨һ۾ܿЦһ˵
ǺǣԵͷЦ
˵˹̨ȷʵŵúһӽƱȻԱ߻һƿɫƿƿͺ͵װҺĴƿС
һСƿҡĿŹ̨ڵĵɫƿ
ֵܣ֪ļֵ˸ѹ߹
ȻĵͷҩΪ
ֱӷãҲƸָ߼ҩ
ܹƾƷҩƾƷҩҪʦʦҪʼʵſܳΪ
Ҳ˵ҪƾƷҩҪʦӵʵȻǿߣʦ
ƷҩҲΪ˵еĵҩ֮½϶ûоƷҩֹ
սϿʼˣȥ̨һ¡
̨ڵһԱһŮԹԱ˵
áŮתͷͷӦ
ԹԱ뿪̨Ӻһط̨Ȼ̨ܵ˸ƣ·۷׷׵˶ֹסĿ⿴̨
սϾҪʼˣ
սսΰԼĵƱΰԼĵҩ
ոյ̨ϵĹԱ˵
λ׼սʼʱ䣬ѾˡԱٴѯʡ
ԿʼˡЦŶԹԱ˵
ΰȴɫأȫⶼ
ԿóΰƺЩšһӶû磬ʱȴ¶ŵɫ
ɼΰôԼ
ȴȻһ˵ܻΰ
ʼɡΰ΢˶٣ԹԱͷ˵
ãôսʽʼԱһ֣ʼҲæٵ˳̨
̨ܴ㹻ʩչԼ似ܵȺҲñȽԶҲˡ
ۡ
еĿд󵶣һصĽһƣ˲ϱŷ֮УŨɱ
ֻЩӶɱ
ţߴ磬Ҳˣ
ԵͻȻķȭЦ˵
ȻҲתĿ⿴ȥĸˣԶ֮УһŮӡ
󰡣磬սˣѽλߴ̾˵
ߣһȺƭӰˣ֪۸ʵˡߴߵŮȴмһ
ţ
仰аЦһ£ĿҲȻĿһۡ
һʼԾ͸оӽԼĿĲƺԼڨԼнǽѵ˸Լ
Ǻǣ˵ЦˡĿһƺҪ⡣
¡

̨ϣΰ˵ײȫת½£߸߹

ײѸٱ˿ЩԲĿԣ˫ܿԷеɱ
Ǵʦڵľ硣Լ似Ѿȷʵ
ˣûдﵽʦ֮˸ղʩչ似һǧȵӡ
һμʦǿ߽ɱдҲǳ
˵ٶȺǳǿԣ˶ҪһЩ
ԼɱȻľԼ˱Ƚϡ
ڵҲͷǧȵ似һ˽֣¶սʤлӰʤңҲѣĿһ
ӰĵڶأһҪȹ̣һȫȹ̣Ǵʦܶвߣ½ҲҲ١˵֮µ޵УĿ̨ϵˣϸһ˷֮ɫ
ʱ̨ˣٴŭһٴŶԷݺײȥӰʱ̨ϡܵĹۿߣҲָָ㡣ۿУٶǴʦ磬гһǴʦµģЩ򼸺Щϼӵܡ
С
ٺ٣Ҵ磬Ҫʤˡ
յʱ䣬ͻȻڵ˵һ䡣
Ǹΰʵ̫һۣҡͷ
ʱҲƺһֱûȫΰܼôʱ䣬ӡ
ÿһιԶԼо
ǣΪҪأüëһ£ʡ
䡫
һ죬涼΢΢һ𣬶ΰȻһ֮󵹵أһѪӿ³


һʮ ԵȦ
󺣵̨ĵϣǹһ˿Ѫɫ԰ף
ܸǾζǧðΣյõѾˡ
Կʱ˫ĿڶһƬãȻ·˵ľһʧܶ
ҡҡͷ̾Ϣһ󺣣ҲҪӮңֲñˡ
սĹԱٴγ̨ϣɨڵ˫Ŀ󺣣Ȼ΢ЦܵȺ˵սʤͬʱӮ
¶һЦݣ¶ݣ߽
սܻʤҲǽҡǺǣֵܣҲ⣬˭иʧֵʱȻһһΣͿܴӮøĶ˵
ԣ΢΢һ
ʵ󺣸ߣȴ˵һʤ󡭡
˼һתǸһĨЦݡ
ֵܣսΪģרѰһЩ޸ֵĿꡣǺǣҾ͵Ȼᣬֵûս˼ǾͿ϶һеҲȫ⿪
Ӯҩ˷ܺ
󰡣ֵˣ׬˲ѽӮǸһңӮͷҿʥɽϵʥʴ˶ûֵ׬Ǯ찡ղűΪŮӣʱͻȻڶ˵
Ժ󣬶ɵתĿ㡣
Ҳһԣɫһ¡
˼׬Ǯ˼ҵı£˵̫ࡣߴüͷ壬Ķ˵
ߴ㣬ӦǷ޹ϵߴǰҲһöɫӶѫ¡
ߡһ
˵˼䣬ϵЦһֱţû㻰еļ֮⡣
ߴ磬㣬лˡȭЦ˵
ǡս𣿡Թ⿴˿ңѹѯ
ĿתЦҴ磬ǳϲд似Ȼ;սˡǺǣֵܣһҴҸһ¡
ţõġԵͷ磬ʵǿġ
Ƭ̣Ȼ̨ڹ̨ȡҽƱܵȺҲ¶Ľ֮ɫ
һսӮһƿ
⡪ԶܲĽ
󺣣ҲЩӰĴ̨ȴ¶һ˳սߵۣҲ·ȫû
磡
߹ϲõĽе
ţ첽߹ߵһۣ˸
磬Ҹһ£λֵܡǺǣֵǸոʦʥصġЦŽ˵
ŶֵǸʥ𣿡ȵı顣
ǵģǽʥǵġԵͷ磬ʵǿҸղſ似ܴ󡣡
¶ȵĿ
ķϵйԱ˸޷֪ʵ֮ͺСԺԻдʦʵ
ǺǣֵܹˣʵҵʵҲһ㡣æ˵ֵܣһֱĪϲ
ս̨õƱƱȻװ½ڣȴСû˸ֱᡣ
ʥɽܽ
˵Ʒô벻ʥǾͻᱻץסǿߣ޷ѡ
ţ֪ҩģġԵͷ˵
ʱĿһֵۣȻĬ˵һ񣬾ܲµԷҪ˼
ȷʵǳ󡣺ǺǣȻҲóң󺣽սЦ˵ʵҲʦҪҩҲû̫ô޷ǾҪҡ
ֱӷãԴʵǶںڴʦ˵ЧͲ̫ˣȻܸƺڴʦʡ
ҪֻҪкʵļ۸Ҳǿתõġ˵
ӹĻЦֵܣ㹻ĽңھͿ
⼸˵ʱǸߴ㼸ˣҲڸ
ɨһۣüƺҪ˵Ǹߴ磬ȴס㣬Ը¡
аЦ
򣬿ϧҲˡһʮңŵҩͻʮ򡣡ε
ղһƷҩҲۿ
˵۾Ȼ󣬶ϾͿܵ΢΢ͷһС
ֵܣʲôҩʵ
Խ½еǳд򿪣ǰƷĶ񵤺鵤һʮ鵤һٰʮ򡣡
ŵҩʦġԲ˵
ʵ˵ҲԼĵҩ
ͣôóٶŵҩЩϼӵܣҲûԼóôҹ߼ҩ
ͳŰƷҩǸߴ缸ˣҲһ¡Ʒҩһ
һ취װͻȻӣһƣֵܣҪԺҴսһĵҩҴΣ
ȻʼϹˡаЦ
⡭һ㶣ҵʵûǿ
װɵ
Ǻǣֵܣ˵ġʵҿֵ㣬ҲʵټӰңŵҩΣһһֻּ
ӰңȷʵֵԵŵҩ
˵ЩĶ̲סҪսһ
Ҳղʩչʵû̫աһŵҩǿɺ۵ġ
룬Իҡҡͷǲɵģһŵҩˣʦ϶ҡ
ֵλ磬Ҳˣʦõҩ֮ȥ³ء
ţСӵʦ³ǣˣͬʱĿһֶһۡ
ղţǻʦʱҹǿɾƭˡ
ڣ˳׷ġ
ǿֱһֻ򰡣ǷŹˣģ
ҪߣæһŤЦԱվ˹ȥ
ֵܣȻҾҡ㿴ҪӮˣǿ׬ܶడջԡ
ԥһ¡
ԥ¶ϲı顣
ǲУһǵġղǸ󺣣ߵʱ򣬶û񡣡ջҡͷ˵Ǹ󺣡
ԵԱߣҲв˶ע⵽ֵܺԡǾֵ֪һἿҲûǰֹԡֵҲеģһЩϲĴϹϵֵսӮĽǮһ룬Т


һʮ İҼ
Сܵܣ㻹ǿʦȥɣﻵ˶ࡣ
㣬̲סڣ
ȻߴһֱʾҪ˵ʱתߣ˳ھ˵˾䡣
Կ˿㣬Цһ¡㣬ĳ
˵ɫ˱䣬û˵ʲôϾָֻЦԡ
ֵܣ
סԡ
ֵܣƿոյõΣѪˡ
ΪбʤİգôҼԼս˱ʤİգô㻨һЩǮҲֵõġ
׬˵СһЩҲֵȥ
Ŷ̤ĽŲٴֹס
ңа룬ĻǾֵðաڽѾõò࣬Ҳ׬һЩȻг۵ʲôöȴû㹻ǮǸż
Ƭ̡
磬İҵĻҾƴˣһҧ
İң
Եܴսûȥˣ˶Ժ仰˵Ŀ⣬ۼԺֵϡ
˿
ȴŵĿԼĴʾ⣬˼Ӧ
ʵѾӦʱװΪѵӣʹľ˺һᣬ͵һͷãֵܣ˵ġߣȥ̨Ǽһ£Ȼսųսʱ䡣
ЦŶԵ
áҲͷ
Ź̨ȥǹ̨ڵļԱͿˣҲ˶Ի߹֪Ҫսˡ
ԣԱûߵ̨ѾóһȽϴļ
ҺֵܣҪսһǸһ¡ԹԱֱ˵
õģ뽫ǵԼԼĵƷдԱָһļ˵
սҪǩһЭ飬Э顣
սУ˱ɱôսҲǲκεġ
˶ǩЭ顣
λһҵķáԱЦŶ˵
սҪһҵķá˫ԼĵʲôƷò䡣֮ûκԼģҲҪѡ
ҪѣüͷʥսĹأȷʵЩս̫һˮǵʱսսĻʤ֮սҪԽҡȴҪս߽Ǯս
ҲսгɣҲûѺ㡣
ֵܣãҳ󷽶˵
İҶóˣҲںǧҷá
ǺǣǶлˡԸм˵ԼãԵȻܾ
ǼǹǹԱ˵Ϻ˲һҡƷҩҩģҲ̲סһ¶Ȼ֮ɫ
ĹԱҲĿɨֽŮԣ̲סź촽
Щս˼ĺöˣһĶ̫оǽⳡս漰ĶҲе𺳡
ǵսʱ䣬硣ǹԱ鿴һᣬŶԺ˵
սһжೡս˱Ƚ϶࣬ôֻһʱļͻһսսȻȽ϶࣬Ժսͱŵաһʱﻹб߽ս
λ֮ǰսȻƷʱǱܡԱ˵
ս֮ǰս˫ԼĵƷȻʱҲЩƷ֤
ԺͷӦһ
ǺǣֵܣռЦ˵
ãռҲЦ˵
뿪սҲû˼ڽսգԻһЩʱϸһ¸ԼһսаʤϣŴ
ʦ˵Լʱ䣬ûҪϻ³ǡͷתȥҸ¥סһϰɣȻս顣
뵽⣬ԼӿŲ˽
Ǻڴʦ硣ڵʵҪϲٵġİңҲԾܾջ󰡡ԿЦҡͷ
棬Ȼв˽
Ʒ鵤ܿٵҵʵȴʹáһʹãòЩԼĵĶ϶޷սˡһ»еŵҩüͷ塣
Ŷ񵤣Ҳ˰
ι
ʱͻȻһӺ洫
תһλս㡣ߴ缸ˣ
ߴˣӶʵ
ţԼ׷վס壬߽
Сӣϵ֪𣿡㵽Խ˵
üͷһ壬ŮˣȷʵİȻ׷Լϵˡ
Ǹ󣬶ǺöڽѰĿ꣬ҵʵǿкܶǮֵǮƷȻǾնԷսӮЩ˵ĽǮһĿ˵
˵Ҳĺһû˵
Сӣ뿪ʥǰɣǸʦȥսˡԷɵЩԼ˼£̴ִ˵治ʦôôĵҩ
ʱ򣬸ߴ˲ŴӺ׷
㲻Ҫ£ôߴ
ߣҲŲǹѮһλҾǿ۸ˡ
ߣǿСܵܲŶǾ۸ֿԣ¶а
εƲһ죬ȷʵ󡣲Ҳ̫СԼˣ浱ԼСʲô
Ǳ˵£ǹܲŵġߴɫһЩ˵
Сӣ߰ɣʦҲˣҲû취սķãҲûһʧûеġٴδߴ뿪
Ȼ˵ĻΪ⣬ﻹǺܸмŮ˵ġ
Ҳߡն
ʲôһ㶣ŭСӣ֪ʵǺڴʦǴʦʦ
ޣôܴ㷭ۣߡ
ǸߴˣҲԡ
λǸپΣߴͻȻת˱ȭ
ã֣ǸٺúúһҲȭ֮˳Žֵ첽뿪
λСֵܣҸطģ˶ӵġߴ˿˿ң
˵ֵܱܿܵ˿ߴ磬ȻҲ̫Ը
áԳ
ڲԶط˼¥
λĺ⣬ˡҲھ뿪ʥǵġǸʦڵʵ֪֮תĿ⣬֣ض˵
˵ߴ㣬¶Ŀ⡣
ʮĺӣĪֵ֪ܵĹƣǣΪλҪӦսأ
ߴ硢㣬ӲĿԡ


һʮ ߼
ȻǺڴʦҲδûһս֮ԸĪ˵
ԣ͸ߴ綼͵һ
Ե仰ǵ𺳶̫ˡǵͣѾʮꡣԣʮꡣ֮ǰǵпɴûðսʤ뷨
ԣѵҲǺڴʦӱȽϼϾͳʵ
ҡҡͷȻǴʦھ磬ȴҲкͨڴʦǿһսʵΰɱʱҶȫʵҲ˽ⲻ١
ߴһۡ
ҽи£ӣղֵܳΪֵܣ˿ֱ̬Աȸղׯࡣ
ࡣ
ǽԵһӣڣȴȫı˿
ղ˵Ǽ仰ɲһ˵óġȻ˵ʵʵһȸ£Ȼ̡
£Ͼ뵽ԱǸˣԼ˵һʦǸʦһǰʥǵġ
ǣҽԣԵͷԸЦ
ֵܣ֪ʦλ³ʵ
ʦƣҶѧԺԺԲû
ǶкøУԲ˵ʲô
һ
ҶѧԺԺǲǳҵڸ𣿡ҲԾſСڣЩ£Ҳ˽⡣
³ǽĵʱ򣬾λ˵ʦǳҵʲôϡʱҲûϣ˵𣬱Ȼ
Ǻǣԭĵӣѹ֡Ц˵
ƵĵӣҲжš˵һѧԺϣַǳۡǸеٶ³֮ɻܡ
飬ʡһЩڣдš
ˣҲȡܹԼ֮С˶ã¾ͻҵԣҸź
Ǹ߼ңͳҹϵǳءǰ游ȥµʱҲֻδл׽¿˿תĿЦŶ˵
߼ңңüͷ΢塣
ǵãʥ֮Уƺ޸߼ҡ
ţǸ߼ңվڳһġǰʼһֱˡµͷ
˵Բס
ʥ֮Уֻĸϼ壬вٵĹϼ壬ĸ塣߼ңڳңǵҲһ
㲻Ĵ壬ܹʥվסŵļ壬ҲЩǵļܹȵġ߼ңȻҲ
ѹ֣ղֵܣԸôа
ֵܣ֪ǲҲʥأ̽ʵ
ͨϹϵǿһ˻ϲ顣ڳڸϣףڳңҲڸϡܹύƣôǸ߼Ժڳ˵Ҳܵõ֧֡
㲻ƵĹϵʶԣҲһ¡ԣҲȻĺġ⣬ӦҲǽ볣ңϾƾǳҵڸϡ
Ūùϵ
뵽ЩҲЩԼˡ£ʶԣ
ʦҵ˽ͻȻ˵Ҫ죬ˡʦһ³ʵʵ˵
ԣƷҩǣ̲סʵ
Ʒҩʵ˵ЧͲǷǳˡ
ʵһ׶ΣܶдЧáҲʵԽǿԽһؼԭ
ԣŻѯԡ
ǺǣʵⵤҩԼҪʹõġЦ
ѹ֡ﾪ㵣ֵͷƵӣôǮ߼ҩҲ
ֵܣʹƷҩȻ֣ղǸһЩ𣿡۾һ˵
⣬Ըղžвͨ
˵ε̾ϢһҲʹõҩԼʵʹˣսʱôأ
ս֮ǰҪ˫ԼƷŵսġ
˵Ҳǡü
ͻȻһץµ䣬ǿ԰԰ŰƷҩʮҡ
ﻹû˵꣬¾͵һġ
ˣǸ߼ңҲеҩĿ档ֵܣǰ߼ңһø׿ûֵҩĿ棬УȸáûУ취򡣡˫ĿŹ⿴ԡ
ţҲһ
ĻôͿʹ鵤Ͷ񵤡
ȥ˸߼ңǿɾҪǷһѽңһˣҪǷ¸߼ʮң
ԥ
ˣʵڲУǾǿǬѺɡ˾ϢһǾͶлߴˡ
ֵܣؿߣؼҡ´Ц˵
Ƿһ飬ǳϲ
飬һ⡣а
ʱԸŸˣ߼ҸԺ߼ңʥصļ壬ԺļҴҸֽҲºͻ
ֵܣҴȥסԵ
µĸףϷǸ߼峤
׽ӦһֱڼڣǺǣԣ׼㣬һˡһ·ϣԵñȽϸˡ
Ҳϵĸ˵ʥصһЩ顣˵ʥǵ鶼ǱȽġʥɽϵ£˽Ҳࡣ
ʥǵĶǿǸյöࡣңʥǸǿڶ࣬ʥڶ壬ʥͱս
Ǻǣ峤һæ֪ûʱҡЦ˵
ôûʱ䣿һתߣǰǸ׵ľסԺӣҸղѾ֪ͨˡ
˵ǰ֮⣬ѾܿһƬĶԺӡ
ĻȻˣͷż⡣ҪҲòԼԸ
ү峤šԺĻ£˵
ţµͷ
ֵܣ롣˸ơ
Ҳֱ˽ȥͬʱԺӡԺСԺӣҲǳ󣬹᷿ʮ䡣
΢һ㽫Ŀջء
£ղŻͨ˵ĵǸ߼ˣмķڣһ
Ŀһ̧ǰĴţԼӰڡ
ףֵˡԶԶ˵
Ǻǣ԰ɡµĸ׸ϷЦ˵
ȸϷ緢²Ŵ˹ȥڡԿֻһˣŻһɺǿȻ¶
Ϸʵ¸ʦҲࡣд⡣
峤ˡ˵
Ǻǣ԰ʦҲʥҺʦǾģǰһʱ˵˵ӣһþòšϷĿⶢԣº˵룬ھԿˡȻͬһ㡣
ϷȻЦݱ鶼ûʲô仯ҲʮֳԾ֪ڽϵıֺʵڣҲ֪̽ɢ


ٶʮ ڴʦ
ڸϷ˵ʱºﶼһԡоȣȴƽúܣ΢Цԡ
л峤˿佱æЦŹ˵ʦǺһʥǵģͻȻ˵ҪҪȥʦûһ𡣡
ŶϷͷתֶ˵ǡԣסգһ취֪ͨʦ֪ס£һѰġ
Ϸ磬Ҳϵ
ˣȻǳҵڸϣƽӴȴࡣڹȥʮʱ˵Ĺϵһֱƽ
ͬһ漯ţҲڲиìܡ˵ⳣҵڸʵܶʱЩڸϵҲͳһ
ϷĳϣΪ߼峤Ȼ뽫߼ҵ󻯡峤ҲԼļ档
ԣûмˣǷǳҪ£ƽʥǣϷҪ£Щ޳Īĸо
ʦջ³ǻϣܴ飬ֱӻ³ˣʦʥǣҿʥʲôӡ˵
ŶϷ΢΢һ˿Ավĸ¡
ס
½ӹͷԵľ˵һ飬Ȼֵܵս
ԣϷ˼һᡣ
࣬ҲѮҶѡϷЦ
ףǸ߼ҵĿ֮ⷿУӦҲֵҩĿ档磬óֵʹá½˵
ϷĿһ˲䱬
ǺǣҸ߼ҵĿⷿУȷʵаƷ鵤ͰƷ񵤡ţ£һҵƣȥⷿŵҩȡСֵʹáϷֻ˶ݵһ˲˵
Ļ˲͵еϵս˵ҩôֻҪ˻ڣܲܲܲʰɣ
ŰƷҩѵԺ
ԣϷ粻ĸ߼һʧʲôңⵤҩڿⷿкܳʱ䣬һֱûӵܴﵽʹʳãҲǷš
ȽԣôǷ¸߼һ顣
ǣסæӦҲ¶ϲɫ
ԱߵҲתǴһĨЦ⡣
ʥصЩϼ壬һЩҩȻǼһЩܳӳ֣еΪشףôܾܿͻᾭ峤ͳϻάЩҩʳá

ԸŸº߼ҿⷿ
֮ⷿУýֲͬƷ
ҩƷڿⷿڲĵط
峤ƣȡһöƷ鵤һöƷ񵤡
ڸ߼ҵĿ֮ⷿУ߼ҩĿ棬Ҳ١ƷĵҩһţƷĵҩһţһֵҩһŵĿ涼ûС
мҩͼҩҲܶࡣ
ԣһȴȥͷˣȥԷ½ŵҩԣЦ˵
õģлߴˣҲЦ
˿ͷԷ֮ԶԻصͷ
֮ǰѾòҪ˴ţԻصϷţԼһƷйĵҩȡ
һ鵤һŶ񵤣ʹһأԿϰڷŵУüͷ΢΢һ¡
ŵҩ԰ܴ
½ԵУԷһߡ
ҪʹõҩȻʹԼġڸ߼ҵĵҩսȥ
˺һᣬջɫ鵤
Ƚ˵֪ʹһŰƷ鵤ҵ١۾⣬ڴš
ǰһƷ鵤ûùȻԼƳʮֵҩǻûƳ鵤鵤еҩУǱȽƵġ
鵤ЧҲ
УһĵҩϢڿУһŵҩһף㽫鵤̽С
ֻо鵤ڿ˲仯Ϊһֱ븹ڣ˸ڣϱһȼյĻ档
ӿԸоԼ嶼ѿ
æڵϣСתķͻȻ
̫ӿһʱ޷Ѩתգֻ赼ȫһ֮С
ȻˣԻȫͣľҲڵ·ʱܳ
ʱ򣬾ѨеҲӿ뵽ȫСֲھԵϵĹԵľ
񡭡Դʱʶҵľڱôִ󡣡
ھΪ磡ԵľѨ⣬ͨѨԭһֱԵľͼ⡣һˣԵҪ͵öࡣһһȵġ
ͻȻִӿ뾭ԵľȻȻôִͣȻЩ
ȫݶǳҵʹУ˵û̫Ӱ졣
˫Ŀգһֱתķϵ
ţ
Ҳ֪˶ʱ䣬ͻȻʶһЩ仯
ԭѾȻԵ˫ӿתķƣҲ޷
⣬Ʋסˣɫ䡣
ԭΪѾȣȻȫ汬ϵĺ˲£ȴûа취ơ
ԣ
Ƭ̣ͻȻһתЩȻӿ˫ۣ˫۵ľȴûд͵ĸо
ôԸӦ˫۾ı仯ʱһԵ˫ϣȻγĶһҲһУȫսȥ
ѵʦ˵һģڴʦı־Խ˫Ŀȫʯһ㡣
Լ˰ʱڵȻȫսСеȴδֹͣ
ȻҲʼӿԵ塣
ԵܣϸۿܿŤĹߡ
Ϊӿ룬߶Ť
ܷԲʮ֮ڣӴһ˸㡣
ϣҹԣԳԷвûеƣҷھûκϢͣһᣬ±Ȼȥ
޾ֱҹŽֹס
˫۵УԵ飬ԼľѨܵĸо֮ĳϵ
ֻҪ˼΢һô⼸طӦ˫Ҫôһתʹз

Ժһ۾
Ȼл谵ԲκӰ졣վಡתһӵ˳ȥ硣
ҵȻǿôࡣһԾĿԼ˫ۡԵԤϡ
һʹðƷ鵤ȻһͻƵڴʦ硣


ٶʮһ ǰս
֮ǰǳڴʦ硣ʩչ似ȫĻҲгǧȵ似һڴʦҪǿһ㡣
ڣʹðƷ鵤һͻƵڴʦ磬ȫʩչ޽似
뵽⣬һһ˷Ŵ޽һʣںڰź˹
ϢȻһȫת֮˲ۣڼžҹšп޽ʽţҹɫз·һһ趯
ˡ
һմ̳ʱĵͳ֮䣬ӿ
˫۶飬ʹǰ졣Ըоڵı仯
һ
Ըоһһǧȵ似
жϳһ似Ҳס
һĺڴʦ似ӳɣҲ޷ӳһǧȵ似ԳţһʮֵĸҶֱýơ
ȻǴУҲ·𿴵һƻ
ǹܵķᣬôһֱӻٵһķӡǸ߼ңԵȻ˼ҵķӡ
ٺ٣Խ޽𣬡磬ͿεֵҵĹɡ
ʵһ࣬Զսʤո󡣾㲻ӰֱҲʤ
ಣ
Ӱںڰһֻص䡣
õ鵤ʣµһŶ񵤣ҲֱõˡĿźɫУó
ͶȣԾܸں켶ص䡣ʱԺ֮У౻ĸ켶صݡ

ڶ峿
ºˣһסĿͷ
û֪ûС·ϵ˵
϶ʹ˸߼ҩСԹƶû˵ǲҪȥţҲûŽ̧ĿŲԶĿͷ
£˵ʹŰƷҩʵ٣ü΢
š³ǰҸո̤ʦʱҲùһöƷ鵤Ʒ鵤Чǳǿֻ߷ú󣬻ҪĽҩЧһʱ䣬Ҳǧȵ似
£ùٵҩÿһͻˣнȻ峤֮ӣȻиĺô
鵤ʵǿԡɶ񵤣һʱ仹ԼЧЦЦ˵
ǰǾͶȣʱڣǿЧġ½ӿ˵ʹ鵤ڽսӦøаա
ֻǡ
˿ֻǳڴʦ磬βܻǸأȻһѧԺԱֵʵǿĶ֣ǿҲǸѧԺ³֮³֮Ҳǳڴʦľ硣
¶һѧԺϵϢҲյúЩʥеĹϼ壬ȥۿᡣЩۿ˴³ǻϸ
ʱǾ֪ˡһЦһ浱ǸСӣƭû뵽
˵ĻҲЩɫ졣
˵ĿԾڶԲµС˵ġ
Ǻǣû˼һЦ
˵׷ȥ˵ļ仰ԣǲøСºҵʱԼӶ˵Ļ
ţˡͷ
ʱѾԾסĿͷԺ档
ಡ
Ժ⣬һֵ졣
棿
Ժ⣬ͬлأ죬ȻѯǰĻ
ºæ֮˵ҹڣһֱԺ似ڣûֹͣ
ͷ
Ŷ似һ񣬿
Ҳ¶ɫ
ţˣȥ֪ͨҡ
һᣬ¶ǻԸ
˼һ£»ǾԣϾԸոշø߼ҩã
ǣүӦ
ʱԺڣȷʵ似ʹ鵤ʵڴʦ磬ʹðƷ񵤡
ʹúֻоȫľ״̬ѣǳ㣬ԺУ似Ȼ̲סҪ
ҲʱԳ˷䣬Ժпʼ켶صϵ似ʱͬʱ似ںԼ޽ڡͶȵߣں켶صҲ
Ȼ似ʱԲûʹȻһԺӣҲŰ̮ˡȻûʹԳٶȼ죬Ҳڿвϸܵ졣
ϣ磡
ѵûꣿսʼʱ䣬ˡ
һڣЩŲӡ
һʱ磡̧Ŀ˿ɫֵԺŷ
ǻ֪֮ͨԼǻûȻԻûꡣ
£ҲˣʵڲУǾͽȥһϣС³һŹʵӡ
ţҲֻˡµͷ
ͻȻڸ»ºһɫӰԺӣһ»⻤Ժ֮ġ
⻤Ҵҽһϲ
үе
˵һ̧֡
үˡ˵
ϣӰһ޽һԣѾԺСղԼϴһ£ûԼҸ¡
Ҳû뵽һλôʱ䡣
ֵܣ˵ҩĿһЦӭǰ˵
ѾˡЦ˵
ЧأҲ߹Ե
ԣԸ´ˡֱ˵
ǾͺãǾͺáµͷ
˵пûףΪ׻ϾǺڴʦĺڴʦǸո̤ڴʦ߿ɱȡΰҲǺڴʦҲܡ
սӮôǮһǻѡĿ꣬ڶʵͱȽǿ
Ȼв̫˵ɸϿɲ˵Ҳκα֡
ԣúýѵȻӮİҡ̧Сһ£˷ܵ˵죬ȻһϮɫȹԶԶȥ·һĻ档
Ϳֵܲ˳ۣҲѵˣֻǸһֱˡԳֶԸֵܣȻĻϲ޲Խ
ԲŹġԵͷЦ
ԣǾȳԷȻȥսɣвһʱʱˡ̲סߴ˵
򵥵ĳԹ֮ˣŽȥ
߼ҵĸԺԶмӿŲԴﵽʱ򣬾սʼʱҲнʱ֮á


ٶʮ VS
Լսʱ򣬵ʱսĲߣѾע⵽ˡ
֮Щ˱㽫ϢѸʥǴݿ
սߣֵܣȽϤʵҲ˽⡣ԣһʮҪսʱͺעˡ
ңսԼĵƷҩһöƷ鵤һöƷ񵤣Լİҡ
ЩֵǵĶȻ˸Ĺע
սʼǰһʱսۼ˾Զƽʱ
Щ֮УˣЩвƽֵ⼸գ׬̫࣬ۺˡǰ׬һң׬һƿֵ죬׬öƷҩ
׬Ǯٶȣ˭ܱȣ
ԣܶ˶ҧۺ죡
ۺ죬Ҳû취ҲֻܸɿšֵܣͲҪ¡˶Ը׵ĵֵܣɼֵܵƴ
ˣ
ս⣬вһֱڵԵĳ֡
ԳڽڣЩУ󺰡
ԣҲԶԶкսڵߣˢˢĽĿ⿴ڴ
ȻԳڴһֵģиԼµˡ
µҲС
Ǹ߼峤֮ӣͬʱһӶ£ҲӶȥһЩҪĿĻԼʵɲڼġ
ֵܣ·һ֣ͬҲЩԾɫܿͻָ
磬¡ˣԹϵѾˡĿ΢Уߵ˵
ͷߣΣֵû£ôԣ첻Ƿڣٺ٣ôսĹأŵҩֻһš
Իʱ򷴻ڡڣȫֱ뿪ʥǣֺαս
šͷ
ЦݣҲǰӭ˼к
ҲΪ顣
ֵܣ׼𣿡Цʵ
ˣ磬ھͽƷս̨ɣ˵
Ʒ̨ս֤ƷʵԡԣȻԵĵҩɴƷ
ܣ˶
ԭΪԻͻȻڣڿͲô¡
ѵûнеθ𣿡˵˵š
Ƣ϶ˡı飬ƺ
Ҳ˹۲Ƚϸ΢ע⵽Щһвɻ
ҲЩĿ˿Ȼǰܿȴδ¶Цǽ죬Ȼº͵˵ˡ
Ȼɻ󣬲Ҳûе⵽׳ʲôط
Ժ˹ֱ̨ԼԼƷóڹ̨ϡܿ죬սڲоһ׷֤߳˫Ʒ
֤˫ṩƷġ֤֮ҩԼİҶڹ̨档ԶԶȥѪҺڡ
һʾ޴ĲƸ
֪ǿܷӳٶ似һᣬҾԿ˿аڵҲȫƽƺǺ뷢й
ԿԼȻ¶ЦԣҲЦЦ
һ̨㻹ܲЦǸЦݣȴ
ԣں󷽶֡
ŶԼ֣Ȼ˹ȥ
ߣһ֣һߣʱˡ
ԣҸղŽԼļʮңѺˣһҪӮԵ
ţһ㶡
İԼǸԼѺ˼ʮң
ţԻΪ﷢ʲôȻСһΪԶʱЩеЦ
ԲΪӣɫһ˵ҿǴ˶ʮ꣬ŴµǮҪˣҿɲ㡣
֣˵
æսûѺĵط𣿡
Կ̨ȷʵûмѺġ
ŲԶָһ£˳һмˣڽеǼʲôһЩߣŶӵȺǼǡ
һΣԾˡҲѺȴսѺ㣬˽һѺ㡣
ԣʺܸ߰һʮҪӮˣսʤǸɶҾתءԣʱ׬ǮҺƽ֡˷ܵЩ졣
ţİɣ㡣Եͷ֣ص
ʱ֮
ԣˣ̨
սĹԱҲӺ뵽̨ȻѯǷѾ׼׵Ժͷ
֮󣬹Աʼսʱ䵽սʼ
аγ޽ɫĽˮһ㡣㲻԰γ޽ҲһӾܸоĲ֮ͬ
޽Ҳһ
СӵĳҲһǳѵõļƷĿоһһ֮취ҲŪ֡
Ѱ˼ϲ¶顣ḻȻܸогĲתеĳҲƵǰǰ̤һ֡
ಣ
̨ϣӰһ
ֻһ׹ٶ֮죬̨µ˶Ӧ
ﬣ
һײŴӳд
̨ϵе𾪣Ѿ޷״ˡʶģһҲããһҪˡ
Եٶȣ̫ˡ
֮Ѹ˻أվʮЦеĶ³һޱؿŶԡ
ܵŴֱͣԼ۾
ʹӸղԹʱٶȾܿԾԲ׶ԸѵԼˣ
Ǻǣ磬ҪСˡЦЦ˵
ڳµˣһʱ䶼ѻȸ²˶ѺʮУоŸʤġ
ǸղԵһЩ˵Ҳһ¡
ಡ
һ׹⣬ٴȥת˲֮䣬׹ݺݵײһ̨ڣݺᣬһӿܵĿзһӵϣһ硣
顫
һı·ûϡָо˲ҳ
һֵסӵϴݶеת
̹ȴʱ򿪿˵
ûԴʱȴǷǳʹðƷ鵤֮ͻƵʦڣڵбĻҪࡣôȴûлᷢйһ¡ڣԼֱͽ˰ӣȫھпΰĹӲӲĶй
ÿһιԶоһ֡ת
ڹ֮УԾоԼƺӡԽǷԽۺ·޾һ㡣
ԽսԽͣԵĹ֮ȴѾȶסΣڲϵĺˡ
̨ϵһĻˡ
Բ۾ͣ


ٶʮ ǧ
ﬡ
ಡ
ۿҪֲסͻȻһ󳷣˵ʮ֮طվ
ڳ£кܶ˿ȴ֪ԼղϾҪܡǣȴⲻܡڹؼʱ̣ԾȻдϢĻᡣ
˫Ŀ֮¶ɻȻѪӿڼֿѾתֻҪһ˿ᣬȻ
Ҫ֪һսˣôͬʱľһƿİҡˣĵܵ󣬻ѺΧעЩ˵Ļܴ붼Ѻ˳ȥ
֮վʮ֮⣬޽УĿдЦ⿴
ʱԣȻղŴ󿪴һյʱ䣬û·ȿʼʱҪǿʢ
ԼЩ졣
ѵչϢƬָ̣һԿа
ڵҪҵһйڡ
ڶĹɾǷйһַʽԲڻָٷһֵĹ
̨ܵȺһҲסųС
Ȼղüûл֮Щ˻ϣԡˣڴóصǿֶͻȻԡ
ȻЩѺʤˣѪ޹顣
һᣬһٴλΪһ׹ϮɫҰ׵
أ
˵ٴηһ졣
·ǸղŵظԵĹԽԽ죬ִֻܲٵֵҲֵᷴٶ΢һ㣬ôͻᱻԿĳֱӻС
Ǿֻĵ͵
ϣһſŲͣĹ¡
ʱսͷֻȫֵԵÿһڵ·޾
ɶ쵰ΪβֱӻңѾȷǹⲻԼоҪڱֳĻҪǿ
ģ⵽ô£ŶͣȫҲܷӳһǧȵ似ԾȻһǿ˫ĿһƬ죬ҧݣζ벻ͨʱûʱôࡣ
˻
Եһι֮еɳȥײս̨ıԵ
̹ˡԳһ
漴ĿڵɳȥϣϴŵȻЦݡôʱսԾȻɫûиġ
ղŵһȶҵࡣҵľڴʦܷӳһǧȵ似֮ں켶ص䣬޽ӳܷ֮ӳһǧȵ似ڣҵ似ȫʩչǶˡ
֮£սʤҵˣ࣡Ŀ΢΢һ£͸ˡ
ʹõĵҩһֲûգڡղһĹصҩҲӳȻһЩڣѾ˺ڴʦٽ㡣
ʤԱջԼİҵĽƱ
ԱĻͺһ޴ʯͷԽƽĺ档ԭЩˣһӱ÷
ĵܵ󣬸ȫ׹ߣֱΪΡ
սʼǰаҵһֻ򣬿ڡ
̨ϳºӭԡ
£ԲٴһԱֵʵԾڣҲԶˡ¹˼꣬ԾͽΪһǿߡ
ʥ֮Уڻûжʮµǿߡڶʮ֮ǰͳΪǿߣȻ
ȡƷ
Աе
Ǻǣߴ磬㣬ȥЩӮĶָŹ̨ŸºЦ
˵ţսĹ̨
Ҳȥ
˽Ѻ㡣

ϲģƿҩİȻ࣬ûʵ£治Ӧս
ΪԲðգ
ʹ鵤ʵȻֱһ࣬ɱ
Һ뻳УУصԡ
ŵҩǸ߼ҽԼȻҪȥ
ҲûԽҩȻŵҩֵʮң߼ңҲ˵ġ
ҩʹãѾǷһ飬Ȼ󣬿ܹԺ󶼽õĹϵ
ڴڶ˵ע£˻뿪
ֵܣᡣȻ˲أ˴εʧǵĴɱϵصöࡣ
ֵܣ治ȥ߼Сס𣿡
ԣԻǾܾ˸µ롣˴ʥǣջҲܴ󣬲ʵ࣬׬
ʱҲã
ߴ磬ԺʥǵĻһȥ߼Ұݷáʦȥ³ϣҾͲܶͣˡҡҡͷٴξܾ˵
ðɣȻˣֵǡεĵͷתĿԼ
ҲԵͷ
ԣңġղžԼĽƱѺԻʤ׬˲١һʮĸʣսУҲֻʮ֮һѺʤЩдʵҲǶһѵĿܻʤֻ̫ߡ
Ŷһ㶣⿴
ｿЦ˵ԣս֮ǰ˵ʤӮǮһ𣿡
˵ţͽƱ͵ǰ
ȷʵ˵ֻǸЦ
ĽһĽƱҪԼɲ٣Ȼһ룬Ҳ֮ޡ
˿Ʊҡҡͷ
ЩǮԼӮģʱǮоûԵģôգ
ƺ֪Իܾ˵ԣȻദһ죬Ӧ֪ҵƢɣ˵ĻĪΪЦ𣿡
Ƣȷʵ˵ʲôʲôʱ˵ʤˣǾͷһӮĽǮȷʵЦ
룬üͷ΢΢һ¡
ԣֲӣƱҿɾˣ˵ɫһ䣬ն˵
һԵĸ£ҲֻǿԺ
ãˣԵ
ֽӹеƱЦ˵ңҰװ׬ġͨ˼ңҶ㹻һ˼һ¡
ҡҡͷ
Դʵ֮׬ǮٶȲν졣׬ϼңҲƺ̫¡һƷ֮Ծþ⼸ңҲ㲻̫ࡣ
˳ţٴºǡ
Ϊ³ɲԶҲûйӶתԵٶҲһʱܻص³ɡ
ºվڳ⣬Զȥ
£ҽ͸ԣ𣿡ʸ£¡
⡣мۣܴǸ߼ҵ棬ȴ޼۵ġ¿Ц˵Ժǰ;϶Ҫߵöܻ࣬ܿڳѧԺͺǰʥ칬ʱ򡭡
˵ﶸȻĿݡ


ٶʮ 롢
ꡫ
һɫӰڿҰ֮ϣһš
¡ʥŸ𣬱תۻʩչ³ǸٷɱȥʱԵٶȣ֪֮Ҫ϶ٱ
һʱ³Ǿ޴Ѿ֮ڡ
ڵ֧Ҽٱôʱ䣬ȻԷǳӯԸоڵûԱϡ١
Ϊڴʦ֮ԵָٶࡣңԵľڴʦҲһĤѡ
֮µߣѾҲԶ֡ȻҲһЩȽ۷ʦܺԿ⣬ǾǼ

¾¥
ھ¥У޴ĺɫľ壬Ȼھ¥һĴϷһҶѧԺһѧԺѾʱ䣬³̸һѧԺˣûмٶ١
ҶѧԺԣڵ
ԣ
ڵϴԷڣӺѩͬʱ̧Ŀ⡣Žԣɺͬʱվ
ʱһѧԺУѧԺѧԱѾ뿪³ǡеѧԺѧԱֱӻԼѧԺеѧԺѧԱǰսʤѧԺۿѧԺľ伮
ʦû𣿡
ոսϴԷԣӺѩ㿪ѯʡ
ԺϾͻˣղֺ͸Ժһͬȥ˵
ԣôûԺһأѩüʵû̫ı顣
ƶԻʱֻ˵Ҫ໨һʱϤһʥǡӺѩɫãҲûҶʡ
Ц˵쵽ʥʦȥһ飬Լ³ǣҶʥǴһ졣
ԣ˵˵ʥǣѩʵ
ӣҲڴ鿴ԡ
ȻҲ˵ʥʥǣǲδۼԸոմʥǻǵȻʥ
ԿЦһ£ߵ£ʥǽĶ˵һ顣սԲû˵
˵꣬Ӻѩ̾Ҳ޲Լȥʥǡ
ʱԻԼ䣬ڹзСķźõİеƷҲֵҡԽ߰ңҲ˽ȥֻʮҵĽƱ
ȻھͿֱӷãԸոշùƷ鵤Ͷ񵤣ڻҩڷʡ
ңԺ˵ʹһЩҩ
Ʒʰһ£뿪䣬֮ӦһЩˡϺ͸˼򵥳һЩʳԵڻûٽʳЩ
ˣڵϴԷִһ죬ڶ磬ԺڴƲûһ
ʸˣԺҪҪ죬һʱǰѾ뿪³ǡ
ʽˣǰ³ǬѧԺ
ǬǾ³ǺҶǣԶǬ³ϷҶ³ϣҲ˵ǬҶλá
ڣ֮ľ붼Զһ໥֮Ҳʮҵĳ̡
΢֮󣬱ʰȻ뿪³ǰǬǡҲѾӶ׵
һʱʴ£뿪³ǵš
ԴӽҶѧԺδԺһμλҶѧԺĸԺʣʱ䶼УһЩѧԺĹϵҶѧԺЩѧԺҲһЩϵ
ԣһѧԺᣬҶѧԺȡõһ㹦󡣡
ϣʿԡ
ȻûԣȴʶӺѩҶѧԺѧԱԣ֪ûѧԱԺյĵԡ
ûۼѧԺϵı֣³Ǻ󣬿û˵ԵĴš
֪дʦʵҲΪȡ
ҶѧԺʮµѧԱѾа궼δֹʦˣ
ԺԴӽҶѧԺδҶѧԺʮĴʦԣ֪Եͺʵ֮Ҳ̲סֳƺá
һ·ϣҲ˽˲ٴ½ϵȤš
汼Ȼ֪ȤҲࡣ
ʮ󣬰
ڽ뻨ˣ
ÿεִһǻһ򣬶߳Ե˵ʲôطҪҪһЩ
ң˲óԲ³ƥҲҪιġ
ǣ
֣üͷᣬ΢΢һ¡
֣ƺ˵
Ա仯ѩĿһԣôˣǰ𣿡
ҡҡͷû
ˮǵҶǣҶǵ³ǣǣԵȻǡǣΪܸоǳϤأ
ǡʶˣѩǰһ£ʡ
ѩһ˵Ȼˡ
⼸ˣԵһνɭʱļӶʵǳ͵Ӷ⼸ˣǵİ롢ˡ
ĸˣһɭ֡뿪ɭֱַʱ򣬰ﻹԼǰѾ彣͸ԡֻǣǰѽҲ۶ˡ
ʱҲӦҪȥ⻨ǿǡȻȥʱ䲻һֱæǡ
ǡɾǣԻ벻ˡ
Ȼ˻ǣȻ뿴ܲҵ뼸ˡ
ӶȻ᳣ȥӶȡġʵͣӵҲȽϼɣʱҲ̡аĥ
֮У԰ʵǿҲͲŴͨʮ
ţҾȥӶ죬ǣãǾ˵漴˸
ȻʵǶ˵ȴǺܺõѡ
ԡ
ƺЩѩֱ֣һ¡
ŶǣȷʵмѡһѣЦ˵
⻨ҲѣӲü
ԺǬǣﻹжԶתĿʣʵ
Ǭǡüͷһ壬룬һǣǹȥ֮󣬾ǬˡǬǹϽ⻨ǣҶǡ
ʶԴ½ϵĳУȽϤ
ԺȥѣȥǬǡ죬һᵽǬѧԺǻϡԳ˵
ŶĿһ̧
ǱˣʿܲӦԡ
ԣҪǷֿѩ
ѩȴǰҲһЩһֱĮϣҲʱиֱ֡
ţҪȥǵļѣͻȥǬǻϡԵͷ˵
ԺİɣҲµġԼʳɣЦ
⻨ǵĳʵҲԶԣ˵ڻǣ޵СңҲǷǵˡ
ͷתתʵͷЦãԣҪ졣ǬѧԺֻܴʮʱ䣬ҪѧԺ
ʴӦдϲæӦлѩȴЩԭ⣬΢΢š
ԣǬǵ㡣Ц˵
ãЦ


ٶʮ Ӷ
⻨ǣˮǵĻࡣ
ڽֵϣŴ
ҲҶǹϽһǣˮһ
򵥵ѯʣԱ֪˻ǵӶߡǵӶͬҲڳ
Ҳ֪ܲ롢ǣУҲûס
ϾӶʱһЩǰسе񣬺ܿܳʱ䶼ǽܵĶһЩҲδظڻ
Ҳ
ǵȲ룬ҾѯһӶĹԱܲʵϢʵҲǾֻȥǬˡ
Աߣб롣
ʱʱ䣬㳡
ǣˮǻҪ΢СһЩӽֵż߿⻨ǵǿߣҲ١
ӽǵڣԻûпʦǿ߳֡
Ӷ̫ۣͬڹ㳡ϷҲЩ¾ɡв߽Ӷ
߽ӶĿ΢΢һתڣҲӶ
ԿһȦûп롢ӰʵҲû̫ϣһǣղڴһȦҲֻ
֮ڿŵĵطһλ¡
ΪҪŽӶҲܱĿ񣬸
ӵҲ޷ġ
ķҪȫע񣬷ͺΣաֵطȻʺ
ڴύģӶ඼ǹɫѫµĳӶɫѫµӶȽټ
ӶҲûȫͨһӶܵҲǵͼ׬ȡĽҺӶֵ
ǰǽӵǸӵĸˣҲ׬ʮҡңʱһµʱ䡣
Ҫǿң϶Ҫҽҡʱ˵׬ȡĽҲһݵġ¶һЦݣҡҡͷ
ʱ絽ϣִϵ峿
ԣһֱûмˡӶȻܽܺύ񣬵Ӷȴһֱڴͣ
ԣһҹû뿪Ӷ
Եľͳ̶ȣ켸ҹ˯ӰҲʹö֮ԾͶȸ˲١
ҶѧԺǿм켶ص䣬ҲȫںϽ޽
ڵ޽ϳ˵켶ص䡣
ϵ磬ٵ硣
ԾԷӶû뿪һӶڣṩ־ˮṩʳȻҪǮ
ۿҪȥǻǣ͵ˡѰ˼ţɫֽİ
ˡ
ʱһӶĹԱ˹Ժ
̬ȲѺá
̧ĿȥЩɻ⹤ԱԼʲô£ֿ˿Լ壬ϵ£ƺҲûʲôס
޽һͨİ
ǽ㣬Ӷ𣿡ǹԱ۽ԣǲƣҶ㶼һˣɣ
ӶͲͣɲѵľ¥Աӿԡ
ȻǽԵǵˡ
Ӷһ£ǹԱ˵
ţӶԱ۾һЦˣӶӶѫأӶӶѵԼѫ£
СӣɱңԱ
ĲӶֵĽ񿴹
ԿЦҡҡͷ½ϣвĳݵѫ֮ĶЩǷǰ½ڣΪҪʹõ
Ӷѫ£ѧԱ֤ȵȣ
һ£ûֱӶѫ£ֱӽ½ڵһѶץ˳
ʮŽƱ΢΢¶һ£˻ȥôңܿһЩ˺ۣ˵鷳
Ȼ鷳һ²һ¡ƱȥʣµĶС
ѧԱ֤
⣡ԿһöɫӶѫ£΢΢¶ϲɫóǰ
ɫѫ£ﲢࡣЯɫѫµģһЩͱȽϴӶǺ۷ʵ˴񣬲ļӶ
弶Ӷǰٷ֮ʮʦǿˣǱȽǿĴʦ
ļӶ
ǹԱóɫѫ£Ͷʱ󣬾㵵ؿ˵ΧӶٿԵʱҲ¶η֮ɫ
ļӶʵȻͿ󣬿ҲĵηһˣɵԶһ㡣
ڻ𣿡ԿǹԱЦʵ
ûûУ㡭ϢԱæĵ˵һߣʱʱعͷԣǾ֮ɫ
ԱŹһκ󣬾û˿ߣһöɫѫ£ô󲿷ӶһͽȻ߿
ֱ磬ԲٴվŹ̨˹ȥ
һŮԹԱʺáЯɫѫµӶԱ̬Ҳһ
ҪӶ𣿡
˵ţóһӣ涼ǸѶȵȼɨһۣҡҡͷ
ɲΪ˽
ҡͷŮԹԱ¶Ի飬аļӶﲻǡ
һǵӶļӶȷʵ
ѯһ»ǼӶϡüͷһ£˵
ϣԷüҲһ壬ͻȻ¶ЦݣҪȥǼǴѯһ¡
ǼǴǵȼӶϢĵط
ѯӶǻǵǼǵģôͿҵϡŮԱĵ˵һֱЦݡ
ŶллҲЦһ˵
ǼǴûԵһԪҶӶǼǵʱ򣬾ȥĵǼǴһΣûпˣֱӳΪһӶ
ǼǴڴ棡һ䣬ҲעӶĵط
ԸղںŮԱ˵ʱѯǲӶԹԱҲŶˡʱæӭǫЦݰ·Եͷûоܾ
ڵǼǴΪļӶݣԱҲ͸Կ˸šںһУһʱʱ䣬ԣڲ鵽˰롢Լĸ˵ϡĸˣסǵһﶼһЩϷӡ
ҵ˵סַȻҪȥĸûڻǡ
ҶԻ죬ҴȥǼǴĹԱæҪԡ
Կ˿⹤Աʮӣʵֻͨʮ͡
ǾͶлˣЦ
Ҫ˴·Ȼá⹤Աĵģһᵽ˵ط͸һҵѡ
ţ
˵һңȷʵʲô־һҵˣһǣɲͱԱÿӶܹõı꣬ҲҶһЩܰȫΣա


ٶʮ 
뿪Ӷ깤Աԣǰ
ܾԲദԱĻҲ֪Եһǣ⹤Աظͦͦʼ˵ǵһЩ˹¡
ͨһģֽ֪и
ҵ⼸Ӷ𣿡иԥԥʵ
ղ⣬ֵŭԼʵ̫ࡣԽԽ֮иҲ˲١
Եҵѡ
иԣвĽ
ļӶѣǿһ൱ҫڻǣļӶһ㽻ģҲϲ
иӳʮ꣬һֱڻǣһƬҲȽ˽⡣סĶǱȽƶˡ
λļӶѣסи󣬴ĵĽǼѣԻѰǣӶȴ졣иӶʮ꣬ԻӶ˽ҲǳӶʵǿ
ǰǵǼдǸԺˣûȥðôӦþ⣬ȥš
иϴֺõЦݣ˵
Կ˿ǲԶһԺӣͷԺӣӦǼʮǰͽģһֱû¹Ϊƾɡ
иõԵ첽ǰԺá
ҲиվԺǰ
ףиüͷһ塣
ԺУƺûʲô죬ѵ˲ڣ
Ҳа̾һΣͲܼˡ
μǣ͵ȵһΰɡĿһε
ꡭ
ͻȻԺŲ۾һ
иҲһӾϼ˼¡
˭洫һϵƺˡ
Ҽˣ뿪ţиǰ˵
֨ѽһԺű򿪣һƵлһյ͵ƣ۾˿Ժи
˼ңǻӶĹԱѰҼλӶиת˿ԣȻЦŶ˵
ĸף˭ѽʱִһ᷿߳һŮԣŶʮͣԺߣʵԺиɨ
Ŷ˵ģԺֻûˡԺǶһǰµģҪҵˣǲǰأ˿ڳݵ˵Ҳǳ˳
˵üͷǰǿסѾߣ⻨ȻȲҶǴ󣬿ҪҸˣǳͨʥòˡ
ҡҡͷЩģ˵˼ң֪Ժǰȥ𣿡
ĿתԣҡҡͷͲˣҶ˵и˺صˣӦûڸҸסɣȥԶصġ
ҡſݵ˵һֻе͵Ʋͣ˸İâ
ڸʣиѯԡ
Կ˿ѾԵɫ⸽Ľֵϣ˶ϡ١ʣҲʳʲôҪԵġ
ãڸҡԵͷ
ϼˣˡǸ˵
µģ˵˾䣬㻺ĹԺţԻĸŮԺе˵Ż
ղ˵ǰԺ˵ġҲЩģ֪˵˭֪˵õжء
üͷԽڰС
żҰ⸽ҡһƬҲȽϤиȻǫ˵š
Ҫ£߰ɡ˵ţ½һ£óңѣһˡ
Խҵ͵иǰ
и󿴵ңɫЩ죬ѪҺӿָһӶ׬ǮҲҶѣһӾ͸ң⻹һʲС֮ơ
ûʲô£һҪҵˡиСӹң˵
ţ׷һո߹ȥˣʼѯûмˣһ˵ģǶӶݡ
һʱ
Ժи󣬼һƬתһ飬ȴûҵκõϢ
ˣϣҾҹȥǬǡԴһΣͲȥˡȥһ£δҵˡ
ԺʵˣǬѧԺԼ
ȥɣһͳǡͣǰи˵
иһ٣ת¶ʧı顣
㲻Ǽ𣿡
и󣬵ûһƣӣӶߵһ·в̵·̡ҲһߣҲһЩӡ
ˣһҪ죬ͣҡͷ
ŶиͷղԸԼĽóûҵҡ
иͳҵʱԻ֣иҪʲôһ˵ԲɾЦˡ
иʮ꣬ͺһҲˣҾҪ˻
Цҡҡͷִ½ңЩңġ
ĸңиСи۾ɵøˡ
⡭ҵˣиȵ˵нӲӵĽңиЩšһ죬Ȼ׬ĸңϵڱҲûʲô
ˣҸˣԿ˿Զһ̧תȥ
´ǣҰ·ɡҶԻǣúܡиԵıк

¹ˣһЩҩĸҰɡ
иֿ󲻾ãתһȽõĽֵϣ˻Ƚ϶࣬ҲȽϷ
Ծһҩ̵ʱͻȻгһŮӣŮƺǱл
ﰡҿӣҲף֪һʱ䣬ѾǷҵҩģһֻȥӶҪšҴСųģڡ
վҩڵģһŷðҩʦһݡ
Ҳ֪Ǹӣ
¹ֳ̾ϢһΣǷôҩģѾҪҵƤˡҿ㻹ǵ취Ϊˣ
϶ҹ
һ𣬴ҩ洫վڲԶŵòᡣղ¹ͰĶԻˣ¹ϱղŴģӦþǸϱ
һ󺰣¹һ£æ԰ҡҡͷȻ첽˻ȥ
϶ǲǿС꾫ƯͶ˼ˣСҰƤһЩ
վǰݣ˫ַһ˼£ŷ·ǧʯһ̵תԣվ󲻵׵ĵط
ԭѾϣǾȻطȻϲղż¹˵ֻһȽıӰԻĲ̫ǰȷϡȰתĿһȷԼʶǸá


ٶʮ ҩ
תû̧ͷǿԼĽż⡣
ʱзңĶβŪҪҩҩ
ҲоһԼǰվţʶľҪƹȥһֻȴסԼ
ţ
һ̧סԼˡ
ǡԣ
ݣһסԴɭֱַѾ£һʱ䣬ҲʱԡֻǴǴηֱ֮Ҳûԣܶΰﶼ̾ϢһӶټˡ
ڣȻԹվԼǰ
һʱ䣬ԼΣһжʵġ
˺һᣬԼС죬оѹϲؿԣһֱ΢ЦŰ
ҳɣЦ˵
ʵҲΪ⣬Լ׼뿪ǵʱ򣬾ȻﲻڶԵ֣ʱ˵ʱһЩɺȷʵڡ
ԣ㣿ȷƵһ䣬ϲõĹâղûҩҩʧҲʱΪС
ȻҡԵͷָԼһҴ³ǰǬǣ·⻨ǣǣܲǡȥ˻ǵӶһֱûǳ֡ѯĹԱ֪ǰסԺӡֻǡ
뵽ԺѾͣסת˵Ϊһοܼˣǲ룬㡣ղ;ϤֻӰĻһ治ϣ²㡣
ҲЩꡣ

˵ЩſСڡ
ȴԵǰһöɫļӶѫ档ɫѫ£ðﾪ㵵ԭ
ǰһӶǣڣȴһöļӶݻɫѫ¡
ɫѫ£ڻӶ
ŶӶѫ£·һЩժˡԿĿⶢԼѫ£˵Ҫȥժѫ¡
æҡҡͷֹԡ
ԣˡ˵ǰȥɭɱһֻħޣħ޻ؿڣһˡ
ЩʣãȻһǡ
Һ͸磬ĸ⼸׬ĽңһΪ˻ˡ׺ĸµԺӣˡС΢΢𣬡Ȼ˻һֱҪʹһ˵ҩֻһ죬ҩҩģҪһҹǲʹҩʱġ
˵һĻʵڸղžͲ²⵽
ԼǰˣеĵǵһЩ˵⼸ˣǵĻǰ
⣬Ҳֲԣ£ǰ
ԣҽȥҪҩġϾͳҩԵֱۡ
ЦЦҲŰҽвҩ̵С
ĸҹ棬һϺɫĹ棬һ˫ͭĴ۾Լתǰ϶ʱ¶
¹ֽæ첽߹ϴŲͷ
¹вţǰʱûٰǸף¹вŵͶˣǸ׸Ǯ⣬м졣ǷһЩҩģԸ⡣˵
ü¹ƺӲŲԸǷҩĸġ
ղţ¹вŶԻ˵¹в˵˾仰
ޣҲŲţǱӵĽڰˡߣҾǷңһѣһѵġһڣС
ôˣ¹вһΣЩ͵Ļ֣
ӣڹ̨վŰ·ҪİԻһԿóŮˣܼʰòġ
˵ģҶ˵ˣҲҪҵѴӣֲǵһҩҩ޲ġ¹вŵ˽Ȼϵ˵š
ͻȻ¹вűסˡ
ԵԣԭһҲ⣬ǵǰѫʱͲܶˡ
¹вţҲЩʶģ֪öɫѫµļֵ
㡭¹вţ˵ҲЩ
¹ѣԣļӶһ˫¶⣬ָָԣ¹в˵
¹ԣҲҸ磬ѡ֪ˣӡ˵⣬һûղ˵ģæԡ
ԵҴʥǶ
аЦѹְղסԼժ»ɫӶѫ£ԭ¹вһ
֪⣬Ȼ˳ưˡ
¹вС۾ȻһɣҶһ£Ϻˮ˲Ƥӿֳ
ӡʥǣ
¹вţжס
ôôˣ
һ߷ʴͻȻ¹вź˳¹вŵ¹вһԼæҪȥס󣬸ס
СǲİָŰҿɸ˵ˣҪǮҩģûǮϸߡ
˵㶶ϵķ⡣
¹вţˣ
ɲ֪ļӶʲôλֻ֪Ǹ߸ϵִ£ȻЩǮĴ廹иˡЩˣϲЦտǶļӶͲ֪Էж
ңļӶԳǴʥǶʥʲôط
¹вţҪסԼȻੲݣҪȥ뽫Ƴȥ
ͨаʮŮ˾ٴ󼸱Ҳǰ֡Ҫ֣һ˲ܽŮ˸ɵ
ȻϢң˪Ȼ侲
Ͼ¹вŷ򸾶ͨˡ
λҡϸҪҩģǡԵƬ̡¹вźò׽ԼﵲԼԺͰ˵
һ⻰Ů˶ʱˣһֱӽ¹вѹſڵϡ
ˣЩǮҩ˰ɣɫŮ˳ҲЩķ
øɲ
СϿ
Ůˣ£ԭ˵ǵͳһСӲӵĽƱʱֹ̾סˣ۾ȴñȸղŻҪܶ࣬޲ý򶼵ɳ
ҲԾؿͳһƱԱȽϽеĽƱһġ
Ȼ뿪³֮ǰѾ޴ƱԼİУǰ½ڣһֱʮƱͷ
ͨ˼һʾ޿ʲôӦ
Ů˱ñȷ黹죬̾ͶЦݣղǸ׺˵ģȫʧ
ѽԭǹҩĵĿˣ룬룡ŮŤˮͰԺͰ˵
˵ʱ򣬻Դ˿нƱ
ƱҲΪһ١١һǧһȵ
ǽƱһʱſ˵;͸Ӻβ£ˡ
űѹſڵϵ¹вţʱŽƱԼЦ޲ȥ⻵µֲңֻһȳһյļǰкԺͰ


ٶʮ 
ԲûнͳʮŽƱװһֱС
ҪʲôҩģҪҩ°ɣתĿüʵ

һеû׹ʱܲҩ׷ʱ䶼ʲô顣
õģֻҪһЩҩľͺáС֣æ˵
룬룬롣¹вŻæĵ
ŮˣҲڰһóôƱ֪Կ϶һˡԴǮˣ̬ȣǷǳѺö顣
ֲǵһҩˣ¹ͰǰĸҩģҶϼݰɡüͷһ壬¹вŲ䲻˵
ȻƺǳǮﻹЩ˼ҪԻǮ˵ҲйһνӴ
ãõġﰡҩģãû£¡¹вæҩץȡһЩѰͨҩġ
Ǯ
¹вŰһ֮Կ¹вʵ
ŶãǮġ¹вҡͷ
ߣǮֱ˵ΪҲ⼸Ǯ𣿡һߣ¹вһ
⡭¹вŻҵԣתĿңҡ
ʵۼۣһҩģҪʮҡңֻҩĵıǮˡ¹в治׬Ǯ
ԽǮҲˡļӶݣη塣ӶƢͨܺãһŭԴˣƾ˼ҵݣ»ǵʥöһֻ۱һֻۣǮ¡
ԣҲ¹вŵ˼
ЩͼҩģҲϤЩõģȽͨҩбȽϹġ
ڻǮһ£һѽҳ
⣬ȻҪһЩĽңԵǮУһЩҡ
ʮңһӣʮұȫڹ̨ϣȵƽҷУڵ˵Ѿѡ
߰ɡԲ԰˵
šͷ
¹вſŽڹ̨ϣö֪Բ飬иҲֻԺͰȥ
֪˵ʲôҲ԰ˡ¹вźڲ
֪ﻹѣ¹вžѣ¹вţôᵣİ֧ҩǮ
ղôǮŮṬ̌ʵ
Ǯˣ͸ʹס
㶮ƨ¹вųľȻһǸԣļӶһɱˣʥöô
ߣһ쵽Ǯ֪ǮǮǮղǴСУŭֱɱ㣬ҡ¹вźݺݵ˿ŭĶŮ˻ֱۣתȥ
ŮˣЩɵۡ

ǰǸԺˣס
·ϣԳʡ
￴˿ԣһᣬŵһᵽˣ֪ˡ
Ǽ㣬϶ġͻȻЦ˵
ԵͷŰչǡСڰʪһɵȳζ
ǰ治Զˡָһǰ档
ĿĵأЩ񡣰ָĵطһãƺڷ絲궼Щѡ
ס̲סʵ
һ㶣Ц˵סǰһС¥棬ˣסΪ˽ʡǮ
ԣˡ
ߣȥɣԽЩưܸƿ
Ȼ类Ȼ˴ɨ浹ɾġ
Խ棬ﾹȻ߰˸ˣڣ˽㶼Ŀ⿴
档˵
Ž룬ãԿһЩȣΧɨúܸɾʹõƷҲµġ
Ҫ֪ٲãҲӶݡ̫أ̫Ƕϲ䵽˵ز
ѾϾͶǰ£һӦþ˵ϣƺιʳ
ϣ

ϲûתֱʵҩûǸ¹вûΪ㣿˵ȥ㲻ͬ⡣
ߣȥˣһ˴ˣǻǮһҩûˣһȥƳ
ֱȽͨҩһ˶ơһЩ򵥵ĹߣշͿƳҩȵҩ򵥵öࡣǸһҩǾҪҩʦơ
¹вţ壡˵
ϻʵ࣬ĬԣɭֵʱԶû˵ٻ
ˡЩ˻Ƶ
Ǿùⲻȥͺúˡϣ㿴˭Բǳֹ
˭ʱ򣬲ת
ǺǣֵܣֵܡЦ˵
ţҲһҪ̧ͷ濴
ԣϳԣæվЩ
㿴ǰĻɫѫ¡
ҩ뿪ٴҪժѫ£ǰﲻͬ⣬ӲҪԼšֻÿЦһ£öļӶݵĻɫӶѫ¡
ɫѫ£ϵһϾͻָ
ֵܣֵܣôˣ㲻ǡһüһ£ԣˮǵˡ
ֵܣҲ˵
ҸȥˣܻҪٹһԣģȥŪЩҩԵ˵˼䡣
ɫôȴû
ȥɡԶ԰ͷ
̧ߵŵĵطϺԵúܼ
ӶҲע⵽ǰѫ¡
һӶ˵Ӷѫ£Ϊˡԣ˿ǰѫ£޷𾪡
ϴμ棬ҲǰһӶǡתۣͳļӶٶδ̫һ㡣
ʱԱֳʵѾǿöˡ
ҶǣעӶݣԡЦЦһѫµ飬ҲûʲôֻһߵȼĻֱֶ࣬Ҵһļ
˵Ϻ㽫Ӷѫµȷ£ҵġ
Խǵľ˵һ飬ˣҲ겻ѡ
ǲһ㣬ôԺͰͲˡ
һᣬԿʼۿơˣڷθǱħ޴һƣȷʵΣգѹһܶ
ˣҵİУǴԼƵѪȻһƷƣɲһҩġͻȻ뵽Լڵĵҩһϲ㽫İ˳˳
ҩȻҩȵģҩݳƷͼһƷҩ붼ֵٽҡЧȻö˵
ͨòͨİǰĶȴֵһǧҡ˵һˣЩ峤ǼƷҲõһݺݵº


ٶʮ ʹѪ
ԴԼİ΢һҵʢһƷѪĺľС
Ϻδ԰ڵƷЩҩʢڽк֮УƱȻⱻķڰڣϲûнƶԵİڡ
ѪЧȻǷϾһƷѪҲ֪ܲܿκơУҲò׼
ʹѪ֮ƿ϶ὥá
ҩŪˣҩɡ
뿪ҩİ첽߽ϴһ
Ѿ죬ﶼЦЩΪƣҲᡣʵԸЦӦǹߡ
ϣûЦЦҲǿʱ䣬Ҳһݡ
һֱĵЦݹߡ
šӦһ
Կֻһֻɫʢźɫҩһҩеζڿлɢ
Թҩ˵ⵤҩɡаҩϵҩЧҲ˵
еҩ࣬һڣȫ̷ȥζȻãüͷûһ¡
ԣҸӦÿˡϣ㡭ҪȻҴȥ¥סɡ￴˿ưܵãʵǰڷãȴ¶΢΢ĺΣȥǳɰƯ
ȰһȥǾ¥ס¡ЦŶ԰˵
ԣֲȱǮסطԵȻϧһЩǮơ
ס¥ܻǮһһСԺӣҲżǧҡＸǰסԺӱ㣬϶Ҫһ
ԣ룬ſڴһ
ǵö໨Ǯңܲס¥ɣԣͱŲطˣҲͦõġɴ۾˵
ЦЦͼһ°ɣһֱס¥ҲУȥһԺס¡
ʲô
űֳĬϣ仰̲סԾſڣ˫Ŀž㵵Ĺâ
ȻóҪԺӡԺӣǶǼǧѽĸӶõĻһʱҲתʮҶѡҪһԺӣǱȽϱ˵ģҲǸġ
Ǳܾ˵ģǮ˵ʲôԣҲ̫ġǮⶫҲأҿص⡣˵ס˵죬ʡٶ˵
У˵Ѫ̷᲻÷βáԽղóĺľó˹
ЩľȻĽӹС
ҩҲЩӵЯҩԱ⡣ǣǴûù붼û
ǣֻͨӶ룬ҲŲǶӶܽܵ񣬶һļ񣬸׬ʲôǮ
ҩѪ˵
һƷѪЧҩõöࡣھͷðɡЦ˵
ⵤҩԼƵġ
⡭Ҳ̫˵Щʡ
˵ĸԣ㲻Ȼɭͬһʱ䣬Զݶ£޷⡣
һЩˣеҩҲóʹðɣ
ȻԵģǾ˰ɣϵ˵˾䣬һľд򿪣óһöɫҩ
ڲԶЩ˵˶ηĿ⿴ߡ
ӶߡЩߣͨˣηߣġ
¡Ҳ˵
ãֵܣݶ飬Ĵ˵
ЦЦû˵
Ѫ֮ɫ˲ͺЧ֮죬ϺͰЩӦԿĵҩЧŸոտʼ°ʱͻԺת
ȻǸƷҩЧͬҲˡƷϵѪ°ʱָܻս
ģڣʼһ徭Ҳ߸߹¶Ƥ϶
ϣ
ʱ򣬴˱һ
Լˣת
ǰˣԿԶ봩һɫ£ԼҲһ˿ݡ
ȻĹɡ
磡һ
Ϊʱƺˣ԰Ҳ̫˵¾ŵ
磬㿴˭Цָһԡ
룬Ҳһˣơһ˵ϸۿ
ԣȻ̧ߣӵɳ˵ԣ϶һģιȻˡ
磬˵ղŷֵܵѪҩáæѹ˵
ĿһתȻ
ԣôˣϲʵ
ЦŽԼ˵һ£Ȼɺҩİ֮һ
ԣļӶ뿴ѫ£ҲͬԾ
üͷһ壬ļӶݣеҡ
ţԽѫժ·Ž½ڣһΰûֻЦš
ã˸ߵȼѵ񣬾ļЦŶ԰˵
ڼ˵ʱڽָķɫڵҲͣЪ
۾˫Ŀо˸ɷɫ֮ǰõ̫ˡ
оôʡ
ţԼķβϲǰȻôˣ⡭ⵤҩҲ̫ˡ
˵ţҪվ
𣡡һţҪȥҶƣһ
վˣȻЩȴվЩһֱţĸԣͱòˡ
վʲôġ

ֵܣ㿴̫ˣⵤҩ̫ˡڣ߶û⡣˼Щȵ
ϰˣȵĿɻһʱ䲻֪˵ʲô
ߣȥҸ¥һ٣Ȼס£˵顣ЦŶԼ˵
á˶صĵͷ
ˣ뿪
Щߵȼ뿪󣬲ſʼۡȻȴɵҲ֪ղŷʲô顣
Ƕ֪ǸˣҺǮóʲôҩȻϾͽҪ˾Ȼˡ
Щ˿ǿҪˡ
ȥľ¥ǰסľ¥ģ󣬲Ļ
Ϊ˳Էʱ䣬¥Ѿûʲôˡ˸ȽϿĵط£˵¶ܸߡ
ҪںȾƣ⡣̴˵
¥Ӧæż˵ˡ
ԣ㣡ｫ׵͸ԡ
Խӹף⿴˿ǱȽѰĲˣ۸ҲȽϱˣǼʮͭҡģҲͲżҡ
ֱӽ׺ϣӦ˵¥ֲˣÿһһݡ
ӦһΪԼˣգ۾˿ԣȷԼӦûſӦһæת뿪


ʮ ȥļ
Ӧ뿪Щ㱡
Ӷһ㷹ʳ֮ڣûٽʳղſǵƲƺÿһҪһݡЦŽ͡
ЩҲˣǱҿ𣿡
ԭ˵һ仰֮󣬲ûҪ˵˿Լ̲סֲһ䡣
ʵԶԳʳҲûི̫Ȼζʳκζϲ
ΪʱԷĿѾ࣬ԵĲȣܿ춼Ӧһʳζڿ
Ҫһӣ¶ԼԵġҲ֪Сôˣ뿪ҶǣҲˡš

磬
ڴԴȣ⣬Ӱţһ
˶֣ͣתĿ⡣
Ǻǣλ綼Էѽԭһ뼸λһͬġ죬ҺͰþѾ˵˽Ҫһġ
ոսļУһΪ׵ĶʮҵЦŶ˵װƺҲͨƽ񣬶󻹸һЩ
ǻҵƹѽվԻҵ΢΢ȭ
硣ҵҲȭ˵
ҵǿúܡ
ţҵͫ΢΢һͿ磬ƺ𣿡
ҵҲ֪ˣ˵˺صˣڿƺɫܺأǺǡ
ǺǣƹӣɱҴˡˣֵܣҷѪ˵
ŶѪҵɫһ䣬ԡ
Ҳ˼άλ֮ˣ˲Ͳ²˵˭
ԼҵĿҲ΢ЦҵԱȭ˵λɣȻһ˲š
ǺǣƹˡЦŻ˵
ǰվ˵뽫Ŵ͵һλҩʦҽΣֻǰﲻͬ⡣ڿȷʵҪءҵȻ
ͻƹӣüͷ塣
磬ƹӶ̫ˣӶݣ˵ʲôʱͻȥôֶܽأ
ԲӣֻҪԸ⣬ȫԲӶġа磬磬ϴ磬ǶԲӶһƼڻҲһЩҵЩҵҲȱִǿԵƼѽҵ˵
Ŷҵ˼ǡǸһЩҵȱ֣λԵҵļ¡ҪµġңǻƼҶԼλ綼Ƿǳεġҵ˵ð˽ܡ
뼸ˣҲ֪ҵĺ⡣
ǡ
뿴˿ҲͻҵĹϵҵһֱ׷ǰȴԻҵġ
а̾һ뻹Ǿܾ˻ҵĺ⡣ĽƼңǾҪ飬Ժҵ˵
£ȻǸ磬Ҳû취ıʲôܲǿȰӦ
˵ҵƷȷʵܺãڻô꣬Ҳ˽һЩҵʱһЩ¡԰Ҳġ
ۼˣԾͿˣЦЦ
ǰͻҵ£Ҳ岻աҵȷʵ
һֱ۲ɫЦЦƺҡͷˡЩһü춼һ
ԣҺͻƹûʲôֻǺʶСʱҺ͸ʶҲΧˣͿ˵
ӣȷʵʱ᲻Χ
ͨ˵֮󣬲Żڡ
ҵ˼ϸ壬ˣ˲ˡϲԵġ
ʧ䣬ҵϵЦҲס˫ĿڵҲղ
磬ǼԷҲûȥˡҾǹʲôҪҵ˵ţתȥ
ҵȥҲЦã
㡭εҪҡҡͷ
ٺ٣Ҫ˵ֵܱȻҵҪõöֵ࣬ܣ޳ɡ̴̵˵лץһֻȡ
ԣɫһ㶡
ﱬƵĽһ
ȴ˿δ˭ó׺ı飬лϲһ˫Ŀԣ뿴ĻʲôӦ
Ҳ޳ɵģҲ˵һ䡣
ǹԵˣϲ˵
⡭æת⣬룬ϣһεĿĵǬǣҲ̫ܵã죬Ҿ͵öǰǬǡ
ô죿һ˵
ҲƲһС죬۾һͷϡ
ǡҾӶȷʵѡһ£Ż˵λҲˮǵġˮһ壬ļңҾļҵˡ
ļˮҲһЩҵȷʵҪƸһЩ˴磬ȥļΣԳ˵뷨
ˮǣļңˡ
ֵܵ˼ȥļҷǺǣֵܣ϶ǵġϣǾΣЦѯʡ
ģͬʱ԰˵
˵أʰ
۾һվȥˮǣȥļҺã磬ȥɡ
üͷ壬ǷǰֱӾ;ܾԡڣȷʵҪ뼸˵ĺ·ˡǼ˵ʵһӶҲʲôɾ֮͡󣬰Ҳܶࡣ
룬ȷʵӶְҵ
ûǾȥļ°ɡ˻ᣬ¶ĵ
ã˾Եͷ
ȥļңԳļҵģʱܳˡţϲ¶һɰЦ
뼸ڻͣգ뿪ǣԺܶٻ뼸ˣҲЩĸ顣
֮ǻҵҲ֪Ҫ뿪ȥˮǣ׼ϯ˵ΪСҵûΪԡң˽ԵദʱȴҪԺúչ˰
ΪҵЩУԵǶԻҵĿ࿴ˡҵǸɽ֮ˡû˵ʲôȴ˼ˡлᣬӦûټ档
ˮԶ
ֱգԲ뼸˸
ǰߵǬǣˣǰˮǡ
ڷֱǰԽһźһƱ˰룬Ҳûоܾ֪ԲںһҡˮǣȷʵҲҪһԺӾס
һȥļ£ҲһԺǾǸˡҪʲôǶܾ
ȻҲһҵĽƱȻԵûôࡣ
ֱԳţǬǿٱȥԲûггеЩڵʵٲͣıܣҲάֺܳʱ䣬ȳҪ졣
Ҫ֪ĻָٶȣһҪöࡣԵľѨһɱ䡣
һгֻ̣ҪʱѡĶˣԱϢһָǡ
ʱ֣ԵִǬǳš򵥵ͨǷԽǬڡ
ǬҶһǣַǷ
ѯǬѧԺڳλ֮Ա˳Žֵ˹ȥ


ʮһ ǬѧԺĲ
ǬѧԺڣ
ǬѧԺЩһֱλһѧԺǰġѧԱʵѧԺ̣ҪҶѧԺǿôһġһ㣬ǬѧԺڣеѧԱͽʦôΪ
ʴӺѩʱסǬѧԺѧԱѵڲһ¥ڡ
ҶѧԺһǬѧԺҲѧԱѵ̶ȸѧԱṩϵıѧԱѧԱ˿ܵ˵Ĵš
ƣսȥʱҶѧԺô˵ģ
ѵһĿ˸ѯվǰˡ
ٺ٣ս飬ҶѧԺǲӵĻǿɾͶˣһ֣Ц˵
һνᣬҶѧԺȻ˵һҶѧԺԭǺѧԺȻҲǵͷϡɫһЦ
ҶѧԺһһԵѧԱƺļ˵ԵʵȳڴʦǿҧҾͲˣҶѧԺܳʲô
¸磬ƣҶѧԺѧԱս飬Ժ֪˻᲻ǣһ̷üͷ΢˵
֣
ߣԺȥȻǬѧԺǰĵλøˡҷս飬ҲΪǬѧԺһ
ģԺҲ֧սҶѧԺѧԱת˵
ţ¸磬ҪúýѵҶѧԺˣߣ֪ǬѧԺʵƻһȭͷ˵
ţȻȥϢɢȥѧԺڵ˶֪ҽսҶѧԺѧԱʱôҿ˭ǿȭͷ
ǣ¸磡ƺͶ̷æӦ

ҶѧԺԺʣӺѩǬѧԺ
ӴʵģǬѧԺԺ
һҶѧԺͻȻǬѧԺڶѧԱǳߣҲġ򶫣֮һ
򶫽ʮ꣬ʵ֮ǿǬѧԺҲŵϺŵġԭ򶫣ӦȥμһսΪͻȻʣǬѧԺԺʱѧԺ򶫡
ûܲμѧԺĺ򶫣ѹһŻ𣬵ȽĽ³Ǵʱ򣬺򶫸Ǵŭ
ҶѧԺʴӺѩǬѧԺ֮󣬺򶫾׼ս飬ҶѧԺѧԱսղţƽս͵ʵ˵ס
ں򶫵ΪԺҲһֻ۱һֻۡȻͿĽӴʵˣĵ׻Ƿǳĵġ
˵ҲǳҶѧԺһ콻ȡõĳɼԣҪսҶѧԺѧԱûֹĬˡ
õĬ򶫵ȻԺԼ
ǬѧԺѧԱѵһΧһԲԡ
Բϣһֽ̿Ǻ򶫸µս顣
սϵݣżζôʼšʿݣɫҲѿ˵Ӻѩˡ
ǬѧԺѧԱսҲܲӡ
ǲӣ϶ҪȥҶѧԺܴҶѧԺոճΪһѧԺеĵһɾȻǬѧԺѧԱսǵȻۣϲ˿Ⱦ顣
ϵѧԺʵȻҲҪ֣ضԴ
Ժ򶫣̫ˣɶ񡪡
Ŀսջأŭȭ
֪ʵΡѩ˵
Ҹս飬ʵ϶ӽһ䣬ؼǣսǾԲ䡣ڣǿǬѧԺǬѧԺѧԱǿǵ񣬶ŵ⡣
쵽ڣӺѩǬѧԺһΡǬѧԺѧԱǴŵ⡣
ҪڣǸصġ΢΢һ̾˵
Ҳ֪ʲôʱܸѩҲ¶̬ͬ
ʿ˿ˣЦ
ӣѩҲҶѧԺӢѧԱҶѧԺʮµѧԱ֮Уٮٮߡ飬뵽ĲӦԣԼҪŬȥսʤ֡ʿʼƽ˵
Ȼ󣬿ӺѩУȴ˶𶯡
û̫ˣ
ȻˣⳡսȷʵˣǶҶѧԺĴܴͬڣҶѧԺǰһѧԺеĵһܶ˻ڿҶѧԺֽ˵
ϣܼʱϻɣսʱ磬صǬѧԺ㳡һ¶һ˿Ц򶫣϶ǬѧԺ˶ⳡս
صڹ㳡ϣôǬѧԺѧԱǰȥۿռҲ㹻
ԺûҲᾡӳ
ţԺʵͷˣȻճȥۿص䣬Ҫ¶κȻˣȻҪһصݡȡһЩȥ֮ܽдá
ǬѧԺڣǵȻܳдص䣬ǱǬѧԺ˷֣ͻֱִ͵졣
ʣҲӺѩʱͳдĬдǬѧԺ޷֣ҲԼѧԱ顣
֪ˣԺѩվ
磡
ǬѧԺ㳡ϣһȺѧԱѾۼ
죬սҶѧԺѧԱ⼸ͨѧԱѧԱ˹㳡ϡ
սʱ䣬һʱ
ۼڴ˵ѧԱҲڽ̸ۡЩѧԱȻϣ򶫻ʤ

ˣǬѧԺפ㣬ǰǬѧԺĹģҶѧԺͬкܶǳִĿҪ˺ϱܱùɡ
ǬѧԺеص䣬ӦòҶѧԺٰɣԲЦЦҶѧԺص䣬ҶȫںˡڣֵǬѧԺҵľͶ࣬ں켶ص䶼⼸죬ҪǬѧԺ켶ص䶼ںϡôҵ޽Ϳܴﵽϳ켶ص
ţԼ̧ţǬѧԺѧԺš
ѧԺŴҲмɫεѧԺ
ѧԺ߹⼸߳סҶѧԺһǲǬѧԺġ
ҶѧԺѧԱԣ˴ǬѧԺѧϰصġԶǼ˵
ҶѧԺĸԺʣѧԱԼѩӦöѾִǬѧԺ˰ɣλǲҵĻȥѰһԺԽ˵
ǼһۣΪ׵һ˶Եһᣬȥ֪ͨǡ
ãлЦŶǻ˵
ǻתѧԺѧԺš
һᣬͻȻеֵģüͷҲ
ڽ磬ӦõԷʱˡǣΪʲôѧԺڣһ˶ûгأԿ˿ңֿѧԺڣһӰûС
Ȼ֣Ҳû룬ǬѧԺʲô涨Ҳ˵׼
յʱ䣬ǽѧԺĻȻû
ԣüͷһ壬ҲʼЩżˡԺӡѩ϶ѾѧԺǻȥ֪ͨǣΪôʱ䶼ûţ


ʮ 
ʼаʱ
򶫣ԼһϵȽϺõѧԱʱѾ㳡
򶫣㳡ϵڶѧԱ÷һЩ˴ĸͳڹ㳡һһЩǬѧԺʦۿ
ߵ㳡м䣬Ⱥһ㣬ƬطһҺҶѧԺľӢѧԱȶٺ٣ҽ￴ҶѧԺľӪҺݺݲ̤ڽ¡
򶫵ĻѧԱһƬߺȻſʼˡ룬ճһƬĵط
ҶѧԺˣôû
ǲǽսѵںˣ
һЩ˲ʱѧԺѵ

ʣӺѩִǬѧԺ㳡
һᣬѩϳǺ򶫽֮֡ǰѾ˵ѩ򶫱ȶʱ˵һ顣ѩɣһ̶ֲϵĲ㡣
漣ʱôȻԳĿһŵ
вʱҪʼʱڸԼΪ㡣˵ҲǰοԼϾһϣġ
Ժһᾡġѩ˵
ţͺáʵͷ
˽ȥɣҾͲȥˡǺ򶫣սǣҽȥĻ׵ϾѧԺ֮սֻѧԱ֮ġվΧͣסŲ˵
ȥȷʵ׵
ãǽȥˣԺӿ˿㳡ϵȺųֶΪЩΡ
Ӻѩ㳡ϵȺڣһңңԡ
£ҲҪܴܺѹΪܵȫֺ֧򶫵ģָָ㡣
Ӻѩ棬Ҳ治ɫվС
ЩѧԱûΪ˵һЩ෴ĸӴǬѧԺĵ̣㳰ЦҶѧԺѧԱΣ
Ǻǣ
ߵӡѩЦš
ҶѧԺѧԱ֮Уƺʵǿ֪У˭ԣʵ
ʵʹӸԺе֪ҶѧԺԲûеǬѧԱʱ˵ЩʵΪ֮
򶫵ĿѩӶЩա
ѩһתĿⲻ򶫡
ԻûиӦǬѧԺ·ϡҶѧԺѧԱӣѩѹסŭ𣬿ź򶫳˵
Ŷһ죬һӣſ˫־ȵǿѧԱʲôԭѽĪǣлʲôɸ˵Ķ𣿡
ҶѧԺѽ˵ģ֮ǰһû˵ҶѧԺǸʲô򶫵˵ź
һһѧԺᣬȴͻȻ˰ѧԺĵһɲҪעһˡ˵ģΪҺܾ棬Ҳһˡ֮ѯһЩˣ֪ԭҶѧԺһֱǺѧԺ
ôһʵСѧԺȻܽǰģ˵һǲ˼飡ҡͷ̾Ϣ
ҺȴѧԺʲôѧԱ֡ߣҽҪҶѧԺѧԱʲôʵ򶫼ڽ˵
˵û˵ҶѧԺֱҶѧԺ⾳ǳˡ
Сˣѩɫ࣬

Сˣѵ˵Ĳʵ𣿡ѩŵĴЦһ֮󣬽ͻˡ
ҺҶѧԺѧԱȶˣʹҶѧԺΣͻȻһ뵽һ⡣
Ӻѩɺһ͡
ǴӦһǾҪҶѧԺӦ
ôǺˣηˣٴμǲҴӦĻ֤ҶѧԺȷʵŶ
ٺ٣ҶѧԺľӢѧԱ㵨𣿡ŵĴЦ˵š
ԣ˵ġ
ʱͻȻһ
󣬿ȴޱȵĴĹ㳡ÿһ˵ĶСķˣĿⶼۼȥ
ֻһ£ųһˣվȦ棬ϴЦݣ㳡롣
ų˵ģ
һʱ䣬㳡һƬž
˭ɫһ䣬Űʵ
ԣҶѧԺѧԱЦ˵
Ӻѩԣһϲ˿
ԣˡѩһɣкһӱ壬Ҳͬˣǻʲô
ߵѩԣź򶫣ܵȺٴη
ЩѧԱ˵ԡΪڽϵı֣ʱ̶̸ۡۼԣȻеĻҪᡣ
ԭԣ󣬴Цܺãԣղ˵ӦôʹҶѧԺ
ǵģ˵ġԵͷأ
Էʵͬʱź򶫡
䣿ˣʹǬѧԺһ˵
أˣǾʹˡЦ˵ϾǬѧԺҪһߡ
㡭ɫ䣬ŭصԡ
ղǬѧԺǰţһֱʵǰԼȻȴҲӲֻĵȴ
ֹһʱ䣬ڣԿ˹
ҲͬʱԣȻһ£żӿŲߵѧԺǰ֤ʵݣŽԽ˽
˵ȥ֪ͨǾȻȥ˰ʱü˵û֪ͨ
֮ԵѧԺǰΪϣԵģ뾹Ȼվʱϲ
˵ԲŻȻԭǻƭˡûȥ֪ͨǣ֪ʱʲôطȥˡǡȥѧԺſڣ֪ԼҪȵʲôʱ
Ҳ㲻ʲô£֮˵ս飬ץʱȥ
ҶѧԺܰܣ
԰û£ֱǬѧԺĹ㳡ڳҶѧԺҽӺѩƵ޷Ӧ£Ծͳ˵Ǿ仰
𣿡һŮѧԱߵĺѵ˵ţһֱڸոճֵϡ
˵ôСѽ
򶫷ŭĴӦ֮㷵˻ȥʱ̫ͷʼ
ǬѧԺĺ򶫣ҶѧԺԣ
Խİѩųǰʮಽͣ

ܵѧԱʼĺΪȻֻǧˣҲƺƴ󡣲վڳеԣȴ治ɫ
˵һȺˣһȺ͵ĶǣҲɫ
޽ֻ֣Կ˿յ̫ǺһֱԿʵǳǿȴԸš
ʱ䵽ˣǿʼɣԣҿ㵽ǿǼǿ򶫳ԼĳԺ
νɣ򶫴
ȴҡҡͷĿ΢Уź򶫣Ը㣬Ҫνġ


ʮ Ϲص
򶫣һͷʬҰǣ˫ĿȻԶԡ
ǡ
̶̵ʱ䣡
򶫣ͺһͷһ㱻ˤɳȥͨһڵϹʮԶں򶫷ɳͬʱһĹ
Ե޽Žʣֱںǰ߹ϡ
ˤȥĺ򶫣ܾãûܴӵ
ΧȺһƬţЩſͣ޷£ǧ˫۾һգգ붢ԣǵĺĿ
򶫣ǽˣڼȻˣ͵ƺٺɡԶźЦ˵
ʱƲžŵıܹȥС򶫷򶫾ҵĴϢţɫ԰׵ˣǹһ˿ѪҲš
ץƵ䣬ȴһ仰˵
̫ˣ
һж̫ˣ
򶫣һжûȥֻһУͱԻɣͺþһ
ǬѧԺĽʦһĻҲͬ޷⡣ЩʦֻһǴʦҲ޷һоͻܺѽ
Ҫ֪Եʵڴʦ֮ҲҲ֡һʦڵĺ򶫣ôԵһ֮У
תߵӡѩԣѩûԼİ
磬ѧ㣬߰ɡЦЦ
ӹһʺĵԼղƺˡ
Ӻѩɲ֪ʹ˰Ʒ鵤Ͷ񵤣Ȼ֪ʵһصԭֻǸоղʵ˺ܶܶࡣ
ÿǬѧԺľжȹۿǬѧԺ켶ص䡣
һлܺ򶫺ǬѧԺѧԱҲû˸ǰָָˡˣԶԶܿ
ھУûٿЩص䣬˼ص䶼ûйۿǬѧԺҲֻܴʮ쵽ʮʱ䣬֮ͱȥһѧԺԣֻܾĿ켶ص䡣
Թۿ켶صٶȣһӺѩĿɿڴһһʱ䣬Ϳص䡣Ӻѩǲļ䣬ʱҲżסһеһС֡ʮ񣬾ȫסһصݡ
죬ٴ֮СǬѧԺһоű켶ص䣬ű켶ص䣬а˱Ƿ棬һǱһεĸˡ
Ҳûע⵽Ȿصֱգ䷢Ȿص䣬߹ȥصӸ
ͻȻԸоѨȻһ¡
صʱ򣬾ѨԵľҲһ£Եĸо
о쳣ԸӺⱾصˡ
ķ
Ȿصϣдų˼ĸ֡
ķʲô˼üͷһ壬ôص䣿
֮½ص䣬ǽ޷ƷȵȡķǶصиĶͨҲǲص丽ķߴͨ߼ص䣬ķ
ʦϵǿ˵ķãҲǻָķҲͬС죬һġ
ǣⱾص䣬ȴŹ֣Ȼķķ
ԣ̲סͷⱾصķ档
ԷķһҳʱԱסˡⱾķݣȻԼķĳϵԵķķԺеľͲ׽ϵ
ϵԵ񣬱һӳص֮С
ӷصԵһվԶָʱķһҳ
ֱʱ֣ڣԽⱾķۿϡ
ʱѾԿ϶ķķĳϵԼľãķƺķĺҲ˵ķĵڶ汾
Էصʱһվ
ߣ￴ʱ
Էص䣬߻ǵ۾Уһ˿
ˣ߿ڡ
תߣھѾգ֪վ߾ǿؾˡԣҲΪоʵǳǿ
ܿⱾص𣿡ָָķѯʵ
ʣһѵ
Ȿص䣬ѾǬѧԺپʮ꣬Ϊֹûܿݡ߽˵
ԣһ
꣬û˿
Ȿص䣬ֻһķûκ似ǣ˵УķϹص䡣ֻ˵ҲЩɬ
ȴ͵һ¡
Ϲص䣿˵еص䣿һͷð
ȻҲûķѾ¡оķķ֮бӦ
ˣǲܿأҼ㣬￴ķһ춼ûԵϣƺҪԵġ
ûκβ峺ޱȡ
ҲûпķҾķ֡˵ŬҪķס˵Ժ򡣡ҡҡͷ˵
ԭЦЦ˵ûһˣԺأҲͽˡ
Ц߻ת߿
ӡѩصסһ˵Լ䣬ʼѰ˼Ž쿴ķһķ̫֡
ԴͷʼһһҪķʱԷԼҲͷķݾͺһһ𣬸Ͳ֪ͷβô￪ʼ
ķϹص䣬һҪŪסȻķϵұȻŪ׵һ졣һӴڰУһƬž
ٿ
һӰǰ۳ΣԸоһ
ʥүү۾һʥͷ
һμʥͷҶǵʱѾܶ죬Զûʥͷ֡
ʥүүڸоôˣԵĵĿʥͷ

ʥͷº룬˷۾
Сӣʥͷ˵
ţһ㶣Щ⡣
ķķһ֡ʥͷֱ˵
ʲôԴһķֲܸо֮ϵ
ȻͲ²⣬ʥͷ׿˵ԻֳԾ
Ȼķһ֣ȴѾѧϰĵһϵϵġʥͷһۣ˵
ϵϣü˵ĪķĲ֣
ûķһ߸֡Ѿѧģ޽еģǵһ֡ģǵ֡ڶݣ㲢֪ġʥͷ˵
ֻеڶҵˣѧϰڶ֣Ȼܽѧϰ֡ʥͷ¡
壬Ȼ£ȴûģֻһ̬ñһӰӡ
Ĳ֣Ҳڴ½𣿡˿ѹе𾪣ʵ
ڣǷֲ֮½ǰҹ½ӦҲһֵġʥͷͷ˵


ʮ ʵȹ
ԣɵˣ
ķಿֲַ֮½ȻңһЩϣġǷֲڰҹ½ǲ֣ȥң˰ҹ½ʼǿߣҲתưɣ
ҹ½֮½ͥô꣬϶Ҳʼǿ߰ɣ
ôˣʥͷͣЦԣҲʧ֪ķڶ֣Ҳ֮½
ҵ˵ڶ֣ôͿڶķ͵ķʱ򣬼ǰҹ½Ҳȥġʥͷ˵
Էһʥͷ
ʥүү㵱Ϊʥʣķļ֣̲סʡ
ңʥͷҡͷֻķĵһ֣Ȼ֪ķһЩϢȴںܳʱ䶼ûҵ֮κһ֡ԣҲ˵ܺãôҵ˵֡
˵⣬ʥͷ¶һ˿Ц
ԣʵܿѽڣȻﵽʦھˣʥͷͻȻһת˵ڵʵ
ʵ´ʦھǿߣҲûĶ֡ҵʹõĻ͸ˣڿ⡣ʥͷͷ˵
ٴһҶǴ޽ʱһΣǴʥͷе֪
ֻ𣿾׽ǬޣԣҲˮ˵Ĵڡ
ڣҲδ֪Ρ
ʥͷЦҡͷԣϵһЩ㲻֪Ļкܶࡣ˵ȷʵڣֻеһ֡йԵģзԵġ֮⣬;˵ϵ޽䡣
̫࣬Ҳ˵̫࣡Ҫʣʥͷæ˵ԺȻ֪ʵ㹻
һ飬ҪӿȣƳ߼ҩСڵľͶȻͨǿԺҪȣŽ߳һСѡҪķҲҪߵľζȡʥͷ
ţһġµ֣صͷ
˵Щʥͷٴһ޽䣬ڣָֻž
ڴ£ʥͷĻһ顣
ķ߲֡Ѿģǵһ֣Ҳ޽еĲ֡ڣ˵֣Ϊȱٵڶֲ֡
½ϻкֻܶ࣬ǲ֪ҵ޽䣬Ҳһ½޷ôأ޽䣬ͲǴ½ϵġ
ӽȻϿмҩʵȴֻżƳƷҩ
ԵԺУһЩ˼άһ£־ģʼĥķ֡
ܿ죬ɫķûκͷ
΢ϢһʱҲ𴲣Էٴǰ
ķʱǬѧԺлʣ»켶ص䣬ҪںϵġԼȻˣȻŹ
ǬѧԺʱգʣ뿪ǬѧԺǰѧԺ
֮ʺˣص³ǡ
ʱ䣬˹ۿһѧԺľǿм˲켶ص䡣
ԣһѧԺ켶صȫա
޽Ҳһʱϳ켶صڣܷӵ似˲١
ص³ǣѾǵڶĶµף볬ѧԺᣬвµʱ䡣
½ѧԺһģѧԺڶģǿѧԺģɯѧԺ
ѧԺֱֲڴ½ϣԼʥ֮ڶǣҲڳǡ
ѧԺᣬͬнһΡ
һ쳬ѧԺᣬҲ³ǽġÿһγѧԺᣬǳ¡ءǴ½ϣѧԺᡣ
ߣԼѧԺѧԱᾡܵۿ
ÿʱ³ǣļУԱо¥۸񷭼䶼Ӧ
ѧԺᣬҲ칬ѡѧԱһص㡣
ѧԺߣҲָѧԺᡣ
¾¥ϴԷһڡ
ԣһɵ·վڵϡ
޽ʣϣһƬ⡣
ͻȻ΢΢һӰɲǼ
ˡ
һڷڻص
Եָ΢΢һ޽˲趯һƬ⣬Χγһˮһ⻬ĽӰϡγϵĽ⣬Ȼ٣Ȼֻ
ಡ
һУϵһ̨ɹ
һ̨Ȼܲ͸ĽӰĴ˹ȥ
֮󣬷ɳף׹ȥ
žһ
̨أţ˲һĻ̨֡ȻһƬƬһƬ״
ÿһƬͬȱ
ʱ䣬ҵӲ٣޽ҲܴǰƷ鵤ҩЧҲյòˡԽ޽ջؽʣֽ̨ıƬ
ӰڶأҲọ̃˵ڶء֪ʦ֣᲻ϴһ㲻⹥
ϵһͻƣҲ֪ҪȵʲôʱһһƿʹãʹƿܲܰͻƵڴʦأ
Գһᡣ
ˡ
ԣ
⴫һӡ
ԣԺѾˣ˵ҪȥѧԺЩˣ
Ժʦ𣿡ʣţվűϡ
ǵģԺոյ¾¥ں͸Ժ˵ء˵Ժ㣬˵ҪѧԺѧԱԺ
ӣʱԵú˷ܣɫ΢΢죬Ҳųȡ볬ѧԺ˼棬ȷʵ˼
ѧԺһѧԺ½ϵһ㣬ѧԺȫһεġ
ãȥԵͷ
ڣɾ·Ь࣬޽Ա߳䡣һΣҶѧԺȻסڵϴԷС
¾¥㣬䣬ǿõġ¥ס¾¥ĵ㣬ǲ⿪ŵġԣ㷿ţҲ˾ס
ѧԺ룬ҲԶûһѧԺʱ˶ࡣ
ѧԺĹһѧԺһͬѧԱμӡ
Եˣ³ҲѾм죬ڳԷʱ򣬼ѧԺһѧԱʵȷʵǳǿһѧԺܱȡ
Եʱа룬ҶѧԺ볬ѧԺȶҲûʤ㡣ԼʤӺѩҲûϣսʤ֡
Ҳû취һˣֻܾԼӺѩһʱʵҲ٣ǻûͻƵʦ硣
ڵˣ뽻ʱڵ˲࣬۷ʦʦֻһͻƣֻܿҪһһϦҲҪһʱ䣬ǲһͻƵ


ʮ ȡʤϣ
ӣճţơʴ¥ڵ̸ɫЩء
ԺվڵϴԷ⣬ƺʵĽ̸ֹͣˡ
ԺҾˣİɡʶ˵
áƵͷ
ʿԺһۣ΢ͷתҴ¥ȥ
ʦ
Ժ
Ժӣһ˵
ĿһתͷӦһߵϴԷ⡣
ԣ
Ƶ˵˾䣬̤ϴԷڣһ㶣˽ȥվԭؿ˿ҲԺΪԼȥɲȥ͵ԺҪ˵ʲô
ͣƬ̣ӱ뵽¡
ʦԸƽһ䣬ɻƺлԼ˵⼸ʱ䣬Ҳһֱδơ
ţԣҶǽŷ˻ɱ󡣡ֱӵʱżһһҪҲڣ˽żԺܹܡ
ɱУԺܹ˶٣ƽ˵ǰż峤űɳżҴˮǰҶǵ顣ڣˮҲˡ
ƿԡ
⣬üͷһ塣Ҳ϶żҿ϶˵顣żҲ飬ԺҲżల¡żŷԵ޹ʽɱԼ𣬱ȻҪһֱ޷ͻΪġ
ˮʵҲʦ۷壬ѰСʱ򣬱ҧϲӡˮʧ٣żҵ˶ӣǰ峤űԵִҶǡƽŶ˵űʦ磬ҶѧԺ飬ҲȫֹϾĶԼ˶Ҷǣңŷ㡢źǶҶѧԺѧԱ
ߣűڼҵʱлϣܰ顣һűǰҲҶѧԺȥġ
űѾǣȻʱסǰȫԺ˵űӣʥѮˡϵӣԣҪ׼Ƶ
ʦ֪ˡ˵
ţֻǽȸ֪㣬Ҳ̫ǡʱűû֤ݻɵ㡣ݲһ㣬㻳ɣҲҪؿƵͷ࣬ʱ˫˺棬ҲվһѮңҲδؾͿʦȥűͷѮӵڶ࣬һŷ㣬Ҳûôء
ЩȻڿοԡѮһδػΪżҳͷ˵ܽ뵽칬ݽٴδ
ʱ˭ԸԣҲõе
ƺԽ佻̸ʱѩҲһЩճƷ
ˣЩͺãȥѧԺѧԺԼɯѧԺˡЦһ˵
ѧԺһ쳬ѧԺڶɯѧԺһ쳬ѧԺ
һѧԺ³ҲȽϽӦڳѧԺῪʼǰһǲŻᵽ³ǡ
ڣ볬ѧԺĿʼڻнʱ䡣
䣬Ӻѩڿ֮С
ǣȥɡƶӡѩ˵
һΣȻס¾¥Էڡ
ԺƣԷڹԷУԵ˵һνʱ龰ƣԼȽϴ߶ڿ֮С
ףƵ˽վЦкƵ£пʼ˵γѧԺ顣
ĿһɨߣƺԼˣʵǴʦ硣
ӺѩһȺѧԱ֮УʵͣûͻƵʦ硣
һγѧԺᣬҶѧԺûлᡣа
ӺѩڵʵսʤʦߡǣҲڵʱͻơͻƣҲûκơ
ӺѩҲ˲켶صϵ似ͻƵʦ磬ڶʱڽ켶صϵ似ӳ
΢ҡҡͷջ˼ʵʵ˵
λʹߣӦþǿѧԺԺԼɯѧԺԺˣƺƲʲô顣
ƽ뵽䣬ҲƵͷûгк
ЩһֱҲǺѧԺ⼸ѧԺһӻҶѧԺѧԺԺԼѧԱҲЩȻȻֲȻ϶΢ʲôӰ졣
ÿһ쳬ѧԺᣬһ϶ѧԺһֱûб仯ڶ͵ÿ䶯һΡ
ѧԺĹҲһѧԺơ
һѧԺ͵ڶѧԺбȶһѧԺĵһбȶ
ʤѧԺ֮໥ȶʧܵѧԺֱӽᣬȽȫڸ뿪³ǡ
һҶѧԺȶĿ꣬ȾɯѧԺҶѧԺܻɯѧԺҶѧԺΪѧԺ
һνΪѧԺܵõĽǷǳġ
⽱ʥ԰䷢ЩԳʵһѧԺʵ
ҪɯʵϣãԼҲûбϣ볬ѧԺнƺ⡣
޷ΪѧԺҶѧԺһλõĺôҲǳ޴ܻܶ࣬øԴ
ÿһ֮ʥضݸѧԺı֣һĽ
һʱڵͣ¡
ѧԺԺɯѧԺԺҲΪ

ӹԷصϴԷˣڹԷмĳѧԺԺѧԱ򵥵Ľۡ
Ȼ˫ûӴû˵䣬ÿ˵ֹ̬ܷЩ˵̬
ѧԺѧԱҶѧԺˣȻһЩ
⣬ҲϾ˼ǳѧԺ
ѧԺȷʵǿҸоЩѧԱȺѧԺѧԱҪǿܶࡣ̲ס̾˵
һαȶĶ֣ɯѧԺɯѧԺ֮Ǹɫ۵ѧԱʵǿ絶âһҲ˵ԼɯѧԱĸо
ţǸѧԱҵʱҶоĵЩ䡣ѩͷ
ԣʵǿһЩ̤ʦͺˡĻҺѩܻлӮȻӮǡ
Ц˵
ӣҲǿЦʤɯҶѧԺǳѧԺˣɯΪһѧԺ飬궼ûˡ
ѧԺĵλ˺ԴۣóѧԺһѧԺĲҲԽԽ
ʵԽǿѧԺܵõĸԴԽࡣ˲ԴǸ似صԴȵȣʵǿѧԺõҪʵѧԺöࡣ
ĿһһȻӺѩˣͻƵʦ磬ƶһ¡
ԣ뵽˸߼鵤


ʮ ѩͻ
Եվʦ飬ƲӺѩʹ鵤ʵҲû֧ԡһƷ鵤ֵʮңɲҶѧԺܸġԣվѧԺǶȣǲ֧Ҳԡ
Ȼȫ֪ѧԱʹõҩ顣ѧԺǰϦȷʵ̫ʡ
ʵѧԺѧԱ֮ձһѧԺѧԱʵǿҪأһѧԺĵһЩҲص似ãڶǳѧԺиĽǮһЩҩٵѧԱ
ڶգһ˶ǰʥǣ
һΣԿνᳵ·ֱ֮ӸϵһƷá
һƷУƷ鵤ͬһʱҲһšǡʱ䣬һƷõĿУƷ鵤
չ涨һƷòͬʱƷ鵤Իʮһ鵤ûġųʾһƷãȻְгһ鵤ԡ
Ʒ鵤ԴһƷг
һΣ㿴ɫĿһΣֵսʧءʱȥҲԶûָԪ
Ͼÿ춼ҵġʶǵˣʵģȻǵսʵǿģֵ˲ɵȻҲȥǡ
ʶǵߣʥʱ䲻ֻżʥתתһЩڹѫ㻻ȡѫЯ޿ߴƷˣֻһС֡УԸսˣ͸ˡ
һԣȻһ
б¶ʹɫһνԴӹѫսڵóӶˡŪףСôʵȴôǿ
Ϊˣս֮ݺݱѵһ١Ȼֲ󣬵ǽԹϡ
Կ϶ʱ¶һЦݡ
һæԴ˻ȥ
̤˹ȥվź
磬ŵҩ֪绹᲻Ҽսüѯʵ
˵ɫ˲ؿԡ
ֵܾҪȥˡкȻţԣԴҡ
Ǿˣϧҡͷ̾Ϣһ
һιƷ鵤Ժʿɲ٣ʮңҲ֪ӺѩܻܲǮǻϣǾ͵ҪԼʾʡҶѧԺ϶Ǯġ

գԻص³¾¥ڡ
֨
ϴԷķţƿһУֽŹϡ
磬ѩ㡣Խˣ
ԣ
˵ͬʱڴ
ôˣԣѩȴ򿪷ţһոµǳɫȹͤͤƺϴϣᵽӭһ
ţӣҲԼķţԡ
ٺ٣ǳǿѹ˵
ʲôѩһŤӷ߳Ŀ涢ԡ
ӣҲ顣ԣʱ򣬽Եı֣ȷʵӺѩоЩŹ֡
ǡ֣ڻһͣö
˵ţɫУС񣬷Ĺʵش
񣬿ƷʺܺãӦúֵǮѩϾ͵ͷ˵
ӣȴЩԾĵɴ۾ƺ֪һǳĵҩʯɵ֮УΪ˱ҩЧеģƺС
ѵ
ţھһ¡
ѩ㣬ɲ񡣹ĻҲֵʮҵġҡҡͷЦ˵
ѩԣϵı˲佩Ӳ
ʲôѩſСڣԾ˵ʮңԣ˵ֵʮ򡪡ң
ԣѵǵҩ̲סָоʵ
ԵͷţƷҩ鵤磬ѩ㣬ڶ۷ʦ磬ʹƷҩܿܶʱͻƵʦ硣ʮǳѧԺڣ֮ǰͻƣȻ켶صӲ࣬ҶѧԺϣʤ
ⵤҩʥһƷйÿһţֵʮҡһƷеĵҩ˵ҪһЩǣڸйǺõҲ֪Ҫ೤ʱųһƷҩԻ˵
Ӻѩһ
ԣ˵ⵤҩǸʹõģѩţŵĿԡ
ʮң˵ȷʵһ֡ѩûд屳ƽѩǺĳˣһǳںĳڡĳǹϽĳУһѩϵˡ
ҶѧԺĳǶʮĸѩ츳ʵеһ˳ѡҶѧԺ֮󣬱һֱҶѧԺ
ѩĸĸѩСʱѩѩԸҪһöࡣ
ҶѧԺ棬ʮңѩ˵ȻһӴ֡
ӣһ壬ԵļҲࡣǣʮң˵ͬҲ١ļʲҲһҶѡ
ҽרȥʥǣǹŵҩҹҩΪܹͻƵʦ硣ҶѧԺҪΪѧԺǾͱӵдʦʵ֣ص˵
ǡѩ΢΢һ
ⵤҩ̫ˣȻѩҲáΪҶѧԺѧԱѩȻ֪鵤ЧһƷ鵤ͼֵǧңʦʵͺаƷ鵤Чö˵
Ʒ鵤ǺܾܿһͻƵʦ
˵ôˣԽͻƵʦ磬ҶѧԺԽ󡣵Ȼˣŵҩ˽˹ԣԺ׬㹻ĽңҪǮҵġ
԰Ц˵
ӺѩǻʮңԾԲܾ
ǡӿ˿ѩ
ˣԥˣԳ
ţԽɫд򿪣⻬һĵҩ֡Ƭ̼䣬бһɵҩ㡣鵤ζȶ񵤺õöࡣ
Ҳӣзֱ͵С
ϷãȻҩʱ䱩¶ڿУҩЧή͡ǺǣϣǾͻơõҩҪתķҩԿٶ˵
Ӻѩӹҩ
ԣлл㡣ѩ˿Ľһ£תط
ӣҲԵл֮ص䡣
ŵҩ鶼쳣صڴ֮ϣóڵĵҩ
ֵʮҵĵҩϾҪ¸ڣе᲻á
һڣʮ
ӺѩõҩҲصԼ䣬ķ֡ȻȻҪ죬ԲûзĴ㡣
ʱúܿ죬Դӷõҩ֮ӺѩֻǳԷʱ΢֣ʱһֱԼķ֮СԣҲ㲻ŵβࡣ
գͻȻԼһͳĽ
ţ˿ѩסԵĿͷ档ʱѩҲţһϲôӷԾϿĵЦݺʢĻһ㡣


ʮ ľɱ
ѩ飬ԾͲµѩǾͻƵʦˣ
µĻۣѾѩͻƵٽ硣ھƷ鵤ͻƣҲԤ֮е顣
գӾҲͻƣ
ڣҶѧԺμӳѧԺˣѾǴʦ硣ʱ볬ѧԺῪʼڣоʱ䡣
УӺѩҪԼһֱ׼Ϥһ켶ص似գȻ󷢻ӳ似
ֻˣſܡϣڳѧԺϻܶɯѧԺӺѩĵһҪģÿڽʤһ˵Ļʣȡʤ
ԣӺѩѾЩäĿˡҲܶ˭ֻܾҪԳ֣ôֿ϶ذɡ
ҶѧԺβ࣬ɯѧԺͿѧԺѧԱҲ㲻ţÿڸԵĿͷ
ÿߵʵƾնãӦʵҪ㹻츳Ҫȱ˸ŬټԽԴ
ѧԺ֮ܳ˲˥ǵѧԱŬҲǷֲġ
תۣѵʮա
ǰһ죬ѧԺμѧԺԱڵ
ѧԺѧԱǰģȻֻһԺǵԺûɼѧԺԳѧԺ̬ȣѧԺӡ
峿ԺһڿʳӦ͡
ÿͣʲôԣֻҪ¾¥еģһйӦѡѧԺĿ³ʥṩġ
¾¥³ʥֱӾӪ
ԣԹ𣿡
ѩӷ߳һ׻ɫʳȹĿԡ
ǰԵͷ
ţҪбȶˡѩһ£˵
ǣҲ֪ǶᾡġЦЦѩ
죬㻹Ҫ𣿡ѩĿ΢΢һ£̧ԣС΢ʵ
һ㶣ʲô˼
ʲôԷʣѩ⣬Щ֡
ȥߣ³ǣû³Ǻúÿѩ磬ҳȥߣ
ţȻ
һ£ãǳȥߡǺǣ˵һѧԺ֮һ춼ûɹء
һѧԺˣǰѧԺۿ似ص䡣ȷʵÿʱỵ̈񾭡

ѧԺѧԺɯѧԺҶѧԺһγѧԺĸѧԺ죬ʽʼмŽĵƱҪƱ࣬ҪץȻڶ
һɫΣ˸ӣվڴ϶Ⱥ
ΪĿռޣۿѧԺԱ̫̫࣬ԳѧԺĹۿҪƱܽ뽻ġ
ӣȻͨĳһЩƱڻȻ߼۳ۡ
Ʊ֮ǰѾꡣڣۼ³Լרۿˣ඼ûƱ
֧Ʊ۸ʮļǮҲкܶԸ
Ժѩڽϣ峿һʱʱѾ߰˸Ʊˡ
ԣǽ칬ǲǾͲܻҶѧԺˣ
ѩʡ
ڳѧԺ֮ԾҪǰ칬μӿˡͨʽ칬
ԣһ¡
칬¾Ͳĳˡȵʵﵽһ̶ȣ뿪칬
ٹ꣬ҲҶѧԺˣѾ̤ʦ磬ҶѧԺȥҲѾûбҪҴСһֱһԸһɫӶ뿪ҶѧԺ¾ͻȥעΪһӶ
ûԻشѩֽ˵ϴ޵ЦݣĿֱǰ
ţһӶܺã׬ǮܿɣԣǷʮң֪һܹءѩԳЦ
ʮһӶһҲܲʦʦҲҪܳʱܻʮҡ

ѩһ̾
ʮ꣬ʮ꣬ͺˡ
ѩᣬᵽԶԶһˣ϶ˡ
ѩҲΪ֪Ե졣
ԣȻһ£ѩ仰е˼ˡ
ǣҲֻܵţҵûһʵڲ֪˵ʲô
ԣ㿴иӣ
ͻȻѩɫ˱䣬ָһ˵
ĿҲȥȻһվУؿȺУһ˵ͷ
ѩ˹ȥǺǰѩƽޱһĮǴʱǸȴº͵ЦݣҲǳᡣ
СܵܣĸأѩǺʵ
ӵ۾УаĹâһ˫ڵͫףǰѩ΢΢䶯˼£ȴû˵
ԣӿ϶Ǻͼɢˣĸף϶żѩתͷ˵һᣬȺĸҵòã
ԵͷǾźˡ
ĿһתԿԶһССĻƷ꣬ѩ㣬ȥǹ⺢ӡ
ѾкܾúܾãԲľˡ磬עģȷʵǺ١ÿ죬·ֻС
ţΪ
ܿ죬ԾСƷһǹһɫǹֻҪͭҡϣûͭҡǵһңϸ˾ʮͭҡץУһѡ
ǰļңΪĸ׵İҹ½ݺԼϵĺ޽չЩͭңԶϧֵСĵĻ
ڡ
Խǹ򿪣ҡ
ԺѩûеȺܾãֻյʱ䣬һλĸ״һҵ
һϴ÷׵ɫȹӣ۽һЩƣǴʱֻоš
ӵʱϲһгһѱסӡ
ԺѩеͷùȻСһմƤƵǸոտеǹŮѸתѰܣԺѩѾߵ˱ȽԶĵط
λĸùǹöңɾȵס͡
룬ǰСʱϡǵĸ׵ӣҰʱĸ뿪ҡĸףҡ
ȺͻȻãԼľһǰͬˡֱ仯ƺԣƺֻǻþ飬Ҳһɱ䣡
ţͻȻ֮͵һһֵĸоʱȫ
ѨͻȻ䣬麣ĳصĹ𶯡ţԸо˫ϵУһƵʼٻ㼯
ѵҵľҪٴͻƣ
ԸоͻȻ֮ı仯ɫ˲ڴͻƣǿɲá
Աãѩü𣬡ԣôˣ
ѩ㣬ҵϻؾ¥ҺҪͻˣ
ԼҴ˵һ仰Ӱһ
ಡ
ֻһӰڿһţת۾ʧ֮ڡ


ʮ ڴʦ
ԼҴ˵һ䣬ѩѯʡ΢΢ԭפƬ̣ѩҲ¾¥ȥ
һ·ֵϵͨԼʵȽϵ͵ߣӰֻܸоһ
ֻ˶̶̰յʱ䣬Աϻ¾¥ϴԷ
Ҫͻˣ
ʱѾо˫γɵСһ˫γеΣһһ
֮ǰʹðƷ鵤ʱҾͲɹͻƵʦھ硣似Զȡҵʱľ磬Ӧóڴʦ۷壬Ѿ˴ʦڵٽ㡣
µʱ䣬ֲϻۣ޽ҲһֱԭӦҪͻƣֻһֱûͻơȥһĸŮľϷı䣬ȻͻƵ
ԣͻȻͻҲǳ⡣
صԼ䣬Աڴ֮ϣʼתķڵ
̽˫ȣתУȫӾѨУһԼٶͨ˫ӿȥ
Ծĺ񣬱㶼ת֮ϡ
ʱ֮Χٴξ޾Ȼʼ߿ʼ㼯
ͨƤԽԽӿԵľѨȻִ˫ȱա

Ըղ˵ҪͻˣڽֵϣѩҲ޷Щġղߵ̫û˵
ͻƣԵʵͻƣٶҲ̫˰ɣѩľ
ˣѩС㣿
ʱѩͻȻ˽֣ü΢
³ǣûϤˡԺӻԺˡȻϤģô
ѩתĿһԶվŻߡˣѩ
ɯѧԺѧԱ
˵ϣѩҲ֪ġʮǰԺƾͽɯѧԺμӳѧԺѧԱ˿
ɯѧԺѧԱҲȫǴʦ֮УˣǸͻƵʦ֮һꡣһˣǰͻƵʦ֮Ŀǰʵϲû˵
ɯѧԺѧԱѩüøˣûκνû˵һ仰
ǺǣѩС㣬ղǼ㣬ȷϡ֮УΪ׵ѧԺЦŶѩ˵
ѧԱжƣǰǴʦ硣
ѩС㣬ѧԺȶڣ׼𣿡Ƽѩûпڣֽ˵
ˣҲѩ
ǺǣѩСôһأǸԻӣǲӦһ˳ġߵѧԱҡͷЦŽӿڵ
ѩС㣬ҶѧԺܹһѧԺĵһ˾ϲЦŵһΣɯѧԺҶѧԺǽ֣ĺܸˡ
Ŀϣڽ֮ѩС㹲֪ͣѩС㵽ʱ򷽱𣿡
ܲеġѩüͷ΢壬ԼĿί
ԸίľܾѾѵˡ
ѩŶ˵ܿԲԼôĮ
ѩȻܾԼһ㶡
ԭѩ϶һڴӦԼҶѧԺȻһѧԺһ볬ѧԺȣǿǲһΡ
ƣΪԼǳԽ¾¥ԷѩͶѩˣʱڽֱ˵ҪѩԷ
ͷһתЦĪǹľܾңһ£
Ǻǣѩȶ֮㻹ʲôأܲ뿪³ǰɣȻ˵
仰ѩüøˡ
ⶭƻе˼Ȼ˵ҶѧԺذһȶ֮ܲ뿪³ǣѩ˼ݣһӾ͸оⶭƵ뷨߳˵ҶѧԺ֮ȻûҶѧԺʲôˣҲѽҪȽᰲȫɣ
ȶǻҪ׼ѧԺȶѩͷȻ˵
ѩ仰ˣһӱɫ
ʲôߵĸ߳۾һ
ûб£ҵȻȥˡѩһĿˣЦЦ
ǺǣǸһĨЦ΢΢
ѩС㣬ĪǾҶѧԺսʤɯѧԺºʵֵġҡͷ
ȶûпʼǺ˵ġѩѾ޳˫ȣǰȥƵĻֻһ䡣
ѩԽԽԶıӰˣϸ
磬ѩǲ֪ߵغ񡣡
ߣʤɯѧԺҶѧԺûѧԱ
磬ղԷȻܾˡ磬ɯѧԺô꣬ڶŮ˳Էѽ߳˵
ƣһܸ߰ˡңʱ䣬Ҳȫϣ˷ʱ䡣
ѩζϲɯѧԺûŮѧԱҡҡͷֵͷսʤҶѧԺҾͲܾܾҡߣһҶѧԺ
ԵʵǿģѧԺ³֮ڴʦ磬ҲܸǸԡһ죬ҵҪԵжǿˣѩֵʱעⲻҪ

¾¥ϴԷ
ѩ˵ôӺѩ˶վڿУӸǽš
ʱѾһա
ٹʱǾ͸ǰˣڷڣδ쵽ڣѾ˸ʱ
ѩصϴԷ֮ȷѾ˿ȻˣǾû¡
ԴûٳšԷڣҲһֱһֵͺֲһصöࡣ
Ͼͻģѩҡҡͷ
ٲᶼʼˡӽؿ˿ʱ䡣
ƣʱ߽˿ˣֽĿ⿴Եķ䡣΢ϱ¶Цݡ
ӦþͿˣЦ˵
ʱۼȻγһ仯֪ڵ״ԣ˵ԾͿҪˡ
ͺãμӽᣬǾˡ˿˷ܵ˵
ͻƵʦ֮󣬶ԼʵҲǳš콻ᣬҲ¶ģҪúøһȡøʤȻûԣǸûᡣ
ԺͻƣǲǾǴʦѽѩüʡ
Ȼʱ䶼һ𣬿ѩӣ֪Եʵʲô׶ΡһԻ³֮ѩӾʹǲǵ˴ʦڣ˵ûС
ʱȷʵûͻƵʦڡʥأͻƵʦڡ
Ŷѩʣһ㶣εһתĿ⡣


ʮ ҶѧԺVSɯѧԺ
ƣҲоϵԣȻԸߺܶ࣬Ҳ޷֪ԵʵȵȡһΣʹԵʵ֪ȻǴʦڣȴгʦھߵʵ
һͻƣӦͻƵʦڣǿܾпȴʦڵʵ
ѩѯԵʵһʱ䣬Ҳûֱӻش⡣
˻
Էţԣһ޽ڡĿ⣬ֱϡ
ʦᣬҪʼ˰ɣ
ţԸմ붨֮һʱıⳬѧԺᡣ⽻ᣬǶҶѧԺ˵ǶԼ˵ǳҪ
ԣľͻˣѩʵͬʱڡ
ǡԵͷЦ˵
ѧԺڶѾ뿪¾¥ˣǣҲȥˡһʱ䣬ʽʼƵͷԣѩӣ߰ɡ
ĸˣ뿪ϴԷ첽¥

ԣڴʦ𣿡
·ϣѩ̲סԣҲڿѯʡ
ҸոͻƵڴʦ硣кЦ⡣
ѩ
ӣһ𣬲ûס
ˣոսƷ鵤̤ʦ磬ԣȻѾ̤ʦھ硣࣬ԽԽ
ǰƣҲ΢תͷһۣʱûгѯԵô¡ǰԲǳڴʦôͳɺڴʦˣ
˴ʦڡ
һʱĻۣǾ۷ʦȵٽ㣬ôͿһͻƵڣ
ǿߣǶһмģһ˵ӡУǿߣǶͷ̫šڣôҲʮͲſܡ
ȻˣҲһЩ⣬ǾǼټ١ֻ칬вŻ⡣
ңЩǿ߷ֲ½ʥࡣÿһˣжž˵ȨͲƸǸո̤ǿߵˣֻҪκһܻ÷ǳߵĵλ
˵ǿߣվ½˵
ʥ뿪ͨ˳뵽ġڣɽ˺һƬˣûйƱģֻڽ֮⣬ȴŽĽ
ߵĿȣһ޷ġǴˣжԼֵ֧ѧԺеˣϧѼµʱ䣬ңԶ֮ר̸ϵΪľǳѧԺᡣ
̨
ˣѾִһʱ䣬ѧԺˣҲȫ룬ֻҶѧԺĸ˳ֵʱĿⶼȻ
Щ˵񣬸ͬеͷҲͬ
ԺˡЦվ˵ֽĿ⿴ԣԣ²ʵûбøǿһЩѽ
æ˵ӲҵһֱŬ
Ǻǣããͷ
ע⵽ߣȻŴ߰˸ͱȽϴˣһѧԺʱ򣬶һУˣҲڡ
ƣҲʶһˣ΢кȻڸ̨¡
ԣҸһ¡Ц˵
ҶѧԺѧԱԣʮꡣʵˣѾ̤ʦ硣ѧԺĴʦѧԱ³֮ǱԻܵġ
ߵЩ˻˵
ЩˣʵҲ֪ԣһ֣ǵĿԵϡԣһˣ¶㵵ɫת˲ͻָȻЦӦͣҲ׷˵ȷʵš
ԣλǺλλѮ
һһһ£
ÿһˣԶæʺ
ѧԺѧԱԣ¶̬ͬеˣȻǳʡЩˣɶûĴ
˵Խܣһ仰ûж˵֮УֻǿѧԺĲѯ˼䡣˾ѧԺļѧԱûѯʡ
ܵӣ˶ʼɣҲ
ȻƵϣǹâ䡣
ΪԣҲǷӡѧԺԺڶûʱڵ⡣
ɯѧԺԺĺϣ
ѧԺԺԣ
ѧԺĸԺåӷ
԰һΣǳѧԺᡣ˺˵
ԣҲš
ѧԺѧԺɯѧԺѧԺҶѧԺǽԺ϶ǿ󡣡Ŀ⿴˿ˣֿӺѩһҶѧԺɯѧԺȶҶѧԺѧԱǣǲҪ̫ѹúõԷѧϰ
ҶѧԺɯѧԺȶһѵõѧϰᡣ
ΪҶѧԺɯѧԺĶ֡
ڳˣ¼ġߵЩˣҲˡ
ҶѧԺһܻһѧԺĵһܳϰǺǣ£ܻɯѧԺءɯѧԺԺĺϣЦ˵
Ȼ˵ɲ˼
֮Уһ˿٩ζ˵һֵյζ
Ժ˵ЦˣЦ˵ΣԣǾͿԣ̫ࡣ
ֶ˵һ䡣
ȻڸԣҪ룬һ칬ΪҶѧԺȶͱȡ
˼εݣһ⻰˼
л
ԺҲܿľ׹˼Ŀ⣬Ȼֶɨ
Եʵ»治ɯѧԺء³ʥЦ˵һ䣬ҿԣڴʦʵɯѧԺѧԱҲͶڴʦɣ
Ǻǣ⡭
ʱˣȶʼɡšѧԺսѧԺɯѧԺսҶѧԺ˸ֱۣæ˵
³ʥɯѧԺƺЩ˵ȻƫԺҶѧԺ˵ɯѧԺԺЩʧӣϾɯѧԺǳѧԺҶѧԺҪһΡĺ³ʥ˵ɫֺ˼֡
æ⡣
ԶԶԣھͿʼɣˣЦŸ͡
ʮѧԱŹ㳡ȥܵ˳޴ѧԱû̫Ӱ졣
ѩȶҪʼˡɯѧԺĶƣ⿿ѩ࣬ʱѩ˵磬ǴİɣɯѧԺʤҶѧԺʹӦϺһԷΣ
Եˣⶭ˵ĻĿȻתơ
ߡ˵ɡѩЦһⶭƣǶһֱܿѩ񶼲ơ
ⶭƣô͵³֮һһμѩҪֹһ䣬΢΢ҡҡͷ
㳡ϣ޴Ļϴһûб仯Ҳͬģ˫ѧԱͬʱ󣬶ȴӻдģӵжԶԷѧԺսȨʵЩѧԱ˵̶ֳȵĻ󣬸ûκѶȡ
ģһ족֣˭죬˭ͻʤ


ʮ 
ѧԺͿѧԺѧԺѧԱѾڻǰ׼ԱѯÿѧԱǷѾ׼ˡ
ԡѩˣͣҷڴɯѧԺѧԱҲڿԵʱҲ΢Ц
ܸоⶭƶԼƺе⡣ĿУһ˿Լɼ⡣
΢΢ҡͷԲ⣬תѩӵ˵һȴǲעԼٶȡãҪ¶Լʦʵ
ãӺѩͷ
Ե˼ǵȻסӺѩʮǰͻƵĴʦ磬ƵѧԱڿ϶ΪӺѩȻǺʦ
λѧԱ׼𣿡
Աһӣѯʵ
׼ˣ
ˣͬʱӦ
ãУʼԱ˵
һ䣬ˣ̴ڴ˲󡣻еĻˣѸٰڿƶչ͹һɫľһ磬ֱϮ
ߣҵҪж۽⿴ԣߡ
ЩѧԺѧԱҲ֪Ѿ칬Ŀ˻ᡣ칬Ŀ˻ᣬǳѧԺѧԱҲǳĲܻáһÿһγѧԺᣬֻһѧԱܻᡣ
ƣȻҲᡣ
ಡ
͡
ԵӰһ磬ڻоȻû˿ͣ͡
Щˣ޷ԡǵĹӰոϯȥԱѾʧڻ
ӰĵڶأѾȫȹ̣óٶȣڻУƽء
תۣԾѾг
ڵԣûбʵ˼ҪȻѾƶ˵ҪƼûǰԻǲ̫ġ޵ġ
ôܣƣͫ׾˫ĿбȻĹâ
ԵٶȣڻУȻһ
ƣҲҪ˵ĹʱҪֽ˻ɡԡ
һĻȷʵ𾪡
ɯѧԺѧԱҲͬһĻǿԵʱѾгˣȶƻҪ㵡
Ӻѩ򲻻ŲæڻǰУڻڣֵʵҲǺʦľ硣
ʦڴʦĲ࣬ö˵
ȻЩڽֿӺѩǲû̫ˣӺѩڸ̨ʱ򣬾ЩҲȽԶɢҲûиӦԣǼѧԺԺԺҲ֪ӺѩѾ̤ʦ硣

Խżһ㣬·һֻһӻзɳĵϣ΢΢һ
һʩչûκͣ٣תȻڻеˣбȽԼղŴٶȡ
ಣ

ۡ
Ƭ̺󣬻еˣδгˣɫ
ţѧԺѧԱȶߣңңԡ
ҶѧԺڴлʤսȨҶѧԺѧԱϳԱݸղŴĳɼ˫ѧԱ
ȥԱ䣬ѩ㿪˵
Կ˿ӣӵͷ
ѩ㣬ȥɡüͷ΢壬ϳǸɯѧԺǿĶӦþϳʣµˣҶᾡǵ֮ѩǽ֣ʤϣ͸󡣡
ǡһһǶϳȶͿȡǷ͸߳ûȫָ֮ǰǽ֡Ǹƣղ³ʥ˵ڴʦѩǶ֡
֮ǰԾ˼ܽҶѧԺʤϣ󻯡
ıȶ̣Ӧġ
Ӻѩͷһת룬ͷͬ⡣
ڣҶѧԺȡյʤΪҪġ
ž
ԣ̤Ų̤ȶ
磬Գˡ߳ԶƵ˵ԣһֱߵС
ţޱͷ
ȥ΢һ٣Ը߳˵
߳Ӧãȥˣ
Եٶô죬ҲúܣóȥԣȻڡĿгһߣа롣
磬˵Եʵжǿüʵ
ߣǿҲڴʦɣǲ˼飬ʮͣôģЦһ˵
ƣҲ׿뵽ɯѧԺ֮󣬸һֱޣѧԺصڲǰ̤ڴʦ硣
ԣֻʮ꣬Ȼ
磬һ֡ҧ
ڸ̨ϡ
ڰɯѧԺҪܻʤѧԺĸԺåӷЦŴ̴̶ĺ˵
åӷֻһԺ˵ҪĺϺԵһЩǾΪѧԺȻĺϺԵϷĺϺԣҲûκ
Ǻǣҿɲ˵ϾҶѧԺǺǿĺЦŻӦ
ڣ̫ǫѽǺǣҿɯѧԺʱʤåӷ˿ûй˼Ҳڳ
ƣҲ⣬˵һ䣬ҶѧԺɯѧԺǵˣǺǣҺѧԱǣ˵Ǳѧϰ̬ġ

Ժϳĸ߳ʮףҡҡԡϴЦݣĿ⿴ǰ
еĸ߳Ȼ򶨣ȴûסղڻеı֣ӡΪ̡ǰֻ˵ʵǿûۼۼţǸоԲͬ
ԡ߳׼𣿡Աѯʡ
׼ˡֱӵ
Ҳˡ߳Ҳͷ
ⶭƣǽ߳ϳ㿴ҵʵɣаЦҲ޷Ÿ߳һϳʱҾͿٽܺˣҲһʡʱ䡣ø߳Ǹٻָ
Ŀһ
ȶʼԱһ
߳ſڣʹȡڣ𣬽¡䡱ǰ̤кɫľͷ֮ϣ׺ݳʮ֮ԡ
ǧϵ似һ߳Ĺжϳ߳似
أ
гһɵס߳׺ޱȵĹ
飡߳һ켶似ʩչ಻ǣһֱ⣬ȻȫסĹ
ʱ䣬ϵģ߳ҲĵԽԽࡣ׺ݵĹΪԣҲǧȵ似
ԵƺҲһ㡣ǣΪο
ڶĶƣԽԽɻüͷҲԽԽЩԵĹʽƺֻӣûκ·
ƫƫ˻ȫֵ߳֡
һʱ
ˣԼʱĸ߳ϢѾЩң賤ͺܶ࣬弡ΪļĶ΢΢
ɣһȣг̵ڸ߳ǰ߳Ȼҽһֱˤȥ
˼˼ڸ̨Ͽܸ߳鲻ԽЦ˵
ˣҲ仯һǿѧԺͿѧԺıȶһˣĿ⿴ҶѧԺɯѧԺѧԱıȶ


ʮһ 
վڱȶߵĶĿЩкâüͷĵԣƺڱȶʱûȫ
Ŀһתķ˵һȥԡʵƳ
ʵ߳ڲ֮䡣߳ǰ޻ᣬǷȻҲûʲôϣսʤԡȻսʤҪܽʵƳҲǲĽ
õģ磡һͷɴܳȥ
ҪܶˣղŸ߳ԴƾУʵҲˣ˵ԼõĻһðգǺܿлսʤԡ
ڷϳͬʱѾԻܵĸ߳Ҳߡ˽ʱ΢΢ͣһ¡
Сĵ㣬ԹŹֵúܡ߳ǳ鴤һ£Ҳ֪ν͡ղȫй޷ԵĶ˿ִ١ԼôͣԶɽԼһһס
ʱ򣬸߳ڵһաղȫһʱﶼǿʩչ似
İɣ֪Ŀһͷ
֮󣬷ʮңңԡԣȻһĮЦվڳУźɫľĿֱǰ
ԣ׼𣿡Աڳߴѯʵ
ˡ뷽ͬʱӦ˵
ȶʼ

ûղŸ߳ٳԽйȻһʽĶ
ʹõ似Ҳһ켶ص䡣
ʵﵽʦ磬һ켶ص䣬ֻҪϤ֮󣬻϶ܽӳͼ켶ص䣬Ҳ˼صǿöࡣ
ȻҲһЩǳϳ켶ص䣬ҪҪǿΪ֧֡
ৡ
еĺɫһɫߣڿ˲̳ٴΡ
Ŀ΢΢𣬿ŷݡ
Ƭ̺󣬷½ȫۼǿ˲䱬ڿУһһԷΪԲɢ
󣬷羪һɴܶкɫľԡղʩչԼ似֮ǿһСǰ˵ʵΣաղ׼ʱǰֵûС
ǿһУҪһЩʱơǿ׼ԲȹԼŸ˹עһҲΪƳԵʵԷоա
Ȼ׼ʱûй
ڷƵʱ򣬾֪׼ʲôɱﵡǣԲûʱҪ÷
ķһԽ似ʩչҪԽࡣ׼ôãȻۼޣͻȻ䱬һǿ似ʩչ
ֻоһǿⷽУΪһ϶ĲӰеĺɫľ·һƬһ㣬ȫ
ȥɣһ˫ĿһƬ⣬Ǻ֮ɫ
һУ÷ȫա
ԭֻܷӳǧȵ似һУȴǧȵ似ֹǲΪ
أ
һ죬ĺӰ˲ʧΣͺûгֹһ㡣
Ժͷվλãֻһס˵ĺɫľȻСղӿĹת˲仯ΪС
ܹۿȺ˿ղ˵Ķ
ԣǴʱɴ۾֪˭ʤˡˣ˿̶Ȼվţûе¡
˭Ӯ˰ղǸɯѧԺѧԱʹóǿʽһ̲ס˵
ΧˣҲ޷شΪҲû嵽׷ûлԡ
˵ôǿʽ֮£ԱӦöԵɳȥŶԣǴ˿̣Ըһ˿һλöûƶ
˵ûе֣ôղŵĹΪһӾͲأѵһӾѾˣ
ǣҲûе¡
ۡ
ӸѧԺѧԱһʼ㳡ϵȺͲϱһڣȴһȫ˶ųˡ
˵ע£ͻȻͷգ³һѪ
ֶⷽκݶҪңһҲֲͷϡаŷɫһŰֽһ㡣
ô
ôܣ
ô
֮˫Ŀԣһ˿־塣ղŵĹԵһǶûͱһɨУȫĵͺһ򱻴ƣ˲ȫɢ
΢΢һ飬޷ˡֱؿһʹ³һѪŽָǣѨڵɢʱڵͺһ˿һھε
£ܵȺٴηź
վڶĶƣѾǺȻˡĿ⿴ԣһ˿־塣
ԼҲͻܷȻ֪ղŷеǧȡԼҲܷӳǧȵ似ǿʽҲɻܷ
ԣʵжǿƣһ촽
ʱû˼ȶ֮ѩԷˣУֻһͷԼܲսʤԡ
߽Աʱվķ̧˳ȥҶѧԺɯѧԺȶԱͣȶ̨Ҫʾ
Ƿ˵òᣬҪʮµʱ䡣ȻǷѪ֮˵ҩܻȬһ㡣
ѧԺȶȻҲǲȫ⣬ڱȶأǾͱҪһԼƣǶԷɵĻɵģĲܱɵġ
ɯѧԺķղŹ̫ݶʵ㣬˵ľԡԼˣȫǾȡ·˵ѧԺԺַ·
Ҷʵ˵
ɯѧԺԺĺϣһû˵κλ
ǹԱ̨ǰֱӾͶ˵ҶѧԺɯѧԺıȶ
ԱһӦһֿٻصȶء
ɯѧԺҶѧԺȶСԱޱ˵
ʵ⹤ԱҲ𺳵úܡ
ղѧԱչֳʵľġԻӳһֱĪ⡣ԱԼǷȻԼҲ޷ܿһ
һֱ磬û磡
ƣͱ̧صơ߳ڵĵط
оΣüʡ
磬ʵǿò˼顣ҾãڴʦǿϢ˼ɫе˵
㻹ܼıȶ𣿡һʵ
ϢһᣬӦÿԻָһЩӺѩʦԸǣӦû⡣ͷ˵
ţһһƷѪ¿ˡ˵ţóһľС
ԶƵݺʵЯһЩ˵ҩԱ⣬Ҳ


ʮ һлܶ[
ƣߵúܳ
̶̼ʮ׵ľ룬ȴЩ㱡
֮󣬶ĿⶸȻۣڱȶʱ򣬾ԲܷġֻǿԣԽûе
ԣֻڴʦʵ𣿡һ
ԣƣ׼𣿡
ȶʼ

ʼˣǳѧԺɯѧԺһβμѧԺѧԱǿģ֪ԣ˭ʵǿ
һԳѧԺȽ˽ߣзų˵
޼᲻ݣ޵УһŮƶ˵

ԵʵҲһȶʤЩǿ
ڱȶ֮ǰ²ûжĿԡϾɯѧԺǳѧԺ
չ˼ά˿¶ΪѧԺһѧԺǿöࡣԺҹĪʤ֮ԵʵҲͻͽ
ڣܶ˶ܹɯѧԺĶơ
ڸ̨ϡ
ѧԺĸԺåӷҲżתҶѧԺɯѧԺսȻвûнѧԺϣΪѧԺĸԺҪԽĶһЩ˽ġ
ʤ߳ͷ֮󣬲Цˡ
ڰɯѧԺѽǸҲ֪Σһıȶţ˵⣬ǡ
åӷ˵ЩĺϵɫӺˡåӷ˵Ҳ̫ˣ
ߡĺϱǿһûлӦåӷ
ѽãúðåӷֽĿתѧԺͿѧԺսѧԺѧԱʤһƣ˸߲˵డĿѧԺסѽǺǣѧԺѧԱȻǿġ
תĿ⣬С۾ɨåӷһۣ˵ʤƽʤиҲϣѧԱʵǿѧԺҪѧԺһġ
ǺǺǡåӷźЦ

ˣ
ȶӲʯ棬һҲУһ죬ǿҵ˺ɨ
ֻ߸߷ԾĶƣ˫ȳһ乭״гγһεĹ档ԣҲ˫΢΢г̧ͷ֮͵ʯϱһ
촫˹
˻˻˻
һγɵˣʯĦͳϣһʯͷĩ𣬷·ضҪɫ
ಣ
ƺһ¶ϵֱӶȥڿתܣײڵϣгԶͣ¡
ԣڿ΢΢һͣͺּһξ룬صϡ
һУ
ưܣܵøɾû˿ˮ
Ʒӳǧ似ԣһȵ似һлܡ似޽һʱԵĴ۷弶켶ص䡣޽ֿƴ½ĽǶԷûѹԵ似޽Էκ似Ĺ
ꡫ
ˣһĻһ
̫ˣֱ̫ˣ
ԭҶΪԺͶƵıȶҵıȶһᣬȴ룬ֻһУɯѧԺƾͰˡȻʱݣȴǳ񫣬ʯͷĩתܳɢ
̨ϣһˣ˲վųеԺͶơ
УȻɯѧԺԺĺϡĺϣҲ벻Ľ
ԣѵǴʦڣĺһ
ȻƲһбܡ
һŵڶʥشУԲ۾иʽԣͺڿһһ㡣
ѧԺåӷڱԵ˫Ŀһ˿
ҶѧԺʤԱڳ֮
ԹԣһУ似ңҪײɡǹԱֹһ䡣
ܶƣתصӺѩߡ
ԣǿ̫˰ɡӵֽе
Ȼѩ֪Ѿ̤ʦڣԵûЩһȡǿҲǴʦڣʦڣȻûпɱԡ
Ǻǣѩ㣬͵ϳˡɯѧԺǸˣҸղżƸ˵ҩһʵҲͷӳһӡսʤӦûѶȡЦ˵
߳ʱҲӦûȫָǺǣѩ㣬ʤˣҶѧԺıȶͿȡˣǰȶĿ
֪ԡѩͷȥˡ
ѩ΢΢һ뵽ȶС
棬ȻǸ߳ϳƣһįĿ
˫ѧԺʤǣҶѧԺʤɯѧԺһδʤȶУɯѧԺʤ峡ȻҶѧԺͽʤ
̫ǿѩߡ߳ϳϴ飬ȻûнѩС
Ǵʦ磬ԸʦߣǺܼ򵥵顣ûг׻ָҲɻѩ
ȶʼ

߳ǰһһʱھȫйղŶսԵʱѹŭ𣬷·Ҫѩй
еĺɫΪһƬããӰǿҵ
ߣһлܣ߳ŵš
䣡
ʮ֮һʱ䣬˱㽻ײһһ֣߳ˣ
е龰ȫһѩûеֱӻɳȥͺղŰһ
ײΪò˺һжѩȴ˺벽
ô£߳һ㶡
ѩɲʱ䷢㶣ѩһֱ߳Ҹ¡ʱѩʹõ似Ǹո켶ص似һַǳϬĽǳʺѩʹá
أ߳Ӧܿ죬ʶ˲ӳгֵһ
һǰվλõߵ
ѩҲɴʦˣ߳оһ
ΪûȫָڱȽƺѩҪǿһЩ
ڸ̨ϵˣҲע⵽ѩ͸߳ıȶ
ҶѧԺʵѽ̶µʱ䣬ȻѩѧԱͻƵʦˡЦ˵
ǺǣⶼѧԱԼŬѽҲЦӦ
һԵɯѧԺԺĺϣЩĶʱˡѩǴʦ磬ɯѧԺΣˡ
ԭӺѩʦڣǻⲻ󡣷ȻˣǶԸһʦӦûܹаյġڡ
ֻѩһͻƵʦɯѧԺҲˣ
ѵɯѧԺһνҪΪһѧԺĺСˡһ
ˣɾҪҸˡҪ֪ɯѧԺλӳѧԺѾʷ
ΪһѧԺĺԴӽɯѧԺԺδ
ǣ¡
ԣ֮ҵؿڡҺãѧԺҶѧԺбȶǿѧԺ룬Ҳ⵽ִԣתĿ˿ƣ΢΢ҡҡͷ


ʮ ҶѧԺʤɯѧԺ
ųУ΢΢ͷ
ѩ߳ȶյʱһ˸߳Ĵ࣬߳һģƲסڵϡ
ѩҪûȫָĸ߳ǿһ似ѩ似ϸ壬ÿ߳Ĵ󿪴ϵ似
߳ܣҲԤ֮С֮߳ɯѧԺѧԱϳȻոʹùһƷѪˣҲͷӳԭһʵ
һϳҲ֪Լʤ㲻
йоصȶܵĿ϶ҡԣҪʤǾ͡
תһͷ
ҪȡʤҪաȻұذܣ
һҧ΢΢鴤˼ҲΪϸܣڳѧԺո¶ͷǣǶһ˲šȻҲһѵõ˲š֪ܿԼѩڵĲ࣬ԼΪĻ϶ûʤ㡣
ԣ񷽲ŶԸѩйעһ
ڹԱȶʼ󣬷Ȼڿʼپۼ
Ȼ㣬ǷҧĻҲǿʩչǿʽһֻҪܽʽʩչôѩͺѵֵס
ף
Կŷһ
ⷽҪʹа۾΢΢һŷʱȫֿʼۡ
ǱɹʩչĻѩĿܻܵЩǡ
ѩʱҲڿŷ
ಡ
ͻȻѩˣ·һֻɵӣڿһɣ˲䵽˷ǰкɫӰԥ£ͫڣѩӰȻ󣬿ٳ
ʱ޷ֵ
۵Ҫʩչǿ似һһףʽû׼֮ǰûжˡ
ԣֻѩԼЧĵֵǿתֵѩôķɣֱȥΣա
ˡ
ѩڹӰڷϵʱջ˴󲿷ȻһҪ˷СѩղżʶԵǴιȻ֪еԼھۼͲ²ⷽҪʹøղԱȶʱʹõʽ
ҿɲԣʵǿ÷˵ĵزʩչµסѩͷһתϾͳȥչ
һѪ³ڵͿշгȥˤڵϡ
ҶѧԺѩʤ
Ա˿ޱȶ
ˣҶѧԺʤ峡ѧԺ0
ʵĿࡣɯѧԺǿǳѧԺҶѧԺ֮ǰǻһѧԺеĺѧԺ
֮ǰһѧԺϣҶѧԺһ·նɹΪһѧԺеһҶѧԺΪһѧԺĵһҲ˾ҶѧԺʵǿ
ھҶѧԺܹΪһѧԺĵһȫΪԵĴڡûԣҶѧԺȻһѧԺеĺġ
ڣҶѧԺѩȻҲֳ˳Ծʵ
ɯѧԺˣ
ڸ̨ϣδ˵
ѧԺԺĺϣѾû˱ȶ֮ǰ緢ڱȶ֮ǰûҶѧԺϡҶѧԺҲһʵҶѧԺʵ޷ɯѧԺᲢۡ
ڽ
ҶѧԺѾʤҪıȶ𣿡
ԱѯԵˡ
ھֹͣ˫ıȶҶѧԺҲʤȶĻҲǿԡȻҶѧԺҪȶɯѧԺҲѡȶ
ˣԿ˿ӣԼո߻ѩҡͷԹԱ˵
ɯѧԺѧԱȫԵ˵ɫ෴ˣпνζȫһγѧԺᣬɯѧԺĳѧԺͷȻжʧˡ
ǻصɯѧԺȻᱻڶѧԱ
ҶѧԺɯѧԺȶѧԺͿѧԺıȶȻڼ֮С
ѧԺѾȶڽе߳ıȶѧԺʤĳѧԺʤ
ѧԺʤһôҲѧԺȶʤ
ӳοѧԺ˵ǱʤˡΪѧԺǿѧԱŸոϳѧԺѧԱֻм֮ƺ顣
ǾˣѧԺĸԺåӷҲɵı顣
ҶѧԺɯѧԺıȶåӷڳһΣСָоӿ첻١
ԴѧԺһǰǿ֮ѧԺڳѧԺ֮Уʹû¹һλá
һγѧԺᡭ
åӷæ뷨һһֿȻڼļ
ԣѩӣǱȵĺܺá
˴ӳлص̨ʱԺƣЦ˵
԰ÿһμ㣬㶼ҸдѽǺǣһ֮칬ˣҿÿκģ϶ܽ칬
Ц˼Ȼ˵
Ļ˵ζɾȫһˡ
̨ϣв˶ദ˼ʮʱ䡣ǣûм˵ƵĻǰĽʮѧԺᶼ֣ÿһѧԺѡѧԱʥɽ칬пˡ
ǣδκһѧԱ˵Ļ
ɼʱԶô⡣
лԶȻ߾ȫġ΢΢˵
ãЦ
ߵˣӷŵоѹĿ˸ЩˣһĻµϼһһ˿ɲ²ʲô
ʱҲתĿ⿴·Ȼڼս
ѧԺķѧԺĽԣһ۾ϳڱȶˡ
ѧԺ˴βμѧԺǿѧԱʵǺڴʦΪʮ˵ⷽǰǴʦڣҲμӹһ칬ĿˣֻڿʧˣػѧԺޡ
ʱȥȻȻǺڴʦȻǿ١
ǿѧԺĽҲǺڴʦ⽹ֻжʮ꣬ոͻƵڴʦ粻á
ȷϲ٣似似ࡣϣƺƮһЩԲ뷽ôá
ҲһοѧԺμӳѧԺѧԱʵǿһѧԱ
Ȼʤһȴ޷ŤתǬܾѶҡҡͷЩϧǽǿһЩǾͿܻܷ
ϧ
ʱֹȥյʱ䣬ڣ۾зһХкڹעȫһ壬ݺ·Ľ¡һιѾ˺ܾãڵһý޷ܵĻᣬȽԼȫԿ
ꡫ
ܲΣֻһҧӲֵһι
ĳڽ˫ĳʱȻӲĳҶϡʵĳΪͣʦҲѻٻȴҶϡ
һҲ˲ֱ飬æһˡ
Ȼ㿪ǽûȫȥ屻Ĳɨԭתһܺ󵹷ɳȥƲסžһڵϡ


ʮ ʥɽĽ
ͽ˷ֳʤʤѧԺͿѧԺѧԺȻҲͷֳʤⳡ֮ѧԺѾʤ峡
ͽͬʱصԼѧԺӪĿҷȥȴҶѧԺɯѧԺѧԱƺ綼Ѿ뿪㳡һ
ҶѧԺɯѧԺȻǻȶ
ҶѧԺĶֱ֣ӾѧԺ
Ҳ˵ҶѧԺھʥ֮󣬱ɹΪѧԺңܸѧԺҲǱ쳬ѧԺеĵڶ
ɯѧԺȻǽɯѧԺ֮ҲԶΪһѧԺ֮еĵһ
һѧԺΪѧԺʥصĽǳЩص䣬ҩȵԴ
Ȼо޶ĽǮЩǴʥֱӰ䷢ҶѧԺڲμӽѧԱһЩԸ˵⽱
ʱԡѩˣҲǰʥأ£Щʥصķ
ʱʥصһЩҲЩѧԱ
ѩѧԱڶʱڣҲֻһλܹʥɽʵ̤ʦ磬ʥʱԵġҪʥɽǾûȨˡ
ֻڽܽʱǲһλʥɽǴ˵еĻ֮ʥʣǾסڻ֮ڡ
Ȼ䷢ʥ԰䷢ʱ򣬻ʥܹܳ档ʥܹܣʵҲʥʵұۡʥߣһܣʥʴش¼ʥԴ飬ʵǺٵġ
ʥɽ칬еһЩԱ֮⣬Ҳֻܹɵϡ
ʥִҪʥɽǰͨңʱǾǰͨûзǳش飬ܶͬǵɽ
ڳѧԺ֮ѧԺľѧԱԼǵԺһλʥɽ֮
ĽᵽΪֹ֮󣬽ѧԺҶѧԺĽȶ
վ΢΢𣬶Ź㳡ܵȺ˵
㳡ϵȺҪ񡣺·춼ҪơҶѧԺı֣ʵǳ˵ԤϡĳѧԺᣬͨĽǴԤϵһνȴȫ˵ϡ
ʥά£һˣԼѧԺԱȻص¾¥ϲǣ

Ҽˣ˷ˡ
صϴԷҲƲס
ڽģӻ뱣侲ֵܱ̫꣬ôмǰǻصϴԷ̲סˡ
ԣѩǾȻĻɯѧԺɯѧԺҲ˵ҶѧԺΪѧԺˣһѽеĳ˳ȥˤǽߣ϶һƬɫ
۾Ż⡣
ѩҲǷǳ˷ܣ΢΢΢΢ţĿⲻʱԡ
ԣû̫ıֻ֣ǵЦݡ
󣬻һȶ
صϴԷڿ˷ֱܵҡҡͷ˵
ʦѧԺμӽѧԱʵжǿתʦʵ
˵ѧԺѧԱڵĴʦһǺڴʦ
ڹ㳡ϣҲûѧԺͿѧԺѧԱ֮ıȶֻһᣬѧԺķѧԺļβ
ѧԺҶѧԺȷʵûʲôȡʤȻҪȡӮøĳΣ˶֪ҶѧԺʵҡͷ˵ѧԺǿķѧԱҲ̤ʦھ硣
ţĻȷʵûᡣԵͷ
ǺǡЦЦĿһתڳѧԺ֮ǾҪѧԺѧԱпѧԺѧԱһǰʥʥɽ
ղһᣬӦ룬ȥԷ̸ǰʥɽ飬̶ǰʥɽľڡ
ʥɽ
ˣһ㶡
ʦҲȥʥɽ𣿡üͷ΢塣
֪ԼҪǰʥɽμ칬Ŀˡǡ
ǵģÿһ쳬ѧԺ֮ѧԺҪǰʥؽܽġƵͷЦ
Ժ˵𣿡һЩţ·һ㡣
ѩҲĿԲ
ȻģǹҶѧԺ÷ԴˣÿҲݸ˱ֻӦĽңҶѧԺǵһγΪѧԺʱ򣬽ǳ񡣡ƶ̲סЩ
뵽ҶѧԺδǳҲ಻סеϲá
˻ж⽱Զһ£Ȼʵ
֮ǰǶ֪飬ڽ飬Ҳû˵
ԺǰǳѧԺ֮Ϊζûǰʥɽأɻʵ
ȻҲһβμѧԺᣬʶ㲩һЩǰһѧԺ֮ѧԺѧԱڹۿѧԺͻصԼѧԺûʲôʥصĽ
һѧԺĽǴʥɽֱѧԺѧԱԺҪȥʥɽѧԺǾͲͬˡĿһ
ȻѧԺΪαһѧԺǿôࣿߣΪѧԺõԴࡣѧԱ츳ʵһѧԺѧԱ츳ҲȳѧԺѧԱ١ҲǲǼٲֶġƽŶ˵
ˡԵͷ
ʦǽʲôأҲ档
һʣӺѩĿ⿴ơ
һüͷ΢΢壬
⡭ǺǣʵҲʱȻ֪ˡ
ΪƶҪ˵ʲôˣû뵽ƾȻ˵Ҳʱһ㶡
ƣȻҲǿЦ
ʦҶѧԺѧԺıȶ죬ȥ⡣
ЦͻȻ˵
Ŷƿԣȥʲô
ҽ糿ͻƵʦھ磬ʵûȹ̣ʱ䣬úýԼʵȹһ¡Ŀһ
˵ЩûбӺѩ
Ӻѩ֪ԼʵȻ֪ĿҲǱ档ڵ似ȫʩչĻܷӳȵ似
һ۷ʦԶԶԡĺڴʦ켶似ļӳɣҲܷһǧȵ似ǳΪڴʦǿ۷ʦҲܷӳȵ似
ԣԶ۷ʦԵȡȻǿ߶ĿƣԶԶܼġڣܿڵΧЭԼ嶼
˵Ƶͷ
˵ûոͻƣͻȻӳӴȷʵҪĥһ£ܸõ似ϡ
ȥɣҪעⰲȫʱ䡣Ƶ
ʵҲ֪ԸͲҪඣ飬ԶһˡԽҶѧԺֻлɱŷһΣеçײʱΣҲɲԼжѡ


ʮ 
¾¥У޴ĺɫľϣѧԺѾ仯
ڣľϵֱַѧԺҶѧԺѧԺɯѧԺѾӺɫľȥ
ɯѧԺԺԼѧԱû뿪¾¥ΣѧԺᶼûȫҪȵѧԺ֮󣬷뿪
ȻǾ͸Ӷˣ
䣬ҲķȡϾɯѧԺҲĳѧԺλӳѧԺʱ䡣
¥΢ԷУѧԺԺåӷԼѧԱΧԲԡ
Ժ˵ԣôǿ
Ծʵ
ѧԱ诺ͰҲͬһ𾪣˸
ûܿѧԺıȶ龰һˣҲûܿҶѧԺɯѧԺıȶ
ǻص¾¥åӷͽԺѩڱȶʱֳʵ֪ǡ
ȻǡҪЩѧԱ֪ԼĶʵҲǿ
ߣǸɯѧԺķҲ˽һЩɣåӷ΢һĿзЩɺԡ
ȡ
åӷһһ¡
ǸԣȻһлܷһ𾪵Ե诺Ͱ
Ȼͷշ˲κιϵ˳ڵأҲǧ֪ҲǴѧԺṩϻϤ
ǵģֻһУǸܵó׵ףһ˿ᶼûУûȫʩչåӷͷŷ룬㣬Ҳδ
åӷ˵ͷ
ȷʵʵȻȷǿö࣬Ҳ޷֤һлܷҲΪԼԡ
ڵķҲЩѪӿϣԽˡ
Ϊ˱գҪڳһˣԺʾһ¡åӷ˵³ǣԡ
åӷʲôѧԺп
ָѧԺᣬҪĻ칬߿˵Ƽ֮һרŸѧԺб׿ԽѧԱƼѧԺҲϣѧԱܹƼ칬
ԣԲԷзСһ쳬ѧԺᣬͱƼֻǷûܳɹͨ칬յĿˡһΣȻҪ칬
֪ˣԺӦ

ˣ


³⣬һƬɽ֮Уֳĵ޽վһ޴Ļƺɫʯ֮ϡ
ԺУһ֡ϵð
ÿһ֡Ժڵ֮Ӧת
͡
һ΢壬ɢ
˴ʱԲԶһܸо۵
ûܵʱھ۶ɢ֮ҪȴҪܳʱȥ
Ȼ£ܣҲϵתȴȫ̬ϰɫ˿
ͺ񡪡
ΧġԸһ硣
Եϣϱ任źĹ⻪
ಣ
ڣ嶯
ˡ
޽ʣһĽ֮ԶԶݿɽУԶǻš
ӰֱһʱǰǿԶһƬӰȴܼһƬɫ޲һ
Ŀơ
Ŀơ
ԵԺУһͷ
ʦͻƳΪڣؼģĿơڵԣ麣飬˫飬˫飬Žܵϵ
ڲ飬תҪľѨ
ȫ㣬ԾѨΪġΣ麣飬·һƻءѨǷء
ֻҪһͷô˲ӾѨȻͨ㴫ݶǿɱʩչ似ɱˡ
ڣ˫˫ĸ㣬ܱӴǣȴǷΪɡÿһɣǳǿ
Ȼʹÿһȴ޷ͬʱʹã޷ʹʩչ
ʦ˵Ҫͬʱƣǳѡ
ԣҲܿ˫۵ֻ˫ȵҪͬʱƣǾ޷
ܹͬʱôɱʱ似ʩչ۷塣ʩչʩչҪǣͬʱ£Է
СҲǼ룡
ԣ
ʩչ似ͬʱƶʩչ޽似
ʧܣ
ʧܣ

һδε飬ӳȣȣٵߣҲ֮ð磬ܿ͵ϡҲ֪Լ˶ٴΡ
ǣȻ޷ͬʱƶʩչ似
ҲǺ񡣶ЭУԽԽá
ҹǳ졣
ԣȻڲ֪ƣšɽ磬Զ߲ʱ
ԶԶģһЩҰ޵ʱ
ԵܣȴûκҰ޳û
һˣ޽ϷڿдݺԶɢۣɢ
峿¶ˮҲϣ΢΢Щʪϡ
˲䣬ʪٴθ΢һתϵ¶ˮɾ
峿⣬һƬɫâɽͷ֮ڡ
޽Ȼڲͣš

ڣ۾˫Ŀ·һ㣬쳣
糿ˣ絽ԣʮʱʱ䡣Կ˿峿⣬а
ȥԵ㶫Ȼʵ顣仯ƺҾȷа
üëһ
仯Ȼ
Уѭ
ԣƺһЩ϶ʱ¶һĵЦݡ
Ȼ³ǳԷȻ󷵻طȷʵܲġĿһɨ˿ܣͷ˵
ΪȻγɵ˶ԻڿɢҲһɢܶľʯ˺õĿȫǡ
ಡ
һӾʯԾ¡΢΢һű֮һ㼤˲仯Ϊһ׹⣬ʧԶ
ҹ¾¥ǰ
ΪȽ⣬Լҹ¾¥Ҳȡ
ֹҹ¥ٶӪҵ¥ӦסһӰ˵
Ȼ¥ûйŴȣҹ֮Ҳǲܽ¥ġֻЩ¥ϵĿˣɽ¥
ţӦ˵꣬һ۾ǡ
ӦӰʱԾ˵
ǺǣҡһԣЦЦ˵ոմӳɽ֮лʱ䣬ûе¾¥죬ҶѧԺѧԺıȶӣȻҪ׼һ¡
Ӧæ񣬹˵ӦԣҲ̲ס¶һݵ顣
ԵͷЦ߽¥ڡ


ʮ 칬
գѧԺᣬҶѧԺսѧԺ
һѧԺᣬĹۿߴﵽһֲ֡ȻЩۿ߳˸еľ񣬴Ӷݵߡ
ӶϢĴý顣ǣ̤½ÿһ䡣
峿ɫĹѤõĹʡ
¾¥ǰһ˿߳ǰϴһĮЦݣ˫ĿУһɫﵡ
ѧԺԺåӷ
ߣӦֱ˵
ѧԺԺӦһ㶣ظһ˵Ļ
ǵģѧԺԺǰѰåӷԺЦЦ˵һ顣
Ӧղֻһ£ȴͳһӦҲ𾪵ؿߡ
¾¥ÿһ춼ҪѧԺԱǣû˸˵Ļ˵ѧԺԺǰ
ԵȣӦѺæ˵ǣ
ȲܶԷǲ˵󻰣ִһƣͲҪӡ
ҽꡣͷ˵
꣬Ϥ֡ӦһתȷʵϤʲôط˵һʱû
ȥͨåӷˡӦлڻ䣬˵
һתһӦȴǻ϶һƬѪɫ˫Ŀꡣ
ôˣӦüͷһ塣
Ӧ΢΢ָһ꣬ǰһμӳѧԺǸꡣ
Ӧ˵
ʲô
꣬ǰһѧԺμӳѧԺѧԱʱֻжʮ꣬ڳѧԺϣȴ˶һ𾪡ʱ꣬Ǵʦھ硣
ҲһγѧԺ֮걻Ƽμ칬ˣͨˣΪ칬һԱ
ڣѾʮ꣬ԴϴβμӳѧԺȻûڵ¶ȴһֱס

꣬㾹Ȼˣ
åӷӦͨæ˿Ȼվ⡣
꣬ǰòϲ̫ı仯˵ʣȴƮࡣվåӷоЩ׽Ϣв𶯡
ǺǣԺǰұ˵ʱˡҾҪϻ칬åӷȭЦЦ˵
ˣһͬ¾¥
Ȼ峿¾¥ҲǱ¾¥ģȻݱȽˡЩˣȻϵåӷѧԺԺ
ʱåӷһ˵˵ЦЦɶڲ²ߵݡ
ܿ죬ȺУǰǸѧԺѧԱ
꣬ǰμӳѧԺ꣡һվɫͨ˵
˲󣬴УһӷЩԭ߸ϵĴȻȫû˴ݵȡ
Һá΢΢һͷ
Ժȥ˵ɡåӷ
ãߡåӷ˵
˻صѧԺסĴ΢Էڿ¡
꣬û뵽ԺȻ֪ͨˡåӷҲе⡣
ǰϻѧԺԵʵ֪ѧԺԺŶŶ󣬲û˵ʲôֻ˵һЩţåӷġ
åӷ⼸գһֱڲ²ԺŶİţ룬ͻȻˡ
ǣҽӵԺֱ֪ͨˡԺ˵ҵ֮һɸԺš΢΢ͷһַǳȳƵĿåӷ˵š
ѧԺķˣԭڷУͻȻԺ˽̸㶼Ĵӷ˳
꣬Ҳһ㶣˵꣡
Դǰһηֱ𣬷ǵһμꡣǰǰ칬ˣûܼꡣ
ѧԱķӦö˵
ǺǣЦЦ
꣬ʥɽ칬ôˣߵԣɻϲʵ
꣬Ժ룬μӱѧԺġ꣬ȻѧԺѧԱȫԲμѧԺᡣǺǣԺȻ
ڣһʧˣåӷĿһ
磬ǿ˰ɣĿ˸ʡ
ǵġ꿴һۣͷ
ʵȽϤģֻзһˡ诺Ͱ겢û̫ӴȻѧԺʱ诺ͰҲѾѧԺǲ޹ཻͽӴ
ھ硭ԣˣһ
꣬ߣȥåӷ˵
ʱμӳѧԺѧԱȻҪ֪ЩѧԱͶˣʱ鲢Ϲ
åӷһͬ⡣
á
ԷͼʥصĴУѾϴϣŵȴһһͬǰġ⣬ͻȻӦ˵ѧԺԺҪ
ŶЦЦˣåӷʱΪμң
åӷԺ⺰
åӷһͬ
æ񣬱·ǳӡ
Ҫ֪û칬ԣǻŸж֮ĵġʲôԸ꣬Ȼᾡȥ졣
ţ꣬΢΢һ㶣ЦȻСӰû˲ѽʵͻˣҲھءôᣬһʵˣ
˵߶ͷ
λʥصĴУҲ꣬˵˼ͬ꣬Ѿ֮һеıáãʥΨһһǼɵȻʥطչʮ꣬ȴΪʥʥ֮һ
ԣЩȻ۲ȴҲûа취ǽǣҲѶġңȻ칬֮
μӽĽᡣåӷЦ˵
μӽ᣿ü꣬꣬Ѿ칬μʲô
Ժ룬Ҳ޷ܾһ˵
ͷǣʱμӽѧԱƺЩװҶѧԺǱߣ֪᲻ͬ⡣ɣԺһˣ˼ܾҲܻ˹صġ
Ѿܸӡչ涨ʱȷʵѾܸѧԱˣңⳬѧԺᶼѾʽʼһȶ
лåӷ꣬æл
ӦӵϴԷƣ˵ȥҴҴӵϴԷȻ²һΪ¡
˹ԷƼåӷԼꡣƣϵ꣬Ҳ֡ɲʲô˶ܽġ֪߲ǲμӳѧԺѧԱǵ˭أ
ư꣬ǰһμӳѧԺѧԱ칬Цƽܡ
һЩˡҲ΢΢ͷ


ʮ ս
꣬Ȼ칬ߣ
ƲһҲо翵ԡʣֻǿ߲ŻӵСʵҲһߵĿ
ưȻѧԺѧԱҪ󣬲μӽҶѧԺⳡȶЦż˵
˵Ҳ²õʱ칬ͻȻ³ǣȻΪ˹ۿѧԺıȶ
⣬ʵǲϽġԣҪǲͬͻȻ룬ǲܲμѧԺҶѧԺȶġͬ⣬ҲͨĿһת
ǺǣԺѧԺѧԱҽŶʮꡣ룬μѧԺᣬǷϹصġ㣬Ӱɣåӷ⡱˵øأƤЦⲻЦơ
ƣһᡣ
겻μӣҶѧԺҲȡʤǰҺԾԤϹĽμӣȻǰĽΨһ仯ģܾҶѧԺȡʤĳΡ
ҶѧԺѧԱˣôҶѧԺҲǺ¡Ŀһ
Ҫ֪ɲһѧԱܹȵġѾ칬궼ΪҶѧԺѧԺɵѹòμⳡᣬǡ
еĹϵƿһ¡
ͬ⣡
Ƭ̣΢Цͷ
ŶһԺȷ
ȷ
˵ͬ⣬åӷϣһ˿ϲμӣѧԺʤѧԺҪĿ꣬ȷѧԺһѧԺλá

ʦǸ߾ꣿ
ǰ·ϣԿһİף̲סʵ
ţƾѾ˵ꡣ
û꣬ǰһ쳬ѧԺᣬͲμˡУƼ칬ˣͨ칬ˡ
ڣѾǿߡƻ˵
Կʱ꣬ĿҲ
ڡظһ֡
Ժڣμӽᣬ𣿡Щߡ
ǿ֮䣬ʮǧһ죬һڵأȣȷʵûκ塣
ǺǣҲ˵Ͼ껹ѧԺѧԱҲûгʮơ˵֣ҶѧԺҲкô
ţȶҲǲ䣬ǲˡƵ˼ͷ˵
Һ󷽶ʮԶåӷѧԱ
ѽ֪ԺΪͻȻ칬μѧԺ𣿡åӷ˵
ţ΢΢һ
⣬ʵڽӵԺŶżʱʱںʲôԭ򣬶ν֮Ҳûѯåӷԭ
åӷԼ˵ȻҪ
ΪҶѧԺһѧԱåӷԣ΢ҶѧԺԭһѧԺеĺѧԺȴҡһ䣬ҪѧԺˣʵ˲ܲп
ǰǸСߡ۾
ûɱСڣѾǺڴʦǿޱȡɯѧԺһѧԱڴʦ磬ڴʦҲһ㡣ǣһоͱԻܡ
ԣҲصѧԺԺ˵ԺдŸ㣬³ǲμһҶѧԺıȶĿģΪ˷ֹһåӷԼľǳ⣬еҵ⡣
֪ˣԣĿһ
һϳ󷽿˵
Ϊļ룬ԷУһ˾Ͳܼμӱȶ飬诲ϳѧԺϳˣֱꡢаϳ
š˶ͷ
ʱһսû̫塣ѧԺˣʵ쳣ǿᣬ˭ϳ޹ؽҪ
ϳȻãʤȻ󷽿ϳʤͿԽһѧԺı
;ۿ˳ӿȻض˵
μӱѧԺϢͱȥǰ֪˵ģǲ֪ģʱ˿̣Ҳȫ֪ˡ
һȺУֻҪһ֪ݣôȺˣֻҪʮϢʱȫ֪
ԣǿ
꣬ǿ
˵һȶʤʤһŻɫѫµӶ˺
꣬ǰǺڴʦеţ
ߣҲеţ˹Ųŭȡ
͡
ղˣЦһҲԶˣ꣬Ѿʮˣԣʮ꣬ԣʮʱ䡣ҳϣ˶ǾţԱϾʱ̵öࡣߣٹʮ꣬Ըǿڡ
ˣҡҡͷ
ղŷˣҲ΢΢һ΢ҡҡͷ
ûԣ̫Сʱϡң꣬칬ߣ칬ʱ䡣Ҫ֪칬ͨʵһڼ䡣ʱ䣬κһ칬ߣʵڵ٣ǾҪԼˡ
˳УˣĸѧԺڶԱ뽻ġ
Ÿ뿪ͨ½ڵĸ̨
վڸߴĿȻĻܡ
죬ǳѧԺһȶȶѧԺֱѧԺҶѧԺתȵĿɢȥ
ıȶҲͷֳ˱쳬ѧԺΡͬʱҲǱѧԺһһѧԺȶҪٵȽʱ䡣˵ʱҶѧԺѧԺˡ
һѧԺᣬģҶѧԺ룬Һһĸо
죬˵ĻȽ϶ࡣڸ̨ϣ˵յʱͣЪ˵ʱ򣬹ۿߣӦҲǳҡ
ʱˣ˫ѧԱ㳡˵
ˣˣͬʱ̧ţ㳡߹ȥ
ԣ
꣡
ĹۿߣͣĻԼȭͷΪԼϲѧԱ
һȶٲȻԺѧԱ֮ıȶѧԺ䵭ˡȶǣˣЩۿߺģѧԱ֣ѧԺ֡
·һĻЦˡ⣬ԤѧԱһ̶ȣôۿߵȻȫȥ
ѧԺǻҪ
åӷƺҲʶһ㣬ЩɫӵĿ·ǴҪģҪģѧԺʤ
ܳκ⡣ֻҪʤˣѧԺҲںҶѧԺȥǵͷ
˵ѧԺȡ衣
㣡
ڻǰԴк
ллҲͬҲЦŻӦ˵һɫﵣ΢΢ЩݡԶԱ˽⣬ڴ½ﵺñΪߺ٣ʩչ似ҲΪر𣬺Ѳ


ʮ VS
һѧԺԼıȶ
ζڸ̨ϻ
̨ϵˣɶ׷׵ͷⳡʼıȶ˾ѧԺϣδֹѧԺһڣδֹǿ߳
һǿߵĳ֣һǰڸ̨ϵˣûܹǳᡣ
ڸ̨ϵЩУģҲһͷ
ڡ
ɨɨֹ꣬Ҳûж
ӣվڻ⣬ꡣ֪칬ǿߣҲǸͷС
൱Ѿھ磬ǳڴʦ硣ңԴʥǹƷ鵤ڻ޷̤ʦ硣
һ֪ˡѩƲ˵
ûˣڱȣǸûпɱԡ֪ԣܲܶԿꡣϵ˵
ԣӺѩһǾãԼֱѾܡԣԷǿ֣߳ȻԿܻܶԷ
ϸһ룬ָе㲻ʵʵǿҲṳ̂ھ硣ңҲͻƵʦڡ
˫ѧԱ׼Աں
ѧԱ΢΢׼
ŹԱһȣһȫ뵽ڡ
ӡѩԼĸˣȴûȫǰ壬ǲĵ͵˵Ĺ
Ժ꣬·ƽضһ㣬һɫһɫƬʱ䣬˱㳬г
֮˷·óٻɫδ£ԾѾߴ֮·ʧȥƣȻ׷˿վȡ
ǶĿƣ꣬ǶΧĿơ
Щˣֻгʦʵ£ǸͲлչ
ҲǣھǿߵƣԿΧȻԵӰ졣߹꣬Ҳ½һʦ޷ӽΧ֮ڡ
ಡ
ಡ
Ժ꣬ͬʱ䵽֮⡣Ա۾һգգĿˣٶʵ̫죬û嵽˭ȳĻ
⡭Աüͷһ壬Ƥ¡
ԣٶȣƺóĿƽ˵
Ȼڣóٶȡ
ţȻͬʱ󣬿Ȼ뿪һ˲䡣һ˲Ĳֻ࣬ǿߵܿó
ȷʵȽóٶȡҲֱ˵
ҶѧԺʤˡ꿴ŲԶЩɵ֪ĹԱĿһ˵
ҶѧԺսȨԱԣһ
ĵ׵𾪣ȴûɢˣͺͷһ㡣
Ƭ̣ѧԺҲӻг
꣬ôҶѧԺʤˣüͷ塣
ԣ죬ٶȼ졣Ȼ޷ΧЩ˶ûκӰ졣Ϊ뷽ȽϤſڽһ¡
ԡֹ
ѧԱʼȶ߻ȥ
ΪҶѧԺսȨȻҶѧԺѧԱȳսѧԺѧԱ
±ȶɡ
վ֮Զѩӵ
á˵ͷӦ
սʵѾ˵ıȶˡ˱ȶ֮󣬽ıȶû塣
Կ˿棬ҲԼ
ž
һ̧ţ̤볡С
죬ҵһǿ߽֡⣬һѵõĻᡣ̤ھʱ䲻ãȻӵжƵƣӦûǿаԣҪᣬԼѰҵͻƵ
ֱȶʵҲĪĺôһ㣬κ߶֪ȻҲ̫󡣾ͺ˱ȶĻǶӸûκκô
ڵ似ȫʩչĻܴﵽȡЩʹõǿ似Ҳ죬óһȻɯѧԺķܿ죬ԾѾߵȶվ
ȶѧԱĶνҲ˺ۡѧԺ֮󣬻רҵԱǰ޲

ԣȻ˼šʱ򣬶꣬Ҳ̧̤볡У˹
ȶ㹻󣬳Գһסԣվڱȶˣһ˵Σա
һȶ磬ǾͲΣ
߽Ц˵
ʹ޽ԵʵܹȫӳͬӦҲԼѾϰߵ˵һ㶡
ãǾʹԼԭˡЦ
ҵҪʵжǿͷתȻоԷͬһ㣬ȻûԵƾеĵˡ
ڵƣ޷ֲġ
ʦڱȶ
֮½ʵȽ˽ߣжһ㡣
ǲˣԶԳ⹤Ա
꣬ҲǹԱͷ
⡭ԱЩΪѣչ涨ȶѧԱԼʹõԽѧԱ˵ĸʣѧԱ⣬תһ˵ǵһ£ȥѯ
ԱҲԼ⡣ǳʲô⣬ɸ
˸̨ԱԺ˲˼һ˵ĿһֹЦ
ãˣԲȶЦŶԹԱ˵
ǹԱתصС
Ǹ˼ˡСӣĪʵڶһ
ԣȷʵԽԽϲ
ʦڵıȶͺһԵ
뷨ͬ
ǺǣˣǱȽŵġѧԺԺåӷƤЦⲻЦ˵
ԣܸ˴ġ³ʥ˵һ䣬ҲǳԡһŮ꣬Ҳʮꡣ죬ŮҲ˽ģھھ㳡ǳĵط
Ǻǣ²£˶ֳܷʤ˿µֿ˿åӷѪ˵
ҿֻҪʮϢʱ䡣ƶ˵
ãܸоСһֱûȫҶѧԺɯѧԺıȶϣҲûȫҲĺҡҡͷ˵
ߣ˵֮ڣ԰ܣåӷһЦ
ƣ㿴أҪֳܷʤһֱû˵ƣʱƱ鵭Ȼ·
Ǻǣλ˵ȻԵʦǶԵʵĲȫ˽⡣룬Բһڴʦȵġûֱ˵ȻģҲԲܿıȶܡ


ʮ 似
Աصȶһࡣ
꣬ԣͬǱȶʱʹԼڣ׼𣿡ԱƽȵĿ
Ȼ£УҲһúܡ
׼ˡͬʱͷӦ
ôȶʼԱϢһųдһ

Ա䣬ǣԺ꣬ûչˣվڳС
ֳֳؽʡʵʱȴ˿ûзɫâĳؽϣɢһ⡣
ֳﵣͬûзһ˿죬ֻǣﵻ̧ߣؿڡ˫ĿУһ
ţΧһȦɢûɢȥΧ£壬γһķȦ
ȻʮףҲоɿ
أ
ˣסʱͻȻӰڹ¶ˡ
һվλãꡣֻһӰڳб㱻ʮ׳
һ֮ӰŽ̡ȥѾײһе£һײһ
һƬʵĲӰΪģɢγһ޴Բ
һ似Ե޽似Ѿӳһȵǿ·ֻǻڼΪ͵޻ϣԲûио㡣
ꡫ
ʯ棬ϵıѳһʮ׵Ŀӡ
˼ʱΧʮڵĹߣγ㱵ĸо
ǿ߶ĿƣܹЧжԸоԼȻʩչһȵ似Чģʮ֮һ
ƵȻ⡣
ɫҲԽԽءԵĹеĻҪӲ
Ӵ󣡡
似תѨȫ鵤΢΢һӿ˲ӿ볿ؽ

ؽһ߰Ľ֮
ѹһӼӴԣһ궸ȻоϴݶѹȻӿתȻƵжһ޶ȣԽǿжȥľԽޡ
¡
ˣһξײ󣬶ݵķֿ
ͼԹһֱûɹɫһ䣬ﵾһ£һƬɫӰ˲ɡţֻоһޱȼӲԼǰؽϣֱ۶΢΢飬ӲԼʩչ似ϡ
˷ֿ󣬶һء
ĿһԣԵʵеĻҪǿöࡣ
ʱ˵ıȶѾյʱ䡣̨ϵΣͬ
åӷüͷ壬һƬɫ
ô£겻Ͽԣʲôåӷкżˡղţ˵оͰܵģȻô¡ʱҲûм˼·

ಡ
ݵͣ٣ԣһؽһ̹ȥһӽ⴦ڿзһХ
أɫһ䣬һ裬ԵĽסһ촫
ڽײͬʱԵĳؽٴγǰ
һŤһ壬ΧУһĪĽǶб̵šͫڣһڵ㣬ȻŴ
ꡫȻɲסһˣܿһ
ȷʵܳԿĿƶǳȷȻĹٶȿ졣
ͷת
ղһιȳ֣ǰ֮£ԵĹܵӣȻ
ǶҲܿƣ꣬ͲҶ֡ԶԼʵš
ΨһѰģƣǿߵľ޴ơ
֪ļǶ٣ܷӶٶ似üͷ΢壬д⡣
Լһ֪굽Ҳûʩչǿ似
꣬ͬ
ղĹ£ٶȼ졣ǣڽһιȻɲǼɲסΣҰȻȥ
ֶĿ꣬ԶԶ硣
ǲʹöƣǿ¡һһûԽ֣ҿ¶޷ЧĹ
ԶĿ̫ǿԶÿһ鼡Ŀƣ½¶Ҳܹȡ
Ҫ֪ķҾѨһα졣ӾѨгһֱڸԵ
ԵָٶȣָٶȣԶһߡڣȡ
ಡ
͡
΢΢һʯ㶯һΣȷΧޣһƹ
ĿۣﵵĶ˵һڵ㡣
ΧĿ·𶳽ԣоԼʱ޷
꣬Ҫȫˣ˲͸оղŲһζһιȵ似
ֻԺͷһҲӭȥ
ʱ򣬾ѣҲܺˣȫ۵ޣȵ似˲ŷ
ؽĽȻҫһƬ⡣
âȻ̫ҪĿ
ڹ㳡ܵˣĿâĿɿڴڸ̨ϵˣһЩɵ
⡭ʲô
ûˣĹʽϱȻɫ͸
ߵۿģԡ

ˣؿڶš̨ϵˣȫվ۾·ˣӰײһ
¡
һضɽҡ
ģܸоҵ𶯡ȶԽо𶯾Խ
ǣ
һƬ֮󣬴ҽ壬ȶԸղڵĵطΪģΧʮڣȫһ󡣾޴ʯֱӴӵ𣬺ҵķܡʯͷĩУֻԼĿһһӰӡ
ۡ
һѪ³ԣȫһţֺȫѿղ̶ֳȵײ޷ֵס
ײڶʱ䣬͵ɳȥڿзܺȻ˫ŵأվס
Եɳȥ꣬ײõɳȥ
ʱҲһ԰ףһ˿Ѫ˫Ŀ졣
ôܣԣôôǿղһ似˻΢΢鶯
û뵽ܷӳǿĹȫʩչҲܷӳȵ似ղһԼĲٿж϶ҪˡˣȻһȵ似
ڱȶһĹԱٴվͦղòſܿǴ봦ϯ
˫ѧԺ༸ѧԱҲſڵ϶ನ


ʮ ɫ
ھ޴ײ֮ԵľѨһֹͣͣͣת
Ƭ֮ԸľѨֻתӾѨɫŷһĹ㣬޸ļͽ
ʱʹһЩ˵ҩЧȻáȶ֮Уʹ˵ҩȻ̫ʵ˵ϣҲѾûѪ
ļٴϢԵĺƽ԰׵ÿµϣνڡԵĻָһ˸޷
ԣȻûе£Զʮ֮꣬һ࣬ҧ
ڵʱҲһɢɳҲץʱѾ֪Ա˵ءֻҪʱٸһĹԱذɡ
ﵻ̧ɫϣһָСȱڡ
ʲô꿴ȱڣһ
ﵣǶֺĸ߼ʯɣǼӲȣǼͶȣһıԱ⡣ڣȻһָͷСȱڡ
еģʲôȻҵﵣȻƻԾ˿ҵٲһЩֱӾͱϡѣղһ£ҿ϶ˣ
뵽⣬кȻ
㳡ܵȺٴ궯
űȶƻ龰ʵ̫ˡǿߵȻֵزҪôǿһ޴ʯͷҵɢڳС
̨ϣåӷϣīУݵһ˿âָӥץӲʯһ㡣
Ҳ棬Լֱ
̨һУһ̲סɴ۾ֿڡ
ھʵٽ칬

ಣ
Զˣ
ԾȻȶˣ
̨ϵˣڸղŵοȻ֪˱ءҲ֪ͬŶݵͣЪ˶ŬָԼ
صģȻӦûָһЩԣ˶ΪٴηĿ϶ꡣǣ֮ڣȻȳ֡
ؽ϶£һĽǿն¡
˻
ҵ˶ܸоһ֮ǿǵһĽӰ·Ҫһжɡ
⣬ܼĽӰڸסһƬɫĹâӳؽϱĿĹ˵۾ʹ
ӰܶͬʱҲǿоۼһҧ·һţ弱ϴܳȻƯڿС
˲ꡣ޷вǶԸʵԼܶģɱȻѸٶЧǶԸʵ൱ĵˣͺЧϾֻγɵķˣȻǺ󾢲㡣

ĵ͵֮£նĽûκʵáƯڿУ˫Ŀ·ԡ
⣬Ӹ£ȴûкõֶζԸ嶸Ȼɲסִ꣬Ч֮ǰͷڶ㿪˳ؽʵ幥
ԣڵƣ޷ֲġҲڣұذɡϧ㲻ڣԽעҪʧܣ˵˫Ŀ֮䣬һƾⱬ
ţеﵣΪһɫ⣬ѸԵɱ
·ȷʵǳ
깥Ҳֻҧֵ
䣡
ˣٴײһһΣһ٣²̤ľʯͺֽƬһ˲ǧƬ
꣡ԸоҪѡ
꣬ȴһ»ص֮ϡ嵹ɳȥͬʱжԵñࡣ
ܼȥ𣿡꿴³һѪЦ
ȶʱ˫Ѿȫʵó
ǺǣԾ֪ˣҲһĨſЦ˵
ȥұذܣԿȻ˵ԣУȴǧո޸ľ⣬ٴ⵽شƱǰصöࡣľѨתЩͣ͡Ҳ˳
һĹܾվס
ֵͬʱҲŵжֻһЩʱ䡣һ̾
ʱԺУͻȻһĻĻѾϤϤ޽ʽÿһУÿһʽͨ似γɡ
ЩʽȻķںϣҲ˵Լ졣
ԶЩʽϤþͺһһ
ķĴ߶£ЩʽȻʱԶ
쳤Хһٴǰһ̽ԣܷһУ
أ壬ٴθ£һǿֱӺɱһĴʦǿߣ
Ŀһгؽ˲ݳһƬӭкɫ⡣
飡һΣͬʱ˳ʮ׾룬һжˣȻо޷ͨ

ۣ
Ũһ㣬ȻȻעؽۼһ㣬ȻȻȥ
һֱŬۣȻнչȴܻڣΨһϣܹ۵һйˣ
У·һ㱡Ĥһ㣬һԺ˼ȻǰҲ֪ҪȴһֱչڣȴԼܹۡȫɢѨת£ԾȻһһĸо
ٴȥҪˣվڸ̨ϣĿ¶һ˿ǣڣԵƶѾˡУ
һ
ҵֹٴȥתĿ
ҶѧԺȷʵѧԺⳡȶҶѧԺˣͽ˰ɡƶ˵
䣬ƻδ¡ڣ
ԺȷҪ𣿡ҲøýԺıȶһʧʧʹˡ
ѧԱɱۣ¶κصĹԷ
ǣƼᶨ
Ǻáٵͷ˵Ŀһɨ·ԣ꣬ǿֹͣȶˡҶѧԺѾ䡣
ʱҶѧԺ䣬ҲѿۿǣһľѾǳˡȶҲǳ⡣
ɣԣȷʵţҪǳͿϧˡåӷҡͷֵͷ̾Ϣһ˵
ҶѧԺˣҲҫµͻȻ˵һ䡣
ûԣҶѧԺҫһ䣬ͬʱݺݵļһåӷ
ѧԺͻȻǿ칬μӳѧԺᣬЩʥشϲ˵ʲôҲåӷıֻû˵ˡ
ţ
ע⵽ҶѧԺѧԺȶѾеԺ꣬Ȼûнȶ˼ˣȻ׼
⣡һۣһ˲仯Ϊһ·ȥҪֹ˼ȶѧԺѧԱȶɱ


ʮһ ʤ
Ӹ̨ȶһǧ׵ӡȫеٶȣҲʮܴﵽ
ǣʮʱܶ鶼ܷ
ڱȶҵһƬʯ֮УԺ꣬ˣͬʱ塣һ߿ո壬ֳֺɫﵣٶȿ쵽۾޷׽
ԣҲͬڵϴ̤ǰ塣µľʯ֣޷Ӱٶȡľ룬ףọֻ̈̄ɲǾײһ
⣡Ƴ嵽һȻͣס
ʱѾˣֻܿٶȽ֡
Ӱ㵽һͬʱͣͣ
˲䣬·ʱ䶼סһƬžž֮ͻȻ
ﬣ
еﵣȻֱӶѿ
ţȻķŷ˳ȥȻʱѾƲס塣ԣųؽԵһʯϡһ㣬סЩѾվȵ塣
ϣһƬ쳱ֱ֮һƬҰף۾ڣȴ˷ܹâʱ򼸺ȫĿաڶսǿʱԵĻӰû̫á
ۡ
һΣ겢ûܼڿУת֮ˤڵϣһصײ
ɫϣմƮɢʯͷĩЩҲһᣬͻȻ³Ѫ
Կŵز꣬ǸֳһĨЦݡ
޽⣬Ȼ꣬Ҳ޷ȫж۳ɵ仯ﵣҲһˡﵣҲֵʮѽ
ҡҡͷŵﵵĶһ֡
תĿϸĿ˿гؽؽû˿ˡ
ҶѧԺʤ
ʮʱļž󣬹Ա
ԣоΣѾ첽ߵУǵԣԵƣԲᣬܻܿӰ쵽ǰ칬μӿˡ
޷칬ǡ
ʦû¡ƣ¶һЦݡ
ԡѩæסԣǹУһ˿⣬Ȼֱͷȥ
ԣղ˵ȶˣӼҲոմӾоѹһԶǡ
ΧһƬǽ壬̶ֳȵսЩһĴʦ޷˵ǲ롣
ȶʱҺ꣬ƶѾޣ˭ɢơңȷʵֳʤЦ
̫Σգص
ʦ֪Ҳµġԭ̤߶˼¡
ղֽӿ۳ɵĸо΢΢üʼһεĹʽ
ȻͬʱʹãǽһΪһйܷȻҲܻھꡣ
һᣬˣҲӸ̨ȶϣѯԺơ
ڷͰ£ǿվţǰȻУԣ촽ҧ÷ϣĿ⼰临ӡ
꣬ҲΪʲôײʱԵΪʲôͻȻǿһƵġֱӻΧ۶ɢɢҲ޷շС
ҶѧԺѧԺıȶȻѧԺʤ
ȻˣҶѧԺȴƺõ˱ѧԺĺȲʣҶѧԺԣԵı֣Ϊ֮
ˣмѧԺԺۼ˹㳡롣
ɯѧԺԺĺϣѧԺԺԣԼѧԺѧԱһԵ񣬶ǳ
ԣоôѯʵѯԡ
лϵӲ޴󰭣ͺáæӦ˵
̫꣬³çˡ̶ֳȣǻôҪһиʧҿҪڹġǽд裬ɲɱԺ궼ûȱٵ岿ҲЦ˵
˵Ҳûԣ꣬ǲзϣζܴ󡣱ϾѧԺᣬͬѧԱԼбȶ
Ǻǣû¾ͺãúµվߣʱ˵Եƺһζ

յʱ˶ӽĻص¾¥
ˣȻصϴԷڡ
ƵһˣԷһڽ֮飬˵ǰʥɽ佱
ԣ꣬֡Ӹһţ̲ס˵
ղһֱһɴһһֱûҳ˵
꣬ˣûܴԡѩҲ˵
ԣ˵Ŵʦھ磬ȴھ磬ΪʲôأӺȻüͷɻʡ
ڵľ磬ȻڳҲȫоԵʱʩչ似
ʵȷʵǿǿߣʤҲкܴɷ֡Աһһ²˵
ʱͻȻķȷʵذɡ
Ǻǣô˵ʤˣν
һᣬڵҲĻָҪ׻ָ»Ҫ̵ʱ䡣һȶУӾ⣬ٵк̶ܴˡʱڣҲ޷ȫָ
Ե⣬˹Чڱȶʱ򣬾Ѿˡ
֨
ϴԷű򿪣˽
ԣǰʥɽϲ˵
ܽʥɽ˵ҲһĪҫ
ƣҲԼܴҶѧԺѧԱʥɽܰ佱ǽƣû뵽ôһ졣
֮󣿡
ˣ¶ϲɫ
֪ǻʲôԿ˿ѩЦȻ˵
ǺǣɽĽʥʵֱʣСİɣЦ˵
ˣҲͷ
ʥʣó㶫¶ˡһεİ佱ôܻС
ˣЩڴϲ֮ʥɽܰ佱
ˣ
棬
λˣʥҪλˡӦ˵
Ŷ³ʥ£һ
£ƺûʲô顣
΢һ㶣ǰ򿪷ţվ⡣
ˣҲ⡣
ǺǣԺϲҶѧԺġЦŶ˵
ߣһŮӣ绨Ҳʮӣǳɫ黨ȹһͷڷֻ΢΢
µæӭ
ˣվһ˼
ָָο˵
ԺˣҽһҶѧԺϲڶأλ͡µĿ⿴ԣǸһܺÿЦݡ
µӦʮ꣬ʮ꣬ȴֻʮӡһɫ͹µȫճ
ˣᵽһɵ㡣
µͣŮƺµе񰡡΢۲죬ͿµԵŮµ֮


ʮ 
ӳһյԼ˼۾ʾµԵŮӡԿӼüŪۣҲЦЦ
ѩȴһĮŮ˵ĸоǱȽоŮӸµһ²ǺĿĵġ
ԡӣѩڱѧԺϣֶǳѽҶѧԺܴһѧԺĽ뵽ѧԺУҲΪǵ֡µϡ
µ˵ûӣǳ㡣ҲЦŸ˵
Ǻǣǰ㡣µͷȻ˸һ£ַǳÿһ£۽ƳԣҸǽһ£ҵŮԬ橣ҲȤΪ츳ϵԵʣȻ˺ܶ취ɵڻûܴͨһ
˵⣬һ˿ʧȥ
ǶˣཻǺ¡ǺǣԣʵǿԬ⼸ͽˡ
һת˵Ŀġ
˱䣬˼άȻͲ³µ뷨
⡭һ㶣ЩΪѵؿơ
Ǻǣô˵ˡԺҪ˵Ҽи硣ŶˣĻǡ¿ٵĵ
ãлµʢˡƿȭ˵
Ϊ³ǵȻųѧԺĻᣬЩϵµ³ǵ꣬ҲǵһγϯѧԺᡣ
Ԭ橣ɣǶཻͻơǡҾˡ
½ԱվվŮԬ橸һЩ
ԣŮɾͽˣɵúúõġչˡĿԡ
ɫһڣûһǺס£һʥȻͰŮİˣ
⣬ǡæҪ˵
ˣλϼһѾӷŴ˳ȥ
Ԭ橿˿뿪ĸףֽĿ⿴Ƶˡ
ԺԴ磬Ӵ磬ѩ㡣ԬŴ۾򼸸΢΢
ʵԬ橸޷
Ϊԭһ޷ͨùְܶ취Ƕûκá
Ԭ橣ȷʵǷǳϲ似ֻΪԼ޷ƽʱϲ似
ǰڼ˵ϵԣԬ橱ġĽᣬǰĹۿҶѧԺѧԺıȶ
ãǿĽսĶ
ŶԬ橣ɡƵͷԣúչԬ橣һȥԬҡ
ƿԡ˵꣬ƾͻԼȥˡ
üͷҪ嵽һ
ˣ³Ҳ죬ǰʥɽ֮󣬶Զٻ㾭ҲǴҴȥġаɽߵĻ˻ȥ΢΢޶˵Ԭ橣Ԭ橣ҲŴ۾Լ
һæĿ⿴𴦡
ǸԣˣѩкܲͻȻ˵
΢΢תڵ𽥻ָС⡢ָ
ûˣѩ㡣չһ壬Ȼȫ΢ʹ⼸ֻҪǿʹָܻܿࡣ
ţǾͺáѩͷȻǴ綼û£磬һȥתתɣԬϤ³ǣǺúÿ³ǡ
ѩĿԬ橣Ԭ橵ͷЦð³ҺϤġ

ҹʱƴԵˣԬլԺ
ԬҵլԺҲǺܴ󣬼˲ࡣԺȴǳƯȻող£ǻ԰һЩʻѾʢ˱Ƕ
ڻĴУѾкܶƵ˶
µкˡ
Ѯ
ЩˣҲѾѧԺѧԱԺ
Ե˵ִ֮ҲܼҺܿİ
УҲַǷ
ֹ˰ʱʱ䣬ס¾¥ڵˣŶѾ롣ɯѧԺû
µ˵ɯѧԺԱѾ뿪³ǣ͸ϻɯȥˡ
УַǷ¾¥һˣ³ǵһЩҪ
ȻЩݣҪһЩġʥִ£лǣӶǵȵȣ޷ЩʥشкͳѧԺԺЩȡȻʵϣҲвСĲࡣ
ҲΪЩһ¹ϵ
ѰʱҲ޷ЩˡȻǰʥǣǸ޷ЩֱӽӴ
ԣĸ˵ŵʮꣿֻҴһꡣ
Ԭ橣ߡ
ǣʮꡣԵͷ
ôأĸ˵ǳġҰڽģǸԣǹ㳡Ȼˣ޴ʯͷɣҵʱǶŵˣҿлԱߡԬС΢΢һ壬ָһڶĿбӵꡣ
ʱɫѾ࣬ڸղżԵʱ򣬻Դһк
⡭üͷһ壬ʵһֱŬʵȷʵܿء
ԸЦ˿һߵѩӡ
ҶȻҲҪΪǿߡԬ̾Ϣһĸ˵ҵǶģڴ½ϣֻһֶܰҴͨ
ǣֶĸҲֻ˵ȴûмԬƽϸԶ߻˵š
Ԭ˵΢΢һ¡
ŶʲôԺʵ
ţĸ˵Ƕл𾧡Ԭ΢΢һµ
𾧣ʲôʯ𣿡֣Ҳһ£Ҳǵһ˵𾧡
ڴ½ͼ棬ƺûֿʯ
ǿʯĸ˵һҩģ߶ǳаġȴҲġĸ˵ǰʱλʥʴó𾧡
ˣҶʮܴ꣬ͨҲˣҲ顣ûµʱ򣬿似ͺá˵ˣĸ似ôǿԱҲ۸ġ
³ǣû˸۸ңĸҲ뿪³ǡԬ橵ĻԶöࡣ
𾧡г˼ȻҩģʲôΪͼ棬ûֶļأ
˵ͼӦð½ϼеҩĺͿʯһЩҩĺͿʯмء
Ȼ֮½쳣һЩܺ˷֣һֱ˷֣ͼȻҲͲС
Ը磬ǰʥǣҪʥڵǸʥɽĸ˵Ҫȥ칬μǸˣȥ칬Ժ𣿡Ԭ橴۾ԡ
칬ֻĵطҿ϶Զ칬ġԵ
ŶǾͺˣһԺ󶼼㣬ֲȥʥɽϡԬһϲȻĵԴ˵รԸ磬㲻Ұɣ
һ΢΢һ顣
ôأġ


ʮ ֦
ԣһ¡
λϵµͻȻԽֺ
ԹȥˣȻĿ⿴ԡ
΢΢һǺܿվڶµеη塣µҲͨѽ
̧ŴƬ̱ߵµǰüͷ忴µ
ԣŽ磬ϣܴӦһ顣µɫͻȻأĿעԡ
Ŀ£ԣЩ͡
µҲǿߣȻǿöࡣȻµûпΧȻܸоǿ߲еĿֲϢ
ˣ쿴Ժ¡
֪ƷԣҲ˽ļͥˮǣҶǣٵ³ǡԣҾһˣֱ¸ҡ˵š
ԵͨһЩֶΣ˽ҲȽϸԵĳɳ·ߣԼڼڴСܵĴԼʵͻͽ󣬶ļҵ̬ȵȵȡ
Եı֣ԼĴ·ǳ⡣
ˮǵǸļңԼӣһЩӵ̬ܶȼǣûΪʵͱһ㣬صġºⲻ˵ųؿΪĲӣһЩӵܵĿͱǾر
ңһӵܣκһ壬¶ӡ峤ĺӣҲʳǰˡ
µʲôҪԸȥ𣿡룬ʵһᾡ
Ҳо½˵ⷬƺЩԾ
šµͷ⵱ô˵棬һ¡
վĿ⻷ܣԣԬңȥ˺ͻʵֻˣһңһŮԬ橡
Ԭ橵ĸףǰˡԬʮ굽ʱ򣬾ʧȥ˸סԬ橵ĸףܶ˶֪ġ˵
˵ʱ򣬿еĺܶˣԵͷͬʱ¶ȻȻԬ橵ĸףҲһˣЩӦöʶ
ѹ֣ӽԬҾûԬ橵ĸ׳֣ԭѾˡԬ橣Ҳʧȥס̲ס˿ԬڵλãԬ橴ʱû쳣ı֣ܰ
ԣϣܴӦԺˣչҵŮԬ橣ûԼ³˵
Դһ
ҶǵʱҪԴӦչŮءڣ£ȻҲһҪչԬ橡
Բüͷ֪ԼôӦǸþܾԼ̫ҪȥԼİȫ޷֤
ǣ´ʱ飬ĺ˵һ֡Բ֪ΪʲôҪҪչԼŮ룬п϶ԭ
ңܸоһĸ׶Ůְ͸ġ
Ҳ֪ĹǣԣҲҪøֻ࣬ϣܾŮİȫ¼ԳĬԣѵĿԬ𣿡
Ȼദһʱ䣬ȷʵԬ橺ܿɰ
µΪԬ橵İΣأ³ʥѵ˸ҶԬ橲𣿡üʵ
µĻȷʵ֡
³ǣУ³ǼеʥС˵ʥ֮⣬˭޷κ¡
ʵȨΪλ
ǺǡҡҡͷһԲŭ𡣡ԣȱô࣬ϣܴӦչԬ橡
£ٴԣԣô˵ɣ㲻ӦҲôӦӦҾ͵ô˵棬¡
䡫ԣֻоӶҪըˡ
ۼ¾Ҫ¡
ҴӦæ·Ĺȥǹ˶ɵԡ
Ҿ֪Ӧ¾ȻСŮԼһСϷһĵĶЦ
ǾûˣҶˣ׿ڴӦŮԬ橵İȫ¶˴˵
ϣһ
Ūãûκ׼£ֲһǵʥȻһЩ
£ʵǹǰҪôҶ֪顣
ϵ磬ʵҪĿġ
ԴӦ֮˺ܶӣ·һѹе¡
ԻǲףµݵλΪλһֵǡ
ԣһ֮Ҫһᣬһл˵ֶԵȥɣŮǵź˵ء
ֻӦһתصԭλá
ΪԬԣҲúƽ̸顣
ѽ֪ʥɣͻȻԵ˶ĺЦŶ˵
֪ġԵͷ
Ǻǣôд𣿡Ц
ȥһʥǣԶҲһЩ˽⡣ĹһΪһȫǵ߼
һ˿ȼ෴ǵƺǿ
ƣǳڸϡǺμҵˣʥǳμҵĹϵ׽ģƺͺк˵Ļܿó
һûд㡣ֱ˵
ǺǣԣʱӦÿˡ뵽һҲкܴô˵յȨյԴȵȡһЩ飬㶼ȫҪΪ˶ѸٵİáҲԸרܽʥɽ칬ҲӰġ˵߿ˡ
ԣǼǺμĻõԴԾ׳һ֧魡
ǺǣμҿṩĺôѮңҲǿṩġѮ廰˵
ۼˣҶɵȻ˺
ԣʦǳڸϣ磬һǳҡԴǳңҲСҵĴĿһ˵
ٺ٣ǱãǲӦȥġ
һˣʼ£ԡ
ڳѧԺ֮ǰЩˣܻڹϾ̫СȻ£ԣҲż
ⳬѧԺ֮ԱֳʵЩϼһҲ𶯺ܴģԣҲûκι۲ȴ˼Ҫֱṩź£ԽԼ˱ߣʧʹˡ
Щ壬ֻܿЦ
λվԣڲκǲض˵ˡ
˵ն
ǳңҲȥңʦƣҲû顣Ծ͵֣ؿˡ
ǺǣλȻԲھͼҲͲǿˡʮ꣬أ칬취Ӵ԰ɡµҲվЦŶ˵
Ǻǣµ˵ûڵ˼ӦǷڼҪμӵ칬ϡУǾͻƵھ硣΢΢һЦԵ
ڵ֮ǿֻҪͻƵڣôӵԶڵʵ
ˣʥǵĸλУҲ֪ʱҲκЧֻܵԺ취˽ԽӴ
ЩдŶиͬͷǾҪϧһд£ԡ


ʮ ֮ʯ
ʱ˸Եɢȥ
ԬҿУԲδƵһ뿪
ϣԶһʦѯʹԬ橸׵飬Ԭһֱڲ࣬ʼûҵᡣ
ǽյĵƻ𣬴ʱڣֻʣ£ԺԬˡѩ뿪ʱûкԴкȻԼԼһ𣬿ǵԬ橳֣һ磬Լƽ
ԣ¶ԵתŴ֮ȥ
ԣֻ̧ŸȥԬ橣ࡣĸ¶˵Щ֮Ԭ橵˺ܶࡣȻ벻ĸΪλ˵Щ
뿪һֱԺӺȥһЩİСͻ԰һƫƧСԺ֮ССԺڣһȴûˮһľ
ӰУҲһֱû˵
ͻȻͣסŲ
ʱѾʯߵλãһͤ
֣ͤһһ¡

һϸĦģǰһȵšǿܿһЩͨ¡
µҪȥʲôطأӦǺصĵطһЩӲݴƺԺҲͷתûгѯʡ
һҲһǰˡ²ûתƺܲ²⵽Ե˼˵仰ûشеɻ󣬡Ժӣκ˶ǲܿģеĻˣýԺһԬ橣ǲܽġ
ԬһԵͷҲ֪ĸҪʲô
ĸףǰլԺУԺӵļ䣬Ԭ橲ࡣֻĸ˵ҪӽԺӡ
˵±˳Žȥ
ԣҲԬ֣Եұۣ彩Ӳһ£û˦Ԭ橵С֡
˻ߣЩʪ
ڣ˵׶ˡ
꣡
µȼӣǽһյ͵ƵȼԿһʯҡʯ룬һźɫ
ϣһԲ
Ҫǣ֮ϣһȭͷСľ塣ڵƻҫ£⾧һƬʹ⡣
߹ȥ
ʯͷ֮ʯҺԬ橵ĸףǰõ֮ʯ˵
ԣ֪ô𣿡תֻܿĲ
ѯʣҡҡͷǵһ˵֮ʯƺǳҪȻ²Ὣ֮ʯŵôεĵط
Ǻǣ㵱Ȼ֪һǧ֮½ϣֻ߿֮ʯÿһˣҪõ֮ʯЦһ˵
߿飿һǧꣿһ𣬾ȵؿȭͷСĺɫʯͷ֮ʯΪɫڹ£ȴ߲ʹâڻ£Ҳ߲ʹâ
ʯͷкã
Ϊ˵õ֮ʯҺԬ橵ĸ׵һǵõ֮ʯǶ¿ЦȻֹƺлû˵ꡣ
֮ʯԷ·ܸоԼ
Ԭ橣Եֱץø۾İĹš
֮ʯٴתԣԣ֪ζ𣿡
¶Ȼʵ
һüͷ𣬲ɾ˵ѵ֮ʯй𣿡
֮ǰԭΪ֮½ֻ֪֮½ϲֻ
ڣµ˼ƺ֮ʯйء
˵ûµͷһ䣬ԣеѳҲһѵõıˣѾԣȴҲԶ޷Ϊһ
ؽʱ򣬾ԵľѪؽɹ󣬾ӵһԡ˵ȷʵ㲻
ˮʱ˵
ˮ˵Ǵ½ϵֱǾ׽ǬޡھʲôУˮҲûἰ
ЩʱҲû˵ûۼ
ǣѳؽں֮ʯټϽԪضĻܳΪһǿ޷ƥеǰһֻвһ׵ľ룬ϡ
ԣҪ֮ʯ𣿡һתʡ
˵ʱһֱڳĬзǳ𾪡
ԭҪ֮ʯں϶ܳһǧ½ϣֻ߿֮ʯҲ˵֮½ϣΪֹ߼Ȼ⻹Ҫǰ֮ʯҪɵ
Ƭ̣Ի˵֮½кܶҪĶҲȫҪЩҡ
˵ҪǼٵġ
ԣѵͲһԶۼ֪̺
Կȷһĳ޷ܵǿ
˵úãԣ۾΢΢𣬡ҲͲкĺܶ鷢
ˣЩµԣ֮ʯˡңѾҪˡ½֮ʯ͵ǰ
ԣЩţ
صĶ¾ȻҪ͸ԼȻԻ룬ΪҪԼ֮ʯǵ˵Ҫ֮ʯ͸ԼʱԻ̲סҲ
ΪʲôԲûнӣüʡ
ӦӵЦңӦᱣŮԬ橵İȫ֮ʯ͵ǳͰɣܲװ׸
ˣҪ˵½Ŵߴ١
֣Щ΢΢
µǴӦ㣬ǡü
ûǵҲ֮޷ģΪܴӦҵҲӦõõ֮ʯ˵
գԻǽӹ֮ʯ
µ˵øԪأʲôղ˵ƺҪһ
ԪأǺǣ򵥣ǽȡԪءµǳȥɣһһᡣԣǰʥɽ⼸죬Ԭ橰ɡЩ꣬Ӱ꿪ʼԬ橽Ӵ˾Ͳ࣬ϲ˸࣬ϲġ
ԸоԬ橵Ľ΢΢һ¡
ԲĿԬ橣Ԭ橵ͷҲûԬ橴ʱıʲôӵġ
뿪Ӧһ
˳˵عʯҡ
Ը磬Ҿĸ׶һЩʲôΪʲôҪ϶˵ЩԬ橳󣬿ʵ
Ԭ橵һ̲סĶģģġ
Ҳ֪ԣҲ֪˵ʲôµı֣ȷʵЩܸоڼڽһЩ飬ΪԬ橰ź·
ǣʼ벻ףʵ͵λʲôʲôвأԲףԬҲĸΪҪ
Ԭ˽Լĸף֪ĸײ˵ģʣҲһκν
ǻ¾¥ɣʦǶסڵϴԷϴԷкܶ෿䡣Ԭ橣Ǿÿԣ⼸ͺһסڵϴԷˡԳŶԬ˵
ԬȻͷӦ


ʮ 칬
ΪûȬգҲͽʱŻȻҹһڷʱȻתķ
ƽʱȻ٣ڵԭҪһһεĻۡһ첻ȥգиôһ죬Ͳӡ
䣬ԳţƷлŵƹ⣬˽ȥ
ƣʱȻûϢ
ԣ𣿡Ƽ̧߽Ŀԣʵ
΢˼һ¡
ʦǰʶµ𣿡룬ſʡ
ƵͷֱӵǵģǰҾ֪µɷԬˡºԬϵʶǳ׿ԽͺᣬͶ̤뵽ھ硣
ʱºԬ˵ʥ֮жǳ󣬲ȴûмκһǲϲԼƻŻ˵
һ䣬Ԭģ
һǿ²Ǽ򵥵˵
Ԭ壿üͷ£Ȼ˵ˣǲ޹ཻԶǵ֪ҲࡣʱԬƺͻȻģ´ŮԬ³ǡǰԼɷԬǰʥǽĹϵս³ʥȨɹˣ³ʥ
ȻºԬûмκҲʶʥǵĴ
Ŀ΢΢һ̧ԣЩʲô
һֻǺ棬µǰն˵ǷƺԼһ
ԣͷµձȷʵЩ֣һǵݣȻǿвҪӦչŮԬ橡
ԣ⣬ôԬɾҪúչˣȻӦ£Ҫ˵
ʦףֻǵڵʵھ綼ṳ̂룬ԺʱҲҪϡչԬ橣Ƶİ취ü˵µʵȨôĵءܣֻΪԷһɣ˵ҸͲҪչԬ橡
ԣҲֻܽô롣
ʦҲ֪µ֮ʯͷתǲҪ֮ʯ֪ʦȡ㡣֮ʯ飬ԾûǱΪá
šƵͷҪǰʥʥɽˣȥϢɡ
Ц
Ӧһת뿪Ʒ䡣

峿³š
ѧԺѧԺҶѧԺѧԺԺԼѧԱԼһǡһ˺棬ڶС
ʥά£һ·ϵû˴֮С
ԣҪˡ
һԬ橣Щ䡣죬һ𣬺ܿġ
ǺǣһԺ϶ֻȥʥɽѡЦЦԬ橵
ʱҲ֪˵Щʲô
ԬС㣬ģԺǣġЦ˵
ǰԬ橣úñԼѩԬ橵
ѩӣ˵һ仰Ǻõˡ⼸ദѩҲϲԬ橡ԬȻԸȴܺãûЩСĽ֮Ԭ˼򵥣ϲĺͲϲĶֳһѩ
ţ·СġԬ橵
λԺҾͲˡһɫʳȹЦŶ˵
µؿ˶ȭ˵
ٴԬ橸ԵˣŹٵԶȥ
һƬ
ߣһ·ˣЩҲûдˡݵλ̫ߣһߣ½Ǽﶼᷢ
ңҰⲻǳ֮С
Ԭ橣һֱȵеĵطûת˼
ߵԬԣḧŮͷԬ橣ò˶ãͻٿԵġ
𣿡Ԭʶʡ
ȻĸʲôʱƭأЦ˵

·ϲûõʱŸոʱ˵ִʥ֮⡣
ݵʥǻ֮Եȫǡ
˲ûϵʥɽڽһҿջס¡ʥɽҪʥʵͬ⡣
Ӧգ˾ͿԵʥɽ֮
ʥǣȻһ
һʥǵӣ̲ס̾˵
ʵʥڶǽԼģҲ࣬Ҫ˵ǿܾǴϵڶ࣬һʵǳǿ
ʥǵ֮УʦµģЩϼӵܣԼ˵ȵȡ
ߣﵽʦʵ
Ǿͱˡ
ѧԺԱ÷䡣ƴ˻ص󣬶˵
ʥӣÿһޱǿǾʥɽǽھ¥ڣòҪȥʡ鷳ƵʥǣҲýࡣ
֪ˣԺӺѩͷӦ
ԭӻԴȥǸԺƵķԸֻȡ㡣ѩʵҲȥ
³ǵʱ˵ʥǵĽԽĺ档
ţһҪȥһЩ飬ʲô飬ͺ;¥Ӧ˵ֶĿ⿴ԣԣʥЩ㣬ʲô鶼ҪӦ
֪ģʦԵͷ
ڵʥǶ
ʥǣЩʥĵˣ϶Ҳ֪ϢƣǵĿܻкܶ˳ûԡ
ԣ˵ʥʾסʥɽʲôӵģӻǼ
ԣ˵ܼܲʥʣ̲ס̾ҪܼʥʣǾͺˡֻǲ֪ʥʵʲôӣܼʥʵġ
˵ʥܹأʥҪʲô飬ܹܳ棬ˣġʵӶԴ½ϵһЩ飬֪Ļࡣ
м˷ܣ˵Ҳ಻סͷ
ǰ䷢ʥǲģܼ֮ܡ΢У΢ת˿⡣
ƺ˵⣬ȻŲ쳣΢
΢һ٣һȻ䵽ǰ
ţ
ԿҪŵӣţҲ΢΢һ㶡
ԣһ칬㡣֮Ƕ칬ߡ΢˵ͬԵһʥǣƺҪȻʥɽ
Աȶʱˣڱȶ죬Ӧøϻʥɽ
ȻѧԺʤУȻޱȵľᡣѾ칬꣬Ȼǰܸԡ
ڵʵԼ൱ģһԽ칬ôܿͳԽԼ
һ㣬࣬һʱ䣬ֻǼ¡
Ҫ칬üͷ壬΢˺벽˵
ǵģҸûȥˣһγʱ䡣ͷ˵ˣֻǹһ£칬
˵꣬ת
칬ԵͷıӰ˵


ʮ ֮
ڷдһ죬ȴ徻
ԤϵʥǰԵˣܶࡣȻ뿪ʱ򣬾͸֪¥Ӧ˵κǰԣҪȥӦסЩˡ
ǣʥд಻ʤһ¥Ӧмܡ
ԲòԼķУȻӺѩӦ
ȻЩ˳֮⣬ѧԺķԼѧԺĽȤ̸ôԲҲ֪
ֱϣ˾סĿͷڽͣǰԵ
һʱ䣬Ӻѩˣ۵òᡣ
ԣҺѩɰæԺæɲܾܾ
Դӷг̱ϣ˵
һ˵Ļ±ȥһµʱ˵Ķࡣ
ңΪѩĻ٣ݵĴʣҪһ˵ѩסЩԴﴳ
лѩˡЦűȭ˵
ڷҲһ綼ʲôӵĿڲţҲǼΪǻһˣ»浲סôַ
ԣΪβʥǵһأѩü΢ɻʡ
ǰҲ죬ԺǳҵĳϣԣΪβ볣أ룬ҲûӰİɣ
ԣʵǱ뵽ЩУҲһкܸߵĵλƶ˵
Щ£ԼԼ϶Ӧ롣
ϧЩƺڻû£ԼĴ㡣ңļȥҲȻòܸߵĵλ
˵ҡҡͷ
Ҳ֪ȥͣ΢Ĭһᣬ˵Ҳ뱻Լڲʮ꣬ʺЩ档ҰһҪ鶼ˣһῼǼеһ
ԣӺѩͷܻǲ̫˵Ҳûڼ׷ʡԵ˼άʱ򲢲ġ
ˡ
ʱš
üͷȻһ壬ô
ʱ򣬶ҹˡӺѩҲ¶ͷɫ
ԣӣѩ˯ûУ洫һϤ
Բüһ棬
Դ򿪷䣬Ȼ⡣
ǺǣҾ֪Сһ϶û˯¡ЦЦ˵صһϢ죬ǾͿԽʥɽ֮ˡ
Ҹոմʥɽϻëܹȷ顣ŵ
죿˻һۣ֮ǰȻҶ²Ӧ죬ڵõȷеϢȻоֲһ
֮⣬һһϢüëһ̧ˣ˫ֱ󣬲û˵
кϢʡ
ӺѩҲ뿴
죬ܿʥʴˣ˵ǵǲʥʲ֪ΪΣȻ˵ҪΪǰ佱
ңĽǣ۾һ
ңûʥʼΡʥʴˣƽʱͲ¶ġ˵
⣬˶һʱӻ˵ܼܲʥʣ²ʥʵʲôӡڣʹϢ˵ʥΪǰ佱
ˣһûʥʡʥǣ󲿷ˣҲûлʥʡ
ˣѾһҪϢѧԺͿѧԺˡ֣תһȥ
һҹ˶û˯һֱڿ֮ġ
ֱƲŴ¥
ԽϢƣҲ𶯲С
ѧԺԺԼѧԱʥɽȥסľ¥ֻ׵ӣʥɽڣҲֻвһǧ׵ľ롣
ֻյʱ䣬˱£ʥɽ¡
ʥɽܸߣǵɽڣҲ̲סһп
ͨʥɽֻһڣΨһһڡʥɽǱģûʥ֮£칬ˣԼܹܣκ˶ܵʥɽ
ΥģǺֱӱնɱ
ʥǰûԸðգأѾںܾúܾãһǧ꣬ǧꡣЩУҲͼûµʥɽЩУûһܴʥɽϻ
ʥʵϣƣ
ߣɽ
ʥɽ΢ͣһᣬ˺
Ҳһ˷۷⡣
鼤ѧԺѧԺѧԱҲ֡ѧԺѧԱУֻзһǵڶ
ǣһûܼʥʡ֪һۼʥʣҲѧԱһ˷ܲѡ
ʱɽ
ʥɽȻǺܸߣռȴС
ɽͨɽһɽ߼ɽ壬ʥɽɽȻҲһ޴ƽء
ԶԶģ˾Ϳһɫľ޴󹬵
ʱ˶п̾ĺΰҪΰ׳
ңƺɢһصĹϢԶȥһֻҵĸо
빬ûҵߵ֮ڣ༫Ϊ󷨣ǲСĴȥҶǡͻȻ쳣˵
ѧԱͷӦ
ѧԺԺУƣҲǵһεʥɽ


ӹУһԶ
ˣǿԹȥˡһ֣ŹĴ˹ȥ
ԺѧԱ
ʵ˵ЩѧԱҲҶ⹬ڣһֺص鷢ĸоʱΧ
ÿһƺһ˵ħ
ǳ޴󣬾׵˽뵽ڵ֮С޴ĹڣΪֹԻûп֮⻹ˡ
Ҳʱͣס
ˣǾһɡʥʴˣӦҲϾ͵ˡ˿ܣת˵
䣬ӲһӰӰճ֣Ծ͸оõ⹬ڣֿѹԵȻĴ򿪣ԶΧĸӦܼ
ˣŽɫۣһ鳤εİ˹
ƵȼλԺеЩִ١
ëܹܣҲ߹ԶԶſЦźһ
ëܹܣҲ϶Цݣ˵Ѳӣˡ
칬ѲӡëܹܣʥֱëܹʥʵľƺʥĻһ㶼ͨλܹܴȥ
ȻëܹܵλʥɽͬģǶʥɽ֮˵ëܹܵȨ
Ǻǣëܹܣȸһ¡λӦöʶָָåӷԣЦָƣλҶѧԺԺơ
ëܹܵʱ΢΢˵ͷԺҲ΢΢
Ѳӣ˭ԣëֱܹʵ
ûµʱӥһϬĿ⣬ֱӿԡԱһȻһ


ʮ ʥ
ȻëܹѾо˭
ʵУԵصҲǼΪϵġëܹܣȻ˵Ե֪ԽʮꡣھѧԱУһ۾ܿСġˣӽʮ͡
Ŀԣ΢΢ͷ
ԣЦŶëܹ˵ԣǻ֮ëܹܣԺĽ칬ëܹܿҲʱ档
ʥǶ칬һЩţܾܿͻëܹǰȥ˵ԿԺʱëܹܡ
Լëܹܡ΢΢񣬹˵
ëܹܺǺһЦĿһµԣ칬֮ʵ졣㵽ܱͣһҪǿöˡѽ
ǵõͣʦ綼ṳ̂ɡţǵģʮʱҲŸո̤뵽ʦ硣ëܹЦ˵
ëܹˡ
ëܹҡҡͷת˵һεĳѧԺ˱仯ЩĳѧԺᣬÿζѧԺһΣҶѧԺһѧԺΪѧԺʥʴ˶ĸء
Ϊˣʥʴ˵ҪǰΪѧԺԼѧԺѧԱ佱ëܹܲ۾ɨһۺŷ
ʥʴˣƽסڻ֮֮С
ʲôӣǿֻλܹ֪ܲˣл
˻
ʱͻȻһһĸо
۾һŷͻȻֵоԵ޹ʳ֡
ѵʥʴҪˣа
Ŀ⿴ȥǺŷȴûе˴г

ʥʴˣëܹһݣ˵
ˣ˲ֱͦվԭߣתƣֱӿԼǰ
Ƭ̼䣬һ⻪ԻûӦͿ֮гһӰˣһɫۡ
վǸոճַ֣·Ѿںܳʱ䡣
ûˣ֪ʲôʱģ
ԣûôӺųСԿ˵ʱѾվ
ͺ񡪡
˲ƣ
һֺĹߣƺȥڣ·һ嶼ڡڿռԣֻܸоһ˵Ĵڡ
ÿµԾš
ʱԻתˣӵˣ˼άסֻľȻĿŲԶˡ
ëܹܣͷ۾̧ˡ
ʥʴˣëܹܺͬʱ˵
ƵˣҲ֮һʥ񣬲ҳʺ
šʥʣ΢΢˵ͷ
ʥʣͷһɫ˿۾ǳݰףϹ⻬һ㡣
һٶǰ֮½λʥʴˣҲ˵λʥʣһٶͣˡڿȻᡣкȻš
ѧԺåӷʥʵӿռ˷˵Ķʣͳƽȴһĵ
åӷʥʺæվ˳
ѧԺԺŶɣʥûκα仯ƽѯʡ
åӷ඼Ŷ֪һʥɽʥʻ¼Ҫ飬Ը
ʥʴˣѧԺԺŶΪͻڼʷѧԱμӳѧԺŽᡣåӷŬ˵
ȻԼ΢΢ڿз
ţʥʵͷȻûκα仯
ҶѧԺơʥֽгһ֡
һæǰһ˵ʥʴˡ
ţơʥʿһۣѧԺᣬҶѧԺһѧԺɹĽΪѧԺһٶ꣬ͷһһѧԺҲʮֻϲΪˣҾҶѧԺĽڳѧԺϷ
ʥʲС
˵ǳϲȴûκλϲζ
ʥʣͺûиһֹ
ʱ򣬿ҲֻԻҺ˼봧ȡ
ѧԺԡ
ʥֺѧԺԺԵ֡
æǰһ
ԣѧԺһ쳬ѧԺỹܱסѧԺĵλҲѧԺҶѧԺ˻ɯѧԺͬɣʥʿһԡ
ʥȻӲ¶棬Ǻκ飬ָһ㡣
⡭ԣ亹ð˳
óѧԺԺʥǰҲ·һ޴롣
ؽˣֻϣĿѧԺһ콻ϣȻܱסѧԺλʥʴӳֺһ̧Լ֣΢΢һ¡
ʥʳֺԼʥʵĵһ֫
ëܹܣȥεĸֽƷóɡʥʶëܹܵ
ǣʥʴˡëܹæӦ
ʥߣѾȽϰߣëܹ˵ʱԵȻöࡣ
ëܹתź߹ȥ
ԣ
ʥʣڽĿ⿴ԣǳһУԾȻ濴һ˿ɻڴЩУҲֻԸֱӿʥʵ۾
ӷЩѧԱһֱԴ̧ͷԸĮѩ̧ͷ
ţʥʽԼ֣ʶӦһ
ͻȻʥüͷһ¡
ĿǰΪֹʥʳֺһ鶯Ǵ˿̵ü
֣ʥüͷøѨȻ˿ûй
·ʥ͡
ĪǡʥʣͻȻֹסĿеɻ˲ʧֻΪ׵̶һ㡣
ʮ꣬ھꡣѵáʥ΢΢ͷڱ칬Ա֮ϰɣ
ʥʴˣѧԺѧԱԡˣڱ칬Աϡæش˵
ѧԺѡˣˡ
ÿһ칬ˣѧԺеѧԱд½һЩΪߡÿһοˣŶʮҲμӡ칬ߣֻ
šʥֵ˵ͷ
ʥʴˣֽƷѾˡ
ʱëܹȥëܹУһӴӣֻǱȽϹصĺľëܹ˵󣬽¡ӣףҲ׵ӣװ˽ȥû⡣
򿪰ɡʥ˵
ëܹӦӴĺľӴ򿪡
ͷҲܿӴĺľӡԣв²⣬У֪Щʲô
в²⣬Ŀ㿴˹ȥǣ򿪣Ʒ˲ӳ
ص䣡
ҩ
ʯ
ЩȻѻһԿһЩƿиַص䣬Ȼʯͱһ𣬲۾
ˣҲúܡ
Щģǵаʥʻ˵һ仰Կָ΢΢һӴеһƷȫзɵ棬Ưڿв¡


ʮ ԵĽ
׳׿ӴľӣװĶ治١
ЩƷһӺľпٷɳͷ裬ʮʱ䣬еƷз
ԿһĻ龰жʥʵҲȻ
ôƷÿһҪֳһƣҪôȷ
ܽƵ˵ز¾ǿߣΪǿߣҲǰκεֿĻɣ̲סš
ټƷƬ̺һǰһƬյϡÿһƷ絤ҩһطãص䣬Ҳһطá
ĿɨɨлвƷҲδģҲ֪ʲô;
ԣҪʲôʥĿȿԣʵ
΢΢һ
⽱Լѡ
ԲٴοϷõڶƷЩƷÿһֵǡʦ˵ʥʳ֣ԲС
ÿһĳѧԺ佱ʥȷʵóٺöѧԺԼѧԺеѧԱ
ȿصõһƬɫص䡣
ص֮У켶ص䡣ѧϰصе似˲һһѧϰص䣬Ҫܳʱ䡣ңֻҪȫͿʱںϡѡص䣬ȻǳԿѰ˼ҡҡͷ
ֿ
ҵĳؽƷϽʥóЩȻǷǳģȴСѡҲû̫ô
űҡҡͷſһѴССĸֿʯڵϣּ亱ĸ߼ʯʯ
ҵĳؽֻҪ֮ʯϽԪؽ֮ͿܳΪ񽣡Щʯ˵Ҳ̫ô
ϵƷһ飬һ˵ʥʴˣҪҩ
ЩƷһ˵ÿһǱǶ˵ôȴޡЩýңǿԹõġ
Ҳѹ֣ʥóЩΪѧԺ֮ĽÿҪһΡܲóƷҩ޷򵽵Ķɣˮ֮ĿʯͬƷС
ҪҩԡʥĵԿһᣬ˵Ҫҩͷ
ָ΢ڶһ£ֻУӵϿٷֱӷǰУһɫһɫС
жϣӦһѪһž鵤
㱼䣬ָһ죬ȵĽõУæʥʵл
ԣŵҩֵңǼΪѵõİƷҩëܹĿ⿴ԣЦŵ˵
Ҫʲôʥѯʷͽˡ
˲ɶһۣ΢ͣ٣ǿɲʱ俼ǡʵЩǶҪ
ҲҪҩ˼ͬʱ˵
ЩѧԱ˵ҩǵƷģΪҩֱӰʵĶҪ΢Сһ㡣
ţʥʵͷ
ţַУֱͷˣÿ˶õһɫС
ǺǣǵõҲǼֵһٰʮҵİƷ鵤ëֶܹЦ˵
˵ǰƷ鵤϶һϲһٰʮҵĵҩԼ𣬱˵һٰʮ򣬾ʮңûһ֧֣Ҳò
Ҫ֪ڶѧԱѣͻûлȥ׬Ǯ

ʥһһгʣѧԱ֡
ЩˣҲҪҩ
ʮУӵϷֱӷˡÿˣõһһС
ˣÿˣõֵʮϵĵҩһƷ鵤һƷѪ
ëܹЦ
ˣæʥʵл
ֵѧԺʥҲûټѯʣһ֣еƷ㼯һ𣬶ֳѣֱԺǰֻһ˲䣬ʥʾͷÿѧԺƷ
УԺǰƷ࣬ԶѧԺͿѧԺĶöࡣѧԺƷֱȿѧԺһЩ
åӷǰƷԼ࣬۾
ʥʴˣǲǷִˣѧԺǳѧԺеĵһôûҶѧԺأåӷֹš
пɲҶ˵һ֣ҲƺͿѧԺԺʥʵл
Щʥ԰䷢ô˵ԼĽˣëܹܰ䷢һ¡
ëܹܣѧԺһѧԺʮĸǣȻʮĸǣٴǡʥ΢תߵëܹܷԸ
ëܹæӦ
ѲӡʥתĿѲӣѲҲѾǰ칬Աá󣬽д˴칬˵Ŀˡȥ֮󣬽Ϣ֪칬еÿһԼ칬ʦ
ǣʥʴˡѲӹӦ
ÿһγѧԺ֮Ҳ칬˼ʼʱ䡣
ѲӺͼѲӣǸ𷢾ѧԺ֮ߡǷѧԺڵѧԱ
ѧԺеѧԱҪʮ¡ѧԺЩߣҪʮ¡
ˣ͵ɣʥ˵

ºԾ΢΢һоһܲһ£ţʥӰʧڴ֮Сԣûʥ뿪ġ
ֻоһ˲ʥʾʧӰ١
ʥƶٶ̫죿Щɻٶȿ쵽Լоδ̫ˣңƶ֮ǰȻûκףֻоһݵĲһ¡
𶯣Բһơ
ʥ뿪ɿֱҲ÷
ëܹЦŶ˵ˣλҲ뿪ˡһεĽǰҪѽʥʣһͦ˵ġ
ëܹÿһν˵һν࣬ӦҲġ
ԣһˣ͵õŰƷҩǺǣֵҡң۲ˡëܹЦſԡ
ûƷҩңҲҪҲЦ˵
һŵҩֵͽңЩУҲĲ
ʥʵĿЦ˵
ͽ˿ԡˣŵõһŰƷҩԵһ롣ղʥڵʱǲҶ룬Ҳ¶κβ顣ڣȴ¶ʵԡ
öҶҪõ࣬ȴԵõǶһĶ
Ӻѩзֱŵҩ黹ûƽϢƷҩҲˡ
ܵʥɽܼʥʣõֵʮҵĵҩⶼǰǲġڣȻʵˣҲ֪ܻ֮ЩȫΪԴڡԣǸͲվ
ԣһҾͲɽˡصסǼҾ¥ȵ칬˵ʱһȥɽԵ
áӦ
Ƭ̺ҲһɽԺѧԱǰʥɽϣʱҲʱ


ʮ Եļ
ص¥ѧԺԱҪʼ໥
ԣҪμ칬ĿˣǽȥǼѧԺۿص䣬Ͳȥˡ
˷ǰ˵
һѧԺ֮УѧԺҶѧԺѧԱûǰۿǵص䡣ᣬҶѧԺȻװ׷Ź
ɽ֮Ѿ˽ʥʽҶѧԺĸƷ˻ҶѧԺ
ԲȥӺѩҲҪȥġ
飬֮ǰ˵Ҳ׼á
ʦ칬пʧܵĻֱӻҶѧԺˡԵͷתĿ˵
ԣôʧܣҿ϶ܽ칬Ϊ칬ߡӵƶ˵
˵Ҳиݵġ
꣬칬꣬Զ֡ңԱʮ꣬ԣ㹻Ϊ칬ߡ
ԼҲý칬Ӧûʲô⡣и⣬һܽ칬Ϊ칬ߣԾҪҶѧԺ
ĳΪ칬ߣҲȻҪҶѧԺҪļڵˮǡԣһЩǳҪûˡ
ţ飬㿴ŰɡܴκͻȻ¼
ԣƷ鵤ѩͻȻóǸɫС
Ϊʵܹ⵽ʥǽһƷùƷ鵤ڣʥʷֱһƷ鵤һƷѪѩ뽫ʥʽ鵤ԡ
ѩһ˵ҲͳԼƷ鵤
ӣе㲻ãǷծǮѩˣҲܲ
Ц磬ѩ㣬˵ģƷ鵤˵Ѿûʲôô
һ£⻹һŰƷ鵤ҪֱʹðƷ鵤ͿɡƷ鵤ҾˣЧҲ΢
ɣԺ׬㹻ĽңֱӻʮҾͿˡⵤҩǻԼʹðɡ
ԼϻٶңһʱҲȱǮƷ鵤ȷʵҲû̫ЧⵤҩʹõһεڶʱЧöˣһЧʵԽԽǿҩЧҲ𽥽͡
֮ǰùƷ鵤ʹƷ鵤ȷʵҲû̫Чˡ
˵ӺѩҲȷʵˡ
ѩüһᣬŽҩ˵ԺֱӻҰɡ
æЦֵ˵öԣֱӻʮҾͺá
ӣѩ׼һ߰ɣ뿪ʥǡƵ
ҶѧԺûȥʣµѧԺʥ·;ȽԶǱץʱ䡣һҪȥһʱ䣬ǴѧԺٻصҶѧԺ¾һ֮ˡ
Ӻѩʰһ£Լϡ
ٴθ뿪¥
ʦߺҲһڣʣһʥǡѧԺͿѧԺҲһֻзͽˣһҪμ칬Ŀˡ


Ƶߺ󲻾ã¥ӦԷ⡣
ʲô£ԼеƷʢŰƷҩзŽȥӦ̧ͷһ䡣
¥һλҵү㡣Ӧ
ӦҲ֪ͷ˵ǳСĿ¥ʱԷǳĶӦҪ¥
ӦҲû취м䣬µԣҲµЩ
Ŷүüͷһ壬һ£ңӦҲʥǵһϼ塣ʥĴУûңӦ߼Ҳļ壬Ĵһ塣
תһҵ˼˵УǵǼһ£Ȼھ¥еšǲԸȵģ˵ʱ뿪Գ˼һ£Ӧ
ǼǣӦһӲ̫ס
ǣǽǵݣԼļϵдֻҪҵˣ㶼Ȼ󽫵Ǽǵҿ΢Ӧһ¡
Ӧ˲׹
ЩΪѡ
ЩĹүгϣܹܵȵһǡԾȻ̴̵ǵǼǣھ¥еȴŭˣǡ
ǣ治ҵԣ쵽죬ôԣԶܾ֪Եͷ϶
ѹ֮ºΪѵĴӦ
ص¥֮󣬽Եԭתһ飬λӲûŭȻǳϲӣæͽԼԼϢǼ
һʱԣӦȻȵǼǣЩˣһǳľͽԼݵλǼ
ӦˣҲͳ׷ġ
ÿǼһˣϽ͵Էڡ
̶ֻ̰ʱԵǰѾ˵ϡˣʥһЩϼеλˣе峤֮ӣеǳϵȵȡ
ʥǵļ壬治١̲סпһ¡
ȻЩϣûмǵ˼Щ˵ȵòͷȻȥġ
ԻеСЩ˵ġ
ʱ󣬵һˣûȥԴԴϵˣڼУһЩĴԼõˡ
Щˣ㼯ھ¥С
ҲЩ˼ٳټԵټҪϵѧԺķͿѧԺĽ
ͽ֪¥µЩݣʥǹϼͱãȴЩǣɲԶЩȨû̫Ҳû¥
˿ҪڼӡˣҲѧԣҪһӣȽһ£ԵԼ⡣
ϾǶǱѡ칬п˵ˡڣѾǴʦھ磬Ժ󲻳⣬ǿ϶δڻʮھܳΪھˡ
֣ٴ˶Ҫǣǻȥⶼʱˡ
ڷУü˵
ȻڳѧԺʱҲ֣ҲǶ֡ڣȴվһΪԶЩʣǲһ
ż㿴ЩˣҪԣȻ󿴳ٳټԣżǡߣȥԵݵ̫𣿡Ц˵
ЩûҪߡ
ǡЩǣüͷ塣
żٵһᣬȥĿ΢΢𣬷·д㡣
ˣҲûٶ˵ֽͷתϣ֣˵Ǹʵжǿ칬ǿ꣬Ȼܸȵ칬ˣǻл𣿡
ĵģ칬Ŀˡ
Ҳμӹ칬ˣ칬ĿˣҲȫʵУͨˣҲֻһŵ
μӹһε칬ˣȻϴʧܣȴ˾顣һΣг׼Լͨ
ţĽ뵽칬ǡĿ칬ǲ̤ϿׯԺǰ;
칬ǿʥԵ


ʮ 嶷
ھ¥У໥ʶĹϵȽ׽ˣһġ
ʥÿһʵСɡ
Ĵ棬ļͶʮʱۼھ¥ڵģЩļ塣
Щ壬ҪԼʥǻȨˣҲ˵ҪԼĴǰĻȨ
Ŷ
֣Ҳˣ
¥ڣһеɫˣЦŶԸոսŵ˵
սŵˣԿϾͻǴк˲ǱˣǸ߼ҵĸº򸾡߼ңǸڳҵļ塣
´кڼ壬ҲǸڳҵļ壬Ȼ˿ͬһڳһǰҲǻԼġ
Ͼ˭˽ģ˭ھܵ£Լļռе󻯡
ˣֽзϣǷҵү
죬ҲصԵġ
ǺǣǷ빫ӣ͵𣿡±ȭ˵
ĿһɨоۼڶˣһЦ֪ˣҲһĨЦݡ
ĵֵܻѼѽЩˣ¶ûֵܼܡȻǲһֱȴ
ŶҲǸոյⲻڹ̨ϵǼ꣬Ϳͷ˽ˡ϶ЦݣƤЦⲻЦ˵
±ҲǾ֡尵үܳΪѣҲϡˡ
ҪǼǣһ㶡
¡ʱԱһºĿһתһͷߴӶڲԶ
ӶǱõˣ¹ϵһӶżҲȥһЩðʶ֮Ӷ
ţ¿ӶһϲƽҲﰡ
ǰҲǵżǸԵġԼ̫ѽҶ˿ʱˣûӰӦ˵ǵţȾȥƽЩ˵
ôãƢٺã϶ҲЩġⷶƽӱȽֱ㲻ҲֱֳӾͽϡ
ƽˣҲֻЦЦ˵ǽͷλأ
ͷҲǸҪ£Ķ󣬼ǿǱԣҲ
ˣԲҲ£ҾͲһֱŲ¶ͷǵšƽָָߵλãҧ˵
áӦ
תĿ⣬ֿϵ빫ӣҾȹȥˣһġ
㡣˸Ķ֣ҿ㻹ȵǼһ¡
ָһ¹̨Ӧվǣǰڷֽźͱī
üͷ΢΢һ¡
£ȥǼһ£ֵ֪ˣ϶ǵġڸ¶˵
³˼£ֻ̨д֣ºӦ˿ˣҲҶܶʣдʲôʲô
дӦϾͽֽ¥

ˣ
ʱͻȻ˺һ䣬ˣ֮С
ҶĿ⿴ϷȻӰ֡ţͷ˴¥
ͷߵ¥£΢ȭ
λǺܱǸøλõˣ¥ϸոϣ֪λţˡȻ˵ܱǸȴ˿ûбǸı顣
˵˵£һ׷״к
ʵ֪˵ʲôղǽڡ
ϵܣϵĴ
뷽ʶϵҲѧԺʥǣֻһǶѡϣ뷽档
֮Ժͽ¥ҲΪϵĵ¥ϸոտϵĵǼϡ
Ǻǣ磬㾹ȻҲˡĿһϣæȵĽкһ漴첽ǰӵһ¡
ϵޱȣ
˿һĻЩζϣȻ뷽ϵ벻˹ϵôá
ϣã
ߣ϶Ҫߵһˡ⽹֪᲻Ҳҡ
ɶ񣡡

ˣЩġҲû취飬ֻܿţټһ㼵ʡ
ϵܣλǽֵܰѣЦſ˵
ǿѧԺͷ
ֵܣȻͬһ㣬һ˲šֵҲǿѧԺ̳칬ˣȻ˳ͨġЦ˵
빫ˡӦȽƽ˵˾䣬ûϱ̫ܡ
Ҳû⣬ּ˵˼
˼ûбϵӣϱ뽹ʼϵһʱ乧άĻﲻϡ
ϵܣҸ£Ǹ¸߹ӡ߼ңʥҲŵĴ塣Ϲ̧
ͬʱҲʹ˸ɫ׷ϵ˼
ʥЩ߰ĹϵҲ֪һЩġϵİʾ֪Ͽ¹ϵô
Ǻǣ߼ңЦһû˵ʥȻ󣬲߰ļ壬ȴ١
˵
ԭ»뷽˵ģһھ⻰ɫϾͱˡĿһգ˿ϣһŭڡ
ϵܣ֪ˣ֣ʥǣǺܹġǸԵģ칬꣬ܡ
ϣȻǰӡ
ŭӿҪ˵ȴһ䣬۽Ŀ΢΢һ
£˵
磬ȷʵҺͽۼ³ǽĻǿġ˵ԣĸúܣºѼ˵ʲô߼ֶļ壬ĴˣҲδؿϼ
һ˵еϢȻһ˶ס
Ȼ綼˵Ի칬꣬ٴ˵ǴӲμӳѧԺһΪѧԱ˵ģ̲סٴκݺݵ𾪡
ڴУĴˣҲġ˵Ǿ仰΢΢Щá
˵߼ʲô壬Ȼڴµˡ߼ұϾʥǵһϼ壬ͨǣһ첲ҲЩǵļȴֵöࡣ
ϵܣԣǲμӳѧԺģӦ˵ϻɣ˼һ뵽÷ԵߣϷ
ϻһеˣ
һ㶣¶Ϊɫԣȷʵ˵ϻҲûĹڣ治ȥԡ
ôǰϹϵôܣϵڿѵܾ
룬ĵߣӦÿԣ̸ôҾ͹ܲˡ
ͷӦ磬Ҿһ£Ӧûʲô⡣


ʮһ ѫһ
ӣмֱˬ㡣
ڣִӦǣԣϸ˷˫Ŀ⡣
£ӣҲþδǺǣڣһɡƽԷԣҲһŭ𣬲Ϊ³ͷȻʡ
ϾڴǱ棬ˣƽǸϸһȭͷ
ƽԼҲ֪ƽ˼Ҫת
֣ѽֵܣͽֵܶ⣬úúõϵǡǺǣһʱ뷽ֵܺͽֵܳԷ֣Ҳһɣתĸ£һЦ˵
˭еļڽ֮⡣
뷽ͽ˳Է˵ҲһɣƺһĿǡ
ȭͷȫ΢΢ŭƺҪѹסϣ̫ƽʱϼԼȻҲƤЦⲻЦӣҽ˵
죬ȻΪĳŵ
ϼŭɶȴģʵȻԶзԣĸ»Լ
еˣ󶼿ֵ̬һٲ¹ϵȽϺãҲŭ𣬿ֲ˵ʲô
ܵҵķϣҲܵ﷽ͽ
ߴ磬㣬ôˣҸղŻţȥ߼Ҽء
ʱһ¥ϴ
ղڷУӦֵһֽǰѾڰŽʮֽӹֽʱҲδ⣬ʱ档
Ŀ⻹ɨһۣһȴЩһĵط
ֽϣֻкٵļֽ֡ϣдųһλЩˣ޲ϸһԼʵԵע⡣
ֽȴֻж̶̼֣ԲɻĶ࿴һۡ
һȻǺϤ֣º
ǸǶˣǰºʥǰԼһֱǵ顣º¥ԼǵȻҪ
Ա¥ߵ¥ݿڣ漸˵ĶԻǸзϵ£漴ǸһĨЦ
ֵܣǺǡЦſԡ
԰˵ǴһᡣҲ޵Ц˵
ţղڷϢһᡣԵͷ˵
һ֣·кˣЩɵˡ
ǷϣЩ֮ǰĸף֣ض˵һҪԸùϵ㲻£ԣҲҪѺõĹϵ
ڣ¹ϵ֮ãԼղȫµǡ
Ǻǣҡ
ãǡ
ˣ׷Դк
üͷһ壬֣ڿ΢ѹ£λ
˵˲䰲Ŀⶼԡ
ԣһ¡Ŀһת֮ڣұˣʥеκһң´㣬Ҳ˽ҪҰæһ֣޹ء
ԣλǾͶ벻ҪҡλϣҲУԺпյĻһҸλһȲġڣԣֻ뽫ȫ˼Լϣ鲢ûȤһлӰ߿飬ҶܾԵĻ˵÷ǳ
ڳȻЩźⲢϢȷʾһǲǴ鷳
ȻһڻһӰ컹󣬵һ칬칬һԼȦӣôһӰ˵ˡ
ңʮڣ֮ʥʶҲܲĹעԼֲ²⡣
ǸϿ˿ߵķڵӶˣԣɲ
ǰɣԿ˿ϡ
Щϣڳһϸܵ֬
ǡͷ
ߴ磬ѡǸߴѣȻҲѡһЦ˵
һæ򷽿۾˼
ǣҲΪԣûκνӴ˵ҲáĻ͸Ӷˡ
ߴ磬㣬ǵȥ˵ԶԸºЦ
ãߡµͷ
ºļ˴к
עĿУ¥
£ȻԴϹϵˣôʶԵģ
Ǻѽ
Ǻǣ֪п𣿲磬ҸطһΣ

ԣĲڼκʥǵ𣿡Եķ䣬̲סʵ
Ҳϣ볣ҡĻԺΪ߼ڳ˵ϻ
ǵġҡҡͷºʾ˶˵һϾ顣ߴ磬֪˵ʲô´μʦƣ˵߼ҵ¡
ԣҲ֪޷ıԵ⣬˵ƣһϲ
ƣҲǳڸϣ׸Ϸڳҵλһ
ֵܣǾͶлˡҲûԼĻϲ
ԣ˵칬Ŀˣ󣿡ת⣬˵칬˵顣
Եͷ
ǣ֮ɽԵ
ˣԣ˵ʥʸǰ佱ģ˫Ŀһ
ţڻ֮ʥʣ̫ˡԵͷʥʿʮӣӳֵ뿪Ҷûκηо˺ͻȻȻƾյûˡ
ȥʱ龰ԻЩꡣ
ԣҲǵһμΡ
ǺܼʥʡԺΪ칬ߣܻμʥʵġĽ˵
ڣûܼʥһ档
ԣʥô𣿡ü
ǺġʵĳֵزԼԽԽɡҲܣ½ĳֱʹ֮ᡣԳŵҲֻֽͲź
ͷͻȻһЦϣܼʥʣϧûᡣ
ӣҲȽֱӡңȴֺܴڴס·Ҳһ档
˵Ц
¶ԴҲ˿⣬˽Լӡ
ԣûȥѫעΪʿͻȻʲôæѯʡ
ҡҡͷ
ȻȥĹѫδעʿֻĿ˿
㻹ǳʱȥעһ£Ȼõˮᣬ˵ԺҪȥɭɱҹ½ˣˮܼ¼ɱľȻڹѫȡӦĹѫ»
šԵͷ̧Ŀߴ磬ǹѫкã
Իңһ㹦ѫһңһ
һһ򣿡Ҳ̲ס˿һ㹦ѫܶһһңɱһҹ½ˣжٹѫ
ǺǣҪǸҹ½˵ʵʦµģһһ㹦ѫɱʦڣһ㹦ѫɱʦڣһʮ㹦ѫɱʦڣһǶʮ㹦ѫɱʦڣһʮ㹦ѫɱʦڣһһٵ㹦ѫɱʦڣһٵ㹦ѫɱڳڣһٵ㹦ѫɱڣһһǧ㹦ѫɱںڣһǧ㹦ѫɱ۷ڣһǧ㹦ѫ
ϸĽɱҹ½ܹõĹѫ֪ԡ


ʮ 칬
ڷһֱ˽һʱȥ
ԣҲڵڶٴν¥Ľֱѫ⹦ѫӶע᷽ʽΪƣҪҪˡ
ҪעΪʿҪʦϵʵע֮ǰҪдϢȻȺѫŵʵԡ
ͨˣʽΪʿ
Բûоԡ
ӵнֻҪǼһԼϢõ˹ѫˮᣬһٽҵĳɱѶҪɡ
Ǽ֮ڹѫбԵϣڵĹѫΪ㡣ڹѫĴ֮Уһ޴ƶľ壬ľһٸ֡
һٸ֣֮½ϹѫߵһٸˡҲǰչѫĸߵ͡ʥʴ˵ΪһĹѫΪʮǧࡣ
ڶģѫʮŰٶࡣ
ѫһɽ֮󣬲ᱻǵǼϻʾ
ʿʲôйѫΪ٣һĹѫǶ٣ûжһĹѫǶ٣д÷ǳ
޴ĻľϣֻйѫǰһٵˡĽʿǾͱƳľ壬˶ǰ档
ӽ֮һգûг¥
⼸յ꼤սܵˣѾȬ
Ʒ鵤Բûʱʹãһʹ鵤Ųĸµʱ䣬ǿ鵤ҩЧûȫգԲżʹõҩ

պ
¥ʥɽϣͶ˵պɽɽμӿˣˣһʰ׼׵ʱ׼ɽ
յ¥̶ֻյʱ䣬Ѿ׼õٴεʥɽ
βμ칬˵ģһаˡڵɽ·ϣ˵
ȥ֮⣬ˣѧԺ֮ߣǲûκѧԺҿ˵ϣУĸӶݣҶսǳḻӶҲϣԼƼ˶ܽ칬
ÿһβμ칬˵ˣǰ˸𣿡üʡ
ҡͷһٵʱ߰˸ʱҲʮˡ
ԵͷʵΪ㲻Ƽμӿأ
ˣͨ˵ˣȻСǻͨҲͿܸࡣ
Ҫ֪ͨ칬˵ǹ̶ģֻҪʵﵽټһҪͨ
Ե⣬ЦЦ
԰ƼɲǺƼģʥǰû˸㡣ңƼԱĿʸҲҪʥ׼ġ˵칬Դޣô˲μӿˡԵ
ĸˣʥɽɽȥ
ԭԻȻĵͷ
˵û칬ԴޣֻǴ½˲лμ칬Ŀˡ
תĿ򷽿
ͽһ·϶ûô˵ԼæӦһ
μӹһ칬ˣһӦ˺ܶྭ飬Ҫͨѽ⣬Ҳһܹ칬Ļˡ
Ŀ΢΢һ֣صĵͷһᾡġ칬ζǳ룬һΣҶƴԼȫ
͸һš
üͷһʵÿܹͨ˵ģֻ𣿡
ͨ˵ĸʾͺܵˡ
һΰ˸˲μ칬ˣֻ˻ͨˡˣҪʧܵˡ
û칬ʮʱ䣬칬ҲʮΣҼͨ˵һΣҲֻˡһΣʮ˲μӿˡͨʣµʮˣȫ̭
̭ˣϾҪʥɽ
ˡ
ͻȻԸоƺ˱ƽ
ʥɽϣƽʱûǰܵɽģҪôʥɽϵˣҪôǾʥͬġ
Ըо˱ƽתȥ
Ҳо˴Ӻ׷һ٣ȥ
Կ׷һ߸ˣԼλñƽУͱȽϴʣµˣҪܶ࣬ʮʮꡣ
ѲӺͼѲǣٶȺÿ졣һˣ¶һŹЦݡ
ܿ죬߸ˣ͵Ե˽
ǺǣѲӣƼˣСһ𣿡ԷʹУһ˿Ц˵Ŀһɨˡ԰ϴɫƳۣͷȽϡ衣
ǡЦЦѲӣѲӣôϵô
ѲӡѲӵˣɽٶȶǳ졣ɽٶȶȽϿˣ߸˵ٶȣȻҪĸ˿öࡣ
Ǻǣɽ£ɽԾ׷ˡһѲû̫飬ҲȽϹŰ塣
Ѳӣһȥ칬ѡ˵ѲӣЦٺ٣ѲӣѧԺڳѧԱҲͨ칬Ŀѽ
ĹɣѧԺڵѧԱͨ˵ȷʵҪѧԺһЩǣѧԺڲμӿ˵ҲԶûѧԺ˶ࡣһΣѧԺڵˣѧԺģȴ
ǺǡҡͷЦЦûж˵ֻǵһǰ칬ɡ
ѲӣŰ˸ˣ칬ȥ
칬ڻ֮һ࣬ʥɽ֮
ӻʮҲƹȥԿ಻ͬĽֲһƬ֮С
ǼѲӡѲӴɽˣҲˡ
Щ˶Ӷɱḻ
ǣҲ֪ǴѧԺгʵǶѧԺǼΪмǿѧԺߣûоɱʵǻӡ似ǿɱ֮УҲδܽʵȫʩչó
ɭֵϴ񣬸ͲܳɳΪսʿ
ǵĿУԿεͱġЩϣȻɢһɱ⡣
еûгʣҲһѰѳʵ
ǰ칬ˣ
˴յʱ䣬ƹڶཨԣһƬ߼ʵʯ֮ǰ
ԿЩʯͷѣȻңȴһֹɰڷš
Уһɫĸܹ
Ǿ֮𣿡
һ˫Ĵ󺺿֮󣬾ϴŷǳԵļɫ
ƺ˵еĸ
֮ԣǵһ˵
ûǾ칬ܹ֮ͨ칬ĿˣԺҲл뵽֮ߣǧǧġȽĮѲӿ˵ĺһۣк޸
ǵһ칬ǣҪܡЩʯźΣգҴƣǾǵʵڴˡϢһ˵
΢΢һղž;ЩʯѰ˵Ȼӵйơ
ʯ󣬹ģǳ޴˻ûн룬͸оޱߡʯҲֻܿһƵ֮ʲô
ԵˣٴʯС


ʮ ֮
־һʱĿߣԵһˣһ޴ġ
ԿǰһĻҲɫЩͣ
ˣҲˣֻǰһεķɫԵñȽ
һɫǰ
ЩɫķǱһεľ޴㳡ϡһ㳡ģ³ѧԺġƬ㳡ϵĺɫʮ֮࣬һŵĺɫ󣬾ʮ
ûֻ÷ǳ޴㳡
ɫĿ˵֮˴ʱѾܹñȽ֮ǴЩɫλá
䣡
һ죬ԼһдţԻԼһ¡¡죬˵
ಡ
ģ
Ӱһһ˺õӲִٵĴӺɫڴܳϢ˼дһţһ곤ߴӺɫпٴܳ
ǰܳӣߣеöˡ
أ˵ֲסҲҪ㹻侲ղΣ֪ѵĪڴһ£곤߶˺˵
Ե˿ӺɫгˣЩɻ
ţ곤ߣĿһתҲѲӵˡ
ǺǣѲӣѲӣѲӣǶˣЩˣǱβμ칬˵𣿡Цǰк˵Ŀ⿴ԵȰ˸ˡ
ǵģʦӦѲӺͼѲӣû˵
٣һε˿ˣǿɵÿȥ֪ͨ˶ʦƲֿ죬Ц˵
Ѳӣ˺ѵأǰѲ
أǰ칬һߣҲѧԺɣƼˡ
ţղƺ̫˳еڼħˣ΢Цʵ
칬鷳Ǻ顣
Գ֮ɫ΢΢죬Ǻʵ˵ҲŽеڶħʧˡ
ͻȻ䣬ɫЩס
λѲӣϴŵɫѲӣȻޱ飬Ҳ¶ĹʡȻۣǾ͵ڿˡ
޷ģ칬ѡЩѾ칬ʮ꣬ҲŽеħѡڰ֣
Ȼ˵أȻúܶˣڼѲӺѲǰоԼӣǸղŴӷǱӴܳЩĿá
칬ߣŷΪӪÿѲӣһԼӪѲӺͼѲȻӪǵĹϵҪǢöࡣ
ѲӵӪΪѧԺɣӪе롣
Կʦߵһ޴ʯͷʯͷᰴһ¡
ˡ
ˡ
ˡ
죬ĳطȴƳȷԴԶʥɽ
ಡ
ಡ
֮󣬽ţһӰʮɫķ֮дܳЩˣٶȶ죬Զľ֡
еķһˣеķˡ˵ķ󣬿һ칬ѧԱһ칬ʦ
ӺɫзɴܶˣλѲӣ׷׹еˣѲеˣѲеˣѲ
Щ䣬ҲͬеķǳῴʮңеģȴѾ꣬ƵͻҪöࡣ
Ƭ̺󣬷У˴ܳĿһɨ΢㣬ĵһʮ˸ˡ
һƬӰҲΪ𶯡
Щˣһ඼ھǿߡ
ԣΪûпꣿͻȻ뵽ǰԼȶꡣ
Ⱥ֮УûӰڡ
ʱҲûлѯͼλʦ˵ЩʦʵҲ칬ߡֻǽ칬ʱѾܳʵﵽһҪ󣬾ܽΪ칬ʦȻ½Ļǽʱ䲻
һȺˣҲѪ
һҪ칬һкݺݵš
ಡ
ʱԸӦ΢ƿ
ĿһתԿһǺ󷽣ȻʮСڿٿЩС㣬ڿзж
ܿ죬ЩɫСԵзŴ󣬲ϷŴ󣬽¶ΪһӰ
ֹʮʱ䣬Щ˶˽ʯ󣬵λѲ֮ǰ
ѲӣѲӣѲӣһλ׷ߣ֮󣬹ЦǰλѲӴк
λѲӣҲһȭ˵ҹϺã
ԣʱŸղŲûںں󷽾סء
Ŀ⿴ȥҲһϲ
칬ڣϤˣֻһˡڣֲַкܶɻһʱ䶼ò
꣬ԵȻлϲüͷҲչ
λǣĿǰѯʡ
ԼλѲӶ߷ǳ𾴣к棬Ҫ֪ЩʦλѲӣǳλѲҲһ̬ӦѡǶߣλѲӣȴԵù
ҹϣ칬УǱߵˡȻĿǰŵ칬Уҹġ칬ܶ飬ҹϴġǵĿˣҲҹϺλѲӸ֡
һ£ԲŻȻס
ֶ࿴˿ǰ׷ҹϣаԣҹϣڵ֮н칬ߡȻָŵˣЩѾ˵Լʧٵ⡣
֪ҹϵ׶ˡ̲סʵ
칬Ѿٰʮ꣬һʥʽءһԵ˵ĿǰһйһʮλߡڻŵģֻʣһٶλŵߣŶ
Ҳ֪ҹϵ׶ˣһЩ̸۹˵ҹѾˣʵҲɲġҲ̲ס˿
ȻѾ칬꣬˵ҹϣЩ̾
ţˣǸʲôԵ˵ͷһתĿָָǸղʦξ޴ʯͷ
ŶתĿһָǿʯͷЦЦǿʯʯ棬һؿҡǺǣħѵǸ֮⣬еĻضǿҿƵġֻλѲӻҹϣܹҡ
˶٣ֵһҪǿֱӰ¼ӣǿʯϣťһǽʯİťһǼӵİť
Եͷ֪⼯ӡ
ղţʦǰļӣŴ
Ȼˣһ£κ˶㰴ӵġΥ涨Ҫ⵽Ĵģڶý֮˵֮ܽĥһ䣬ֽ˵
ٴ֮⼸֣üͷղλѲ˵ǽ֮꣬Ҳ˵ĥǲ֮֮ܽʲôħأ
֮ҪʲôƵġ


ʮ ħ
ո칬İˣһμôǿһ֣ͬе𺳣Բö˵֮࣬ÿ˿ҲѪڡֻҪͨοˣôҲΪЩеһԱ
칬˭׿˭˺󣡣
ԣǺɫķ칬ڣ֮ΪħħһΪ߼Ҳ߸ѶȡһΪ򵥣߼ΪѡħѶȿƣҪָͨǰʮɫ󣬸Խ˵
ЩϢ겻˵һ϶Ҳϸ˵ԵȻҪ
ŵͷ
ղţѯؽеڼħ˵Žеڶ칬ѵʱ䣬Žеڶħһ߼֪Ѷһܸߡ
ӸղӴܳٶȣԼĲǿȣƲ⣬أҲӦ̤뵽ھˡ
꣬еڼħˣԺʡ
꽻ֹʵԣͨ꣬ҲƲԼܴ뼸ħ
Ŀһ˲뷨
ǺǡЦЦ칬ʱ䣬ҲǰŽеħħҶ޷ͨ
ҡҡͷ
ԣʵȻǿտʼһħҲǷǳѵġһῼ˿ʼ֪ˡħҪܶ顢ͨ˵
ɱ⣡һ
һģԵͷм˵
ʵ겻ȥԣҲ⡣

ಡ
ӰԶٷй˽ԿòһԼڻ֮гֵëܹܡ
ëܹͬʱԲ²⣬Ӧǻ֮ʥߵλܹܡ
ҹϣ
ѲӣѲӣѲӣëܹˣ֮ҹϻλѲӣ΢΢ȭ˵
λѲҲ
ҹϵλܹܻҪ
ǺǣλܹҲˣô˵ĿˣھͿʼɣҹЦЦҲͨʮӡ
ʵԽǿ˥ٶȾԽ½ϻһЩ˥ϵĶʥʴˣʮӣʵҲѾꡣ
ðھͿʼɣһεˣʲôֶΡһᣬǻҪʥءλܹЦ˵Ŀⲻɿ԰˸ˡ
ҹϣҲ԰˿䣬ǳһ㡣
ϰߣ˿ˣ칬߶ܹۿλѲӣȴŰ˵ڶŵħǰ׼ҹ϶ѲӵλѲ˵
ã˵ͷӦ
ǶѲˣ԰˵ѲӴˣλѲӴˡ
ԣף˳ͨЦŶԵ
ллϣ˰ɣҲЦЦͷת
⿴ҹϣߵʯǰʯͷ΢İһ¡
¡
Ȼ䣬һζţʯ棬ıֿһ׵šң档
ҹϣȥλܹܣҲߣ½룬ʮʱ䣬һٶ˾ȫ뵽С
ңȻô˶ȥа
ˣҲü¶ɻɫ
棬ᴩ㳡ħ󣬶ܴҿңħ·Եϱ飬һ¡
ħ棬档ң档ڿңԿħеΡ
Ľͣ˶Ȼ
ܿ졣λѲӴ£˶˵ڶŵʮħǰ档
ҹϣὫڿеڶŵħ󶼵ɵһѶȣÿˣֱһħС֮ڣͨħڼ䣬ǿʱֻʱƣûдƣڣĽΡ˵
ѲӺͼѲӣҲ˽⿼˵Ĺ
󣬲ͨħ̭һ˵
һοˣ֪˹򣬲ʱҲЩšо飬ǲȫԼ
֪ħ󵽵жѣа˼ƺУʵǿ˳ͨҪԼɡ
һʱʱͨһħ󣬿Ĳͨ΢΢˿
ǰߵĺɫȫѪҺҲ
ǿʹԼԼҪǸһ䡣
Եĳؽ̫ʹóؽʣôܿĶ
أһֻҪͨħ󣡡Ŀһۣ
һֻΪͨħ
ˣÿһˣվһħǰ档ڵħڿұߵĵԵߣǷұߣǽˣڷࡣ
ˡ
һ
Խħˣ˺
ಡ
ɴܽħԿ˿ʧǰķֿұߵĽҲתĿԡ
ԶŽЦһ£˫΢΢תӰһʧħڴ
ҲȥˣҲҧĿһݣ˽ȥ
ѲӡѲӻмѲˣ濴˶У㷵صʯԣǸš˽֮󣬵ŲŻ£
ңǳ£ֻؿƣǳСܵĸʯԼ֮ڵ󷨣ʮħѶȲﶼֱӿơ
һӴĿռ֣ǽϣܼǶ෢â飬Ҷ
棬ܿһħ󡣿˵ˣڵڶŵħ칬ߣǾۼڵڶħǰĿ⿴Ÿոսħİˡ
ʼ˿ʼˣħʼ˽йˣ˵ĶÿѽȻħһ
εˣʵǿǿʼֶܼ೤ʱ䣬˵
ǰԽǵ棬Խѣ

һЩ칬ߣۼһۡ
Ӫ칬ߣױֳѧԺߣ඼ԡ˿˵ħ档
ÿӪߣȻϣԼһӪͨˣԼӪ׳
λѲӣҲ˽ۿҹϣԼλܹܣǰ治Զ
ѲӣһƼˣһͨ˿ˣһΣ˭ͨأѲԵ
û˭Ҳ޷Ԥ⣬ҵȻϣ˶ͨˡЦЦ˵
˶ͨǲܡѲޱ飬ֱӲ˵ͨһͲˡҺѲƼˣӦͨ
ǺǣҸǻᣬܲץסҾ޷ˡѲӣѲӣһƼˣʵЦ˵ߵļħ󣬿ѲӺͼѲƼˣڷħеħս


ʮ ѶȾ
ȫת

ոսħԱеһ˵ԼǰħУ۾ãޡ
ÿٶȣȻ
ȻȫԷԼķӦƺеתҪǰ˹ʱֱҲ࣬ͬʱӿˣٶȶ硣ֻһ˲ĹԱоƺԼƤ
ԷĹͺԤıķǽħ߾΢ϣôȻСңЩ˻֮󣬻֪ĺ
ꡫ
Խһλð㻮壬Ϊһд˳ȥ׺ݵ˹ԲûͣӰνż㶯롣
²Ÿո̤ڶǰоһž޴Լȫ
һ
ৣ
ؽɲǼʣɫĽֱȻǿΪ̫޷˶Էһֱʩչȵ似
˻
һ죬ɨԸоǰĴԼ˺ѡʯ֮䣬зɴܶǰԾ߰ס
ʱԵߴѾܿΧڵΣֻһɫӰϢԼΧ£ЩӰжųһ
ʱڵλþħڣѾʮԶħĳȣҡħľͷһڣֻҪӳгɹôͨħͨˡ
տ˹涨ߣҪ֮ڣɹͨһѶħ
ĿһתħĳڴħޣܿģֻԼɼƶĺɫӰӡ
ಡ
һƿԶը죬˲ʱ߰˸ٴγһ
һΣǰһҲγһԾҪǿлЩӰҲ޷ͬʱǰ
ħУԵٶȣʩչ
΢΢һһɲǼ䣬гؽһʮȺɨΧһϸܵĽ似Ȼҡ˸ղŵľ飬֪ЩӰʵҲǴʦڵӣٶȴ졣
䣡
ʮӷײһ΢΢һ٣˫Ŀ͵ıڿն𣬴ӰϷԾ

ԾͬʱǰӰȻҲŽԾ𣬶ֱӾͺݺݵĳײ
ģЩٶҲ̫˰ɣͷתӿȥͬʱдһ
ӰȻֻдʦڣٶȣȴԶȴʦھǿ߿ö࣬ѹ֮ǰ˵Щ
ħУʵ˳ء
ңղԽЩӰײӰȻûˣֻǱʱˣΧɱ
һƺԭǰԾ壬ʱͣסڿƶݵͿաӰһƺɳȥ֮ĵϡǣֻ֮΢ͣƬ̣ٴμ뵽ΧɱԵڶӰС
ôЩʲôԿһĻкȻ˿ԼֱۣղһƻоԼͺĶϣⶫͲǸ֮Ļˡ
ЩǰĻȫͬ
ǻˣǿ֮£ҲҪʱʧȥж
ЩӰԵǿɱ
ԶͿգΪڿ޴ֻ¡
гؽһɨԽŴ˫ŵء
Ϣʱ䶼ûУЩӰеٴк
Щ̫ǿˣҲǿ֧֣ڶñƳȥüˡת
ԵĻӰû𵽶áЩӰ̫࣬ǵȫԽƶ·߷ܿƵ
ٶٿ죬ϾԲܽķָӰĿٷ
֪ôˣԳһα˺ӰĻᣬҲڿѰ˼Բߡ
ȥǿµħڣڵҪĿա
ÿǿл˺ӰԲ΢ǰһС
ԾУô̾ͻӰҲԾסԡԾˣҲ޷ǰԾ
˵һпܣֻҪͨ
˵Ļ΢΢һͬʱ

ģֱ˳
һ˫Ĵ󺺱Ƴ󣬺ݺݵһڣٴһͷ˽ȥ
ħ⣬˵˽ӶıƵ⣬ٴδȥ
еˣ˺ۣǿɲ˾ͷ
Ȼʱ䣬ʱ䣬˿˷ѡҪ֪ÿβμӿ˵ˣֻͨħ
ˣûͨ
У֮⣬ڻû뵽ħʮ֮
ҲֻһˣûһαƳ
Ϊϴο˵ľ飬ΪֹƳħһΣ뵽׵ӡ
ʱҴҶӦЩӰĹƽٶȻ
ϣ磬ʱȥԣҲ뵽ʮ׵ӣħ˵ŽеһС롣
Уֻܽ߾ȫʡġ
·ۿˣȴһԾС
ѲӣСӣƼİɣһҹָħԣѯ
ҲһֱڿԣԵı֣Ҳϵĵͷ
ӿʼһֱʹñˣܹʡħܹıħӲӲԵĽν١
ңĿǰΪֹԻûбƳħһΡ
ڵıԵһδ֧ŵɹͨħֻҪζ鼸ΣҲһͨ
ʱ䣬㹻ʹá
ҹϵͷԣʮ꣬ǳɫһߣ츳ߣǿ
ЦЦ
ڣħлûóԼǿԵǿ似ܴﵽȣڲʹȵ似
Сͨħ϶ûġҹЦŵͷ˵
λܣҲĿ⿴ԣ˼

ҵѾһ룬ȻٶȽǿȥĻԼֵڡ΢΢һϮӰؽһǰ̣ǰһӰɡ
ħȷʵĥѽѹ֣칬ߵٶȶ졣԰롣
ÿǿȵħʵ⣬ǵһѶȵħ󣬺滹еڶ
ܽ칬Ժ֪ħ󣬵˭ɵġ˫ĿȻһ£һƣһĺӰֱɨȻɳȥ
ʱϵҲͱ˺áһνħ󣬼ȫЩӰʹõǳѲ


ʮ ħ
ðɣ
ʹκֶΣҵҪЩжͣ
һؽϵʼ۳һ㡣
ڳѧԺ꽻ֵʱԾ۳һսܡʱԻûȫܾ۳ɵڱȶ֮Щ죬ԶģۣϤ
ȻûȫϤգҲԣ
ԵĿ£ؽϵȻ
͡
ǣû۳ɹӰƿϮǰ
ԣòڽеۣ˦һԼĺӰˡ
ڴĹʱȻǱɢģΪΧ
֮ôҲֻܹһ㡣ȴǳɱӡ
㣬Ȼɢ
ֻһ㣬ôҲ۳һ㹥Ȼǿ
ܼ򵥡
ڱ˺Ӱ֮ٴۣ
һΣȻֱϡܲɧŵĺӰҪɹҲѡڶûȫգ۹̣ҪѱȽ϶ʱɡ
һδαϣԣû˷
ʹȵ似ӰԸЩӰ϶ҲЧĻıȻҲӱ
ԣʧܱ˳ȥȻָٽǣһγɹͨħ
칬ʷϣ֮߳ɹͨħӣδйҲ˵ٰʮûµܹһξͨħ
ھǿߣһξͨһѶȵħǵǳֹΡ
ܹΧħеħ̲Ӱ죬ܵѹҪСöࡣ
ԣ޷ٿΧֻȫƾԿħĹ
ʱ䣬ֹ֪ȥʱԭأѾʱΪҪʱûܹǰƽ
ظĹУԵۣԵĽ
ȻȻûһ۳ɹɹѾԽԽ

ԣڸʲô
ҹۿˣЩ⡣ΪԿʼǿ֣ˣעϡ
ڣԾȻʱûǰ벽Ҳûкˡ
⣬֣
룬ĳ飡ëܹĿ²˵
飿ëܹߵһλܹܣüͷ΢壬˵һνħ󣬻Ǵʦߣȴħнĳ飿
ֻͣȻѾһף뵽ħһľ롣ëܹܵͷ
ħԽǵ棬Խѡ̶̶ףÿʮףѶȾҪһΡħߣҲڲϵӦԴ߶ǰСֻǣҪʱ䡣
ëܹ˵ûǿĹʽҹϲĿ⿴ˣͬʱָԡ
ÿλħ󣬶ơƻûͱһħĹֹϡҹҲв²⡣
׼ʲôأѵʲôɱûʹóħеħǳʦʵ޷ǡλܹȻüͷ塣
ڵΪȷʵ˷ѽ⡣
ѲӣСһƼģ˵ҪʲôҹĿ⿴Цʵ
ԵʲôҲһ㣬϶ҪһξͨһѶȵħԵԸ˽һЩ
Ǻǡ
䣬ѲӾЦ
ˣĿⶼѲӡ
ھ֮µߣһξͨħԣŻԴأȷʵǿȴûдﵽھ粻ܿѲЦ˵
Ѳ˵ûû֪֮ǲͨһħ㹻칬ҲǲġѲޱ˵
Щڿ˵ˣεʧܣмڶѾԵĽˡнģѲƼһõӶǰħһ׵ӡ
ҲѾǰ߰ʮסһοˣһΣǰħһʮףʧˡ

ȻٶȽͺܶ࣬ʣֻķ֮һˡһδʧܺȻȻƽ𽥼٣ȴʵ
ˣʵڲУǾͳȥָһΡľǰҪŬĿͣޱȼᶨؽٴνһħ

˿
ۡ

飡
һͬǰײ
ڣһγɹؽĽһֱӻǰĺӰϡǺӰȻ嶼ᴩȥ
ԽżһħԽ
һ£ǰ׵ľ롣
泩úܡ
ֱ֮ɱЩӰңҪóȫĵͷؽһɨֽΧĺӰˡ

һֱۣϣǰɹ۵һξ飬ȫԸЩӰ硣һʧܣһξܳɹۡ

飡
ɹһһħֱԳؽԿһɴܣǰԾ׵ľ롣̶ʮʱ䣬Ծǰ׵ӡ
ңĵ١ۣ˷ʡ
ţ
۾һǰ̴ĺӰȻԶվ
ģȻܸԿǸĺӰһ
Ҿ̴壬ҲֻʱʧȥжҵĿĲɱǣֻҪܻǣͨħͿԡԽȫۣиӦܵĺӰ

ⲻܣ
Ѳӣɫ࣬۾ħеԡ
ԾȻһħ̲ס
ղԻħʱ򣬲˶ɫ΢䡣
Ҫ֪ǳڵʵ޷ƻħķ̴ܴħ壬ԣȴһӴ̴ħ塣
ԳɹˣղžħĹʽҹ˿˵
ڴˣ׹ղȷʵĳħҪʱʧȥж
ħȻܵ󣬻ʱʧȥж˵屻̴ħȻԶָ壬Ҫһʱ䡣
ЩħһɵĻˣֲϣǳϡȱ칬֮⣬ûС
Ѳӵһҵˣ඼ĿۼԵϡǣ뿴ѲΪʲôžġҹ˵ԻħҾ͸Ӻˣ۾Բ뿴Եλħ


ʮ ͨ
ף
ף
ԳؽƵʣҲߣɹѾﵽٷ֮ʮϡ۵ٶȣȿʼһεڶҪöֻ࣬Ҫ̶һգ۵ʱͿۡ
ؽÿۣᱬһƬɫҫ۹ââ֮䣬һ裬ֱӴ̴ħ塣
̶յʱ䣬ԾȻʮףֱƽħһҵӡ
ǰһףԵƽٶڲò
ʱħѶȿʼȼӴ󣬹ԵħҲԽԽ࣬Ҳʼǿٶȸ죬ֵǶȵĹԲòѸľȥӦ
ħʹõǳޣһЩħ㲻ܿԣҲܹԣ
ȻƽٶȽͣǰеٶȣȻԶԶˡ
ڴǰģֻˡ
ң˴ʱҲ;ƿݵĵزǱ뿪ħָںľȻٴνЩħ
ѹֻÿ˵Ŀʱ䣡
ħУԲɸп
ħУЩӰǿҼķߵһˣ㹻֧ŵͨħ󡣡Ŀ⿴ħͷȻȴУƺܸоǸҪִĳڡ
˻
顫
ڶݵ˲䣬ۣһνӰڵأӰǰһԽħ

ԣһξͨһѶȵħ󣡡ҹ۾΢΢΢΢ͷ˵
ֵ֧ͨһľѲѾƽһξͨħ칬Уһ˲õˡ
ѲЦЦĿ·ĿһѲӡ
ڿҵڶ칬ߣҲһۡȻѾʽΪ칬Աͨ˵ʱ򣬿ҲûһξͨħЩˣʧܣճɹôһΡ
ڼħеı֣Ҳúܡ
ѧԺɵģһЩϲáԣҲѧԺɵġ˳ͨΪ칬ߣѧԺɵǿһ֡
Ҫ֪ѧԺһֱӪѹšϣѧԺҲҪӪ
ӪУÿӪмʵǳǿڣѧԺһȴֻһǳǿѹڶʵУѧԺҲǴ·硣
κεطо칬Ҳ⡣
ӪҲűȣж
λѲӣҹϣʥʱˣ־ҲǷε̬ȡ
ҲһֶоҲŻŬȻ칬ּķǾиԴ
ˣʵǿˣܹõԴЩԴ칬Ҫõġ磬֮
ͬλѲ֮䣬Ҳо˭뱻˱ȥƢλѲãĵףҲ뱻ͷϡ
ѧԺȴһȷʵȲӪǾɱѧԺɵߣ඼ǴѧԺֱ칬УоֲпɱġЩǰȥɭ֣Ҳڼ屣֮ɼ򵥵ѻɱ顣
칬Ȼ칬ҲкܶǸᵽʱ̵ĲǣѧԺӪⷽĲȴеĴڡ

ţ
ǡ
ڣ
һյʱڣħĳҲʱĳǰ
ڣԵ۾Ȼ
ȻֻܿһģӰӣģӰӣȴѾƣԣһһ̴ǰǰһĺӰ
һӰǺ«һһӰ¡
ʮף
顫
ס
׾ҪȥˡԳХһȫĵ
ˡһĽħǻصҲһȦӶʮӰȫɳȥ
ʱҲѾȫĵ
ԽȻ̤·Ϊһɫ⣬Ȼܳ
ͻȻһӰʱѸٴǰҪסԣͬʱкɫ޺ݺϳ˹
ڵѾյ
ޣԵûķûԾ͸оһʹݡ
һҧ
ڣԴħ̤Ƕ£ԵӰӱӳڵϡ
ΧһƬž
ĿڣͬʱҲһƬ֮ѧԺɵߣһѣɫһƬ
̲סȭͷ
Ҫ֪칬ʷһԴʦʵڵһνħͳɹͨߡ
ԣˢ칬ļ¼
֮ǰ˶ΪһµߣܵһνħͿͨǲܵ顣
ڣⲻܵȴˡ
Ǻǣǳȥӭһǵ³Աɣҹ΢΢һЦŶ˵
ߣȥһӣɲѽëܹҲЦ
λܹܣͷ
ѲӣѲӣѲӣҲʼƶԼĽŲſȤ
ѧԺɵߣҲżȥ
Ϊ⿼˻ûнѧԺȻڼŬ칬ߣȻۿ
ģ㰡ǸѧԺɵԣͨˡ
ڿҵһˣ̲סõӶ
溰ٴҲ
Գɹ˿ؽ²뽣ʡղν֮󣬾ͽǰ½У⽣ģҷǳԲռط
ꡫ
һʯͷĦҹϵ˶ӿҳ
Դ칬һ¼Ӧܵ칬Ļӭ
ҲʼҷȥȻ󱻳һ£ãоƺҲôˡ
ģʧܡ
ߵڶħڵʱ򣬼ӰһҲĽħб˳ŭĴһ
һ̧ͷҲÿոߵԡ
ԣҲƳ˰ǺǣħѡЦһ˵
ǰȻûʲôӴڴҶ칬ϽпˣҲȻ˹ϵ
ԵͷȷʵѣЩǳѶԸ
ħҲˣпεЦЦ
ڵӣûٳԿࡣ
Ȼǹ£Ҳܿ役沿϶ЩϣԭǱ˺õúһһ
ţָȻϾͽȥڶҹˣٹʱһʱ䣡ԣ㶼ħˣҲ벻һءԽǺ棬Խѡ
̾ǿЦ
ңһЦЦ
ԣ
ʱҹϵˣӿҷ˹ҹȽгԵ֡


ʮ ʽԱ
Ŀһתҹϵ˴ӺߵҹƵϣһЦݡҹһȺˡ
ҹϺãæ˵
԰û뵽һν칬ħ󣬾Ȼһͨˡҹ˿ˣתЦ˵

һ£۾Բԡ
ղŴгͿԼ֣뵱ȻΪҲǱħȳġңѯ뵽жˣ
ǡ
ҹϵһ仰ýһ类׻һͦԭأһ㵣
ԣӽħڣһõŸʱʱ䡣ѲҲ˵
칬ʷϣµߣǵһûһʧܾͳɹͨħ󿼺˵ġѲЦЦ
ţԼ칬һ¼
֪Ƶ¼᲻ʲô
飬ǻʥǺǣĻʥһάһЩֵҹЦ˵
ֵ
һ㶡
ֵʲô
ţڣѾʽΪ칬ߡ߸˿˽֮ϱ¼칬С칬һǳҪĶǾֵҹϵͷһᣬѲֵһЩ칬еĹɡֵ֮ԽߣܻõĺôԽࡣ
ҹ˵ֵʱ򣬰ܹܺѲڣ۾жЩȵĹ⻪Ȼֵ˵ҲҪ
ţ֪ˣҹϡԵͷӦ
ǡǻȥҰɣ˵ĿǺǣ߸ˣ֪мͨءҹѯļˡ
ѲӺܹܣ΢΢ͷ󷵻ҵķȥ
ҾȥˣҪŬͨԶվԭصĽЦ˵˾䡣
ЩľȻĵͷ
ղҹϵ˵ĻħһζûʧܣֱӾͨ࣬ȷʵǳ֮ǰҲԼкܴ࣬Ͼսʤھ꣬Լǲġ
ھħ󣬽֪ħѶȣԣȴһξͨ
ȽѵʱԣѾҹϵ˽뵽ҡ
ҡȻȭͷ˫Ŀб˸˸⣬ҽһҪͨҪ칬
зţޱȼ㡣
ѾʽΪ칬ߣҹϵ£Ȼܽҵģ칬һ
ԽҺӪ칬ߣҲתԡ
ЩĿ⣬еľ죬еĴŵ⣬ԴǰûЩĿעԵòִ١
ԣӭ뵽֮Уһ칬ߣĶ˵
칬ߣҲѧԺӪڵģʮʮͣжϣ칬ʮʮꡣղҹϵ˳ȥӭԵʱҲһȥ
½ңԴк
ллæ˵
ҽ칬УѾʮһꡣԣԺǾҪһˡһνħ˳ͨɾһܸߡ
ǣԣԺɵöǽħеĵðһԴк
Χۼ˴жʮ칬ߡ
ЩˣѧԺӪġӪˣڱȽԶĵطš
칬֮Ум칬ߣλȽϸߣǲӪĽ
˵ףҲѧԺɵһԱڳΪѲ֮ǰѧԺɵߡ
ӪʵҲ˵һӪѲӺͼѲְѲ֮ǰҲֱӪӪĹϵһֱǳ
ѧԺκһӪìܣôһӪȻὫìͷָѧԺɡ
ԣѧԺɵ칬֮Уʵһֱһû취ѧԺһֱȽơ
һȺ˵ҲûнԹȥ
칬еһЩȵȣԽӴߣԣҲͲҪרԽ
ԣղħһħ̴ôģһѧԱʵ
ѧԱʮǰ̤뵽ھ磬ȻǳڣʵԶո̤ھߣȴһֱħʱʧȥж
ʵЩѧԱУ˶ûʵħʱʧȥж
ֲ˼Ƕ档
ȻһʣҲĿԡ
ҵĳؽǳһתѰ˼һ£˵ʵȻֻдʦڵʵҵȴԶһʦǿղţħУѾóȵ似
һĺڴʦȫҲܷӳһǧȵ似ո̤뵽ھģҲܷӳȵ似
˿ˣԼȻȵ似ϳؽķǲ̴ܴЩħ塣ҿڳؽ۳һ㣬һڽ⴦ɹᣬȻٴ̳
⣬ͣ
ˣ¶˼飬飬ܿͱɻıȡ
ԣ³ǽȶʱҵһιѵĽ𣿡ȺУʵ
ԴӰܸԣһֱһ޴ǾԵһιʱܷӳôǿĹ
ڣ˵Ȼס
ԿһЦûһιȷʵɹ۵֮ǰǿһҪһ
ǣۣ⾿ģü⡣
˵ƺܼ򵥣γһ㡣ɢ۳һ㣬Ȼǿܶࡣ
ǣ׸ۣ
Щڣ޷һ㣬ģ
һδε飬Ȼſܳɹ۰ɡüͷ塣
Ҳ֪˵
šͷǺǣԣ˵ڼʹ֮ǰǻ治֪۹ȻҲСսоԼᣬӸǿȴ޷
ʱ䳤ˣҲȻΪ޷۳һġԺǵö໨˼ˡ˿ΧˣЦ˵
꣬ԭԽֹֿꡣ
칬Ҳ֪ʵ꣬ڲǰ̤뵽ھ硣
ǵģѧԺԺŶҰѧԺμӳѧԺᣬȥˡҲʱҵĶԡԲǴʦھ磬ҵʱ룬ԼھԸһʦǻǺɵ顣
ǣԽֺҲԼöףʱʧܣȻɫЩȻȴѾܷſ
꣬ս˶೤ʱŻԣȺУ̲סʵ
꿴˿Ǹˣûлԡ
ţһ˵˶΢΢һ㶡
Ȼղ˵Խ֣֪ԼԿˣȴûΪûлԡ
ϾһڣһǴʦ
ǵģҰˣԽһˡЦһ£п˵


ʮ ʵԭ
꽫Խһˡ⼸˵ڵʱԭֺһӰʦ߻ھߣȫΥ֪
Եĳ֣ѾǵڶθıǰһЩ֪
һۣԭȻΪܱ۳ɵй
ڶǴʦսʤڣǰǾԲôʦܹսʤھ磬ԺѹͲͷ

˵һ֮󣬴ڴӾоѹ
ԣģѵ˵ղħлûнԼʵӳ𣿡ȲеĿѯʵ
ħʹó似ң۳ɵ㣬ҲȻ߳ȵ似
۳ɹӳȵ似ҲսʤھꡣҪ֪似Ҳܷӳȣֻһȡ
Ȼ˾ͬһȵĲ㹻ذɡǣڣΧƾơ
ǻܻ꣬ôħбֳʵͿ϶ȫ
ѯʣֱӵҵǿ似ȣΪ
ʹ似ҪĵԲʹ似ʱ
ȣݺݵһ
ʮУˣɫһ䡣
ЩУгڣڣкڡ߶ǳھ磬ںͺֻٲ֡
ڣ似ܴﵽȵģ١
Դʦھ磬ܷӳȵ似ܲ˾졣
Ե֮ȫԷӳ似һǿҲ˵ȫһĻͿԷӳ似ʵ
ܣȷʵҲˡ
ʵǲ֪Ҳ꽻ֵʱ̣ųɹһ˿۵УɹĽɹһΡ
ԣʵǿöѽԳЦЦ˵
ҲǳڣѾͻڵٽ㡣ֻҪǰһͿͻƵڣʵ
ո̤ھڣһٿԷӳȵ似һЩԼǿ似ӳɣԷӳﵽȵ似
ǣˣ԰ȵ似Ҳǡ
Ǻǣ˵ңԵʵһͿʮЦŵ
ʮ࣬ʵѾʮңھ硣
ߵľ磬Խ棬ԽҪѸʱȥۡ
ҪͻƵڣһˣҪʮϵʱ䡣⻹칬У칬֮⣬ûĻʱ仹Ҫӳ
ұϾǿߣ޷Χڽ֣ܳԿġæǫ˵
ԶѾյò࣬꽻֣аպܿͻꡣǣܹУɵϲӲûκΰ취
ԣѾ۷ʦͻƣգ֮顣Ǻǣ˵߽칬ʵڼʱһԾɣΪģЦǺǶ˵
ţǰ˵΢΢ü
ڽ칬֮ǰ˵칬˵ʵڽ칬֮ʵһԾģԲ
ħУԻΪ߽뵽ħнѵǿʵİ취
ڼ˵ԭͿ϶ħˡħȻǼѵʵἱӣͻơ
ٺ٣칬ˣϾͻᾭˣȸ˵˵Ҳ޷ٺһЦһ¡
ħ֮࣬һ񻪳ءһν񻪳ؾ񻪳ϴߣʵᱩڵǿʵǾҪ߱˵ˡЦ
ûˣʵҲǳࡣ˵һո̤ھĴʦֻҪ񻪳أô֮Ҳܵ۷ʦڽһ֮ңֱͻƵڡԱһ̲ס˵
ûͷҾǸո̤ڴʦ磬Ҵ񻪳гʱ似ǧϣҪͻƵڳڡ
һĿ⿴ˡ
񻪳أ񻪳ϴԭ칬ʵߵԭ򡣲֪񻪳صʲô˼ת
ÿһˣܾ񻪳صϴ𣿡Դһ˿˷ܵʵ
ڣѾ۷ʦ磬ڣҲֻһ֮ң˵Ѿһֻ̤ھ硣
Ϊʼ޷ͬʱھϣŲΪڡ
ô񻪳صϴԿֱͻƵڳڵľ硣
ûֻҪͨ칬ˣʽΪ칬ߡÿˣһλᡣͷ
ȻһˣһҲֻһλᡣ񻪳أֻǽһεʱЧԺڽȥûκЧˡЩź˵
ÿһν񻪳ضЧ칬ЩʵҪֹˣ
칬鶼ֵ֪𣿡
ʱ򣬴ӲԶһ
Ժ߶˵ˡ
ིʦˣæ΢΢
óЩ˶ΪλིʦིʦҲʮӣһۣ˫ָƽ͡
ֵܸո͸񻪳أʥʱ⣬֮ħȵϢ֪԰ɡིʦ˵ͷ
ԣѾ뵽칬ߵУԺǾһˣ˽˵⣬һҪ˵ིʦĿ⿴ԣ΢Ц
Ȼƽͣȴܸо̺ĳЩིʦʵҪ˸߳ܶࡣ
лིʦæིʦл
šིʦ˵ͷת˻ȥ
ԣλིʦѧԺǿߡ˵
Ŷһ㶣ѧԺɣ
׹ѹӭԼľʮˣԶʮˣûпߡ
칬УҲֵġ
ڽ칬֮ǰѧԺǲһЩˣѧԺ֮ߣǲѧԱд˿ԶЩˣһˣʱ۾ߡ
ˣԵͷ
΢һ˵ԱȻ
磬֮ģ칬ԾͶ֮ǳ档ó칬ߣƺ֮һ顣
Ȼһ˵֮ڵˣ¶ȵĿ⡣
ٺ٣ԣ֮Ǹõط칬ߣĵط¾֮ˡ֮һ㣬ͱŨʮٶȡͣһûм˵ȥ


ʮ Դ
ʮһ䣬ҲͳԾһ¡
֮һŨȾʮôڶĲ㡭
֮ħ봦ڽ칬ʱ򣬾ͼ֮֮ǳߣֱͿˡ
ǣһʮڶ㣬ǾǶʮʮĲ㣬ʮЦЦԽϣԽǲ׽롣û㹻ʵϲȥ޷֮
ң֮ÿһ㣬ֻͬʱһҲ˵ÿһΣֻܽȥһߡĿһʦ۷ʵǿܽһнڳڵʵǿܽڶ
칬߽칬ʱ䣬ֵصġֵԽߣôԽ֮ʱͿԽ˵
Եͷ۾һֵԭڽ֮áղҹ˵ʥʿܽԼֵ֪ά١
ʦ۷壬ǿԽһ㣬ڴʦǿԽڶ㡣а룬һʮڵһҲܱʮʮٶӦ뻯ʵϣ´ﲻʮ
ȷʵ
Ȼ֮һŨʮܲȫЩǾһ¡еð˾ųɣе˿ֻ߳ɡ
츳ԽߵˣʾԽߡ
磬һ㶼ǽڼԺʵ
ʵͻƵڡ
ǺǣңٺһЦѾ칬˶ʮһ꣬ڻûܽ뵽֮ĵ㡣ԣ֮ڵȷʵŨҲǳȶû㹻ʵ뵽棬Ҳ޷ȶе
ţˡԵͷ
˵û֮ŨǸߣҪЩԼգܼԦЩ޷Ԧôգ
Խ֮飬ߣȥۿħ˵Ŀ
֮Ҳ࣬ʥʱ⣬ʥʱǰһˮ塣ÿ£һֵֵԽߣôԽߡԽߣԽǿ֮
ÿ»һΣÿµһţ칬ߵĿʱ䡣е칬ߣһпˡˣҲħнСԣҸ˵˵ϸֵ㷽
Եͷûв廰
ÿһ칬ߣÿȻڣһο˻ᡣˣӵһѶȵħʼʱƣʱڡ˵㣬㿪ʼпˣħѶǴӵһʼ
룬ʱڣɹͨһѶȵħǳʱ㿼˾ͽûͨħ㶼ֻܻһֵֻһֵһڣֻһʱʱ֮
ʱͨһѶȵħôͿԻֵֵͿ֮ʱڰʱͨˣͿԻʮֵ֮ڣԳʮʱ
ֻҪʱͨһѶħģͿԼˣʼڶѶȵħͬʱʱ䡣ʱʱûֵʱͨʮֵۼжʮֵȻڰʱͨڶѶȵħ󣬾ͿԻöʮֵۼ֮󣬾ʮ㣬Ҳ˵֮ʮʱ
˵ϸ˵ú
ħѶȣԷֱöʮֵʮֵļѶȣԷֱʮʮֵ˵弶Ѷȡ
Ǻǣ弶Ѷȵħ󣬿ԻһٵֵٵֵڵѶȣܻöֵҲ֪ˡҡҡͷǺЦ
ţһ弶ѶȣΪνֵͻȻôࣿ
ļѶȣʮʮĽǵ弶Ѷȣһӱһٵ㵽ٵֵѶħȻ˵Ҳֵ֪
弶Ѷȣ칬֮УֻҹһͨѶȣΪֹֻͨʥʴ˲ͨɡħֵļ㷽ʥʴԶµġΪͨħʥʴҲûµ׻öֵ˵
ԭ칬߾ȻͨҲɸе⡣
ħһ߸ȼѶȣԽϣԽѡħͨǵ߼Ѷȵģ˵
ԣֵÿ㣬Ȼֵ㣬칬ȴԼֵʥʱлȡһЩõƷÿµһ죬Ƕһա
ʥʱеƷһоŸȼһȼƷֻҪһֵͿԶһڶȼƷҪʮֵһȼƷҪʮֵһĸȼƷҪʮֵһȼƷҪһٵֵһȼƷҪٵֵһ߸ȼƷҪٵֵһڰ˸ȼƷҪٵֵһھŸȼƷҪһǧֵһ
ʥʱУиֵҩص䣬ʯҩĵȵƷֻҪ㹻ֵһжԶһÿ£ԶһһΡЦ˵ԣԺҪʱ칬ͻ˽ˡ
ܶһƷһ֪żƷдʲôĪǣоƷҩƷҩֻʼʦܹơʥʣ֪ܲƾƷҩ
΢΢һ
ţ֪ˣлл磡ҲЦЦ
֪ЩϢԶ칬Ҳһ˽⡣
칬УԴãȫǸ߱˵ʵƶʵԽǿģôõԴԽࡣ
ʥһУΪܹʵʵԽ칬ߣǾܵõԴ
˵ģҶ˵òˡߣǹȥǼ˿ôˡһʱʱȥһ졣ǣʱá۾΢΢зһǰ
ļħУˣħмǰС
ԸߣҲ߹ȥ̧Ŀ
ѲӺͼѲƼߣʵǿģǸõӶѾħһʮ״
ʱ䣬ʣµʮͨˣҲһҵĵطһ֮ħѶȶȻӴһΣٵѹҲܶࡣ
ͽҲ뵽һٶʮңһβμӿˣ뵽طҲһҵĵط֪Ѿͨħ֮󣬽ƽٶȾͻȻ˲٣ԭ֮һھȻ⼸ӶĽˡ


ʮһ صҶ
˿˵ڶĸʱӶߺƸͨħ󿼺ˡߺƸ裬ʹóӶʵȷʵǳǿҸ񶷾鼫Ϊḻ
˿˵ڶʮʱͨħ󿼺ˣΪеɹ칬ߡ
µˣûܳɹͨħĿˣȻ޷칬Ҳͱ̭
ħ󣬿ĲʵʵȻҪȷʵҲռһıԭ߸ʱʱ򣬾һͨħĻᣬûץסλᣬħڲ׵ĵطȻħ˳ħ
ͺõö࣬ʮ׵ĹУȻûħǿճɹͨˡ
ʵȻڽǽȴǷ̭
Ŀ˽֮󣬾칬߶ۼħ֮⡣
֮У˱뿪칬Ҫ칬һЩ鱣ܡ
̭ˣȻ鼫Щ㱣һλᣬȴûץסԺҲûл칬μӿˡ
ԣߺƸ裬нʽΪ칬ߣҲվ칬Ⱥ֮С
ṷ̋ļˣҲһЩ˵ĸп
ԣܸоҪ칬飬ʵǲпġ
ͨˣǾҪ̭ǹ
λѲ칬߽̭ķʥɽ
ŽԶȥˣվԣ̾Ϣһҡҡͷ
ԣûͨԶ˵⼸գ뷽һֱһദ˾˵ѣ̭Ҳ̾Ϣ
Եͷû˵ʲô
ԣҵлл㣡ͻȻ۾˸һ£ֱ˷ǿͨħҿ¾޷ͨ
Ǽ֮ͨ󣬲ͻȻ仯˺ܶ࣬ħҲ֪ΪΣоѹƺһЩ
ͨʵҵԭ򣬲ǲǹؼŽ˵
ͷ΢΢һ£ȴû˵
ο֮칬ֶ³Աʱҹվ֮ǰǰһٶ칬˵
λѲӣվ󡣶֮λܹܣѾ뿪
˿ˣͨϲáǼ뵽칬֮ϣҪŬˡ칬û˿иҹͻȻŬиǿʵʥʴˣҲῴǵŬ
˵ģʵֻһ仰Ǿ칬ľпᡣģҲ˵ˣ칬һʱȻ˽Ĺ򡣡ҹĿһɨλԼɡ
˵ţҹϰֱۡ
һٶߣ׷뿪
ԣѲԺͽǸյ칬ȥסĵطոս칬ߣµļڣǿµʱ䣬Լ鴦ãȻרĻ
Ϊ˵˸ո칬Ҳ֪ԼܷͨˣԻкܶ黹ûдã칬涨ոռ칬µļڿʹá
ȻǲҪڵģҲȡڣֱ칬
Ѳӿæ˵ѲӣİɣסѾźãϴǹȥ
šѲӵͷпԺͽʲô޷ʱңʱ䣬Ҷ칬ڡ
лѲӣԺͽл
ԺͽúԼİڿ˵ʱ˵İһʦš

ԺͽʱķȥԺͽ˳뿪ʯУһ¥칬߾סĵط
ԣ칬ߣÿ˶һӡߣ߿˵
ǿǱߣǾסĵطѧԺɵߣסڶߵһƬסָŶߵһƬӡ
˵ԺͽĿ⿴Ǳߡ
һ׮׮䣬ӣοҲȽơ
ҶѧԺʱѧԱһסһӣ칬һһӣҲ
ƽʱʱ򣬶ܱӰ죬һһӣԼ̶Ȳš칬߳˽ħ֮⣬ʱҲԼסĵط
磬µļڣھͿɽˣüʵ
УһЩ鲻ٵȥʱȥá
С࣬Ҷǵš
ϴ뿪ҶǵڣѾȥµʱ䡣
żҵ峤űҶǵŷҲСΣա
֮⣬ԻҪȡˮʥְλͿ˳ĸ׵á
Щ£һֱװ
Ȼһǿס󣬾ͿɽˡԣҪɽüͷһ壬Щѯʵ
Ǹոռ칬ˣҲҪڣǺ޲Ͷ뵽칬֮У˷µʱ䡣Щ˲òɽһˣҲϾͻ
ǣһһЩȥԵͷ
ҲɽһΣһܿһʱͿԡҲ˵
šƿһŴɽ֮ҪÿµĿˣǺҪġ
˵ģ칬ߵĿˡÿµһţǿʱ䣬߿ڿлöǳҪֵ
ţһᾡġЦЦ˵
ӣ㣬һҡ
ԣ칬ᰲ˵ʥǹʳҲеʥǳԷȻˣȻģ칬ٻɽҶ뵢ʱ䡣˿˷֮˵
ʵǿҲҪԷġȻ칬ߵʵʮ²ʳҲʲôףʳǱƷ칬ר˹ʳַ칬ߡȻʳˣҲǾʥɽ
ˣҾûʲô˵ˣף칬졣ǻ֮󣬻нʦǽħ󡣡˿ʱ䣬˵
뿪뽹ˣһͬ뿪ʥɽ
ڵԣҪصҶǡ˵ʥǺ໥Աе³ǣ³ǹӶһֱҶǶȥ
ٶȣ³ǵҶҪʮʱ䣬ԹӶģϳҹͣʱѾִҶǡ
ҶϤвһЩڵĸо
ҪΪˮǵʥҪսڵʥսʸҪսʤһٳš
ʻҶǳš
֪ÿսûһƣûУһսʮʤһٳʱ䣬죬á
ţȻȥС˵ȻȥѧԺһˡĿһѾҪ鰲źá


ʮ ׼ս
ҶǵĽֵһϤĪоӡڳлУӽҶǵ㳡
ҶѧԺ㳡ߣԵСԺӣҶѧԺֻһյĲг̡
㳡ǰһϣһųؽһͨİȺп˿
С֮һܿİɡżС龰ǸһĨЦݣ΢΢һУ̧ԼСԺȥ

һˣ˵ԸǲѾڻ·أ
ԺУСһǳɫĳȹڵϣǰ棬͵۾Сࡣ
ء
һ
Сǰһ֦ӡۣ뿪ÿһ죬Сڵϻһ
һٶӡۣγһԲȦ

һ̾СֱС˿ԶգתԵķ䡣
ӦøԸģÿңҲİɣСֿ
Դҡһ£ԭзһߵ۾Ȼĵâצڵϰһ£ҡβ͡
СĶЦҡҡͷ¶ױݣ£ͷ̫ˣ֪˵ٻƭҡʵϣԸģԸҲи֡˺ܶ࣬ԸĻˡ
Сһÿһĺ˵Ż

ţ
תһֽǣĿһҲһ¡
Ȼףһ۾ͿվԺˣǱԺһ
΢ͣٺԱ첽˹ȥ
վס
»Կæֹ˵
ʲôˣüʵ
ѯʣ໥һۣ¶ɫԵĿƺԺйϵȻôѯʲôˣ
ûԣ¶ɫϾͽ䱸ԡ
ǱԺӵӶκ˽ӽԺӡһ˵Щ˻ƣһַֻڽϡ
ˣǵƻصҶǵʱ֪СһΣգӶӶСࡣȻӶֹű˵ģűһЩϵС֪࣬˱СҲȻҶ
Ƶ⣬ֱűˡ
˽ܵȷκ˽ӽԺӡ
ء
һɫӰӷһԺֱԡ
ԿɫӰӣ֪һЦ΢΢һһ㽫˹ȥ
һһĶ쵽㣬ֻӰһٿʱѾǸ˵ĺ档
໡
˷ܵҡβͣ¶һЦݣٴδԡ
һΣԲûٶ㿪һѽץס
֨һ
Ժű򿪣һɫӰӳ֣С۾ԣˮ䡣΢΢ţ·ȷǲĻˣԼĻþ
СࣿԽǰһƣСࡣ
Ը磡СһŤŲٱɱǰһ˵ԻС
һĻƲƲ
ԣһαڶαץסС࣬ȴһӾ˳ɹˡҲ֪ǹġ
ĺ˷۾⡣
С࣬ʲôҲڵЩ죬㻹ðɣֽСˮ˲Ц˵
СܺõģԸ硣ССԴһĨ̺측֣ëգ֮䣬΢΢һ¡
ߣǽȥ˵С̧ۣŽԺš
ԺӺԽԺŹϡ
ûĽԾ͹Ժš
໡
ٴβĽлһצӺݺݵԺϣϾת΢һʹǽϷ˽ȥ
ٴζһۣһ̯˫֣ҡҡͷ
㿴ǹٶ𣿡һЩŵ˵
ˣ쵽˼顣ˣҪܶ࣬ǣǵʵƶסһΰɡһҲҡͷ̾˵ôֲĹأ
ȻҲµʱ䣬ȴδչٶȣǵһμ
ǸˣٶȾȻǹ졣һʦǿߣʦǿߣһƶ˵
ţҲ£ʦǺʦǰһʦûٶȡһͷ
СߵԺڣԽеƷ֮ʯͼֵһǧңӽǧҡ
Ʊٶ򣬼ŰƷҩһЩ쳣ĶҪģǿ޼֮֮ʯ
С࣬˵żҵˮǣҹ𣿡£Сʵ
Ȼ³ǵʱ˵żҴҶҵС౻ɱǾḶ́ԲƲû˵ľ
˵Сû£Բ΢ġ
ţҼһ˵ļҵĴأҼļҴϣԽҴĻԡȻ󡭡
Сѵʱľ˵һ飬ԱߵͷɫҲԽ
żңǸ뼰˼ţʲôֶνżһ壬ڶ࣬Բܰ˶ɱ
ǣűż峤űԼɱżҵˣȻװ֡żңǣʥǵѮҡ
Լ޷Լ칬УѮΣǣԼߵˣԼļ壬ȴ޷Ҳ칬취Լ׽˵õ㹻ı
ͷתһᣬҡҡͷҳʱ䣬ٺúɡ
С࣬죬ǻˮһΡԽղвɱɢЦſС
ˮǣСһ㶣ϲĵԸ磬Ļˮ̫ˣ
ţͻȥļҵһЩҲýˡԵͷЦ˵
СһԹǰҶѧԺҶѧԺѧԱ֪ҶѧԺѾǳѧԺҶѧԺΪѧԺѧԱԣӺѩڻûл
ڸո˵ҶѧԺΪѧԺʱеѧԱ˷ܡܶˣ춼û˯ʱŹȥ£ѧԺлһЩľı
ԪҶʱ䳤ʶҲ࣬һս顣
һյʱѾҶѧԺǰ
ҶѧԺȻǰӣû̫仯Կ֮ѧԺĻ˳

һҪԳʾѧԱ֤ͻȻϳԣ۾Ȼɴ󣬾
ҡЦŵͷóԼѧԱ֤ҵѧԱ֤
ȻѾ칬Ϊ칬ߣԻҶѧԺѧԱѧԱ֤ϡ
ѹסе𾪣æ˵΢΢

ʱ򣬲Զһȵ
ԸҪ̧תȥǼѧԱŷѧԱ
㣿ǼѧԱٱйȷǰԣ̲סٴηһɫ죬Ҳݺݲ


ʮ ˮǵϢ
⼸߹ҶѧԺѧԱһʶ
ҽɡ
ҽФ£С¾Ϳԣ

ѧԱĽԼָԣҲֻЦŵͷӦ
⼸ѧԱ˼䣬ԵҪȥѧԺԪ˵飬Ͳ˵ˡ
Թ⿴˿ɫЦ˵
õģҪǼѧԱ
һӶûСһѧԱ뿪ıӰϲ˵
ǣ˵͵ġңº͡

ѧԺڣԿپڸдԡӻѩ˵֡ЩӣҡͷЦЦ
ڴ˴ѧԺϣˣҶѧԺһѧԺɹ볬ѧԺ֮СҶѧԺڶѧԱУˣٲȻҶѧԺӢۡ
΢ת¼ӿٶȡһ·ϣܿ˶ĵطѧԱнʦЩʦԵʱ඼ֳɫ
Щˣ֪ڽ֮칬ˣˣͲ֪ʥɽ칬Ĵڡ
֪칬ڵģҲǴ˵еĶңɼͺ񵱳Ӿ֪칬֪칬Ϣ̫٣ͺʥһңɼһԼ̫ԶǼĴڣͲ̫ĸо
ѧԱѵǸһѧԱԣȻ˼䡣΢飬Ա뵽ѧԺѵ
Ԫûµʱ򣬶ѧԱѵԺƲڣѧԺڵĺܶ飬Ҫæ
յʱԱҵԪԪһøļķһЩļ
߽ʱԪûиоڵʵԪߵ̫࣬룬ߵԪԪҲûκθо
磡վڷڿһᣬЦŽе
Ԫһæһתԣ۾һ˿ղԳһɲǣɰһ
ԣԪ־ϲеôˣԺأҲ𣿡
Ԫ֪ƵӦѧԺ֮ȥѧԺۿԲŻôʱҲӦһ
ҡͷԺӺѩȥ˼һѧԺۿûȥȻˡ
ôȥᣬѵáԪ˵תֺٺٵԣҲãôûϸҿúܰС˰ɣ
ǺǣҲϸ㰡ţҸղѾСˡЦŵͷĿһǽǵżңʲô𣿡
ż峤űҶǵŷʱȥ֪ûв鵽ʲô
һֱûлعҶǣ鼸ûʲô˽⡣
ż뾡
ǵȵǶԼ׽ΣȥǾ˵㡣
һʱ˵壬ϵܣߣҸ¥ġһ˵ѧԺءԪ˵ŽһЩļʰһ¡
áԵͷӦ
뿪ѧԺѵ㿴һȺѧԱͽʦۼ档УвѧԱ
һȺˣ̲ס˿ЩûеȵԪô˾ۼڴˣ϶ֱܲ뿪
ֳϣԲϲ
ˣ
һѧԱȿԳ֣ʱɤӴһ
һӣ˱һӵ˹һжԵ֡
ԿȺУϤӰӡ
£ˮ峤֮Ů̡
Ը磡£Ⱥǰ棬д
תۣ˱㵽ǰӵҲ֪Ӧֻ޴

ԪЦЦת˫ۣڶѧԱһ䡣
Ԫɤźܴͺһըһ㣬ǰһٶѧԱȫеĳȣȻûɢȥ
λѧԱԸոմ³ǻصҶǣһЩҪңͲҪˡԳʱ䣬ѧԺڣר֯һλ԰ѧԺϵ鶼Ԫ˵
ѧԱҪѧԺľкá
ѧԺᣬһѧԱУҲ˲ʢᡣϾÿʱһΣÿһΣֻѧԱлμѧԺᡣ
ѧԱûвμѧԺĻᡣ
ԣЩҪ㡣Ը˵
ԣ΢΢һ㶣Ŀһת
磬Ҹ¥İɡ£Ƕһȥ̣һȥɣԿ̡
˵Ҫ˵Ȼʡ
õġ̵ͷ
ԵĹϵǱȽ⡣ˮҺļңǾ֣ԣȴĴʱɼ
ΪǲܲԼ档
뿪ȺˣѧԺ֮һҾ¥ڡ
ҶǾ³ɲԶһЩѧԺˣҲ֪ԵͷˣʵѧԺᡣңҶǣͨľ³ǲܹȡԣԼڴϣҲᱻϳ
ԡúĿԡ
ʲô£Ҫ˵ģֱ˵ɣֵܣˡ̵֪˼ֱӾ˵
£˸Ҳ̡
ţ̵ͷ΢һ¡
ˮǣʱ䷢һЩ¡˵һ䡣
ţüͷһܣˮǷ£Լйصģǿ϶ļңԼļ塣
һ䣬ʲô£
ҲҸǰҶһΣ˵ļڴǳáһֱҲûˮǣ֪ˮǵ飬ҲֻǴӼڵõϢ
ǰ̵ĸҲҵ峤һΣ˵ļҡ
ʱ˵ϯֶԸļҡ
һʱʧɫ˽ڵʵȴ֪ţԲʵѾǳǿԶʦ磬ҶѧԺеλҲǳߡңһԺʦ
ֻһǵļ壬ǵԣǺ˵һ仰¾
ԣϾͰڵ˸֮ɫ䡣û뵽ԴٶȻô졣
ϯ֣Ѿʱ䡣ʱ䣬Ҳõ˲ٵĺôļұʳĲҵд֮һռСʣµģǱϯռС
һ˵оͺһʯͷѹ£ϵİΣܲءһصˮǣǻҪ졣
˳ϯҵĺϵʳļҲҵȫļҡң취ԵĹϵ̵ʱ˵ļ֣ȴΪѡ
ϯ֮ѸٲʳļҵĲҵΪһ֧֣ϯҵʽ𣬺ԴԴϡ֪ϯұ˵˭֪ͬһǳӴԼļ޷֮⡣


ʮ Ԫ
̣Ҷʱ˵Ļȫ֪ԡ
˵ϯֹԻȥ֮ҲضϾ֪ھ͸ԡܴѾϯȡ˵˳Լҽ̲ļҲҵȫļҡ
̣˵ϯʳļҵĲҵɫЩڡ
Իɱϯ峤ϯĶϯˮϯһֱɱԣֻǿûлᡣ
̵ͷǵģļһڿ֧ţҸ˵ڵοļңֲ˶ˡϯҵʽ̫࣬ǲϧһдҪļҸϳˮǡ
Ҹ˵ϯұһӴ֧֡Ҳ֪̽˵
Ը磬Ҳ˵˵ļҺѴû뵽ôءüҧ˵
ļңϵĺ
šԵͷЦһһбҪˮǵϴһˡ
Ե۾Уһ⡣
ԣʲôʱˮǣԪʵ
ȲżһҪҶһ顣󣬱ˮǡɫָܿԪ˵
ҧҧ촽ҲϣԼļ𣬿˵Ҫϴˮǵ
̣ܸл飬ģҲҴˮʧġԿ̣ԺҪļҡ˵ҲǺ£ΪļԺضҪΪһǿļ壬ҪҶĴ廹ҪǿƵļ塣
һСܹһǿļ£ȷʵδǻ¡
ȻûԸڱˣԼû㹻ʵǾͱѰһܱԼ˺ˡ
̼ΪȻ
ԣлл㡣ֹֻ̼˵˼֣۾Щ졣
һǰԼļңûκελ̣ż˵ļҵǸԣֵʱҲЦЦʱӡ
һ֮󣬾Ȼôı仯ԭǸԣȻֱܹ
ˣԡ̿˿ˣҪ˵ģѾ˵꣬ȻҲȻԵȦӡ
áԿһۣͷ
ȥ
ԣղ˵ҪҶʲô飿Ԫѯʡ
ҪȳΪˮʥõҪսԭҪһҶսʤһٳȻʥŻսʥʸ磬սÿսûгƣ
ȥԪ֮ǰԾѯԪЩ顣
ԪȻֻʦڵʵߵˣҶǺܶطܳԵÿ
Ŷÿս峡ʵôǿӦÿġţһᣬȥʥߡǺǣʥԪҲİȨֱӻսʥʸ񡣡ԪЦ˵
ҶѧԺΪѧԺҶеΣҲҪġµҲҪлءԪЦǺ˵
šһѰ˼ȷʵȥҶʥ
ңˮҶǹϽĿǣǵҲҪҶʥִͨ»
磬ǽǵżʲô˵żҡ
ż峤űҶǣҶǴһҰɣ֮뿪ˡԺʱűʩӹѹҶѧԺڣöκѧԱʹκֶαʡԪüűҲҶѧԺȥģھȻҶѧԺԺҪˡ
£űҹ𣿡Ŀ⿴ˡ
űûУżиҹǣ˵ļҵĳϣʱǶϵˣȥСˡģ
Ǽ飬
Ǹżҵĳϣ̫ɣҲ̲סŭ
ͻȻɱǳϣСΣˡСʲô⣬ǻʲôԣ
ԣżֶͨ죬Ѿ֪ŷйϵֻΪݣԿʱѡ̡ǣҪСġҿˮǵ飬ͿżҲСԪ²˵
ԪȻƽʱӴֵģʱҲϸ緢
֪λˮǣ֪ϯұĵġĿһһ˵
żңҲ壡
żȻʥѮϵԼ칬ߵݣѮҲѮҲˡ
üͷ΢΢һ壬ȻϢһ
ԪһЦˣȳԷȾƣһȥʥˣһ鶼ܽ
ãȾƣҲʱиͷɢӴ
һٷ˽һʱ»ҶѧԺԺԪʥȥʥҶѧԺҲԶ
磬Ҷǵ½Һμңûʲôǰʥ·ϣ˵Ҷǵļ塣
½ҺμңԶгԹμ峤ĶӣԻɱ½ҵһϣҲֻɱ
壿ߣʲôǣҲӦ֪μѧԺᣬֻʵʵŰɡǵʵԺǾ͸ҺˡԪЦЦȻ˵
ǰμҺ½ϣҶôڣ͸Ӳҡ峤ҲŴʦڶѣʦ١
ˣ
һʱ䣬˾͵˽̻Ի͵ʥ⡣
վʥǰĻʥæˡԪʥˣҲûȨʥ
뼸λͨһ˵ҶѧԺԪˡԶԼ˵
Ǽ˿ԣеĻӳ۾ϣ˵λԵһᡣ
û̫飬ֻԶԶˡ
ЩҲϵԪԪʦҲߵˡǶƹԪûʲôˡ
ã鷳ˣЦŵͷ˵
ˣʱʲô˶أһмֹһ䡣
С㣬˵һ۾һɣǳһ䡣
⼸ĻֻЦһ¡
˲ûȶãͿʥ֮пٳӰǰģԪԪոսȥͨĻӳ
ʱӳҲЩȻԺԪʱϵļⶼһ¡
ղȥͨʱ򣬵ڲ鿴һļ΢һᡣ
˵Ԫʱ򣬵Ȼһվϱŵӳһ¡
ʥλѾʮʱ䣬δ˴ı仯
˵ԣڵ⣿ԪͿɴ۾ʡ
⻤ӳæͷһƬҡ
Ԫӳشһ̤͵˷⣬ӳæϡ
ԣԪԶԶԣĺһ䣬Цݣ̤߹
Ǽ΢΢ſͣ°Ͷϡ
ǵôʱĻʲôʱԳӭʲôˣңȻ˿ŵĶ
аʮԶͿʼ֣


ʮ ݱ仯
ԪáԼԪҲԶԶԪк
ǺǣԪҲڰߣǽʥ˵ԪԺԪһ֣˿ңЦ˵
ڼĿɿڴĻע£ԺԪʥԪһʥš
ӳ˵ΪʲôԳӭˣһһеĲѹ£һʵ
ң˭ӳûǻһ˵
ӸղԪıֿӭӵľԡԣʮͣԲʮ꣬Ϊӭӣ
Щô벻ףһ
ʥⲿһ͵ĻҡڲǵԪ˽˰칫طԪʱ䶼ɹ뿪Ҷǡ
ԣʥɽ֮УоôԪߣЦʵ
ڳѧԺ֮ǰʥɽԪҲ֪ġԪʥʮִ֮һͬʱҲǽʮʹ֮һҲǳߡԵĽԪģĳ˵ԻԪµˡ
ʥɽԪҲȥΡȻԪʥɽ֮ټʮִǰʥɽ£Ԫܵʥɽ֮
ԪҲۼʥʶΡ
칬ˣԪҲ֪֪Ѿͨ칬Ŀˡھͨ칬˵ѾȥգԪ㹻ʱõϢ
ҲΪ֪Ѿ칬ߣԪŻԳӭԽҶѧԺѧԺ֮УԪܲԳȥӭӡ
칬ߣԪӵһݣԪûлܽ칬
оʥʴˣʥʴ˸һЩԣͷ˵
Ԫ˿Ԫûм׷칬顣
ԣңʲô𣿡
ˣܿߵʥڲԪתɻʡ
սˮʥΪµˮûͣ٣ֱ˵
ˮǵʥҶʥʮִ¶ǣҶǹϽĶʮУˮǰʮŲϡ
ŶԪ΢΢һ٣սҪһҶսʤһٳԣ㣬Ҳȡʸ񰡡
Ҷǣһʮִ£һЩ飬ִҲȨġԪҲΪ⣬ͻء
Եͷ֪˵սÿһս峡峡˵̫٣㣬ϣÿܻøսΡ
һ峡ҪʮʤһٳһսʮǾͿʮʤһٳһսʮǽҪʱ䡣
Ǻǣû⡣ţ£ҽ˽սĻ᳤йȻһսԪ΢΢һЦ
ǶһЩսΣǺܼ򵥡ȨսĻ᳤ӵСһսҲһ仰顣
лæл
Ԫһԣûж˵ԵĻõöࡣԪԳӭԪҲԾСڲԵݵѾ˺ָ߶ȡ
ԣӽһֱû˵
Ԫ漴һȥ뼫սĻ᳤Ҷս᳤ǽϳʮͣڴʦʵ
ʥʮִ£Ǵʦھ硣
ԣȻѧԺ¾ȥѧԺҡԪһᣬԣԵ
룬ͷ磬ѧԺɣҶҶǡ
šԪವһվ
ˣȸˣԪԪȭ˵
ŶԪ΢ŶһĿһͷЦЦãȥæİɡԺѧԺһЩҲҪ㴦
ǡԪ˵ţȥ
ԪߺԪڿѯԣԣ칬Ŀˣ˵ͨˣ
΢һ£Ͼ;ѹĵԪݣ֪ʥɽϷ飬Ҳ
ͷԿ˵칬˹ˣ칬ߡ˸ոռ칬µʱڡҴ˴λҪڣһЩ鷳
Ԫͷ˵Ȼ칬ʽԱʵֻҪ˵һЩǿӰԺ칬ȻһЩ鷳
칬ԱܺܶһЩ֮ǣ칬ҲŽ
Цҡͷҵ鷳Լ޷ˣ칬˵
˵öԣԣԺ칬ǰ;ҪúŬѽԪһʮɣ
ʮ칬ߣҲһ˵
ţʥʣעءԪҲĽԵ츳ʵ
ܽ칬ʦڵʵôܽ칬ǲú󣬱ȻΪڡ
칬֮⣬ǾһĴС
ͺԪҶǵʥֱƿһǣʮǡȨν
ٺ٣ԣΪھ磬ܻ֪֮½ܡԪһתѹ
ţ΢΢һ
ڣҲ˵ܶҶǽ֪һЩƤë칬иӴԪҡͷ˵
ˣս᳤ϳִµˡͨ˵
Ԫ˵
һᣬһеģ߱첽˽ղʥȥս˵ټ㼱ҴҸ֪Ϊ¡
ˡϳ
ʥʮִУֻҶѧԺԺԪҪʰ˼ԪҪʺ
Ԫͷϳִ
Ԫָһɫӣʾϳ¡
ϳһ̧ͷżԪ࣬һйâһĵ˭ȻڵԱߣѵʥˣѵйأ
һʱ䣬ϳв뷨Ųƶһ¡
ϳ᳤λҶѧԺѧԱԪЦŽ˵ԣҶǼսĻ᳤ϳִ¡
ҶѧԺԣϳһҲոյõϢ˵ҶѧԺһԵѧԱڳѧԺϱּΪ㣬ҶѧԺɹĴ볬ѧԺС
˵ͺСһȻᣬʮӡϳԣͷת
ϳ᳤áԱȭ˵
ǺǣáϳæЦŻ˵
ݸߵͣĿɲ䣬ʵϳҶʥִ£ҲѧԺѧԱʵΡ˵ѧԺȽѧԱʵ϶ԼҪǿ
ԣʵҲԼǿöࡣ
ϳɲ˿д󣬶ԣȻԪһ𡣿ɼԵӡҪ֪ǸλãǰֻԺȴ档
ϳִ£һ¡
ԪҪսϳ˵һ飬ϳİ˵С£һȥ֮ϰš
ϳ˵ʵǾֻ֮ͣҪսִ˵һȻᰲ׵Ҫȥš


ʮ 
Խս飬Ҫ԰ţϳת
ȻʵҪϳȥţϳǴ⣬ҲϵĻᣬȻ
лϳ᳤վл
ˣ֪һҪжٳսأϳһ£ѯһ¡
˶ֱ˵ϳ᳤㿴һʮΣ
һʮʱǼս᳡һ翪ʼŽսٵ賿ҪšҲ˵ս᳡ֻʱսʱ䡣
ʱڣŶʮսҲ˵ÿһʱ䣬ԾҪһս
⣬ȷʵִܲ٣ҲȽϷ
ϳüͷһ壬ǿ϶ĿֻҪ㣬ô̵ʱʤҾ취㰲սǺǣҶѧԺսսǺܶġ
ϳ飬ͽˡԪҲЦЦ
İɡϳԪӦ
ˣϳ᳤ͿʼսʱߣȻʹáޡ֡ü˼ŵ
ˮǵʱԾսսΡڵҶǣʹ֡
˵ʹԵıܻܿһЩҪ鷳
û⣬磬սҡϳͷڰֲĵ
ֺսߵǼǵݣһƣûʵԵ塣ֿʱֻҪûͿԡ

ʲô˵ԻصҶˣ
μ峤סԺУμһɫ۵ĳϼҴҸոյõϢ֪
ԣڽҶѧԺ֣μϱõȷеϢ
ԲμѧԺᣬ½Ҳ֪ġ
ǵģ峤ڽ磬ҶѧԺҶѧԺѧԱǳһӭѧԺϵı־ˣ˵ѾӵкڴʦʵҲһ֮ɫдһŭ⡣
ʵٶȣֻĿ࿴š
Ӻ쾳絽ʦ磬ʦ絽ʦ磬ֳΪڴʦֻ˶̶һҵʱ䣬һһ㡣
һУ̫죬޷Ӧ
峤Ѿˣˮǵļң϶֪ͨԣļٵĴԣҲԲӲܡⳤѹ
Σһļҵ飬޹أϯҵ峤ϯȻҹңҲûһǼ壬Ҳƽƽ
ԻҪˣҲҲͷϡЦ˵
ϯ죬ȷʵǰҹμңҪμҵļҴˮ𡣲ʱûдӦ
ȻûӦϯ죬ˮļҵ̬ƣҲһֱڹעûֱӲ룬ȴҲ˵ļҪһЩμҾͻԼƻ
ٺ١ǳϺȻЦЦ峤һΣһ˻ġƣߡļѣȻˮǰļңһѵõֻᰡ
ţ΢΢һ㶣ǳϣ˼
Уҡͷ˵ѾǴʦ磬μң֡
Գ֣ҲԶԵĶ֪֡峤ϵ˼ҪԹһ˵ʱ򣬽Իɱ
Ȳ˵ɱ֮᲻°ѱƵıԵʵμ޷жԵġ
峤ǵȻԳ֣Եı󣬻иƳѧԺϱͻܻкܶ˻ע
ҪɱҪһûκιϵˡˣҪھʵɱԣκκۼ
峤ǿûʵɱԣƣҲỳǸɵİɣȻ鲻ø֪ĳϣܸ֪ǡ
ⳤϣѹüͣ˵
ü΢΢Щݡ
ǿߣôأ㻨ǮҲѹ͵ġ˵ҪǹӶһǿɱˣҪѰɡɱԣ۸񻹻ߡȻĶȴֻҡͷ
ǳһ峤ǸѪ𣿡
Ѫǣһ
ûǰٴҶˣھͲڳɽС𣬵ͷ
ҶǸʲôˣھʵһĪǣ֣ɱԣ²ף֮ͽѪɱ֡
ڼǰμȹѪһΣʱѪǵˣλμҵĳϡ
ǰѪҶǣһŸμλϣûҪæĵطңѪ˵ԼѾǰͻƵھ硣
˵μҪæͿԴۿۡ
Ѫǣһ֮ͽʥͨ˷ǳƻóٶȣԼ٣ּڳУԶһֱûбץ
ѪǣʵǿμλϾʱ򣬾ѾǴʦھʵڣȻͻƵھ硣꣬ѪҲμҴֵ飬ǳ˳
峤ҪǼ棬ҳ漴ɣ˽壬Ӷ½ңҲгԹҲȤ롣Ĺ⡣
Ȼġ
һλɱԵĻᣬǴһΣҲûлᡣ
ѪǣаգЩԥ
ٺ٣ѪѾھ磬ԸԣѣóϮɱֻҪԾ·ĳһô
ⳤϵ˸նĶݡ
Ļ
½Һߣ½Щ쵰Ҳûö˵½ңߵԸԣǿԺǺȥϵ½ңȲҪ˵Ӷɱֻɱԣ̽һ½ҶԵ̬ȣȻپǷ֡
ãȥ졣۾Ӧתȥ

ԵСԺ᷿ڣԶǰѻҩģ˿
ʥүү˵Ҫץʱ佫ȥڣץʱƵҩɡָһҩϿٻ
ҩģѡ
ĿǰΪֹԲƳʮֵҩģһƷҩбȽϼ򵥵ġ½ϵĵҩ࣬аʮһ֣ҪȫգȷʵҪȽϳʱ䡣
ڶ¯У롣
ҩеҩѹڶ¯Ĳ
ڵľǴʦڣƵҩǰ׵öࡣ
ԭһöҩʧܳɹԶҪѰʱҵʱ䡣
ڣԸоࡣ
ףⵤҩϾҪΡⵤҩƺҪˡһϲо¯ڵĽεɫҩ
ⵤҩǵҩۣʦᡣ
ֻһʱ䣬һɫҩ㱻ԴӶ¯ȡ
Уɫҩ˸һ㶯˹
˻
ҩͻȻʧڿС
ʧˣ΢΢ЩʧȻٶ˺ܶ࣬ɹʻǲаȫ񡣡
ת䣬Ա۾ٴκؿڵһԺиȫ


ʮ ս
ҶǼսǰһ£ųؽϴһɫߡ
к£̶̵Ӱڵϡ
սȺﲻˣڽ롣
սǰ΢ͣһᣬٲ֮ڡ
ҶǵļսˮսĹģҪԿǿĴУʮս̨ʱսոտʼս̨ϼǿյģûսߺ
˳ͨڲȥ
ʱ䣬㿴ʮոµĹ̨̨ڶйԱڸѺǼǡ
սģߣͨľҲϲѺǻѺԼϲսʤ
սߣμս
ڴУÿһξ룬кɫӱ־дżʼսսѡֵȵϢἰʱıʾԹѺ߽Ѻ
⿴˿սˮǲһ
սߺּÿһսǵġ
κˣսսߣҪһҵķáսʧܣһҾûˡսɹΪµһһЩ
ǲĽսҲԼѺѺԼʤԼʤˣǾܻӦı꣬ȻǮѺĽҲ͹С
ȻսҪȡһ֡
Ѻսģսû̫ϵ
ÿʤһһĽ
ڽĽңսѺĽйءȨܾսߣȻÿһÿһҪһս򽫱ȡʸ
ãҪѺ𣿡
Կһ̨֮һŮԹԱкԡ
ҡͷμս
һҲ֪Σ鷳㣬֪ͨһϳ᳤˵ˡ
ԶǹԱ
ŮԱ¶ɵ񣬿˿ԡ
ˣμսģ˵Ҫһ᳤
ֻ̨һˣұ븺ǼѺϢ²߿ߣῴһרŽӴսߵķ䣬ԽеǼսϢǻ᳤ûʱԽӼġŮԱĶ˵ͬʱָ档
µЦЦͷллˡ
˵꣬Աȥ뵽һ׵ӣȻһķ䡣
ף
ˣ
ڷ⣬ԹԱԣæһۣе
Ǯִ£˸ˡһԱæãȻ˵
ˣ洫һţһ˴߳Ŀ˲俴Ѿ߽ԡ
ãҪμս𣿡Ǯִ¹Ķ˵
Ա΢΢Щ档ǲ֪ΪǮִ¶һս˿һǼˣ֪ͨԼ
ǵģޣáԶǮִ˵
죬ϳʥ֮󣬾֪ͨǮִ£˵ʱи˴֣߳Ҫμսһ֣Ǯִ֪ͨԼ
ϳ¥Ĺ䡣
ǺǣãǼսִǮ԰Ǯ԰ȷǻ᳤еޣ̬ȱøӹ
ԤУޣһҶǼս᳡ִ£Ǯ԰Ҳ֮ˣ
ϳ᳤ڴ˹㣬ȽϢһᣬȥ᳤֪ͨˣ˵ѾˡǮ԰ӭڡ
õġԶǮ԰ͷ鷳ˡ
鷳̫ˡǮ԰æ֣Ц

Ǯִ¡ĹԱһ𾪡
˵᳤֪ͨߵģʲôˣһ΢΢Сֹ
Ǯִ¸ղ˵

ڷһСᣬϳͺǮ԰һ˽
ϳս䣬ͺǺЦ˵ˣҿʱˡ
ϳ᳤õˡԱȭ˵
ΪߵЩ˻ơ
޷޷ģǸھҪʼ𣿡ϳǳ鶯һ£ʵ
ǿԣϣھͿʼԵͷ
ȻԣȫԣǮִ£ϰʼսһȥһϳǮִһ֣Ը
ս̨ڶʵЩ̨κʱ򶼻
ǣȥ졣ǮִȻ棬ɻ󣬲ɲҲϳķԸȥϳô˵ô
ˣղѾսˡȥսһȻ鷳ϳ᳤ҿսͿˡһ¾ҪŵǮִ£˵
ϳ΢΢ҲãͰ˵İ졣һʵףһս
ţϳ᳤ԴսС
Ǯִ£Ҳں档
˾һŸѺǼǵĹ̨ղ˵ŮԹԱȻ俴ϳ᳤ȻԴŸղŵ߹Ĳؿٵ˼¡
ˣʶ᳤ˡ
ˣǹˣҸղûȥ᳤ͨ˻᲻ң
ڻ᳤ǰ˵һɣˣҶ˹
ŮԹԱŵɫЩ԰סҪ֪⹤ȻȽۣǳͷǳࡣһ£㹻ҵ룬һ㹤һ׬ҾͲˡ
ҪǶݹ
ղŶлˣ
Ծʱ򣬶ŮԹԱ΢΢ͷл
ŮԹԱɫһ䣬۾˼£Ʋסһ
ϳ᳤ղôǮִµģǺǣ顣Զϳ˵
ţɵĲǮִ£һнϳǮִԸ
ǣ᳤Ǯִæóһ֧ʼ
뿪ŮԹԱЩɵоԼƺΡ
ԻᱨԼתۣȻнˡ
̨ĹԱ¶ĽɫֻǸָ·򣬾ܼн¿
ڱȶʱ򣬹̾ҪίһЩ
ϳüһᣬǿڵ
ģζһл֣ܶǾ֮󣬿ܾûԸսˡĻҲѰ죬ѲǿսԽбȶǳ̫أǿ¾ǿգû˸սˡ
ϳ᳤㲻ùô࣬Ҳ˵ġ㷢һͨ棬˵˭սʤң͸һҽͷһתЦ˵
ϳһ㶣Ц⣬ô졣
ȥ죡Ǯִ˻䣬æӿ˵Ȼ̧תȥ
ǿٻ֣ܶԲˣһҽܶ˶϶Ըսԡ
Լսģڵһһʱһ̨ϵȴս
ϳ᳤ȥæİɣԼͿˡԶϳ˵Ѿһ̨
ϳ棬Ŀ̫ࡣ
Ǯִ°ºѸ٣Ͼͽһս׵սǲܶѺġ
ϳ֪ԵʵԿ϶սʤѺ⿪ţѺ߼֮󣬿¾ͻһѺʤٵͣ᳡ҲǮ


ʮ Ԫռ
ǩЭ֮һ֡
һǺ۷ʵԵʵʮǧһָܽɻܡ
֪
ȻԲûˣֻǽһܡսߣÿһһлܶ֡
еսߣ϶ûܵκ˺ԱֳʵǳǿᣬǿĿɿڴ޷ţΪһöҽΪջսԵȻǳࡣ
Ȼÿһսܿͽսʼ֮ǰΪҪһЩĲ裬֤սߵĸϢ˫ҪǩЭȵȡԣÿһսȻҪһյ赽һʱ䡣
䣬мһ£Ѿʤʮ
һʮ֮ҾͿսˮʥѾʤʮټɡߵԣ̨¡
Ǯִ£һֱԵսһֱڸ
㻹Ҫ𣿡
̨ǮִæЦݹѯʡ
ҡҡͷ͵ɣˣͲȥϳ᳤ˣ鷳һϳ᳤˵һ
õģģһǮִæӦ
뿪սֵϵŵѾࡣ
չѸʧڼȽϺĸС
صԼСԺС˼䣬Թʼ᷿
죬һʱһһʱĴΡһҹʱ䣬ɶʮΡɹֻһ룬һҹʱ䣬ҲܳɹƳʮöҩԿǰҩģϢȥ

·һº͵һתӿ뵽¯ڡ
ҩģԴãҩڶ¯ۡ
ƸֵҩҪҩķԼ࣬дֽϣƹ̣˳ԵһƷҩɵúܡ
Уʱúܿ졣
һööҩľڣڷһ̨档
¶ǰ׵ʱԲ΢ͣЪ˲ͷĺˮ
ȻԲںģһҹͣҲۡ
ϢһʱȻԷ֮磬ȥսԿ˿棬а
ڶ졭
졭
졭
һƷҩٶȣԽԽ죬ĴһöҩҪһʱ䣬ֻҪһյʱ䡣
ƳɹļʣҲԽԽߡϵڶ磬ԳɹƳʮöϵĵҩ
ʼʱһƷҩɹļֻһ롣ڣöҩöɹ
սսҲѾӽβʱȥʤʮ
ҶǼս˲֪ޡֻҪսʤޣܻһҽȻʵǿùĪ⣬ȴˡ
޽ֹսߣûһˣһƤûơ

˻
¯ڣһöҩתŽΣ΢öɫĵҩЦ
ʱ䣬ÿһֵҩɹƳöһʮ֡еҩУƷҩоö
¯ڵǰʮһֵҩУһ֣ҲơϺҾͿԿʼƶƷҩ΢΢˿۾һ
һƷ;Ҳɢ

ȣɫҩӶ¯ڷڳԵġ
ɹˣ
ڵȴƬ̺ûɢҲһüͷչںľڣԿʼƵڶö
һƷҩʱ򣬿ֶܻƷҩƶƷҩʱҲһʳƷҩ
ƷҩʱͬмСļʳƷҩԴơ
Խ߼ĵҩԽϣּƷļҲԽС
˰Ʒҩ򲻿ܳ־ƷҩƷҩʼʦƳ֮½ϵľƷҩ쳣ϡ١
ͬƷĵҩͬҪҩģҲǲͬԽǸ߼ĵҩҪҩľԽҡ
⣬ΪͼҩģƲ߼ĵҩҩƷԽߣҩԽǿͼҩģȡôҩȻ޷Ƴ߼ҩ
ţԽڶöװľкһ䣬Ŀ˲ۣŤתѸһת
ʥүүһʥٴγ֡
ţƵҩ֪ʥͷͷһƷҩƣȫˣҽƷҩķ趼㡣ֽʣ
ʥͷɫЩȣʥͷߴ٣Ҳҵ飬æֽʡ
ʥͷ˵Լǣȥһʱʱ䣬ŽƷƷҩƷҪҩĶ¼
ԣҿڽܳһʱ䶼ܴ޽гˡڵʵҲ̤ھ硣ʥͷƺƣʵﵽھ磬ע޽䣬ͿԿ޽ĴԪռ䡣Ԫռ棬һĸƷһЩ
ʥͷ˵úܼ٣ϵĹţҲ˸
Խʥүүǲ岻̫
ȻɻǽָڵĴԪռ䵽ʲôʥͷˣҲû˼ѯʱġ
Ǻǣֻ壬ʲôܵġֻǣڵԽԽ٣ҪϢˡԺҵǿİ취Ǿܰҡˣ˵ˣһؽָȥˡСӣúɡ
ʥͷ䣬ٿʧǰ
Կſյķ䣬ֿ˿ֽϼǵҩϺ
ҵǿķ˵һ䣬Ҳǿ𣿡
޽ĴԪռ䣬ʲôھ磬ܴ򿪣Կ˿ָϻɫ޽䣬εҡҡͷ
ûдﵽھǰƺǲܴǴԪռģȻʥͷӦ͸ԡ
ʱѾ磬ȥսˣʮԿ˿ɫӴ
һԾԱӷڵԺССԺˣ
ʱСš
Ը磬ˣԷɡСԴӷ߳æվ˵
Цŵͷõġ
С࣬ǹͻˮǡԿСȻ˵
ˮǣС΢΢һϲ˵̫ˣСҲȥþûȥˡ
ڸոջҶǵʱ򣬾ͶС˵Ҫˮǣʱû˵Ͼͻȥڣ˵⼸ͻȥ
ţǻȥʱ򣬲Ҫ̫ĶǻЦһ˵
ˮǣҪǽĸλã븸λһ𡣵սսԾͻˮڵҶǣȻʥִǰˮȶ
ʤ֮ʥͨԵԾˮǵʥ
ԹճǰҶǼս죬ϳڵսԡϳҲ֪Խһսս


ʮ 
һ̨ϣһӰ
飡
֮󣬳ӰٴηֿޣֳûгʵĳؽվڳСǰĸߴսЩ̨ĵϡ
ţûüչԼֵĹֻоһǿӭײܵĵֿǹͺХɽһͲɿܡ
ָǵʱ򣬱Ѿ˵ϣе֪䵽ʲôطǴߵվǰԶͿǸ˵ı顣
̨ܾۼȺѾľѾʤ֪ٳÿһζ࣬һоͻܶ֡
ܶԷǺ쾳磬ʦ磬ϵֵһСҪɱˣսˣ̨Ҳˡ
Ѿʤһٳ
Ǯִ£һϲɫԡ
ǺǣҵսҲýˡĿɨܵȺһۣЦЦ˵
ϲǮִæǰ˵
лǮִ£⼸Ҳ鷳ˡǮִ£Ͽҵ˵
⼸Ǯִһֱսȷʵһֱǰġ
Ǯִ˵ʱ¶ܳӣϼɫ֡
սѾˣһȥһΣ
ʱϳ᳤ٴγ̨
룬ĥɫҲѾˣս飬϶ҪȵȥʥҵԪ顣
ãǾ͹ˣ΢һ٣ЦЦ˵
̫ˣ߰ɡϳڴĿһ˵
ԴӦһԷǾ͵ڸһϵĻᡣԴʥڵԪ࣬ϳϵ˼
⼸ڼս᳡ʤһٳÿһһлսߣвһЩʦǿߡʵȻҲԶϳǿϹϵԺ󣬾Ͷһ·кôû
˵ޣʲôˣôôһۿȺУСԵֹ
˭֪㿴᳤ϳͿģҪԷ룬һʲôߣǹϲñϳһ˲²˵۾ԴԵ
ƺʤһٳͲȥˡһҽҲûõ˵ҡҡͷ̾Ϣһ
һãȴá

Ժϳ׼뿪ʱͻȻһɫӰȺԾ
ˣȵȣ
һŮĴԵ˵ĶС
ϳüͷһ壬ȻŮӣҪǳ⡣Ǯִ£ӭȥ
ɫӰغ˿ʱ򣬲ɶһǮִҲʱֹסԼĽŲŮ˵ǰһöɫӶѫ¡
ҶǣӶͲࡣҶӶһ죬ҲһӶ֡߼ǿҪ²ܼһ
ĿһŮӶ
ף
ƺЩ죡ԺУתԼƺʲôطŮӡɫһȹ޵촽·һĻ档
㲻һ̨սģŮӿԣ˵һİ£Ŀת
ѾսˣҲңҪսҲ밴ȵǼԼϢϳԷӶ˵˺ܶࡣ

ǿɲУרΪһҵĽޣɲ˵߾ߣȻ񲻰һˣŮӽЦȴ
ǡһֻڻ䣬ʱͻȻһ֣۾һǸˣ
ԵڶȥҶӶʱ򣬼һӶǰˣǸӶֽлˣҶӶǳ
ԸӦһߵʵҲǳǿǺڴʦľ硣
ͣҲʮӣȴкڴʦʵҲѵõšңȻѧԺгߡ
ҪһңֱȥˡҡҡͷЦ˵
ϳǸˣҲһЩӿ
֮½ô˿ڶࡣĳһʱĳһطһˣȥܾú󣬾ȻˣȻһи
˵һҶڵ˵ȷʵǾţһëˡ
Ŷһң㶼ںüһأЩ쿴ԡ
üչЦ˵ǾĽңʦǣұȶһҹʤ㣬һҡ
߰ɣҪϳһɫٺ֣ұ㲻ˣǼսӶҲ¡
ϳȻڶ˵Ȼ˵ġ
ԣϱûκα仯
üͷ΢΢һ塣
ɣš˹¶һЦݣߵԣ㲻һˣٺ٣һЩջ񡣡
ŶɻЦЦ
ң֪˭ҶѧԺǸԡ˺ɫתţѹü͡
ԣɫһ䡣
Ȼ£˸Ե沿顣
ô˵صҵģԳʡ
ûҶǵܾˡ˽¶ױЦ
Ƭ̣Ŀ⿴ϳ
ϳ˽Ҳڲ²˵ʲôֲÿ
ϳ᳤λӶСһЩҪǸգٵϳ᳤ΣĿ˵
Ǻǣûġ㡭ϳ˿ˡ
ϳ᳤ģԱȭ

ಡ
ಡ
ҹɫУӰٴҶǵһֵԼ䣬ԿһӰɫ˵ٶȣ죬ֻܸͨоһ硣
յʱͬʱһƫƧڵԺС
ҵҪΪҡа롣
Ȼһ֮Ե޽οȻԼģ£Ӧò
ԺӺԽд򿪣ӦԺлû˵ϢƬ̺ԻȷԺʱֻͻˡ
֨
ˣƿһľţȻתһ˵
ͷҪ
΢£˽ȥ
˵Խ˳־ͽŸϣȼϵһ
£ˣӳǽϣ޹ǡ
ңν£վһ࣬Żˣѯʵ
Ȱժɡ˿Ц˵
ժߣ
һתߵߣָһڴһ£ͻȻ䣬жһֽʵĶ£Ƕ¶Żɫ
ȷһűȽϹϵĵͼ滭ĲɫȻ
ϸиһָСͼƽϣɫҲأĿŵͼʱȴ˸⡣


ٰʮ ֮
ͼƽɫϣɫ£ԿͼкܶʾΪɭֺɽĵΡЩȽϴִ£һϸС
ڵͼλãһɫԲȦԲȦڣдĸϸСĺɫ塣
֮
üͷ΢壬нԲȦĸС˳֣δ˵
ԣ˵֮ڵͼỬһ£ɳɳ졣
ûУʲôطҡͷ˵
óһŵͼͼһ֮ĵطĪ֮ʲô⣿
ͷתԵüȴʱչαô࣬ԵŻ˽˵Ķ˵ڵǻѰһˡ
˺촽΢΢һ£ڽĹâԴԿȥԵӡ˱ǼĺֱԵϡ
ȻҪҵĻ˵ҿûôʱɫһ䣬վĿͿˡ

㼱ʲô飬ҪʱκƶȫУ·һȻħȻĶ
ˣ˵˵˼ɫ䣬·ʱ䷿뿪һڰ۷˷۾˵һ䡣
ŵͼһʱеõģôãͲ֪ˡͼϱʾ֮½ϣҲֻһ֪ǰ֪ܵˣˡ˿ڿٵ
֮һйأһ֮ǧǰҹ½֮½ս֮ǰ֮Ѿڡ˵У޾ıأҩĺͿʯضǡҪܽ뵽֮ǡ
˵˵ĿٴֳһƬȹ⻬
˽꣬˼һᡣ
еͼֻҪյͼϵָʾҵ֮Ӧûɣĺ£ƽ޹ʸң۾ĥ˵
ԣֽЦ޹ǵĽ΢΢
һ˾ͽȥȻҵڶҷ֮ıء㻹ǵӶһμʱ𣿡Ŀһת
ǵãԵͷ
֮ǰҾȥѰҹ֮ʧˡһμ㣬ҾҪĴ㣬ʱȻ㲻ҲäĿ¡ֵı֪ϷĴ飬Ҳ֪ĸǰҹ½ˡ»صҶʱȴ뿪ҶˡԣֻٴһȥѰ֮ٴʧˡ
ٴλصҶǵʱ򣬷Ѿ֪ڼսҾֱȥˡ飬㶼ˡ˼̵˵ҪԺ뷨
ǡԻЩԥΪң
Դδ˵֮Ҳ֪еıǲġŵͼȻǳҲ֪ʲôɣȻû𻵡
֮ȷʵڣֻ֮ڵ׶ЩʲôԾͲ֪ˡԾãͬҲ֪ǧǰʹڵĵطûȥ֮ǰ˭֪浽ʲô
Ц㣬Ϊʡʵûǿܱ֤֮زɱڡң֮˵ʵԽǿԽá
˵ڶ仰ʱѹúܵ͡
ͻȻ̧ͷԣҪ׼֮ڵλɭ֮·;ҲǳΣաЩطҪĲǽߵ
ָָԼԴ
ǲӦȥ֮أЦʵ
Ȼ֪ΪһҪһһѰ֮Կȷһβ˺
ţһ㶡
Ļ۾гһߣȫתұɱ㣬Էй¶ȥ
ǺǡЦˡ
ЦʲôҲɱ㣿۾׺ݵĿԣͻȻһСɵȴǳߣɱˣʶĻҪࡣҪɱ㣬Ҳһգ۵¡
ԿЦһ£εҡҡͷ
ˣ֪ԼڵʵҲ͵ԼҶѧԺ֮ǰ飬ԼμѧԺѧԺϵı֣֪ܶ
ҲǣԼҲ˵ողŻصҶǣȥμѧԺԻˡȻ֪ȥμѧԺᣬǵΪֹ֪ҶѧԺڽ֮ѾΪѧԺҲѧԺϵı֡
ԣ벻ԵʵڲһʱôࡣǱʶԵʵԶԼ
ȻұӦȥ֮ˣ¼򣬱ƵĿǵ
ڵʵȻˡ
֮Ҳȷʵ֮ġǧǰʹڵĵط
صĵطǶһĪʹҪȥ̽ʹ֪Σա
ãȻϾͶɣĿһͼֽת˲䣬ͼֽʧУҲ֪ʲôط
ȴҡͷ˵ڻУһҪЩ£һɭ֡
ʱ䣬֮ȥʥҵս֮¡ˮǵҶǣͨҲҪһڵʱ䣬ǿ֮ʽսˮǵʥ
ʱԼǰˮǿٶȣֻҪʱ䣬ˮǴһЩ飬ҲҪʱ䡣ܹʱ䲻ᳬһ¡
֮ԿˣҪһµʱ䴦һЩ飬ᳬһ£ֻǰ
˵Ҫһ£ʱӦǱȽϳԣ
һ£ü΢һ㣬ãǾ͵һ¡
ţȥˮļҵҡҹգͻˮǡʱҴ飬һȥɭ֮
ˣһ㣬ֻʱ֮֮ұҪȥһطԵļڣֻ¡
ºԱص칬֮Ҳǳȥ

磬ԽһöոƺõĶƷҩľڡһҹʱ䣬ƳʮöƷҩȻƶƷҩҪʱһƷҩһЩǳɹʻǷǳߵġ
᷿߳С໹һԹ
֮׼ţǰʥ㴫ŲԻ֮ԺĻҲûгȥ԰ŵˣЩҲֻƵƽʱԺСࡣ
ˡ
Ų϶ˡ
ֵܣ𣿡
ԸԺв²˭Ԫ
ԺƿԪһİ˳֡
磡ЦŴ˸к
ԣʥŹ£ҶѧԺҵң˵ȥһˡԪ΢һʥĹ¡
ǹæԱȭ˵ҹѰ㣬ȥһˡ
ŶõģȥҲȭͷŹ£鷳ˡ
̫ˣŹæ֡


ٰʮһ Ϊʥ
ŹһСԺǰʥԪٴλҶѧԺҶѧԺÿ춼һѵҪæ

쿴
ʥŹ£Եģλӭӷǳ
ʥ⣬һѲߵĻĿⶼת߽ŹºԵϡһӻǰռԺԪһˡ
ʱǿʥԳӭԣһ°Ͷ㾪ˣӡȻ̡ڼԺŹһ߹עȻ
Ź£
ӳ첽йȥʺ˵
ţڴʥŹɫӳ˵
Ź룬룡ӳæৡһÿԼ壬ͬʱһĶ
ͷŹԣ¶Цݣ
Ǻǣõġ΢Ц˵
˾ȣܿʥ
ƽʱʥлٿеʥִ£ۼһͬ¡ڴŹ½ͻȻͣס
ˣѾˣڵ⡣Ź¸ţ
⣬վʵĻ
Ŷˣ洫Ԫ
Ŀһת̧˽ȥ
ԪԼλվ뿪λ߹ȥԣϴȵЦݡ
ԣ֪Ѿڼս᳡ʤһٳԽͽλִ¶˹ԪЦ˵
ڳܣŲˡЩˣĿ⿴ոսһԣμҵ峤½ҵ峤½¶С
Ϊôӣ
еִ£о졣վЩִ£Ȼ׷վĿ⿴ԡ½£ˣ϶Цݡ
쵽ģһʮһλִ£У߸˱ҶǣµĸˣǴӼҶǹϽĿǸǸִ£Щǵ
һǿִ£Ϊ¼ûܼʱҲû̫Ӱ졣ǰԪ֪ͨЩʥִ¸ϵҶǣ֪սҲò˶ʱ䡣
лæл
ǺǣˮεҲˡԪĿ΢΢һԼĺ󷽣һվ
Ϊˮǵʥִ£ûʸųϣֻһԡ
ţԿ˿
ǰˮǵʱԶμʥõλӡܲǰһλȻԼǰġ
뿪ˮǻһʱ䣬Ȼˣ
ƺǿеɻԪһԻ˵ˮʥǰһΣλ
ԭ΢΢ͷ˿λվЩӲȻĶԵͷ
ǰʥԪͻȻҶʱ֪ʲô飬ԪֻȺһգɻΪԪҴǰʥ
죬֪ˣ֪Ҫսλӡ
ո˵Ϣʱвû̫⡣ս飬ǰͨսųΪˮǵ
ǵղһԣԪʮһλִ۴µʱԽԽ𾪡
ڣ֪ҪսԼˣҶѧԺѧԱʵѾ̤ʦ硣Լڲʦڵľ硣ȻҲǴʦ۷壬ǵṳ̂ʦ硣ʱȨԼûʤ㡣
ŵͼλִ۵ԽԽ࣬ԽԽ
λ½ҵ峤˵ǸҪȡԼɱ½ҵĳϣλμҵ峤˵ɱĶӡ
λִ¶˵Ǹ̤ʦ磬μѧԺᣬҴҶѧԺΪ½һֻĳѧԺ֮һ
һǵȻ֪ѧԺʲôҲ֪ѧԺ֮½ķ
ģϵĺˮڲ֪ð
ԣҶǼս᳡ѾʤһٳﵽսҺ͵ʮһλʥִҲ۹սʥսɹ㽫ΪµˮʥԪԵļһ¡
Ե֮ǰԪʮһλִ¾ۡ
½£ͬսʥλִУûзˣͬսˮʥ
ԪͨԿսˮʥ
ǺǣٴθлԪиλִ¡Цűȭ΢΢λִһ񣬶Щִ£Ҳ
Ȼ½²ڴС
˵ͬѰлȻͬһ㡣һλŵʥִ˵
ҵҵĶ壬˵㡣Լһ¡
΢һ룬Ǹ塣ûȷʵ塣ʱҲڳԶӡҲǳá
ԭ峤æ˵Եģʶ塣
һҪѽ壬ǳǰ㣬һֱ㵱ܶĿ꣬׷ϵĶ󡣡άһ䡣
æ֣˵峤ˣпգǰ߶š
ʣµִ£½£ҲԻ˵˼䡣
սϳԸԵޱȡ
ݣڵݣ±Щִ»Ҫߡ
Ȼǻ֪칬֪칬ߡ֪Ҳ˵ˡ
Ե칬ݣԪȻҲҪܡ
ҿͳڣһǰսԽһȶʤߣˮ
һһᣬԪ˵
ԣæҡͷ˵ˣ֪ԼʵĶ֣Ȩ
һ仰˶΢΢һ㶡
ԣû뵽ȨȻҲûн֣ʵ̫󣬿һûʼȶȨɲ
ȷ𣿡Ԫĵͷ
ĵʶ࣬ȫһԸ㰲ʥִҪսǽ˵ˡ
ǵģˣλִ£ѾȨҧϵıǳᶨ˵
ǺǣȻôԾˮʥˡŹ´飬ˮʥý¹һ¡ԣʱԻˮˡԪЦŶ˵
Ҳû뵽Ȼô졣
ԭԪҪ֪ͨЩִҶǣƱҪķյʱ䡣ȻٿٽۣսڵȵȣҪһڡ
û뵽ڲһʱ䣬ȫˡ
Ļ磬ԾͿԴҶǻصˮˣ
ԪȷʵҲǷһ飬Ժʲôܰﵽģҿ϶Ҫְһˡš
˶Լж飬Ȼһֱ
֮λִ£Ҳ׷ɢȥ½ˣҲжҶǵļ壬ҲܷβܡҲһʱ̡


ٰʮ Ѫɱ
磬ͬԪһԷ
磬ԵĸԺһᣬ롢ٸŮһЩռҵĲƥ⣬ҲϣҶܱߵĳУռҼ˰ٷ֮ʮݶķװ⡣ټԣҲǷǳˣ뿪ҶǣҲûټԡ
ȻռҪµľǷ⣬ȽϵһĴ⻹޷ȵġĴԵĲҵ
뿪ռҸԺֵ֮սҵϳ֮ϳϵеĻ᳤ӶĻ᳤Լҵ峤ҵ峤
ʱ֣⼸ҶݶǳߵһԷϯҲһЩޱ߼ʵĻǵĹϵȻҲ׽˼֡ЩҲ֪½ҡμҵĹϵܲҲ塣˵ǸԸԿ
ȻҲʥ֧սˮǵʥҪ֪ԪȻվһߵġ
뼸λʥִ£ϵȻҲġΪڲ֮ԿܾͻõЩ˵ȻҪһ¡
ڶ磬ԺС࣬׼뿪Ҷǰˮǡ
ΪʥŹͬУԲòйӶʵûŹ£ԺСҲҪӶ
ΪԺӦҶǡ
ԺС࣬뿪ҶǣǱ棬һֱСİΣ
ǵ˼ƵǲΥԼҲ޷ֻȥҲȥԴҾһߡ
˳ŽֵʻҶǵţŽӿٶȡ
峿Ĺٵϣһ̳
ҶǵˮǣҪһǻʮҲûôҼڸ·˸óԷԷϢϢ
ڼ˵ĸ·ٶȣҪ쵽ִܵˮǡ
࡫
нԶ

պ磬ȻڼǰУһ·ûг˴ϵڣûнʳУС಻ߣһ첻ʳ޷
СһЩģȻҲš
ɫЩ·Ҫӡһ֮еµףˮһ֮ҲǱȽ϶࣬쵽һ·ϣҲһЩҰѾʢ
ǰƺһɽ͸˿ĵΡеɽУʱһЩ
Ҷͨˮǵ·ҲϤ뿪ˮǣڣǵһλˮǡ·Խֻ߹һΡ
Ը磬ڿʲôأСһֱ棬СԴĽëգʵ
ԻعС࣬Цһ£Ҫӣ֪᲻£꣬ǿҪгˡ
´Ļ·;ܻŢͻ᲻ߡ
Ҳ޷㣬ǰ浽˳ǺúϢһᡣС࣬⼸·۲ֽۣ˵
Сҡͷ۾ҡԴ۵ġ
ء
ҡŶβͣԣзص
۾¿ͣĵ۾š
С㿴۲ۣȻˡָС˵
ദʱ䳤ãȻ˵Ѿܿ󲿷ֵĶҪ˼ղı֣˵ˡ
ǺǡСıӣЦ


𣿡
ɽУһɫӰſڵϣ۾гһϸߡһңȻܿһǳ˵ĵ̡УһϸխϹźĲ
ٺ٣ƺ˲ءţȫɱСͻȻһȰվںâ
ͻȻг΢һ𣬷һͳĵ
ಡ
Ӱ㵽һɽͷˣ۾Զ
֮⣬ڵ㣬ڲϿ
ʡϣȻֳĺɫ·Ѫнݰһ㡣һɱɱȻֻΧɢ
֮ף޷оսϢ
ˣһţѪǡ
ɥˣԼûѪǣĺĿ꣬ûлڡǵʥͨǼʱȥȴһֱûҵɱ
ڣѪǸͻƵھ磬ʵǳǿ
ɱΧǿ߶Ŀơɱž£Χ֮С

Ѫǵ˫ͫڣ˵Ĺâֱǰȴ˿һʯıϢ䣬Ϣǳ΢
࡫
һס
ʮס
ʮס
ʮס
ѪǣһֱʱȻûֱ
¡Ȼ䣬ѪѸնɱ£ʱĵϯ
ڿзĽ
ã
ڳУͷһž͸оһѾԼСڳ֮⡣ֱһ죬С˲ᡣ
ҲһףԾĵ۾жȻâͲ˳ȥ
¡
¡
죬ȫΪƬƥ̧ܾ㣬Ҳſڵ϶塣ǿ߻ӳĵȻɽѾĲ٣ǻ˲ͽ
ϣŹ£ǿûԵʵûӳгͻ
ʲôˣĿⶸȻۣɲǼ俴ɽɫӰ
ɽͷֻмʮ׸ߡԵˡ
һתԿ˿ŹµˡŹ²ްɫЩףУƺ˵ˣҲ¡
ʲô飿
Ź£ֻǳʦղһ£ûô¡
ɱǣЦһٴοɽ
ʱɽĻɫӰʧˡ
С࣡ԶԸһд򿪡
ȻʵǿǰͻȻʧˣࡣ
ء
һС൲С࣬û̫ܾӣֻǽ۾һֱϡ
˵ʵǿȻͨǿܿܣרġߡɱҡͷת²Էݡ
ಡ
һӰƮɫӰٴγ֣һɽǰʮ׵ĵط£׺ݵĹâ˸
ڣҲͳһоΧܽ۶ɢģǾڵı־
ȻȳڻҪǿܶ࣬ȴȻ޷
ԣ˵飬һ˻ƣһһֵʳ
˭Ҽ𣿡üͷ΢΢һ壬̽ʵ
Ѫǣû档ٺ٣ˡѪǲûϾͶ֣ƺҲȤԵ飬Ҳ˵١ʮͣʵ֮ǿ
½ҵ˵ʵҲǳǿпȳڴʦóٶȣ
ѪǹתϣתСϡ


ٰʮ ɱ
ң
Կɻʣüͷ΢һ¡徭ڵѾתǰѪǿǿߣҲҴ⡣
ڻСһԣСֻͨˣ㱻΢ܿ
ƺҲоԷǿһ۾˸˵̹⣬СקԶղúñСࡣ
ûǵ㣬Ȼɱ㣡ˣ춼Ѫһɭѿ¶ݡ
Ϊʲôֲʶ㣬ΪʲôҪɱңҲڲ²ʵѪ˭ģкʵ
ѪЦ˸ûҪ֪ˡ
Ȼߣôӵǿʵٹ꣬ͻƵھҲܴ󰡡
ٺ٣ߣϾҪСܻɱһߣоһܺã
ԣ˵㲻֮һɡ˼ѪǿѾСԶЦ˵
ŹºͼҲ˵СߣźȻı鿴ԺѪ˶š
ǺǣͲҪˣҡҡͷʵֵ̫⡣
ĿһϴŲмЦݣ΢΢һ£һȻܳˣⲢǹ
ţѪ΢΢һ㶡
û뵽ԾȻ˵ûԼ
Ѫɱˣÿˣǰ¶ս飬ġСӣȴ˵Լֵһᣡ
ڶݵѪǱŭſͣһ
ӿʱһȼյĻ棬˷ɴܳȥ
ϵʯɳʱܵĲľ׷ӴΡ
ǡ
Ѫϸխĳ˵ҵĲ
ţ˽µʯ棬Ҳʼһ𶯡
ѪҺϵڷڣܵƣҲڲǿѪǵĳϡ⣬Եһǿɱ
ȻڳѧԺϣԾھǿ꽻ֹǴαϾɱ
ڣǲݵɱָо뵱ʱȫһľҲȫһˣ
ֻоڵѪҺҪһɱ⣬ؼ佥ۣʱҪ̶
֪ѪǶһɲǣԼͻᷢһ
ڵİֻΪһɲǵĳ֡һԷ·𿴵Լһ͸ѪǵǰѪ˳ųؽĽϵ¡
ѪǣԼǰ
ʱѪǣͻȻһǰδеĿ־СԼƲϼǿָĸоԽԣûԼȻҲ־塣
һʦΪλҲָĸоѪҧݣתзš
ʱϺֱϵĶǿУ޼ɵ汬
ѪǣȻҪܵͷ
ܿͽͷݺݵĶɱѾܣ

ѪǣڷһХڱ˵ĸͬʱϸխĳΪһɫ⣬ԵԴնɱ
ֹӰһܵٶȣһϵ۾Ͳ׽
ԣҲͬʱ΢΢һ仯
ؽʣɫĽڿγһ£ת˲ӭնɱĺ⡣ӰƬ磬˼ά޷׷ϵٶһ
ѪͫȻһһɫͫڲϷŴӭһɴݿ಻ƥеٶһӽ͵͵㡣
ѪǴδ
ô
ɶ񣬸ģѪ۾Բϵĵ̸Ե
ﬡ
ֻǿٴһͳ֮ӰȻס
Էӳ似֮ͨԴﵽϡ
Ѫǣֻȶ似ƵƣӲӲһιҲȫԶ֡
޽̶ȣԶԶͨ켶ص䣬Ѫǵ似Ȼ޷в
˶ݵĽֻ֣ʱ䡣
ѪеĳͻȻѿǰһص棬ʯײһ䵽һߡеĳؽѪǵǰ
ѪΣϵ
Ѫ񻺻תԼһԣͻȻһЦݡ
ҪˣѪǻ˵֡
ǵģԵͷ
ؽһΣѪǰ˿ڣʱһƬѪҺ£ѪڵϣֱϢһա
ǰѪһ£жʱִĽƱһЩҩ
ڹȻڣҵ׼Ϊ񡣡ЦЦ֮Сˣ˻ȥ
ɫȫݻ٣ľмӵǣƥҲ֪ȥˡֻܲеǰӣȻ·
С࣬û°ɣԱߣʵ
Ը磬û¡СҲԣ΢ЩףֱǸ˱ɱСųɳ
ֿŹµˣŹ£мλǶã
ҺܺãλˡŹָ˵
ͿǣȻˣأҪʹ˵ҩȵǰϣһЩҩãȻ˿ڰһ¾ͺá
һһƷѪֵٽңȻװ˷ѡ
ţͷԿȻſڵϲǼ˹ȥ
ѯʳ֪ǰжʮһ
뼸˼һ£Եˣһ˳ŹٵǰС
ղǸˣڣŹһֱƽղɱ˺˵ǿߡ
ʱŹ¾̲סʡ
ǼǸɫ𾪵Ŀԡڣ˵ңɼţһڣɱˡ
ЩǸ޷⡣ǺǿҲô׾
ȷʵھǿߣԵͷ
һоɱڣŹ̲ס
ǵģ̫СġǷɵϣûκΰ취Եͷ
ѪǣȷʵЩдˡ
ǡŹ¿˿ɫΪҪɱأ
ŹЩףһǿߣΪҪɱ
רҵģЦһ˵ѾˡǺǣȻû˵˭ӶҲܲ²⵽ˣԺһ㡣
šŹµͷ
ѯ˭Ӷɱԣ仰ߣȥ飬ֻ֪̫лûкô
ԣ׶ǿڣĶ֡ŹУݺݵĳԾţ²ԵʵʵҲһʦǸղԺڵĽ֣ͿǸҪɱԼôԼӦͻֱӱɱ
һʱԵ˽һ򡣳Ȼ󣬲湩ӦƷȫõĶ򵽡
˿ڴһ£һԹֹӶȻǰϳ
ԺСˣǰһУԽǿѪѹĶ˳


ٰʮ ļҵΣ
һ
һŽӲӵĽƱϲϵķȻԽǮأǮĸоȷʵ
ңԴ֪񼶱ҪһĽ֮ԶԽǮӣҲ˲١
Ҫںϱ֮ʯҪȡеĽԪأҲǽ֮ԣڻ֪һҪٽҲȡ㹻Ľ֮ԾãԲһСĿ
ԣҲĻԼĲƸ
ԵİУʮϵƱģҲû
򡭡
ٰʮ򡭡ٰʮ򡭡
һŽƱ΢΢һѪǣȻЯ˾޶ĽƱϡʮţȫһĽƱ
ЩСֵɢһööңǲࡣ
Ѫ˼ڸ֮䣬ƷȻЯƱȻҪģԱЯģҪ̫࣬мٽҾ㹻ƽʹá
СһԿЩĽƱСҲ΢΢ſǲ졣
С࣬˶ĽƱÿһţһóȥһţ㹻ͨ˼һӵĿˡ
ٰʮ򣬼ʮгһǧҵֽ𡣻صˮǣʰһССϯң׾٣а룬ǸһĨЦݡ
ƱֿƷ
еҩɫͬУһöӦǻشƷ߰Ʒش
һöӦ񵤣Ʒ߰Ʒ񵤣
һö
ü˿һʱ䣬ҲûжϳһöʲôҩжϲģǾͺܿⵤҩ
½ϵİʮһֵҩһƷĵҩԶƹȻϳǵҩȻҩƷͬɫϻв죬ζɫ϶һ֮ʹõҩĲͬȻмѭ
һᣬԻûϳ
öҩдζˮһǷƷлᣬٺúòѯһ°ɡ
΢΢ͷöҩ
мƣʯ
һ£ľûʲôĶԽЩ߰ȫЩʯ֮ʵ;Ķصˮǣü취
Ը磬ǸˣΪʲôôǮأС촽ʵ
ҲǮԽ࣬Խӭٺ٣ЩǮɶҵˡЦ˵
ţСһСԴһ漴Щŵӣ˺ףҲһӾͱˡ
С಻ߣ֪ǸѪǵʵжǿʱɳʯ̵ᶼһӾȫݻ٣С൱ȻҲǸѪʵ˲á
ǺǣҲѾɱˡС࣬ˡС࣬οһ䡣
šСͷ

ļҸԺڣã
峤ķĳӵȵһɳϣۼ
ž
ڣһᣬû˿˵ÿ˵ϣԵ쳣ء·Ҫᣬÿ˶ľżһ
ա
ͻȻ⴫Ŀ첽ţһļҵԺ±˽ϴһ˿š

£ĴϢţؿھȻɫЩ䣬Ǻˮ΢΢Щ
ˣܴӾ۲нҪĻ𣿡ķʵ
ǹҧ죬ҡҡͷ
峤Ǿ۲еˣϽǣ˵ͣһ£˵ҪĻϯҶѾ߼۹ȥǲǡ
ǰļҽͻȻ֮俪ʼĪĶѡʱļһΪֻżȻʱƣǽ֣˰ֽš
ļ˲֪֮ϯҺҺϻ
ķͼλ϶еɻϯҺңôôӴľ֧֣
Ҫ֪Щļ˺ܳʱĻ飬Ȼر˶ļҵš
ļҷͨĻ･١Щļ̵ˣ޷õ㹻Ļ﹩
һµʱ䣬ļҷеˣͼһ뻹࣬ȫȥϯҺҵķС
˽գļҷмѾάֲȥеķУвٶѾȹرգļҲòһַС
Щ۵ķʽȻĪĵϯҺҵС
֮ļƷ۸Ȼûб䶯ǹˣȴͻȻ䶼ûˡԭϯҵķϣͬƷҪһЩļҲͱ뽵ۣȻļҰˮǵķжҪȹرա
ԴӰ죬۸̧ߡ۵ƷѹۣһļҵΣԽԽء
ǰͻȻϯжϺҽռļҵķж黹ļңȻļҪһĽҡҵ峤ܿ˵ԵȷʱٳʱҹʱѵĽǮ
ȻļҲ֪ΪͻȻת̬ȣǸϢ
ǣˣļҲֲ˶ˡϣ̻ܶѾţ˿͸ٵÿ
۲УҲǹˣķЦЦ
ž
ķվݺһӣ壡۲УļңûˡļѣǾȻ£侮ʯ
ķҧɫࡣ
۲еĻ쵰
ϲĶ壡
ϣòᡣǰ۲ļҹϵǳ۲޴ʱļ߳ڣǾȻ£Ҳѹļһա
˵Щûãǻ취Ӧ԰ɡļҵĲֿ棬Ѿȫˡ޷ֻܹرշС
йر֮ļҲ޷ˮˣܱܿҪȥĳ档ĳӣһĿһתλϺ峤˵
⻹ΣΣϯҧסšǱƵУǶԸǾ͸ˡϵ仰˶ɫһ䡣
۲Ѿļҹ˴ţҲã⡣ڣ취ҵµĽҶǵһЩѾжϡ
ϯ죬ݣķһһֵ֪ʲôϯұ󣬾Ȼ˾޴˾޴Ĳ
Ҫ֪ļұȵأҪҵͶ롣ȻЩҲֱӾܾļҵ⡣
ˣȻΪءǶ꽨ĹϵͨҲһáЩȫϾļҵϯƱҪͶؽЩ˻þ޴棬Ӷںļҵ⡣
ϯңǿ϶ûϯұ󣬱ȻһӴңھҪļ군ļҴˮ
峤бҪرˡڵķУ벻ûйϵˡһε˵
УϴǷˮǷһرգǿҲ޷ؿ
˵ûһرգҪؿˡ
ô죿Ǽ壬ѾûκʽͶ룡ǳϷʡ
ڼ壬漸ǵǿճĿҪͶʷУȻѾġҾҧͶʮʮңҲá


ٰʮ Եĵ
һ˵ûҵ֧֣ġ
һЩȻмֲֲׯ԰һЩʳȵȣⲢ֧һȥûҵ֧ţһؽ˥ܡ
ļҵǻüңϯƱҪļ
У峤ķͼλһֱϣȻûóһеİ취ڵû㹻ʽ֧֣һжǿ̸
峤ֻļ߳ˣ
ĳͻȻĿһԼλվһĳϣȻĿת峤ķ˵
ԣķ΢΢һ
ԣļϢӵܣɹҶѧԺһɹҶѧԺո¶ͷǣǳΪҶѧԺԺĵӡ
ǰԻҶѧԺμӴ½ѧԺᡣ
ȻļļѧԺᲢϤ峤ķмλϣȻҲ֪ѧԺᡣ
ǣڻ֪ںδôأķüͷ壬ҡͷ˵
ҵԻҲֻϯҡԣҲѽˣԥ˵
ΣڣϯҲôţĳӵ
ȥҶ԰ɣķͷԵļλѣҲṩһЩԵ٣
ķ˵ģȻǰ׻ĸˡ

ϯҸԺһƫ
³ļңѾֲ˼ˣǵıУӰһ̣ȫЪҵϯҵ峤ϯ죬һǫЦݶһɫ۵˵
λ³˵ͷᣬĿ⴩ſ棬ϯ峤
һζԸļңԼļˮ֮ϯвҵİٷ֮ʮǵģλ³Ȼתϯ죬Ŀļ¡
ϯ쵱˵ȻܽļҰ⵹ϯҾˮļ塣Ժˮǰٷ֮ʮĲҵ⣬ҲҪվ
Ҳ֪ԴʲôҩȻʱ˳ǽˣϯһݣҧһ֪ʲôڵġʱ򣬾ڵңҶӦ
ϯ峤㿴ļһ᲻ỹʲôûó³üʵ
ƣϯһ㶡
³ˣϯļҶô꣬˭мＸҶķǻʲôƣҲȵʱ򡣡ϯЦ˵
˵ˮǵʥʥһִ£ɶ֧ǵģϯңʲôˡϯмĵ
һΣƱҪļҳ군ϯа롣
ˮǵʥãҲ֧ϯҵġ
ϯǿˮгһִ££˹ȥļλִ£ҲѡĬ
ʥϯļ飬ʤĿ϶ϯҡ
ԣֻ
ã³ĵͷʱ䲻磬ҾͻȥϢˣףϯճΪˮǵһ壡
³¶һЦ
л³ԣϯ챧ȭٺЦ
֮
ʻˮǡ
ȥǰѯʡ
֮ǰȻ֪ԵĿĵˮǣѾˮǣĵص㣬Իû˵
š룬ȥʥðɣ
УȻҪȻļҵġҲڣҪټִԵݡ
һԿǺȥʥá
õģӦһ
һ³ѯ·ߣǰˮʥù
Űʱ˳ִ㳡³
Կ˿ϤĹ㳡㳡ļսеȵȣľ¥۸¥ҵĲҵˮõľ¥
ĺһڿĿ⿴ʥù
Ź£ȥʥðɡ
ĿһתոմŹ¡
õģŹ΢ֱһ·˵æӦһ
ԴԼǮͳһѽңͳһѽңİѽңȻװһУߵǰ
λˣЩңȥ⳥еµǳʡ֣Ҹһ
ǳûӦ͸ожһЩ򣬶ɴ۾ýҵĳ
ʱ򣬳ŷӦ˿еĽҡ
һӽңжöǸϳΪⱼÿµĳȻȽ϶࣬Ҳĸҡԣһξ͸ĸ˶öҡȻЩһҪ⳥еƥʧȥʧٻһöҡ
ƽÿҲжʮöӣ
ǽϵˮǵĳк󣬾ͻҶȥɡЦ˵
ллү򶼹°лԣɫ졣
ԸǵĳʣǸһ공ĳ͡ǮһСʾ޿ˡ
С࣬ߡתС࣬ȻŹִ˸кʼʥ߹ȥ
ȻԺС
ˮǵʥãȻ޷ҶʥȡʥҲǷһԶԻͣѲߣһ˲ʥá
Եʥ֮⣬ŹóԼƣЩƣӭԵ˽ʥá
֮ŹλʥõĹ£ʥԵݹһ£ȻԸȥִ֪ͨǣ׼ʱʥڼϻ顣Ǽִ¼ʥ飬ԵƣȻ
֮ˮǾʽˡŹ´Źɫ˵
ǰԵͷҴСˮǳ󣬶ˮһ顣ˮҲҺܾǰеԸ
Щп˵
Ĵһͳڻ죬ڿĸ׵λã븸׵λһ𡣡
㲻Ȼؼ忴Źɻʵ
ҡҡͷȻѾʥãȲڻˣʽ֮ٻؼȥһЩ顣
һ飬ĸλãڶ飬ǽٵΣ飬ȻҰǼˡǣӦˮµʱ䣬֪ڱ
ʮ꣬͵һǵʥƱػᵣʥŹ··иж
ȻʥĹ£ȴΪĽʥ
ʥƿһǡ⿤ڣ˵㡣ȻʥҲȵҪǰһЩ顣
Ź£ҲԸһǵԸʥ¡ǣ⿤ɲ׵Ρ
ŹµĿЦЦû˵Ŀ⿴С࣬С࣬һǾͺŹ£λֵʥڳԷɡ
ء
ͻȻһ˵ԷȻûϣȻܲ
ȻĽлһԾͺûֱ
ء
ˣͷɥĽԴССϡ
ʱ䣡
ټִ£ļ峤ķ졣
ôʱټ£ǰǰո¹𣿡ϯ峤ϯ죬üͷ壬Ҳơ


ٰʮ 
ʱϯңңļλ峤еĻ᳤ս᳤ԼӶ᳤ӵʥټ
ˮϽĳеļִ£Ҳڵͽӵʥټ
еʥִ£ڸոսӵʱ򣬶Щ졣Ϊڰǰʥòٿһִ»顣
ʥû飬ƽʱʱŻٿһΡϴʥûŽʱ䣬ھȻҪٿ
ʲô
ϯڼڣ̽Ϣܹܻ˵һ
ǻ˺ôĴۣųɹ£һڣͻȻ֮Ȼֱˡϯɫ˵ⲢһϢ
֪ʲôϲáϯţȻôͱٴθһĴȥ
ҪļҸϾɱʥãļҵȫʧҪʥãȫվϯһʥõ̬ȣǳؼϾǶˮǵļ塣
峤˵ᣡܹܵͳ˵
ϯͷͻȻЦãһЩġ죬ȥλ
ϯһ˵ᣬ΢΢˿
ļңҲ̽εϢ峤ͳϣҲд⡣ǵȻ̽ϢȴûܽʥڲʥõĹԱ˵κοˡ

峿
ˮǵļλִ£漸Ҫеļλʥִ£絽ʥ֮⡣
ʥ֮⣬Ƕס
ޱ˵ʥšִУϯ峤ϯ磬ԭȹͨһ¡
ǵ⣬Ȼס
Ȼգûκΰ취һΣ
ʱƣʥִ֮ԽԽࡣ
᳤ȵˣ
׵ʱ򣬿л᳤ǰ棬˸кɻ᳤Ҳȵ˰
Ǻǣ׻᳤Ҳˣ
ͺɣҲױȭк
ôȥ׺ʵ
ҡҡͷ˵ټ
Ǻǣ˻ûЦЦ˵
ǰǵź˵ᡣЦ˵İɫüë
ˣʢһᣬСĵɣʡ˵
λ᳤
ķʱҲ˽λ᳤˸к
׵ˣҲķк
峤ȥһӳʱ߹ķ˵
ţķһ㶡
ִ£ȺȻʥڲǽȥһ˵ټ
ˣҲĿ˿ķļҵοɲã׺ͺɣļһû侮ʯԸļҡ
ڰУļһЩæ
Щķж
ңķɻǻ
ǵģԸ˵峤֮ʥáӳȻĵ
áķͷ
ڶִĿע£ķٲʥá
һֱķڵȻķһ˽ȥڵڵһ˿ûȨġκ˶ܽ
ķв죬²ûмٶȣֱ˽ȥ
λΪҪȼأѵѾϯҪԸļ𣿿ǣҲûбҪңֱڻôѹļҾУ⡭
Ϊʲôأ
һߣķһ롣
峤ˣ
ͻȻһķѡķд󾪣æ̧Ŀķһķ۾ȻԲΪ峤˵ģȻѾһʱûԣڵԣʥķΣվǰ濴Լ
ԣ㡭ķԾĺһ
ǺǣңЦ˵
ôᣬ⡭ķȻԼ۾ԣ㣡ĵˮˣ
ķĳǰ˫ǰһԣֱ̧һ£ַԵλͬȻļӵܣѾʥɲǰˡ
ļ峤ԣҲҪġ
峤˵ļڴ⡣Цѯʵͬʱǰһķӵһ¡
ǣļңĿ֧Ųȥˡԣû뵽㾹ȻͻȻˮǵ£ļоˡķɫ졣
ԭһĪչûκζԲߣͻȻתΪļ峤Ȼ˷ܡľأʱҲ಻ס
ţ峤ġļҵ飬Ե顣ϯҪļأҾϯʧȭͷһĿ¶һ⡣
һҹʱ䣬Ѿ˶ԲߡгһǧҵֽЩǮ㹻ļ׳Ϊˮǵһ壬ͬʱϯҡ
̫ˣ̫ˡķɫЩ죬Ϣˡ
峤һٿ飬ѾʽΪʥʱһҪϯѹļҵΪ˵ҾͿԶϯҳ֡ߣϯңҪǴˮʧҧ˵
ԣҲǼмеġԣȻϣԼ׳
ãķصͷ

˵ķٽȥΪʲô
ϯ죬Щ
ļҵķɲߣۼ£ִ£峤Ҳڳ
ԼµһЩҲȷϡ
ѵʶķһִüͷ⡣
ôܣôʶķһִ£ҡͷ˵
׼ˣҲв²⣬ǿϲû˵ʲô
λִ£˵ǿԽȥˣʱ߹λִ˵
ִ£ʼʥá
ʥĳϣѾˣԺķŹ£վһԣ顣
һᣬҪЩ鵱ڶúÿһλִ¹Ŀ
֮óԼʽɡŹ£ҲͿԻҶǸˡ
⡭
ϯ죬ȿķ΢΢鴤һ¡
λִ£վЦŶִ˵
׵ˮڵִ£ԣ΢΢ɫúܡ˲ףļҵӵԡ
ѹ֣ղŵķȥ
һ£ϯҡ
ɡף΢΢һЦһۡǰԸļҵЩִ£ûӹˡλƱҪϴһΡ
ִȻӵһȨǰǹƨǡ
ִ£һϯ죬඼
ôᡭôᡭôĳģˣϯвͣ˻ţɫһƬ
λʥִ£ҷҶʥԪ֮ǰˮʥ顣ڣҿʼˡŹ¿ڹһۻ˵


ٰʮ չϯҵĹ
Źվǰ棬һֽϣֽ֮͵ÿһִǰЩִ¶ۿ
Ҳ
֮½ְֻҪģô̾Чκ˶Ҫ
Ҫ֪һʥõһʥĵʵڵضǰμġЩʥõִ£ʥִʵҪöࡣ
˸ʱԳֻɱԼλˡ˵˵ʵҪġִµıס
һǸ߸λʥҵһˮڵĻҾ档˵˲֣ҪˮսǺǣսȻ£ǶߣͨˡɱЩ£ġǣҪɱԷҪбɱ׼
һ£ִ»˵
ˣҪϯҽпߣ
ķֱվ˵
ϯɫٴαڣ̧Ŀ˿ķû˵ʲôڣ˵ʲôûãļҵˣ˵ʲô
Ǽϯִ£ҲΣҿԡ
ִ˵Եͷ
ķϯҶļҵĶѹȫ˵һ飬ɫϯ˵ϼⲻϲ
ķ˵ϯңǼļΪվϯһִ£ȫ˵˳˵ķᣬȺļȵȡ
ķ˵һʱ䣬ͣЪ
ԳķȻ
飬֪ˣִ£ϣܾļһЩл᳤ӦһЩĽɣ
Ŀȿ
æͷǵģȷʵϵһЩƷ޷ڵļ󡣵Ȼһᾡģġ
ȻЦݣеľĸоȻᣬǰЩϼһﶼЩҴ
ִ£ִ¡
˵ִµ֡
ӽ쿪ʼǾͲʥִˣһʥִ¡һ䣬ִ£ն˵ӹɡ
ƾʲôƾʲô
߳ˮĸִ£һվ
̫ˣԿûһ£ֱվ˳
ƾʲôЦˣʥУ˵㡣ִµ⣬ȨСУǲִ¡
ԸҪɣ
ֵʥȥҲ¡ʥԪôΪ⼸ִ£ԣţԸġ
׼ˣһû뵽ֱӾȥִ¡ȻִµȨһִ£Ǵ顣
һСĶԴΪִºܿȥʥߣ
㡭㲻ôҲִ²ӱͨ죬˻
ಡ
ͻȻԶˣԴԼλϣ˲䵽ǸִµǰһѽִץŴ
ҹȥɣ
Դһִ¸ˤ˳ȥ
䡱һǸִ±˳ȥֱʮԶͣ£з
ԵʵԸһʥִ£ǸͲҪԥ
ִ±ӳȥˣɵˡְִ£ʱһֶ˵ְɱȱֱӳȥõöࡣ
ϯ峤Ǻǣϯң뿪ˮǰɡҸʱ䣬ڲ뿪ˮǣһһЩֶ뿪ʱǻڵߵġԺϯ죬ƤЦⲻЦı顣
ϯ죬ͺദü⵶һ£۾ҵ
ߣ
Ƭ̣ϯվֱ뿪ʥ
ʥ飬ڰʱ󣬽λִ£ķ˶뿪ʥá
峤ںؼһˡѾʥĸ׵λҲԽˡԿŵеķ˵
ãķæӦ
ԻصڵСķһǰļҡ

顫
žડ
ϯլԺڣһ䷿УϯŭĽһЩˤ顣˫ĿУһƬ죬޵Ļӣȼա
ɶ񣡡
ɱҶӣڣϯңߣ쵰ģԣһҪɱ㣡ķ
¡
һ˹ķǰһŹӣֱӱһĳľм
ϯ峤
ʱӰһһ˴˽³
³ϯ쿴˿³ޱ˵˾䡣
˵ļҵӵܣ𣿡³۾𣬻ʵ
ûǸԣϯŭ죬Ե֣޵ȫ΢鴤
ԾȻʱصˮǣ³˿ϯ峤ôʥȨ޴󡣡
ϯȫ뿪ˮǣʱ䣬죡ϯŭ
ʱ䣬ϯȫˮǣϯˮǵ⣬ȻҪ䵽ļСңˮǹϽĳԺ϶ҲļƴϯҪˮԼˮǹϽĳ㣬ˡ
ǣϯ뿪ˮôȥϯұľʵһطºѶʱյص⡣ңϯסˮǣôô뿪
ϯҲ뿪ѵֱɱϯϯˮǴ󲿷⣬ԾΣ³۾һ
ֻҪǼжļҵĽȻƷ۸Ͻеأļңܶùϯ𣿡³϶Ŀʵ
ţϯ΢΢һ㶣³ڻ֧ϯң
ϯ죬Щ벻³̬ȡԭΪ³˳ڿ³Ҫ֧ϯҡ
ȻȻ֧ϯҡң֧֡ϯ峤ԺҪúӦԣץסʲôѱš³ͳ
е취ļҹеû취ϯ֧ϯ룬˵
ţϯ峤飬㿴Űɡʽһᶦֵ֧ġ³ЦЦ𣬸ղűĹâȥ

峤ˣ
峤ˣ
Ե˻صļҸԺļڶӵܣ׷׶峤
ţеӵܣʱ򿴵峤Եԣ΢΢һ㶡
ԣСࣿǻˣһЩӵܣȺ󣬻ϲӵܣȻҲ֪ǼԻϾ뵽ԿܻתϾҶѧԺѧԱ
ǺãԴ˸к
ǻʥķǳ˵
ʲôļӵܶؿķ
ˮڵʥ

ļãˮǵλϣ峤ķȫ롣СصǰסСԺ
λļҵĳϣ峤Ҫ񣬺οǡȻļӵܣݣǰͬˡ
Ӧ˼׻ֱ˵ĸλ顣λҪһ飬Ҫĸ׵λƵڡ


ٰʮ ڶк
ڼڵļ峤ѡˣˮǵˮʥ
ڳϻλã峤ķࡣ˵ĸλ飬λܾĳ¶һ˿Ρ
Ǵæͷɫ죬ӡ
ԣ飬ȫûκ⡣ԺϣҾټȫӵܣмӵǰĸλļҵã峤ķæӹԵĻͷЦ˵
š΢΢ͷת棬˵˵ļٵ
ĸλǾҪ̸ļڵĴˡ
Ȼˮе᳤ӦļҹƷûдȶļҪϯңܶʱڰ첻Գ˵
ԣڷŵʥûϣ㲻ϯȫҪ뿪ˮ𣿡ķȻԡ
ϯ죬ǲôġҡҡͷ֪뵽ϯ첻ᰴ˵ȥϯȻѾʥִ£ļˮǣҲǲ뷴ǾͲϯˡ
˵ķüͷ塣
ǣϯңôΥ𣿡ķɻ˵
һϯңܽļұȵ˾𣿡Цһϯҵı󣬻һĶ֡ϯңһöӰˡȻûвźܿͻ¶ͷˡ
һ
ĳϣ˿Ҳ֪ϯұһǿ֧֣һֱûܲ鵽ĵġ
Ǹô죿ļҵĺܶϯҿƣҪ⾭Ӫϻϯҡѣķ˵
ļڵľʵȷʵԶϯҡȻڣļѾõıϯҸϾɱҪϻϯңҲѡ
ԣʲôƻ𣿡ĳӳѯʡ
ȷʵһƻֻ̫Щסüͷˮǲܴ̫á
峤
ĻͻȻ
ʲô£ķȵ
峤иԳƻˣ˵ѣ˵
ԳԵѣҲֱӵסԲŽرһ¡
ˣһ
ҶǵʱûˮǵԼڻˡ
峤û˽Զķ
áķͷ
֮ķĻ˵û˽á
Ƭ֮һɫȹĻˣڣĿ⻷һܣϣһõЦݡ
ԣˡ˶˵
ţ㵽ļңĪ£ɻʣӦȥʥԼǡ
ǰ͵ˮˡ˿Ц΢΢֪ļٵ⡣
ԣҵǿ԰һæҪӦһһ£ĵ˵
ˣóļơ˵ɻ
˵֪ļٵ˵԰ļҡ
ܰʲôͷһתʵ
ƶǰ˼ϣָڳϻһԲȦ
ļҪѾѹ㹻Ʒ𣿡Ŀķ
ķͷǣ
ȻԵѣķȻԴңǰĻɫѫ£Ѿ𶯹
Ժͻ˵ʱķڳϣֻŲڡ
Ӧ֪аɣ˲
ֵͷ
УǴ½ڶСвһˣǵһС벩вͬһˡ
ԣʵв粩СǣóһȣеʵκһС
ȻЩҲ˵½ڶС
˵ѵʶеˣԼἰУһ²⵽˸š
ܵõеİͼˡ
ʶеܹܣڸˮǵ·ϡţִܵˮǣʱļ̸ǡģκο̵΢΢
ţ
ԣҲһ
УȻܹļ̸ϵ顣⣬϶йءеܹˮļҺǻ˵ݣ
˫ĿĿһŻˡ
ӦӦüëһԣϾѯʵ
Ӧʲôʶ
㡭ĿһղҶ˵ˣҰæҪӦһ
ʲôʡ
˳һ£ȻֿЦһûã᲻˷ѵǣ˵ӦӦɡǲӦҿɾеܹܻȥˡ
峤ķͼλϣ¶ɫԡ
ǣ֪еʵļǡ
㲻˵ʲôôӦҿԸŵֻҪܼģҿԴӦ㡣Ȼ㿪Υҵ׼򡣡Կһ¡
ȻĿһ˿ıóѵĹ⻪õɳŵǻ˵Ŀġ
ǺˣеܹǴɽļҵġԣˣ㴦飬һء˵ţת첽ļá
תۣʧ֮ڡ
ˣÿȥҲ죬ķλļҵĳϣûзӦ˾뿪ˡ
ˣԵġ
ԣˣʲôˣȻеܹļ̸ĳ˿ȿʵ
ֻ֪Ӷݣģ˽ҲࡣȻлǺǵĻԴûκˡ峤иλϣȥɡڽǮûκ⣬㹻ʽ֧ļҡԶķ˵
˵㹻ʽķͳϱ鶼һЩ仯
áķͳǣͷӦ
ϣԺ峤ķԼϣг
ķʼټӵܣֱϵӵԼϵӵܡ
ӵܼϵص㣬ǰĹ㳡ÿشգӵܣֻҪܼʱϻصģҪڴ˼ϣȻмݵʽ
һμϣȻκνնûйϵ
峤ǰϣ֪Ϊʲô顣
ٿʲôҪҪ

һӵܣ׷׿ٸõķ
ԽĸλУҲѾ֮ǰǰ㳡ϣѾۼӵܣЩļҵӵܵ㶼ûۡǰȻеһֺء
ļӵܣʵЩ廹кܴࡣһƵĵҩǿڼڡļӵܣԻõҩͬʱʦҲͿҶˡվǰ棬תš


ٰʮ ׳ƻ
һʱ󣬼мӵܶ롣
峤ķǽԵݸ֪ЩӵܡʵˣҲѾ֪ˮǵǸϲõúܡ
ʥǾܸ޴档ˣЩӵܣٶܻ档ԣǵȻϲá
ţķֽĸλ˵˳ڳģûκվԡ
̺˳ĸλúмӵܣڳϣ˼ǡ
ĸףѾ˵һԸ
۾΢΢Щ죬÷һһ˵
ݹķԣʾǲҪ˵ʲô
Եͷǰվ˼
΢΢תĿ⻷ܣŴɢ
λгֵܡ죬Ѿˮʥˮǣûļҡ˲֪ǣǾҪӱֻ
κˣļҵͷʺǰãϯҶļչֶֶΣҪȺǣԴˣƱҪӱǳҲϣļҵӵܣŬԼʵ˶Сļң
ļӵܣļң޷ıĹϵҵѪҺλͬġǶϣļǿʢ׳ҽҪ˵Ҫһ㣬ǾǣǲˮǣҪϵĳɳԻ˵š
ţһ죬½ˣ֪ļҵĴڡ½ļҵӵܣȻһǿʢȻҪȴΨһءû츳ļӵܣҲһ泬ԽˣֻҪŬѧϰ
ڴ½ϣ޷츳ܲˣռһôǿʢһ󲿷ֳԱ似޷ﵽܸ߾ġ
ļҵڳУҲһλû츳ĳӣ֮һ
еļӵܣԵĻеһɺ¶ɫһȭͷ
ӽտʼУͨһӵܣԵõһľͨһģԵõҺܹΪʦļӵܣԵõ鵤
Լ׵ӵܣԵõһĽԽ󣬽Խ񡣡˵ص㡣
Ի£㳡ϣ
ҩҺ
ЩޱȡһƷǶҪٽһöڣֻҪ̿ͨﵽҪ󣬾ͿԵõԼ
ˣӵ˷
ķؿԡ
ԣղŲûк˵顣ļҵոתôвЩҩ
ҺҺǮ򲻵ˮоĹҺǴ֮󣬾ҲûҺֹ
ķȻɻ죬ЩţǲûгԵĻоã˵мƻġ
ϣ峤û˵ȻҲ˵
ھĽ峤λϣڲ֮Ժҵı֣ͷ˵
ǿʢļң
ǿʢļңǿʢļң
һźӵܿź

ԣղ˵ĽЩҩҺ𣿡
ü֮ķмλϣԵദķ̲סѯʵ
ƻ˵˳ǵʱûеҩóǿ鷳
峤İɣ׼˸һ£Ц˵ҴҶǻһЩҩھͷҵԺС峤λϣǸ
˵
ҶƵĵҩԴ˻ƷҲȫϣ֮ʯ߼ҩȵȣ
Ŷ
ţ
峤ͳǣ΢΢񣬶ңźԺȥ
峤ˣλϣСԴ峤͸λͻȻæվ˵
Сߣķˡ
СడԺͱˡķЦŶС˵
ڿû˸ҽС൱ļҵ˿ˣСߣǵλ
Ȼ֪԰СൽװʲôλãСһֱңˮǵҶǣִҶǵˮǣϵȻһ㡣
⡭СЩſԣԶͷ
峤үүԵȣתķ˵
˵󣬽УһȽϴİóУʢŵĶһƷƷٲƷҩ
ǵͼҩԽڵЦ

峤ͳǣԾŴ͡
ǼԴԼóһлõʲôž˵жǵҩɴһ
ҩǳļȻҲһЩҩȴûһ򳬹öͼҩóİУжٵҩ
ԣȻֱӽĵҩڵϡ
Խ⿪棬ʱ¶һľСУгöһƷƷƷĸֵҩ
Щǵҩķ۾
ʱص峤صĳϣҲ޷ˡ
ǣǵҩЩҩӦ㹻ļʹһʱ䡣ЩҩԼƳģԺƵĵҩܴһֶᱻʹáԵͷ˵
Щҩ˵ô󣬵Ǹӵʹãþ͹ˡ
ٶöͼҩǷŵʮҵĽҡʮҶ˵ûУȷʵ
Һˮڵʱ䣬ҲһЩġҺĲ֮УȱҩмҩòݣһȥɭɽһˣһЩòݻ
Ѱ˼һµ
ҺǳҪͻ쾳ĹؼһߣʹҺӺܴɹͻƵ졣ҺڵʦƱػࡣ
ķͳǣԽԽľ
ƵЩҩѵʦ
ԻصҺ
ķͳϳԾЦЦˮҺƵġҵԽɭҪĿľΪѰòݡ
Խһ˵˳
ڣļһ֪еҺƵġ
ԣļ㣬ǡ
ļӵܣԶסԣ
ķЩ
ԣڵʵǲѾﵽʦˣĳѹסеԳʵ
ǵģүүѾ̤ʦ硣ڴʦУսʤҡûбҪԼʵ

죬Դǵ̫̫ࡣʦ޵Уǲ˵ϾͳΪǿˣǿߡ
ļļ壬ͲǿߵжǿķûлӴǿߡʦټ
Ҫ֪ˮǵǰʦڶѡ
峤ǰһʱ䣬ǲмļҡֽа롢ϡĸˣʵ


پʮ ĸ׵
ĸˣķϾ
ʱĸԵżӻģķĸ˷ǳϣ˵ĸļҵĿġ
ԣʱķʱͽ˰ڱУæУһڳ׼һԺĸ˾ס
ʣķæ˵ĸˣӦļҷеĹԣҽǹɣ
ˣһȥǣҺܺõѡҡҡͷ˵
үүȥǼλѣϣȥȼԿĳӣЦ˵
ĳϵͷ˵ãҡ
峤Щҩ㶼ɡƻϸڣҾͲˣλ顣峤ķС
á
ķӦ
ˣԣǼλУһλֽаģ˹ܷǳڡķͻȻļҷάֵգĹͺܴ󡣡
ļھΣķð뵣ηְܳ񣬷һ鶼㡣ʱļΣأķһֱû˼ְ
ŶԣҲЩ⡣
֪˼ܣҼء̵ͷԣԿɲ֪˶Ӷ벻뻹츳
ˣǰĵҲļҵһջˡ
峤˵ûǸ룬ȷʵǿҲ̲ס
һֱڣҲǳϵȴֵмǺ
ţȻǾļҷаɡ룬Ǹֵεˣ峤иλϣǶԷġ˵

ļҷУļլԺУˣֻһյʱ䡣
ԴСһϡ
뷻УԾ͸оһϢڵķУ壬ӣЪҵֵϵˣҲ١
ڲ໹ܿӪҵģҲճƷйصСꡣ
йǰһҹվܿ
Ը磬ôѽС࿴˿ңֿԣǰˮǵʱҲļҷϹƷ
ڵķУǰ̫
û£ܿͻٴηġЦЦ˵
ţСͷ
˵Ļš˵ܿͻᷱ٣ǿ϶ܿͻᷱ١
ء
ϴġͻȻԶһĸϵĸΪĸĹɱһ
ʱ龰ѿ͵Ц
еտڴһ䣬㿴йС¥
һЩлѲߡ
лӳ˹æʺ
кԽ뵽йУܿͼ˰Ͱˡ
뿴ԣ΢΢Ծһ£վӭȥ
ԣʲôʱصˮǵģĿС࣬תԡ
Ե쵽ˮǣ紦һЩ飬ڲпǡǺǣоΣ
ˣϲֻͰԲʡ
ȥϵһЩƷǶȥˣҲ֪ûջ񡣡üͷ΢΢һ˵
Ǻǣӣ̸ϣǸ˵ҡҡͷЦ
۾һת˵ԣɱСϣ֣Ǻġ£˴湺˲Ʒء
𣿡ԳԾ˵
Կˣʺ⡣ȴ˵ܲ֡
Ц˵˵ûˣֱǾ䡣ԸֱˬЩ˽ܣϣȴ˼ܣһԣͲϵ
ţǺܺáҲ˵Ȼš
룬Ҳൽ˳Էʱ䣬ߣһȥԷЦЦ˵
ðȽһѽ
ԵСࡣ
Ŷһ£Сࡣ
С࣬λǰ룬ǰǰȥɭ֣ǶɭʶġֶС˵
ǺãС΢΢˵
СáҲ˵
Сã㳤Ư
סС࣬ʼ˵𻰡Ҳֱӣʲô˵ʲôвزס
۸¥
ҵľ۸¥ǰĸˣһ
۸¥⣬һֱվ棬пһ˵
۸¥ӦˮҵĲҵǰϯֶԸļңǰ֪ΪΣͻȻı̬ȡ
ˮǵĶҲ
һд˵ģ˵ָǣ̡ʱ˵ǷһΣҲƱҪϴ
м룬ԾòҪʱ䣬ˮǸ־ͻᱻϴơʱˮļһҶҸļҡ
ߣǽȥһ֣˹ȥ
۸¥ǰӦȻ۸¥Ĺأһֱûб䣬۸¥ĿˣҪж
ȻԵû˸ж
ŰͰС࣬¥䡣¥ܹܣԹӴĸˣ϶Цݡ
ˣλ𾴵ӭǾ۸¥ʲôҪܹȵ˵ţӦŲ˵
ȻҪһѵķˡ
һٷһʱ˲뿪¥

ԣм£Ӧʱ˵ˡ
ϣĳӾסԺӡĳӽԴڣɫЩء
ţ
΢΢һ
ԣĸǰһšĳӿԣĸ׵ʱεˣңŽҡ
ʱ˵ԺһܹΪǿߣôͽŽ㡣û㹻ʵôţԶҲҪ㿴ڵ㣬룬Ѿ㹻ʵĳ˿Ŀ
ʲôţ
Уӿһӿˮ
ĸô꣬ڣүүȻ˵ĸ׵һš
飬˵̫ͻȻ˿û׼þãԶû˵
ĳһԣҲĬһᡣ
ԣһᣬȥóţûд򿪹Ҳ֪ݡĳ˵ţߵǽߣһ
ԿĳӵĶޱ飬ȴ΢΢š
ĸһţ˵㹻ʵܿϣʲôݣһһƵͷ
ĸǰҹ½ˣ길ɭĸףô굽׷ʲô飿ͷĸ׵꣬ΪҪɭ֣ʱ򻹲ʦɭ̫࣬ĸףܿǴԽɭ֣Ȼס
ꡫ
ĳӣһЩƵżУߵߡŷϣֻһ֣һԡ


پʮһ ⹫ʥ
ǡ
Դĳнӹţǰҹ½ԣ
Сʱѧϰҹ½ԣʱĸÿû¾ͽѧϰ֮½ϺټԺ֮֡½ϣû˻ʹðҹ½ԡ
½ȫͲͨȻҲ޷໥ѧϰԷ֡
÷飡
÷飬ĸ׵֣֣ӿͷУױݡôȥգԲܿ
Դŷ⣬һźɫּֽš
Ȼܳܳʱ䶼ûõҲûп֣ԶȻ̡
ԣĸף÷顣
ܿţ˵ѾɳΪһǿߡĸףĵΪˣ㸸죬ҲһΪеˡ
ĸ׵дţΪŲʡǣĸײϣȥðգĸϣԼĶӺúõĻšĸףʼղܷһִһݳޡĸǰҹ½ˣɭʶĸף㸸˺ܺãҲܺáķԣȢңΪ㡣
꣬㸸ɭּҵʱѾһϢߵĻ˴Ϊң嵲ס׷ɱǵײеˡţ˾ˣȺɭСۣһҵǰ
һĻĻ龰һֱԺѪԶ̡ԣ޷ִҪΪǱ𡣡
ĸҵΪܵشѾܼʵˡ㸸׺ĸףĸҽгޣȴЩޡһʱ䣬ҽÿǣ֮㸸Ҳɭ֡
ĸϢʱĸĸ׶ȥΪ㣬ĸױšĸ׺үүͼ似塭
εŬûκνչԣĸҲˡĸףзŲһγޡԣĸףҲǰɱġ㸸屻̧صʱҿЩ˿ڣ˿ڣЩײеĶˡ
дĸ׵ѾҪֲ֧סˡԣҳ˵
ĸǰҹ½÷ҵŮ⹫ǰҹ½һʥʡ⹫ڰҹ½ʱɱһϼҵĶӵܡӴˣ÷ұ˳ԹΪ⹫壬ֱֻһ죬µʵ⹫ͻȻ䲻֪١֪⹫뿪֮ǰĵܵչǡ
ǣ⹫ĵܵ⹫ʧٺ󣬲ûչǣȻΪ֣Ҫǡţ˾ˣֻܴżһЩҳϻ롣ǰҹ½ȴû֮ءһ·׷ɱǱȽɭ֡
ǻǲŹǡɭ֣Ȼһ·׷ɱĸۿһ˵ǰʹ̹ġ
ԣȻ޷ĸ׻дţ顣ĸţ漣һ֡ԣҪӦĸףû㹻ʵ֮ǰǧǰҹ½ԣ֪ģ㣬һҪӦĸס
ָϲţϵдûˡ
ּԽԽᣬȻԵĸԽԽд鶼Եѡ
ԽƽϢޱ飬ż
ԣʱĸ׽Žҵʱ˵ϣúõĻţͨ˵ӣûɱӡǣҿóìܣһֿ̹ĵĳޡĳ̾Ϣһ˵
ĸ꣬Ȼ޷ҺܶζţԶҲ㿴ˡڣŪ˰ĳӿ˿ҹɫ
үүлл㣡Գ˵㣬ĸӶĸ׵̬ȣҲѾˣСʱȻԼԹޣ׵ʱĸǰҹ½ˣ֮½˶ݵģѽĸףҲ
Ի˵
ļҵˣҵļҵѪһᾡļҡ˵š
ţסĳӶݿԣͷ
ԣĸ׸ϣ˵Щʲôĳ̲סüʡ
ûŵݣʵ㿴Ҳţðҹ½дġ
ǺǣүүЩĸ׵ĸ׵ĸףҲҵ⹫ǰҹ½һʥʡҵ⹫뿪ҹ½֪ٺǰǸұĸױȽɭ֣˸סԽŵ˵һ¡
үүĳӣε֮һ
ûĳӣûԽաĳӸԵ޽䣬ԸûнճɾͣһﹶӲдļҵǸԺ
ԭĳľĵͷ
Ҳû뵽Ե⹫Ȼǰҹ½һʥʡ
ĸ׵Ȼ˾ˣ
ԣڴôĳ׷һ䡣
ҡҡͷֵͷĳ˵ʵûа֮ǰҲǰҹ½ġ
ԺԼĵˣȻӴ󵽼㡣
û㹻ʵԲȥѰ
ǾͺáߣԣҺȼĳЦһ£Եļ
áԵͷ

ʥڵڡ
ϣȫ˫Ŀⱬȭͷ÷ס
⣡
ţֽżһ飬Է·ܸоĸ׵ʱĺ⡣ʹһɱԼȴΪʹ
ʹ̹ģʱ䶼ܵ
ĸףİɣ˵˼֡
үүУԲûбֵֻ̫ѹ֡
ţû鲨Ϊ֡Ҳĸ׵ìܣĸϣԼȫĻţϣܱѩޡ
ԹֻҪԲرһһָ֣дš
ʵĺľϣܿͳ⼸Ŀĵ֡ÿ֣ӡڡ
дĿֿ˿ӣƬ̺԰̯תּȫĨȥľӣһɫİ
ͻڡ
Ѿھٽ磬ֻһڣ̤ڣʵ
һڳڣֻܷӳ似ڣҲȵ似һЩصļӳɣҲңڿа似ң۳һ㣬ܷӳ似̤뵽ھ磬ͬԿӴʦͻƣҵƱػţסɱͺ⡣
κʱ򣬶иٹһЩʱ䣬ҾٴʹðƷ鵤Ͷ񵤡ߵϣ£۾˫ϡ
ϵı建롣һγɵΧԲ߮ȴǳûŪκ졣
ʱܿ죬ɫ¶⣬۾

³ؿڵվΧȫתһܡ
ȥɭɽȿòҺһ˷䣬߳ʥõڵ


پʮ м
ˮųʮ󣬱ˮɽ֮·ת۵㣬ˮɽԴ޽ɽһֻͨİͻͻ˺ѪҺ޽ķӡڶ̶һʱ˽յĳɾ͡
·ˮɽʱԲԾפɽϿһᡣ
ˮɽֻһСɽͨ˶Ժ׾ϵɽɽУҲʲôޣһͻҲǸ⡣
ಡ
ֻ΢פƬ̣ԱתţķٱȥҪɭ֣ţǱ뾭һطţȻ󴩹֮½Ҫɭ֡
Ҫ֮½İȫ֤ҪϣפһЩʵǳߵߡдģɭֵҰϮҪǻɱ
ȻҰбȽ϶޳֣ϻ÷ӥ֪ͨʥǡ
ɭҰϮҪ¼ࡣɭֱԵǿҰ޲࣬ģҰȺٳ֡
ҹ½ˣҲܴҪҪУҲһЩǿߵģǷڿзУһʱͻǰء֮½ˣȻСǰҹ½ˣϾͻֻɱ
½ԣΣкܴòϣҲ΢һЩ죬Բѷֱ档
Ҫִй٣һǳǿߣڽѫе֮½ʥʣڵڶ
ҵһǰɭ֣һһҹʱŴˮǵţ򡣡ԻʱҲǸп
ʱһ۷ǿߡ
ڣѾǴʦ۷塣
ڹٵϣߡЩеǶУеһŶӣҲбȽϴðŶӡ
ЩߣһҪǰţҲеǴţոճ
ˣ
ԿٱеӰͻȻֹסǰԶţѾԵߡ
һΣԲʱʹˮǵִţ
յʱٴνţ
һǰһţȻġߣߡҩĵ̣ࡣ
ţϵľ񣬴඼һЩʵľвıңЩ˶һЩʵȻţֻҵĵطҲ治ȥ
޾ưɣڽֵϣϤľư֡
Եһţʱ򣬾ڴ޾ưɴһЩɭֵϢҲʶ˰ĸˡ
޾ưɵλϰ壬ǸŮˣԼǵá
ȥһᣬûʲô䶯ϢһŲ޾ưڣ̨
ȻǸϰ壬һʮҵŮˣһ£ɫϣķȣ֫޹ǡ
Ҫʲô
ϰ忴һۣ̬ʵ
ǵˡ޾ưɣÿ춼ڶðȾƣôһס
ң޾ưɺȹƵˣڶΣ߼ڶΣҲܿ޷Ρ
ˣҪɭðգԼ֪ʲôʱʧ
㣡ɨһ۹̨ľˮ˵
㣿ưϰЦ۾г״һ֣ʲôƶУɾûŶ
ŶԵͷ
ǾǸɣָһһƿƣܲӡ
СӣҪĿõ塣Ůϰ岢ûȥþƣǶ˵
šֵͷ
֪־ƶǮһ𣿡ŮϰԼ
ţСư඼Ǽ۸ҾƣκһҾưɣϼּ۸Ƚϸߵġ
ţģżҲһЩǮðߣǲ໨һǮһƿþơ
ϰͲʵ϶ǿȥһˣûУͲǼĹүԲŻ˵
Цˡ
ĪǣϰǵҸǮ𣿡۾źϰݣдһ˿
ϰɫһ٣ͷתü΢΢һ¡
žžžž
֣ԼǮһ£ʱץһѽӲӵĽķڹ̨ϡ
Щң㹻˰ɣԿźϰЦ˵
Щңϰû˵κλֱץһƿõ壬ǰ
ʱھưȾƵðߣĿ⿴˹
ͳңưڵˣ
ĶߣִŴĽң׳ΪһЩеķ
ھưڣһ˲ᶯ֡Ϊӣھư£ױץ
ľƣСֵȣǿʲôҲᾡġϰһۣ촽У׵ıݡ
ϰʵһһ£ɭûʲôرϢæƿһɫҺһ
ָϰһָڹ̨ϣ۾ԡ
˵Ұ޳֣б֣Щð߽ɭûгȵȣֱ˵
Ŷû˵УиϢȤ˵ǰҪִйٴɱһҹ½ǿߣǿ߻УǱҪ֮ɱ˲֮½ðߡϰ˵š
Ӫưɣÿð߷ǳ࣬ȡЩɭֵϢףֻҪžС
ҹ½ǿߣеǿߣ΢΢һ㶡
ⰵҹ½ߣȻĵ֮½Χ
ǵģȻǸǱҪִйٴ˻ɱˡϰ￩Цţֻ˵һĹһ

磬СӣϾҪҪˡ
һǿ׳ðߣǰԣΪ׵ĺ˵
ΧвٱͬĿĵðߡ
ЩðߣǴӾưڣһֱԵҪ档
ٺ٣ҪͲţϽʱɱΪ׵ĺЦ˵
ߣҲȥӵ˵˾䣬̧׷ȥ
ԵˣȺҪ
ԣǰԶ
ЩһֱԼԵȻûзϡЩðߣʦǣǴͨʮߡ
գҲҪɭǸ֮һõòݾϸϻˮǰɡͷתš
۴Ӵĺɫɭ֣Ѿɼ
ɭֵıԵǿרŶЩȽٵðߡ
ಡ
Խһת廯Ϊһ̣ٳɭ֡
ֻһգ۵ʱ䣬Ա뵽ɭ֮ڡ
ЩһֱԵģ׼ֵˣԲ۾ۿԴڿʧһɵ
󡭡硭۾˵ǸССӣٶȡٶȺÿ죡
ǸûӦͲԵӰӡ
̵ģΪ׵ĺӺݺ˿ѹҺãǸһûǸȻǶҪ군
⺺ӣΪûһֱں棬ңҲ벻ԸͲм˷ʱ䡣


پʮ 
ˮʥùǰ
ӳû𣿡
ļһϣٴѯûл
ʱѾǰʱ֣ɫ˺ĻϣλļҵĳϾѯʹʥõĻӳ˵뿪ʥá֮ļⳤʥǰΣһֱûʥá
ΪļҵˣԻӳļҳҲǳĿȻѾѯʶΣһֱò
ĳϣϳȥڶûлӳҡҡͷ˵һҾϸ֪˵ļҳҹΡ
ļҳæл
ʲôȥأôһ춼ûлелļλϣȴЩš
м£ҲһĴûл
λеǴɽܹܣϾ͵ļңļ峤ӭӣ׼Ǣ̸ϵ顣λܹܣȴҪԣ̶ƻ
Բκ顣
ķҲΣֻüڵһλʥԣȴʥãһͳţ֪ȥʲôط
ӳʥõһЩ£Եȥ
ӳǾ鷳ˡ
ļҳϱȭ׼ȥ
ûϵĳϲ˿Ϊ㴫ҺҡӳæĻ˵
ͻȻһӰڰ֮⣬һµԡ
ɭɽҵòݣ㷵ˮǡԵٶȣʱʹɽȻصˮǡڵɽȣͷްʯ뿪̾͵ҰޣЩҰ޵Ȼסԡ
ԶԶĿһļҳʥ⣬ӿŲ
ϣң
ϸոתͷûп߽ŵæ̧ͷԻ϶ʱϲ
ϿȥļһˣλеǴɽܹϵļң˵Ҫ̶κƻϿٶ˵
Ŷ΢΢һ㶣۾ת
ãߣؼڼλеܹ¡΢΢΢Ц˵
ϣһصļҡ
λܹܣѾڿͷϢ峤ķ׼磬ҪȥǴɽ
峤
Ϻԣķǰ
ԣˣķԣҲ¶ϲɫһ졣еĺƻķһֱܰ
飬Խ綨ļҾԽ
ǣλǴɽܹأѯʡ
ڿͷϢķ˵ԣͺãѾ׼ˣͽȥǴɽܹܹ
ãԵͷ
ĵص㣬ļҵĻãʱõƻͨһƬ˺ŮæһʢĲ
ȻֻǴɽһˣļҵλϣֻҪˮڵģѾ롣ͬʱķҲ˹
Ժķһͬ˻ãкµȴǴɽ
յʱǴɽȥĻһ߽ͬá
ܹܣ
ķиλϣǴɽȭ
Ǻǣ峤λϡǴɽȭļ˻Ŀ΢΢ɨͻȻϡ
ǴɽһȽϳ˷ΣЩ֣Ц۾𣬲ǳһһȽϾˡ
ܹܣҾԣ
Կ˵Ŀ⿴Ǵɽ
ǴɽһȻǳᣡ
ĴǴɽţŲ棬ۼ㣬ǴɽĪңǴɽЦǺ˵
һ֮ˣ
ܹܣˮǣҺܸˡԻ˵ǽҲȦӣ峤˵̸ƻҶ⣬ܹͨʲôҪ󣬻ֱ˵Ȼ峤̶ϸڡ
Ȼˬ죡ǴɽЦ
ͻȻǴɽЦᶨ˵ȷʵһҪ󡣡
Ǵɽһ£Ϊǻ᳤ҲĽúܡˮ֮ǰ᳤Զң˵һҪ
зǳԸļҺ᳤˵ļҽĻƳٸʱ䡣ңҪ֧κϢǴɽ˵㡣
еȻܲڵĶݣ˽˵ϸΪˣеĻ᳤ŻЩ
ļҽƳٸ
ŶЩȡ
û뵽оȻԸðķգƳϯҽĸҲҪļ֧κ˲ϢҪ֪ļʽšŻǶļ˵ĺ¡
峤ķ͸λϣǴһ
Ǵɽһתԣ᳤һ
˵Եͷ
֪п϶жȻôܻľˣΪأеΪȫûе
᳤ϣܸһŵǴɽԼ٣һ죬벩̻ᱬģĳͻϣ֧С
⣬Ҫġ
УҪ£ԡԵĵλڽ꣬ضһӴĹϵܵõɳŵн޺֮ǡ
̻᣿֣ǳϤϾ뵽̻үǸ³֮Լйڡ
ǵģ̻ᡣǵ飬ڲ̻ᣬ֧ˮϯҶļҽȺǴɽϽӿڵ
ԭǣɫһ䡣
һֱڲ²⣬ϯұʲôˣû뵽Ȼǲ̻ᡣⲩ̻֧һǵСȺļң϶Ϊҵ棬ܴĿԣΪԼ˲̻ү³֮
˲䣬ԾˣЦЦ
᳤˵ֻҪܸŵУȫ֧ļңǴɽ
ķλļҵĳϣɺüԡ
һ仰ܵõеȫ֧֣ȻеĹؼķУһǧѷĻᡣ
ûϴӦǴɽЦʵˣеʲôˣ
ԿǴɽ
Ǵɽԣ·ϵԻʣŲæ˵ʵˣл᳤ŮɺɺС㣬Ҳǻ᳤ΨһŮС㲻ϲӪ⣬һֱӶϲһȥðա᳤ҲܲС㣬ֻܰ˱С㡣
Ǵɽû˼
ţԵͷͲ²⵽ֿܣֻһֱܿ϶ԴǴɽеõ϶
ܹܣ˵û⡣ԴӦ
ʵ˵ʲôҪȺļңǾǰΪУûУҲֶԸСڴӦе͵˳ˮ۰ˡ
ãˬ죬Ǿûκˡ峤֮ǾǩЭɣףļҺ졣ǴɽϲõĴ˵


پʮ һ
ˮһƫƧԺڣ
ϯҵһѾִˮʮٵϣ
һϢһ䣬һӰ˵
ã֪ˣ˲ûתֻǵͳ˵˾䣬Ȼ֡
ˣѸʧڷڡ
ȥʱ򣬱ӰŻתϴһߣӡ
ˡ
ϯңв̻ᣬǾ֧ŶٴĶأ£ϤԵ
Դк֮еǴɽܹܱ˰еϯҵĽ·ߺʱ䡣
ǰϯһֵʮҵĻﱻ٣
ǰϯһֵʮҵĻĪڳʧ٣
ζûҵκͺЩƾһ
죬ϯһڻͶոˣǴɽŵԱϢ֪ԡ
ಡ
һӰһɫâ뷿ڣ΢žһ
ȥ֪ͨķ峤˵ʮ⣬һ
ոմ뷿ڵģͷ
ء
ţһʧڷڡ
ߵԣͻȻһ뿪䣬ٳԺ䣬ˮŷϮȥ

峤
ϯҸԺڣվڹ㳡ϣ⼸ϵʮ徫Ӣվñֱ
ǰ棬ϯ峤ϯ졣ϯ죬ɫ̿ȫ
ߣȥһκʧĬ˺һᣬϯŵͳ˻˵
ǣ峤
λϣڶľӢӦ
λﱻ٣ϯ֪˭ɵģ޿κΡϯҵԷ޷⣬ңûκֱ֤֤ǶԷɵġ
һλֵʮҡٳ⣬ϯҾҪΣ֮С̻Ȼֲ֧֣֧û޶ȵġ̻ϯѾûüֵ֮ϯΪ̻Բϯ˷һͭ塣
һΣΣҪɹӵˮڡֻҪ˳ڣҲǰȫˡʥãҲάֳڵ򣬱Ʋ
ˡ
ʮˣ뿪ϯլԺƺƵŷȥ
峤һϯҳֹ˼Σ̲סڡ
£ϯ쿴һۣʵ
ǸǻˣѵˮʥԣϯҵĳϣЩԸš
֮УѾǴʦľʵɵģôЩһϣҲδԵĶ֡
Ҫ֪ϯңҲֻϯʦĳϣҲǺ۷塣ڴʦǰ۷ô
ߣϯһ˫Ŀб׹⣬ҧгݵȭͷ
˭ˮǣ֪ܲϯһߵģûеڶˣϯŭ˵
峤Ǿȫ¡λ˵еǣ
ҾͲţϯЦѵҰǶɱˣͲģҶʥ鷳ɲɭ֣
ϯ죬ڶģ
Ϊļ֮ԽϯҵĻΪļûнԣŽϯһߣȻԼг
ϯãҲĻɱϯҪԼԸɱԼڳ⣬Ҳ
峤˵ǣԱϾǴ½ǵݣʥһŹɲеҪʥʹܣλ϶ͷ˵
ಡ
һɫӰӣ֮󣬿ŹٵϮǴߵԡ
ţ΢΢һ٣ԶǧףԾͿǰһˡ
Ŀۣϯҵˣϯƺ㳲ˡǺǣϯļˡ
ЦЦٶȷ
ȻҾһ򾡰ɣڳ⣬˭֪ҸɵģЦûֱ֤ݣʥκңϯˣʲô£ˣЩﶼҪˡ
Ŀ׹ɱʱܿ죬ԾͽɢɱԶԶ׹һȺ˵ĺ档
ֻҪϯЩϯңҲͳ군ˣϯҲ뿪ˮǣǶļ˵ҲκӰ졣ϯңֻܼΪͨ˼ҡ
ϯϯҳ롣ǲУ֧ûв̻֧֣ϯңļļңȫֵ֧ġһ£ļҾܿˮǵгͷתš
ʱ
ڻˣվԶ˻ϵһ
峤
Ѻ˵ϯҳϣŨܵĺ룬峤͸λϣԳӭæ飬峤ϯǰʺ
ţ·˳ɣϯ쿴˿ϣֽĿתʵ
һ·˳볤æ˵
ţǾͺãߣǻˮǣϯɿͷ
ʧϯҲǳţλĪĶʧԼģ˿
·볤תԸ顣
࡫
Ÿֻʮٴڹٵƶ峤ϯڳǰں
һʱǾܰȫˮǡϯš
峤㿴
Ƭ̣һɫ۰ɫĳϣͻȻָǰֵĺ
ǰһˣߣվ·룬ƺǵȴӡ
ʲôˣϯҲ˻ˣʱֻٶ׵ӣܿú
ѵǡ۳͵һ𣬺Ȼ˵һ䣬ûн˵ꡣ
ǰˣÿˮϯҳӣ
˽ϯк˵
Σǻˣûκÿ˼һѳ˫۱ǰϴһߡ
ͣϯ죬һ֣óͣ
ʱǾˣֻʮ׵ӡʮ׵ľ룬ʦ˵ҪһʱܴԽ
㵽ʲôˣΪεסǵ·ϯһеŭѹ£俴ǰĻˣѯʵ
ˣ
۳촽˵
˿ų˹ȻٶȲ죬ʮ׵ľ룬ڿ̡
վסϯȵ
վסٲվסǿɲˣϯ΢΢һ£Щ
ԣң
˫뻹жʮ׵ʱϯڴһֱӽгԵ֡²⣬ǰˣļҵԡڣҲò׼ˡͻȻãｫȫɱҲǲܵģ
һ룬ϯпʼ䣬ԼʵԶ֡
峤ô죿Ҫ֣볤Ͻһʵ
ϯгԵ֣ǶԷȻûκεķӦϯҵĳ
ʮסʮסۿţҪǰ
ԣϵѽΪ߾ûϳ𣿡ϯЩ˻ߣЩ־壬Ȼȶ֡


پʮ ϯ군
ৡ
ˡ
ؽʣݺᣬתϬ˼˲
ûκλһ޿ƥеֱӴȫ䱸ϯ졣
ϯһ۾һƬѪ죬еըһӿҪ赲һιǣٶ̫̫
ңüֵԱҲ۵
͡
⣬ѪĽһֱӴ̴ϯţᴩ
һʱ䣬˶ס˻ûзӦʱгؽѾѸջءϯͫףŴǲɫ
˿ȻţĸɱԼ
ֻͨʥǻ治ðɱԲͨԵıص칬
ʥԪҪ£ԡ
һǼ峤ûɱҲɱˣֻҪֱӰѱǾûܶ
һ
һɱ峤
ϯ֮Եһӳϣž֮ɫָָԣ
˻
һһѿĽֱӱ䣬ǳϵĺϵĲӺ󣬲δɢֱϯϯڶ໤
һʱ䣬ҽĹٵ·˼
˻˻
Իɱϯҵĳϣʼʱ򣬻ҪֵڽȥϺ˶ʼѡܡ
ֻܣſлĻᣬԷʵ̫ǿˡ
ʦ峤ԷһɱֵĻᶼûСЩߣǾ͸ûлˣٶˣҲá

ÿһӳһϯҵ˵
յʱ䣬һƬ򣬾ֻһ˻վšУŨҵѪһɹѪҺʵðɱȾɫ
ϯҳӼһٶˣʮʣµˣӵˡϯڳĳϺҪʿȫɱ
ʵҪһЩһܡԵɱģһٲѡ˵ףĳݶ
һΣϯҳ군ˣվʬ룬š
ԴԾ;ٶκεľһɱ䣬ԵˣܷŹ
ಣ
תԵĻɫӰչµĹܵϡڼ֮⣬һȺջļˡ
ȥϯҵĻͲˡԶһϯҵһӳ˵
ǣǻӳӦ
Ȼûйݣȫˣ峤ġǰΣҲˡǻȥȻκԥ
磬Ի·صʥã·ûзκ飬һ

Իصʥòãһʥù¾ˡ
£̧Ŀʡ
ϯ峤೤ϣڳⱻɱˣϯҵʥã˵Ҫʥðæǹ¼Ҵ˵
ŶЦЦ
ϯ죬ҲˣԹʡ
ˣϯʵȽǿĳϣϯ峤ȫˡǹ˿ش˵飬ˮǶûзˡ
ţȥϯҵˣԵͷ߳ڵ
ϯҵˣۼʥ֮⣬Ů죬޺Ҫʥ
ʥʥûģЦ
ˣһϯӵܼԣкһ䡣
ˣϯˣһ԰ݵ
ϯҵ飬ղŹѾ˵ˡǾã˭أϯңгˣվǰ棬ѯʵ
һʣˣ¶Ȼɫ
ˮ˭֪ϯĳˣļҡǣļҵˣ⡭
ǻļҵ˸ɵġһϯҵӱȽϴӵܣվ˵ɫ죬ԡ
ŶЦЦϯҵӵܡ
ļңļϯʵ൱ɱϯôأҡҡͷҸҶ϶һļ޹ءɣһ˵飬˽֪ͨϯҵġڣǶȥϢɡ
ˣϯǷʲôҲ֪ͨʥáģˮ飬ʥһ᲻ܣԿˣ˵š
ϯˣ
ֻȻؼϢ
ļ峤ķʥãԽķеڵ˵
ڵУʱֻˡ
ϯ峤ϯ죬ˣķʱϢҲóʱûţе㲻̫ܡȥ֤̽ʵģŸʥá
ķãġΪǰϯҵĻԳ֣Ȼ˽תơһΣͻȻ˵ˣȻʹϯһɳϱɱҰϢ
֪ˣϯҵˡԵͷķ
ǺǣϯһǾͺðˡķЦǺ˵ļҾͻ취ϯҵУˮǵ⡣Ȼ취ϯǰƵĳҲ
Щ飬峤ͼڸλϾˡҡҡͷЩ飬ҲûʱЩ
ǣķӦ
ڼڣķԽ֡ʥڣķɲֱԵ֡
ķȻп϶ϯɱûȥʡϯˣôģҪǽļ˵Ҫġ
ƻѾƶˣ㿴𣿡ķʵ
ƻλƶġ
ˣЩ飬Ӧ峤ģҲ͡ЦЦ
ķԵˣЩ鶼Ҫ˵
峤Ҫ𣿡ʡ
ҪţܿҪ֧֡ȻеĺԽʡܶʽ𣬵⹺ӵȵȣ϶Ҫڳʡ
ķҲЩ飬ѵĽ׶ζɹķֻҪһʱ䣬ļҾ㹻ʽˮ⡣
ķҪʱ˵һ£ҡҡͷ
ļԺҪҶǷչˮǵ⣬׳塣
ڸҰЩǮҶԼɡԺ׬ǮҪռһ󡣡һ˵
ţķ΢΢һ㶡
ķΪԼˡ
ңһӴʽʵļҲͶЩǮļҵĺܶ飬Ҳ˵㡣˵ʲô峤ҷ
˵ҲΪҸڰˡ
û⣬ļġڣļڿ¶ҪϯұƳˮˡķлָæᶨĿ˵
ãһһὫƱ͵ڡԵͷ
ԺҪ֮ҪķѴĽңԲŻ˵ȻЩҡ
ķ뿪֮ԿʼѰ˼Ҫ顣ϯѾò࣬Ҳ׼ȥɭѰ֮ˡ⼸һֱûг֣Ҳ֪æЩʲô
뵽еĴС㣬ҡҡͷЦЦ


پʮ ǧ
ʱʮƿҺͬҵĽƱһ͵ļҡڵڶʥûϣµʥִ¡
ȻЩʥִ´඼ļҹϵܵˡУļҴӼƵĳġ
ոյʥִµЩˣȻļΪӵ˵ˮʥüļҵ¡
ڼսСԼӶȷԱҲȥԡʥû飬ļ˵ʲôǾ֧ʲôҵҲǲκķǳ֪ϯѾ군һֱϯҶϾϵ
ЩҲʱġ֮ʱһΣѯʰҪܿˮǰٷ֮ʮ⡣ڵİ룬ѾļҵԺݹۣļҵ⡣
˵ֻҪ㹻ʽ֧֣£ܿˮǰ֮ʮ⡣ʣµİٷ֮ʮΪһȺϷ֡
飬̫Լ⣬ñȲЩҲͲ£෴ӵļҡ
ϯգԼŷңλԶĶļսִ¡ŷһǰȣûʲô仯Ȼ޶ˡ
һϮɫ˲ӡ
ȻǰѾû˵Ĵݡ
ԣŷҲȨ࣬žһ档֪ԲŷѽʮԴ󳬹ʮꡣ
Լ̫ܳΪԵӡϵԼԺҲкܴôԡȻŷҶӡ̣Ҳϣٴμԡ
ԼŷңҲԵú顣ʱŷҲǰԡңŷҺףһֱûнԼ޵˵
ȻѾνݣǼսˣȷʵһֱԼĳŵԶǺкøС

ˣڴ½Ҫϣ
һʥõڵԿеһš
ţǻ˴ʥýԼġû˵ԭֻ˵Դ飬ڴ½Ҫϡ
һգԶûˮǼˡ
ˮǵѾòˣҲȥɭǸ֮룬ˮǣѾûʲôвļҡչȥ꣬ļҾͽӵнҶǵʵ
ֻҪӵȥļҶ㣬ѡ
ʰһ£С𣡡Ŀһȥɭ֣Ҳҡ֮ұ뷵ʥɽ칬
ʰŰҪһЩƷ
յ磬ԻصļС𣬲Сߡ磬㵽ţ򡣲һԲûţ򵢸飬ֱǰ½Ҫ
ಡ
һӰٿҪ
ҪҪϣѵһֱҪңԴʱѾԶɫӴҪ
ʱɫֻ̫ʣĺɫ͡·ϣܿܶ׼ɭֵðߣ
Ϊ棬һֱıԵҹҲһԽɭ֡

ھҪ·ڣͣ£˿ǰңûзֻӰ
ȥһ߿ĿһӰٴƶ
һߣҪɭֵĽӿڴ
еߣ뾭ҪܴɭֳǴӴ½ɭ֡
Ƭ̺
ԣ
һӰͻȻ֡ԶһǻˡڵĻ˲һɫȹһɫװµգһ˫۾΢΢תѪҺ١
ˣҶһˣ۾תתȫһ飬һֵĿ˵
ҽŽӵţ˵
ŶȲ˵ˣߣǽɭ֣֣סԣɭȥ
˵ٶȣ̶̰ʱɭְ
ȻҲɭֵıԵֵðѾ˺ܶ࣬ܳʱ䶼ӰһЩȽ͵Ұ޾Ϳܳ֡
һ·ϣ˲ûκͣ١
ǰԸں󷽣˾ͺߣֱɭȥ
һ·ϣԺͻҲٵޣ˸ͣٶûСЩޣҲܸоһ
ʶ·
һֱϮʱͣЪϢƬ̣̲סѯʡ
ʱ˸ٶ·
մ½ı׼ѾɭΣΣյޣаҹ½Ҳ
Ȼ޺Ͱҹ½Ҳô׾
Ȼ˵Ѱҹ֮𣿡ԣ֮ڣһǽȥģҪҸһС
ǻжòܵʡ
Ѿɭ֣ȴǧңǧҡ
żϢһ£ʱִ֮ܵڡ£һЩҵͷ·ǲޣһҰ޾ҰȺֻҪǲΧûΣգġ
˵ʱ۾Щ˸
ܸоƺЩԼֻǣҲȷ
Ϣһ£˽ԼĸһЩԡ΢ʳһЩٴɭдС
𡫡
΢΢𶯣һ춯صĺУӲ෽
УʱһƬҡ
ޣ
ƣܿޡ
ҴӽпжϣƺǼȷŭ˽ɱ
ߣͣ˼Լٶȣæһ
ţһͷٶȼӿ졣
ʱɫѾףٴͣ壬ڻҲٶȡ
֮ڣԿ˿ңľƺϡһЩղǴйĴطôïܡ
¶ʯӵð
쵽ˣϢһ£ָɫأǰҲԿԸоϵ
üͷ΢΢һ£ûٶʣֻתѨżٱʱĵ
ͳŵͼԱһ¸ĵΡ
Ըоõ˾ԲǵһΧĵζϤһ·ǧıϮûл̫ʱϣһ·ʼնһָٱ״̬
һʱ󣬻˶ڵϵͦ𣬿˿ǰĿ
ԣȥҡ˿ñ¶档Ť˵
ʲô˼üʡ
⸽ߣһСĵ㣬𱻷ˡЩ˶׶ʵǳǿҪǱ֣ܻܿᱻɱһŤͷ֫Ťʧ֮ڡ
ŻʧԭפƬ̣ҲŻʧĵطĸ˹ȥ
д򶷵ĺۼһЩۼµģᳬ£ͷЩ򶷵ĺۼЩʯ˷ĩмȻʵǳǿƻġ


پʮ ¶ˮ
ۡ
ײϢڿлƣĳ򴫵ݹ΢΢һ𣬽ԼϢȫһ޴ʯ棬Сǰ˹ȥ
Բûп˵Ӱ֮УӰղϢ⼸ɢ
ÿˣʵǿ
⼸Ӱֻһ£ȫʧ
Բھʯ棬Ƭ̣ûټ˳֣ĴʯͷƳ׼ǰȥ
֮ھڸЩ߳϶żȻɺϡܣЩҲΪ֮Ų֡ĥ
˵Լʱ򣬲û˵֮кܶ˶֡һֱԴݵϢǣֻһ֪֮Ŵڡʱ˻˵֪֮ŵ˶Ѿˡ
ڣȻ
˵ʱûиʵ¾ǵҲɣЦһ£Ӹղžļ߿Щ֮ŵˣʵǿ
ҲǣʵǿͲڸͣ
£⸽ǿ߶š
ʥɽ칬ϰڡ֮½ڰеĺͱ֪ǿߣࡣ칬Ҳܽд½ϵڶޣֻһС֡
ڣʥɽûеϹƣҶѧԺԺλǳߡһǿߣ¾͸ûлʥɽˡ
֮½ʮĸǣÿһǣʮǣÿһǣʮ֮½˿ܼڶ࣬ʵǿ߾СΪ߻ۼǿ߿Ҳ١
ȻڷٶȲ죬ʵٶҲԽԽ졣ڣǷٶӦþͱڵϱٶҪ졣
֮½ڵٶȣͻ˶ʱ䡣
ȫУӴ½ҪĸʱĿ
ΪһԷʱ򣬲ûʹԼٶȡٶȣǻ˾͸
ಡ
΢ƿĿһתһɫװĻѾ˻
ɫأ˫ŭ⣬ҧ
ܶˣԿŻֱ˵
ǣģ⸽һֶܶǿ߶ŭ壬ҧ˵
һֶһ㶡
ǵģһҩģڴ½Ϻܶǿ߶ۼڸѰͻȻֵĶҪĵĽ֮ˡε̯˫֣ҡҡͷ˵
һǰûгֶһȻֵıǿߡĻҪ֮Ǿͺѡ
֮ڣǷ𣿡룬ʡ
ѾˣЩ֮й֮ڴۼǿ߸࣬һٸ˸ոմ֮ڻ
ӶɭߣǺ
ô죿תʡ
ԣҲ֪ôǿ߾ۼ⸽Ѱʲô˵˼ƺҩڸֵıȽ϶ࡣ
ǲܾȥȣĿһת˿ͻȻһ֣Ը첲סתʯ档
ۡ
ţϢӲԶԸомѸٿ
ģǳǾȻǵĶ
һϸ
Ͻ׷һ߲Զһ˵
ɫǷֿҡֻǴʦھ磬һˣöԸһ

ϸ󣬡ãֿңҵֱɱѶ
ֹһᣬԶȥ
ԣԭ޹ǵղҲýģͺһĹһ
üͷ壬ˣǶ˼ʲôղǼˣʵǳǿղôżҪضõĶ϶󡣡

Ǽ뿪󣬻˲ɿ۾תһȦϡ
ĿⶢԼ۾΢΢һУЦ
ôôңװһֵ顣
ʵ˵˰ɣǻңھͻ֮½ȥˡЦһվ˺Żˡ
ļƺأԼһСģܾܿͱǹʹˡ
ʵ˳һ£ɫԣҲ㡣ֻǸղǼ˾ڸ׷úܽûʱ˵ôࡣ
ϸָǰ½һ£óһµƿ
ҪҵĶ˶˵
ʲôԿŻ˵Ķüʡ
ҲǳΪ¶ˮ֮ŸֵıҸչȥͷкܶڸҲ֡Ұд̽һ£ԭ⸽صĶ
˽ƿݸԣѰ˼һ£ӹƿӰοʱһɵζ֡
ζȻŨң˲䣬͸оҺĲͬѰҺ壬Ȼ̺һǿ
⵽ʲô̲סȺһ䡣
ʲôҲⶫ϶ų֣ǰΣûзҺ塣ǰУҿ϶Ҳᷢ֡Һ̺Ӵͨʦ֮ҲܷĲͬѰƶ˵
ЩˣԭǾۼڴѰֱ¶ˮԵͷƿϣְƿˡ
ղǼ˵ⶫʵ
ߣ˶۸ҡһα¶ˮȷֵġֻǺ棬ûн¶ˮһʱȻǿǾȻɱȻҵı¶ˮͻȻ¶һ˿ɷ
Щ쵰һһҪǣ˶ݺ˵¶ˮƿС
ǻҪüëһʡ
Ȼ㲻֮ܽţЩ¶ˮҲǱѵ㲻Ҫ˿һۣȻ˵
ˣ΢΢һĿתһ
ǰһ̽ԾһŴϡ
˴ʱҲе˿ɫ΢΢һ䡣
һΣԾǿ϶ᱻ֡ʵǿƵ÷ǳãѲɢ
ಣ
ɫӰһڵ·ӰͻȻסĿ⿴˿ܡ
⣬ѵˣһüͷһ£׼Ҫ֡
ಡ
Ӱͣһ£ֿ뿪ӰԶԲ΢΢ɿ
ιſңԻŤһ¡
ղͻȻֱӽ˱ڻС
ţһ㶣˵۾Լֻʮֵӣæ˫һƣǣղš
ǡ
ĿһӦһɾԼǰ˳ƿȥһɫҺһƬҶ档
ǴҶϵҺɢ
΢΢һţ˲䵽ƬҶͳһƿ˳ƽҺȡƿڡ


پʮ ھ
Ȼ֪ɫҺ嵽ʹãɢɾ֤ҺԲͨɫȻҲôǿ߾ۼѰ¶ˮ
ԣãܷһα¶ˮ
Խ¶ˮЦſ˵
ţҲõһα¶ˮȴǿ׷ɱ
ԣЦЦû˵ʲôʢű¶ˮĴƿװԼ½ڡ
Ǹô죿ղǼ˺֮ܿڸǴ˿̹ȥ϶ᱻֵġ˵
ǣȻˣһҪȥЩ˶ۼ棬ûн롣ߺߣǿ϶ǲ֪뷽Ǽȥ׷ңûлȥ
֮ķֻһ֪ң֮ҲѰȷ·ߡûеͼǽȥҲûáɫתŸν֮
Ҫװ׽һα¶ˮԲܡ
ȹȥ˵Ǽ쵰
˳һᣬ˵
ţ£䱸ĿܡԣҲֻøŻ˴Ծ
Ըڻ֮˹ȥδֻܸŻˡת뿪ص֮½ҲЩġ
ڣ֪¶ˮʹã֪¶ˮʲôáɲǴ½ѾڵĸֵҩðȻֱӷãܿһЩá
˻˻
ߣһͻȻӲԶ˹ȥͫ嶼Щֱ
ԭߣĥţһ¡
ܿ죬˵һȽϿĵطƬյϣûʯľԶԶģԿһЩӰۼ
˵һһƬطۼߣһˡ
һɹɻǿСܵռ䡣ССһƬطھȻۼôǿߡ
㲻ļӶ𣿽Ӷѫ´ϡת˵
ԵͷļӶѫóǰ
ԣɽطɢһطǽһǾ֮ڡһᵽɽǰңֱѡһȻͬʱעסһҪͬʱܴ֮ĴţǴ򲻿š˱¡
֮ķֻһ֪
ɽɢĵطţһ˺һŮͬʱעܴţʵǿҲ޷롣
ŶԵͷ
ˣȥ֮ǻϣȻյͼϵıʾߡ֮˵Ǻܾǰһλʵǳǿ߽ģ϶дıһɣ¶ˮĳ֣Ҳ֮йϵһ߷һ߹۲ſߡ
Ǽղ׷ɱˣ
ߣǹȥ˵ţ˳ȥ
ԣҲɽ߹ȥ
˸ճ֣ܲߵĿ⣬Ҷһɨ㽫ƶ
ӶǺ顣һӶһļӶв
񣬽컹ûҵ¶ˮ
һͿĴĳߣѯʸոյߵһߡ
ûУÿһƬҶҶҶұ飬һֱûзֱ¶ˮټǽгҡͷ˵
ţûϣˣ̫ϾҪ𡣹ʱ䣬Ͳб¶ˮˡ߿˿ɫ
ǰǱ¶ˮ϶峿Żѵһʱ䣬Ͳ֣üͷһЩɻʡ
ǣ¶ˮ峿¶ˮͬʱɡ̫𣬾Ͳٳ֡ȥҰɣ˵һʱ仹ϣλǰԳ˰֡
ǣӦһ˵תȥ
ǵĶԻԶ
ԭ¶ˮֻ峿һʱſɡа
ѹ֣ô⸽Ѱ
Ҫҵ¶ˮȷʵףղҷһΣȷʵáаϲ
ǰһǿߣǿ߶ôӵı¶ˮԲһ㡣
Ե䣬˻ɽڡ
ɽһĶȻ綼֮ͬ˶Σ޷룬ֻη
뷽ȷʵ֪
ҲУһɾǴдɢ
Σôҵ¶ˮ𣿡һ
תĿ˿һͷЩ׵ߣڶһ˵
ҡҡͷЩʧ
ѣһʱûκη֡ǰ죬ǻһΡأûջ񣿡οˣʡ
Ǻǣҵ˵ǷһΣⶫ˵ߵ˵
ϲһα¶ˮʵһˡαȭ˵˫ڱһ⣬Щȡ
¶ˮɱЩƷҩöࡣһα¶ˮͿһڳߣֱڡЦ
Ѱһα¶ˮǳá
ȥңҾͲˣһҧתȥ
ղŵĶԻкݺݵĳԾһ¡¶ˮȻܹǿߵľ磬Ҳ̫ǿˣ
ˣ¶ˮȰƷҩ󡣡ԾѺ˿̲ס˵
Ļ¶ˮļֵɾ̫ˣ
Ҳ˶Ի
ǣҪȻôôߣ˵¶ˮűӣٵȼ죬˸ࡣɨԶһۣ
ꡫ
վסǸŮˣץס
ʱһŭԺͻ˺󷽴˹
ɫһ䡣
ٱйļˣǸո׷ɱġ
ߣԣһֱۣһܡ
ɫг𣿡һ߿ɫˣЦʵ
ߣǷֵһα¶ˮɫɫϵĳ۸߸߹תֱӳ˺ԡ
Ŷɫ˵ɫһ٣ҲչΣ׷˹ȥ
ɫ˵ĻΧ߶ˣ֪ɫ׷ǸŮб¶ˮɶ׷ٹȥ
ԣȷֿɣǼ׷ңӦûΪ㡣ɿԼ֣ҪСģöЩ쵰ֱܿɱûʲôߡ˾ͻһЩ
һŤתһҪԷֵ
һЦˣҲѡԷֿȷʵҲǱԡ˲ֿ׷ϣ˶군һЩ׷٣ԾͰȫˡ
ôң˸оû뿪Ŀһû˵
һǺܿ׷ˡǸɫǿߣҴ򲻹ġ˻ΪԲڵơ
ಡ
ˣԽԽ
ô£˼û˵ǻû뿪ʱЩ㵣ңûµģҪ߲Ͱѱ¶ˮǺˡ
ץסֻ¶ˮд㡣
ҡҡͷˣܲˡ
ԸоԼ˵ǰȻ˽ǰ档


پʮ һɱɫ
ģ
ü˶ţҲȻɲס
ǰ汻߶ס׷˵ұһʵұڣʱܣҲѾܵ
Ժͻվԭأɫˣܿ͵˵Ľٶͣ
ܣ
ߣܵõ𣿱¶ˮ㽻ǶҪɫɫҧгݶŻ˺˵
ŵļѾڸ죬ûҵһα¶ˮ죬һŮ˽ǰı¶ˮߣȻзǳģƱҪõα¶ˮ
ңŮʵǴʦڡ
Ǻǣˣ鷳ˣ
ɫһֱĺ˽¶ˮɫҲδطŹǣ
ٺ٣ǿ֣ɫɱɱӶ

ܣȺڵۡ
ǿ˺ԣѾǰϵ⣬Ǹɫ˵Ķ֡
ɫǰסˣҪȻɲôɾץסǡһᣬý¶ˮһ룡
ղŵԺͻǰصˣʱЦſں
ɫɫһһȻˬղǰأ治ץСһ
УǵٶҪһۿۣһʧȥǵмɭ֣ͺҵǡһ׷ʱǾûץˡ
粻˺һᣬɫǶ˸˵¶ˮҵġҿԸһЩлλæˡ
˵иͷȽϸߵЦ˵
һ£ܵõôҲϲáȻܵõ¶ˮɫóĶȻҲ̫С
ԿܵȺ
ɫˣֻǳھ磬ҶԸӦû⡣ֻǡͷת⸽һЩڣǲ֪᲻֡
콻¶ˮɫߵһߣҲź
ΪĻ˱Ƽ˻ٵ¶ˮͳˡ¶ˮҺ̬һӣǾղˡ
첻
ۣǽ¶ˮ֮ͻȻߵԿˡ
һ㶣ĿɵĿԡ
ţ
ʲô
СӣһļӶѣȻԼ˵ɫɫڡ
ɫСӺ㣡һǿЦɫ˵
ɫ仰һ˫Ŀ۶ԡеĳ΢΢𶯣ƺҪֵӡ
ԣˣ˾ѹæһԵ䣬˵
һα¶ˮǻȷֵġɫļһǼ⣬Ҫᡣֽ˵
ǻȷ֣һʦôܴǿõⶫ
Է˵
һʦܴʦжᶫңǼֵ޷ı¶ˮ
˵Ҷͷе·ɫҪ¶ˮΪС
ɫͻȻЦ
Сӣ֪ǿߣôţѵ㲻𣿡
ĪǣôǰҾͲһɱ𣿡ɫĿɨԣ˵
ҸеĻ᳤ɱǣҸһŹģ۾һת֪ɫѾɱ⣬æԼ˵
Ŷ
Ȼ˵ԼݣΧ˶¶Ծɫ
УǺǿġл᳤֪ԼŮɱǺܿܲϧһдƸֱ
ݣɫҲЩɵ
ߣ¶ˮҾͷŹ㡣Сӣɫгָԣն
ôǰһСӲмɫеŭȼա
ǺǡЦЦҡҡͷĿ⿴ɫ
ЦʲôɫڵҪԸһļӶһɱҪķ̫
л᳤ŮȷŹô˿ţɱŮˣл᳤϶ܿͻ֪
Ǹ𣿡ҡҡͷЦ˵
ǸǸ
仰ΧٴδһһССļӶȻһǿǰ˵Ļֱ
˲ԼĶ䣡
ɫһ£˼ĿŶʮԡСӣڶԼ˵
ɫ˿ң
ȻԾڶ˵ǶԱˡ
ɫǵһǵĶְСӣƺûɫԺͻ˵УһЦ˵
ɶ񣡡ɫһҧ
ˡ
еĳһɫΧʼۡ
ס֣˼ɫϾҪ֣æɫʱѾˡ
ɫӰ֮ˣеĳһת
ãɫһ䣬ҪչӰӭɫûԾ͵ǰгؽʡ
ֱɱɫסˣа
ৡ
һǿڳؽһ֣Ծóȫ似һһʯ̤Ե壬ޱӭɫ
飡
ˣڶ̶̵һɲʱײһ𣬷һ졣ɢȥԶܣõһʯͷ
ʵЩֻдʦʵˣҲ׷ſɢĿ󣬵ûܵʲô
ɫֻȵ似пƣҲ൱ȵ似ԣȴаȵ似
еˣž
ÿĶ
һǿ𾪵˵
ղţֻһɫͻȻɫٶȿ塣ң֮ǿҲ޷
ˣ
ɫǰͻȻһѪҺȥ
ġղųֻ֮оһǿ޷ֿԼĽӰд͸ǰؿһ㽥ʧȥ֪
˫ۣ֤ĿһССļӶɱԼ
ԽؽʣߵɫʬԱߣǰһ¡
üͷ΢΢һ壬ֽջֻмŽƱµС
ҡҡͷֹһ䡣
ʱܵˣûдоѹղŷʲô
ղţɫҪɱСӶǽȴɫļӶһɱˣôܣ
˻ӣӶԷУĳ𾪣𾪣Ľû뵽
Ǿһǿ޿ƥе̲סʺһǿߣɱˣǰֻ˶̶̼ʱ䡣
߰ɣԻصߣЦŶԻ˵һ䡣
ˣʱûתŲ½̫ȻӦһ
ˣ֮˹ȥ
Щ߼߹ľÿ˵·ɫļߣһ仰˵ǶǴʦʵھɫԷһɱǸǶ֡СҪġ


İ ֮ս
Ժͻ뿪ǿɫĵطû˳ȻȻвҪõϵһα¶ˮкܶ˼ɡ
ȣ˵Ǵ½ڶл᳤Ůڶߵԣʵǳǿھɫһɱû㹻ʵ˭ҲȥԺͻˡ
Ҫһ㣬⸽ߣͬģ໥֮ҲԷ
ԣ벻ʵô˺߳󣬻˿˿ԣһֱ֪ǿʵ
֪¶Ժ뷨һԽ֮Ȼٰɱˣǡ
ᣬκ˶뵽ӵлɱڵʵ
ǺǣҵʵǿǸɫʵ̫ˡЦſ˵
ʵ㣬٣Щӡ
ߵɽڸ֮ڴתðУûκα仯УͬʱһһŮߣעܴ򿪡
ͺһĻأҪֶصķʽܴ򿪡
һ˲֪򿪻صķǵȻκηȥ
ԣǽȥɡ֮֮󣬲֪ʲôǶҪСһ㡣񣬿˿С
áԵͷ
֪֮֮ˣڿһûС˭Ҳ֪֮Ĵű򿪺󣬾ᷢʲô
λ
ͻȻһ˸
΢΢һæһתķ
ܽԾȻûз˿Ҫ֪ԵԶһǿ˿Զܺ׸Ӧ
ˣȻ֮ڣԶûз
ˣûио˿
ԵǸͻȻ߳Ժͻ˶һ
㣿ԿһŶˣվھԼԶĵطģ¶ˡ
üͷ΢壬ԺУ䲻Ϸת
Ҽ㣬ˮǵУ
ˮҺʱһˡˣһֱԵļС
ȻԵʱûм˵ĿָоԿԿ϶ǰˣǵˮмǸ
Ǻǣ㻹ǵңЦЦƽͣƺûж⡣
Ȼܽ䱸
ͻ˵ϣб¶ˮⶫκ˶ġԾãʥʣܶԱ¶ˮȤ
ⶫڴ½䱦ͼϣûгֹ
ǵģԵͷ
˿˿ԣֽĿתˣûв廰
ԣ¶ˮ֪ǵʲô𣿡ͻȻ˵¶ˮ
һӽ䱸
ǷģҲǵı¶ˮǿ»֪¶ˮӺζֵʲôЧðɣƽ˵
¶ˮһżϿļء̺Ũ߷֮󣬿ʵʵ㣬³çʹãǺܻܿɥ˵
ʹ¶ˮӵʵҪ԰Ʒ鵤ΪӡĿ⸽ֱ¶ˮҲ֮йء
ţ
֪֮ĿԲȵĿŶʵ
Ϊ֮½ϣֻһ֪֮ĴڡЩȻ֮ڣǲоʲô
ǵģ֮ǰʹˡһֱûбֱ֣ű֡ɽϵУǴ黯֮ĹؼָһɽϵС
ǱϹŵ伮ϼأ֮һλͨߴЩ仯֮һ˵ҵԵõλͨߵĴС
һǰкܶѰҹ֮Ƕʧˣʱţ֮ڵϢıǡֱǧǰĴս֮󣬹֮Ϣ͸ˡ˳˵
ǧǰĴս֮½밵ҹ½һƴս
һս˫ǿߡ
ʱΪηĴսȴ֪ҲǴǴδս֮Ƭ½˿ʼɱֻҪǾǲݡ
һδս˳Ϊ֮սǿߣһս䡣ǿߣ޷壡΢΢˿Ŀÿ顣
ǿߣ˺ܶࣿһ㶡
ѵʱкܶǿߴڣҲμǳս
ǣ֮ս֮ǰƬ½ϣкܶǿߡߵʵﵽʾʣӿ˵֮½Ͱҹ½ڲ֪꣬ǿߣкܶࡣ
֮սƬ½ϣֻһǿߴڡһλµʵôǰʣͻʧ֮½ƽÿ꣬ͻᵮһλʡ˵
ʾǿߣǲ⣬Ի֮á˿˿ԡ
ꣿԺһ
뵽ʥɽϼʣ㣬λӦѾٶˣǿȴǳᣬƺֻжʮӡ
һʣһ꣬ǾͿԳʮʡ
֮սǧ֮꣬½ϳֵǿҲжʮˡ
ڣȴֻһʣһٶǰʡ
ʣȥ
ͷתп˼š
һսǿߡ
ЩϢԴûнӴһԣҲеȻе𾪣
Щǰֵʣڶȥʲôط̲סʡ
ϸһĨЦݣҡҡͷ
ȥʲôطֻεʲ֪ΪʾǿߣҲ֪ˡܵõ֮˵ĴУʵӦúܿʾɡ˵ţҪһԵ֮֡˵ĴˣֻһܲܳΪĴˣҪˣ
ΪҪ˵ôࣿɻʵ
⶷ˣȻˮһΣ֮޽˵ô࣬Ŀľʲô
˷·ͲµԻʣЦЦΪǷµһ顣
ˣԣף˰ɣ˵꣬ͻȻЩģ˼£ȫʧټ
Ժͻ˿Ŷ˹ʧһۡ
ˣ˭ͻȻ֣ͻȻʧҾȻ֪֮Ĵڣ
Ǿ仰ΪǷµһ顣
ʲô˼
ˣĿһԶѾ֡ʱɫѾҫƬտϡ
ߣǽ֮˵
˵ɽڱϣ࿴˿ţͬʱ֣ע
ֱ۸һӴУ͸оһ·ҪԼȥ
Զ޷ܡ
оܿʧۿɼٶȽСʱ֮ȫʧɫʯɽڣȫ¶


İһ ֮

һҵĶɽϴɽڣƺҪһЩʯ׷׹䡣
һתӰһԾӲŻ˵֮⡣
û˴򿪹֮Ĵţ˭Ҳ֪һ᾿ᷢʲôڻҪСһĺá
˺һᣬɽϣһƬɫĹĻ
ԭɽڣҲǰɫĹĻ׸ߣһ׶׹ȻȴȽͣҲۡ
⡭΢΢һѵ֮ڣ
תĿ˿һЩʧĻˡ
ʱѾۼ˲ߣǶͻȻֵİɫĻ
ԣӦþ֮ڣǳڿȥ˵Զ˵
ӰͻȻܳŰɫĻ˹ȥ
˻
΢һӰʧڰɫĻ֮
ǽȥˣˣĻȥˣ
һ߳ԾĿʧڹĻеˣ
ˣע⵽˰ɫĻ
Ļĺ棬϶һЩǽȥ˴˵
ߡ
ˣʼӴĻûˣԸڱ˵ĺ棬бȽȥȻռˡ

һ΢ѣ֮Ըоǰһ
۴һƬտ޼ʵĲԭɫĲݵأһֱչߡ
ǸղŻɭ֣ôһӾ͵ط
⾿
˿˵
ˣȻҲǰľ𾪵˵Եæó½ڵĵͼǣƬԭϣͿͼϵıʶ
յͼϵʾﲢӦǲԭӦбʶһƬɽ
ϸڵͼѰ˺һᣬûзκαʶ
ԣһֱ߰ɣǰ棬ҵһЩʶ˵
ţԵͷ
֮Ѿ꣬ôһЩ仯Ҳ
Ǹ˵֮һԣ֮Ǵͨߴֱһ磬һ
뵽˶˵ĻоЩ˼顣ǿߣҲܴһ硣
磬ȫһЩࡣ
ֲпˮ
ԣߣ߸ǽˡ˽˵
ಡ
ˣڲԭϱЩӲݣһ˶ߣ棬ܽҲѱ֡
ǡ
ζȻɲס
оһɾϤ֡
ôˣ˼ͣҲòͣ£üѯʡͻȻ۾ҲȻҲһƬҶеһɫҺ塣
Ǳ¶ˮ˺Щ١
û뵽յ֮ڣͷһα¶ˮ
Խ¶ˮսƿڣĿ⿴ˡ
ȻҲб¶ˮôͲֻһΡһңֵı¶ˮƽ֡˵
ã˵ͷӦ
Ǹ˵¶ˮ峿Ż֣ƺ˵ˡ֮˵Ļҡͷ˵ѾǸʱ䣬֮滹б¶ˮ
δ˵ҡҡͷɲɭ֡ı¶ˮܾ֮ܿɢȥġ
˵Ȼһ磬ǵɲͬ˿˿ɫա
΢΢һ㶡
˵ûԼԲͬһ硣
ȻбȽĹߣȴûһ̫УﾹȻûһ˿һķ磬ǳƽռҲ
һʱҵһα¶ˮһα¶ˮС
ֹȥʱֵα¶ˮС
Ǻ·ˣͻȻ̧Ŀ˿ܡ
ܣȫӲݣͷֲ巽ת˽һʱҲûֱ̫淽
Ҳ˿ܡ
ղֻѰұ¶ˮԼڵĵطɲɭ֣һȫİ硣
ǿʧȥˡԿ˿̯ε
Ǹô죿ô뿪Щ
Ҳ뿪֮ǸڣǾ͵һӶ޷뿪ٶı¶ˮʲôô
Ҫż룬Щ߼Ȼ֮϶дǰѰұ¶ˮġѰ˼һ£˵
˵һͷ
ǽ֮˶ˣǳһЩߣȻصҲ֮ĳڡ
Ѱһᣬûٷֱ¶ˮ
˽ͼóȻûκͷͼϣǸڵλöûбעмֻһɫԲȦ
յͼע͵˼ԴȪӦþ֮ġ
ǣ˸޷ҵԲȦʾλá
üͷ壬ŻеĵͼһᣬͻȻЦ
Цʲô˲⿴ԡ
ͼûá˵㿴ͼϣʶɽ֡ǽôˣ㿴ɽ𣿿𣿡
ʻˡ
ûС롣
˽ʱԽĵҲʮûпͼʶɽ֡
Ȼβԡ
ͼһЩ֪֮ڵֻġҿͼˣԼû֮Ц˵
ǣǽ֮ķȴġĿһ˵
˵ҲǡԵͷô˵ȫӦ
֮Ľ뷽֪ǣ֮һû˷ʲôطԣǰ֪Ľ뷽Ҳ޷ҵڡԸݶ˵²
ԣͼǰ沿֣ȷʵָ֮ڡ˵Ϊʲôģȫأ
ҵ֮ڣΪеͼָ
˭˵ü˵Ǽұ¶ˮɣ

ɭ֣һǳĿռ䣬б¶ˮ
ɭһǳռ䣬һЩɫҺ壬ƺǴ˵еı¶ˮ
Ѿд߽Ǹռ䣬ռб¶ˮ֣

һ鱨ٴһͬϢǾɭַһռ䣬Լһϡб¶ˮ
Щûһסģһ
ʥɽϣ֮
ô᣿Ƭ½ôôı¶ˮ֣
һɫ۵ʥʣڻ֮ڵе˵š
ͻȻʥĿһҵȥǱ¶ˮǿɲС£
ಡ
һɫ⣬뿪ڵ
ܹܣ֪ͨ칬λѲӣһͬǰɭ֣ʥʶܹ˵
ǣʥʴˣܹæӦ
̶һʱ䣬֮½˶жһصǿߣȫʼ֮
ЩڣٶҲ죬ֻʱʹӴ½ִ֮⡣
вˣѾ̲ס뵽֮ڲ
ȻʥҲˣһߣоǿճ֣ԭз۾һлӰ


İ 
֮ڵһƬտأʱѾۼǧˡھߣʮˣ֮½ǿߣһС룬ʮ֮һӡ
ȻʵСˣҲ
ʥʴˣ
ʥʴˣ
ʥʡܹܣԼλ칬Ѳ䵽һЩʶʥǰʥʵߣ׷ǰ񡣶ЩûмʥʵˣʱôеȻҲǰɫε˭ˡ
ԭʥʾģ
δʥʵߣа
Ǿ֮ڣܹܿ˿ɽϰɫĹĻһ˵
ȥɣʥĿڹĻϡ
һ󣡡ʥа
ٿ䣬ʥʵˣͨɫĻʧʥʼ뿪ˣſʼۡղʥʳ֣ѹУǸС
ĲĸоǴĵ׷
գб¶ˮѲˣǱ¶ˮҲûˡһ˴
ǰһŮߡߣ㽫ޱ߼ʵĲԭջ٣ܽΡ
գôߣȥôˣûһġŮһɫ˷۾
֮ڱ֮󣬽ߣϰˣЩ˾ʧڲԭڣûһ»ص
ۼļˣͬʧƬԭڡ
Ҳˣڽ˱¶ˮ֪ƬԭҲб¶ˮ֡
ǲգٵȵȣЩ˿϶ܳǸֹղԭ
˵Ǹ¶ˮùҿһ£
ʥӰһ㵽Ǽ˵ǰ˵
˴һȻؿһֵʥʡʥʵߣǸûκεĸоһ˿Ĳûио
תĿʥʵʱ򣬱Щ
ܹܣλѲӣ⵽ʥʽ
ʥʴˣ˼ʥʣ񺰵
ʥҪ¶ˮ˭Ҳ
ʥʴˣղŷֵı¶ˮϡջٲԭߣָָŮ˵
Ůһ㶣׹һ£ܿȥ
¶ˮƿóĵ͸ʥʡʥǰǿɲΡ
ʥʰοƿƿһ£üͷ΢塣һ΢ı鶯Ѿ֤лܴƽʱܿʥб仯
ûȷʵǱ¶ˮʥʿڣƿݸŮӡ
ŮɫһϲæƿջأʥʻǿҪı¶ˮ
ڵطһռ䣬ռڳźܶ಻ȷأòҪκΪƻһռ䷢ȶǶ֮֡ʥޱǼ˵
ʥ˼ԣԭջ١
ǣʥʴˣ˶кȻ
ǵļţȻʥʡ
ʥʴˣȫӲݣʲôܹܷڿУƺһסͲܷɵúܸߡڿпģҲһƬӲݣûκα
ʥԣͷ
ռ䣬֮ս֮ǰʹڵġб¶ˮôռˡ
ȥ̫ˣҲû֪֮սʱڵ顣ȻһЩأǴЩϣͿʲôʥվԭأг
ܹܴӿ£λѲӷʥΧ
ߣվڸʥǵȻңǵͬ飬ٶ뵽ԭڣȴ
ȣ
ʥֻ˵һ֡
ûھͽƬԭ뷨
ɫͻȻ䰵סգ·һƬ޴ĺڲڵס
ڸղţ߻ܳ㣬ת˲䣬ȫ˺ҹܶˣûӦ޴ı仯
ڲݴУԺͻˣһֱѰұ¶ˮʱŬˣһҵߵα¶ˮ
ΪҹԭҲ֮Ȼʧ
ԭڲԭڵߣʱ֣ԼһӴɽ֮СӴĲԭͺþһʧ
ô˿ͻı仯䶯һ촽
õͼһ
ɽ
ͼϣҲɽ
ԣҲ뵽ˣæǰĵͼóȻںܺڣ˽£˵ȫԿͼϵıʶ
Կ˿ͼܵĻ
ûǾһϲڵͼϵһ¡ͼǼٵģֻÿռҹĵͼ
ĺɫԲȦڵͼʾǻһľ롣
ߣȥ봦һָоǺɫԲȦ
ռ侹Ȼÿռ䣬ôһЩ˼飬ҲͲΪˡ
˸˿һɽȣɫԲȦȥ
ڴʥʵˣʱҲʼ˶
ߣڽȥʥʶߵļ˵
ȻǺ죬Ƕʥʵ˵𲢲ɽΪǺţǷ巽Ҳ׵öࡣ
ܹܣλѲӣʥʺ棬֮С
Щߣʥʵ˶ѾȥˣҲ̲סȥ
ûбʥʻ
бûԸں档
𡫡
໡
ʲô
˺ԣԶһֲ˻·Ұ޵תĿ̲סʵ
ռ䣬Ұޣ»͡Կ˿ܣøС
ɭ֣һЩʵǳǿޡռӹ죬˵бɭֻҪǿޡ
ʱھԺͻ֮ĵطߣ⵽һͷɫܵϮͷܣ׵ĸ߶ȣһ˫˫Ŀƺ޴ȡ
ҿߣͷܣ̫ǿˣһ߾·һɴܳȥ
ʱǼ߿ɫͻȻ䰵η仯Ҳ졣ҲǺ£ͨαһ·ߡ
ǰߵʱһͷɫıܵסǵȥ·ͷһ֣չ˹
𣡡
Ǹܣ۾ӴܵߣصĽڵ͵̤ʯѣһɫһ׷ܵߡ
磬㿪Ǳ׷ˣ
һ߼׷Լĸ磬æĿ档
ǣû£Ĵ磬ͱһȥ

һҽдھߣһȵԽѣİ׵ģһء
磡ղųѵ߼һĻ˻ߣ۾Ҫɳ˫ĿһƬ졣
ĺܣҸƴˣߣҪȥƴ
ߵһˣʱסǺܵʵԶڡ
УֻڣǴʦ硣ղűܻɱģǳڣסǸ˵ܵܵģҲǳڡ
¡̫ˡ
ŵУһƫݵߣɫף˼ĺˣͻȻתӡ
ܣ˫Ŀע⵽˵ߣתת·ûпһֻǺһ¡
ʱƫݵתܣٴλΪһڹ⣬׷˹ȥ


İ 
ڿзһɫ⣬ڷһž󣬴ܵͷƫݵ࣬˫۳ſֱӽץ
𡫡
ܿһţʦʵҽжûüͱ˺ѳء
һĻʣµĸ˸εѣֲ̫ˣѪˮ׻٣һأѪζ
ûл֮ʦҽж̶̼ʱ䣬˸ܻɱ
ˣҪܵġ
ܽеʬ嶪ת˫ĿϣζĿⶢˡ
Ҷ𶯣ǧҪͼܣͷʵ̫ǿǺҲǶֻ֣ʱǿԮǡʣµڣ˵
ͷǰǵˡǲܣôܻһʱ䡣
ˣҳ

ҿ쿴֮һɽУһ֧СһС۾һָһɫֲＤˣݣ찡
Ƿʲôҩݣ
ﻹһ꣬꣬ꡭ
˵СӣݣҩģƸ߼ҩⵤҩÿһֵ꣬ɹ

ˣЦЩݣڶǵˡ
ҿ콫ݶɼˣȥ֮ɼ䣡һ곤ĿŹâѹм˵
Сĵ㣬ǧŪˣЩҩģ޼֮һǿ߿Եһۣǳ˵
˻
ͻȻʱһɫֱ۴ߴһѨдܳٶ֮죬һɫâֻһɲǵʱ䣬ʹӾɴ˹ȥ
ʲôһʦָŽ⺧Ȼʵ

ͻȻղŽӴߣʹİţȫʼڡʱ֮߱㵹Ѫ
ÿµĶСģǾ綾Ľߣ곤æ
ɫɱһ˺ŽɫţһʯźɫӶˡ
˻˻
ұ𶯣곤һƺ뵽ʲôɭеĽߣû˿ٶȣɭֵĽ߲ͬСĵ㣬ܿ޼ġ
һ˵϶顣
ɭֵĽߣָֻͷϸߣȴֱ۴ϸ
һ棬һʦ߾ͱҧͨҰޣôһ㣿ߣȻ޼ģǷǳޡ

ԣǺѾˡ˺ˣһ·ϷǳСĵİյͼϵ·ߣҲû׺ݵޡ
ڣѾ˵ͼϱʶĺɫԲȦĸ˵ӦþȻǶ˵Ժͻ˲ȷ
ǣԿ˿ͼֿܵĵκͻüͷ
ûʲôԿ˿ܣֹ˵
ΧһƬտأֻһЩʯͷ
ôʲôûУҪŵͼǸʲôģŭĳһеĵͼ˵
ż
ûͼǿ߲ġһ·ϣǳһЩ޵˻ȴһͷûϣܿܣΪߵ·ߡԲ²⡣
ţĿһ̧˵ֻаյͼϵ·ߣŲЩҰޣˣܿЩҰޣ
Եͷ
ղ·ϣҲһЩɱȻߺҰڲɱ
ǣǼ㵽ȴʲôûУﻹʲô壿ͣЩʧ
ǿܰɣûз֣Ͱյͼ·߻ȥԳһ˵
š˵ͷ
ಡ
˿һ˵ͼϺɫԲȦʶĵطҲ֮λá
ˣȵ봦ڵϷһɫУΪεԭֻезǳĵطܿɫСɫгԶ޷
ԸնԻ˺ͻȻ䣬һǿȫס
ֻüһáġ֣ʧԭء
˾ԲԶԵĺĿһתҪйǣͻȻǵطˡ
һ䣬һԾʧĵط
ǣʲôûУҲĲˡ
ԣģкȻĿæܣѰԵӰھĵȻֻһˡ
ôĿԲƬطϸѰңɻ޷κ쳣
ԣͺƾʧһ㣬ûκӰ
Ըղŷʲôҹȥ϶ǷһЩʲô쳣ĶѽüֻһЩʯʲôûС
Բ˰ɣԣԼ侲ڵΣ̲ס
ԸоһǿסԼȫոպһ֣ʧȥƽ⡣ָоûάֺܳʱ䡣
ܿ죬Ծ͸оԼ¿ԼĵطѾһĵطһĵڡ
ģԳԾĿܣתСĽ䱸
˰յͼǸɫԲȦʶĵطȻҷһεĺɫУ֮󣬸оһ
ѵǱǹǻˣ᲻ҲԿеţ˿ԼϷͷǵõĶڣûеĺɫС
ˡ
ͻȻһ˵
ţͫȻһ
ǰһ֣һӰų֮ĵطӰۣ¶һΡ
壿һ
Ϊʥͷӣ֪һЩ̬ۣ֮ûʵ壬ֻһɾǰӰʥͷΪơ
˭۾ڶԷϣʵ
˿ᣬһ˫۾·ܶ˵顣ŰɫĻۣͷܳϴһ׽͸Цݡ
˿ԣͷ
ӭҵӰ˳˵
һ㶣Īǣ֮ˣ
ûҾ֮ˣӰ˵ͷһ꣬ڵȵˡԣ԰ɣ
Ӱƺ֪ԵһЩ顣
ǣȫ˵һ꣬ң
Щţڲʮ꣬˵һǰ飬һǰ˵ңԶ
ӰˣȻ˵һꡣ
˵ǵ㣬Ҳ˵ǣҵȵģֻһ޽䣬ܹ⿪޽ӡˡӰҡͷЦЦ˵
޽䣿Ȼɿָϴŵĺɫָ
ѵӰ޽ʲôϵ


İ ֮Ĵ
ûϴŵö޽䣡Ӱ˵ͷҪ⿪޽ķӡѪѾ⿪ķӡҲ˵Ҫ󡣡
ԣѾ˶ãӰĿ΢΢һʵ
Ѿʮ꣬Ҽ¿ʼһֱǣҵľһֱ޷ֱͨԻǰļδ
֪ˣӰһ֡
ûеõ޽֮ǰ޷κ似ϵ似̫͵ȣʺѪȻ޷ͨ徭ӰǷһȣƺǼΪмӡ
似
һӰʲô˼
˵似̫͵ȣѵˣ˵ڣоš
ˣʱʣ࣬Ȼ㿪ôǾͳ˵ҽһЩҵ顣Ӱ˿һ䣬ݱ쳣ࡣ
ҽ̺ӣһǰ硣ʱ޷ҽεˣҳ֮ǰڵһʶ
ԣڿģҵʶһʶЯҵһּ䡣һʶάְʱʱ䣬ͻ᳹ɢ̺ӶԻ˵
ʶ䣿Щ
ԣ֮ܿʹµ޽䡣Ҳ˵ڣҵѪ̺ӿԵڣ̺ӵĴˣǿԼʵ
ʲô
Ժܲ廰ϣ̺˵Ļʵ̲סˡ
̺˵ԼѪôܣ۾Բʱʵû취仰յ
ûɣʱΣֻýھѪƳȻһߵӡǡߣʱҵӣ㣬϶ߵĺȻˣ඼̫СܾܶˣҵѪԣ¶ѪԵˡ̺Ӽһ𺳣ֽ˵
ڲܲܽ˵ĻֻžͿԡ̺ӵЩ٣ڵʵ̫С㻹ᣬµı£ҲܳΪһ
ǺǣָΪұƺ̫ʵлϣ̺ҡҡͷЦЦԣУһЩƷЩһģҪúʹá
̺ӵУһ֪ʲôɵĺӻ֣еԵǰ
Կźӣֽ˹
棬ѵǱ¶ˮԲ²˵
¶ˮ̺΢΢һ㶣ҡͷЦ¶ˮͨôֵղأ
ֵͨղأٴγԾ
̺ӣʲôˣ
½ԴҲҪõı¶ˮȻ˵ͨĶ
ûɣ¶ˮȻܰȷʵǱȽͨҩġȻˣ¶ˮһֻԵҩģʵܵ͵ʱȷʵдҵʱҲϵЩԸ׼˲١
˵ţָ̺һ̧һĻ֡
ĻֻͣƬ̣ʧĻʧһ޴ĺɫ̳ӳ֡
ʢŵģǱ¶ˮָ̺źɫ̳˵
ԣǰִ̳ӣʱһɾȷʵǱ¶ˮԵȴһˡ
Ϊ̳еı¶ˮȻһ̳ɫ̳ӣȻͨĴ̳
¶ˮĶڴ̳Уɼ˶Ĳӡ
һ̳ӱ¶ˮõʲôʱѽ
գգ۾ع񣬽ɫ̳̳ס
һ̳ӱ¶ˮӦ㹻ʹˣͨɫø̫ࡣ̺ӵסɫ̳˵
Բһ
ͨɫø̫࣡
ˣǸǬаɣָ̺һеĽС
šӦһд򿪡濴ȴʢŲٶۿȥͺһЩСһ
һɫƿóɫƿӡ̺˵
ԣϸһ£ǬƷȻ٣ڷŶĿһɨͿһɫƿӡ
˳֣ԽƿóƿóòָֻԭĴС𣿡
Խƿζһ£̺ʵ
ǣʢŵľѪھͷã䱦̺òɵĿ˵
Ѫ
ã
Կ˿̺ӣɻѪҺȻҺѪ
⣬е㲻Ӧ
ѪҺǾѪľѪ𵢸ʱ䣬ȵڻҺܲ⡣̺۾һɣ
üͷһ˿еƿ
ҵʣ֮½Ǻõˣ̺ӻҵ̫
ƿľѪҲ֪ʲôֹƿ򿪣һ
ţѪҺ͸ƿڣܿɫҺ壬ѪҺôǽɫģô㡣
ζЩĵҩҪŵöࡣ
̺ĿעУԽһƿѪź£ζǳƬ̺һůڸڣûгķӦ
ˣҾͷˣ뿪Ӧǿ㼰ɡҵľѪ̺̫࣬һʱҲ޷ȫգԺɡ̺ӼԷùѪͷƺһ
ʱ䲻ˣʲôҪʵģ͸Ͻʡ̺Ӷ˶٣·ܿ͸Ե˼ֱ˵
ԣȷʵкܶС
Щ飬Ҳ޷ȫֻһʶûļ䡣̺˵
Եͷ
̺ǰ֮㴴ģʳһ⣬֮ĴڣһֻԻ󲻽⡣
Կ϶ǣһռ䡣
ûռ䣬ҵ֮ʱġ̺ӵͷΪ˴֮ɷҲٵ
һռ䣬붼롣ڵΧܿƣҪռ䣬ֱǳ˵Ρ
ǿߣҲܿΧԼһռҲʮǧ֮Զ
ԣҸ㣬ɲͨĿռ䡣ռ䣬ҲܽģһĿռ䣬ֻܴʱҴռ󣬻ץһЩҰ޽ٺ١
̺ӺٺЦ
ѹָղʱЩҰ޵˻ЩҰޣ㲻̺ӵʱץһҲ϶ǵĺ
̺ǰô֪޽ˣһҵ֮أԳƬ̣ʵ
õ޽䣬ҲķӡҵĴˡ޽Уµķֻн⿪ӡѧϰصķķҷΪ߸֣ɢ֮С޽еģǵһ֣Ҳֻн⿪޽ӡˣѧϰķ̺ӽ˵
ΪҪķֳ߲أЩ⡣
ķûбֿѾܹȫѧϰˡڣȴҪȥѰʣµļ֡


İ ̤ھ
Ѿ޽ѧķĵһ֣Ժмסķĵ֡ȻΪȱٵڶ֣ķĵ޷
ʥͷ˵ѧֵķҲڵ֮½Ͱҹ½ˡ
ΪʲôΪ߸֣̺Ŀһ룬Ҳ֪Ϊʲôķֳܷɼ֣ҪͱӵһֿʼȻ㽫ڶֵ߲ȫռϣҲǸż
Ҳ˵ķˣֻӵ޽ˡ
оǣѧϰķԽ࣬ô֪ϢȻԽࡣķɲǵ似ķٺ٣ѧ˵ڶ֣Ȼ֪ʲôλѧϰ˵ֺ󣬾֪Ĳʲôλ
ʱ̺ϵĹӰһ̺ɫٴء
ԣһʶҲҪɢʲôҪˣҰ֪ģʱ㡣̺˵
Ҹո磬ΪˣϢţ֪ԼѾ˶ãﴴ֮󣬽ڵľѪƳͬʱҲķһΪߣѵһִ洢޽ڣʣĲͬ䡣
Щ֮ҵ˵ʱһߣҵӡǣҲҵһ־ѪܽҵѪȥ֪һ죬зĴѰ֮ΪԷһһһ֮ĵͼ
ʵûеͼֻҪܽķȫѧϰҲ֪֮Ĵڣҵ֮ȻȻԼһʶԡĶһЩڻ޷ʹãԺ綼ʹáЩκĶû㹻ʵ֮ǰǧҪǰ¶
Ļܸܿɱ̺֮ӵȻһ䣬ϵĹӰڽ䵭
̺Ӳϵ˵ҲԽԽء
Ϊ̺ӵĴˣôԼϣҲһصѪ޹أȻ˴Уô̺ӵĶԹԼҲӦ
ö޽䣬򵥵Ǵ洢ռ䣬кܶණ㻹ûзԺʵֵᷢġ̺ӵü١
̺ǰһиʡԶ˶٣֮ķΪҪһһŮ˺أ
⣬Ҳġ
̺һ㶣Ȼû뵽Իʡ
˭˵֮ҪһһŮˣ̺һ㶣ЩЦá
֮Ψһǵõ޽䣬ķ̺ӵģʲôŮʲôϵҵĴԣҺܸˣ
˵һ仰̺ӵӰһƬ͸Ȼȫʧ
˿յҲǸпࡣ
̺ǰʵȻѾ˺ܿµĵز˵磬ʲôӵģ̺ǰ˵Լڵ磬Ӧһ硣Ѱ˼üͷ΢塣
ʱͻȻееǿ
˾Ѫ֮󣬸боһڲϵڡⷴӦǺܾңԵʱԲû⡣ڣͺһŻҵȼ
˲䣬Ե㱻ˮʪ͸ȫתʹࡣȫÿһƤ쳣ȡ
ʹͨÿһ񾭣ݵԵĴԡ
Ե̲סͳȫÿһ鼡⣬΢΢

ԣ̲סڵ
ô
Ҳ˰ɣ̺ǰѪҺ̫ˣȻʹ޷ʶȴޱȡ
УתķԿܲЧķʼĬˡ
Ҳ֪˶ãϾҲļ⣬ðҲ֮ƽ͡ԭѾʪ͸ָֻ
һۿɼܡ
ԭ޷ģΪʱ߶ᣬڿбۿһƬģĽṹͺһˮ

˫Ŀ΢΢һɲǣ貵է֣Ȼʡ֮˫ȥΧ۵Ҳȫӿڡ
飬˫飬˫飬ͬʱɢһǿ۳һţת
ʱĴһˮһĸԲƯڰգϷڲϵת
ڣѾھˡŸһΧڵԶɲٿء
ֶĿֻдﵽھ
ڽ֮ǰԻ޷ӦΧڣȴ˵
ľѨͣתţ飬ܵϵһԵתѨ飬ɲǼͱǿ
ҵ壬ƺǰǿŸһԼڵȫļ⣬һһоõĽϵ
ǰҲȫǲܵġڵľ⡢ͺһģ໥ںϵġ
ҵȷʵǿ˺ܶ࣬ǰǿʮֹ߾ڣҲ˴ҵ仯϶̺ǰľѪйءа
ʵѣ
֮½ҲһЩҩܹʣ̶ֳȵǳ΢Ǹ߼ҩЧҲ̫Ҫɱڳ˵Ρ
ڣԸоԼʣǰǿʮֹ
Ҫ֪ڽ֮ǰʾԶͨߡΪԵľѨһɱ䣬Ե壬ҲѨıһΡ
һΣԵԶԶͨߡ
һεı仯ף
͡
Կһƣ΢

ͻȻһǰ壬гؽڿһ㡣
¡
һӶըԿ˴ƻ
ǳӯܶȷǳͣһڿи˶ʹڿйˣȻҪԿйǼֱܡԣȴ
Ҫƽ⴦ĿؽȻһͣǽ⴦Ŀֱӷը
ҵȻֱӱǰǿԸоǿȣҲɵ΢΢
һĴʦ۷ǿܷӳһȵ似ɹڳڣٷӳȵ似
Ӵʦڣʵܷһ΢һ㣬һࡣ
ԣǰĴʦ۷ھ磬ȴ
ڳΪǰĻܷӳȵ似ղһȴʮȵ似ңԻûʹý۳ɵֶΡ
ٽ۳һ㹥Ǿܷӳʮȵ似
̶ֳȵ似ںڵˣҲڵϿ⡣
ȻϻһЩʱߵʵԣɱʱҲһЩ֡
⡪϶ҲһƿѪйأĿһʮƶ
ǾѪãԲôࡣԵʵӦ÷һҲ˵ڳΪ֮Ӧ÷ӳ似۳ɵ󱬷ܷʮȵ似ڣȻԶԤ


İ Ǭ
еĳؽʣһнתһܡ
Ȼ
ĿתоھתʱƺһЩϸСľ֧
ߵһҲʱΪ죬ɾʦڳ־ѨȻתΪΪʵǿ
⾭Ȼһÿһ߶ĸӦһᴩȫÿһλ
ڣȴӦһ֮⣬ȻһϣԼһЩϸСľ
ԽƽϢĳЩϸСľЩԿ֮£
ѵЩϸСģҲüа
ɾھ󣬾ͻȻӦЩˣҡҡͷҲһͷˮ
˼ΣҪЩУʧˡ
ȳȥЩڰɣĿһת˼ЩϸСľ
ڣԶЩҲȷ
˵ЩոոӦϸСҲ˵׼
Ŀһת
ԿǸǬУеĸӣʱǴ򿪵ġóƿʱ򣬲ûаǬеĸӹϡ
߹ȥĿ⿴ȥ
һ
ָУóһѿƺǳһĶ
ৣ
Ʒó󣬻ָԭòȻһðźĳֳɫԼѪӳ˿˿쳣
֣͸оһȻɱ
ѽԲѰԸоһɱӽϿʼӵԼ壬æǬС
ոսӴУֱСɵ͡
ƺף𳤽Աߵһ·һĶ
ó󣬻ָԭòȻһ·ǽףĻɫ۲ʽķΡ
ⲻͨĳ۰ɣ̺ǰ˵ڵÿһƷصıͨķΣôܷ棿Ŀתת
˵ɢϢĳԼȥ
ף
΢΢һ㶣ɫۣûгɹϡͼϴʱ򣬳ھȻһԵĶȻϣԴϡ
ɣѵǴ˵еҪУ˫ۣĿһüͷ
ⳤĻǰѳɫıȻҲˡ
϶ܽʵԣܱܲҵĳؽƣԽ۷ڵϣԼĳؽ
ৣһ̹ȥ
䣡һ
һóȵ似֮󣬳˿δ
ȻԴϲ
ؽҲǽԼ似£ؽķȻ޷ƻ۷ֺ
ӵȣ
ӵʮȣ
ʮȵ似ۡ
̫ˣôǿɣڵתΧһۿɼ֡
ǿʮȵ似ʹö
¡
һΣ֮˼¡ǣǼϵİۣȻ˿û𻵣ƽڵϣͺʲôûзһĹζûб仯
˼飬϶һҪС
΢΢һҲԥֱӸԼָڰɫϵһԼѪҺ

ɫۣڿԵѪҺ֮˸һɫĹâţȻķ֮ڡ
ԵʶУʲôԼ塣
ôˣãȻ˿ԼΧʧϣȻǼɫĳۣѵۣ뵽ȥˣ
ţʶתһ£ȻһģӰӳǰӰӣԼԷ壬Ǹղİɫ̬ۡһЩı䣬ӰӣʱһɢâĶơ
գ

˼ΣֻҪԼͷһͳγɶƵӡͷһգôԼڡ
ˣߣõģٻ˵Ĺ΢Цͷ۵ʹ÷Ūˡ
ﻹʲôĿֿǬУڣʮΪǳСԲóĻҲȷǶʲô
ͻȻ
ʱԽһζţԻ͵ʼû죬ƺҪʱһ
ţô£ҪˣһȻ̺ǰʶڸղûɢʱ˵֮ܿͱʧ
˿޴ĺɫ̳ǬСǱЩȥǺ׾ͻᱻ֡
ЩĿ˿ܡ
޽䣡
ʥүү˵ҵھ磬ͿԽԼ޽ڣ޽Ŀռ䣡ɫһϲæе޽䣬һ˲䣬ԱоԼʶȻһ֮ӦһǳӴĿռ䡣
գ
ͷһǸ޴ĺɫ̳ǬУ뵽Ե޽С
ಡ
һɫӰӶȻ˸һ£ԱѾĴš
Զʧһˣȥ
ˣȻû뿪⸽һֱڵԳ֡ʱ䣬Ѿһ죬Ժټ˾ԲôˣȻš
ԣ㵽ȥˣ̲סкԶտɽУûκش
¡¡
ʱ򣬽һζضɽҡ˴һҲ֪ʲôæת䱸ţ˿Զһɽͷһӱʯɽµ𶯣ҲԽԽҡ
ˣȻ׵׷ʲôǻֱΣգ뿪֮ǣԡ
ģﺹˮǲԣһʱ֣ûеͼʱҲ뿪֮·ô죿
ԣ쵰˻ߵĺš
ǰһ֮⣬ȻһƬڰĵطȻһִλãǵͼϱʶǸɫԲȦ
һ֣Ծ˻ߵĽк
㺰ңڻЦ˵
˽һЩֱЩŵѸһתĿ˲ԡԣƾʧƾճ
ԣȥˣ˾Ѻ󣬵һѿ˳
˵ˣǿ뿪֮ҪˣԿ˿ѿĵ棬һɽͷ
ߣһ˵ֱۣһ˳ȥڼ㲻ͼҲҵڡ
⡭˺ݺݵĴһԵٶȣֱ쵽죡һԽ֮ԶٶȿʱĻˣ˫Ŷ棬ʵѾŷˡ


İ ռ
ֻߵľＱɳۣԼ߶޷׽ЩɼԵٶ֮졣
ڼٱеʱԿС̶赲ԼٶȵȻݡȻһˣڵ˵ŻҲ
ȻҪУҪһ˾ͺ鷳ϾԲǳڣޡ
ҪУҪĿƣƯ
𣡡
˻˻
飡
˼ųڱе·;Уһľ޺𣬴ǰ
ĿһķƺԼǰ֮ҪƵߣܿ鷳ȵ֮Լͻ˻û뿪ɾˡһռ䶼ôһȻҲɢ
ˣֱӳȥһ£һҧٶȲֱǰ
Ƭ̺󡪡
ţ
ôߣ΢΢һǰǧ֮⣬ɫӰڻ
ʱ֮ѾһЩ⣬ԵĿȫԿǧΡ
ٶȣҲʱ䣬ܱгһǧ׵ľ롣
ǸҰ޽ֵˡ
ĿһЩ߸һЩ
ʥʣ̲ס˵Ǹˣʥɽ֮ʥʡʥߣĸˣһλܹ֮ܣλ칬Ѳӡ
ԣ˵ʲôʥʣ˵ʵ
ҲǰȻڳļһˣʵǳǿЩ͵Ұޣڹ
·еҰ޶ۼеߣҲۼ
յͼϵıʶѾڲԶ
λ֮½ʥɽʥʣҼҲͷ˵ͬʱȻǰɱ
ʱ𶯵øӾңУһɫĹҫͺһ㡣
ʮͷޣΧʥʵһȺߡЩʵȽϵ͵ߣʥʵһЩʵǿߺۿ
£ڣЩ޸ûлᡣ
ڣǿЩ޽֣ҲǳΣաֻкʵܻޡ
ĿǰΪֹʥʻɱͷޣڣһɱͷޡ
ʣµЩޣʵǿʥҪɱǣҲҪһЩʱ䡣
ʥʴˣ
ӰӺһȺһ࣬Ժͻˡ
Խ
ԣѲĿһתԺͻˡ
ţʥһһͷޱشɳȥҺյʥҲԡ
ʥʴˣǿ뿪ռϾҪٲߣ˶Ҫʤ
ʲôһӣе߶
ܣ뿪ռ䣡ִ߲ٵĴ󺰵
һӰƶųڷȥ
ʥɫ΢΢һ䣬üͷ΢һ£˿ܹܺλѲӡ
Ƿɳȥʥʶĸ˵תĿԣм䣬һɳȥ
ʥʵ˼ԺͻһɳȥȻԼλѲԼëܹܵ˷
֪ѾڿԷУ
΢΢һ㶣û뵽ʥʾȻ룬ٶȻԼŻ˱еÿ졣
ʥʴˣǾͲùҺͻˣץʱϿ뿪ɣҡҡͷҺͻˣܸϵü
˵ţٴα䡣˵Ӱǰɴܡ
ЩޣҲĸ߳ڡޣǻۣǵȻ֪ÿռ伴Ҳ뿪ǺЩڶǴҪ͸¶Ը࣬ҵڡ
ޣҲɵ
ʥʼѾŻ˷ɱȻҲͲٶ˵ʲô
ǿ߰ɣܾˣʥУűǰ߷ȥܹܺλ칬Ѳӣ
ǸСӣѲӿ·Ӱ˼
ȻǴǸŮӣȻܽٶ䵽֮졣һˣǸ죿
ڵϱеٶȣȻܸЩڿзеٶȡ
ܿ죬Ժͻ˾ͳʮߣǰ档
Сӣʵƺǿ˲١ѲĿһ˵
ʱҲ˲̸̫࣬Ͽ뿪Ŀռǡ
ಡ
ǰ棬ǳڣǰһ㡣
ʱ˵ͷֻɫİ׹ԽԽ࣬ҲԽԽܼʱоǰ׹ⶼߡ

ͻȻһƺ˰׹⣬ֱӱ˺ѳء
°ȥϰȻʧˡ
ߣһڣԺͻˣպҪԽԾܽĿǰ׹ѿڵ壬Ժͻˣɫ΢΢ס
ˣԽ²δͣʱѾܿ
һӰ£˳ȥ
Ӧʥʡа
Ӱ̫죬ֻһʧڳλãҲδ塣ڿзٶģǿ϶ʥʡ
ţҲŻʧ֮ĳڡ棬һЩٷиϵĺڡ
һߣӳ뿪

ڳˣ
˫̤о䵽ϣǰľҲ֮Ϥɭ֣ɿ
ɫ΢΢죬СֻǣţԼǽһġĿת˲ûгԼ֡
˵ܣȳһʥʣߡЩߣõϢϹģûü֮ǵͬѾ֮ȴ
ã»ȫ
ͻȻ뵽׷Щޡ
һᣬЩ޿϶Ҳڶһ
뵽⣬Ż˸ϵ˰֮һط
ЩΧߣһӰ׷ʲôϤˣ׷ʲôʲôΪδҶҴҸϳ
໡
һͷޣȻ֡
еߣͫһŸոճֵһͷǾޣ
ޣһ
һȷ𹥻
޵ϣҲֵǮĶһЩҰޣֵǣ˵ޡʱۼ˴ߣһͷޣȻҪ
ȹʣµˣҲսš
޵ʵȻǿò˼飬ھҲ޼ʵСߣǾ޵һƶס
ţߺ޴ð֮ɽϵĹȻʧʱĳ棬ҲԽԽҡ
ǻ뿪ɣǺ޴ȥתԻ˵
ʱԲŶȻƺӦŻˣæɿ֣˺һ
˿һЦתȻˮǰɡ
áԵͷĿ⿴˿ǰһƬս׼ͻ뿪λܹ֮ܣλ칬ѲӣҲѾ֮
֮һռ䣬ռû̫֮缸оʲôֻɽϵİɫûˡ
ԣʥʱȴͻȻߣڽһ


İ ض
ʥʴˣ
Լʥ֣æ񣬿ʰ
칬ߣ칬ߵֱ쵼ߣʥʡٰʮǰ칬һ죬е߱㶼ʥʵ˽ʥΪμߣܶΪΪҪںڰ½֣ǲֻһԭ򣬻ֻʥһ֪
칬һƷʥʣ˵ʥṩЩԴ칬ʹá
ţԣڵѾ칬ߣʥʶ΢΢ͷĿ·ɨһԵĻˡ
ǵģԵͷǽ칬֮ǰļڣˣµļڡ
ԣ
ѲӵˣʱҲӲԶ˹ǸոҲμΧɱޡ
֮ܳޣͷڶɱʣµͷɹ롣ЩʵǿᣬٶҲ졣Ƕǻۣ֪ô߰ΧǲӣǱɡ
ԣͷɹΧӵɭ
ղ֮ıٶȣǳ죡˳ԾѲĿ˵
ǰڿзУǿܸڵϱܵٶȡѲӿڣңǴһ˵ģԼٶȿ¸졣
Ǻǣԣ̶һµʱ䣬ʵƺˡѲºЦ˵
ѲƼ칬ģʵ죬ѲӣҲй⡣ѲӺͼѲӣʵĵףϣʵ̫졣
칬ϵİҲܼңλѲҲ֪Ҳֹ칬Դô࣬ҶϣõԴ
λѲӣܹܣԶλѲӺŮܹ
󣬲û˵
һ˫ĿǴʥʶΣҲǵһμʥʣкúܡ
ӡ֮УʥӦһǳǳϵͷڿʥĿŷеȫǴġ
ʥʣǳס
ѲӣԵļڻжýʥͻȻѯѲӡ
Ѳæ˵칬Ĺ涨˽칬µļڣԵļڲŹȥһ£һµʱŽ
šʥʵͷĿ⿴ԡ
ԣô֪ռڵģҸղڿռڣҿˣǴӸġʥüë΢΢һ¿Ժͻˡ
ʱͷ޽սʱԺͻˣǴǸռĵطܳȻԺͻ֮ǰ˱ǸԶĵط
΢һ¡
ˣһĵͼ˵
飬˵ٻδƭʥʣ˵ʵ֮ѾǵͼҲûκô
ŶʥЩȡ
λѲӺܹܣĿ⿴ˡ
л᳤ŮҲһӶϲðաڲ֮ǰżȻµõŵͼԻ˵
ˣѵͼóԶŻ֡
ҲԥֱӴ½óһŵͼ˼ΪݣҪ룬֪ͼѾûκμֵ㽫ͼȥҲ޷
Ȼˣͼ⣬ҲһղؼֵϾƾõʷˡ
ʥʴˣλѲӣܹǿռڵĵͼԽͼ͵ǰ
ʥʵˣ߿ͼ
ǸɫԲȦռİɣ
ԣλС㣬Ӧþȥ˺ɫԲȦطʲô𣿡ʥĿһ㣬ԡ
ʱвܱƽͣƱػš
̺֮ӵĴ£ԾԲ˵ȥ̺µı̫ˣоԵЩ֮ǰܸκ˹Щ䱦Ϣ
ɫԲȦʶȷʵռĵأǵȴʲôûз֡ĵأϸѰ˺һᣬҲû쳣ݳˮ˵
ʵʱҲЩġ
ںɫԲȦʧһʱ䣬һ㣬˺
˽˵ôĻԣͻᱻҴ
˵ûֻҵһЩ¶ˮм꺱ҩֲ˽ӹԵĻ˵
֮˶˱¶ˮһЩҩģⲻΪ档
ʥʺλѲӣܹܣҲҵһЩ亱ҩġ
ǣǸռ䣬ΪʲôͻȻأʥüͷһ£¶˼ı顣
ռȻںܳʱ䣬вֲжǾ˵һǳȶĿռ䡣Ŀռ䣬ܻûκԭݻ
ѵΪռ̫ࣿʥʵ˵
ϧˣܶоһʱ䣬ָܷءڿռǾѾˡʥ΢ҡҡͷ
ʥʺλѲӣԼܹܣûл˵ĻΪϣûʲôطƷǸռʲôֻߵõһЩ䱦ǿ϶ӦϲŶԣȻ
ԣڽ󣬾ͻ칬ʼɡ츳ܸߣ칬һʱ䣬ʵȻǿʥʶ˵
ǣʥʴˣæӦ
ѲӴŹϲԣλѲӣЩ졣
ǻȥɣһˣҲûаʥʻλѲӣԼܹ˵
ǣʥʴˣĸ˵ͷӦ
ಡ
ˣգ֮½ķȥ
ۼߣʱſʼۡղʥʵڵʱǿɲ˵
ɱͷޣҲѾЩ߹Ϸ֡ͬΪ໥˼ɣҲûΪսƷɱ
ղŴҶʥ˵˲ٻʱ򣬿ԵĿⶼЩ仯
һЩߣǰվͼԺͻˣʱһɱɫʥֺԽ̸ЩߣвɵĽԵλ̧ߡ
ʥһ̸ˣݾԲһ㡣ƺûʶԵߡ
Ǹ˭
Ƕ˰ɣղʥʴˣ̸˺һأǿʥʣ֮½䡣
ǰ˵ʲô칬
칬ߣ֪칬ĴڣҲ֪칬ߵʲôˡЩ֪칬֣ݶһ䡣
칬ߣ޲ʵǿǱߣ
꣬˵ˣòҪ̸۵칬һ곤ߺǳµ˵
ǻҪ𣿡һʦ߿ʵ
ţȣλƤ̧һ£ȵ峿ûб¶ˮڸ֡
ǡ

ˣҲ߰ɣȻˮǡԶԻ˵˵
ã˵ͷԵдɡ
˿뿪ۼߣ֮½СԺ֮⸽ٲֱܳ¶ˮˡ
Щ߼Ҳκջ񡣲һγֵı¶ˮɲ٣òǿߵʵ
кܶ˵õ¶ˮûйԣҲ֪֮й¶ı¶ˮж١
Ȼ˵ǶʲôԵ޽ڣһ̳¶ˮ


İ Եҩ
УԾ˵ٶ
ʥʴˣʵٶǾˡ
ҼǵãҵһμʱֻгڴʦʵڶΣʵѾﵽڴʦ硣ҵٿʱʵѾﵽʦ۷塣ң칬ĳ꣬ڵʱǴʦ۷С
һٿԣȻһȷ룬Ѿ̤뵽ھˡʱļֻж̶¶ѡ治֪Сӵġ
ڷ֮УѲӿ˵һ˵һ̲ס̾
Ҫ֪ʦҪ̤ھ磬ǷǳѡʦҪ̤ھ磬Ǽǿ߿һѡȻһЩⷽʽ԰ʦͻơ˵һЩҩ칬е񻪳ء
ǣûо񻪳صϴ
ʮУѲӣδܹ֮졣
ʥԣɵͷ˵ԣ츳ߣƺһЩʲôܡң޷̽⵽Ӧе
Ҳ˵ûת£ڵȫɢģһҶʥҲЩ̾
һμԵʱͻɹ
Σ칬صѲӣȥ֮ҪעԡҪΪ֪ġʥһ䣬
ǣ
ѲӵӦ
ʥ仰һ˵Ǿ͵ڸһ
ʥʴˣһ飬ӦѲЩ
ֱ˵ɣʥĿתһ¡
֪һżңƺŲСìܡѲԵȻ֪гԹļ
Уż˶в
ż峤űȻھ磬ؼǣżʥѮҵϵѮңһǧĹϼ壬˵֮սʱѮҾʹڡѮҵǰҲμӹ֮ս
ڴ½ʷϣѮֹʥʣλʥڶ֪٣ѮҵҲ
ΪЩأѮҲʥǳΪӴ֮һУǿơ
żңʥظһ֡
żҵ峤űʵھ硣żңڽ󣬽żҿļ壬ֻһҡЩҪģҪűӣʥѮ峤֮ŮѲӶѯۣҲΪɵ
Щϵļ壬ž˵ϻʲôһǾͺܿһ𶯡
ʥʵ˵ͷ
ѮңҲܶԲȻֻ棬ȷԾ޹ǵˡԣѲӣҵĻװɣ
ǣˡѲɫһ
ʥ仰ʲô˼ɣ
ǣʥں涥ţ֮½ʲô飬ʥʶڲƽ
ʥʿ˿ˣаһһܸǣԣܾ֮ܿ½һʥˡߣԿĻԼ
ʥаʱܹܣλ칬ѲӣҲڰֹ
ʥʵ̬ȣǰվһЩʥߵˣԺҲҪԽòУ֮벻϶Բ

ͨ½Ҫţطȴܷţ
һ·УʱʵˮѾԼɼ
һˣٶȻֹһܲܽһ˶£ԼȻȥˮǡ
ĿѾԿˮǣ˵ٶȽʱɫѾף˿˿ҫŵ棬һʵĺңԶ̫ɢ
ԣ֮Īʧһ죬ȥʲôط𣿡
ٶȽͺ󣬻΢΢ЩϢһֱٶȱУЩңҲܱƽȡ
Ե
桪ĿһתԾ
ǵģȷʵҼ֮ˡԿ˿ˣλֻ֮ʣһʶûʵ塣˵һ㳹ɢˡ֣̺ӡ
Ի˵š
̺ǰиҺܶ¶ˮԱȻһ£һ̳ӣ涼Ǳ¶ˮͬʱһռ䣬һ׹
Ȼ͸ЩһĴˡ΢ЦЦҴӦˣ
̺֮ǰһʶɢ̮Ȼ֮Ҳ׵ĻЩ̾˵
ʱӰһ٣ͣ
ת֮䣬һ޴ĺɫ̳С
Ǳ¶ˮˡĿ⿴źɫ̳
˵Щеľȣö˵ֿͻȻһ޴ĺɫ̳СڸǺβ£¶׵ıݣĿԲ۲ת
һ̳Ǳ¶ˮˣҪҿԷһЩ㡣ɫŻ˵
һ̳¶ˮҲԼȫõ̺ǰ˵¶ˮ̫ϡĶ磬¶ˮϡȱΣ϶ôϡ
ĿӺɫ̳תԵϣҡҡͷ
Ҫȵڣʹñ¶ˮǺڴʦ֪ʲôʱܳɾھءңҲмα¶ˮָǰһ£Ц
˵̳ӣܾò̫ˣ档ָŻɫľ޴̳λǰȻҪĴˣЩȻҲǸģͺúʹðɡ
º촽˸ɡ
ǺǣǺã˵ţתɫ̳ս޽ڡ
ƷԲ߻ˡ
Ȼλˣǲһ򣬾һԺ󾿾ᷢʲô飬˭Ҳ֪СĽҲǱ롣
ߣǽǣˣʱѾˮǵĳ¡

⣡
Իôѽ峤ϣôģЩĵҩסôĵҩȻûˡ
ô죿ô൤ҩ
ķڷȥ
ʱڷУмλļҵĳϡĳӣ峤ϣ϶ڡ
λϣɫҲһƬ࣬峤ϣüëһˡ
Ϊļңô൤ҩóļҵӵʵڿɺãҩûˡԻô˵أķʱ򣬼Ϊ˵š
峤ЩҩԵġҲû롭
ʱ벻ǹϲԵҩңǹҲ̫ˣд򿪳ԵĵҩܰѽٺϣȻѽзŻԭء峤˵ţӶˡ
ļ½ĵʱ峤Ͽصġ
ʱԵ뵤ڣҲ̫⡣Ĳļ˶֪һЩԣûжЩʲô
ÿȥ쿴ҩʱʵſڵϣһܹɵģ峤ϿЩжڷԭأȻΪʲôԾ
Ǻ


İһʮ ûʲô°ɣ
ڵĵϼһյľеʱٿѾӰ٣ʶˡ
УôԵ޹Լ䵽ϣңڵĵҩҲɡ
峤ϴһԼڷھ¸ĽУʱסΪڿտҲʲôûС
ţ峤ϴ򿪵ڶУִ򿪵С
һ⣬нڵĵҩʧӰ٣ٶУһûʣ¡
峤ϴԭ˺һᣬŰһæҵ峤顣峤ԣҲд󾪣æǰ鿴Ȼ峤˵еĽڵĵҩʧˡ
峤Ͽؾֻ֮ڵҩȫʧ٣ȻҩǶԵˡ
峤λ峤ϣʼô졣
峤峤ϣҲżЩҩˣԴġҪ֣ҲҪϿڵ
˭뵽һ͵ԵҩأϸԼĺ롣
峤λϣʵԵԸ֪ҩԵ϶˵ʲôġĳӶ˽⡣
ҩƻѾƶȥһЩӵ쳣ڷܡҵģһЩӵܷܺܿϽҩı׼ʱòӦĵҩӵܣԼӵԲӰ졣ĳΪǵ
ǰˡ֮⡣峤ķͷ
ǣҵţǮĵط̫ࡣڣҲûжǮҩķҡҡͷ
峤Բڼ𣿡ĳʡ
ȷʵңڻʣİңЩǮֻڼԲҩҪҩҲҪԺ⿪ʼӯ֮󡣡ķն˵
λϣҲ׷׵ͷ
峤Щ꣬ҲһңóӦɣ峤̾˿˵
һң㹻ʮöͨһƷҩҲǱˮнܳ׽⡣Եʱļҵĵҩٶö
Ҳмǧңĳ˵
ҴС
λϣ׷ҪóԼĻ
ˣȲ˵Ի˵ɡˣԵҵûУķѯ峤ϵ
һֱԵСԺУСһ𡣡峤
ҩȻѾˣҵҲûáԻٿô졣һ㣬ǻǲҪΪáĳһ֣˵
ţķͷ

ԣһһ㣡
ˮ֮ԺͻڽֵϡԭϻļңȴִҪߡ
޷ֻܸŻߣڼߣִļҲò˶ʱ䡣ˮǵǣԭǱϯҰռвҵи⣬඼Ѿļչ
ӪеģļˡǰЩϯҵСһļ£һֱļˮǡ
ʲô£Էʡ
ɭ֣ʥ˵Ѿ칬ߣôû˵Ŀ˵
ֱӵ칬ߵݲй¶ġ
µļڽ֮ҾҪ칬ʱ򣬶ɽҪɽҪѲӵͬ⡣˵
Ϊл᳤֮Ů칬ҲһЩ˽⡣Ȼ˽Ⲣࡣ
ԭȥ칬ġЩ˵һ䡣
ʵҲûʲôԼˣĵɭֵʱʥԼҲڻǰ칬ҾǶԻ˵˵칬£ҲӦûʲô󰭡
칬Укܶħ칬ƽʱħѵħ칬һ񻪳أÿ칬һλ񻪳ؾ񻪳صϴ񡣾˵񻪳ϴߣʵܴ
칬ģħ񻪳أһ֮˵֮ҲЩ
ʲô֮˴źʡ
֮Ҳû˵֮ǳߣʥʣû֪֮жٲ㡣һ֮ʮڶ㣬Ƕʮ㣬ʮ
۾˵
ԽϣŨԽߣȻߵҪҲԽߡ˵Խ߲ĵطԽãʵ㣬ϲ߲㡣
죡˳Ծ
ǲ˵֮ĵһٶҲһʮ𣿡۾Ľ˵
ʮٶȿûУ߱߰˱ٶеġЦЦͷ˵
ѹ֣ѹô߶칬ء˻Ȼ֪칬ôãҲ취칬ˡ
㻹лᣡЦ칬һοˣʮµķѧԺߣϣлÿġ
𣿿ʥʶ˼ʡ
ǣѧԺߣѲӺͼѲ˶Ҳѻá½ÿ꣬ҲͲʮܻÿ˻ᡣʵʵ˵
ٺ٣һԵģ˸һ£칬Ǿܺһ칬ˡȻڵġ
ˣʵϲ޾ҪȻݣô᳣ȥЩӶأ
С㡭
ʱ򣬼Ӱ˸Ϊ׵Ǹ˳е
Կ˴һۣװʮӣдʦڵʵһʱü΢塣ߵˣҲʦ硣
С㣬⼸ȥˣǵҲ㣡Ϊ׵Ļʵóǳż
Σǰбˣǰգȴ˸ˡ˲ϲ˸ţֻܰи档
ǰ죬ͻȻʧȥ˻˵Ӱ
ߣȥʲôطõ㱨𣿡һܲ
аЦ
ѹֻǰռûˮǳ֣ԭ취˦Щβ͡˴ţŸԼȻҲΪ˱ܿЩβ͡
΢΢ҡҡͷԶԻ˵ǾֱѣһҪļңԺлᣬŸҡ
ʲôˣǻ䱸Ŀһۡ
ϵԣҲ֪ݡ˺ܵӣԼְϾЩ䱸Ŀԡ
ҽԣС㣬⼸һ𡣡ԶΪ׵ĻЦһ£˵
⻤ִһᣬһŤͷû˵
ԣǡ˳һ£ˣԺһȥ㡣ڣˣ
˵ţһתŽֵȥǼҲٸȥ
ԿŻ뿪תļҼӿŲ
Ȼļҿȥʥãпž
ļլԺǰĻͦվš
ͻȻһӰԺţ⼸Ͻתƹȥ
ˣ⼸֪ݡ
ˣʰ
ţλˣԵͷżʵ峤ڼڰɣ⼸գûʲôɣ


İһʮһ ķ
ҩʧ£ֻ峤ͼλ֪ͨӵ֪ܲ顣峤һֱڼûţ⼸
峤ڼڣ٣ӵܿ̿ûд·һش
ţܺá΢΢ͷ̧߽ԺС
ļҵֱϵӵܣϵӵܣŮ졢Ѿߡ˵ȵǧ֮ࡣȻլԺܴ󣬲һ·йԻǻܶˡ
ȻһļӵܶǰԴкԶԶļԣͻվһԣԴ߹ȥЩֱϵӵܣиҳ˵ġڶѾҿԣݵĲ࣬ԽԽ
ԣæһ¡Դ߹Ҳûע⵽
ڵ̧ߣЩӵֻܶ
ԴˣҲ޿κΣֻ˳Ȼ
ԴԺ㳡ãһֱߵԺȻתߵƫƧԺǰ
Ժ֮⣬ܿǿŵĸµ̵ͩѿһϢ趯
֨
ƿСԺԺšʱ峿СѾ𴲣Ժϴõޱ죬Сæ̧ͷԣһϲá
Ը磬ˡСеޱվ˵
һϮۺɫ¶棬鶯һ㡣СͷȻ㲻ϸȳƣ¡
СӲѯԸʲôȥʲôطֻԼ顣
ˣԸ磬һûԷɣҸС˵ţҴԿСıӰ΢΢һ¡
⼸գֻһЩĸʱȷʵЩʵٹʮ²ʳûϵ
һᣬھʹһ㣬СշǳЩ¥Ĳ˶
С࣬أЩ֡
ԺӵڣѾյʱ䣬ȻһֱûӰ
᷿ɣղûʱſǶġСӳд
ţС˵Ծ͸֡
ÿμԼɶǺȵţôˣ
Զұߵ᷿һ䡣
ء
΢ͣƬ̣ŷһ
ô£ѵˣҲֹ᷿˹ȥ

峤λϣѾˣոջصԼСԺһļҵĻҵ峤ͼλϣ˵
λܿ졣ķͷλȥԣһȥ𣿡
ķתѯʼλϡ
һȥ˵ġ峤վ
Ƕȥ԰ɣļҵ飬ĳһ˵顣ĳҲվ˵
ãǴҾһȥɣķͷ
ķԼڼڵļλϣԵԺȥ
һЩӵܼȻи뷨
峤ͳҪԣҪȥء
ˣ峤ҲҪɫļһλʥԺˮǣܺߣ

ԣڰɣ
ķͼλϵԵСԺ棬ĳӣȳԺкһ䡣
ԸҪ᷿ڿô£үүæһת
ķмλϣԺ˽
ԣջص𣿡ķЦ˵һ䡣
ǰ뿪ˮǣͼļλ϶֪
ǣȥһɭ֣峿Ҹϻ˵˾䡣
ȴЩɻ
Լջ峤ͳǾ͹ԼĪǼʲô飿뵽⣬üͷ΢΢һ£ķ
ԣڣһ󡣡ķһ£Ÿô˵
óô൤ҩּ֧ӵżʱ䣬ȴŪˡ⣬ȷʵûӣݡ飬ֱ˵
Ǻ£ԵͷԺһһЩҩòģŵ׳塣
Уͼƻ
˵ķͼλ໥һۣ϶ЩΡ
ԣġķ΢һ齨֮ĵҩڵڡӵܣκ˶뵤峤Կص󡣡
ǡķ΢΢һͷ磬˵ڡ峤֪ģֻһҲû⡣ھ֮峤ûڵڷʲô״Ϣǣɫ峤м鵤ҩʱȴֵһյʢŵҩĺľС
Щ峤Ϸ˵ģķֻظһ顣
ЩԼǵҩ⣬ѹ峤ͳǶɫá
ʱ峤æĽС˭֪еĵҩˡʱҲʧӰķټӿ죬˵ˣķѹҲͷŵò࣬ǻɣ˵ҩֻһΪϲЩҩǵڻûŪס
ԣΪģǾ͵˵顣ķ̾һ˵
ԣ飬ҡ峤վ˵
ɫЩ࣬˵˵ҩ
Щҩˣ˵ԵģԺܲҲܲ⡣Щ飬ȫΪļ׳ûŪͰѵҩʧιϡ
ӦģķĬȻĵͷ˵˾䡣
ˣЩҲֻ˵
ҺܾˣƵҩҲкܳһʱ䡣Ҷǵʱ򣬾ƹһЩҩ˯ķ䡣
Ǻǣ˴꣬ЩҩûһšڣȴЩ˵ĵҩЦһ
ȷʵ̫š
ʱҶǵСԺ᷿Ҳסģʱĵط᷿뵤ҩôûЩҩڸջصļңͿʼϲԵҩˣ
Իɣܿ˵˵ҩ
ôķ˵Ҳɻ
峤ϡ
峤ɫףԵȻ˵ٻô
峤΢΢һ£˿ķֽĿ⿴ԣԣ峤ڷ飬˵ٻ
峤ϵ췢ģ
оڻԩúܡ
ü룬峤ȷʵ˵ٻǺ۷ʵ˭κθо£Щҩأ
Ѱ˼һᣬԺһûͷ
峤ϣżҺ峤Լλϣǳ㡣Զ峤˵ࡣ
峤˵Щ
ܱ⣬̫ˣ
ҽʣƭҡ˵ҩ϶ϡֿ˵
΢΢һ췴Ӧе쳣ѵҩʧйأ
Ȼ𣬽᷿ڣ᲻ᡭ
峤λϣСʱӳ߳ķ


İһʮ 
С࣬𣿡ķС࣬¶һЦݣԵúС
ǣԸմûԷһЩСòĻش˵
ŶԣȳԷһ˵£ķ˶٣Ŷ˵
ҡҡͷһ°ɣ
ôʣһ˵
ǴɻˣҲʮֲ졣Ȼ˵ĻɶʮڴҪ
ǵ¾֪ˣɲͨĹЦЦ˵
Զ᷿һ䡣
᷿ڣԽкԸķͳĽЩŤŤӷ˳ڵߵúԴ·µĺӣһ˫ĵʱ͵͵Ժķˡ
ĵĪЩҩ
еĵҩǲǶˣԵѯʡ
Դһ۾˳ܣͺתעߵûԵʻһ
ˣиӵĻˣԣ϶Ͼҡͷˡ
һʵشҵ⣡һš
أϿֵԴ
˵ЩĵҩǲǱˣٴʡ
أ˵Դͷ͵˵ϡ
ԵģЩҩˣжٶţôĵҩʲô̲סһҲ졣
Ϊγôĵҩ
ء
˵ԴצڵϰţԿ˼˵Լʵ̲סͶˡ
ķͼλϣһĻһ𾪵úܡû뵽Ȼ˵Ļ
Ҫ֪ޣҲֱԣѵޡȻǻۣȴԡ
ȴȫԵĻǹ졣
峤λϣҩȷʵԵġЩǸЩҩһᾡʱƴֳ峤һһдҪҩģ׼ã׼һ¯룬
ⵤҩץʱƳ
ϴƳʮƿҺڰɣ뵽Һ
ҺҪòݣ̫ңˮǲûģҪɽȥɼңϴɽѰһȦҲҵѡ
ҺڣʣһƿͻƵʦҺͼλϾ飬һƿҺͻʦĻһЩķһ¡
ţͻƣļʵǿ١ԵͷЦһ£ͻƣȻҲˡͻƵʦĻǹһʱȹһʵҲʥŪִµλá
ֿߣһô൤ҩһˣ
أίĽһ

峤ˣ
ʱһԺǰ˵
£峤ķתʵ⻤ķ棬ҲļҵֱϵӵܣķϵҲȽϽ
ղĿ˵լԺһλͷϴŶߣԳѣҪ峤㣡ͷ
ĿֵڵĻ֮һ
Ŷķ΢΢һ㶣¶ˣ
ѵˣˣһæ峤˽
֣ؼУķ϶ǻһ֣˵
ǣ峤Ӧתȥ
ԣҪȥӭһ𣿡ķֿ̽˵
ţǸȥӭһ°ɡԻ˵ûм˵ȥת˵С࣬һᴦٻԷ
ãԸ磡СЦЦ˵
һˣԺߵԺļլԺŷ
յʱԵ˿Ѿһ߹ԶԶģԿϤĺ¶
вһ¡
𶯣ǲԶ޷ơȻżΣ˵أ̵ӡ
ɭֵʱ֪֮Ĵڣȴûн֮ң˵ô࣬ΪǷµ顣
Ǻǣķ峤λϣߵ˵Ľȷͳ˴к
ķͼλϣȭӦһֽĿ⿴ԡʶˣǶʶ
Ǹγƺ㣿룬ʡ
ƺ˶һ£ƺ룬ڵͽҶ˰ɣҵ֣Լǲסˡʱ̫ãԴҲЩ
ˣüͷ΢һ壬չһʲôҪ˵ɣǣȥðɣ
˵꣬ķ
ԣȥãﲻ˵ĵطķЦ˵
⣡˵ͳ˵֡
ˣáķϲ裬˺ļһڶ˶档
⣬ʲô飿ʡ
׳ļң˵úܼ̣˼ȴ
׳ļң
ţķмλϣȻһ⻰ʲô˼
׳󣿡ȴûгԾֻЩ֣Ϊ˵ⷬ
һļӵܵĸʵļ似ǿ󣬳ưһڶļڴ½ϵ⣬øļһ޷ĶҲ谭ļҷչϰļͨδĵ·
һһ˵ţȻͳ˼ú
ǰΪҪЩֳһʡ
ɶʵԼǰȥٵˣΪֹʥ֮⣬⶷ǵڶ
ɣҲʾʵǣΪλ֮½أһ㣬Ҳ㲻
һò飡ԭŵͻȻһ˸ͻȻ˺ܶࡣ
ԸļңǵȻӭġԵͷ㲻뽫ԭϸ˵Ҳǿʡһָоһ죬롣
Ի˵
Ǻǣɣ϶ڡ˻ָղŵ̬Ц˼
ԣ⡭ķЩûŪס
ļҳϣûŪô¡⶷˵Ҫļ׳󣬿Щ졣
ͻȻи˳֣˵ҪԼǿ󣬵ûʲôȷʵЩšԣȴƺΡ
峤λϣλǰļңļԺ϶ֱˡԲĿһȻķļҼλϡ
ǡķҲ棬ϾѰ˼ŶԶ˵λǰҪһЩʲôأ
һƴĵҩҩĵ嵥ӵͼ߼½óһֽдŴҩġ
ƵЩҩۣļҵ⣬ûκֻܲ߶ˡԸ˵
ķԽӹֽſյԣԶķͷ
ǰһȫҵҪҩġķ˿ֽϵĲϣ֣˵


İһʮ ʵ
Բ¶˻ƭӣļҲʹֶΣ̫鷳Ϊ˽ǮǸܣԶ˵ʵҪ׬Ǯǿ±һһ廹Ҫס
ԺҾͳסļҡ峤Ժʲô飬һֱġУ׼һƫƧԺӣûµʱҪ˴ҡ˵ͳ͸һɲɿܵ
Ժκ˻ļҲ谭ļҵķչ׳峤ҲңһļҽЩ⡣ļҵβܸ׳ҪԼšεƺĿһԡ
УԴпκܹУֻ޾Ŀն
вɺݺһ¡
ȫû⣬ϾͷԸȥķǺһЦǰǰסʲôطʲôҪ𣿡
ûˣôĶҶѾˡ˶ķ˵
Ŷķͷɻ
⶷ݣһҲȽϽʵڿʲôطЯʲôƷķȻҲ׷ȥ
˵ȴ˼
ˣѵҲдռָĥ
Լ޽䣬һöָ治ܴܴһЩϢȣķĵһֱ֣Ӵ޽ڡʱԼ⿪޽ӡķԶ䵽ԼԺ֮С
Ǹλû˵ĻҸȥˣվ
⡭
ķҲæվмλļҵĳϡķʶĽԣǶ⶷˶ûκ˽⣬ԶԶ˵̬ȣ⶷˾Բ򵥣ֲܵֻ
ҲվŶ˱ȭ˵лǰְļң
ˣѾ˵ҰļֻǻһˣʱˡٴΰڰڿݵֱۣתŻõ˹ȥ
峤˸ǰסɣԶķ
ãķӦ
λϣЩԵĵҩһᾡ̵ʱڶƳţҾȥеӹһЩҩġ˵
ԣҲôżġӵܴﵽҲҪкʵ֮󣬲ŻάҩʵҲǿеġķ˵
ԭͼλϵԻԹûнҩغãڿԲûκǵ˼
šȻȥˡүүʲô£ֱӵСԺҡֶĳ˵
ã֪ĳӵͷ
λϣŸɫ˿ĳӡĳӶĸãУĳӵĵλȻȱ˸ߵö࣬ĳҲΪȡ
صԼСԺСһֱԺеţڵķѾ顣
СԻæܽ˴ӹʢ
ҹԿһ᷿е
أӦһҡŶβͣԺ˳
Ը磬ȳԷɡСԡ
Ǻǣãһ߳һߺ˵¡ЦЦ˵ȻָԱߵĵ˵£л㡣
˵㻺˹ȥָλ¡
˵̲סͺЩҩ𣿡ʡ
أ
ǰҶǵʱΪû͵Եҩأʡ
أҡҡͷ
˼ǣǰûЩҩڲͻȻԣüͷһ£Լ˼ʡ
أίĵͷ
ˣΪλͻȻЩҩأ˵˾䣬ôڻ𣿡
أԴ÷ɿ죬ĵ˷ܵĹâβɨŵ棬ֿ
ѵ
Գš
ʹЩҩԼʵȻ࣬ȴҲޣӵʹôĵҩʵ᲻أ
룬Ҳҿ϶
ȳԷһ˵£Զ˵˾䣬ϵ꣬ʼڳСķˡ
С࿴ԳԵú㣬Ҳ˿˿ġ
Թ԰еԼķڡԷһһЩĶڰڣһЩƷĵҩ
ʥڻ֮ԵĵҩԴʥɽϴˮǺ󣬺ͽƱ֮ʯƷС
򿪰Կ˿Ʒû١һתƷŵ޽ڡڴ޽Ĵ﹦ܣԺеƷͶЯ
תͷбһУǰƷ鵤
ȫƤëһ˷ܿеУͷ
ԣԹ
ʱһİˣҲܿ˼
ҩУɲȥ
ⵤҩֵһٶңһȥһٶҿɾûˡûκЧǿɿˡԥ˵
᲻úײǣˣҾͶһѡ˿Ʒ鵤óһ
һɫȥٶȸ죬Ӱ˲ƶڳȥһڽڿп׷ɵİƷҩ׼ȷסһֱȥ
ĿⶢԤ룬ԵһŰƷ鵤ӦûκηӦ
ԵҩƺӣڵϵԴԣ¶һЦݡ
ʱͻȻȫһһӱϬܶࡣţһɹ˷㼯ڷӿ롣
Ѿǳھ磬ĸ֪ǳǿ΢һ쳣Զ֪
ڣһͨĳʦҲ϶ܺӦԺе
ϵӿ뵽ڡĵ۾ԲȫƤëͣĶƺܵӡ
ӵдʦʵһ֮󣬲֪ﵽʲôľ硣ԴʱѾԿ϶ʳҩΪʵ
֮ǰûΪûʱ䡣
Ը磬ôˣ
Сʰ꣬ӳгԺǲҡεģЩǵĿʵ
û£Цһ¶С˵
С΢΢һԸ磬˵Ҳ
ǣɲͨĹıʵһַǳޡʲôޣҲȷǰΪǻӰǣǻӰҲԶûô΢΢һ˵
ʱӿٶȲջָƽ˷Ƥƺδӣֽ۾Կ˹
ô㻹ԣԴһոճԵһŰƷ鵤ȻûԱӣǿһٶҡ
أԴ
ѽԼĶͷһ
Ʒ鵤ûˣҿûġʶ޽ңƷ鵤㣬ƷĿҲʲôˡǣڰƷ鵤һţѾˣ
һ£ɱѪѳĵҩûҵƷ鵤


İһʮ ķ
޽ռ䷭һ飬鵤ЧͬƵĵҩȻڴ½֮߰࣬Чõģ鵤ԽָڣֻʣƷ鵤
ţ
ԸԼʶ޽ջأͻȻǸ޴ĺɫ̳̳ڣʢŴı¶ˮ
֪ܲʹ¶ˮҪﵽھ磬ʹñ¶ˮԼʵֻ൱ߴʦʵھʹñ¶ˮ᲻Σգüͷ΢΢һ壬Щò׼
תԽռڵһƿ˳ƿУĵα¶ˮڽ֮ǰһʱõġ˵µõΣԵõĵΡ
еĴƿֽĿ⿴
ʹñ¶ˮһܲסҩЧǿɾ鷳ˣҡͷ
ֻʳҩ֪ʳٲŻ㡣һŰƷ鵤Ҫһ߰ʮҡ룬˿ǻۺܸߣҽֶ֮ȸ㣬Լ
˵
أͷӦһ
ԿóһΣȷʵҲЩԥ
Խĵα¶ˮֳһΣͷһˮУȻⱭϡ˱¶ˮˮǰ
ⶫ¶ˮϸ˵֣Ķ䡣
ߣﵽھ磬ʹֱ¶ˮԼʵ֮µǷñ¶ˮͿܻܲסҩЧ˵ڣҪҪñ¶ˮԼ⡣ҿɸ㣬һα¶ˮúܶΪ֮ԳΪ޼֮
˵꣬˺
˿ЩҺ壬ĵҲ˳ɣ˵Ļǳܲסܾͻֱغˡ
ء
ͳĽ
ۡ
ͻȻͷһ죬еҺڡзɫҺ壬ϱڡܿ죬һɫҺ屻⡣
ʱԵɫҲޱأ۾һգգĿᷢʲôı仯

Ƭ̺һεܿʼ㼯ӿӴȸղûҪӿʮ
ǿԣľ
Χʮ׿ռڵ˲ͱڡʱͺһڶһΪΧʮڣγһεĺУͣܿռڸ
ͻڵʱҲûγ˵ľ
ʱԶЩ٣ãȻĿųСС࣬ŵɫЩףȻܲЩĲܿռڵһֹСȴܸоõԺЩСĸոշѿĻݣҵڿжš
ʱ䣬Ȼţ۾ʱûֹͣ磬ϣȻһֱڡ
ֻǸտʼһʱȽϺˣ滹ƽҲࡣ
ҹ٣СطϢԼҲ˷䡣֮Ȼ֪
Ҫʵﵽھܷñ¶ˮΪ̫ȴǿö࣬ʹñ¶ˮǰʳһŰƷ鵤ΪӣӦû¡а˵š
ó¶ˮ֮ǰԾͷ
ҼǬڵƷɣϴڣû̮ˡʶ޽ռ䣬ҵǬУ֮򿪡
ǬƷӣвƿƿ޹ޣһЩصĺӡ
⿴ƺһ飡֣Ǭһ־˳
һɫɫ鼮дš̺ʼǡ
ѵ̺ǰԼĵã΢΢һ˸һ£ɫ档
̺ǰĵãǶ˵һ޴ջѾﵽھ磬ǶԺ֮·ֻһһ칬ҲֻԼʵ
Ȼ㿴ⱾʼǣҲ֤ѾҵĴߡʵΣԺϣ˿и
ȻΪҵĴߣôҪμҵĽ̻壬ֱһ죬Ҳܴﵽҵľ磬ӵкʵ
ּÿһ֣һ𶯵ĸо·ּУԾ̺ǰӰЩ̺ǰԼĶ˵
ÿһֱ֣
ʵ񣬲ţǵҪǿʵʼ𣿿²У
ܹԴһ֮ռˣʿҲҡҡͷ
ʹ˵ܹõԽ࣬ôߵʵԽǿ似ǽߵһЧķʽͷų似ƷԽߣôͷߵЧԽǿ
֮似ߵĸߵıڣ֮Ҫġÿˣ꣡
λҲ˼һλ˵ĵȻܼ򵥣ȴǳϣҲܸɴࡣǸ֮ȴЩԺȷʵ꣬ΪֹԻûзʲôϵ
似ǴҪҪ
Ȼ似õͷţӵ̶ȡ߱ȶôĻ϶似Ʒʸߵ߻ʤ
似ȷá
һǳĹ̡ߵ壬ͺñʢտʼʱСʢŵҲ١ͨߵĿ̿ͻ֮Ӵ󡣡
֮·УжַܹٳгõֶΣʹõҩƷȻҪһĻҪмʵĹסһζַôߵľһľͽܵơ
ԣʹⷽҪ
Բ¿ǰݣҪľǶ֪
ȻܶණҶ֪ʱȴֲ⡣
̺ǰµⱾʼϣͽҪעĵط˵˳
˵ʹõҩʹһЩ亱ƷʵҪעԼʺϲʺϾʹáʹõҩҪ೤ʱںϣܳ׵ҩЧȵȡ
˵ڶƪǽķݡķ̺ǰԼֺʹڵһķ
һķɺ󣬱һĹףѧϰκ似ǳףžͶȵҲԼںϸ߼似
ڶķɺķСɣܹӦ似Ĵڡ
֡
һҳһҳķԽԽǾĶǣķֱЩ졣ÿһ֣ߵͳɼα
ԼҲԼɵһ֣Ѿǳ죬似ٶȶܿ졣ȵɵڶ֣ôֻҪʩչһ似΢һܸӦԷ似еʽʵֱնԷ似֮ںϡ
˵֡
֡
ֵЧ˳ַһҳ۾һɵǹڽķ֮ЧȴͻȻûˡ


İһʮ ĵڶɱ
̺ʼǡһƪҪ̺ǰԼ֮·ĵáڶƪǽķİأԼѧϰķÿһ֮õǣķһΪ߸֣ʼϣȴֵֻЧ
ô߲֣ôأ
ѵ̺ǰû߲ܽɹԣҲ֪߲ѧϰ󣬵ʲôģԿ˿еʼǣдȡ
̺ǰһ궼ɢȻҲȥѯʡ
ߣҲп̺ǰ˵ֵ߲Чֿ̺ǰ˵ֵ߲Ч󣬻ԴвõӰ죡Ѱ˼һᣬҲȷһԭ
ķ֣浽˵ƪ¡
ƪ
Կ֣һƪƺרŽֱġ

ҩġʯԴ
һƪıЩ֣Ըû˵ҹڱ¶ˮϢȴûмءصҩĹЧԸо̫˼顣֮½ϵЩҩҩصҩȣǾˡ
̺ǰ˵¶ˮϡУ̺ǰû¶ˮһֱﰡ˿
֮½Ķ̺ǰУͲۡ
뵽Ǹ޴ĺɫ̳ҲȻˣⶫŪôһ̳ӣǿ϶ǷǳϡĶ
ƲʯҩģԶԱƪЩҲǳĺ档ЩҲ̺Ӷ࣬ƷߵС
ƪֻǺһ֣ұȽ˽һ֡ԣǲġ
Զ仰΢΢һ
磿üëһ£ѵ̺ǰڵ磬ǽ磿磬ʲôӵģ̺ǰǿߣںʲô𣿡
ʱ̺ǰ˵ʵ綼ܺߡô˵أԽͺϵһ磬Ȼ硣Լڵ½ɭֶİҹ½ڷ硣
֪ںϵǼʲôƷģ룬Ǭڣһɫ
ʼǵƪƪ
ǿȴﵽҪ󣬲ſƪݡ֮ǰƪ޷ۿ
ƪĵһҳϣԿ̵ļ֡
˳ַһҳȻǿհһƬʲôûС
ǿȣԻǵһ˵ʣǰӴģֻоͶĴߵľ걾Ӧͬġ
ҡҡͷ˵ˣǿ㹻ˣȻܿһƪˡ
ʼһΪƪƪǺƪ
һƪǺ硣ںʮİ֪һҳҳ·ڵһҳ
磬֮½ҹ½Ҫö࣬Ҳ֪絽ʲôӡԽʼǺϣип
һ죬Ҳȥ翴ЩʧٵʣǲǶȥ˺أа롣
ţԽʼǷŻغ󣬲Ȼ֣ɫȻѾˡһҹʱ䣬ԲŰʼǴſһ顣
кܶݣҲûüԼ
͡
ʱ洫һ΢æǬ̧ų˷š
ʲô
һĻ۾Ȼ
ԺУһֻȫëֽɫҰޣվţĵ۾ϡֻҰ޵Դϣһֻǡ
̤ڵϣ۸ͷԻҪ߳ܶࡣ
ԴŲŵ˵
ءͷҰޣ漴Ӧһֿͣ¶ɭݣ̤˹ȥ
ôȷǰֻҰޣԼڵݣ֮пЩޣûʱơ
ˣҵڶɱˣ
һ
ԺȻæҡ
ԺУֻڣܶǾĵģɫŸո¶⣬С඼û𴲡
ԽĿ⿴Ȼʵ˵
ǻ˵ҿȻ˾ͿȻյˣҵڶɱŶں˵
ԵԺУܸо
˼˵κ˽Ȼš
Իδ˵ޣҲδ˵˵ޡһ޷ܡ
ˣҲཻκҰޡ޽ٴԺ𣬡ҿģ³ġ
ٺ٣ˣԺҾͿԺ˵ˣҲС˵ˡǰֻС˵Ҫ˵һһġ죬ӡ
Եͷ
ȷʵԼһ˵СˡԺԼڵʱСҲи˵İˡ
ԸӦһ£ɢǰǿܶࡣ
ɱ䣬ʵҲǿܶࡣ
ߣȥЦЦ˵
ðһͷ޴ӯһԾ˲Ժӡ
ÿٶȣԴһ
ԭͷǳóٶȣɱ֮ٶƺߺܶ࣬ĿҪ׷ӰЩ
һת䣬ӰҲ׷˳ȥ
Ӱӣٻʣųɳ۶ȥеκν˹
ܿ죬һһ㵽ˮǳһƫƧĿҰϡ
໡
ˣںŶҪСġվԶ档
ɣЦ˵
𡫡
ڿۣܣȫתɫƤëڿз趯ʱǿһ޷˵ԣоһǿҵѹָС
䡫
޴צӣڵϺһ£ſȥֱӭԡ
ԵҲתеĳؽȻûгʣҲó³ؽϵķ
ಡ
ܶһɲǣҲȻж˵ӰһһƣͺѸݵ磬˲佻һ
¡
Ұϣ޴ӣԺΪģܵĵ涼Ҷ
֮Ժ˵ԭĵطһν֣ȻƾСͣɫβҡš
ˣҺǿɣޱȵ˵
ߣǲҿûȫЦ˵ؽһ
һΣó似˿û¡ڵѾ൱ڳˡеӣƺһΣ԰似Կа
ãˣһΡҲҪСˣһΣҿҪøˡٴδԵԺ
ţҲûȫ
ãһͷؽĽγһĲӰ


İһʮ ·
ռڼͳʮڵʯͷȫȥ
Һã⸽ûũȻѡطҲǹܿũ
Ӱӣڿһһײľ죬ȸղŻҪöࡣڿռŵĿҰԶԶ
һΣѾ˰似Ȼû£ɵӡԿ˿˻صԭصԽԽȡ
ڶɱ䣬ʵǿ˺ֵز

ã
ΣԺΧγһС⸽ߵĻǶֱܱȻӴݺݵػ
γ֣ڳؽϹעʮȵ似һΣȻȽϳˣ˻صʱȻղݡ
֮޴΢΢ζΣվȡ
ôЦЦʵ
ˣʵǿһΪڶɱ֮϶ԶҶֵġһ죬Щʧ˵
Ѿ̤ھ磬ңȻǳڣҵʵһĺڻҪǿ˵ڵʵһǿߣκ㡣սֶΣԺھˣǲܴ⡣
ν֣Զʵ˴ŵ˽⣬ڵһҪǿһЩ
֪ġͷˣǲǻûȫȫһԡ
ͻȻһת
Ŷһ㶣Ϊʲô
֪ҵĿ룬ðһ

ǺǣãԵͷҸоƤģӦúʹ򡣲ҵûءʹõһЩǷǳǿģԶҵĳؽҪö࣬ҪЩˣҲСġ
Զ˵
ɣĿһϢȻأѨ䣬ӿͺʵһ㣬·Һ̬ˮš
ء
һֳĽɫβһ˦Գ˹
ԳؽһЯŶʮȵ似˹ȥ
𡫡
顫
ء
壬ӴײѾЭƽ⣬ű׷ɳȥֱɳʮԶžһ䵽ϡ
һζæɳķйȥҲˡ
غһվԴҡ˼£ϵĽɫƤëһͷ͡
ˣ̫ǿ˰ɣҵĿ治ٺ٣ûµġԵǰ˵
û¾ͺáԿ˿֣ڽɫƤëĿȷʵĹǿȣȻûܵκ˺ȻǱһ㣬ȷʵûˡ
ȻԵĳؽûгʣǳؽʣ᲻ˣǾͺ˵ˡ
ˣҲûȥˡԿ˿̫תˮǣе
ţˣҺȵǸˮ𣿡ͻȻ˵
Ŷ΢΢һ
죬ʳһŰƷ鵤Ȼַһα¶ˮųɹɱ䡣һҹʱ䣬ɵڶɱ䣬ʵ
һɱʱʹһҩȸݣԵ޽лһȸݡһεõȸݣԵһ꣬ʣµһһֱûõ
ñ¶ˮ֮ûв𣿡Ժʡ
࣬ﵽھܷñ¶ˮڷñ¶ˮʱ򣬲ûдﵽھ硣
һ㣬ܿͺˣҾ͸оһֱһޣҾɱˡĵ۾˿ԡ
ţԵͷ
ܷñ¶ˮӦйءҪܶ࣬Ҫǿʵܿʹñ¶ˮ
¶ˮȷʵв١Կ
̫ˣ˷ܵԾһ£һתڻҪҸоܱءҶˡ

ļլԺԵСԺ
ļңС໹ļҡ˶ССҲ㴦á
ԶԸ
ˣİɣԴ
ʱڶɱѾʱ䣬Դ뿪ˮǡ
ˮǵʥãļҵһãˮǣҲûκļҿ⡣ˮе⾭Ӫļռݰٷ֮ʮҡ
Եݼٽʱ䣬һ¶һ㣬ԾȥҶǣΪļҽҶǷչ·
Ҷǵ½ҺμңоŹǡ
ȻףѵļҳɹҶǡ
ļڵĲҶǣҲ̫˻
ǵļ壬ǺۺġļҪҶǣȫ׼ܹĴͥ
μҺ½ҵʱҲļҽҶõĻᡣ
һȥҶǣȻʥͨùϵȻĴ彨һֺϵܹ֧ļҶ
С࣬һ뿪ˮǣҪܾòܻҪúչԼֿɫЩ׵Сࡣ
С֪ҪߣȻкԭ򣬿ǻ᲻á
ţԸ磬İɣûµģҡС˵СԴ¶һЦ
ٺ١۾ٺЦһ
Ǿɣȥ峤Բٵ飬һתСԺ
ķ͸λϣ֪ԽҪ뿪Զۼõš
ԳԺԺá
ķڣվ
Կ˿ˣߵǰ
峤λϣұ뿪ˮǡʲôʱٻؼ壬˵ȿ˵˾䡣
ļˮǣѾȶ棬ҪչļǡȻǷչһȥҶǣὫļҷչ·߶̺áԶһ£ֿ˵
ô죿ķ㵵
ķ֪ҪļҵҵչҶǣŶ̶һʱ䣬ԾͿʼ׼Ҷ·ķҲû뵽
λϣҲû뵽ô졣ңǷչһѣ
ǣ֪ڵǵȻ󲻵ʥԶ˵Цǳ
ǺǣʵҲ˵ܿ죬ΪѾЦһ£۾˵
λǰפļңƵҩһϣûκȡֻҪúãļҾܿپʵü׳󡣡ֽ˵
ķͼλϣͷ
ڣλǰѾ⼸ʱ˲ٵҩ
Щҩһ֣гӦǳáȻܹҩģһЩǸ̡
ǰЩҪҩȥУڣļȴֱӳ۵ҩӰȻܴȻ۵ҩҲƣļҵѾٴȥ
ˮʥáüͷһһ£Ҽ˲ʥãҲ޷ʥִ£һ붼ҰŵԱʲôش飬ʥõʮλִͨ


İһʮ Ѷ
д½ڶиļṩƷԭϣļҲڳɱϽԼܶ࣬ڵһʱͨؾӪߵϵͨ
ļڸЩӪϵˣǰ롢̶һʱ䣬Ĳܱļ϶¶ŷȻ벻ļӵܣҲûκ顣
ԣҪҶǴͨϵ²װɣķԥ˵
ǰҶӣļҵӰ졭
һλϽӿڵ
һҪһط㣬վסţǺѣοҶǡҶǴʥ壬״ӦĽ롣
˵ء
һ㣬ǲصģʱȻϵġЦЦ˵
飬Ҳٶ˵ˡСļң峤ԺİᵽҶǵĻСҲȥ԰֣峤ļ԰һҪȥĸףҲ뿴
תĿķ
ļҵһ㶼ǲڼ԰ҲļҵרĹء԰ڳһׯ԰ڡ
áķͷ
ûᣡķͻȻ˵˾䣬壬ҲǱ԰ڡ
ʲô˼һ㶣Ϊû᣿
ȻҪᡣ
⡭ķüҲ˵ԣҺһȥ԰ɣ
ãȻЩɣԲûٶʡ
ķһ𣬳ţļڳһׯ԰ڡׯ԰һϵׯ԰ͬԱֲأרſغʹɨĹصġ
սׯ԰һǰܵϢܵ
̤ׯ԰ڣ˳űɨΪɾ·棬߹ȥׯ԰ڣҲвٹԱǵξǿƬļҵ԰ÿ콫ҶӲɾ
ԣʬ壬ͣķָһһɫķᣬʱȥҶǽʱѾ˳һڡ·ϣֵա˻صʱȴ֣ôʱ䣬ʬһֱæڸãܲ
ԣԼȥɣķͳ˵
ķⷬҲʮ־죬̧űһɫķ䡣
һţгʮɫķᣬʱʬġȻһ˵ʬʱܿͻᱻŰ԰С
ԽǼ䷿ᣬһ۾ڷһȾɺɫĺľײģײĲûϸǡ
ү
һڷпصˣԽæǰڴɨ䡣ⷿ䣬ÿһ춼ҪϸɨңÿҪʮΣҹ䡣Ϊⷿڷ峤Ůʬ塣
ţԿһۣ֣ţߵײĽ
⡭
ˣҲǳԾ۾ڹײ棬ͺ˯һ㣬ôһˡǴһ˵Цݣ΢΢̣۾գĽë
ôܣԵ˵˾䡣
ʱӻغô죬ʬ廹֪ḯóʲôӡҵŮ۱ʲôӣҶҪһ档ǵҿȻû˿ãҲܲ죡
ˣʱҪоûֻ˯ˣһ죬ܻķأĿ⡣
Ϊһףڵ֪ԼŮϢп϶ʹǣļҵ峤ʹҲܽӰÿĹ
ҵĴֱ˵
峤Ӧ֪ôİɣ΢΢̧˵㣬ʵ
Ѿ֪ˡķ˵ͷ鲻ܹԡ
һΪģڵȵģʱ졣Ŀ⿴һ
ʬûиã϶ʲôԭ򡣻ߣҵĵҩ뵽磬棬ܱȵġ
ʬ岻õԭһʱҲû뵽
ĵҩڡ
ǺǣϣҵķЦһ˵
ȻķŮ̫ʵ˵ϣҵҲһְοˡȴ롣
ûĵҩȴδûУ
峤ȥĸ׵ĹǰȻسǰɡһᣬҿֱӾȥҶˡ
վһ˵
á

Ҷǣ
ԵִҶǣȵԼСԺҩĶս޽ڡǰһʱƵĵҩĵҩĴֻʮ֮һ㣬ҩĻʣºܶࡣ
˴ռ䣬ԺҲȽף㵽ʥɽҲһ
ҩĺͶ¯ս޽䣬뿪СԺʥȥ
ʥѾʶԣûκֱӽʥڵҵԪ
ԪԣȻ黶ӭԪһ
ԣҶǣһеϵ顣ԪԶ֮˵
Ŷʣ£
ҶиռҸŮʶɣԪԡ
˵ٸŮһʡ
ǣҶԼϽļװ⡣Ԫͷ˵
ûʶǣôˣüͷһʵ
룬ˣԪһֱԵɫڹ۲ԵķӦ
ʲôɫȻһ䣬ޱϬ
һҶǣȥ룬ļǸһԪȻԼˡ
ʲô飿ԵͳŬԼ
һǰȥԪǣ·ϱɱˡԪԷӦ֪ԶռҸΪռһɱĶӣҲ֪ġ
ʱҹԪֻǽˣûᡣ
ֳƺǿģɱ˽ٲơԪ˿ԣ˵
ߵļȫɱвˡԪ۾һ£ҶǣҲЩˣڳⱻɱȥ˿ֳԷ϶ʦǿߡ
ҶǸǿȻУʦġ
˵Ԫͣ
Ԫ֮ȥʵܴһԭԵĹϵ֪ռҹϵáϴúһЩԹϵȻ
˵¿ܲһǿɵģĿһȫһɱӿ
ԪоɢϢҲȻһ
Ҿò̫ͨǿģ˰е飬½ƺһЩϵңǰһʱ䣬½ҲһЩìܡҲûҵȷ֤ݡԪҡҡͷ˵
֪ˣ˵
ʱԸղɢɱѾȫʧңԴʱǳƽ
ԣôԪһʡ
е㵣ģһŭ֮¾½ҸɵˣǿɲסҶǵҶһ屻ɵҲεġϾ滹ʥԼ⣬ܲ£ܿۡ


İһʮ Ҷ
ĿԪЦЦԪʱ˼ǻԼҲ϶Ԫ뷨
½ҡμ壬ұضҪǴҶʧԵѾû˸ղŵǹ⣬Ԫȴܸоеּᶨ־
ҪıԵ˼ºѡ
ԣ½ҺμҶӰ첻СǡԪüͷ壬š
֪ԵͷҲֱӳǵ壡壬Ҷڷʽ
һ٣⻹Ҫİæ
ŶԪԣҪʲô
ϣļҶǷչֱ˵ȡ½ҺμҵĵλȻҶǵĵλȷʵȹ̣а취𡣡
Ц˵

ԽƻԪ˵һ£ʽȽºͣȴʥڲ֣Ԫڣһܼ򵥡
ԾҪϵҶĴ壬ҺͶҡ
Ҫ½ҺμңļҵȻѡ壬һЩǾͻࡣ
ԣҿҾټʮλִ£Ȼеһλ½ҺμҹϵȽϽִ£Ȼʥִ¡Ԫ˵˵
ҲãԵͷ鷳ˡ
Եл
ⶼС£ֻҪӰҶǵĸһж˵Ǻǣԣһȫ֧ġԪЦúޣڸǲסһ˿ϲá
ԸղѾ˵ˣֱɱ壬ֻҪĲҰԪҲû̫ѹ
æԾͽǷ飬Ժ飬ȻҲ֡
ҾˣȥռҿվԪȭ˵
ãҾͲˣԪ
뿪ʥֱ֮ռұȥ
ԴӦչŮ٣Ҳ֪٣˽ʱ࣬ٵԸ񣬸̸
ռҵĲҵ
ٵĲӲôռҵ⣬ҲֻܷһŮˣҪάôӴ⣬ȷʵѡ
ڴϣ¡
ˣһʱ΢΢̧ͷ˿ǰլԺ
լԺĴϣһЩ籣ĻҲŰ籣¡
٣ԵԣԻ˵
ǣһʡ
ԣѣ鷳ȥһ˵
ԣǻ۾һ¶һ˿Ȼæ˵õģԵȣ
˵ţһתԺȥ
һᣬ漱ٵĽŲТ۾Щ׳ǰ
ٿԣٴͣĲȻѾգһֱûܴл
ԣˡЩ˵
ΪױϣʵҲǷϣֻԲܶԸ塣ԻɱΣμҶκԡ
ţǽȥ˵Կ˿٣Ҳܳأ˵
šӦһӭȥ
լԺڣŰ籣գŻᱻᣬʬ廹֮ͣС
ٽԴãڣһЩ˶ڵϡ
һֻһӣٵĸסٵĸף͹ռңֻһˣޱˡ
ҲΪǵЩأԼûиŲϧһص䵱룬ԴӦչ١ǲô˵Զչ١
ԸϹ֮ٴοһԵ١
٣Ƚ˳ȥָһ¹ڿ˵
Ŷ۾ԣЩɻ󣬲е˶ʱ뿪
뿪úԲɫ˵٣㸸׵˵ˡ˵ɱ㸸׵ģʦǿߡǿûʦǿ֣߳Ǳıɱ
ֱ˵
֪ٵͷģͬʱҧ¶׺ݵӡ
һ˿
ٲܴĵ
Ҹ׵½Ѳ˸ϵߣǼķ⣬½ҳͻܴǻģɱ˸ף˵
ԣиȡ
û뵽پȻҲ뵽Щ뵽½йϵɼٵ˼ΪϸܣҶҲܶࡣ
ܣû֤ݣҲû취Ը½ң̾Ϣһ˵
ףҲΪ㱨ŮТͨһ¹ȥĹľ˵
ռڵҪԿ½ңȷʵѡ
٣Ȱ˵һ취½군
ûռ£ҲԸ½ҡ
ԣϰ𣿡ٿԣĽëϹ飬ܿٵϴһ˿͡
ᣡԼᶨ˵
٣㸸׹ռҵ⣿Գһ£ʡ
һὫռҵȥģߣ½Ҿϣռҷ⣬ƫԸŭ˵
ܴ𣿡üͷ塣
ռҵⲻҶǣڸļǣҲйģСĶҵ̡һҪЩⶼǼ
ֻһӣҲԣİɣһŬģռҾʹ˳١ٿ˵
ãԵͷļҼҶǣռļҺһ½Һμ壬Ҷǡ۹ⶸȻϬ˵
ںʽҪļ峤ķ̸һдŸԽ˵
áٺԥͷ
ֻҪμңռͳȥٶԸ⡣ĺʽٶᷴԡ
˵ҪμҺ½嶼ϳҶǣһ
ռ뿪ֱַ֮ҺͶң峤̸顣
һȥ̸ǿ϶״ӦϾҪðܴաԣǾͲһˡ
ûзκʹӦԺƻԸ⹲ͬԸμҺ½ҡȻᵽУļȫ֧֣ôʸǺ
ңļֱеҩг֣嶼޷ġ
ţǧҩҵϰʱ
ʱĺѣʱҲǳŭԼҲûκΰ취Ҷǿһҩӣ½ļ壬ʵԵв
ҵ˵ʱʱҲǺԥʹӦԶʱ˵ԺļһǧҩṩһЩƷҩʱҪļ峤̸
ûеҩṩǧҩʱļҺ˵гƷĵҩṩ
æµ˼һ죬ԲŽЩ˶һߡȻǵһһļ峤ķҶǣȻ˽еһƻȻļԺҪķŵҶǵĻͱѴǨҶˡ


İһʮ ½Һμ
ոչļլԺڣã
峤ķټλĳϵ£ΪԸոմҶǴһţϵݺֻܼ̣һ仰ķŰϵҶ̸ļҽҶǵ顣
£˵ҪԲö˵
ļҽˮǵⶼ¢ϣôҲһǵļ塣ļǵҶǣǿɾǼ壬
峤ʲô£
ôǹǼֳʲô°ɣ
λϵãϿ峤ķȳѯʡ
һʱ䣬ļٿϻȽ϶࣬ǰһʱΪϯҵԵʣļҳٿϻԲߣڴѶϯ군ļҵķչ˹ϡʱ峤ּټˣҶЩ֡
ԣǰȥҶǣķû˵Ϊʲôټң˵ԡ
һΣȥҶǣΪļҽҶ·ķ˿ˣû̫飬
һҶǣѵģȻˮҶǣʥδ˵ʲô̧̧üë
Ȼʱλǰ˵ҪΪļҽҶ·ǰķڣ鲻Ƕʱɵġ
ʥʥִ¶ǣˮǵʥִҶ֪ġ
ˣҲûм׼¡ǿҪһĹ̡
ǵģ˵ûļңһǼ壬ҪǼ֮УءҶжʮǣÿһǶļҲļ塣룬еЩ壬ǡ
ⲢףķԼλվڳߵˣ˫ᰴɫĳϡ
ںܰķĺ˶
ļûԣǿٹʮ꣬꣬Ҳ޷Ǽ֮СȻǣҲֻˡķֽ˵һ䡣
ķͻȻһ䣬һʱǰҽӵҶǴһţţдġǰȥҶļҽҶǵ¡ԼȻ˵Ҷǿ϶ѾΪļҴߡ
ʲô
ôܣ
λϷ׷׷˼໥š
ǰȥҶǣô̵ʱڣðţҡҡͷ˵ҶĴ壬ֱǶңμңң½ңĸʲô취˵ĸļҽҶǣ
ǰǲǽüˣ߳ɨߵλϣֿķ΢΢̾˿
峤㲻ȥĳϢһ
Ǻǣ˵ǣҴ磬ǰҶǡǡķĳӣţһȥҶǰɣһܹ°Ҳͬһȥ
ϣλϾڼڴ񣡡ķֿ
ãͷ
λϣҲûٷвô̵ʱΪļҽҶ̺·ҲᷴķȥҶǿ
λϣҲ׼ɡķһҴҶǻܾҪְǨļˡ
ǺǣʵѾǣߣȻдšķЦЦ
Ȼ벻ͨԵʹʲôֶΣķԡ

½լԺڣ
˵ʲô
һķڣ峤½ɫ䣬ǰǼڵһλϣԺҲǼ徭Ӫ⡣
ڸղţλϸ½´һϢ
ԪС̺ӣԸṩ׷ծ½һһӣ˵
ǵģ峤ǰǾ;ܾǼṩֻһǰһЩծ̬ȷǳǿᡣ½ҳҲ˵
ɶ񡭡
ѵǲ½Ҽˣ½ңЩûٴнǮǲ׬
׷ʲô飡½½ȭͷֱϵ߸߹
صϢ䡣
峤᲻˴ǵĶ֣Ҫַʽ½ңⳤ̧Ŀ½£ѹ
˭ôӰܣҶǣûһľ½ҡҡͷĿ˸ź
˵ܣҲڻɣڲ²⵽׻ʲôˡ
˵жϲ
ԵģѾ½Ҽˡ
ڹȥʮʱ½ҪĽԴһֱ˳
峤
ʱһ
½³˵һ䡣
⣬һ½ӵܣԺһ£½һЩ⡣
峤С¡С΢΢Щ˵úܼ٣һ˵е֣ЩУܾ½Ҽȥˡ
ȥѯԭǾȻκν̬ͣᣡִЩԹ޵˵
ˣ½͵濤ǵļڻȻҲǿ١ЩǿڵԽԽ½ҵĻﶼ֡
һı½ûǹ˵꣬ͳ
ˣ½ºһڣμҵġֻǣ֪ʲôôҡҡμңֵز
½пٷһֱûҵһʵĻɶĿһųȻûзҪĿꡣ
峤½ڸô죿ҲЩǣѾܳһʱ䣬½ûǰһʱҶǵռһЩĦڵΣֻһС¡
鲻ϴ½ܵӰ콫ǳ޴
ټλϣ£½ҧ
ǣ
ͬʱμҲ࣬μҵ峤μҼλϣҲŭ۵׷ʲô飬ܳʱһЩͻȻĪж˺
ңμ׷֮ǰμǷµծ
μ½֮ʱҺͶңû̫Եı֣ȻһƽԽƽƽ֮µĲΣܾԽӿ
ͨɵһߣڵȴһʱȻͻȻһشˡʱĵҪԵ֪ͨ
ǺǣڵҶˡ
һʻҶǵĺɫУһ
ĳʱŰ˸ˡļ峤ķĳӣ룬иո̤쾳ļӵԼļֲĻ
ˣǵҶǺȥʥķڳУȥҶǵʥ
ѵסʥУⲻֻееȨ𣿡ĳüͷһƣɻĿ˵
ҲԼȻȥҶǵʥͿ϶ҵǵ˵ɡķһҡҡͷЦ˵


İٶʮ ķľ
ʥ֮⣬ʥʱѲߡ
ӳҾҶҪ£һؽӳϵʱġ
ôǶӳĿһ̧
ǰգٿʥλִǰμʥ飬λԴڻϳµʥִ£˸һ¡
˶кģЩʥʥʥ˽ҲȽ϶ࡣȻǲĴкܶӴǶʥϢǻǺͨġ
ʥʲôʱٿ飬ЩԱ䶯Щܵһʱ͵֪
λԴˣǰΪˮǵֳΪʥִ¡ˮǵôһֱûʥִµְءϷź⣬ԵЩ˷ܡ
ҪĻЩ£λԴˣȻôᡣżʥ͵ӣЩִ£Ե׽˵ţΪ죬Դ˸к
գѾΪѣûһ֪Դкˡ
ʥ飬ǲҪ̫࣡ӳͣ΢΢Ҳͣ⼸Ҳˣ½峤μ峤һһʥڵӡԴǰҶѧԺʱǹϵͲá
ӳѹĿⲻʱܹ۲û˿
ӳҿԴ˷ǳͺǺܵһ˵ΪʲôԴôأһʡ
һ㣬ֻҪϹӣʥÿ˶ܿʥԪһʱ򣬴ڳӸµӡ
Ҳ֪ԭЩ²ܹܵģԴ˵֮½ǺܴģѧԺ֮֮½ÿһ䡣һðѣǰռǲҶǡ˵ʥǵһЩءӳ彣Աƣ˵ţܿɫһˣﲻҪ˵ǼѲӡ

࡫
һɫʻʥľȦʥĿת
ʥǰ֮ͣӳһ˸ˡ
ķˡ
ķ³󣬿˿ܵΣʥ⣬һĳӣŹģΰưľ޴ʥָ̧Լĺ롣
峤ҿʮûˣʮʱȥ仯ƺҲ㳡ڣĳЦЦķ˵Ĺ㳡Լվĵط
ҲûҶǣһǰ֪Ҫȵʲôʱлǿķ΢ͷ߰ɣǹȥѯһ£Щܲܰͨһ
ߡĳӵͷ
롢ԼļҵĻʥŷ߹ȥ
ֹʥ𿿽
ӳ˾ȻԼ߹æֹ
λáķվסŲˮļҵˣļ峤ķλļҵĳĳӡ
ˮǵԣҲļӵܣʥ֪ʱʥ֮ڣķЦ˵ţҲǳĿ
Ȼһ峤ǣЩʥ˵ķҲŵ̬
ţ
ԭԴ˵ļˣ
ӳͻǣж΢΢һ
ԭ峤ͳϣԴʥڣԵȣͽȥͨһӳϻһףȭЦ˵
лˣķĳӶȭ
໥һۣĳӵ˵벻ʥô˵Ҳܿ
ӳʥͨ˵ļ峤ʥ֮⣬ٴԼг⼸ûµʱҲһֱ
дռڣǰ׵ö࣬ʱضȡ¯
ԣҪȥ
Ըճţ㿴Ҳӷ߳ԪԣЦһ䡣
ţļҵѾ棬ȥһ¡Եͷ
ŶļˣǺǣһȥɡԪ˫ֱĿһ΢ȺļҼҶǣҳҲҪļλ峤Ӵʶһ£ԺҲ˵
Գһ£ĵڽ峤ǽܸԪʶҲûʲôףԪ˵ļԺҶǷչ϶ҪԪ򽻵
ţԱͷ鷳ˣ
ʲô鷳ģԪҡͷȥɣɱ峤żˡԣεļƻǺ˾̾ѽһӸ塭
Ԫûаѻ˵ȥҲûӿڣֻЦ˵˵⣬һۿվڲԶķˡ
Ǽλǡָķ˶Ԫ˵
峤үүͦ졣ԺԪķ˽Ц˵
ӵż磬ҾͺϻаǸˡķ˿ԵԪɻʣԣλǣ
ŶλҶʥԪæֽ̧һ¡
Ǻǣ峤ϣԪҲ˱ȭ
ķĳȻһֵؿԺԪˡ
벻ʥȻԳӭǣ˿˵ķóԪԹϵƺܺá
ķİһ
ȻԵƲҲû뵽ǵΪʥһλִ£ʥĹ¹Ա
˵ȻʥĵƿԼϽʮǵĵ벻Ծѡ
˺һᣬķĳӲŸоԼܼӾоѹ
ˣæ
мϹ
ԣ㿴˶ɣԪ˿ԣװһܲӡ
峤үүǲˡš΢üҸҸסĵطȻϵˡϣǾͿʼ˵¡
ããķæͷ
ȷʵ󲻵ԻϤ֮ǰڵʥ벻ʥĹϵõֵز
ʥȻͲڣҶǵĴ塣ĴǴӦԸļ׵öࡣ
ķˣɻ֪Եļƻ֪׼ɵĴе֪ԵĴ㣬»ڼʥӭǻҪ𾪡
ǵĴ壬ÿһ嶼ʷҶǸٹ̣һ뺳ǷֺķˣǿҲҪɵǴȻȡ֮
ķǱʶУǾԿܻǵĸͨϵҶǷչ⣬ӵһϯ֮ء
ԣҲ鷳ˣʥڷܶ࣬üλʥסһᣬ˰ҡҵ峤˶ʥȻһΣԪü廰˵


İٶʮһ ˳
⡭ԣĿ⿴ϴЦݵԪ䶯һ£Ż̫ʰɣ
ķʱסʥǵȻãܶࡣʥȴһĵطԼʥסһʥֻеԾס˶ûȨ
ûʲôʵģ˵㣬ôˣԪһ֣ɴ˵峤ĳϣҺԽȥɡʥڷڶ࣬ƽʱҲǿš
ķĳˣæĿ⿴ԣǿɲӦ
Լļ񿴹ЦŶ˵ͷȻԪ˵ˣȻҲܾ
峤үүǶȥɣϴϲõлˣ


ڷڵĴϣ˫һƷƺһɫʯ
⡶Ȼͬһ㣡Ժһղһʱص䣬͸оЩƣ
һϡеص䣬޴̤֮ǰһֱҹۿ̤ھ磬ſʱó
Ȿص䣬ǰ͸ԣصĲϣһ͵ıƳɡصÿһҳ˵ĸоֽŻҪһЩ
һҳһҳıϣһּЩּⱾݡԣҲǽղŽóۿⱾص䡣
һʱʱ䣬ԿҳӣҸоЩƣ롣ʵͶҲǿԣѾܳʱûĸо
ҪⱾصȫ꣬ҪһЩʱˡţҲҪżҵʥɽۿȻںϣа
ֲãʥүүʱֹҹۿⱾص䡣ڿţܳǵʱͿ¡
Ҳ֪ʥүүôˣԿ˿ָȻʶܽ޽ռ䣬ȴȻ޷Ӧʥүү塣
֪ҵ޽ںⱾص󣬻ɱ䣡һ¾񣬺ڴĴšԼڵ޽似棬Ӧ켶ص۷塣似ķ̶ȣ˺һ켶ص䣬޷޽ȡ
Ҫ֪޽صں϶ɣȡصľǶһ޶ġ
΢˶壬ѱɫġСϣȻ޽Ĵռڡ
ಡ
һѾ뿪齣վԱߵĵϡ
ϵۺ΢һ£԰ѳؽС
ȥˣ֪ûСţӦû룬ǵ룬϶ҹȥ
ա
ʱ΢ĽŲŲƺʥġ
һ˵ţ˾ˣ
̧Ӱ΢΢һ˷űߣֽȻһؽʥԼ߹
⻤Դ򿪷ţæ˵Դˣһ˵ʶ㣬Ҫ㡣
˵
ţ΢΢һԭҡҵ峤ˣ峤ҹȥ£ҡ
΢Ѱ˼Ͼʵˣһ£Ŷ񣿡
ǣͷ
ţ֪ˣԻ䣬һܶڿһӰʧǰ
ֻоһ΢ƮٿԵʱѾȫûӰӡ
Լʱ䵽˵⣬Ȼ˶ˡ
ҶǣӦ롣ǰڸķдźָ˵дһšֻˣΪԲϣ鱻κ֪ԼͶˡ
ļ峤ķĳӣԶҪǡ
ӰֻܶɲǼ䣬ʧڵ⡣
Щʥֻܿһ׹ҪϸʲôȥʱѾûκӰӡ
վԶĺ¶ˣҲһʱڣʧԭأͺ񡪡ûгֹһ㡣
ڶ໤ڶʧһѹЩĪ
½ֵٻǰں˵һΪεС֮УŽӰͣ
תվ
ǰղ˵㣬Ի£ԱȭǸ
ʥ⣬Ƕû˵Ϊﲻ˵ԲϣЩԼ붷˵ʲô
֪˰֣˵νҶǣҪҳֱ˵ɣҪʲô
ȻԸûκݣȻܲ²Ҫʲô
֮ʲôû˵һҪԭҲǵŵݱ˿ԣŽжҶǣȻ̸
ǣԵͷǰɱˣ
ˣгԹҲ˵ļгԹĿ⿴ŶˣļҪҶվסţҲǹؼʵɱԼͿֻڻ֡
ԡǰ֡ȻǰǲԸɱˣ취̬Ⱥܹ
˭ʲôݣֱʵ
һҶ½ҵ峤½£һμ峤ͻȻôȻңļҽҶǣͻ׵öࡣҵļƻļȡ塣
ԶˣûκıҪ
û⣡Ȼޱ飬ԿԿУû˲κˣҲûоκβ
б𣿡ʡ
룬˵ǰɱ˵ʱòҪκˣܲõ˿͸ˡ
ý½ºùĪ⣬ġ
ȻͻȻ϶˻ԼԲ⡣
ΪԻһֱʥһȫûʱ䡣
ã˵Ȼܿնܣû£Ҿˡϣ˻
ಡ
ת֮䣬ʧԭ
ԿŶ˸ղվĵطҲһɡ
Ȼƻãڶû׿ڴӦɱ½֮ǰҲȷ˻᲻Ӧæ
Ƕ˲æǼƻҪı䡣
ڣ
ԭվһᣬԵӰҲʧƫƧС֮С
յʱһ˻صʥ·ʲô鶼ûзһЩʥԴȻɻ󣬲ҲҶʡ
ʥڣһոȥ峤˵ʥ£ֻ֪ʱһ˻û˶ڿڣתŻ˹ȥ
ڣ
ļҼˣһࡣ峤峤٣һࡣ˶Ѿ໥ʶ֪Էݡ
ķ˵ľȣѾҪ˵Ӽʥ֮ƺԭ̫ܷڼ㷢ˣҲΪˡ
ͱڵҺͶңǶҶĴ֮һǵ峤Ҷļ˶ǳ
ķ˲ɵǺ϶ΪԵԵʡȻһǵĴ壬ôںһǵļ壿
ֻǣķҲԵʲôֶΣĴ廹ݸ߲ʵʥļô벻ͨķĳҲͲ룬һ̸ļҽҶ¡
ֻҪļܽҶǣһЩļҵ棬ķͬ⡣


İٶʮ ж
һڷ໥άףԴ߽峤峤ˣȫվӭԡ
λ綼ˣ峤峤ȭЦ
ûûУҲոյʥûһᡣλ峤
ţǧҩϰʱӦҲ쵽ˡԵͷһ£ߵһˣֻʱһ
λˣǧҩϰڵҪλˡ
Ը˵꣬תĿ⣬л߹
˻֮⣬˵
ţȥʱԷԸ
ǣӦתŵȥ
٣û°ɣԶķĳ΢΢˵ͷǰĿ⿴һ٣ԽٵĿϡλ峤кٲû˵
Բ٣ϲɱ΢أ뵽֮оЩŭ
û£ģΪױԣҲᵹ¡ԣġȻͣȴ͸ż͡
ɼͣԺˣһ
ִ¡ִ¡ִ£
ٸ˵仰ʱ˽Цһһ˴к
٣Ҳˣʱ˵ٵĸǺѣٵֶŮԱȽϤҲ⡣
ʱ壡΢΢һ
ʱǿɶأ峤Ц˵˿ԵĶ峤дһ˿Цζ
ǺǣҽӵϢæϹˣɻˣȥĸλ˼¡ʱǸ
λʱһתļ峤ķɣ
ʱҲ֪ķҪҶǣղʥĹȥ֪ͨԼʥһˣϾ뵽ǸƻҪʽʼˡ
ʱˣתҲܿ졣İˣռ˵λʱžܶ϶ļ峤һλ
ǣķȭ
峤λǧҩϰʱǧҩҶҩƷҩĵ̣ķһʱ
ղķλ峤ʱĵʱԲ˵Ҳ֪ոյʱݡ
ǺǣִˣǧҩһССҩӡʱǫ˵ɫ΢΢죬˰Щֱֵۡ
ʱȷʵЩʵǧҩʵ£ҺͶҺĻᡣڣȴۼһ
ִ£㡭ķɻԣ֪ѾΪʥִ¡
峤ڻһݣҶǵʥִ£峤Ͷ峤ʥͬ΢һ¡
ԭķȻͷĳҲͬŵͷ
ҶѾˣǺǣҲˣ
ʱִ洫һһɫ۵ĵԪڻǰ
ֶٴԪ
Ѻ󣬴Ҷ
Ԫ˿ԣüë΢΢һ˵ִ£˵ɣ
ԣԻĿ˿ڳˣ΢΢ɤӡ
λۼѾ֪潫Ҫе飬ҲͲ˵ˡҪ˵ģǾļƻ̵ʱԵڻڻ죬˶ú
⾭ӪϣҲλļܹ°룬븺ļ⾭Ӫһָ룬˵
λˣæվ˵˾䣬¡һʱûһЩ˴򽻵ǰЩˣһɶѵܼһġ
ţִ£˵ʱ壬Ҫڶ̵ʱأУҪʲô̶ȣ峤üëһƣ˵
̸£ȻҪࡣ
ʱ䣬ϣһڡ̶ȣ½ҺμҴҶʧеȫҲͬ˵

仰Ծ
һڣϳҶǣֱ췽ҹ̷һ˵һ仰λ峤Ͼͻķ˵仰ԣλ峤Ҳֻи̼䡣
ִ£ƺѣȻҲӪ֮½ҺμҶǵܽһȥԪҲ죬Ҳò̫ʵЩ֮ˡ
ǺǣЦЦ
˵һڸɵ½ҺμңſڿӣǾҼġȻ©ƫֻ̫Ҫƻ˳ǾͿ԰쵽ȻҪĺЦֽתأڴ½ϣҪ׬Ǯм֣һףҩĵҩǷκʳ
½ҺμѾڽ󲿷ֱжϡҿԶ϶ǵĴ֧һʱ䡣һҲõİ취ôǵ⽫ܵش
ҿԳûǼӰѻȼյøһЩٲ죬ÿ֣˵úڵҩ棬ļƣڷη棬ƣҩķ棬ʱơִ£ִ£ۺܴ½Һμңλ
ִ£ȫ֧ǣλ峤Щɡ
½Һμչȫ澺Ҳͬðܴķա½ҺμƷӦ£Һǳû۸սô½Һμɽһ޴Ĵ
ǣʵҲһ˫нŪԼҪˡ
һ㣬ҿȷԵͷûκԥ
ãûˣȥ֮ҾͿʼ׼峤̬
ǳɹҶĴ壬ҵݶҲܶࡣȻðգҲֵõġ
Ҳͬ⣡峤峤ͷҲͷ
һ峤ز١
ʥҲȫЭλģԪҲʱ˵һ䣬ǽ
ִ£Ҫһڻ壬Ҳѣ峤˶٣˵һ䡣
½ҺμҶôʱ䣬ϵҲǴ۸ӣܶϵһҪȻȷʵס
ǰ½ҺμСߣһЩǵʱرգԴҶǼ֣ǿܡ峤˿ԣȻûȫ˵꣬е˼Ѿԡ
ǵģĸʺܴ
һ²У£²У¡ꡢһꡭʱͳĿȭͷ磬½Һμһ군
ռҵʵȫóֻ˵һ䣬ܹϣϧƴҵȻҲԡ
Ҷͬ⣬ںϣѾ⡣ƹλ峤˵⣬棬˵˵ķԡ룬ʲôõ𣿡
ʰ롣
ķĳӣȫɵˣڳ˵ҪɵҶ壬һֱڴ۵СֱۣӲǾԼͷҲһӲһ仰˵
ңļƻһֲ߻ġѹ֣ʱ뿪ˮǵʱ˵ҪȥҶǣļҶǴ֮С


İٶʮ ½
æλļƻǰ̶֪ʱҪóһȷʵѡ
վ֮󣬳һᣬ˵һݰܻǺܳ졣λˣȽݰ˵һ£Ȼһۣݰƣ
ԣ峤Ͷ峤ڣ˶룬΢΢ͷ
ļҵĹ£Ҳ֪ʲôõķ˵˵ٿ̫Ǿͱ峤峤ӣղаš
ǶȷʵأǶļҵأȫΪڡԣǼ壬Ͳ̫һǵļ塣
ڰ룬Ҳû̫ģҲܹǣ·κһϣҲֹ
΢һ¸ղ뵽Ĳݰڵ½ҺμƷȱǿԴⷽ֡Ȼ͸
뽫ԼĲݰ˵˶ľ̲ס̾ĵͷ峤Ͷ峤иǾȲѣ벻һǼԺܹܾȻ
һʱ䣬ŽԼйļƻ˵˳ȻĹвû漰Ǯȷ棬ΪǼĲҲ̫
λˣǾݰΣԣϴЦݣתЦ˵
ܾʣǳ峤ƣ̾
Ǻǣţô̵ʱ䡭ƻʵ֮ǲ⣬½Һμܼ¡峤Ŀ΢΢һдž֮̾⡣
Ҳĵͷľȷʵǳڣ
峤ֳҶǻһЩذûпǵأǺǣǾ˵˵Щأ
ʥĻһ˾ۼһϸ۰ļƻ֮ϵơ

ҹ»ˮڳеҪֵϣƻͨһƬַٵľ
һӰСڰĽֵżһ£ܿԭʧ˵һ㣬Ϣʱ˿һΪԼ˴
½լԺһӼ廤ڸѲߡ
Ҵ峤ͳ⼸ܴ󡣡Ϊ׵Ļ΢һͣǳ廤
ǣӦǰһͦ
⼸˸һɫӰڽȰһ¡Щûκη
½ҵĺԺڶӵܶûϢ
½峤½µԺӣںԺĵһţ׾ܱϳ
Ҳ취Ļ¶޷֡
У
һҵ취һᣡ
½һԼڣп˼ŶԲߣĺݺݵȭͷգ½ҵΪȱή֮һΪ½ҵ峤½µȻż
ĳϻϣҲûҵһԽİ취ΨһؾӪ⣬ΣҪ֤Ҷǵת
½ץץͷﲢûеƣɫЩףϷһɫĲ豭
ڷڣ½Ѿһʱ
ۡ
΢춯洫
ۡ
һʱ½²δע⵽½²üͷһ˿ŵ⡣
˭棿½һ䣬ûվֻ۾ŷ졣ΣͿУֻܿһЩӰ
֨
ľţͳ󽥽ƿһɫӰ¹ӳ뷿ذϡ
˭½ЩŭҲ˵ˣҪ𣿡
½¿źӰվоƺЩᣬ˲½ҵˡ
ȻѯΣǺӰûлش
½£
ͳЩ˻Ƶڷǳ⣬ָо˵ó
½һʱѾȷǰ˾Բ½ҵˣ½ˣֱԼ峤֡
½תڵСĽ䱸Ҿ½£˭ôģ
½ɻʣΣС
ಡ
ߣ
΢ƿһƺߴڰӰһڷڼ½ֻоӭһ޷ֵƺҪԼ˺ѣæתֵŸոսͨƻӳо΢΢һ
ꡫ
һѪҺںڰѪܿڿ
½۾ֻһɫĶ
޷
ž
½µֱۣھҶһȥ
Ӱȷ½󣬲һʧڷڡ¹⣬½µʬϣĵϣһ̲ںɫӡԽԽ


İٶʮ 崫Ϣ
Եʥһֱ鵽ҹľӪչݰ˵Ĳơ
Ͼ½ҺμҲҶǵĴ壬漰ǳ㣬ҪٽҶ𣬱һƵļƻҪ㹻ʵ
ڼƻѾɵòˣҴտʼʵʩƻʱһʧֻҪ½ҺμôʧǵõȣͿԺԲƣ
ڼ˽ƻŵƺվĿ⾧˵
ǣʱҲˣҾһȥԸɣԪԻº󣬽˵һ䣬ϴŵȻЦݡԣûжԼƻʲôΪ˶ⲢͨԴʱ䶼⼸˵ʵҲͦĵġ
ãǽ˵ڼƻʵʩκ⣬һ飡峤ЦǺǵĿԺԪ
填
˶վ׼뿪λʱһ󼱴ٵĽŲ
ͬʱ߿⣬һȫװĻڻ⡣
ҪϢǰæݵ񣬿м˵
ʲôϢԪ΢΢һУ˫ָϢһЩ
½ҺμҴϢ½ҵ峤½£μҵ峤Ѿһ΢Ĳ
Ҫ֪˶ʥִ£ҶĴ峤֮ߣҶǶҲȡڣ˾ȻһϵʱڣˡϢһȥĻҶǿ¶Ϊ֮𶯡
ʲô
ԪʱѹסԼʱø߰üͷȫϢȻ
оǿҵϢڷڻصܿȥֻǶ̶̲һʱ䣬Ԫֳ
ô£ģԪ˿΢΢һɿһ۲ԶԣȻſǻʡ
ͷ˵ղŴ崫Ϣ˵λ峤Ǳ˻ɱ֪
˻ɱԪ䡣
ʲôˣôʱɱ峤Ԫ࣬о⽥ȥϵıȻǳ¡
ҪˣҲֵ飬ǵάҶԼϽǵİȫô飬Ԫǿ϶°ѱ
½ºˣ
峤ͬ𾪣̲ס򶭼峤峤Ҳͬ죬峤Ŀ΢΢һ
Ͼʹ𾪱Ϊϲ
½ºͺðˡ
μҺ½ң϶һƬңƻʵʩһ˳һʱ䣬㹻ײ壡
ķĳӣЩֱ۾ɴǺһ峤ɱ龰
ǿɱǴ峤Ǽֱǲܵ顣
峤ߣһкܶ໤λ峤ʵǴʦ硣Ҫ֪ɱǣǵҪǿʵ飬Ӱ켫һ˾ʵҲжֹ˼ɡ
ķһʶĻȥƷסء
Ǻǣ벻˾ȻͻȻˣ
ЦЦ
ţһǵĳر࣬ѰˡԴһ䣬˿ˣ˿ûԼ˷ܡ
һ˵Ŀⶼԡ
һֱƻǵһɵĶ󣬿϶ԡǣһ϶뿪ɱ½ºˣ϶ˡ
ǣʲôˡ
粻ɱɱƫƫʱɱ
Ȼڻ粽û뿪ߣǰԪڣҶĴɻ
峤Ͷ峤ֻоԼĲ쬵ģǱʶУǾйء
ҺûеԣȻˣܾԼˡ
峤Ͷ峤ðһͷ
Ƕ½µʵͼ˽⣬½ºĪˣǲԼܹܵùȥ
ԺһΪУļҪҶǣǾͺúõְ֧ɣ峤пž
ͬʱ峤Ҳô롣
Ԫ۾Եãſ˵ԣ֪һЩʲô˵˵ɡ
ҡҡͷЦλڣû뿪һλ淢鶼֪֪أ
ǺǣȻȷʵܸˡЦЦҲҪɱˣҲû飬޹صġλ峤ǿ֤ģҲܻɱ½º
Ի˵ţⷬ˵ǡԪѯҲԲ˵࣬ԴҶá
ţԪɫЩȻйأȴûκ֤ݡ
ʵ֤ݣԪҲδػܻܿѡ֤ݡⷬԪ΢΢˿
Ҫȥ½ҺμҿλɣԪ֡
ղŻ׼һȥԷԪòı⣬Դȥֳ
ڣ²ᷢκˡԪаֽհκν
õģǵˣˡԱȭ˵
ˣҲ׷׸ǣһʥ
λ峤ܲμӣǾһԷɡǺǣ˳㣬ףһǵĺȡÿź졣Զ峤Ͷ峤Ц˵
ðҪףһ£λ峤ͬʱ˵
Ȼ½ºͻȻǸоЩڣȷʵϲá
峤λֵܣš
ǰ¥·ϣ峤̲סް롣
ĲݰҶǵĴ壬¶ڶʱóݰȻһЩ©ΪҶǵϤǰҶǴһʱ䣬ݰһӳ졣
ˣҲ峤Ͷ峤ľ
峤ˣķæڰ֣Ц˵
峤ô㽫ǨҶˣ峤Ҳһ仰
Ƕȫ֧ļҶǣȻҲͲڱ˼ļհҶǣǲκ顣
ǿɲ½ºĪ
֪ɱ½ºǾ֪ɱˡ
šķ΢һչüͷƻʵʩҾͻְǨˮǵļ塣ǺǣҶ֮ǰѾʼ׼ʱԽаǨ
ǾͺãǾͺáλ峤ͷ
峤ٹһ£ұ뿪Ҷǡ飬峤Ͷ峤顣һԼʱ䣬칬¼ڽѾһ¡
Ծһ½ҺμңҲΪԼļڲ࣬ץ
뿪Ҷǣԣȥʲôطأĳüʡ
ôУҲֻĳһǰܷŵÿ


İٶʮ ļҰǨ
үү뿪ȥһطʥǡĿĳӣص
ʥɽʥ룬칬Ҳ˵칬֮¡ԶķĳӣҲԼҪȥ칬ңʱ峤Ͷ峤Աߡ
ԣİɣ峤֣ر̬࣬ĿоңԺ󶨻ļȫͬӪ峤ϣԺ죡
ҶңҲȫļҺ峤ں峤û˵꣬ͿڼҴ˵
ʵļҺ˵ҲкܴĺôʱԽֺôԽļڣȻ᲻ϵ׳ļҸùϵԺҡҵķչȻҲṩܶ෢չᡣ
ͱ˵ʥǣôļ嶼ʥǵĸ壬ΪҪĸƽȰȫķչ׳ǵĸ壬ÿһ壬ʮ
ţԵͷ΢΢һЦǰҵλ峤̸飬λ峤ܹļҺλ峤ҲģԺҺͶļһ壬һЩѴļҲԹۡ
仰峤Ͷ峤ɫһϲ˵仰ķǼصġ
Ȼ˶ԵʵǷǳ˽⣬ǴӵԪԵ̬ȾͿԿԵԾˡ峤Ͷ峤ܹôһ巢չҲǼΪڵġ
ԣȥʥҲҪСġĳӵλ峤ʱ˵꣬ӿ˵һ䡣
֪үүԵͷЦŶĳ˵
峤Ͷ峤Ŀһԣжһ뷨
ʥʱԶļҳϵ̬ȾͺԻ󣬶ڣԶλļҳϵ̬ȸֵú𾴡
ңλļҵĳڶ˵ʱԲûйľСͺһڹ
ȻļҳȷʵԵĳҪȫֳòǾԲһ㡣ķҲӦԳķɲô˵
ļҳϣԹϵ϶ǳǳãλ峤дſԶ϶
Կ˿λ峤ı仯аЦЦ΢΢üһڽֵϣżҲӭɫҴҵðߡ

ļլԺ
ϣ֪ͨϵüϣ
ĳϣ֪ͨϵüϣ

һڼڵļҳϣӵ˵üϡ
峤ûҶǻ𣿡
֪ⶼˣҲ֪峤Ҷ̸Ρ
ôʱ䣬ѵ̸òˣȻôᵢôʱ䣿
һļҳõʱ̸ۡ
Ųµʱ䣬ļܽҶǷչҲơʱ䣬ѣ˳ҡҡͷ˵
˳һֱھͽļҰǨҶȥչüˮǾѾӵͷϴλãˮǣܺļҵĵλðȻҶǣ˵ͷѪԪ
ļҳУ뷨࣬üǨҶǣѾϰˮǣҹǱɡ
ʰɣڱȽϿǰĵطѳǣ˵һ䡣
λ϶ͷ
ڣѾȺʱӣޱ飬ϿκҪõϢ
ãλϾͶϣֹ
ϣǡ
һλϳѯʣû˵꣬ͱϻִʻ
˵룬峤Ϣڸλ˵˾䡣
ɻأҶմ˵ڸԵλ峤ڼڣϵλߡ
ֹƬ̣λڵĳȫ롣
λ΢΢һĿһɨׯϵվҶǴ峤ü弴׼ǨˡļҰǨҶǡ

ʲô
֮Ǩ
һ仰˵λ϶һһЩŵҶǷչĳϣ̲ס˼ĵɴ۾
һУδ̫ⷢˣ峤ȥҶǵڣŹȥʱ䡣
λ˫̧һѹĿ˸һ⣬ڶʱ峤ȻҶǿ϶Ѿ׵ˣһ£ˮǵλϸ𼴿ɣ˶ȥҶǡ
λȻһʱ仹޷ܣȻ峤ֱҲֻӡڸλϿʼˮǵˡ
һΰǨļңҪǰҶǡȻˣˮҲ˸ҳûļҵ⡣
ˮϯĽ֣סЩ壬ǲж

μլԺڣ
ϣڸô죿һμӵܹڴǰ
ոգμҳϻᾭ飬μլԺҲѾ
Ҷǵ⣬ѾټӪȥμұתսĿǣլԺ㣬ԻöһЩʽ
μҴϣ·һӲʮ꣬ϵ룬˫Ŀʧȥģ̾Ϣһա
졭
ϣֱ˵ĸ֣һֱղ˵ֻȴһֱ΢΢
֮󡭡
ϣ׼ˡһ廤߹Ŵϵ˺һᣬСĿ˵
μҵļԱѾʰ׵׼뿪Ҷǡ
׼ˡ
૵ظһ䡣
׼ˡͳɡ
μլԺӽ𣬾ҪˣμҴϱķЦᶼ۽
ĳϣһҲǰ촽ҧ÷ϡ
ϣ
ʱһٴ߹
ôˣμҴһһ۾ŴصĴϢʵ
ǻŴڴһʹҧҡͷϣʥ˵ĿǰΪֹûзκ
Ǻǡ鶸ȻסٺɵЦ֪֪ĽԪǸ쵰
ϴ
ΧļܵĲľ죡
ϣϣǰסϣ˿ҡԪǱԪ֪ǺصģӵԪһ仰ܿμҴϵԴ
ϣˣ߰ɣһμҳסϣһ˵һʾߡ
μլԺ֮⣬ʮѾ׼׵һЩƷװˣѾǲɢʣµˣҲ뿪ˮǡ
ڴϣ˶ԶԶΧۡ
һμңھȻɢˡμңԺҲлٽҶǡ
μ군ˡ
μ峤ɱҲ˽֣˵μҵ˲ܵˣ
ҶǵһЩϢͨˣȺеۡ


İٶʮ ǰ
һټĲһļ壬ʱȻﱻ뿪ҶǡԴϵĸμҵҲû
࡫
ųŷȥƺƵļʮɫڳһֱסȻƺƴ󣬿ӵɪ֮κ˶ܸоó
ʥԷУķĳԲϡ
峤μҵլԺѾ𣿡һľУղƳƷҩ
ÿںϡ޽Ƹֵҩļϵ飬ԴӲ֣Ҳ岻֡ķͰڣһжɵĽС
Զԡںϲ˳ÿںϵĶȼΪʱȥںϵܽȻٷ֮ʮÿںϺԶоʮƣٶȣҪȫںϡҪѰʱ䡣
Ƶҩǽܿ죬µʱ䣬ѾȫƷҩơһҪƷҩ
ƷҩƷҩƣѶʮԵʵ㹻ҪмҩļɣҲҪܶʱȥʥͷѾƷ·ԼֻҪЩƳɹƷҩҲָտɴ
ķԶ棬һɣ¼Ľչǳ˳
ҡ£μҺ½ҶǵݶѾϷֵòࡣ磬μҾѾҪլԺ뿪Ҷǡ
Ѿ£ҾѾԸװһգסԣļҰԭμլԺķ˫һ£Цʵ
ԵͷһǣμլԺλãҪ½ڵλúһЩ½һţܻҪղŻҶǡ峤ǵļӵܶѾˮǸҶ˰ɣ
תĿʣĿķɨԴʱ飬ҲɣҶǴѶҲԷ뿪
ʱ䣬ٹʮӣͱҪǰʥʥɽ칬ļڣȻβ
Ӧܵķü˵°ͣһԣյϢļֳһǿߡ
ǺǣļѾʦˣ
ŶҲһô̵ʱڣȻʦ
ҲΪ档ļиֵҩּ֧ӵӵǰ̿࣬ʵ쳣Ѹ١ֻҪȫһܻͨҺӺͻƵ졣
ôź֧֣ӺͻƵ죬ǰʮ
ĻļԺҶǣҺͶȣҲͺСˡ峤㲻ҲʹһЩ鵤ĥһ£ЦЦ
Ǻǣʹ鵤̫˷ˣķҡҡͷ
ʹ鵤Ҳ룡
ûʲô˷Ѳ˷ѵģԺļҲǴ壬иʦǿķ峤ҪʦСԽнзŵϣһЩƷҩһЩƷ鵤
˵ţվߵߣڹһ£бһЩС
ЩУʵǱ޽ռڣֻԻñ֪ܣװǵߵĹóЩС
ЩƷ鵤㹻峤һʱ䡣߻߰˸жںľԲϣүүҲʹһЩҩɣһЩ
ĳû츳ھҲֻͨʮѾûʲôᡣʹһЩǿʵĵҩӻ˥ϡ
ĳæЦ˵ˣʲôҩһöҩǧңŸӵʹðɡ
ķɫЩ죬ôƷ鵤Ȼ
ЩҩɶԸõġЩҩķĳʦ
үүںһ㵤ҩҪȥʥǣҲ֪Ҫòܻĳ˵͸һС

֮½ڼֲȥլԺǨһǡ
ļʽҶǣԱסμԭլԺ
լԺļˮǵլԺҪö࣬ļסȻдƬլʱšķͰ˵İ£ļҵҶ졣
հ԰żӡһƬСдС
Ӧþ⸽ˣԿ˿ܵĽ
ϴѾȥʱ䡣ȻԼǳãطʵ̫ƫƧ
ңԺ䣬ò϶ǳơ
ΣҹС
һң
˳ŷڿ˿ԺпտҲӰûС
ӦǺǸԺӣ˼һ£Ƭ̣⸽ûκ졣
ԼǵõһʱΪ˳ҵһûκ촫ü˼Ƭ̣Ӱ΢΢һ˺Ժ䡣
ǿյģӰһ٣һҼңԺӾô࣬ҾͲҲˡ
Եٴ̧ţһԺǰ
ಡ
Ǻǣյʱ¶һЦݣһȱȽƾɵŷ϶ȥİƷԺСԲûп档
ҵģǾסҶǵʦˮԵĳؽˮñˮ֮İ졣һܲܽؽ
֮ʯڣԾˮܰԼѳؽΪһµ
ˡ
̧֣ľ˼
֨
Եַţľţֱӿˣһ
磿
üͷ΢һ£վƬ̧̣˽ȥͬʱкһ䡣ˮͽܣǽ
磬ڲڣ
ղŽкһ䣬ǲû˳Ӧߣվס壬ֽһ
ǣ˻Ӧ
ˣѵڼң룬תǳˣٹɡ
΢΢ҡͷ
ʱɫѾ˺ӰԿ˿ϨĻ¯ƺѾһҳܾûʹùӡ
ΧڷŵĸֱҲܳʱûз
һʲôˣô
ɻ󣬳УûڣЩƺܾûѵǳˣߣˮѾ뿪
ѽǰˣΪβЩߣԭҪ̧ĽŲ˻ȥ
磬㲻𣿡תԺһ
ϢȻû˻ش
ˣԺԺ־òףʦˮƢǺֵܹģԲ̫ð
ꡫ
ʱ򣬴Ժ⣬ͻȻһ촫һĿʱԺŷһӰζԺ֮⡣Ӱһ̧ͷҲԣϱ΢΢һɳ
㣡˵һ䡣
Ҳòˮͽ
磬ղǳˣԿ˵һЩʳȻȥʳˡ


İٶʮ ֵ
һϮɫƤڣĿ
ʦİɣԣԺŴ˼ߵʱһŰѵϵһߵһߣﬡһʦ뿪Ҷмˣȥʥǣ֪ʲôʱŻ
ȥʥˣ΢΢Ծһ¡
ţǸȻˣͽҺһɣһˡߣȾ˵ȥŤԽţ˽ȥ
ӰҲ˽ȥ
ԹԽһ䣬һᣬһӣʳϡ
ȥӳҹɫˣǺȾƵĺʱ򡣡һģѾȫգзЦҲ˵š
áԵͷӦһ
Ƭ̺ԴǼ䷿óӣߣȻһ¡
ʱδ㣬ʵɣĿԣ·˵һ䣬ֿʼ˺ʳ
ԵͷùһƺȺһڡ
оƺ¡ûмʣˮƢܹ֣Ҳò׼òѯ̫ࡣ
ǡԺһҾƺɫԳһ˿ɫ˫Ŀй⻪һͷӦһ
ʦʱ˵㲻ͬһߡǺǣʦ˵ģʦ˵ڲͬ϶ڲͬġǺЦ˼ȴоһ˿Уʦ뿪ˣһֱûлҲ֪ʲôʱܻ
ҲԶ˵껰ƺ˹ˡͺ
ʦ֮ǰңʥܻ֮һЩΣգԶٻʦ˵ҲԶҪʦҶ췢ġһ˵һǷЦͬʱڵĺȾơ
ǡüͷһ壬磬Īǳʲô£
ˮʦ֮½ֻλʦÿһλʦʶǿߣȷ˵ƾˮʶ֮һҹϵͬһ㡣
ˣгˣһҲҶô
Ϊ˱ǳ£ǣһȫǵˣܻܿ𲻿Ԥ֪ĸֱ
˵ȻҪˮǵʲôˣʥǣľɣĸǿļ壬һá
ԾãҲ²ˮ˶֡ǻˮˡ
Ҳ֪ʦߵʱʲôû˵ֻҪҷľûлҲҪȥҡҡͷһ˿⡣
һĻҲܴ
ˣȻҲᴥжᣬɼ˵ʹж
֪ʦҲΣգΪ˱ҡʥǣҴûȥʥǣ֪ﵽʲôӡʦȥʥǡЩʣӷ죬͹һھƣϼƺҪҧһ㡣
磬ˮʦôµġԳĬһᣬҪǰʥǣʱ̽һˮʦϢʥеļ壬һҼ岻ҵˮʦ
Ҳȷܲҵˮ
Լĳؽˮæ죬ҲǷˮ飬ˮ£ȻҲԹۡʥǣƱҪͨһЩ˲һ¿ܲҵˮ䡣
ңؽҪΪҲҪˮٴγ֡
Ȼ½λʦֻʶˮһҲֻˮ
˵۾Ȼ
ԭûκΰ취ÿ춼ǺȵôǸղżԣҲûܰæԣ˽Ҳࡣ
˵ȻܰæѰԼʦȻ
˵ģ̲ס嶼΢΢
ˣ˵̫໰ܶ鶼Сһ飬ǰĲֵúԡڣȴѹֲסС
ԼˣصͷһᾡģˮʦʲôѣһԹۡ
ǺǣЦоƺλվ跢ֵܣܴܲ̽ʦϢҶһԺκηԸƴǡ
˵ţƺеľƴںȥ
ҲվƱһѽƺڷŵУҾ˳źֱ븹

ʥɽ칬
칬߾סïУһߵľ¥򵥵ĵڣʮ칬߾ۼ
Ϊ׵һˣ칬ļѲӡ
ʮˣҲƼߣͬһӪ
ʮ칬ߣһڼѲ࣬˿λȽϸߣλþѲҲһ£һɫĳۡ
ѲɨɨˣǷЦ
µĿˣѾȷǺ졣ѲӿڣͬһοˣʥʻԹۿһο˽ǳҪ
ǣ׼ƣŶ룬аڰʱͨļħ𣿡Ѳӵ񣬶ȻԵˡ
ƣŶ˶칬ĽʦҲӪ֮г˼Ѳ֮ʵǿˡ
Ѳӣаաɫ£ͷ΢΢͹вʱ⣬칬ʮ꣬츳ߣںʵ
ҲаգǰѵѾڰʱͨļħ󣡡ŶҲ˵͸һš
ţһοʥʻ֣ĻɲࡣǣסѲĵͷĿһ˿ȥ
ӪĽһֱڣʥʣҲ֪ͬ칬ӪڣҲĬľѲӵӪѲӵӪȽ׽ӪѲӵӪܵӡ
ڽУѲӵѧԺӪһֱȽơ
һοˣõӪȻܵõʥʸİ
ѲӵӪǱڣǼѲʥǰȻܻøĺôλѲ֮İнͬǳҡ
һεĿˣһѵõĻᣬʥǰֺˣԺ칬õ洦Ȼܶࡣ
ףѲӣǶᾡʥǰ֡ʮ칬ߣ࣬ͬʱŵӦ˵
ٺ٣ѲӣѲӵӪֻһʵǶ֡ѲǱߣһʵȻҺŶȣҪһ˿һοӪ϶ǵģƺٺЦ˵
Ѳӿ˿ƣЦҡҡͷһˣǿɱˣ칬ǸԣǵСŵ㣬Сʵǿġ
֮ʱ򣬼ѲҲʶԵٶȣԵٶȿλѲӷʱٶȡȻ֪ΣѲӻЩġ
Ǹˣ
ԣ΢΢һ㶣ʵȷʵģϾոս칬ҲʮͣжǿѵǺڿ⣿
ŶЦһҡͷ˵һ䣬ԾҲЩ칬ʮȡ


İٶʮ ľ֧
ʮˣҲŶƵı飬Ϊ⣬ЦмЦݡ
һˣ츳ٸߡٺãϾʱޣǿǿȥ˿˵ʱȷʵֺۣһνһħ˳ͨҴ칬˿˼¼
칬ʮ꣬ܳԽЩˣԸոս칬һ춼δ칬񻪳صϴδЩȣ
ѲĿ⿴˿Ŷ룬û˵ĬƬ̣ĵĵͳӺ䷢һǰʥʴȥɭ֣ԣ
£߶Ѳӡ
ѲʥȥɭǺ飬ɭ⻰ӼѲ˵ǾЩѰˡѲ仰϶ģҶżѲӼ˵ȥ
ʱһɭּٱܣٶȣҺѲӡѲӷٶȶֺѲϢȻأйâȣ˶Ȼ¶ȻɫżѲӣѲӼ˵ʱһˣǴǸˣٶȿ϶졣
˵ǣٶȣԱλ칬ѲӿܻҪһЩٶܴﵽֵزʵҲҪ˵ˣǻǲҪ̫⣡칬пУһҪŵĳɼʥǰţѲӵֱ
λѲ칬ĵλ˿ƽȵģǵݶ칬ѲӡʥУǵȻġ
ѲӣҲѹסλѲӡʵλѲʵ൱ѲҪʵѹסѲӺѲӣѡ
ԣѲҲͨһַʽͨԼӪƣʥʸĺøСһʥҪԹۿ칬пˣһѵõĻᡣ
ʥʣͷİɣҿǸԷʲô˻칬ħɲô׾ͨģûл㹻ľ飬ʵ㹻Ҳ˳ͨħ󡣡һԳ˵
Щ칬ߣǾħ˳ͨħħ󣬶ھ˵һǳõ
칬֮֮߳⣬ʱ඼ħжȹˣÿһѶȵħǶҪظΣͨ
ûħеľ飬ڿп϶Կ
ѲӵͷҲΪ
Ծʵǿǿħ˳ͨħ׼ûо飬ûħгҪͨħҲûôס
λ칬Ѳӣڻͨ칬弶ħ
칬ֻһͨ弶ħǾҹϣ칬Ψһһҹϵʵ칬ǹϵֻʥ֮¡
ŵģλѲӣơһˡ
ѲǱߣֻѲӻǸϣͨļħˣΪǡǸԣȻֹ죬̫ᡣѲǱߣѲʵ൱ƺŶҪȷ͸΢ǿһ㡣пˣҵӪ϶ɫѲз죬аš
Ҳ֪ʥһΪҪԹۿǰɴû顣ҲãҵӪͳûúñ֣ʥʼȻԹۿп֮󣬿϶һҵӪãʥҲ϶ҽѲţϲԾһĨЦݣ΢΢ֽЦݿȥ
˵ѾǶ˵ˣھͶɢȥɣĿˣҶȥ̣óǿȡø֮ʱ䡣Ѳ΢һ˵
ǣѲӣǾˣ
һˣ׷Ѳӵ
ʮˣѲӪһ
ʱھסһڣҲš
һˣѲӣһˣǴǳɫѲӵӪ칬ҲѾʮꡣ
Ȳ裡ѲӶոյһ裬Ӷ
Ҳ룬΢һڡ
Ȳ裬Ѿ˺һᣬѲӴӿʼڣֻ˵飬ûἰ
ɫ΢΢һڰ಻סѲѲӡ죬˵пˣʥҪۿѲӸûһӪ˵
ԣ̽һ£ǴµڣѲӶû˵ڴ˴ο˵κϢɻء
Ѳӣ
²豭ڻɫһˡ
ţѲҲ²豭ЦſѾµ⡣
Ѳӣ˵пʥʻԹۿʵĿ˵˵ʱ΢΢ǰš
ǵġѲӵͷ
֪⣬Ȼ뵽ʲôشûκԥտʳ⣬ϻش
ԣһ
ʥ칬пˣδйǰҹÿµпˡ
ʥ֣Ȼҹкܴ
ѹоϢЩң˵ѲӣΪβϢǣ
ѲҡҡͷǺǣ˵ڣѾ֪ǡʥ£˵벻˵ʲôϵأ
˵ţѲֵȻ衣
ǡһϵӪʥеĵλߵͰѲӣѧԺӪοʤʥʶҲӿذɣʥһֱŬṩôĵҩ
ʥʹκ˶֪
Ȼ칬ΪδڣΪʥϣܵõ֮񻪳صȵȣΪߵʵ
κ˶֪ʥʶ̿츳ߵߣӲϧ
ʥʲϣܸʵǸûҪóԼĶʹáһ㣬ӹɡ
˵ģ֪ѲͻȻ̾ϢһԶչָղŵȻӡ
ѧԺӪ칬Ӫһֱǵ׵ġǺǣҸʥҪοˣѧԺӪҲһӪ⣬ԣʲô˵ĺáѲӵĮ˵š
Ҫ˵ʥǰֳڣǿ϶ǼٵģЩ飬ҲûáѧԺߵʵȷʵҪӪһЩ
һ㣬ʥҲġѲϣģпһ죬ѧԺɵ߶Ľпˣ̫ܵӰ졣
ڻʤĳɼѲӲʲôϣ
ÿһпˣѧԺɳɼǵסҲΪˣӪҲһֱѧԺɵߡңӪߣʱѧԺơ칬ڣҲʱȶ顣
Դˣ칬ҹϻλѲӣҲĬ̬ȡȶȴǲܹ˵ģǹˣͻܵĳͷȡһʱڽ֮ħʸ
Ѳӡ
оЩɬ·ܸоѲеĿǶľ֧


İٶʮ ص칬
Ͷǰϵɫ豭вˮһڹ븹УǰӿһĨɫӱǼصϢ
ҲҪ̫࣬ͿԣпнʵӳҪģҪø֮ʱ䡣ѲָպһЩˮϻдһ֡

ѲָȻдš֣ĵȴ΢΢̾Ϣһǿɬζ
ҲϣѧԺðѲȻ
һֱѧԺɵĳɼ⣬һʥпˣôѵõıֻᣬѧԺɵʵȷʵϺܶ࣬Ҫʥǰõӡ̫ѡ
֪ˣѲӣˣĿѲдǸ֣˺һᣬͻȻĿۣվ˵һ䡣
Ѳ΢΢˵ͷת뿪䣬һţһ

ʥǣ
ʥǵ֮⣬һɫӰȻͣסĿ̧ųŵķĿеǳһ財
ļҶǲѾȶҲܰĽ칬ļʲô飬жǰڣҲȫӦ
ɫӰǸոմҶǸϵʥǵԡ
֮񻪳ϴÿ»õ칬ֵֵ
һͷļ
ڵľֻǳڣҵ似Ѿжʮȣ֮󣬾ܴﵽʮȡ̤뵽ھ磬ʵܻᷭһͷתڵġѾںϰٷ֮ʮӣ޽Ȼ۷켶ص䣬켶صУõˡҽȫں֮󣬡޽ȻΪµص䡣
ؽ
һʥǺҾȥ߼Ҹ£ܴܲ̽ˮǰϢں֮ʯ֮ҵĳؽܽΪȻҲ֪жǿĿһƳ
ϣĿһתˮʦû£Ҳ֪ʲôҪˮʦ
飬ͨʥǳŻ뵽֮ڡ
ʱ߼լԺǰ
߼ĻٽլԺ¡ԺǰƬ̣±ԴӭӡȻֿһ
Բûн߼լԺһڸһ¥һԷһ¼ʱ칬˿֮ǰʱʥǵļ£ԣԲδκһ
ҵʱҲ߼ߵúܽ
ԣѾ칬Ϊ칬˰ɣ
ڣֻԺ͸ˣﶼڣ˵Ҳͺֱӡ
ǵģ칬Ŀˣͨˡһλصڣ飬ոջʥɽ󣬾ͺܳʱ䲻뿪ʥǡЦЦ˿ǰӶѫ£ƺϲöɫӶѫ£ÿμ£ǰ
ѫҲкܶ¡
ֵܣϲ㣡ʽΪ칬ߣԺʵȻͻͽף˵
ʥǣʥɽߣȻ֪칬Ϣ
ʵҲĽܳΪ칬ߡʥЩӵܣǳ칬ǽ칬̫ߣÿʱ䣬Ҳܳɹ칬Ϊ칬ߡ
л֣Ի񣬡Ҹ֣һҪ鷳
ŶȻ¶ϲõ顣
æ֮õġ
ʲô£ֵֻ˵ֻҪܰ쵽ģһµ̬
֣֪½ʦ𣿡Ѱ˼һ£ĿۣŸʵ
½󡣸ʥǹϼ߼ҵүӦ˵
һ˵üͷһ¡
ʦǰ˵ʥǣҲһЩĴԡŵһ˽н𴸣ĿǰʥǾסһ˸ͼһ˽ˣڼ֮ءһ˽ˮҲ֪εأǰҲʥǣǶʮǰͻȻʧˣһֱûϢ
Եͷ
˵ûԲ֪һˮԾȷ˵ӦþǴ½λʦҲΪ
ҽҸ֣ǹˮǰ顣Ŀ΢΢һתˮǰǰһʱסҶǣҼ֣㿴ѽ
˵ʱеĳؽ͵µǰ
ԣһ𣬼ԽЯǲɫ͵Լǰֽ˹
Ǻ
ʣʱһɺɫĽϣļµĹâɱڷ֮ڡ
æʣѹס˿󽫳ؽͻصС
ֻһۣ¾ܶ϶һѵõıı֮Уûȵġ
֣˵ֽгؽˮǰġԽؽջأ˵
ǰˮǰ˵ʥһˣȴһֱûٻصҶǡҵģˮǰʥΣգʥǴ̽һ¹ϢԲ˵š
ʥܹ㣬̽ⷽϢܻܿз֡
ˮǰٴ˿ʣֵܣ˵Ŀģˮǰʥǣ
˵ʲôǺǣģһȥϾͰв̽һˮǰϢֵ֪ͨ㡣ˮǰʧ˶ʮ꣬벻Ϣô꣬ܶ˶ΪѾءǳԾָֻ̬ҡͷٵĴŸп˵
ǶлˣԵͷһйˮǰϢϲ˴Ϣʥɽ칬ʱһ֡
ãصͷ
ʥǾô󣬱һҲ˶٣иʥǰвãӦûֻǣ֪Ҫȶáţ΢΢ҡͷ̾һżҲûãĿǰҲֻ취ˡ
ʥǣϤֻиһ
һԹԲδٶֱͣʥɽȥ
磬Եʥɽɽ壬֮ת뵽칬סǵԼסһС¥˿΢ɨһ¡
µ칬ڣѾȫȥµף칬ÿ¿˵ʱ䣬ҲӦþ⼸գһܸϣԽɨһ󣬰ѾЩۻİɫºڴϣţ
Ϣһᣬȥѯһ񻪳أҲýȥˡһν񻪳صߣܴʵǳھ磬֪ܲдĽһЩϸСҲ֪ǲһһܴͨתҲھתһܣЩϸСķܵľܹĸӦ
ЩϸСľԺҪһͨһǳ顣ЩϸСľǧ֮࣬һУÿһ볬ʮϸСľš


İʮ 񻪳ϴ
ڷڴϣٴͼȷͨЩϸСȻûгɹеСļƣҲ޷ԵЩǳϸСС
ջؾѨԻ۾εҡҡͷŴӴվ
һѯһɣ֮;̤ڣƺһµľ硣˸һ£ĿȻ򷿼档
ꡫ
ԸҪ̧ŷȥ洫΢ϸŲ
ˣԶһаŽŲǰԾ˲䵽˷ŴסⴱҲ㣬һңԵԷһ㡣
磡
һǰеӰǰˣǺһɫ۵Ľ
Ҳ칬ˣʽ칬֮ǰһӵµļڣʱһͬʥɽڿҪȻصʥɽ칬ʱ˵ؼ崦һЩϾͻصʥɽ
ͽԾסⴱ߹
ԽһӷƮ˳ȥ
ԣ
ʱͽҲѾվԡ¶һõЦݣŲҲȻӿ죬ͬʱнһֱڿԻӶһ¡
磬
˿һЩҲ΢΢ͷ˴к
Һͽ˵쿼˵飬˵ոջص칬Ϻͽˡô鶼˰ɣصԼһ£ǳ˵
ţˡЦŵͷ˿˵磬ǽ˵ɡ
ã
˽˷䣬ͽ¡
ԣ漰ʱ칬ߵпˡԣ΢ҡԴͻȻһ칬пˣɲͬ칬ڶ⼸ն̸۴˴пˡԣ쿼Ҫúñ֡
ŶȻɻĿ˲ͬʲôͬ
ٺ٣ٺһЦǣǰ칬ߵĿˣҹֵģһȴҹ֣ԣ²ֿ˵˭
ԣȻһ
칬ÿµпˣһ㶼ʸҹ֣Ҽ¼ÿһߵĿ˳ɼ
ѵǣʥʴ֣üͷţȻ²
ţ΢Ծ˼˵ԣô֪ѵõϢˣ
һ⻰֪Լǲ¶ˣȻʥεпˡ
ûУҡҡͷЦ˵˵ô֣أпǰҹϲʸ֣λѲӶûʸ񡣶εĿ˵ҹ֣칬֮УҲֻʥ칬пˡ

Ի䣬Ĵָ̾˵ôܲ³̫ˡ
칬пˣȷʵʥʴ֡ԣÿһ칬ߣúοбһ¡ɼõģʥʺܻܿһЩĽͻȻɫһ䣬ѹԣ칬ӪһֱܼңһοˣǼѲӺѲӣҪԼƼ칬߱á
һѲӪģѧԺɡǷЦҲϬѲƢãһλѲڣѧԺЩҲһֱӪѹϣټѧԺɵһˣҪһҪοΪѲ
ʵⲻΪѲӣҲΪԼһӪǰǰڳֺӣʵǿɶ񡣡
磬ʥΪҪִ˴пˣǰʥֹ𣿡˼Ƭ̣üʡ
Ȼո칬ǶӪҲóڵԲμ˿˺˵ʱԵˣѧԺɵģӪһԹۡ
һ㶣˿ԣҲ֪ԭ򣡲ǰʥʴδֹǵĿˡ
ʥۿЩߵʵһԣһ䣬ĿЩСĵĿ˿Ժˡ
ԵͷţȻʥҲͨҹ֪Щߵˮƽ׶ûۼһΣܾۿ
磬ǿ𣿡Ǳµһ죬ʮ죬ͽ¡
ͨˣ߻һ칬ֵȻֵĶ֮ʱ䡣ֵԻȡʥʱеƷԼ
֮һ㣬ŨʮԴȼӿߵٶȡ
ǰͷ۾һ˵ǣʱոպãɸοˡԣ㻹û񻪳صϴɣ
ûУԿͷ
ǽȥ񻪳ذɣһȥҹϣ񻪳أȥϴԣϴ֮ܿͻƵھ磬ʵ϶Ŀ΢УԣֻǴʦ۷壬Ϳڵʵ̤뵽ھ磬ʵÿںڰʱЩһﶼҪһ
еЩһȻӪߡ
Щ꣬ҲûӪȻܲʣѧԺɵʵȷʵҪӪһЩҲ޷
Եļ룬ȴһϣ
˵仰ʱ˫ĿǷŹģҲЩ
һᾡԿͷ
ھϴ֮Ҳ֪Լʵ᲻ٴδҲû˵ԼѾھ硣
ֿ㾭񻪳صϴ˰ɣ
ԸоóѾͻھٽ㣬ֻһ˿ͻƵھ硣ǰʵڻвСĲࡣ
ʵڶ̶ô죬Ӧþ񻪳صã
ǵģҶ칬ˣҵʱջص칬ͽ񻪳ؾϴˡ˵ǳ֪Եʵ񻪳صϴ񣬿ҲȲԡԣ˵
ʵԼ̫࣬ԸͲˡ
оΣЦʡ
оأ֪ʵܶࡣԣȥʵ϶ࡣѯʣüһ£ƺڻ䵱ʱĸоͻȻ¶һ˿ϲá
磬ȥҹϰɣĿһתһϣҲһ񻪳ء
񻪳صϴͻͽҲ
ڵʣԶһǿöࡣڽ֮ǰԵʾΪѨɱһǿ֮ʸֱʮ⣬쳣ͣڵҲΪתߵƸ󡣾ĳҲԶһ߿ȵġ


İʮһ ϸС
뿪Եķ䣬дƬ̣㵽ħΧľʯ
ǰԺͽں󣬺ܿ롢ʧʯڡʯ칬˵ûκв˵֪ʯ߷ǿܾҪ޷߳ˡ
ȻǿߣҲֱӷедʯ
λãʮڵħħĺ󷽣칬֮ƿˣ֮񻪳أҲʥʱ⡣
ʥʼ߿̿ʵʥʱеƷȫʥ˽ղأԼƷó칬ʹãɼ˼ôϣ칬ܸԼʵ
ʥΪ칬һֱΪΪʥҪ֮½ǿߣɭֺͶ氵ҹ½ַ
лأ˾Ͳö֪ˣ
磬̤뵽ھǲǸоһͻȻĸΪϸСľأ
ʯߣͻȻѯʡڣ̤ھѾʮʱ䡣
ʻ΢΢Ŀ˿ԣȴûκͣȻʯڿߡ
˿ԺתЦ˵κ̤ھ󣬶ܸӦЩĸϸСľҸո̤ھʱҲԻ󣬱ѯʵʱİʦʦ͸ңЩϸСľʵҲһȴ޷ߴͨ
һ˵һҡͷ
ԣô֪ЩϸСڵģƺʣ˵̤ھǰ޷ӦЩϸСġʵЩϸСһֱǵڴڣ̤ھ߲С
ͺ񡭡˶٣ɵƿǰļʯ˵Щͨ˰ɣЩûͨˣҲһģֻǲܴͨЩԾͲڲ
Ǻǣڸո̤ڵǶʱҶͼͨЩϸСľһֱ޷ʵ֡ҵĽʦʱ͸ңЩʹͨġЦ˵ܽЩϸСľͨǿܾ޵ˡ
ԣ룡˵ţЩߣͨһôЩϸСľ㳬ǧȫͨǵö̬ڣǻñǿʢٱ
˵ԱߵͷһҲ΢΢ͷṳ̂ھ磬޷ӦЩϸСľҲúϸھ磬Ҳֻһ֮ңԺ칬һʱ䣬Ȼ̤ھ硣
ЩҲ㣬Ժ칬ĽʦҲ˵ġ˵ţԣ㻹û˵أô֪ЩϸСڵģ
ղѯʹһ飬˵ĻҲûϻӦ
ܸоõЩϸСԻشҲûʲôҪġ
ʲô
һ٣ѸͣסŲתΪ֪ЩСΪһЩǿ˵û뵽ԼӦЩϸС
ԣѵѾԲ۾һš
Ŷ̶ʱ䣡
Ҫ֪ʱɲ칬ǻص崦һЩ飬ǿ϶ϾͲȫͶ롣
ʱ䣬Ӵʦ۷̤뵽ڣ
ֱ
ȷʵô̵ʱͻƵھ硣ǣ֮Եõ֮ĴУȻһԵ޽ڣһ̳ı¶ˮһˣȻȵġ
Ѿ̤ھˣЦЦ
ಡ
ء
һϸ΢߿ʼۼеơһԾΧ
Ȼɫ죬оԿƵޱȾ̾˵ȻѾ̤ھ磡
ֱ˵ԣֱǸﰡѽʮ꣬ڡ
Ҳ棡ôѽԣ㵽ôģݺݵҡҡͷ۾졣һԵĽҲͬĲ˼ɫȴɫЩס
ով񻪳صϴŵھٽ㣬ṳ̂ڡԻû񻪳ؽϴ񣬾Ѿ̤ڣṳ̂ھʱԶһĳڻҪǿࡪԽԽ󰡣
ʹùһЩƷĵҩѰ˼õһЩƷĵҩٶȱһ˿졣
ƷҩƷҩԣѵù˵еľƷҩ𣿡Ȳ׷ʡ
ƷҩǴ˵еĵҩֻʼʦơǿߣȴδԾƷҩǳϡ١Щ칬ߣҲûмƷҩģԾƷҩűΪ˵еĵҩ
룬¶ˮҲӦܱȵϾƷҩˡ
ԵͷţùģƷҩ
ѹ֣Ȼ۾⣬ԣáߣȥҹϣ񻪳ء治֪񻪳г󣬾ж
΢΢ЩʺĽⲢû̫Ӱ졣ƶʵˣʵԽǿѧԺӪԽҲû׷ԾƷҩǸ˵ܡ
ʱܿǼѲӺѲӺһǾ͸ˬˡ
뵽⣬̲סҪЦ
ꡫ
ӰһˣѾʯг
ҹϣӦڿңҪħСħڿرħҹԼҲħнĿ⿴ҵķ򣬡ħһʮΪţǰŵħһ㶼ǳʹãţǺڻλѲʹã֮λܹҲʹáţһ㶼ҹʹá
ʮħʵȫһģÿһħ󣬶ܿ߸Ѷȡǰħһ㶼ǿһѶȣţһǿļѶȣţһ㿪弶Ѷȡ
ĿʽҲ̫ҡ칬ߣҲ֪ЩأÿһνħϸѯҹһħʲôѶȵȵȡ
ţ
ʱ򣬶ȻһϢӺһħͻȻܳţɫӰһ
ԣԣˣ
ӰѲӣѲӸմӵŵħгͿԣȻڿпƮЦѯʵ
Ѳӣæ
ͽҲϹʺ
ǺǣͺãôҪħҿҪӵڶѶȵħʼˡѲĿ⾧ԣǷЦ⡣
Եʱ˵ʱһξͨһѶħһѶȵħ󣬶˵ûʲôѶȣЧȻҲͲǳã޷ﵽЧ
ѲӣԻûо񻪳صϴҹϣҹϿ񻪳أԽȥ񻪳صϴ񣡡
Իûü˵һԾ˵


İʮ Ŷ
ѲѸһ䣬Ʈ˽֮վĿƿԡ
˵ûȻ칬ץʱ侭񻪳صϴɣ񻪳صϴʵһΣҲԺ칬ڻĺôѲ˵ʱҲ˿ҵķ
ҹϣʱӦڿڣȻħڡǵһ£ȥҿѲӲĿңתˡ
ӿڣħڵΡ
ꡫ
ʱӲԶһħһǴӵŵһħгħ󣬵ħһֻ칬߻롣ħͨǵļѶȣħͨǵ弶Ѷȡ
Ҫڵ弶Ѷħ칬ҲҲˡǵļѶȵħҲֻںڵʵҪͨļѶȵħѡ
ӰȻһ֣ѲӡԵ˵Ŀת˹ȥȻħг칬ߺǴҲĿȥҲȻӦ
ˣҲܿͿѲӡԵˣ£Ӱһ˾ѲӺԵ˲Զĵط
ŶѲӣոմħгѲ΢΢кǷһ˿Ц⣬ĿתԺˡ
ţŶ룬ǳ̿ѽѲӵͷŶ˵
ǺǣȻҪ̿п˵ӡһпˣʥʴ֣˭ʥǰúñһأŶЦȻ˵
ѲӣղѾ˳ͨļѶȵħ󡣺ٺ٣ֵܿһͬļѶħģڻûɣŶ뿴˿ܣûӰӣɵ˵
ŶǼѲӵˣѲӵˣ˫ǳе顣
һͬļѶħûгѾͨļѶȵħгϾԵʵҪһ㡣
ŶѲǰ˵ҪѲӵӡ
ȻѲҲܹʵûѲӷǼѲƼ칬ģѲӲû̫Ĺϵ
Ѳԣɫ΢΢һ䣬ܿͻָ˵Ŷ츳ȷʵҲ̿࣬칬ߣȵҲû
лѲӿ佱ŶޱȵĹһЦֵʵҲǲģͦģϣֵпиõıֵ֡ܣӦòѲʧġ
ѲӣλǸ԰ɣ
ŶھͿԣͬʱҲ˳Բμ˿˵ʱŶҲڳ
ԣԿŶ΢Ц˵
ղŶѲ˵Щжŭ
Ŷ룬ȻûѲӺѧԺɷ˵ǳдѧԺӪеʵ൱ȴǳֿԵúܾӸ¡
Ǻǣ˵ʵǼѲӣǺġ죬Ѳӻᵽأ˵ппвı֡Ŷ붢ԣд⣬ЩмԣҪúñ֣׹ѧԺߵ칬УѧԺɵ߶ǱȽġ
ѲӽƼ칬ɲʧŶĿǶԻ˵
ѲӣĿһûŶ˵ĻǿѲӣѲתֽ˵Ѳӣ˭
칬еߣҲ֪ģôһӡûأѲ˵ҸղŶҪΪ칬ˡ
ҡҡͷ˵˾䡣
ͽ綼ŭȭͷŶ뻰˵̫֣ѲǰοѧԺɵ뷨
ͽ֪ԼʵԷԶѲվǰ棬Ҳһֱû˵
Ŷ룬칬ߣѲ֣ص˵һ䡣
Ŷ룿üëһƣüƬ̣벻ˣ´μʱӦüǵˡ
ԵͷŶ룬ʱŶɫѾڡ
ˣŶ룬ãԡЦŴŶк
Ŷݽҧ΢΢һˣҲԼ
ߣŶһ
ѲӣֳѲӣҹҪ֮ڣǲܽˣ
ѲԣЦʱ䣬ҹǲȥ֮ġҪ֮Ҳȵҹ
ԻȻͷ
һᣬҽȥҿѲ˵ţ±һſҷɴܹȥ
ˣûŶ룡
ԣϣпиĳɼȻ
ٺ٣ѲҲ׵ģŶ뻰£ȻٴУʯΧ˳ȥ
Ŷ룬ɶ񣡡̲סŭ
ǼѲӪģʵĿ⿴
ǣŶ뻹һƣǼѲӪǿˣղҲ˵ˣѾͨļѶħˣѲҲ࣬Ѳӻ칬λѲӣҲֻͨļѶħ޷ͨ弶Ѷȵħ󡣡
Ҳһ
û뵽Ŷʵôǿһںǿߣ޷ͨļѶħͨļѶħʵС
ͨļѶħǽǳԽ弶Ѷħˡ
ںںڣҲܴҹҲںڣʵԶһںǿöࡣ
˵ҹϣ˵칬λѲӣҲȫںھ磬칬ںǿ٣λѲʵȵģǼûС
ԣŶխرǰѧԺɲ߶ϳԿղеǺ㣬ԺҪСĵ㣡ԣʱŶӰѾʧԶ
ţûµģ㲻صġŶ벻ãǵͷϣ˭Կ治˵Цһ
ƴȫܷӳʮ似һĺڣҲԶԡϱȽĺڣҲһս
ŶԼƣԵǲдһ£
ԣ㻹ǲܴ⣡ԲΪ⣬ЩżҪ⡣

һƵľʯĦҵڵϻ£ס
ѲӺҹϣҲѾڿҵ档
ԣǶѲӶ˺һ
˽ƶſ˹ȥҹһ£ƣȴǳȻЦݸߡ
ԣڽ񻪳ϴ𣿡ҹĿԣʡ
ԵͷҹϿ񻪳ء
ǺǣãҹҲͷÿһ칬ߣһν񻪳ؽϴĻᡣԣɣ
˵ţҹĿת֮򣬶֮˹ȥ
Կ˿ѲӣѲЦŶ΢΢ͷ
Ųһ̧ԸҹҲ֮ȥ


İʮ 񻪳ڲ
ססһף
Իǵһߵ֮˽ĵط֮Źĺɫоɢһֱ֮Ȼڵ棬ȴ·ڿС
Ŀ̧ϣֻ֮ܿһֱ쵽Ʋ㣬Ϳ⡣
ԣܷ֮ǳ棬ڵһ㣬ͱŨʮڶ㣬ŨҪŨʮ㣬ŨʮԴơǺǣ֮жٲ㣬³ʥʴˣ֪
ǺǣҲֻǵϹ֮ĵ㣬Ҳǿ֮ĵǽ뵽߲㣬Ҳ޷Ũ廹ᱻ̫Ũʴû㹻ʵ޷ЩĻ̤ٸߵҲȻҹϲϵϣһֱŵȻЦݣҹϼھ֮ʱפ̧ͷ֮򵥵˵֮
ԣдҲ
ҹϣ֪֮жٲ㡣
һ칬ֵͿԽ֮浽Σ֪̤뵽֮ĵڼ㡣ţ֪ʥһڵڼģѰ˼
ˣǰ񻪳ءǰʮ֮⣬һԲɫϿʲôʹɣɫǰһɫԲԲ·ǱǶɫϣһɫĹâҫ
ԣ񻪳غоһַҺɫܡҪע⣬оЩɫʣ񻪳֮ʵʵı뾡ſȥայԽ࣬õĺôҲԽࡣ
ҹϿɫ˵ȻÿһʵͬоѾﵽ״̬ǾѾϣ͸ô߳ˡ
ԣ˵㶼ϸ˰ɣҹŤͷԡ
Ҷˣҹϣæص
ҹϵͷߵɫǸɫԲԿҹ˫֣Ĵһתҹ˫ȻڽɫԲϡ
ۡ
һ΢ǽɫԲ򣬻ɫС
ҹ漴վһ𣬡񻪳غ󣬾ͻһţһʹŽȥ
ҹָָ뵽Ľ򣬳˵
õģ֪ˣлҹϣԱȭҹϵл
ҹϰڰ֣ϣ񻪳вջ񣡡
ѲˣҲӺ󷽸˹ȻѾϤɫݣԿһĻԵñȽϾ档Ѳ˵˽Ҳûж˵ֻĿ⿴񻪳ء
ǽɫԲܿ뵽ɫڲɫϣһš濴ȥͿΣֻһصӿͬؼҲܸо̺
ɢѾ𶯣ǽ棬ǻгԾ
վλãȸոձšɾ˷̲סҪȥ
ҹϣѲӣھͽȥˣ΢΢һȻǰһܶһ׹⣬ֱ˹ȥ
ת˲ԱʧɫϵڣӰ
ٿ
ǡ
뵽񻪳ڲԸоԼͻȻ뵽һŨҺ棬ܣһƬɫĺ
ԿɫľͷܸоĿģһɫ硣
ⶫҺ壬ȴǳŨҵ壬ƶһŤŻǰƶһС
ڵԣ˫޷֪̽棬޷ۣΧûκܱʹáЩɫҺȻ̺ȴ޷ǡ
⵽ʲôһоһɹ֮Ƥӣ·һЩԼļϡ
һɹĸоݵԵԺЩʣѾ˳ë뵽Եڡ
ա
ҹ˵յıӦþЩɫʣ۾Ȼ󣬼գЩɫҲڲϵڣյԽ࣬ԽЩɫʿŨҺ壬ȴҺ壬ҵûһ㳱ʪ
һҪץסһɫʣЩɫʸ޷ץȡһ˼ΣԶûܳɹץס
ЩȻܿҲĸоȴ޷ץȡ
ҵľ
˴һʱһȫ
оԼһһصţ⣬ס
صûж⣬ǿʼ⻹Ҫľ
ʱţԸоԼľ⻹йƺڲϵıü͡Եʣԭͱͨ˸߳ʮصɫУȻܹԵǿ
Щʣ̫˼ˣ۾Ҫ֮еģȴһɫʡ
ûн񻪳֮ǰҲɻúܡΪ̧ߣЩ񻪳ػ᲻ã޷ǿԼ壬Ҳڣ񻪳ظһľϲ
Чǳԣĸܵõ
ԭԵǿûо񻪳ϴߵĶʮʮڣֲ໹ڱ󡣵ȵϣ֪ĵز
ԿԼ˫֣Ȼһ־Өĸо
һ߾ϣ¶ˣʵǿֵ߽ʱ򣬶ԷҪҵľθǿɾѶˣ˫Ŀ⣬ϲš
⡢͵ö࣬ȻͲˣҲߣ
ԸоԼľѨȻתŲЩ뵽ڵʡѨһգһֲϵͷųɫ塭

ʱҹĻ١
Խ񻪳غҹϺѲӶħһֻص񻪳⣬Ȼûг̲סһۡ
칬ߣһ񻪳غҲһʱͻϴϴԣڶ񻪳泬ʱˣȻûѲȿڣЩȣǵԼ񻪳оϴҲȥһʱʱ䡣
칬Ĵߣϴʱһʱңе΢һʱе΢һʱ
񻪳أ񻪳ھϴʱﵽʱģôˣûֹԣǵһ
ҹҲʮ־죬Ѳ˵зһ£ͷ˵һ˵񻪳ʱԽ˵յԽࡣ񻪳Ѿʱʵܻķȸ󡣡
ȻҲֻһƣǱضеȻʱ΢һЩյҲ٣Ϊɫӿٶȱȱ˸졣
ͬеҪһʱеҪʱ


İʮ ĸʱ
˵ͬʱڣյȣٶ˶졣ǣ˵ʱԽߣôյҲͻԽࡣ
ϣˣѲӵͷ·ʲôЩƬֻ̲˵пϣʥʴ֣ѲӺѲ⼸ҲΪп׼
ʥȻΪѧԺʵѲӣʥǰѧԺӪ̫Ѳӵ桭
ѲԸºͣⲻѲӺƢԣں˵䳰ȷ
ŶѲǰ˵ǷѲҲܲѧԺпѹסӪѲӵȻϲ
ǺǡҹЦЦ˫ָѲԻһЩϲ
ʥͻȻпˣûԵɵ칬ô꣬ÿһ£һпˣÿһ꣬ʮпˣʥʿɴδֹٻпˡԸոս칬ʥʾҪпˡ
У᲻ʲôϵأҹĥţһǰѲӡѲͬʥʽɭ֣ѰǸСռ԰ɣ˵ʱҲڳɣ
ҹϣҲ֪֮ҲҹϿеСռ䡣
ѵ
ԣѲھһ
Բ֪ʲôʱŻ߰ɣٺ٣ȥħдᣬȻٹҹϰڰ֣˵ţתħȥ
Ǵ񻪳߳񻪳صŻԶرգȻָԭ״
ãѲӾ˵ʻȻһ£·һˡѲ⼸ȻûбֵúǰܣҲһֱż尾
ҹһ˵ѲһֻȻʵĸоʥΪԲпˡ
ԣܸǴľϲأѲ񻪳أаȻһ¡

˻˻˻
񻪳ڣɫʣȻڲͨԵϣë뵽ڣԵľѨ飬Щɫʡ
Եľ߸߹
ɫѪܣƤºһСߡɫĹ㣬ȫʱԣԶԶȥͺһɫĹԴ
Ǵʱ˿ԣһԾ۾ϵɫ㣬ӵԼһ㣬Χȫͣζγһͼ
ԵһξѨɱʱԵϾı仯һΣȴΪֲ֪ɫʣ
񻪳ڣԲ֪ȥ˶ʱ䣬һֱɫʡֻҪûֹͣȻЩɫʡ
ܴ֮һΣʹ࣡ʱ̲סüһΣȴǳ泩ʵһоʹ࣬һֱȥҲû˻᲻Ը⡣
ԣһ㶼ż
Ҳ֪˶ãԶЩ˯
ˡ
ԶȻһ𣬸оܻһ¡
ٿ֮䣬ܵɫʣѸȥԭŨɫʣԽԽӽɫһƬ͸
ˣͣоһɫڣ󣬱ɫʡ
ǽˣڸóȥˣ΢΢תתǳͨԸоڵһЩεطŴɫʣЩɫʻҪȥںһ¡
ղյʱȻѨ鶼תǲûȫɫתкܴһ֣ΪԵڣͺʹõҩƷ֮󣬲ȫҩЧһ
ҪȫգҪһЩŬ
ȻصסٺúоĿһŴ
ܵɫʧܿԼһյĿռڣɫıݷǳʱһģһȱϵţҲǰ֮⡣
һ̤Ա㵽ǰǰһܣȻ񻪳߳
ɫˣ
ʱѾҹʮ֣ҹǹ㡣
ô᣿΢΢һ˿ɫҽ񻪳صʱ򣬻Ǹչ磬ھȻѾôˣ񻪳Ǵʱ𣿡
ҡҡͷԿ˿Ա߲Զֿ֮ǰڵħ
ಡ
һӰħдܳ
һΣҾͲŲͨӰһţֿħ
ڰҹҲ칬ڿ̿ձпˣ߶ϣпǰٴͻơ˵ͨѶħߣ̣ϣʱڳɹͨħпϾܶһЩֵ
ҲȥúĥһЩڵɫʣڸоҵľƺûھ硣վԭѰ˼һ£ɫ΢ҡҡͷҪչδС
ಡ
ʱӰ֣ԾѲӵ
ѲӺҹϣѾǼ絽ҹ񻪳صĵĴˡǰΣԶûд񻪳سһΣڿվ񻪳⡣
ಡ
ƿѲӺҹ󣬻мٽӽӰ
ҹϣѲӣԱȭ
ԣˣѲ۾˽ȵĿ˵
ĸʱ˼飡ҹҲԾ
칬ڣʮ꣬񻪳ϴߣ񻪳ҲʹһʱǺǣ㣬ȴĸʱҹϸº룬ҡͷ̾ʥ֪ϢһҲеԾ
üȻƶһ£ЩԻ
ĸʱһʱ
ʱԽôԽࡣ
񻪳ڻõĺôǱȱ˶öࣿȻð뷨
ϿҹϺѲļˣҲ˽
񻪳ϴĸʱᣬٹʮģһΪ칬еٮٮߣһҷ˿ڵ
ԣλ칬ѲӣġѲӶָ»ҷ˵
Ѳӣʺһ
ѲǸӪļߣʵǿھ硣ţѲҲǴ⼸ħг̣ҪʱͨļħѶȡ
ѲõϢ˵ѲӪѲӪŶ룬ѾɹʱͨļѶħҲż
ض񣡡Ѳİڰ֣ԣļҲĿϣղҹϺѲ˵񻪳ؽϴ񣬹ȥʱûԾһ
Сֵ뵱񻪳УҲֻһʱʱ䡣ѲһЦ˵
ɣζ࣬ʱ񻪳Ҳһʱʱ䡣񻪳ڵɫʣʱԽյԽࡣСֵĸʱʵȻܶࡣ֪Сֵṳ̂ھأһӿԣϴζЦʡ


İʮ ٶ
ӥǣĿӥһѰɫߣ˵ʱĿⶢԡ
Ϊ˿ϱ־ˣ칬Щ߶ܹעԡѲӪߣѲӪߣԵ츳ٶЩʼɡ
ӻǸղ˵ĸɣѲӪʵͻ츳һ칬߻Ҫ߲٣ƽʱͼΪԸһ˷ͷôǿǵȻвѲħнĳ̣ҹϺѲӵĶԻҲ͸˹ÿԴ񻪳ڳ
Կ˿ӣ΢΢𣬡ȷʵѾ̤ڳھ硣
ǸӣһԵĸɻѲڣŶͼӦϵǶûܳɹӦ
ʥʶ޷ӦڵܸӦ
仰һ˵˶΢΢һ
ͽǰ֪̤ھ磬ȴûѲӺҹҹϺѲҲ֪Ѿ̤ھ硣ѲȻһǰɭ֮ڼԣǹƾʱܵٶȣҲ޷ȷѾ̤ھ硣Ͼ޷ӦԵ
ԣͻˣѲ΢΢Ⱥ¶ϲõɫ
۷ʦʱ򣬾սʤһĳڡʱ۹ܱʮȵ似һڻҪǿöࡣ
ڣԸͻƵھ磬ʵȻһʵķԾ
ǵģԿ˿Ѳӣ΢΢ͷЦݡѲӣȻϣͻƣѧԺӪ̫СҪǿ֧֡
ʱѲӵڳҲ˵Լڽ񻪳֮ǰѾ̤ھ硣
ǳʮ꣬Ѿھ磬ѹʥʶ㣡ѲĿһԵͷ˵ĿˣҪúõķԼʵûħĥ쿼˿ܻԿһЩ
ѲӲĿ˿ԵĸɻǸӡ
лѲѣæȭл
ѲӿȻѣȴһֻζԵȻó
ѲӣҹϣȻȥˣո񻪳һúúںһ¡ǰһͦת
ţȥɣҹϺѲӶͷ˵
ಡ
ԵӰٴסķҹɫнںڰ
ѲӣϲѽѲӵ뿪ЦſѲӵ
Ŷϲʧ΢΢㵡
ԣ츳ˡ칬ʮ꣬ǳɾͿ˵Ƽ߳ɾ͸ˣҲй͵ģʥȻ㡣ѲӲܻڳֱ˵
ѲˣƼ߽칬ǵΡңʥʶǿһֱܺõġѲҡҡͷѾˣҹϣȥЪϢһᣬյп˿ʼɣ
˵ʱѲӿҹϡ
Ǻǣħһ죬ڻеˣߣȥЪϢѲӰҲ˻ȥЪϢɣ׼пˣʱɱû˾񡣡ҹЦ˵һ䣬ֶѲӵЦŵ
ãͻȥѲæ˵
пˣҹϻλѲӣ칬ԱμӡҹϺλѲӣҲǰֵĶپ֮ʱĶ١
ȻҲ⣬ǾʥʸرʥҲ᲻ڸ칬һЩ罱һЩ֮ʱ䣬ǽһЩʥʱеƷȵȡ
칬λѲӺҹϣõĽġ
֮λܹܣÿʥʶһʱ֮

Ŀƣǰ磡
ԼԷڣڴ齣ϡؽһߡ˫Ŀ΢գ뿪񻪳ػصԼķѾʱһֱڸڵת
񻪳صϴԵǿܶࡣ
ȻЩɫʲȴԱѨתΪ
ԾãЩɫӦһƱ¶ˮıȴܶʹãһֻʹһΡ
յ٣Ǿȫ˵ˣ
ѨϵӽܣޱĸоڵӾѨ˲䴫ݵ顣
麣飬˫飬˫顭
˻
һ޷ڷǾʱȻֻԾĸӦ
߸ո̤죬ɾʦѨеܹͨǿˡž߽γ飬ԷΪɣȻںϣҲͬʱˣٶȺЧ
ȻͨʦŷҲܿ죬ֻһɲǵʱ䡣
ǿȽϣǵŷʱ仹ܶࡣ
γɺ󣬾Ѩ鼸Ϊһ壬˵úķκʱܱŷ
ǣķʱ䣬ȻǺķһʱġ
Խʵǿ֮ԽȻ̶ɲǣܳΪʤܵĹؼ
൱ôٶȣʤؼ
Դ񻪳гоתǰһࡣٶȵһ޷оõԼܸоó
ҵıٶȣӦҲϴܶࡣΧǰҲת֮䣬Χʼˮһ۵ߡ
ˮȫɢȥ
ǡȻ۾ü΢΢һ£ƺṳ̂뵽ڵľ硣
Ȼ˺ܶ࣬ԸоԼǳھ硣
̤ھ磬麣˫۵鷢ӦڵġҲ˵Ѿܹںϡ
ڣԵɣûںϡ
ܸоѾ˫ںϵļ󣬲
һ㿴ıĤ赲ţ޷˫ںϣԶȻ۾ڰУԵ˫Ŀ·űʯһ㣬һƬ貵Ĺâ
ֽȥָɳ̬
ֻһ㣬Ӧþ̤ڣһ£ƶȻһ£ָֻЩɫʣûȫաţҲǶʱھȫյġҵ濴ҵٶȣ١
۾һ£һ΢ԵѾʧڷ֮ڡ
ʱԵٶȣǴʦߣ¶ԵӰֻܿһĲӰ
칬ϿգһϮԣֳֳؽƯš
ڣͿҷеٶȰɣԿΧڵ
ߣ
ಡ

ӰҹзһѸݵ⣬һתۣʧǧ֮⡣ɲǼ䣬ȫʧ֮ڡ
ǺǣҵٶȹȻܶࡣںǿߵٶȣԶڵңζȻɲסлǱȽԼķٶȡ


İʮ ǩ
ԶߣһƬʵ嵭׹⣬ٹʱϼ֣վͽ
ڵıٶȻڿеķٶȣйءǿģһ˵ٶȺͷٶȾ͸һЩ
ǣ滹һءһˣ޷ԵľѨһ߲ͬԵ۷壬˿йʼǿ߶ܸӦԵ
շڵ۵໥϶ȷǳߣķٶԶһǿߡ
ֲҲԽԽ
ҵķٶˣڵ
˫ĿۣгؽȻʣһɫڿէ֡
͡
ΧһƬγһεĹת

һȣӳؽȻĽ޿ƥебϯźɫҹպХ
γһɸƶ磬ܴȥ
ԲûڵϽ飬Ʊػɺܴƻ칬ڿŸ߿ȻƻҲһᵽƻԸղȫһʵʣȻ󣬵ٶȴ죬֮Ϊи
֮ڵ
ţ
ʥһյķͻȻоһݽԭ΢΢ŵ۾Ȼ
ʲôˣ⸽ӳǿʢĽ
Ȼǳϸ΢ҲʾܸӦ̺ϢҲʥ𾪣
һھǿߣܻӳ̺ϢĽ
ಡ
ʥӰһʧڷշе˻֮ⲿ
ڵʱֻһİɫӰӡ
ǡ
ʥĿһߣһƯڿеİɫӰǸСӣѵղŵĽԷģǿȵĽʮȵ似ɣҽ۲ɢֱƲ񷣬ɱǺܸߵģߵƷǳ߰
ʥʲûǰסԣԶԶһۣ¶һЦݣҪʧڿлص֮ڵ
ʥԶۿһۣԲ֪ڵʵ޷̽⵽ôԶʥʡ
ȥϢһᣬȻ׼ˣ΢ͷؽ
һοˣһҪֵܻ֮Ŀǰڵ֮һӣ˵ֻصԼס

ģ
⼾ڣһ֮ȵʱ򣬲칬˵ļҲʲôӰ죬Щ߲Ϊڱ仯
칬ڶߣʱȫۼħ֮⡣
ҹϡλѲӣ칬ߣΪӪվӪμһ۾ܿ塣
ԣҲվȺУڵȺѲӵӪѲӣӪǰվǰҹϡ
ߣп˵ԡ칬п˶ҹ֣һοˣȴʥ֡
ʱʥʴ˻δ֣칬ҲĵȴȻȽϤߣҲڵ˵̸
ԣܻöֵվ࣬΢Щš
һ칬ˡȻϸѾμӹһ칬Ŀˣһһβͬһʥ֡пеĳɼϵش󣬿лõĳɼԽãõĺôԽ࣬õ칬ԴҲԽࡣ
칬ԴޣʹõԴ࣬ҲͿ졣֮Ĳ࣬ʱƣҲԽԽ
һοˣֵֻǿʱͨ˵һħǾ񻪳ϴʵǿ޷ʱͨһѶħ
һΣĿǻʮߣȡڰʱͨһѶħ
Ҳ֪Կһ۽ҡҡͷһᾡֵԽߣ֮ʱԽ
ţͷ΢΢£ѧԺÿοˣɼһο˵ʱӪ˵ͺʱڿ˺󣬱˳Ǳһˡ
˵ʱӪ
˳ѧԺӪһߣھ硣
ԣο֮ǿ϶ƵġЩȿԣƣͳְɣǳģЩڿ϶֣ܳǸھġ
ǺǣʱȱȣҲġڡ΢һƲͣڶ˵ûʲôսԣҪȣǵĺڳɡ
˳ƽ仰˵
ʲôһ㶣ԣҪǺڱȣа̫ǿɱˣҪѲӶ̧ͷЩ
ڹսǿɲ˵⣬Ӫ˵⡣
Ұ㣬ʥʴˣ
ʱҹɫһϢ˵
칬ߣסص鿴ǰ˿
ۡ
΢춯һӰڳС
ʥǴӺ󷽷ɹģһ
һΣԻܿʥʵķ·ߡԻǵõһڻ֮ʥʵʱ򣬸Ͳʥʵƶ·ߣʥͻȻǰ˲ʧ١
ڣܸоʥʵƶ·ߡ
һƬһ칬УܸоʥγģҲֻкļˣеһ
һɫ۵ʥʳֺˣûκα飬Ŀ˫ֱ
λʥʴһᣬŻڣһ칬пˣ֣ϣңܻøֵͻԼ
˵˳һλѲӺҹϣпˡߣǩ˳򡣡ʥʿ˿ҹϣв飬ȴ̶
ʥʻ䣬ҹϱٽԶһ˹ӣǩġ
ڣҽʯгǩʥʲ˹ȥ
ҹϺλѲӣʥߣѲӺҹϵ
ʥʣڿʯϰһ¡
ꡫ
ҵű򿪣롣
λ칬ߣǿʼǩɣ˳򣬰鵽ǩϱʾ֣ʥʵٴδ
ǩʼҹϰӷм䣬λѲվӵǰ档
칬ߣӶĿʼгǩ
ҵǶʮţһźɫŨܺ߳ǩϤ˵
ʮţ
ţǵһп˵ģ
һ칬ߣϵĳ
ԣҲȥɣ˿Եԣ˵
ţǹȥɣԵͷǸѲӪеŶҲѾǩŶ뻹ƵԼԲûᣬֻǶŶЦһ±תĿ⡣


İʮ ֵԼ
ʥʾ˸Ŷ롢ƵȻֱӶԽйֹ̬ϣǶԳ⡣һˣȴ칬еλܵʼǲܵġǣֳܱ޿ƥеʵЩвη塣
ʮţ
ǰһǩдʮ֣ԣҲǵһп˵ģɣǶٺţ
ǵڼп˲Ҫ칬һʮп˵ߣһΪÿʱΪһΡ
ÿһԱҪӵһħʼΪͨڼѶȵħֵۼӵģû˻˷Ļᡣ
һڰʱͨһѶȵħô΢Ϣһ󣬽еڶѶȵħ󿼺ˡʱͨһѶħôҲ΢ϢеڶѶȵħ󿼺ˡ
ȻʱͨһѶȵħôڶѶħ󼸺ûͨϣ
ԶԽͷ̧һ̤ǰһǩĿ˳һһһ֡
վһʥʵˣҲȻԳ鵽ǩ
һָоʥƺ⽫ĿԼϣҲװûӣܲȥʥʶӵۡ
ԣ鵽ˡһԺ棬Ц˵
ǣһп˵ġԽǩһգģԱ˿˼ǩ
Ǻǣǲֻǩûнǳ鵽һͺˡҡҡͷЩϧ˵
ܵͣʥҲ
ߣ
׼ǰǩԱһͺߴһӰͻȻϡһ粽ǰ档챻ҹǰһк޵Ե׺ݵĹâ
Կ˿ɣһЦЦ
ȣҲƲ£û˵ʲôû취ûиɵʵ칬ѧԱǿߣڣԶ
ʮһɳǩ˿֣ǿһ£ƺЩһ飬ǵһп˵ģ
˵תĿ׺ݿԡ
ԣտ˺ȶһΣƵԣʥʵ˵棬Էս
칬Ĺأֹսд裬ܹĥߵս顣
αȶüͷ΢΢һ壬ʡ
ٺ٣ҵȻռˣǶԽջõֵΪƷʤңҾͽջõֵת㡣ʤ㣬ôͰõֵתңΣЦ˵
ʥʴˣҹϣλѲӶǼ֤ĿһתĶȻתĿԡ
Գһ£˿ʥҹϵˡ
ɣѲӪĸ֣һڻҪö࣬ƺλѲӵʵʲô˽д裬ҲĥԼĻᡣѰ˼
ɼԥЦ˵ǺǣѵӶû㣬ѲƼˣ칬ЩУ㶼ţЩ˿ö࣬ҵսӦ𣿡
ɼԣ
޳ܣ
̲ס˾䡣
ţһƶȻ۷ǿ˲һɫҰŸɣʵ̫
ۡ
ʱͻȻһº͵һ£ֽ۵˲˳ƻѲӪ
սԣѲӺͼѲӪ߶ֻı飬ۡѲӪߣЩǡ
ɣ޳ܣȻսһո칬ˣ
ǰ۸ѧԺɣ

ѧԺɵߣЩߣɵʥʡҹϵ˵ԷսȻˣǲܵĻ˭֪ʥʻôԣ
ɣȷʵɡ
ɣֻˣ칬лûнһʽ㣬칬ʮ꣬ȴҪսһˣ۸ˡɵƻǰվһŸɣսĻҴԽսп˺Ǿʯʼȶ
˵䣬΢Цһ£ʾԲҪš
ѲӪʵǿߣα߲۸ܶʱǲܱ˵ȫǼѲӪƺŶ룬ʵ޼һҪԸôˣȷʵġ
ǺǣΪ㣿ɼΪԺͷŹֵЦЦĿɭת
ҽսͻȻðһ仰
ţ
ʲô
ԣȻҽܸɵսֵҪ˰ɣһп˻õֵһһµʱ䣬ֻħˡ
ߣļһ
ѲӪͼѲӪ˶ʱۣһֿ׳յԡ
ЩۣȻԵĶ
ǵſɣ˭֪ڻ֪ءҪ֪ԣɲӣ˵˾䣬Ƿһ˿Цɡ
ԣȷ΢΢Ծתɻʵ
ǵģȷɵսصͷ
ǺǣãǾô˵ˣп˺ʯмҲû뵽ԾȻĽԼսЦŵ
ԣϵѽ칬ܶ꣬ʵǳǿģȶԵ䣬˵
޷Ҳ뿴ɵʵжǿҡҡͷޱȼᶨͬʱһɰ
죬ƺ˵ʲôû˵
칬ߵսʥʱȴˣҹϣλѲӣ칬Ŀ˽ǲҲȥţɺԣ˭ʤˣҾ͸һֵ
ʥǰ˵
ʥ仰˶һֵҲ˵ԭһʮֵǾͷһٵ㡣
ĺ£ѵáңʥʻԹսǱֵúܣʥ࿴Ժ󻹲
ڣûгǩ߾ͼӿٶȳǩɣȻ󿼺˿ʼʥĿ⻷һܣЩûнгǩæߵǰгǩ
յʱ󣬺ΪһʮߣӿȻصϵħǰÿˣһħԳ鵽ĺһţվڵһħߵλãұǼѲӪһߣֻǳھ硣
ʼ
Ŵӿڴһ˼ͬʱ뵽ħ
ǵһѶȵħ󣬶ǿ˵ѶȲ󣬲ҪͨһѶħҲɡ
ಡ
Ըս뵽Уһӱǰ鶯һƣӵϮ
ǰռһ£һħǰҺݺݵײԡ
ԽŲһ΢΢гؽ˲ʣһɫײԵħʱء


İʮ ʮʱͨ
ħеħᱻ𻵣屻أҲֻҪһʱȫָսЩħĲʣǳ⣬Ҳδ
һǰײԼħΣԽȻŷһǰƶҵľ롣˷ӿħٴŰΧסһɫıӣ·һ㣬ۺ塣
ԲûпܵһѶħ󣬻ܶԹв
ħȷʵõ֮һڵңһѶħУҲܵĥЧ϶ûжѶȡѶȵħáһǿͨһѶħսѶȵħ󣡡һ̣ħвһɫıӰͣƶλá
쿴һеԣٶȺÿ죡
ڿҵߣڽйۿڽп˵ÿħеĽȣڿҶһĿȻ
һħԣƽٶȾˡ
ʮʱ䣬ԾȻƽʮ׵ľ롣
˿˵ʱ򣬵һξͨһѶħھ񻪳صϴʵǰǿö࣬ͨһѶħҲȻ
һĿһеͳ˵

ٶȣҲ̫˰ɣɶûħеٶȿ죡˵ˣǼѲӪеƣ߾ۼ˲ټѲӪߡ
ಡ
ħУÿһɨܽǰħΣǰħİΧ·˶óƺûȫ
һѶħеħͶԹκвЩӰÿһοܹԣÿһΣԶȥ
ĿǰΪֹЩħӰԵ½Ƕû
ʥʴˣԿ˲ð
ҹϺʥʵˣҲڹۿҹϿеԣͺ֮һɸ̾һ䣬о˸
ǰšʥӦһ䡣
λѲӣۼʥǰʥ仰˱ͬѲοЦЦɫЩѿ
ƣ²Ҫյʱ䣬ͨһѶħ󡣶ңҿûĶ٣Ӧ硣ҹ۾˵һ䡣
˵յʱ䣬ǱȽϱصģڲŹȥʮʱ䣬ԾѾħƽʮס
ڵٶȣҲʮʱ䣬˳ͨһѶħ
ǿʹõĽĽǳ⣬칬ô꣬ûмֽûġǿԵĽϳ𣿡ʥĿתɨλѲһۣȻʵ
Ե޽ۺϸصγɣʥʣ޷ϳ
ԵĽ̬Ͽƺһֶ켶ص䡣Ѳĥ˵Ҵδֽ⽣ٴһЩǿصˣ
ѲӵĻѲӺͼѲӶ΢΢һ
Ѳ˵ûȻϵ⽣ǽ̬ʽȵȣܿġ
似˵ҲǳҪ߼似ʤǿ˵ܹӳһǧȵܹӳǧȵ߱ȶһǧʵʹõ켶ص䣬ǧʵʹõֻ˼ص䣬ʤҲ˵
˵ûʥʵͷ
ֽصһЩ۹̬ص仹Ҫǿʥʳ˵ңֽ
ʥ˵⣬Ȼͣס
ѵϹص䣿ʥд⣬ȴδ˵
½Ͼص䣬ʥҲ࿴ص޴㹻ʩչɱˡ
ÿ˻ͬһЩʵɣʥִ״Цݽ˵˾䡣

ôܣ
ӡӡ
ߣʱķһûнп˵ߣԭɢŲͬħ
ϾЩڿ˵߶һЩȽģЩ˵ȻȽϹϵԼϤĹϵõ˿ڣ˵Ŀⶼһħ˹ȥԵٶȣʵ̫ˡ
ǵһѶȵħһ׵ĳħҲԽѶԽߡڿ˿ʼʱмƽٶȶܿ죬ԽԽ룬ǸɣٶҲڽļٶȡ
ǡ
Ǹһħԣȴ˿ûмԼٶȡ
һʱ䣬ƽʮ׵ӡʮʱ䣬ƽһס
ʥʺҹϻλѲ˵⼸仰ĹѾƽһٶʮףħ󳤶ȵһ롣
ãǳ
ͻȻһ䡣
ѲӪߺܲģڷ֣ʹõǳǳÿһɽһħء
ûҿǳЩħܲסһɫ۵ָţǰ˵˵
ߣû㹻ʵҲħƽ˿˵ˣЦһ
ЩвʣԭͼοԼ֤Բôǿ
ҪãҲһѶħôɡеϷ˵
ˣ
ʱվȺеƸǳ˾䣬һħͶһ㣬ǵȼԽߵħԽһħܺУǵ˶Ѷȵħ󣬾ˡ
Ц
ħȼԽߣħԽǿ
ϣٶϣǿȣдȵЩħ⣬ڿڲٿؼأȫıЩħʵ
Ƹ˵ǣԵ˺ħ󣬻ôţߵһϸ˵

׳ȵħͨ
վڳڣ˿ӽħʼһ·̹ûκͣ͡
ؽУĵĹâħУٽʮħءھ㲻ɵ㣬һȫӳȥҲܴﵽʮ似һħ壬ѡ
֮ľѪո̤ھ磬ȫһܴﵽʮȵ似񻪳صϴȻԻûȫں񻪳յԵ似ǿʮȡ
Խ۳ɵйǾܷӳʮȵ似ǿ似ֵܹˣ칬жҲ
ԵǿȣߵУ˵ǹ̥ǾѨĽƣ־֮Ѫǿ󾭹񻪳ϴԵǿѾǳֲһЩǿ޶ѷɫ
˵վŲһЩ˹Щ˶˺ԡԵļ⡢Ƥһ㡣ȸҪǿö࣬ԵиļӲͶߣҲʩչĪԭ
ǵһͨһѶħ칬ߣֻ˴ʮʱ䡣
ԣȵϢһ°ɣһῪʼڶѶȵħĿˡ
ѲӴӿðԺ


İʮ Ѷħ
ˣ
㿴ѲӶȣ
ѲƼˣԱֺãѲҲкô

ڿڣԸվŴӵ·߾ͽĿⶼۼϡʮʱ䣬Ҳ֮һյʱ䣬̶̵ʱڣͨһѶħЩи뷨С
Ȼ˿˵Ǵﶼףʵã֣Ҳôɡ
Щħ޹ԣԵ½Ƕڿڳ֮ⶼǿߣ˭ûԵǶûȣֹ쵽ܶ
ʥʴˣҹϣѲӣѲӣ
ԽңѲߵʥʼ˽ȻҪ
ԣʱ˳ͨһѶȵħ󣬰չʮ칬ֵҪսڶѶȵħ󣿡ҹϵͷѯԡ
Ȼκһ칬߶ˣҹϻҪչһ¡
ǵģҪսڶѶȵħ󣡡Ժԥشնֵ̫̫٣
ãϢƬָ̣ȻսڶѶȵħԣڶѶȵħȵһѶȵħѶߺܶ࣬ɲҪ⣡ҹĿ⿴ԣһ䡣
ԲûнѶħҹϵûһӦ̣ˡǲСˣǿȻܵӰ졣
֪лҹѣ΢΢ҹϵл˵
ԣֲŬɣȡøֵ¸֮ھܻøʱ䡣ѲԣԼϴЦݡʵѲӣԵıҲǳ𾪡
ѲԽӴǱȽ϶ģһѧԺᵽ칬пˣǿԿٳɳģֻԵĳɳٶȣʵ̫ˣ˼ûзӦʱ䡣
ÿһʱԣͻоԵʵһء
ţԵͷ
ڲԶ칬ߣڵ໥ۡ
ͽѲӪһߣ΢кΪʥǰҲǰ˵̸ֻԶ΢ʾһ¡
ʥʴˣҹϣھͿʼеڶѶȵħ󿼺˰ɣתһܣڵһѶȵħĵ࣬Ծ˵Ļָ뿪ħ󼸸ʱ䣬ͽĵָ
ţҹ΢΢һ
ʥʣ΢ԾԣŸմӵһѶħгҪеڶѶħĿ
ԣ㲻Ϣһ𣿡ҹüʡ
ѾϢˣҹϣЦһ˵
ǺǣʥʾȻѵõЦһ£ҹϣȻϢˣ׼ڶѶȵħɣ
ã
ҹӦһʼƼأħȫڶѶȡ
ԣħڶǶѶȣһ뼴ɣҹϽħ󣬻Ե
лҹϣԱȭת׼뿪ҡ
ԣСĵ㣬⣡Ѳüëƣе㵣ġ
ԣЩ˶ʵĺһ䣬ӪߣɶĿ⿴
һġ
˵ţԶһ֣뿪ֻصϣܿ쵽˵ħǰ׼ħǵŵһ

վڶѶħǰԺһ£Ŀתڵ״̬ѶħҲδ֪ħжǿҹϺѲӶԼħ϶һħöࡣ
һӰƮѾ뵽ŵһħС
ȥˣ
ָԺ
ħɱһħö࣡
ˣֶۼڵŵһħУ˾ԶģǰʼƶԵ̬ܻǳӣ߶뿴Եжǿ칬һ˵ж
ڴʱһп˵ʮŸ˻һħмƴ
ҿ
۾˫Ŀⱬ䣬гڿ𵴣ŷһٵΧаħʱҲħʮ׵λãҲħѵĵط
һۻΰģ·籩һ㱬߰ħ嶼һӲƽ⣬ɳһɨֱӰǰħɨȥ
ţһԾһתŵļħһĵն
ǼħȫܲסӴתڵϡ
ߣͨ
Ӱһħ󣬴ڵĽ뼸ʿͬʱһ˵
˿ħΧûˡ
ǵһͨģɵЦЦų½̤һ˿ҵŴµҡ
ɸ磡
ѲӪ߶ӭӹȥ
ɣϸ¿ͨһѶħȥʱֶһЩĸʹҲǰ˵
ѲӪУɺʵǿ
ǺǣȻɵЦĿһɨΣһ˵ˣɣ
һ£ȻĿǰһħУ֪һħнпˡ
һɶʱɴ۾ǰһգһͣͣɫ䡣
ôأڵһħħУôûˣһ£㵵˵ߵļˡ
ɸ磬ԣǰ棡һȽϵָָͣǰŵħһɫӰħм
ô᣿
ǶѶȵħ󣡡ɵͳ
Ȼһ۾ϳħѵͨһѶħ𣿡
ʵ޷ġ
һѶħУҲȥյʱѣʱ䣬뵱ȻΪԼǵһͨġڿѾʼսڶѶħʵ޷⡣
ɣ죬ٶ죬ǳҲ⡣ϢƬ̣׼ɣҡҡͷ˵˾䡣
ɶ񣡡һҧɫһƬࡣ
󣬸Ҳʥʺҹϼ˽ʥʵ˹
ɣʱͨһѶħ󣬻ʮ칬ֵ棬㻹ҪսڶѶħ𣿡ҹʸɡ
ǵģҹϣҪսڶѶħ󡣡ɹᶨ˵
ǺãϢһᣬָԺ󣬿ʼսڶѶħ󡣡ҹ϶Ըɵͷ
ǣӦַӽ̸
ëߣȥɫͣԸ˵˾䡣
ˣܿ쵽˵ħĽĿ⿴ŵһħ󡣴ʱħУѾǰ˶ʮ׵ӡ
ڵڶѶħУƽٶ˺ܶࡣ
Ϥħ󣬱ȽϳԿǰѶħǿ϶Ҫƽöࡣŵŵһħа


İʮ Ժ
ꡫ
һ΢ĽĦԵĳؽ̴һħࡣ
ء
ͬʱԵ֣һ˹һħԴĳһơħһħһٶȣͶȣһħǿһֹܽһħأǶħҪķѸ
Ӱһת˼ĽǶ޹ǰ㣬һħ󷽡
ħȻѲö࣬һȷٶӦһǵĹǿȡʱֵֵܻͨͷȻٶȣԼƽࡣ
ڵǳۻ룬ָٶҲԶһߡѶħУȻûпΧֿħ
ǿΧȻɡ
ЩƵȻȫֵħȴӰħĹ·ߡԵĿ꣬Ǽ򵥵ͨħҪеħĿˣļѶħĿˣھƵֿħ̫硣
Ѳӣ㿴ԶͨѶħ󣿡
ڣҹϿŵħеԣͻȻĿЦѯѲӡ
ڿͨѶħǱȻħҲ޷Թ̫谭ͨħֻʱ⡣
ѲתĿ⣬ҲЦЦҿһյʱԣ
ʱѾƽѶħʮ׵ӡ
ڵˣɲ֪ǹŲ
Ǻǣһյʱ࣬Сӵʵ޷⡣ǳھ磬ȴôǿҹ΢ҡͷƵϣҲ¶顣
ˣ
һһֱԵߺȻ
ڶħУԾȻͻȻӿǰƽٶȣȸղſһӡ
ħԽ뵽ڲѶȾԽٵħҲԽȻԽƽٶԽ죬ô£ƾȵ˵
λѲӶü⡣
顫
ڶħУԾȻֽŲãһǿ˴֫ڿо𶯣һɹħӲӲļ
ڵʣһĸӲӲħ޷˵
ȻҲΣȷħ˲ԼŻѡսʽУħӹʱҲɽڡ
ǱӳϣҲǺ۵ģ
һħȫԺɳȥֱˤʮײ¼ɼԵ֮ǿ
һȭһһһԺһͷһ㣬ֱѹȥ
̶ʮʱ䣬ʹӲʮ׵ĵطֱƽħһȡ
⡭
ҵڶߣһ˼۾Ͷβ£ּʽ붼û˵壬ôħ࿹⣿
Ҫ˵һؽķôٵƽħУ˵
ڵԣûʹóؽȫǿ壡
ȭͷôħϣ᲻ۣһҡͷ
Ҫ֪ħɲ塣壬ǹǿôȻں֮ħȸҪӰö࣬Ծһȭһ
һˣѪģˣ
λѲӣҲħγɵıȦѵħʱķ
̫ˣ
һ߳ĺһ̾˵
ҹϣһָˣʼڶħĿ˰ɣ
ʱ򣬸ɶҹ˵
һһѶħ󿼺˵ߣҲѾ˻ص˿ҡ
ŶҹϿһ۸ɣͷȥŵħ󣬳ԽǸһȥɡ
ǣӦһ̤뿪ҡ
Եı֣̫

ͨ
վħڣԿ˿ԼȭͷЩ졣
泩벻սʽȫǳ泩оϲ֮ǰҲû뵽սת硣
ǷùƷ鵤ֽŷ֮ľѪ־񻪳صϴڵûȫܽ⿪ǰ״ȥܽ⳹գ֪Ҫʱ䡣
ڣԸоЩصȻܽһ󲿷֡
ڵҲ֮һ󲿷֡
ԭʮȵ似ʮȡһ㣬ʮȵ似
ҵľͶȣҲ˲١Ͷ޷֪ȴо
˼άݣͷӦߣⶼ뾫Ͷйءζߣںص似͸ס
ǰǱصֻں˰ٷ֮ʮڣԸоǾһ¾ںϵٷ֮ʮ
ʮ֮󣬾ܳںϣ
ʵҲҪ֪֮ľѪıĲԵ壬Ѫ̺֮ľӡҲԵľͣ
ϧ
Խת˫žͬʱô
麣޷ںϣҡҡͷ
ںϣҲͱʾ̤뵽ھ硣
ߣߵĹؼԽߣЧʾԽߡںϣӵʵɲҼҼô򵥣
ħоһı仯ҡ
ڿڵߣѾ֪οԼˡ˵úڵڶѶȵħУĴࡣ
ԣ̫ˡ
ԣȭͷϣʲôôܺħӲӲ
̫ˣǰҲһȭͷֱӺħۣ
һЩѧԺɵ߶ӭոԡ
˼򵥵˼䣬ߵҹϺʥʼǰ
ԣڰʱ˳ͨѶħ󣬻öʮ칬ֵۼǰһѶħлʮֵһʮ칬ֵҹЦŶ˵
ʱͨһѶħ󣬻ʮֵʱֵֻܻͨʱͨѶħ󣬻öʮֵʱֻܻͨʮ㡣ֵۼӼ㡣
лҹϡĿһе
ʮֵԶԶͷת
ڻûн֪֮֮յԼľѨҪòתʮֵܻõʱ϶̫١
ֵƣ֮òôʱԽʥʱһƷ
Ҳ֪ʥʱжЩʲô᲻оƷҩأԲɿ˿һԵʥʡ
ʥȻûκαϸ֣İֻǿţη壬ǴĵײԿܡ
ԣ϶ҪսѶȵħɣҹЦ˵
ǵġҲЦһ¡
ħ϶ȶħʵҪǿöࡣ˵ħҲû̫вļħԾ͵øСˡļѶȵħ󣬾ˣҲղǿͨ


İʮһ Ѷħ
һп˵ߣ඼һħмӿʼ˵ڣҲŹȥһʱ䣬һʱڽͨһħͶħɼ칬λѲӶұ֤
ңԶħԼħħϤһħԸûӴѶȵȼħ
ѲӡѲӪߣʱԵ񣬶ԱȸղѾһЩ仯Ŷ뼸ˣҲĥԵʵжߡ
ǰͨһѶħʱԵʵ»Ǽ֮ϡлԸ뷨
ϾȻħеı־ˣȴֻǳھ硣ϵĲֻ࣬ȥֲȷʵѡ
ŶˣںڣҲ˵ǵзȫںϵһͬһ似ʩչɵɱԸ
ҹϣڽеѶȵħ󿼺ˣ
˵˼仰ʥʡҹϼ˹ȥ˵
ͨڶѶħ󣬲Źȥ̵ܶʱ䣬Ҳͼʮʱ䣬ҪսѶȵħ
ҹһû̫ȣԴӵڶѶȵħгȻĲ
ţŵħѾΪѶȣȥˡҹϵͷĿתһʥʣֿԡ
ǣӦ뿪ҡ
ߣҾҪ칬ΪѲӣҲΪԼڿ뿪ʱа
ѲӺͼѲӪߣһֱѹѲӪߣһΣԾҪǳԾľͬʱҲʥʿԼǱԺʥɽ֮ϣһжʥƿأ칬ĸԴҲʥС
ʥԼԼϣܵõ̶ȵĸõԼʹõһԴ£Բ˽
ѶȵħԸоʥʵĿҲ඼ǷԼϡ
Ѷȡ
վڵħǰ棬Կ˵֡
һѶȵħ͵ڶѶȵħԶħʵҲи²⡣ڶѶȵħʵǵһѶħħܾǶħʵ
ħʵȣԼٶȵġȻ칬ҲᵽΪֹֻһҹ弶ħ
ħ߼ħжֻʥʲ֪
¶һ˿Цݣճؽ
ͿڵʵͨѶȵħɣһϣһۿţԱ㻯Ϊһ׹⣬ŵһħ֮С
ۡ
΢ƿԸո̤У͸оһȻϮƿǳСٶ졣

һתӿֱץסӲϮһӰԵֽӴʱײһС춯ǳ޾ͺǶʯУħȻһ£ȴδѡ
ǽ߷Ӧ죬Ǹս͵ñа
ħȻȶħö࣬ʽȻһģǹٶҪ
ңⳤ޻Ӷ֮䣬ƿһЩĿƿǳ΢С
סޣֱų޵ħ㱻صһ˳ȥ
ۡ
Խħ׷ɺͬʱϮԵšЩޣûд̫ǿҵľ磬Ҳ˵йĺ٣ħѾǳǿ
Ըոսħ󣬾⵽ħΧ¡ħӵ似ʮȣ൱ڡ
Ҫ֪ɲһһħУҪ⵽ڶħΧħʹõǳޣ·Ҫȵö࣬Զħܹõ
ԸսѶħ󣬾ħΧԼŵޣûκæң۾΢΢ϣԸоѾԼļ˲ܻԼϡ
ͣ
죬ֵĳؽûгʣźɫʣǰһɨ㽫ȫɨһߡó似ɨһ£žжʮȣЩħֵס
ಡ
ɨԼĳ޺Խһɴܣ˵Լǰħǰгؽʣɫһֱħǰ
ʮ似
һԻóԼǿڲ£ȫҲܷʮȵ似
ȫҪһʱơ
ħУԵȻûôʱƣƣĵࡣҪһһĶԴ򣬵ǿơ
ﬡ
Ǳ䣬ĽĦħд
һɨոմ͸ħð֡
ȻԽħ̴ȴҲǳѣܳʮ似ϳؽķҲǿƿħ塣
ſյԺһͷԱǰ֮ܳԶ
ʱħĳ޻ΪһŴȫȻޱȣǱ̺ʮ޼ЩֱӹϣǿҲ۵˺ѷΡû㹻Ҫˡ
һס𣿡
һЦ˫Ŀһ˵Ĺâ
ؽȻڿ𣬽⴦һͳһԲԲ򣬽סþ޴ѹ
ǰһֳ̤ȭһȭһħϣħһ˲䵹ɳȥͬʱһײ
һȭͷҲǷʮȵ似ħͳܲס
ȻΧ»ɣԾãڻûʱ򡣵ļѶȵħٿΧֵ
ħɣֳһȱڣԵȻᡣ
ʵȱڵʱǳݣҲ֮һգ۵ʱ䣬ЩħѸݣһӾֲϿȱأǾ֮һգ۵ʱ䣬Զȫץס
ֻɫӰһʱΪ磬ȱڱס֮ǰӰΧд˳ȥڰӰͬʱһħ͵ȱڴȻһ
ǸסԲûк֧£Ȼɢһ޻ѾҪѾг
㣬ǰƽ׵ӡ
ģǰħҪöࡣչħĹа롣
ħӲҪóʮ似ÿһÿһȭȥڵҲڿġҪЧǿʹõĵȻҲࡣ
ԸӦһڵһɡ
ǧ׵ħҵĹ⣬ףǺǡ΢΢һЦؽٴαһɫ⣬Яʮ似һħꡱһ´̴


İʮ 
ħеһħһһȭǴ̴ǱݺݵĻɣڿҵڶߣоԼ඼ݺݵĳ鶯š
ˣǶЩᣬ۾ɬ
ǽ䣬ħӦ¡ȭӰƮǲӰħӦ׷ɡ
칬ڶ칬ߣ˺ļսħȴ磬칬Ум
ˣʱǣɴ۾ħǵɫӰӵĲƽҹϻλѲӣĿת΢΢鴤
ǺԼеħ硣ǳըԵħкֱײ
ǰʱҲȻֹڣһƬž
ڵŵĶħУڴڶħĳڣݺݵ˼ΪԵ٣ԸϵѹҲ˺ܶࡣ
ǰĿУħкķѵʱ䣬ڵһһΣΪԵȣҲƴȫٶȳħ
ǣһƽٶȣķѵȴǶɴӶħгʱڵķ˽ӽһ룬΢΢Щ
һΣӦò˰ɣ˼³ǰһͷתȻ˵һ仰
ͨħ󣬿϶ҪԼķѸʱ䡣ΪһȫԼٶȡ
˿ħ󣬸¶һЦݣ˸
ಡ
ʱǰһ
ɣȻĽĿ⿴ȥһǵЦݶʱ̣ȫӲס·شصûһ¡
⡭ܣ
˻ţɫһƬ࣡
ԾȻǰһħгҲħĵšǶħѶȣţħѶȡԾȻĪӵħгôܣ
΢紵һӾлָ˿ħ
ɣٶȲѽôͨħˣҲ˸ɣЦ˵˾䣬Ӱһſҷɴܹȥ
ڿڵڶߣһεѲӪߣһ˷ܵɫ졣ѧԺӪߣҲӪǰüˡȻħеıֶЩ˵ûʲôʵʺôܳһҲˬ
ܶʱľһ
ԡ
Գˡ
ǣԴк΢кֵҹϼ˵ĽǸɣҲص˿ҡ
ԣʱͨħ󣬻칬ֵʮ㣬ǰһͶħлõʮֵһֵʮ㡣ҹ϶Ц˵
ʮֵܲˣҹЦЦĿֿ˿ʥʣһΣʥǶһĨЦ⣬ԡ
ʮֵܶһʥʱеļˣ
ôҪеļѶħĿ𣿡ҹϻһתʵ
ǵģҹϣԹϵĵͷ˵
ãҹϲϵϣҲͬ칬Ѿһٶʱ䣬ܿ칬һţҲܿο
ҹԼһѾͻˡң壬Ҳϻٹʮܾ꣬ͻᲽ칬λѲӣȻǱޣȵĻǵĹâ͵ˡ
Եĳ֣ҹһ뷨ԽһܳΪǿߡ
ǿߣҲһʥʣƬ֮½ƿߣ
ɣʱ˳ͨѶħ󣬻ֵʮ㣬ǰһħлõʮֵһֵʮ㡣ɣҪеѶȵħ󿼺˰ɣҹ϶˵ֽƵոչĸϡ
ǵģҪսѶħ󣡡ҧҧ˵׺ݵɨһԡ
ߣҾͲţһھߣʵжҧгݵ룬Ŀɭħʮֵȿ˹Ҿջϲһֵҵģ

ôô̵ʱڹһħ󣬱УҪöడɶԵʵҲһµۡ
ǣɻǲΪԵʵԼ⡣ϵĲֲ࣬
ˣϢָ
ɣ
ëվһѹԣʵǿħбֳʮȣңǳ죬Ҹо˵Ҫǿ
ëۿħеı֣ԱֳʵҲЩȻ
޷ֲ磡ɵͷ˿ԶһȺˣ˵
Ȼˣҿ㻹ҪСһ㣬﷭ëɫ仰΢΢˿ֽ߿ʥڵķ򣬡ҹϺʥʣǶԿɶǺء
ߣɺһ
ٺ٣ɣԿɲӣߵߣƤЦⲻЦ˵
ʲô˼üëһ̧һۣ
Եʮȣħĳ̴ܴǺǣħǿɶ֪ġƷ·ûɲõı飬ڿ˺սԣҵģһߵ尡ƺǲ˵۹⿴ġ
һԵˣЩҡҿʱʥǰսԵĲԼҪȻû׵ľԼˡ
ƣưɣνѵǸԣɲмЦһһŤ˵⼸־ͲһԵơ
ȻмҲԽԽء
ҹϣ׼ˣͻȻĶҹ˵˾䡣
Ŷô죿ԣ㲻Ϣһ᣿ҹȻ˵ѾߵǽڸƼأѵŵħѶΪļ
ϢˣҵѾȫָЦЦĿתɨڿڵߡ
ܣһƬ֮㵵ˢˢĿԡմħгҪʼսļѶȵħ
ʱվĴߣͨѶȶѣǿͨѶħģЩѾ̤ںھһǿߡ
ԴǺɣ˴󡭡
ڵһź͵ڶŵħУвһħսͼͨһѶȵħ󣬻ʮֵڣʱʱ伴ȥʱͨǾֻõڶεֵˡ
ֵã칬зǳҲĹؼΪ˵õֵе߶ƴȫ
ԣļѶȵħǳǿԼСģѲٴԶ
ļħֻкڲ֪
һСĵģлѲӡԹлתٴγ˿ңħǰ


İʮ ɵĳɢ
ʵ֮˿ҪһȼħĿˣһҪԭ򡣴ʱ˫۵麣ڵڶѶħУںϵļѾԽԽԡ
ֻҪںϣҲ̤뵽ھ硣
ڣֻôһ㣬ħоָǿȵĥͻһĤǳаһ̶뵢飬հħĵָԱ㿪ʼеļѶħս
ΧתԴħǰͣƬ̡
ļѶȵħѶȣȻû칬УֻʮͨļѶħⲻɲӡ
ںУҲʵǿǼߣͨļѶħŶ룬ƣղͨļѶħ
գ⼸˶˳׼ҪڽյĿʥǰúñԼʵȻģͷˣеκһ칬ԡ
ûͨļѶȵħǰȼħеı֣Ҳʥļס
ֻҪһʱԳɾͺھ磬ǳ顣ھѾôǿǵ˺ھ磬ǻ˵ã
λѲӺҹϣж޷ֱ˵뷨ԺĳɾͣҪκ˶ߡʥôע츳ߵߣȻ࿴

Ϣ΢Ȼ뵽ļѶȵħ
ҵˣ߶ϡǸɣҲ뿴ܲļħмס
ã
Ϣ
Ըո̤ħУ͸ӦһǿϮ
˿ûзħУħĹȻѾܹܺõĿƣǵγڣȻᷢϸ΢
ļħħĹϢġ
Σһ߳һƮƮ෽ƶȥ㿪һħĹ
ԻϬĹϯࡣ
ǿƶĿһ˿ȣеתԵΧһۡ
Χ֮ޱȵĹʱ
ÿԶûаնЩһܶȥôһԸĹ֪Լ϶޷ȫܡ
ļħʹڿвֻںǿ߲ٶȣ쵽ˣҲоˡ
֪ΪͨļѶħߣֻˣһΧת֮£һƮڶ޵Ĺ
ꡫ
Ըո㿪޹һɫϮ
һΣûٶгؽЯʮֱǵɫȥ

ЯŰһһ졣һײΪģγɵһǿˣ˵ܵĿռѹȡ
ħħûյɢӰ죬˿ûͣ͡
̫ˣʮȵ似Զݵһ
ʮȵ似Ǹո̤ھߣôǿ
һס
ס
ÿǰһԶҪķѷǳ
Щļħٶʵ̫죬һһħˣħϾԸûл̤ƽֻһǰѹ
ڵͺˮһţľˣ
ļѶħлƽ·ҵߣһٴĿࡣ
Ҫ֪ԿǵһνļѶȵħ
ӽ뵽ڣԾȻû
칬еˣ˭һνħܲ
칬λѲӵһνļѶȵħҲǱֱӱ˳̶ʱ䣬ϵȫҲв̶ͬȵˡǣɶǺھŸҽļѶħ
ԣֻǳڣϲΡ
̫죡
Ҫ۳ɵйˣ
һһħˣа
Եĸоͺ˿죬Ȼܻƽ޷ֵ֧˳ͨ
ֻʹʮȵ似Щħ޷ļħ˺Ǿ㱻ˣһת¼ս
ۣʮȵ似ļħϣǴ̴ǵ壬ôͿȡһʱǰȥ
ţϣһҧڵ۵ؽӿ⴦
һ㡣
ɫһ
ꡫ
ʮȵ似ǱԹļħ·һľһԵĳؽֱӴ̳һ
һĻ·ҵߣٴ𾪡
ʥʣüͷһ壬΢΢ڶһ¡ҹʥǰоʥʵ΢仯Լ촽
ļħܴ͸
ⲻܡԲܡ
ЩʧţǷĵĻڵĸеľѾȫûˡý͸ļħ칬˭
ĻλѲӣ

칬Уƺӵִ˵вŴڵĶ

λѲӣͬ۾š˺һᣬ˲Ŷָ
ѲӣƼԣ˻ǹ
ѲΪĿ˵
ȻȻó̴ļħѽ⡭ҹϣ𣿡ѲĿһתҹϣ㵵ʡ
ҹһ£΢΢Ц˵ļħȷʵҲ̴ܴǵ壬ҪķѲٵأ
ǺǣСӣһĹʽǿڹǰһݵͣ٣Լ۳Ϊһ㣬Ȼ󹥻ħ˿˵ʱ򣬾ʹùַҹϻ˵š
Ȼ󣬲ڳ߶
ֻǣһΣҲͲܷӳʮȲʮȵڣȴʮȵˡҹ˵˾䣬Ÿ̾ζ
⣬ʱڣͨļѶȵħ󣡺ǺǣλѲӣԵõֵǱǻҪˡҹЦǺǵĸԼĺ˵
λѲӣҲʱͨļѶħ󣬰ʱڣҲ
ţѲӵͷ΢΢һ٣˵Ҳ֪ԣܲͨ弶Ѷȵħ󣡡
Ѳ仰һ˵пһ£ð뷨
ǰԣܲͨ弶Ѷȵħأ弶Ѷȵħ󣬿ֻҹһͨģתͷ
ļѶħУ
¡
һλһħϳûλҪɴ̤ħ塣ʱһƺһԵħȻðصײϡħƺԾȻûڡһײԶûܶȥ
һ˲䣬ԵͱӴֱײ˳ȥ


İʮ ôܣ
ļħһײ֮һСɽҪֱײļħʮȣ壬˭ҳײ
һǱײһΣᱻײϡã϶ѣʮʱ䣬ͻ᳹ʧȥ
ԱײһĻڿ˵ڵʱ˶סˡĸһĻ˵һĻ޷
ã
⣡죬ֹͣǸħת
ҹϸոպá֣ѲӾϷĽкֹͣħתʥʣɫһ䣬ϢȻء
ײһΣֻʹһЩ߼˵ҩܾˡңϾΣ˷һʱ䣬ǵȫɥʧǾʹûػ굤δܾȻ
ಡ
ҹӰһ㵽ǽߣ׼ֹͣļת
칬Уǳе飬ܵвǾԲΪħʵﵽһ̶ȣӦħĥŻ롣ڣȻܽ뵽ļħȥ
Ȼż⣬ҲõٵľΣ칬ڽİʱ䣬δħصƣֻҪμʱʹøָ߼ҩҲκá
ԣڣκʱ˼صģҹϺλѲӣٻһ˻ڿҼħһϾͻֹͣħת
ȵȣ
ҹ׼ťʱʥʵһͬʱ
ҹϵֱۣʥһסʥʵٶ̫죬ҹϣ˿ûпܵ

ʱ˿ԾȻվļħײһ£Ȼٴվֱ˾°ͣ
⡭
ҹϲĿһվҲſ졣
ħУֻѪӿȫһͨͨ񾭴ݵԡԴӵæΪոЩļħĹһչˣ
ǿײתҿܿΧ̶ȵıֱӱײûҵǿȣҪʧȥսɣ
ԵľѨɫ鲼ȫ޸ոײܵĴˣ̶һʱ䣬Եʹͼࡣ
ꡫ
Ϊһ㣬һ̳ʮȵ似һħֱӱԵĳؽͱһ͸Ŀ
ײңһζɲܣ
ԸСпļޣӦܵһСħУһƬڣ۾ܿҰޣħٶֿޱȣֻҪԻĸӦղħص÷ǳԶûǰӦȻҲᱻײ
ף
΢΢һ㶣
ղóؽ̴ħʱԸоһ˿ĲͬѰ
麣˫ȻںˣԸоɢ飬ɾȻںϵһڣֻ˫ϵɢǶġ
˷ܵЦЦдϲû뵽ұħײһ£ȻǲĤֱײ̤뵽ڵľ硣
æŶݵĿյԼƵȻǰĿ˺ܶࡣԶԸЩļħһЩ
ΪԿĸţЩļħĹвСࡣ
ֻǡ
üͷһ塣
Ҿڵƺδ֮ɻţڵࡣ
似ȫʩչҲʹʮȣʮȵӡҪղײһ¼ģԼ
Ȳˣͨļħ˵һȻŷǰƶȥ
ΪڶļħɣؽӳƵʣȸղſ˽һ
һһħ£
ƽٶȲûڽ٣ΪԿɲٱͻȻðħײһΣøСļħеħֱӷ𹥻еͻȻʩչֶΡ
ڵٶȣҲȫڰʱͨļѶȵħ
ڣѾһƬ֮
ԣļħײһ£Ȼˣҿˡ
⵽ô£
ѵǸǸļħײҲҪذɣ
ǣһ¸߰ţһĻֱԭ֪һ壬ļħײɣȻûˣ
Ѳӣôģ
ѲѲӺѲӽŤͷһ䡣
ȻвϣѲӵӪ𣬲Եı֣Ҳصúܡ
ѲӣѲӣǶЩļħúܡļħ壬ֱ꺮ҪӰļħλѲӡļħֱײޣܳܵסѲһԷ˵
úܶԣһޣܳײ
ǺǣѲЦЦҡҡͷ˿λѲӣ²⣬ôһԳɡ
Ѳ˵ûһԴļħгѯġҹҲг档
ղţҪֹͣתļħУǱʥסġʱ˶ΪҪˡʥҲǿ󣬲סҹϵĶ
ǽȴϣԷ·ֻԼСĵһ㣬ּս
ɶôļħײȻû£ɿԱײɣȻ˲𾪣Ͼϲ
ǣϲòûгܳʱ䣬Ͼͱ˾
ԱײһĻ˶𾪡ɴлָΪԵĶϵԱشȻ̲סϲãǵԾȻһվжʱһֲֿľءԣ̫ˣְֱ
Ǳشڿ˺ǳȶȻ޷СΪԼԵʲܽбȶȫԣԻðѶƷҲڿлõֵתԼȻʥǰɻߣܾԵЩֵ
ڡ
ԼģĿԲָ׶뵽һ˿ʹĿٴԣɼһжģξ
ɣ治Ѱˣҿһս㻹ķëЩʧĸɵ䣬ѹ˵
ҧʥʡҹǶۿ׶սԣǷôҵ棬ģ
ʹŭҡҡͷ
ɣֵܣлֱ˵ˡҾãԱȶʤһ룬ˣǿϾ͸ë̾Ϣһûаѻȫ˵꣬˼Ѿԡ
ë仰ɳĬˡ
ǰĻȷʵûӣܱҪðɣֻǣԻӦ


İʮ ͨļѶħ
ǿ֮һѾںϣɱҲǿԽļħеƽ͸ࡣ
žԵĻӰҲԽԽ졣ҶѧԺʱ򣬾ͳ򵽻ӰڣԵĻӰľҲѾһǳߵĽ׶Ρ
ߵʵָ٣ǣĶܶ࣬һߵսɱۺϸġ
һ棬ԽǸôܹܿ˵ĹԽ࣬ȻԼĶ֣ٸҲѵֵ޷Ч
̤ھߣַǳҪھߣȻܹƵĳ̶ȣҲ޴
ո̤ھߣڡڣǲܴ
ȷ˵ʹһȵ似Ҳʹһȵ似˽֣ǿ϶ʤöࡣ
ڿжȥָ๥ԼͬʱöֵĹϵĲֲ࣬
͵ռݺܴƣ˵ȶԷǿҲսʤԷ
ļħСǰƽһʱ󣬱Ѿ˳ڸļħ̤ھԣѾû̫в
һӰһӳ뿪ħ󣬵ħ档΢һ£ӦĹߡ
벻ļħײҵľ羹ͻˣҲøɣٴνںһ¡
ںϺɱóͬȵںϵЧҪȲںϺõöࡣ
ҵ⣬һײҾΣˡղűײһĻҲЩľ
֪弶Ѷȵħħж칬֮Уʥ⣬Ҳֻҹһͨ弶Ѷȵħͨһҵķ򣬽΢΢ۡһϸ΢ӰѾſҿٴ˹ȥ
ӰƮ㵽˿ҵ⣬һ䣬Ա̤뵽ڡ
ɣѾڷԻļħеʱ򣬼еѶȵħ󿼺ˡ
ԸսʯڶѾΧҪԵûˡ
Ȼħбײ󣬷·һվħȻûˣԵԻصңϾΧ
ѲӺͼѲӪߣ̲סǰΧۡ
ôΧ£пЦһ¡
ԣû°ɣ
Ⱥǰ棬´ԣϳ·Щ֮⣬κβף۾˼˵˾䡣
ԣ涼㱻ļħײ˵ļħʮȵ似㱻ļħֱײϣȻû𣿡Ŀʵд˷ܵĹâ
ѾͨһѶħĿˣʱһʱֻܻ࣬칬ֵ
ЦЦ˵ȷʵû£
˵ţ̯һ֣ʾԼûˡ
ԣѵϴķףͻȻɻʵ
ԣ΢΢һ㶣üͷŵ
ף
ڣȷʵһףһղűħײҿûʹסʹʥʿ϶һ۾ͷ֣ʱ鷳ңͬСɣҲʾˣ
ͷһתҡҡͷ˵ǿ
Խİһ¶¶һƬûκסڼ֮Ķ
ϣֻһɫۣЦ˵
磬磬ȥʥǱߣһٺ˵˵ţֿȺʥʺҹϼ߹ȥ
Ŀۣüëһš
ļħ֪ģԱײ󣬺ˣʵ޷⡣ҹϣҲұײһ°ɣ壬ʮȵײɵ𶯣Ҳֱ˷θ
ʥʣҹϣλѲӣԹ
ţʥ΢΢ͷĿϣԣް
ļħײԣʥҲûпʲô쳣ʥʵȻ֪ͨ·ǵʱȷʵûκ쳣Ȼûʹ֮Ʒ
û£лʥʹģԹ
ԣôû£屻̶ֳȵײҪģҹĿо
Ҳ֪㯵ҡҡͷü˵ʱײҸеѪȫʹȴûɥʧжҺܿվתȫҵЧתһȦʹҲܶࡣҴļħгƾѾȫˡ
ټ˵
Ŷ
ˣѲ΢΢㵵ߵȷʵһ˹Ч˵ЧһƷѪءǲͬ𣿡
ԵȷʵһߵͬʥͻȻ˵˾䣬ڵܹܺõ徭У˿йһߣ
ʥ΢΢ͷԵ
ʥ˵˶죬ֻôžԡ
ϵܣ治١
ڳھ磬ܱʮȵ似˭ţ
ԣʱͨļѶħ󣬻칬ֵʮ㣬ǰõ칬ֵһһٵ㡣ҹ΢΢棬㻹Ҫе弶Ѷȵħ󿼺𣿡
ҪԣĿһ
һٵ칬ֵôֵ칬ֻļܵõһٵֵͿ칬֮һٸʱ
һ˵һһٸʱ֮ʱ䣬Ѿá
֮󣬾Ѩô̵ʱڽЩת֮ڳ֮󣬻Ҫһʱ佫յתΪԼһٸʱ㹻һʹá
弶ħʵļħҪöࡣ弶ħĹﵽʮǱĻܴﵽʮȣѲԳ
ҽ弶ħһ£ǳܲס˳ԺкܶᡣЦЦѲӵ
ţͺãҪǿѲӵͷ
ȺɨһȦûпӰ
˺󣬸ɻҪұȶһԸɵʵҲڿлʮ㵽һٵֵһܸɣӮֵʥʻ˵ڱȶлʤֵһ㣬ֵҲˣҲͨ弶ѶħҲûʲôѰ˼š
Ժͨ弶ħħôõֵ࣬ȫԶһʥʱа˼;żʥʱ⡣
ʵ޽дıһ̳¶ˮֵ޿ɹ֮½ˡ


İʮ 弶ħĿֲ
˼䣬ߵһƧĽ䣬ϥ£Ϯһ罭ˮһ
߼»ָȻҲǰţ໥֮˵ŻĿⲻʱת
ֹȥʱңһп˵߿ȫڶ˵׼һħ󿼺ˡ
Ըո̤뵽ڣȻڵ࣬Ҫȹһ£ոںϣԻҪٶϤڿڣԿ϶ҪŷȥںϺ
Ȼ޷ŷ޽似ҲԺֹЧֱͷ޼ɵ죬ȴҲ˶١
ڵ
ԸӦڹᴩİǰֻɡ麣е˫ںϣΪһɡ˫ȻɡڵɡһС
ȹȥȻֻɣҸоɱǿࡣԺģԼĹ
ںϺˡͬȴͬ
ԵʵһΡȻȹ磬Ҫһʱ䣬̶һʱܳ׵Ľȹ̡
ڵϵԣ۾Ȼվ
֪޷ʱȹ̾磬Ҳʱ¡ڲߵעĿ£ҹλ˹ȥ
Ҫʼе弶Ѷȵħ󿼺ˡ
ҹλ߹ȥ߾ͲµҪʲôҪе弶ѶħĿˡ
ΪԵȻ״̬²ӾйԵĿǰΪֹʥʺҹϵˣҲ֪ٴͻơǰͷʥʺҹϵ˲ܴԵжϳڵľ硣
˵ܲͨ弶Ѷħ󣿡һ߶Ϥ˵
ЩߣûнӴ弶Ѷȵħûᡣ
˵һ˲ܣһˣǹѹԼ˸
еӡѾ˹
Ҳ룬ǹļħײ°Ȼ
ԣָ𣿡ҹϼ߹Цʵ弶ѶȵħѾˣҲڵ֮С
ʮħΪļѶȣһΪ弶Ѷȣʣĸδ
ͨ弶ѶħҹϻʣµĸħпѶȡ
ǵģҹϣȥ弶Ѷȵħ󿴿Թ˵ϵİɫȻһԲûϻ£ȿ˽ٻҲ١
弶ѶȵħҲûġ
弶ħĹǿܴﵽʮȣ쳣ֲġһĺڣ޷Ĺǿȡ
ңҪ弶ħɲֻһһȺһȺΧ
ãȥɣŵħ󣬴弶Ѷȡҹϵͷָһ£˵šָǸħ󣬾ǿ˵ĵŵ
Կ˿΢΢һת˿ҡ
뿪ңλѲӺҹϼ˻һۡ
ҹϣ˵ܲͨ弶Ѷȵħ󣿡Ѳȿʣοˣľԡ
ҹ΢Цҡͷʱͨ弶Ѷħǲ̫ܡܲܳܵס弶ħĹǲ˵
û弶ħʩչ似ʮȣ֮ʮȣҪʱͨ弶ħǲʵѲҲͷ˵˾䡣
Ȼϣܼ漣ǡ
ˣʱͨ弶ħƽʱҲ弶Ѷħȴ޷ʱͨĲҲóָ½룡
ǺǣǻǿɣֶáѲЦЦתϷħ
ԴδħǸ༸λᣬԺܿʱͨħ󡣡ҹѲӻ˵˾䡣
ʥʾڼ˽˶Իûй֣ҹһ仰˵ʥʵȴһ¡

弶ħ
ǰһ弶ħǰ΢ͣ٣Ƴĺȫת
ļħײһûʲô£Ǳ弶ħײһΣǿɾ˵ˣԿɲðա
ؽУɫâҫĽڽϡ
ҿ弶ħжɣԿеͳĺ֣ӰΪһ׹⣬ֱ弶ħС
ȫԽкһܵԼ帽
ȻԸһ룬ϢĹ࣬帽ת΢΢Щٶȼ΢仯һЩǵĹ·ߡ
Խ⴦һ۵һۿԲХǰԶ¡һ±ѿ
ͬʱ徹ȻˮһǰǰһվԲըĴ
ԲըɲǼ䣬վ˹ȥñܿԲըԲըħˡ
ͷŵԲʮȵ似ҲԵǿ似ȻֻǱըɢԲΧ֮ڵ壬඼Ҫʮȵ似
ʮȵ似弶ħҲ
֮Ըһ弶ħʹֶΣҲħѾá֪У϶̾ҪʹַԼܻһʱ׼
˵ħ˲ڴ˳˻һӰ·ռ䶼˺ѡ
Ȼδ˺ѸУ͸ԵݵԵļ
һҧԳؽûһƬӰһɨȥ
Ȼ
ֱۣ÷飬ԽҲһ
û۵£ǿӳʮȵ似ħȴʮȣ·硣
ƣжȥһħ
弶ħƾС
ȻˣԲһֱħӲӲӦһ֮Կ϶ҪչܴħĹӲӲԱȻֲ˶á
һֱȫͷڵֵ߹ҲԲ
Ҫ֪Ѫ֮Щħȴ޾
ء
ײ볤޽ľĴɨ䣬·ħ󣬶΢΢ڲ
ಡ
͡
ԽħĹһħĳ޳ڵϣԸоһ

۾һⱬ䣬ϵ۳һ㣬ǰħϣҪħȻԼܹȥ
׼ȷħϱֱ۸е΢΢һ飬ħ֮ɳȥûбؽҲ˲ֱľӰǰŴܳ
ǰӭԵģǳʮ޵Ĺʱٽ۳ɵֵѾ


İʮ ʥ˼
ļħʱļħֻʮȵ似ȫЩħˣ弶ħԣҲҪݱܷâ
ȻļħɲǵʱٴΧҪ֪弶ħʱ˿ûеǰɴܳȥļħûôٶȶԽкΧ
弶ħٶȺͷӦļħҪ߳һأ
Գʮ޵ĹҲ޷Ӳֻܵڵϵų˻ȥܿʮ޵Ĺ
һˣʮ弶ħϳ׷ϣչԵϮɱ˿ûдϢĻᡣ
ĪΪ˳ħ󣿡
ܵʮǿϯһҧں˵ͬʱڵٴͨۼϡ
ˡ
ؽٴλΪ޼᲻ݵۼһ㣬ʮȵ似صĴӳؽӿ
ʮ弶ħм䣬ұǿħͬʱҲչԼĻӰܿ޵ĹһħΧɱֱԻ
弶ħѾһʱ䣬Ȼڴδ롣
Ӧһ弶ħĹ취ǰƽɡȻԭ̤ҵȴԽԽͨħУҿ԰ﵱһ鳡أЩ弶ħҵ
ͷתΧ˿˿ƵšԿƵ巶ΧڣЩħĹܵӰ졣
弶ħǿޱȣʮȵ似Կ弶ħӰ죬ȴӰ첻
ǿһ̶ȵֱƿԶĿơܴﵽڵľ磬ĿǿЩħЧ͸á
Իǳھ磬ôĿƣ¶Щ弶ħ˿ûӰˡ
䡫
һҵײĵͬʱҲԽԽ
ڣȻϷʮħж칬ħмǼпڵ칬ߣĿⶼۼԵϡ
弶ħλѲӶ޷ʱͨܲͨأ
Щ칬ߣƲ⡣
ǿԽħ󣬾Ȼûб弶ħȥҲǳλѲӣе𶯺ܴ
һ߲֪弶ħĹΣȴ֪弶ħѾкܳһʱ䣬ȴһֱʱͨ弶ħɴ˿ɼ弶ħĿֲ
Եһν弶ħȴסס弶ħҰĹλ칬ѲˣҲǾεŬ弶ħѵ弶ħĹ
쿴Ѿף
һ߾һ
ڰյʱڣԶ粽룬ͻȻ䣬ҵһᣬĹ죬ףȻվûкˣʱڶ칬ߵľ
һС߿Ǿһ󲽣
ħƽףǾƽʮףƽ׳ɹͨ弶ѶȵħΨһҪǵģǾʱ䣬ҪķѶʱͨ弶Ѷȵħ
ԵοҪʱͨ弶Ѷħ󣬼ܣҹϵ˵Ʋһµġ
ԵĽٶȣֻҪλᣬܾܿʱͨ弶Ѷħ
ʥʣʱ΢Ʋ죬ûκαϣҲһ˿˲ײı仯
ۿЩСһпˣȻûаʥţԲʮ꣬ĳɾͣҸҶ϶ȻܳΪںڡپʱĥܴﵽںڵľ硣
ʥĿϷħԵϣʮ֮Ժ̤ܿ뵽ʾ磬弫ޣɱ壬ԪԭΪٻҪȰ꣬ʱ䣬ڿʱΪԵĳִˣ
ʥзǳϲã
һΪʾǿߣܽʥɽʥְ𣬶ңͿԡʥ뷨ֵʱһƬȣ΢΢һһۻʥתһܡ
ôʥһҾȫɣճɾʾ硣ٺ٣ʱҪټѰԼĽߣ

ʱ䲻ţԽ弶ħѾȥһʱԣҲ弶ħǰƽʮס
Խ棬ѹԽ󣬺ڶԽԽҲӦù
ħУһ˵
ҵ̫죡Ŀһгؽ޽϶ºɨâסħ⼸ħѹȵ˼
ʱԵѾһ룬ʣ϶֧ŵԳɹͨħ󡣶ң㹻ԵʱҲѾ
ʱѾȥһ룬ħƽĳȣȴֻķ֮һӡٶȣҪͨħҲҪĸʱ⻹ԴԴϵ¡
ˣʧܾʧܰɣٵһᣬҾ˳ȥһ
ǰƽѣ˳ȥͺˣħеħ赲еǰȴ赲ߺˡֻҪԺˣЩħȻ׷˳·ϣħء
һʱĥȻҲں˲٣ںϵĽȶٷ֮ʮˡò˶ãҾȫںϡҵ޽似ܳΪص䣬
΢΢⣬ص䣬Եʵһ̨ףͨ弶ѶȵħȻͻࡣ
顫

˻ȥһȣƱŷгؽâ³ֱӵһħϣħȻҲǶڰҪԽ͵ϮǱӵʮȵ弶ħײҲ֪Լ᲻ˣԾ׳ԡ
׼͵ϮԵħԲһϣһֻʮȵ似ǽֱӻײסޱȵΡţг޶Ȼӳ磬ϢϮȥɫûһ˿һĦ췢ͺԭǾһ塣
ӰһԵ½ǲ˹ȥûж˺
ʱԸоƺѾĽߣȻȻתѾͨһʮħһת˳ȥ
ಡ
һ׹ԴħзɳݵʱԱӦĹߣת˿弶ħڡ
⣬Եһδħڳ
п˺ÿҪʱʱħѵаЩħǷӦٶȣǳˡħѵֻҪԼǾͿȫûй˼ɣʵǳ󡣡


İʮ ʥʽ
Իصңδʱͨ弶Ѷħ󣬱п˶˵Ҳǽˡ
صҺҹϽԻõ칬ֵʱһɫϡһ칬֮ʱݣƾҹϼص֡
ԻһٵֵҲͿһʱڣ֮һٸʱһٸʱǰһЩ
Ҳ֪ڵʵ֮ܽĵڼڽ֮ҲǺȤҲһ֮ܵٶȡ
ţҲ¶һ˿Цݡ
֮ĵһ㣬ʮڶ㣬ĶʮԴơ֮жٲ㣬ҹ϶֪
ֻʥ֪֮Ĳʥʴδ˵
ԣϲ㣡
ֿȺյǰЦЦ˵ԵĿЩȡ
ԿҲ¶һЦݣ΢΢һ£ҲѾ̤ھˣ
ԸоΧһȻҲѾ۶ɢγһȦӣھı־֮һ
ǣͷɫ΢΢죬ЩڵڶѶħУͻˣԭҾѾﵽͻƵٽ㡣ǺǣʵҲܶ࣬һûʱͨڶѶȵħ󡣡
˵΢΢Щʧոͻƾ磬ȻǾȴȶ޷ڵת硣Ըħʱġ
㣬ҵʵ̫Զˣԣ̫ˣ治֪㾿ġԵľԣǸп
˵Ժ칬ʵԽԽǿġĽļ򣬡磬磬ȥħп𣿡
һλصңûп
˵䣬ϷħȥĿһɨܿҵˡѾڽеѶȵħ󿼺ˣҲڽеڶѶȵħ󿼺ˡ
ǰһˣڵŵħСָָ֣λá
Եͷ
ԣǿ˶ˣҪۿǵĿ𣿡üͷһܣѯԵո̤뵽ھ磬ҸƧĵطȹһԼľ硣ո̤ڣеȻ˷ܵúܣ
ԣԱ׽˼뿪ֵĲϹأԲ
ԣȻҲ֪ء
ҪǸɣԿ˿ļѶеĸɣڿ˺ҪҽбȶҵȻ뿪
ǲߣЦʵͻƣȷʵҪȹ̾硣磬ȥѲӣɲ뿪ҡ
ãæӦ
ѯʹѲӺ󣬽õ뿪˿ңԣڿڹۿ˵Ŀˡ
Щ칬ߣںǿߣ似ܶҲгԹۿǵ似ҲܴеõһЩջ
վڿڣʱҲ̸һڿ˵ߡȻѧԺӪ֮У̸ҲѧԺɵߡ
ӪߣԶ˵ʲôԵȻҲ˵
ʱúܿ죬һһҹʱ䣬칬ߵĿȫҹϺλ칬Ѳӡ
ҹϣ˳ͨǰȼѶȵħ󣬵ȼѶȵħҲ޷ͨҹһٵ칬ֵ
ѲӡѲӡѲˣʵ˳ͨĸȼѶȵħ󣬵ȼѶȵħҲ޷ͨˣһǻһٵ칬ֵ
ŶȼʵͻߣնþʮֵļѶȵħȻҲͨȴڰʱͨġ
ʱͨǾֻܻʮֵǵֵҪԺλѲ㡣
ֵȻź٣ǲȴС
֮ʱ䣬ҪԺλѲʱʥʱжһһٵֵܶһ弶Ǿʮֵȴ޷һ弶
ֵÿգۼӼ㡣
ȥλѲӣԼߣߣ㡢ʮ㡢ʮ㡢ʮ㡢ʮ㡢ʮֵóʮֵߣܶࡣ
λ
ʱ򣬾칬ߣۼڿڣʥͻȻ˵
ʥʵڽ̸ߣϱտڣʥڵλá
ʥĿɨһˣޱ飬пˣҿλĳɼкܸˡÿˣڽ֤һֱŬҲҽǾۼ칬ʹ칬Դ
Ŷ롢ơɡëˣһεпУˣ޷ͨļѶȵħ󣬶һΣ˾ȻͨļѶȵħ󡣡ʥʿˡ
˵ϣ¶ɫҲ΢΢һ¡
õʥʵİû˲˷ܡ
ԣҪ⽱ˣÿ˽һŰƷ鵤ʥ˵
Ʒ鵤ֵһٰʮңʥһ仰Ǿ͵õֵһٰʮҵ鵤
лʥʴˣ
ϴϲɫʥл
칬ߣĽĿˣû˸˵ʲôĽҲҪõʥʵĽǾֻܸŬ
ܽ뵽칬ȫΪλѲӵƼѲӡѲӣѲˣЩΪ칬˺ܶԣҲҪ⽱λѲӣǣÿһŰƷ鵤һŰƷ񵤣
лʥʴˣλѲӣϱأȴųȣʥʵл
ϣе칬ߣѧϰʥʰڰ֣˵š
һŬ
칬ߣ˵
ҹϣҾͲ˵ˣҹ칬ʸϵߣ칬һʮ꣬ҵʥ֮ǰѾ칬ʥʿ˿ҹϡ
ҹϣҲ΢΢˲塣һٶȥʱҹͬʱڵ칬ߣ඼Ѿ
棬Ҫ˵һ칬ˣҶ֪Ҫ˵˭ˡûǡԣ
ʥʵĿ⣬Ϳԣ΢һ£ĿһĪת
е칬ߣ߿ԡϵİɫۣûü£ϣвĵط¶ļ
֪ʥʻάʲô
һʥǰô㣬ʥʿ϶⿴أƷֵ϶ܸߡ
Ǹ
ȺУÿжһЩ뷨еĽе˶ʼɣ
ʮ꣬ո̤칬һ칬пˣǵһβμӡȻǵһΣȴ˳ͨĸȼѶȵħ󡣡ʥǰ̤ߵǰԵ츳ҶܳԾԣҲҪĽԣ


İʮ VS
ʥ仰˶סܵõʥʵʲôҩص䣿
֪ʥܸʲôҲš
ʵھǸ߼ҩԵǺܴˣԵ޽䴢ռһ̳ı¶ˮȰƷҩЧҪõöࡣǡʥʽԼƷҩԲʹùƷҩҲ֪Ʒҩִ˵еҩƷЧΣ
ص䡢Ҳû̫ص䡶Զûȫںϵ޽ʥʽһص䣬˵ҲǽˡȻʥܽһϹص䣬ķƪ¡
һûȥ
ԣӽ쿪ʼʱ֮ڵңҿѯһЩϵ⡣ʥʵͳͨݵҵÿһ䡣
ˣһסˣȫסžһƬ֮
ʲô˼
ʥʵ仰ǵڰΪԼĵˣ֮ڵ˵칬ͨߣλѲӣǲܽġܽڵģֻʥʺλ칬ܹܡڣԳһ⡣
ʱʥʣʥϵ⡭
˵˽ʥʽӴĻᣬʥڵҩȷԴϣĸʹκ˶óʥʶԵأ
ԣ鶼΢΢һ㶣߸ϡ޷׽Ĵ½ƿʥʣȻԼһŵν˼㣬Ҳص˼㡣¼䣬˲Ҫһ
˵ʱȥʥ̣ʥһΣʥ˽½ӴһĻᣬζõġ
ҹϺλѲӣʥʵ㵵Ŀ⿴ԡ
лʥʴˣԾѹ˿΢һ£лϲõı¶
ԣϲҹЦ
ԣ²ܴ꣬ﵽںھˣѲҲЦŶ˵
ˣ棬Ҽǵú͸ɻһȶɣʥʾ֣˵Ȼֹʥֿ˵
Եıȶʥʿûǡ
ǵģԵͷӦԶվȺеĸɣƺҪԱȶʱȻЩ㵵ɫ
ţǾ͵ʯȶɣҲȥ˫ҪȫɶˣʥʵͷȻ˵
ʤˣҾͽֵʥһ򣬡ҿˣ˭ʵǿһЩ
ãϾӦһ
ɣȴĬˣûӦ˵Ŀ⣬ɣֻɫĿʱһ˿ݣ䶯˼¡
弶ѶħôãһҪҲǿȶΨһƵģҵľ磡תͷȷʵЩڿǰԼˣ֪Եʵ϶ô³ç
ڱȶԣƤȫˡ칬ʮ꣬ԣŸո̤칬ѣȫǸˡ
ë˵ȶȻˣ౻˰һ¡Ǳȶһµֵǡ
ƤҵţĿ̧𣬿ԣԣ룬ⳡȶȹһʱٽΣڻǳھ磬ǺڣҾʤˣҲʡ˵ո칬
ڻǴȶ
һ㶣ɣҲû뵽ɾȻ
ԺܿЦɿʼʱѹԼԼڿչ¶ʵǿᣬı⣡
ߣΪӣôô𣿡ЦҲ
˵ⷬߣɽĿ⿴ԣ֪Ի᲻ͬ⡣ⷬ˵ƾˣ͸Ǿˡ
ˣҡҡͷɣھȥʯ󣬽֮ıȶɣֵҲԸķ䣡
ɣ㲻ܺԼľʥͻȻڣɣ˵ĻջȥˣǾȥʯ׼ȶϿʼ
ʥһ˵ٶ˵ҲãȻΥʥʵ˼
һҧ׶ԣ˿壬ǷһĨЦ֮ıȶԼ칬ŵʱȻħбֳʵҲѲӪͼѲӪ߲ٶԼָֻţħվ࣬㡣

ಡ
һӰ˵µĿңתۼ㶼ڿУٳʯ
Ժ͸ɣͬʱ뿪ҡ
ߣȻһҪұȣǾͱȰɣѵΪҸ㣿ɺͻȻѹݺ˵
Цһĵ۸ɣû˵
ھ磬Ҳұȶһνѵ㣡صĻһ£ӰȻܳС
ԿŸɱӰЦţŷҲɵС
ɣβëͣڿУȸɷɽǰЩ˵ҲѾԶԶĿ
ҾͲԵжɴŭ˵
ڿѾ¼ӣҪӻȶʱ䣬ԾȻһھܾøڵŭ޷ƣ
㿴ëָһ£ǸԣѾˣɣ
ԷУȻҪͷţԾߵߣܸоëӦ
ʲô
ɴһ
ڷţΪǳڡڣȫ硣һֱΪǳڡ
ɶһ̫ˣû뵽ѾڣҧгݣϵļҲޱŭ
֪ڿ֮ǰȷʵǳھ磬ڵľ磬ڿбħײһ²ĪͻƵģ
ɣһȶɣëɫҲЩá
ȻǸԱȶɹϵܣȻϣȶң˶ѲӪǸڱȶԣЩѲӪߣԺҪѲӪһͷˡ
ǰǿɶѲӪǰԴġ
Ҳùģģɭ׵ݣһһֵˡ
ɵĻû˵꣬ëɫһףԾѵý֮ɣҪأ
֮
֪ɵͷǹȥɣʥǣˣ
ɿʯϷȺʥʡҹϣλѲԼһȺߣѾʯϿվۼһγһǳԲȦԵ
ಡ
Ӱζٷйȥ
ԣͣһȭͷӶһ£صĿ˵
Ӫ߱ȶ飬ҲʱзһΣʥʶһԹۿʤߣǽõߵҫĻӪҪһӰ
ѲӺѲӣɫصúܡѲӣȻһ仰û˵κ˶ܿкܳء


İʮ ʹý֮
һȶǸɺ칬ߵıȶͬʱҲѲӺѲӪĽһԺһǰԶ̧ͷ
칬ߣЩӵɢޣ칬ڣǷΪͬȺ壬ÿ̧ͷͷϵ۸ӣӼҪңҲǣܶأ
ԣʲôʱͻƵھˣ
ѲӸӦϵ̲סʵ
ļħУұļħײ󣬾ͻˣʵʵ˵ⲢûʲôҪġ
ã
Ǻǣ˷˼һѧԺϼʱʵǳڴʦȵѧԺʱѾǺڴʦˡ칬ʱ۷ʦ磬ȴܵһξͨһħ󡣡
̶µʱ䣬ڣ㾹ȻѾɳΪھ磡һʱ䶼޷ﵽľ磬ȴֻ˰ʱ䣡
ѲӸп˵һҡҡͷЩãȻֱϲá
ڶߣѲ˵Ҳɸпʵٶȣ˼ۺٶȣʮ꣬нյĳɾ֮ͣ½϶йӣ˵֮½һţ

˱ȶ֪˭ʤ
ɾȽϸߣ似Ҳ֮ɱɲħжԸħҿԲǸɶ֡
ҲδأԵļħ̴ܴģ

ɣԣ˿׼𣿡ҹǰ̽λԼʵ
׼ˣ˵
Ҳ׼ˣ촽ҧ÷ףݺݵԡԽ㣬ԽǶʼɡ
ڲԶŶƣҲ̸ţ˶ЩңûԶϣȻڴڸ־صģǿɾˡ
ôȶʼҹϴһ
ﬡ
ɵĳڿȻһܡ
ԵĳؽҲͬʱʣ糤һ㣬ָʡˣӰΪһ⣬֮䲻׵ľ룬ɲǼͱ˴Խ
һ˲䣬⣬ײһٶ֮죬ĿϾӣ
飡
һһڿоײһ£·һƬռ䣬΢΢һ¡ΪıγһԲ򣬶Ϊߵԭ͸Բ˶ۿ
ɣΧӰԵĹ·ߣͬʱжһ
ת˲Ӱͬʱˡ
һνֻ̽˫ûóԼȫ
ԵǣͻȻһĨЦݣĸɡ
ɣܷʮȵĻʮȵӡԾһ̽ѾŵĸӦɵʵ
ӦúɾܻѰ˼ţˣֱӳֻɡ
ĿһؽľٹͷĵĽϣļµĽ
ɣҲгȫۣ¸߸߹Ķ
ۡ
ڿУӰ΢һζٴŶԷ˹ȥһƬӰһֱӡ
ڳߣڣȫ˵Ķ
ꡫ
ء
ٴνԳؽϵڽ⴦۳һ㣬޽նɡؽĽӰǵأ·Ҫ칬ռ
ǸɣʵҲǳǿᣬ似ͬ۷켶ص䣬޴󡣼һնɱĿһһ
ϣŷŸһͬʱӭԵĳؽ˵ٴײһ
ؽɵĳҲ쳣ƷͬߣײһĳХͽܷɢ
Ȼ߶֮ۿȻҪʹֵߵĵͽɼǿᡣ
һʮȵɣҲʹǿʮȵ似˵ʮȣĲ࣬ھϵƶѾ޷ֲ
ֻоһǿӵϴڵľ˲ͱˣȫļ⣬·ҪѿҲ޷ƣӲ·ʯصȥ
Ƭ̣ɱ㱻ֱӴл䣬صڵʯϣһ
ԲûʹԼǿĸɳܲסˡԵĿģֻǻܸɣҪɵ
һĻе칬ߣٴŴͣ۾ɴ㵡
˱ȶ֮ǰܶ˶ڲ²ȴûܲµһйֵס
ˣŸɻܵôңֱɱˣø֮ıȶʤӦ֣֮
ԵƣھơҪֳʤҪһЩʱ䡣ڵĽ
һι̽ڶβĹɾȻֱӱصײڵϣȥѾʯ¡ײ
˿棬ԻԶҹϺʥʣղնɱĳؽҲ˳ջ
ϣһ㳾ʯҡҹĿתԵʥʣʥûκαʾҹ΢һɷ˹ȥҪûˣˣҪʱõҩơȻȶ
û£Ҳ
ʱ򣬸ɾȻֱվǣѪҺӵվ󣬸̧Ŀ˴һ
ţɽһţʯըѣɽٴҵĴУĿһͷ˵Ұһԡ
Ҳģһһֵٴκ
ڶߵĿ⣬ۼϣһбԻ䣬ʤѾԡţ˵ģԼ
ǺǣҪ䣬ô׵ģſͷЦԣʵǿеĻҪǿ
ɶԣҪңǲܣ
ˡ
˵ţֿԼ½ڣȻóһɫֻɴʱһƬðһɹǿϢʱסռ䡣
һͷ乾ˣƺ̷ܿ죬ƺ̷ϣֱ㽫ʣɫӵȫʱһɫĹâ֣ɢܵĿռ䲻ѹ
ɵƣĳӣڲϢ
ǽ֮
ѲϳɷʹõƷǽ֮һַǳ
ûǽ֮ҹϵͷɣȻʹý֮
ԿŸɵľ޴仯üͷ塣
ʹõĶƺһ뱬̥ƵĵҩܶʱԼʵʹõĶȻǳ̶̵˲䣬ƾ˵زԳԾĿŻĸɡ
ⳡȶûƲʹý֮ԣڱذɣɹЦ״Ʒ񣬡֪óʮȵ似ʹý֮ҵʵһ


İʮһ ʤ
ʱĸɣȫһɹɴֱƶˣ·޾Ҫ˺ձһ㡣
칬ߣߴʱȫȫĸϣкȻܶˣδ˵֮Ҳ֪֮ʲô
ȴ֪ģ֮³ʥ֮ʯʱԾŹֶ֮ڶʱ򣬲Ҫ֮ʯҪʹý֮֮ǴӽȡԪأҲԪأ
ԭ֮Ҳʹãʹý֮ʵᱩ벻ʹý֮ʵȻô࣡Ŀ۳һֱߣȫھпڣеĳؽ׼ٴնǿ
ѧԺʱҲʵʱĵҩⵤҩ̥֮Ȼ³֮ʹõⵤҩ̥Ҫöࡣ
Ҫ֪ԭǺھ磬ʵں֮жǱȽϸߵġ֮ȴʵԭлϣһøɵʮʮȡ
磬ǸɣõʲôһѧԺӪ߾ؿųУԵ
Ϣأǽ֮ӽȡĽԪأֽ֮ǳѵãĽңҾ˵Ҫӽȡ֮Ҫ
Խ֮һ˽⡣
ôһ
ʥʴˣǲֹ˼ȶҹϲһԵʥʣʥȻûʲô¶ĿҲڸϡ
ʹý֮ԾͼΪƽˣ
ȲֹˣȿԵļ޵ʲôİɣΣգһֵġʥҡҡͷüëһĿ΢ҹϡ
칬λѲӣʥʾȻֹ˵ıȶжиԵ뷨
ɣ֮ˣǾͿֻ԰ɣѲ˻ţѪҺӿԵһƬ⡣
ԣҪСˡѲӲϣˡ

ǺǣɣĪΪ˽֮ʱԼʵܻңЦЦŸɣ˵
Եڳ߶ú
Եӣʹý֮֮¡ڶ칬ߣæ𶯡
ɵʵԭܴ֮ﵽʮȵ似ý֮󣬾ܴﵽʮȵӣԾȻЦ˵Ļ
ԣ㻹ſ񣡡ŭĿԣеĳϣһɫĵ˻˻⵶ǹԣǸɲȫƽ֮ԴӵһЩ֮
ֻڵӯ˼㣬ֻʹɱһ
ɱ
ɷһӶԵŤԵ쳣ɲ
𣬸ӰڿлΪһ⣬ž˵ֱڵλá
ʮ似ĿһͨؽΪһ㣬ʮ似ҲѾʹõļޡ
ƣ
¡
Ӱ쵽˼ײһ˵ĽγĽӰ͵ӰȽϽ칬ߣæ˵Զĵط
ϵʯ󣬲ٶͽֱײɸʯ飡
ۡ
˵壬ɲǼ佻ʮΡܵĿռڣɢһ⸽˲ҪɱǿߣҪСУ˵ʵֲ̫ˣ
ôܣ
ôֵܵסڵĹԽԽ
ڱôʮȵ似ԣȻӲӲĶԹϣȻû˿
˫ĿӰڿһԾֱ˳ס
ԣҲû׷
ʱڵ΢ЩңҪһ¡ͨѨ飬һܣϸ
죡
ԸڵһЩаϲ
ЩӵȻǱڵЩٴڵںϡ
ֵļУЩԭյкܴĺô
ɣ
ԸһӰΪһ⣬ɲǼ䴩׾룬ٴײһһɫӰһɫӰŹӰ·ɣ칬鼤
ԣ̫˰ɣ
Ѳ̲ס˵
ڿԵʵλѲӻҪˣҲܷӳʮ似ԣǻҪࡣ
ڿ칬Уƺֻʥʺҹ֮ˣ
ԵģѲ쳣ӣڣҲܲԡʮͣǿʵ
ʥʴˣȥʤĻԣҹĿһ˵ʹý֮յʱ䣬֮ͻɢʵ𽥻ָԭˮƽԻ׾٣
ʵ׶˺ܶ࣬ܿٽֻߵˣǾֻܵ
ʥʵ˵ͷɣһʧɲСһµֵҲ׶ѵõĽ֮װ˷ѵ
ʥʵƺǿϸܷʥ΢΢
칬˭Ҷʥʵӿأ
ɶ񣡡
쵰ȥɣ
ɱɱ
ɼ߶ڵϵĹԣκιֻףЧԵͽ֮¡
ʱĸɣ͵ȫƣ˵ˡھϣҲûκơ
ȴǲ꣬ɵ˰ӣϵĵֵͷԵĶˮ˳磬صϵı
ʹ죬Ժƴ
˵ɱ˻һյʱ䣬ɱ㽥֧Ųס
ɢĽɫâҲ𽥵İȥɴڵĺĺˮϹ䣬ȫˮ
ǣƴȫԶ֡
ֹ꣬ԸоˣӰȻɲһ£Ϣһա
ɣˣԵĳؽбָʣһ
ʱ򣬸ɵѾ½ʮȡ
Ҳܣŭ׶ĿԣϵĽɫâȻڲϵɢ
¡
һ󣬸׹һ㣬ٴصıҵ˵ϡʯ棬ҳһɵĿڱڣѪҺϵĽ⣬ȫʧ
ҹϣøɷһѪˣʥüͷ΢΢һ壬ҹ˵
ʥʸӦɵϢЩ΢Ѿȳƺ
ǣʥʴˣҹӦһӰһ˸ɵϿպ£óһѪøɷ¡
ɫһƬҰףĿйâ
ǺǺǣҰˣ˻ƵЦŵ
ƯڿУŵϵĸɣ΢΢һգ¶һĨЦ
ԣʤˣйϲ˵Щ̾ҡҡͷû뵽Ȼǿ칬Уʵ±λѲӻҪǿһЩ


İʮ ֮
칬ߣƯڿУʱٴκͣԴǵ𺳣ʵ̫޴ˡ
Եʵ̫ǿˣǿù֣Щˣ칬ʮģȣǵһء
ѲӡѲӻмѲӣжһǰܸСǣԵĶ֣˵ʵɵˣҲǿһ㣬΢ǿһΣܶʮȵ似
𺳣
ˣ𺳣
ҹϽһмƷѪɷú󣬸ɲҰ׵ϣָһ˿ѪɫϢҲȳֻ࣬ȻɥҲ֪Ҫò޷һʵͺнˡ
Ŷ˿ӣаҺõûսԣսˣҿܾ³
뵽ҲսԵ˼Ŷ롢ƼҲЩ£żڵλá
뵽Եʵǿ˵ز
λ칬ߣ
ʱʥʳ˵һսԻʤΪǰԼɱплõľʮ칬ߣΪСԭһٵֵϴӸӮȡֵһһپʮֵǰѾ˵κһսлʤҾͻάֵ
Եֵһپʮ㣬ô󣬾پʮֵʥʵͳڿռǻ
лʥʴˣڿУʥʱȭ
پʮ칬ֵҲ˵¸ҿ֮پʮʱһʱ䣬һҲʮʱֵ㹻ʹãѰ˼ţ¶Цݣپʮ칬ֵԶһһ߼ʥʱһļʥʱҪʥʱ
һ¡
߼ʥʱҪٵֵļʥʱҪʮֵʥʱҪʮֵپʮ칬ֵ
ˣλ칬߶æԼɣʥһԣӰһ˲ʧڿ֮СԣҲܿһһӰӿٱ䵭ʧڻ֮ʥʵٶȣʵ̫ˡ
ʥ뿪һȺ칬ߣΧ£ԣԵϲһΣӪߣʼͽԡʥеκ˶óǲɵȻԸùϵԿô˾ۼòӦһ󣬶˸ɣܻ칬סԼס
¶ʮţʮգҾͿԽ֮
صס뵽֮ܽҲúܡ
ҾںڣҾȥҹ½Ŀ⿴ԶһһųСóż㣬ֽżϵݶһ飬ĸš
Եĸ׽ŽԵүүĳӣԺɾͷǷĳӰŽԣԳɾһ㣬ǾԶԿš
ԣʱҲĸ׵ʱĵ
ĸʶҲգַŲĳޡԣ鵽ҪҪ֪
ĸ׵УҲϣܳΪǿߵģа⹫ǰҹ½ʥʣĸʥʵŮôܲԼĶӳΪǿߣ
ĸףģһȥҹ½ҵ֣֮ȫɱһվȫɱڣȫʧԽջص޽ڣĿһĹâΧ۲ɢ
µһʱ䣬һֱԼķУԼľȹһ£ͬʱһЩƷҩµһ죬Աҵҹϣ׼֮
֮˳Ҳǰֵ
ߵֵΪߣԿȽ֮
ҹϣ
ҹϵ֮ģһ칬ߣʱۼ֮⡣ˣֵȽϸߵߡЩֵȽϵ͵ߣڵҹϵٻ֮ҹϰʱ˳
ԣȥɡҹ϶˵Խ߲ԽãҪԼʵܿܿϵ㣬߲㡣ǣȴδڵ߲Բ̫̰ġ
֮ÿһ㣬ͬһʱ䣬ֻһ칬ͬʱһ㣬ôͻңĸ˶޷ա
֪ģҹϣԵͷ
֮ϣһ˿ϵıͷšڵأ̧ͷȥֱͨ⡣
ҽȥˣ˵ţһڴ뵽֮ڡ
ಡ
ԽУӰһΡ
ԿܵĻ֮ڲ
棬յģûκȴǳӯŨӯʮ
ԭˣԲͷһܿжϳ֮ʵһԪռ䣬Ѿ֮½
ռ䣬ƺǴ߽רʹá
ԿܵıݣһЩص󷨷ģ˿˿ɢ
ʲôˣ֮ܽأüͷ΢壬Ѱ˼ţˣⲻҵ£һץʱǵһ㣬ţڶͨ
ԿԼǰʮ֮⣬һϵͨӰٻ˹ȥ
ಡ
Խһţ˳ͨȥ
ǵڶ㣡Կ˿ܣһ龰һǳĿռ䣬ϣǸַġ
Ȼȵһ㻹ҪŨöࡣһܵٶȷǳݣ죡
̲ס̾
ǵڶ㣬ȥ㿴Ŀһתͨͨ
㣡
Ĳ㣡
㣡
㣡
Բܿ죬㵽֮ĵ㡣֮ÿһ㣬һģһֻŨȲͬʮ
ڵ˵㣬ԿܲղŴӵϵʱѾоЩѡͨУƺһͼֹԻ˳ĳ뵽㡣
ꡫ
˻˻
Ũ˳Եļӿ뵽Եȫ֮УѨѨתеھѨ£顣
˳ڵȻ˳һЧ۾ڣȥ߲㿴ǲڵ߲ٻص
ţӰٴδ㵽߲ͨ
һΣͨܵ˳ͨʱԾȻоƺҪѹȥؼɲǣҧͽͻһķ˵߲֮ڡ
üһ
˵߲㣬Դһ
ڵʱ廹ûʲôоǵ˵߲㣬ܵѹȻȻӴȫļ⡢ЩѹȡЩƺҪԵѹ⣬ѹѹ࣡


İʮ ߲֮
ǰ㣬ԸоѹΪǰѹԶԲӰ졣˵߲㣬ѹвԣԲŻоһѹ󡣲Ȼѹܴ󣬵תҲ߲㡣
߲˼ѣڰ˲㣬ǲȥˡԿ˿߲ͨڰ˲ͨ
ҹ˵Ҳڵ֪ܲյ߲еüͷһ壬Ѩ飬תСռڵ
Ҳһ̫࣬Լܲסҹ˵ģ֮ϵ֮ԽԽãҪԼܲǲ
˻˻
˿˿Ƶӿ뵽ھ
˲䣬Ծ͸оЩոӿ뵽ڵһҴܣԼתѨѹЩͬʱա
ϥ£Ŭڵγһƽ⡣
ģԽٶȣӿһЩһʱ䣬ּӿһЩ
߲֮ʮٶȱ棬㲻ܿʮҲܿʮҡ
ʱһУЩϸСǧǰһЩЩϸСľȻܽ
ǧϸСľתǵöֲҡҡͷ΢пҪǧϸСתߵʵ֪Ҫ߶ٱҲ

ȥɣڵʵӦÿԽˡԽ֮֮һյʱҹ϶˵
ڿл˾ʮ칬ֵҲ˵֮ʮʱˣһʱ䣬֮ʮʱġˣ֮ڣһҲܴʮʱΪҪѴʱȹ̺ںϡ
һʱҪĹ򣬲ܽյȫתΪԼ
Ӧһת֮
󣬱ʵֲһεһڽ֮ĵĲ㣬֮һڽ֮㡣
ڽ֮ĵһ͵ڶ㡣
Ҳ֪ڵڼСҹϰźú̧Ŀ˿֮Գ
һתҹ뿪֮ǰħĿҡ
һʱڣ֮칬ȻˣħСħʮ㹻칬ʹá
ʱ߲֮㣬Ȼ
ʱյ൱ͨһٰʮʱյȻҪǾʵġ
ʵȽϵ͵ģٶȸ
ͬĻУʵ͵ߣٶҲߵȡ

ֹȥһʱ
ԣһ֮ĸʱʱ䣬۾
ˣȫȣȥûһʱȫںϣţ뿪֮ٽĿһͨƶȥ
㡭㡭һ㣡
ʱ򣬳˵ˣ㶼
һ룬һͿʼҲٶȼ죬ֻһʧͨһ㣬Զ߲Ӱ졣˲ָֻȶֵоʲô仯
ܿ죬Դ֮ڳ
ȥҹ˵һȻٻסȹҸոյĿ⿴˿ħţӰٷɴܳȥʱ䣬˿⡣
ңƽʱλѲӺҹ֮⣬ǲģڿͣüͷ΢壬Ҹ֪ͨҹأ
涺Ƭ̣Բ֪ԼǲǸðʯİť򿪵Žҡ
ˣһȻȥɣҡҡͷ׼ȻԼס
ꡫ
ʱ򣬵Ż򿪡
ҹڿڣŹ۲ÿħ״̬ʱÿǻ򿪵š
ԼŴ򿪣һϲͿҹϴӵг
ԣմ֮ڳҹϿԣϴźɫʳۣ΢΢չ¶Цʵ
ԵͷǵģҹϣȻȥյȹ̣ټ֮
ţڵڼҹüëƶһ£ĵڵԻҲڵԽ֮ʱҾͲ֮ܽҲһֱ֮ҿԳ֮ʱٽ֮
߲㣡ûԥͻش
ʲôҹɫ΢΢һ䣬ЩĿԡ
߲㣬ȻҲԵϵ߲㣬ǵ߲뵽֮УѨ޷
ԣ˵֮ĵ߲ҹЩſԣüĶʱ
ʵǿ߲֮
ǵģȷʵ֮ĵ߲ղĸʱء֣ص˵ҹϣʱ򣬿֮ĵûá
ҹϣȻȥˣյҪһʱȹ̣ԸӦһֽ˵
ҹϵͷţȥɣ
תٷУصסҹϿԱӰкһᣬŽƽϢ
Ȼڵ߲֮ĵǿյġߣλѲڣ޷ʱԽ֮ˡҹϻصңƽš
Իصסڴ֮ϣѨյתںϳΪԼ
ÿںںʱͬʱںϡ֮ԻһЩʱƵҩԼ
һʱȥܹƷҩһʱ䣬ҲѾȫںϣ޽ɹΪص䣬
һڣȥҹʥΣѯһЩϵ顣ÿһΣʥʶϸĸԽ
ÿʥʽ⣬Ҳջ֮ܶ࣬·ҲԽԽ
Ҫھھ磬֪Ҫʱ䡣ȻԵ似ԽԽǿ󣬿Ҫڵľ磬ԸоҪһʱ䡣
칬ߣԶܿѲӪĸɣһʱҲɥ߳Եʱ򣬲ԶԶľͶ㿪
ÿҹ䣬Ի뵽ħĥ
֮ԾѾʱͨ弶Ѷȵħ󣬲ҪʱѹʱڣȻ޷Ҫһʱ䡣
գֽпˣڷУ³һ죬Ҫȥʥʱһ֪ʥʱжһЩʲô
ĿӴվ
¶ʮţпٴοʼһΣʥʲû֣ҹ֡


İʮ ʥʱ
¶ʮգʣ޷磡
峿칬߱㶼ۼħ֮⣬ȴҹϺλѲӵοȣο˲û̫ı仯칬ȻϽʵҪħǰһΣǲһ¾ģҪʮʱʱ䡣
һ칬ˣԳɹʱͨ弶Ѷħ󣬶ѶħҲȥһҲѶħмʱ̫
ħܷʮȵ似ٶ졣ȻһʵѶħУҲܼһʱ䡣
һ칬ˣһٵ칬ֵҹϣҹȻٵ칬ֵ
λѲӣÿ˶ֻһٵ칬ֵߣõֵ١
ڿ˽ҹ˵һʥʱ⿪߿ԽʥʱһƷ
κһ칬ߣ˷ÿ¶һƷĻᣬֵ٣ʥʱлһЩ
ֵۼӣÿֵ㣬˭װ˷ЩֵأһһҲ׬ģһܻһΡ
ԣǵһ׼ʥʱ⣬پʮֵʹãһıȻ
˺Իصס׼ƵҩԷ⡣
ոտԾ͸о˿һӷгкӭС
ԣ˷ڣüͷ΢΢һ壬ϴθʾĽ۳Ϊһ㣬һȥǧΣûκνչ⵽ôأ
ԣҪԡܽ۳Ϊһ㹥ˣǿһ칬ߣͼѧϰ
ԹϵȽϺõߣȻǰ̡ʵλѲеѲӣѯʹԡ
⡭ԣüһ£磬ʵҵһ㣬ԼҲЩơҼǵõʱȶУؼʱ̣ͻȻͻơ
ɵ㣬Բûв˽ȷʵ̫ȥѧϰЧ

̾Ϣһֻˡ
ԣʥʱ⣬㻻ʲô͵ıأЦʵʥʱУǸ;ƷУپʮֵ㹻Զһ߼ˡ
Կ˿磬ƽǶһʲô͵ı
ȻǶһҩ˵ûʲôȵҩˣֵĻ۾ԣʥʱеƷǷǳģˣԼȥ֪ˡ
ˣ˵ˣԣǾͲʱˣǡ
Խͳ⣬ֻصңʼ׼ƵҩڵԣѾԺɵƷҩٹһ£ܽƷҩƶգȻƷҩ

ʥʱ⣡
ʥʱ֮ұߣ֮ߣ񻪳ء
ʥʱ⣬һεĽħࡣÿ£ʥʱ⿪һΣҲÿµһ죬칬ֵһƷ
ڶ칬ߣʱۼʥʱ棬ȴҹϿ
ǣȺ໥֮һҪһʲô
ߣѡһҩֵ̫٣ܶһȽϸƷĵҩǾͶһһЩҩġÿ¶һһ㣬ʱ䳤ˣܶһ㹻ƷȽϸߵĵҩֱӶһҩѽҪһЩ
ಡ
һӰ֣ʥʱǰҹϡ
λõˣҸմӻ֮ڣҾͿʥʱ⣡ҹ϶˵˾䣬תʥʱĴš
ϣһء
ȻҶܿأأֻҹһȨߣȻ³ç칬

һ춯ʥʱⱻ
ˣλҽɣҹ϶˵˾䣬̧̤ʥʱ⡣
һƷҪҹģÿҪһʲôҹ˽ȡǾ͵ԣҪܵͷġ칬ߣҲû˸á
ʥʱеıȻ࣬ǶʥʵĶ˭ûͬ˽ʥʵĶ
һȺˣƺƵӿ뵽ڡʥʱⳤԼףҲʮףһٸ˽ȥԵúܿ
ҩʯҩģףʲô
ԿĸƷҲеĳԾʥʵղʵ̫ʢˣĵҩͿʯһǽڡ
ⶫҶûǱǸص䣬켶ص䣡
Կһ߷Ÿֲʵؼ
üһص䣬ҪٵֵԿһɵص䣬һص䣬һº͵š
ﻹиŵһֱޣʲôС


İʮ ķڶ
ʥʱеĸƷ쳣࣬ԣۻңһʱ޷ùʥʱǽϣҵĶԱȽϵͼıмһЩʵĸ֮Уĸ߼
ҲżۿƷӣԣҲг߳ɵƷϲʶҪ涼ӦƷʾм򵥵ֽܣƷ;ʾ
ңҪȫ˽⣬ǻҹҹ칬һٶʱ䣬ʥʱеĸֱ䡣ȻʥʱҲʱһЩµĶ룬ÿĸʱ䣬ʥʾͻһﵽʥʱ⣬Բ䱦ġ
ʥʱתһᣬȻʥʱⳤֻףֻʮףǸָȽ϶࣬ԶʱҲ޷ȫ顣
ţѲӣ
ԿԶѲڿһЩϸеҩģ̧˹ȥ
λѲӣÿҲҪʥʱһһЩƷ칬һ
ѲӣԵѲӽһ
Ѳһ̧ĿԣЦЦڵʵҪǿѲӶԵ̬ȣҲȥˡ
԰ѲЦЦԵͷԣҵҪһı𣿺ǺǣûҵҲżʥʱ⣬һ춼ǿģĥҪһʲôƷ
ţҲͷ˵ѲӣʥʱУûд˵еĵҩǾƷҩߣһЩ֮Ʒ
Կ˿ܣѹ
ȻԼֻپʮֵ˼ﶼܶһд˵еĶǿۼҲǲ
Ѳ΢΢һ㶣ЦȥżﰡʥʱУõƷǾżˣƷҩеģҲȷżﶼǱ󷨱ûеõκ˶ֻܴԶۡ
ѲһָָķԶһɫ緽
ԣżȥɣѲӿЦ˵
˳Ѳָķ򿴹ȥŤͷѲӵллѲӣǺǣҹȥ
ߵǺɫ緽󸽽һ󣬳Ŷֻһ׵ӣһӣзŸƷ
Ǿżһоɫ棬һڲϵȻѲ˵ıż󷨡ǿҪȡƷ󷨾ͻȻˣ
еҩе伮Ŀ⿴棬бҩģʯ
ó۲죬Ҳ޷ȷƷǲǴ˵еĶص䡭
Կеص䡣
ص䣬Ҳǰ˼ƷһЩ档ԸղžͿʵص䣬ǰ˼Ҫٵֵܶһ
ص䣬ǾżƷǿ϶ص仹ҪѵϹص䣿
˼תϸĹ۲ţ
ţ
ͻȻ䣬񶼷·һ£һĿһص档Ȿص䣬ûκּɫķƤϣȫһƬ
ԵĿⱾɫصϵʱ򣬾͸оӿһĸоһļ¶
ѵ죬۾󣬡ǡѵķһ֣
ķĵһ֣޽ڣʣ֣Ǳֲ֮½Ͱҹ½Ƭ½ϡķĵһ֣Ѿɹ֣Ҳ֪ݡ
ҵķĵڶ֣ԾͿԼ
ʥүү˵Ҳķǰ֣ķÿһ֣ʵͻᱩܶࡣһֻ֣ǻԻ˿е𾪺ͼѹ£аѰ˼š
ʥķڶַǾżתʼʥʵ⣬ʥʿ֪ķأΪǲģԲԲŷʥʱС
ʥԼĻ϶ˡȻʥǲ֪ķİҲὫھż֮С
üͷ΢壬ҸôأҪҪʥҪⲿֵķأ
ķǰ֣֮½ĸ֣ڰҹ½ԣܿ϶ʥʱеķǵڶ֡
һҪõڶ֣
а¶ģ
˵ڶ֣ȻķʵȻࡣʱǰҹ½Ҿиİջɱĳˣ
΢΢зһ£һȥ
Լȥҹ½ɲ֮½ҹ½˽֮½˵Сǵ˰ҹ½һݰ¶ǿ϶Ҫ⵽ֹ׷ɱҹ½ʥʶԳֶԸҡ
ҹ½ʥʣʵ϶֮½ʥʲ˶١ڵʵʥʴǰͲֵһᡣԣұ뾡ԼʵУ
뵽е˼ֿʼ
ķڶֺԾûʲô˼ıˣǾƷҩڶ̫ԵȤ
ʥʱжƬ̣Ա㻻һ߼ҩģһļʥʱУͼһŵ涼ֵٽңȻ˷κһֵܶһٶǾͶһ١
һϣ뼸Ƚ߸һ뿪ʥʱ⣬ٻصԼס
ҪҪʥҪڶķأУһֱھ⡣
ǲҪǾżƷһҪһǧֵ֪ʲôʱԼһԾͻһǧֵҪǵ׸ʹúأ
ķ֮½Ҳ֪аءԼȻҪõķʥʻ᲻ỳɣ
һ˵ùȥɲУüͷһ塣
˻
һͻȻ׵ĳΧ
ţһ̧ؿͻȻֵƬ̺ϱ¶һЦʥүү
ûոճֵѾܳʱûʥͷ
ʥͷ֮¶Ŀ⿴ԣԣ򲻿ȥʥʣȥԺɣỳ㡣ķͬСɣ㣬ҪΪµʥʣһ֪Ͽķĵһֱ֣ܻӻɱ㣡
ʥͷ˵쳣ء
Կʥͷɫ쳣Ұף΢ϵĹӰҲǳȶ˸
ԣסķͬСɣκ˻ķԣҵȻһֱڼһγҿܾҪ˯֮Уֱҵҵ׳Ҳѹɾʾ磬Ȼܸо޽ҵĴڡ
ʥͷƺҪڣæֹסԣ˵
ˣҲٶͣˣԣúɣʥͷ֮˵һӰ˸Σٴʧڡ


İʮ ˮϢ
ʥͷӰʧһɫؿ˿Զ
ʥͷ֮һᣬҳʥͷһֵļ䡣ʥͷһδΪһΪ˾ԣڶΪ˾ΪʥͷԪˡ
һҪѰ׳İ취϶ҵһҵԽҧаġ
ʥүү˵ҾȥʥҪǵڶķôֻһ취һ칬пУͻһǧֵʱͨ弶Ѷȵħ󣬿ԻöٵֵǰĸȼѶħлõֵһٵֵ
Ѷȵħ칬ûиӦֵ㣬ѶȵħǰʱͨӦûάİٵֵ࣡д⣬ˣǲһǧֵ
ҪһǧֵҪʱͨ߼Ѷȵħ󣡡԰˵
ļѶȵħʱͨǽʮֵ弶Ѷȵħʱͨͽһٵֵʱͨٵֵ
˺棬ͨѶȸħ󣬽׷ӷȷǳ
ţҾŬͨѶȺ߼ѶȵħɣĿйâһ칬УҵٶȻܿ죬ӦöһģԼʱ䡭
ߵ齱ߣ£һתһܣڵһվ𣬡ȥ֮

ʥǣ߼լԺڡ
ˡ
һ󼱴ٵĽŲ𣬸߼ҵһԺڣһڻ¿첽̤뵽ԺķС
˽뷿к󣬷űϱϡ
ϸ΢洫ʱⷿУһˣֱǸ߼峤Ϸ֮Ӹ£µиոսˡ
ôվͳѯǺˡ
Ŀһ˿£һ˵ҪҵˣѾ̽䣬ȷʵʥ֮С֣һЩ˵֪ԸԸ
ݳֿ
ˣǸǰʶɭֹͬйһð񣬶ǴУȹһ
ֵܣʲôֱ˵¿ź˳˵
ãһ΢̧ߣϢҲһЩ֣Ҫҵλˮǰڽڸ֮СΪ˴̽ˮǰϢʮˣ
˻
ʲô´һؿˡ
һԵҲĿһתźˣĿһƾ⣬˿Լɷ£תĿˣڽôˣǾȻһϢõˮǰˣʲôͷ
߼ʥǣȻĴ壬ҲǷǳϵļ壬鲼ʥÿһ䣬ǣҲźܶ⡣߼ҵ鱨ȻõԽϢȷʵ˷ѽ⡣
Щˣǡģ
Ϻ˵ɫ
ʲôµͳľʮǰ𣿡
ʮǰһΪӴ֯֯ǳֲ½ǿ߶֯С֯Ϊ׷棬κ飬ֻҪ㹻ʹǾͻԥȥҲĿľݡ
ʮǰһǰɱһʥɽϵ칬ߣ칬һֱ칬ɽֻɳʮǿǰʥɽĽ칬߻ɱ
ҲΪˣŭʥʣʥһ֮£ɱܲԵһȫɱԴ֮󣬶߽ɢ˾Ȼֱӵʥɽɱ칬ߣǾǲʥʿˣʥʵȻ̣
ʱֺ󣬵Ȼ𾪣ʮǰ߽ھȻٴγ֣궫ֶΣŷɥģĴ壬붫ӲӲʱ죬˵֮ߣһܳΪʾ硣
ңԸΪֻ̣ҪĿ꣬Ź
ѵ־ˣǣΪҪˮǰˮǰǴ½֮һĹϵҲ۸ӣʥкܶˮǰʶİɡüȸҪ򶨵öࡣ
ﲢû̫𾪡
ʵһֱʧֽŵʮǰʥʣʥһŭ֮ɱܲȷʵĸ߲㶼׻ǣĶ죬ûȥֻˣ
ʥߣǸˡ䶯촽۾Ȼ
ûʱʵôǿˣʥʣûܽɱǱĳַɹߡߺ󣬾꣬ٴγɽһΣ͵˺ܶ࣬ǰģǿʼת밵нһЩ񡣡
ʮȥʮķչڵٴαü󣡡˿΢΢֣ϵҿ㻹ǲҪֵĺáˮǰûҪ˺˼ӦǶˮǰ
ţ֪ˣµͷ
飬ܹܵġҪϢ֪ԣһǰѯˮǰ䣬ѾҲԽ顣
лˣΪ˲̽ˮǰ䣬ʮˣǡ̾ϢһɣãԭеĻ϶׷ӶʮңҶʮֵܵĲ
˵ţǰóһĽƱ
֡˵ǰһƣֹµĶһ֯Ȼѡ飬ȻҪеӦķաãѾȫ֧ǣľͲҪ˵ˡԺʲôҪȥģǡ
˵꣬һת֣Ҿȸˣڡ
ٿ䣬ӰţŲڵ˼£ʧڱԺ֮С
¿˿һƬڣƱսУ
ô³ѯʡ
ôأֵ˵ģ϶ʵǡӰˡ˸һۣ촽Ȼϵֻ֪ͨ칬ߣԽҸȼϢʥʣʥʻ᲻ٴζԶ֡
Ӱһ鱨֯κǵ£Ϊռ鱨׷һЩ˵䣬лһЩꡣ
£ӰѰˮ䡣ԼʥѰ˰£ûˮһ˿ϢβӰ˳֡
ʥٴζԶ֣ȻͲǲˡ촽Ťǰǰ˫۹סµĲӡ
ţϲ˸ԴšĿһЦЦͷ˵ֵʥɽ칬һʱȥʵ϶Ӻܶࡣ


İʮ 
칬ħ⣬һɫӰٴһħгڴɳ

Ӱг󣬴ؿںһһŽĳһɫʡ
ڣɹڰʱͨ弶Ѷħ󣡡
ոմħгģԡһΣ弶ѶħУֻõʱʱ䣬ͳɹ
棬͸üѶȵħˣĿһתҵķ
칬Ѷȵħֻҹܽҹϣ޷ͨѶȵħÿҹڵѶȵħһʱ䣬Ҫ뿪ħָĵ
ȻҹѾ˥ڣҪٽһһߣѵöࡣ
һµԵ似ʮȣӵʮȣ֮󱬷ܴﵽһٶʮȡ칬Уʥ֮⣬似ϱ⣬ҹϣ޷ӳۺ
ңԵʵȻڿ֮Уʮ꣬㹻ʱɳΪµʾǿߡ
ԣ
ʱһӰӾס򾭹ʯһӰ뵽ħһԵ֡
Ŀһתһɫ۵ѲӣϽ΢΢һ˹ȥ
ѲӣңԵѲߣ˵
ţʱǰɽ´һţǸġղħУұûϽ㡣ѲһɫƤż͸ԡ
ŶĿۣżа˭ҵأ
ԽӹţлѲӣ
ؿˣҪȥҿѲ˵꣬ſλ÷Ծȥ
ż
˭ҵأѵļңɻŷϣûд֡˳˺ڣżó
£һ۾Ϳżı棬д֣Ǹ·򸾡
ˣһǸ²鵽ˮǰϢһϸһĨϲɫˮǰĵ˵ˮǰʥΣգԵʥǺ󣬱´̽һˮǰϢ
ңҪؽΪҪˮǰæ
ԿżϵݣüĽ
ɽȥת
ϣû˵̫Ķֻм򵥵仰˵ҪѾ̽䣬һɽ̸
ԣҲŵй¶˵òԡ
ಡ
ԣҲӰһԾſҽӽȥ

һʯĦҵű򿪣ҹϴղѲӽңǽҹϼħѲڿڣҹϵȻͿ뿪ңԼ顣
ҹϺλѲȻÿҪһʱڿڼħ󣬲ʥʶжĲǵһ칬෴ģǻõĶôԶʧʱֵҪߡ
ҹϣԼҹϴӿҳ
ҹϿԣ¶һЦݣ԰ղҼħУûðʱͨ弶Ѷħ棬ҪѶȵħ˰ɣǺǣѽ
ǵġԵͷĿһָ̧һеĳؽüë΢΢ƶҹϣɽһˣһ飬Ҫʱ䡣
칬ߣɽҪҹϻλѲӵͬ⡣ңҹϺλѲͬ⣬Ҳɽ̫á칬ߣҪΪأǷ칬ߵݡ
ŶҪɽҹ΢㵵Ŀԣ΢Ʈȥɣһʥ˵һģԣץʱ䴦Լ£Ȼϻʥʶܸߡ
֪ģллҹϣˣԱȭ˵ڿһתγһӰԶȥ
ಡ
Եʥɽɽţӿиڵ棬ȵվס
ԶĽ⣬ﲻԽŷûе˿ʱ䣬Ÿ߼լԺķȥ
ֻյʱ䣬Ա㵽˸߼լԺ档
΢һ˵ǻϴԽ뵽Ժڡ£ͷԸ˵ԵĻֱӴԼסıԺ
ڻԺ룬ԵԺȻ˼ʲôˮǰˮǰһˣʥǵҲ顣
Ȼǲ²ˮǰĸֹϵˮǰȻЩҶǣǵǴ½ݲһ˿ɱȡ
ܿ죬㽫Դ˸¾סıԺ
ү㣬ȥɣԺŴһ
лˣЦЦ˵̧Ժ֮С
ߴ磬㣡ԽԺУ˿䣬еתϸӦǰķ˵Ϣ
Ȼ£ǰķű߱򿪣ºͬʱ¶Ρ
ֵܣ¼ԣһɣ˵
˷У½Źϡ
ֵܣºȿڲ裬˵¿һһ¡
ԺɵĿ˿£оеšǸ߼լԺѵ»˿̸
ɴ˿ɼ½Ҫ˵Ļ϶ͬСɡ
ֵܣˮǰʱڽڸ֮Сˮǰģһжʮǰ
£İԼ֪ζ֪ԡ
˵꣬üͷҲ˵Ҫˮǰȳƺס죬ʵжǿȻ֪ܴʥѣȻһ㡣
ңǻʮǰʮʱȥʵûͻƣ˭Ҳ֪
ͻƣⶫ죬ںܿҲʾǿߣȻԼ֮ġ
֪ˮǰʱûΣգҲһ
Գһᣬ˼Ÿֿܡ
ΣԶҪ취ˮǰӲΪ鼬֣ͷǾͲˡˮǰҲжģ飬Բǡ
ü˼ºûдԡڣһʱСºһۣ˶ܰĵ˵
ڸܽȥ𣿡˰ΣĿ̧𣬿Ÿ£ѯʡ
ܽȥΣǾͿܶ˽һЩڵǣԶԶ֪֪ʮǰ֮½һʵǿ
ԣܴ̽ˮǰϢΪǹӶ˷ӰˡӰΪ˴̽ˮǰϢڽڸʮˡüͷһ壬˵
ڸʲôʡ
ʥƿصģʥʥɽԹȨʥСǶܽڸ󣬿϶磬Ȼôʹڸ󣿡ĿѹصԣǾܽڸҲѼˮǰǶˣ϶ؼΪܡ


İʮ Ҫʥʳ
Ӱ֯Ϊ׷ˮ䣬ͱɱʮˡɼˮķжܣҪ֪Ӱ֮½׷֯ӵе鱨֯Ӱ
Ӱרҵ鱨֯Ϊ׷鱨ȡϢ񣬵ȻӾ񡣶ڵǣӰ֡
ߴ磬ǸӰǡתʣ΢΢¶ɻɫ
ԱϾʮ꣬Դ½ϵĺܶ֯˽⡣˵Щĵ֯ʥǿԶǶû̫˽⡣
ӰǸ鱨ֵܸ֯׷ͬʱҲһЩǳصϢֻҪǮʣܰʥʵ˽ȻǺǣ»û˸ȥʥʡ°뿪Ц˵˾䡣
šӰˣϵ׷һ䡣
ӰȻҵˮǰ䣬ôԶӦиϣӷӰйڶĸϢ
һѣھڷӰڲµĻҿϵԣҪӰ𣿡üͷ΢壬Ŀ˸Եʵ
ǵģ֪ڶϢֱӵŻλվֵĳؽ֣Ŀֿ㣬ʲô
Է֣üһֱû⿪ƺ˼ʲô⡣
ԣĿһתƯ΢΢Ŀ⿴ԣҲλվ΢ͣһ˵ԣⶫֽʮǰ֮½˲֪ǵºѺ磬صʥɽҸȼϢ֪ʥʣʥʳֶԸǡ
˼ϸܣӿз
ţѾ㡣һҪ˽һ¶֪ΪҪˮǰʲôĿģܽڸ֮У϶ʥйأ֪һɻļ붫ϵ
ԵͷĿо
ãȥϵӰˡԣȸ㰲һͷϵ÷ӰǱߣٹ㡣»ֱۣԿ˵
šԳһ£ҡҡͷĿһ˵ߴ磬ȥϵӰˣһصʥɽ¸֪ʥʡϣ㡣
Ҳãµ˵
ڿȷǣˮǰҪˮǰȳȻҪ붫ԡңĿǰ˽ҪȳˮǰһѶȡ
ԲɵȻʥʴǰԶֹڵȻʥԸܽⶫ
ȳˮǰˮǰİȫȻʱˮǰȳȻٴҵˮǰܲܰˮǰʥɽ칬ɣ
ûжൢ飬뿪߼լԺ󣬱ٷʥɽ
ΪȨʱڵʥʣԷʥɽûȥ칬ֱӽ֮ʥʾסڵ֮С
ոսڵëܹܱסԡ
ԣʥʴ˴ʱ֮ڣҪʥʣҪһˡëܹЦж˵
֮λܹܶ˵ǳԵʵǻҪǿһЩҲҲ˵ʥʶԺõù֣ʲô飬ʥʶԡƢǲ˵ֶΣҲᣡ
Ŷһᣬëܹܣ鷳ˡЦЦëܹܱȭ˵
칬УԲΪʥʵ࿴ֺˡһ칬ǰûʲôӡ
Ȼ칬߶ԳԲѷԣȻҲкɫֱܿӳֽѵˡ
˾һߣҾһɣԵ·
ãԵһᡣëܹܵͷȻɫЩ֣˿ԣЩɣ˵԰Ǹһ⣬֪㡭
ëܹڨڨ˵Ŀ˸
Ǻǣʲôëܹ˵һҼʥʣһ£𡣡Ѿǵһθˣ칬λܹܣܹԵĶݡ
ǲȥʥʣֻʥʵĿѯʡ˵ѯʥʣʥҲǽ𡣶ԣȴǲͬġʥ׿˵κ⣬ֱѯ
̫ˣллԡģҽ峿ʱ򣬾Ѩ顭
ëܹ۾ʼٵ˵Լ⡣
һȣһʱԲŸоһѹͻȻ١㱼䣬һɫӰ߽ڵʥʡ
ʥʴˣԺëܹܣæ
Ŷ԰ҽɣʥޱɨԣƽ͵˵
ǣӦţʥʽڵһ֮С
ëܹܵʥʺԽң΢΢ɿ
ȻʥʣÿվʥǰëܹȻǳţҳʥʵϢ̫ǿ˲
ԣôʲôˣʥһ΢΢һ̧֣ʾҲ£ͬʱʵ
˳Ҳϣüͷ΢塣
һ£Ż˵ʥʴˣ֪𣿡
ʥüͷƶһ£б仯ƺڻ䣬һתԣ˵ʮǰǸţһǵãȻʱȥܳǸͷĿȴӡ̰
ǸˣȻ˵ʥɽɱҵ칬ߡߣǲ֪Ķʥһ˲ϢշһΡ
Կʥʵɫղһ£Ϊˡ
ʮǰѾɢˣʲôʥʻָ̬ԣɻĳʵ
ǰͦһ£˵Ƕֳˡʥʴˣ֮½һλţһǽ񴸣ڶǽˮǽˡˮʶˮǰжڵӡ
֪ˣΪ
Ŀӣŵ棬л˵ţ֪ںԭھȻˮǰڽڸ֮Сҵģǻˮǰ
͵͵̧Ŀһʥʱ仯
ˮţǸҲ֪ġʥʵͷԣңѵҰȳǸˮ𣿡
ʥȻ̧ߣʵһæ˵ʥʴˣʮǰҪɱǶû
֪ʥһĿһʮǰ칬ɱˣҵʱŭֱɱĶܲһɸ߲ȫɱҵǸҪҲɱʵҪ̤뵽ʾ硣
ʹý֮ʵִû뵽ʵôǿһûܻɱлһӶݣҲɡ
ʥʵϢ΢һЩԣȻӹһΣҲͲټ׷ɱˡȻʱӶݣӶԶҪ׷ɱоҲһ


İʮ Ӱ
֮½Ȼ㲩ʥҪһ˵ĻƿصǸ˾ӵɭ֣¶ܰȻܡǣǶصҹ½ȥʥе޷Ч
ʮǰʥʳֻٵɱʱȴһӶݣ֮ʥҲûκμ׷ɱĶ
ȻʥѾһ·
ԣ˰ɣʥԣսҵȨȻʥɽɱˣҲŻ֡Ȼǲġ츳ߣʮ̤꣬۷ھ磬Ҿʾ磬ҲһˣҵǺ͵ġ
ʥ΢䶯һ£Ŀ˵ֳʥǣȻѾɱҲͲ׶֡ǣʥɽҵȨҪҲܣ㹻ʵҲԻɱȳǸԣǳһġ
֪ˣʥʴˣԳĬƬ̣ͷ˵ʥʣʥʵԸڿʥǲ׼ˡ飬ֻԼ취
ʥʴˣԴվʥʹһһ⡣⣬ëܹѯʥʵġ
ڵõʥʵĽԸǣת뿪֮С
ԣΣëܹһֱ棬Գæǰڴɫ
ëܹܣġԽʥʵĽ֪ëܹܡ
ԣлˣǺǣҪûĻ֪ʲôʱҲ⡣ëܹܵл˵
ëܹܲؿȸˡԵ
ߺУʥ¶һЦݡ
СӣȻԸСһǻʥаϵ
һΣҲĥѵûᣬҾͿûʵܲʥ΢΢ϡ

뿪֮ֱʥɽ߼լԺ
£ҲڲǰѾϵϷӰصСԴ¾סıԺֽ뷿У̸ˮͶ顣
ߴ磬㣬Ҹմӻ֮ʥʲԶˡ
ºĿ⿴˿ˣ̾һ
ʥʳ֣¾ͱø࣬ҪȳˮǰҪԼ붫ΪСǸΪĽɫ
Ļɫ΢΢һ䣬ԣôѵҪԼȳˮǰ𣿡
ǣԼᶨĵͷĿ㣬ˮǰжѣҲԹۡ
˵
ǡüͷһ壬ʵߣҪΪУѻʯҪȳˮǰֱܻӳֶԸǵġ
أ͸ǡ
ߣҿʵжǿɡƶȻһߴ磬ϵϷӰ˰ɣ
ǣѾϵˣһᣬǾȥǵ˼档ԾȻ˵ҪʵжǿһɫҲ䣬ɵĿ˿һԵ
ŵλϣûзκУȴ͸һЩɡ
ҪӲˣҸô죿ֹţǸ߼ȻҲǸ壬붫Կǿ»úܲҡǳҡμңѡ붫Կѣ
ңʥɽʥʶԶ֡Ǹȥ߼ңúҲҪ군ˡкš
ȷʵ壬Ҳǹһˣҿ϶Ըƴһѣһ壬ҲüעƤ˲
лߴ磬㡣ԵͷĿ⿴Ÿºߴ磬һȥӰ˽ӴȻͲҪˡ
΢΢˿£Ӧ߼ڵĸʥǣߴǲϽ߼ҶҪۡ
ǡû뵽Իô˵һʱ侹Ȼ޷˵
ߴ磬˵ˣҹˡ԰ڰ֣վ
ߴ磬ȥӰ˰ɣЦЦ˵
±׸ӵľᵽһԣиһ
ãҴȥһţȥˡ
ţȥɣͷԣ鲻ȡǧҪ³ç£֪˼ϸܣͷ侲֪Լʲôʲô
ǺǡЦЦ
£뿪߼լԺʥǳϴС
ԣҴȥӰһ㡣·ϣ¶˵
šԵͷ
һʱ˵ʥǵһƬȽƫƧϵ˶١
Ӱ㣬϶Ρ
´Сдһᣬͣ
ԣһᣬӰӦúܿˡ¿˿ҵĻת˵
䣬ԱһƷתĿȥһӰἱٽӽ
ǸǷӰ˰ɣԵ
תĿȥӰ˵Ӧǡ
Ӱܿ㵽˽˿ˣƺȷһ£˵ɡ
˵ţӰһԾһѸȥ
Ժ͸¶һۣ¶ԵͷչҲںӰٱ
ಡ
Ӱ΢ƿڸոսٵҹɫпٷɱ
һ󡣴Ź˰յʱ䣬ǰĺӰ˽ٶȣԺ͸£ҲٶȽ
ӰʱȻɲסӰͣһԺǰԺ͸£ҲŸǰǺӰתһۣתȥû˼¡
֨¡
Ժű򿪣Ӱ˶Ժ͸һ̧֣̤˽ȥ
Ժ͸£Ҳ̧УԺ󱻹ϡ
ﻹҵúܣ濴Ժƺ󣬲滹ǲСԿ˿Ժеĸְ裬о죬š
һЩεĵطܸӦһɹӦһЩһĶ
ںӰ󣬴ԺеһЩС󣬺Ӱ˽Ժ͸´һƫ֮Сƫڣûеơ˵ĺڰһԿ巿еһС
˽뷿кǺӰ˱Ȼ˳ȥ
ۡ
һ΢󣬷еĵ򱻵ȼǽϣʮյ͵ƣȻͬʱȼһʱ䣬Ĺ߽ڶյһ㡣
ꡫһϢȻӲ֣ϽĿƶȥֻһӰڲ棬Ӱһ˷룬ĿͬʱԺ͸ˡ
Ӱϴһߣ˻Ƶͳ֣ʾ¡
Կ˿£̧ߵӸ¡£ԵԱߡ
ҪڶϢ𣿡ҲɨԺ͸¡


İʮ д
ǵģ
˵ѯʣݳˮۣеȻӦ
ԣͬҲһ¡
ȻʮֻڰзչյѾ׳󵽾˵ĵزϣǷӰǲ۵ġΪܸܿǷӰԵѡ˻һתĿ⿴ڼ֮ԣ֮Уƺǲ۹ڶϡ
üͷ΢塣
鳤˵ңҿ²㣬ֱӾ;ܾϣǷӰ߻֮һֻңȨֽۡ˵ǣʵҾǷӰĴʼˣҵҲԸǣҵ־ͽԶ
ӰĿй⻪
Ժ͸£һҲû뵽ӰĴʼ˾ȻԼ͸¡¿˿ԣ˵ʲôָоԼ岻졣
ˣҲδӴ˵鳤ӦþǸʶǸˡ
Ҫ򶫼ϢĿʲôһȰһ䡣վⶫܶԸġ֮˵Щȫǿϡ˵ǵĹϵͬһ㣬ҲŻỨһЩʱ䣬ǡ
ƺҪͿͣ˿档
ȵȣҲվסˣȻŰ˵ӰĴڣʲô
ǰҳǮӰϢǺϵ﷢飬ֻǴԴ档ҪϢ֧㹻ĽǮҽԭ򡣶ǰ㣬۶ϢЩǮӦóԭ򡣡ԿŰϵߣȻı飬пһЩʲô
ʥʵ񶼲η壬ȻηӰĴʼԶ
ž
˵ⷬ󣬷ڣʱһƬ֮С
ţԶҪͿˣȴͻȻĴϡ˵ⷬԶԶʱĿ࿴
Զȷʵг۶Ϣ˼ǵ򶫼Ϣ˾ȻǸʮʱԶı⣬˵һ
ǣƺСˡû뵽ԾȻ˵һ֪ǰ˵ⷬ
ǺǡԶЦĿоԣˣ˵úܶԣǽסǷӰÿһ飬ҪһķաǾ³еգͲǷӰܷչĵز
ϢˣʵļǮǾֵǳӦķգǾͻӦϢԶֻ£ղŵĻҵʧջءһĴ㣬ѵԸ
ǵģԵͷֱ˵
ȻӦòӦ̸ģҲ޷ҪһˣڶСԣ붫ѾǵˡԼ򵥵˵һԼͶڵĹϵ
ţҪȵˣˮ½֮һ𣿡Զ΢ͷʵ
ǵģԵͷ
ԶǷӰͷ죬֪ЩϢȻҲסˮݲһ㣬ԶȻҲע
ֽʵɲ⡣ãܴоȳԶһʵ
Ҿҿԣ֮ǰҪ˽ⶫһЩϢиİաǰĲҪ˵ˣ㿪һǮɡԻһֱۡ
޽УٶҵĽƱ
Ǹ£߼ҵĹӣԶû϶ԿһǮתĿ£˵
Ŷ΢΢һ㶣û뵽ԶͻȻѯԼ
ֻ΢һ£͵ͷǵģǸ¡
λСֵܹϵƺһ㣬֪λСֵʲôأԶЦѯʣԼ²⡣
ûԣȻ֪ǰľԡ
⡭¿˿ԡ
ԣĿǰʥɽ칬칬ߡԽӹͷԶ
ţԶƺǾһ£ԣǸߣʥʣӣ칬Уַǳڡ
칬ڵϢԶ֪úϸ
ôᣬǿߡǺǣû뵽û뵽ԡԶҡҡͷŵӡ
ž
ͻȻԶһƣһ
ܿģˣˣͬϴߣһϮɫĳۣɫ
ˣͬԶ
ԣҵ֪ܲǽһǵʵںڣԶָŸոմˣ˵
Ǻ⣿üͷ塣
ǰϢдġҲվŭ˵Ҫд裬ȫ
ǱᣡԶ˰ֻ֣뿴СֵܵʵСֵܻҵôҾѷ͹ڶһϢȻ
Զûѻ˵ꡣ
ãϵӦ
ԣ½ǰ̤һסԣˣںھ磬ʵǿġҪȻ취̽Ϣɡ
жڽԴˡ
ԵʵȻǿôںھǿ߽֣ڲ֮ǰڶǡȻһʱûˣ¿ɲںڵǿ߽֡
ԣǻ߰ɣͼȰ˵뿪쳣أ˿Զˡ
£ֻǴʦ磬ܸо϶ɢſµϢˣǳ£оԼУһжֵסǴĵðľͷ
ߴ磬ûµģҾλǰдһ£ԲŸ£ЦЦ˵д裬ֲಫûµġ
⡭»Щġ
ھǿֵ֣߳ܵУ
Ūãһˡ
ϵļ˲Ȱ˵Զʱ˵ˣȻСֵͬ⣬Ǿͳȥɡⷿеĵطе̫СˡǺǣļҾߣǺֵǮģˡ
ԶЦǺ˵ţһ̧ţ˷С
΢΢һԶʵҲɲ⡣ղһ칬λѲӣ¶޷Զ·ֻһ粽ֱӷԾ䣬ֻһɲǵʱڡ
ˣҲԶ뿪䡣
ԣҪǴ򣿡ȻȻ˵ǿߣǳڣû֮֡
ߴ磬㲻صҡʤˣǲøκδ۾ܻöϢҺ֪ǸûڽڸڸУǾлȳˮǰĿһ
֪ģڵʲôطûڽڸС
¼Լ޷ֹԣ䶯촽зҡȴӰһѾ뿪˷䣬ֻýԺ˷š
һˣܿ͵Ժվ΢΢һü˿ܣֻԺеĻ뷽ŽʱƺһЩ仯ڵб仯Ҳ˵ֻǱʶУԺеŹ֡


İʮһ µ
Ժ͸վһߣһߣԶ
Ȼд裬͵㵽ֹԶԣԣ׼ˣ
ǣԵͷĿ˵ϣˣɢ쳣񣬲ȸɣҪһЩɵʵںھǿߵУǱȽǿġ
ţǾͿʼɡ£վȻһǼʱɵ˵㡣ԶԸ˵
ǿ߽֣ɢһʦֵܹġһСģͿܱУ
µǵĿ˿ԣһҧߵԶࡣ
ǰɲĻ˵ԣ칬ߡˣ칬ưոݵġµԶ˵
İɣҵ£»˲ԡԶЦЦͻȻָ΢΢һ˸ơ
еһˣ˲ƶһֱ̤Խʮ׵ľ룬һԣʱռ
ӰһؽХʣɫĽںҹгʡ
һͷƶǳƴ󣬿ø඼ݺݵ𶯡ںǿ֣߳Ȼƻֺꡣ
ﬡ
˵ĽѸٽײ˻˻ˣܵķᶼÿ죬ƺʱܱһ㡣
ˣܱʮȵ似Ҿ㲻׻ܡղŵһζݵĽӴԱ֪˵ʵ
ڵ似޽Ѿﵽص䣬͹Ҫ似ѹԣǺѣ޴Ϲص䡣һص䣬ܳԽ޽
ҪսʤԣֻһַʽǾϳѹǣҪѹԣǱҪһȵ似
䡫
ݵļʱ䣬˽ΣԽԼ似ʮȵʮ֮䡣ˣЩмܲסϵǱܡ
ʱԶǰһƣղվԶۿˣԶƣҲһԾ뵽˵ļ֮С˺лԣγһȽܼĴҪֱɡ
ֲ̫ˣ
𺳵Ŀǰľ󣬡Ȼǿ߿⣬̫ˣֱţŶ󰡣
ЩԼ۾
ԶֳҲȻ类ЩɢĽСʵܵסЩ
ಡ
顫
Լ˼лԼһЦǰһ¶ϵһн֣ʱŴֱ˺ѿ
Сӣôôǿ֣֣
Ȼ߿飬ʱ϶ءڱȶ֮ǰû뵽˻ô
ּлγɵĹȻ׵˺ѡ
֪칬ħԴܷӳʮ似ħӦԣ˵һĺڡ
ʲô飿
ΪôǿףǡڵķӰ
ãе˴𣿡
ಡ
һ⣬ϵܳ֡
طʵǷӰܲԺ濴һ㣬棬ȴͬһ㣬ǬȻǷӰܲȻ١ЩָӦǿҵȻҪ
ǵ˽ǰһĻ󣬶ʱɲסΡ̶ʮʱ䣬ܾۼǿߣʮȫкھ硣
ӰܳΪ½鱨֯ʵҲǼΪۺ
ô£վǣ»ڼս
ǵ˴ӣ

Զ˿ЩոոˣͻȻ
ԭվһһߣڿԶĶӰһԺںǿߵսȦ
˺ͬչ
üͷһ壬ɨվڲԶݵԶԶǺ⣿뿴ҵʵжǿ𣿡
üа
ˣȻԾԼȫԶøյһھ߼ս
ã㿴һᣬеĳؽһĽɫøܼԵӰƯͲ׽ЩǿߣԶЧĹ
ǵĴǻڿյء
ԵʵȻǳǿľ磬ƺֻڣٶȣһԶԶھ硣
ԶżеԣгԾĵ
һԵĸ£Ѿ˼άͣǿΧУȻȻ࣬ǿߣκԡ
Ӵµľ濴ƺռϷ磬ǿߵĹȫѹסȥһԿ϶ʤ
¿ʼʱĵǣ𾪡
СʲôˣʵȻôǿ
ԶΧ۵һˣ˿ʼ̲ס˵
ûʮӣʵȻ֮ǿ»òסһɫ۵ľ˵
ߣ»³ִ£˺СӻռϷ硣һһһԹۿƺǼֻд裬ɱ
š￴жɫ˵ͷ˵
䣬ԶͻȻڵλãнơ
ִ£Ǽս˵д裬㵽Ϊֹǻɫ۵߿ƣתĿԽɫ˵
ҿˣߣҲСӵʵȥɫ˵꣬Ӱһ뵽·սȦ֮С
ˣΧм䣬ʱǵĹΧһܲ͸ƺҪסѹȡ
̫࣬طеСˣʩչõȥ˼սȦԸеѹȻӴгؽһɨǰˣһţʱѿһӣԵ壬˲ɳ˵İΧ˿С
˼ԷɳҲ󣬽ֱƹȥӰҲԣ˿Уٴν԰Χʹòͬһγɵĳߣƺƴ
ԶҪ˼սȦ̽ҵʵѰ˼һμ棬ô֪ҵĵߡߣҾͻȻˣûк˼սȦ
һȻȫ׷׹ϣۼڳؽϣڽ⴦һԲ㣬˻˻Ĺ
ƿ
ԴһһȻԵǿȴҲаʮȵ似
ã
⣡
ˣӦ޷ƥеʱ׷ҪܿǵٶôܱȵùԵĹӰһжǴݿһ㽫ȫסʮȵ似Ͳֵܵģ֣ܵס
һ£˶ԵԭƬ̾ͱ߽Ҳ޷ڿסԵݺݵѹ档


İʮ ˵ĵ˾
ˣ۾ҧݣֻоһԼ޷ݺݴϿѹͷѹ£η嶼ƽ⣬ȫᣬȫס
顫
һ죬˵ȫײڵϣޱȵʯ棬ǵĳһֲѺۡƯڿУᣬгؽž˵Ľâ˫Ŀ֮Уһľⱬ
ԶǰһĻ𶯡
ľ磬ֻڣΪΡ
ʵ޷ţȻܱʮȵ似ʵ֮»ܻǵľںڣ֮޵֣ʣҲɱɣ
ԶУݺݵһ¡ȻҲʥɽ칬еı֣𶯣ԶԶҪڶš
˭ʮߣ̤뵽ھ磿ңھʵܻںǿߣ
ԶϴߣԱܿϵ𾪱飬Ӱͷ죬棬ʱ硣
Զ֪ʵԻûôȫʵ
һԵĸ£Ѿɵˣʱľ벻ԵʵѾֲ˵ĵز
ܷӰ֯һЩǿߣûκ˷죬ľګؿűڵϵˣһӡ
˺һᣬǲԼĺᴦ˵УǾš
⡭ôܣ
ܵס𣿡
ڷӰǿߣʡ
ǰ𣿡
Բûڵ棬ǴȵԶҲ⣬Զʼ˵ֽ֣Ӱǿ߼սȦԺܲˬ
Ȼºͣ˲ңҲˡԣһľǿͰ֪Զ֪ںĿģҪ̽ԼʵԾԷǳϲ̽
ԲԶЦ
⣬ǳ⣡ԶЦ˵ԣɣ˵˵֪顣
Զſеԣܵһ΢΢һ֣ЩˣӰûڰСԻˣҲֻܵ΢ˣʱҲЩǱת뿪
ЩȥӰ䵽ԺС
ԣǽȥ˵ɣԶ֣һĶ
Ҳ˵ֱһ̧ţ˷ڡԶҲ˽ȥ΢΢һоѹ˿ϵѺۣ̲ס촽ҲŽ˷С
֪ʱûڽҿԸ㣬ûڽһΣԶû˵κηϻֱ˵
ûڽ۾һ
ǣԶͷȻȻڣǽ𿴹ˮģаںǿߣʵǳǿᡣҪнˮȳͬ졣
ԶĿԣʵȻǿǿ»޷ˮǰоȳ֪ǰ˸ˣÿˣǺǿеǿߡһںǿߣǵĶ֡˸ˣǶԪϼѾܳʱ䡣
ڵ䣬Ҳ֪Զֿû˵ѣȻӰ鱨ڣҲ֪е£Ҫ٣Ǹ
ǰ֪ˮǰĿΪΣԳһ£üʵ
ĿģҪȡĽ֮ɣԶ΢ɣ˵£˴ǮƣĿľΪ˽֮֮½ֻλܴӽ֮ȡ룬ӦˮϣΪԶʹֶΡ
ԭˣԵͷ
ʹý֮֮󣬿ԴʱԼʵǸɣʹý֮ʵһ
֮ڶ֯ջ󼫴
һ˵֮һ񴸣ҲΪȡ֮ΪѣҲҪķѴľʱ䡣Զ׳һϢԣȥˣҪ׼ǰ˸ʹý֮϶Ѿ˲ٽ֮
Զԣ˵
ţԵͷ
۷ڣڼʱʹý֮ҪȳˮǰϣãǸʵĸˣһӦʹý֮Ӧˡ˸ˡ
˼š
ԣһ֮Ŀ棬ҪȥáԶͻȻ˵
ţ
һ㶡
Զ˵ʲô˼ȡ֮ҪܳɹҪĽҡұȡ֮󣬱Ϊͨķ֮ļֵ֪
ԶȻҪԼֵǵĽ֮
ԺɵشԶԶʲôĿģ̽ԼʵԼʵ⣬ŲҪκα꣬˵ϢҪԼ֮˵ԶûκĿģôţ
ǺǡԺɵĿ⣬ԶǺһЦ˵ԣ˵֮䣬ǰгԹҺ㣬Ȼ֮ǰûκνйͬĵˣǶ˵ĵˣѣ֣ͬԸΣ
Զ˵Ŀġ
̽ʵʵȻǿܴﵽҪʸ֮Щ
Ժεȴ֪ԶԸıûκγͻûԶһţȻҪռƻԸȳˮǰ
ãԸɴӦȻǾͺ
ҿΪṩڶһϢʱӰ¶档ԣ˵ҷӰ붫濹⡣һʧʥɽںȻ赣·ҷӰû˸ǳСԶüͷ΢΢һ壬˵ࡣ
ţˡԵͷֻϣǰڸóֵʱ֡
ҲˣǣһȭԸʹ˸ɫҲæԶȭǣת׼뿪ⷿС
ԣһ¡
ԶסԺ͸£ǰͳһɫƿһ֮ϣԷһ
Զɫƿ͵ǰ
һ£ǽ˹ȻԶԼԸѪҲӦáⶫҪײá
Զ˵Ҳûؼʱ̣ⶫܱ
ڵʵܱһ似ʹý֮ܿʵҪٷһĻ֮£˭ԣ
½֮ԶƣһӰٳӦԶķԸ£Ժ͸´ӰܲԺ䡣
ǸӰ鳤ϵͬһ㣬Ժ͸£л
ں˴£⴦ƫƧլԺҲ̲סղһֱšԵʵ֮ǿҲȲѣơ


İʮ ڸ
¼ǵõһμԣǰʱƺǵһʥǣڽ˱ȶ
ʱԲǴʦľ磬ȻʵսʤʦڵߡǴʦȻһ磬ʵȴʮǧ
ʱ֮Բɾھ磬ͬʱսʤǿߡʵܲøľ̾
ףмЩϣ¶ԵĶ֣߳Ӱܲʱоڰ롣
˳˷ӰլԺƫƧϣ쳣ľֵ߶һӰĳû
ԣ㵽ģ̶̼µʱ䣬ʵľ硣ҿҪ˶ã̤ܶ뵽ʾ˰ɣլԺڵʱΪԶڳһֱʣѯʡ
һȻ಻סе
ʾ磬ԶתĿ˿£ҡҡͷǷһĨЦݣھ磬ʦһΪΡһΣǳڣڶΣڣǺڡڣڣھ綼Զ˵ʾ硣
¿нԳ˵šԵȻԼʾ绹ҪԶ⾳Խ棬Խֻڵľ磬½ϣ֮µǿҲսʤԡ
ڣΪκڶأ¸ơ
֣ԻܣԲڣȫϳ
²Ǵʦ磬ȻԿöղŽÿֳʵ
ߵľʵһ棬Ǿ粻ȫߵʵˣǲ˵ߴ磬ȥɣھȥĿһںҹУʥɽķ򡣽ʥɽ֮£ʥɽֻмס
ʲô´һ
ԣھҪȥ𣿲磬ٺúһ£ûиõİ취Զղ˵ڸжİԪ￴ˮǰǶȥаվȳˮǰ𣿡µǵ
ʵǿ󣬿ǱϾֻһˡԪϵĹ֮УܲܰȻˣǺ˵
ȥ̽һ£һῴܼܲˮǰΣұȷˮǰǰȫġ˵
ȥǲܾȳˮǰǴݾߣһ˵ҪˮǰˮǰתƵĵطô죿ͷת˵ֿܡ
ҹܲôˡߴ磬˵ˣ֣Ǿʹ˸ǣٵȾơЦЦŸһȭӰһʧںҹС
ֻǿһɫӰһתŵԵٶȣȵġִҪȥˮҲֻܰ̾һҡҡͷŸ߼լԺȥ
ʵһȥҲ˿ﲻʲôæ
ʥɽ֮£
һӰȰڽ֮⡣ȻҹȻв߽
Կٽ뵽Уڣȼڶƻ𣬹
׳ĿôԿ뵽ڲһĳͨ뵽档ÿһͨ棬мأ˽ֹ
Խ΢΢תɵԽһƷãһͨ
ܿ죬һͨǰԿٰڿƣԣе৵һºǰ
һ˴һĿ¶׹⺰ڸصأ˵ȣÿ㣬ֹȥȻǾͲˣ
ǻ۾ɴԣȫʼ
ʥƿأʮʹߣҲʥֱӺʥѵʥɽһΣȻʥƿأʵϣȴʥա
ı󣬿ʥʣ͸һԡڸȫǱ֣ʮʹߣУÿһ˵Ρ߸ˣǷֲʮĸ֮С
һЩܣڽڸ֮СȻƽʱǾˮˮ˭Ҳȥ鿴˵ء
ڽУǾǲᷢ
ڸҲΪ֡ͨڸͨһҲȻڸһ壬ǲͬǽ뵽ڸߵĶǲͬͨ
ֻӲȥˣаڸ֮УѰˮǰ
һֹ֮Բûͣ෴ģڼӿ졣ͻȻӰһһҪγֻоһ۵һ㶼ѣȥ
Կ˿εˣüͷ΢΢һ塣
΢΢ŷϵ˱Ƚİ֮ͨС
ಡ
ܿ죬ԵӰʧͨУ֮ԵٴλȻʡ
ڸ˰ɣ
Խȫǰһظɫ䣬СĸӦܵһС
һƬ򣬲ûˣǰ濴
˵䣬ԵӰʧԭء
ڸ֮УǸɫķ䣬Щ඼ǹرա
ˣʵһ㣬Ǵʦѣüͷһ壬ӦһߣȻԼҪҵˡ

ţǿߣĿһСĵԼϢ
ӦԶһ߳ڣǺڣҲ޷ȡԣܸӦǿߣǿδܸӦԡ
ԣֻһڣӦòҪҵġٿѰ˼һ¡
Զ鱨ˮǰˣаˮǰǾǾ͸ˣоŵϢǡ
Ӱܲأһ䷿֮УԶ˫ָĿоţǴ򿪵ģһӰ뵽С
죬Ժ͸ܲһطֱ𣬸Ѿص߼լԺԵٶʵ̫죬Ǹϣ
ոսӰԶ˵
ţ֪ˡԶû˷ŭԤ֮УӰӻ˵ȥܲλٽй˵ǡ
ǣ
ɫӰӦһС˳ȥڰ֮С
Ƭ֮ߴ½˽ˣǷӰ١Ӱһо٣ÿˣھ磬ʵͶھ硣
֮У˴ʱܲ
죬ǣ
Уһɫۣ뻨׵΢΢ͷʵ
ǵġǸȥһ˰ɣǺǣᷢһЩ˼顣ԶЦЦתĿоһ˵
ǣ
˰жһۣȻЩɻ󣬲ǻǺܿ͵ͷӦ
ڸ
ڸ󣬻Ǵ󣬹ֲô濴ӴޱȣһڸģռһĵطˡڸУѾ֮һյʱ䣬һˣûҵˮǰλá


İʮ һ
ҽڸһ飬ͲҲˮǰ䣡һᣬϢȫٴһ˹ȥ
ȻСٶȼ죬һգۣʧԭһߣʱ򿴵ԣҲ·ֱ治壬ֻԼĻþ
ңͷǹִԸΪǶȡ֮
һûеȼķڣһԵЩϣʮ㣬Ȼܺá
ϴǰȻһҪٽһΣҪ˶֪ǰʥǹۿ˵Ľ֮󣬲ſϰȡ֮һͬ˵ˣӦþǱңˡ
ţǴӦˣҪһ֮ΪһطܳҪһʱ䣬񴸲ʥнǰ˵ߣֻ˵˾䡣
Ҫ˵ϰǣӲֶΣҾͲŻͷܼסֶθʵֻǳھ磬Уȥңһ䣬ź֮ɫ˵
飬ǻǲҪۣ˵Ըǿ˵ͷͷӲƺ¡
䷿У˵̸ˣͶѾСڵϵ֮ϡ˵˫Ŀգ֮䣬һ˿ⱬ䣬ϣһȴɢȻʵǿǿߡ
ʱգĵýмСͻȻȴ￴أСӸȫɱˣȤȤ
һҡҡͷ΢΢˶
ۡ
ţ
ɫһ䣬Ŀ絶һ㣬ֱ͸档
ˣһʹӵվżڵһ㣬䵽űߣһѽ濴ȥʲôû沢ûӰ
ңʲôˣһڷʡ
ûˣô᣿ղһϢģôӦŵüͷһ壬ֽĿת棬Щ⡣
ৡ
˻
һ⣬ͻȻ֣֮һƮİӰɫĳɲǼ䣬ʮ׾룬ָңߵǰ
ңĿһдһ˫ֶޱȣһбһѾ޴ļɲǼͽһѾ޴ļټ̵ǰĳ
飡ϱĹâ˲ɱһ𣬷һ΢
ӰһˣӰѾ˵ʮ֮⣬ңߣͬӰȣ˺󵽷С
ף
ǿʵ˭Ϊеڵһվ۾һУĿڰӰϣƱкʵ
Ƕˣ
ӰǸոⷿ丽ԣղڷжԻҲ΢һԱȷ˾ǿˮǰˣŹй¶һ˿Ϣע⣬Ȼ̽һ˵ʵ
ˮǰӦǱ䣬ҪˣͱȽͷɵ
˭Ȼ֪ǶҴԼС̫
ɫ΢΢һ䣬øղԱֳʵǿû϶ֻɱԣȷһԵݡԿǰôǿʵǱ϶ǿ֧֡
ĻΪʵһ㣬ǿ϶ԥͽԻɱڣǲòһ㡣
ѯʣЦЦгؽ΢΢ǰͦһ£˵ҽԣҪˮǰʵҵĶ֣ȰǻǿÿʡҶֽš
һ˵İ˵

ңϵܣ޼ֱ죬ǰ˵ĻǶߵң߹Ц۾һɣԣСޣҿнΪףȥȻڶ
ϼһǲȰˣôͽǳҵгؽϵۡ
ͷ϶仰뿪һ񶷣ȻҪ
ˮ֣С޲֪ǻһ½ǡˮһԿţסȻúÿ֪ˮǱץģң߷һЦо޴ǰһɱʱӿ
ͷʵȻǿᣬұٽǻɱˮǰģһа˸ˣǰ˸أΣǽҲҾûʲôˡ
תΪһ㣬׼սپ
һ
ϢһؽΪһһ뷿УһֱϮңߵĺ䡣
ӿȵĽˮɲǼ㽫ңɣһﵽʮȵӣңߣֻоȫһǿ֣ȫ΢΢ͣתܳͨ쳣ѣɫһӱɫ
ʱд󺧣СԣΪԲһڡղһ֣͸ӦԳϵ֪ھ硣
ԭ룬ԼʵԸһڣǻֵʵǣԷһȻԼһ޷ֵĸоһ񶼱𶯣˼ά޷ת
ԱߵˮҲоǿдһãг³âһӳȫתޡ
ҿּʱˮץסһɲѹĻᣬԼȫȫ˺סԵһ
䡫
ײܴ󣬲ײռ䶼һֹ𶯡ڵмҾߣһɲʱڻΪĩǿߵʵֲ̫
΢΢һΣĴҲЩ΢΢飬ھ΢תָٴ׼һٽͷ׻ɱ
Ӱһ˿ѪҺȻǵ͵Եһι˵ľڸܵˡ
ߣ
߿ٶһۣǾͲšˮͻȻңһųϡ䡱һ±ѿң߷ӦҲǼ죬ͬʱͬ±Ӱ˳ȥ
Ȼѡܣ
΢΢һ㶣Ҳû뵽ʵ֮ǿߣȻһ֮¾ѡܡʵǳǿᣬϺڿӰͺһɨԶûüǡ
һ̤ţ˶ѾʧӰǶĻȻϤöࡣ
Կ˿յͨ΢һԥ»صУϸһᣬƬ̺ǽϷһţ˫֣Ϣһ˫ǰƶƿⰵŷǳʵһϡеĿʯ죬ͨڣ쳣̣һƻȻǷҪƷĵط
ڼŵϾͿһ棬ҶǼˮǰ


İʮ Եǿ
ꡫ
ˮֻǿ˽۾ûڴȻ۾
Լڴϵˮɫ󣬶ڼĿռȻ󣬲һþ߶ȫȻ˲ûŰˮҲ΢΢˿
ǰ
ԼˮȻĿ񣬱
Եˮ΢΢һѸ۾վǰˮɫһ䣬һ´ӴվһԽߡ
ôˣˮԾʵԶҲһ˽⣬ԳȻܲüͷ΢΢һ壬ĵѵѾҲ˶
뵽⣬ˮɫĿԡ
ǰһǰ³ȥ㣬磬˵Ѿǰʥ£һֱûѶǳģҵʥǴ̽һǰϢҲ֪ԭǰǱڴˣҽҪǰȳȥ
ԼˮɫƣϽ
طȻȫҲͳ˵ٰ˵һ飬ҪȰˮȳȥ˵
ˮĮĵͷĿⶸȻһ·һڣڼ⣬ҲϸžҪȥڼ䡣
Ͼסˣˮűߣ˿棬ת˻
ˮǰΪʲôߣԽʵ
ˮǰͷղܣܿϾͻŸ˻ԸˣԻаգǰ˸һҲΣգ˵ˮˮֻгھ磬Ͱﲻʲôæ
ҲߣˮһתĿԣԣ濴ҵˣǱ벻ʵѾǿԶʦˡ߰ɣҵһа˸Ͼͻģ
ˮ˵ţߵ齱ߣš
ΪΣüͷ壬ʵðΪ˾ˮȥˮȻԸߣԷǳ⡣
ԣҲߵģһ֮ҪٴνߣʮǰñֶʤңһΣһҪȫµ˶֪ҲǵһˮȻߣȫƣڡ
ʮǰ
ǰΣգǻ뿪ɣɨɨ棬ԽԽǰ˸ˣڶڸڸ·ϡ
ԣˮͻȻЦĿ⿴ԣðңҺܸˣ֤ҵûп㣬Ϊѽ
ˮĿгؽϣǲߵġʮÿĶǵܸ񴸵һαԡʲȥҲǴ½һ񴸣Ķңߣһıԣһȫȫʤ
ˣ˵ˣȥУ飬˵ȥҪʦƣˮڰ֣۾΢΢ϣȻԸٶ˵
Կ龰ҲֻһҧתӰܳڼ䣬ȥˮԸߣҲûа취
ܿ죬Աڸ򣬵˽ĵС
ˮǰԸߣֻİ취ˣȻصʥɽ˵ˮǰʱȷʵҲûΣաѰ˼ţӰѾ˽
ˣһ
ʱһϮæһ񣬿ǰ𽥷Ŵһѽɫ޴޴棬һ׷ߣ۹Ķ
ƣ
Ҳһеӿ뵽ؽУڿлһӰݺݵĽһ
䡫
ڽ⣬Ҳٿȫһ죬ΧڵĽ졣
Ȼ˺ʮײסΣĿо˵
Σ˵ǻţ
ԱһĿһתȻңߺˮߡ
ᣬʵȴ֮ǿСӣѵ칬ߣǿž޴·ʱҪٴγ֣ʵ
ΣΣһĿ⻷ܣͻȻ쳤ЦǺǣһǰ˸ˣȻˣôѵΪƾǰˣס𣿡
ӵĿ˰һۣȫԽԽǿ
ܣ˽ŰΧסÿ˵ڹ۸߸߹ĶеҲڲϵķ
СޣʵȷʵǿѵΪԼ֮ǰ֣࿹𣿡Ҳ΢΢ݣҰɫ벻ƮԵı֣Ҳݺݵһ¡
ˣҲвС𶯣ɫ䣬벻ǰ˸˵İΧ֮УȻܺɫЦ
ܲܣԾ֪ˣңǿҪóʵԽһţѸٷڵУƯĿ俴Χİ˸ˡ
ߣһۣ΢΢ͷ
˭ʲôݣ˵о£߸һ̧һԷ޴Ϊһɫ⣬˲䵽ǰȫԼĹ֮ڡ
޽
ƿ
գۼ䣬˸ˣΪ˵һĲӰչȻ칬ߣﲢ칬Ҳ¡ʥɽ칬ɱ칬ߣɼͰԵ
Ȼûеʥɽǻɱ칬ߣҲη壡
˵г·ȫĽӰӰӰӰȫԵİɫӰס
֮ƴǺ
գ˺Ȼ·նҪ顣
ؽȫڽ⴦һԭ㣬ȻѸɢ͵µ˲䱬ըһӾ͵ס˵Ĺ
ʱԵûκ֮ءܶܵĿռ䣬ȫҲ˵ԶʲôλãҪٰ˵湥
ԣȫûжܣӲĵֵ˵ֹ˸ˣÿ˶ӵвʮȵ似֣֮
ʱмŵӰ۶ֱܷ档ռ䣬Ť
䡫
Ӵѹ˷ѹȹȥ˼ĵĽһӱһǣһʱڴң˶ֵӿ
Сӣ㶼ܵסٽһ˴һһȻԵֵס֣εһɽܱΪƽأȴһ˵Ӳס˸ˣ

񽣡
ߣ׷״ȣٴη
ֻо˷ѹҪԼѹһȫÿһطܵصļѹԵǿᣬԶһʮͭһ㣬ܵǿȵѹȣԵתûյκε
һѨ飬һ壬ÿһеÿһ˿Եӿ뵽ؽС
ƿ˫ĿһƬһͷҰޣݺݵĿȥ۳ɵ޽Ե似ﵽһһʮһٶʮȣǿ


İʮ սսս
ȻҹǽеҲв٣һʮʱ߽ġŽ̮ڵڶߣ麧Ȼ׷״ӽڱӶ޴˽ϾͷھҼ
ܷڿеģǶǿߡ¼ǿߣ࣬Ӵ߻ǿ˵ǳ١
ǧУŻһʦǧʦ֮Уſһ̤ھ硣
쿴Ǳǿϼ
ˣ٣ѽôֲһ˾ֵ
Ȼм֮ԶЩߣоɢ
Ϊ¹⣬ҹеӰ·ߣҲǿܹһЩӰղſмǿߣһƬģġڣȴ
ǰ˸ڣٴһ
˸˵
ԱԼǿ似һٶʮȵʱʱ·Ҫֹͣ˸ԭѹסԣڰ˸˶оѹϣݶѹ
Ǿ仰һǰĿߣҵһ𶯣޷Լ壬һӱ׷ɳȥԷֳһϡһԸٶȷֿ
Ҳܷӳʮȵ似ϵ似ʮȡΪǰ˸ͬʱԣҲܵ˵ĸţ޷ȫӳ
ⳬʮȵ似ֱθ𶯣һѪͱ׷ɳȥ
䡫
һĺӼĴٴݿ˿֮⣬˵ĹԵķ˺ѡȻѾﵽصزġ޽ڴԼĹ֮£޽似Ҳס
ɫ˲ò԰ףѪɫҲһ˿ѪҺ˫Ŀԭĳ죬ָ̻
ڣȥƽԵӿµȱڴٷ˳ȥ
ԵٶȣЩںǿ߻Ҫ졣Եո̤ھʱ򣬱ٶȾܹ칬λѲڣٶȱȳڵʱһ
ˣһҪץס
죡
ٶȺÿ죬ãҪʥɽʥɽǾץסˣ
ЩߣɲҺҵʥɽһŭʥʣǵҲغˡ
ߣȻͻƳͱץסңתĿһۣߵӰ׷ᡣǰʥɽԵķٶȣʱ䣬Ծܵɽʥɽ
Щͷʵȷʵǿޱȡҵʥɽϣǿ϶׷аȻղű𣬲ȻȫĴ߶ӿԼٶȡ
һǿȣղ߸֮£ǿ϶ԼСԵܵǿ𶯣Ҳ˵ˣȥϢʱȬ
ԵɫҲкǿ
ꡫ
ʱͻȻоǰһϬĽϮű㿴һӰ֣һѺɫ
æܿĵãңʵǿ
æһתʥɽϷС
ߣܣͣɣһӭԣеĺɫһԴ˹
ǿǰ˸ͷҪǿ٣ԴһæؽӭעݺݵԷնɱȥ
ʱӰڿб
ˣ
ǼߣԻ˵ĿΧոճֵĺˣ׷ǰ˵
ĸд󾪣۾תֱŸ°ΧʥɽȻߣǲͻưΧҾͺΣˡⶫȻӴѹӰԿ
˼ת˼Բߡ
Сһǽԣ칬ߣ츳ߣ½һˣٶȻҪ죬ڲʮͣȴʥɽʥʵءߣգǱ㽫סƴֱֿӻɱ
ǸԾĵ顣
ǣ˸Ӧ𣬼̱ҪԺɱ
ɱңôףߣƴֿҲɱ֮е˵ĸˡ˭Ҿɱ˭ģɣԹһЦŰΧԼľߣȻ
ţ
ˣԣɫһ䡣
˵ûǾŸȻܺԺɱ治ܲˣƴܻɱ֮еĸˡղԱֳʵǿǼڰֺ£شͻΧȥ
ңڿ˲ء߸Ȼֻˣʵڿֲ
ý֮ΣնܷŹһԼ˷Ը˵óһƿһڽһƽ븹ڡ
ˣҲóƿеĽ⡣
ɲǼ䣬Ÿˣ϶ʼðҫ۵Ľ⡣Щ⣬ںҹУںԶط
Ÿ˵ĶԻ·ڶߣҲ
Щߣе𾪣ֱ޷ôǿߣǶǵһμƽѵһǿߣһӾȻðô࣬Ҹʵǿúˡ
мǸ±ΧɱˣȻôŸˣ׽ΧɱңŸˣƺЩˡ
ȻʹһֵĽɫƷʹЩɫƷЩϣʼðһ⣬һ·˼飡
ھ뼤ĵǧ֮⣬ĸˣƯڿУԶԶĿżս
ĸˣΪ׵һˣǷӰͷ죬ԶˣǷӰ١͵˸˸˽֣ȫľǶȫǲûгְԡ
죬Ǹԣ̫ǿˣ
ĸаԪϣΧɱȻҪʹý֮
ǰԵʵֱ졣ڣ似ȴܳһȡﵽںڣһǿǿ߶׻ɱˣ
٣ڵĽ̸ţۿԸղ붫Ԫϵļе𺳣þ޷ƽϢ
ͻȻԶĿ˵Եʵ֮ǿҶûбʤİգңʵȻڿڡò˶ãܳԽң
һ仰˵ڣλ٣
졭ûбʤԵİգ
⡭ôܣ
죬ǶͰԪʹý֮ΧɱԣԿ϶ɣҪҪһٿȥϼ˲ԥŶԶ˵
ôǿߣһԪϣÿ˵ͶԵʱȻΧɱһʮߣǣԴ˸еŭ
죬ԺⲨ˸ɵǼսĻпܳɹһҲսȭͷҧг˵


İʮ Ԫ
Ȼǽ˻Ὣǿ߻ɱԶһ޴ĴǶԷӰȻҲкôġ
Ӱ٣ڴĿ⿴һԵԶȴԶͷǱϴܳȥֻɱǾǿߡ
ǡ
Զڳ֮ûж˵ͷҡͷ˵ǷӰܺͶ濹⣬Ǵʱȥ֣ܲܳɹɱⶫľŸˣǷӰԺ󶼽ȫڱվ˶Ķ棬ֶԸǵġ
Զǵĸ࣬Ҳ뽫һаԪϻɱ֣ӰҲؽͶ˺Ƥ
ʵʮǰѾͻʾ磬ںܿѾ̤ʾ硣ʱɱӰܲӰ֮⡣ԲֻͬҪصʥɽ칬ȻҪԼİȫٴҲɱ칬ȥ

ǲ֣Կ϶վұߵ˵
λټԶ˵ֻ̾Ϣһɱ⡣
ҪԷӰΪأԱɱҲġʱǿ԰Ϣʥɽʥ֪ԱɱĻʥʺܿٴŭֶԸԶ˵
սУаλԪʹý֮ǵһ⣬նҫһƬɫ
Ÿ˵ϢǿӦľұ仯Ÿˣÿ˵ʵдȵǿ
СӣӲģԣӺص˵ȫȻСӲԸ־ܣǾͽֱӻɱ
԰ԪϷԸ
ǣӦе׷׾ת
Ÿһεֵ
˻˻
ڵһʶתصǼ·Ҫ⡣ǿѹ֮£ȻʶϵĲҪԡ
Դں󣬻δʹùħУԶûù
֪ҲǷֵȼģеƷʱȽϵͣеƷȴߡ
֮ˣصƷʱȻǳߡһʹôܿ죬µǿ߾ͻ֪ӵз
ʵԽԽߣ֪ҲԽԽࡣ¼䣬Ȼֻһλʥʣ˭֪ûаصǿߣ
ǿ߳ԼԼڵʵܱ
Уͷʹ÷
ԺݺݵһҧеǸѹȥֳ
֮
ߣʹý֮ҲУָ΢΢һĴͻȻһɫƿٽеĽɫҺ븹С
ɲ֮ԵһɫâҲҫ
СҲн֮ԾĿԣеĳһѾնɱȥγһ£ܴƣûвκ˲䵽ԵĽ
䡫
ԴһϣһɫâһţֻԵȭͷȻֱӺǵ˵Ľɫ
ײǽɫȻȭͷֱӻ
ˣɴ۾һȭͷĽֱӻʵǿֲ
ʱԣͫףɽɫ˫ĿУ䡣ȫƣԽԽǿ󣬻֮䣬ڿռڽ
Եľ⣬Զһʮʹý̲֮֮ܽصĴȫá
һߣǸȫѽ֮ӳǵľ⣬ֻһֵĽ֮Ҳ˵ֻܷӳһֵĽ֮
ͬʹý֮ЧȫͬԽǿܵȻԽǿСǳǿǺܱܿ
ʱԣֻоڳȵ޾Ҫ޹˼ʹɱһŻʹ졣ؽɫϣʱҲۼԽԽĽ⡣Щ⣬γһȦϲĹȦ
ɱ
Ԫϣͬʱһȣ˵ʩչ似նɱ֮ǿǳ񲻶ϵ𶯡
ߣһŰ˸˵Ϣ˸˵似ǿ޽һЩ
ֱ΢΢һеĳؽγһɫУ˸ˣȫǽȥ
䡫
һ𶯣붫ѰԪϽĵطһŽ֯һĽ⣬¡¡ķűը֮⣬˶ĸоϵ𶯡

ղŲûŰԪһֵĶʱһ߶еĳΪһսȦ
顫
һ죬еһŽ⣬ķѣΪ߰ߵ㡣
Ӱɶֱ֮ԶĵطŽסΡЩӰĽ⣬࣬봦
ȫֵŸ˵Ĺ֮ԸоѨתҪͣ͡Ȼʵһ࣬Ÿ˵ĺΧҪȫֵǣҲǳѡ
ղŵһײԵľͼ⣬вͬɳ̶ʧٴѪ
ľŸˣԸϢأɫҰףʵۣʱССƿѷ죬ԵĽ޿ײ롣
Сӣ
ޣֲ̫ˡղɱԺûˡ
ŸɱԽԽء
ٺ٣ɱңһЦ˵עҪˣ
еĳؽȻתһһĶԪϹȥ
Ԫϣݶʱ󺧣æſҪȣǱʶгעͻӳ
ײԪγɵĽ⣬ֻ΢΢һ£ͱԵĽơԷĽ⣬˳Ԫϵ塣
ľ;Ÿˣû뵽ԻͻȻʩչɱУȻӰİ˸ˣͬʱ֡ǣǵٶȣ޷ʱĶԪϵĹ

ǱԹĶԪϣҽһеȥ⽥ɢȻɥʧ
ʱ˸˵ĹҲͬʱԵϡһҧȫᣬתһɨ
ִ֮䣬ԵȫۣҸոջɱԪϣҲ޷ʹȫֵӦ˸˵Ĺ
ߡ
ƺһһѪȻЦݣڿУ˸ٴʮס
ǰһһƬңǳѡȻѹס
Ǻǣ˵ˣҪɱңҪĸˣڣѾ˵һԹЦһ㶢Ű˸ˣǵһһɨ
ʣİ˸ˣĵðһɺ⡣
Сӣ̫ˣȻԼҲҪɱ֮еļˡ
һĿ꣬˭
˸ˣûֵܵԵľһ۸ʵеκһԵ͵öࡣͬʹý֮˫ϵĲ


İʮ 춯
ȫֹڳߣܵâȻڳ֮ҪٴҪһʱ䡣ȻԿֻҪѺٵʱ䣬ǣһʱ䣬ҲõЩڣûһ׶Ը
ĸˣ϶չڼ䣬ûֻɱԡ
Ȼʮϰȵ似֮£ҲҪˣ
λȻŵĶԪϣ벻ԾȻǿӲ㣬ȻһҪɱ֮еļˡ
Ȼ԰Χסÿ˵ɫ쳣ѿֻҪһ֣ǿ֮еһˣҪԵĽ¡
ҲصģСѾķѴڵûʣ˰ɡǵһι㲻ҲҪɥʧ
ɫһһֵļ仰
仰Ԫ侲ࡣǶǶԪϣԶҳӹɣҪҲ
ԺǺЦĿнҫȫɫâããٺ٣ˣȥɣ
쳤ЦٴһгؽһԼĶԪϹȥ
һɫ⣬˲䴩׳գһɫӰӡ
䡫
һ죬һ㣬ӳк¡¡ĴȻԹԪ׼ΣԵǿ
̶ֻһײԪϱһ㣬ֻƺһŵˤȥ
һںǿ䡣
ЩΧ۵ͨߣѾ޷ǿ䣬е𺳣Ըӡ
ǿߣֲ̫ˣɢ⣬γ֣ɱǿߣֲ
ͬʱԪϣٴζչǿĹڹԪϵʱ򣬲ûóеѸٱӦܹѸٴλ۵ؽϣһ޽ʩչγһƬ϶µĽ⡣
¡¡
޴һƬ⣬ȫΪĽɫ㣬ҹʧ
ۡ
һѪԺ¶
һΣֻоͼⶼѿ޷ۣѨ鼸ȫͣסڵ˿һƮƮת
⣬Ҳȫ
ˣʹ÷ˣͷȻͷΪطܲҪ
ԣסĿ򶫼ͻŵԪϡ
ˡ
Ǻǣôһ˭أ
Եļ£һһ߸ɨ
ɶ񣡡쳣ŭΪ˻ɱԣȻѾλԪϡһΣʧΪذ
νŸֶԸһʮߣȻɱ
뵽⣬Ĳͣ޲ýԶ̻
ɭҧݣɱɱ
ԣѾ;ƿݵĵزֲסˣгϣٴһ
𣿡
Գſ϶˼κ϶ٴȫľҲϵ޸š
κ˶벻ԵҲܿ޸
ٿ
ԵǰκɫҺͻȻ֣û֪κɫҺǴʲôطðġɫҺһ֣Եһ˿ʹӿֶ㽫⼸Һ뵽ԵĿС
¶ˮаһǣһʹñ¶ˮǺǣһα¶ˮԴɱᡣңһξͷα¶ˮҲ֪ҵ᲻ܲס
Ҫ֪¶ˮʥʶǳעء֮½ϣҲ¶ˮЩ¶ˮԴֻʥ֪һЩߡһα¶ˮǿߴʵ
Ȼ֮µߣʹñ¶ˮʵǵ޷ܱ¶ˮ
ղ̷ʲô
ԪϣǼκɫҺ塣ǼҺ壬˲ɢۻϢЩǿߣԲףȻĸо
ȴ֪Ǳ¶ˮ
Ӧ˵ҩǱٵʱ䣬ɱڵ϶޷סĹһһڿлһâŽ·ɴܶչ
ˣҲͬʱӶʩչԼǿ似ɱԡ
ʹñ¶ˮٴαͣȫתԸеƺҪơõʱ򣬿ܻظеôʹ࣬Ծڱǿھڴܶ

ڴһȫļ⣬ȫϵһӱȫƿ
ɣ˫ĿһƬ죬ѾԼϵ߸ˣгؽ޻εǰһӡ
һɫâҹжĿɫâֱʯ档ڹ⣬ضӵһϵǳâȫڵס
ֱĩ٣ڹ⣬Ťš
߸ӰѾڹȫɡ
ꡫ
һӽս봦
ǰľ޴춯һײ󷢳˵Ϣ
ǣɫĹâΧ۵߿߸ΧһԲȦÿ˵ڶԽйԵĳγһԲεϣ߸˵Ĺס
Σ˶Ŀˣ˸ڽֵˣʱȫֹ
ǣ֮һգ֮ΧԵ߸ˣȫԿµٶȵɳȥ޷ǰڿסΡ֮ȫ䵽ϣѪήң
УܵصģǶĸ
ͺһˤ䵽ϣûпѪһѵһһţһҲʮĵϡ
Ȼˣ
Ԫϣ̶ܵͬȵˡ
ԣȻڿУͷɢ¶ŵĶǿߡ
һսҵһɱǾԽһЩܿԵȫѪ顣
ЩѪ飬䣬ڼγһѪɫĺۼ
ಡ
Ź˼ʱ䣬ڿеӰͻȻһΪһ⣬ʥɽϷȥܿ죬ʧںڰ֮С
һΣû˳ԣҲûȥ׷
ԺͶս·ϣһ׵ӣȻ֡ӣһǺɫâڵγɵġ
ʹñ¶ˮڵ͵ޣڳؽγһƬ˵ĺڹ⡣ڹⴥ棬ŵӡ
ԶĽݶķѣһǣȫ̮
ΪĵִܸССĽҲٵûʣʲôһɱֱǾ춯ء


İʮ һ
ף
ǣƶǸڹľ޴ӣĿȻ濴˿ǳ¹⣬ܿӾȻʮס
һ֮¡
ǧ֮ĵӰҲ˸ʧҹ֮СԶȻоþ޷ƽϢǱھ֮µһ־öࡣ
ʧ󲻾ãԶߣͬһɫӰһ˸֮䣬Ӱ١ʥɽϵ߿ӰϳӰǻ֮ʥʴˡ
ԭʥڻ֮Ӧɽ´𶯣ɻ󣬱뿪֮ȥʲô顣붫ʥɽµɱ󲿷־ʥʶˡʥʲûгְԡʥʿҲǶԵһĥ
ĥͻƵʾϣӲ١
ȫðѪҺ弡ϣѾȾһƬɫУУУУȫѪҺ
һֱӻɱشǣҲѾ;ƿݵĵز¶ˮתɵҲһաңԵľ͹
һˣѾɥʧڵ
ƾѹǰһԷлصʥɽ칬סصԼסԻصԼסʱԵʶȫɥʧ
һֱܵķӦԴ޽óһŰƷѪԼ£Ȼſϳ׵ĻԹȥ
֪칬κ˶޷˺ԼǶˣеϵʥɽ
ҹɢȥҫء
ѲӴԵסȻڻ֮Сͽ˰ϵѪϴָԴʵ£ȻĿԡ
ϵִӰ峿
һ졭
졭
֮Ȼûѹ
ѲӣôأĿ˿ϵԣѾȥ죬ûκѵļ
ΨһֵҵǣԵĺҲҪˡ
Ҳ֪ΪʲôһֱѹɶԵʲôɱȻܵصơߣ칬ˣ֪ѹʲô˴ʱ򡭡Ѳӻ䣬ŭ
Ѳӣʵôǿܽ˳¼ʥ֮⣬Ȼ𣿡˿㵵ʡ
һռԵʱͽһ
ʱԣͺһѪˣȫѪԵʵ칬֮Уҹ൱ܽ˳ӣǶԷʵ
ҹϣҲԽ˳
칬Ѿʮ꣬뿪칬֪½ϣһЩʵǳǿߡ칬ҲߣδġѲͻȻĿһ˵
ʲô칬УҲҴδһ㶣Ծ˵
ôܣ칬ʮʱ䣬칬ߣһǱȽϤѲ˵кܶ߶û棬Ȼȡ
ǺǣģǱȽ칬ߡ˵ġ칬֮УֻҹϵͱȽϴ󣬳һꡣߣҲʮѡ칬ٰʮİˣЩǰûгɾʾ磬Ҫһ꣬ҲûİɣôЩһٶߡ
Ѳ˵һˡ
ǰû⡣Ѳ𣬹Ȼ
칬Уҹһ⣬ˣȻûгһġλѲڣҲʮӡ
̫ˣú칬ȥɣڵʵֻ̫㹻ʵߵĸϣ
Ҫ׷Щߵ䣬ѲӾͳֹڰ֣տԣѹ֪ͨңȥħ󿴿
˵ţѲӳ˷䣬ʧھס֮С
УȴһֱڻղѲ˵Ļ칬Щʸߣѵ칬
칬ôԴȴΪβ칬֮
ҡҡͷ˿Ȼ˫Ŀϵԣаԣѹɣ
Ե쳣ƽԵڣȴһֱæƽȻԴڻ֮УЩȴûʶ߶Ȼת
Եľϵı޸ֲϵѿϵѣֲϵı޸
ǰԴ˻صԼķڣʱ̷һŰƷѪƷѪЧǳáȻʱ徭⡢ܵصƣѪ£Եļ͹ܵ˶ܿͺת
ԭѪҺҲֹס
ǣԾеȴ֡
ɱ֮У˴α¶ˮѰڣһҲ͸ҷһα¶ˮҪܳһʱ䡣
ԣһξͷΡα¶ˮԷ֮ûʱգֱӴ߶Լľд߶
һα¶ˮֱӴ߶Ҳúֱӱ
һڷñ¶ˮҪȫǱ¶ˮڻסһʳա
ԵʱȻһԼʳЩ¶ˮ
α¶ˮɵֱһȫľͺƤһѺۣʱȫѡʱԾѾʧȥԼʶֻƾǱʶص칬סԼķ䣬һŰƷѪ
Ե֮ͣȷʵ˷˵ĵزֱӴ߶α¶ˮȻûб塣
ǣα¶ˮҲûбյ
⼸գЩ¶ˮΪһֱԾ֮вֵĴܶ
޸¶ˮΪƻ
ԣԵľһֱƻ޸֮ܶʼ
ҲҿȻ֮УԴʱѵģ»޷ʹѣ޸ѡ
ˣʶʹ
ԵľѨһɱһߵܴȻûʶЩȻԶתЩ¶ˮΪ
ȻתյٶȺǱ¶ˮΪȴڲϵıʳ
˳֮£תյٶȣҲͽԷǳٶȿʼӿ졣
һУԶ˿
ʱ䣬ȥһ¡ÿ죬칬ĿԡѲӵˣżҲԵΡ
Ի԰ºһ죬ʥʣȻԹԡȻû˵ʲô칬߶˽ʥʶԵĿأȻ˺ȥ
칬ˣȻܵõĴ
һգ徭ڣһ˿¶ˮΪҲաԵڻ˯һڣȻõ˴ȵԵľ磬Ȼڡ
ˣȴûڻ˯


İʮ 
磬ˣ
ԵķڣһѧԺӪڿԡʱһɫӰ
߼ЦŴ˸к
ţԻûѣ˿齷һ䡣
ⶼһʱȥȻûѹˣҲϰˣÿս˵ʱ򣬶һ䣬˭Ҳûѹ
ǵģûߵͷ̾һ˵ʵôȻ˵Щ칬ߣ½ϣǵλܸߵˡڴ½ϣһǣҲǿߡǼˡ
Ǻǣ̫࣡ЦЦߵļ򣬡ôǿơҲԷƱѽǵʵȷʵǺǿġȻһУǶǸ֡ǻһ칬أζҪõġ
ǣ磡صĵͷӦһ磬ˡ
áҲͷ
šߣ
ʱͻȻһ΢˶ʡǴӷ洫ڷġѸٶһۣȻеκһ˷ġ
ô
ԣ۾һɣһܳ˲䵽ԱߣŵԡԵ˫ĿȻš
ղҲ𣿡ԻûѣЩɵתĿߣü˾䡣
ˣȷʵģ߿ٵͷ۾ҲԲִ󣬸ղ׼뿪һ΢ĺƺԷġ
ţҪˣȥԽѲĿһȻ˶ǿ϶ٶ˵
ǣһ𣬽һתӰܳ˷ţʧھסڡѲӣǺףʱħڡ
ȻʱҲ֮ѲһڣҲͻ֮һʱ
ԣɣ齱϶е˵
ͻȻָ΢΢һ¡Ҳ˵ԿڻָԼʶ۾һֱԣȻע⵽Եָ˶΢΢һ㶺ɫʱ¶ϲɫڵһվ
˼ʱ۾
۾ͬʱڵԶתݲεһѾȫȬ׻ָ
žžžž
תʱһķ·𳴶һ죬ڴ
£ܿ棬ϹĶһӡۡЩӡۣԾʱġ
Ƭ̺󣬡žžžžȥϵԣһĿ˲һ
ԿվԱߣ΢΢һԭ۵ֽɢ
һ˲䣬ҲȻܸоֲֿǣȻоȴûͷ
ǸղԶ֣Ѿˡ
磬ôأԿЦЦһ飬һûκα仯ͻȻȽϿŵı飬ԸоƤ΢΢顣
ô˷Ƥ԰֪֪㶼һˣһ£ڴϣˣ
һ£üͷһ壬ԾĿ
һ£Եʶȫɥʧģ֪顣תʱ򣬸оԼԭǿ˺ܶࡣ
ǰһ£һǰʥ֪ͨѲӣ˵ϣҺѲӻнһѪſڴϡ
ʱԵ龰һ顣
ˡ
ոսϣһҼٵĽŲʮ˵ӡ˳Ŵ濴˿ڳѲһȺ˹
ԣ
ˣ
̫ˣˣ
һ˵Էڣ׷ԴкѾް㶼¶ɵı顣
ԿѲˣѲӣѲҲˡ
ԣ˵˵ô˵ģѲתʾȲҪ˵ʵʵҺѲӼѲְ֣ɣʲôˣȻܻ㣿
ʵ˵ʱѲ˫ĿжŭĻ⡣
ˣҲŭ塣ѲӡѲӣŭСӡ
ԣúø˵˵ҵҪĸ쵰칬ˣѲҲһ䣬Ŀ⿴ԡ
ѲӺͼѲӣȻѲ칬нǴҶ칬ߡ⣬Žһ¡
ڲҵĽǵ۸칬κ˵ʱ򣬴ҾԲκԥڶ׼ˣ
۸칬κһߣǶ칬칬ߣӦ
˿ˣԽϢԺлһ£΢΢һ
λѲӣиλֵܣǿ˵𣿡ʵ
칬ĺܶߣʮǰͼ칬ģԶԶӦҲһЩ˽⡣
Ȼһ˵֣λѲӶɫһ䡣
ʮǰһܴ֯ʥǵĴ壬붫񡣡Ѳüͷ壬˵
ʮǰʥǵ֮һûûչ׳ʥǣĴ¡
ǵģ궫ޱȣȻһ񣬻ɱ칬ߣɳֵ칬ɱˣŭʥʴˡʥʴһŭ֮£ˣѲӽӿҲ˵һ䡣
飬Щ칬ʮߣ֪ġ궫֯ڴ½Ӱǳ
ҵˣǶˣԵͷĿһҧ˵
ʥɽµһսԼСڶĸһԪСʱ̣Բڵķ
ʲôˣѲ΢΢ЩԾȻղһᵽͲ²⵽Ե˿붫йأֱ˵Ƕ̲סЩȡ
Ǹûѵ㣿Ѳӿ˿ѲӺͼѲӣһ䡣
涼ûʥɽ£붫ĸаλԪϽ֡ҡҡͷû
λԪϣ
ԣһ
ʮǰҲһЩְλ߲⣬ǸԪɡǿʢʱλʮλԪϡ걻ʥֱɱܲණĸ߲ȫɱˡԪϣȫǺھǿߣʵǳǿĺڡ
벻ʮ󣬶ٴȻ׳һսУͳһԪϡ
ѹ֣ⶫĸԪϣʵǳǿԣѵóսЩˣǱɣѲߵֱۡ
ǳսЦҡҡͷˣһԪϣΧɱң
һ仰˵˶ʱװһԪϣǾǾ۷ǿߡŸˣΧɱһ


İʮһ ͨļѶħ
ԭŶһԪʹóսԸԣѾɹ޳ܵˣ⻹ʥɽ֮¡칬֪˵ʱɱȻȫɽľŸ˺Ƭ
ⶫĻ쵰ô
ɶԣƺˣһɽȥǣ֪칬ߵŶɫ
ߣĸͰλԪȻһˣҲûռˣҲɱˣЦһǶĸһɱˡ
ʧɲСһԵɱҲԪˡ
´μӰԶڶжٸԪϡ˸һ£š
ʲô
ִһԺ󣬵Բ۾ڴϵԡ
˵ɱ˶ˣڱڶǿΧɱ£ȻɱеˣҲֲ̫˰ɣ
ԣ˵ɱԪϣѲ˿ѹסе𾪣̽ſʵ
һԪϡƴˣǻɱԪϣҲӦ̶ܵͬȵ˰ɣԻʱԼʩչһʱضɫռ䶼
Ǿ˵ĺɫâ·ҪһС
龰Ҳ£ԼʱƸ۷α¶ˮȷʵЩ³çˡԼջͦ˹ʵ١
Էʮ칬ߣɫ䡣ǱȽĶԶû̫˽ߣλѲӵ𾪺Ҳ𾪡
ԣǸԪϣʲôʵʲô磿Ѳüͷ΢΢һ壬ɻʵҲпܣڵĸԪϣʮǰᲢۣԼѲӲһ䡣
ںڣʵǿÿ˶ܷӳʮϵ似룬ʵʵ˵
ȡѲһɣݺݵһĭʵʮǰĸԪϣҲࡣ

Σ²ܾôˣȥʥʴˣѲӵ
Խ̸֪ΪҪˣȻͱ˽ɱһŭ졣ⶫҲ̫ˣ֪칬ߣֻɱԡ
ʥʴ֪ˣ룬Ҳ֪Ǳ˻˵ġѲѰ˼һ£
ʱˣʥ֪ͨѲӹտġ
ʥ֪ҲҪȥ˵Ҫõʥһ̬ȡԺˡѲĿһ
칬ˣκһ칬ߣӦ
ǣߣȥ֮ʥʣѲһ֡

֮ڵƣͻѾȬ칬ȻҲָ
ˮǰ£ʱ޷ˮǰԸ뿪Ҳû취ڣˮǰʱҲûΣգһֻȵλ񴸽еִ˵ɣ
Լķһһ̽Լ칬ߺѾɫڣԴһϮؽ뵽ˮǰ
ಡ
Ӱζ֮䣬ԼķݣɹħΧʯ󣬿䵽ħ󸽽
ԣѹҪħ𣿡ҹϴӿðԣѯ˵
ǵģҹϣҸоԼһЩԣҹһ˵
ǺǣãҪѶȵħɣţȥţһħɣҹ΢΢һͷӰʧڿҵ⣬ȻǽʯѶħˡ
Ŀһ̧ħ󣬽΢΢һٻйȥһգʱ䣬Ա㵽˵ŵһħڴ
Ҿͽħҵ似ǿ˶٣һӰΪһ׹⣬ʧѶħڴ
ꡫ
ԳؽһɨϮǰĳɨǰһ̤ؽһнʩչħˡ
ţҽæ̤ǰһվ
ҵȷʵ١аϲ֮ǰԵ似ҲʮȣܴﵽһȣԲһȫʩչҲܷӳһȵ似
ڣԼ㲻ܷӳʮȵ似һɨͽħˡ
붫һ˵ɱҲ棡΢鶯һ£´̳ħĹٻ
ڵ似ѶȵħУѾû̫вͨѶȵħҲֻʱ⡣
ħǿҲܱӳʮȵ似Ըո̤УħȻᱬԡǱҲ¡ֻҪ΢ɵ㣬ܹɽЩħɳȥ
ħƽٶȣȴܿ
ЩħȻ϶ûв࣬꣬ҳĹ·ͱȽϹ죬Ϊǿʱת乥
ħٶȺϣ弶ħȣҪеƽٶȣҪѸʱϤѶȵħ
ʱڵִѶħĳڴ
ȻʱԵʣһ롣ԸħżͿɣĵء
һһΣȡĸʱͨĿһ󣬰ͨʱѹʱڡһʱ䣬ͨʱѹʱһʱ䣬ͨʱѹʱڡ
ۣͨһ̳һڽ⴦ըΧԼħըɡһԾѶȵħ
һ붫һ˵ɱҸоԼڵľ磬Ҳ졣Ȼûиоںڵٽ㡣ԳħУӦһڵ
ȵΪһɣҲͳΪںǿߣԵʵȫԺɨǿµߡǿߣҲ²׻ɱԡ
ϢƬָ̣ٴνѶħС
ڿڵҹϣͨѶȵħ۾΢΢𣬵ͷҡҡͷ¶һ״ı顣
ħѵ֮Ƹֵҩ
ʱúܿ죬ԵʵȻڲϵĿߡǿ֧֣ԶҲǳףÿɹҲﵽ˳ҡ
µ칬ˣԳɹڰʱͨѶħ󣬻߰ٵ칬ֵ
ʥԽǰ칬ùһֵ˽óڸѶħֵмءǰ弶ѶħĽʵеĽһġѶħĽʱͨԻٵֵʱͨİٵ칬ֵ
ڰµ׵칬паʱͨѶħҲһ߰ٵ칬ֵ
߰ٵ칬ֵҲֻʥʱлȡһʥʱһ˼ʥʱ߰ٵֵԶһżżҪһǧ칬ֵ
߰ٵ칬ֵҾͶһһ˼һɣ˼Ҷһһص䣬һһЩҩİɣڿ˻ֵб㡣


İʮ 
칬Ѷȵħҹ϶ʱͨʱͨѶħ󣬻õ칬ֵ칬ڶ֮ģ㹻һ˼еص䡣
ʥʱеİ˼ҹ϶û㹻ֵжһ
һ£ÿյʱ䣬ʮʱдֻһʱ˯ߵġʱ䣬ϡ
ÿձģһ飬ȥ֮ڶ飬ǽ߼ħнѵ߼ħеħ̫ÿνȥҲֻܴһʱҪƳһν߼ħֻд˼ʮʱ䣬Ǳ˳
߼Ѷȵħ󣬱Ѷȵħֲö࣬߼ħͷųĹȣܷӳһʮȵ似
߼ѶħУһΧסҲץʱң߼ѶħУڵԣҲǳ޴
ȻʱƣҲĿ߼Ѷħѵһյʱ䣬ٵͱһʱ䡣ħУ༼ɣϾħֻ࣬ǻˣû̡㹻ʱ䣬ϤħϤǵĹ·ߡ
ÿճ˽֮ħʣʱ䣬඼ԼڵʵǳɣҲһǧ
ÿն֮зüα¶ˮʵٶȷǳˡ¶ˮȻǺöʦƳĵҩá
붫һ˼սһα¶ˮǴɱ֮Եͱøǿÿշüα¶ˮԷˮһ򵥡
ʱɿ죬תֹۣȥһµʱ䡣
µпˣԻõ칬ֵȻ߰ٵ㡣
ھµ׿˵ĵڶգʥʱٴαҹϿǣڰµ׻õ칬ֵһʥʱеĸֱ
Խʥʱ⣬һģǰ˼ص䡣
ص䡶⽣
Կڰ˼Ĺ̨ڣһ⽣ص䡣ʹõ޽ǽԶԽҪȶ似ƫһЩ
ⱦ֮Уһص䣬ֻһҪһص䣬ȻֱӾͶһˡ⽣ص䣬´ٶһÿ¶ܻúܶ칬ֵһ¶һһ߸ʱ䣬Ծܰصȫһꡣ
ˣ⽣УҲȻתͷʥʱһ߱ص䣬һ˰Щص䶼һˣʥʻ᲻ҵ鷳
뵽⣬üͷ΢΢һ¡
Ҫֵ֪ǿģÿ¶һΡԵʵÿ£ٶܻ߰ٵ칬ֵ
һȥʥʱеİ˼ܱԶһ⡣
ˣôʲôʥңٿô˵ɣˣҲһˣ΢΢ĿһתҵԶҹϣȻ߹ȥ˵ҪֵһⱾ˼⽣
ԣҪһⱾ⽣ҹԣ¶ı顣
ǵģԵͷҹϡ
ʹõĽ似ɣѵ㻹ѧϰµĽԣʵʹõĽӦñ⡶⽣ҪһЩ㲻罫ֵһİ˼ԶһŰƷҩѽ
ҹϾħʩչ޽ҲܴжϳԵĽƷʣȰ˵ԡ
ЦЦҹȻ֪Լ޽ܣ޽ںֽ֮ĲںԽĽԽ
Ҳܸܽҹϡ
ҹϣһҪֵһⱾص䡣Լֵ
ҹϼԼ֣ҲҡҡͷҲٶȰ˵ֻ˵һһ˼۳ٵֵڻٵֵԶһһ
ԣȥɣҹָָԶһɫӵҹָĺɫڣ
õģԵͷ⽣뻳У̧Ǹɫ߹ȥʣٵֵҲܶһٺö

ڸһڣ


ڼߣ׷ոս뷿һµ
Ҳߡ
ϸ˵˵ô°ɣ
ΪˣĶԼ˻ӻ֣ߵ׵λ£ĿɨǼߣеĮ˵
ǰʥɽһ칬ͻȻڸĿĺΪǸˮ칬ʵǳǿڴʱֱӻλڿˮԪϡλԪ֪˵Ķ֣֪ͨ˹֧ԮǰλԪϽ칬߶ڽڼ֮⡣
칬ߵʵ󡣰λԪ֣ܻɱ󣬸Ҳء߲ҪĶչ񹥻ɱ˺λԪϣӵʥɽ֮ϡս֮ұ˴Ÿ
Ԫϱ£һһ˵
Ǹ칬ߣʲô֣Ԫ˵Ƭ̣ʵ
ߵǽԣվطԪϣش˵
Ԫ˵λ֮Щոոڸˣɫ΢΢Щ仯ǣ֪ʲô顣ԭɭ֣ӵźٴ꼸飬͸ϻʱȻ¡
칬ߣüͷһ壬Ŀ䶯ʵȽǿ칬ߣɭ칬УôҲʵôǿأ
Щ벻ͨվڷ˼
ǲϣҶļҵӵܣʮꡣԪֽ˵һ䡣
Ŷʮꣿ
΢΢һ㶣ĿⶢԪϵӡ
˵һʮ칬ߣǶĸаԪΧ£ɱǰڵˣȻӻصʥɽϢһЩ۾ܽ˵鿴
Ԫϵͷ΢΢һɫˢһ¶ס
ǵģûȷʵֻʮꡣΪ׵Ԫҧ˵˵ĶʵȻ¡飬ҲЩ˵ĴȷʵǸʵ̫ǿ
Ǻǣ˼
ĬһᣬĿЦ
ܺãǳãʮޣɱǶһԪϣָĮʥɽϣãʥɽ
Ȼʮǰʥѵ
ڵ濴ҲʮӣͿʵ͡
ʱǲȥˡʥɽʥʵĵ̣ǲȥҾͲţǽԵСӣһӶʥɽ칬Ǹˣмʥɽ칬һС¶棬ʥɽϾ֪ͨң
ģԽԽ۾΢΢һ£
ǣˮŵԪϣӦ


İʮ ڵٽ
ʥɽϵȻǶ칬˵ǲоѰÿˣÿһĴʱ䣬ǷԼ֮ϡЩ˵ʵһ֡ǲҲʧȥ壡
ܽ칬ߣ츳Զһˡÿʱ䣬ѡ칬ҲˡˣǴѡ츳ߵġ
ʱҴңתۣһȥ
е칬ߣһʵвСĽ
칬ߣȻԡһʱȻṳ̂뵽ھ磬ѾͻƵڵٽ㡣
˵ʱͻƵںڡ˵һ֮Ծͻƣ

ԽĶ¯ƺõĸֵҩ޽У˳Ŵ˿֮ԡ
һʱ䣬Ѿ˳ƷҩƷҩĲϱȽңƸ߼ҩͲǰ޹˼ˣѰ˼
ڹȥһ֮УԶɽø°æҩġÿһɽʱ䶼̣ܶԶȻһֱ칬Ե٣ȴûа취ü֪ͨԶɭֵ
ΪԹȥĵҩеͼģԸº׾õԿʼƷҩԺҩģҲͲ̫ˣ
ֻżʥǣʱ䣬ɭ֮Сĸ߲ʮλԪϡ
һǰλʮλԪϣһμսԻɱһԪϡ
ʥǿˮģȻһλͰλԪϡȻʥǵĶ߲Ҫĸ¼ҪЩ¼ڴŸɭֵ֪ʣһԪϣɭС
һУԵٶңҲĿաԵĽָڣȴ˴ĵҩЩҩ֮óȥܰһ߸
ԵĹһ£ԽָԼƵĵҩֵǧң
ڣѾںھͻƵٽһʱ䣬Ҳ֪ʲôʱͻƣתһܣü΢΢һ¡
죬ͨ߼Ѷħʱһʱ䡣죬ܲܽʱʱ֮ڡһ¡
ʱͨ߼Ѷȵħ´칬п֮УԾܻóһǧ칬֮Ҳ˵ԾܹһżǱķĵڶ֡
ķĵڶ֣˼ҹζҪõġ
߼ѶȵħڰǰԾѾͨˡҪʱͨȴһͨ߼Ѷħķ߸ʱһգǿͨ
ÿռѵҲֱգʱһʱͨ߼Ѷħ
Խǵ棬ҪѹʱԽѡ
ȻˣʱͨħѾǱȻ顣첻У϶С
칬Уڶ칬߳ΪûӵٶȡһļѶħʱٶȣû߼Ѷħʱٶȿ졣
΢һϵİɫתӰ΢΢һȰ˷䣬ħɹȥ
ԣ
ħңҹϴӿڳ
ҹϣ΢΢ͷ
ȻԼʵѾҹϣȻҹϷǳ
ͨ߼Ѷħֻʱ֮һյʱ䡣죬ʱͨ𣿡ҹϲϵϣ¶һЦʵ
ţӦÿԣҲЦЦͷ˵
ţŬͨɡǺǣͨˣ칬ֶһʱͨ߼Ѷħˣҹ΢΢һ£˿Զ
һ㶣
ֶһʱͨ߼Ѷħߣʲô˼ͷһתʳ
ҹȴ˵죬Ǳпʱ䣬ϣڱµпУʱͨ߼Ѷħ󡣵ʱʥʿܾҪȥˡ
ҹЦЦǺǣʵģʥӦö㣡ˣȥ߼Ѷħɣλã
˵ţҹϱӰʧڵŴص˿ڡ
վԭ˿ؿҵĵţɻͷԺһᡣ
ҹ˵һͨ߼Ѷħߣʲô˼
ѵ˵ǰҲкܶͨ߼Ѷħ𣿵ʲô˼أ
һᣬֻεҡҡͷҹ˵ʱͨ߼ѶħʥʻһЩ֪ġ
ˣȽ߼Ѷħ˵
ಡ
Ӱһ΢Ե˵߼Ѷħڣʧڴ
ʱ󡭡
ɶ񣬻ǲôһ㣡
Ǹħͷ͵ϮһΣҾʱͨˣԴħڴɳŭ
߼ѶħʮףԱһصħ͵ϮħȻû˵ԣȴס
Ϊ⼸ףûʱͨ
ãһĿ⿴˿߼Ѷħ󣬡ʱ䣬Ǿһԣ
ಡ
ֹʱ
ģ
һδ߼Ѷħĳڳʱ̲סֳŭһ䣬һΣȻʱһʱ䣬ʱϼʮʱ䡣
Ȼʱʱܽӽվʱڡ
ԽǵʱҪԽϡ߼ѶħУ߼ħƴɱֱ˵Ǵﵽ˰Ȼ˫ɱ쳣ҡ
ҪʱһѡȻϾǾȻҪܶŬ
ˣ͵ȥ֮ˣһΣûмħ
սħΣĸʱһʱ䣬ʱӦȥ֮ˡÿδħгȥ֮Чǳá
һʱѾԽ֮ĵڰ˲㣬ڰ˲ŨİʮʹһЩҩ֮ЧҪá
ǺǣСӣûɹѽ
ڿڣѲӺҹϸղŶħеľ
õʱ䣬ʱһ㡣
ǰǱ칬пʱ䣬֪ܲڱпʱͨ߼Ѷħ󡣡ҹѲһԣ˵
ţʱͨ߼Ѷħʥʿ϶ϾͻһЩظѲĿһࡣ
ţ˵ǸطľԽԽңʥʮǰ¹أ칬߱ʱͨ߼Ѷħȥ˵ˣѲӣҪץˣһεпˣҲ˳ͨ弶Ѷħ˰ɣҹϻһתЦ˵
ӦûˣǰҾʱͨ弶Ѷħ󡣡Ѳӵͷ
ǺǣڽҼħϹͷҲýȥѵһˣҹ˵꣬תӵų˿ҡ
ЩħУʱжʮ칬ߣѵš


İʮ ߼Ѷħ
칬ħ⣬칬ۣգÿһε칬пʱ䡣
˵˰ɣпˣ׼ʱͨ߼Ѷħ󣡡һ칬߶Ե˵˵
ٺ٣ȥˣһߵЦЦһ˿ɡ
̣ʲô˼
ʲô˼ȥԹϵˡٶô죬϶ܺãȥ׸ˣ۾˷ĵ˵
ʲô㣿ȿڵߴһһסߵߣϢصʵƺЩţɵؿ˿ŵߡ
ȻˣҸ˵ɱ߱ˡ
ɫһ죬ɨܣѹԼȥֹš
ˣ
ҹҲˣλѲӣ

һοˣһҪʱͨ߼ѶħͨҾͽһǧٵ칬ֵ㹻һżǱķĵڶ֣ΣҶҪõԿ˿ħа
ڹȥһʱȻҲҪĵõķĵڶ֣ͷΪǿҡ
Է·ܿǱķѾԼС
˵ڶķȻķʱ򡭡
Уһ˿⻪
Ҫ֪ǧǰʥͷѧǰֵķųɾʾ磬ݺ¡
ѧķǰ֣ҿҲʹﵽʾ硣ΣҶҪ뾡취ʵõڶֵķ֮Ҿ취ǰҹ½ѰҵĳˣԵһֱûĸǷš
ɱĸ׼˵Щˣޣ㾭ٳʱ䣬Ҳᱻ
ĸлᵽ׵ҲЩйأĿ׹дź룬ɱ֮𣬲죬ΪӣǲΪ𣬻кϣҲüȥʯͷӱʮ겻ҪģǾʵ

Եȭͷͷ
ˣڶҳǩɣп˼ʼʱҹϵԵĶʡ
Կٽ뵽ҡ
ԣ˵ܴ߼Ѷħ󣡡󣬸ոսҵʱһʵ
ţһᾡ󣡡Կһۣͷ磬׼Ѷȵħأ
Цһ£һʱ䣬ʵҲкܶʦкܳ·Ҫߡ
ңٺ٣Ҳ׼ʱͨѶȵħȣҿɲԶˣļѶȵħ˵졣ҡҡͷ̾Ϣһ
ǩʼ磬ǹȥɣԿҹóǩӣ˵
һѶħʮʱ䣬ͨ
Ѷħһٸʱ䣬ͨ
Ѷħ֮һյʱ䣬ͨ
ļѶħһյʱ䣬ͨ
ǿɣëϷħԸո뿪ļѶħĳڣŶ뼸˾촽˵
ʲôƿ˿Ϸħתͷüʵ
ʲôԵıѽƴƴһʱ䣬ͨļѶħʱΪһʱһյʱ䡣ͨļѶħ󣬾ͺСһף˶̶̵һյʱ䰡

ΪΣͬ칬ߣôأ
ëε̾Ϣ
ˣҲû취ô
弶Ѷħ󣬽һʱ䣬ͨ
Ѳӣһʱ䰡ѲӿЦſѲӣָһϷ弶Ѷħгԡ
ǣѲӵͷ
ǺǣҶǿʱͨ弶ѶȵħСӣȴҪһʱ䡣ѲҡԴ
ǣѲٴεͷ
Ѷħ󣬲ʱͨ
ڶ߿ħеıݣѾľˡЩħǿħУֽһһܽЩħ嶴ħһ
ͨѶħ󣬽ԣҪе߼Ѷȵħս
ҹϣ˵ʱͨ߼Ѷħ𣿡Ѳӿҹϣſʵ
ҿûʲô⣬˲Ҳڼħʱ߼Ѷħ𣿡ҹϿѲһۣ˵
߼ħ㷢Ĺһ似ܴﵽһʮѽѲӣϴŲͻı顣
Ȼܿ߼Ѷħÿ뵽߼ħǿѲӻ޷ͻ
쿴Ҫʼˣ
һߴĺ
ҹϺλѲӣܾ߼ħ칬ߣɾ޷ˡһܿԴ߼Ѷħ󣬴ҵȻɴ۾ȥ
ʱѾվ߼Ѷħڴųؽ
УұСģң˷κһ˿һʱ䡣߼ħ̫ǿԿڣ񣬽гؽ
ʱͨ¸£ܵõķڶ֣
뵽ķϸֳЦݣҲúܡķ˵̫Ҫˡ
֪ʲôʱһķҲҪżֻҪϵ˵ڶķ͵ķԺжֵķӦҵǣ׵ö࣡


һȣӰ㻯Ϊһ׹뵽߼Ѷȵħ
߼ѶħУѾѵܶΣ߼ħĹ·߶˽ú
ʱţǰƽ

ʥʴˣ
ţҹϣк£
ڻ֮ڵУҹһɫ۵ʥǰԶ˵
ڽпУѾʱڣͨ߼Ѷħ󣡡ҹǳ鶯һ£˵š
ŶʥĿһ
ƽϣҲһĨȣ
칬һʱ䣬ͨ߼Ѷħˣʥ΢ͷʥʱеЩص䣬һȥ˰ɣ
ʥҲ֪һֱڶһʥʱеص䡣ص䱻һֶ֮һһЩҩģʯ֮Ʒ
ǵģҹϵͷʹõ似Ѿص䣬ʥʱУҲһ߱ص䣬Ҳ֪һôصʲô
ҹϣҲͷ
ţȲùص£ȥԽйЩҪ˵ʥʳƬ̣ҹϰ˵
ǣҹæһʮಽһת̤ŵȥ
Ǻǣ칬Уֶһͨ߼ѶħߡңһʮСһţСһһˣٸһЩڻ֪ɣ
ʥӰһʧڵ֮С


İʮ ʥټ

пˣͨ߼Ѷħڣһֵﵽһǧٵ㡣һʥʱеľżҪһǧ칬ֵһǧٵ㣬˶һһżһһ
Դ߼ħгҲȲѡ
һΣ˽ʱʱ䣬˳ħ
ԣϲ
ԣϲѽ
ֵܡ
ڶ칬ߣλѲӣӿڳ׷ЦԳԵء
ಡ
λѲӺԹϲʱҹϵӰʯ˹ӰڿһɫӰʱ䣬ҹϱڵϣԵ˵ǰԶ
ҹϵϣҲ΢΢Щ󣬸ɬ壬ʱƺҲƽࡣ
ԣҹغ󣬱ֱӿԣָ΢΢һУһ
ҹϣĿһת
ţҹϵͷʥʴˣʱڻ֮㣬ϹȥһЩ飬Ҫ㽻
ţ΢΢һ
ʥʽңѵĿйâ˸칬УһЩҲ֪ѵʥҪһЩ칬أ
õģϾȥ֮תλѲӺ칬ߣλѲӴˣλֵܣȥʥʣˣ
ԣȥɣ

֮ڵ
ԣˣ
ܹڵƺǵԣԳڵУӭǰЦŶ˵
֮λܹܣԶΪʵѾԶǣңҲǲæһʱ䣬Լʥʵʱ򣬾ѯһЩϵ顣⿴С£Ƕһ˵ܵõʥʵָǿѵõĻᡣ
ܵõʥʵĵͣܿҪٻǺܳʱȥԼ
Ȼ԰λܹѯϵ⣬ҲǰԼѯʣҲкܶôġ
ܹܣܹ΢΢ȭЦЦ
ˣʥ㣬ȥɣָܹ֣һڵһҡ
ţӦһ̧˹ȥ
ʥʴˣԼʥһɫۣһϣʺ
Եʥʻ۾·ҹеǳһ⻪ֽȥ
ʥһ³һ֡
ߵʥʶϣϥ£ʥʣǰʥ˵
ԣҹ˵ڱ칬пУʱڣͨ߼Ѷħ󣿡ʥĿ⿴Եգƽ˵
ǵģԵͷıֱ
ѾҺܶΣÿһνǻһЩͬĸܡҲ󣬶ţһǣȴܸ̲ܵصһֹ
ܺáʥ¶һı飬ͷ칬һһʱ䣬ͨ߼Ѷȵħ󣬿νšȻľ磬Ȼڣʵʾ֮µߣʤĿҲҲ١
ʥǿһ󻰷һתĿйâһ£Ͼľ绹ûдﵽھ硣Щ۷ڣЩ̤ھʱǿߣҲҪСġϵĲ࣬ܳԿ̤뵽ھ硭
ԣ͵Ĳһ¡
ʥɽ֮£붫ĸа˴ԪϼսȻˣҳɹǸаλԪϻɱǶĸаԪϣ˵۷ڵʵʥʡ
üͷ΢΢һ壬аš
üʥ΢΢ҡҡͷԣڼ֮ǰ붫һ˼սлɱ˶Էļˡ£֪ġǲǾã㽻ֵЩˣǽʾǿˣ
ԴһʥʾȻ͸Լ˼
ȷʵġ
칬֮УҹϣλѲӣл֮λܹܣ۷𣿡΢㿪ڵ
Ǻǡ
ʥЦ˵ԣ˵ûǰս綨ֵĻ˵Щˣȫ۷徳磬ԶһĺҪöࡣ㽻ֵĶЩˣҲ۷ڣ
ʥʿԣǣ۷֮УˣûгΪʵĿܡȷ˵ҹϰɣͼṳ̂ʾĿԡԭһ壬Ѿ˥ڣʵĿԺСڶԭھʾ硭һ߿ܾãҹϾʾֻһ֮ңʵϣúԶ
ʥ˵Щɻ
֪ħ𣿡ʥ˵칬ڵʮħ
֪ȻӦħУԶߵĸħڣߵĽٶȣԶöࡣңħжٽ֮Чá
Ȼ˵ȴÿħܲЩáȻκ칬߶֪ħ;ʥʻбҪѯԼ
Ȼ
ԣ˵Щȷʵħ;֮һħһҪ;ʵֻͨ߼Ѷȵħߣſ̤뵽ʾ硣߼Ѷħ޷ͨʵʾ磬ͻԶ
ʥһµ
ʲôͨ߼Ѷħ󣬲ſܳΪʣа
Ȼͨ߼ѶħҪΪʣҲǼѡߣͣϣ̤һܳΪʣվǷˣʵǿҲӶĴޣʥʵĮϣȻҲһ˿״ı顣
칬ڽİ꣬칬ߣһЩˣҲͨ߼ѶħġЩˣҲӽʾˡһ۷ڣǵʵǿöࡣʥʴվǰҲ˼л˵š
ԣҲע⵽˰ɣڵ칬ڣҹһ˳һ꣬ߣһµˡʥüëһƣʵ
ǵģԵͷ£ھǿߣܻӦûġ칬ߣӦòֻһҹϳһŶԣ
ʵɻ
Ǻǣ칬ߣȻֻҹһ˻һٶꡣȻᣬһЩ˶ȥʲôطڣվʥЦһ£վ
ɻվüͷ΢΢һ£ʥʡ
ѽѾһԣֻһ㣬ܽΪʥʿõĳؽԣ֪Ȼĳһ֮ңȴʮǧǰʥɽµһսĳЩˣ˲㣬׽ȫɱ
ʲôɫʱ䡣
Ҳû뵽Ȼ˵زԿ˿еĳؽʵؽѾˣҪ֮ʯԻûлᡣ


İʮ 
ԣĳȻޱȣ࣬ȴȻ޷ͨķ롣ȴǲͬԼԣʹ߶ɱ֮⣡ʥЦ˵ڲϣѾﵽȱٵģһý顣ֻҪý飬¶죬ôܳΪһµ
ʥ˵Щ󣬿ԡ
ؽʯˮ֮ĶɣڲϣǴ½õˡ
ʥʴˣ˵ý飬ǲ֮ʯһȻʵ
ĿǰΪֹԻδȻӵ棬ڵģһΪ˲¶Դδʹù
ţʥɫȻȵĿԣԣ㾹ȻҲ֪֮ʯǺǣû֮ʯֻҪ֮ʯȻڶʱһ֮ܽΪ֣һ۷ǿߣֻҪû֣ȫɱǣ
ʥȻһϢأ
һ۷ڣɱֻȫѪҺķ
ѹ֣ʥʸղ˵ҵЩˣ˲ҡɱǣǵȻ˲ңǶΧǰҾܻɱеˣ˺һȱڣȻɱˣţ۾
ֻҪܾȳˮǰҾͿҶԻȻģҵ޽Уһ֮ҵǰӦҲֻҿԼԦϴóǰѳʱɢɱ֮ҶеȻ
ԣʥʼϷѪɫֻΪǼҲû˵ҿ԰ｫĳΪ
ֳԾһ£ʥʡ
칬УҲһڶзǳߵ衣˵ڴ½֪֮¡ֻ칬ߣ˲֪û̫˽⣡ʥʻ˵
칬ߣ˭۾һʵ
칬һʱ䣬Իδ߶ҲԼһֱ칬Ҳһ֪Լʦ칬У»ʦɣʥʱ˾ʦ
ˣڲʥɽ칬֮Уʥ΢΢ҡͷ˫ָһͣƬ˵ԣôʱȥ칬ͨ߼Ѷħ칬ߣɲֻһˡ֪ߣڶȥʲôط
֪ʵĵͷ
ǰ칬ߣȻܶˣ
ǣɭСûҵǲ뿪ɭ֡ɭ֣һ򣬽֮ءǣ֮ءʥʿ˵֮أأû㹻ʵ̤Сң֮أవҹ½ǿߡ
֮أǰδ˵ĵط
ɭ֣ԼǧԼǧһνɭ֣ҲǧԶɭֵ˽⣬ʵࡣ֮أڸĵطҹ½ǿ߶кܶ棬ǿɭֵλá
֮أʱһЩö֡Ƭ½ǿ߼ҲΪѰЩѵõıʥʼһ㵣ЦһĮϣҲ˼ɫ
ʲôﰡȻʵ
ʥֱ˵֡
ʲôſ죬Ծ֮أ֣
ڴ½֪ģֻ
ǵģ֮ʯ¶ˮһЩ֮½ûеı涼֮ܳ֡أȻɭ֣ȴȫɭֵġԣ˵Щܻ޷ܣڵʵҲʸ֪Щˡ
ʥʺһԽ䡣
֮صһˣӵ硣ԣ磬ֻһ硣磬ͨǧǧ硣ǷĿ꣬ǰ硣ʥʾԼٷԽܲˡ
ʵ֪Ĵڡԣʥ˵ʱԸûоȵı֡
֮ͨ磬һ¡
һɣ֮еıߣͨռġʥʴ˵
ʥʣҲδȥ磬Ȼ״֮زʱһЩԭûеĶ֣ǿ϶һϵ
֮ʯ¶ˮЩеġ
ѹ֡˿ͷ
Ȼ֪Ĵڣʥ˵ЩϢȻеĲɻ󶼱⿪
ǡĿһʥʣߣΪҪЩﵽǷأ
ߣΪҪӵ
Ҳֻе磬֪ʥҡҡͷһЩϵмأǧǰɭֲڡǧǰһսǳҵսⳡսΪ֮սǧǰ磬ҲڶǿߡǳսУ˺ܶǿߡ
ʥʷ·֮У
ţһЩϢڸ㻹̫硣Ϊʵһ죬һὫ֪һУģʥһֹ֣ͣ˸ղ˵Ļת˵
ΪҪЩ롭ʥֳǷ翴ǱĶ磬ͨĶɣ
ʥҡҡͷǷһ˿Ц
Եͷ
ʥʲ֪ȴ֪һЩġ֮һ̳ӱ¶ˮЩ¶ˮУھǣ֮УѰĶ
ɴ˿ɼȷʵǳĸС
ʥʴˣҲȥɣѰ˼һ£ʵ
ʥ֪ٹϢȻȥ硣ʥΪһֱȥ磬Ի޷ͨ
ҵȻȥʥԣ񾫹һԼᶨߣ˭ȥ磿ڻ޷ǰ磬һ̤뵽ʾ磬Ҳǰ硣ԣϣʾ磬Ļ
ʥЦˣһΣʥЦúԣһִĵӳЦݡ
ӦҲµ˰ɣʥĿתԣ칬ĿģʵΪѡδ½ϸߣЩܹԸٶʵ̤ʾ硣ԣΪµʥʣҲ취Щʵģսλã
ʥûֱ˵ԼĿģʵ칬Ĵڣǳ˽ġ
Ϊµǿ߸֣칬Ͳڡ
ʥ˵꣬Եͷڣ˴š
ʥ˵̤ʾ磬ҾҪΪһʥʣȻ󡭡
üͷ΢΢һ£ͷת
ԣڣʵҲʸ֮ˡţ֮أʵҲܶΣաҰ㽫ΪɡʥʻָĮɫ˵


İʮ һ
ȻӵڣȴĿŵʹáĿǰʵðȻʹԵУ˵ͻᱻЩӿµĴڶϡʥʣԶȫΡʥ֮ҲΪԼܹս硣
ʥ˵ҪԼؽΪԵȻ⡣ؽΪԾͲؿأԵеʱֱóʹãҲû̫ĺ֮ǡ
лʥʴˣæĵл
ʵԴʱѯʥһЩ飬ǧǰǳ֮սʥʵ˼ƺǲ׼˵ôࡣԵԼѯʣʥʵķУҲֻðеĺѹ¡
ԣȥʰһ£գҾʹǰ֮أʥתԣг
΢΢һ㶡
û뵽ô죬ʥʾҪǰɭֵ֮ء
ʥʱУķĵڶֻûõ֣ǰ֮أʲôʱõķĵڶ֣Уķ˵̫ҪұҪõķҾͲܰġüͷһܣתš
ʥʴˣ칬жһµʱ䣡üͷٵչͷ˵
ţΪΣʥһתԣŲĿʵ
Ѿ̤ڵٽ㣬ܸоͻơԣͻƵھ磬ǰ֮أĻԱͶ˼֡Էͷת˵ǡ
ܲ˵Ϊʥʱеľż˵ΪǱķ˵ҪͻƣҲʥʲ໳ɡ
ţ˵ҲԡȻͶ칬һʱɡˣȥɣͻƵںڡʥʱ΢΢Ӷֱۡ
ǣʥʴˣæӦˣСĺ뿪ң˵ڵвת
ڵеܹ䣬뿪֮ֻص칬ߵľסԼķڡ
֮أ֪ﵽʲôӣҹ½ǿߣвټ֮ءԻصڣԼոսյϢһ顣֮ʱıҲѹôǿ߶
칬Щͨ߼ѶħߣѾ֮ءô꣬ƺδ칬ȻЩ칬ʮ߲᲻֪
ҹϺλѲӵˣԲ֪֪֮ص飬Բ²⣬Щ칬ʸϵߣӦ֪֮صġֻǣǴӲ
ˣԲ֪֮ء
ˣȲô࣬ʱȥ֮ءʱһоͶ֪֮аҹ½ǿߣҿԴвѯĸڰҹ½ĳϢһֻϣķԺ漴ת

סѲס
ʱѲӣмѲӣѲӷС
ѲӣĲ֪Ѳӵɴ۾ѲӣЩŵʡ
Ѳ΢΢һЦתѲӣҡҡͷҲǲ֪ǲȥʡʥ֪϶ǣǣǾǲ֪̫ࡣȥԣʥ֪󣬻ôԴǣ
ѲӵĻüѲӺѲ
λѲ֪ʥټǰȥ϶ǸһЩأԼѶѲӣҵѲӣǲȥԡ
˶кģ칬֮У̫ءλѲӣȻҲ֪಻Ϊ֮˵ء
Ѳ˵öԣȷʵðȻȥԡһʥ֪£϶һЩѲӵͷε̾Ϣһ
ҿǻǺúͨ߼ѶħɡʱʥȻټǣѲЦЦ
˵ˣҪͨ߼Ѷħ̸ףѲص̾Ϣ
Ҳ֪Сӵģ̶һʱ䣬ͨ߼Ѷħ󡣡ѲһѲӺͼѲӣ츳ٸߣҲôɣ֮ǰ츳ߵߣٶȷʵúܡǣһ̤ھ硭
˵û칬ߣһ츳ܵˣھ磬ӳڵڣڵڣһûʮʮʱ䣿⻹칬ԴԣֱǸҿϣһһЩǲ֪ĴܡѲ˿һ⣬նЩΡ
λԵʵǶ߳ܶࡣĸԪϣһʵ¶֮ϡǶŸ˼ûԡѲӵ˵
ǺǣѲ˵ǡǶ𣬸۸칬ˣȥʥʴ£ʥʾȻû̫ӦҲ֪ʥʴôġѲӸЦתƻ
¡Ѳ˵֣˳ŷſ֣ҡҡͷʥʴ˵˼˭֪أţǻץʱȥɣǰ棬ǿԽĿ׷ѽ

³ǣ
ʥܱ֮һ³ǵķ٣ԶǴ½һǿɱȡΪʥǲκ߶ܽģܱߵǣ˴ľסأʥ
ھ³ʥԶĵطһµԺ䣬Ժ֮оɫʤգ³ʥµסլ
סլ֮Уȴһɪ֮⡣ټԺУȻ˶ûУԺе仨Ҷܾ˴ɨһأЩһķᣬǽմţƺѾܾöûб˴򿪹
ԺһԺУŮʯԡ
С㣬ǿô죿Щˣ̫ɶ񣬾ȻȻ
һŮ˵űһ˫۾¶ݺݵֻȴЩ
ߣˣһŮʵŮǵ³нԬ橡Ե֮ʯҲԬ橵ĸף³ʥ͡ԴӦչԬ橡
С㣬ߣѾˡۺϹ飬̫׵ĿԬ橡
ˣܳһʱءӽ뿪ɣҸ׼һЩǮƣ㹻ԺöȵġһȥҪСģϣʵкܶ໵˵ġԬ橵ᡣ
Ԭ橱ǺܻõԸ񣬴ʱȴʯԣһ鶼ûУ۾УҲû̫ɣʧǵӡ
С㣡ԣɫʱòҰףС㣬Ҫź꣬Сûа˿СһֱǺýãСĺãб˭СҪߣҲߣֻҪ뿪ţͲٻš
ʱϣȻ͸һɱľ
㡭Ԭ΢΢ݣĿĽëգԹ̾ϢһǺοأطǶҲȥˡЩˣġ


İʮ ʧ
ԺУһŷۺɫĻĻ꣬Ʈ䣬ʯϷ
С㣬һ뿪ɣǸĪǻˣ˵ʱ俼ǣѾǵ죬ܿͻġ滨ģ۾Ժ֮⣬ӣСмٵ˵
ĸڵʱǶǹĸ׼ûţǾ͡ԬϸָճһţͻȻһҧ˵Ҳ뿪ġѾдŸԣһġ
ĸߵʱ˵ǲܻҪ۸ңдŸԣ³ǡĸ׸ңʥɽ˵Ի𣿡Ԭ˵ֵʱڶһ˿ġ
ģԹһġС㣬һԹӣóһ׵˲۽ǵˮǼһЦ
ǰ³ʥͻȻ뿪ʥ֪ȥʱʥһֱѰµ䣬ʼûµѶ
ʥְشôʱûκϢְλһֱš
ԣʥʮִмȽϴִ£㿪ʼҪΪµ³ʥ⼸ʵ൱˭Ҳ˭ʥǶһЩϵһֱʥǻϣõʥǼ֧֡
Ԭûĸµı³ǵļȻٽԬŮӿʼ۸Ԭ橡Ԭ橵ĸȻԬֻǺ似ͨŮӡ
ԬھסլԺҲʥĲƲʧ٣Ǽ³ǵıִ£㶯լԺ⡣
ڱִУһִֽи¼һӣиĪĪԴǰԬһ棬һֱҪһ׷Ԭ橵ĸ£³ʥ¼ٴĵӣҲҺ
ڣµʧ٣ϸĪ⡣ǰȷʧٺ󣬸Īڰ಻סԬħơ
Ԭ橵ȻӦ˼αŸ󣬸Ī¶ĿҪԬǿ

ʱһЦ洫
Ԭ橺æתĿԺ֮⣬㱼䣬ӰߡΪ׵һˣǸĪ¼ִµĶӡʼң³Ҳļ֮һ
С㣬ãǻˣվԬ橵۾ԲݺݿԺŴƺҪԬ橡
ҲֻûͨˣĪĻһָͷܽɱԬ橣ȻκЧ
Ԭ橿Ž߽ĸĪҲվҧݡ
쵰ǿңҾһԬд⣬£ԬȻҲĪ
ĪƽԬ橵Ժӡ
ٺ٣ԬСһΪѡأû뵽㾹Ȼһֱ⡣Īƣ۾ԬתƣЦ
ߣԬһмɨ˸Īһۡ
ʵլԺ綼Ī߿Ԭ橾ӣҲӲȥֻҪԺӣͻᱻĪץס
ʲôԲݺݵĿ˻ߵ
ѾͷʲôҹĪȣһɫĵһ
⻵ҶСһָͷҾ͸ƴˣ£˫ȭһֻŭСĸסԬ橡
֪
ž
Ī˦һƣϣʱɣˤһԵϡ
Ԭɫһ䣬æܵߣһѪ˿ȻŭĿŸĪʱҪȥ
С㣬û£һ£Ҫվ
ߣģѾͷ˵ģûʲôֻǸһѵҪ֪С𱰡Ԭ橣˵ʱ俼ǣ㿼ˣߺߣ㲻Ҫҵ˰ѺͻȥɣĪЦһĿתԬϣа֮ɫ
ĪİɣҲӦġԬŭԸܿͻ³ǣһѵ㡣
Ը磿Ī΢΢һ㶣ЦԸ磬еȣʲôƨԣҶû˵ˣĥһȿ֫Ȼӣ䣬ڵ۾һ˹Ȼܲѿ
ĪûԬ˵ԡ
ڵģԬ橰Į˵һ䡣
ʶ̧٣үõֶΣǲ֪үˡˣѺظС٣үеʱ档Īһ֣ļ粽Ԭ橱˹ȥ
ǸҡôС
ˡ
ʱһӰٴ汼ܽһ»
ү»ֺ󣬳е
ţʲô£Īüͷһ壬תǻЩһ䡣⻤ߵģҲҪӡ
үүϻȥ˵ǻ˵һ䣬̤ǰĪ߸˵үԸүҪԬǿ
ʲôңĪ۾һɣ֪Ǻ𣿡
үҲ֪ǻҡҡͷ
Ī۾һת°ͣĿתһȦԬ橣ĵѵµϢȻΪֹң
ߣߣĪļͻ䣬󼱴Ҵ뿪ԺլԺš
ʼլԺ
ףһʲô£
һڣĪϵĸ׸¼ϾʵһҪõԬ橣Ƭ̶ȡǸ¶ڶѾԬǿѺԼķˡ뵽ԬˣòĪ͡
ȥŮԬˣ¼ԼĶһۣʵ
ǣĪͷ˵
Ԭ橣ƺί㣬ǿ¼ʵ
ǸСˣƲԳԷƣҵȻҪ֪ҵֶΡĪŭ˵ĪҪõŮˣûŪֵġԬԽǲӣԽŭ
ⲻף¼λվҡҡͷһˣҲùô࣬Ů˰ˡԬ橣ȴͬġ
кβͬףѵǸ»ûĪ΢΢һɻʵ
ǣȻûκϢŵĿԲţܰ궼³ǣŮܡ¼˵һǰиһ˰æչԬ橡
ʲôˣĪһµϢһɣֻҪ£ˣͲںԸʼ³ǵĵλʲô˸ʼΪ
˽ԣһǰѧԺϣͷʵףңʦҶҶѧԺԺƣͬСɡһǰ°ڵϯϣ׿ڴӦչԬ橡ҵ˼𣿡
¼۾һɨ
ףҲ̫СˣǸԵģںεأ£綼Ԭ˰ɣߣԬ橣ҶҪõĪЦһ˵˵֪ˣ³ΣǸʼңɣ


İʮ ŭȼ
ʼ³󣬶ʥеĴϵһ˺ʼȻ
¼ȻЩǣȷʵҲû̫¼ԿԵʦƣȻҶѧԺԺһҶѧԺ޷³ǵĸʼҹ̫в¼֮ԲøĪǿ°Ԭ橣ʵҪԭǲܴڵ鷳
ΪһŮˣһ鷳㣡ڿĪӣƺˡ
ףû£ҾˡԬСˣһҪõҾͲţƾҸĪĪ׳Ĭԣ׹һ˵
ˣȥɣ¼ڰ֣ɫϡ
Īһת˷䡣

ಡ
칬߾סԸոմ֮صԼķ䣬˿Ŀ⡣
һӰѲӵг
ԣ
ѲԶԶ㺰һȷڲڷУԲûֱŽ뷿䡣ڷУȻӦ
ѲӣڵġһſţѲӴ˸к΢Ц
ԣմɽ´һţģѲУһɫŷ⣬˳Ƶ͵ǰ
˳ֽӹĿ⿴ŷϡŷϣдż֣ǡ͡Ԭ橡
ţԬ橸ҵţһ뵽³ǵԬ橺¡һʱȥԶԬ橵ӡȻ̡
֪ԬдŸңʲô¡ѵ³ǳˣµͷת²⣬Ҫ£Ԭ橿²ͻȻԼš
ԣҾˣħһùȥտšѲӼĿ⿴ŷ⣬˵
õģѲ㡣΢΢һͷѲתСһתصУŷڵżžּӳԵ
ţӦԬдġĿһɨݿһ顣
⣬ĳˣɫһ䣬Ȼ棬ʶһżͬŷⶼ޽ڡ
µʧ٣Щʥִ£϶иֶһǵ֮λ֪жҪᡣԬһͨŮӣµıԿʼԬٵĳҲ
ҴӦµҪչԬ橡ڣұȥ³ǣϢһѾ˾ϡ
³Ǿʥʮ֮⣬еĻԵٶȲյʱִܵ

ſң
³µլԺڣԬ橺ץסԬ橾סıԺڡŮĶ棬ǸʼҹӸĪĪһаЦݣһģ˫ֲͣһ˿ߡ
Ԭ橣Ӳүˣʵʵ˳ҡٺ٣Ҹʼ³ǵĵλԺȻ˸۸㡣ĪߵԬߣԬ橵ϸһѡ
ΣԬ橺ݺ³һҺŭĿŸĪ
Īһ㶣Ͻ¶ŭ֮ɫ
ſҼС㣡Ȼ»ץסŬֻͲơ
澣СҲɱɱ㣡ԬһڣĪаպŭ˲ʱĪŭϡ
ﬡ
Īһĳһ̳ʱȫûڡС΢ţȻŭŸĪֻͫ׽ɢ
С䶯˼ΣҪ˵ȫѸٱ룬˵
Ԭ˺ѷεĺһҪġ
С
Ŀ⿴Ԭ橣γһСĿͣȴܷ
Ԭ۽ǵˮҲƲס˳Ų԰׵ջ䡣ЩԬܵ裬ǰ޹һΣԬ橿ˡ
ҲŹ㣡Ԭ˻ߵŭţָȭͷָС
Ҳ֪ʲôطԬ橾Ȼһ󺺵ģѸٰγһ»еĳŵԼѩ׵ĲϣͣĲ
Ը磬Ԭ޷ˣ±ӡԬ橿գĬĬ˵һ仰᲻ϻ䡣
ҪɱǿֹĪ΢ʧ񣬼Ԭ橾ȻҪԾæһԼҲȥҪֹԬ橡
ԬѾԥ㽫ĨȥѪҺ˳ŷɫȹ䡣УѪζɢ
ʱԬ橵ǣȻһ˿΢Цĵ΢Ц
ɶ񣡡
ĪûֹԬɱݺݵĶһ½š
ߣҲܾӵûˣӳҵģƬ̣ĪȻٴɭЦ
ǼԾĲ壬Ķһۡ
ĪȻһ˶Źʵ޲硣
ţ˴ظУߣˣүҲҪ棡ĪдѪĳڵϣǼԸ˵
ǣүӦ
ಡ
ͻȻֻоһԺУһɫӰˣǸոմʥɽԣԽӵԬ橵żҹ˵һʥɽе³ǡ
µլԺȻҵոյլԺϿգͿļӰҿоȻеѪζ
пһ£˰ɣ
漴Աӿ£Ԭ橵ıԺ֮УĿһɨڵʬ壬Ԭ橵塣Ԭ橵ĲѪҺȻڲʡ
һĻ۾ȻĿѣϢԽԽأȻĪǼ»
ĪͻȻֵһûôֵģȻǸ֡Ī³Ǻôã̸ʼҵĵλһ޷̬֪ʵǿĪҲû̫⡣
˭ĪӾоѺ漴۾мĿʵ
˫Ŀ죬ӰһԬߣԬ橣һԬڣóһŰƷѪԬ橿С
ܿ죬Ԭ˿ڵѪҺֹסϢǳ΢һƣƷѪƣԬ橲ĶϣʧѪࡣʱԬ橣˿Ѿɥ
ʱ䣬Ԭ橱㳹оƷҩ¶Ȳˡ
䡫
顫

е˱˹ȥϾҪᣬǸ㱻һǿɣҽһˤһԡ
ֽһתߣѸٹڡǣȴѾɥ޷룬ҲȲˡղŸĪһϡ
ԻԬ橵Աߣתгؽ΢΢𶯣ĿɫЩ׵ĸĪ
ղԸû֣ʵ׵ĻɣʵĪδԣʱҲһ־¡³ǣĪлЩΪԸֱӻɱԼ


İٰʮ Ī
ʱԣĿһƬ죡һŭȼաϵİɫۣϵڿи߸߹Ķ
˸ղŸԬ橷һŵҩƺһ˵ĸ߼ҩȻԬ橵ѣֻǲ֪ʲôݣ
ĪʱлֹԶԼĿ⣬ĪҲһŬԼƣҲԶ
㵽ʲôˣΪγĪһ̫ʢܾܵġ
ҽԣԱ·Ծĵ˭ΪҪԬ橣
Ե֮У˿ûи顣˫ĿеĳɫҲȥ˿˿ƵɱȴԺСЩվҪ
ԣĪ΢΢һ֣Ѿ飬ԵݣҲ˽һЩ֪ҶѧԺԺƵĵӡ
ԣĪЦ˼һΪ˭أˣүҽиĪ³ǸʼүСӣȰ㲻Ҫ£ĸ㵱µĳŵҲ˻ܣʶȤĻɣ
Ī֪ʵףڲ붯֣øʼҵԣȻò
ǺǡЦˡ
ܺãʼңĿһȫϢȻأԭܵɱ˲Ϊʵһ㣬ŸĪ˹ȥĪɫ󺧣æˣžҪתܡɱĪ͸еԼߣȫҪľ
Դһؽ˲ʣһڿͷ·ƶ¡Ī汼ܵȻһͣȥڵһѪҺγһԲεѪ
ʼңظһ֣ǷЦĿкâ
һ֮ԵĳؽʣӰһڵϵԬ橽һѽԬ橱
Ԭƹأ°ƷѪǳСţһȥһŻػ굤ȽϱաͷһתӰʧԺС
Ǽ˺һᣬܶһſź䡣ѪеĸĪ⼸һ㡣
ô죿һ˿ˣ˻Ƶʵ
ղǸ̫ǿԶǶ֣޷ֹڣǻǽүʬȥϽ֪ͨ峤ɡһ˿˵
үˣ峤϶Ǩŭǣȥ¡һ˵
ǲȥô죿ѵѡߣеģʼߣҲᱻץס˵ĻҡҡͷǻʵرղǸ˵Լԡ
ţҲֻˣ

ˣ죡
յʱԱԬ橣ʥǽϿաڵʵ㱧һˣٶҲǼ졣Կȫ߶յʱ䣬³ǵִʥǡ
˽Դӿл¡
֮ǰǳɱɵƻѾȫ޸ϡ̮һǣҲ޲á
Ԭ橣ֱӽڡ
ڶ࣬ԱһŮ˽ȫעĿۿҲǣһƷõλ߹ȥ
ػ굤һƷֵҡ
ӭһƷãһһƷڵĹԱԽæǰк
Եͷ㱧Ԭߵ˵ҩר񸽽
ҪһЩʲôҩ𣿡רڵĹԱкʵȻбһˣҲʡ
Ҫػ굤ֱ˵Ŀڹ̨ɨ
յĻػ굤Ѿ۳Ҫȵܹ򡣡ԱǸ˵
ڰʱǰһ˹˻ػ굤ػ굤ҩƷһƷãһҲһš
һƷãûп𣿡ԿԱѺá
оԬ橵ϢƺԽԽ΢ȻϵƼѾȬԬ橵꣬ǳ΢ʹûػ굤
ʱԵȻ쳣ĹԱͺ˵
Բ𣬻ػ굤ÿһţԱԺĿǣһ£󿪿˵
ҽ죬ҪһŻػ굤ûȨۣɫһ䣬ͳ˵
һƷãʥʵġ۵ĸƷһЩ߼۵챦ʣµĴƷʥСȻʥʼӲһƷã˸⡣
ĺܱǸ㲻ȵ졭Աظš
ž
һĹ̨ϣ̨һԲûʹƵĹ̨ҲܲסԵ
̨ڵԱһ
һƷôô꣬û˸¡
˵ھҪػ굤ܳʥɽġԿԱɫŵЩףѹеĽӣ˵ⷬ
Ա˵Լʥɽģæһֿۣ˿ԣü΢ƺǾԲʥɽϵˡ
ԵƬ̣һԱ˵
˵滹Ǽ٣ѾܹģԻǽܹԱ뿪߽԰ΧסЩߣʵǿﵽʦ磬ǶһƷõĻ
ȻôһֱûиһƷ£һƷûһЩʵǿĻġ
Щ԰Χס󣬲֣ǷֹԼʲô
ʥɽϵˣ
ҿʥɽϣôôˣ
˭˵ǣ㿴Ÿˣˡʥɽϵˣôأ

һƷõĹԱۡǶΪôԶ϶Ȼǿɲۣ㲻ʥɽˣҲ˵Щ
һᣬһŲһƷõĺ洫ԱһЩ˹ˣһƷõܣֻкʵʦǡȻ츳ȻҲܳΪһƷõܡ
ǣ
λֺܹܳ󣬶Լ԰ΧĻ΢΢һ֣Ǽ˼λܹܲЦתʵ
ղŹԱ˵һԳʥɽϵˣżæһʥɽϵˣǿɲܵȻһˣбɻһƷõܹܣÿһʱ䣬Ҫʥʻ㱨һƷõľӪʥɽҲһ˽⡣
ҽԣմʥɽԿܹһۣͷ˵
ԣܹһ㶣˼άһתϾ뵽֡
ԭԴˣܹһһ쳣˵϶Цݡ
ܵĻйԱһľһƷõܹܣˣҪ㹻ӡǽգȴܹܶһ˹޷š
˵ôˣ˺أҪػ굤ҽΡһƷлػ굤Ŀ棬ó򣡡Լӿٶܹ˵
ãȫû⡣㣬ȥÿⷿһŻػ굤죡ܶһԱָһ£Ը˵΢Цԣһֹ˵һᣬػ굤Ͼͻù


İٰʮһ Ϸʥⷿ
תĿһ۸ղԼļһƷùԱû˵κλתһϡֻҪûػ굤ԬӦϾѡһƷõܹѾԸȥûػ굤бҲ˿
һƷùԱƺĿһֻۣķھ˼£ԵĿ⣬·ܿ͸ǵ飬æԼĽż⣬΢΢
ԵݣȻٻɣһƷõܴˣֿ˵ЩͨĹԱ
һƷõܣȻʵܵͣǵλɲ͡ʥǣҲܺ绽ҪӣϾʥߵˡ
ϵƬ̣ȥⷿûػ굤ĹԱСܱһɫС
ܣҩˣԱػ굤ݵУܴӱǿӦһһЦݶ˵Դˣⵤҩػ굤룡
˵ţ˫ְѻػ굤õǰ
ָһ죬б㵽УУһźɫɢŶϢĵҩ㻺Ư
£ػ굤Ԭ橿СţԽԬ橸΢΢߶ػ굤ܿ㻯ΪһҩԬ塣
ܹܣлˣңǰһ޽ڵٶƱóţܹС
Դˣ̫ˣƱҾˣһƷʥʵĲҵĿҶҪʥġָܹ˲ŽƱɫĽһΪҪսƱȻǰЩƱ
ˣһ£ˣһɨоԬ橵ϢһЩĵԬ橿ܺܿͻվ׼뿪һƷá
ԴߣԺκηԸֻСˣСһһףܹܶԵıӰ˵
ţ԰ڰ֣ӰһʧһƷڡ
ܹܣˣ˭ߺһԱʵ
ߣ֪ģͱʣССˣܹһһӣ˦ķ˹ȥ

³ʥڵ
ִ£ʥⷿеƷƺЩװɣһӥӣ˵
ʱڵ֮Уʥʮִ¶ڡ
ǰ³Ǳصִ±ǵִ´ţվۼʥʥⷿ顣
һټǷǮ£Щʥִ£Ȼһٵʮִ£ȫĵ롣
ղŸִ˵һ䷽ӥӱ㲻ͬ⡣ִ£³Ǹ߼ҵ峤ʥִ֮һ³Ǳִ¡ķ䷽³Ǳִ±ȽռˣЩǵʢִ£ķ䷽Ȼ⡣
Ǻǣִ£˵ηأ㲻Ҫˣ³ǣִһУƤЦⲻЦĶӥ˵
ȻܶԷ䷽ͳһҿⷿеƷֳʮݣȻšʮˣǩΪƽһ۵ִ³˵
ִ£ҲǴһģǿǵʥ
ٺ٣ִ£Ȼܴʸƽƽû𣿡¼Ц˼ִ£ͳ
ִɫһ䣬ϢȻأȴûʵȷʵ¼ȡúǰҪǳͷǿɲ֮١
µȻûѶδؾѾˣôھͷֵⷿĲһü˵
Ҳʥִ£һʱ䣬ҲѰµ䣬һҲûеõκιµϢֵⷿеĲУһֱµǣʮλִ£ֻһ˲ԸֵʥĿⷿ
ִ£ǲҪһݵĻˣ¼һת˿˵İִ£ɬ
Ǻǣִ£Ȼ㲻ҪĻʮһˣҲֵһݣִЦ˵
ִºһվָŸ¼͸ִ˵̫ˣ
ˣʲôʱ۵ָֻʥִ£ߣŪ㣬ҲǺܼ򵥵һ£¼Ҳڵվȫתڷžž죬·ʱҪһ㡣
¼㣬ҿɲ㣡Ҫʥⷿɱ˵ִ°Ȼ˵˿ûо⡣
ܺã
ﬣ
¼ȻʣĽ˲ڵɨͬʱ¼廯Ϊһɫ⣬ֱִӴ˹ȥһնĽ˱
ִͫȻŴû뵽¼ȻĸҶԼɱ֡Ҫ֪ʥ
ִһ£¼ͬʥִ£϶ʥж֡ǣʥûеʥִ£Ҳ¼һϡ¼ɱҲ
ִ¸о壬æԼЯĳֵǸ¼֮ԶһܲѾͻɱֵ֣Ѿ
ꡫ
¼ĳִһ˿ڣѪҺӿ
¼ɱңִ´صĴϢ۾죬һ£гڵϣŬԼ¡
ɱΣߣʲô¼ֱһ󣬳ٴ¼һм˵
ˡ
Īһгǰһٴһִ¡ִŬתǴʱѾˣת͵ֵס¼Ĺ
顫
ײһ΢
ѪĽ
һ¼ֱӴ̴ִµࡣִ²ҽһ鴤Ƭ̣㻺ڵϣ۾ȻԲŸ¼
¼߻صԼλϣʲô¶ûһ
Щǵִ£¼ɱִ£з䣬Щֵ¼˵־Ͷֱ֣ɱһʥִ£ŲһԼΥ˼ҲҪ⵽֣³ǣ˭ס¼³ǵıִ£Ҳֵÿ¼ְɣ
ˣûˣǼ˵ⷿ£¼Ŀһɨˣ˵
ˡ
ʱ洫
ʲô£¼üͷһ壬õķŷʱִ£ʥӦòŲŶԣش鷢
¼ˣһʼһҪˣ˵ǳ˴£ʥ˵
ţ¼һվ˵
ʱĸ¼ٲȻʥʥڵʥִ¡ʥԼһЩʥԱһôܽǸ¼ȴøʼҵĻֱӽȨֻеУ
ƺҲһֹʾ̬뿴û˸Լԡ
ִü˿¼ЩûгֹС£ڷ֮ⷿǰҲ¼ֳʲôìܣǼΪءֻҪ³ǵļվһУڷʥⷿϵ棡


İٰʮ Ҫɱˣ
һʼҺ»ŲЩ߽ڵڣ¼峤վڳæ
ڣѪζšǸִµʬ壬Ȼ¼ûִ£ȻҲԸ֡¼ɱִ£ûκιϵ
үǺ»˵
¼ӦһĿڻϣʵ֪Ҫ飬ţ
үд°ǻһ£̧ͷ˵
£¼Ϣһʡ
⡭һҸ¼Ҫ֪Ī顣ôڣ֪òֱ˵
¼飬ɫ΢΢һ䣬̧ǰǻǰָָԼĶ䡣
ǻ΢΢ǰ쳤ӣ͵үˡ
仰һ˵¼ɫ䣬۾ȻԲһסűõŵ档
˵¼ҧͳ
ɫҰף˵үүȥԬ橡
⻤ĪȥԬʱ鶼˵һ顣
Ȼ˵꣬¼һᶼûκϢǻҳΡΡվһԵŸ¼ķӦ
ԡ
˺һᣬ¼Ŵмһתֽڡ
¼·һʯīޱȣĿУ׹ȫɱڡ
λ¼ڣ˻Ƶղżлң˵д·ûǸʼңշһ¡
¼㽫˵˵һգҲҪ³ǡʼүɱ飬ס¼¾
ҵĶӣĪɱˣ¼ڷڡ
ʲô
ô˭ɵģôĵӣ
һʥִ£һ׷վ
£֪λ޹صġ֣ԣһǰѧԺϱּΪɫǸԣ¼Ŀ׹˵
ԭ
峤ԵҲ̫ˣô߼峤ʵ
ôߣɱҶӣҪԣǻиҪļᣡƵĵӣΣҲŹģ¼

ȡ
ԱԬ橽뿪ϷеУ³ǷʱԬˣһԬһŮˣԲ²ӦԬ橵ŮԬûΣգȻҪȥһǸŮʬ塣
ͻȻԬ橿һתǸеԼı˱ţԬһ£ΪǸĪǸԼ
ܿͽһ𣬸оЩԾԼ˫źûŵأ桭ǿյģ
Ԭ漴۾ͿȻԶԶԼڿзеģ
Ԭ橣ˣԼԬת˵һ䡣ԿγɵϣԱԬ橲Ϯ塣Ԭ橺ȻڸٵķУȴо˿ķ硣
ţԬ橽һЩϤ
ԴһŤ۾ԡ
Ը硭
ԬګګĽһ˼ʱ䣬𣿡
ΣʱǰҽǸʼҵүǸĪоȳġǸĪ˵µˣô£ЦЦδٶȣԬ˵ҲûʲôӰ졣
ĪǸԬĪ֣ҧź
ĪѾˣɱ˵
Ԭһ㶣Բԡ
ĸʧٰˣУûκšЩˡЩ˶˵ĸˣԬԻУϢ˵Ʋס
ôüͷһ壬ʱ¶Լ˵ĻĵѵµѰȻ󱻳ɱߡ
в²⣡
Ը磬أԬ뵽ԼŮŵʵǲˣ
Ŀһ뵽ǸԬһŮӣӦþ
Եͷ˵ǸһĹѾˣҲ
Ԭ橵š
ԴԬ橻صլԺУʱһ䷿Сһ֮Բ΢΢ɿԬĵӣҲΪ
Ը磬ûĸ׵Ԭ橶˵һһɫ˵
ԬȻ似似ɲİԬ橿似಻ʤϲ似ֻΪƲԬ橵ĸʥҲǿߣԬ橶ھǿ߶İ
ԻУ֪ǿߡ
֪Щʥִ£Զ֡ԣҪûĸµһЩ³ʥкܶƷǷʥĿⷿС
ǰһʱʥЩʥִ·Ԭ橵Ȼ޷ʥûЩ
ĸʥĿⷿУһЩƷԸ磬ûĸ׵Ԭߵǰ
ţȻھȥãԵͷһԬ뿪լԺʥȥ
լԺʥԶյʱ䣬㵽ʥ֮⡣
ԿʥļӻǷһ˿ЦѾʥĿǰ״Ԭ橱Щʥ۸ʥҲЩʥִ°ռ
ǽȥһԬ橣ת˵壬㻯Ϊһ΢磬ʥ֮ڡ
ף
ղôоһڹ⴩ȥˣע⵽ûУ
ûѽʲôڹ⣬㿴˰ɣ
⡭ţɣ
ȫװʥԴü˵
ߣҪԵ壬ΪҶᡣҶѧԺΪΣ¼絶ʣӵ͸Ǹԣ޲ýǧУ
峤ҲǿŸĪ⺢ӳģ벻ھôˡǸԣҲ̫ɺˣһʥִʹϧ˵
ǸһǰʵͺǿҲ֪ﵽ˺־硣һִü˵һ䡣
Ǻǣ¼ЦЦΣҪͱһǰʮ꣬ڲʮ꣬ȥ̵ģʦƣߣƣֹҸʼұ𣿲һ£ұؽץԣֻ⣬ι
𣿡
ͻȻһĮ洫ֽ˵峤ҪһôˣھѾˡҪңھǴûѽ
ӰһڷڣӰ¶ԺԬ橡ԬѾõòֻ࣬ǻЩѾûд󰭡
ԺԬ橵ĵִ£һȻؿԡ
ԣ¼Ҳʧһ£ҧԣϾϳǰˣһǰԡ
ңЦЦŸ¼峤ҪɱңھͿԶˡǺǣһ뿴ʦʵɱң
̬˿ûΡ¼ҲǺڴʦ磬ԶԿͺǿһֻһ㣬˫ͲһΡ
ԣʥһʥִ´һ
壡Ԭʱ򿴵˵ϵһʬ壬һʶִ£ִ¹ϵģȥլԺΣԬҲִ±ȽϤʱִµʬ壬Ԭ橵Ȼ̲ס


İٰʮ ڹ¼
Ԭ橽һǾʬϸָ˵ĺü΢΢ת˵ԣˣĸ׵ĺѣ
Ԭ橺Ϊ壬һæĿϸ˹ȥ֮½ĵǱȽٵģԬ橺Ϊ壬ԲͶ࿴˼ۡϸϺȷԼʶˣԼļӦûʲôϵ
Ԭĵӣеŭٴڵһ±ȼԸʼңûκκøУղŸ¼˵ҪԼļΪᣬҲи¾ҪʼҲ
ʼ³Ȼƴ󣬲ԸͲںӲӲ˵һʼҡ
Ԭ橣Ӧʥִ°ɣĿ⿴Ԭ橣ʵ
սʱԾͽе˶һ飬ڼѾ˵ִ£һʮˣԲ²Ӧ³ʥʮִ¡
ǵģʥִ£Ԭ橵˵ͷ۾¼ŭ˵ɱ壬϶ΪʥⷿеĲ
΢̧̧ߵԬ橽ִˣؿڵһˡȻҪɱִµˣûκֵ˼
ԣ㵨Ҳ̫ˣѵΪΪΪΪҶǣû˸Ҷ㣬Ҫ³ǡߣţͱ߳ȥ¼ݺݵĿ˵
߳ţЦЦ۾гһߣִ£ɱİɣͬΪʥִ£ͬ㾹Ȼʥɱһʥִ¡ǸҾ㣬Ҳ
Եһ⣬ֱ˹衣
ʲôҲҹʥ£¼һоԵϢͬһ㣬ʱҲֻܾ򶨣㣬Īǲɱģ
¼˿Ԭ橣ԼĶӸĪΪŮˣ³
ӣԹ⾪һ£ԭ˵˭Ҷ֪ȷʵɱһࡢǸԳǸĪӦþӰɣ
Դʱ̬ȣֱǼȵνɱ˸¼Ķӣڸ¼ǰȻһν̬
¼ԣʱŭԸոսã͸оʵͬһ㡣ΪԵʵͼնɱڽ£˵ôࡣ
ͱ˵̬ȣƲסԼŭ𡣲¼һϺ֪꣬ԼܲԶ֡һǰѧԺϣ־ͷǳۣʱ˵һھǿ߶С
һʱȥʵܿн
ʱȻʮһʥִ£Щ˻᲻ԼͬԸԣǺ˵
¼ݺһҧмҪŭѹ£ִµˣĿһתԣ̫ˡʥʮһִ£㾹Ȼֱûʮһ˿
¼ת棬˵Ķ档һֵĻǻɱðķվС˺ܶࡣ
ִµԣ֪¼⡣ǶȷʵҲܲ⣬ʥãȷʵûǷ
ңһδµŮԬʥ϶ĿġĿģʥⷿйءµڵʱʥⷿƿأµ³ǵְλȻʱ䲻㳤һǵĿⷿƸ٣ҲǼΪ˵ġϾǣǿǣһĳ򡣾һĿܴⷿĲƸ
µŮԬΪ˿ⷿԾѾվǵĶ棬֮䣬ֱӵͻ
ԣ¼˵⼸仰ִȻɫЩ仯Ը¼̫⣬ȴû˵ʲôĿ⿴ԣô˵
ǺǣЦЦһɨˣʮһλʥִ£ȷʵûпʥ峤ͳϼңҪҼӡЩˣʲôѵһҪǵɫ
Ŀģֱ˵ʥⷿ˭ҲܶвµŮԬ橵ģԵԵζּۻ۵ء
ʵûҪЩ˷ϻԴӽڵ˵ô࣬ΪƣɱˣȻֱӶԽЩɱ⡣ʮһִ£ûһŶ
ʲô
䣡
ž
Լ仰˵꣬ʥִ¶ȫվѪӿԡղֱⷬɨأԾȻֱ˵ûǿҾȻ˵ʥⷿκ˶ܶ
Щˣһ绽ڱһ˵Ĳмܵˣ
¼˶ŭȼգɫ࣬ɵЦЦתĿԣֱһ˵ԲʶôգɱԺǻʲô浣ʥִ£λǺɱ԰ɣ
˵ţ¼ȻʣЯһԹ˹һҲһȵҵ似
һ似һǰǼֱ޵еġǰǾͺһͯһ
һЦ˫ĿĹâ΢΢һؽһʣڿдһɫĽ⡣
ʢʥִ£Ҳ׷׳ԼҪΧɱԡ
ꡫ
顫
˵ÿռڼ
˵Уһڹ⣬γһߣֱ¼Ľ֮С¼һ𣬶ͣ˫ĿԲŵĿ˿ǰ̧Ŀ⿴ԡ
ôҪһÿ죡¼ͫ׽ɢʶ޷ġ
󣬸¼֣ȫѸţֻٵһ룬ȥ
ۡ
¼ڵϣѸˡ
һУһգʱɡԭִ£Ҫ¼Χɱԣ¼Ȼһ涼ûס
ֻһνĶһڹ֣Գʣ¼ȴ
һУ̫ˣ쵽˻е
Щ׼Թˣһԭأе似ʩչϣȫˮ
̫ˣһУͽ¼ɱ¼ʵЩִУǰġ¼һжסеκˣܵסԵĹ
ûЩƽʱ߸ϵʥִ£ȻҲ
˭붯𣿡
˶տڲԣֻ۾ֻ΢ĺгһᣬֿ˵ȻֵĮĿǲм
ɱҵģץְɡҳĻγĻᶼСЦ˵ȻǷʥⷿĻھͿ뿪ˡʥִµְλҾǶʣԺͲҪʥˣ
ߵԬߣһһ˵ڻصš
ִ£彥ɳ໥ͨȻǺܲģǣȷʵûʩչ似ԡǸ¼ʬ壬ǰԶ


İٰʮ ³Ǿ
ģ
ŵʮʥִ£ȲġʥⷿڸûȾָˡңԾȻ˵ԺǶٵʥִ¡
Ȼʥִµְλɲ˵ģҪʥܶᡣʥֱһλʥִ£Ҫʥܾ
ʥ滹ʥعšЩܳΪ³ǵʥִ£ٶһЩʥصĹϵ
߰ɣ
ִ£ϲƤͣԼ˵˵һͷǾͿܳɱǡղնĺڹ⣬ǿɲȥԿԼܲܵס
ţִõķ˹ȥԵʵܹԸģǶ֣Ҳø¼³ɱһ¼Ҳɱǡ
ЩʥִһûмĳǸԺһȦǾ֪סڣģ뿪Ȱȫ뿪һᣬܲܽзģҪ취
ɱ˸¼ȻкܴӰ죬ʥصˣ鲻ܲʡ
Ԭ橣µ䣬һᾡȥ̽顣Ƕûµ壬ôµδؾѾˣִ뿪תĿԬ橣˵
ղԬۿһɱʼ峤¼ҲΪ𾪡ʼܴ󣬾ĸµҪԸʼңѣҪСһһ֡ԣȻֱӻɱǸ¼
ԬҲһŮӿɱȣܿͻָ򶨡˵Ԭ橵ͷ
ȽִµȥȻҼѿⷿĶȥѰ˼һ£ͷһת˼ƻ
ţԬ橵˵СԴĿԡ
ļʥ֪ʥڷʲô顣ǿִһɫ뿪ΪûܴɹʶƬ̣ԺԬҲ߳ǿ˲һ㶡
ΪǶʶԣҲ֪ΪγʥڲʱԵУȻִ¡ִϺѪɫ
ܿͷִˣɫ䣬׷װγҪǰΧԡ
ǿÿɣ¼أϴЦݣЩ˵ָ¼ʬ壬϶Ὣʬͻظʼҡ
ԣʱɫ䡣һӳһ֣⣬ʥС
΢΢ҡͷؽ󣬶һǣסԬ֣Ȼת
ಡ
һ΢ԺԬѾʧڻ֮ڡ
أ
ȥ
ЩʥѺѰҡ
ӳʡ峤ˣŴӵбɫɷףͰ˵
ʲô峤ˣ׳ʲô飿ӳ۾һɣæڡ

ҶļլԺڣ
峤㼱ټǳ˺£ѵļԣ
ļҴϣոսã峤ķѯʵ
ʱУѾļҳϡĿǰҶڵļҼλϣӵķٻѾ롣
ϣ£ټλȷʵһҪ飡ķ¶һĨЦݣĿ˸˵
ļϵź˳ӵУһʱо˶̤뵽ʦ硣Ҷǣļʵĵһ壡ķ˿λϣ˵ôļչĽŲᵽΪֹղţҽӵһ³ǵż
ķ˵ţóһ
ţԴģķ
仰һ˵λϣ϶಻ס¶Ծı顣ļҵĵλ峤ķҪöࡣ
ļнգȫԵĹͣһ㣬ļÿһ˶
Ѿһʱ䣬ûϵһʱļⲻϵĵõҶǹϽĶʮǣÿһǵݶԶռݲ١
ǸƵҩļҵƣûκ˻ܱȡȻչУļҲһЩϰǣЩϰܿͻᱻļɨļҶ޷ɨģض˾ͻ֣ϰȻڣ
ԵĴţ˵ʲôˣʡ
˵ļ׼³ǣ峤ķ۾һ˵ϻ˵³ھƻңǺûᡣ취Ϊ³ǵʥΪ³ǵʥļңͿ˳ƳΪ³ǵİ
ķ鲻Խ˵
ķȵӣʱ¶⡣
³ʥһſڣ뵣ʥ²ôװɣԣа𣿡
Ȼ˶ֶ֪ͨ죬ʥ½ϣҲֻʮλң⻹³ǵʥ³ǣڴ½ʮĸУҲǰλġ³ǣλôʥܱߣҪΪ³ʥѶȿ֪
ԼȻ˵ˣ϶㹻İգȻᴫŸǣţôҪǻȥ׼һ£Ǽ弴³ǡ
ķڰ֣ȫûκǡ˵ģķٷְš
ûȻᣬӳȣǶ˿Ȼ˵϶㹻İաҲͷ϶˵
ǺǣҲ֪аաղţֻһʱڿ죬Ȼľðôһ䣡ղ˵ĳϣЩεЦЦţͻȥ׼ļҶǵĵλѾܺڼȥ³ǷչʱҲʣ
ţǾôˡϢһǰ³ǣķϢһȭͷϴ£Ŀо

³ǸʼլԺڣ
ģ
ɶ񣡡
쵰ԣ
ʵǿ峤ֵܵһУ
³ǵĸʼãһɳϣߣһɫ죬ԡ
ڼʱ֮ǰʥĻȻ¼ʬ˻󣬸ʼҵ˾յһЩϢ˵¼ʥбɱ¼ĶӸĪҲǱɱڶ̶̲ʱڣʼҷ·Ƽתֱ£
Եʱɱ¼ʱʮʥִ¶ϢȻܿʹЩУϣʼĵˡ
ԲںϢȥʼһи߼Ҽ壬͹κвʥǵԿܻСĵ㡣
ô죿һʼҳĿһɨ
ô죿һһ˻Ƶ˵£ǸʼҶǵĵλѾʼҡߣܷŹǸԣ
ǣǶԶ֣һҡҡͷ˵
ȷʵԶ֣ԻɱǸʼ峤룬ʥǵЩˣӲɣǲܣ֮½Ҫ׻ңţô죬ھȥʥǣȥμҳϣ£ʼҴһӣڵͺ
ʼҵĿɽʥǵĺμҡڸʼ⵽˴ĴμȻӦóԸŲһԡ


İٰʮ Ʋ
³Ǹ߼լԺǰֳָĻվ
填
һӰԺſͬʱٵĽŲ
Ǹʼҳϣ߼峤뼸λȥͨһһ׷ߣԼȭ˵
ţ
ʼңʼҵĳǸ߼ʲôǶһۣɵĿʼҳϣа룬Ȼʼҽշ£׻³Ǵ֮һ⼸ҲҶԸʼҳ̫⡣
볤Եһᣬȥͨһʼҳ΢΢ȭ˵
лʼҳҲȭ˵
ڸʼͬʱԸ߼ҵĻʼҳ϶ܿƽʱøʼҳ϶һ߼ҵĻȭ֣Ǿǲܵ顣
ʼҳ֮һյʱ䣬ԺڴŲʼҳͦͦظĿۣ濴ȥ
ԭǰ˳ϣǺǣ֪˳ϵҸ߼ңк£߼ҵԺܹܣ粽߳ŸʼҰ˳ϱȭЦʵ
ܹܣӦ֪ʥ÷ɣֻ峤˵仰˵Ҿͻ뿪ϣܹܴҽȥ峤ʼҳŸܹܣɫ˵
ţܹüͷһ壬˼ӣͷ峤пգ˳ϸ
ʼҳϸڸܹŸ߼լԺԺȥ
ͬʱʼҵϣҲ³һռҵլԺڡ
³ǣһ壬ֱǸʼҡ߼ҡռҡ峤Ҳʥλִ¡գռҵ峤߼ҵ峤ʥ֮Уۿ¼һɱһĻԺвͣĳ֡˵λͬĸ¼ȻôˣҲܲ
֮⣬ʼһֱʥλִ´ţλִ£Ѿ뿪³ǣֱϻԼڵĿǡ˷ֱ³ǹϽİ˸λҲǳߣʥǣбȽĹϵ
Խʥ˵Щʥִ£Ժ󶼲ٵʥְִʮˣп϶ԹԽǵ̬ȣǺ޲ɱԡ
ʼϵʮʥִ£ҲЩˣͬǣʥǵԸԡʼҵļƲߣǲ

ʥǺμլԺ
ˣǸԣȻɱ³ʥִ£³Ǹʼ峤¼
һҲ̫ˣ¼ɱң³ʥڣи¼ĶӣҲɱˣ
ʼһֱй鷢ǲᣬǶǺμҵӰ᲻ðɣ
ǣ칬ߣǳֶԸ칬Ƿ桭
ٺ٣԰³ǵʥִ¶ˡڲʼҵʥǣ³ʥִ£Ҳ඼ˡõģҵģѮҵģҵģǣ
Ǻμҳ֣ǵȻףǾʥػĻȫͬˣ
һμҳЦ˵
ʥǵҲ¸ˣ
ʼж
գʥػڽڸ֮ٿʥһʮִ£о˽յԭҲʥִ£ʧˡ
ڸУʥִ¶Ѿڳߡ
ŸˣʥͷԣˣҲһǰλǵ
УʶҲһˣҶǵԪԪǰʥִ¡ĴѧԺĸʥԶΪʥִ¡
ʥھǿߣԿУǼӾȽԶĵطϵʥǣҲѲ˶ʱ䡣
մҾۼԵ飬Ҷ֪ˣμ峤˵Ȼ칬ߣǻɱ³ʥִ飬Ӱ̫ǶԴ²ᣬ֮½򣬿¾Ҫˣ
μ峤˿ˣɫ˵һ䡣
Ǻǣ峤˵Ķԣ̫ʢ˻һЩҲûһԼ֮½һƬ֮𣿡Ѯ峤˵һ䣬ϴ׽Цݡ
ôأ峤תĿԱߵһˣˣǱõʥĴ峤Ĵڣֽ绪֮
飬ӰȷʵܻҿȷʵҪһѵԱϾ칬ߣҲ֣磬ʾһʥʣʥʴ˵˼峤ѯ΢΢һЦ˵
ңڵļ壬Ƶγҵڸְ
³ʥִУҲ볣ҹϵУˣҲѾңϣԳ֡
峤͸λϾ飬ԭ³ʥִ¡Ƶĵӣǳڸϣô˵Զ볣ұȽ׽ģҳĿǣҲԳ֡
峤ԣƵĵӣƣ㳣ҵڸϡǳң϶ƫԣҿ㳣峤Ͳطˣ峤Ц˵
峤ô˵˼ҳĳϣûзȨˣǺǣ峤磬ҵķȨܰᣡ峤ͬЦź峤ʵһ㡣
˺ˣ飬³ǻɱ¼¡峤Ǹߣʱ廰˵
ҿֱӾֽбɣͬƲԵģ;֡ͬģͲ֣ȨһʥִͻȻ˵
ţȻͳһҲֻˣμ峤˵
ǾֱǽѾܿüˡʥǵоֻгһᷴƲԣĸӦöͬƲԡ
ҷԣԪһ£ԥѿ˵
Ԫִ£㷴ԣּɣѮ峤ɨԪһۣƤЦⲻЦ˵
˻˻˻
ŸУ˾֣һȨ
ǺǣˣǲҪƲԣҪƲڵļļҡ£ļ壬ҲҪΪ˵ΣѮ峤Ц˵
Ѯ峤Ǻ⣿Ե£ļҼʲôϵԪü˵ļҪҶǷչҶǵ
ҵ˼ѾˣҪԪִ͡ˣǾ˵˵νƲá̫ţˣ²ܷڣѮ峤۾зһ£˶ʡ
硭μ峤Ҫ˵
ʲôˣ
ʱͻȻһȣţһӰͻȻٴ˽
Ӱ֮䣬Ѿ˳
ԣԪӰȵĳ˵
ʲôǸԣ
̫޷ˣʥػ飬ֱ
ʥִ£ɫԡ
ʲôôءʱϢҾŵ׷۾ԺȵֻоһӰǰֹ
ȳȥɣ峤Ǽڰ֣˵
΢һ£ܿ͹Ӧת뿪ڸã


İٰʮ ʥ
ʥִ£ûһ뵽Իʱ֣һֱӴǵáʥػ飬ҴʥػߣѾмʮʱûгֹˡЩʥִ£һǶŶһˣ£˭Ҵңڸ󣬿ɲһܽģ
ǴʱƲԣԾȻЩĻļһһɫ
ֻʮ꣬ȻҶ֪ᣬȴһ棬޷ѽõһ䣬Ц˵
ԣô⣿Ԫ˵ղһԣ̲סȣʱȴЩˡ
ЩϼһһɫִãǸǰѱЩϼһȻ֪칬ݣֱӻɱԣһֶͨ죬ҪԸԣһһǧַ
ԪĿһתԪЦʺһ䣬Ƿһ˿ЦЦ˵˵ҪƲңҪԸҵļ塣ǺǣĻܲҵ֪ĳЩƲңζԸҵļ壡
Եʮ㣬ֱֱ̧ӴǼʥִµƤ
λѮ峤ɣԿѮ峤Ѯ峤ŮŷĸףҲűӡ
Ѯ峤֪ԼﱻԻɱͶн٣ֻΪִ۸ӵĹϵΪ˼濼ǣѮһֱûֱӲ¡ңѮûй£Ѯһ֪ͨǵżűʱҪͻ
űһǰȥҶǵ飬Ѿȷŷɱȴ֮ˡ
ż֮ûиදʵΪѮҵĹϵ
ԣȻ֪ʲôطõģߣƿС֪ߵغ񡣸λˣھĿˣǲ㹻ĽѵԺ󻹲֪ʲôѮ峤ɫĶԣһתλʥִ˵
һΣ峤û˵ˡ
ֱӴʥػ飬ȷʵܲ׵ԴʥǻûʲôھȻʥöЩ˵Ӷ
ҽѵЦѮ峤˽ѵ֮ǰǲҪȺһԼʵ㣬ǿɾЦˣ
ʲôѮ峤˵仰ڵһվĿкСӣԼ𣿡
˲䣬Ѯ峤ƴڱˣ궼û˸ǰô˵ˡ챻һʮСͱˣѮ峤Ȼŭ
Ѯ峤ͲССѽ֪зǳҪЦ˵ˣкܶࡣڣúúõġѮ峤ɵе汾²ѽߵʵɲǿ˭ʹģ
ԵĻ·һ̣̽Ѯ峤ڡ
㡭Ѯ峤ϵۣȻĶ
ǺǣѮ峤αһһʶأ峤Ѯ峤Ҫ쭣æվ˵һ䡣
˵ⷬпڰϲġʥôˣڼѮ峤ԱȻЦϣҲֳܱ
λǺ峤ɣĿתոĺ峤峤ղ˵Ѯ峤αһһʶأüͷһ¡
ǣ峤ͷϴЦ⡣
峤ͣȷʵҴƺЩ˰ɣǰȻ˵ǺӣߣǲӦúö
ԵԽԽϬ
㡭峤ϵЦݶʱסɫī
Ѯ峤ʱһ£ĵ뿴Цߣڡ
峤Ŀⲻɶ࿴ԼۣҲţԣҲ̫Ե˰ɣУԵƢƺǱȽº͵ģôǿƣú峤Ѯ峤ֱӡ
ʥִ£Ҳ볣峤˼Ŀⶼϴת
ԣĪΪһ칬ߵݣΪΪ𣿡Ѯ峤ŭݺѹ£˵
֮ǰʥɽµһսһ˻ʥǵȴúܡʱв˶Ŀһս
Ȼº󶫼ǳ͵ûдκϢǻ㹻Ϣ֪붫˽սģ칬ԡ
Ϊˣʥػ飬ҲƲЩ԰աԵݣǳ⣬ʥʲˣҲ
ȻʥǸ߸ϵĴڣһ¡ȻĹҲȫʥС
Ѯ峤˵ˡƾģɲ칬ߵݣƾԼѮɱңʱ򡣡԰Ȼ˵Ѯҵļ嶯֣ұذٱ
κˣܶҵļ壡Եϣ˲Ҳǿƣڳˣܵõ
úúãѮ峤ĿкһǸļңһʱƺչúܲļѾһµѽԣۿļα𳹵ģ
Ѯ峤ͳڴл졣
ɱԣ֪ʥʻ̬ȡǶԸļңʥʾܳ档
ʱͻȻһ֣һӰӣ㱼ڴС
еľλʥִ»ԣһ𣬿Ӱӡ
Щ˵ʵȻ޷γֵģͺƾճ֡
ɫĳۣĮı飬ǳһ˫Ӱֺ󣬴еĿ·Ҫһ㡣
˿ݺһɫ΢䣬æվ
ʥʴˣ
һʮˣͬʱ˵
û֮½ʥʡ
ʥѾгʮʱûгڽ˰ɣ죬ΪͻȻһʥִµа
Ĺȫʥաʥʣκ顣һбȽص鷢ʥػҲʮִ飬ʥʼӲ֡
ʥһγʥػϣʮǰΪҹ½ĴַʥԳٿʥػ飬нʿɱҹ½ˡ
죬ʥʾȻٴѵҹ½дģĶ
ʥִ£в²⡣
ţ
ʺˣĮӦһߵ׵λϣĿ΢΢һɨӵԴľλʥִµɨ
ٿʥػ飬Ϊ£ʥ֮˫־΢΢һѹʾ£ʵ
ִ֮ʥʵѯʣеɻ
ʥʴˣٿʥػ飬ҪΪǰ³Ƿһ顣˵
³ǣʥüͷһ壬վڳԣ˵ԣҲ¡
ʥָһ¾Լһλãλãԭһʥִµģλִ²ûμӻ顣λִ£ʥʮִеλߣȼ峤ʸҪϵö࣬ҲΪʥصһִ¡


İٰʮ ԵİԵ
ʥǸλãʲô˼
ʥִ£¶֮ɫɻĿ⿴ʥʡҪ֪ʥػĳһֻʮλáһλȻʥʣʣµʮλʥʮִ¡ʮλִ£ʥԣĴѧԺڵĸǵĵִҲǴ½ʵǳǿ۷ߡ
һִµλãʥʾȻԹȥ¡Ҫ֪Ȼ칬ߣʥػϣôʸ
ʥʵ˼ڳ˵Ȼû˸飬˭ʥʽа壿
ȻӦһ̧ߵʥߣԵݣƺѾʥִ֮ˡ
λ峤ƤٵĲǲκβıֳʥʣ֮½ľͳߣ
Ӵʥʣǵָɻ𣿾ҲһǼѾһg
˵ףʵһУ֮½ϣĿǰƺûӵʥʿʵµʾǿߵҲͽΪµʥʡ
Ѯִ£˵˵ɣ
ºʥѮ峤ϵĮûκα飬˫ȴ·ܿ͸κ˵顣
ʥעӣѮ峤ӣֻܵ
³ʥ£ǰͻȻʧ٣ĿǰΪֹûκϢʥش³ʥҲҪһµĵѮ峤ͷ˵³ʥļȽϴִ£ʥǶҪλӣʥЩȻ
Իɱĸ¼ԭҲ㾺³ʥ֮λѾˣ޻ˡ
ǰ³ʥʮλִʥʥѡ飬ԾȻʥ飬ɱʥʮִ֮һĸ¼¼³Ǹʼҵ峤ݱȽϸߣԻɱӰܴڲ³ɺܴĸӰ죬³ǹϽʮԼܱߵļǣҲкܻӰ졣
Ѯ峤ͳ˵š
޹ʴʥ飬ɱʥִ£Ϊʵ̫ˣΪԼ֮½ĹأҪƻѮ峤һ仰Ȼ۽ǵ⿴λ峤
ʥʴˣȷʵӰܻʹԣǿºܶл᲻μ峤ӿ˵
ԣʥʵͷڿѯʣΪδʥɱǸ¼
ǺǣЦˡ
Ѯ峤ղ˵ƺЩʵվĿɨλִ£µȷʵʧˣµһŮ
һµŮԬ橣һûκ似ŮӣԬ橣ҲµΨһˡȻµڲ֪٣µ³ʥ꣬³ǵˣµ𾴡
ǣȻ˶Ծµһٲˣȴ޲¡ǰʥɽͻȻӵԬ橵ţԬ˵Σաҽӵ֮Ҿʥɽϵ³µլԺԵԽԽ˿˿ŭвӡ
ҵµլԺʱȴһԳƸĪĻ쵰Ȼǿ°Ԭ橡Ԭ橵ŮΪĪɱԬӸңԸӣȻѡɱҵʱԬѾ˿ɥʱ䣬Ԭ橾ͳˡһŰƷѪһŻػ굤ŽԬ橵Ȼ
ӦµڵʱúչԬ橣ŵ£ԾһԬˣζԵµʱҵŭ𣬳ױɱǸĪ쵰ĪǸ¼ĶӣʼҵĴүĿдŭһĳһ¡
ʥִ£һ
ʥǰȻӣԵӡ
ҾԬ橺Ԭ橸˵ʥִ£ȻµĲˣҪϷµˣµĲҲӦԬСˣƾʲôϷЩʵȥʥʱ򣬲֪¡ҵ֮׶ηµĲǸʼҵ峤¼ɱң
ߣɱҵˣȷʵ١ɱһҪûʵ¼ʱҳ֣ܶʥִ£ҪΧɱңȶҶ֡ϧʵ̫ˣһָͷȻɱңҵȻҽɱˣ
ʥʴˣ˵ˣľˣûаԣԶʥʹ˵
ţϢһٴĿɨһڳľλʥִ£λϡ
ţʥʵͷ˵ģǻʲôҪ˵
ʥֱӱԼ̬ȣȻʥȫվǱߡ
ִ¼ʥ˵Ȼһտڲԡ
ʥʴ˶Ѿ̬֧ԣٶ˵ʲô˼λִ£а룬ϱ
ȻҶû˵ˣ£ɣղѮ峤˵³ʥһְλɿȱ˵ûԣȥ³ʥĵɣʥԣ˵
ǣӦ
⡭ִüͷһ壬ʥʴˣ³ʥְλͬһ㣬ĹأԱһЩߵս
ҪһǵʥҪȻսʸȻսԭʥҪһǵʥͬҪȻսʸȻսԭʥ
սʥʸ񣬾Ҫʥػ룬ʥػͬ⡣³ʥʧ٣ҲͲҪսԭĵµһҪͨһЩսʸߵս
Ȼû⣡ԿһۣЦ˵Ҫ³ʥͲκ˵ս
԰ŷ
ս£ͷںհɣսڣѡʸߣʱսԡʥʳ˵ûˣǾͶȳȥɡ
ԣȻá
ڣʱֻʣԺʥˡ
ԣ֪ΪЩǰֵǿƣ
ʥĿ⿴ԣ΢΢Ŀж˼ɫ
üͷ΢壬ת˼ҡҡͷʵܲµʥʵ˼ԾãҡͷĺãʱҪװñһЩ
ʥ֮ǰѾʥʼ棬֮ǿưԵһҲʥʵ˼
Ļ϶һʥʡ㵣ʥ֮һҪסЩˣЩǰҪֳ㹻İǲŲǰСʥЦһ£˵
˵Ļ˵ɱˣɱ̫˼ɣֻҪʵûָֻܶţ㲻Ҫ㣬һҪη㣡ʥʣ£Ƣ̫ԺܺЩĻϼһʥʻһתࡣ
Ȼӣͷˡ
ʵԲİǿ̹صú


İٰʮ ³ǵ֮λ
ˡѣԴ඼̬º͵ġǶԵˣԴӲȷʵϲɱ¾ȻʵԽԽǿԳưһԲԼʵѹκˡЩǲ֪ԣҲٶ顣
ԼˡѴвģҲ취
ǵżңԴδǹǱڵвżҵıѮڣҲǵһԼżҶ֣ܻᵼѮҶļҼ岻ļҵڻѮҿ⣬Ϊ˼Ҳܲʱίȫ
ԣҪ׼һºսȻҸղЩִǰ֧㣬Ǳϲҷң󻹲֪һЩʲôҲ²⣬ǿ϶취һЩʵǿս㣡ʥʳһ£Ե
죬ҪսսʤԲʽΪʥǵĹأѾǧʱ䣬ʥҲӲƻЩءңҲûҪȥƻ
֪ģ죬һЩ֪ҵʵĿһȭ״ɵ
뿪ʥ֮Իص³ԬһԬûκ似ûиֱҲġЩڱЩСԬ橾ͺΣաΪԷһԬ߾ĶһЩʱ䡣
ȵļҽ³ǣôԬ橾ͿԵõıһ˾Ͳ˺Ԭ橡Ԭ橣ҲԺС飬߱ھǿߣ˺Ů

Ѯ峤峤峤ĸ뿪ú󣬺ܿ־ۼһʥͻȻ֣ǶֲʥʶԵ֧֣ԶǵʥʾȻȷ̬ȡ
δй
ǰ칬뿪ʥɽҲб׷ɱӣʥʾûԳЩ칬ߡ
ɴ˿ɼʥеĵλͬһ㡣
ʥԣλۼѡЩȥսԣ³ǵʥ
ĸˣȻϣµ³ʥԼˣΪԼáλУֻг峤ڡ
볣ҵĹϵԵ³ʥ󣬿϶Գкܶô룬Բ볣ΪѡԣԵ³ʥġ
ĸˣͲôˡѮҺͺμңǺǵ³ʥ϶Ǻ³ǵ棬ԺֵĿԶûСңʥʶԵأ˵Ժ󻹻Ϊʥִ¡
Եȥ
벻ףʥʴˣΪԣѮ峤ҡҡͷЩɻı飬ʥУ˿ûиӣл·һʯԣѾĽᣡ
ߣʲôģ峤һЦǷЦԽ겻ʮ꣬ʮͣȴӵ۷һϸµʵ칬ڵʲô칬Ϊѡγ𣿡
ٶ˿ֲȻʥʸעˣ峤Ŀһͳ˵
ûʥʹ½ϵŬʵ칬ڵߣܵõԴ칬֮ħ󣬻񻪳أЩԴߵʵͻͽƣԲỬһ£˵
ΣǶԳΪ³ʥ³̫ҪˣѮ峤Ϣأɫ
Ǻǣ˾ۼ˵µ𣿺սڣץ³ǵѡȻ֪ͨѡеˣսԣ峤
ѡˣʵһҪǳǿ۷ڵʵȻ϶Զ֣һ˼սĸͰԪϣʵ֮ǿ˼Եľ磬ڣһǿáľﵽڣ֮½ϵʾߣҵսʤˡ峤촽
Ƽ˰ɣĿһɨˣ˵ƼˣӦö˵ɣ
Ŷ
Ȼﶼ£סˣ
ֶԽԽˣãǾȻϢûõ
λ峤ɫ΢΢һ䣬֣жһ
ʮǰ֮½ʮǰѾ۷ڣҲҲʮ꣬пͻƵʾ硣
ǺǣԸԣӦаյģЦһ
ˣսʤԣΪµ³ʥǶҲûкôġ峤Ц˵
ǳΪ³ʥȻΪ÷񣬶壬϶Ҳˡ
ԭѮ峤峤峤ҲƼԼˣ֣λ峤оЩҡˡ
Ƽˣûһȵġ
ʥǵĴУʵȵģֻЩе̫ϳϡǣѵҪ̫ϳϲ뾺³ʥλã
Ĵ̫ϳϣǳһͣȥ³ʥȻҲ̫ʡ
ҪǷƼȨǿ϶Ҳġ
λǵʲô˼أϹǳЦżȻ˵һ䡣
ҪƼҲǲԣ峤һ࣬ıãкܶǶѾõıóǾͶ֧Σ
峤ĻѮ峤峤Ҳͷ
õôָңͽԴϲȻʧȥ³ʥʸ񣬲ȴҲûпֶ顣
ұôʮ꣬λ峤ļأҼóһЩ޷λۡȷʵһ㶫λ峤ӦûȽȤҡҡͷǰһ仰λ峤ɫѿһ仰ʱһ
һЩ֮֮Ǻöʹ֮ʵڶʱڴһûκεĸá磬Ҹλ峤ÿƿ֮λ峤֧ҵƼΣЦ˵λ峤
ʲô֮λ峤ЩԾȻǴֱʣÿ˷ƿǾǾƿ
峤Ȼ֪֮ȡ֮ǳֻܹѴľɹȡһƿ֮ҪһǧĽҡҲ˵ⷽĳɱʹõĽң͵һǧ
ȡ֮ĽңȫΪƿ֮ǾǾǧҵĽҰ
ûǽ֮λ峤ͬ⣬ھͿÿ˵õƿ֮ϲˮλ峤ǵͷǾô˵ˡǲͬ⣬ĸ˾ֻøƼһˣȻƼȥƾ¾³ʥɡ
ֱ˵Լĵߣͬãͬ⣬Ǿ͸ƾȥɡ


İٰʮ ׽
Ѯ峤峤峤ԣ໥һۣٽһǲɵǲͬ˵ÿ˶ƼһѡҲƼ֡
Ļǿܵòκεĺôˣ簴˵Ǹƿ֮
ƿ֮ǲеˡһ³ʥܵõĺôǿԶԶǧҵġǧңֻҪʱ䣬þܴ³Ҳɣ
Ѯ峤ЦЦȻҪּۻۡ
ʥǵÿһ֮½ǡ½һʮĸǣʮʵʥеġ
һܶһǣɶԺķչӸԴ
λ峤ǿ֪ұΪ£ʲô𣿡ЦһûнӹѮ峤Ļͷ˵ϡ
һ˵Ҳ
Ҫ֪ĹǼ壬Ҳܶ취ȥ£ֶΣŵĺôǲġǶȥ٣ҵ䣬Ҫһ
Ϊˣղ˵ԼƼʱλ峤ŻԵúܳԾ
λ峤Ŀⶼ˵ȥһºѴɣ֪ıõʲôĶá
˵Уһ׽һЦŶ˵
λ峤׽֣Ȼһ𡣾׽½֮һȻλ峤ʵ½ϵֻ½Ϻܶ߶֪оо׽
ֱǾ׽Ǭޣ
һ˵ҪõԴɭֵ֮أżָ̫С֪ŻһڶԴͨ½ɣһҪǳõʯˮ֮ģҪ½ϲ֮ʯý֮дγɡ
ÿһı
׽ұ͸ģо׽ҲӦáǺǣλ峤ԼƼѡҪúûпսʤӵо׽ˣЦһ˵
ʵ۷еٮٮߡһ׽˵֮޵ˡ
ðɣͰ˼ɣ峤΢΢˿Ŀй⻪˸˼£תǧ˼
ţͰ˼ɣѮ峤ͺ峤Ҳͷ
ǽֱ֮һ̧ӻͳһİɫƿԲϡһŸƿ಻٣û
Щɫƿλ峤΢΢ݡȻһǧҶʥĴ˵ɢʲôҪȡĽ֮ȫͬˡ
ÿǧңλ峤˶ݣ
ÿ˽ɫƿպã֮˲һЦ³ʥѡѾȷֻȺڽս³ʥ֮λ

ɫˮӴк£Ԭ橺סͬһԺУסߵ᷿ڣԬס
ʱԣڴϡһǰԾѾͻںڵٽ㣬һֱδͻơԵ㹻ͻҪģһ
¾㱸ֻǷ磡ⶫ磬Ǹ
ֻץסԾͿ˳ȻͻƣҪķκǣȴô׳ֵġ
ϵͻƣÿһΣôסһߣڵڣҪʮʱ䣬⻹츳ߵġ
ͻơԵУһʶϵš
ۻϵھбߡת·ڲϢĽˮ
һϸСǳ֡ЩϸСľȻתȴоõЩϸСľҲڲϵıǿ׳
ո̤ھߣܸӦЩϸСľڸո̤ھʱͬҲоЩϸСľʱǲЩϸСľҲתѯ֪ЩϸСľת
Ȼˣÿ붨ʱ򣬻̲ס߶ͼȥӿЩϸСľһʱ䣬γԴͨϸСһֱûɹ
ǣԵŬȴûа׷ѡЩϸСľȸտʼʱ׳ָоǳ
һϸСǧ֮ࡣЩΪβܱͨأг˼ֻΪûһˣЩϸСһᱻͨһǧתǶວˣ
ٴδ߶ҪڵӿЩϸСľСһδε飬Է·֪ƣ롣ԶĿ쳣׼Բ˺Щ˵ȽϴϸС
һҹʱ䣬ת˲
۾ʱɫѾشӴսӳ߰ߵӡۡ
ԴӴţĺʵĿǸһĨЦݡ
ʱԬ橴ԱͻȻһʱˣŵ˳
Ը磬ˣԬĵЦݣһ¡Ԭ橵գȷʵǡκ˼ˣ¶ᶯģ־͵ߣûκεĲ仯
ǵġ졭Կ˿ԶգεЦЦܲ
Ԭüһת̤ǰֿסԵұ˵ȥһ㶫ɡ
ţ΢΢һֱ۱Ԭ橱סоһ·𱻴һ£ܿ͵
ڵʵһ²ʳû̫Ӱ졣ԬֻͨˣȻܲԷ
΢һԸЦһ˵ǡȥϴһ£Ȼһһȥͣ
õģԬ橵˵СԴ·Щ᲻õӷſԵĸ첲
Ը磬ȥˮԬ˵űתҪԺȥ
լԺڣֻ˾סûźҪʲôȻԼ֡
ɫһţԼɣһᣬܿͺˣ
ԽһתӰԽԬ橣˲뿪Ժš
ԬЦһ˿ƶ䣬ͻȻһŤصԼķСţԬóһѳʼԺ轣
Ԭ橼似֪ж١ܱͨ޷Ԭϲ似Լߣʮʱ䣬֪似ԹۿЩ似Ԭ橶ָơ
似Ҫ֧ŲܷӳԬֻһӣȻû⡣ȻԬʩչ似Ҳֻܿͣûвκ


İپʮ ͻƵں
ף
ϴϻصԺʱ۾һˣԺһϮǳɫëȹԬ橣һֻеĲʵȻû֧֣һ似ʩչȻһζ
ĸо˵ζһӽԸסˣԵĿ⣬ԬеĳÿһȻɣÿһϵǡôûһ˿һ׸ȻȻʳĽУһӰԴص

ûȻУһּ˷ܵӿĿо
֮Ϊ׷似ȻȻͽע似֮СΪˣʩչ似ȱһԲڡͷתԬ橵ÿһ
˼飬̫˼ˣȻûκ似һ׽ϣ޷죡вϵĺ
վԺŴԾȻһУȫԬ橵Ľ֮С
Ԭ橣Ҳע⵽վԺŴԣԵЩ˼ɵԬ橣Ͼ֪ڿԼʩչ似
ȻȷΪλ¶ɫԬ橲ûֹͣ似鶯ĳϵĻն̣ڿγһ·
ʱ䣬һʡԳԬĽУ˿ûѵļԬӰ쵽ԵҲֹͣͣȥ
ԬûκϵȻǽеӣȻĺܴ
ģԬ橵ĶͷϣһεξӨĺ飬ϢҲԽԽءԬȻûֹͣ
ʱ
һʱ
ʱ
⣬Ѿյͷֻж̶̵ӰӡԬ橣ȻŬ似ϸָ΢΢
Ԭ橵ȫù⣬ʱԬ橻ܼȫƾԼ־²⣬ԿǿԼĽʲôжϡͻȻжϣһӰԬһԼ
ĻᣬԬȻûĸ£Ҳһǿߣ
ֹƬ̣ԬеĳҪòȣÿһҪóʮֵˣԬ橵ĽУҲʼΡ
һʱԬڼֲסվûУˮϵĳȹȫʪ󣬽ڼϡһʸУԬ橵ǰڣѾǱʶУԬȻҪ似趯еĳ
Ǻ
Ԭл䣬ڵϣһ졣Ԭ橵ĽڵϣСвϵĺſ
ʱԬȻĿ⿴ԣдĵɫãûøãԸղһʲôŻ˳ԣԼܼȥòá
أԬ£ҲȻѹ
Ԭ橣ԼԬ橴ʱӣæܹԬ橷Ԭ橵ȫڲϵĲ
ʱĲͣķеʱԬ˵Щ
Ը磬Բ𣡡Ԭ橿ЦţЩ˻˵
ôˣԿе̫һûоʱš
ˣһҿ轣ԣԲ֪˶ʱ䡣Ԭ橣û°ɣԽһԬڣԬ橺ָܿһЩ
Ը磬ղʲôɣԬ԰վ˵ȻҾһֱȥԸͿøˡ
ԬüԼ˵
˵ʲôأԼԬ橵ģһ˵ҸղȷʵΪ轣һЩѾ׵òˡԬ橣ҵøл㣬㣬һ֪ʲôʱܹ
ϲõ˵
ʱѾܸоԾԾԵòˡ
𣿡Ԭ˵϶ʱ¶ϲɫԸ磬ûӰ쵽̫ˣ
Ԭ˵Ľк
ţԵͷҲЦںЩɵȻʱͣ轣ûôܼôʱ䣿
ûµģԸ磡Ԭ橸˵úһһȸԾ
ȥԷЦЦ˵
ã
뿪յլԺһ¥һԹصԺ֮Ԭ˵һԻص᷿ڣʼղĶ
ڴϣԻ۾ڵߣͣζ֯һ𣬻ơ
ںϣҵľͽںڣʵҲٴδǣԸоڵСš
ԲڣԲڣ似ԲڣԲڣУһĻţ׽š
ִ̫似ͨ似Բڣ似ϣͬҪԲڡͷŵһЩ죬ֲҪϣͱﵽһԲڵľ磡
ԵϣЦ
̫£ҹ١
ԬԺУοԵķ䣬Զ˵Ҫչ˼һᣬһȥһȥʱûг
ԸҪչصˣԬ橿¹⣬һɾϮţԼķϢ
һҹȥԺмƬ䣬΢죬һ

صĹâصʱԵ᷿УһˬʵЦţţΪһ峿İ׹⣬ٿӷƶ˲Ư֮Сųؽԣ֮ϣ³ǵ
ڡ
ͻˣںڣڳΪںǿߣںΪһҶĿǿʮת֮䣬κ顣ںΪһܹӦ֮гȫϵͣ۸߸߹
Ȼûӣҵʵǿܸоָо̫ˣз˫ĿԶߵĳϼ
û붫ĸаԪϼսҶʮİսȫɱʹ޽似Ҽ԰ٷְٷˣֱһ죬ؽĽڳϼγһƬĻһи״ûнȥڽϹעûκɢ
ȫӳ似һٶʮȡԱ̤ʱ似Ĳԡ
ǣڵʱ򣬷һٶʮ似Чڵ˵ģֻ߰˳ɡڣȴܴﵽųɾţͬ似ǰȣЧȫͬڿҲѾκ۷ڣҲơ
ں۷ڶ𲢲Ҫ𣬻ԼĿ
ڵ似ȫʩչһеıܴﵽһʮЩ۷еٮٮߣҪǿöࡣ


İپʮһ ˼
ʥǱڣ
̫âҫ΢
ϴˣϴˣһھµԺ
֨¡
Ժķţ漴Ӱ֣һϿʮ˴ӷվĿ
£д
վԺһһ£ԴԼ˵ˣǰ㣬˵飬ȥһˣ
ȻԼƽǻǲЩһĿ־壬λϵĿ־塣
õλϣǰһ˵СĴŭͱֱӻɱƢ׽ѼЦݣԴסԺӺһûлҿ֮ڡ
ڶ໤Ǿľ£˵ɱ˾ɱˣͺԷˮһ㣬ϲŭ޳ƢŹ֣
֪ˣͻȻڷǰһǰƣ㵽ԺŴȥ
ǣǻСӦһ˵һϻ۾ʼյӣı鶼ҿ

ֻǵһȻһӡ
⣬ЦЦ˵γϣԽս׼׵ˣ
׼ЦһĿһ˵ԸһëͷСӰˣҪ׼ʲôҲþ׽Ҳɻ
γϣ򲻿ɴ⣬ԣѰĸͰλԪ֣ʥɽ¶ûܻɱԣϴЦݣ˵ȴΪأһսԣζʤ
Ѿͳƿ֮սʤԣƿ֮ɾͰװ׵óȥˡ
ĪΪҲԵĶ֡ȻˣԽȥսǸСӣһ䣬Ӳĵ
ãô˵ģǵһƺûȻЦݡ
γϣҲ˵㲻Զ֣ʵսʤǱȻġʵףҲ̫ˡһлֺαضأ˵
ţ֪ˣ˵ͷĿһȥˣǸԣ
˵ţӰһԶƯƹȥ˲䣬ӰѾʧھ޴ıլԺڡ
ıӰйâһǵЦݣЦӰҲ˸Žȥ

ಡ
⣬һɫâڿлһӰڽ֮ǰ
֪սҵ˻˭жǿʵ̫ǾȤˣվڽ⣬ͷתеĳؽһ£Ҫǰ̤
ԣʱһӰ֡
˳ȥ϶ʱ¶Цݣԭǰ
סԵģǷӰԶԵڽ׼ˮ֮ǰԶʱԶ͸һƿ֮Զ͵ƿ֮ԱһͰԪϺΧ޷ͻΧˡ
˵ԻǷԶһ顣ȻԶһƿ֮Ҳûаװ͸ԣʹý֮󣬻ɱ˶һλԪϣ˶ʵǷӰǳ⿴ġ
ԣ֪սˣ˭𣿡Զ΢΢һЦĿһת˵սԵϡ
ҡҡͷĿһ£ǰ֪˭ˣʵΣ
ǺǣȻ֪ġԶ˿ңѹͣ˽ʮǰд½ʮȥʵѾﵽ˺Ȼĵز֮µߣûĶ֡
üͷ΢塣
ڴ½ϵЩȽصǿߣ֪ȷǲࡣͺȻʮǰ½ȴ˵֡ʮ꣬ҲȽϵ͵ûʲô䶯½¡˵ûʲô˽֪¡
лһ׽Զüƺû˵ֽ֣˵
ʲô׽һ£ԹȻһ½֮һľ׽Ȼй
Բɿ˿ԼеĳؽؽڻʥʿУԵ֪֮ǿȻһЩǡ֣һսȷʵЩˡ
û׽⾪׽Ǳõ͸ģĿľΪ£áԣҪĵ㣬쳣ˣԶͨȡѾǷһߵĹԶĿһ˵ţһ£Ҳ֪֪³ԭ½ãµʧٰ֮ã֪䣿
Զ˵¡
һ㶣æԶǰѵ֪µ䣿
ǵģԶֵͷµѾˣУǰɭֽ֣֪µˣ֮½Ͽֻһµɷ򣬵ҲǱɱ
˿Ŀ¶һ˿ŭֽеѹ£ľƽ
ȻɱµҾҪɱˣԳĬƬ̣ͻȻ˵һ仰
Ŷ
Զһ㶡
û뵽ԾȻ˵һ仰ԣȻҪɱʵѾǷ켫׽ɱֻǿֲ߳Сԡ
ԶĿ⣬ϡ
׽һҲҪǱ˾׽ǰװ׶ˣԿԶЦЦ˵˾䡣
ɱõ׽ԻûùԵأܶþ׽һ
ΪµһɡԵ޹ɱ˶ᱦԲɣȫһ
ԣҸ˵ЩϣСһ㣬Ҫˡʵڼֲסˣ³ʥҲաǣڡ
ԶԵķӦЩԤˡ֮Խʵ֪ԣϣ֪ѶˣⱻʹɱĽԣȴö־߰ˡԶɲϣھԿԸһöҪӡ
ǰİɣɱңûô׵ģЦЦʱˣǽɣ
⡪Զ˵ʲôѾŽڲȥ
յĽڶȫװĻΧסһߣܽ롣ЩʦߣֻԶԶصط˽ۣûʸսġ
߿ԺԶһ
ڣҲҲӰܽģʵǿǿߡʥִ£඼룬ʥеĳϣҲвٶˡ


İپʮ ɱ
սڣۼ˲ˡЩˣһǿߡԽսĿһɨ㽫ڳ˶һ顣ˣδ
ʦ
ԿƾȻҲȺУ߼˵˵ƣȻлϲһƷֱѾһʱδˡ
ԽԭֺĴ̼䰲Ŀˢˢ򡣽ģһŽɫߵˣǷӰԶ
ԾߵߣĿһ˵ʦôҲˣ
ƽļˣĿ⿴ƣ¶һЩĽ֮ɫڵԣµȻҶѧԺԺԵȣѾԶˡԼƣȻǳ̬ʮֹ
֪Ҫ³ʥᣬҵȻҪԣҪСѽЦЦ̧ǰߣԼ£Ҳϲöܡ
ƵͽܣȻ֪츳ܸߣɾͱضܴ󣬵Ҳû뵽ԾȻߵ죬½ǿĿⶼۼϡ
֪ģʦȻһת
Լ󷽣һһĿԼ˿ȥʮ꣬һϮɫۣɫ䡣
ˣѵǸҪұȶĿһҲ˿ûбֱǻ˶ӣ˵ײʱһſĻ𻨡
û׽֮󣬿Ϊһ塣Ѱ˼
Ѱ˼ͬʱҲͬתͷ
ֻʮ꣬ᣬȴǿ׵ʵĸԪϣ۷ڣֶܻɱԣԣҲķͬСɣݺ½ô꣬ӲԼĵ˻߶֣ȻҲܻա
Ȼǰֵð緢ʵûκԵ˼
ԣ
Ȼúܣ˵ֻʮ꣬Ȼ³ʥ֮λ
ʥʶصģǰʥػϣʥʶ˵
վƫƧĳڣۡ
˵һ˭ʤһʮˣĿѹߵļ˵
ҾʵǿһЩԲھ磬ȻǿҲʤ㣡һ߸߳
˵ûԾϣЩڡһߵͷͬǸ߸ߵĻ
Щʵϵ͵ߣҲǸոʥǣǻ֪ʥɽ붫һȺ˵ĽսȻǻ֪ڵĶ־ˡ
ԣ
ʱս棬߽ˣڽгԵ֡Ŀһתȥ칬ҹϵˡ
ҹϡѲӡѲӡѲӣëܹܣһˣ
ҹϣôҲˣԴһ£æЦӭǰ˵
ǺǣڽȶȻҪġҹǰһЦ˵ȻѹԶ˵һ䣬ʵ칬ߣɽȶģû
칬ĴڣȻʲôܴܣ칬ҲǹĴڡԣҹϵҲϣ칬Ū̫Ķ
ʱڳߣҲһˣ칬Ҳû̫˽⣬ǴֻǶšЩˣûлʥɽл칬
ţ֪λֵܵ˼ˡԵͷЦ
ԣŬսʤǸѲЦЦ˵
ߣЦ
Ѳӻ䣬վ󷽵Цһм˵
Ѳӵ˿˿û˵ʲôԼ򵥵Ľ̸䣬˸λվ
ꡫ
ʱȺдһꡱʥʴˣ
һ˵˾䡣Ȼ󣬲ڳ˶ȫĿˢˢս⡣
Ȼɫ۵ʥʣڡʥ룬Ŀһɨϣ΢΢˵ͷ
ʥʴˣ
ʥʮִ£һЩʥʵߣʺ
ЩûмʥʵߣһЩǵһμʥʣָоʱ޷ع
һμʥʲʧˣ治࣬ǿߣҲҪʥȻɢ塣ʥʳ֣·ռڣֻʥһˡָоʾǿߣܹġ
գȶ³ʥְλȶʤһԶΪ³ʥʥʵĮ
ʱˣȶھͿʼɣʥʻ涸ȻһתĿ˵ڽյıȶУ˫ʹý֮ʱǿʵƷʹãҽ֣
ʥʵȻˣһ
ԣǿϵ̨ˣʥʿ˿Ժ̨ܣһǿʩչ似赣ĸƻ
ʥһ֣һڿռӿȻûйκˣڳˣȻһѹָС
̨ʥʵȫ֡
Ժ໥һۣ㿪ʼ̨̨Ǻܴ󣬲㹻ʩչԼ似
ɱµһضҪһᣬɱԱߣбðһͷ
Ǿ׽֪Ρ׽ڣҲ׽Σֻܵһʹþ׽ʱ򣬲ܿ
׽ʺãһҪᵽ֣ϢһŲٴο뵽̨
ʥλԣʱҲվһĿⲻʱ̨վˡ
֣ȻսʤԡǺǣǸǰϲ³ˣѮ峤Ц˵
ǰѾ³ˣ峤ҲЦЦ
ߣ³Ǵ½ǣʤ³ʥҲұûʲôϵаһϻ쵰Դ˵
ʥʾѮ峤峤˵³ǱУʥʻ룿λ峤֮ʱ˵Ҳǲġǵ˼Ȼúܡ
ٺ٣ˣٺ١峤Ҳ˵
Ȼĺôƿ֮лЩʵģϾһǣһʥǷǳǡ
ԭǱõѽ峤ҲԾģҡҡͷ̾˵ãȻ˲żüã
峤ȻҲ֪Ǳõģ
⼸϶аޣɫһƬ࣬϶ҵĽ֮ʱ°ӣ̫ɶˣ
Ŀ˿ʥʣʥʲûرķӦ΢΢ɿ
ȶϾͿ쿪ʼˣǻǿ˵ıȶɣĿ⿴̨뼸λ峤϶


İپʮ ׽֮
̨ϣԶϵƣڲڵڵ
ʵԽǿĹԽҡҲԽԽͣ͡˲ͻᱻЩڵ壬˵ʹɱˡ
Ծļͣһ߸޷֮ȡԾѨɢɫ㣬塣κ£˯ߣĹ̶ֹջۣԵܱͨǿöࡣ
ȶʼ
ʥʼò࣬һ
̨˵һɲǣ㻯ΪʵӰӣźХϵķʢڳУЩڣ˵Ķ塣
ûдﵽھڴ˴ۿǹֻܿŹⲻһŰ׹⣬һŻƹ⣡
ԣȽһƣ
ұǰһţĿһԺݺѹ£һƣʮ似Ӱ̨ռȫռݡ
Ե壬ͺӰȫΧס˷ǺѹѹӰƷ硣
һƷҲǰŪһȣгؽɫâһΪǧֱӴ˷ԼӰ
Ӱ뽣Ӵʱһ춯
˻
ֻһ޴Ӱֱӱ̴˺ѣв𶯡
Ȼ̨ʥսನӰ죬Ǿ˽Ȼ߿ľǡ
ǿʵ֪ʲôʱ򣬲ֵز
һƣԵһʮ似ȫʩչҲȵ似ʵ̫󣡡
ҿǻûóȫһβ̽˶̽Էʵ
ߣڷ׷ۣ۾ɴ̨˵ļҽս
ԣʵȻĽصУҲϳˣһƱȥһգӰһЩ˵
ƷȴЩˣóһЩ汾°ɣԴЦ˵
ɫһڵٴηת
ԵʵȻǿɾȥҵƷ磬ʱԽӣ¾ԽǶҲҪʤӦֱʹþ׽һлܣЩˣҲ֪ҵǿ󣡡ͷתڵľ׽Ѿʼ
ȻˣǾٽһаɣǷһ˿ЦĿй⻪䣬һײ棬ֱӷڶ
ʲôһĿⶸȻۡ
оɢĿֲϢϢǰδ
ѵҪʹþ׽æ䱸ȫСĵĿ
ꡫ
һϸ΢ͻȻ䣬ϣһƬʵʰĽ⣬⽣⣬Ϊһģɹȥ
ˣڴʱԲ۾޷ͨ
𾪣ȫ𾪣
ʲô
ÿ£һ߾㵵Ŀ̨ʵʰĽ
ʵʣ֮ͺĽ档ң֮ǿզࡣЩٿ佫԰Χ·ҪԵɱ
Ȼһݣȫһ˺ĸоԺ
Ǿ׽Ѯ峤Ŀ⿴ŻΪĽ̾˵
Ϊ֮о׽֣Աذˡֻǣ벻Ȼտʼʹ峤ҡҡͷ˵
Լʹ޷սʤ԰ɣþͲˡԣҲ죡峤ЦЦ
ǰ˵׽ǱãȴУһ͸İɣ峤üͷһ壬˿ʵ
û׽͸ġұãģȻСҲϣѾʲôܣȻϡ
ȻǴֱʣóʵ׽ʾ֮£Ѿ˰ɣǿߣҲδɱˣ峤˵
˻
ͻȻ˸оһĿжһæתĿȥʥʵĿ⿴ǡ
һݣ
ˡԾΣաȻǿ̫޴ӵܿġ֪Ҹ԰еǰѳҲΪʥʴ˵ջĿ⣬üͷһ£Ľ԰ס
ЩϵĽâȫʵʣڲͣתиΧγɵ
Ŀ⿴ųУЩš
Ȼ޷ܵǹţ޷ܡ
Եλãɣһ̾ϢһɫЩס
ҪأԱΧסоǽϴݶϢа
⽣ƺȫƵסȻȫĴ߶ҪɱԼ
ԻгؽγһʮȵİɫԲȦܡ

ĽԵĳƵײҿؽƷʼţǴһƷʣǿͱ׽Ľ۶ϣ
⾪׽һҪõɱõ׽Ŀȫ߶ȫ֣ܷһٶʮȵ似ǲ˺һʮȵ似֮ǿ似۷У˿ɼ
СӹȻȻֵܵôʱ䣡ԱԼĽΧȻȻĵֿвһ
ţЦЦҵ߶׽ʱͣЪ⡣СӱҽΧͲͻƳҵҪСӾھ׽Ľɱ¼ֶãֻҪͶͱɣ
Ц
ͶôǰʥڳҲֻջؾ׽ǿնɱԡ
Ա׽ɱҪĴֵܲˡʱԽĵԽࡣһӦϣǾƱػᱻɱ
ܵס׽ĽһúܶˡҪ֪ĽԵޱȣһ۷ڣ޷ֱֵӾͻᱻˡЩ޿ײ룬ֻҪһ˿϶롣
Գؽγɵķһ˿϶ûСǿȫ׽Ľһ֮⡣
ȻǳҵȥңʱͻĽߣնɱǧͷתŸַ⽣޴ڣԶҲȥ
ǾۼȫͻƣǾƿ׽ĽҲȻˡҪ֪⾪׽ĽͬʱȫһԵȣĵطͻᱻ׽ƣֱӻ壬ɱԡ
գǼˣȫӳ׽Ȼڿ¶סȻΧסǲûżʱԣȻǳ侲


İپʮ ׽ҵ
ʱ򣬻䣿
ߣҿֶܼãҵϣ䣬һɱ㣬ʥҲ޻˵
űԼ߶ĽɱµԣĿ䡢ݶ
ԣ֣־ˣҲڳȥˣҲݣڼĶ˺
ʥȻ̨ǿԴ洫Ҳܴ洫ȥġ
ƵĽкȻü˿δûκҪļ󡣲߿ʱԵı飬жЩȻ
ԣʲôˣ䣿еҡҡͷ޷⣬Լ϶Ѿˡ
ǶóԸͳ岻Ǿ׽ĳķ
ܣЦôܻܣ׽ҵģ
ĿתһŽ֮
һеͨѨ顣ţԲûнںΪһʩչʱóɡ
֮ԴӽֿʼڣûнںϣҪ
ҸոͻƵںڣûκ֪ȻҲ֪һΪڣںϣʩչ似ںϳһɵʩչ似֮ģֲ࡭
ƽϣٴһ˿Ц⡣
Ǿ޴󣬿ϧ㲻ȫӳ似룬ҲһȵӣĿƣԶңҵܹΪģ˫ϵа룬еںϣ
ᣬֻһΣ΢΢һȫø֮ϡ
ûֻһλɱĻᡣ
һβɹɱӵ׽ͺˡԵʵȷʵҪǿϲ٣ܷѹסԡȻзȴĿŵʹã޽֮ԼǬƷҲʹá
ΨһƾģǺھںϵΪĹʽ
һ޽һٻɱ
µգұΪ㱨𣡡ԽͷųڣҪ䲻һƿ׽ɱԾͱѷΧջһ֡
ȻҲһãǾԻԼҪֲ֧ס׽ĽϾܽԼɱ
ž׽Ե壬ԭֱ׵ԲηȦھȻѹסЦˡ
Ի󣬾ʥԣҪֲסˡ
Ƕ֪Ա׽ΧɱҪĴÿʱỵ̈дͷų
ļ٣ԽԽ֧Ųס֮е顣ԣǶǹġ
ʥʣ΢΢ЩˣҲãԿҪֲȥˡ
ʥʶļıߣܿó
ʱҲְܳԣʥͷתڸǣһβҪֻҪڣԺܱ𣡡
ʥȻֱӶ˵Щ
ԣ㻹ˣȻܲ㻹ôᣬһһΣδػ䣡
峤̲ס
ڣ
峤䣬Ȼһ£ز̤ڵϣѿԵ壬ȻڿնеĳؽΪһ㣬ۣȵ似Եľȷ֮£һ´δ뾪׽γɵĳԴϡ
ƿԿдȣ˫ĿһƬ⡣
ʱԣѾڵȫ
һ׽ԼĽɱһܱȵ似
ɲġ
׽ɵĳȻһͣʵʰ壬Ȼѡ
̣ߣ
ΪĳȻСѿӦֱɢʧ⾪׽γɵĽͺĴڵʵʣʱ龰һ壬ѿ
ˣûȫʧѵ壬Ȼڽɱԣֻоȫļ⣬һɴݺݵ˺·ԼϾҪΪǧƬһ㡣
ɣ
Բûй˼Լ壬һɱ׽󣬳ؽٴλΪһɫ⣬ֱӴ̵ǰ
ǰȫ񣬷Ŷڴ߶׽ϣû뵽ԾȻƿ׽Ľ
ʱûκ׼ôܵסԳȵ似ⳬȵ似׼ѵסˡ
۾ݺݵԲ֮ɫȫ¶оһ͸ĺƵǰؿһڵ㿪ʼɢ۹ͨ
ꡫ
Ѻľ׽ϵиԵ壬һѪۣϳ֡ϰɫĳۣȫ״ббϡ
ô
ҪˣôôܣȻƿ׽Ľһ
Ȼ۾ֻͫףѾŴѪҺϴǰһֱӶࡣ
ãΣ
һϾ;ѹһҪȥҲһɫС
Ը౻ҵĳؽƷѪҲȲˣЦ
ȫһ鴤ڵϣϣһ彥¶ֻȫɥŻ¶塣
׽¶Ǿ˵ѾɥܾȻˡ
ˣ
̨ߣʥʿƵ΢΢һ£ʥüͷ΢忴˿Žջأٴһ̨ϣ׽֣֪ˣһͣڵ
ڸߣһŴͣ°Ͷˡ
ղһĻһӿ¶ǣһǽԴȫѵһĻ̫ˡ
ԴʱҲȫ˺ۣڶƤˣתһܣ˿ڱ㶼Ѫ˵ĵҩҪá
΢΢Խ׽Уһɫ׵·Ŀд󽣣ȥʮ㣬ɱ졣

֣¶ЦݣԺҵˡٺ٣ղᵽ޲ɱҵĳˣ
һ仰һ
ʱ߲Żعһ˼·𿴹һ̨ž׽ԡ
ʮǰ۷ھ磬д½ʮʱȥʵǵ˺˵ĵزӵо׽ȻԸһɱˡԣжֲ


İپʮ ץ
ʬֳ׽һ㶣׽͸ģԭ׽˩סΪЧڣȻԸֱӻɱˡ
ԣɱˣЩָܻŭ
ɱڿƣ׽ҪСҲѹ֣ܻκˣҲܻ
һЦĿɨû˵ָ΢΢һųؽϵһ£һѪ飬ָϵ׽֮ϡĽУϱԵѪ飬󽣹ʢ֮ڡ
׽֣ҵ˵ھ׽ѾΪһ壬õͱҪɱңͷһתϵĽ⣬ɢ׽Ϊ
ԣ⾪׽ұõģ㡭뾪׽ȫ΢΢ֲܶԳ֡ûڳͳ֣ûɱԡ
Ըղһս϶ķѴڻɱʱʥ˭л֣лᣬҲĶԳ֡Ķ֣»ûɱԣʥʾͽɱˣ
⾪׽ǴϵõкιϵЦţĿһм
ԣôĵӣұóϣһɱұóϣȫһ£Եͺ
ǱóϣԾߣղʹҲɱңʵһЩѾɱˣ
һ˵
ԼںΪһµģԼ
̤ھԵ似ȻӵĲǺܶ࣬Ƕʹã̤һµ̨סԭʩչȵ似Чڵ˵ģֻһ򣬻΢һȡʹȵ似ܼȫڵˣȫǲͬĸϣ֮
ЦȻʹ׽ȴδϹвǷȶ϶ջؾ׽㣬ȴֱӺɱɫĿҧг˵
ʵǿΪҪ䣿Ц˵ѹңѵҷʵңڱȶбһɱܰƵϣ
Ŀ⿴ܵߣ߰
ҲǣԵʱɱԼΣաٴ߶׽ԾͿܱնɱĻᶼûˣ
ǵģ̫޴ԾۼȻͻ˾׽ķǾ׽ٴۣˣԵ³
ȶУ⣬ڿǵսǵսҲ˵ֻ˵ˡ
һЩߣ׷˵
ɫԽԽ࣬˿һֱĬʥʣݺݺݵҧһ¡
ұڸϣ׽͸ɱҳϣұòܾôˡġ
ģǿҵĲģ
Ȼõĳϣɫһ䣬ѹ࣬Ŀ˸
һ㶣֪ΪͻȻôһ䡣ȻЩɣ˵ûȷʵұõĳϡ
ôĵӣͻȻȵ
һ𣬾ȵؿԡ
ɱ֮½ʥȴαóְλһɣɱ³ʥ£ǲйءָʹɱµµʵǿվвӵо׽һһ䣬ص˵
ʲôһɫޱ䡣
ߣһҲͳԾ㵵Ŀԡ
˵仰˵ʵ̫ˣɱʥɲС¡һǿƿһǵģ½ϣֻʮ£³ǵʥλһǵҪһЩ
ɱǱõĳϣǱá
ԣ˵ⲻܣѹ˻ߵĺ
Һ˵ЦЦ˵ģʵ
Ŀ⿴ܣ΢΢ȭ˵λǰУһв֪Ӱ֯ɣµоɽʧ٣ҵȻҪ䡣ǣһ˵ϾޡԣҵӰ÷Ӱ˰Ҽ׷顣
ȻӰ鵽µ䣬ԭµǰɭֱɱȻɱ½˵ö֮ᵽӰ֯ԼĻӿš
Ȼ˵ģԭʵ
λǰʥǰѵһ˵𣿡˵Ӱ죬ʱҲڳ֤˵ĶʵǰȻŽɫߣкܶǰӦ˵ģϳ㡣
ԿŽɫߵԶ
ԶᵽӰоͰԺܿܽᵽԼԶͷһתת׼뿪ǣոиͱֱӺ˳΢΢һ
ȺУֻһ˴ŽɫߣԵںŽɫߣߵߣȻһӾۼϡʱҲˡ
ԶεǣݺݵһۣǱһΡ
˵ûҿ֤ʵ˵µȷʵǱɱң̣ûκ١Զ˻Ƶ´
ӰȻǸ鱨֮֯½ô꣬ǳãûдϢڷӰͷ쾹Ȼô˵£϶ġ
µǱɱɱûдй͡
ЩɵƼתֱ£ת۾Ͷˡɱµ˵һǱõĳϣǰһϵãǴ
æ˵ԭµǱɱ֪ضɱ쵰һʱ죬Ȼ˱ãǡ
ʥʴˣλʵһǰżõġ֮ǰ£ȷʵǲ֪ġʥһ񣬼æƲԼ˵
ߣ˵һǰãһǰͼõ𣿾һǰżã˭֤֮ǰûйϵϵ˵һʹߣʹһֱ㣡Ц˵
£÷Ѳ˸ϵԿɫףֲһ䡣
ԣҪѪˣôָʹɱµ˭֪ٲþ׽Ҳұáд󼱣ȷʵǲ֪Ǳɱġ


İپʮ ʥʵ
ţ
ʱʥʴӺ䡰šһ̼ܵȻֹĿⶼһֱû˵ʥʡҲʥʡ
ԣ³ʥǱɱڣѾɱҲǱ±ˡµûйϵһԵġµйأԺʥǣþͲˡʥĿ⿴ԣĮ˵
ȻʥʵǳƽȻڳˣܸеһѹȡʥ˵һ䡰þͲˡ˶һ
ֻо඼ݺһ£޷
ţ֪ˣʥʴˣԵͷʥһ
ⳡȶУԻʤȻΪµ³ʥû£ҶɢȥɡʥĿɨȫսǻ
ʥǼ峤Ҳ΢΢˿Եʵʵ̫ˣǣҲԶԶ֡׽ʵִ˵ʾ֮£Ѿ޵У
ȵȣҧҧʥʴˣһ¡
ŶʥԣĿһ
Ǳ׽ұõģʥʴҪԽ׽ұá˵
ͬСɣͱ԰ռȻġ˾ţ֮źò׵õģΪ˵õã˲ٸ֣ҺķѴĲ
⡭ʥ΢΢һ׽ԻɱãѾ׽ã
ԴЦ
׽ϣкιϵЦһ˵͸ģѵ͸ģһ˵⾪׽ԭҵأ
ңԭõġȻ͸ġղűһɱһ쾭塣Ըηá
õĹϵҲѾȫԺ棬϶ֺ֣αظӣ
㡭˿ݺݵĽеŭѹ¡
ʲôңҸ㣬㾪׽ǱõģУûȥб£ɱңȻõ׽Ц˵
ãããŭЦ㱻ը˷Ρ
ҵȻõúܣַ˷۾ҲҪľ׽һҪֵǮƷθɣ
˵ţֶǰһ£бһӡ
ӣҲ΢΢һ£ϣһԸоЩϤ
ƺһ޽ڵǬУǳơʮǰͺд½֮ϣѼıһ١ǬƣǺУ϶вٺö
ĿһתٽǰһʱôڳԵȻ򿪺ӣʡ˼Ķۺ졣
ûдǬУڳߣۺģҲûС˭֪ݣʮȻѼ˲ٺöڶȥ
ȫ¸ֱͣϣһˮһľϵĹĶʱ༸ץĵزˣûܹգȴﶼһƬհףңƫƫ޷й
ɢ˰ɣʥһ֣ٴ˵
ԣߣʼս߹ȥܿ죬ڣ߱˸⡣
ƵȼߣҲԴ˸к뿪˴֪ʥסԣҪԵ˵Ȼš
˶ߺʥԣ˵ԣ㽫òᣬԺ϶ǧټƶԸ㡣ڵʵҲηǱúǺǣ벻㾹Ȼ⼸ʱͻƵھˡڣȫʾˡ
ʥЦЦĿоһ
Գɹ̤ʺǰ硣
˾׽ǰδеǿ󡣲Ҳǵܶ˵졣ԣԺҪСģҪɱߣ϶١ʥû˵Ŀһ˵
ţһСĵġ֣صĵͷ
ʥ˵Ҳ֪ҪСĽ£ȫ½ǿ߶֪ܿҪɱ˶ᱦģ϶Ҳдˡ
Ҳη壬һɱһ
˾׽ÿڵҲΪ磬ܻɱˣᳬʥ΢΢ͷ´ԣ˵
ʥʴˣһ㹻ѵҲԽԽ𣿡Ժʵ
ʥʵ˼ӵеԽԽáҪһá
ȻʥһĿ˵֣ղţˡѾ׽Ϊһס㡣һ㹥ܵס𣿡
ʥЦš
ûȻͨĹʽͬȷʵһöࡣ룬ͷȫԦ׽ȻҲ޷ͻƾ׽Ľɱ
ҲЩҡ
ǳ̫ˡʥ΢΢һ֮̾½ϣһЩʯɵܴﵽΪ֮½ϵĲǶ֮ķߣ֮ʯҲܴﵽ޷Ϊ
Ŷһѵ磬ûз
ҲûУֻǱȹٵöࡣϵķֻһԴǾ֮أǱӹĳƷʥҡҡͷ˵
ԭˡԻȻĵͷĿһʵʥʴˣ磬ڴжټأٹٷ
ûףԼԺ϶ܶˣǰ֪ûҲеס
Ȼѵ֮սǧʱĻۣ磬һЩġжʮڷЩڷһЩ˵Сʥʿ˵
ԣҲżͬҲǼ󡣡ʥʻһתͻȻֱۣʥʵϣһƬ߲ϼʱ֣ϼ⣬γһƻֺĳ¶
ǡһ㶣ĿɿڴƬϼ⡣
ϼУһɹŨҵɱǿҸоõɱӿԼԾԼѵֿסʥʲûд߶ϼ⹥Լ
һϼҲǹͱľ׽ǿϺܶࡣȻľ׽Ҳ֮½һεľ׽ô˵ҲǴӹģҪǷǿһΡʥ΢΢һϵϼ⣬ʱڡ


İپʮ Ǹ
Ʒʡͬһ֪ԺԼڵǼ޽еǱԼ޷յĳɫһԣԲһֱʹǽóǻ֪˵졣
֪Խ࣬ԾСĽ
ҵʥʷ֣ʥʲϧٵңҪõϣʥʾ죡ʥҪʲô˭ֹɱң˭ָҹܣ˵ͷһתӼᶨʹľģһգԼʵʥʿ⣬ʥʽԼɱ
ԣһʥɽȥ³ǡʥʽԼĲϼںֿʵ
ڵѾ³ʥ϶Ҫһʥ񣬻ʥɽܻҪȼգʥʲŻʡ
ȥ³ǣҴ³ǵһЩٻʥɽֻ΢һ˵
ãǵʥɽٴȥ֮أʥһͷӰһûɢʧڴС

˳ˣڽ֮ڶߣһȺ˴ӽһ˷ܵĺС
Щߣھ£ûʸսģֻϢʱǿߴӽȻ۾
вˣʼŸոճǿӿ˹ȥЩˣȻ඼ЩǿˣʥˡĳߣȻô³çΧȥ
֪ⳡȶĽΡ
һ֪ˣǿ߶Ѿӽڲȶ϶Ȼȥ̽һ£϶ǡ
ʲôȻڱȶˣ
ѽ
ȶĽܿ㴫ݿʥǵ³ǣһߣҲһʱܵԣһܿ㴫³ǡ
³ǵĸ߼ҡռңиʼң϶£һƬҡԼΪ³ʥԺ³ǣǵĺӹ
ʼã
ģɶ񣡡
ǻ쵰ԣɱ峤ûеõʹȻ˵
ԺǸʼңô³Ƿչȥô죿ϣ˵ѽϣòͣΧųת
λϣʱվǵȥµˡ
Ͽλһۣ˵
µǸԣǼʲôһ۾һŭ˵
ȥǸʼԺ󣬾ûӹˡϳȥģŹǡֻǸʼҲпܼ³Ǵȥ
ʲôҪȥǸ쵰ģһĳŭˣǸʼҵľųϣڸʼڳУʵǿҲǺڴʦ硣
ߣҪҪһɨ˾ųһۣԵǸҲΪ˸ʼ档
³ǴģҲֵõġ
ϣҲ˵ĬȻһӽܣȴĿǰΨһĿа취ǲȥķһ³ǣһͻǸʼҿʱ򣬸ʼҵлҵҪΪҽ
ϣѵѮң𣿡ڳϳĬ˺һᣬϲŴƳţ̽˵
ߺߣЦѮңǱϣѮˡѮңκβԡҪѮа취ܵ³ʥ𣿸ոմ³ǴϢֲǲ֪սɱˡңʥʣȷ̬֧ԡѮû취μҡһбãһ޲ߣ
ص·һʯѹλͷ
ҪȥȥҲȥųһ䣬һŤͷ
ųϣϳȥǸʼҳϣȥһȱųϣʲôʱˣ㻹˼ǿҸʼұҸʼҵˣ
ųһĿиӵɫҧãҸȥ
ͬʱ߼ҡռңмԭ³ʥִ£ʼæԼ³ʥԣɶйڵġʱʥڣ˵Щˣʥִ¡
ʱʲôǣȻҲĻϣȴͬˣѾ³ʥǶִȨġ
ңǳǿơʥǵЩ߸ϵʥִ£Զǵˣ
³ʥ
뿪󣬱ϻص³ǣԬҲʥڵʱʥס£ʥܶࡣ
ˣ
һ첽еڵͨ
ЩǰʥǰЩͼԣʱǻҪץԣڣȴʥ
ȻԲȥΪЩЩҲǾԼְ
£ԿǻһۣЦʵ
ˣμ峤һɼĳϣҪˣʱڵ⡣˵
Ŷ΢΢һЦĵͦ죬ҲŵʥʱǾˡ
Ŀڲʥִ£ңô׵ģߣҾͼңʲô
ȥǣ˵ҪæǸ
һ֣ǻȥ
ǣӦ˳ȥ
ʲôȻǣǸμ峤һȺˣϾըʾĸ߲㶼ԣҪǸԾȻǡ
峤λϣԲ𣬵ȷʵҪæԽղܼǣǻȥɣӳǸ˵
Ȼμ峤Ѿʥִ£³ǣμʥҲǣԲŻô˵
Ǻǣ鷳ӳˣȻҪæǸμ峤ʾڳĶӳ˵
峤룬λ룡ӳͷ˵
ʱռ峤һɳǰȻռ峤һɳϣҲֻε˻ȥ
ֹ˰ʱʼһɳǰͬ
ԣôļӣǸųϺƤ˵
죡ϺǳˣܷġȻ£Ȼȥӳ鷳ˣǸ
ʼҴ漴һȺʼҳ뿪
ţʥԭִ£һӿǸԣȫЩ˼ԣȻģ㶼³ǵľ¥ס£ռ
ȻԲӣȥʥִµλãԺͺûˡʥǵıѾûʲôáʥͬԸͲʥǵЩӡǰʥٶʥ˼ɡ
ڣЩԭʥִ£һȫû˵ֻԷǸȻʾҳһ·ߡ


İپʮ ڵľ޶Ƹ
³ʥڵУȻʶһ޽УóɱõǸӡ
ңȰɣļҵ³ǣһļǣǷһ˿ЦЩʥԭִһԣȫ
ӦþǬƵƷССһӣǬġϴЦݣĿаɫС
Ը磬õʲôԬĿԣһƹʣʵ
ӦһʢƷȥʥ³ʥְ񣬻ɱһ֡ⶫϻõġԿ˿Ԭ橣˵
ͻȻһתü˵Ԭ橣һ飬㡣
Ԭ΢΢һоԵЩͬԸʲôҪҵģ˵ˡ
šԳƬ̣е˼һĸµѾˡȥʥǣһλӴ鱨֯ͷĿ׿ڸ˵µѾˡµɭ֣һɱ£˵Ļ϶м١
Ԭݣ԰ס
ǸҲڽѾһɱΪµˡӣǴϵõġ΢΢һ˵
Ԭ橣ҲѹܸµȻѾڣѹҲãµһϣֵĻš԰οԬ橵
Ը磬ңûµġʵ֪ĸ׿϶׶༪ˡĸ׻ţһ궼³ǿҡԬȻ˵
ԵͷЦһ˵ǺǣǾһƯĺװһЩʲôʮǰͺд½֪ѹ˶ٺıӦöС
˵ţӷϣ򿪡һӿԬ橵ĿҲӡ
Ԭ橵ͷ·Ҫе˸ɢ
Ը磬涼ʲôѽСӡԬ橿зŸʵ
ȴһϲӣȷʵԼǬƵıƷУСĺӣȴɲٵƷ
ⶫ봢ָ֮ͬ;ֲһȰѱŵڣȻٽӷŵָУͺҵõ
˵һЩҩֱӷŽ޽䣬Ҫңǿ²ףǽָеƷԽԽࡣҪڴƷҵԼҪģȷʵҪѸʱ䡣ȽһЩԼʱõĵҩڣȻѺӷŽָҵöࡣ
ӣǬУ濴Ų󣬵ȴǬɺܶƷġ㿴˵ָһ̽һ˳
бó󣬻ָСʢŵҩС
һŸ߼ҩ鵤ԴУһɫɢĵҩţǰƷ鵤ֵһٶҡ
ţֽóһУǰƷҩ
ƱüһôĽƱмǧ֮࣡
ţ
ǽ֮һһƿ֮һȻôĽ֮ڱȶʱҿʥȹ涨ڱȶвʹý֮ʹý֮ҽ֣ȫҲƲĽɱڽ£
ͷת˿
иֺĿʯҩġ
һʱ䣬ԲŰѴѹǬеƷóЩƷȫǴ½쳣ı
۷ǿߣʮǰͺд½ЯĶȻܲˡһƷۣܷŽǬڡ
ǬУҲ֮ãǬУӦеĶʾǿߣǬǬڱǬ̺һֿռ䷨ǿߣ޷ַõڡв²⣬ǬУӦ֮ػá
ֻ֮أЩԭͲڷƷ֣ܳ֡
Ԭ橣ûҪĶָָǬóĸƷתԬ橡
ԬҡҡͷЩûôЩҩҲܷãûдͨ鵤һĵҩҲκЧ
Ը磬ҲҪЩġԬҡҡͷһЦ
ţҲǣԵͷҼǵǰ˵ľҪһֽ𾧵Ʒܴͨǰɣ
ԻǵԬ˵Ʒ
ԬԵͷǽл𾧣ĸ˵ġֶǳٵģĸѰô꣬ûҵ
ԬȻ̾ϢһȻ似ڲܲ޷ӳ似
ֻҪУҵԬ橣ģһ취ҵ𾧵ġϢһᶨ˵
ֻҪл𾧴ڣԼһҵ
𾧣ӦҲǷĶڴ½䱦ͼϣûֶѰ˼ӵеģǾġ
һѰҲҪҵ´μʥʣܴܲõ𾧵䡣а
ллԸ磡Ԭ΢Цޱۣ˵ҪѰһ𾧣Ԭ橱ѾܸˡܷҵֶԬ橲ûб̫ϣ
ˣƯǬи㡣ԽѾ˵Ľе͵ԬǰУҲϡԺʲôԷŵ档·ȵȣǿʢŵġ
áԬҲƴǣϲõĽӹǬнӵУϸһۿУѾϲ֪ô棬ȻӰ֡

ɭ֣֮أ
֮أǧռڵΪңмǿ޻Ե֮أһᾪ֮ŪŨ
Ũȣ߲֮㡢ڰ˲㣡֮أǷͬĵطȻһ㡣
ѹֻ֣мΪǿ۷ڲ֮ܽأһڵռڶǾ޷ܵס
ԣʥɽɱҶһԪǲͷ֮ޡ
֮УɫԺ䣬һ˽һոտż˺ƬĿ⣬ͬʱзɭɲЦ
ˣǶһƬԺ䣬ڶ֮صаƽһССԺ֮أͺɳĮеһɰѱҵ

ʱһɫӰͻȻ󣬹˵
ţ飬ʱҪ֮½һˡҲתŻ˵
ǣҲʣֱӦ
ûˣȥɣסһҪӢȣһ쳣ϳ֡һͳ˵
ǣٴӦӰһʧСԺڡ
ಡһɫ⣬ֱӻʣ֮½ķٷȥ


İپʮ 
ҶǣļլԺ
죬ЩӶᵽȥ
һļҵĻӳڶȵļլԺǰʮĺɫѾ׼
ǣӳǼһͦӦ
գļ峤ķӵԴ³Ƿķӥ顣ļңѾʽ³ǡԵ³ʥϢȻҲļҡļ峤£ǳһƬ˷֮С
Ժ⣬ڶӵܺͻʰһЩƷҡļҵã峤ķһļҵĳϣҲ˴ΰǨص
³ǣļҵİǨ³ǣԼķչа˵ԺļңҲܽʥǣΪʥǵĴ塣峤ķϴЦݣ˵
峤˵ûǨƵ³ǣļ˵Ժõķչ͸ࡣ³ǵļľӪȻкܴĿһҶǵ⣬ҲˡļңҶԼҶϽĶʮǣܱߵļǣıȽܼ硣ҶǣȻҪ൱һչļҵĸ⡣
ǵģҶǣļҵĸҲ˵ļҵ·һļԺ³ǷչҶǡһվ˵
ɣңа˳ҶǼӪĳӳ˵
ãǾô˵ˣķ΢΢һЦϺͰ˳ϣҶǣˣȫ³ǡ
ǴҶɢ˰ɣԻȥ׼һ£³ǣķһֱ˵
λϣ뿪ãȥ׼


գ
ʥڵķڣͣշڵľ׽ȻѾ׽ڣԾ׽ʹãԻҪһʱȥڻͨ׽Ľϱڣͷŵ⣬
ಡ
ʱһɹȻʥΧǳֲɫ䣬һ𣬽һƶڵԺУĿա
֮䣬һɫӰӣڿн¶
ÿµԸŲѹ弡аԾ˭Ȼ˿ֲҪֲӴöࡣ
ֱҪأֲĵ˿תǹѹȸУüͷ壬ѵˣǿߣܰɣ
ǧ˼
ſ¶εӰԽСĽ䱸˭϶Լе⣬ûе⣬ܸһɢ˿ֲѹԼ
ԣ˿·ԣ籼׹ԷתæϢһסԼΣſеĺɫӰ
Ҿԣ˭Ŀһͬʵ
˭ţҾЦ󱨳Լ֣Ŀ·ԡ
ŶͷתȻҵĵˣһɱԪϣⶫ϶ҪѰұ𡣡
ƣ̤ʾ硣Ȼոջ׽ʵܸоԲ֡ʱ֣ܻᱻɱ֮µδܱס
㱣סҲһҪӻʥɽɽͷڹꣿҵļ塭ĿתŬȶһ뷨ðֲϷ񶨡
ԭңν£Թʱ䣬֪ԷѰȴʶԷ⡣
ڿУЦһʮ꣬Ѿ̤ھ磬츳µһ˼άݣ˿ɱȡǰ㣬Ȼ²ҵ𣿡
ãȻˣҾ͸㡣ԣɱҶλԪϣһλ»ôȥ𣿽㣬Ҫɱ㣬Ϊɱ˱𡣡ף³ǣƺ
ʥڵĽ죬ʱһ㡣
Ǻǣ΢΢һЦ˵ȻӴ󣬵ʥڵݣ³ʥʥ㡣ɱңʥʻŹҸ㣬ҿɲһĵɱһʥʥδػʣɱңʥʱض㡣
ʮǰɳֵʥɽɱһ칬ߣʥʵʱŭɱ㶫ֽܲһɸ߲ȫɱ㣬ȴһѡһΣûܴʥ𣿡ԼĬֽ˵
ԣʥѹңҲ㣬Ѿ̤ʾ磬֣ʥʣҲδκңŭ
Ȼ˵УЩǡ
ȻѾ̤ʾ磬ʥʣȴһǰ̤ʾ磬߸ͲȡʥʵȻҲʥΪԣٴɱܲǿɲ
ŭ΢΢һȻ˵ʥʣȴǾµġ
õ׿ڳԼ̤ʾ磬Ի𾪵ġǿߵʵжǿȻԣҲ֪ʱĶ֣ǿ»ĺܲҡʵûдﵽ㹻ǿ֮ǰԾԼСĵá
ǺǣԵЦ˵ڽڸУһλˮǰ԰ɣ
Σߵ
붫ԹΪˮǰˮǰжĶȴˮǰȻԹۡһɱ㶫λԪϣҲǱƲѣɱǣǾҪɱңϢһأ˵
ߣ˵ʲôԡ
֪ˮǰº󣬻һλ½һԼ˵
ûº󣬱˱ȶ֮ʱĿһ˵
ǲҲһԼЦһתºˮǰ񴸽֮ʱҲһɱⳡɱ˫ԸһɱʵãҲԹˡⳡɱбɱҲܹ㣬ʥȻҲԴΪڣȻֶԸ
ԵٴС
ƯڿУҲתͷвϺ˵⼸仰ȷʵ˵
ڳֻɱԣܿʥʵıھʥΪУʱ򡣶Լ֮ĳԹֲܲ˵ģˮ񴸽֮ʱҲһ˫Ըɱǽð취
֮ڵжԻ°³ǵ߶ˡǺǣȻǲܷڵġԼɶļ󣬱ֲһ䡣


 ԶļҵĶ
ڶʥʱȫӿ뵽ڵԺС
ƯڿеЩʥһжȺȻԺĶԻˣӦµһˡ
ңղ˻˵Ѿʾǿߣʾ絽ʲôЩʥͲȴ֪һ£ǿǱǿ߻ҪµĴڣ۷ڻҪֲʮٱ
ԵǣҲ⡣ʥְػʥ֪ҪҲ
ԵڿеּսͲЩʥֵܲġǣսನ˲ݻʥҲ⡣
еʥŵĶſеǸˣץԼˮϵ׶ʪ
³ǵطߣҲע⵽ʥ춯һϵĴǵĶʡ
³ʥµĳˣ
ǣǶʮǰЦ½
ûû뵽ûʮǰ
Уÿֵϣ֮Уʶߣ֪˵
ÿһߣ඼ݺݵ𶯡
ϸԵȻԼս֮󣡡һ߾һ
ţƺҪӦˣһǿ׳Ŵ󵶵ߵͷ˵
ʣԼ˵Ѿﵽʾ磿ôܣ½ֻʥʴһ˴ﵽʾ𣿡һ߾ֵŵ
ߣС֣֮½Ӵ²ʤö١Եʮ꣬Ϊ۷ǿߣʵ֮ǿʾ֮޵Сʮǰʵͽʾ磬ʮȥͻƵʾ磬ʲôϡ档һܵЦһ˿ղž˵

ãԣ˵֮֮䣬һɱ죡Ƭ̣ЦڻͬԵķ
Բ֡˵£꣬Զ֡ȻѾ۷ڣҪ̤ʾ磬ǻ֪Ҫá½ϵߣƣʾ磬ʱŻᵮһ
һΪһϲ
ɱ֪ԼذܡºǾδ֪ˡ
ಡ
һ⣬ӰʧǹɰѹָУҲ֮Ӱ١Ȼһղһֱһɾһ˿и
ҲĶ֣֮ǿɾδ֪ˣԿգµµףұʥʱеôķڶ֡ʱķڶ̶֣֣ʵȻͻͽ
ºһսĿйâ䣬ȭͷȴɳޱš
Ը磬ղǸʲôˣǿ󣡡ԬվԱԶʱЩųʵ
ҵһˣȷʵǿ󣡡Եͷ

֮
ˣ⣬
Ӱһ˷֮⣬Ļ
ˣˣѾ˳⣬ǲһʥȥǽǣӳ˵
ͽ£һõϢԻ㱨
ļҵĳӣǰǰһ̣ȻóȻǡ
ѾڳһԺӣԹʹá
ţԴһԻȥҼˣȰǴլԺһҾȥլԺԵͷ΢һͣ٣˵
ǻӳæӦת첽뿪Ϊ£ҡ
һʱļҳӣפµլԺˣլԺɨļҳӽլԺϾͿס
ķͼϣһȥ壬ʼɵתڼӵܣܿӦ¼ҡ
ʱļѾǵڶΰǨһΰǨǴˮǰǨ³ǡһΣǴҶǣǨ³ǡ
ˣ
լԺ棬ļҵأȻʶԣҲ֪Ѿ³ʥԺæʺ
ЦЦ˵λˣôǸ峤ͳϣ˰ɣ
ǵģ峤ʹϡĳϡ峤ϡųϣԺڡһļһ˵ˣҴȥ
⼸ļҵĻɫЩ졣
ڵԣɲǰˡļӵܡԵԼżԡԳ֣Ź֡
ã鷳ˣԵͷ˵
峤λϣ
ķͼλϣۼһ𷢲Թȥʱ峤ͼλ϶һǴ˸к
ķæתϴϲ
ԣķ˵ĵ
λϣҲ˷ܿԡ
ףķϲ峤ѾǺʦˣϾͻƵʦѽ
дϣҲʦˡĳϡ峤ϣǶܶѽԿ˿ˣ˾ų֮⣬λϵʵкܴ
ųϣĳһû츳ʹõҩҲǿ壬
⻹öĵҩѽЩҩǽȻ١ԣλǰҲˣѾߵıԺķ˵
ţһȥݼһ¡ü΢ͷ
˵ݣһֱĦ͸˲֪֮ƺ֪ǧǰʥүү˵ݣ϶򵥡
峤үүأûĳӣĿתʵ
Ŷġķϻİţ˵һ¡
ԳĬƬ̣ͷҲҲá峤λϣǶһ¡
˵ţԺķˣһС

ˡ
࡫
칬һʱֵҩһƷƷҩȫѻһʱ򣬱һȫ޽㵹ʱγһСɽ
ľУɫУɫС
Իĸ߼ҩ߼ҩԼҲõţѸ߼ҩһߣûó
ѽ
ҵ衭
ķˣʱԲ۾ĿһѵҩôӴһѵҩжٿţ
ĵҩһƷƷ඼У峤˷ɡָһµصĵҩЦ˵
ãáķЩ״Ρ
峤ڵӵܣжʦˣʵ
ţҺͼλϣѾʮһӵ̤ʦˡеҩ͸ص֧֣ӵٶʮѸ١ķѪɫӿ˵
ǾͺãԵͷļңעҪڴ½ǿʢԺҪΪʥĴļ塣ǻҪǡ峤߸λϣڵҩصĽǧҪϧš취ٸһõص䡣


һ һһ
ص䣬ص䣬ڴ½ϲô׻áļһˮǵʱľڣҲص䣬һصͼ˼ص䡣
ǣصһ˵Իã˵ȴɵúܡ˵˼ص䣬ص䣬Զ취ҵ
ԣһʱļҶǣҶϽĶʮǣҶܱߵļǣչ˸⡣еĺҲԽԽܣеȫ֧֣ǼⷢչѸ١һʱ䣬Ĵ󣬳ңңڼչʣңڼⷿڣԱʱ֮衣ķӯ״֪ԡ
⣬һ룬Եġ
Ŷԣͷ
ԣ֮Уһ룬ģķ˵Ŀϣеúʱ䣬˱ɡ
ǺǣͲˡķչҲͣ峤λϣһܽ巢չԽԽáЦЦǾͲ˵ˣȥǰ
峤ķ˸Ǻһ廤£ߵһԺȥ
˻
Ժ⣬΢΢һоһϤԺɢ
ǰĻȻǸоġ
ˣ
վɻתе
ţǰʱƺһᡣ΢΢˼廤˵
ʱ򣬲ʹö¯ҩĵҩԣ۳Ρ
ʱҪǳרעǱⲿشţǺܿ̾ǰʱ˿Ӱ죬ĳɹҲǰٷְ١һʦܽɹʿڰٷ֮ʮǲˡԣɹʣҲͲŰٷ֮ʮӡ
ȥɣԼžͿˡԿ廤ҲԼһԺȣ㿪ڵ
ǣӦһת뿪
ԴʱɫУԺнǰĸһ顣
ɣ
ʱ򣬴ԺڴһԵ˼ϡ΢΢һ𣬶̧ԺС
Խ濴Ժڣڷһ޴ͭɫ¯
ⶦ¯ʹõĶ¯ôĶ¯Ƶҩһδ¯ԳԾš
ڶ¯Աߣ˵˫ϣһӿ뵤¯ڡ
˵ĵҩûƽ
ˣԸǳԾ
⶷ǰʱ򣬾Ȼܷ˵ͷת۾ϸŵ¯
ԣѾ۷ھˣҲԣȴ˵
ţԸղֻǳԾȴǾˡԼȷʵ۷ھ磬ԼйʥʴˣԼת£֪Լ⶷ǰȻ֪ԼѾ۷ڣ
Īǣ˵Ľ֣һתš
רעϸҵ˶Ȼȵ
æȫŶ˵˵˫ӿڶ¯ڻۣγһš
ף΢΢ĿоŶ˵֪ԼȥоǸԼһѧϰʽĻᡣ
Ըоǹ۳һԲȴǡ
Բ򣬾Ȼڲתģ԰ԾоͷŵγɵԲ򣬲תڲҲתһƵȻ㼯һţ˵μûоһ𡣾ͺ񡭡һˮеУ
Բܲ̾Լ޷ƵҩƱ°빦
Źһʱ䡣
𣡡
ֵͺһ˫һ̧¯ڵĵҩȻɳ
ʱԲſԶһС
һš
š
š
ԿһſŵҩӶ¯ڷɳ۾ʱԲʹš
ҩԭƣ
ǰƵҩһſŵƣÿֻһţ뽫ȫСǣ⶷ˣȻһƳһѡ
һŵУÿУһŵҩ
һУҲһŵҩռݺ󣬶˲΢΢һջڡ
ôת񣬿ԡ
ţʵʵ˵
ǺǣⲻʲôַԺҲһġЦЦң𣿡
ûʲô£ļҸոհǨ³ǣҹԣҵȻҪǰǰļô࣬ǼĶˡԹ˵
ˣ׻Ҳϲһ֣ľ磬Ѿ۷ڣҲԶһ۷ǿʾǿߣԷɱ㣬ܵĻᶼûСƷԽߵʹʱҪԽߵڵʵѷӳƷ
ԣϣǲκεиֻ̤ʾ֮磬ûв㡣Ŀһ˵
ԽԻԽء
ƷԽߵʹʱҪԽߵʲô˼Խʾ֭ţѵ⶷ǰȻ֪֮µ𣿡
ô֪ʱ򣬾ľȵԣˡ
˵ˣҽ˲û˵ȥǻһת򷿼ȥ
Կ˿˵ıӰԽԽǾءһ㼸ȷ⶷ˣԼӦûе⡣
һ㣬˵֪֮ĴڣȴΪûн֮ѵ֮һĶûУ˵Ͳں֮еı
Ŷ˽뷿Կ˾ֱһϡ
Ҳ£ͱˣһ붨˱۾л˵
ţԵͷ˿ǰⷿڣֻһţѾǰˣֱڵ
ʱԲûиок
ǡ
ʱȥһʱֹȥһʱԽģоһ˿ͬĵطԸоԼڵ飬иѨȻ΢΢𶯡𶯣ȻΪһ˿ġһԼߣԼΧס
ԲûиоƮڵı仯ľܸо֪翵ǴӶɢ
ԺεȴһӾ׹ΪҪԼһ붨ڵԼѨԽԽƵÿһ˲䣬ҪʮΣϰٴΡģԵҲȫһ֮С
ʱ䣬ϵšԣ͸оʱţȻһ֮Сֳ˵ǿģȻһַǳصʽ


 Ե
³ǣļլԺһɫ¥
գѾļҼİǨ³ǵĵաļҵӵܣҲڸľ¥ò͡ΪլԺȽϽܷ㡣
ãĲɵģʧ˻һԿڱչء
¥ڣһŷϣĸˣǰ롢ĸˡˣҲļҵİǨ³ǡļҵԺܹܣļҴ󲿷⾭ӪȻҪĵתƶתơ
ѽԸҲ̾ģ˻ԼĴԴ˿˵
У۾һɣݺݿһۡ
æͷ̧Ŀ⿴һԵİ룬磬³ǣʥǿɾͽѽٺ٣ʲôʱԴȥʥǿ磬һӣԸȥʥתתѽҪȥʥǿҲûźˡ
˵仰ʱ
˵ںεݣô˷ʱ䡣˵
˵öԣ³ʥ϶࣬Ҫܳʱޱ飬ӿ˵
զ㲻ȥʥǿһתĿϴ
磬ҲȥʥǣҼԣҪȥʥǿʥǵʲôӣʥôҲ鲻˶ʱ䡣ڴ˵
뿴˿εҡҡͷҲû˵ʲô

ߣǸԣҲ̫ˣԱߵһϣһߣ
ⷽϣˣ
ޣ˵һͬİߺǳ
Ȼںǳ⣬ϵı飬Ҳи޵ҲࡣˣǸʼҵֱϵӵܡʼҵլԺҲⲻԶ
磬ѵ˵Ǽλϣÿ춼ȥǼǰǸԣԣȻÿζܾŭ˵ʲôС˵־Ϊ˵µһˣʵ㹻һɱΪ峤һҪʬΣ˶֪
ߵĻɫһ䣬ŭĿ˹ȥˣȻԣ
ԲѣԣʱվָˣЦ˵ƾ㣬ҲɱԣЦ
ʲôˣ߿˿üʵ
ҽļԺִ£ƳǰһۣϾͱԼ֡
ǰ֣һɣϷһ˿Ц⡣
ԵֱϵӵܣɻͶһԺִ£ȻҲţŭ
ļңԭһǵСС壬ΪʵļҲŵõᷢչڵļңȻǲһѽû뵽һССԺִ£˰裡Ц˵
쵰˵˭裿һݺݵŸɡ
ǰֱӾͳȥǼ˸ڵǰȵö࣬²ǰ³ç
˵ľ㣡߸ҲվЦļֱϵӵܶǣȻҶָֻţζ˰ɣ
ʼȻ峤Ȼ³ǵĴ֮һ⼸ˣǸʼֱϵӵܣһɵġ
ڱһļҵԺִ³ǵȻԸá
Сӣʲôƨʼҵӵܰɣ뿴ʲôʵ˵ҪɱԣƢԭͺܱ꣬Ȼڳ࣬һ˵ӣȴǺѸıġ
ұȶߣ£㻹ûǸʸ񣡡޲мĿ˿˵ʲôʱʦ˵ɣ
޺͸ɣǸʼܳӵܣˣѾ̤뵽ʦ磡
˵ĶԻ˵ע⡣¥УмļӵܣʱΧŸˣ
Եýѵ
֪ļӵܵļӵܵȻӵԣ
˵仰ļҼӵܶһԭˣѾʦеһļӵܣȻ˳ȥص屨šЩˣûгΪʦ磬˶֣ǿ϶Կ
ʦ˲𣡡Բϸ֫һŤˣŭ˵
ܱЩǿö࣡һ۾һ˶һۣǷһ˿Ц⡣
ղԸģ￴Ÿޣʵ
ΣҾǸˣߣһ죬һҵĽ£С˵־޺һ˵
ͬ˵УҲٮٮߡ³ǣжʦͣʦ١ڼУĵλҲǱȽϸߵģܵλϵĳ硣
˻
һеĳȻʣȹƮɣ׺ĴǸʼӵܸޡ
Ը磬ȥɣгٴ̵ǰ
ţ˵һʱ򣬰ھưڳֽһǿֱնϡԸ񣬿ɲֺº͵ģǷǳ¡
۷壬Ҳǰ޼һһЦŲæ˵䣬ֱһ̧㽫ĳһߣǰץ
һȻһʱŬľ磬ṳ̂ʦȣܶ࣬Ƕ֡ʱѾۿ˫ؾҪǸһץС
¶а֮ɫòһֻƢе㱩ꡣţúúõһ
ʱֱһ̽һ˻ȥˡ
쵰ｿף
Ǳһѣ˫أɾͱץˡ
ʦǿߣȷʵܶԸġ
ȻζҲЦЦޣޣղһץֻһ㣬ͳɹˡҪҪһΣζ϶
Ϊ֪뼸˲ļֱϵӵܣԸɼˣû̫⡣ǿɲ֪⼸ԵĹϵ
֪Ƕ϶ϲˡ
Ȼ˵Ҫʵ㹻ȥɱԣҲ˵˵ǰ϶һֶҶ˵
λҽа룬ļԺܹܣסҪȥİ˵
Ŷ
ֶһۣû뵽ǰ⼸УиļҵԺܹܡ
ļԺܹܣôһˣЩɻԺݹҪְôһأ
λǸղԣ³ʥԣҲ˵Ĳ죬ֽ˵
ûģ˵
ԣǵѣʥλͲֽ֪ѵ𣿡ЦЦϢһ˵
ղ˵ʲô
ѣǿЦ̫Цˣǣķ˵ԼԵѣ
ɸ磬ЦЦ𣿹ޣ΢΢һ㶺Цǰϡ
ȷʵЦĪΪ棬ԵˣҲЦ˵
ˣͲŰ˵Ļ


 ƥң
ЦЦģ
ʱ򣬴⴫һĮ˵ϡ
¥ϰͻƣ綼ڽǿɲҳͷ¡˵ͷţͰˡӵܣһնɱǣ³ǣҲ˶ʡʱͷԼ
ͬʱЦסĿݶĿ¥⡣У˽Ϊ׵һˣ۾ˡ
ʦǿߣ˶һۣϾ͸ӦϵϢ
ղ˳ˣˣܾܿļӵܡ
Ǻˣ۾һתʵ
ҽļӵܣոս¥ˣһҾ¥ճԹ׼ص似մ¥߱ŵļӵܡ
˸ԣһţֱӴżӵܸ˹һţЦˡȻ֪ڼķȻ˲ļҵֱϵӵܣȴǧȷԵѣļҵλǳߣȼֱϵӵܻҪߵöࡣ
ǰ룬ǳڣ峤԰쳣
һ֣ȻǺ֣
֣ȡЦ˵
ܹܣ΢΢ȭ˵
ţҲ΢΢ȭȻļҵλͬһ㣬ӲڳӣļӵܣҲǺͺ
ղž쵰Եģһָˣʵ
û³ǸʼӵܣԸġɶ˵ҪɱԸأ˵ԸС˵־뻹ûü˵ŭĿŸޣСźϿٵ˵
ʼѾɽʼӵܣȻšɱԵ˵ΣЦһתĿˣ˵֮⣬Ҳԣ
Сӣ˵ʲôޱԼңʱŭȵ
䲻ãЦ˵
ļҵʦӵܣҵ뿴ʵΣס޼˵Լ˵
ðǾһԸгǰһڣЦ˵
Ǻ
ɳԼĳ׾룬ָɣ
ֱһ󣬽ʱԶɳžһԱߵĵϣתžžĴɫ۹Ķ˵ƣڲսһ
ס֣
ʱֳһ
˶һæתȥг΢΢Ŀ⡣
λϣͬʱʺ˵
ˣǸʼҵڳϡ⼸գʼڳÿ춼ᵽļլԺǰԡһֱûܼԡȻзǳǸûİ취ǿɲ뽫ڴĻҵôˡ
򲻵ѣʼҲԸ뿪³ǡԣȻÿܼԣÿȻȫ嵽ļլԺǰ
գȻûܼԣڳ뿪ļլԺǰ󣬱һӲһͬ¥òͣӵ˷ìܡ
ô£ɨһۣɫͣˣǸʼһܳӵܣиɺ͸ޣѾڲǰ̤ʦ磬ǰ;
شϵĻĿ⿴˿ˣ˵˷ھ¥Է޵ܵ˵Ե̫ɱԱһļ⼸ˣļҵԺִܹܺ£˵ԵӴ󣬱վָǣ򡭡
ɽղŵľӹһ飬ؾ˵˳
ֻЦҲϡļϼһǸʼҳϣȻԼӵܣǴϸɵĻҲʲôá
˵ûǸԵӿɲһĴһյܼһ档ʼҾųͲԣ˵
ųϣü˾ųһۣųһ㲻˵
ʼҴֿˣԭļԺִܹܺ¡
ǣͷ˿ǸʼҴϣ
Ǻǣ£ӦǸᣬҿ˰ɣЦЦϣִ󡣲ΣļһļңҪ˵
ˣ룡ŭ˵쵰Ը硭ңǵǸ
˵ʱͷ˿Լʵأ뵽ղŲͱϮһŭݺݿһЦĸޡ
²ղȥŵļӵܣһתаղֻģˣȻܶԸЩϼһﶼˣҲֲסţһٻȥţ
ļӵܣ˵Ⱥ󷽣ĵ˾¥

ɫ΢΢һ䡣
ʼң³֮һʼҴϣ֮ߣ³Ҳû˱ȵϡ׿ں⼸ļҵͣԷȻӦ
⼸ļҵˣҲ̫˰ɣٲԷһɫǸʼԺ³ǻȥ
֪С̫ſˣųҲ̲סļҵ󱲣ǷЩʼҳϣһȻŭ
Ǹʼҵļӵûԣֻ뼸еڽìܣ뼸ڸʼҳϳ󣬿϶ٶ˵ʲôǶԷԣ˼һԷǸ
ϣ⼸ָָ롢ĸˣļֱϵӵܣǶġ
ţʼҴ۾һļֱϵӵܶǣͺðˡ
ˣ᲻£¾͵ɣʼҴ˿ɫãûз
УһҪǸһ֣৵һ£óָŸޡ
֪С˿ѵѵǣʼҾųϴһҲ޷ܣҪֽѵˡ
Щϣһֱ߸ϣܹȻСڶǿ
ƥңǾųϳ֣һͦеĳӭȥȻȻܼˡǰԵĹϵɲһô򵥡һֱãܿԵŮˡ
ڣһûᡣԼйԶԼһ࿴ˣҲϧ
ԣԥͳȥ֪ԼԶͷĶ֣Ҳûκԥ֪ʼҵĳϣ϶ɱԼ
ϣڰǰһʼҾųϵӿײһֻоһɻ޷ƥегݵȫһ岻ɳȥ
ʼҾųϳһһת˻ȥ俴űԼɵ
ʦڣͣҲ㲻ףųϿ˵
û°ɣüͷæߣʵ
ҡҡͷһ˿ѪҺ԰ЦЦ˵޷û¡


 Գ
ļլԺԺڣ

ڣڵԭ˫ĿյԣͻȻ۾ӿкһգһֱһ֮С
һ𣿡۾ֱۣ¶ŵɫһΪѾˣԭֻһΣһ·ʵΣ
ԵľУ˳׵׵ɱ䡣ڵԣѾǰԡ
оΣһԶ
һŤͷĶǰæվһԼԼһξԼİ˵޷ڵԣɱΪʾĵ·ϣѾֱԾϰ
ȥɣһ֣˵֣תĿ⿴Ժеľ޴¯
Ҳٶ˵̧䣬˱Ժ
ʥҲüЩʥִˣһǷһ˿Цһͷתȥ峤ǰɣʥ鴦꣬ҲûʥɽˡţˣҵŪһұչ˼գ
漴һļӵڲԶü룬Ц˵
ļӵܣһμļֱϵӵܿ˵С꣬Ӧʮˡ
ǰ棬˺֣æͷĿ⿴ԣȫȻһ£û뵽ȻԣԻгԼ֡ǰͷࡣԵӡȽ΢һ룬֡
Ѻæ˹
Ե˵ǳ
ҶļֱϵӵܣԸɣЦЦ˵
ǣԸ磡һϲϸĿڣ׽ࡣԵ츳ҲѾǺ۷壬ͻʦӡ
ϣûʲôѰɣʵ
Ը磬˳峤͸λϣҩҴʦ硣ص
ţԵͷŬ峤ͼ峤ĸλϣڶʲôˣһıԺбչأ֪ʱ˼գ
峤ͳǰԺ⼸в³ǵĴţ峤˵ǶҪԸġΪԸԺչأ峤֪˼㶼ûǽ˵˵Ըαչأһȥʱˡڳһһ佲úףȻЩܳȡ
ţ֪ˡȥ峤æİɣԿ˿ǰԺֶ
õģԸ磡ͷ
ǰԺ֮еһ䷿ڡ
ʲôķʹڷ̸ȻһӵܽǸոմӾ¥ļӵܡ
ļӵܣ¥ڷ飬ټ׶峤ʹ˵һ顣
ķԣڵһվһļӵܣķҲô⡢ݣǹϵˣķɱ÷ǳ֣ء
ˣԵѣ
ʼҵĳϣȻ۸ļҵˣߣȥķϢһ࣬һ˵
ʼҳУдʦģɫҲĿһ˵峤ǻԿ
ļҵȻܿ죬Ϊʱ仹̫̣ĿǰΪֹһ⣬ûеڶӵܴﵽʦ硣
ûʱ俼ˣǣܳ£ȻôԽķڰ֣˵
ļӵܣȥǾ¥
ǣļӵܵͷӦ
ʲô£Ը⣬ķ˵ļ仰üͷһ壬ʵ
Եķɫһϲ
ԣˣķԣϲ˵
ǣһαչأܶ࣡Եͷüͷ΢΢һļӵܣʲô飿
Եġļӵֿٽ̵˵һ顣
ԣɫԽԽ˵һʼңһûǶ֣Ǿļңߣ峤һȥô£
һˣٳǰԺķ䣬Ժȥ
Ժ⣬ԭʥִ£ȻһֱûܼԣǲûоʹȥÿϵļլԺǰϲŻȥգÿˡǶϣһƬװĳģԣ

˳ˣԵˣһվһϣԺԵ߳ʱԾ˵
ִԣæһݣɫ£ƽլԺԺš
ȻԺļ峤ˣ˳
Գ󣬿ЩףĿһ
λõˣ΢΢һȭ
ûûУˣЩʥִ£æֹ˵
ţеҪǿһ֣ԵͷתĿŵļӵ˵һ¥ǹȥ
¥ⲻԶǰ棡ļӵæһָǰ˵
ʥִ¶һۣҲҶʣд⣬Ե¥ȥ

ϴˣˣļҵӵܣָһ˸ձ˵
ļҹȻܿ죬ļӵܣȻѾʦڡʼҴϵͷǸʼңļҽԹ£ܹǸʼҡ⼸λļҵԺִܹܺ£ȴݰ裬Ǹʼҳ϶һˣҸʼѳֻɱǿļҵϣʩ͡
ʼҴϳ˵š
ϣ󱲣˵ʲô³ǣû˸ҲǸʼҿų˵
ϣųϣ⼸˸ղŻԲԳԵأָָＸˣЦ˵
Ŷһ䣬ҲһЦԵѣ
ƿС֪ǳųЦ˵ԳԵѣ֪۷۷ڵʵжǿ𣿡
ųϷ·ǶСһ˵
һ֣׳һĿ˿ʼҴϺ;ųϣЦЦ˵ܹǣȷʵԵѡңǹϵܲһѣ˭۸˰ܹǣ͵Եĳͷɣ
ʲô
˵ģʼҴϣλϣһһȻ۾һɣ
ʦᣬļңλ϶ҲȽϸߡ˵ϹɣղȻΪǰﵲһơ
ˣɫЩˡ˸ղųԷʱ֮ԸҴԲҪɱԣΪ̫Զ˫һָ޷ĵز˵ô䣬ЩҲרҵǣȻֶԸǡڣƺе㲻һˡ
һʱ䣬¥ڣһƬž
ߣԵѣΣǼСǵǸղŷ¾ôˣʼҾų˵ʱЩˣѾչһҲòӲͷƤҧ˵Щ


 ɱʼҾų
¥ִϢܿʹڲݳȥ³ĸʼң°Ǩ³ǵĴļңӵ¥ìܣھ¥ԽԽࡣ
ļҼӵܣϢϵ¥ʼҵļӵܣ֪Լĳ϶¥ȻǷǳĸ
̶һʱ䣬¥ڱۼ˴ӵܡ
ھ¥֮⣬һЩӱȽϴߣڲԶ֡
ϴ㿴ܴ𣿡һĺӣߵʵ
ʼҵĳ϶ڣʼҳУдʦǿߡļң㿴һЩӵܣʵԶüҡҡͷ
ҿļҵĳҲܿͻϹġٺ٣ʼ³ƴһǣºˡһΣǿߵˡ֪³εʥԣǳԵûгΪ֮ǰͳֻɱʼ峤¼Ǹʼҳ۸ļӵܣҿԿ϶֡˷˵

پۼھ¥ߣۡ
ˣ
ʱһЩ߿Զ߽Եˣ˵
ԭΧµĽֵԵ˿ʱһӾͶֿóһȽϿͨ³ǵһǰʹ
һǰѧԺϣԵ֣ͱ³ľ¥֮С
ȻԽʮ꣬ڽֵϣȻȻɢһ˲ӵȡԿЩߡðߣһȻ̲ס͵ͷ
󣬸ļҵ峤ķʹ˵ָԭʥļִ¡
ǸʲôǸ
Ӱ̤¥ڣʼҾųҪ˵ǸɨЦʵ
һ֣ڳˣԾסʼҵһɳϣĿⶼۼϡȻԿᣬУȴǳѹ֣ȫı
Ǹˣ϶ðˮۼԣ֪ԼԵĲൽж
Ը磡ԣһܣ㵽ߣϣǻϲ˷ܡ
ţЦЦŰ˵ͷ
ˣ˸ɫһͬԱȭʰ
ڹǰʥǵȻҪʺ
ˣʼҴҲ񣬡飬ȫһᡣģڰʱǰʼҵĸӵھ¥ڳԷ
ʼҴϽ˵һ顣
Ը磬ģϾҡͷŭȺͷԵĸޣָŸһָ˵ղԸ㣬˵ҪɱԸ硣ˣȻҪǸǸʦʵ۸ǡ
ˣҪ˱ȶһǻûʼȶǼͷˣǸͷֽѵءҵһƣҿ¶ԸˡǳǸʼҵˣһɫ̡
Ŀ⿴˿ͷ¶ɫаϲһƣûװѽ
ߣҸûȫǴʦھ磬ȫ֣Ǹļӵܣôֻˣų˵⼸仰ϱ˵
ղһƣȷʵûȫȻҲ֪Լֻɱļҵˣɾִˡ
𣿡ԿʼҾųϣܺã
ųǰɣȫԣȫѵҵ뿴ܽ˵Цžų˵
ˣһᣬȫһСᡣĲ֪⼸λѣ֪ϲˡЩŵЦ˵
ǿˣƺ뽫ãԺܿ£Ǹʼҳ֣СӦԡ
᣿һЦûȷʵһᡣɣǸȻǸʼ⳥ٰʮҵʧˣ
ԵĻ˶ݺݵĵһ
ǸҪ⳥ٰʮĽң
ʼҵļλϣɫ̱ڡ
ķˣû뵽Ի˵ǿơˣо̾Ǽԭʥִ£һһ仰˵
ˣΪ³ʥܲôƫ̻ԼļӵܰɣųϾ̲ס
һ棬ӵֵìܣǺαͱˣųϵͳ
ãͰ˵İ죡ʼҴȴһֱֹۣųϼ˵ȥЦŶ˵˾䣬תɵ˵ɡޡ˸Ͻ⼸λСֵܵǸ´۾㡣
ʼҴϢһԸ˵
ǣæֵ̿ӦҪǸ
ͣһֹ֣ʼҵĸ˵ǸһתĿ⿴ʼҴϡ
ʼһɳϣ¶ɻ֮ɫԵҪȻܹ֣ǸʼҴϻǴ㰴˵ø˵ǸȻ⳥㹻Ľҡ
ҪǸǣҲҪǸָһ˹ȥʼҵĳϣȫһ顣
ķˣľԣҪʼô೤ϣ˵Ǹ
ʵȻǺöû㹻ʵȻҪ
λԭʥִ£ɫҲڡ
㡭ʼҴ΢΢һ㶣˿۾ԣһŭȥӿ
ôǸղô۸ļӵܵģߣʵߣ۸ļӵܡʦ˲𣿡˵һìЩϼһȴ۸ļһѵõǸ
ɨ˸ʼҳһۡ
ʼңұ뽫ǲʼ峤ɱǽʼ³Ǽչļ˵Ǹͷת
ԣ̫֣ʼҾųǰվһָŭ˵
һ䣬ǺһгؽʣɫֱӴʼҾųϡԵĶ֮죬ڳˣûһֻܿоǰһֻصԭվλãؽ¹ʡ
ʼҾųϣȴ۾ɴԼǰǲ˼֮ɫղֻоһȻϮǰһ䣬ûκηӦ
һ˿ѪҺǰ
ڳˣ㵵ĿʼҾųϣȻûԶҲ֪ղԶԸʼҾųϳˡ
ǿʼҾųϵǰѪҺһӺȻ
ųϣһʼҳϣæŵľһ
ȡųͻȻһǣҲӿѪҺӰһΡ
ؿˣ౻ҽ̴ɣޱ飬ĮǰңߣǼ峤¼ҶԳֻɱҲԼʲôݣҶô˵
Ծͺһֻһ㣬ʼҾųϻɱ
ˣһɫҰףȫ΢΢ͣ߸ϵļųϣԻɱˣ


 䶨
ֱ֣Ӻɱ
ڳߣûһˣ뵽Ի˹ĻɱʼҾųϡʼҵĴϣЩ͵ĿԣеϵĳŴϵԺ
ԵʵӹɡһȺȫһΧܶκвҪɱǣѲ˶١
ӱ๼ɨһۣѹԼĿɭŸʼһɳϣ˭ǻԱָֻţǰվһ
Ӧ
£
̫ˣ
ԵֱԵ֮ݽ棡˵ɱͻɱԭʥִ£жð뷨ʼҹϵִ£ʱҲðͷ˵һ֣ûԼ
Իʥʱ򣬾͸ֱӻɱʼ峤¼ڻʲô𣿵ȻʱǸʼ峤¼ȳֹԡǼˣҲû˸ǰ˵һ֡
ˣųӵϣȷʵʼҴϵͳ˵Ǹʼң³ǾӪ꣬нյĵλӵܣйǧˡ˿̧֣Ǹʼһ·
ʼҴϣк޲ýǧСʱͷ
̣̣ĻᣬһУֻиʼһȥһҵĻᡣʼҴһĸԼ
ĸʼҳϣҲտڲԡ
ˣЦЦԣֲʲôɷôԵ޹ΪѸʼأ³ʥҲʲô͸ʲôѽ
ǺǡЦȻʼҵһٶƣԿɲġڸʼҵƣұһĳͽ䡣ʼҴӽ֮ڣԱ뿪³ǡ֮ʼӵܻû뿪³ǵģԸ
㡭Ϻһͣ۾ԡ
ϣĪҵĴĿһü˵
ʼҴϺݺݵһºãǸʼˣл˵ĺ
ߣ϶ߵ೤ϣһȺӵܵ
ʼˣ뿪¥
λʥִ£峿ʥüתǼʥ֮һۣĮ˵һ䡣
ǣʥִ£ֵ̿æӦ

ʥ֮ڣ
ڹ£ڵУʥĹ½еǰ£µڵʱġ
ʥĹ£ͺ˼ҵĹܼһȻȨǺܴ󣬵ʥĺܶ񣬶Щȥ졣紫ѶϢȵȡ
£µǳġµʧ֮Ҳʱ뿪ʥڣֱ˻ΪµĹϵȽܣλ£Ҳǳء
ڣڹæ̤ǰһӦ
ȥѶ֪ͨͬóǡȳǡǵʥ峿ʥáԶڹ·Ը˵
ǣˣڹæӦת뿪ڵá
¡£Ƿֱȥ֪ͨ߼峤ռ峤ңֶ˵
ǣˣº£ҲӦת뿪ڵá
ͬóǣȳǣǣǵʥʥִ£Ҫμʥ飬뽫Ϊµʥִ¡
ԭʥִУмִ£ҪġҪģȫʥִ¡ȻԭʥִҲȫӦֻ̫һ֣ܴﵽҪĽ
磬߼峤ռ峤㶼ʥڵ֮СҪ峤ԼļϽкļұϾո³ǣܸվסţѸٷչ
߼Һռң˵˽¥飬㷲
ɱһ¼ǾɱˣˣҲǴʦڣУһжܵס
ԣί˵˼˶ȻӦ
ʼѾԸϳ³ǣļ֮Ҳ˸ʼ뿪³ϵһȱû̫Ӱ졣
´סʥԬһᣬصԼ
ڷڵĴϣ˫Ŀ΢ա
ڶǰ붨죬ҵľȫһγɱ䡣ľɱҲ֪ǰ֮·ϰһæ
а롣
ǶǰҪԼľһɱ䣬֪Ҫʱ䡣۷ڣǿľ֮ϡϡһξ֮УһΡξʵз飬ҶĿͺķϡΪˣҵľܳɹɱ䡣ֻһξе־
ڣ谭̤ʾϰѾ̤ʾҪʱ䣬̡ڵʵܿʱ̤뵽ʾ硣΢΢һͷһתɫâľ׽ǰԶ
ľɱ䣬Ǿ㼸ʮ޷ͻƣܣԺܿ϶ľͻƣɲôס
һߣҪɱԼľȷʵѡ뻨Ѵʱ䣬һĻۣпܸ򡣳ɾʾ磬ϰľΣΪ
ǰʥǽԻɱ۷֮һֱ̤뵽ʾ磬ΪľơҲһ޷ľ磬̤֮
ڶգʥ飬ԭʥְֱִȻͬóǵǵʥִ¡
ͻĺ£ֱ𾪣޷ŵ״̬ԭˣ֪ΪεͻȻҪǲμʥ顣
ʥִ£ǶҪʥбߣſܵΡڣǾͻȻͱΪʥִ¡ǶɵȻ֪ԶǵĶݣˣȻָмԣԶԡ
ְʥִ£Ҳ˵ʲô뿪ʥصԼĿǡǣҲκζԣǿڵĿλö޷ˡ
ԵİԵۼΡ
һĸʼңڲҲɾ͸ϳ³ǣʥǵӰ죬˿ûв
˳ʥ´ϣҲһʥ飬λºʥִȥԸҪʡ
ļ峤ķҲµʥִ£ģȻǸʼ峤¼λá
ȻķʵֻǺʦȴҲû˸顣˵ÿһ仰ʥϣûһ˸ȥϡ
ǵµ³ʥʱ򣬶˵ز
ʱ䣬ѾСԣҲûȥʥɽµʱԻҪʥʱ⣬ȡķĵڶ֡
֮ʥʻǰ֮ءԴδȥ֮أҲ֪Ǹطգкܶవҹ½ǿߡһСģͻٲֻ㹻ǿʵǻȥı֤


 
⣬ɫʰ쵣磬Щ⡣
³ǵͨѾϱȽϺʵķΣڳϵòŮӣʱЦ
ʱʥ飬Ѿȥʱ䡣գԻû뿪³ǡԣڵһ˵
뿪³ǵĸʼңҲڽŵ׼ʼ³ܶ࣬Ҫʱȫѣѹͼ۸񣬵ͼ۳ۡ
ûκΰ취Ըǵʱ䣬ֻ졣ʼһû뿪³ǣԺܿٴʹɱ֡
ڸʼУԾһɱ˲գ۵Ķħ
填
³ʥڣһŲһȫװʥһļҺ»ߵڵ֮СڷڣĽŲһ߳ţĿ⿴߹
ˣ˼ԣæ
š΢΢˵ͷļҵĻʵСѾ³ˣ
ǵģСС㣬Ѿ³ļլԺ֮ڡ峤ˣʵǲھͻؼ忴ǻԴ˵
ǰ峤ķСִ³֮ʱɸʥ֪ͨ
ܺãھͻȥԵͷЦЦ˵
ǰգҶǰǨ³ǵļӵܣûŮ졣Ů죬ǽղŵִ³ǡ֮Իû뿪³ǣһԭ򣬾ҪСĵ
Ը磬˭³أԬҲӷ߳ϲõӣҲЦſʵ
С࣬Ԭ橣ھʰһ£һȥļңԺļסĿһԬ橿˵
ŶԬһ㶣ã׼һ¡
ԬʥоסʱղҲͼϴ·ԼŮõһЩ֬ˮۣһ٣ʰȻͿ죬һʱ䣬ԱԬǰļҡ
ļլԺڣӸոյִļլԺǰڼӵܺͻæϰһƷ
Щӵܺͻԣæʺ
ԺԬһ·լԺǰѯʻ֪СѾլԺڡΪСԵϵļˣȻСչˡ
Ů컹ûа׵СסԼһþߣźˡ
ԴԬ橣ֱСסڼլԺԺУһ±ԺȻģȴǳƯ
ء
ԺԬˣոտСԺӣһС
Ը磬йԬæŵ˵
Ǻǣ£һǲҧ˵ģЦЦ۾оһиС
Ѿкܳʱ䣬ԶûСˡ
ôأԬü΢к档һĴ壬˻һһͨõġ
ء
ԻûͣһӰԺпٴ˳һЦ˫ǰƳӿһԼĺӰ
ȻھҪ˵ʱȻײһ޻ϣһֵ˻ȥķӦܿ죬צڵһץͽĿԺС࣬һĵӡ
ٸףСأԿװһ˹ȥæ㿪
ղŴԺжȻɴܳԬһֻеһڹס󣬲ſصţֿһ飬еޱȡ⻹ǹ
ԵĻһ֣˿󷽵ԺӣְĿԬ橡
Լ񣬾֪⹷ʲô
Ԭ橣Сһ϶˵
Դһֿ̧ĵ͸˷ܣа˸Ů㣡
СԺ˵
Դ̤ھ󣬱Ѿ˵ԣڸγ󴫳

Ԭ̲סһڵλãһ
תĿԬ˵ģɲһǻ˵ġң˵Ļк
ЦŶԬ˵
Ԭ橵ɴۣǲŵ飬Ŀԣʵ޷ġһԣ˵ԣ
ãԬ˿ԼƽԶ˵һ䣬ϻд˱Ť
Ԭ橣ǵһ빷к˵
βһҡѿ˵Ů㣬ã
㡭Ԭüëһæԡ
ЦЦûɣ⹷ɲһ㡣ң⹷ʵǳˡԺ߱ҲͲҪˡ
Ը磡ʱһӰڱԺǰ㴫һϮ黨ȹС࣬˫Ŀ쿴ԡ
С࣡æЦ߹ȥһתԬ橣Ԭ橣ʶһ°ɣСࡣС࣬λԬ橣³ʥµŮ
Ů΢΢ͷϸԷ
ԸЦ˵ǸǽԺ˵ɣ
һԺУһᡣСԬ橣ܿϤԬ橱Сһ꣬Ϊ㣬СΪáŮΪС㣬Ԭ橽㡣
ԣܿͱŮһߣŮ֮춼ܡ
˰ʱԶ˵ҹһ£齻㡣
˵ţԱȳ˷䣬һ̣Ҳ˷䡣
ԺСԬ橣㱣һҪ֤ǵİȫԱ࣬Ը˵
ˣİɣԴ
ţ֮⣬һҪȥ룬˵³һ壬ѾҸϳ³ǣ⼸գȫǨءǰǨ뿪³ǺĸȥҸƧĵطǼʦ֮ϵǿߣȫɱ
Ϣһ˵
ǷһǰԿ϶ľڵԣѾһǰǸˡΪԺļҵİȫԲòľԵ˻ǱڵĵˣԶԺʼαԼϳ³ǣưոݣǳޡһлᣬһᱨ
ĵЩ죬ǵͷӦ
סɱʦǿߣظһ飬ֳ˵ˣͲҪ˺ˣɡûʦǿߵıʼңҲ㡣
ûΪľв磬ԭǿʳԼû㹻ʵһαģļҶǸʼҡ
߲Żеͬģûʵһжǿ̸
ˡͻȻЩ£ĿҲڣƺµĺһ
ôˣüͷһ壬ģԾ֪һ¡
ǸͻȻͷĵ۾ԣ˵ϴһǸʲôˮɫǸˮϲǸ
ϴܹɱ䣬ҪΪԸõı¶ˮ


 ̫Ѫ
Ǻǣ˵ģǱ¶ˮĿ⿴ЦЦָ֪ģǱ¶ˮ
ǣˣǸ¶ˮ㻹𣿡˷ܵĵͷƨڵϣβͲͣҡš
Եһںڷɽʱ԰æժȡһɽȸݡڷȸݺŷһɱ䡣һηñ¶ˮ֮ǵڶɱ䡣
Լ״֪ԼҪʲôҩġҩԼҪ¶ˮǿ϶Ǳ¶ˮܰ
΢һѰ˼ʵѾɱ䣬᲻ᷢɱأ
Ժڴ
һɱ䣬ʵֱӴʦ֮£ʦľˮƽڶɱ䣬൱ھʵǵɱ䣬᲻ӵʾ൱ʵأ
Ҳ֪ѽҡԴӦǿԼɱģҲ֪ʲôʱܽеɱ䡣ˣǸ¶ˮҲкôġ˵ҶԵ㣬ܵɱˣ
ţ֪ˣԵͷ˵꣬תų˹ȥ
ҲԵ˳
ڳУһһ͵ɫ̳ʶһ޽䣬԰Ǹʢű¶ˮĺɫ޴̳˳
һʱҲһЩ¶ˮÿʱʹһα¶ˮ°빦ҲΪʹñ¶ˮԵ
¶ˮв٣ǲȫ㡣ԼҲҪ¶ˮǣһһ룡֣ص˵ţ㽫޴ĺɫ̳еı¶ˮʼǸڳҵɫʹ̳ȥ
ߴʱŵı¶ˮ»ֱɵױһı¶ˮԾȻһ̳
ˣô࣬ٸһЩͺˡĵ۾ڣһƹâǿˮࢳȻ˵һͺˣ޲Զһ㡣
Ȼ֪˼ֻЦЦû˵Ǹ̳װԲͣѺɫ̳ջ޽ڡ
¶ˮǳԵʹõʱԼҪСģҪ̰ࡣԶ˵
İɣˣ֪ģԴٵš
Щ¶ˮԿ˿ڵĻͷɣС࣬ǧҪ¶ˮˮˡԺñ¶ˮʱ򣬾͵ȡ
Խʹ̳ᵽǽǷ£ϸӣ˵
ءллˣҪԣһֱӽ߷ɳȥ

պ
³ʮﴦʼҵĳӣѾеʼڳϣмӢӵܣʧǰ档
ϣǡѽһʼҳϣҡͷ̾Ϣ˵
ϣԣ̫ˣȻǸʼҸϳ³ǣһʦļӵܣź⣬ݺݵ˵
һҪŬʵ㹻ٻɱԣļңһӵܣȭͷ˵
ʵϿ˿գȻĿһ£ϺͼӢӵܣʵûʵûǸʼңô˥ȥǶסˣһҪŬճɾھ磬ʾ磡
һᱨϳʹ˶С
һҪ𣡡
𡭡һȺϺͼӵܣӦ
ء
ʱԶһ⣬˻ûзӦ֮ǰ⣬Ѿ˳֮ĵطٶ֮죬˼飡
⣬ȻͣסĿһŷ֣ԭһͷӴĽɫҰޣһͷҰޡҰΣǣ
ãޣҽ䱸۾
ޣһʼҳϾȵͣô޳֣
ҪңɱʦɫͫףԶȺ㲻ϵ·ϲ̤ȿжʦһܵأþáûҧˡһΣ˵̫ˣ
ϣڸʲôΪʲôסȥ·һɸʼҵˣֻǵסӵȥ·ûз¶֮ɫǻ֪ޣڸӦû
Ҳ֪ϳһ£ãҪǣ
ϿĽޣӰһΣǳ˹
أ
ɱϡ˳ϣǱȺʦˣϣϷóŽ˹ȥ
˻
顫
ѪҺ޵ٶȣʵǿ쵽˼ʦǿߣֻоǰһէ֣Ѿҧƺӵܣ˲ͱɱڵϡ
飡ϵݺն⣬ǡ
ֻоֱһ飬ǿʹԼݹţ·˺ѡ
ҧ㣡Ϸ·˵ɲ֮󣬾;òһۣȫȫɢǽɢ
ÿµޡͷ
һҽУ
ҿܣ̫ˣһϴ˵ڸʼߣ׷Ӵܡ
ǵٶȣóٶȵĽȡÿһνһʦϵ
̶֮һյʱ䣬ʮʦϵߣȫҧץһ⣡
ЩûдﵽʦߣһЩֻǴͨ˼ʮߣŵһҶս棬ȫǵ֪
̶ʱڣʮǿʦʹʦȫɱ£̫ˣ
һЩŮŮ죬ŵÿɱʮʦǿߺ󣬾Ȼûټɱˡ
ͣɫ۾ϵɨϡ
ҵϸĲ飬ûʦû˵ǣɱʦͷһӰٴλΪ⣬ಡһ£ӳӵǰ˺󷽣ţִӺ󷽵ǰ
ûˣʦˣʣµĶǺߣĵͷĿų۷ߡ
ˣ˵ʦµģ𣡡
أ
ޣٴһΪһ⣬ʧʡ
ãڶʼҵӵܣžѹݺݵĺţܣȫһܶûκεһ˿
ϣʮʬ壬ѾûκεǺҧϣ౻ȫˡǸ߼˵ҩҲܾȵû
˷
ɱ˵Ϣܿ㴫³ǡµĵص㣬³ʮ֮ǹ³ǹϽġΪ³ʥȻҪ棬¡
գԱżʥִ£˳µĵص㡣
̫Ѫˣ̫ˣ̫ˡһʥֳ˵ɫЩס
ô޳ûأ³ǿʥǣɭңԶޣôɱˣңɱģʦǿߺʹʦǿߣʵ͵ģûбɱ߼峤ü·˵


 һƽһɽ
ͷɱ˵ޣʵǿ󣡡
ڿѪȵֳ󣬿˵УѪζѾܵˡϵѪҺѾɺԣϺɫ
ʵԣڶ̶֮һյʱɱʮʦǿߣʵ϶ǿңȫһд󲿷ˣֵĻᶼûС
ˣɱޣΪֻɱʦأЩ߻ͨˣȻ߼峤ʵ
ֻͷشˡԵĮĿһ۸߼峤˵Ǽʼҵ˵ɱ˵ޣòϿ״ǣͷһֻǣȫٶ졣ޣһǵһ˵֪ʲôƷ֡λִ£ǿҪѰѽһͷɱ޵䣬ץߵɱ
˵
ʥִ£üͷһ塣˼Ҫץ£ȥ
ʥִüаЦֿ˵Ҳ֪޲ץ֮ǿóٶȡԣʱҪץǺѵġλִ£ֻҪľͺѽ
ԷԼٶȣĳ˵
λִԣжһɡ
Ȼ߼峤΢΢һѵ£йأĪǣǵʹĳֶΣ˸ʼҵʦϵˣ
пܣ߼峤ðɻԼжϡ
ˣֳѾȷɣڶȻ³ǰɡһ֣˵
ˣǸʼôˣôܣһʼӵܣԵҪߣ׳ŵ߹˵
Ŀһɨ˵ĸʼӵϣЦ˵ôܣ£ҿ϶Ҫܣ϶ֻȥ٣ڲ֪ܵʲôطʥʴˣҲϾץɣģұ֤Ͼȥץȥץ
Դ˵
Ǹʼӵɫһ֪ͣ˵ʲôˡ

ʥɽ칬
ԣڻˣԸոջص칬յʱ䣬ˣ㶼ԡ
ڽһս칬ߣɶ֪ġҹϵ˻󣬽һսˡ
칬ߣǳ˷ܡ
磬λֵܣԼˣȭЦЦ˵
ԣ˵˾׽һĿзڴʵ
׽
Ƕ칬ߣȻңɼġ˵õȻһܺ档
Եͷ£ûʲôҪġ֮½ϣ֪Լ׽ߣǡ
һУһƬɫâҫһѴ󽣱ڷڶܣϵһӴɢ
׽ߣ۾Ķš
ԣж󣿡һᣬžѹʺ˵ĿһƬȡ
ǺǣλֵǲǶ뿴׽أЦЦĿһתʵ
Ȼ룡˵
ߣҸյأȥԾ׽Ե˵
ЩʱյѾȫƾ׽޷׽ȫӳҲܷӸ˾Ųʮȵ׽бõûҪá
ߡ
ߣ׷ȥдߴ˵
һˣɽµһƬյϡ˵Ҫչʾһ¾׽һЩħߣҲר̸˹ҹϻλѲӣȻڽۼʩչ׽ľ󣬲ٿ
һƬյصܣۼ߰ʮߡԣȺǰ档
ҿˣԴһϢһתžžžž졣

նɱ
ȣţԵϣ㱬һƬ⡣ţһ޴ӿϬĽ˵֮⡣
ֻɫγɵĳŭһɽͷɱȥ

һ󣬽ʧ׽صڡڵɢָֻһƬ
ԣôûʲôӦѽһ칬߿˿˿δɽͷüʵ
ɽͷȻ˿δһǿߣ̽ɽͷ붼ܺһ󶴳
Դ߶׽ȥɽͷȻûκεķӦ
ˣҲƵĿԣЩ׵ô¡⾪׽ƣȷʵСղǽγɵľֺǶס𶯡ǽȴЩʧѽ
Ǻǣٿ΢΢ҡͷָָɽͷЦ˵
¡¡
ʱɽͷһ޴ɽͷҵĿʼƬ̺ɽͷȻȫ
ʮʱ̳ŽɢһɽͷֱΪƽأ
ˣԲ۾ڵľšһɽһƽˣ
⡭⡭ߣһ֪˵Щʲô
̫ˣ̫ˣһߣ˵
Ȼ֮󡭡Ҫң˲ɱңһھֵ˵
ԣԺǧҪҰ߿ЦƵ˵һ䡣
ԣܸܲһԣһߣ̲סҲȻ޷õҲܹѽ
ҡͷ˵Ѿ޷ٿصġǣ֮еӡʧЧС
ԣʧ̾ϢһߣҲ¶ʧ֮ɫ
ȣҹ΢ĿһĿһɨſڶ칬˵Ҳߣƾǵ޷߶ʮǰд½ҲֻܷһҺλѲӣ¶û߶׽ʩչ
ҹ˵ʵ㣬޷߶
ҹ˵ǣǵһ似֣޷ʹõġѲӽӹЦ˵
ǣǻץʵԺ˵ҲܵõһءһЦ˵
ûŬ˶ͷ
ص칬Եָֻԭȵ״̬ÿħĥ֮Ҳͬʱţʮε飬һֱûܳɹ
ͼһƷҩԶ޷ͬʱţ˵ʮٿšǣȴ֪ҩȷʵǿͬʱƺܶܶġ
ǰһԺʹǸ޴¯ƵĵҩһξͳɹƳٿ֮ĵҩ
ֻǣڵԣ޷ҲżԼţһ죬ԼֵܹҩƷ
Իص칬⼸գҲһֱûȥ֮ʥʡ룬ʥʱõڶֵķȥʥʣȻȥ֮أ


һʮ ķڶ
ʮµ׵칬пˣԼμˡһοˣʱͨ߼Ѷħ󡣶һΣֻ˴һʱʱ䣬ͨ߼Ѷħ󡣵ȻԲûħʹ׽
ڱп˵Ĵգʥʱ⿪
칬ߣȫ峿ۼʥʱ֮⣬ȴҹϿʥʱ⡣ֻλֵ칬ߣҲһʥʱƷĻᡣ
ԣһǧٵֵܶһżһʲô
ʥʱѲԡ
żǷǳϡ䱦ҲֻܶһһҪúÿһ¡ЦЦ˵û˵ԼһǱûκƵĺɫƤص䡣
˼ֻҪٵ칬ֵżȴҪһǧ칬ֵȻһżɲȵġ
Ǻǣ׽ҿٶһһϹص䣡Ϲص䣬һһЩǿصǿǣϹص䣬ǿɶ֮սǰ似ص䣬ܿһЩ˵ķ֡Ѳһ˵
ţһѡġԵͷ˵
̧ߵżǸĿһżɨȻʹҪһǱķڶؼԲûϾҹҪһ
װΪѵӣ·ʱû¾׶һһ
ԣ
ʱҹ˹
칬⼸ʮʱԣǵһʸһż칬ߡҹϣҲ뿴Ҫһһ־ż
ҹϣҹ΢΢ȭ
ԣʥʱоżȻ࣬ǼǺ֮ԣҪȥ֮˰ɣԺʥʱ⣬ͲܽŶҪһһҪãʥʱһλᡣҹϳ˵
Ŷһ㶣ԺҶܽһˣ¸£Ͳˣ
ǵġҹϵͷЦЦԣżʵֻͨ߼Ѷħ칬ߣſ㹻ֵжһʵ칬߶һżÿˣֻһλᡣ
ͷһת漴Ȼ
Ĺ涨ǱȽϺġż٣һ칬ͨ߼ħ󣬻㹻ֵһżÿ¶һһΣʥʱмٶľżҪһ⡣
ͨ߼Ѷħ칬ߣÿһζһżĻᣬҲǺѵˡϾż̫ϡ١ʥʣҲ̫żȼƷó
ҹϣⱾص䣬Ϊûأüͷһ壬ָָɫƤûֵǱص䣬ʵ
ҹϿ˿Ȿص䣬ҡҡͷҲ̫Ȿصһٶ꣬ûѡһ
һٶʱ䣬û˶һ
֣ûֵص䣬ҲΪżԹɻ˵һ䡣
ǺǣصأϹصѽ֮սǰص䣬ԣ㲻ѡһҹ΢΢һЦָָص䡣
üԥһᡣ
ҹϣҾͶһⱾûֵص䡣ͻȻ·һ޴Ƶģᶨ˵
ŶҹĿһ䣬ԣԣҪһⱾص䣿ٿһ°ɣţȵһ£Ҵϵı㡣
ҹıϣԿ״һȻһ¡
ٿ
΢΢ԱӦԭΧһʧˡ
ԣʸһżȻҲȨϸ۲һ¡㽫ǣóȻپɡҹ˵
ǰЩͨ߼ѶħߣҲǱص䣬նûѡһΪûܿǵʲô
ϿȷʵǳɬѶңû֪ΪҲͷѯʹʥʹⱾص飬ʥ˵һص䡣
ص䣬ȻʥʶΪżҺص䣬Բһ㣬֮ǣص䣬һõУҲûκôأҲһѺôķֽ
ҹϣҾҪˣԵ似Ѿǳ޴һϹص䣬似ǿⱾصô֣ҾҪһһоġ
ùɫƤص䣬޷Ƽ˷ܡ
ڡ
õķĵڶ֣
ڵԣֻķĵһ֡ÿķһ֣ԵͽԾһ̨ס
ԣȷҹٴʵ
ǵģȷڡԵͷԼƽڶķԺ޲Ϸ
ãһһż۳ֵһǧ㡣ԣϸµĿһֵһǧٵ㡣ڣ㻹ٵֵԶһһҹϽΧ󷨿ǲٴθӡ
ţȥһԵͷߵŴѡһҩġ
ҹϣҾˣԽصҩ󣬶ҹ˵
칬ߣʱѾһϣ뿪ʥʱ⡣
áҹϵͷ

ಡ
׹һԴʥʱ⣬صԼסϱ뷿䣬رշţóķĵڶ֡
ʱԣָ΢΢
ڶ֣ҵõķĵڶ֣УһĺţеĹâϱ䡣
ɫķ棡
ܸоķϴеƵֻһķˣĸӦһζλɬݣӿ뵽ԵԺ֮СԵ񣬶Сʱ䣬֪Ȼš
һص䣬ϵıġ
ԴӳлָʱѾǺҹ棬һƬڡԣûɫѾˡ
ڵʵںڰѾǳɡԣҹҲӰԹۿķĵڶ֡

һҳĺһüͷɻ
ѽҡҡͷķ޽ڣЦһԭΪõķĵڶ֣ӦúܿɹڿҪķڶɹƺôס
еһķȫܿڶķǣҪķеͰںϣȴô򵥡
żΣڶѾ˵ڶķݣ綼ɹĿһľ֮˵ķÿѧϰһ֣ߵʵԾһ̨סǿķҪȻһЩѡ
аҪǷǳɹô̺ǿأЩصϵ似Ƭ̾ȫաǣ
վһ塣
ʱɫѾ¶ǰ׵ɫ
Ϣһʱȥ֮ʥʴˡԽ˼һ飬һɵ۾


һʮһ ǰ֮
ˡˡˡ
칬дʥɽϻصһʱϢԵľ񣬶ﵽ״̬
쳹ͬʱԵҲ뿪ԼסŻ֮йȥϴд֣
ֻƬʱ䣬Ծ͵˻֮ڴ
ţĿһٶȼٽ󻺻ͣסĿһӰϡӰһϮɫ۵ʥʡʥƯڻ֮ϷĿ⿴ԶʱǱԡ
Ҫʱʥȴ΢΢תĿ⣬ԵӡĮϣûһ˿һı鸡֣˫ָһº͵Ϣӿֱջڡ
ڵԣĸӦѾﵽǷ켫ĵز΢ԶĸӦ
ԣ׼ˣʥʻûԿ˵ͳѯʵ֮Уһ˿ײζ
ԵͷϢһ˵ʥʴˣ׼ˣڱǰ֮ء
֮أȻҲǳ档칬Уֻͨ߼Ѷħģʸ֮ء֮أ֪ʲôӡҪǣ֮أͨڣ
ڵʵϾ׽֮أҲӦ㹻ԱڶǿߵΧɱٶȣҲ˳ѡͷϢ䣬΢һᶨʥʡ
ţԣ˵գʥʱжһżѡǱص䣿ʥͻȻһת˵նһǱصϡ
ԣжȻһϲûз̫ı仯
ǵģԵͷüͷ΢һ£˿˵Ȿص䣬оһϣصͷβ꣬ǿص¡Ҹоص䣬ͬһ㣬صƺһķʽ
԰˵
ʥ֪Լһص䣬п»ɻҪ֪Ȿص䣬ʥʱѾڳһʱ䣬ʵǿ칬ߣмһǲûѡⱾص䡣
ţص䣬صȷʵһķⱾص䣬ûͷҲûβһ߼õҲôڸոյõⱾصʱʱоûκνչֻѡʥ΢΢ͷ˵˸ԣҪⱾص䣬»ҪѰص֡
ص֣ӦҲ֮½ĳ䣬ֻҪѰҵѡʥ˵š
΢΢һЦ˵Եߵ֪˵ҵĲҲδ֪Ҳǿ󣬸ҵģҵġҵģǿҲá
Ѿеһֺ͵֣ȻһԵĵĮ
ܺãʥ˵ԣҷľǰѾ˺ܴɱ䡣Ҳʱп̤ʾ硣ľ㹻㹻ֻҪһССý飬̤ʾ硣
̤ʾ磬ʵ֮·Ŀʼͻʾ磬ᷢһΪ硣ʥʻ˵ţţʱ˵ˣڣǾȥ֮ذɡԽ֮ص칬ߣֶһ
ʥʵ΢΢ƺһЦݡ
ʥ˵Ҳš֪Լ̤ʾ磬ĸı䣡
ಡ
գƶˣ
ӰٷԾһ·ĳУɭַӶȥ
Ժʥ˵ٶȣʥɽɭ֣ҲҪʱ
¼Ӱһɳ۶ľУҲȲѡ̶ʱ䣬ԼһСɳĵز
ʱ䣬ٵ˺ѣһһԵԺСУҲɱ˲ˡңлвھǿߡ
ǰȣڣȷʵԵࡣóֵʱ򣬾Լ߶ԼѴвǴǱвģԶ취
һʱԺİûڡ
ԶһֱǡȻҲȫԣʱʵ̫С
ɭֵˡ
ǰһ䣬֮½ͨɭֵΨһ·֮ڡţ򣬾ʮ⡣ǰһ޴ĺɫҪ
ʥʺԣδҪֱͣӴҪϷɹ˲ɭϿա
쿴ǿߣ
һ׼ͨҪɭֵðߣżȻ̧ͷӹӰʱһ
һߣա
У
ð߿գûпκӰɱԹ˵
ɹˣڿˣղҿӰϷɽɭֵġ˵ðߣЩί˵˾䡣
ڣĽˣһ죬ҲܳΪǿߣȻŽɭ֡ʱɾͲԸðˡһĺӣЦ˵
½磬˵ģҳΪǿߣҲ뿪ðŵġðæ˵
ҪϣһЩ𱣻½ȫǿߣӦǿϢ¶ǴӴ½ǰɭֵߣǵȻ

ԣ֮أɭֵǻ÷һᣬִܵʥڷУĿתԣ˵˾䡣
Եͷ˾·ĵ棬ֻа׸߶ȡһЩȽϾ޴ľҶܽŶˡ
Խд򿪣Ӧܵһж
ܿ죬˱Ѿ֮ԶҲӦһЩҰ޵ϢʱִݹЩҰΪоеǿϢϾͻ
ʥʺԣȻֻɱЩҰޡһǿǱȽҰޣȫǱʥʺһֻͨӣһҲû̫
˻
һϢǰݹһǿϢӦޡ
оϢȻĿƶȥۣϢķ͸ǧ׵ľ룬Կһɫʰ쵵ĴߣȻޡʵ൱ڴʦھߡ
ɭУкܶࡣһЩޣ۷ڡޣͨһЩ츳ֶΣǹǷȵȡʥҲ޴ߣ˵
ԣȻĵͷ
ߣеˣʱȫһһţҪӴܡޣѾ൱ԣܹе࣬ܶԸģȻľҪһʱܡ
ȻǶˣеˣûͣɱĴ㡣ܿ죬Ӱʧڴߵ֮ڡ
ʥʺԵٶȣһգ۵ʱ䣬ͷԾ׵ӡһʱܷԾǧɭֱԵλãҲʱҵʱ䡣
ȻⲢʥʺԵļٶȡʥʵļٶȣԲ֪ԼǱĻٶڣһһգ۵ʱ䣬һǧ׵ľӹһˣͿӰ


һʮ ʥʴ
ȻٶȣܳáƳҲڼٶȷм̫áڵٶȷУǿɸ켸ҹʱ䡣
ţ
ڽɭнʱʱԸоΧռһ˿˿ʼøԭȶ绷Ҳ·ûԾࡣ
ȻһߣڻѸоı仯ԣУԶһߵġ
о˿˿Ĳ԰Īǣ֮ѾԶ
ͷת֮䣬Ŀۣǰȥǰ֮⣬ȻһƬʡǡڵΪĿ֮Ҳܿ忴СڣȴǰһƬʣռ䣬·һɴ
ʥʴˣǰ֮أϢһĿת಻Զʥʣѯ˵
ǰ֮ء֮أͨͨڴңһǽ֮أΪ޷ѹȣֱӱԣҲŹ涨칬ߣҪͨ߼Ѷħ󣬲֮ܽء
ʥĿ˵֮Ƕ˵ȷʵһ֮أͬʱҲһ鱦ء
˵䣬ַԾףʱһƬУѾܵҲԽԽҡСλãһͨʦо쳣ˡ
ռ䣬·ڲ䶯
䣡
ͻȻʥʴӿ˵һ֣壬ת˲档Ҳæ£˫̤ϵ棬Եڿתһܡ
ߣǲнȥ֮֮ټСʥʲ˵һ䣬̧ǰ
ǧԶԸоһۿǰ⽥ƺһγɣȻңȴǳأء
ԼȻУԼȫɳʥֿڶ˵
ţʥ˹ȥȻʥǲȦӵʱȦӣγһͺʯһ
һʱ䣬ʥʱ㴩Ȧӣ뵽档Ȧָֻƽ״̬
ԼʥʽȥҲһƶһʥ˵ȫɳڡ
ֻоԼ·뵽һճҺУȫ޷ʩչǿʱ֮ء
㱼䣬ԱɹȦڣ˲䣬һŰ˷ѹ
Դһæתάһƽ״̬
оΣ΢΢ɫʥ¶һ΢Цݣʵ
֮ص߲֮㡢ڰ˲㣡һ̾˵֮Ŀռ䣬ÿһ㣬ֻͬʱһʹá֮ؿռ䣬ȴӴ󣬲֪ɶ߹ͬ
Ȼʵ΢ߣ޷ǿգֱܿӱ壬
û֮أͨͨڣ硣ʵ紫ݹġʥ˵磬ʥԭĮҲһ˿˷ܣղоǸȦӣһִɢһߣ޷ͨȦӽ뵽Ȼ۷ڣҪҲֻʹǸղŽʱİ취ǿгײǾǼ̤ʾ۷ǿߣҪɱ
ʥϢһ˵
Ժ󣬵ͷղھһȦʱ򣬾͸о쳣Լ޷ӳƺ̶·һ޴̶
ʱҲ֪ʥΪҪڽ֮ǰսΪڷеʱڵתͷţȦǺܻܿȦķ
ߣȥ칬߰ɡʥ΢΢̧ĿԶһţӵԾת˲еС
Ҳʥʺ֮С
֮أаƽɲСĳ䣬ǺѱѰҵġһЩǿޡΪռȲȶ߶ĸӦҲȻֻ͡ҪԶ޷о߻ڡ
֮صĻߵ˵ͬž޴
֮һԺڣмʮ䣬Ժӣ֮ص칬ߵġЩߣҪÿսһЩˣߣѡڷڰ֮޾Ũ

˻˻˻
Ժʥһеʱ򣬴ߣʱƮһź˵ıŰ֮УʱһЩǳŰЩŰͺС͵磬ɰǳŨ۶ɡ
̺µŨٱǧ
ԣЩŰСĶ㿪ǱУ۷ڣҲἸ䱻ǻɱ˺ѳƬ
ЩŰ֮µ۷ڣҲ٣
ʥʣҪСıܿЩŰ
յʱϢȻԺ֮СϢֵͬʱԺе෿ڣһӰ
ڷߣһʱӦԺӵϢ
ܿ죬ʮӰ㶼һССıԺ֮ڡ
ңʥʵٴݳȥԺڣЩʥʵһٶȼ
ǵٶ˵ԺӾ̫СˡٶȣҲһʱ䣬ʮӰѾȫеԺڡ
ʥʴˣ
Щˣ칬ߡʥʣʺ
Ŀһɨ㽫ʮˣһ顣
Щ칬ߣȻͺܴġͷһתվǰԶЩ칬ߣӣͶһꡣһϢƳɫ󣬿ûиһ̬ӵĸо
ԴЩ칬ߵͬʱ칬ߣҲڴԡʥ֮صʱ򣬶һˣһΣȴˡʥʣǴһһġߣд⣬ĵˣĪҲ칬ߣǣ칬ֻ߲ͨ߼Ѷħ֮󣬲ʸ֮𣿡
ţʥһ֣һɨüͷ΢΢ƶһ£һ߿ʵأǳȥ𣿡
𣬾һ֮ص칬Ϊ׵ˡ
ʥʴ˵Ļ𣬽񣬴ʱӦӢȸʥʴˣϾȥӢȽһһɫһݣʥ˵
ţȥٻأʥʵͷ
ߣ跢ѸһԺϷĿУӰ˸ʧʡ


һʮ Ծ
Ӣȣ֮ΪصҲΣյӢȣһֹơӢȲ󣬵ǣȷʵעĽ㡣
Ϊ类Ʒһʱ䶼ǳӢڡÿһδ±֮򣬶зǳǿҵÿһб֣д߽ᡣ
ҹ½ǿߣ֮½ǿߣַǳࡣһЩڣƴӢȣֻϣԼˣȷֱȻõѸ֮ء
µ򸾻õ֮ʯӢȷ֣õ֮ʯʱɱԲŻᷢһ顣
ʱӢȸڿСǵΧһϵ£ÿ˵ĿУ˸ȫۣ΢΢Ķ
Ը칬ˣ밵ҹ½Ҫһɱһˣ΢΢һţ˵
⼸˵·ϣʮӰ߶һΪ׵칬ߡһǼηǳߡȻһ֮½ߣǰҹ½ߡ
ɱѽٺ٣Ϊһ˫ɱһ伸۷ڣԸһЦĿдźݶâ·ˡ
Ըѵǲ칬߻ɱҹ½ߣղ˵ĺˣüͷһ壬ɻʵ
֮½ߣ밵ҹ½ߣ˵С˫棬ȫɱ֮أΪƸӣ˫ļսһЩʱ򼴱棬ҲСȥ
ţ֮½һߣӢȸҹ½ǿ߻ɱñ˿ˣŻҹ½ߡ
ڣҡҡţû֡
ΪԲͨ˫ڽϣһϰ֮ʱ˳ãֳжԴ½ߣ֮صߣ٣˵һЩԷԡ
칬ߣԸһתȻ˵ߣЦ˵ԪϣΪҪ칬ߣߣѵˣʮǰʥʼ˵ʮǰ飬һʱ䣬칬ߵĦҲ١ΪӢеı칬ߵļսѵ𣿡
Ը˵û칬ߵ˵ȻǺ£һԪϽӿ˵
ԪҲͷĿ⿴·ˣԸ˵Ķԣɱǿ֮

ٺ٣Σεİҹ½ߣΪ֮ˣЦſˣʵȻܹŹ֣Ǵŵ˼ˣö
Ϊ򽻵Ƚ϶࣬⼸ҹ½򣬶Ѿʶ𣬶һ֪֡ǵзʵǿ֮һǵȻע
ⰵҹ½ˣ֮½ϵ˲ͬòϣСֻǶ΢Щ𡣰ҹ½ˣȽϼϸȻǲע⣬Ҳѿó
𣬽մ칬ߣӢȸѲӺ;䡣
ߣ췼ӢԵ޹ʻɱҰҹ½ߣѵƨˣһϵϣһ˿ŭɫ֣췼ӢȰҹ½ߣתʱԷǿ
칬ߣҲʱ׼֡
ٺ٣߼Ȼ֮أӦʱɱľ򡣶ңңȻҶóɱ췼ӢЦЦתһȦмһǳɬִֵĻ
ڹȥĶ֮У췼ӢҲν֡˵ʵҪɱԷ
췼ӢҲǰҹ½һУʵǿļ֮һ
췼ӢٶȽˡ칬ߣʥʵ£ʥʣӦһ̶ϱ֮½ߡ
ڣ֮½һߣƤ±Էɱ칬ߣȻܵû
ҪܣɣΪأ췼ӢһЦȻͷŶءһһЩʯֱӱɳȥ
ҹ½ߣҲһʼ׼ǰһͦϾҪֵģ
ߣǷϻʲôɵǣһ칬ߣŶİҹ½ŭ˵붯ˡ
ﬣ
еĳҲ˲ʣһʱڿŽâǰȥ
ಣ
췼Ӣһ٣ȻƶһĲӰ췼Ӣת㿿˰֮⡣
𣬽죬ұ췼ӢЦ˫ǰһץһϬĹâڵ
һʱ䣬ռڣ⡣֮صĿռ磬ԭͻԾҵöࡣʱ۷ǿ֣߳ĿռڣͱøӲȶˡ
Բ֮ڵĿռ䣬ú񱻽ˮһ϶˸оΣա
ȣ
ɱ
¡
˫ߣײһһȫʡȫһıըһ֣˫㶼óԼǿʵһҪѸٻɱ֣κء
ãȻǷȻһĶͲһ£ȫһ󳷣ŭһеȫ˫ӿһ⣬ֱӴڷɳײԷĽâ
ڿзֱγһͷͻһͷˣͻˣ˲ɱһ𣬷ŭ֮
ߣòݱܷâŸԶȥ
췼Ӣˣ֡
û뵽ɣСǰ⽣ֻǺɣǰƾУڿ㻹Ҷ֣췼Ӣƽγɵķ񣬴Ц˵
ǰνУʹõģҲһֱǺսʱƾУһΣõһҪȺöࡣ𣬾֣ҪλᣬֱӺɱ
ɫȷʵ⡣ʹ֮ʯͽ֮ɹ˵һΡ
ͷųĽһͷͻ˿̣ͷγɵͻ˺ҧʱѾ·硣æ߶ŬԷͷγɵķ˹ҧ֧ţͻǲϰˡĶͷϣˮ
ȥֲ˶á췼ӢռƣȴһΣ
칬ߣĿ췼Ӣ˽ֵսǣǵ޷õǷʱǳȥ


һʮ 
䡫䡫䡫
ڻ˺ҧ֮УܵһɽʯľȫΪĩ۳Ӵױȵ·Ҫһ㣬ռ䣬ƺ˺ѣ֮ͬ£ҲϱǺ֮
ʱ췼ӢٴԶ켶Ǽߡ췼Ӣ֮ǰʱ䣬뿴߻᲻ͻȻ֡ڴȷļ׼Թʱ췼ӢŹϳ֡
Ըҿ칬Ǹ𣬿Ҫֲסˡ벻ǰҹ½췼ӢȻõ˷ԪɫЩ죬ҡҡͷ˵
ڰҹ½ҲǷǳ֮һ칥
ţԸͷĿתϽ¶һ˿Цټյʱ䣬ᱻ췼ӢɱһĽƣǷ˽˲𣬽ʳƬ
ԸǲҲ֣칬⼸ߣȫɱһԪϣݺݵһնɱ˵
㲻ˣԸ۾һɣݺݿ˵Ԫһۣʱֻɱ칬ߣʥ֪Ȼŭ˵ٴɱ
˵Ըû˵ȥԪϣҲһȻ֪Ը˼
ಡ
ԶһӰٷӹӰǧ⣬ٶȿټ칬ߡ칬߿ǧĽսд󾪣ɫ˲仯һͣ˼ת
ȻˣˣǷߣƺҪܡУҵʵ岻֣޷æҵÿȥţȻ߾ΣաһתϣһӰΪһԲ漴ʧ

칬ڵԺڣ
񣡡ʥֽгһ֡
ʮ칬Уһһʥ΢΢һ񣬿е˵ڣʥʴˣ
ߣǿ
ʥתԣֱһ죬ԣĳң
΢΢һ㶣׹п칬ߣܹڶϣܹ칬ߡʥʱҪΪԼһ֣ԵĹٴ
Ա˫ֽؽ͵ʥС
ܴﵽҪ㣬ͻʱ䣬Զһ¡ʥʽؽһףؽγһߣſλ÷˹ȥ
˫ǰһ̽ٽؽУϸ鿴һӦǣʥʴˡȷʵﵽ׼һὫΪһ칥Ҫʱ䡣
Ҫ֮ʯͽֶ֮ѵá
Ŀһתͷĵ֮ʯͽ֮ҶСƷһ˵ǳ˵ôȴһ㡣֮ʯԭǶʹã֮ƷһƿһƿҲ޹ؽҪ
룬ǲǷ̫飬ñ˰ԼҪʹñ˵Ĳϣе˵ȥ
о󣬱ĿٴοЦſ˵ߣ֪ҪĶٽ֮
ԣԣƺЩ֣üͷ΢һ£˵һƿ֮ԣ
ʥߣʥһ֣ͬݣڶ칬ߣͿʼ²⡣ֻʥû׿˵Եݣʮ칬ߣҲ޷ȷܿ϶ˣӦҲ칬ߡ
ֻǣԿ̫ˡ
ֻǲ֪ʥʲôϵʥʲ֮أÿ߰ߣʥеλǳ֮ߡ
šԣ΢΢ͷ뻳΢óƷԲñ֪дָװǴǰó֮ʯʢŽ֮İƿԷǰҲۡ
֮ʯͽ֮ҶУ£鷳ˡЦЦƷ͵ǰϾ֮ɫأ˿ʥʣʥʲûйʾֽԵ͹֮ʯͽ֮ӵС
Ҵ칬ߣԡԺ󣬱뵽֮ˡʥʱ򣬲ŽԽһ£˵֣Ŀ΢΢һת䵽ϣ˵ԣһ֮
лʥʴˣתл
Σʥ˵һ˵֡
漴ʮ칬Уһɫ۵ߣӦһվУԾ͸оһ˿ͬѰϢ
ߣƺʵǿһЩңûܿӵɻԲ࿴ε߼ۡ
ΣҲڿԡ
ԣλߣ칬УʵǿġһһԺҪζཻкôġʥתĿԣƽ
⼸仰һ˵칬ߣΣһ㵵ؿԡ˵ı飬һ˲䶼ܾʣܿǱָֻ̬ϾǶǳһϼһϲŭܲɫ
ԣʲôˣ
ΪΣʥʴ˶ôգȻ˵棬˵Щ
ߣãæδ˸к칬ʵǿˣһӵȻܾζཻ
ϣʥ˵ֻΣһɼεĲһ㡣
ǺǣԣôξͿˡκǺһЦĿ˸һ£˵
ಡ
ʱһӰٴ֣˸оϢĿһͬʱǵӰɲǼ䣬Ծ壬Ǹղȥߡ
ʥʴˣߣת˲˽Ӱû£㼱ɫ֮䣬ȻЩҡ
ۼߵɫ쳣ĵĪǣǳˣղȥѰȴһ˻ǿ϶ǳˡңɫҵúܡ
ߣҲ¶ɫĿȫۼϡ
˵ʲôˣʥϢһᣬߣɫƽ
ʥʴˣ𣬺Ǹҹ½췼Ӣˡ췼ӢУз칥ǿߣ֣¼ֲ˶ʱ䡣ɫȻƽߣޱѸٵ˵
ţʥ΢΢ȻĿй⻪˸һ£Ҳͼ칥뾪׽൱
ʥʣȥɱ췼ӢɫһݣĿ⣬Ͼͳ˵ǰ췼ӢÿΣŷӣͣƬ̡
칬УʵΪһһڵڶ͵ֲ١
ͣӰʥȴͻȻһֹ֣ζĿתԣ˵ԣȥɱ췼Ӣ


һʮ Գ
ǣʥʴˣԣϱӦԼȥɱ췼ӢܳɹȻǹԼС
ʱ򣬼ϿĳؽҾõĺãʾǿߣҶ֮֡㲻սʤҲܶϼУͷͨϲɫϡ
ǶºԿһսġУԱȫԼʵͻƵʾ硣
ڣ̤ʾ磬Ѿûκ谭ΨһǷȱģһý顣Ҳ֪ʲôʱԵһ˿ͷϾ׼ȥɱҹ½췼Ӣ
ʲô
⡭
ʥʴˣȻŹֵľѵҪĥԣ
ʮ칬ߣ϶¶Ź֮ɫЩףʥΪλȥɱ췼ӢҪ֪췼Ӣǰҹ½ǿߣڻ칥ȥɱȥ޻أ
֮أǱռݣЩϵ۸ӣƽʱҶܿƣᷢģɱ
Ƭ½ʥµΪ֮½ʥʣǰҹ½ʥʣԼ£ȥԷƴɱ϶ܾ˵³
֮½ʥʵ뷨ʵƬ½ʥʣӦжһһҪأǾǾ˵ʵµˣʾǿ֣߳ԼλáǾͿǰ磬뿪硣
ǷƬ½ǿһȥɱЩߣȻɱд䣬Ƭ½ʥҪĽ
ǣƬ½ǵж״̬ǿɱҲز⡣ңɱУҲΪھͻƣԣʵƬ½ʥʣ𽥵γһĬԼ£ֹԷģɱоǣʥʱˣҲ뵽ɱ֮ȥ
γһƽľ档
ʥʴˣԿ²Ǹ췼Ӣ֣ȥ¡΢΢һ㶣üͷһί˵
ʥȴ΢΢˫Ŀ֮Уһƾ֣ҡҡͷĿתԣԣĽ췼Ӣɱ
ɫ䣬ЦЦ˵ģͬʱҲᾡɱ췼Ӣȡ칥
˵ʮλ칬߶ҡͷЩУûһԡģԴȥܱܿ췼ӢɱֻǣʥʵľȻû˸ҷ
ʥʴˣλߣҾȥˡ΢΢ͷߡ
ಡ
Ӱ𣬿Ӣȷȥܿ죬˱ʧ֮С
˽ʧߣ΢΢ҡͷа̾
ߣҲȥɡʥ칬ߣ˵
¡¡
ӢȸļսȻڼ
һƬѪ죬ľǽγɵǿˣѹǰۿţһͷͻҪγɵͻѾڶѺۣʱҪױ
˶һͷͻջ𣬾Եͻᱻնɱ
칬ߣҲж֡нȴûа취Ƕûǵ𣬶ҪһЩӵз췼Ӣ֣
ʱ췼ӢĿݣޱȵ⡣ۿܻɱǻɱ𣬾ܵõĺ칥⽣
Ǻ쳣󣬼ֵ֮ߣ޷£һٶʱ䣬Żһµң磡
ɴ˿ɼһжѵá
ɣ췼ӢɭĶʡʱѾûжľ˵Ȼڼתֵ
ŽͻϵԽԽ١벻֮ʮʱ䣬վȻҪ췼Ӣɱ
ֵһ̣
ֲĽŰܿռڵһ塣
ȻǷӵзҾȻô׾ͻɱ𡣹췼Ӣһ˷ܵϵӿ
ɱ顣һΣһᡣ췼ӢȻϴ
ʱԶӰȻԶֶˣٷɵսǧ֮⡣Ӱһ֣һɵ췼ӢĿһѸٿӰͬʱڴ߶ȴδֹͣ
֮½칬ߣ췼ӢϾͿòһˣһʶģʵһ㣬һûһȴһδˡʮӡ
ʮ꣬޳ڣȻ׿ˡڰҹ½еšҹ½ߣٶȣҪ֮½ٶȿöࡣ
ҹ½˿ڻ֮½ҲҪٵöࡣңҹ½ߵҲ֮½Ƴ
۷ڣҹ½ϵ۷ڣֻܻһʮꡣ֮½ϵ۷壬ȴܻ꣬ǲܻ꿪⡣
췼Ӣ֣߳жʱһɣԭһģַ£ֿһЦݽ¶
Ǽս
ٺ٣Ǿҵķֳһǻɱˣ췼ӢЦѾһǧ֮ڵԺߡ
һͷˣһͷͻԿӴĽתãͻϾҪһᣬ𣬱ɣ
ϾͿ𣬴ʱѾ;ƿݵĵزܣѾ޷ۣɢҵ״̬
áߣǽ֣ۿҪֲȥ
Ҳ֪ʥôģȻˣԸ췼ӢǺãߣнĿǽγɵķˣ΢΢û˼Եϡ
ǶĸˣҲ˳ڳڵԺߣһ󣬲ⷢЦ
칬Ȼ˸˹ѵҪҿһΣ칬Ҫа˸˱ɱˡԸһЦУһ˿ε˵
ǣ칬Уܽӵз췼ӢܵˣֻΰɣûǳİףһԪϣЦÿţұָۣŸոԣмͲм
ˣҲЦ׼칬߱ȫɱڿ칬ߣҲԶˡֻҪһˣͲ췼Ӣķ¼ֶá
ۡ
һ죬ԣڳˣֻӰһԣѾ췼Ӣ˹ȥֱӱƿԷһǣս֮С
һ죬ڣһɫâһľ޴͸¶˲ڸĿռ֮ڡ


һʮ ɱ췼Ӣ
һӴȫɽγɵľȻ֮ڣ𺳣Ĵ̼ڳÿһߵ񾭡û˻뵽һߣȻӵһɵĴ߶
ڸߣһ۷е̳ǵûһܲġһ֣Ǳ֪ԵʵʵǷǳǿ
𺳣

ȫĽ㣬ȫԵϡԴ߶׽Ϊһٿ֮䣬ױȵǿ㵽췼Ӣǰ
췼Ӣû뵽û뵽δߣȻɲ֮䣬ԷĹѾӭɱᣬȫҪס
ʯ֮䣬췼Ӣʶģŭһ˫ĿһƬ죬ɱķջأ漴ǰȻէ֣סһʧɫľ
ӴĽײʱʧɫ޹⡣ռ䣬𶯡սԶǧ֮Ըˣòֽɵǿ
ʱʥʴһ칬ߣҲ֮⣬ԶԶĹۿмսΣȫǵС칬ߣϣ¶֮ɫʥʣԭĮҲ𽥳һ˿ʡ
Եʵ
˼飬̫˼ˣղһ֣ʶľȻΪѾ̤ʾ硣
׽û칥׽벻Ȼܽ׽ӵ˵زңˣ
ѹ֣ѹʥ˿ԡڿԵʵƺ֮£ΣͷתĿй⻪˸
һԸˣݺݵĵһиͷӿ
ߣ˭ԸϾ˵
ѵǸԣɱǶһԪϵԣԪϣһ
ԣ˭칬УɾߵߣһԪϣݺݵѹ˻˵

ɶ񣡡췼ӢݺݵɳȥȻͷǿ÷סԵĹӴǽֱӻɣλʹȫӡ
ôܣ췼ӢֵĿŲԶԣҧݣ·ǲԸţԸղûߣܸĴ
ղһ̺Ĺһʮȣ췼ӢĿУһѪҺһ䣬ڵת
ǺǣסҵĵһһЦ˫ǰһ׽γɵľһǷ˵סͷſڣһҧס˵Ĳ
ǡ
һӷϴâ飬Ҳͬᷢ졣γɵķˣϵĿŤ뷭ҪѣԵ쳣
ڶˣһЦһϢ߶Ȼڶι
һιһʮ似ڶιͬһʮ似
һʮ似ԿʮζĽߡΪⲻԵǿǽ۳һ㣬ܱȵ似
Ը췼ӢԲҪԼʵȫ¶
¡
һ죬췼Ӣ壬ٴαɣһΣڿ³ѪǰһʣʶҪɥʧ
ãϼΣұɣУұߣһҲ̫ǿˣ췼ӢͷתʼѰߵİ취
ʱȫֵԵĹһգǵҪܻܿûüӳԵĹΧͻᱻɱԣֱѡɶݡ
⼸ҹ½ߣ췼Ӣļսͻ䣬˲ͱö췼ӢЩ֡ǴʱҲ뼸칬߼Ͼˡ
ˣٺ٣˫һϣڴ߶һצ͵¡
ǷˣȻ¶֮ɫϵĽâëʼ䡣
ꡫ
һν󣬷ϵƣԵþ޴ʱҪѡ
Ļһȣ˫ƶȻѹ£ĿУ䡣
ס֣ʱԶһȴȻֱӴԽ׳գ·Զը죬ͺµһס
ԸͲΪ߶Ḷ́ͣ͡һߣڶһը죬ȻݵķģڽеĴ߶ҲȻжϡԣͲΪ˿ûб
췼Ӣһҽлûüȫ

ڣһ춯󣬾޴ķֱӻΪм׽ľ˲佫ֵ췼ӢɣɲǼ䣬췼ӢΪһ̲Ѫˮ⡣췼Ӣڵλãһɫĳĳֳ
΢΢һйâ˸ָһ£һֱ۷ɫյУĦš
ʱ򣬸ղ֮ⷢסֵˣҲѾһ֮ڡĿۣӰȥһɫ۵ߡң쳣ᣬȫ£һ˵ʣʥʵмơ
һ֣֮㷢һ˿˿Ȼ仯ԶУϾͲһ˿仯
ˣʾǿߡղԶ֮⣬ܸմҶߣҶа۾΢΢𣬽оѹ£ɫϡ
ԵȻ֪ʥʺ칬ǣʱԼԣ£ǰҹ½ǿߣԶ뽻ԡԼУʥܡ
ǽɫˣеۼһ̲Ѫˮ⣬ɫ˲һƬࡣһ˫Ŀ۾ϡ֮⣬Ϳ췼ӢҪԷɱԲŸմҪסߡǣҲû뵽ԼĴ壬ȻûκЧ
һ˿һЧöԷһɲǵͣͣôü췼Ӣ
ڣȴûܾ췼ӢԷֱӻɱ췼Ӣ칥ᵽС
ߵͣŻʮꡣʵȻ֮ǿܹȫɱ췼ӢԷȻûдﵽʾ硣ֻдﵽʾߣ֮ܶ컯١
޽
ԷȻûдﵽʾ磬ȻѾ塣ڿʾͣǻϾʵ͡ʮߣ㹻췼ӢɱɫߣЩ޷ġĿ⣬ԵƵΧϵԾͺһȼյĻ档ԺȻӶԷϿϢոճֵʾǿߣʱضѾŭ˼㡣


һʮ ʥ
ʲôˣɫĿ䵽ԵϣзĮֻǣ⵭ĮУȴŲ˲ŭ
ԷѯʣһתǵЦݣɢ̧˵ԣ֮½칬ߣǺˣ
ӶԷϿɫ۵ˣ϶ǰҹ½ߡУѾ϶ǰҹ½ʥʡȻȷǿϻ˳
칬ߣɫˣ΢΢һϵıһϾͻָĮ˵ʱ֮½칬ߡʵ֮ҲԶ˰ɣңľѾɱ䡣Ȼղһȣ㲻˿Ӱ졣
ʲôˣҲ޷ұǰҹ½ʥʣ޻޻˵Լ֣ţס֣㾹֮ɱҵ칥ߣʵĪ𣿡
޻һĿй⻪һڳеƣ΢Ŀ⣬ͻȻһת
֮½ʥʣһ칬ߣ֮йѾ׽ǧ׵ĵط
ԭЩ밵ҹ½ֵ߽칬ߣҲֹͣԷɱȥ
𣬴ʱеʥǰʥɫЩףղڵĽߣԼʱ֣Ҳ췼ӢĹ±һ⡣
ԶϷԸˣһɫӣеԶĵطλʥͬʱ֣ǿɲðͷǵʵʥʶ֡
ЦЦ޻ס֣ҾҪס𣿡Ц˵ǰҹ½ʥʣ԰ҹ½ߣϵȨңȴ֮½ߣɲҪղ췼ӢҪɱ칬ߣҵȻɱֻܹʵ
ԣ˿ûη֮ɫ
ԣ㾹Ҷ˵޻һĿԣΧһ󷭹¶
޻˵ΣʥʣͻȻԶڣ޻ʱǲЩףߣղ֮ɱҿһֱû֣ϾҪ췼ӢɱҶûʹκֶֹ㡭
ʥ۾΢΢𣬸ղ޻ֱӲ췼ӢѾƻ˹ء
ĺ꣡޻Ŀ⿴֮½ʥʣ֮½ʥ֣ͻȻĬУֹʳֽȥ
֮½ʥʣֽĺꡣ
ĺ˵ȷʵûƻ˹ءԻɱ췼ӢҲǺƬ½Ĺϵ˵ԭǵжԡΪƬ½ʥʣòߵȻǾƻĵĹ
˺һᣬ޻ŵ췼Ӣʵ㡣ǷȴҰҹ½ĺ꣬飬͵Ϊֹ
޻ȻķáǷ䵽Уǰҹ½һ칥֮½һ칥Ƭ½ʵԱȣ˳ȻӴ
ҽ΢΢һЦת˿ʥʷĺ꣬һת޻һҡͷ
ͻȻϹ⻪һһѪɫѪƾճ֡
ѪɫڵѪҺѪɫֱеķѪɫͨ󣬽ʢһ˲Ϣ֮䣬ʧУڡ
Ҫҹ黹ǳ룡ʱ򣬲ſ˵е⣬³ĵ޻Ϊҹ½ʥʣ棡
޻ԾԼǰ÷һ¡
벻ԾȻԼϡԼҪ黹֮󣬾ֱ÷
һҲ̫ˣ
ˣ޻һһΣȷʵŭɶˣǵжԴ½֮½ߣ֮ǰҲûһʾ֮µߣǰֱ
Ҫ֪۷ǿߣȻֻǵһ硣һϣȻͻһ
ͱ˵칬ߣʱ޻ǰ϶һĲ࣬Ǿ֮
Ƶı֣˵еӣһλ߶λȻȻϡ
ǣϣǰǲֵһᣬ˿ûãԵ棬÷
ֱ
ֱֱӴԲϹ黹ҲֱӾ͵棬÷ɣԣȻ˵棡

һɹ˲޻ڣ޻ֱۣӳȻץסһֱԳ
ǻͣʥʿܵģʱ޻޲ãֱӽ˺顣
һӹ֮ǧ׳գԽ
ã޻ŭԳˣ
ǰҹ½ʥʣʵǿޱȣǶѽ칬ߣ۾һЩ
ʥʴˣ޻Ҫɱ԰Ͻ˵
ղԳֶԸ췼ӢһȻо޴ĺøСʱҪɱȻݣϾʥ˵
ʥʷĺ꣬Ҳ俴޻ֹԡ
ԸоĹ࣬ȻŲæ˫侲ǰƳӿγһϣԷֵס
䣡
һӴײγɵķϡԵѾ˿йγɵϣͺʵһ㡣ʱ޻ײϣҵ
ڶ칬ߣ
ϣѣγȫܵ޻͸ϣٴѹ¡
ͷųϵͬʱ͵˷ףĿԼ޻Ĺ
׽
һȣ׽Ľ˲仯Ϊһ޻ͷųצȥİסǵ
ѡ
ãĿһһȣȻɳû뵽׽ĽȻȫס޻á
ٴηɳ׺һȣһųβ͵ķˣҲڿն˲ɹǧ׳գͷ­޻塣
׽Ϊĳʱڴѣۿ޻
ߣĪΪҿ⣡޻ϮǰȻһߣ˿ûкˣе֣һץץסǸµķˣֱץס˵ĲֱһתݺݽˤС
ۼ˾и۾ɵͭһ㡣
ʾ磬Ȼǿ˵زһֻ֣ܽ߶ֱץס⣬ԶԶӳתʱ׽ΪĳҲױ޻Ĺݻ٣޻ٴӿ


һʮ ֵ
޻ļͽԵķ飬飬кȻˣȻûκλҡʱԣĿУȻ˸ųȵ˷ܹâʾǿ߽֣ȫÿһ٣˷ܡ
ž׽ΪľһɲбĻԼǰڵ飬ϸ׻ɫѨתȫԵת
ֻһ͸׽ͷٴ˸춯ص貹âͬʱ޻Եǹϯȥ
һΣԣѾóԼǿ۳ɵ㡣εĽǰδеıۡ
ɲǼ䣬ɱһ
ɱһʱ򣬾Ȼûеķը죬ĲƵһһһ໥ϣ޻һĹ档޻ͷųȻסһʱ޷ѳ
ʥʷĺ걳칬ߣһȫɵˣǧ֮ļսǵÿһ񾭣ڵѪҺƺҪ
ʹȻס޻Ĺôܣ
ⲻܣ
ǣȴʵǰʵ
ҹ½ļߣֱʯһĿɿڴȫ޷һ۷ǿߣȻܵסʥ޻Ĺ
飬ǻȥ˵˭ţ
ʱԣҲ޴ѹƵâڿڵٶȣյʱ䣬޻һٴζչ
ǿߵʵ̫ǿˣеĻҪǿ
ڣ޻ûʹκεֻͽ֣ķųһȫӦޱȳ
۷ʵĲ࣬ʵ̫޴󡣽޻֣ҲԶʾǿߣһŵ˽⡣
Ҳң³ǵʱû֡ǽ֣µͻᱻɱ϶Ҳġ
𾪣ǰҹ½ʥ޻ޱ𾪡
Ҳû뵽СӣĵסԼĹȻһιûʹǺģֻһɼˣҲ۾ϵĵĮҲʧ
ۡ
ʱʥʷĺ꣬ڻǳˡղŷĺûг֣Ȼǿ޻ûóȫԼʶһǿߵ
ĺҲû뵽Ծܼסס޻Ĺ
ĺԭ룬Լ㵲סҲܵסһ޻һĹʱΣգڳ֡ԣ̶ǧףһգ۵ʱ䶼ãܵߡ
Եı֣Ҳĺһ¡
ʱ򣬷ĺ꣬ҲټȥǷһԺ޻ֱֵӻ
޻Ϊҹ½ʥʣȻ۸֮½ھߡѵһƤҪȻ㣡ĺ꣬ɫ΢΢˵
޻ɫ
û˵ǳĬһᣬĿ쿴ԣ仯ΣҲ֪Щʲô
ã޻ڳ˵ĺ꣬ǲѽ£Ұҹ½ԣڡ
޻ո£䣬Ǽҹ½һӡǼߣһס˲Ϣ֮һˣʧʡ
Ͽտ˿֮صϿգ޷ǳղ޻̶̽Уȴµʾ罻֣Զԣ˵ǻࡣ
޻Ȱҹ½뿪󣬸ֻʣʥʷĺ껹칬һȺߡ֮⣬ԸˣҲڷĺ뿪ʧӰ
ߣղǶл㣡𣬷еǰЦԵл
Լʱ֣Ȼ
ߣؿңҿǵõ˾޴ĺô÷ЦЦĿ΢΢칬ɨ˵
ʵ÷ʱ칬ߣжЩ泩
ΪԱѾ˾׽칥ղţֽ칥еʳˡ
ǣ޻֮ЩеĲ泩ͻʧˡ
ԣ㵨ӻǲСȻ޻ʥʷĺ꣬Ҳ΢Цһ£˵
ղţԵ˵棬˵޻棬ҿɶ
ھ磬һλǿߣ˵µһ
ǺǣҵʱҲû̫ࡣҾţʥʴΪɶҪҹ½ʥأЦЦʥ˵
ĺԣ鶯һ£ȻΪϲá
칬ߣҲ΢΢ݡԣʥǰ˵Ƕöࡣղһƨǿɲġ
޻ɨأԺҪСĵ㡣ʥʻԡ
֪ģԺһӱСģɱңҲôסҴ򲻹ܣţʥʴˣɽȣӢȣĿһת䵽ɽ֮Сɽڣơղŵһܲľ;ʯΪĩɽȣȴδ̫ܵƻ
ûӢȣµıһʱɽڡÿһб֣֮أضкܴķӦԣ֮صߣ֪бｵ٣ʥҲתĿɽȣͷԽ˵
΢΢ͷѹ֣칬ÿ춼ᰲ⸽Ѳӣһ쳣ͻһʱ䴫ţȻǽв鿴
ˣǶȥɣʥתĿ⿴ԶӰһѾʧڸղƯĵط
칬ߣһҲ߶ڵΪһ⣬칬߾סԺӷӹȥȺУԵø롣ΪһȺ칬ߣΪۣ̫ˣ˶ǰٶͷ
ԺʥʣԷԸ԰һᡣ칬ߣʥʵ£ָԻصԼ
ԣʵ˵ˣû뵽㾹Ȼǿ˵زȻѾܳʱûл֮½Ҳܻò֮½ϵϢԣһǰЦЦ˵
ϸ磬Ǻܾòû֮½ΪΣüͷһ壬˵Щʵ
Ц˵ǻ֮½Ҳûʲô¡ٶΪݡͣѾûжʱˡǲͻƵʾ磬£ܿҪͷˡǺǣȻͻƵʾϣãǣҲŬûһˣѡġ
Щ칬ߣڵ˼ȫͻϡǣȻûзǳҪ£Ȼû»֮½ͻȻͻƵʾ磬ʱ򣬾ܳΪ֮½ʥʡ


һʮ һ
һͻƣͻǲͻƣҪΪһgɢЩһٶߣѾܷͷԣҲܲȫԼϡ
˵Ǿʾ綼ңԶЩ۷е̳лᣬͻһͷһ˿ᣬȻҪסץס󣬾
ԣԺ֮ص֮֮أŨٱϣûκεط֮ˡƿţ˽ȥټķڣֻһţһŴ齶ûУԵÿյġ
Ŀһɨ䣬ڵ漴ӿڿƬ̣㽫лҳȫɨ֮ĵͷΪ֮Ҳ⡣
֮أиʵĹʵߵʳЩʵձŨʳǶЩߵҲôġЦ˵
֪ˡЦЦ˵лϸˡ
ؿӦġôԣҾͲˡҲԹ֣ϣתԵķ䡣
뿪֮ߵŽ¡ڵľѨ飬Ҳ𽥼תһ֮أԵȻҪӦһŨȡ֮ôãԸŨȵҲӦòˡ
ǴδŨߣһν֮أҪΪã϶ҪѲ̵ʱȥϤӦ
һᣬ۾ЦɢԸղḶ́⡣
ͻȻüͷһ壬һ£ҴӦԬ橣ҪѰһ𾧵ġţҾȥѯʥʡ𾧣һҵ
ͷһתԱվ˷䣬ʥڵķ˹ȥ
ʥʷǰվ֮ϢһȻŶ˵ʥʴˣ
ҪʥʣȻ߽ʥʵķ䡣Ǽ칬ߣҲͽԷķ䣬ҪȷԷûʱ䣬ǲ֮СںԷֺûյӦǾ˵ԷϾߴʱڷ֮ڡ
ɣʥʵĮܿʹӷڴ
ɫһϲ̧ŷ˹ȥƿţʥڷڣϣʱĿ΢΢ţԡ
Եվ
ԣң𣿡ʥʳѯʵ
ʥʴˣһƷ룬˵
ţ˵ɣʥ΢΢һͷȻ˵
֪𾧣Թʵ
Ŷʥʺеӣ𾧣ߣ̫ã𾧣һִͨҩģ𾧣Ҳ֮زŻֵһƷϡ٣ϡٳ̶ȣ֮ʯࡣÿ꣬Żһö𾧡
ԣȻϡ٣ãͺˡ𾧴ͨһǴδͨˣʹû֮ҲȫͨһɵĶѾͨһ˵áѯʻ𾧣ĪҪΪ˴ͨʥʻ˵ţѯһ䡣
Ҳ΢΢һתڱ˵µһŮ޷似ȴǳϲҴӦҪҵ𾧴ͨ
ţ칬Уûл𾧵ġÿλ𾧳֣칬ߣҲ̫⡣ǧֵĻ۽𾦣඼ǱƬ½ϵһǿˡʥʵͷ󣬼˵칬ѯһ£ֶӦò͸ġ
ʥ˵û𾧣ǿ˵Ͽ˵κô칬л𾧣ǿ󣬶ԷӦòܾ
֪ˣлʥʴˣԹ񣬿елʥʴˣȥ칬ߡ
ȥɣ
Դʥʴһһȥ칬ߡ֮⣬լԺ֣һжʮߣ԰ݷеʮԷʾԼûл𾧣Ҳע𾧵йصϢ
Ȼûеõڻ𾧵κϢٿȷһ㣬Ǿǻ𾧣ȷʵڣƽÿʱ䣬ͻӢȸһö
𾧶ʦϵûãǶЩûгΪʦߣôȴǼ
һö𾧣ڶ̶̰ʱڣʹͨһȫͨߵһǷǳġ
ݷһȦֻ֮صԼķ䡣
һʱ䣬뾡ܵĽķĵڶڻͨܽڶķڻͨԵʵȻٴδȵʱ򣬲ṳ̂ʾ磬ʾǿ߲࣬ٴС
Լķ֮ϣʼĥķĵڶ֡
밵ҹ½ʥ޻֣ûʹҲóһ룬ҶֵסڵʵµУ޵Сʣȷʵ󣡡Ҳ֪ԼĲࡣ
޻ֺԶʾǿߵʵҲһ˽⣬ȥ˿û˽⡣
֮½ĵˣǸǿߣʵ϶簵ҹ½ʥ޻Ŀ˸д⡣
ո̤ʾߣ̤ʾʮϰߣʵϿ϶ž޴Ĳࡣ
о׽ͷټϼΪĳؽҼԺҲ޲ˡһɣҿɲ뱻ұвʵʵºұҪ֮һս֮ǰұ뽫ķڶںϡ
һ˫Ŀ֮У͵

լԺ
ΪɫլԺУһķ֮ڣڷһͭɫ޴¯󶦸һɫ۵ߣæµ
棬Ҳϵ߽ЩߣǳڻڡǣڲͣİһֽɫһѶѽͬʱҲϵĽһѶѺɫĽ
ûЩѻڷеĻɫõĻƽ
Ŀ⣬ʱһŶ¯˷·һ겻ĺɫľ
ͻȻˣһɲʱڣУһɫƿָǾ޴¯ϣһؿ棬ʳһСɽɫҺ塣
ɫҺ壬ɢӴǼΪĽ֮
һСɽ֮ϾͱȡɫƿС󣬺µϣҲ΢΢һɣ¶ƣ̬֮
ˣǴ½֮һ񴸡񴸣֮ӴĻƽʯ֮


ٶʮ 
񴸳ɹȡһƿ֮¶ƣ֮ɫƿСʱ򣬷ڣһӰΣҲȻһˡ
ˣòҲΪᣬȫɢһֹϢڿռӡ
Щ˽ǿߣˣæн˵
񴸣ҲĿⶸȻתոճֵӰæ˵
ţ֮ȡ̣ɻ˳鶯һ£Ŀһƹâ΢΢һЦƽʵ
һ˳ֻǽȻЩ̫ˡȫȡҲٹ£ǿȡ㹻Ľ֮񴸲ϵϣӿһƬ⣬֮Щ΢΢̾ϢӣҡҡͷΪΡ
ӽ֮ȡ֮ǳķÿȡ֮ҲϢһʱ䣬ܼһεȡ
֪ͷĿһƳ˵ˡʱ䣬ҿԵȣҲԵȡԭһЩֶΣһˮҲǶȡ֮ǣϼһͷȴӲúܡȻҪҪд裬Լڣû¡ʱͳдһ
İƺƽͣУȴһ޷ܵϡ
΢΢һɫ仯˵ˮڶʮǰйһд裬һΣܸңһֱŲ°ɡȻдһΣҾҪºһȥٽһΡ
ţҾͲˡͷ˵δ£ٴһζʧԭأԭӴϢҲӰʧɢ
΢΢ͦ𣬴ӿкһ˿Զľ޴¯ĿҲâǷһ˿Цű̧ų˷š

լԺУԸһ䷿棬溰
£棬Ըɡ
䣬ű㱻һվڷУĿ⿴Ը
Ըһ첽ߵǰС粽뷿С
ղڣ֮طһ¡Ը뷿΢΢ӣ𣬿г˵
Ŷʲô£۾һȻѯʵɫµȴ˿δ
죬Ӣ֮⣬ҹ½췼Ӣɱһ֮½ĳߡԸʼ˵ǡɣ췼Ӣɱ֮½ڵʱ򣬱ӢѲ칬𿴼칬ߣʥ£ۼ֮½߱ҹ½߻ɱȻҪ档
ʱû˵仰㽻֣սԸһ¶ɫˣ֮أֶΡÿһΣƾСһΣȴЩһˡǸ췼ӢȻ칥
Ը㵵˵
ŶҲ΢΢һ¡칥ɲô׵õ磬칥ʮ
ӵ칥췼ӢȻֻк칥ֵܹġ˽յʱ䲻𣬾Ҫ췼ӢɱԸ˵¶ϲɫתȴɫһ䣬˵Ǿʱ򣬾ͻȻɱһߣߣҲ칬֮ˡ²룬ˣͷԣԣȻӵо׽Ͷ췼ӢʩչɱС췼Ӣû뵽ʵ֮ǿӵ칥׽ʱңæٻڹķֵסԵľ׽
Ը˵츳ս̣˵÷ǳȤ
ͷȻ˵ǸԣʵǿĺܡңжطʽܽŨۣСľ׽ǻɱ֮áʵ㶼
Ŀ⿴˿Ը˵˵Ǹ췼ӢȻҲ췼ӢӦκβ԰ɣ
΢΢ͷĲ˵
췼ӢֹκβԣУǼֲ֮һյʱ䣬ĽͱֱӻԸ˵϶΢΢ݣǾҳ鶯鼫Ϊš
ʲôԣҲݣԾȻ췼Ӣ֣
Լɱ췼Ӣʱ򣬴ԶһӰ֣Ȼǰҹ½ʥ޻޻ƺǸմסֹ֣ͣɱ췼ӢԸ۾˵ʱû޻ĴֻǴӺ˫Իв뵽ġ
ţ޻Ȼˡͷɫָֻ
ǣԸû޻ֱӻɱ췼Ӣ˲䣬췼Ӣͳһ⡣ԸȻ˵
ԾȻûס֣һҲ̫˰ɣĵתһ룬ҲȻԣȷʵһǰãԼȥԣҲ˿壬ȻҪ֮Լɱ
ʱеˡ
ûԻɱ췼ӢᵽУ޻ҲǸϵ˽췼Ӣʬ壬ϼΪŭڡԸ޻Ϊβס֣ҪԹ黹ȴ޻ڶ֮½Ͱҹ½޻˵̫档ң÷ˡ
Ըú档
Լ龰ǾԲ˵ĻġҪ֪ǿ޻ǰѽ
һЦԣȻĵѽ޻޻϶ҪֶԸˡ
Ըͷ˵޻ǳˣұһ̧ͳһ޴γɵצӡץ˹ȥǶΪҪ޻һץץǣԣȻ侲ĵס޻Ĺ
ʲôɫһ䣬Ŀ͵ĿԸ˵ԣס޻һץôܣ
һ¿𾪲С޻ʵҪǿö࣬ǰҹ½ʥʣ
Ըһɫ˲Ұףͷ˵
˺һᣬƺָ۾˵һǵ͹Եʵѽ޻ĹֵܵԣºıȶҪɱ
кݶĿ˸

Ź֣
ķĵڶ֣֮ѣҡҡͷüͷǷſЦȴǾ䡣
ڷУһչ죬оķڶ֡ԽоĥԾԽǾԻܸоԼѾһʲôٳϸȥĦʱ־ʲôûաУŶûȻҲû


ٶʮһ 
ûķݣȷʵ޷ûа취
ķݣ֪ѵɹѵ֮ܽڻͨܣһ
һ첻УǾһ£һ²УǾһ꣬һ겻УǾʮ꣡
ԹİڻǱûŵԣȻվ˫Ŀ֮У񣬱⻪תԵܣȻһ
ಡ
ţӰΣͻȻ·һ磬ɲǼʧ档칬լԺңҵһЩ֮صĸֹʵ̻ʰĽ
ֻ֮صլԺԼķ䣬׼ڶֵıչ״̬
ߣ
ԸոջصԼķУʹһ漴һתĿӿ棬칬߿ȻЦݣӭӽС
ԲȻؽһαչأȫ񣬶ķϣ£ȫһߡ
ǰҲҹԣֻ˼ԲûӦԿ룬Կڱչأûٶš
ţǡɿժȡʵϸ˹
ԣУޱϤĳؽؽȻޱȻϲæ˹ḧ
Գؽĸ飬Ϊ񣬳ؽԵʱҲ
ˡ
ؽƺҲǸӦԵϢһϲõĳ֮
̫ˣԸųؽϲ֮飬ĿһתĿ˷ܵϵл˵ߣζлæˣǷһ飬ԺʲôҪֻ˵ֻҪһƴǣ΢Ц˵ɲǿףȻô˵ԺҪæԾһ
Ǻǣڰ֣Ц˵ͬλ칬ߣ˿ԺҪæĵطҲһῪڡţԣ㲻ѽɡ
ԲָͣḧؽҲܿԶԳؽĸ顣
ѳؽԾһˣ
УҲͶʮһˣռʵ˶ʼɵĺܡ칬ľߣɶû֡
ţһͷҲԥһָƣһѪ飬ȫؽ֮ϡؽһ󽣹ʢƣϴӳؽϵٿڡ
Ըڵľ׽ؽڣߣĸоĴڡڳһǼƷȻߵöࡣ
ڵԣѾԼܸܵƷĲͬγɵӡǷȻԶԶãͺͨ߼ʥһָоȻӦ
ߣھȥҲһ³ؽڵ

칬ߵѲ񣬲ûи԰ţʥʵ˼ʥʶԵչˣȷʵ˶ʼɡҲû˶ԴЩ칬ߣһ˼άݣӲ
ϾͻǳС̤ʾϣʮٱʥʣҲչԣϣϡ
ңԵʵҲĿõġԣҹ½ʥ޻Ĺܵ

ƺһЩ
ţнͺáȳȥԵҰȻٻչأ弤ʧլԺС
һαչأ
αչأ
αչأ
һ£££ĸ£¡
Ծͺ񷢷һ£ÿգԼڷУ˵㲻ˡÿʱ䣬һЩҰ伢ȻϻصڱչԵķ񣬶ʮ칬ߣ֪ˡ
Щ칬ߣÿһˣŬ˵㹻ĿȡԣǾͲԶˡԣȻ£Լڷڡ⣬ǰ첻ģˣƻķ衣
Լڷ£붼ͷƤ顣
ߣɣҾ˵Ұ϶ֻϽԼڷڡԵӰֻصУǷЦݣһȻ飬ղ˵Աضչء
ΰ̾һҡҡͷЦ˵˵ˣԣһӣһ׵׵ķӡµʱ䡭ˣ
Ǻǣߣߣ˵ʲôأʱҲӷڳκڽ̸Ҳֲ廰˵
Ŷ߻ˡ˵أȻչ£Ƕ˵ǷӡЦ˵Ŭһ£Եķȥ
ҲĿȥԵķ۷ŽգҲҡҡͷԣֱ޿ɾҩˣˣ˵ֹͣչصһ죬̤֮һء
𣬵ȻǿЦ˵ġ̸̤֮ף֮½ƽʱ䣬Żһǿߡ
ߣѲûгʲô״ɣοһ䣬ղż칬ѲӢȸ
ûУ⼸£ҹ½ߣжߣǳ͵һЩɢߣǳԽԽƽˡҡҡͷƽ˵
ţҲ֪ʲôʱӢڣٴγֱһγֱʱ䣬Ѿ˰ɣ꣬ӢȵƽúܡżҲϾ뿪εͷ˵һӢȳֱǰ
ûһָоӢȺܿٴγֱɫһüͷչϵĳ΢΢ƮЦ˵
ϣˣܳһǡһ̾˵
κ˶ҪʥʣǳҪõȹҪҪöࡣɱˣȴܱ
Ǻǣĳַ֪أÿһ֣һɱзǿ϶ҪһЩ۷ˡ漴Ц˵
˵ǳΪķˣʵӢÿһγֱһ׵ĴսǿߣƴȥʱʥʣѹסЩɢߣǲԼ
˵ûÿһбｵ٣һɱҲ֮ͷɫ࣬漴ָֻʥʴˣѾнһʱû֮˰ɣ⼸գʥʴӦûһˡ
ƽʱ£ʥʴ˶ʥɽ֮ءǺǣЩϼһǶܾûлص֮½ˣĿ⿴˿ˣ΢΢ʶҡҡͷǺЦ˵

˻˻
ʱܿռڣͻȻһǿҵеҪߣɫ䣡


ٶʮ ｵ
֮صգһƬɫһűŰͻȻ֣ͻȻʧԭͿǳ֮أʱͺһ޴Ļˮ̶ЩһˮˮγһУĴ
֪ͨʥʴˣδһӰٷɳٶȼ죬һ˸ʧԶʡ
ʱ֮صĸطڶߣȫһȻÿһб罵٣֮ضƵȻҪбӢȡ
ţ
ڷڵԣҲһ۾µıչزڽץһЩķڶֵıʡ
ʲô״ԴһȻڷڣҲܸоܵñǰӱꡣ
ڵһվһշһܾۼȫڡֶصͣ͸ķڶõġԣһ˲䣬ɸһƬ
ಡ
Ա֮ܳ⡣

з·Ҫһ㣬쳣Իǵһĳ棬𾪡
ಡ
칬ߣӷзɴܶɫ¡
ϸ磬ǡʲô΢΢𣬿Զ𣬿гѯ˵
תԣĿһĳ˵ｵ٣籦ｵ֮ǰסıｵ٣ûôĶѽ
һ΢΢һЩ
ｵ٣֣۾ʱһ£ǻȥӢȣ
ԵȻҲ֪ｵ٣һʱ䶼ǳӢڡ
żÿαｵٳ󣬶ϼʱŻֹֹͣͣ󣬾˵Ѿٵ֮ء𣬵Ȼоöࡣ
Ÿոտʼʱ仹ɵúܡھϵӢȣҲκáңʱ֮ص÷ǳңȲȶŰ磬ֵƵʱƽʱߵö࣬ǷУΣնȱƽʱҲߵöࡣ
˵Ե˵ͷҲƽ
֪һγֵıʲôһ칬ߣ̲ס˵
ǰÿһα֣ǼһǿôһǷǳ˲õıһ칬ߵͷҲ̾˵
ʧϸϵӢȡ𣬶칬˵
칬ʵǿģȴһȺ칬ߵĸˡԣʥʲŻԵ֮
ţ칬ߣͷӦ
ʱ
ಡಡ
Ӱ칬լԺ֮⡣һɫӰһɫӰʥʷĺ칬Ρ
칬߼ʥʣȻʺ
󣬾Ȼôʱ仹ûʧ
ʥʵִ󣬿˿գ˫ָϵĵĮҲѾʧȡ֮һ˿ڴ
ǣѾʱˡüͷһ壬ͷ˵
ֵһֻʱһΣڵʱ侹ȻһΣҲɻü˵
һγֵıضͬһ㡣ʧǱǰӢȡʥĿ΢
ʵϵӢȵߣδؾҵ
ӢȻǺܴ󣬿ǳҲмʮҪҵıȷʵѡ
ҪҵҲҪã˵һȾҵãǴͷβѰʮ飬ڵߣҲδҵ
һ󣬾Ȼ졣֮زŽָ̬Уκһ֮صߣ¶޷
ԣУû˼붨ȴǽãϤһ¡߶ҪķѴġڶһΧָٶȣ֮ǰʮʾµߣûܴﵽԻָٶȡ
ֻҪΧһһڣԾܽĵȫָ
ԣͬʱ߶ĻҲͷʮιٶ࣬Ϊˡ
ûгΪʾ磬ȷʵ̤֮Ǵ߶ͻɵöࡣ
֮ͣЪ֮֮ظصߣͬʱжˣһӰ֮ؿвʱš
ЩӰͬһǾӢȡ
ߣ
ʥʣһʮ칬ߣӢȷ򣬿ٷӶȥ
һ֮ص죬һзͬһıｵ٣һҪҵⱦٺ٣ܵõһһɢûʵߵִӢȸСıܿˣУŵĿܵһж
ǰҹ½ߣһǿߣͻȻߴԶ϶ϱ쳣ء
ϡ֮Ե֮һαｵ٣˵ͻ䵽ҵͷϡһ߿˿Ӣȷа롣
Ϊһ֮ص죬зǳ߶㹻ʱ֮Ӣȡ
ʥʴˣһᰵҹ½ᱦǲҪֺɱ
ʮ֮󣬽ڿбʮӰ칬һˡӢȵϿգ𽥽Լķٶȣʱʥʵ
ǷֱȻҪᡣԼŰ죬ɱɱɱȻҪȥơʥʿһۣ˫ü΢΢ƶɨ칬ߣĮ˵
ţ֪ˣԵͷĿһɨɽȸ

칬һȺߣ
ʥǣ칬ߣˣ
ɵСŶӣʥʵ칬ߣۡ
ʥˣǰ棬ǾͲ°ҹ½ǱߵˡһЦ˵ţǿʮҹ½߾㲻òⱻ֡
ȻǼɵСŶӣʮɵİҹ½ŶӣǲԿ
ǿ֮սƴɱһ㶼ܿһУͿܻɱԼĵˣһУҲܱɱǻս֮У֪ʲôطðһˣͿҪԼ

𡫡
ʱ򣬴ɽڣȴһ޴ķŭɽȣлûнɽȵߣݵĿɽȡ

һҽУ漴ɽڴ
¡¡
ƺһɽ壬ʯ档
ޣƺ߱ɱô̵ʱڣɽڱɱ΢΢һ𣬿칬ߣѪҺʼڡ
֮ܽصģȻھǿߡô̵ʱڣһǰǿ䡣
Сһ㣬ʥʴʱȴüͷһ壬¶֮ɫԶԶۿҪäĿǰޣͬѰ
ʥʵĻԵ˵ĶУ


ٶʮ δĹ
ټɭУڵȷʵ٣ɭߵߣȻһЩָޡ
ɽУҶѧԺԺƣƼսģһֻǳޣʯʯʵһڣĶ֣ҪɱʦҲǳѡ
ոշеޣڼʱ䣬ͻɱһǿߡֻ޵жֲ
֮еЩޣûôǿʵȻûпֻޣУѾϣʥʣСֻޡţȽȥô߽ӢȣǿҲҪɱ
ಡ
һҫ칬ߣʥӢ


ʱҽд
𡫡
ֻޣŭ֮ıɽڵĴ𶯣ܵɽ£ʯ䡣ޣƺ׷ɱߡ
ĺ칬ߣһ߶ӿٶȡ
㿪̫ǿˣС
ܡ
ʱѾǱߣɽȥһɫţ·˼µ龰
𣡡
һŭѾǳĿһǰһսǴɽڵĵ棬š
ˡˡˡ
صĽŲޣȻһֻͷǳصļһ
Ȼ֮䣬һͷ;޴ĺɫ֮ڡֻ޴Ĺͷɽһֻ޴ĺɫǣȫɫۼף۾ȵֳɫڲſպϣ¶ɭ׵ļݡ
ʲô𿴵ǰޣһδޡӢȣ֪ٴΣҲڶ࣬ȴδֹޡ
ֻǿţһѹָС
ʱǹ޵һԺɫۣʥʵɨҲоʥʵǿϢעϾͼеʥʷĺһ칬ϣԭ׷ǼߵĽŲҲȻͣ¡
ޣӵһǡԽʵǿޣ̾Խߣʵǿߵޣ࣬ΣյϢӦҲ쳣
޼ڿеʥʷĺ꣬Ȼתܣ˿û¶µ̬
⡭ʥʵ۾Ȼһ΢΢һ𣬿оȵޣѵôܣôֶܻ֣
ʥʵȻ󣬵Եˣ÷ǳ
ಡ
ԶһЩ߷ɽĿһתЩոշӰϾϳΪ׵Ǹˡ
ǿһ΢΢Ͼ뵽ԼԼսʱһ¡
ղŸ׷ϵļǱߣʱҲܻһڵĺšȻűأٶȴǼ죬Ƿĺ˳˹עǶҪ׷ϣȫɱ
ܡ
һڣŹ﷽˫ĿƺҪͳĺšȻܣɱˡ
΢΢һ߷˹ȥ
ǺĶ𣿡ԷɵǼǱ߽Щɻѯ˵û֣Ҳ֪ʵ׶ǿ⼸ߵǱӣƺֵ﹥
곤ĺ߿˿ԣϵļҲȫ΢΢ֿ˹һۣź˵Ĺ̫ˣɱ˵ҶܣֱӾͱɱȽһٱǺɫģ
Ϊβܣüͷһ壬תʵ
ҶܣѡзܣֱӱǹɱǰһʶߣҲѡУǹֱӻɱֻҪǷǹͻɫһǻɱŭ˵ŭ֮Уȴһ˿֡ҡ
ȻûдӸղŵľȫָȻԼܱɱǳŭȫǹ֡
ԭԵͷתĵ֪жǿ֪ܻܲɱеѣҪɱңҲס
ˣҲھ뼸֮ĵطͣĿ⼯ͷӴĹϡ
ȻҲע⵽ԣУĹâ˸ԸоĿ⣬ȫӵ
ǧ֮⣬ʮâҲ˸ȻǧףǴŰҹ½ķΡΪ׵ˣǰҹ½ʥ޻
ʱ䣬ҹ½ʥʵˣҲ˼֮ͣ¡
ͷǿߵΧȻûκξ¡ĺɫ۾ʱת
Ϣ֮䣬ʱһɹɰɫϢ
ʲô޻ոյϸ֮Ҳ¶֮ɫôҲδֹ
ͻȻ޻ɫһ䣬·ʲôĿͿķĺꡣ
ʥʴˣղŶ̶̵ʱһɱߣһǰҹ½ߡ޻µһߣϲ鿴֣ʬڹУһǰҹ½ߡ
ǷĺһȺȻֻɱʥʴˣҪҪȰˣɱû취ȥѰһ޻һնɱĶ޻ѯʵ
ܻɱģ޻ҡҡͷϾ֮ɫʧתҲ֪˼ʲô
ҹ½ʥʣ֮½ʥʶˣôɱͷޣԸֵʵ
ߣһ¶һ˿Цͷޣʵ֮ǿԶǹȥġȻҲ޻ɱʹóܸоӴϢһҪǿ󡣡
ǿߣӦȻһ߿ɱȡ
ʲôԸͼԪϣɫޱ䣬Ȼ˵ʵҪǿʾľǿߡޱҪǿôܣ
ǺɱǷĺ޻ͳˡǲ֣룬϶ǵԼֶԸ޺󣬱һ㡣Ŀһ²˵
ʱֹһᣬۼܵߣԽԽࡣԷ֣֮½ʥһЩˣҲ˴˴һЩɢߣҲв٣ȺԶ
氵ҹ½ߣͬԽԽࡣ̴½ߣڿһ룬ۼӢ֮ڡ
һǰʢʢᰡôǿߣҲǵһμ΢΢һа
𡫡
ǹԽԽ࣬ƺҪ뿪зһͺڵ϶һ£һ£ֻҪѡһȥ
֪ʵǿǹԼȥȻǺ¡뿪ǾͿڹѰڣȻҲԶԶСѰȴʱƬ½ʥڽ֣ȥûѰȷʵס


ٶʮ ʥʳֻɱ
Ⱥ֮УһԹĿ⣬ԡˣϴɫۣȥʮӡһӢȣʱ䣬ԡУԹޡ񶾣·Ҫ̻һ㡣
Ҳоƺ˲ⶢԼĿǸһɨ˼Ŀæתߡ
һߣʮһһۿȴûзԼʶˣüɻҡҡͷѵҵĸоִ󣿲ѽ
Ա㽫׳Ժ½עǺɫۼ׹ϡۿҪ뿪ӢȣӢȣǾˡǵɭУѰҵϣ͸ã
޻Ǻ࣬ϵãĺ꣬ڻ̲סȿ˵ǧ׳գ޻һ˶С
޻һ䣬ĿҲǿĺ꣬ϵĽɫӣڷ΢΢Ʈ˫ϣһĺҲ˵û´ӦǽֻǣǷ֪ΪﾹȻ
޻ܵռڻص
ߣ⸽֮½Լҹ½ߣгˡ
֣ҲǾȵúܣѵҲһΣ罵ٶ
뼰ˣУݺһ¡
ûҲһЩϹŵ伮пϹŵ伮صļأһҰޣγɵĺɫˡͷӦǳ壬ˣʾǿߵʵĺ껺ͷĿⶢڻǰеĵ
ϿвٱġĽǣƾƷҩܽɱۼףܶΪĺ˵⣬һ¡
ڷ磬ҲĲϵġЩʯҲﲻʸ񡣶ϵۼףȴܴﵽҪ
ҲΪˣĺ꣬Ȼװ׷ŹɱĻᡣһɭ֣ɱѶȻӰٱ
˵ûȻˣǲȷ³ԹͬԸͷΣ޻һ˺ɱİգͻܶࡣ
д⣡ȻƬ½ǵжԵġǣޣȴĹͬˡĺղųѯ޻ʶк˼޻˵Ȼһļϡ
λʥʵĶԻܵߣ
ǣҲޱȵ𾪡λʥʾȻҪͬɱ̲ס
ã޻һХȫʢʻ¶漴һɫϼ⣬޻ڷɳ
ۣǺ˵ɫâԿһΪĽ⣬â¡⽣âȻγһʵɫƥƥγɺֱȥ
𣡡
оӴɱϮŭһӴ͵Ķ棬ԴһɫâϮɫƥϮȥ
ײ֮ӴɲǼͳܣ·ϯһСߣһȫκ˵ɣͬʱɫ԰׵ơ
ԼСģǧҪֶԸǵʵܻɱġĺתԵԸ˵
󣬷ĺҲһȣڣ߲ϼѤõĹâʵգѤöʡϼγɵĽΪһʺ磬ڿ΢΢һͣͣ㼤ǵϵĵ
λʥͬʱ֣ɱ
̫ǿˣԶǧ֮⣬λʥʳ֣ãǣʥʵʵʹʥʣڵֵܵġһ޻ҳ֣ҲʩչԼɵ
ۼ޻˴ιͷת
ʱҪǿ͵һԭΪԼʵҲ㹻¡ڿԼʾǿߵʵԶ
Уұǿǿһ˻
һºԼҪǿɱڵʵǾĶ֡
ķڶ֣ڶ֣
ʱ˿̣ԵԺУķڶֲ֣ϵֶչо£Զķֱġ
򣡡
Уһš
¡
һ죬ŷĺĲϼɵһϼֱӻС޴ɡǣʺ磬ȴܴ͸ķֻںɫۼϣγһɫۼ
Ӵĵ׷شӿ£ϵʯѹ֮ȫѡǣ֮󣬾ȻֻҡһԴ˿ûܵ˺ӡ
𡫡
ʱĵȻӷŭһţһƬɫγɵĹâеķĺꡣ
ǿķѹϹŵ伮˵ۼףɷĺԼһûд̴ۼףĿⶸȻһ䣬̲סһо̾˵
һźâѾ䵽ǰĺ꣬˿ûж
ĺһȣ֮ڣһӰ˸Ӱֺ󣬾γһ޴ĺӰϡ
ɫâֱײںӰ֮ϣʱըѿɢӰϣȴֻǾ𶯣δ
ǡԿӷľ˸ĺӰʱķڶֹͣתǷʥʷĺķգǼ˷ķĹȻܻķ
Уת
ԼڣҲһң֮µķƷ϶ʥʷĺķҪߡ
λʥʴսܵߣһӶҪɳ˼սǺ
ɱ

޻ɫ⣬µĺɫâٶŵ֮Ϻȥ
ɫ⣬ֱӻе壬ʮ֮Զǣͬûܵ˺ӣһֱþӡĺɫľĿųȵĻ棬е޻ͷĺꡣ
ۼ׵ķ̫ǿˡ޻ҡҡͷŵƵ˵ԣһ㣬ҵ㣬ɱסɱǺɱ
޻˵󣬲ſĺꡣ
ĺҲͷıãüͷ΢壬ȫ˵ۼ׷̫ǿǵЩ㡣ȻֱɡҪɱõİ취ҵ㡣ϹŵһЩ伮ϣȴû˵ġ
۾޻û䣬ٴδ߶ɫâγɵƥֱ۾ȥ
ĺ꣬Ҳͬʱ߲֡ϼ⣬˲۾


ٶʮ Գ˽ȥ
ɫƥ߲ϼ⣬˲еľ޴˫Ŀǣϱ۾
ڵߣʱĿⶢڵϡ
𡫡
ŭ˻ƥĽ֮һƬռ䣬һƬ硣˵۾ȫ龰ռŤͺˮ浴⣬ֻŭ
ĺ޻ҲרעĿԼĹ֪û˵
âɢܣ
ʲô
ôܣ
λʥڣܵߣ̲סһΪõվڳУλʥʵĹȻû˵
۾Ҫĺ꣬Ͼͳ˵ĿһߣҲǲη޷ƽϢ
޷˺ɱ
𡫡
۾ݺݵĵλʥʽŭ
ۡ
һźɫٿӵ޻ţһźɫһڿеķĺꡣ
ĺɫûֹͣ¡
ڽλʥʺ󣬵ŭҲתƵΧ۵ϡ
ۡ
ɱǣɱǣɱ࣡ŭ
ĺɫʱһܿɨ߼ȥ
ãܰ
Ƭ½ߣôĺɫԼϯһŴУæԶɶݡ
ǣɫķٶȣԶߵٶȿöࡣ
һʱ䲻߱ɫУֱӲҽһһѽֱ̿ͦͦ׹䡣
һ׹䡭
׹䡭
̶̼ʱڣʮ䡣Ĺûֹͣ㣬ɽصĺ¡¡еĺɫӶ
󣡡
޻ͷĺˣŭһ÷ĺɫͬʱŭĳХһȫ߶ŵٴη
ڽʱнʮߣĺɫɱߣҲӶݵԶĵط
λʥסѾ޷Ӷݵ֮ߡ
𣡡
ݺײһɽϡ

ɽڣβͣһɨΪĵһУȫ顣Ҳ˿ĺɫܹǿܷУ壬Ȼ޷Էеߡ
ʧߣδתٴολʥʺ͵Ľս
ʥʵĹϵڵϡǣûյơľ˿û˥ļ
£
̫ǿˣûзסĹ
Ҳ֪λʥʣܲɱ
ߣһֵš
ԣҲˣӶݵ֮⡣ǺɫҲñܿâ
޻Ҫɱͷˣ
յʱ䣬ֻۼϣһɫӡۡǾܿ͸һɫѪҺ
һ˶Ե˵Ҳû̫𡣲ŭȴȫȼ
𣡡
Ҫ࣬ȫɱ
ǰһƤ󣡡޻ҡҡͷ̾Ϣһε˵ϣǳһ˿Ц
һɱ
ಡ
ʱһ⣬ս˹ȥ
ۼףܶġĺöȻ׷ŹӹȥӰ
звֻҪҲⲫֻаķݡôҾͲһš
ת˲͵˼սĳСĺ޻Ŀת
λʥʣ΢΢λʥʴ˸кôɱǲ֣ԿܻɱǾƽϵĶΣ
ĺ꿴˿üĴ΢΢һơ
ʮǰҳֻɱһΡʱһӶݵڣҲ̤ʾ硣ĺаĿһתֿ޻
޻ļ룬ȻûʲôͷĺˣɱһǶԣҲá˵ͻһЧɱȻɱǿö࣬һ˷ֶҲʲôòǿ
Ǿ˺ԣĺƬ̣ͷ
һϲռһλˣٴչԵĹȻҲ̤ʾ磬޻ͷĺȣʵҪһЩġ
Χм䣬һδαɣǣȴǾʢúܡɫϵĴӿзˡ
ף
ֹյʱ䣬ͻȻüͷһ壬ͳľ֣ÿαٶȣվȡƺ
ѵһһֲ²⡣
ԣ㷢ʲô𣿡Ե𣬿ɫ죬˾䡣
ԵͷĿһתÿɣٶȵƺڱԼĸ룬㣬᲻Ǹ
ţҲĿ⿴۲ϲûȷʵڱ
ಡ
һӰ˸ԣҲųз˹ȥ
ԣ㵲סû뵽ԾȻֱӷ˹ȥµ㣬ֱڴ˴ʥʷĺ˵ɣȴԷйȥ
ãΣգҲɫһ䣬Է򼤶ġ
칬ߣҲЩ֮ɫ
ԣʲôʥʷĺ꿴ԣϾ˵ĺܴϣɶǷϡԱɱʧɲС
޻Ϊ֮½һԣԷĺ˵á
ʥʣҹ۲쵽ÿαƷ壬Լ㣬Ҳ²⣬ܾ㡣϶ʥ˵ŭĵ
˭󣬾ʱɹȥǵˣܵߣҲԡλǿߣǴʱսɹȥĵһߡ
֪ƺ칬ˡѵͷǸԣüͷһ壬²˵
ûԣ칬츳ߵߣʵǿޱȣӵйȺУһĿԹߣԶݺ˵
ĺ˵ʱһĿйâȻ˵ⱣԼĸղûע⣬ϸ۲죬ȷʵܿһЩߡ
ûˣĺһͷϲ˵
޻㣬Ӧڸڣ취ĸĺ꣬ϾͶ˳˵
޻ԣҲȻ˰죬ûκЧȥǾͲòˡܲܵȵȫĽߣ󱻵׷ɱɣ


ٶʮ 
ߣҲĺ޻˵ĻҲڰ룬Ѱ˼ֻܱܲɱ̫ǿˣҿܷУܷУǿߣñâ
ԣ뿪⸽̫ΣˣĺĿһֿԣдߴ˵³ĺɫûзȷʵѵֵ
ĺꡢ޻ˣӵзܲºɫĹԣʵṳ̂뵽ʾ磬ûУǱɫֱӻУǾΣա
ȴ뿪ȫɫۼ׸ǵĵϡȫǱĶǿƾƷҩۼףȴܶġ
ƷҩڣԻûмûʹùƷҩж棬ҲǺĺܡ
Ȼֲָ˵㣬ǡͷתɱĻ˻ɱƾûʲôˡɲУϵıҲһ
𡫡
𡫡
岻λǿߵĹޱȱĺײɽ壬ӢڣһƬǽ塣
ĺ꣬һ𷭣ˣû丹㣬ǲڸ޻һһӰסĺɫ˵
ãĺͷĿһתһΧµ
Ŀһת̬Ӧ
ԣ뿪ĺ͵һȫٴڵĿˮһܣͨ߶ܿ
ȥ޻һȣγɵɫƥغڵۼ֮ϣӴ漴Ʒ׷ɳȥ
ĺˣҲץס̶ʱ䣬ͬʱʩչ޴Ľâǧ׳գݺݵĻлڿеĵ
һӱ䵽ϡɽڵĵ棬˲һ׵ľ޴ѺۣĿġ
໡𡫡
ԿаʯУǣ漴һվĺ߶Ȼӡ
ôᡭҲһѵ㣬ڸҿˣ
ҡҡͷüͷѽĻԼĸôᣬôᱻ𣡡
ĺһûЧҲʱס
ɱˣĺҡҡͷ̾Ϣһ
ͺһǰȴ޷ıóȻģԸ⡣ǣûκΰ취
ʱ򣬵ϣͻȻðһɹɺɫܿ죬ͽС濴޷Ӵ
ףǸʲô޻һ
𣡡
һɫһͿ漴ɫֱеķĺꡣһϵĵѾʧټ
ѽˣϾ֪ĺĺɫҲС
ԣǷУԾͷųֺɫƺһǿȻǿڶʱڵСһа
ٶ̫ˣֱǿ߷лҪ졣ɲ֮䣬ɫ뷽ĺײһ
ĺ꣬Ͼʹ߶ǰγһɫķϡݺײһ𡣷ǾҲĿȥַγɵϣȻҪѵӡ
˶̶һգ۵ʱ䣬ĺͱݺݵײɳȥ̼䣬ɵǧ֮⡣
µ
ˣⲻ˼һĻֱֲ㡣Ȼڵĵзڿеʥʷĺꡣǿò˼飬޷ȫôǿĳײ
ĺ걻֮УϵĺɫҲȫɢ޴壬¶ڿ΢ͣ٣׹ȥ
޻ˣĿŵһĻ
ڿڿУзҲȫײɷĺ꣬ȻҲײǡĺ걻һײҲˡ
ͷųˣȷʵǼŭˡ
ĺ걻ײǧףһ˻תһܣ˵ľѾָòࡣǱײΣǾҪˡ
˻
Ѹ׹䣬ٶԽԽ졣
ţ۾ٴһֱڶŵΧĺɫɢ֮¶ڵķλܹĸ
Ǹ׵㣿ѵĿһĿⶢŵһ׵㣬׵㲻󣬴һ̴ЦڵӴ׵㣬ԺԲơԻע⵽ˡ
֪ˣһȣԥӿ
׽ؽҳݺնɱԵ쳹գѤĽâγɸ״ХŵĸֱϮ̹ȥ
ڸʲô
ʲôôᣡ
ڶߣ㵵Ŀųеԡղŵ𣬹ʥʷĺ꣬һ𶯡ʱǻûдлָͿԣͬʱ߶ŵȥ
СӣǴһСһߣʼɵ˵۾ˡ
Щߣǿߣӵһԣȴѽ
ʵȻǿйǲ֪һͷͰĻߣЦһ˫Ŀо˵
ЩУԵΪȻὫŭתĺ궼޷ֱֵײԣǳһ£ֱӾͱһмò
˽ŵǣǴߣЦ׼Աɱĳ
âֱе
໡
ĲҽͻȻӵзδ䵽ϵĵȻȫڿдΧĳ鴤ûԻкȫڳ鴤ڿУķȫɫٴβϵӿ
ǣһߣЩɵۡ
ǲףΪεǿߴ߶УûʲôˡǱһιȴǺܵһ㣿
ĺˣҲ۾һĻǣףԵģԴ߶ĹȻԶԶǵĹǣԹԵɱȴǳǰٱǧǴ߶ȫ·ڸԵĹȴõĲҽУ޿ƵͿɼʱĵѾȫʧȥǡ


ٶʮ ɱֱ
䡫
ضɽҡӴڻ׹䵽档
𡫡
ݵ˻ȴûֹͣһ˵ȷʵᡣ
ĺˣԾĿڵϷ˻ĵֽĿ⿴ԡԵʹʲôķˣʩչ˴߶ϣҪСܶࡣԵĹЧȴǳԤϡ
ܹսڶߣҲúܣǿ߶û취ĵԻˡ
ԣģĺĿһתϳѯʣһĳܻⷽ˵
ʥʴˣ㣬ȷʵڸղϸ۲죬ĸһɫԲȦԲȦ㡣һֱⱣԼĸǱǸɫԲȦֻҪǹǸɫԲȦͺˡҲֱ˵
Լ޷ɱġ֪Լ޷ɳȥȻҲ޷ĸңܵɱλǿҲܳԶʳ
ĺ˵ʱϲԭˣˣϣ˵ȻܵúܡĺĿһתˣ޻ҲһͷγʱĬ׼ٶȶԵ֡
𡫡
ϵĺɫٴνɢŭĵľ޴۾ݺݵĿԣĿ֮Уŷŭ⡣
ɲǼ䣬һɫϮֱԡ
ֻоԼܵĿռ䣬ȻһɫܵĿռڣѹԡ
ߣһĻ
Ȼ˵Ҳͬʱ˵ĳޣŭĵŭתƵϡɫղſǻɱ˲¶ʮǿߡǳڣ۷ڣֱӱɽ̿
ûзôֵܵɫĹ
ꡫ
ںɫԵͬʱʥʷĺҲӰһڣ˲ӿһɫϣԵǰ
ĺ꣬ȻҪԡ
ɫԼٶȻзĺķγɵϣ󽥽ɢĺķγɵĺɫĻҲֻǾƬ̡
Ǻɱĺһϼٴηһ߲֮⣬ŵȥ
޻ȫ׼ĺɺͬʱ֡˵Ĺ˲Ϯĸ
ԣȻҲûţҲͬʱ߶ŵɱȥղԾͻǰɫԲȦڼ㲻۾Ҳ֪ǰɫԲȦڵȷλáǰɫԲȦͺϵĶꡣ
꣬ǵڡ
䡫
⣬׼ȷеڰ׷ɵ壬ٴμ׹棬һ˻
һε屻ʯУǺһᶼûվӴϵĳ鴤ϸܿһɹѪҺǸİɫԲȦңǰɫԲȦܣѾһƬģѪⷭ
ˣһΣĺϲϱӿ߲ʽ⣬ֱ
ԵˣҲæ֡
ˡ
ɱˣ
ĺ꣬ڵǾ˵˵ηɣ޻Ŀһתĺ˵
ɱУ֮½ռҹ½ֻһ˳֡
оȫɥҲ΢΢ɿɱǲף֪㣬ϣûܻɱ
ĺ꿴˿ԣ΢΢һ£˫ָ󣬡㣬ԷֵġԣǸ޷ɱԣϵıԿѡ񡣡
ߣһɫĿɨһۣûгڷĺ˵ûԷֵ㣬ǸɱֻܿɭС
û޻ͷ۹תûԣҲһݡۼףԶԿɲѡۼס
Ķǡ۾ȻǱۼֵۼֵǮ
ԣ㿴أĺ꿴ԣʵ
ԼĿⶼԼ΢΢һЦ˵ҪۼףֻҪ֮һɡģҶҪ
ʱҵȻ̫̰ġУʾ¡ܵõ֮һۼףѾˡ֮һۼףҲܶһͷת۾ŵĺɫۼף㡣
ãĺͷԺ⣬ֿ޻˵ɣҪĶǺ飬ۼ׷ֳݣÿһΣ
޻룬˿ԣȻͷԣôɡ
ȻҲû
ʱ򣬶ʮ칬ߣҲй벻ɱĹԡղţǻԻᱻˡ
λǿߺԣ䵽棬ִʬԱߡʱ򣬵޴Ƕʯ֮ڡ
ĺ΢΢һ˫ץһֻţһת㽫ʬʯһק˳
ߣҲеȽϽĵطۿ˿ʼϵı
ʥʴˣۼ˼Ӳηֿأüɫۼףʥʶ޷߶ƿۼףǸηֿ
ĺ΢΢һЦ˵ѾˣۼףȻױиӱҪƿѣǴǰɫԲȦиȴǻ׺ܶġ
ʥָָİɫԲȦ
۾һûɫԲȦǵĵط֣Ȼ򵥵öࡣͺһϺõĲϣõģǿҪѺܴ˺鲼һѿڣҪ˺ʡ¶ˡ
˻
ĺ꣬Ȼ߶ϼԴϵĶǡһĽײǣ㱻¡󣬷ĺڳһӣĿһתӣǳɫͺɫԲʯͷƷ
ƣ
޻ҲԼɫԲȦ£ۼףʼи
ԣֻԶۿ֮һյʱ󣬵ۼף㱻ֳݡ֣С࣬ÿһ飬㹻һ
ˣѡһɣ޻и󣬽ڣſԣ˵
ֱۼеһ飬õС
޻Ҳһ顣
ԣۼŲ㣬ȰȻȥ֮ٽۼ׸㡣ĺ꿴˿ž޴ۼ׵ԣ˵
ţһ㶡
дָĺЦһⴢָԴܶණӢڣܻһЩۼףѰı


ٶʮ һԪ
ž޴ĺɫۼףȷʵЩж㡣Ȼ޽䣬ô˶۾⿴ţԼǲҪ¶޽Ϊá
Ҳڳɣֽۼ׵͸ʥʣʥһת㽫Ե͹ĺɫۼףԼĴָ֮ڡ
벻ԾȻӵϵõġһǾ׽Իɱ֮ġڶǰҹ½ķ֪ΪΣҲ䵽ԵСڵǴδǾ׽ͷǿ󣬺ܿǺ칥ԶһָߣԼĺ룬ҡͷ˵
Ǻ칥Ҳ֮٣ۼĽڣӵˣʮ֮һ
֪Եķζ߻£һߣ˸˵ǰ֮ػɱ˰ҹ½۷췼Ӣᵽ˵ʱ밵ҹ½ʥ޻֣޻ûܻɱԡ
ߣϢȽ֪ͨǰ췼ӢĽ֡
˵ʲô޻ûܻɱԣôܣһɫ۾һɣ޷ŵ
ʵˣ޻Ȼûʹǰ߼˻ԼĻɫã˷۾ƶ˵
λкãֲҵģѵǻܻɱԣɣڵɱǻץʱ䣬Ѱһ¸ûıɣһվ˵
ԣ·Ӷȴ
ⳤʮӢȣУҲۡ
̶̼ʮʱ䣬Ƭ½ߣ㼸ʧڹڡ
ҲȥѰɣһ֮ʱ䳤ҹ˵ﻹıʥһ֣Įʮ칬˵
ǣ칬ԣӦڣϸѰ
ȴûȥĿ⿴һӢڣԵüͷȴиͷת
ԣôȥѰұʥʼԻƯڲԶɻʵ
˵ʥʴˣ˵Ƿ룬᲻ģʧ֮ǸϵӢȣ
ǺǣʥʷĺЦЦ۾΢΢ԣĲǲǴҲ̫ȷǰ֮սǷ磬ûг罵ٵǴ罵٣ǿܾǧĵһΡ
ĺ˵͵һ¡
ʥʴˣˣߣҲ磿ߣʵ᲻ǿ޷ֵ˵
ɲԲǣˣ߽ٷ磬ᷢʲô飿˭֪һɱԣǷ࣬Ҫ֣֮
ĺüһƬ̣˵һЩϹŵ伮ϵļؿǧǰҲ֮սǰߣȷʵǿԽٵġԣ̫ˣĽٵǷ磬Ҳ̫ʡ
ţԵͷüͷչ
飬ܾġңڻֻǲ²⣬ٶ࣬Ҳûʲôʵʵ壬취Լʵ
ʥʴˣȥұȥˡʥ΢΢һӿһ磬˲뵽ɽ֮ڡ


ǡǡӴȰƷҩǿööһڣ֮УǷһŰɫ˸Żĵҩⵤҩûκ£зڰС
߷ְɫҩ̲סѪɫӿȫ΢΢
գߣ漴С˿ңæסöɫҩƵĴԼĻС
ǿʲôĶ
ת׼뿪һӰͻȻڲԶոճֵߣںڣֽǿߣһŰɫĵҩϾʹʵ
ǿ͵һ𣬿ߣ¶䱸֮ɫ˵ûʲôҪˣˡô⣬ʵǿ̫࣬һǲˡ
ǿ˵ţת뿪
ߣߣһŰɫĵҩٺ٣ǿⵤҩһֵģ̣¶ɭЦݣ۾΢΢ڵȻתۿҪֹǿ
䣬ʲôǿ󾪣ʥʴ˿⸽ҪɱңʥʴŹ㣿
Ϊ˷ֹÿӢбｵʱΪᱦɱʥ´ֹͬһ½Ӣɱ
ԣȻҶ֣΢סֻϵɷȴûʧ
ǣҪֲġ
ǿǰɫҩҲзݡߣӢ޷㶯֣һӢȣһ׷ɱ㡣ʶ꣬Ҳɱ㣬ǰɫҩһΣ룬˵
ҩһţη֣ǿüͷһ壬˵ĲԼڣǺڡӢȣһֱԼǿɲ
ǣɫҩһš
һԪһԪѽȻһԪ
ǿº󣬲ԶִһǿһһԪѵְɫҩ
ĪǣһԪֻһţ
䣬ǼѰҵҩٷһţǾһһšҲڶˣǾ͵뿪֮취ƽŵҩôǿãѹ˵
ǷһŵҩǲҪ¶Ϊáһ۷ڶϣǸ
ĿаǿֻʵòҲˣСְɫҩȻֻһţ
ã˵İ죬Ǽĵҩͷ˵
ӰŸղǵķ˹ȥ
ʲôһԪʲôöҲ總˺һԪ֣һ˹ȥ
ֻʱ䣬ԾȻطĸ֮½ΧһһһŰɫŹĵҩȫɫ죬۾쳣
벻벻ҾܿϹŵ伮гֵĵҩһԪ൱ھƷҩĴѽŰɫҩߣȻûƽ˵
൱ھƷҩԣһӽĿǸɫҩ֮ϣжʱǧͷԺз
½ˣⵤҩҴδ㾹Ȼʶ˵ŵҩ൱ھƷҩô᣿ƷҩǴ˵еĵҩⵤҩжһ½ߵߣ̲סüʵ


ٶʮ ҹ½ǿ
½ߵѯʣǽһ˿Цݣڼ徭֮УһϹŵ伮Ϲŵ伮У似صޱϡ٣һЩͨʷϵ伮ԵǶһЩϹŵ伮ϣйֵҩĽܡ
ְɫҩһԪƵĵҩȻǵ伮û˵ǾƷҩҾԱȣ֮½ľƷҩļֵû뵽û뵽һν֮أҵִ˵еĵҩ½˶ߵļϸĽ˵ߵļߣϵܵģҲļĵҩ
ĵҩ½ߵĺüëһƣ̾˵ӢڣһԪ²һţǻץȥģܲҵڶţš
߻δ䣬ߣ׷ӦɢѰҡ
ڲԶȻ½ԡ
ԭֵҩǽһԪ൱֮½һԪ̫ˣܵõһţ̤뵽ʾ磿ߣҿûͻƵϰľϵϰԵҲ
ԣڷ
ʱһƿ⴫漴ٶ˵
һתոճֵߣ漴Ц˵ϸ磬Ҹղſˣһְɫҩ˵ʲôһԪȾƷҩ
üëһʲôҲһԪ
֮ɫʧ˵һԪȷʵ١ղһ칬УҲ˷һԪʥʴˣҲõһһԪʥʴ˵һԪҩЧһͨʦһҹ̤֮ھ磬Чȴ½ϵľƷҩҪǿ
ʲôͨʦڣкݺݵıһ£ɫ΢䣬һԪֱ֮ﰡ
£ͨʦ̤뵽ʦ磬Ȼ̤ھ硣еļѣκһ߶
һԪȴһͨʦһҹ̤֮뵽ھ磬ܲ
ǵģƶĵͷ˵ˣһԪУ̺ǿʹúҲܴ۷ʹã˵̤ܿʾ硣ȻֿҪСܶࡣ
ԣǿȥҰɣһԪ̫ࡣȱ˶꣬ǿɾʲô̲ˡϵϣȻҲ¶ѪɫǼ΢΢
ţҡϢһһȫϸӦܵһС
һԪϣֻҪԼһڣԱܸӦõ
ಡ
ಡ
һǿߣӢڴСҹ½֮½٣ἤһǾۼˣ˫ƣ˿ˣҲһЩ߱ɱӢڡ

ߵһУϸӦУһ
΢΢һԱ񣬽ԡ漴Է֣һŰɫĵҩԼ׸ߵĿС
һԪҲҵһһԪдЦ˫һɫķŹεһԪ󾯾Ŀܡ
ǰ˵滹У΢΢зһ£ͷһתǰ˹ȥ
ţ
˼֮Զ۾һѸٿʮ֮⡣
Ȼһš
˿ûԥϱץ˹ȥһֽɫһԪץġ
ߣ
ڴʱһǿϢ
һתˣȫתΧһӿʱ򣬿ɲܴ⣬Ӣڣ֮½ߣаҹ½ߡһСģǾٲ
ȻԿߣطΣȻ֮½ߣǰҹ½ߡ
ϢǳǿǰӢȸɱǸ췼ӢҪǿ١
ԣղţõһһԪҾͷŹһΡ˵˽˵һڲ֮½ԣĿⶢԣ˵
ʶңԣЦЦҪһԪôܣ
ʶ㣿ɱ֮½췼ӢķҵȻʶ㡣ߣȰ㲻ҪͼȻܻɱ췼ӢȴҵĶ֡ҲйзǲȰ棬ҾҪɱ㡣ҹ½ߣӿ˵
˵Լз𶯿ɲСͬһ㣬зԼͺܻɱ
˭Գһ£üʵ
ҹ½ߣӵзģʥ޻֮⣬ˡˣһ
ҽҹ½ǿڣһ̤ʾ硣ԣ㲻Ҷ֣зѾڲ֮ءٲһԪҿɾͲˡϢһ˵ӱ·ʱҪ֡
˵ûԾըҲƿķ
ԹһЦҵһԪҪ㵱ԣģôôҵһԪԣǣҪ㹻ʵ
Ҳһȫӿ
֪ھɱ㣡ɫһ˵һâٶȼ죬ڿһҫǰ
Ȼǹһ˵йѵûУ׽
ʱԿԷȻһ乳״
䡫
׽ĽΪĳһӲסԷڿжʱ
ȻôǿʢȻֵܵҵľɫһ䣬ԼԵֵɵ˵
ǿʢǿ󣬾Ҳ޷ӳȫԼľ׻ƶԷԷֱ˳ƺɱ
ֵ״ʤģǾҪ˭Ƴˡһ˵߶۷˵ǱȽѵģܴ߶Ҳ޷ά֡
ȻǱһɱ췼Ӣöࡣ췼ӢҵĶ֣ȴҵľ׽֡ҿһ߶ͳؽа룬¶Цݣ
ڵֵԼʱЦٴ𶯡ЦǾ˵Էûȫ
ңǲҵĹʧٺ٣Ƕ˵ֽһһâγɵķˣȻɳ
ʲôʱȻ߶ڶôܣͬʱ߶Ķ˻񣿶ңľ׽ֵҵľ϶Ҫʹ÷ǳâԼϯɫȻҰף۾ɴ


ʮ Դڹ
ǣĽâȴûΪľ㵾Ϸֺһ˲䣬âѾȫķӦҲǼ죬ҹ½ǿڣսҲǷǳǿġϮ壬Ͼʹ߶ڵķγһʵʰϣĽâӲס
ꡫ
ĽâķײһʯͷѵâΣջɢȴҲǱʮסҪ֪Ȼܴ߶ԵĹǷ̺ȴ̸ЦͿȫġ
ĹҲ븶һĴۡʱһ΢΢Щ͡
Ϊ߶ԭʩչĹе㽵࣬һʱ䣬Ѿ׽Ľâ
ԣ಻硣Ҫ֪ǰܻɱҹ½췼Ӣʱһֱչоķĵڶ֣ʱŻؽʳһΣķڶȻû򣬿ȴǴûֹ֮ͣأŨ
ΪԾѨԣԶգҪһ߿ٵöࡣ
ͷųķϣԵ񣬶Ȼһ¡
һȻзȻֵܵסĽâֻ˺ʮ׶ѣûյκ˺ͷת
ǰǽ۳һ㣬ڲ£ȫѾܷӳߴȵ似µĿޣڵԣȫʩΪܱİȵ似ټϹܣ¼ʾ֮µߣȷʵҲҵһ似Կ⡣
ǽܣڣѾˡ
ԣȻȴеģҪ˿Ŀⶢԣо̾˵
˵档зٺ٣ҾҪжĿгȵĹâһٴα߶
ǲԴȥ֪ԼѻɱԡԵֱ̫ˣϬԵ췼Ӣɱĳ̶ֳ˵Ҳ⡣
ԣͲ˵꣬ٴγ֡ап࣬˻ԼֵܵĹҲȫ뱻ء
Բûиʱ˼׽ͷĹٴХϯȥ
ֻƴȫ߶ԵĹ
ײʯͷϴ׽ͷĽâɢٴαԵĹʮס

Է·Ǵ񫣬˵ţһγ֡
ɫȴԽԽҰס
ĴΡ
Ρ
ԣͺһӣ֪ƣ룬߶;׽Ƕһ˿ѪҺķθ΢˵Եʡ
ˣֻҪתһܣȬǴʱʱתˣеڵԹ֮ϡ
յʱ䣬ԺȻһ֣üҡҡͷ
зȻǱ̬úܡҪɱǼ̫ˡ߶ҵҲܴȥһգҲԻɱңʱҵĽߣһǺΣգ
ͷתԶĹȫֹͣҲû֡
ޱȱ죬Ȼȫ뱻ľ棬ͺ޻֮ͺڹڹֻ˰ڲʱ˺Ҳ޷˵ʲôڸ
ȻҲֲñˣһԪ뷨Żᷢ¡
ͻȻ֣ͣûκԥһתӰʧ֮С
߿ʱ·ӵΣȻӶܾǰҹ½ǿڣ
ǰȻĶӣ
ͻȻ֣ͣܵĻᶼûСڹʱȫ߶Ǻܱܿˣֱӱɱ
Ӵܣ΢΢һҲ׷ΪԺԼ׷ϣҲɱӵзڹ꣬˵ʱ򻹱˼˱ˡ
ڣѰһԪҪһ˸ӰҲȻʧУԶ˹ȥ
һʱ
ףԣ칬ͻȻڸһ۵ԣϾһгԵ֡
ߣԿΣҲ˵
ǺǣԣҵһԪ𣿡Ŀԣ΢ЦЦѯʵ
һʱʱߣҵһԪɴ˿ɼӢڵһԪȷʵֻһšΪˣЩ߳ԣﵽ˷ĵزÿˣڽ߾ȫѰҡ
һԪʵ̫ˣǿߵž޴ô
ҵţԼѯʣЦЦ˵һʱǰҵһԪһʱȥƺԼѾ꣬ûҵš
ʲô㶼ҵˣ۾һĽ˵ǺҵһŶûҵءԣ˵ˣҼȥһԪһҪҵҪҵһţʹ֮˵̤ʾ硭
˵εҲһƬȡ
۷˵ʲôܱ̤ʾջΪ̤ʾ磬˭Ըʮʱ䲻֮أڸҰΪʳ
ȥٴϸڸѰ
ֹȥһʱ
ţԵٴһۣͫȻŴпϲһԪ
ԶһԪϢѷǳϤϾͶ϶ԼϢ֮ǻһԪϢ
ಡ
ӰһԾһʯ棬ȻһŰɫĵҩָ΢΢һһԪУԿٽ뻳УĿܡ
ˣһЦ̤ʾ磬ոһЩ
ţңĿһתԶԾʯǰ˹ȥ
һʱȥߣӢڣѰһһҹʱ䡣ʼʱ򣬻ʱҵһԪǼʱһԪȫѰˡʱ֮ڣû˵ҵһԪϢ
߲ûȥȻڼŬѰ޲ڵߡãҲʹ˷һԪʵ̫Ҫˣ˵ǼֱһҪĶ
ԣҲѾʮʱûٷһԪ
ѵһδ罵ٵһԪûˣͣվһ͹ʯϣüͷҡҡͷ
šţǲõİʶ΢΢һ̽޽ĿռڣϸűԼеһԪ


ʮһ 
ѰһԪУҲʱһЩߴ߾Щ֮½ߣԣʶȻкʶģҲƵС
Ȼ˴ѣûɵҪõ˵칬ԼʥʵķӦԱֳľʵǵû㹻İգ˭׳֣ŪԼСҪ
ɶǿһԪҷֵġ
һСɽǰƶһǰҹ½ԡСĸѧϰҹ½ԣȻѺܳʱûʹùһôʣԻġ
֮½ߣҵһԪߣԵ÷ǳŭ΢΢ĲȻȼŭ
㵤ҩǸˣʲôӣһ˵
΢΢һ㶣ô죿
ǸһϷֱ˵ˣǰҹ½ǿӵһ
ҲֲǸ˵ĳˣ֮½ˣú񶼲ӡǸˣᣬʵǿ֪ҿ϶֡ǰ˵ˣҧгݵ˵
᣿Ŀһüͷ𣬡֮½ߣʵǿֺᡭ֮½ʥʿᣬ֮⣬ǸҲᡭ
дš
ۡ
ʲôˣ
ȼҹ½ߣһӾĿڵλáţȴǲĲȵ˽һؿή֦ȻʵҲΪû뷨Ȼ̤һ֦֦Ҳᷢκ
ңǰһƶҹ½ߵ֮С
ԣ۾һӵԲϢᡣ
⡭ħ
ģôֳˣԵһӦߣǴʱһˣתӴܣǿҪ澡ʧˡƤ˼£ȫԵЩӲȻ
ҵһԪߣͷСһ߼ԣϾͼ˵ˣеĹ
һ㶣üͷ
̵ģʲôʱһԪˣðҹ½ԣЩɬ˵ԣȻûһԪڵһԪԼѰҵģûκ˵һԪ
һȻԡ
ţ
ҹ½ߣǴһԣȻ˵ǰҹ½ԡҹ½ߣȷʵһٲ֣˵֮½ԡ֮½ߣȴûл˵ҹ½Եġ
ԭʵҲܼ򵥡ҹ½֮½ҪСö࣬˿ڣҲ֮½СöࡣϹʱڿʼҹ½ˣво֮½ʹõԴ֮½ˣоҹ½Եȴࡣ
˵ҹ½ԣ˿ǿԼ˵
Գֺ󣬲ûֵ̳˼΢ġңĸˣ۷ڡ֮⣬һ۷ڣʵǰԻɱ췼Ӣ൱ԣ۷ڣҲ΢ֵһԵġ
ȻᣡԵͷ΢Ц˵ĿһתԼߣ˵һԪ
㣡߷ŭ˵һʱǰҷһԪҪͻȻ֣ҵһԪߣΪߵĿ죬Ҿû㡣ҿˣģҴŰɫۡ
ߣָԣĳ˵
Ҳ΢΢һüĵߣȻϴˡ˵һһԪ֮½ߣĲʵǳǿģԼ֮⣬ʥʷĺ̤꣬ʾʥʴˣ²һԪǺܿܣǸҲŰɫۣ
Σͷת
ЦЦһ˵ҪһԪôܻ᲻ϣʵѵܶҹвɣ
㡭߲쵰Լò׷ֵһԪȻᣬϿһԪһԪҾͽ͸㣡

⡭
һ㶣Щɵнп࣬ҲһԪʵ⡭
ǺǣЦСӣͱΪˡ˵ˣһԪġУʵҲһ밵ҹ½ѪͳġȻô˵ҹ½أ֮Իᰵҹ½ԣΪҵĸףҵĸ׽ҵġ
ԸղͷתʱͻȻðһ뷨ʱЦ˵
ԽСӣиӲˬĸͷСͿɲСԽСӣȻܲˬ
˵ʲôĸףǰҹ½ˣˣԾʵԣǲš
ҹ½֮½Ϲʱ䣬ǵжԵġƬ½ˣôߵһҽӣ
ǵģʮǰҵĸΪ˱ѣӰҹ½ɭ֣ҵĸףҵĸףûгֻɱʱѾ˵ĸףǽ֮½ԻţŽһµʱ龰
ԣҶ԰ҹ½ˣʵʲô⡣ұҲǰҹ½ˡԼ˵š
㵽˵ʲôɻĿԡ
˵ô࣬ʲô˼ѵԼΪѣܣ
һԪߣӲĿˣҲЩŹֵĿΪγٳٲ֣һԪ
ðɣҾֱ˵ˣ΢΢һһĿǣ˵ʣûлҩģ
𾧣üͷһ壬˵ֿԴͨͨĻ𾧣
ǵģҩģϵͷ˵
ԣãǾл𾧣͸𣿡һ˵ȻʱҳֹԣҪƷҲԲܡ
ҿû˵װҪЦл𾧣ҿһЩôдĵҩ߿ʯţ޴ص䣬ҲǿԵģ
룬ͷ˵
Ŷ
˿Եˣ۾תҩصȵȣȻԼûʲôãЩȴҲ൱мֵġң𾧣ҲǼûôһЩ߼ҩǶ۷ڵҲвСİ
ɣдϲȷʵܿл𾧡Ȼгɵı֡
ٺ٣ҿдƷҩƷҩһЩġζһǿ飡ЦЦջԵĿ˵
Ի䣬ȴɫһն˵𾧣С㣬ҲǲԣҲҪЩҩص䣬ҪһԪ
˼Ҫõ𾧣ʨӴ󿪿ڡҪۣػǮǲӦǻ


ʮ һǬ
˵ⷬͬʱʹ⣬ֻҪתҪԼ֣ϺͣȻһԣԼĻºԵϡǰҹ½һڣȻһ߿ɱȣĲӦҲԶһߡ
ԣԹȻһü
𾧣ȻǳѵãеĲڷ磬Ѱǲô˵𾧣ʦ߶̫ô˵ǶǿߣһԪȣ
һȻǳûʨӴ󿪿ѽһ£ĿϬϡ㣬ǲҪᡣ
һзڵʵѽɱǿᣬвͨɱһߣǻ𾧣͸ҵˡںò˻𾧵䣬׷
ǡһһԪһԪһƤ˼£ҧݣҲΪۣ
ٺ١עûҪֵ˼ʱЦĿ˵ǳ㽻ס㣬ȴҪҵԩͷֻ㣬һö𾧣һһԪ𣿡
Ц֮ѹ˵
ҹ½ߣͲ첻ѡǸ㲻ףΪҪԷϻôʱ䡣£Դʱһڴ˵أó֣ɱԣһԪ
Ƭ½ߣԭУʲô˵ģȻ˵Լĸǰҹ½ˣԣڵȴ֮½칬ߡ
ԣһԪУȷʵҪȻҪĶࡣͷһ㡣
Ҫ𾧣㡣ȻԭóһԪĻҵǿüö㽻
ҲǼõһԪʵһԪǺܿһҹͻƵʾ硣
ʲôһͺö𾧣˼ǣкܶ𾧣
ԣüͷһ¡û뵽Ȼжö𾧡
ǵģԣҲ㡣ǰ籦ｵٵһΣɽڣ䷢һǬСǬڣʢŵĲǱĶǻ𾧡ʱҸշǬеʱΪʲôɵ˷ϲô򿪿ʱ澹ö𾧣Ҵʧ𾧱ϾҲϡ֮ұ⼸УֻţĶڡ˵Լ𾧵
ԣԵͷ
ǷַǬڻ𾧣ǾȫпˡǲҵһʢŻ𾧵ǬС
һжٻ𾧣΢һĥ㿪
öⶫ˵ȷʵûʲôôԣԸ⽻ö𾧣һһԪԡ
һţϢһֻһһԪһ㻻ǲҵҵ𾧡㣬аһҵһԪ𣿺ߺߣ״ԼһһԪļֵҪɣ
ãˣԸ˵꣬Ͼ
ꡫ
ԣҲٳɣʶһóһɫŹεһԪҲͬʱһС򿪽Уļö𾧣˳ȷʵö
ԣö𾧣ԺͬʱСĽ䱸ܵԻͻȻᡣ
ȥһһͳŰɫεһԪ˹ȥҲö𾧣˹ȥ
һʱ˸õҪĶϸһ£𾧣Լ˵Ļ۽ȫһ£ϢҲһתѻȫ
õһԪǴϲϲ֮ԱӢѰһ죬ûҵһһԪѰʵҲҪʵֻһ档
ǾͺˣЦһȭ˵űӰһʧڼ֮С
ȼ뿪Ȼģ֪Զ֣ȻҲ
뿪֮󣬹ʶ˵ղΪβֻɱԣһԪأңܻɱǿǴգ
ʵ޷Ϊβ֡
Цһһ۹˵ɱȷʵǴˡǱɱˣǷյ˿ɾͲˣ
ȫһŴ͡

ö𾧡ȻʧһһԪԻǾúֵСһţԬһţһţһšţʣһš㹻ˣиġ
ţ𾧶ָ˭
ϧˣһԪ̫˵㡣㹻һԪټЩ𾧡ǡһ£ҡҡͷһԪ̫ѵãҼֱǳ롣ˣǼ̤ʦ磬Ѿ˲õˡ
Խ¿ٽɽǰС
Ŷ
ʱԵ࣬͵Ĳһ¡һϤζᵽԴһŤζķԵߣһɽڡɽϣһȻѷ죬ѷУһҩģ̽ɫͷ
ԿҩģЦһ¡ǰ£һӶӿͷ
벻Ҳܿòݡһǧˮǵʱ˵òݣֻɽȲС벻ӢڣҲòԿһòݣоЩС
Ե֮·òݣȷʵҲŲСĹϵΪѰòݣȥɽȡơ֮ΪòƵҺͻƵʦ磬ͻҪʱ䡣
Һİ취ֻ֪ʥͷ̸Եġòݣһҩʦʦ˵ֻһͨмҩģǶ˵ȴƼƿ۷ǿ̤Һ
Ȼˣ˳ֲժ˰ɡȥ󣬻յʱ䣬ƼƿҺ壬ӵͻơ΢ѾòݷԾȥֻ˳ֵ顣
ָһ죬һ꽫òݲժС
ʲôԽòݲժеʱһϤֱԸоǴɽ֮дġԲժòݣܸӦ΢
֮Եϣ漴ӿЦݡ
ǬУǺǣȻطһǬУ̫ˡԶǬϵȻϤӵһǬУ֮ġ

ӿԽɽڷ϶ǬУ뵽ԼСһɫǬУ֮µǬУȴǰɫġõУǸоһܻȷûκڸС͵͵Ĵ򿪡
֪ʲôԣҲģ۾ӱԼ򿪵Ǭз϶пȥ


ʮ ǬڵһԪ

ԵĺһӱôأͫףŴһȦ
üһȻһԪԵУݺݵĺһǬڣŵľȻһԪɫŹ⻪һԪ
̲ס˼Žѹ¡ǰһһҹʱ䣬ҵһԪһŻŻ𾧡
һ
Դһ㣬ǬڣгһٿһԪɫһԪǬڣǳСɡ
һǸϿǱ˷֣ǿɴôһԪʥʶᶯġͷһţһֽ
ǬеͬʱҲеһֽ˳ֽϣдһЩּ֮½ԡ
ߡ
Ŀһͷǹ⼸֡Ȼţдʲôߵġ
΢΢ţǱɫǬڵģһԪһ𡣶ŵĿͷʲô硣磬˭֪ʲôطˣҷУȻң
ţּȥ
ǧĲ޸Ŀռͨڲ౻޸ɹǧʱ䣬ϵȫж״̬ڣҪָϵˡǧǰһƬ½ֱ֮½Ͱҹ½ڣӦҲû̫ı仯ɣӷ߿еõƬ½Ӧһֱķչ֮СֻǷߵʵȴеˡ
лȻԭ磬ǰҹ½֮½硣
ʵһЩϹŵ伮֮УҲйȼءֻԣȴǴδ˵ġǧʱȥֵ֪ˣѾûмˡ
ǧǰ緢һսռͨҲ١Ȼ߻ͨռͨ磬ߣȴ޷ͨռִͨ磬һЩ
Բ¿ϵݡ
ԭΪ޷ͨռͨ硣ߣȴͨռǰ硣
ԲɵͷҲڣƺͨѾ޸ˡҲ˵ߣܿϾͻͨռͨ硣
ڿռͨոձ޸ǻɻһЩ⣬ԣͨзͷǵܳɹִ磬ߣҲܳɹִ硣
ʲôͷ
һüͷ𣬡ԣֻһͷѵ
ţܾͷռͨռͨո޸һЩ⡣һͷܿû磬ڿռͨУ֪ôˡ
в²š
ȻʵԶߡǣͷ϶ʰġڵӡǣܲ˳ִ磬Ƕͷûִ磬˵ռͨһЩ⣬¼޸
޸ռͨһƴḶ́Ҫʱ仹Դ
Խϵݲݲݿ꣬㽫ֽƽ
Ǻǣռͨġߣʱ޷ִ硣ͷһͷ֪٣ߣ϶ðôΣ³çٷ硣ţ磬һΰӵġ
ԵȻϣͻȻ߽磬˭֪ߵ˷󣬻һЩʲô飿
ͨϵݣ֪һαｵ٣ֻһǬУǱԼȡǬСӢڣѾûеڶǬСҲûʲô塣
ಡ
ʱһ߿ٴǰӹתʧڴС
ЩߣڷѰһԪءţǾҰɣҿˡǷЦݣҵһʢһԪǬУǬгٿһԪ
ٺ١˻ǲ̫̰ĵģҶҵôˣģҰɣԵͷһ¡
֪ǬڵһԪð뷨»ѪнٷһԪһ˸ȥˣȻܴȵ˵˲̫̰ģ
ŶҪġ
֮һյʱ
ϸ硭
׼뿪ӢȣȻҪʥʵ˴к
ӢֻмʮﳤȣҪҵʥʵˣѡ
ԣοԣԭӵ壬ͣ
ϸ磬ҵһԪˣЦʵ
ˣһŶûءһԪ̫ˡЩʧҡҡͷ̾Ϣһ̫˵㡣
Ǻǣϸ粻ʧӢڣӦûһԪ˵ҵЦЦο˵
ţϣˡԣôҵ𣿡ҲǣЦһ£ֻЩɬ
ţһҵţѯʣͷȻ˵
ǬڷֵһԪǾԲ˵ġڷǬ֮ǰҵһԪԵûд
ʲôҵţ۾һɣ¶Ľɫ̿ˮԣѹٶ֮죬ʵԶǰʥʣҲҵһԪ
ȻĽȴûа취
ҵһԪڣһֻʣˡеһţǰҹ½ö𾧡۵˵
һԪȡ𾧣һҡҡͷԣԿˡ𾧣һԪȣţҲ޷
ţԣǼѰɣൢһʱ䣬ϣãһְοӰ֣пһ£Ͼ˵
ϸ磬ҰɣҴ뿪ӢˡⶼһʱȥҵҲˣͲѰһԪˡԿ˿Զã˵
㲻һԪˣһ㶣ûھ뿪ӢȷѰһԪͷ
ţԵͷ
ԣԶһĮ
Ѱȥʥʷĺ꣬ƶٿߡ
ʥʴˣԺΣ˵
ţԣ˵ҵ˼һԪʥʿ˿ԣʵ
ǵģһҵһԪһ˻𾧣ʣšԿ˵ԭҵһԪҪֻɱңҵһԪߣܻɱģ֣ȻַҲܻܺɱ
šʥ΢΢ͷĿԣô㲻ѰһԪˣ
ǵģƺˣҲûʲô˼ԣҴȥˡԵͷϵ˵
ţҲáʥ˫ָ󣬡ھʾ磬ֻһ֮ңȥʹһԪܷͻһء
ʥʴˣԣǼȥһԪˡվһԣʱ΢΢ȭ˵
ȥɣʥʿ˿һۣһ˵


ʮ ʹһԪ
֮أ칬߾סء
ʱլԺڣžټԺӣտյ֮һյʱ֮ǰԸոմӢڻӰٽ뵽Լķڣ֮ϡ
ڣҾһԪܣ֮ʶһ޽óУУʢһԪС
һԪȾƷҩҪǿ۷ʹһԪкܴϣֱӳɹͻƵʾ硣
УóһöһԪɫһԪ֮УɢŰɫΡһԪƯڿС

Ҳԥ΢΢һ㽫ĵһԪСһư׹⣬ɫ˿һ㣬ڿγһϸϵĽԵĸ
þ
ոһԪԾ͸оԼڵһ·ԭ԰ʱͺڵĿˮ
ԭˣԸоһԪͷѹ֣ͨʦԷһԪʵһԪҩ˵º͡ȻҵڣԾĳײȴºͣ˵ᡣ
Ա۾һԪҩ
һԪ¶ˮǽȻͬġ¶ˮҩǳͣǿߣ۷ǿߣܴʹñ¶ˮ¶ˮҩңǴʹãкܴΣ
֮µߣʹñ¶ˮһʦߴʦðȻʹñ¶ˮǿ˲ͻᱻ壬Ѷ
ԵԭͱһǿҲһ߼ʮǣԶƵʹñ¶ˮʹñ¶ˮÿҲʹһΣҪһʱܵڶʹá
һα¶ˮڳ˵ȷʵСڣһҲܷȵʮȵ似һα¶ˮǲٵʵ
Ƕ۷˵һα¶ˮܹʵȴѾ㲻Ϻܶˡ
һԪȴǴͬ۷ʹһԪзǳİҩºͣͺȪʹһ㡣ʹãû⡣
һʱ󡭡

۾˫Ŀ֮Уâһš
ǲУƺ˵ʲôҡҡͷüͷһʱʱ䣬ԲͽһһԪҩˡǣȴûͻƵʾ硣ԵȻ١
̤ʾϰľϵϰѾˡһ˵ͻƵĻҲ׵öࡣǣʹһԪȻԼоƺȱһ㶫
飬ϵǾ޷һ
һԣһֽڶһԪóС
˿˿Ƶڣϵıա
麣飬Լ˫ۡ˫飬ٴ
飬ϵ𶯡븹ѨϵĽĽ
ʱ䣬ֹȥһʱ
ɶ񣬻ǲУ۾ڶһԪȥȻûͻƣںΪһ
˵̤֮Ǿ൱һһͻƣͿֱӳꡣ
ʥ˵֮ʼ
Ƭ̣ԵƽԵľѾɱ䡣޷ͻƣҲܺܿľ͵̬
һߣǺܻܿἱ꣬޷ƣܵȻ󼫿߻ħ³ԣˡ
ˣԭͲܼꡣ˹ؼͻƣ֮ܲͻƣǻԵˡͻƣǾͷ̬վ򿪴Ŀ⴩գʵա
ԲûмʹһԪѾʹһԪʹãҲδͻơ֪ԼӦһ˿ȱƺȱڵʲôҲȴ
Żһµʱ䣬Լıȶ֮աʱԼȶڵʱ򣬴³ǵߣ֪ģҾܷڡš
ķڶ֡
ˣȻʱ޷ͻƵʾ磬ͼķڶ֡ķĵڶ֣ǰչصѾ˷򣡡
һתֻصйķڶֵݣϵĸ֡ԵΧһȦȦͷŵУֱڡ
̶̼ʱԱķ֮С
Դ붨ʱ֮
۾ĹߣӴгĺһؿڵһȫȥ
վţŲ˳ȥ
ԣˣôûͻƵʾ𣿡
Ը߳ţͿ񡣿סķᣬԲԶֻмʮסѯʣҡҡͷ
ûУͻƵʾ磬̫ˡ̾Ϣһ񣬡ϸ磬ӢڵѰѾ𣿡
붨󣬲֪׹˶ʱ䡣
ǰˡߣҹ˿ʼʱʱʱҵһԪ棬û˵ҵһԪǺǣڵڶʱߵҵһһԪɰֻˡѾȥʱ䣬ӢڵߣҲ඼߹ˡЦЦ˵
ϸ磬ûӢҵһԪ𣿡ɻʵ
ҵһţѾˣûͻơҵ˲ء΢΢һУƺʧ
ԣҪͻƵʾ磬̫ˡϰľѽʵʹһԪ֮ǰҾû̫ϣôҲǱȽˡƺ뿪ԣԻ벻
ʮ칬ߣҵһԪģֻ˶ѡ⻹Ϊ칬߶۷ڡЩڣҵһԪ
ЦЦϸ˵ǣϵͻƣҪԵԵˣûеҩҲһͻơ
֨¡
˵ţһ䷿᷿űɫ۵Σӷ߳ԺͿӰǰһ
ϸ磡
Цŵ
ߣΣҲЦʵ
ɫһҡҡͷʹһԪ󣬱չ죬վûͻơҵ˼ʮȵ似
Ҫ̫ˣ̾ϢһЩʧӡ
ǺǣҲʧʾ磬ôͻƵġô˵ʹһԪ֮ǿ˲٣ԺͻƵĻᣬҲȻ˲١ͷЦ˵
˵ûҲûͻƣĿһתԺͿʵ
ûУԺͿ񣬶ҡҡͷ
ţѣ̫ˣˣʥʴأѾ뿪֮𣿡λһתʵʥʡ
ҲҲոճأԲ֪ʥû뿪֮ء
ʥǰ뿪ʥɽȥˡˣһ£ˣɢһϢ˵붫֮䣬ڲúһ֮սΪ׼ԣüͷ𣬱ѯϢǲġ


ʮ 
ûȷʵ֮һ֮սӣԼҲˣһ°ɣüͷֱӶԶ˵
ʲô۾һԣ㾹ȻԼôУѾʾ磬ʵ߾ȶȻô֣Ҫɱ㣡
촽˵
Ҳûа취֮ǰɱ˶һԪϡҺ֮ǡǰȥ³Ѱҵʱʵڶö֣࣬ԣұʱ䣬Լ֮ǰһɱ
ԿЦһҡҡͷ˵Լṳ̂ʾ磬ȻҲھɱǣѾƵһȻܡңԾãԼͻʾǷȱĶֵʱҵ
飬ʥ֪𣿡Ҳء
ʥʶԵأ칬˲֪֣ھ޴Σգ˵ãԾͿܱɱʥʣӦóֹŶԡ
ԵͷΣʥʴѾ֪ˡ
λϸ磬뿪֮ءžԼڣнһʱ䣬Լļ飬ꡣҲͿ԰ĵȶһʤһоͿɡһϮۣ΢΢ľϵĻȻκͿˣڲ֪б۷

³ǣ
֮УһɫӰӹӰ֮䣬½䡣ļҵլԺ֮ڣ漴ѾһˣǴɭ֮سԡ
֮ʱ䣬ļ³ǣҲվȽŸڵ⣬չ³Ͻʮ֮У˵ϡΪ³ʥ³ǰǵȻļԣûκκôļҺĻ˫Ӯľ档
µĵطСࡢԬ橻סıԺ
Իδ£ѾӦͷŵѾӷдܳĵ۾ſСǳڷ֮УܿĿԴӿп£ԾΪһ⣬ܳԺ֮⡣
غ󣬾ͿɫëƤæұǰ˳һӿס˹
ţ
һ֮£Բľüһ֮£ûнƿȻһʱ䣬ʵһμʱ˲١
أĽһˣڸ˰ɣ
ȻûбƿҲûܳɹ˵ԵϡԵۺǿ߶ܽ֡ʵٶ࣬ȣһġ
һֱñ¶ˮЦЦʵ
ǿڻûнеڶɱ֮ǰʹñ¶ˮɲ߿ɱȵġ
ǵģǺˮǳãǳá˵˵
Ը磡
ʱŮҲӷгӳŮԣϲĴк
С࣬Ԭ橣ĿŮ漴Ů˹ȥ
βͣҲһԺУĵʱδСԬ橿ԣȻкܶ໰Ҫ˵
˽һʱͻȻɫһŮ
С࣬Ԭ橣벻ӵǿͻȻһת棬Ůɫʵ
Ŷ
ʲô
Ůһ㶣һӲ̫Ե˼
ǣ벻ӵǿʵа취һҹ֮䣬Ϊھǿߣھ磬֪ɣȴʦҪ΢͵Ԭ橣ĸ£ǿߣǺھ硣
СԬ橶һۣŮ΢ͬ
Ը磬Ҳ֪ʵûǿҪġڣҲͦáСȶ˵
С࣬ûԼӵǿʵ
ԬȴЩɣԼ΢΢죬Ը磬ϲҼµʱҾϲ似ֻҵľ޷ͨҪ𾧡
Ůͷ
ǺǣЦЦӵǿҲǻ¡ɣǽ춼ʹû𾧺һԪʱӦþܳΪھǿˡ
һӣ̤졣
ʦһӣ̤ʦ
ٴʦһӣ̤ھ硣
ԣȴСԬ橣һ֮ڣ̤뵽ǧľ磬붼ľ硣
ԬĿԲСſԡĸѰһʱ䣬ûѰ𾧵䡣ڣȴˡ
أһԣлһ˵а취ŮΪǿߣ֪Կ϶ʲôղ˵𾧺һԪȻ֪ǵʲôǿ϶ʵĺö
ȻҪԡ
һԶȥЩϡı¶ˮһʱˡһ߿ҧ˵
һζԴֱͦͦſȥžડһ
Ҳٳɣ޽óö𾧣һԪ
С࣬Ԭ橡ܰھ硣ÿˣʹû𾧴ͨȫ̤֮ʹһԪ
ָƷ˵ǻ𾧣һԪ
𾧣һҩģһĽᾧӲֱҧʳ̺һζ
СԬ橣иָнӹһö𾧺һԪ
Ը磬ھͳ𣿡С࿴˿еĻ𾧣Щĵӣ۾ԡ𾧣ɲ̫óԡ
ţھͷðɡ⻤κ˲ýӽƳԸ˵
ŶӦһڷһܶ˲˷䣬ȵڷ֮ǰĵĿܡ
С࿴˿Ԭ橣ֿ𾧣Щ֪ô¿ڵĸо
Ԭ橣ȴ𾧣Сҧ飬СԬ橿ʼԻ𾧣ҲѧԬ橵ӣСҧһ׽
ζŮ˺ҧٶȲ֪ſһЩһСʱ˱ѸԵĻ𾧶ȥ
оΣüͷ壬ҲδԹ𾧣Ȼ֪ʲôζ
еȡСϣһźȻоڣƺһŻȼţԽԽȡ
ȣˮԡԬ橣Ӹ죬ü΢Σϣһֱ쵽һֱ¡
ȻңҩǱȽº͵ġ̣ʱҩЧͻȥ룬Ů˵
ҩͨ嵱ȻҩԱȽºͣͨʱӦòرʹ
ȡСС΢ţ룬üë嶼ҡҡ׹ӡԬ橣ҲǲΡ


ʮ һͻ
ŮΣҲЩɵۡϾδۼʹû𾧡ʱŮҡҡ׹ǲ壬Ҳ޲ߣ֪ǺãԲͣĴƣüͷ壬˫Ŀ΢΢졣
УɴȥɣɫһתţԱ㽫Ů𣬷֮ϡ
ڣԱǼ⡣Ůϣϸܵĺ飬һƴ㣬Զоȡ
ԽСԬ橷Ϻ󣬱˺󼸲ڸǸˣôܶŮһоûУ
СԬ橶ŮһųȥǶ֮òղԷŮʱ˫ִŮָ˿˿Ƶȡ
ŮȶԲɿ
ȡ
΢һԼŬе궯
ȻѾƽȣСԬ橵Ҳ뿪ܣֻڷڿŶˡһʲô⣬ԣҲܼʱĴ
ۣ͵ҲŮջأ΢΢۾֮еڣ𽥼
֮صʱʹһԪȴȻδ̤뵽ʾ硣ԼУƺԼͻȱٵĳֶǣֲȫŪԼȱʲô
̤ʾϰľңڶ۷ǿߣΣ𣬻аҹ½ȵ۷ߣ̤ʾϰҲľš
ǣҵľϰѾˡǰڼڵʱ򣬾ͼǰǰ붨ȫһҵľȫɱ䡣ߣ̤ʾϰ˵ѾûУˡǣṳ̂ʾ硣˼磬Լ֮·
һԪȻܶ۷̤ʾиãҲһЩϣʹһԪûɹ̤ʾ硣ΡҲṳ̂ʾ硣ɼҪ̤ʾ磬һԪͿԳɹġ
Ա˫Ŀ˼תУ붨
ۡ
Ҳ֪˶ãͻȻһϸ΢춯۾
ԿڴϵС࣬Ҫѹæһڿתһܣһ粽齱ϡ
ȻС΢΢Ŀһ۾Ϳԣ촽΢΢һϾ¶һЦݡ
Ը硭Сһ˫ַ齣
С࣬ڸоΣԿС࣬ӦСǰȣѾܴ仯ڵС࣬ڣһȫͨ
оأСһ˫ۣǰӵӣͬʱ۾ϸĿԡ
šڸոմͨһڲûתΪĸһѨѨ԰ھеתΪǿҪһʱ䡣Եͷ
С࣬ڷǿŰɫһԪһԪҩպǿˡԺ۸㣬ֱӾͿԴЦЦӰһŮӹ֮ͷϵŵҩеһţùݸСࡣ
ŶСӦĿһתڻ֮еԬ橣¶ɻ˵Ը磬Ԭôûѹأ
Ҳ˿Ԭ橣˵ްԬ橿ܻҪһᣬӦҲˡȷһԪɣԬҲһԪ
˵ССԴɵĵ˵㣬΢΢۸ӹԵ͹һԪһԪɱȻСɵöࡣ𾧶ȥˣһԪȻڻ¡
С΢ţСһԪ͵СһԪոڣͻΪһɫ⣬ӿСĸ
ü΢С۾ԣϱ졣
Ը磬һûԣûˡ
Сɰ˱˵
ûҧһԪһԪʧˣСܲ⡣
һԪǾ۶ɣھͻΪû˿ʣȻҪҧ
СһŹ֣ҲЦ
СŮӣǿߣ¶ٻʹԼ΢΢ҡҡͷ
ҡͷûü˵һСʱСѾٴ̲סĿ
̶̼ʮʱСڵȫΪңǿ֮С
һԪҩºͣС𻵡԰
ӡ
ʱԬҲѹСβ֮࣬Уãſԣ¶ϲɫ
ԬǰȻûκ似İҲİԵоڳӯ;ѨʱϾ֪߶ת
Ը硭ԬһϲҵľͨˡڣʹҲʩչ似
Ԭ橶似ϲǴСеġôȥͻȻԬ橺޲Ͼʩչ似
ţȱżһԪȥԽɫŹ⻪һԪ͵ԬǰԬ˿ûԥһԪӹϸָһԪС
ˣһԪҩֱӳΪǿˡЦЦԬգɺһ˵
ţԸ硭Ԭ橱Ŀҩ
Ůٴα۾ʼһԪҩ΢΢
СԬ橣ǿߡҪǿ似û似ǿɲСüͷһ£ת
ҵ޽ƺʺϡ칬лõص䣬Ҳóˣ칬Ĺء
ͻȻһˣ͸ҵġӦʺСԬ橡Ůʵﵽھ磬ѧϰ⡶Ӧûʲô⡣
ʶ΢΢һ޽ռ䣬ԵУһӡڣǷűɵص䡶
Ȿص䣬СԬ橿ѧ٣ҲѧϰڵʵѧϰⱾص䣬ҲȫԷˡɵЦЦ
šүү
үүڻҶǣүүľҲûдͨҪ𾧡ԵһŻ𾧡Ůȥööÿүүĳʹá
һæұȥҶǣүүһ
ʱ䣬Ȼйȥʱ
СԬ橣۾ĸӦŮɢӴϢǿߵϢ
˿һӶ޷ﵽľ磬ŮȴǲŻһʱ䣬ʹﵽˡƵŮԵýĶˡ
ͲŮˣԲһ
С࣬Ԭ橣Ȿصص䣬޴ڵӽտʼǾⱾص䡣Ԭ橣似Сǿö࣬ԺСི似Խص佻Ԭ橱ܡ
֪Ը磡Ԭ橽ӹص䣬ͷЦӦ


ʮ 
ļã
λϣҶˣղŸλ˵ķ̫е֪ͨλûиõļƲߣ
峤ķվڳһˣĿӼλ峤ϵһһɨ飬Ѿ˽ʱֵ飬ֻһ֮³峤飬ԴһӦԵĲԡ
³ڵ壬ֱļҡռңһ߼ҡ³ռݵ⣬ռ³ķݶаٷ֮ʮӡϽļʮǣҲռųٷ֮ʮ⡣Щ³ǵС塢СҲ塣
ǣҪ֪ļ³ǲŰҶѣȻѾվס˽ţǱϾȡ߼ҺռңȻԵƣŶļǰǵСǲٵġ
ûһԸԼóװ͸ˡ߼Һռ³Ǵ壬ȻҲԸԼ
ԣļ³ǣʵǺżġļ֮վסţһԭ򣬾Եơڶԭ򣬾ļʽۺڱ֧֣һϷǳİ롣
ǣЩļǱȽϳԿΪļҵ壬һĲࡣļҵ峤ķʦڣ;ķռ峤͸߼峤ǰһı֡
ϣϵƣķǳܡ
ûκΰ취
ǰйһ峤顣һΣļҵ棬Եܵ𺦣ɻưͳԻп˵
һҪǿʢһһϦͿġļҪıһ壬кܳ·Ҫߡ
Ȼļҵĵ̣ǼģʥĴĵ̣ҪҪ֪ļҵһ峤ǿǧǰʥʡ
е̣У
ļĿǰҪҪмǿʢ룬Ҫһѹķ̤ھ磬ȻͲռ峤͸߼峤
ķ˴ٿϻ飬£׸ӦԡҲõķ֮ϣļҺܻܿҪϴε峤ưͿ
峤
Ŀһͣһ£ֽŵ磬ǽŵʥʥϣмλִ¿ɶԷֲģǻ˵
ʥִ£ȷʵһġңʥĹ£Ҳ˵Եĸ
ĳҡͷܲе飬ŵʥɣңһηֵĿɵġǷŵʥϣǲͶˡһηֵĿһ˭һ
ǷŵʥϣʧǻϽ
峤˵ûȻʥʥϾļҵġܲʲô飬ŵʥϡһλϵͷ
˵׸ô죿գ峤顣ϢһЩ͵Ŀ˵ļңһ֮⡣ҪռҸ߼Ҳöࡣ࣬һôֲϣ
峤Ҫ̤ھ磬ûʮʱ䣬ĴϢҲЩˣӡ
Ǹܣ鶼ԵвȰɣҲ֪ԣʲôطһ죬Բˣ߲ܰļˣǸô죿һ˵
ȻĻ˵ȴʵڵļңӴ󣬵мǺܱ
ӵܾһʱĿޣ̤ʦѾʮ֮ࡣǣǳʦʦԸһЩС壬ǿǵһЩ嵱Ȼ´ࡣռҡ߼ļ壬ǻԶ
һʱ䣬Уš
ʵڲУǰ峤һȥμ峤顣жǰڣͷһƣѹ塣
ãͻȻĳһ˵
ǰǰļɨ˲ϰÿһļ˵飬ֻҪ붷ǰ֣ڶ죬ϰͻ
λϺķ໥˼Ҳࡣ
ʵڲУҲֻˡķ̾һҡͷ
ˡ
ʱõķϣͻȻ
峤ˣλϴˣ
漴
ķɫһŭǳ˵ҲǷԸˣκ£½˵ڲҪ𣿡
һʱǰΪһС峤峤ķǰͨķˣԭΪûкöԲжµûţȻûԣʱͽǳ˼ǻǻС峤ȴȥļҵĻš
ڣȻš
峤ˣǵˣˣҪͳϡǻ⣬ķʱɫҰףҧ˵
ţ
ķͼλϣһ
ˣĸˣķ۹һתϾͱ˿ʵ
峤ˣԵˡǻ峤ĿѾһɣ˵
ԻˣķæŴ߹ȥλϣҲ첽ķ󡣴ϴ뿪Ѿаҵʱ䡣
ͻصڣ峤мӵܣ֪
СԬŮʹû𾧺һԪ֮󣬳Ϊھǿߡֻ˵ʱ䣬òݺһЩҩģ˰ƿҺ
Թ峤ҪҺķȻѯһ¼ķչ
֨¡
صķţķһһվǰʮ⣬һ۵ԡ
ԣʲôʱˣķ۾һֿ죬Ц˵
ԣλϣҲԿͿıȭȻ³ǵļӵܣڼڣϺ峤ԵĳҲͲԵ֮ʺ
峤λϣʱ䣬һпɺãЦЦķ΢΢ȭͬʱһ䡣
ϣȲչ³ǣҲȫվ˽Ÿķѯʣæ˵
ȻڼڲԵ֮ԣɲӵд󡣶˵ĿҲǼΪ
ţǾͺáԵͷ峤͸λϣƺʲô£˵Ѿʱˡ
һתķͼλɨȻܼڵ飬һ£Ȼ
ţʵġķ̵Ľ˵һ¡
Ҫᣬļҳ֮⣬ûǿ֧šǣһǣ³ǵĴ壬Ȼûǿڼ֧ţĻȷʵЩƣ
ŶͷĵȷʵǸ⡣峤ǳڴʦռҺμҽȻ㡣


ʮ ̸
ʵڲУֻж鷳ǰˡ峤ϣ붷ǰһͬǰȥռ峤μ峤Ȼ޷ռơķԳֽ˵
һķҲΪЩӰ쵽ԡǡʱķҲὫ˵ķˣ֪Ѿ۷ھ磬ڳʾ硣һԳΪʣǾ֮½ʥʡ
ܶ˵Ƕڼ˵£Ҫġ
룬ܡļܳһλ˾ʥʣǶôҫ飿ʥǵѵļң
ķ˵üëһƣ漴ЦЦҡҡͷ
峤λϣԺǲΣͲҪ붷ǰˡԻ˵ţǰļƵҩֶۣ£ѾΪ˵ļҪǿʢ׳ܲһֱ
˵ķ˶΢΢ͷ
šһһԵ֮УͻȻ֮һŰɫĵҩⵤҩʱɢһº͵
ǡ
ķˣ۾еĵҩǣʶĵҩҲѾкܶˡһЩ߼ҩķҲʶΡǣóŵҩǸоЩ̫һ
ŵҩȻһֶ˵Ĺ⻪Լ䣬ܸܵҩ鶯ͺʱҪȥһ㡣
ֵҩһԪһ־Ʒҩ룬˵
֮˵һԪǾƷҩҪǲ̫Ľ͡˵ⵤҩһ磬Ҫһࡣ˵һԪȷʵ˵֮½˵еľƷҩҩЧҲȾƷҩҪǿһЩ
ʲôȻǾƷҩ
ķˣĺһؿеİɫҩ
ƷҩǴ˵еĵҩû˵˼Ʒҩݵ伮ϼأֻʾʦܳɹƳƷҩҾʾʦҪƾƷҩҲǼΪѡƾƷҩĲϣҲǼΪѰ
ԣóһžƷҩǵǰ
һʱ䣬˵ԺУһƬհף֪ԼӦЩʲô
ţƷҩԽһͨʦʵھ硣Կķ˵ľȣЦ˵峤ǷһԪʱ󣬳Ϊھǿߡ
Ŀ΢΢һһԪ͵峤ǰ
ԣ⡭ķ͵һԣҪƷҩ͸Լá
ⲻУķϾͼᶨľܾ
ȻȻҪŽһԪľƷҩǣҪƷҩжҪ´½κһ߶ң⻹һͨʦٳΪڵĵҩ
ţüͷһ壬ķ
λϣҲ٣ɫ죬еһԪ
ԣңҪƷҩֻҪ̤ʾ磬ļңͲٴκ⡣ķס˵ԣⵤҩԼʹðɡ˵ʹúͻƵʾ硣
ķ˵һָЦݣҲͷ
ûԣⵤҩ㻹ԼʹãֻҪΪʥʣļң˭˵ģϵϣƤҵĲ˵
峤λϣѾùһԪˡң飬˭޷ԤϡҼΪʥʣҲԶʥʡ
˵ֹסûм˵ȥĿ⿴Զ
δ˵ҲǲԤģ˵֮ԼǳսɱԼͻ
뵽ͻȻĿһ⣬͵һ£ŭһҲ
峤˵ˣŵҩϷðɣԲɷ˵
ķ˼ɫһ䣬ĿԾͽһԪķСķҲֻýӹٶ˵ʲô
ֿ˿ϵˣаӵʵ£ҪСһӣгʮڣǹƻܴĶ飬Ҫˮܣ
ӢҵİɫǬУгһٿһԪԵȻҲĶóһЩһԪڵʦʵڡ£̫ۡ
峤λϣﻹҸոƵļƿҺţһеҪ죬ˡֽԼոƳİƿҺķУ΢΢һȭº󣬱תԶȥ
ķ˿еһԪҺֿԵıӰ
ļ³ǵլԺͷһתһȥүүܳʱûүүĺ
Ŀй⻪ת
һԼĳӣҶǵʱĳӶԼһֱչˣбúȡ
ļң׽ˣĳӡԼ飬ΪԵĹСΣԶļҵˣԵĺңʥͷļҵȣڸԭҲҪüǿʢ»ָյķɡ
үүȴΪŨĸ顣ȻһԵ֮УȴǼΪḻġ
˶үүԹƻᵱ˭ңԵ޽䣬Ҳүү͵ġö޽䣬Եڣ»һ޷ͨԱΪ
ಡ
Խŷת˲֮䣬ѵƲ֮ϡһͣ٣Ҷǵķٷȥ
Եٶȣ³ǵҶǣҲһʱҵʱ䡣ȻⲻԵٶȡ
ҶǣҶѧԺڵأҶʥԪ
ļҴɵǨҶ֮ʣµȻࡣҶļģҪϺͰ˳ϡ
Ҷǵ⣬ҪǱռݡļң֮һȻļҴ󲿷ѾǨҶǣʥԪӰҪҶѧԺ壬ļҵģҶǣҲûˮ
Ȼˣ壬ȻЩԸġǰļûǨҶǵʱͥ໥չһЩҲûʲô˼
ļҴ󲿷ѾҶǣļҶǵ⣬Ȼ൱ǣеȻЩԸģҲǺġ
ǣΪѹǣҲʲôĶֻܼҶϵľ档岻дһҪԭǾǣļҿԸ壬Ҳṩٵĵҩ
ļҲṩҩǺԤˡļôصԣȻģȴòڵľ档
ϣҺͶңҪļṩǸ൤ҩӦǲܴӦļҰ˳ϣһأҶһ¥İڡ࣬ļĳӣĳҲɫء
һʱ䣬ҺͶңҪļҼӴĵҩӦΪˣûپʹ۹ϺͰ˳ϳӦҺͶҵ룬̸С


ʮ ͱ
ΪҺͶڸչļȷʵӦΪṩһЩͼĵҩȻЩҩࡣ
ļұϸƵҩĶۣ˵ṩ塣
գ峤Ͷ峤ԼļԼ˳ϣʹ½̸
ͼṩĵҩǾ峤ϻ۵ĽҪſȻȻҪ̸Ǿͺúø̸ɡҪ൤ҩǲܣĳĿᶨ˵
壬ǿļҶҶǵ½ļȻռôгݶ˳ŭ
һ㣬΢еˣȻܿó
ˡ
ʱ΢
ĳӶ⣬˵
ţű¥Ӧ˹˵λҺͶҵλүˡ
Ӧ£⣬Ų߽峤۵ˡ
үүĳӺͰ˳ϣüͷһ壬˶һۣ˽ڡ
󣬻ż廤
ϣ˳ϣ
˽뷿ϺͰ˳΢΢һȭЦЦ˵
Ǽ峤أĳĿⶢˣʵ
峤Ƚæλ̸ҩӦ顣΢΢һۣЦ
ţҲԲ¡Ǿ¥Ӧת˷䣬ֽûϡĻվ˵ĺ棬ޱ顣
ߣҺͶҺ⣿̸ȴСӣ˳ŭڵһȼλվŭĿˡ
ҺͶңȻǲӡ̸УֻӦǲ˵¡
˳ϣǧҪŭʵ̸Ҳһġٺ٣̸ݣҪļҸ壬ṩĵҩǣ۾УļҰ˳˵
ʵҺͶ壬ļҲṩĵҩ̸УҲһӣҲû̫¡ĿģҪôһļңļ֪ҶļҵĵλͲܺҡƽƽˡ
ԣСļϡ˳ϼ档
ϣ˳ϡǸǼṩĵҩʵ̫ˡ˵ЩҩۣǼӵڲʹãԵòЦ˵˿ûйζһ˵һԼָ棬峤˼ļڵĻϣṩĵҩϼӴһ
Ӹµ̬
ûңҲͬҪΪܹõչλͬǵССҪ󡣡ƽӻ˵ĳӺͰ˳ϡ
Сûʸ̸ĳӶԲ㱩ߵİ˳ʹ˸ɫð˳ϲҪ˵תĿƺͶҡҡͷĮĵ
壬ֱ̫峤û峤϶ûľС
κˣʱܲŭ
ĳҲԸС˵֮󣬱վ׼뿪
ϣ⻰˵ľЩˡЦ˵ǣξûʸ̸ˣߣļҵĳϣңҲҵĳϡ
ĳüͷ΢壬ƣҳϣ
ûҸոʮųϡƺһ˵
ҲǶγϡҲϾ˵Լڵݡ
ϣļҳϣǣҲҺͶҳϡǵݣһģô˵ûʸ̸վһͱ˵ļơ
˵ûҲվЦ˵ݣǶǳϡʵٺ٣Һƣɶʦ硣֪ϺͰ˳ϣʲôأ
ĳӺͰ˳ϣɫ͵һ䡣
ĳӣֻͨʮ˳ϣҲŸո̤ʦ硣еҩӦ˳ϣһӣͻƵʦ硣
ƺͶ˵ĳӺͰ˳ϣŭСȻ˶˵Ȼ峤⣡Ǽ峤˼ǵٴҲ˵ļң

ˣ
ڿзһʱǵҶǵϿա·ļҶǵլԺȻļҴ󲿷ѾǨ³ǣҶµӵܣŻķ֮һӡϾҶǣҲһǡ
ಡ
ӰһլԺǰ
ǰļһͻȻӿһӰһæԴеϾ͡ৡһ³Ŀԡ
ǿԵĿʱɶһæԼ
λˣ԰ڰ֣ü˲ʵλҪϣ֪ϴʱԺڣ
ϺͰ˳ϣȥӽ¾¥һϾӦ
ŶȥԷ𣿡΢΢һ㵣ţҽȥһɡ
˵ţԾҪ̧ŽԺС
ǳԷ̸СļҵһӳҲļҵˣֱϵӵܡԶļҵһЩ飬ҲȽ˽⡣
̸Уѹüͷһ壬ֹסŲǻ
ǵģҺͶңϣļҹӦĵҩλϲͬ⣬ԽӦȥӽ¾¥̸¡λϣȥ˰ʱˡǻĶ˵
˵۱֣ԻҪһ常֮ġɲǰ۱֡
ȥӽ¾¥ʲô򣿡Կ˿Ľֵʵ
Ǳߣ־͵ֻյʱĽų̡ǻָһ򣬸ԡ
ţһͷӰͻȻڿбһģ
ǼֻоһƷžͿԵӰģţԾʧǰһ¶Ȼ֮ɫ໥
ʵ̫ˣ
ǰʲôʱԵʮ֮һʵ㹻ҶǺˡ
ˣúվڰɡ

ӽ¾¥Ӱһ٣˿ǰԶһҾ¥Ҷϣдӽ¾¥ĸ֡
̸֪ʲôˣ壬ȻЩͲס˰Ŀһתž¥˹ȥ
ھ¥⣬Ӧӭӿˡ߹ȥӦĴкԽ¥ڡ
λļӵܣļλϵģλ֪ͨһЦ˵
ţһ㶣˵ļҳϺҡҹ£´ʱš
ԣüͷһ塣⻤˵Ҳû£ֻһ飬Ȼ¡
΢΢һͨһ¡
ͻȻӾ¥ڣһֵӰӰͷЦ˵ѽ롣


ʮ 峤
ֵ̬ļһǴ˼¥ܣֽ£ҶǣҲһԵҶʱ䲻̣ӣǡɼԡղһۣվӦԣΪԼۡϸϣ±ŵȷûϱ첽˳
ǣԿӣüͷ΢΢һ壬вɻ䣬ȷʵûʲôӡ
ҽ£ӽ¾¥ܡ㵱ȻϵСҿϵġٺ٣¹һһ䣬ǳСĹ̬Ǻ޲ҪԲЬģ
ԭܣ±ȭЦ˵
ţԱµĹ֮£̤¥ţ˾¥ڲԽ¥ɨӦһۣŽ˾¥
Ӧųһ亹ȻǲûзǸ񣬻Ǻݺݵսһ¡
£ǵ͵С˵־ӽ¾¥ҶǣҲŵϺŵĴ¥Ϊ¥ܣ൱еλġƽʥһЩ¥ˣԽӴġ
ǽգ£ǶԵˣ˿ӡ֮УԴӵӽ¾¥֮ƺδ˱ϥ

һӦѵҶѧԺǸԣ
ͻȻ֮Ӧ۾һӵɴҶѧԺԣǿǴҶǣûԵ˿кܶ࣬ûԵˣȴûС
ļҵλϴˣ¥żڣҺͶҵү̸£Ҵȥָָ¥ϣĶ˵
Ǿͷˡ̧ͷϿ˿ЦЦͷ˵
¥УҲвٵʳͣһĻҲ׷ײ²Եͷ
¥ݣϵ¥ż䣬½ԴһԲµż档
ϣļҳϣǣҲҺͶҳϡǵݣһģô˵ûʸ̸
˵û
¸Ҫżķû㱻סˡΪʱ仰淿ڴ
仰Եʱ
֨
Բżķţһӱƿ¼ɫ࣬ҲðͷҺͶҹ˵ĻҲˣвֹ
һƿţڵˣĿⶼۼҺͶҵļϾҪԡ
һתɨƺͶϡ
ǡûʸ̸ԱֱӴƺͶ˵Ķʣ̲סһɴ۾ԡ
үү˳ϣĳӺͰ˳ϱȭֿƺͶҺͶҵˣ𣿾Ȼ󱲣ļҳ̸Сߣ
ϵŭݣɵ϶ܿó
ʲôˣãҧ˵
ǼûĳڵԼүָʾֻҪƺͶһƣǱԡ
ԣļӵܣԼ˵ϸҹȥǼ峤ûͽǣϵļլԺҡ
һ֣޻תصĵ
ʲôСƺԲû̫˽⣬˴ĿϾ͹Цм˵
һϵƶȻżڣ˲䶼һϵưסƺͶԼԵѹס
ˣɫ䣬ǴĵһĿ־塣
ǲ£ձ㲻ɱǣԱƺͶӣһһֵţһա
үү˳ϣȻؼɣҺͶҵ峤ǡɫָֻɫĳӺͰ˳˵
ţȥĳӵͷЦ˵
Ҳû뵽ԾȻղСӺͶС˵Ļǽòᡣ
ܣˣǾȸˣ
żķţֶվ湪±ȭ˵
޷޷Ǻǣӽ¾¥кܶطҪļҵġ˵һ䡣
΢ͷ
ˣ¥ݻ£ӽ¾¥
£ԣļӵܣ
ߺƺͶŴӸղŵľлָɫЩ԰סҲ˿ղôǿѹ£Ǿ嶼޷̫ˣǴδ˿µˡ
λӣѵ֪ҶѧԺԣЦЦ˿˵
ʲô˵۾ٴεԲ˵ҶѧԺȥǸԣ
û˭µͷǳ鶯һ¡
ƺͶһ𣬻һۣǲ˼顣

ļլԺڣ
ԣҿüʱȻϼһͶˡļҵ棬ҲҪ˼̤صԺλϣļҵһڣ˳Ͽ˵
ҺͶңҪúôһˡʵڲУҶʧһ£˵
ϺͰ˳˵һ㵵ĿԡƬ̣Žָ
ԣôʱҶǣĳĿһתʵ
үүҵȻǻˡЦЦ͸˵
ţãĳӲϵϣ΢΢չдοͷ
ڵݣö˵ܼǵүүѾܿġοˡգԾȻרҶǿԼ
λϣе˷볤ϴ˹ȥˡʱһеܵ⣬λļҳ˵
Ŷ֪ˣϹȥ˳Ͽ˿ܣӦ
ϣԣģȹȥˡ˳ϲԺĳӵ
Сĳӵͷ
˳ϳ˷ԺĳӣһᣬԽһʱ䷢£Ҳŵĳӽһ¡ȻԼһЩΣ״Զɴ˹ȥûϸ˵
һ˵ǰʱȥ
үү㡣Ŀ⿴˿⣬תĳӣվһƷһԪͻ𾧡
ʲôĳüͷһ壬ɻĿеƷ
𾧺һԪЦЦһ£үү֪ΪҺͶңļ𣿡
ĳɫ΢΢һ̾Ϣһ˵Ȼ֪
ļҵĴ󲿷ѾǨ³ǡҶǵļЩˡļռҶǵݶȴҺͶ൱壬вԸѽĳ΢΢һ̾ҡͷ˵
ļһʦҶǣҲļˡүүЦһ£ϧⲻ̫ܡļңֻ峤ǰͻƵ˴ʦٹʮ꣬ļҵͻǿ󡣵ʱͺðˡ


ʮһ ļҺӵ
峤峤
լԺڣһԱȽϴıԺǰ֮⣬һɫ۲ִٵӰ첽ǰͬʱдĺš峤֡
ӰǸոմӽ¾¥ڸϻؼơ֪ոճӽ¾¥Եʱоͺˣڴˡ飬ɲյģϻ֪峤
ûִԺ⣬Ѿĺ
ţ
ڱԺڵķ֮У峤Ŀһ̧Сӡ
΢΢һЦವһӰܳ䣬ԺŴƿٵǰֻЩ֮ɫ
ƣļҳϣ̸ôˣ峤΢΢ЩɻҲǼһ֮еٮٮߣ˼ҲǼΪݣԸȣΪδʱ¶֮ɫ
˵ļҵλϣ˻ŰɣңƣȻǼҴҸȻϢЩ
峤⡣峤񣬶󼱴˵ӽ¾¥żڣ峤˼˵ļҳϽ̸ѹǵƣ룬ǸļҵԾͻȻˡԣ̫ǿˣɢѹǣ޷
ʲôԣĸԣ峤һ۾ɴɫһ䡣
ҶѧԺǸ԰Ƶͷ
Щ󱲣ûԴÿȴԴġ½ҺμұɵÿҲǼӲߣԵֶΣǱȽϤˡȻʱȥѾ̣ǻ𵱳Զ½Һμҵ֣ÿһ
ô᣿ôҶˣļң󲿷ǨƵ³ǣôҶǣÿüͷƺ˵
峤ȥļҼ£˸ֱӿ峤˵˳
ȥÿһɫһ˵ͷţȥɡ
ÿ˵Լȥȴ΢΢һɡûȥͲˡȥԣ˵黹Ǻءÿĵǣʲô˵ֱӶҶ֡ҪңҲͲԼȥ
ǣ峤ƵȻҲҶʣӦһתԶ첽ȥ
ͬʱҲص򶭼峤˲Ļ㱨

үү⣬ͲٴˡУһԪͻ𾧣Ц˵
ĳ΢΢һָеĻ𾧺һԪʵԣ⵽ʲôŽһԪĵҩΪʲôҼЩҩͬأ߼ҩҲ޷ŵҩȡ
һö𾧣úߣһҹ֮ͨȫһԪͨʦ̶̼ʱڳΪھǿߡүүʹ֮ǿߡҺͶңҲǴʦ֮󣬾ļѹҺͶˡ˸һԪͻ𾧣͵ĳǰ
ʲô
⡭
ԣģ湦Ч
ԣôҪĶĳӣԽԽԺڵϣȻܿЩ״Σ
ԣȻҵֱǰû˵ֱġԣ͵ǰ
Ǻǣⶼҵġүү˵ˣʹ𾧺һԪһ峤Ͷ峤ˣȥǡߣ壬ѹļңǲ֪ԻһתŰԵһ˵
ԣⶫһǳǳѵáˡǲе˷ѣĳӻûȥһԪͻ𾧡
үүʲô˷ѣüͷһ壬˵
ĳֳƬ̣ŻֽӹҲãҾʹ𾧺һԪԣȻסһ峤ˣǡ
ãЦŵͷ
ĳ뿪֮һ˵ǰԺתתһЩӵ·ϼԣȻǰʺãԶͷ΢ЦӦ
ȻļҴ󲿷ӵܶȥ³ǣҶǣвǰԺһ޴䳡ϣټӵܣϰ似̿
ӵܣֻͨʮ似ǵ㣬кõ似Ҳ޷ֻһһӡ
ꡫ
Ǳˣˣһ䳡ϵļӵܣ߹æ۵ӵܵͺ
ӵܣΪһ似ʩչʽ˭˵˭ʱ࣬Ҫ֡
һ϶͵͵̧Ŀķ
ļ꣬ˣȥǲҵȷһӵ۾һתһļӵ˵
âߣȥôԼȥʣļҲɵϾͷӦâʵ
ҲҰâ̯֣Ȼĵ
㲻ңҾ͸ˣļ۾һ
ļ꣬ϵӣ˭֪ϿǼΪ𾴵ġǿǹϵֵܽܡâĿ˵
ڵЩӵܣ඼ǽһ𾴵ĳƺԵ֡
Ҳҡļɫһһ£ҡͷᶨ˵
˵ţѾ߽ˣΪԼѹ˵ԾԵʵ˵룬ԶҲ̸۵ġ
ӵܵĶԻԲаЦ
ȻҺͶ࣬ǶηѽȻ̡΢΢ҡͷĿ⿴ӵܣһ˽ļ꣬үүӡ
ݼڣԶļ꣬ҲϸĿ˿
ӦǴͨ߰ʮӣ츳ߡԹ۲һ£жϳļʵڼӵУǰμӵܡ
ļ꣬âȻվ֮󣬶֣ϴЦݡ
ļâԽгǵ֣һ㶡û뵽гǵ֡ԣһӣЩӦ
Ƭ̣žѹǰ˼
˶˵
ʲô似Цʵ
ٴδһû뵽ǵĶԻѯʲô似似ͬģһϳ˵Ĳ似Ȼһʱ䣬Ƕ似У޷ա
似ʮĽļȻش˵
ţˣ׽Եͷʵ
ǵġͬʱӦ
ڼ䳡似ӵܣļâԻΧ£Ųͬ鿴ļâ
ļ꣬һ׽ҿ룬ļ˵
ǣļҲ࣬ϾͿʼһ׽ʮʽļǼΪ˳ɼƽʱû¹򡣲似ʽ̫Ӳ壬ȫߵ·
Ƭ̺ļ꣬΢΢ЩЩĿԣ֪ԶԼ似ǲǺʧ


ʮ ҺͶ
һסʮĽһʮʽʵļոʽʱԾ֪ļʲôطԲûļֱֹͣ׽ϡ
֮Ҫ׽꣬뽫׽һ£ȻѾʽݸļâۿ٣ͿǸ˵ˣְֵܲĽ̵似
׽ڲص֮Уϳ˵似ļ꣬â˿ϸˡϵİɫ΢΢ӰһļֻһգԼŵĳ㵽ԵС
ԽƮ仯ٶȽܵͣʩչÿһʽС
ļâʱԸոʩһУǾ֪ʩչ似ġʮĽ
ԹԼŵûΪľܹ⡶ʮĽԭвС覴ãʽЩԭڵ覴ãȻȫˡ
ʩչĽļâġʮĽһԶΧ۵ļӵܣĿ˸
ûǡʮĽڽ̵ļâһӵܣżʵζ˵
ˣҲ̫˰ɣȻȻԽ̵ǣɫ۵ӵܣƲ͵
ΧΧ۵ļӵܣжЩĽܵõָ㣬һòġ
âļ꣬۾ɵùԲ˿κεԭͶ׽ǳ˽⣬ȻʩչļԭЩҲѡ
̶̵ļʮʱ䣬һ׽ͱʩչȻԭʮʽֻм򵥵ʮʽ
ļ꣬âϢһգг͸ļ꣬˵⽣Уٶ࣬ھԭ׽ʮʽڣѹֻʮʽȻʽˣȴǰʮǣʽ𣿡
Ǽˣɫ죬˵
ǿóʩչĽУȻֻʮʽȴ
ţֻǵһҪȥ⣬ֻˣԲ󣬲ܽӵ̶ȡԵͷ
ļӵܣвˣҲҪ似ЩԥϾļӵУԵĵλͺһ㡣
ʱԶһļҵĻ첽߹
ǻԶԶģͿں
һתĿ⿴ܿ죬⻤ԵĽ΢ȭ
£ʵ
峤Ͷ峤Ѿ˻С˳ȥ˷УϵĻ˵ڱչκ˲ôšԡǻȻѾȥҹϺͰ˳ϣԡ
֪ˣߣȥá΢΢һͷзһ£Ƿ˼Ц
ţƶļҵĻп첽˹ȥ
峤Ͷ峤ʱҲȻĻ֮Ƕһ˶ԵġǵӲμ½¼ֶ֪ΡԣǰͲˣʲôֶΡ
ľҪɵ壬Ҳʲô¡
ļҵĻڣ˽ȥϴ֮ɫȻ˵ԲûоҪ֣л̲סЩֻš
填
˵˴һʱ䣬⣬һŲͣס壬Ŀ⿴򷿼֮⣬Ȼһ㷲Ӱӳǵ֮ڡ
ߵűߣ汧ȭЦ˵
Ե³ʥ֮ҶʥִµְλȻҲͲٵˡ
ţԿˣ΢΢һͷӰ˷֮ڣλһָ˵λ̸顣
峤Ͷ峤һۣսսӱ¡
λ֪ҽǺ£Ե֮Цſʵ
ոջصҶǣǹȷʵ֪Ǻ£ǺǣղţһںͶ峤̸¡峤ЦЦ΢΢ɨ峤˵
·ԸĻҡ壬һᾡá峤Ҳ˵
ҺͶңϾһǵĴ塣ϢҲǱȽ֪ͨԵ칬ߣҲ֪ڰǰһ½Ϸǳǿ߱ȶڳɹɱ˵ʥʣۿһȶңƺõ˴½֮һľ׽
λ峤ڵʵѾǺڡ
λ峤УǿߣǼǿˡ֮УʵǿˣҲǴʦ硣ǿߣʮǧڣǿľ硣
ԣȻᣬϼһǰǸоһѹָСңȻͲ󣬿Ļȴһ˿ɱȵġһ㣬֪
ǺǣҺͶңļҶǵ⣬൱ġЦЦһתͻȻϢһҲλ峤ֱ˵ɡ
ļڵҪ³ǣ϶ᵽʥǷչҶǣļҵⲻҶǵľ棬ļҪάֵľ档˵ӣλҪ־棬Ǻء˵ص㣬λ峤ڰиһЩļҲСĻǿҲ񵱳½Һμһ³
˵˶һɫʱòҰס
ļ峤ķ̤ʦ硣³ǣļҵҲѾ൱û˵ҶǣļļϺͰ˳ϡһԸǣļĳӣձǿߡ
ʲô
峤Ͷ峤Ȼ۾ԣŴ
ǵݺ͵λʱ޷
Ǻ˵ģ²м١ǣļϣʦǣںУҲǵ׵ġΪʲôΪʲôһӾܳΪڣ
ôܣ˺Ȼԡ
ûʲôܵġļҵǿߣԽԽࡣ԰֣λ峤ǰǲϣҺͶңҲҶʧǲĽļҵҪĿ꣬ʥǣҶǵĸ֣㹻
λ峤˺һᣬŽָеľ֮ɫþöδɢȥ
ԷģңһļȫȨ峤ͱԼ̬ȡ
ңҲļչȫĺ峤Ҳһͷᶨ
Ǿͺãûʲôˡλ峤Ҳû飬ھͿԻȥˡԵͷվЦ˵
峤Ͷ峤Ȼǣ漴첽뿪ļһļԺŷȥ


ʮ 
ռլԺڣ
峤Ͷ峤뿪ԱļҵլԺյʱ䣬еռլԺǰռҵĹܼңһʮˣһֱǫЦݣʵϳ˵ɫۡ

ܼңҲ֪ԡԳ֣Ͼʺ
ٲڣ΢΢һͷüʵղŹܼһûֵʱռҵĻ͸˵СʱҶǣǵһǡ
ռҵ⣬Ҳ鲼ҶϽĶǡռҲЩ壬Աڶࡣռֻһ٣ܶҪ飬һ˴һֱæûʱ䡣ǰٵĸڵʱȻùϵ£ڣҲռҵⶼϺá
Сǰȥɣ̲ĿӦþܻҶǣ硣ռҵĹܼҹ˵
а룬ʱüҽ쵽죬뿪Ҷǡ룬Ҫȵүү˵ܻҲᵢҵʱ䡣
ͷתԿܼң˵ٻ󣬾˵ҹȥļҡ
õģСҵһʱҹܼӦ
Եͷȥ
ļլԺ
Ҷǵļӵܣʱȫۼ䳡ϡΪҪָ֮·
ԷŴռһصļңΪүүڱչУҲ¡̶һʱ䣬ԾԼ붨Ҳʲôʱ䣬ӵָһϵ⡣
ĻᣬļӵܣȻһ˷ܵľۼ䳡
ҵľǰʹͨһһȴ¶޷ͨһֱ˼ȴ벻סһļӵܳüչ
ĵƺܸоǷȱһʲôԼǷֲ


ڶգ̫ļլԺڣָڼӵܶǻ治ǳõԵָ㣬һ档츳ϸԱȽϺõļӵܣʵܶ඼һĤסԣͰͱƸĤ֮·˳
үү
ߵĳӵסһĳӣѾ˾סķ䡣ĳӵڣϹϣͶ֮䣬ҲоͷŶ
Ͼ͸ӦĳӣȻɾʦ磬Ľǿ֮С˵ڵĳӣҶǣҲ֡
ԡĳӿԣϴЦ
ǿʵĳӣ޷סԼļ룬ԼҲһɾ쾳磬ڣɾ쾳磬Ϊǿǿߡ
үү̤ھ硣΢΢һЦҲϲõúܡ
ĳӣڿࡣ̤ھ磬ĳӣܶʮ굽һʱ䡣ԭĳѾ꣬ڣٻһ꣬ûʲô⣬òϵȻԵࡣ屻ƶչࡣ
ԣҵ̫ˡ죬ôǿ֮Ҹоһĳӣûȫƽ
үүɲΰԣҲЦ˵
ϣСˣһ첽߹˵Ժĳӹ˵
٣ĳüͷһ壬ԡ
Ц˵ҽġĸ룬кܴĶ飬ҴӦչŮѾˣһ˿ôĻҵ졣
ֻǸŮˣ⣬Ȼ˸ѡһƯŮˣΣԾ͸ȻҲһЩʵ׵Ļʵ̫Ȼһ޷⡣
ţﲻĳӵͷЦ˵
ļңռҲϵռ⣬ҪǷβƥ֮ģһ⣬Ҷ壬ռҡ
үүȥ١һͷ˵
ļһãٱһļҵĻѾ
ôûԣҲ֪ûʲô仯ǰһ𣿡
λҶǣȻңûаǵġһźΣ˫ĿʧиͷϽ
һҼ˵Щʲôأٵü΢΢һ£żԺԼӦ˵Щʲô
ϸиһİָӳȹϻһ¡ڷڣҲǲȥ
ʱ򣬽Ų
֮䣬һӰڷڡ
٣Ϥٶʡ
ٽһתϤף˫Ŀ֮һӱʵġ
ԣ㼸ʱ䣬ٲżסЩгԵ֡
þδɺãЦЦʵ
ãֻ̫ۡҾãԼҪۿˡСУһ֮òϣ¶ƣ֮ɫһ˫ĿԵӡ
ǰһˣҪ֧ô⣬ȷʵסԵͷ⣬̫ĸҲ֪һЩġ
ţٵͷ
һᣬ˵Ÿһʱ飬һʱ䡣
ͻȻɫһ˵ԣռҵ⣬͸ļҡ
ռƺǿãľģ˵仰ʱ򣬷ǳ
ţüͷһ壬һûӦ
ˡ˵úϢռҵĲҵǸһƴġϣռҵļ֮󣬲ռҵֺţҪţռҵֺţһļҵľӪ£ݵԶĵط֮½
⡭ЩһһԷϡ˳˵ɡ٣νҪ㡣
ʲôһ㶣ϲԾȻҪԼû뵽һĨ˵ĺɫֱ쵽ĲУҲڴ
ǻ𾧣һöһԪ٣ȳ𾧣һԪ
԰ĹЧŵ˵һ¡

֮Ժ٣³ǡٳΪڣȻҲǿԷеġռҵ⣬Ϊļҵһ֡ռҵֺţȻûб䶯ռҵֺţСٲҪļҲĶռҵֺš
٣ǰ³ˣյʱ䣬Ǿܵ³ǡڿУָǰһɫĳ˵
ٽռ͸ļңԴȥ³ǡţ³СԬһҲȥˣŮһ𣬸һЩңŮǿߣһͬȥҲ˵ģҪŮ֮òƽʱһңһ𡭡
΢ǺԱӦ٣ǰ³ǵļҡ
ţҿǸˡٵͷУ˷ܣ⽻ļңҲࡣ
ͻȻɫһ䣬һ³ǵĺ󷽣ԣѵʥɽ
ָָģʥĵʥɽ


ʮ õǷ켫
Ǿ֮½ʥɽʥʴˣܶʱʥɽϵĻ֮ڡһˣǲܽʥɽġԵͷ򵥵Ķ˵ʥɽȻǺܸߣ֮½ģҲҪġ
ԣǲܾʥʣĿһתЦЦԡ
ţܼȻĵͷ
˵ʥʵ׳ʲôأٺУʥʶٶˡһδܻٶء
һˣȻܻࡣ۷ڣ޴Ҳҡǿߣһܼ½ʮĸǣÿǣʮǣʮǡ
֮½ھߣЩӲģҲ߰ҡ
߰Уʥɽ칬ߣռһٶࡣʥ֮УҲгһǿ߾ۼҲ˵ʮĸǣһǵڣҲʮҵǿߡһҪڣɼѶȡ
ʥȻѾٶ꣬ǿᣬҲɡԵЦ˵
ЩδʥĿˣжʥʵ󣬿϶ͷģʵϣʥʿҲͶʮӡ
ôܣ۾һŵ
ģԵͷߣ̤ʾ磬ӳꡣԣʥʵҲࡣһ˼ʥʣ¶̧ͷ
ʾ硭ʾ缸֣۾һԣʲôʱܴﵽʾ磿
˰ɣ룬Ц˵
ţϷ˸ۣȻ̫˵
˵䣬Ѿ³ϿաԺٵķٶٴμ쵽ļլԺϷ
³ļҵլԺȥɣ˵ţӰ·ȥµĵطСԬ橾סıԺ
˷Ŵӿ£ȳ˳ĵ۾ſӰԣһŮˣʱβһֿ͡
СԬ橣Ҳӷڳԣ¶΢Ц
ŮŮ
ٵģʱٸ䵽棬һڶȻһҿܡ
ԺһŮˣĿǣȴûпղŴǸˡ
ŮˣҰҰ˵ֻɨһԼͿ𴦣ּôС
һΣüͷøˡжϳƺǴģûӰ
Ů˵㿴ϰ˸ƣԼ˵Ļ
ԣɫ৵һ°ˣȻĿ
ʱ򣬲Ц˵٣һĹޣԣ˵Ļ
⡭⡭Сڣʱڻ޷Ӧ
Ը硭СԬ橣Ҳ˹ȻŮнеԣ˫ĿȴǸոճֵ١
Ůǳ֮òڵһ𣬵Ȼһ޵̬ңŮڶڣȻȻһ״ɢˡ
ǸԿһС࣬Ԭ橡
ٽСԬ橣תŮ٣٣մҶԺǿһ棬һЩ
ţһ£һԷ˵꣬ӰһԺӡ

顫һϺõӣһƣΪһľͷһ졣
޳ܵĻ쵰
³һ¥ڣһŭݷɷİݺݵŶӡ
һ죬һӣ΢΢һָֻһЦģˣղžǵϷ¥һŮӦŮӦֻʮꡣ
ˣҲǴ˼¥ʳ͡ź˵ƣƯŮӦƨ˼£ҲԻﲻϡ
ŮӦᶼۿдתֲҺǳˣֻš
ǡɣھ벻ԶһϳԷ˾̲סˣŭӣǳˡ
˼һɱŮӦƯˡŮӦȻ壬ᣬæܵ˾¥ĺ档Ϊͷȴ˸ᣬ͵͵ﵽ˺
ٺ٣СӣôôĻߵˣЦָԼ°ͣת˵
Ļ쵰Ҿҧݣݺݵ˵ϿȻǵָ
ԣʱЦ
С椣ǹζұߵˣҡԴ·Ʒʲôζӣ˵š
ǲƣ֣ϲģȥ̵̣̺ˣˣֵңҲζֵңǲġ
ˣֱһ޷ﵽľ硣УѾǷ켫ͺñ֮еǿߣһߣֻܶ߸
һ΢΢һŭҧݣϲĴϢ
ɱ޳֮ͽһȣгѾʣһָߵˡ
С椲Ҳ֣ҸҴģڴϵĹ򣬿϶ꡣѽѽ룬ĳȣһ˵һѸٺܿڵһ
֣ʰС椣ұˣһַһѸĺץ˹ȥ
оһϮִټһתºƣűܿһץݵĽ֣֪ˣ۷ǿߡһʵԼҪǿһ㡣ԸһѣȴϽƵǰص̬ݺݵĵˡ
֣ǺһΣջˣˣ˵
ðһ֡ˣһǰӰǰֳɹ״ƹĳҪץ¡
оԷƱܿԼĳץԼǰæˡջˣҲѾѹǰ
ס֣ڴʱһȻ
˶ͬʱһɫӰѾסˡˣֻоһɰޱȵӴͻȻӲӿ룬Ǳ㲻˻ȥ
һתĿõסԼӰʱԭϵŭݣɢ
үͬʱ˱ȭ˵
ڸʲôס˵ģͬһˣŻĻɫۣϴһ˿ŭݿˡ
ǺǣСﲻأֻǽѵһ£ˣ°Ц˵
֪ķС㣬Ҳܽѵ𣿡үһЦĿ⿴ˡ
ү³һ峤ӡջˣļı͡


ʮ ԵΣ
үɫʱޱ˫Ŀ֮Уļµ׹⡣ҵıͣʱҲǳɻڼλүʲôɫǵȻƽʱƯŮˣǲϷ䣬ǾԿ˵ǲ
ʱүı֣˸ͷԡ
С㣿üͷ𣬿˿ϵİȷʵû˵֣аĪĸС㣿ѽ³ǼеүС㣬ûһǽаġЩ壬Ҳûհ׵ļ塣
ǺǣС㣬ްɣŵˣүĿ⿴º͵˵ҽ绪ҵĸףҵ峤׳ǰ˵Ҽˣ¡
绪˵̾Ϣ֮ҡԴ
һ峤£ȷʵûʸʥĵ
³֮һĸʼңļңֱʹֶθϳ³ǡʼҵӽ¾¥ֳ粨ʱ绪ڳ֪ＸԵѣӡǳ̡
ʱ;ȻҶ԰ﶯ֣ȻֹҪǵ˰Ӷԣ壬Ҳʼ뿪³ǡ
ң˵ʼ뿪³֮󣬼һɳϵˣȫɱ£ڶûвࡣ
ĸ˵£ܿǵһֲ߻Ȼôôɺϵ£
ʼҸո뿪³ǣһֻ޳֣粻֣֣ƫƫǸʱ֣һƫƫɱľǸʼҵʦǿߡ
Ȼ£ǿɲۡ
￴˿ˣһ˫۾Բ쵰ղŲһ͡
С㣬ˣδأ绪ƺŭϾЦ˵
˺ջˣѾɫ
ʲôȻǵѣôܣ
ܣԲܣǸ߸ϵĴڣôһ쾳ѣ
ѵŮˣǵŮˣˣ
ģˣ
񲻶Ͻ뵽ղԼ԰˵ĻóֶΣ˲Ĵ˸һɺӽŵֱ
үСǵ˵ѣ³ǵ˵ѣջˣ̲סԥ˵
Ǹұ죡԰С㲻ϿǸ绪һݺݵĿһۡ
С㣬ղǶðʵ֮١ǲ֪ǵ˵ѡˣž˵
ǵǸͲϿңӦȻ绪˵ǵѣǻЩ̫šǶһŮ˵ǸȷʵЩŤ
ǵŮˣôֻһԷŮˣǿ϶˱ʦ
ߣԶһۣ£ҾͲ׷ˡߵԶһ£Ц˵
ţüͷһ壬
С㣬е̫˰ɣǺǣǮֲǵĹ绪Ҳ΢΢üЦ˵
ߣΪȱǮô޳ܣ֪̣˶ŮˣԶһۣԣԺ󻹸ҺΪ뵽ղŷ飬оŭ
ǺǡС㣬˴ˣһС¾Ҫֱۣǲе̫Եˣ绪ǷЦ
³ǵĶ壬绪³ǣҲǺߵġƽʱݹˣȻ۸ڶȻ֪ǵѣղ˵ô࣬ԾѾ˰ܴӣ⳥һЩǮ
ǰһӶԼ
Ե
ô
ʱ򣬴⣬ִһĮȻĮȴ̺һѹֵ
ţ⣬߽һ۵Ӱ
ˣԡԲǰ뿪ļլԺȥҰȴ˸֪¥Է˹¥⣬绪Ի˵
ԿЩˣɱˣҲûʲô
ȣͺͨ˺ϡһǲһֻϣѵлΣ
ȻԲûȥ档ǣֻҧԼҧԼѣҲ⽫ֻϲ
ֻԶһۣԾԷǺˣǻˡؼˣǰ༶Ĵڡ
ԣ￴ӰһϾվߵߣ¶һЦݣʻһš
ǺǣԶ԰ЦЦô⼸۸³ǣ˸۸㡣ţ⼸ҲͷС
˵ţ绪ˡ
绪ǼԵģԳ֣пһԽʱ˵˾䣬Եô
ˣ绪Ӧܿ죬һ
ûԺͼԣȫ¡
ջˣҲһ𾪡ûԣǿԼү񣬿кˣȻ˲֪˭
ˣˣϾʺ
۸ģԲûˣ
ˣ޳ܵġɫ΢΢죬𴦣ҿԵҲЩŤ˵£ǸղţҲ㡭ǶҪԶһۣԺ󲻸۸Ůˡ
Զһۣüͷһ壬ǲ̫ˣ
ˣǶĵİǲ֪ѣ֪һӣҲҶ԰СˣϾͱ˵ϣһ㺹鶼ð˳
ﹻݵˣҪǶϱۣˣƺݣȻ˵ǲ̫ˡԶһۻˣǲ˵ĻҪǵ
ŶһתԴƬ̣ˣܵͷͿԡ
ЦãǾԶһۡ
תĿ⣬ˣ绪˵ˣ˰ɣ
ص˵ĻǼı͡Ҳû뵽Ǿˡˣøδǣ㶯֣Ҿͻᰴ˼ǣ
ʱ绪ֳ׵ķ緶ûи˼ǳıʾԸ͡
ܺãǶ绪ͷȥ󣬶һ첲ţ췢첲ڣǺǣӦ֪ɣ
˷ģ°ϡ绪ͦͦţʾûκ⡣
߰ɣе¡Ŀ⿴˵
ŶáһͷĿתž¥֮ȥ
ԺͰ뿪֮绪ŸҲ˲Դϵĺˮĵˣһμʱ򣬸ӿˡվǰҾȻһֲҴϢĸо˵ûµȻᣬȴԶǰЩҪöࡣ


ʮ 
ԴŰ뿪¥֮󣬱㵽˰סһԪУֶһƷʹ÷Ȼ뿪
֮ǰСࡢԬ橡٣ļĳһĸ˶ʹù𾧺һԪǶûгκ⣬Ҳܷĵ뿪
ϣСŮһԹ֮ԲûлصļլԺȥʥһʱ䣬Զûʥֹλص³ɣȻҪȥʥġΣڵʥְλ
ʥڵһڣڴϣԺУķĵڶ֣ϵĸ֡ķݣѾġֻǣķԵΪֹ޷ӳ
ķĵڶ֣ҪȻѾͥȴ޷׽ķĺġֻڻָĵӣû̫
ţһ;ɼǣȶѾ쵽ˡǲķĵڶ֣Ҳ̤ʾ磬ҿ²֡Ȼûɱң
붨ʱֻ۾а룬˫Ŀ֮һ⣬󽥽ȥָ̬
ƿھǡƿ
һ£ԴӴվߵϣһС԰
Ժھ붨ҲԼͻ̫ôһߣһ޷ͻ֮·ϵƿǲΪǲŬͻƣ򵥵ֻǴ붨Ϳԡ
֮ģ΢档
ʥŴӰ
ԣʥˡ³Ƕаʱ䣬ǵһܽʥءһɫȹͷϴźͯЦݣĴڼ˵ǰ档
ڰĺ棬ԣСࡢԬ橣ĸˡ
ŮͬɫʵĳȹÿһλκһΪ֮㵹
һ·³ǵִʥǣûʹС³Ǿʥǣֻмʮ·̡˵ʵ·ǲУҲòʱ䡣
ʥǿΪʵ̫ϽʥǵһֱûԸգڿԵóԸһһ
ʥڣʮ塣ÿһ壬ԻϵĴʦߣȱȽǡԵͷҲǰԶĳţЦ˵
ԣ˵ʥɽ𣿡ٿԶߣطǲǿʥɽġٿȥķ򣬾ʥɽڵķ
Գһ£΢ü˵²ܣһʥɽҪʥʵ׼СǿߣҲҪʥʵͬ⡣֮½ǿô࣬ܵʥɽģȴǲࡣҶѧԺԺʦʥɽ
ţܵʥɽҲûϵǾʥϼ졣ٵ˵Դ΢΢𣬿Ե
ţͺúõϼ졣Цŵͷ
ƿֻ붨ǿºͻơܷһĵӣɽˮ˵ĳʱ̣ͻȻõͻơ
ͻҪģҲľһһֻԵ
˵䣬ԵѾʥǵǰǰʦǿߺʹʦǿɡʮԼ߽ǰ
ֹλʥƣһʦӳסԵˣѯ˵
˵ƣһʥǶеӣΪ˷һЩʥ˽ʥǣͬһơ
ʮ壬ûдﵽʦġһЩеŮ죬˿ûһͨͨˣҪʥǣЯһơ
֮⣬ҪʥǣȻİ취˵߼ӶǽĹԱȵȡǵһʥǣǿ£ʵǴﵽʦ磬Խʥǡ
ȻǿߣֱӾͿԷɽȥҪ߳Ŵ
ϴЦݣʶ޽΢΢һɨ˿Լ칬ƣнִӣԼʥơ
ÿһӣŷǳߵ
룬һó˽ִµƣǰ΢͡
ԭǽִ´ˣǣƣ΢΢һɫԹ񣬶ÿĵ·
ţǶҵѣһͬȥָһŮӳ˵
û⣬룡ӳٴι˵
ŮЦԺ˵תվһţ޲ɷ
лˣӳ΢΢ȭһת˵ǽȥɡ
ˣʥ֮ڡ
Ե˽ʧ֮ڣӳ΢΢һ
ӳղλǽִ£һ죬Цӳ
ţнִµơӳͷ˵
ѽƶʮ궼ءܳΪִ£úܡ΢΢ҡͷ̾˵
ǰʮʹߣһʮִ£ʵǿҲд󱳾٣һʹߡӳͷ˵
϶û̫ǿʵᣬմһȺŮתƣжǿʵʱ䶼Ůˡٺ٣㿴ĸŮˡҵ죬ֱ̫ˣֻһۣûڶۡŮˣһңھȻһӳĸǻ۾̾˵š
Ǻǣ϶ɱ˵Ȼʦ磬ʥǣƨǣֻվڡҪǵ˽ִˣǱ׼군һЦŶԸղ˵
˵˲˵ˣǼŮˣ̫ƯˡҪȢϱҲֵˡ϶Ų˵ˣ̲סּһ䡣
ˣҲи˼ʼԵĺ

ʥǵĽֵ³ǵĽֵҪ
ǿǴʦǰӶѫ¡ܸоϵ
Сãô˵ѽ
ԺŮ֮Ȼ˵Ů޶ˣЩһļһҲ̲סĶ
šȥ䱦󿴿ɣ
żŮߴߴϲ¶һЦתŮ˵
䱦ʲôģϾͳѯʡ
ţһЩŮõΡ֬ʲôġҲֻ˵ʥǵ䱦δȥ䱦ֻʥ⣬׬ЩŮǵǮ
ʥǵļ壬ǷǳеģеŮ죬ƽʱϲģǴԼ䱦󣬱ǳ˵ĵط֪֮طҲм֮ǰû
Ƕȥﵽ׶ЩʲôƯƷҲһЩϡٵӿ˵


ʮ ˮ
䱦󣬸㣬ĽɫΪۺɫǰһ޴ԭʯӨ͸䱦¹Ϊ㣬Ʒ඼ŮáȻҲһЩƷҲǿġһЩʯ׹ȵȡ
䱦ϰ壬֮ҲһŮˣȴ䱦ʥǵһЩӵƷҲû˵ԽӴ
Լһʱ䣬ˣ˳ſĽֵ䱦档
䱦󣬿ܲ䱦ָָ˵
䱦ʥǵǼġЦЦ
䱦Ŵвⱦ̫̫
ҲȥɣĿһתԣ¶һƻЦݡ
ðߣǽȥʲôϲģ򣡿ȤģҲ򣡿˳۵ģֱ򣡡Ҳһֱۣ̤䱦˹ȥ
ռȻ棬Ѵ⣬ſ飬档
ոսţ㴫ʺŮԹԱվ롣Ե˽Ͼͳ΢Цӭ
һɹ䱦
ֻһ֮УĿɫƷڸֹϰڷŵ룬ۻҡ䱦ƵǴһЩ֬ˮɢ
λС㣬ʲôҿ԰ǵ𣿡
ʱһɫƷĹԱ˹ЦԼѯʵ
ŮʱҲһЩ񣬲ܿͻָɫ䱦ڵŮԹԱҲò绨СȼŮȣһĲˡ
Ů㲻ʩ죬ҲǱ߻֮ò֮ˡ
ţԼл΢΢ͷɫƷԱЦ
õģκԸǣǹԱǵ΢Ц΢΢˵
䱦ڲռֻܴһ㣬Ʒֱ֮࣬ĿϾӡ
תһᣬԽüͷطʵЩʺԼŮ˷ܵúܣʱ̨ϵһϸۿŮĶڻûг֡
ףǿʲôͻȻ·Ƿʲô⣬ſСָһƷ˵
ĿȻת˹ȥ
㣡Ǽ⣬˿ȫչ˵
ָĶһֲɫҺ壬͸ƿ֮УǳƯɢʮ֮ڣŵɢ
Ҫ֪䱦УɢĶʵ̫࣬һʵ޷ֱóֲɫҺɢȴǷǳأζܶŨҲ
ѵͿĨϵ𣿡ԬգųĽëɻʡ
֬ˮһĶκһҲġ䱦е֬ˮȻڶ࣬ҲŮע⡣ֲɫҺ壬ȴǴδġ
ǵģô㣬ҪͿĨϣǲǵúԶŵˡüͷ΢һԡ
һ¡
ʱһԱ˹˵Һ壬ˮ䱦մʦʮʱųɹƳˮϣֻҪܱһڶܳɢ
ΪˮԭǳѵãԼ۸ҲȽϰ󡣼ʥǣˮģҲֻļ̫̫ǡȻ½ϣҲֻ䱦ųˮطûˮġǹԱ΢ЦĽ˵
ˮüܲӣϲˮ𣿡
ԿŮʵڼ۸ǲںġ
ϲһ̬ϲ˵
ҲġԬҲͷĿһ£͵͵һԡ
һЩȥڷͦõġ˵ƺûϡ
ҡС۾̧̧˿ˣ̵ĳ˵Ҳϲġ
򣡡
ԼĿ˵תǹԱ˵ⶫôģ
ţԱһ˵ˮǵͼˮ˵۸Ϊˡÿһƿۼһٽҡ䱦мˮмˮÿһƿۼٽҡȻ䱦ĵ㣬и߼ˮ߼ˮÿһƿۼǧҡһƿ߼ˮʹһ֮á
Աۼ˺ˬϿʼ۸ߵˮ
˼ԵȻףںЩǧһƿƿҲŰǧң˵⼸㲻Ǯһöмҩֵǧҡ
ȻˣЩŮ˵ǧңһ޴֡һȻǮЩŮóģȴԲ̫ࡣκһһעصģǼӵܵ
õģ߼ģٴκԥ̬ȡ
˸ɴ࣬ǹԱϲã۾гһߡ
뼸λ¥ԱóһԵУ¥ȥ
Ե̸ˮʱ򣬼ԱߵŮҲȻˡԾȻ˸ɴΪĸŮ˹߼ˮ¶ʼ֮ɫ޲ߵŮ˾Լ
¥Ʒһ㣬ࡣÿһƷ֮ľ룬ҲǳЩƷĹ̨ӵĻ
ԱԵ˴һɫ̨óһ͸ƿ
ƿӣôСࣿüһأŹԱóˮƿӣ˵
߼ˮƿӣȷʵȵͼˮƿСö࣬ͼˮƿӵ֮һۼۣȴǵͼˮƿӵĶʮ
Աƺϵ˻ʣϾ΢Ц˵С㣬ǱƿӱȵͼˮƿС࣬һƿˮҪǵͼˮõöࡣÿʹõʱֻҪеһΣȻڼ֮ϣͿԱֺܾõ
ңָ߼ˮϼʮ겻ãỵָ߼ˮ䱦ĹմʦҲҪһµʱ䣬ƿԱϵĵ˵š
ŶǧһƿǰɣԿһ͸ƿǾʮƿɡ
ʮƿң
ǺǣõģԵȣϸ׼áԱЦտ첽ŲԶС˹ȥ
Ը磬ôôడСԣʵ
Ը磬ǲǻҪ͸˰Ԭ橣Ҳ̲סת۾Сʡ
һ㶣æ˵ǣЩǵġʮƿһƿá
ǣʮƿǾҰⶫ̫ˡղƺˣ֮Ͼ˿ɴ۾˵
޷Ҷ˵ûʲôá棬Ҫÿġ԰ڰ˵
˵䣬ǹԱѾ˳װĴɫӡ
С㣬ʮƿˮѾֱŵĸ֮Уȼһ¿ԲԡԱӷڹϣ͵Լǰ
æִ򿪺ӣ˿ڷˮȷû󣬲ֽиǹϡ


ʮ ԵĶ
С㣬⴮ɫ֮һַǳϡпʯĴɡԱһɫ
򣡡
С㣬ָֽɫ¹⣬֮½ϣֻжʮö
򣡡
С㣬ڿĲʴ䱦ϰֱ֯ģֽɺ硣ʮǰһֲ֯ʴ֮ԷڵУʵҪۡ
ˣ

򡭡
̶̰ʱʱڣʮְƷʱԸоģǳ泩ͷͨѾкܳܳʱ䣬Զûио˵⡣
ŮţҲûʲôֻᷢܿŹԱһ˵ĶȻó
Եһ£Ѿ˲ֵʮҵƷʮңһС˵һ֡
˵ȴƵᣡ
䱦¥ҲһЩѡҪƷʱԵľٶߣָСŮܹ롣
ˣ̫Ǯˣ
ʥǼ𣿼ҪӵУûдˣ
ҲûѵʥǵˣߵĸŮˣҲûʥǵŮּĸҲǿܿ⼸Ů˵ģһҶϳĸŮˣȴһϵá
ǺǣǿûôһιʮҵĶ
һЩˣĽ̸ۣĿǵЩۣȫûǰţ䱦Ʒ
ͻȻ
΢΢һĿ⣬ȻһԲ֮ϡԲ飬ɢº͵İɫâг˵ȭͷСԻûԲʱ򣬾͸оԺеķƺûԴ߶Լһ¡
һβһӶķ̫ˣֻҪ΢쳣ԶӦһ𶯣ȴǼΪǿңԶдһ
ѵԲ飬ҵķ֮仹ĳϵüͷסаȻԲԱͣĿⶢԲ顣
ԱԿǿԲ飬ٴ߽˵˵ű飬һǰɭֵõġű飬̺һ
Сǣ޷жôĲ˼飡ô棡Ա̾˵ţֻҪⱦˮУһʱǰʮֻ̫̫Ҫ±ݹˮԽϵƶָƽʮŮһ㡣
仰ԶͳһŮǵԲ۾¶˼ı飬ĶŰɫԲ顣
ô棿üͷ΢΢һ壬ɻʡ
䱦ʥǵҲǻѺܾòŽģҵȻ˵Ȼȹñݹˮƣ书Чȴֻܱһҡһº󣬱ָֻԭòңҲ١Ա˵Ķʵ顣
ţˣⱦҲˣԵͷ
ʱãⱦԼȻķͻȻеתԼ䣬ܸеķƺűĳֹ
ǵģ飬䱦ϰΪפձ顣½ϣΪֹҲֻһţԼ۸Ҳǳİ䱦Ѿڷһ꣬ûб򡣡Աҡҡͷ̾Ϣ㹻ǮҶֻϧʮ׬Ǯű顣Ҫű飬ǼˣÿºһαݺˮҾԶòϲϡ
˵⹤ԱҲ΢΢¶ɫĿз
ӣǮʵ
פձ飬ҪһǧҡΪ۸̫ߣԲһֱûǼ۸һЩͱˡԱһ۸ȷʵܺˡ
һǧң
Ȼһǧң۷˵һƿ֮硣һƿ֮ҪǧңҪѴʱ;ȡ
ԣһǧȻסܶˣȴŲסԡ
ԼаĶ˵һǧңһڽңԶ϶ֹ
תķԴ˵ĸӦһ±ͷŵ
ǹԱԳΪҲΪ۸̫߲£˵䱦󣬻һЩƷ԰ŮפգѡƹЧƷ
СŮҲһۣǶûʱ˵
򣡡
ͻȻ۹һڹϵ˵
ţԱһϽһ𣬿ԣţʲôҪű飿
ǵģھ򣡡Եͷ
Ŷõģϰ⹤ԱоѹæͷΪ̫޴ҪһᡣģһٶȰšУھ֧Ʊ𣿡
һǧһʾ޿⹤ԱȻҲЩòǮŶһ䡣
ţھ֧Цһ˵

үҪǿפձʯѽ
䱦¥ϵ¥¥ϣӣ¥һˣɫĻۣȡһ˸Ȼǰһ˵ˣȴҲǴϵȵϡ
ţմǮҪǿפձʯүһۣЦ˵
ǣүפձʯֵһǧү֪㻨һǧפձʯֻΪǸŮˣ¡
˵˱죬Ϊүһݺȫһ£Ȼ˵ȥˡ
ߣ£㲻˵ô֪֪£ǿ϶ܣʱ򣬿ɱҶ㲻Ĺȣүһת¥ȥ
פձʯ˵ȴû̫ôҪãǸŮפաʵ쳣ǿ߼ǮȻҲֶ⻹ȡ֮áЩͨŮˣȴûóһǧ
ΪһŮˣԸóһǧפձˣ¼ҲҲ۵үǲļеһ
үģҲڵǰ˵ֵģ˵ĵķ˵
ţͺãүĵͷʱѾߵ䱦㡣
ɣƷԱҲ¥ݿڴ׼Ե¥Уפձ顣
үõģפձ飡
Ա¥ƿ壬׼Ȼȥںˣȴǿеıסǰү˵
λүһתԱУȻɢŹâפձ顣
Ϊű飿λүüͷһ壬ͳʵͬʱҲԵˣߵŮʱͫһ£ϢҲ΢΢ס
ӣⱦ飬ѾλˣλȥԱϵλӣ΢Ц˵
ʲô˱飿ôУҽմ㹻ǮΪפձ飡פձ鱻ˣɫȻϲĴ˵


ʮ פձ
üͷ΢΢һ壬ˣгڴʦʵŶʮģƫݡˣԴ׳ֻǺ쾳ߡ
үǶԲפձ飬ȷʵѾλˣһյʱǰ䱦פձġڡԱЩΪѵ˵үڵĿңʥǣһ壬̣ҲԱһЩǵĴǿһЩ
ҴҲǧ꣬ձȻսû䣬ǼûܵʲôıʣԵ̱Щļ廹ҪǿʢһЩ
λӲ֪γƺүû빤Աתԣ΢΢һȭһֵͳʵ
ЦЦȻ˵ģӣһפձʯѾҹֻܵ´εĻˡ
ģүüͷһ壬ͷת֮УûһĵģĵСӣóһǧפձʯҲ֪֮ĸǵļӵܡٿ˾ɫλŮҲ򵥡ǣǼ塭
ͷת֮󣬿үǱ¶һĨЦ˵Ĺӣ㽫פձʯøңҶʮҵת÷Σ
΢΢һȻЦӣһȱʮ𣿺ǺǣפձʯڱصãӻǲҪپˡ
ĹӣפձʯҼҹǰѾϣ׼򡣶㣬ǽղ￴פձʯİɣ˵ҼҹһǿӵˣҲվָֻ˵
ԲûȻȻ˵ҹǰ򣬻ģʱȴûѵҹĶ˾Ͳ¼䣬ĵ˵ҹûԤפձʯ
ߣĹӣפձ飬ҲãҲãҲ㵽ʲôݣפձʯҳﱸʱ䣬Ϊүһݱ䣬˵ѾΪ
ĵģʶ㣬ɲҪƲԳԷƣ˼Լҹӷ쭣㷢ŭĿԣҪֵӡ
λӣ⡭ԱҲΪʥȻ壬ҲǼɲҵҡǵңԺʥУҲ֮ˡ䱦ϰ壬Ϊ˱ȫң

ʱ򣬴Ӽ˵·ִһˬʵĴЦ
ѰһһŮӡ
ҷڶ¥תƣӹȻܰԵǿҪóѾĶ󣬿ſӴЦ˵
Ӽˣɫʱһ䣬ǳ鶯˼£˸Ҳ֪ʲô˼
Ƭ̣˵ԭǽӣӣҲ䱦У
ӣ˵ľͲˣѵֻҾͲ㿴λò绨ŮӣҽǸһЩϲĶŶλúܣѽλӴŵλɱҺλǿʮٱ
װ㵵ģ˿Ů
Ҳ΢΢һЦǽӱȭʾһ¡
פձ飬Ҳ˵䱦Уһǧңʵޱݻ֮벻λ˴ֱʣֵһǧפձʯңҿ϶ǲġֿԱеפձ飬ҡͷ˵
ңʥǣڶ壬µĸ߼ʵ൱ȿʵǿϲ١֮Կɫ䣬Ϊֹϵ
ԲںԵݣȴܲںӵݡ˷ͬӪ尵ж֪⽹һǿ϶ƻԼ¡
ǺǣˣҡҡͷЦ˵
ٺ١֪λγƺĿһתתʵ
ģԵͷ
Ĺӣפձʯ򵽵ģȻġʥ֮УɲĳЩ˾һġҾ͸Ĺһ𣬿û˸ǿפձʯһƵĿ⿴ӣȻ⻰ǶԿ˵
һһ£ɫЦãУפձ飬ˣƣ
˵꣬ӷһת˳¥ȥ
ʱ򣬹Ա΢ɿǽͻȻ治֪ΰźˡղŻЩΪĹӵģĹִǺ˵ҿӳ֣Ӹѹȥ
Ĺӣ¥ɣԱָЦݣЦ˵תԽӵӣлл㼰ʱء
ˣӣлˣҲЦЦ˵
СһˣĹƺʥǵˣ֪źδ絽ҽСסΣӿ˼ȴϸúܣԳ£ִ˾ɫŮӣһͨ壬׽
ҡҡͷ˵ǿºܿͻ뿪ʥǣһξͲˡӽյԮ֣Ҽˣһúðл
ȻҲãĹ㣡һȭŮ¥ÿλԵȥ
ԴŮ빤Աһ¥֧һǧʮһǧٽҵģͬʱҲõӦĸƷ
˾޶Ľף䱦ҲѵһΣȻ˵ע⣬̾˷ǧǮ˱ӻȥ
ܼӣ
϶ӵǮŮ˻ģ
ҿҲǣҪôᣬôôǮ
УԼֱǰܼӡԵͣԴŵŮӣ˭ԾһӡȻǴڶʼɣŮ֮ûһԼ
Ƭ̺뿪䱦һƫƧĵطеĸƷȫս޽֮ڡ
ԣЩôûˣСһţȵĵɴ۾ԭõֶǵĶһȫʧ
ٺ٣ǲ£Կ˿㵵ŮЦ˵
˵ᶼû˰ɣΧתһȦҲûҵոչĶ
ʶһй⻪˸һƿˮһתͷˮٴʧ
⵽ôģҲ̲סˣŮΪȵġ
ǰɣʵһöָָǴָռܴ󣬾һɽҶܷŽȥԽ˵
ǽָʲôӵģ
ҪǸָ

Եˣʥ죬Żص³ǡԽʥǹĶȫָŮֻһפձ顣
ص³ɵĵգԱٴαչأʼоפձԼķĳϵ
ûȷʵҵķйأܸоű飬ҵķڶ֣ڶʱű飬ÿ϶򵥵פգ̺ǳأ£ĶԱ۾פձϵ


ʮ µϢ
ʥǣڸ֮һڡ
֮УӰʱ˴ŴһžᡣڷϵİˣǶ
ŵģ񴸣ҲѾ֮ػصʥ֮С
һˣΪƳô֮΢ת񴸣ͳ˵
ˣⶼӦġһ˾ޣƽ֮ٶҲˮҲΪǶƽ֮ǡ񴸿æ˵û˵꣬ԵĻ˵ȻҲס
ţһ֮ûپܾҶ룡ͷ۽ǵ΢֮УǹѺˮĵط
ˮڰǰҪ񴸱һʱӦˮ֮ǰٱһ˭Ķǿ
ˮ񴸵ĽԹǴӶʮǰ˵𡣵ʱˣйһνһΣʹñɼˮˮڱ֮ܡ֮ˮһֱҶǣ֪ȥ
ٺ٣һαԣȻ䡣ЦЦ˸⣬ϵǳ鶯˼¡

һ߹񣬿к
ţ
ᶼѾӡϣڼɷ֮½ÿһǡ˵
ãھͷǣ֮ˮˣƳǽһԡ˱֮󣬶칬֮䣬ҲһȶĿһ˵
ϢҪһ𷢳ȥ
Զ켼֮칬ˣҪһɱ
Ϣݿ֮󣬿󣬿֮½ǿ߶ᱻһ¡ʮǰµĶȻûңҪ칬߽һɱ
ߣԣһΣҪǰʬΣһ´վȭͷҧг˵
ǣһͷһתԼԪʾһ£һһᣬ뿪䡣
Щᣬٶȣǵ㣬ǽϵݣͨǡһߣһ߿ٶʮԪ˵
ţ֪ˣڶԪϣӦ
ҪԵĵص㣬Ƴǣüͷһ壬Щɻʵ
ǵģƳǣ֮½ĳСңƳǿǾ֮ǣУһٺ٣Ƴǣ㹻ĿռǰսˡЦЦ
Ƴǣʥ棬ܵ³ڳǣ˿ڲ࣬ȴǳ
ΪƳǣܶ߳Ϊ֮ǡ룬һӴޱȵľһȻľܱߣһЩ
Ƴǻһص㣬ǷǳƳǵĻܣ½ʢġˣڽ֮ǰƳ档
ţˣ񴸵ͷǰ

ʲô
񴸺ˮʮ֮һԣƳǣ
Уһ峤𾪵ĿŸոյõϢϢʥǴѾʱ䡣ǣʥǷǳңԶǿߣǺʮ֮ڸϵʡǡ
峤ǵõϢǡǵȵǣҲõϢ˵ϢǶԷġһϣ϶Ŀ˵
ţ峤صͷһĿ벻ȻûңһΣҪһ칬߽ȶʮǰѾʾ֮µһˣڣѾʾ˰ɣǸԣ칬ߡ
һΣһҪȥƳǣʢıȶѼɴ峤˵

ҶǣҶѧԺ
ԺھҪȥƳǣԺüͷ壬Ժƣվǰ
ţһΣȻҪȶѾ̤ʾ硣ȻʵǿɱȻ֣ҪȥֹƵͷ˵Ӧ³ǣھȥ³
ţԺ˵ǡôģΪʲôӦȶԺҡҡͷҲһǡ
ʥʴˣȻҲ𣿲УһҪֹԣ֣ɣһϾҪ
ãԺͷ
ʱͻȻ˿ٵı߹ҶѧԺѧԱ򣬶̤ʦѧԱ
Ŀһܹˣ¡ѧԱѾڲǰ̤ʦ磬ΪҶѧԺѧԱ
Ժ
˵˽λԺ
ţк£üͷһ壬ʵ
ԺͻȻһӲ洫Ŵ󵶵Ԫ𼱻ǵĴԶ˹
Ժԣô£Ǹʲô˰ôҪȶԪûǰʹԺƺ
ԺҲͬ⡣ǣҲ֪ԺʮҪеȶ
Ƕʮǰ¡ǱʥʳġڿȻûбȫʮĽ죬ٴð˳ʮǰ½ϵ߳Ϊʾ֮µһˡڣѾ˰ɣҲûˣֱӰϸ֪ˡ
ʲôǿߣôܣ¼䣬ֻʥʴǿ𣿡
ԣɫ䣡ǿߣǲġԺǿߣģ˵ʡ
˵ɴ۾֮󣬺ݺݵ˼
ԺȶǱ𣿡оѹʵ
ţԣ֡ȥԣֹƵͷĿ⿴Զ
ԺһҪֹԣҲ˵
ǷİɣһֹԵġ΢΢ͷ¶һ˿ЦֻЦУĻǡ

ǣżң

ż֮Уż峤űͻȻ˫ĿվղУ˿̣Ȼϡ
վ֮űǷЦ˫ĿУâ
ڡ̤ʾ磡
ңҵ𶯡ϴűӿ
ʹǿѪ֮ȻҵʮꡣǣҵʵȴڣҲǿߣ¼䣬˭СңߣѮңѮҲУűҰһĺ鼫ȵŤһֱ̣̣Ϊľгһգܹ㹻ʵ£ÿκ˵ɫЩһֱѮҵӰ֮£κ飬ҪѮ˵㡣Ѯͬ⣬ȥҪԼӱɱԣѮȴֹԾȻʵͻͽܿͳΪ˺ʦ


ʮһ ű
Ϊ칬ߵݣѮҳϵĿǣҪ£ԽѮҡǺԸͲѮӣûмѮңŴһЩ϶ѮҲѮ϶¶ܷŭ
Ҫ£ԵʱѮҵȻűȥɱԡѮҲֹűѰˣԵʵѾɳűͲǶֵĵزűȻɵɵȥԣűһֱ͡
űһ̵ˡȻһֱ̣ȴûʱŶᣬ෴ģԽԽءűѮңлޡ
ڰǰűҲȥ֮صӢȣӢڣһѪɫӡϣɢһǿű֪Լõһ
Сص֮ű㿪ʼоӣŶһЩ˽⣬֪ӣߵʵȴмĸá
űΪ˻ǿޱȵ㲻ϧԼʮ꣬Ѫ顣ڣűѪգ̤֮Ȼṳ֮̂
̤֮ȴΪѪ飬໹ܻʮꡣϣϣűԶ
ʱűϣǰʣȻʣȴԶһ۷ǿöࡣ
ಡ
һӰ˸űѾң˼Ժ֮ڡ
峤
űأϾʰ
ţ֮Уʲô鷢𣿡ű΢΢һͷԭ˫Ŀ֮еķ֮һɢϻָĮ
λϴˣ⼸ն峤Ϊ峤δأǲҴšһ˵
ңǺ£űüͷһ壬ʵ
ΪɢһϢ
ŶűĿһҲ֪ģǰǰɭ֣ˡʱǳڣͲҵǰֻԶԶĿšڣȴǲһˡ
űţѾ͵ޡ
ȥм峤ϵüϣűһ֣Ը˵
ǣϱ˳ȥ
һʱżãλϣϵڡ
űλãվϣ˵˵ʲôϢ
峤
űվ˵ǰһϢ˵񴸺ˮˣպ󣬽Ƴǽһԡλ֮󣬶칬ԣһȶ
żҵЩϣڸոյϢʱҲһ֮УҲмͱȽϴʮǰĶȽˣǸ
ʲôҪȶ֮
ոϢűҲ𾪲Сɫ΢䡣
峤Ǻ£żҵĳˣУ˵ǺϢϼűü¶Ц˵
ߣɱҵĶӣҪֽʬΣڱУűһĿ
λżҳϣһۡ
Ƭ̣˵峤ǸԣѾ۷֮
۷ΣűһЦλϣλǣұչأʵǣ
ڣѾʵʵɱԣ׾٣ű˵
ʲô
֮
һӣżҵλϣ㵵Ŀ峤ű
ҪֻɱԣϣںδűĿһֳſʵ
칬û취ˡȻǣʥɽǲȥġʥɽϵʥʣɲܶԸġ
峤ԣʱӦ³֮Уϼ˵
峤ʵʵż˵һ޴ĺϢԺż֮½˭ѮңΣ
ôˣżһֱѮҵӰ֮¡ӽ֮żҾҲÿѮҵɫ෴ѮһҪͽżҡ
Ѯңûʾǿߡ
³ǣ
ھȥɱűһȡ
ಡ
һ⣬ٴܳãʧڳ֮Сת֮䣬㵽֮ϣ³Ƿȥ

ⶼˣ
ûܲ͸ҡҡͷЩʧĿŴ
ʥǹפձѾû뿪䷿ӣһֱڲ͸פձķڶֵĹǣʱ䣬ʼ޷ͻһϣ¡
վߵŴţ̧˳ȥ
޷͸Ҳûа취һ;ǿ󲻵õģԿЦһ£˳ڵ߳ȥƬ̼䣬ڵʥ
ˣԣȻʰ
š΢ͷȥ
ͻȻ䣬һ˲佫ʥס
ɫһ䣬Ŀй⻪һƶ˴ʥ֮⣬칬֮С
һʱ֮۵ĿУһӰӳ֣ٶȿ쵽㣬ֻһ˲䣬͵ԵϷ
ʲôˣǿаתСĶϿյˡ
ܸоˣƺҲ⡣ԺУϻ䣬Ըо˿ЩϤƺʲôطһʱ䣬ȴֲ
ԣȻ³ǣ˹Цָ·ԣϵӿܿռӣ֮
ʲôˣüͷһ壬ʵ
˿̣Ѿȷȷʵ⣬¾Լġ
ʲôˣٺ٣ԣļƺ̫ðǰɭ֣ӦǼҵġűЦ˵
ɭӢڣűȷʵڹԲԶĵط
ţǸˣűһ˵ϾӢȵʱовĿ⣬Ǹ˹ȥǵط˱Ƚ϶࣬ղûзǸˣΪԼĴ
ڿʱȺеģǴˡ
ֻǣˣΪͻȻ֮ǿʵʱԿȷһˣǳںڣǿ
㵽˭ѵг𣿡Ȼʲôطˣȴǲ֪˭ԴδűűԺ֮ǣȻ֪ԵòҶԵ٣һֱȽϹע
ԣҾŷĸףűżҵ峤ɱҵĶӣ˵ǲг𣿡űݺݵ˵
ʱʥĻҲֵ쳣ٵļйԵ˵Ǹˡ
תڻһۣһȻ䣬Զȥ
ţܣߣܣűû뵽ԾȻߣ󣬱׷˹ȥ⣬ѸųķȥӰ˸һϢ֮䣬ǧ׵ľ룬һʱ䣬ǧף


ʮ VSű
̶̼ʱ䣬ӰѾ³ǳһƬҰϿա
űʵôһӱ֮ǿǰǳڣȴҵҪǿö࣡ԸоűҲԽԽԾű֮ӿܲһǿҵѹȸС
ԣܣűȻԻҪǿ󣬵ٶȣȴֻܱԲˮƽҪܣ׷ϣҲѡ
Ҫ֪óģǷٶȡԻǳڵʱٶȾͿЩڡ۷ڣٶ֮죬֪
Ȼٶٿ죬޷ǿȵġǿߣѾһأ֮µߣȫͬʶãܹյġ
˻
ϳ֮¾ҹĶ󣬷ٶȱ㽵
ղ֮Կٷ³ʥҪܣǵԼű֮ļ˵ڵˡ
һתڿУĿۿ䵽ǧ֮űűתҲͣ£ңңԡʱűҲڻɱԡɱĶӣűԵĳޣ裬Ҫԡ
űӣȷʵɱģԵͳǧ׾룬ĴűĶʡ
űЦ֪ŷɱġǵѮֹͽɱ죡죬ɣһΣҲٴᣬɳȥ
ű˫֮ϣŹâűûţԼǿԻɱӵԣҽԵΪС
ŷ㣬鷳Ȼɱҵߣ£ȫԼȣɱ˵
ҲЩɱΨһĶӣ͸űĿһƬ죬·˵ޣԡ
űλǿüͷһ壬а룬һԪܣھ磬ˣǵҪһԪܣԲܣ
֪żǸǣΪѮҵĶļҵıһֱûвȡֶΡڡ
ԣҲЩڡ
ԼҪʥǵѮңļһ壬޷ֵѮҵıΪˣԲһֱûжżҶ֡Ҳû뵽űȻͻȻӵǿʵ
ȻҪɱңǾͶְɣҵҪڵʵжǿһкȵȫ糱ˮһӿ飬ת˿˿Ƶ·һߣܿռ俪ʼӡ
ԣվ㿴ʵʵģűϣЦ˫Ѿ۵Ȼ
ű壬Ҳ˲䴩ǧ׳գԽ׵ط
׽
Ѹٵͺһ׽似֮£űΪĹӰɱȥ
ˡ
飡
׽űΪĹӰײ֮󣬾ȻҵǧΣֵֻһʱ䣬ֱӱűˡԣҲ·ǱصĻһ£ȫΪ֮ɢ
ǿ˿סе壬ٴδ߶׽ڿлһԲٴλΪűɱȥ
ű׽赲ӰҲʱͣ
Ȼ˵似ܵסҵһԣղҿûóȫڣҾɱ㣬űĿйâա
ಡ
¡
꣡
ײܵĿռ䶼΢΢𶯡·ʯ棬ǱӴĽһӣһ޴ʯֱӶΪĩƮ
ʱ򸽽ˣҲ˲Ҫɱм
ۡ
ؿһƣһѪײԵľ΢
ҺҵǿȣԶԶʤһߣƲŲءȻײҵľҪѡŲԶűͷת
ٺ٣ԣٽһƣ
׽űɳȥűһӰԳ̹
׼漴ڳһӭǿ۳һ㣬ݺݵĴ򼸺˽ǰűȫ۳һ㣬ܷӳȵ似
ǧâűȫס
̶ֻиϴӽâĴ
ƿűͺܿռڲǻ
䣡űٴγĽâΧ
ԣʵȷʵ֮£ǵһˣűƿ֮ٴο˵
ǣҷѪ֮ȴʵңĲңűϣһ䶯쳣ˡ
űɱңҲѣһѪЦ˵
Ǿٽһƣֶܼãű˫ϣΣȻŴʮȫѹ¡

ѸóһɫƿƿУǽ֮
ٲý֮ĵסűһιˡɫҺ壬ѸɢΪ
ɲ֮䣬Եʵҡ
һڷý֮ʵһһЩΪԵѾǳǿԾʹý֮Ҳ޷һʵ
Ͼ̺֮Ҳһ޶ȵġ
ɫâ֮ϴʢͬʱű˫ϵѾȫסԡ
ɱңΣ
ԴһȫӿؽҲΪһӰǰֱֱĴ͸ֻгűӰİΧԲſܳɹӹһơűԵһƣǧ似
ۡ
һͳ춯űӰԵĳؽͱһ󶴡ӰһӶУ˳ȥ
漴Ժݺݵ˿˲תһܣ޸ơ
ףһξȻܵסűҲ¶֮ɫ
һƣһǧȵ似ԣȴƿӰҲа˰ϵ似С
ԣȻҺ⣡űӰһգû϶֣ĿһԺ˵
ǺǣűҸղź˵ҪɱңѣЦЦű׼ʱӭűһι
ҵĽ֮ʱޡ⣬ҽ֮ЧʱȥűҪɱңͺˡű˵õǸʲôѪ飬ʲôȻϴЦݣȴѾתͷŽӦ֮
ˡ
ʱűϣȻһŹֵűԭϣҲ¶ʹ֮ɫ
һֱűʱȻҲűűϾۼǿȻҪըһϵķֳһɹ䣬ɢڿ֮С


ʮ ű
ʱűͺҪ緢һɽڵ·һıԵ壬ѾڿǿűϣһƬ⣬ģΪֲ
ʱҲǲ˿иҲ֪űǳʲô״űҪըһ
ԡ
űŭ˻ţʼŤڿУϵ䶯һ˿˾һŵɫ
䡫
еűͻȻһԣݺѹ·Ҫɿʳͽ䱸űűѾѹȵǰϴ߶ҧȫӭȥ
ˡ
顫
ǿޱȵײһ죬ضɽҡΧԲǧ׵򣬼ȫΪһƬ棬еȫǶڵصĳ޷Ӵ
ɢγһܵɢȥ
ߣƺһѪ·һǣֱˤ󷽵档ֱɳףźݺݵڵϣȫѪ⣬ķѣɢ޷ۡ
ˣҪˣԹ˲ϵʹæתǾѨ飬Ȼ޷ԵʶתɢҲȫۡ
һͨߣǰʱҲܻɱԡȻҪԵļ
ԵǿȣͨߵʮƤһЩǿħޡ
ˣղűķһֱӾҪΪԵǿȣôǿ£Ȼš

໡
űȻڿУ̬ӷ³ԽԽ࣬ȴ޷ۣǲɢ
űǳʹࡣ
ᡭᡭôűŤںҹУʮ³ǵľ񣬶űֲ
Ŀһתű΢΢һ
ű߻ħ˰ɣɢӣԽԽˡ
Ȼʱ޷ۣǶĸӦԷǳűڼٵ½С
ͺһűе塣򣬴ʱмƶȫ©
龰Ƭ̣űҪȫ
һϣ˲źãűûȻ޷ɱң
űȫɢʧǵȻ޷ɱԼԼҰϢƬ̣ʹѪָһƣָܻܿһЩս
Բڳɣʶ΢΢һ޽óһŰƷѪ̷ȥ
ƷѪʹúϵʹѸټȥѵľϱ޲ѪԵɫ޸Ƶٶ쳣ˡ

ˣ
Ա۾޸Ƶʱűڿе壬ͻȻԸ¡ûȫ£ֱͦͦ׹档
ҹУĳĴ
׹䵽űɥʧֻ˫ĿȴţɢͫڣǿҵĲʣǳĲʡ
Źһʱʱ䣬Ե۾ǻ
ҹ֮У쳣ᡣԻһ壬ʹȫʧ
ƷѪҵЧȻȫҵƻָҪ졣ţţűأ
Ըղŵƣȷʵǳأ
æܡ
ţܳԼĺ֮⣬ûκ졣
ѵűѾˣüͷһ壬Щɻ󣬡Ҹղôأűô᲻ûɱңѵ߻ħıԵûɱңӵһطȥˣţűԳʾ磬֪ûǿ󡣡
ҡҡͷ죬ʵǿ߽ˡǸ±űҪңǿ֣Աűǿöࡣȶڵʵɣ
΢΢̾Ϣһ
ű֣֪ʵĿֲǿߵҲһŵ˽⡣Դ˿֪Լ֮Ĳࡣ
ţ
ת׼³ǵʱͻȻ۾һĵϡ
ǡ
ԽһӣǸط˹ȥ
ű
ϾͷֱڵϵģǸղԼű
űôˣûиоϢȻűѾһʬ塣
Եűǰ¶һЦ
űȻԼˣǺǣЦЦűһüͷһűôʲôûУƱû
űϣǿһ
űһҪɱԣغ󣬱Ӽ弱ҴҸϳûκƷ
Ƭ̣תűʵǳ˵Ǹʲôҿ϶зǳĸáղҼ޷͵Բű
ĿһżңţȻűûˣżҡ
ಡ
ԵΪһ⣬³ǿٷйȥʮ·̣Ժܿ»ص³ʥ֮ǰ
ˣ
ʥȫװĵʥǰԴӿȫ
ţûˣ԰ڰ֣Ц˵
ˣղǸʲôˣǳƺҪ㲻һʥӳѯʵ
Ǹ˽űǽżҵ峤űĶŷɱҵɱŷ㡣űձѰġѾ³ǿҰˡ˼һת㿪˵ûֱ˵˳
£ѾûκıҪˡѮҵĹϵѾǳȫǲľ档
˻ɱǸűٺ٣żһǵ󣬾ȻҶԴ½ʥ֡ߣǣ⻤ӳݺݵ˸նɱĶ˵
ţҲͷ
ˣˡʢϢ˵Ҫ֮һȶ⻤ӳ˵С˵
ʵ飬³ǵ֮ǰ֪ʱԵĶԻ³ǲ඼ˡڣȴɢϢ֤ʵ֮Ƴǽһȶ
ǵģһȥģ˿ͷڼǰ³ǾϢԵȻҲжŵġ
ΣԼȥμⳡȶ֪Ķ֣Ҳѡߣǿֲ壬Ҫˡ˵ߣҲûطӡǽɭ֡
ˣǻֹӡ
ЦЦ˵ʲôֱ˵
ˣҾֱ˵ˣǻԵĻϾһӣ˵˵һݣʥɽ칬ߡ
칬ߵݣҲв˶Ѿ֪ʥǸߡ


ʮ Ƴ
ʥӳû˵ǵ˵ȥ
ӳûг˵칬ߵݣʥʴڡֻҪ˵ʥɽϲȻȥʥɽҴˡ˲ʮ꣬Ѿ꣬˾ܶսҲû˻˵ʲôȴʥɽʾ磬Ȼ
ӳ˵ûһ˵һ߿Եɫԣûκαֻ֣ǵ˵ꡣ
ʵֻԼһˣĻѡܶսԵļңСˡЩˣܲȫʥɽȥ
ѵʥʲֱԼļѣȻУʥԼ֮ıȶ֣ȥԼ˺ѡ
ҡҡͷ̾һӳ˵˵ģʵҲвͨġպıȶұȻӣƺаʱ䡣ţʱ̣ܶҲںܶ顣
˵꣬Ӱһʧڶʥǰ
ˣ˾壡ǻӳʥŵķ

³ļլԺ֮ڣ
ԣ峤˵Ҫȶ˵ǸʵǳȶΣաǸɱ㡣￴ԣϾߴߴ˵
ŮҲӷгԣ϶ǵ֮ɫ
ҲҡŶ̶̵βͣ˵ˣǸǲǿ߰ˣɲȥҪˣô찡
Ը磬ȥȶ
Ը磬ҪǣȥɭҸطǶǿߣɭҲʲôΣգǻڣһҰ޶ҿǡҰޣһھҧǡԬҲĿһת˵
Ԭ˵ǣԣǲҸطҲǣһ󣬿˵
Ů˵ͣЦЦҡҡͷ
ߣȥƳǿƳ֮½ĳУǶûȥɣƿ˵
˵Ů֪Ѿˡ
ȶĵطƳǡʱȥƳǣȻǴҪбȶ
Ը磬ҪȶС˫Ŀ΢΢һ죬Ҫ޳ģ
̾ϢһͻȻһ˵ôѡأԵ磿˵ȶҲδػģ˭δ֪أ
Ǻǣһ顣죬űսˣǸűǶӦ֪ɣǽżҵ峤Ҳŷĸףɵ̬˵ǸűԼ˵ʲôȻһʵңҪɱΪӱ𣬺ٺ٣³ǵĳ⼸ʮﴦһս

ʣ
ǽôˣ
ŮſСڣһĽš
ںúõǰ˵ôˣűʬ壬ûҰ޳ԵӦûڳ⣡̯˫ۣȻЦ˵
ڷԸոջصļլԺʱļ峤ķһɳϣҲȰ˵ԲҪȶǵȰ˵ȻûκЧ
ʱļҵһڣϣĳϵȼλϣ峤ڡžǼȰ˵Աս
峤ǸѾǿˣȶɱǱɣĵ֮ɫ
ķҲ̾Ϣһҡҡͷ
ΪʲôһҪȶأĳŰüɻ˵
Ȼû˵ȴ֪һΪļڿǡԼȫԶ㵽ʥɽȥٱ뺷ѵȥʥɽɱʮǰǲһͱʥʴȫˡ
Ϊļҿǣĳϰüø峤ķ
ǰķͳû˵һΪļҵǡΣǱܶսнκʱɱʱһ¶뿪ʥɽļȻʵ˺ܴȴ޷ЩʥǵĹϼȵġļң˿ǺܶࡣЩ˲ʲôһԲˣǿ¾ͻûԸļҡ
һʥɽϲļң¡
ķ˵⣬û˵ȥɨλϡλϣҲɫһݣ峤˵ûǲʥɽˣļҵĴɾͿˡңһսһὫŭǨƵļϡʱļҪԵģǶ
ǣǱɱˣļҲҲһϽüͷͻȻ˳˵
⡭Ҳһ𣬿˵һ֣峤ķ
£ǿ޷⣬˵ٶҲáУҶ׼ɣһб䣬صҶǣȫҶǡߣҪԸǣҲȻҪصĴۣķɫһ䣬ᶨ˵
ǣλϣͷӦ
ڵļңҲκġԲˣҪļңҲôסڼڣ峤ϣھ硣ھӵܣѾʮ֮ࡣҲһܶԿġ

Ƴǣ
һʱ䣬Ƴǿ˵ַǷڵƳǣǿʥǡֵϣ洦ɼʦǿߣʦࡣ
һУȻΪɢǸϢˮԣɱ
Ƴǵߣڶ̶̼ڣ֮ࡣеľ¥ȫһЩ˼ңѾס˲ߡ
Щ߳£ԭ񶼷һСơ
ƳǴϣԴò绨ŮһֻڽֵǰСƳǵĽֵϣ磬ڷʢʻ
ô࣬¥עˣ˾С죬ǼˣѾҾ¥ÿһңǿ
ǺǣҰɣҲ¡¶Цݣ۹ת˵
ţһҾ¥пշ䡣С˵
³ǵʱ˵Իɱűа˲١ǿܻɱһʣܻɱڶʡ
˵ĻǶŲɵġԣУʵܶʱܡĸһӱǿߣҵֱԶҵʲô
ףǰһ¥ܴأԬָ֣һǰһ¥Ҿ¥Ǽ˵ƳǺһҾ¥
ߣǹȥԵͷЦſŮ˵
ءлһ㣬˳ȥνûо¥סֻҪгԵľͿԣ˯Ҳһ
ƽ¥Կϵļ֣˳¥֣ʵúܣƽƽƽ
һ۾ЦЦĵϣһƽĻ


ʮ ƽ¥
ԴŮߵƽ¥ǰƷӦп߹˵𾴵С㣬ƽ¥ӭǵĹ١
лл΢΢ͷ˵˾䣬˿Ů̧˽ȥ
ۡ
ոս¥;һɴ۾ͣĿܣž¥ڵĻ
ƽ¥ڲװμֱݻݡ¥һ㣬Ȼ濴ѾƳָĸ߲㽨棬ûʣҪȵ𺳵öࡣ
Կ¥治ٵİ裬ȻýӴɡ棬ҲһĿʯĥɣϾȵһҰëƤǳʡ
¥ûȵ٣΢΢ЩԾ
ǰռ⣬ֳ涼٣ʱ̲ס΢΢ЩԾ˵ˡ
ɨܣһĴУвٿòͣһһͨˡ
¥һ˿ҲסӦпշ΢΢ͷ̨
𾴵ƽ¥ӭĵ̨ڵĹԱ΢ЦԴк
ԵͷǹԱ˵Ǿ¥пշ𣿡
еģҪأԱƽʵ
ţɣ룬˿Ů±˵
Ǻǣ׷㲻Ҫһ׷һС䣬㹻ʹáĻ۸ҪķһЩԱ˵
¥ĹԱҲΪ롣
ԵҪ䣬۸Ҫһ׷öࡣ
ǾҪ׷ɣлˣЦ˵
ȻҪ׷ʡһǮΪס׷ڣĻʲô鷢ҲԼʱĴһЩŮȻھ磬ƳǣǲԻڶ١
׷ÿһķǰ˸ңҪסأǹԱڹ̨ҳһԿףһѯʡ
ţʮİɡ˵ţͳһѽңŵ̨ϡǹԱæܿʮңȻ󽫶Ľͻԡ
ʣģˡԿŵͻĽңЦ˵Կ׸ңȻҸ˴ȥС
лǹԱϲ˫۷ųâʣĽң뻹ʮ˾ȻԼˡ
һӦԵ˴¥ϡ

Ժôˣ
³ļլԺڣ峤ķոսҶѧԺԺƽӵĻڡ
峤أҸղȥʥʥ˵ڡЩ
ҶǸҪֹȶıȶǱɣûκʤ㡣
ԣѾڽ峿ǰƳѽķüͷ΢΢һ壬˵
ʲôȥƳˣСӣֱǲ֪ȶʤ㣡ڵһ´վ𣬺ݺݵ˵
ԺΪԺıȶ𣿡ķȻҲ³Եˡ
ţ峤ôܲȰ˵ҪȥƳأѾʾ磬ȶɡһתͳᣬķ˵
ҺͼλϣҲȰ˵ԣѾҲ޷ı־ѽķ̾ϢһҡҡͷϣҲ͸Σͼ弸λϣרҹԣ̸飬ԸͲıԼ⡣
Ժ˵ȶûκʤ㣿ķüͷһ壬ʵ
ţǿߣ۷ܹġҲǣʥʴ׾ԭ򡣵ʱѾʾ֮µһˣǲ㱻ʥһлɱʱһûʥʴ˵һ֮¡ʥʴҲΪһûܻɱûм׷ɱʥʼ֣ʮҲˡƶʮǰǼ£
ԣȻҲʾµһˣǿߵĲֱ࣬ǺʦĲడ˵֣ʤ𣿡˿ķ
ôô˵һʤ㶼ûУս̫ɵˣ̫ɵˡķ촽䶯顣
峤ھȥƳԣΣҶҪֹ֡ķ΢΢һȭ̧˳ȥ
ƱӰʧ֮ڣķЩʧļҵĴɲ
УҲҪȥƳǡţ飬ȽǼλϸɣ֮ķһ첽뿪˻

Ը磬ⷿ治ܸɾղð˲ΣȻûһ˿ҳءıԼķгڿ֮УһЦ˵
ţǲԵͷ
ղǵ׼ڣһһ䣬һ䡣һֻõ䡣
֨¡΢һɫȹС࣬Ҳӷ߳΢΢Щ죬ԺͰڿУҲ߹Աߡ
С࣬סŻ԰ɣЦſСʵ
ţܺõģԸ硣С۰׵Ĳ΢΢һ£¶׵ı˵
ţԬ橺٣Ҳӷг˷ֱҲλ£Ҵ۵С۵Ļ
Ƭ֮Ҳ˳
ˣλŮˣҾԺסˣǰסĵطϴƼγɵĶݳ˵
ˣŮˣ
һ㶣ݺݵһۣȴǷ·ûһĵ۾ͷ˵λƯŮˣȥԵ㶫òãˡ
λŮˣŮЩֵ̡İЩ˼ȴûһվΪжǷǳϲģҲԽԽ˳ۡ
˵ˣ˵ҲˣԸ磬¥Ե㶫ɣ
ţͬáٽ˵
С㣬𣿡Ԭ橿С࣬Ů֮УСȻСࡣٵ󣬰Ρ٣Ҳʮֻ꣬Դһꡣ
šС࿴˿ˣֿԣ˵СԴ
ʵСಢûио˶˵ˣҲֻ˵ˡ
ȻҶˣǾͳԵ㶫ɡҿǰѷʡȥ֮ˡ˵أĿһתŮ˵
Ŷ
ţҲá
Ը磬ȥз˰ɡ˵
ǵһᣬȥϻԵͷ̧ߵŴ׼ţһ˳ȥ˳¥¥Ե˵׼䣬ھ¥ĵ㣬¥ݲԶƽ¥Ȼ󣬵ڣշҲˡٹһ죬ҲȻ


ʮ ֮
ƽ¥У꣬һŻԲϡһˣʥǼףӡʱףʥǵ䱦פձ飬ͻȻֱˣգȻƳǡ
ӣ벻վƳƽ¥㣬һõһףӶƱڶĺЦ˵
ףӣպ󣬱񴸺ˮ˱֮գʢ£ܴټ϶֮ȶ£֮½Щˣ󶼻ϵƳǹۿɣٺ٣ҲһѽЦЦҲƱףʾһ¡
ӣʥĴ֮һҵֱϵӵܣĸףһλҳϵֶӡλϵֶȻңƵӵܣ棬ȴҲܵʥǵһЩӵܵӡ
˵ǣΪ£ҲʥƳǡϧ̲һͬǰףһ£ҡҡͷЩϧӡ
˵̣һ¥Ůӡפձ飬ҲҪ͸̵Ůӡ
ǺǣСӣˮúܣѹףӱԵߵϴ˵䱦פձ͸̣Ѿ𣿡𣬿Ŷףӣʵ
˵£ҾһӵŭҴһǧƱȥ䱦Ҫפձ飬ɲ룬һصСӸˡףҧгݡĿ¶׹⣬Թ˵СӣҲ֪ʲôͷôǮפձ顣
ŶҲ΢΢һ
ףӣʥǣ㾹һˣ㿴еĶЩ⣬ףǸʲôɫҲ֪ġԣ⡣ףӣȻóפձ飬ʵڲ硣
֪Ҫ䱦פձ飬ǽҵĻ쵰ͻȻˡ֪ģҡףûм˵ȥǵ񣬶ƱԹһںȥ
ͻȻףֽĿ⿴ߵŮϣЦ˵ӣλ֪γƺҿλҪҵ̣Ҫ֡
ߣһŮӣϼ£ȷʵ޶ˣֻ֬еأס
䣬ٺ٣Ҳһµʱ䡣䣬黭ͨŮӣһӹһЦ˿ߵ䣬Լһ¡
ף΢΢ͷǴ˸к
ȷʵ޶ˣһ𣬿νɲŮò˵һȴ˵֮½ϵŮˣҲҲףһƨȥ۽͵͵Ƴһ䣬ĵ˯һҹǿ϶꣬ϧȴˡ
ȾơӴЦȻף⼸仰˵Ļŭš
ףӣҲٴζƱ
ţ
ͻȻףһ䣬Զ¥µһӰһ׹Ȼ䡣
һһȻҲƳǡ룬Ҳƽ¥ڡ̤Ьٴȫѹ򡣡ףЦ˵
ףӣôˣӼףɫһ䣬һ£ʵ
֣ղҺ˵Ǹפձˣˡףӣ˵
ŶģĿһתҲףĿķ
ףӵͷ
ǺǣҲǸӵܣףϵܣ㲻ûʾʾһҵʥҲ̫ˣҪѵǣǵ˵㣬۾˵
˵ǣǸСӣףһŸո¥Ӱĺһ䡣
УԭвˡףһĿ㶼ת˹ŸףӺӡ
ղ¥ˣһϮԡ
ЩϤϸоĿڶԼȻתһתȻʥ䱦һףӡ
ףӣбЦˣ磬Сﶼףӡףӵձӳֱˣп϶вСԹ
ͷһתȻĳһ¡
СӣҽĪǣ㵨Ӿ֮Сǳ㲻ɣģǲɱˡףվָԼڽĴЦ
¥ڵʳͣ׷׿ԣҲʼ²⡣
ǼˣǷǳУ¶һЩӵܣǸ֮ӡ˵Ļ׾Ϳõ֮䣬һЩԹ¥ײ
ԸҲϷˡ
Ǻǣߴ磬˵ûһߺȾƣһ߿Ϸ
磬ߴ磬ҲǻϣǶһŮӿǰ˵һۡ
ǿûǶԷﶷ۾ȻԿˡЦŶŮ˵

ףӵĺһ̧ţ˹ȥҲ£Ҳ޷
ԭףӣ֪㺰ҹк£΢΢һȭЦʵһתӺɨ
Сӣ˵ףӵפձ飿üͷһ壬Ϊ۾ȻϲͣĴת
Եĳ࣬ȷʵҪǿöࡣ䣬ԭͲʲôûɫԣ࿴
Ӽ䲻ͣĿԣԭΪףӳͷ˼͸ˡ
ô˵أȵ䱦פձ飬פձӦҵġЦЦȻ˵ĿҲӡ
ٺ٣Сӣפձ飬ѵǸĸʹ𣿡Ц
⵹ǣĸѾȥ꣬õĸ׻ڣǿõġԲûжŭ΢Ц˵
ԵľЩ׾ͶŭǾͲˡ
ףӣСŮ˶ûУ˵פձ飬ѵǸԼã㿴ùפձ顣תףӣųζҡԴ˵
ףһ㶣ǵãߣĸɫŮġŮߵɶ硣ףü˵һʱֲ֪˵
û˵ǣԱ˵λ˵ûפձ飬ȷʵԼõġ
֮פձ飬Ϊפձ̺ԼаˣԻδػפձ顣
Ŷһ£Ҳסˡ
ҪڿûòŮӣԲ˵פձǸԼãȴ룬ԾȻ˳ƾͳˣҺ˿ûŭӡ
һ£ҲЩֲ
ѵѵж֮񱣿΢΢·ҪԵӡ
仰һ˵ڣȻ¥ڵˣЩĿԡߵ䣬ü졣
Ҳһ漴Цһ£ɲûشǷƺҲЩףǲǲǳԼ


ʮ 
С㣬¥ƽ¥Ƴõľ¥үѾƽ¥Ԥ˷䡣ƽ¥ֵϣһŮӣһʱĶǰĻȹŮ˵
ǴʦǿߡǻȹŮӣҲǴʦ硣
ߣ֪ˣŮüЩͷӣ˸ңˡ
ŮӣеĻ᳤֮Ůˡ

ˣôΣѵж֮񱣿Ŀϧˣ䣬Ҳһ˫Ŀ￴ԣа
ա
ڴʱͻȻһ󼱴ٵĽŲһ嵭漴ڿӿ
ţ΢΢һ۾ʱһЩΪˡ
ιոս¥Ļˣʲô֮񱣬üسһţҪ쭣ԭͺܲãձţꡣǼеʱеŭһӱ㶼ɢȡ֮һЦݡ
˿첽ŤӯӯһյС֫ߵߣĿкӣԵӡ
ôˣҲ¶һЦݣЦʵ
ôˣôܲôʱûңǲǶˣ˵
ҲͣڽԶĵطûи
һ֣ףӵ۾һӱҲƺǳǿҪԼĻǿöӡ
ôأԿЦЦæҡͷ˵
˵ᣡһתӺףӣղ˵ʲôţһʲôˣô󣿡
㡭ףŭʱҪӣȴʱֹ
ӿˣЦС㣬㲻ǵˡٺ٣ϴһʥǼ̸һ⣬ҵʱҲڳģԼǵûС㡣
ӣϵûˣ֪еĹ
ŶСڣ΢ŶһڳҲ̫ںӡ
ʥѽֽżһ䡣
֣λǣףӼӶԻҲЩƣ̲סһ䡣
ףϵܣλǻС㣬л᳤ǧѽЦЦ˵
ţףһɫҲǱ˱䡣У½ڶС½һ̻ᣬʢᡣ̻ʮɵһ̻ᡣУȴǶһңһеĲ½ϣκһУ޷ȡ
ףڵףңȻʥǵļ壬۲УʮǧУʥĴ壬Ҳ඼ġ
ԣӣҪͽˡ
Ŷûԭҵӵܣ˵ͷղ˵ʲô´˵Ҫע㣬Щˣ㲻ǵġң𣡡
˲û̫ӡ
С˵ǣĳˣҲһӱޱĵͷ
ȴǿԣȻû˵ʲôУȻԸӼǺޡ
СӣȻʶˡңƺ˺ϤСӵʲôݣѵϲСӣӣи鲻ϣиֲ²⣬̫ɶˣ˾Ȼϲˣɱ仹ҪĶѽ
˿ߵ䣬̾Ϣһ
ղţҫһŮǴʱȴûֵҫĵطˡڻǰҲҪԲλࡣ
¥ڵʳͣҲתͷԵݣԻʳͣǴ½һЩλģУҲ˽һЩ
˶Ե̬ȣȻǡ
ͻȻɱˣ
⼸ǶˣúõϷˣ
С㣬⼸λɶǺǵǸˣƺһ˲ͬ㿴ʼգһЦ⡣
ǰ˵Ǽˣʱֵ˵˵ĻȥĿתȥϴЦЦı顣
ţ磬ǰСӣڿǣ
ʲôѵ˵ˣ
ѽǵƵúܺãôõŮӣҲЩ㵡
ɻصʱ˻ȥ
ꡫ
Ժͻ׼ת뿪ʱ򣬴¥ݷִ΢ĽŲһɫӰܿڴ֮ڡ
ӺףӼӰ϶¶ϲɫȻˣʶġ
磡
֣
Ӻףӣλ鹧
ˣҲᣬҲͶʮӡ
˿˿ˣ΢ͷûгֿԺͻˣĿУһâȻ
ˣʥ峤ĶӡһӵУλߡһЩյڸϣ֡
С㣿ӰҲϵûˣ֪ݣЦų
ǣ˲ǵ
Ȼ˲ǰ游ȥңǵʱ峤϶ڳȻѼǵЩӵܡ˵ʱʱʱԡ
ΪʲôԼ˵ʱ򣬻һڹ뷿УҲεԼΪʲôǸˡҪȥǸˡ
ҪԼ˼룬ȷʵѰ쵽
Ӱʥ峤֮ӣӰԻЦ
ڴеʳͣԶ΢΢ݡ
ң
ʥĴ֮һеңȨ֮ȷʵ޷ݡ
Ŷ䵭ӦһҺμѮҵʲôģԼʲôϵתԣ߰ɣһ˵һЩء
˸ϵƳǣҲ˵ҪȶſȻǸıԣȷʵҲûʲôȤ
Ӱüͷһ壬˶Լ䵭ȴ飬ò˳һڼڼˣʵдаĽǡˣȻҪûһ¡ǣˣǶ䵭
ԸоӰıԹҲû⣬ֻЦЦ
λӣһһΣӰתҪߣ˵
ֹס壬ת˵ǺǣûʲôȤȰɣҾͲˡ
ʲô
СӾȻܾ峤֮Ӱ룿
⡭
һӣӰϣҲЩڡ˺ȾƣȻֱӵľܾҶԷȻ˵ûʲôȤ
ʵԿ˵Ļûκ⡣ݺ͵λдˣ޷ᲢۡԷԼȾƣԼܾʲô⣿ǣ˿ͷͬѰˡ
Ҿܾүˣڴ½Ͽ»Ҳ
ãܺãǳãӰһһ£Ц˵λӣ֪γƺ
ӰȷʵǶŭΪʱĻȵأҪɱԡ


ʮ ı仯
¥УЩٳٶ۵ʳͣʱҲܸоӰǿѹµŭ𡣶վӰǰˣȴ˿û¶־ı飬ϵȻЦݣһֱûм˷ֺ·ͲӰ
˭Ͳ֪ˡգһлȥʥͣʱӾͻϵҡԲûֱ˵Լ˭ת˵
ôĿΪ˭뵽ͶԣĪǣͻСһţǻ治øߡӰһЦ¶мɫ˵ǻԱߣ»
ӣ֪˭Щˣǵģü˵¥ô˶ԼԣӱӰˣԺ˵Եݡ֪˵ԵݣܿһЩҪ鷳
ȶ´Ƴǵˣûв֪ġЩһ֪ǰ˾ԣ˭֪᲻ɧ
ٺ٣С㣬ʵҲһλѸʶλѣһŵݡӰ˵Ϊ⣬΢ҡҡͷŻЦ˵λѣҲڴ˼¥ӦϾҪˡ
Ŷʲôˣʲô˲õݣüͷһʵ
ӰΪ˲õˣ˻е档
Ǻǣλѵݣ칬ߣٺ٣ôΣС㣬һҵұܸʶӰĿĿɨżڽЦݡ
칬ߣ
üëգ˿ԡ
˲֪ȴ֪ġ칬ߣ칬֮УԵĵλܼİɣ
뵽⣬˱Ц
ӰȴΪǶʶһλ칬˼ЦҲЦһ־Ӹµԡ
Ц΢΢ҡҡͷʥǴ壬ύ칬ߣҲġһӵܣܽύ칬ߣ֤ӰȷʵһЩֶΡ
¥ڵڶʳͣ¶Ȼͺı顣칬ߣ֮½صһȺˣ˽칬ߵˣٺ٣Щһ֮ĵˣ칬֪Ĳࡣ
ң֪Ҳ˻ڹڳ̸ۡ
Ӱ˵λ칬ϾҪ¥˲Ŀ¥ݡģҶУû˲뿴칬Ǹʲô
ʱףˣҲǾܡһ칬¥ǵȻҲʶһ¡Ȼ칬߻ԼύĻᣬʶһкôġԺһЩʱҲ˸വʱ룬Լȥ칬һԹġ
һȺˣ۾Ź⡣
ԲĿ˿ˣЦ˵ˣʶλ칬ߣ
һϣһĵЦ漴ţҪʶʲô칬ѽ칬ߣܼʮ֮һ𣿡
˵ģ⻰˶Уͺܲζˡ
ӰǾûĿڲһĵСˣ칬ǲǻ˲⣬ߣ
ӣڸʲô
ʱ򣬴¥ϣһ
칬ˣӰϲϵ˵žվĿ⿴¥ݴЩĹ֮⡣
ߣҽܼλѸʶӰ¥ϵһָָ֣Լڵλá
꣬Ե˹
һӰ˵꣬Цˡ꣬ǿԺϤġԱ꣬겢ûпԵ档ƺǸое
ԵıӰŲЩɡԴ򽻵Ƚ϶࣬ҲϤֻһӰһָо
Ҹһ£λǻС㣬л᳤ŮλҼĵܵܣλҵܵܵѡ
Ӱ߽㿪ʼĽ
ףˣҲھվʱʺáǣʱ꣬ȴǸû˵ʲôĿ⣬ĶԵϡ
ӰʱģΪ꿴޶˵ĻˣĽǶȿȷʵڿˡЦһòȻģԭҲӣߡ
㣿ҲԼ΢Цһ۾ղֻһӲҲȷԡڣȴǼȷˡ
꣬һʱ䣬ʵ˲١ЦЦ˵
仰һˣһסˣ
еĿ⣬˸һƬ죬пʲô
ԣ
ѵ칬ԣȻ칬Ϊ̬
㣡û뵽㣡һ˵Щ
ţԵͷôƳǣ
պ󣬲붫ȶ칬ȶ칬ߣȻܲһΣ칬߼ȫƳˡȻΪ˲˵ע⣬ҶǷɢƳǵĸطҾ¥ʱס¡𽥻ָ˵Ҳࡣ
ţԭԵͷһԵӰˡ
˵ˣǽŮӣʱı飬ö˵ֱǷḻ֮
ġġӰԿԼ䶯˵һ仰
ʶİɣҪȥˡĿһת˵
꣬Ҳ˼֮΢Ӱ˵ɫʹŲ²⵽ղŷˡ
Ҳˣæİɡȥ֪ͨ칬ߣ֪˵ţҪŲ
üͷ΢΢һ壬æֹ֪꣬꣬ͨˣ⼸Ҫչأϣ˴šȱȶ֮ٺúҾ۾ۡ
Ŷͣס壬üͷ΢壬ͷӦһ
ԴŻˣڹ̨һЩʳ͵׷ڣ¥ȥһƬȺȻĿ֮С

ˣֱʱŶݺݵ˿Ҳɳ
ˣԣ
ȶģԣ
ѽ벻ҾȻԣǲ˼飡
ѹ֡ѹָղǣԭ˵ĻˡҺãûмŭ
˵ģ˼ҵľ磬ΪۣͶŭ

λ⼸Ҫչأκ˲ôšȥɱǲվڴ֮УͣƬ̣һĿ⣬˵ڴвϵǻ쳹˵Ķʡ
ģǾչӰ̬֣طǳ
꿴˿Ӱһת¥ȥ
磬⡭
ôģȻֳìܣĶŭǵСɶҪӰһ࣬Ҫˣŭĵͺ˵


ʮ 
ӰԽյĵλʵ㵱ɱˣҲ̫ĺ֮ǡĸףȻʥҵ峤ǵһңѵҵʥɽԱ
һʱ䣬ԵĴſǲ٣ӰΪ峤֮ӣЩһصϢҲ֪ٵġڵʵѾ޽ӽǿߣҾΪԼ˱ҲҪĺ
ңҲһ˵㣬һгϻᡣڸʮλϣһЩشļߣҪŵϻ۵ġ
ףӣҲɫ԰סϴʥ䱦ƽ¥ٴǰԵ͸ˣԾûԼƽϵ˼ףҲЩҡ

Խ˴¥ϵ׷ڣȻǴһа˳ȥ׼һ䣬ʹáֱסڿ֮СڿסҲû̫סĵطûʲôҪֻҪ㹻ĺóԵʳסϣҲﲻκ
ŮƬ̣¥ʳ͵׷Ŀ֮УĳһЩصԼķڣҪŮҪԼ
ŮȻ֪أڽбȶ֮ǰıչأһæͷӦ
ıȶʱ䡣
ԻصԼ֮ڣϷţ֮ϣ۾ڵھ֮ת
ʱϣһɫĹβº͵ԵΧԵĺϡ
ıȶʱ䡣ʱУûͻƣպıȶ֮ʱһʤĻͼ㡣Ȼô˻ɱҡʥʴˣҲ֪᲻ۿıȶ
ʥʴǰۿҲ޷֡ˣ֪ȶʥǲ֣ǱȻ˵ۡ
αȶֻԼ
ȻŹɱԵĻᡣⳡȶ˶֪ɱԣʥҲ޻˵ΪˣŻȴ֮ã
Ա۾ԺУһɹϰ˼ӿ
΢΢һԺ֮Уķ漴תһķٵڶķ
һķѾɹ꣬Ȼûκ⡣ڶķתȻҲΪȴ޷ڶķʩչ
ͺһȻͨҲʹãûǿ֧ţͨ˸ܰʩչ
ڵΣˡѾķĵڶ֣ȴ޷ӳⲿķ


ͷת̺ٿ֮䣬㱻ڡ
һ˿˿ƵĴӼڣѨתΪԼܹʹõ
գȻǳ
ڣȴֱɡյ˿˿ƣٿ֮㽫һֱڡ
ߵͺһʢװһƿںСֻƿӿȥƿȴܴһӾдڡ
ķڶ֮󣬲еı仯ǣֻյƤëʼջһ˿
ɵΧСҲһĿռ䡣
ܹоķڶ֣ôɵͻ൱ľˣܻܿһɵ֮ڵ
޽ܷӳȵ似ܷȵ似ڽһйôܷӳ似ΪڶķôͲҪġ
ʹý֮ҵʵԭٷ֮ʮӡǣʹý֮Ҳʹý֪֮֮ǿжߵЧ
ڽķתһܺ΢ֳ˼ʵӵеĽ֮ࡣһƿ֮޷ʵʹôĽ֮
ű֮ǰԶǿߵʵûʲôűֺԱ֪Լǿ֮Ĳ࣬ɲһ㡣
ű϶Զңű򲻹˵űǰԲûԼʵĲ֮
űͻȻ֣ԣһЩԼʵĲࡣ
ķڶ޷ͻƣ
Ҳ޷ͻƣ
һ졭
졭
졭
졭
⼸ʱƳǵߣԽԽࡣλôƳľ;Ҳд߾ۼ
ȻھԽ棬ۼߣʵ˵Խߡʵ͵ߣֻܱΧʦʦǿߣƳǶ׾ܼߣǱȱȽǡ
ڴϣܿһЩӶĺǰźɫѫ£ΪעĿȫǿߡ
յ峿ƳǾУ
ռذƽ׵ľλöûС봦ۼģȫһ½ʮĸǵʥʮնۼиǵĴ峤ϵȵǷǳ֮ࡣ
½֣
Ǻǣ֣ϴһҿʮû˰ɣû뵽ؾۣ
ǰǰ

У棬׷໥Ĵк
ոңھмλãһͨгʮߡʮ߸һ֣ܱ㰲
ΪոճֵʮˣͶһЩԪϵˡھ븽ˣǴ½һȻϵʮǰݺ½ĶȻüΪᣬòû̫ı仯ˣ΢⣬ܲ³
ˣߵϷλϣ֮һĸǰ߳Ŀɨ·ѹѹȺ
ȣҪӭλĵ
죬Ǵ½ˮԵӡһԣҶ졣֮ļձԣһǳʣλĿλķɣһǡ
棬ˮ뾺
˵
ڿӣЩԶǧ֮ˣȻȽԶ⾺ĹҲǱȽϷ㡣ԽԽߣԾǧԶֻҪҲܿз顣
λĸº󣬱ӾһͨУ߳һӰˣŻɫۣĿйâ˸һͷɫͷ񴸡
߳ʱ򣬾УҲ̧һƷþߣһЩͷߵþߡЩþߣΪԵѣȻס
ߵУתһȦ΢΢ܵʧ⣬ĿУһþ߽


ʮ 
ӽпȡֻ֮ҪвϣԶǿҪԣ֪֮½֪λֱ񴸡ˮˣˣʮǰ̤ľ硣
ÿһˣ½ϵǿ½ϵǿҪȻѡͺԵ쳿ؽһʹñˮ֮ĲϣҲܶؽôƷʵļգһɱȡ
ߵһѶ칤߽վ΢΢λÿ˿ҲתĿ΢ͷʾ⡣
ʱ򣬴ͨУֻ¶Ӱǰһˣɫۣͷɢڱ˫ĿĽŲܿ죬̤ߵ˳СˣҲɫۣ˵ݣǶԪϣǸˮѺ͹
ˮߵУĿһɨĴɨֿ񴸣üë΢΢ƶ񴸣ȻҲĿ⿴Ÿոˮ
ˣʮǰڶϱԹһһˮܸ񴸡һΣҲʹñֶΣˮʹõĶ칤ֽš
һΣˮȻѾ˵Ƕ칤⣬ô֮ҲΪҲʾʹõĻߣ¯¯ȵȶȫͬκ⡣
ٺ٣ˮʮδ񴸺ٺһЦͳˮ˵
ãлġˮ΢һĮ˵
ʮǰң죬κθı䡣Ǹ㲻Ϊִšҡҡͷ̾Ϣһ˵
񴸣ʮǰʹñֶΣʤҡ죬ȫͬҪ˶֪񴸵ļգңˮᶨڿвӡ
ʮǰ˵һαԣʲôء˶֪һα֮ˮ뿪ʥǣ֪ȥ򡣶죬ˮֳʥǡ
ˮ̫ԸˣðɣȻǾֵ¼ߵͣգҪ˶֪ˮĶ켼ղ񴸣һɫӣ΢ڿл˻Σ͵
ⴸӣһֱʹõĶ칤ߡ
ˮ˿еɫӣûκα飬תһѹߴ˹ȥ
ǰѴӣ֮ɣʱ𵽺ܴáϧҵǰѴӣûдϡһѴӣܸıʲôˮеĴӣа
һ˵õĴӣҪǶ˵ʹõĴӣǶõװ
ˮʮǰҵļĲ㡣ڣȴͬˡڶʮ꣬ʮҶҵļգѾȵġҲͷת
ʱ򣬶ĸٴ߳˿ˡ
ˮ׼ˣڱԿʼˡƵʱǣʱʱûжɹôԶһԡ˵˵֮һת˻صһߡ
ΧڶߣЩ峤˫ĿŹ⣬ΧҲһЩЩΪЩǽҪǹĦλĶ켼գͻơ
֪ܶʲô
ϸĦȥһʱ䣬˵ҲͻƵ
ˣ˭ļո߳أ

񴸺ˮˣû϶֣ǼԵĲϡ죬Ǽ򵥵ĴϣҪģֻϤϣܸݲϵԣѡ˵ĶǳõĲǿʯһ׹صӤ
򣬷ǳûκܴ춯Ҳû˸ҴӰλ
ڣʾǿߣѾǹϵʵ֮½ʥɽϵʥʣûеڶ֡
ңһ֮У۷ڣгʮ˵ʥǵ綫֮£˭ҵﶫ

ڣ񴸵ֱȶ¯֮Уʢɫ棬Ѿʼȼա¯ڵĻ棬ɲͨ棬һֽȼȼյĻ档ֻ棬ڻд½ϵĿʯȻʹͨĻ֡
񴸿ʼļʮʱˮҲչֱۣһ˫·ĴС

ԣ˺ö࣡
ھΧˣĴһ·档ǣǼѰ˰죬ûܼȥ
ԣǲֱӷɽȥ˵
Ǽˣھ磬ȻֱӷнȥĻǾ̫עĿˡ
ü룬ҡҡͷ˵ٿɣʵڲеĻͷɽȥˮǰж񴸱ԣұҪۿ
ԣǵˮǰԿɣЦ˵
ţٽ˵ǣԸ϶ǵˮǰŻأۿˮǰ񴸵ıԡԬ¶׵ıݣĿ⿴٣תԡ
Դǰչأһṳ̂䡣գȴͻȻ߳䡣ŮԭΪͻƣѯ֮󣬲֪ԳΪˮ񴸵ıԡ
ƽ¥΢ͣ٣һ֮󣬼˶Ǳǰɽ˺һ
Χ۵ȺȻΧܿ龰Ǵһ˵ζ
ԣҪ취ͻȻ˵
еƳǣҲϵˣȻܽǴȥ
Կ˿ˣЦҿǲİɣˣǻ취Ǽòײˡ
˱˵˼ЦЦȷʵ붯еǼ֪ΪͻȻ뿪ƽ¥û˸˰졣ʹе˵˸ˡ

ʱͻȻӼ˵ǰðһ칬ꡣ
꣬ҲˣԿ꣬Ц˵
ţ칬ߣˣרͨǱءʥʴˣˡ˵
ţ΢΢һ㶣ʥʴҲˣ
ǵģʥʴҲǸոմʥɽϹƳǵʥҲǱߡղƽ¥ѯ㣬֪ˣϹѰ㡣ǺǣǼҲȻһӾͱȺҵˡ򱳺һ
ţһȥԵͷ˵
ߣʥʺ칬ߣǱߵء񴸺ˮıԲŸտʼһᡣ껰£һŤתűķ̧˹ȥ


ʮһ ˫
תȺУæԼŮʹ˸ɫҲ̧Žȥ
ΧȻ˶ӣǻӣԺĶԻֿԼɵȻ
ȺתƬ̣ԵǰȻһԭӵȺȻʧǰǳԼ׵ĿյءһƬǱһЩȫװʥԶ棬Ǿרͨͨһ㶼ǸʹãһЩ뾺ľ߱ˣһЩӵдݵˡ
ʱĿһڶһ˵ϡ
ˣϤģһ칬ߡʥʴˣҲһȺ֮УʱͨڴȻԡ
ʥʴ˺칬ߣǰǣԼǰ棬ʱתЦŶ˵
ĸʥʣ͵ţСֹʵ
㿴˭ϱĮ˭ʥʣԽ΢һͣЦ˵
С࣬ڶ칬ߡ
˵ȻϸĹ۲˵ı飬Ƭ̺һһɫ۵֮ϡɫ۵ˣϼûκα飬һ˫ǳһ䡣
ʱ֮ԵѾһ칬߽
ߡ

ڶ칬ߣ׷ԴкȻͺСԵʵ칬֮УѾǹϵڵһԴԴ֮ػ칬ߣ֪Եʵ
㹻ʵܵõӦءߣɲǿͣǿʵͶСǿʵܵõ˵ء
칬λѲӣԼ֮λܹܣǸĿ
ʥʴˣʥʱȭ
ʥĿϣ΢΢ͷ΢΢˵ԣѽ
˵䣬ʥҲǿŮСࡢԬ橡٣аʥʵĻУǴһֵ٩ζ
ʥ仰һ˵Ҳ΢ԵЩΣԵȻóʥʻе˼
칬ߣ΢΢һ㶣סЦݵģʥʶԣȻǲһ̬ȣʥʾܿһЦ
վ׶ʥʿ˵仰˭ʥҲῪһСЦ
ǺǡԸЦ˼칬ߴк
ǽȥɣλ½֮ĽʥһӰһΣתͨ˹ȥ
ԵˣҲʥ֮һȺͨڡȻҲǽԡ
ʱʵʵģĵ񣬶ҵ飬Ҳܸоʥɢǿơղʥʿۣ٣ָоǴûй

͡
ľһϸ΢죬ϵڿӡ񴸺ˮڼǰ¯ɫ档棬ʱʱСΪԾһͲܿƵס
棬ΪԵһĿʯ˲ҪΪҺ塣һƲãͿǰ
ˮʹõĲϣҲһʯкâաֿʯȻϡ٣ȴȲϱˮ֮ġֿʯڻɽһĽǮҪֿʯѡˮ֮ģٶĽǮ򵽡

ڽ뾺ͨУһӰȻͨԵ
ϷλϵһӽԭĿתߡʮ칬߸һ͸Ӧһ˿˿
˻
Ϣ΢΢һ䣬üëҲƶһ£Ŀ⣬ʥʺϡ
ʥɽϵʥʣҲˡаҲվǰ˼¶һЦʥʴˣ
ʥʱȭз
ţʥҲûбȭֻǵͷ
ʮǰ㱻ʥʳֻɱһαһѺʥҲûгֶԸжʥʵĺ̬ȣ˼棬ǲ̫дʮǰ飬˵Ȼᵱ
񴸺ˮʱȫ񶼷ǰĹϣͷֲһ˼ʥʶԻ˶û
Զʹ˸ɫǸϱᣬ΢΢һͷʥʺ칬ڶ߿ȥ
ʥʴˣλ칬ߣǸʥʵǰ΢΢һ
ȻǶĸǼ֮½ͳʥʣҲֹ
λ˵ԱһĶ࣬ҲһЩճλ
뾺ڣЩ½ƺ˵Ĵ壬ûʸλЩˣҲܵλϡ
ʱЩ˵Ŀ⣬Ȼʥʵ˵ϡȻǲûдǰȥкΪǸûʸ񡣾ʥҲûʸʥʴкġ
Щ峤ʥʵģҲһɡʥһ֮⣬Ǽ峤ϣûлʥʡ
Ǿʥʣһɫڵˣء
ǣ죬ܼʥʴˡʥʴԱߵЩߣƺ칬ߡüһƺǿߡɫڵǰ࣬һĿ˸˵
칬ߣȻǿᣬҸоõһȺУ۷ڶв١һߵͳ
ߣҲ۷ھ磬ܸоó칬е۷ڡ
칬ˣǸԣǲҲˣףôŮӣһʮˣ¶֮ɫ˵
üһŮӣھ硣߾ʹﵽھ粻ûУһӳǡ
ѵҲ칬ݣ
ǣ칬ȻŮԣûôġɫƳ۵İߣƶ˵
ˣʥ֮һѮ峤ҲǱɱŷ⹫Ѯ£
Ѯ£ɨԣƤ΢һ£˫Ŀ֮Уһ˿ʧ
ǡѮ£һü
ܸʥʺһ칬ߵģȻһˣȻ⼸Ů˲칬ݣǿ϶Ҳʥʻ칬ŷͬһĹϵ
ٺ٣㿴ʥǸûѮ£зЦ˵
ˣǸ˭Ҿоʵɫһ䣬üʵ
ԣ칬ߣ۷ʵ룬ŮȻġѮ£һĿ˵
ʲôԣߵ㵵

ʥʴˣλ칬ߣ
ʥʵ˴λԱߣָ¼λת˵Щλ˵Ҳֻ࣬вʮ׵ӡ


ʮ ʤ֮
ʥԵ˶֮һŨü߰ɫӴӶȺ֮п첽˹ˣھ硣
Ƴʥ𣬼ʥʴˣ
˵ʥʽʥһ񣬿ֹ˵
˾ƳʥղǱȺУӦкһЩȽݵˡԿ˿Ũüӣа
ţʥһ֣㽫ĿתڱԵ񴸺ˮϡ
ҲȻ˵һߣվھ˲ԶҲ¡
ԣǸ𣿡˷һֱԶһˣĿתΣʱſѯʡ
ŮҲԡ
ǣǶʾǿߡԵͷ˵
ԣˮǰǸ񴸱ҪǸбȶ𣿡ü΢΢һĿתԡ
ıȶӦաԵͷ˵
Ը磬ǿߣȶмְʤѽԬЩʵ
һת˿ʥʻ칬ߣʤǲΪҵġ
ʵһְնûСԴűɱ֮ԶʾһЩ˽⣬ɱǿԼһʤϣûС
ʱ˵ŮȻ쳣ǡ
˵ŮҲ΢΢һɣǶԵģɽһ㲻ɶҡ˵ĻȻŲɡ֪ǿߣŮҲԲսʤԷãԿսʤ
գĵʱ̣ҲֻöǼˡתɨš
ǼԴûùҲ֪ж֮磬Ӧöǿߣµķ϶
Ŀ⿴ˮˮʱ񶼷еĹϣͲ֪Ե˽뵽Сڶ죬ҲͲһᣬԱüͷ
ڵĽȿҪеΣ»Ҫ̵ʱ䡣


ջĿ֮ʱͻȻһӳд뾺ΧǼûģȻȴܵ˶
ˣĿⶼһӿķ
ԭһص񴸣ʱ¶Цǰ¯ڵ棬ȻȥֻһߣȻ͡
ղ΢Ǵӳ͵ĽϴȫȻĽߣԼɫâǻûȫȥ档
һ˿˿ϴӽڿдɢܴݳ֮Զڵλãܵӽϴݶ
񴸵ĶȻˮҪϼ֣ʱˮȻŻδεĽߡ
ˮҾҪǰ㳹װܸң˶֪㲻ң񴸽Ѹٷǰ̧ϣǰСӣڿгصĻͬʱѸû


񴸵ĶǳݣһЩھǿߣ񴸵ĶҲܿһСĲӰɼ񴸵Ķ֮졣
̶̼ʱ䣬ѾôǧΡ
񴸲û̫ΪϴƵʷǳ֮ߣߵĽ棬˿˿Ƶĺ⣬Ȼɼ
ЩһǰǣĿתĿ񴸵ĶǾ̾һȫԵ
񴸵Ķɣÿһ䴸˿ûƫЩΪ֮Ȼֳܷмְ
𡭡
ôߵĶųյʱ䣬΢΢ʱͻȻͺһСһ˦˫ߣֱֱǰĶ¯֮ڡ
ⶦ¯ڣʢŵһִȻ뿪յʱ֮ãǽȶȣȴûм٣֮
棬ڿʯȼաŽڻбȼհʱڲѾ͸档
ôߵͬʱʵ߱һֱȼ֮СҲΪˣܿɫ⻪
ٺ٣ˮҶĿɲһ¶ЦݣĿй⻪Ҷģһ
ҲҪ֮ʯͽ֮С
񴸻ºˮƵ棬Ҳȥˮӻȡ͵Ľߣպӽ񴸶˵ĻĿȻȻת񴸡
ˮüͷһ壬Ŀ۳ֱߣ΢΢ζһ¡
ֻóһɫȭͷСʯ飬ֱӶ뵽¯֮ڣһʱӶ¯ɢ
Ȼ΢ֻмλǿ۷ڲܸӦõ
֮ʯ
ԸӦɴݶϤϾ֪񴸶붦¯еǶƷ֮ʯ
Ŷ¯֮ʯͬʱϷײһ£Ȼйͨ񴸶Ȼ֪
񴸿Զˮû֮ʯ켼ڸҲܶһ˶һֻı߸£ȻͿж
⣬ܶˮǰǲܶ϶Ҫⳡԣüͷ壬΢΢һЩ
񴸣ȻҪ칥
벻ҶҲһĿÿĵ
һһԣѾûʤߣ϶񴸣
ţ֪жǿ
ܣܿʹ΢֮ĿУҲ¶һƬȹâ磬Ҳʮѷ֪ܹۿǵȻ˵ʥӵǷëǡ
ˮȻ񴸸ղŵһ£ϱּ߷̧֮ϣһɫСô
ĽȻ䣬ˮҲ;ϡ
ԣ񴸶ˮٺãĽҲ䡣ʥͻȻ˵
ǵģ֮ʯ϶ȱٱ֮ʯ׻õĽ֮Ѿ˴׶ΣǼºܿͻ¯ˡ̾һųҡͷ˵
ڻгʱ䣬ˮҲԶ˵ʤδˡʥתĿ˵
ʥ󣬲ˣҲ
ܵˣ˵Ҫо֮̾󣬱Ѿ϶ⳡԱȻ񴸻ʤˡڣȴʥʴ˵ˮҲ
Ʒһ֮ʯǽ֮УҪľ֮ʯΪ֮ʯȽ֮Ϊѵá֮֮½ͿԳӽʯȡ֮ʯȴĶ硣һ֮ʯǿɱԬ橵ĸףΪ֮ʯɱ
ӵһ֮ʯһһ롣


ʮ 
΢΢һ㶣ĿתʥʣˮǰжĲϣţҪ񴸶Ʒʸá
Ȼн֮ȴû֮ʯڶʥ˵ͬʱҲתͷ
ԣ⻹һ֮ʯںһŵĿͻȻ˵һһźںɫʯͷ
һе֮ʯȻǴ㽫֮ʯʹáĶ켼գҲѾﵽľ磬ֻ칬ߣΪ֪
лߣæӿù֮ʯϴ΢Цݡ
֮ʯϽ֮ˮǰһԶʯâ֣Ȼˮ֮ģȴҲǿܴﵽ칥Ҫ󡣡Խӹ֮ʯ󣬲ûϽ֮ʯ͸ˮת
ǸУȻҲһ֮ʯ
ˮϵܣʱóһ֮ʯȻҪˮʹáôˮҲܶһ
ѵ˵ҪһӾ𣿡һ˷ܺ
ǸαȽϸߵͣһҡҡͷԱߵ˵
ܵĿ⣬ʱһӶе֮ʯϡ֮ʯ˶õɲ˸˵ʥʣڵҲ㹻סھߡ
ҪĵģܼͬʱѾ
Ⱥӡ
ԣ㽫֮ʯˮҲһɡʥʼüͷ΢˵
ԣʱƵģ̫ʱ䣬һʣµʱ䲻ˮϣˮɾˡ
ţɫһͷ̧ų˹ȥ
Ͳ̨ϵı仯Ҳһ֮ʯɫźĹâ
ԣҪ֮ʯˮŭʱڿŶ¯ڵĽߣ֮ȫעڽ֮ϡ
֮֮󣬾Ϳʹý֮ڽϱ仯һȻ̺֮ռ䷨һ㵮
֮壬̺Ŀռ䷨ռ䷨򣬷ǳ£۷ڣҲ޷͸㷨¡ҪӴ£ֻʾ硣
ţԣʲôʱģ
ˮо˿Ŀһתϣϲõɫʵ
ʱ֪ˡһǰȥˮȻûиߣȴܸмԡʱԣȻ¶һַĵ
ˮǰҲ΢΢һЦˮ
ʥԼλ칬ߣǰ񴸵ıԡԿ˿ʥʵˣеȻ˵
ˮҲæʥʵλã¶֮ɫȻҲûмʥʱˣһۿȥҲϷֳһʥʡ
ˮǰҪܶһȻҪԻ˵š
ˮͷصǣԭϣҪƷ֮ʯͽ֮
ˮ˿ո붦¯ڵıҡͷ
ǰ뿴һЦǰУһźںɫ֮ʯһ΢֮ʯɢ
ţ
ǡ֮ʯˮ۾һĿ֮У𾪵Ĺʡ
ˮҲδʹù֮ʯȻ֪֮ʯȴûл֮ʯһ
Ϊ˵ȻǼٵġˮȻҲǳֶ֮ʯ̫ѵã
û֮ʯԵͷ֮ʯǰһͣˮǰ֮ʯҲԶٺ٣ҪӮ㣬ѣ
ܵˣһסԺˮ
ǡˮЩϢһãҾԣҵһʹ֮ʯ
˵ţˮӹ֮ʯ
ˮǰǽ֮Ҫ֮ʥǷóһƿ֮͵ˮǰ
ˮЩϵϣ¶һĨĺɫ촽Ҳ΢΢šţΪ񴸵ıԣԼѾɣڣȴʤϣңһγԶеȻƲס˷ܡ
ƽӹ֮ˮݺݵ˿ѹ·ڵ
ԣһáˮᶨһͷ˵
Ц
ˮǰ񴸣ҲǻǺѷֳʤȴͻȻסˮĶ˵
ţˮüͷһ壬ЩĿԡ
ˮǰܶһǿɾͲһˡһƬ֮½ɭֶİҹ½δܶЦ˵
ˮͫ׶Ȼ
ܵȺҲ·˵һͬʱ˿
Щˣڴ½϶бȽϸߵĵλûۼҲš½һ˵Ȼȷ˵ʲôǴҹͬ⣬ǹڷǰҹ½֮½ܶ
֮ʯԼ֮ܣΪûκһֲϣʺ϶
ԣʲô˼
ѵҪˮڶһ
񴸣ɴ۾ԺˮͷתԵҪʲôôܣâգԶԶﲻҪ󣡡
ϷȴԣĪá
֮صӢȣλʥʣԣɱһͷҰ޵ƤңҪʱѾ뵽ˣԿѵõĵƤҸˮʹá
ԣǲܶġҪҪĲϡ֮½ûִﵽĲϡˮ֮̾ϢһԽ͵
Ǻǣ֮ʯ֮½Ҳ磬֮ʯ𣿡ȴǲΪȻЦ˵
⡭ˮһ㶣Ӳ⿴ԡ
ԺˮĶԻܵˣҲǣҲˮһԻ
ʥȴһĮȻҪʲô
ԣĪõƤˮһԪϣü˵ԪϣҲԻɱ龰֪֮һƤҡ
ߣǵƤҾ޴ȻûϡڻȥȡҲѾˡЦһ˵
ԸղǾ仰һ˵µֿܡϣȻûǵƤңҲ˵ԲûŵƤҡԻȥõƤٻʱϿ϶Ѿԣû̫⡣

ꡫ
ʱ΢һģӰǰһΣУһ޴ĺɫƤסƤףǵӢȻɱͷ֮һƤҡ


ʮ ¯
Դ޽ó֮һƤңʵҲǿ֮Ϊڱ¶ռ䴢ָ˵Ѿ㲻̫Ҫ¡
գǼҪ¶ռָǼԵòǺܺˡ
˵֮½ϣвԵģҲʥʺˡʥʣӦòΪһöռָͻɱᡣûпռָһԶ졣ʥпռָҲȫ˵ǴӢżȻ֡
ԣԲŻʱóǵ֮һƤҡ
ৣ
ɫȻ䣬ڿó֮һƤҺҲܲݺݵһ¡
ԣǽƤҷʲôط
ѵϣһöռָ𣿡
ɶԣвٺöϣ㶥⣬Ҫ֪ÿһ޼֮
鲻ϱãȴûκζʥʣ¶֮ɫóƤңȻͱпռָ
ңûпռָҴһЩϹŵ伮ϣҲ֪һЩռָѶϢʥʣпռָʥɨһǿҵڣɱԣռָ
ȶУһҪɱԣģһ¡
⡭Եһɴ۾㵵
ߣ벻ԣпռָı˵
񴸵֮ʯѾʹãȥƤңҲѾûá֮ʯҲûöġ
ʲôռָ˵еĿռ䴢ָ⸱͵һЩʧ̬ľ˵
ʥʴˣ벻Ȼпռָıѽ칬㵺Ц˵
ǺǣҲû˵ԵȷʵǲȻܵõռָʥʵͷ˵
칬ߣҲۡ
ܵĸԣǾ̾Ŀԡ
ˮǰǵƤң֮ʯ֮ƤңܶԽ޴ĵƤңҲ͵ˮǰ
ˮû˵֣ڵƤ⡭ҴûƤײϣԣ˵ĵĪǲޣ
Ϊ֪ĶȻҲܶࡣˮȻʵǳǿߣ򽻵ģ۷ڡ
ûһһֽҰƤҡԵͷˮ˵
ãҾⶫԣһܳɹˮٴ˿ᶨ˵
ˮ˫һ죬ٽӹ޴Ƥңʼæµ
㹻ĲϣҲδܹɹϾУҪ̺ⷨأԣΪİҲһʧܡ
⡭⡭
һ˵񴸣ϣǲ֮ɫˮĶԻú֪Ըո͵ˮеĶܹ
棬ܿھ޴ĵƤȼƤȻȼգȴûзζƤңЩʯҪӲöࡣǿʹù޷̴Ƥҡ棬ȻҲ޷Ƥȼ
֮ҪȼգҪƤңȥеʣȻ󷽱ˮ͡
Ժܿ˻ȥˮҲרעеĵƤ֮ϡ
͡
Ƥϣϵðһ˿˿̣Ƥеʣڻж
ʱ仺š
𣡡
ˮһͺȣɫУȡСһ֮ĵƤңôĶͷϣѾϸܵĺˮ
ʱҲѾӶ¯ȡһⳤѾȫ֮ʯԼ֮ϣǿ

һˣ
񴸣Ҳޱȼһ˵ҲǼΪķѾ񴸣ǵһζޱ˷ܡ
ˮȻǷǣȴδܳɹңѾɹ񴸿ˮЦ˵
ȹѣʧȻ
ˮû񴸣ȻڲôѾʵĵƤҡھԽʱ䣬вһʱʱ䡣
ת򶫼˵
ʩչףܴݡ
ЩԶֻܿ龰ߣҲ˵仰֪񴸶ɹһ궯
ɹˣ
Ǿǹ
ߣ¶̰֮ɫȻǺ칥Ƕ˵ӵһʵ̤һµ̨ס
ڣͿܻɱ۷ڡһȫһһεʵ
һĺܷӳʮȵ似Ǿܷӳȵ似ȻҪȫӳҲǲܡ
۷ܵõһǷӳ͸ԭһ۷ܷӳȵ似õͿܷӳȵ似
ţͷվߵ̨£нӹ΢ꡣ
ûһ칥ܿͼ˵
ֻҪܱڣΪһ֡
仰һһƬȻ֮
ڳļеߣûġģֻٶˡڣȴĿõ֪
Ǽȴˮ͡һת˵
˵ˮڷпôĴӣƤҷ뵽¯ڴ
䡫
ƤҸշ붦¯㴫һ֮
ˮҲԥָһ֮ʯ뵽¯ڡ֮ʯڶ¯вƤںϡ
ֹյʱ䣬ˮٴμ֮ɫĹâӶ¯ӳ£Ŀ
⣬Ƿϣһ˴
֮ǰһĿռ𶯡ΪҪ̺ռ䷨ԱȻռ𶯡ֻֿռ𶯣һ߸޷õֻнӴռ䷨ˣܸӦռ𶯡
ʥʣĿתˮĶ˵ˡˮǰ¯ڵĶɱȸղ񴸶칥ʱҪöࡣһƵ죬ϴӶ¯ڷ
ˮȻѾˮȴ
ԣˮǰܳɹ𣿡һ˫ĿҲˮǰĶ¯֮ϣʱ̲סʵ
Ҳ֪ҡҡͷһѵ顣ĲϣҲδػɹ
ֹȥյ蹦ˮȻ¯еҲһȫʧ磬һӰ


ʮ ӵ
ˮӶ¯УСóһŽɫâ״Ʒ
ʧܡʧܡʧܡ
ڲԶ񴸣вϵķ۾ˮеǼ״Ʒ֮ϡ
񴸺ˮǳʮԼޱϧȻˮҲ񴸱ʧ֮ѡӼʮꡣ
ˮǶʧܣǽȻʤǳɹô
һһͬƷĶѡ
ˮϣһ˿֣
ɹˣ
ڣˮһĺ񴸣һ˲ңȫҲһ£ϢҴء
Ӱһ˲䵽ˮԡЩˮܳɹҪ֪磬ûƳɹ˵ǵƤȷʵĶǺţ
˵ǹɹޱȼ
΢һ۲죬жϳȷʵǳɹģ֮󣬾ͿԱʹá
ˮɹȻЩԸǳ
ҲϲõúܣӸ̨£ˮԣˮǰϲ㣡Ǻǣ֮½Ͱҹ½ϣһλ
ߣвϣҲܶɫúһ˵
ڿˮǰ˵ıԽ˰ɣתĿЦ˵
˶һ
빥ȣѡ˱ԽѾˡʥͻȻվĮ˵
ԣƤӾһͣٺ˵һԣˮʤ
˵꣬㽫ˮˮȻˮûȨ
ȻߣᣬʥʻͲ
ԣܶȫṩĲϡˮӹ˵ʤҲȫΪ㡣Ǻǣ죬̫ˡġ
ˮ͵ǰ
ܵȺѾˣ
ЩҲסˡ

ˮǰⲻװɡüëһ壬ûнӹˮķ
ûʲô׵ģҪҲûáҪɱ㣬Ǿˡˮ֣˵
ԣ°ɣվ̨ϣ
ԾȻȻסˡŮҲһԣǵȻϣ
ǾͶлˮǰˡǽӹһâָϵһѪҺ䵽֮ϣ󣬷֮ڡ
ڣڣ
˷ɫţɱԣȻܵõ
Եȥˣ
ԣǺѽ

칬ߣǶˣԼܵȺ޲Ľ
ߣΪһҾɱ㣡кݺݵš
ԣ֮ʱȶ֮ʱջȥҪ׼ɫĿ⿴Ի˵
лģȻ׼ȫġЦӭĿ⡣
ˮǰһͬ߰ɣԵĽ֤񴸵ļԶ㡣ֿˮЦ˶֪ʤ񴸡
ãˮͷԣҪȶ
ˮ֪ԼЩӣûеõκϢ
ղǾ仰вһüҲ
£һǻᵽƽ¥˵Ե
ԣ߰ɣ˵
ʥʵˣѾͨ
ţæӦһҲˮ˹ȥ
촽䶯˼£ջû˵ʲôˮȥʥ˱ԣҲǿˮ
ԣɱȻȥˮԶȥıӰа
ˣһԪϷȻ
ߣģɱǸԣ
ԣȻ¡ֻţѵĸȶԪϳ˵

ǿù񫣬
ٺ٣֣ǱȽ컹ҪʮǸԣҪȶ˫ȻһҪһ˺ٺЦ
ϵܣ˵𣿡ɵüʵ
֣⻹ʣȻɱϾھѽʾ磡ܵ뵱Ȼ˵
ǣԲǸոյõһɵҡҡͷ
ȻãҲ޵еģʮǰҲһǱʱʥһлˣʥ׷ɱʮҲɣܵȻȽ귢¡
ϵ˵ǣɵ˵ͷ˵
һķЧȷʵǿⲢ޵СǿǿߵĲ࣬ʵ̫ˡ
һӵз۷ȷʵɱڡǣһ۷ӵзҪɱ۷ڣȴʲô¡
ؼڣǿߵʵ۷ʵǿʢ̫ࡣ
űǰʣⷢӳȵ似ҪʹǿߵĿ£ɴ˿ɼ
ܵڶߣҲĿʼɢȥ
峤㿴ԣĸһս𣿡
˵ˣһߣߵĲԶһߡΧвǿߡˣʥгҺͺμ峤
ԱȻģ峤ûκԥ˵
Ŷμ峤һЦ峤Ϊ˿϶
ٺ٣峤վ֪ˡ峤Цҡҡͷ̧˴ӵ£滺ȥ
ʱڶߣҲջ᲻ڶҲ˵Ƕ㵽ʥɽȥ϶ɱʥɽ
Ȼĳ֣ҲǱɡʹ÷һлɱԣ϶ʥʶֻһУ֮Ͳлɱԡ

ˮǰȻƽ¥ɣһͻȥ˾Զںߴ˵Ůˮ˵
Ŷ
ţ
õģŮ׷״ӦҲһ˼βͣĵ͵͵ʥʡʱʥǰ治ҳ˵
Ȼȥˮ˿ԣֿʥʵˣ˵
ȼȥ֮ԲһתĿʥʣʥʴˣ˵仰
ţʥһԣתĿ칬˵ãǶȸɢ˰ɡ


ʮ չ
Ȼû˵ʥһԻȻףҪ˵仰ԣ칬ɢȥ
ʮƳǵ칬ߣʥ仰֮󣬱Լסľ¥ȥ
ԣ˵ʲôʥֱһӣһȻΧγһۿϣԭ͸޷ۿԶĸӦȻ֪Լ绷Ѿʥͷŵһ뿪
ڿҪΧԼγһϣҲǼ򵥵úܡһĺڣҲȫһ㡣
ǣʱԣȴ¶֮ɫ
˵Χ˾Ҳġʥʽ΢΢һ˵̤ܴ֮ԵĽӴµĿռ䷨صķҪһĿռ䣬ѡ
ʥ΢һ¡
ԣ֮һȶڵʵȻǿߣȴԶյıȶ⣬ɣʥʵĮԡ
ǡԵͷ
ǡңѵҪҲִ𣿡ʥüͷһ壬ԡ
͵ҡͷ
ҡͷüͷøЩ˵ǣ
ʥʴˣɫһ˵ձȶԤϡ¡һⳡȶ֮СԲһˣҵ󣬻ļҡֱӻ߼ΪҵĹϵļƬ½ϣѾвǿĵˡ
ЩˣȻ׷Źļҡ΢΢һ̾һ˿⻪
֪Ҫ˵ʲôˡʥʱȻףΪжļҵ»Ų¡
˵ûˣЩԻļгԹȻ侮ʯֶԸļҡ
ļȻĴȣļһһĲࡣ
ԣ£ҿӦ㡣Уһᱣȫļȫ뿪֮½֮ǰļҾκ˸ҶȻɱ㣬ǱΪСʱһֻɱ
ɱ֮ǰҲ£ʥٲ죬⼸飬˼ȴ˵ú
Եͷʥһ˵лʥʴˣ

ԣˣ
ƽ¥ڣˮٵŮһֱڿеȺԡʱԽͬ˵
ЦǶڵң
ԣǿߣȶǡˮǣȻһǿߵǿܹ֪з¡
ղھڣôǰˮҲö˵ʲôڣȴǽеǶ˵˳
ˮǰҲԸ֡Ԭɫˮ
ˮ΢΢ȻԬ橡
ǣʣҲܵеùԡҲᶨ˵
ǿ޵еģսʤġûκ飬ġʶǰĽŲûκܹ赲ͬ赲
ǶԵﵽäĿĳ̶ȡ
ء
ſڵϣͳĽһĵ۾ɨһȦ
ˮǰصģɷִ硣ЦŶˮ˵
ˮüͷȻûչû˵ĻǵҾͲ˵ʲôˣԼСġ
ţձȶҽҪչءˮǰҾȲˡɨһԼķ䣬תŮ˵С࣬Ԭ˯һ䣬ڳһˮǰϢ
СԬ橣ļҵʱ򣬱һֱסһ䷿СŮĸ飬Ҳ
õģŮ۲תӦ
ԣԼ°ɣùҡˮæ˵
Ҳֱ߽ͣԼķ䣬ŷֹϡ
ҪͻʣȻ̫ʵķĵڶ֣ȴлȫ򡣡֮ϣš
Ȼʱ仹вһգҲܷûκλᣡһʱ䣬ҲҪ
ֻҪķڶ֣ıȶδؾûлᡣԻ۾ķĵڶ֣Ժи֡
ۡ
ΧһŹ⻪˸ı߶£ǰű飬ʥ䱦йפձ顣
һֱоõפձķڶһϵڣãԼҪķĵڶ֣פձǹؼ
ʱڳһᾪúϲ£졣ǰפձ飬⻪ȻԼӳһֽĹ״
ȻۿֻҪʦܸӦõ˵ʱפձĹ⻪ֳһֻΣͺһƷǶһƷ֮С
˵פձĹ⻪ʵ壬ͲǶڣȴʵš
Ա۾֪ǰפձ״ԺУķڶ֣Ȼڲϵĸ
ԴӵõķڶֵڣѾвʱ䣬һֱڲ͸ȴһֱδܳɹȻƤëǾ뷢ӳķڶֵȻǸһĤȻֻһĤȴ֮
ʩչķڶ֣졣ʩչǵءһĤܲͱƣ˵Ҫ
ҪͱһĤҲ졣
գ
ƳǾ԰Ƶߣ㶼ۼڴˡ
գߣֻ಻١һЩƳǵߣĵǰ԰գûĿĵ
ھ˵ǾǴ˵еĶңɼ
統ԣṳ֮̂ǰҲֻ˵ûԼܼԼҲӵ
ھۼƳǵľߣΪۼܲѡ㲻ӵҲǺ˼ġ
ˣ룬ջҪϰʱıȶλĽҪҪöࡣ
죬Ƕ칬֮ս
һǳɫۣ߳ȫɢһǵƣʱվھ룬Ķ֮ˣվĸ̨ϡ
ڵԵĵ
޴ľ֮⣬ʥԼһ칬ߣҲһۼͨڴڶƳʥܽͨΧ׵򶼸뿪
ʥĿб鵭Į칬ߣҲѾ֮ıȶ˺һʱ䡣칬ߣȻϣܻɱҲֱ֪ǲܷ顣
ΪʲôӦȶҲ̫Ҳûлϸѯԭ
ʱһӰȺбסһ¥ƽ¥ꡣ
ʥʴˣԻδأ걼ߵʥǰͣס壬˵


ʮ 
Զͬסƽ¥Ե칬п˵Ϊ˽⡣ո뿪ƽ¥ִ⾺֪Դձչصڻûгء
ԾסķУֻˮԹϵȽܵŮӣСŮûܿԱˡӼ˿У֪ڱչУ굱Ȼ֪أǲԵġ
ţʥʲû̫ı仯˵ֻǵͷ
ʥʴˣڻչأгЧ𣿡üͷһ壬Ŀתʥʡ
ıȶϾҪʼȴûгءôʱܳɹʲô
ɡʥʳ˵һ˵ȽȥǳأȻһʱ
䣬һ칬ߣ½֮ͨڡ
Ѳӣ㿴ǲǲ׼ȶˣͨߵʱ򣬼ѲӳûѯѲӡ
칬ڣѲԹϵ˵ǱȽϽġԣҲѲӵƾٽ칬
ᣡ˽ԡѲҡҡͷżѲ֣˵
ǺǣҲԲľȶҾòȷѲЦЦ
칬ߣȻӦȶҪŵԣһ֮칬߲廰˵
ǡѲӿһۣͲԵȡʾ磬Բڣܱȣ

ǲˣ»칬зѽѲҡҡͷ̾Ϣһζ˵
ڼ˵⹦һˣѾִͨﾺ
ʥʵһԭӵĻʱԭۣȻԺıȶйء
ʥ۲ݡ
ѮңãǺμң⿴ԱɱġҺӳңǲϣС
ǣȻвϣʵԲĿԼΪ㣬ֻҪȶǼǱɡ
ʥʣ
վڳУʥϡ
ţʥʵͷ
ȶʱ䵽ˣԣΪλûأһתʵǴһ˿Цʥʣֻ˵ڳġ
ʲô˼ʲôʱ䵽ˣû˵ĸʱ͵õɫԺڣͺ˵
ߣҲɫһ䣬һ
ʥΣˣɾûʲôɫˡǿߣǿ߿֮£ͨʦڣϡ
ڵĲ࣬ʵ̫ˡǿߣ׻ɱ۷ǿߡ۷ǿҲı䲻ʲô
Իġʥʳ˵һȺ칬ߣߵ̨

ʥʴ˵Ի֣Կ϶֣
ԣǲǿ϶ǰʥͨ칬ߣҪ㣬ҲҪ㵽ʥɽȥ
ľ֣ղ㲻˵Աض𣿡
ߣڣһûǸԳ֣
ȺУһ֮
ھܽʥԣҲٴ˵
峤˵׼ȷʵ峤Ц۽Ѯμ峤ˡ
ΣһˣǾۿԱɱѮ峤ź˵
ҿδذɣ峤Цģ˭˵á˭Ҳ˵á
Ǻǣ峤ĪǣΪܴμ峤Цų峤˵
ʲôܣ峤üëһƣ˺μ峤һۡ
ٺ٣ܲҾͽѮҹǵø㳣ҡѮ峤۾򳣼峤ˣǾ볣峤ǵĳⶼøѮΣ
Ѯ峤Ҫ볣ҽһԼ
㡭峤һ㶡
û뵽Ѯ峤˲ҪıȶĽʵˡ峤Ȼ˵δػҪΪԵģȻ˵
Ѯ峤ȴǳûҪһԼ
ٺ٣ȻˣҺμҲһ¡峤ɣԲëǳҵȫ鳣Сˡ
μ峤ûȳ峤˵껰Ϳٲ˵
ʱ峤Ҳ˵ˡȻҲϣȴҲüĲҵЦ
ãܺãǶˡ峤ɫЩڣȻǼĲһ˵ģǽ죬ҾǴԼ
õĳ峤ʱȻܱѹȥ֪Ҫ䣬ҲҪҧӦԼ
峤ȻǣôǾĵϣܲˣѮ峤Ц˵
ߣ峤΢ĺһ㲻˵
峤ôӦǣһڸϣ˵
ˣǳҽʧǲС
峤ȶɰӦԼǲǱɣһҵڸϣҲǵɴ۾˵
ǿǵ峤Ӧѯ峤μ峤ԼֱǰѳҵĲҵͣ͸Լľ֡
ʧǵ⣬ǿǴԪʥԭͷǳңƾУ˭κβ˭ڣƽȥǵ⣬˳ǳҾҪѮҺͺμˣ
Ƕ˵ˣѾʱҲܲӦĶԼ峤ͳ˼λ峤һ˵
ƽ¥
ɣ
ɣ
Էڣԭ⻪ҫפձ飬ʱȻûʧȴֻ΢Ĺâż⻪Ĺ⻪ƺǱյڡ
Ե˫ĿȻšԺеķݣȴ·ǲӿĴ󺣡붨֮Ե񣬱ȫķڶϡ
ԱϢ֮䣬һȻ漴Χȫʧ
ȻۿȴʵʵڵĴڡʹõתͷųʧǲɢڿУǱڡ
ǲɢǱ룬һ̡ԭȴһӺƾһ㣬һɲǵʱڣһ˿һûС
ڣ۾˫Ŀ⻪ȥϣһЦݽɢ
ꡫ
ԴվƮ棬΢ת
ķڶķɡǴɡ
ͷת˿Լ˫֡
ڣҸоԼڵһһֹһڵ˲Ϣתһܡ
ҵľǰӼ͡תΪöࡣ飬ԼľҪںϡԸڵı仯
һڶϸСҲ·øӴִڸоЩϸСҪΪ֮


ʮ 
ÿһʹͷųĹؼҲǸԽǼͣܳܵԽǿͷŵҲԽǿͷֲġ
ԵеԭҪһ߼͵öࡣķڶ֮ٴһɱ䡣һɱģһǧϸС
ЩϸСľȻתȴоЩϸСǿ֮һͳܴҲѾøǿ
ǧϸСľҲתǾĿֲˡٴһ½ӿϸСУһûгɹ
֨
Խһλλ㵽˷ǰӰһΣȻԼķ䡣
ʱˣѾھ˰ɣ
Ǻǣþķڶ֣֮ıȶ˵ûκڣȴһˣҲ̲סҪȥ֣һ춯صɱ
ոķڶֵԣҲ֪Լȥжı仯
һǳõ
ԡ
ˣ
ŮԼˮڿ֮СնأڵϡŴӷг˵Ŀ⣬ȻһӶۼԵϡ
˶վԴкһȻ˷֮ɫ
ԣͻˣˮ΢΢һ㶣ϲʵ
ҲһãȻµ򡣶ңˮԼһָоԵϣһЩ仯
ֱ仯˵ȴ˵ǣָоȴеġ
ǵģԿˮͷӦαչأµţڽȶ֮Уʤİգø󡣡
̫ˣСཿ˵΢졣
߰ɣΪŲȥˡһתЦɵ˵


ֹ
ԵͨʱһƳʥֹ
ţĿһת
ﲻ뿪ǻ˿Ժˣޱ˵
ŶԿǻı飬ЦЦ˵Ҫ뾺ڣҪͨ
ָһǰרͨ
Χɽ˺ǲʹͨҪȥǺѡ
ʹͨ뾺ڲʲôˣǻһȻüʵ
ͨһ˵ȻʹáȻûϳԲŻ֪ǰ˾ԣȻҳ

ʱһ߹
ţǰסԵĻҲ۾һɣȵĳ͡
ȶ
벻ԼոģȻ½֪ԣţûϳʱһϸȷʵ봫֮еԷǳ⻤ɫһӱЩ̿
ҡҾȻ⻤о񶼲ֱԡ
ԣҪ뾺ȶۿ̫࣬Ҫʹͨ뾺ڲԵͷ˵
룡ǺĻæһ񣬹˵
ԣ
Ե˸Ҫ̧ţȺ֮УͻȻһϤ
æתĿ⿴˹ȥһӰӿȺԶһȻԼʦơ
ƣҲЩ⡣
ʦæǰ
ԣڵȵˡɿӣϲŸƳǣڳܾãûҵҪȶ϶֣Ծͨ㣬Ǽ㡣
ʦңüë΢΢һ
ţԣҪ뾺ǲҪȶƿԣɫʵ
ǣͷ
Уҡͷԣھȶ
ԣ֮ǣ㽻ֵʱ顣ȶɣն
ԣȥʥɽڿʼһֱʥɽϱ֮ȴҲʥɽѰ㡣һ䣬ûһЩ̤֮һսҲ١ٶȣ̤ܿʾ磬αؼһʱЦ㣬Ҳʱš
ڣ㲻֡ƽҪ֪֮ʵԶĻҪöࡣڼ㲻ͷ´ߣҲǻġϾŲʮꡣ
˵ǣԣҲáˮҲͬ˵
ˮƣǱȽܵѡ
ʦˮǰԵȻЦЦյıȶһҪμӡǣͱȰˡ
ͻƵԿԶ˳ʱЩԭĿߣҲߡ
ղƴ󺰵һò˶ˣ֪ͨվŵļУǸɫݿӾǴе칬ԡ
ЩߵĿ⣬඼ܳȡ
ǵУһԲʮ꣬͸ȶɲһеġ
ңԶ̶̲ʮѾ̤۷徳硣ھ磬Ͳһܹģ˵۷塣
ԣʵߣжǼΪԣԵż񣬵ԼĶ
ߣ׷ģǸߵľ硣һЩڱ˿ҪĲҪԭ򣬶Ҷԣʵ޹ؽҪҪģҵģ׷ϸ߾ġʦʵҾʾ磬ܽܽ
־룬þĵλܽ˵ҺܿɲǼ̤ʾ硣ǣҲܺܳܳʱҶ̤ʾ硣ıȶҾñ̤ʾ
ԣʦͱȰ˵ˡЦ˵
ƣȴǳĬ˺һᣬֻһ޷Ŀ⿴ԡ
ڣƳ̾Ϣһڼ֮ǰڸζҪ֯ıȶ˵һȴǲ֪ȥ˵ˡҲߣ֮ߣ˵ģдҲ
ߣһȥԣҪۿıȶ˵
ʱѾ˵ͷѾ˽ʱȻˣҲ˽ʱ
ˣѾЩͷȻǰʥ˵һôòӰˣֿʼԵ׻᲻᲻ھ˵Ͷ㵽ʥɽȥˡ
ȥˣ
ԵͨУͨڣԶ͵ȼŻ򡣴ʱԵ˵ǰһƬѾԽԽǾǳ۹⡣
šƵͷӦ˸һžȵٶǰС


ʮ VS
ˣ
ˣ֮ս
ಡ
ĿתԼ˴֮ͨгʱԼĿ⣬һȫۼ˵ϣһҲŽȻͬľʱ顣
ʥʴˣλ칬ߣϴһЦݣŸ̨˵
ţˣʥĿ⿴Եͷ˵

峤ɱǵĶԼѽھѮ峤Цʱԣˡ֪Լô٣ٺ٣ǲڽأ
ߣ˵ĻȻǷģ峤һҲѮ峤ֻĻӦ
Խ˴ϸ̨һЩ칬ȻĽ̸䡣
ԣҪȶѲüͷᵽһϡ
šԵͷЦЦѲӷģҪɱңҲѣٺ١Ҳ뿴ǿߵжǿʵ
ǡѲɫһҡҡͷǿߡ
Ѳһת˿ʥʣû˵ʲô£ʥʶԣҲٶ˵ʲôңԾ飬Ҳ׸ı䡣ԵӣӦȫ׼
ԣȻһǹ⿿Щǿ߿⣬ǲеġĪǣʲôǲ֪ɱﵣź룬ԣɻʵ
Ǻǣϸ磬һȶʼ֪֮ˡԿ
ԣȻˣǾʹɡʹӼʱұȶĽҲı䣡գ㻹ǻᱻɱһֱվڳеڵķ˵
ˣԻһתŮԼƶˣʦˮǰǱ̨Ϲۿһ᲻ܷʲôǶҪ뿪̨
ʥʴˡԶƵ˵ֿʥʣг
㲻ʲôǡʥ֪˵ʲôͷĮĿ˵
лʥʴˣ
Ի£ӰһɲǼ㵽˳Ķ档
ʥʣҲڵһվϣһϵӿƬʱھܣһγɵȦȦȻǸá˵ıȶȻкܶວ˵ɢǲ˵ս뿪ǿ»Შܡ
ȦֻǽڲɢΧס˵ɱκӰ졣֮½һģҲʥһˡ
ԣ벻ĸ
Ȧڣ۾΢жԣܵˮһ߶ȼеγʵΧ£ܡ
ӦɢѹУҲСȫ״̬ʱԷӳԼǿĹ
ΪβЦŷʵ
Ǻǣ㲻ԵĻش𣬲̲סʵʵǿѡսģֻҪʥɽԾǰȫġ
£Ժԥ
㻹üͷһš
Ǻǣ˭ɲһɱң˭֪ܲɱңǿ˵Ȼ塣
˵ĶԻܵߣ
ʱԾܴԻ˶𶯡ʣֻھ硣ǰһ˿̧ͷûУԣȴǸǿߵѹӰ졣
ãܺãɫһ䣬ȻˣǾͿܵסҼιһǺǡ
˵䣬ȻӿһɾȻԺХɲ֮䣬͵ǰ
ͫһҧڵҲ漴
䡫
˵ȫײһûκλΣȫʵʵĽӴһҫ۵Ĺâײԭ㣬ҫ
ڳУγһһЩʥͷŵȦ赲ûɢ档
ˣܵߣһǷ·ܵ˵һ㣬ȫЩʵϵ͵ߣȫˮʪ͸
˵һνͷŵȫȵ似ֻǼ򵥵һν֣½ܽǿȹߣֶֻù
ԣȻǴ½ʷĵһš꣬ʮɣʮ꣬ʮꡭͻƵ֮ȻԳ֣Ǵʱ̲ס޵
Ȼ޲̻ɱԣԵ츳̾Ҫ֪ҲһߡʮǰͱΪ֮µһˡ
ڣ̲סʮǰԼȽϣ֣ʮǰԼ»治Զ֡ʮǰѾʮ꣬ԴʮꡣҲòϣԵ츳ҪߡΪˣҲӵҪɱԡٵȸ꣬˵Ļ̤ʣʱɾûջɱˡ
ܻɱ½ʷĵһţһǡԣҼһҲҫˣżָƽٴ˵
ǺǡЦ
һˣܼǵʲôЦʵ
ţһ㶣漴׹ԣȻ˵ˣܼǵʲô
֪ģԺδһ֣һٴᣬðɣҿķֵܵҵļι
ৡ
ˡ
ڣһƬɫâҫ۵Ĺ⻪·ⶼȥɫ⣬һȦ󣬱Լȥ
ɫâĹǬĵĹǬ칥硣
ռ䣬Ҫ˺ѡܿ⵶ܣȻɫѷ졣ѷ죬ǿռ䱻˺ѡ
Ȼѷֺ󣬺ָֻܿ糣ռ䱻˺ѣܿͻᱻռڵȻ޸
˵ƣӿߡ
׽
ҲǴһڣһŷԾĵݺײһ𡣵ͳ໥һ
ꡫ
γһֲ졣ľۼɫ·ܼͺһһ۸ӡ
ģ¾зҲᱻ˲˺ѳǧƬǿռѷȻСȴǿֲĿռϲ㣬һֳȻвʣҲ׿Ǻɫѷ졣
͡
ͷųľ޴ѿ޴ۿҪ˺ѡĵȴȻʵʣϵи
ʹȻһεĹﵽǧȣȻֵֻܵĵʱ䡣кȻӼС
ͷһתķڶԶתΪģǧ֮ڵһȫӿ뵽֮ڡ


ʮ 
Ȼϡǧ֮ڵǾۼһҲǷǳ˵ġ

дһΪǧ֮ڵֻһɲʱ䣬ͻأȫա
֮󣬴඼ҪֲĵգһĹ̡ǿߣ˴֮󣬶ҪһʱרעתķָǿĿպҪȫָҪյʱ䡣
ȻʹһЩҩҲԿٻָ鵤֮ڵĵҩԭ̺
ڣԸûʹκεҩ֮Ʒ
ô£
һ˲䣬Ҳоռڵ΢仯ǧ׿ռڵ֮ڼʱڣռǴ״̬ġԣȻܸоһ˿쳣
Ȼֿռ״̬άʱֻ̣ܶһȻʱ䣬ռڵָֻ
оֱ仯ܵڶߣҲ¶֮ɫҲ벻͸ʲôԭ򡣿ʱǳ̣Ҳû̫⡣
֮ɫһϱּо񣬰ѾԼһι֮ϡͷųĵѾͷŵֵԼĽϾҪƿԽɱԡ
ԣȥɣĿһȳһٴδͷŶǵ˵ɫһ̣Եһ֡
ؽ
ھ׽ͬʱٴδһһ貵Ľٴӿ̼㵲סϯɫ
ʲô
üͷ͵һ壬ŵĿٴͷŶĵ
Ҫ֪Ըղͷŵľ׽ǧȵ似һ۷ʦʵͷųǿĽѾΪѡӢڣԳ֣֪Եʵһ۷ڿɱȡ
ڣܲԾˣ
ԵһͷųĽӦġҪٴͷųͬǿȵĽܣ
ڣڶͷųǲڵһԣӵ಻
ڻ֪Ըոʩչ˴һʩչĵȻȫָ
ԾӣаЦɱңѣҵҪǿ߶ֶΣ
ˣҲ֪ûóȫ
üһԣӲӲסôãһߣĿתųеļսо˵
˵ɱʼڣʱѾʮڣȻ·磬ȴûܵļ
ԣûʹ÷
ûʹ÷˵Ǵȫľ棡һǼ峤̾˵Ŀо֮
ɱ֮ǰųɾŵ˶ΪԻᱻ»ɱڿƺе
˵ǿ߻֮ɱ𣿡һԱȽߣɻԵˡ
˭֪ûǿ֣߳Ʋ˵
ߣҲ˼ҵ似ǿȣУ˭ŽһУԱߵһŮߣʵ
һʣǰ˵˱㶼̱տڡ
Ȼ˽ֲನѾʥͷŵһȦǶǳȻܴŷֱ泡似̺ľ
ԣȷʵеĻҪǿʱܿ˵ҲǱȽɣֻЩôʱ仹ûܱʹ÷Ѿ޹⡣
˵䣬ٴλӳһɫһ㽫ԵĳؽϷɫҲٿʧȦڡ
л佱ǺǣҲϴŵȻЦݶ
ûķڶ֣ѾֵסˡűֵʱҪӳǧ似ǻҪڣȴǻҪͷת
ȫ֣֪ǿܷӳٶ似ڵʵҲܷӳǧȵ似Գûĥ
Ǻǣԣղֻ̽ԵĹڣҿɲ֡Ҳڻʣ
ʣȻӯҲֵȫһȫðˮ֮

һɫĵʱڿʼӡ
֮ռѺ۸Ϊ޴󡣸ղźȴѾҲ
Ǻɫѷ죬ֱǴĿġƳͬʱҲǴŴ֮ռ䣬΢΢Ĳ𶯣ҲҪ֮һ㡣
Եϣ
ڲʩչʵűǿһֹѸһ±Ƚϡ
ﬡ
ӰɲǼ䣬ɫӵǰ׵طɫƣͬӵռ䡣Ϯͬʱͬһͬʱ۳ɵ㡣
Ȼɫסͺƥסһͷһ㡣ⲼƥΪͣҳײȻܽƥ˺ѡ
ʲôɫڴ䡣
ǧ似ȻܻɱԣˣԻûʹ÷
ôܣüͷšһš
̨ϵĶˣҲһҡͷ㵵Ŀ˵ɱ
칬ˣǳԾŴ͡ʥʣĮıҲȡҲû뵽ԾȻͷųǧȵ似
ھ磬ͷųǧȵ似ԣΪʷһţ

̶̲ʱ䣬ԵƺΪ̣ɫЩѿǼϣҲһ㺹ˮ
ָƳȣԶ̶̵ֵһʱ䣬ڵȫһա
ƥҲʼɶɫ𶯵øӾңʱҪȻХնɱԣ
Ҫסˣ
̨ϣһ
ᣬԸһʤԬϾͽޱԣʱҲһǡǣҲʦ֮ɲǰʵ΢ʱ򿴲аŵ
ǶƺûʲôΣգһ̣ԿܾҪɫֱնɱҲԴʱǴڱľ档ǳ磬ڵĽˮһ಻̶ֳȵĽ֣ÿһɲǼ䡣һͷתʱ䣬
ǻɱһڣҲǿ߻ɱһףͷŵ似ǳ޴󡣵˸ǿ£ʵǿȡԵҪˡƳ˵
ֲס˰ɣ壬ɶٺһЦɫҪγɵĽֻһһľǷҲӲ̫á


ʮһ ռ

УһΪǧڵ˲ȫԵաԭڼһյٴγӯ
ǧڿռݵʧٴڶɻ˵ղžͷ쳣ǴôǵڶĸоѵǴ
ǣ⵽ôأ
֮䣬޾ǿҲܰһռ䷶ΧڵһȫաתķΧȷʵܻøϡһСƬǼ٣طϾͻ˵һռȫʧǲܵģ
ǣֵθоʲô״
ӯ֮ͷųԭҪĽȻٴŤתԿϵƣɫƾеĿ
⵽ô£ʱҲǵɴ۾ĪĿͷŵ
˵ڵӦͺľڿڵޱȳӯ
һʱǰԻֳЩֲ֧סӡһʱ֮Եò԰׵ɫָֻ
ţ
ڸ̨ϵʥʣҲüƶĿ·һɫ۵ԡ
ʥʴˣ벻Ե೤ƺûʲô취ɱԣ𿴵״Ͼ˵
ǵģͬʱͷţȻ֧˳ʱ䣬ڻû¶ƣҲǸԼĺ
Ըһ䣡Ԭ橳˵
ǿǿߣĻʥȴҡҡͷ˵ǿߣѿʼ֮ؼķΪصġ̤ʾжʮʱ䣬Կռ֮Ȼʹÿռ䷨֮ԸԣԿ¾Եֵˡ
ԷߵȻİúܣǴδӴ֮
ʥʴˣռ䷨ʲôüɻʵ
칬ߣҲһ濴ʥʡ
ϣַ֮һǿռ䷨һʱ䷨ڵĸҲַǷ֮ôҲͱˡ̤ʾܸӦռ䷨֮
ⷨ򡭡ǿ޷⡣̤֮󣬱Ȼ֪ˡʥʿ˿칬˵
ˣ¶˼̬ǣȷʵ޷֮ⷨ
֣ԣѵڲͣʹĳָֻĵҩԽԽ죬ԾȻѾֵ˽յʱ䡣
ͷŵĽԵƺڲϵѭ֮СÿҪҪֵסʱ򣬾ͻͻȻָֻ֮
ȷʵʹĳǿĵҩ
ǣһֱԣȴûʹκεҩ⵽ô£
ƣˣΪơ
ܵߣѾͷӶ̸ۡһԭӦսپɱȻչľأʵڴ˵Ԥϡ
Ѯ峤ɫҲЩÿĿתҲ֪תһЩʲôͷμ峤ͬüͷ
峤ǻϲúܣʱüЦų˵ļս
ԭΪ֮ǰѮҡμҵĶԼܿͻڣԵı֣ȴжԵ˼֡
ѵԻܲ峤š
ԲǳҿɾܵõѮҺμǵ⣬һ޴ջҪ֪ÿһ֮£Ҳƿǵ⾭ӪģǱһЩǼӵУʥҲֱһЩǵĸ⡣
ٿɫԵý˳ʱûлɱԣȻͨ
ԣҲ˵ֻǲٿػֵֺɫ
ھɱһٶ֮⣬ӰҲȺ֮йۿ⼸ˣŸߡ⼸ˣǷӰ֯ҪļˡΪ׵ˣǷӰԶ
ԶҲйӴ
죬벻Խٶ֮죬ǿ޷ɱˡԶԵһߵķӰ鳤˵
ϴμԵʱԵʵԶڡʱһͰԪϣͼԻɱڣǶԪϼһ𣬶Զ֡
ǰԣȷʵһԶǲܳΪǷӰԸĵһơ
ϧԶ̾ϢһûʩչԼǿĹֶΡʩչԿܾ͵ֵסĹˡ
ţѵʩչǿ似Ӱ鳤ʵ
֮ô򵥵ģŰɣԶĿ⿴̨ϣͷҡͷ˵
ˣҲ˵Ŀ⿴С

ԣ֪Ϊθˣ˵ͷŵɫ޷ԵĽ㲻ܶκ˺
Ȼ֪ԵʹúַָԵȷʵ޾һ㡣ȥԼľ޷ɱԡʱȻӯͿܻɱˣ
ŶԼȻջصҲĿ⿴ջءҲ֪Լ޷ɱ
̵ģӦþֿٻָɣԣ
仰һ˵ܵߣҲȻӡ
ԭһĻָķֲãܼôʱ䣬ûкĿա
ǺǣΣЦЦ
ԣĪΪʹַҾͲɱ𣿡Цǿߣɲô򵥵ģԣھ֪ʲôǿߵֶΣ
Ϣһ˵

ּ䣬һεѹȻɢѹһһȫͬ
ԸоԼڵռ䣬Ȼ
ͻȻɫͱ䡭
ѵͷתʥʴ˵˵ʱʥʱһСĿռ䡣ҲҪܵĿռ䣿
üͷһ壬Ըоһܵ
ãȻǷܵĿռ䡣ܵȻһӱˡԴһתȻֻΧڵȷСʮѾ˲ָ
ĿռȻȫܵĿռ䣬ȴҲṳ֮̂Ӧ
оΣٺ٣ռжҲҪܵƣʵƣɫ䣬Ц
ʹÿռ䷨֮ˣʥ̨ϣ·
ռ䷨֮ǻô̲סתĿʥʵ
ʥҲ˵΢΢˵Բʾ磬Կռûκԣǰȫ档ĿռڣĸҪơתڵԼȵȡܶҪ͵ԭʮ֮һӡ


ʮ ȫ
ʲô
̨칬Լ˵ˣ̲סһʥ˵Եʵռֻܷӳʮ֮һӡˣϾҪ
ûнӴռ䷨ʥʸ˽ռ䷨ص㣬Ȼ޷֪¡ʥ˵һ֣벻ˡ
򵥵˵ڴռ֮ڣԭǧ似ֻʣʮ֮һҲȵӡ
һ˵ȵҲʮ־˵ġڣԿսȵ似ͲܵסĹ
ɫʥʽ̾ϢһԿռ䷨򣬻ֻͣڵһ׶ΡԷڶ׶ΣԵһֶ޷ͷų
ռ䷨򣬾˰Ե˵
Է򣬲֮ǿ֮ʥᡣ
Ը粻ܵģССϣǼ㣬ִŵ˵
ǣԸһɱԬҲ˵
ŮӦ
ôҵתȻɬ˾أüͷ壬㵵ĸӦı仯
£˿תٶȣͽųɣ

ҧŭ˫Ŀ֮У
ܣݶѹȸУԼΪָоͺǿεѹȣԺΪѡ

ķڶת֮ܿռ䣬ȻһǣյֻΧڵ
ռ֮УԵĴЧס
ˡڶʹôûܸı״пһ£ͷԺԾ
ԣоΣǺǣҷܵĿռ䣬Ϊ㻹סҵĹ𣿡ɫΪãУ˷ܡ
ܵȺҲ鲻ͣáҲóƺŢ֮в԰ΡȻǶԿռҲǷǳİȻʹóһֶΣҼΪ
б£ɱңĿۣ˵
ǬһХڣҫһƬɫƳգϯ
һΣԲûʹùͷųֵ
ʱ򣬾ͷŽȵĽҲסǧĵƬ̡

һͺڣһƬ׹ǰγһ⻪ҫĻ״Լ߶ܹתˮոմķγһɫȦ
ء
ת˲֮䣬ɫɫײһ𣬷һҵ
ꡫɫܣֻɫƬ̣ѿһѺۣڰɫϲϱ
䣡
Ե壬ֱӱڿ׷ɳϰףڵϡȻķ޷ȫĹ
Ը磡
СཿεһӴλվԲҪ̨³ȥŲжǿԱɣ࣬һӶϾҪȥ
Сಢûܳɹĳ̨һ칬סʱ򣬵ȻȥĹ֮£СƬ̾ͻᱻնɱ
ܷӳʮɵôҲܽȫӳڵתٶȽ;ųɣܷӳһʹ÷ܵסĹʥһ۾Ϳйؼ
Ů۾ڵصϡ
ԣǻվѪɫĿġԵǣȻЦݣŮڵķ򣬻ְһ¡
ʱԣڵľܵˡԵľ쳣ֻһΣͿҪ˵ز
ˣҲãԼȫĹͷҪɢܡȻɢ
˿Խɢۡ

һɲʱ䣬ԱֽΧڵȫյڡ
ԣ벻㻹վĿ⿴ԡ
˵ҪɱңףЦ˵
ãҾͿֵܵΣһâ֡
һ˺ɫٴϯȥ
顫
ԣͬʱһʹ÷ǰγһ뷽һİɫܡ뻤ײ뷽һֻƬ̣㱻ɫɢԵٴαɣһΣԱȥԶ׷ɵ֮⣬¡
ۡۡۡ
ڿУԱ³Ѫθ·һ㣬ȫͣ͡
һΣƱصסˣ
غٴһۣȻմ೾ǰɫӡǣ·÷
ô죿
Сྐྵǳһ˫۾УӯӯŮҲֽ
ʥʴˣֹѽС࿴˿ˣʥʣ˵
ڣҲ¡ȶԼѡ񡣡ʥҡͷȻȴܼ
ǡԻСʵ
ʥû˵
СҪȥԡ
칬ߣҲǳĬ¡
Ǿ֣Ҳ岻ϡ칬֮Уʮ۷ھ㶼̨ȥԣҲסǿ
ԣϾҪˣѮ峤Ц˵
ԵɱѾһʱ䡣һֱֵܵסĹмΪˬġ
ڣȴǱˣۿѾҪŲסֻҪһΣѾƮҡԣͿֱܱնɱ
ԣֲסˣμ峤Ҳϲõ
峤峤һ仰˵ֻǿ̨ϻڼɱ
Ѯ峤˿峤ɫϲ̵Ц˼Ҳûټ˵ʲô
ķڶֿתԽڵ˲ָֻһЩ
ٲʹǼ֮еõķһζĹұɣкĿռֻʩչʮ֮һ
ܲôˡšлᡭһҧĿȻһ£һ˾
Ǭնɱٴδӵһûٶ˵ֱӷųɫնɱȥ׵ľ룬ɫҲһض
ͻȻɫһ䣬һʱֻڣһƬҫ۵Ĺâ·̫һɹâ
ʲô
ˣһסˡâȻȸղŵķĹâʢöࡣ
ô᣿Ҳⲻ˼һĻ
ת֮䣬ɫײһƬ⻪֮ϡ
ء
һ죬һΣǰĹâȴûղȥûֱڿСâڿռھҵĲƬ̣Ȼȵļ۳εӣסɫ


ʮ ôһ̳
ɫΣȻ⵴γһȦȦ߻۵·ͺͶһöʯͷĺˮһ㡣ǿɫȻֻڰɫϼһȦȦһĻڳļ˶̲סŴ͡
Ѯ峤һˣԭѾԺԲ龰һ̶ǵĿ⣬ȫϣڴѪĽ֫һĻǣʵϷ龰ȴȫô¡

ڵҲڼĴ߶ڷûеסĹ֮ǰҲȷԼܲܵסϾ⻹ԵһʹǴ֮еõķڣԲһ
֮ѾʹãҲûиֶΡֻҪֵܵסĹھͻлᣡ

֮Ͼʹ߶ķڶ֣հ׷Χڵڱĵ
նɱɫһĺɫ߸߹𣬴ʱеŭԽԽʢ
Ȼûɱôܣŭһɫնɱȥ
̶̵ļʱڣȻӳϰٵɫǣЩǰİɫס޷ͻƣ
⵽ʲôݺݵ˿ҵĲһ¡
ȻʹõķǸղŵһǰķö࣡
Լռ֮󣬻ܵסԼĹ
ʥʴˣǡ
ڶݵĴ㵺칬Ҳſʥʡ
ǷʥʱϢ΢΢˵
ҲǷǣղԾʹ÷ȴֵܵĹڣô۾Բ˼˵
ǲͬģʥĿ𣬡СӣϵܺܶѽͬСɡ
ʥ˵ҲȻˡ
ͬǷղһھȻȵֵƺӡƷ֪
̫ˡ
ԬİƣĿйתСȼŮҲ˸߲ңųеΡ
ƺˮҲ˿
ԶһȺˣȴɫٶѿ
⵽ô£ԣѵоɱüͷ壬˵
õķǳ
ţȻû취


峤ЦѮμ峤üëȻųС
ʲô
ֻаķݣᱻɱ
Ѯ峤˳峤һۣ˵
峤ѽ㿴ǲǻзΪʤĻ᣿ٺ٣ҿԵƺ޾ѽ峤Ц˵
ԺһֶصķܹٻָˣԾڲ֮ء峤ϲ㣡峤Ц򳣼峤
ϲң峤תĿ
ȻҪϲλ峤жԼģֻҪԲǵ⣬ɶ㳣ˡԺѽʥǣˡ峤˿Ѯ峤ͺμ峤
˵ǡ˵ǡ

ȥ

ȥ
ʱڳеѾȫȫΰԵԶ̩ɽǰİɫϵԶԶȥҲǷǳƯ
ʮƵߣǿýζɱʳ̶ȣö˵֮еľˣһӿҲֻһλῴ̶ֳȵĶս
顫
ͻȻУһЩɫƿɫƿ򿪣һɫâȫӿС
֮
ҲĶȻʼʹý֮Կһƿ֮һڼóɫƿɫâϣԽԽʢ˿ȥʱͺһӲӵĽһ㡣
һǿʹý֮ʵһ۷ǿߣҲһʵ
ǿʹý֮þͲôˡϾ̺֮Ҳһ޶ȵġǣʹôĽ̺֮֮ҲǿԵӵġҲ˵ʹԽĽ֮ʵͻԽǿ
ƿ
ʮƿ
ʮƿ
ʱڣȻ¶ʮƿ֮£ɫâۻҡҲ̶ʱڣȵĵõ
ԣֹͣʹý֮״Ʒĺеһɫٴγɣεĵǰһңɫ֮УȻԼһƵĽơ΢𶯣ڿռڲӣ֮⣬ܸоռ𶯡
ӰҲֱӳƲ㣬Ҫƿʣ
ţ
һݣоԼܵĿռһӱñȷŻҪܶ࣬ǵصȫԼѹȹ
ʹý֮ѵҾͲܣһ䣬ʶ΢޽Уһ޴ĺɫ̳ǰ
Ե־̳ͷȻǰİɫܣȻûɢǰ
¡
Žɫ·ɫݺݵĺڰɫ֮ϡǿҵȻܣԵҲ͵һ£ȴûбˡ
ã
ڸ̨ϵʥʣವһվ˫һ죬һ·ٵѹȥڱȶ֮ǰʥʾͷŹһγɵ뿪Ƿֹ˼ʱƻڣµȦȻס˼սನ
һɹʥӿӿѹ£άסսõȦ
ʱɫȦѾۿĿԺͷųײΧһȦϡʥעȦҪ
̫ˡ칬ߣǶߣڶߣʱ𣬾ĿųС
顫
ĺɫҺ壬Ժȥ˺һᣬȻû̷ֹͣҺ塣ɫҺ壬ǿı¶ˮ
Ժȵʲô
ɫġ
ţôǱ¶ˮڳУǳˣϸۿʹõĺɫҺ󣬾Ȼ˳ǾǱ¶ˮ
ʲô¶ˮôܣ¶ˮһôôһ̳˾ֵĲ˵
Ҳǡ¶ˮֶһζôһ̳ȷʵ̫ܣǰ˵ˣҲЩᶨ˵
ǣǱ¶ˮƶ˵
¶ˮܿǿߵʵһα¶ˮ綼ԳΪ޼֮ôһ̳ǰʵ̫ˡ
Ե壬ű¶ˮ̺֮Եһһźڹ֮С


ʮ 
ϴʱֳĺڹ⣬ϵȫǺɫҲǳ̶ʱڣѾ̷´ı¶ˮճ˵ڵʵҲ޷˶¶ˮ
ͨǿߣһʱڣֻܷһα¶ˮΪ¶ˮ̫ԵʵȻǿϿǿߣ壬ȴûоͻƾʱ
ôı¶ˮñͲŶԣǴʱԣȻ޷ֹͣһͺӵԼһ㣬ԴżʵźţʹԴԴϵ̷¶ˮ
Ǵʱܿڵһһᾪ㵵ķ֣ЩҫɫĹâǳһϵ䶯ͺһζ
ڲϵͷųһǿĴŽɫ·ɫЩܺ俪ǰİ׹⡣
Щľ
׼Щ֮ʵΪһԸʥʡһֱгһܹսʤʥʣɱʥʣ֪ʵ޷ʥʿ⡣ԣƴĽ֮Աʱ֮衣
ڣЩ֮һ붼ԵһɱУȴȻܻɱԡ
Ҳ̷ĺɫҺ塣ֱʱһϳ̷ģûеı¶ˮ
֮ı¶ˮӶˡըһ¡
ó޴̳еı¶ˮֻһ롣һ룬³ǵļңһֱʹá
ô˶ı¶ˮ
ôܣȻһӷôı¶ˮ壬Ȼܳܣ
ֱʱηѵӣ
Դ˶ЩľˣˣЩմĿԡ

ô᣿ԣҲЩЦá
Լû뵽Ȼ̷ôı¶ˮԼ壬ͺһ޵׶ٶı¶ˮܽ޵׶
ɫ̳ڵı¶ˮѾһ룬ԣȻûСּĸоΪҡ
ָоղܣ̷ֻܼ
ಡ
ʱһӰڳУֱӴΧȦվһ𡣴ˣһۣ˳кĿֱϡ
㡭
תĿӰü˵һ䡣
磬ԣձɱղɱձسɴ󻼣
ϵ̨ϵĺˣǱõʮǰʥǽã̶ʱ䣬Ĵͥ
ݣôһֱ˵֪ţȴΪ硣
ôܱ¶ԼʵݣüͷøЩ˵
ԭֵܣֵܣ
磬Ѿνˡڣֵܾ֣ɱԣɫ䣬˵
ţͷ
ʥڸ̨ϣüͷ΢
ֵܣʥʣȻҲ֪¡
ʥʴˣ˵
ȻҲʾ磡صúʥʸӦϵϢ˵
ѹڶ̶ʱڽýԭҲ֮
ʲôҲʣѲӾ˵
ûֵˣصöʥʵǽ֮££ǻȥĪǣҲڵһᡭ
ʥɫ˱䣡
ݣܾܿΪ˶Ըʥʣʣϴ֮ȷʵѾγв
ɶ񡭡ʥʾȻҲûεķһŭûжվ̨ϣ·Ρ

õ붫ֵܣ
ȥѵҪֵֻɱԣ
Ļʥʿ϶Ҫ֣
ڶߣ
峤Ȼڳ£ѵҲ̤ʽ񾳽ˣ峤Ƶ˵
Ҫ֪ʱԼսȻڳеĴһ̤У˲Ҫ˺ѡУȻĴ峤мЩ̫ϳϣ涼ֲ̫ʱ䡣
ĻܿҲѾʾ硣
Ӧǣʣֻɱԣ峤üͷһơ
ʥѵ֣峤˿̨ʥʾȻûжֵ˼Щ֡
ʥʲ֣ܲ峤һ£˵
ΪΣ峤Ŀһת
˼սγɵԴݻٸǧһ塣ʥǳ֣ǸǵȦͻʧʱ⾺ܵߣҪ˴룡ԣʥʴʱͲ֣Ҳ֣ܳ峤̾˵
ţû峤һǣĻԻܵס𣿡
ء
˵ʱҲѾ֡ڵĹƺһ޸߶ǰһ޴γɵĺɫͷͼת˲ԺХϮɱȥ
ֵܣ
ڣˣҪɱң
Ȼһ߲ٿŷһ̷¶ˮо۲켸龰ͬʱʩչ似ɱһ
¡
һɫ޸һɫͬʱǰİɫ֮ϡâİɫܣǺݺݵ
Ȼͬʱ˵Ĺγɵİɫܣ͵̶ֳȵĹҲЩԿɫϣһɲǣҲǧٵơ
ˣҲ˻ϵƣжһϲ
磬ԵķƷǳߡǽɱõķߣ磬ûвǣֱ˵Ҳʥ
ã϶ʥʴʱ֡ʥһ֣Χ˼
ûʹý֮һιͺ俪ķɱԣ¿ˮκ˶֪ԵϣȻŴıѾóģѾ˲ܲѡ
ãһĴһɫƿٳ֡ƷдĽɫҺ֮ٱС

ʵ֮£ٿ֮䣬оʵ
ꡫ
ء
¡
룬ɫĿռѷ죬ϵ졣ڱȽԶطۿߣҲܿǱ˺ѵĺɫѷ졣ʱǰҲԳһɫܣסɫӡǱɫƽҲΣաˣҲзȻǵķҪԵƷͺܶࡣ
ҵĿռó˴ӰӣģΪһƬռ伫ȲȶԹ߶ʼŤȻ龰Ŀʱֻܿһģ


ʮ ޵׶
𡫡
˵ĹǰɫϵͬʱͻȻһŭо޴ĺɫ̳Ҳֱ󷽷ɳףڵ档ɫ̳شӿˤ棬ҲûбˤƬ
ɢɫĹâӿ
ɫܣҲٱڹ£סǿ֮£ɫܣѾʼѣǱڹ£֮󣬹ѳѺۣȻٱ޲Ѻ۲ϳֲ֣ϱ޲Ĺûܽǰİɫܻ
Ե˫ĿУĹâȻתˡںڹ֮йƮ˵ƣһֲ˼ĵزǿߣ¶ûдʱԵơ
ܻɱ𣿡
Ĵӿ˵һ仰
磬βܻɱԣԺ޻ᡣԣֲ̫ɫһݣ˵
ûǲܻɱԣԺǾ͸Ӳлᡣǿķǵ̤ʾ磬Ǿֻбɱķˡ
ѵԣƤһ˫Ŀ֮Уһ˿ֹâ
û취ˣ磬ֻҪܻɱԣϵıأðգҲֵãĿǵ
ϣ
ãǾȼɣͻȻһȫʱһƬɫâ֮Сâ¶ȼյͼ
ȫƺɫȼա
ȼգͬʱҲʹֶͬΣϣҲ˲䲼ɫ档
ʲô
Ȼϧȼꣿʥڸ̨ϣȻһҲ¶֮ɫ
ȼꣿ˲ʵ
ͨˣߣԼʦȵȡÿˣꡣʵԽǿߣԽǿ󣬾ҲԽǼ㡣һ㣬κ˶֪ȼ꣬Ȼھ˵Ϊİ
ûʥʵͷ̤ʾ磬Ҳõһɱ䡣ɱ֮꣬һߣѾʵı仯ʵǿһ̶ȵǿߣԼֱӹ˵ӡ
깥Ҳ񹥻翵ģҲΪǡǿߣһҲѶʱ޸ʥʽ˵ϧȼԼ꣬ǵʵ˲õȵھ٣ȼյйء
޽еʥͷΪ𣬲˯֮С𣬱޸ʥͷ֪úַʽ޸Լꡣ
Ȼڣǿôʱ޸ʥͷû壬Ҫ޸꣬͸Ϊѡ
ȼԼ꣬Σգ˿·ȵ˵
ûˣ¶ҪɱԣϧðΣҲҪɱԡǿȼԼ꣬ʵǷǳֲġʥתĿ˵ңȼԼʱҲӲ
ʥҡҡͷ
ô죿ܵסǵĹ𣿡Ͻʡ
⡭Ҳ֪ͿԼˡʥ΢΢һ㶣ҡͷ
˵ԺѵֵסǷŽ飬Ҳò׼ˡԭ͸ñɱŶԣǵΪֹԺúõĻšϵܣƺ޾һ㡣ôһ̳¶ˮóʲôأ
ԾʥʣڴúֵַסǿȼĹ

ʱʥʿƵȦڣֽЩ˺ѿռĺɫƣҲȫʧ
֡
̫ˡ
ˡ
̳¶ˮȫȹ֮ԣ岻û͵ĸоǼ֮У޼¾ʥʣһӺôı¶ˮԺôı¶ˮȴ񫡣
ѵ¶ˮʧЧˣ̲ס뵽
ҡҡͷǱ¶ˮʧЧԼɢĺڹ⣬νͣ
ţƵʱ˫Ŀ֮Уֵ˿ʼȼԼ꣬˵ϣɫ治Ծǳˡ
ã˵ȻԽԽǿȼļԸоӶǰΪǿҡ
ðɣ첻ҲȥˣȽеĲ£ʶһ޽ڣóһʢŵҩСЩҩɶǼֵǵĸ߼ҩ
鵤
Ѫ

ⵤҩ

ֻ˫ֲϷһööҩһзɳҲ˲ЩĵҩԲʲôҩ̷ֱʲôҩȫ̷ȥڷļʸУԺݺݵ̻ʸָ߼ҩ
ڶߣѾɵòɵˡ˶ϵñ¶ˮóһööҩȴϵõġЩҩȻǸ߼ҩʱȴǳԶһȫȥ
Ե壬ʱȫһ޵׶ٵҩ
⡭ֱ̫ɳˣô൤ҩôȥ峤̲סֹ˵˶ĸ߼ҩ
ԣֱһƶأ֪ϣжٺö峤³һڱõ
ʥʴˣڸʲôеޡ
ʲô£Ըɲģôһ̳¶ˮȹˣԵ߼ҩϡɣʥʲ˵
ǡ
ˣҲˣֻǴ͵ı鿴·
ûˣʶ޽һɨԭĴֵҩڶ̶ʱڱȫȥЩҩмöºԻûиоȻǳ
ðɣ棬ͳһԪһֱóһǬУǬڣʢŵһԪͨʦֱ̤ھһԪ
֮ӢУһõһöһԪСʹţԣʣ¾ʮ߿һԪ
ԣһɢŽ͹âһԪֱ¡
ɢĺɫâȻһ˿ԭĺڹУư׹⣬׹⣬ȻΪ̷һԪŲġ
һһԪԸоһ¡ٲԥµڶššĿš
ڹеİ׹⣬ࡣֹ⣬ų⣬෴ľǷǳǢֹâϷת
ʮһԪϣŷһźţƺЩˡԲûֹͣǼ̷ʣµһԪ
ʱ䣬ʵǳݣ̣Ҳʮʱ䡣
ף飬ˣ˫Ŀ⻪һĸӦڵ飬ȻʼʱȫһϣҲǺڰ׹âĲƣԼľѨȫֺڰĹâס
ѵҪͻˣһϲ˿̷һԪ


ʮ 
̤֮֮ߵҪº϶Ϊһһ̤֮뷲˷롣֮£ʵǿ۷ڣҲ޷ͻޡһ꣬ͻ˥ϣֱ
ΪˣԣκһڣϣгһԼͻһ蹵ǧ֮½ϣǿߣƽÿ꣬Żᵮһ֮½ߡ
Բϵ̷һſŰɫһԪԵ壬Ȼԭ壬ƺʧɫͰɫâȫȡԵ塣ԽһһԪҲ֮Ե˵֮ڣȫʧ
ԭվĵطֻкڰֹâ
ǡ
ȻΪڰ֮⣬Եʶ꣬־ȻԲĿԼΪޡԭΧ£ΧֹâʱȴûɢȥǸᡣ
Ҫͻƣ
ϵĻɫ棬𽥰ȥʱ۾ѾΪ޵ԣ˵
һкϵĻɫ棬ҲϨ˵ٴαʱ˵飬ԵƣȾ˴һ
ûȷʵҪͻơֻǣô֮죿飬Ҫµʱ𣿡ҲǾе
ǿͻƾ磬ΪǿߣҪ顣֮󣬱̣Ҫһʱ䡣飬ҪѰʱ䡣֮Ȼ˽úܡ
ԣû˿ļȴһ顣ֻҪϣԣ֮
֪״̬Ϊʱû屣ȫ¶ֻҪķҪ͵ҡҡͷ֮˵
ţɱһת֮䣬һɫ޸λһźڰ׹â˹ȥ
ںڰ׹â֮ǰγɵİɫܣȻ⻪ҫ
ʥʴˣôˣ
ǿ֪Ѿ׶Σߣȫ֪ô¡ǿģԵȻȫʧǺڰ׹âԼɫȻڣ˿¶Ϊƾʧˡ
Ҫͻˣʥ˵
ͻƣȻ֮졣ʥʽզ˵
ʥʴˣǺ⣿ѲԻʡ
̤֮֮ȻȵһͻƵôܿʼ顣飬ǽΪޡһ˵Ҫʱ䡣Ҽǵõʱ򣬾˰ʱ䡣󣬾ҲҪʱ䡣ͻƹ̣Ҫһʱɡʥʽ˵
ô˵ϾͻƵʾ磿ѲӺ˵
ţҲǴΣյ¡ʥʵͷ
Σգ칬ߣԼСȼŮʥʡ
ǵġʥȻղ˵ͨˣߣ깹ɡ꣬һ˵ľһѱҲܴһôҲͷǳΣա
ڵǣѾ飬ʱֻʣꡣڵԣҲʱԵķ˻Ե꣬˵ĹֱӾͻᱻĨɱӴ֮Ծͽȫʧκӡǡʥ΢΢
ô
Ϊλ˿죿Ѳӳһʡ
ʥ΢ɣתĿ˵Ӧղʹ˱¶ˮйءСӣ̷ôı¶ˮȻԶһôһԪ
ʥʱҲһ£ΪղԵľٶ𶯡ǿǡһԪ
ǿߣǳõһԪ
ӢһԪֵʱʥʣԼаҹ½ʥʣȫȥѰһԪһԪǱ¶ˮջҪ
ʲôһԪȻ۾
ղţȷʵ̷˴ĵҩȴûע⵽һԪ
һԪʥƶ˵ǳ˴ĸָ߼ҩóһǬСǬڣһԪҴԵļһ£ӦнٿһԪֱȥ
ʥ仰һ˵˶
ˡ
ˣʺ
ٿһԪֱˣֱ
˵˵ʱԵĹҲѾ䵽˰ɫ֮ϡ
ȼ꣬ʵԭ˵Ŷǧȵӡȼһ꣬ʵֱһࡣÿˣгǧȵ似
ͬʱԣ˵ѡռڵĺɫƣȸղŻҪִЩУݳһɹɺ˵
¡¡
˵ĹصײڰɫϡɫܣҵĲϵİ׹⣬Ȼȥ
̶̵Ľ֮ڣɫȫѡڰĹâ֮ǰޱ
ˣһЦ˫Ŀ֮У⻪䡣ͷŵɫܣǽΪ˺һᡣ
ȼ֣꣬Ժ滤ܡ
ڻܱƣһĨɱԣ
磬ɱԣҲ˷ܵĴһ
˵Ĺٴλõĺڰ֮ХϮ˹ȥ
⣬ܱˣȻ飬ڣ顣һƣԾаһ
ʱֻ꣬ҪͷųܣܡĹת˲Ѿ˺ڰ֮档
ĻϢϾҪĨɱ
ҶҲҪҽ
ǧ֮һգʱڣԱӦȻֻʣ꣬ȴʲôʥͷֻʣһ꣬ܽԵ˵ǧ֮ɽ֮Сǿһ̶ȣԴз빥ˡ
Ե꣬ȴǷͬѰǿȻԵ飬Ҳһ͡ΪǿộŻ˿ݡ
Ĺڰ֮ӴʱԵķȻתʩչҲ֪᲻ЧڣֻӲͷƤ򽫱ɡ
ꡫ
ͷŵÿһˣǧȵ似ǿ
գԴʩչ˹ԵĿֲȻһס󣬱𽥵ĳΪǺڰ֮һ֡
ҲЩϣҵĴʹӡջǿĳɹ˵ĹաȻԵĴȸղǿö࣬ǸղҲ˵Ĺ
Ȼɹˣдϲڳɹ֮ǰҲȷ᲻Ч


ʮ 
Եֵܱ˻֮󣬺ڰ֮ȫ¶ԵͲڰ֮ڡ˵ǿߴʱԵֱȫй¶ĨɱԵꡣڵȴٴγϡ
ͬʱһ󣬱·Ѿһźڰ֮ⱻɢǡ벻ǣ˵ĹȻڽӴڰ֮ʧˡ˸оõԼƺǱһźڰ֮ڻˣ
ôܣӸղŴܵ⾺ڵڣѾ֪ǵڼεɴ۾˵ôܡ֡
ȫҲ˵

Ƭ̺󣬴Ӻڰ֮ڣǴˮڰĹâʼγһεͼԴֱۣ˫ȡ
â֮䣬һҲڿռڱ
ҵպ󣬾Ȼںϵ֮Уڣҵϣ˶๥ҼΡͷת
֪ԼĴܹ˹֮󣬱㲻ٵˣ෴ģӭ˵ĹȻ֮
ֱ޷⡣ʥʣҲ֪ǱӦĨɱĹʧġ

У΢ĺȵоʱѾ࣬㿪ʼٿغڰ۾ʼֲٿأˮɣҪԻ̫ȥơֻҪ΢ĽԶ۳ĸ֡
ҾͲţɱ㣡ҧгݣͷңҰһ˻
ٴι
ɱɱɱֻ꣬ɱסҪɱ㣡Ҫ
ȼ꣬񱾾յĴϣֱ̼Ҫ޷Լ˼롣˫ĿҲһƬ죬ĻֱۣһɫٴϮԡ

˵Ĺ̼ӴԵĺڰ֮⡣
úãԺٺһЦȫա
ɣ
ɣ
ףϸСľ֣ԣһЩϸСľ޷ת𣿡ԾȵĸӦŸոճε
ߣһһͷͨһǧϸСת
ǣ۵ľ֮УȻȫ
һ£ҲǳԾСҪ֪רʹʥʣʥʿеõ̤֮ЩϸСľҲ޷תġڣЩϸСľȻ
Ȳˣ֮˵ͷһתȽһߣ弡⣬Ƥȵȡ
岻ƵͬʱǺڰ֮⣬Ҳ𽥵Ŀʼ٣ԽԽϡ֮壬Ǵۡԣ֮ߣܸӦ֮ķܻ֮֮á
ʣӦ֮ķѷ˷롣
ɱ
ˣͷǿϺԡÿκԶתһķĵڶ֣ҲǴ⹥ȫգתΪԼһ֣Լ
Ҳ˵˲ûжԲӰ죬෴
ģ
Ѯ峤ɫī
ĿţԵΡ
Ϊʥ֮һļ峤ȻҲ֪һЩ֮İأ֪ڵԣѾǿߡ
ֻ۷ڵʱֶܻɱԡ̤ʾ磬˿ҪԻɱ
ǺǣѮ峤ôӣ峤ЦǺǹʵ
ߣѮ峤˳峤һۣһ
μ峤ҲǱտڲһ˫۲񶾵Ŀ⡣ǲβңڵƣƺѾ޷ıˡ
ꡫ
һƺڰ֮ʧԣȫĽ
ţ·ûϣüͷһ壬˿ϵһܣæָһ۹ģֱһ㽫۴ϡ
ղ֮ϵԶ䡣ȻԵ޽䣬ԼΪӡںϣԶûֳ
УԣĿɫ԰׵ˣҲֹͣ˹ֻŭӣŶԡ
⡭֮ռ䷨򡭡
ʱԣĸӦ֮䣬һ޴ڵķ֮
ռҲĸӦ
Կռ䷨Ҳ޵úѽԴʱѾȻ֪Է֮ܵʲô̶ȡ
ҲҿԷ֮ޣȻղţʮ֮޷ʹãֱӾͱɱˡҲҵһ¡
֣ҵľѨ
תѨ֮һºϵı飬һסˡ
ǰԵľѧͷһɱ䡣ͨľѨɱɻҰɫѨɫĹ㡣зǳ
ڡ
ѵҵľѧɱˣ۾
ʱԵľѧȻɫԼŹâûȷʵǰľѨȫͬѨѾ˺ܴı仯
תһ鲼оһǧϸСľеһְɫĹȷʵǰȫͬǰֻǲڶɫĹ硣ڣŹ
üһڵԼɫ΢΢졣
Ȼڻ֪Լ׾Щصȫоתпϲ
֮
ͷһתķڶ֣˲Ϣת
ꡫ
ĸռ䣬һ죬ֱӱѡΧ׿ռ֮ڵ̼ȫ塣ĿռѾ޷κεϰ
ǳ죡վԶڳӯЦڣתֱӾ׿ռڵ

ʥʴˣѾ֮ˣһ˫Ŀеתʥϡ
ţѾˣʥʵͷңǳԶһҪǿ
ʥ˵Ů˷ܵɫ졣
ʥʸоõԶԿռ䷨ƺԼҪߡԼԿռ䷨ڵڶ㡣ԣƺҪڵڶ㣡ǵһ㡣ֻԸո̤ʾ磬ΪξܶԷ֮ôأ
̫ˣԸھɱ쵰С˷ܵĽ˵
һۣĬĬĿԡߣܷ֣˵ָȻ΢΢ķ

ԣ΢һԼڳ˵
һ΢΢Ĳһ¡
ٺ٣ղǴҰ죬ڣһʱ˰ɣǺǣֵܵһУұ㲻ɱǣЦſ˵


ʮ ˫˫ɱ
˻棿
䣬ͼʵʱѾ̤ʾ磬ʵԶֵҪǿ󡣿ң˸ղȼ꣬ʱʵȻǲʱҸƧĵط񣬿½ΪҲ֡
Իṳ֮̂ʱӵпʵ̤֮ʵ֪Կ²Ź׵Լȴ룬ԾȻ˵Լܵסһ㲻ɱԼˡ
Ȼ棡ЦЦ˵ңôǰѵܳǶ׼ѣ
һӵ
ٴζһۣڣʼ֮ۡٴαʹáܵĿռ䣬ֿʼֻֽ̬ռȴ˿ںˡԿԲѴ֮ƵĿռ
ˣзţסһġʥʳֻɱھҲûһоͻɱ
αˣ
ȫһˣ
Ǻǣղɱԣɱ
Ǿʣ̫ˡܹۼǿߵǡ
Χߣ˷̶ܳȣ¶ڴʱԡȴǲ֪Դ̤ʣһȫһ̤ʣϣҲҪһʱ䡣ԣֻ˶̶̼ʮʱ䡣
Ѯ峤峤ǿˣ峤ЦĿλ峤˵ԭԼ漣ľȻӮˡԼû뵽
ҵĳϣҲһЦ档ԭǶи̣峤ѮҺμҵĶԼ̫ʣȴȫˡ
ߣģѮң˵Ѯ峤ˡ
ڣһˡԲѮңҲṳ̀ʣҲ˵һδ½ʥʣȻԡԳΪʥʣѮңӻܺù£ʥǣȥˣ
μ峤Ҳǣָš
׽
촽䶯΢˵֡ڣһγɵĳϷצ
ȥ
ָһ̽㳤һݺݵ˹ȥ
֮Уһ׹է֣Ȼ¶γɰɫܣǰ
䡫
ھûǰɫ֮ǰɫܣǿʼӴɫ֮һ޴ĺɫѺۣȻ֡ɫѺۣǿռѷ졣
˵ղ˼ʱĿռѷʱĿռѷ죬Ϫ޴Ŀռѷ죬Ŀĳ˵ǰ
ֻһͷţ˺ѿռ䣬γôһɫռѷ졣
ɫܣûܵסһʱ䡣Ǻɫռѷ죬ֱӽ˺ѳƬɫѷ죬ֱ쵽塣
㵵źɫѷ޷ֹԼ֮ϡ

һҽдͻȻȻֹĲҽȫͱնϡ
ûоʹ˽
նϺ󣬺ɫѷ죬ûϾʧǼγǧٵ΢Сһѷ죬Ϊ˺ѳƬ
ʱڵλãɢŰŨϢ
ˣ
ˣ
ǿߣһ
ߣɵˣüֱûһѶȣ֮
ԶۿԼĸ类ɱûκΰ취Ǻɫѷ죬
ܣһ䣬ݺݵҡͷ
ಡ
ͻȻȻζΣռȥ
ӣһЦӵĿеȥӰ
ؽ
Բһ߶ӳؽγɵĽֱӻƳգֱ׷ѾӴܵȥ
ӰͻȻ䱻סԭٷԶݵȻӲĶסܶ
ô᣿֮Ȼֱӽңֵ˻֮С
Եķֱ֮ӽһǿߣ
Ҫ֪ղԻʾʱܽԡԣʹʮ֮һʣһĿռ䷨򣬿ȴԵķֱ֮ӽ
ǰһԱȣȻ֪ԶԿռ䷨õǿ
ɫѺۣѸӵǰ
˻
һƬ֮䣬ͱռѷ˺ƬȻŵ¡ǰʱ䣬ǿߣ
ƲǣӰһΣڿз˲һ㣬ٽļļС΢һ۲죬ķŽ޽ռ֮ڡ
ֱʱܻһƬžˣĿɿڴԡ
ಡ
΢΢һת˲ƶ˸̨ʥʵ˽
ʥʴˣ΢΢һ
ãʥʵͷ
ʦˮǰתˮơ
ʣˮʧһ䡣
ԣղɱʣЩš
ǣʦǸԵĮ˵
ԣòϲûиı䡣ԭͷǳᣬʮ꣬󣬼ǰһģһΨһ仯ģֶصʣȻȻѹ
ıȶ˽λɢ˰ɣʥ£ɢȥʮƵߣ
Щߣʱűѣһ󣬿ʼ۸ղŵļսһս˰ʱǣ̤֮
ϲ̤֮
ϲ
ԣ̫ǿˣ
칬ߣף˵Ȼǵ֮УȻȻĹѲӣ˵עԼ
л΢΢һȭЦ˵
ԣʣһЩ飬Ҹ˵ˡʥĿһת˵һػ֮
ãԵͷ
С࣬ǼȻ³ǣȥԿСȼŮ˵
ãŮͷǵȻ໰˵ʥлҪ˵ǿ˵
ŮͷԱ㿴ʥʡ
ಡ
ʥʽ䣬ſп˳ȥԣҲ漴ʧǰһգʱ䣬ʥʺˣʧʡٶ֮죬۸Ϳ
ءĵ۾գһͺ˼ӡ
ˣСԴ˵
֮ڵ֮У
ԺʥʣԶԶңҲϤʥʣҲһ̸ǰԶλߵ̬ڣȴʥƽƽ̬
ԣռ䷨֮һоŸ׶Ρܽ˵׶Ρʥʿڣ˵
Ÿ׶Σüͷ΢΢һ塣
ǵģ̤ʾ֮ռ䷨򣬱оŸ׶Ρڣǵڶ׶Ρ㣬ȻĽ׶λҪߡΪȫʩΪ޷סǴڵһ׶ΡʥĿ⿴ϸ˵


ʮ ʥ֮λ
ǧǰҹ½֮½ڶǿߴڡʣӵʣǿ߿Ʋ֮ǰҹ½֮½ÿ꣬ܵһʡЩۼʥʼ˵
ǧǰ֮սͻȻ䱬ڶǿ߷׷䣬һս֮󣬵ʱһЩǿ似ص䣬Ҳ֮ʧˡҪҵһϹ似ص䣬ǳѡһЩϹʱϢĵ伮ǲٵġʥһ£ڵ似ǲģصе˼ص䡢켶ص䣬ص䣬֮սߴġ
ʥƽ˵
һ㣬Ҳ֪ġ֮սǰ߳ΪϹʱڡϹʱ似ص䣬űΪϹص䡣֮ص䣬ٴ󣬽ԲܳΪϹص䡣
ǡʥʴˣҲŸո̤֮ôʹռ䷨֮׶أɻʵ
˵ո̤֮ȻҪӿռ䷨֮ĵһ׶οʼ򡣿ԼֱӿԽ֮׶Σﵽ׶Ρ
ʣʥü΢ƶһ£ԴˣҲ̤֮͹졣һߴ̤ʣҪһʱ䡣㣬ȴǶ̶̵ʮʱ䡣֮ǰôı¶ˮϰٿһԪ룬ҲһĹϵ֣壬γӴأ
ԣϵܣǲѽʥЦЦ
ǺǡԸЦһ¡
һ˼սϵܣȫ¶ռָǼǿķڱ¶ˮһԪҲһս֮ȫĹˡ
ԣڼսʱʹõǼεõģʥ¶ɫʵ
֪ʥӦûʣȻ֪ƷǺȻ֮еõķԶһķǿöࡣʮ֮һʵֵҹ
ǿɴ˿ɼ
ɭ֮еõԴʱҲҪֱ˵
Ŷ֮ʥüͷһ壬˵ɭֵǸ֮ţǸ֮Ѿںܾˣֻһֱûҵ֮ڡԣû뵽֮УȻĪǣʱ̮֮Ҳйأ
ʱ֮ڶ߽֮Ѱұ¶ˮԣ֮еõ֮ĴСǴǬڵıеһУһ
ãڡ֮Ϊ̮ҲЦЦʵ̮֮ȷʵֱӵĹϵֻԲ˵
ȷʵãõ޷⣬˼ʥЦһ£ĽԵһ֮ķһٶʱ䡣ԣȴʮ꣬ͳΪǿߡһԱȣʥܲʼɣ
ңԲʵ٣ƵƵõһЩ¶ˮһԪԾȻܵõ֮ࡣ
ȻЩȻ󣬵ǼԴ֮еõķȣС׼ˡ
ԣ͹ʵҲΪŸȼʹõľ׽ڵһȼĹʹõĲϼڵڶȼĹǼ룬ȼ֮ϵġʥ˵
ҲΪôĵȼ۾һ
ţֻ಻١˽ϢҲǴһЩȱȫϹŵ伮ϵõϢʥʵͷ
֮սǰǷĿռͨġʱߣǿֱͨռִͨǷ硣֮սʱڣռ֪ͨʲôԭ𻵡ߣ㲻ǷˡǷ߽磬ǲӰ졣ʥʿԡ
ţǵġæͷ
֮ӢڵõʢһԪǬУһšϣҲ˵ġ
Ŀռ߲ͨͨռִͨ硣ڿռͨѾҪ޸ǵƷ
˵統ʱһǷųȴǣֻһɹ硣һ֪١
ͻȻһ䡣
ʱ䣬һֱ֮Уһ¡
ռͨһ޸ߣǾͿҪͨռͨ磿ʵýֺͷõҪȷǿöࡣʱ򣬻᲻ң
ɫһӱЩ԰ףʥüʵԣôˣ
ʥʴˣ㿴æʶ޽䣬ʢһԪĽóһ
ţҵһԪʱǸʢһԪǬͬʱֵġԽż͵ʥǰ
Ŷʥʽӹš
һԪ硣żȻһԪһǱȻҲ紫ݹġ
ţˣʥʿԵݹţҲһɫ䡣
ռͨȷʵҪ޸ˡĻߣܿͨռͨǷ硣ʥʻͷͻԡ
ΪεڲŽóԼʥʲû˵ʲôҲ޿ɺǡԼṳ֮̂õһԪţҲ
Ӧ޷ռͨ޸ɹҪ磬ҲסԽռͨʹںܴΣգҪĴʥ˵ԣҲ뵣ǡ˵ҪԽö࣬ߣҲῴǷġ
ʥ˵Ҳ΢΢˿ʥ˵ûǧǰռͨõġ磬ҲûкúõĴţ
ֻǣ֪ʱ֮սʲôԭűġ
ԣѾ֮ʥ֮λԸ𣿡ʥʻһתЦſʵ
Ըʥ֮λôӽ쿪ʼǴ½ʥʡң΢׼뿪ǰ硣ʥ˵ǰ磬Ϭ
ʥʴˣҪȥ磿΢΢һ
û磬ҵһУźܴԣҲ֪¶ˮһԪƷʥʵͷ
ԣ֮½ĴͳӦҵλӣ쵼½֮½ǣڵʵ֮ϡԣѡ񲻽ܣܾʥһλĻ֮䣬Ҫһȶʤߣ԰ԼԸ¡ʥԡ
Բʥ֮λҪԽһȶʤԵȻԲʥʣʱǰ硣ʥʤԾͱʥʣ쵼֮½µǿߡ
ԭǲ⣬Ϊո̤ʾߣܱѾ̤ʾһٶʥʵҪǿո̤ʾߣȻûѡءԣȴǸ⡣


ٰʮ µʥ
˵ڻǰʱУһǳҪԼûȥңڵʥʣԼҲ֮ǽ칬Ϊ칬ߣҲô̵ʱھ̤֮
Ҫķĵڶ֣Ҳ칬ʥʱеõֱԭ򡢼ԭʥʶԵİ˵ܴ󡣵Ȼʥ֮ԣҲΪԼǰ硣ˣҲǶʥ쳣мġ
ʥʽ棬ǧһֱĴͳȻʵͳȴΥͳ
ͷתƬ̣ԲĿһʥ˵лʥʴˣԺң쵼Ƭ֮½ɣ
ʱʥ˵仰ɳһ浣Ծܾʥ֮λҪбȶʥʣȷʵûаջԡȻ̤ʾһٶ꣬ǸղƳǾԻɱʱ龰ʥҲз
׻ɱˡңȼԼ꣬ʵʥʻκ֡
Ǻǣ֪ͨλܹܣϢȥڿʼµʥʡʥĵЦ
ãԵͷ
ʥʽλ֮ܣԼ칬λѲӶе֮С
Ѳӣ˵ʥʽһͬǰ֮ʲô飿
λѲӣ칬߾סһͬŻ֮СڿУѲ̲סһԵѲʵ
λѲӣλ칬ͬġΪԵĹϵѲӺͼѲӣȻЩͽѲӵζʲô飬ҲѲӽ
ѲĿһתѲӣЦЦҲҲ²⣬ܿʥʽйأ
Ѳ˵ʱĿ⿴ԶƻֺĻ֮
ʥʽ棿˵֮½ҪµʥʣѲӺѲӣԶɫһ䡣
Ȼ֪ͳǾһεʥʽ棬һٶǰˣҲδ
էѲ˵ѲӺͼѲӵȻ𶯡
̤֮մͳȻΪµʥʡѲЦЦȻҲֻҵĲ²⣬ʥ֪ͨǰ֮δΪ¡
ѲӣҲƶ
ҿ˳ѲԡѲӵͷ˼˵
˵䣬Ѿ˻֮ĴǰȺӿ£ڻ֮ǰ
Ӱ˵ʱԡʥʣԼܹ֮ܣѾ֮վ
ʥʴˣ˽ʥ
ضˣʥһ֣ȻĮȴһ˿ظ
һٶʱ䣬ǰˡһٶʱ䣬ʥԸһܹԼˡ
죬ǳ֣
һٶΣһǰԸҲʵ֣
һҪʥĿɨ˵ӽտʼԣ֮½µʥʡ֮ұǰ硣
ˣ²⵽£ʥ׿˵΢΢Щݡ
ʥʴˣ
ˣͬ˵
һΣµʥ
šԵͷʥȻˣػǰǵְҲб仯칬칬칬߻칬ߡ
Լ򵥵˵˼䡣
λܹܣʥʿ֮λܹܡλܹܣҲڻ֮ʮʱ䡣˵ʵҲǺھ硣
ʥô꣬ȻܵõһЩ۲ĺôǵٶȣ˿һЩ칬Ȼһ˵ǼûгΪʵϣˣ
һᣬǱͨʥǴѶϢ͵֮½ĸǣʥʽ˵
ǣλܹæͷӦ

ʥǣ
ʲô
Գµʥʣ
ÿѽһʱʱ䡣ԺѮʥǣλ²ˡѮ峤ЩǷϵλϡ
֮ڣѮҵһЩڸϣҲʮλ
峤ҲɥȻѮҹϵãΪʥʣܲûκɣͶѮҶְɣô˵ѮҲǴǧļ塣Ϊϳ
ûˣѮԺǣʥʣԺʲô٣ǻӦҲʲôѱһλҲͷ˵
ļңºܿͻʥǡѮ峤ɫָһЩ
ʥԭڱûѾ߽⡣ļʥǣÿԽֱĸ⡣һ׷ϵ
լԺ
ʥʣãð峤˷ܵɫЦ˵
ͬģڷڣҲҵڸϡƣҲС˱ȶ֮ƲûϾͻҶǣǵʥǡ
ԺļʥǣļҸùϵȻᳬѮμҡһλ볤Ц
û峤ƳϣʥʣǷǳصġƳǾϣô˵棬ǿڿʦ
峤ˡʥʣȷʵǳ塣ϵһֱȻΪѳҡҲ϶˵
Ƴ˵ǣһϵͷڳϣƵ񣬶ȫͬˣƣһʥʵӣ
߼լԺ
ºԼ߼峤з磬߼ҵһɳϣҲͬʱõʥʽϢ
߼ˣҲϲõúܡ߼峤ǺݺݵĿ˸ºˡ˽ύԣ˴ˡڵʱκ˶벻֮ͳΪǿߡ
³ǣ
ʥʣļҵӵܣ˴½µʥʣ
ļڣ峤ķͼϣüɫ衣
ƳǾɱˣԶǿߡܻɱˣʵжǿݼ
ļҵˣûԿһ֮ǰľ֮ս
š˭뵽ʮ޷ͨһԣн֮ɾͣķЩп˵ļҵЩˡ
ķ˵⣬ɫЩȻļҶԣ˵ûʲôܽԸж¡ʵʼͻͽ󣬶ļȴһֱǳչˡ
ȷʵȱչˣҲϣ΢΢ͷڣ϶һֱϣԶļһ治ʲô顣ʵҲȫּڣĸǰҹ½ˡ
ˣ£ķ˰֣΢΢һԳΪ½µʥʣļӵеʦǿҲԽԽ࣬ò˶ãǧǰļҵĹԡ
ʷ伮мأǧǰļ֮½ǿ塣ʱļңһλʥʡλʥʲڣļҲŽʼû䡣ǿ壬ΪһϵСС塣ļ峤һϣǧǰĻԻͣ
ֱգǲĿϣңϣѾ˵ǳΪʵ


ٰʮһ ֮սҴ
Բûʥɽͣܳʱ䣬ʥ֮λĽ棬ҲҪʲôرʽΪ֮½ǰҹ½ʥܹ쵼½ƾ費ǱĶʵʵǸؼ
û֮λܹܴһϢ֮֮½еǰʥǽμһֵĻ顣ԸոճΪʥʣȻҪ֮½ʥ棬˽һ´½Ļ
칬߼Ա뿪ʥɽ³ļլԺ
ಡ
Ʋ֮ϣһɫӰһ
̶һյʱ䣬ԱѾʥɽļլԺϿա
ˣһƬɫסլڵʱǸһĨЦݣٶҲٽͣ·ȥ
ţͻȻԷһ֮ĿۼһɫӰ֮ϡӰҲƯڿУ˫ĿâͬŸոƲԡ
Ƕǰϳˡ
ˣһֱļңļƸֵҩ
ǰӰ˶˽ֹ˵
ԣ֮½µʥʣǺǣҲǶһ˷ͳЦĿ⿴Ȼ飬ܸо˴ʱһο
˵Ļȴüͷ΢΢һ塣˭һڵһ˵ʱԱйɻֻһֱûͨҲͽɻԺ˵вðɻ
ˣôԵ޹ʰԼļң棬϶ĳԼ֪Ĺؼأ
һȫϸӦŶ˵Ϣ
ȻʥʻҪǿѹ֣̤ʾ֮ǰһֱ޷Ӧ˵ʵжǿа
⶷ɢϢʥʻҪǿö࣡ǰ޷ӦõԣȴѾܸӦõˡ
ۡ
Ҫѯɻʱ򣬶ͻȻӰһǧĿռ䣬һӱýˣȻʩչռ䷨֮
ôҶ֣΢΢һԼԿռ䷨֮Զת
˻˻
˵ķ֮ûоκʱ䣬㷢˾ҵײռ䣬һӱû磬ȻҵĲ
ǰΪΣʵ
ﵽռ䷨أ΢΢һͷĿԣո̤ʾ磬ռ䷨أԣĳ
˵ԵЩ

һƬռ䣬һӳָ糣
ԭǰ̽ҵʵԻȻף˸ղͻȻʩչռ䷨֮̽Լ
û˵ͷԣ֪ռ䷨֮־һ˵ո̤֮ԷǴӵһؿʼ㣬ո̤ʾ磬Ѿ򵽵صĿռ䷨֮
ռ䷨ÿһأ쳣ѡǧ͸ǺͻƵģⷨʱմڵĻҪѶȿ֪ˣ˵
̤֮ǧ꣬Ҳ򵽵صĿռ䷨򡣶ԣ̤ʣءǺǣԣҶĽ㣡ЦЦȻЩɬȴǷġ
ǧꣿ۾Ȼ󣬿Ŷˡ
ǵģǧǰʱұʡңҾ֮սһ֮սˣ·뵽֮С
ʲô֮սٴγԾ
ǧǰ֮ս
벻֮½ϣȻμӹһս
ǵģǳս֮漣Ļܲ˵ȷʵʵǿʣȫˡңȴһ˸п˵ԣ浱ʱΪʲôᷢĴս𣿡
ţæͷ
ԭҲ̫֪һЩ㲻֪ģڿԸ㡣Ц˵֮սǰĿռͨõġʱߣͨռͨٷ硣
ڵʱǽ罵ٵ߳Ϊʹߡʹߣֱֱ֮½Ͱҹ½ȻߵʵһƬ½еҪǿǣȴżȨ˴һ˿ײĻ˵ⷬƺԽ߲ء
Բûг϶˵ĻǼš
ǧǰĸ߸ϵĽ֮䣬ͻȻһֲ֪ԭìܡߵìܣֱӰ쵽ҹ֮Ƭ½ΪߵֱӰ죬Ƭ½һ֮սϰλǿߣһս֮Сˣָ
ߡˣԵЩܿƽ
ԣ޽䣬Ӧ֪ذɣһתԣʵ
أһüû˵֡ʵǶ࿴һЩļʷ伮֪֣֡һ档
Ŷ㲻֪˾ȵܣļҵһЩʷ伮У϶ְɣˣ㲻֪Ҳûйϵ˵ǡ
ҡҡͷ˵أǧǰ֮սǵһھ̤֮ߡͬʱҲҵĽߡļһصĺ
Ծأѵʥүү
ն˵еأпܣ޽ʣһƻǵʥͷ
ʥүүƺ֪޽صһƻǡԣǴ֮󣬵һ޽ӡļҺԣԣҲӦΨһһһƻ޽еˡ
ǵģǰ֪޽ģֱ˵
ˣ֪ö޽䡣޽䣬ҲġԣûҪԶһ㡣Ҫ޽䣬Ͷˣȵһϸߵ͵ʵ
޽䣬صġ޽䣬硣֪Ӧ֮ߵĶǧǰöָбá˵ͷ
ȷʵطǳϤ
ǵġָУʥүүһƻǡҴָӡʱʥүүָʥүүµĻǲȫ䶼ѾɥʧΪٴѾָ֮ˣֻڽָг˯Լ򵥵˵һ¡
ȻȻ
ԸоƯڿеĶݺݵһ¡ػһƻǣȻǳ
˿ſ˵أڲ𣿡
ǵģԵͷʥүүѾڽָڳ˯ǣҵ취޸
ĿǰΪֹԻ֪й޸κηڣȻԶ޸ʥͷȴûġ޽ڣʥͷ꣬ȫˡ


ٰʮ ʷһ˲
ꡭȷʵѱ޸Ҳ֪޸꣡ҿȷһз޸꣡ЩܣؾȻܱһ̫꣬ˣ
ȻһֱΪػɢˡڵ֪Իһ꣬ȻúܡӶ˶ļҵİصĹϵʥʽļ򵥵Ĺϵ
ţˡ硭ǰ磬һѰ޸İ취ԵͷԶ˵
ɫһʵǰүүʲôϵ
Լ㲻ʣҲ㡣˷·֪ԻôʣЦЦүү֮ԻʵΪңүүʱְңģң

ǧ£Լǵú
֮սƬ½ϵǿ˴ʧ˵ҲǷǳصġ֮սƺҲһЭ顣ЭݣҴҲ²õ÷ߣһ̤ʾ磬ǰ
Ϊĳƽ⣬ǿǴ½Ҫ쵼ߡšԣÿһƬ½һʾǿߣ̤֮µǿߣҲʥʡ˵ʵҾǵһʥʡ֮սǰʥ֮λ
ԣ΢΢˿ԭ⶷˾֮½ĵһʥʡڴ½ϵĴͳҲǴ֮սſʼġ
أǵڶʥʣҵĽߡҲ˿үүسΪʥ֮󣬰չ涨ҲǰȥˡΪԭҲԸȥ硣
ˣΪ֮ս粢һڴЩִġԣУûпǰ磬෴Ըǰ硣
ǣ֮ս󣬰µĹ涨˱ǰ硣ǲȥ罵ٵʹߣȻŹ
صٶȣȷʵˣ̶ʮʱ䣬һߣ̤ʾ硣ȻϣҲһЩΪҸһЩϵİŶһֱǳмһˡ˵񣬶Ȼࡣ
޽䣬ķٶ벻춼ѡԸոս⿪޽ӡʱؾͶ˵ûеõ޽֮УҲһģһ޷ͨΪѪء
ҲΪõ޽䣬ķٶȲŻ֮졣̶̼ʱ䣬̤֮
Ӷ˵ЩУҲóʱ龰
չ涨˱ǰ硣˱ȴԸȥԣ罵ٵʹߣȻìܲ
ԣӦòµ˰ɣǺǣȥ磬ھͲˣ˿Ц˵
ǣǰûȥ磡Եͷ
ûȥԣ罵ٵʹߣһսսĵص㣬Ŀռ֮ͨڡΪһսռͨűٻĿϬ
ţԳԾռͨΪ֮սٵģ㡭罵ٵʹߣ
ûռͨΪ֮ս٣ҧʱȻɹһǰʱ䡣һǱȣһȥ硣ǰһ죬ΪˣҵǣңҸı⡣ΪͻȻı⣬ԡʹ֮ս㷢ˡ
ʱҸոռ䷨֮ĵڶأٵʹߣȴط֮ԣһսԭעһᱻɱǣأȴͻȻְңû뵽Ҷϵʹ߶֡˲ԵĶʡ
үүʹ֣߳ĪǣүүһսģҲԺУһս
ǵģأʱѾʥһٶꡣѾ׳һСļ塣ȴðΣգһɱʹߡ˵أʱؿռ䷨ʹ߾ͬǣصʵȴʹ߸ǿس֣ʹߣܿ޻֮
ɾʱһ罵ٵҲǽٰҹ½ʹߣҲڿռͨСʹ֣Һɱգƴȼ꣬ɹɱʹߡңռͨҲս֮𻵡
ռͨԭͼȵĲȶ֮ʱһս˿ռͨΣտ֪
ұѸ˳ռͨһҿҲ޷ˡȼ̫࣬Ϊ궼ȼˡû뵽һ꣬΢΢̾ϢһЩ˷ܡ
ҲֻüصĽָջʹõڿռ֮ͨڡֽȴûҵʹùʧĵ˵ұ㽫öָͻļҵʱ峤СôȥöָҲһֱļҡǧʱȥǼ֮󣬵һ⿪öָӡļӵܡ
ǧʱˣȻһֱļҵķչҲļļҲ֪İ
ֱԽ⿪޽ķӡһɳˣΪ˲ӰԵĳɳҲûӴ棬Ҳصݡ
ˣȫˣԻ˵
ԣأҪǿո̤ʾ磬ءԺĳɾͣҶ󡣡˵ЩҲ
Щ£ǧһ
Цһ£ҪڣͻȻһ䣬˵ǰˣ
ôһ㶡
ǰǰռͨ𻵣߲硣ڣͨºܿͻᱻ޸ʱٴν٣ǻ᲻Ϊ㣿뵽ͨ޸¡
ͨ޸ôˡ˶µüͷչҪ޸͵ˡڣҵԸˣǣҡ
ˣȻѾ׼
ü˵ǰҲˣôȥˣˣδػǵǰ¡
ԣˣ˻ҡͷ
磬ȫͬġ磬ǧ꣬㳤ߣ꣬Ƕ̵ġ֪ʮģ˱ϾǾ֮սģ֪ϢȻȽ϶ࡣ
ʮꣿꣿǵжֲԣҲ꣡ȣ磬ȷʵ̫ˣǧʱ䣬˵Ҳʷеһ˲
ԣ˵ģҶѾ˵ˡ㣬Ҳûؼˡļڵ峤ͳϣڵء˵꣬Ӱʧʡ
ԿŶʧķҲǾþòƽ


ٰʮ ɱ
ƯڿãԲӰļ³ǵլԺ֮ڡ
ȡ

䳡ϣһļӵܣڷܵ似ϣһεκˮϻ䣬ݺݲ£似
磬ʱͻƺ죬ǿߣ峤һƷ鵤һʮļӵܣԸͷԸһļӵܴĽ˵
ţҶ֪ˡԣҲҪŬҲͻƺﵽ쾳磬ҲܵõĽߵļӵܣĿܵ˵
磬һŬճΪʦҺΪʦ

쿴ʥʣ
Ҷ쿴ʥʻˣ
Ըոմӿ£䳡ĸ䳡ϵ꣬Ѿע⵽ԣһɫ졣
ԣЩУҲһ棬ļҵĴ档κһļӵ֪ܶԲʮ̤֮꣬Ϊ½µʥʡǴʱԣܲ˷ܼ޷
ԿЩļĺӵܣҲȻϲáļҵЩӵܣǳ̿ࡣȻһЩҩǲôʦðġ󣬼ʮ֮ļһӵпЩʥǼʵ
Ҳ֪֮½ϣܴ϶꣡һǿߣʱᵮͷɿתЦҡҡͷ
Իصڣܿģ峤͸λϣ㶼õϢ峤ķԼλϣȫ䳡ϸ
ǶɣŬԿ䳡ϵڶļӵܣƽ˵
ţŬ
һʥʧ
ļӵܣ˷ܵĵ
ʥʴˣʱķ뼸λϣѾ˹㳡ԶԶԶģķͻֱۣԺ
Ŀһתķļҵļλϣ̧˹ȥ
峤λϡЦЦڼڣǽҵԾͿԣǰһûˣ
⡭ķһ㶣˿λϣ⼸λļҳϣҲ£Ҷ˵ʲô
ãԣԣƳǣɱǿţҲǿˡķ״Σ
ȷʵ̫ˣ
峤λϣȥ˵ɣԿ˿ķ
ԣȥãķӦԱãʾߡ
ԿЦЦûж˵ʲô֪ķͼ峤ǣǰѾǰˡ
ļҵڣ峤ķԼļһЩҪӵܣۼһ𡣲ļҵļλϣԺܹܣԺܹܡܡӳȵԱļȫ롣
ļҵʷϣΪֹһֹλǿߡ伮мأļҵأǧǰҲ֮½ʥʡ
ڣʥʡ
ʱԲŴ߳ҲļҵЩȽҪԱ˵һЩļңȻһֱӻҲļӵǿѹơȻ˸ҶļңļӵܣļӵҲҪӱķ
ڳԱǰСŮסСԺ
ʱʱȥСȼŮ֪ѾڵļҵļȥǡԣԻûߵСԺͿŮˣлҲСԺǰԶ
ಡ
Ӱһģһ˲ȻСԺĽˣҲڼŮ֮СŮг˻ˣ඼ھ硣ˣŮҲûһܿԵĶֻоӰͻȻģָֻ֮ܿԣѾӺԶĵطǼ˵Ľǰ
ԺͼŮСԺڣԺУһᡣ
ͻȻԵĿһֱûϡյе֡ԣһ仰˵ңҲЩԣƺµӡ
ף΢΢¶ɻı顣
ǰƺЩһڶɱ䵽ڣҲѾȥʱ䡣ʱһֱڷñ¶ˮһ̳¶ˮո콫һȥ
ˡ
ĿתԼԴһŮ֪˵˵Ȼ֡
˵ʲôüԿȷȷʵ£ȻŤŤġ
ʲôҪ˵ľֱ˵ԵƬ̣ǲ˵һۣҧ˵
ءȫƤëһһϵˣҿҪͻˡͻƲɡ룬һȥɭִһʱ䣬Щ档ͻ֮ٻ㡣
ԣԱˡɭֽȷʵ޻࣬ΣյĵطսĪôͻƵĹؼʱ̡
һɱ䣬ǵɱˡ֪ɱ֮ʵ׻ᷢǿ
Ҫ֪һɱ䣬Ϳʦʵڶɱ䣬ʦǿߡǵɱ֮󣬻᲻῰ǿߣǿߵʵǶ˵һ¡
֮£ΪԲ뿪ʵǰһֱԭҪϣܱСࡣڣС౾ڵʵȻҪ粽롣
ȥɣЦЦ
ˣͬȥһ㶣˷ܵĽֻĵֳâ
Ȼͻƣɱ䡣ʱ򣬸ұԱԣ˭һЩԺһǰ磬㻹ܰҵطɾͶˡԺǺһЦԴ
ءˣȥˡſһԾһСԺûһգʱ䣬˻ЦŮǣġ
Ůԣɫ΢΢һ졣
һɱǸͷαƤëɺɫڶɱ䣬Ǹͷٱͷϳһֻɫǡ֪ɱʲôӡ
Ի֪ʲôޡԵһںڷɽʱ޶ǡĳɳٶȣҲǷǳ˵ġȻ֪ʲôޣһԿ϶ӵзǳǿѪͳȻɱ֮졣
˵ԡһ㣬ͲЩ޿ɱȵġ
뿪ֺͼŮ˵һỰ뿪СԺСԺУѾû˿յķ䣬䶼Ůռݡ
ҸƧķ䣬Ҫչһκúõоһ޽䡣үүһμʱ˵̤ܴ֮޽ڶؿռ䣬Ҳ濴˯꣡Խ¿ƶţС֮ǬУҲҪϸĿˡ
Ѿ̤֮Ҳ㹻ʵ޽ڶؿռ䡣֮µǬУǬڣǲ١һ˾ˣıļֵҲڴ


ٰʮ ޽ڶռ
ķҪϸ԰һסԺӣҪʰһ¡룬ˡСԺȻ󣬿Ҫʰһ飬һʱԼҲļҳסʰҲûʲôô
һȥʥɽɣڻ֮ңӲҪ˴šѰ˼֮󣬾ǻصʥɽļҲûʲôҪĵġڽǨʥǣԾڻʱʱ졣Ͼļҵĵ̻Щ㡣ʥĴ壬һ壬ӵڶǿߡļңȴֻ峤ھ硣
ȻļҾӪ⣬ȴһҲĴ١Ų죬ʥǵĴ廹Щ壬ļҽһЩϵ顣ǰӪ⣬⣬Ȼᱻļȫ֡
ҺңΪԹϵȽϺƣԲͷǰյ⡣ѮҺͺμңӲڴʱðͷǣԻǵùͷЩС壬͸ûˡһ㣬ͲҪļʾЩʥǵĴС
ֻصСԺСŮ𣬱뿪³ǣֻصʥɽ֮ˣҲ뿪ļңеĻ᳤֮ŮȻܳʱļҡŮһʱ䣬ҲʥɽΪ칬еһԱ칬ʵ

֮ң
ǰĻ֮ʥʣѾ뿪ʥɽ֪ȥеϣʶ΢΢һ뵽޽ڡ
һ㡭
޽ռĵһ㣬ϤòϤԭĵҩƷͻƾʱȫԹ⡣һԪҲһŲʣ¶ˮ̳ӣӵָռڣһЩƱǬУԼһЩĻ亱ҩġ֮⣬һƵҩĶ¯Լõ
ڶ㡭أʶһϸѰ޽ĵһռ䣬ͷǳȻʶУѸٲ̽ռκһ䡣ֻҪʶתҵҪҵκζ
⣿
һϢʱ䣬Ա㷢ֵһռеһηšһԵʶɹ뵽ڶռڡ
ţʶ뵽ڶռ䣬Ȼۡ
ȵһռ䣬ڶռ䣬ɾҪСˡռ䣬ȻֻһС
һ䣡ȷ
ΪռȻһЩþߡңԵʶ뵽һռ󣬾ȻԶ۳һ
ʶʵǾ񣬾Ҳꡣڵʵʵܽ塣޽ڶռ䣬ȴǿ԰Խ۳Σ뿪塣
үүĿһתڷһŹӰϡ
һɴܣԱ㵽˹ӰŹӰʥͷصһꡣʱ˫ĿգһꡣȻ˯֮޷ѣԵĺ
үүģһҵ취޸ѹԱ¡
֮Ի˯ֱӵĹϵ
ڶռ䡭ţüͷ΢΢һ壬о޽ĵڶռ䣬ƺЩ졣һ֮
ѵռ䣬ģĿתǣֻʶҲû
Ըоռ֮ڣûκڡ
֡üͷøͻȻһڶռ䣬ֻ̤ʾܴ򿪡̤ʾ򵽿ռ䷨֮ڶռ䣬ʵһռеĿռ䣡
˼ά񣬺ܿ뵽ؼ
Īǣռ䷨šΣռٷ֮ʮĿԶһڡţ´νﳢûʲôЧ΢΢ͷš
ףһǬУ
ʱ򣬲ע⵽ϷһǬСʶ΢΢һǬУ㱻˳֮УŴ޽ڶռõǬС
ָ΢΢һԽǬд򿪡
һЩҩһЩҩĺͿʯǬУӦүүµġǡмһԪָһ̽ǬڣǬóƷǬڣࡣ
ԡһԪôĲ̫һ
ԽעڷɫâһԪʱһ¡ΪеһһԪɢҪһԪŨҵöࡣңһԪȻէһԪһϸȴܷ֣ȴǲϸ΢˿
һԪһš
ǧǰΪ߿Խٷ磬ڣһԪӦöһЩص֮½һٶʥʣõһЩһԪȻҲ
⵽ǲһԪԴ˺һᣬҲܿ϶ԣűȽĵҩЩһԪ̺Ҫö࣬һҪԵҩЧĳ嶯
ˣԺ˵ɡԽǬУַŻص޽ڣӽָóһǬС
ǬУ֮µǬСԵһδǬеʱֻһĶҲǷһǱּǡ
һƪƪԵʱ޷ݡڣӦǿԿˡ

ûмóּǹۿóǰѳɫĳһһɱ⣬Сڡ
һϴԶתסֻǽɢɱ⣬вһֻңɼѽǿһ˼ѽ¸Ӳ
ˡ
·ЩķסĵҪҪֻɱǿ¡治֪֮ɱ˶ˣܽɱֵز
ûŨҵɱ⡣һ˵Ĵ߶ɱ⣬ҪŨʮࡣΪˣԲԥҪҪԵģһǱʶ֮ӰԼڵԡ
ãԻûܾ
΢΢ҡͷˣһ˵ȿּϵƪأ
룬ָһ̽ҪóǱɫּǡּǣ֮дƽһЩᣬһЩսĵáڸոյõ֮еʱ򣬾͹ۿⱾּǡֻʱкܶݣԸͲ⡣˵ķ֮ȵȣȫɶС
ϸҲԽľ֮״ﵽľ磿
ռ䷨֮־Ÿ׶Ρʱ䷨֮־Ÿ׶ΡռʱںϣܴµĿռ䡢磡
Ե΢΢һ£Ҳ¶㵡
Ǵڿռ䷨֮ĸ׶ΣҶʱ䷨ȴһûСҲ˵ʱ䷨Ӧڿռ䷨֮ϵġҲ²ûҪʱ䷨򣬿µռ䷨Ÿ׶֮󡣡ͷתĿһ


ٰʮ 겻
Ȼ
濴Ըľ¶Ȼ˵ı顣
ռ䷨󣬲ܽʱ䷨򡣵ȫʱ䷨򣬾ͿԳںַһ棬ͿʩչͨԼĿռ䡣˼ĵͷ
֮жǿ֮Ȼһռ䣬һ˲õĿռ䡣棬ﶼǿģˣ뵥ĿռָͬȻȻĴ֮ʵ
ѹ֣֮µķƷ˾ˣ

ƪ
Էĵƪʱ򣬾һӱרעΪһηʱһֶһΣȴǿּܼЩּдо翣Ϊ졣
꣬һܴﵽĳɾ͸ߵ͵ĹؼԽǿܸķ֮Խ࣬ҲԽ졣ʵߵ꣬Ҳڲϵ׳󡣵ʱ䷨Ϳռ䷨ߣԴﵽ겻ĵز
겻𣬾屻٣ҲԻƪĵһ仰ݡ
ԿӣȻ
겻£ô֮ﵽ겻ĵز𣿡ֿʼ²⡣
Ȼ֮䣬ûоԲҲ䣡ߴﵽ겻ľ磬ҲһΪȥңһӣ

԰ƪ꣬ͷ󺹡ǿЩݣԴľǳǿ󣬿¸޷һοƪƪûн׳ķ
ˣҲǻࡣ磬µ˽⡣
ԭǷ磬ֻǿߴĿռ䣡ʲôƺ겻Ҫ
ּϣȷʵ֪ǰӲ֪Ϣ磬ʵ겻ǿߴĶռ䣡ķ磬ǳǳࡣڵķ磬ֻһ
磬һΪʮ磬ÿһ磬ǿߡ
磬ּϵıࡣ֮ԼģҲûر˵һ㣬Էǳ
޽˵Կⲿ֣ٴοܣϸĿȥ޽䣬һؿռ䡣һؿռ䣬Ǵռ䡣ڶؿռ䣬ռ䡣ڵؿռ䣬ռ䣡
ռ䣿ռ䣿ʲô˼üͷ壬¿
һؿռǴ洢Ʒڶؿռ䣬ȴǿǿꡣؿռ䣬ּϵĽͣҲǺͳЩᡣ
һؿռҶڶؿռ䣬ƺֻҪʶУͿԲǿꡣֻǣΪүү꣬ܵõǿѵ꣬Чˣҡҡͷƺе㲻̫ܡ
ŶѵƾմԼĶ𣿡ٴҡҡͷ
ּһ飬ԻкܶطףֻܵԺʵˣиᡣ
ּ˵ֻҪķǰֶɹܴﵽ겻ĵزķĵ߸֣֮ûɹ
ķǰ֣֡һûʣµĸ֣Ƿֲڰҹ½ĸطҲҸʱ䣬ȥҹ½ˣԽɫּСⱾּǵļֵ޿ɹ
ڵʵǰҹ½ûκסǰҹ½ʥʣҲסԡ
Լҹ½ʥ޻֣֮½ʥʷĺʵ൱ҲǴڵڶؿռ䷨֮׶Ρ
ʲôִӽóһƷƷͨڣַΣһӡǣͬʱɢһǳƽͣʲô
оƬ̣ҲûܷɫƷô֮ǬڣɼֵȻͬһ㡣
ǡ
ԴӽóһͭɫҵĿռ䣬һСࡣԭһ¯
üһĶ¯ɫһϲ¯ȻԼǸͨɫǿöࡣ
ڻֻƷҩƾƷҩšԺʱ䣬뽫Ƶҩȥа˾
ʶһԽ޴Ķ¯޽ڣû·ǬڡǷڽУʹõʱ򣬻Ҫóȡ¯Ȼ㡣޽ڣֻҪʶһͿԽ¯ó
δӽó߸ƿӣ߸ɫһƿӡÿƿӣСȫͬ½ʢŽ֮İɫƿСࡣ
棬ʲôԿǰڷŵ߸СƿӣԼ°֮ͣûͺˣʡԼҲ²⡣ûЩҲҡ
εƲƲ졣
ԽһƿӴ򿪣СԶԶһ£ûκζֽƿűǼͣ᲻κεζ
ζģȷ
ǺɫĿ⿴ƿУһ۾ͱϳҺɫƿӣҲǺɫȻҺ岢ƿӳĺɫʵʵڵĺɫԵֱҺɫûѶȵġ
̵ģִƿӡÿƿҺ壬ɫƿӦȫû˿ζ
ˣȻĶо˽ɣεҡҡͷ߸ƿӷŽУԿɲóȻʹЩϡŹֵĶ
ڣеڵƷѾתĿһԵϵĳɫвϡ
ǽǲ
ٴⳤʱзһ
ѽƺԼ˼롣ЩԸ⡣Ŀֽһ¡
˻
¡¡
һɫѿڣʱ֡ңҵ
ԣ۾ɵñȺһҪղŻһ£ʵģûʹǣѽȴֱ˺ѳһɫĿռѷ졣
ʧһϢʱڣɫĿռѷ죬Ҳʧ
ôܣԣԾ˵Ŀųɫ
һӣһɫռѷ죿Ҳֲ̫˰ɣԹעǻ˵ùȥǣԲûйעֻڿлһ£
⽣棬˺ѿռ䣿
ԾԼ˼άЩܿˣ
ðɣҿûֱԼָԶԳ˵һ䡣
ⳤ׵˺ѿռ䡣ǶԼôһ£ǵɱ
ǿǲǱһᣬݺݵԼָҧһ¡һѪҺ䵽ϣѸӿ
롫
漴Ա㽫ڡ
ʱһź⣬ӡԵ˫Ѫһҫۡһ˿˿ɱ⣬ӡܿģУ㶼ź˵ɱ
ٺٺ١ǣһĨЦ֡


ٰʮ Ȩ
ɫ֮Եʣٴη仯ԭǫѷºͣǱ÷ɷ֡˵ĸоʱԣͺһѳʵķ޼᲻ݡ֮䣬Ҫȡֱ仯Լȴûʲôо
ҵȥԣ˼һӰȻʧڻ֮СԵӰٴ¶ʱѾ˻֮ϿƲϡ
ಡ
˲Ϣ֮䣬֮⡣
˻
ϣһɫâȥâ֮󣬱һ޴ĺɫѷ죬Ŀĵ֮ϡǿϴѷѷŽʼСȫʧջָ

ǿʹþ׽ؽҪǿʮ΢ȽϣȻ֪ǿ󡣻֮䣬ѣ
ҸоõĿǰʵûܷӳȫ¶ʲôӣڿУǳƲ֮ϣ쳣ȣ˵ûκβʵĸо
ӰڿһζģٿȥԵİɫѾԭĵطʧ

ºʥǣ
þò
Ǻǣʵƺһˣ
Уһ׷׵գʥκĵһʥ顣еμӡ
һЩ겻ĵҲٴ棬Ȼкʺ
Ļ飬һ㶼ǺܶŻٿһΡһʥ飬ֻʮʥִ»μӡգʮλʥִ¶Ҫμӡ
Щȫھ硣
ǰȥƳǣѹԼĿ˸ʵ
ǰȥƳǣȻǹۿ֮սġλʱûеԣŻѯûȥۿǳȶʱûȥģȻǳڡľ֮սԶٳˣ
ȥˣһ֮սҡͷ̾
ʥʣһлɱǿ·Щţûۼֻô˵ġ
ûȷʵһлɱʥʴˣǵͻƾ硣֮󣬱ɻɱˡûʱʥʴˡʱ龰
Σڽڸ޴ĻУҲǶദڡЩгһ룬ʱûܵƳǹۿǳս
ԭҶΪһսĻȴ룬Բûɱ˴½µʥʡ
ⲻܲ˸п޳

һ֮վڻ֮һĹԱ˵ʥʴˡ
ڵڵҲȫͬʱվҵŷ򣬵ȴҴűƿ
֨
һƵһɫӰ֮ڡ
ʥʴˣ
ڵͬʱ
ţ΢ͷ̧ŻҳλȥңѾǵһˡһʱʥѮҺͺμ׼ƲԼʱʱԼ˵ǸС
ڣȴѾվ˴½۷塣
Կڵ񣬴һָӵζ
Ҷ°ɣԻ˵ͬʱ˫̧ѹ¡
ڵ׷ȴûзκ
ʥʴˣ½ʮλʮˡĦǵһǰɭ֣ĿǰûдɭֳδܵʥִʮˣʮһˡһԱԻ㱨Ա
ʥִеԻɱȻ޷ԭ³ǵڳʥʣ³ǵʱȱ
ʥִˣͬʱ߸ǵĵصҲ˵Ա֮һʮˡ
֪ˣȥɡԵͷԱ˵
ǣʥʴˣԱæӦת뿪˻ҡ
Ŀתһʥʥִµɨٿ飬ûʲôҪ˵Ҹոյʥ֮λҪʹҼ棬˳ǵ
Ե˵Ķʡ
ԵĿ⿴Ѯ峤ͺμ峤ʱλ峤Ȼļӿ죬̧ͷ
棬ʹҶǿʼ˵ɣԪԿԪЦЦ
ԪҶʥҲʥִ£ͬʱǽʮʹ֮һ˵аҶǵ½һǵļơ
һ˵ʥʻرȻǰոǵ˳
Ԫվһϴϲɫ˵ʥʴˣҶʥԪҶжʮǣ˿ǧ߰ٶʮУߡ
ԪվڳϿλõһˣĿȴ˸һ£һƺЩá
ʥʴˣһǵ¡
ʥʴˣڳǵڳǡ

Ҷ֮ǵǰʼرһһߵͷһ㲻ѯʸ顣
һʱǵĵȫɱǵ鶼򵥵Ļ㱨
֮½˿ڣʮڣ
е㱨֮ȴǻվһˡˣɫۣȥʮ꣬£Ǹղ¶ǵĵǣԭһҲǳѧԺѧԺڵǡ
ҶԪȻ㱨¾ЩвΪҶȻΪҶѧԺѧԺλԶǡ
ңǣһǿ̻ᣬ̻ᡣ֮½һ̻ᡣ
£ƺְԿŹ£Ц˵
ţҲһ㶣Ŀԣʥʴ˺⣿
ҵõϢǺһЩѽ˵һЩѹƣʥȴ֮ᣡԼ
ʲôüͷ壬ԣʥʴ˴ӺεϢô飿
ҲоЩЩӲ½ǵһѾжʮʱ䣬ҲһֱԴ½һԾӣǰԵҪһȡҹµʵȷʵǿ
ˣĿⶼп£뷨
Īʥʴˣ²ˣȻΪҹµ鷳
ˣתͷ
£ҲüͷãбҪҵϢԴãһһЩû֤ݵʥػ˵
ʥʴˣҲ˼æ˵Ϣȷʵе⡣ʥң˵ʥᣬ˵ǾңԼû飬ô᲻֪
··ԩı顣
̫ԸˣĲʵҲܷʥʵġǣСбЩˡ˵Ӧϳϻ̳Ͽֵʥ½⣬Ȼʥʾʲôȥ֮һúεȵȡ
Ҫ֪ʥʵȨ˿Ƶģ£ȴǷУ½߻ϣȻʥʵĻ


ٰʮ ɱݺ
ȹ˵꣬ԱЦˣЦЩ죬ⲢЦЦȫͬ
ҪˣѮ峤۽ɨ˲ԶĹһۣ˵ģʱ̧ͷֱӹ¡ȻȻη£ηԡǳͻȻг֡
²ͬԵ˽⣬Ҫöࡣ˵Ŀ£ʥеĹ졣
Ѯ峤˼ģʥǺμҵ峤ˣԵĽӴ˵ǱȽ϶ġһЩ飬Ҳ
ʥʴˣǻңȫǰǿڵ¼ϴЦ⣬иǷɣ˵޼ɵ
룬ʵǿ󣬵ǵ׻ᣬ仰ܴ򷢵
ۡ
µĻû˵
һɱ⣬˲ڸеĻڡ޴е¶ȣ˲併ʮȡ˲䣬˺ë
˻
һ⣬ȻڿУγһĻߡ⻡ߣ۲ɲ׽ٶȣӵǰµҲʱȻֹ
ˣһ񣬿Ϊ֮ᡣÿ˵
µʱ䣬ԿϸоոĹãҲ
Ҳ֪˶ã

һ죬µ壬ȥ͵λϡ΢Ѫζʼڴӿ
ҪһµĵˣԻҡҡͷ˵ţʥʮִڻһˡԪ֪ͨ³ļ峤ķοȱеʥִһְǵĵʮִ³ʱһ£ѡʵˡ
Ŀתڴǻ
ʱ˶ŷӦǹѾˣʥʳֻɱֻһ˲䷢飬޷һգ۵Ķ
һ̻֯֯ǶѹƣҪ١ЩС飬벻ҪһһʡǸʥɽ֮ֽŵĮ˵Ļ飬͵ɣ
˵꣬ԵӰģһϢ֮󣬴ѾҲԡ

ʱ˲ŸҺŸѮ峤ͺμ峤ֳϸܵĺ顣
µʵǿ֪۷ڣǡ
½һ̻Ჩ̻ᣬҪˡ

ء
ɭ֣
ҵɭУѾаʱ䡣ٺ٣ɱһͷӣǱʵҲ̫ˣҶûɱУҵһЩļһ档
һɫӰӣŴУһš
Ӱӣǰǰɭ£Ѿɱͷޡ˿̣ڼѰԼĶ֡
𡫡
һŭ쳹Ӱһ٣ĵķɨȥ
һͷ޷ĺţӦսȥϣһͷʵޡ
ӰһȻʧԭأķȥ
ɭǧĵطҲɭֵĵشҰ޷ǳ֮ࡣ
ûǿʵͲ뵽ǿߣҲҪúõޣǿҲҪ䡣
𡫡
¡
ʮʱ֮ѾսУһƬ֣ѾĿȫǡڳУɫӰΧһͷʯʯξ޴󣬷ߣǼΧռϷ硣
һͷʯ
ͣס壬ԶƬ̡ʯǱȽϳһͷޡͷʯҪһİʯҪǿöࡣһİʯڣͷʯڵʵңʯóǷ
Χʯĸˣǳڡ
ǰҹ½Ŷһ
⼸Ӱҹ½ķΣ΢΢Щ⡣
˲ɱ֮½࣬û˵ɱҹ½ѽٺ٣ȻҾͰͷʯͷһתս˹ȥ
Ҫ֪⸽Բʮ֮ڵҰޣΪҵļսŵӵԶĵطȥˣﻹҰ޸ҿ
һͷ޵أԭʮ֮ʮ֮ڣϲеڶͷޡԴսʼûһͷޡҰ޳Χ
ĳ֣Ͼ˰ʯǼ˵ע⡣
ţôһҰ
磬ƺһͷǣ㿴۾ɫģ
ȱǹǣǿɱͷʯʯǼֵǣǧˣǿѰ²ҵһ˵Щ˵
Щ˵ԣȷʵǰҹ½ԡ
ǣ˶԰ʯĹӼҡ
ʲô΢΢һ㶡
֣⼸˺ͷʯֻ㿴ԼһۣȻûԼǳķ߿
ԼɲһͷͨԼǿޡ
ˣҵƷַǳ棬Щ쵰Ȼںңצڵץһ£ʱһ죬ʯ׷ɡ
ף
һϾĸ˵ע⡣
磬ⲻͨҰޣܿޣǿһ˼ٵ˵
ţѹָҿȥɱΪˣԵһ˵
ţӦһҪ˳սȦ
û˳ǿҰҰǵ㷢ˡɫӰһһ磬Ȼ嵽˼˵ǰ
ء
ݺݵ˺ҧ
ۡ
ţ
ˣ
һˣо޸һӣסצͬʱһܿļݡҴ߶㽫˻ȥ
磬ͷʵȥɱȻٻԸʯøͷһݣ㵽սȦ֮⣬ңңԡ
ͷʯȴǴϲȻ˵ȴӵпǻۡһֳ֣ȻлϲԭҪԸˣȷʵѡ⼸Ĭ죬кܴһֶòϣֻܰװ˷ѡ
֮һ˳սѹһӼ˲١ԭľ棬ʼתΪ¡
䡫
͡
ǹǻɱʯ
磬Ŭ⹷ʵ൱ѽٶޱȣҲнп࣬ιȥĹȴ޴ڣȫעܵסĹʱǲܵĽǶȣǹƫƫǸǶȷ
ߣɱ⡭ɱ⡭ɵúܣʱûбǱ֮ǿúܡͷ޴İʯû䡣
ģôͬʱͷޣʵǿޡǴҧг˵ƽʱҵޣȴһӳͷ޶ǻ۵ģһʵǿĵˣǵ϶࣬޻̶ߡɭУ޶ԻȻϤѡǰߣǺ׷ٵõ


ٰʮ ҹ½
棬桭
Źȥյʱ䣬Щͷ
ɱءͻȻ䣬һڵʯϰһ£ٺ˳ʮ֮Զ
û뵽ԼսʱͻȻ󳷣΢΢Щһ£û׷ǿ˵ӦѾ쵽˼ز΢ʧʵͲʧԣϾͷǰʮ֮ɫҰʼ仯
˻˻˻
ɫСӰǿٱ󡣻ɫƤëգ֮ȫ˴ɫǰȷ˾˵ı仯
ʲôһ̲סһ
ôˣˣҲĿתߣı仯һЩĿɿڴ

ޣǻδ
һֻɫĶǣԴð˳ʮ㣬ݣ
⵽ʲôޣɴ۾ǳ鶯һ£̲סֹһ䡣
ǰʯЩɵˣȻǳûΧࡣ
ٺ٣Ҫɱǣ΢΢䶯һ˵ȴ֮½ԡ
ʲô˵ĺ֮½ԣһ˾˵
ȷʵ֮½ԣǴͷɫأѧϰ֮½ԣԶ֮½ԶһЩǰ޷֮½ԣ
֮½ԣǡްô˵ԣǺ˾Լ˼άЩӲ
磬˵ʲôһʴ
˵ҪɱǣǴüһѧϰ֮½ԣ仰˼
ãܡ
Ǵ绰û£㶯ٶȲûм෴ľȻֻһ㵽ǰһץ£ȻֱӱУԴֱӱı⣬Խ
һĻ̫죬Ǵշ˵Ļ˼Ŵһתܣ⼸ˣʶǲǿȻ˿ûз֮Դͱץϡ˲ףԼ˸ܻɱͷޣ
ܡЦһڵһ̤·һ⼤ֱϮѾתӴܵˡ
䡫
һ֮һĺˣһץնϡǵٶȣȻ޷ᲢۣûܳȥԶͱ׷ϡ
ɶǸƴˣǴ磬϶ƺ۽һ϶ѱɱʱͣס壬һɷŭȵ
磬ٶ̫죬ǸܲŵģҲһƴļƣҧгݡ
ɱǴŭһ͵һӣӭָܵߴľȫ۶ϻɣľ޴졣
ɱģҲǷ˫ĿһƬ졣
䡫
ء
춯ˣҲǵزšƴҲܵסĹɱ֮󣬿۷ڵʵ⼸ڣܵйУŨҵѪζϵƮɢ
ɱ⼸˺һصŵĵطʯʱûȥ۾Ѿת
ٺ١
ʯĶЦĵ쳣Ŀ
ظлңҡԴҲţʯĶ˼ڸлæɱǼ࣬Լ˵Ҫл
ţ⸽ûзǳǿޣʲôطѯʡ
ʯһ㶣ʲô
ٺ٣㲻֪ĻҾɱ㡣ҵǿޣҾͲɱ㣡Լ˼
ʯʱþ۾ŭĿֲҹ޶൱ߵǻۣʯȻ֪Ŀ¡ղǼ࣬żʱͱɱ
𡫡ʯ˻һش֪һǳļһҴȥɲɱң
ʯҲЩ
ЦĻӦģֻҪܴҵļһҲɱ㣡
ǰ㣬Դİʯľ޴Դ
УһһӰٷɴܳȥ

ǰҹ½
ɭֵıԵڿУǰһƬ½ɲ֮½ɭֽӵıԵǰҹ½ɭֽӵıԵ
ȻûҪԿǰҲЩ㵡֮½޴Ҫȫͬⰵҹ½ɭֽӵĵطȻһƬƽءĻɭֵҰҪ̤ߴ½ɾˡ
ƺһ֧ӣǰǧ֮⣬һЩԱȽϼªķᣬĿۣһЩ׵ӣʱѲߡ
ҹ½֮½Ҫǣҹ½˿ڣȴֻ֮½ʮ֮һֻС
ңҹ½ԶԶ֮½ҹ½ͨˣֻܻʮҡеʦҲǿܻһꡣǿߣһʮ
ǰҹ½ʵȴ˿֮½ߵʵҹ½ߵٶȣԶԣҪ֮½ߺܶࡣ
ҹ½֮½ƶöࡣأ඼ʺϸ֣ɽڶ࣬Ұ޺СΪˣҹ½࣬óսͨ࣬ҲͽɱһЩȽ͵Ұޣ
ಡ
ӰһԱԾ֧ҹ½ӵϿա֧פڴ½ɭֱԵľӣ˿ûз˴ԽǵϿաУһ۷ǿפءû˿о쳣
ԵٶȺܿ죬Űյʱ䣬͵˵һҹ½Ͽա
Ȼƶúܣڿи·ҡͷⰵҹ½ĳУ֮½ĳУֱһеĽֵ᫲ƽе˿ڣܶҲܵͣһЩͰķУʱ߳һЩҹ½ࡣ
ҹ½һҪΪĸױ𡣵ڶѰķʣĸ֡һţҵȴһʮǰ顣÷ҡҡ
ԵĿУһɱ֡ԵİɫӰ㵽˳ŸϿա
԰֮ǰĸѧϰҹ½ԣȻ겻ãҹ½˵ûκ⡣Ǽ򵥵ĿҲǿ˵ġ
ʱ÷ң⹫ʥʣ½϶Ҳ֪÷ҡң÷ҽϾҲȻС塣Ҫ壬Ӧòѡҵαװɰҹ½˲СͣסӰѰ˼Ÿδ̽ϢͬʱĿ۲һոճǵİҹ½ࡣ
Ҫɰҹ½ˣҪǵ·У
ԣҹ½뿪ԽԽԶȴŻ֣ҹ½࣬˿ûзиڿԼ


ٰʮ ǣɽ
ϣνɽһк
ϣ׵Ĳܺ
ڿҰϵ꣬СΣЩ⣬ı󣬱һֲڵµС·ͨһĸɽɽĿģɼһЩҩġѾ£Ĵǰɽ
ɽҲǾҪһɽڰҹ½ɽȵǣ˵ҹ½ĳУȺɽ֮СÿһУ涼ǱɽΧ£Ǿڵɽҹ½ܴ
ɽҩ٣һЩƷȽϵ͵ͨҩġˣһЩƶ࣬ÿŬɽɼЩֵǮҩġ
ɽԭ򣬲ҩģվĵΡһЩߣҪɽһЩΣա
ÿһ죬ɽɽС˵ɽµʬǣѾɽȣ޷塣
ҲΪˣɽϵҩģһֱɽһЩһЩɽ壬ɽɹɼҩĵļʻ
ǣû˲ϧԼһɽģһЩǳ༱ҪǮࡣ꣬һˡ
ĸףزΪ˸βʮ꿪ʼ㳣ɽɽܺãڹȥһʱܲɼһЩҩġȻΣգǿĻ
ʱԶ˯вǵ뵽ԼĸףȻܲʹĥٴαԼǰɽ
һֱڿлУꡣʱţԲûмŶ֡ԵȻоóֻһͨˡװԼϱŵһƾӦȥɼʲô
ԵУԶڶʮվɽģ
ԿȻݣ˫Ŀȴеڸϣڴ
ǰԼʱԼҲһ޷ͨͨˡΪеһִźһֱûз
ʱԿǰеС·ǰһʮصˣӭꡣ꣬ҲͬһУͼҩġ
ǶʮϣȴЦݡ
Ƭ̺ˣȻġ˶ͣסΡ
ǡѵִɽҩǶʮ˿漴¶֮ɫʡ
Ǻǣī磬ǰɽڿ϶˺ܺõջɣ꿴ԴһЩ꣬Ц˵
ţɼҩءīЦЦ˵ǹƴģǰŴɽɽǰ㲻ǲɵһмҩ𣿡
ÿɽһζĲעԼϵɽʱ˵Щͨˡ
Īī˵ɫһЩ
ѽ֪㵣㸸׵ĲҪκĲҲ˲˼Լѽ㸸ֻʣһˣҲˣ㸸˭չˣī̾Ϣ˵
īȻϤ
ڿУ˶Ի
ī磬˵Ҷǡ棬Ҽ֪ġΪ˸βǷºܶծǰãҲɵһмҩģʮҡЩһûüҩͱŷˡ
Ƿŷŵծ
ŷţī֣ݲһҧŭ˵¶бӦġ
̾Ϣһ˫Ŀųʣڴ˵ϣһΣٲɼһмҩġǺǣܲɼ꣬Ǿܼŷŵծء
ţҪСĵ㣬˵ɽмͷҰʱûɽҩ˶Ұ޳ˡīඣ˵
ţһСĵģͷı飬ī磬ɽˣɼҩģҾͲɽ
ȥɣ㸸ס⼸죬һȥչ㸸סīͷ
ɽɽţ
ˣվɽţͣסݵΣɽ忴ȥдʣʴȵ죬ٲɵһмҩİɣҾǮҩˣ
˵꣬ʼɽ
ɽȷʵǳվɽţͺܶ͡ҪɽȷʵҪѹ߶Ը
ߣһҲɽɽϣмҩĶ٣ȫǳҩġǿ˵ôʱһЩҩģǲ㣡
ʱʱ䣬ŵϵһɽ塣һɽ壬Ѳ֪ѰͲҵҩġ
Ҫɼҩģͱϵڶɽ塣ڶɽ壬õĻǻҵһЩҩġ
˵һɽϣ˲ˮǰ½ͳһɱĺںձڵľ׽
Ͳ֪ϿգһˣһֱĵĿԼ
ԹձûϢֱӿʼʵǵڶɽ塣ڶɽ壬ȵһɽա
ȥʱʱ䣬ڵڶɽм䣬ҵһƽһЩĵطϢʱ峿ٴҫء
ŵ·ƺûиоɽеĺϢһᣬվϷʵǡ
磬ڵϵڶɽ塣ǿԿ಻һɽ塣ѰҲҩҪϵĴһɽ壬һɽ塣
õĻͿҵһЩվµĲҩʹǳҩҲô׾Ѱ
ʱ䣬ֹȥһ죡
Ȼһ
Ҫһձͺˡһɵ·Զɽ壬˵ԼĸﲻʱĽ
ע⵽ѾʮʱûʳøԾãǸѾˡɽһΣȻֻձֺӲЩùձԲҡҡͷ
ҵҪܶ࡭ԣҲ֮ġʵԶ԰ҹ½ˣûʲôޡңԵĸףǰҹ½ˡ˵ԼҲҹ½ˡ
ˣȻ㣬֪ĴҾͰɣ˵
ԵӰԶɽ֮Сʶɢɽ壬㶼Ե֮̽С
ҩġҪ
ǳҩġ
ǳҩģɽϣôмҩĶôϡ٣üͷ΢΢һ壬Ѱһɽ塣
һʱ
ǺǣҵһмҩģӦʮҡһУһұϵмҩģ䵽ԵС
һ²̫ҰɣͷһתԵӰһɽ塣
һֻ˰յʱ䣬ҵһꡣףԣȻмҩĳһ𣡡ɫһϲָһһɫҩģ㵽С


پʮ ļһ
ѰҩĵٶȣȻѸ١ʶɢܸһɽ塣ɽ֮ڵһһľԶָơǶһ˵Ҫһɽÿһ䣬Ȼ̫ʵҵ⼸ҩĵĵطǷǳΡվġ
꣬Ӧòˡ
šһɽͷɣҲҲˡӰһ˲Ϣ֮ԳڸԶһɽ֮С
ף
ʶɢ֮УһȻһâݣǺǣһâȻҲмҩģֵȴһмҩʮʮѽ
һ¾ʯĺ棬ҵһɫâݡ
мҩģ˵Ѿûκô߼ҩģԻõġΪҲƵҩ˵Ƶҩ˵ǷǳҪģҪȽƳƷҩľ硣
ǿߣǿƳƷҩġ̤ʾԲΪдĳӯҩģҲܿ죬ѾԱȽɵƳƷҩ

ҩģ
һԶɽϵ۾Ȼһ¡Լʮ֮⣬һɫֲ
һæС˹ȥ
ҩģͨСݣ˽ŷֲ֣ﲢҩģһͨ洦ɼСݡʧİ̾һ
ָѾѪ߰ߣϵķΣҲ˺ۣһƲ졣Щȫں
΢һּԼϷʵǡ
ǺǣСһҪˣ
ƯڿУЦǺǵ˵Ϸʮ׵ĵطԷмҩĵĵطٹյʱ䣬ܷҩġ
ЩڴЩҩĵʱ򣬻ô˷ܺͿġ
˻
ԵָٴαһʯͷơһΣ˿ڱȽʹò˿ĿָϡѪҺ
ָڿУ˱һ£
ͻȻ彩ֱסˣߣȫڲԶһСѸɫҩ֮ϡ
ʲô
ǡ
ճһֻ֣ݺݵԼ۾ԼۻˡǵϸʱǼҩĲûʧǱø
ᵽһ˿˿Ĳҩ
мҩġмҩġ
һ
꣡Ȼмҩѽ
˷ܵ㵸Ȼʱ˷ܣҲұĲ棬ɾ¡ˤȥǿ¹ͷҪˤһ
ǡеɫҩģâݣûâݣҩммҩâݣһâݣͼֵ߰ٶأ
ҹ½ҩģҪ֮½һЩâǷ֮½һǧϡ
ϲõӣҲЦ
Щңһһŵҩ׵Ĳоˣգлľˡ
ȷʵľˣԣҲԵ֡ûԣβҩܾܿǿֶ顣
ѽüͷһ塣
ЩҩģΪʲôǱ˲ժأɻĿҩĵĸ
⼸ҩģϵûУ¶⡣ȻǱ˲ժġ
ѵǱ˲ժҩģȻ󡭡Ȼʧģ˵ͬʱĿ⿴ܡܿռܿĵطһӰûС
Щҩģ϶Ǳ˲ժʧġҲߣǸˣҪǺҪЩҩģȴˡҡҡͷĽѾеҩַˡ
һĻҲЩɵۣ
Щ̫Խ˰ɣȻǱʧĶͲˣһ
Щҡҡͷ
ûҩģҲû뿪⼸ҩĸţڵȽҩʧ˻ѰЩҩġ
ö
Щѵ촽Ŀⲻʱɨ⼸ҩġ
Ҳ֪ʧҩĵǸˣʲôʱŻᷢҩĶˣȻѰңֹ˵һȻһɽϡ
̲סһ䡣
ţ˵ͻȻֵһæŵĿܡУȻһӰûС
ѵˣҡҡͷɽ档
û˵ԣٴοڣӰһߡ
ͻȻֵӰݺݵһˣֵҲ̫˰ɣͺƾճ֡
˵ЩǿߣУѵˣҲУ룬㿴˿գֿͻȻֵİˡ
ʱŷЩԾԴ·ɲǰҹ½ķΣŷǳԵȻûʲô棬ǶڵжԵ֮½Ϣ֪һЩġоǰİɫΣǴ˵֮½ഩķΡ
ǡ
֮½࣬ôܳ
۾ԽԽǺɻ
ôǲǾú֣Ҳ޷ȷʵ֮½ˡԿı飬ЩЦ
ʱŴ͡
һ£ȷһ¡
ӦҲɽµĶͣһҪܡ
һץץС
㡭ʲôҪɱ𣿡ϵţ˵ֱ졣
ߣҪɱ㣬ܻţ˵֪ƶ࣬Ϊ˸㸸β㲻ϵðΣյɽϲҩҺܸжԣҲŴ㣬ժ˼ҩĸ㡣һȻã˵ʲô˶ʧģ˻Ѱң
ԿЦҡͷ
ʲôң
ǣ֮½˲Ƿǳ֮½ˣΪʲôңڲˣǺĿԡ֣ƺеô£Щ˵Ұ޿Ǻƶˡ
ʮ꣬ûʲô棬зǳĵ
˭˵֮½˺ܻԵ˵֮½лˡѵҹ½ûлǸѹŷţ
ŷǻˣҵʮңȻҪһʮءϷ߷ߵ˵
ǲˣʵƬ½࣬һġĶлˣĶкˡЦЦ˵һԸһ¡ҲǴ֮½ˣҵĸףǰҹ½ˡҵĸף֮½ˡ
㡭ĸǰҹ½ˣȡ
ţˣ㽫Щҩûȥ㸸βɡָһɣſͷ˵
⡭΢΢ԥ룬̧ͷллˣˣһͬȥɡ
ʱȴһ㶼ˣ
ţһ㶣һȥΪʲô
ˣȻЩҩģûȥ֮󣬻ŷſܼҵҩѽôڣ϶Ͳˡ˵
Сӣԭԡ


پʮһ Ķ
ĵұҪУ̽÷ҺҵϢһǣãҲʡİ취
ͷתԵͷ˵ãҾһͬǡһᵽ˳⣬ȽǣһǴ½ķΣȻͳ⽻ңҽ·Ϻһͬǡ
˵úϸ
ಡ
Ǳŷǵġɽ嵽⣬һ˲յʱ䡣ǵһηУ˷ܵúܣ޲ԶһᡣֽԼĸףҲسǡ
Ըһң˼Σ˲ҡȻʣǮͬ·һ𽻸ԡ
ֻǽӹ·ûһֻǮҵ֡ʱ֮Ѿ·ӱ濴ȥǳ׵İҹ½ࡣаҹ½ѪĶȻǺܼ⣬ǿҲȷʵ΢Щ⡣ϸϣͷֲ
ڵĵطֱһƬ档Уԭͱ֮½ĳвö࣬ңãֻһЩ򵥵ľģɵһһƬİŲˣǷǳƶͨˡ
ˣҼˣ
ԣһͣ
ţԵͷ
ꡫŰ߹ȥ
ȡӰڣĿȻ˲òᡣ
ûߵŴű㡰֨һƿһӰԶһǵǱīˡī統˵⼸ջչĸףȻ˵˵īУһɫˮ裬ˮеˮҲȾֺɫ
ţī翴Ժ΢΢һ㶣󽹼ǻˣ㸸ףǲˣǿѪ
ףûī˵ֱ꣬ӴһɺݾŰ˹ȥ
ʱīſԣ˵λǣ
÷Ժԥ˵
Եĸ׾÷ڰҹ½ԳԼ÷
÷ǡīɵĿۡ
ɽвҩһͬسǿȻ˵
Ŷīͷ̾Ϣ˵⺢ӣࡣʱĸ׾͹ĸҲȾϹֲԽԽʮ꣬Ϳʼ׬Ǯβ
ţҲסһƬ˾䡣
ǣҾסǱߡīָһ²Զһұ꣬ҲǿġǮһϧ
īĻУǴһЩζϣһһЩǮβ
˼εݣϾī绰е˼ЦһβȱǮˡ
ţīһ㶡
ǽȥɣ˵ţ˽ȥ
īҲкɫˮ裬Ž˰ڴǰڴϵһơɫ԰ף˫Ŀݵ˺ȻȥѾֻ̤ײġȻ˵ҪҲǾ֮顣ֻҪһŸ߼ҩ֮󣬴˱
ѽٸҩˡȡ
ףˣǮˡ
ָǮȻҩġ
ף㿴мҩأЩҩǾҪǮˡףĲһκãߵ𣬴涶ҩġ
⡭ī磬ôмҩġʲôǡǾȻâݡժâѽѽһâݣҩ߰ٽչģ̫ˣ
ī磬״˵
ȡ
ĸףīԣǺ˼
վԱ߿ţನͻȻһ
ף
֮
ôҸղжȴͻȻ򵽸ķ֮кݺݵĳһ
ԭ֮ĸ飬뷨ʲôϵǣʱ˿̣ȷʵͻȻе˿ռ֮ƮħĪķ֮Ĳ
Īǡ˼Ƭ̣ĵˣ
飬֮䣬һֳʵĶ飬Ƿ֮ġѹ֣ѹ֡ҲǼúܡ
û뵽Ȼ򵽸ķ̤֮ʾ󣬱Ǵﵽؿռ䷨򡣶ڣķռ֮࣬Ҫ˶ã̤ؿռ䷨򾳽硣
Ҫ֪һؿռ䷨һʣǿҪǧʱĶ򡣶ԣȻľˡ
Կ˵֮ϲԶ벻⣡
ȥЩҩȻ󿴿ܲһŵҩīߴ˵
ţȥͷվ
Գֹ˵
ԭǲµġϾ¼кܶܶ࣬԰ҼҩѪڣȴ˶ֶ֮һЩͷ
ˣôˣɻԡ
ī磬ҲĿ⿴ԣɴ۾ĵˣĪҪҩģԣҪӦöֲŶԣɱǿ׳öࡣ
ɻԵʱԿˣ㲻ҩˡУ
˵ţʶһ޽óһСڣһƷѪڻ֮ʱ䣬˲ٸָ߼ҩƷƷҩȱ٣
ţҩ˫Ŀ
ǡī磬ƺʶһЩоóŵҩͬһ㣬÷ⵤҩһƷҩɣ
ī̽һ䡣
΢΢һЦд򿪣һųɫĵҩʱ¶ͬʱŨҩ㣬ڡ
ѪƷԻ˵
ʲôī磬ͬʱһ
ʵī磬һƷҩδȻȻû˵ǲѡī֪һƷĵҩӦǱںľڵġóĵҩǷڵģȽϸ߼Żѯһ䡣
Ʒҩ
˿
һƷҩ˵ǶǲĶ˵ǸƷġţȴƷǿ߸ϵǣǳ۲ģīǰһʱ仹˵ǵΪ˹һƷҩǻ˴
ҩ㸸׷ðɡһ֮ڣ㸸ף´ˡЦЦƷѪ˹ȥ
֮ȣһƷҩʲô
⡭ⲻСݺݵҡͷ۾ȿԡ
Ʒҩ̫ˡ
۾һҲû˵ʲôŴǰһ̤ĵǰָ΢΢һгɫҩ׿Сⵤҩڱ㻯Ϊһϸֱ׵ĸڡ
գ۹ĸףɫͺ϶Ŀȫʧ׵壬ҲۿɼٶȱñԭɬƤȻ÷ǳ⻬
ˣ
ͨ
һӹԵǰصĿͷᣬһʶ


پʮ 
ԲûֹԼĶǵȻĽˡ˵ݲ࣬ʵ̫ˣ󵽲ĵز֮½ʥʣ밵ҹ½ʥʣ˵ʵһġСɫСпܼҹ½ʥʴˣǹݣҲֻܸңԶʱգͲлᵱݡ
ʱͻȻһ
ϴ󣬸ղŹ˵СӸոջӦɽϲɵҩġСӿԽҪǲɵҩͲɽһĵļЦ˵
ţȥе
ӰＸʮ⴫
ī磬ȴǻû
üͷһ壬˵վһЩˣԣӦģܾ˵ŷŵˡ
ɫһ䣬ȭͷȻĿ⿴⡣ī磬ԵЩŭӱǼصĺ߳һɫ졣
㻹ǷŷŶٽң룬ʵ
֪Ϊʣ˼һ£ʵʵ˵ԭʮңȴҪһʮҡϴҲժһмҩģֵʮѾȥ
˼ǰŷ˵֣ҲǷŷŶʮҡ
ī練Ӧͦ죬Ŀ⿴ϵļҩģæ˵콫ЩҩĲǱŷſһȥ
ҪŷšĸףʱѾ˳Ŀ˵ɫϢ
֪ģףڴϵĸһۣͷ
һףҩģ˳˴¡
ء
ҩĶ󣬷ŷһ죬ص߿ԭͲ̵ķţǼҪſ롣
ţʹˣݺݵĿɨмˡ
Ϊ׵һˣ⣬Դϵһڲ˫Ŀ綾һ𣬴Եˡ
Ǻǣɽҩ˰ЦЦеĶ˵ţߵĵطһŽߵ֮⣬ڲκҩġ
ǿյģɫһ۾תɫ˵ô㽫ҩˣɱˣ㻹ǷҵĽҡɱ˳ǷծǮ쾭塣㲻˲°ɣ
ǷǮȻỹ㣡˵
ŷţĸ׺ңҲǰѡôˣҲǿ㳤ġǮΪ˸βһὫǷµǮ㡣ĸų˵
ߣǸ϶˵¡ŷŶݺݵ콫βժҩĸңָǮҵõȵ±ӡ
ŷһܵǰ
һԡԸԼԽѵŷšԵǿǿģǻеǿߣԸŷЩåǿ϶ֵ
ŷţʲôīɲ֪ʵȻóһƷҩīᣬ¾ߣҲȥ
īȻû£һȥŷһŤͷб۾˿īȻ
ٺ١
ŷŴļ죬ҲǰһīȻһߡ
īȻ˵ŷţǷʮң͸ȥ
ŶŷɫһīȻʮң컹ȷ
īȻͷȷ
ŷźȻЦ
һջСѽʮǰ֣죬ɲǶʮˡǵԼһʮҵϢǰǷҶʮңȥһøʮҡǵ죬͵øʮҡŷɫ˵
īȻƶܻǮȷɽ϶ҵ˺õҩģĲϷŹ
ʱҲüͷˡ
ŷţȷʵǸѹߡԭǲмֶԸСɫڡ
ȷʵ÷ǳŷţɱţи˱ĥѹ
ŷţ̫ˣĸףҪӴȻƷѪڴһʱ䣬Ҫôʱھж磬Ҳ̫ʵ壬̫ˡ
ҹ֣ϼһҾȼʮҸҩڶѾˡףϼһĲƺѽŷʱŷɫôزеˣɵҲɳ
ϴɽ϶ջСһ췭ӳ
ţԲɫһ
ŷţĿתԡʵע⵽ԡŷڳлʮ꣬汾²󣬲˵۹⵹м֡Կʲͬһ㣬ƺͨˣţȴе̫һˡ
Ե·ֻģѲңȻûʲôŷţΪţûԵ¡
ŷţڴǰʧܱסԼԵĮ˵
ԸøЩ˶ϻȷʵֲмɱЩɫ
Ŷŷԣ۾һɡ
ļ죬ҲĪԡ󣬼˷Ц
˲񣡾Ȼ˵ġŷָԣĿ⿴ԼļСܣڲԡ
ꡫȻֹŷӵԲͻһһϣȴ޷κˡ
ϴ󡭡
Ǽ죬ǲĿŷšΪŷ˵ȴûǺɻ
ꡫꡫ
ĺ⣬ǼС죬һ
ۡ
⼸ˣǵ˵ϣĿ
īȻŴͿԡڣһƬž
ʵɽԸԼһֻԳְԼԼܲܶŷ۸ûɱŷŵˡīȻǾȫŵĿԡ
ȻʶһЩҲʱ˵һЩɱ˵飬δһˣɱˡŰŷŵˣȻһգʱ䶼
ȻģˤڵϵŷżѾˣ
ǲغ£ֻɱ˼ˡԿ˾ӣüͷ΢΢һ壬˵
ɱˣԿһ㶼ģղųٳû֣ȫǲмְˡɱҲɱˡ
ǡǡЩͣȷʵЩ¡
ֱһӣһסҲͷŵסϢһһִĺâ¶СĿռУʱһźɫѷ졣
Դ߶ŷżʬ壬㶼½ɫѷ֮СŹһʱ䣬ѷȫʧͺʲôûһ
īȻĸףԼ䣬ǱȻղŵĿռܽǽһƬªķҲҪҷȻס֮ǸоղſռǵߣȴûܵκӰ졣


پʮ ÷
ǼˣۿռͻȻһɫѷ죬Ȼŷż˵ʬԼɵ˺ɫѷУ󣬺ɫѷ£ʧǰһʱ䣬ŷŵȴƾʧˣһ˿һĺۼû¡
ֶΣ˵ǼˣǶû˵Ǹ߸ϵʥˣϸʥˣֲֶΡ
ǰǳˣʲôݣ
֪֮½ҲԵݡʱɻأſѯʣǶ϶ϲҵġ
дͨˣƢ϶Źֵúܣһвãֱ˺һɫӣǼȥǻ׾٣
ǡ
ĸʧһ˵ʲôûܽ˵һͶֱۣ׵͸סˡ
īȻҲֿƤЦⲻЦĿԡ
ǲغңҲϲɱˡŷˣɱǸ˾Ͳñ衣Ըо˶Լη壬˵
ллˣӦ
ǸҼл£ȻȥˡīȻǰоǳڣ˸׼
ī磬ȻȥɣллˡͷīȻ
īȻһ񣬶תҲƵĴܳ
īȻ뿪Ŀһת˵½һ÷ң
Աҹ½һҪ飬Ϊĸ׸𣬴ʱȻҪ̽÷ҺҵϢ
÷ңˣ˵ĸ÷ңǣûһ÷ҡ룬ҡͷԵ
ʮǰҹ½ʥʣ÷ҵˣ˵ľǸ÷ҡüͷһ˵
ʮǰԾˣʮǰһûгءʮǰʥʴˣҡ
Щʧ䣬üͷȷʵû˵÷ҡݣҲѽӴǸεϢҪǵһЩȵȣ˵һ
ԼˣҲֻ̾һҡͷԭҲû̫ϣ
΢΢һԱȥ
ˣȻ֪֪һ˿϶֪ʾ֭Ѱ˼һᣬͻȻϲ˵
ŶҲЩ⡣
ˣҴȥ˾ǣǶ֪϶֪֪顣˷ܵ˵
ܰԣĵ׾һϲõ
ԵͷǺãҼǸˣ
뿪ԺųһȥǣԶ֮½ϵĿӴֻһ㲻ʱ䣬㵽Ŀĵأһ¥
ˣǽȥ֪棬ûµʱҲ˵һЩȤ¡ת˵
ţԵͷ
˽˲¥¥ɱ֮½һЩ¥Ҫªöࡣ¥ڣǱȽ׳۵Ľˡ
¥ڣۼŲˡЩˣ·ϷһվȴˣǱһš
ˣ֪ڽءָָȻԵ
λ֪֮󣿡Կʡ
ǵģ֪ÿ춼ｲһ£ȴҪ͵£ȻԴʡ˿ϻǮҲԵȥ⡣˵
֪ˣǾ͵Ƚ¡Կ˿þ۾ˣѰһλ¡ȻҲߣȴ£ֻվһԡ
£Խʱ򣬾ѽ뵽βûƬ̣±㽲꣬ЩڶǷ׷׽кá
ֵ˼ʱ䡣
֪һ̡Եڡղʶɢо棬ˡ˶ߣһǺ۷壬һһʦ
һڣʦ߲ܶࡣ
˵
ѯ÷ҵ飡ͷһתԥһ£ǳ
ţЩȣ÷ңĸ÷ң
ЦƬ½ϣм÷ңһһ˵˵ҶȤ
ǺǣЦЦ̸ۣЩף֪
ȥҪǮġ
Ȼ˵Ⲣʲô⡣
վ̨ȥԵǰʱһ׳ĺסԣҪ֧ҡ
һң͹ȥ
Խȥ
ⷿУȷʵˣһţǰһ̧ŲˮһŨü۵ĺվһԣһŭĿŸոսԡȻ˵Ļ
ѽʾ£Ц˵
֪ҲеҪơЦЦ֪档
Ǻǣղ÷ңˣ֪֪Լĺ룬۾ԡ
ʮǰҹ½ڵ÷ҡûתĨǣֱ˵
÷ҵϢԿӦòʲôءʮȻ̣ȴҲǺܳҹ½ϣ϶кܶ˶֪÷ҡ
ʲô˵֪ɫһ䣬ԭϣ¶һ˿֡Ȼ⾪ϾȥԻǿú
վŵĴ󺺣Ҳ͵һ¡
ҿ޿ɷˡ֪ҡҡͷܼᶨĵ
ΪΣü
ѵ֪ڰҹ½κһߣӦ֪ġҲһ߲Ŷԡ֪ҲüͷĿԡԵʣȴһܹͨӵеġ֪˵۹⣬ɱŷǿϲ֪ٱ
ʵСʦɽԶԴ½ϵϢ֪ࡣʦǰ˵Լ÷ҵĺҳɽ󣬲Ż֪÷ҵһЩϢͷһתһڣ֪뽫÷ҵ֪һ
Ժܿ
Ĳ˵һ֪ҡͷȴ´ԣҲ֪תʲôͷ
üͷ壬΢΢Ŀ⣬֪ӡ
治˵Ц
Ĳ˵֪ҡͷ
˻
ͻȻ䣬һӴѹУ˷·һɽͷָо˲֪֡ɫһºɴ۾ԡֻһͨʦڿռ䷨֮ǰûһ˿һĵֵ
֪Ȼǲǿʶ֮ˣ˲ףǰѾǿԼܷĵز˵ǿȥżй֮
˵ĻϾԵĮ֪࣬ȴ·𶼱ݺݵһ¡ǰҪɱԼָͷö
֪Ĵ󺺣Ѿͷ󺹣Ǻߣڿռ䷨֮ǰӲƶֶȫͺǱǶھ޴ʯ֮С


پʮ ŵ
ðɣðɣ˵֪Լ˫̧æĵĶ
Ҳɵ
ǲ˵ھ˵ȻҲһΣգȴδػ˵ǰʵȴǳԵҲһϲɢһЩϢˡ
ͷת֪˾
֪ˣҲϢһգռ䷨֮ܿռڵĲȻֹͣܵĿռڣָֻ̬
֪Դ˿ܣһµӡ
÷ңʵһܴļ塣÷ҵ׳Ǵһʮǰʼġһʮ꣬ҹ½µǿߵ÷ҵһߡ룬Ҳղᵽ÷ʥʡ֪
λ÷ҵʣʥ֮λ÷ҲŽʼ׳󡣲÷ҵ˶һֱ÷ҲμӺ֮ܶһֱʥΧǶ࿨ڡֱһʮǰµٴε÷ҵʥǰʥһλʧû֪ǰʥʵȥǶҲûгֹƬ½ϡ˵ȥ硣֪Ҳһӡ
֪֪Ļ治٣˵ȷʵûµʥʼκϵʥʣ뿪½ǰһ磬Ǹ硣
֪÷ҵϢˡ֪һ䣬Ե
ţ˵÷һжԵļҡҵϢҲҲ˵˵ɡ۽һĿ֪
ң
֪ɫһӱĿԡ
Ƭ̣֪ŽĴſ˵㲻ҵ˰ɣ죬ղſңҪɱңҲ˵÷ҵġ㡭
Ҳҵˣʲô˵ʲôǡҿԱ֤˵ÿһ仰ᴫȥҲ֪ĵʲôˣӦþҡ
Ŷ֪ɫ΢΢һ£Щɣ治ҵˣ̽ҵˣ
ǣüͷһֱӵ
ðɡ֪Ͻ״̬ңǰҹ½һǳϵļ塣½һֱһаһٶǰаϣŵһһҵʱ򣬳õһ档ĪҶ֪
ֺ֪ɵԡ
Ҹղ˵ˣһֱɽЩͷ
ðɺðɣס֪æղ˵÷ҳһǿߣλǿڽʥ֮ǰɱҾʮӵܵģҵʱʮλϡΪˣҲŻڼаϴӵһɵڶ塣
÷ΪҪɱӵܣüʡ
ҲȷϾһٶǰˡֻţƺҵһӵɱ÷ҵһӵܣ÷ҵһȥۣȴҸ˳ԣ÷ҵλһŭ֮£Żնɱôˡ֪ڲźܺãЩϢб˵ٴ죬ǳ
ǧӵܣɱʮˡ϶ĴԹްɡ÷ǿߣԶǿ󣬿ҲҹȻ£ҲʱƽϢˡ֪΢΢˿
Ҳûн޷¡÷ҵʥʧ֮ĵڶ꣬ҵıͿʼˡ÷ʥʵĺˣ⵽׷ɱʱ÷һһλ۷ǿߣλʥʴ˵ĵܵܣ÷ס÷ΪԱȻҴЭ飡֪ҲԵ÷ŭдŶ÷׵һ˿ġ
λʥʴ˵ĺ¾˵ӵɭֵģҲ⵽ҵ׷ɱ֪ҡͷ̾Ϣ۾һԣĪǣʦλʥʵĺˣ
֪ǷһţһӱޱȻԾ۾΢΢졣
Բûзϣ
ԼĸףȷʵλʥʵĺλʥʵŮʥʣԼ⹫
һٶʱ䣬˵ʲô⹫һǳΪʥһٶ󣬲ţĸסĵ
ĸ׵УԵ֪Լһľ˾ˡ
ԳĬ֪ᶨԼ²⣬йΪ֪ľϢ
֪˵Ǹ÷÷ףˣ
úԲųʡ
÷ף֪֪Կ÷ҺĵӣӱһЦ˵˽÷ΪԼҴЭ飬ܸˡϧû뵽ɱ÷ʥһĺ֮󣬱㿪ʼԸˡ÷׻ҵū
֪ƺǳúܡ
Ŷūһ㶡
ǵġ⣬һɽɽɽҵġ÷׵ˣɽڿ󡣡֪ҧ
ڿ󣿿üղ˵÷ף۷ڵʵοڿ󣿡
۷ڣڴ½ϿԺ绽һڿ
ҾͲ̫ˡ֪ҡͷҲ룬÷׿Ǳһͨˣ󲿷ֱϣòԹ
ҲͷֿͬԺܴ
÷ΪԼ˼ĸ׵ˣ³ҲǻáԣȻ֪÷׵˱ūۣȴҲûоǵ˼ңǱȥġҽ⹫һ÷¾Ѫܵĳޡ
ʵһ֪һǳǳǳصܣ֪ͻȻĶ˵
Ŷ֪
֪ٺһЦѹʵ÷ʥһĺʦʵһûɱ
ţʲô΢΢Ծ
÷ʥһԼ⹫һ
һûˣҲԼǳ׽ˡ
ģϢҲе֪ġ֪ϲȡЩصϢġ÷ʥһĺֽ÷죬÷ʥʵĶӡ÷ʥһĸһŮ÷ûĶˡ֪ӿ˵
÷죿÷ʥʵĶӣһ
Ҳ˵÷죬Լĸ׵ĸߵܵܣҲԼľ˾ˡ
÷ģʵ
÷죬Ҳɽϡ֪Եһղ̩ɽѹĸоǼġ
֪ˡԵͷɫָ
֪ԻʼʵһֱڿԼɱ⡣Դں֮ǼԵɱģŨࡣǿʵҲǷǳǿɱ⡣
֪תһ£̽˵㲻ȥɽȳ÷ɣ
ΣԿ֪˼ЦЦ˵
򲻿ɣ֪ͻȻһˣ˵ʵǳǿҹţǿˡɽҪĲҵɽϷǳɭϣ۷ڣȥ޻أҪˣǲܣ
֪ԵİΣˣȴ֪ԵʵһָͷͿɱһ۷ڡ


پʮ ȥ޻
ɫΪȻ֪ԽǣüͷԴ֮п֪Ľǲװ
֪Ϊһֱûд÷죬ֻǽɽϣ֪ͳһ˿ײŭ
ΪΣ΢΢ɻ
ߣҵ׷ɱ÷ʥһӵܣȻǼȫǲҪ÷ӵɱ⣬̸ף֪ЦֻܾĻ÷ֱϵӵܻɱϵӵܣȴвٶѵġ
Եͷ
ȷʵ÷ҼӵȻǳ࣬ǴһٶǰʼʢֱϵӵϵӵܼȻҲ١ңʥڵһٶ꣬÷ӵܵʵȻҲǳ١£вǿߡ
ͺڵļңȻӵϱȲʥǳļ壬ʮ֮󣬼һӢӵܵʵ¾ͲʥǼΪڣļҿԵõǿ似ص͸ֵҩӵ
÷ҵҲӦˡȫ÷ңǺѡ
ҵֶΣ̫ݶˡ֪һΪ˽ŵ÷ӵȫɱǱ㽫÷ҵ÷ɽĿľΪҴ÷ӵܣǰɽӪ÷죬ȻûɱЩ÷ӵܡ
ʮʱȥ÷ӵܣԽԽˡڣȫʧڰҹ½ϡ֪ƽһЩ
ԵЩ֣Ϊ֪֮󣿶ңƺһɺ⡣ÿ˵÷ңȻ֮ûʲôȴԺźŨĸ顣
һ˻ԣȴܿó
Īǣ֪÷ʲôϵа磬Ҹ֪ҵݣûʲôʾڵʵҲκ֪ҵݡϢҲ̽ˣҲͲҲûбҪԼݡ
ͷһת㿪˵֪֪÷һ˽÷飿
֪Ȼ֪¶һ˿㵡
÷飿֪ظһ顣
ǵģ÷ҵ˺񶼺Ϥѵ㲻֪÷飿ԵȻ
÷飬÷ʥΨһŮ˵÷ڼһȺӢӽɭ֣Ǳɳּ׷ɱɭУҲûгֹ֪˵ϡ
֪ʱҲȷԾɳˡ
Īǣ÷顭֪²⣬÷ѵţ÷ĵ𣿡
֪ԵЩ΢΢
ҡͷ
Էϣ֪ЩʧЩϸڣԶСЩ󿴣֪Ȼ÷һĹϵ
ֽ˵÷ʵҵĸף
仰һ˵֪۾һӵԲңȫǱˣ·һĹصĺһ
Ҫ֪÷ʥһֱϵӵܣȴֻһ÷컹šģȫˡڣȻðһ÷ʥһֱϵ
˻棿
֪˼ȶſڵ
бҪ˵𣿲ҵĸʮǰˡɭȻûɱȴˡԵԺУָĸǰӡ
Իǵãĸ׶ԼҪǱȽϵģĸҲһΪҪǿˡļңĸ״ûκˣٿ࣬ĸ׶û˵
㡭֪۾죬ʵĺһ仰
ۡ
ţ֪㵱ȥ
ţǣ΢΢ԾȻԲ²⵽֪÷һĹϵȴӡ
û뵽û뵽û뵽֪֮ǰټ÷ӵܡ֪ۡЦȴ޷ֹ
ʵԭ÷ҵһǸ÷үߵĻ֪̾һʼԼ÷ҵĹϵ
Խ֪ϸһСԭ֪÷ҵһЩһֱڰѰ÷ҵˣǣôȥûҵһ÷ˡ
װ˵ˣѾԴĻ㳹׷ˣȴʱˡ
ʮʱ䣬ҲһЩ÷ӵǰɽԮ÷Ϣÿޱʹȴ޷ֹΪû֮ǰҵЩ÷ҵˡ
֪ˣԵͷ
Ĺ
μ㣬Ҳ֮Ե֡ţʦ磬ұһѣʵڡԲ˵
ʲô
ڣ֪סΪԼˡʦھ磬οܣ
Ҫ֪ԼʮǰʦʮʱԼûһиҲǿʦ硣ȴ˵Լʵڣ
ʹĵҩ̣ҲҪʱ䡣ңǰʱ䣬Ҳδܳɹ
ʦʦӦûʲô⡣ǴӴʦڣȴһǳѵĹؿڡٴʦؿڣֻʷǳǳߵߣпͻؿڣΪưһǿߡ
ǵģԵͷ϶˵
ţһһŽ׵ķŹ⻪ĵҩڡⵤҩһԪڶ̶һҹʱڣͰǿڵ浤ҩ
ŵҩһԪú󣬴գǿˣЦŽҩ͹ȥ
֪ȴûϽӹҩŰɫһԪ
һԪ֪૵һԪû뵽ҲгһտĵҩôĵҩҲ˷ˡҲҪһԪ
֪ȻҲһԪ
Ҳǣ֪ڴ½ʮ꣬̽Ϣǳǳ֪࣬һԪ֮ʯЩĶҲΪ档
˵Ҳδ֪ǿߣδһԪû˵һԪĶһ㶼Ǵڴ˵֮Уˣټ٣
ŰɣӦõġϢһ
֪ɫЩãɫҲ΢΢ңջǲ˫СӹһԪ
һԪѾǺܴˡ˵һ䣬Ŀһת֪õĺϣüëƶһ¡
ȷʵдһԪ̫٣Եȷʵûʲô̫İмٿһԪ̷ֱ֮󣬵ʵ١
Ǹ壬Ѿʮˣ⡣ҲҾȵģҲüͷ֪ĸ壬æ˵Ϊǵĸй¶˵ܡ
ǺǣЦЦ
ʵԵ˿ںй¶Σҹ½ʥԶں
ȥɽһݽ֪æ˵浣Իȥɽ÷죬ǵͶȥ޻ء


پʮ ɽ
÷죬ҵľ˾ˣԵȻҴδȴΨһˡɽұȥ
֪㱾ʲôת֪ʵ
ұ÷Ȼ÷ӵܣС÷ңҲ÷ЩΪ˱˶ĿҲû÷ڴ½һЩ÷˼ң÷ûκιϵҲܵҵȺ÷ɫ΢
ţ÷ھѰƧĵطһԪɡңھǰɽվ׼뿪ӡ
÷ͻȻֹǰһ֮ɫ֪޷ֹȥɽǣӦһǲӦھǰ
÷˵꣬Ťͷĸ壬壬׼ĵ
ǣ˿ûԥ㽫
һĻԲЦһˣصúܡ÷ø׼õɱ徹ȻûԥԿ˿壬⸶壬ǵõ÷ܻӵնɱ÷ˣǾ䡣
ˣˣĬһʱ䣬ͳ
һ
⸶壬ȻĹ÷κκԥȥִС÷ҪɱҲ᲻ӡ÷Ҳѡɱ⸶壬Բ˵ʲô仰ȴֱӵıе뷨
ʲô󣬾˵ɡԳһ£÷
÷æһᣬһȥɽ÷
÷飬ޱׯأһƣȻɢ
΢΢˿΢󣬻ãգһͬǰɽ죬㽫ʵھ硣
ǣ÷ϲӦҲҪǰɱЩ쵰
Ȼ÷Ǳűľĵġ֪һǰɽǼûпܻĿϣɽҵǿ̫ˡ
ҵڣкܶ඼ɽϡ
ˣһͬ뿪䡣˱½档ʱУвûɢȥ۸ղ÷Ĺ¡
Ҳû뿪ڵԳ
һ֣ˣȻסڲԣĿ⿴ˣ졣
Ҳһ죬ˣô֪һˣ֣֪Զ˷ǳء
Գһɨ㿴˵ȥɣúչ㸸ס
һģˡæͷӦ˵ˣȥʲôط𣿡
ţջ뿪ǡԵͷȥɣ
ֹѯʣ뵽Լݵ΢ƺӦ֪̫ࡣת뿪˲¥ˣҲ½뿪¥¥ڵˣٴοۡЩУ֪ǷǳصġոճֵˣȻ֪Ҫ֪󣬾ͺһ΢΢

磬һ¥ķڡ

ڴϵ÷۾һӷθӿһſתڡһҹʱ䣬÷Ȼʦ̤ھ硣ȻֻǳڣٶȣҲ˼
һԪΪ˵еһԪһҹ֮䣬ұ̤ھ硣ڵʵӦ㹻ҶɱҵĻ쵰ˡ÷
ಡ
һԾ÷Ӵ䵽֮СϴƿŽڣ÷վڷУ΢΢һ񣬶߳䣬ϴþ߶ý
壬أ÷Ŀת壬ʵ
ˣ˿ںԺڡ
ţںԺʲô÷ɻʣֵ壬Ժˣͽ÷ɡҵıѾܾöûʹˡ
ǣ÷Ȼԥӣ峿ɫδʱ򣬱ںԺУվںԺһ˼ʲô
ţ÷ͷ΢ϴ󣬱˷䣬Ժ
ȻվںԺˣ˺ԺеһƷһ껨һʯͷȫںȻС÷ʵôȵȻ޷оԵĴڡ۾͸ӦԺˡ
÷üͷһ£ֲ֪վʲôִŵԡ֮䣬ȴת÷
÷Ѿͻ˰ɣЦʵ
ǵģ÷Ӧ
ţ߰ɣɽ·̧ž¥ȥ
壬ɡ÷תԸ˵Ƭ̣˵ûлȥ
÷֪ԼĿԣ޽ӽ㡣
պ÷ûлұɱĻûһˮ
÷һ۸壬̧ſٸԳ˾¥Ժ
ಡ
ӰӵʣʧƲһ档÷̤ھ磬ȻǿԷСȻٶȻǺܿ졣
ǵ࿨ǣǧľ롣ڿУԼ÷Χγһ롣÷ܵҪС࣬ٶȱһ
ţԵͷӦһ
ⰵҹ½Ȼ˿٣ǵ򣬱֮½Ҫܶࡣڿ·һɽ֣һֱȥ
˵ķٶȣǧ·̣Ҳĸʱִܵɽڶ࿨Ǹɽһɽ
ɽ֮ȥǵעȻѰһᣬδؾ;Ȳ÷үȳүȥһᾡʱ䡣÷˫Ŀ⻪תһһ˵
أ߼ɡҡͷ˵
÷ɫһ
˵üͷһ塣
ӰƳգһš
ʱ֮󣬶࿨Ѿңң࿨ǣһ˿ڱҪʮǡȥҲöࡣһЩߣӳн
Ժ÷˵ִ࿨ǸٶȻ
ɽҵ˽˲ҵ÷ָԶһɽ壬ҧ˵
ߣھ͹ȥԿɽ壬΢˵һɽٷйȥһ·ϣҲ˶ɽнһЩȥǳصĳӣϴɽб˳
ɽȻǳ΢΢һɽĹģһ٣ռɽҲѹǳǿ󡣺һֱȽϡеĿʯԶȽϸƷʵףܴ
֮ڰҹ½ϱ᲻ˡǣһ˿ЦγɵһŲȻɢƬ֮һɽĴ󲿷򣬱㱻Ե֡ʶԿʼ̽ɽжߡ
üһССһɽ壬Ȼʮλǿߣ֮̽Ҳ΢΢ݡߵɽ壬ʮλǿ򡣶࿨ǷǳֻҪطң࿨ǵ֧Ԯڰʱھ͸ϵɽɴ˿ɼҶɽӣѹ÷˵ɽҵ֧ҵ


پʮ ȥɱ
ɽϣһܲЩӰ´£ܼôһĿдɽϣһ÷ɫһɽܷ
ڿɽˣ඼ҵūһҴӼйӶĿ󹤡ЩΪ˻ñȽϸߵĳͣʧȥеɡңǲǽɽġ
磬ôȥлһֱԹޡ
һصڣһƾɷɫɣӣһޱӵ˵ӣȴǱһ֮УĿĵùᴩ
ǸĲԡǣЩҲһֱÿ뵽£ں޵ҧԼͷӼ˵Уһϡһںͷ
磬ȥ飬ͷ°ɡգҲ֪һʬǶ硭˫Ŀ΢죬΢΢š
뿪ĥĥġʱ洫һȣȻǴߴ˵뿪С
֪ˣϾߡӻæӦֿеˣƤ磬Ҿˣٹͷ
˵ţƣŶȥ
ȴûע⵽һֱޱӣдʱȴ¶һ˿ӵɫǰҲȷžࡣ
еӣ÷죬÷ʥ֮ӡʮʱ䣬һֱڴ˴ͨҪѱϣȫʧ
ղŸͷˣ÷֮ӣ÷ֵܣ÷չ衣÷ҷʱ÷չ費ʮꡣ
÷չ÷ɽһɽ߻أ˫ֱԼĶӣ쳣ǡ
չ衣
÷չջصɽ洫һɽУһƬǽ壬мʮˣס⼸ʮˣȫǱū۵÷ˣҲ÷׵ֱϵһʱɫЩˣǸոմӿл
һ죬ÿˣֵܷһʳ÷չ裬ǽԼոշֵʳ͸÷졣÷챻ɽڣҲ÷ṩʳ÷չЩÿͷ÷ͱһg
ס÷չӦһ
ȥˣ÷ĺ룬Ѿ߰ףϵÿ¡ȷʵ岻ܵõԵ쳣ϣᾡ
ţȥˡ÷չͷʱѾ˶ڣ÷ԡ
ţҳԱˣʣµ԰ɣ÷콫ǰһͰͷ͵÷չǰ壬ű˫ۡ
á÷չ̻ʡ
ףһӣܳȥҪ𣿡ʱһͱ÷չ軹ҪСһЩŮɳɤ˵
÷쳤̾һû˫ۣҲûش
÷չ̧Ŀ⿴˿˵Ůӣֽ£Ѿûж˵ÿӿгѾȫĵΪ˷ֹЩܣԽڵȫ볣졣

ô
ڿе÷һֱûɻһ䣬Ϊ˼Բߣʵ̽·Աʵ
ȥɱĿ棬·ʵɽбĳ֣һ˪һɱ漴ӿ
ǿɱѸٱһƬɽ
÷ֵİԣ׸ܵ絶һɱ⣬µɱ⡣
ಡ
ԣȻ·ȥ÷ҲæϡӰһɽС
ף
쿴ǿˣ
ҵĻÿӿµԺ÷ˡ漴Ǳܵһɺ⣬Ϯȫ⺮⣬ɢɱܷеǿߣȻǿߣһжϡ
Ǽ峤ϴ𣿡һüͷһ壬Žµˣĥ˵ţѽɽϣǶǰ֪ͨ𣿽죬ǿûյϢѵҵˣ
ʲôˣûõͽɽһһ壬ô¶Ƚࣿе䡣
Ҳǡ
ಡ
ɽϵһӴԺУٳʵӰԺԼϢЩҵǿߣȻܸӦõǿٴϢķгԺ÷ӭ˹
ǿ÷аȻɱʵǰ͵ϮĻܶɱһЩҵˡ
÷Щϧɱȥͽӽ㽫˾ȳĿԣھ͸СˡңĻҲɱԷˡϾԷ̫ࡣʱ÷оԼǿϢѸٿȻʵǿ󣬿ǶԷڶ࡭
÷ҪΪ÷һᡣ
ʲôˣɽһĴȣɽйը졣
ȥɱۣһ漴
ЩҵĳϣҲоʵǿҪȰ뿪ûѡ϶֡
Ǻǣǲɽ壬רɱ÷ҵڣ÷ҵˡЦһȻȻĮȴɽκһ䣬Ե
ʲô
ǿʵҴܳļλϣһٶȻ֣໥֮һۣӡ
ţ÷ҵˣ
÷ˣ
̫ɵˣ֪壬ҪⲻͶ𣿡һЩɽеĿڵۣȻǶ÷ҵҲһЩ˽⣬ϾɽϾмʮ÷ҵӵܡң÷ӵܵɽ¼Ҳˡ
ף÷Ӫǡ
һѨڣ÷չ۾һæ÷׽˵
ţˡ÷ף˫ĿҲһ˿ȥҡҡͷȲǵġҵ̫ˡǣչ裬ѾЩ÷Ӫ˰ɣ
÷չ룬Ȼ˵ǣ
ֻǿϧ÷ҵӵˣǲӦǵġ÷չҡͷ̾˵
ǰ÷׵Ŀ⣬Ѩ֮⣬չ裬ȥҾͲȥˣҲ뿴÷ӵܱ¾˵ڶѨⲻԶ
÷ֱ۾ʵڵλãǺԶ÷ΪԵΪԾڶѨ治Զ
ǣףһᾡ뿪÷չվٶȣŶѨȥ
ףˡ˰ŮӣĿ÷ףܾȳء
סҡ뿪
÷װ֣ʾԼŮҪ˵ȥŮʮꡣ÷ףȻҲȥɽǣݳ޵ԸͲʵ֡÷ףҲ쳣ʹԼǸΪԱѡ񣬻Ҳ䵽ⲽء÷治ңٻԺҵսҲ˲Ļš


پʮ ѪȻɱ
ꡫ
һ˿ڿеҼλϣӰȻֹסΪǰԶԺ÷Ӱ
ʲôˣһߣĿݺݵ˵
ʱһϮҹ½ķΣϿ밵ҹ½졣̫֮ˡԵᣬҵĳϣ鲻ԽİԲ졣᱾ֵ֣ᣬʵȴ˾ˡɢƣ⼸λھҳϸоһӭѹ֡
˵ˣ÷ӵܡǣһĨЦݽ˫Ŀ⻪Ŷļߣɫݵɽ֮ϣһʮھߡڣΪֻ߸ˣ
Իһת֪ͨǶһɣҲʡȥܶ鷳
˫ָ󣬰ǰʱɽڶҵĻ׷׸λεĵԺ÷Χס
ʲô
֪ߣüͷ壬Եʵ
ɽʮλҳפأһ˸Ͳ֪ϢһЩӳá
ʮ߳ϣϻôʲôС÷ӵܣǽɱǡһҳϲ͵
ȻԱֵ÷ǳǿƣǱϾֻˡԣ⼸λҳȻ𶯲СȴҲû̫в֣ɱǲʲôѡ
ƾǼЦ˵
ţ
ɶС̫ſˣ
ɱеһˣӰȻܳи߸Ծһ乳ӳһӰֱϮ
Ը÷һ̤ܳгҪӭϡߵʵҪǿöࡣ÷ո̤ھ磬ߣھҲԶ
ȴǲҲû÷ֱ֣һ̧һϯһˣףͺͨʦʩչĹ
ʵԾߣһιҲֻ̽ԵǿƣĴɵҪԵжǿʵǴʱȴüͷһ棬ԵĹûжв
оһݶ乳ݺѹ£Ҫһ˳Ƽǰɱˡ
ҳϣҲ¶Ȼı飬һ֣Ǿһɡ
ۡ
΢ƺ֮Ѫ¡ڿеҳϣǹ촦ѪҺ
žһһʱ䣬ߵʬ壬ˤ棬ϢȫɥʧȻѾ
Ҫ֪ǿߵԶһˡܵǳصƣǿһҲ̾ͱһȴߵһʱڴߡٺõĵҩҲΡ
ڳˣȫ𾪡÷ǺһĳŻӳȴûκá⻹ûߵ߱Ѿնɱ
÷ԣ
վһԾͿԡԿ÷һۣ᲻ص˵һ䡣÷æһվԵ
ҵڻǸǼĳϴˣһ˲䣬ͱ˸ɱһĻ̫ˣǿǡʵǿĳϣ˲նϡ
ԶһЩɽеĿҲһ𣬿ߵս÷չ裬Ⱥ֮Уԭ뿿ȴһֻܴڰ֮ĵطղŷһĻҲˡʱɫȻ谵Ⲣȫ谭÷չ˵ߡ
÷չ裬뿪Ⱥ÷˾סɽءԭƣ·ע÷չ裬Ƿٵı

÷չ裬ŴصĴϢص˶С
÷׿÷չæüʵչ裬÷ӵ𣿡
ûУ÷չҡͷ˵ֺݺݵһɫ졣
ôûߣѵѾҵĻ쵰ɱˣ÷Ŀһʹ˵
ûǸˣԳ÷ӵܣҴδˡԱ߻һˣҼǴǰĻ÷չ΢ʼ˵
ţ÷ǰĻ𣿡÷пʼ䡣
ǵģǴĸǰ¶棬ȴǸȻʮʱûòû̫仯÷չƶ˵
˭Ƿ÷ӵܣ˾͸ɽȥ޻ء÷վЩꡣ
ףˣһлɱһϣ÷չȴ˷˵
ţʲô˵ʲô÷۾һŵĿ÷չ衣
ģףҵһϣȹȴһлɱ̫ˣʵ̫ˡ÷չ輤˵Ҹ壬ֻҳˤ龰
˵ˣͣ÷˿ƽ
Ŷʮӣᡣ÷չ۾תһ˵
ʮꣿ÷üͷһ壬÷ӵܡѽѵǡǶʮ꣬ôܻɱҳϣ
÷ףҡҡͷ
ߣȥ˵꣬÷׺÷չ裬ŶȥˣҲϲں档ղ÷չ˵ĻǵУǿʼȼϣһܻɱҳϣк۷ڵʵ
ˣǻлһɽ

ಡ
ӰУֶɽϵʮǿߣʱȫ롣󵽵ˣʵ֮Уûмʱϵһϱɱ󣬼ĽҪͷҲóˡ
ʮ߳ϣô£
һߵ֮һɨڸղ˵ϣʵ
ȻȺҵĳ֮Уߵλߡ
ִϡŽһָ֣ԣ÷ӵܣʵǳǿᣬһб㽫ʮһϻɱ
վڶ棬Ȼݣ·ûʮǿߡ
÷ӵܣǽ´ԣɻĿʵ
ǣ÷飬ҵĸסɽϵǿߣǶˡǺǣʮھһϰɡһָֻ֣΢΢ڿ£˵
ţߴŭƿСԲѣҾͿ㵽ʲô͡
ӰһҲûʹκһץֱץԡ
ϼһǺھ磡ĿһתжϳߵʵЦͬһץ
һ΢ƿ֮γɵצڿпײ
̡
ߵ̼㱻߽⡣Եצͺͱһֽֿޱץߡ
á
۾ԲϢһһӰҪٵˡ˱ٿ죬ôܿùԵצ
ꡫ
ͷѵĴߣԴ˲ŤһţԽѣ򶼱ѹ˳


پʮ ѪȾ
ߣɽУѪζŨҡܳ˷ʱûκ˵Ŀ⣬ԡǾֺȻڣֻʺ޷ų⡣
Ҫ֪ߣҵִϣӵкʵңҲǼִϵĵλҪͨڸϸһΡɽϣҲһҵִһ£ôڣ˵Ӧκοܷͻ
ǡ÷ӵܣ
÷׵ˣҲΧΧ۵һȺм䡣÷Ŭ۾ҪʵûбȻԺڣҲܽ¹⣬һŵ÷չ裬Ǳ
ǵģףղ˵Ǵ÷Ķӡ÷չ輤飬ȻûƽϢףղɱҵϻ쵰¼
¼ǲִ𣿡÷׾
ǣǸҵִϡղģ¼ҿԴˡ÷չ϶ǳ˵
¼ӦǺڵʵȻܻɱڣĪѾ۷ھ磿չ裬˵Ųʮӣţ÷Ķӡʮǰ÷ɭ֣ûѶȻһӣ÷׷·÷չ˵ˣĴû˲
ʮ꣬۷ڣ

÷ˣ
һΣǰһǰ÷ӵˣܿͻᱻҵĳϻɱһΣȴɱϡ
ʧˡұϾ˶ڣһȻиԮ÷ӵܣΪο㣬һأ
ǰ˻㣬սپЩҵ˶ɱȻ˾ߣѵڵҵԮ
һЩԶΧ۵ĿСĵ̸
ЩУ󲿷ֶҵūֵÿʧءһֱӶĹˣҲû̫øСңȫǵɣÿɽϣ޷뿪벽Ǹ͵ˣҲܵĿ֮£޷κν̸
ڹȥЩУ֪жɽϡңȴ˿û֮飬ЩɽˣǵʬͱֱӶɽУɶѶѰ׹ǡ

ʣʮһԵĮٴδĿ⣬ӻŵʮһҵĳɨ
ǲר壬÷ӵͶھվǿԶˡʮһһϰɡ΢΢һЦЦһ˵ĪǣʮһˣҶҶǻ֣ҿɾҪˡ
һ˫֮䣬һɹǿҵϢ
ʮһŵҳϣĿ֮УԸղűԻɱĽ¼ʵΪߡ
ڣʵߵ˶ɱЩˣԶ֣
ǣɵ
ˣ
ʮһܵ뷨
ಡ
һӰζʮһҳϣ׷״ӽ±ŷź󷽼ݡ
ţһЦܣҵЩȻûй

͡
ǧڵĿռ䣬֮ӿݵʮһҳϣһ·̶֮УٶȻ
ԶۿˣҲ¶޷˵ı顣Ҳû뵽ô೤˵ʱ򣬾Ȼѡ񲻹ʵݡǾͿҳһȻڿнͺһֻεĴָץס޷
ô᣿
ôܣôˣ
ߣֵȫ߶Ȼ޷˷ѹ
벻ԷȻһסԼʮһˡ
ԭǻţʮһ˷ֲͬݣԷʵǿҲ׷ԼһˣˣܰȻɽڵΣȴǵģһȫҺݺݵĳ鴤
ˣˡ˵ʵӲˡһҳϣϢŴ˻˵Ǳ
۷ڣǻпǿߣܣ
Ϊʾ޷ԵĿռ˵ЩںھߡȻǲ֪⵽ںϾǸûлǿߵֶΡֿռ䷨֮˵Ȼİ
ʮһˣͺʮһֻˮ̶еϣ
죬֮գ
Ϣһӵɽÿһ䡣κһѨڣǻԵˣԵĻ
죬֮ա
ꡫ
ɫâȻϷɫâڻ谵Уϯʮһ˵塣ԭʮһˣںӴʱ򣬱㶼ʮһʬ壬׷״ӿˤ䣬κϢ
ǿ䣬ѪȾ񷣡
ɽ磬šɽеѪӡ
ʮǿߣڶ̶̲յʱڣȫ䡣
⡭⡭
һӳŵĳеĳҵĶʱǳĿ־壬־嵽˫ȶڴ޷վʵ˿µһˣԵָɱʮϵһˣĵףĿ־塣
޹صˣѸȥɣɨЩһֱۣڿлӶһ¡
ЩʧĻ⣬æתһ˷ӴܶȥСȣκε嶼Եúᡣ
ǿˣȻ뿪һεڡ÷ܶĿϣ˵
ż԰ڰЦ
࿨ǺܽǳڵѾõɽϾϢǲץʱ뿪Ǿ߲ˡ÷ļˡ
ԭǱűľĸģʵܾȳ˲ûжϣڣԵʵȴǳ󣬾ƺһӱˡץʱ䣬п˵׷Ͼʵǿһ׷ܶв
Ҹղ˵֮գ˵˵𣿡Կ÷ʵ
÷һ㶣ŵӡ
˵Ҫ⡭÷Լе㲻ˡ
ǵģԣҾţҵ˸ϵԵͷʱ䣬ǵǿҵ˾÷졣ţ÷һҵ˾֮㸺𿴻˾ˡ͸߰ɣȥҵҵ˻ȥ׷ǡҲ֪˾˵ǻ߻Ѿˡ
Գ˵仰Ŀ⿴Զա
ʱһȺڵĿӰ֮˹Ϊ׵ˣȻ÷ף÷֮ģ÷չˡ÷һ÷ӵܣŵҲôʮˡ


 
÷׵˻ԵĿ⣬Ȼȥ⼸ʮСıܿϵʬ壬һɱ֮⣬Ƭɽ֮ϡ
Ե÷Щ߹ˣȴĿһӱϢ䷢һߡ
ôˣԲ⿴÷÷Щ߹Ŀ̬ƺѺáԴĿУĺͲм
Ǹˣ÷ףģҲǡ÷ָָѾߵԶ÷׵ˡ
÷ףһ䣬˫ָҲ÷ףԿûκκøС÷ҴЭ飬ĸ׵ˣͿܲ䵽ľء
㡭÷顭÷׵ˣߵ˵ĽſЩȻ˵֡÷ףȻе⡣
û÷Ķӣ˵
÷Ķӣ÷ԭϣ¶ЩЦ⣬û뵽÷黹кˣĺܸˡ㡭ʲô֣
ҽԣĿһתԶ
ߣȥүɣЩˣֵᣡǱ÷ңӦһӵҵū÷ŭ˵
÷׵ͳ̾Ϣһ飬Ҵˣ÷ףȷʵʹһЩھͿȥ
÷׵ޱϣԣ㡭ܰǴȥǡ޹ġǸȫһ˵ĴͿǶ÷ҵ˷ϣǰɡ
÷׵΢΢
ס÷չ裬ԼĸףɫȻ
ˣ˵ˣǵʲôվǻ÷ߣ÷ҵˣô˵ūԼȥɣԺҲټǣ
԰֣ü˵
ԣǰɡ÷׵Ů÷ѩĿԣǵҽɽǻᱻҵץġ
㻹ô㣿Ц÷ѩ
һ뿪÷ѩɽϽʮʱ䣬ʱ޿̲һںò׿һ˿ϣȻ
ԾǣڵͲԶܿͻᱻץɽϡ
ҿΪˣҲٺ˵ʲôңҾ˾÷ǲǻšԲͷ˵
ԣ÷컹ţҴȥ÷չѯʣæ˵
Ŷ΢΢һϲû뵽˾÷ĻšȻԴδ˾ˣΪĸףȻȻľδıľ˾һ׽С÷죬ǻŵԹϵ׽ˡ
ţȥҾ˾ˣԶ÷չͷ
ͱѺǱߵһɽУԣǸ÷չԶָһ£̧Ǹ߹ȥ
÷˵÷컹ţҲǼúܣ۶΢΢졣
ЩɽϵĿ඼ûɢȥҲ֪ʱ룬ҲܿͻᱻץĻٵĴܸӱҡҵֶκӦԵġԣǻɽСȻҲٲѾߣǴŽҵ
Ե߹ЩԶΧ۵Ŀֵ̿ÿһЩˣߣҲСղֳʵǸ޷ġǣͲ˵

֪ôˣ
úûűǣΪλҪأ
ƴˣǺݶŹ㡣
һɽ֮У÷һղԵɽȻҲˡԣʱ÷ҲΪԵġ
ϣ÷ӵܲᱻЩɱ÷쿴ɽڵĶڣ˵
Щ꣬÷ҴӵܣҲɽǣÿһνһ÷ӵܱɱ÷죬ҲûԼܳȥֻϣ÷ԼҪ
ƺûˡѵ÷ӵѾɱ𣿡÷Ƥ˼£˫һվʱ졣
ˣˣ÷Ŷڣĺ
ǺԼĻȻʱɽ֮⣬ѾûˡǿصĻѾˡ
˶𣿿ˣ÷ҡ
填ꡫ
Ƭ̣⣬ڴϸĽŲƺвˣŶ߹÷죬ۣŶڵķ
磬ǣ
÷չս붴ڣͶ溰
÷죬ʱ¶Ȼ֮ɫüͷ΢塣
˾ˣ㻹ĸ÷飡Ҳ˵һӰһ㵽˶ڣϿڵ÷졣
ʱ÷죬һҰˣͷɢһ룬Ϳӡ
㡭÷飿÷Ķӣ÷۾ԾصĴϢԡ
ţǵģǾ˾ˡҲ÷졣
ү÷Ҳ֮⣬˫ץס
÷ҲûôҲˣ÷죬÷Ӳ졣÷߶ꡣҵס÷Ҳ֪û뵽÷Ȼš
Ҹһġү뿪÷߶˫Ҫú죬쳣̡Ҫ˫ƽ˺Ȼѡ
ǳȥ˵ҲĿһ÷

֨¡
Եס΢΢Ǽ̵ĺϾͿʼΣ˲֮㱻ɳϡ÷쿴һĻͷסӾȡ
ӣʲô÷ſѯʡ
ҽԣ˫ַס÷죬÷Ӧ
ԣԣʵ֮ǿͿֱӳϺ÷쿴ϲ˵
ǺǣⲢѡߣӦþͿһһâǹᴩ÷ùǵҲһѵڵϡ
ԣ㡭ղõ÷죬ϳʹõĸףǵʥʡ÷쵱Ȼİ
Եͷ˾ˣȳȥ˵
ã÷쿴˿ңԶ÷׵˵ʱüͷһ£Ӧһ
һȺˣ½߳ɽ
ԣɽϵأôˣ÷֮󣬿ɽϣȻֻʣһȺɻʵ
ɽϵڣˡЩҲڸղɽˡЦЦȻĵ
ʲôˣѵЩҵǿ߶Ǳɱˣ÷ͫһĿԡʱ÷÷ĸо÷ϴĲ
үʵǳǿɽפصʮڣղȫɱ÷ϲĵûأЩ쵰ûһܵסһйǺǣЩ쵰̫ʹˡ
벻÷죬ؼյһ졣ԣǳڿ뿪ɽңмصĸ֣ǵ֪飬϶ʱ򣬾߲ˡ÷Цһߴ뿪ɽ


һ Ǻܾ
ȴҡҡͷ
ǾɽҵˣЦ˵
ʲô÷һԣĪǿЦԣҵǿߣɲɽϵЩңмǳˣܽ÷һ𡣡
÷ҧ˵
֪Եͷ˾ˣ뵣ġǰҹ½ʥҲη塣
ԣ㲻£÷ܶԸҵǼǿˡ
ԣ˾˵öԣǻǳ뿪ĺá÷ף˸˵
ԣǸϿ߰ɡ÷ѩǵĿŶ࿨ǵķ򣬿˵
һ̶ԸɽϣǣֲԼȥ
ߣһ÷׵ˣ÷˾ˣ㿴Űɣҽλҡλ÷ңҽձλңҪңӰҹ½ʧ

࿨ǣլԺ
˵ʲô
һķڣһҵĻʧվšǰһִϡղţ˵ɽ÷ӵܣפɽҳϵȫ
ϴˣɽɽĸλϣˣһԳ÷ҵˣɱˡ˵
˵һɽһʮϣôܶˣʵвҲߣ
£ȷʵ˵ʮˣĵвҲȫɱ߼û⡣
ϴˣҲƭ㡣ɽϣʱѾȫˡϴˣˣˡҪ֤Լ˵ʵ
ˡ
ʱ򣬴⣬ֿһӰҲһҵĻ
ϣ󣬿һһۣ˵ɽϢɽϷ䡣
ʲôѵ۾һɡ
ಡ䣬ϵȻ뿪䣬ʧ⡣
ʮʱ֮լԺһƬҹɫУæµ
峤ɽ
ϣ֪ͨĳϣϣ߳ϣͬȥɽ
ǣȥ
ಡ
ԺУһӰٴաһ壬һӰӰ峤֮⣬˷ֱϡĳϡϣ߳ϡ⼸λϣҵִϡ˵⼸ˣǿս
ţ
լԺĽֵϣһ̧ͷգȴӰӣٴլԺʧԶС
ףʲôղźüӰӿзɹߣҡҡͷֹ˵
ղſҵǿɽȥ𣿡һҲ˷լԺļӰʵ
ţҿˡߵͷ
ѵǳʲô飿Ҹղſҵ峤ǼӰУ˵
峤ѵɽķʲôˣ
Լֹ˲յʱ䣬լԺڣӰɽȥ˷ɽȻǳ˴¡
ɽҶ֪ҵĿɽɽϣ궼ҵĶǿפءӸղŷɳӰҵǿߣȫˡ
࿨ڣܿ߾ۼһۡ

ɶ񣡡
ɺްʲôˣ
ɽ࿨ֻмʮ峤ˣܿ㵽ɽϡǴӿ֮һ۾Ϳϵʮʬ塣Щʬ壬ҵĳϣǿߣ
峤ҳϲȻŭò
峤ɽصϢпԿˣ÷ҵߣɽȻΪ˾÷ҵˡڣӦûûԶȥ׷Ϣһ˫Ŀ˵
ԣץһҪݺݵĥĳֱۣڿжݺݵץһ¡
ţˣʱϷǰæ˵Ŀһ˹ȥ
ʵҹɫУһȺˣ߹
ѵûߣ峤Ҳ΢΢һ㵡
𣿺ǺǣҶȺܾˡԵȺдҵ峤һ壬ţһˡҵڣ𣿲ԣҲӦֻڡ
÷ˣ峤ԣҧгʵ
û÷ҵˣԵͷ΢΢һɨʵģǺڡ
СӣôĵӣɱôڣҪʬΣָԷŭȫ
ţüͷһ壬㿪ʼ
˻
âһҹ֮Уҫۡɲ֮䣬â㵽ϵǰһ΢֮ƺһâ֮ڿɢ
ô£ղǣѵĳϣҲо΢ǺâĽƺСӣɻ
ѹСţԭǵһЦٺ٣ĪǾ޵ˣ峤ɱСӣ
ۡ
£͸оߵһӰͻȻȥϣֱͦͦĺأɥ
ϣôˣ峤һæ
ղźâ֣ҵļˣǶû⡣ȴϣϾȻôĵȥһУȫ˵ԤϡȻ⣡
峤ˡ
ĳϣ̽һϵϢȻʧһʬ塣
˵ʲô峤üͷһšղŲһâϾˣôܣҲ˴ѽ
ңǼˣҲûоܴ
֪ԵʵԶǵ󣬶ĿƣҲ˵Ƿ켫ĵزһʹɢԣȴܽĿСĳ̶ȣǲŸоǿ
ĸָ˵㣬Ц˵
ݡ
ףˣҵӦҪˡҲãҾһˡһת࿨Ƿߡǧ֮⣬Ӱɹ
÷죬վҲһҲû뵽ԾȻǿ˵زϣ֪ģ۷ھ硣ʵ֮ǿҹ½ҲҲ֡ǣȴһ֣ͽɱ
ղԲߣ÷컹¡ڿƺаգȫɱһлɱϣô峤϶ҲԶ֡
жǿʵĪǣѾʾ𣿲ԣ÷ĶӣӦòʮꡣʣôܣ÷ͷתһܵͷתֱ񶨡
峤
ոոҳϣѾӿ£峤һ
ϣǲŷָոձԻɱϣô£⡭


 
⡭ոմӶ࿨լԺиҳϣɢܵһ߾ʬ壬ͷݺݵһ¡ЩѾȥˣǳϦദҳϡǰǽڣȴһ߾߱ʬ塣
㣡ɺޣһԱȽҳϣ˫Ŀ쿴ԡΪһУվȺǰ档
ʮһϣ侲峤ŬԼʱҲǸͷԱֳʵ̫ǿˡԭÿɻɱˣڿ鲢ס
Ҫ֪Ͽ۷ڣʵ峤ȣ١ڣȴԷʹһܷһкɱ
ңܵס𣿡峤а룬ˣõʲô˾޴Ҵδû˵ֻܵǰڣӦҲõϢ˰ɣ
峤ţͬʱһɳɫʾ⣬ǲҪһָоһܹͬɱԷҲҪϡԷĹʵ̫ǿˡ
ܺãһʮһˡڣҸһֵĻᣬǿԶˡԺ˵ڳϣԾͺڶԼƦ
ڳϣû¡
ôУʲô˸Ҷ˵ڣȴ裡ǣղ峤ѾʾǣҪ
ԣ
÷һ䡣
˾ˣ΢΢ת÷졣
һһˣʱû÷ߵԽʮǰʾ֮µһˣ峤ʵҪǿ󡣡
񣿡üظһ顣
ǵġ񣬵ǰҹ½п̤ʾˡʮʱȥҲ֪ṳ̂ʾ硣÷ô꣬û˵£÷˵ſ÷ʵ
÷˵Ҳû˵̤ʾϢЩ꣬ƺȫʧˣ½ûκϢ
Ŷ÷üͷһ£תĿԡ
Ǻǣ̤ΣѵܱȰҹ½ʥʻҪǿ󣿡ЦЦ΢зǲһҪȥҲɱȻҾͲ𣡡
ԣ㡭ѵ̤֮ˣ÷죬ղžð⣬Լͷˡ
˾ˣȷʵ̤ʾˡԵͷ˵
÷ԶԻҵˣʵҲ˫ֻܽʮסԲûпĿƣԣˣˡ
ʲôʣ
ʣôܣ
ѹ֣ɻɱϡһҳϣзˡʣԴֲ࣬޷ֲġ

ǼȻ֣ҿɾͳˣٺ٣Цţֱۣ΢΢̧𣬿Уһ˿ӿ
ˣѽٲǶҪ峤зϣȻԳһſź顣
峤ô죿ҪˡĳϽ
ɱԿڳһţһɱֺȳɫâٴμһΣԺԼɱ⡣춯صɱ⣬¶Ȼͣʵһɱ⣬ɽвľɪɪ
ƴˣһ𡭡峤ߺһȴӵϴȥ
ǡ
峤һǰ뽣ͼýֵͷųĺâǣĽֻ΢΢ֵһ£ֱӶѣһΪط
â峤гٶȲһɲǣ峤ڡˣʱҲת׷׻Ժɱȥ

һâһΣâһΪࡣһ⣬ֳʮϮҵʮϡ
ס֡
ڴʱһȴԶһǿӿһУһӰӣ˸֮䣬㵽˽
ţĪ˾񣿡һԵĹȴû˿̶̵ͣ͡ʱڣʮϣȫâУž
ۡ
ϯ֮£ʮһˣȫ¡
ɶ㡭ҽס֣㾹ȻСӰʱѾȫ˳УһɫķΣһ˫ŭ۾ԡ
ʣԺܿϳոյʵʾ硣ŮˣܾܿǾ˾÷ղ˵û뵽˾Ȼ̤֮ˣ
˭Կʵ
ˣ㾹ȻǶɱˣŮˣûлشԵ⣬Ŀһɨսһҳ϶ѾǷŭһ˫ĿУԹĿ⣬Եӡ
ǵģ΢ЦͷΪ⡣
ס֣㾹Ȼԭŭ񣬲˵仰ʱ䣬Ȼָ侲
ס֣Ҿ͵ס֣ޱȲ죬ãʸ𣿡
㡭ӲСңȫˣ·һӱ÷ǳĮٿЩʬʱȻûκα仯
ʵߵʵ̤֮֮󣬱ѾѷˣΪһĴڡ˵УҲȻĵࡣ׷ǿľ磬Щ׷
ղ֮ЩŭͼȫΪڵĶʮϣȫԻɱЩȫұȻ䡣ûһ壬Ҵ˼ǧ꣬Ȼ˴䡣
񣬵Ȼвܴ󡣲ܿͻָĮӣԡ
ңȻ񣡡Եһ÷ңһңȻ顣Ȼ̤֮ҾͿ˵ڼ׶εĿռ䷨֮ɣ
Ժ䣬۳һţɢʵİɫΡ
ãԸһףϣͬһŹ⻪֮ռ䷨֮˷ѹ¡񣬾ͼÿռ䷨֮ѹԡ
δԣڸոնԻʱб˼ֿܣ²ԵʵղԼʶ̽Ե壬ȴ޷ԵǺ־磬Ҳɻأȷ
һڵʾ磬ǴˣȻҲʾ硣ղʹõҲһֻǡ÷ӵУ˶ʮǰѾ뿪ǸʣôỹǿʵĴڣһ֣ռڣƿռ֮ѹ
ڶط֮ҹ½ʥʣڷ֮ǿţ۷֮ǰˡ
顫
һʶɢķ֮Ѹٷķ֮ײʱһ졣
ɫһ䣬оԼķ֮ȻԷֱӻĿռ䣬ֻ΢΢һ£ȫ飬Ϊޡ
޻˵Ҫ֮Ŀռ䣬ͱεķ֮Ķط֮ȴ˻ôѵط֮ôܣϣôܻط֮ͣ۾һתüһ󳷣ǵǧ֮⡣


 װ
ʾǿߣķ򾳽ͬôһˣǲܻһ˵ĿռġҪռͱεķ֮ʩչռԻһܻĿռ˵Եľ磬Ҫߡ
Լ˲˵ǧ֮⣬ûм׷ϡķ֮ܣҲּܾ佫ҹ½֮ǰѾ˵ط֮˰ҹ½аˣĸ˵ط֮
Ȼڵԣṳ̂ط֮硣Ҫ̤ط֮׶ΣҪһǣǸܵһεķ֮Ҳǵط֮һ㣬ѵģѾˡڶǿȣҪ̤ؾ磬ԵǿȣߡҲȫ֣㲻Ҳܷǧȵ似ȻԽΪ㣬Աһڶȵ似
似ǷǳֲġһɽڵʵڼʱΪƽءǿʱӵģ˵ͼ򵥶ˡֻǵһѡ
㵽ʲôˣǧףԶʡ
ʮǰǰ÷ʥʣ⹫Կ˵
÷ʥ⹫ҼǵòĻ÷ʥһĸӣһŮô˵÷ʥŮĶӣüᵽһ
ûԵͷ
ⲻܣʮǰ÷ʥʵŮƺŶʮͷĶӣܳʮꡣӳͿʼҲھ̤֮ңķ֮ƺһҪǿ
޷š
㲻ҪšԵȻ˵
벻ţԼûκιϵ
̤֮Լ̤ʾ֮ǰѾܲϣһ̤ʾ磬Ҳ»ָӡǿߵ۵ġȻϸֱ棬Ҳܿʾʱ䳤̵ġ
񣬿ԣȷʵҲоӦʱ䲻ǣôʱ̤ʾ磬ֱ˼顣ԼʵͣҲѾ̤꣬ʾ磬Լòһ̫ţ
ҪɱңĬƬֿ̣ڣǶʣ޽Щϣˣαִţ
ȻѾΪȥ˱ˡԲټƽϣϾͻȥʶԵʵޱ˼ˡ
ǺǣĿ̧˵ʵ㣬㻹᲻˵أ
ԣһ㻹ҪɱңߣҪɱңҲסովȳЩˣѵͲ˼޷ɱ㣬Ҫɱǣȴ練ơ
ָһˡ
ȷʵҪɱ÷һȺʵˣֶҪλǿ߼սನ÷һٱ顣
˼ҲԡĲ֣ͻֻɱ÷һȺˡ
÷仰ɫҲ䡣
÷æ÷커󣬵ķ
Ŷ΢΢һЦҡͷ˵ûлɱǡ
ԣǻģ÷ѩɫ԰ף
ʲôϵԲûлͷֻ˵һ䡣
÷ѩһĿ⿴˿ԣæ˵ѵҲ÷𣿡
ԣܻգҲˡ÷˼οڣջ˵ЩʡʳҲܻǣͶˡ
÷̾ϢһЩ꣬Ҳ÷չÿͷ
÷Ҳ
֪ˣԵǲصģɱǡ
˻
ǧ֮񣬾ͻȻƶԲϰݣ㲻ن£߶ʱһɫ⡣⣬һޣڿռת˻˻죬Եλɹ
ӰһЩϸСĺɫѷ죬ǳܼ
Ŀһ˲伤Ϊлɱ𣿡
Եһ㣬¡¡û֮ϡֻԼ񣬶ҪɢͷųҪ޷Ƶס
ȥҧմ߶ϯ
ĲɵֿӴ籩һֶ¡ס÷ҵˣо޷ǿߵǸ޷ֻҪͻɻ𡣽ǹɢƣǵ岻ܳܡ
⣡ֱ𣬿ռ䷨֮ʱɡٶȣһӽ·һƬ޷԰ε̶ǰγɵĺɫâȻͣͲǰ
ԵĿռ䷨֮Ĺܷ
⡭ⲻܣ񽿺һţҪԵĿռ
˵ˣûɱǡЦ˵ָڷĿռھҪָһҪɱ
ȵȣк
Ŷ㻹˵ʲôԵĶ΢΢һ٣
ԣ԰ɣԣ㲻ɱң޻ŲһĹϵֹͣ·ǿһ˿ϣ˵
޻ʲôϵҺθɣü
޻ǰҹ½ʥʣɱңһŹ㣡˻ߡ
Ǻǣ޻ɱңЦһ
ԣ̤ʾ磬Ҫǰ硣޻ȷʵɱ㣬ǵ磬ɣʱԵЩ
ʲôԹȻЩѵ޻ʲôϵⲻܣĿռͨ٣ˣͲͨռͨ硣
ûƭ㣬޻ȷʵϵ׿ڸҵġԲ˵
ߣˣҲҪڻָ⼤˲ǰû
ԣڡڡ񣬺ХԶӡ
÷ˣȫ˫סԼĶ䣬Ѫ˿
һԴǴӿй䡣󣬲ûԴ塣ԺâնֱӽһԴ
˵޻ѾϵƺǼٻǣ޻ʲôϵأüͷ΢壬˼УҪ޻˵Լ޻ϵͬһ㣬ѵѽϣ
ԿʬԱߣһɫĳ޺һָ¶
񣬾ȻҲһöռָЩ⣬ָ΢΢һУƷСǳޣһָһöռָ
Ӱһᵽ÷˽
Ѿ౻٣ҲķʣĸˡڣҶķĺĸָӦǿңķ֣Ӧʲôλáһգ÷ˡ


 һķ
ķһ֣Գ֮Ϊκ似ԶһֽоҲѧϰһ֡ԻǺ쾳磬ܹѧϰķĵһ֡
ķĵڶ֣ǽǿֱȫͬġһԻչ̡ʹһЩҩҩҲǼӿٶȡȴȫͬתһռڵǿ˲ա
ڵԣһգֻҪת˲佫ĵϡң԰ԼܵߣҪҪǿöࡣ
Եľ磬תܽΪķԲ֮ڵһӳ׵աȻûܵƵ¡оԻҪߵ߷ռ䣬ԵĴҪۿˡҲ˵Ե˵޾ԶĽߡǷǳֲģ
ԾߣҲԽԽǿ
ķĵ֣Ҳðʱв͸ʼղҪ죬ֻǸоһ˿ϢԸо֣ƺйϵǣĿǰͲʩչκķֵԣҲȷֵһʲô
ԣǸʾǿߣ÷죬΢΢һ˵
ǣʾ磬˵ڶط֮Եͷ񣬶ʮǰƺʾ硣Ҳ˵̤ʾҲͶʮꡣʮʱ䣬Ȼ̤뵽˿ռ䷨ڶؾ硣
ԣɱղţûóȫ÷Ŀ⣬Щ쳣
ţǿռ䷨ڶؾ硣ңǵؾ硣ɱѡҲûзйءһҪɱ»Ҫķһ㾫΢Ц
˾ˣʵ÷ҽβָܻһתʵ
ɽϵ÷ӵܣʵ
šÿһʱ䣬ҾͻǷһ򻪲ҩҩǵͻɢ޷ֻۡҪһ²ҩǵͻָ÷컹û˵÷ױ㿪˵
ûȷʵ򻪲ҩֻҪһʱ䲻ָܻ÷Ҳͷ
ĻֻҪһʱ䣬˾ͻָʵԵͷһڣҲ뿪ҹ½
÷ԺͰ÷ؽ԰ɡ˵ü˼˵ҲûЯܶңҪؽ԰ҪǮġ
ĽңࡣĽָڣв֮½ĽƱǣ֮½ĽƱڰҹ½Ȼʹá
Щ꣬ҵǻһЩң򡣡÷˵
÷֮ǰһֱһЩ¥£ֶΣʮʱ׬ȡңҲ
Ҫؽ÷ңȻǱˮн
޷һĿռָҿûнƱʶһֱӽ뵽ոȡöռָڡ
ţ
ʶָԵ飬ȴ͵ĺݺһ¡
ѵѵָڣķ԰֮ʶ漴ɢָÿһ䡣ָȻ޷޽ȡöָĿռ䣬޽İٷ֮һ
ԷһɫƤص䣬ǹϤĸо糱ˮһԵʶ
ķ֣ķ֣ѾһĸӦֻҪЩķԲǺԶԾӦⱾķǱڿռָڣǴһռ䡣ԣʶûָ֮ǰҲûиӦʶָѸٵĸӦˡ
Ȼ׾ҵһ֡泩֮߼ҩҩģʯ񣬵Ǹеúѽ
һ߸̾һ߼Ѱָеı
˼ʱ䣬ʶӽָջء
񣬾ȻûнƱңûһЩʧ˵
ⲻ֣÷Ц̤ʾ磬ȻڣŽʲô
˵ǿˣǶǿ˵Ҷô󣬳֮ʹáô˰æȻҪԼȥҡУҵʵá
šԵͷҪȡңѡ÷ĸؽ԰ȽϺã
Կ÷
ڻ֮ܣһǡ࿨ǣ֮һ࿨ǣǱռݡұ٣Ҿãڶ࿨ؽ÷ңӦñȽϺá÷˼һ£˵
ҹ½֮½ͬҹ½ûʥǣʥڵĵطֻһ֮Լһǹǹڣǰҹ½ʥߵĵط֮½칬ࡣ
Ȼûʥǣǻ֮ܣǹͺǣѻ֮м䡣࿨ǣ֮һ
ãǾȥ࿨ؽ÷ҡһת
ԣղ˵һڲ뿪ҹ½ǡ÷죬ɻʵ
ղѯʣֻһֱûҵᣬԴʱųһ䡣÷ˣ֪Դ֮½
˾ˣʵ֮½ˣЦЦ˵ҵĸ÷飬ҵĸף֮½ˡ
ĸʮǰΪɼˡһŸңᵽ÷ҡԣˣΪ÷Ҹ𡣡˸һ£ڵݣʵ֮½ʥʣͳ½
ʲô÷ԾĿԡ
ԣȻ֮½ʥʣ֮½밵ҹ½С
㡭֮½ʥʣ÷ѩɴ۾ԡ
ոմоѹٴαסԸղżսʱֵʱǶʧȥ˼롣ڣٴ
ûɨ÷ѩһۡ
˾ˣһڣҲߵġʵָ֮ٻ֮½Ȼһᾭת
ķĺĸ֣Ѿҵһ֣Ҳ֪ʲôʱҵԺ󣬿϶Ҫҹ½Ѱһû֡
Բ͸ķĵ֣ӦಿֵͻǿٱʱʣķںδԶҵ
š÷Ϣ漴ͷ
ߣȥ࿨ǡҵĿⷿ϶дĽǮЦһ£̧ĿԶ࿨ǵķ
ҵǿ߻һвٵʦӵܡЩˣ㲻ȫɱҲҪɢһЩǱӵܣϵȻʮԺ󣬺ܻܿٴγΪ
ġʥʴˣǡ÷չ裬˿ԼĸףֿԡԭԵ֣־òףʱĿڡЩˣҪһºʵŻָڣһûκԷֿǾͿ⵽ΣաңҲ÷ֿ


 ȫǵ
÷׵ˣԻ治֪Ӧú̬ȡȻԶǣûκεĺøСǣ˾÷ɽϻҲҿ÷׵˵İ
Ѱ˼Ƭ̣Ŀ⿴˾÷죬˾ˣأ
÷죬֪Ե˼ʱ÷׵ˣһĿԼЩҲδһֱͷ÷չɫʮʱ䣬ԭѾκϣڣȴǷ·תԵĳ֣¿ʼ
ǰԹޣƺҲôˡΣܹһˣȻ÷ѡ׷ɱԼԹۣԼ˵ǣվ÷׵ľ÷չ˵Ĺϵ
졭÷촽ΡΡ
÷֣˵ˣؽ÷ңֻһ÷ˣǿҲܷǡһɡ
˵ţ÷һ÷׵˵ϣԺͬЭ
лл㣬磡÷չ輤ģԺҪʲôҾȥʲô
߰ɣ࿨ǡתĿ
ʮˣԵʵҲܴȫһСԣֻܲǰ࿨ǡɽ࿨ǣʮ·̡˵ĽҪʱʱ䡣

࿨լԺ
峤ԼλھĳϣȫڡʦʹʦĳϣۼһڷţɽϷ飬Ѿҡ
Ϣ˵峤Լڳϣȫһ÷ӵܻɱ
ôܣһʮˣ𾪺ͺ
Ϣոմʱȫˡû鷢ңҲδıʡǼʮǰҵ÷ʥʣɱϺڶӵܣҲûн̬ء
ǲ󣬰ҹ½ϣȻܻɱ˶ڡ
ϢȻѾ֤ʵǻ޷ġ
ס峤֮ӣ˫Ŀ죬ȭͷ
ƣҲѾǺʦʱͻƵʦ硣ղڱչȴͻȻţ֪ɽϷ顣
ڡô죿һʦ糤ϳ˵һ䡣
ڵô죿
ң֣֮
ʲôô죿ҧʵ
ƣǳޱȳ˵֪ʱʹѹÿһޱȳʹǣڲǳʹʱ򡣡
÷ӵܣɱ峤λϣɱʡô϶ʾǿߡ÷ӵܣҺ÷ҡͣһ£ˣ÷ʾˣ϶ˡ϶࿨ǣҡʱֻɱ䣡
ϽԼķ˵˳
ǣϾ͵ˡһֻкʵĳҲͷϣҵĶϣʷǳʦǡ
ô죿Ȼҧ
ǻӦϼмӵܣ֪£Ǽ뿪࿨ǣϻ˵
ߣ뿪࿨ǣǸʣʵ֮ǿҪɱǣǾڱӣҲ룡˵
ǿҪɱǣ̫ˡǾߣҲӲǿġ
ûԣǱѡ뿪࿨ǡʮĿһ˵ƣߣҪκοֻҪɹ뿪࿨ǣ÷ǸҪ㣬ҲѡǣҲһߡ
Ҳߣ̧Ŀ˵ҪɱңҾ͵Ҫߣܣ˭ҪߣͿߡ
ƣڲǹִʱ򣡡ĳ
Ҳǹִƿ˿ϣλϣǶȰˣǲߵġҵ
Ҫҵˣʲôӣƣ޵۾产˹â

ǰǶ࿨ǣ
ԵˣʱѾ˶࿨֮⡣࿨ǵĳţѾɼ
Ȼҹ½֮½࿨ǵǣҲ˿ڶࡣ
ţ÷ž˾ǽǣȥһԶ÷
ǣ÷æӦ
ಡ
ӰһԵӰȻʧǰ
ҹУһɫӰӣڶ࿨ǵϷ΢ѯ֮󣬱ҵҵլԺʵܺңҵլԺǶ࿨լԺʥҪҵլԺѷɫһЩ
ӵܣ治٣լԺϷޱ鸩·ĴҴææӵܣͺڿһȺҵϡ
ҵӵܸţ
ڣԿ˵ܴݡʹ࿨ǣ
ʲôˣ
˭˵
һʱ䣬࿨ڵˣһա
ԣʮǰ÷ҵİҹ½ʥʣ⹫Լ˵
峤Լڶ೤ϣѱһɱԵͳڣҸһᡣӵܣڰʱڣ뿪࿨ǡʱ󣬻δ뿪࿨ǵˣһһŻɱ
һȫǣÿˣߣͨˣ
һ˿˿ӵܵļ䡣
峤ǣɱˣ
ô᣿ôܣ峤ͳǣʵǿڣ޵еĴڣôᱻɱһӵܲŵҡͷ
ˣϣղ˵ģ峤ûô᲻ɱһӵܾ˵
Եļ仰˵ݡȻǳɽ׷ʲô£֪ɽ·ɽôĻ룬Ȼ˽Ϣӵ֮ɢ
࿨ǣһӶ
ʲôˣȻ˵󣬸˵ģҵ峤ͳǣɱ
ţǴˣš
ҲѹǲţϢʵ̫ˡȻôܺ
ʥʴˣܶʱ򣬶Ҫǵҵ棡ڡ
ֵܣ˵˵˭ʲôͷһҲ¥⣬һĸߴߣһԵú˹ĵ˵
ˣոմӲ¥г𺳵Ļ
ղŲԳ÷ʥʵ𣿡˹üͷ΢˵
˵ղ˵ĿģжǿʵģΪ˻ûлӦߴҲüͷɻ
ٺ٣ǲģլԺϿ˵˽ѽ˹ЦЦ˵
ûȷʵˣǰҹ½Ҷԣڼ壬ҪѹҹƽĸߴҲǽ޵˵
ˣҲǿļ壬ǱһֱѹƣȻвˬ
һʾǿߣǲŸڰҹ½˺СߣȻ֪˲࣬˵Ǽ٣ȴ׼ҵ鱨˹ЦһĿ΢΢𣬡룬÷ʥʺڳԣ÷ҵλǿߣ϶Ӳܰɣߣȥ»ᷢʲô°ɣ


 ʥ޻
һģӰӣٴӳиطܳլԺٱС࿨ǣĳУΪԵļ仰㿪ʼڡڰҹ½ĵλѾģǼӴļ壬ĵһϸµ˼
ΪҪǣңһλǿ򡣶죬ȴͻȻһˣҵšˣں棬ʲôˣ
Եʶſռ䣬ɢȥլԺܿ㱻ԵʶסȻԵʶûнҵլԺʶϵӡʶǵķΧ֮ڣκˡԶָơ
ҹУ貵˫΢΢һɨԭޱϣȴ¶һ˿Цݡ
࿨ʵȽǿߣƺۼڸˣԵʶУӦгʦϵߡ
ȻԵҪ񣬻ǷӵܵϡӵУһЩʱȽϸߵģԶָơЩˣԲȥ㲻ǻɱҲҪѷϵǣȻгһգǾͿܳΪ÷ҵĻ
쿴
ǾǸղźˣƺͲ󣡡
ţûʮӣԣʾǿߣ֪̤ʾ֮ǰѶꡣ
ߣղĪûԳ÷ʥʵ÷ʥʣֻһŮ÷Ҿʱ÷ʥʵŮ÷鲻ʮꡣ÷Ķӣж󣿾ʮ꣡
ѽǣʮ꣬ʣ
ܾۼߣҲۣڴηչˣʾǿߡ
ףˣҵˣôôöûзӦѽٳٶۣʱҲ˳ɱƵ˰ɣ
Īǡ

ſңҪʲôˣңڷУһҳסͺ
飡ƣֱۣŷٳ䣬ŭĿſеӰ
쵰ɱҰɣƶſŭ
ҵĳϣҲ׷߳䡣ƵΪҲֻҡͷ˲֪ȴ֪е˸ղԣġˣһǿߡ
ҪɱƣǸǵָ֮¡
ŶʲôˣҲƣ΢΢Щһ䡣
峤Ҹףơң㲻ݣҪɱ㣡Ƴ۾ŭɥʧǣ
ֻǺʦܷСȻͳԡ
ߣԲѣʦҲ˷üͷ΢壬һƻӳһŰѹ¡
һӣǧ似ƲʦֵܵסӡδƱѾѪȫ
¡¡
ܵķᣬ˲㱻ŷ顣һ¥̼ΪһѶѷ档Щӵܣŵɫס
һƣҲ΢һķλû꼰ˡȻһ֮£ӵҲҪʮˡ
ӡƣһ࣬ò

֮
ʥ޻֮и֮ͻȻһլԺϿ˵ļ仰
޻üͷһӰһΣʧһ̣Ȼڵ֮С
һ߼ʥ޻гæӭϡ
࿨ǣǳʲô£޻Ŀߣߣǻ֮һλܹܡ
ʥʴˣ˵ҳ˱ʣոմѶϢ˵ҵھߣȫһԵ߻ɱԣԳһʥʴ˵˴Ϊ˸÷Ҹ𣡡
ԣ
֣޻üͷø
֣ƺ˵΢΢޻һȻ֮أǸԡߣѵʲôϵ
޻֮أ֪һ֮½ĽԵߡ޻֮ӡ̣ȫΪǸԾ˵ʵӵ
ӢȻɱʱҵ㣬Ҫɱ治̫ס
Ǹԣ۷ڣ֮½칬ߣʼߡѵԣǸͬһˣ޻а
޻Ȼ֪Եݡ
Ҿ䣬Ϊβ޻ʵ
ʥʴ˸ղڱչأҲҴšֻܹ˵
ȷʵҲܹʥڱչأ˵ĽҪͷ飬Ҳţֻܵȵʥʳء˵ڲҾ䣬㲻̫顣
ಡ
䣬޻֮Ŷ࿨ǷȥԵǲͬһˣȥ
֮½Ǹԡ
޻ɫһ˿ɱƶҵҹ½ɱˣȻҪɱ

ʲô峤֮ƣȻɱˣ
һլԺΧǿߣƯڿУƱɱʱľǱɱģȷʵ峤֮ơ
һûʲôӦ峤ͳϵˣȷʵɱˡһһ˵
ңҪˣ
˵ʥʴһЩΪ֪Ĺϵʥʴ֪Ҿ䣬Ȼӻ֮İɣ˵ʥʴϾˡ˵˵
ʱԶߣһӴХ
һݣһӰ֮С
޻Ǻǣˡ΢΢һЦ޻ɽ˵޻нӴһỹҪúѰһ
Уͷת޻ѾլԺϿգңңԣֻס
ԣȻ㣡޻һ۾ϳԡһ˼浽ڣʱ䲢޻ԿǼ
޻ĿҲǽϡʶշ̽ʵԼظУ޻һսء
̤ʾ磬ҲָоŶԣô޻΢΢˼ǣȴκ쳣
ûңԿ޻ͷЦ
һڣܵʦʦڣһȫʥʴˣȻˡңʥʴˣȻʶԵˣ
Ȼľ󲿷ˣδʥ޻ʱĿҪ޻ڿУĿԶӣϢ΢΢ᡣΧѹ
ԣ㾹ҵҰҹ½ɱˣ޻һתռڵ̱øǹתǻɢϣȻɢ
ѣԲ˵ʮǰɱ÷ӵ޻㵱ΪβֹߣܳΪʥʣѵûһʥõôնɱ֮£㾹Ųʣ
˵޻Ŀ⣬һӱðһ˿״Ĺ⻪¶漴ȥƬָ̱


 ռֻ
һȵ޻֮£Ī֣ߣҲնɱҲܾʹ˰֡÷ӵܱ¾ңûҵʴȡŹŵ÷ӵܣȻɽ壬Ҵ÷ӵǰ֮ɱҵĶ񶾣󣡡
뼰ˣбŭǿļɱ⣬ʱԣѳֽڶӵȫɱ
ԽɱƣʱҲɱɢ˵ɱ⣬ԶլԺܵߣĸܵһк
޻ҲԽԾԵʵŨҵɱ⣬ֱҪʵ壬ֲ쳣޻޷ɱ⣬Եӵеģɱ⣬ֱɱħŸеġ
ԣǰҹ½ʥʡ֮½ɱҰҹ½ΪʥʣԹۡ峤ˣѱɱլԺڣھǿߣ㻹ϰ֣ô߿Լʥʣ޻ǾʹȥЩҹ½ߣֻ롣
޻˻һִһ֮ǰЩ˿ɲ֪֮½ˡڣ֪ԾȻǰҹ½ߡ
ʲô֮½ߣ
֮½ߣҹ½ң
⡭ôԵʵҲ̫ǿˡʱȻ̬ȶʥʴˣĪʥʴ˶
ۣܵഫԺ޻˶С
һתܿȥ漴˵Ҿ֮½ʥԣ
֮½ʥʣ
ţʥʣ޻һֱչأ֮½Ϣȷʵûйʡ
ûԵ

ܵӻҡ
֮½밵ҹ½սǧꡣƬ½ǲݡ
ӵţǻһʱ䡣һʱڶ࿨ǣɱ⣡Ե
ʵӵܣѾʼʰң׼뿪լԺ뿪࿨ǡûˣ˫ʵȫɱ£ûɵҲҪ࿨ǡ
ʱլԺĽֵϣһȺ˽һȺˣ÷ˣǴʱŴӳߵլԺ
÷һŵˡ
ţ÷ף÷죡÷ұ֮ǾͱɽϣʱǾȻȻҵƿأҲ˵ıˡ
ǰ޳ԣ֮½ʥʣ
ԣҲ֪÷߽Լʶ̽鷶ΧڣĿȻǸ˿÷˵լԺ⣬ûټǰߣͣ
⣬һȺȺӵܣѾʼ½뿪֮⣬˵ղһļ壬ɥ֮Ȯ
Ҳ𣿡޻ʣ俴ԡ
ˣԵͷ
޻ͻȻЦ̬ȴãܺáԣ㾹ɱڶط֮ɱʵǳҵԤϡðɣھҿ㵽жǿ˼ط֮
޻Χ۵ٴαұһ̧ڿռͻӳһ׿ռ䣬ϯȥ
޻֣ЩӵܣҲֹͣɫſС
޻֣ʥܻɱǸԣȻͲ뿪࿨ǡʱʥ޻ڳֶԸԡ
ǣϣ޻½ԡ
ռ䶼ֱ˺ѿ֮һɫѺۡ
ףüͷһ壬֮޻ʵȻǿôࡣ
ϴμ޻ʱ޻ʵûôǿ󡣶ңʱ޻Ӣʱǿ˲ֹһ㡣⣬Щ졣Ҫ֪Ҫ˺ѿռ䣬ҲҪӵǧȵ似
ʱɲǲʱת˲֮䣬޻Ĺ㵽Եǰ
ͬתӲס޻˵ڿռڷײһʱ䣬ضɽҡռΪ֮ݺ𶯡һЩʵϵ͵ߣվסҡҡ׹ɫɷס
ʵȽϸߵߣѪ꣬תʵֵսĴľ޴ѹ
Ƭ̺ನɢ˶ӣɫͬء
ԣ벻ո̤ʾ磬Ѿʵ޻˵
޻ʵҲ⣬һ֮أ㻹ûʵ̶һʱ䣬ʵȻ֮졣Ҳһ˵
ٺ٣ʵȷʵ⡣ȴҵĶ֡޻Цһһƶڿбģת˲֮һɫХӿ£ֱԣ֮½밵ҹ½ʥ֮䣬һĵĹǾǲǰԷ½ɱߡ㣬ȴҹ½¾ҵǾݹҲˡ
޻촫
һЦ޻Ϊɱңߣ磡
ɫ磬ûܻԡһɫ磬ɫ˲佻ǧٴΡһСƬռ䣬ȫ飬ֱܿ޸
ײûн߶ײҡ
üһ޻ʵȻһгԾҲо޴ѹ޻ƷʣԶԼǴʱԼȻܻĽ
гԾ޻д󺧡
һǰʱҿѾܡһ£ҵõˮ˵İǿȽȼʵǣȴܻɱԣģꣿ޻ͷת
ռ䷨֮޻һХռҪѹԡ
Ըоһɹεѹ˷Լѹ޻Ҫ֮ѹԼ
ߣĿһͬת֮ݺݵֵȥ
˵ķ֮ͺ޴ıɽصĶ˺ѡ
޻ķ֮һϮʱ䣬Ҫɢ
Ҫѹңѹ㣡Գ˵֮ӿȣһ޻ķ֮ѹ¡
ãԣȻǵط֮޻оԼάֵķ֮ҪɢͻȻһȣռֻأ
һƬҫɫ⻪ʱס޻תķ֮ϡڱķ֮ȻȻ⻪ʢָֻޱȡ
ԶԶ˽ս龰⻪䣬ռֱ̮ĩյľ·ĵ棬ȫһƬ档˹˼޹°࿨ǣҪ̶̵ļսСˣҸĽҲһΪĩ
Χ۵ߣ˵Զط
֣
ͷһ
޻֮Աǰȷʵһء֮أ֮½ĺʥͬľ磬ǵڶط֮ڣ޻ǵط֮硣ǣˣʱƺʹһֶΡطȻܹҵķ֮ǿԼķ֮üͷ壬ɻأȻܸоռڷ֮ı仯


 ͨ
ʱҰգ˸ɫɫâֹâӳϵ໥ײ漴𣬶γɡ࿨ڣͻҳһţ־֮˷ӵӰǡ
ӵܣ̶ʱڣ֮࣬ˣҲӵ˾սǧ֮ĵطܡ
ڳֵʱһЩʱȽϸߵߣȫɱԭֻҪǵʷϳʥ޻սֱӽЩӵܻɱԾ󻼡
ԣ벻㾹Ǵﵽط֮ٶȣֱҶʼɡ޻ʹһֽռֻصطֵסԵķ֮ʴ˵
ԣҲɻء޻ķ֮ȷȷʵʵֻءʹõطȴܼӳַ֮ԭһķֱ֮һΡ޻ҲǷǳƳĹɫ磬ǽϣ޴ÿһնɱǴﵽһڶ似ԵĹȻȴһʱҲ޷޻ɵɫ硣ң޻ϣһз
Ҳϴμ㣬Ųﵽط֮磬ȴѾط֮ң㻹һططȻطѾһܣնɱҲɱ㣬Ͼǰҹ½ʥʣҹ½¾ͻֱҡĿ˵
ԣֱǳ˵ΡʵҪɱңٺ٣ڵõˮָ֮ǰҳϣȷʵ㡣ڣȴսʤңֻսʤ㣡޻Ҳޱš
Ŷˮˣüͷһ壬δ˵֡
ˮˣָܹ޻ˣʲô
ԣҲ޷ˮˣߣͨ޵Сǰã괩ռͨҵңֱӺķѾҵǿΣҲͻƵط֮ңˮ˻ҿռֻͨ޻ڿһΣ漴Զʡ޻մ޷˵仰
ʲôߣȻھѾ֪޻ϵʱ޷ƵĴһǸˮˣܴԽռͨʵжǿ
΢΢һɫ΢΢һ䡣
֮أ꣬Ͳ뿪벽һ뿪ҵͻֻǿһ̶ȣſ뿪塣֮ƺҪﵽʱ䷨֮ľ磬ǿȲܴﵽҪ󡣡ͷתֻǶ̶һ˲顣
ԣȻѾط֮ȴûͨҶ֡һ̫࣬Ȼһܣ޻ɫ΢䣬ɵ˵֮½ʥʣҲɱ㡣֮󣬿ռͨȫ޸߱ԵִǷ硣ʱˮ˽ҸĺôԣȻ׿ܼû߸λ˵İԶܳҡ
ٺ٣ˮ˵İҾͿԿһʣȻǰ硣磬硣޻Ц
ʣΪβλã˲ϢƽĿۣ޻ʵ
ҵŮˣ
޻ɫһ䣬һ˿ŭԣԣɱҵŮˣҲɱ㣬ҲҪ֪ҵֶΡУҵ飬Ϊֹ
޻Ҳմ˵
ǺǣȻˡһЦ룬һ÷ңԹۣΪɣ
޻ԣһü֮΢һ£˵û÷λʥǰĵ̤꣬ʾ硣ҵң͸һϹص䣬ͬʱһҪ󣬾ҲҪ÷ҵ顣
÷ʥǰ֮ǰҲΪԼĺһЩ׼ǣȴû뵽ᷢһԤ顣̤ʾ磬Ľ޻ŵ÷ҽ׻
ʵ̤ʾ磬Ҫ÷һǡ
Ϲص䣿Щ⣬޻ʵʲôص㣿
ʾǿ˵ص䣬ҲѾûʲôʾǿƿط֮սʽܴ仯似ãԾҪСܶˡңǿ߾磬ȻѾ˷ǳǿ似
Щǿߣûķķܹ似ٶص䣬ԲϾһߣ̫似
ⱾϹصǳأңҲ޷͸¡ҲǲġѼһص䣬Ӧþ֪аء޻˼˵
ţģĿһתϹص䣬޻ĿռָУһķĪǣ͸޻ģҲķһ֣
Ե˼һӵҪ֪޻õصǲķһ֡

ԣȻʥʴ˶ܿٻɱ
Χ۵һߣ̾˵
սЩߣ޷֡ǿڣܽսȦһȥͻᱻֱӷ飬ӵзֵܵס
ЩԶΧۣԶڿеʥ޻ͷųޱȾ̾
˷ȻڶԻ˵Ĺȴ˿ûͣ͡ϱĵռ䷨תࡣ
תط֮ĵ޻ҪࡣΪˣ޻ƶԻĹȻԼܡ
޻żȷԺܿͻֲסռ䷨֮еĵҪ߶ת߾ͱԼ߶
޻Ĳ˰ɣЦʵ
£żģȷʵӦԡڣȴЦó޻⡣
ûѾһԣ߶ط֮±ĵҪöɣ޻üʵ
ǵģԵͷҵĵȷʵࡣһս㻹޷ʤң
Ա鵭Ȼ޻֪㣬ҪĿ󱬷ҡǣ㣬вͨģ
޻һ㶣ԣҲ㻹ʲôֶΡУʹã
޻ȻԸԱֳ򶨲װġвϵ˵ԱȻװ򶨡
ٺ٣Բûٶ˵һһ
ķڶ֣Ȼת
ٿ֮䣬ǧ֮ڵȫӿ뵽Ե֮ڡһɲǣһƬȫʧ
޻ԸоĲݺݵĴһȻԡ
ʲôҲͨ޻ɴ۾Ŵ͡
ԸղźĴԼʩչĿռֻز࣬һӦеͨ


 
յʱ䣬յʱ䡣յʱ޻ǵֵס֮ɫ⻪𽥰֮ʼѹԵķ֮ȴǲƣ·׼Ĵˣţݺ޻ѹȥ
һ޻ռ䷨֧֮ŵסôĹҲȻ޷ӳԭʵԿƵĿռڣȻҪۿۡ
޻ɫԽԽ˿ûа취ڵһ룬ʱֻʣʮ֮һңͲԿ⡣
޻ȫռ֮󣬸մ˵ʱ߿λʥʣǴʱһܣԺڰҹ½ţɾҪˡ£ǻÿһ䣬㱻һܵ顣
ԣΣ޻һ˵˫ĿһƺԲԼ
Ӧұֻ֣ƽճΣЦЦЩıζ
ڵ޻ԳѹơʱƷ֮޻ܿƵĿռ䣬ȫɢʱ޻Ҳͱذɡ
˵ɣʲô޻һת
˵ûݣǰҹ½ʥʡôǰ׻ܣԺûڹǰңҹ½յܡ
һ㽫ʱǱϹصң㣬ȷʵܻɱ޻޻һҹ½ؽңʱ֮½ܵӰ졣һԭǾ޻Ѿϵ޻ԼɱǸˮ˵ļһ֪ҲδػŹԼ
޻ԣһɡ
ϹصȻأȴǶûʲôôоô꣬ûκͷȻ֪ص䣬Ĳ֣Ҳһֱûҵ
ڶأ޻üͷһƣʵ
ڵڶ͸ˡҪؽ÷ңʧҵĲҵ÷ȫӹܡö࿨ǵʥȫ÷ҵؽУ÷ҿȱһЩǮҪ𡣡Ŀз˵
޻˵ʲô
Ը˵꣬޻Ͼ͵ͷӦҴӦ㡣
ãһ仰˵ǰͷ÷ҵӵκʧҲܶԷ˭ؽšһɷɢʵһɱ⣬ȫ
š޻һ𣬵ͷ
˵˶÷Ҵ⣬Աػԥ塢
ԣ޻Խռ䷨ֹ֮ͣתȫʱѹһᣬ΢΢˿˵
ಡ
ӰŻ֮ٷȥ
ףô£
ôͻȻˣʥʴ˺ԣҪȥ
ԣղŻδֳʤĪǣʥʴҲܻɱԣ˰Ժͣ
һЩߣڲ²⡣
ӵܣȴǾήңղǽϣʥ޻ϡ޻ܻԻ߻ɱԣһлתءڿȻѾˡ
Ըǵʱ䣬Ҳˡٲץ뿪࿨ǣԻĻؽȫɱ
ꡫꡫ
ӵܣʼųƶڻŵӵܣʦҵһʦˣҲȽϴ󣬺нġ
ɪ֮⣬鲼ӵܵͷ

ҹ½֮⣡
ԣոմӵдܳȲóոյõһϹص䡣
еļ¶ǿҡ
ȻȻķһ֣
ѰķḶ́Ҫ׵öࡣŶʱ䣬ұҵֵķڣֻ֡ҪҽҵķȫˣȱԵľûȷʵ̫ˡ
ķǰֶϣܴﵽ겻ĵزҲܲѰһ
겻𡭡˫Ŀ֮Уƽһ㽫һոյõķָ֮Уھľ磬Զ֮·ҪһһӡܺøԶѾķĵһ֣ڶ֣֣岿֣֡ȱٵģǵĲֺ͵߲֣
ಡ
⻪ԭĵطӰʧ
ԣΪεõǱص˸ˣ
ȥ֮޻ųڸղڵλãɻء
Īǣҵķص£ⲻܣԲܣٸߣҲܣ޻ݺݵҡҡͷʧķ΢΢Щ
࿨ڣ
˾ˣ
ףԱͻȻ÷ǰ÷ˣһϢʱ䣬ſģԡ
ԣˡʥʴˡ㡭÷죬ϸԣƺδˣŷ
޻ڵʵκҲáǷİɣԺ÷ң࿨ڿʼչ׳ҵ⣬ȫ÷ҽ֡Ц
ȫҵȫ⣿÷ݺݵĴһ
÷׵ˣҲǾĿԡ
ҵ⣬ֱ󣬼鲼ҹ½ȻҲܳΪҹ½һ塢һǰûҽϾ˼ɴ˿ɼҵǿơǿƵһ壬û뵽ȴһû䡣
ǵģҲõĹʥ޻ѾӦң÷ҡκγУ÷Ҷܵõ֧֡Ц˵
ڣҸŵĵطԿǰԶһƬ棬ֽ˵÷ҵլԺͽ֮ϰɡ
ã÷켤Ȼ޻ΪλӦ԰÷ңҲûѯʣЩҪ
ʱúܿ죬һº
Բûȥһֱ÷ҴһȻʥ޻İԻǾԼһʱȽ׵Ҫȵ÷˵ʵָ֮
Ȼֻһ÷ʦʵºչ˵ȫ
÷ҵʱŵһԺеķڣڴ֮ϡԺУķݣѾתǧΡ
ڣķѾһ˿üĿķ֣Ǵͷת֪ԵˣЧһʩչı仯
ڴ
Ҫ͸»ɬķҲһһϦɣԺһ㡣
ϢһգԻ붨λζ˴¡
һʱ䣬ҵǿȺתһڵɹĵͷһʱԲоķĵ֣ÿ컹һʱ䣬޽ĵڶؿռռԼǿȡ޽ռ䣬ֻҪУܿٵǿǿȡ
޽ռİǿߵٶȣһҪöࡣһ˵ǿȵѡ


һʮ ԶҰ
ԣձҪ뿪࿨ǣ뿪ҹ½ص֮½
÷վԺУԹ˵⣬Դ֮½Ϊ֮½ʥʣ뿪֮½Ѿһ£Ҳûȥʲôش飬ܻҪԴ
ǵģ˾ˣԵͷ÷죬˾ˣѾָʵ۷ڣҲȽϷġʥ޻÷ҵ鷳ҹ½ĸеʥʥãҲ÷ҵṩ㡣
šԳһ£˾ˣҾ÷Ҫһ
˵ţͷһתһ⻪źɫεķΣǰһԻɱʱ򣬷ֱõԴ޽óһ
⡭÷һ
˾ˣһɱ֮½һǿߵõġ˵޴ãŰɣΪ÷ҵĴ֮ЦЦ͵÷ǰ
÷΢ɣֽӹ
ãԣҾ÷һ
ţ˾ˣɣԵͷ

֮½³ǣļլԺ
峤˵һµʱ䣬ȥʲôطļҴλϣЩЩĽǡ
ԣѾгһµʱû¶档
ļңδϢʥɽ֮ϣȴθ֪ʥʴ˲ûʥɽϣļˣʼ
ȥĳطˣܿͻķλվڷ߶˼
ʱԾȻڡһļҽʥǣҪԳСǸӰͱˣŭ˵
һ£ļҵĲûǰô˳һзӰ֯ͻȻð˳ǰҲв֪Ӱ֯֯鱨֯һֱڵ£׹¶档
һʱ䣬ӰȴƵƵһЩвپٶǣļҵ档ļ峤ķҲԼӰ֯ͷĿǣǸӰ֯ͷĿǲ̫ļҵӡķǰչ¶һȻҪķһǳҫ
ķԭʵͱȶԷܶ࣬ԷϵȻ˺ܶࡣ
ļҪʥվסŸƺôסڻûнʥǣյ෽ѹ
ңӰ֯Ҳ֪úַȻ˵ʥǵĳңȻûаվڷӰһȴҲٶļṩʲô
ӽ󣬱֮½ǰʮļʵԾ׵ӡһξףĿ̸⻮ֵ顣λǣͷˣǷӰ졣
ǻļպĻϣȻҪԿļһλϣҲ˵
ļȻܿ죬ɱϾŶ̶һʱѣϣǷȱܶ࣬޷Щٹ̵ȡ

죬ʥʴԻ᲻Ӧ
ʥǣӰܲһŽɫߵĻˣ˵
ǰǷӰ֯ԶԴӶ֮󣬷Ӱðˮ棬ڲѼ鱨Ȼʼ͸ҵ⡣
ӰŵƣУд鱨Դ
£ֶΣʹøصĲΪ֪鱨ֶΣȴǷǳЧҺͳңڶѾŷӰ£
ȻзӦԶЦ
ǡɫ˳ɡ
ٺ٣ʥʺεݣֱӲ塢ȵϵľңûжļʲôǺľѣԶг˵
Զ˵û
ԵݣֱӲϵľȻ˸Ҷļֱº֣Կ϶ǸˡǴϵľԸûӿֱӲ롣
ңҲȻмڲ롣
ǺǣȫûʥʵݣֱӲЩͭζ⾺ɫЦ˵
պ󣬱Ǵ½ӰʮԻ飬Ҫ׼ʱ򣬸һЩľϲ˭ƨɶôɾЩ鱨Ǿ˾ԵȨǣҪ»ÿһֻܲĳһֻĳľӪԶЦ˼
ǣ죡ɫ˵ͷ˷䡣
ԶҰģǳĿģҪ½ľã
峿ա
ļլԺеһ±ԺСŮ𴲡СԺУ磬ֱһʻ磬ʵ׷ɡ
С࣬һҹн𣿡߳䣬һسȹС࣬ЦŴʵ
СתЦЦٽ㣬һãоԽԽǿء
СЦúܺÿ£ˡ
ţСٶȣȻǶһЩߵСߡ
ѽٽ㣬СãǺ硣ӷг£ųߴߴк

Ƭ̺ԬҲӷгһ£Ȼ
ŮЩʱգҲһֱڷŮʵھ磬С
Ҳ֪ȥʲôطҪȥʥɽԸȥءŮһȻתԵϡ
ʥɽħ󣬻֮Ҫʥɽϵ칬϶졣ԬҲСԴ
ҲżԸ϶Ҫ飬ԲܷǡС࿴˿˵
СãκʱվһߵġٿСཿЦ
Сɫ΢죬ȴûκη
˵ûʲôʱС඼վһߵġ
˻
һ΢΢΢һСԺ֮УһɫӰģոմӰҹ½ԣֱСԺڡ
˵ʲôԸղžŮ˵Լ󣬱ЦſŮʵ
ԣ˰
Ը磡
Ը磬ȥʲôط峤ǣܶΡ
Ůԣ˷ޱȣһ޲ԣȴû˸Ĵôܺ˼ϾǶŮӡ
Ŷ峤ңʲô£΢΢һʵ
ڵļңѵʲôķܴģѵ֮½ϣʲô˸ҶļҲ
Ҳ֪ǺҪ顣峤ͳǣ춼ǳüչӣźءСü΢˵
ǰһֱļңԶļҹڼŮҲǿġ
ţ֪ˣһҾȥԵͷʶɢ̽һ¼Ů֮Ц˵ʵһû͵
Ը磬ʲôʱʾ磿ԬĿһתЦȳʵ
ʣԹɫһš˵ʮ꣬Ҳһꡭ
ʱǶˣԬɫһ䣬Щףһ꣬Ҳ̫ңԶˡ
ǺǣôʲôֻҪŬǶл̤ʾ硣Ц˵һ˫ǳ


һʮһ 
ԣڻˣķͻȻԳǰϲ֮飬Ա
ǰ˵û˵£ķ˿ֱӽ֣سʥʴˡ
ǣԵͷ壬Īǳʲô⣿
ķʱı飬бѾȷšļңʲô⡣ʵҲɱ⣬ȻԼͳ½ʥʣ½СС֮࣬ļҪչ׳󣬱ȻҪЩ򽻵
ЩȻΪԼ壬ҶʹúݶֶΣľȴġԼҲܹе顣
ǵģķӦüͷ壬գ½ǰʮļ塢ԣһ顣λеݣ»ִ½еľӪݶļңҲڱС
ķԲû˵˵λķߣһӰ֯졣֪кֶΣȻ˵ЩԣӦμ顣
ķΪΡ֪Ҫμ飬ļңȻҲҪμӡǲȥǻкฺܶĺܱܿļѹ
ŶӰЩȡ
ڷӰԿӡȻ࣬ȴûǹӰԶĻǳļһ
ԣ֪ӰԱ飬ķҲЩ㵡
ǵģҼӰԶԵͷ֪ЩΪδӦԶ롣Զ಻Ϊ֪ءЩӴԴ벻ӰȻҲðˡ
ļ֮У⡣Խ˵ļȻҲǴǧļ壬ǰϾ̫СоӪ⣬˶мʡԣǿ϶ҲֵÿļⱻϷ֡
ͷһתԱ㽫òࡣ
ûķϢһԶڱѾļҾһЩΪĲ֣ļһʱ䣬ϵĽչͣͲǰ״̬ҺãļҵĵҩһֱԴԴϵĶۣܱסڵȡ
ţˡԵͷ
ԣô죿½ǰʮļһ򵥡£ļǰҪơķЩǣһֱĵľ
ڻϣЩҪļóһ⣬ʱķѴ¡
ԣ磬Ҳϯ飿ķһԣ̽Ե˵
ҡҡͷҲȥҵݣ֮½ʥʡȥҪڸ˵ļҲҸ˵֧š
ķһ㶣׵ĵͷ˵ûļңһֱԵ֮´һԲٱļңļҪһ˻ôٷ⣬Ҳǹ̡ҪģǴȥʵ
ٺ٣ҪЩ֪ļҵ̣ĿЦ˵
ŶķЩ⿴ԡ
峤֪ͨүүϸϵ³ǡգһͬμ顣ţص㣬ʥǰɣʡ
ǵģڽڡϾȥ֪ͨĳӸ³ǡķ˵һϲŵһӷˡ
˵϶аļҲЩǰơ
գļڡ
ļҸλϣ峤Զڳ
ˣû˵ΪԲڣȻ˵ʲôȻļӵܣԸǴ½ʥʡ
Ŀ΢΢һɨ
ٿ
Уһ΢촫ǰ⻪Ϣʱڳ⡣
λļҳϺ峤ɫ䡣
ΪļҵĴָ֮ڿһ㣬峤ʹáǳڣȻܷӳҲܹһĺڿ⡣
˵䣬ɫĹ⻪һķǰķæ˫֣ޱȹĽӹ͹
Ƿүүʹáһָɫķ˲ɵĳӵߡ
ҲԻɱ֮õġ
ʮԻϣļұ㹻ĵķдϲʱ֪Ե˼

ʣһ壬ӵʮҲǸӵӵģҲô
šԵͷүүһ۷ڣƲķ
ţ֪ĳӽӹҲǼɫ졣

ļҳϣҲ¶Ľ֮ɫǶûھ磬ܷӳκ
ûʲôҪ˵ģ峤үүҾȥˡٴĿɨȫЦЦ˵
ãķĳӣͷӦ

ԣЩǡ
ļլԺߵһСԺڣŮվڻԺСŮ˵Ķ棬ԡ
ǰƯƵļ
⼸ҼòˣԺ󶼱ʹáЦЦ
ļϵתļѾļ˵ӡܹ塣ǣӡȻʧôԶΪġһǣԼӡ
ڣȻǷǧӡ
С࣬ˮǰƳơڣ͸ʹá
Ԭ橣ѳؽùʱ͸ʹá
٣Ѿ׽Ҫȳؽһ㣬ðɡ

ļԷָŮ
ŮգųĽë
ǶѪɣ⼸ѾòˡЦЦһ˵
֮µȷʵҪЩȻԽԽãЩ˵ƷЩ֮ͣµ̫࣬ԣսʱЩѾ֮ء
գˣͬ峤һȥʥǣμӴ½ʮԻ顣ֽ˵
ڻϣ˶ļͱˣǾ峤ǣչ¶ԼʵԹһֹŹֵ˵
ŮԣǿЦ
ó֮ڣҲʣ֮µһõĳޡⳤ޵뾪׽࣬Ҳĵͼĺʥ˵磬ͼһϣжһֱż
תֹۣȥһ졣һգʥУһӶӺĶ½롣
½ʮԣ̺ǿߣв١ЩһǴʦڵľ硣ȻҲǹⰲšʮԣûһԸǰԼơԣȻóԼҵǿݡ
⣬ҲǱһӶӽ뿪һƬĿأ˵ȣ俿


һʮ ļû
ȻλʮԻ飬Ǵ½΢СһҲᵽΪڴ½Ӫ⣬ҲܻΪյĻı䡣Ϊˣûл룬Ҳᵽλ飬Ҳֹȥʮ֮
ȻзȨģֻʮԡ
һȺȺˣ½һЩǰˣϵģȻ໥кڽĴ֮УϰٸԶѾʱۼȺʮԡĵص㣬ڽڸ֮С
˵һλ飬ǷӰ֯ҪԵĶļҡ
ţҲõƵϢļһʱ̫죬ĲӰд
ļʥʴڣӰٲҲҶļΰɣ
Ȼǲʲô̫ǰڵϣ˵ˡʥʴˣҲܲ
ǰǰЩľףҲֵܲġֻҪӰ첻ǾͿȥˡ
˵ò²ؼ߸߹𣡡
һЩˣڴоһš
ˣǾǷӰ죬ԶͻȻһͳĽк˵Ŀ⣬ȫڴ
Ȼһ´ߵԶԶߣӰ֯٣Ҳ档Щˣھ硣
Զһ֣ʵԣȻԶÿһ·
˫̫ȻȻľó
Զµ񣬷ǳۣĿһɨȫ˵ķӦУȻһ˿Цݡ˵ķӦȽ⡣
ԶŷӰھ٣Žڸȥ
Ƭ̣峤żھĳϽһᣬ峤ҵļϽ
ڰʱڣʮԣѾ߸֡
ûһʮԳ֣֮У㶼ᰲƬ̣Զ̸ֹͣۡ
ļҵˣ
ļ峤ķԵļĳӡ˵ʥʴ˺ĳӵĹϵá
ףǣ
ʱ˿ĳӺķ󣬾ȻòŮӡܶʶķĳӣȴǴδŮŮ߻񻶯ˡһ֣˴
˼ļҾȻŮ֮ˡļҹȻûѽһѹųЦζ˵
˵ûŮʵףƺھ硣һæ˵
ķˣҲڸ
յʱڣԣҲһڴ½еˡ
ǰĲ̻ᣬѾ߽⣬ٲ硣
λҲȥɣӦϿʼˣȻûзȨ˵ЩʲôǿԵġһʮӣЦŶ˵
ǣǽȥǶ˵Щʲôˣвٷϡ
ʼӿڸ֮С
ڸңǳӴ󡣼һӿڣԵ˿ӵ
ʮԣѾڳķ׵һλϡİţķûж˵ʲô
ĳԼСŮվķԶĳϵȵҲΣվԼԵ
Զʱûվλϣ·λһȫ
λ뵽λμӱλ顣ԶЦ˵λʱѾĿĸ֪λ룬Ҳһ𰸡ԣҲͲٶ˵ϻһǳķ䷽λϸ
Զһ΢΢һ֣٣ó飬һһ͵λǰ
ڳϵļλԣ΢΢һۣҲû˵
ķ˿ˣֽӹ飬ϸĿԽķɫԽԶҲ̫ˣȫļҿ
ãҲһЩáϵķʧģļҡ
ģȻԶ쵼ķӰ֯
յʱ䣬Զ˫һϣһ£λѾ˰ɣ֪λҵķʲô
ԶЦȻı飬֮УȴŵЦ⡣·һжƿ֮С
һλԳһ£ƺЩ̫׵˵ҵļóеĿʯ⡭
ţ峤ӦÿԶ峤˵ʲôһ֣óһ͵峤С
峤üͷһ壬ɨ˹ȥɫ䣬ȫ΢΢һ¡
峤㻹ʲô𣿡ԶЦʵ
ߣ峤һȴû˵
һĻҶǿУжʱ뷨ʱȴû˽뷨˵
ķĿһȻ˵һԶЩİѱЩǾԲܱʾģӰ̫󣬼ʮҲеЩҪİѱԶУȻЭ
峤ͳ峤Ҳʹ˵ʲôӡ
λ˵ʲôҵķԶЦʣĿһһӼλɨ
ķû˳վһӣֱӵҲͬ⣡
仰һ˵˶Ŀ⿴ȥû뵽ļ峤˴˹ľܾԶ׷
ŶԶ΢΢һ䣬˵峤ƺиõķţ峤մλŮӣǸɫ㡣ǱϾŮӣĪļû𣿡
Զ˻˵·ĸԱǷ
ǺǣļûˣԶġķƤЦⲻЦ˵
ţԶĿһ
ķյΪʮ㣿Զаͷת
Զ죬ļңǲͬġķָϵ飬ҡͷᶨ˵
Ǻǣ峤ɲһ˰ɣϣһʮˡǷЧҪҵ˼ԶķЦ˵
Ȼ䣬ԶϢȻһεӰʱܣ·Ҫеһжѹ£Ҫ˶¡
ԣʱɫһ䣬ȻеֵЩˣҲ׷ʩչֶΡ
ٺ٣峤ڣ㻹ԶķѾˮķʵҪֵƣȷʵǳ
ҲͬģԶķҧɴ۾һһ˵
ŶԶ벻ķյ̬Ⱦ˵ǿӲԼѹ֮£Ȼܼ֡
ߣҲͬʱһ˳ͻȻ˵Ŀתڳ֮ϡˣ΢ֵл᳤ܴ󴨡УڵĴ½һС


һʮ ⻪ҫ
ܴ󴨴˻һеգʱøӹ졣
ķܴ󴨲ײİжһۣ΢ͷļеĺǴǰѾʼļҵܹչ֮죬ò˵˺ܴáе⣬鲼½ϣ޷ơ
ԶĿɭתܴ󴨵ϡܴǿߣȻǰһܴ󴨵Զѹ
ٺ٣ܺãԶͷֻⷽǲݰִзҪһ顣᳤ܻ֪ʲôõ⣬ھ˵һۡ
ҵ⡭ܴ΢һ£ԼˣԶѹЩͨʱסӪ⣬ռݵгݶҾûҪı䡣κһ𣬶չӰ֯ҲӦˡ
𣿡Զ۾һȫӿɢơϢǿʢԼ䣬⻪һɹɰܿռ·ˮһӡ
ܵЩɢڳˣɫٱ䡣
ԶӵһʱԶǴ߶ɢֲϢִϢ񶼸ż¶
ˣֳˮȫܴһɹˣȴһɹߣʵʵߣֻʦڵʵ⻹Ϊôĸֵҩ
һֱԶѹʱѾҪڵˡ
ڣȻûе⽣Ӱţ˭ܸоŨҵĻҩζ
ЩļԣȻŶͷĺˮǣ岻죬ֻķݡ
ڽļҵı֣ˣִ⡣ļ峤ı֣̫ǿˣԶֲѹ֮£Ȼȫֵܼס
ҴʱԶô˵ô飬ҶӦˣ
һ峤и̾˵
ôԶҶӦһƿֲѹȸУļ峤л᳤⵽ѹȣҪǿʮٱ
Զ϶ĳ֡һͷ˵
ǲ֣ǣǿɢѹȸУҲϢļ峤еĻ᳤ֶ֪ܼáһɫ峤ҡͷ˵
ǿļ峤һŮӣȻҲֵܵסһźʮӣ˵
˵Ů򵥡Ҳ²⣬ǿߣһԤϵ˵

峤᳤ܻʵݷȻЩĲ֮ǿһ峤̾һķܴ󴨣ͳ˵
ǰǰҲãǿԺúõһߣҲͷ˵
⡭ܴ󴨿ķ
ѾҪֲ֧סʱܴ󴨣ֻоԼһ¯ϣÿһκһּ尾
ߣķһߣű֮ɫ峤һԣЦ˵̫ĪǾļ𣿡

һֱû˵ĺߣʱ̶Цˣ̹ëҵ峤ëȻֻһǵļ壬ҲǷǳӴڴ½маϣŽǰ塣
峤ļȷʵˡٺ٣ҪȻôĸò绨Ů䳡棿ë峤ζʮ㡣
˵֮ǰԶһɫȻ˰п϶Э顣
ë峤ķɫһ䣬ŭĿë峤
ٺ٣峤ĪҪŭ˵Ŀɶʵôˣҵ۾˵ʱë峤۾ܲʵСŮ
СŮҲԲнҪ峤ķ°Ҫ̲סˡ
峤
ʱԶǳͺһϵâʤ֡
Զҫ𣿡ķûԶ˵꣬һ´λվɫŭ
˻
һɫâҫķϣʱһͼΡϣȻɢֲϢ
ʲô
һ
ķȻҲ
һϴ
峤峤ë峤һ۾ȫ΢΢һ㵵Ŀ⿴ķ
ԶҲɫ䣬Ŀķ
ߣ
ͻȻķļĳӣҲǴӱǼغһһݳ漴ϣһɫķâҫ
ڣ⻪ҫļ峤ļҳϣȻӵ
ˣ̲סһ
˻˻˻˻
СŮķʾ⣬ת߶
ֹâڻ涷ޡγɲͬĹ⻪ͼķ֮ǧ
ˣȫɵ
ļңһ¶ֱ̫ˡûһ壬ͬʱӵôǰʮļӵһģļңȴӵ
ˣǶݵʱӶһƬհףȫ޷˼
⡭ë峤ͣԴһͣһ仰˵
ܴ󴨣ȴǾһ񣬸ղŵһɨգֵ¶ݵ̬
Ƭ̣Զ۾·ûзκһ㣬ЦЦ˵ͳһ£Ժɣ
ļˣˣǳھ硣ˣȴԶȻԻɱеÿһˣǣԲô
Ƕ֣ǿ²ʱԾͻǰ֣ȻһָͷԶĻǰӰ죬Ϳϵ飬ԲֱӹʡɱļҵˣǱȻԵŭ
ǰУԶҲֽļҡϣֻ˶ȻûɳֶԸ
գû뵽ļҾȻһڣҸԭҪԼʵѹ壬ǿѹļ峤ͬķڿѾˡ
ʲô
֮½Ͱҹ½Ҳʮһļң֮࣡
ûˣңǻһ¡ķ΢΢һЦʱٴοڣһɨһһ
Ҳļҵ峤ʥִ¡ķ˵ţΪ˸õĽʥصĹļңʼ׼ʥǡ
Ըոյ֮½ʥʵʱ򣬱ʥػ˵ķʥִһְ
ʵļҽʥǣʵҲǳ飡ҡҵҲֹҲķʱ飬һ֪ͨ
λǾˡķ΢΢һȭתŻҳ˹ȥĳԼСŮӣҲ뿪ҡ


һʮ ռͨ
½ʮԻ飬ļҵȻﵽһ۷塣Ĵ˵ҲӵϰٸԿдڽĺܳһʱ䣬֮½ϣ޴ļ
ºļʽʥǣΪʥĴ֮һʥǵĴֱǳҡҡļңԼӰ֯ʥǵڶ壬Ȼĸ֮½һȶķչ׶Ρ
СŮҲһͬ칬Ϊ칬еһԱ

ķ֣
һɫۣʥɽ֮Ͽա
ǰ֮⣬һëڿתζ
أ
ಣ
תķ֣Ǹëһʯͷһ㣬ֱӿŵ׹䡣
һʱ󣬡žһëֱײһ޴ʯͷ֮ϡʯͷǱҳһѺۣ롣һӲʯȻһëҳһѺ۳
ϣǶԷΣ
Կëʯͷײ΢΢һһЦ𽥸֡
ʱ䣬Ҷķֵ˱Ƚϴͻƣͷתǿйءʩչǿ㹻͡ڣǿܹʩչҵľﵽռ䷨֮׶ΣӦþʩչ
Уÿձ飬һǽ޽ڶռǿꡣڶ£ǽ֮£ǼƵҩڣֻҪвϣԱƳƷҩ
ݡ
ţ
ĿһȻңԶʡһ΢Ǵӵķλ
Ƭ̣һӰȻʡ
ǷĺʥʣԺܿϳˣһʥʷĺꡣ
Դӷĺ꽫½ͳʥ֮λ֮ԱûһηֱѾгĸµʱ䣬ĺûгֹ
̡
תĺ굽԰֮ڵĵطȻڿͣסĿ⾼ԣڷ΢΢
ԣ
ĺ꣡
һЦ˸к
ǺǣԣģĺЦ˵
𣿡΢΢һ㶣ĪǣĺҪ뿪ǰ磿
ǵģĺͷɫһѾ׼ãգͨռͨǰ硣Ժ󣬿ºٻˡ
˵ţĺ΢̾Ϣһ
磬ĺ˳ʱ䣬˳ʱ䡣Σ磬ĺлЩġ
ߣ׷ߵľ͸ǿʵǿҵԸԼ㲻ᣬĺ껹ǻ޷ǰ硣
ţ΢΢ͷ
ô𣿿ռͨ򿪣㵹ǿԿǿռͨʲôӵġĺЦ˵
ãߡ֮أӢȣ΢΢һͷͬ⡣
˹Ӱɭ֣ȥ
Ӣڣ
ռ䷨֮
ĺԣӢȺ󣬱ת֮ӢڵĿռ䣬ʱ⻪䡣
̼䣬һɫţͻȻӢȵϷ
Կȴţһǿռͨ𣿡
ǺɫŴ˿˿Ե񣬱쳣ءǴ֮ĵطһĸоһ߹Ⱥɫţ»޷Ƶֱӹڵءֲ˼壬Ȼ翣ȴǷǳֱӡСһߣ޷ֵ
ĺ꣬Ҳһ¡
ԣǣɣĺת˵Ӱһźɫŷȥһ֮䣬Ѿʧںɫ֮ڡ
󣬺ɫŻʧʧ
Բû뿪վԭأþûзκ졣ʱԣҲǲϣм
֪жãĿռͨͻȫ޸ʱ硭
ұץһʱ䣬ԼʵҲӦһЩ޷Ԥ顣ĿһɫӰʧӢڡ
Ӣ֮⣬ȴｵٵھߣʱһղţǿ˿ռͨĴţҲλʥʴˡ
ղ֮½һʥʴ˺ʥʴˣ
ûղǺɫţʲô
ʥʴˣôһʧˣǺɫĴţʲô
Ǿˣ̤֮Ӧþ֪Ǻɫʲôˣ
ɻ󣬳С
Ȼǲ֪ĺͻȻʧȺɫУȥʲôطһ⿴ľһǡԸ߾׷ǿҡ

¡
׿ռڵɽʯľԱΪƽء
һͷ޴ĺɫޣݺݵ׷ɳȥҵʹ졣ܿģվĵ۾ݺݵĵŶһͷСɽһޡ

ޣɽһıϢ䣬صĴϢͷҰޣѾһһҹսȻûнڳ
úƤҾȻҵצӾȻƿۼף
ɫǺɫޣֿ죬ͺ
𡫡
ޣڵϣز̤Ӳĵ棬ҵĲһȴϸѺۣȻ֡
أͽ⣿ǿɲУһû򹻣
ɫ޿ԷŭĶ۾ȫƤë
𡣡ޣһ˫޴۾ƺðŭĻ档
ɭУѾû֡ͷСһȻԼκÿν˻ɣܿ¹ڣԼ͵˼ȻҾܾ
Сɽһľ޴ͣʱƶưźɫ޳ײȥ
ء
ɫޣҲŭһΪһɫ⣬ݺݵ˹ȥͷޣײһ𣬶ʱһضɽҡ
һΣɫޣٴαײɳסԴһζ漴վӵĵ۾ޡ
ɫޣɭɭУѾ˰֮áڣɱٴΡ죬ǿĶ֣Ȼ׷ŹѵõĶ֡
ţǱƺҰڼսɭпٱеߣɱĵطʮ֮⣬һ˾һ˫Ŀ˵
ûƺͷɱǹȥ˵ܼ񵽱ˡһҲϲ˵
ޣô׾ġҲѽɱͷɱǵȻŹᡣͷѾˣǻɱͼ򵥶ˡ
ߣһݸͷĿһ֣ŷڴķйȥ
ಡӰʮľ룬ǿ˵ԶƬʱ䣬ִܵ


һʮ ֲ
ף
ôˣ
⼸ھոոϵ޼սΧͿߣͣΧƺڹۿ޼ս
ˣĿһתҲȻ˹ȥĿۼСֻһƬȫݻٵĵڣͷޣڼҵɱһͷСɽһ㣬ǷǳǿޡޣɭУҲǿ޵еĴڡΨһȱ㣬жٶ΢Щ
۷ǿߣޣֻҡͷЦȻѡĬĬȥ޵ۼףǳʵҪƿķ졣ӵй۷ǿޣҪɱһս֮ȴޣֻȥ
ͷɫޣʲôôȻ޶ոΧһߣԾʵ
ûҲδ˵ޡҡͷ
̫ˣٶȣ̫ˡ׷ɱǣǿ¶ѡҺãڵĿͷޡ޵ķ̬ƺκޡ߾̾
ͷޣѾսһһҹ·޾֪ƣǰѾһߣ⼸ոյ˵
ʲôսһһҹ˵һôûˣ̬ޣҪɱºѡ
ǰǿ֣߳ǲаաһüͷ

䣡
ͷΪĵķԲ֮ڣֻʣһʯΧ۵ߣҲǧ֮սǿɲðȻȥ
ۡ
ҾͲţҧ㣡һͷײһʯϣֻعڵһȣӰܳ
ޣЩͷаֵ˼ֻ񹷵ĶһֱĵľԼ
𣡡
ٴηɴܹԴһȫۼףͻȻҵıըҲ·һȦԭͷǳӴʱԺˡ
Ȼ䣬޾Ծ𣬾޴ݺݵ·ѹ¡
۾һɣֻоһȻͷѹ£㱻ֱС޴ֱһɽԼݺѹ档
ء
أѹ¡
໣޷һ⣬һȦľָĵһΣһѹ㡣
أѹѵҪƶȴ޷ʧôᱻѹأģĴһղٶһһҾȻûʱĲ
˫һȫһĴ졣
޽սһһҹѾϰԼԵ̵ٶȡͻȻ쭣ֲȻķӦͲᱻֲڵѹС
ԶΧ۵ߣʱһ¶֮ɫ
սȻϷԵı仯޷쭣һƨɽɫѹ¡ǺɫޣҽжûüͱǶ뵽ʯС
ѹ£
Ǻɫްˡ
Ǻɫ޻޶ײȻÿζײɣȴûһôײȻúܡ
ߣ˴˽̸ͷ޵ս棬ҲǴ񫡣
ʱͻ
ȽµޣȻȫһ𣬾޴ıͺһɽһһֻ
Ǿ֮𺳣ȫ
ԭΪһЩߣʱȫ㵵Ŵͣɴ۾
ĪҪ·ʲô飬ΪԵʣȻ޷ֻãȻĿܣŭ
·ȴϣһһŵĹ⻪ֽɫɫ⻪ڵĹâ֮С
ء
һХɭ֣ƺѴ顣
Ƭ̣Ȼʼ仯ԭɫƤëϵʧµƤë֡µƤëȴǺɫǽɫ
ޣôˣ
֪죬̫ˡ
ȥͺƤǣޣôƤ
ڳˣĵһƤޣ඼λǳΡ
յʱ䣬ɫͺɫâڽɢһͷޣ˵֮ڡ
ڽɭ֮ǰ̷һ̳ӵı¶ˮԭ͸оԼͻƵıԵԲŻɭΪľѰɱڣ޼սһһҹڿʼɱ䡣⣬Ѿɱ䡣
һɱ䣬ӵʦʵڶɱ䣬ӵڵʵɱ䡭
ͨޣһȻһޣȻʵ᲻ӣǾͻȻɱ䡣Ҫ֪Ľṹһͣͺѻдĸı䡣࣬Ұޡޡ
̤࣬ʾ磬õ֮¹ֻ֮һ㡣һɱ䣬ȻΪ˷ֻ֮˵ԭʵ壬Ѫ⣬ܶɱ䣬巢ı䡣
ꡫ
ɱ֮·֮ߣһ˦ͷ­㽫ͷϾ޴ޣֱ˦˳ȥӴޣʧڿзɳһߡ
ͻȻռΪ֮һͺһŹңʼڿ׹ޣıڿС
޿ԼȻ䣬Ǿֵĺһ
ಡ
һȫ˸ʧԭءһֻ̣ϣһɫӰӡ
ۡ
һ촫޵ۼϣͱֱ˺ѿһĿĵ˿ڡɫѪҺðŨҵѪζ
ۡ
漴һ޴˿ڡ
𡫡ޣ
ʱ䣬޴ޣͱڿУӲı˺ѿϢɢڣ׹䣬Ϊ֮һԭĿռ䣬ָ
ɫޣĵ۾ȻɨΧ۵ߡЩߣ񶼱ݺݵһ¡񣬷·ǣɱޣǼʱ䣬ǸûüǲӦڣȻˡ
˻
һ˲䣬ٴοʱȴ֣ɫ޾Լǰˣһɫޱ䣬߶Ҫ֡
׼ͷĽɫƴʱ򣬽ɫӰӣȴѾʧǰռڣտҲֻͷ;޴ʬ壬ڸղͷ޼սĵط
Ƭ̣ЩߣȷͷֲĽɫޣѾ뿪⸽ˣ֪ǿµĽɫΪβ˳ֻɱǡ
ʵǿ󵽿׻ɱ޵ĴڣҪɱЩߣֱ練ơ۷ڣҲᱻ׻ɱǣȴû⵽ǽɫ޵Ĺǻعŷ֣ȫˮ󡣸ղϵ𶯣


һʮ ʾ
ף
ʥɽϣ֮֮ڡԸոմ֮ھŲص֮һֻоŲ㡣ھŲеľʮ֮½ϣҲһˣ֮ܽھŲ
ǿ
ɫһվӰһǳ˻֮֮Ͽա֮ڣоռȻǿ߳ڸһܹӵС
ʲôˣʶɢĸӦܿռڵһС
ಡ
һɫӰ˲뵽ʶӦΧڡ
ʲôԴһÿٶȣҲǾˣ
Ȼ߶һɫƷת⻪˸
أ
һӽɫӰֵĵط
ԭص飬ʧȡ֮һƬϲ֮ɫûȷ֮ǰԻΪ߽١
ˣ
ת˲֮ǵǰ֮ĵطɫӰ΢΢һ٣ͣ˿Уңңԣĵ۾Уɷ
㾹Ȼٴɱˣȵ
ʱֱ֮ǰѾ˾޴ĸı䡣һηֱʱ󣬻ǺɫֻһֻǣֽɫڣȫһƬ⣬ʮ㡣
ѽˣںŶԴ˵
𣿡һЦǡԣ
磬ԵʵѾվ۷塣ûж֣ҲǷǳįġ
ѽӦһͻȻһѳԡһ˸ʱ䣬Ѿ嵽ǰһצĺݺ
ֲڿռڣ׾˺ѳһɫѷ졣
ŶȻĿӰͬһʱڰ֮طһץȻա
ˣٶôô죿һ㶣˵ԭΪԼһץ϶ܽУԴӿл䣬ȴһץա
ٺ٣ԺٺһЦֱһ죬ռڣһֻ޴ƣץ¡ҪɫץС
ǧ似ѹȣÿռ䶼ŤһĿռ䣬Ͻ
ء
ųŴͣһҧھ֮ϡױȵľ޴ƣȻֱҧһȱڡһһȱѳ
˻
漴ռΪ֮һռ䷨֮ȫȻ˿ռ䷨֮ҪԵĶ
ţǿĿռ䷨֮һת֮ȻܽĿռ䷨֮ңĿռ䷨֮ԼȻֵס
ͷŵĿռ䷨֮ٱѹһСţֻάΧһСĿռ䡣
Ŀռ䷨֮ҵľ绹ߡۣ˼˵
ɱ֮󣬾Ȼʵߵôࡣռ䷨֮ȫԼѹסҪ֪ԼǴﵽؿռ䷨֮ϴǰҹ½ʱ򣬾Ѿط֮Լ̤ʾģֻǿȺǿȡڿռ䷨֮ϣȫѹԼԿռ䷨֮Ѿﵽأǵؾ硣
ٺ٣ˣ㻹ôܣһЦβͣٴγԡһΣʹÿռ䷨֮ѹһСĿռڣҪٶ࿪Ĺȷʵѡ
˲Ϣ֮䣬צٴԺݺץ𡣼·Ҫ񷣬һ
ңԳһȣ
ۣ
ɴܵͻȻ䱻һɴݺݵһԭֱԵһצȻҲաɴֱ·ס
Ȼ˫ĿŹ⣬Ц
Ҫ֪ɱ֮ʵȵؾؾʡǿʵҲԵĴֱס
ֻоһ͵׹䣬ʱһϴ߶ǹɴǹɴʧʱѾ·ס
һˣõʲôΪʲôҵһӱǧ
ٺ٣õдһַǳͨԼӣЦ˵ǿҪȻҪֱӱҵĴײϵ档
ήңһ񣬴ˣɱСңһֵľûʹء
ո˵꣬ٴδԶ֮⡣
ŶʲôУ΢΢һ㶣ʵ
䣡һţһɫţڿɡʮ֮һգʱ䣬ɫ弤
ʲô
ʲôԺݺݵĳһԸоɫĿֲɫ֮У̺˺ѿռĿ֮ռֱӿʼȼաصԴһСһǡ
ʱԱĿռ䷨ֻ֮СΧƶҪ㿪ɫǳѡɲ֮䣬ɫѾǰ

æ߶Ҫ¡ɫڴ£΢΢û·׹䡣
һҵĴ̫ǿҵľܹٴͻƣʩչܽɫȥ

ʱҲֻʹȻֱУǿ壬ҲҪֱӻ顣
һɫĹӰǰֵסɫ
͡
ܹȼտռɫ޷ƿԷγɵĺɫӰֹ⻪ѹ
Ҳײ֮У󷽵ˡ
ͷŵ̫ǿˣ÷ֵȻǳͷתҧȫ߶
һҵƶռ䡣ҵƶռһЩжȥһڣֻܼȫԼԿ
ٺٺ١
ԴʱǱӣ쳣ģצ㵸

ȫâͻȻʢ˵ɫ⻪ֱʡϵһӱ壬ͺסĽˮڵһޣ忪ӣ
̫ˣͬʱԺݺݵһȫ֮СγɵĺɫӰһռϷ磬ɫΧ£סɱʱ䣬ɫţڽɢ
벻ʱ̤ʵؾ硣ҵĻۣѾ㹻һ磬ȱٵģֻѹյһݡ֣սͻҲ˳¡Դ߶Ĺȫ¡ռ䷨֮߶ܹƶĿռ䣬ʱʮĿռ䷨֮ƾУ˴˲¡
ץ۾һɣٴһ̽ƣһֻ֣ɫֱץ˹ȥ


һʮ ʱҴ
ءۡ
ۿռڲҪץסԼҽУˣˣҴ򲻹㣡ѽΪ㲻ҵĶ֣û뵽һǴ򲻹㡭
ԣҲǺȻһЦһգռھ޴ƣȻɢȥ
ʥɽ칬ߣͱ֮еļսĽս칬߶Ǽɫ졣
ʲôޣȻʥʴ˼ս
̫ˣղ㿴ɫţֲ̫ˣǿţϢ
ǰףǿˣʥʺʶޡޣҲˣ

СŮħдҲеԺŮ¶Ц߶ſзȥ
ŮβһУСָɻɫƤëӣֱǰҲ

һ֮
֮ߣվš
칬ܹܹܣЩߵĶ档һģǼѧԺԺƣҲС
ˡ
һ֮ڣɫӰȻ֣ס
ʥʴˣ
ʥʴˣ
ʥʴˣ
ˣȺʺѹУǼߣ嶼΢΢ķȴɫ΢죬Ȼúܡܹʥʣһ޷õĻᡣ
ʥʴˣĸˣѧԺ֮ѡμӱ칬߿˵ġָܹһǼߣ˵
ţ΢΢ͷĿһһӼɨһΣȻ۷ʦǵͣ˳ɾͣҲ׿
΢佱һ䡣
лʥʴ۷ʦϲõ˵
ˣҲǺڴʦŬϣͨ칬ˣΪ칬һԱֶ˵Įϣûκα顣УȻһ˲ӵϡ
ӵ֮Уһˣļӵܣڴʦ硣
лʥʴǻŬʥʴڴʦҲ˵
ţԵͷĿһתԺλԺҲˡܹܣȥѧԺĽó
ѧԺ⼸ߵĽǱһ֮С
ǣܹܣӦ󣬿ٲڵʱ֮󣬱ִڵ߳жһľӡ
֪ʥʴ˻ʲôߣڴţʥʳ֣ȻС
ľӴ򿪣ص䣬ʯҩ¶ָ΢΢һţЩ㶼Ӻľзɳڿת
ಡ
һֱλԺߡ
Ʒҩ
Ʒҩ
˸ԵõǿԼĽƷ֮Ȼ˷ܼƵļҪ֪һƷҩǶǼֵϰҵġƷҩǼֵҡǣԼ
ˣǶȥɡŬͻƾ磡Խ΢΢һ˵Ӱһʧ֮С
ߺ󣬴֮еѹȸУ֮ᡣλԺڵˣ΢΢һŸ̧ͷ
ǣŬʥʴѧϰܹЦ˵ǿ֪ʥʴ˲Ŷ𣿡
ᡣһϵ
ǵģǳᣡᵽ޷󣡡ܹܵͷϴųݱ飬ʥʴˣ꣬Ŷʮꡣʥʴ˳Ϊǿߵʱ򣬲ʮꡣ
꣬ʥʴҲһ֮һʥʴ˵Ľܹʱ龰Щꡣ
ʱ䣬ѷ췭ظı仯ʱʥʴˣҲЩ߲ࡣ˭ôʱڡ
ܹԣˣаģһҪ̿ŬļӵܣҲˡ

֮ڵ֮У
޴Ķ¯ڷڷ롣¯ڣӯ
һΣһҪƳɹĿۣɫ⻪
һΣѾԵƾƷҩǰΣʧܡƷҩĲϣңԣҲҪѼܳһʱ䣬ܱƾƷҩĲϡһλʧܣôһΣҪĸµʱ䣬á
һɹҩ㣬Ӷ¯
õĶ¯֮£ȻǷƷʹ¯ƳƷͰƷҩƷʶǳߡ
ȻƷҩƷҩ˵ѾûʲôáƵĵҩһӯʥʱ⣬һָļʹãһ֣ǸСȼŮʹãдĸ߼ҩСȼŮʵͻͽУСԬˣġһʱ䣬̤ھ硣ٺͰҲͻڵٽ㡣
յʱ
һϼӶ¯
۾һⱬ䣬¯
˫һ̧¯ɫǣ㱻𡣼ɫӰӣӶ¯ڷɳ
ţ
һ˲߷⼸Ӷ¯ڷɳĲɫӰ֮С
һΣȻŵҩԾȵİ
ǰΣÿζֻһŵҩҳĵҩҲܿͻΪܳ͡һΣȴһðŵҩ
ɹ𣿡
Ƭ̣ŵҩϼȻȥҩȴû¶Ҫɢļ
ڳɹƳƷҩңһӾƳţϲĽŵҩСȡ֮С
գ󣬶¯Ҳ޽ռ֮ڡ
ڣȥҹ½ķĵĲֺ͵߲ˡĿ˸һ£ԴӴ֮Ե֮䣬ͶԻûҵĵĲֺ͵߲֣һ˿˿ƵϵԣܸӦķλá

֮Զʮ꣡
ؿռ䷨֮ûκͻƣڻ֮֮УҡͷЦһ¡
ʱȥԶû򵽵ط֮ԵǿȺҲѾͻƵʾҪΨһǷȱģط֮ҲͻƾҪ֮ѵһ
СٶȣȻԬ˶ҪһЩһվ
ʱ䣬СྐྵȻ̤뵽ھ硣Ԭ橣Ҳŵͻƺڵٽ㡣ٺͰڻԶúܡ
ָ㣬ŮȻһƵöࡣ
ڣȫⷽĺˡ΢΢̾Ϣһżʱ䣬ұҪǰˡĺ꣬ǿǵһٶѽ
Ϊ׷ߵľ磬ǰ磬еԸŹ꣬ԵԸѾԽԽǿҡĵһꡭ
ˣǵŰɣϣ칬УܿͻƵʾ磬ҵλáҲ׼һ£ǰ硭硭ʲôӣԣҲ¶飬뵱ĺƣ


һʮ 
ת֮䣬ԱѾ˻֮ң֮ڵ֮СȻǰԸԽԽǿңԣҲ뽫Ը׵ѹסӰԼ
ӰһԵڵ칬ëܹܣӭ˹ȻѾ˶ʱǵԴг
ʥʴˣëܹͬʱб˵
£Կëܹʡ
ʱǰ֮شѶϢ֮ң籦ｵٵļ󡣡ëܹܹ˵
ŶĿһбｵһαｵ٣ǰˡʱ䣬Ҳࡣ
籦ｵ٣һ㶼ϼʱ䡣ȻҲżȻαｵ١ȽϺ
֪ˡ˵һ䣬΢΢תӰʧڵ֮С
ıѵãҲȥϣܽٸһԪͷתѵƲ֮ϣɭַȥ
֮أɭλá֮Χһ֡κˣʹȥȻͻ⵽
֮ص֮⣬Դӿ£ȫڣ̧˽ȥ뵽֮أϾ͸оӯĿ񱩵ռڣһűŰеγɿֲ籩һߣͲҿЩֲķ籩
Щķ籩ܹ۷ɡżģкɫĿռϲͻȻ֣һСײȥ̼䣬Ҫ飡
ȻڱŰȵЩָ̬籦ｵ֮ʱһ칬ڵסйȥ
֮طУҲýٶȼ籩ܶ˺ǿռϲ㣬Ҳ򲻸ҿġǣȫƿؿռ䷨
ܿ죬һƬѹѹסլ֮ڣ
ԸҪӿ£ʱͻȻ䣬ռڱŰǻָ̬գָֻӡ
ţĪǣѾ٣üͷ΢΢һ塣
ಡ
칬סլ֮УһӰٷɳЩˣ칬ߣ͵ȵƽ֮ǰӢڡ
ǸһܳͿԣһ٣񣬡ʥʴˣ
𣬿ȵȣС
ţȥӢȣԵͷ
ಡ
Ӣ⣬ߣѾۼӢ֮⡣֮½ߣҹ½ߣμԿҹ½ʥ޻ҲѾˡ
޻ԣƤ˼£¶һ˿Ȼܿȥ
ֱӷ뵽Ӣڡ
ʥʴˣ
ţʥʴ˽ٽȥϣһΣܵõһһߣ˵۷⡣
ˣô׻áһߣǰ˵һۣ˵
˵ãܡ
ߣ˵Ļû˵꣬ȻֹŴͣǺ£ˡ
Ӣڣһ˵Ϣܿռӡռ䣬Ť
ʲô
ԽӢȣȸоռ䷢ı仯һѵҰ޽𣿡
Ծڹڹ۲ţѰǹɿϢɢԴͷ
ܿ죬Ա㿴
ڡ硣ܲ
ӢڣһӰȻУͬʱд˵һ仰
ţĿһǵӰӴϢǴɢ
ҹ½ʥ޻ҲӰٷйӰ޻Ȼûκξȣ෴ģһ˿ϲ
ʹߴˣ޻Ӱ񣬿˵
ʹߣüͷ𣬡ռͨ޸ߣڻˡ
Ȼ֪ռͨᱻ޸ǴʱĽߣлˡ
ţʹԣĿһת޻ֱ΢΢һڣʣ
ʹߣһжϳ޻ʵ˵㼸ǰҹ½ʥʰɣ޻
ʹߴˣң޻Ƥһ˵
ţˮر𽻴֪㡣ռͨ𻵣ǧ޸޸ɡٺ٣Ҿǵһʹߡ˺ٺЦ˵
һԣ˵ⷬҲƽ
ţ֮½ʥʣѵڣʹߣʶѾɢƺ̽һûзԵľ磬ü˵
ʹߴˣ֮½ʥʣ޻Ŀһתԣָ˵
ŶʹĿһԣףô޷̽˵ʵôܣչ涨ʥӦʾ߲Ŷԡ
˵һ䣬ʹϢһĿǶ˵ʹߣΪβ񣿡
ʹߣ΢ɣ
ڶߣҲȫİԣǲҪĺá
ţʹ߲ŵͷҽйŷУǶˮ¡ԺƬ½ƿءˣͨռͨȥ
ʹ߾Ӹ¿˽һԼ
Ƕɻ
磬ȫİ޻Ȼ˽Ƚ϶ࡣǶȵۣû¶κξ֮ɫλˮˣԵ֪ǰ޻޻ˮ˵йӴ
ˮˣֱӽ޻ǿΡɴ˿ɼˮʵ֮ǿ
ʹߣҲط֮ʶ̽飬׸֪˵ʵʵȻֻǴﵽط֮ȴǷǳ󣬶Ժ޻˵ǾӸµ̬ȡ
а磬ǶǶˮˣƿһǧ˰ٸ硣ǹ磬֮һʹ߽һ˵
а磿Ƕдˣа磬Īкܶ˼άתϾͷ漴ʵ
а磬ʮٺ٣ǶǰһٵġСӣʲô֣֪޻ȴ֪ԡ
طдˣҽԣ֮½ʥʡæ¶
ţԡǼʣΪҲ̽ʵʹ߿ԣüʡ
һʣһط֮ʣط֮Դơ޻ʣô㣬ǼʵʵĿһ£ʡ
ЦЦ˵طдˣӦ弶ʣ
ԲûжԴ
ţ塭ţʲôѾ弶ʣ΢΢ͷȻ󾪣㵵Ŀԣôܣǰãƺһ֮½ʥʷĺǰ硣֮½ʥʣô弶ʣǷĺ꣬һʥʣҲŶʵʵ
Уһˡ
磬ʵΪһ硣磬ʵΪԭΪԼļʵʵǺɨһ磿ԣŴ̴̵İڳӸµ̬ȡڣԳ弶ʣ޷ˡ


һʮ ̬ת
Լŷɫ䣬аЦûκ¶˵дˣ˵Ļֱ׼ȷʵѾ弶ʡ
ȡ΢΢һһϺܿ측Ц⣬Ǻǣԣʵȥ磬ǶУҲؽõˮ˵á
һӣеĿǾͿ˺ܶ࣬ţǾӸ¶˵ģʱȴԵ÷ǳС
Իûü˵ּ˵ǺôܶġԴȷḻٱǧ֮ҲӿѸ١ڷ̤弶ʾ磬磬ٶȿ»Ӿˡ
ԣҲĶѡ硭
ţԣǵһμ棬ȻҲšҲļʣϻ㡣磬Ѿʱ䣬һֲƸһЩҩ͵͸㡣
˵ţʹóһǬУ߶ǬбԷй
æסĵĪһԪ
ǬڣٿһԪʮŶԪЦ˵磬ԪӲͨκһߵ벻Ԫ
ŶһٿһԪʮŶԪһԪ֪ģԪʲô
üͷ΢壬ԶʱүүǬڣһԪһŲͬĪǣǾǶԪѹ֣ҪһԪöࡣһֱûʹá
лдˣԽӹǬУæл
͵ĵҩԵȻܾ
һԵ޻мʵҪ޻Ȼ֪һԪʲôڶԪǿ϶һԪҪáʱɲҶ˵ʲô
ԣ㲻ҿԺ㵽磬Ƕõˮãôٲ˵ġ˵ԺҲҪءЦ
޻Ŀһת޻ˮˣҽģˮˣǲ
УٴóһǬУ͵޻ǰ޻ϲԭΪԼûʲôôû뵽ȻҲСңˮ͸Լġ
ǬڣһٿһԪм޻ӹǬУ˵
лˮˣлдˣ޻л
⡭ȴɻ󣬡ˮˣǿǶĵ͸޻ȻֻһٿһԪǰˮ˰޻ǿȣԼҪĲٵɼˮ˶޻ӵġڣȴΪֻһٿһԪ
ûе磬Բ֪һԪļֵˮ͸޻һԪһԿһԪ磬ҲӦǱȽġ

⡭
ô£˭
Ǹˣʲô磿磬磿
һߣҲλʥǸ˶Իˣƺ˵ʹߡ
֪һ߳˵ĶһϹŵ伮˵֮սǰ߳Ƿ硣Դ֮ս磬û߽Ƿˡ
Ŷ磬ʲôӵģλʥʴˣˣô𾴣
Ͳˣʹߴˣƺ֮½ʥʴˣҲȽϿû𣿸տʼʱƺʥʴ˲⣬Ǻ֪ʥʴʲô弶ʣ̬ȴ䡭
ЩǿߣһɵȻֳܷʹǰ̬ȱ仯
֮½ʥʴ˵ʵ¾ǵ磬Ƿǳǿġ
е߳˵
һ칬ߣҲ໥̸ۡ

ԣ޻ԺƬ½ʱƿأھͿ׼ǰˡʹ߶˵
ǡüͷһ壬дˣյ磬¶ﻹϤɣ
ţȷʵ죬һЩʱ䣬ȻϤеͷӹܹ磬Ƕ˵İš磬Ҫһʱ䡣һ֮Ƕ˽ҵλü磬ص硣ʱҾܵõǶˮ˵ڶཱ
Ϊ˽вŻԸҪ֪˵Ҫöࡣûкô˭Ը
ԻȻ
дˣϾ׼һ£֮ǰ硣޻̬˵
ţж޻ͷҲ̫żֻҪ̫ʱС
ǰ˺ܳʱ䣬Ϊʵӵʱ̫ű뿪硣ͷһսүүΪǳսŻȻ˵Լ˵
ԣüһ壬ʹߣɻʵдˣǧǰǹ緢һ֮սʱ罵ٵʹߴ˲һλƺǷֱƬ½ѽ
֮սǰ罵ٵʹߣǷֳɡ֮սķҲΪٵʹ֮ǰìܡ
ʱڶ½ϵǿߣ䡣
Ϊˣų˹涨Ƭ½ʥְλǿߵΪµʥʡһʥʣǰ硣
ڣʹֻһλҪͬʱƬ½УƬ½ϣĿǰΪֹɻûµʵҲ˵Ժ޻뿪֮Ƭ½ûʥʡ
ǧǰ飬֪ҲϸҵҲȫ֪пԣش˵ĿռͨƺΪ֮սһɱ𻵵ġ֮ʧȥ˹ֶΡʵǧǰ磬ǱǶ͹һͬԣµʹߣҲǷֳɡռͨ٣ĵ˾飬ҴЭ飬һ½һǶ˳һĹ磬ȫǶС
ԭԻȻףĿһʵǡѵͲõµʵǵְ𣿡
Ҫˡҡͷǧǰ罵ٵʹ߲ڷ֮ʥʣҪʥʾ硣ǶıķǶƿصһǧ˰ٸ磬ÿһ磬һʹ߳פȻʹ߸ߵ
ˡٴεͷдˣҲȥ׼һ£Ȼǰ硣
ԣҲǳǰ硣ȻԻЩȫġԣѾһ
ȶȥ磬ڹ硣СǼˣļңӦòʲô⡣ʵʹߣҲ֡ҡ
뵽ĽٶȣҲǳԾúܡ
ǰԲʹùڣǲʹùû취ǰߵĻ֣ڣѾʾ硣


ٶʮ 
뵽Ͼǰ磬ԣҲӿҪ֪Դȷ磬ḻϰٱǧ磬߸ռ䷨֮ʱ䲻ϵ͸Ҳδؿռ䷨֮
磬˵ܺܿ򵽵ط֮Խŷʹ͸ԼԪ޽ڣĿ⻷ܡߣѾĹϵҲʲôܣ֪Ҳá
ڿʼߣ»ָƿع硣
ʥļլԺ
ԣҪ𣿡
Сˣʱ뿪칬صļլԺʱԺˣһСԺ֮ڣȻҲڡ
ǵģԵͷѾǰ硣
ǡԺǲǲܼˣüسһţһȫᡣ
ǺǣôأЦЦתĿɨǰ磬Ϊ׷ߵľ磬ǿʵռͨѾ޸ҪȻҲǿԵġ˵Ṳ̆뵽ʾ磬ʱȻҲͿԵˡ
С졣ۿС࣬۲ת˵
ٽ㡭С΢΢һ죬١
Ŀ
ڣˣһ㵽ǰӵĿԡ
ȥ磬ʱȥʹ߸ոյҲܷġȹһʱ䣬ȷʹ߲˺ǣѰʱǰ硣Ի˵
ףˣģҡŶ̶̵βͣ˵
ڱչ֮Уأǽ뿪Ϣ֪˵
ǰ˱õ͸һһԪ̤ھ硣ڱչ
ŮӦ
ļ峤ķԼүүĳӸֵ֮칬λܹܺλѲӽһ¡칬ԴȻǰһʹá뿪磬Ҳ̫仯

֮أӢȣ
ռ䷨֮
ֱһӣƵĿռ䷨֮Ӣڣ
һȺɫʱմţֲ֡ϴʱ֮ܿռɢ
վ֮⣬Ŀ档
硭
Ǻǡ
΢΢һЦ˵֡
Ӱ漴ʧӢ֮Сɫʱ֮ţתʱ֮󣬱㽥ʼɢӢȣָ糣
ţǿռͨ𣿡ԺĴߵܣһɫɫ硣ž糱ˮһ㣬
ռͨڣ޷֪ʱͿռĴڡֻܸоԼڲϵĽԾ㲻ʹκҲڸٵн֮СֱһƬţһַǳϿѹ֡߱չأоȫͬطʱ̫ã¾ǾǳǿʣҪ
û򵽿ռ䷨֮ˣ޷Եͷܿ͸оռͨڵĲͬѰ
ֻиռ䷨֮ˣܽͨһ˽˲䣬ͻᱻûΪռһ֡
ңȻžƽӡǣռͨʵϷǳȶǿŰռͨ׾ͻᱻ𻵡
ѹ֣үүǼڿռͨڵһս˿ռͨĴߣ޸ǧ꣬Žռͨ޸áԸ̾
ռͨ𻵣ȫٻֻռ뵽״̬ԣǰߣӰ졣ǰ磬ͲСʱ䷨Ϳռ䷨Ϊ£֮ǴڵĻռַ֮ͨűϵϵ
ڵľ磬޷йؼ
ͻȻ΢΢߶ӿԾٶȡֻ΢߶ռͨڵԾٶȣʮֹ
ʱ֮
ţԻȻǰƺһģ㣬һĪǣѾҪ磿
ԣҲǺ
һν磬֪絽ʲôӵġӹŷʹϢߣҲûǿ󵽸޷ƥеĵزǷʹߣҲͲŽļʵ
ǿ弶ʾ磬дԱӦûʲô⣡־ԾоǰɫԽԽͷ΢΢ת
ֹƬ̣ڣԸоһĹԵ۾΢΢һС鶯һ̰ΧסԵȫ
Χ֮ɼ뵽һֻ״̬еĸ֪ȫʧ磬һƬɫԪ趯
ףЩԸоЩɫԪأȻԼ塣Լ壬ҲԶգͲҪʶȥơ
üһ֮Ա¶ϲɫ
ҵ꣬ڱǿţҵҲʼԸо仯ǿȣڿǿҲڲϵ䡣
һ
ԵǿȣҲڲߡʵΪԵǿߣŻ᲻׳Ż᲻ϵ䡣ߵǿȣǹϵΪʶ
Ըո̤뵽ʾ磬ļʵΪǿȣԶԶһߡ̤뵽ʾ磬һʿʼԣֱӾļʡ
Եǿ֮˸ߣΪ޽䡣޽ԵľѨɱ䣬󣬾ѨתͿʼ塣ôʱȥʱڸԵ塣
Ե֮ȫ죬ѨеȻڸԵ塣ҲǿԲϾôȲߡԽǸߣǿȻԽǸߡ

ʱԣȷʵѾ硣
ΧһŻɫӰȫ£ס濴Ϳеԡ
ɫӰ棬һƻֺɢŨŨϢĹ
ڿռͨڿİɫ㣬ʵǿռͨĴţҲڡ
һƬ򣬰ɫĿռͨţǳ֮ࡣɫܣֲһɫĿռšÿһռ棬һӱʾԸոմڳĿռͨţҲ֮һ֮ӦģһдйӡռͨĴţںɫΧϵ֣Ȼ֡
ಡ
ӰٴӺɫֳ֮ٶȼ쵽˽˿Ÿո˴ڳĿռͨǰһŻɫ
ԭǹ磬磬һСһһɫƷ߸ͷߣɫţЦ˵
ǰǰһСһǰִӹһСһ죬ٴһСһǵ񣬾ͿҪˡѽ缸Ƕ￴ؿռͨʱ˰ɣһСкľӣҲĿŻɫţ鲻Խݵ˵


ٶʮһ ֮
ѽǼ˿ߺŴѾʱ֮áʱ䣬ߺŴķСһϽһپʮˡ߸ˣǾܹ񱾴ɣصǶȡÿˣܹȡһǧһԪǿ൱һٿŶԪһ࿡ӵͷ˵
ӳλ磬ʵǿشȻζȴûκΣգֻҪ񣬱ܻصǶȡУΨһŮЦ
˵ûǶаٶҪ۰ȫԣش͹磬Ϊȫ񡣲ҲСġΪ׵ĺӵͷ˵
óȻԼǻȽ⡣
ѽΣ棬ûΣգȻҲʲôٺ٣߸ˣһȡһǧһԪǿԺúȡܹٽһͻƵ߾硣ʾ磬ˡĿ΢Ц˵
磬ߺŴƿصһٰʮУǰʮķ硣ӹСһҪһķöࡣߺŴƿصз綼һǶҪһʱ䣬һ񡣡Ϊ׵ĺ΢΢һ̾˵
Ǻǣӳͱˡ֪ǶʮУߺŴŵڶһŴ֮⣬ߺŴãҪʱ̡ӿΪ˵
Ƕһƿһǧ˰ٸ硣һǧ˰ٸ磬ֳʮ֡ÿһ֣һٰʮɣӦʮһŵʮšÿһһٰʮ硣
ӷߣ綼Щ֮ڡ
磬͵ߺŴ֮СĸˣǸߺŴǶԱҲǸӭӡߺŴӵһٰʮߡ
֣
ͻȻΪ׵ĺüͷһ壬ŹֵĿŲԶĻɫšһƬ֮УǸԵ塣
ôˣӳĿһתΪ׵ĺӡ
ûСһѾˣΪΣ֮ûʧΪ׵ĺӾ㵵ָŻɫ˵
ԣˣҲȻ˿
ûǴ֮г֮ΪֹѾ˲յʱ䡣ǻ֮Ȼûɢ
£֮ոշ壬Ҳķ֮һյʱ䡣󣬻֮ͻʧһЩߣֻ֮ᱻ֮弸ʮʱ䡣
֮ʱԽߣԽǿҪ֪֮һΪԭʼÿһߣһҲֻһλᣬܹ֮Ǿǵһʱ
ЩŹ֣ˣ㵺ͷ۾ŻɫĻ֮
ֻҪһʱ䣬Ի֮Ͳİ֮Ҳ޷ȥѰյġ
ͱǼȻܹǰĻ֮ߣҲ֪֮ȷʵԼǰǼǾǰӴ֮Ҳ޷һ˿һ
ÿһˣֻһλջ֮һλᣬյĻ֮Խ࣬ǾԽռˡ
Ȼˣ֮ɲնپն١չ̣ȨҲ֮Сһ̶ȣ֮Զʧ
ɫ֮ԣʱɲ֪漸¶ľȡ
ʱԣֻоԼǼ˰ǧһЩɫζʳԣںݺݵЩʳ޲ýһȫĳԵ
̫
У̫̫
ʼʱԲûȥջ֮˻֮ĺôԲſʼʶȥա
ջ֮ٶȣȷʵһЩ⻹ԶԶԾͷ·һڶɫĴĻ֮ԴԴϵźڶ֮͡

дһķдת
ƵĻɫ֮ǷݺݵĳԵľѨ
ڻ֮УԵȻ͸ȫ͸һɼɫɢ͵Ĺâ
ȻˣȻܿԼûзı仯
ʹôһɴĻ֮Եļڵõ⣬ȫ泩
ʲô
ǡʲô
ˣֱҪӶ˳Ϊǰһ̣ǲŷոշߵĻ֮һӼ࣬·ϾҪɢӡǻûգۣȻ֮ȻдӿռȻɣٴΧ£ȥ
˿ߺŴҲδֹ
𾪣пʼӣ໥һۣ䶼˵
ʲôģΪ׵ĺӵͳ˵һ䡣
ӳҪҪϱŮӺҲЩء
ȻҪϱ˳ʱĻ֮һ¡ղţЩ֮ոҪʧȻٴξ£Ҳ²⣬Ǹ˻ĳַܹۻ֮Ϊ׵ĺתúܿ죬ϾͲһ롣
ϱܵõǶġ
֪ʵŲǻ֮ҪɢΪʩչΧ֮һˣԲŻĹ쾰
Ե壬ͺһḥ̂ٽЩյĻ֮ĥƽںϣתΪԼʹõ
ʱڣԵǿȣٴʮ
Ҫ֪ԻڹʱǿȾѾǳֲǿߣŷıȫ̿Ե壬ͱԵƤԵʱжֲ
ĿֲӲϡҪģڸԼ˵غľ
ԽǿԽǿԽǿ
磬ƽһߣûʹֿ³һǧ似Ĵͻԣ壬ܳһڶȵ似
ֲ࣬޷ġ
ˣԻ֣Լǿȣ֮ߵľԽߣԽҪﵽ겻ĵز֮߼屻٣Ҳһߡǣ걻٣ǿɾǳˡ
Ȼﵽ겻𾳽ߣӲ̶ȣ޷Ƿǳٵġ
ʱ䣬ʣ
յʱ䡭
һʱ䡭
һʱ
ߺŴǶԱѾ֪ԼˡһֱڵոշߣߣȴǳٳٵĲ֮·Զɢȥ


ٶʮ ããã
ޣ
Ѿﵽޣ弶ʾļޣ
ڣѨתٶȣһǧϸС֮еˮһڡûо֮еڷڡ
Ще·ʱҪըҡԵڣ¡¡ƽԭϵڣƺˡʱԣ˫Ŀŭâ˸ȫӨ͸Ĵˮչ£ԣ
úúã
Ըȵԣ֡ʱ޽䣬һ޷ĴȻһδ֪Ľɫ壬Ѩںϣӿ
ԵľѨȻʱٴηɱ䣬ϵɱ䡣ɫľѨʼ磬⴩͸壬ɹââֱ͸ΧĻɫ֮ƿʡ
һڵĽˮϢɫٱɸǿǿĽɫ
ƣԴһ弶ʾ磬ֱӱƣ̤ʾ磬ռ䷨֮Ի۶
ԵٴδڵҩһһӱȼΪΪԼܹʹòӵе
һڶȣڶȣڶȣڶȣڶȡϵĿ

ڣǿͣڶȣֵһޡһٴʩչȻ䣬Ļɫ֮͵ȫ뵽֮ڡһλ֮յ֮󣬲ûٻǲϵĻ
Ե壬Ѿ˼ޣٳܸԵľ磬ҲǴ۷徳硣һֻţѾ̤뵽߼ʾ硣һһؿռ䷨֮Ա˲̤߼ʾ硣
һλ֮ԵĴ֮󣬲ûٴ뵶Ե壬ָ¶ɫĻ֮ȫʧ
û뵽Ҹոս뵽磬һôʵ֮ǰǿȴһڶȵӡ۱ҲܱڶȣڶȡڣҵǿȣȴǸߴֲڶȣ۱ܱʮڶȡãܺãԺһĿתת²ղŵǻɫںȻ
УҵľѨҲڴ˷ɱ䣡ɫɱɽɫҸоõҵڱǰΪǿϲӦŽɫ
ţ
ʱ򣬿ԼǰվĸˣȻһĸˣʱԼȴЩ͡
һļʵʵĿһжϳĸ˵ʵ񾭣漴⼸˵ʵвԼ
ӳݺӾѹһָ˵
ţǶӳͷԣǴӹߣ
ûǣӦüʡ
ǼǶˣߺŴոշߡӳ˵
ղԴǵ𶯣ʵ̫ˡԣʱŻׯءһķߣׯأ϶Դԡ
ŶԭǶˣԻһͷЦһ£˵λˡֻǣߺŴǣ
Կ˿ܣдɢŰɫʥâĿռ֮Щռ֮ŵ룬һɫĻֺ깬ɫߺŴ
Ƕʮÿһһٰʮռ֮ţһٰʮռ֮ţӦһٰʮ硣ڵĹ磬֮һǸռ֮ţҲǰĿռ֮šӳ˵
ԭˣԻȻ
֪а硣а磬ʮǶֻʮ֮һǶƿһǧ˰ٸ硣
ոа磬ǴǰǶǣȺаšӳԼһۣתĿԵ
õġЦŵͷ
а磬ȫİġȻϤǡ⼸˼ȻǶˣǾǵİš
ߺŴҴλǰǶǣһܿϻӳ˵
ǣӳӦ
󣬶ӳԣ߰ɣ
ಣ
ӰһӳſзȥԣȻҲˣͬһٷУǾǶڵķ
磬ռṹȷ磬Ҫȶöࡣѹ֣߿ռ䷨򡣡ܹоõѾʣԿռ䷨֮򣬶ﵽһȽϸߵˮƽȻܹоռȶ
ڷ磬˺ѿռݡ磬ҪķѸˡ
һ߷Уһ߹۲硣۴һƬߣɫϣֲﲢࡣ
˵ķٶȺܿ죬ת˲ʮ·̡磬ȴκһ򿴣ããһƬûоͷ
λߣʲô֣УӳתĿʵ
ҽԣԣ˵
ԭߣո磬¶粢û̫˽ɣӳЦһ£ԼļʣȴԵʵҲֲ²⡣⣬ԸùϵԸո磬Ȼ֮ĸʱԺǶ˵ͻᱻˮáԼùϵԺδؾͲܵõһЩô
ţȷʵ粢˽⡣ЦЦӳתԼ˵Ȼ֪ԷЩʲôȴҲܿӳڶԼʾá
Ǻǣʵ磬𲢲ǺܴҲǷߣԭס񡣡ӳ˵
ߣԭס񣿡ɻ
ţߣǴķߡԭסԭߡа磬ԭסԶԶڴӷķߡӳԽ˵
ԭס񣬾ߡߣڸ硣ͷתԭߣǷġ
ӳǷôãΪҶûأü죬ããһƬĻ֮أͿκӰӡ
ԵʵʶɢԲǧ֮ڵܱ֪Ȼʵǿ̫࣬Ҳ޷֪ġ
ʱԷôãϵ̽ǧ֮ڵĸ״ȴûзκεߣҰټûз֡ڹ罵ٵĵȻ֪ҲҰ޴ڡ
ǶӳٺһЦԣȻӴа֮޷󡣼ǾżʣҲܵаеطǶƿصĵ򣬾ǧƽ⻹һЩؾ
ԣڷе·ǱǶٳġ·ҰޡޡߣȻҲô̵ʱڣߵĸʵȻߡӳĿ˵ԣɲҪҷɣǶǳ֮⣬Щûбɿٳ֮أ޴ڵġǾżǿߣЩ֮أҪСĽǿޣҲֻѡ


ٶʮ Ƕ
ӳԣҲǰӴȷʵ޷Ƕʮ֮һȴӴĵ򡣶ңЩĪؾһƿôĵʮƿصĵ򣬵ж
޾
лӳ棬֪ӳγƺԿĵл
Ǻǣ㲻˿ҵΣǸոշߡţֽʵһǶǶǣǶǼǺȻ֪һЩϢЩϢ˽⡣ǼǹõһˮᣬϢءӳЦ˵
ţԵͷ
ԣͻȻĿһ˵ǶÿʮһοˡһοˣʮǰҲ˵һοˣвһʱ䡣
ˣüͷ΢忴
ǵģˣʵѡΡӴУѡγߡڿУֵԽ㣬ܻԽԴ磬Դ߿ǷǳҪûԴòԴһǧ꣬Ҳһ硣㹻Դǿܽһ꣬һ硣
ид
ҷ磬Ѿһǧ꣬ڲļʾ硣ʶһˣͬʱġڣѾʾ硣ҳϣ츳ҸߣӵеԴһ֮࣬ʵ࣬󡣡̾ϢһЩʡ
Ҳû취Դ˵СߵģǶͨˣԴȻȽ١
ߺŴѾʱ䣬ڼɱοҲͻһǧһԪǶЩˣһܻһǧһԪȫͬ
ӳ˵ԴĪǾһԪԺ
ûһԪҪԴ֮һȻΨһԴǶһǶؾܽؾʵȻͻͽǣҪؾ̫̫ѡ
ؾͬҪԴʮÿһһؾ
˵ؾʱ˫ĿȻųâܿ㰵ȥ̾ϢһҡͷЦ
һʵ磬⿼ˣǹϵ·Ƕĵλ
ûУԽ죬ǶеĵλԽߣõԴԽࡣõˮע⵽㣬ע㣬ԺǶɾܷɻڴˣ˶ðͽ㡣
Ц
ʵҲ˵˵ˮ˵ע⣬̫ˣûпԡ
ˡԵͷ
ʮһοˣһοˣʮǰҲ˵һο˵ĵҲͻʣ²һʱ䡣ĿһǶĿУȻᾡģ
һǧ꣬Ҳļʾ硣ɼߣҲǸǿ˼顣ǰĹŷʹߣҲļʾ硣ɴ˿ɼߣҲļ弶Ϊ
Ժˣһһҹ
һ·ϣԹߡҰޡޡޣһֻûп
һֱڱ֮ĵ·ϿշУԼܿҰ޳û⿪ٵĵ·ÿһǧݺύ֯ͨһһС
ǰǶǣԵʶУ̽⵽ǰ֮⣬ϢȻеӰӣǲѲ²⣬ǰӦþǶڵǶǡ
ţǵģǶѾԶͷһ²ſ˵
Ȼû̽⵽ǰĳУʣŴж˵
˵ķٶȣ˲ϢǼʮһʱ䣬ӰִܹＸʮ֮⡣ľ룬Ҳʮʱѡ
ھǶǲһĵط˽ԼķٶȡʱԵĿѾԿһ޴ĺɫСУޱ޼ʵĺɫһ㣬Ӵ̶ȣԵ
ۻϢɳɢȥߵϢһž޴жסһҰޣͲҿУϢѹ
΢΢һϲԣǵˣǾǶǡ
Ҳ˳С
˵˳бԵ䡣
ԣֱ߲ӷУҲڳɳͨĴšϿգԼɽȥ˲ͻᱻɱΪޡºָųϷԵ
ţҸоõ˵
ϿգһתӲƺˡȦǹ֮ΧǳơǶǵȻҪȹ֮Χǿöࡣ
ԣҲҿȦ
Ŵϰˣ£һǺͳǵߡԿÿһ߽ǣҪһһԪ
ԣǽȥ˵
ˣų߹ȥţҲӴޱȣڷһͷ޵ĴڣҪһ
ֹ˸ոտӭˣסԺ
ǶߺŴˣ˷ǣޱ߹ļ˵
ʶɢ̽鵽Ŵϰٸˣʵʵļ֮䡣ʣռݴļʣʮ弶ʣֻһŵһ۵ߣĿʱɨǳǵߡ
˵ʱóһ͸ƣϣһţӡǶ
еһˣӹƣע룬Ȼ¶һּ˵ߺŴĿߡ
˲ŵͷƻ˵ǽȥɡСӣǺע㣬𵽴ܡ
һ仰ȻǶ˵ģȲ
ɫһδ˵ʲô
лæǼ˵лѸٴԲڡ
ǶڣÿһǳӴ󣬴ǹϽʮнԺɫΪóĽϣǺɫ׵ĽֵҲǺɫΪ
ߣԣھȥǶǼϡٺ٣ʵ˺ǶӦòѡĿһЦ˵ڿշ
һУռݰƽڳУԺ˰ʱ
ӳΪһҪֵϿշУֱӷɵǶҪ·ʼʱԻûôࡣֱǶ棬Բɻüˣƺ˲·ǴӳŴֱֱ߷ɵǶܽʡ֮һʱ䡣
ǿɲҷɣһæ˵ûЩЩɶʵۺˣľǴǾйȥܿǵĲڳȻɱˣǵЩˣԺɾͺǶˡ


ٶʮ ѵ
ЩʵǿڳӵԼסߣȻϣ˴ԼסϷɹһ˵ԱȻԼ˵ԼһᣬҲϣʱ˴ԼϿշɹȥ
ǽȥɣԣȥǼϺһҪصߺŴءԵͷ˵
ǶţûκǶ˿ءĹģ֮󣬳ʥǽٱǧĿռ䣬
սţһŨϢǰһʱԼȻһ磬һϢ硣
۴ĲĴݣһʻͷ׶ʵ硣ֲ洦ɼ
ಡ
ӰԶ֣ȥ
Ƕ˵һ䡣
ǵģһĿռ䣬ǶˣǶ־죬ڵĵطǶһ졣죬Ϊϡλ͵ˣһȻˣһ죬Ũ̶ҲԶ硣תĿЦ˵
ǶϹǱߡֱָۣǰ
ʱͻȻ䣬Ӱ֣˷ٿĿһɫ۵ߡ
ѵϣѲǶһѵϡӰһ˵漴ȥ͵ͶԵ
ѵϣҲ΢΢
ˣҴǶصأΪ׵һԴĳߣϵĿǶԺʵ
ѵϴˣ˸ոմߺŴߣԣҴǶϢĵǼǡ﹧
Ŷ·ߣΪ׵ĳ۾΢΢һУһƾϡɫ΢΢һ䣬ţʾ磿
ʲô
ˣ΢΢ɫĿԡˣ弶ʣԵΪѵϣȴ߼ʾ磬ܿԵʵ
վߵҲǴһ㵵Ŀԡû뵽ԼԣȻѾʾ磡
ʣʲô
ǧߣ޷ʵߵʾ硣ԣȴǸոշӵʵʵ
һʣʣÿͻһ磬ҪķѴʱ䣬ʹԴԽǵ棬ԽȻÿͻһ㾳磬ʵҲǿøࡣ
ܲܺãǰɣѵĿһģɫԡ
Ҳ߼ʾ硣ȻֻǶһѵϡڶ졢ѵϣʵߡ
ѵϣǽԡԹ˵
ţȥǼϰɣȺǶÿʮһεĿˡȻ·ߣȴܿᵽǶؾʸ񡣡ѵϵͷ˵
ѵֽĿ⿴˵ˣҲйͣǶĽ
˵䣬ѵϽһǬи͵ǰһæ˫ֽӹǬУˡ
лѵʹͣ˵
ˣȥɣѵһֶ֣࿴ԼۣһԶȥ
ǶУ޷ġûеõǶһǶǺܿ⵽ǶɱǳΪǶˣȻǿ롣ȻʵǶ˿ԽҲǲһġΪǶ֮󣬱ӵһǶƣڳŴóơƣǶʹطƣ޷ð
ʱǸÿ˵ϢԣǱˣǶƣֻҪǶͻᱻ̷֡ǶһǲǶˣ˲жϡ
ղѵ֮˿ͷˣΪԤ˿͸Ϲ
յʱ䣬Ա㿴һ䷿ᣬ˵ϵǼǴϵǼǴۣȴǶ˵ϡ
˷֮ǰԺӿ£ֱ˹ȥ
ĴУһɫ۵ߣ˽Ƥ΢΢˶Ա߲λָһ¡
ǹȥһᡣ˵
û˽еǼǣΪҪȣЩ⡣
ûв´ǸڴеߣǵȸǼǵԱʱڣԼҲˣȻûҪǼǵˡǼԱȴԼš
û취ﾹȻմǲһôͻȣٵһʱһЩԪϸǼ
˵
Ŷüͷһ壬Щķ
Ǹմԣ˵ĻǵǼԱԣȴûʹøմ
ǼԱĿһݣԣЦ˼Ƥ
ȻһҪԼһʱˡ
һ˾ĵˡԸղűԼĲǵǼԱԹޣ˿Ҫȸʱ䡣
û취¡
⣬ԣǿҪȵˡ˵
ԣҲüͷǶ˶ǣвʱҲȥ¡ǵǼԱȻǺް취ǼǵԱ弶ʾ硣棬ԿɻɱˡǶȴǲС
ʱ֮
䡫
棬˿첽뷿УһʣһˣȻֻھ硣
̽鵽ʵɻ
ӳǸˣôʾ磿ڣԲ죬ԼĴ̽
ʾǺǶˣҲвٶʵȻ˵˿ûоȡ
ǡߣҪ̤Ȼǿռͨ޷ͨüӲ⡣
Ǻǣ˭˵ǷߣԭסߡЦһǣҲͬĿԲμǶĿˣǶȻҲѡ񲻼롣һЩӵܣǲмǶġ
ｲ˵
ԭס񣬵ȻҲҪһʦʦٵڣ̤ʾ硣ȻԴԶȷḻԣԭסٶȣҪȷٶȿöࡣһһԪһֱ̤뵽ھ硣ҩʵߣʾͲ˵ˡǶҪģʺõߡ
ǶշߣҲͬԭס񡣶ңԭסеߣֻҪﵽھ磬ͿԱμǶĿˡʴﵽҪģԳΪǶһԱõǶıӡ
һ˵ԭסǶߣһЩûûпɽСЩӵܣͲῼμǶĿˡڼеõԴҪǶеõԴҪࡣ


ٶʮ Ŀŵ
ո߽ߣȻҲһԺˡʣһ˿ײļЦûǼЦȻЩƲԺˡΪģΪǴ˿һԵȴ
Ҫȴ
ȻǸǼǵԱʣ۾ǸЦݡ
ԶѽѾɫˣԱЦʴһк弶ʣȴһʴкȻǹϵġ
ٺ٣áҲǸ߷յĹѽиԶʺٺһЦ˿ߵߡ
Ǻǣ⹤зգôʱ䣬ҿɶ֪СӼʱ䣬׬ǧһԪ׬ĻҪ࣬ҸҪðΣաǹԱ˵
βˣɶ׬ǮＰ㣬㡭˵⣬Զ¶ڨڨ֮ɫȻֹͣ˻ͷת˵βˣʮһԪΪôĿԱǼǣҲࡣ
˵ţԶָһһĵҩββ߶йԭʮһԪһգҩʧ帽Ȼ뵽ϵĴָ֮С
ĸϣҵǼһ£ȻͿԵȺ֪ͨʱˡβһԪЦŶ˵
лλˣæл󱨳ԼסأʵԼʱȵϢ
һĻԵĻҲһˡβֱһ쵰˿ǱǸԭʱģΪûõҩ¸ҪһֱšˣʮŵҩϽеǼǡ
иԶߣȻǶˡߣԭס
ӳǸԶΪҪķһԪߵǼϣȻŭȴҲ֡
ǸߣȻСʮһԪҲòôΪʲôǸԶҪⱾأңβ˵ԶѾǰǼǣҲ˵ԶΪһķʮһԪûкôԶΪ
ԣ֪ѹԼ˵Զҵˣͨ˿ԱȽϴߡһ߿ͨܵõǶһʽԶǷֺ⽱һͨǶˣʽǶôõһٿһԪԶͷȥʮšڻ¸βֻķʮһԪһͨˣ׬ʮš
УҵߣһȽϸеģôڻ¸ʮһԪóɫѿŵ
ˡԵͷ
ԶԵľǷֺ졣ȻҵߣһȫͨǶĿˣǣֻҪһͨٱͨ׬ȡʮһԪ
ӳΪʲôôɣתĿ
ȻһԪô׬Ϊʲôﲻ˲
ǺǣпɽģûκαͲܡҪͻˣشĹҪˡЦҡͷ˵
βˣҾˡ
ߵǼ֮󣬸Զ㹰ָǡ
ߺãٺ٣ϣܶҵһЩӡٺ٣ƣβЦŶѾתĸԶ˵
뿪֮βֿ˿ԺˣٴƤûԵǼǵļ
ԾľȣⲢûƢԴ֮µĹԵɱ⡢ɱģŨࡣƽʱԶñѹסɱ⣬Ųһɷǡβʵ̫ɶ񣬾ȻĿŵܻߡ

Դλվβ߹ȥ
ԣ㡭һҲվ˵
ԾֱߵβߣĿⶢβ˵βˣڸҵǼǡ
Ŷβһ㶣û뵽һոշˣ˴ĵҪ֪Ƕǧˣɶǲ˶Լ˵ġͲҶ˵һ䲻Ļ
ٺ٣СӣڷæʵŰɡβһЦ˵Ŀмڽâ
βˣղû㾹ȻȵǼǡڣֻⷿˣȴ˵ԼæϢһŭ
СӣβһվָԣˣʲôȻҶָֻţҸһ쿼˵Ǽǹ˵㡣Сӣҿ㲻صǼǣץǶȥɡ
βڣתȻٲ֪ôҪ֡
ԲǶˣ㽫ɱҲ̫⡣
ǺǣβˣæЦ˵ǸոշģĹأǧҪѽţʮһԪβ£Ҳβܿҡ
óʮһԪҪ͹ȥ
ղѵϽһǬУǬڣһٿһԪԣβóʮҲۡ
ߣβһһԪɫǻһЩҪȥӹһԪ
˻
ʱָһ㽫ͳȥһԪ˻ʮһԪûβУ㱻ߡ
β΢΢һ㶣ŭԭԼתһӱУβİ
Сӣҿǻζˣβɭԣһһ˵
ԣʲôҲЩĿԡ£ֻҪ˵ûٳһԪܰƽԣȴҪŪܵǼԼϣǿԼʧ
ûоǼǣͲܲμǶĿˣܿˣȻͲܼǶڷ˵ǲܼǶǿһǳص顣ԭס񣬲ƶǶУٻ֮Ƿߣո磬ȥģ
һЩ¥棬ҪѵģҪһԪġ߸ո磬ȥһԪѣ
ţʲô£
⽣ʮţһӴ洫ʶһо˽ĿһӰڴڳ֡
΢΢һ٣ϳˣѵϵˡ˵ģѵϡ
ѵϣβҲ񣬹˵
ѵϣԣҲͬǳ
ţѵһ֣ԣʵôˣǲǼˣΪⶼһһʱû뿪
ѵɻʵ
ѵϵĻһβһۣ˵Ұʱǰ͵ϹҪβ˶ҵϽеǼǡʱֻβһˣҪǼϵߡǣβˣȴҪһԵȺ򡣡
ָһ²෽һλ


ٶʮ 
Һӳ˽һʱڷţһǶ˴һھԭסǶ˸βʮһԪھԭסߵǼǡ˵ţָβ
ʱβƺ̫ӡʵ£ǶжǹܡǶ£ӳϵͨˣԴҲ֪ʵγһǱ򣬴֪
ңβҲ˵ģбġ޿֣Ͳںѵǰô˵
ҲһԪͲҵǼǣҪ뿪Ƕ˵꣬ѵһѵϴˣϣ
λѵϣһִߣѲߡǷΥ͵ȻҪܵģңӵгʹΥ˵Ȩ
ˣβҲû̫⣬˵ǻ¶Ц֮ɫĿݣɨ·һѵ뿪Ҫֻɱԣ
£
ȴ룬ѵ˵ɫһĿоβĵ
βһû뵽ѵϾ˼ɫԼ
⡭βһӣ˵̫飬ģԲûк˵ҲûͼӴס
β㵨ӣҲ̫ˣѵһ£һԴִߣ㽫⵨βǼԱѵԺȺѵԺĳʹ䡣
ѵ϶ߵļִ߷Ը
ǣѵϴˣִߣæӦβ˹ȥ
ʱβɵۣ˼鿴ѵϡ벻صֵزѵϣȻҪ͵ѵԺ
ѵԺǾѾ˷ǳصĵزһ˵Υͣмֽһܵѵ⣬²ΪڶһЩҪһЩԪΪɽࡣ֣ѵԺѾǺˡ֣ǵɱ
ҪɱΥͣǾǼ򵥵Υͣ˶ǶΪ飬Ƕܾ޴ʧ
ѵϴˣβҿǿԺѰ˳ϵˣ㡭
β˵Ѱϣһ쿼Ժĳϣλǰһѵ൱ʵҲ߼ʾ硣
ߣѰϣҲϢ²Ķѵüͷһ壬֣ǰļִһ֡
ǼִߣֱӽβŤͳȥĿĵѵԺ
ԣҵĴ⣿ѵϿԣȻԶԼĴǷ⣬һԵһִߣǾ㵡
ԣ·ߣǶ˻ǡѵϣȴӣֱӽβŤѵԺ
лѵϡҲ΢΢һ㵣˵
ţѵתһִߣͬӢִߣȥԺѰ˳ϣ˵ǼԱβΥͣѱҴѵԺһǼԱβĹ
ǣͬӢִߣתȥ
ԣβѵԺԺӣѹˡҪػǼԱܡңٱߣѰΪͺΪ޷Ļ쵰ѵɫͣЦһ¶˵
Եһ˵
ȴˡǿŻᱻʹֶΡռ䣬Ҳһռ䡣ңռڣûκεȫһƬšڼռ䣬ͱʵֻÿһˣʵһ޷ĥ
ʱǲ˵ǽһ꣬ꡭ
ôʣӵм;ʣҪ衣ԣһˣͬʱȻЩͬβˡ
ǺǡԺ֪ǶļռˣǶϢѵЦ
β޴ѵаȻǸոշߣǱ޴󡣲ŸշѾʾ磬ֻҲһ硣Ҫ֪ҿǧˣŵľ硣
βΪ˭ãȴΪˡ˿֮󣬱ضΪǶҪңţǲܱǶ£Ǿ̫ϧˡһ˵£Ƕʧ͸󡣡
ѵͷת
ʵβΪֻһߣѵϣѵ⼸䡣βʵǵùƫƫԡߣǧ궼һҲѹβûԷϡ
ܿģȥѰϵִ߷ͬӢͬģҲһ弶ʾߡߣҪβöࡣ
һڣѵһ񣬶ߵߣóһĵ
ԣϵǼǰɡȥʲô˽Ƕѵһ˵һת˴ִߣҲ
ҪǼǣĵǼԱԡ
ǣԵͷ󱨳ԼĸϢһȵȡ
ԱԼϢʱ䣬߽УһļʣһǶʡļǶˣǶʣȻǴӷոշߡ
˻һۣҲû˵ʲôԵǼ֮󣬱뿪Ϲ
ߣҴȥѶԺÿơϹͻȻԷǳ˵ղѵ϶Ե̬ȣǿԴʱ˵ǰǶ֮ǰ̫⡣Ҳѵ֪ʾ硣
ӳ㡭ҲоĿü㲻ˣȻദʱ䲻ҸоֵýѡԺǿܶǶˣ໥Ҳ÷ְǡ
˵úܳϿңĿֿĿ
ԣ룿һϲ
ȻԼᶨĵͷ

ѶԺһȫˮʯԺ䣬â䣬ۼˮڣͬεǶˣ뽫Ŀ⿴
Ǻ£һˣԺһۣʵ
΢һҲ΢΢һ⼸ˣȻ弶ʾ硣Ҵʱ˵ˣ羹ǱԼҪߡ
Ѷϣ˹
ѶϡԷӦǲϾ͸
ţΪΣѶϵͷٴʵ
شѶϣߣǸոշߣոϹǼϣȡơһ˿˵
ŶѶϵͷ΢΢ʾһ£һˣϿʼ˶ԵϣЩϣע뵽һɫ֮СɫƣǿƣԵĸϡƣԾͿڿ֮ǰʱǶĿԺ֮УȴǶĿǵ


ٶʮ 
˴ӴѶԺ߳
û뵽ѶϣȻ֮󣬲Ե˷ܡղڴѶԺڵʱ򣬿Ƿǳ˿쳣
ôѶϣƽʱ⴫ѶԺ𣿡Ϊ档
Ȼ⣡ǧѶԺҲǧΣ￴˵ǣ⻹ҵһΣѶϡ
ԣҲһ˼⴫Ѷϣݲͬѵϣû̬
ԣ㻹֪ǶĸԺģɣãղڴѶԺֵõһʽңʽ٣ǧһԪȻǧһԪһ˵ģĸƽ֣ÿˣҲֵܷٿš
Ҫ֪ߺ꣬ҲܻһǧһԪǶӳԶһЩɴҲԿٿһԪһǶ˵塣ǶУк̨ˣɻһԪԴͺñϹĵǼԱǿһʲ
ûбˣͲлᵽְͱղβһʱ䣬ȡʮһԪȻҪΪǶڼֻвһʱ䣬ǰǼǵ˱Ƚ϶ࡣ
ղ֮ڴѶԺõΪϱһϢǶѶԺһãǼظϢ˿ϱһЩмֵϢӦģҲԵõղϱϢǹԵġ
Ըոշʱ򣬻֮壬ʱǸߴʱϢһֵġȻղŲûȫ˵ʵֻ˵Ե壬֮˰ʱ
Ǳ֮ʱҲѾˡλѶϣ¶֮ɫ࿴ԼۡȻѶϲûоʹ˶Զ˵ʲô
ϱϢǾͬġԾãϱϢԼûκεӰ졣
аۣ̫ˣûб߼ʡǾżʣǿʼʱ䷨֮ǿߣ޷ִÿһ䡣
˵ǶľżʣǶƿصĵ򣬶޷еط߱顣кܶطǸ޷ġ
ԣƬǶƵĵ򣬻಻Ϊ֪ڣδ֪ڡǶ˷ЩڣͿϱǶѶһǶʵǱϱȷʵмֵģôͻᰴЩڵļֵСϱһĽ
ȻֻҪмֵϢԻ㱨ʲô𡣾Ա֮ʱȽϳϱѶԺԴơ
ȷʵ֪ѵ⴫ѶԺԺһԺʵ
֪ģпԺѵԺŴѶԺ
ٺ٣Ŀⷢԣһһ˵Ƕо죬ÿһ죬һѵԺһԺһͨԺһͳսԺһԺЩԺÿһ죬Ƕģ˾ְΨѶԺУֻһԣǸղѶϣһ㲻ᵽļʱ䣬ӦöǶؾҲǴھ졣
죬ÿһ죬һԱ칫ǸղŽȥģһ칫Ÿ칫ǽϵһģԺǵ¡˵
ľĿת˵ǴѶϣдͨˡֲãԼͿ͸Ϊ
ŶüΪ⴫ѶԺֻһԺоŸأ
ȷʵԴ˲⡣
ܼ򵥣Ц룬˵Ǹ߸ϵľЩˣǿʵͨãǸղżѵϣ𣿡
ܣԵԥ˶
ûܹЩǿߵĴͨߣӵиǿʵҲ²⣬µʱ䷨Ĵڡǣ룬һΥͣѵҲҪЩǿʹ𣿡۾΢΢Цŵ
˵òԺҲӦǲԭ˾ŸԵͷ
ţҲͷ˵ǴѶԺȴǲͬģѶԺһǳصĴڡһˣһϱϢˣڶϢ죬ϱϢ
ЩϢ󶼻۵һȻ·飬ռֵСֳɸּԣ룬ܹϢȻʵйءʵǿϿԻñȽмֵϢȴǾԵġһģܹõĸϢҲࡣ˵ϢУһǷǳмֵġֵ
ˣԵͷ˵һˣܽ죬ֻһϱϢԣÿһ죬ѶԺһ칫Ϣ󶼻ܡ
һڵϢҲܷǳмֵҪٷࡣ
ǵģӦһ
ţҲûߺŴˡԣǰǿԺпƣԽ뿼ԺȺ򿼺ʽʼ˵ʱ䣬ԺѾ˿Ժ֮⡣⿼ԺһƬ򡣿ЩȽϼªȴǱȽʺġһЩֲȽ϶ࡣ
ǶڵĴͨûκιĶǱѱĶǿĹҲ˳
ţӳԺеǼĻᡣԿЦ
ǺǣǰЦ˵ԣȥɡƣԺˣ㡣

ʾƣ
һ˿ԺţϾͱסʾˣ࣬ҪԳʾơ
ǲμӱο˵ߣóԼĺɫƣ͵ǰˣ΢飬㽫Ƶ͸ԡ
ɡһˣ˿ԣ˵
õġԵͷ߽Ժ
湻ġ´ԺĻа˻Ƕࡣһʡʡʡţһˣھ硣
һߣһʶ̽ܵߣһһǵʵۼܶ࣬ԣҲһһ̽飬ֻǴŵɨһ¡
λˣۼߣǲμǶ˵𣿡Զǰ˵
˵΢һ£Ǹһ˿Цת˵Ȼÿοˣд߲μӡԭסҲзߡСӣǷ߻ԭסף֣ҿʵء
ԽһˣȻˡƽΪ˵Ĵɲ࣬ʱ򣬶ƺΪˡ
ǷߣЦЦ˵
ţߣٶʾ硣ңԭסͬߴ඼ǿԼ̤ʾ磬һ㶼ԭס񣬾˵ˡǶʣҲʲãǿԪһЩʵȥġ
ٺ٣ҲǷߣ˺ٺһЦΪԺ˵
СӣҪúÿˣȡΪǶˡǿʧܣǿɾͲˡһ磬ģ絽Σա֪ٷߣǿʧܺ뿪Ƕ档̾Ϣһҡҡͷипӡ


ٶʮ ĳ
עˣλãǿԺĺģҲǿ˳ϵ˰칫ĵطǱߣǶ䳡û¿ԽȥʵԼ൱дһ£кôؿԺǶ˵ΪԶһˣĵ׾ͷǳ泩
һؿԺŵǶˣλܵ͡Ϊˣȷʵġ
лָ㣡æлĿһ£Ÿķλ
ˣ
Ӱһ٣ͣסԣָָ˵Ǳ߾ǰ˺žסʱ䣬ס档ҪСһ㡣Ϊ˽ڽֻвһʱ䣬Խ׼μӿ˵߷ǳࡣǶǣҲ޷Ϊÿһμӿ˵߶һ䡣ԣҪ˹һЩᡣ
ص
÷᣿üͷһ塣
ȷʵе㲻˹һ䷿ᣬԲϲһʱϲĿռ䡣бڣȻоǳĲ㡣ԵԸԹһϲԸ
ǵģҲû취飬ֵ˿ʼɡ˵ͷ΢̾˵СӣҾͻȥˣԼȥɡ
ţлˡֵл
ת뿪Կʼžס˹ȥ⿼ԺʵǷǳġԺУжദסÿһס෿ᡣǼˣ޷һһ䷿Ҫԣֻвߣһ䷿ᡣ
˻
ԽסһŵķᡣЩᣬǽһԺ֮ڣıԵһǳɫΧǽ
ʱԺڣв̸ʳԺУڷΣһЩʳȵȡ
ʾǿߣʳҪܵ͡Ϊʾǿ죬ֻҪ󡣵ǣߣһ߹ġܶˣʳﻹ޷ġԣʳҲ
Գ֣û˵ע⡣ÿ죬˽ԭͲʶ˭һİף
ԺУһһ䷿ǰ߹һ䷿ڣϢ̽鵽ϢģԱֱӴǰ߹ȥȥۿ
ţ
߹ʮ䷿֮üͷȻһչϲƺǿյģû档
תԱŷ˹ȥ
ˣСӣվס
ʱһ˹üͷһ壬ת˵ˣһ͸ߴĺӣһ˫ͭ۾
ҵķ䣬㣬ܽȥ֣ҡһ£вζ
ŶҲ֪˼ˡԵǸ˵̧żǰȥ
ûһշˣԿЦЦûпշԾסֻѡ¶һֱ˿ʼ
Լǰߣֹһᡣ֮ڣ໹׵ӣԺӵһ˾ͷ
ˣʵûпշ䣬ɡԴע⣬ٶҲſһЩˣöԷͬԼöԷķ䣬ǰ첻ġ
ܿ죬Ҳ߹Ȼһշ䶼ûС;ϣȻмʱûˣǵҪ߽ȥʱ򣬶ᱻס
ҡҡͷԴܣ׼Ҹ徻ĵط
ã
ʱͻȻӵڶڣ߳һˣסԡ
ţԿȥһĽСĻŮӣʱŮԼȻԼк
ңԲ졣
ǵģǸո߶𣿡Ůü΢΢һ䣬һ˫۾·˵һ㣬ȷǳɰ촽ݣ
ţȷʵǸԵͷӦ
ûҵʱסķ𣿡Ů˵
΢΢һüͷһ£Ůӣǵģ֪
䷿һɣڣֻһˡôӦһŮЦһ£¶ɰľѡ
ŶԵúܣû뵽ŮӣȻԼԺеߣӿռ߰˳ɡʣµŮӣҲĮŮӣȴԼ
Ƚ˵Ůӿ˿ܣЩ졣ʱв˶ѾעԺŮӣ˶ԻĿ¶ǳƵ顣
Ȼ̤ʾߣԶĮࡣ˾ˣʲôʱ򣬶иУȫ顣
ãԲ֪ŮӵҪԼʲôȽȥ˵˵Ҳ޷Լ첻ǾٴҲûʲôʧ
뷿ԾȵĿ䣬Ĳһ飬ǿ֮صʱסķ䣬ֱһҹĹ뷿
ŮӶԵһ£Ůӡ
šŮӳĺ鹾һת˵䷿ӣҴһʱסġ
ţû˵̽⵽ŮӵʵǶʾ硣
롭㵲סЩˣǡǾɧңŮЩԥ˵
Ŷһ㶣üΪҪҽǣѵʲô𣿡
𣡡Ůæ˵ɫ΢΢һ죬ҿ㣬ᣬֵΣ֪㲻ҡ
ǺǣЩЦá
ģҲҪװΪҵסǡȵǶп˵ʱҸһǧһԪΪͺòã뿼ˣҲֻ߸µʱˡŮƺԲӦȻš
ĺ£һϲһǧһԪӳߺŴ꣬ҲȡһǧһԪĽŮӣһ֣һǧšң߸ʱ䡣ҪǣԼʲôһľ
ϸĿ˿Ůӣٴʶ̽飬ԷȷʵǶʾ硣ǣôôһԪ˵µģҲ˲СĴۡ
㲻𣿡ŮӼЩԥ˵ȸٿţȵ˿ʼٸٿţ
ѵ㻹ǲң㿴⣡Ů˵ţһóһǬУִ򿪺иǣʱ¶һƬɫĹٿһԪһĿһŲٵġ
Ů˵
ŶġȷЩš
ţŮӼƺǴӦˣϲ˵ЩһԪɣŶҪˣ㲻ǽѽ£ÿᱻǴţˡ
Ů˵ҽȪʲô
ҼԣЦЦ˵ɡ
ԵȻ˶Է͹ٿһԪһԪƣ
ŮӣҲ̫˵㡣ţȪӦԭסȻô˶һԪңʺĳĳĺӵܡ
΢²⣬Լ񣬻ŮʲôԼû̫ĹϵԼҲûʲôɱԷƵġҲʼ׼ǶռڣŨ֮ʵΪİȷʵԶ硣


ٶʮ 
ߣ
⵹ڶ䷿֮⣬߾ۼһ𣬸ղţǼ˶߽䣬Ŀ˸⡣ʱһһߣĴм
šߣһת
ߣղСӣǽȪķ䡣һҲɭɭ˵
ҿˣ߻ͷȪСˣȻ뷽СӡСӣող˺žסͷ롣ߣΪСӳúÿ
ߣѵС֣ȪǶżҵ飬ܽ㶨ԺԴ
һ˵˵ûм˵ȥ
⼸ˣȻԭס񣬶ҶһʵʵߣǶʾ硣
ԭסҪ̤ʾ磬ҪȷһٱһǧŨ֮ʵԴḻûκˣֻҪʵʵڿҿҵҲܺܿͻƵʾ硣
츳˵ǷҪõöࡣȻҲ츳ǳߵˣȻǶҲͲҲμ˿ˡϾ˿ڻʮһʸߵģۼҲˡ
ҵȻĿһҧ˵żȻʲô壬ǼԶҵġҪżңԺǶǶ첻ȥ
˿
ߣֻҪǶżκǣ˵ûбҪżңղСӣȻǵһμȪǽСʰһ٣ż˵ʲôĿ˸˵
ǰߣȻǶռڣǲɱˣѵСӣȴΥǶĹ涨һߣҲߥ޵
šֳƬ̣˿ܣǱȽϽСҴû֪ġǷߣǿɵСĵ㡣ߣһͷرӲǡ
⼸ˣȻǵƦåʵġ
ղȪ˵Ǵܾܿ˵⼸ˡ
ǶǣһУռǧƽ˿ڶ࣬ҲǷֳɸ򡣴ʱǶһ쿼򣬱ۼԸԭסߡȻԭס񣬲ǳеߣһЩǶΧһЩڵߡ
ǶǳܣۼŲٱȽƶߣ޷ڳ㣬ڳ֮⣬һ䡣ΪǶǣԵҲ㰲ȫһûҰޡ޵š
ߣѵǼߣǷߣΣԹģ׳ΪȻƲƲ˵

֪ʲôݣȻǸУ
ڷУԴһʱ䣬Ȼ̷һٿһԪʹ˴ĵҩʵܲ죿
ҡҡͷٴ񣬳֮С
ڵתԵڵľһǧһߣ޷ġʣҲһʹõԣȴһǧת
ȻԵľǿҲ˶ɵڶȡ
һʣҲһڶȵʵǿһЩʣҲᳬڶȡͬľ磬Լɱʡ߼ʣҲԵֵԵĹ
Եǿ󹥻֮µҲʲôƷԷǳߡ֮ǿܹٿռĴڣ
飡
ʱ򣬷ϣһ޴û󣬷ű㱻ƿ
üͷһ壬ŷŴ˹ȥӰ֡
⼸ˡԼǵã⼸ˣǸղŲԼȪļһһʵʵ
ʱҲһ˫˫ݹâ۾ԡ
Сӣ䣡׳ȵ
һԴüëգһ¡֮Уո̷һٿһԪڻûнЩҩȫա
ʲôˣüͷʵ
ٺ٣ʲô㲻ùܣڸϿȥ򡭡ٺ١Ц
Ǻθɣվżˡ
Լⷿ䣬Ȫ롣⼸ˣȴ̬Լȥ⼸ˣܾгȪļһ
ߣСӷϻǽԳȥӰȪõѽһߺٺ˵
ʲôȪʱ򣬻۾⼸ڷУ޷о
ѽȪߣǲ˼ˡţҲΪİȫСȻ⣬ǼɶġߣЦȪ˵
ǻ쵰Ȫ÷졣
ȪȷʵȽϵЩåǰͱÿڳԲƽʱҲûٱЩ۸ԲŻͶҽơ
ȪʶǣԿȪ
ʶǣ½Ƕռ䣬μ˿ˣ֮ȴˡЩˣ֪ΪʲôǴңҰԴСӣŭ壬һŭСᡣ
Եͷ
ϸҳȥҲ벽ȻһָǼˣ˵
Ǽߣ΢΢һԵƣһѹȸУǷǳ˵Ļɫһڡ
Сӣ񲻼򵥣ʵǿӣҶ̽鲻ľ硣֮ͷһתĿ⿴߼ˡ
һ

ߣС̫ˣҽѵѵ׳һ̤˲ץ˹
ۡ
ٳԵĻߣͻȻͣסӲֱסͺײһӲϣϼⶼѹΡ
⡭
ߴһȪһĿԡ

һЦ˵һ֡
ĹأһһȻӰʮ֮һգ֮ڣֻۡ졣
ߣһ𵹷ɳȥȫţһĹڵϡҪ֪ǿɶʾ磬Ȼʵ㲻ǿӵʾ磬ҲڻˣҵһЩ
ڣˣȻһӾͱʰˣĻᶼûСԵٶȣ̫ˣǸͿǷӦܵܵѾʼɡѸתҪס壬ǾȻ޷쵽
˴ӵڶ˳ȥʱ˲ٰ˺žסߵע⡣ˣ߹ΧǱˣЦ֮
˴ӵɫһһףĿ⸴ӵĿ˿ԺȪڵķ䡣


ʮ ֺǿ
ʱٲ⣬ҲȻף۸ߣʵѾǿ޷ĵزƾղ¶ٶȣǴҪɱˣҲ練ƣһס
ӰһԴӷĮĿŸոմӵˡ
ǡˣ˵һ飬ǻ޹ʿ䣬»ҪʮٱԵƽǼɫ˶ʣȴ·һըףһ𣬱á
ˣʲôˣ˰Ե
ȺУߵ˵
ˣȻʵϡɣ˺žסȴҲǻɫˣϵ˵ģҲԸǡΪߣһɫ
֪δҡͷ
ҸղſһѰҷ䡣룬ǸոǶμ˿˵ġ֪Ƿ߻ԭס񡣡һ˪Ůӳ˵
ǷߣˣԺѰˡʵȻǿȴǱصģʶǿߣߵġһԭסʶˣˣס
ʵμǶ˿˵ߣԭס񡣷ߣֻռٲ֡
Ƕ˿ˣǶʮһΡǶƿһǧ˰ٸ硣ߺŴ˵ߺŴһٰʮ硣ߺŴڣŶʱ䣬в߷ձ㣬ʮʱ䣬ǾӦǶʮҡ
ǶһʮһʮжʮߡôʮҲǶҵķߡ
һ˿ˣҵķ߲μӡȻҲһŵ֣ȫȷ
ÿһβμǶ˿˵ߣȴǷǳ֮ġ˺žסʱѾгߡߣֻռеĶʮҡң߸ʱʽʼˡ߸µʱ䣬вԭסԽٽˣǶμӿ˵ԭסԽࡣ
μǶ˿ˣҲġȻ߲ơκһߣֱӵǼϢμǶ˿ˡ
ԭסҪңÿһԭסһ˵ֻһο˻ᡣֹܷظμӿˣȻǶռ
㡭ҵţߵɫһһףһࡣ
ôǰǿǶˡ󣬶ݺݵĵһۣм
ߣߣ˵һ䣬ת忪Ⱥ첽ⷽȥˣҲݺݵĵһۣ첽ȥ
ĿһתΧɨӰһʧǰ»ص֮ڡ
СӣȻôһͷߣ˻ԼԴ˵
ţҪķ䣬ˡʱ̫ųû뵽ԾȻǿȻʵôҪһӽ˶ʰˣҲôװ쵽
ٺ٣ҲѱֺŰɣһɽߣĿоһͳЦЦ˵
˵ֺţˣǱһͣת򿿽Ժŵһ䡣Ǹ䣬Ȼɽ˵ֺš
ֺŷУסҲһߡߣǰ㵽߸ոʱ˺žסȻûô࣬ҪҸķ䣬Ҳ̫ܡ
˼̵ǣ߸ûķ䣬Ժֱ֮ߵһ䡣ǷУͱһʵǿռݡ
ƿţֻ˵֣޷ŵ֣ȥ
ܰռһߣԭʵȺﵽļʾ磬һԭסʶߣҲм˺žס
ʱԭסͷŭˣԥͶ԰չǽȴ˲˼顣ˣֻһУͽļ߻ܣȻֱӳ˷䡣Լ߽ȥϷš
ļߣһҲûҶ֣һĻ̫ˡ
£ʱ˶֮ĺܳһʱҶۡ
ǰ߽뷿󣬼Ǽʱ䣬ŴӷڳһΡΪ˺ʿռ䣬ҲΪʳȵȣȥ䳡˶䡣䳡ڣۼһʵǿߣԭסҲзߡߣÿһΣֻһҪѡԼĶ֡
ڶһȫ԰߻ʤΪ

ԣ㡭ڶڣȪĴ۾˵ʵǿѽǼѽôأѽҶ˶ʮˣÿԪǺѽҸ˵̤żʾ磬Ͳ뿪Ƕǡ
ȪһӴ򿪻ϻӣϲΪһ󴮵ûκӪ⡣
Իּ佫˸ϳ䣬Ȫãʵ̫ˡûֻоռһ˿΢˾͵ɳȥغ󻹹˺üȦ
üͷһ壬˿Ȫʱ䡣ԭԲش⣬ǿԴ۾һֱԼȴشֻ˵Ҷ˼ˣȻǿһЩ
ꣿȪС죬촽ıݣҸףɶ˼ǧˣĸףҲһǧء

Ǹԣղˣ㽫ǵˣ㲻Ǳҿ֪ǣǶǶܲصġǻʶˣܻܿҵһȺˣ㡭
Ȫʼԡ
赣ģĻȻȥȪ㻹ǺúɡԿЦһ£ֻ˵
ŶȪֶԵӺһᣬŻصղĵطƮƮ£ϴ۾Լĺ
ԼʼҲ׼ڤ롣
ǸͻȻ𽿵εεԣٿԪǵȵ˿ʼʱҪھҪأô϶ŵҩܶ԰ɣھͿԸġ
ٴ
ô˵ŶǲǿʼˣǣӦ˵ġȪü𣬷·˵
ȿ˿ʼٸҰɡֻεĳ
ŶԴӱǼⷢһǳ

žס
ˣ·ͷŭĹţ˽ȥֱһ䡣Ҳһ߿ָģֺŷ䡣
һסĵһ䣬һ㶼ʵߵռݡȻҲһһЩ߱Ƚϵ͵Բȥһ䡣һӹɣռݵһģʵǿ
磡
ߣû䣬ͳһٶ˿ûз£ҪƿšûƣűԶ򿪣һӰ¶Ŀ߳ʮơ
⣬ôˣߣһҲﶪĳüʵˣҲǱվһԣǴʱֳܹӡ


ʮһ 
硭һʹࡢաںޡί
ҡұ۸ˣߣȻһ㣬˫ĿԼҲ΢ʶ
ţǳƵüëһĿⶸȻߣʵľ
򵥵ļ֣ȴϡߣȫһһæղŵͼӴ׵˵һ顣
ˣǼһ̫ˣ̫ɶˣһߣҲҧгݵĲһ䡣
ߣһϢһĿɭĴɨʲôɫܲ϶˼ңҪȻ˵ʵΪѣǸͲ񣡡
ߣ˿棬ѵ˵
ˣҲ¶ڨڨ֮ɫҶ˵䡣
ͻȻĿһת˾Ȼ۸ҵܵܣԹۣȥҵҪʵжǿ
Ӱһӷ˳
ߣߵĴ磬˵ĹϵֵܡȻߵʣҪĵܵ߸߳ܵܣûڣڻ޷̤ʾ硣ҩһְߵʵڵĶʾ硣
һΣҲΪԼܵܣŲμǶ˿ˡЩ꣬һֱĥ˹ᣬҰɱԴصжһԪ
ĸˣٳ˶žס
ֺŵĿߣȥ˺žסˣ
ƺһս
ߣҲȥʲôҪù
žסһЩߣߵĶԻȻ֪ʱ߳ȥʲôĸ뿪žס֮ЩߣŸҳۡղſڵʱǶҿ̫
ǰһΪ˿ߣֽţӴ˳Ϊһˡ겻ĵزڵٵȻٴȻ⼸ǲܵģһûκαֽűϣǾֻܵˡǣڵķ֮ǰܹϵǻܱչˡ

磬Ǹڵڶ䡣
˺žסĸ˴Ժ߽߶Կָǰ˵
ʱ˺žסԺеߣֻˣȻһ߻ڵӡ
ղ۸ҵܵܵˣϸҹϢһĿתŭһ¡¡˺žסû졣
ЩԺеߣɫһ䣬ֵĿߡ
ʲôˣһ˿Ȼʵ
пߣǶ˹һ˵ݡϵÿߡ
ûߵĴ磬Ǹղűֽ߳ѵˡһĿ˵
ˣҪùˡˣʵƺǿֻһ𣬶ĸ꣬ѳֲסһһʸ̾ҡͷ˵
ţڷУ洫޴죬üͷһ塣󣬱һվӰһӷк
ʱһеȫð˳ˣߣ໥֪ǶžסֺǿߵʱһϢֺǿߣһסǿߡһסٵһǧˣȰռֺŷ䣬ʵ֪
磬ǸˣǸ쵰۸ң
߿ԴӷгָԣԹ˵Ǹˣ۸ң磬һúýѵֽţΪһȻ󶪽Ұ⣬Ұ˺ҧʳͷʣ£
Ļǵһߣ̫ˡղߣˣɶû֣˿ƶûܵڣȴҪĴ磬ߵֽš
Ȼо̫Թȴվ¡ԷǶžסֺǿߣֻҪǶһʱ󣬲ֺ֪ߣûС
ÿһסôһ
ߣɨԣһߡüͷһ塣Ȼʱԣǧ֮ԶʶҲ̽鵽ԡ
֮̽ȴ΢΢һΪȻ޷֪Եʵ
磬̽鲻ԷʵģһһǶԷʵǿԼһǶԷĳЩطܹԼʵʵʵطȽǱȽϳġ
ȻˣǾȶԷ̫߳࣬ԷطҲ޷صסʵ
ߣ඼ƵططҲȥתطԼ
˻
ʱ򣬿У΢΢һϢ֡һɫӰģĳ֮ڡգʱ䣬ģӰŽ
ѳ֣ڶߣɧ
ˣǰ˺žסֺǿߡ
ǿ߸ղŵĴ
˿˿ߣü˵ҵ
ǸˣҲüͷһ壬ָԶ˵ԡȻҲ˵˺žסİˣǰ˺žסֺǿߡңҲۼڶ䳡ǿߵսߣҲԸ˽֣΢ŵ̬˵Լԡ
ˣĿһתĿԡȻüͷһƣƺЩ졣
ߣֿڣҽϣ㲻Ҫ¡һսǿԸȥ䳡
ߣǽ硣˺žסľߣ֪ߵ֣⻹ǵһ˵
ǶžסֺǿߣȻһֶΣܴߵ֡
߳Ŀִɨһ˵һࡣȻǲˡ
⣬ˣߣҪùˡһɫȹòĵŮߣϧ˵
ӣĪСкøУȻΪ˹ģɫȹŮԵһͷĿЦ˵
һȥߣҶȤΣӷ۾
㲻ȥܹѽǿ߻᲻ῴϣСһͷĿ߼Ц˵
ꡫ
Ҫ˵ȻֹסΪʱԶˡӵڶǰӰԽǧ׾룬˿ߵĽ
Ժеߣ˵Զĵطǿɲ뱻꼰㡣
Σֱʵ
̽ߣȻ弶۷壬ʵȷʵˡңϵɱ¾ϢǳŨңȻǳɱԼѾγɷˣսɷǳḻͬͬߣ˵Ķ֡


ʮ ʸ
˺žסԺŷ˿˿ӿ½ֳһЩθߡЩߣȻǶžסģǾۼҪ֣˭ҪùҪڿС
Σ߶ԣЦˣ۾ֱǰ΢΢̽һ£㲻ýţңǶɱ㣬жֱۣԺ֪ˡ
ߵĿȻûб䣬ԵʵȴȻޱȿԲǿԼ
֮ȻǣʱӳʣҲϡͺߣȥѾֳͨʮѵǧʣȥͨʮӡ
ǿ˥ⲻ˥ϡԣȻǳᣬκ˶̤ܿʾʱԲ
ԣ
һǴӷбȪ
ԣתʼմת״̬弶۷ʵҲԵһ˿ӡ
ߣҪʲôҪɱǶǲɱ˵ѽʣȪԵۣһ䣬Ȼһת
Ȫ߿Ȫ֪żҵС㡣
ߣϵȪЩˣߡżһС塣
ӴǶǣССļǧżЩУֻǿеһǳЩ壬ʮǧ
ȻһСļ壬Ҳһܹġ嵽Ǽ壬ٶһĵ̣ǶӵĽĻҵˣȥһСļ塣Сļ壬ȻһЩϼһ
ŶȪӣɫЩ԰ףȻҿߣתĿ˵ԣ˹ĻԱҶһǻԱˡ˵˹ĻԱǼĻԱɱ˺öҰޡޣߡ
ȪεεЩš
ЦЦĵѾͷúܣȻԼҪԼѵȥԷ򲻻֣̫ˣĪǾ˴ܣöֲУ
ҡҡͷû˵ߣǸһĨЦ
Ըո磬ǣˡǣҲ£˶ԼͷʺûӦҪһã
ҪҵֱֻۣЦ˵漴Ǽ͵һѽʵȷʵʸҳˡţбȥúˡžסֺǿߣھͿ㵽жǿ
һȫԾ
ûˣû뵽ԻǿƵ˵زȻ˺žסŲһʱҲûЩ˴κνԸǵĸоֱȽϵ͵ˡ
ǷһЩ뿪Լߣ°ͶҪ
ţǶǼ䲻Ѻõ߲ӬһϿԿԼķ䡣ԣȴһ䲻ĻûзǸ
ڣߣȻǿƣ
ǰ磬¶Ȼ֮ɫ
Сӣ񣬹аֻǲ֪ʵΡҸо򵥡˵ǿ߽һ
Ŀ˸һ£ڴĿԡ
ЩӶžסֵĲߣ¶˷ܡȻˣȻ˸ҶԿ˵
ಣ
һȻɢߣȫĵһ⣬ǿ׳תܿռ䣬һӷ·ý
޴ѹݺǿѹ
ʱԣȴǲһУȻǽԼȽϽȪһ͵˺󷽰ȫĵطȪҲգŴ۾ʵʵĸûתֿͱԵŷ˳ȥ
Ѿͷʵǹɵģ
ȪͳԲųһӣһͬưǰתУǴŽɫâγһ޴ͼ
˻
˵˲ڿռײ໥˻˻죬ϵĽ
ţüһȻ򵥡ߣһιҲһ̽̽ͷųһ˿εĽȻûȫȴҲʹ˲һʵ΢һЩιȻҪشǶˣȻӳһȫסԼĹʵɲӡ
ûȫҲóԷҲûȫ
㣡ܺãٶȱȫΪһɽǿѹ˲ɫϢ
漴Ӻ˵ĽЪŵɫԡ
治ɫٴһ֣һȵסߵĹ
ʲôȻܵסߣڱɫ
ɶ񣡡һͺȣߣͻȻȥһڿСһ⣬ֱŶٶ֮죬ĿϾӡ
һһڶȵ似ֻǣٶȻ̫ˣԵ˵һ仰һģʧԭĵط
ߵһȻաٶ֮һûܻԡһѾóȫɱĥɱ⣬ȫںϵ֮СǼˣȻʧˡ
Եٶȣʵ̫ˣ쵽ڳˣûܿζܵġͺ񣬺˲һ㡣
Ȼ˲ƣֻǶЩʵϵ͵˵Чͬ˲ƣΪǵߣǵʶ޷ԵĶûʵ
һת߷Ӧٶȼ죬һ㵽һߡģԻûʶ֮УнһζܡȴǸûж֣Ǻö˶˵վһ࣬Ц
ÿµٶȣ͵һɫء
֪һΣɫˡǶԺѾʱ䣬ǿߣδյ޴ֵĸо
ͻȻ߾ȻЦ̫ˣǿҼܶ࣬ôǿģã죬ҾƴȫˣҲҪ㵽жǿ
ߣս⣬ٴ
ߣҲ̾һļսϾҪʼ
Ǻǣ㲻ʸأȴȻҡҡͷĮ˵
ָֻһһŽȻָͷɫâû̫ƣû˿
⣬˲ϢϮߵǰ۵һڿȫɢߣȻ޷ܿʱŸоһ޷ƥеϮȫһʹѸӵÿһ䣬ÿһ磡
ߣȻܲˣһͳĲҽУ󣬱ڵϣʹ亹鲼Ťӡ


ʮ 䳡
һϸСĽɫˣͽߴùزҽУ
⣬ôܣ
ڳߣûһˣ뵽Ľ֡ߺǰʶ߲ʶģھҲжһģ˽⡣ǿʱȴڵϣʹ֮ɫ
̫ˣõʲôͨǽɫô£һԵߣҲǲϡ
ңɻܿߣ̫ͨǿˣͷתԶȻվԡ
ʵԲûʹκֻͨͨд֡ЩͨԸͲҪʹáûţֻǵԼ۵һ˿ͽ߻ܡ
۾磬߱ԵһΡǵ͵øࡣ
ʵ弶֮УӦǱȽǿģ۷弶𡣲ʣҵĶ֣ԩ޳һжԴһС¡ԣҲ㡣Ƭ̣ԻָԶԿ˵
ԵĽɫھУʹֱҪֱͱһʮԣǿֳɱܸĥˣʹŻҽг
Բûº֣Ҳ̫ͣãȻɢȥ
磡ʱŴæߣŵĽкһ䡣
ߣʱʹ࣬ǲð亹һ£߲վԣźѪɫ촽л飬гɣȻҸд裡
⣬ߣ߶˵ֶ꣬ԷԼֵߵ
ˣ߳˺ž־סį
ߣٿԵ񣬿ɾȫǰһˣ
ԣߣ߰ǿߣڳˣ׶˵ģࡣڣȴгԵ֡
ţԿߡˣɫۣڷУ΢΢
ʲôʱ򣬶䳡ڣдһ£ϣȻ¶ЩЦ⣬ȻЦòÿȴЦˡ
䳡üͷ΢壬ĵߣȻҲ̤ʾ硣д裬ҵҲкô߸ʱǶǿ˵ӡҲӦȪʱڲܴŵ
Գûм˵ĵȴ
ûȤҡͷܾ˵
Ŷ΢΢һ㶣ЩЦ⣬ϡת߿ıӰٴһ£ĿйâһҲʧԭأֻصֺŷڡ

ӡٺ٣۹⡭ȷʵ˼ʵܿءͷĿӣٺЦ˵
һ㲻ǴˣŤˮ߰֫һȥ
ԺȪصڣȪ۾͸ˡ⣬һֱ·ŵͷۿϾҪǹһʳ
һ飬֪ܻһǧΪʲôҪԼæ˵Ȫߣ԰ˣӦò˴šңҲҪչռ䷨򡣡
˵ţϥ£۾ͷȻ
ȪСƲƲüһţ˳飬ջסûʳ΢΢һƮԼĵطҲʼ
磬Ȼܶ࣡ŬӦſռ䷨֮ķ֮ȹ磬ʵٱ
Ҫ̤߼ʾ磬ҲסԽ󣬾ͻƾԽϡߣ꣬ǧ꣬ͻһ硣ͷת
һº

ؿ۾һαչأһӾ͹ȥһµʱ䡣Ȼ޷ʱšһʱ䣬һһգۡ
һʱûκԺȪЩߵۣȴһ¡
ÿһסļǿˣǶǷǳڸЩŪһġڵȻǵһˣǵһסСˣҲһߣȪƵݣһӵܡܼȻҲǸС壬ȴҪżǿö࣬żʮ
ڵڶģҲһߡˣһߣ˹Աھסĺžסԣͬһסߣ֮ǵġ
ϸ˵ǶʵֹֻһΣȴԭʮĿߡԣΣŵñȽϸߡ
ԣ
ԻûһεεڶȪԶһϣһ˫˵Ĵ۾һգգĿԡ
ôûбչԺʵ
˰û͵ġȪСڣԼŬӣ˵
ŶԵͷ
ȪԼȻûϵһ䡣
Ǹѽͻô죬ǲǻܻͻƵģҶûʹԪΪʲôôҾôأȪֿʼԼ츳ˡ
ôͻơԷ˷۾òӦһ䡣
ѽҾ˵ȪظӣҾѺѵģÿŬڶܳΪʾ硣ѽҲ֪ʲôʱͻƵʾ硣ԣ˵ǲ츳ܲѽ¾͵Ƕ˿ˣҲ֪ܲͨˡҪǲͨҳȥǵñѵ⡭
ֻоԼЩΣ۾
ȻڲȥߣԴȪĻ
ŶѽҲȥءԣǲȥ䳡˵ֵġԴϲ˵
䳡üëһתĿ룬ͷ˵ţȥҲá
ԣҲ֪μӿ˵жʵȽǿģǿᵽֵزһǰߣԼԼȥ䳡д裬Լܾˡ
˳˵ڶ䣬뿪˺žסŶ䳡߹ȥȻûзУٶȶܿ죬һϰ׾ĿԽӰ˺žס䳡ҲͰյʱ䡣
䳡һ޴ĺɫԻδ룬Լ䳡ڣȷʵ֡
һԵȪЩ˷ܣ˫΢졣һ·ϣ˵ʱ򣬶һԸͲش⡣Ҳ⣬ǲش⣬ԼԼش𣬶ҺԼشĴ𰸡
䳡ڣ
봦кһŸ޴̨̨ܣԹսʱ̨ϣӰд衣
䣡ͻȻһĿ⿴ȥеһ̨ϵˣȻһ
⶷䳡ڣ涨ǲܳȡȴǿˡԣÿ˵ߣҲ˵ߣǲܼʱĻָƣֻȻ뿪Ƕռ䡣


ʮ д
ǧߣۼھŸ̨ܣ̨ϲָָͣ㡣ԺȪˣҲȻ̨ȥ
ʱ̨ϣһд裬ռݾŸ̨еһ̨ϵˣԵĿ⡣ʵǳǿ̨дҪǿö࣬˵ʵƾ̬֮
ԺȪߵһȽƧ֮أվ塣˸ۼ߱Ƚ٣ϳԡԽǶռ䣬ϸ˵ֹֻһΣҼҲֻ࣬еڰ˾סĲߺ͵ڶסĲߡ
һʱ䣬ҲһֱڷбչȻ˶֪֣ܺ浽ʲôӣҲѵлܹ
м̨ϵˣʵǿ߻ҪǿһЩԿһᣬбжϣעˣʵȷʵ챻ԼܵĿ߻Ҫǿ֡
μǶ˿˵УвĽɫ΢΢ͷĿɨһȦ
⶷䳡ڣۼǧߡЩˣǲμǶ˿˵ģĿǰʽǶˡ
ǸԺ໨ӣ
ǵȻǿ͵ǿˣ
ٺ٣֪ʲôʱ־硣
㣿ǧ꣬Ҳʵ
ھԼʮ֮ĵطмڵ̸
ԣ΢΢һԺ໨ӣĪǣ˵ľ̨ʵǿߣ͵ʲô˼
һûг䣬Ͳ֪Ȼһֱڣȴǳ䶯ģֻʮԣǶռ֮󣬲ȥģеλܿһγ֣ʵ̫ˡ
Ȫһ˫ͫףֱ̨ϼսĸԺ໨ߡ
ˣһ弶۷ʵһǸո̤ʾ硣弶ʵսʽ⣬һͨʼսܡԳȪ˵
ͨȪСڣԣ˵Ǹ˻ͨͨǼͨ
ͨüͷһ塣
ԶͨĻ֣
˵ͨҲǷΪżһͨǳ󡣴ߣһлѧͨطҽǶҲϣܵõѧϰǶͨĻᡣȪԼֱǺ
Ǽڣûͨ𣿡Щ졣
еģ٣ҲŻͨȪĿתԣε˵ԣ᲻ͨ˵߼ͨԻءѽҶû߼ͨء׻ͨҲǵͼͨ
Ŷ΢Ŷһֿ̨Ͻսˡ
֪ҵͨʲôķҲ֮µģƷӦòܵͰɣͷת
ˣλֵܣϵøԺ໨𣿡
ʱһԺȪЦԴкʵ
ԿˣһɫۣĿҲʵʾ硣
ʶҡͷ
ʶüͷ΢壬Ծ˵֪һ弶۷ʵһǸո̤ʾأ
ղȪԻǱ߹Դڨ
ǺǣҲ˵ġЦЦϵˣҲûҪ˵̫࣬˵һ䡣
ԭˣ˵ͷ̨¶֮ɫ˵͵ǿߣą̊́ϣ¶ֵܵһ࣬ʵ̫ˡ
ѽȷʵҲͷ˵
ǺǣֵҲػģֻҪŬȻһջᳬԽǣͻȻü˵ƣ΢΢仯
ЦЦţ
ֿʵղ˵Ƿֱǵ͵ʲô
Ѿǵڶ˵Щɻ
һ㶣˵ֵܣſ˰֪ǲμǶ˵ˣһġȻǶĹٷȴҲûʲô롣̨ϵĸԣǵ壬໨ӣǵֵܣѵû˵˰
ǺǣҸǶãԶԴĲ֪һЦЦ˵
ˣ͵˵棬ĸǿˣ֪˵ʵΡת֪ʵǵ
ԭˣҲѹˡǺǣҽֵ֪γƺһ֣ȵԼԡ
ֱ˵ҽԣ
ŶֵܡţԣһЦϱ㽩Ӳס۾ԣĿⶼȫۡ
ֹһЦֵܣ֣Ǽġ֪𣿿˰еˣҲǽԣһԴӲ뿪䣬ձչ϶䳡ġ
Ҹղ˵Լֽԣ汻һΪп˰ԡ΢һ룬֪϶ǡô˰֪ҲˬʣЦ˵
ŶԣȴתͷеĪǣңӦðɣֻǳֻ˿ߣôôߣ⿼Ժڵߣ֮ࡣ
΢ҡͷҲЦ˼
ಣһ΢ƿ˸ȻһӰӰٶȼ죬·ƾճ֡
ԣ˵˽ڵû뵽Ҳ⶷䳡ˡ
ոճֵˣȻǰ˺žסֺǿߡո⶷䳡ҲҸƧĵطսΪ̨ڼսˣǿ˰͵ġ΢һңȻԣ
ߣԿ磬ȻҲĿһгԷ֡磬Ҳʾȥǿߡ
ߣݺݵ˿һ¡ߣ˰еģʵޱǿߣÿһʱ䣬ͻ䳡һΡԣ䳡ڵľߣߡҲϵߡǰɴû˽վԵĻᡣ
Ȼߣ⡭⡭ԡԼ˼άЩ̡кˣȻ֮Īǣľǿ˰еԣǣôܣеô˵ң˵˺ôһʱ䡣ҡҸղŻֵܣûзԣ
ߣһǰԼ⶷䳡ˣ̨дһ£㵱ʱûдӦ죬ȻѾ⶷䳡ǲдһ¡Ȼǵ㵽Ϊֹ˺ΣĿһ˿Ⱦ⿴ԡ


ʮ VS
ߣðɣȻôҪд裬ôҾʹӦ㣡˵Ҳ뿴ߵʵжǿȻп˰ģʾ磬ҲֵԳˡ
ԣһϲڿ˰ϣ棬жЩȻҲ̫ǿ˰񡣵ǣκˣкʤģ˵׿ߡ֮ϣȻЩġ
໨õͨǽʩչܹͨȴһֵͼͨϡƽ̫ͨԶĿ̨һϣ˵һֱΪʹõĽ⣬һͨ
üëһ
ղȪ˵ͨ־żͼͨҲǼΪѰߣûлͨ
ûһһֻͨҪ㹻ԪͿõߵͷ˵
ŶͨҪԪ򵽣Ժʵ
ͨ似صЩơͨǸ߲εĴڡͨѾں˷֮似ص޷ġʾߣͨ似󣬺ܵ͡ȻҲʩչ似似ʵļӳɣѾԺԲơص䣬Ҳˡ
¥֮УͨļֵʮһԪӡ˵
ʲôʮһԪҲһû뵽ͼ֮ͨʮһԪһߣõó
ǶߺŴʱ䣬Ҳ׬һǧһԪǧ꣬׬һһԪʮһԪҪʱ׬ļʾ磬ҲһһЩҲ˵޷ͻƵĻһӣһͼͨ
ȻˣʵԽǿ׬ǮԴٶȾԽ졣̤뵽弶ʾ磬Ȼвͬ
弶ʣһֵͼͨܿʣɼ֮ͨ۸񰺹Ҳ֮С
ߣĪԭס֪£ԾȺѸٻָƽʵ
һǷķߡЦЦѾ֮ãȻ֪顣Ӧòŷһʱ䣬磬ȫİİɣ
ߣҲǷߣ
¥ʲôطȻͨг۵ģתĿʵ
¥ͨһոͨˣ¥ֱʯϵȵȡݳƷṩһЩ֮κ󣬶ǰ¥ǰҪ㹻Դ߱߽˵¥ʵҲ˵ûȥ
ԣȥ¥ȪһԣգųĽëˣ븸һȥ¥ȥһԪһԪһɶԪиõԪ
һԪԼֱһ֪ꡣ
Ȼ֪һԪԪȴ֪Ԫ໥һ
ʮһԪܶһһŶԪʮŶԪܶһһԪ¥һҩǻһЩѡ߼ԪǾżȪ
ʦֻҪвϣƳԪʦϡ٣ǶʦࡣܹԪ϶ᱻԺ£ȥԺǳءȪԭסȻɵ棬֪飬ԱԺöࡣ
Ժ磬ͷ
ڷ磬ʦҲǼϡٵġ
ѹ֣ǰҪһҪҩȥԭ磬ҲһҪԼֻҪѰƵҩϣɱȻࡣͷתڷ磬ѾܹƳƷҩ
䣡
̨ϵĸ໨ӣڼսһʱڷֳʤ໨ӣܡ弶۷壬ʳڣǱϾʵʵڲһ硣ǶԿռ䷨֮ã˵ȵȣźܴࡣ
໨Լս֮ãȫΪܼͨͨôʱܡ
ԣʵȷʵǿһ
̨ϣ໨վĸԵ
ãԼ̵˵ҲһĬԵĺӡ
ߣ弶۷徳磬ʱ̤ʡһ̤ʣʵܱʱҵĶ֡໨Ӵ˵
ṳ̂ʣȷʵĶ֡һĿй⻪һͻƾ磬һһϦ弶۷壬ͣڵǰ磬ǧ궼޷ͻƣ
ԣûΪ໨һ仰вӰ
˵ûھϵͻƣǧѡ

ߣҪд裡
ˣǱߣ
ٺ٣˵߻ʵǿһЩ
һĹ򣬶䳡ߣ㶼֪ߺ߽Ҫд衣˴ʱûϵ̨ѾΪȫ㡣
˵˷ֱп˰͵ģ£ʵҲ˽д֮ǰ治˵һҡͷ˵
ҿ߸ǿһ˵
Ϊ˿϶ʡ
ߣڶ䳡սΣһܼ˰ĸԣСĿתߵߡ
ţ˵ҲǡߣֹֻһΡңһֻܿߣҶûۼǿϧһͷ׵ĸߴߵͷҡͷϧ
ߣ߱ʤͻȻ˲廰ӲĿ˵գҿ֣߳ǲǿߡǰֱһҵʱֻһƽ֣ǿ߾͹ز𡣡
ˣǰ˺žסһߡȻԷǳƳ硣
ٺ٣ߺʵߵͣһ֪²⣬塣磬ע˭Ѻԡ

ߣ˵ıȶѾϳ˰ɣߣȻսⰻȻԣϣ˾Цݡ
ãԵͷ
ಡ
ӰһԣѾȷɴ̨֮ܵϡʱ̨ϻո̨õڱȶǿ̨󣬾ȻӰһ֣ŵȵߺ߱ȶ֮ټ˱̨
˻ߣҲϵ̨Զ
ˣһ¡ʱ˫ָĿ⵭Ȼߣ΢΢תһԼĽɫâ˸ת
ǡʼɣĿһԳ
ԿʼˣԵͷȴûκγֵ˼˵
üͷһ壬ԣȻԼ֣Ȼ˻һ㡣Ϣ΢΢һϣһϢȻɢ


ʮ ޷
ʶɢռ֮ʱ䳡ڵԭĿռ䣬ͷ·һƽĺ棬ʱȴǱͻȻһʯϣκһʾߣʱоõоռڷľ޴仯
ʣƿռ֮Ѿǳ¡ǰĸ໨һսҲʡԿƿռ֮ȻԶڵߡ
ռ֮޿ײ롣ֻҪռڣ϶ռ֮
ĿųȵĻ棬ı飬γԱȡٿصĿռ֮ʮ֮һɲǼ䣬ͽĶ԰ΧסΧס
֪Եʵǿԣһʼû˿֡Ҫһʱ䣬Իܣ׻ܡԸղűֳĵĮȻ⣬еİҲﵽһ۷塣ɰҪйҪݺݵķй
̨ܵڶߣдռ֮ı仯һɫ΢䣬аԼĹΣ
ǡԼ޷ֵסµĿռ֮Χ¸һЩĶܣֻɱķݣ
ÿµÿµĿռ֮ԣֵܵס𣿡һŮӣĿϣ˵
ԣ㲻ܵģ֪Ȫһ˫ͫףҲǶԣͷ˵š
Ŷüë΢΢һơ
ʩչĿռ֮ȻоСΪ繥Ķ󣬾ԡɿռ֣֮ͺһƬһ޴С

ͬʱ粢ûţӰһֻ̨ϣӰһӱģ󣬱ʧԭء
˵̨ΪģɢȥʱͷһԺݺݵĴ˹ȥɫâγһڶ̨γһڶ
ԣҵͨٺһЦȻ¡
Ӵ̨ܵߣһ˳ʮԶԭЩߣ;˷ǳԶˣǻǱƳʮԶ⹥ǣǶҪȫˡ
ͨĿһܵѹȻʮڵҲһըоӿ

һȣǺɫâγɵĺڶһϡֱʱߣ֪ʵжô¡
Ǻâֱ޼᲻ݣӲĿʯҪѣ壡
룬ĸоɫâֵĿռ䣬һΪʵ壬ͺΪһʯͷʯͷڣһǿҪʯͷըԼʯͷһ֡ʯͷըԼҲһ޷⣬Ҫ˺ǿӲ˺
Ȫһӱ͵һĵĿԡϵļսʵ̫ˣ˿ֲʲôֵܵסȪԻᱻɱ
ʲô
ʱͻȻгĴջ֮һʹá޼᲻ݣǷһը
ǣȴ֣Ȼûжκ˺ԵΧɫâ˸ΪķԲ֮ڵĿռ䣬ȻγɵĺɫâӲ档ɫâͼƣǾ޷ơ
ͨȷʵԵ쳹ȫ
ˣ
ʱԾȻ˵
磬վҪܵģ˵һ䡣
ݣ
ֱһ죬ָ䣬һɫˣ巢Ǻɫâײ
䡫
һ촫䳡
⶷䳡Ҳ֪ʲôʽ죬ޱȡǿҲûƻ䳡ڵĽ
ɫâڱΪƬƬƵƬɢͻƺɫâγɵĺڶȻܵߡ
֮ٶȣùȥ
оѹߣһȣ
ʱΧһŻƹӿȻġʱ΢΢˿ѹе𾪡
δǿĶ֣ûܻԣҿԻûóȫԭΪȻʵǿԼԿսʤڣȴ޷
ԣǿҶԤϡңҲǲܡҶʾ磬ҵƷļļԱ߼µκˣ޷ɱңҡ类м䣬˵
̫ˣ
̫ǿˣҸղŶǺ
£ʵʵȻ˿£ȫ󲻵
һЩߣݺݵղǵʯ֮䣬˺ܵ𶯡
ߣȻֵܹס˿µĹʹһļߵĹȫֵס
ƾУ벻߲ͨطļʵ»߸ʤһ
ǰ߲Ҫܡļͺѱˡеߵͷ˵
ԵļⱻסӰ΢΢һˣ˫ָ󣬿硣
ȻЦˣ𣿡
ΪһܵסңϢһ䣬Ͻ⣬Ȼʢ䳡ڣһƬɫâ֡ɫâ䳡͸档
ٿ֮䣬һž޴Ľɫһţǰγɡ
磬㿴ʲôһ
ڶȵ¡һը˹ȥȶĿռ䣬Ȼ˺ѿռ䣬ŤŤӾܵ谭龰޷С
ꡫ
γɵĻɫâѡ
Ŀ֮£ѡߣȫ¶ԵĽ⹥֮¡
ôܣߣ۾Ҫ˳ԼļȻֵסԵֵסԵĹ
ֱܣȫܣ
˻ߣȫ˺һ鲼ʱһգռڵĺХŽͣЪʧԼʱ֣ʱ磬һߺʬ塣ڶֱУǿ壬Ҳܵס
ˣվڶ棬Ŀ⿴磬˵
ʱߣȻЩʧ񣬺ǳء
ʱ䣬䳡ڣűһƬˣߺߵһս۷֮սѪڵһս䳡꣬ûг̶ֳֹȵļս
ߣ̫ǿˣ̫ǿˣǿҸֵͷһߣ˵
벻ʣܱǿĹһ弶ʣ̾ҡͷ˵


ʮ ǿ
ϧ
ص˺žס֮ڣҡͷԵЩʧ΢̾һ
߼ʽ֣һķ֮ȻʵǣȻǲһЩͨأȻۿռ䣬ֱӱѡ
ʵߣǿ⵽Ĺ֮һӾͱըѿʬˣĿһ¡
ѹ֣ǰ໨ʩչĴǳмӣԭԼͨǴҪöࡣһͨ
ԣʵĺǿ綼ܴ㡣ԣ̵òãڣҪ̤ʾˡ
ԣĲ𣿡
ǡҪ̤ʾ磬Ҿ͸һһԪΪͺòã
Ȫһ˫ˮĴ۾̫ɵ̫桭

Ժ칫
˼һ˿УðʵˡһԴӣЦ˵
ˣǿԺѰ
֮УмͲߡһˣѵϣģҲ߼ʾ硣
ѽǰڶ䳡ڣǽԵ˱ȶֳĶǲСأԺˡѵҲЦ˵
ţ˵ʤˡˣʾ硣ʵǿ˳ϵͷ
Ȼûۼ˵һȶԺڷ飬ʲôùЩϣǶһ죬˵ǵ¡
ˣǷ߰ɣһƺЦ˵һ˿Уһеߣԭס񡣶ңѾ̤߼ʾ硣
ţУȷʵѾ߼ʾ磬Щ˼ǧϼһͬľ硣Сӣֱеšһ˿ˣ˲űˣ϶ܸˡѵϵͷӻ˵
Ǻǣвʱ䣬ǿڣЩڴѽǸ˵һοˣɵѵԺѡѵ۾һת
ҲŲˣԺֻҪʦ۾һĵĿѵһۣ˵
һԵͳսԺϣƤһ仰û˵
ÿһ˿ܹ֮ͨ˵ߣԺѡһʣµģΪͨˣͳսԺơ
ߣͳսԺͳսԺ࣬ҲΪӡ

ʱҴңתۣǹ¡
ʱ䣬ûŰ벽żӱչѣҲָֻһȪٴαչءʱ䣬Ȫǽܿ죬Ȼṳ̂ʾ磬ȴҲǰɱȣѾͷʵǲģֻרģϲ
һգǶһڣӰ´¡סߣ㶼ӷ߳Ϊ죬Ƕ˵ӡ
вμ˿˵ߣȫ㳡ϣ
һһɸ߸ϵϣѸٴӿѹ£쳹߶ʡڷлδȥԣɫһ䡣
ÿµƣ
һ𣬰УȻһֶ塣Ȼ壬𵴡ǶЩʵȽϵ͵ߣԾͺǿˡ
߰ɣԿȪѾͷȻɵˣĿⶼЩ͡
ԵĻŻȻתɵŶһ
ಡ
棬һ⣬
˵ĿĵأǿԺǾ޴㳡㳡ѹѹһȺˣ飬ǵء
ʮһǶ˿ˣ˵˵Ҳ̡ô߲μӿˣҲ
֮һյʱԺȪҲ㳡Χ
˵Ȼ˵ע⣬һСƬһСƬĺ䶯Դڶ䳡սʤߣһǵ۷壬ڿ˰˵ڶסԭеڶ
Ǿԣ
ڶ䳡սʤߵԣʵ£
Ҳͨһֽ֪ͨʲô֣еļܷ飡
¡
ۣ˷ЩۣҲֻ΢΢ü
ྲ
ʱһϵϿգ¡¡ѹ¡ˣһȫ죬ηĿſгֵļӰ
ѵϣϣͳսϣ˳ϣͨϵȵһɳϣȫ֣ۼ㳡Ϸޱ鶢·ߡ
ЩԺĳ֮⣬һ͸ߣҲС˵ˣǴˣ˵ĵλҪЩϻҪߡΪЩϣվڴ˵ĺ󷽣ݹֻһˣվǰ
λߣգǶÿʮһε˿˵ӡһӭλĵһǶ˿ˣһһһǧİپʮˡУԭסһһǧһʮˣһٰʮˡ
곤ϵ¡¡£ÿһ仰ÿһ֣ߵϡ
곤һת˵һһǧİپʮ֮УȴֻһǧˣܹʽΪǶˡˣڿ֮󣬽Ƕ
ʵҲܲпᣡ
ϣǶܷӳԼǿȡǰһǧ
һߣˣɫ΢䡣һУǰһǧȷʵҪǿʵ
곤΢΢չһ£Ŀ⻷·һμӿ˵ߡ
ҵ֣չƣǱǶ˿˵١⼸λһĸԺϣǸ١չƣֱʱ򣬲űԼݣԼ
չƣĿۣſеչ١
ˣǰ˼ʾ磬Ǿżʾ磡а꣬ǳ͡ǿȻͷų֣ûκΰգ
ʱ򣬾ȻԼչٽ֣᲻ʤ㡣ԺһȷԼ۷ʵ޷սʤչơʹóԼȫֶΣСϵĲ̫κֶζͽ͡ǿռ䷨ãԷѹסԼ
ҵʵһڣЩһ֮УǺǿġǡǶ̫ˡұ룬ŬԼʵһһʱԵȫ͵˼ϢȻȫշһ¡
Ƕ죡ģǵһ졣Ƕ졭Ըͺ֪
ôɿԺѰ˵һǶ˵Ĺ򣡡չ˵仰֮Ӱһ󣬿ԺѰڿǰ̤һͬϵɨȫ
ѰԵѹɾСöˡãԼʵܹѰһսսʤ㳡ͷͷߣԲָ֮Ծ֮һ


ʮ þ
Ƕ˿˹ܼ򵥣
ѰϢһμӿ˵ߣˣȫþþǶˮˣʹͨռ䣬רǶ˿ˡþῼǵʵ츳ȵȣ
þУֵܹһǧˣΪˡˣȫ̭Ƕ˿˹򡣡˳ѰͻȻֱڿһӣڣʽʼóǵȫʵɣ
ſ˳һ仰˵㳡ܵĿռ䣬һӱһӿγһƬ󣬺ޱߣȻ㳡еһȴ˵ߣȫסȽºͣ˺
ȪԼСģ
ԸоԼ֪ϿʼæԵȪ
ŶȪɴ۾ԣС΢š
꣡
ǰһԼȻһƬɳĮ֮СУȻ˳ȵ̫գ̫
þаȫȵĿ⣬ӴԼļռ䣬ͺһ޴Ļ¯ռ̡̹Ƿ˽Ƭ̼Ҫ죬ߣʾ磬Ҳǳѡ
ʶɢüͷһ塣
棬ʶ̽鵽ǧ֮ڣռ䣬ҵʶȻ˿ãüͷʶ޷̽Χռ䣬ԸСĽ䱸ܡ
ಡ
Ӱһһٷɴܳȥ
ףһ˶ûУյʱ䣬Զûռκˣ·ֻԼѵþһǣһһǧ࣬Ҫ׼һռ䣿
ҡҡͷò̫ܣ
һռ䣬ҪķѴľһռ䣬ֲ̫ˣ
ˣȲЩտ˳ԣֻҪȥͨˣһתӰȻͣ١
Աڵϣʼռڣ̫ʶʹã浹֮࣬û
¡¡
ʱ򣬴أȻɳĮɳ·缴ĩϵѸ۾һ迴ܡ
⡭ⶼʲô
ԿԼΪĵǧ⣬ͷڵҰޣԼ׺ݵĳɱ
ݣ
⻪һԱҪշȥͬʱһǧ֮һͷҰޣУһ׳鴤ʬ壬ϾͱǧҰ޵̤
ţʵһ㣬ɱҲ̫һЩڿУĿɨԽԽҰޣת
ݡ
һ⣬ÿһ⣬һͷҰ޵
ЩҰޣȵʵöࡣһʵʵɻɱҰޡ̶̼ʱ䣬ԱɱʮͷɫҰޡ
ӴȺ˵ԻɱҰͲʲôһ޼ʵȺһֱߡ
𣡡
һͷҰޣһŭ졣ҰޣҲ޴۾׹⣬ݺݵſеԡ
ߣףҲκҲáǣԶ̹ҡһЦ䣬ɱɫҰޡ
𡫡ʱȺеһͷҰޣ͵ĴӵϷԣݺݵֱӳײ
Դһû뵽Ұ޾ȻСܷУҰޣȻԷСⲻȷȷʵʵķСеĺɫҰޣſڣ˺ҧ¡
Ȼ㵣ķӦεɫҰҪҧԣҲǼѡ
ӰһԱܿͷҰޣָһ̽⼤䣬ǷҰޣ㱻ɱȥ
ţڶͷͷͷҰޣ׷׷𣬹ԡ
⣡
ɫһ䡣
Ұ̫࣬һᣬϵ£ҰռˡҰ޵Ĺһ
ԴԴϵҰޣڵĵطǵصӵ


ȪһƵĿռڡͬĺɫҰޡЩɫҰޣһͷͷǳͣҳªǳˡ
ɱǣȪһͷҰȹʱһŭĽ֮ڣһɫȻһƷȽϸߵĹɫ֮һͷͷɫҰޣնɱ޾ҰޣԶҲɱꡣ
ȪڿռҰޣȻڿռҰͬʵȴǱҰ޵͵öࡣ
þڵҰޣҲ뿼˵ʵйءʵԽǿߣҰʵԽǿ
þߵģʵʣнǿʵҲδؾͨþǶҪˣʺʵҪһЩԣھߣҲδزͨˡʣȴͨˡ
֮
һʱԲòʹ÷֮
Ұ̫࣬ٲռҲҪЩҰ޻
ռʹ֮󣬺ɫҰ޵ٶȣԽ࣬ԾȻ޷ȫסЩҰޡԵľ磬ֱӽļʡǣȴ޷ЩɫҰޡ
ҲǣǷ֮ȫҰޣû̫塣
Ұٶȼѹʱٺܶ࣬ɱҰ޵ٶȾˣҰ޻۵ٶȣɱٶȣƽ
֪жѾֲסþˡа룬޾ҰޣңҲ类Ǻķѹ
ҡҡͷ
ûа취ֻܼ֣
Ҫˡ
һþڣһһʾߣֵĲҽһʵֲ֧ס޷ӦԺҰޣǱҧһֱۣȫ⵽ػ󿴵ľһͷҰҧԼԴ
ٿ䣬ߺȻ֣ԼѾص㳡
ףûߣĿԼ塣ղűҰ˺ҧƬ壬Ȼ
֣ôûߣϲúܣղŵľ󣬻Ժлطš
ʱ㳡ϣѾв߻ָǡȻ󲿷ˣǴһʧ״̬
ԭֻҵĻþֲýþǿʵûκ𡣡ߣ׹ȻҲˣ֪þ֮ǻþʵġ
̭ߣ뿪㳡潫ǶˣȡǵĿƣͳǶϣţһɻɱ
ոþбɱָߣϵͷѹ¡ȫ֮󣬱㶼ŽŲ򿼺Ժȥ
ǵģʧˣʧܾͱ뿪Ƕ
ҾȻʧˡҡҾȻûܳΪǶˡ
ûлˣÿˣֻһο˻ᣡٵȶʮ꣬Ҳ޷μӿˡ
ˣܳΪǶˣҲһܳΪǿߣ
һ̭ߣָʧ˾Ҳ˲̫⣡


ʮ 𾪵Ľ
ֱСƣ
ѹһͷڿ˰е˫γһƬӰڿлӳÿһλӶΧռڱγһƬըʮͷɫޣըʬ޴棬Ѫա
ߣҵͨըԸЩҰޣ˷ѣӰһͷҰ޵ĹмƲ˵
Ƿ˾ȻЩȤĿ䣬˿˵ݣȻ̫⡣ɱЩҰޣûκսԡ

ʱ֮
Ŷ
һɫͻȻоռڳֵ쳣΢΢һҪȥѵѾֻʣһǧˣ
ͷûȫתԱоǰһУѾתǶԺ㳡֮ϡʱ㳡ԭܼȺѾϡϡ䣬ûʣ¶١
ԭһˣֻʣ²ʮ֮һȻоϡϡ䡣
ţĪǸղֻǻ󣿡ָϾ֪аŵһУǻ룬оȴޱʵ
ˮ̫ˣȻ˱Ļ̫ͨˡڼսʱԵʩչĻǵ˸޻֮ɣ
־սͲܴĦġ֪ˮ־֮սʲôӵģ
΢ҡͷٶ롣
ԣȪ۾ԣǲͨѽԣҵľͻˣղǸطɱööҰޣҾͺȻͻˡ
ȪȻͻƵʾ硣
ʶһ̽ҲǾһ¡ڻþ֮УȪȻͻˡ
ϲЦЦ˵
ԣͻƣҲΪĽ̵ţһ㡭һһԪΪͣȪǵԼ˵ģֻҪԼͻƣ͸һһԪΪ͡
λ
ʱչƴѹٴδԵ˵Ķʡ
ϲǣ
һǧˣͨǶ˿ˣΪǶʽˡ
չĿɨˣͳ˵š
ÿһˣõǶĵһνÿˣһٿһԪչϢ΢΢һ
һٿһԪڵͼ˵ȷʵѾһʲСĲƸˡ
˿˽ôʵˣչƻһתϾ¶ЩЦݡ
ʵˣԻ֪˿˺󣬻һʵˡ
ʵˣصڶ䳡ڡһǧˣʵߵ͡ǰһÿ˽õһǧһԪĽչƵ
һǧһԪĿһ
˵һǧһԪҲһСĿһˣÿһǧţǿɾʮ򣡲Ƕ˵ʮһԪ治ʲô˿ˣʮһΡ
չ˵һǧһԪڳߣٶˡղŽһٿһԪһܱɫ䡣һǧš
һǧ֮еǰʮչһٴλȫÿˣһһԪңʸμǶ쵽˵Ŀˡ
һ򣿡Ҳһ
˵һһԪһʾ޿ʵһһԪҲܶһһԪľ磬Ҫ̷ԪԪԪŻʵЧ̷ֻһԪЧѾ
ϾԶ۷塣ңԵﵽڶȣ
һҪǰʮ
ǰʮڱصã
һЩߣȭͷ⿴ΧߵߡǱ˴֮䣬ǾߡϾǰʮһҲʮˡڳģȴһǧˡ
ǰչĿоⱬ䣬ּ˵ǰÿˣԵõʮһԪĽԽһͨԺһһͨ
֣ͨĶȻһ
ʱߣڴĿչơǰĽѾ˶пôǵһأõһĽ
ڵһչ˵˵һһʮһԪһһһͨͬʱһԵõټõ˵⽱

ˣһ
Ƕĵˮˣ
ߣ񣬻ÿһˣЩ١õˮ˵ټõ˵⽱һȣǰеĽԵ΢
ˮ˸ĽܲԲܣ
һҵģ˭Ŀͷ˻˵Ŀлȼգ񣬾ȻкԡֻԺˣܶв
ߣɫۣһ
õһҪԼʵͣǲеģչٵĮÿһۣ˵ʵʱ䣬֮󡣽ʱڿԺ䳡ϡΪȨ
ȫɢһ仰˵չӰʧ˵ϿաλϣҲȥ
㳡ϣһǧߣҲʼƶԼľסȥ
ڣסķ䣬Ȼ´ˡһռ䣬Ҳʹòꡣ
ûᣡȫûϣͨ˿ˣѾˡ
ǺǣǰʮûġǵǿԳǰһһǧһԪ
ţǰһȻҪŬԡ˵ǰʮЩˣ
ǻ˵϶ǿ˰ǰʮʮˡʮˣûһ˿̭Ȼǿᡣ
ǰȻûᣬܿЩ˽ʱʩչֶΣҲǿ۽硣

ߣԼûǰʮΡȴǿǰһ
ԣ
һµӰ׷ǰԺȪԣסת硣
ʵһƺѾӵձԻܵӰ߳ԣûκγޡ
ǺǣһᾡġԼûе⣬Ц˵
ţԣԴȶ֮ҾöҴͦ㣬ȻǻңҲǰҡҸоҵľһЩ仯ҵкô˵֪ʵĲ࣬һûϣһȡǰ
ţȷʵлǰԵͷ֣ص˵
ʵǰûܡ
ˣнֵʱ򣬿Ҫע⡣߼ʾ磡˵
Ŷ߼ĿһЩûע⵽еľ磬˵תУͻھһ߼ʾ磬Կռ䷨򣬴ﵽءҽʱȻʹ÷֮ʱҾܲ˿ͻƣ
뵽⣬ҲЩڴһҲڱصãһĽ֮Զۺ졣һȻǵõˮ˵ټҵõ⽱
󡭡ĿһԶ
ԣܻõһ𣿡ȪС΢ţ΢΢


ʮ һҵģ
Ƕһ죬ϸɣµĿǼθˬ뵵״˿һʱۣʱɢյƾ档ɽ֣˳Ķͺһɾһ
˿˽ǹʱ䡣ʱԲûѡչǽǶһŶ˽һ飬ÿһԺԶȥ
ͨǶ˿˵һǧˣѾǶʽˣǶһơһڣȻ߶ȻͨԺԺûʸġ
һǧߵǶҲÿһߵСȻֻһٿһԪҲôߣ黶á

峿ϸУǶһÿһ䡣ԸոϣվΪ֮һȻ̺һܹ
μʵ˵ߣǰԺ䳡ϡʵˣʼ
һӿѹ¡
ʵˣʼˡĿ΢΢һֳײЦݣյĵһҵģ
ಡ
ӰȻʧڷУ˰˺žסԺڡ
ʱȪҲһ߳պÿԳ̤鲽²Խ
ΪõķȽ϶࣬ȻûбҪȪ˹һ䡣
ԣʵ˿ʼأǲǾȥ䳡ԣ˵ܲܽǰһѽϧǰʮܵõͨԺͨĻᡣ
ȪС졣
ҲûϵѾǶˣԺкܹܶܶѧϰͨҲҪңΪǶˡȪһЩʧһи·ʱڷ仯
ȥ䳡ԿЦһ£Ȫ
ţѽ

䳡
˵һ֮Умʵǲʳ䳡ϿգһӵлɫͷߣڿУߵЦ˵
ţȷʵǲһˣȻѾﵽ߼ʾ磬еֲһߵͷ
߼ʾ磬ʸ죬ΪǶӢˣǶмʮ˿ˣûгɫ˰ɣߣҲĿй⻪
ΪӢˣɲô׵ġڵľӢˣ߼ʾ磬ӵͨط߼ʾˣôսʤľӢˣɫߣҡͷ
˵ҲǣΣ߼ʾˣ϶ܵǶص㣬ԺΪӢˣҲǱȻղ˵˵ͷ˵
䳡ڣȻ಻ǲμʵ˵ߡЩߣȻҲǶˡԶǳΪǶˣǶѾкܳʱ䡣
ʱǳһĿԺ䳡ڣӦþҪ֡
ЩˣȽϤ۳һѶѣڿУĿⲻʱӸոոϵǶμʵ˵ɨ
һˣĿ⿴Щڿеߣһɫһ䣬Сڶ䳡Ѱһطվ
ԺȪʱҲ˶䳡ڡ
һ붷䳡Աо쳣
Ϊʶ֮̽ڣ⶷䳡ڣȻ弶ʣһЩ޷̽ʵߡЩˣƺǶˡ
ĿһɨԶԶڿеڶɨ
ЩˣһˣƺǶ졢졢ȵݸߵǶˡǿ֡д⡣
ȪˣҲѰһһЩĵطȴ˿˵Ŀʼ
ûǸСӾǽԵģʵǳڿ˰ϣеڶʾ硣˿ԣһָԵ˵
ԣȻоЩۼԼϵĿ⣬üͷ΢һ¡
ţȷʵᣬûꡣһ˵ͷƷͷ˵
ԸӦ̸Լļˣ͵ģȻʾ磬ҲЩ
쿴Ǹüһ߼ʾ硣ǰָԵˣĿһתʱ˵ģС
Сӣѽǰգļһ˵и߼ʾСӣҵʱš
ʵ˵ĵһĪˣʮһԪһһͨϵˮټʵ˵ĽǷ񣡡
ǰۺ죡ˮټǺεȵҫǼǶǧ꣬׿ɹΪӢˣȴδˮء
ʵ˺Ǿȥģϵ

ꡫ
ʱһǿѹȻڿռڳ֡ӰӶ䳡ſٽ룬˸㶼˶䳡Ͽա
Ϊ׵һˣǰ˿˵չơչһĸԺϡ
չƵԭЩڽ̸ǶˣȻ죬˵
ӭλμǶǱʵˣʵ˵ĽǰѾλ˵ձ㲻ظ˵չƵĿ⣬ʵʣ·ǩɨĿ⣬СԵɨʱԵĶͣһ¡
ȻչƣҲΪע⼸ˡ
ߣ΢΢ЩΪʵǰеߣ¶еΪ˵õĽǻڿУ
棬һ쿼ԺѰϣ˵˵ʵ˵Ĺ򡣡չһ䣬˵
ѰϣŲһǰߡ
ʵ˵Ĺǰ˿˹źܴ˿ˣҪߵ츳ľȵȡʵˣ˼壬ľʵʵԽǿԽãѰ߶֮£ף߶ʲǻ
£
һǧˣֳʮ飡ÿһ飬һˡѰĿۣڷʽǳǩ鵽һ飬һ顣ÿһ飬һٺšһţһٺšһһٸˣȳΪߣΪߡǽԼӦĺţսӦȻսʸΪڶ飬Ҳ˵ڶߣսһߣһսһţսšʤߣΪߣֱ̭
Ѱ˵Ź
ڶսϺ̨ϣȻһţǵߣս֮ԴƣѰĿ˵
΢΢һĿˣٶȷʵǳ졣ңǳпᣬֻҪһôֱ̭˵ĻʵԽߣռıԽ󡣱ʮ飬̭ļСһ飬ΪԿ
ʵˣ·Ҫƾܳ鵽ʮ飬ǽǰһļʿɾͺܴˡ


ʮһ սʼ
ȻˣսгΪʵȻǿԽǵ棬ôֻǿ߲ܳΪʵСߣûлᡣ
ȷ˵һһţΪǩΪһôʵǿڵһαսУͻᱻ̭ôΪǸˣǵڶһߣȻʵҪǿһЩ
ԴƣǵһţܻܶһţôһʵͱȵڶһʵҪǿԽǵ棬ʣµʵԽǿ
Ƕ̭ʽȻ˵һĲƽԣȴϣûд⡣ʤ̭ûһʵȻᱻ̭
ڣǩʼڿеĿ˳Ѱɫ΢΢ƮֱۺȻڿһӡ
ʱ򣬴Ӷ䳡Ŵ߽Ʒߡˣ̧һɫľ޴ӡ߼߹׷ÿһ˴߽ȥ
̧ӵ˶䳡̨£ſеλһԶ˿
𣡡
չ٣Ϣ΢΢һкȳһ˿˿Ƶ˲ںɫΧ󣬱һɫ⣬ӾڷɳһɫơЩϣּ
ɫƷɳ󣬿תһǧƣڿУγһɫСһɹɢ
ÿһˣȡһƣע⣬ÿˣֻȡһơΥߣֱ̭չĿһ·ߴ˵
ĿۣſתϡߣҲ۾ǵȻ뿴ϵ֣ȻѡƵ
תٶȷǳ֮죬һˣֻܿһƬӰ޷ϵ֡ܿģĿ֣һգۣǿƾͻɹȥҲõߣֻʧֻӳһȡһơ
ǿƣǵһʮ˺ţ̫ãһһϵ֣ҡҡͷ˵
Ŷһ飬ǵƣ
ǲУ龹Ȼǵڶ飡
ԣȻܿϵ֣ȴҪĿԣҲֻһĹۿһӾҵõ
̶̼ʱ䣬һǧƣһ롣
Щ޷ֵߣֻƾԼеһ顣еãܳ鵽е鵽һ顢ģҲֻʧҡͷ̾Ϣ
һߣȡתŵĺɫơ
ûпʼȡƵģһЩʵϸߵߣҪѰԼƵߡ
ʮƣãüͷ΢壬Լ̫˵㡣ã˵һιۿҵʮơ
õһƣ˰еһУ΢΢һЦһڹС
Ŷҵʮ飡ùɫƣЦ˵
飬ʮ˺ţ
ҵľȻһʮźţ
һߣõƣ֪Լͺ̨ƣԽԽ١
ˣһɣսųҡҡͷĿۿһ㽫һõС
ȪվԣĿй⻪תһֱûȡƣڵԡԳ֣ҲһУȡһɫơ
ףҵľȻʮʮţùƣǺЦһ¡
ղۿʮƣûҵġһȡõ˵ʮʮšʮ飬ֻҪȶһʤǰһܣ̭֡
ԣǼ鰡ȪùƣɫһĿʡ
ǵʮģ˵
ҡǵһġȪ΢΢һòõľȻǵһơ
ԣҲɿЦһ¡Ȫ治̫á
ǰƻһ°ɣҡҡͷȪ
Ȫ۾һ
ţҵһ飬һ顣ԽкɫƵ͵Ȫǰ
ǡȪЩΪѣȷʵҪʮƣȻѽ
޷ҲǶ򼸳˵ûʲô𡣡΢ҡͷοĶȪ
лл㣬ԣȪϲ̵ùԵƣֽԼƽԡ
ʱߣѾȡơǸղ̧žߣٴߵ̨룬ɫ̧̨
ţչƻ𣬡һǧμʵ˵ߣѾõԼĺ롣ôһһߣ̨ԼĺվλãÿһšÿһУУÿһźʮˡǣΪһܲ޳ɹͿԼʵˣ
չ˵ţĿһת
ºȺУһӰ̨̨ԭֻоŸÿһޱȵľ޴ÿһ̨ʮƽ״С
̨Ҳ뽨÷ǳ޴ΪڼսʱӰ췶Χ붼ǧס̨̫СôΧ۵ߣͺܿܵôһЩҲǺ
һһٸ̨ԺȻҲСԣһطվһٸ˷ֲھŸ̨ϣÿһĿռ䶼ܴ󣬴һƽ׵ӡ
ٿ
΢漴̨֣ϣһâ֣γһ뿪֡һٸˣÿһˣһڡָ̨֣һٸսмսӰ쵽ˡ
ڣڶһٸˣ̨ԼԼ룬ѡԼӦĶ֡չƣٴοڶ˳˵
ҡ
ڶһߣһƲΪһᣬԼӦȻǿ˰еڶԡ
һУп˰ǰʮģֻһԣߣϣԡǣжôĲ룬չһˣҪԡ
Եߣֻϵù
һ߿˿ңˣҵԼսҲֻ̨ڵ֮ڡ
һʣ΢΢һЦȻ˶Էı飬ߣп϶Լùˡ鵽һڶǩȻı̬
̨ʼע⣬ɹˣ׷ɱߣΥߣܵͷչֱһӣȵʵˣʽʼ
ԣȻڵһ飡Īǹģ·ԣаԵʵڳǩʱ򣬾ԿԿЩתϵ֣ôҲܳ鵽һơ
ڣԣڵһ顣
ڿʼˡ
йսǶˣֺǺǵĿ·췢ߣЦų˵
ע⿴Ǹ˰ڶԣʾ۷ʵ˵ʵǳǿǰͬʾܡ磬һͨһָ˵δ䣬йսߣ㶼Ŀ⿴һµԣ


ʮ ʤ
һٸսսͬʱʼ
䡫䡫䡫
䳡ڣһƬÿһսڣһƬƬҫ۵ĹâûκһߣԸʧܣı׵Ļʵ֣ҲҪŬԼȫ
ܹͨǶ˿˵ЩߣԣԶҲ֮ѡȻǸһУֵһǧˡ
ÿһսڵȻĴȴ޷͸һŹâ֡Щ֣չ٣ά֡չƵʵ֮ǿ󣬿֪
˻
վԶߣûüѾ׵ܡ
ˣԵĮĶŶ˵
ˣ볡
Ŷ
Щ̨ߣ۾ǻûü˵ʲôʣͱԻܡ
ߣ㿴ԣʩչʲôͨ𣿡һߣ۾תһȦߵһߡ
ʾ磬ǣȻûüԵĳ֡
û壡ԣҡҡͷü˵
֣̫ˣԸʣȷʵûκεսҲ̫һɣҡҾȻֻһǶʣˣҡͷ޷˵

̫ǿˣ
Իܵߣɳ֣ӿƹ̨ص̨ܵȺ֮У˵
ˣģԵʵôǿһߣյߣʡ
ǿҸ֪ԼġȶǶʣתͷŶԷЦ˵
׼ȻҲû̫ʧ䣬ֻЩе˼ɱ֮УӦûУͽԻɱ
ߣҲһ㣡ߵ̸ۣһĿųеԣЩʼ֮⡣
յʱһٸսսȫ
еʤеս߻ʤʤΣս߻ʤΪµһս
һֱȶ棬ߣ̨
չƵĻһߣ̨
ڶսʤ
սʤ
սʤ
ʣʣһʣŶĳȻǸھġҡͷսûκսԡÿλֺܶԻҪȴ̨ϵս
ԽֵģûʵϸߵߡÿһԻֵܶʱ䣬û
űȶʤ࣬ԽԽսߣɻˡΪһûʹõͨ˵Ϊû⡣ЩˣûܿʹõͨЩˡ
ǸСӣȻ
ѵϣҲһֱԵսʱЦ˵ԸոǶʱ߸ǰʱһϹֳһ¡ϹĵǼԱȻҪԸߡ
ŶǼ¡ţҼǵãΪˣһһȥεǼԱ˳ѰҲǵõʱǼ¡
սʤ
սȻʤ
սڰս
ʱ̨ϵһѾʵȽϸߵߡ͵ģļʾ硣ЩҲһʤ˳ɵģһûСһЩѧϰͨطȻģȫͨǵͼģ߼Ҳ
ʱֻʣµʮһ߻ų̂

ҿ²Ķ֣
̨£˰еĸԣ̨ϵԡ֪ԼĶֽԡڵڶ̨ʱͷ֣ԼĺӦߣԡڣڵԼ̨ʱˡ
䣬ҲƯ䣡ʾ磬ҲǣȻǳڣ۷壬ǡȭͷĿйâҪúңɻʤ
ಡ
չƻٴ£Ӱһɴܣڵ̨
ţǿ˰ĸԣԿԼ̨ߣҲЩ⡣ǰ˳ȶУʵߵߣҲʾ硣
Ҽ໨ӵıȶʵûѧϰͨѧϰͨʵܸһͷת
ԣ̨󣬶Գ˵
ԣҲԵ֡
ԣ㽻֣ҵң֪ҵʵ϶㡣ǿߣܣҾ͸սʤ㡣ҪȡʤҲԳһƬ⣬Ŀս
ԣЦЦҡҡͷ߼ʾ磬ô˵ûʲôˡ㣬ֻǸո̤ʾѡ
֮⣬Զ

̫ˣ
Ժ͸ԶԻˣж뷨ԣ̫ˣʾ磬Ȼ˵Ȼ˵߼ʣ˵ĪǣԼսʤ߼ʣ
˵ԾȻһסˡԣ׿ҲһֱڼܹԼƥеġû뵽ȻȻӡңǿʱ仹Ҫһߡ
ðɣҾͿ㵽жǿ󣬾ѹЦŴ˵ԣ仰̼òᡣ
ԣ̫˵㣡
ǰղȻʤ˳Ķ֣ǿҲʾ硣ľ磬Щ֣߳ü׻ʤȻɡڶͬ߸ԣȻ˴ʴʡ
ǿӣԭΪǸصˡ
һЩսߣ׷׷ۣȻЩ˵Ļ̫˵㡣
֪Ըûа֮⣬˵ģֻһ򵥵ʵûͨʳڸԡ
䡫
սʼ
ԻȻһǿֱԺȥչƲõָ֣˻˻졣һԾһڶȵ似ƺˡûͨطҲɫ䡣ͬʱռ䷨֮Ҳݺ¡ԭ׵Ŀռ䣬ͺһȫȥ
飡
ʮ֮һɲʱ䣬ԵĹ䵽ϡˣĿԣԣγ֡Ƿι
ʲô
֮ϢһĻȻ֡ԳһڶȵĹԾȻ˿δ˿ֲǣԵûκƮһڶȵĹͺ꺢ͯһ¡
ԵΧֻһɫĹ⻪ɫ⻪ȫһڶȹֵסζûз
ƣ
䣬΢΢ſڣһƣ֮ץһģӡڿռŶѾЩʧĸԺݺݵץ˹ȥԣȻѡ̶ܶʱʾ磬ԵǣҲô׾ͱһץץæһҪһץ


ʮ Ӣ
âҫ֮£׿ռ䣬ֱŤ߱Ӳ۶ϣɢ䡣һСƬռ䣬Ǵ״̬΢͵ߣͲܿо󡣸ԾĴ߶ӰܣϾ֮ɫûȫʧ֮У㽫Եֱڿռڽס
һ˫Ŀ䣬ȫļ⣬ޣ͵ޣ·ʱҪըˣһץ֮£Ϊ޷Ѳܿǿ
漴һץץС֮צȴٷֻǽץסκ˶óֻҪԷһ̣ǸԾҪץһ⣬ץƬȻʱĸֳһƷ̫ͣһӾͱվצץˡ
ʱռŤŽ⡣ߣܿ淢оǷֻһģͿһֻ޴ƣֱץס
һĻǵ𺳣޷󣬼ֱֱ飬޷⡣
ղŻڶǶ߼ˣʱȫͬʾ磬ԾȻӲһСȻֻʳڣûκͨˣڵһĻðһɺ
ʲôͨҾȻûðһֻ֣˿ֲɫߣĿųУͳϱĥһ
ҲûǶѼֵͨͼͨΪӪˣûҲӦŹͨҸû˵һߣĿҡͷҧһ˵
ԣȻȻʾУԿ޵еĴڣһʸ̾˵ң¶޷սƽ
˵֮ˣҲһʣһǳɫۣڿУǶڵһӢˣֵͼͨ
ˣֻҡͷǲ֪˵ʲô

չ٣㿴ԣõʲôֻ֣ͨȻڿռɢôû˵ͨԺѰҲתĿչƣüɻʵ
һͨʩչ֮󣬲һֱڣֻһʱ䣬ʩչȥˣǿʩչ߹ʩչֻ֣ȴѾʱ䣬Ȼûɢļ
ѰϣչĿۣת⣬Ͽʲô飬ʩչĹֶΣҿͨط
ʲô
һĳϣȻĿչƣһӲ˵˼
Сӣ̫ˡȻ⡭Ҳ׵ô¡չҡͷ
ȷʩչģȷʵͨطֻǵγɵĹһʹ۳һţȻ󹥻֡ͺղŸ۵γһţųһڶȵԡ
۵ȴı仯ȻԻΪƵ״һ˵ģֻһЩͨط
չȴ˵õĲͨطֻᡣ
Ҳѹ֣λ϶ЩɵĿֱⷢ
ʵ֪ԺǰǿԵһ߿ȫͬġԵɱ䡣޽еһԵľѨɱ䡣ԵԶһߵԱġ
ЧԵһߵİٱǧңܹԼ
ˣ
Ϣһգƣ޴צӡץʱ䡣ԵŽɢ
ԣʱҲȫƽԡԵһץûκεĻ֮ԣԸղΪλ˵Բ˵һʵˡ
߼ʾ磬˵ĻûʲôˡǣǸո̤ѡ
һ䣬ղĴ̼˸ԡڣȻˣֻЩݡ
ԣռ䷨̤֮ʾ磬μǶ˵Ŀˡԭ־Ҫ˿ո¶ͷǣǶ߲ӡǵ֮ŷ֣ԼģԶ
ԣܲ츳ߣԼįı飬㿪˵ûκͨ˵棬ûбڵľ磬ȫԼŬ⣬˵㾪˵츳ٶȣԺĳɾͣҲǲҲΪǶˣԺܶࡣţǶûˡ
Բûʲô仯˵⼸仰Ȼһ
󣬸һû˵κλǣڳκ˶óȫǳһƬϡȻû˵κλһȴҪԱл⡣
һչɳʮ̨
ˣԾʤɹǰǰһ̨ϣѾȶĲ̨࣬ںҵĽżսÿһˣÿһߣʱóԼȫʵ
ԣҲӰɳڿٴܳ˿У·ʮڽеս
мߣͨǴһͨԿ·а
ֵʮһԪһ֮ͨͨ󣬿֪һͨлߣҲ޼һǧͨ˿˵ߣӵͨطģҲǸ
΢΢һĿ⿴һ̨ȪǸ̨ϣһļʾ߼ս
Ȫո̤ʾ硣ȴֵڶûܡȪһƷǳߵĹһ޴ͨԣļҪȪһʱ仹첻
Կ˿Ƿһ΢Ļȣ˫ָвɰЦɵѾͷƽʱɵӡڱȶУȻ˴Ȼ֪ԼĳȥԸԷĶ̴վǲŸո̤ʾ磬Է̫ԶԷ֮Ҳ󣬼ûлʤᡣѾ۷壬ԼǼƷʹͨطпܻļʡ
Ǹԡ
ԺضΪǶӢˣͷǳСѽ֪ûһ꣡
ҿûУоʱҲͼʮꡣ
ڶ졢졢Ƕˣָָ㡣
ڵָָ㣬տʼʱȻһտʼʱ򣬼ֱǷǳ⣬̸ЦƷͷ㡣ڣȴ鲻ԽԵӡĽͼʡΪһΪǶľӢˣλͱǻҪߵöࡣ
ǶľӢˣ졣졢졢ˣһӵλҪԡӢˣȨǳܹǶԴҲǳࡣӢˣÿһ£һԪңǶУͨ˵˾ӢˣӢˣнֱӺɱɱĴȨ


ʮ ǰʮս
յʱսȶȫȪȻļʹ¼һյʱ䣬ջܡѾͷԵԼǳһףմ̨ʱЩɥûʱ䣬˸߲ҡ
Ѿ˸׽񣬳ɹΪǶˡܲܽǰһ٣ȫҪȪĿкɫתһȦҵڿеԣϷɵࡣ
ԣҡˣȪࡣ
ҿˡԵͷ
Ҵ򲻹Ҳû취ֲҵĴʵǿ̫ࡣȪεࡣ
û˵ĴղŴĲ˵
ŶȪԲ𣿡

ʵ˵ˣǰһѾȫˣиղųȡĺɫơ֮󣬱̭ľŰߣ뿪䳡Ҳ˵һ߼սǰʮսţǵĸϢһϹбһԺԱԻϵչϵӿлѹ¡
һǧǶˣڣղųȡĺ͵ɫ֮ڡ̭ľŰߣ׷˵Զ
Ṷ̋ߣ뿪䳡ģֻеļʮˡߣѡȻҪۿǰʮս
ǰһһǧһԪǰʮһһԪܽǰʮܻһһԪķ˵һǧˣóһһԪģԲָ֮ԣҲֻһǧһԪ⻹Ȫĳ͡
ȻȪһһһԪҲ֧ԣҲСˡ֧ʱ䣬Ҫȵ˳׽֮ȪصżңҪһһԪȪЯһԪֻʣ¼ǧţֻʱǷһĿСĳ͡

ղŵһսһ
һǰʮߣǩһΣͬǷΪʮ飬ÿһ飬һŵʮʮˡս֮ʣµȻΪʵ˵ǰʮչƵ쳣ۣһѹǰһеĴˣ΢΢Щȫļ⡣
ڣǩʼ
֮Уһڹ⣬ٴηһΣֻһٿơչƵҪֿ̨ˡ˵չƣԣ״һǧѡҪһٿơ
תƣڹӿܿռڵ˿˿
һΣûһĹۿѡ־ʹתĺɫгȡеһ顣
飬źţ
Եϣŵּ
У飬ҾֻҪս΢΢ͷתĿһɨˡ
ԣһǰʮģ㡣Ȫˮ۾ԣĵӣԼķȭ
ԣҲΡǰһ֮Уܶвģֻˡǰʮս֮УǵĸʣǷǳСġ
ǰʮȻڻ¡ȪȴǷ·ڹһԴˣֻõͷȻ󱣳ֳĬ
С໨ӡȵߣҲȡơÿˣɨһϵ֣ȻȺǰʮսĿʼ
֮һյʱڣһߣ㶼ȡơ
һʮˣ̨
չ
ʮӰѸٵ̨â˸γɵ֣ٴɣγʮ̨սһ֮У໨ӺȻڡ
ԣĺǶ٣ӰƮԺȪ΢Щŵĳʵ
ǵźšתĿ磬ЦЦӦ˵
ԣ΢΢һ¶ظı飬Ц˵ãǰʮս㡣һ浣ġԼù
ԣǾʵǰʮġڣȴǰһûн롣
Ըɵ츳ʣԺҲȻǶո¶ͷǣΪӢˡʧģʵ˵Ľ
ǺǣЦһ
ڶߣ̨ҵӦ
չƵĻ£ʮӰѸٳ̨
ǰһߣʵ϶ļʡ弶ʡʺʣֻٲ֡߼ʣֻһС
УҲǱǶ˺ͳ϶϶ô˴ʵ˵һ

ǽԣ
Թۿ̨ڽеļսһ
üͷһ壬תĿ⣬Ѱȥһɫ۵ĳߣھԼʮ׵ĵطĿ⣬ῴԼ
ˣҲһӿԵȻϵˣǿ˰ԭеڶΪԼ磬Ŵڶλá
£Ϣһ
һ㣡׵׻㣬һһҵġնû˿֮УӴš
ǺǣҪңȻеġЦһÿɷ˵
ģҵʵ֪ġǰǣҪɹĽǰʮٺ٣ԣһսԣϣܽǰʮЦ΢΢һһ˿ĺɭ
лļԣЦţóԸ
Ȫʱ·һͷŭСᣬ۾ݺݵŶ
ʱ
ˣţ̨Ծ΢΢һ̨ǰֵıȶûʲôرʵģԿҲǰڼԼϳ΢һ¡
ߣ̨չƻ˵
ǾźţôҵĶ֣ڵľźţԿź̨λãһߣļʾ硣ԭǵڶߣܵһź֮Ҳʤ

ʤҲ΢΢Щ⡣ֱӳǰ֮϶ʱ¶ǳḻı顣
ôһģҡôôùļʣһȭͷɬǡ
ûлᣡûκλᣡʵ̫͵ϮȫЧļͷתһһʽȷĹսʤǿļһ
ȶʼչƴȵ
ֱһ̽Ҫγɹļʣȴڴʱ󺰵䣡
ţԶЩ⡣
Ȼû־ֱ䣬һȤ
ˣֱ䣬ҿɲ뱻ŰȽϺáļʼЩ㵣̾Ϣһ˵
䣬ֱ䣬óһղʾ߸ԣǾıһΣ
ҿɲӰܽǰһҲܵõһǧһԪļаš
ֱӽ±ŷһ΢Ťһֱɳ˾ź̨


ʮ ǰս
ϵʾǵźţҲ˵ǰʮսһֻҪսڣԭ䣬ΪµֻҪ峡սȫʤôֱӽǰʮǰʮ֮󣬱ǰǰλߵ󣬽յĵһ
ԵĿ꣬Ȼʵ˵һ
ڶսԺʤ
սʤ
սս䣡
ھźţǺǣһǲأ߻һ룬ȻûһɫŶ̷ɣεҡҡͷЦ
ԸϳʱͿǵźšǵھźšʱ̨ʱĶ֣ʵǿ˿־ԡ
ԣæߣҪһֲǾźŵƣǵģҲԡǣȴûͬ
ɣҲп˰ǰʮǵھţ弶۷ʵɣԸʵһЩͬģȽϵ͵˲ңҲˡǶ˿֮ǰֻڹ䳡Σƽʱھסչǰ¶Լʵ
ڶ䳡ڵαȶ϶ʵΪ˰ھ
ˣսսɣ漴ſ
սʤɣ
սȻʤ

ʵˣǰʮѾ֡ǷֱСԡ硢໨ӡ÷󺣡ף
ȣҪϲǣϲǽǶʵ˵ǰʮ
ʮˣÿˣһһԪĽһսǶ쵽ʸлԼĵλ
һ˿ˣ˼ʷǳߵߣҺܸˡţǵˮˣǳˡҲҪ˵֮·ŸոտʼԺкܳܳ·Ҫߡ
Ƕ֮࣬Ǹ޷󡣵ǣÿһ죬ÿһ̣һЩ׿а䣬ڵʵЩ֮УͲʲôǶ죬аӢˣЩˣҪΪǶͼľӢˣһѶȡһҪмǣҪһɾͣմմϲΪǡ
а֮󣬿ռ֮󣬸ͲڵҰܹõġǿ񾳽磬ҲʱаĳһطĳһʱΣգ
չڿУһ仰ϴзԵʮߣ򻹴̨ϡ
չ˵ĻҲ۾㵣΢΢һ
չٵһ仰˵ǵǿ񾳽ߣҲʱ𶯡
񾳽磿񾳽ʲôڣʾ硣񾳽磬ȻҪʾߣĿתһ£ſеչƣչƣĪǾ񾳽磿
ߣҲ¶Բ顣
ͼľӢˡһˣͼľӢˡľӢˣȻһ֮࣡
ҲһоͷƤ΢΢ķ顣ҲǣǶ֪ڶ꣬ÿʮ꣬һǧ˽ôȻҲԼˡ
Ƕһ죬˵ȻľӢ˸ٱǧˣǶռ֮⣬ΪǶĽŸǶ񣬾ͺñߡһĿռ֮ȻĻʱһ죬Ҳûܽһıɽһǿ顣һ죬Բͳʮƽ

ˣԺ֮;УȻ֪ԽԽ࣬ҰԽԽҾͲ˵̫ࡣ棬ʵǰսǰսĹǰıȶͬʮˣȻҪǩԼĶ֣
һţʮţһŽսĺŽսŽս
ֱ̭ʤߣǰչֱһӣʮ漴ӺɫͬʱԱһͷţһС
ĺţԿ˿еĺɫƣŵһĺ
ĺţôҵĶ֣ţ֪˭ţԿ˿ߣŸˣѾõԼơ
һţ
ĶңǶţĿһкɫһ£ŵһŵ
ٺ١Цһ˿󺣡
šף˪ϣûκα飬һԼĺ
ĺţĿ˷ף
ףʵлǰʮĶŮ֮һһŮߣ÷Ů弶ʾ硣
ţ
ţ

̨ϵʮˣԱԼĺÿ˵ĶҲȻһĿȻ
˼ˣǰͱȽпͷˡʱվ̨ϵߣ붼ʵǰʮģʵ͵ģ弶ʾ硣췢ߣȤĿ·˵ϴϷЦݡ
˵û
һЩʵܹŽǰʮߣΪǰ棬ʵǰʮ֮иǿˣ㱻ֱӵ̭ˣʱܹվ̨ϵģҲʵǿˣһǧ֮ǰʮ
ÿһˣС
ᡭȷʵԽԽˣΪյĽǿ¶ƴԼǱܣ췢߸һߣͷ̨ʮߡ
Ǳ˵ЩӢˣҲۺǵһĽѽÿһۺ졣һʾ׳͵ҡͷ¡¡˵
Ǻǣʵȥܲܽǰδ֪ɣ췢߿׳Ц˵
ʲô裬ʲô˼˵ҵʵսʤЩˣǽ׳ʱŭ忴췢˵
Ǻǣûȷʵ˼ô㲻췢߸Ͳ˿̵ŭ𣬽ž˵ǶΪǶˣѾһǧ˰ɣҲսɹΪһӢˡҿ㣬»ʵ˵ǰ
㡭òᣬ۾죬ź췢ߡջסˣݺݵ˼һתͷǺ췢ߡΪǺ췢ߵĶ֣
췢̸߽
У϶ǺĻĵһֻڶ͵׻˭ȷЩжϡԺʵǿǸߣգǰʮʱʵͻȻǣǰʵĿ˵
ʵڿʼʱԼʵܿܣҲǺÿһ˿ˣߴڡ߿˵ԭڿ˰ǰʮǣʵǰʮʱȴͻȻչ¶ǿ۷塣Ȼһܹͨط˲Ŷûܿ硣


ʮ ڶȣ
޴̨ϣʮ߹ֳ̨Զ
ÿ˳ȡǩ֣һŶԶţŶĺţŶţߺŶ԰˺ţźŶʮţ
ʵ˵ǰսڡʼ
һĿ⻪޴ת֣ڶ֮ڣ̨ȫס
ԣףԣĮУҲ΢΢ĲĶ֣ǾߵУ޲
ף΢΢ף
ಡ
ףһչӰ֮һҫ۵âȻԡˣԭٳԵףȴʮ֮һգʱڣȻУ˫һϣһ콣ݺն¡
һ֮һʮ㹥γɵĽףķӦȷʵò˼顣һʣֵزףȻ֮ףӰڿһ٣ſһȡ
ռڣ֮һĨΣһƬƬʹ⣬ڡȻһǿķֶΡͬһʱ䣬ιһηףս֮ḻԶ΢΢̾ܵߣǿЩմ
ȻԵʱףԼǱܣȫ
䡫
飡
ͽͬʱֱһڣռȻѹǰһɫӿһǿ㿪ףĽɫȴڶȵףȻȥ
ԿɲΪԷŮӣ顣
ţ
ԣ
ȻȫܽҵĹȥٶ֮죬޷󣡡ףԶԼĹҲ𶯲С
ɫȻϮףǰΧƵĲɫȻ·һ㣬һţֵסɫ

ײ໥ûһһšɢܿռХȥ·ɽХǰҪѡ
չƿ˹ͷŵĿϣҲ˻˻졣ߣ֣ȻѺۡչҲڲͷԼֵģЩѺۣܿͱֲ
˺ѵĿռ䣬Ҳָܿ
Ŷ
ڶ似ȻƲķüͷһ塣һγֱ֣Ӿڶȵ似ǣǿһ˪ףȻֵܵס
ԣʩչͨطƷϵȵмңףףʱ˵
𣿡΢΢һЦ
ꡫ
ʱԵϣһŽէȻһӿĽɫϵĿۣһɫǹ⣬죬ڿռ
üһǴһ̫ͨˣһǶӢ˾˵
Ҫ֪ԵͨҪȹԵͨϡеöࡣͨļֵǿļͨףȻͨ
ͨ͵һļ弶һͬߣƲķ
ǣûʸѧϰǶͨԺķͨһӢˣҲһ𾪵
ף򵥣췢߻˫Ŀһźɫͷ˵
ԣºѻףˣȻףʵԣһͨ˵ڲ֮أͬߣºܻһ߼ʾľӢˣҲȻ˵
ꡫ
ʱͻȻĶˣ
ɫڿռڣȻǱһɫŭһֱźµף
ƿĴɣͬʱԴһĿй⻪ʢ
ڶȣ
һιﵽڶȵɫϣ޼᲻ݣ֮ռѣֱ¶ִĺɫѷ졣
ܱߵ֣һӰȥ·ʱҪʧҪɢ
չڿи·̿˾ɫҲ΢䣬ĿУһȻԡ
СӣȻʵͷŵ֣Գڶȵ似һ۷ֱӶɢʩչĹɢҵҪ𣡡
أ
ɫſͷ޿ڣݺҧףɫâͺһ㣬ܽ䣬쳣Ư
ʮ֮һɲʱ䣬ףĮϾͿʼ䡣ĴȻڽ˺ҧҪֲ֧ס
ףûκλңϾȫ߶ԼķһŹӰɫâϣһֵ
ǣƬ̣ϵַͱɫصҧ顣ɫ𣬽ףơɫͷҪףҧ¡·һףԴҪɡ
ˣס
ǿ̫ǿˣ
ˣһգɫɢףӿл䣬ϸղŵĺˣѾȫʧĮɡ
ʤˣףĿԣȻһֿԽͿ¶ȵ˵
ಣףɳ֣Ӱ˸뿪˶䳡ڶߣʧڶ䳡ŴףӰųĺһĿٴοԡ
ԣжǿ
ΪʲôΪʲôǽɫ֮󣡡
еǶӢˣʱԺУ⼸ͬͷǽɫ̺ǿȻȻֱӻ
۷壬ܱڶȵͼˡڶôܻͬʩչĴ

䣡
ĸ̨ϣߺ˺ļսҲһнڵء
󣬵̨ʤֳǵһ̨ʤֳǵ̨ʤֳ
ûܽǰҡҡͷ̾һĶ֣ǿ˰һСȫֶζ˳ǰˡ
߼ʾ磬޷ġ
ʤߣֱУԣԼ÷ˣʵ˵ǰ̨ϡսܵˣ򽻳ƺȻ뿪̨ǵĽȻǺܷģÿˣܵõһǧһԪ
ѽ췢߻ǰģҪʡڵ˭ܽǰǲ˵ˡ
Խ棬ƾȻԽģ̨ϵˣƺÿˣ˿͸в˼ֶΡ
ףѵҡͷ˵
ţ˳ϣѵϡλϣҲĿתѵϣȴѵϼ˵ȥ
Ǽ˼ǧϼһɶ߼ʾɣһĸԺϣҲǵλǸղſɿˣǸʩչĹȻûож󣬿ǣǶǣҪʩչͨҪһЩֶΰɣѵĿ⿴ԣжżλ˵


ʮ 
ԣλϣǻͷݵ˼֮СûǣҪףͨҲҪķʱ䡣ԡ
ԷʩչĹѾǴﵽڶȣʱչƳϣüë΢΢һ£Ŀżλ˵
λϣɫһͣݺݵһ¡ڶ似һֻ߼ʾߣܹӵǿԣʵʵʾ磬Ȼܹӵǿ

ˣ潫ʼǰĶսǰ΢Щӣϸšչ·ߣһŮ
ǳǩһŵšŶսĺŶսս󣬲ʤߣߡ֮ʤ߶սΪʤ顣߶սΪ顣ֳʤʤһŶսֱ̭һŻʤսʤʧߣʤսʤʤߣֱΪһһʤ߶սʧܵĻֱ̭ʤߣ˳չٷһһ䣬˵ú
ԵˣҲϸ
ЩѾֵߣҲעȻѾ޹أǻ֪ǰξġ
չԺԱȻǰᣬǷǳĹƽȫǿʵʵǿߣȻյһ
һҵģվھԲԶĵط˻䣬һһɨ
ߣ룡вмһƱŷҲʮ㡣
ʵ˵УΨһһ߼ʣҲǼ˶϶ĵһ
ǩɣչδ䣬Ӱֱ̨ϵߡһΣԵԼȡɫƣչֱӽ˵С
һ˲֮ˣԵõһơ
һ飬ţϵƣš
һ飬ĺţԣԼĺ롣ڣǰսǰʮսʱƹҪ֪ԼʵҪݺݵĻԡ
ԣ΢΢һüë΢һ¡
ǶţЩ˻ƣĿ⿴÷ˡĶ֣еһ
һţ÷ȱԼϵ̵ĺ롣
ôУšУ֡ԣ֡÷ʱȹۿ
ԣһģĿս⼤һͷ˵ҰޣҰϢ
˵죬޷ҵģЦ
ӰĵӰֳ̨սһ÷ɵ̨Ͽգ·ĿĹâҲ֪ʲô
ಡ
ûеȴչٵʾ⣬ֱӱǳ֣ԺɱȥŷӵԨĶħȫɷ֣ɱ¶
ţ۾һֻоһɱ⣬ϮԼ塣ʵ˿ʼԻδоɱ⡣
Ȼйɱ¾Ȼܽɱˣа룬΢΢ľ
䣡һлûֹͣ˫ڵȻ̤ӰֱһԡڣȻһɫٿ⣬ޱֱҪնɱ
ʵˣǽֹɱ¾ġǴʱȴҪֱնɱԼĽ¡ɱ⣬ڶߣɼһ¡
µɱ
̣
ɫĽϣ绡һɫ֮ڽЯ֮£ҪݻһУһУһС
ԣҵͨطļļߣԣ㲻ܣֵסҵĹҵļԻɱ߼ʾߡϣˣҲӦøең
߼ʣֵܵɱ
ĵͺ쳹ȫ
̨ϵĽս˶Ҫתעȫܹù˵Ĺڳļˣɫޱ䡣
ļͨȻļںϣ
ѹ֣ǰ˰裬Ȼĵƣ˳ϣϵ𾪣þöδɢȥ
Լ˵ͨںϡǿǳɱ˵ǿƥ߼ʣɱһ㲻֡
ԣܵס𣿵סǾǰܣѵϣҲа
£ԶྫӢˣһңµֵס
һˣֱǱ̬ʵˣԣЩߣһǶǲˡһ죬Ȼ֮࡭
һӢߣǳתһųС
ǿǴĹ֮УеĸϮɱ⡣
ϧǣң΢΢Ⱥ˫һɫ֮Уһƺ⣬ڿռڣէ֣
ֵͬʱɱ⣬̼䣬ھ޴Ķ䳡ڳ⡣â£ҫڰٷ֮һɲʱڣֱװϴĹ
䡫
⶷䳡ĲʣǳӲڶȵֱӺ𻵡Ӵײ£䳡š
ռ䣬ѡԺΪĵĿռ䣬ȫѣƿˤһɫĿռѺۣ鲼ȶĿռ䣬˵ڷ磬ǿֱڿռϺһڶ
âҫ֣һ̣ȫʧˡ
žžžž
ϸ֮ըļֱɢâҫ͸ȥ
˻
һԭֱӴ̴Դһ̣ı˺ɫĹ򡣺âұۣ
ۡ
Ѫ׷ɡգһӱò԰ס
ǿ֮սʱ򣬷ֳʤֻҪһ˲ɡļսһ˲ֳʤɱѾһʬ
ž
ţ
еĺ̼ʧ䳡ڣˣչ٣ס䳡ͺһˣȫռš
䡫ڶ̨ϵкҲǷһ졣һ죬Ž˵˼ά˻žѹʶԼڹս
£
£
޷ţȫ޷šһӢƵ뷨
ǺâʲôʲôͨʲôͨʲôȻȻǿ˹
ֱݻ٣ܿռ伤ȻҲȼԣߣûоǿֲɵƻɵĿռչٲõ֣Ƕ
ˣ
ҾȻˣ
ܣⲻܣұۣѪҺȻʣûиоԼ˿ڣֻǵҡͷ˵żŵļ仰Ŀ㶡


ʮ 
һ֮󣬽ڳ߶Ӹղŵľб˵Ŀ⣬Ȼڶ̨ϵߡ
߼ʾ磬ǹϵһ֮ʵǿߣʵˣҲ϶ȻлյĵһõۺĽ
ף
Ȼûܣ
ڶ̨ϣУѾֶΡ˵ʵȻƾֲ̬֮£ڶߣһơ졢⡣ûԤϵȻоȻܽ֡
ǰʵǰս֮Уǲɽ¶ˮƽƽʵϡɣûע⵽ǰʮսʱȻһԾǰʮҲֳ۷ʵ
Ȼ۷壬Ҳ߾ƾСڴǱʶ֮УнսȻܿܣ߼ʾлܡڵǣγ֣ȻûռϷ硣
̨ܱߵ֣ҲǺȻǱʩչɢϵĳѶչƳϵάԶ޸

Կ˿滹Щ޷ʵ΢΢ҡͷӰһչŷӰ̨Ͽա
ҲûϸĽս߼ʾ磬Է֮򣬱һҪǿһΣҲӣתĿйâۣڶ̨ϵӰ
Ȫ뿪̨ɵ̨ϿգҲ߶еࡣ۾ڷת֮УĹ
ţ
صúĿһ㷢ʵҲɲ⡣ȷʵ۷壬Ȼ١еķ֮ȷʵѹ
ǣÿҪݺݹʱٶȻһеĹ
Уľ磬ȷʵҸߣ˵ͨطȴԶңĴֲĲࡣ

ԣ΢΢һйʱʹͨطѹڱ£ܱôݵٶȡ
ߣɫһ
սʼڣ֮һյʱ䡣ǣڣûܻʤҲǼΪ
Ҫ֪Ǵ˴ʵ֮Уߵˡ֮ߣѵһȴǳٳٲսʤȻкܲ졣
дѵҾûͨߺһͳ˵ңҵͨطǶԸĴĴ
ҺݺݲƣУȵ
һ̹ӿ֣ϣһŰȻը˿˿Ƶźɫļޱȵĵ棬ƹȥ̹֮УͻȻ䣬ǧֻƣһ˲קס壬̶ԭأֺܶ
ҲûãϢȻң˫ϣһ⣬͵ļٳڿռڣһµĺɫѷ죬ŻϢϯüͷ
Ծ۾а
ݺݴ߶תǣĴȻֻǧֻ֣ȫ
⣡һĿһȻҵĴ
ʱеĳѾǰۿҪ塣ױĹֱ壬ӿУնɱ
һȣ
˫ĿУһƬǵĹ⻪ǣӰǱЩģ
ţԿһĻüͷһ塣
ΧĿռ䣬ȻŤɢֱӾÿռŤ֮ǿ󣬲
ô᣿ѵϾ㵵ĿתÿռŤôܣ
˳ϣͳսϵȵȳϣǲ졣
У㾹ȻʹǿУУԴɺ󣬿һζûʹù졭У㿴ͨɣ
һӱüȷ񡣿ֲϵĴӿռۼ
ͨҲ۾
ҴеƣǼտռڵҵĴ˲աȻٶҲǼ죬ȴܿյĹ̡ҵĴ˲΢΢ͷ
𣡡һȣǰһӳһɫĶڡ
ʲô
ʲô
졭ȻȻֱӺ俪ռݡڿռϣ俪һȱڣ⣬ô߼۷ʣã޷ȫӴԼҪܵɡ
һɹɻ궯ӣÿһͷһӰµ
֮ͨ󣬺šչ٣Ҳ˵Ŀת
䡫
һȻںڶ֮ϡ
мڶγɣҲ˲Һ俪ݺݵĺ俪
Уȫעйϡ貵Ĺ⻪˲ֱӡ
顫
ռ䣬һ䳡죬Ҫ̮һ㡣
˻
ء
ģĿռ䣬ʱ󣬽ָƽȶǺ˵ɢŻһϢĿºڶҲ֮ʧɢ̨֣ܵȫɢɢľ䳡ڲϵļ

߼ʾ硭Σһҵģվԭأһ˿ѪҺȴκʱҪ
ˣ
һ΢춯Уֱͦͦصڵأ΢΢鴤ϵĳۣѪҺȾΪɫ
еȫѪҺ
ಡչƣһӰ䵽̨֮ϣһ̽ϼһ飬óһԪпС
ãֻǾѣϢգɻָչüͷ΢΢չУûֻΪҵ𵴣侭ѣʹʱԹȥ
չƾеʱҲóһԪС漴ϣâƣܵ˺Ҳڿٻָ
ǱлˣǱԼɡ޷Ԧͨһʩչͻ⵽ӴɡȻҲܷӳͨʵͨҲ᲻ǿ
չе볡ԶǶˣ̧붷䳡УѾټıȶ
ͨ췢߻裬˵һ䣬䷢һڡ
Ҫ֪ǶӢˣҲѧмͨİӢˣʸѧϰмͨģԲһǧˡʸѧϰмͨطеͨģǷëǡ
˵ľӢˣЩӢˣλߵ֮ӣǺѧǶмͨ


ʮ VS
䳡ڵǧߣǸոսǶˣľӢˣſͣɴ۾߼ʾߣϣʵ˵һУȻֱӻˣڣǰܽˣ㲻㣡
ǰ޴ߣһֿɬĸоҡͷ˾㵣޷šǰʵȴ˲òܡ
Ȼѧϰֺͨһֵͼͨһмͨһм֮ͨߵȼֱнսʩչ˿µͨȷʵǿ
棬ʤ鵮ʤ˷ֱߡ飬ԭӦСдʱԣ޷ȶôֻʣһ
ʱɫ䡣Լɷʱ¶ʱɨԵ񣬼ֱҪ̻
ԺСĵ㣬ע㡣ߣǲҲҾֱӳֽɱҽΪǶľӢˣԼλΪӢλԶһ˿ɱȡһɱҲܵһͷȻ쵽Ŀ⣬תͷ
̫ǿˣ
÷ղų鵽һšչ棬Ӧ˽սʤ߽֡뿪䳡ԣֱս
ղֱ۱ԶȻѾԪˣ̶̵յʱڣҪָҲǲܡԣ÷ĽսȻܵһӰ졣
÷ʱҲ䵽̨֮ϣһ롣
ʵҲǿļͨļƷʹϣȫʢʱڣĶ֡ǣȴһᣬұܵӰ죬ܷӳȫʵҵǿԺúõһ㡣ֻҪܲһлܣôһʤĻᣬɡ÷˼磬תš
ܽǰߣûһǼ򵥽ɫ÷ͬʵǿᣬʾ硣÷ֻҪսʤôǰ
ǽսһ͵ڶΡ
ԵĿ꣬ȻĵһڶĽֻʮһԪԼһͼͨս쵽ʸ񡣶һǽʮһԪеˮ˵ټ
Ƕˮˣǿǲ֪˶ľͷʵ׶ǿԸ²ⲻ
ǶĹģͿԶ϶ˮˡ
Ƕ죬һˣ֪Ȼÿһ϶еǼǣҲȷΪЩдɸ񣬲ʱԱԣ޷ͳơ
졢졢ˣȻλһ˸һЩǣǱϾҲǾӢˣͬ޷ȷ
ľӢˣа֮ڡһ졢졢졢ˣҪľӢ˶öࡣ
ǰսУչƣ̨Ͻʣµĸɨ˵չ潫ս÷սмǣɻɱ֣Ը
չƣҲĿеŨŨɱ⣬Ŀһתһ䡣
ԣ΢΢һɢɷһЩĿ⿴÷ıϣֳһɫ쳣
ҲԶͬʱĿۿԷ
ͨҵҪΣжôǿ󣡡аΪֹһûʹҵκһͨսòϡҲòϡڴ߼磬ҿ¾ͱҪʹôԸ磬ٶȣ޷ôԸһͨѲţʵڲУҾʹô޷ʩչ
ͷתһֶֹΣ㶼ԺС
ȻʱҲתͷ
Ըղ֣ûע⡣֮ǰҲĳ֣һ߼ʾ磬ʹô㲻ײ̫޴ԼȫƣһʹãͻķɡԣҪʹôҪһɱ
ٶȼ죬ҪôȾȻѰһᣬʹôһнܣĿ΢΢һ£顣
չ˫һҫ̼ڿռ޴֣ĸˣֳ飬γ̨
սʼչһ¡
÷ȥԺȴû϶֣˶Է
ߣ㿴ˣ˭ʤõһߣ췢߻裬Цһʵ
ǺǣڶԤˡһʵУ̫ⷢܰסôɹЧԵĻ룬ԱȻ޷ֵߵ
ǰǿͨѽֻǰһսʹùͨԲܳ䲻⡣ԣ϶Сķ޴ͨܳɹôԣǾ߼ʾ磬ֵܵסҲͷ˵
˵ûһ߼ʾңûҽǴ̫ǿˣǲ֪ѧϰ˿µͨľӢˣҲûͨ
ߣǶľӢˣ۵λȻ˻Ҫߵöࡣ

ڣڶˣ˶
ɫڿռᡢۼ
˻˻
˻˻
ۼĽɫγһצľͷ­ӴϢѲǵһμߣϢΪ֮ᣬͫΪ֮
̫ˣԣ̫ˡȪڿУεεķ˷ܵС죬·ԡ
ɣͺһڵҲǴ߶ޡ
𡫡
ɫЯſֲڶȹ·ռ䶼ҪɣɽӶҪûǶ͵ϯȥ
ȫ˫ƣȭͷϵľ߸߹ۣĿҲɭÿ¡
䡫
ڶȹĽȻûжܣҲ߶ԶԺ䡣
顫
ʮ֮һɲǼ䣬˵ǳײһ𣬶һ𡣾˵ĻϢռ䡣
ͨҲʾﵽǷ켫̽󣬱ʵ˸֪ղȻԼеĽսǱϾʱһ֣Ҳ޷ȷи֪
ѹ֣ʼʱжԺ䣡漴ȻʱûʵսеĹӲӲĶԺ䡣зݣʹȫʹͨ㡣


ʮ ޷赲
һ䣬γһ΢ȣӰȻǽɫľ޴Ժͬʱֱӽײ֮С
Ҫ֪ǿڶ似ײĿռռ䣬ѺۡԣȴֱӽСһĻЩУһľǽУ˲ͻᱻֱ˺ѣ˺һƬƬĲͷʣԣȴǺԥͽ롣
ռŤĹУԵ壬ǿСҶܿĶģȻû¡
һȭ
ҫһȭֱӴЯƥغߵüͷһȻһƬ⣬һ㼱ź󷽳ȥɲǼ䣬ǵ˰֮⡣ԵȻҲվԭز
󳷵ͬʱԱһֱܶӳȥӰΡһȭĺûκӰ죬Ҳûκεӳ١
żռ˺ѵɫĿĹâ
£
ĸоԼҪɫȭͷȭͷû䵽ϣֲֿĸо
ȥ
ҲݺݵŤһ£ƸۣڣһӰǰһɫķʱҲǱĽֻǷҲҧһȭԵĽɫȭͷֱ
ꡫ
ͷ漴
ɫȭͷ俪ӭϵȭͷֺݺݺǼϡâʱ󣬱㻯ΪӰɢ
ߵķݣ׷ɳȥڿУһѪҺ£Ŀġ
һУת˲֮䷢ڶսߣת˼άѾԽɫȭͷֱӺɡ
ңֱۣʱϵ
ݣ
̫ˣ
һ߼ʾߣѺ
ԣǹϷǳҵǳ߷˼ɲʹôԣϣֱӳϣݺݵĸôһ¡ȻĶ֡
һ£ֱܴۼȫıϵûа£ôȻʹáȭͷֱ˺ѿռ䣬ֲ̫ˣֱ൱ʹøƷʵĹ൱ʹôͨ
߼ʾߣϵĳ˵
ʵ֪Ը޿ֵġʹôҲܷסɵֵǻǼڶƷʣҲ˳˽⣬Ǹ߼Ҳ߼ϵķ
׷֮󣬷ӦҲǿ쵽ޣϾǴ߶һܵԶܵģԶ
ʱ岻ȵʱԽŴΣֱӾܰ״Уʧȥս
ôֻᶼʧȥͨûʩչתĻᡣԣڿУ˲ֱܵĴˣڿмתܵһԣվȣźݺ˿
ۣ´
֪ԼۣϣҲ顣
ԼӰһΣڿһʧԶʹ˴Ҳ׷
ʱ۾һƬ죬³һ
ԣ㹻ݵģͽһˡΪܽһܣ룡ԣҧ˵
δʩչ֮ǰԲԼܣ᲻
Ǻǣܻܲ㣬һ֪ҡͷĿ⵭ȻЦ
䡫
ӰһٿɫȭͷȻĿзŴͫ׼ȫĵ
Ъ˹˻
Ӵѹ޷굽壬ҪѹȡǸղ˲ͽشһηӡ

ռŤ֮ܿԵһȭһȭغȻûлĿ꣬ûջأֱӻȥ
ɲǼԽ׾룬һȦڹ⻪˸Ȧϡչͷŵ֣⻪һ㱻ֱӺʧ
չټˣЩᡣһ̫ˣһȭԼõϣֱӽֻ
ߣҾҪܶܶٴΣһߣһתĿһԾǵߡ
ɫȭͷٴγ֡
ϣһſź䡣
ֻǵͼͨʩչҲҪĴԵЩӦӲϾ
䡫

γɹȶȻÿζǿûˡ
ȥҳȻֱӻУҵѸ٣ȴ·޾һ㣡аתͷ
֪Եж
ߵ壬ñһееСͬߣܹɵһ㲻̫󡣿ԣȴǸࡣԵǧϸСܴ洢һߣ
ңʱԶûԼǿÿһκڶȵĹȫȫͷųڶȵĹ˲ǳʮڶȵ似߼ʾ磬Ҳͷųڶȵ似ԵĲ֮࣬
ͷڶȹ˵쳣ʱԶĽߡ˵ӵдأһ֮ڿռڻָ
ֹƬ̣˵ļսȻڼ
ʵԴʱȫôĴʹôʱԴôƱ޷תһȭϣһҲҪֱӺ
ڶȵĹ֮ǿ¾Ǿżʾ磬ӲѪ֮ȥܡ
һᣡ
ұһᣡһҪһᣬʩչͨңֻһλᣡֻҪʩչɹݺݻҾʤҵĴκ˶ֵܵ˻ȴ
ʵžмλᣬǿתԡȴ޷ԣԳٳûʹãٵȴһһʧĻᡣ
ʧܣôһתĻᡣ壬Ҳܲɡ
ǴŵЦ⣬ʵһֱڵȣתȷʵ뿴ͨΡȻʵ
֪ܲץסᣬʹͨԣڳϿȫռϷ硣ץᣬô֮һյʱ䣬ذܣеѵϣĿ⿴̨˵


ʮһ һ
ѵ˵̨ϵĳ棬ȫǱƿء˵ļսһèץϷȻè̡󣬶ǳŨŨϷζ
ۡ
¡
ʱһ̨ϡ÷һ֮УֳʤҲǼսаյʱ䡣÷ȷʵܴ֪ұһ㣬˫ʵϣȷʵźܴĲࡣ
ˣֻһ㣡÷ףεĵ̾һʱҲˡ
˰յʱ䣬÷ջǱҵһᣬļͨļݺݵĻɳȥ
Ȼ÷ĽսͬǷǳļҡԺ˵ļսȻҪöˡ䳡еߣǶԺˡǶڵȣ뿴׷̨ܵܲܳɹʹóͨطԣ
֮еʤߣͿȷΪʵ˵ĵһþ޴˵Ľʼɺ޵Ľ

Ҳ䣡
һлᣬһܻһźԺУʱֻһͷǾʤһҪʤ
ţᣡڣ
ˣ
Һɱ
һδܵߣһȭʱ۾ȻŴ󣬹âеȴѾõĻᣬˡһΣûκεĳɣֱӾǼĴ߶תɲǼ䣬ռڵӿۣǰһ˶ĺڶתѹԡ
ԣҲֱײ˵ĺڶ
Ϣٴ䳡ÿһߣĸоһĲĻϢһſռ䱻γɵĺڶֱӴǾͻֱӱ
ֱֱ۱ữΪޡԴԴͻ˲令ޡʲôʲôͻữΪޣ
Ψһİ취ڶﵽһ̶ȣܹڵ
⡭Ǵ
ͨ
ԣͫһӰһ٣˲䱩
ڡҵ𣿡
ԣҪܣʱѾˣҲ˴ҲǶˣǡ˾ؿռ֮ĳǿߣ
Ҫҵ˻ᣡ
ϧ̫ϧˡеˣôż⽻սȶûʱƣȫǰܱǳ顣̫ļȴǱץסˡ
߼ߣеϧеֻ
չ٣΢΢ҡͷҲ̫ļˡǷ࣬Сĵ㣬Իʤǳ飬޷Ƕ໨һЩʱ䡣ԵȷʵҪǿˡ
ԣ̫ˣȷԲܱܿԼͨط֮ЦüͷչҲһɡ
ֻҪܻõһǰܵĥѡˣǶʲô
̫ˣԴʱûκεĻҡתޡɫһɫӣᡣ
ȫȻ۳Ϊһ㡣һ㣬ͺģԴͷ
ʮڶȹȻը
ˣͬʱ߶ڵǿ󹥻ԣҲǵȫȫѹסڶԲͬʱʹԼĹǿ֮µĹâдһ⣬¡
Ǽֱһʱḥ̂ݺݵĥȥ޻Σֱѹ
ڹԻͬʱתһɫӰӣʱԼȫÿһ֡
ΪԷһ˶׼޷ѹסڶҲܱ֤Լڷ£ȫˡ
һУʮ֮һɲ֮ɡʱ֮ݣһ˲
ž
ܵͣǳͣ͵Ϊ͵߶û
ԵĹײڶڶ΢΢һͬʱСʱ󣬿ռ޸ڶʧʩչĹҲźڶһʧ
ΪԵʵ̫ǿˣֱӽڶѹƣĥꡣΪڶԣԵĹȻȻ࣬Ҳ֮ʧʧ֮⣬ؿռ䡣
ҲǿΪġǿ
ʲô
Ŷ
⡭𣿻ۻ˻þ
䳡ڣ֮СߣΪεĵܡ̨Ϸľ֮ǰеȫֱֲͬͨӱƽʧˡ
ۡ
һʱô͵һѪҺӿ³ԼʩչĴɣȫһֲܿƵĻ״̬
սѾҪټȥʱ򣬼һһҲɻ
֮
ʤչƣѵص˵֡
ԵĽսѾȫʡ߼ʽս롣˹ۿ˵ļս·ڿ֮ıȶǿ˼Ǿżʵ
ʵˣͽˡչ˿˵
ԭʤôǿһսĻᣬ֮һµһԻʤǰǰܸԣȻҲͲüԱȶˡ
ˡ
ھӢˣ඼ĬĬð⼸֡
ʱǲŷ֣⶷䳡Ȼֻǿ˼ʱ˽սȻҲһƣĸо
ǹۿЩƣ
ԣǻ˵һŶղţһǵأǺڶǿ£ǿŶúֲܿ
ȪѸٷӿеǰϲ˵
ţԵͷĿһɨܿ
öཱʮһԪǺöѽȪԼָͷһԼһֻ۵ǰһ죬˵
ʮһԪǾͿԶһʮԪԪ
ԣ
չٺλһĸԺϣҲ䵽̨ϣԡ
ϲ㣬Ϊ˿˵һչЦףء
û뵽ԣ㾹ȻֵͨܵסѵϣҲЦݡ
ټԣáǺǣǼһ쵣γôãûܼˮء˳ϣҡͷ̾Ϣ
лչ٣лλϣæϲлһ˿˷ܡ
ţڣԻȥ΢Ϣһ졣գרΪ䷢ԪʱǰһͨԺѡһͨطڵ˵ټҪȴҲȷˮʲôʱʱټ㡣չԣս쵽죬ʱԽС
΢΢һ£ͷתһȦɻʵչƴˣǲǿԡֱս죿
չЦԣҸղŶ˵ˣս쵽ʸ㡭Ҳ㹻ʵ죬ΪǶӢˡ


ʮ 
ǶӢˣλ磬Զһͨ˿ɱȡһǶˣ񣬻ǶףܻǶԪӢˣÿ£쵽һԪʵ
ھӢǰһͨˣ͵СϹϾǵﾫӢˣǺ֮ܿܵ֡
ԣκһǶˣǼԴҪ뾫Ӣ֮СֻҪܳΪӢˣǿ˵һ졣
һˣҪΪӢˣҲһһӡǴһ쿪ʼ۵һ̶ȣǾͿս죬ΪˡȻ󣬲졢졣ˣпܻսʸսɹΪӢˡȻҪΪӢˣҲءߣһֻͣһ߶졣
ÿһʵˣܹǰʮߣܻս쵽һλᣬֱս졣ܹսɹǾһ죬ˮǴߣΪ֮ˡ
չ٣ʱɨܣһߣǼڣҲʱȥϢգϵǵӦõĽš
лչƴˣ÷ˣл
ʱЩߣѾʼ뿪䳡ʵѾȻҪȥԵ֣ĿӡСŲ֮󣬼졢죬Եֶᴫ
Ȼ졢쾫Ӣڶ࣬ǿơǧߣҲпޡһ׿ԽߣʵҲǾˡаӢˣӴʵǿ֮
ݺᣬҲ谭
ԣҺڴ㣬ϣܹٳɳҲҪСģǶռڣҲΣգܴ⡣ôɫˣǶ˿ǧûֹҿɲ뿴زۡչתĿԣ˵ҾͲ˵ˣҲ뿪ص죬ϱʵ˵Ľ
㱼䣬չ٣㻯Ϊһ⣬뿪䳡
ԣúܿܳԽǣѵϵȼˣҲЦԸǡ
ͬΪ⣬ʧڶ䳡Ŵ
Դʱ΢΢˿
ʵˣǽԼҲԸԳ˵һ
ԣڻȥ𣿡Ȫı࣬Ŀתʵ
ţȻȥԻܺ˵䳡ڵߣڿټ١ԭǧˣֻʣ¼ߡ

ߣԣʵǲҪȥ£ǣû뿪䳡֮Ум߼ʾۼһζСӣĿ
⼸֮УһɫۣȻλߡ
ţԶñʵ˵һʮһԪһֵͼͨطǵõˮټĻᡣǣȻҪȥ£ΪЧǽɫ۵ߣǷ˼Цͷ˵
᲻ܾǣһü
ţܾɫһߣˮߣǶ֮УǺεҫԴܡˮǾĪҡɵܾ
ˮǶһʥءˮԴڷ綴쾧ȵһʮ죬ǶʮʥءÿһһɼΪǿ໥֮䣬Ҳ治ϣ໥졢졢졢죬£ྫӢˣ׳Լ
⼸ˣȻˮ
ܽɴˣһܸˡ˵һЩĽǰ˵СӣЦԡ
ǻʲô͹ȥ˵ˮһЦչΣԷй
ţ
Ȫ̧׼뿪䳡ȻоĿһתǼɹߡ
ƺ߼ʾ磡ʶɢӦԷ磬޷̽вɵĴȵ
⼸ˣԶǳԼ֪ԷǺ⡣
һ٣վԭ⼸˿
ԣǰ棬Խ󣬳
ţüͷ΢塣
٣Ǽ˵ݣǵλ쾫ӢˣңǶʥˮֻҪʵ㹻ܽ죬ǰʥˮ΢΢һ£΢߼ˣ˵
ȴü֪Է˵ЩԼʲôϵʲôˮʥأԼʲôϸ𡣲˵ʥأҲԵһ˿档ʥأ֪ʲôӣ
㣬Ҫˮٺ٣ˮɲʲô˶ܼ룬˴ԣֻҪ㽫λõĽʮһԪóһΪ걨ңҵܽˮӵλһ졣˵߸Ͽԡ
ԣüͷø
ʲôˮҪԼ룬ҪԼóԪΪꣿ
Կ꣬Ƿһ˿ЦǶԷ־ӸµбѾֻľӢ˰ˡԼɹս죬ܳΪǶǾӢˡЩˣԼһԪǾĶʮţЩ˻ǸʨӴ󿪿ڡ
ǵı飬ȻǸԼĪĶһҪԼж£мǡ
ôѵ㻹ҪǣĻᣬɲеڶΡ㣬Īң㾹ȻҪǣûϴӦ۾һɣøӵꡢ
ǺǡЦˣüëһ𣬡ˮ
ҿԼˮܸҼԪôҼˮҲǲԣϢ΢΢һ˸˵
ʲô
˵ʲôСӣ㾹ȻҪԪ
ˣ
꼸ˣһ㶣û뵽ԾȻҪԪңһڣǼţ
ҺҪҼˮôô˵ùȥˣȻܹƾһſڣҪóʵʵĶСĻ˵ţǾ͸һԪɣ
ɶ񣡡ɫһڣĿ俴ԣƲԳԷƣСӣҿ
תҪֵӡ
ߣôҪ߼ʾ磿ҵ뿴߼ʣжǿ߼ʵķ֮жһתҪʱ֡
ԭΪԼʵ˵ʱܺ߼ʾн֣úüʶһؿռ䷨֮ȴû뵽бʹͨлܡ꣬ҪԼ֣ÿֲһ˿ȱ˵ӶԷʩչط֮Уܲһ˿ͻӶɹ̤߼ʾ硣


ʮ ʮ
Բж֣ǳֹԼҲȻϺݺݷȻڻǶӢݣɵλҲͨǶ˿ɱȡңֲȣǳֻɱԣԵȻԷ
˵ϢǲڿռᣬܵԽԽǿҡ
໹ûüȥߣҲע⵽ˣ׷׷ɵ˵ΧԶĿۿ
ˮ
ߣǸʮʥ֮һԲ֪ץסλᣬȴץסܼˮԺǶ֮ڣֻ۸˵ķݣκ˶۸ңԶԻתĿ
ɣãֱӽɱɱԽͷ֮ޣ˻۾ɷԡ
ԭʵ˵ĵһڱصãȴ뾹ԻܡԣԭͺʱȻԺ֮ǡңԻֱۣƾʹԪҲҪյָܳȬ
ɶ񡫡ԾȻ˿ûеͷԼ֣иŭеúýѵ㣬꣬ߣ
˵䣬۵Ȼͬʱռ䷨֮ݺݽѹԡ
ռ䷨֮
ϸоһɹɹķѹԼҪԼ޷һҲһ漴Լǰ
ʶ̽飬˲䣬㽫ؿռ䷨֮ӡԺ󣬽ɫ粨ưһҫֱ۳Σȫ
ƿ
Ҳתռ䷨֮ԼӲűѹԼط֮ط֮ԭѾѹΧԲʮ׵Ŀռ䣬ʱԴ𣬾Ȼչ׷Բ
꣬ɫһ䣬ϣɭ¡
ԣȻұһ磬ȴ޷ѹĿһתȫת쪹ĵ
ߣһԵľæ
ţһתĿǾӣüͷᡣ
ǸˣԲˮԼʧԺ󣬳ΪľڡǷߣ֪ʮ塣ǶӢһٶ򡣶ʮߣȴҲֻˣ
Ǿӵͳ˵Ƕ˵֮е˼Ȼ˵ԣԾܾˮԼʧ
ߣһĿڻһտռ䷨ԾŶ䳡ŷȥ
ȥһļˣҲ
֮⣬΢΢ҡͷûܴǿϧܽԻɱǴġϧ̫ϧˡ
ಡ
Ŀһ£ݺݵҡͷŶ䳡ŷȥ
ԣεﲻǵˣȪĿת磬ʱл˵
Ŷˣ˵ǸꣿԿȪüɻʡ
ǰʹǣˮˮǶʮ֮һҲʮʥ֮һʮʥأȷʵһ޷Ҳܼġܼ֮һõλھӢУҲǷǳߵġȪԭסһС峤֮ŮǶ˽⣬Ȼķ߿ɱȡ
ôأüͷ΢壬ɵȪʱޱࡣ
ǰղ꣬˵ĶʵҪʮ죬ȷʵס˵Ƕʮ죬ÿһ죬ֻһǧߣֲ졢졢졢졢֮ڡʮߣÿһ죬ǶǶ˴ڣ߸ϣѹեߡһľӢˣǣȪС΢ţĿת˵š
⣡Եѹ֣Щʢˣԭǽݹˡǿ˵ˣЩӢˣҲҪǺݺݲ̤ɣ
ˣȻѾǾһһʮ죬ֲֻһˮҵ취ǡѹ˵
ղʩչ֮ҪѹңҲ׽һ˿ؿռ䷨֮£Ҫȥúо˵ƾһ˿ܳɹͻơ̤߼ʾ磬ҵ죬ȻˮͷתѾ⡣
Ȫߣ
䣬ԱҲŶ䳡Ŵȥ


̫ɶˣСӣ˲ʶ̧٣
ǵˮ˻ҪټҽվһҪɱ
˶䳡֮ŭĵͺϼ⣬ϳ鶯
ߣԺеǻᡣΪǶӢˣҲܼʮʥصˡǧַأгݵ
ţͷǣüҪҪ֪ҵ³
Լˮв߶ǿġɣȻֱܾصһƣĴô߶£Ȼܿͻᴫȥ춼ܱ˵̸Ц
ߣλߣ
ʱһӰ׷ˣ
׷ꡣ
ţ
꼸ˣͣסתȥ
λߣԼ֣ʵ㲻Լ֣꼸ˣҲ֪ġ
ţ֪㣬ʵˣеֻǰɫ΢΢͡
һʵˣμӵУмʵǳǿκһõȥܿܶõһǿļеһ
ţԣȷʵǷǳɺޣҵİʯ谭ҵǿ֮·ͷ˵ҽһҪ׵Ļݺ̤Ա֮𣡡
ߣˮҵĽҲʮһԪԸóһ룬Ϊʹл㣡ֻҪҽˮһհ˵Լļ
ԣͷת
ʵҲǷǳǿļͨһļںϡܽսҲңһԪȻܶ¡һɲʱڣðЩͷ
һЦ˵ܺãģһˮ죬˵Ǻзġ͵Ϣɣ죬ػϢУҲҪ׼ս죬ȳΪǶӢ˲СˮֻվӢˡܳΪӢˣǼңҲûκΰ취
лߣϲգǺգȥս죬ΪǶӢˣ
Ŀɵ
ܺãȻȥ׼׼ѡ⼸죬һֱڿԺϢˣһʱ֪ͨ㣡ЦһΪһ£Ŀǿ߼ˣͷ˵


ʮ Եľ
Ժ˺žסһڣڴϡԴ뿪䳡ص˺žסԱṳ̂˷벽
ڶ䳡УȻ˰Уȴʹõؿռ䷨򣬳ɹӡԼԺԵĿľҪڻ֮ϸĦȡһͻʵ̤߼ʾ硣
ÿһ磬ʵᷢ츲صı仯߼ʣűϵĲ졣
һ˵ʲʹͨôѷӳڶȵĹ߼ʣȴܹͷųڶȵĹ۷߼ʣܹͷųڶȵĹ
ߵĲ࣬ɴ˿ɼңϲܴڷ֮ʹϣһ磬ǾȫѹƶԷ
Ȼı̬ҡҪѹԣҪԸ߳С
ط򡭡
ط򡭡
ΪʲôΪʲôǲôһ˿Ͳôһһ㣬Ҿ޷޷ͻ㾳磡Ѿ׽Լɼȴ޷ȫץסץ֮Уףҵǲʲôط
ԺУһطط֮¡һϸ򡢲͸һ˿޷ĥһƬʡÿη·𼴽Ҫ׽һٿ䣬ʧΪ硣
֮ǻ˫Ŀɫ⻪һ£ȥ
ҡҡͷüͷ΢ᣬǧѣҪͻһ磬治ܼһʱҵ㹻ǿ޽ڶ㲻ǿҲӦ㹻ΨһȱģǶǷĸһ򡣡
վԽһűߣ˫һ⣬ϣ峿Ŀ¡ԺеܣҲʢɢһ嵭㡣֮УһЩ衣
߳ʶȻɢ
˺ԺӣѾûʣʲôˡЩߣ¶ѾԺߡԸоԺУֻʣ²ʮߡ
ɵѾͷȪҲ뿪˺žסǱٽԺǶһ˵ϡ⹤ȽУиʱңȱԪߣҪΪԪµ
ԺվһᣬнԼ֮ľһ顣
Ƕ֮УŬľӢˣһ֮ࡣҪôӱѣ
һ֣ƾԸ޷֪һӢ֮Ужǿߡ
˵졢졢죬ľӢˣ
ꡫ
һ˼֮ʱһϢȻǧ֮ڣѸٽӽ
ţһѰŴݶϢĿȻɨȥ
һĳϣϾϳˣһһϡΪ˿Լʵ˵ʱϣѵϡ˳ϣչվһġ
ϣֱǰȻסĿͬۿԡ
ԣǳȿڣĿо
ϴˣ΢΢æ˵
ţⳤϵͷϣ١ʵ֮УеһĲֽԷţҲʮһԪ
ٳϻ˵ţϴһ˿Ц⣬˵ҲûκξӸ̬֮ΪԳΪǶľӢˣǱȻԺֻҪ䣬ǶڣλһĳϣҲǱȻ
ԣԪȫҪһԪʮţҪ߼ĶԪԪԪ׼ԼʹЩԪĻҽ㻹ҪԪԪáԪȽʺʺ߼ʹã˼ҲʹáϷ٣Խ顣
лϴָ㣬ҾҪԪɣԳһ£ЦЦ˵
ţҪԪôʮһԪҲǵͬʮԪԣǰȥԺȡҩ΢ͷ
ΪȷҪһƷԪԣٲûнԪЯ
˱ǳ˿ԺԺȥ
ϴˣ·ϣԳʣ죬аӢˣô죬жپӢأ
еɻȷʵ١
ľӢ࣬ľӢˣֻʮ֮һҲʮӡ죬Ӣˡ죬ˣ죬һˡУ졢컹оˣȫ̶Ŀתԣ
̶һ㶡
ǵġ졢졢죬ѽ룡Ҫȥ죬սѾеľӢˣܽ롣ȻսˣԶ͵졣ǺǡҪսʤЩˣǿǺѡΪҲսɹ󣬲Žȥġٵͷһ¡
ԣսʸʵ죬ѡҪ죬ǾͲˡ߼ʣҲֻ졣ٽ˵һ䣬ҪøսʸҲס
ɹ֮󣬱㹻Ƕ׶ȣʸӦͳսԺս졣սʧܣǾͱ»ܹ׶ȲСϸ˵㻹úܣż졢ľߣǧꡣ㣬ոռǶܽΪӢˣѾǷǳˡ
ŷٳϲ˵ϢҲеģҪѵöࡣ
УǶڣǶ⣬ҪСĽһٲǶڣҲϡʱ򣬾Ӣ˵ݣȲ㡣Ӣ̫߲࣬עġһͨˣλǾ͸˵ˡͻȻѹ΢УԵ
ʲô
ѵǶڣӢҲᱻɱһ
ʵϡƽصͷҪ֪ľӢˣǹġʲôطҲ֪˹ȷˣҲѾǼʮ֮ˡʱ˭˵ôģ
ԣΨһķǽԼǿԼĵλߡܸӵİȫУҪ׵ʮˡʮ죬Ƕ֮£ǵ£Ե
Ŷٴһ㶡
ʮˮˣѾˣˮңǼˣȻر֮ˡ
ԺСĵˣͷһתаˣǿռжšұСġڵʵǶϰ˼ʣǿҲΣգ
û˼ʽֹҲ˼ʵʵжǿǣĲ࣬ԽԼѹġ
УұԼľ硣̤߼֮ʱ˼ǿ߽սаգᶨתһ¡


ʮ ͸ͨ
ԣǰԺԺȡʮԪ֮ұǰͨԺѧϰһһͨɲҪСһͨͼͨҲޱ󡣾ǶӢˣҲҪ㹻Ĺ׶ȣܻȡѧϰͨĻᡣٳڿзУȻָǰһ˵
Ŀֻ⽨֮ϣȻƣһɹɵҩž뽥ԽԽŨⴱܣҲլԺɢʶ֮ڣӦǿϢȻԺкܶǿĴڿء
˴Ժ⣬»֮ء
ڷٳԻ䵽ǽǰ
֪Ժڣжٵҩ档Ƕÿһ죬һԺ죬ŸԺͷתȴûκı¶ǷǳȻĸڷٳ󣬡ܽԺԪӶᣬǲ֪ĲƸ϶ܾˡ
꣡
ʱԾӶԺԪ֪Դʱ뷨»ᱻǶڣȻӶԺԺ
Ժ֮Ҫһ˵ǲö˵
ٳϣÿʮ꣬һ˿ˣһʵˡÿһĿˣǶҪóԪΪԺУжԪѽȻܹ֧˴ģ֮ͨУ̲סʡ
ǡ٣ת¶̿ЦݣԣΪʮϰһԪܶ𣿸Ҳ޷ҲʲôܡǶһԺÿƳһԪǳţ
ԣһÿһ죬гһԪƳֱֲ̫ˣ
Ƕˣÿʮ꣬ͻһǧ꣬һǧ꣬Ǿʮ꣬Ǿǰʮ꣬ǧ꣬һڣĿԣ˵ԣǶˣͳһˣȻÿһ죬ҲдˣǶ˵Ҳһ֡ĵԪͬһ֣
ҲһĿ̾˵ȻƹһԺʹԪҲҪܵơ
ʱԲŻȻ׹Լո磬ΪǶˣʶ̫ˡԼԭΪǧһԪѾܶܶࡣٳһ˵ʵͲʲô
֪ǾԺĴ棬жôۺ񡭡и̾һ£𾪵ı鸡֣漴𽥻ָƽ
Ժ֮ԵϣȻʮԪÿһԪ൱һһԪԪ̺֮ˣ֪
ԴʱҲϸĥԪȡԪ֮󣬱ָŷٳϣͨԺжȥ
һĸԺ֮䣬඼ǺԶ
Ƕһ죬һ硣ԺеһС֮⣬ǸΪޱߵĻҰǻҰϣڶƽĵط
Ƕһռ֮Ӵ㳬ǧƽȻҲ޷֮ˡٳ˿ռʵ֮ǿҲ޷ĥ޷ȥȵġϾԵҰԻܴ󣬲

쳤ϣ
ͨԺ⣬٣Ϣ΢΢һ
漴һӰͨԺзԾת˲ǵԺͷٳǰĿһɨϼ΢鶯һ¡
ˣһͨԺϡҲڿ˵ʱ򣬴ҲǸչ
쳤ϣȻЦʱ̶ı飬ϵƤ⣬ǽӲġ
ԣͨԺ쳤ϣͨ¥ͨ¥ѧϰеͨҾˣ͸ͨҲõһ²ŻͨԺ֮ǰϢԺȡԼӦơʵ˵һʵ쵽죬㶼ȥãû㡣϶Խ˵
ţ֪ˣԵͷл˵лٳϵָ㣬ݶ£Իġ
ǺǣЦһʧԺ쳤ǰ
߰ɣңͨ¥쳤Ƥ΢΢һ̧ޱϣκֻһ˫۾Уʱһ⡣
ǣ쳤ϣֹһ䣬ϿӦһ쳤󣬿ٷͨ¥
ͨ¥Ҳжʵǿ߿ء쳤ϱݺ󣬴Ӳ棬ٷԾߣٶȼ졣ˣ綼ҪԸߣҲ޷ӦԷǼʡ
쳤ϣ˷ɳ󣬵ǰԶһɨ΢쳤ϵͷԿˣͶС֪˶ꡣһźۣһŻۡ
λػţ쳤Ҳ˵ͷ
˫ĵλƺǵͬԿһĻа
ԣʵеһǰͨ¥ѧϰһͨ쳤һָԣ˲
Ŷʵ˵һɫһĿһ˿⻪һ˺ǺһЦ˵Сӣܻʵˣȷʵ
ٺ٣С˼ɣһ´ԣٺһЦɤ˵
ţ߰ɣСӣͨ¥ǰ˵ĺˣһ֡
ԣȥɣ쳤ϲʾһ¡
ǣϵͷ
ѹ֣
¥ԱоһɹǿҵѹȸУ
Ȼǿ󷨴ڣǲСĴ˲ͻᱻɱаעܡ
Ϣ
ͨ¥ڣڷһɫĸӡÿһ֮ϣһŹâ˸ˮЩˮϣһɹɹӵϢת
ԣ㲻Ҷͨ¥ǿֲĽơһСĴ㵱ͻᱻɱҺλػʹҲ޷㣡쳤ϳ˵ûκ
˵ҲҶΣյǺġ
ͨһͨڣѡ񣬵һѡһֱͨɹȥһѡ͸һµʱ䣬ͨһ֮󣬲ûгɹ͸ͨ뿪ͨ¥ѡȨԼ쳤ض˵
ԣüͷѡ񣬵һرȽףܲ͸һͨõһͨ͸һꡢʮ꣬ԣڶֻ֣һʱ䣬һʱ͸ͨԡǣһ֮󣬾ûκβ͸Ҳֻܲĵȥ
Сӣɱ̰ģǵһѡȽϺá룬ȵһͨٺ٣ǶһͨԺͨ¥ǧʵǼ̰ĲСӣһֻȻȥҿС˳ۣԲȰһ䡣ߺٺһЦԵ


ʮ ѡ
һ߲͸һһͨһͨ츳ߣʵȽǿҲҪһµʱ䡣Ϊˣղȥ֮ǰŻ˵ԴͨԺ뿪ӦѾһ֮Ҫ͸ͨطôסȻ͸ͨطֻ֮ͬҪ㹻ʱ䣬һ㡢ʵһߣҲܲ͸ͨط
ͨԺ˹涨ѡ񣬱ҲǶ˵һֿ顣һѡΪסһͨȵõ֡ڶѡҪðաܲ͸ÿ죬Ǻܿһڲ͸ͨͨøôǲ͸ǺܿӴˮһգʲôò
ԣüͷһ£ٴθֳһȡȻЩɢŹâˮȥ
ԣѵѡڶַʽͨޱϣʱҲ˹֮ɫղ˵ѡ񣬲й£ͨ¥Ĺκлͨ¥͸ͨǶˣ˶˵
Ҽ˼磬޴ľɣͨüͷһ壬ҵһͨԺҲǧꡣ߽ͨ¥͸ͨЩУһֺøԶѡڶͨ¥ڲ͸һʱ䡣󣬼ˣʧܶգװ˷λᡭͨϻǾʵ֮бֳʵǳˣԳԶ˵ࡣ
쳤ϣȴɫһѾҪѡͨ¥ڲ͸һʱ䡣ģһڲ͸һһͨһͨ
˵ʱɣֳ޷˵ţĿиǾ
쳤ϵˣȴҡҡͷ˶һۣЩϧӡ
ȻˣҲٶ˵ʲôΪ֮ɣ쳤ƺѾЩˣҾˣ
λػţͽˣ쳤϶λػ
ţ쳤ģߺ¡¡
漴쳤ϱڶӰɫӰʧͨ¥ڡԣ۾תǧ˼ת
һοɲףôܴѡһͨ͸ףȻȽȵһ̫ͨ١̫١΢ҡͷ
СӣȻѡ͸һʱ䣬ôھͿԿʼˣҲ㡣ͨ¥ڽƺܶ࣬мǲȻСѱˣͨ¥⡣һºȻ㣡ػɫ࣬˵Ҳʼʱô⡣
ȻΪûѡ׵ķҲЩԲøԶˣǲ͡
Ǽ̫̫׿ߣΪԲȵû̫ߵĳɾͣز֮;ϡ
лλػţλػԱ㣡ȴǲ⣬˹
ӰģҲʧͨ¥ڡ
Ŀһתų˷ܵĹâתʶȻɢȥ
ף
ղû⣬ԭͨ¥棬һһ䱻뿪ġţûȷʵǱһ뿪ÿһռڣֻаͨͨطЩˮ֮Сٺ٣ҵץʱ䣬򡢲͸
ͷת²˷κʱ䣬ϽԼˮ
һƬʵ磬㽫Ե˼άȫİΧס
⡭ˮڲһǵһ˲͸ͨǿͷͨطȻǴߣӲˮڡ
üһҪЩݣ޷ɹѹ֣ѹЩҪٻһʱ䣬ܲ͸
ʶ͸ˮڣˮྦྷӨĽᾧϷ衣ÿԼͷЩƮĽᾧЩᾧ˲ʧӰ١
ԺЩᾧͨطݡֻҪЩᾧȻǲ͸ͨûв͸֮ǰ޷գЩᾧͲ˼ά֮ʱ˲ƶط
ѹ֡
ʶˮ֮ڣķ˰յĹ⾰˿ûУҲԽԽ𾪣ԽԽ彫ͨˮЩܡ
ѹͼͨڣˡһͨˣ˵мͨ߼ͨˣɫ΢䣬ȴǸ񣬶ˮڣŬ͸ͨطγɵĽᾧ
ʱ䣬š
ǹһˣ
ͨԺ⣬ػţĿתػţ˵
ǣ
ػŵͷ
ԴԽͨ¥Ѿȥһʱ䡣
ǽԵСӣµΪֹͷûɣǺǣһΣһ񣬲֪᲻ԱһЩҲӼ̡ߣĿ΢΢˵
ţƺСӣ⿴ѽΪ˹飿ػ΢΢ȻתĿػ˵
ǾСǰ;Ժ̤֮ܿǸռָоػ˵ϧǣСӣأЩʧ
ţȻѹɤŻǺܴ󣬡Ҳ⣬Ƕڶࡣˣһͨ¥ػţţԸҲ١ǣ̤֮ģм
˵ҲǣػŵͷϢ˫Ŀֽڤ֮С

˾ͨ¥⣬£ÿ󣬱໥ļ䡣Ҳį
֪ʱǹ졣
ѣ
̫ˣ
ֲã쳤Ϻλػţѡһַʽһʱ䣬̫̣ںֻҪ㹻ʱ䣬ܲ͸һͨǵҪѶʱ䣬Ҹ޷ȷȻܱʱţѹҲԽԽ
һ£ʱ̫̣
ɶҾͲˣüͷ͵һ壬ҧءһΣҪɹ׽Щᾧȴһ̣ǰ

һδεʧܣû˿ǰܸоԽսԽ£ܡ
ͨ壡
ƺѾһ㡣֪ˡڲ͸ܹͨԼϢģöԷ͸Լ硣ȷʵҪһͨԼϢ
Խͨ¥죬Ǹһ˿ͨİ壬״ͨáûܹɹ׽ᾧײ͸ͨ
ȻڶԱ֮ǰȻѾ˺ܴĽٹãԱܳײ͸һͨ׽Щᾧ

ۣ
͸ͨ˵ĺķҵǿѾôǿ󣬲͸ЩͨȻ˷һԾ
͸һͨ˺ķǶͨͨǸѣʵ꣬Եǿȣ߼ʣ͸һͨоƣ롣һʣǿ¶͸ʱ
κһͨߵʵ


ʮ 
֮ͨ¥ڣһµһŷɢʥâͨطˮǰ棬۾Բͺһܣ˿
£Եȫͨطˮ֮ڡʱԣȫһĸ֪ϢȫʧһֻҪ͸һͨż˫Ŀй⻪ǿֱһʬ졣
ʱ䣬Ծûгɹ׽ͨᾧǻһˣʱ¶ѾƽľҪñꡢˡԣȻҲľȴȻ̨ܱȻܱȫȥ͸

ˣ
ǰа£СӾ͸ôͨ¥ڳˣ
Ǻǣ֪Ѿʲôӡ
λػţһδȻ˼䣬˫Ŀһ˿ʡȻʱԽͨ¥ԵĽչΪͨ¥ڲ͸ͨǲûͨ¥涨͸ʱ䣬ǲȥڲ͸ߡ
ץץס
ͨطˮڣԵݺץһȺ԰Ƶͨᾧ
ǣûɹЩᾧЩƮͨᾧһȫʧһֳǧ֮⣬Ʈ裬ЩԲζ
ʱԣѾԼ߶ޣ
ÿһɲǣӴ㣬֡ǼˣȻ޷ɹ׽Щᾧ
ѣ
ߣѣҲҪ͸ǣգԵᶨʯκζܽ䶯ҡ
ʱԵ飬ͻȻһ¡漴һɹɹصϢԵԺ֮С
ô£
о˼ı仯ҲǴһ
ҵķһִȻתˣϸӦһ£ŷ֣ȻķһصĴԼԺת
ӵϢʱɢԴӻṳ̂ʦʱ򣬾Ѿ
ڣѾкܳܳʱ䣬ûʹùԭԶĵ˴̤ʾǰѧϰ似ȫɥʧôȻҲͲҪȥ߶ת
Ǵʱ⾫ȴԺУԶԵ߶ޣ
ף
һӰϴԵԺпʼ䣬͸ͨطˮ֮ڡЩӰˮ󣬾ȻʼᣬγʵʰһɫۼֱӳˮڡЩɢĽᾧɫʵʰͷ֮Уһ̶ڿռ䣬·˯һ㡣
ʶһĻһ㶣ʱϲĿ⣬ҲȻĻᣬȻᱻԴ

ͷһתγɵİɫۼͺһޱ޼ʵĴʹ˷ռڵĽᾧԲ˼ٶյԼԺС
ԴԴϵĽᾧѸٵıաЩᾧ̫࣬ٶգҲʱʱ䣬Ž԰ƵĽᾧȫյԺڡ
漴΢΢˿ջء
Ŷ
Իָ֮󣬺ȻǸղԼ͸ˮǰȥȻˮѾûͨطᾧҲʧȥԭļֵ
Щͨطˮ򣬶ǱЩ޷ʵĴߣֱӹͨطͨطᾧһա͸ҲȻʧȥԭļֵ
ҲΪʲôͨطԭ֮һ
ȻˣתӴϢʱԺУЩϢһͨطݡ
Ȼˣһûв͸ͨţѾҪˣһȥ֮㹻ʱ䣬Բ͸ЩݣգĿɨܣռڣ߿Źâҫͨطˮ
û뵽
û뵽ҵķȻã̫ˣ̫ˣԼһ
Լû뵽档
Ҳǣķǿ֮µһǿķκһֻ֣ܾͨͨ似֮ķۣ
͵Ļᣬ׵ķŹһʶɢţǿٽ뵽ڶͨطˮ֮ڡ
˵һξ飬һΣȫ˷κʱ䡣
˲仯Ϊʵᣬȫͨᾧʱʱ䣬ڶˮڵͨᾧȫա
³һһͨ˳˴ζʳ֮ıС
ǱˣҲ뿪ͨ¥ĻᣬǷǳѵáһλһ²͸ʱ䣬ȻҪԼ󻯣
󣬱ǵͨطˮ
ĸͨطˮ
һռڵ߸ͨطˮڵͨᾧ
ʱԣѾоǳš͵ĸоҲǼΪġÿһͷһǽЩͨᾧյԺڣȴûûв͸աԣŻ͵ĸо
һ
Ե۾ǰԶһͨطˮϡ
ռڣֻа˸ͨطˮ
ͨ¥ڣռ䡣ÿռ䣬Ǳһǿ룬ȻһּΪĽơԣҲȥЩµĽơЩԶÿһռ䣬ǷŰ˸ͨطˮ
գ
ȻѾӽڱͣԣԴ㽫һͨطˮڵͨᾧաһΣ޹ؽҪֻҪһ£ȻͰȥ
һλȥҲϱչأһ͸Щͨط䳹գΪԼͨ
͸գ

һͨطˮڵͨᾧպԵԺ֮УҲ˳ܵļޡͨطˮҲֻĿţȥա
ǰĶٺãҲܽԼԵУȻһ֪Լĳܼޡ֪ԼԳܶ٣ԲŻһһͨᾧ
ڸˣԿ˿ܣһſµϢȻʱ̲ϵѹԡ
ಡ
Ӱһ±Ǵܳףͨ¥ŴһȻͨ¥Ϣ֮һ䣬ʱˬࡣ
µĲϲ͸ѾЩƣ
ۡͨ¥ػţоԵϢ֣΢΢һ۾ӹȥ
ǿĴͨ¥ڳüͷһ塣
ԣʱ仹δôͳˣػţѯʡ
Źȥʱ䣬͸ʱ㻹нӽ¡ԣȻͨ¥ڳˡ
λػţѾͨڸȥˡЦЦ΢΢һȻ˵
Ŷ˶ǳԾһ£ǻػź¡¡ɤԣѾ͸һͨǣŰ£ôô죿


ʮ չ
ԴʱԺȫǴһͨ¥ڻõİͨطϢ޲ϱչؽв͸ʱû˼ൢ顣
¾Ͷػ˵λػߣҾһˣ
˵䣬ѾչΣΪһ⣬ſԺ˺žסжȥϢԺԶȥȡԼơ
ۺͻͨ¥ػ߿Կʧʣüͷһţ໥һۣĿУһ˿޷ŵɫ
ҼǵòĻǧǰһҲǻ˰ʱ䣬͸һһͨǣǧǰˡ߳˼Ƭ̣˵
ţҲǵǸˡֽطɣǶ˰ʮ̤꣬żʾ磬ֻһܳΪ񡣿ϧ棡̫ϧˣػҡͷ̾Ϣһ
ǻǽȥ֪ǲ͸һͨǻüʱͨ¥ϱػæ˵
ͬʱ뵽ͨ¥ڡ
ղڵһռڣ˿ԭ⻪ҫͨطˮ򣬴ʱѾȫʧȥ˹󣬱ɻҲĻɫʯ顣
ͨ¥ػ߿ǿſŻɫˮʱϵı飬һȫסӲסĿ⣬һӱȫס
⡭ô£
㼸ʱ䣬ػߣžһǿֻ֮ɫ
ô£˿ͨطˮôȫʧȥʥ⻪ǡ˿ˮڵͨᾧˡ
ػţһ
ǰﻹһжڣǳıʡ
ͨԲ͸ˣػ߾޴æ˵
ôܣûˣô̵ʱڲ͸֮һͨǡ񾳽磡ǣ񾳽ǿߣôҪЩ͸һͨߺݺݵĴϢ˵ͳͨ¥ǻ
Ҳ֪ػҡͷΣǱǰͨԺϱ¡£Ӧùʵġǵְֻػһͨ¥ػߣ˼άתܿ졣
ԣϱϱȻ滹Ϊб˽ңЩͨǿɾˣػĿһ
˱뿪һͨ¥߿ٷȥ

ԻصԺ˺žס֮Ͻչ״̬
ͨ
һαչأҪͨͨͨ͸ײ͸
ʱԣֻԺԼÿһͷһ·ҪѿΨһģЩӴϢκ飬ҪȵԼЩϢյ֮˵
ڵֻͨдʵͨȽ⣬ֱӵĹֶΡֻдֱڵϣǽսʱֶξԵñȽѷˡ
ڻõİͨȻͼһͨǶ˵ѩ̼÷ǳʱ
ķĵĲ֣Ҳͼȥ򣬿һֱҪ졣ԼһָоΪԼľ粻ҲԼǿȲܴﵽҪ޷Ѱҵһ˿ܽв͸

ȿʼв͸ģȻһͨͨ¥ڱѾ͸˰£ҲѾץһٽȡһٲ͸䳹գΪԼͨط
磬Ҳ֮һƬž
һ졭
졭
졭
ʱ䣬Ȼȥ֮á
ͨ¥ڵõİһͨһǴڶǴǴǰͨѾ͸աķһֵĴܽͨںϣ仯Ϊȫµͨ
ͨǽʹõĴһ֮ҪȴöࡣҪȴǿࡣԵͷڲϲ͸ϢԴӿʼ͸Ѿаʱ䣬գҲѾץȻЩģ壬ٹһЩʱգܳײ͸
ÿһһͨƽĻҴŶҪһʱܲ͸һ֡ͨȫ͸֮Ҳǰ˸ºţʱҲ㳤תٱǸһĨЦݣٴ񽥽͸ͨ

ߣɽߣߣ
ǶڣߣۼһԺڡ⼸֮УȻʶ꣬
˵֮ˣȻͨսΪǶӢˡ
ţʵȷʵ˳ͨսΪǶӢˡͷϣЩ֣սһϢߡ洫ϢˮԺˮһԱԺǿһȡ׶ȣȡջսʸ񣡡
˵ʱԱߵļߣҲͷЦ⼸ߣʵ߼ʾ磬ֻһʾ硣
лߵƼߣҿºѳΪˮһԱЦ˵Ϊ⣬ߣʮԪ¡
˵䣬óһǬУ͵ǰ
ǰ˵ҪóԼõʮһԪ֮еһ룬Ϊ͸ꡣˮȻҪóһԪꡣ
ʮԪһԪ
ţ˿ûƴǣֱӽӹǬУ΢һ£һȻǽԪ뵽ԼĿռָڡ
ˮһԱԺ죬ȫԺ޼ɣκˣ̤ܲ㣬ֻˮ˲̤˵ʱ򡣡Ŀ˵Ӣ֮Уֻʮ嶴һЩߣǼɵԺǣҪͻȻɴ˿ܻ㲻
Ҳ̫⣬ӢУʮˣֻҪӡ˵
˵ûҼˮ죬û¹˭ٺ٣ЩӢ˼ǣƵСҩֻҪǼʱ֣ᵽ֡ѾЩ˲ɵҲʩչֶᣡǲҲҶ˵ʲô
ߵһߣЦ˵ǽɽ
ɽһԣһŮӣǸղ˵ļ
һ֮ɫ죬ȫǵ¡һľӢˣܵõһ׶ȾͿݷ𣬶ˮˣԵõʮ׶ȡ
˵Ļе֮ԼڼˮĿľΪܹ̤ߡָ߸ϵĸоҪġ
ЦĿĹâȻһ£תĿ˵ߣɻǵǰǸʵ˻õһԣ⼸£һֱæսҲ֪ôˣ֪ûгΪǶľӢˡ



ʮ 
ԣ
֣˫ĿУһ˿ݡһ쿼Ժ䳡ڣԼˮȴֱӾܾô׶ţֱƤøɸɾ֣
ԣǴúܣ죬ǰһʱ䣬Ҳв˵һʵеһǰڽһǶûǰһսǿϧϣ̫飬̫仯
ҲûǰȥսԭΪʵҲûʲôͷߣ˵ǸԼˮȴܾˣɽ꣬Ŀʵ
ߣʶ̧ٵĶŭת˵Դʵ֮һֱһ죬Ҳ֪ЩʲôСӣĪǵĵᱻѹԳٳٲ
ĿһУ²
죬ܴߣ˵֪Ȼʾ磬ȴǿޱȣͷųڶȵ似ѾԿ߼ʾ硣ңһǳĹͷųɫâ޼᲻ݣͨƣ
һֱעԶȻ֪Բûϵ졢ս졣
ǿȥԣ̫ɺޡǵݿɶǶľӢˣһͨˡ۵λûȡЦ˵
⣡ͷԣõˮټҲܽ׻ɱȥݺݵȫԣҲ΢ͷŭ𡣡
ǻʲôԾȻˮֱǲʶ̧١ߣڣǾȥú֪ǵ³һԵĴɽϾҪ̧ŷԾ
ĵӰӴ˴ԺзɳΪһ⣬š

ף
ڷеԣȻоϢ˷ѹ¡
⿼ԺʮסѾûʣ¼ߡ⼸ϢȴͻȻ֡
һģ
ĸˣңϢȫͷţ±˲֪˫Ŀüͷ壬Ȼڲ͸ͨɱ֣֪̾
޷֪Ǳչؾ̫Σˣ˿ϮɱԼ֪˭չأ
߱չѰƧطΪڱչбĪɱǲ뱻˴šԭ⿼ԺסͱȽƧƽ˽һ£Ҳûбš
죬ȴͻȻ˼Ϣڲ͸ͨԾѹ
ꡫ
⼸Ϣ˰˺žסȻͣס
ԣ
⼸ˣǸոմĸˡˣ֪ԻڿԺϸ˹Ҫݺһ
ʲôˣҵģ
ڷУüͷø
ಡ
Ա˷䣬ԺУĿⶸȻһ㿴ĵӰУϵãֱԲδȻһǾԼߵߣӦ߼ʾ硣
˲ףĸˣרԼģɫһĿĸˡ
Ȼ
Сӣͷڹˣ
ٺ٣ǲɵ֪죬϶ҪѹԳٳٲȥһֱѣ
ϧ֪ĺôٶȣʵǱһöࡣ֮Ũһɱȡңҩʯڶ࣬ãٶʮ
˼Գ֣׷׳˵߸ϸԡ
ʲô£ĵԭ컹ôĺôѹǾӢ˾ۼأȴ˺ʡ
ʲôȻ㣡Ҳˣⶼ²Ǻ㡣һɭɭЦԣҲѾͨսΪӢˣ㣬ͨˡңҲýһˡǶҲҿȨͷģ
ԣʱЦһӵĿͷңƾ𣿶䳡һǻֱۣԴڻ˵𣿡
ĸ˴ʱңȻҪңߣõãѾͨںϣΪһµͨÿԣҵͨΣͷһתϣĸ˶Լ֡
㣡ɫһҧһڣһת꣬ߣԼЩӢˣȻ޹֮⣬ͽݺݵĳͽ
Ҳɵʵ˵ʱ򣬾Ͱԣ֪ԼԶ֡ԣת꣬Ȼϣ˳֡
ꡢɽм߼ʾ磬ʵǿᣬԸԣӦô´ࡣ
꣬粻ɨɽͼ
ڶ䳡ʱԽְУȻûóȫʵҲԲöԸһ֣ǲܽ£ǱȻɨأԴʱųɲ
СӣȻ봫һɽȴǲ֪Ե˵Զ԰ɣ˵б˿˵һҾͿʵжǿǰ
ɽ˵䣬Ӱһһץץ£ǵصʱԺ串ǡеķᣬ졣ǶĽϽ죬ޱȣҪƻҲѡ
ԼɽԼºԥֱһָ̧䡣һɫ䣬ײɽԼ
顫
һ֮޴ݳʮ
ţ
ɽ΢΢һ㶣û뵽Լһ׻⣬ʱüͷ
ǿ󣬲Է֮ѹƣԽܡɽÿռ䷨֮ѹģ
ԣݺѹǽ˵
ɽһߣ߶ת֮ʱ䣬ռΪ֮һݺȥ
ߣؿռ䷨򣬾ѹңΣ
һХһǣֱӽѹĿռſ󣬱ǵ˴ɽǰһȭ
һȭױȵܣռ䶼Ҫ򱬡
оһȭɽɫޱ䣬ˣͬʱתͨʩչ

ŴɽһȣΧʱһ㺮Ҫᡣ
ŶһͨŶһ漴һŤתȭͷֱӺڱ֮ϣǼޱȵıɽʱһҡΡ
ꡫꡫ
һɽȻʼѣ󲻶䣬ɢڿС
ʲôҵĴͨȻһȭƣôܣɽԲ۾ſԣ
ԣʵȻǳһԵļһ֮ڣһɫ⣬˲䷢ֱӴ򲻵׵ԣһҪֱնɱ


ʮ ֲ˹
һֱ֣նɱ
Ըоε񣬵Ȼ֪һơɱ⣬˿û֡ԵһμŮˣǺݶһʱ򣬾ͬʱת֮
ͬʱʹؿռ䷨֮Ȼ˴΢ЩӰǼǱ֮˵ķ֮ҪԶԶһתط֮
һȭƴɽʩչĴ߼ʼɽֻɱԡ
ʱҲĿһ˿֮ɫԷҪԼԼ̣ǾӢΣԼ⿼Ժסչ⼸˲ƣȻºҪԼǴʱٲҪһкã
ꡫ
ʮ֮һɲǸʱ䣬Եŭһȼ˫Ŀ֮УҲһƬâ˸ɱͻȻɢԺڡŨɱ⣬Щľϣƺڿ־塣
Դں֮µĹ֮󣬱һֱмɱ⣬Ҳһɱ˿ħԱ׼ŭƣеɱȻ¶ʵʰɱ⣬ֱ˵궼

һҧ֮УһֲĺɫâȻڼʹɽط֮ѹ£Աû̫ܵӰ졣
ڶȵĹֱӶռ䣬ռ䶼и
ǼɫԵĺɫâײֻ΢һֱ֣ڣΪƬƬƬڿɢ
һֻоһɻصϮԼת˲㵽ǰʶģڵķԶǰγһɫ֡
ڶȵĹεȾˣм߼ʵ߶£ҲֵܵǿĹңʹõģ֮µĹ
һҪء
ۡ
˶ûзӦʱ򣬿ֲĺâ㶴ڼǰһ˶ĴĿĵ˿ڡۺѪҺȪһ
ȡ
Ŀ΢΢תһ£ͷ˿Լǰ޷ƣӿˤ䣬žһ׹ڵ棬š
һУڵʯ֮䷢ˣκηӦ벻ԵʵȻǿ˹ĵزһͽʵļɱһƣֱѵ
һӰӣʱԺطţǺɫâǳԼԼҲκΰ취ֵ
һ֮ˣĿһֻţȻĿԣ΢΢Щǰû˻˿޾塣ʱԣһħ񣬿ֲɱ⣬Ȼûɢ

Ժ칫˳ϵˣӦǿҵŨɱ⣬΢΢Ͼ˰칫Ű˺žס
һЩߣҲѸٸǲ֪׷ʲô顣ֻɱ⣬ǺţӴɱ⣬ʲô˲ɢ
ʲô
ԣľӢˡ
꣬ˮģ
߸ϵ󣬿˺žסڵΣݺݵһ¡ЩˣԶԶıͣҿ
ԣ
˳ϼǰһĻҲǾһ¡ߣһŻɫ۵ӣڿ˳ǰ˫ָȻһָζݾȻҪһ쿼˳ѰҪߵӡ
ˣˮߣԣɱˣ
˳ϺԵ֣ͷתģˮĸ˺ɣڡ
ߵˣˮĸˣɣˣ˿жᵽĺɴˣ
ȻüͷǰһĻüͷ͵һ塣ɲǼ䣬͵ԺУڼʬԱߣ΢΢Ӧһ£֪Ѿ
ɫһ䣬˫ĿʵʰĹâϡ
㡭ΪҪɱɵϢƺҪעʱķŭʱܱһѹȻɢݺݵѹȹȥ֮䣬·һӰȵԼϢ
ԸоѹΪ֮һ߼еѹԷѾǰ˼ʾ磡
ҪɱңֻǷȻѹѹȣҧһһ˵⼸ˡҪɱң¾
ãɻ۹ĵһ
ܷ𣿺ãܺãͷңҵҪܲɱңŭɶ̡һתӺֱͷ֮󣬱ͨת֮£Ϊһ˸İ׻ŭһ͵ԡ
ɴˣ
ɴˣɴˣȻԳֻɱԣ
ˣҪɱˣ
ԶߣǾ۳εͨһ㶼ֻмͨļͨſܣ
ʱʹõͨȻһмͨ
ߣ򲻿ɣǵˮҪټˣˣƱʱ򣬼㣬ҲҪ𣡡
˳ϼֱһӣ֪²ãͨתʱѾɶʡ
üëһƣ漴ͷŵһ롣ԭԵѹ֮࣬Բ˿æ߶ֵűһĹ
ˣҲǸеǰδеǿһͨȻ߰ڶȵĹʵǿֲ
飡
ɫâԸոںϵͨײɫ׻֮ϡ
ţ㼱ڴ֮кˣжȥǿ
£̫ˣ˼ʣʵǿ˵زûת֮£ֻʹһҵֵ˷Ѿӵжס˲䣬бð뷨
ţĿٴһ
˳ϵĺ˻ɱԵĴ㡣ʹһҪԡȴû뵽ԾȻסԼһ빥Ǽ֣ȻЩʧݡһʱ䣬Ƕ
Ѱϣ˾һɱˮߣӦϻɱǵҪټˣټ֮ұػһʱ󣬺ɲתĿ򿼺˳ϣ˵
ಡ
º󣬺ɱӰΪһ⣬ʧڿԺ
ֱʱܵߣžѹһ
ˣҲ΢΢󣬴żʬ壬뿪Ժ£ҲʼϲġԭֻһҪһԣȴ룬һɱɴˣһ쿼Ժ
һУ޷ǰԤϵ
ԣ㴳´ˣ˳Ѱʱſߣ̾Ϣһεĳ˵Ǻɣˮĸˣڵˣ˲֪λ֮ߣһ졢졢졢ĸԺϣ
˳ǳ鴤һ£ٴҡͷ̾Ϣ
֮ǰǾ仰Ȼ¶ҪɱԡǵԳ棬ˮֹȻκˣ޷ֹɣ


ʮһ ټ
Ѿкܳʱ䣬δоΣյϢղѰʱһ䣬úͻȻͨһԿԼ޷ֵסһιҪɱԼԼȻԴУ
ȻԷʵǿǿԼ޷֮⡣ǣԲûбŵ¡־ûκôġΨһİ취ԼʵԼǶĵλʵλȻˮǴߡ
ţΪҪټԼǺɱͶɴ˿ɼǶеλҪԡ
ȻһľӢûʲôԵġͨǰӢȻǸ߸ϡںǰӢͨˣûʲô̫𡣳ǡӵĵλ
ԵԺУһͷ뷨ת
Ѱ԰û˵ֻΪǱղźһŵˣ˵ϣʱټ㣬ˮ˼֮ǰߣҲȻҶ֡ˣҲҪСģ߲Գ֣ȴ˰ж֡
ѰѹĿһɨܣֱӸմԡ
ҵɡɴ˿ɼǶλ֮ߡ
Ŀ⿴Ѱ΢΢ͷлϴˣղǳϴ˼ʱԣҲڲҲҪˡǺɣһС
šУղɱ⣬ѵͷŶôǿҵɱ⣿һĿԺɱ֣ҳʱΪǵжߴǶءѰɻԣԵʵԸӦòͷųôŨɱ⡣
⡭ҵһйأüͷ΢壬¶ε˵һ䣬תϴˣҸղڱչ꼸˴ţȥչأһֱȵټ
ţҲãڲʾ磬߾̫ࡣͻƵ߼ʾ磬㾪˵Ҫɱ㣬ҲѡˣҾͲ˵ˣҲˡ˳ѰĿɨܻûɢȥһЩߣӰһſԺ칫ٷйȥ
ʱԣҲüͷܵڶߡЩߣ඼ļʣһˡĿһɣʱЩ̿֡
ԵȻûʱǣɨһȦ󣬱뷿Уչز͸ʣͨ
ôںͨγµһͨǲܽͨںϣʵ١
ͷתԺУһͨԺڻõĵͨϢѸٸ֡

һ޴լԺ֮ڣһĺɣվԺС
ǰˣ
ȻɲûǹˣȴǲҲΪ£Ƕʵ˵ԣҲ֪ԣԾܾЩ£ûϡĵλҲϾȥЩ¡
ʮһʵˣÿһ춼иһΪˮĸˣȻỨѾȥһˡľӢ֮УʵǿߡЩУлˮĶ޼
ܳΪʵ˵һˣȻж֮ԣҲµעȥҲֻµȥעѡ
˵˵ɣô£ɿһ䣬ˣȴɫ˲԰ףϻ̳ϿֵĹֱ
꽫龭˵һ飬ȻǱؾᣬҪ˵βʶ̧٣ԵԼΪʮ֮һˮԱ̲
ǽݹˣ
죬Ǿ޷죡һ죬ǶȻǸ߸ϣκ˶ҲùѹˣǶʵ˵ߵǣ⼸Ȼһ˶򲻹
ɵ𽥻ָĮˣȴǶͷˮʵһѹȣ˶Ѿһʱ䲻ܺ
Ժǻǽ˼ʵϡûʵγΪ֮ˣ΢΢һɡ
ԣһѰɱӢ˶ʱɱҲûʲôǡֻǵ˾ȻҪټʱߣһټ֮ұҪһĿк
ɴˣʵս첢ΪӢˣǴҪɱ΢΢˿ɴȻѾ׷£ϡ
ӢΣɱˮһὫϱȻ뵽ɱȨߣǶˣţëһֺηɲм˵΢һ֣ǶȥɣסԺٸˮˡʵˣͲҪȥۡ
ǣ
æӦɴһ뿪ӴԺӡ

һĿԺһꡣһ֮УԼ粽δ뿪˺žסԭΪһ֮УɻɧԼȴûһһжƽ·е鶼ȥ硣
ں˰һͨҲϢԺеõԼơľӢ˿ˣԲûǰȥ
һգڷмͻʵͻȻ洫һϢһ
ԣ
չ١
ϳ˷䣬ԺУȻչ١
չƴˣæ
ţˣչưڰ֣ЦЦ˵ղŽʹ֪ͨң˵ǵ˼㣬Ҫټ㣬Ͼˡ׼һ£Ͼ졣
Ŷһ㶡
һ죬һࡣ
һͻȻ٣һסˡڡܼˣǶĵ޷ǿ
ˣ׼¸߰ɣչƼԱ飬ҲǲЦЦٴ˵
չƴˣûʲôҪ׼ģǡȥ죿üͷ΢΢һƣ̽ʵ
죬Զûȥھ죬޷²ʲôӡ
ţȽ졣֮󣬽ʹὫ졣˺һЩ̫ϳϣУ궼ѵ¶һ档չƳ˵ҲȻ¶һ˿
ãӦ
֮ţÿһ롣ÿһĸԺҲ롣ԣԸչߣܿ㵽֮š
Ҫһ쵽죬Ӧ˵ֻһ취Ǿ֮ͨšȻһǰ취İ취Ǿֱ˺ռıݣͨռͨһ졣
ǳǴ߲˺ѿռ䣬ǸСռݺ棬˵ʱǴ߽ǿ˲ͻᱻû˵ҵһȷͨ
һ֮ţԣ֮ͨţ졣Ȼ죬һֱ졣չָһǰһɫţţ·ѿռ֮⣬ȴʵʵڴһ޷Ӧ֪ĸоʵʵƻû档


ʮ 
ʶɢȻȥӦ֮ţȴ޷ӦʵڣһƬ򣬾ͺֻ֮أκ塣
˻
Ըչƴӿʱ֮ڣһӰȻ漴ּߡ⼸˼չƺԣҲδֻͣһɨǶĴſٷȥ
Ӧ漸ˣʵǿͷת
ԣȥɣֱ죡չƺ䵽֮ǰתԵ
áȻչưš
Ӱ˸Ƭ̼䣬ԱоԼ뵽žռ䣬뵱ӷ絽ʱռͨʱһĸоڵطľ󣬶ռͨȫһ
һΣ̣ͨܶƬ̱Ѿ˾ͷֻǼʱ䣬ԺչƱӳڷ˳ȥ
ڼȥ졣֮ͨͨߵĶͨʱ򣬱Ҫͨչֶ˵
ţˣֲøղҽ֮ź󣬱оͨҵ֮СԵͷ
ֻ˰յʱ䣬ԺչˣǾ죬յ˾졣
ÿһ죬ԱоռŨһ˾֮ŨԶоһȫҺ͸ĸо
ѹ֡ѹߣߵǽٶȣȻǳˣ
Ժݺݵ˿ռڵӵͻȻ˸ȱڣڹȥԾ̫ͣյ̫̫١
ͺһСͻȻõһɽȴ޷öϱȻܾᡣ
չһԣȻΪУЦ˵ԣԺʱ仹࣬Ҳؼһʱһʮʮ棬ʥءһ죬ܼʮ죡
ʲô
Ժݺݵĳһ
ʮ죬ҲʮʥأѾ֪Ǵʱչȴ˵ʮʥһ죬һ죡
ôܣ
棬ԶãѾ㡣ȴ룬ʮʥأԣ
ǺǣǶˣ˭ԴҪʮ죬ΪʮһԱϧʮ൱ϸһˣͽȥչ΢΢Щ˵
ԭʮɫ䣬ϧǸҼ룬ȴҾܾˣ
ʱԸ֪ʮ塣еڡʱ̬ȣԷǳС
ԣҲΪ̫黳չֹЦ˵Ҫʮʥأǿɲסʵǿһ̶ȣҪżʾ磬ұǿͨһЩſлȥ졢졢졢ˣʮʥءֻҪս֮ʮˣſܽʥء
չһԵһЩɹʮ죬ʵûܹս֮ǰҲ޷ʮʥġ
Ͼʮʥأλھ졣ûսɹûʸ񵽾
֮Ϊ˵ټǵټԸûʸϵ
ԣȵһᡣˣӦϾˣھ֮⣬չƿ˿Զʣת˵˾䡣
õġԵȻûκαԹ˵
Ƕÿһ죬һѵְߡһ˽뵱ǰ죬ûӦݱʶôܿͻÿһĴ̽飬ӶЩ֪Ȼ̾ͻᱻ׷ϸ̲顣һ쳣ЩȻӦķӦ
Ժչһͬϵ죬Ȼ̲ΡȻΪչڣҲҪѿࡣ
ֻ˶̶ʮ֮һյʱ䣬Ա㿴ߣһӰһ£һѹУѹ¡ӰѾԼչƵǰ
չߣ
˵˽֮󣬿չƺԣеȻ˵һ䡣
ˣԣʵ˵һҲǵҪټˡչƱϹϾ˵
ţ֪ˣڵ˵ͷĿۣɨ·ҪȫȻâֻǿɨûжԿ
ˣҲоһǰˣʵɲ⣬Լܹľ硣
ԣɣǰ죡ɨ֮󣬶˵ס죬򲻿뿪ʮ֮ڡһ峬ʮףͿΣաɫһµ
ǣҲɫһȻҶʲô
߰ɣϣӰһչŸղʱķٷȥ
ϣչƶԵ
æ߶Ȼ䣬Ӱ׷ǰĽˡԼٶȣܸϡ
СӣܲҲ֪Ϊʲô˾Ȼ˵Ҫټʵ˵һߡĻᣬǧѷꡣһǧˣδټˡ˽ƺ鲻˵𻰡
ܼˣҲҵҡܼ㣬ͬҲҵҡһ£˵
ǺǣСӣ㵹ͦ˵ġĿ˸һ£΢΢һۣʾ磬ȴԶʾ硣ڵǳ⣬ƺǾĳص
ȻֱӿԵʵ
ԲһҪ֪Ѿںͨطһߣ㾳ߣҲѿ͸ʵ硣λˣȴһ۾ͶԼĿǰľ磬Լԡ
˼Ȼټ㣬ȻһЩ˵ֱһ硣ǿ㹻Ҳ㹻ǷȱģֻǶԷ֮򡣵Ѫᷨ룬ֻҪ㲻ɵͻһɵúܡֽ˵һ䡣
ľ磬ҪͻƣǺ׼򵥡վڲͬĸ߶ȣоȻͬ־磬Ҫͻһ㣬ǵȻͻѰٱǧҪͻƣͻɺף
Ǻǣϣ˿˳ۣЦЦȻֹ֮ɫ
ǰ͵ˣס򲻿뿪߳ʮ׾롣죬˵̫Σաٴζԡ
ҼסˣæӦ
Ȼʱ֮ǸӦһصǰݶٹƬ̣ǿһƬɫγɵǺ˵Щɫɢ
Ծ㵵ǣˣȻֱŻɫʷйȥ
ȻȻȻҲֱӽɫʡһ룬Աһекȫᣬܡ
ǰľȫ˱仯ƺһǶռȫûκϵĶռ䡣


ʮ ˮ
۴ȫһƬ硣⡭һɫɫɵ磡ûκκ飡
ʲôЩ
ԵĿ⡢ģȻһƬƬͣ䶯Ļɫɸ̬ЩȴǵһμԸոմӹʱ򣬱ǱһŻ֮塢ʵǻ֮ȻǰЩ
ˣЩѵǻ֮Ծ֮󣬻̲סŽ˳˶Ļ֮ʵ̫ˡԿúЩ֮ĺôֻǱ֮켸ʱԵʵʮֹһ磡
ǵģЩصĻ֮΢΢һЦܿõץõȴ޷աԭס̤ʾһ̣ռ䷨֮Զ֮塣ڸĳ̶ȣÿ˵ǱйءߣڵһʱͬԶ֮塣
ߣ֮Ҳ޷ٴνգ˻˵ţҲЩ֮УǰС
ԣڽ
ǻ֮Ŀռ䣬һɫѷ֡˵Ǿ̫Զܱ֤Եİȫ
죬Ȼأ죬ɲ⡣
ȻܿĽǱɽһǡ죬ʶҲ֪̽ڵĿռ䡣Զ޷ӦõߣҲܿԼΪĵķԲʮסԶĵطҲ޷塣
ˣҲ𣿡ڷУСĿʵͬʱע˵ɫ
ǽ¶֮ɫȻϱտڡ
ҵܾ죬ΪҵְǽҲǵ˵ˡǺǡ죬ǵ˺͸λǶ̫ϳеĵطûжԵС
ŶҪھˣܵԻһھڵָоĽ˵
ھָоǳʡͺԡγɵҺ޾㲻ȥգƴꡣ
ľﵽһ߶ȣͲôˡЦЦ죬ǶֻҪ㹻ʵȻս졣ȻҪһĹ׶ȡ⹱׶ȣǶÿһеĸù׶ȣԶһҪĺö
٩٩̸
׶ȣҪǶĸ񣬲ܻã׶ȣȻʶһ䡣
ûǶĸ񣬱ԻȡӦĹ׶ȡһ㹱׶ȣֵһһԪͬٺ٣Ҫ׬ȡ׶ȣиȥȥȴǷǳΣգеߣ֮ߣĸҲǳһ롣ĿһɫͻȻ࣬Żָ
Ա仰ݺݵһ
֮ʾȻһ룿֮ȥȥ޻أ⵽ʲôطȻԿ׬ȡ׶ȣ
طǽռ䣬쳣¡أ޷ȣûܽռ˽⡣ǶĵˣԻռ䣬Ҳһ֪ѡ֪ľǣռа磬һʮڣʮʮӦÿһУһռĽڡڻռ֮ڣ߿ԲɼصĻ֮Щ֮
ָһ䶯ĻɫЩ֮ǶڻȡĹ׶ȡʮÿһ죬޷ˣռ䣬ɼ֮Ȼÿһ죬Ҳʮˣڻռ䣡
⡭ԣҲǵһǻռ䣬г󡣻ռ䣬ʲôӣ
ԺԼҲȥռ俴УȻһʱ䣬Ƕ˽⡭޼
ꡫ
˵ͻȻ΢΢һ١ҲæԼٶȣڽ˵һ״
ǰ棬ǵ˾סҲĵطʮǶʮǶʮ㡣ÿһ㣬һռ䡣˺͸λϣǧʱҲѵôһΡһ߻Уһ߸Խ˵
ʱֻоǰ΢΢һƺָ࣬ܿԶĵطֹȥʱ䣬Ѿָǧ׵ľ롣
Ȼһ޴ĺɫ֮ڡ
⹬ˡ
⡭ǽ˵ʮǶ˰ɣˣǾססӭĹϢǺظУʵʡ
ǧ׵ľ룬ܿɵԣͬʱڹ֮ǰ
ڽȥֻܵռ䣬Ȼһˣ˵Ѿˡûʲôر鴦Ӧþͻ㡣˶ص쳣࣬Ҳ˿Ҵ⡣˵κλС
ԣֻǵͷ
ʱԣоԼͺǸսǵɽСӡ
ಡ˽ʮǶ
ռ䣬ɢâıʯǶڶ֮ϣռ䣬ҫһƬ
ˣȻԼֱۣ΢΢һϣһöɫˮԸо΢΢߶һڵɫˮҫһ£ָֻ
ˣѾϢ͸֪ԣţһֱңʱ뿪ȵ˼һٻͳȥǵʹֱͨͳ졣˵꣬Ӱһ˲һʧԵڣԸ֪ô뿪ġ
ҵȣһֱȣһһ˰СɫǣҪһӣֹһ䣬üͷ΢΢ᣬʼ´ռ䡣
ռǽϣͼͼԵúңƺȫûйԣȴǸоЩͼƺһַͬѰɳʼϸĥš
һ񣬱ȫ޷оʱˡǽϵĵһ㣬һ磬ϵĹ롭
Ҳ֪˶ãȻռһ˿ȻԾѹԴѾĿɨܣȻ֣һǳɫӰӣԼǰ״
ӰӣʵŵòᡣһϢĿռڣͻȻһӰӣԼǰҽ޷֪Ĵڣκݺݵıһ
ԣ
ӰӴʱŽ΢΢һ̧ٴӰɨʹ
ԣǶˮ𣿡ԹδˮȻ֪ǰ˵ǲǵˮˡ
ţ
ף
֣ҷĳ࣬ǴʱҾȻ޷òԵͷԺУȻʼǰ֮˵òȻ֣ԼȻȫ벻ǰһ̲ſ
ǺǣǶˮǰӰ΢΢һˮ˷һʵЦ˵


ʮ ռ䷨֮
ԣ΢΢һһ
Լˣ
ˮִڣԴĵĸԸķǱʶԭ˫̫󣬶ԱͲųԷˮûκҪѹԵ뷨ǰһվԱǸоһɹɺص
뵱Իھʱȥʥʷĺȫͬʱ򣬷ĺܸԴǿҵѹоˮǰָоȴǿҡ
ţǴӹ𣿡ˮ΢΢ͷʵԸ֪Щķ򣬿ȴԵĶƣֱֺ
оƮ졢أ޷ĥ
ǵģɫ£æӦ
Ƕƿһǧ˰ٸ磬벻˾Ȼ֪Լһǧ˰ٸ֮йߡ
ţ磬Ƕһǧ˰ٷ֮УǿǰġǧǰĿռͨΪһ򶷶𻵡ʱ߱޷ͨռͨǰ磬ڹȻܹ硣
λǶ̫ϳϣķǧ꣬Žռͨ޸ɡ벻֮󣬾ǷһλƷ绪޵ߡǺǣԣڱʵ֮ҾͺܿõϢ֪ʾ磬ͷųڶȵĹǿȣԶһߣԺĳɾͣȻһߡܶأרʩչ֪ͨ̽Ǳһ죡
ˮ˵
ȴǲû뵽߸ϵǶˮ˾Ȼ˹עԼңȻԳֲ̽Լ
ⲻԣкݺݵİһ¡ΪͲ֪ˮʲôʱ̽Լǿȵȵȡ
СɫӦǶ߲⡣ƫƫλˮˣͷǳעԣԣҲ֪Ϊʲô
ȻԴʱҲѯʣֳֻܱĬ
ͻȻ䣬΢΢һ˹ԭʥ޻ĺꡣ޻ǱԼһа磬ǣȴδ˿˺ʵ֮п޻ĺ꣬ҲǲȷʵЩ֡
ԼľˣҲӦôӷ֮ͱǶһ죬ȴ˿˲Ŷԣ
ˣ뵽ˣ̲סѯˣϾǶһģ磬Ƿĺ꣬Ҳж£ڷʱ򣬾˵˵֡
Ŷˮ΢ķһ
Ƭ½һƬ½ǽҹ½ҹ½ϣһʥʽ޻޻棬˵㣬㻹ǿȼңһͨǽת飬תռ䷨֮Գϻ̳Ͽֵ˵¡
ʱ޻˵ˣˮˡģֻˮ˵һ꣬ˮ˵ı𣬲ûȥ硣
Ŷˣˮ˵꣬ȻЦûĿռͨ޸֮ҵһֱ꣬ӴͨǸ硣ʱһߣӦþ˵޻ɡҼѾǶʾ磬Խǿȼһͨط˵ҲеԵ֡
ˮ΢ҡҡͷ΢Ц˵
ԭֻ괩ռͨһǷȫ޸żȻ޻˳ְ޻һѡ
ԽˮˣѾ˴ˡ
УҲһ¡
ˣ޻һ磬ȴδ֪ǲпܸûǶѵǶƿصķߣѡȥ𣿡ͷתֹʵ
£ˮҲһ˵ӦòᡣǶƿصһǧ˰ٷ磬ȫǶƿصġκһ磬ȻȱǶҺԹʣҲ֪Եɡȥ󣬵Ϲһ£Ӧþˡ
ˮĵ˵š
Ŷлˡһüͷ΢΢ƶһ£æ͵лĵȪְĵطһϹȥ֮Ӧ֪ĺ޻˵䡣
սȻҪһЩ˵ɣҪʲôȻһҲ̫ܵʱ䡣ˮһתƺҪ̸Ӷ˵˶ԵĽ档
ٴһ㶡
ڵˮˣһ
Բɵһһ˿£ǱվԼǰǸжϣԼֱ޷õ
ҲɵϾ;ѹ˵ָ㣬ҪĿǰĶ
ŶˮҲһ㶣仰˵̫ˡҪԼаģǺǫ飬ʵǷǳƻġ
ˮҲһЦͷ
ðɣڵľ˵ѾǳǿᡣȱģҪǶԷ֮ôҾһοռ䷨ܹ֮뷨֮ӦǶ׶а˰ɡˮ˫΢΢һ
ԱϸӦռڣһ˿˿Īϱۡ
Ƭʱ䣬ЩȻγɰɫ״׷ŵԼǰ
⡭⡭ǿռ䷨֮Կɫ״壬е𾪣ֱ޷
ռ䷨֮Ȼֱӳ̫ˣ
ңڵĵֻһѡ˿£Ǳ𡭡
һҡͷеһ̣㶼ǰɫ״֮С

ռ䷨֮ԭģ
һءڶءءءءءءڰءھأ
ӵһؿռ䷨֮ھؿռ䷨֮Ȼġ
Զǰط֮ѾȻǴӵط֮ʼ
䡫
һ̣Ե֮ϣһԭյȱڣȻþͣͲǰĶԿռ䷨֮һӻȻʣ
ռ䷨֮ռڣٴγ΢Ĳ
ʱ䣬Աһͻƣﵽ߼ʾ硣еļһȫ
ֺ£ǿġԣȻһͻƵ߼ʾ磬ȴǲûдӹ֮Ǽڰط֮
ڰط֮ȵط֮ʮĿռ䷨֮Թ룬Ҫڰؿռ䷨֮ǿ¼ԵʣҲҪϵʱ䡣ڡ
Сһǲ˷ѻᡣѾط֮ȻҪһûʼڰط֮
һԵˮ˷΢΢һǸһĨЦݿԣһͷת


ʮ Īô
ȻҵǿȺڻ޷ﵽ̤˼ʾ硢żʾҪ󡣵ǣⲢӰҵؿռ䷨Ǿؿռ䷨򣡡
ԵͷֶűˮΪʵʵİɫ״Ŀռ䷨֮ԣǱʶ֮УǷǳЩռ䷨֮ͻȻʧҪֻ֪ᣬǧѷ꣡ԣʱͺ񼢶񣬺ȻһѰװֵͷǰﻹϷ֣
ʵˮ˼ʱı֣ûнѾĿռ䷨֮ɢĴ㣬ȻѾΪԵĽȻҪԾ⡣
ʱţԶԵڰط֮ǽգ򣬽
䡫
Ե֮УǱһȱڣһ˲䣬ڰط֮£бȻʡǵھط֮Լûеκʱ䣬һͷ˽ȥݺݵ

Ҳ֪˶ãڣԽط֮ȫ򣬳׵򣬲ƻعƺһЩδӡ

ٴοˮ˵ʱ򣬲һԼʱɻʮǶռڣڵˮ˷֮ǰ
ղţȻЩȫȴԺκûеռ䷨֮ȫԼĵط

ܲ
СӣȻڶ̶̰ڣͽءڰءھط֮еţҶû뵽˿ط֮Ȼ߼ʾ磬ԺֻҪ㹻Ļۣ˳Ϊżʣ
ˮ˵ķĶ˵
ʲô£һ㶣ˮˣǡ⡭ҾȻµʱ𣿡
ˮˣǿǶĵԼȻǵˮ˰µʱ䡭
Ǻǣ޷ҺķһЩԪСռתʱ䷨֮Сռڹȥ˰µʱ䣬磬ʱ䲻Źȥʱѡˮ˵ķЦһ£ҡҡͷֲ˵
ʱ䷨֮һ仰ֿһ¡ʱ䷨֮˵ȫİģ޷֪ʱ䷨֮Ƥë
ţ̤֮ȻԸʱ䷨֮ڣʵ޷֪õˣμ棬͵˰ɡţһͨ뵱޻ͨطƣǿԽͨ
ˮ˵꣬ԱоԼԺУеͷһӷ漴ǴϢ˷ӿ룬һӳԼԺ
ʱ䣬еͷŽƽ
ԺָȴǷ֣ˮѾʧԼѾ뿪ռ䣬´ھ֮С֮⣬ǻɫ塣

ʱԲųĺһ񽥽
ҳ֮ǰˮƺһͨطǿнͨϢҵԺ΢΢һȻţˮ˻˵һֿԽͨط޻ʱõͨƣ
æԺнЩͨϢֳЩȴ»ɬҪһӲ͸ѡ
ˣһȥ֮͸ڣҵ뿪졣ɲʸġĿһתֺݺݵһŨҺһչΣž֮ſٷȥ
һμˮˣǵõĪĺôҪصĿռ䷨֮ңҲҪʱ䡣ڣȻֱֻҪҽ㹻ĻۣȻ˳̤˼ʾ;żʾ磡
Ҫ۵ıԼǿͶȡһﵽԽˮɽͻʾ磬κ
ಡ
Էе֮źûκγɣϻΪһֱӳСʶУ֪̽ͨһתһѸݳ˽ȥȻĳ֮ţֻһͨûͨġ
ʱ䣬ԱѾ졣
죬죬졣
֮Բûټȥͣס壬ĿۣʶɢӦڵĿռ䡣
ӦþǸԺڣ
ԵʶڣӦһȽϼеĽһΣЩơ
Ժеĵطͺñһ½ϵĳС֮ţǽͨҪȻ̫ԶʶɢҪӦ֮ŲԶĸԺȻѡ
΢һɣԱչΣΪһ⣬֪̽ĵطٷйȥ
Բʶ֮̽鵽Ժ̽鵽ԶطһЩߡЩߣе޽ԺӣеֻѰһɽ
Ƕռ䣬½ûʲôͬɽľɭ֣ȫȫΪŨȻҲʯݵȵ֮
ãڸҵЩȻԽϵ죬ʯݵȼԽߡ
ǾӢ˵ҪеأɰӢˡҪѰʦݵȱǿɲһ׵¡
ˡ
ԿٷеʱжȻһ𣬡Ҫս죬ӦȥĿԺ룬Ӧֱ죡
üͷһԸҪת
ಡ
ӰȻǧ֮⣬ԼĿһ⼸ԼӰ⼸˵ϢֱӽԼȻ֪ǱԼġ
ʲôˣô죿
⼸ˣԣΪ׵һˣʱ˵ǳɫۣȥʮӣ˫ָ۾ԲһϿԣԾ޷ΪߵˣҲ߼ʾ硣
ԣʵ˵һŵټңҸոմһӾͲ²⵽⼸˵ݣӦѵϵˡ
Ŷ
Ϊ׵һˣʱһҲһתϸԣ
ԣ͹Լơ
ţȻԣȻˣ㻹뿪졣㻹ǾӢˣûս죬ǲ߶ġɫһ£ɫƽԣ˵
ǣϾ뿪ǰ쿼Ժս죡ԽӹԼƣæЦ˵
Աתַ֮ɻȥ
ܿ죬ұҲܵˣڿٷ֮УĿ΢΢ɨܿӹľа
ϴˣˣǱʵеһԣ
뿪󣬸ղ֮Уһ߼ߣǰԴ߹ʵ
ûԣղŵټ֪ʲôô˵ˮĺɣ¡
ⳤҡҡͷЩϧӡѵϣ˼ʾ硣ֻԸ߳һ磬޷֪Ѿѧϰ˴Ե硣Ȼһķֻ֣֮ʾԣôһӱ߼ʾ磿


ʮ ս
ĿԺˣ
Դ»صϾʶ̽ҵԺľۼأһΪӴԺͣΡһ·ϣδҴҶߡߣֻһս죬ΪӢˣһĻᡣ
ҪսΪǶӢˣҲôסҪ㹻Ĺ׶ȣȻȡսᣬսɹļʣʮ֮һҲ˵ʮսһɹ⻹ΪڶǶԼ֮ȥսΪй׶żڣ˾ߵսǿʧܵļʱȻöࡣ
ಡ
Ӱչٽ뿼Ժڡ
ĿԺһĿԺҪСöࡣϾûʮסߣ϶Լ֮ȻҪڿԺסոսǶ˲ͬ
Ե룬ûκϰ쿼Ժĳϲ鿴ԵƺϾͿʼԵϢϱȥ
һսĻᣬ֮ʵ֮ϵı֣λĿ˳ϣҵԡλĿ˳ϣͬ߼ʾ硣
ֻȥһʱʱ䣬빤Ѿ
ԣھҪĿ𣿡쿼˳ϣĿ⿴һԵԣѯʵ
ϱ֮߱ʱսսʱ䣬Լһ˵߶ѡս
ϾΪӢˣöԪԼ
ǵģڣԵͷվ΢Цǿȥ𣿡
ţԣԴȥɣĿ˳ϳһ£˵
һ˵ս죬һ˴ǰ죬Ȼ˳ϲ£Ĺ
ԵݣȴЩġԣĿ˳ϣҪ졣
ǾͶлϴˣæЦŹֵл
֮ţֱ죬ֱĿԺ

Ŀ˳ϣ
ţû
ľӢˣƺոմϢԺгͻȻ쿼˳ˣٷɽ˵
ЩߣǴȻϵÿ˳ϡ
ףߵˣ˭ƺſԺȥģĪսˣǣΪǿ˳ϣڴһƫݵߣ˵
Ȼǡ
ԣͻȻһ߳˵
ԣ˭ԣƫݵȻһ䡣
ʵ˻õһԣɨһۣ˵
ʲôǸǰʱͷʢԣ˵ʵ˶ս֮УֵסһߵͨĹ´񣬶֪Ǽ١ƫ۾һȻ˵
ģһգҸոһصǶǡʵ˸տʼǰȥս΢΢˿һ˿ĪĹʣ˵
ʲô¾ģԣʵ֮ǿս졭ϾܳΪӢˡѽǽǶ󣬶˽ǧ꣬۳ΪӢˣǶȴһʱ䡭
ߴŶʼɺĽ˵
ȷʵݺᣬǧѼܲȥǧ󣬲һɳľ硣ϧʮ֮һˮԺ󡭡֮󣬾Ҳˣҡͷ̾Ϣ

ԣĿ˳ϣԪϣ
쳤ϣԽ˵
ʱѾ쿼Ժڣǰ쿼˳Ԫ
Ԫϣæ˵
ţԣԪԵͷĿй⻪һ£˰֣ڣҪս죿֪㲻ͨսôɥʧλᡣҪٴս죬͵ôһ쿪ʼۣһֱ죬㹻Ĺ׶ȣٴʹù׶Ȼȡսʸ񣡡
Ԫϣ˵
ѾھͽսԼᶨޱ˵ڵʵս죬̽ȡһףȻҪӡ
ãɣȥ㳡ԪһͷӰ
쿼˳΢΢һԪϵϢ׷ȥ
Ƭ֮ԱӦǰԪһ٣ƺͣҲϼٶȣС
ܿ죬ԾͿǰ޴㳡һ㳡Сͬһ˾ۼҲԵӵ
ԣ㿴˹㳡봦滷˰ɣ
Կ֮Ԫֱһ죬ָǰ㳡봦һ޴𻷡ϣأ죬һ㡣
ˣԿŻ𻷣صͷ
ţ֮󣬱ǵǧǰֵһռ䣬죬ΪӢ˿ʹáռط񾧣õ֮񾧵͵ԺͨĿˣȻͿǰϢԺ쾫ӢơԪսĹ򣬽
ϸʱͷ
ˣȥɡסսʱֻ¡ڣ㻹޷õ񾧻ص쿼ԺսʧˡԪĿһһ£ƺЦһ¡
ˣлԪϣ΢΢һ
Ȼ߶Ӱ滷ټȥһɲǼ䣬ԵӰѾʧ滷֮
ߣˮǲ֪ӰʧԪһĿ˾ӢˣʲôãʮˮԺ֪ôģ
Ԫһ£ҲӰģʧԭء
Ŷ
¶Ⱥøߣͺһ֮УáҵȻڿģǰȻһϾ͸о˷Ϯľ˸¡ڵԶγһŽɫ֣Ѹ¸ԵȴǼġ
ռ䣬ȻûκҪղ䣬УԺȻ֣ԼӦһ˿һ
ռ䣬¶ɫΡ棬ѿĺɫʯ
ץʱ䡣Ԫ˵λãһЩ񾧣õһö񾧻صԺսɹ
һĿԶӰչ
Ź֣ռ䣬ٶȾȻͰٱֹǿ£˿תǰСٶȣʱҪࡣ
ңеʱҪĵҲʮڵʮֳӯԶԲӰ졣


ʮ 
磬ڻж೤ʱ䣿
Уͬս߾ۼһʱǣɢ״̬˫Ŀ죬ͷҳһţﻹһ˿ߵȡϣʱɢһɽζ
ϵķΣҲò
ֻʣʱˣǻ޷ҵ񾧣սҪʧˡһ̷߾ή˵
ˡʱ䣬ֻʣˣ
ǼˣΪս죬׼ٶ꣬һԪڣȻҪǰ𣿡
ǰΪ˻ȡ㹻Ĺ׶ȣһٶǶ񡭡
⼸ߣѾɥʧġսʱޣȥ޷ҵ񾧣սʧܡ
ʱ䣬ǻŬ԰ɣһ̣Էᡭѵõ̷ŬһԼľĿǰաһóһһԪѸУʱڻָ˲
ÿʱỵ̈Ҫģռûղ䡣̫࣬ͱԪܾܿͻĽߣ޴ڵΪҽ
ţ
ʱһӰǿٷй
쿴и˹ˣ̷ߣһ΢΢ЩĿõ֮İɫӰ
ʲô˾ȻڷУǣ̫˷ˣ֪мȺķ϶˴Ԫ
ûǼ˴һԪͽ£ҲѾԪĹˡǴˣȻֱӷУĶԪϣ϶дԪȻȻ˺ķ
ţǡҪҪ᣿ڣû̷֪Ŀһѹɭ˵
⡭һüͷһšЩĿˡ
ᣬǾҪɱȻȥ˵ȥǻܵѵԺƲãһδ׳ߺ
ţô죡ɱԪȻǿ춼ֲȥ̷ָһ̽תʱ䣬ǶŬʡʹá
ಡ
ŶмߣӦһսģԵȻҲЩǱǼߣٶȲ֮⣬㵽˼˵Ľ
ף⼸ˣΪλңĿⲻƣгһ㣡ѵҲͷתϽ䱸
⼸ߣ弶ʾ磬ֻһˣʾ磬ʵһ㣬Ըκв
ˡ
΢΢һ̧֣ĿϢʱΧڵĿռ䡣
ʲô
̷ߴһӴͲܹƥеġţҪȥطеԣӦɿµ͵ֶסûдܳȥ
£ʵǿģô˿µôڲս죿̷𺳵š
һսߣʵǳǿᡣʵԽǿߣ׬ȡ׶ȵٶȾԽ죬ԪٶȻҲԽ졣Ȼѡս죬һֱȥ
⣬ˣǵʵܻɱġͷߣҲһת߼ɨŲӲû̧ȥǿ׳վԭء
ãûɱȥ֡ȻĻǼˣ¶ҪԷɱһ߸մͬ
ٺ٣ǳɹסˣãʡٳ֪֮֡ҲþҪҲֻɱЦͷųӴ⼸˸ס
ҪѰҴ񾧣ɲɱˣ֣ܲá
ˣ
̷ߵӰԾǼϿյʱͻȻһ䡣
ŶӰ΢΢һ٣üͷĿɱ֡
ˣҲս𣿡̷æʵ
ǵģԵͷ
ˣǼˣҲսߡڣǾµޣֻʣʱ䡣ʱڣǻ޷ҵ񾧣ǾսʧܡܵĹ׶ȣҪװ˷ѡͨ춯أܲڴʱһѣȥһر˶£
̷ߣҲǼͶҽ֪󱻴ӦĻСǴԡ
˵꣬ߣҲڴпԡ
ţҪҰǣǴ񾧣Ŀһתüͷ΢΢չӼɨʵ
˰һѣͬӦ
ǺǣԭҲǲԣǵʵαңǾһЩԪҲδؿۣҡҡͷ˵
һʱ䣬รɣ˵һӣ߶ǰȥת˲ʧ֮ڡ
£̫ǿˣ
̫Ǹûκλᣡ
ѽǸղų֣˲ͻᱻɱ
ߣԱӰʧɫʣŵ˵

񾧡
һֱʱ䡣һգʶ֮ڣȻӦһɴУʱ΢΢һ
ĪǣǾǴ񾭣ȥ
˵䣬ԱŸӦͷųһɹĵطȥ
ʮ֮һյʱ
Ȼ
ԿһɫĿʯһȼյĺɫ֮Уҫ۵ĺ⣬Ǵ񾧣

һȣһȻֱۻһŻֹȥ
棬ȻȼƬ̱Ĵ롣ȵ񾧵ʱǱȫȼգʣµһҲɢ
ÿ£öࡣ棬ܵסңһһ˿ЦϣҲһ¡
ɫȻ۳һţǺɫ¡һֱƣݺݽдڿС
õ񾧣ԻؿԺˡǺǣ֮ұ㵽ϢԺȡ쾫Ӣ˵ơҪ׬ȡ׶ȣȻս죡Ŀһͷתʱ䣬㽫ǴȴսԼ޽ڡ

Ԫϣ֪ͨҹʲô𣿡
Ժڣһɫۣ鵭Įˮ츺˺ɣڿ˳ԪĶ档
Ԫǰȥһ̸⼸գһֱæһ飬ڣųʱ䣬Ժ
Ǻǣߣ֪æǰЩ˵עǸԣǰѾʼս졣ԣҲ¸֪㣡ԪЦЦĿԺɻ˵
Ŷüͷһ壬Ŀһ£ҵ˵Ѿټû뵽Ͼս졣ߣĪΪΪǶӢˣҾûа취Ѿ룬ǫ̃ɱ


ʮ ̨ս
ʲôߣ뵽̨ս飿ԣԪһɫҲ΢΢һ䣬۾ĺɡ
ǶˣǽֹɱġǶԾӢˣϸһӢɱһӢˣһ鵽ǿ϶ᱻѵԺƲãҲһƲáǺλܸߵˣɱһӢˡ
̨֮޴ԹԹĵط̨ϣɱԷǺϷܵκƲáȻ̨ս飬Ҫ꾡ɡһսɹôս֮ˣͱ̨Ӧս̨ôսߣȫʹκֶɱսߡ
ԵһȻɱһӢˣΪԣԲûܵƲáȻʱһЩҲǾġһĿ˳ѰҲΪ֤ˡ
Щ飬Եڻ֪
ǵģԣɱˮߣɱܽͷֻޣұҪݺݵĳԪϣղ˵ǰţ֮ҪڿԺһս̨Ŀߣͳз
⡭û⣡ԪͷǼˣɱǡ
Ԫ˼˲ס
һ㣬ҲǺεȴڣһССĽɫǧδ¶棬Ƕڵ飬Ƕʮڹܡң̨ս飬赣ôࡣüͷһ˵
Ǻǣ˵ʵǷâ̫¶¡Ժǧ̤꣬żʾ硣Ԫ̾˵һ䣬ϲû˿ϧɫת˵ʵӦñȽɡ룬Ӧòһʱ䣬ҵ񾧡
šһ£΢Уͷٶһ£һº󣬱ɥ̨
һʱ䣬ڣʱһЩǾǹˮԵĹϵ
ԻɱˮһߣΪˮĸˣȻûκΰ취ƲԡۣȻŭ졣
ԣҪǶ˶ֻ֪ɱԣ̨ϣɱԣ
ԪϣҾȸˣϢӰ΢һԪȭ˵
ãԪҲվͳ䡣
˸յ֮⣬㿴һԺĹԱ߿߹
ϴˣѾ˵񣡡ǹԱԪͺˣһ˵
ʲô
ͬʱ¶֮ɫѾˣôô죿ôܣŽʱ䣡ѵʱѰ˴񾧣ⲻܣʵǿϾֻʾ磡
ԪϳԾľȻԼݣڿԺһͨĹԱǰʹĽк
к֮󣬲ȻʶԼķӦƺǹڼңɫ΢΢һԱ˵ȥɣ͹ȥûõ񾧡
ǣϴˣԱæ¡
תĿԪͳ˵ȻѾˣôҾ̨֪ͨߣԭΪһʱ䣬Ȼ
Ӱһ˸ſԺǰٴȥ
վԺУĿǹâ˸ĵȴ΢Ʈ
Ȼ䣬ԱǿӰԺĿһüͷ΢΢һ¡
ôҲ
Ȼǹȥ̵ʱ䣬ԶԺɼһʱúܡ
ԣԪԺڣĿ⿴ԣг
ϴˣ΢΢
ţѰҴ񾧣ʱĪѾҵ˴񾧣;ʱδҲʧȥһλˣԪĿ˵
ѾѰ񾧣
Է֮䣬бһųɫľʯǴ񾧣һɳϢӴϣѸɢʱԺռڣ¶ȶ˲١
һԵĺɣ䶢ԣЦ
ȻǴ񾧣ţԣ㽫񾧽ҰɣԪڴ֮ϣɫ΢һ£Ѹٻָɫ˵
ǣָһһ񾧣Ԫϻ˹ȥ
ԪУҲһһָͷСİɫ
սɹ֤ݣ㽫õϢԺȻ֤ѾǶˣǻڵơԪޱԵ
ţõģлϴˣԽӹɫ΢΢Ӧһ£һ΢תʶ̽룬Լϣ˲ԼԺССУԪԼͨս֤
ԣ
ʱ򣬺ڿڣ䡣
ʲô
һһźɫ飬Ĵ¶룬ڣһɫ·ڿռͶ
Կ˾һֻЩ·Уһּ¶
սԣ̨顣֮ڣ̨δߣǶ
·ϵּɫâһϢԡ
Щּͷ͵һ
̨飬ʲôԵһ˵Ȼ
ԣ̨飬պ̨ϾһߣǲԶǶʱһǧ֡һַ㳹ŪϢһâɢʱȻѹԡ
üͷһ壬ҲĿⶢźɡ
ɣƱҪɱңáǾ;ɣ߼ʾ磬ʵǰҪɱңߣҲѣת
ɣҴӦսպ̨˵
ŶԣҲһ㶣ȻԲӦȴҲû뵽ԻӦôˬ졣һԵԪĿԣЩӡ
ԪϣҾȸˣԻδ䣬һת˳ȥ
ԺεȴȻͿóԪһ֮ѡ
ðɣɡŪңҾҪ˭Գ˿ԺȻ٣ϢԺٱйȥ
̶ʮ֮һյʱ䣬ԱѾϢԺ֮⡣
ʲô𣿡
ԵϢԺİ칫һŮӿԣѯʵ
ͨսڳΪӢˣǿԺ֤ݣԽаɫһ£ŮӣϾͿ˰ɫĴָСľ
ţ򽻸ҰɣŮüëգһ£͵˵ȴţһսɹߣѾǽĵĸˡƺҲôǷǳᡭҲ
ŮĽӹɫСʶУɫһӱˡ


ʮ ۷׷
Өϣ΢΢Щףֿʼֳ֮ɫСıǼ⣬鶯һ£ĿԲԣϸָĴָЦİɫˮ򣬾΢΢Ĳһ¡
㡭ǸʵеһԣŮǽ˵һ仰ֻԭʱȴ΢΢һЩϢĺǼࡣ
ϢԺУÿһ죬ոս߽ӴЩߵĿУ˵ΡңʶһЩߣҲ˵ԣ۵ˡ
ȴû뵽ǰվǳᲢҺܺÿߣǴǷǳԣ
ǵģʲô𣿡ŮϷḻı仯ȴû뵽ԼȻ˴֪̽Ů弶ʾ磬ϢԺҲǲĲ¡
ûû⣡ŮϺθæҡͷȻֵͷĴָˮһڣһʱ䣬ŻȻæŽ֮ɫ˵ƵøңҰϢ
áָ΢΢һ漴һڹⵯƱ˲䵽Ůӵǰ
ŮСڵϢ룬쾫Ӣӡ֮󣬲Žƻԡ
ϲ㣬ڣѾľӢˣλȺÿ£ԺһٿһԪŮָ̬ЦŶ˵۽ǵ⣬ʱ͵͵ԣаţȷʵúܺÿֲء˵˿˵ʱۼԶһͬʳ֣ʵǿǿ
˵Եʵȷʵǿǿ
ŶһٿһԪԣüͷ΢΢һ壬ЩʧҡҡͷһٿһԪ̫̫١
ÿ£һٿŵءһ꣬һǧٿءǶ쾫ӢˣеĴŮԾȻ٣ʱԲۣ˵
Щͨˣһ˼ܻ꣬һǧһԪءƺǾԼղŵĿЩԣæĲһ䡣
Цһ˵ˣǶл㣬ȸˣ
˵ϣԱ߶ڵӰһģʧڡ
ֱӰȫʧŮӻĿⷢ룬㣬Ҿܸһ˵ˣڣҲˡܶ˶˵ǧѼţԭס񣬶޷ȵ

պ󣬱Ǻս֮ʱҾգúò͸˸ҵͨܲ͸ɹʱҲһֶΡ
ڿлУҪѰһƧ֮أú
һͨԺڻõİͨѾںΪһµͨطͨаͨԡҵʵ磬дȵͨԡҲ͸ͨȻҪͨǸںϣţҵĴʵ̫ǿˣӦýֲںϵͨôͽɣ
һ߷ɣһתͷڵĴںϰһͨӦ൱ڶͨɣǿͨҵĴǱЩһĶͨöࡣҵĴ治̺ͨͨͨйͨһʩչͨת
΢΢һ£͸ҵͨ˵ǿԲϽһͨҲ֪ǺͨҪҲ͸֮󣬲֪
ಡ
һڿлһţ

˵ʲô
ܰɣԲţȫҥԣ
ʲôһ˵ĻҸ㣬ʶһڿԺѣ׿ڶ˵ģĿģ׶
һǲţ
ɶ񣡸һҵĻҪ̨
ϾϣΪ㣿ǾͬͨҲһߣ

գ̨ϢĴݿȻ֮󣬳ǧϢҪȫÿһ䣬Ҫһʱ䡣
ѵԺ
̨ս飬ƱҪԻɱ
ѵϣϴһֹı飬˵ߣͳսϣϣͨϵȵЩϣȫǰ˼ʾ磬λߡ
ǰսɹؿԺʱ˺ɡɵóս飬ԼսԣӦͳսҡҡͷ
ӦҲѽս鶼ˡԲӦǾҪǶһǶˣǺҪɱֶΡɣˮĸˣλ֮ߣǼ֮£΢΢˿˿һۡ
졭ǾսڡСǼģ츳ˡӲֵסʩչͨ˵ǰ;ڣȴܿںУǿϧˣ
ûа취Ҳ޷ֹսһֻоһЩֹɣǣЩôԵ޹ʳء뵽̨ս飬Ǿ˵ˮĸ߲ѾĬɻɱˡ
ǰԾܾˮҲŭСӣЩ̫ˣֱӾܾˮɱˮһߡ

ĳϣһ۴¡ǣԴҲûκΰ취޷ֹս飬ϵȨֻʮĸ߲㣬̨ܷս顣ȻǾѵϳ棬ҲʮľսЧѵϡǿ̤񾳽ǿߣΪһžսԳ棿
㣡
һСԺУŮӴһڡһˣǽӴԵŮӣ弶ʾ硣һˣͷһЩһɫȹʾ硣
ӨӨôˣӨӨǸЦʵ
㣬˵ˮĺߣ߷ս̨ս飡ӨӨüسһţ΢΢ҧ
ձŴˣôᵽͻȻ˵£üһ£ЩɻĿӨӨ
ҼߣϢԺ쾫Ӣ˵ơ㣬˵ԣôǺߵĶ֡ӦսҪɱ𣿡ӨӨһ̾ЩãĽëգȻֺܲ׵ҡԴ˵
ӦҲУ̨սһ£ǲӦսҪֱǶһӨӨô˹ˣѵǡ
㣬㡭ʮŮߣѵ˵˵߰ᣬôԺ϶ܳΪ񾳽ǿءӨӨʱҲ˲ñЦ
ǲܵģߣŲܴ£ҲܲˡӨӨպ˼룬úǡǾս֮գһȥսɫһӨӨ
ӨӨ̨֪սȨȴ֪ȻŮĸˣȴûȨִ¡


ʮ Ը
һʱڣˮ츺˺ɽ̨Ծһһ£㼸Ƕÿһ䡣ǶӢˣȥһЩߣŴ¡ЩչǿߣǶԴ½ֵ
Ҫ֪֮Уʵǹϵǰʮ֮ڵġʮĸˣʵҪȺɲһ㡣ҲǼߣ̨ս飬б㽫ԵҲƵһǳߵĸ߶ȡ
һԺڣˮߣۼڴ˴ԺӣǺƽʱʱҲԺУһԲԣ΢΢
ɴˣһҪݺݽһȻٽ䳹նɱоӢ˺͸Ժǰˮһڶ
ǰЩ죬ˮǱˣϳЦǰգǼˮߣǺڷ綴ļɶĻ쵰з̣
ߣԣʵǿɺޣȻɱˮˡˮߣֻв̤˵ʱ򣬻ṳ̂ܲǡԲһˣʵ֮лõһ޷죬ǿ
ţ˵ѾΪ޳ľӢˣɴ̨ս飬Ȼһ
Ǻǡ˵Сӻ᲻ᰵӳǶ뿪ǶǣЩȥֱǰǣҪҵҲѣ
߰ˮߣվںɵĲԶϵķ²⣬һŲ֮𣬺޲ýʬΣΪɻҡ
СӡȻǶڣѾкǼԾ֮ţסߣܣǲܣɫ˫Ŀϰɫ۲ϹĶӴϢΧ
ǾͺãֻҪǶ֮ڣӵȥҲ㲻ġһźߣݺҧ˵һĿ⡣
ֻҪǶڣӵʲôطӹˮĶĿ

գڣһⲻкХһЩߣ֮ĵطæΪľһ۽պߵľս
ಡ
ಡ
ԭƽգȴһգ̨ۼҲԽԽࡣһ弶ʡʡ߼ʣһЩ˼ʣ׷׸ϵۼ̨֮ȵ֮ͽʼһս
þòߣ˵ͻʾп˴һĸ׳֣һһͷЦ˵
źһҪ̨а಻ס棬Ȼˡͻƾ磬Ҳһܳɹǽص߿һۣȻ˵
֪˻᲻ѵ֪ߵʵ֪ҪɱˣǾңҿ϶취һȫĵطЦ˵
ҲδأǶκεطûáҪʮĶĿǳʵ̤֮ҡҡͷüͷ΢ƣּ򵥵˵һ䣬ɨǰ
ڶߵǰһ޴ĺɫ̨̨֮󣬼ֱһ쿼Ժ䳡ڵ̨Ҫʮ
̨ϿգǱ֮֡ڣ׹֣Լ̨֮ܣǰϢȻ̨ǱӴ뿪ЩӦһɢ
޷ߣ໥ģۼһġ
һ̨սǲ˶ʱǰսһսȴǷǳġ
һˮ츺˺ɣһȴǸոռǶԡ˵ݷŵһ𣬾ͷǳˡ
˶ЩףΪһܽɵﵽ̶ֳȣȻˮ̨ս顣Ҳа룬Եܲܶһ١ʵе뷨žԻʲôķʽǫ֮̂ϡ
ߣеڵ棬еڿУַǷ
ǿǺڷ綴츺˹ߣ
лС䣬Ů츺ߣ
Դ쾧Ϻ϶ӳѩЩʮĴ˺ö࣡
ƽʱѵһĴ쾹Ȼ֮ڴ˴̨Щʮĸˣ֮սҪΪߡɣˮĸˣλЩͬʮ죬ϵҲô໥֮治ϡ̨ս齫һ̨ʵвжǶԺɵܲм
ǻǴ֣һˡʱҲܽ˼±ϾʥأǱϾѵԺȻ޷ƲúɣȴܶԺһЩ
ʮĸˣһȻʮ̨ģʮЩˣԴŸһЩߣ̾һ
Щͨ쾫ӢˣȻվԶԶģҿ
ꡫ
ʱ򣬴Զһ˵̼䴫ݹߵĿ⣬ӹȥӰٷɽ
Ǻߣ
һ߼ʾ߾
ˣҲӰˮ츺˺ɡһϮɫۣɫ䣬ܵߣϢһٶȲֱӴ뵽̨֮ϡˮʮߣͣ棬ʱܵߣһ߸ϣĿ˵ļơʮ֮УˣȻڡ
ôû˿ܣһ˿ͷ˵
赣Ĳǽ֮ᱻǶʱ򣬺ٺ١ٺЦ
ǿŮĸͫȻŮڵλá
Ǹ𣿹ȻƯߵЩŮߣҲò绨һת¶Ĺ⻪е˵
ǣŮûκߡŮĶһŮӣʵǳǧǰŮˮĶȶһΡˮĶûܽܡҡͷ̾

ʱ䵽ˣ
ϧûܲ͸ͨˣǵǺɾս֮ٺúò͸ɣ
һɽ֮ڣٿ˫Ŀ΢΢ҡͷվ΢һĿ貹⻪ȥ
ʱ䣬һֱڴ˶͸ˮ˸ͨʱ̫̣в͸¡ʱ䣬δ֪ͨʲôʽ
ȥ̨ˣǺɵˣӦö˰ɣȥˣǻΪҹšɱҡߣôɱģ죬ұҪԶûлڡһһɱ⣬Ȼɢ󽥽ɢڿСһʱԵӰ㼱ٴӶȻתʧʡ


ʮһ 
ԡôⶼȥôˣ
ĪĲ𣿱˵ӣ
㣬Ҳ֪˭
˵ҲǣҪװ׵ţ˷ѱʱ䣿
һЩߵȵЩͷ
ԽҲ֪ڻǶڣվҲҪڴڿʼһ֮ڣ֮أ
ʱ򣬺̨ϿŨ֮ܵ£Ϲռ䷨֮Ŀռ䶼΢ס
쿼Ժս飬ԥӦսҵʱãԻֹڿҲһӵųڵͷڹ꣬ĪΪӵùȥߣ棡
Ҳɫÿ£һ֣֣Ҵ߶˻˻ʱֱ÷ζҪըɵɵĵ˳һʱ䣬ȻûӰ
ڶߣɵĻҲĸоɴʱŭ𡣾ˮĲߣӣ
ಡ
̨֮⣬һεĽɫ⣬ʡ
ף
öˣ
ţҲ֡Ǻ죬ǳߡҽս϶кܶ뿴ôģ
֮⣬㿴˺ѹѹȺͷת
ʱ֮ԱѾֻ̨мǧ׵ĵط
ŶɣȻ˷ŭ˵Щʱһ΢΢һĿⶸȻʵһ㣬̨Ͽռȥ
ɡ㽫Լ̫ˣҪҶ㣬㻹ʸ񣡡Աͻأֱڿռ쳹
ԭЩߣ֪Ѿֱʱһӣ㽫Ŀۼ
⸽ڶ࣬ЩߣߴԶۼ˴ΣһƬȻ޷֪ѵ̨ĸ
ţ
ˣ
ˡˡɵ
ɫȻǽɫ봫еһģһ

ڿ΢΢һ٣ٶȼٽɫâȴȻҫΧϵ·ˮһɢƮĮϣʱҲǴһ˿ŭ𣬿ɡ
ԣˣԭΪԲʱԣҲ΢΢һ㶣Ц˵
ߣҵȻΪƾʵܻɱ𣿡Цһɣ̨ϣֻһ뿪һضҪѪ
еɱ⣬ΧɢʱҲھԼɱ⡣
ЦЦԣٷϻˣ̨νѹɷĩɷ·ЦЦ

ŶǸԣ
ʮŮ츺ߵʮߣ߿ԡһŮӣСڣĿת
ԣŮӣһĿԺͼԡ
ѽӨӨãѹղ˵ԣԭ˿ΣңءӨӨһĵŮߣ۲תĿջأӨӨЦ˵
㣬Ҫ˵ӨӨü΢ȴЩŵĿСҲ֪ΪʲôԼᵣһֻһˡ
ǿӨӨ䣬һŮϴżЦһۣ˵
ߣʵ֮ߣ˲֪˲ԣʾ磬Ȼ˵Ļֻ˵֪ŮӲм˵
ȷʵЩǷǳǿᣬֵͨܵңһƷʷǳߵĹأҲüͷŮȻ˵˵Ҳʵ
ô˵أǺҪɱԣѵһԸɱԿ϶ҪȻ˵һЩģӨӨɫһ죬˵е̫ˣϸ˿ûѹ
ӨӨĪǼһͰˣȰ㻹ǳЩͷ˿ţձ治֪ô־ģ˲ŶԡŮӼЦһӨӨǳƵĿǡ
漣ô˵е˰ɣŮüسһţӨӨȻŮߣǺܺõѣҲҶãô˵
˵ֻʵ˵ЩΪãǽ漵Ůӣһתһ˵
ˣ˵ˣǽֻǹս鲻Ҫۣ
ʱһֱû˵Ůüͷ΢΢һšż˵Į˵
Ůԣһæסڣٶ˵ӨӨЩίС죬˿ȻӨӨ񣬶ӨӨ΢΢ҡͷʾڶ˵ʲô

ಡ
ʱҲѾ̨̨Ϸ֮¡ڴ˴ܵͷֵ֮ף·ʱ϶½٣ɱռеһСŨҵĻϢ̨
ںɶ棬Ŀۣӣͬ˫ָһ˰ۣһ˰ɫۡ˵ƣڲսһ
ϾҪʼˣ֪ԣܵס߼ι˵ǿᣬӵǿĹ
ϧľ̫ࡣǿѵǿ˼ʾĺɣٺõĹ޷ӳҲֻܱɰװȥΪɵĶ
쿴˿ʼˡ

ԣҲϾͻɱ㣬һ㳢һֽζĿɭֲ¶ŹЦݣĿⶢԡ
ʱ̨ϿգֱֻȻһɾ޴̼ڣȻת߶һͨطתγһɫĹȦȥΧʵȽϸߵһЩˣҲɲûóȫȻһӾͽԳ׻ɱ
ꡫ߶ͨһǿ׹ǡʯżĺХֱڵĵط˹ȥռ䣬ŤģĹߣ񶼶ѿһɫѷ죬˷ӡ
¡ļͨʯмͨȻȻֲͼͨ޷֮⡣ļͨҲͨʮֹһ˼ʾߣ۾̾˵
мͨļֵԶԶͼͨһмͨʹļͨҲǶһûлľӢˣҲҪѺܳܳʱܹ׶ȣſܶһһļͨ
ΪˮĸˣѧмͨҲ⡣Ժɵʵʵս죬ΪľӢˡ


ʮ 㵡
޴ĻɫʯѸײڶ֮ƣݺԣֱ춯ءһɹ˳ܿ񱩳ԣȻ񱩵ģҪǿµĻɫʯ䡣һûóԼȫһļͨת֮£Ҳ߰ڶȵĹ
ңͨطɲô򵥣ʹһЩԹԼӳɹЧʹõĴγһ˵ĺڶһСԽǸ߼ͨԽǿ¡
Ҳֵ֪ܵס߰ڶȵĹһ쿼ԺʱԳֹļͨʯԹаһȻԡ
ҪЧԣȻһһιơ˶Ŀã֪ˮú³ɣαҵȥ
뵽ٴθһ˿Цڵתʱ򣬷֮ʣ
ԣʱֻоһž޴Լѹ£ǿԵӣ΢΢ĿʼŤ
ͻȻ䣬Ŀһšұ۶ȻЯǰһơǻɫʯѾǰԵƣȻֱӺʯ֮ϡ
ʹôں˰һ֮ͨ󣬻ǵһʹͨҲ֪ͨΡԿȷǣֱԼΪͨǰ˷͹ԼָЧȫͨ
䡫
䡫
޴ĻɫʯŻɫâԵ֮ԭ׹壬һڿжסһľ죬ܵߣɫףĸ꣬Ѫڣ
ʲô
ԣȻӲֱֵۣʯ
̫ˣ̫ˣûм˷ˣ
ףԣǿõʵһͨơ֣ͨȻγһŷ֮УйŹ֣ǹŹ֣
ûȷʵһͨͨƺǿǣȴδͨ߼̬ͨģм͵ͼ֮ͨУҴû˵һͨȿԷֿԹ
ЩͨˣЩʮĸˣҲǱһͨһ¡
СӣȻ˶ĵơǰҶѾ֪ĸƷʹ㣬ھȻŪͨôҲ൱ǿһĶͨһͨͨؼ汸ȷʵ档
ѵϣҲһߵͷһĿ¶⣬˵
λϣҲǶ̨ܱߡǿ˳ԪҲ֮С
ꡫ
ɫʯǿʼѿԭŤĿռ䣬ʼƽԵӰڿУҲǵ˳ףŽ޴ĳж¡
ʾʱ򣬱ͷڶȵĹԼܷʮڶȵĹ̤߼ʾ磬ʵһ࣬Ժ䣬ԶܷʮڶȵĹǺ൱ǱĻԵ͸޷ŵĿֲ
ھϣȴǵںɵġʹÿռ䷨֮ԱҪƣҪֳȥſռķ
ǰʾʱںǰȷʵһǿռ䷨ƣɾ׻ɱԡ
ڣԲ̤߼ʾ磬ڰغ͵ھصĿռ䷨ֻ֮ΪǿȺû㹻ۣŲܽڰءھصĿռ䷨֮ӳ
ԵߣͻʱҪ͸󡣱˴߼ͻƵ˼ʣֻҪڶȵ˰˼ʾʵܷʮڶȵĹȴУҪ߼̤˼ʣҪʮڶȵʮڶȵС
ȻһͻƵ˼ʾ磬ٴα¾ͷųʮڶȵĹǷǳֲģ
ǰ˼ʾеٮٮߣǲͨطҲܷӳʮڶȵʮڶ֮ĹԸһ磬ϣȴ൱
һûȫԭҪֵסӦúɣȴԼ˰ףĿľԺɣúʱʹÿռ䷨֮ͷ
һʹÿռ䷨֮ѹԣٵѹҪ
ˣͷųܵ۾Ŵ͡
⡭⡭ôܣôͣһʣüͷһţͣߵһʾߡ
ͣ͸ƨҸһʷ˸ۡ
ʵǲͬʾ磬ΪβôأǴʱվԵλãղɫľ޴ʯֱӾܽſ¡ԣȴǺףһֹŹֵֵͨסļͨʯ
ʵЩˣ
ЩߣΪʾ硣ںϴ֮󣬾ԶΪʣʵǳǿˣԾ߳ܶ࣬һۿԵľ硣ǶˮˣһҲ˲俴Եľ磬Ҳˣûʩչ£Ե֮
üһʾ磬Ȼܷ˿µȫˣһ߼ʣҲǵһĿеԡ
ڿռ䷨֮ϣѹǿҪҽսҲþϵƻ߼ҡҡͷǳ鶯οԼ˵
ʵкܶߣΪһսϾͽܶǱʶ֮УֻҪһ֣Ͼͻᱻɱ
ȴû뵽ܵסɵһι
ԣȷʵǿ治֪ôġʾ磬壬Ϊܳ˶ǿ
ŮĸߣĿҲתһ£зɻ˵ϧȻ߼ʾߡǶԱȺɵʵʵʮǧɵһιֻһǺóİ˳ɵܽԳ׻ɱ
ҡҡͷȻЩϧȴҲΡ
ˣǺɣΪβֱӻɱԣŽʹһңҼƺҲûʹ÷֮𣬲ʡ
ǻ𣿺ɣǲһӾɱԣԣǰҵȥŮ漣м˵һ䡣
˻쵰̫ˣӨӨԼķȭ¶ݺݵģĿ޺޵Ŀųеĺɡ
ӨӨѽѵúһӾɱ𣿡ĺŮЦӨӨ˵
ȻǡӨӨ˵ͻȻַ֣Լ˵ĻƺЩìܣһӲ֪ô˵ȥɫһҧҧ촽


ʮ ˵Ϊʲô
ȻɵֵҵĴʯȻܹûˣ
ʩչʯԵĺɣɫҲ΢΢һ䣬üͷԵЩᣬĿȴǵЦ⣬Ҳǽ
ܺãһӾˣǾûʲô˼̨ս飬ɲõ󣬺ɱǳЦһָڿһγɵˣҪᴩǶռ䣬ʱȥ
ٽһаɣ
ϢһŻɫâʢһֱӺ

̨ռ䷶ΧڣһָɽϡһιԱȷţ˽֮һղһУڶȵĹһУȴЯʮڶҵĹ
ɣһоֱӺɱԣҪ֪Լģ
ߣӰ֮չӭ˫뷢ϵİɫۣѸ˿˿ƵĽɫâӳϿյĺ֮С
ȣ
ɫϵԵ˫ۣγһţһɫԲֻԲϣȴǹâϼףԺͺ֮⣬ܵۻ

ԣҲſһȣóԼȫеɫһƬ죬۾ҲǵɵϢΪ֮ᡣ
˫ƿƻǰƳʵǿ쵽ޡһƬʵĹâʱһƬâУǷֳһصĻɫݺݵֵסӭľ޴ɫʯ
ײ𸽽ռȫ
мĿռݣֱӱһ˵ĺɫռϲ㡣޴˲Ӷϲ͸ֱҪ˶Ҫȥӡ˶æ߶ɾ޴
ǶռҲǿǸϲӿȥ̶һʱ䲻ա
ꡫ
һײֱ֮ӾǵɳȥͺһƬ֦ͷµҶɳ֮ԶſסЩǱΣѸٵתǺɣĿһƬ졣һɹɱ⣬ǺƵɢ˪
𣿡
ֵܵסʮڶȵĹתļͨʯʮڶȹԣȷʵ԰ˣ
ڣֵܵסһιˣٺ١ӢˣԲһֵܵס㲻ǸոսǶһˡ
죬Ҫ㣬ԺȻΪ󻼣ҲùɺЦ˻߽кĿ֮ԣҪ̻ӡ
Ҫһδεˣƣ㹻ʱ䣬ζɽ˻
ԣȴһ仰û˵ʱɸûʹÿռ䷨֮Ը̫ˣԿԱŪڹ֮䡣
֪ԷűʮڶȹʱǾҪֵסӣʵȫװģңװú

̨ܵߣٴ΢΢һ
һսԤеģв۵öˡԭΪһսȻһߵΡû뵽ɾȻŪԡԵʵҲеĸǿȻܳܺûе¡

ʯ
ɵγ֡һΣּ֡ʮڶȵĹڿռڷ·ܴݵռκν䡣
һЩʵȽϵ͵ߣϾתֵԼϮˣҲɫ԰ףҧݡ
ۿ˵ľսɲɣ
䣡
һΣٴζˡ
һΣɵĴʯûȫ֣Ա㶯ˡԣԵӰһǵ˺ɵǰɫľ޴ȭͷ¡һ±ըǿҵֱγһ硣
ԵĹˡ漴ڣһĺâֱӴ̳ڽ֮󣬺â֣ɫγɵĹâƺҪ
ˣ۾ֱû뵽Իɡȷʵû뵽
ңڿһιѸٶϣȻıѾãʱ⡣תִͨ߶ڵĸƷʹ
ھ˽ĵطȻѡһˣͷӦ
ɣҲȷʵ˵áϸоĲһϢԵƺֻʮڶȡι͵ĳ̶ȣЩĲ
ѾеĴʯ̺ʮڶȹһӼӵʱ򾪿ֵᵽһ˿ΣյζָоǶѶнɵġɵġ
ǵģԵĹоһʶΣաԣʶģͽȫʯ֮УȥֵԵ
¡
顫
⣬⣬ɫâһײһ𡣸໥ûֲ龰еߣǵһʮĸˣǲɵš
һĻǿԶǣӡУ
ɺ˵ĹȻǳʮڶȣﵽ˼ʾǿ߶δӵеĳ̶ȣ
̫ˣ̫ˣɫ䣬Ͽյƣƺ΢΢Ĳţԭֵ׹⣬ȻʧˣȻûںɫ֮ڡ
¼·һӾһ˲䡣ˣκε졣
һ˲ˣǺХɽľ죬ڿռ֮д˵Ķʡ
͡
ɵֲײУ޷ٶȣ׷˦ɳȥһɲǣǵǧ֮⣬ȫ顣ԣȴǺ˵˰ףȵڿУ俴ǧ֮ĺˤڵϡ
ԵԭͲϹǿӵļͨʯĺɣ޷ֵסңʱ̲ŷֵԵĹǳͻأκ˶û뵽Ҳ޷뵽ԾȻӵųʮڶȵ
ۡ
ɫ԰׵ĺɣϱӵϴ𣬲еһѪҺȴѹƲסֱɫҲǷɫĲ԰סһ˫۾һ޷ĸڿеԡ
⡭
˭ܸң⵽ôΪʲôΪʲôѪ˵Ǻɴˣԣȴһ˶ûУ
ʮˮߣЩɬ˵
޷Ժ죬ȫǸղʩչĹطšιһͨһǹĹԶǹۿѣҪ޷ת
࣬ѵô𣿡Уһͷϵš
ʵʵ˵ʱԵĲ࣬ȷʵûô󡣿ǡڵԣѾ߼ʾ硣ҪɱһֻѶ٣
ɴˡ
ſڣҪѯơȻ֣֪Ϊʲôܷ󺰣ͺһЩӲĶסпһɫ۵ԵʱоԼ࣬鴤


ʮ ȫ߶Ĺ
ʱŮŮ漣ϵЦȴȻ佩ӲϡԭǴһ˿м񣬴ʱȫסžʩչɵʱ˵һ仰ġ
ǹ񣬹ΪԼȥҵһ˿𣿻Ӧ˵Ÿǡʵ֮󣬾͵Ϯ
˵仰ȴǲûܹ˵ꡣڳֵʱſʼ˵仰Թ仰Ȼû˵꣬ȴû˵ȥˡΪڳеǣɱԻˣɳǧ֮ԶƲס³ѪҺȻ˻ᡣ
̨ܵľӢǣһž㵵
ȻߣˣӨӨһת֣üչ΢΢з
Բǿ󣬶ҼΪսʱ򣬾侲ȣ˿ûбԷӰ쵽˼Ѿ߼ʾ磬ǸղȴˣһֱΪʾ硣֪̤߼ʾ磬㲻˴⡣Сһ㣬ԶȻ޷ˣŮ츺߳˵ҲǷԵı֣ʵ˺⣬ʼԡ
ɶ񣡡
ɵļһ
ɫ΢΢ЩףȴҧгŭĿԡ
ɣȻˣңôǰһ˻ˡԭǣ˶Լνնɱڣȴôǰ澡ʧʧȥ˸߸ϵ
죬ڰӢ֮УɵʵŽǰʮġȻⲻǾԣҲ֤ʵԼĵλ
ЩϣһҲǫ֡԰ȻôǶߵǰһǶһ˻ˣǶľεȵĴ
ԣɱ㣬ĲΪˣ
ɣץˣץˣ
ڣһ˿һղ⵽һشҲЩתʱ򣬶΢΢ЩԲ
ֻӺϣһЩΧתͬʱؿռ䷨֮ҲһڿռγһؿȴޱȵĿֲȫֹȥ
ںɶ棬ĿҲǼޱȡڸղŵһЧԻǱȽġɣϾǰ˼ʾеٮٮߡ
ɲ۵ҲɫԿռѹŨңơ
˻
ȫ΢΢һһʵĽ⣬ϷѹȵĿռ䣬һӳſһЩ
Ǳռ䳹׷ѹƣԾ͵Ǳ˰ֻбɱķݡ
ҺãҺڼˮ˵ʱͻһ㾳硣ǳɹͻƵ߼ʾ磬һսұذɣĻᱻǺɱڣһһƴ֮ͷתĿȴźɣӺÿһ΢
ԣڵȴɳ֡
ߣſҵİط֮
ȷʵһֱЧķǿֻҵһ磬ǿԳſҪֳȥӦռ䷨֮ҵĹҿ㻹εֵȼһ˫Ŀǧ׿ռ䣬ԵϡҲᷢص¡¡ʯڵϹ
ʯ
ɣٴδ߶תʯһΣûκ֣ȫڴ߶ʯ
ʮڶȵǿ󹥻ڴʯת֮£ֱԺɱȥ˵ɫ̨ǡ
̨֮ߣסԼĺԶתӴɫ
ಡ

ռ䣬ȫһɫӡ޴ʯҪѹ⽴ѹɷĩֲĹǴ˺ѵԡ
Է֧ſռ䷨򵽵ѹȣڻתҲֻʮڶҵӡ
ˣŮĿһð
ʮˣʵ̨ܵߣ󲿷ֵǷɵļս֮С
ߵӨӨ˵֣ϾȻʵˣΣ𣿡
˵֣Ȼ뵽ԿҪΣա
ţߣʹÿռ䷨֮ˣؿռ䷨֮Ȼ̤뵽߼ʾ磬ڿռ䷨ϣԱȺߣһΡԣҪܵȫƣͱĿռ䱩ſĻԾ͵÷ֳܶһͷ˵ȻҪӨӨǿöࡣսϷһУָơ
ô죿ԣֳֵɶ߿ռԺɵĴʯǲʹԼȫӦ𣿡ҲǴüͷŵʵ
ǵģҲ²⣬ܶõֻʮڶȡȫתʯʮڶȵ޷ֵ
˵ģ϶׼ȷԣӨӨԼƣĿתĿС

֪ҵĹֵܷ
԰ɣ
Դҵ磬δȫӳһսҿҪóȫʵɣʵȷʵ̤˼ʾ磬ǻɱˣϧ
ͷתԼֱͨӶɫʯ˳ȥĹֱײʯϡ
ţϵĽɫڣһƬѪһɫϵð˳
ǸղŹǺɵʱԶȫ߶⹥ɱ̫أԣ޷ƣա
ȫ߶ɱ⣬¾ԣҲ֪Щɱ᲻Լĸáԣƽʱǲ⶯Ѫɫ
ʱһƬѪһ˺ȻѪɫâȫתѪɫĹ⻪ʮ֮һɲǼ䣬ⷽԲ֮ڵÿһ䡣
Ũҵɱ⣬µɱ⣬ڳˣ߶ȫһǺɣǲĶһ¡
ˡ
ڵĹȫֳ·ϸĽһֹħһ֮ϵĴ
Դں󣬻ǵһΣ¶

ʱ򣬴ǱǴʯ׵Ļɢ޴ʯٴԺ¡¡¡
ƣ
ԣһ𣬳ɫȻûõκʱ䣬ǴʯصĽӴ

ⳤӵԼһ㡣ʯ赲Ȼ߰ķŭХϵѪ⣬ֱǿһֹ
͡
ŹŹĴʯǣȻʼһĻ˶ܿǾ޴ʯĲ֣һĶڣ


ʮ ǧɱ
ʲô
ʲôǼȻ˴ȻȻļͨʯʳ
Ǹ߼Ҳ߼ǰ˼߸ߵƷ
ĶϣԲ۾ǿռڵѪɫڽ޴ɫâҫľ޴ʯѪɫ
Ҫ֪߼ļֵ˿ȸ߼ͨͼȷʵֵ̫Ǯ֮УƵͼĲϣ̫̫ࡣһЩͨҰϣҲܻƵͼĲϡҪƸ߼Ƿǳѵġ
һ߼ۺ졣һЩ񣬶ûи߼

ɿȫò֮˼ҲٶƷʡǸ߼ʮڶȵܶҵĴʯֱ޷ңһҪõɱɱɱҾܵõ
ɣǱȷűԻ˵ʱҪԵ÷
ԴʱҲƹֵǾ޴ʯҲǼΪңٿҪľ֧֡ԵǿȻǳͣǴʱҲԵЩɫ԰ࡣ
ɣ
ɵͻȻЩģһ̣ȻֱӴܳڵķȥͬʱڣͬһɫâ̳ۿҪԵ
Ŀһаһã
һҧ
ٶ̫죬Լʶģʹķĵִ
˲ںɵϣһɾ޴һקס˺ɡԭΪ£ٶȾȻ͵ԭ֮һͻȻľ޴ԭĹɫâȻҲͱ˷ֱӴһƬռ֮УХĽɢ
ô£ҵ壬ôһĪļǧ򱶣ɾȵĿ⿴ԣȻղǹȻԷġ
ɶԵϣжܣǰóĹͨطǹؼ汸ʹһ߼Ҷûеĸ߼ڣȻʹóֲ˼ֶΣƺҲһͨط⵽ʲôͨҴû˵ͨЧ
һʱ䣬ǧͷԵ񣬸Եץϵһֶó޾
ʵ˵Ǻˣֻǹսʮ츺ˣЩĳϣЩǵȽϸߣȻܿܵԵһӰ죬ŻȻ׹ٶȻ͡

ʱϢ΢΢һѪɫʯ׶ʯһķѡѿʯȻԷײ
һתջأǴ߶ǰγһ޴ҫ⻷Լȫס
¡¡
ЩʯƬһ֣ʵʵڵײԵϡΧĹ⻷һ˸㽫ʯȫֵ
ꡫ
󲿷ǻһ͸ԵϡУڿź󷽲Ϻˣжȥǿʯײȫ߶סΡ
ಡ
ɣٴӰһηԾ𡣽γ֣ȫ⡣ϵİɫۣ鲻ղűԵһһ˿ҡ
ұҵǿˣˣҲʹáԣϲ֪жܣȥңҪɥʧɱģгصתͷ
һΣԾڿк󣬲ûϾͳֻ֣ԡ
Źһʱ䣬ɲſ˵ԣѾкܾúܾãûʹһˡΪ˻ɱ㣬ıʹһУ
ţһɣĵɣĪǻʲôֶûóΪֹѾ˴ʯҹҲʹù׻ʲôֶΣ
ͷת˿Ҵ⡣ʱȻڷֳһɶԼͷŵĿռѹӲռſ
˻
ɻ䣬ֱۣ㶸Ȼա
ǧɱ
źɺһ֣ͨɵĹҲȻСֳɢɫâɴʱޱء
һֺ֮ɫϣȻӿһƬˮͼЩͼȻ仯һ
࣬ת˲䣬ǻΪǧ֮ࡣǵصĳգסͺһƬɵɫƶ䡣
̨Ͽյĺɫƣ
ǧҪһУǿգʱ䣬Ҫ
ԣȻĸܵǧγɵѹǾͺǿգԼѹ
ʲôǧɱ߼ͨǧɱ
쿼ԺĳԪȵĽк
߼ͨطǧɱһָ߼ͨ
ǧɱͨѧ𣿺ããã˵ֻ֣ĿȴЩ䡣
˼ʾʵǿʩչ߼ͨǴעһ˰ɣ
߼ͨطżʾҪתЩǿ˼ʾҪʩչ߼ͨ޷޴ķȻҪעһƴԼˣҲҪɱԣ
ĵ𣿴ǧɱƺһַǳͨطԵһУһſɢŹâԪϳ֣ٷԿСЩԪɶԪÿһԪһһԪʱЩֵޱԪڱԴԴԼĿУΪһɹɾ
֪ԺɵһԼĴͨͨ޷赲Ψһƾģڵ
һ̷˶ʮԪҲʮһԪڵѾӯǰδеĳ̶ȡǿ̶ȳһ߼ʮǸ޷Ⱪǵ
ɣԣ
ǧֲɫ⣬Ȼ䣬ϢϮɱһ˲䣬ռڳɫĽ⣬ͿκεԺͺɵ˿Щ˼ǿߣλϣʮĸˣǸͿԵĺͺɵɫ⣬֮ȫѤõɫ⡣
ˣ
û뵽߼ͨطǧɱǴͨɺԣĲ˵˭ܻ˭
ǰǧɱһǾûκˡǲϧԼͨˣҲҪɱˡ
һЩߣѾ˵Զĵط̨׵ĵط̨ϵѤɫ⣬˵
áʮĸУֻкһˣ߼ͨɣŮߣҡҡͷε̾Ϣһ˵


ʮ ˮ
ʱԣҲȫɱ۾ս̶ֳȣ˿ıǾͿܱɱ
ԣ
ʮԪҲ൱ڶʮһԪϵԵ͡ЩѰһͻƿйԣôЩйǾҪԵƿ
ۣ
Ե۾ɵͬɫԲǵ޿ײɫ⣬ԴʱҲ˹עһľ

âҫǣ̨ĳУû˿ֺ˵ĽâϢռݣѾΪһƬм
ɣǺɣҧ
ɱͬһȣ
˵Ľâһ˲䣬ײһֽâͬʱʼըԶԶȥȴǺɫâȫɫΧסɫ⣬ȫǵأɫâȴһ
ֽײȻûκεͺɲĵˮһȻûɫĽ⣬ȴǲ⼤䣬˷ȥÿһ㽣⣬ֱӶһռݡ
ǰ˼ʾߣǽֵĿռ֮ڣ¶Ҫ˲䶴塣̶ֳȵսѾ˰˼սӦеȫǾżսɵĿֲ
ۡ
ڿеԣۺ㳬ʮڶȴﵽʮڶȵĹɫײ޷һӶɫ⡣
ǧɱ̫ˣǸ߼ͨ߼ͨɫ⣬Ҳ޷гĺɫâ
ԣʱһѪݺݵ³壬Ȼǳܲס˿ֲɱȻֻǱǵɫǼˣӵǿԣ廹Ǳصˡ
ԺǿķԼǿʮҪЩɢɫâ
ɫ⣬ȥȫסˡ
ǺɣʱӲǿʩչ߼ͨ޴ķɣҲǷǳصġʱȻûбɫâǣǴǧɱɵѾ彥ڵоǴѿһЩϸܵѪΣϴʱĺɣȫһѪˡ
˵ʱ٣ʱ졣ʵֽâĽ֣ʱ䶼
ɫ⣬һɢɢڿռڡɣֲ֧סˡ壬ѾƲڵȫɢ״̬Ȼ޷֧ȥܴ߶߼ͨʱ䣬Ѿǹעһ
Ϊʲô
Ϊʲô
ɵĵףðһɹԹɱԣڵʵ޷ʩչ߼ͨƴǿеʩչˣջǲɱԣ
벻ͨΪʲôԵһܱôࡣʮڶȣٴαǵʮڶȡ˿ֲǴӺζģ
ղţȷʵ̷˲Ԫǣ壬ôܳԪЩӴģ
ΪʲôȫŪ벻ԵڣǧͬʱԪҲ벻Եľͳ̶ȣʮ
һߣһȴһǧͬʱͬһӾܽһűԣȴܳܵסȻҲ࣬ȴ
ꡫ
ɫĺɫâȴһʧȥеӾ̣һӳͨ裬Ѹޱȵŵĺ弤ȥ
ԣҲɱԺ˱ɱ֮ġʱȻ֣׷ŹɡҪɱԼˣԵȻʴȣ
ۿһɲǼ䣬ˮ츺˺ɣͽɥڴˣԽ¡
ͻȻ䣡
̨ϵĿռ䣬Ȼһӽֹˣ
ֻоԼһӱȫĽûָ޷ʹóκֶεĳױڿռڿټĺɫâʱ򶼽ֹͣڿռڼٶȣޱȻһռݣǰƶһ㡣
ǡ
ԵУһõͷȻ˲ˡֵˣʵ֮ǿͲԼܹȵġˣҪԸԼĻԼֵС׽Ը޷ڵȻתתҲûô޷ң޷߶⡣
ˣף
һͷתʱһͻȻ֡ĳ֣ԿһģӰӣ̨ϱ
ˣһƻɫۣгĺ롣վ·֮䣬ֻһˡԵĸоͺԼֻܿˣֻܿһ̧֣ԹͷŵѾʧȥֵ֧ĲдɫâԶڿռɢ
˶˵һ仰֮Ŀһתɨ̨ܵڶߣƺǳһ£תǵѾ޷ĺɣɶˣ
ȡ
ɿˣʻ䶯촽ǲ˵һֻһɫֽһ㡣
ߣ˸Ƕɱˣѵ㲻֪ǶĹ𣿸ղŨҵɱ⣬Ϸɣҿɱ̫أ±ȻǸձϣɳһŵҩǵϵĺɿСһ䣬ԣĿ˵
д󺧣˵δ˹֪ҪɱңҲǵָ֮䡣˴˶߿ţҪɱңܲûһԭɰɣ
ʱﻹܲףȫվںһߵġڹעԼɵһսղżɾҪԼɱֹڸҪԼ
ߣ֪СȻҶ˵ͳ˵⼸仰ұܽɱڴ˵أĿһɫ¶֮ɫ
˵䣬˱Ҫ֣һȻڿռγɡʱ屻סûκεڻͨĸͨҲ޷ʩչ
Ǻǣλˮˣˣ
ܣۼԼĶӱɱġɱ˳ҲѹҪŭҪɱԡȴûʲôõĽڡ̨ҲǺԼսԡ˵̨ϣԸ
ŮĿⶢǸոյߣ˵šˮŮʥأϵʵһֱܲǧǰˮŮֹˮҲȻûκι֮ˡ
ɣȻˮ֮ӣ
ѹ֣ܹ뵽̨ս顣
¾λҲΪԼĶɱ԰ɡԣŻᷢһſЦľս顣û뵽ԵʵȻǿ˹ȻܽӺɴЦһ˵
ʲôˣǺߣʮˮĶӣֲãֲ߼ͨǧɱһˮ취ڸģǰҲ֪ˮĶӡʵ֪µߣ࣬һ㶼ǶԴ˻Ī¡


ʮ Ե
Ϊʮߣ֪ˮ֮ӣһľӢˣǾ͸֪ˡ֪µģҲֻʮһЩˡ
ߣӶ޳ܡɣＫ͵
Ȼˮ޹֮⣬̫Ҳҵˮ˵ЩȻˮ
̨ܵڶߣˣʵûмˮ¾֮£Ž֪ͻȻֵʵǿݣɶɫ䣬
ڣˮˡҲЩɻڵ̨սôὫˮ߸ϵ˶أңˮʱı֣Ҳ̫ˣǺɵĹ֮ȻϿֻҪɵˣĸоõ
ˮּҪնɱ֮ʱռڣͻȻһѹ£˿ˮ˵ѹС
ǣ綫Ī㾹Ȼ
ѹгֵʱֻ̣ܶһɲϾʧ̨ϣҲһɫӰӰֺ˲ſ䳤࣬ȻͿĴ󣬿ȴˮ綫ĪҪÿö࣬沿Եºࡣ
ţɷ綴ĶȻҲˣüͷһ壬Ծ˵
ɷ綴ͬʮ֮һʮ춴ƽʱһѼǳΪڵˣѼʮĶǽգȴǽڣ
еߣǳԾ֣ܿʮ춴ĴҲֵصһ¡
ʮ춴ǺεݣǶ֮ڣ죬ʮλǶ죬ǵλߵˡϣǱǶˮԼǶһ̫ϳϡ
ţԶ룬㲻ھɷ綴Ϊˣˮ綫ĪԭԵĹҲΪԶĳ֣òʱֹͣ
ԣǰһ˵ղǲԶǿһʱ䣬ɣ
ԱоһᡣԭĿռ֮ٿȫʧԶ룬Ŀ΢΢һۣƺǶЦһ
Զһתź綫ĪЦѵֻ綫Ī֣Ͳ綫ĪҪɱ𣿺Ǻǣ㾹ȻΪԼĶսܣͻģҪɱˣ綫Ī£ǶҪǶǵ߶Ц
Զһָԣҡͷ˵
ߣθɣ綫Īüͷһ壬۾˵
Ȼҵ£ˣɷ綴ĸˣҪɱܲҵ𣿡ԶͻȻһĿйâ˸ԭЦ⣬̼ʧ
ʲô
綫Īһ㶣üͷһ壬Ŀԣ˵ˣɷ綴츺ˣԶ룬ĪǿЦɣˣżǶһʱ䣡
ȻЦȴϲЦ˽ԣڿʼɷ綴츺ˣ̨֮£ҺһûУûдκǶ򡣵綫Ī̫Ϻһ֮˰ɣԶЩЦζø߰

ԣȻɷ綴ĸˣ
⡭ֱֱ
Ƿ·תѽ벻̶ʱڣͷʡ
̫ˣԲˣӨӨҲǳ׷һֱھġ
ţԴӴԺ󣬱ǳΪǶĺˣҲͷ˵

Զ룬ɷ綴츺ΣҪɱΪ𣿡綫ĪЦһĿһԣתƺҪԳ֡æСȫ䱸ԼǶ֣Ҳڻ
ǡﾹȻô֣ףԶ룬ôʲôⲻˮ𣿾ȻҲѵ̨Ͼսǣǫ̂սΪβھ̨ս
ʱһһСİӰҲǳ̨ϡˣǸŮˣ쳣һֺ󣬱վں綫ĪԶм䡣
ˣ
Ůһֺ;һųзйȥŮߣҲ׷չη˹ȥ
ˣæ
ض񣡡Ů˿һۣһӣɫǵǰȻǼԪæӹ˵лʹ͡
ãܺãأԶõǰɣߣܺã綫ĪŮؾȻҲոתٴγ
ܽԻɱˡԶ룬ϵǳá죬ҲǺܣĶࡣͬʱ֣Ȼ֮ˡ
һԣǵڿ֡ЩʮףӶԼȻĪͻȻͱʮɷ綴ĸˣ鷢չùȻޱȡ
ߺɷ綴ԶԼʱǰȫˡԺˮ綫ĪζԸԼҲԸôࡣ
綫Ī˵ˣʲôõģˣûֻɱ㡣ô˵ǻжֵĴˣ۾һתЦ˵
ԣ綫ĪһϢ˲٣浣ڴ˴ֶԸԼȻҲɱԼЩСһǰԼǱǱǡ
뵽⣬綫Īûǳ뿪Ϊá
ߣԶ룬أüס죡
綫Īδ䣬չӰ˲ʧ̨ϡԭڵϵĺɣҲ֮ʧϣֻһЩϺɫѪ
綫Ī뿪ɷ綴ԶſԣϻָЦݣԣ㻹ǲѹֵ˶ӡ̡Ŷղ˵ĻġҲҪĸԸǲԸⵣɷ綴츺ˣҿջظղŵĻ
Զ룬΢΢ͷ
æ˵лˣԷǳԸⵣδְ񣡡
ĺ£ԵȻܾΪɷ綴츺ˣеĺôڻ޷һ뵽ΪֱӵĺôǣǺ綫ĪҪֻɱԼɷ綴츺ˣҲúúɵĺӰ졣
ܺãԶЦŵͷһ棬Ȼٲһݼ񡣵Ѹһͨٸͨ϶ҲûеͨáҸղſƺҲܸ߼ţǸԪɣǺǣԪƷҲҪԪƣ
˵ţԶָһһǬУϷ֣ԡɫһϲӹУл
Զ룬ϲѽСһ䣬ԺĳɾͿܱҶߡԺܽΪɷ綴ܾʸ˰ɣһԵŮ̾Ϣһ˵ϧŮֻŮӣȻҿɲ㣡
أҲǺԵӡ


ʮ 

ԶһЦòԼʱڶⷢϲ֮飬ĿһתϣСһȷʵѽ߼ʾ磬ܻǺ綫ĪĶӺɡɣ߼ͨǧɱʩչǰܵһͿ綫ĪϼһҪ˰ɣôĶӣ
ܲȷʵԺɷ綴ְλܱԽ֣ĻҿɾˣԶ΢΢һЦݡ
ԣһϢԺǱߴһкʱȥԼơɷ綴ĸˣһɷ綴ߣ㶼ˡţضҿҲˡԶ뿴˿ԶգֲĿŮ˵
š΢һͷӦһĿֿһۣɫӰٿģʧԶ룬ҲǼͬʱӰʧ̨ϡ
̨Ͽգܲ׹˸
ߣӨӨȵλ뿪֮󣬲ɹĿйẰһ
ŶϢԺġԿӨӨһӱϢԺУŮߡ
ѽһỹҪȥϢԺƵأ绹ҰҲûϢԺˡӨӨĿһת˵
ðԵͷЦ˵
Լݱ仯ȻҪȥƣϢԵݣǰ췭ظı仯ɷ綴ĸˣݣĸԺϣҲ˿
ϲ
ŮߣҲ˵ѾŮ츺˼ʱ䣬£ǧꡣ
лԸղſʮŮŮȻ֪ǶŮߡ
Ǻǣԣϲ㣬Ϊɷ綴츺ˣ
ʱԺļϣҲй׷ԵءԺ죬Ҳʱнкܶطԡ죬Ѿûκ˵ĵλ֮ϡȻԺϻԼǸԺĳϣɲĶԽԼʮߣÿһ죬ǶǳưԵĽɫ˵Ǹĸˡ
лλϴˣҲ˵
ŮŮ漣ɫȴЩࡣղţǶ˵Աɵģҡһ䣬Ȼһݵʼδġʵ˵ЩҲ⣬ûгԹΪֿ̱Ը
λǾиˣȥϢԺԼơĿһתһһϿɨЦŸǵ
úãҲӦ

ԺӨӨһ뿪̨ܵڶߣֿʼڣǵ۶ûڷǳСü͵Ǻ⡣
벻ǺߵһݾȻǺ綫ĪĶӣ̨Ӳ
ѹ֣ѹոճΪӢ˵ʱ򣬾ͳɹˮǳΪˮĸˣ
ˣ߼ֽͨǧɱͨɫ⣬̫ˣÿһɫֱӶռݣ
ջǰܸԡ˵Ե׵жǿ߼ʾ磬һľ磬ɾȻ˵߼ͨİ˼ʣĶ̤֡˼ʾ磬ǡ
̨սҲһδ⡣ԵʵԶǵȻ󣬾ȻλʮĶƽʱѵһĶˣһӾͿλҲ³ȣ
߼ʾ߼Խձֳʵǰ˼⡣ԼĲ࣬ԣΪ֮أԼԽ֣һжֵסɣ
ʮߣץʱ䣬̨Ϸ飬Ǻ綫Ī֮£˾֪ˡ²һʱ䣬ڵľӢˣϢ
Ե֣ҲǶ졣ڣ죬ȻҲֿʼϤ
ԺӨӨһϢԺ֮󣬰ĳԻһöµơƣܵõĺôҪǰٱˡÿȡԪһ쾫Ӣ˵İٱ
һ쾫ӢˣÿֻȡһٿһԪԣÿ£ȴȡһһԪҲһԪԪ̺֮磬ԿǷǳģʹԪԿԼʵ
һԺڣ˵Ժ䡣Ϊɷ綴ĸˣڣȻһľԣʮ嶴츺ˣҲжҲĶ츺ˣۼڸߵĵط
һٻǣɷ綴ڵߣһʱ˴ԵĲǲʮߣǵλƽʱܻõĺôԶԶͨ쾫Ӣˡ

ԺӣȻһת󷨣ۿռڵԺڵŨȣҪġ
ȻдɿռǴܲʱתңҪǲϻۣͻƾķ֮еͨط
ȾŨ̶ȣȴǲ̫ԶˡţһҪͨôŨȣʮ֮ڣ֪Σ
ˮ綫Ī϶ҵ鷳ڵʵ޷⣡
һڣͷתƲ㡣
һһԪ̫ˣĵģһ취׬ȡ׶ȡĽ˵ǰռڲɼ֮ԻȡĹ׶ȡҵúúôһ£ռʲôط
뵽ռ䣬Ŀ΢΢һ
Ƕڣй׶ȣһУ׶ȼԻȡҪκζԪݡʯͨԼߵĵλȵȣȫԶһ

ʱ֮˫ĿӴ֮վʱʱ䣬ɼսʱܵĴˣѾ׵ȬԴʱֱͷͨڵƵЧ˿ȵͼԪתٴΣ㽫ԵƳ
ҵľ磬һʱỹ޷ͻơţ˸ҵļжٿԪһתϷ㽫ɷ綴Զ͸ǬõС
Ǭб򿪣ڣһɹŨ
Ԫ۾Ȼ
üһʮĶ֣˵¡۾̾ͿģǬһſԪҪ֪һԪǾʮһԪһԪļֵһһͨ


ʮ Ե⹫÷
ǬڵһſŹҫԪԶǵɴ۾Ҳ֮΢΢һ𣬰ľڽڵԪ۶ɢ
һ
ԪʱԵ÷ǳСһСģŪһԪӡʵһͨʣҪЩԪһʱɡʶɢЩԪȻ˲֪
ԣȴһſϸ㣬Դʱļ
£
ֱʣ
ˣǸУָҵһݼ񣬾ȻʮԪ൱һԪѽЩԪҾȫаաģ˼ʾ硣һ̤˼ʾ磬ʵ֮࣡
˸˷ܵͷת
ٿ
һת㽫ԪУ뵽Լ޽СڣԻʮԪʮԪвһԪͶԪЩһԪȵͼԪȪʱԵı꣬һǧŵӡ
ಡ
һ΢ƿȻԺ䣬ĳ֮ſȥɫ⣬һš
һ죬Ϲ
ҺÿЩϣѽ
һڣһŮӣСɵüͷС΢۾תţһʶȪ
ʮ꣬һٿһԪĽСһٿһԪһʹõءҲһؼ塭ȪУһֻɫС񣬷Ľ
ꡫ
һȻ֡ȪϱӦ۾ʱɴ󣬾Ŀܡ
漴ԵİɫӰ֮СҲǾһҵȪڵĵط
ԣ㣿Ȫԭ䱸񣬿ԣϾͷϿɰЦݸ֡
ôþöѽÿȥԺ㣬㶼ڱչأҲҴ㣬ӰȪС΢鶯һ£˵
һʱȪȥҹΡÿһΣԶǱչУȻԡ
ԣȥս˵ܹΪǶľӢˣкܶôءԣΪǶӢ˰ɡҸ֪ǶܹʶһǶӢˣһ˵ġѽҲ֪ʲôʱܳΪӢء˵Ҫһ죬ҪһĹ׶ء﹤һ꣬ȥԪĽܻʮ㹱׶ȡҪһ㣬ǾҪ㹤һǧѽѽ
ԣȪú˷ܣԼϸָߴߴһ˸
ˣٴοЦÿȪԶһֿЦõĸоȪֱһϾİֽеΪͱϿͲԼ뷨
ǶϢԺ֮ʵҲһЩܿٻԪ͹׶ȡȻĽ̶ȣΣԳȵġΣԽ֮󣬽ԽáԲ˵
ŶΣԣҪȥΣյȥɣģҲȵģڿʾˣͨ˵һܰ㡣ԣҪȥһҪȥȪԵĸ첲˵
úúãͷֻʱӦ
Ȫҽ㣬æġһתɫȪ˵
ð˵ʲôæٺ١Ȫæ˵۾һգգĿԡ
ţҲһ´ӹߣڵûǶ΢˵
޻ͷĽˣԼһ磬ˣҲӦһǶڵȴǶ˿ˡ˿֮УԸû˵ӰȻ˵һ࣬һ֮УӸߣˡ˲μӱ쿼ˣԿ϶һ۾ܷ֡
˼Ȼ磬ûвμ˿ˣôǣȥʲôط
˵׶Լһߣһǵ䣬ҲӦáңĽԼжԼôܲжأ
С飬ھȥùļ˵ȪϱŤ֫СһһϹ̨˹ȥ
ЩϣǱõġ
Ƕƿصһǧ˰ٸ磬ÿһϣ൥гҲס
ֻ˼ʮʱ䣬Ȫһļ˹Կ棬дŹ߸ϵ
ףüͷ壬˵Ϊҿеķܺ񣬶еȴֺܱأ֣ϣôô٣
ԿȪйڹϣкɻ
ԣôⶼ벻ѽѽһǧ˰ٸ磬ֲͬʱڵġеķ綼ڼǧˣеķ磬ֻ˼ء磬ֻŴһʱ䣬Ȼ߾ˡ٣ȻϾˣȪЦ˵
ԭˣԻȻĵͷҲ΢һ¡
Ȫ㷭Ȿ飬ҲȪͬۿ
Ȼÿһߵϣʱ䣬ϸļءǧǰߣȷʵȽ϶࣬ǷʵٶҪûߵöࡣ
Դ߲ܽٹ磬ϵķߣͱһٶ꣬һ˵ӡ
ȪϽ󷭣ҲԽԽס
ͻȻԵĿһסˣһҳϵȻǽ÷Ե⹫ǽ÷
æ˵ķʱ䣬ٴ΢΢һ䣬Ϣࡣ
ʮǰӹ÷ǿ϶⹫⹫ҲǶ֮УæסȪȥϸ÷ĸϡ
ôˣԣȪ۾һתԣԴʱɫأ̲סʵ
÷ߣڷϵ⹫ָһ÷֣΢΢˵ʱԣȻӿһɹ
⹫̫ˣǶǷߣҲ֪ߺѵģ벻⹫ǷأȪСڣȵɫ˵
ϧ֪⹫ΣҲûмءҡҡͷϣֻ÷𵱳շʱ򣬽ǶȼĸϢǶһ֮ԵȻҵ÷
ԣ㲻żġ÷үүȻһ죬϶һЩѽȥϢԺһ֪÷үүʲô÷үүŷʮʱ䣬һһڵġȪһߵе飬һ߷˵
һߣʮʱͲܻܵһ׶ǰ졣
ԣ۾һǰϢԺ϶ҵ÷ϢԷŵһʱ䣬û뵽ְ취ȪȻɵģȴɵһ㶼û⣬ȻԪҲʾ磬ֻ̫ˡ


ٰʮ 
ԣĿⶸȻһ¡ȻԴδ⹫ı棬Զĸ׵ĸ飬ʵ̫ˣĸµӡԶ޷ĥ𣬲ΪʱŶֺ
Ϊһ½Ůˣļұָȴһֱ͵ĻţҴδǰԼĿֳԻСʱԾףҲĸ֮еһݸ߰Ͳ
Ϊĸ׵İԶλ⹫ҲŰݼڵһָ顣Լ⹫ֳⱾɫϣԵȻ
˵ûɽȥϢԺһҵ⹫λáԵͷȪЦһ¡
ģӦþǷĺ޻ˣʾȪȥ⹫÷Ƕʮǰģʮ֮УϣԼֻзĺ޻˷硣ԣԱϣҲ֪
Ȫַ÷ҳȻԿ˷ĺϡ
ĺ꣬ȷʵѾǶһ죬ҵǼ˸ϡ
ôأüͷ𣬡ĺȻѾǶһ죬ô϶μǶ˿˳Ϊʽ˵ģǲμ˿ˣǶ˶ǣҲͲǶ
Ժȷ˿˵ʱûпĺ޻˵ټ
ȪַһҳȻ޻֡޻֮󣬱Լֺϡ
֣ˣѵ֮ǰ뿪ǶӦѽǸոշ磬ȴΪ뿪ԣԴҲǰ˼⡣
ȷĺ޻ˣʱ䲢̶ʱڣȴûˡ
߻֪һЩǵ飡ͷһת뵽˿ߺŴ
ĺ޻ˣȻԼһҲǴߺŴӦҲｫǶġ
Ȫʲô
ʱͻȻоһϢ뷿ڣ㿴Ӱ漴һĽӶԷз
Ȫһŵýһ£Ŀˡ
ԣҲͬüոս뷿ŮˡŮˣȥͨʮҵӣȻҲ˳һǧߣҲʾ硣
Ȫ㾹ȻΥ涨ϸ˹ۿ㵨Ҳ̫˰ɣŮ˷·Ƿʲô֤һ㣬ٴܵȪߣһְסȪǰ飬Ƿһ˿̱Цݡ
ߣ˳֪ΥǿԺĹ涨һݺݵĳͷ㣬ϹеԪŮɨɫ΢΢һ£תһֿ˵ǿóһǧһԪңȻ㽫λӣȪʶİɣ
˵仰вЦֱȪûܵżѹɣȪԸ񣬿϶Ķ֡
ȻȪ۾ɵôģݺݵӵǰŮˡ۾ɵûκɱ
㵽׸һǧһԪãҪǲҿϾȥ˳淢㣡㱻ݺݵĳʹŮ˼Ȫּ˵
üͷ;һţһֱû˵
ãҸһǧһԪҪ˵ӦҲ״㲻ҵԪȥ״Ȫؾ˿ѡá
ȪӦԼҪŮˣ۽¶һ˿â˵ҵȻ˵ھͽһǧһԪңסһŶ٣һţҶӦʱ򣬿ɱҡ
˵ʱŮֿһۡһֱԹۣȴͷת˳ʹ۸ȪŮֶΡ
Ȫ
Ȫսʶ̽ԼĴָԱˡ
Ȫԡ
ԪһŶܸǲǳѹԵĮȪ˵
ǡԣЩϸ㿴ȷʵΥ˹涨ѽǱ˳֪£һᱻѵġȪ˵
޷ȥ㣬ҵҪܵĴЦ˵һ˸
ϹǿԺһ֡
ʲô
ȪѵһǧһԪó𣿺úúãҵģɱңŮ˽ϣǱ֮һȪֱۣߣȥ˳ϣߺߣҵҪǵ˿˳ǰܲô侲磡
Ů˼ֹԸԼԪȻһ㣬ҲȪٶ˵ʲôϾȥ
ȪҲŭ֣һ˦Ů˵ֱۣҸȥǣʲô˵ģˣԺͲ⹤ˣֲȱԪģԣԺȥŶҪ׬ö๱׶ȣȻѧǶͨ
Ȫԡ
šԵͷûж˵ʲô۽⿴Ůһۡ
ߣ
ߴȪ򿼺Ժ칫ȥ
ˣϹſԺ칫ȥϹ뿼ԺԶֻ˰յʱ䣬˱칫
ˣǾԪҶӦ£˳ϴγͷˣŮ˿̱˵Ц·ܿԺȪ˱ͷȤһ
ಡ
칫һЩԺĹԱȻĶˡ
ҪϴˣŮ˴е
ʲôʲôˣһͷ׳ѾǧһԾָŮ˺ǳ˵
Ҫ淢ǣΥˡŮ˱Աǳ⣬ʱСһЩȻǳ׺
ʲô£淿䣬һӰŮ˻û˵ĻȻжϡڼˣһ쿼ԺĳѰ
ϴˣҪ淢ˡȪһ쿼ԺϿ⣬Ȼһ˽Ͽ⣬Ҳ鿴ߵϣҵץסŮ˼˳ϣ󣬼˵ȻѰǰСࡣ
ţѰһȪȷʵΥ˿ԺĹء
Ŀ䵽Եϣ͵һȪǰޱ飬һ˫ȴǾ΢΢֡
ЩԺĹԱ龰ҲĿתȪΥأҪܵͷġȪóˣ鶯۾Ե÷ǳɰ˶Ը⿴Ȫܵͷ
ΥؾΥأЩȻ뿼˳ϳһ𣬵ǴʱҲ˵顣˵ҲȪϤ
ϴˣһҪشոս뿼Ժһʱ䣬Υ涨һܹϢҾãӦýԺʯɽڿ󣡡ŮˣȻڼ̱˵ţͬʱָָȪ
ȪС죬Ҳ˵ȴһ˿ŭݺݵĵǰŮˣСҲýģ޲ɶŮ˵ӡ


ٰʮһ 
ߣ
һ쿼˳ѰϴμԵʱȻһǰԵӡ󣬿ޱ̵ġңݣȻȪ˿ɱȣ̨飬һԵݣҲȫ֪
ԣʮɷ綴ĸˣ֮ߣĸԺϡһ쳤ϣǰ㲻ʲô
Ǻһ쿼ԺʱѰҲǲںǰ˵κιֵĻʼձһݹ
Ѱϣּˡϴμ㣬ƺһǰ˰ɣЦЦѰ΢ͷ˸к
ʱܵЩԺԱǴ㵵Ŀԡ
Եͣʱ䣬Ҳһꡣԣȴ˶Ѱ˵ͨӦеĿ𣿾ǶľӢˣҲҪѰŶ԰ɣ
һϲϷ̱ŮˣҲһȻֹһ˫ӣ˼Ŀԡ
ԵȪСڣ֣¶ɵɵĿɰӡ
Ǻǣǰϴμ㣬һǰһʱȥ߲Ϊ쾫ӢˣǳΪʮɷ綴ĸˡ벻ոռǶһʱ䣬ⷬɾ͡ѰЩп˵ʵ֮ұһǳ֮ڿȻˣ
Ѱ⼸仰˵ǿ̱Ůˣһˣ˫΢΢ڴ
ʮĸˣ
ԼȻղԼ˵Ļвһ󷢻šݵˣҪͬһֻһ㡣
ӢˣҪһЩֶΣǶԸͨˣͳԵĲԶԵɱ
ϵĲ࣡
ǺǣѰϣʱҲ㡣Ȼʱһ治Ǻɿ⡣˵Ѿ˺ɵСЦ˵
˵ǵѰԺɺһ仰ú˹ԵһʱԲʾ磬޷ƥС
ˣѰҲЦҡͷһ˿¶ߣ㷽ȥϴ鿴ǣӦǹϰɣ
ѰҲ֪ǹķߡʵ֮б쳣㣬ȻҪһԵݡ
ǵģҷ֮ǰѾ磬ȴûǵټԣһ飬ǷǶڡԵͷ˵תĿ⿴ȪȪҵĺܺõѣһ쿼ԺȻѰæƺڿԺʱѹҽ޷󡣡
˵ԵȻࡣ
Ůӣȫһһȫɫû뵽һֱԼȪȻӲĺ̨ңǡԼ֮ϡһʱ䣬Ů죬ȫû⡣
ţ꣬ô£ڿԺҲǧ֮˰ɣʧѰɫһǽоŮӣ˵ӽ쿪ʼͲڿԺˣȥһʯڿȥɣ
ղţҪѰͷȪڣͷȴ䵽Լϡ
ϴˣ㡭㣬ȥڿ󣬱ȥڿѽһӹ˵
ЩԺĹԱһǿľ
ԭ£ȷʵȪΥ˹涨ǾΪԵݣĶȫתǾ꣬ȻΪͷߣ
ʵΪʵΪ
ʵ˵λеλǾɱȨˮˣһ仰Ƕ֮Уκ˵ܾ
ߣѰһû˵
ԣϴˣҾáҾûǲҪ˰ɣȪధӣȻǾ顣
񿴵һϣæһŤͨһ˵ȪǰסȪ˫ȣȪȪȥڿ󡭡
Ȫ۾ԣСƲƲ
ˣѰϣ¾ɣ԰ڰ֡
Ȼ߲׷ǡ꣬ϿߵлѰһꡣ
æָԹݣл
ӽ쿪ʼȪϹܣϹѰϢһ˵
Ȫ΢΢һ㶣۾գ˼£ֿ˿ԣЩŵӡ
ЦЦ˵ѰϣһһЩҪȥͲˣ
Ը˵
ǺǣߣѰЦ˵
ߡ˵ǿԺľסһ벻һѣѾ
ǰ࡭ʵ̫ˣ
ߵʵǿȻܵɷ綴츺ˣ

ԺһЩԱߺ󣬷׷׸̾۵
ȪһͬӿԺ߳
ԣʲôأȥ÷үүǵȥϢԺԣ벻㶼ʮɷ綴ĸˡԣ˵˵㵽ôΪɷ綴˵ģ˵ʮ죬ÿһ죬ǷǳѼءǾӢˣֻҪٲܼʮ죡
ȪĻϻִ򿪣˵
һ仰ûش𣬶ǾֱϢԺ˹ȥ
ȪҲΪ⣬ֽ˵ԣϹܹˣȨںܴģԺҪʲô˵ϣҾȨ㿴ˡ

ϢԺڣһЩһֹˮɡ棬ܿڵߡ
ԺȪٽ뵽ϢԺСϢԺĹԱӭһĿⶢʵʲô£
ϢԺԺͬԺÿһ춼һϣÿһĸԺǶģûоԵֱ¼ϵϢԺȴˡϢԺϢͨԴˣԵոǶʱ򣬾˵
Ҫһߵ¼Ԫȡ¼׻ȡ¼ֱӶ˵
ţ΢΢һĿԡ
ЩҪ󣬿ɲκ˶ȥҪġֻиԺĳϣȨԣȻǳϡ
ʲôˣЩϢǶͨˣȨ鿴ϸٴδԺȪЩʵ
ԣ
Կ˵ͬʱԼ£ɵߵǰ
ԣ߿Եݣʱȫһ𣬡ɷ綴츺ˣߣǺǣԭɷ綴ĸˡţϾȥң˵Ҫҵߵû֣ǻ鷳Ҫʱ䣡
ߣʮֹ˵
һˣҲԭֱ״̬ȥϴЦݡ
ţ֪֣ǽ÷ˡǾ鷳ˣջԼƣߵͷ΢Ц˵
ʵҲȷԼ⹫ǲǻšϾǶÿ춼ȥʤ̭ǳпᡣ֮·ȥߣ̫̫ˣ


ٰʮ ǧն
ǹԱӦ֮󣬱תߵһƬʯ֮ǰʶѸٹС⾧ʯǱһ˷ǳƯ
⹤Աҹ÷ϢʱУҲһ˿šģ⹫÷ʮʱȥûκϢ¡
ֻ˶̶ʮʱ䣬Ǿ޴ˮɢĹâ㽥ðȥԭ״Բ÷ϢĹԱҲתϵЦݿӦҵ÷䡣
Ҳ΢΢һɡ
ߣղ˵÷ߣ֮ǰϢԺύһڵĵطҩԱЦ
ҩת
ǵģһڵһֲݵҩ÷ھֲݡǰֲһݳ죬ȡǶһǻһһʮ˿һԪʮ㹱Ƕ׶ȡǹԱϢ÷ϢȻ˽⣬һ¡
ŶֲݣԵͷа⹫ھȻֲݣ͵ũһĹ⹤ĹشҲҪٰɣ
뵽⣬Ҫ⹫÷뷨ǿһЩ
ߣʵֲݵĹѾǺܲˡ÷ߣŶʮʱ䣬õһһʮ˿һԪвٵĹ׶ȡȻǱȽϵͼݡ߼һЩݣʱȽϳáʱ䣬÷ߣһܻñڶʮʮĽ⹤ԱҲ÷ƺĳֹϵԲŶ˵
Ʒи߼Խͼģʱ䵱ȻԽ̡΢߼ģʱȻԽеݣʱʮ꣬еǶʮ꣬еһꡢһǧų졣һЩĸ߼ݣųһҲδ֪
ţлˣ΢̧ĿǹԱл
߿ˣⶼС飬ΪЧͣҲҡԱæ˵תֲһ䣬ҩϢԺĶϷһﴦһƬһһǧҩһһֲء
ϷһĵطԵ˵ͷ΢΢һţھȥ
ԣҲҪȥȪԥľʹԵ
ȥˣٶûҿ죬㣬ҪѸʱ䡣ңڿϹܹܣܶҪ㴦ġҡͷ˵
ȪԣЩʧǹɵĵͷСŶ
ʵһڣûκΣա֮żеԵʵһ߻˶в
Ǻǣ֪ˡЦЦ

ʱ֮Ա㵽˶Ϸİ֮һƬȷʵһҩݣľͺһƬݺ޾쵽֪ʲôط
ԿһЩߣͣĽЩˣ඼һʡʡʡļʣٺ٣һ·ֻļʡ
ֲݵߣǧ
ҩ֪һҸʣĿһת
һƬҩʵ̫̫࣬һѰңǻ֪Ҫ˷Ѷʱ䡣㿴˼ӣҩ
ಡ
Ӱһ㵽һոմһСԺ֮зɳߡȻо˹ûüӦͼɫӰѾߣһ𣬾Ŀԡ
ãЦ˸к
ʲô飿ߣ䱸ԣתϱҲǳء
ţѯһ£ҩʲôλãֱ˵
ҩ˵ǧնƹܵǸҩһʵҩʱɫ䣬Ǿֵӡ
ǧնһ㶣ǵһ˵ǧն֡
ô㲻ҩҩһһһҩǧն˾ƹҩĴˣҩϱߣ
һ˵꣬ͿתͷҲصķԶԣüͷ΢΢һ壬ӰҲǽģʧԶ
ϱߣ
ţӦþˣ
ٶȻ˿ҩϵӡ
ȻҩĿһתһƬƬҩһſŲͬƷݣеҩѾҪ죬ֵҩڵݣȴǲŸող֡ЩݣƷߵҲûС
ǶһڵѹƬм߸߼ȻһЩطһЩҰм߼ݡֻǸ̫СϲײײȫԾΪС
һмݣļݣҲǺܰġ
ҩֲݣҪϽǶġ
һסأӦҩֲ˾סĵطҹȥĿ΢΢һɨһԺɨ˹ȥͷ΢΢һӰ漴˹ȥ

÷ʵнѽ
ԺУʱ˵һɫ۵߸ոմӷ߳ԭԺеһӣЦŶǸո߳˵
ߣ÷
ǺǣïǣҲѽʮǰдʱҵʵ΢ǿ㡣ǰд裬Ѿˡ÷𣬿ǳïҡͷ˵
ΪǰȡһǶԪʹԪʱĳ㡣ֱǰųһݣȡ˽⽱һٶԪʵܿܳҡï۾һɣ˵
ʵ˵츳
ٺ٣˵Ҳǣ÷ٺһЦָ̾ĿԶգ̾˵ϧѽǵԪ̫̫١ȻǶռŨö࣬ܵõ㹻ԪʵĶࡣ
˵û㿴ǧնˣڶѾ̤弶ʾˣǿ£ïҲĽ˵
СǧնƢɲãݲ˱÷æ˿ң˵Ȼǧն˾ٱ
ţïҲæͷɫ΢΢ЩȻ
ǧնƢΪһС£һлɱһֲݵĶߡΪĵλܸߣǶʱɱҲֻǰûκ˸Ҷ˵ʲô
÷ʵǧն£Ĳ¡ïǿ˿ңѹűԹζ˵
⡭÷üͷ΢΢һ¡
ǧն£ÿݳ̲֮ôʶߣ⼸˵£ÿϵҩݳ죬ǿԻһЩ˵ʹ͡ǧն£һݶûеõïĿҵһݳ󣬾뿪ȥ¡÷Ҳһȥɣʶһѣǿ԰ȥġ
ǡ÷üͷЩǣҲߣǧնǷŭǿɾΣա
ꡫ
ʱͻȻһѹת£ӿ˺ݺѹһӰǳԺ֮ڡ
󡭡ˣï߿ˣͣĿ¶֮ɫæ񡣴ˣҩƹǧն


ٰʮ ÷Ķ
оֲֿѹУïȫսšïǲǶʾ磬弶ʾǧնǰ޷ֵϵĲֱ̫Ӿ;ϡϵĲǳ
÷Ҳ
ڷʱ߳ƣݺ½磬Сֱһֻ졣·κһˣܽԼ
÷Ҳ硣磬ʥءʮ꣬Ҳһꡣڷ磬Ҫ̤ʾ磬Ҫ꣬磬ʮӦͻƣԪ£ٹʱͻơڣѾǶʵ۷徳硣
ïǣ
ǧնïǣղ˵ʲôҪ뿪ҩǺǣܺã㻹˵ʲô㻹˵ҵ£һݶûлùĵӣܴ󣡡
ûǧնûʹ͹κα΢ũһͼݣũ򣬲ҵʹͣ
ߣȻ뿪Ҳ㣡ǧնɫĿֻҪܵסһұ߳ҩȻһô׵ֵ
⼸仰ïɫһӱòҰס
弶ʵĹʣûκεֵĿܡ˵ǧնһ֮£ïǱɡ
ǧնˣ㡭ԭһΰɣԺһַչЩҩݣïǣҲòϴǧն½⡣
Ź㣿ǧնһЦǺǣǧնӲϲŹʲôˡˣ׼аɡһ֮ţ뿪
ǧն·һϷϢ΢΢һڵ̼ת˫֮ϣһӿʱҪӡ
ǧնˣ÷ȻԼĺѱɱ
ߣұ죡ٸҶ˵һ䣬һɱǧն뵶һ񣬺ݺݵĿ÷һۡ
÷ֻоһȫһӳһ亹ֱľ̫ˡ
弶ʣ˿¡Ǹ߼ʾ磬һͷֱһʾȫֱɱҷ
˻˻˻
ǧն߶ڿռۡ弶ʵκͨӳ־мǧȵĹǿһЩܴﵽһڶȵĹ
ʱԺС
ãɣֵܲܵһïҲ֪˵棬ȫҲǴ߶׼ȫֵһ
ףԺУڽս
ԸոԺϿգͿԺ龰漴Ӧһɹɵӿͷת
弶ߣʣһѸٸӦԺ˵ʵͷѸת
ԺУ⹫ܾܿסｻսҵùȥһ¡
Ű׹һԱͻԺϿգԺ֮Сһ֣ԭҪïǹǧնһתԣüͷΪϵôˣ˲£ҲǸҩߡ
ʲôˣҵҵԺǧնתһ£ʶϾȥ̽Եʵȴ޷̽ȷԵʵĸ֪УԺʣֺļʣϸ̽ʱַ弶ʡ֣
˴ǾԸһЩİ˼ʣ̽Եʵʵǧն弶ʣȻ̽
ԺӣתĿЦ˵Īǣǧն
ǧնˣ㵽ʲôˣǧնһҧݺ˵ĿĹâΡ
ǧնЦһֿ˿ïǺ÷ٴοǧնҩƹܵ𣿡
Ժɨïһۡ
ûǧնȻ
ţһ÷˰ɣһžһ䡣
Ŷ÷һԣ˵Լ֣ɷһԭڴԣʱĿۣĵߣѵңǣҸͲʶѽǶҲʶκˡǰǰҲûҵǵ䡣
÷ơ
ǧնһЦСӣ㵽ʲôݣٲ˵ҿҪһнɱˣ
ǧնᣬҪ̽һ¡
ţɫ΢΢һ䣬Щÿǧնֲñ㻹ҩͺħһĪǣʱɱˣղţѵҪɱߣ
ָ÷ïǣ
ΣҾ죡ôͿôûԼңǧնͺڵַȪˮת
Բûǧնתת÷ʵһ÷𣿡
Կ÷
ҵ־ͽ÷𣬿ǡҲϵ㣬²ҵİɣ÷üЩȷ˵
÷ǹķ𣿡вɼڴĿ÷
ô֪÷Ҳһ㶡
֪÷飿΢΢һ΢Ƭ̣ʵڣȻѾȷ˾Լ⹫÷𣬲Ƕһ䡣
ʲô÷飿㡭Īǹķߣ÷һ˫ĿоȻȻ˵̤ʾԸ磬鶼ǣչˣԶȫʧɥĲɱħͷҲȫûһ˿顣
ţԵͷ
ʶ֪÷ڣôˣ÷Щ١
÷ĸףͻȻ˵һ仰÷۾ֱˣ
벻
÷ĶӣȻվԼǰȻŮ÷飬ӦҲͲʮɡԼʱ÷Ƕʮҡڶʮȥ÷鼴Լ˺ӣҲͶʮ꣬ᳬʮꡣ
ǣʮ꣬ô磿
ԣ÷û뵽Ի÷ĶӣԼֱ췽ҹ̷ű߼ʡ
ǣбҪƭֲʲôǶײɫˡƭûκκôĪǿԼոյõĽһٶԪһԡĿ治ʱǧնˣڷŭ˵һӾͽԼȫɱˡ
Բԣƭҵġ֪÷飬֪ҵŮôƭңǹߣͲ֪÷ˡңȷʵᡣ÷иͷ֣һ뷨ת
ȤȤ
ǧնһмʱ䣬ʱЦԺ÷𣬡Ȼ˼棿Ĳ÷磬ʱ䲢ðɣˣĸķߣ
ǧնղŲû˵ǲûϸԸղſʼʱ÷ǲǹķ⡣


ٰʮ һ
ǧնˣϢŭ÷æĿ⿴һǧնսս˵СոǶȫأ˴˵ϡǧն˵Ǹ
÷һתĿԣʾ⡣
ͦȤǶǧ꣬û֮ͬʱģǧնһԣСӣ⹫Ҳŷʮ꣬Ӧ½߰ѣ
һ˵ǷһЩǿļ壬ܳǿߣȴô̵ʱ䡣˵ʮʱǶ̶̵һ˲
ǧնûʸ˵Ŀһ䣬ǵ˼Цɨǧնӡ
ǧնԣɫֺ˶ݵһ˲
ǧնЦ
㡭÷ȻԵǧնⲻǡ
ãһӡˣһȥɣðǧնˣǻζˣҪɱֻСèǧնתȻ䱬ݺ˺ȥһһڶȵĹ
÷ïˣƴȫ赲סһ
㣬ߣ
ǧն֣÷ͬʱѾĬĬתҲ۶
˻
ڴʱռͻȻһұ΢΢һӣһŽɫǽǧնס˲Ϣ֮󣬽ɫȫǧնɱǧնȫס

ǧնûüӦͱɫסǸоԼڵʼ޷ۡҽ˲һʱ䣬ڵȻʼɢ޷ơţҵʹȫ
һϵб仯һʱڷ
÷ïˣԭΪԼѾ벻Ȼı仯һӳͽ׺ǧն׻ʱǧնϵĴϢŴɫÿ£Ҳҽ
⡭
㡭
ïǿԣдŲ˼飬Щ֪˵
ԵʵȻǿ˳̶ȡҪ֪ǧն弶ʾ磬һ죬ǿߡǰȻһж޷ֵ
⹫ھɱǧնɫһ˵
÷ҲЩ˵æҪֹǧնɲһߣǾӢˡ֮һ죬ΪҪƹҩ
㡭㲻ɱң
ǧնȻʱʹޱȣȴѵģ˵Ҫɱʱ˵
ߣһָҪ
㣬ǾӢˣɱңȻҪǶѵԺƲãǧնʱѾȫ˲֪ԴʱһͷܾԼʱ޷ʹãһͨʦɻɱڵԼ
Ӣˣ΢΢һ
ǸǧնȷʵǶľӢˣɱǶ²Ź㡣÷𻹲֪Ե֡
ӢΣȶҶ֣ɱңҲ֮֮㲻ҡҡͷĮ
㡭Ȼɱң㣬ɱңʮһŹ㣬ɷ綴һŹ㣡ǧն˻ߣ۾ɵùԲһƬ졣
ʲôɷ綴
ɷ綴ͣһ¡ǧնƺɷ綴һĹϵԼɷ綴ĸˡ
Ըոյδְ񣬵Ȼܼɷ綴ߡ
ûɷ綴ߣӦ֪ʮɣߣɱңʵǿҲӹɷ綴ƲãӹѵԺƲãǧնԶֽͣŽҧгݵ
ٿ
ֱһͷŵɢԭǧնȫĽɫҲɢǧնϵʹϼᡣ
ǧն˿ĿתղҲľսǱɷ綴֣Ҫˡ
㲻弶ʾ磬ܳΪɷ綴һԱģüʵ
ʮ죬ҪΪһԱǺѵġӢˣֻҪٲܼʮ졣ǧնʵߣͲܼɷ綴ܳΪľӢˣʵЩǿӦȽϺá
ߣҵݣǧնϼ΢鴤һ£óԼƣУʱڹһкɫּӳ䵽֮УǧնݺϢ˿һ
ȷʵɷ綴ĳԱ΢΢ͷ
ߣ֪ҵ˰ɣϸұһȻǧնŭĿԣʱȻٳ֡Եʵǿ̫ࡣǧնҲò׼Եʲôݡ
ȻŷãӦҲʲô
Ǻǡ㾹Ȼ㲻ڣЦһ
Ŷǧն΢΢һ㶣ĿתиͷϷӿ
ꡫ
û˵ҲһͬóһɫơעУһּҲ¶ڿ֮С
ʲô
Դˣ
Դˣ
ǧնΪɷ綴ԱȻһʱ֪µĸԵ֡ӳϢϾ۾һӹڵϡ
ԴˣһҪԭҰǧնһѱһĿ飬˶ݡ
һĻҲһסˡ
Աߵ÷ïǣǵԲ۾
ǧնˣȻˣ÷ïǶʱҲ̣ʮȻжšϾǵλ̫ǿʮңɼĶһֱҲȴδ
ǧնˣʮɷ綴ˣݵȻ߹󡣿ǴʱȻֱӾǹڡ
ԴˣҡҴˣĴˣ֪ԼǸɶĻ쵰ԴˣֻҪ㲻ɱң۽ʲôУǧնǰͷݺᡣ
üͷһ壬ǧն
ԣǧնվһ˫۾ηηĿԡ
μ뵽ɷ綴ģʵ£Ͳܣʵ
Ȼǧնɷ綴ߣԵȻҲ˵ɱɱȻҪʸ
Դ˵ĻʵҲǷߡҵ̫үү̫үү̫үүĸףɷ綴һߣɷ綴ִ˹ϵԡҲս쾫Ӣ֮󣬱һЩϵ뵽ɷ綴СҵʵʵЩСɷ綴ܶˣԱ㱻ŵҩˡ
ԴˣĲ֪÷𡭡÷⹫ѽҷģǧնĵķ˵
ԭѹܼɷ綴⿴ҩˣͷתͷֿʵ
ԴˣѾ￴ҩ˰ٶˡǧնҲûֱ˵˳


ٰʮ Ԫ
˰ٶꣿ

Цŵͷ˵һְȨ˲ٸ˰ɣȻ˵ҩ֮гݣ󲿷ֶҪϽǶǣΪһƬҩƹߡ
˵仰ǧնĿһ±ȥͷһ۾ԡװɵֲҡ
Ȼ
ţȱһЩԪжݣһЩҰɣȻҲװʹݣƳԪȻһЩΪлЦжǧն˵
ŶǧնŶһ˵ΪԴһ£ǧնеҡˣ˰ٶȻ˲ݣǴ󲿷ֶѾԪʣµģ̫ܲ࣡
ǧնû˵ѡ
ʦҪҲ޷ãõݣÿһʱ䣬ֱӵǶе¥ֱӻȡԪ
ţԵͷ
ǧն㽫ʶ̽ԼĴָڣһѶѸּּɫݣȫ˳Ժ֮СȻЩݣ߼Ҳ඼һϵݣһŶûСصҩҲֲݡݳڷǳһݣҪһܳһΣ˵ϵݡ
ԴˣЩȫˣ
Ƭ̣ǧնָֹͣŵϵһѶ˵
ţллˣ˵
һת㽫Щݣ˲ԼĽָ֮ڡЩݣԱһЩһԪ
Ժҵ취ഢݲǣĿһа
ǧնԺô֪˰ɣЦǧն˵
ģǧնȫסһʧģǧնԥնľ˵
ʵҲתͷԵĵλʵڲܹġԣԼʵʵϡˮ˺£ǧնҲ֪ġɷ綴µĸˣǧնȻ
ˣȥæİɡһ˵
ǣԴˣǧնӦ󣬱һٷɳԺ䣬ת˲ʧʡղűŵüɢСҪǧնҸطúõһԼŵ
⹫
ǧն뿪Կ÷𣬳
Ŷ㡭ԣ÷ЩȻʵ
˭ͻȻ֮ðһ¶᲻Ȼ
ţǵģԵͷ
⹫÷ʱʱ䣬緢һЩ鶼÷÷Ҳ̾ϢѣڵԼ̫æ÷ҷľޱ䡣
ѯ÷ǷԸҩ﹤÷𲢲Ը뿪ҩ﹤ʵܵõġǰΪǧն̫Եµ˷κεݡ˵ʵÿһֲݵߣݳ֮󣬶ֵܷһΪĽ
÷Ը뿪ҩȻҲǿߵʱ򣬽ָڵһǧһԪȫ÷һԪ˵ôѾǺܴ󡣵Ƕ÷˵ϵİȴǷǳġ
ԴˣïȻǷǳĽϧûһǿ

֮ԻصϢԺϢԺļԱһһߡǽϢԺȡ֪ͨԼϢԺھͨģһϢԺҲٶȸԴϢ
ԣǰߺŴѯװĺ޻˵䡣һҲδؾ֪˵䡣ڶߺŴǶǷǳңԶڵٶȫУҲҪʱʱ䡣
صԼԺ䣬ٴοʼչء
˵һݣЩƳԪԪ˵̫ҪˣǾżʣʮ춴Ҳ뿪Ԫ֪ЩǧնƳԪ
ԪȻǶƣ
ԽԼڷڣ֮ԼĶ¯óԼһѶѴҲȫ˳
붦¯֮ڣԭɫĶ¯ʱһ⻪ڲˮһ·
񣬽С
ಡ
ֱ΢΢һһݱԵֱ뵽¯֮ڡһ˿˿ҩԵ߶±룬ۡ
Źһʱʱ䣬ԸоڵҩɾϢһЩ۵ԪϷɳ¯
ѹԺܹÿƳôԪԭԪһӾȻƳô࣡а
۵Ԫмٿ֮ࡣ⻹ΪԵһƣҷ̫ݡʵ¯ڵĿռ䣬޾֮µ¯
𣡡
ԺȳһӣһööɢŹâԪ㶼ɳ¯ڿѾóǬУЩԪ֮ڡ
ʱٿԪ㶼ǵ˽ڡ
ţ
δйۿӦЩԪȻھҵļ١ңּٵƣԽԽ졣
Ƭʱ䣬еԪ㶼ȫΪһƵɢڿ֮С
ô£üͷһ壬Ƶҩַûκ⡣ĿƣҲǳ׼ƳԪȻ޷۲ɢͲʮʱ䣬Ͷȫɢ
Ź֣
ڷʱƳľƷҩҲһԪˡΪʲôƷҩƳɹЩһԪȴʧܣ
ҡҡͷҲ֪ʲôط
ת֮Աֱ˶¯͵ҩ뿪䡣

ԣôǡʲô𣿡
ϢԺڣһˮۼ
һˮ֮УӨӨͻȻֵԣʱϲʵԭǲģ־ò̫ãǲʲô顣
漴ͷ
Ƕʱ䲢ʶˣҲǼ١Ȼɷ綴ĸˣǹ£ҲȥһϤ
ӨӨ֪ҪһЩʲô𣿡룬ֱʵȻӨӨҲ̫ϤԾӨӨֳŮˣὫµ
ӨӨ΢΢һ㶣ü΢һ£˵ԺУʦѽǶʦȫǱԺ£ȥˡ
ӨӨûԵ˼˵ԣҪƵҩĻȥԺʦæġݣס
ӨӨ˵æҡͷ˵ʵҲʦδƹԪղһΣȴʧˡ
ٴλһ¸ղẉ̂ûʲô׵ĵطȻ֮п϶Լ֪ڣȻǼ򵥶ԼϤһ¹̾ܳɹġ


ٰʮ ׳
ԣʦ
ʦҲǳϡȱӨӨ˵ԼʦȻС΢ţ¶֮ɫǶʦռıҲ֮һҲ˵ǶдһУǿһʦڡ
ǵģԵͷ
ԪԣԪģȻʦҲ֪һЩַӨӨĿ΢΢һתʡ
һ¯ڷַݷ붦¯ڣȻȡҩ߶ҵЩҩۣüĴ΢΢һ£ԼԪķ
ѽԣ㾹ȻƳԪӨӨԣʱ˵һЦԣԪҪݣҪʯ֮⣬Ҫؼ䡣ΪܽߵĿռ䷨֮Ƕ뵽Ԫ֮ڣԪ֮Упռ䷨֮ġԪ̺ܼߵ꣡ûпռ䷨֮Գɿռ䣬Ԫ޷۲ɢ
ӨӨٱȽϿ죬۾ԡ
ԣвŻȻûԪͨҩ𣬱ǿռ䷨򡣾һԪз̺֮ġƾͨҩķԪȻܳɹ
üͷ΢壬ͷתֿ֮ӨӨʵʲô
Իǵһ˵ֶ
ӨӨ˵䣬ܽķ֮Ƕ뵽Ԫ֮С䣬ȻҪ
䣬ҲǷֵȼġһԪҪһ䡣ƶԪҪ䡣ƼԪҪ䡣ǶԺġһ빺Ǻѣȥ¥ʹôԪܽӨӨԼ֪ģ֪ԡ
¥߿ֽףʲôϡŹֵĶóȥͬҲ򵽸ϡŹֵĶ
Ȼм൱ڷһõĶԪ˵ԪԽԽãԶҲԪòʱ
ȥ¥һˡڻúܣȻÿ¶ȡԪԪԶԶ㡣취ȡԪУҵϣҲûʲôܻȡԪıȻ棬а
ӨӨлˣЩһ治֪ǶУֲʶʲôˣЦЦ˵
ӨӨ¶Цݣ绨һڿɷ綴ĸˣһ仰˶֪ʲôϢﻹҪҴ
ԵݣȷʵԴκϢ
ԣҲֻЦЦӨӨǡ
뿪ϢԺֻ֮صԼסԺ䡣ڶ˵ܶ飬Ͽȥе飬Լʵ
ȻΪɷ綴ˣˮ綫Īλʮǧ綫Ī׷Źԡһлᣬ綫ĪƱɱԶ졣Եʵ޷綫Ī⣬޻֮
ڶ԰ط֮ѾȫĻʮԪʮԪҲӦ㹻ΨһһЩģҵǿȡԪȻҲһ̶ҵǿȣվ̫̫٣
ڷ֮УĬĬš
Եʶ̽뵽޽ڶؿռ֮ڣ޽ڶؿռ䣬һ䣬Ե꣬ڿռ֮£۳Ρ
ռ䣬Եǿȣ۳ΣͲ뿪塣ЩĴܣԵʵԶ
޽ڶؿռ䣬ҵͶȷʵܿ죡ܹоԼ׳֮С
ԵĿ⿴˿ʥүүءʱأȻڳ˯֮С޽ڶؿռ䣬ȷص겻ΪʱŶɢ
޽ĵڶؿռ䣬ҵͶҪﵽ˼ʾҲҪܳܳһʱ䣡
ԶԼǿȣȻ
ԽԽѡȱһɡѵһռ䷨֮һ˵Ѿɡ
ಡ
Ե壬һɲǣƮŴȻڶؿռΣǻû뿪䡣죬ԿţͻȻһͷ
֮ⷿ⣬ʲôӣ
ͷһתȻ͵Ŵֽ
Ŷ
ŷű򿪣۾һҲ¶֮ɫ
磡
ڶؿռ䷿֮⣬Ȼһɾһĵطݡɽˮƶȵȣ۴һ޼ʣ
һܣȻվĿռ䡣
ɾһʱУΨһǷȱģɢУûκʥ飬һֻСﶼûУһֻûС磬һƬûκ췢
ţ
ŨϢ
һƬʱƬ̣ӦһɾԼǰݶ
һԼƮٶȣһϢݹķȥ
֮һյʱ䣬ԱӦɢϢԴͷӦþڸ
û飬ôѵүүһ壿üͷιιһ壬ɨܡ
漴Ա㿴һڰɫȪۡ
ƮȥȪļ֣ҲӳԵ֮ڡ
֮Ȫ
򵥵ļ֣ȴ۾һӵɴ֮Ȫʲô˼
ǡ
ԿȪڵƷʱҪ̲סгһԲεȪڣһֻɫҺ壬Ե쳣ղԸӦľɫҺɢ
ؼ䡭Ȼ̬ǡγҺ̬ͺˮһ㡣жʱһĸо
ҵգ֮Ͼ뵽ԼܲЩҺ̬ա
Եϣϲıʱ¶ţһֻ֣Ȫ֮еһ˿ԭƽɵҺ
һ˿˿ϵ˳Եֱۣӵȫ޽ڶؿռԣ塣ЩǷǳ˳
̫ˣҹȻЩæ߶Щ
ЩҺ̬ľͶȵֱ֪˶ٱԭҪһʱܽͶ̤˼ʾԣھͿԴʱ䡣
ףͼȪˮٶ֮һִԿзΪԷ֣Լδ߶ʶҪȪˮǲܳɹȪˮԼյٶȣʼͬٶȡ
֪ˣҵٶȣǿйصġҵԽǿôյٶȾԽ졣ҵǿСٶȾԵ壬ܿйؼ΢΢ĵͷ


ٰʮ 
ʱԲŸоѾЩ걥ͺһѾԱ㣬ٳԵĻҪˡȻûƬ̣Ա޷Ȫˮ
ڽЩȪˮûнЩȪˮҵ곹ںϣţҵûȥʼںϣ׳Լꡣ֪ҵȪˮ೤ʱ䣬̤˼ʾ
ԽԼֱأת޽ڶǸƮȥ
ԣ
ʥүүΪβʹЩȪˮָ޸أüͷ󣬲Ȼ뵽ء
ոʱ򣬲û֮УӦǿ֮ȪȪˮ޸ģǺȻزûȪˮ
һ߷һţվԻûסҡҡͷ̤뵽֮УʼոյȪˮЩȪˮǿȣԵ׳ٶȣ֪˶ٱ
޽䣬ȻǷ֮Ҳ֪ʲôεȻӵ޽ı
޽ǹڣԿһʱȥᱻɱ޽Ҳʵǿߡ
ܹǿȣֱ˼飡
ʱûô࣬ڵ֮ǺúõԼͶȣΪ̤˼ʾ׼
ʱҴҶһֱ޽ڶԼͶȣ֮á

ҵͶȡԸоԼǿƺѾ㹻־ͻƸУԼѾ֡
һգԵʶǴ޽ĵڶռ˳ΪоԺ˽롣
Ȼʶ޽ռڣֻҪ˿ԺӣϾܸӦõȻʱܸӦΣգǱ˻ɱ֪ܶ
˫ĿһԾ˷䡣ʱ䣬Ҳûգһ˽Ժ䡣
ţӨӨԿˣȻϢԺӨӨӨӨԺ䣬뿪ںԵ֣ƺЩס֪òȥʱȻϲ¶ϲɫ
ӨӨ£ӨӨ΢һ£Ŀתʵ
ţԣһϢԺϢ˵һߣʱһϢԺڣǲҪȥӨӨ˵ոսӵϢϸԡ
üͷ΢һ£뵽ߡǺ飬˵Ƕ顣
һתۣҲнʱûǰԸһĹԱǼһȡ֪ͨԼȻȥʱ䣬һĹԱǽûǡ
ţ֪ˣȥԵͷЦŶӨӨ˵лˣӨӨ
ûʲôģӨӨ΢΢һͷԼĽż⣬һֵԣ⼸꣬ˣҲûȥϢԺÿȡԪҲûȡѾ²ˡ
ÿ£ȡһһԪҲһԪһ꣬ǾʮţҲ˵ѾȡʮԪ
ŶһֱڱչûüȥȡЦһ£ţڸһȥϢԺԪȡˣвء
һ˵ȡԪֱһʾ޿
ͨ쾫ӢˣһȡһٿһԪɷ綴ĸˣÿȡһһԪ
ѽӨӨЦŵͷ
ϢԺȡʮ߿ԪԱӨӨǣٷ֮š

λˣ˵ȴ˭Ҫѽ
һϢԺĿĿһϢԺԱʵ
ղţϢԺĹԱȱߣһλҪǳơСɫΪҪȻǶߺŴԱеһӳĵλͲʶʲô
һ֪ˣλҪ㡣ԭҲ㡭ĵɣʶλǺˣǹԱ΢΢һ̾ΪԵĹϵ˵ҲȽϿһߣ˿׵˵ôࡣ
ðɣҵһᡣ治ʶʲôѽѵҼˣѵϣ֪ҵ֣˵˼䣬վһԣĵĵšãܿԼյߡ
ϣλ˲Ҫ֮ҲҪҵˣǨŭңҲЩǡ
ǣֲҾ뿪
ꡫ
һϢӿ룬ⷿУһӰ¶ǸոմϵһϢԺԡ
һĿһ¶Ц
ҲԡȻʱûǶʾ˵ʱ̣ܶòϲᷢʲô仯
ߣȿ˵
ԣ㣿΢΢һ㶣ϾЦ˵ԣڳΪǶ˰ѣˣʲô׬Ԫ͹׶ȶ𣿡
￴ߺŴϢʵǳͨͲ֪ԵĵλԴһνǶ⻹һٻǶռ䡣
ţô˵ģ
ϢԺĹԱϾվǳ˵˵仰Ͷ϶ԲϤȻ֪ܲڵݺ͵λ
ȴǰڰ֣Ц˵޷ߣѣ
һ仰ǹԱ¶Ľ֮ɫϢԺݺ͵λҪ߳ࡣȣǼֱǳ֮ˡܱ˵Լѵˡ
⡭ϣʱһġ֣ЩףΪϢԺĹԱҪǳԼ
λɷ綴츺ԣǹԱϢһĿֹ˵

һŴ죡
𾪣
Ƕô꣬δ𾪹ļǵãǰߺŴǶġ
ʱ䣬ԣȻʮ֮һɷ綴ĸˣ
Ȼɷ綴Ƕе壡Ҳףɷ綴ĸˣʲôλʲôݡ
ǺǣؾȣǻǰǣЦЦû˿ļӣ˵ߣǳȥߣһһ㡣
ǣԴˣһӦ
˵ԼѣҲд󣬽ԼԵѡеĸɻҲʳԵĽŲҲ뿪ϢԺ
Ժ뿪ϢԺıӰǹԱҲǸ̾˵ãȻԴϹϵֻ£ɻڴҲԶˡ
˵ţ⹤Աҡҡͷ


ٰʮ 
Դˣ㡭ǡûȫ֮лָıȻЩȻ
ߵϢԺ֮⣬Щֵ̿Ŀʵ
㣬ѯ˵ϢֱӵԼĳƺԲûٶ˵ʲôȷʵҲܳΪѡԺĳЩطԼӦһ±ǡȻҪԼһֱǶվסš
Դʣæһɫ˵
šҷ֮ǰ磬Ӧû߷룬ӦҲǽǶİɣǶϹ˵ĵǼϣȴû˿֮УǣüͷӦöӡ󣬱Ͼӷߣܶ࣡
˵ֻһʱ䣬һ˵ڴ֮ǰӹȷʵ硣ķ߱Ƚ϶࣬ǶԹ綼ȽϹע߷ļʱҲڼǣҶϳ
Եͷ
Ҳ֪ΪʲôûвμǶ˿ˡ˵ǶΨһĳ·ˡɫһ·֪ǷĴüͷһš
㡭
Ը˵ˣȻﲻ֪ĺ޻䣬Ҳû취
ȴͻȻĿһ뵽ʲôƵģ˵ԴˣʶһԺѣ֪ߵ䡣߼ȻǶ϶Ҳǵ˿Ժ֮ûܲμ˿ˣڿԺʲô£
ԣҲһ
˵ûĺ޻ܿڿԺʲô£Բûܲμ˿ˡȻʶԺĹԱʳһЩϢ
ߣھȥԺֱ΢΢ڶһ¡
˱ſԺٷйȥԺѾΡڿԺ֮⣬۾վıֱһˣԼģԸոսǶʱǴ˴ǰסʱԻйδˣгࡣ
ٿ
ѸڿԺ֮⡣оϢѸٿ㿴Ӱӭǰ
ѽ
еһϳЦŴк
ţλԴˣɷ綴츺ˣٽԵ˵˳ܵðԣǺΣա
Ŷ

ԺһĿ⿴ԡҲȻĿˡ
ǽ߷ӦһЩϱ˵Դˣ
ԴˣһҲѹæ˵
ǲض񣡡Цһ£ڰ˵
ʵˣǰҲ˵ԡʱϹһŮߣΪϵԣԵһȪѣڿԺ칫˳Ѱǰ֪ݡ
£ȻܿڿԺпԺˣҲȻĶһ˽⡣֪ԷǳᣬǶãΪɷ綴ĸˡ
ת˿ȻǶһ𣬺ܲ졣
Դ˽һ¡ʱֳȷߵ˵һ飬ѯһʱ䣬Ժûʲô鷢
üһӣͻȻȻʱȷʵһ鷢
ʱڿԺһֵͦصļսȻǲڶ䳡ڵļսǷھסһߣһС񡱵ߡǷֱ߱֫ͳǶռ䡣
ңʱһǱ֫ķƺ졣ߣʱҲǱ֫һͬ뿪Ƕռ䡣
ˣʱһ߱ߴ֫һʶ뿪ǶռġҼǵãҽͳǶǣһ͵˳Ǳ֮䡣
ǣǻţӦû֮У֫ϵߣ֪绹ܻܲˣڳ⣬ӼҺͲпģҡͷ̾Ϣһ
˵дܶ϶˿ܾǷĺ޻ˣǲ֪Ƿĺ껹޻֫Ϊһˡ
ȻҲǵǸߣʱ߻Լ֣ԼܡҲΪǶˣӦǶ֮ڡ
ţԶ˵ͷлˣ
ԴˣΪЧͣҺңæЦ湧˵
ˣҾһˡһϢԺкϢԺְ˵꣬һʧǰ
ﻹûüлͲԵӰ
˵ĻҲ˷ܲѡܽϢԱְҪߺŴشöܻ࣬øĽҵλҲ١
㡭ãĽѡ
ǺǣȷʵáԴˣûӣ˵ܿЦ˵¶ı顣
ǰԴ˻ҵлأͷ
һߣҲǴ˵ＴϢԺְùϵԺҲܿ˻һЩô

䣡
ǶǱ֮⣡ţھȥǲ޻ͷĺˡʱ䣬ԴӽǶռ䣬ûгȥһΣһΣȥתת
ͷתʱ򣬱ѾǶ֮ǰ
һֱӳǶţǶ֮Ƕǽֵϡ뼸ǰһʱһûκα仯
ԵľȴǷ˲Сı仯
һ޴ֵϿշɹԿٽӽǶǵıšʵֱ߷УԿԸĵִﱱšǣԻǵ˵ĻڳЩ֮ڣܿһЩʵǿߴڡǣɲϲ˷ɹǵͷ
ǶǣԲǧǶɵţȫٷУҲһʱʱŵš
ŴһٶȻڲȡһߵԪеߣһԪȻ򲻱ؽɡ
ͨţ뿪ǶǡǶǣǱһ޴֣ߣֱӴ͸󷨡֣ᱻ󷨹
ܹǶǵ󷨣֪ǿд˲ͻᱻɱ
䡭
Կ˿գ΢һ漴߶˲仯ΪһűٴȥԵٶȣҲҪʱܷɵ֡
Ƕܣвٲ䡣Щ䣬ڳ޷߾ۼءʵ̫࣬ǶӴҲ޷ȫɡԣڳΧһ䡣ÿһ䣬һʵǿ졣


ٰʮ ż
䣬ԶԶȥҲһƬɫĽΪżмɫСЩҲһЩ̵Ŀʯ졣ȻǶڵĽǹģǼͳ̶ǾԶ޷ȡ
λãһԱȽϺΰԺ䡣ԺڣʱһߣһŮɫأƺۡ
磬˵ˣǲߵģҲ뿪䡣һɫȹŮӣĿᶨҡͷ
̣վмͷߵüͷȻһ壬ŮӣٲߣˣУߣ
̣˵öԣ㻹߰ɣҺʹսҲΪǱ£Ҳתơǲ»Ȼ̤żʾ硭
վĺӣҧ˵Ŀ׺ݵĹâ
Ҳܣ硢磬ҿǵģǽ죬ҾԲߣ»ǾͺƴˣһսϢᣬ˵
̣ôôִ㣬Ҳսʤ»ǻ쵰
ǲ꣬ԭʵ൱˭κβ˭ڣ»ͻȻ̤żʾ磬ǲߣƱҪ״ݻ䣡ߴϵļⶼЩȻ㡣
ڵ֡ˣǶͬðɺ̡
һ죬һÿǧ굽ͻһΡԭһһԭԭ䣬ڶԭԭɹ̤񾳽磬뿪䡣
ֵѾǧ꣬»ŵκǲꡣǴκǲʹûжϹĽսռһȽϷḻʯ»һֱ뽫ʯΪС
Ϊԭ˹ռһֱûԸڣ̤뵽żʾ磬ȻϾҪϴ䣬ʯռݡ
죡
ʱͻȻһ߿첽ԺڣŹһ˵죬ˣǵЩ쵰Ѿǧ֮⣡
ȻǸڵġ
ţ
ȻԤϣ»Ѿˣֻ΢΢һ
ӭս
ֱϢһȻȳ֡
ಡ
Ķǧ֮⣬һʵǿߣڿпٷУٸУڶǰģĸˡ
ˣһΣһҪ¡ʯǱǵʯ̺ʯҪḻʯٺ٣Ǻǲ䣬һܸ׳󡢿׳󣡡һ˼ʾߺٺЦ
Ȼ̤żʾ磬ʰˣȻֵ׾١ˣͲΪ壬һȺ϶ѣһüëһɨǰ˵һۣмɫ˵
ߣ쵰Һǲٶꡣ죬һҪݺѹǣ׻ǣ֪»˵Ҳһڶʯٺ٣ȻҪҺڷ粿䣡
Χľߣʱɭ˵ĿųȵĹ⻪ˣǺǲ»ĿѾһ죬δκǲ֮ǰѾʼ⡣
κǲ֮󣬸˶ȥ䡣ΪĹʵҲǼΪǿᣬǰ˼۷徳磬ÿιûȡʲôʵԵЧٶʱ䣬˫֪ٴδССɱ
ˣ̤ƽ䣡
ˣ̤ƽ䣡

ڶں󷽷еǲߣϵĴ
Ϊһ乥ƣǾͿԴӶᣬ÷ḻĸԴԪݡŮˣвŮ˵ġЩǷ񣬽ڽΪǵ»̤żʾ磬̤ƽ䣬ƺѾ뷭ֿԼһ򵥣һס
ڣѾ

죬ƴˣ
ԣսҲ
ȺɶĻ쵰ҾҲҪɱǼ
ߣҲѾۼһȻһЩʵǿߡЩʵȽϵ͵ģս֮в岻֡
ҸղѾ˵úˣĿ⻷ˣǲ»Ѿ̤żʾ硣һս䣬ܱᱻǲ̤ƽ֮뿪ģ߻üٲߣ»ˣҲϾֻҪţ㻹лᡣˣǾ޷κˣ
ˣǲߵģ˵ˣ
»ǶȻ̤żʾ磬Ҫռ䣬Ҳ븶صĴۣ
һߣսⰻȻϿղϻص
Щˣ඼Ѿǧ꣬еǼǧʱ䡣ĹУǿ֪ΣգҲ׵뿪䡣
ң֣һؽˣԴķ䣬ôҶûκԹԡˣǼΪӵֵġ
Ǻáǽգһս֣ҲһҧȭͷͻȻĿ

ʱһЦ»»̤żʾ磬ʵǣȽ򣬹ֵ˾Ȼûз֡
֣Ҿ֪żʵʵжǿ»ͳ֮Уӿѹ¡
еߣѹ֮£ǸоЩʣɫ΢΢ףˣǵɴ۾׺ݵĿ»Ӱӡ
֡ˣתֵܵơһ磬ʵϵĲͺֲǿȣԼռ䷨֮ȵȡֻǵһ磬ʮǧ
»
һֱӴϿУһ⼲ֱӴкֵһɫӰ
˼ʣҲ빥ң»һ˫ֱڿռһģռ䷨֮漴תֵļٶȣȻһ˫ӿƣҲŴʱȻŹ¡
ʵԼҲ͸ոڼǰ̤żʾ硣
¡
һ֮󣬹ֵ壬˲䱻ǧףȫŶҲڵִ߶ޣſס
֣оΣҿûȫٺ٣һɱ㣬ҪǽȻʯ֮ڿһֱţ治һŲ⣡»һƽֻɳǧףޱȵ⣬泩
ǰֽΣÿһζƾСڣȴɻɱ֣Ȼ泩
ಡ
̺ͰɶˣֱһƻɣϱɵߣһĿŶ»


پʮ ӲŹ
żʵʵܿģ
ִ˵ԿǱɣİ˼ʣҲܻ»ɣ̣һ»ע⣬ǴӲ͵Ϯǻһ߻ᣡ
ʵȻ˵һ߻ᣬҲֻ̫С̫Сˣ㡣żʵĸ֪Ͳǰ˼ܹȵġɺԼϢҲܳɹ»֪½ӽ»
һ»֪˵Ϣռ䷨֮漴ת˾ͻܵռ޴ڵܵң»߶ɵ˵湥»ȻŸո̤żʾ磬Ǿżʳڣǵϣ㳬
ֶεãһİ˼»ǰȷʵûκλᡣ
磬֪ˣӦ
ô˵ô֪лᣬҲԥִСڽȥ롣
ṣ̌Ҳ΢΢ͷĿⶢŶǧ»
ಡ
ͻȻ䣬»ֳӰǺǲ֣ȫǰ˼ʾ磬ʵ΢ˣǲҲǺܴ
죡˵֮æ»
ղ»ڽӽǧĵطȫٷУȻǸϣԲһᡣĺǲߣں棬ڻûִܵΧ
ţǵˣȥ˽֣»ĿһɨЦ˵
ǣ죡˶һӦ漴߶Ҫ̶ֵӡ
⣬ɱߣҪǽȻһʯڿһֱڵǴ޵ţһʹÿռ䷨֮ǵжǷֹɡ»˵䣬ռ䷨֮ת
Ŀռ䷨֮Ҫȹ˸һЩΪո̤żʾ磬Ծط֮ûȹ̡ԣȻڷܹ֮ѹƹˣȴҲܳѹֻҪ˷ֳֿܳſ
Ǽˣһ˷ֳ󲿷ֵȥ֮ôԶԷ˵ĹͿ϶޷ֵˣ
޳ܣɣ
û֦ҲڿһΣȳ֣»˺ɱȥ漴Ŀռ䷨ֱ֮ӾͽΪӰסͺһŨ̶У޷԰Σ
ɶ񣡡ҧŭ
̣ۼԷ̰ΧȥϱҲսһȻɫļ⣬ֱӻʣϮɱȥ
»ֻת֮ûǰʱɵļ̶ֱֱһ죬ͬһɫⷢ
ײ»Ľ⣬ֻһɲǣͽɵĽ
ٺٺ١»£Цյռ䷨̰֮Χм䣬Ҳȫֻһһڵ
ս
ʱ򣬵ߣ弶ʣֱӴһ»ɱ
ϣ
»۽ֻһЩߣ漴¡Ǽ弶ʣ˲㶼ֱӺɱΪ۳ǵʵ»ȣʵ̫ˡ
߱˲ɱˣȻŭ쳣Ҳٳ»ûκЧװ
ˣ»ʱѾֵһԭ˵ʵҪ»ǿ٣Ϊ»Ŀռ䷨֮ڿȥȫ·磬ǲ⣬Ҳǳʱ
Ȼ֣˿Ҳûа취
ٺ٣ȫҪҵū»С
ڣһЩȽС߻һЩŮˣսսաǵˣȫڱ˵С
һ˱ãǣҲ϶ҲͬˣǱñūǱɱ
ڣھߣǸһĻţֻ졣

Ŷ
ǰ棬ƺɱţӦþ丽ˡǰĲ䣬ѵ䣿ɱˣʲôأ
ȹȥ˵
ڿٷ֮УӦǰϢϸӦһ£漴ͷǧ֮⣬ײ
Իʾʱ򣬾ǿԸӦǧ֮ڵһ顣̤߼ʾ磬ܸӦǧ֮Զ
ಡͷ֮ӰٴηɴܳȥȻӽս
ʱ»۽΢΢һüëһ£Ŀ⿴Զ
˹
Ϣƺ߼ʾ磡ٺ٣ãһɱ˵ӶᵽһЩʲôģ
ꡫ
»漴ڿռڴ˳ȥһԷķӭϡ
ǧľ룬»ʵ˵̶ֻ̼ʮʱܷԾȥ»ӰչʱԾϸӦһϢԼһֱɢʶ̽ǰ
⣬ˡˣƺǳġһ٣ͣڿУпһͷߣż˵Լֻ·
üͷ΢΢һ壬Ÿξ
תʱ»ӰȻ֮ڡ˸ǵǰ
ȻǳġԿ»ԼĽֹסΣĿӿԼȻ֪ԷǳԼģн䱸ڲϹ׼ʱ֡
ԿԸоõԷϵϢǳ硣
ǰΪסҵȥ·ֻ·ȿʵ֪Էݡ
ٺ٣סȥ·»ٺһЦԣСӣǲǶĿռ֮ƫƫҵĵ̷ɡ
»Щɭ
»˵жʱһ¡ĵϼһĪҪӽԼ
Ƕ֮⣬Ƿǳҵģҳɱ벿֮ΪԴɱһЩеΪᱦɱ֮ûκΰȫУɲǶ֮ڡ
ǰǰĲ֪ĵ̣ھ뿪æ˵תҪȥڿԶ϶ԷʵԶԶԼ֮ϡӶԷɢǺɻҪǿöࡣ
Сӣ߾ߣĺ£ٺ٣Ǻǲ䣬ɴŹκεֵķ½һֻСᣡ»ѾԵˡǣνϵĶᣬȻԽȥΪϵūʹáȻʵڲԸ⽻ϵʹָǾֱӻɱɱ֮Ȼ¶
ţǲ䣿üͷһ壬յκλãӦŶԣô˺ǲ䡣ⲻĵôɺǲˣ
ɻʵ֪ǲ䣬⻹ǵһ˵ǺȻǲԲ䣬ֶûһƴ


پʮһ 

Сӣ䣬㽫ΪʷӴԺҲûڣ죬Һǲĺӣ»Цֹٶˣգڿ䡣ǲ䣬һ׳
СӣǺǲ»ڸϿ콻ϵĿռָұһ͵ʯȥڿ󡣡»ĿһתԵϣתȻԲӦԼͿռָϱҪֻɱԣȻӶᡣ
Ϳռָüͷһ壬а϶ȻһǿԣǰڽеɱӦþǺǲ϶ʱʱӽԼǿºǲȫռϷ硣
תҲ˼Բߣ֪ĺ޻ڲ䣬ڣ£һܲ˾һ֮ĺ꣬жڿѣԹۣ֮ˣ
̶ֻһ˲Աתͷǣ»ϼһȻöԸϵϢҪȺǿö࣬ѾǾżʾ硣ұ磬ڿռ䷨֮ϵĲ࣬Ҷ޷⣡
ֻһ磬ԻӲƴԡ߳磬Ҳûлᡣ
УҲӲƴ˵һʱ䣬ԱѾ⡣
Сӣҿûʱǣٲ˵ȥھͽ㳹ɱ»ϢᣬеѾʼӿڿռγһƬӰ
æЦǰķԸҵȻ
Ц»Ҳ΢΢һɣԼǰͲˣʲôС»Զ϶Եľ粻̫ߣ߼ʾ硣ߣ˵߼ʾ磬ǰ˼ʾ磬»Ҳɽɱ
ҵȻӣȥ
ͻȻɫһ䣬ѾƴĹֱӾǻΪһɫ⣬ڼ»ɱȥ
ڿռھһɫĿռ籩˲Ϣǵ»ǰ
»û뵽ԾԼ֣΢΢֮󣬲Ȼ֡ڣһɫ⣬ӲֵסԵĺɫ⡣
һûóȫֻ߰ڶȵĹԺԼǳ䲻⣬ҲܻɱżǿߡһĿģֻ΢赲һ»ȻԼʱ롣
¡
ײڿռڲ໥ռ䣬һӺڰȥϷԲ֮ڵʯȫΪ۳ЩʯɲЩĿʯӲ
ɶС쵰ǰȻܣ
Ե΢΢һʱȻʮ֮⣬»˲߶׷ȥ
ٶȻ죬ǱϾ»硣̶һ˲ͱ»׷һ㡣
ٺ٣СӣϷŪңһҪʬΣ»һռʱ仯ǿѹ
Сһ㻹ܣ
»Լʩչľؿռ䷨֮ȻܽġȻԼһȭ㽫ԵԴ䱬ԣ»ڽؿռ䷨֮ʩչ󣬱ٺٵЦ
ܵѹĿһȫ˲ݽҧס
ƣ
۾ԲĿй⻪˸һȴڴ߶һΪһԲ㣬㳬ʮڶȵĹһֱӺ»ԵĿռ䷨֮ϡ
»ľؿռ䷨֮Ѿȹ̣ôҪ俪»ûһЩʱֶΡ»ľؿռ䷨֮ǸոγɣȫһһӾͽط֮ըһڡ
Աԥ飬ӰٴδӺĶ˳ȥٷɴܡ
ʲô
ôܣ
»ۼԼľؿռ䷨֮俪ʱ¶Ȼ֮ɫٴû뵽һ߼ʾ磬ȻƿԼľؿռ䷨֮
ߣҾͲţץ㣡̶һɲǵʱ䣬ٴ˷ɳʮ֮⣬»롣»ٴοɣ룬̡
ԵȻܸо»ڱƽ
ϼһ׷ңһҧڵһ¹

Ҳֱһȶõ˺׷Ե»ϡһ̣»ֻоԼһ˰ٱǧٶȶʱҾŵιιһ¡
⡭ʲô
»Ŀ˿ܣûзʲô쳣Ŀһʱٴηɳʮ֮⡣
ɶСӣȻ˶ıֶΣ»ϣƤ΢΢һٴμ٣׷ԣûз
϶׷ˣԸеǿϢа

һΣ»Ȼ׼ǻ޷ܵӰ졣ٶٴδ΢΢³
ģСӻаšҪ׷ǲףζ׷ԣ»аںǲ佻սҲڳҵ²ǹ˶֡УҲ뿪̫á
ͺǲ䣬ڽս֮Сղӽԣ˳֣ʱ⡣Ϊ˵̫ʱ䣬Ǿ͵òʧˡ
ˣСˣȻֱӺɱ˿ᣡ
»תʧһƬռ䣬λÿٷء

һֱɳʶ֮УӦ»뿪Լĸ֪Χ΢΢ɿǱ϶׷ϣԼĿСȻдйҪԸżʣûκΰաӳѾ
ӸղŽ϶ӦڶʮڶȵʮڶҡͣҲǧϣ϶һЩͨϾط֮ѹ̫ݡ
а㡣
Ƕˮʮڶȵӣڰ˼ʾǺġʩչ߼֮ͨ󣬹һܱǵʮڶȡԵʱǿĹֳһ㹥ܻܺɡ
»㲻ʹͨܳʹ߼ͨϾط֮ȵȡ
ҡҡͷһ˿ᶼûУ
ڻȥǵװ
УһҸطȽѾؿռ䷨֮޽ڶռ̷ȪˮͶҲӦ㹻ôʣĻˡʮԪʮԪҾͲţҲͻƾ磡
һʶɢ̽ΧĵΣ
ţһɽڣͻƾ硣һ̤˼ʾ磬ʵǶԸղǸϼһҲӦò⣡ͷתӰ漴Ǹ˵ɽйȥ
Ƭռ䣬ΪǶܽмҰ޳ûЩռݵĵط⵽ЩҰޡ޵ȹȻ뿪Ƕ̫ԶЩߵڱٳͨУܾͺΣˣ⵽Ұޡ޹


پʮ ˼
Ƭ֮Ա㵽ɽ֮⣬ֱɽ֮Сڸղŵ֮̽УԾ֪ɽûκˡ
ҵɽ󣬿ҲǣɽĹ죬Ӧ˹䡣ڶҲ飬ֱϢ΢΢ᣬȫط֮תܵĿռ䣬㱻Խٿء
ط֮תͬʱڵҲǷ֮¡¡಻
ұҪ̤˼ʾ磡
ԵУһеͷ𣬽һȦȦķŴԵļ䡣
ʱԵ棬һɫˮһϵĵܿռӡȻЩˮƣӵһ̶֮󣬱Ȼʧڿռ֮ڣΪá
ڣһеʱʱʡЩϸС֮еҲһҪת
ԵĿռ䷨֮֮ٿ£Ȼ͸ÿһ֮Сռ䷨֮͸֮ڣҪõߵ֮֮ٿؿռ䷨֮ߵľ֮Уγһ΢΢Ϳռ䣬΢΢Ϳռ䣬ߴ洢ĵط
ߵľٿСҲˡĴ洢ȻҪ֮һ΢Ϳռ䡣ȻĿռ䣬Ǿټѹܴ洢
һߣֻһԣͻƾḶ́Ҫ׵öࡣ
ǧȻҪȿһٶӼѵöࡣǿȵҪҲ󣬻жҪҲߡ
ռ䷨֮ھ֮γɵ΢ͿռһͣҪӯй̡ӯЩ΢Ϳռͻ᳹۲ɢǳͺû㹻֧ۡţôͻƾʧܡ
֮ͻƾ磬ߵĿռ䷨֮ǿȡżߵҪȱһɡֻҪһﲻҪôͻƾ㲻ֻʧܸա
ʱԣѾȫ׼ʹõһǧЩ֮УҪͬʱ΢Ϳռ䣬ԭ΢Ϳռɸ˼֮Ա߼ǾΪ֮е΢ͿռҪ߼ʴöࡣ
޽ڶռ̷Ȫˮǿȣޱǿ󡣼ͻƾʱҪһ߿ڵǿҲӦ㹻̤˼ʾ硣
Ȼһ̤˼ʾ磬ʵɾͱһİ˼ǿö࣬һǧʹõľܹɺתԵľͶԶһ߿ɱȣɵ͸ࡣ
ڡ
ȫ֮ٿط֮һǧ֮Уȫ½ռԵĽɫҲϵЩ½Ŀռӿȥ
ռ䱻ԭȻ޷ڵĿռ䡣Դʱ߶ע΢Ϳռ䣬Ҳٴ߶ʩչȥôֻܿԼȥ
ǣԼ̷ǳյҪѨתԼȻӿһǧ΢Ϳռ֮С
ȥҪɹĽе΢Ϳռ۲ɢ֪Ҫʱ䡣ң֮ٿصĿռ䷨֮Ҳھ֮н΢Ϳռάôʱ䡣ԣͻƾʱ򣬱ȻҪʹô˵Ԫ
Ҳ֪˶ãԵ֮ڲٿؿռ䷨֮ɹо֮ж΢Ϳռ䡣
ڡ
Ըоʱ죬ͷһ޽ڵԪһſŵķɳʮԪȫת衣

ԿҲֱӾһһԪԪ󣬶ʱΪһɾ
Ҫ֪һԪ൱һһԪе֮ˣõЩ֮󣬾Ѩһת˲佫תԵľڡ
ЩЩ΢Ϳռӿȥ



ʱţԲ̷ԪʮԪڲյʱڣǱȫ̷ȥеȫӿ뵽΢Ϳռڡ
һͷ
һߣʮԪԼܹһ֮е΢ͿռӶÿռɹۡԣȴһǧҪ䣡

Եһͷ޽ڵԪٹâϢǵΧ
һԪǾʮԪÿһԪ൱ʮһԪҲ˵һԪȫԹһһͨ
Ԫļֵ֪Ǵʱԣȴ˿ںһڣ̷ֱԪ뷽һԪڵľ˲תȻӿ뵽Щ֮е΢Ϳռڡ
ԪڵǳԶԶҪȻڵҪתöࡣҪķκʱ䣬ԵľѨܹתԪΪԼ
ǲ
Ӧ΢ͿռĿյԪ
һʮԪڶ̶̼ʱ䣬ʮԪһԪǾһٶš
ӿȵȫ뵽һǧ֮е΢Ϳռ䡣Եľ֮Уһ಻ĺƺƵ졣
ȱ
ſһٴԪ
һΣһھ̵ʣԪһ㣬нʮԪЩԪΪľպڣڵıŽʼֹϢúϢʧһֹƽ
ٿ
ڿʣ²ʮԪͻȻ΢΢һ٣Сʱǰ뵽޽ڡ
ţԱ˫Ŀþ֮󣬲ȥʱԵϢַԵı仯ָо޷
ǡ̤˼ʾ磡
ָоȷʵҪ߼ʾõö࣡
ϿԸûκα仯Եʵȴ˽֮е΢Ϳռ䣬߼ʾʱ
϶Կռ䷨֮ãԵʵ֪˶ٱ
ಡ
ԵǣһĨЦݣתӰֱɽ֮⡣ǳ貣⻪ԶߣһֺԼɼ峿΢֮УڿУԼѾȫȻ
ꡫ
ͻȻֱָۣһһɫֱʡԿĸоԼռݶĦɼǿܸоǿһЩֱӶռݣʱ֮С
Ȼһһѣֻһûʹκͨط
ǿ
ԼЩ̤˼ʾ߼ʾʱȣǰӡ


پʮ 
߼ʾʱܴﵽʮڶҡڣȫ߶ֱӳʮڶȡ
ָ䣬һɽҪ䣬һӾҪȫһռ䶼ֱӷ飬һС÷֮ˮȫסռ䷨֮һʥ鶼Ҫס

ǰ΢΢һһԱϢӿγһС͵磬Զٴȥ
ԶѾĺգԾ΢΢һȫɫѸ֡ɫӰ˲ϢǿԽʮһ֮䣬ʮʮ֮⡣һǧ·ֻ̣Ҫʮʱ䡣һֻҪٸʱ䡣
Ա߼ʾʱڵķٶȣ˰ٷ֮ʮ
Ҫ֪ٶԽ죬Խ󡣷ٶٷ֮ʮѾ˲áԭóٶȣóУ˼ʾٶȣһľżʾķٶȡ
ߣǸҪҵϼһǺǲ죬»վȻҪɱңӽҵĲڣѾ̤˼ʾ磬֮֮ʱˣӶҵĲھҪӶĲһ죬϶ۣܶƸ
ãԪѾõòࡣҪ̤żʾ磬ҿҪٿǧԪǷһ˿Цͷת
߼ʾ̤˼ʾ磬˴ʮԪҪӰ˼ʾ̤żʾ磬ҪԪµ߼̤˼ʮʮ
ԪȷʵǺöκˣԪ࣡
Կٷ֮УҪõԪңڼսʱдԪʹãҲڶʱԼĹ

䣬ʱһƬ̣෿ᶼ˷档ϣϰپʬ˵ţѪҺӲʯŨҵѪڿһɫӰٴһ֮С
ֿ޺Ҳǽϴ
ͳͳ
Ǽˣص
ٺ٣ЩŮˣȫȥز䣬Ǻǲ߷ĺ
Ǽ弶ʡʣţҪúã
»ڿУϵ´ֲеߣкܶһڲǶڵһҲҪܺⲿ䣬ǵļ԰
ȥǵĿⷿ䣬һֱȽϸС˶϶Сˣ͸ֱɱźã
»Ц˵
зϵߣûκμֵ͵ʯڿ󣬶Ӱְš
죬䣬ȻǷǳСѾѼһǧиԪ㡣ݺʯӦöǵĿ֮ⷿУǰ˼ʣ߹ЦŶ»˵
ţߣȥĿⷿ»ӰһΣ緢˵һɨ
»㲻úȫ޷תվڵϣſе»ɴ۾ŭ
ߵİɣ˫Ŀ죬ݶҧѪ·Ҫ»һ㡣

֣Ҳú˵úãǿһˡȴҵУҪɱ㣬һָͷӣһɱ㣬Ҫȥ»ĿתЦС椣һʵԸҵһʮ˷С檣ʺõĺӣұĺô
޳ܣΣĿһɣüݺݵһڡ
ż֪Ӧģ»ҲתĿⷿȥ

ˣ
һжˣ
ǣҪ͵ʯԶΪū
һߣǰ̾ˡһЩʵȽϵ͵ߣޱȡ
Щʾ綼ṳ̂ߣռ䷨ûκǸκη˼
һ֮УĿ⻷ܡ
ĺ꣡
㵱һ뿪ǶġǻǶΪǶˣϱһ޷ū
˵ˣǹİҹ½ʥ޻޻ʱǽǡߵˣ֮½ʥʷĺꡣ
޻˿ߣ߽֣֫ĺ꣬޻һͬ뿪Ƕ䡣
Ĳ䣬һЩжǲĲȫͬҲ͵սС
˵Щûκ壡ĺһ£ҡͷ˵㣬Ͼͬһ½ȫİҲȥ
ˣ˵ҼȻѡһͬ뿪Ƕ㲻ڡĺɫһᶨ˵
ӦڵĴ
ղ˵ǻᱻ͵ʯū硣ٻг͡ĺĿѹԼ
ţūһӶ޷ڵ󲿷ֶᱻ޷תǸǲ죬Ǿżʾ磬ÿռ䷨֮ǵǵ޷߳⡣޻ͷ˵ңҿܻᱻɱɣȥʯڿҲҪһˡڣڿûС
޻˵Цһ£ҡҡͷ
ˣҲ޷ţҲû壬һ˵ÿһ죬һܵĥ޻ǰ
ԭΪܸͻһһؾ硣ȴ롭
Ҳڡ׷ߵľ磬ǿʵ߻ŵ壡޻Ҳ¶ޱȼᶨı顣
޻ҲɱģĺͻȻ˵ҲҪ֣ҪȥҴ¥һֽʵıöϱֻҪֹܹʵԻָȥ
ĺ˵š
ûлˣ
һҪɱңҲҪȻ㶼ɱǺǣո̤ʾ磬޷Щ˿⡣ЩӶĺǲߣͶ弶ʾ磬ʵǿᡣ޻ŷĺֿ˵͵ڰңһҪǣΪ壬ˡʵҲľȥǡ
޻ϵļ⣬Ŀҡͷ
ĺ꣬뵽˭޻ͻȻһЦŷĺʵ
˭ĺ΢΢һ㶡
뵽ԣ޻Ц˵ڹ磬Խֹһٶ꣬˶ʮ꣬ȴĶ֡ڣҲ˰ɣ磬ӦѾǶˡǺǣԺ֮;һߵúԶϣܳΪ񾳽ǿߣ
ǰԣ츳ߣҲǼáڣӦѾǶڡǧ֮ܿܳΪǶľӢˣĺͷЩȻ


پʮ 㻹һ

䣬ȻԣⷿڵʯݣǺǲĿ滹Ҫࡣ
һɫĴű򿪺»Ӱһǵⴱ֮ڡĿɨܵȫ۵ף϶ʱϲɫⴱĿⷿʯвٵȵȿԻȡԪ
죡
»ⷿмֵԪĻʱһǲ߿첽̤
£
»Ŀһתǲߡ
˶Ѿϣʾǧİʮپǧʮͺӡһսһǧټ߰ٶŶЩлʮ߹˵
溢ӣ
ͨͨɱһ»ɫһĿ¶׹⣬˵
ǣ죡ԣת첽뿪ӿⷿ߳ȥ
ķ²ʱȫڹ㳡ϣܶǺǲߡӿϴȺд
ĺ޻ˣҲѺȺ֮Сĺ߶ڵһ޻ϣܹڿС
ಡ
쵽ˣǰ䣡֪ôˣӰΪһ⣬֮л
ʱɫѾҫڴϡ
ţ
»üͷһ壬оһڿٶȺܿ죬ʱ䣬Ѿǧ֮⵽֮ĵط
ʲôˣ»ֹһ֮ⷿСʱ档ճŷɵУһ˷ѹ
еߣܵɰɶ̧ͷ֮С
»ֻˣ
ûӰһϷݶ»ԣɫһ䣬ͷתˣȻʶңȻǳģ֪˭ôЩ죿
벻δɵȥʶ֮УȻľԲٻԸû챻ԼٵǸСȥ롣
ʱѾҪٲ²⵽˭ˣΪһɫӰӣѾ֮߳֡䣬Ȼ˽
ţ
Ȼ㣿
»һ£Եò֮󣬶ʱ¶Ȼ֮ɫ·Щߣ߻Ǻǲ߸ֲѡ
ңֻˣЦĿ»תֿ·ڶߣɫ΢΢һ䡣·ĵϣȻмپʬ֮ࡣ
⣬ǻҡУÿһ춼и̾һ΢΢ҡͷ
Сӣ벻㾹ȻһǸ𣿡»֮󣬹һЦ˵Ŀиð⡣
̣
·ķļ́꣬ͷʣͻȻ֣ˣôôأǣôܣ
޻쿴ԣҿȫһĺ꾪ȵԵͷ޻˵
ʲô
ĺԣ޻ԭϣҲ΢΢һæʣʱס
һģһô飿޻Ҳ˵
˵ʲôأԱһͬ²߿ˣЩֵʵ
⣬ϵ֮еǸߣĺĿ⿴˵ʣʵ
ûǶӿеԣҡͷ»Ǹϻ쵰ԻӦǳСţҲпʶѣæġ
ŶĺͷֿУԣʵǿ弶ʾϣԾٿ죬Ҳھ̤弶ʾɣ
šΪһģһأ·ɫͬҲϲ£޻ҲղʵѾڵҡ

СӣȥĪΪץ㡢׷㣿ΪһΣ㻹ܴߣ»Ҳڶ֣ʱǳá£õĲƸ㹻޹˼ɵһʱ䡣
죬ΪǺǲĽսϵ̫ʱ䡣ڣȴǲһˡߣȫʵʱԾЩĪֶܣҲгԣʱ׷ɱ
ϼһƾʵһҪܣԲм˵ڵѾ߶һŽɫ
ɶСӺôĵӣղʬΣͷ֮ޣ»ŭʱ
϶ȽһУ˵䣬ԱһȭһŽɫʱӿ»ɱȥ
磬ǣ
̿ſѾʼļսЩʵü΢
ҲϵãδҡͷȻ»֪ʵΣͣʱ䲻ᳬꡣšСӣʵȻ֮ǿȻ֮¡
۾һȵĿſС
һȭ»Ȼֵײʱһ죬ɢֱӵ֮⡣
ָоԵȻжϳԵʵ
ϼһٽһУ
һȣղŲһȭһΣתͨɫʱγһĥͼݺŶ»ѹȥĥڿռڲѹռ䣬ĥһѺۡ
ƣ
»ӰһֱӳԡһȭԵ֮ͨϡһȭȻԵֱͨӺѿ
ռڣ޴Ļɫḥ̂ϱѿɢ»ʹѵͨٴһȭɱ¡
ҪԵԴ
ɱԷһͺȣڣһӭ»Ϯɱȥ
»Ǿżʾ磬ǿᣬҲҪСӦԡ»ľطܹ֮ѹԼԲò䱸ͻȻֵķ֮ѹȡ»ʹ÷֮ԾͱʹĿռſ
âһϢʮ֮һɲǼ䣬»塣һԷʮڶȵ
˻
»ɫһ䣬оɫ֮ϵǿӰ΢΢һ٣Ѹһˡڣһɫ⼤ɫⷢһľײĽڿռڴһź˵Ŀֲɫ籩ʵߣǱЩɫ籩˲ͻữΪɻҡ
һΣԾͻȻһȻѸתӴܡһΣԲóڶȵĹһΣȴǳʮڶȣ»Ҳһ
Сӣ㾹ȻͻƵ˼ʾˣ»Ŀй⻪һ˼˵ԵʱԲ߼ʾ硣һҹĹԾֱͻƵ˼ʾ磬ֱ˼
ûѾ̤˼ʾ硣Գ˵»ҪӶңգұӶ㣡
СӣΪ̤˼ʾ磬ҿʮڶȵĹֱ»Цȫɫĳ۶ҹĶ


پʮ һȭɱ

ϵķĺ꣬üͷԽԽǰ˵˼仰ԽԽоϤԵǳơȻѾмʱûǷĺǺȻԺ뵽˹ԡ
ԣһԵ޻ҲһԵͷ˵
޻ԽӴȻ࣬ǶԵҲǼ⼸ھǡ
òһģһơѵ
ܣѾ̤˼ʾ硣Ծٶٿ죬Ҳڽʱ̤˼ʾ磡ĺҡͷǲţҲ޷šԼ磬Ҳʮҵʱ䡣
ಡ
Ժ»˵Ľ˫˫ɢ֮һɫӰٴӵС
죬ѵ֪ļһԸˣαԳ֣ٺ١һ˼ʣӰ˿֮󣬶»˵׺ݵĿȻתԡ
ˣ»˼֮һ˼ڵʵ
һٶȵǿ죬һ˼֮һҧ˵
Ȼһ»ǰֵĻᣬٶȸ죬һɵ»ǰ˴ɱ䣬ܹôĸԴȡ֮󣬵Ȼ۹䡣Ǵʱиõı֣ǻȥܵõԴ
ߣһһĿ⿴ſУת
ʵǿղһĹȫִʱ·˵
ʲô磬˵СʵɳԾ۾Ź֣ȻҲǰ˼ʾڣȴûйֵߣ޷жϳԸղһĹжǿ
ţֵͷ
ǣ˿ᣬʱ䶼꣬ʵôǿ󣿾ǶһЩӵܣҲӵܰɣü𣬿ſе˵
ţһֱȥǧ֮󣬺̤֪֮ܿΪʲôھ»»Ȼ׷뿪ҡͷ˵ʵĳԹҲؼһʱȸ꣬ʵȻȫ»ʱѰȻԽ»ɻɱ̫ļˣ
ǿϧˡҲͬĵͷ

Сӣȥɣ
ոն»˵꣬һתԳɱȥӰһţһƬӰǴڱŷֹȥ
һ֣óǿʵʮڶȵĹתһͨҪһкɱ

ԸоԷתͨԼĿһҲһȭֱӺһźӰɫƬ̼һŹӰӴ¡¡
һζһƬӰֱӱһȭƣΪһЩƬɫ⣬һɹ磬̼ϯȥһȭͷųʮڶȵĹͲֵܵ
۾һɫ䣬û뵽ԵʵȻ֮ǿ˲ͽԼͷŵĹͨʱʱҪѾɫѾǰѸٴ߶ڵķǰγһӰֵɫĹ
ãֻüһͱɫݺݻСӴһӾͽǰķغ֮ϡ
ʲô
ȵɫɢ֮ѾѰټ֮УﻹӰӡһöռָڿ΢΢һٺ󣬱׹䡣
۾ҵ⼸ƷָһУ˲佫⼸ƷУһͷתƷ㱻Էŵ޽ڡ
»Ǵһû뵽Ȼһж޷ֵͱֱӺɱղһеĹʮڶȡ
ô£żڶȵĹͷųʮڶȣ»΢΢˿ȻĿԣղҪԮʱѾսֻһɲǾͽӶԹԻɱһһʱ䡣һУǷڵʯ֮䡣
ȵѾɱ
ߣһĽɫ΢΢һգֿ»»Щ£ʵ̫ǳ֣
Ц˵
»ʱɫݵĿ⻺תеŭ𣬲ڡ
ĵ£һ˼ʣɲôסǲ䣬˼ʾߣҲͲˡڣȻһӾͱɱһûüԮ
ɶ񣡡
һҪ㸶ۣ»ݺݵ˻
䡫
»ȫƣһֲѹ֮Уʱڿռڳ⡣ط֮Ҳֹȥͽ䱸ʱоط֮ʼԼ˲߶ռſ
Ǵ߼ʾ磬Ҫſط֮»ǳ޷Ѿ̤˼ʾ磬ֻ»һ磬Ҫſ»ط֮ѹƣ˵ɵöˡ

죡

ǿ
̫ˣʹ죡
˿ղһĻ΢΢һ㶺㶼ϲɫֱӺɱеȻ졣»Щûٻɱߡڱ׻ɱˣȻоޱʹ졣
û뵽ˣʵȻ֮ǿղŶ»һûóȫһУܽɱܶʮڶȵĹҪɱɡ΢΢˿˵
ǰһȭʹ졣⼸꣬ûٻɱߣھɱһֱûлᡣ죬û뵽ۿɱֻһɲʱ䣬ͻҷǹ񫡣
ȻԼ֮УǰɣȻ޷Լеϲá㲻ɱۿɱҲޱȾϲ
ϧǸȻ»֣Щʧ˵Ǿżʾ磬Ǿͺˡ»ɱٽЩǲȫɱ䣬оˣ
˵Ҳ롣

ǲ˼ʣղȫǴɵ֮Сǰһ̣ǻٶȱԼ죬һתۣƾȻ˵ı仯Լǰ᲻ҲһӾͱɱ
˵ʵǳ޷ֵһˣֵܵһ
ʱ˶һۣЩˣԼûȳȥȻĿܾԼˡ
ߣǺǲߣʱ޷ƽߣȻϣܹٴα»ֱӺɱǲߣһԼ»ϣ»ܻɱԡ
һɱһ죬޵еĴڣһǲߣаתͷĿա


پʮ תֱ
֮䣬»ȻչֱۻӶ֮䣬ռʱꡱ֮һɫâֱʮסʱ»Ѿ׶ŭ֣Ҳ֣ʮڶȵȻ۶ɡ

»һȣǰһƬռ䣬ʱһתĺ˺ڶӴҲ˲γɣ·Ҫһжȥ
ֻоȫһɫ΢䣬ԼҪڶȥ
ȻǴ΢΢һѾԵһμǶʵ˵ʱԾͼʹôʱʾ磬תΪǿÿתԼҪǿɣܳ־ά֡
ڿɲһ»ѾǾżʾ磬ʩչͨ˵ɵúܡңȫӳڶһ֣ҪקСżʩչһĵͼֱӴݻ٣˵ߵ
ԵǿҲܱȵļ͡
һɫ䡣չ⣬һӱû谵һƬƣܵĿռһ
ϵߣɫ˲òҰףһ岻Ĳ
ʮڶȵתĴǾżʾߣ¶ѵֵסһЩͬǿͨطʹǿĸ߼ֱӴݻ٣
ٺ٣Сӣ㻹ܣ
»ʱĿзŶתֿһ˿˿Цʼӡ

»ĵͺǰĺڶתȥ
ʱʹôȻܷӳһȴ޷ôӴԵʱԼʹô޷ԣųٳٲʹã»ȴǲġ
ڴ£ǾżʾҪѣѣ˵ֻǰ˼ʾ硣
ʮڶ߶ĴҪгʮڶȵŷܰҪݻǸѣ
ߣҪ»ɱˣ
ҡͷ̾Ϣһ˵ϧ
һʩչԼûĿܡǰ˼۷徳磬ǰ˲Ҫɱ֮ϵߣǿһЩҲѴɱ
ǴĿһоһɹɴӺڶ֮ɢĻϢ΢΢𶯡
ת˲䣬γɵĺڶѾǰ޴ĺڶȫס
ಡ
һȻը»Ŀռֱӳſǧףͺһɱһӱ𱻴ȥǳĿռ䣬Ա
㿪ҵĴⲻܣ»Ц˵ڴ߶߶ת
ڶԽԽٶٿ죬ҲܱͨطĹٶȻ죬һӶܿǱȻҪ׷ϡ
Ȼֻһ˲䷢顣һϢʱ䣬ܷԾʮһԾǧףֻʮ֮һϢʱ䡣
Ծ֮󣬸оڶԼȻۿҪԼȫСͷһת嶸Ȼڿһת
㲻ߣǾ͸ƣ
һΣûκγɣֱӱһնɱͬʱתżʾǿ߶սԲ˿⡣
һȫóǿ񱩵Եʶ֮£һɫԲ㣬ӭγɵĺڶ
ߣ߼ͨǧɱҶֱӴݻٹͨẦ£ЦһϵĺɫâȻһҫ۵ĺ⣬ҫռ䡣ԭҰĿռ䣬ʱȻһƬɫ
ڵϵߣʱЩ
ǸߣҪֱӲ

ֵˣ˿Ŀת֮еɱɫĽɢϢȻǴֱѹȥ
ں֮Уγɵĺڶ·һʧȥеơ漴ײһ
ɫ⣬ûеֱɢǲӣڶȫסǺڶںɫâ֮УϳײҪѳǺɫâļͶ֮ǿȻ޷ѡ
ʱ»۾һԲĶԼĴâΧ
ֽ֣ûгȥ̶ʱڣ㿪ʼµı仯
ˣĿâסĺڶȻʳϵıС˶ĺڶۿԿٶȣʳ
һʱ󣬺ڶֻԭһСΣе߶סЩʵϵͲ֮ͨжжֲߣ޷Լ۾
Ƕ»ľ磬ǿǾżʾ磬һ졣
Ƕǧ֮Уżʾ죬ֻһٲ֡Ͼһ̤񾳽磬ǾͿֱӽǶǣΪһı͡㲻ΪЩıͣ񾳽Ҳ˹ȵȵطúܸߵĵλȻΪؼһǣ̤񾳽ǾʸǶǹ򷿲ΪǶǵþ
Ĳ죬ǰ˼ʾ磬һЩС죬ֻ߼ʾ硣̤߼ʾ磬ʸǶ⣬һ䣬Ϊһ졣Ȼһ䣬϶ҪѡѰҵһʯȡԴȻ϶ܳ־ôȥ
⡭⵽ʲô
»ȵĿԼʩչĴĲʳɾһ˿ʧøɸɾ˵һ仰һУԭ붼޷뵽󲻳Ȼķʽơ
һʲôʵǰ˼ʾ磬죬֮󣬻ֻܱͷܡǽ죬ȴѵѵǲһˣôᣬôᡭ
»Уϵ˻ʱѾһЩֻšȻղһ̺֮ûκεİճɹ赲ɹֵ
»Ҹղž˵Ҫң죬ұҪ㣡㣬õԴһ̵ڶ֮ڵٴδ߶ʢһ»ֱ̹ȥ
ɫâ᳹աһ˲䣬ֱӴ̵»ǰԱܴﵽʮڶȹķһռʱۺɱҲܵʮڶϡңԴʱõģ֮µĹ޴󡣱˵»żʳڣǾżʺھǿߣֵһǳ
顫
»ʱȻκδ⡣ݽҧסϼγһŤĹ֣Ŀ۳ʵһ㣬æ߶ԼĹͬһɫ⼤ɫâײ󣬸߶ڵķǰγһ޴ĺɫӰڣѾ޷λɱԣֻһҪֵסԵĹ


پʮ 
»ĺɫ⣬ֹɫϮÿײ֮󣬺ɫһ̶֡һʱ䣬ֽײǧٴΡ಻ľ޴ǧ߸߿µٲϼ˵Ķʡ
ڣɫһɫâײ֮󣬺ȻɢһĺӰ漴㱻ˢɫ⣬ֱ룬ֱӳŤ»Ȼȫһ֣»ľս޷Ҫ֪ԷܹԼôԷĹжǿ
ʱȫûʱȥ²⡣Ϊɫ⣬˲ʹ̵Χĺɫ֮ϣֻһͽ׹һɳȥֱҵ֮⡣
ϵĺɫܣҲǺȻȥ·ϾҪ壬޷Ρ
ۡ
»סεʱһѪҺ¶ղŵײз壬޷ȫֵסθǱ𶯡
Բû֣ͣ»֮һ˸ֱ׷ȥһΣֱӷɴܵ»ԣһȭ»Ͼͺ˹ȥɫľ޴ȭͷʱͺһɽݺ»ȫѹȥ
»һĿб⣬Χ£ĺɫܣٴھľʹ»Ҳòȫ߶ԵĹʱѾûȥתط֮ԡ
飡
һȭͷ£»ڿ΢΢һ٣ֱŵ׹ȥƬ̺󣬱ҵ˵ʯϣһƬʯԲǧף˲ȫΪĩ»壬ֱӱҽʯ֮СʮڶȵĹЩͨʯγܵס
ţڿһȭɱ£»ǸӶݺݺ¡
һȭ
ȭ
ȭ
ȭϴս䣬ֱӺ»ҳĿӶ֮СصĲֱ쵽ʮ֮⡣ʮ֮⣬ĸӦص

Ҫ𣿡
ôҿǾżʾ磬ưһһһ죡Ҳҳ磬̤֮ô
ۡ
ÿһȭ»ͻһѪҺ»ȻľȥǽϵĽɫȭӿӶзɳĻᶼûСɫȭͷһ㲻ϵĺ
»ϢҲ΢ȥ
ߣ
һȭ֮ϢһջأĿ·ĿӶĳŽʼ䡣
ԣˣʱ۾ǸӶÿˣжתͷǸӶ֮Уһżǿߣ档
ԻٵԽ»䵽棬ҳһӶһУһʱڡֵˣûüӦ»Ѿһһ㣬֮бɫȭͷ
޷󣬾żʾ磬Ȼᱻһ˼ҵֵز»ȻֵǷȱǱĹ֮У»ģֻǴ߶ܡ
»᲻Ѿˣ
ˣȻ»Ķ֣
⣬˵᲻ʱ壬ЩҲɱˣ
һЩߣʱҲǿʼµ뷨ղţǵȻһϣսʤ»ǵսʤ»ֿ֮ʼǶŹϾ䣬ôвٻ۵ġʵ֮ǿߣδؿϷŹǡǴĳ֣Ҳ޷
ߣٲߣˣ
ܣܣ
ǲߣо֮һȫһ£Զɱȥʱߣʱ

ˣ
ʶ֮УѾӦ»ǿӶ֮УͺֻʯͷûκȻǴ»Ѿ
ĿһתӰ΢΢һΣſӶȥ˫ĿһС
ȻѾסеĺڰⲢӰ쵽ԵߡԿľͷһ⣬ڵصסʱ»Ѿȫ߶»Ӳҳһ⡣
ԸȣŶ׿ٷɢȥһ֮΢΢һƷǱԵٷ
һöռָ
һ죬ɣڣȱԪҪ̤żʾ磬۴۾е΢Ϳռ䡣ԪõĻۣһת⼸ƷԼĽָŷ䷽ȥ
ף
Բķ֣ЩǲߣʱȻܵһûʣ¡ǲߣǰ˼ʣ߼ʡʣȫûӰ
ǿɲɵ춼ɱﻹȻ޷ȷ쵽ûǿ챻ûҲѲǵȻҪѡӴܡ
ǴϢ΢΢һĿ⽫ڶ߶ɨһ飬ԱǷȺ֮еķĺ޻ˡˣʱĿⶢԣУʱͷ
ߣʵ̫ˣǣ޷ǰԣԣҲǧֻ۰ͰͿš
ĺ꣡ԳЦſĺ˵
ĺԣȫһ仰һ˵ĺͿԶ϶ǰˣԣûǧȷԣ
㡭ԣĺ΢΢˵ϢЩҡ
߿뷽ĺ˵¶֮ɫˣЩ˼Ŀŷĺꡣ
ĺ޻ǧġʱ޻Ǹзϣֻǽ˶Ȼˣ˾ķĺ꣬Ҳʾ磬ȻòӡУҲǹһּӡ
ѽǺǣǹȻСǶڣòײŴ˵䡣Ц˵ֿ޻üͷһ壬޻㾭ϣѾ޷ˣ
޻ľȫѣУ޷תתѨҲȫֹ״̬Ѩԭ뾭ûѨȻת
ԣ㣡ղţҺͷĺڲ²⣬»ս˵ǲ㡣ǣôôʱڱżʾǿߣĶֱ֣Ӻɱ޻Ҳɫ죬ǳ˵
Դ磬޻ܾ䣬ܾѡĥѡһˣһͬһߣ˵˷ܡö˵
ǺǣǶм˵ˮˣˮ˸һЩҲܽô죡ЦЦ˵
λˣ
ˣҲ˹ֱ࣬ʺ˵
ԸͲʶղԽ»֮ЩģԻ᲻˳ֽԴսЩ˵ʱ򣬹иǵءԵ˽гĺ֣в΢΢һɡȻʶĺ꣬ӦþͲٶ֡ԣæɺǰ


پʮ ǲʯ
ߵĵλɲǰʱ䳤ָߵ͵ģǿʵ˭ʵǿ㣬˭ĵλȻ͸ߡԼһ죬Ҳǿǰͷ
ܻɱ»ҪԸЩˣǾͱȷֿĻס
ԭʵ»еӡ»ѾڵĽҲͽʼɢյʱ䣬Ǿָܻԭ
ţĿ⿴ˣüë΢һ
л˳ȣǴ˳֣䣬ؽʹŶ֣̺ͰɡֳϿҵ˵˳㽫Լ˽һ¡뷽ĺ޻ʶҲлŵԼ̬
СһҲǺǵ»ҵģ԰֣䣬ҷĺ޻ˡˣͬһߡ
ԭҲǷߣĿһתЦ˵ǴһǶˣĺ޻ԭҲӦóΪǶˣƺǵǶиΪǿߣԲŲò뿪Ƕ˿ʱ䲢ʵȻǾżʾ»˻ɱ
䣬Ҳǳصƨζ
ߣ˷ʱ仹ҪһЩĺʱ˵
ʲô
ˣһԵ񣬸ǳη
ĺ꣬ʱ䣬ʮҰɣ˵λ˱ʱ仹˵̲ס˿ʵ
Ҵӷڣҵʱ䣡Եͷˡ
⡭޷󣡴ʱ䣬յǿǲ˼飬ٹ꣬Ҫ̤֮ҡͷ̾
ѣҲҡͷڣǰ˼ʾ磬ھϣ»硣ҵҪǿ󣬶ҵĹƷΪ߼»Ȼ̤żʾ磬ƺǸոͻƵģ
Դ»Ŀռ䷨֮жϳ»Ǹո̤żʾߡ
ǵģ˵û»Ǻǲ죬ʮĵطǲһֱнս֮ǰ»Ҳǰ˼ʾ磬ǺǲҲκ䡣ɾǰգ»Ȼ̤żʾ硭ǲ䣬һǿѡǾǲĵʵ΢СһЩͻᱻ١ǲͿռָܲ
ֻ˵
Ŷ䣬Ա߾һǿѣΪβǨطأɻʡ
֪䣬һʯ䣬ָչȥ뿪Ǻҵһġ˵ȻЩĮ֮УȻžη
ԭˣʯһԪҪʯģ
ˣǲ䣬ҲռһˣһǲôǲһҲ˲ʯݣּʯʱͿʼпһ£ЩţͷһתϾ˵ˮǲ䡣
ɲԴʯ⡣
鲻ǱǿţǾڳԺڣǵʯЦŵͷй⻪˸ҲǷǳϲã΢׼һ£ʮӦò˶ʱִܵ
ԵٶȣʮҲһʱҵʱ䡣ǹֵ˵ٶȣҪԵķٶöˡ
ţֻ弶ʾߣֻҪʱִܵֵͷ˵
ˣˣһͬǰȥɣǺǲ»ˣʣµˣһɢɳѣ׶Ըҡҡͷ
Ҳԣ˵˵ٶȣֻҪʱִܵٶȿ϶죡
²˳٣ھͳɣĺ꣬޻Ƕ˼䣬ҪǶĿһת෽ĺˡ
ԣĺ껹û˵޻Ц˵ѾǸˣﻹܽǶǶǲҪ˵ġ
޷ѾǾӢˣʮ츺ˣǶҲ仰Ĺ򡣡Բ˵
ڵĵλȻ׾ͿԸ޻һݹ޻һһԺסҲʲô⡣
޻ɫ΢΢һ䡣
ԣ㡭Ƕʮ죿ĺȴǾ˵ʱȽϳȻ֪ҲһЩǶһĿԺĺ궼ʱ䡣
ǹˣɫ䡣
Ƕʮ죬ǵȻ˵˵ܹʮߣкܸߵĳɾ͡һܹսɹܽʮʥ֮˵ЩϢǶֻڴ֮С
ǵģԵͷǶҿǽȥ
ĺ꿴˿޻޻Ҳüͷ
Ƭ̣޻˾һǲȥˣӣǶڡǶȻŨ޷ŨҲǰ״ĺ꣬ȥɡ䣬ҲһȥģҲήȥ
Ҳȥˣ䣬Ѿϰˡ⼸꣬䣬ѾӦ䣬ҲһôߣͦáĺҲҡҡͷ˵
ǺãȻ䣬ҲǿţҺȥǲһˣˡ£ǿ˴ŵǶ֪ͨҡԶ΢΢ͷ˵ֿ֣߰ɡ
áֿ˿ˣɺ̣΢΢ͷ
ಡ
ĵӰΪĵ⣬Զʿٷȥʧƶˡ
벻ԾȻѾ̤˼ʾ硣ңո̤żʾ»Զ֣޻΢ҡҡͷһ
ǰʮδԵʵѾԶԶĽ˦ˡڷʱǶݺš磬߸ǱȱȽǣڷܳΪʾģһ츳ԣȴô֮ӱĺҲǳĺһ
޻ĺ꣬ղǸˣһģ
һߣչźĿʵ
ǰ

ʱ
ˣǰǺǲ䣡ǲǧİٶղߵģİٶˣ֪ûлصǲ䣡
ڿпٷ֮УָǰһƬɫ˵
ʱԣѾһƬĺɫ
ţߣȥӶЩǿĿӰһζֱ룬ٽӽǲ䡣
ֻоߵӰһԾѾǰ֮ĵطٶȾǱǿô࣬˲ɶ¶֮ɫҪ֪ǴʱҲȫٷ֮СǼˣԵٶȻҪǿöࡣ
ͬǰ˼ʾ磬Բǵٶȣǵ


پʮ Ӷ
˾֮ϱ㶢ԵıӰ׷ȥ
ǲţʮϢʱڣȥ뿪ǲ䡣ɱ⣡
Ϣһһ㣬ǲϿѹ¡һѹݺ·ȥ
ЩǲȻ֮ѹµʱɫףæһڱ۾еİɫӰ
ãˣȻ׷ɱǲ䣡
һոմӻǿȻ˵⼸ˣȻ˳ȥǿ֪Եʵ
ǿûԡĸȵǲ䣬ֻһʵȽǿ߼ʾǿǿĸһصǲ䡣Ȼдǿص˺ǲ䣬ֻһˣѡصǲ䡣
ǧǲߣһӰղžʱƽࡣԷղŵȷʵǿǱϾֻһˡԣǾֵȻƽࡣ
ǺˣҵҰһ弶ʾָſеԴ
ߣûü䷢֪ڶǲߡԣǧ֮У˸ոոϻһЩ߼ߣˣ֪˭
ͻȻһܵԼſڣԼȻɱ⣬⵱Ȼ˲ˬǸղԵѹǵ궼С˳ȥֱӻɱԡ
󵨣Ҷ˵
һۣȻһһֱӴӿ¡ڿռ֮Уһ޴ӡʱճ֣ױȵԼµ弶ѹ¡
û˷ӦڿεӡֱӴһ磬Ѹײڶ֮ѹߵϡ
¡
һ֮ǰԽµ弶ߣȻܵĻᶼûУͱֱͦͦ˵ϣҽжûüòһöռָ漴㱻ȡ
һĻкǲߣ𾪵۾ǿ弶ʾߣȻһֵûУ˷·һֻӬ
ǲߣǻϢʱ䣡Ϣʱڻû뿪ɱ⣡Աٴδӿѹ¡
ಡ
ո£߼ʾ໥һۣǽŷſеԴ˹ͬʱϢȻڷֹâĽ⣬ͬʱϮɱԡ
ߡ
ط֮ûʹãֱһâ˵Ľֱӱâգϡֻƺһڿ΢΢һ٣۾ɵùԲƬֱ̣ͦͦĴӿ¡
һУϸֳƷԼ޽֮С
ɱˣȻӶᣬԴǿޱȣ΢΢ЩпšӶҲЩǿûκ
ӣ
߼ʾߣҲһɱ֮Щߣڲ׹еߣʵ֮ǿܹġһߣѾʼŵɢӴܡ
ȻҲһЩߣͷǲ䡣
㵽ʲôˣ֪Ǻǲ䡣Ǻǲ죬Ǿżʾǿ»ˣһںǲеλߣǰĿԣеͳ˵
Ŷ»΢΢һЦת
ಡ
ʱ򣬹ڸϵԵĽϵʬ壬Ǹ޴ӡв˼¡
֣Ҳպǲ˵Ļ
ޱȳ˵»ǵ»ǻ쵰Ѿˣλֱӻɱ
ֹ⽫Ŵǲ߶
ʲô
»ˣⲻܣ
»ˣǾżʾǿߣ޵еĴڣ
ãǸҼ֣ߵˣҲǿߣѵˡ
һЩڻȴ»ǵߣʱҲĻҡ
ǣϢʱ뿪Ϣʱڣǻںǲ֮УһὫȫɱ·ԾĵٴڶǲĶ
ˣȥסⷿɲ˳ִʯĿһת·һɫľ޴æŤ˵Ŀȡ
ţԵͷ
һƬң϶Ҫǲⷿ⣬ǰȻʲôǣܴһЩʯҲһʲƸ
ֵоö࣬Ͼ͵ⷿܣⷿסгⷿ߿֣ϾǵͷӴܡ֣˼ʾ۷ߡڴʱĺǲУûǹֵĶ֡
ˣȥǲʯӦһЩūǽּɡ̺ͰԹ˵
ţȥɣԻ֣ͷ˵
ǲ䣬ԭһǿѡǲ֮Уеߣǿңǲκûսˡ
̶̼ʱڣЩߣ㶼ܵһʣһյĲ䡣
ʶɢȫ̽һ飬ܿͷһڣȻһЩСϢĿһ΢һ£Ӱһ㵽Ǵǰ档
ԿţȻǱϵġ
ﬡ
΢΢һת˲佫Ŵ򿪡һɨԱǿڣȻһЩŮˣϰ֮ࡣЩŮˣеھ磬еʾ磬еûκǴʱһģȫɫήңȫˡ
ԿһĻҲ΢΢һ
һȺ԰һһӾ֪ЩŮ˵ãǾǱǲЩйԼġЩǿЩŮȦֻйԼȻκԪ
ڵŮ˿ű򿪣һɫӰǰղɧҲˣжܽǾȳȥÿձ貣ҲȥȻҲա
Ƕ뿪ɣԵӿдǲ䣬Ѿˣˡ
Ŀ΢΢ЩŮɨ
ǣЩŮˣĿɨֿˣȻûһ̧š
ôѵǲɣԲʵüëһ
ǣڣžƬ̣ͻȻһЩɳƵŮ˵ˣǱѾкܶ꣬ڣҲ֪ȥӣ뿪
Կ˵һƤͷŮˣһʾ磬ЩʱûɵԼ
Ŷ˵ҲǡЩˣ·ûһȥңǱѺв̵ʱ䣬´Ҳ治֪úȥδӡ


߰ 
ô죿üͷ΢΢΢һ£Ҳûκδ¼ľ飬ܾܲܲʣɣȻʲôƣɾҲ£ײȻȥǹʣڼȻײˣҲתߡ
ˣ
ʱӰһ˽˵ĿһɨڵЩŮˣҲ΢΢϶ʱһĨӵı飬Ȼȥ
Կ֣жʱ⣬΢΢Ц˵죬Щˡ㿴Űɡ
ԣüͷһ£˵ǣˣҾЩԼҪȥĻһЩԪǲȥûȥҲȫ䣬Ҳںһٶ
ܺãô죡ԵͷüͷҲչ
ˣȥǲĿⷿɣǲ䳤Ӷᣬۼ˴ĲǸ»ķҲǼ󣬿ⷿڵĲ澹ȻȲ䡣
ţãһͷӰⴱſⷿ˸ȥ

ⷿȻһ
Ȼ˵ǲĿⷿȲĿⷿĲƸҲǷǳ˵ġݡʯһЩʯҰϵĲϵȵȣȻѻСⷿ
Ҳǣǲ䣬ǧߣȻҪ㹻Ŀ汣֤Щƽʱöȡ
գ
΢΢˿ʶһһѶѵĲϣȫ޽ռ֮ڡԵ޽䣬ǳ֮󣬶ѷЩϣ´ࡣЩٱҲռ޽ռ䡣
ֻʱ䣬ԱǽЩȫŽ޽ڡ޽һռ䣬ԵЩȫࡣݷַһʯַһ𣬸ҰϵĲϷַһ𣬸֮󣬷ַһ
ֽöռָҲ򿪣óԪвϵƷ
ţ
֮УоһɢϢҪĹǿö࣬ɶ࿴˼ۡ
ƺǸ߼ԵĿ֮Уһɫĳƺ»ʹõһѡʱɱ»֮Ҳûϸϸ鿴ڷһȻһȻԼĹͷȻöࡣ
ָڶϢ࿪
Щ˵ôõ¥ǶȡԪĲϣа㡣
һԪʮšԪʮšԪǧţļԪ˰ٿš弶ԪʮšԪʮṣ̌Ȼ߼Ԫţ
ԵʶٽԪһ顣ЩԪԳżʾ磬ҲһĻۡȻڳżʾ֮ǰƱȫ׼ؿռ䷨ѾȱٵģԪǿȡǿ㹻ͣԲŻȥżʾ硣Ȼܿ˷˴Ԫǳʧܡ
Ƿˣ
˫ĿŹ⣬ûм˶ԪͲϡǽеԴһԪǾһ޷֡Ȼ˵ٶԪҲ˻ӶࡣٶԪҲġ
ϺϢ΢΢һգһ粽˺ǲĿⷿ
Ըո뿪ⷿձһ⣬ΪһӰ䵽ԵĽǸոȥһǰʯߡ
ˣ̼ԣȻ
ţǿϵˣʵ
һٲֺǲļ๤Ӵ⣬󲿷ֿūȻڿڿ󡣡ЩĮǺ
ŶӦһ
̣
ִһ󣬼Ժһ𣬱
磡Ź֣ǲʯתǵʯȻʯḻܵõ˿Ų֮׳ܶࡣ
ţڻ䣬ѡһЩֵε˹ԺǲʯӹܡȻĲʯһԴ˵ģ˵󻹲һ䡣
֣ȻǴ
ϣһǿĺܡҪռǿ϶ļۺ졣ڵʵҪȫסѣܻɱżǿߵǿߴڣǾҪȫˡ
ԣʯһԣɲʲôⱾ
΢΢һͷתҲ뵽ֵ˼ûж˵ʲô˵ʵǵһ̶Ľ
ǣ磡̶ŹӦ
ˣǶǶǵ¥ϤһȥȥһЩϡתĿʵ
ָеĴԴֻԪݺʯõĶԿ϶Ҫ˵ЩʯҰϵĲϣǴʹá˵ֻȡԪ
Ǻǡˣ죬ȻǰǶǣǲʯһɸԴڶ࣬ҪԪˣȥ¥𣿡Ц˵
ţԵͷ
ˣھʹȥ̣ɣ߹Ͱ˽ǰһ¡ڰѴ͵Ƕ¥ܿǶ˵תĿ̣һ¡
ãȻˣ΢΢ͷֿԣˣҾȸˣ
õġҲЦ̵ͷ
ꡫ
ӸղǴڣ½߳һٶŮӡЩˣʱѾȻ˵ղտⷿʱ򣬹ֱҵЩ
лλ˵ľ֮
һٶŮ߳Ժ͹ϹߵͲͬ½˵
ˣĿת𴦣ЩŮ˰˰֡
Ⱥһ߻ʱǻᰲǵȥתһٶŮ˵
ǣסһٶˣβȺӦ׷״Ժ͹ɨ
ˣھȥǶ¥𣿡תԵ
߰ɣԵͷ޻ͷĺˣԺҪ鷳Ӧͬһġ
˾㲻˵ҲģæӦᶨĿʾ
ಡ
һһӰӺǲԾǶǷٷСǶҲаǰڵķٶȣҲҪʮʱִܵ
ǶǣԲϤֻ֪Ƕ¥˹ᡣĻԲ˽⣬ûšǶڣڶǴڱչ״̬ȻǶڵĸϢ


߰һ ¥
ʮʱԺ͹ˣǳɹĵִ޴ĺɫǶ⡣ǶԶԶȥͷ·һֻԶžޣʮ㡣Ҳѹ֣ЩҰޡޣǲҿа벽
ԭǰչֵķٶȣǴӺǲɵǶǣҪʮʱʱ䡣˷еʱԼǰγһιȦٹֺԼʱܵĿùֵķٶԭһء
ڴȻǳʾԼǶơЩǶǳŴƣһޱȹеӳǶԵͷһֺõı顣
Щͬǵ߿һĻ˫ĿŹ⣬ԣ²ԵݡȻԵݷͬһ㡣ȻЩ˹ǿġ
֣Ե÷ǳ
ǰ˼ʾ磬һǽǶǵʱ򣬻ҪʵʵһԪЩʵԼСҲòǳϾǶǣǶǶƿصġЩǶˡ
ڹֵ£һʱУǿһ޴ĺɫϿǶࡣ
Դˣǰ棬¥
¥һ㡣һףڵһ㡣ڵڶ㣬ҶûȥҲûʸȥһЩ˵ڶ㣬ҪһЩĴʸȥ㣬һޱȾ޴ܹһЩƽ汦˵һ֮УȻһǿľż֣ͨ
ٶȺ󣬹ֿʼԽ¥ţҲǲϵͷ
һ˵˱һ¥ڲ
һ룬Ծ͸оռ΢΢Щһߣϴ߾һʡʣһֱʣǳڶࡣϵǿߣ۴Ѿ̫ʶ΢һɢҲӦмʵȽǿ֮ڡ
¥ռǳӴԺܿͷ֣¥ȻҲһռ䡣Ȼռ޷Ƕȣȹ̵Ŀռ䣬ߵҲǷǳ˵ġԵʵ޷ȴ˿ռĴܵʵ
ԴˣҪƷǱƷһԵĹ֣ٴγʵ
šһЩɣ
ԵĽָڣŴ
һ¥ȻǱȽϺ棬Ŀⲻʱ´
Ǵ˸¥κмֵĶչ棬ҲõЦ˵ǰ棬Բ߹һ
յʱ󣬹Ӱ΢΢һ٣ͣת
ˣǰ¥һչǣκƷܹõǷǳļ۸¥ֻȡٷ֮ѡһЩǶ޷۵Ʒôӵд˼Ʒߣѡ¥ÿһ꣬žٰһΡһεʮǰһʼҪʮʱ䡣ָǰһ򣬶˵
Ҳǰ򣬹һ޴ˮӡˮϣһ֣ӳڿռڣ⻪ԶԶľͿ÷ǳ
ߣھ͹ȥԽŲһ̧չ߹ȥ
չһǧ̨ÿһ̨ͬչκмֵƷһǧ̨ȻҲЩæµɼ˳۸Ʒߵж١
վһ弶΢Ƭ̣弶ʽԼļƷ֮󣬲̧ŵ˹̨ߡ
ǹ̨ڵĹԱԣ΢¶һ˿ЦݣһĴߡʶ̽޷ӦԷľ硣
Ҳǣ¥չƷĵطȻҪǲһЩʵǿȻסôߣ
߿΢΢۾ɨ΢΢һ֪ط̽ԼʵԲûбֳ
ˣҪʲô
̽Եʵüͷ΢һ£漴Цʵܲû̽Եľ硣
вٵĶ̨ƺеСˣ·ŲôĶԿ˿̨üͷ΢壬Լ޽ڸֿʯҰϵĲȫǫ́ȻǷŲ¡
Ŷ˵˵Щʲô𣿡ƺһЩȤĿй⻪һ
šһЩиֿʯҰϵĲϣ߰ĶĿܲСҲЦ˵
ǺǣͼɲֵǮһĿʯҲֵǮҰϵĸֲϣǾҪܷˡԽģֵԽߣ۾ָں붯˼¡
һ߼ܻԪ룬Ƭ̣̽ԵĿ߳ʵ
Ŷ˵и߼΢΢Щ졣
ȻûиӦԵ磬ǹԵ䣬ʱ䲻ܳʱ̵ߣʲôۣ
һЩӵܣʵףЩṩͨԪȵȸôܻǵӵܳ
һƷģһЩɢޣһЩǶⲿڵߡȻ˹ˣôҲܻܿһЩö
ߣȻ̫ʲôöۡԣ˵Ҫ۸߼΢΢ЩԾġ
Ҫ֪߼ǺƵġԪͬͼƼ򵥣һЩһЩھߣ㹻ƳͼǸ߼ǾˣһҪż۷Ķʦ񾳽ĶʦơҶ߼ĲϣǳҲϡ١
ǵģһ߼Լ߱Щ㵣ȻϲõġԵȻϣԼָڵЩԪԼżʾ磬֪Ҫ۶ԪȻԽԽá
ǺǣȻǲȥǱ̸ָһ죬ָһ¶һ䡣ȻЩ䣬ר̸һЩĿȽϴ⡣
õģһɨ漴ͷ֣һᣡ
ǣˣæͷӦ
ߣȻҲ˹֣ʱȻһ¡û̽Եʵȴǿ˹ֵʵ֣Ȼǰ˼ʾ硣ǹ֣ȻǳĽΪˡˣѽ
ͷ֣ߣٴϸĴԡûжൢ飬ֱӽһ¥ĹԱʱĹ̨Ȼķ䡣
뷿ʾ£Լ򻺲ߵ档䣬ͺһ޴ĿֲⷿϣҲǶѻɽЩϣǱ֮ѷţҰλöкԶľ롣
ԣˣĸ߼óɣ
ԣʶ΢΢һȽǼ»ӶĹ˳Ҳ֪ʲô𣬲ԱȻöࡣԲŲ²⣬»ϻõӦһ߼
ţ
ó߱һ֣еӹ߶ת֮΢΢ͳ


߰ һʾ޿
Ȼһ߼ɫһ䣬Ϣ΢΢һָڿ΢һ£㽫תջء
Ŀ漴ԣߵϣ¶һ˿Цݣˣһ߼߼ļ۸ļֵӦһԪˣ㽫¥¥ᰴ۸չף¥ȡƷ۸ٷ֮ķá
ΪһҵȻҪ׬Ǯ¥ֻȡٷ֮ķãѾǷǳˡ
һԪ֣ȴǱݺݵһ߼ļֵԻһ㶼
ڣɵģ󣬾΢˳
һԪǿ൱ʮԪҪ֪ԵΪֹδʹùԪͻư˼ʾʱҲ˼ʮԪ
һγȥǴջ񣡡ֹ˵
Ǻǣǵģгļ۸ˡ߼Ȼϡ٣ȴҲǶһ΢еļ֮УȻ߼߼һ߼ǼֵҪȹߵöࡣһżֵʮһԪЦ˵
ô㽫𣿡Ŀԡ
ǿߣûо޴ʹôĸԸ¥չԱÿһ⣬ܸ¥ȡѣȡһӶԽǸߣӶԽ࣬ȻǷǳϣܽ¥ǳɣܺݺݵ׬һʡ
һԪ⣬ɲġ
ãˣЦ˵
Իһתһ¡
˵ˣԭѾϲüң˵һʱüͷԡ
һвٶһ۰ɣ˵ţʶ΢΢һ̽뵽޽ڡ
ŶǺܺã߱һɣʲôرҪû뵽Ҫ۸Ʒ

ʱ䣬ԺߵĿռ֮УǶһƬĸƷȻݺʯǲ۵ġݺʯԼҲҪԪ
ôࣿ
ǰѻɽĸֿʯҲǵɴ۾
ղ˵дƷҪۣҲû뵽Ļ֮ࡣЩ˹ˣһζѻôƷۣǷʲôأϴһЩ䡣
ͼͼͼ߼߼ͼʯ߼ʯţȻһͷ޵Ƥë⡭һ޵Ķǡ
߲ʶ̽ŴƷҲ϶˵šʵҪЩƷļֵȫҲҪ̫ʱ䡣
˶̶̼ʮʱ䣬ǽеƷԼʶϡ߶֮£ЩƷǰռֵСۼһűгɳһš
ˣһƷһֵһپʮһԪһѣһֵʮһԪһѱȽֵǮֵڰǧŰʮһԪһѡ
һΪ߶ѵƷÿһѣ߶Ǳһֵ
һۼֵܹʮڰǧŰʮһԪţҿһ͵ʮھǧһԪϸղǼ߼ǽЩƷȫ۸¥ڳȡ֮ǰһʮھǧһԪ
ߴʱҲԵþȣޱܡ
벻һӳ˶ƷңлһЩΪصϵĲϡмҲмһ
Ҳ»ϵġ
Ȼ֪ϴһ䣬һǿɵĲ䡣ܻ˶Ʒʵ֡
ʮھǧ򣡡ͷһתһ£ǲһǧ˰پʮԪ΢΢һҳżʾ磬ЩԪҲӦ㹻ˣЩԪﵽżʾ۷塣ţһȥ֮ȽԼʵﵽ˼۷˵
ãЩͨͨĿзŹ⣬ֱӻֱ۴˵
ʹ죡Ǻǣô㵽ԵƬ̣ȥ̨ܹ֧ȡԪΪĽ׶޴Ԫ棬Ҳ֧ȫţˣϣһԪüë΢΢ǳʵ
ҪһԪһԪɣԳһ²Ŷ˵
ڰ˼ʾʵ̷ԪѾǴ󲹡һİ˼ʾ磬̷ԪǷǳݳޡ
û⣡뵽Եȣ߻ֵ
Ժߣһͬӷ߳һƶȥһ˸ʧתǴ˳ڡ
Դˣˣ
һֱȴԴӷ߳ɳʵ
ûУȥԪˣЦЦ˵
ջ˾޴ҲǷǳ졣
ŶԴˣδӺǲõԴǲءҲЦĿ˵
ȷʵǲСǺǲ䣬ȻǿγɵĲ䡣Դǳ࣬Ȼʯݲ䣬ԴҪöࡣԵͷ˵
ǲ䲻ӽߣô۵ʯԼԪ඼ǱȥԴʱǶòģȻǶѻڿ֮ⷿС
ǵģΪȻĵͷ
ܿ죬߱˻ǬС
ˣԪ۳֮ӦûʮھǧʮԪһ£һһǧ߼ԪͰǧԪ߽ǬУһͬԵС
漴ǬУʶһɨȷ󣬱ǽж
죡߼˽У΢΢һЦ˵
ţ죡ҲЦ档
һԵĹ֣ȴǺݺݵĳԾһѡʮһԪⷿвƸһ𣬶ûô࣡
ң䣬ǧߵģ
뿪չ֮󣬹ֲлָ
ԴˣȥһЩʲô𣿡ָԣֿѯʵ
˵ƸԪҪһĶ֪ʲôط𣿡Կ˿ܸûʲôӣڿ䣬Ҳϲ
Ŷ䣬ݡʯгۣԣϾ˵


Ȿ弶䣬ȷҪ𣿡
Ҿ弶䣬Ǽ˵òϰɡһͨʮߣüͷһͱöߵ
峤ʦ˵ҪҪǲͬ⹺弶䣬Ժٶȣ»󽵵ͣǽİߣһʦƺһƸʦ
ǣ弶䣬۸񡭡ʵǡ峤¶֪ǹ˵Ժٶȿܻ˴󽵵вȴ˵һΪ͹
ʦһ̫Ҫˣ
峤ѵңһ弶䣬ܳ𣿡ʦüëһƤЦⲻЦҵ峤һζĿ˵


߰ 򱦵
ף
ⲻ峤𣿸ղ߾˵Ҫ弶䣬Щ죬Ѱ˼һλʶءû뵽Ȼ峤ǺǣǲƴѽȻ弶䶼Ҫˡ
ʱһЦݲϵ˴˽Ҳɫ۵ߡ
ԭǸ峤峤Ƥһ̧Ÿո߽΢΢ȭв̲˵һ䡣
߼ҺңǶеС壬彨ʱ䶼ꡣһЩȽϾԶļ壬Ͳû弶䡣
һߣ̤񾳽֮󣬱ܹǶй򷿲㹻ԪڳйԺ֮ȻܻкȻϵķչǶγһ塣߼Һ壬γɵļ壬˵ǳС޷ЩȡȻСļ壬Ҳ񾳽򣬸һɢܹǵġ
Ȼÿһ̤񾳽߶չһߣ̤֮ҲȻѡޣ׷ߵľ硣
峤ȻģҪ򣿡峤Ц˵ЦݣȴЩڽղڲԶ峤ʦĶԻ֪ҵʦǿҪ弶䡣λ峤ƺǶԹһ弶Щá
ΪˣҪ첽߹ΪĿģǹ弶䡣Ҫ峤ǰѹԷһͷ֤߼Ǳǿ
ţ峤ĪҲҪ弶䣿峤üͷ΢΢һ壬Ҳͬ˸һ˿⻪ڵȻ߼峤ĿģҪѹԼһͷ
д⣡峤ȹɣҲżһҲ޷峤ָָǰĹ̨ƤЦⲻЦ˵弶䣬۸ǲˡǺǣһ弶䣬һ˻ҪºܴľģҺѽ
峤һ˵һҡͷпӡ
ߣ峤ͺһһתаңҲһ弶䡣ң֮Ҳò
峤˿ߵʦͷת
ꡫ
Ա࣬Ͼʦ̫̫ˣһ˹ûκôʦһЩ䣬һߣͲ߽ȻԵöࡣ
ԣԺ͹߽֮˶һӽĿۼԺ͹ֵϡ
Ժ͹ֱ̨֣Ȼоλ峤Ŀ⣬Ҳû⡣
峤峤ҲǴŹ̨˹ȥ
Ҫ䣡
Ե˹̨ĹԱ˵ĹԱ絹һ㣬ֻ弶ʾ磬ȥ൱ͨʮӡ
Ҫ򼸼䣿ԱŸո߽ԣ΢Цѯʵ
Ǹ峤峤Ժȴй򣬶ЩǸղȷʵûվڹ̨ǰ˭֪Ҫ䣿
һ䣬ҪԪԳȻһ䡣
仰Ա鶼΢΢һ£ûбֳȻֱȽϿ
λ峤ȴһ飬ٿԺ͹ֵ񣬱˼ֲм
һ䣬ֵʮһԪԱĿǶ˵
ǰһĿˣȻҲӡΣһ䣬ֵʮһԪһˣõó
ôأ΢΢ͷ
ʱԣƴ֣ʮһԪһüͷǼֱǾţһë
䣬ҪʮһԪԱЦż˵
Ŷôļ۸أԺɵʵ
ʱǹԱ΢΢һ£˵䣬ֵһһԪ
峤峤ȴЩüˡǰˣôֻʲ
ţļ䣬ʲô۸񣿡ʵ㽫ļ۸񣬶˵һ°ɣҶ̫˽⡣
ţԱüͷһ壬˿ԣĿһ£Ц˵ļ䣬һԪ弶䣬һǧһԪ䣬ǧһԪ߼䣬ǧһԪ˼䣬һڿһԪż䣬ڿһԪ
Сӣ㵽ģ۸ģô࣬ǲ򣿲ϿóλãǻҪءûôԪ͸Ͽһȥ峤һߣڸ峤ʾ£Խ˵
ﵱȻҪ䣡תĿ˿峤˵ߡ
ˣҪǹ䣬͸ϿɡǺǣǵʱ䣬ɲܶ˷峤ЦЦȽº͵˵
ߣ峤ȴǵֹһ䡣
ߣ¶ŭɫܲƵĿ˿Ǹ峤Ҳû˵ʲôûеõ£Ȼôŭ񿴿ˡ
ԭǵ˶λʱ䣬ҿһɣԵͷתǹԱһ䵽ż䣬һɣ
ԷǳƽĿ˵
áţʲôԱ˵Ͼ͹ԵӦ΢΢һתһӾ㵵ĿԣŲš
˵м䣬һż㶼ҪһԱŵĿԣͬʱ˿
ǵģÿһҶҪһٴεͷ΢Ц˵Įͺ˼ֵʮһԪƷһ
峤ǵһȫ΢΢һ¡
úúãϾͺãԱ˷ܵͷԵȣһż䣬Ͼͻù
˵꣬漴óһ龧ʯСǾʯϣһŹâ˸һ£Žʯ
ˣԵȣ͹ԱٴЩĶ˵
ţԵͷ㿴ű䣬һҪԪ
һҪڰǧʮһԪԱͷƶԹҪԪ
ڶŽڿһԪλ峤¶ûһӼ˶ԪȻһ峤ӵܵһ첻ĴԪһֵһǧһԪ弶䣬Ƕ˼ǰ󣬲¾
ɴ˿ɼڿһԪλ峤ĳж
ʵһӻڿһԪҲЩۡϾһҲʮڿһԪҡ䣬ǱҪģƳԪҲ򣬻һԶˣҲʡȥܵʱ䡣
ãǾٰʮԪԪԵͷʶ΢΢һתѾ޽óȷԪԪ


߰ ؾ
ҪԪ֧Ǿű䣬ѾһԱ˹һת֮мһ飬ȷû⣬㽫űȫ뵽Լ޽ڡ
Ȼûм䣬ʵ̶ֳȣһЩƷӺ͹ܣܺġ
䣬ͬǾʯɣ״ȴֽʵ鼮ƣͨطˮȫͬ
뿪֮߳峤͸峤źһ𾪵Ŀһֱ߹սǣŰĿջء
ˣһĳǳļӵܣ
ǿ϶ģȻôһóڿһԪҵ죬ңδ˶һԪ
Ǻǣ峤һȣǼֱǾ֮ܣ峤Цҡҡͷ
ǰ˰ˡ峤̾ϢһҡҡͷҲɺǹ弶䣬Ҫ֣ضԴ˼ȴһֱ˾Ÿȼ䡣
ʲôǲࣿǲ࣡

Դˣȥʲô¥Σһ㻹˽⡣뿪ʯݳ֮󣬹Цӯӯԡ
롭üͷ΢΢һ壬ԼʱƺҪʲôˡ¥㣬һһʼʱ䣬ҲҪϽʮʱ䡣
¥ĵڶ㣬ҲһЩĶۣԼһûʸϵȥ
ˣ߰ɡ¥Ѿ֪λã´ҪʲôƷֱӹǣƬ̣תĿԹֵ죬лˣȻҿҪ˷Ѹʱ䡣
ԴˣĶ£ԶǡԴ˳֣֮ǰˣ˵Ҳɫһǳ˵ˣǲʯʯһģһרŷһ֮ⷿڡҪʱ򣬾Ϳǰȡ
ãԵͷ˵
¥ĳȥһϣʱи߹һЩǰһı־Լֱ־˹ǼԱһӵֱ־ˣ϶ȻĴһɱҲǱһöࡣ
Ź˰ʱʱ䣬Ժ͹ˣߵڲԶĵط
ʱһȻӲ෽ݹ
Դˣ
ͬʱԾ͸оһϢԼλÿٽӽĿһתѰȥԶʱϱһɡ
¼ѽ
¼һӢˣҲɷ綴ߡԵɷ綴츺֮¼ߣҲйνӴԵɷ綴ĸˣȻҪ飬˵һЩΪľӢ˼ɷ綴ȵȡЩ飬ֲΪҪһЩ¡
¼֮һ
ԿڲԶҲǼ֮⣬вߣҲȻͣסΣȻ¼ͬеġϾͷ֣ЩˣȻҪ¼ʵߵöࡣмˣԼ޷͸Էľ硣ңԷɢȻƣǳǿ󡣾˴Ҳȫڸƺʡ
Դˣ¼ĿһתٵԽҲ¥򱦱ٺ٣׼μǧһεؾ𣿡
ؾˣ΢΢һ㶡
Ƕһؾ֪ġ˵аʮÿһһؾؾÿһĸԲɶҡؾǳأǾľӢˣûʸؾ
ڹؾϢԾȫ֪ˡ
ѽԴˣҸһ¼λˣ¼˿ߵĹ֣δ֣ԲЩɣ˸ɨ˼ۡ
ŶĿͿԶһȺߣȻ¼ҪܵļλˣһȺ֮С
¼Դ˹ȥ֣ȻҲ˹ȥʱ֣ҲǸͷҪǣЩġ˼άҲΪݣȻ֪нˣ϶Ƕ
λˣɷ綴츺Դˣ¼ԴһȺ߽˵
̸ӦмĿ⣬һ䵽ԼϡԲûбֳκЦݣҲĿ˿Ǽˡ
ԴˣλŮ츺ˣλɷ綴츺ӴˣλԴ츺˱ϸ߸մˣλ츺޾ˣλλɷ綴츺ˣ
¼ֵļߣǸĸˡߣȻǸЩ˶¼ӦþǸǼλ˶ġ
ȻóЩߵĹϵȽܣȻҲһǰ
λߣż˹˵
ǼˣȻҲԹ֣Ц⡣ڹֵʱĿɷ綴ͣƬ̡ʵֱɲ⡣޵Զ񲨶
ˣʵͬǿͱϸ߸˵ʵȽһЩ˶ĸˡ
Ƕڵǿߣ̫ˣʮڸĸˣһǾʾ֮תͷ
ǺǣߣҲ¥ֱ𣿾Ƕǧһεؾ˿ʼʱ䣬ѾֻвʮˣЩ׼ʱͨ˵ĻᣬȷʵһЩʮʱ˵Ҳǵָ֮䡣ɷ綴츺棬ȿڶ˵
ʵԣͻû˵ؾ¡Ƕʱж̣ЩĸˣҲǺ޽¼ֱ쵼ûй̸ཻ̫û˵ǶؾˣҲ
һոյɷ綴˵ˣපĸ츺ˣȻҲʾá˵˵ɷ綴ɷ綴ĸӣôܻר̵ԣ
ԵĹ֣Ϳʼ΢΢ˡЩǶĽܳߣվǼӵ˺öԴԴݻҪߵߣȻԼǰ
֪ЩǶľӢֻҪ䣬ĳɾͣǷǳߵġ̤񾳽磬˵ҲѡͺԴˣŰ˼ʾ磬ܻɱżʾ»Եʵ֪
ǵģ¥ǹһЩҲЦЦ˵û뵽λߡ
ԣֻ¥һ㹺Ʒɣһߴǣһȥ¥Ķ㡣޴ıɶڶءŮ츺ĿһתЦ
ţ˵ǣȻˣǱһɡߣ㵽ȥɵ׼㹻ԪȻֻܿЩܽװԼĿڴٺ١ĸ޾ЦǺǿЦ˵
Щ˿ԸոռǶʱ䲻ȷʵҲ̫Ļۡ


߰ ڶ
޾˵ҲЦЦ⼸ˣϵǼõġǶУ໥֮гԹߣȻҲйϵܺõߡǶ˼ǧ꣬Ȼ߽顣
ԣҲ΢΢һĿй⻪˸¥ĵڶ㣬ȥȷʵҲ˵ԼаĶЩǶľӢƺǰ׼μӱؾˣѡȻҲǶԼʵаĶ
Ǻǣ޾˵ǡϵڶ㿪۽ҲǾͶлˣæЦл
ؿҲɷ綴ľӢߣɷ綴츺ˡԺһ໥֣ǶȻ˸۸ǣԣǺɵ飬Ҳ˵ˡˮ綫ĪĶӣ綫ĪǸرСˣԺҪСĽ䱸ˣǧˡ滺ԵΪ߶ǿɿˣ˵ҲûôĹ˼ɡ
Դˣȥ¥Ķ㣬ҡˣУһʧӣܿ͵Լһ졣ȻЩȴʵǿöߺܴǷȥţԼһ죬Ҳ̤񾳽磡
ãǹɡԵͷ֡
Ƕ΢΢һ¥ſ첽ȥתʧӰ
ߣʲô죿ĪǳĲ죿ҿǰ˼ʾ磬ʵƺʵ
ţǳⱱ֮졣ֱӵ
ǣھǰɣҲûжʣһ죬λݣȻ޷ȣֻҲһ䡣
ˣ㶼Ŷ㴫͵λȥ
¥һռ䡣һ㣬ÿһ㣬ʵһĿռ䣬Ƕռơ
ڹεİɫǰ棬¥ػߣԵһȺ߹ȫϢһй⻪ۣʶɢȻ̽Ե˵ʵ
һȺˣʵ͵ģҲ۷ʵһȺˣʱ䲻ЩߣϾܲ²ⳬʮߣ϶ǴǴԱҲҹд󣬶ǿѯǷ¥ͨơ
ͨƣǶҵѣһͬȥռ䡣
ֱóһɫƣЩʾһ£߿ɫƣȻÿ·˶߹ȥ
¥ڶ㣬ռһǳӴ󡣲ߣɾ̫ˡһȥˡԱƺȹƷҪࡣ
¥ĵڶ㣬ҲһƷ˵䣬ʯݣҰޡ޲ϣַΡʯȵȵȵȡ
һ𣬾ٰҵڶķȵһõö࣬һ
ߣֱȥϣҵһЩõõı΢ת˵һ䣬̧˳ȥ
һ·ϣҲߣ඼һ˻ǼˣôһȺ߾£һġ
ЩԱˣ΢΢񡣾ǾǿߣҪԵ
ܽ¥ڶǿ󱳾ģǵȻҵ
һʱ䡣
ԴˣǰǵڶЩ漸λΡٺ٣ҵԪۣȻκζģֻܿǹ񫡣Ե¼ٺЦŶ˵
ĿһҲǰһ޴ˮӳһּд
λ׼ԼǮҪѪˣ޾ͻȻ˽еҿõĶλɱ
޾һ첽д˳ȥ˹ȥ
ҡҡͷѵʲôöǳ
Ҷѽɱ޾һռȡɷ綴ӣҲһ޾ȥ
ܹȥҲûãĺö𣬻ÿ򣡡治Ųæ˵Ȼԭٶǰߡ
ߣ㲻㣿ԿҲûڴʱӿٶȣЦʵ
˵ǣĺöǳֵǮܿõȴҲûáĿ⿴ԡ
⼸֮УۿһսԵʵҲǺ
ʮʱ䣬˶ǵ˽ŲҲ˽ȥ
ƷȻԼѡм¥ĹԱվһԣʲôʣѯʡȷҪһƷֱ֧㹻ԪȡһƷ
Ȼڹ֮ǰЩƷǱһһˣͲܽƷó˵ֱӽƷսԼĴռ䡣
ԴʱҲǺĴһ䣬ƷԶǴδкܶȻûҲȷҪ;һЩĿʯһЩͨݲͬݣһЩǿϵĲϡ
ȻҲһЩȫ֪;ġ
ı̫̫࣬Ƕˮˣ֪еıԼ;˵ߡ
ԴˣǿʲôͿѡˡǵһ˵䣬˲İɣ¼˵
ţ˵ǡŤ
ˡ㿴ǱߣЩʵһЩǶͻƾаģҪͻƾʱǿԼӹǾ֮е΢Ϳռ䡣ͻƾļʾͻЦܶࡣ¼ָ˲ԶļɫĹʵ
ԣҲ΢΢һ
ͻƾ磬ԵǴûʧܹûʧܣԺҲȫʧܡֹʵһЩԱʱ֮裬Ҳ
¼㵹ǻܡտʵһŶֵǧһԪ𣡾óǧһԪҲݳƷϸ߸ԲԶ¼ԣЦ˵
ǧһԪ棬óҲµ÷ѵ㾢ϾƽʱʱҲҪķѴԪеԪ
ߣ㵹ǿԿЩϸ߸ָָбһУһЩ⻪ҫЩҲˮɣɢһɹǿϢ
ЩʲôЧ𣿡üͷ΢΢һȻʵ
ٺ٣ؼʱ򣬿Աءҿɲ㹺Щѽͼһ֣ҲҪһԪǱ߿뷨֮ߴ߶֮󣬿˲֣Ҳȡһʱܡϸ߸æ˵ղ˵¼ԽܵտʵݳƷʵԽܵݳƷһ൱ļʾʹõĿռ䷨֮
һǼֵһԪЧȴǲʵȽϵ͵˵ȷʵǿΪһֶΡ


߰ ǧ
տʵȻݳƷһ൱һļʾʩչĿռ䷨֮Ҳ˵һҲʱסļµߡ
жļ񷣡弶Խߵ۸Խߡ൱ʾʩչĿռļ൱ھż۷ǿʩչĿռ
ԣҪʮŰŵ弶񾳽֮µߣûܻɱˡʹЩԽɱǣϸ߸˫ĿŹ⣬Լ촽ȻǷǳҪЩϧǣһҪһԪȻԴĸˣҲòĶ̫ݳˡ
ϸ߸˵öԣʹȫԽɱˡȻҲ̫ס൱ʾʩչĿռǶļʾߣǾȫһʱڣ׽ѹƣԷתͣ͡ҲǾԵ飬ͺñԣһЩֶμǿȫܳſһ߶ʹõĿռ
Ȼ߼ͨط
ʱվһߵ߾˵
߼ͨطǮδõ߼ͨطȻǸ߼֮ͨм͵ģҪҵҲѣ
Եӿһ߼ͨطˮʱ鲻Խк
ͨطļ۸񣬲̶һֵͨҲͬΪʹͬһͨطҲǷΪ֡еǹ͵ģеķͣеǸ͵ĵȵȡͬ͵ͨطֵҲȫͬ
ȻһͨطҲҪʮһԪһͨһͨط
ͨط֣ȻˣԼĴȻǿԲϾģֻҪµͨطȻ͸ͶںϽԼĴ֮СڴĹ൱ڶȽϺõĶͨЩ̫ˡ
߼ͨҲתĿǸˮĿ¶һƬȹ⻪߼ͨǳǿ
ԾʱʹùǧɱҲ߼ͨһ߼֮ͨйǿġ
üһȻǴͨ߼֮ͨУҲǱȽϴġܲ͸ͨʵȻԱһأؾ˵ʱҾͿո¶ͷǣһˣȫ죬ʥأУҲ޷ƽ
¥ͼͨмͨǿõġǸ߼ͨ¥Ҳõ߼ֱͨӱн
λ¥ʱǰոչġΪԲóۣȻӦҪһϽġһԱǰЦŶԵ˽˵
ûȷʵʱһЩȽϺõĶÿһʱ䣬Ϳܳһԭõı߼ͨһı
ҪԪ潫еľϲȻѹ£ȿѯ˵
߼ֵͨڰǧһԪǹԱĲıһ
޾Ȼ׼߼ͨļ۸ԷǳߣԱ۸񣬻̲סȫ΢΢һ
λ۸ѾǼΪˡǽŵϣǿ¼۸Ҫ֮һԱЦŶ˵
漸ˣһۡ
ĿֳȵĹ⻪ߣȻǳҪõ߼ͨ
ߣڵʵܲ͸ܽӳʵؾϣҲиİĿһת˵
ǰ˼ʾ۷壬ɷ綴ˣʵҲǷǳǿ󡣲Ա棬ǲһЩ˼ʾ磬Ҫ߶߼ͨǺѡɾǰ˼ʾ磬߶߼ͨǧɱҪյķɡ
ӵˣҲõ㲻ܷѧϰҲһɱﵡƴʱȫ䵽ŤתƵá
ϧļ۸ʵ̫ˡ
˵û棬һҪҲǳȰ˵
֮УĻģĲ˸˵ˡ
ȴĿһת棬ûп˵
Ƭ̣κ˶óǳ
̾һǺ£ӵеԪ٣˭Ԫ㹻ͽ°ɡ߼ͨѵһǶڣ졢졢죬ǰľӢˣ¶߼ͨ
˵һ㶼ûһʮ춴ӣҲлѧϰ߼ͨǧɱ
һ˵˶
涼𣬱ôʵҲ޷֧˶Ԫˣ͸֧˶Ԫˡ
Ǻǣλ߼֮ͨ⣬һЩıǾʵӵʾ߶ϱĹЧǧ裬ܹɶأԪĹܲͬԱ޷֧߼ͨԪתЦ˵
˵ǧ裬Ҳ΢΢һ
ɶȣǺö
ȷʵԪ;ͬԪڵǧ裬ȴɶȣߵҲ˵ԭһһڶȵʹֶ֮󣬾ɳһڶȵĿԱָǧ衣
ǵģǧ裬ɶȵģԣԾȵ㿪˵
дǧ裬ޡԣ㿴һСƿӵǧ裬ֵǰԪǷ֮ɶʵޡңԽ࣬ЧԽԣǴķãˮһǧ裬һõġҡͷ˵
Ŀ⿴ߣ˵ҪһڶȵҪöƿǧ裿
̤˼ʾ磬ʮڶҡҲʮڶȵʮڶȵߣӦǳʮڶȵʵȻҲǰ˼ʾ磬ͬȻĸˣδؾͱĸʵǿ
Ϊĸս죬춴˵ݣͻԶʧĸͬս죬뿪죬ԭĸˣܽ츺˵ְ
춴ˣΪݣŻһֱԣʵĸδؾͱĸ˲


߰ 
ȴǲһˣ졢졢ߣǹ̶ġҪ죬ͱսڵߣսɹս߳ΪˡԭߣԶΪߡ
Ĳϱ졢졢ڵߣʵǼΪǿҪ죬Ƿǳѡɷ綴ĸˣ֪ʵ׵жôǿᡣ
Ҳ̫Ҵûʹùǧѯʣü΢΢һأҡͷ˵
ߣĪҪʹǧ裿˵ǳǿᣬĪʹùǧ裬ʹùǧ蹦ЧһЩĿ⿴ԣɻ󣬳ѯһ¡
ûʹùֶ磬Ҳżʱѣ⻹ǵһ¥Ц
˵ͷȷʵ̫ʹùƵıϣûܹ޵ı
ǧ裬ʹùܹޣصġһʾߣһƿǧ裬ޣһ˵϶ǲʷǧ衣Ȼˣͬһ߷ǧ裬ЧҲǲͬġ߼ʾʵǧ裬ҪһƿܽһڶȣҲǴŵĴȡ
ˣ֪Ѿ̤˼ʾ硣ȻǾżʾ磬Ը߳һ磬Ҳ޷֪̽ԵʵʵЧҲԽԽǿ
ʲôϡ顣ˣҲ˴ֻһֵͨȻȴߣȴҲס¥г۵ĴƺֻҪʮһԪ
Ȼһ˵Ȼ޷ܵľ޴
һƿǾҪһڿԪԵͷ΢㣬ǧƿĻʮڶȵޣ㹻ԪĻǧԼޣǡ
ԣ乺ǧ裬㻹繺Ļȴڴʱ˵ǼˣߣǶڣҲŵεġԣ˵ͻƾϰ߲εķ֮ҪһЩ
츳Խߣ֮ȻԾԽһЩ
ǣǶλȽϸߵߡȡԪҲһ׵ö࣡Ŀ˸ΨһûƵģǵǿȡͻƾȱһɡҾãǿȣ˵ҪңǿԽߣǵʵȻҲԽǿϾߵߣҲܲơҽ飬㻹ǹĻĻܹǿȵı
˵꣬ļҲͷ
⼸˵ЩڼĸߣȻ޷ڵģֻվһԣԼֱˡ
ǿȣٴһ㶡ıȷʵ֪֮٣ͷתһĻܷ޸ߵꣿ
ʱ뵽үүĻܹ޸үү꣬ǲΣԶṺ
ȻܣӽŵĻֻʾЧǴﵽ񾳽֮ͲĻ޸ˡ
̫ˣ¶ϲɫ
޽ڶռڣȻ֮Ȫ֮ȪԲܽʹáȪˮҪԼԼȥաشʱȫǳ˯У޷ա
Ļ
Դϲɫһʵֻ꣬ǳ˯֮е꣬ĻҲǿ޸İɣ
ţüͷһ壬Ŀԡ
һѣֻʣһ꣬Ѿ˯֮УԽһ˵
ǿ²УĻֻܱգһӵС
ԣûˣѵûɢţҲüͷĿԡ
ҲȻɢǴﵽ겻ľ磬û£ʹԼҲ۲ɢ
޾ˣ˵ҲǾĿ⿴ԡ
Եѣѵ겻ǿߣҪ֪겻ǿܴﵽġ塭
棬޷˵֮Уָ䣬ܹһ硣Ƕǧ֮ãһ˿ţ˵ʮռ䣬һλġ
ţһԱߵ꣡ԼɫǴ䣬æ򵥵˵һ䡣
ԣźһָԭ̬ҲǣԵʵôܽӴ־ߣˮˣ¶Ѽǿ߰ɣ
ʲôܹ꣬ȻҲѰס
ʱԣҲЩʧԭΪĻܹ޸үү꣬ڿȻУĻȪˮ硣ȪˮҪֱȡĻȴҪߵܽա
λϿ쿴ԼҪıɡ֮󣬾ϻǶչؾˣǲʮˣĿһתԼɨ˵Ŀֿ߼ͨطһ£ȻҪͨǼġ
ǣû㹻Ԫ
ӵеĻ۵ԪԶԶ֧߼ͨҪԪûǮҲֻܸɿţ¥֮ڣǲǷġȻˣһЩߣʱҲ¥͸֧һĶȡ

ϺˣˣӦѾ˶
¥һڶĴ͵㣬ߣǰСһɫߣһ˵
ţҲȥҪΪ׼һǶǧһεؾˣһЩʲôǰϺˣĿһ⣬Ϣ˵ɽúܺáˣǺڷ綴гԹǱǽи˽⡣
ٺ٣лϺ˿佱ղţҲǴɻȡһЩԪմ¥ȥͿˣæܿǡ֪ϺȽϹעһȺˣôˮ֪ͨǰˡɽߣЦ˵
ɽԭ¥һһһЩԪ뿪ʱײ˽¥ɽҲǺڷ綴һԱʵǳǿᣬżʾ硣ߵİϺˣǺڷ綴ĸ˰Ϻʵ棬
ɷ綴ڷ綴ĹϵҲһֱ񡣸ߣϵȻҲǢʮߣҲǷֳһɹɣ߹ϵã߹ϵгԹҲ
ɷ綴Ů쾧񶴡Դϵڷ綴ӳѩˮϺ϶ϵͲܶˡ


߰ Ϻ
ʵʮЩߣǶвʮЩӢˣҲʵǿ֮ؾʱڼЩˣҲǸԿʼ׼ĳͻƣϣһʱ䣬ʵһΣͬʱȻҲڹעߵĶ
Щʵܴ󣬽ԷΪԼǱڶֵߣйעֵϢһжϾͻ̽
ߣ˵ôҪǴ˴β򵽣´Ҫ򣬿ܾ͸ˡϸ߸ɫ˵
ѽߣ߼ͨ󣡡޾Ҳüͷ߼ͨȷʵҵһ㶼¥ܼ¥ŻٰһΡ
˵ģҵȻǣǰһʱʱ򣬺ķ˴ԪʣԪܶࡣɷ綴Զˣڱչ֮Сҡͷ
߶޷ó˶ԪǼˣ͸˵ˡ￴˿棬Ŀת޾ˡ
УȴǻԼǶȻɷ綴ˣȴûһȦӡԺķչΪԼڻ죬ԺҪ졢졢죬Ǿ졣һϵܺõȦӣʶһЩǿߣǶԼҲô
ͺ˴ؾˣȻвʮʱҪʼԼȴһϢûеõԼһȦӣˣȻԼոռǶʱ䲻Ȼսʤ˺ɣҲ㲻СǣԼվǸˣԼߵ죬Ҳûʲô
ߣɷ綴츺ˣʵ֮ǿ±ȾһľӢ˶õĹϵԺǶҲ͵ڶһݣΣʱҲܰﵽԼˡң棬ҸоֵýͷתвϵȨס

ʱͻȻһ̶Ц˲üתĿȥӰǳ֮ڡ
ԿΪ׵һɫۣĿ̤˶Ǹ󡣶̶ЦǴɫ߿з
棬ɣû뵽㣿ո߽İϺĿԼɨ
΢΢һвɰʵǿ»֪ǿٱһǿߡ
ڼԵʱȻûйͷԼϢԵȻо񼤵ϺȴǹǰͷԼƣѹˡ
ˣɫ΢΢һ䣬۾Ÿո߽ɫߡ
ϱ׹ˣ϶˹ϵơ
Ϻȷʵɣ浭ЦŰϺ˵
ǽаϺĿһת
ԣǺڷ綴츺˰Ϻʵɲ⣬ԺҪСģɷ綴߹ϵǶڵˡӸմ˵
֪ˣлߡæӦ
ף߼ͨ棬ǲȻǸҾȻһϺĿһڴ֮ϡ
ʵղڽ֮䣬˵ĶԻȻ֪Ҳ֪޷֧㹻Ԫԣڲǹ˵
ѽ棬ôûѵ㲻򣿡ϺһֿһԱֵ٣
λˣ߼ֵͨڰǧһԪԱЦǰһ԰Ϻ˵
ǿ滹ǰϺǹ˿͡
ڰǧһԪţ߼ֵͨǮôûȥ𣿡Ϻʵ
ǺǣģԱͷ
棬ΪβĪǣ㿴߼֪ͨļ֮ͨУȼߵҲͨɣôῴϺԾʵ
ʱҪЦ˵
ٺ١վڰϺߵľżʾɽȴ˵ҿ˳֧㹻Ԫɡҿɲţ˻᲻ϡ߼ͨ
ꡫϺһ£ɽڰǧȷʵǸСĿңһò
棬ĲҪ߼֮ͨǰҿɵȷǲҪ򡣺ٺ٣ʡ˵ĶϺĿ档
ϺҪ㹻Ԫ¾ǣüͷ΢΢һ˵
żƬ̣ѾôʯϱˣѾ˸㹻ԪϺҲ޷һó㹻ԪҪڷ綴Ķæȵ渶ЩԪ
ԭҲϱɷ綴ɷ綴Զڱչ֮УһⲿϢ
棬Сǣ
Ϻһָԡ
ˣվһġЩһĸͨߣվȦ
һ۾ܿóԾͨĶߡϺȴǴδԡϺߵˣ˽ͻȻһİףеȻɻ
ɷ綴츺ԣϺ΢һͷȻϺԼһӸµӣԻǱȽϿӦ
ԣ
ɷ綴ˣɷ綴˲Ī;𣿡Ϻ˿Եɽ
ɽæڵϺˣĪ;Ѿսɹˣǰɷ綴һߡɷ綴ڵĸˣǴˡ
ɽ˵ԣȻûۿɵһսҲ˵Լ֣
ŶϺϸĿ˿ԣҲԺᣬԼ˶Ҫöࡣòʱһꡣ
Ϻˣɲ֪ǶͷҲǼѽɽƤЦⲻЦԣһֹŹֵ˵ԣǷߣǶҲŲʱ䣬ǰˮĸ˺ɣϹ̨
̨ϣԣȻһ˵ݣˮĸ˺ɡ˵ʱˮ̨ˣȻǺ߶ɱˡˣɷ綴ŮҲԣǵʱɷ綴Զ׿ġɽ۾´ԣҲǵһμԡ
ϺĿԣϢȻ࣬ߣ㾹ǻ˺ߣǲʵǿѽٺ٣Ƕʵǿ߶ţëƽʱɶܵ͵
ߣ֪ΪʲôΪ̫ͷˣһ㶼֪׿ߣˡÿһ죬Ƕ˶Ҫϲ١԰֪㡭ܻáϺĿ˵
ԽģҲŭ⣬ԭûеϺĴ㡣ԼǳǶûʲôǿߣǾǵľٶڣϺȻԼһֱԣ˵Էâ¶ض


߰ 
Ϻɷ綴ߣԭǳġҾˣҲ˶кøУ۸Եı飬Į΢΢žվԼ֮İϺ
ԣϺ˽̵ˣܻóһ㣬㻹ϿллϺˣɽЦ˵
лϺ˵Ľ̵һǴ˵Ȱ棡˲ǻָ̬Ц԰Ϻл˵
仰һϺ΢΢һ㶣ǵЦηԼԲŻԼ˹ĵײηԼڱ澴ηϺԭͲܶɷ綴߲øС
ˣȴüͷԵı֣̫ųˣϲϺӲӲҲ˵İɣǰϺȻľӢˣȴǺڷ綴ߣɷ綴ԭǶĹϵ
Ϊɷ綴ĸˣԸͲ˵
棬ԵĿ⣬һЩĪĶȻԵΪ⡣
ԣȻ£ţҺϲҲģϺһЦ˵
ϺˣԲżǶʱ䣬ôԪ룬Ǹ۽İɣɽЦ˵
޷޷ԣ㿴ʲô㿴ϵģ˵Ұ֧ԪŶֻҪʮԪĶһȫûѽϺֱۣˬ˵
ʮԪ
һһЩӢУʮԪȷʵһʴĿˡ¥ôмֵʮһԪµı
˵ڼԡԲɵȻ׶ԼļԣȻûбֳκ
ȥطתתɣ˵ֿԣԣǸһߣ
ȻѾųˡȻɷ綴ߣ棬Ѿ˸ҡʣȻҲ֪Ե̬ȡ
ϺˣȻҲʱֱȥתһȦȰϺߺ
ߣһȴǲŲæЦ˵
ԣѵҪϺ߰ıºҵʮԪµģʵ̲סüسһš
ðɣߣ˵
ߣһ£ԵĻУѾ̧ĽŲȥԡ
Ҫ߼ͨתԹԱ˵

ʲô
ţ
һӣˣĿ۽һµϡ¥ļԱǲĿ⿴ԡϺ˵ĶԻҲˣȻ֪Щ˵ݣ֪Щ߶ǶߡУͰϺĵλʵߡ
ˣ޷֧ڰǧһԪǰϺҪ˽Ԫ͹ڣߣȴ˵Ҫ˲ȣ
СӣϺ˵㹺ʮһԪƷɽ۾ݺݵԺ
ǺǣҪϺ˵ԲЦ˵
ԣ߼ͨϺкĹâɨ
֧ڰǧһԪԵͷ
뽫óٴζԻЩĹԱ˵һ䡣
ԣɲܿЦｹ˵
ԣ㡭¥ɲܺ¥¥ʵɲ⣡ȴǸմԵ
õģԵȣԱѹæȥϷ֡
˻˻
΢󣬴Ϸ֣ȻԱָһУǴˮõУ߻صԵԡ
λˣͨطԣԱˮ͵ǰʶ˲̽뵽ˮڣ΢һ飬֪ˮȱģͨطᾧҲһ˿һ
ꡫ
ʶ΢΢һ޽ռڣٰʮԪԼǧԪָڿ΢һһǬУǳǰ
ͨطû⣬ԪԽǬе͹ȥͬʱˮõӵԼС
ɢˮУɢɫĹΡ
ɽˣеͨطˮ򡣶ϺǿǬУţó˶Ԫܣ
Ϻ鲻Խҧݣɫÿ£һ˿˿תˮ
ԱǬУĿһɨϡ
ǧԪٰʮԪڰǧһԪλˣϲ㹺һﳬֵıԱԵϲ
߼ͨطˮѾԡ
ˣ۾ԣȫ޷šǸ⣬Եôӵ֮Ԫɷ綴츺ˣÿ£ȡһһԪҲһԪһ꣬Ҳ൱һԪһЩȻΪʮĸˣһЩĸ룬һЩµ˹ʯҩȵȣ˴ȡһЩôҲʵԪ;ȥǶϢԺ񣬻ý
ǼˣҲܼʱڣ۳˴һʲƸɣ
ԣˣǼֱҪˡߣǧ֮ãҪһóһԪҲҪ׽ˡ
ڻʣʮ߿ԪǧԪˡЩԪԭһЩֹʵʱȲ򡣵Ժʵǿ׬ȡԪٶȻ졣һЩʱòϵĶȷʵ˷ѡȷʵԱǵͼ˵ô󣬸߼۸̫Ρ
̤˼ʾʱ򣬻ʣʮԪڻɱ»֮õĽָУҲѳһЩҩϳ۸ֲϺԭаǧ㼸ٿԪʱٰʮԪͬʱԪ
ڣֻʮ߿Ԫǧ㼸ٿԪЩͼԪҲв٣ͼԪ˵Ѿȥ㡣
ɶ񡭡
ϺĿ׺ݶԣ˻
ԣ㾹Ϻ߼ͨɽʱʵһС֮Ȼ츳ٶҲܿ죬ǧʱ̤żʾ磬ȴѳɴ
ǺǣϺ˸ղҲ˵ˣ󵽡ұȰϺȻȹ˵ϺˣҲʱòôԪ𣡡赭д˵
Ȼ赭дһ仰ÿһ֣ǺݺûڰϺϣϺҪѹƲסеŭ
棬Ҳ⼸赭дĻУɨء
ˣ¶Цһ֣ǿдĳһѡߣޱʹ졣ԵӡٴηĹۣϡ


߰һʮ ռ
ããܺãǺܺã
Ϻʱǿѹסеŭ˵ʱЩ˳Ŀ䣬ѪɫӿһΡ
ߣ
ʱ򣬰ϺȻҲȥɫ䶸Ȼһӣ̧˳ȥɽˣȻҲʱ䣬Щ˱ʧͨĹսǴ
ԣǸһ⣬ȻǺڷ綴İϺӲǸˡʱ鲻ԽЦһԵ
ǰϺǽ涼ˡҲϲõ
û뵽㾹ȻôĻۣôӴĲƸȻһóڰǧһԪʵ⡣Ҷ벻˶Ԫ濴ԣ΢Ц˵
һĸͨߣҲǵǸȦӵ۷ŲץİϺ
ǺǣϺţΪҾԲԪ϶˵ת˵
ţԣνϺˣ»ʱ̶㡣Ϻʵ֮ǿ֮¡һʱ䣬һֱǶڡֻҪǶɫ֮͸һ׽
ףԵͷ˵ߣ߼ͨҾڲ͸ҲԷȽв͸һ͸ɹʵϳѹסǰϺˣ
ԣҲһ㶡
Ҫ֪ɲǼ򵥵ļǧԪڰǧһԪԣȴǹֽ߼ͨǣһСһ˲䣬жԵۣٴһ̨ס
ԣȷҪҲ͸浱ȻǳҪ͸߼ͨٴסһ䡣
ʱ棬񶼸
ǵģԲûκԥֱӽеĴ˹ȥ
ˣʱҲһͷԼԼ˴ܲ
ãҲٳɣӹˮʶһˮ뵽ԼĿռָ֮ڡ
飬µġڰǧһԪһᾡ콫仹㣬ԡׯص˵
ЦЦûٶ˵ʲôʵ뵽治װ׵ҪĴȻҪװ׽ڰǧһԪͳȥǻۡͳȻǾ˼ǡԺõĺôԶԶʧʵ˵ԼûʧڰǧԪҲܻ
ֻҪ͸죬ҲҲҵĶְɣǶؾ֮Уİսţֱս죬ʥ֮Уܻǰ˵ʱеϲá
ϲߣ޾˶Цء
ҲڸԻĿȵԪһЩоʱԼаıȻԭѾٹʲôҵһֽԭ˵ıҲһٿš
ԭ˵ãߵǿȣܹǿѪȵȡÿһţǼֵһԪһٿţķһڿһԪ˵⻨ȫֵá
ǿԽߣܴԽǿԵǿͨ˵ļʮϰٱԶԶԵҪ
뿪¥һͬصǶˣԻصԼľ棬ȴһصǸԺӡ
Եľڣһ֮У¡
ԣ£ҾͲ˵лĻˡԺʲô飬ֱӿңģһ֣ŵ˵
ˣҡͷЦ˵
һͬЩҪ㵥˵ղ˶ӣǸմҲ̫㡣ɫһϢ΢΢һЩ
˵䡣
Ƕʱж̣۽統ȻԶ
Ƕʮ졣ʮ죬ÿһ춼һʵǿ󣬶񾳽翪ʼʱ䷨֮ǿߣ߸ϣƽʱǺѼǵ档濪ʼ˵
ɷ綴ʮ֮еȣǰɷ綴Զˡɷ綴õĶֱ񶴡ԴŮ쾧ȣĶҲֱˮϺ϶ӳѩڷ綴ȡϵƽûʲô飬ҲûʲôԹ
ԺǶ⣬ڷ綴ȶߣҪСĽޱ˵
ЩĹϵҲϸļ
ߣѵǸһɱңüɻ
ǵģǶ⣬Ǿɱ㣬ֻҪʲôֱӵİѱǾѵԺκǲáʮ죬ǶȨƼʮʮλ޷죬޽ӽǶ̫ϳϵصĵͷ
ĿһʵҲԤϵõ˵Ƕ⣬Ƕ֮ڣҲྫӢĪĳ䣬Ҳ޷嵽ʲô˸ɵġɷ綴츺ˣλͬڵӦǰȫġ
֪ˣţߣܲ˵˵Ƕؾ˵飿ʵǿߣǶؾأԵȻҲ档
ǶؾǶĸÿǧ꿪һΡÿһοһؾˡǶӢˣԲμӡҪһǧǶ׶ȣ濴ֱ˵Ҫͨؾ˺ѣÿοˣնֻһͨȻõؾ֮ʱ䣡
һǧǶ׶ȣ
͡ĿǰΪֹһ㹱׶ȶûС
ͬʱҲؾ˵ѶȡоӢ˶ԲμӣȴֻһٸͨѾһѣ޷ѶȡȻһǧ׶ס˴ߣǲμؾ˵ߣҲȻǳࡣ
ǵģһǧ׶ȣͷ˵׶ȿԶһԪԪȴܶһ׶ȡҪ׶ȣȥͨǶ׬ȡ
˵׬ȡ׶ķʽǽռȡ֮Ŀһת˵
ռ䣬Իǵڼˮ˵ʱĽ˸֪Եġ
ûռ䣬׬ȡ׶ķʽΣǵͳսԶ鵽Ƕ֮һЩĵԡռΣգ󡣾񾳽ǿ߽ռ䣬ҲʱȻʵԽǿߣԽ弶ʾµߣʳųɡǶľӢ˽ռ䣬ʶһ롣
ռ䣬û֪ռΪʲôڣҲûջռİءǵˣԻռ˽⣬Ҳٺ١ռһʮڣÿһУһڡǶУҲͬһռڡԣĪҪռռ֮


߰һʮһ ǿ
ǶؾˣȻҪμӵġǲμؾƣһǶӢ˵ݡڶӵһǧĹ׶ȡһȻġڶһǧ׶ȣĿǰһ㹱׶ȶûУҲ˵ʮ֮ڣؾ˿ʼ֮ǰתȦһǧĹ׶ȡ
Ҫʮʱ׬ȡһǧ׶ȣɡǽһЩѰǶԸͲô̵ʱڻ㹻Ĺ׶ȡ
Ҫμؾˣͱӵһǧ׶ȡǰռռ֮˵׬ȡǶ׶ȵķʽɫԼ˵
ԣҲǵͷţռ䣬СĽռıвܴߵвҲܴͬ󡣻ռȻǳӴ󣬿ʱҲʮˡڻռ䣬ͬˣ֮ⲻ˾ͻһɱ
ڻռߣܿѾռ˲ٻ֮ɱԷôͿԻȡԷȡĻ֮ٺһЦҪСж϶ֵʵСߣɱǿģҪԶԶ룡
Ŀ΢΢һ
ڻռ䣬ߣԷɱԷܼ֮ӿԼռ֮ٶȣ
ԣͻȻһ䣬Ȼմ˵ڻռǹϵĶߣаջɱԷ°ѱĻҲԽɱߣ£ܶ˶ɷ綴ߣҲвپǶУҪ䱸ߣЩûмκζľӢˣҲͬҪСģǿܣȫץסɱԷԷĻ֮
˵仰ʱĿȴһ˿ݣ
ⷬմкݺݵһ£ͬˣҲֱӻɱתһ룬Ҳ籾ǣǿʳǿΪ
ȻҪסмǲֱӵİѱаѱ£Ƕ߲ץǾǶԶˣܾ㣡ٴԡ
ܶ˵ЩȻȫԵԼšһˣôܻ˵ԻɱĶߣǶ˻ɱǿǾӢ֮䣬Ͻɱ¾ֻ뵽̨ս飬̨Ͼһս
ˣ΢΢һصĵͷ
һʱ䣬Ҫ͸ͲܴǰռˡؾڼӦв߻ȱһЩ׶ȣǿܻһʱǰռ䡣һȥ֮ѯһ¿ЩҪǰռ䣬֪ͨһǰһȥҵİȫ滰£Ѿվ׼ȥ
һȥҲãҶԻռûκ˽⣬Ϥһȥʡȥܶ鷳Եͷ
ţҾˣʱһ֪ͨ㣬ҪżھͻϢɡ˵仰Ӱһ𽥱ģʧԵķڡ
ߣʵȻǿٶȾ֮졣ڵٶȣһľżʣȣϲ١
Կʧ֮Ŀ΢΢ᣬͷתڸ̤˼ʾ磬ۻ㹻ʵ١һʱ䣬ҾͺúԼԼҵǿȣ
΢΢һĿй⻪ȻۣҲӰ뵽Ժ󷽵һ֮ڡ
ʶ޽䣬Կѻɽݺʯ
ûʱгĵҩҵ˼۷塣ڵܴﵽʮڶȵĹ˼۷壬ӦʮڶȵĹľżǿߣľżʣҶпͷɨڶݺʯڽԪͷ䵽һٿ¥ոչԭ֮ϣ漴ԭ˺һЩԪȡ
˻
΢΢סһԭˣ漴ԭСԭ˵ʹ÷¥ʱѯʹҲԪһ̷ֱ
ԭ˱УǻΪһӿԸƬ̼䣬һɹɻȵͨԵȫͼ⡣
ԵĸоԼ壬һӷ·ࡣÿһ鼡⣬ÿһÿһȻԼ
֮еĽɫȻҲһһ㼤ԭɢӦã
˵ԭĻЧ˶죬е̷ԭˣֻٷ֮ʮЧеˣհٷ֮ʮһЩǳǿߣһЧ֪ԭ˵ĶЧ
ԵһʹԭˣȻ֪Լյʲô̶ȡȻǴ߶壬ա
ʱĲţһʱ֮ԶȻ˫Ŀ

ȻǼֵһһԪĺö
̷һţҵǿȣȻʮ֮һӣ
ԳԾתͷԼǿ̶ȣԵȻ
һߣǿʮ֮һʲôԲͬ壬ԭͱһǿٱӡһʮ֮һǾǵǿһߵһһʮ
ķȣ˵Ƿǳ޴
ԣϺ󣬲𾪲ѣѸ־ڶԭˡ
һʱ󣬵ţ
Եԭˣϡ½棬˵ûκӰ죬һֱظģֻԭ˵Ч
ԵǿȣҲڲϵ֮С
š
Ŀһɨʶ漴ɢȥȻ֣ԭˣȻֻʣʮ˿ˡҲ̷֪ʮţղһţŸоЧ΢һЩ
̷ʮԭ˵ʱԸоЧһЩ͡
ʵҲǱȻ
ܹٷְԭ˵Чʹ֮ЧҲԽ͡⣬ԵڲϱǿͬЧȻ䵽ͬáͺñһߴһͻƵʾ磬ӶͻƵʾ磬ҪȻǲͬġ
ڵǿȣȻӣһڿһԪѵֵ̫ˣǳϲãĿж¶˷ܵĹ⻪
Աʹԭ֮ǰԵǿ̶ȣȻ˽ܵͬشԭԿܵǿ֮ǻĻҪöࡣ
ʣµԭȫգٴα˫Ŀһſԭ˱Ǳ¥С
Խ֮һֱ˰ʱ䣬ǽһٿԭ֮еһţҲȫյ
ʱԵǿ̶ȣԱûʹԭ֮ǰѾıӡԭܳǧȵĹڣȴѾܹǧȵĹҲ˵СǧȵߣԽпըԲʹκǶ˺Էֺǿȣʾ֮УǷǳֲġ


߰һʮ 
ڣʼڵڣŸո̤˼ʾ磬Ŀռ仹ܴ󣡡Ӧһǿȵĸı䣬һſŵԪɢŰɫâԪڿռڲת裬ͬʱɢһɹɴ
ÿһ磬ʵһĻ۹̡ͻƣʵķԾĻ۶˵ףֻҪóȻߣԽԽࡣ
ȻĻۣҲܹܡһߣǰ˼ʾ磬һԪ֮Ҳ뻨Ѻܳһʱȥ׵Ľաǵǿȣ̶ܴǵٶȡ
ԣⷽȴܹԶԶĿǡԵǿȸߣ徭ޱȣܹܵ;Խࡣ
һߵʵϡǿȡǿȡͨطȵȣʵһ֡෽Ľϡۺϣһߵʵ֡

糤ˮһڣԱ̷ֱʮŹ⻪ֵǵԪ
а˼ʾ߿̷Ԫ»ֱӾ°ͣԪһԪ
һڣֱӾʮһԪ
һİ˼ʾߣҲʮڶҵǵ۷徳磬İ˼ʣҲʮڶȲʮڶȵԣŰ˼ʳھ磬ӵгʮڶȵ

ʱҴҶתۣѾǹ¡ڼ䣬һ뿪һΣһɷ綴ߣʯһ顣
ţ
һգ֮΢΢һоԺ֮ڣһߵϢ롣ԵԺӣһû߸ġɷ綴ЩߣԵûҪ飬Ҳԡ
ʲô£ЩãĿһϢԾΪһ׹⣬Ժ֮ڡ
ţ
ԿԺУһߣӲʣĿ㣬´·Ѱʲô
żʾ磿üͷһ壬һ
ɷ綴ߣȻûȫǾżʾߣߡ֪̽Է磬ԼоԷľԼ֮ϡԷû񾳽ǿеϢϿԶ϶ԷǾżʾ硣
ʱҲԣæǰһ΢΢һ˵ߣ
ԣ΢΢һ㶣üʵƺû㣬ɷ綴ߣ
ǣ˵ţóԼǶƣ룬ʱһּƱ渡֣ɷ綴Ԫ
ǺǣԿԷϵϢͻȻףӦˣԭԪߣ㾹Ȼϵң
Ǻǣ˵סһۣ쳣ᣬòҸղһ۱ȷߡңԺӣɲһܹסġ
ԪЦſ˵
Ԫ߹Ȼ˼άԪңĪҪת𣿡ЦһԲ²⵽Է˵ԭչüͷʵ
ǵģǰǰ֮Ŵϡڱչأ޷ǰ˵Ҫռռ֮ԪȻ˵Ȼɷ綴ˣȴ߼ʾ磬磬ԣҲǱһЩֳȻҲԱֳ
Ժ˵ܳΪɷ綴ĸ߲㡣
úãǵȵһˣԣк˵ʵԪߣһҲһͬǰռ𣿡
һǧǶ׶ȣܻܲȡһ׶ûСǲؾ֮ǰ㹻Ĺ׶ȣôֻؾʧ֮ۡҪһؾͻҪһǧꡣ
һЩ˵Ѿһǧʱ䣬ԣӳڣҲͲʮꡣһǧ꣬ȷʵ̫̫á
ǵģԪͷ΢Ц˵׼׵ھȥ֮Űɡɷ綴ķԲԼλɷ綴Ůߣڵء
ߣȥûʲôҪ׼ġ΢΢һת׼Ԫһͬǰ֮š
߼ʾ磬ҾʹһٶȰɣ
֮ſٷУԪа
֮һյʱ䣬Ԫȴǽʼ
ߣȻӡʩչһٶȣһ߼ߣܸϣҲࡣߣȻܹ˴ݵĸңԪ˿ԣĿ΢
ɵģԪʼԼٶȣ
ʲôѾȫʱɵٶˣܸϣԪоȣԽԽĿٴοԡ
ԣҲ΢΢һЦȻԻ
ţһЩٶԣ
߳ɣ
˳ɣ㵽ȫʱ˳ɵٶȡ
ԪԼٶ˳ɵʱȻĸߡʱԪѾЩˡ
ܻܺɵǿߣ˵ʵǿᣬȻ٣˽ĳɾͣȻ֮ϡҶǧ꣬ȴոռǶԪԣ֪ྴءǿߣȻܵõ˵ľ塣
ʱ֮ѾԿԵľ֮ŲԶŹȥһʱ䣬Ѿ֮š
ͬʱٶȡ
ԵУ֮Ÿʮ߾ۼӦþǸղԪ˵һͬǰռߡ
Ȼ䣬˵˽ӿ¡
ԲߣλߣѾˣԪ֮Ƕһ΢΢һֶ֣΢֣г˵ĿҲͬʱɨ
λߣøλõˡԹִǸ˵
޷ߣһǰѯǷҪǰռ䣬ԭΪҪһͬǰ֪ҪҴһȥռ䡣ǻ´һԣЩİ˵
ԲȻҲ˵Ե֡ǰɷ綴ߣ츳Ȼö˵ͬߣһıʱԣȻл˼дЩҲ⣬ϾǾż۷ʵ
Ǻǣԣһǰɷ綴߷ԲԿԷ˵
ڷԲΧʮŮߣҲĿ⿴ԣĿйâת˼ͬ
ߣǵһνռ䣬ҪжռնǳԲУҪСġ̫Զʱ޴ΣգǾˡһɫȹŮ߳˵֮Уûκζ⡣
Ŀתʶɢ²ҲǾżʾ磬ӦԪʵӦ൱̤żʾʱ䲻


߰һʮ ǰռ
ߣŮ㡣վԵԪתĿԣЦݸ֣˵
лѣռ䣬һСĽҲ֪ǺԼԷĿǣûκμڽм֮⡣
Ǿͳɣһνռ䣬ҶռһЩ֮סóֵʱͳ֣κءռڣԲһݣȻѹͣ˫Ŀ֮Ҳ⡣Ȼ仰ɲ˵ռ֮ʱó־ͳ֣Ƕ߳֡
ߣҲϢһصͷ
ã
˶ӦͬʱԾ֮šδ֮ǵһ֮šûȥռ䣬Ҳ֪λãȻǸԿԸоЩ˶Ȼǵһνռ䣬ӦöǶԱ˴˷ǳεġԼЩһռ䣬Ȼߵԭ
뿪Ƕռ䣬ϮһĺɫֵųĵķٷСٶȣ൱ȫٷʱһ롣ԣһʮˣӦǾżʾ磬ʣӦöǰ˼ʾ硣Ȼ˴Ҳܹŵжϳ
ڷԲУǾ͵ģ߼ʾ硣ǰȻԣ֪ڼǰɽֹһʩչ߼ͨǧɱĺɡʱԻ߼ʾ硣
̶̼ʱ䣬ǸոռǶȻû뵽Ѿ̤˼ʾ硣ǣ뵽ˮ˻ռ䷨ֱ֮򣬽ͻƾϰֱӽ
ˣҲԵǿޱȣ˼ʾ۷ߣԶ֣Ǻɾһӡ
ߣ
ڷ֮УһԵñȽǧŮͻȻԶԳ
ţȻԷŮһͷںڵͷȴӵһ˫ʯһ۾˼ʾ磬һϮɫȹȫڷ֮УԵüΪ񾲡
һȥռ𣿡ŮӶ¶һЦݣױԷ飬ĿȣֽлӣŮߣʱ򣬾һЩŮĽ˵㡣
Ǻǣԭǻߡţǵһȥռ䣬Ϊ˿ٻȡǶ׶ȡЦЦ˵
㻹ûռ֮Ǭ̳ɣûǬ̳ûеطû֮ǬȻҲܹŻ֮ռ֮ЯǬ̳öࡣȹƮƮ񾲵Ի˵
Ǭ̳üͷᣬûǬ̳ҲûǬ̳
Ǭ̳רһЩ֮ıȻҲԴҺ塣ҺʱֻܵͨǬ̳ڵĿռ䣬ֻкܺõáҺ壬ʹǬƿӲĽͣȻһķǳõߡ
жǬ̳ûУȥáǬ̳ǶϢԺͳսԺȡģʲôϡ˵ţ΢΢һת֮бһɫľ޴̳ӡ
Կ̳ӣ۾΢΢һ΢̳ӣǼġ֮µһ̳¶ˮõʢŵġ
ӽǬ̳Ѿ͹Ҳֽӹ˵лߡ
ؿұӦ໥ֵġ۾΢΢𣬳Ľë£ʯƵ۾Ư

죬һլԺ֮ڣ
Ϻˣ
һɫӰլԺУһת˿ܷ
ಡ
δ£һڣٴܳһɫ⣬ͣڴǰһ˫Ĺâɨ䡣
ɽҲ˵ûҪ鲻Ҫؾڼұ뾡Լģ˵ǸɶԽ߼ͨط͸棬ǻˡõ˴ֻҪ͸ɹʵԶң
˵ˣǰϺڷ綴ĸˡմ¥úͺܿĵõϢ֪¥߼ͨطˮ򣬾Ȼ͸档õϢ󣬰ϺֱζҪը
ھؾֻвʮʱ䣬ʱڣȻ߼ͨв͸ܲŭԵĺ⣬Ũң޲ҪʬΡ
Ϻˣɽ΢΢һ𣬹ŰϺС˵ˣ㲻ʱעԵĶһǺڷ綴ߣտԵľ⣬գڿ˾
Ŷ
ԣϺһ
СӣȻҳˣһֱ죿
ǵģ̽ϢҪȥռռ֮Ϊ׬ȡ㹻Ĺ׶Ȳμؾˡңһǰռ䣬ͬеģаһǿɷ綴ߣҲ˵ϣһԲߡɽа˿˵
Բ
֪һǧǰɷ綴ˣҵʱҲڷ綴ĸˡ˺ֱս죬˰ɷ綴һͨߡңս죬Ϊڷ綴ĸˡϺԲ֣¶˼Ц˵ʱڷ綴˸պÿճλãսɹȻ˺ڷ綴ĸˡ
ɽ˵ԣ뷽Բһһͬǰռ䣿Ϻһɽʵ
ûвֻˡжɷ綴Ů졢ߣʮˡɽæͷӦ
ߣռ䣡ϺĿⶸȻԶʣӿмǸԲڣҪ֪ɱԣҲѡ
Բʵ˶٣
ŹҲġСӣϷˣңĴ͸棡ʵǸϺ˿ĵҧ˵
ˣСӣϲ֪жԪǴڰǧһԪСӾȻ۶գֱӹ򣬶һˡɽӿ˵
ûСϵĲƸˡɱĲƸڰǧŵһԪõóɱӶȫĲٺ١˵ĹǸ߼һ߼ͼֵԪСӣһҪɱϺĿתиͷ
ǡɽ̽³һĿŰϺ
ϼˣҲȥռ䡣ߣлᣬ㽫ԻɱҲᣬҲҪǲ˳ռ֮ɽʲôʱ뿪Ƕѵ˻ռ𣿡ϺϢһתʵ
ǷԲһȺУвٰ˼ʾߣٶȣȻ죬ʱӦûǶУûеִռڡ׷ϣӦ׷ϡɽһ£²˵Ҳȷ


߰һʮ 
ǻ֮ţ
һʱ֮˵ķٶȽȻǶڣһƬѾûκ߾סǶĻҰûκηֱ
Ե֮ڣһǶ֮ϵԲɢɫĴţɼӴϣԼɢһɹɻһеϢһϸۿǷ֣ԲεĴţȻȫڶɫɡ
һȦɫʣȫǺ˵׹⡣ԽԽܸоɢĻϢɲͨǶ̨ϿյȫͬԶţ·ռոɵʱ򣬾ͳֵĵһ
Ƕ̨ϷǶǺԭʼзĲкܶԶȫ
ûǻռڣ֮ţ֮ţȫԭʼʱ򲻿ЩɫմȾ壬ȻɡǿҵĸʴԣƬ̼ҲҪΪޣԲ˵ɫԵ
˶ǵһνռ䣬Ȼ֪עԣǵһǰǲСԭʼҲǻκ˶޷ܸʴΪ޵ԭʼκ߶޷ֵǿҲֹձʴΪ޵ˡ
ԣ΢΢һϱøС˵ǣлѡ
ʱͻȻǻ֮Լм󣬴Բ֮Уһӿߡ⼸ʹСһ˫Ŀ֣֮ɢƼΪǿҡ
˹ǼԱӦǸմӻռڳ֪ʲôջ⼸ˣǾżʺʵ˹ǻԱԲǼոմӻ֮ӿߣ˵
Ҳĸо⼸ɢǿɱ¾ϢʱոճļѾ桢ԵˣͻȻӰչٷӭ
Ե˶ϢһݣĿӿſٿ⼸˹ˡ
Ҫռ𣿡Уһ˫۷ǳڼ˵ǰ棬˽ȿЦһʵ
Ҫռ䣡Բ֮ʵǿˣȻĽӹԻʻ
ǿɵСһ㣬һʱ䣬ռƺøӲȶˡǼˣһռǧȻһֻ֡һǿɱȻǼˣ¶ҲزˣΪֻޣûɡⳤϴһ˿Ȼ˵
ǣޱȣԾ֮䣬ȻռĿռݶѡҺҲʵǿɱǼ˱˲ҪɱһҲ˵
Ŷ
ޣԲŵͷ֣Ҳɫ΢䣬Ϳڵǲ뵽ռ̫棬ֻڿǶǻ֮ŰĵطѰһЩո뵳Ļ֮
ǺǣǾͺãҼǶߣԲŻһ¡ôףǺˣߵͷ󣬱ż˹˿ƶ
ԵˣҲ⼸ˣڻռڣȻֺĶ
磬͵ޡһ֣ͨҰޡڹֵĵһֻҰޡҰ޵ʵһ㶼ǿ弶ʾߣκҰޡɱҰޣҰҲ̫ɱ弶ʾϵߡȻҰȺĻͺ˵ˣ
ڶ͵ޣޡޣ޿ȫͬģȷ޵ʵǿٱҰ޻һ𣬾Ұһ㲻߱ǻۣޣǻۼߣһЩݽɱˡ޵ʵҲܴޣ񾳽ǿ߿ҲҪ
͵ޣޡһ˵޲ױҵֻЩû˵򣬻һЩδ̽ؾſһЩ޳û޵ʵǿޱȣͼޣ˺һ񾳽ߵķ
ʾޣǼûκηֵᶼûСղǼ˹ǼˣǿɱûǡȻһצӣǼ˾Ҫɥ
Ծ˺ռݣ֪޵ǿ
ǽȥɣԲԻЩ˵̫ģҽռҲʮΣȴδޡռûб߼ʣʮߣδ̽ռ䡣Ȼ֮һЩޣǼ̫С̫Сڻռգ޴ΣռԺԲơ
ԲЦЦתο˵
˵ҲʵڻռߣޣָΣա
ʵΣյģߡڻռڣԼĶѣκ˶šǶѣʱҲ÷
ǽȥɣԪͷ˵ռԭΣأȻѡռ䣬ȻͲΪΣնʵռ˵Ҳһܺõÿδӻռҵʵһء
ߣ
˷׷׵ͷŻ֮ſ˸ȥ
ңԲڷ֮УȻȳӰǴ֮ڣ˲ʧ١ˣҲ룬һʧ֮ڡ
ֻоһ磬ѹȵ߻ָΧĻѾ˾޴ı仯ԲˣֲΧ
λһ£Ҫֵ̫Բ˳
ԣ˷׷׷˹ȥ
ռ䣬ȻǻһƬԵĿ޷̫Զ֮ϣһƬ֮ɫûκԵĹҿռڵȲȶԸоƺеĵطŨеĵطȴϡһνռԣȻź۹صĿռ䡣
˵ģҶ˵ˡߣǵһνռ䣬ϣСġǶʱһٹҽռӦ㣬ǳʲô⣬ûԲĿԵϣ⻪ۣɫ˵
ռڣΣգԼӦռ䣬񾳽Ҳ˵һܱ֤ԼİȫΣգ޴ڡͬʱҲܴռ䣬һЩرҲǼܷ࣬һرǾܻصǶǵ
֪ģԲߣһСģЦЦԼСע⡣
˵֮䣬֮ŵڴһȺˡЩ߽ϾͿԵˣһһý䱸Ŀ⿴ˡ
ʶɢ֪̽ЩʵȽϵͣȻļʶСʵߵһߣҲʾ硣


߰һʮ Ѳ
Щ弶ʾ綼ûдﵽߣ뿪Ѳܹˣᳬʮ֮һĿӸոսĶʮɨҡͷ΢̾һ˵
˵ûǼȻѾռ䣬ǾͲһֱѲ϶Ҫ뿪ѲȥѰһЩмֵƷߣӦҲҪռһЩ֮ɡϾ֮ռǱȽϼ򵥣ǶҲǿԳۡԪĿӿڵĮĻ˵
ʲô֮ǶҲۣܳüͷһ壬ɻ󲻽ĿԪ
û֮¥˹ȵطԳۡȴ޷Щط򵽡¥ӴǶǴߴģչ֮ӦҲΪ˽һǶһؾءԲߵͷԡ
ǰ֮˵Ѿ޷գǶЩǶ̫ϳϼӦдáȻˮ˺ڶ̫ϳϣΪζ뿪죿
ѲʲôԸղᵽѲʱʡ
ռ䣬˽⼸㡣
ѲһȫѲѲѲӣ߽ǶǵѲ⵽ɱѲҲûл֣Կ˵ǺܰȫУѲǶǵߣҲǲܻɱġɱѲ߷֣Ǿͻ⵽ǵƲãܱܿɱЩظԽ͵
ǵģѲԻ֮ΪģֱΪʮʮ֮⣬л֣ѲҲ뿪ֱΪʮѲԲ߲˵
ѲߣһЩʲôˣĿйâһʡ
ѲߣͶ񾳽ǿߡΪ׵һߣʵɲ⣬ˮǶˮһĴڣԲͷ˵
ʲôȻһ
Ѳ֮УȻ˿ֲĴڡ
ߣʵûʲôֵþȵġǵˮˣҲҪѲͳְġȻûз֮£ǶֻһڶѲߣǶһЩǿߣԼǶһЩǿһЩǿԱɵġѲض鲻ǿôܱ֤ǶǵİȫأԲЦЦûѲ˵һЩǿߣͻǶǻ֮Ÿ߽ռ䣬Ǿʹֶλɱǣνռ䣿
ԣԶʱȻ
ԭѲض飬ͺǱǶǵһֻӡֵѲ򣬱֣Էкɱ
߰ɣѲûл֮ġҪ֮˵֮ƺǻġԲĿԶɵʣ˵
ţߣϣһܷһ֮㣬ÿ˶ܻñȽ϶Ļ֮ˣԪЦ˵
ಡ
ˣչΣһٷжȥ
̣չΣϷԼķٶȣ࣬ǵٶȣƺֻʱ֮һˡ
ǵģռ䣬߷ٶȶҪࡣԪڷв˵

ղЩˣǿ
ǰɢϢҪϢ֪ʲôˣҪһͬҲͰȫˡϧǷٶ̫׷Щˡ
һǲҪˣЩǿߣҿӦöǰ˼ʾǾżʾ磬ôܻǣ
Ե뿪ǶʮʵȽϵ͵ߣųʼһ֡ʵǿǸߣЦһ˵
ҿǵͣƺҲһǧʱ䣬ǧ꣬ʱ䶼࣬ǵʵΪαǿôࣿһ۾ЩĽ˵
ߣһҼʵǿ߶ǣ˼¥ּڵԪ𣿡ɨ˵һ˵
ʲôڿԪѽǷҵǰγһСɽڡһûӵгһԪʱ򡣡һʽ
˵ҶŬռ֮ɣԽԽáһλĻ֮ǿһǧһԪѽٺ٣ҪÿռٵλǧλԪǾǵڵõ˼ʮϰԪߣ˷ܵĶ˵
ЩʵȽϵ͵ԣһʼĦȭƣ˫Ŀð⣡
ǣðΣսġЩһ뿪ѲܻĻᣬ֮ʮ֮һ
˻˻˻
ڴʱ֮ŴֽӶ߰ߡΪ׵һˣǶڷ綴˰ϺɽߡߣǾżʾʵ˰Ϻɽ֮⣬ˣҲǺڷ綴ߣʵǼǿ
ɶ񣡡
Ȼû׷ϣϺĿ䣬Ŀǻû뿪Ķʮɨҧ˵
ԲǣӦѾȥˣɽڰϺ
ֻǣ֪һȥġ׷򣬻ռ֮ǾͲˣһǳɫĿ˵
ţЩ΢ļһ֪ûмԲǣһɵĽԼĿ⿴ǲԶʮߣл첻˵
㡭ɽһָһ£Ŀʾϣȳ
ȫһھżǰյѹ֪ɼģȫѾ亹ʪҲ̫ģϾѲԷ϶ҶԼ֡ңʶЩǿߡ
ˣʲô𣿡ʼܶɽǰϹϾʵȻ֪ԷֻܳɱԼϵѹ޷Ƶη塣
ղţɿʮ֣ǣ֪һȥɽͳһһʶ֮ը졣ʣоͺԼһ޴Ĵڲϵû
ˣҼʮǿߣǸˣϾָԵ˵ķ뷽򣬳ϻ̳Ͽ˵
ԭǸ򣡡ϺͷЦתĿ˵ߣȥ׷ûлɱǸԣҲҪǲð֡ţ˳ҲռһЩ֮ȥȡ׶ȣ
ٺ٣Ϻ˵öԣߣ
ಡ
΢Ϻ˸ˣʧڻ֮ŸŸղԵ˷ķ׷ȥ
£
̫ǿˣֻң޷˼ά޷תЩˣʲôˣǰ뿪Щˣѵг𣿡ʣ˲ͷĺˮ˿Զɫʡ


߰һʮ ׷
ɽԲһȺһʮˣ
ϺǸ׷һʱ䣬ʶǷΧڣӦǰǧ֮ʮԡԲһȺ˵ͬ
ڻռ䣬ߵʶ֪̽ΧҲ֮һΧҡԣϺȻżʺھ磬ҲܸӦǧķΧѡ
ǣɽתĿӦһ˿ݡ
ǰ֮УϺʵǿ֪̽Χ㡣Ȼ˴ʱҲԼʶɢȴûܷǰʮϢ
ôǰһȺӦþˣڽٶȣҪ׷̫Ƿǣδؾͻ뿪ѲѲڣκ˶ܶ֡Ϻۣ˸ٶȶʱ˲٣ǰʮϢͬķٶȡ
Ϻ˵ǣɽ˶ͷӦ

аߣһֱڸǣ
Բüͷת΢΢˼£
ʲô
˸ǣ
ʲôˣԲߣǼǵʵΣԣ¶Ȼ֮ɫĵطǻռ䣬Ǳ߶ϣǿɴΣա
̫Զֻ̽⵽а˹Ϣһֱǧ֮ĵطʵӦҲǺǿȻҸֵܷǡԲų˵
Բ˵öԣĿй⻪ֻǣ֪ʲô˸ǣѵֻɺϣ
²ɺϣȻոսռ䣬ǹȥһʱʱ䡣ռ֮Ϊһֱߵͬ·ߣԪҡҡͷǺİ˸ˣ϶ǳԼһġ
Ǿǧ֮ԶҲ֪ǵ˭ʲôݡڻѲǼУܲΪ⼸˸ţͷǶǡԲ˼Ƭ̣һǰС
ĸʱ֮
ǰƷʱ̶ڿռ併£Ǳ壬ҲҪ䡣񾳽ȫռ䷨˲ưأѻǡЩ޷˲ƵߣɾͺѶˣԴһҪСģ
ԲһָǰԵһƬϸ˵
ԿǰһƬ΢΢΢һ
ڻռ䣬καﶼһЩ亱ĿʯݵȵȣҲܷ֡мǣ㷢һЩҲҪСĲ֮̽ȡеʱΣվǴͬʱ֮˵ҪĿģռռ뵶Ļ֮ҲҪ᱾ĩԲ΢΢һ٣ˣа˸ˣӽռһֱǣСһЩǶвռ䣬
ⷬԲǶռʱѾ˵˵һ顣˵ʱ򣬷ԲҲһ˿ɷ
ۿʶһЩѣһֵܣ˻ɱԲЩĲӣҲϣٿʶѣָоܱң
߰ɣҵҪʲôһֱǣʲôĿģԲϢһȭͷһͻȻĿޱȼĿն˵
ԵˣҲŷԲڷԲٴηйȥ

䡫
ǡ
򣬸˷֮ϣɫĻʱʱ֡
ꡫ
ĿͻȻһӿл¡ɫ磬ʧĵʲôԾͿˣ̫Զ
ʱСգµʱһ㶼һסֻҪСĽеĿԾͻ١ȻҪСܣ˵һЩͻȻֹǣԲʶɢ˲ת·ߡ֮л۵ĵطԲȻǲȥġ
ԵˣҲʶɢӦܡ֮һִ˸ӦķΧڱ뵳Ȼܱ˸Ӧõ
ռǳӴҪʱҵ֮ǲ̫ʵǿѲȽ϶࣬ҵ֮ĸʾ͸Сˡ
̶ʱڣԶӦԼĸ֪Χڳֹ
Բķ·ߣҲǿܿЩߡϾ˽ռ䣬Ŀռ֮߷ͻ
ʱ
ע⣬ǰ˸˼ӿٶˡڵķٶȣһյʱ֮ͻᱻ׷ϣԲһֱȽǰ˸ˣʱӦ˿ٿԼ֪ͨԵĿ˵
ҲǾһ⻪
ҵҪʲôˣüͷŭ
ţͣǣǵʲôԪĿ⿴Բ
ãô졣ǾǹԲϵͷһԶ
ʮˣڿֹͣУתӭһֱԼİٱƽķ
ԲǼһȻôͷˣϺһЦ
ǵģǶͣˣƺǵǹȥġɽٺЦ
ߣǾ͹ȥкע⣬ûоԵİգвɶ֡һ֣Ҫȫնɱһڲ¡ȻǻصǶȴǵĽǾѵԺƲã˶סǣϺ˵
˵ʱٶȴûκνͣʮԾȥ
ףϺˣϷ׷¶֮ɫͬʱ԰ϺӦ⼸ߣȫǰϺĸ¡
ꡫ
˵ӰٳԵ֮Уֹ˼ʱ䣬Ѿ˸˵ò
ȻǰϺĿһŲϱƽİ֮Ϊ׵һˡˣǶԼǶڷ綴츺˰Ϻ
ϺԲߣʱҲϳϺ
һǧǰͰϺߡɷ綴ĸˣϺڷ綴ˡ
ϺгҵģϾ뵽Ϻһֱ׷ԼˣĿʵԼ
ߣ쵰ԲһĿ˵֪ǰ¥飬˵ϺСǼرԣģڣϺôʵҲڲ֮䣬¡ߵ߸ˣʵһ㣬ܳԵǡ
һ˲䣬ԲжϳϺ˵ʵ֪Ϻˣ˳ɱԼһʮˣҲ΢΢
ΪŮ۸𣿺ڷ綴ߣһᡣϺҲ֪Ů´Ҳúܡĵ˵һ䡣

ԲϵܣѽȻ㣡
Ϻ˷ɽ֮󣬰ϺɨֿԲȹЦ֮һ˿˿⻪


߰һʮ ٶ
ǡϺȷʵɣռ֮󣬾㣡ԲһЦ۽һϸľ⣬ӰϺȰɨ
ֻаϺһ˱ȽѶԸʵҪö࣡Բͷת֮ԭȻЩŵȻٴʶϸ֪̽Է˵ʵʱѾȷϺ˾ҶԼĿŵĶ֡
ٺ٣ϺЦһԲʵôһȺռ䣿ռ䣬ɲʲôȫĵطһȺﲻ㣬»ѽȺ֪ܲ뿪ռ䡣
Ϻһ˵һҡͷ·ΪԲϧӡ
ԵԣһȻŭĿŰϺϺеķȻָľԼˡ
Ϻ㲻Ҫ̫ݣɷĿ֮дһ˿ŭ𣬿зŰϺ˵
󵨣ǳ⣬ϺƶȻۣƬ̼ѹȹĿߣССŮߣҲǰŮ츺䣬Ҳ˶˵
㡭һҧûܼ˵ȥԲֹ
Ϻǻռ䣬˶ΪѰռ֮ʱ䲻װ˷ѡȻصǶռ䣬ôɶԣھȱˣԲ۾һתŰϺ˵
ǺǣԲȱżȻռˣͬǶߣһѰһ֮˶ڣҲȫһЩϺ˵
Բ΢΢ˣ˿ԵˣͷתǲӦϺδؾͿ뿪˵һֱǺ档һʲôͻȻֵΣգϺܿڱһЩСĻǻһΣգǼҲһܲ
пԲ԰Ϻ˵ãϺͺϲһ𣡡
ٺٺ١ͶˣϺɭɭһЦĿⶸȻֿԣݶĹâԵȻоĿдеĶ⣬Բ⣬ȫûȻȺ֮С
ǷԲߴ죬һеľϣȻǷԲȻԲߵҲûκ⡣ϺԾǳԼģ϶׾ͷԼ뿪»صǶǣȻϺ˿϶֡
ؾ˵ʱ仹вʮ꣬ԵȻҲ˷κεʱ䡣ռ֮Ȼݵ׬ȡǶ׶ȵķҪʮ֮׬ȡһǧĹ׶ȣҲѡ˵˵ʮʱռԶһһǧ׶ȵĻ֮
ߣ㲻صģڣϺǲҶôĬΪڵİϺԸմο˵
ʵʱԣŸһ°ϺһȺˡԵˣҲĴ
ŶԼĴ΢΢һ㶣Цһ˵лˣţҲˡ
ţߣǸ϶飡ϱ黯ΪɣӦһӿٶȣǰĶ׷ȥ
Ϻ˸ˣһߣ뷽Բһ˲ٶȡʶɢӦΧռڵһЩΣպϢ֮Ƚ׸ӦһЩʯʯݵͲһɢϢˡ
ҪҵЩʱҪֱ۾ϾʯƷǲŵġ
ʮ֮
ʮ֮УԵˣһЩռڵߡеǶУеһ顣ΪһȺڶ࣬ЩҲûǧɧԵˡʮ֮Уûһνսɱ
죬Ϸлڷ֮еķԲߣͻȻ⣬Ѹٶ˴˵Լٶ˶Ϸ˹ȥ
ʮʱȥջ˵һηֻʮ֮УҲΣգмλ˺ҷּʱû˱ɱˣ֮ʱһľսɢĻϢ񶼲Խĺݺ
֮
Ϻһ࣬Ҳ˵Ϸ򣬴Ҷ㡣
£ϺһȣֱŶϷٴ˳ȥ
ԵߣǰϺļ£һҲȫ߶ŶϷٱС
絽ռ֮ϣȻԽǵ̫ǿܵʱѾˡ
Բ
Բոշɳʱ򣬰ϺҲѾɳ˵ٶȲ̫Զڷ֮УϺǰ
ٺ٣ˣаЩ˼ʣôռ֮ϺЦ
ԲĶ֮УȥԲ֮⣬ֻżʾߡϺ£ȴżʾ硣Щ˼ʾ߸ϵ֮뵵ĵطʱЩ֮ͱżʾ߹Ϸϡ
ߣ
ԲֻһûлӦϺ
ϺȻЦԲŵ㣬ȵҡ
ಡ
һӰΪ⣬ŶϷС
ţ
ǣ
ԪżʣԲĴ󣬱ŶϷйȥ˵ٶȣҲ𲻴ڷԶɾʱһӰȻٳ嵽˵ǰ
ɫӰٶȼ죬Ǳĸ˵ٶȻҪ죬뷽ԲߵٶȲࡣ
㿴ӰͣԾ˵֡
ߣķٶȼ졣ǶʱҾ֪ʱʹٶʱİ˳ٶȣ߾ȻɵĸҡԪһǰԽԽԶӰ˵
ԣǲѰ߼ʾ磬Ȼ˿ٶȣǻҪ졣һɫҡͷЦ˵
Խִ֮ص㣬Խлռ֮ǵȻҲ㡣ԣȴܵǵǰ档
˻˻
ڿٷеİϺͻȻоһȻȵ׹Լĺ󷽣ԽԽӽƣüͷһ壬ɨȥ
ʲô
Ǹ쵰һôɵô죿
ɶ񣬾ȻƺһҪһ㣡ôܣ߼ʾ𣿸ģ̫ɶˣ
Ϻԣ΢΢һòӿˤȥ
УҲСԸϺɫһ漴Ǵ߶ռ䷨֮漴ת
ʱҲȫٷ֮СǰĻ֮ҲҪȻΪΪ˵ֵԣ˷Լõ֮ĻᡣĻתľؿռ䷨֮Ҫۿˡ
ţ
Ըоռһһɹѹ£·ҪԼĿһϾ뵽ǰϺʹõĿռ䷨֮
Ϻ϶Ǽٶ̫죬ҪסңߣԸһߣȻһɫĹâǽϺ߷תĲȶռ䷨֮һӳű


߰һʮ 
ɫâһǰϺ߶תľؿռ䷨֮Ǳֱӱ֮䣬ûкķκʱ䣬ٶȶûκν͡Ϻľط֮ȻٶǰİϺ׷Ϲȥ
ʲô
ģȻӰ죿ôܣôûյҵķ֮Ӱ죿Ϻתؿռ䷨֮ҪԵķٶȣסƬʱ䡣ǣŸոתط֮󣬾͸оԵϢƺֱƽԼһЩ۽һתԾȻķٶȸûκεļ
Ϻŷ֣ԵǿԵķٶȣȻҪôһ˿ңԼȻڸٷ֮Уʩչľؿռ䷨֮ȹ̣һ߼ʾߣôֱӾͱԼĿռǲȹ̵ĿռҲܱƿ
һãʱȻԼǰķԲӰ˿ûмȫͣרʩչط֮ԣЩġϾԼõ֮Ҫġ
ɶ񡭡Ϻ
ˡ
ͷתʱͻȻһɴֱӽ׹ȥ·һǧٶȣȻҽ˲١
һ㱵ʱ䣬ǰɫӰԣȻѾʱ䣬Լǰȥ
Ϻ׷ʲô飬һԾ׷Ϲȥ
ɶ񣡡
ô£϶СӵϺʱһٴѪɫӿȫǵ
ռ
һΣϺȫ߶תؿռ䷨֮ססֻоһɾ޴ԼŰΧסΧĿռ䣬ͺһɱ򣬴˷Լѹ
ϺǷȥ׷Բˣ
ȻˣҾͺú棡Ҳһᣬ嶸ȻڿͣסڣתһƬƬ⣬ܵѹĿռ䣬ֳ˻ȥ
ţ
˼ʾ磿Сӣʲôʱ̤˼ʾģϺʱ򣬲Ȼ֣ԾȻѾ̤˼ʾ硣
߼ʾ磬ǰϺԸ߳磬ԾǿҲɵĳſϺķѾ̤˼ʾ磬ǿȻܳſϺĿռ
Ƭʱ䣬󷽵ڶߣҲѾɽϺ˶ţɽˣһĶԡ
ߣҲѾ˽ԵڰϺ˵ȥ·ϣж΢΢һԵĵӣҲ̫ˣ
СӣĪΪ̤˼ʾ磬ס𣿡ϺĿ˵
˼ʾ磿ˣȿڿеİɫӰԡ
ЩˣһֱΪ߼ʾ硣ǶԣҲһ˽⡣̶ʱ䣬벻ԵĽȻ֮
ϺΪÿռңҵķУĿתŶİϺƽʵ
ÿռ㣿ٺ٣ΣûֱӶ֣Ҳûֱӹ㡣Ϻ˵󣬵ĹЦ
ߡԪߣǶȥռ֮ɣùң΢΢һ򣬿˿ˣ˵
ǡԪüͷһ壬ЩǵĿ˿ԣĿ⿴Ϻ
ǷģǲʱɱҡˣǶ֤»ɵģصǶȻյѵԺصƲãԴ˵
Ϻԣɫȷʵͻɱԡ
Ҳȥռ֮Ϻתɽ˵
ǣɽӰһҪչǰٷС
߶˲ʩչɽ߸ˣһǧһֱţһڿռ֮вϵڿʼûע£ȻӲס
ô£ɽɫǴ䣬¶Ŀ⻥⵽ô¡
Ϻ֪ɽԼղͬȷʹõһֶΡ
ɶ񰡣Ϻзŭ𣬿ûа취ı飬һһϸ֡
ʱֱӴ߶ԣռҲ޷׽ԣ޷ɽˣȻҲƣ޷ȡʱȥȡ֮ɽ˵ķٶȣǿ»ԶûеִĿĵأǻ֮ͻᱻȡɾ
һ㶼ŶϷȥ
ߣղ֪ô£ɽǼˣôһٶȽôࣿңҼǣȻҪ׹ӡ֮УԪ̲סʵ
һʩչĳͨط²˵
ţϵǺܶࡣ¥ȻóڰǧһԪ߼ͨڣȻķϺ˶סԪͷɵ̾˵
ˣߵĽٶȣֱĪҼǵãոռǶʱ򣬲ʾ硣ڣȻѾǰ˼ʾ硣żʱ䣬ͻ磡ǵÿͻһ磬ɶǺķ˼ʱѽ΢鶯һ£ҡҡͷ˵
˵û䣬ԺȻɾͷǷҿͻƵżʾ磬Ҳò˶ʱ䡣һɷ綴ߣҲ廰˵
ԺߣһҪùϵڻߣԺ˰졢쾺ӼҡԺ졢죬ȻҲǼΪߡܵõӦͻࡣһĿ˵
Ǻǣ˵Ȼ̫ȴʵ졢쾺ޱȼҡԲߣڰ춼ܼѡԪͷͬ
˵֮䣬ǿ˷ԲߡԲߣһƬɫ֮Уǻ֮ǻռո뵵Ļ֮ԿԱȡЩͻȻָո̤ʾĻ֮ȫͬĻ֮޷ȡ
ˡȡ֮ðϺףϺأԲһֱھٶȡ֮ûзְϺû׷ʱ뵽ϺûϺӰӣʱ¶Ȼ֮ɫԪߡ
Ԫ˻һۣһӻ治֪ô˵
ĸº󣬶Ǭ̳ʼȡ֮Ԫͬʱ˵ǰϺ˸ˣԸסˣܹ֮
ʲôԲԣ۾һ󣬿Ԫˡ
ԪˣǵһμԲ𾪣ϲɶ¶һ޷Աı顣
Ϻ˸ˣȷʵס޷Ҳ˵һ飬ߣ֪ʲôҲ²һֹŹֵͨطͨԽͰϺ˵ٶȡڣϺ˸ˣ߶š˾ðϺҶ߶֣Աȹȡ֮


߰һʮ 񾳽ǿ
ȡĻ֮ȻϻȥӦߣ㽫ⷬ˵꣬Բĵ̫ãᷢʲôʡǰϺߣĺ֮⼸ǧеǶˣԲ١
ţԪͬʱӦ߶ɫɢŴϢĻ֮뵽ԼǬ̳֮С
ʮʱһЩ˼ʾߣҲ˴˴׷׼޴ĺɫǬ̳ȡɫĻ֮

ԣ
㵽ôϺʱѾЦˣɽˣһҲ޿κΡǲֱӶ֣ҲѲԡڴ£ȻԿԷУٶ̫ɹ˵ط֮Ҳܻǵȥȡ
ôЦˣĮЦӿҲôϺˣղʹÿռ䷨֮Ҳߵģֻ
ɶ񣡡Ϻϵļⲻ΢˵ڿˣߣ
ǺǣϺˣҾߣڻͲˡЦ˵Ѿһǰȥȡ֮Ϻ˺
ԭϺˣǲ˳ĵȡ֮˳һɱԡڣȴһȺԸɺ
߲ԶģŮ߻ӣҲûȥȡ֮һ˫۾ĶŰϺ˵Ҳȥ
ˣô죿ɽŰϺʵ
ʻûеõϺĻش𡣰ϺԼ֪ô죡иͷתȴûһеġǾȥϾ͹ҲסˡϺˣڷ綴ӢȻһԱߣ
ԲУܾ뿪
Ϻˣš
Źյʱ䣬ԲλõĻ֮ڽʼɢΪޡԲʮһߣҲȡһĻ֮
ռڵĻ֮㱻߷ˣҲδؾȫȡʱȽ϶Ļ֮һʱͻԼɢΪʧڻռڡҪȡѰҡ
֮ɢ󣬷ԲˣϱֻصϺ˶ŵĵط
ԲϺԲȻӶһ£ʲô˼ˣȻȥȡ֮ߣѵͲһصǶѵԺ㣡
ϺҪȸ״Ҷ֪ÿռ䷨֮ߣҵģԲ˵
ϺʱĬԣŷԲ
ãڿʼˣţԲٸңҿɾͲˡߣϺһߣĿȴϣȻǶŷԲ˵صȴԵϡһ㣬κ˶ó
Բ΢ͷ˵ãϺˣڿʼţ
ߣȻϺƵ־أ
ֶΣǾʱİϺķζҪըˣ˿ûа취ȥɨءʼʱ򣬿˵ҪһһѰ֮ġ
ߣа
˶ԵĸоȻı䡣ȾżʾߣԿʼȻԱǵһ磬ԵΪֶΣȴǱǻҪǿƵöࡣǣϸ޷סϺ
ꡫ
΢΢һصԲмʱͻȻһɹоǿɡǽڳ˶ڡһʱ䣬Ծ͸оһױȵİԼ
ռԭϿգȻһӺڰһϢԶʣԷ˼ٶȽӽڵ˲߶ֵ˷ľ޴ѹ
ߣһɫ䣬ĿԶʿٽӽһֲϢϺ뷽ԲˣʱоԼ֮УҪƶ嶼ѡ
ã񾳽ߣ
ԲԶƬ̺ϴ˵
񾳽ǿߣ
ʲôҲŴͣȻ񾳽ߡңȻ񾳽߶ǳ⣬һ˵İõ֤
СģҪɱǣϺʱҲ˲ԵĳԹˣص˵
˻
ڣ˵Ŀ£һǳɫӰԶӰ֮ĵطֹͣ˵ȴûʧ
ǰΪνԲǳɫӰ΢΢һ֣ݳ
ٺ١
Сһǣѷ磬ãżʺڣʮһżʳڣа˸˼ʾ磡
ţɱǣӦܵõԪȻ˵ҲǾţһëҲùûУ
ǳɫӰϵķȻǽԵ˵Ҫлɱˡһ˵񾳽ߣǲмʾֵ߳ġȻڻռ䣬ҲһЩ񾳽߻רȥɱߡǲȫΪ˴ʾлһЩôԭɱԣɱ¾֮Уܹõ㡣
ǰˣȻһͣ
ɶ񣬿ɺޣϺȫԭΪԣŻʱռ䣬ǲŽռʮ죬һı̬
ô죿Կ˿Բֿˣüѯʵ
񾳽ˣƴĻ
ǲҪԣһû񾳽֣߳ȻʱȫסҪԡңзԲϺżʺڣ񾳽粻Զڳ
ûлᣡϾ˵˽Ǹո̤񾳽磬Ҳûκλᣡ񾳽ߣһΧڡռڣԽ˲ƶң񾳽ߣѿʼʱ䷨ҪԸЩʾ磬ֱѴ֮
ϴԵĶʡ
ģ˲ȥȻܵɱʡԲҲҧɫޱء
ԣü
ţ򣬶ΧΧıͻ֮ټ١򣬻һֲĺĵشıǳںĵش̤񾳽磬ǰѰһЩռ֮񾳽߽ռ䣬ΧεԲٽһ¡
һʮߣԲô죿ѵһɱϺŷԲʱ취񾳽ѷ磬ǵ֮
СһǣˣУûκεĻᣡѷ磬ڻռɱߣѾ˰ɣѷ߷ЦԾ͸оϢһ䣬ѷ磬Ȼһӳǧ֮ĵط
ûһӣ˲䣡ûκһ˿һƶ̣


߰ٶʮ Σ
֮⣬һӵ˾ǧ֮ĵطûκףȫɲ֮䣬Ѿλλ
ȫռ䷨֮յ˲ƶԶ̲סһ⻹Եһμ񾳽ʩչ˲ƶ
ǶչԼĽˣԵʱǵʱΪʵ̫ͣ޷ȷǲ񾳽磬˼Ҳ񾳽磬Ҳûǰʩչ˲ƶ
ԣǵһμʶ˲ƶȻת֮䣬αǵ˿ռһطɱʱʩչ˲ƶȻ
ô죿
Բߣڸʲô񾳽ǿߵĿռǿоʱ䶼΢ı仯Ů㼱˵۾Բ
侲Բֻ˵֣֣ȴһ𣬽Щҵһѹסһ
ϺжʮһˡȻ񾳽ߣȴҪͬʱǶʮһˣռ䷨֮ǶʮһϣȻܶࡣԣڻлᣡԲĿתٸմԶİϺС
ԣϺҲȻһִУǵȻܡϺҲһݽɫ֪УҲܲһȫһ¡Բ˵ϺҲȼһ˿ϣԲ˵ûǵԷĿռ䷨Ѿ˲ƶ£ԼûκߵϣڣȴŶʮһˡԷͬʱʮһˣǿռ䷨֮ȻҲҪࡣȻ浽ǶˮֲΣһͷ¶ܻɱˣҲô鷳ˡ
Բ˵ôϺɫԲʵ
Ϻһߣһͬ߶ǿѹĿռſȻһ㣬ǵĿռһȻһԾȥɢѣԲͷתϱ뵽һѰ취
Ȼ뷨Գɹڳˣ϶ҲҪһ޷룬ձѷɱ
ãô죡ϺϵͷӦû˿ˮ
ʱԥǿһ̾ҪɱˡѷƺƶЩ޷ԼŲû϶˷
ϺµˣٽһԲĴ֪ˣ˶Ӧ
ԲͬԼ뷨ԵˣԵߣȻûκγɱӦ
ȴһأǴСһĿʼɱȴǿĿʼɱЩ޷ѽѷվǧ֮⣬ͣĿɨˣһɹǿϢ֮ɢ
ڣ
ԲȻһȣ˫ĿԲ֮ϣһŹ⻪ҫˮһӿܵĿռ䣬һ
ͬʱϺˣҲʼۣһӰǰǾۼԲεȦ
һ㣬䣡ԲһһɫƳһǰĵط˹ȥ
ˣҲһʩչԼǿͨŷԲͰϺߣ׼ڰһƬռڡÿˣʮʮڵĹеһ㣬ʱһľ޴һƬռ䣬Ҳһ澵ӣȫѡ
ռ飬ѷʩչĿռȻҲ߽һڣ̱˵ʶ׽
ȥϺĿйâһȳ˹ȥٶȿޱȡʱ򣬵ȻûǫãһâǸոձ俪Ķڼٳ˳ȥ
ţ
ȻܺƿҵĿռЩСһǺ˼ܣѷ翴ѸӳԼռķԲˣ۾һĨпЦݡ
һȺСһҲߣȤھ֪񾳽ߵֶΰɣѷһεϢӹ
ǿ
ĿǰֵסԸоһкݺݵһ£۽ǿˡ
ಡ
תĿ۽⿴ѷʱѷǳɫӰһһ̱㵽˵Ľһȭͷֱ
ɶ񾳽ʵ̫ǿˣԲһҧȵЩ˻ߡû취񾳽ʾ磬ȫһʵĴԾȫ޷ȡ
ѷһȭǺĳһˣǽʮһȫС
ϺҲɵ֪ʱǲ뷽ԲԿԼɡ
Բͷ΢ϺǴԼ˼
һ̣ʮһߣתԼǿӲֵסѷһ
ۡ
ռһ󣬶ʮһˣȫ³һѪԣ³һѪɫס
İ˼ߣǲˣҡΣƺж޷άֵסԵ壬һߵİٱǿ̶ȣ޷ֵײѹˣİ˼ȾżʣʱѾˡ
ٺٺ١ѷٺһЦŲæٴξԼƣ˿˿Χ˫ڿռڱ䡣
ĲΣˣ
һνռ䣬񾳽ߣһɱߣǵùԴʱҲзࡣǾż۷ʣȻܵвԷֶΣҲܴѡȴ񾳽ɱߣǶʮһˣҪ߶ѡѷ񾳽ߺٻɱǣǿ¾Ѿ˴ˡһһϣһȭܰѾż۷ֱӺ䱬
ಡ
Ϻˣֵһȭ֮ת߶ޣԶȥ
ô죿׸ô죡Уͷҵĸиõİ취Ч

ϢѷߣȻѷϡѷովֱۣҪٴζ˿ʼͻȻȻǧûע£޴׹˼ʮ׵ӡ
ŶʲôͨѷҪʼˣȴԴݺ£òʱֹͣһ˿졣
ͨȤȻҶܵӰ죡ţǸСӣǰ˼ʾ硭ѷ΢һ̽飬֪ԸղŶʹһͨ
ҵĴȻޱȣ񾳽ߣһ޷ѴӰ죡Կѷ΢΢һ
񾳽Ȼһռ˲ƶ˲ƣҲҪ߶ġ߶ȻҪͷԵĴʩչûκ׵ģȻԷֹȵԷоʱҪܣǾѾˣķ֮дǿĵط
ʹôΪȡһЩʱ䡣̶һ˲˶ǷɳסǰϺˣ쳤˲˫ĿųǰǱͷܡ


߰ٶʮһ 籩
ʱԵ񣬶Ȼһ¡Ϸ֣Ǹ񾳽ѷ磬ȻϢԼȻѷǷ˸ղԼʹô
⣡Ҫɹܵ͸ˣھȻעתҵϣһɬѣ֪粻ʹô
˻
оԶĿռ䴫һĲڷ΢ĿǿǹǳɫӰȻԼʮ׵ӡһԶʱ亹һӴðκߣһɱڵ߱Ƶ˽ľ룬¶ҡ
ٺ٣ЩСһһܣѷȻ΢ĽעתԵϣûоͷɶߵաǰİϺʱҲûгɹѷĹΧ
Ե˴ʱ󣬶ѷèһƬռڣһèϷϷѷٴתԼĿռ䷨֮˷ӵٴ
СӣҡղŶõǸʲôͨΪҴδ˵ûУѷٺЦĿһתԵһ࣬ɭɭʵ
ʲôͨ۾һװɵظ˼֣߶ٶȴ˿һȫС
˷ӴܳȥģԴ˿̣ǽѷϺϺԵǰɥ֮Ȯ
Сӣʵɱɱ㣬˵ֻһͷ顣ɱ㣬Ҳܲɱ㣬ǸҸղõǺͨұ㲻ɱΣѷȷʵܺԵõʲôͨطȻԼҲЧ
ȫٷУȷʵǰϺҪһߡѷ֮£ߵٶȣжǽ˷ǳ͵ĳ̶ȡϺͷԲߣʱţ
ԣȴǲϵĿʼƽϺϺоЩ쳣ĿһʱðӶҪ˳ȫǾһ¡ԾȻǸѷһԼɱ
Ҽ٣٣٣Ϻ̵ľ˳Ҳ߶ޣȫðһɹɰɫǼȻûʲôãԺɷѷ磬ԽԽ
ղȥȡ֮ȫͬż㲻ȡ֮ǿԲҪꡣڣȴյв
ɶԡ쵰Ϻţʱѹ˲ˣֱӾƿڴ
ԣʱﻹԼҲȫ߶СԼӲҲðϺϡ
ףЩСһﻹƴȻѾܳȥôԶˣôѷ翴˿˷ӴܵߣһĿкâ
ꡫ
ѷһĳһǿʩչ֮˲仯ΪˣٶķԲˣȫڡϺߣȫһ׷
ã
Ԫ㣬СģǸѷ翪ʼˣԲӦȻ׷ǿϸһת߶ͬʱתͨХ˳ȥ
㡢ԪߣҲѸٵתӭżϯȫ֡˺Ӳֵһɹɾ޴
䡫
һ޴춯֮󣬷ԲˣѪҺڵȫɢ޷ۡ
Ԫˣ޷סΣ·׹ףסǷԲǹֵͬһֱӾͽǳ׻ɱˡԲߵʵȷʵǿö࣬зԲֵһѷĹǲֻˣûбɱ
ߣæ̷˼ԪֽڴϢţͬʱѷ硣
ɽˣȴûиǿǷֵ߸ˣǾżʳھ磬޷ֵǿһ֮һԪ㾭ȫ飬ҽһӿֱ׹ȥ֮š
ѷһƻɱʾߣʱӰסڿпЦ¶δӡ
Բߣô죿һǸ쵰ǵĹǿ϶ֵס˼ڸѹ£ŷԲʵ
Բߣ㻹Լ߰ɣȻ˼ǣǿһ߲߽ǻ쵰˰ϺǱߣڻлߣԪԷԲ˵
˵ûǷԲ˼ǣǷԲҲ߲ѡԲǲһԼߣǻһϣѡ
ʱķԲĿҲһƬ죬ϵľҴϢ
ɶ񣡡Բͳһνռ䣬Ȼ񾳽ߣ
˺
ڴʱռڣͻȻķһϸ΢춯ռڲĳһ
Բٴɫһ䡣
ǡ
ãǻ籩ԲȸղŻҪֻţһӽк
ҿܿǻ籩졭Բߴˡ
˸Ҫߴ٣ʱ徭תʹޱȣҲ˲ˡǰ˵Ǳյش֮󣬷Բ˵ٶȣûм
ռ֮ԭѹ˵Ŀռ䷨֮ʧӰ٣˶ȫٷӡ
ʲôѷ߷Ӧٶȸ죬һӾ׹Ƿʲô顣ΪĵĿռ֮ڣһʵĻɫɢٶȼ졣ǳ֮УϢͷ·ĩյﶼҪ
Ȼǻ籩ô籩ѷʱҲ˲ԣһתҪ˲ƳȥǣǻɫĳѾסת˲ƾȻ޷ɹת֮ӲͱһƬռڡ
ѷ籬һȫ߶һȭܺХɽХ
ǣȫǻɫĳɢŻһϢĻɫ籩ûһ˿һĲȻϮ塣
Ҳ׷ĻɫȻ֪ǵʲôǸܵɢĻϢҲд𡣿ң֪ԭѷߣǻɫĳֱ˽ȥ񾳽綼޷ֵʾߣôֵܵס
ʱﻹ֪ЩɫϻΪһ⣬ǰӴܳȥ
ţ
ǡ籩ǰİϺĿһת籩ѷɣһţ¶һ˿Ŀ⣬Ŀ⿴ڿٳԼİԡ
ٺ١
ԿϺı飬жʱһãϺ⣡
ԣȥɣ
ϺһƴʮڶȵĹֱԡüͷȻȫһȭͷ˵˲ײһ𡣰ڿռѸɢռݣǾҵһ¡
¡
ϺȷʵԻҪǿϲ١˵Ժ֮ԱǸоһɾ޴ռѹȶȻԽҪǰɳӭľ޴ȴĽԼѹ˻ȥ̶̵һ˲ԵͬϯĻɫ籩ɵ


߰ٶʮ 

ĴĿռ䣬ڲϵĶͺɪɪռڣɫɢſֲϢţϵͣٶȼ졣ţͺӵԼҪɿռһʥ顣ױȵѹԶԶ֮⣬ĸоõ
ʲô
쿴
죬Ǻǡ˵еĻ籩ռĻ籩һЩ벻ǷǳԶߣҲע⵽ߵĿ֮ɫ䣬Ŀֻ˵
ಡ
һ⣬ڼٵ籩׷
ӳˣһʮߣǻ籩׷Ϯã˱׷ˣȻֱӱɡ죬Զһ㣬Ǳ籩ɣǱɣ񾳽綼ûĿܣ
ߣչŸԶĵطܳ


ȫ𣿡
£̫ˡϢҵľҪҿҿһܱһٶ룡
ԲȼߣԼٶȣڿУѾĿռ䡣ˣȻµĿѾʧӰٵĻ籩
籩ÿ죬ȥҲ졣ӻ籩ֵʧҲͼʮʱ䡣ʱ˿̣ղǿֲ쳣ĻɫѾȫʧµģֻһ˿˿ײĻϢ
ۡ
Բס֮ʶɢ̽һܼ֮ڵĿռ䡣Ŀִɨ
ƺˡֻʣˣԲ֮̽󣬵ͳߵļ˵ǽռʱһʮˡڣֻʣ߸ˡߣȫ籩ɵ
Բ֮ļߣʱǲ֪˵ʲôղŻ籩ͻȻ֣Ǹ޷˼ˣԺֻһͷǿӿӣ
籩ˣԪ˿Բڻ˵һ仰˵ͷޱȵĳơ
֮еһżʾ硣ǲ˵ĻӦҲѳ϶ƣӦƱȽأǿȲһЩٶȻ⼸ӳİ˼ʾߣձǻ籩ɡ
ߣҲһԣĿת³һ仰
߸ˣżʣ˼ʡԭһ˼ߣֻˣɹѳˣȫ籩ɡ
šԲյͷͻȻӦһϢԼ߿ٿһڿǣ
⣬ѵǸѷ磿ǿߣԪɫһ䣬ϴ˵
ǣ˲ûôٶȣϢҲö࣡Բҡͷ˵ɻüѷ磬񾳽磬ѵҲ籩ˣʱڻ籩λá
ԣ˶΢΢˿
ĺãҧͻȻֵĻ籩Ǽˣ¶Ҫѷɱ籩Ȼ£ȴǾǼ˵
֪˭ߣǰϺ߷ٶȼ죬ҵٶȣӦҲѻ籩ŶԣԲüͷ΢һ£Ϣķ
±֪˭Ԫ촽˵
Բȼˣʱڿ޸ڸղľԪҲƵã˷Ԫһ߻ָһ޸ڵơ
Ƭ̣һӰ֮ڡĿһȻǸɶĺڷ綴߰Ϻ
ҲûϺԲˣ˵
δ䣬Բ˱ɫһڣ俴ɫİϺ
ϺˣԲʵϺһߵġԲҲΪ˽ѷϺŻѡǸСԣﶼǳм
ԣٺ٣ˣǿϧˣȻҲ籩ɵˣϺҡͷ̾Ϣһκ˶óʵֻı飬Ҳųζ
è޺ӣ˵
Ϻȴǵû۾һ£˵ҿۿǸѷ磬һӱ籩ɵ籩ʵǴڵλһɢġԾͱɵȻߣ籩̫ˣûӳ̫ϧˣ
ĳһƣԿ϶ܳɹѵ籩׷ϮȻԵһƣֻԼ֪ڷԲǰ⽫ԼƲϵʡĻصǶԲϱ鷳
Ȼ㷽Բϱ£Ҳܱ籩֣˭Ԥϵõڷ籩ģҲ
ԲˣҲЩɣʱҲûпи̣ȴҲ˵ʲô
Բ˴νռ䣬񾳽ɱߣ籩ǵù͸ҵĹ׶㹻ͲˣϺϢһŷԲ˺ٺһЦӰһѲٷӹȥ
ŰϺӰʧӻҧҧϺߡ
Բߣ籩ɵˣпܻ𣿡ӿԲ̲סʵ
ǵһ籩
ܣԲûκγɣϾҡͷ˵ʵҲû籩籩ڻռΧٻ֡࣬ʱܳһΰɡһЩᵽڻռ䣬һַǳµĻ籩籩Ӱȥ٣û֪ζֻҪ籩֣߱ɡ
Բ˵š
չģһĻ籩ӦǷǳСġ˵һЩ͵Ļ籩ߣѵõɵٶȣ˲Ϣǧ񾳽ֻҪһʱʹ˲ƣ˲ϢǰҲ޷ѱɵˡһ籩Ǽˣѳɼ籩ӦֻС͵ġԲҲǲ²⣬ϾҲûм籩
籩ɵߣʾ绹񾳽磬ûܹԲص˵š
ǼˣҪ𣿡üʵ
ţ϶ˣһνռ䣬ҽռʮ֮ΪյһΣһЩǿ޻ҪʮԲȻ˵ʵһߣǿ¶Ҫˣ
ȥ֮Ҷ֪߽ǿϧȻߵ츳Ժɾ񾳽磬ûκ⡣ԲյҡҡͷЩϧĵ
ˣǻǼѰһ֮ɡؾڼǵĹ׶ȶһЩҪץʱˣԲ˿Զʣת˵
ţѰһ֮ռҾͲţǽգڣɻڻռΧءǽռ֪ʲôաԪͷĿһ£ӻ˵
ṳ̂񾳽֮ǰ޷롣Ļܼޱȣ޷˲ƶֻܱУʴȻΪޡԲԪһ۵


߰ٶʮ 籩֮
ʲôط
Ա籩֮Ժ֮УֻһƬ磬ͷָоֻ΢΢̶̵һ˲ϻָУͷҲָ۾ĿΧ硣
磬һƬ硣
ڻռ䣬ȻҲûǳһŻɫƣУǿܵԼǴڿռڵġЩԼԼȽңԶĵط
ڣֻоԼ·һ޷ѵ֮Сڻռʱĸоȫһ
˻˻
ʱһϸСĻɫ绡˲ߣۿϾҪԵ塣΢΢ƶ漴һŤתȥܿһϸСĵ绡
ʲô
ȻȻô
ոճֵϸС绡ǻȻǺϸСһ绡̺Ҳʮ־ˡǱֱӻУһ߻ΪһƬޡ
ԿɫУֵ绡һСߣϵܶеĵ绡һӳߣʤ
ۣ
漴Ͼͷ֣Լ޴ڵĻɫڲϵϮԼȻиȻ޷ֹЩɫϮ΢ӿĳ޿ײ룬γɵ֣޷
ĿһſųϵԼļϵʹУЩĺֻ֢оЩԼĳ·ԼѪ⡣
ϸһʱݺݵһ¡ΪԼĿЩԼ֮΢ЦһƤȻıԵˡֻԼѪĻָܿµѪ⡣
ԵѪǳСϸϸ̽飬޷֡ԵڣɫϽѪ⡢佫ԵѪ⣬Ե޽صɱΣżΪǿ
˻˻
һ绡֣塣֫һŤٴζܹȥһγɵĵ绡ʧԵ
ѵǷ籩֮ڣƺܰЩµĳͻɨܣʶȻɢȥ
ǣкȻǣʶȻ޷⳾ڷɢ⳾ƺ翵ʶֱӳԵʶոɢĪʧԣ޷о硣
Ųǰ취֪֧Ŷʱ䣡תӵǿҲһֱֵ֧ȥ
Һҵǿȣͨİٱһ߱ɵƬ̼ͻᱻЩȫԵкȻţ忪ʼǰƶȥ
룬⳾ڹӦзΧģֻҪΧȻܹ뿪
ʱԣȻкȻȴûлңǺ侲˼Ӧ֮⳾֮УԼ֪ٶж졣ȻǲǰУȴûκβҲ޷оԼķٶж졣
䡫
Ƭֻ֮ŵһ죬һĿۿķ籩֮УԼĿܵ谭ǰ׶ʲôֻܿһƬĿ³
˻˻˻˻
СһһĻ绡ȫⶼһСģǿɾٲ뼯еľ
Ǳߺˣüͷ΢΢һ壬ղŵ죬ƺ߷ġͷתԱɫ΢΢һ䡣
ѵǸ񾳽ѷ磿ҵʱѷҲǱɵӦҲڷ籩֮СʵҲܿͱ籩ԵлûüתͷһɫӰӣǳ֮ڡ
ꡫ
Ӱ׺ݵĻӳһܵĳɨȥЩͲǿ󣬳ͲΪ

Ӱһ˻˻ߵӡ
ģСӣҵˣӰҲԣһҫԾһ绡ǰ֣ӰһԾСΧһ˲ƶǱܿ˵绡Ĺ˾Ըĵط
ѷ磡΢΢һſԼѷ硣
ģСӣΪ㣬Ҳᱻ籩ɣҪɱ㣡ѷžһȭͷ޴Х
ͷų֮󣬾ȻҲصͺǱЩԵһ㡣ǿߵʱֻԭһ롣񾳽ߣֻһҲܹ׵ֵġȫ߶һҧҲһȭֵסѷĹӰȥ
ѷӶݣѹȥɫ࣬һ
ѷǶ籩֮У˺ķֻܼαһֱҪɱңϼٵ˵
ΪղŴ߶ֵѷĹ֮ԸоԼĻָٶȣȻʴԼٶȡϣܶطѾȥ
ѷԼΣԼֵܵסԼҲȻҪЩȫʴ
Сӣ㻹ȥ꣬ʹû˵ܴӻ籩֮гȥ籩ɣѷԣ״ƷĴЦϼⲻϰݣ쳣ֲ
ʱע⵽ѷȻطѾʧȱѪĵطȻҲûѪҺѷԭѷûԵǿᣬĻָҲԶԣѷֻǿ֧ţ籩ֲ֧֮˶ʱ䡣
һĻҲ۾һɾֵͷ⳾ֱӽ廯Ϊޣ£̫ˣ
ʲô˵籩ܳȥôܣ籩ӴҲоͷɣѷ磬ķԼֻǼˣͼѷ侲ԣԼɲѷ޹ؽҪȴҪԼܡ
ߣɶ񰡣Щĳ޿ײ룬ҵ޷ֹϮѷָƺҪ˺Լļ⣬ǿľȥ巴Ӧ
񾳽ߣͶȷǳǿ󣬾Ҳʾ߼͵öࡣ
ףСӣôڶûлΪޣѷ类Լ仰Ȱ˵侲һЩ侲֮ȴȻԵ壬ȻҪõöࡣ޷ǻ糾ɣģԣ˼ʾ磬Ȼܹа취ֵ糾ɣ
赲糾ɣóŵռڣҪ糾ʴΪޡ糾Ȼûлʴǿ⳾ȴǲϵĸʴټ̵ĶҲֵܵһ졢һ£Ҳ޷סһꡢʮ꣡
籩֮Уκ˶޷߳ȥѷаһʱ䣬Ȼ֪籩һʱû˵ܹӻ籩гɹѳȥǸǿ񣬱籩ɺ󣬶䡣


߰ٶʮ ɱѷ
ʱ뵽һ㣬񾳽ѷԣûб籩ɵʱͱʹһͨطɹקס塣ͨطȻûκԤ£Լ˲ǧһδ˵ͨ
ͨط࣬һЩͨͲΪ֪һЩͨҲ޷Ȼһ꣬Щܱȣͻһոտʼˡû˵ͨȻҲǡЩͨһ㶼ЩǿĴȻ£ûйͨÿһֶ˵޼֮
ҲԭŸԵҪŪԵͨʲôȻҲڻ籩ĵشڻûӦ£ͱͻȻֵĻ籩ɡ
⡭һתЩ
Լһ˼ʾ类ɵ籩֮ڣƬ̾ҪΪޡ񾳽ѷ磬޷ֵ糾ĸʴԼȴȻȷʵ޷ɻ
ʵҵǿȣΪ̷˴ԭˣͨߵļٱԲֵܵЩĸʴҲڱЩ糾ʴֻǱȽϻʱڿԾ͵ЦЦ˵
ǿȣȷʵͨǿٱ
ѹ֣壬ȻµĻ糾вʴѷҧҧԵɭԴʼʴ
ʱԣֻϣѷһ㻯Ϊޡѷʱڻ籩ȻֱӻɱԼԼҪɱͱȫ߶ֵԷĹڵ߶ͷųȥԼ壬ʴٶȾҪӿ졣Ǳι󣬿Լ֫Ҳ޷ȫˡ
ʱ䣡а˸ѷ磬ת
ѷߣ˵糾γɵģʵʱתѷע
ֻҪӼʮʱ䣬ѷͻӲƣʱʵҲۿۣԽԽСҪɱԼ͸ˡ
ߣռа絮ʱѾڣ֪βģҲ꣡ѷһ˵ɶ񰡣ǵùҾȻֱײ˻籩ģռΧʱҲδػһλ籩ҾȻײϣ
ɶ񡭡ɶ񡭡ѷ磬ں޽ӡֱ֪ɱЩС쵰Ȼ뿪ûµĻ籩
ѷߣȻѾɽߣҲ޼¡磬ǻ뵽׸ȥɣԿο˵ռһа취ȥġܽһȥ
һ仰롣Կ϶а취籩ڳȥ
ߣˣѷŭĿԣϴݶʹ侫񣬶ʱܾ޴ĥ
籩ڣûܻųȥЩĻ糾ֱ޿ײ롣ţҵ֣ͻȻ䣬ѷ翴ԼָʼΪޡԭʮָȻѾʧģҲһӶͻأĳ֡Щ糾ļϣڲϵ븯ʴ
ѷ翴Լʧָٴץŵԡ˿Ե壬˵ǼͿ˵ġ
ˣ㾹Ȼû£ðˣڹʱ䣬Ҳ㶯֣쵰Ȼңȥɣڱ׵£ѷ羹ȻԵ⣬ʱ߶ڵۻХһĳ
Ҫɱ㣡ѷŭһֱԼ壬ֱԳ˹
һһ绡ѷߣʱк
ѷ粻񾳽ߣʱ򣬷ӦǼ죬ǵ绡ߣֻ΢΢һȻɹܿҰһ׶ԡ
䡫
ƷʮڶȵĹХԵȻæ߶еֵͷŶЩ糾ٴγûٸʴԵ塣ҵʹԲһҧסݡ
ۡ
ʱѷ磬Ѿ׷ˣһƼԺɱȥ
⣡
Щ糾ҵĸʴԽԽأ
ԴʱȻ˲ϲ鿴Լ״Ҳоõ
ɶ񣬸ͣԴʱҲˣ
ѷ쵰ӲҪԼȥ汳̫ɺˣ
ҲҪ㣡ѷ粻ܲˣЦֹԺɱɫĻ糾ھҵײУ˿˵ɢ󣬺ܿʧܣʱɢҪٵöࡣ
Ҳ֪Ϊ糾ֱӻˡ
˻
ڵֵ֮УԻҪСıܿЩʱͻȻֵϸСâЩâǻǵɱȻ糾µö࣬Ҳҵöࡣ
ѷ磬ΪǿʱȻܾ׼ıܿͻȻߵεâ
ɶ񣬿ȥɣԿԼƣȻҲð͹ƽкܶطֱӻޡ
ʾߣԭ졣
̡
ʱһâԵڡâͻȻԵ۾λáʱڴ߶ֵѷĺһâԾûжܹȥâմȾԵѸɢ
ֻоһ飬ֽŶʱ޷ƣȫļ⡢ƺʼֽ⡣Ѩһ˲䶼ȥȫļֱӱ˺ɫ
쵰㣡
һ̣ŭһѷһֱڶԼԼôܱһâУ˫ĿһƬ죬ʱҲ˲ˣϾҪȫʴΪһƬޣӴûˡ
ȥɣ

һ̣ԾȻֱӽķת

ԭκ޷õĻɫ糾ȻһԾ£ȥԶѾȱȫѷ磬Ҳһ
ʱ壬ȻѾȻ֪ǰʲô飬ԣһӱһ糾£ĻɫӰӰ֮Уһ绡ϵ֨֨죬ֲԣȻȻûȫΪޡ
⡭ѷ磬֪ʲô飬ֻоԭĻ糾ȻһӾ
ˡ
漴һִɢŻһϢĻǴӻɫӰλöȻ˳ѷһΣ޷üֱӱС
ֻһ˲䣬ѷ壬ͱûʣ£ҫźɫ⻪ƷڿƯһƷһһһռָƷʺܸߵǻһӽƷʴ
ţ
Բһתѷɱ֮ŶȻ֣ԼʱȻ׹ҫǾȻûȻûѷһΪޡ
£ôĻ糾Ӧ˲ͱʴøɸɾͲлͷɱѷ硣ڣɹĺɱѷ磬Ȼѷ綼ȫɢ֮ԼûлΪޡ


߰ٶʮ ˣ
֮󣡷Բ߸˴ӻռصǶһηԲһʮǰռ䣬ȴֻ߸˻ʱ쵽һƬȻڰ죬вע⵽¡ϾԲǰߣɷ綴Ӣˡ
ǰϺȻȻصǶռ䣬Ǵɽ߸ǰռģȴһ˻ϱµʱֻ˵񾳽ɱߣֻԼɹӡԵ˵飬ֻδᣬҲû˵Բˡ
Ե䣬ɷ綴Զ룬ѯ˴¡֪龭ҲֻܱʾϧӣȻزˣ
Զ룬̫ϧˣСӼǶĿˣֵġٶȾˣұԶͬǿᡣϧȻô˻ռ䣡
ĿԺڣչƳҡͷ̾
ǰԭϣǧ꣬λáû뵽Զ룬Ҳǳ̾Ϣ˵
ڴΪ˵ģȻҪˮ綫ĪԼĶӺɡǺɣһ̨ܣܳһʱ춼б˳Ц

Ƕߵס
ꡫ
һɫӰȻӷԺСһɹɴɫӰǰ΢΢˿һӣЩۼǰĴָ̬ڿռ֮ڡ
ʱ䣡
ڣҲ͸ɹ߼ͨȻͬ졣·ܷһͷŵƺܱǶоżʺھߣսʤҵģָˣ
ɫӰǱչ֮õߡԴӵõҪǰռ뷽Բ߽һ֮󣬱չ֮Уֱգųء
͸һ߼ͨʱ䣬⻹Ϊ츳ǳߣЩ츳΢һЩ߲͸߼ͨҪʱ
ţؾ˵ʱ䣬вˡʱ䣬ҵȥ׬ȡһЩԪڰǧţңҲҪܳʱ׬ѽεõߣһҪúôл
ˣʱȥߺͷԲǰռ䣬֪ûлĿһתתͷ΢΢һӰ˳ȥ
ಡ
֮ţ
ţ֮ţ
ڲʱʱ䣬ǵԭסԺ֮ڡ
ɫӰԺУţһڣһɫӰӰǰסĿ漴¶ɻ֮ɫЩĿǰ档
濴ӰԭΪԣǿò֮󣬲Ȼִ˸ԣ漴Ҳ¶֮ɫ
ǣǻߣ΢΢һ֣ȿʵ
ףѵߴ˵طѽﲻľǺˣ
Ŀ˿ܣȷԼûߴطϢһʵ
¬Σɷ綴츺ˣ¬αԼֺݣ棬ȻоʵƺԼǿԼɷ綴ˣλȻһľżǿߣҲصͷ
¬Σɷ綴ĸˣʲôʱˣأѵȥ죿ƣüͷᵽһ𡣰˵Բô뿪졣Ҫս죬ҲӦõȵǶǧһεؾ֮Ѱսǡ
ߣ
Ǻˣ¬ȻҲû棬ٴüʵ
沢ûϴ𻰣һóԼƣСʱһй⻪ҫּ¶¬Ȼ
ԭɷ綴ĸߣ¬΢΢һȭ˵ݣȻߵö࣬죬ԭͺսǹ̶ģÿһߣʵǳǿᡣ棬ɷ綴츺ˣʵ֮߿֪
ţ¬ߣ֪ԭɷ綴ĸߵȥ𣿡漴Լĺɫƣϻָԭɫֿڿ¬ʡ
ߣ˵ӦǰΪǶǧɫ԰ɣ˵ǰǰռ䣬ڻռˣ¬Ŀһ̾ϢһЩϧҡͷ˵
ȻǶÿһ꣬вٵ䡣Ȼȱ츳һЩ䣬ҲһЩߵĶ̾Ϣˣ䶯ʺߣһ;ͻȻزۡ
Ե䣬Ҳһ΢һЩʯӶѡ
ʲô
ԣһüͷ
˵ˣݺݵҡͷⲻܣôأҲ뷽Բһǰռ𣿷Բ߶ԻռôϤԸȥôأ
ߣġԲߣǰͻˡԲɷ綴ߣһ¡ʱ뷽ԲһͬǰռʮߣڣռϷԲ߱ˣҲֻ߸ǰصǶռ䡣ˣ˵ˡ¬صĿ˵
ȥʣӰһʧԺС
¬ο˿Զʣֻصڡ
ϢԺ֮⣡
ʹôʯҴϢԲڰͻȻӦԼĴʯ΢΢һ£ϽԼĴʯ˳
ʶУ
Բߣ쵽һˣԲʶ֪ͷݵϢ
⴫ʯһִͷĹߡʯȻҲϡƷҲܰ
ȻҪͨʯϢ뽫Լһ˿ӡԷľʯ֮СԼĴʯڣҲжԷӡ
Ƿǳܵѣˣһ˵ȻὫԼӡ˵Ĵʯ֮ڡ
Բ棬Ȼ໥֮ڶԷĴˮ֮ڿӡӡͨʯԼͷ
߲͸ͨˣѾ֪ԵϢ˰ɣʱȥһ治֪ôͣʼҪߵģԲ΢΢һ̾Ӱʧ˷ڣŰ֮ſٷйȥ

Բ
棡
ľ໥֮˸к
Ҹոձչس˵ڻռ䣬⵽ô£ЩٵʵĿ⿴ŷԲ
ȷʵˣԲüͷ΢壬ЩΣűǽڻռ䷢齲һ飬˵ߣԼ˿ҲѾˡ
귽ԲĽĬ˺һᡣ
ú󣬲³һգô򲻵ҵƼǰռռ֮һ׶ȣǺ
ԲҲ̾ϢһֵǰϺ̫ɺˣһ˿ܸЩΣգ
ԲᵽϺʱҲǺ޵
ϺҲĿһм
Ϻһʱ䣬һֱԼס˵ǱչߣԲһ˵
ϺһؾˣһֶԸҲ͸߼ͨ׾٣Ŀһͳѹ˵


߰ٶʮ ͻƾżʾ
籩ڣ
ҾȻûҵ塭
ĿɨԼȻҲΪޣȴȻڡԼ꣬Ҳģûб籩ʴ
ô£
ͷת񾳽ѷ磬Ѿڷ籩зɻһͷû£ֻм糾޷ٸʴԼôʱȥȻתͷҲûܵӰ졣
ʱԴĻ糾Ȼۼһ𣬸Զϡһ绡ϵڳ֮йתʱ߿һĻ¶ֱӱŵõѡڻ籩УǿߣԶ֧ŵȥ
Ϊ糾ͻǵԼ赲סģҲ޷赲糾ͻԼĸʴ˵޿ײ룬ꡢҪЩʴ籩һռ֮ʱʹڵһԭʼĪ⣬ܿ͸ء
ȷԼʱɢн侲漴תѷµڱʴ΢΢һѾ޷ۿȴȻһָһ£ѷµƷǱսԼ޽ռ֮ڡ
һĳԵʣҲܲЩ糾׸ʴΪޣҺúÿԵȫڵһж쳣ʱĸš
ף
ʲô
޽ӿһζҵľѨиһȻ޽֮ڡһǴ޽ĵռ䡣ռ䣬ڵʵ޷޽㡣ɹǴռʶģأ
ˣһһֱڵͻ糾ҵĸʴҵȻ׸ʴΪޣҵȻõĴڣҼǱһʵ壬ҲŻᱣԭһ߲²⣬һ߰ԵͷҲ𶯺ܴ
һǳԵȻȫסԵ꣬糾ͻʴңڿһƺȻ糾ͻҪ
ΪԿԸоõһڲϵĽ糾աÿһֳһصǿ١һĲǿջ糾ٶȣҲԽݡ
Ŷ
ʲô
Ե۾Ȼյ׻ճԼúȥδӵʱȴǷ֣Լٴαһɹ߶ʼۡ
޽ռһջ糾Լʱ򣬾ڲϵķֽ˿˿ƾЩ֮УԸоȻ̺ŷ֮
ļǵãԼո̤ʾʱ̺֮֮һ塣ڣӻͻ籩бֽ뵱Լȫһ
ʱĿţԵʼ
䡫
Եڣһɹ·ⶳĳˮʼӿ
ǡ
Ƿ֣ԼǧУһɹϤҲԼ
ǡˣЩԭеǶڣ̷һٿԭˡʱʮʱ䣬ҵǿıڡƺǵʱҲûܹȫĽһٿԭ˵գʱЩԭ˵ٴα𽥵ȫգ
ԵԽ
üһҵǿȣҵǿȣ֮󣬾Ȼֶ˲٣
һδӻ糾ͻзҵǿȣȻһڵǿȣڽͨߵİ˰ٱдϲȻŸոձۣҲܸоǿȺǿȵľ޴
Ŷҵİ˼ǿȣѾȻԾԾԣƺҪͻƵӣ
ҵƺЩ۲㣬ǻ۲㣬ǻö࣡һǾͲϵˡٶԪҲհţҿռԪӦܹͻư˼ʾ磬̤żʾɣԹһЦʶ˲̽޽ڣһööԪǱ˳Ѹٵںϵ֮ڡ
״£ҪԪҲĽСԪ̺ĴԼڣȻͨѨԼǧתԼʱȴҪˡʱԣԭͻһٶ˲ںϣΪԼ
ڽռʱԵľǰ˼ʳڣǶȻչµԪǾ˼ھ磬Զ
ʱһſԪԼԵҲ֮ڽΪֲǣΪһ壬ԿȫԪ̺˿˷ѡһںǧԪԵڴﵽ˰˼ʺڵľ硣˼۷壬һľ롣Ҫͻƾ絽żʣԵҪͻƵ뱣֤㹻۾֮е΢Ϳռ䡣
һǧԪںϣԵѾ˰˼ʾ۷壬׵ĴﵽͻƵٽ硣
΢Ϳռ䣡һͺȣ
תռ䷨֮Եľ֮Уһ΢͵Ŀռ䣬𽥳͡ؿռ䷨ֻ֮Ϊﲻ޷ʩչתʱط֮ھ۳һ΢Ϳռ䣬ˮɡȻҲҪԵǿ㹻ͣȻ֧ȥ
ںϣһſŰɫԪϵĽںϣոھ֮бؿռ䷨֮Ĳ΢ͿռڡһǽǧԪһĹ򣬾Ȼȫںϵ
һԪҲں֮Ե񣬶Ȼ
ǲһЩ΢ͿռȻȹˣǻʶ̽飬΢ͿռѾۣҲ˵ԼѾ̤żʾ硣ǣЩ΢Ϳռ䣬ûдﵽĵزǿԼʢ
ԽָڵٶԪҲ˳һΣֻں˼ʮԪھ΢Ϳռ䳹ױŰֽ֣ʣĶٶԪ޽ռڡ
Ҳ֪˶ʱ䣬ԵΧǱЩ糾׵ıոɾʧӰ١ʵԼ޷ȷЩ糾ͻȥʲôطԲ²⣬糾ӦǱյ޽ĵռ䡣
Ϊ޽ռһԼ糾һʧģ޷Ѱټ
Ƿ˼
˵֮Уƺֻдﵽ겻𾳽ߣ֮󣬲Ѱһڣ񾳽綼ǣȴܹɻҡҡͷתĿ˿Լ֫ɣûһ˿һ覴õĹ⻪ԼһʵİɫΡ


߰ٶʮ 
һԱǴ޽óһɫĳѸٴϡ
ⲻɱȻʱϵȻЯһЩԱʱ֮衣Ե޽ռ䣬ڷʹŵĲٰɫۣڶûꡣ
벻֪ͨ޽ĵռ䣬׶ЩʲôղŴӵռҵľѨɱ䣬ֱޱȡ޷޽㣬ҲŪﵽ׶һЩʲô˵϶кôġԺüչüͷҲǱ任ű顣
³һͷʱѹ¡
һǹص֣ҿҲǳ׵ˡҲЩȻ糾ͻոʱĸоȫ΢΢һ
ڣԽ籩ԾԲѡȥһȻܴӻ籩гһôҲǶ޽Ĵڡһ籩֮ڣ˭֪һ޽ռһٳְԼ糾ͻԼǱɣ
ͷתеʱ򣬼ϢѸ
ţ
ꡫ
ʲôˣ
ôͻȻһˣղûκ˵ģѵʹ˲ƶ
лָ֮󣬾ﴫʡȻԼͻȻһƬռڵģмڸͻȻֵԼһΪ񾳽ʩչ˲ƶ
ϾͿʮɫԼߣҾԼֻв׵ӣϱ鶼Ϊḻ
Ŷǻ֮漴ĿһоΧĻɫ֮ʮߣȻڸոոϵռ֮ġû뵽֮뵵㣬ȴͻȻ¶һɫӰ
ʱʮߣĿȫһ۵ϡ
񾳽磡һʵȽǿߣϾжϳԲ񾳽ߣԵγǰģ˵
ʲôˣ֮ȷ֣ѵҪ᣿һߵɴ۾üͷ𣬾Ŀԣʵ֮ı˭Ҫ񾳽ߣҲ᲻ں֮
ʮԭϲķһŻ֮ѸٽӽոտʼռԾͻȻˣɲǲԻᡣ
֪̽һȺʮߣʵסģҲ߼ʾ磬ˣǾżʾ硣Ȼʮ֮вٶ˴ҲܸϢŵжϳǵľʵ̫ࡣ
Щ֮Ǽȡǣֻ·ģЩ֮ЦЦûдЩ֮֮ȷ֣ЩᣬԵȻóȥʵЩȷֵĻ֮ԵԸȷʵóֽᣬȻҲҪõЩ֮
Դµԭһֱ˲Ҳˡһ£ȷʵǲ˵Ķ
ǣԷȵԼҲ
£תһӰ漴չҪ⸽ӰոƶǸоһɿռ䷨֮ݺԼѹҪԼס
ţһȻŶԷʮߡ
ٺ٣߾ߣô֪վڻ֮룬ûȡЩ֮ߣҲУĿռָԷΪ׵һߣɫһЦ˼˸Ե
ˣʮ֮ϢȽǿļ֮һܿǾżʾ硣оȻϢȽǿ󣬵ͺᣬʱ䶨ȻʵǿȻҲǿȥ˵Լһżǿڳʮ˼ʾߣô¶Էһˣ߿ٽһſвԡ
ԣɫȴԼȥǣЩˣȴҪԼʩչؿռ䷨֮Լס
١Ҹո̤żʾ磬ڵжôǿˣһʮһһɨϢ
ǲռָΣЦʵĿ⿴ղŶԼ˵ˡ
Сӣ㲻Ҫʶ̧٣ûϵѾǺܱˣǣնҪԵȻǿӲ΢΢һ㶣תָֻ֮ӡ
һ߾Ǵﵽżʾ磬һԼһʮˣҲ˵ݰɣתԼ˶ڣסˣߡ
ߣƺѶԸһʮˣȻû¶֮⣡һ۾żʾߣǺ˵
޷װ򶨰ˣЩ֮֮ǣߣҲص
ţ˵ҲǣǻСһЩռҶߵߣȻһЩֶΡߵͷǲ̫ĵ˵
ǡҪҵĿռָҲԣǣȷҪҵĿռָһ£ٴʵ
ٷϻϿ콻ֱָӽɱϢһתһ֮ԶϺ˵
ǲ֪
ӰһڽɫֱͷųתĽɫ⣬һʢĻ䣬Էؿռ䷨ֱ֮ӳƿ
֨֨֨
ʹõĿռ䷨֮޷סԵ漴һ⣬Ϊһֻ޴ƣһɽӴѹϢձץ
ɶСҶҳ֣һҲû뵽Ի֣Ҳ֪ʹúֱͨӳſԼĿռһԼץڿռڲϼ
ƣߣһ䣬ӰɴܳȥҲǷɳһƬǿҵɢŰϢĹӰſѹ¾޴Ľɫƺȥ
߼˾׷׼ԼĹʩչͨԺɱһӿ
ȴǲŲæǷһ˿Цգ֪żżʾĲ𵽵ж󣡡
Ը߰ڿռڻ졣һһȻܿʮ˵ĹһӴ͸ɫͷųײǰ־һץ
һţ߲Ÿող׽ԵӰͷԵİɫӰѾ˽Ȼ㵣ǷӦҲǼ죬߶һƬڿռڳ֣ΧһɫķӰֳֵסѾ쵽ǰץ


߰ٶʮ ɱ
׷ʩչֶιԣȴһʧȥټߣʱſѾߵǰֱ̽ץ£ͺͨ·ץȡһʯһ⡣ԵٶȣЩ˶һӷӦ
Ҫ֪ڰ˼ʳھʱ۷ٶȣͿѾǾżʺھķԲߣͬǾżʺھİϺ߻Ҫôһ˿
̤żʾ磬ǿͨߵİ˰ٱңܿռԵ࣬ٶѾԶԶżʺߡ˵񾳽֮µߣûڷٶϳԡ
ڵٶȣǾȫٵֵǿһʱ䣬ܷԾʮϾ롣׵ľ룬˵Ȼ˲Ϣ׽ԵӰҲˡ
ռ
ʵǿҺסռ
ӦѸٵ۾żߣ϶ͬȣԼʶؿռ䷨֮תһ޷ۿĿռ䷨֮ݺץѹ
ʮߣͬʱʹÿռ䷨֮ȻǲӣҪƿôҲҪһֽˡھżתĿռ䷨֮ҲҪ߶ǿƿռ䷨֮Եʵ̫ǿᣬͬߣһ޷ƿʩչĿռģǽռ֧ſ޷
ۡ
ʮתĿռǽʱסֱһӣɫȻһӱƿ߶ԼʩչĿռ䷨֮Ҫ뽫ЩռȫƿҲҪķһʱ䡣

СӣΪжע⣬ռסҺ򱬣ղűǰкݺݵһæ߶ֵԵơʱԱסֵЦ
δ£ȴ߶ԼĹΪһĽ⣬׳գԴɱȥŵķ籩ڿռڷ˷ӳȥ
⽣⣬˲Ϣ͵ǰۿҪ̴
ߣԴӱϢ΢΢һ¶м飬΢΢һתüм΢£һ¡һһɫڿռڳ֣ȻĽһס
ߣ˼۾һĻֱ޷šͨҲֱӽͬʹùĹֱסɣ
žžžž
ǱĽԾѹѹ֮£ȻڲϵС̶һʱ䲻Ȼֻԭʮ֮һСһϸС
ҿɱɱ˴ˣȫ֣
˻ߺһʱ֪Եж¡
Ҫ֪ĹȻƷʣǼԼ弶ͨиߴʮڶȵǿȣĹǾżʺھ磬Ҳɵִ¡
ԣһһٴμԼͨɱ
ǺǡҪңаЦһתЩŵ裬ٽһԣ

һʱǰռڸֳͷԣһĶͨͨһΣʹʮڶȵǿתĹԣ˲ϢΪһɫâС
顫
һΣԲûжЩӲʮ˵ֹԶչһʵĹӰֵʮĹɱ
ײ֮УԵ壬ֻǾһζ˼¡Ȼֻյһ𵴡һܵ𶯣ܻĸ꣬תɬԣǿǳ˰ٱͨߵǿȣ𶯣˵ֱʶһ¼

˾ԼĹЧʱɫâס裬һĲŽС̶һ˲ҽȻֹ
ԭĵطѾûϢһģѪ⣬ͣٹ󣬱Ǵӿֱ׹ȥ
ƷѪ֮ϸֳ
ָڿһһУһӿ㽫Ʒ뵽Լ޽ռ֮ڡ
ʲô
ˣɱˣһоͱɱˣ
Ǹҿܣ
߿һȴ߶Զ˳ȥ
һЦղű˵ҪҵĿռָҪڣ
ꡫ
һ£ɫӿХ۾żϯȥٶٿ죬Եڿռڴݿ죿
ۡ
תҲûѱĵԴˡߣԴֱӱĳмͷȴǼڿзһᣬһߣŵȥ
ϢţͬƷ¶ƿһУϸֳƷԼ޽ռ֮ڡ
ʱʣµʮߣѾǷӵǧ֮⣬ǵĵӶˡżʣɱǰ붼ûֿԡԷ񾳽ߣǵ⣬ǶԷҲǾżʾ硣ͬǾżʾߣྐྵȻ֮
ߣߣ𣿡ԴӱϢһ
һתԵڣһɫâ漴ɫâڿռڣ˲Ϣʮ⣬ֱӴܵʮϮɱȥ
ʮߣղŶԳˣҲ˿ûйϢ飬ǿĹȻ߶
׷𣿡
һͷҲѯʣʱȫһӴܡ

һˣոջӦһ֣Ǹоƺǿռ䱻˺ѵݵԼϡûü߶ͱ˺ѿʱһҽС
໡
ʮߣӶϮɱĺɫâնɱһѪڿռѪӡÿһ󣬶ڸֱֳǹԼһռָ
ǡǡ

£
ԶͣסΣȫ΢΢Ϣ˫ĿĿһĻۿʮʵǿߣһ˲ɱ
⼸ˣʵԱȽСǿҲ߼ʾ硣ǸӦ֮ϢȻҲӦߵ̲סйܲռһ㡣ǵǸոոϵǿʮǿöߣһ߷â˲նɱ
ԭʱܾȻңԼκζһĶǰɷǲ׽ȻԼҲҪɷǻɱ
ʱһżڵķ˹⣬ǧռ䣬ֱ뼸˵С
ҪˡˣУͬʱš


߰ٶʮ صǶ
۹һɨ⼸߱Լ궼ڲ·Ҫɢһ㡣ãǸղųڿռڿֲĺɫâѾԼ߽һ̾ҪԼ׽顣
ʵǵȻˮȴʲôûзǰߣֻĿɨһۣӰƺȡղűɱЩϵֻ˶̶һʱ䣬ߣǳʧǵ֮С
ǻûбռĻ֮Ҳڸղżսʱʧ١
ǡΪʲôɱǣ
ӦǾʵ̫Сֵ֣
˵öԣǻǸϿ߰ɣ뿪Ѫζ
⼸ߣ׷תԶȥ

ಡ
ʮ֮һʵһɫӰɫʸۡ
ո뵵Ļ̫֮Ѱˣʮʱ䣬ҾȻֻҵһ֮Ҳ֪һռٵλĻ֮ҡҡͷ΢΢³һʵʮʱҵһ֮Ѿ
еԣûκα顣ֻ΢΢ɨܿռ˫Ŀ֮Уʱһ˵Ĺ⻪
ʮʱ䣬ֻҵһ֮ңռ֮ʱ򣬻ɱǰӵߡ
Ȼڻռ䣬ζһЩߣķٶȼ죬һšЩ߾㷢ԣǿԵķٶ֮죬Ҳ׷ԡ˵׷Ҳ׷ϡ
ɱôˣӦҲвٻ֮ɣüͷ΢һ£չʶ̽޽֮ڣһööɫĿռָ˳
ЩռָƷҲиߵ͡ƷԽߵĽָռԽ󡣵Ȼһ˵ͼĿռָҲ㹻ʹáϾһ˸û̫ƷҪš
Եģŵһöռָʶ˲̽С

ǰ˼ʡżµĿռָۻ治١
öָڣ˴ݡʯиԪԼһЩϵĲϣһЩԶϵõĿʯȵԴ

תǽȥǸ޴ĺɫǬ̳֮ƷһȫսԼ޽֮ڡ
Ŷ֮أ΢΢ӦһǬ̳ڵĻ֮ʱ¶ϲı飬Ǭ̳ڵĻ֮ԼռҪöࡣ
һöָˣӦڻռ˲̵ʱ䡣Ȼռ˶Ǭ֮΢΢˵ͷǬ̳ԼǬ̳ŵһ
Խռ䣬ĿľΪռ֮Զԣ֮Ҫġ
ţ̽ڶռָ֮ڡ
ָڵԴҲǲ٣֮Ҫٺܶˡ
öָдԴммӦҲӶᡢɱߵõЩͷ
һֱöָ
ꡫ
Եʶ̽뵽öָʱ۾ʱԲֱӾǺһΪöռָƷԺܸߣĿռǳǳȻ޽䣬ĿռָöռָҪٱֹ
ˣöռָڵԴԶ̲סɴ۾
ݡʯʯԴʲôʵտʵһƷʲôҶʶԲϵָڵĸƷҲޱȣһָУȻϰٸɫǬ̳
ָһǸѷģа籩еѷӣҲЩꡣʹǿߣռ䣬䶼ϡ
ѷ磬֪ɱ˶ʾߣָȻټϰٸǬ̳
ˣ϶㹻һǧ׶ˣ΢΢ͷڿȷЩ֮һɹף㹻һǧ
ţڿԻǶˣЩ֮ȫһɹ׶ȣȻ󡭡Ŀһָ΢һ£һϺ쵰籩֮У϶Ϊ˰ɣߣһλȥܷŹ㣡
ԿٽʣĿռָȫһЩԼõõĶһЩʵʯݵȵȶȫŵһߣɫʢл֮Ǭ̳ҲһŵһߣʣԼòѻһ𣬳ʱȥ¥Щ
ôҾͻǶ
Ӱڿռһζǰռ䣬ǶǻռѲٷӹȥһϢǷԾʮľ롣棬һʱ䣬ܷԾסڻռ䣬ԵٶȣҲֻ֮һ

ڵѲԿ˿ĻٶȽѲѲһ뾶ΪʮԲεڸոսѲûʱִܵռĳڣ뵽Ƕڡ
˻
ߣԵʶ֪̽ԶһϢĿ΢΢һ
ϢȻԵĽԼûзӦͿһӰѾڼĵط
˲ƶ
ԿӰݺݵĳԾһ¡ˣһɫۣ֮ĵطĮɨһۣӰһʧĵط
ˡӦþǶǻռѲѲߣͷ΢΢תеľȻѹ£񣬱Żռĳڿٷйȥ

ˣ
ԵİɫӰǶռ֮ڡǶռ䣬ɾǻռ䣬ǵǶռ䣬̲ӯӯһЩСﲻʱĴǰܶռڵҲŨöֻ࣬ǵһؿռ䣬Ҫʮ
ȥҩ⹫һԪҲӦˡԿ˿ԶʣһƲʣʱóͼԻ֪Լڻռ䶼˰֮á
ಡ
ԣڵķٶȣǰöࡣһЩ߷ɹЩߣΪԼ˴ֻӦһϢ֣Ӱһɺʱǽ֪ٶȵж顣
һƬҩ֮У÷һߴ߶һҩ
ǰԵĳ֣÷ĵλҩѸߣҪκ飬ܵõôǰǰӸ߲㴫һϢ÷ĵλҲ֮Ѹٵ½ˡǧնȻûж÷ȴǰ÷ֿˡ
ǰ洫Ϣ˵ˣһռ׵ءǻռ䣬÷Ҳ˵һΪյĵط߽ռ䣬ʮˣԻһ
÷߸ɵòˣҪҪҰ㣿÷ֲҩҩеߣ÷ʵ
ǺǣˣҲˡһ깤һȥɡ칤ȫæ꣬Ϳˡ÷ЦЦŤͷߵ


߰ʮ Ժ
÷ԴǶǹȥʮʱ䡣ʾ˵ʮ겢㳤Ҳ̡÷ڵľ磬ʳڣǶڣӦײÿҪһЩضĹܻĻᡣǣ÷뼸һǼͨջۣһ죬ҲܳΪλȺǶӢˡ
÷ҩ֮еߣٶѽ΢ҡҡͷЦ˵˵һ㣬˲ٵԪǼ֮󣬾ǧնˣ𾴡
ԣ÷ϵЦ⣬ȴʧˡȻûֶԷ˲֪ԼѾ˻ռڡ
ⶼȥ˰ɣ㡭ӦǰˡΪûأ˲ûз÷ɫ仯˵ţһ䡣
Щ꣬÷ҲδЩͬϢ֪ϢǴǧնĿС
÷ǶһҲܶˣ˵ﻰҸоΪܾò㣬ǧն˶̬ȲŻǧն˿Ǹ׼һԺӣ㰲ġĿ̾˵ʵٹ

ˣ
÷̲סϼ΢΢ת˵һ䡣漴΢΢һգҩеָƽ÷תϴһ˿ˡ
ʲʲô۾һŵĿ÷
Ȼû÷Ǹȴ˵֪÷ǶеλʱҩеֲʦĽ÷
⡭Բ÷Ĳ֪ɫǳ˵ղ˵ȷʵеࡣ
޷÷ҡͷǰˣ׵ػռ䣬ǧն׿ڶ˵ġʱɷ綴ĸˣǶλܸߵģǧն˵ĵλҪߵöࡣ
÷뵱ʱԵ龰˫ĿҲЩʪ󣬡۾ҵŮ÷֡츳֮ȼ硣ǧն˵Ƕǧ겻ʰ
ǰߣҲǳ̾˿촽䶯˼£ȴûз
ǻȥɣĹҲæˡ÷ƽָߵ
÷ߣ
ʱͻȻһӰԶٷɽԶԶģ㼱еĴ÷֡
ŶߡĿһ˵
䣬ǵ˽΢΢ЩϢĿ⿴÷
ߣң÷üʡ
÷ߣԺɣǧն˶ˣĹˡ÷ߣһλܸߵ㣬ǧն˶ϹϾ߼Ҵ˵˫ĿŹʡ
ʲô
ң÷۾ҲһЩࡣ÷ֿԵߡ
΢΢һλܸߣǧն˶úܣ÷ѵǸǸղ÷㻹˵
ҲҶ϶Ҳ²˼䡣
ߣȥ֪ˣÿݣûʲôˣܵʲô÷һᣬ˵űתԺķٷȥ࣬ҲǸ÷
Ժڣ
ǺǣԴˣǡаʱûˡԺڣ뵱ûʲô仯ǧնЦԵ
ţһ㶡
˵ʲôϵı飬Щ㵡㵡ǧնˣһΪ˵ʲôתһ룬־Լû˵ʲô⼸Ե⹫÷ֲ̫Ѻ֮⣬ûʲôѽ
ǧʵܴɷ綴ĸˣȻѾˣǰԡԴ˵Ų֮ܳΪɷ綴еҪԣǧն򲻸ҵԡǧնãԿ¶ɷ綴ĸݡ
ǧն˵Ѿʱδʲô˼Լǧնɫףֲһʵ
ǰǧն΢΢˿乾һԴˣϴ뿪֮󣬶Ѿ˰ɣҿ϶ûǴˣʱ䣬ɶûǶǰǰռ䣬Ȼ͡
ǧնƺ뵽Ϊλ죬Ŀ˵
ȥռ䣬ˣôô죿üͷһ壬˵һ䣬һΪŹȥʮѣǧնȻ֪ȥ˻ռ䣬ҲӦ֪ʱһͬǰʮ߰ɣڶ𣿡
ǧնһ㶣æ˵ԴˣҲ֪ѽǰɷ綴߲ͻȻ˵ڻռˣȻһɷ綴ĸˡʱȥҶ
ǧնЩµ˵Ļ
Ȼǧն˵òȻˡԭԼڻռڴ˰ꡣǻ籩еʱ䣬Ȼ粻ͬʱȥԼһֱûг֣˵Ȼ϶Լˡңǰɷ綴ĸˡ
ţ
ͷתʱԡšһɷ綴ǰ˵Լڻռ䡣Ҳ˵ԼϢǰǶռġǷԲˣӦǰģǲûǻ籩֮С٣ûȫ
ĿһԵǧնҲ˵Ŀ⿴˿Զʣֻ÷
ҺãûڵʱõԴϢ֮󣬶÷ΣֻĹҵʱŰڡǧնԼľֱǾԼһǧնȻҲǾӢˣҪŪǹƺסȻԲֱӳֻɱԼҼɣѵԺݺݵƲԼ
ʱӰһĿӹȥǿԼ⹫÷÷󣬻Ͷµߡ
Ǻǣ÷߻ˡǧնЦЦչӭȥ÷ӭӹӭԺ֮СһĻ΢΢һ÷ߣǲŵĿǧնֿԺеԡ
⹫÷ºӰһ÷ǰ

ԣ÷𷽲ſɫ۵ߣҲ¶𾪵ı飬Щȷԡڻ·ϣ뵽ʲôҪԼȥҲԡϾϢǧն׿˵ģǧնľӢˣһʮɷ綴
ңԵͷĿɨԾһۣЦŶ÷˵
ԣǡ˵ȥ˻ռ䣬Ȼ͡÷΢΢һ£ôûǧնϢҲ϶ˡ
ǣûЦ⹫⼸꣬Σûʲôί˵ûΪϢͿʼ㲻ƣ
ԹϢһ÷˼䡣


߰ʮһ 
ǧնһͻͻֱһ˫۾÷𶼲ҿˣӿԼĽ¡
ԼˣʱȻѾԵݡ࣬ҩǰͲ֪ʱǰһĻ˼άЩͷ·޷ת޷ǧն˾ηˣȻᡣ
һã÷ȴûи״˼ЦЦ򵥵˵֡
⼸֣ǧնǳĳһʯͷأȫַЦݣٺ١ĿԺ÷
ŶǾͺáҲͷ⹫÷ʵ⼸ƺҲ˲٣ǧնЩ겢ûΪѹ÷
ʵǧնƢȻ꣬ҰԵ˼ȴǺգûôĻǧնȻɱһЩǶˣԲ޹ϵ
ԣ⼸꣬ѵڻռ䣿÷̲סѯʡʵ÷𲢲ʲô
ʾߣ˥ٶȼΪͨǹǧ꣬ŻῴԵĲͬ÷ʱ䣬Ҳ꣬ȻԵúᡣ
ü΢΢һ£ͷ˵⹫ڻռ䣬ȷʵ˾޴ΣգҳɹɹΣգʵǿ١һ֮ԻΣգҲΪǶһߡһߣԺȥ
˵֮ϣҲԼݳһ˿ɷ
÷ˣֻеһɺϮ΢΢һ¡ɢɷϱ䣬ɫҲָȻЦݡ
⹫ҸողŻصǶкܶ飬ڱȥͲͣˡšһЩԪ㾡ʹЩԪʵȹһʱ䣬㡣Գһ£Ŀ÷˵
ʶһӽָ֮УǷɳһĹ⻪ҫĵͼԪ÷ʵʹЩͼԪȽϺʡ
Ա߼ֻоǰһһƬɢŹεԪʵĳռڡһŨϢɢԪʧӰ١
ȻԸղóԪֱ÷սԼĿռָڡ
Լ࣬ȻޱĽĿ÷𡣾ǧն۾⡣ȻǾӢˣɷ綴ߣÿõԪҲָԣһӾóԪ͸÷ȻҲĽĽҲҴ÷⡣
⹫Ҿˣٴε
ţԼҲҪСģ÷ͷ
ǧնôɣһʱ򣬿ɲϣ⹫ȥֲݣüëһƣǧնЦԡ
ǧնæ˵Դˣףȫס
ಡ
ֻо֣ԵİɫӰȫʧԺ֮СٿܵʣȴҲûκεķ֣Ѿ뿪
⡭ʲôʵѽٶȿ쵽ˣǵȻ޷Դ뿪Ժӵġǧն˵̾
÷ߣԺͰᵽǸСԺ֮ҩĹһᰲű˽֣ǧնͲܻ仹ڣ˵

Ƕ죬ȫˮĽϢԺڣ
ʱȥȪϢԺڹȪҲǲٶȿ˵ͦ죬弶ʺڵľ磬ڶ֮ȻǿĹƽҲʲôΣգÿȡԪ٣ҲǱȽĽġ
ʱ򣬷⣬һϢ֣һӰ˽
ȪӦһ˿̧ͷĿӹȥƲС˵㣬ˣ
Ȫãֲǲ֪ڱչء㿴һأϹˡŮЦӯӯ
㣬αչأʲôͻ𣿡Ȫʡ
ţѾھ磬˰ҡҪȻҿ»ʮܴﵽڵʵͷ¶ɫ
˵߱ؾˡȪ۾һ¡
ǵģŮ츺ˣȻҪμؾ˵ġʮĸˣȫμˡͷ
ǣǲμӼĿأȪʵ
ȻǵĿˡȪһۣǶؾˣһ𡣵һǶǾżں;ż۷ʲŻμӵġǣǽͻƵ񾳽ϣؾһϡżںڵǿߣҲͻμӸĿ˰ɡżµߣ϶ǲμˡ
㣬˵ؾ֮Уޱȣ쳣κ߽ؾʵͻͽѽ㣬벻ؾѽȪɵʵ
Ѿͷ˭ؾѽؾһֻһٸܹͨˣɹؾѶȣѵ󲻵ҵʵôͨѽ˵μؾˣҪǶһǧ׶ȣѽǿܶһһǧһԪˣǻ˼ʱ㹻Ĺ׶ȡ˷ۣ̾˵
ŶȪͷ˵ӡ
ؾ߷ǳ֮࣬ͨؾ˵ģȴֻһߡƽһؾͨĲʮߡ
˵֮ʱ⣬һӿ󣬻ɫӰ¶ȪĿۣˡ
ԭ¬ߣӰϿ˵һ䡣
¬Σɷ綴츺ˣʮǰͻƵ˼ʾ磬Ȼǰ˼ʳڣʵף˵ӵͨԭߡ䣬Ż쵣ɷ綴ˡ
š¬ο˿΢šһ£ɫԵЩ߰һԵȪɷ綴츺¬Σɷ綴ߴϢ£顣
õġȪԵͷ߶һöˮ֮Уղ¬ҪݵϢݵ졣ϢԺĹԱӵϢ֮ȻὫϢߵĶС
˻
ӿ¬ʧڷڣһ仰ûж˵
¬ߣԸǸ߰Ȫ˿ߣ˵
šɷ綴ĸˣλȺȻͨߡЦЦӡ
Ҳģ¬ߣѽӴӣһֶԸ˵ҿŮߣͱҪ˵öࡣȪ
ǺܺõġЦŵͷ˵Ȫãڱǰɱ˵ЩҪǱ¬϶㲻⡣ʮĸˣȨԺϵλࡣ
İɣ㡣ȪٵĵͷʵǰˡȥûмӣҲܺ˵
ǰϧҲɫһ


߰ʮ ԵĻ֮
Ƕôʱ䣬֮Уߡȷʵǡһתû䣬ԺĳɾͽˣԶƳ籸˵ԸոսǶżʱ䣬ʵͱҪǿˡ
㣬ҺԡȪƲƲС죬鶯Ҳ·뵽֮У¶һЩ֮ɫ
Ǻǡˣ
ʱһͻȻ˶ֵúף˶ȫûз˿ȴǷǳ֡
ȪˣĿɴ󣬾ȵĶһۣĿѰҳˡ
ΪôϤԵģȪ΢΢һϾȻǰʱȥȪУļǵԵòԼ˵ʱֵȻ
˭ȴһüͷ۾΢С
ң
ڣһģӰɫۣϤòĮı顣Ȫˣûзν뵽ڵġ
ԣ˺һס
ȪоԵģҲû뵽ԡʱԳǰȻ㵣˵ˡ
㡭㡭Լָ֣ԣ֮ɫ
ŮߣҼ㡣Կ˿Ц˵ȻȴǲϤ
ԣû𣿡Ȫֱӽ仰Ҳ̫ˡ
ûǲǶΪѾڻռˣԵһΣڻռȷʵ˼ΣգȴҲһûҵʵ
Ŀڷ綴˰Ϻڻռ䰵ңҪءߣλҲŹڣҪһ㹻Ĺ׶ȣȻμǶؾĿˡ
ԣʱ䣬ڻռ䣿Ȫʵһˣһֱڻռ䣿ԲǰͻصǶǻ˵˻ռ䡣ɷ綴ĸ߲㣬ɷ綴ĸˣ¬ߡ
ȪˣӾ֮лָȪεεٶ˵
ţЩҶ֪ˡһ죬ǧնǽŶԡ
ԣҪ¶ɷ綴˵𣿡Ȫüʡ
Ͼ⸺ˣǱһߵλߵö࣬ȨҲǼ󣬿Ժĳң˻иĺôܹԶԶһߵݺʯԪ
ԣȴǳƬ̣ҡҡͷ˵Ҳ¶ɷ綴ݡ˵ɣҲ֪һڻռ䣬õ˶ٻ֮ǹ׶㹻Ļһֱս죬սǰϺ
ǹ̶ģսϺɹôϺԶΪߡ
ȪǷһԾȻҪֱս졣Ҫ֪ߣһʵǼΪǿġңսĻͨӢˣǸڷ綴츺˰Ϻ
ϺѾǾżʺھ磬ǿͨʵͬСɣ˶Ϊһؾϣ
ԣȻҪֱսϺ
ȪҿҵЩ֮ܶһǶ׶ȡҲٵ飬ʶ̽뵽޽ڣóʮɫǬ̳
ţȪӦһӷڲȡһԲεľʯóǬ̳һһ̽⣬Ļ֮
ռ֮ϢԺһǶ׶ȣȻɸϢԺ֮ϢԺĽ˽֮졣
ۣԣ㾹ȻôĻ֮
һǬ̳Ǭ֮٣ʮλĻ֮ԶһΪǧǶ׶ȡǬ̳ڣʮλĻ֮ԶһΪʮǶ׶ȡ
ԣǬ̳ڵĻ֮һǧٸλĻ֮ԶһΪһʮǶ׶ȡ
ȪŴ۾һ˷ܵӣԼõ˶Ļ֮
ĸǬ̳һٰʮ嵥λĻ֮
Ǭ̳ʮλĻ֮

ܿģȪ㽫ʮǬ̳Ļ֮̽һ飬֮ۼƵһǧİٰʮλĻ֮ԶһʮǶ׶ȣҲ൱ʮһԪ
ԣЩ֮Ȼ٣ǻǲ㱨μؾ˵Ҫѽһʱ䣬ؾ˾Ҫʼȥռ֮ʱˡȥһʱءȪǬ̳Ļ֮̽뵽μؾҪһǧǶ׶ȣǵ
޷һк֮ܶİ֣ЦЦ
ղóʮǬ̳ڻռɱ߼˼ż֮󣬴ϵõġ񾳽ѷָڵǬ̳ԻûóѷָڵǬ̳гһٶ
ڣǷ֮ʱ㹻Լʹˡ
ʲôУ
һԣȻûп˵Ҳϵðһͷ˫۷ŷڵһɫǬ̳˵кܶ࣬΢΢һ
͡
΢һɫǬ̳ԽԽڷڣҺⷿ㹻ҪȻŲ¡Ǭ̳ԭͱȽϾ޴һ˶ߡ
⡭
棬ǻ֮Ȫ㵵СһֵĺɫǬ̳ԺЩ˼ά͡
ǵģЩǬ̳ȫʢл֮ȪҼ̽һ£һܶһǶ׶ȡЦЦȪ
һٶɫǬ̳İڷڷ֮С
ŶȪӦһƵĻ֮ԲμˮʼһǬ̳ڻ֮
ѽǬ̳ڣȻǧһλĻ֮һȪͻȻһ䡣
һ˵Ǿżʾǰռȡ֮ѰҼ꣬ռǧ˰ٵλĻ֮ܲˡռǧλ֮Ӧõġ
ߣһ㲻ܶһֱڻռ䡣֮ռһ̶ȣͻصǶУ֮ûǶȥЩչ֮Ļ
ûˣһֱЩ֮Ȼ¶⡣ʢǧλ֮Ǭ̳ԭˣܾһֱڻܻ֮ȴɱѷɱӶᡣȻҲпǬ̳ѷԼռ֮ġ
ǧһλĻܹ֮һһʮǧǶ׶ȡһǬ̳ڵĻ֮һǶؾҪĹ׶ȡ
֣Ҳ΢ϲ׶Խ࣬ȻԽãȻӶࡣ
Ȫ̾һºֿʼ̽ʣµǬ̳һٶǬ̳̽Ļ֮Ҳûյʱ䡣


߰ʮ ǧ׶
ԣҿҪ֪ͨܡôĻ֮ҿûôǶ׶㡣һٶɫǬ̳̽⵽һʱȪͻȻͣ¶תĿԴ˵
ȪϢԺͨԱӵй׶ȵȻܶࡣһ˶Ļ֮ҲȻǱܼصģȪҲ㽫׶ȷ䡣л֮˵Ǽǣܷȥ
šԵͷõġ
ÿһϢԺһܡܵĵλԺĳϲࡣϢԺǶֻһλϣһ㶼ھȻʱϴҲµϢԺѲһûְص
ȪһŴˮУԼͷݳȥʱϢԺܣķڣӦȪĴϸ˹
ʮʱ䣬ܱѾȪĵطϢԺһʮ䣬ÿһ䣬ȪĹԱڡ
Ȫңʲô飿
ϢԺֺܳĿһɨҲûϸԺˣȪϣѯʵ
ŶǬ̳
ôôǬ̳ȪôѿǬ̳˳ףԣЩǬ̳ûбǣϢԺܣ˵ʱ֮Ҳǰ˼ʾ硣
ܴˣЩǬ̳ڵĻ֮ߵġȪæ˵
ԣţߣ㣿ܵʱһۣȻ֪ԣǰɷ綴ĸˡɵһ̨սȥۿˡ
ܣֽ
ߣҲȥͷ˵ڵҪŵĸˡϵȵԻһ˽ġ
ߣ㡭㲻ڻռ䡭ȷǰ֮ǰɷ綴츺Ժ󣬸̲ס
û֪Ҫ˵ʲôϾͼЦ˵
ϤȻҪ˵̫ࡣ
̫ˣߣǰҸո˵Ϣϧѡ֪ûڻռ䣬һϲ¡ҲһڶݵĲ󣬱ָ̬ЦŶ˵
ߣЩǬ̳𣿡ָǬ̳Ŀһתʵ
ǵģҪ鷳ߣǬ̳ڵĻ֮̽һ£ҪͨͨһǶ׶ȡӦҲЦ˵
ܴˣҵĹ׶ȷԲ鷳Ȫ˵һ䡣
ţķȻÿķа׶ȰЩ⣬ֵã̽⣬ߣԵƬ̡
˵ţóԼĻ֮ˮٽһǬ̳ڵĻ֮̽
Խ̽⣬Խľ̽⵽Ǹʢ˳ǧλ֮Ǭ̳ɫҲһӱˡԿ϶ЩǬ̳ڵĻ֮һռġ˶Ļ֮
ܴû׷Щ֮ҲӦùʵ顣
յʱǽһٶǬ̳ϣ˲Ϣ㣬ЦŶ˵ϲ㣬Щ֮ۼ֮һǧ˰ʮλȫһǶ׶ȣǱǧٰʮǧ㡣
ߣȷҪȫһ𣿡һ΢΢˿
ǵģҪȫһ˵úԥ
ǧĹ׶ȣʱѾ㹻ʹáȥһǧ׶ǶؾıҪʣǧĿϺŰɣһᣬұȥĿԺս죬ս㣡
ãҲɣóһˮЩɫǬ̳ȫŵȪĿ֮ⷿСּ򵥵ļ¼һϢ㽫ǧ׶ȣתƵȪ֮С
Ȫ۾գΣóһö߷ĵˮƣǶ׶תƵڣŽ鷺ŵεˮƽԡ
ԣǧٰʮǧǶ׶ȡȪ֣˵
Խӹˮƣʶ΢΢УǿӦĹ׶֡
֮һɹ׶ȺԱûͣ뼸˵󣬰ɫӰ˻һʧ֮ڡ
ȥٴһÿٶȣƺȵ߾սʱʵǿˣߣ˾̾ŶꡭǣΪʲôûأ
֪һʧ˰꣬ı仯᲻¶ɷ綴츺˵أ
תͷһЦݣҪϽϢݳȥ
ԴϢԺ뿪֮󣬹ϢǶݿ
Ůľ
˵ղϢԱߣԺеüͷ΢壬Щŵӡ
ǵģϢԺһ˴Ļ֮Լ˵ڻռ䣬˰ꡣͷ
ô˵ûЩ꣬Ҳһֱڻռ䣿ָƽ˼ĵͷĿЩĿգȻûһˣ϶ҲμǶؾ˰ɣ
ֻǡԲ˵Ա籩ˣ籩ɣôܻܻѵûб籩ɵ
ͬʱʮĸˣǵõԻûϢϢԺԣϢԺܹܣϢٶȣǾǷǳ졣
ˮ˺ɵľ
ʲô
ɶĸ쵰Ϣôܣһơ¡ԺеһŴŭɶ
ɴˣǧȷϢԺܹߣۼԣҲߴϢںһԣתе
ģԣѵû
ǣ˵ԣڻռ䱻籩ɣôܻûУҪȥ̽һ¡ɺܿҲ侲ɫÿ£ĿӰʧԺС
ʱԣѾǵִĿԺĿ˳ϣԪˮĹϵǳܡ
쿼Ժ칫һߣǺȻĿǰİߡдˣǼԵġղŰ칫ӰһǳһɫӰ˿֮칫һӼž⿼ԺߣҲ쾫ӢеٮٮߣϢȽͨ
⡭𣿡
ܣ԰ǰˣ
˼ʱ䣬˿ʼ˵ҲǲȷߵǲǵԡòǸǷǳƣˣϢɷ綴߲㴫ġѵɷ綴߲Ὣ¸Ū
˵ȷʵǰ඼ûǶˡ


߰ʮ ս
ԣҪ쿼˳Ԫ
ϵı飬ûһһı仯ԺҪԪԪս죬ΪľӢˡս죬ҪǰĿ˳ͬġ
Ȼһս죬ԺȵǼǣȻҪȥȴſԺ֪ͨȻǰս
ͺñҪս죬ߵ˿ԺҪǵǼǸ˵ϢԼϣȻɿԺĹԱõ˳Ԫȥͨ׼ϱ죬ͨŻ֪ͨҪսߡ
ĲȴҲҪһʱ䡣
ԣȻԸţֱӾҪ˳ԪҲ֪ԪɹϵܣԶԪˣԲ޺øС
ս죬ҪĿˡľӢս죬ҪĿˡľӢս죬ֱսڵߡΪ졢졢ߣ̶ȲӣҲ١䣬ǰսɹԶȥ˳ǰʱȺ
ʲô
ԣ
ȻǸԣ
Լ֣ԭЩŵڶ࿼ԺԱһը˹һȵ
ʵҲѹ֣Ѿ˵ˣͻȻðκ˶ᾪȡ
ߣ֪Ҫϴк£һǰ򶨵ѯʵ
Ҫս죡ֱӵ
⡭һ㶣˸
Ҫս죬ֻҪ㹻Ĺ׶ȣǵȻǿԵġĲ裬ӦȵǼǣȻȵϵ׼ϱ
ǣֲһľӢˣǰɷ綴츺ˣλȻԪǲݡ
ߣǿԺһСͷĿ治ҴŭԣԲüЩΪѵӡ
ôһϢȻһεǿѹǻѹȹȥ
ȡɫһ䣬궼΢΢һһ˵濼˳ϣߣԵƬ̡
䣬߱Ӱź󷽵Ժٷɴܹȥ
˵ʲô
Ԫ۾ɵñĳЩҰ޵۾ҪӶҪ˳͵Ĵ𣬳嵽ǻǰ
ಡ
ûȻ߿˵һ粽һǰ칫ӶȻϢһԪ˰칫֮ڣ۾һµϡ
ôܣԪУһӾֻһͷ
Ԫϣ΢ȭȻһƬĮֻ΢һ£ת΢΢ƮһɹϢʱʱɢ
ԣԪƺǿ϶ֺʵ
ţҪս죡Ե
ս죿Ԫһ㶣һ¿ˮŬĽסٴοʵԣֱս죬սҪܸߵǶ׶ȡ쾫Ӣս죬ҪһĹ׶ȡս죬ҪĹ׶ȡֱս죬Ҳ޷ʡҪĹ׶ȵġ
ȷҪս죿Ԫɻıӡ
ǵģԵȻͷ
ֱս죬Ҫ֧Ĺ׶ȲСԪ¹˵
ʵʱʡǣ޷ЩʳԵĹϵƣ˵ܣΪˮԵʣԵĹϵ̶ͨȶﲻ
ĹϵȥѯЩϷ飿ѯʻռڷ飿ѯΪα籩˾Ȼû飿
Щʣͨͨʲ޷ڣ
û⣡Ե˵
óԼĹƣԪϣ֧׶أ
ǧٶ׶ȣó˵ѡ
ŶԪǲһ£ðһͷԣô˶Ĺ׶أѵڻռ䣬ʲôܵõӴĹ׶ȣ
ǿԺĹƣʶ㹱Ĺ׶תƵбˡԪóһԵĹƲͬˮƣԿ쿼Ժ㲻ԥʶԼĹˮڣĹ׶תƹȥ
Ԫ΢󣬱ǷԸԺĹԱϵȵȶǼ
ԣھͽϱ֮һ֪ͨ㣬ȻҴǰۿЩʱѡһ߽սԪҲ뽫Ես飬ûκΪԵĵط
УҲԼĿǡսʧܣȻûйϵսɹľӢˣԺλҲԽԽߣ͸ûбҪˡ
ҪսǰϺ
ڷ綴ĸˣϺ
˵һ䣬ֲһ䡣
仰һ˵Ԫٴһ¡̶ʱ棬Ρ쿼ԺĳϣȻʧ̬Σ
㡭˵ҪսϺߣڷ綴ĸ˰ϺԪΪԼĶˡ
ϺߣǿǾżʺھ磬ʵ֮ǿ
ߣʵǳˣṳ̂żʾ磬ûпսɹϣߣһǧǿߣ
ʵǿһĳ̶ȣͱսȥˡߣûߡ
ǰϺЩǿ֮еٮٮߣȻܵκڷ綴ĸˣ
֮УϺʵ¶ŵǰһʵȴҪսֱǡ
ǵģҾҪսǸϺڷ綴ĸ˰Ϻ΢΢𣬼ᶨĿЦ˵
Ԫϣ鷳ˣͨҵ룬֪ͨңԽ˵⼸գһһֱǰסĵطϢ
ǰԾסĵطȻǸɷ綴츺˵ʱӵеԺ䡣
˵ǰľǣǰ¬ߵľˡԪü˵
޷Ƕɷ綴ߣϼġЦЦӰһʧ⿼Ժİ칫
Ƕ𣿡
뿪ԪĿһת壬ڹԱɨԣȻҪս߰ϺϺڷ綴ˣżʺھʵǿͨ
ٺ٣˵˵ܲսɹԪٺһЦֿ˸
ʵȴ˵ǲ̫ˣ
仰ȻЩԱǰ˵ЩԱһʮ츺˶˵ǸңɼĴڡżھʡһָͷЩˡ
ϴˣҿԣͲսɹԴڻռûǵõʲôɣԼµһˣߣĿתһ£˵


߰ʮ ᲻λ
šԪ͵ӱǼⷢһײ
ΪʲôҪսϺأĪǣϺʲôԹɷ綴ڷ綴ϵȷʵӣҲӦѡܻܵİϺȥսɣⲻǰװ˷׶ȣԪҲǲ졣
Ҫ֪Ĺ׶ȣܹһһԪǣһԪȴ޷һǶ׶ȵġ˵׶ȱһԪҪмֵöࡣǾһЩǿڣҲܺ׶ȡ
ˣȽԵսϱ죬쿼Ժϱ쿼ԺɡģҲܲšֻϧϺĶս޷õˡԪҡҡͷЩʧ̾ϢݣҲ޷졢ġ
ݡ
뿪ԺԼԭľסأٷйȥ֮ϣ׹һʧ١Եٶȣ񾳽֮µߣܹ֮ȼġ

¼˵߻صǶˣȻţ
ɷ綴츺˾סԺУڵɷ綴˵¬Σ¼վԺС˿̣Ժ֮Умߣɷ綴ĳԱ
ǵģ¬δˣҸոյõϢԴŻˡ֮󣬴ӻռ䣬ֻŻˡ¼ɫ΢죬Щ
ڵʱЩˣȻԽӴࡣԶǣҲǲڼӣ˵£ԾӸµ̬ԴǣǾúѵá
ĵ˵ʵԸԵ쵼ڵʱ򣬰ŸʯҩȵȹҲȫǷֽǣȥʣֻǱʱ¬߲һ¬ߣϲȨץУš
Ȼ£أ¬γƬ̣ͳ˵ʱ˿̣Ҳݸӡ
ԭѾľӢˣǵʱݣȴɷ綴ͨԱȣȻ޷ȡڣɷ綴ĸˡ
˭ѡ˭ѡ˵ݡ
¬еǣ»󣬻ظ˵ݡ¬вɺԼʵǲԶ֡¬Σֻ߼ʾ磬޴ͨطʵǿһİ˼ʣĶ֡
ңԵǶԶ׵ĸˣ߲ĸ˵öࡣ
⡭ҲһʱǰԴȥϢԺڲ֪ȥʲôط¼ҡҡͷ
ߣҲҡҡͷ
ݡ
ͻȻ䣬һӿ¬ΣϾͷΧ쳣һתʵһİӰ
¬εĿۣ¼ˣҲתȥһɶɫһϲǵȻѾϳмٿİӰԡѾٶȣȻһͷɹطȥˡ
ţҾȻڣ
Ƭ̼䣬ǵԺ֮Уɨ
Դˣû
Դˣôô꣬ûлǶأ
˵Դڻռ䱻籩ɣⶼҥԣ
߼ԣһջԾ˲١һԵ¬ΣȴЩЩ߶ɶûôܡңѾǵĸˣǾȻһֱԴˡ
ǺǣⲻǺܺãǶΪˡЦĿһת¬Σ¬ߣ
ң¬εͷԣϿʲô顣
ԣȻǳᣬԴǶҲʮʱ䡣ȻڰǰͻˮǸɣʵΪ˵áң¶Ǻɶ֣һһʹ߼ͨǧɱұذɣ¬пת
ߣػǶɷ綴˵һ¡֪ˣҲһܸ˵ġ¬λ˵ƺЦӡ
Ǻǣ¬ˡЦ
¼ˣа룬ԴڻصǲҪ¶ظ˵أ¬δˣѵҪ
һ
Ŷ¬ߣҸոջص죬ԿҪһʱ䡣Իһתֳ˵
ţ¬üͷһ塣
ߣ˼ǣҪҴȥ𣿡¬ЩʵˣҲ̫ԼˡҪλӣҲԵɣ
Ȼǣֻǽסģڲɷ綴ĸˣȻҪЦЦȻ˵Ѿս죬Ϊ쾫ӢˣֻҪȵ֪ͨԣϼ죬ҲӰ쵽¬㣡
¬Ρ
ԣ¬һɣʱһ¶Ц⡣
˵ԻصǶʼ¬оתЩͷҪĵģԻԼĸݡݣǺôǳġʵս죬ܳΪߣĸ൱ˡ
ˣ̶ÿһˣܵõôô࣬ԴǷǳġҩʯԼȻһЩܴһ֣Ǳ߹Ϸ֡죬һ̶ֻߡ
ҪܳΪʮĸˡ
Ŷûκ⣡¬ãЦ
¼ˣȴ΢΢Щʧ뵽˵Ҫս죬ΪľӢˣЩ
Ҫ֪ڲˣֱս죬Ǿֱӿ죬ԽսղԴ˵ˣѾս졣
ߣǷߣŷʮʱ䡣̶ʱڣȻҪս죬ϢҲȷʵޱȡԣǿɷ綴ߣܳɹսΪľӢˣҲɷ綴ٹ⡣
죬ɷ綴ߣҲͲˡʮ࣬ˡʣµһߣκζЩУҲмĴڣʵʮ츺֮¡
ԴˣҪս죿
ԴʵǿᣬżǶôʱ䣬Ҫս졣ʵ졢ľӢˣȻ˵ǾӢľӢ졢졢ѽ
ǰǶؾĿ˵ɣóһǧ׶ȱμӵģ졢졢ߡ졢ߣҲֻ¬δ߲ſõóôĹ׶ȡ
ţǶҲнǧʱˡǰΪԼ츳ǺܸߺܸߵġǽǶ󣬲ŷ֡ôˣҼսߣǿɶ˽ǧġ
ߣ˵š
Դˣ˵쿼Ժһ㵽쿼ԺѰ߽ս¼һƺǿãճ˵Ӧò˷ŭϾҲǺѡ


߰ʮ Ϻս
¼ȷʵǺ⡣쿼ԺУһߵʵҪս죬ȻʵһսΪסʵ¼Ƕʱ䲻Ǻܳܶ򲢲Ϥ˼ջ˵˳
ȻҲΪԲв죬Լп
ǺǡʵѾѡսĶ󣡡Կ˿¼Ц¼ֱԣԶӡ󲻽仵෴á
Ŷ¼ԣЩĪĿԡ
¬ΣҲЩ棬Զûе죬˽ⶨȻҲ࣬Ȼѡս
ڷ綴ĸ˰ϺҪսˣĿ£Ƶ
ʲô
¼۾һɣ˵ԴˣǰϺǾżʺڵľѽߣûбʤİա
ڲ͸߼֮ͨǰʵϺڲ֮䡣
Ǻǣû㹻İգѡսս죬ǺķǶ׶ȵġҡҡͷЦ
ǡ¼˻Щòףüͷ΢壬Ѿƺٶ˵Ҳ塣
¼˼䣬¼˸ȥǻвٵҪ
¬ԣ̫໰˵˫ദȽϿ׼Իط䡣Ժ֮У䵹ڶ࣬¬εȻסһʱ䡣ȻΪһɷ綴ĸˣһߣ¬ҲöԷס
ҪطʱһʺȻ֣漴ԱǿɫӰڡ
ףˣ¬ĿһΪԷ뻹ԶûԷࡣ
Ů츺˵
ţ¬ϾĿԣԼûп˵ò֪ԷģѵԵĿԼǿôࣿ
ûתͷɫӰѾӿ¬ο˹ȻŮ츺
ԣ㣡˻û£㽿Ų쾪ϲ
Ȼûڻռ䣬ļԣǲЩ졣
ЦЦߡ
¬ߡ
ߡ
º¬ԵĴ˸к
ԣķԲ˵㱻籩ɣǲģĿ֮ɻĿ⡣
˵ԲܴؼٵϢǡ뷽Բһǰռ䣬Ҳ֪ģǰ顣
ͷתһʱ仹治˵Լʱǻ籩ɣԼλģ籩ڣǿߣɡԼʾ磬Ȼܴӻ籩֮߳϶˵²⣬Լ޷ĺ
΢ԻǶҡҡͷҵʱȷʵһͱ籩ɣҿҷӦ죬ɹ˳ʱѾ뷽Բߵ˷ɢûҵǡΪռ㹻Ļ֮һֱûлػռ䡣⼸꣬ҿڻռɱ˲ͼҵߡ
ԭ촽һȻ˵ӡ
ı籩ɣȷʵܻ֪籩ɣǾͱɡǶˮˣ¶޷ӻ籩֮аȻ߳
ߣռ㹻Ļ֮ˣϱתϲɫѯԡ
ţλõĹ׶ȣ㹻μؾˣ㹻ս졣Եͷ
ս죿һ㵣΢΢һԣаգЩߵʵɶǺǿģǺڷ綴ɿɱȡ
߲Ҫս죬սĶ󣬻Ǻڷ綴ĸ˰ϺһԵ¬Σ廰
ʲôｿһü¶һڽױݣһӱǰͦ˲١
ȷʵˣЦ

֮ʱߣߣвɷ綴ϵȽϺõ졢Ķˣ˴̸꾪Ȼǲ١
֪ҪսϺʱÿϵı飬Ҳ࣬ߣԵЩ񡣵ѾҲȻһֱȰ˵ڣսвܳɱԷô˵ԵûΣ
¬Σȴ㵣Ϊ޷Ƕ˶̵ʱڣȻϵ˹㲩ڵ֪ûϢôපˣǴӸظ
ʵеԭҪΪߡΪߣԵԼȦӵĳԱߣȻԸĿˡԵ¥ľ߼ͨ棬ǳȷ
ԺǶ֮УԲλߣֻҪȦӣһЩǸ߲ҪԸԣҪһ£Ҳ
һĸ˻㲻ʲôгĸ֧ԣӰ;Բһˡ

ڣ
ꡫ
һԺڣԺĹԱոմ£һ˵УһŻɫ顣
ʶ˲̽ȥһڵ龰㶼˿֪
ˣ
ڴʱһһڣѸٴݶţɫӰζ֮䣬ǵ߽Ŀ⣬⵶һɨշ֮䣬һѹѸ˳
Ϻߣɫ΢䣬æֵǿԺģһս飬ա
˵ţ˱ǽսͳȥͬʱһ¡ˣҲǾżʾ磬Ϻȣʵ໹Ǻܴ
ʲôս飿Ϻüͷһ壬֮Ǻָ֣һУɫսõСѸ̽УʱһԼֶڿռ¶
ʲô˭ս飿ǿԺŹһأϺսݣһΪսϣȻһԵߣҪս
Ϻߣս飬ŹһԷģдٴЩŵĶһۣЩϺ˸һ١
ǶڣȻɱӢˣߵλǷǳߡǣǴһٵģûκ˻ܣѵԺҲһ䡣
ʲôôܣʲôˣһСӣȻҪսңòͷˣϺϢһЩǷŭµ
ĵλһСָյսȷʵ˵Ǻڷ綴ĸˣһͨߣڱս֮Ҳ϶ǡԷһߡ
ϺߣԿɲ֮ǰɷ綴ĸˡǰһʱ䴫˵ڻռ䣬Ǿ죬ȴͻȻˡ˵õ˴Ļ֮ϢԺжһǧ㹱׶ȣһԺĹԱüëһƣ˵


߰ʮ 쿼Ժ
Ϻղſս¶֣ͷҲһϾаΪһǱԣһͬͬաϾǶ죬ŰߣͬͬҲʲôϡ֮¡
ԣۿű籩ɵģԻӳһƽԴ籩֮ڵģôܻţԲûпԱ籩ɣԼȴޱȡ
ԣ֣Ȼжһ£Ͼֽ˹ȥԺԱһ˵Ϻֱӱסˡ
˵ʲô
ϺɫͣҲֻһ˲ϾǾżʺھ磬ǿޱȣͷǳڵѹȴȻ䣬͵ϯǰԺߡ
ˣҲ̤żʾ磬ǾȽϵ͵ߣ±һκޱľѹҪ
ȷԣϺɫףϢһƣͳһʡ
ϺߣԣȷʵҸղ˵Ǹԡǿ˵ĿԺߣɫ˼£ͷƤЩ
ûϺһ۽ǿ𴦣ϱɭֲз·
ϺߣǾˣٴ΢΢֮󣬸˵һתתӰɴУʧʡ
Ϊʲô
ô£
ֽͽ籩ڣôûɶ쵰Ϻɫúˣ޷ףԵôڻ籩лġ
Ҳܴӻ籩л߳
ˣһ㣬ѾϣռĻ籩յֺ֮һ
СӾȻҪսңֱ֪ߵغ񣡺ߣ˼ʱ֮󣬰Ϻмĵͺһ䣬ӰζʧԺС

ڵٶȣ񾳽֮£ұȼ磡ڷ֮ڣ˫Ŀƹ⻪֣Ƕڣ񾳽֮µߣҵƴٶȵġ
а磬ʮԵȻԴΪʮУûʾ߱ȵٶȡ
ҵڴһٶʮڶȣȫǾܴﵽʮڶȹϡҵԼͨ𣬡һľżʳߣиʮڶȹڵľżʾ磬Ӧа˾ʮڶȵĹϺɫ϶ӵгڶȵͨ
ͨ
ߣһҪҵķĲ֣Ҳ޷͸Ҳ֪Ĳ֣ʲôͨҲ±ȴҪжԵĲķ̺ͨҲڴ
͸ͨżҲûáԽǸ߼ͨԾҪԽߣȻѾǾżʾ磬Ǿǿȣ񾳽߻Զ
͸ҵͨԿԽ̤ͨżʾ磬͸һͨٶȣҲӲ١ţ´ȥ¥Ҿ͹һЩͼͨмͨںϽҵĴ룬ҪĹͨתͷһ㡣
ûʱȥͨв͸ںˣսϺڼ˵ԺϾͻ֪ͨԼǰ졣
ʱţ֮
֮УԲδ̤ţһֱڲ͸ˮͨط̶ʱ䣬Իûܲ͸ɹ
һգԸӦһ΢΢һ£۾
ߣ
ԾݽӰȻԾһܲԱǵԺ֮С
ߣԪ֪ͨ㣬ǰ쿼ԺĿ˳ϴ˽쿼Ժ㣡ˣһɫ۵쿼ԺĹԱԺ΢֣һһ˵
Ŷ֪ˣлԵͷЦſ˵
߿ҾˣǹԱ˵꣬תٷжȥ
졭ĿⷢϺҪصȥߣĺڷ綴ˡлᣬһֻɱ㣡
ߣձҪȥսϺ¬ΣȻҲ˿ԺԱŵӷг
ǵģգԵͷ
ţԤףսɹ¬Ц˵ʵܹսɹϺѾǧ꣬ô׾ͱܣǶǿԺаԵ
峿̫Ĺ£ɫ⣬ɢůů¶ȡ
֮У׹⼸ҫٶȣ뿼Ժ֮С
ϣˣ
쿼˳ԪԺеİӰЦһվڶĽɫЦ
Ŷ
ˣԣ
Ȼ봫еһᣬʵǿֻҪսϺʵе̫ˡɫҲվĿϣһбðһͷϸԴһ
ҲǾżʺھ磡н꣬츳ϺߣʵȴҪȰϺǿһ
ߣ
ԪˣԺУԪԣϸЦ⣬ʾһ˵λ쿼ԺĿ˳ϸ˵㣬һΣµ콫졣
һս죬Ǹ쿼ԺĹԱˡ˳ϣԳ档
ϣ΢΢һ񣬲Ը
ţˣúɾͲԼĺ룬ûԵľ磬ȻģʵϺȡϺȣͲ˵ˡ
ΪϺݣ൱ģͱȰϺö࣬Ϻ˵ˣ
ȴǲ⣬Щ޹ؽҪ
ߣھ͸ϣǰɣԪüëһ£ǿϧûʸǰۿһսһܾʡ
Ԫҡͷ̾
ԣߣԵ̬ϣЦһ˵
룡Իʮֿ˵
ɫӰɫӰٷ֮š
ĿԺѾΪˡǰսϺϢǴ졣һߣʱȫٲִڱչؽҪͷĻ뿪ǶȥиߣһǧߣʱۼĿԺ֮ڡ
һЩߣҲսҲǷǳȤûµı쿼ԺйսЩߣ˴ϤģǾۼһ໥̸Щˣƽʱѵлһģ겻棬顣


߰ʮ ľӢ
Щ졢ڵߣоߣǶľӢ࣬Ҳˡɾȴ֧ǶǶǵϵλ˵ǶаǿߡӢǼǶڵ߰˾졣ǶǶǵİλܺκһ塢޷ҡǶ˲˹ᡢ¥С
ţ
ԺУɷ綴ĸߣҲ͵ˡϺһսȻҲܹģʱһȺɷ綴ߣŮԴ񶴵ȵȶһͻȻĿһתܼȺոս쿼Ժһߡ
ҹߣϺ񣬶Ȼһ£Ŀӵİߣ˵Ĺ
棡ǰ߹Ŀһתǿ棬´̤ƹȺһζǵĽйһģ⼸ˣϢЦݡ
ߣ㾹ȻҲˣ΢΢һ֣Ц
ҵȻҪɷ綴ɫߣжɫ΢΢һЦƽ͵ʤܣܸսϺҾͷǳ͡ԵСӣЩȲҪʲôӣ
ߵļˣҲ΢΢ͷ
ɷ綴ĸˣɷ綴ˣλ֮ߣö˵˾ɷ綴ĶԶ룬һȺɷ綴Ԫϣ֮µľ˵ɷ綴ĵλЩʥԪϣȾʥɷ綴ͨߣλߵöࡣ
ϾÿһĶˣɶΨһġʵ޷ս죬ǡԼԸھϾ졣
Ͼ죬ҪôǳΪɷ綴ͨߣҪôǳΪԪϡΪԪ֮󣬾ԺûлΪˡڣȴһȻǰɷ綴ĸˣһԶ죬ó֮λôͺܿһԾΪɷ綴ζ
ʮ츺ˣʵ졣д󲿷ˣǶѡˣԲųٳûн졣
ϾʥصͨߣλԶĸˡĳΪԪϣԺ޷ζְλ
ܼ򵥡
ȷʵ㣡ҲǶԷǳ͡
棬ǰһʱ䣬ԲС˵ڻռ䱻籩ˣôͻȻˣĿ˸ɻʵ
ǰȥ˵ڻ籩֮ǰҳɹˡʱûлһֱڻռռ֮üͷ΢˵Զ׿˵ġ
ţͷϺ֮ĶԹҲ˵һЩС¥߼ͨط㣬ʵɣѵã
ȷʵˣϺԵĶԹ˲˵ڻռ䣬ǰϺأλҪֱսϺͷü΢΢ƶһ£ߣһˣһǳ𾪡
Ŷ£Ҳ¶ڴı档
Խռʱ̤˼ʾ磬ǰ˼ʳʵ滺˵
ţ֪ԲǻʱӺ棬żǵͷ˵
Բǰɷ綴ͨߣ棬ȻǺܷġ
Ǻǣ֮ڴˡΪλȻ̤żʾ磡˽µʱ˵ģûм֪΢΢һµҵʱϢֱһŶ꣬Ǵʾ磬̤żʾ硣Ƕô꣬ʹûмļһ
˵ٴζݡ
ʲô
żʾ磿
Ҳ²⵽˵ԵʵȵȣӦԴӰ˼ʾڣڡʱӳڣҲǷǳˡһҪӰ˼ʳڣǿµüʮĻ۲С
û뵽澹Ȼ˵Ѿ̤żʾ磬ֱǷ˼޷š
׿˵ζڰʱӰ˼ʳ̤뵽żʾ硣
ȷʵˣصͷЩᡣ
ߵˣһӰļߣǵɴ۾ԭЦݣ˾
⡭𶯵ı棬ԽԽ棬ʲôˣ˾춯صٶȡҼǵһǧǰǶҲֹһٵˣǸˣ̤˼ʾ磬ʱˡ
ϲѽߣɷ綴ǳһһУһòŮӣлָŹ˵
Ӣ㲻ҲһֱܺԵʲôһԺúõĿЦ˵һ䡣
ӢǰŮĸˡ

ʱһһֱ
ˣüͷһ壬ķ򣬶ʱʮߣ첻ٶ˹
һ˵
һڷ綴츺ˡ
ţˮȻҲˡǱչ𣿾Ȼˡֿһߵ
ӢǶ˾Ȼ絽ǲ˼쿴֣Ҳ֪ͨǣһĿ˸ԶԶͺ
һ߹ʱһЩۼԺ֮ڵߣǷ׷˿ʵ߷ǳ࣬໥ȽϤģҪҵˣеѶȡǱ˴˺ϤģǾͲһˣЩʶһɢȷ˵λˡ
Ŷ
ͻȻһЦȻֹһ
ľ㵣ҲǿһĿ۵ĵطͬ΢΢˶ǿһӰվǧ겻Ļʯ
ΧһЩ߶˿һ·һˣûˡǿ˺󣬱̲סһ
ÿ
Ϻɫһһ󣬶ΡȻӰǳ
Ϻ죡һüͷ͵һ壬˰Ϻһۣ
ԭߣ벻ߣѽһȻ࣬΢΢һ֣еļơ
һЩ߿һĻһǵɴ۾˼ı鸡ֶðڷ綴һ˿Դʲôɫ
ţһߣ޵ˣһͷ΢ţһԱߵİϺɨ˹ȥϺʱ򣬲Ǹоͷһ£ֻһۣ͸оԼ񱻴ȫһ
ǣԵ棬Ҳǲϵôˣû˵ĵλǰЩɫҲӦжŲŶԡ


߰ʮ ״
ߣߵԴ츺ˣʱ¶ɻı飬ȻҲ֪޵ߵǺǶʲôݡǾʥصߣҲһذɣ
Ǿߣʮκһʥءǣݣȴʮɵ֡
ޱȺʱ¶Ȼ֮ɫĹȴѾʼ޴ݣһݡһ̫ϳ״ӣȻṳ̂񾳽磬ֶ֮࣬Ǹո̤񾳽ǿڣ¶κá
˵һ仰Ѿ𾪵޷˵κˡĸˣҲǲΡ
ѹ֣ѹǰڷ綴һˮ˿
һЩĸˣܶ඼ʮĶѡˣԾȻ˽ܱܶ࣬ȵġ
һߣǾ͸ˣȻͳȴֱղţű˷֡
ޣΪһλǿ̫ϳϵӣ԰ʮ츺ˣҲһ˽⡣Ϊʮ츺ˣĳ̶ֳϣܹԼвġ˵˴ؾ˵ᡣ
ؾˣһ𡣵һֻжʮܵõڶʮܵõʮܵõһһܵõ
ʮ츺ˣȻҪȥһؾΪҪô˴ؾˣͻļΪ񾳽Ĵڡһؾſͻ̤񾳽ļ
Ǻǡæǵģʲôʲôֻ֣ǲҪң
赭дİ֣˵˾䡣
һͷһȺˣȻƿޣȥ˹Щ߿һ˾ȻƹޣһҲǶޱȺ棬ɻأѯ޵ݡ
֮УɾûйȰ츺˵ˣѯһܣҲû֪޵ݣֲǰѯʡ
һİϺҲȻտڣ֮ɫһ仰˵ղ޶һۣǺһᶼ񲻶Ͼ֪޵߾֮ͣԶԼ
һ벻Ҳˣǳһ£ƤЦⲻЦһ
ɷ綴ڷ綴ϵӣһ֮䣬ȻҲûôི˴֮ĹϵҲ֪û˻ҪʱڶԷ󱳲һȻһ壬Ȼ֢
ҵȻҪһЦ˵Ϊڳ˲٣ЦҲûзôſ񣬲ȴԵøɭɭɷ綴һСӣȻսǺڷ綴ĶˣǵӲС
˿֮ˣһǲһźһٺЦ˵
һˣҸպóأҲ˳֡һԵ̲Ļ˵ţ˵ĿһɨȻûʧߣһ붼ˡǺǣЩĸˣҲ˴󲿷֡
ĸߣҲ˴룬ЩˣҲķ֮󲿷ֵĶڷ綴ɷ綴ûʲôĹϵˣǿ֣ͬʱǵսϺСӣʲô
֣ЦЦһսҲһܾʣڴ
˵ţƺĿ˿Ϻ
֪Ѿ̤żʾ磬һսڴ͸ˡ
Ҫ֪Ի߼ʾʱ򣬾ͽʩչ߼ͨĴǧɱİ˼ʾߺɻܡ
ڣ̤żʾ磬Ϻпܣ
˵ȻûԣǴļ¿ԿóҲǷǳ֮ˣ㹻ǣı֮ԣϺһսȷʵڴˡ
ղ⿼Ժ֮ǰǧȷʵûоսʤϺڣȻһˡ
ʣϺ֮ɫ¶ǣһܾʡһսʼһúõġ֪жߣж񣡡
ǺǣϺϢʮ㣬һᣬɱǺڷ綴ѽǺһЦҲǲһֹŹ
ôĪ㻹ΪǸСӣս֮սʤϺӣҲˣһ˹˼üʵ
һսӵˣ˭øոռǶʮСսʤϺ
ܲսʤһ֪Խ룬Խڴ
սʤԺԲ֮ˡ
ЦǿЦһɫһ˫Ŀ֮й⻪۽ǿ˿վޣŽ˵磬ǾһΣȻǸСսлʤ֮һҲռıˡ
һЦãԼĻԼȦ˽ȥ
ԣȴǳƺЩԥӡ
㲻Ǿɷ綴ʤǾͶһѵֻǳѿ֮죿㲻㵨ûаɣʶôʱ䣬ҿһֱǱȽġԥһ
һ˵ǽԵСӣڰǧһԪ߼ͨǧɱСӣǮңҪһڰǧһԪúءСӻôԪͨȻֱˡСӵʵҲ֪ΣȷʵСѽһϲ˵ţ⣬ãԼһΣܺݺݵĽһ
ӦףԼԼ϶СҪǴӦǿǾ͵ôѪˡǲӦǹյ棬ɾ͡
ң˵⼸仰ʱ򣬽Ŵ
ΧߣֻҪ÷ǳԶӦöõȻڶԣĿתŹһһȺˡ
һߣݣ
ǰȻûĶԼҲǹɵġ
Ҳֹ˵ʤǲ˵һȻҲԼϾ˺˵ĽңϺ߻Ǻڷ綴ĸˣʵǿᣬȰߡ

ߣۣ۹᲻ͬԼ
ԵߣŭݣӦԼ֪̤żʾԣĿɲСֻǣЩòעֻЩеĿŹߡ
ԣ
һģҵȻҪ㣡
ڣЦųˡŹһϵЦݣȴĽӲסüͷҲǾһ¡
ѵΪ棬׼Ҫ쳤ӸԼˣ


߰ʮ ޶ע
һӲı飬ֶֻݵһ˲䡣˼άתٶԶһܼߵˣܷϵı任
ȻΪԼƤҪ쳤ԼףһȻһЦ˵ȻˣǾһ¶עľɣٺ١ԹݣӦòСɣע̫СҿûȤȻģҲӦòὫעŵ̫Ͷ԰ɣ
һ䣬߾͵ͷЦע˵ҼȻӦһһȻſȴǲ̫Ʒһ˶ԼֲóԼĶעûôǳ˴
ĿɨһȦҲСܵ߶úһԣɫȴһڣȻֱ˵ԼƷáûüŭּ˵ˡ
ŶҪΣһһתʵ
΢ԶȤԼޣߣ
΢΢һ֣ɫ˵ǵĹ֤ˣұԷˡ֪㣬ûġ
Ϊ޵ݣڶҲûٿޣһ䶼ǵȻص
ԣüëһЦ˵Ҳ£ǵĹ֤Ҳ޷
˵ţҲ΢΢һΣ޵ӰѾԡ

ԣǰĿԺˣ
ڿԺ֮⣬֮ϣӰٿǸոմ쿼Ժ˳ϸ
ʱתĿ˵ԣȻҲǰһ޴Ժ䣬ֻһƬȺüͷ΢塣
Ȼ뵽ܻ߻ۿԼһսǻû뵽ôڳѹѹһƬվڵϻڿеߣҲһࡣ
ţлϡԵͷ˵
һᣬϺǸս㳡ϽбȶʤôȻΪľӢˣʧܣǾֻٻصĿһ˵ѽʵӦս죬Ļۣѭ򽥽Щðʧ
ҡҡͷ
Ǻǣϵĺ⣬Ȼ֪ġҲһİգŸսǺڷ綴ϺЦ˵
ԣҡҡͷҲûٶ˵ʲôУȴǾ̫һЩˣ˸ߣа۸ֵҲܼδۣҲǺ£š
ϣ
ԺߣеѾ˸ԡ
ûǸϣߵˣӦþԡ
ȻѽȴǼ󣬳ţη
һЩߣĿⶼתԺ͸˷ɽȻ˶ǽԵϡ

Ŷ
ˣҲ֮ϣѾ˽ĸԣƬʱ䣬ѾǴӿ
ߵģߡԹ˵˵
ʱҲˣʶȻ̽Ͼ̽⵽ǼǿöϢɫ΢΢һ
ϣȻҲˣ˫ִ˸кĵλˣҪĳϡ
ϺߣѾˣڣͿԽս㳡ˣк󣬸ɫ˵
졢ĿԺһս㳡֮µ죬һ㳡
ǺǣԵȣǻһԼҪһ£һáЦŶԸ˵
æЦŻӦżʱ仹кܶࡣ
֮仹жעҲһ˼Ծغ󣬱㲢û̫עǰϺϺȴʱĿ⿴ϺۿǱ籩˵ģֻΪλûʾ֭Ҳ벻ͨ£Ҳûж˵ǣֻɱͬӢˣҶԷʱɷ綴ĸˡŪãܵѵԺƲãϺκܱܣһֱûжԱ˵¡
ȻҲϵߣ֪޵ݣǶѾʱ䣬ϢͨǶһЩرţŶ֪ȻҲһЩǳȱ̬Ľɫǰ¶ģǿҲ֪
ϾǶľ죬ÿһ춼ǳһЩ߲ɽ¶ˮս󣬾ͶĳطչҲ
ԣҸ£λǰɷ綴ĸ˹ߣλǰŮĸӢߡλĸˡ
潫ߵļˣԽһ£Ҳһһ΢񡣶ЩˣҲԻ
ʵݡڲκһĸˣ㹻ʵȥ𾴡Ǽˣ֪Ѿ̤żʾ硣
޵Ŀ⣬ҲϸĿԡΪҲоԲô򵥣ֻа˼ʾʵҲò׼
ߣ֪СѡһһбԼۣҲǵһμԣǾ˵˵עɡǰϺʤ֧ҶʮԪǴʤҾ֧ʮڿԪΣ
ʮڿţüͷ΢塣
ʮڿһԪǾ൱ǧԪ⣬ȷʵһӴ֡ڶ֣̲סһ
ǶľӢǶʮڿһԪǶԣҲӵеġǽָڿһԪǸˡ
ôĪǹòҪٸһҲСüɣһϾЦһ
ãʮھͶʮڿţһᣬҲҧƴˡǧԪ˵Ҳһʾ޿ǧԪ㹻ʹˡǧԪҲҪܳܳʱĻۡδؾһ䣬ԼӦ
ʮڣ
Ӧ֮ȴü
ôϺ̲סԣѵ㺦ˣ֪Լ䣬Ȼ֪ߵغսңһս㳡ϣұҪ֪֮Ĳൽж󣡺ߣʱٺڶˣ
ԸûдϺǽ˵ʮڿƺе˰ɣټ϶ʮڿһԪ֪λ˸ҽע𣿡
Ŀ⿴һȻ֪һȷݣȻݸǰϺɷ綴˹жԼȻҲǲݡңھǶʮڿһԪȻǳС
ʲôһû뵽ͻȻڣҪ׷ӶעΪԵԲϣעŵô󡣿Ļȴֱݺݵһ¡ңȻС׷ӶעǶ೤ʱ䣿Ȼ˵ĸУ
Сӣǰ¥ڰǧ߼ͨطˮ棬˵ʱüͷûһ£˶Ԫһüԣаתͷ


߰ʮһ һ
Դ˻һΧǴһƬ֮һߣֱ֪ʱðʲôͷ뷨İԣľӢѽȻҲĶԼ
˵ЩˣһӽĿⶨԵ֮ϣҲ˼׷ӶʮڵĶעǶעһʮڿԪˡֻǣˣô˵ĸУѵѰһЩµı⣿
а磬ĵشǿһЩصĴµı⡣ЩǰЩ֮ߣ뿪ʱһЩûбߣǹ£һҪ򿪵ı⡣Щ֮УеĲƸǷǳ˵ģ˵ʮڿԪǧڿԪеģһЩĵõȵ޼֮
ԣˣ׵ķˣ
սϺߣȻҪμԼ׷ӶʮڿŶע
ޱȷľٶ׵öôˣ
ߣ֮лָ󣬱ҡͷ۵ǴϢǣֻǰ˼ʾ磬ǰ˼ʳڣǰʱȥҲǰ˼ڡ˼ʵϺľżʺڱȶǸûʤĿԡ
ԣȷҪ׷ӶʮڿԪע΢΢˿۽𣬿Գʵ
ǵģֻҪλһ˿Ͻܣûκ⡣ԵЦ˵
ڣȷʵǷǳУ񾳽ѷռָԪһʾ޿ϸòԴ¥һתǲ֪ٿԪЩԪ㹻Խ۵żʺڣ̤񾳽硣
СӣտƾҪ׷ӶʮڿԪҲԣݣµƾһ仰޷˷İɣʱòʮڿԪҾɱ㣬Ҳòʲôôһͷת֮󣬱ǿ˵
˵΢΢˸һ£ʶ΢⻪ҫɢǿϢǳǰ
ţ
߼
һһȻǸ߼˵֮ڣѾں˷ǳĸ߼ó߼жٸ߼
ΧڶߣٴľӢҲֻٲˣӵи߼Ͼһ߼ֵԪ
һ˵۾һӷų⡣
һˣڿ𣿡ɢһɹǿϢΧ£ߣĿȴǿһʵ
ǺǣãܺãʮڿԪǵĶעʮڿԪߣ鷳֤һһԵ޵
ʵҲǷǳ棬Ե˴šû㹻ţ׷ӶʮڿԪĶעȻоϢǲܹܰϺĽɫ
û⣡޲ûж˵ʲôǵĵͷӦһ
ôϣһսɣڿԿʼˣĿһת򿼺Ժϸ˵
Źһߺʱѻ⿼ԺڵһߣĿٴξۼǷеߣڵߣҪԵʲôֶΣŵΪԼܻܰϺߡ
Ϻ죬ʵҲǰһ١ԣһߣҼǶһҲʮʱ䡣
ڿʼˣ
ǺǣϣһսҪ̫ͽҵǾԲô򵥣һ̲ǡ

޴ս㳡ϣһˡߣǾۼڹ㳡ܣúԶһ㳡ǳסҹ㳡ܣһƣԷֹ߱ȶʱ˼ˡ
λ
üĿһ䣬ϺˣڣǿԽս㳡ˡעҪһ򣬲ɱԷҪյѵԺƲá
󣬸һҪս
ߣϺһڵһ̤ӰǼ˲䵽ս㳡ϿգعĿ֮гмԡ
ԾָսڶߣڿЦʤˣ˱϶ҲҪΪԷֻոռǶʮһߣ͸ֱս
ԣշתΣһҪݺݲ̤ԣ㲻ֱӻɱҲҪУԶһӰһ־Ӱ
΢΢һЦĿ΢תͷʾһ£Ŵ߶еһ㣬ٷս㳡ϿգһɭİϺңңԣ˾׵ӡ
һ룬ʵڰϺ˵Ҳһɲǵʱܿ˵Ĺһʼ룬ͬڲڡ
սʼ
ΧĿ˳ϸϢһգͳǻȫӳȥеߣĿȻųС
ߣۼΧĳһ㣬ҲĮȻųСʵһսԭսܣҲ޹ؽҪԱϾɷ綴ߡϺǺڷ綴ĸˡսܣҲܶ೰ȴǲͬˣʮڿԪǧԪ
ϺûϾͶ֡Ŀеս⣬ڲϵȫĺƣԽԽǿΧȻγһת
ϺֿĿ⣬ԣȫͻȻ䱬һž֮壬ͷ·һűĹҡڵ֣ʱתռ䷨֮ͨطй
ԣҲͬһŽɫΧγһȦȦڿռڸĿһɫ߶ۣɢɫâԵȴǽɫġ
ԣ
ڣϺͬʯĥѹĿдܿռѹ¡
ţüͷһͬ񣬿ŰϺ
һУұҪ㣬֪ҵ³εңٺ١ϺϴЦ仰һ壬ԭĴطһʧ˵ߣ㲶׽Ϻ壬ѾԵࡣ
ϺֱӻӳһƣԵͷѹ¡ѵĿռ䣬Ŀĵĺɫѷ첻ϵɢֺϡ
ȴһڿе壬Ǳס֪ӦԣԵ˫֣Ȼ󣬲ûֵļơ
Ϻûʹÿռ䷨֮ΪһߣƵüſеԡ
˵ΪҪһֻӬƵıһʱһƬռ䣬ȻһƬĺһˮγһƬ˵֮ڡˮƵĳ֣ԵİɫӰѾʧˡ
ϺһĳǳɴĴ˿Уûҵκε㡣һƣųʮڶȵĹһİ˼ʾǺھ磬һƺ֮£ҲѪ


߰ʮ 
һգϺҲǺݺݵһ£ǰڻռʱ򣬾ͼʶԵٶȣʱԵٶȻܶ㿪ĹϾĳٶȣƶٶȾҪöˡ
ڣȴɣͶ㿪ĹȻȸжûСȻԵٶȣڻռڵʱࡣ
˻
һգϺûκͣ٣һתӰҲǵǧ֮ĵطСʶɢ漴͸Ӧ׽ǧԣתǵɫӰ
ԭ̵ģڵٶȣѹ֣ôϺԼϣһ֣¶ٶ̫죬ȷʵһЩ鷳ڿռ䷨֮£ٶȱȻҪܵӰ죬԰ϺҲļ
ϺΪڷ綴ĸˣҿ㶼ЩֶΰɣϴŵЦ⣬ǾӸµ԰Ϻ˵
һϺ̣ս㳡ȦһĿһԵĻоȻڷ綴˵˳ͺǽ˵ıȶΪڷ綴ɷ綴һνˡ
֪
ϺȻŭУȴǷǳ侲ת֮䣬Ƶؿռ䷨֮Ǵ˷ѹȶ¡ͬʱϺӰٴλΪһ⣬ݡһǳ嵽Ե
ߣ֮ѹңΣһЦɫȻըѹĿռ䣬һӾͳſ
ǾżʾڵʵϺǾżʾڡ˵ľ֮ͬҲûʲô𡣰ϺҪԴѹԣͲ
䡫
Ϻһƣ˲Ĺ͵ĺ񱩵·Ҫض𡣲ս㳡Ҳ֪ʲôʴɣ˿ֲ𻵹㳡ֺ
ʲô
ԡܣôܣȻȻҲǾżʾ磿ֱʱ򣬰ϺηѣȻҲͬľ磬̤żʡ
Ϻһĳ֮漴һƺ£һƣϺǽȫ߶ȫ֡һڶȵĹԵİɫӰֹȥǿżʳھߣѵֵסżʳߣǳһƣҪˡ
ݡ
ռڣǳһƬˮơԵӰٴʧڰϺ֮ڡƣûԷֱֺӹᴩ׿ռ䣬¡һײս㳡֮ܵϡ
ǿһֶ͸֣ӵĿռ䡣
ߣĸܵµϵҵĹĶţ졣ϣ·һƬƬ滮æתֵЩɢϮ
ֶ㣡ϺüͷٴҵԵλá
ԣ·ϷŪιռ䷨֮ѾϣȻԵ½Ƕû
˼
Ŀ⾧˵
ߵٶȣǹ죡ͷ
ûңûôٶȣߵĹҲǽԼٶԵٶȶԱһ£ò˵
ô̤żʾ磿һŷüͷҲ
صùڷ綴ĸҲ˵һ䡣Щˣǲ֪Ѿ̤żʾ硣

ѹôţȻֶΣ
һȶԭеĻҪѽĻ˰ϺߣǿɾȤˡ
ѣϺ߿Ǿżʺڣݺ͵λôûһЩƣǶʱж̣ջ޷ϺƥС
һЩܵߣҲڷս׻Ľ

䣡
䣡

ģԣѵһֱȥϺΣûЧԣɫԽԽ̲סŭ
ɶ񣡡
㲻ҪңһֱܣѵҪͻңԣɸҽһУϺסΣͳ˻Ƶз仰һ˵ڶߣĿ⿴ԡ
һֱٶȱܿĻһȶϺҪԣǿҪˡϾһֱЧ޷λԣ˵ٶȣԼǿڲ֮ء٣ʱھԲܸϺ
Ϊ˵ΪֹǱȽģǰϺĸһЩϾϴ߶ǿĹֻһЩѡ
ǺǣϺͼˣȴǲΪЦЦӰҲڿУãھͽһУ
һΣ漴һƬϤˮڿռڳ֡ţӰŰϺ˹ȥɫ⣬˲Ϣƿռ䣬ŰϺѹȥ
Ϻ·ǼıóѣЦЦô׾ͱ̫˵㡣һֱҵĹҪκ㣬ҪһЩֶΣ㾹ȻҾͣһɣ
ϺΪתͷ˫ǰŰƺҪһƽĳǿһһ磬ս㳡Ͽա
̫ˣô׾ϵƴϺ⣿
˵ûԻ̫ᣬĳɳҪʱѽ
һЩߣԾȻϺӲƴɶҡͷ
ˣҲüͷǿԴ˾ҲǼΪǵġӦԼƣĥǰϺѰһܰϺӦȥѡϺӲ
¡
˵Ŀע£˵һηĶɫâܵĿռ䡣ʮ֮һɲʱ֮ײȻܺХת˲ַǿҵĦԭ͸֣Ȼһ˸һɹֱӾ͸֣ϯ
УȴûеɡԵİɫӰȻȻڳСϺȴڿռڵɳףֹסΡ
˵ĵһײȻ԰Ϻ·
ôܣôǿڶȣûʹͨطͳڶȣеİϺֱӾͽк˳Ĵݶ
ߣΪָԭ޷ᵽͷųֻܿԸ޷ȷ˾ĹʱϺһ˶ǵɴ۾
ڶȵĹѾǷǳĺʾ߲ӵеˡո̤żʾߣӵǿĹ죬󲿷ֶǾżʳʵߣ֮У󲿷ߵҲʮڶȵӣڶȹʮǧ
ţһһ΢΢һ
Ȥԣǲѽ޵ͷЦ
ǺǣҸղŻСǰϺ֣ǶˡǿĵĴЦ


߰ʮ 
ϺһڲϷӿѪŬѹסղŵһǽȫ߶ײĿռ𵴣ЩܲסԣȴǰȻɫûκεı仯
·𡭡Ӵײ𶯣ͲӰ쵽Էֺ֪Եжǿ
ʱԾ񣬶ڰϺϣתͷϺȷʵѾﵽڶȵĹڵ൱ȻͨطʩչҪֵ¾ҪҵķˡšʩչĻᡭʩչҲҪ취㿪
ԣģ̶ʱڣȻ˵زڵٶȣò˶̤꣬񾳽磬Ϊһλͷ֮һЩȽĽɫаš
Ϻٽһ
һΣûֱȭͷһХӰڿռڽΣ漴ڣһ˵ĺɫ⣬Ű׹⻪ȻǱԵĹ⹥˶˵ȴûмʱʹôɶԲ۾ҪС
ȻǸ߼һһĸ߼ҵ߼û׺һʮĸˣϾͳ
ûĹǰ˼ϵܣ֪ж٣ĲƸ޾һͬʮĸˣϾͽӿ˵
˼ļֵ߼߸޷ȡǾżǮδõһ㣬ֻ¥ϣŻоż;żټ֪żϡг̶ȡ
Ǻɫ⣬ϢֻڿռڣԿ쵽Ϣٶȣʮ֮һɲǼ䣬͵˰ϺߡʱİϺϵĳۣĹˣڲϵͣϣһ֮ʵѪҺƺܱ
ȥɣ
˪
ŰϺһռڵ¶ȣȻ͵ĳ̶ȡһű˪ѸٽԵĺɫ⸲ǡϺǰһɫͱ˲ڿռγɣڶ̶̵ʱڣͳ׳ȣ·һ֮
⽣֮ǿգֱӴƣڰϺʶ֮£׵ı˪޽ֱӴն£˿˿סл棬˲ҪϨ˪бЧϨЧ
ںĿֱӾͱɱڿռڡżʾ֮µߣս룬ǿϾͻᱻɱˤ棬ȻΪһصıƬ
ԸоһɹɳĺԼ壬ɫɬת

Ĭһ˪޽ڴ£ƫԭĹ·ߣббĴ˹ȥһֱӴԣԿԵֵûбֱӻУԸоӱ˪޽ϴݶĺ⣬תҪᡣ
ĺɫ⣬˪޽ɢĺʱĶס˵ǱֱӻС
Ǿ޽ɢĺ⣬ǱУǻ˵ã
ʲôȻûлУ⡭ͨɶ񣡡һ֮̿󣬰Ϻľ׶ɫ䣬ϱҪȡһιʱ䡣ߡ
Ŀһս⣬ٴһޡ
ƿ
ڱ˪޽һ֮̿ͬʱ΢Ϊһ㣬ڶȹ˲һٶʮڶȣֻ¡һɫ⣬Ǵ̴˱˪޽ɢĿ̺ͱһռҪٺ˵İϺϣѸٴɱȥ

źϯϺǴһϼ鶯зһ
֮ڣһƬӰ֮ǰɫӰγɺ󣬿ֵסɫľɱ
ȻǸ߼ԼϺ߶Ͼ֪һ߼Լĺɫ⣬Ȼֵס
ֹâϵķײ໥ѹռѵĺ
ʱܵڶߣѾ׵ˡ˶̶εĽ֣ǱǿóǸͲԼֵܹ
ϺĴ˪ҲǿֲϺǾżʺھ磬ͨѾȫĿԷӳ˪޽һԲǧ֮ڵĿռ䣬ȫᡣκ⡣
ԣǳϣȻ˪ֵܵסֻǲ֪ϺһΪȴƫûܻԡ
ٺ٣ԣ𣿡Ϻ߶ֵסɫ⣬ٺЦ˵
Ҳ˵ֻһڵٴη߶
͡
ɫ⣬·һ޼᲻ݵϬͷϵڰϺ߼һ׶ԽԽ롣ֻҪܹһ׶ǽȻԶаϺ
ϺЦû£üͷһ壬漴ɫٴһ䣬ȻǳԼʱٵΣв⣬ҵ߼ȻֵסµĺɫȥҵķҪ
ģСӵĹϺҧгݣ޲ý̻ж˿飬ʱǵֵסǿɾҪܡ
ҵϺϢһգȫٴιĶ
ŰϺĵͺһֵĻɫâǽǵķγɵӰ֮ϡʱռڣһŨԪϢ
һͨ
ԸоŨԪϢ΢΢ƶ
ϺʹõĴҲһͨһַԵͨͨϰϺ߼ֱ޷졣
ʱİϺֱһڹ꣬ȵıڣκιƺЧ
ԭҪ͸߼ĺɫâҲǷһʱΪӡ
ԣ㾹Ȼ㽫ұȵ߶ҪתǺððϺ㱣֮£ԣһߵͷһ˵š
ƾڵֶΣҪңУǰΣϺۼǿµĺɫâֵ棬΢΢һɣȻࡣ


ڷ綴һҲϺͬʱһղţǿµĺɫâҪϺ߼һ˶̵ľڣϺͲʹúֶǽâ³ֻܡ
Һáһ³֣һתЦЦĿԼɫһڣһֲ
дԣôǿһЩŹ֮޷ȥƶϣġҾȻӦʮڿԪĶעһ뵽ʮڿԪҲǺݺݵĳ鶯һ¡
ԭΪӲɾӮȡʮڿԪǣھȻݱӣ


߰ʮ 
𣿡
ԿſռԼĺɫâȻâڿ޷ưϺķͷͨԵ۾ȴ񣬷ҹ貵ǳ޷ĥ
ϺΪڷ֮󣬱㳹׵İȫˣЦ˵ͨĴ߶ȴǴս㳡ΧĿռ䡣
Ե£˶ǿ֮ǰĺɫâͻȻˡǿĽ⣬ʼʧֻǶ̶̵һ˲䣬ɲʱ֮󣬺ɫ⣬ͻȻڱĻɽһƬƬɫâֱӾͱƿռ䣬޴ڡ

ԿУһ³һ֡
Զ֮⣬˶ĸӦ͸һ㳡ΧָӦռڵһӱ롣ˣãղŵô£ռڵȻĳһ˲䣬׵ʧˣ
ʱȻݣǶЩżʾǿ˵ҲĲ׽
䡫
ɫʢ֮ȻɫɫϵĹź£ռһҵڰϺΧĹǼٵ˸ƺҪֱӵɢһ
ҵסϺۼˣкݺһæҧǱڵάסԼķͷֵͨסԵһǿ
һһʮڶȵĹȫܱٶڶȵĹΪزʵԲķʽܰϺѡһַʽϹԿε߶Ϻ
ƣ
ƣ
ƣ
ɫ⣬ϵҫĴӿЯ֮ƣغڰϺķ֮ϡϺķͷͨԽԽϺɫҲǿʼòҰס
ɶ񰡣Ϊλ˳־ã಻·޾Ϻ˻ߵ˻š
ǿĲϺԼԵûкľƣԶĹ⣬ðϺеӰԽԽ޴ʱİϺ޷˵κλˣֻðͷ
ƿɣ
ڣһεĺ֮󣬺ɫ⣬һӽǺɫͻɫֹâγɵļ̷һӶϺ壬ֱӾͱ¶Եǰ
ݡ
һԾ˰Ϻߣɫתһȭ춯صĺɫȻ䱩ǣڿռγһƬɫӰϺȫС

ϺһͱֱУѸٴӿ׹䣬䡱һˤޱȼӲĹ㳡ϡ𶯣һֱݵ֮⡣ʯȴǲûбѣҲûκε𻵡
ڿУ·ֱͦͦڵѾԹȥİϺ֮Уһɹɲϵתš
һսѾǺˣԻ˴սʤĽڳľߣһʱ䶼޷ȥܡ
ԣȻǿİϺڷ綴ĸ˰Ϻôܣ
ʱ䣬쿼ԺĳϸһӷԾ㳡Ͽգæʶɢ̽һ°Ϻơ
ϣģϺˣִ֪硣ԸӦ̽תŸЦ˵
Ҳ֪̽Ϻˣûڣ΢΢ɳһֻҪûôû£һʱ䣬ȻȬ
漴üᶶһ£ųЦŶԵͷĿ⻷ܣͳ˵սϺɹӽտʼԱߣϺߣ»ص졣
󣬸ǽ쿼ԺߣϺ̧ȥ
ֱ˲ŷӦĵһɫĿԣȷʵսʤ˰Ϻ
ǶʮʱԣȻֱӻѾǧİϺ
ಡ
ɫ⻪һԱǷԾߵû࿴ǵϵİϺһۡлᣬԾԻὫϺɱڻ֣ܳǶڣֹɱ뵽̨ս顣
Ǻǣߣϲ㣡
ϲϲ
ԣ벻㾹˵ʵ֮ǿǰϺĶ֣㵽ôģ
ˣǷ׷ԵءһԵĺڷ綴츺һʱɫڵʯīһ仰û˵һߵˣҲ¶Ц
ҺãûвעȻͿˡߣ̫˷˼˭뵽ܻܰϺأУҲңͬʱЩֻһʮڿһԪﾹȻоˬ졣
ˣڷ綴һս֮УҲҪȵˡĸˣһССɷ綴߻ܣ£²һգҪǶϺԺǶУǸûƤǰ¶ˡ
лλˣԹ֣ЦŶ˻˵
ԣǼĪǾżŮ츺Ӣ̲סѯʡ
ҲҵһڷʱһλǰҵġһתӢٵ˵
ȷʵ֪Լڼ
ѹ֣֮󣬼ֱ޷о㻹ûܽȫӳһԣҲһ仰˵
ֻһתЦԣһΣҿǷˣÿˣܰװ׵õʮڿһԪѽ
񣬿Զһ
ǰʮڿһԪǧԪԺܳһʱõûԪʹˡҲͷЦ˵
ߣһҲˡޱȭ˵һ䡣
޷һֱԣйĹ⻪Ȼľұۡ
ߣʮڿһԪȻϣԸķ䡣һˣһһԣ̲ס˵
˵󼸾仰˼ȻʮڿһԪó
һ߹ȻһŵǧôʮڿһԪ֪ʱأһߵݣʮڿһԪӦòõóϴЦ⣬˵
ô˶ţһǲ˿̾óʮڿһԪϿĹҲסǺεݣǽʮ춴ĵλñ˿ЦôʮڿһԪڶǱó
òԼԼƤûôԪղŻôˬĴӦĶԼ߶ǽʱʦȥֱ롣
һϼ⣬΢Ĳ˼£ĿݺݴɨԣȻ׷˶ʮڿԪĶעǽʮڿţھõóǱʮڿţȷʵһòѽ


߰ʮ Ѫ
òʮڿһԪЩ߾вۣȻиֳЦ
ô죿һ΢˿
ʱ򣬲˵ĿⶼԼޣһֿɺ޵ԼǶԼļ֤ˣ
֣
һߵˮһĴ΢΢һ㶣Ͼ֪һԼȻһ
ֻжʮڿһԪȽҶʮڿΣȻص죬Ȼ취콫ʮڿһԪ㡣һʵûа취ֻݽ裬ˮĸˣ˵Ĺϵ˵ǲġ
üͷ΢΢һ壬¶ɫҲͬǴһ˵֣⡭ЩװɣʮڿһԪҲ֪ҵݣҲҪʱѽ
Ȼ⣬ǼǧţԥʮڿţȷʵΪѡ
ţһԣζһ£΢³һҧݴ˵֣ڽҶʮڿԪȻص죬һʮڿô֣ǵĹϵѵҪ˵𣿡
ԣĿⶸȻһ£ڵһ仰ʮڿԪȽȥת־ܶõڿţȫ
ãһΪͬ⡣


һ΢΢һɣôεõڶǰ΢סԼˡ
ŶȻЦݿһ
ʮڿһԪԪǧţڱ㽫ǧԪ㡣˵ţһ߶ԼĿռָ֮УֳǧԪ
һԵҲͬóǧԪͷ΢΢ɢ˲佫ԪϡԣͷָһнЩԪ˹ʳָԪֳһ룬ڿͣ͡
ԣǧԪģ΢ڶһ£ǧŹ⻪ԲԪԴ͹
ԵȻֱȡԪǧţһŲ࣬һҲ١ǧԪҲеߣ¶۵ɫһľżʾ˵ǧԪǶ㹻Լһǧʱˡ
ߣ㶼ˣҽʮڿԪȫ֧һתĿޣȻʱвˬ㣬ǶޣǷǳ
ţ޵ͷ
ߡҾ͸ˣһ˵꣬ӱϢڷһϸ΢Ӱһ˸ſмȥһˣûк
ǺǣߣλҲˡؾڼúú׼һ¡ЦЦʱǷǳġ
Ȼһʧأûκιϵװ׬ȡڿԪϣĺ¶Ρ
һ˶뿪֮ߣȻҲ֮нʼɢȥʮʱ֮ԺĹ㳡Χֻʣ¼ߣԺĸˣҲǴ˸к֮󣬱뿪ˣȥϺ
ޣû뿪
ߣĿ⿴ԣղţϺսʱǲǻûоȫϸĽɫϺͷͨʱ򣬶ᣬٱըƺ࣬Ƿ˼
ԭѯһģ뵽ԼԸͲϤҪأֱʵĻƺЩ׵
ȴǰһ޵ߣǸȻܿԼ֮صһЩ˵Լսʱûóȫ
սʤϺҪȫЦһ˵
ԣȻһԾȻϣϺսʱûʹȫȫ֣Ϻǰܵø졣
Ƕֳһѽ޾̾˵֮УƺһЩûб˼
ҾˣǣĿһ˹ָǣӰһʧǰٶȾȻǰ뿪һ˻Ҫϲ١
ǿԸоռڵ΢૵ĵ˵֡
ԣһ̫ϳϵ״ӣӵڶֶΣʵǳǿᣬǶ֮У񾳽֮µߣĶ֡˵֣Ͼͽ޵ݸ֪ԡ
ʲô̫ϳϵ״ӣüͷһ壬㵵Ŀǵһ˵̫ϳϾȻҲеӡǶڣѵ״ӣ
ǵģԣǶʱ䲻㶼֪Ժ˽ġͷת˵ԣûбμǶؾˣؾǧſһΣ֮µκ˶ýؾ
ûУǻһʱ䣬ؾ˲ſʼ𣿡Ե
ǣûץʱ䱨ؾ˱ʱ䣬ؾʽʼǰһꡣԣܶýؾ˵ʵͻͽֱ̤ܿ뵽ż۷徳硣ɫ˵
Ƕؾ棿ԣҲɶݡ
ʵͷؾһ𣬵һؾ̤꣬ܿ񾳽硣ڶؾþżڡھߣ̤뵽ż۷塣ؾþżʳڵʾߣ̤뵽ڵľ磬ȻҲп̤뵽۷徳硣
ûоԣҪ˵ԡÿһؾ˵ߣһʱ䡣һ֮ؾرաϸĽؾϸ֪ԡ
ǰԣԣܽؾһ֮ܳΪ۷徳ľżʡҲһ֮ңҲ̾˵
ţһҾȥμؾˣȭͷһ£Ҳڴ
һʱ䣬ҪԼʵؾ֮Уȥȡһؾؾ֮У̤񾳽磬ǾܳΪһǶͷӰ쵽綫Ī֮ǿаתͷ
һֱûǣˮ綫Īˣضûз¶Լıһлᣬ˿϶ᱨԼɱԼԣԼҪʵܹƽƽĵزκαԼҲþ¡
ˣȻǲ֪תʲôͷ
ߣߣҾˣκ飬ʱҡ˵תӢӢߣǾͻȥɣһʱ䣬Ҳúú׼ѽؾˣǿ߱Ȼڶ࣬ȡһٸ
ţ˵úܶԣԣ棬ҾȸˣӢԺɨƺǶ࿴һۣղһֱڰв²ȫ֣ܷӳٶȵĹӢˡȻǳʾ磬ȴǿÿֲ


߰ʮ ͻƵĴ
ߣԣݿɷ綴ߣȴȥƣȻȥס
ʱ˿̣ԺڸߵߣȫѾ뿪ʣµģҲɷ綴ʮߡɷ綴츺ˣԳɹս죬Ϊߣӽ쿪ʼҲ͵ֱ
ڸƣаסЩ飬ԭҸԹȥɡǡпɲһߣܿܳɾͻԼ֮ϣԴ
лˣæЦŶӦãһЩؾ˵Ҫѯ棬˿һһ˵
ԣǿԵĻһͿɣ̫ˣֱۣһЦŤͷʮɷ綴ߣͨȶɢ˰ɣ
ǣˣǽͨߣԼߣһ񣬱תſԺ֮ȥ

ǰ棬ϢԺˣ
ԣտʼɷ綴ߣԺʲô鲻ýȫҡֻҪܰģƴǣ
һߣȫǾżʾ硣ʵȻʮ߱Ƚǿᣬһ߲ǡЩûмκζ֮УҲһͬСӵģҪע⣡
ˣϢԺȥ·;֮УԽҪע顣
죬漸ĿռС˾޴Ŀռ䣬ֻߡңŨȣļǿ࣬һЩ߼ݵļʣҲ漸öࡣ
棬߿ºѰҵȻݵɮ١죬ЩҰ֮ϡɽ֮ڣȻݸʾʹöˡ
죬ҲҩΪŨҩ֮еݣƷǱȽϸߵģмݣƳԪ
ˣ
ڿ΢΢һ٣·ȥԵȻ
ϢԺĹԱȷݺ󣬱رǳģԵԭƻơ
ԣڴȥҸԺס£
ٺ٣漸סرȽӵ죬൱ġһᣬҸұȽϽԺӸסһת˵
ȻæЦŵл
յʱ֮˱㵽һдԶԶȥִɫԺӡ
ԣԺԺ֮㿴Ǳߡһָ˳ָķȥ۴һͬɫԺӣʮ֮⡣
룬ȷʵġ
ǾҾסԺӣ룬ΪԣһʱִܵԺϣҲֽܻˡЦ˵
Ȼǫĵͷ
Ժ¡ʶɢԺи䶼̽һ飬
磬ǽ᣿Ŀ⿴棬ѯһЩؾ˵顣ղŹڿԺ˵˲٣һЩϸڣҲʡڣҵȻúúҶܾҲǳȤ
ЦǺǵı顣
⻹˵ߣȥڣ֪ʲôʾǡæ˵ȳһ䣬һЦҲ˽ȥ
֮ϣĿԡ
磬ʵһؾˣڣ˿˿ƵĹ⻪
棬ǾżʾʵǺڷ綴İϺࡣ͸˸߼ͨʵǣѾǳ˰Ϻ
ԣüͷһƣϾ˵ȻؾؾҪᵽ֣ѣ
Ŀ⿴ԣԣѵ󲻳죬żʾߡ죬иǿһżʾߡǾ죬ͬнǧṳ̂񾳽ߡ
ٸӣ
ԲߣʶİɣԷԲߵʵڰ죬Ҳɷ綴ͨ߶ѡУʵǿˣţë˵Բˣ˵Ұɣѧϰ߼ͨ죬ӦǼΪˡǵ˰죬ǿģȻһץһѡ
˵ȥһͶؾ𣿡۾ԣؾ˵ûв͸߼֮ͨǰҶûʲôġ
˵ⷬҲЩ꣬оȡ
ôˣȴֻһٸһؾʮؾʮؾʮ
΢һ£ٴο棬ʵ磬ǾȥؾƸ󣿡
ߣ붼Ǿż۷徳ɣʵؾĿˣȻǱƴöࡣ
ǺǣЦԣؾһؾϣѡؾܼ򵥣
Щߣǳͻ񾳽ȥġһؾ֮ͻƵĻᣬȻǵʵؾȻҲһļͻƼ⼸һؾ֮УǾ̫СˣС
ΪץסǧһεĻᣬ˵ǲǻƴһؾأϸ˵š
ԵǻۣȻ̼˼˵ûϣһؾ˭ὫĿؾϣߣ졢ĲߣĽ㣬ؾ
ߣӦһ˵Ŀؾһ˵ĿڶؾЩߣҲпǽĿһؾ֮ϡھߣӦöѡһؾȻҲųٲˣؾ
վһؾ˵Ϊҡڣȥٲ񾳽ߣߣޱȵĶʮҳ̶ȣ֪ɲǶ˿ˣܹ̤ߣǱȻǶľԾӢκһˣ񾳽Ӧöֻһ֮ңǾż۷壬ǾͿѾ񾳽ľͷˡ
Ȼֻ˵пԣʵǣ󾳽ͻǷǳǳѡѵġֱ׵ԴӾż۷徳ͻƵ񾳽硣ʾߵȻƳҲһ޵ġո̤ʾ磬һȻʾʵҲὥӳǾ㵽˾żʵľ磬һЩӳıѽԼͻϡ
Ӱ˼ͻƵżʾ磬ΪСͻơӾżͻƵ񾳽ľͷǾǴͻơͻƱСͻƣϰٱǧ׿ûдҲûдͻƵϣ
ǶؾһѵõͻƻһûᵽǿɾҪٵǧ꣬ٴȥᡣɴ˿Ԥ뵽һؾεȵļҡ


߰ʮ ֶ
ǶУǿơھǧ񾳽ֻһ֮ңߣǧˣȥѾ̤񾳽ٲߣļȫǾż۷徳硣ǰʽȥͻƣǿܼǧꡢһ꣬Ƕ޷ͻơһǶؾȴͻԼһδ
ԣǶڵľͷ񾳽ߣų϶ǽǶؾ֮󣬲ŻóɹͻơЩͨǶؾͻƵ񾳽ģҲһЩˡ󾳽ϵͻƣƾ츳򣬿ĻۣǼûͻƵĿԡ
ˣϣ˿˫Ŀ֮о΢΢һ£ߵ
ԣʵؾĻӦúܴ󣬿±һҪ󡣡ɫһ˵ؾ֮İ꣬㾪˵ٶȣ̤ܿż۷徳磬аս졣Ȼھʮʥǧ꣬ϵĻۣȵһؾһؾһ̤񾳽ΪǶһͷǳ󡣡
μؾˣؾ
ͷһתؾһʮҵʵؾȷʵаա
ǣüͷ΢΢һ壬Ҫҵһǧꣿһǧ꣬׻ᷢ飬˭֪ĪǣһǧʱһֱǶȥҿ϶ҪȥģȥˮĶ綫ĪͺܿܳûһɱҶǶȥȻȫһǧ겻Ƕ
Ժеͷϵ֡ʵǺ綫Īкڷ綴ȶĶҲʼעԡԵٶ̫̫ˣɷ綴ϵĶԲһϢ
УؾҵҵĿ꣬Ӧһؾˣһʱ䣬ҿԹͨطںϽҵĴٽˮҵط͸ʱҲδûһؾĻᣡ
ԱѾһؾ
һȥͳսԺμһؾᣡԼᶨޱȵ˵
һǾͲ׸ı䡣ټѣҲҪȥԼе
ʲô
ԣ㡭˵Ҫȥһؾʱгǹߣûаᵽһؾ⡭
Բ۾̲סҪȰ˵ԣϾ뵽ԽϺսʱı֣ʱ͡
ԭ˭뵽ɵĻܰϺʵķˡԵϣ̫Ĳ˼顣ԣҲ֪׸òȰ˵ˡ
˶٣ǽ˵ԣҪμһؾ𣿡
ǵģЦ΢΢ͷ
ţϣܶһͷ˵

죬ͳսԺ
ͳսԺԱġʵÿһڵߣ˿ԺԺԱߣͳսԺͳսԺǶĻ
Ƕڴ󲿷񣬶ͳսԺ֮̽ء̽ؾȵȣҲͳսԺ֯ǶǰؾˣҲɾͳսԺ֯Ȼÿ߱ص㣬ڸͳսԺ
μؾʵܼ򵥣ֻҪǶľӢˣԼӵһǧǶ׶ȣͿԲƵıԶȻģͳսԺ󣬱ȥʮʱɡ
뿪Ƕǰ¥ָһЩԼҪԴȫȡ˴ԪͬʱͼͨԼмͨԭԴȥһЩԭˣȴûʸ¥ĵڶ㣬ֻʱա
һʱ֮ԵӰѾصǶԼľڡ
ڡһʱ䣡
һʱڣұ뾡ԼʵԵ˫Ŀ֮УҲǷĺ⣬û뾡ԼʵʵԽǿؾ˵ʱᵽļʾԽ󣡡
ԣؾᣬޱȡʵǿһ֣Ļʹһ֡Գȵ󽥽ȥ
ڣҵһ˿ʱ䣬˷ѵȫױչأֱһĿ٣
һͷֺԵ۾Żϡʶ˲޽ڶռ䡣Ե꣬ڵڶռ۳ΣѸƮ䣬֮Ȫƶ
ҵ꣬޽ڶռȪˮȻաٷֳһʶҵ壬ϵԪޡһʱ䣬ٱٰɡͬʱתķһִһ߲͸ͨطһ߽ںϽϣһҵĴܹﵽͨطЧ
ڣԱ˫Ŀһ˿ʶ壬ȡһſɢŰɫâԪ̷ա꣬ȴ޽ڶռȪˮȻԵԺ֮УҲͣתв͸һͨطˮ
ڵǿȣӴһĶãҲѡȻһ߾ǿҲǿȴҲ޷ߵġ޽䣬ķЭ


˵սǰϺһսУ޾վͻʤˣ
ǵģˣ죬ľڣһɫӰϣ̫ı顣ڣȴһ˿ȡĶ棬ǰˮߡ
սոջص죬㽫Ϣͨˮ֪ͨˮ綫Ī綫ĪԲǰԻصǶ֮󣬶Щ´һעߡ
˵ʵȰϺҪǿ١ԵٶȣǹŹֵúܡ綫Ī
ˣϣ̫ܡУȻһó߼һһҿɢܿǰ˼Ʒʡҵ߼ûôӴϢ˵
ţ綫Ī˸һ£û˵˭Ҳ֪дʱЩʲô
ꡫ
漴綫ĪʧڷڣӰ١綫Ī뿪ϲ¶һصЦݣӰһչǽ뵽ҡ

ףԾȻǱμһؾˣ
СӣޱȵѽһؾˣҶûаᵽ˵ᵽĻ᲻ᳬٷ֮ʮ
ʮĸˣһʡ͵ĵơоЩһһûһЩǿֶΣԣȴģСӡ
ĹҲõԱμһؾ˵Ϣ쿼Ժμؾ֮ϢȻǺܿͱΪ֮УֻһˣǱμһؾˡˣǱμؾˡ֮УֻһˣǱμӶؾˡ


߰ʮ 
º
ԾסԺ䣬ʱǶҹǶһһҹ֮⣬鲼졣
Ժһ伸ȫյķڣһʵӰ˿һ֮ϡܣһƬžûκһ˿һ졣
ͻȻģӰıϢ䣬΢΢һӿͻȻתСĿռڣγһˣɢٿ䣬Ӱ˫Ŀ⣬ںڰ֮зԺӰѾչ֮õԡ
Ѿȥµʱˣ
ҵǿȣڵޣ˲١ͼ֣ͨͨһ֡
Աǰҵʵ˲١ԶԶ

֮
֮ڣٴ۾µĽǰ²ࡣǸǷѾﵽļͨط
šҾżھ磬ǷǳңԶ
ʮº

ԵӰȻӵԾȫһ󼱴ٶϢңһҵĶһ뿪ңѾǳԺ֮С
峿̫ոԺ֮деĲľ΢΢һεξӨ¶飬ƬƬ̵ĲľϷɫĹ⻪

θһϵĹ󣬽Բ
һΣչʮ¡ؾ˿ʼʱ䣬ҲѾʣ޼ˡڵѸǧ֮Уתٱ飬Ȼ
ʮµʱ䣬ҵǿȡǿȡ˲١ǰĽһʱĽССھżʾ磬һԶǰڵٶȥ뻹üʮʱ䣬Ҳ̤żʾ硣
Ҳܲ̾ԵĴѾǿͨ
Ҫ˳ʱ䡣Ҫ֪ԪٶȣԶԶһżߵġһʱ䣬ԪǹߣҪһԪҲĴʱ䡣ɴ˿ɼʵٶȵñһ߿١
ǿȣ
һߣԹĻǿȡǣĻգôףԶԶԵȪˮԵ޽ڶռ䣬ϵȻȪˮĻȴǲܱġ
ۺԵٶȣ桢˵ҲҪˣҪ̤żھ磬ҲҪʮʱ䡣Ӿżʾ̤żʾ磬ҪʱȻ

ಡ
һʱ֮ԵİɫӰǵ˾סԺ䲻ԶһԺ֮ڡԺ䣬ߵľסء
㣡
ӦһԼԺڣѸٴӷ߳ԣǳЦݡ
磡ҲЦ
ôչʮ£СɣȻ˵
һЩƺβμؾˣҲûаաҡҡͷȷʵûаգЩǿߣδҲ֪Էʵжǿýָͷ룬Ҳܲ²⵽Щ˿϶ȰϺҪǿöࡣ
ǧˣʮȷʵûаա
ĺ־Ҫ΢΢һԣŵ㣬ʵ츳ĺ־Ҹоõԣ־ɱҡҼԼһЩԾ飬㶼ԿٵȫǿԼжȥѱӰ졣һ㣬Ǿġ
ⲻġһ˵־ᶨֿıֳȻ¶濴ԣ˵š
磬Ҳ̧̫ˡЦЦתʵߣǿ˵ľӣ𣿡
ţ֮ڣҪٲأҿɾֱȥˡͷ
չʱ䣬Ҳȥ
ô죡Ŀһ󣬱ǿʽʼʱ䣬ܷԿպĿˡ
ǣԣ⼸ʱ䣬ͲҪˣúý̬ѡ̬ҲҪʵ൱ôȶлʤģ϶־ᶨǸߡ
ԣΪȻĵͷ

쿼Ժ
ಡ
һ⻪ʣ
ߣգۼھĿԺ֮ڡһɹǿϢ˷ˣŮ񶴡Դȵȶߣһ𣬷еĿԺһȽϿտĵطͣ¡
ɨʶȻɢȥһɹɱ֪̽ǿϢԶ𶯣Եϣȴûʲô仯
ԽǼңԽȤа
ߣߣߣƷӰߣߣ
Ե˸ոյӰ˷йͬʱݹ
ѰĿһԱǿ졢ɷ綴ȶ˷йߣҲǼʵǿߣһЩĸˣбμؾ˵һߣòһǧǶ׶ȣ޷
Ǻǣߣ¬ߡ
˫˶ЦŴк
ڷ綴ȶĸߣҲǾۼһ໥ţʱѺõĿɨȴؾ˵ʽʼ
гˣ
ʶ̽ܿʹȷ˲μؾ˵ѾģˣЩûеģ
Ҫ֪ˣɶǾӢеľӢһǶľӢ˿ɱȡ
ҵĿ꣬ǽһؾĶʮ֮һԵޱȼᶨڶؾԼȫ޹أԼֻҪᵽһĿ꣬һؾĶʮеһ
ʱԶʣͻȻһɹǿѹоҪ֪̽ڿԺڵǿϢǿҵöࡣ漴Ա㿴֮ϣϵĳӰ
ǿԲĬһ䡣
ԣ㿴ЩոյûУЩߣһͨؾ˵ġʮˣһؾ֮Уͳɹᵽһؾ˵ˡһʳֵһӰԿ˵ϢЩ͡
ʲô
һεؾˣǾͶһؾдһ̲ס۾΢΢һЩ
ǵģͷھ죬һȺߵĵλ֮ߣʮݶԶԶЩˡһˣҲΪš
Ŀ𣬶ЩոճֵӰʱѾǵ˿ԺϿգӸµĿ·ڶߡ
ţһžǰȡؾģһţļ״ӣѸٵĴԵĶʡ


߰ʮ 
һξͨǶؾˣؾ֮꣬ǵʵжôֲѽ뵽Ҳɵöʱһɹɾ޴ΡԼԾЩǿʵһЩ͹ˡ
ԣЩ˵ĵһŵߣҲǲμһǶؾ˲ᵽġ㿴ǰǼһζýһؾġļʮˣǶöؾؾġ˵ţǧ֮ǰǴؾˣʵҲμˣǣѡζûͨ˵Ƕؾ
磬һνؾߣж˳ɹ̤񾳽ˣһٸڡת̽鵽Ⱥ˵һֻʮˣΪβʮˣ
ǰЩϢ֪Ҳ뵽һνǶؾͻƵ񾳽ߣԲмʮ֮ࡣ
֪һؾ֮У̤񾳽ġĿⷢ˵ԣ֪Ǿߣǧʱ䣬ҲġǾż۷ʾ磬ʽͲ̤񾳽磬ֲԸȴǧһεؾˣȻ취ȥѰҴĻǵʾͺܸˡ
ԣϾĬȻĵͷ˵ûԼؾṳ̂񾳽磬϶Ҳ취Ѱ̤񾳽硣뿪ǶȥЩյĵطѰҴͻƵЧ;ȻҲζʺܸߡ
ԼҪ˵ʱ֮ϣ̼мǿϢͻȻ֣ѸſԺüͷ΢壬ٴοȥ
ף
Ŀ֮ԱǿһγֵӰһĸУȻһ˻ޡ
һתԱ²⣬Īǣĸˣ˵Ǹڶţе̫ϳϵ״ӣ
֪һ״ӡȻһֵͬļˣҲͬ൱ˡ
Ȼ
ԣͻȻĿԳϢǿߣ켸λ̫ϳϵ״ӣлᣬǶϵߣӡǺ̵ġ
˵꣬ϸ΢Ц
״ӣֻԺʵ
شӣһֻˣ˴ʱû֪ȵȻ᲻֣ҲüͷЩɻ˵
յ·״ӣӦöμؾˡϾؾ̤񾳽һδ˭ϰװ׷Ļ᣿ǲһΣͻҪȴǧ֮á
ʵеЩ̫ϳϣײյӣϣʵڰϧţŻΪӡԣ״ӵʵǳǳ١
ǡԣ
Ŷ
û뵽״ˣȻԼҷйԴ˸кû뵽
λǰ˵ߣ޶ߵЦ˵ֱָһ£Ӱǰʮĵط
λҲˣȰĶˣ޵£ȻĴ˸к
޵ˣӢɽеˣҲ΢΢Ӧһ
󡭡
Ǹ˵ԣ
ᣡһӵ߻ɫͷŮ߾Ŀ˵
ţ꣬ʱ仹̵ö࣬Ȼ档һɫ۸ߴεߣɨһۣͷ
ޣСĻ˾żʺڵһߣ߽ʲôţҲ̫˰ɣһˣαȽСĿȴޱɨͺ񱻵滮˷ǳĲ
ǸаϺʵ̫ãʵȷʵǿҡҡͷɫ˵Ŀ⿴ԣԣβμӵǼؾˣ
ޣȷʵӡ̣ԲŻк״ӵݣʮĶҪϥŵ̬
Ǻǣҡһؾˣ΢һ٣Ц˵
˸ղԣϲûбֳκһ˲䣬ԾͶǾݵӲ
Ŷ΢΢һ񣬶ҡҡͷЦҲ׼һؾһؾǲŶ
㿴Щˣ˵ţָյʮùһؾ˵ߣ˰ɣЩһһؾ֮УͶùһʵɲ⡣ˣȻṳ̂񾳽磬ȴӵп񾳽ʵм˶ܻɱո̤񾳽ߡ
ӵпȸո̤񾳽ߵʵ˵
ţ֪ģȻᾡԵͷѹҲǼ
񾳽磬ɱո̤񾳽ߡȷʵѶԿаתͷ
ڻռ䣬Ҳ񾳽ѷֹ߽ʱǰ˼ʳھ磬ѷУ޷֮
ޣСӣҲҪǾüͷȻĿⶢԣҡҡͷȤһһҪСӵʵû˵ôţ
üͷһ
磬˵˲췢Ůü΢߸ҲμһؾĿˣҪľ磬㣬ӱ𣿡
ԣǽüͷٴ𣬲ȴǲû˵ֻ΢ĺһ
ӶûУȻ̬ȣߵƾһ㣬ԺĳɾͶȻ֮ϡ췢ߺ˵
ƺҲη췢ŮߣһĽѵȻӲĳˣֻ촽˵˾䣬ǿɣʵôᵽһؾҿ籾ַ֣һȥؾȽϺá
Ǻǣߵ飬ʲôΪߴ߹һЦĿ⿴ԣߣԤףܶһǾпһؾˣ
ллԿĵл˵
磬ǿȥЩһкȥɣɫ΢΢һ䣬ĿͻȻʮ˼ţǸоǸ缯֮òѺõĿɨߣǵͳ˵
ԣǹȥЩѴклģ޶˵˾䣬ת˵
õģλ㣡ԵͷȻǳĿǡ
ŮӣߴߣǽǿǸݵģǽ硣תǼס˼˵֣΢΢һ¡
ԣ˲ˣǼ뿪֮󣬱϶ԵĸˣȻһӶʶˣһкӣֱʮ춴˻Ҫöˡ
Щ˷֮⡣


߰ʮ ͨ
˵ûʲôĸоЦӦһ
޵״ӾֱԶɵԵĴкԺڶߣǽĿ۽Եϣ׷׿ʼǳߵʲô
죬˲֪ġڰ졢죬ȻϢʹݵˣĴ߶ڱչȻ֪ࡣڣΪ޵ԭʼע⵽ԣ֪ԾȻܻĶ츺ˣҲǲɶู˼䡣
ȻⶼֻһĲûʲôȻ󲨡ǰϺĶ츺ˣԻܵǰĶ츺ˣǿ¾ʯ󺣣Ҫ˶ˡ
˻
ʱһĸоʱֿԺߵͷָоԶȸղ״ԼһǶؾ˳ʱռӿҪöࡣңһεȫǶȻ֣޷ĥһ
ǡ
һʱ䣬ڳߣۣĸʡ
ꡫ
һʱ󣬺׵ģʮɫӰͻأĳ·ڶߵϿաЩһ֣ղȫ漴ʧӰ١
ԣĿҲһӶסЩӰ
ǡˣϾͿϤӰԶ붴ŮضţǸ綫Ī϶
ԵĿ⣬΢΢ɨ綫ĪȻջءʮ춴ǰѾ̤񾳽磬ʱ䷨򣬷磬Ƕݺһ
ʲôʱҲܳΪԶ붴Уһͷܾãܿ졭
벻ЩۿؾˣҲǳ𾪣ж;ĳ϶ˡ

λμǶؾ˵ߣ
֮ϵȺ֮УһߣӰһǰ·ڶ߷ͳ
ǾͳսԺĳĪƣȣҪﻶӭǣĪƺܳЩϡȫɢʶʼնԺȻؾͳսԺ֣ǵصȴڿԺΪ˵һЩӲ󣬶ڿԺ֮С
Щˣʮ춴;ԺĳϣԿеʮӰа
ʱûκ˿˵ԺֻͳսԺĳĪƣǻڿԺÿһ䡣
βμؾ˵ߣһһǧٰʮˣУһؾһǧһٶʮߣؾһһǧһʮߡʣµߣؾ
ԱǧǰһǶؾˣһΣһǶİʮ߲μӿˣ˵ǶľӢǿԽԽˣǺ¡
ȻܼңǡожǶؾǶĸԴޣҪԼʵȻҪѡΣ
֮У˶Ӧ֪˵Ĺ򡣲һ˿ܶԴ˻ǳ˽⡣˵һ¿˹򡣡
˷Ϊ׶Σһ׶ΣΪѡν׶Ρڶ׶ΣΪ׶Ρܼ򵥣ѡΣѡһˣȻڶ׶εյͬؾߣҲǷֱѶȵĳڽѡΡ
ȻѶȵѡΣѡγҲͬһѡΣѡߡѡΣѡߡڵѡΣѡߡΣҪؾȱҪͨһ׶εѡΡѡζ޷ͨǾֻܵȴһؾĻˡĪƵÿһߵĶʡ
ѡν׶Σ׶ΣǶ̫ϳϿ׺ϼලκˣʹκֶ٣һٱ֣ΨһĽǱԶǶԶ̤Ƕǰ벽ĪƳһǷ·һѴӣû˵ļ䡣ԣ΢΢һسһĨ졣
ţ̫ϳԼල̫ϳأüͷ΢壬ĵĪǿ׺̫ϳҲȺ֮Уǡ
磬ϵЩУǿ׺̫ϳ𣿡Դʵ
ֱӴ˵ûУ̫ϳϲ¶ġ׺̫ϳϣǶԪ֮һʵ֮ǿ޷㲻¶棬Ҳһܼලؾˡ
ԣбȻĵͷ
棬뿼ԺһЩԱǷֱͨĪ仰˵꣬ӰǴһڷٴܳ˿С
˳ֺڶප͸Ժ΢΢һ񣬶һζڶߵĽǰϿա
չƴˣһӾϳ֮УһˣǵǶ˿˵չƴˡԿĸоչѾ̤񾳽硣ԺĹԱѾ̤񾳽硣
λߣ潫չƣǰһͨ棬һؾߣߣչ˵ţȴ߶Զйȥ
ԣߣкһǰĶˣҲǲμһؾ˵ġЩĸˣǾż۷徳磬ȻҪȥͻƵ񾳽硣
ţ磬ҾȥˣԵͷתĿ棬
ãҲͷӦ
ͬʱһЩɷ綴ԴȶߣҲԡˣһչƷеķٷ˹ȥ
ڵϣһӰһɹγɵķ糱չٷ𣬽գƺסˡ
Сӣ
Ը˳֮УһͻȻԺ֮г֡һĿɨܣҪ˭Լ
ˣԶ룡Զ붴ƺǴЦСһŶʱûȻʵȻܻܰϺǸСǸɷ綴Һܸˣúܺá
һͨҪż׬ȡǣһȴ侲ͷԣſͨѡΣס
һ仰˵꣬Զǳ׵Ժ֮ʧԣȴ΢΢һ
ˣҽͨڣҪżͨڡģʲôǣţһҵһúչƴˣĿһ£ǰٷȥ

λλϣҲȥְͨɣŶ綫ĪҪۿһͨѡأ
һȺ֮УԶЦ˵
ߣȻǹۿһͨ綫ĪһҺ񿴵ǸԵˣǲѽȻҲμһؾᡣ
綫ĪЦ˵
ٺٺ١綫Īһ£Ҳ뿴һͨڵѡΣԶЦ˵
ֱ֣Ƿϻ˭ȥһؾѡΣȥؾѡѽһЦŶԶ񶴶


߰ʮһ 
ͨ
ҲǶ̶̼ʱ䣬չƱǧμһؾ˵߽뵽һƬ֮ء濴һƬɫܿռ°ɫÿ³֮ܺܿĽȫջȥͺһƬ紵޻һ
棬ȴǿεġ֮ڣԲȻǴ֮һɫظһɹƽȴֺĹǴɫ֮ɢھȻһŹֵдǴҪϸʱЩȫʧ
ǰһͨһ˵֮ȡƣǱԽڡչƷȺǰУзݵǧÿһߵĶʡ
ǧߣͨѡεģֻĶٸˡǧߣκһʵǳǿġǸʮ˼ţһֱһѹȸС
ಡ
һ⣬ǰвߣǰμӹǶؾˣͱȽϤȻûκξ飬һֱŹˣȻҲʲô
λע⣡
չºתߡ񾳽ߣھϣڳǧ߶һ󵵴Ρ
һλ밴˳ÿˣһƣõ֮󣬱Խͨڡ֮ͨУ޾塣ҪľǣЩɱȻʹȡǡ
һҪסÿһˣֻʮʱʹãʮ֮ǻԶͳͨʱ򣬽ед洢ǣͳƻ֡ǰĶˣͨһؾѡΣһ׶Ρˣᱻȫ̭
չޱ˵ţͬʱȻʹһѹÿһ仰ĿӡԺ֮С
ʮʱ䡭ɱԽ壬õĻ־Խָ࣬ߵĶˣͨѡΣ뵽һ׶ΣĬĿ֮УһţȫɱšˣղŶҽںҪ꣬Ҫ侲
ѡζ޷ͨһж̸
Ҫһ㣡ͨڣǿܻȻʲߣСĻҲ޴ڣÿһοˣһЩͨڣʬ޴棡չüëһ棬밴˳򣬿ʼȡưɣ
ԺݺݵĳһһתɨԷ֣󲿷ˣƺûʲô仯ֻһٲˣЩȵӡȻˣӦ֪ͨڻΣա
ţСĵǣüͷ΢һ£
ಡ
չһ仰˵꣬мӰͨڷȥչмһǷֱǼߵС
һζýһؾߣһӾͷֱȳͨģʮ֮еǰһЩˡ
ಡ
ԽԽˣͨչƣǲŲæһɫâһߡ
ʱ󣬱Ѿϰ˽뵽ͨڡԿ״޵ĸˣҲѾõƣ뵽֮ͨڡ
ߣҲȥɣԿ˿ߵĹˣһȺУϤģǹ
ԣҪżҡҡͷ
ʱ䣬һġȽȥʮȻȴͳȵȵȣЩ˶òˣٹȥĿԣЦ
ҲãԵͷȻ㰲ĵһ߷ٽͨڡ
˰ʱǧˣŶò࣬ڻģֻм˵ӣٲֵľߣ֮ǰ춴˵ȡ
ߡ
ڲԶһߣߴתĿһǺڷ綴İ츺һһһǰ죬һԼʮڿԪݽ߶ʮڿԪҪ֧ڿԪϢʧʮڿԪԣǼ̵úܡ
һһһЩڷ綴ȶߣͨ
Ҳߣ
һ˽ͨ󣬹ϢһԵ
߶ӰչҲͨٷйȥԵĿ⣬һֱǿչƵģһɫԼʱϱͷųһɫ˹
ţԣ
չƣҲϳԡԴԵ죬ȥˮˣԣչƵȻǵú
չƴˣҲǷ
Ǻǣ벻Ҳμؾءʱ䣬ǶķͷǲСչƶԵͷ˵ͨСĽǵһλġǼǲռǣԼΣա
ԣٴ΢΢һŶǶԼչƣҲǴԼͨڵ壬ȷʵô׻ɱġ
лչƴѣҲ˵
󣬰ɫӰûͨڴչɨԵıӰĿ֮УҲ¶һ˿ϲɫСӵٶȣǿզࡣ䣬һò˺ܾþ̤񾳽硣һεؾˣȴǺѶȡġ
һؾ̫ѣ

ţ
ڵ磿
üһһռ䡣
뵽ͨڣϾʶԼ磬һĿռ䡣ߣĶռ䡣Ҳ˵֮Уֻһߡ
Ҳ֪嵽ʲôӡţ̽һԵʶ漴̽ȥͨڣʶ̽飬ûκεֱӾͽԲǧڵ龰̽⵽
ô磡
ǧ֮̽ûзκε쳣ҲûзκεͺУûκεһ㡣
пɣ˺չƴԣ϶޵ķʸһСһЩתӰѾǷڲԱȽϵ͵ٶǰУͬʱϢϸĹ۲ܵһС
ͨڵУһŰɫռڵŨڵŨȲ࣬ҲǷǳʺһطȻ뵽ɲܽʱ˷֮ϣɱռǲΪҪġ
ʱţüͷԽԽ
塭嵽ʲôطҶҲλɱҲ֪ߣڶûѰ壡Щμӹؾ˵ߣźܴѽаתͷ
ʲô
ԽͨڰʱһǳԵĽ͸ӰӣʱĿⲶ׽ǷǳרעϸͲ͸Ӱӡ漴Եʶ̽ȥղǧڵĵ̽һ飬ûз͸


߰ʮ ɱ
Ȼûκε
Ľ͸壬кݺݵĳԾһ¡ԼʶȻ˿޷̽õ
ѵһֲЩɵüͷǣⶫȷʵֲ̫
ˣ˵һᣬԱǴ߶ɫâһֱӾһɱȥ
߿
ʱǽ͸ӦԵĽͻȻһĽ˹
Ȼ壡΢΢һɫâ˲仯Ϊ̺ҲǶȻӵʮڶȡһôŹֵȻҴ⡣
ţʱԼģֽԺȻ뵽ոսʱԼͺڴһЩԭΪǴġ
Ŷ
ʲôʮڶȵĹʹùɱⶫɫ΢΢һ飬ӰһΪ壬Ѿǳ嵽ԵǰȻⶫϣԵĽһڣȴû
޷֪Ȼ޷֪жǿԿɲվԭӲһ¡˺չƣǶԼ˵ҪСĽġ
˻
һ΢Ե壬Ȼͣһ¡
ô£
ԸоӽԼʱԼȻһӼࡣȻӴ˵ٵӰ쵽ԣֵľͼ٣ȻԵע⡣
ԣƺйءⶫȻܹڵţȻԶ˿ˣһֱǶģղԼĽ⣬ڡԼЩ˿ڣȻ漣ˡ
⵽ʲôһҧٴδ߶ֱӻӽնɱȥһǽնءնϣ
ˣȻûؽ͸壬ȻڿУϵ䶯ֽʼ۵һҪ»ָӡ
ҾͲţܻɱˣһᣬȻҪСģҪץʱ䡣󣬿ҪֵġˣǾͻᱻֱ̭
üëγһӣԹϵϣնɱȻ䶯ԽԽͺҪɱһ㡣
߿
߿߿
ƺüĿʱԶǧĵطһ͸ӰӣԽԽ࣬ڿ͵ĳɱ
ȻӦǷǳġǳǧ壬ʱɫٿǱԼնɱ壬Ȼ䶯߶ԼƣͼȡǰǣȴûκηӦ֡
ಡ
ռʧ֮ȻЩʧԲûκεԥѡӴ뿪
Щ壬ٶȺÿ죡ʮʱ䣬ԲŽѵ׷Ҫ֪Եķٶȣ񾳽֮£֮ȼġЩٶȣ൱һľż۷ӡԱԵٶȣһЩһľżʾߣҪЩ׷ɱȷʵѶȣ
׷ѸĿ΢΢
ȷһ¡һ壬޷ҵʶӦҪѰǣֻͨҵ۾
ڶЩ壬ƺղţѾļ׷Χڣûйҡڱҹᷢټͬ顣
ĹʽڵǱչˣǡ
룬ԶúֲܿǳԻɱ˵һ⣬᲻ߵѪˣ˵ҲԸⳢԣչ˵ͨǿģôпЩҲʳѪ⣬յ
žˣȻչƴ˵壬޾ѽҪɱѡҵҪɱһ壬¶ҪѲٵʱ䡣һãǾͿܱټ޾ͬ׷ɱ
һоֿʼСϸѰЩ壡
Ŀ꣡
һΣԲûлʱ䣬㿴һ͸塣һһĨЦݸԵϡ
ٶȻɱȻȡǣϾ뿪ͷһӰѾȥֱӾչⲫ۳ΣɲǼ䣬նɱٽֻ֮࣬üźȻ˼ԵĳױԻɱˡ
ȡӿ뵽ڣ߶ơʱԸоһʣǱԼ뵽ڡ
ˣĻɱ壡ԵԽղڳɹĻɱ֮ǰһлԵļ룬ܲʵֶδ֪ġڣȴѾǵõ֤ʵ
߿߿
ã
һת˷壬Ӱ΢΢һϽһһ򼱴ٱӳȥЩ޷ʶӦ۾Ҳײ׽ǲöԸȻǷȱı˴Χסǿ¡

ӳˣ˿ܣԵüͷٴ΢΢չšѰҵĿɱ

һ޴ĹڣʮĶԼԺĳϣǼڴ˴ڲ࣬һ޴ˮǽڡǽ֮ϣһ͹ˮϸĻ֣ᷢЩˮǲμһؾ˵ͬ
Ⲣ֣ΪЩˮ򣬶ӦľЩߡ뵽ͨڵߣǴƵġЩƣЩˮһһӦ
쿴
Ȼǲμӹؾ˵ưô̵ʱڣͻɱ壬ռǣ
ʶ̽ˮ򣬱ĿԵȡңˣڵˣͨЩˮ򣬿ͨÿһĿǰΡ
ЩˮӦУв٣һûռ
ǵȻμӹ˵ߣѾ֪ǵѻɱʽǰȻƺܴˡ˺棬ȴδˣ
ÿ죬״ӣٶǿ졣޺Ѿռ߸ˣ
һĶȤĿһſˮ򡣵ȻÿһĶעģԼµߵĽչʱԶ룬עľɷ綴μӿ˽ͨڵߡ
¬ˮĳɫھȻѾռ߸ǣˮ綫ĪЦ˵
˵¬Ǿһˮߡ
ڣһȺ˻ɱٶȱȽϿ죬Ȼĸˡţ¬³ʯï캣ˣɱٶҲܿ졣Īվˮǽڵǰ棬Ľͨڵδ˵һ¡
һȺˣʮ˼š


߰ʮ а
ô
Զ뽫Ӧɷ綴μѡεˮ򶼿һ飬ɱһߣȻҲռǡˮľ¬Ѿռ˸ˣ
ڰ˸¬ȷʵˮ綫Īĵúܡ
ĪҺڷ綴ҲʱҲѾռ߸ˣһԵĺڷ綴ػ۽ɨһԶ룬ٺ٣ĳЩƺ߲ռǰ
ţʮ찡ػȺܶ࣬ĳЩɫЩѿѽ綫Īͷ˵ҲǿԶߡ
ȷʵˣ
ȥǸƼţԼ״֮⣬ڷ綴ˮ¬Ǵȵĵλ
ʲôԶһٺЦǰãɷ綴һСӣͺɨڷ綴츺ˡ
Զ˻һǹػɫʱ¼ֱǳ谡ʱػոµʱ򣬼ֱζҪըúڷ綴ĸˣȻһ߻ܡ
Ҫǣߣڷ綴ϵɷ綴ߡΪ£පǰѾȡЦΡǸСӣػҲرעһ£֪ԽҲǲμһؾˡ
ߣػһߣԶ룬Ҫ⡣ǸСӣǽҿͨʲôΣٺ٣ҪһСıѪ⡭ǾżʳڵľɣȻһؾǲ֪ߵغ񣡡
ػĿɨ䣬ʶ̽һһˮڡ
ʵȫԷΪ̽ÿһˮ򣬶ҪѺܳʱ䡣
ŶСӣȻҲɱһ壡ռһǣػԵϣʱ΢΢һ㶣鲻Խ˵
Ҫ֪ԿǵһνͨңǾżʳھʵЩ壬ȻǺǿٶȣȴǿȾż۷徳ߡ֮ӴɱҪռǣкܴѶȡ
ţԶԣҲ΢΢һ
ղ̽ˮ򣬶ɷ綴һЩ۷żʣԵǻûüעػԣϾ̽鵽Ǹˮ
СӣǲѽȻô̵ʱڣͳɹռһǣԶϲ˵
Ĵ󲿷ߣûгɹռǡɷ綴Ĳپ죬ûռǣ
ߣռһѣҲֻáˮ綫ĪЦһ˵
λμѡεߣ
ͳսԺĳĪƣ˵
תƣǿһƬռڣһ޴ͶӰͶӰһ߶ˮӳġ
һơռŸǣ
ڶͯռŸǣ
ռ˸ǣ
¬ռ˸ǣ

ʮޡռ˸ǣ
ͶӰֻռǰߡԣڻûнǰ٣ԲͶӰУûзԵ֡
ڶռǡռǵܻܶ࣬вûбų
ˮ򿴣ѾɹɱռǵߣӦа˰ٶˡʣµģȫûռǡ

ɣ
ͨڣһɫߣһȭȭĺһ͸塣壬ʱѾȫ˱ΡǣȴȻûڼ
һ㣡ߣ˻ţֵҪɹɱ壬ȻǣѸٳ롣
߿
ʱԶĴ壬ѾǰΧ˹
⣬ߣҲǿЩڿٽӽ塣ǰ壬ûг
죡

˻ãˣɫߣһתѸӴܶǸڱɱ壬ûг׵
ǡ
ʱǵص壬ѾǽŵΧסֻ˷һɲǵʱ䣬Щ壬ͽΧסˡ
ģϣ߽¡һӰϷٴȥĸ򣬶壬ֻӴܡ
У澹ȻҲ塣ˣұΧˣ۾һ壬һײڶ塣Щ壬һĽ
ҹߣȫ߶һȭͷֱӺ޴ЯŻصֱϯԼʮ塣Щ壬Ͳܱ׵ɱѿܼš

ʱ䣬ߣǱڶһӵϵ壬׵Ԫ޷ֲùʱ֮һ߸ɱʬ壬ֱӴӿ׹ʬ壬û׹䵽棬Ǳ׵ıʳɾʧˡͷΣûʣ£ΧĻǺֲ̫ˡЩ壬ҲɢʧӰ١

Ŷ
ôˣ
ô᣿Ųһʱˣ
ڴ֮Уһˮȥڶ⻪ҫˮУͻȻʧȥȻһ˵ע⡣ˮâʧӦ
쿴˭˿ٵ
ȷʵһˣǽһߣĪƿ˿ˮͳҡͷ˵
ͨڣȻΣնȲǷǳߣһСģҲǿġÿһؾʱѡΣһЩż۷徳ͨڡ
ʮˣŮü˵
ţˣһͨߡż۷徳磬ҲѵáϧˣԶҲǰ̾һеЩϧ
֣ǻǿԼ߰ɣߣҲͰˣ񶴶Щص˵ϣǼߣûͨڡ
ţ˵һЩǸԵģҲ˵죬ұһˡû䣬ԺȻɾͼߣܹǧ󳬹ҵġǣôʱͻɱһ塭ƺЩɵĻͨĻΣա
ص͡Ҳǵԣ죬Զһԡ
ԵǣԶüͷ΢壬˿һ˵

ϧ
ͨڣһµԣٴοӵҪɹɱһʱڶ壬ѾǰΧ֪Щٶȿ£΢һ㣬ͿܱΧԣڻɱϾҪҲΪǣͣʮ֮һɲǵʱ䡣
һɣҵȻǿǶЩɱԲãҡҡͷѵǧ׷̾Ϣһҡͷ˵


߰ʮ ʱ
ͨγ֣Է֣ԼĹȻޱȡ񲻿ɵȴܺܺõĶЩлɱЩ壬һ壬㽫նһؽصƬδɱǡҲΪˣǲԮ֮ǰǰ峹ɱǡ
ߣȵռҵһЩ䵥壬ʵѣѵǣνٵɱǣ
ʧˣǲһ㣡
յʱԴΧ׷ٴȫݣһΣȻǲһ㣬ܳɱǸ壬ǲһ㣬Ȼһ
ô죿
ȥҿ϶޷ͨһ׶εѡˣ
УһҪǰͨѡΡҲռһǣҲ֪ڣˣռˡʱ䣬ѾǹȥʱˣͷתĿ֮У
ȻٳҲѵĻɱİ취ԣȴޱȵ侲
ʱһͨĶռ䣬һɫߣȥͨ˵ʮӣʱҲѰ䵥塣
ˣơڣѾǳɹɱʮ壬õʮǣԶԶȴߡ
ţ
ַһ
ĿһǸһĨЦ⣬漴չȥ
ꡫ
һ
һͺȣ˫֮ϣӿ֮󣬾ǳһȼյĻ棬̼㽫ס
߿߿
ڱɫΧϷͬȡ
ߣһ΢һЩǺɫĻ棬š壬ռƵѸٵήȥ׵
һɲǣƣ׼ȷĽһϨ߶ƣһաʱ򣬳ǧȺų֣ƣѾǴݵȥǳɹİ׷
ôһԸЩ壬ɣҲޱȵĵ⣬һһļͨȻܴ󣬿Щ壬ȴĺЧ
ƴӿռָóһԪѸٵգڸղĵȻŽǸ˼ڵ˵û̫࣬ǷǳСĽÿһλɱ󣬱Ԫͻָĵ

ơѾɹɱʮ壬һ·ȣ
ĪƳϣÿһʱ䣬ǽͨڵŵ˵һ¡ʱʱѾǹȥʱռʮǣλӵһ
ڶǻɱʮĸ״ӵͬǻɱʮĸ塣
ˮ¬ɱʮ壬ҲλǰСǰʮУƼżռһ룬ȻʣµģżǱʮ߹Ϸ֡Ƽźʮģ״֮⣬ֻˡ
ƣԴһĿƣǾޱȣһ΢΢Щ̾
ǵģĴһõüΪʹôһʱһЩ޷ɱ塣ǻһЩֱܽӻΪҽǶȡһͷͬ˵
ţߣҲкܶ඼֪ʹòİ취ɱ壬ȴ޷ϸ΢ЧͲöˡǰ˵Ķҡҡͷ˵
ôһͨɱ壬ȷʵ°빦ȴҲеôɡõöˣǽҲȼյõˣֲɱ塣ߣȷʵࡣ
ʵߣҲ֪õĻɱ巽֪֪ܲһ¡

ûյǣ
ոѴ׷ɹĹһתٴʧҡͷ̾Ϣ
ţʹ߼ͨ׵ɱһ壬ǣһͬȼˣʲôûʣ¡
߼ͨ޴ôɱ壬ôԿϵҪ͸ߣҪǡôʹôʹôһѡ
ȻܽƺãôЧʣɱȴһߵöࡣĵҲǼģ֮յÿһιɱ󣬲ܲռǣϵʹԪָ
ĿǰΪֹһɱʮ壬еһʮˡȻڻ֪ԼǶ
һΣ΢һЩĿһѰһ塣

ԵİɫӰڿռڼѴ׷

ռǣ
ǷѽҵĴȻǴﵽͨطǶԸЩ壬ЧҲѡǣڣѾȥʱˡٶȣһʱ䣬Ҳռ߸ѽ϶޷ǰٵġұú취
˸ţʧԭء

ʮʱ
ڶռڣһ֮˲䴫ƵĶʣƣʱеһռǡ
ڶռڣͬһ֮޵Ķޣʱеڶռǡ

ڵĶռڣһ֮޵Ķʣޣеһٶʮռǡ
ڵĶռڣͬһ뵽ԵĶʣԣеʮӿռǵٶȡ
Եüͷ
ٶ̫ˣǰ٣Ȼнٸ˵Ĳࡣڣһռ߸ǡ
ȻĪƳϵûᵽռǵҲܲ²õǰռǵԶԶԼ࣬ܶʮ
ҵռٶȣһռǵǿܾͼʮġ⡭иͷӰڿУüͷ⣬ı顣
ô죡
׸ҲЧʣȥұȻᱻ̭һؾˣǺѡ˫ĿУ⻪Լɼ

һʱȥͳսԺĳĪƣǽ˵ĳɼΣ֪ͨڵߣЩߣԼڵһŵ˽⡣
ȫߵʵڣԶҲģɷ綴ߵı֣㡣ɷ綴ɼõģҲڵʮ
ţûеߣûнʵóǰ٣ǿͨѡΣΪһҪһأеߣͲںһǵĿ꣬׶βǰʮͷ˵
Ȼ˵վǹϵǶӡǿǺ綫ĪߣһҾ¡Ůϸü˵
һʱȥ󣬲μһؾ˵ߣͨһ˰ߣ


߰ʮ һ
ѡεĵڶһͨռʮ߸ǡȵһ죬ЧȻ⡣Իɱٶ߻ɱٶȣҲ
һƣΪֹѾռһʮĸǡǰʮߣռǣڶٸϣǰʮߵĲಢ
졭졭졭ھ졭
֮УԼٶƣɱռǵЧԽԽߣھʱһռһٰʮǡҲǴٶİҡǣܹͨѡεˣֻǰˡھѡεĽʱ䣬һ죬ҪԼ֮ڣǼѾǲܡ
ʱԽԽ٣ͨߣҲԽԽࡣǵھһʱ䣬ͨڵߣͳʮˡ
ʱԽ٣ͨھԽǼ꣬ڶİ֮ߣǾԼƴƴͻϣͨѡΣʱաϾǧһεĻᣬ˭ЩߣҲѾ˭
ҲΪˣԵ˺⼸죬Ҳǿʼϵļ
ʮ죬Ҳѡεһ죬߿϶ȵھ컹Ҫöࡣ
ˮȻˣǰ٣֮Уˮ綫Īһϲ̵ı˵
ٺ١ڷ綴Ҳˣǰ١ڷ綴ػĿһɨ۵ףͬ
ػĪϲѽӳѩ߱Ҳǰ١ӳѩԼ֣߱ҲΪ⡣
ţǿɷ綴綫Īֱۣ˵ˮǽڣб˵ףɷ綴ô£ڣȻֻǰѽǲǸˣ
綫ĪһֹŹֵ
Ī֣Ǻ⣿ôػüͷź綫Ī˵
綫Īҡҡͷɷ綴һֱǺģôֻǰ٣ѽĪƳϣ᲻дѽ׼ȷ
ǾͳսԺĪƳԣصıҡͷ綫Ī˵ԲдģÿһͨڵߣһĿռ䡣ÿ˵ƣӡģЩˮӦôأ
ˣ綫Īصĵͷתһõɷ綴Զ˵Զ밡ɷ綴һô£ôڣֻǰ٣ѵɷ綴ߣڱʵѽʱɲˣٱʵѡζ޷ͨǻʲô壿
ػӳѩǹЦ֮ɫ˿ûΡ
පҲĿתߣź綫ĪԶ롣
ɷ綴ȷʵֻǰ١һǾһߣеʮࡣһǰɷ綴˹дɱЧĸߣһʮλ
ȥˣɷ綴мߣڵٶûгаϡ
Զ룬һʶѡλûн˭ԤϲŮĿ˺綫Īһۣĵ˵ǵؾ;ӹףôˣСƵġ
ţҸûһʶԶصĵͷ
Ȼ˵ûһʶԶУҲǷǳǳˬġˮȼǰٵ߱ɷ綴࣬ǰٵߣɷ綴Ҫࡣ
ɷ綴ʮУȻˡʮУƺֻһɷ綴һֻǰ١
Զвǣˮ¬ߣȻһֱǰʮԶһֱҪҧгݲϵɨ¬Ӧˮ򣬼ϣǸˮһȥԶҲû취Щͷɱͨڵ¬¬һֱúõĻţڿٻɱռǡ
Ŷػʶɨһˮʱ򣬾¶Ȼ֮ɫ
ôˣ綫ĪתĿʵ
㿴СӾȻһֱûػʾһǸȻ˸⻪ˮ򣬶Ժ綫Ī
ţ綫Īɻüͷ˵˭
Ǹɷ綴ԣػĿһ˺ڷ綴İϺҵ϶޹⡣СӣǾżʳھ磬Ȼһֱͨڻ
Ҫ֪ż۷壬ͨڡʱȥͨڣһѾߡ
ԽǾżʳȥȴܻڡ
ʲôԭͲߣʵ͵߽ȥֻҪɱ壬Ҳˡ綫Īһ
ǣ㿴Сӿɲû֣ҲڲϵĻɱ塣ػҡͷ
Ŷ綫Īԣֳһʶ͸һˮת֮䣬綫ĪҲǷһȻѾռһٰʮǡ
ţػͷܻܰϺȷʵ򵥡ȻǾżʾ磬ʵȴһľżʾ硣
ػԳֵĶԼԵٶȣԴжϳԵʵ
綫Īһ˿Զɷ綴Զ룬ĵԵСӣʮǰɱҵĶӺɣԺлᣬұȻҪ׵Ļɱߣɷ綴ˡ

ȥУ
ͨռڣԵӰڿͣ
ղͳսԺĪͨİһʮʱ䣬ֻһˣ
ԵУһͷ
һ̲ͣڵĽȣҲж֮ڡ
ô죿
ôܿٻɱռǣԵڣڣһ͸壬ζšЩ壬ȷʵߣ⵽Ͼͻȡ󣬴ͻ˷ĳ֣߳׵⡣
ڹȥľʱԿǹֻɱķЧѡѡʱѾ࣬ûи˼õķʱˡ
ɱ
âһĽ⣬Ϊǧٵһ֣ȻϵĽţ̼ǽƬɱķʽЧȷʵ˲١岢ͣԲҪʹ̫ǿĹΪٵǧҲѿȷʵԽʡһЩʱ䡣
岢һӾڷԻνѹС
ֳɹɱһ
ԽȡתѸǧ׷ȻɱɹԵû˿ɡ̫࣬Ҫ׷ȥ̫ˡǿʼʱ򣬾ЧоַնɱʽԻǰ١ô࣬Ҫ׷ĺѣ


߰ʮ µ
һµԣͨڶռĿС
ɱѵ㣬ʵֻһ
ЩȻһɱⲢҪҪ塣ڶʱ޷ɱһ壬ôǧ壬ХҲֻܷɱӶݡ
ףѵһ޷ôɱҪɵöˣ
Ե񣬽
ʱԼùеֶκͷɱ壬ЧáȵȣȫʹùЩͨЧܲЧ
ûа취޷ȵĽأзתţһܴһռ䣬ŵҵĿռڣǡ岻ֻɱˣ
ϧռ䣬Ҹǿ£ˮĴڣõҡҡͷüͷ
ԵĿռ䷨֮Щ壬ҲЧʵԣҲܲ²⵽ռ䷨֮ͲʲôЧЧһҲʹá̤żʾߣ˭ɵ
ţ
ʱ΢΢һ۾͵
ҵ޽ռ䣬ܲأЩ壬ƺʵڵģһ塣ҵ޽ռ䣬궼ܽ룡
ͷת
һĿռָȻǲܽġռָֻܴһЩԵ޽䲻ͬص꣬޽ĵڶռڡԵ꣬Ҳ޽ڶռ䣬֮ȪȪˮǿԼꡣ
޽һĿռָ
ߣһȥ
뵽еͨİ취еϲö˵ӰһζǼǰйȥ
ǰ壡ţһĿⶸȻһüͷʶ漴ɢҲԣǲеĻҾ͸Ͻܡ
ͷһԱǴ߶˹ȥ
գ
Եʶеһ壬һ壬Ȼһӱս޽ռ֮ڡһ壬ͬһʧʱ
߿
ߣٺȣϲʶںе壬ʱҲս޽ռڡ
תһԶȥ
ȻĿԣ
ģôû뵽أԳɹѴ׷ɱ֮󣬹Ц屻Լս޽ռ䣬Ȼ޷ٴ
ʵû뵽ְ취ҲһԲȷֻ壻ڶǰ죬Ҳû޽ռָ룬˭õýָȥɱأ˵һĿռָҲ壬ǳʶ
ʶ޽ڣһӱ㷢Լ塣ԼĿռָڣ壬ǵ⡣

ֻҪһͷԱɵɱɱ塣壬ֻһ˲䣬Ե޽ռڡʶƣǸյ
ţ⡭
ַ֣Լͷɱ壬Ȼûɢ޽ռڣȷʵܱĲɢҲΪˣص꣬һֱܵԱס
޽ӵеںϣ޽ʲôûκ谭˽޽ռ䣬飬ȫһ㡣
ôԿ壬üͷ΢΢һ壬¶ϲɫ壬Ȼһִ嶼̷ֱ
ûʱо֮Ȼɱ塣ȳȥ֮оЩ塣ͷһתʶѸٵ˳޽ռ֮ڣӰչԶٷйȥ
գ

գ
̶̵յʱڣԱǳɹȡʮǡٶȣֱšƣһյʱڣҲͻɱ塣ԡ
ʵרѰЩ䵥壬յʱ䣬ҲѰҵѡ˵Ͳ⡣ʱĸһԶֱӾͽȡĸȻһȡǾһһȡ˵ʱҲȫġ
յԪҪãֱһܽʧָ
ԾãһԼаȫȡ󲿶ӰΧԼ֮ǰ
ɱķѵʱ࣬ȡķѵʱ䣬ͺٺˡ
һʱԱǻɱһٶ壬Ҳˡ
ʱ󣬼ǰԻɱһٰʮ壬һȡİһʮڶʮ
Ȼʱڻûע⵽ԡаϣֻǰߵûнǰ٣ȻǺ˵ע⡣ЩżɨˮҲǹۿǰʮ߻ɱǵḶ́ԡ
ڣѾȡ˳İٸǡ֪ˡʶ̽뵽ڣ˲תͷ
»ûнǰ٣ȡһ㣬Ǿͳ١԰
һûʲôǵͳǰ١Ǿǰ
ʱ
һȡʮаһʮλ
֮Уаһ֣ѾȻĵ˵һʮԭ־ǰ٣㹻ٶࡣǶ̶ʱ֣Ѿа񣬲аĵһʮλ
һʱڣûбڵڶ﷢֡
Щɲһֱа񿴡ʮʱ䣬ǵȻһֱˮа񣬴ʱҲǱĿߡֻżģŻ۾һаˮ򣬿ûԼԼߣûеǰǽǰ֮ڡ
ʲô
֪ʲôʱŮأ⿴һааϱȽе֣ȻһӾͱˡһԵ֣ͻȻа֮ڣֱӵһʮȡﵽһ֮ࡣ
صԶҲ۾Ŀء
Զ룬㿴а񣡡æԶ˵֮УҲǴ֮ɫضҵΡ
ôˣѵɷ綴˵аˣԶüͷ壬ɫһڡ
ɷ綴ԭֻ˽ǰ٣ٵȥһǻñ綫Ī˺ݺݵļЦ
ԣԶæǿаѸɨ衣
ţ
ô£ԣôһԵֽа񣿻ǵһʮԶҲ΢΢Ծķһһתˮɵˮǽڡ
аֻܿˮȴǿԿͨεġ


߰ʮ 
ʶ͸ˮԽԶԽɻΪ֪Եʲô취ɱЩġֻǿڷ󣬱չνӽ壬ͻȻʧӰ٣·ȫΪһ㡣
ǣԶȷЩ岢ĻΪޣΪĻɱ岻ߵĿģ߽ͨĿ̺ǣ
ԵɱǵģԶ뼫͵˵һ䡣
Զ룬ҲеԵǹŹֵúܣһ죬ԾȻֵķٻɱ塣üسһţȻҲûп
ţԴͨڳȥԶɫָֻ̬һЦɷ綴Ҳ߽ǰаˣãð
ԶŴ˵ĶˣȻҲ
ף
ԣô˿죿ĪƳҲǲŷаı䶯ڼʱǰͨ߱ÿĿǰʱǵƺİٶ̶̼ʱʱ䣬ȻѾһʮ
֣
̫ˣһδֹķʽɱ壡ĪҲҡԴŻҰ׵üͷ˵

ɶ񣡡
ԣͻȻð˳ôʲôطҪð̫ɶˣ綫Īŭ˵˫ƶȭͷĿдŭ
Ī˻ǲ򵥣ӳѩҲͷȻԲϤҲŹԵ֣֪Ծǻڷ綴˰ϺǸԡΪˣʱڹػǰЦ˹ػ
һʱ䣬ڳеĶиԺĳϣǽעеӦˮ֮ϡƵ˵ʱԡ
аİٶʱڣʹһٶٶȣȻЩ޷š
쿴Ѿһٶʮˣ
ʲô
һһʮÿٶȣ̶յʱڣֻɱ˳ʮ塣
Сӵʲô취ʶ˵˵ʲôֶλɱ壿
ҲʲôͨطҸоĿռһĹǽʵĶҡͷ˵

ѡνʱ䣬ŻĸʱҡԵѾǼǰʮȶʮӡ
ȻȻڼ׽塣ͨڵ壬޾Բ׽ûټɱȡǣǾ޽ڡ
ȡǣӦ㹻ŽǰһˡаȻ֪˶ȡ˶ǣǸÿԼҲܲ²ǰҵȡ˶ǡ
ֻҪǰ٣ǾѾ㹻ˣаĵһҲûرĽ
Щ壬Ҫûಶ׽һЩǷҵĽָռڣԺгʱ䣬оǡ΢΢һĿⷢٴڵλá

ǡѾˣ
ٶһֱĿⶢԵӸղŵֹ˼ʱԵһֱʮҵӡ
ڲͬˣһһؾ֮УΨһһżʳھ硣ߣȫǾżʺں۷徳磬ھĶ࣬󲿷ֶ۷żʡһЩȻԡ
ôɱˣʱȡǵûӣԶüëһ
Զ룬ǷǳԶɱ塣
ɷ綴ߣֻһʮȻԣһǹڵһٶ
ԶԳɹǰʮܷ綫ĪˣղǱǼ˼ЦòᡣǣԴʮ֮󣬾ûټԼ
֣ƺڻɱ壬ΪʲôûأԶüͷҡҡͷ
ˮڿԿȻڲϵĻɱ壬ԵϢһֱûб仯⼸ʱʱ䣬ֵ˼Σ˵ʮ

ʱ䣬ѡӦÿҪˣͨռڣռеʱ䣬һؾĵһ׶ѡν׶ΣӦǵβ
ҲðͷʱһռڵƣѾǵһյĪƳϵĴţǱͳͨռ䣬ͨ档ƣǵһ뵽ͨڿռġ
һߣϵıͨռڴͳȥ
ţΪ˱һȡһЩǡһֻһһûн뵽ǰǿˡ
һʶ޽ռڡ⼸ʱʱԾǲ׽˳һǧ壬Щֲ޽ޱȵĿռڡָռ䣬޷յԵ

Եʶϰٸ͸壬һͬ˲䳹׵һתϰٸǣǱһ뵽Լ֮ڡ
ԣʱѾ꣬Ͻͳͨ
һԱǾǰһģѾһƬ֮СԻָк󣬱ٷߵڶߣԼԶ޴ͨ
Ѿˡ԰Ŀһɨʶɢ
ǱߣԽתŹڵλ÷йȥ
ԣߣҲԣԴһˣͬʱͳġ
λ˹ֵһЩɷ綴ߣҲλ÷Ծ
Ҳ񣬲ϵɫȴÿѡѾҲζţ˶ᱻֱ̭
Ӧǰ֮ڡһɷ綴߿Ź˵ˣȡ˶ٸǣ
һȡʮǣҲ֪ܲǰ١˵ɫǱȽɣΪĪͨʱһʮңһ죬ҲǾɱ壬ԼӦǰ֮ڡ
϶ǰˣǱ̭ˣҲȡٶ塣ɫ
ٶٶˣҲȡٰʮǣˣҪȴһǧꡣһɫ۵ҡͷ˵
ЩߣǾż۷徳ʵȴ޷ͨѡΡ
ţɷ綴ûǰ֮ڡһɫҡͷ̾Ϣ˵

λ뽫еƽңܿͿȷˡǰˣһ׶ΣˣֻܵȴһؾˡĪƴͨ󷽵Ĵ֮ڶߵǰϷͳص˵
ߣռٸǣǽԼͳȥĪƳϡһ⻪Ƭʱ󣬳ǧܣȫĪƳ
ڣλԺս㳡ȴĪ˵󣬱ӰһǺɫйȥ


߰ʮ 
鶯İڣһȻɫǧߣĪƳ뿪󣬱㼸ͬʱ߶ſԺս㳡йȥ
֪ԼͨѡεЩߣҲûѡ뿪ΪǣҲ뿴Щͨѡν׶Σ뵽ڶ׶εᡣ׶Σǿֱӵ໥ȶҪѡν׶λҪҵöࡣ
ͨѡεĶˣҲֻжʮˣܹýһؾ
ɷ綴һȺߣΧ£һһͬս㳡У໥֮䣬ѯʶԷռ˶塣
ʲôΰռ˰˰ٰʮǣһü˿˵
ߵߣɷ綴һΰߡ
ţǵġΰͷȷ˵
ұͲ̫ˣʮʱ䣬ռٶǡĲ࣬ôôأüҡҡͷ̾Ϣһΰ϶ͨεѡˣҡ
ɷ綴ߣ˶ԻҲǽĿ⿴
ΰϲ
ɷ綴Ƕΰȡˡ
ߣЩĽ˵ʵЩɷ綴ߣʵûô󣬿ͨȡǣҪһЩֶεģһ㣬Ҳͬʵߣͨڣȡܴ
ûȡǱȶΰ࣬һ£һԵñȽϴߣ˵
ߣҡҡͷ
ǺǣȻǶΰߣȡࡣǳüЦЦ
滹˭ȡǱȽ϶࣬һ£һǳɫߣһʵ˭кģڽûй֮ǰȻǶԼڵĶ߳ɼȽϺ档
һǻɱ˶ٶ壬϶޷ͨѡΣֻܵȴһؾˡһǧ갡
Ҳ࣡
ȡʮǣ϶Ҳͨѡεġһ߿ʵǰɷ綴ĸˣʵҲǼǿǾͨɷ綴߶Ҫǿᡣ۵λĸˣҲӦǸһЩ
ǺǣһɱȽ϶࡭ϧȡǣȴֻʮЩʧ˵
ʮҲȷԼͨһ׶ѡν׶ΡֻǡЩ⡣
ϲˣߣ߶ء
ڿɷ綴ֻжΰߺ͹ߣȵͨѡν׶Ρüһɨ˵
ԣȡ˶ǣԣǱȽϤ
ԵľͣҲûѯȡ˶ǣµΡɫƽ΢΢һھһ䡣
ңɫһתЦ˵һȡ˾Űٸǣ
ţ˵ʲôһ㶣۾ȻԲԣŰٸ˵ȡ˾Űٸǣ
ݺݵ˿Ŀԣһֲ˼ʵ
ɷ綴ߣһӶĿۼԵϡԣ˽òࡣʵвˣΪԲϾԵľǾżʳھ磬ȻμһؾĿˡֻΪͬɷ綴ߣԴҲûбֳ
ԣһ¶֮ɫԡ
ߣȷȡ˾ŰٸǣΰѹеĲʵŰٸǣǱԼռĻҪһЩˣ
ţӦǾŰٶһ㣬Ҳǲ̫ˡҲû̫ơĿ˸һµͷ
̫ˣΰߵͷɷ綴֮УӦǵһ
ǿѽ
ߣ̾ʱ˶Ѿ뿪򣬵˿Ժս㳡֮ϡǧߣѾۼڴ˴
ЩμӶؾ˵ߣûлѡεʱ䣬ҪһЩμһؾʱϴ
Ϊ׵Ǹ߼ţЩӣռһȽϿյĵطӸ¡
ȴǷ֣Ƽţߡԭʮˣֻʮ
ߣ㿴ǱߣʮĸˣֻʮˡָƵˣԹ˵
ţͿˣڵߣȻͨˡͷ˵
Ŷ΢΢һ
˵ѡУͨڵߣ³һߡЩȻǿһСıΧסǳ˲ƶ߲ſܳɹӵҲδؾͰȫҪǴһӵϣߵܱ˲⣬ת˲ƶ޷ۡ
ţЩȷʵѲԵͷ
߲ûеȴܳʱ䣬ͳսԺĪƳϣԼڶĴ㶼Ҳ˹㳡Ͽա
Щһԭ۷׷׵Ĺ㳡ϣ̼ѻȸÿ˶գȴĪƳϽ
λߣ
ĪƳϣڿУĿ⻷еߣص˵Ķʡ
ڣһ׶εѡΣѾҲ˵֮Уٸͨѡνڶ׶εᡣʣµˣֻܱ̭ȴһؾ˵Ŀʼ棬ҽǰٵһ¡
Ī漴óһɫˮʶ͸С
ѡεĵһߣһȡһǧİʮһǣ
һƣҲǾӦûʲô̫ķӦ
ԭһƣҲȡһǧİٶǡĿ΢΢𣬰ǽ޽ռ嶼ɱȡǣҪˡȫûбҪѡεһûʲôرô
аתͷ
ѡεĵڶ¬ߣһȡһǧİһʮŸǣĪƳϣ
¬֣üͷһɷ綴ߣҲɫЩ仯ƺЩӡ
ߣ¬ʲô𣿡Ժ濴Źʵ
ţ¬ˮߡͷҲ֮Уһξᵽһؾʵɲ⡣
ţ¬ߣһҲ˽һؾü漴ʵ˵ʮߣһζؾ𣿡
ʮˣǲڶߡʮʥصߣȻһġɷ綴һζһؾ˵ҲһǽӢӢѾǶؾ̤񾳽磬Ϊɷ綴Ԫϼ
ٺ٣һνؾߣһ̤񾳽磬ɷ綴Ӣߣ֮һٺһЦЩ
ԭˣԻȻĵͷ
ʮ֮УһνؾȻҲеģֻǷ̯ÿһ죬Ҳࡣһ죬һҲһ


߰ʮ 
״ӣаǰʮܹһЩ̫ϳϿвΪ״ӣȻŶ֮ѡǰʮҲ
ѡεʮһǹߣȡһǧһپʮ
ѡεڡ
ѡεʮߣȡǾŰʮ
ĪƳϵĲǱԵ֡ʵܹѡǰٵߣǱ֪֡ԣ˵ȷʵһȽİ֡ղѡ֮ǰвΪ޵ԵʣĴԵϢǶԻǺİ
İ֣ʱа֮ڵгˡңеʮߡҪ֪һؾѡΣǧ߲μӵġÿһˣżΪǿʵ
ʵǿߣѡ֮б̭ȴܼȥУȻһתŸͷоĿ⣬ڲͣɨԼ
Ǻڷ綴һҲһ˫޵۾ԼĿǰΪֹһֻûг֣Ȼ֮ˡ
ѡεһǵ˼ߣȡ߰ٶʮһ

ѡεڶѦɺߣȡİپʮŸ
ڶҲͨѡεһˣѦɺǾŮһߡ
ͨѡεĶѾˡʣûжֵߣѾǱ̭Īޱ飬ͨѡεߣ׼ʱʱ󣬽ս㳡еڶ׶һؾĶʮ
Īһ仰£ߣζƶ
˻
ȻԶʱĸˣǵԼߡ
ԣȻǲͬѽǺǣһΪ޷ͨѡΣû뵽㲻ͨѡΣеʮߡ޴ɫЦŶ˵
ߵߣȴתԣҲ˵ȷʵ⣬˵ûСӺЩֶѽղСԾżʳڵľ磬ͨһؾѡΣǶѾж궼ûгֹˡ
ǺǣϲԣĿתЦ˵
Ҳǽҡæ¶ǫ֮ɫ˵ȴתŲͬͷ
ԣ
ʱһ˲䴫Զʣ΢΢һĿתķ
Ƕˣɫһ䣬΢΢ȭλ˼Ƕ˽ҹȥ
ӰеԶλãٷԾȥ
Զ룬һһƬռ֮ڣΧʮϢǿӰǾʥصĶһݼΪƽʱѵһھͷеľͷ
ˣԵԶ˵
ţض񣡡ԶĵͷϴЦ⣬һͨؾѡΣԶ붼е⡣ңѡεǰ죬һֱ֮⣬һ죬ȴֱֱɱǰһ١
㣬ԣԶֽ˵ͨڣúַɱЩ壿ǺǡҺ棬λˣǺúܣͽĻɱ˵˵ɡ
ԶĿʵȷʵˣĶ綫ĪػˣǽĿۼԵϡ
תͷͨڵʱͿǹ¡ȻȷԼɱ龰᲻ᱻ߿Լһӻɱô壬϶˵ע⣬ʱѯʣλش
޽ĸܱ֮¶һ¶ȥκ˶ҪᣬԼʵЩǿǰͲܹ֮⡣
Զѯʣ΢һ£ֿ˿ĶǴԶ˵ˣʵһĿռ䣬ռ䣬ܹ洢Ƶ塣ҾĿռ䣬ЩսռڣȻɱǣȡǡ
˵ռ䣬ڷʱҼһλģȵ꣬ҲռڴţΪҲһֱ˯֮Сˣ֪кƷܹ޸𣿡
ͻȻǱ䱻Ϊ׳һԶ룬ǱؾᡣһܹĿռ䣬ȻҲǼϡУӦòԶҲ˼Դ֪Զ룬ĶҲ޷֪ǽս͡
ЩȻԼɱķΪ޷֪ҲȻֱӳֶԸԡ
ԭԶȻĵͷ˵
ЩԶı飬˵⼸֣ҲȻףǴɱķԶˣһɫЩãҲ˵ʲôɷ綴ߣǵֱԼ
ԣȷʵá޸ķв֡඼Ҫڵ¡ֻһ꣬ǾЩѰˡšԣҲ֪ʲôð취Զ룬޸ķ
ûڣ취סܱʹá
ԣҲżſ϶а취ġˮ֪һЩ취ܰﵽ㡣ԶתĿ˵
ţҲŻа취ġԵͷ֣ص
ԣһʱҪȫһɷ綴һؾһӢһؾ̤񾳽磬ɷ綴һλͷԪϡԶЦݵٺ٣ԣЩ˿Ǻܼɷ綴ġ
Զɨһۺ綫Ī˵
ߣ綫ĪӱǼͳһת𴦡
ţһŬأصĵͷ˵μߣʵޱǿᣬߵˣߵˣʵɲ⡣ǵģöʧ
Կ˿·ЩߡʵԻûаܽǰʮϾԼľ磬ǵ˲١ԼҲ̤ż۷徳磬ǰվͻöࡣ
޷ԶһУһ˵ԣ㻹ǵոսǶʱ򣬲μʵ𣿺ٺ٣Ĺʵ˵ĹǲġеʱҲҪģҪܳ鵽õǩᵽļҲܴʵǿߣȴҲδؾܶյ
ԶЦ
Ŷ΢΢һ㶣üͷɻʵǲЩѽᵽģȻǿߣ
ûʲô׵ģԶҡͷ˵ĹԹƽġȣܱ֤ʵĲǿߣ޷ʸΣܱ֤һζؾ߰ȫʵᣬһνؾߣñƵˣȻƺܴġ
һνؾ꣬ûɹ̤񾳽磬ҲԶһǿöࡣԷ֮⣬ͨطеȵȷ棬ûнؾƵöࡣԶĿӣɫ˵š



߰ʮ һź
һһߵͷҲ׹綴ԶԣһᵽߣԭǶ񾳽֮еٮٮߡǽؾ꣬ȻûܹͻƣʵϵĽǱȻ
취˵ǱȽϹƽġΪڵĹᣬһЩһؾлߣҲкܴļôƱؾͻ̭һ֣Щûнؾߺܴᡣ
ԣֻҪòЩʵرǿߣôᵽؾҲϣġԶĿ΢΢һУԸоԶǰһ̣ǽڳʵǿɨһ顣
ʵǿһߣδؾܶ
ˣһ˿ͷ˵
Ҳ֪ǵԼڣҲ൱ڱȽĺھżʾ磬һ۷ľżʣҪԼǿԼĹƷܸߣڹһơԼҲ𵽳䲻Ч
˸ҵĽͨҲ𵽳䲻ãתͷŴ㡣
ˣȥɣú׼һ£սϾҪʼˣԶֶ΢һЦ˵
ãӦһתŹڵλ·˻ȥ
Զ룬Եɱͨģõĵʲô񶴶Զ봫ʵ
Զ룬ĿһתǽԶ˵Ļصˡ
ں綫ĪˣʱǾǺ棬ҲȻȥʵġңȥѯԶ룬ԶҲܽǡ
綫Īȴûб죬Զ˵Զ룬ĪǻΪᵽһؾ
ղԶ˵ĻȻ
кβɣԶЦŷʡ
˵ΣҲϣСЩֶΣҪؾĶʮȴҸ˵ɷ綴һΣһᵽ߶Сˮ¬ȴǿ϶ܶһ綫Ī˵
һͶʮȥƼţ޵״ӣԼЩûмκ֮ʮߣܶģһҲᳬʮҲ˵ܶһһؾ
ٺ٣ǿδأԶҲŭֻǵЦ˵˾䡣

ԣ
ȥ˵ЩʲôԸոջĿѯʡߣҲĿ⿴ԡ
ɷ綴ͨѡεģˣղŶȴֻԹȥǵȻ档ǹͶΰˣתͷ
Ҳû˵ʲôͶ˵˵սĹʵͬϾЦŶ˵
ŶԭţսĹȷʵʵͬġͷüͷ΢΢չ
Щˣһ׿ȻԸ׵ĳԼˡŶԶԵӣȻжЩԣҲ䣬ıܿЩ
˻һЩЩܶʱ򣬸ղȥĪƳϣֳ˵֮ڣǧ֮ϡ
ղ뿪ڣҲǹ˰ʱӡ
λڶ׶սߣ뵽㳡λáߣȥҲԵ㳡ΧйۿսĽСĪϵѹ£ѹĸо΢΢һ
ߣڹȥ㳡룬ҪǩˡԿ˵ӰٻΪһ⣬Ź㳡˹ȥ
ԣҲһ⣬ս㳡λþۼߣޱ飬µĿŲԶĪƳϡ
棬гǩսĹλ˽ˣҲͲٶ˵սͬǶ̫ϳϿ׺̫ϳԽмලκˣʹ÷ǷκֶΡˣһ֣Ը˵ĪƳϵҲǶȻһɨսߡ
ǩʼǩ
ĪƳϵһȣΧǶ˶ٿɫƣЩ棬ּΧĪƳΧתԼƺռ䶼Ҫѣ֪ٶȿ쵽̶ֳȡ
Ե޷ּߣҲǸ޷ĪƳϵʵʮ춴ǲģЩżȻҪǿöࡣ
ÿˣȡһƣĪƳϺص·γһʵѹˣ˲Υ׷׳ץеһơ
ʵ˵ĹôߣܿһǱΪʮ飬ÿһ飬ʮߡÿһһΪȻ߲ϵĽսǻýؾˣ
һ飬ֻҪ鵽һ룬õġаţߣȻҲ˼ߣҲϣȡһš
Щߣʵ඼ǺܴһŪãߣһܡʵߣҪֳʤܻܿᱻһЩӰ죬˵ͨطĿơߵ־ȵȣ
˻
΢ƿԵӿһɫƣǱץСĿһϾǿ̵ּ
ЩƣЩ洢ϢˮЩ洢ϢˮӿУڿӳּȻʺΪǩʹáϣֱӵ̵͹ּ
ǵһ飬źţ
΢ϵּɫ΢΢һϲȻʮţźҲǲȴ˵Ҫá
ԣǾźţϾͿԵƣЩ쳣ɫ
ǰǼţתĿ
ǵţ֪᲻ᡭϣҪǿһˡҡҡͷ̾Ϣ˵
ţҲ֪ǶǼ鼸ţֻܵſˡԵͷĿɨߵϵ֣Ҳǿ˼һġ
ƣƺǶġ
ߣǷڵڰġ
ţߣҲǵڶĺ롣ԿߵߣҲǵڶ顣ƣһ飬˿϶Ҫˣֻһᵽؾ
һ飬ûкǿأɨ󣬿һߣȴǲûзǿһߴڡȻһѾƣҲ޷
ˣֻҪȶüë΢΢һ£չȫš

ڸλѾõԼƣÿһһţ̨֮ϣߣȵҵ󡣡ĪƳ˵ţϢѾǶʮÿһŵߡ


߰ʮһ սĦ
һӿ֣ս㳡㱻ָɶʮ֡ÿһ̨ܣǱǿ룬Ӱ죡ÿһһߣվһָ̨֮ڡս㳡ֱףȻָɶʮ֣ÿһ̨ҲǼΪӴһ̶Ͽ˵㹻ʩչӣ
Ҫʼˣ˵֪Ķţ˭һţǾһκߣҶԴҲϤԣǵһģǸһһţʶǾƶߣʵƵˣǳһξͲμӹؾˣᵽһؾ
ŶԵĿ⣬ԭǶǵһһϣԣĿ΢΢˸һ¡
ȻһĶ̨Ҫϸǵʵжǿһŵ˽⡣תš
λע⣬ÿһĶ̨սڵʤߣΪµߣֱ̭ע⣬ɱˣĪƳϵʱִȫ˶ǻ
ʮӰչ̨ϣ߶ӦսʼʱԣҲѪڣԼһڴսĸоļӡ
Եʵ񾳽ǿ߽֣ȷʵ̫󡣶ż۷徳ǿ߽֣ݾڽ֮УԿԸһĻۣٴﵽżڡ۷塣
ԵĿ⣬ٿһ£·
ЩȴۼĵطҲһЩ̸мȶߵĶ˼Ծ
һλϣԼڱȶлʤЩˣǼΪԼƤꡣȻҲƤ飬Ҳϵ߽ؾؾкܴ̤񾳽ġһһ񾳽ߣǱǶһʵ
ȶʼ
ĪƳϵһȣ̨϶ʮս˲䷢һ·ӿķ
䡫
꣡
ͨطʹóؼıȶУÿˣƴȫҶǾż۷徳磬Ҷͨ˵һ׶εѡΣʵϵĲ࣬ʵǺܴ
еʱһȻܾɰܡûߣսзġ
ǿ
Կ·ĶʮսҲ΢΢šЩߣÿ˵ԶԶڶȡ
ǡ񾳽֮µǿһߣÿˣʵǿвȷʵȸո̤񾳽ߡתͷѪҺҲڿٷսⲻϵš
лĪΪܻңڶʮ̨ϵһ̨һЦĿȻǿתȥ
Ǹ̨ϣɫߣһˣոձһݺݴУȥǲûܣֻμǧףϴЦһִ߶
ߣлһߣг̼仯ܼһƬ²ϵĽٴϯߡ
ҵ£лɫͻȻó죬ӿϽˮһתǹ̺һǿͨ
飡
ֻ֮ϣһƬɫʵһӰγɣ߲İ򣬶ĳȥһȭʱһƬէ֣һƬĿռڵĿ·ȼŶлӹȥ
ʲô߼
Ŀһ
߼ͼ߼ֵҪʮڿԪҡǹҲֻһ߼ϾʱҲҪĴԪģԪٶ࣬Ҳǲʹá
ߣȻ߼
ԶһȻƬһӰӲֵסǵصĽƺһַ̺ͨУķ
ǿɣʵл񣡡
˵˭ܻʤʱ򣬲Զߣȴǳ˵
ԶԻȻǱˣȻҲעл뿵ɵĶս֮ϣ۲Ƭ̣Ȼ˵
ţ΢΢һУҪѯʡ
䣡Ǹ̨ϣһ촫ȻѾֳʤлȻȫ۶ƣĶֿߣȴѾǵ˵ϡȻ߼ǿɣǱлܡ
ߣ㣬׾٣лмĳ˵óԪٷ£ʼָղĵ
Ž촫һ̨ϵıȶҲǷֳʤŶ̶̲յʱ䡣
ʵֲεĽսȶһ㶼ķ̫ʱ䣬̵ģԼͨԼһֵͨסֵĹôܾһɲǵʱ䡣Ͼߵʣͳܲ˶ĺ
ȻǾż۷ʾ磬ǵǿȣҲ൱һߵļʮƾ壬ܳܶĺɱ
ԣȴһ˿ɱȵġԵǿȣһߵİ˰ٱܴԶԶЩܹ⡣
лʤˡ΢΢˿ҲתͷߣԼҪöడ
ǺǣʵⲢжϡ˵࣬л߶ãҪȿɸöࡣȷ˵õĶ߼ͨлܷӳ߼ͨİ˳ɣȴֻܷӳ߼ͨɵѣЦŶ˵
ףڰ̨ҲֳʤˣҲϳˡԣһҪŬѽǺǡϣһؾ֮м㣡˫ĿУͻȻһƾ⣬ЦŶԵ
ţһᾡصĵͷ
ֹ˰յʱ䣬ʮ̨ϵսѾįʮʤߣӭһֵս
һֱȶλʹԪָģʱ󣬽һֵıȶߣеȻ뿪̨еǱԺĹԱ̧̨֮ĪƳϱ˵˵
˵ǶʮѾʼԭʹԪָÿ˵ΧһŻԾơ
һҪؾȭͷ΢΢һ£ޱȼ㡣
ʱţһֱȶϵĽһߣҲϵıֻ̭жʮ
һվĪƳߣԽԽ١Բû˷Щʱ䣬ڹսʱ򣬲ϽԼȥԼڳϣ׸ӦԣжİսʤԷ
Ҳڲϵ˼ΣӦֶӦԡ
ԭ
ʵһУȫԶԱȹȥΧȻ㣬ǻвСĿռûбġǶܣôܼܴѹʱԻʱһĿ·ļս
ȴǲ֪Ǿż۷徳е̳ҲûٶȡٶȣǶ񾳽֮µߣ¶˿ɼ


߰ʮ Եǳ
Ҳ˵ܵһЩһľż۷壬ȴδһЩ㹥ΧǳĹ㷺Ҳô׶ġϾ߶ͨתٶȶǼ죬˵ҪЩٶȼȻкܴѶȡ
˵񾳽֮µߣ񾳽ǿߣʩչ˲ƶҲҪȲͷȻ߶ʩչ˲ƶжܡڻռѷ磬Ϊʩչ˲ƶű籩ɣ
ң߽սʱ򣬴඼תԼƿصĿռ䷨֮ԷͶԷĻԣҲڿռڵƶٶȡȻ߽֣ͬҪԷЧҲܴ
Ѿصˣ
Ʒڰ֮ϣĿⶢ·ʱڣԸоԼսɵ˺̶ܴȵսУɶ˵ҲҪκʱ򣬶Ҫ侲Ҫָ߶ȵļУܷӳǿļɡ

ϧ
Զ֮ϣһǿӰɳһƬɷ綴Զ룬ҡҡͷ˵ַһĴ̾Ϣ
ֻǣĿУȴ׾ͿɲЦ⡣
ˮߣͨ˵һ׶εѡΣǰһƬãڣѾ˶̭һˣûϳ񶴶Զ˵֮󣬱Ƿһпҡҡͷ
һԵˮ綫ĪɫһƬ࣬ʱһһͣȫ΢΢һ¡
ˮͨѡεߣڣѾ̭ʣµһˣûϳǸѡ֮ǰʮ¬
˵ˮߣĲ̫áǰѾϳߣǺֵһεǿߣ׵Ļ̭ҲȻˡ
ߣҲδؾͺʲôҵҪǹһֱȶ֮УܼܲڳС綫ĪмѹĿ·һ̨
̨ϣɷ綴İ츺˹ѾʤʱȻߺ̨ӭһֵսߡ
ţһ֣Ȼü΢΢һ壬·Щ㵵˵
ϳĶʮ֮УϹߣ״֮һ
ʵѡУҲǰʮԶü˵Щأ΢һ

ţɫһ˫Ŀ֮У⻪ڸոϳ֮ϡ
ϳϸ֫΢Ťǵ˹֮ĵطתЦ˵ߣһҿɻᾡŶɱŮˣͲ֡ˣǻڵģ
Ц˵
κˣҶȫԸڵս߰Ҳں䣬ϵڿתﵽһޡ
ߣȻ״еȶüͷһ£аԷתͷΰߣҲǵĺ̨ϣĶҲʶ
ɷ綴һ߶ΰҲѾϳڻĪƳģʮߡ
һ̨ϵﹲˮһʤʱ̨ϣ֪ܲʤ߳Ҳһʤˣҵĵһ֣ﹲˮˣĿһתֿһ̨ϵﹲˮǵһһߣʵȷʵǿ
һյʱ֮󣬵ֱȶ
֮ļսԹսܶʵȻҲǳǿ󣬿ǶԱ״ȷʵǲһЩ
Ͼڵһεߡȴǽεߡ˽ǲʵϣ϶Ǹʤһġ
ɷ綴Ķΰȴڵ֮л̨ϵΪµΰʤܹնýһؾ
ʱΰУҲƳȵĹâȭͷ˲ѸٻָŸղվս֮ĵ
ԶʵԶ룬΢΢ؿڵһɷ綴߻Ȼ̭һȴðһΰ
ǹͶΰһ̭Զ룬´ʱҲЦˡڣɷ綴ˮڷ綴ȶǿöࡣ
ʮ֮УвٵĶͨһ׶ѡε߶Ѿȫ̭ЩĶһɫмֱӷȥˡ
񶴣ʣһŮҲʣһԶ룬ɷ綴Сӣûϳأǲ۾˵
ᵽβʮߣҲȷʵûʣ¶٣̯һҲһ߻ûб̭
ǰҲ֪һΣŮܲܶһһؾŮأ˵
ٺ٣Ǻڷ綴һûˣԶ뿴һ۲Զĺڷ綴ػЦ˵
ڷ綴Ķػɫīڸոյĵֱȶ֮Уڷ綴һߣѱ̭ڷ綴ߣһؾԵ
ˮӳѩȼڣػʱҲҪȥˡȻĵף뿴ˮߵܲܶ
ǡ뿴ǸԣᱻķʽܡԵķǳǳ
ɣСӣʱϳˣ綫ĪһɨǿһµԣĪƳϵѸ£һ̨֮ϡԵĶ棬ǸƶﹲˮߡﹲˮڸղһսУٴλּܶһ̨
Զ룬ɷ綴ǸˣϳˣĶ֣һ̨ϵﹲˮҲǿԵӰٶԶ˵
ţԶͷﹲˮʵڲ֮䣬Ҫǿһ֣Զ
Զҡҡͷ
ǺǣԽǶŶãҲʮʱѡʧܣҪǧ꣬Ҳûʲôͨһǧ겻ϻۣСӿ϶̤뵽ż۷徳硣ʱһؾؾʱ䣬ҿ̤񾳽ļԶһߴ󡣡ЦԶ˵
˵ҲǣԣͻСҿʱҲꡣʵǶУǧҲûһԶЦЦͷߵһѾǷǳˡ

˵ӦǳһʮڶȡңӵмǿͨĿ⿴ﹲˮ΢΢һ£תȻʲôУȴǷǳءء
ﹲˮϳվԼĶ棬ϱȴ΢΢һɣҲǳһѾʤ߳ʤôᵽ˽һؾԽؾ̤꣬񾳽Ĵ


߰ʮ ˼
ԣ
ﹲˮҲϵԣ֪ǾżʳڵߡܹͨѡΣﹲˮҲҷǳӡȻߣﹲˮԸԼĶߡżʳڣԼڴ󾳽ȻͬСϣȴǲ˺üȼ
ǣԵͷ΢Цﹲˮ
ﹲˮƶߣʱƶҲڹעһ̨Ŀⶢﹲˮߡ
Ǻǣ˵ܻܾżʺڵߣҲǺǿѽﹲˮЦԻ˵
УģҪǿһЩԵͷ΢Ŀ⾧

ȶʼڣĪƳϺص̼Ǵ̨ʮߵĶС
ĪƳ仰£ﹲˮӰ漴̨Ͼһٻζͬʱ˵ߣ㲻ҵĶ֣㶼ܻܣԺûǶûˣ
ʤǳ£αôִţȴĿһſٿԼﹲˮӰ׵˲ƶһɲǣǵ˷λõС
һ⣬ֱӾԸղŴĵط죬ռѳһ˵ĺɫѺۡ
ٶȺÿ죡ﹲˮһתӰ֮һԾǰ˲γһʵСУϾͲһɹɾ޴·һռڶڶȫͬΪУûֻϢɢڲϵ
һ䣬ʮӵΧʮ״ֱռ䡣
ǰͼﹲˮսʹôͨһﹲˮͶԼʩչͨﹲˮǴսپֻԼУסԼжбԼܡ
ߣ̣һĪΪҶĹη𣿡
Ƿһ˿ЦڵһӱԵΧɫڿռӿ֣γһȦȦƯ
ƿɣ
һȣ
ǺɫâǱɫתƳգֱ䵽н˲Ӵһһײ
ʲô˲ֻͨһмͨеļͨﹲˮȷʵ̫Сˡ
ģ
ԵĽײ£ֻǼһɲǵʱ䣬ıɢڿռڣγһϵɢ
ʲô
Ȼǿ
ҪҵĴҪڶȵĹǳҲɾͻҵĴɣﹲˮһӰæһ󳷣һɫĽЯޱȿƥеӿϮɱȥ
ǿȫѸٵıϬ

ͨͨͨĽϣ֮ͨУһֺѼࡣһߣ㼫ǿߣҲͬʱʩչͨ˵ϵͨ
ǣ
ﹲˮĹһӻʵĴѸٵĽŵһ໥ϵȻ
ߣƾӲҲֵסҵĹ𣿡ﹲˮЦһһתȫѸٹĵͷŵȻǿһ̺ͨĽ⣬˲âʢռ䶼⡣
ǿǰϵĿʼƬƬ߽⡣ǽ漴߽ĴԼɱ
ಡ
ӰһЩϮɱǰĽޱ顣λζ֮䣬ȻһĽȫܹȥ
ôﹲˮüͷһӾ
ǽϮɱȻֻһ˲飬Ϊ˲䷢ٶȿ쵽㣬ԶܡԣȴʵʵĶڶལϮɱȻڿСﹲˮȻûпζܵġ
˵Ȼ쵽˳̶ȡҪеôװͨһ׶ѡν׶εߣȻûһǼ򵥽ɫﹲˮɫأ֮УһųȵĻ棬Ȼըѿ

Զ룬ɷ綴Ǹߣǲ򵥣
ɫ۵ƶ֣ʱӰһԶ·ļս˵
Ǻǣȷʵ򵥣ٺ٣ûԽֵǸƶӰɣﹲˮǧǰѾΪƶߡǧĻۣʵۺúܣƶ񾳽֮µУҲ̳ɣԶЦЦȴǴζ
ţҶԶﹲˮߺܿáƶҲֻﹲˮ·̨ϡֵͷڿ΢΢Ʈ
ɣԲŽǶʮʱ䣬һΰܸﹲˮҲ顣꣬δؾ͸ϲﹲˮԶ΢˵ͷ
ʤȻǳˡ԰ܣҲ˶ŭԵʱ䣬ܳɳһѾ쳣Լ㲻ܽؾߣֻҪ䣬̤񾳽ҲǱȻ֮£޷Ǿʱ仨ѵöһЩˡᣬʱǣߣԵƸ
Զ룬Ѿдע⣬Բܽؾս죬Ȼɷ綴ʥԽ̵̤ż۷徳磬ȻָȥѰһЩ̤񾳽Ļ
䡫
Զ̸ֽʱһ̨ϣٴδһ졣ٶȣ䲻ӽﹲˮһƿնӰءﹲˮɫ䣬æִӦԣҪ߶ֵһԵĺɫâ·ʵʣݺնﹲˮķϣ߼Ȼֵס󲿷ֵĹ壬Ȼһֱնɳȥ
޴͸ﹲˮķθЩһ˿ѪҺ
Եٶȣʵ̫ˣڶ̾ڵƶȻ˲ƶһ㡣ﹲˮ޷׽ƶԵӰ
ʲô
ԵٶȣȻ쵽ˣ
ԶڵһЩ֮ʱԶȼڹעﹲˮļսڳĽʮһ룬ȽϹעﹲˮĽ֡һעǸ̨Ķ۾һ£¶Ȼ֮ɫ
ٶȣޡǼһˣ޷󼰣˿Ծ˵ϣҲȺھżʻҪǿö࣬һľż۷塣ԣ̤ż۷徳磬ܺɨ񾳽µߣǸո̤񾳽һ񣬿¶ܱܡ
ֱʱපµԵʵеģҪǿöࡣҲˣǶﹲˮĽսʼͷ
ԣܻܲﹲˮȻٶȣҪﹲˮǺѡղǳ䲻⣬ﹲˮִٴ߶ﹲˮ϶ǸСӦԣԳ䲻ĻȻٵöˡǣûֶ


߰ʮ ﹲˮ
ԣ
ﹲˮŭһȫϵķ·ʱڵĽˮղűһ䲻ĻɣﹲˮʱǶŭͬʱҲʶһ㣬Բеôһ
Ϊƾٶȣҿ⣿ھǧ꣬һոսǶСܹȣﹲˮӰһζֻصԭλãԣص˻
ﹲˮߣȷʵеҪԻܣǸһĨЦݣﹲˮ˵
ಡ

ﹲˮȫȻγһ͸ĳϵǿ

ﹲˮȣһƬɫĹâڿռڿٵγɡ
ţһϾ͸оһֿµԼȫϮٵģٶٿжܣҲܶܵÿ
ڿйսʱ򣬾ͼﹲˮʹǫ̂ͨǱָ룬Ը޷оڳȫ֣Բ֪ͨطĿ£
Щͨ޷жܣֻܴ߶Լȫֿ
ԣҵֶΣͲ˽ģɱﹲˮ֮γɵĹڿռڣϵɢݻһеϢ
ƣ
ʱҲһȣĿйâʢȫɫһɢŽ̫Ķ£ռ䲻̮¶˵ĺɫ޴֡
³һ֣ڣһɫâԵǰγһɫɢſɱĺ˳
ʱҲиﹲˮʹõĴȷʵǳԵԼʹֵסԶܸо֮ͨɢɱ֮⡣һСģԼҲҪˡΪĵİڿռ䣬ھҵ𶯡
ǿͨ𵴵Ŀռ䣬ϵĴԵ塣ֱֲӹԵȻԶԶֱӺôֲҲһߵܹܡԳͨ߰˰ٱǿȵ壬ֿռ𶯵УҲܹȵĳܵס
ţ
ԣȻһƬ𶯵ĿռڣȻԶ֮еĶһĻٴ¶Ծı顣ǵȻܹһƬ𶯵Ŀռ֮ɱһƬռڣȷʵûܵʲô̫Ӱ졣
ﹲˮʹôȻ֪ܵ𶯡ȻԵĽֵ𵴵ȴǲϵĴ֮ϡԴ߶ȴ˿ûܵӰ졣
𶯵ͨǷȫֵ׵
ԣ
ΪֵܵסҵĴﹲˮ΢ɻü󣬱˵ԶʱӦԴϵѹȻӴ࣬һɹɻصɱ
ǰĺɫâȻϵĿʼѿ
ӦһĻԵüͷҲռ֮еϮǿȣܳܵסǱֱӵĴǾԵǿȣǿҲܳܵס
СӣҪˣ
綫ĪҲһֱԵϣʱﹲˮͨԵĺɫ⽥ɿĵЦ˵
Сʵȷʵ̫˵㡣ǧ꣬ﹲˮ¾ͲԶˡػɵͷ˵
ȻҲǷǳ񣬲ԵʵȷʵЩ⡣
Զ뿴·龰Ҳҡҡͷ
Զ룬ˣѾеˣؿԶһۣȻ˵
ǰЩѽԶЦЦ˵
飡
ڣԵĺɫ⣬һ޴׵ڿռɢ׺ɫâʱֱ룬ӿ¹ȥ·Ҫֱɵ
Ե֮УȴûκεĻңȫĽɫٴ΢΢ᡣ
Ĭһʱ֮ڵһڡ͵תʢһ֡
ۣ
Դ߶ǰγһɫ֮ʱɫ֮Уɱĺɫ⣬ٴκһ´ڼ
ԵķʱֵסĺɱΪȡ㹻ʱ䣬߶ٴμ
ԭʹһٶʮڶȣһȫܴﵽʮڶ֮ϡ֮Ĺ֮ǿǾż۷ߣҲ޷ƥС
ﹲˮһʮڶȡƾĸ߼ͨҲͶڶȵĹԵĹַޱȣ޼᲻ݡͨطҲһҪԵĹֱӴ̴Ǹ߼Ҳ޷ֵâ
ʲô
ԵķȻʱֵסҵĴȻϾٴδ߶ڵȻ˻񡣡ﹲˮ۾һȻüͷ˼š
һߣȫ߶ת֮ͨȻĵ󲿷ֵҪ߶ҲﹲˮԼ޷һʱ䣬߶θ߼ͨ
Դ߶߼ȴڲһʱڴ߶ΣԼĴ
ﹲˮȻ֪Ըոʩչ˴޷ͨ
ߣˣΣҪֵҵĴ룡ﹲˮɫѸټƴݺݵѹԴ߶ĺɫ⡣
һΣɫ⣬ȴ·Ǽ̡Ĵ޷ɫ⣬Ȼϱɫ
ԵĹһӱһ
˲Ϣ䣬ﹲˮһ¡
ãôô£ﹲˮɫһڣ۾ٴεԲĸеԼƵĴڱٵĶ
ЩȻҲ·һĻһ¶ֵı顣
쿴һ̨ǸھԣȻҪﹲˮһս㳡Χսߣк
һкһЩûйעһ̨ߣǽĿ⿴˹ȥһ˶ǵԲ۾Ӷ˳߼ͨǶİǴʱȻɫⲻϵĶۿҪ͸
һ͸ﹲˮ¾ҪˡǿĽ⣬Ǹ߼ֵܵס
ٺ٣ƣ
һɫ⣬Ƕ˰ɫâĴ˲Ϯɱﹲˮǰﹲˮæ߶߼ķҲ޷ֵסĻ̶ֻ̽ʮ֮һʱ䣬ﹲˮ߼漴Ҳ
Ҳ䣡ﹲˮ˫ĿݺݵԣзĲ˻
Ҳ䰡
ۣһѪҺһӴﹲˮĿ¶Ľ֮ϣһɼǵ˺ۡ


߰ʮ ǿĶ
ɱ֮Уʱ˿̣ﹲˮʵѾǸˡֻǴʱ̨ϣȻɱﹲˮ˲䣬ԱջˣﹲˮҲˣʱڸսˡ
һĻ˵Уڳˣ̲סһﹲˮıȶʱ䣬յ衣Ǿôʱ䣬Ѿʤ߳ﹲˮȴǰԵС
˵ﹲˮܿ죬㱻ԺĹԱȥơԣǼ̨ϣĻָղĵʱ㣬ԵȻûʹôȥ˵Լϵܣ¶ԽٲԽáڳ񾳽߶٣ܱܿЩǿ߲׽
ԣȻﹲˮ

⵽ô£
綫ĪϣֲݵͳԭݣȻŭҲԵıֳǺ綫Īȴûסȭͷһţֱ
Ƕ͹СӵʵСӺܻءղﹲˮսֳģʵ۵¶Ƶ˱ȼ硣ػҲĿ
֪Ķֻ˭Сᵽһؾ綫Īϵļ⣬ҵĲΡ


Ҫ˵ڳ˭ˣǵȻɷ綴Զ롣ʱԶ룬Լϲ֮顣
֣ǲ˼ˣԵʵҶû뵽ôǿ㶴ﹲˮߣʵȷʵϧԶ뿴ƶ֣Ǹ˵
ˣҲͰˡҡҡͷһתüͷչ΢΢ɳһԶ˵ϲ㣬Զ롣ߣǶ겻ľţȴԶɷ綴˹ȥ
ٺ٣ԶٺһЦǵ⣬лл
Զ룬ԲǾżʳھ磬ʵǿ̤ż۷徳磬ǿԺɨһ񾳽ǿߣ̾˵
ܿܣԶɫһҲ˵Եȷʵǿò˼顣ҼǵãҸո̤żʾʱ򣬶ûڵʵǿ
Ҳǣͷ˵ҡͷһ̾һؾߣҲȫûˣ
񶴵һߣҲڵڰֱȶܡŮһߣǻ˶֣׼ھ֣ӭһ֡
ʱ򣬲һĶһؾߣѾȫûһʣˡ
ʱ̨ϵҲͻֻʮߡʮ֮УжʮˣܹýһؾʿѾǺܴˡ
̨ԪָվĿɨĪƳʮߡ
֪һֱȶҵĶֻʮеһɨаתͷ
ף
Ǹ¬һֱĿⶢҵϣĪ΢΢һüͷһ£¬ˣѡεʱȡǾǰʮʵڵһεߣ޵ߣ
⣬һҵĶִˣǾЩˣаҲЩأ˼ŶԲߡ
¬ʵȻﹲˮʵҪǿöࡣﹲˮһǣԶﹲˮͨȵȹʽΪۿ㹻˽⣬¬ȴ˿
ϣǴˣ
Ȼǿ߽֣ؼʱ̣ȻϣһĶֱȶĪƳĶʮ֮У¬ʵӦǿ˵ʵ˵ҪһΡ

¬Ķ֣˭
綫Īմѯ¬
ˣ¬ɫ΢΢һԶʣϻӦ˵ҵĶ֣ɷ綴Ǹԡ
ţ
¬Ĵ綫Īݳһ£һǸС쵰ܺãĻֶΣһȶ֪ôɣ
綫Ī
ף¬΢΢һࡣ
綫Ī˼Ȼ˵ĶӺɣ㱻ԻɱȻ̨ϲܻɱԣܵشǿԵġңж綫ĪڱǾ͸¡
ʱ
һ֣
սʮʤߣýһؾĻᣡλߣһҪŬץסѽĪƳϣڿֱһڣϢ˵ˣպ̨ɣ
ʮһߣ䵽̨ϡ
᲻ѽ
ڰ˺̨ϣа̾һĿһ᲻Ҳȴһǧ꣬ôԲƴһΣƴ
Ķ֣ޣ޳ȶʤĴ״֮УѾּ̭սУǵһεߣ˵Լʤ̨ϵĴ״ӣֻ޺ˡ
ҵĶ֣ȻǸˮ¬ԿֵӰ΢΢һϾ͵¬
κˣ޷ԵĶ־
ԣʮʱڣұ㣡
Զ¬ĿԣмĿǵ
𣿡ЦЦ
ǵģҺȷʮʱڣذɣ¬˵ȫǳɣ֪һؾУҾͶ˽һؾٺ٣㣬׾٣
¬Ķԡ
ţ˵ˣʵȷʵǿ΢Цͷ
¬һؾ꣬ʵȸո̤񾳽ߡ
ԣӦøе־壬ӦģȻ䡣Ļˡһҳ֣϶Ҫܵش¬мЦ˵
ȶʼ
ʱĪƳϣǷ
ಣ
ͬʱ¬ȫתѸ̤ӰԴܶȥղ˵ôֻ࣬ҪԵҲԲ䡣
ߣʮʱңЦһӰڿռڣһɲʱڣܹ¬һȭ
ٶȷʵ죡¬һȭ̽ԶܹȥҲԤ֮Уһȭ㻹ܷùȥ
¬Ƿһ˿ЦӰٴչִһȭһȭȻռ֮ŤγһĿĵѺۡ
ֻоԼζܣ޷㿪һȭĺɱ
¬ȻﹲˮߵʵǿһΣ΢΢һѸҲͬһȭȻܲǾֻܿʵֵ
ɫȭͷ¬ĺɫȭͷ˲ɱһ
˻˻
ɫȭͷһʱڣǱɢ¬ĺɫȭͷǰֱײԵ֮ϡһźӰΧֵ֣סޱȵĺɫȭͷ
䡫
漴ԾͱֱӺ˳ȥˤǧ֮⡣
ۡһѪԿ³Եɫ˲Ӻò԰ףִӲ԰׻ָ


߰ʮ ͨ
¬һǽֱӴ³һѪ¬һȭΧռ䶼Ťռ䲻飬һۿɼŤ
ߵﵽһ̶ȣռȷʵԱ׵飬ҪŤΧĿռ䣬ȴѵöࡣŤռΧγһεԶּ֣ٴ߶жܣҲͶܲȥʹ˲ƶֱӴŤռƶȥ
ǿ
Աһȭɳȥܿס壬Ѹתһܣľ޸ͨߣһȭػƿ϶صö࣬Ҳ޷ڶʱȫ޸
Σ
¬Цţһ粽ڿһٽһȭ
¬һȣһɫȭٴȫֶ¡
¬Ҫȭͷļơȭͷϵ˺ѵͼ
ң
Եڣ
Ĭϱڼٿ¬ϡ¬ǿҲ޷ӴЧӰ΢΢һȭͷϵʱ˼֡ͬʱԵĹʱΪһɫ⣬̴ǺɫǵصȭӰ
ô£¬һۿԡ
ղžٽӽԵʱȴܵһɾٶȴĽͣԼ壬Ȼڿ½˲١
һֵͨܿ죬¬ףԼȭӰԵĹһƣ¬ٴЦ
ƾһЩùֶΣҲҿ⣡¬һһʮʱ㣬ڣʱѾˣ
Ȼ䣬¬Ϣһӽڡγһɹĺˡ֣޷ȫЩռ֮ڣһ춯ϵн෢
ħ
Ÿ߰Ľռ֮Уʱǧᴩصĺɫ޴ƥȫϯȥ
ʲôǴħ˼ͨħ¬Ȼ֪ʲôʱѧϰ˴ħǿǰ˼ͨѽ
̨ܵڶߣǧٵɫƥ˶¶֮ɫ˼ͨ߼ͨһ񾳽ߣԵֵ˼ͨķâ¬Ȼѧϰְ˼ͨħ
ħһΪ֮ɫһż·ҪһСڳڶż۷ߣǴûл˼ͨĹʱħ¬ʩչҲ
¬ʩչħҪɱĶԣʱݸǳأȴûκεĻҡԵϣ¬һ˿һľ¬ԵǾȻһĨЦ⡣һе˳֮УԵս⣬Ȼһ޵۷塣
ߣͨ죬ҲֵܵסҵĴħȥ
¬ֳı顣
¡¡
ս㳡ޱȵĵ棬ʱھҵȻĪƳϵַֹ̨ϱȶʱɢɢšǴʱ˿̣־Ȼ޷ȫħ뿪ԭ͸֣ʱ˸
ǿǰ˼ͨߵĹϡĪƳ֮ϣҲǾ̾˵
˫֮ϣӿֳһŹâҫ˲Ϣִּ̡֣
¬гڶȣޡƵСתħһϣǴﵽڶȵֲһ񾳽ߣҲֵԣŸո̤żʾʱ䲻ҪֵǸǲܡ
Զ룬Ŀ΢΢һϾǳһɷ¬ʹôħԣбӿһɱ¬ˣȻҪشԣ϶ǵõˮ綫Ī⡣ʱԶ룬һ仰û˵ֻҪԲа취ڶʱڻָԺúࡣ㲻ܽǶؾһҲǧ̤񾳽磬ΪǶͷ
Ҳʱ䣬Ա̫ͨϳϵˣԼɷ綴λӡԼ˳뵽Ϊһ̫ϳϡ
ܽ죬ԼٶȣܱڿʮԶԶʮ죬ǿǻ֮һռ䣡
ٺ٣ŴħûǧٵɫƥУЩƥͺһԨĺҪԷǡ
ԵǰɫĹĳ֡һΣԽֱӴԼóһʹùʱ򣬶Ǵ߶Ľᣬֱӽ߳⡣
ʱԣȴֱӴ߳⡣ǵصɱʱռڣԶʮ֮ڶߣܸо˿˿ʵһɱ
ԣ˫Ŀ죬Ժеɱ¾ʶҪԶƲסԴںٴ߶Ϊ֮ϵɱ⣬ʵ̫ŨңԼ޷ȫơ
ԣʱȴ޷ٹôˣֱӽ߳⡣

ļ䱣ʶУصĬ⼸֡

ͨǶˮټԵʱ͸ԵһֿԽͨԲ͸꣬˴ͨԴԻûʩչԽͨ
ꡫ
ԵİɫӰȻһӷֳûǳӰȫһģһжгɫǼӰֻ׵ӣǧٵƥİΧ֮
ţǴӰ
ԵİɫӰһΪ¬ߣɫһֹһĿз۵Ĺ⻪
ߣҪӰҵİ˼ͨħΣھԵǰӰûκã¬Цһм˵
Ӱһ̶ͨȣȴԶԶһͨ߼ͨս֮УʹôӰЧҲǳõģԻûһ뱾һӰԻˣõѱ١
ǻӰҲһתϢ뱾弸һģԺȥֱڼսʱ򣬿䵽䲻á޴ʹôӰҲһûκáǿԽӰһɱƬͲҪȥֱĸĸǼٵġ
ŶӰ
ߣȻֶΡﹲˮıȶУԾͲʹôӰǸղʹôӰﹲˮܵÿ϶졣ʹôӰԸ˼ͨƺҲʲôЧ
ʵȷʵǿȻ˴Ӱ˵ӰѶһ߼ͨҪö࣬ܶ˲͸ʮ궼޷ɡ
ս㳡ܵߣ̨ϵ龰ڳۡ


߰ʮ ޷
ӰǺǣӰҪ˼ͨħ⣬룡
綫ĪЦһ˵
ӰȷʵܹҶֵĸӦڰԵĴħǰȷʵû̫ЧŮأҡͷ˵
Ǻǣɷ綴ߣЪ˹ҪһˣʲôֶΣõûõģһԶóǼƺܴ󣬶ɢɱ⾹ȻŨңڷ綴ػǼЦ˵˵ԵĹ
ٺ٣λˮλɷ綴ġ綫Īһڶප˵
ϾҪˣһܵúҡĻûȫ˵ȻֹΪ
һƬУ˼ͨħ̨ԵİɫӰײһǿҵҫ۹â˲串㳡һƬ⻪ڣ޷ӰĴڡ
һ̨ϣ㳡ʮ̨ȫǿҵĹ⻪סһĶǵײϳÿһ˵ĶĤÿһ˵񾭡
˻
̨֣ȻһӱըƬɢֱս㳡Ѹٵӡ̨ϵߣҲʱֹ֣ͣ㵵ĿλãҲԺ¬ڵ̨ͬʱתֵЩϮ
ˣ
ʱһޱ޼ʵ̨̼ϡԭ֣Ȼ³ۣս㳡ٴθɶʮ̨ɺƵҪȿĪͷŵǿöࡣЩĸܵһѹϿ¡
ǿ׺̫ϳϣ
Զһ˵
ǿ׺̫ϳϣ̫ϳϣȻֱӳˡղšղô£Ծ˵
ղһ̣ĪƳͷŵֱ֣ӺƬöôǿ𺳵ƻ
ȶһޱȻջѹ£һɫӰߣĪƳϵĲԶһԵЩϵߣƾճޱ޼ʵѹǴɢ
׺̫ϳϣ
ߣ㿴ЩλߵĶǸոճֵӰǰʺ
ˣǼලǶؾ˵Ŀ׺̫ϳϡڶපʺ򣬿׺ֻһ֣˵ЩСһıȶɣ
׺Ŀ⣬Ȼһ̨ϡ
ֱʱ˲źȻ֣һ̨ϵԺ¬Ȼûзֳʤ˵ӰԱȸղڵλǧף˶³ѪȻ˴ʱˡ
ôܣ
ô£
ԣȻס˰˼ͨħ
һʱ䣬㳡ܣ׵ĻˡΪ޷õԾȻֵܵסħǲܵ顣ʵȴǣĵס˴ħȻѪ¬ҲһѪ
Һã
һתΣȶ
ҵĴ൱֡ÿһңͷųʮڶȵĹȫ߶ҵĹܻڶȵߡ¬תħǴﵽڶ֮ϡ
Ȼ֣ǵӵġתԣ¬ӲӲУһǴ·磬⵽ĴҪ¬öࡣҵǿȣԶԶܵƣȴǲʲô
Ȼ൱֣Ͼȫӡ
ͺһڶȹߣӵڶȵ߼սܵģ϶һڶȵߡ˵ܺͣȻڶȵȣǴͲôˡ
ģ
ǵʲôͨ
ǴӰԲǴӰӰȻǳһģһӰֻһ塣ܷӳģҲֻһ塣ղţСӵ壬ȻǷӳһĹ
ɶ񣬵ô£⵽ʲôͨ
ǿ˵¬ʱУֱˡףΪʲôܹһ𹥻Լֱ
Ӱֵز
¬ǲǺɻѽ¬ЦʵʩչĲ˵ʲôӰǸǿĴǵˮˣ͸ҵһֽͨǴӰǿ
Ǻǣղ˵Ҫʮʱڻңڣ͹ʱ˰ɣЦŶ¬˵
ԲֱӾ̨ϴ˵ڶߣ˵һȻ
ԭʩչģͨӰǴȻȴӰǿöࡣ
ǴӰһ߼ͨǴж󣿲ǵˮ͸ԵͨȻһͨɱȡ
ɶ񰡣
綫Į̄ϵ¬Ҫŭö࣡ղţĶ˵Լ¬λɷ綴ԣڵĽȻúõվ̨ϡ
ֱԼִԼңڶපǰ׺̫ϳ϶
綫Īɷ綴ԶˣʱĽЦĿ⿴Լ綫Īк̫ϳϿ׺ڳԶˣ϶Ҫ˵ˣ
ˣ綫ĪҲǸоԼϣһĸо쳣

Զ룡׺ϣͻȻһתԶԶ붴
ţ׺ϣԶ΢΢һ㶣Ͼǰһ
Сӣԣ׺ָָ·һ̨ϰɫӰѯһ䡣
ǵģһ̨ɫ۵ߣɷ綴ߡԶ빧˵
ţ׺ͷܲܺãˣǶ겻šǿɶ˵ղʩչĴ𣿡
׺һ䣬ȻǶڶප˵
˵ǲ
û˵
еĶ˵еĸͲ˵˶Ƿ׷׶Կ׺˵
һֿԽͨǸղſˣʩչǷֳԣ˵Ǳ壬ΪȫһģһġͷȫһⲢǴЧڣʩչֻǴһεЧ
׺ϻ˵š
ĵڶЧֳܹĸһģһ塣ЧǷֳ˸ԴƣֱھŲЧ׺Ŀһ
ʲô
ȻµͨǽͨھŸΣ޵Уһ̲סɴ۾һ
ĶҲǲ顣ֱͨ˵ˡԽԽ࣬ÿһ뱾һڼսʱһӳκ˶Ҫ˲ӣ
ͨȷʵ죬޷


߰ʮ ǿֶ
ǵһεĴܽ߱һΪγһľ档ʵܴһεĴȫɨˡͨЩкܶû˵˵ҲǴ˵֮Уû뵽ȴۼʩչ
еô׵ģ׺ȴҡҡͷѻáҾżȻãҪɹҲǼѡΪˣҲ˵ߣǶڵţ
ǶнͨɹģֻˮһˡˮͬʱڴڵһЩԶ̫ϳϣ޷͸ɹ
׺촫˶ʡ
Щԣһٶȱɫ͸Ѷȼֱ޷ǶȻֻеһɹԣǵڶ͸ɹߡ
綫Ī˵ƤٵĲΣĿÿ¡ԵʵԽǿеĺ⣬ԽŨң޲ýɱɱ
ˮҲǿʩչĵĸΡȻоŸΣԽ󣬲͸ʩչԽѡΪһһΪôֻҪά˵ĹһΪģôҪάĸ˵ĹҲ޶ȵģҪάָķйˣǺѣ
׺ЦЦ
ԣȻס
׺˵ȷʵֳܽԼˡЩҲҪȥάֵģǱȻҪĴһߵۻ룬Ҳ޶ȡ
׺ԣˮҲֻʩչĸεĴҲǷֳʮˡˣҲǷǳֲˡʮʵͬߣͬʱɱ֣ǵñӵдǿٵߣֵܵס
˵һĿȻתԡ
̫ɺˣС쵰Ȼ˴ǸһҪһᣬ˳׻ɱԾ󻼣綫ĪתŶ񶾵ͷ
ɱԵͷѾΪԼĶӺɲ㱻ɱˣоԼԺ󶼿ܱвһĳɳ϶Լбԣ뽫ûɳ֮ǰɱ
綫Ī֮Уݵ

ԣ
㾹ȻˣǰСˡ
һ̨ϣ¬Ŀ⣬Եϣг˵
ĴȷʵȻֳܷй壡תͨҲǼİɣתħĻҪö࣡
ҾͿֵܵסҼεĹֵܼʲôʱ򣡡
¬ҧгݵ˵ⷬڵٴαת֮
ħ
һΣ¬ĴħǵͨжԵĹǴڣһһħԽնɱ
ǧٵɫƥڣǧٵĿ½Ľ⣬Ź㳡˵
ţ¬ûʹùΪɻԣڲʹȫͨϸ߼¬ǿĹ
ХĺɫӰ˲Ϣ㵽ǰһεĹȸղŻҪǿöࡣ
ԣȻκиϱٴתɫӰһӷֳųɫĹĿⶢǿµĺɫӰ
˲ۣݺݴΧסԼǧٵɫӰݺᣬɫĹâɫâ֯һ𣬽ȫûС
䣡
춯صľ촫˵Ӱ˲Ϣ䶼ǧ֮Զں֮УԵ³ѪһεײǰһΣҪҡ
ֻоڵǧһʹȻЩܵ˲̶ͬȵĴˡھҲ΢΢ͣת
⼤ս֮УҲûʱ䣬ˡȻҲľдڣ޾ֻҪؼ仹ڣԾͲ᲻áڵǣÿһײԼˡ
ȥҪ˵ˡ
Ҳ֪¬֧ʹöٴΰ˼ͨħתĿȴ쳣ľ
ʱ̨ϵıȶѾս㳡ϵߣԽԽ١
ٺ٣ԣһΣҡûþȫһӦһ¡棬ҿɾҪˣ
¬Ц
ո£¬Ӱǰһζֵ׵ĵطкڹһٶȳ֡
ħ
һΣ¬ǽȫӿֳŨѪɫһ
ռ䣬ҡҡ׹ķᣬҵš
ã
о¬һιԵ۾ҲȻɴüͷƶо¬һιȷһλҪǿϲ١ŵһΣѾԼǿᣬˡһǵֵԼ¾ҪزʧȥսܴǿҲһ޶ȣ
漴ʶ͸޽ڣҪóԪ̷ԪĹЧɲǲڹؼʱ̣ԪǿԱġԪ̺Чƣкܺõá
ţ
壡
Կ޽ڵʬ壬΢΢ƶǰһ߽͸塣
ڵѾתޣʱٴʹôտռڵԵʶȴڱǵʬϡڿлûɢڴ£һӱ뵽Եڡ
֪һ壬Ȼ˽⻹֣ʱҲûʱ룬ֱӾ̵һ塣
屻֮˲ͻΪһɹɾ޷Ԫ̺Ҫöࡣ
ԵȫһɹɱԪҪöƵԾе΢Ϳռ䣬

޴ʹԾ̲סкһ
ҲʱһԼܸоȻһӱ俪Եľ磬Ҳ֮˾żڡޣ˲䱩ǣѨתޣЩ񱩵յ
ƣ
ʱҪѰһйڣйڵĳӯͺһʢ޷ʢеĶֻȻ׾Ҫ
ԵһȣٴʩչӰݺݳӭĺɫӰɫĽȫɫӰֵס죬һƬƬڹ⣬Ȼѹסһ̣ԵһֲĵزӰÿһǲӵİڶȵĹ
ǧٵϬޱȵĺڹ⣬ɫƬ̣㿪ʼڿռ֮УһС͵ĺڶ
ʲô
ԣȻʱͻƵ˾żھ磿ڳе¬ȸ֪Եı仯Բ۾ȻֻСǰҲȫһ


߰ʮ 
˵ʱʱ죬ʵ̨ϷһУڶ̶һ˲ڡ
ԴӾżʾ̤żʾ޵ûֹžѨתȻڼࡣɲʱ䣬Ѿ˾żʾٽ㡣
ʱԣһ˫۾ˡȫÿһ羭ҵʹԵǿȴﵽͨߵİ˰ٱѾˡ̺Ĵֱﵽŵĳ̶ȡ
ꡫ
һ΢춯漴һ޷̽ȴʵڵԵֱӳӵȱڱ򿪣ˮھӿԵľ磬Ƭ̼䣬С磬ﵽ˾żʺڡ
֮ǡ
䡫
رɫһһ̨ϳ֡ǧٵɫĿֲӰһӱɫ񽣶ǧƬĿʼ׹ɢһƬռڡ

¬һҽУӰֱͦͦŵ׹¡ȫͺһƲһ㣬һõƤѰǿ֮УǼСϮҲܽ߳ɱ
¬ͷ߶ڵķڿ¶Ѿˡ󷢳Լ޷ƵסȻǹܲ¬ˡҺã¬߶ûе顣
ԵޣͻƵżʺڣȻڲϵӣͣھż۷徳ٽ㣬˵Ѿһֻ̤˾ż۷塣ҲʮڶȣĹͽﵽ˿ֲĶڶȡ֣ĳ͵۷żʶʲô
һ̨ϣȶ
ಡ
ĪƳϣѸٵ˳Уӿһ¬̽⵽¬ϢûʧæȡһöɢŰĹʵ£һԺĹԱȥ
һ֮󣬼ڳľߣסˡѾȶϵơ޵ˣĿɿڴһ̨ϡ
Ҫ֪¬˵ʵ󡣿ǴʱȻֱӴСֱһĻǵ𶯣ҲǼ
ղóգڳߣû˿Ǻڹ⽻֯Ӱѿ˵ǽ͸屻óաԣ˶ǲԵôһ̣ͻȻһٽ¬С
뿪̨صȺ֮С
ˣ̾ɷ綴ߣֻԶ˽һؾΰһȶб̭
ֹ˲յʱ䣬̨ϵıȶȫʮýһؾߣҲȫ
Ƶˣһõ߸״ӣõʮһõ˾ŸǱκľ߶á
һؾս˽
ϲޡơԡʯʮߣýһؾҲϣһ֮˶̤񾳽硣
ĪƳս㳡Ͽգ˵Ȼǲܵ顣ʮ֮У̤񾳽Ͳˡ
ؾʱ䣬峿ͳսԺڼϡڣǿԻȥ׼һ¡һνؾʱǰꡣǴؾ֮гѾǰ֮ҪμǣĪƵϵĴ˵Ķʡ
ǧߣǴĽɫʱʮߡ
Щˣܽؾп̤񾳽ġڣǱٵȴһǧ꣬һؾ˵Ŀʼлؾ
ڣɢ˰ɣĪ˵
߰ɣ
ˣҪȴǧꡣ
ţԣǲ˼飬˭뵽ȻĶýһؾأ
ĽˡĽҲûã

ߣ׷׻Ϊһ⣬ž쿼Ժȥ
ԣ
ˣҲ׼뿪ˣĸˣǾߣȻҪɷ綴ھ߷ֿʱȴԶͣ壬תĿķ
ԶӰһΣ㵽Ե˽
úܺã
һΣҲԣɷ綴һߡԶĿ⿴ԣ΢Ц˵
͸˴ޱȣܼȥ֮󣬼ֱ޷󣡡Զ룬Ҳ׺˵ô
ԣúŬɣھ׺̫ϳϣǳڴϣǶؾг̤뵽񾳽磡ԶҲߣֱ˵
лˣһŬģӦͷ
̫ϳϿ׺Ѿ뿪ԺѾص졣
ţȥ׼ɣ峿׼ʱͳսԺϡǺǣǵʱɲءԶЦ˵Ŀתɷ綴ߣȻûжǵʵ񾳽Ҳֻһ֮ң̤񾳽Ҳڵָ֮䡣ǣҲҪи
ǣˣɷ綴ߣɫ࣬һӦǣǸе˾޴ѹǰЩţһ㲻ˣԵĲ࣬һĴ
ţԶͷ漴ӰζʧԵ˽ǰȻ뿪˿Ժ
˵𣬶ԻصԼסԺ䡣

죬ˮʥضһ䷿ڡ
飡
綫ĪһȭһźɫĿʯϡ
꣡
棬˲ķѣ䵽ϡʱĺ綫Īɫÿ£һصϢӱϢ
ˣܣ
¬ں綫ĪǰƤٶ˵
¬ʱȻɫЩ԰ףЩ˺Ѫ⣬Ѿã죬ȫָ
ҲĴ
ɶǿɶ̫թ˼飡󣬾ȻͻС磬һ̤żʺڣֱ޷͸еԭ򡣡綫ĪĿɭɭ˵
ҲףԲ֪ʲôڹؼʱ̽ͻơǿò˼飬ֱǸٶ죬̶ʮʱ䣬ǴһССĽɫյĳɾͣ¬ҲǶԺ֮ǡ
Ҫ֪һؾУǶ˽һؾһεĿˣԼȻ̭ˣ̭ԼģһոռǶʱ䲻Сӡ
ˣȥɣƬ̣綫Ī¬ڰ֡
ǣ¬Ӧһȥ
ˣɱѰ綫ĪУͷٴ޷ƵĸһᣡڣȴûʲôûᣬҪȵؾгȻѰһᣬһҪ֪ܡЩϼһ֪
綫ĪӰһ㱣ʧڷС


߰ʮ һ
һɫԺеķڣһ֮ϡʱԣոմӾ쿼Ժص졣
¬ıȶУɹ̤żʺھ硣Ȼҵǿ࣬ǻҪһʱȹ̾硣ؾ֮ǰʱ䣬ҿȹڵľ磬ͬʱҲúõоһЩص塣ʶ뵽޽ڣһƬ͸壬ȫԵĹ۲֮¡
ǵʬ壬߰ٶûбǵ壬Ҳٶ֮ࡣЩûбɱ壬޽ռڲͣε
Ǵ
Щ̺ԪҪö࣬ױҽաȻΪ̫ױ壬Ҳ׳ű
壬ҲǳСġһ̺൱žԪ̺ܺˣԸӦ壬аš
壬һ߸޷աԭһһߣӵдĿռ䡣ڶЩ󣬺ܿͻ᳹׵ɢΪڵռڣҪҲ޴֡
ԣȴǿô˲佫աһ̺ľ൱žԪҲֻԿá
һžԪ̺ٿԪ̺¬ȶʱ򣬵һ̷˼ٿԪСȻҲȻҲΪ覣ԲѸٵաǼٿԪǺѱգҲ˲Եľ硣
ٺãҲҺ޹˼ɵĺա¬ȶʱԵǿȣ㱻űõʱڼսֱڼսбĵ
漴Ա񣬱˫Ŀ

죬ʮǶڡһɫߣʱվڹһڣĿ磬ϢϿʱ䲢Եúᡣ
ܽʮǶɼݶȻͬѰ죬ǵڶ̫ϳĵطһߣǾʮʥصĶûʸˣȴʮǶڡ
ʦûл
ߣĿһü΢΢һ£ʦȥ죬ලһؾսҲ֪ʲôʱܻ
ˣȹ죬ʦɣߣ΢΢תӰҪ뿪뿪䡣ȻʱֻڷĴУڲңǲȥġûеõʦ򲻸ҿңʦ޵ĵط
ϻ
Ҫ뿪֮ʱһϢӿ뵽ڣһ̫ϳϿ׺Ӱ¶
ʦˣһؾᣬѾ𣿡ߣ־ϻǿ׺ϵ״ӡ
ţˣ׺ͷϻôңʲô𣿡
ţʦԼӦԼѾʱ䷨򣬿̤񾳽硣һαչʮ꣬ȴûκνϻüɻ˵˵ʮûнܡ
ʮǰǸӦʱ䷨ʮȥһֱչز򣬿ȴûκνչżʦ׺
ʱ䷨򡭡׺΢΢һУɫ˵ϻתĹʵʱͿռַ򡣿ռΪᣬʱΪᡣַǸռ䷨أԽ͸ʱ䣬ֻҪ͸ʱеһ˿£߳ɹ̤񾳽硣
ǡ˾ؿռ䷨˿ռ䷨֮ռ䷨֮ƴޱߡǶϹ̫ϳϣҲ˵˿ռ䷨֮ʱ䷨֮һˡ
ϻ츳ˣ̶̰ʱ䣬۷徳硣Ƕؾ꣬һ̤񾳽硣֮ߣҲ˵ĲԣҲҪȥУĳɳʮûнҲ㲻ʲôһɶ򣡡
ղ˵ʱ䷨֮û̫Ҫ˵ģҿ㲻ûȥ֮߰ɣ׺Ŀϻ˵
ϻһ߾ηĵͷ
ϻ֪һֱĸԼ˿ɱȡǶȷʵǶ츳ߡһˡڣǶֳһţֽԡһҼලһؾˣͼ˴ˡŶ̶̼ʮʱ䣬Ѿ̤żʺھ磬Ҷ˽һؾ
סˣ죡
׺һ仰˵꣬ʧϻǰĴУֻʣϻһˡ
ԣ
ʮ̤꣬żʺھ磿Ҷ˽һؾ
ʲôˣȻʦ˳
ϻ׺һ仰һ¡ϻʮ̤꣬ż۷徳磬󱻿׺żȻΪ״ӡú󣬲μǶؾˣһؾ꣬ɹ̤񾳽硣
츳Ƕ⼸ϻʣȷʵ˿ɱȡ
̤񾳽ϻûмκζǾˮ׺һǰ֮ϻ̤񾳽磬Ѿ۷񣬾񾳽磬Ҳֻһ֮ң
ϻһֱǳ˳ҲΪˣϻİҲʳȡֻڿ׺ʦǰŻԼİʱֳ̱֮ɫס׺
ʱ˿̣ϻ׺ȻһԵߣıģȻ޷ƽ
ߣһҪˣҵҪԵƾʲôʦ˳ޣҲţ츳һҪߣϻһͷתʧڷڡ

󣬾ͳսԺڡ
ʮýһؾߣѾ롣ʮˣɶǶͷʢǶʱ̵ԣھ춼˲֪˲ˡ
ʱͳսԺģǶʮˣߣ˿֡ȻԼܽǶؾǿ˽룬Ҳ΢ֲһ°ɡ˵Ҳ鲻˶ʱ䡣
߲
ޡĵʱһصѹУ¡ѹûԵ˸еѹ֡
ţ
ԿһģӰԼ֮ڣӰɫۣݿʣĿ֮Լǻ۵Ĺâ
ףⲻǡ𣿡
Եǰˮǽ˽ԴʮǶԶԽˣȻǼǵõġ
ԣʶ˺ףԵĳĿһתѯʵ
ţʱټңλ˴ȥġѵǽؾҲλ˴ȥĪƳϣôûڳأɨӣûпͳսԺĪơ


߰ʮһ 
ԭΪĪƳϻǶʮؾ߽һؾͳսԺ֮һֱûпͳսԺĪƳϡ
ǽؾģӦλ״ˡԣĪƳҪֽؾˣȻǽһؾʱ˿̣ĪƳӦڿԺڡЦЦ˵
ԣҲǻȻĵͷ
ûĪƳִ˴ǧһεؾˡһؾĿ˻ûжĪƳϣȻҪڿԺڼֽؾս
һΣҽؾһʱ䣬ͬҲǹȥһʱ䡣Ҳ֪ڵôˣת뵽ļңСŮһԼŷͬѰϵˡ
һ֮󣬿֮еĺܶ˶ȥҲûټǵĿԡ뵽⣬Ҳһɵˡ
Ͼ˿Щͷ֮·ĸ޷ձЩĪǻμȥԵĿ⣬漴ޱȼ㡢ûκζӰԵ־֮͡
λ
ʱ򣬸ոͳսԺĺ׽ˣзһĿȻɨǰԵȶʮߵա
ϲǣӵнһؾĻᡣһʱ䣬Ҳ̤񾳽ʱϣǶʮˣؾ̤񾳽磬׳ǶʵףЦ˵
䣬ȴͻȻĿתĿԶʡ
ҲǸоһǿҵİϢ֮ӿһɫӰԵ֮ڡ
ʲôԸоϵϢ޵ߣҪǿ¶״˶٣Ȼֱߡ
ᣡ߶Ҫᣡ΢΢һüͷȻиɻ
ޡˣѾǷǳߣʺܸߡȻҲܱ̫ϳΪ״ӡǸոճֵߣȴǱĸ˻Ҫᣬʵǿ֪ٱ
ߣǸոյߵ˽ǰһɨֿף΢ȭ
ϻߣҲЦŻ
ţϻߣǵһϻߣǶĵһţ
ϻ˵Ǹʸ뵽ϻǽǶʱ䣬̵öǸ
ûǰ벻գȻ쵽֪Ϊʲô飡

һЩǰֵ߿֣߳̾ʱһƬ
ԣתԴ˵ϻǿ׺̫ϳϵĵӣǶɫߣΪǶĵһšʱ䣬̤뵽񾳽硣ǺǣǶһ㣬һŵͷܾͲôȹˡ
һ£ЦЦֻУҲǴŲײһ˿顣ޣҲݺ֮ô׳ϱ˱Լǿ
㡭
˵ʵѽϻߣȷʵĽڣҲǵ׼ġĽɫ˵
ޣʮපжǷǳĽϻġǿеȻǲ˵
ԭϻ֮󣡡ĿϸĴϻͷת뷨ϻٶȣȻҲ֮죬̶̼ʱ䣬̤񾳽磬ѾǶңʱ䣬ܷ񾳽أ
а磬ʮ϶ҲһЩţ˱ûҪ졣ţҶǲһ˿һи֮ѽ΢΢˸һ¡
Ǻǣʦ˵ؾУһߣԡǶʮ꣬Ѿ̤żʺھ磬ҾǶ˽һؾĻᣡ
ϻߣ¶Цݵ֮Уȴƺô⡣
ԣڶߣһ㶡
λߣӦþ˰ɣ
ϻһԵϡʮ׼ؾվԿȻģϻȻֱܷ
ԣԵͷӦ
Ȼʦ˼Ҷڳ޵ţòƺʱ仹ɣ̤ż۷徳磬Ҳ˰ʮʱ䡣ϻСΧ߶
ʱԵȻϻ˵ĿģǿֵģרԼġ
ԣӦǿ׺ϻصǰ˵Լܻ˼䡣ϻǶһŵͷѾܾãھȻһвԼһŵݣв뷨Ҳ
׺Ϲˡҡҡͷ
ǺǡҲʦ˵Щˣ֮·ôߵġǴ󾳽ϼѡԣȻ˽һؾĻᣬؾ̤֮񾳽磬ȴҲװ
ϻ
ϣؾУɹ̤񾳽硣ҲͲµˣϻİһӱֳ
仰üͷȻвáϻʵ̫һЩȻǹϵǶ⼸ĵһţҲ̫ĿˡȻû˵ǻе˼Զ׼
ҲϻʧģüͷһչЦ
ǺǣҾĿԴˡһĽ죬һͳսԺʱҿѾ̤񾳽ˡϻЦ˵ʼûٽĿ⿴κһߣ˴˺ס
ãлϻ߹ˡޱĵͷ
ҲУϻͬǣϻİǱ棬ԣǹİʱԵȻͷκʱ򣬶䡣
ߣڲǺܴ󣬵ǰԺ󡭡㣡ͷתš
ߣҾͲˡҪ˴Ƕԣؾ֮гǲѾ̤񾳽磡
ЦɫӰڿһζ˸Ȼʧʡ
ԣ̫ˣܻܿӰԼüգ˼ΣĿԣεε˵
ǺǣҲϡЦЦ
ߣСԡȻʱ̣־ɲǲЦ˵
˵ǣȻǶʱ䲻УκƺжءǸЦݣ

һνؾһҪ̤񾳽磡һνؾûץסͻƣһΣҾٴߣԣϻƣκˣ
Զһ۵ƣһ


߰ʮ һǶؾ
Ȼڰн
Ȼû˵ɵҲܿóϻ߸ղսˣԵ˵ٶȡ
ţҪ̤񾳽̫ˣнһǶؾĻᣬҪΪҲѣǧʱ俪һεһǶؾÿζʮܹ롣Ƕؾʱ̤񾳽ģһҲˣʱһûС
ǣٶ֮죬ȻߣҿܸϳϻߣһǶؾ֮ӦкܴͻƵİɣ
˭֪أ˿϶ٴ棡
ߣڽͷӶ̸ŸղŷһĻǶŵײȻûпҲӿ

ԣ
ϻ߸ոȥԱ״˽гԼ֡ԶԺ׵ӡܺãԼʵôСʱ򣬺ױǶԼ顣
ˣæ̤ǰһ˵
Ǻǣԣ㻹ǵңЦЦȻҲǵԡԴǶ죬뵽ʮǶڣСһӡҲ㲻
ǵģҵȻǵáʮǰǽҽˮ˵ģӦ˵
ţܲô̵ʱ䣬˳ɾͣܺãҼǵʮǰһΣ㻹߼ʾ硣ڣȴѾǾżʺھˡ׶ĵͷ
󣬺׵һתߣˣ˷ʱ䣬ҾǽǶؾ߰ɣ
˵ţ׵ӰһܶһԵȶʮߣȻϱ
һǶؾͳսԺڣӰٷӣа
нķͳսԺڡͳսԺĴţ˱ķ򡣵ˣͳսԺҲǷҪš
Ź֮һյʱ䣬ǰĺף㽫ٶȽԵˣȻҲǽԼٶȣں
ǰ棬ǶؾˡǸңûҴǣ޷ͨǶؾ֮ķ󷨵ġ¶ı飬΢Ĳһۣ˵
ʱҲǿǰһƬɫԼ浽ʲôڴεЩơ
ߣͷӦ
ಡ
һӰںֱ࣬ӽ뵽һƬɫ֮СȻӺ׵֮ϣͻȻһʵĹ˶УЩɫˣԻܸоһɹɵѹ֮У͸ֲϵ͸΢΢һ
ÿµĶ
н˴˵ŹâЩ˸޷ֵЩɫϮתͷ
ٿ
漴Աоǰ΢΢һ˱㶼һƬĹ⻪ҫ֮ءԵ֮УεڡȫһģһģϿ޷ȥֱк
עˣڶӦĿռ䣬ǶؾߵһؾмǶؾұߵؾǶʮˣǽһؾꡣ֮ǻᱻԶ͵طһᵽǳȥ
λϣǶǶؾ̤񾳽磡ˣǶȥɣһ˵
лˣ
Եߣ׷ź
ߣȥ˫ĿԺ˵
˱㼸ͬʱչߵڣҲһǶؾڡһζǶؾһĶʮߣʮһ˶ǽǶؾʮһˣһǶؾ
ţ
ǣ
ԽһǶؾ󣬱Ƿ֣еȫͬûн֮ǰΪǶؾӦһǳʺʵĵطǽŷ֣ﲻǳСڡ
û˿Ӧ
ô£⡭ôüͷȻѵһꣿ˵һ꣬һꡢʮ꣬Ҳͻѽ
תĿ޵ˣһƵˣӰѾԶȥԶһ޴̨סÿһ̨ף߶ǧ׵ӡ
Īą̇̄סȻһ
ߣԣȥݣҲƲס˷ܣޱȣȫ΢΢Щš޺ˣǵһνǶؾ̫ϳʦǶؾ˽ȻԶöࡣ
ǽݣָŲԶԿһ޴̨ʵ
ǵģǾǶؾеݣҲ̤񾳽Ĺؼ΢΢
ޡһ˵һӹȥ
ǶؾһؾУһоŽס̤ϵھŽݣǱȻѾ̤񾳽ˡؾУסؾУֻס¶Ц˵
һؾŽݡؾݡؾݡ
ǵģֻҪ̤ŽݣǾͱس񡣵Ȼṳ̂ϾŽݣҲδؾͲ̤񾳽硣ֻ̤ϵһݣҲп̤񾳽ġЦЦ˵
ˣҲ˵̤ϵؽԽߣ̤񾳽ĻԽ̤ϾŽݺ󣬱س񣡡ԣȻĵͷ
ȻЩͨͨľ޴ݣô򵥡
ţһһ硣ʦ˵ݵÿһףһ硣ÿ̤һݣǵΪһءǡֱӳ񾳽ǿߡҲͷ˵ԣаʱ䣬ʱܳһǽ뵽磬ʱͻúܿ졣
֪ʲôӵģתĿʵ
ǺǣȥȻ֪ˡԣʱɲ˷һ㣬㿴ǣѾ̤ϵһˣҲץʱɡ˵꣬ӰȴܳԿ޵˳䵽֮ϣ㰲·Ϊһ
ԣҲȥɣ۾תſ˵
ãԵͷ
Ӱһŵһ׵ݿٳȥ
ţ
ڷ֮УüͷһոսӴһݶӦϿʱûüȥоһɾ޴ͻȻ֡Լ壬ȻҪֱӵͳȥ
ԭݣҲϾϵģϢһĿйâʢȫȻ߶ɫâһ±һɾ޴ֱѹ˻ȥ
Եɹ赲¼˽ȥҲǴһ˲䣬ԵиӦһУ㶼ȫıˡݵȵ龰ȫʧʱԣоԼĴڣȴоԼ֮һ
һ磬飬ܸоÿһ˼룬ÿһŭ֣ÿһʥСЩһУȫĸ֪


߰ʮ ʮ
ǡһ磡֮ҲƵġȻ޷ӦԼĴڣǶ֪̽ȴǳ
Ե˼άκơ
УԸ֪Ĵ̣һЩߵҲĶ졣С߿һһǰԷ·ֻصԼڹʱļʮʱûдʱ
ÿˣÿ˵ļеһֱ֮·ϼ֣ߵúԶ˦ں档ȻҲһֱţȴѲͣȥܹͻһһߣ˵Ƿëǡ
֪̽ģߵУиͨ˵һ𣬾ۺɢԶ·ܵ

ʱҴҵţһУ޷֪ʱšһڣԵ־꣬ʱǱĬķŸı䡣ıḶ́Լ˿ûв
֮ϣʮӰʱڵһڡʱͻȻһӰ΢΢ζǴӵһϷԾ¡
ˣơƴӵһ֮ϷԾĿתɨ⻹ڵһڵʮߣȻࡣ
ҵٶ졣ȻһνһؾʱѾǰ磬һٽһ飬Ҳµջţڣͽڶ硣һΰʱ䣬һҪ̤뵽񾳽磡һ
תĿƵӰѸٳݵĵڶסڸոսڶ׶ӦϿʱƵӰҲ΢΢һͣڿռڱһεסֻͣһ˲Ͼͨ漴䵽ڶ֮ϡ
һǧǰͽһǶؾȻкܴơ
̤ڶ֮һӰӵһ׷Ծ¡ˣҲǧǰһǶؾһߣ־
Ŷ
ߣѾϵصڶˣ
ţˣڵڶףҵĽȻǺܿ죬֮ҵץʱ䣬ꡭ
־΢΢һҲչӰݵڶ׿ٷȥ
̤񾳽磬ǽһؾÿһ߶ǳеԸǶޱǿţԼ϶ܹ̤֮

أ
ǶؾȻ棡Ҳ֪Щ絽γɵġ£ֻ̫ϳϺ͵֪еİذɡ
ҡҡͷ
ЩУƺǰûĶŽݣʦ˵ܵϾŽݣ϶̤뵽񾳽硭ûŽǵһף˷˼֪ǵھŽ׵磬ʲôӣڴ
ҲץˣƣļˣȻѾݵڶˡ
޴ӵһԾºͬתһЩͷĿоһӰѸٷԾϣ̤뵽ݵĵڶ֮ڡ
һߣ̶ĴӵһݷԾ£ֵϵڶݡÿһݣǶӦһ硣ߵʶУܵõִһʵⴸ
ʮ
ͳսԺڣ⻪֣һտϣ¶Ӱ
⼸ˣֱɷ綴Զ룬ԴǮһסˣտ֮ϡ
Σߣٺ١ʲôӣԶ۾Цſʵ
һؾڵҲǵЦһ
Ȼһؾؾؾеߣûпڰ̤񾳽硣֪ɷ綴̤ݵڼˡԶ۾һɿź׺һ˵
Ȼ˵ؾؾ֮еߣҲп̤뵽񾳽硣ֿԣʵ̫С̫СˣԺԲơ
󣬾һؾеĶʮߣ̤񾳽Ҳһѣ˵Ƕؾ
ǺǣʵǸԣˣɷ綴ߣѹôġСӽǶٶȣֱĪ⡣Ц˵˵棬ͻȻһתѾȥʮʱ䣬ԣȻݵĵһף
ףոմһǶؾгȻ֪׸ڶᵽؾ߽ؾȻҪڵȥ鿴ϣһˮԸƣԱܿؾĴ뵽Ƕؾڲ
ʲô
Զ΢΢һ۾ɵùԲôܣԵ츳ôʮ껹ݵĵһף
ߣǲǿˣ
ԵٶȣҲӦõ˵ϰɣԶҡԴ˵
ô
ڻݵһڵߣֻһˣ͵ȥˡ֮⣬ߣҲڵĽݣɫüͷ˵
ԶҲǿײǿЦ
ߣԴ֣̺߽ΣһԵǮѯʡԴ֣̺ߣҲһһǶؾԵһͬһǶؾ
֣̺ͣ΢䣬뵽֣̺ߣһؾһֻжʮߣ׶ÿ˵ּǵö֪ߣѾ̤ϵݡһǶؾнչģƣƴʱѾǽݵĵ߽ס
ת˵
ǧǰͽһǶؾȿҲǮͷ˵
˵ڵĽȣҶЩɻʮʱȥȻݵһףҡҡͷüͷҲ΢һ¡
϶ԭҲţԵԣһֱͣݵһףԶǳƶҧ˵
ûʲôԭ򣬷ؾԽ߽ףߵİԽһֱͣڵһף̤񾳽ĿԼûСԴǮԶҡͷ˵
ǡԶüëȻһơ
Ǻǣ˵ЩΪʱ磬Сһһֱǳؾ֮ǰýһؾûаɣ١˵Сһſʼһٽ뵽ھŽأ
סԶĻͷЦ˵
ԣԶصĵͷ˵ûȷʵһֱǲѰ·Ԥ벻һٳͣؾڵݵһף˵ʲôľҲδ֪ңؾĵһݣҲп̤뵽񾳽ġ
˵ûҿԣԴؾгһѾ̤񾳽磬Ǻ綫ĪСӣɷ綴Ҳ׳˵ҵϣܽҶλáԵӦǿԵõ̫ϳǳϵİɣԶĿϢЦ˵


߰ʮ ԵĽ
һǶؾڣǾ޴ľŽϣһߵӰ߸ߵ͵ͷڲͬĽ֮ϡһϣȻվԵİɫӰʱԣǴڵһڡ
Եȶʮ߽뵽һǶؾѾʮʱȥʱ䣬ǹȥһ롣ʮ꣬ʮ߾ͱ뿪Ƕؾʱ򲻹̶ֳȣṳ̂񾳽磬뿪
˻
Ӱ΢΢һԭվݵ߽׵ƣȻ֮ϷԾ¡ϢתԼɼһâΧ

ıϢ䣬һ¶һƵͬʱٴɨĵͷ
ҵĽȣһֱǱȣϾͿ̤ݵĵڰ˽סȻҵʵṳ̂񾳽磬ЩˣҲûһ̤뵽񾳽硣ʮʱ䣬ֻҪʮʱɹ̤뵽ھŽݣұȻ̤񾳽磡
ƵϣֳһĨЦݡ
ŶǸԣ
ƿݵһ׵İɫӰɫ΢΢һ㶡
˾ȻڵһϣǹŹ֡ⶼʮʱȥѵڵһڴһꣿѵ֪ݽԽߣӦߵİԽ𣿡üͷ塣
ݵһ磬ṳ̂񾳽ĿԡھŽʱУԽߵ磬ͻƵĿԽ󡣶˵ھŽ磬˵ǱȻߵõͻơκһ߽һǶؾĿ궼ܵϾŽݣھŽ
ȻҪѭ򽥽ÿǸһݣѶȶܶ౶һʼʵǵھŽݣҲǲܳɹģһܵˡ
ߣɫţҲˣƬ̺һЦһӰٴݵڰ˽׷Ծȥ
һνǶؾʱƣѾϵڰ˽ݣڰ˽׶˵ѶȲ
ȻһΪʵڰ˽ݣķ˶ʮʱųɹڵڰ˽磬ֻ˲ʮʱ䣬ѵյʱ䣬ò뿪ǶؾһΣ㹻ʱ䣬ڵڰ˽һΡ
ƵӰܶڰ˽Ͽյʱһɹɰ赲סƵǲǰɽһ
ߣһνǶؾҶѾ̤ڰ˽ݣһסңüëȻһȫȻ䱩ͬʱһХ
žžž
赲Ȼһıըͺˤ飬һƬƬڿռɢ
ಣ
Ƶɹһξͽڰ˽ݡϾһξ̤Ϲڰ˽ݣһ̤ȥ⵱Ȼûʲô⡣ǧʱ䣬ƵʵȻûе˵ġ

ף
ߣôûеϵڰ˽ף
Ƕؾʮ֮ոմӵ߽ݷԾ£޾Ȼվ֮£ϱɻĳѯʡ
޿Ӱӵ߽£ͬʱʻ¶һ˿Ц̾Ϣһҡҡͷ
ҲȥʵǣǸʵǲȥÿһʵǶһɾ޴ѹҪ޸괴ˡ޿յĿ˵
һǵһַǳӵϵָͬʱߵ־ꡢȵȶ赲ҲΪˣ߲űһһ׵ʵǡ
Ϊڵϵͽ׵֮󣬱ڵͽеõɱ䣬õſ̤ϸ߽׵ݡ
ʲôڰ˽׵磬ʵϾȻô𣿡Ŀ󣬶ü˵
ţҶԹΣⶼȥʱ䣬ûܵϵڰ˽ݡ΢΢˿˵Կ
ãҲһΣͷһչŵڰ˽ݷԾȥ
̤ϵڰ˽ݵһ˲䣬ǸоȫһѹȣҲ⵽ػУһӳļ䡣Ȼ׼޷ֵסɾ޴Ϯ
ֻ˶̶̵ļʱ䣬ͱƵ֮¡
Ѱɣ޿˵
ţڰ˽綼ôѣھŽǿ϶ˣǻʮʱ䣬Ҳ֪̤ܲϵھŽ׵ݡɫЩ԰״Ϣ˵
ղǹѹ֮£꣬Ҳܵ΢ˣҪһʱָ
˵ǿ϶ҪԣһǶؾǺѵõĻᡣĿй⻪˸˵
ߣôѽĿ⣬һϵԣüٴδ
Ҳ֪ⶼʮʱȥˣȻһֱڵһϡȥ϶޷̤ϾŽˡҲһϵİɫӰҡͷ˵
˵ȥˣϴһгȻϿʼʵǸ߽׵ݣҲ̤ϾŽˡһ˵
ڳڽڣҲûֻܿԼ컯ˡߣǻԤϵġҡͷε˵
˻
ʱ߽ϣһӰһξͽһǶؾ־
־ӵ߽º󣬿·޺Ŀ΢΢һ
ߣߣ־³һ˴һк˵
־ߣ˵ȻҲӦ
ǺǣǶٶȺÿ죬ȻѾ߽ͨˣҲŸոմӵ߽г־ЦЦ˵
ЦУȴǼһ˿ζҪ֪һξͽһǶؾģ޺Ƶö࣬ھȻûж˵Ľȿ죬УȻǶһЩġ
־ٶҲѽڲҲͨ˵߽硣ϽЦһ־˵
ţã־ͷλǶԹڰ˽ڰ˽Ѷܶ࣬һҽؾֹڵڰ˽סһ˽ʮʱ䣬ûܵϵڰ˽ס
־Ŀ⾧޺
ţҲ˼Σûܳɹ޵ͷ˵־ߣо飬һαܳɹ
¶Ц˵
˵ãһҶûɹȻ̤ϵڰ˽ˣҲ֪ڵڰ˽Ѿˡ־ݵڰ˽ϵƣ¶Ľɫ˵
ЩͬȻˣһζǽ뵽һǶؾһΣֹڵڰ˽ףûܽڰ˽硣ȻҲķѶʮʱ䣬ȴ̤˵ڰ˽硣
ȥԣ־Ŀһ˿ӰǻΪһ⣬ݵڰ˽׿ȥ
ˣݺ־ѹ־һƬҧֵӿǷһ춯
־յʱ䣬ջʧܣǹ


߰ʮ 
־Ȼܼյʱ䣡ҲȥԣҴӵ߽гѾмʱ䣬⼸ڤ룬ҵǿ˲١
־ݵڰ˽ױͶ£վ·ߣĿת
ȥһΣҲڤ룬ָղ˰ɣ
ãӦ
ಣ
䣬ٴηٴת۱㵽ݵڰ˽׵Ͽգʱоһɺ嫵γɾ޴Լס
յʱ䣬ʵǱʧܣ֮¡־ʵݵڰ˽ʧܣһ˿ϲһ۾ڤ֮У޸΢ˡ
־ǰڵϵڰ˽ݡ
޵ϵڰ˽ݡ
ʮϵڰ˽ݡ
ʱţ˽ؾĵڰʮ꣬ȥԵˣѾǼڵ͵ڰ֮ڡԣȻڵһ磬ԶԶͬʱؾߡ
ﻪѾӵڰгͼϵھ硣
˽ؾĵھʮ꣬ʱ򣬾뿪һǶؾѾֻʮʱ䡣ʱ俴ƺܳߣδֻʮʱ䣬˶¶״ı顣
ȥԵ֮Уʮˣͼڰ˽硣ˣʱݵڰ֮УĸˣѾͼʼʵǵھŽ硣
ʮߣڻûһ˴ʾ̤뵽񾳽硣
ڣȥһԺ͵ڰ˽ߣ˶֮¡޺ҲǰѾݵڰгޣʮǰѾͨݵڰ硣
ԭеﻪʱٿһ˫Ŀڣһƾ֡һͼʵǵھŽݣһǰһʱ䣬һֱڤ룬ϵ޸Լȵʡ
ߵ꣬ǲϵõѾгֻҪڤ֮Уǻһʱڳ
ޣǸоھŽѶΣ˫ĿһԾ𣬽һ粽ǵ޺ߡ
ѣ˼ͬʱ
Ȼʵǵʱǹϵߵ˺󣬿Ҫ޸꣬ҪѺܳʱȥڤС
ţҲԤ֮УھŽݣһϣ̤뵽񾳽磬Կ϶쳣ѡзһ£˵֮вһصĹʣ·˼ʲô
ǰȻѾǰ˸磬ɻṳ̂뵽񾳽硣ʮʱ䣬ʱ޷̤ϵھŽףҪҵ̤񾳽͸ˡ
šƵͷ
ˣǲߡЩ𣿡
ʮʱȥȻһֱݵĵһ֮ڡƿϵİԣ̲סü˵
ڽؾ֮ǰǶٴﶼעţǽ뵽ؾ󣬾Ȼֹݵһ磬ȷʵ޷ͨ
⡭˵á֪ߣʲô״ҡͷüͷҲ΢΢һ£ԵӡȷʵٲС
ڵĺ˵Ե츳ȷʵӦһֱͣݵһСǶһ츳ǳɫ߽ǶؾҲܻڵһͣôá
ǺǣߣҲˣ
һߣͻȻڲԶĵطڵ
ˣϺ϶һߣϺ϶ɷ綴ϵҲǱȽ϶ӵġ
ţ޼ˣ΢΢ЩüĿ˹ȥ
˵ֻʵҿҲֻãܽǶؾڡ츳ʵһ㣬Ȼôһֱ޷ͨݵһ׵磿߼޼ĿⶼԼ˵һ䡣
µߣʱûгڤеģҲĿ⿴Ϻ϶ĺߡ
Ҳô˵ߣʲô״ϾǶؾİأ׵ġһ˵
ߣ츳ҵȻǾġǶڣ츳ܸϵģҲҲ١ԣҿҲǻȡ֮Цһ˵ôߣѵֻһˣʲôԤ״
ԣߣǵͷ
ʵܽǶؾߣһеţˣ׳Լˣ
ԣǾûгԹǵǱʶ֮УҲǲϣǿǵġֹڵһ磬ʵǴϲ֮ġƣ
˽
ô˵ڽǶؾʮ󣬱̤żʺھ磬ٶȣ֮ȡ
Щߵ飬ü
Ǻǣ˵ǣ߿ܲӦ磬Ǹ磬̫ˣȻȥǶǸ磬ҲŪô¡šǶʮʱؾڣҶץɣЦһ˿ݷ漴˵
ͻȻ
߻ºѾڵһѾʮ֮õԣȻ΢΢ĶˣһӾͱ߲׽Ϊʱ˿̸̣ԣĿȻǲʱľۼϡ
ԣԸոնһ£ǾͶע⵽ˡ
Զˣ
һ۾һ£һ˲Ȼ˵
ʲô
Ըղȷʵһ£ҪݵһˡһҲԶ߽Ҳ϶Ŀ˵
ͳôķӦݵһ磬ֲǵھŽ硣üͷ˵ߣҲǿ˵һϵԵİɫӰ
Ȼ
ಣ
һʱԵһӴӵһϷԾ¡ɫȻ䵽ϣ޺ߡ
ڷԾʱԱ³ؿڵһһ磬ԵõĶҲֻԼֱ仯׵ĸоȴʵʵĴڡ
ҵ꣬ǸֵУȫõһɱ䣡ǿϣûʲôı䣬ĸı䣬޷ˣԭҪ̤뵽񾳽磬ĴȡֲãûдǾ͸޷̤뵽񾳽磡΢΢ĵͷȻ
ԵʶҲ֪Լı仯ȷ˵ԭ꣬ȻǿȺܸߣȴһˮڣȴһˮͬͬˮȴѾȻ˾޴ı仯ֱ仯Ȼǿ
ʮʱ䣬˵ûκεһ˿һ˷ѡʮʱ䣬ԵõģԶԶֵûЩʱġƵ˲ͬƵˣȻҲǾ磬ǵ̶ȣԶԶԣҲΪλôپͨݸԭ


߰ʮ ༥
ϣͽ׵磬ͬпýе̤뵽񾳽硣Ҳ˵ͬߣͬУδؾͬҲڵһڣôʱֱԭ򡣿˵ڵһڵĽǺܶͨǰ˸ĽҪ
ԣ
ߣߣ
ԣǴӵһڳˣڵһУ˾ʮʱѽڣǽǶؾʱ䣬ֻʮˣŴ۾һֹŹֵ˵
ʲô
ʮꣿ֣ҲһУδоʱȥܾã벻ѾǾʮʱȥ
漴Եʶ뵽޽֮ڣ˿¼ʱһöˮȻѹȥʮʱ䡣
ԣôڵһʱڣʮأȴɻüʵ
Ҳֻ֪Լһֱŵһڵһ顣Ҳ֪ȥʱ䣬ȻѣʹϷԾˡҡͷЩҲǴһ˿Ի
ˣǶݵڼˣתһʵ
Ǻߣ־ߣǿʼ׼ʵݵĵھŽסߣҲ׼ʵǵڰ˽ݡ޿˵
˻ڵ߽׺͵ڰ˽ڵߣµߣ׼ʵǵڰ˽׾׼ʵǵھŽס
ô죡üͷȻһ塣
ߣĶѾϵ߽ˡԼȴոմӵһ֮г࣬ȷʵЩ
ǺǣͣЦ˵
Ϻ϶ĺߣȴЦһһ磬˾ʮʱ䣬ǵڶʱ䣬Ҫһٶʱ䣿ҿǧʱ䣬ĳЩҲѵϵھŽѽ
ԣҲǸЦݡǺߵĻü΢΢ƶһ£ûᣬǶ޺˵һǲ˷ʱˣϿȥϵڶݰɣ
Ȼʱֻʣʮ꣬࣬ɵȻҲ˷ѷֺ

Сӣڵһϣ
ͳսԺڣԶǮˣҵ˽ףúȥؾ׽ؾ˶Զ˵
ֶǮԴߣѾʼʵǵڰ˽ˣ
ԶǮ˵ı飬ʱȫһľ޴仯
⵽ô£ȥʮʱˣ⡭ԶҲ޷ˣ
ǴڵһȻֱ뿪һǶؾˡĻؾ߶ѽ
ǺǣԶ룬Ҳż˵Сӣǻ˳ϵġǮЦ˵
Ȼ˵ζȻĿڲһ
ԶǮ˷ۣһƨһϣξͲˣֻʮʱؾҪرգҾȵؾرպԳ
Զҧ˵
ڶ˵ҲҲ²ˡԴǮҲ˵
˴ʱͳսԺһڡ
ҲͳսԺŰɣؾرʱֻʮ꣬һʱ䣬ɲܳʲôǰʮ꣬ÿʮȥؾ֮й۲һΡʮ꣬ÿһұȥ۲һΰɣҲЦŶ˵¡
λͳսԺפѽ
ʱͳսԺĳĪƣ뷿ڣЦ
ĪƳϲ߰ɣ׿ĪƣЦ
ѽѽĪæ֣ɫ˵ˣղź˵Сӣһֱڵһô£
ĪƣҲ˸ղźԣЩɻʵ
ףǽʮʱ䣬һǶؾߵ֪ĪƳϡĪԣҲüͷ⡣
Ϊ˵һͨľżʾ߽ǶؾҲһֱͣڵһڡ

δˣڷŵԶˣ⣬һ̶Ц󣬺ӰζӰǳڷڣСĲٱˣˮ綫Ī綫ĪҲҺ״һˮߵ
ˮȻû߽뵽һǶؾȴһ߽˶ǶؾۿؾرʱѾ࣬綫ĪһԼؾҲȻҲ֪ɷ綴ؾеı֡
̤ܲ񾳽Ĺĳ̶ȣ˵˿Զ롣Զ벻ͬǣԶϣ̤񾳽磬綫ĪȴԲ̤񾳽硣
ԣڷ׸ղŶĪƳ˵Ե̲סЦ˳ȷʵޱȵĳ졣
ߣԶǮ綫Īɫһڣһ
ٺ٣ǶǿƵţôһǶؾ˲أ綫Ī·ûԶ˵ɫ仯Цת۾˵ߣǶؾУһֱûܾһ𣿡
ˣüͷǳӦ
ǳˣԵ츳ȷʵǺܸߵģһҶϡһֻһѽЩ£ǲ˵ءǿϧ̤Ŀԣûˡ綫Īҡͷ̾Ϣ˵
κ˶ܿóıǷǳֻģûκΣ·±˿ֻһ
ˣߣǶǶؾеߡ
綫Īѯһ¶ǶؾȻ˳ڱ˵˶Ƕؾڵ״
һ󣬾ؾرջоʱ䣡
һˡ
ͳսԺУӰȻ۾ٴ붨ѹ⼸ˣԶȼˮĶ綫Īû뿪ʱֶ˺ڷ綴ĶػҲС
ղ˵ˣǸո۲ǶؾŻĺס
ôԶ뿴ڷڣȿѯʡ
ԣѾڵڶˣˣ仯󣬻ṳ̂ھŽݣھŽ硣Ŀ⿴Զ˵
Զ룬ɳһüͷҲ΢΢չһ£ĵãСӣûһֱڵһڡǶؾʱ䣬һǶؾһֱֻڵһ֮ȥҪЦˡ
ϲϲǮæֶԶЦ
ٺ٣̤ڶ磬𣿾ʮһʱ䣬̤ڶ磬⻹ǲѽ綫ĪбۿˣϾ˵˾䡣
Ī֣ĳЩ˵Ѿֵҵˡˣǲһģߣ󡣡ڷ綴ػҲɭɭЦ
ߣĳЩƺһһؾе߶ûаԶҲʡ͵ĵƣϾͷ༥һ˵
Զ룬Ҳô˵һؾ˶ܽȥģĳЩߵʣҪ˼ҽһǶؾҲ̫ǿˡǮܿԶĻҡͷ̾Ϣ˵ԹԶ롣


߰ʮ СԲ
ʲôǮ쵰ȻҵĶ
綫ĪػˣǮļȻɴ۾ݺŭȡȷʵû߽뵽һǶؾС
裿Ǯüͷһ壬϶Ҳֵ𣿡
Ǯϣǲм
ǺǣλǶ֮ݸ߹󡣵һЩ飬λαأ׸оⷿڻҩζʮ㣬ĵԼٲ˻ܴʱЦǺǳȰ˵ĽʱܽӴˮˣԼʮ춴ԺҲǳ
׶˵ˣҲһһֹסȴ
һǶؾΣ޷̤뵽񾳽磡ػ̲ס˵һ䡣
ԶǮˣѾǱĿ֮УҲûٴ
ڶ꣬ؾرʱ仹а಻ʱ䡣
ಣ
ͳսԺ֮УϢȻ䷢ڷڵλ۾򷿼һӰ
Ȼֻصⷿڡʱλ
ûʻױЦ˵һؾ֮Уûʲô̫仯Ƶȼˣ޷ݵھŽ硣ߣѾǵݵϡ
ԣԶҲһǹЦ
ʲôôݵһ˾ʮ꣬ڶףһʱͨˣ綫ĪϾü
ԽԽȻԽǲϣȫȫֹڵĳɾֱͣҲ޷ͻƣһǾżʣҲꡣһЩӳıҲѽࡣ
ԴˣǳԤѽǮҲЦЦ˵
λҲǰ˵˹Ƕؾе״صϢһҲ΢΢ݡ
ǣ޷ףΪһͨһݶҪʮߣڵڶڣֻǺķһʱأ
ɶ񣡡綫Īݺݺݵĥһ£Ŀһ⡣
ꡭԽ뵽ݵĽף
ꡭԽ뵽ݵף
ꡭԽ뵽ݵף

꣬Ƕؾرջвʱ䣡
һǶؾڣƵȼˣڲϵͼݵھŽסʱ䲻࣬ؾرգֻвʱ䡣
һɫӰϷԾ£Ƽ˵գʱ΢΢ĽӲס
⼸ʱ䣬Ǽ֤һ˼漣漣ǣؾÿһʱ䣬ʵһµ̨ףֱҪ裡
޺ãɻЩ޷⡢⡣ơ־ȴѾЩ޷ˡϺ϶ĺߣץΪֹ޷ɹĵݵĵڰ˽ףһδγԶʧܸաԣѾݵ߽׷£һʼԵݵڰ˽סԵİɫӰ£ĿУһƶʻ
ڼǰڳЦԡڣԵĽѾ׷ңʵǰ漸οԺܿڵϵڰ˽׵ʱҲ̫
һʱ䣡
ºʶѸ޽ڣۿһʱ¼ˮһ΢΢һ˵
棬Ϳʼʵǵڰ˽ݰɣ
޺˸кѯһ˵ĽչȻٴη׾ٵݵڰ˽סһĻؾеˣǺ䷢һ˵Ľ˼˺ޡ
׽ʱҲջһؾ̤ϵڰ˽ݣ뵽ڰ˽֮ڡ
ǻֹۿŵڰ˽ϵԡ

ǡףǰ̲סҡͷ̾һ
һδεĽϢۼͳսԺڵĶҲԽԽࡣھⷿڵĶѾжʮλ
ϵĽȣҲĸеľ
һʼľʮһһ̤һݣȷʵ˵Щ̫ϳϻˮԵɣЩҲûʸȥ̫ϳѯЩµġ
˵ɷ綴Сԣܲһ̤ϵھŽݣŽ磿һ۾Цʵ
ҿԣԣʮ궼ڵһڣÿһʱ䣬̤ϸߵһݡڣѾ̤˵ڰ˽ݣһ꣬ԺܿǴ˴νǶؾĶʮеһ̤ϾŽݵߡһ۶ͷȵ˵
ߣҿԲɣǰ˽ѶȣûھŽȡ̤ھŽ磬ǼǱض̤뵽񾳽ˡǰ˽ݳĿȴ͡еĶȴҡͷ
Դܲؾ̤ݵھŽףȷʵҲʵߡԶ룬ǺѽԴˣǰ;һͱȽϴĶԶζ˵
ⷬص˼Ҳ֪
ǳһţѾ̤񾳽磬Ҳ˶පĽԶ롣Ȼ񾳽ѳǶʷȥ񾳽ȷʵȱ
ĽԶǣߣһ̤񾳽ȶһʱʵǺܾ̫ܿͨϳǵˣȻΪɷ綴ĶԶλáⶴλȻǲ̨ϳ֮λ಻ö˵
ܽԶΪԶ룬ԶΪµһ̫ϳϣӴʮǶ
ллԶ뱧ȭЦл
ɷ綴ϵ͵ļɫЩãתͷ
Ǻ綫ĪݵİСӴؾг϶һֱǶڡһ뿪Ƕȥұ˳ɱԶԶԶҲزڣԶСӵһ󣬺ߡ

ڰ꣬ؾرֻвʱ䡣ơ޵ˣȻṳ̂ϵھŽݽŽС
ԣ˳ͨڰ˽磬ϷԾĿ⿴޵ˣ˳ƿʱ¼ˮ
棬ǵھŽˣתͷڵһУҵĽܴȫǵõһɱ䡢ڵڶ絽ڰ˽磬ȻҲнǽȴѾǺܴˡ˵˵ȹ̡
ûһڣҵѾϡڵڶ絽ڰ˽Уֻ겻ϵıһȹ̡ڣƺоõҵѾһֱԲ֮Ӧľ־ȵȣƺﵽһֱԲ״̬
ףҵĿռ䷨֮ȻҲǴﵽһ۷塣ؿռ䷨֮ȻȫܹƿءǣҾȻṳ̂뵽񾳽磡Ըоڵĸ΢仯üͷȴ΢΢


߰ʮ ݵھŽ
ȷʵѾȫصĿռ䷨֮ڵԣѾԴ߶ʩչ˲ƶһת˲ƶ漴ʩչ񾳽ʾߣеһƣܹ˲ƶ
˵Ҫռ䷨֮ﵽһ۷״̬ǱȻҪʼʱ䷨֮ģҲ̤뵽񾳽磬Ϊһ񡣿ڣȴṳ̂뵽񾳽磬ôѾ̤뵽˾ż۷塣ƺûдﵽͣСѾЩûʹκԪƷޣûдﵽ״̬
۷۷壬ԴʱȴûͻƵһԾΪǿߡ
֣ʾʩչ˲ƶһᾪһȺ˵ɣüͷҡҡͷԼ޷Ū⾿ô¡
ԣлھµʱһȴǴĶʡ΢һѣԱǿԼ˵ľ벻Զߡ
ƵȵߣʱĿԼϡھؾرյʱ䣬вʱ䡣ߣûκΰս뵽ھŽ֮ϡ
ƵһЩߣǼԴӵڰ˽ԾӰʱһ¶ı顣
ߣЦһھŽݣ޷ʵǶ𣿡
Կ˿ݣüë΢΢ƶʵ
ţûκΰաȻµʱӳһЩҺһоܽǹֵѹסЩȻ
ʱԽԽ٣ȷʵѾЩʧȻûг׵ɥʧģΪĸо޺ܲ
ԣȥԿܳɹһԳ
仰ߣϢҲ΢΢һЩԣܲܳɹŽ磿
̤Ž磬ô̤뵽񾳽磬ԶԶǳԽ

ֹһ䣬ɫ
ԴʱȻҲݵھŽף뵽ھŽ磬ͻƵ񾳽硣ջ󣬿ûκܾܵסջ󡣲ȴղûϷԾϡ
Ȼ˵Ž磬̤뵽񾳽磬Ҳκδ⡣ҵޣܼһһЩһʱ䣬Լ꣬ٽھŽ硣˵Ļתͷ
Ҳﵽһֱ״̬ٽھŽ磬ͻƵϣ϶
ǺǡҴӾżʺھ̤ż۷徳磬һЩڣʹԪްɣЦЦԶ˵
ţȽȵ޺ͷ
漴ԱóһſԪϵޡ
СͻƣԪޣȻ׵öࡣԺñһһЩٷȻסڵѾģȻԪһһ˵Ȼѵöࡣ
ʱţڱȽףɵԾﵽһֱ״̬ʱҲѾֹʱ䡣
һգԶȻ˫ĿһһԾ
ݵھŽ磡
ԵǾ޴֮ϣһɹɼȻ
ԣ
ԸովһܶĽࡣ
ʱϣҲ޾ʧ䡣
ؾرյʱ䣬һʱ䡣
ԵʶҲͬʱ޽ռڣһʱ¼ˮ΢΢һ
ؾԣȻֻһʱˡа漴ɨ·ߣ޴ʱڤ֮УƵˣҲûܹݵھŽ硣
Կʧı飬Ҳֻһ̾
Щˣ¶ûˣ˵Ȼ漴̾Ϣһ
һʱ䣬ԣһ̣ܳɹüͷ΢壬Ŀ۵
ţͷӦüǴسһš
ȥԣԻ䣬ӰֱӷԾݵھŽ׷ϡ·ߣĿȫǿԷİɫ
ۣ
ԵִھŽϿյʱһɾ޴Ƿ˶ѹ¡б¡Ƕĺޱ͡һҧĿй⻪ʢŭһͨͨ˿ƣ
ʱԵ꣬һӹâʢȻһ޷ġ
漴չԵȵ䵽ǵھŽϣ̳ڵھŽ֮Сһ̣·ߣȫǴסˡ
˼ʱ䣬Ʋһлָ
СӣҪ̤뵽񾳽ˣ
Ȼ̤뵽񾳽磡ƵУֻһͷں¡¡תָоҪ̲ס
һαһǶؾ뵽ڰ˽磬һΣѵֹڵڰ˽磿ҸģƵҲһܿ侲ݡ
һꡭһꡭһҪ̤񾳽磡Ȼ¡


ͳսԺһڣһЦ
ΣڵԶ룬ϴλվĿⷢʵ
ڣؾرգһʱ䡣һǰȥؾ۲ʱ˵Դӵڰ˽ڳڤ룬ԶˣҲϾؾرʣʱ䲻̫ˡ
һһκ׻ȴǴЦֹȻкϢ
ԣ̤ϵھŽݣ
Ϣ΢΢һղҽһؾ֮УСһȻѾ̤˵ھŽݣǺǣν뵽һǶؾ߻ûܽھŽ֮С
СһǲѽҡԴ
ʲô
綫ĪȴǺһһ꣬˵ڤ룬Ϊ޸֮УԿ޷ɹ̤ϵھŽݡڣԾȻѾǽ뵽ھŽ硣
Ҳ˵϶Դؾ϶Ѿ̤뵽񾳽硣
̫ˣԶ̲סϲõ
Զ붴ϲ
ϲϲɷ綴ֳ˸Сӣ
һЩǷ׷׹ϲԶ롣Ȼɷ綴ϵļȻûʲôɫһ仰û˵ȴҲ뿪ϾҲǽ˶ؾ
һ󣬾ؾʱ䣬Ѿһʱ䡣һգһǶؾرյʱ䡣ؾҲڼرա
ͳսԺĹ㳡ϣΧ£˴ߣǧ֮ࡣ֪һǶؾرյӣҵȻҪ֣ṳ̂뵽񾳽硣ңĵһϻҲ


߰ʮ 
˵һνһǶؾĶʮ֮Уṳ̂뵽񾳽磿ͳսԺĹ㳡ϣһģߣڱߵһʵ
۵⣬ҲйءһǧǰҲһνһǶؾߣ̤뵽񾳽ġ
ؾһһǶؾ̤񾳽ߣӦû١һǶؾ̤񾳽ߣһ㶼һζһЩһξͻһЩ΢΢һ˵
˵ûһǶؾ̤񾳽Ĺɣһζһ١
ʵһ˵߼ǽһǶؾǵһν룬Ҳ̤뵽񾳽硣ܹνһǶؾô̤뵽񾳽ĸʾͻࡣ
˻
֮ʱʮපҲ뿪ǸͳսԺķ䣬㳡֮ϣһǡ
Զ룬СӽǶһٶ̤꣬뵽񾳽硣Ƕʷϣġ
ԴǮЦԶ˵
ٺ٣Զ΢΢һ˵һ£ʵǵ˵СӣҲȥ죬ÿ綫ĪĶӺɱȶ
ŶǮһ
ҲˣߣѾȥؾرһǶؾԶ뿴˿Ƕؾķ򣬳˵

䣡
һǶؾĶʮ߻ڸŬʱһըǵԺ֮С
һǶؾĶʮߣ׼뿪ǶؾǺ׵ġ
ԴʱոմӵھŽгھŽ磬ͬǺķһʱͨȴȻṳ̂뵽񾳽硣
׵ºߣоǰһ䣬һǳһǶؾǶؾ档ǰԶǶؾڡ
ţ׿ԣʱһüͷ͵Ϊ֣ԾȻṳ̂뵽񾳽硣
Ŀɨ󣬺ֽͣϣ΢΢һƣȻ̤뵽񾳽ˣ
ƣһ֮УǵϵھŽ磬ͻƵһ񾳽硣ʱƣȻǵúܡƿԵʱҲɻü񾳽磬ܸӦɢϢƺǿߡ
ľż۷壬޵ˣ޷ȷڵʲô硣
ߣעⲻҪ뿪ߡ׳˵߶ȥ
ߣȻŸ˼󡣲ȻûͻƵ񾳽磬һҲ˾޴Ļۡ
ܿ죬˱źף˹㳡֮ϡ㳡ϣǧߣĿۣź׷ǰļʮˡ
ԶˣҲĿһԵߣ
ϻҲڷŲãͳսԺĹ㳡ϡһǰйһζԻһ㳡ϣҪԵûͻƵ񾳽硣
ϻѾǳɹͻƵ񾳽硣Ȱǰʵࡣ
ˣ
Щߣĺ
ţ
ô£
ôھż۷ľ磿පĿ¶ɻ֮ɫ
ǸƣѾ񾳽ˡʮУֻһ̤뵽񾳽硣޺ûͻƣ
ƽһǶؾȻкܴƣ
һЩҲĽ̸ʮ֮УȻΪԣоˣɫЩȻԣûʲôı飬ȻûͻƵ񾳽磬꾭ѾǴﵽСԲĳ̶ȡңȫ˾ؿռ䷨֮һʩչ˲ƶ
ףӰһԵȶʮ룬һ˲ƣ˼ʮǰĿ˵˴νһǶؾ֮УߣɹͻƵ񾳽硣ˣҲкܴ
ߣ˵ԵϾŽݣǡԶüͷһţ̲סźѯʡ
ȷʵǵ˾ŽݣΪʲôûͻƣһǶʷϣȻ٣Ҳйε˵

綫ĪЦ漴ԭΪͻƵ񾳽磬һȻǾŽʾ磬ȷʵֵ泩
ˣṳ̂뵽񾳽ҲҪԵʣò˶ã̤뵽񾳽硣ϻߣҲûнǶؾͻƵ𣡡Զû綫ĪЦа
Զ룬ɷ綴ţôûͻѽ֣ѽ綫ĪԶѹûзӦ̲ס˵
ʲôϵԶ뷭˸ڻص

ԣ
ʱϻȴһƶԵ˽гԵ֡
㾹ṳ̂񾳽磿
ʧԭΪҲһ˿ȸСڿҲˡʦԹʵˣ
ϻĿ¶һ˿мǴżζ
޵ˣ΢΢һڸղţҲ֪ûͻƵ񾳽磬޷ȷʱϻ˵ɻ
ԲûӦʱԣҲаԼͨ˾ŽݣΪȴûͻڵĴ󾳽硣һ˵ֻҪ̤ϾŽݣͻƵ񾳽硣ûͨŽ磬Ҳһ̤񾳽硣
ͺƣ̤ϾŽµʱ䣬Ѿɹͻƾ磬ͨŽ绹Զ
ţϻĿ⣬ûпԼʱһŭݣʮĶҪ֣οһССĶߣССĶߣȻԼֳӡ
ݣޡ״ӣҪöࡣϾѾ̤뵽񾳽磬ǵˮ״ӡ̶ʱ䣬̤뵽񾳽硣
Сӣ˵ûϻüͷȻᣬתһһѹǷѹ¡
񾳽ѹȥѹһżʣǾżʿ϶ɫף֡
ϻߣӰǰһܶǰϻ˵״ӣһţαΪѣԽžżʾѣ
ǰϻߣݣδЩסҲӿ˵
ԣϻŭɢһЩתѽԼαһССʽ棿ֻǣʦ˼ңȻ˳СӣСҲˣ
ߣϻϢ߳һתƽǱĵ˵˾䣬ȡ֮ʵ
ԣɫ΢΢һ䡣
ߣ̤񾳽Σṳ̂񾳽Σ΢΢ҲһЦĿ⿴ϻ˵


ٰ߰ʮ ѵ
Եİȫڹġ
İǣ
ڹļң˳ΪʱİһֱڡԼϻԩ޳𣬶ϻȴôǰͣûＷԼԼһ㷴ӦûУѾǫ顢͵ųˡ
Ե仰޺пһ¡ƣϴЦ⣬˸ɨиǱĵ룬̫ˣϻԿֱҿԣ
ڶľߣǶؾоȻṳ̂񾳽ϢҲǷ׷ۡ¶ֻ֮ɫҲҡͷϧ
ţϻһĿһԣû뵽ԾȻǿӲ̬ȷԼһ䡣ǶϻԴӱ׺̫ϳΪ״֮ʵͻͽһǧΪǶһţ˵˲
ڰǰǶ죬ϻӿ׺֣١뵽󣬾ȻҲһЩԼ˵ԵʣԼԣϻŶһֱŲ¡
ٴͳսԺϻԴǶؾȻ񾳽綼ûͻƣбﲻмͻƵ񾳽磬϶ˡûͻƵ񾳽磬ҲϲáΪ֣ȻԼļƣȴǶؾ궼ûͻƵ񾳽磬һ˵
ǵӲС˶˵Ƕûܹͻƾ磡ߣұѵѵСӣ֪졢ˣϻôǰֱӳԶײиոһЩŭһ
Ҫ֪ϻ۵λǶȾʮ춴ҪһЩ
λȴǲںϻԿԵȻҲ
ϻڵٴοתڣţһ̽εķ֮ŤռֱӲץ¡һץԵɫҲһءһץǳǿᣬȴоУ̺һİķ֮
ʱ䷨֮ɫ΢΢һ䣬оԼתԼͷڶԷķ֮Ϯ£÷ǳ
ֲεǿ߽֣޷üתֿôֻ˿ûзĻᡣ
ԶǧԶ룬üͷ΢΢𣬴ʱȴûǰϻݣңϻҲĻɱԡ
⣬ϻȻֱӳֶԸԣüҲûа취Ҳͬṳ̂뵽񾳽磬ס
Ŀ⿴һץ޷赲ȻһץץԼ޵ˣҲоצӡϵǿѹȸС
ƣ
ԵȫһζڵĽɫâʱʢһȭֱײһץ֮ϣʱɢڿС
ʲô
СӾȻֵܵסҵһϻкݺݵĳԾһ£ȻֻһץǾԼһιҲ̺ʱ䷨ģͲʾܹƥеġԼ񾳽磬˵ʱ䷨֮Ӱ죬˵һץҲڶ֮ߡԣȻʱ䷨֮Ӱ죬ҽԼһץֱӾͻ
ԣȻͬһ㣡ϻУϾðһͷ
ߣҲٶڶȡ޷ֵסϻһץʱ䷨֮Ӱ죬ߵֵ޷ͻᱻϻֱץס޷
ţԣȻס޵һץƣ۾һӵԲһץǸո̤񾳽Լѽӵ¡ȻԼ̤뵽񾳽磬Ѿʼʱ䷨֮ϻߣѾʱ䷨֮ȻԶԶǿԼһץƲǿȴҲ̺ڶȵĹǵͼ׵ץһƬ
ԣȻֱӾ͵ֵסһץƣʱҲһɹɾˡ
Եסϻһץϻ˼ҲȻ΢ı仯ǾԵıģڣԣȻҲ˼ӡ
ʾ͵ֵסԼϻҲûĿԡ

С㣬ԣٽһԣϻɫ˵ϣȷʵѾҲκεӡ
δ䣬ٴһεĹȻҪȸղǿöࡣ˻˻ϻ֮Уϵš
Ǻǣϻߣ
ʱ򣬺Ӱչ˽˵Ȼṳ̂뵽񾳽磬ǶؾʱȴѾɹ̤ϵڼݣŽˡ
׵תȫ
Ŷ
ԣϻٴһ㶡
ϻûнǶؾΣҲֻжţûۼҲ֪̤ϾŽݣ̤񾳽硣ԳɹŽ磬ȴΪṳ̂뵽񾳽أ
ɵģϻĿ⣬ٴϸĴϾۼȴָֻƽȣɢ
ȷʵˣ
£Ҳ˵Ȼ˵̤ϾŽݣӦ̤뵽񾳽磬Ҳ⡣ǶʷϣƺҲֹ̤ϾŽȴûͻƵ񾳽ߡ
ȻֻҪ̤ϾŽݣûͻƣʵҲһľż۷߿ɱȡ˵Ŀй⻪˸Ҳʱԡ
˵û
ڵʵһľż۷ɱȣһһ񣬶޷ƥСһĸո̤һ񾳽ߣҲͶٶڶȹͨԼ֮ӦܴﵽڶȵĹЧ
ߣҲһ񾳽ӲӲǣһһʵҲǲһģ˵ܴߣûͻƾһ̤뵽һ񾳽磬ʵȻٴαǣǸո̤뵽һ񾳽磬ҲЩһһ۷徳ʵ
ͬľ磬ʵҲǻܴġȻ˵ԽʵԽǿ
Ƹո̤뵽һ񾳽磬ƴ¶ܱ߰˰ڶȵĹǵҲٶڶȲİڶȡ
ԣĹȫֵܵסϻڶȵĹ֪Եʵжǿ¾ǼΪ۷һߣ޷ܡɱԡһĶҪɱԣӦҲܰȻߡȻ񾳽߿˲ƶ
ź˵ļ仰ԲûֻޱڿС
ߣȴʼðͷˣھһ̤뵽񾳽磬ǵ׵ж
ٵߣ겻ѣĿⷢųޱԡ


ٰ߰ʮһ 
һ˵ϣϻڶ棬ûתĿй⻪˸Ȼ޷²ʱЩʲô
ʱͻȻϻȻٴȻӿֻʮ֮һɲǣǿپۼ˫֣ڿռγһ˴ĿĵС
ԣ
ϻһȣֵܵסҸղŵһǾҿţжǿٽһɣ
һȣһɱȷŻҪǿöľ޴Ȼϻ˫Ϻ˲ϢŲԶȫֹȥһ޴צӡڿռڳ֣ռ䣬ҵʱҪ̮𣬾˵ڶߵĺʱ޷ͨ
Ըоֶ£˫ĿڣҲһһŭڱĽɫ̼ȫԵǰͬγһɫУſռֲĲת

һɹɷתˣΪģܿռɢ䣬ٵĲӡԭԱȽϽߣ׷׿ʼȥñ꼰㡣
޺ʱ޷ԭӰ֮ĵطǵԺϻȻǲܴ
ףȴɫһŹâҫΡڲԶԺϻȴȫ֮⡣
ղųϻ˵ô࣬ϣϻܸԼһӣȥϻȻԼ󣬻ǶԼ֡
ǿǵϻĿ׺ϣ´ʱ̲סҪˣ
¡
һ̣ϻɾѾڿռײһ𡣹⻪أһ˲䣬ضΪ֮ɫ·һǿ߶ĹϵиһƬռ䡣޷ĺɫռѷ죬ӳߵ֮ڡֹâҫա
ۣ
һΣϻתﵽǧڶȡûд߶ͨȵֶΣȷʵ޷ɵֵϻһι
һѪҺ֮Եҵһ£Уٵźȥɫ΢΢һףָֻ֮ɫɫתȫѸٻָײܵĴˡڣһĹâϻϡ
ߣңϻȻоԵ¶һ˿Цһ粽ֱٶ̧
Զ룬㻹ֹϻ̫޷ˣŮأʱ̲סڶԶ뼱˵
ǿҲѾ̤񾳽ϻ֡ϻȻҪ֣ȥԱȻҪˡ
Զ룬ĿʵһĹâȫ΢΢һ£УҲŭϻȷʵ̫ˣ
ϻ
ò˶ãұܡ׵սʤ㣡ҧ
һ̧ǵѪȥзͳȫš
ŶϻüëһƣЦ
ǣͳɱң򣬽Ȼ᳢еζԵǣʱȻ¶ЦʱȻЦˣһ͸ɺЦݡһ˲䣬ԵЦݣ·ԶڳС
ˮ綫Ī΢΢һ£һ޷˵
Ľѵǲѽϻ΢΢ҡҡͷ̧ƣҪǰĳǾۼγǧӿĿˣ
ס֣
Զ׼ϧһҪֵʱһʣȻѹ¡漴һɺƵѹȫ
漴һɲǼ䣬һɫӰֱӳϻм䡣
˲ƶңʮĶûз
ʦ
ϻˣüëһæ񡣼̼ɢøɸɾˣ̫ϳϿ׺
ʱĿ׺ϣҲһ֮ɫĿⶢϻ΢΢һϢΪ֮ᡣ
ô磡׺ͣһʱ䣬˵仰
ʦ
ϻһʹҶ˵ʲô
񣬾Ȼʵľ֣߳㼴ʤˣΣ񾳽һʾߣĪΪʤһҫϻ
׺ˣֱӶϻǳ⣬ɼʱ׺еŭ
ϻ״ӣ׺һֱǱȽϵġ̫ϳУҲʱ̫ϳϵĿϻǽ죬׺ȴǶŭ
ӴˣϻʱȻҲ֪׺ˣκα粵ֱӳϴ󡣵ȻϻУȴġôǰʦ׺ǳ⣬ƤǶˡȻҲҶԿ׺ԹޣȴǶԵԹִ˼֡
ڸһȥ
׺һ֣˵󣬿׺תʵߣްɣ
л׺Ϲģû£΢΢˵û̫顣ϻǿ׺ĵӣڵȻԿ׺ø
ţǾͺã׺΢΢һ̾Ŀ˸ſ˿ԣתһԶȶڵλã΢΢һͷ漴Ϣת˳ţ߱ǿ׺ϻ˵ӰʧԭһƬռڣǿյûӰ
ϧϧ̫ϧˣ
綫ĪҡҡͷݵĴɨкǿ׺֣ǿɾкϷˡ
ԣڸҹ
ԶϢһգ˵
ǣӦסޡ΢ǡӰǽԶ뿪ͳսԺ㳡һٷȥ
̫ǿˣȻֵܵϻγ֣£
ȷʵǻṳ̂뵽񾳽磬˿ֲ
ϧϻ߶ѽղǿ׺̫ϳǻ֪Ρ

ϻ֮ʱ˽Ҳ뿪ڶߣҲʼɢȥһǶؾгߣҲû̸ཻ̫ͳսԺΨһһ̤뵽񾳽ƣʱҲû˸տʼʱ˷ܺϲá
ۼϻײ׵ģܿԵǱҪۻ롣Զ룬Ҳֻ֡
ɷ綴ڣһ䷿֮Уԣеһ֮ϡĶ棬ɷ綴Զ롣ԶԸԼȻл˵
ԣ̤ϵľŽݣԶһᣬǿѯʣ΢ԡ
ǵģԵͷֱͦ
̤ϾŽݣȴṳ̂뵽񾳽硣һǶؾİ꣬ԼľӾżʺ۷塣ԶԵӦͷȻ˵
ǵģṳ̂뵽񾳽磬Ҳ⵽ô¡Ҳͷüͷ΢塣ڵھ֮жΣղűϻ𶯵ƣʱҲѾȫȬˡ
ԣȻṳ̂뵽񾳽磬ȴ˺ܶܶࡣղϻĽ֣ǶûнֶԼĹҸоõڵڶȡԶ΢΢ŵУͻȻէֳһɹ⻪Ϣ΢΢˲١


ٰ߰ʮ ֮
ԣԲûиеκ⡣Щͨߣ޷֪ԼϻʩչĹж١ԶһܹɱȵģоԼĹȻ
΢΢ͷ˵ղŵֵϻڶȫгڶȵһǶؾڣȻṳ̂뵽񾳽磬ҵõʵЩĻҪöࡣ
Ȼ˵ȫ˵ֻڽǶؾǰжڶϵǶؾֱڶȡȣֱȼеߴӾż۷ͻƵ񾳽ĻҪࡣ
ͺñһǶؾͻƵ񾳽ƣҲڶȹѡ
ԶȻһ
ǡԼ񾳽磬׻һЩʲôʲô赲ס̤񾳽磿Զſʵ
ضˣҲ˵ڣȫ˾ؿռ䷨֮Ҳ֪ӦѾʱ䷨ͻƵ񾳽硣Ҳü
ʲôѾȫ˾ؿռ䷨֮Զ΢е۾Ȼԡ
ˣصͷ
ţôǹ죡Զüͷһ壬˵Ȼѯԣ
ԣϻߣΪǶ⼸ĵһšǶؾǰǶؾ֣ȻжԹޡ׺ϴߣҿԺ϶鷳Զ
Բû
̫ˣݲñ˱ǿԸˣͱݺݽ̤ԣܻԺ϶ԶԶʧڡԶһЦЦ˵
ҲףӦһǡѾ񾳽磬ʵԶǿö࣬ڻ֡
УȻҲϻ֮£Ҳôˡ
࿴󣬵Ҫ˵ʵǳ󣡡ԶٴԻ˵
ŶüͷһԶ룬ǰ΢΢һ¡
ԣԶɫ˵ڵʵǿһ񾳽硣ͨԶԿһĶҪ֪ڻûʱ䷨֮һ̤뵽񾳽磬ʵٴαǡʱдͨδؾͲܶԿϻ
Զ˵ϢҲһ
üЩҡͷ˵ڣûа̤뵽񾳽磡֪ҪãҲܳɹͻƣ
ţԶɫ΢΢һ䣬ҲѹһЩ˵ǶƿصڣһطȥԣܵõͻƵĴ
طǶıﴦֽ֮ȡǶһЩż۷ߣٶǰ˵ѰͻĻԵ˵ҲǳգǶ׵֮һһЩǳޣڰ֮صû
֮ȣҲͬڶ౦ֶ߰ǳʵҲңȥٴΡԶ뿴˵
֮ȣüͷ֣ϤҲǶʱ䲻гһʱ䣬ڻռ֮С
û
ԣͻƾ磬Ϊ񣡵Ȼһ˲ЧҲһǰͬʱ㻹ҪСһЩϲС˰㡣Զһ˿ɷ֣ͳ˵
Զ룬ϣ̤뵽񾳽ġ
Խ죬ôĶְλĿԾԽ󡣶ЩʮĶ˵Ǿ޴ġ
ף΢΢˿ͷϾ׼ǰ֮أϣܵͻơȻٻصǶ
Ե񣬾ⰵ֮أǶƿص򣬴ǶǱﴦǶǣȷʵԶҪ֪ǶƿصֱﵽȻǶڣΪۼĵطǶԼǶǸ䡣
Щĵû㹻ʵ˭ЩΣյĵطڴȥ
ʱԼ̤뵽񾳽磬ϻԿھͳսԺԼϻȫ·磬ԵȻϲָо
ãԶĵͷ

ˮһ䷿֮С
ң
һϢӿ֣һߣ䷿ڣűֶĺ綫Ī˵
ǣ
綫Ī˫΢΢һʶѸת΢΢𣬵ͳ
ͣҽһ飬Ҫȥ綫Ī񣬴΢΢ͷĹɨ
Ըޱ飬ӦȴǺԥ
綫ĪŹͣĵͷ⹨ͣˮڵԪ֮Уεļ֮һңˣ͵ʵˮһԭ֮УҲǷǳǿġˮҳȹʵǿԭʮˡ
£ֻ֪֪õ֪綫Ī΢΢˿µı飬Ǹմ˵
ţͼӦ
ڿʼ㵽ǶһȥǶšǿɷ綴ǸСӣ͸ĵ򣬱㽫䳹׻ɱע⣬һκ˷֡Сɱϻظң綫ĪݵĿ⣬һѼ⵶ռ̴ܱ
ͣ񾳽ǿߣɱԣһʧңȫ֪
綫Īаš
ǣȥһţ΢΢һͷᶨӦһһ뿪䣬ʧˮڣѸ֮ŷйȥ
ߣԣһΣҪԶʧϣʲôšҲҳ׵䣡綫Ī˸
ಣ
һɫӰ֮ţܿµǶһ졣
ɫӰǸո붴Զԡɷ綴뿪Ա׼ǰ֮ءҲûʲôҪ׼ģбֶΣϣԿʱ
Ͼ͵Ƕˣ
Ŀۣǰʱ䣬ѾǶšԻǵãԼոսǶʱ龰ڣѾǹȥһٶʱ䡣
ҳɹ̤뵽񾳽磬ٳʱȥķĺ޻ɡ⹫ҲѾܾöûмˡһͷʱֶֻǺ̵ܶʱ䣬Щͷͱȫѹ¡
ǶŸһӰȻ˫Ŀ
ˣ
жϹȻûдԾȻôҪ뿪ǶŽһʱ䣡ǶؾûгɹͻƣͲסҪ뿪ǶѰһԵĸԣ϶ĵȴǧһؾ
͵񣬱⣬ֽȥ


ٰ߰ʮ еս
뿪Ƕ֮һֱ򱱣һСһĳⲿ䡣ɫ⣬ȻʻһۡԲûʹ˲ƶ˲ƶȻ٣ҲҪĴң˲ƶʹҲûƵģƶķΧֻԼƿصĿռ䷶Χڡ
ԣ񾳽ߣһҲʹ˲ƶ·˴ǰڴ½ѰͻʾΪĻԵºڶʱھܴﵽҲǳżҪϸе֮ء
ಣ
ಣ
ɫǧ֮ĵطһɫӰӣҲǱͬٶȡɫӰˮԪϹ͡񾳽磬ʶܹ֪ķΧڵҪܶࡣǧ֮⣬ԣԣȴ޷֪Ĵڡ

Ѿ뿪Ƕǰˣ
ʱ֮󣬹ת¾롣
֮⣬߾ۼĲ䣬㽥ϡʱʮľڣûеڶڡ
ﶯ֣ܱһЩ߷֣Ȳżٵȵȣԣһֱ򱱣ҪѰͻĻԵţƺǰ֮صģ֮أȷʵһõطǶߣȥ֮ءҡҲǧǰȥ֮ΣѰٵĸʵԴ
֮Уеͷת˫Ŀ֮һ׶֡
ԵٶȣҲʮʱ
һգ԰ɫΣڿռ΢΢һ٣ǰټһƬ
ǰ棬ǰ֮صΧ򣡶˵֮طǳ󣬺Σأа
⼸գһ·ϣߡ˫Ǹٷ֮Уֻһ棬Ѿ֮ԶԼӭҲʲôԷòѿ
ʶɢԼΪĵΧǧڵĵ򣬶֪̽һ顣
ȷʵвߣ⸽ǧڣĹɱȽǿϢڣ֪ĹϢڣûҰ޵Ϣ΢΢һ£󣬱չƮǧĵط
ⰵ֮صΧȻҪԼٶȣͬʱʶΧǧһбȽǿϢܱԵʶ֪ȻʵԸ߳ܶߣҲ޷֪ɢϢġ
ԲûԵֻͣ΢ͣ٣ȻչӰйȥⰵ֮أηǳӣɭ֡洦ɼһ׵ϿȣԵ֮ڡ
һЩͨСҲǳ࣬ǵϢ΢Ȼע⡣ЩҰޣе޹ԡ
֪Խ밵֮أͣҲڽһʱ󣬽밵֮ءΪﻹǱԵ򣬹ƶԿ϶᲻룬û׷˰֮صĺģͱֵļʾ͸Цˡ֮ص񾳽ǿ߶޷ֵѣ棬ҲǺ顣ǶҪ飬ҲǺҵͷ
ĸʱⰵ֮أȻޱ޼ʡҲͨʶ֪֪̽һЩߺҰԽԽࡣ
ЩҰ޵ϢȻǿҲ൱ڹʱĵҰޣȻԵȤɱȡϵĲϣҲԪ
ʵǺһͷޣһͷʵͬһ񾳽ʵޣޣͨսͻƻԵĿԣܽɱõϵĸȡԪϵĲϣǼֵǵġһ߼ƣҪϵĲϡ
ף
棬ƺһݣ
Ŀһһɽ֮Уһɫ޵ֲСһݿʯͨʶȥ̽ҪѰҵǣֻ۾ֱӿǡⰵ֮˸ӵĵΣ񾳽ߵҲҪܴܵϰ޷ڵÿһ䡣
ԣʵȽϵ͵ߣֻҪ㹻õĻҲڰ֮ҵһЩ汦ġ
΢΢һԵӰѾӿ¡ȻǡݣȻܷŹһҰݣֵȽϸߣԶֲͬݡ
ţ治
˽ԱֱܷݵĵȼȻһݡһҰݣֵܴﵽԪȻҪɼҰݣҲѡԸս밵֮زãѰݣȷʵ
ӿ΢֮䣬ǽժս޽ռڡ
΢΢зһ¡ڣľ࣬ܵ谭
ڿУȻٶǿˣݡʯԴҶѷ֡šϼɡ룬ڽ±䣬ӰٴδܷɳȥڿٱУԵĿ⣬ҲϸĲ쿴ΡݵԴȷʵϡ٣һʱȥԶûֵܷڶݣͼݶûСһЩҰ޵ĺǣǷ˲١ⰵ֮أȷʵܶࡣ
ţ
ʱȻһ£ӰҲ΢΢һ١
ǰǧﴦƺмսԵʶУоʮɵҷǳңڼս֮СԴӽ밵֮أԸӦҲˣ඼ǿٷ֮УȻҲ⡣
ʮȴԭزɢȻڼսС
Եٶȣ⸴ӵΣһϢ֮䣬Ҳܱʮһǧľ룬ڲʹ˲ƶ£ҲͶʮʱѾܸϵǵط
ಣ
֮УɫӰǡ

䣡
飡
壬Сĵ㣬ֱӻУ
ǣ磡
һƬҰУʮߵӰΧһͷȫŽɫâҰޡҰβ쳣ԴϳһɫǣǰһɫƤëɫҰ޵һԾ޴צӣȴǷޱȡץӰ֮Ҳɱ֮£һжΪĩʮУа˸˴ʱǽɫҰ޼ս߸ˣȴΧֹҰͻȻߡ
𣡡
ҰУҰ޲ޣǻ۲ߣΧм䣬ĹûκЧ⸽ķԲڣѾΪ棬΢͵ʾߣ⸽֮ڶ޷Ȼ¾ҪЩɢֱɱ
ͷ޷ǿϵƤ⣬¶мˣһҪ߶һΧߣ΢΢ҡͷ˵
ޣһóٶȺͷҰޣʵڶҰǱȽģһЩޣʵ޷ȡվֻҰޣǻ۵£ԺܶɵԶ飬ϲѰЩҰ޻ɱ
ͬʵҰ޺ޣޱҰҪɱ


ٰ߰ʮ 񱩵Ľ
ǿڣҲܳ׵ɱ˵ԵһߣͷĿһѸٵ˵
ǵȻ磬Ǿżʾߣ˹ˣǰ˵Ҳ̾˵
⼸Χߣ߼˼ʾʵΧɱǽ޵İ֮УһѾ̤뵽żʾ磬ˣҲ߼˼ʾ硣֧ԶʵСģУʵѾǱȽǿˣԲŸ뵽֮صط
ףϷ˿
ɫ΢΢һ䣬ü˵
Ǽ˵Χһתƣǵ޺˼սɢϮ
ţȷʵһڽӽϢǿᣬҲ߼߰˼ʾ磡߸Ӧһ£üëһӦ
ɱޣȻҲԶᣬʱ̶ʶ̽鸽û߿
ʯȥסˣ˵нޣǳΣգ·Ҫﾭ΢ǿڶԱߵһԵñȽ˵
ǣӦӰչϷٱйȥ
ʱ
Ŷ
ˡʮϢеһѵҹȥģĿУһӰȻ֣΢΢һ٣Ȼͣס
ã
ԿˣʯûԿ˵ʯƽ͵ĳԣʵҲ΢һΪԿᣬԼҪöࡣôᣬѾ߼˼ʾʵȷʵʯЩ⡣
Զ飬ǰһصһͷĽɱǳΣգ鷳ƿһ·ɣʯϴǸԻ
ޣҰޣһ
Ȼṳ̂뵽񾳽磬ȴȫ˾ؿռ䷨֮ʯߣȻ޷Եľ硣ңԻ˴һ񾳽ߣ¶޷͸Ե硣
ȴܿʯʵ߼ʾ硣
ã֮Ƕߡղ˵ǽޣһδܺ棬֪ܹܲȥʯЦʵ
Ŷʯ΢΢һЩΪѵӡ
ģֻǹȥۿκθţ𣬼˵
׷˵˵ʵ߼˼ʾ磬ҴᣬӦöûʲôвҴǶߡ
ʯһתпͷ
ðɣʯԵͷ
ಣ

ǽޣ
Ժܿǿһͷδ˴ȫɫƤëҰޣڱ˻һ˺ѿռצӡźХ
΢΢תԱɵĵֵסЩɢ
ʯ׷忴ʯһ߻üͷһ塣
׷磬ǶǶߣ֮ģûп׷æָָԶǺ˵
λ˺ãԱȭ΢΢һЦ˵ҾͿ֣Ӱǡ
ԿЩߵǰǹһööѫ£Ȼ˹Ǽˡ
ţǼվΧߣҲ΢ͷУЩ䱸֮ɫ
޼սȰߣȻûʱעߡ
ޣǿƤëڷȫƳһм
Ƭ̣вɰ
ǰߣ˶ʹùֱӻнޣȴƲ޵ķڽϴ̳һѪۡ
˸ˣȻһһɱҰޣǵϺĬĿ΢΢һУŰߵĶ˵ĺΧޣ޷졣ΧɱģʽԸҰޣǳЧǻۺܸߣôΧʽ¾Чˡ
ߣǾżʾ磬һڶȣÿλнޣýԿٷųеļս޷ȻǿȥҲᱻɱҿҲٹһʱ䣬޾Ҫɱˡ
ʱĽޣѾҪߣһͻΧϾͱ˻ɫƤëҲȾѪɫɫͫ׵ɵùԲ
𣡡
¡
ۣ
ãҪˣΨһľżʾ죬кҿˣ޿ˣǧҪ湥
߸˸˵ѾѸһ󳷡
һűŰϵռڼˣܲϵĳԸоµĵ棬Ҳ̵ʯϣǳɫѺۡԭϢѾԽԽĽޣȻһǡǱһһ˫צӣȻ˴Ŀĵĳɫ
⣬Ȼˡʯһɫһӱ÷ס
ޣһ㶼𣿡ԾʯԶȻһ䡣
ţЩУҲڸյɱٵĳĽޣֻΣʱ̽뵽״̬񱩺Ľޣǳ׺Ȼ࣬ǹȴԶԶĽޡʯصĵͷɫִӰת졣
Ҳͷʯ˵ûڵĽޣȻһٶҲһءԭ߿ԶĹʱ¾ɶˡ
סȫ㽫ɱӰ֮漴͸ߺһһҧӰֱӳ˳ȥһɫ⣬Ҳǿ񱩵Ľϯȥ
ȫһֺɱ񱩵Ľ޷࣬ɱǽ׷ĺߣҲ˹ȥ
ʮߣȫ֡
ԣȻվԭأᡣЩ˸ոռ棬óȻֻɱޣܻܿᣬȿ˵
˻
飡
⣡żʾ죬һץУȻ³һѪɫɷףɳȥܿһٶȳɱȥʮУֻʵǿǽѡ񹥻ˣֵһץ
໣ޣһͨУءڵϷһţֱӳǶɱ졣޴˫צĴ£ݺݴͷ¡
Сģ
ʯæŵĺһһͬʱǽ޵ĺ󱳡
ƴˣ
ɣۣϢһĿпŽӴԼûжܣѡӲ˫ǰһƣҲһ粽һŷγɵĺӰͬʱΧɡ̶ֻһɲǵʱ䣬Ǳǽ޺ݺݵײ
¡¡
Ҫˣ΢΢ҡͷĿ⿴ųС񱩺ĽޣҲԶһڶȣܴﵽڶȡԿ߼Ҳ޷Ӵ塣


ٰ߰ʮ ڼ
Ԥϣһξҵײֱ֮Ӿͱ׷ɳȥݺ˦УѪҺҲڿӲĳһײҲʮߣ㹻ʱ䳹׵Ļɱޣ
һİ޾޴ڳʮʵʵĺҵĳ鴤Ƭ̣ǵڵϼһ㳾ٵš
磬û°ɣ
ʯһ嵽Ѿӿ׹ʯоʵ
һգæͳԪ̷֮תΣһԾӵվĿŽʬһɨһ
ʮߣҲ׷׿ѯơĿܿͿԣ˵û£һͷ޵Ĺһܵס
ԣȴһ£죬Ȼװû£ΪԼڳŲҽ˱ֳ׷˿ܿƵжأȴһ۾ܿóʱ죬¶ܷһľ˺أһǿתʩչǽΣգܾܿٶȱѡ
ȻԲὫԼĿ˵
ǾͺãʯĻɫһɣҵЦЦ
磬ǽ޵˰ɣν밵֮زһʱ䣬һͷޣأһߣЦЦ˵Щ˷ܡ
Ұޣô׾
ţͷüͷƶһ£׷壬㽫޵ʬˣص˹Ŷﻹһλأ
˵ţٴνĿ⿴ڵλá
ǺǣǶߣ˴֮ΪΪûмޣԲ¿Ц˵
ŶҲЦЦͷ
λ֪ܲͬУҵһν밵֮أﲢ˽⡣Գһ£һȺ˵
֧ԶһͬǰУԼܿٵ˽ⰵ֮أ֪ЩȽĵطһäĿڰ֮ߣǿҪ˷ʱ䡣
仰ˣüͷ΢΢һ塣
Щװɣңһβټ룬ϾҪǶˡ΢ͣ٣ҡͷ˵¶ЩǸ⡣
ҲǸոʶԣȻһͬǰСһߣǱȽϲˡⰵ֮أһЩɵԶĶߣֱӻɱ
Եͷ⣬źǺǣҲûϵǾʹ˸ǰɣ
˵ţԱת׼ȥ
ȵȣȴǳסԡ
ţת
Ǻǣһν밵֮أ͸룬ʵ϶Ƿⰵ֮أԽ룬ԽΣգǵǺǸǴΣšʯ㽫֮صһЩرλ˵һ°ɡ
Ƕ˵ţֲʯ
ãʯæͷӦĿתԣ¶һ˿Цݣ΢΢һ£ſڡ
лλˣҲЩ⣬ֻһɲǣл΢΢һ¡
ף
ʱͻȻ¶֮ɫüͷҲΪԵʶ֪֮̽УʮתϢٵӽ
ôˣʯȻʵɫ¶Ź֮ɫ
ˣҲ΢΢ԡ
ʮϢ򿿽Ȼ˵
ţüͷһ壬ɫ΢΢һ䣬ûȷʵʮϢٷɽ»һǧӡ
Ȼˣʶ֪̽ȴǲû̫ܵӰ졣
·ǡ׷ϼ΢΢һ£Ŀۣ˵
֪̽ȺˣȻҲ֪̽ǣȻ֪Ȼٷɽǿ²ôˡأ漴˵
ô죿ʯɫЩȻʵ
֧ԶУʯС
ǿ˵һ£Ŀоһ
ʮϢúܿ죬ֻʮʱ䣬ѾԵ˵ڡʮϢʮɫ۵ߡ
죬ѽȻ㣡ţʲôǸղڻɱʲôҰ𣿡Ϊ׵һˣǹһЦĿɨһܵΣЦʵ
㣬½˹ȴɫõĿŶԷ
ңǺ½˹ͷӦ죬ⰵ֮֮Եúܡٺ١ǸղɱʲôҰޣƣƺǺҰ޲ǣ
ܲŰɣЦһ˵
벻˵죬ôѽ½˹ЦһҡͷЦ˵ȫѸתʮߣҲݵĶˣȫϢһ·˵ҰޡȻʱ׼ֹˡ
⣡һ½˹Ȼ֪ˣô½˹ˣ϶ǳġûˣֵܵ½˹ڡ
ת˭ڸղŰ֪ͨ½˹ڼ飬Ȼ½˹ô֪ˣ½˹ʵ࣬ôһ۾ͿˣԲܣ˭ң
Ŀ⣬ٴԼһɨв²˭пǳԼڼ顣
ԣҲǿˡ½˹֧Զ飬ϵȴǽġ֧棬ȻǽšһΣˣĶҪȫ·ˡ½˹ĶУ½˹Ȼһżʡ
żʾߣܺɨԶ顣
½˹֪˵ģһԵ׷ߣ۾һʵ
֪ˣڼ飬϶ڼ飡׷ʳ˵ɨߡ
һ˵͵ȷʵˡ
Сӣһ㣡½˹һģ׷壬ܿͽĿתԣϢصԵ
ˣҲĿ⿴ԡ׷˵ȷʵǸողǣԣȫ֪ϸҪ˵½˹ˣҲܿܣ½˹һǴδ˹̽ǵȻʹôˮ֪½˹ȷʵܴ
ʱʯŭĿݺݵĵԡ
üͷ΢΢һ壬ԭûйϵڣȻݳڼ顣ʵȻںԾȷʵǲȥȻÿסеЩ泩
Ƭ̣Ц
˵ڼ飿ԿǼɫԼ׷壬ķӦʵܲߣҲܲ²ǵĶڼģȴʲôû˵Ϊһ˵Ǿ͵ڸλ׷ˡ㣬ȴֱӾͺ˳룬£ǲ³çİɣԣǶڼĿԣܴ󣡡


ٰ߰ʮ 
ʲô
ɶС쵰ڼ飡׷ŭĵɴ۾ԣҧг˵磬Сӿ϶ڼ飬ɱ
˵ţ׷תǰһƣһɫĲƱϵѹռ䷢
ţæֹ׷岢δջǷЦĿݶ˵Ķߡ
ߵߣɫ΢䣬׷յı֣ȷʵܷ׷ȫһˡ
½˹ϣЦϣ۾׷Գ֡
ԼЦһɫ쵽ǰѸһȭɱɫȭͷֱӾײǺɫĲ֮ϡ޷һĻʱֻ֣ǺɫĲƣȻɫȭͷֱӾͺ䱬Ƭ
̶̵һɲʱ䣬ɫȭͷ㴩͸ɫơֱӺɵ׷ϡ׷ֻоԼ˲ͳ׵ĻʱһٿӽԼǽɫǱʶб㿪ʼ߶
м׷ΧγһɫĹӰպüסԺĽɫȭͷˣ׷в΢΢һɡ
׷΢΢չϣһ¶֮ɫΪмγɵķûֵܵɫȭͷһʱ䣬ȫ߽⡣ױȵֱӾǶ
䣡
׷ֱӺ䱬ѪըõǣŨѪʱ׷ԭλãҲǳһһһöռָָһУ˲뵽ԵС
׷ֱֵӺɱ̣Ҳһʱ䡣½˹ˣûзӦһоͽ׷ɱʵ½˹ǲõ׷岻ʹ÷ֵ¡
ڣǰߣȻһоͽ˼۷徳׷߸ɱò
½˹ˣݺݵĵһЩ޷š
죬ͷ⵽ӵµʵѾǳڶ˰ɣĪǣǾż۷徳磿
˵ͷðָͷ
ɱ׷磿ʯѹŭĵԺȵ
ߣǣüͷ΢΢һ忴ʯüëһƣ˵
ôܣ׷һ𣬶ʱˣôǣܣ˵ʯҡͷĴԺ
ɱ
ʱɫ۵½˹Ȼһ֣һ˳ɱһɢŨɱϢǵسƬռڡ

ɫһ䣬ת½˹½˹һԴɱһЯһֹͨһڶȣ½˹ǿȻ½˹ԸղŻɱ׷ʱչֳʵʱǹעһˣҪһлɱԣ
飡
½˹ײڶ֮ȽӴһ𣬶ʱһײƬΧڣγһʯѸֵĺ˳ߣӰ΢΢ͣס
ţ
ԭ½˹˳ɱлǵ죬ʱȴϴž㵡½˹壬ͺߵķһ㣬ֱź׷ɳȥһĻڳߣĿ
½˹żʾ磬ȫͷųһڶȵĹǴʱֻһоͱǾ޴ֱӵĺ˳ȥֵûС
£ߣǵһкȻֵŰԡ
ٴγȵĿʮߵɨЩߣԵĿ֮£΢΢һ
ߣ
½˹ûбɱȻ˼أʱӵĶԱ
ಡ
ʮ½˹ߣܿɥ֮Ȯһʧ
л˳֣
½˹˸ոȥæǰԹ֣ɫ˵
磬ɱ׷磡ʯü
׷壬ǣȴüͷһ壬ʯ
ôأʯǲš
ʯȷʵ׷ǡ½˹ˣλ˳ֻ˵ģȻǿܾҪˡ˵
ǰλ˵ʵҪɱǣ¸ҪѶʱ䡣Ҳͷ
ȷʵģʯͷЩ죬ε˵ˣղǶԲһΪǡ
Ǻǣû£԰ڰ֣֮ͶѣҲؿȷʵǵһν밵ܸ֮ܲ˵˵ⰵ֮صĺĶһЩʲôطȽΣգŴԵ
΢΢һʵ
˵Ȼûн֮صĺ򣬿ⰵ֮صΧܶˡЦ֪ڰ֮صĺһΣյΣڣһ񾳽ǿߣľͽȥ
Ŷ˵˵Ծ΢΢һ˵
Σյ򣬷ֱǾȡ֡Ԩ΢΢ţ˵ΣյΣյģҪǿֲԨǰط񾳽ǿ߻ǿԽȥģԨȴ񶼲ҽ벽
ȥΣ򣬰֮صĺĵشвΣյЩطһЩĹʵЩطԶԽġ˵š
ĹʵֵԪҪҵһţͬڵõһʲƵĲƸԪ˵ȷʵǴĿˡɱҰޣǿҪܶ꣬׬ȡԪЩиֹʵĵطóȻ񾳽µߣ˵ǾһȻпܵõֵǵĹʵȱȴҲ쳣ΣգʱҪԼ
֪ˣ
ȣ֣µԨüͷ΢΢һ£Զ
ǵģ룬ٹǽ뵽֮صĺ򡣾ȣں򡣶֣ڶϷ򡣶Ԩں봦ˣҲ˵ҵʵ뵽֮صĺ򡣡СĿ˵

ûƶ
ô£ѵڼսⶼ˺һᣬȻһֱͣԭءšʮϢ
Ѿ밵֮صĹͣһҪʮ˺ܱùĴ֮£ʶ֮̽Ѿԡ
ٵȻɣϢ΢΢ᣬĿԶ
ţˮдѣͻȻ͵֮УӦһƻɬʶˮУӡһдʶͨˮܱϸ֪


ٰ߰ʮ 
Ƕ˵Ĵ
ʶһ뵽ռָԼĴˮУϾͽյһ漴ͱüë΢΢һơ
ͣչˣ
ˮ綫Īġ
һֱڵҵϢתһܣһͷӦȥˣҴʱڸɷ綴ԣѾ뵽֮أҴȵһûߵĵطֱӻɱԣ
Ϣͨˮеӡ֮󣬹ٴʶɢӦԵϢ
ʱԣһ
УԵ֪˹ڰ֮صĲϢ԰֮صΣҲһ˽⡣ҪѰͻʾﵽ񾳽ĻԵȻҪǰЩΣյŸһЩ
ָУûʲôֵǮĶʶɢ뵽ǸŴ׷ϻõĿռָڡ
ռָڣûʲôֵǮĶԪٵÿԪҲֻʮţ˵Ԫ߼Ԫ΢΢ҡͷԱռָ޽ռ˳߶ָ˳ȥ
ָ׷µģиղǻɱĽʬ壬ڻǣԶ˵
ôԣղǴ֣ǿܶѾ׷年½˹ɱˣЩϾҪƴǡ
˵ˣλǾֱɣ԰ڰ֣Ц˵ǺǣߣҪҸƧĵطú
ǵģɫ΢΢һ죬εĵͷ
뿪ˣ໥һ¶Źֵı顣
λˣʵǿҺᣡ
ǰǿĴˣ
֪ǡҪѶʱ־硭

ಣ
֮غΣյĵطһǾȣһǶ֣һԨšҾȥǾȿɣں򣡡
Ըٱ֮УԺתͷ
ף
ͻȻ䣬ԸӦһϢڿٵ׷Լ
ٶȺÿ죡ңڵĵط׷ѵ׷ҵģüëһЩҡҡͷ
ⰵ֮أҵٶǷǳݡˣٶȾȻһҪö࣬ѵ񾳽ߣһͷɫҲ΢΢һ䣬ǣⰵ֮أôܻ׷ң
Ǵɣ΢΢ͷԼԭٶ밵֮ء
ţһǧ׷ңһ
ڱ׷ٶȣһǧľ룬Ҳյʱͻᱻ׷ϡ
ζȻסͣ£תǵѸٿԼϢ򡣶̶ʮʱ䣬ȻһɫӰԵ֮ڡ
ɫӰֺ󣬿ԣҲ̾ͣסΣۣŰԣĿ֮У͸һɺ֮⡣
ţѵ׷ңǣҴδãʵɲ⣬Ƕ֣ԺܿʹӶԷϵϢжϳԼ߶֡ˣ񾳽硣
ԣߣ
ʲôˣ΢΢һˣȻԼֶ֪
ߣʲôû֪ıҪˣҪ֪ǣƬ̺㽫һˣɱˡЦ˵
ҪɱңһȫѸٴ߶ɫâȫơ
û
ಣ
˻˻˻˻
ˣȻˮĹ͡˵ûֺӰһչԼٳɱĸƶһ˳ڿĳǵصİγһ˵ĺɫӰӣֹȥ
ãԸܵһ⹥֮Уֱ̺ʱ䷨֮֮ǿᣬȻ㳬ǧڶȡߣһ֣ҪءǧڶȵĹһ۷徳磬ֵܵס
ޡߣ̤뵽һ۷徳磬ҲͷųǧڶȵĹ
ǧڶȵĹȥһʾߣͬʱתʱ䷨֮ȻҪһоͽԳ׵ɱ
䣡
ûʱ룬ҧ߶ԼĹһɫ⣬ЯŴ̼ڼӭһֻֻ޴ĺɫӡϮ̹ȥ

ռ䣬һײ໥ڿռγһ޴ĺɫУǿҵгɢܵһвľʯ˲䱻ڶ˽ȥ
ֻоһɾ£ԼĹʱΪ֮һͣϾҪɢתʱ䷨Եѹʵ̫ˡʱ䷨֮ת֮£ԱͷŸΪǿܱת
ãһɺƵޱߵѸԵȫ

һ˲䣬ʹͨطӰζ֮䣬ԵİɫӰǱԣͬʱȫͷſֵס͵ӡ
ŶСӵʵȻǿǰ˵ʱ򣬻ôǿʹһȻǿסԼһƣҲ΢΢һ¡
Ǳʶ֮Уͱ񾳽һΪʾߣͲֵܵסһǧڶȵĹһ񾳽۷ߣֵܵסһǧڶȹģҲֻеļһߡ
ԣȷʵʾǿᣬһ̤񾳽磬ǿո̤񾳽һߣκβ㡣ڵ㣬ԶԶԵֿҵĹ΢΢Цһ˵
žžž
漴ӹ͵ڣǴһϸܵһ߸߹ĵϵı۳һ𽥱Ĺ
⣡
ղһѾǾȫŵֵסˣ˹Ĺ̺ʱ䷨֮һΣҿ϶޷ֵ
УҲֵһĹ
ߣ

͵ϣۣӰƮٴγԣȴһóֱڿϮĹϡں޷֮£ʱһɴȥֱ䵽˵ϣԭĸ߶ȾͲ
ô£ͶԵĹԭϾҪ֣ͻȻһȻҷȥԵĹʱֹ
Լ͵£˿ûͣͣʹһڸղĵ˲ͼȫָ
漴ԵſзȥŰ֮صӴܶȥ
ԿȥıӰЦЦûż׷ϡԸͲġ
ʾߣٶٿ죬Ҳ񾳽ȡΪ񾳽߿ʩչ˲ƶֻҪԼƿصĿռڣǿƶֻǺķѵһЩѡ


ٰ߰ʮ ׷ӣ
Ȼܣ꾳СӣУܣ
ߣ룡
һЦȻŷµһ޴ʯ˲ͻΪһѷĩ󣬹͵ҲǴӵѸݴܵ˿С
ʲôⲻܣ˲ƶôʩչ˲ƶСǾż۷徳磬Ȼܹʩչ񾳽е˲ƶôܣǲܵ飡
͵˿кɫͻһ䣬ԾȻʩչ˲ƶѣŰ֮ѸݷСżʾߣûȫվؿռ䷨֮Ͳʩչ˲ƶԣȴʩչ˲ƶ
ɶ񣡡
̫ˣСӻṳ̂񾳽磬ȻͿʩչ˲ƶǴˣڳԾ֮Ͼͳɫһ䡣
ʹ˲ơҲ޷ѵģߣϾ׷㣬㳹׵Ļɱ߶žת˲ƶ׷ȥһ˸֮䣬ǵ֮ĵطԳΡ
ľ磬ʶɢ֪̽ǧ֮֮ڵ顣ܹƵĿռ䷶ΧҲǼ֮ڶѡȻԣ͵ƶΧҪһЩġʩչ˲ƶܿ׷ԡ
ţ׷ˣ
Ը֪󷽵ĹԽԽ΢΢һһԷ׷ϣȻԷѰһʩչռԼ˲ƶ޷ʩչˡ˲ƶԼƵĿռʩչڱ˿ƵĿռڣ޷ʩչġ
죡
죡
߶ޣɫϵıһΧһҲƶӡ
챻׷ˣ

һ漴ͷų׼ںԽԽι͵ϡͣڴ£Ǳҷʮףһݵĵ飬ǹһգ۵ʱ䣬ת˲ƶ֮ĵط
ɶ⵽ô£
üͷѵʹһͨطŹ֣ùŹֵͨطȻʩչ
͵񾳽磬ʶΪ㲩ܿͲ²⵽ӦתһͨԼ׷
ģĻ׷СӣѶˣת˲ƶʩչȻ޷׷ϣȴҲ񾳽ʵȻ޷ɱһССľżʣùͷһƬŭ
ߣҾͲţС֧Ŷãһʹ˲ƶһҪʹֵͨң΢΢һԵۣ϶ԶԶԼġһ࣬ȻͻᱻԼ׷ϣȻɻɱ
ðͷ͵Ҳˡڼαʹôƶٶ֮󣬱㳹׵侲ͰڵĽ಻ͣ׷ԣҪԵջɱԡ
һʱ󡭡
ɶ񰡣˫ƽȭͷΧϵըһʱ˲ƶĻ֮Ũ񣬶ǸоЩԲ޴󡣿ǰԣȻһ㶼ûƣӣ˲ƶĽ࣬˿ûмһνһΡ
֪ӵдͨطתܻϻָĵ
һʱ˲ƶʩչǧ˲ƶʱԽľ룬ǵ˰֮صĺ
һ·ϣȻҲٵߺ͸ҰޣԺ͹һ·ʹ˲ƶЩߺҰޣҲһɲǼͽ
ˣ
Եʶ֮У֪ܵ˲ƶȻûֹͣ
ǻ쵰ȻңʲôˣΪһҪɱңѵǶڵߣţ϶ǣǶҲûʲôˣǿߣ϶Ƕһߣڲ²⣬ʱҲǼȷߵݡ
ɶɱңâһߣôףߣ
ಣ
ףǣǿҵĿϢѽҵ꣬ܵǿѹȣ
ģβ͸ҺýţˣȽȥ
֪̽󷽵Ĺͣٴ׷٣漴һǳǰǹǿҿϢķһգʱ䣬ǵ
ǡãÿµѹ⵽ʲôطѵѾ뵽յ𣿡ɫ΢΢һ䣬Ӱ漴סΪʶ̽ķΧȻһֱֻ׵ӡԶĵطʶ͸Ӧκڡ
ܿģԾ͸оΧε쳣һƬڣκε춼ûУǸֲָ

ԺһɨķԼ䣬ǿ״ĺɫЩɫϸֳ״ϸĸ֪ܷ֣ԼǿҲּ¶ϢЩ״ĺɫɢ
á⣬ҵǿȣѸٵļ
Ź˼ʱ䣬ͼϷгɫ򣬿ǻûɹɳȥǷԼڿٵıɡǿȣԽԽЩظơżʱ䣬Ե꣬ͱٵĿʼٶȣ¹˶ʱԾͻᱻ׵Ĩɱ꣬Ϊһ߿տǡʬ塣

ۣ
׷һʱĹͣȴͻȻĶסΣɫֵĿǰһƬ
СӣȻܽԨڣ
ѵ֪Ԩ񾳽ߣ޷Ԩɱ˶񾳽ߣֱûκʺ񾳽߽˵ܴ֮ų
Բ֪һƬ򵽵ʲôطǹͣȴǺԣûһ뵽Ԩ֮ڡ
ǰһƬֻзԲǧɢŹϢĵǰ֮յ֮һΪնԨ˵ʾߣǿߣһȥ޻ء
ͣɲ̤벽һ̤룬Ҳ޷֮УԨһֵרߵꡣ˵صߣʻ񣬶걻ɸɾԨ棬ҲӦǰݶѹȸоǸоͺƽԭϵһֻӥ֮¡
ߣԴԨɣҲʡҶˣɱһССʾ磬Ȼ˶ĲۣСӻǿɺޣüͷҧгݵš
˼תͬʱȻһ£ʶ뵽ռָڣôˮ綫Ī˱εͷ綫ĪɱԣȴյĵԨڣҪϽϱ綫Ī֪ô˵
ܿģ綫ĪͷǴݶ
ͣԽԨΧһʱ䡣һ֮ԻûټͷǶ
綫Īͷ˼


ٰ߰ʮ ͻƵ񾳽
ãˣ
ԴʱԨȻǼĴ߶ȥ֮Źֵ֮ͲֵܹǿҲΪ
ģôĪʹĵطͷתѰӦ֮ߣ޿ײ룬޷ȥķϮ
ͣǿȾˣʱҲǿʼήңһҪ˺ѵʹͨÿһ񾭴ԵԺ
ʱͻȻ֮䣬һĲһ¡
֮Ȫ
ûȪˮԾңԵʶѸ뵽޽У޽ڶռ䡣۳ΣϾ֮ȪƮȥ
ȻԵ뵽޽ĵڶռ䣬ԵǴЩɫʵϮ£вϵļš

ڣԵ֮Ȫ˫ۿٳſѸٽƷ֮ȪڡһƵȪˮͨԵ˫ۣ۶ɵȫÿһλ
ʱԣеһ
ȻеһȪˮѸٲ䡢ָꡣ
Ȫˮӿٶȣǳ֮ˣͺһȪϸһ㣬ԴԴϵĴ֮Ȫ¶ϵӿɼ
ԵȪˮգͲ˿˶Ȫˮ⼸ʱĵȪˮͿĵȪˮȪˮڿٵš
ȥȪˮٶȵȻڣȴǱǹŹֵ꣬ȪˮǲϵĲ䱻ꡣʵҲܺ⡣
ԴʱñһƿӣƿʢŵĶԭƿӼģҪȥǵȻǺѡڣƿӵͻȻĳһƿе겻ϵĴӶʱٴƿڹ꣬ȻǷǳ׶Ҳ
Σˡ
ȪˮĲ䣬Կ侲ԺпʼԼڵĴΰѡһֱȥҲǰ취Ȫˮıԭޱȣʱȴڴ˷ѡ
˵ȪˮҲ޾һĹˣǽԵȻҪȫҲɳ׵ˡ
׸ô죿ܰѣУȥ˼⡣
Ŷ
֪˶ãԵͻȻ΢΢һԱоԼڵһֶһӱ򿪡һЩʿԸӦ谭ϰҲһ̣ȫʧ١꣬һ̣բŵĴӣһӳͨʶ
ڱ仯Ըо֮ģǱ
˿˿ƵӿȫۣЩģһЩʱ䷨֮Щʱ䷨֮ɣܹĸ֪ǵĴڡȻӿڵ޷Դʱľ޴
Ҹоʱ䷨򣡡
ҾȻĵط̤뵽񾳽磡Եϣϲı¶
û뵽ҽĹŹ֮УһøЩҵ꣬ȪˮָᣬǵҼȪˮҵ쳣Ѹٵȫõ̡
ָ֮УԵ겻ϵĵõ
ǶؾУҵȻõɱ䣬ȴûܹﵽԲΪҵƷʱȽϸߣԲųٳٲܵͻƵ񾳽硣һεĻԵȴҳɹͻˣ
ԺУϾ뵽ǰ
ͬʱԷֳһʶ壬ٵóһſԪ̷ȥޡ˿˿Եı֣һĿɿڴֻһſԪ಻ı̷ȥԵͺһ޵׶ٶԪ޷
һ䣬Ա̷ϰٿŵԪʮʱ䣬ǧŵԪӴ֣žĿɿڴҡͷΡ
ԴʱȴǺϧһſԪϵıУΪһɹɾԵޡ
˰ڶȣ
Űһȣ
һǧڶȣ

ʮʱڵޣһǧڶȵĹʱԵǧԪҲȫĴ޽ռڣֻʣһЩͼԪЩԪ޷ԵҪ
ʶ֮£ԺܿͽעЩָռ֮ϡ
ЩԪҪöࡣһ壬൱žԪͷһ漴óһ˲ʩչǽδüɢֱڡ
һ̣ԵһӱǣֱӾ˼ʮڶȵޡ
Լ
Ը֪һڵûеõ״̬
ڶ壬壬ʮ壡ʮ壬ʱѾǴﵽһǧڶȣҲֱһ񾳽۷塣
һͻƻõĺôԣ޷һӷӦʱ䷨֮ʱ䷨򡣶ңԻоԼǿٴ˲٣Ǵ൱ͨһǧʡ
ڵԼ䴫󲻿˼춯Դʱ˿̣ûʱȥ鿴ı仯ķĵĲķݣԺ֮ҫһ¡
һͻƵ񾳽磬ƺĽһӱ򿪡ԭ޷֪֪̽޷ĶҲһӱûȻʡ

ȹ˸ոͻƵ񾳽磡
üͷһ壬Ͼֻصٵ֮ϡȻѾͻ˾磬Щȴû֮ʧѾ񾳽꣬ȻڱЩϵ
ԣʱҪȪˮܲ䱻ꡣ
ǿȣѾǲˣ
ϸĸоԼľȹ̺ȻǴڲϵĲĹУǿȴտʼʱǿȥ
ղڱͻָĹУȻ΢ЩǣȴҲԼоǿڲϵϸȥ顢ܣǿȴ˿ûǿĺۼ
ʵҲûͻƾ֮ǰ꣬ȻǶؾڵõɱ䣬һ棬ûдﵽ͡ŹֵĵطԵõ֮ˮĻᣬԲܽٱȻɹĻͻơѾͻƣȻ޷ٶʱڼַͨ
ȻԺ֮УԵɸʱȻԽְ취ǿȣԼͻƾ硣
ŶЩɫʣƺҲһ壡ͻȻ˫Ŀ˸һ£ű鲼ܵĺɫʡ
ҵ޽䣬Դ壬֪ܷЩɫҲȡָڣתͷǿʼʶһֺɫʡ


߰پʮ 
Ԩ֮ڣԵʶȫɢҲֻ̽⵽֮ڵ塣ڣҲֻʶڵĺɫʣ
գ
ת֮䣬һƺɫʣԵʶ޽ռ֮ڡڵĺɫʣٵĽʧ
̫ˣҵ޽䣬ȻܹЩɫʣԿľ󣬶ʱ¶ϲɫƬ֮䣬ΪĵķԲڵĺɫʣ㶼յ޽ռڡܣһ
֮⣬ȻããһƬֵɫ
ЩɫĶڿռڵɢٶȷǳԿԼյɫʵһƬأڼʱ֮ڣΧĺɫʶûɢԵǰ
Ŷ
ţЩɫĶŵ޽ռһȥ
ͷ޽һռ䣬ϸĿ˿ȡĺɫʣڱԾƿص޽ռڣҲ޷֪ЩʲôԱǽյĺɫʣתƵ޽ռԽΪƫƧһط
ףЩ壬Ȼжܺɫʣһ޽һռڣٸŵ塣Щ壬ԭ޽һռĴεԽɫתƵһƬʱһƬļ壬ǿٵӴܿ·ǷǳЩ۲׿״ɫʡ
תһ룬ҲȻЩŵ壬Ҳģɫʶżɱӱʵһֱܡ
ȡȻٶǻҪȥΨһһַˣ΢΢һתɫӰٶȳǰ
գ
ಣӰǰܳס
ȡ

Ԩ֮⣬һϿ֮УһɫӰͱ֮ϡǰһɫֲϣŹʵƺϾҪ죬ɢһɹɶصζ
ˣǶӳѩε£üͷ΢΢ͻϢƳȫɫĹâ֡εϿУѾȴʮ꣬ΪʳϵŹʵ

ԭ۾ε£Ȼ۾ΪӦһϢڴԶӽԼɽĿϢķ
һʱһɫӰǳεµ֮ڡκüͷ΢΢һ壬չˣʶģˮԭ͡
ڵõ綫ĪĴ֮󣬱ٻǶʱ䣬Ȼװ׵˷ѣԨĴѰңܲҵһЩҪı
ӳѩε£ͣҲһ۾ϳε£εʱ䣬Ҫǧ꣬ڰǰɹ̤뵽ļ񾳽硣
ߣεվŹͳ˸к
εߣͣҲæε¹ֳ˵
ӳѩˮϵܣʥصߣϵҲȽϺ׽ȻҪļġ
εߣǡ
Ϳεǰһɫֲ΢΢һǼٵĳ鶯һ£ҲһϢһ
ǺǣǾŻŹʵϾҪˣΪ˵õŹʵҿȴʮʱѽεЦЦΪп˵
ǾŻ֣ݺݵĲһ¡
Ҫ֪ŻһַǳĹʵ񾳽˵رֵԶԶЩʵʵҪߵöࡣһʵֵԪŻʵһžͼֵԶԶǧԪ
ңŻô׾򵽣һҪ¥ٰϲܵüھŻãʵƣЧȴԶԶʵġԣŻǿĶʱǮҲ򲻵
εǺȻҵһŻ͵ͷĽ˵ΪžŻʵȴʮ꣬Էǳ㡣˵ʮ꣬һپʮʱ䣬ȫֵõġ
ãεƤ΢Ĳһ£΢΢ǰ㣬˫ָ󣬿ŹЦʵߣĪҲѰģԨܽһҰ޵Ǻû
šǵģһͷӦ
Ȼ˵׷ɱɷ綴Եġ
Ŷǿջ𣿡εʵ
ûУҵﻹášεߣҾȸˣȥҿϣеͿ˿ԶʵһƬ֮ɫ˵
Ǻǣõģ㡣εµͷŹ͵

˻

ǡҺҵ޽ռ䣬աЩĺɫʡȻһҵ뿪˵صĳ·
طֱûκοԱϷĶʶֻɢ׶ѣԶĵط޷֪棬ûзκεҰޡ޵ڣֻһЩûĸֲšҲԣκĶ޷泤ʱ䡣
һɹԨ֮ӰһתһƬµĺɫɫ΢ǲϸܿڵԣȴܺľͿЩ״ĺɫʡ
Щʵ̫ˡ
Ҫ޽ڶռȪˮָ꣬ڿ곹ױòˡ
ô£
ﾹȻһϢͻȻĳ֣
ϢȫͻȻ֣ףԨıԵһɲ֮䣬Ǹطǿһһɲ֮󣬱ͻȻһϢô£ĪʲôԨ֮гôܣ
һֱԨĹͣ΢΢һ鶯ͷǺݺݵıһ¡һܵ飬Ȼˡ
ݣ
ͣѹе𾪣ǵϢڵķٱйȥʱڵĵطӦϢλãҲֻһٶӣʵֻҪһʱ䣬ִܵȻҪȥϢʲôͬʱҲСĽʲôĴڡ
ܿģ͵۾ǵԲ㵵Ŀ֮ڵӰǰɫӰȻǷǳϤ׷ɱյԡԴԨɣڣȻö˶˵վ
ھ֮󣬹ıǷԭΪʲôĴڴԨд˳һȻɷ綴ԡȻǳ֣ȴ͸еֻšԵʵ֪ģȻʾ֮пǶ޵УǶԱ񣬻ǲöࡣ
ԣȻҲٴο˹ͣߣԼƽµ򣬲档ȻǴһֱԼңһ֪һƬ򵽵ʲôû׷ȥ
ԣ󣬴ⰵ֮صԨȻܴǲ˼飡ͣҡҡͷֵͷЦ˵Ŀһƾ


߰پʮһ һ
ȻԨ
ʵѾɣҲŲ²⵽Լдĵطǰ֮յĵԨ룬ȻǺԨڣһ񾳽磬ֲ˶ʱ䡣ռ䷨ʱ䷨Լǿ޷赲Ǻɫʽ곹׵
۾߹ͣûӦ
ٺ١һΣ㻹ѣ΢ͣ٣Ц˵
ڿԵͬʱǷΧĿռ䣬סԵ˲ƶĿռڣȻ޷ɹʩչġһΣٴܵ
ܣǺǣΪҪܣüëһƣתһܣ˿⹨ʩչĿռȻЦ˵
򶨡ܣԵ򶨣һװģͼԵ̬ͻͻһ£ԵϺڣûпκεľš
ˣұսپⰵ֮ȻӴ󡢹󣬿Ҳ٣˵ͻ߾⸽ңӳѩε¸Ҳڼ֮ĵطұһʱڽԻɱȻ뿪
͵Уּƻȫһ̣ǺȻӰչ֮䣬ڣһ⣬ֱӴԡͣȻȫ֣Ҫһ֮ڣնɱڽ¡
һһǧڶȵƺƴǷصĺɫӰܵռ֮ڡ
ǧڵĿռ䣬Ǳ޴ŤȫΣߣ޷͸εĿռ䣬ȥ쳣ֲ
ɣ
漴һĽȻסԵȫ·ҪԵϴ̳ǧ͸Ŀ
ٺ٣һЦת͵ӭȥһɴܣֱӾͳ嵽˺ɫǰˡԣֱѡӲȻǵصĺɫ
䣡
ɫĽ⣬ɫײһ֮һһڿռڶ΢΢һ١ǹͣݺݵһ£ӰɳȥһǧڶȹĹͣһͱԺ˳ȥ
Ҫ֪̤񾳽磬ʹôԪ˼壬ֱӾһ񾳽۷徳磬һǧڶȡһֱɵɳȥҲ΢Щġ
ΪֻһǧڶҵѡԭǾãԼո̤µľ񾳽磬ӦϤһӵеǿԲûдٽսɵһûϾȫһǧڶϹֲӦǿǹƾС
һ֮Ҳ΢һ¡һȻǿǧڶȹеĻҪöࡣ
֣ҵĹƺһˣ
ʶ̽ԼĹ
ԨʱԾͻɬĸӦԼںϵƺҲһЩ仯ʱԲûлʱϸȥ̽仯ʹóǿȷԼڵȷʵѾ仯ǰǿöࡣֻɽͱǰȫ˳⻹Ҫǿöࡣ
ҲܽüӦڵһ䡣
ҡҡͷֻʱȽ仯£ǹһɳȥˤ棬ʱѾٴſֵĿԡ
̶ʱ䣬ԾȻѾǴӾżʾ̤뵽񾳽硣ңֱֻñ̬ݣ

;ĺһ仰ǵѪҺڲϵʱȫһʱѾܵصĴˡ
˭ģĿ䣬ʵʵ⹨Ͳ˵Ҳܲ²⵽һš
ߣԣҿ֪κ飡ɶ񰡣㾹Ȼͻˣ̤뵽񾳽磡ͺ죬㡭㾹ȻзǿֻＶǿߣſӵеķѽ
͵ĺһ仰۾Ҳһ
ظһ֡
ѵһ˵ķͨͬѵȾżҪǿ˵Ｖǿߣſӵз
֮ǰҲＶǿߣģĪʲôͨҪǿķ
ţһصǶ󣬺úԶϸѯһ¹£תȴȻǱĹ͡
Һޣ
ȻǷ
ԡǷҽضܻɱ㣡ͿнȣУȴ˼Ѱһѡ񾳽磬;˵Ը߳磬Ѱʩչ˲ƶӦò⡣
ԣ˺Уȴתߵͷʱ˿̣֪ԼӵзԶ֡
ԣȴЦŹ˵ģоõҵһҾϽ㳹׻ɱҵĽ˲ܶԴĸ߼ǵֵס

ǵطƺڽмս
ղŹ뿪ķ򣬾ѵǹߺʲôڼսУҵùȥ
ŻʵȻ죬Ҳ޷ȷʱ䡭ˣȥＤսĵǲǹߣȻϾͻ
һֱžŻʵӳѩε£üͷ͵ۣаתͷĿⲻʱĿǰľŻʵ
󣬱һԾսϢķ˹ȥľ룬һ˲ƶǵִ
ߣ
ԸոոӦһصĿһһɫ۵ߣͻȻڳвԶȻʩչ˲ƶ
ͣ
ԭֽйͣԳһ£򹨷ͣüͷһظ˵ǰ΢΢
ʲôˣ󵨣ǶߣεתĿԣ΢΢һ㶣ʵ̫ˣô߾Ȼܻ˹͡͵ʵҲ֪ģ񾳽硣εϾĿԺǳ⡣
ǶҲǶߣȻѯһ䡣
ߣǶӳѩε£ôĵӣ޹ǶߣεϢᣬĿ
εߣҲǶߣɷ綴ԣԱԼ֣һָЩʧĹ͵˽йǰɣ룬Ӧˮ߰ɣߣ뿪ǶǣһֱңǰǳҪһɱұȽԨԨڣҳɹĴӾżʾ̤뵽񾳽磬ԨڳϾҵңٴζҶ֣ҪһɱѵҾͲû𣿡
Цٵ˵
ʲô
Ȼ飿ǶߣǽֹɱģӢ֮䣬ɱ¾ܣҲţ˵ǰ㻹Ǿżʾ磬ǹҪɱ㣬ôгɹѣεҡͷȻǲ˵Ļ˵Ըš


߰پʮ ɱ
Ǻǣüͷһɨ΢΢ֱֱڸոմӾżʾ̤뵽һ񾳽磬ͣȴѾ񾳽磬һһͱһˣ
УεߣƺҪôɣһɫ۵ε£
ʲôһͻ˹ߣܣʵôôǿε··֮У۾΢΢ķתһ£Ƭ̣һԣ֪㣬һǰμǶؾսԾżʺھʵɹýһؾ˵
ţȷʵӦǸո̤뵽񾳽磡㷽˵ԼԨԲܣĽյԨôܻܻųεУʱҲʣʵ޷˵Ļ
ļ񾳽ʵһ̤ԨҲһҪ棬һ񾳽ͽ񾳽Ĺͻˣʵȷʵǿ
εߣǿķ޴ޱȣֵܵʹʧоѹæεº

зԣôзôܣǶˮˣӦûзһЩǿＶǿ߲ӵе͵ĺεȻһ˼˵
εߣȻûмȴż˸ղʹõҼľżҪöֱ࣬óңתʱ䷨֮֮£˲ͱƣҸҿ϶϶д˵еķǿޱȵķε²Լ˵Ļɫĵ˵
ţ£ǻصǶ˵ԣ㲻ֻܳɱߣµһнǶѵԺþεһ˶˵
ԣ΢ȫɫȻࡣ
죬⹨ͣԲٵ飬Ӱһζֱӱһĳɫľ޴ӡֱӱŹ͵ͷ¡һûʹȴȫ֣ϴһҲǲǧڶȵĹ;ȫʢʱڣ޷ֵ˵ˡ
ۿɫӡϯɫɲǼòҰףͫ׷Ŵ˻ߺһϾͷ֣Զε¾ԼǰֵסԵһɱεߣѾļ񾳽磬ŽӽǧڶȵĹټǿֶΣҪֵסһιѡ
ԣ㾹˷ε´ŭԼǰԾȻֻɱͣͲ˿ӡһ˲䣬ת󾪣ֵһڲʹֶͨ£ȻҪʹȫС
ײֱӺɨȥ֮ڵһ壬ɨƽأΪĩڿ֮Уһײɵƻȷ빨ͽֻҪöࡣ

Ǳ˼ս
ߣȥ
֮ĵطƶӰӦһɹɼ΢΢һ٣Ի󣬱ٴչε˽ֵĵطٸ˹
⼸ˣǰ˹Ǽѫ£Ϊ׵һˣѫ£絶Ŀ㡣ֻ֮䣬ǱѾӽսż׷ԲڵĴݲ龰漴תǳеӰ
ţǶε£ļ񾳽磡Ϊ׵ü˵
һŻʵôǵ˼սˣ
֪ӣԷʵףǸҲʶҲǶߣǽͣ
ţˣҲᣬӦ߻˵ġᡭ
ͣͣ£Ŀ⿴ųУͬʱۡ
ǰʲôˣҳֻǶʮ߲ߣ
Ƕǣδˣȵȡ˵ʲô

˻
ռڣһϸ΢Ͼ͸ӦǱεߵĹͣ͵͵תҪܡ
ͼղһƵʶ֮УõԤǿңԵεΪһ֮󣬱Ҫûߡ
ߣܣһЦ
ܣǣȴһֱעڵոתԱڿռĳǹܵĿռ䣬ֱӴ򱬿һڶȻ֮ڣǿʱϯ
Щڶһ֣ͱϴʩչ˲ƶ˼ҲòΧǺڶ£ʩչ˲ƶǺֱܿӾʹЩռ¶ĺڶ֮ڣ뵽ʱҲܳ
Ͳðգ
ȻҲΣգεڳδؾɱ
ԣ㵽Ҫʲôѵ㲻һصǶѵԺƲ𣿡εһתŭĿԺȵ
ѵԺƲңεߡЦ˵ٲÿһ򣡡
һϵڿռۣγһŽɫӰ
ţǰߣҲǶˣ
ǵģεԣȷʵǶߣ֣Ƕߣôﻥɱ
˵ΪʲôҲ˵ˣǰεµʱε²ڿؾŻʵˣܾΪŻʵһͷСһƶ˵
ӦãžŻʵȻȴҲӦòǶεֱ˺ƤɱΪ׵ߣҡͷ˵


ӰһɫӰʱֳռڣԣˣһӰε£һӰǶŹ͡
Ӱ
ԣⲻǴӰǴε¾Ŀ˵ûʱٶ롢ǣӰеһɫӰԣѾֱתɱ
һɫӰȴѾһڲɫҰ׵ĹӰͬһȭͷǶŹϺ
⣬Եʵ˹˷˼ĵزصĴʩչҶδǰǰŶ˵һΣҿ϶ΪʩչǴӰεȫֵԵĹѾϾ˼ͣнȴûκΰ취
쵰Ҹƴˣ
ͣԳҲһĿȻεȻʱҲ޷ˣԵȭͷѾ塣ȻһҧͱһͷȻڳ
ɫӰһڹ͵Χ˼γɵӰѾɣͬʱϢᣬһ޴İ˼ͨԵȭͷͷŶ
ɲǼ䣬һ޴ֱа׵ĺɫУս˵ϷȻ֡
ۣ

һƺߣĲҽû屻˼ĹͣһӾͱԵȭͷҳһ⡣˼ûֵܵһգ۵ʱ䡣


߰پʮ Ƕ
ʩչͨһǿȿڹǰεߣһȴֶΣֱӻɱ͡ӷʩչҲһʱ䡣ԣε³ԵĹеֵ֮⣬κ顣
ʱԶļ˹ĳԱȫ𡣸ղǾڲ²⣬ߵʲôˣʲôݡʵӦúǿϾǹ񾳽磬ǰˣΪ
ɼˣҲ벻ԵʵȻǿֲ˳̶ȡһгֱ֣ӱƿļ񾳽εߣһȭͽת˼Ĺͺһ⣬ǰ˼Уͺֽһ㡣
Ѹݻɱ֮ԣӰڿռں϶Ϊһָ΢΢һУǽ¶뵽ԼС⹨񾳽ǿߣ϶ӵвƵĲƸԵȻװ׷Ź
ԣ㡭㾹ȻɱˮͣˮԪϣ군ˣһһصǶһϱþѵԺݺƲ㣡
ε¼Լ޻ԵİգԵȻҲҼԳ֡Լ㲻ʹޱȵĴԼ޷еù˵ǴǿֶΡεȻֳɫģȴǲҶ֡
ģո̤뵽񾳽磬ʵΪξǿ᣿
ԣȴһЦ֮佫͵뵽޽ռ֮ڣһתڼ֮طߡ
ε£ԷҲһͬɱʱǼڳԼǻɱε£¿ºܿͻᴫȥǶǣԼܽεºǼһͬɱЩðաǼԼԩ޳
ڹ£Եû̫ĵǡʹǶһ·Լ֮أҪԼɱԼܵзѡ
εߣԻǶϱĶˣüëĿε¡
㡭εһĶԣȫһ£תѸٷ롣
һŻʵε¿ûˣžŻʵϾҪ죬εȻϽʮľŻʵʱת룬ǷǶǣǷǾŻʵڵĵط
߰ɣ
ѵȥǽԵߴкǶߣƺǽֹɱģɱǸͣͲǶĸ߲Ʋ𣿡
Щ£ҪĵģֲǶߣ
ҿ˰ɣ˼ǶߣʵǿᣬȻһǴ򽻵εߣǻصһŻʵĵطˡ
߰ɡ
⼸ˣҲǴŸ˼Ȼ˿ʧ֮ڡ

ಣ
ȻǶԭԭϱԶ붴֪ô˵
һЩ飬ҲҪѯʶˡˮ綫ĪҪɱңߣҵҪʵжǿ
ԵڣҲ˸˿˿⡣ǰǶڵ̣Ϊʵ΢ᡣڣȴǲҪˮ綫Īлɱ綫ĪҲԲ֣綫Īžһ
̤񾳽֮󣬷ٶȱǰֿࡣʱƲ㣬ȫٷУһʱ䣬ǷԾһǧľ룬ҲֻҪʱ䡣ٶȣһһʩչ˲ƶˡ
ֻ˶ʮʱҵʱ䣬ԱӰ֮صĺ򣬻صǶǡɱǣſĺɫֵѸٻصǶһ·϶ûκεĵ顣
ǶϢԺͨϢԺɷ綴Զ봫һϢڻǾľӢˣûȨԽ졣
鷳
ӦһöˮȻ󽫶˻⹫˵ӡҵĴˮڣ´ʲôҪǻҪңҲͿʡȥ¡
ԻصԼԺӣȺԶϢȻѾһٶʱ䣬һٶʱ䣬ԼûŵʱһֱæҲûˮʹáҴˮֶȽ˽ܣر׽ˣܽԼӡ˵Ĵˮڡ
ڷУշԺһ£ͬʱԼڵʵ
ҵķĲ֣ƺԿʼ͸ˣЩ˷ܣһ£֪ķĲֶӦͨʲôͨԿ϶һͨɱȡ
ڰ֮ԨڵʱͻƵ񾳽磬ǸӦķĲִϢ̤񾳽ǰԶζķĲֽв͸˿Ҫ졣ڿķĲֵĲ͸϶Ҫ̤뵽񾳽硣
Źյʱ䣬Աǽҵ˼һ飬΢΢һ
һǿϢڷԺڡ
֮Уû񾳽ġҪõöࡣϢ֮ǿᣬԶԶͼ񾳽硣
һǲ²⵽Զˡ
ݣ
ɫӰһԱֱһ̧򿪷ţԺ֮СȻһɫ۵Զ룬վԺУĿ⿴ԡ
ԿԶΣϼ⼱ٲϢȻء
ˣ
æԶ빪
ţԣ̤뵽񾳽ˣԶͷʵԶоԵϢǰԼģѾǷ˺ܴı仯ԣԶھ֮ѯһ䡣
ǵģ
ڰ֮أ밵֮صĺ̤뵽񾳽硣ڰ֮أ⵽һ͵׷ɱڽҪͷɹ̤뵽񾳽磬ѾˡϢᣬŭ˵
ԲûнԼԨ֪Զ룬˵ҪķѴĿȥ͡
ԼԨԭֻԼ͹֪ѾȻ˵¡ε£ͲԼԨȻڻصǶ˵¡
ͣԶüͷɫһ
ǵģˮ߹͡ǰ뿪Ƕһֱ󣬵ҽ밵֮غҪһɱ̤뵽񾳽磬ʵǣûԸҧҲ¶һ׹⡣
ɶ쵰϶Ǻ綫ĪǶģΪжд̣޲ýʬΡ벻׷ɱ㣬ȴɹ̤뵽񾳽硣ٺ٣϶ʧˡˣǸˮԪϣʵǰʮ񾳽ǿߣҲǶ𣿡ԶѹͣĿһת΢΢ĸıǹ䡣


߰پʮ 
Զѯʣ΢һ£Ҳֱ֮󣬴ӱϢ䣬΢һĿתԶ룬ԶʱĿҲԣüͷ΢Щ£ԵĻӦ
Ǹˮ߹ͣѾڰ֮ˣԳ˵΢΢ǰ㣬˵
£ûıҪҲˣ׼
ʲôˣģԶ۾һԾʵҪ֪ǹȻݲʮĶ͸ҲǶߡ񹨷ߣǶڣҲ֪ŻһǶеߣ˵͵ġ
Ǳɱˣֱ˵΢΢Щ̧ߣʱҪɱңֻǷֵסˡҪɱңҵȻҪֵġ
һ䣬˵÷ǳɣԶ룬һסˣԾĿȻԡû뵽Ǳɱˡ
˵׷ɱȻڹؼʱ̤뵽񾳽硣ԶǱʶ֮УΪ̤뵽񾳽ӹѵˡʵҲѹ֣²Զ룬κˣܻΪո̤뵽񾳽пɱ񾳽ߡ
Ȼ츳ˣǿᡣǣϾ磬ĴͨҲӦòɱ߳߰ɣ
һʱ䣬УҲһƬšͻȻһЦȻ䴫
ԣɱˮĹͣԶ룬Ȼ˷ܵĴЦĿ·ɱ˹ͣһϲ¡
̫ˣߣ⹨û׷ɱ㣬лᣬҲȫ֣ɱɱֻҪ°ѱû⣡Զ룬ѹ˵
һΣЩסˡԶ룬Ȼֱԣ
ˣһɱͣһεµ߿ˣεƺ빨ͺϤҲǶߣļ񾳽ߡüͷ΢΢һ˵
ԶķӦһʯͷҲ׵ķ¡ԶȻ֧ԼǾûʲôõĵġԲţԼɱһߣѵע⣿ǾѵԺ˵һ¡
Ŷε£
ѵǡӳѩĸε£Զüͷظһ飬룬ˣ¾Щ鷳ˡ
ԶҡҡͷĿһ˵û£ǹ׷ɱ㣬Ƿˡһᴦ㲻Ҫǡ
лˣæЦŵͷл
ԣûдˮ𣿡Զ뻰һתüͷʵ
ţûȥˮԵͷ
⴫ˮʲôĶһĴˮҲͼֵǧһԪѣһʾߣҲ
ãһŴˮδʹùһӡԺʲô飬ֱͨˮҡ˵ţԶóһöˮת͵ǰȻæ
УҲҵĴˮпһӡɣԶóһŴˮ򣬶Ե
ˮȻԶԼʹõˮŴˮڿӡᳬʮ
ã
һԶǰ΢΢תԶеĴˮڿһԼӡ
ֻصԼŴϥ
ˣһһ㡣΢΢ɫʵĿԶ롣⣬Ѿ˺һᡣ
Ŷ£ʱԶãЦ˵
֪Զӣһ仰һ˵ͿԶɫȻһӱˣϬࡣ
ⷨһ£Ҳ˵ģΪε£ҲǴѾĹͿе֪ӵзصǶһὫ˵Ȼûۿʹ÷Ҳ϶лɡȻˣֱ˵Ϊε£Կ¾Ͳѯڷˡ
Ҳʥ
ԣôͻȻһӵеġˮ¶ûзǶ֮ãûмʲôӡԶָܿɫ˵
˶ûзҲֹһ䡣
ڰ֮صʱε¾˵ƺˮˣûзЩӵзԶ˵ԶԼںϵӵ
ˣ̤񾳽󣬱ԼķԼڵĹƺ˱仯빨ͽֵʱʹùɱȴķҾȻҷʱȻЯǿҶ޷ķ֮ԼôʣСĵ
ǹͣʱõǷ֮ǰδ˵ԲŴʶ㡣Լ˵һ˵һ۲Զɫ
ԣ㽫ĹҿԶ룬ϢЩᣬȴǱƽȵ̬˵
ǣӦ
ɫ΢ת֮Уһɹɱ⣬һɫĽ⣬ǰγɡڿռγһɹɱϢԲûд߶ֻζѣԲƻ
⡭
Զ룬ɫ
ԼûмȷʵҲ޷жԵǲǷȴǿжϵóԵĹǾżƷʡǾżҲǴ˵еˣ¥УҲԼżż޼֮Ǯδ򵽡
ϵ֮ǿ˿ھżϢȻ̤񾳽֮ǰѳɢɱȻǳǿҿ£ǵϢȴǿʢ̤񾳽֮ƺǴһӡŴ
ԣ
ԶޱأȻȷǷȴҲɵİաϢҵľżҪǿơȻҵľżоż֮УǱȽͨġһЩżԶԶҵҪöࡣ
ԶĿһһ˵ţҲ档
Σ㲻ǷҲǱȽǿľżҪСˣʵߣ¶õǿ󹥻ԶܻĶ˵ȻڵʵӦҲԱˡֻҪЩǶ̫ϳһεĴ㲻УҲӦܹȻѡԶЦЦ˵ԣĪҲǸȣµ𣿡
ǣԵԶͷ֣ص˵ҵλȣǸһһһĿռָ


߰پʮ ĺ綫Ī
Զ̵ּ˼䣬žԾս죬ΪľӢˣɷ綴ʥ
Զ뿪ԵԺӡԣǰһ죬ѰҺܾòȪ⹫÷һٶʱδҲԼȥˣ֪ôʱȥĽΡͨһĿԺԷŵ֪ȪѾɹĳΪˡ
ȪмΪܣʱȻҪΪԪ֮츳ȷʵ㲻һٶʱΪǶҲ
ǰһҩʱҲûϼ⹫÷ҩԵõϢ÷ҲڲǰѾ㹻Ĺ׶ȣǶڵһҩ֮С÷Ԫ٣ܹ÷ҪٶһߵȻҲǼ죬һٶʱȥѾ̤ʾڡ
쿼Ժ
ϴˣһʱ䣬һǧŰʮߣһ죬ΪǶˡ
ڿԺϹ׵ȪվڷУĳϻ㱨
ţúܺãĳϵͷЦ˵
ΪԵĹϵλĿԺϣȪҲǼΪȪո쿼Ժʮ꣬ǱΪ쿼ԺϹܣһСͷĿ
лϿ佱ȪһЦЦſ˳ϴ˵
Ǻǣûʲôˣȥæɣ鲻ܴĻҡ˳ֶȪ˵
λ˳ϿȪתȥıӰҲʮǰ龰ʱȪոζΪˡʱһĿ˳ȴͨϢԺԼһĿ˳ϣ֪ԭȪԹϵһ㡣
ʮǰȻǶؾûгΪЩڸԺĳϣλ൱ǶľӢˣԵϢ֪һЩġ
ಣ
쿼Ժ⣬һӰϢĳ֡
Ժߣ۾һɣƾճֵİɫӰҪֹһ̣ǰɫӰѾʧǰ
ףղûмһɫӰ
ʲôҲˣԭۻˣǡһʧˣ
ǶĴ
΢Ķ˼仰ûٶ˵ʲôǶܹܵõġ
Ȫ
ȪոմӶ쿼Ժϵķ߳ӻûüתһȦһڶȪǱʶо;ЩϤ
˭ѽȪСԴһתѰңȴûпӰ֣𣿡
ûġ
Ȫֹһ̧׼뿪ڶһΣȪ΢΢һԲһ˫ϸܣǻûпκӰ
Ǻǣѽ
ʱԵİɫӰͻȻڿռ¶Ȫǰ⣬Ŀ⿴һ㵵Ȫ
㡭ԣ㣡Ȫԣ˫Ŀɵúһ˫εε΢΢ķ
һٶʱûˣڣͻȻԡЩ꣬ҲܶδԵϢݣ޷̽κιԵϢһٶʱȥȴͻȻǰ
ţ㻹ðɣþòˣЦЦ
áԣôʱ䣬㶼ȥʲôطѽôһֱûϢȪԣ·ҪԿһ㣬ɫ΢΢¶һƬ֮ɫʵ
ҲμǶؾˣǶؾˣһʱ䡣Ц˵
Ƕؾ̫ˣҲ֪ǶǶؾأ˵Ǹطġԣһ꣬϶ڵʵѾǿ˰ɣԣûгΪżʾѽȪЩɵɵ۾ʵ
żʾ磬ѾǳǿˡϾڣҲʾ磬֪Ҫ̤꣬뵽ļʾ硣żʾ磬ǸңңڡףҲǰ˼ʾʵѡ
ǺǣţǴﵽˡЦЦ΢΢˵
Ȫ˵ܷɣҲһֺܲϢʽɡ
Ȫҵ⹫ҲѾڶڡҷŸյ죬ΪڿԺ֮űȽϽԾȹ㡣дˮ𣿡Կ˿Զʣʵ
ѽȪͷҶõⶫأҵĴˮֻҵĸ׺ĸ׵ӡҲͨˮÿζҺúѧϰͨط
Ȫ˵ţóԼĴˮ
ǺǣǽһӡԺпյʱҲͨͷˡ˵ţתȪˮ֮һӡ
ȪͬԵĴˮһӡ
֮ԱȪǣɳԺǰ⹫ڵҩٵķйȥ׹һѾʧʡ
ȪǰӰɢʣ֮УӨת
Ȫղ˭˵𣿡
쿼˳ϣղڷ˵߳ǵԺʱֻ׹һԺֻȪһˡ
ŶߣģΪżʾǿˡȪ̵ĶԿ˳˵
ʲôߣȪ˵߸ղˣ˳϶ʱɴ۾װ״һᣬϵǿǡϧˣ
ǰȪͷ
´һҪ֪ͨң˳֣صĶȪȴǱȽº͵˵
õģϴˡ

Ե˶һҩǼ⹫÷÷𿴵ԣȻһѯʣҲǼ̵ĽԼһʱؾ˵һ顣֮ѯ÷ûдˮ÷ʾԼûйԣҲֻ˵´˴ˮٽӡˮ֮ڣϵ᷽ࡣ
һᣬֽԼռָڵһЩͼԪ½÷Ÿ뿪÷Ҳûж˵ʲôˣߣȻûô衣
ʱȻ˳ȥϢԺϢԺӨӨһʱδӨӨľȻû弶ʾ硣ӨӨӡһᣬٴ֮ͨţص죬ǰɷ綴ߵԺӡ
ڣԴǽǶԼϵȽ׽߶ӡ
⴫ˮϧܿԽ紫ͷȻǿһЩˮͻع罻Сǣ뵽ԺӺ΢΢ҡͷԺһͷ


߰پʮ Ʋã
ң㹨ͱʲôҪסܼʱصǶҲӦʹôˮϢڵǣʹϢȴţ뺣šʱ綫ĪѾһֲõԤС
ǣԹ񾳽ʵڰ֮أֻҪյأΣվͲܴ󡣰֮Щв͵Ĵڣ඼յ֮С
ѵʲôΣգĪ߶Թͳ֣ᡭǶеߣЩģҲ׻ɱǶߣ
綫Ī̲ס²⣬ϲʱһ˿˿ǡ
壡
ʱ򣬷֮⣬һ΢ƿ
ˣ
ϤˮһԪϡ
£綫Īüͷ壬Ȼĳѯʵ
ӳѩҪ㣬ʱǰ֮УҪϹȥһˡԪϵĴݹ
ӳѩƣ綫Īӳѩ֣һӰˮӳѩĹϵǲġλ֮䣬Ҳǳ
֪ˣϾ͹ȥ綫ĪӦһ䣬ˮԪϣ뿪˷֮⡣

ˮǰڡ
Ī
ƣ
λ棬΢΢֣к綫ĪȴǷ֣ƵϣƺЩñ飬ĵĪƣҲʲôĵˣ
Īӳѩĸε£ոմӰ֮ػصǶţһҶʮֳԾ顣һ£ɫ˵
֮أ綫Īͷ΢΢һ
ˮĹߣʱǲûڶڣһ綫Īѯʵ
ǵģôѵε߼𣿡綫Ī˲ǽ鴮ε¸ոմӰ֮ػصǶϾˮԼ˵һԾһ˵ߡ
Ͳˣε»֮飬ܿ빨й
ǵģǼ˹ߣۿͱɱڣѾˡϢᣬ֮У⣬ҧ˵
ʲô
綫ĪҲϢһԭϵ壬ವһվȫϢɫһӺ
ô£һգʱ䣬綫Īһ䣬Ѹٽеѹ£ѹѯơ
ε¸˵ʱһ߼սϾǰ͡ȴ룬빨ͽֵˣȻҲǶߣǰ÷ͷʢɷ綴ԡߣǱڰ֮ɱƵͳ
ʲôԣ
ôܡ
綫Īո˵ڰ֮شԨôܳʶ˵ܲ׵ָĿתĿ˵ԣ񾳽綼ṳ̂룬ôɱͣͣ񾳽硣
綫Īҡͷ޷ŵӡ
Ѿ̤뵽񾳽ˣӵйͷͻɱԵʱʩչε¶޷Ԯȹ͡˵˵ʱϵļ⣬ǾҵĲһ¡

ǶˮˣƺûеǿһＶǿ߶ˡ
ʲôʱ飿
˺һᣬ綫Īٴγ
ʮǰɡ΢һ٣¶ͷӦ
ʮǰεΪεʮʱ䣬ŽϢ綫Īɫ΢΢һ䣬ЩõʵôҪ飬ȻҪϽϢأʮʱ䣬綫Ī֪
Ҳܹε¸
˵εڰ֮أΪ˵һŻʵ죬ʮʱ䡣⼸죬ǾŻʵʱ䡣ԣŻ졣ҲʹεζܵóǶԲŻΪ˾Żʵ⼸졣ĴˮڣûҵӡҲûôˮ֪ͨҴ¡
ƽһ´£˵꣬綫Īɫ΢ָЩŭӡˮһԪϱɱȻŭŭʱѹеŭ𣬶һ綫ĪĸԪϣˮǰʮԪϣ
ޣ
еĺ⣬һ㷭ģ÷ࡣ
ĪԣƲáѾεµѵԺǣھǰѵԺѵԺݺƲԣ뽫ɱӳѩƣҧ˵
ߣ綫Īһͷһ㣬Ѿ˳ȥ綫ĪѾȲˡ
ȵȣһ̧ţҲ׷ȥȴǳ˵
ôˣ綫ĪסΣתüʡ
ϣзεȻûۼǰȴҧзҲ²⣬ӵеǷҲȻǾżԴˣӵеǱ취ŪĻͲѵԺЩϼһ֪¡ѹת˵
̫ˣҲòǷӦǿľżǾżҲ޼֮ȾżͨҪѵáһ㶼Ҫʮ¥ᣬŻһγ־ż
˵û飬Ǿڲᣬֻ˵ɱһ¡ԣɱˮߣѵԺӦȨңֻɱԡ綫ĪĿϾ뵽Ĺؼ֮
ˣЦЦ
֮Լˮ綫ĪΪľɱˮߣΪˮĺ綫ĪʸΪֱͷ˳ȻƣδؾͻὫ֪綫Ī˭õżܻ޷ķ
綫ĪЦЦһɨƣȴûٶ˵ʲôӰԭչžѵԺķٷйȥ
ѵԺڣѵϵˣڴ֮СεߣϸĽԼĵʱһж˵һ顣ȻƵ£û飬ֻ˵̤񾳽磬ʵͻͽʹôսˮߵɱ
ʱ
ɷ綴ڣѵԺһ񾳽ߣǵȴûܼԶ붴ɷ綴һԪϸԶڱչصĽҪͷҪһʱܳء
ѵԺ뿪֮ɷ綴ԪϣϾǰԶƽʱĵطѵԺѾ˵ϢԶ˻㱨
ԶڷУûбչԪϵĻ㱨΢΢¶һЦ˵Ǻ綫Ī֪ˮĹͣɱⶼʮʱȥǷӦѽٺ٣ҲҪżȼ˵
Զ룬Ԥϵ綫Īڵ֪º󣬻ѵԺƲԡҪƲԣѵԺȻҪɷ綴ĶҲ֪ԣԶŻš


߰پʮ 
ʲô
ԶڱչأҴڽҪͷߣ粻չ治չأƫƫʱչأǵ׳𣿡
ѵԺУոԶչϢĺ綫ĪһվŭɶĽк
Զ룬һԴӰ֮ػ˵ɱ£Źʱ䣬ʵ̫ɶˡɷ綴ɷ綴ߣ̤񾳽ߣһ߿ɱȡҪƲСӣҪ֪һԵӳѩĿһ˵
Ǻǣλ԰꣬ɷ綴Զ붴ʱĴڱչؽҪͷǲȵȡ߽һֱǶڣû뿪Ƕļ󣡡ѵԺĳЦЦ˲˵
ѵԺԶϵȽ׽վ˵ĽǶ˵Ȼɷ綴ߵġΪѵԺϣҲܽƫ̻̫¶ǣȻ⵽һЩ̫ϳŵԼܶҪܵǣ
ߣ綫Īһɨ˵˵ɣԶһֱչأѵһֱҪûʲôҪģʵѾסҿҲҪ֪Զ룬ֱӾͿԶԽƲáϣ㽫Ȩңھȥɱԣ
綫Īҧгݣ
⡭üͷһ壬ü΢΢ƮƺЩ׵ɣҿɣǾ͵һ£һڣԶ붴ѾأǾһ¡һûгأʱǾֱӽɷ綴ߴΣ
һ£
綫Ī˿һԵӳѩƣ΢΢΢
ĪҿһҲ޷˵һµʱ䣬Ҳǽһڤ룬ָ֮ѡ˵ǡ˼Ծǣ뿪ǶƳƬ̣մԺ綫Ī˵
綫Īԣ΢ĵͷ
ã͵һ£һº󣬲ԶûгأҪƲԣ綫Īתѵ

֮ԱͨĿԺս죬սĶˮһߡˮߣǾż۷徳硣ʵȻ޷Կ⣬Խ죬ûκεϰ
ɷ綴⣡
ߣ
ɷ綴һԪϣɷ綴ӭӸոոƽʥصԣɷ綴Ԫ棬ң֮
ǺǣлԪϣɷ綴ߵл
Ѳǵһɷ綴ĶڣʮҲʮʥءÿһռضǼΪ󡣶֮ڣլԺأլԺ֮Уǿյû˾סƣʤաⶴڵȶ֮ҪŨöࡣ
ʮ죬ʵǰˮԲóʮȻЩƣʹôͨٳʥء
ÿһһһԪϣһ㶼ȽϴߣҼӵ̤뵽񾳽ʵһΪԪϣôûϣζ֮λˣֻʥ֮вϵʵԪϵȨҲǱȽϴģǶԴ
ԵʵȻҲǿԳΪɷ綴ԪϣԲ㵣ԪϡԪϣԶɥʧᶴ֮λȨԶ룬Ҳ˼ȳΪɷ綴ͨߣԺʱ죬˳̫ͨϳŵˣ˳ְλΪɷ綴
ǺǡؿԪϲϵϣ¶Ц⣬ߣʹȻ׿Ƕڣʮֻϻȡ
浹ǹάԣȷʵǼΪ̾ԵٶȡǶһٶʱ䣬̤񾳽磬ǶʷϣҲ
ԪϹˣԵȻ΢ʾʵǫ顣
ԸԪɷ綴ڷԾһԺ䣬ڲ롣˵ٶȣǲ졣
Ź˰յʱ䣬ڿ΢΢һ٣һ޴ԺϿͣ
ߣ֮ɷ綴ڵߣԼλԪϣһǾʮˣ󣬱оʮˡЦת˵ǡҾͲˡ
˵ţԪϱǡ
Ԫ㣡ĿԺջؿ棬ЦŹֵ
뿪֮һ뵽޴ԺڡԺУľдУСˮһԴ˿˿Ƶ֮䣬·еĴɼŨȡ
֮ɲ˶ӵСԵԺӣֱԪϵˡ
ֻ˶̶ʮʱ䣬Աǽеķݶһ飬ѡһΪķ䣬ƽʱԼ
ڼȻңҾץʱɡʲôʱҪټңȥ
Խ뵽Ӱһչһ֮ϣͷתͱ˫Ŀʼڤ֮С
ʱԣûзĽ޽ڶռȪˮȫȫĿʼ͸ķĵĸ֡
ڣȻ֪ĲֵǺͨһָоķĵĲ֣ԷͬѰҪȴʹҪöࡣϾĲ֣̤뵽񾳽֮󣬲ſԽв͸ġ
ʱҴңת۱ǹȥ£
һգڼ͸ķĲ֣ķĲֵѶȣԶһͨʱڣķĲֵͷ塣
ÿνķݸֳǵصĶ˲佫ԼԺ⣬ֻһһĥķĲ͸Բûż
ţ
Ƕٻң
ʶ΢΢һ£뵽޽ռڣǷ֣ˮ֮УһĴݶǶԶġ
ԣɷ綴ң
ӦͷԵȻԾ˲ʧ֮ϡֻǼʱ䣬Ѿɷ綴֮⡣
֪˽ңʲô£ѵǡɱˮ߹͵飿в²⣬УѾԶɫӰ
Ӱζ䵽ԶĽǰԶ룬ʱԶ·ûиоԵĿĿ䣬Ҳ֪Щʲô
ڽԣҲš
˼ʱ䣬Զ΢΢һɫЩأתԡ
⣬ѵǹ֮޷ƽĻֹȴҳѯʡ
ԣԶڳЩ࣬ԼٿԶʱвɿһ¡
ԾٺݣҲûԴΪھѵԺЩĵزڰ֮ûлɱεµԭҲҪԼһ·
ˣüë΢˲Ӧ


߰پʮ ӭ
šʱˣ
ԣߣһͬȥǶӭʹˣԭɫЩصԶ룬ͻȻ¶һ˿Цݣüͷ΢ƶ˵
Ըղ׼ΪԶҪ˵Լڰ֮ػɱһ£Ҳ޷ֹѵԺҪƲԼ룬Զȴ˵һԼͲ֪ʲô顣
ӭʹʲôʹȥǶǵĳ⣬ʹȻǶڵˡԶ붼Ҫȥӭӣǿ϶Ҳһ
ԱãԶЦЦһһ˵ɣҴȥ˵ǶĴ̡һӭʹǶĵ˶Գ档ڶ̫ϳϣд󲿷Ե
ԶĻﴫԶʣһףڵֱ޷
ˮˣڶ̫ϳϣԳӭһλʹˣλʹˣʲôͷѵղŵĳ˼Ϊλʹ˵ĵ𣿡Уתͷδ̾ʳתԶһ֮ͬŷжȥ
ಣ
ӰѸʻ
һаʹصǶǰڿٷ֮УԶ˵
ʲôаꣿһ֪аһʮаȻܽа֣һĵͬ
ȻԻûüϸѯеɻԶֽų
ǣааʮĵһҲаĺġǶڵʮŵʵֱӱа쵼ԶϢЩأһ۵˵֮Уаĵаˡ
ԣ̲ס˿
аˣԣ֮Ƕ˵Ƕ˽⡣ֻ֪а磬һʮǶֻʮ֮һңǶۺǿʮǰһ١
Ϣ֪ҲࡣԶһеȻǳ𾪣Ͼͻָ̬аˣаĴ˵ƺ̫ңԶһЩǶڣҲĴˮѼһ档Զ룬޷뵽Ĳ㡣
̫ϳţǶĺĲ㡣
ԣʹˣʵڰǰҲǶߣʾžޣ˿ɱȡڰǰɹ̤аΪаԱаУҲǶһߡԶ˸˵
ǶߣаЩ޷⣬ǶߣȻԼĵ⿴ЩǶ뿪ǶѵǶ
ǺǣǶߣѡǵӣͽ֮ܵҲ⵽Ƕ׷ɱаȴʮŵÿһġǿ
˵ˮˣǺϣǶиߣܼаԶЦһǴֿ
ʵаĺģаֱ׵˵аǲˣаҲͲˣ˵ʮŵʮŵ֮ϣԼߣ뵽аϣаڻøĻȨԶĻ⣬˲׹ɵõͷ

ʮŵߣҪаֻһ;Ǿǲμа羫Ӣ̨ս̨ս֮Уǰʮܳɹ뵽а֮Са羫Ӣ̨սһžٰһΣʮ֮Уÿһζֻеһٰʮܹɳһ߲μӡԶҲ̲סһԴĵ
ȫ
һٰһΣңʮŵ֮Уֻһٰʮлɳһ߲μӡÿһһ̨ս֮Уֻɳһ߲μӡңμа羫Ӣ̨սУֻлǰʮܼаΪаߡ
ԣҲһ
һǶڣű˵οʮŵңǶֻŽǰһ١ôǰЩſ϶ǸġҪôУյĵһѶȾͿ֪ˡ
μа羫Ӣ̨սһǾߵʱ䣬ܳһǧꡣһǧ꣬ʵǿ޷μӴ̨սҲ˵츳ٸߵߣһҲֻһλᡣȻһһβμӾӢ̨սĻᶼûСΪ⾫Ӣ̨սһžٰһΡԶ˵
ʱѾǶϮſĺɫֵŶſٷжȥ
ˣ˵λʹˣǰǰǶ뵽аġôλʹڵʵжǿüͷһЩĿԶʵ
ʾǿߣĴޣҲꡣһͼ񾳽ǿߣĴޣһʮꡣȻžҲ벻ϵӣĴﵽż񾳽磬ܽӽꡣ
ǿ޷ꡣֻдﵽﾳǿߣŻͻưǽӽڳҲֻһ˵ĳ࣬Ǽ˵ǲܵġ
Ҳ֪϶ǱǶ̫ϳ϶ҪöࡣԶ΢΢һЦԣ֪ÿʹصΪ𣿡
һתһͷͲ²⣬Ǻʵҡͷ֪
ʹصֻһԭǾǾӢ̨սʼʹصǸʹԭڵĵһμӾӢ̨ս
ǶʹôһξӢ̨սǶһԶһµ
ʵԸղѾ²⵽ԭˣֻǲȷ˵֪
һʹصǰôһǶòμа羫Ӣ̨սǰ
ˣղ˵һʹصǰǰľӢ̨սϣǶߣҲвμӵİɣĿ˸ʵ
ǵģǰǶһߣҲǲμǴεа羫Ӣ̨սһ̨ս߲ûܽǰʮգ̨ϡԶͷһֿۣԶɫա
ǶϿգһ޴֣Ƕǡ
ʵ⾫Ӣ̨սǾԵһžٰһΡʱ򣬲һͻٰһΣеʱҪһŻٰһΡʱ䣬ȫаĵġԶֳһ¶Ի˵
ԣԻȻĵͷЩƣȻһžٰһΣΪʲôһǶ߲μӵ̨սǰǰǰ


߰پʮ ʹ
ȻԻע⵽ԶղŻ˵һ¡ǰһǶ߲μа羫Ӣ̨ս̨ϡ
ˣ⾫Ӣ̨սϵߣĪʺܸ𣿡üëһתĿʵ
ҲߣÿһμӾӢ̨սһٰʮУŻʮ֮һҵջŶʵҲ˵ġԶѵõĺһ£Ӣ̨ս˽ȷʵҲ࣬ϾҲӡ
üͷ΢΢һ壬ʮ֮һʣԲˣҪ֪ܹμа羫Ӣ̨սߣǾԶеţΪӢţһ㶼ΪЩв䣬߼񾳽ǿ¶̫ʱ䡣ˣһһ
תһ룬ҲչüȻˡȻаԲ˽⣬ܽа磬϶ӵĺôܹμһ̨սߣ¼ϲ˵ˣǫ̂սУ϶ƴȫ֣ĽȻǿܻʵһ
Ƕˮˣʵɲ⣬֪аʵжǿа磬Ȼλƿ֮СʮҪλĺУԽľڹаӺʡ
ˣѾŵĳˡ
ԶԶǿǿĺɫŴһӶӻڽֵǧ֮ԶЩվڵĻһӵ߼ʾʵ
ˣ΢΢һ¡
ţߣǹȥ
Զͷ·ȥӰ˸ǵһżʻǰżʣһЩҪǵ£ݻš
ԣҲԶ󣬼ԶżʾԼƣǾżʾߣæԶԳȥ
ಣ
תǵ˳⡣ĻȳڵĻҪࡣԶĵطлվڣסҪǵߡ

Ŷ
ǿϢ
һɨ˾޴һȺǿߣǰǧһƬһЩˣģŮڷ綴ˮȺУһ۾ͿǡЩǰһЩȥ͸ߡЩתϢҪȺ綫ĪЩҪǿ᲻١
̤񾳽֮ǰΪ̫޷жϳڣȴ޵жϳ
ţĿһȺУϻ߾ȻҲڣվڿ׺̫ϳϵߡϻƺûעԣվǰһƬڡ
ԵУԭͱһҪǿöࡣ
ԣǰЩˣǶ̫ϳϡǰһҪֹԶ봫Զ˵
ǣˣҲæӦ
˽²ûͣ٣һɲǣ㵽ڶපڵһƬ֮䡣
ЩҲһߡеǶĸеǰԪϣҲеĶͨߣȻȻͨߣȴǱ϶Ϊѡ˵ߡ
Զĵܿע⣬Ǻ綫ĪˣϾͽĿԣȴ˿Ϊ⡣ǰԻ綫ĪĴη壬ڣȴǲ¡ʵЩ֮ĲԽԽСԽǣҲʱϵ⡣
֮䣬ԶļλкٶĿ⣬ԵϡΪǸоԵϢʲһƺ̤뵽񾳽硣
ʮĶ֪Ѿ̤񾳽硣ԴǶؾгûͻơڣȻѾͻƣŶ̶һʱѡ
ȻжЩ̾ʱȻǶ˵ʱڶ̫ϳϣ֮ǰȴʹ˵ĵ
ԣڰ֮ɱ˹ͣ
綫Īɨ̲ס
ǵģҲ
綫ĪĿһΪݺݴԡԣȴֻЦЦûΪ綫ĪѹֳԺ綫ĪѹѾܶԲܴӰ졣
ôĵӣȻɱˮߡţѵԺܿͻƲ㣬һֽɱ綫Ī˿ѹеŭ
Եı֣ǳĿں񶼱һʯסһССԣȻ
ðҵ㣡һĻӦ
㡭
綫Īɫһ䣬ʱһֲϢͻȻֶ¡ϢסһֹĤݵĳ嶯ˣҲ¶ɫ
˻˻
һɫӰȻǰֻ֡Ӱ°ҽĿֱӴ˵գԼ䣬ԿжϵóǶˮˡһٶǰԸոռǶʱˮһ
ˣ
˼Ծʱڳˣͬʺ
ȻǶĵˣԹаһͷת
λض񣡡ˮ޷׽ֻоԼĶߣڡǴһҲ޷ֱ治
ʹϾ͵Ҷ׼ӭӰɣˮڸոºԣ˶Ŀ΢΢̧𣬿Զɵʡ
ԶԵĿ޷κӰӡˣסԼĺڳ£ÿ˵ĺ
ſյĵĴһˮŸ䵽ˮϣˮ񣬱һԡ
͵͵Ȼ޷ܿˮ֪̽תˮѾǲõԣˮȻ΢΢Цһ£ƺǻǵСһңԷ·Ǵһ㣬Ȼ񿴵ˮԼ˵ͷ
Źʱ䡣
֮ϣһģӰӣȻ˸һ¡ţһ˸ʱԲſ壬һµߡһ˸ǵˮĽǰһŵˮƣڿռڵЩۿɼˮƴߵ壬һַǳ泩ĸо
ʹˣ
Ƕߣǹ񡣾ˮ΢΢һаʹλȻƺȵˮҪߡ
λʹȴˮ΢΢΢΢һ£λʹȻûκε̬ǺᡣපҪᡣǰԶ붴˵ʵѾꡣ
ԶڸղŶ˵λʹˣǰǰǶа
ڻǶ
ˮһת˳
̫ϳϣʮ춴ͬʱӰζ˱ܵߣóмһ·
λʹˣҲǫã̧ţŶŴ̤ǰСˮҲͬλʹ˵ԡҲʲôԣҲֻԼ˵ļͷ΢ЩʶǿǽǶڡ


ڰ˰ ֱ
ԣ
ֱʱϻתſһɫ۵ԣĿһüͷ壬Ƿͳ
ʲôȻ̤뵽񾳽ϢΪһ֮ǰ˺ܴĸı䣿ϻʱҲоԵĸı䣬²̤뵽񾳽硣
ϻֳľԲûᣬڶԶߣһС
ǶһǿߣڳпٷУȻߵעĿǶˮ֮£ǶЩǿֱӾڳϿշӣһ޴լԺЩլԺˣеֱӴŭԺзɳһǶټƣ㶼Ȼˣһԡ
磬ǿΪֻҪ㹻ʵû˸Ҷ˵ġ
죬ҲǿǶʵЩ̫ϳϣȻһʵǿᡣ߼٣ǾĻۡǶʵǿ˹аĺģаǿߣǸࣿ
˫ƽһеͻȻǿࡣǿͺԭȼյĻ棬ڷӣԭ֮֡
Զ붴һ𣬵˾ڣʮڶԱ㶼Ȼͣ¡̫ϳϵˣ׷׽졣
ֱʱ̫ϳȫʧڣʮˣŶɳһԶȶղŶǱһʱϲ
ԣС쵰֮󣬾ɱˮԪϣ
ˮ綫Īʱܹеŭйղŵһ·ϣ񣬴ɨڰٴΣ޲ýԻ̵С
綫Ī仰ڶප͸оԺһЩϣȻĿԡеĴˣǰ֪¡ϾŹȥµʱ䣬ѵԺҲûдڴµϢ
綫ĪԼ飬һǰǰ֮ѰͻƵ񾳽ĻԵȴɳˮĹȥɱҡСܺġҲûбǹͻɱҳɹͻƵ񾳽硣ǹͲȴһɱڵָˡ
ں綫ĪУЦһڳ˵
ңȻֱӺ綫Īֶ֣ûԵı֣òٶЩԾ
綫ĪȻɳȥ׷ɱԣ
ģǺ綫ĪѾʺϵζְλˡ
СӣȻֱ綫Ī֣ǡ
පתͷ
ʲôСӣ˿ǰѵ㣬СӿԺ˶ˡλǿɶˣС쵰ǰҳֽѵҲȻ綫ĪЦָһ죬ɨתۿҪԳ֡
ڶපҲ綫ĪҪԳ֣ɷ綴ˮ飬පȻֵÿ֡
꣡
һӿȵȻӺ綫ĪͷŶŻ棬˲ڿռȼա棬ȻֳɫƮ趯ռݣƺܱȼճڶ
ͺ󣬱ֱϯһɫĻ磬ת۾Ҫ֡һƬռ֮ڣ¶ȼ綫Īһ֣ʹһǿĸ߼ͨҪԸɱļơ
綫Ī棡
ɫأҪͷֵֵһ޴İɫ˪ԼǰЩɫĻ棬ȫ档˪Զ붴ȻҲһָ߼ͨطǺ綫ĪĻͨ൱˵ͨطڿռ֮һҵײ˲ڿγһƬˮ̼侹Ȼϸܵˮ顣
ۣ
綫ĪԶ룬΢΢һȻȵڳУĿײһƬƬ𻨡
Զ롭綫Īͳĺ
綫Īˮ֮Ȳ˵ûΣΣҲҪѵԺԶݣɷ綴һ֣߳ö𣿡ԶЦһ˵
㣡綫ĪɫһڣĴбĳһ
Ƭ̣ȫһãѵԺߣھȥѵԺ˵ϣҲԶˣڿûڱչذɣ
Ǻǡλαôŭأʲô飬˵üëƮһ£ǰһ£ЦǺ˵
Уձһ綫Īɫ
ûԻɱˮԪϣΪӣ˲ƲãǶԺҪغãӳѩƣͻȻðһ䣬ɨɨԡ
ƣɱˮߣʲô£ǹúӣԴϾ͸
ǮҲǴˣǹͣӦȷʵɱҲûвϡ
Ǯʲô˼ѵΪʮ춴Ͳ˵乫ˣĿ⿴Ǯŭ
СˣҿʲôıɣǰôûôŮأҲСü˵

λҿȥѵԺɣѵۼЩҪֵӣæ˵
ȥȥԶЦ˵
ԣȻضúðĵҵҪ˭Ʋ㣡Զ룬˶Ե
ǣˣӦӰһչʧԭء
ʮλȻȫȥѵԺԶҪסԣ¾ͱ÷ǳˣҪʮλ;켸λͶƱ

죬ʮǶڵĶռڣˮʹˣиλ̫ϳϣڴˡǶǿʵһȺˣʱڣʹ˿˵
Щ̫ϳ֮У˵ͣҪλʹ˴öࡣݣǾҪˣˮҪаʹͿ
λ
ڣʹˣԼλվĿһɨ
һһصǶǴһаϢа羫Ӣ̨սʽСΣǶаλʦֵŬ£һʹ˵š
еʦ֣аǶһԱЩˣǶ뵽аеģͬʱǰаΪʦ
仰ˮı飬΢΢Щ仯ˣҲǶݡȻ֪ʹص壬ʹ׿ϢҲ̲ס
ǶһǻӢ̨սһ̨սУǶμ̨սߣλʦȻеܱʹʧһΣʦҪתһ仰ϣǶɳ߲μӱа羫Ӣ̨սȡܹյǰʮɹаʹ˵ûʲô˵Щʱ̫ϳϵȴʱʱ仯ϡ
ˮǶ֮Уһʱڣзǳɫ߳𣿡ʹĿתˮѯʵ


ڰ˰һ ѡ
ʹ˵֮ʱڳλǶ̫ϳϣȻס˶֪ʹ˿˵ʦǣʵԭǶˣͨа羫Ӣ̨յԼ뵽а
Щˣһ׿ǶһľšаУҲǶ档ʱʹ˳ѯǶûгʲôǳߣͷ΢΢һ
ˮҲ¶һ˿ײɫĿתһ׷ߡ
׺ϣ꣬ǶǶߣ˽𣿡ˮĿ⣬ڲԶ׺̫ϳϵϡ
֮Уһ̫ϳϣǶľ죬ؾоǴһЩҪ顣꣬ǿ׺̫ϳڼǶ졣ΪˣصǶؾĿˡ
ѯʣ׺վĿڣһƹ⻪漴ŶϢ΢΢һ˫£һ£ų˵ˣʹˣǶ⼸ɫţϻϻղİ꣬Ѿ̤񾳽硣Ƕ꣬˵˿ɱȡ
׺˵ţ̫ϳϣ඼΢΢ͷһЩչǧꡢĳϣҲƺӡİ꣬Ϊ񾳽磬ȷʵ˲õš
ţϻȷʵˮҲͷ˵
ϻ׼ģΪϻ˿ɱȡ
İ̤꣬񾳽磡Ƕڱа羫Ӣ̨սУǰʮкܴϣ
ʹ˵ϣҲ¶ɫ
ȷʵа磬İʱ̤񾳽߶ࡣοʱСһǧġһǧߣʵǿûʸμӾӢ̨սġ
ǡϻǶμӱа羫Ӣ̨ս׺Ŀϻ״ӣϻսаôԺǶڵĵλػࡣ
ϻ츳ʵȷʵ
ʱһλºüϣȴͻȻվЦǶڣȴһϻߡ
ºüϣֽɣǾ쾫Ӣ޵ʦ
Ǻǣߣ˵ĪĵȻϻȣܾҪһˡ׺˵ɣ΢΢һЦҡҡͷ˵
֪޵ĳϣҲǵȻĵͷȻͬ׺ԡ
ָģޣȴ΢΢һЦ޵츳һߣȻǸ߳ܶܶࡣҪμӾӢ̨սǻԶԶ㡣
׺ϣ˵ˣǽԣɼ˵һǰ߲μǶؾˣԾżʳڵľ磬УͻƵżʺھ磬նýһؾʸ񡣡
̫ϳϣ˵Ծżʳڵľ磬͸һǶؾ۾û˵Ե֣Ծżʳھ͸һؾʸǾһеĵҪǣȻɹĶ˽һǶؾʸ
ԣ׺һüظһ֣Ƭ̲˵Եȷʵ»ϻᲢ۰ɣߣһǶؾ꣬ûͻƵ񾳽硣ϻȻûнǶؾȴɹͻƵ񾳽硣
Ƕؾ֮УߣȷʵûͻƵ񾳽硣ȴɹ̤ϾŽݡ̤ϾŽݣͻƵ񾳽磬ûʲôˡǶʷϣһǶؾ̤ϾŽȴûͻƵ񾳽ߣֻҪû䣬һԺУźܸߵĳɾ͡ɵȻ˵
ȻǶʷϣҲټ
ˣ׺üҡҡͷǡμаӢ̨սҲҪ㹻ʵаɣ
û㹻ʵȻ޷յǰʮҲ޷а
߶׿ֻһҿʵǿ˲μӱ쾫Ӣ̨սһɫ̫ϳϳ˵
ȻʵԽǿԽ󣡡еĳϸ͵
ߵʵҲɳĿһתǷЦݣ뿪Ƕؾ֮ߣһʱڣɹͻƵ񾳽硣ңߵ֮ǿᣬһ񣬶Զ֡
ɣȻ֪Իɱˮ֮¡񾳽磬ܻɱͣȻ֤һ񾳽߲Զ֡
ʲô
ո̤һ񾳽磬ܿ񾳽ߵ
Щѽ
һЩ̫ϳϣҡͷ˵ǣ֪һЩϼһҲǺټߡԽ֣ܶҲǲܣһԽҲԽһ˵һ۷徳սʤھӣкܶࡣ
Խսʤ֣Ǿͺܺˣ˵Ǹո̤һ񾳽ߣսʤһ񾳽ߡ
ʵ
ɣƺԤ˻᲻ţֻ˵һ֮ǰߴһǶؾгǰ֮أѰͻƵ񾳽ĻԵλϣǶ󾳽ͻƣؼûͻƵĿܵġԣȥһЩյأͻƴ󾳽;
ߴӾżʾͻƵ񾳽磬ǰ֮ѰһԵ˵õѡ񡣹Ȼڽ밵֮زãǳɹͻƵĴ󾳽硣ңɱһ񾳽ߡ񾳽ߣУҲеȵʵǾˮһԪϣֽ͡
ɣ˵ͲЩ̫ϳϲˡΪ£ɳϲ˵ѡ˶Ƕģһ飬ˡ
ʱ̫ϳϣɵԶ΢΢з۾¶֮ɫ
׺̫ϳϣҲЩȡ֪£ȻҲ׿ȴû뵽ôͻƵ񾳽磬ܻɱ񾳽ߡ
ʹˣ¶˲Ȥɫ
һ񾳽ʵɱ񾳽ߣȷʵѾΪˡ
ԺϻߣʱںδʹĿɣѯʵ
ʹˣϻߣʱʮǶڡߣھɷ綴ڡɫӦ˵
ɳϣ˵ǿʵղ˵ɱˮ񾳽ߣô£׺ɫ΢΢һ䣬üʵ
ɱͬߣǲǶġң׺һʱ为Ƕ̫ϳϣȻ֪¡
ǰԣѵɱ򣿡һ̫ϳϣ΢ͦͦǰϢ³ü


ڰ˰ ͶƱ
ˮڣʹˣλڳ̫ϳϣǽĿ⿴˵ɳϡ˵ǾЩˡǶҪģܹаΪǶ˵ˣλʹ캣
ɱ֮ԻɱˮԪϹͣԭǹȳֻҪɱǷѡܲڱҪɱԼ£ִаɣĿ⻷һܣڶ೤ϵı鶼Ҳתͷ
ʵƼԣҲ˽ɣϣ׺ĵϻܲμӾӢ̨սԣżƼԡ
ˣǼġҵĸоˡ
ʱ򣬵ˮȴǳԤϵģȻ˵һ䡣һ˵ڳϱ㶼֪ˣˮҲܿԡ
˵ɱһˮԪϣЩ̫ϳϿʵʲô¡ˮ綫Īɱˣܽ뾫Ӣ̨սǰʮҲǿԺԲƵġأ˶ģɱʲô
ֻһǵ˭ȥأ׺ɫЩãᴦ˶˵
߶㣬ȷʵЩԾһȹŮ̫ϳϣ˵
ʲôѰģˣǰȫĴһǣ˭Ӯˣ˭ȥʹ캣ЦЦӶֱۣĿ˸˵ңһ뿴ǶţһЩʲôֶء
šͣʱ䣬Ҫصаһصа󣬾ͱ뽫ѡϱԣ˿һ⼸֮ã캣ɫһˮ
ãôɣˮԵͷ
ĿһϢ΢΢һǳŴ֮ߣڽһ¡
⣬һǳɫӰ˽ߡ
ˣʹˣλϴˣһĵ
ɷ綴ߣȥɷ綴֪ͨɷ綴Զ룬֪ԣպϻ߱ȶһʤߣǶμӱа羫Ӣ̨սˮԺһ֣Ը
ǣˣ׿˳뿪ʮǶĳڷȥУҲǺΪԸˡ
Ǻ׽ˮʱ򣬺׵۾΢΢𡣻ǵõʱԲһССмʾߡŶ̶һٶʱ䣬ȻѾɳˣˮ͸λ̫ϳϣע
⾫Ӣ̨ս壬Ҳ֪ġܽǰʮаǲġ
ףЩզҡҡͷ

ѵԺڣ
ʮԼ켸λϣʱۼһɫĴڡΪѾĹߣ񾳽硣ң⣬ǾѵԺҲ׾;
ԣЩͳϣڴˣ鵽ҪҪΪˮԪϹ֮ƲԡҪƲã׸Ȳźʡ
ѵԺ˫΢΢һλڴ£ɷ綴ˮִһʣʱΣҲȷϵô¡ҿǲȷһţ̫ϳʾپ
ЦǺǵ˵
ʲô
У¸Ҫʾ̫ϳǣ̫ϳϺ͵ˣֶڽӴʹº޹ɱˮԪϣһҪѪծѪȻǶĹضҪƻ綫Īŭ˵
˵µس̶ȣȷʵҪ̫ϳϡǹǶǾҪͨˡ
Ī˵ǣƲԣǸ˵ȥӳѩƣɭ˵
ԶȴĿһתԴһмɣ޳СˣСҲܵһ֮ߣ
˵ʲô
˵ʲô𣿡
ԶԴ׼ʼһˡԶ룬ȫںϡ࣬ķ
ɶԶ룬𣿡
Ϊ𣿡
ƥߣȥԺս㳡ȥ

ѵԺĴԽԽҡѵϣҲܣ˸ƫƧĵط£˫ڴ֮мɹ
ҶһʱͳսԺĳĪƣȴתеĳѹȥ۲ݣҲǰ취֪ʲôʱܽ½ҿ绹ողǷͶƱͬƲõľͶͬƱͬƲõľͶƱûľͲͶƱͶƱ໹ǷƱ࣬پҪҪƲߡ
ĪƵ˶
ԣ綫Īһ飬ݺݵĵԶһۣЦ˵ɶ񣬽թĻ쵰ǲ㶼ϵˡϼһϡࡣ
ٶǿԶ룬ʱҲ׹ղŭȻ㽫ؼˡ
Զ˼ƣҲŭֻЦЦĿ⿴һԡ
ֻͨͶƱյĽˣ
Ϊεɨһۣ˿Զ룬зһ¡û취ôපҲ̫ƫġ
ͶͶ˵
λڴҶһͶƱȨͰĪƳϸղ˵ġͬƲԵģͶͬƱƲԵģͶƱһöˮƣλͬ߷ԱɡȨҪκ֡
˵ţóһ͸Ĺâֵˮƣ˳͵һǰӿ뵽ˮ֮Уһʱ䣬㽫ƴһλС
Źյʱ䣬ʮλڳλϣͶƱϣ»صϵС
ûƣĿ΢΢һɨҲûнʶйۿǶ˵Ϊ˹ƽֱӽּڿռ¶һĿȻĿ֪
˵
ϣɣǶţӳѩƿϴߴ˵
ǺǣãЦЦͷ
ԶĿӣеˮҲЩǣ֪ͬƱԣô¾Ĳðˡ
ԶԵغҲĿˮ͸ˮڡʱһ⻪ڿռ¶һּͬ֡
ͬԡͬԡ
Զʶһ̽飬ͬͷԵƱ΢΢һ£ɫҲһЩ
ͬƱʮƱƱֻʮƱͬƱȷƱƱߣԶ룬ûʲô˵˰ɣ綫ĪһƱǹЦĿƵĿԶ룬֮У֮Ա
һжʮѡͶƱˣȻǷͶƱԶüͷһһڶͳɨҲ֪ЩеЩͶͬƲԵƱ


ڰ˰ 綫Īɵ
ʵĽҲɷ綴õļĶȻͶƱͶƱЩĶ˷ͶƱģ´󲿷ֶͶƱͶ޳Ʊʵɷ綴ԣѾපĶܶʼɡ
ڣˮͷ£ҪƲԣǵȻҲֵÿ֣ܽʲôûʲôʧ
ϣϸȨ飬ҪԽԳ׵Ļɱɱ綫ĪĿ⿴ѵ˵
üͷ΢΢һ壡
ͶƱˣ˿ԶԶ룬ͶƱѾҲûа취ı䣬ƲȨ飬Ҫ綫Īˣ
綫Ī
ʱԶȴһȣĿ׺ݵĿ綫ĪҪɱɷ綴ԣߣ룬Ǹҵɷ綴ҰɱҶ㲻Ҫɱԣʵɱң
ȻģԶҪȫԣϧΥǶĹءʵԶд㣬˽ִ̫ϳϲŲöԶ̶̰ٶʱ䣬ͳΪ񾳽ǿߣǶʷϣҲٸ̫ϳǲִ£ôȻҪƲԣҲ϶ĽɱԵĽдһ¡
˿Զı飬΢΢һ㶣ҲԶ벻ڿЦǺ綫ĪҪȥɷ綴ԣԶ϶֡
Զ룬㡭綫Ī˫Ŀһ죬ŭವһ´
Զ룬ֱ
Զ룬ƺЩףλͳϹͬͶƱ֮ġѵΪʮ춴ѵҪǶĹعȻΥһĳϣɫÿԶ˵
Զ룬£ҿͲҪˡȻԺǶй𣿡ͳսԺĳĪƣҲȰ˵
ǰЩͶƱˣǻͶƱãһ¶ͷ˵
ԶɫʱҲž޴ѹȷʵЩʡصȶʱΪԶ˵ϾǶйصģκ飬Ҫ֮вö
һʱ䣬˵Ŀ⣬Զϡ
綫ĪƵˣ¶Ŀ⡣ԶһУǱǶԣȻܵΪһԣԼҲҪúõ
ϣԶΥأҲһҪܵƲáߣɲΪϵȽ׽ĴƫѽǡɶǿġĶ˵
⡭ϣʱüͷһ֡

ɷ綴֮У
Զ붴
һɷ綴Ķ쳹Ѹٸ
ಣ
ɷ綴ߣٴӶڴܳķѸٸȥ
ף
ƺǽ˴˺ףҶ
˴ˣɷ綴ߣ䵽ǰȷĽ״ˣ΢΢ʺ
ضǶڶڣЦЦʵʱãǸԶһõϢɷ綴ԣѾǱλ̫ϳϹעпܴǶμӱа羫Ӣ̨ս
˻ûлصڣӦȥѵԺˮ綫ĪˣҪѵԺƲɷ綴ԣҪѵԺĽ΢ߴһЩߣɫԺ׵
Ŷ
Ʋԣһ
˼ȻҪƲԣǺǣǺ綫Īӻ治СѽţѵԺھ͹ȥ׺ǺһЦҡͷ˵
λɷ綴仰Ŀüͷ΢忴ף׺״˵ʲô˼ƲԣôͳɵӲСˣ
ȻǲǽʲôӰһʧ˵֮ڡ
˵״˵Ļʲô˼
˵綫ĪҪƲԣӲСѵԲܱƲ𣿡һɷ綴ҡҡͷ
кϷˡˮĶ綫ĪһοҪθߴһЩߣЦ

ڶͳϣĿ⿴Զ룬ȴԶ̬ʱһͻȻӿڳĶǶ֮Ͼ͸Ӧһ˿ĿѸˡ
һգʱ󣬴֮Уǳһ۵ߡһ¶棬ĿǴڶපͳɨ
ǺǣλͳϾȻ
ˣף׸ոմǶ죬ȥɷ綴Զ룬ȴûҵѯʣ֪ԶѵԺ֮УڶපƲԵ顣
ţ׽ôˣУڽӴʹ𣿡ѵ׳֣Ͼͳʵüͷ΢΢һ¶֮ɫһ˵еķԸʲôشҪ촫ײŻ촫
Ǻǣ̫ϳϺ͵ˣʹ˵ңΪ˵ķԸһ飬Ҫɷ綴Զ롣ĿһɫȻûлָ糣Զ룬Ц˵
ţ
Զ룿ô£ΪεҪɷ綴Զ룿
ʱԶ룬ѵʲô鷢
һͳϣɫһĿ⿴Զ롣ԶԼЩɻĿסԶҲΣƽǼǧʱ䣬ܼһΣҼĺֻܻܿһѡ
ڣȴýѰԼǿ϶ʲô顣Զۡ
λͳϣ֪ǶۼѵԺΪѽײû˵ɷ綴ĶԶʲô飬Цſѯʵ
Ŷġ
ϣղŵŵ˵һ顣
Ʋߣ۾һɣ¶֮ɫɫŵôУ綫ĪƣǵҲ̫˰ɣǡȻƲߣߣ׿Ƕصˮˣλ̫ϳϣԼΪעȴҪƲңΪɱһصС
׺ݺݵҡҡͷݺݵһҡԴ
ߣԺضɻڴΪǶаľͷǲ߸ùϵȻȥƲԺǡ
ף˵·û綫Ī˵ɫѾ罹̿
û綫ĪһˣѾϢңɫһƬڡ
׽ʲô˼ԣΥǶ涨޹ʻɱˮԪϣѵӦܵƲ𣿡綫Ī˻ߣͳ
УѾĸо鲻Զȶȴ۾һ
һߣȻҪܵǶصƣΥ˹أܵƲȻߣɲһߡɱˣʲô˵ʱǸй͵ȶ֣߳ȳɱǹͣҲʲôһУЦź綫Ī˵


ڰ˰ 
׽˵Щѵǵ˵˼綫Īͣκ˶óЪ˹ˡϵļ⣬һ¡γһɭĹꡣ
綫ĪЩšԣô̫ϳϺ͵Ĺע츳ǿٶٿ죬Щ̫ϳϣ󲿷ֶһαչؾͼꡢǧʱ䣬ô֪һԵĴڣ
ɣ׵ͷҡҡͷ˿ˣԶ붴Ըµ죬Ǹ㴫һ仰֮׼׺̫ϳϵĵϻбȶʤߣǶμа羫Ӣ̨ս
仰һ˵ѵԺĴ֮ڣһļžţපͳлɻ󣬻޷šڣȴûκεĲ˼ˡ
ô˵ϻıȶܽԺǶĵλҲܺˡ£ԱϻܺҲᱻһ̫ϳϿвΪ״ӣȻõˮ۵λЩҪ߳ܶࡣ
Ҳѹ֣׽ղŻ˵Եٶȿ֮У²ǧ꣬ԵʵȻԽЩ;ĸԺϣʱ򡭡
綫ĪƵˣӶˡԵĵλˣԺɾҪѹˡ

죡
ʵ̫ˣ
Զ룬ʱֱ˵ĴЦĿκʱҪһЩٺ٣ĳЩҪƲԣŶϣ뽫ȨǣҵҪԵ׻ܵƲá
綫ĪˣһĳĬһԹ޵ͷǵкֱײ
ô죿׸ô죿
Ժ󣬱ȻҪԼǺϡ£֮λҪסˣ綫Īҧݣ඼ڲ
Ǹѽ֪ӦòһУֱӽɱҲŪزˣ綫ĪķǳޣԼȹ̫̫࣬ˡ
׽ߣǱ߱˵οɵúúлл㣬ϢԶĵɨ˺綫ĪһۣתĿףЦ
Ǻǣߣ׵ͷ
ȵȣ
ͻȻһֱĬƣź׽һ䡣
ôˣƶ𣿡΢΢һƣŤһ£üͷ΢΢
һҪ£׽˺͸λ̫ϳƵĿһɨ˺綫Īһۣӿ˵ԵϣһƷ㲻ǷҲһ޴ľż
Ŷ
ʲô

һͳԣɫһ䡣żǼѻãЩҲмˣżûлã˵Ǵ˵֮еķˡ˵ＶǿߣſӵвʹõĶƣȻ˵һ
˻棿üͷһҲ˿ʵ
ǧȷ˿ټԣѯʴ£΢΢˵
ڿϵ϶ǲлõˣ罫Ϣϱ黹תƺзˮᶯģҪõʱԵǰ;Ϳˡ
ţһģɫأ֣صĵͷ
ǸԣȻоżǷ
Сӣصúѽʸߣд
ѽ˵֪Ӧ˵Ǻ»ǻ£
һЩҲ׷뿪ѵԺԭҪƲԵһλ飬ȻݱӣǰһУֱʧȥ壡

ɷ綴ڣ
ң
ڽӵԶôˮĴϾ͵Զ֮ԶڷڣȻʵ
ǣԶĿ⿴ԣмҪ֪ͨ㣡
˵Ѱ˼ʲô顣
պ㽫׺̫ϳϵ״ϻȶһģǵͳսԺڵߡԶ΢΢һ֮еʤߣǶμӱа羫Ӣ̨ս̨ս壬ǰ˵ˣܼа磬ĺôǶڣܵõԵ
ŶϻȶԵ˫Ŀڣһ֣ϻԿûǵϻԼ¡ԼոմһǶؾгϻǶԼ֣ʱԼǾżʾ磬ṳ̂뵽񾳽硣
ˣȷʵϻһսҪϻʵжǿұҪսʤһѩǰܡڼаҡҡҡͷƺûжӡ
ԣԶɫ˵аֱӹغԺӰԺĳɾ͡ˣζа㣡Ƕе̫ϳϣҲаǣǶûлᣡ
ԣһҪץסᣬһҪȡаһаĵλʹ˰ɣˣҪԳӭӣ
˵⣬ԶϢǴ˲١
ǷߣǶҲһٶʱ˰ɣѵ㲻ص֮ǰڵķ翴Ȼȥһٶ꣬ˣ϶һЩŵġԶչһЩʵ
룡ԣͷȷʵص翴ƽΪ˲ӰԼֱӽЩͷ׵ѹˡ
Ͷˣܼа˵ǻȥԭķ翴аƿصǧ磬㶼ȥõģݣص翴ǺѵġٶκһԼƿصĴͨĿƶϸһ˵ʹߣٶǲصȥģԭҲϸ˵ǳΪаߣôһ⣬Ͷˡ
Զ΢ЦЦԣԵڣһƬȵĹâ֪ԵѾʼȼ
ˣлˣصԶ빪
ţԶͷһҪ˵ˣҲ֪ǼѵԺӳѩĶƣ¸˺׽ױȻὫ֪
Զ룬֮˵£׼Զ뿴Ӧò֡ʵԶ벢ԵǷǾӦһȽǿľż
ԣǵѯʴ£˵ʵˡ룬ԵݣӦòᡭ˵ô̫ϳϣʹ˶֪ġԶһ£΢΢𣬴˵
һʵ˵ģûԥ͵ͷ
Եϣû̫УȷʵתͷرѰȷʵˡףԼʵ̫͡
ұ롭ʵͷļȻը


ڰ˰ ʥ
峿ɷ綴֮⣬ٴε
׽
Զ붴Խɷ綴֮ڡ
Զ붴һˣɲ㣬ߡҴȥʮǶҪЦЦ紺
Ŷã˽ԹԶһ㶣΢΢ͷһɷ綴ߣȥԵ֮ԵԼ
ʮʱһµԣٷж
ˣԿףȻʺ
ض񣡡æ֣Ц˵ԣʮǶҪ㣬Ҫ׼һ𣿡
Ŀ⿴ԡ
Ҫңգ۾װ΢΢ӣʵԶ뽻̸֮󣬱ǲµˮҪټԼʱףԵȻһӾͲµ״ĿģڻҪ΢װӡ
ǰԣھһͬʮǶɣĿһ£ٴ˵
õģһͷ˿Զ룬ԶҲǶ΢΢ͷ
Ըں󣬱ڴжȥһƬɫ˳뵽Ļ硣죬ǻɫʵĻ֮һɹɹϢ˷
Щֱ֮ա֮ɵĺô̤񾳽ԱԼоֺôˡ
ಣ
ӰʮǶӽһΣȻѾһٶȥܼǵŵΡ
ԣǵǶˣ
˲ܳʱ䣬ױǽԼķٶȣЦ
ţҿˣԵͷǰʣһ޴ĹǶģʮǶһռУǶڶ̫ϳϺ͵ڡ
ǽȥѾˣһһӿ籡۴һխͨɼһ֮Ժͺףһͬ뵽ڡ
֮䣬ԷԼǴһ֮ڣǰͬһµĵˮˮϣȻһĮЦݡ΢΢ƳһۣæĿ⣬ˮһ
ˣԹ˵
ţԣ˵μ˰ɣˮЦЦֱ΢΢һӣİɫۣڿռƮš
Σüͷ΢΢һ塣
ѽˮЦһΣոշǶʱ򡣵ڶΣգǶǶ֮⡣ڣǵ㡣
ԭңһΪûע⵽ءһܳӡ
Ƕľţ֮ߣЩĽģˮЦƵ˵
ˣԳϻ̳Ͽ˵һ
ʱˮһ֣ϵı࣬˵ԣ˵ܴ˵Ƿϣһ𣿡
ԣ΢һ׼΢΢Ա˵صˣҲ֪ҵǲǷұһ¿ǲǡ
˵Ա߶ڵΡڿռ¶ĳɫϣ˿˿Ƶıɷϵӿ
ǺýˮһԵĳϾ۾һ鲻Խ˵ǵİɫ붼Ư漴һ̤˳ɫǰָ΢΢һͷųһڽϵһ¡

ԵһصڷڣҲ΢΢Ķһɫ·ڽֳԸоɢɱ⣬ƺˮһŨࡣ
ԣȷʵǹͷҲ˵ʥˮ΢΢һĿת˿ɫ˵ƺǰܹش̺򣬴ʱҵƬԲܷӳ
Ŷ΢΢һ
ˣĹԣҲǿһܹܵġȻܽ뵽̨սǰʮΪаԱˮ԰˰֣ʾ
Խһת˵ˣҵĿǵһ
һ
ԣˮüëƶһ£ԵĿ֮УһƲײɫһš
ǺǣһѶȿɲСÿһа羫Ӣ̨սУһٰʮž޵߲μӣвһЩ춯֮һģҺܸˡˮЦ˵ԣպҪǿ׺ϵ״ϻ߱ȶһսʤܴǶμӱ̨ս
ףɫһݣ˵ϻеսǿʼȼգˣղ˵ҵ𣬲ܷӳβܽ޸أ
֮ǰȷʵ֪Լˣˮ˵ʱһЩ˼ԳûѯʳӣˮƺûԼ˼ҲûȫģԼʵҪġ
ԵѯʣˮûϾͿڻش𣬶תĿ⿴Ŵһݣһᣬſڶ˵ԣλõģʵӦòܵõǡҲʥĵﵽﾳǿйء
һ仰˼Բûǰһ䣬Իشҵڹʱ򣬼ġʱҸͲ֪ʲôʥֻͨʹáֱǰã̤뵽񾳽磬ȻһЩı䣬ʹʱ򣬾Ȼ֮ķ֮ҵĶ֡
װЩãȻ飬˫Ŀ֮ҲĻ䡣
ԭˮᡰšһԣǺãȻܵõһڸ㣬ʵǰǺͨһͼһ
ˮЦЦ
ʲôԴһɴ۾һΣĳԾ
һҲܱʥֱЩ޷ţҲѹ𾪣
ǵģûԡͼһҲǿܳΪʥġͨʥǣͨн̺֮ʥ򲻽̺ܹ֮֮޾ķ֮ʥͨɱȣʥ֮У̺򡣡ˮͣһ£ּ˵ɱǰǣһλﾳǿˡλﾳǿߣϵĶԼͿԼʹõɹɱ䡢Ϊ޴ʥֻ֮ﾳǿ߲ʥΪﾳǿߣѾǽʱ䷨Ϳռ䷨ںϣںϵķ֮ʥ


ڰ˰ ޸
ԣһЩҲʥĵʵʹϵ󣬶ֱӵĹϵˮ˵ģʥĵҪһλﾳ߳ʹںϵķ֮ȥ
ʾߣǿʼռ䷨֮񾳽ߣǿʼʱ䷨֮ﾳߣǽַ֮ںϡ
ķ֮ʱ䷨֮ǿռ䷨֮ǱΪءÿ򵽸һεķ֮ߵʵҲͿ˵һΡȻҪߵҲ֮һͬ
һ˵߶ԷôȵҲȻʵһȵĹϵʲôͬһĴԵͺ񵱳Եһμˮʱ򣬾Ϊˮôռ䷨ֱ֮ӳԽвԲûдﵽ£ط֮ȫɹ
ȻǿġеߣҪһһӡ򡢲͸Լľ硣
ˣ˵ҵģҸβܽ޸ԳƬ̣תͷǳʵ
ķȻ˾޴õģ϶ӿֲԵȻҪⷨ׵޸
ԣ̺飬һƬƬƬҪ޸ǺѡﾳǿߣҲѽ޸ɹġˮҡҡͷ΢΢̾Ϣ˵ﾳǿߣҪķѼ꣬ʮʱ䣬ܳɹһɱΪʥҪ޸ʥҲɱһ򵥡ס
ԡ
ԣҪ޸ֻеȵԼ̤ﾳˣˮ˿ԣ΢
ôѣüͷ΢΢һ壬չл档
Ǻǣ㲻ʲôˮЦҡҡͷɫһЩ˵ԣʹھӢ̨սУȻܻüơǰʮҲаաȻģ壬ҲͬСɡһЩ߿»Ĵ죬ԼҪСһЩ
׵ġӦֻǡһһ²̫סڹʱ򣬱ѾӵвʹöΣΪεҵʵ̤񾳽磬ͻȻأ
ԺĿˮ
ṳ̂񾳽֮ǰͨһ޷ǾĹǿһЩ̤񾳽һֱ֮޾ķ֮ɱˡ
Ǻǣˮƶ³ü˵ʵǿַᷢԽԽṳ̂񾳽֮ǰ֮ʱ䷨ûκ򣬵Ȼ޷߶еԣ̤뵽ﾳ磬ʱܷӳ
ˮЦ˵Ҫﵽﾳ磬̫̫ˡһﾳǿߣ¼ʮϰ꣬޷һаپž޵ţ޷ͻƵﾳ磬ֹھż񾳽硣
ԣ·ܳڲһٶʱ䡣Ժ֮УһиļúɣˮĿУͻȻĿ⿴ԡ
ǣˣæͷӦ
ԱоΧ΢΢һ˿̧ͷȥˮӰȻڴʧ
ûԻĿѰҵˮټ׽Ӱǳ˴֮ڣվüͷ΢ǰ
ߣ
ˣЦһЦݸոճֵĺס
ٺ٣ղŵ㣬˵ʲôףѹĿ˸ʵԣ˵зܸܲҿһδʲôأ
׿˵УδӵзղŵˮԵĶԻȻû
Եת⣬ɫĽռڸĿһɹɱɷϵڿռڵ
Ƿ
ףųɫĳӶҪ˳񾳽УҲǴ˵еĶ˵֮õǶУ¶ûж˼׸ղŶԣ޷Ǿ˳һ˵̽һ¡û뵽ԾȻûз֮˵ƺĬˡ
ҡҡͷ΢￴ź˵˵ȷʵǷȴģҵʵڻ޷ӳҪ޸Ҫ̤뵽ﾳ硣
ԲûⷨĴڣѾ㲻ʲôܣڻ󷽷˵ԼǼԵûҲ˵ȻԺҲ׵ʹǼ֮µķ
ʲô
ﾳ磿
ףߴ΢΢һĿԡʱǿȷԵȷʵǷһʱ䣬׵˼άЩסɫĽ׵ȫ΢΢վš
ʥ
ֻ˵˵ˡԿ׵ı飬æ˵ͬʱһգɫĽջڣɷŽĿʼɢ
ţﾳ磬޷ǿڡ׺ݺݵ˿ԣԣдԵˣȻ˵еʥӵСԺ˵ܳΪﾳǿߣΪˮһڵĳǿߡ
˵ʱЩ롣
³һƽʵԼˮ֮ǰҲûоӵзڱ֤ʵǱסˡԵӳѩ˵һ
ȻģǷվǷʥ˵еĶһǼΪѵõľżڷǰǶһĶ޷ȣûκοɱԡ
ϵܣպϻ߽һȶһҪȫսʤòμа羫Ӣ̨սʸ񣡡˫ĿĿ΢΢һУܳɹаǿɾķˡаĺģааĳԱȫаĵӡ֮ߣʮŵĵ
˵Щɷ綴Զ룬ҲԴŵ˵
һᾡȫĿһصĵͷ
ΪܹͨռͨصȨԶᾡȫļаοô
ϻ
㵱ͳսԺ㳡ңߡպұҪڽ£ԵУһͷ֣Ŀһš
ߣԣҴص졣պϻߵıȶҲھĿԺС״߶䣬ԵİɫӰһͬʧʮǶĴ֮ڡ


ڰ˰ 
ʮǶռһڣ
׺ϣڷţ֮Уʱһ˿޷״񡣿׺ҲǸոջصԼʮǶ֮յһʱ䣬Ƕλ̫ϳϻеˮͬʹ캣
캣а緢һЩ£ҲԵĽаƵа磬аĺģյϢȻǶܱȵġ
ʵ캣ȴǶߣа֮Уλ²̫ߣһ㣬Ƕڵ֮еͿԿó
캣аλܸߣǶͲܽǿǰһңа羫Ӣ̨սƽһһΡǶȴǹ꣬ŵõһҲ˵캣аĵλܸߡ
ʮ֮УǰʮĵÿһľӢ̨սϣܵõġȻЩҪʱ䣬ܻһμӾӢ̨ս
׺Ժתͷ֮ʱɫ۵ϻ˽ǰԼĿ׺ϻԶԶıϴЦ⹪ʦң
ϻĿ΢΢һǶӭʹˣҲǵġصȻûˡϻʱֵġΪҲ֪ʹصĿ϶һа羫Ӣ̨ս
ǶҪɳһ߲μ̨սǷԼĪһʱ䣬ϻһֱǴһֿܵľ״̬֮¡ţĴˮӵʦĴʦ׺ʱϻڰ룬ʦңӦǸҪμӾӢ̨սϢɣǶУֻϻʸμӢ̨ս
ϻϣ¶
ţ׺ϻתᡰšһͷ
ףʦɫƺЩԣϻĸоʦ׺ϣеϲɫǷǳı顣
ϻаʹ˻صΪǶһμа羫Ӣ̨ս׺ϻ˵İʱ䣬ܸһľӢ̨սԭǶҲӦμ̨սΪߵĳ֣һˡ
׺ǰ΢΢һգĿⶢϻ
ʲô
ԣҪϻһ㶣ŭʲôʸһǰǶؾгṳ̂뵽񾳽磬ôʸ񣿡
ϻĿУһ֮ɫȭͷ͵ϢΪ֮һ
һǰʵȷʵԡ˵ףϻûнԵԼĶ֡ԽǶؾ֮ԵʱҲΪԵ˶֣Ϊʦ׺ǰԣв뿴Եʲôġ
ڣԾȻһӳľ֣ϻȷʵԽܡһֱϻǶһԾӡ⼸УȷʵҲǶɫߣֱԵĳ֡ȻǶԽԽ󣬿ǴǶߣǾϻ츳ߡ
ΪϻǶؾûн룬ɹͻƵ񾳽硣ԣǶؾ꣬Ȼɹ̤ϾŽݣվṳ̂񾳽硣
ԣ񾳽磬ʵǳǿᣬɱ˾ˮ񾳽ʵԪϹ̫ͣϳϻϣԺ㣬μӱа羫Ӣ̨ս̨սֻһʹˣպȶһʤߴǶμӱ̨ս׺üëһƣĿй⻪Ȼ΢ζһ£Ǵӷһ˵һˡ
ȶ
׺ԣϻɫ΢΢һϱ¶һĨЦ
ǵģͨȶʤʤߣõ׺ͷϻ˴ιϵ̨սһܵġȻո̤񾳽磬ȴܻɱ񾳽ʵĹߡǿù죡
׺۾ϻ׺ȻĵϣϻܵõμӾӢ̨սʸ츳ٸߣٶپˣվҲ׺ĵӡϻĵӡ
ʦϻĿһȻҲ񾳽磬ȴһɱȡǹͣʮҶ
ǹЦϻֽ˵ԣһ֪ʲôߵغףҵĲൽж󣡡
ϻϢһɫ֮ϣһԼɼⲻ˸

Ѥ΢죬Ũڻľ֮䡣
ɷ綴
գɷ綴Ǹ֡ߣߣԼԴ񶴡Ůȼߣ½ɷ綴Щɷ綴ȻǼԣϵ
ѵԺĴ֮У׵˵Ҫϻȶһμа羫Ӣ̨սЩȥ֮ȻǽϢɢȥʱ䣬ǧߣŵĶ֪˴¡
ʶߣȻϱءû˻᲻ףڿʼԶԶĳǣһߵ̨
ԣաϻ߱ȶˣҿһ㶼ǵӣ
ɷ綴Ե֮޺ˣվԺУüͷڶ˵
ţھĿԺս㳡ǺǣΪҪǣԵͷЦʵ
ѵаʦ˵а羫Ӣ̨սͬһ㣬ܲμӴ̨սһǰʮɹаǾ͵Ƿ֦ͷˣĿУҲž⡣
˵ĽǲܵģߣȻҲ׳ԼˣʵǰԵĽٶȣȷʵԶʱ䣬Ҫ꣬ͬǶؾѾ̤񾳽磬ԼȴǾż۷徳硣
һᾡȥʤձ֪ϻھеǰңȻҪֻյԭԭķЦЦȴޱŵ˵
ʲô
ԣаջϻȻҲ񾳽磬ʦҲ˵ɲǹܱ֮ȵġգŴ۾Ǿȣ
ܲʤҲܿ϶ձ֪ˣԺǺһЦ΢˵
ٺ٣Ҫܻϻߣǿ˲ˡͳսԺֺǰŶ̶һʱ䡭ң̫ϳϺ͵ɶǹעһȶġ
·뵽Իϻĳ棬޾ǲЦ
ˮ綫Īˣȫڶڣ¶档¾ϻȶ֮ʱ綫ĪҲ¶档綫ĪѾɱԣԼڵĺ綫Ī˵ʳѰ


ڰ˰ Ȼ
쿼Ժ֮⣬ǧγһС壬ۼڴ˴գϻ߱ȶμа羫Ӣ̨սӡʵа羫Ӣ̨սԾ˵ǱȽİġϾ⾫Ӣ̨սҪʱ䣬ǶŻһμ̨ս
ƽʱ֮УҲû˻Ӣ̨սΪ̨սе߶ûʲôϵ
Ƕ߶ţë£ſܻһܴǶμӴ˾Ӣ̨սƽô̸ܻ£
ھۼڿԺ֮ߣǾڸͲڸͨߡڵõϢ˵һϻ߽ڿԺһȶȻҪ֣׻Ľؼǣ˵̫ϳϣעһȶ
˻
ʱ߼ɫӰӣһǵ˽סΡΪ׵һˣĿڶһɨ漴üͷ
ˣѾ̤񾳽ơЩżʾУƣȻΪǿʢ̤񾳽ʱ仹ԻûнĸԺְһ첻ڸߣ̤뵽񾳽磬ԺΪԱͺڿԺְչߡ
ӣǶۼʲôΪβԺڣüĿһѯǰһߡ
ǽзӵæ˵ߣǲȥǿԺڽֹǽ롣
ʲô
Ϊʲôֹǽ룿ɫ΢΢һ䣬üͷø
ҲߣѾ̤뵽񾳽磬ǿɱȣȥʿô£ǷһתЦ˵
ţҹȥʿΪΣһſԺǰٷɽȥ

ϻ񾳽ǿߣϻʦ̫ϳϿ׺ϻ϶ֶΡһսﻹʲôԸո̤񾳽磬ֶϻȣϻߵĶ֣
ǣϻǶĵһţ̶̲İʱ䣬̤񾳽硣ȻҲǿ»޷ϻȡ
ҿҲδأһܣǿ֪һͻƵ񾳽ģһݵߣС۾쳣صĵ˵
Ŷ֪һߣϾ˹ȥȤʵ
Ȼٺ٣£ɲһ֪ġ棬ǣһԪϵ⾫ѹ
ȻѹǸߣ˵ɷн£㶼Χ£˹Ҫص顣
Ǿ߼ˣŵһЦ֪ߴǶؾгṳ̂뵽񾳽磬ǳ㵱ȥ˰֮أڰ֮ҵͻƾĻԵǣڰ֮أȴŭˮԪϹͣ˴֡
˵ͣһ£Ŀɨ
ܵߣȻθڣȫ˵ȥ
ӣ㵹Ǽ˵ѽȻôˣһͷߴߣɴ۾Ϣһִߴٵ
żѽ˿ĭˮĹԪϣҲ񾳽硣ߣǾż۷徳ʵǹͶ֡һ֣߱ǱˡǹҪɱߵʱߣͻˣɹ̤뵽񾳽硣ʵһӱǣȻ𷴻ֱӱǽԪϵɱ
˵꣬ҡҡͷ
ļٵģ
ôܣͻƵ񾳽磬Ҳܻɱ񾳽ǿ߰ɣ
ҿǺ˵
ߣȻž˵ģ
ݣ
ʱһĶٴԶ֣Ŀ΢ɨ·һֱۣӹſԺŷйȥ
ڶĿעԣܿͽ뵽Ժڡ
ʵ̫΢޷ۿһսˣֻڿԺϢһŮҡͷЦ˵
ո£һٷϿգ뿼Ժ
ڽİʱڣʮͳϣ뵽Ժ֮ڡ
ˣ
ʱһߣͻȻָ֮ϵһոճֵİӰھڣѾû˲ʶԡһڶߣ㶼Ŀ£ȥȻԡ
ߣ
񾳽磡
һ·ߣɫĿԣĳӿԵԣɷ綴Զ룬ءλ
ϻһ
ϻڽǶ֮ǰѾ׺ΪӣԽ̵һʼϻĵλԶԶЩˡԣȴһһ߳ģֻԵĲӣʵе
ӸոռǶһˣսΪӢˣս죬ýһǶؾ
ÿһһ߿̤ġǣȴȷȷʵʵǴϣ˽ʱǶĵλԣЩ߿ȿϻĵ׵΢㺡
뼸λҲǿûͣķɹϿգֱӽ뵽Ժ֮ڡ
ʵĵ׵ϣʤ
ߣһٶߵ졭
Ǻǣߵ֣ںܾ֮󶼲ǰɣ
ߣ漴һЩп˵Ĳ࣬ʱ򿴵úͬûʲôͬǴǶһ𲽡ڡ
˻
ʱԭõգͻȻһɹɰȻ϶µѹ¡ˣס޴ڵĹƺǽ˶ס˶޷Լ塣
һʱ䣬ԶʣһʵӰŽߵ֮ڡһ˲䣬֮䣬·ֻһģɿӰû£Ҳ޷֪κĶ
Ⱥ֮УǰģȻˮʹ캣ˣ˵ǰС󷽣ǶһȺ̫ϳϡ
ǡߣδˮԲȷ
ǵˣ
̫ϳϣ
ߣлɬתͷǵĿУȴǷκεǹϵϢ֮£ֻܾĹڶ۶Ҷ࿴ֱָϵѹƣκ޷ֲġ
ʹˣǰǶľ쿼ԺһᣬԺϻλߵıȶ֮أҲˮָǰһ޴ɫԺ䣬ϵϣֵЦ⡣
ǺǣҲȥɣҿǶֵŵʵôʹ캣ЦЦ۾΢΢˿ڶ̫ϳϣתĿˮ˵
ߣһȥɣ
ͷҲ̫ϳһ۵
̫ϳϣҲӦ漴һʵӰͻȻʧʣһɲǣѾڿԺ֮С


ڰ˰ VSϻ
쿼Ժս㳡ΧϿգϡϡʮߡ⼸ʮߣ㶼ǾĶԼԺĳϣпԺĲֹԱЩ֮⣬ߣϻ˱ȶ֮ǰǲ뿼Ժ֮ڵġ
Զˣ뿼Ժеս㳡ĸĶסԼΣڿСٶĶʱЦݣеԶԽǰЦԶкͬʱԼ䣬ҲǿӦš
ԵȻЩУûмϣԼսʤϻģڲ˵ϣԼϻܾˣڱȶСЩʲôҲġ
ڣЩԼǰ԰һٹ꣬ʱЩԼǰû˵ȨԣڸͲںЩʲôֻǱӦӦЩǰԵô߰
ʱУһͻȻ両֡߶ֱӵŤϵܿռ俪ʼӣɢռݣһĨߣγһ״
ڣڶපͳϣҲס˫ĿһƬγɵĿռ䡣һǴһƬռӿţһӰǽӶĳ֡ǰģȻǶˮˮһֵͬģһȽߣʹ캣
ֻһʱ䣬ڶ̫ϳϣȫһƬ֮У׵¶ԭŤĿռ䣬𽥻ָ̬ߣҲ»ֱָߡʧһϵѹ񱩷һ㣬Ⱥڵλã͵˹
ڶͳϣȫһæˣʹˣ̫ϳϣ
ԣҲǳʺ
ض񣡡
ݶ˲ŸоȫһɣղֲֿѹȸУ·ˮȥһ㣬Ӱ١
ԣҲ̧Ŀ⣬һȺڵĴϻȻҲȺм䣬ǿ׺̫ϳߡϻĿ⣬ҲԵϣԿԼǶʱһĨЦ˫Ŀ֮У
λ
ϻߣһȶڱȶĿģλҲ֪ˣͲڶ˵ˣˮϵϣû̫ı飬֮УȴǵĹâ޷
ϻߣ
˵ţˮǽĿ⿴ϻϻˮгԼ֣ȫһæ̧ǰһ̤ǳȺǰˮһˣ
ˮͷֵߣ
һ΢΢ƮӰڿкƶˮǰˣ
ˣս㳡ϣֳʤʤߣǶμа羫Ӣ̨սˮ·Ժ֮ԸоˮվԼǰԼ¸޷֪ˮʲôԼ˵ġ
λɣ
ˮֱĻӶһ£漴һڿռڳ֡Źһգ۵ʱ䣬˲ŸоһȻѾս㳡ס֮䣬ӿֳ˻Զ۾
ಣ
ˮٴһһŤɫתƣӰս㳡˹ȥⳤ׵Ĺ㳡Сȫ㹻̨ʹáң㳡Ĳʣǳ⣬ӲޱȣǱһĵͼҪ̵öࡣ
ԷɳϻҲһ漴չΣԿ׷˹ȥ
ˮԼλ̫ϳϣƶһǣս㳡Ѿסεˡ
ԶˣҲҵһȽӽǵλá
Զ룬˵ԣûϣսʤϻŮأϣüسһţزһǳɫĳȹճµġʱĿ֮УҲǳǣһ˿ǡ
Ҳ֪ԶʱҲѵõأŹ㳡ϵ˻ҡͷԣԶԼġңԲһһ񾳽߿ɱȣܻɱͣɼԵ֮ǿᡣ
ϻɲǹͿɱȡϻȻո̤񾳽磬ɲǹͿɱȵġϻӵеͨȵֶΣҪǹǿϲ֪ٱ񶴶Ҳ¶ǣ΢΢̾Ϣһҡͷ˵
ͬʵȴ޴󡣺Ȼϻ㻹Ƕ񾳽磬Ҳһܹɱ񾳽Ĺ͡

ϻͨҲһУԵֶΣԶüëһ
ЦЦ΢΢ŵͷ˵˵ԵķԵıݣôӵзǿ£ֻһżɣ
ѵԺҲӳѩԺ׺Ǿ仰ӳѩƣʱ˵ӵз
Ĳ²⣬ԶȴЦԳ΢ƣҡҡͷ˵ǰ԰ԼԵȷʵǴ˵еķʥֻǡܹػڻ޷ӳȻķҲһľżɱȣ
Զ󣬲ļȴˣɶ¶֮ɫһԵȻǷ
˵˫ĿУ¶һĪĹ⻪ʥǶôңԶһʣڣȻͳǵߣһһʱ䲢ܳСӵСǣмȵĲƽ⡣

ԣ㾹ᾫӢ̨սս㳡֮ϣһɫ۵ϻĿ֮У֮ɫԣԵ
ΪβңȴϴЦݣüңһ䡣
СӣʵҲұȶݺݽѵ㣬Ͳ֪жߵж񣡡ϻһǼٵ󳶶ΣɫۣʼϵĹĶ쪵죬ߣұе֪񾳽ʵжǿǲӦģĪΪɱһѾµһ𣿡
ϻȻ߰˵ȻˮԪϹ͡
Ծ֪ˡ΢΢һų۹Ķϻ̲˵˾䣬·ûϻ˵Щʲô
ϻһ㶣ʱ߳ŭһӵԹͷһӳϻļ䡣
ۣ
һſµ˲䣬ϻԾϻǰɲۡ⺧˵ϻΪ壬оЯʱ䷨֮Կĸ֪֮ɢĿǧڶȣͬ񾳽ĹͣҲֻһǧڶȵϻһ֣ǧڶȵĹ
ϻɭϣ¶һ˿


ڰ˰һʮ Ժ
ǧڶȵĹһߣ񾳽ֻе۷壬ǿͷųǧڶȵĹϻ֮䣬׵ͷųǧڶȹɼʵ֮ǿϻȷʵҲ԰ıǮ
ؼǣϻŽİʱ䡣񹨷ߣʱѾ֮꣬ãźò̤뵽񾳽磬ϻȻ޷ȡ
ԣܵһ񣡡
ϻĿһ漴ڿǰƳǰ۳͵Ȼ֮䣬Ժɱ¡һֱӾͽռϷգͺһ鸲ǶµĲƥһƶ£գֱӵƿϷ˳ȥ
Կƿ֮Ŀռ֮ڣȻһ޼ʵĺڰȻʱﾳǿߣĵطʱ

䣡
ŻһϢϱε壬ǿԽ֮ľ룬ɲǼ䵽Խǰ
˵Ŀ֮£Ŀ΢΢һ£ҲڿлľָڿһһŽɫҫȻγһԲɫԲڿһŶȥ
ɫԲڿռڲϵĹ·һڵϹһ㣬ǹɷ˼ƣˮˣɵ˵۾ܽᵽ̶ֳȣ¾һ߼񾳽ǿ߶ԣȴ֮䣬ɵɫԲ۶ɢĺۼĿƣֱѾ˵Ƿ켫ĵز
ЩʮĶֱ޷Լ۾ǣͷų¶̶ֳȵľϸơ
СӣȻɫɣܽתʱ䷨֮⣡Եĳ֣ڶϻͫ׾ҵһ¡
ͷųһιͬʱʱ䷨ֱ֮ӱ֮תһһ񾳽ߣȻҪܵӰ죬ܵתʱ䷨Ӱ졣ʱ䷨֮Ӱ£߶ʱٵжϣصƫܻоʱҲܻʱ
ԣȴûܵתʱ䷨֮Ӱ죬˳ֵԼһιϻϢ΢΢ͣ
ŰѸײһһɫһɫͺſˮһڵһ𣬽һƬˮ֮󣬾ǿʼϵܣ
ʲô
СӾȻɾ͵סҵĹ
ԼĹȫֵסϻɫȻһ䣬üëһƣϵļ⣬ǾҵĲ
һιȻϻûʹκεͨҲûʹ̽Ҳû뵽ԾȻֱӾ͵ֵסңҲûʹͨȻˣʵԵĽɫԲ򣬹ûдﵽǧڶȣΪԵΪᣬɱҪһ߷ͬɵɱ

ﾳǿߣʹøٵܵסϻһɵɱȻڹûʲôϸ֣ɱйأйء
ܲ
Զʹ캣̲סͷϴŵȻЦݣüëһ΢Ц˵ϵĳۣڷ΢΢Ʈ
ʹˣ˭ˮĿзתӣ΢һ캣ѯʵ
Ǻǣ˶һǶȻһӳ˵õšʦǣǶһʦǣһΪ˸ˡˣⳡеǲ䣬ԺĳɾͿ¶ǳߣΪﾳǿҲǲܡԣһ˲ȥμа羫Ӣ̨սҲһҪúǶܶһﾳǿߣаһߣ
ʹ캣˵ⷬʱ򣬲ûбܻڶ̫ϳϡЩ̫ϳ⼸仰Ҳ΢΢ݡ
ﾳǿߡ
ʹ˵ǣˮϵϣҲӿֳһƬĹõĿųеԺϻˡ
ԣٽһҵҪһжǿʵ
ʱԭϻһŭȣٿӰƮռڣӰ漴һΣһƬ⣬ٲһк£·еһжڡԵİɫӰȫס
֮УһŨҵĺ˽
ż𣿡
Ŀת֮䣬ǿϻʹõƺһżǶĵһţżܵõ
żΣ
һЦ֮µİӰҲ˲ϢƮһ޼᲻ݵĽݺ֮£ûһܴǧٵȫߴܹ
ţ
ÿϻüëһȫϢʱȻΪƾܶܣ
ϻһԭǧͻȻסڽ룬ȻһԵͼǧȻתΧԣϵ¡
㻹ζܣϻЦһֱۺȻ̧ȻӶڰİԣ
ţȻ޿϶ˣԸӦԣȻȫǽγɡ֮ڣûκο϶ͺͨ£γһ޴Բӣûκο϶ӣԼ
ߣƿ
Կ˸ʱҲһӶסͬʱڣһѪһĺɫ⣬ȻӿɫĽһʣ񶼱ȾѪһĺɫԭĵ⣬ȻѪɫ
춯صɷɱ⣬ֻʮ֮һɲǼ䣬֮䡣
ڻһ񾳽۷壬ϻ֣лٵͻƵ񾳽磡һ򣬽ɫתһƺ£һײǺڰİ֮ϡ
أҵšԶ֮Ķˣ쳤ϵˣĸоǲĿռ䡣

ɫϼ⣬ڰԲν˲ײɲǼ䣬ͺײһ𣬾ȻͬʱıѿΪƬƬƬٵɢڿռڡ˽ײĴХϯȥ
ϻˣӰ΢΢ĺһ£ͬʱ˳ʮסϵʱ򣬶ҵƮ
ʲôһԶܵסʹõǺɫʲô׺ϣһ۳ֱߣһ۵ԡΪҪסϻһ϶ˡԼĵʩչһʦȻҪ֪ϻǾż֮ƾһϻܹɱһļ񾳽ߡ
ڣϻһȻԾȫסǺɫһǵصɷɱ⣬緢ĻɽһӿʵǿԽԽķɢɱ⣬ҲԽԽŨ


ڰ˰һʮһ ĩ
׺о죬ϻľһû˱ԼǶļ񾳽ߣһ֮£ҪˣֱӻɱҲпܡԣамܲסӣ
ǰߣǽԣʹ캣ĿеİӰԣгŻ΢ЦϣʱҲǴһ˿أһЩĶ˸š
ǽԣһǰżǶǴӷķߣˮͷĿͬԣʹˣѵкβ𣿡
ûʲôʹ캣ҡͷ
ֻǡʹ캣΢ֿ˵ǼɫĹôһƺû֮ķϻйȻϻһҪԻܡ̺֮ķ֮ɲķܱ֮ȵġ
캣Ĵڶ̫ϳϵĶС
ʲô
ǼȻǷ̫ϳϣҲûпԷʹõĺɫһһûʹȥ֮ķ֮ڶǸûԻӵзִ˵еĶ
һʱ䣬ڳ˶ǻŸ˼ųеԣ
Եȷʵһ͵ķȴġȻҲ֮ԵʵѾһ֮ķ֮ûнȥ֮ķ֮ǻûжϻʹȫˮĿз죬º룬Ц˵
Сӣһ񾳽磬ȻҼǵҵһ񾳽ʱ򣬶ûʵѽ캣ҡҡͷ˵
䣡

¡¡
ݣ
УԺϻ˵Ӱϵڿռڽһ⣬ֱͷųԴǧڶȵӡ˵ĶԺ֮Уȴûȫ·硣ϿȷʵϻǣȴܽԼյͨõĳ̶ȡ
ʹãһֱ۷ս״̬ϻȴڼսʱЩšԵĴʤͲ֪ʲôʱ򣬱һͻȻֵľ޴ȫ
ָǿȵĽԺ֮УԵûпݽߵļ󣬷·޾ÿһĴ̳Ժٽ֮ϻоķѼ࣬ԣȻ磬ûеľӡ
ٿ
ϻһԾʱսȦĿĿԣϢ΢΢ЩءԵʵеĻҪǿ̫ࡣ
˵ļսЩԶľ춴ҡͷ̾ѡϻ֮ĽԺ䣬ֱǵЩ¶ĶԺ伸ٽ治
⼸ƺǲ˵㣬ǴܺãȻҵٶȶ޷Чʹã˵Ľȫɢ΢΢һ¶Цݣ˫Ŀһƹ⻪Ц˵
ϻߣѵûʲôǿֶ𣿡һ̳֮Ц˵
ԣϻգһӺȫ߸߹𣬽ɫ۸Ҫѿһ͡
ԣϻýҧÿ죬һ޺⣬ԡܺãҾ㿴ҵǲǲһ㣡
ϻһŭȣΧռڵ¶ȣһһգ۵ʱڣԱоԼһƬ֮СϻΧǳһźȼŵĻһԾš
ǡԵ۾ҲȻ󣬾Ŷϻʱһɫѷ죬ȻϻͷϿգһֱ쵽ʱ֮СţһźɫĿ»棬ǴʱϵĹ
ûȷʵǻ棬ɫĻ档һ֣ԭ¶ȼߵĿռ䣬һȫ˺ɫԣ߶ָܵµϮ
ʲô棿
ʱйĻ棬Ҳ̲ס
ǡ
ѽǴͨ
׺㾹Ȼڸϻһ̫ϳϣݺݵһת׺
ǿ׺ϵǿֶΣһֽͨ
ϻҵĵӣҽԼĴڸȻҲ׺üͷ΢΢һ壬һ˵
һ׶Σ׶ΣôܳżͨϻȻҲ˵ȼܹʱ֮еĩˡɳϣ۳ֱ˵
һ޴ĽͨһΪ׶Ρһ˵׶Σֱӳһľżͨ׶εı־ʱ֮еĩ档˵֮Уֻ綼ֱջ١㹻ֻ棬ôа磬ܱոɾһҶʣɼĩ֮ǿ
ϻȻʩչˡߣĵֵסˮüͷ΢΢һ£ɵ˵
ţǵ׶εĴʱеĩ档ϻߣӦöĩҲ࣬ĩ棬Ƕռ䣬ܱջٵվһԵ캣ͷ
˶УǺɫ澭ĵطռ䲻ֱۣӱȼոɾ˿ʣ棬Ǻܶ࣬ȼյĿռҲࡣ
Կɫ棬ɫҲޱء㲻֪ǺͨϴݶΣϢҲ޷СĵĶԴɢľԼķѴ
ʵԣԶ֮ļʮҲȻתһɹɹˡȫƣЩ⣬֮Уܴ͸ĸ룬Ϯߵļ
ˣ
ʲôͨȻ֮Զ룬㿴ǺɫĻ棬ȻռԪزģʱ֮У
Ůأ˲һ˫ĿϣǾ֮ɫſڽĺ
ţ¾ЩʮĶѵֵסֻ档ռ䣬ֱȼգҲѲ˱ȼյĽסʲôԶصĻһߵͷһ߿ųСʱԶͻȻгǿǾżѽɫĻ棬Ȼżֱӵȼյ£̫ˣԿ޷ֵס޷ȥܵסɫ棬ǻεֵ
ĶҲȻĿųЩɫĻ档ɫ棬ѾЩ֪ǿûЩ̫ϳϵͼʶȻ֪ĩ档ֻǼ򵥽ԼʶлڵľأֻεҡͷΪûкð취ֵֺɫ档


ڰ˰һʮ ޱȼ
ٺٺ١
ҼƴٻһżҲضҪ㣡
ϻϣһƬһɫĻ棬ϻǰľżȼաۣǿĿżڱȼա
˻
һСŻ棬ֱӴĽ䵽ϡԭǼޱǧڶȹֱӺ޷𻵵ĵ棬Ȼȼճһ޴ĿӶһСָСĺɫ磬ͽӲĹ㳡棬ճһһ˴Сĺ˿Ӷ
һĻҲЩĺĿⶼ
żܱջ٣˵ЩͼˣҡҡͷǼˣĿ֮УȴûκεľҵķҲֱȥͨҪڲ棬̺ҵķֻ棬ҲδؾܳܣҾðգһջ٣ǵòʧ
ԵУתͷ
ԣҵĩɣ⣡㼤ŭҵ³ϻһ¶ɭ׵ݣżȻԡȻͬʱתźɫĻ棬γһܲ͸ľȫס
ϻȷʵǱȫļŭˣ
ʩչҪȥһżǱԳ׵ļŭϻҲ׵ľͷԼľżһżļֵʹǧžԪδõȻܻԣôҲֵõġΪϵа羫Ӣ̨սһ
˻˻˻˻
ǿĽźɫ棬˲ϢȫΧסֻҪԵմȾһ˿һɫ棬¾ܽԼ䳹׵ȼճɻҽȻʹԼķҲֵܵһɫϮҲԼķӦҲһʱԻ㽫͵ķҲ¶

ʱȥ΢΢һſڳصĳХһ˲䣬ɫΧסİɫӰǻΪ

ͬʱҲĬһղŵɫĵĴǼȫĻָʱ㹻֧ŷͷǿֶΡ
Ҳû뵽ϻȻǿͨطڣҲֻܽϣҵķ֮ϡʹ֮ķֵ֮ϻֲңһܻԵУᶨתͷ
ߣԣʹκֶΣûãͨҲҪȫ㣡
ڻеĶϻһЦУȫǱĹâ
ʧżҪ㣡ԣҪ֪ŭҵ³ϻԵȵͨͨ

ƿɫٹɫĽϣһŷ֮ϵıռڵķ֮ȻӲ
ʲôϻһ񾳽磬Ȼܸоռڷ֮ı仯ַ֮ı仯ԲǵʱͿռ䷨֮ڿռڲķֱ֮˺Ȼ
˵񾳽ķ֮һӲСӣôռڲķ֮һƵĴ󽭣һӿĴ󽭡
ƿɣ
һȣ֮ķ򣬱ѹĺɫ棬ֱײЩ֮
˻˻
ܼİɫʱڿռɣܿٵƮɢЩֲĺɫ棬֮ķֵ֮֮£Ȼ޷двϵıļ
ôܣҵĩ棬ܹȼһУżȼգôᡭϻһӱס޷ŵĿųһĻ
ģϻ˫ĿһƬ죬Ťϣ֮ɫͬʱ˻ߵĽк
ۣ
ʱȴ³һѪʩչ֮ķ֮ԶԣҲѾ˼ޡ֮ķ֮ܵһεĿѹȡ
һʱ֮Ա޷Ƶ³һѪɫҲɷסķ֮ȴǲûֹͣ
һɫĻ棬ȻڲϵıһŰս㳡װγһ硣ЩҲԼٶɢʧ
ס΢΢һϴҧŭ𣬲ɫڱҲɳһڿֻҪԼܼסôط֮սơ
ʱ򣬺ɫĻ棬Ѿһ롣Ȼޱȡ壬ͬʱųɫ˿˿Ƶķ֮γ״ǻ㼯Ե֮ǰúǺɫʹȥ
ȫƺȫ롣ʱԱȫ񣬶άַ֮Ҳ޷ʱʹãԪл̷˵ָֻҪ΢иôķ֮ͻȻɢԱ㽫ܵЩɫֱϮʹ÷ңֵסǾֻ䡣

Ҫľˣ
ڵľʼŤڵԣҪ֧ġһߣľԵڣȴǧЩϸСУһ΢Ϳռ䴢Բ֧˳ʱ䡣
ΪϳŤȻڼֳ֡ʹԵϣһſŶĺ顣־ޱȵļᶨѾˡʹԲһܡʱͺ񱻴һһ΢Ϳռһ㱻ѹȫĳ룬ȻŤ
ʹλҪ̹ʮٱԣȴûзκݣҪҧ飬ȴûзκʹ
ʱڻ֮ϻղʩչͨĵ׶Σʱ֮еĩ湥ԣҲǾȫʵʩչ׶εĴЩǿԭΪʩչϾܻԣڿԲô׵ľͰܵԣʱϻ֮æٵԪҲ˼֮ڣ˼άԾ쳣̶ʱ䣬գҲͻָ˶
죡ϻвϵ˻𣬼ӿվԪ
꣡
ڣһƻ棬ҲǱɹĽ𣬻ΪһŰɫķ֮ȴǲû֮ʧռڵķ֮ʧȥĩһĿϾϯ£ϻȫס
꣡
ϻֻоһɾ춯صķ֮ݺԼָһɵѸٴ߶ǼˣȻǵֵסһķγɵĺɫӰķѡ

漴ϻһҽУ֮󣬱ֱͦͦĴ֮׹䡣ԵӰҲͬʱһ˲϶Ϊһɫ⣬˲ڿռʧеķ̼֮ɢԵĿУһѪҺӿɫӰһ£ҲǴ֮׹䣬һ䵽ӲޱȵĹ㳡ϡ


ڰ˰һʮ ʤ
㳡ӰȺӿˤ䣬֮ĵˮָ΢΢һ㳡ܵγɵ֣˲Ϣʧ
ˮʹ캣һۺͬʱӰһչǵԺϻϷһ͵ӿ£漴ˮϣüͷ΢չ
û뵽˵ıȶȻܴﵽ̶ֳȡԭΪԿ޷ֵס׶εĴȻһľ絲סˣûϻջʤˮ˵ǰ΢Ĺҡͷ
ţϻȻΪƣ޷ʱеĩ档̶ֳȡĻ棬弶񾳽߶û취ֵϻ߳ķ֮ȽѹƣȻʹ˲ƶܿ캣Ŀۣŵϵˣɵøп˵
̫ϳϺͶҲе㳡ϿգʹԻ֪ϻûҲת
ˣʹˣ
ܾˣͬʱԣ޷жʤ̫ϳϿ׺ѯʵüͷҪ֮ġĵӣ񾳽磬ôûĻԡڣзǿϻҵڡ
ţͷ˿ʹ캣漴ų˵һαȶȷʵ޷
ûȵˮ˵꣬㳡ϣһӰ΢Ķһ¡һЩֱ̧ۣţеĿ֮УǰѪİɫȻվȻԵóٶۡ쳣ᶨ
ҡҡûлԣ
㳡վˣԣ
Ըղ룬ӿˤ䣬ޱȵʶҲ뵽һƬ֮СܿͽĻָʶѹˮȻҪ޷ֳʤҧվ
ǲ԰׵ӣȴޱȼᶨĿ⡣ˮڣһ¡׺ϣȫһĿԡ
ǻѪǣȻ΢΢γһ΢ЦĻȣ
ˣ
ˮЦˡ
ϻıȶʤˮ˿ȻԵϻ˽Ϊ֮һɣȫҡһ£Ҫˤӡ
ɷ綴Զ룬ϾһǵߣֽԷסԶ룬ûʹԼסԣֱۣԷס

ʣ
ǶȻǳһ˲õġţ
ʹ캣޷ҵһʺϵĴԡţ캣Ȼ̤ŲߵߣһԵļ
ԣа㣡캣֣ص˵һ仰а㡱

Զ£ӿԺս㳡صɷ綴ľϳչ֮СһսʤϻȻ̼ޱȣʤԳ˵õμа羫Ӣ̨ս⣬ͬʱһЩĺôϵĺôǼ仰˵
ͻ̤񾳽磬ֱСﵽһ񾳽۷壬⾳ȴûȫȹ̣ͺһôοϻһս֮Եĸ˵Ѿǳȹˡھһͻ̤뵽񾳽磬˵ûʲô⡣
սʤϻϢܿھڴݿһʱ䣬еľߣ۵޲ԡ
ǶһŵţҲ˳ȻҵԵͷϡһٶ꣬İϻ˭ţǼûʲôҪ۵ġ
һº죬ʮǶڣ
ʦûãϻڿ׺ǰͷһɪ֮⣬ķڳ⡣
ôѵһССʧܣ˰׺Ŀһ̧ü֮䣬һŭ¶˵
ϻڵϣûнӿ˵
ϻ
İ꣬ɹ̤񾳽磡ҿԸ㣬֮⣬Ƕ츳ߵģҲԸ㣬츳ҵҪߵö࣡
Ҳ֪˵
а磬ԣδؾ츳ߵˣҲδؾǿˣһ죬Ҳһʧܣʧܲ£µǣʧ֮վ
׺һһϻĶըÿһֱ֣ըϻϣϻϵĲ
ʧĻ䣬γΪǿߣһǿߣǾǧĥѣĳɳ֪ǿĵطʲô׺˿Ŀһתʵ
ʦʾϻĿУһ˿ƺҪȼ
ߣǿģ־ҶԸо־֮ᶨκ¶޷ҡҸҿ϶Լһΰܸ㣬ҲɥŬߣսʤ㣡׺Ҳ¶̾ı飬̾˵
ǣа羫Ӣ̨սѾԵˣϻǷŲ¡
ǲҪ㶮Ҫģǿ֮ģϻǶδؾͲܳɳΪﾳǿߣ׺һȡ
ž
Ҷˣʦϻ˼˺һᣬһվȭͷ
׺ĵͷֱ۵ȥɣ
ǣϻ˺󼸲תٵ뿪׺䡣


˫Ŀһƾ⣬һ漴ȥ
žžž
ӰԾͬʱȫУǴһıĽɫ΢΢΢¶ַ·һ㣬ͬ뵽Եڡ
һ񾳽۷壡ʱ̤뵽񾳽磡ĵͷһǵԺ֮⣬һʿ
һµʱ䣬û뿪һһµʱԲϵȬǽԼľ糹׵ȹ̡
ڣҸȥˣԿ˿Զʣһգ⻪ϵİɫ֮ϡü֮䣬һ˿ȻϲɫȻԾüҡ
ಣ
ʱһɫӰԵ֮ڡӰҫ㵽˽ǧ֮ڣٶȻȻԼġ
΢ϸһϳˣɷ綴һߣһԪϼ񾳽ߡ
ߣߣԶԶԹһ񣬹ĳ˵ڿ¾ʮĶԶҪܿ˵һССĶԪϣһ񾳽ѡ
Ŷ𣿡üë΢΢һ£΢ЦŵȻʵһ£ҲǽвԷ֣Żü
ǵģߣһҪ㣬ǰôϢԺϢ˵ĿԺһҪ㡣ɷ綴Ԫϣ˵ͷԵ
쿼Ժϣüͷ΢΢һ£пٻţȪڶĿԺңǳҲ֪Ȫ졣ѵȪʲô飿ȻǶһϣôʲôң£Ҳֱң


ڰ˰һʮ Ȫ
Ծɷ綴ߵݣһĳϣȷʵ״šοϻһս֮ݸǽڽʸߡǾʮ춴ԣҪ֣ǫʰΪԽ֮ڣμаٰа羫Ӣ̨ս
˵ܲܳɹ̨սǰʮܽ룬»صǶڣҲضһЩǿ̫ϳϿУΪ״ӡϻ߶ߣսʤϻȻҲܵõ
ֻҪɵû⣬û˻ȥԡ綫ĪػˣҪʳѰˡǺһ㹻ȨǺܻܿ֡Ǻ綫ĪҪɱԣɳԪϼǿߣôܷŹ
ڻʱ˵ףݵεģϣԾɷ綴һͨߡ
ߣϢԺ⼸ڣѾ˹˵쿼ԺϣƺжԺҪ顣Ϊڱչ֮Уܱţҽǵ˻ȥʱע֮һأұϹ֪ͨɷ綴Ԫϣ֮УҲĶʾá
ԣ֮дЦ˵лˣ
߲ؿɷ綴ĽԪɫһ죬ΪⷬȻĵζͣĺЩףطֻˣҲ̫Ρ
ţȥ쿴ʲôҪ£Եͷ󣬰ӰһʧԪǰ
ÿٶȣԪϣ˿૵

յʱ䣬ԱѾ죬Ժ֮⡣
ɫӰڿԺ΢ͣ٣ʧڿռڣڿԺ֮ڣŷһ̤ǵİ칫˳ϣһʱ򣬶칫ĺԺһЩ˵ҪҪ顣
׹ȽϿķڣһӰæµĹԱӰͣеĹӰۡ
ǿԺһ߿ɲҴЩͨߣûеõ£ȻԽ뿼Ժ
ƾճֵİߣȻǿԺڲԱЩԱٶһЩԳ֣ûκθӦȻʵԶҪǿöࡣ
ЩԱȻóȻĺָ
һֵߣǰ΢΢ۣɻĿԳʲôˣǿԺ칫
ǳϣ֪ʱ𣿡ĿһɨڶɨЦ˵
ҳϣֵһ㶣ϱãԵĿʵЩ⣬˵ǿԺĳϣͺϼ¼һ㣬󣬻µĵ֪γƺ
ԣɷ綴ߣԵȻЦ˵

һʱ䣬Щ칫ĹԱȫǵԲ۾Ϣء
ߣ˵ҲǼûлģʱеľȣ֪
ֵ߾һ϶ʱԵȣϴ˾ںԺУ֪ͨϴˣ
Իĵͷ
Ƭʱ֮󣬰˼ʾĶ쿼Ժ˳ϣĴӺ˳ԣͫ׾һ¡
ߣ˳æЩ⿼˳ϣȻûмԣղֵ߽ȥ϶˵ԵϢȻҲ֪ˡӺԺһʺ
ϣԵͷ⿼ԺĳϣϵϣȻһϸܵĺ飬ҾȻ񼤶ɫ죬һ˵ϢԺ⼸ҹҶΣ˵Ҫң֪Ǻ£
ʵ
ģ˳ȫ΢΢һ£һת߶͵͵üͷԴˣǲ絽˵Щ㡣
ãԵͷ
˳칫ķ䣬Ժš
Դˣ֪Ƕ쿼ԺȪ԰ɣ˳ϣĿзһ£Եʵ
ǣôѵȪʲô鷳üͷȻ쿼˳ԼȻΪȪ顣
ţƺһЩ鷳ǰͻȻҵң˵ҪҪҪؼҽȪߵļңҲǶڡ˳Ͽԡ
ţ֪Եͷ˵ȥ
ԭҲûн·ϣΪܿͻȪϹܣÿ춼Ҫܶ顣ұȪ߹ϵȽϺõĲߣʱȪϹĹ
ߣƽʱȪһǺܺõѡȪߵ飬֪úܶࡣʱȪʱͻȻ¶˵Ȫ鷳ҳְæȪʱоɻ󣬱ϸѯһ£ǲ֪ĺҲֻ࣬˵Ȫ˺ܴ鷳ԶصǶ
˳ϣҲʱƽʱ˵ⷬ˵ⷬԵɫȷʵǱЩ
ĪǣȪļʲô飿ȻȪΪ˼Żص壿ֻǣΪû˵£а
ԼӡǿȪĴˮȪֻҪԼͷԼܸӦõǣȪûκͷͨˮݹ
Դˣ㲻ߣ˳ϼԼ˵ɫվԭسб֪ȷʵȪԼһβûжĴ΢΢⣬̽ԵĶʵ
ԣԵͷǾ鷳˳ˣ
ֻС飬Դ˿ˡţȥвߣӦϹ˳϶ʱϲ˵ϾҪ̤Ų
ǹȥɣüëƶһµ
ŶҲã˳ϵͷ
ߵϹҲʮʱѡһ·ϣٿԺԱ뿼˳ϹĴк˳ߵߣ׷ײ²ݡǼ˳ϾȻǽٶ΢ǰߣҲǾȵúܡ
ߣ
˿Ժ˳϶ӷڴӦӰһһȹŮӣ˳㣬һ˫۾ǳʾʵ
գԴˣɷ綴ߣ˳ϵԲ˵
۾񶨸ϣŽһͷ
Դˣæ񣬶Щ˵Եݣȷʵ̫ˣƽʱǸԼ
ضˣ԰˰֣ʵߣȪǲǺϤ֪ΪͻȻ뿪Ƕصڣ
ԸղϹʱѾͨˮȪһѯʵͷûеõӦ


ڰ˰һʮ 
ȪߵʱҲû˵̫ࡣһʮ꣬Ը˽⣬ǰһֱüչҾ֪һ¡뿪Ƕʱܲ˵ԺԶٻǶˡҲԼ˺ܾúܳʱ䣬ŶԳϴ£ֻгϴ˲ܰȪ
ǰϣǴһ˿ţ˵Ҳ棬һ˿ţȴǱ˵ǡóȷʵǴΪȪǡ
ԣ˳ϲϵϣȴЩϣԵΡΪԼʵ͵λҲ԰ﵽȪңΪȪĹϵҲѻ·ϡ
ԴˣܰȪ𣿡
ûӦգգ۾Եýʵ
һȥȪļ忴ԵͷҸսǶʱΨһѣȪĵĵһԪҲȪҵġȪѣұȻæ
ֱӾ˵һԣһȥļ忴
ǶޱӴһµҲǷǳ㡣Ȫļ壬ֻһСѣҪѰҵҲҪѲٵʱ䡣תͷüɵþһţĿ΢΢һ򿼺˳ϡ
ϣ֪Ȫļλãֻ֪ôżϰǧСеһſ˳ϣҡҡͷ˵
Դˣ򵥣˳ԣĿ٣ǶԺϹϣɲֻǶߵϢǶڣСС壬бġңÿһʱ䣬һΡ
գ˲ǶżҵϢ˳϶һԵĲշԸ
ǣϴˣӦһձתѸȥ
һʱ䣬ԱǿżҵϢ߸żҼ塣߸壬һһǰų֣ȻȪļйءʣʷƾãҲ̫Ȫļйء
Ȫ˵ԼһЩ飬Բ²⣬Ȫļ壬Ҳʹڼ̫꣬á
ʣĸ壬Ҫһȥ̽ˡѾ֪ĸλãӦúܿ죡ԽеһϿбѾ˾
ռʮƽСС١һЩסڴ˵ߣ緱ǡߣǵУڣֻһЩʹЩɢޣҲ񾳽ǿߡ
뿪ԺʱһЩԪֱ˲պͿ˳ˡ

һԺڣһŨصѹָУȽϿԺÿһʵϵ͵ˣʰңȥҪǨ뿪ӡ
һڣͨģߣǵš
ڣû˵ǳž˵ĺǼš棬żһߺ
һֱյʱ䡣
ߵһӣ۾ת̲ס̾Ϣһصĳ磬ҿûʲôϣˣǿϰǣѾϢ죬ǺҸǨޡʱżӵԺڵģᱻȫɱ
ߣǲߣԱߵһӣҲ˵һ仰
峤̷ΪҿҲΪԴһߣҡͷ̾ϢŶ׵˵˾䡣ˣż峤ơ
ˣҲ峤ƣ֮龡ԡֻʱʱǻżԺУᱻҵǿɱ

ƣϢһ΢΢˶ӷ˵һһɨ
żңүүʼǶѾ꣬գҪһƵͳ˶ʣǰүүڳⱻɱ֮󣬺żͨ뺣Ҫ֮ڰǶǣҪɱۣ
ѵǻ𣿾İǨ뿪ǶǣҲڳǺ⵽ǵ׷ɱڳ⣬ǸκεһȫƣʱȻɢһϡ
ҵѹ⣬ǧѣһͬĥѣҲţԹۣһת˿ֵ
ǲߣҲȻᶯ֡ü
ٵȵȰɣư̾һǻ۾ӵȻûİǨЩڵˣȴѾɢߡ
ƿеңһ塣Ȼ̷־ްԣżҡңҪǿò֪ٱĿϲϧ۰żҳͷת
ǰżǶһ򣬷һأɺϵǣʱΧȻкҵӵܡΪأ˫ʱɱżңԭмĳԹαأɳ˵ߡ
żҵڣΨһһ񾳽ǿҲڵʱϵ˳⣬ȴһʵǿߵɱƲ²⣬Ǻҵİ̷֣ܾҵĳϼ
żΨһҲǽżڳżǶУλȻ᧿ΣǰҸֱ˵żңͨ뺣ż뿪Ƕǡ
뿪ǶǣżҲֻܵѡһ򣬽һ䡣ǣȴұضնݳż뿪ǶǣϾͻ⵽׷ɱǣǲ뿪ǶǣҲһᱻɱ
ڳڣȻйزɱ¾Ǻǵõ̷ҵ֧֣ôɱżҵˣҲ̫⡣
Ҫ̷֪Ҿϴ¥ͷżĹϵ̷ҵ棬ʮϹʵɲ⡣
峤ˣ
ʱһżҵĻ
۾Ȼ£
峤ˣһλ˸ոյżңʱѾԺĻٵ˵
ţƵϣ¶ϲɫ
ˣһ֮վЦ
ңȻûзżң곤ӣͷҲͳһ˵
ҵˣˡڵˣһۣ֮УȻŻϲſϲ
ߣȥӭҵˣ֪˭Ѹ̧ŷȥһˣԺ֮
ոյԺ⣬ǿһߣżһ¿첽
ţȻˣˣҵƿתͷ
ƣ
Ҳż峤ƣȻ峤ûгƺֱӽмų֣һķŭɫࡣ
ı飬Ƹոշµģһ
ѵķżô꣬żҿһֱҵģУҵĲְżҳ棬żҴȥϣҶܣôżҿܽվעҪˡ


ڰ˰һʮ ҵ
ŭı飬˫Ŀ죬ȼϣļˣпһ£õԤС˵Ψһϣҵֻ֧֡Ҫܲϧ̷ңȫżңǺұȻȻ̷ǿ󣬿ȣȻȻ޷Ҳǵ̷ܡ
ô
ȻѾ˴ţƻǳʵ
ƣҾˣҡҡͷȺϼһһΡ
˵ţҡͷ̾һ
ˣƵͷ³һĿȴǴž
ˣ
żҲˣߵļˣɫЩңҲǲȶӡ
ƣڴôƬֿ̣ż峤ʵ
ǺǣЦЦȴЩݣھҸޣвʱʱ䡣ʱκżլԺڵˣᱻɱҺżҵӵȫ뿪ǶǣǺңȻҲǽ׷ɱңǶ֮⣬Ǿ͸ûйǣ񾳽ǿߣҪɱǣ練ơ
ûͷһΣıѾãҪżҡż벻뿪ǶǣǶżҶ֣Ѿ̷ڰйӴ̷ҲĬˡΪˣҵЩ϶Żѡ񲻳档
żҰͷ̾һĿоԼЩỨ룬˶˰ɣżҵκζǵļ֮С㲿ӵܰ뿪ǶǣҲᱻ׷ɱɣ
Ц
ƣһżҡǲҪɱԺҵҪǸҲɱңŭ
ţüͷ΢壬
ʲôҪ˵żˡᶨǱɱˣЩ϶᲻ỹôס
ҵһϡ

ಣ
һӰڿĺɫֵϿգȻĺȻ䣬ɫӰ΢΢ڿжһ¡
ı߽ˣǰ򡣡
ɫӰǲǰ뿪ǶԣʱѾǶ˫Ŀ֮Уһƹ⻪˸˲֮󣬰Ӱʧԭĵط
ţ
ͻȻԸо޽ռڣһӦʶ˲޽ռ䣬ǷǴˮϴһƲ
ԣʶ͸ˮ
ȪǶڣ͸ݹϢȻڲŻӦҡüͷ΢΢һ壬漴ִһͷȥʲô鷳𣿡
ûʲôȪݶͷУ̺ʶ
ôͻȻ뿪Ƕɻʵ
ؼôˣΪʲôͻȻôңȪͨˮ˵
ȥ㣬ļʲôλã΢΢ͨˮȪ
ţԻȪѾʲôΣգյȪݵϢ֤ȪǰȫģеǲżȪͷԿʱ϶ѣƽʱȪʶˣԲȻȪ˵ûʲôԿ϶ҪȥżҼ
ʲôҪ𣿲Ҫڲ̫㡣ȹ죬ҾȥǶˣȪϱȽǿҵĴͷ
ĿһѾˣλãϾ͵
ͷݹȥԵ˺һᣬûյκλӦ˿ˮԵӰٴοǰȥ
Ȫ峤֮ŮһĻҲȻ֪ȪģӦúңͷתŵһżլԺڵλãٷӹȥ

Ȫղʲôôˮ㽻𣿡
һµķڣһŮӣüŨŨǣ˿ڲԶȪѯʵ
ԣȪתͷҲ˿Цݡ
˵ǸǶ𣿡Ůüƶһ£Ƿһ˿Цݵ
ţҪżңլԺλãûиȪͷЩ˻Ƶ
Ů̾ϢһƽǵȻӭǶľӢ͵ģڣȷʵʱ򡣡
ĸףѵżңһҪ֮𣿡ȪվЩԽܵ˵
Ҳ֪㸸취а취ܾżңȪĸ׵ͷҡҡͷһ⿴ȥ˵
һа취һ뵽취ģȪƣĵĳҲķ˵
ʱżլԺ֮⣬վһѡ
ӣ߰ɣһߣʱ仹üСɫǺҿ϶עǡ
һżӲһˣ£Ҳı䲻ʲôֻ·һ뿪Ѱһ
ǡ
żҵĻ뿪żҡ
˵ʱ򣬲ûע⵽һӰϢĳڲԶǵĶԻȫڶС
ӦþȪļˣ⼸ĶԻб˲²⣬⼸룬Ȼż˴鷳ѹȪңΪҡѾͷǡ
Բҡҡͷķһ
ʲôˣ
Ǽ΢Ȼֲʮ֮ڵİɫӰʱȵôľ룬ǾȻûзˡҪ֪Ȼʵһ㣬Ҳʾ磬ǿһˣļʾ硣˽ӽȻûκηͻȻķڻǲܷ֡
ʲôˣΪվźĻĿһſԳʵ
żңüͷ΢΢һ£ûлش⣬Ȼʵ
ǣʲôˣǻֽ䱸ĳʵǺҵˣ
ҡͷһ£żң峤֮ŮǽȪǶߣ
ʶС㣿ǻһ㲻Խ˵ȻСȪģӦþͲǺҵЩˡ˵ʵȽǿˣǴҲǰߣǴδ
ţҲǶߣСѣ֪ܷ֪ͨһЦЦĵȻȪļ壬żңҵ
ǶߣСѣļʳھߣ˸һ£ɫȻҡҡͷ˵㻹ǸϽ߰ɣżңһѡʱҵЩ˾ҪˣʱżеˣҪĻɱ
⻤ȻȰ˵뿪ЩüͷԵȻ뿪΢תͷֵǺңΪʲôҪɱżҵˣг𣿡
ǧĳԹˣ̷ң˵żҵ棬ǱݺġڣҪżءǰͨ뺡


ڰ˰һʮ Ȫ
ͨϸļбѾżĿǰ˴ŵ˽⡣żǸңѾԹ˼ǧ꣬ǰ˫ʵ˭˭ȴ˸ǿ̷Ŵ̷Ȼʵڵõ̷ҵֺ֧󣬺ҿʼżҶ֣żҵλ񾳽棬ѾɱˣǺҶԸżСȻûκεѶȡ
֪ǸҵʵΣаüͷչңżҵʵ࣬ô϶Ҳӵһ񾳽ߣʵҲȻǺǿҺżңӦöǲŽ弸ѣЩڼʮϰĹϼ壬Һżң½ļ壬̱ȻֻܷǣǸ̷ҡ
漴һͷתǾ£ԼǶĵλѵʲô̷ңң̷ķǳӴĪǻĻΪҵǶ
ȻˣҾ͸ҪȪˣλͨһԱת࣬ҼᶨĶԼ˵
⼸̬˼ٴζһۡ
Ǻðɣȥϱ峤Ƭ̣ļʳھĻ˵ת첽լԺ֮ڡ
ԺڿĻڣżҵڶӵܣ峤ƾۼ˴ƸղѾĴ˵һ飬Ҹѡһ뿪żңżżҹżӵѡһ·ƶǿ
ټĻڣʱһƬž
峤ˣ
ʱһСڷڵһţƺһӴơڶżӵܣ³һ峤ѡѡȷʵǲ֪ȥϡ£·뿪ȴҲδܻûżҵıӣǴˣ޷ӦǶǿʳ
ţĺüͷٴһ£˵
һǶߣԳСѣ˵С㡣ǸոԺ֮ļʳھ
ŶǶߣЩĵظһ飬ڣż֮ʣ޷дˣȥ˵żҴʱ㣬ֲдȫȥɣ
ǣ峤ˣ⻤ӦһҪת˳
ȵȣĿһתס
Ȼ̧ͷһ峤ƣŷԸ
㻹ɣ΢ָı⻤Ը˵
ȻǶߣȪѣҲãȪǶȪǶߣֻҪǶǺҶȻȥǶȪתͷǻѾӦ˳ȥ
żӵܣԼûж˵ʲôҲû˼ʡȪǶһͨߣѣҲһǶߣͲ˵ע⡣
Ź˲յʱ䣬Ծ£ƵڵĻ֮ڡʱ򣬴żҵӵܣѾ뿪оȥ
峤СѵˣǻԴ֮ڣ峤˵һµԣվ⻤ԣֻһ˿ȻЦ⣬ӷȻɨ
żʾ磬඼ǰ˼ʾ硣żǿսӦöˡʶɢǽⷿڵʵ̽ʵǿģҲǾż۷徳硣
ƿһԣֶļʾĻ֣˵ȥԺСй
ǣæӦ
ȪѣƿԣȻʵȴ˸һ¡Ϊͼ֪̽Եʵ磬ȴ޷֪ǰǶȻᣬƺʵԼȻ޷֪̽ľ硣˴ߣҪԼ޷֪̽Էľ磬Ҳ߼˼ʾʵС
żڵˣڣҲǽĿ⿴ԣ¶ɻ֮ɫȻҲ޷֪̽Եľ磬ʶɢӦֻһƬʡ
ǵģȪߣһٶǰͬʱͨǶ˿ˣǶߡԵͷЦŶ˵
ȪˣȷʵͬһμǶߡ
ŶԭѾȥȪԵƬ̣ϾӦùˡƵͷ΢Щʧĵͷ˵
ȻȪһͬǶģҲͲһٶʱ䡣һٶ꣬ŬȻжǿʵ⵹ܹûκ˶Ĺ˼άһٶʱ䣬ţ츳ٸߣҲжߵľǿʵϾʱҪ˵Ƕ֮䣬ʵͺǿˣǿԸСߣһ֪ʱ䲻Ƶɾܶ϶ԵҲꡣ
ȪĸףҲżҵ峤ԺǶڣչȪƽֶ˵֪γƺ
ҽԣ΢Ц˵峤ģǶڣֻҪһţͱ֤Ȫκ˵۸
ŵ˵
Ƕȷʵйصˣû˸ȥĿŵ۸Ǻ綫ĪҲֱӳֶԸߵˡǴϻһս֮󣬺綫ĪˣԸܾԽǳ׵ǣͻȻʲôط
Դ˻һơˣĿһ⻰ƺ˵Ҳ̫˰ɣʲôֻҪţȪͲܵκ۸Ƕĸ߲Ҳ˵Ĵ󻰰ɣ
ǶĸӣƺҲ֪һЩġ
ƵȻ˵дʱԵĿΣվҲǺ⡣˵˵һЩҲȫǻ£ĥѣĳɳ
ԭߣߣɣ
ֶʾһԱߵΣЦһµ
л峤
ԹֵлߵһҲٶ˵ֻȪƵ˵ķӦȻҲҪܾͣܲ˵ԼǶλܸߣܵڶ̫ϳϵĹעɣ
ڣٴαüž峤ƵˣҲû˵һʱյе졣
ֹղûгܳʱ䣬ʹһŲȻĽĿ⿴֮⡣
Ӱ˸ڣˣȪȪĸˡȪ˵һǶԳѵ˵˼ڣڻ峤˵ĸһͬ˹
˾ȪǸ𣿡
Ȫĸһ۾ͿڶһµԣĿתв¶һ˿档ղȪ˵˲ٹԵ飬Ҳ֪Ƕߣݷǳ
ȻᣬȪ˵һ΢ף̧ż峤˹ȥ


ڰ˰һʮ һ
ԣѽ㡭ȪԣĿԲü𣬳ȹ°̽ϾͶԽʵԣȪЩżо޴ΣգĲҲΪżڵĵˣ̫ǿˣǾҲкܴΣա
ǵģˣ΢΢˵ͷȪֳһֵЦݡ
Ҳ㲻Ҫҵ𣿡ȪĽëգ˼£ȻüͷһӸƺĸתִűԹĿ˵
ǺǣҡҡͷЦЦûٶ˵ʲô
Ȫô˵ģߺ㣬ôôأƹӣӶ֮䣬ֶ˵ߣżһЩҪһξͲܺúдˣ㽫ȪһǶɣԺлᣬһúΪյǸ
ףڲȥģȪ̾ͿƷ
֣ɫһ飬һģվһϵϢתȪѹ£Ȫȴ˿£Ŵ۾븸ƶӡ
šһżңϾߵġʵѾ֪żѣһպļ壬ҪΪżңһżͨ뺣ޣӦѾʣ²ʱˡϴŵЦ⣬˵ţĿӸɨԣżʵĿģһȻȪҪֻһԪĳ͡ڶĿģǰżһΪѣ
Ҳվ˫ָ󣬰֮£ͦΡһţȻŻȻᣬȴûп֮ǼˣҲ޷ܰżһΪѡ
Ҫ֪ң̷ҵѹһζǲΪżҳͷ
ʲô㶼֪ˣȪԾ˵СԲ¶׵ıݺͿɰ࣬ģɵɵġ
ԣ㡭ɫӣһԪô£
ǺǣȪǶһԪΪͣıڣܱ˴ţȻҪسŵĿ˸ЦһȪ
ոսǶһ쿼ԺľסȪȷʵһԪӶԡҵգԶûȡһԪ
ڵ˵һԪëһë㡣
һԪĳͣǶҲܱ˴ŵģ綼񣡡ȪڶƬ̺Ͼʹĵ
ԣԭȪǷһԪС顣Ƶͷ˵ţԼĿռָڣóһǬУװһǧŵĶԪԪһһԪ°ɣ
ƽǬУ͵ǰҲֱӾǬС
Ȫϸ߻صǶúȪͳĿ˵
ҲߵģȪߵԵһ
ҲߵģԵͷʾ
Ȫ㸸˵öԣҲ֪żҵĴǲߣҲı䲻ʲôصǶǺұȻǰǶ㡣ǽżѣǵ㽫㹻ʵ̾һ˿ԵƣתĿȪԵ
Ȼ˵ǣȪ㹻ʵΪżұҲǾżʾʵ
ߣ
һֱû˵ʱ˵㻹ᣬܶһЩĿ͸磬ʵΪǿʳҲֱ˵˰ɣżôʱ󣬿Щ˶ٶ࣬Ҳвһ񾳽ǿߣԣ֪񾳽ǿߵʵжֲҲΣգȻǶߣ
΢΢˿ԣżңǾͽȪǶԺҪ鷳ǶڶչȪ⺢ӣǼģȻеԣĵص֪ʲôԺ׵ġ
Ȫ߻Ƕ
ţȪ츳Ƕڣܳɳһ죬̤񾳽磬ʱΪǱ𣡡
˵ǣôżӵܣҲҪȥȫ
żҵĳڶȪȰ˵ȻѾƴ׼뿪
˵ĻҲ΢΢ݣżȻǿȴġ
ˣ
ʱһŻȻ֡żլԺǱסӦƵˣɫһ䣬ĿԼ¶⡣
ˣ
ߣȥ
Ƶˣ̧űܳ
ߣ鷳ˣһһһҪȪǶڳŵ˲䣬ԶȪе֪ǶӢˣӵоżʾʵǿдʾȪȻʲô⡣
˲Ϣ֮󣬷ڱֻʣȪˡ
ԣ߰ɣȪĿԣĿģǲߵģҲҪʧȥ׺ĸס
ҪȥȪ˵ţ΢΢һʹ߶һƮɢȻŷ֮ٷԾ
ԲδֹȪ΢΢ҡͷۻӶӰͬӷż
żլԺϿգʮӰңңԡһżƵˣһȻںһȺˡ
ͣʲôʵ
ƣҿǸʱ䣬׼Ǩ뿪Ƕǡ㣬Ȼҵ飬ڶûаǨȻҲûбҪˡǶһԲߣӴЦ˵
ߵһȺˣҲĿ׺ݿżˣһתޱ飬Ȼʱ׼֡
ͣңһ̤ǰһź峤ֱͣһӣ˵
ŶʲôͷŲûע⵽ʱ򿴵¶֮ɫָֻ̬Цʵ
ͣϽĺǳ˵
㲻һϣ»κҲðɣգżұʶ̧٣ҿɶ㲻ʶģȥҪִ£ߣңΪżҳͷÿԼֹҺ𣿡ͿлмֹǣϾҵĳϣɱҿ²ưոݡżڱУ;Ϊǣ͸ı⣬Ҫ֪Ϊ˽죬ͺıܾáΪ̷ŴҲǻ˾޴Ĵۡ
ͣżңߣҲôףɫأĿ絶Ϣᣬȫ߶˵Ҳ汳

ƣ̫ˣ
ǿǰĻᶼûУȻ˿ŵĴЦһָڿһ㣬㣬㣬㡭ǽͨͨҪףŮȻҲڣ̫ˣһ򾡣


ڰ˰һʮ ɱ
ʹʱ񣬶ŸոմӻзɳȪйЦ˫Ŀڣһ˿·ϾҪȪ·ǹһڳ¡ȪԵİˣ͸û⣬࿴һ۶ûС
˵仰Ƶˣɫһ䣬ɹһǳɫȹü΢Ȫ
ߣôȪתĿԣüߣ㽫ȪǶ
ʱȻߣֱ룡ЦߵһȺ˵żլԺռ䣬κ˶뿪һֻ󣬶ߣ
ͣ㡭һʱŵʱǺ⣿ŭȻȭͷеŭѹס
ߣѾıˣڣͽżҵȫɱ⡣ٺ٣źŮˣһںú֮󣬲ȥ㣡ͱӵЦߵһȺˣҲٺЦ
ͣңȫһ£ǾԼƣһȻ۶ɣڿռڣγһģ͸ͺͷ쳤Хһźץ˹ȥǿҵϢڿռҵļ
ߣʵҲ빥ңЦһȫӿһƬӰǽĹ¡˵ײ˲Ϣ㻯ΪƬƬƬܿռХѹ¡
¡¡
෿ᣬһײ֮з׷׵һƬƬ۳漴ɢǵذܸǡ
Ŀ⿴źͣҲһŭ𣬵˵ͿɿƷԡƣǺҪöࡣ
ߣȪߣҲתԺһӰ漴ڿ˸źͳ˹ȥͬʱһڻɱ׳Ľڿռһźʹ˹ȥҲҪϣȥɣͣ
Ľʱռ䡣
˻
һûܳɹն͵ϡڽϯһʱһǿ޷ƥеֱγһӡż峤ͷŵ׾޴˵Ľ⣬ֱץСֻǳ׵Ľ⣬ȻӲƬ
ˣһӱסˡҪ֪ƿǾż۷徳磬ǳǿᣬаڶȵĹȫ߶Ľ⣬ȻıһֻץסȻɵ飬֪˵ʵжǿ϶񾳽ǿߡ
ڽⱻͬʱһµѹͬʱĳ֣˵Ϻݺݵѹ
żҵӵܣһѹѹ£ڵվȣ׷׹ڵϱԼԴʹĽ
үүˣɱɱ⣬ͨͨɱ⣡͸ӦһǿϢ˷ܵĻӶֱۣһȪڵķһԾ
񾳽ǿߣҵĺ棡һЩżʵȽǿߣЩŵĿ˵ǲηԶǿǿǸ޷ֿĴڳ֣Ҳпֻš
񾳽ǿǰǾżǿٶ࣬Ҳ޼¡񾳽ǿ߷ռռ䶼岻ȥ
Ƶˣ϶Գ֮ɫԭǻϣںҵ治ʱĻżһһڣҵѾ֣ϣ˵ȫˣȪѵ
һϢתĿǿһǳɫӰѾ֮⡣׷üһ֮ɫ

ǺһץȪ£˲ϢǵȪǰƺֻܾһþԮȪԵԣȴǵͺһ̽ƣ漴һһɫγһɫСӡ͸ȥ
ݣ
ߣ֪СҲҶҳ֡ͼһµԾȻԼ֣Ƿһ˿ЦĿһץסӡȲȪݺץ¡
ɫСȻֱӴ͸͵ӡޱź͵ͷն¡ɫС󣬿ǾȻɲǼʹ͸͵ӡ˼ֱš
ͣû뵽ǰֻӳȻۿɫС㵽ǰæ߶߼ǰγһƬӰⲻգʱ䣬бǺݺһ£ڷκ󣬲һ
ˣһ㱻͵ϮɹȻİűҪٴδ߶Ƚǰ˳׵Ļɱ
ǣûܹɹۣΪķγɵĺɫӰȻֻ赲˽ɫСһʱ䣬һ£ȫѡɫСڿ΢΢һ٣ǽ͵Դֱӿ
Ӻͳ֣Դңʬˤ档̣ҲͲһʱ䣬ȫõʯݡǺҵ棬û뵽Ȼ˿ɱҵ峤
Ȼṳ̂뵽񾳽磬ҲƵһǾż۷徳磬Ȼһ֮䣬ͱһµ˻ɱ
һʱ䣬żڣȫž˵۾תԣе𾪣ö˵
£
ʵ̫ˣǽɫСΪͨͺǲǿ߶ĵͼͨɢϢǿ󡣿Ǿ⼫ΪͨһɫСֱӺ˺͵ĸ߼һӻɱ
û뵽Ҳû뵽Ǻҵ棬ʱ֮⣬ûȥԮǺ͡ӦβԵʱ򣬺Ѿ촦
޳֮ͽɱڻɱֻ֮򵥵˵һ仰Ϊмı飬ͺɱһͷһһ㡣
⡭
ڣ³һһĿƶϣִƶϣƺЩһ㡣ǣǵϺ͵ʬףȴĵѪҺѾ¶
һȺԭҪֻɱżӵܵˣһҲסȻס֣۾İߡ
ˣ
漴΢棬Ѹƶһɽǵĵط۾ԡԣҲǵĮĿź档ʱ򣬺棬ϸĹ۲ԣ֣ˣȻǳէһȥǾżʾ磬ҪϸӦ־Щʡ
ʲôˣ㲻żҵˣȻٳ棬ǶżԹǧĳңһ˽ġżʵȽǿߣŶܼǵáżֻһ񾳽棬Ѿ̷ҵǿڳɱ
ôܹһлɱ͵ߣȻżҵӵܡżҪǳôһµôԼ֪Ͳ֪
ǶԣȪѣȻȪӶң񱣻İȫղǸӵļһȪ֣ȻҪɱУżҵڶҵı֮£ȥһȫɱޱ飬ҵ棬ָ·ĺʬ壬Ժҵ˵


ڰ˰ٶʮ ٶȳ
ԣڳˣĵһ
˭
żӵܣкҵһȺˣĿɿڴڿеߡǵȻʶԣ˵Ȼľ
˵ģǺҵ񾳽ǿߣҵĽߣ氡Ƶˣ˻š
񾳽ǿ߶ԻʱȻ˵ĵȻݡңŶԷ棬ɱҵ峤ҲλĶٴӡżһй峤⼸꣬ûгֹ񾳽ǿߡǰεЩ峤඼ѾʼߣһҲһ
ߣǶɷ綴ˣʱȪĸŻĳߵƵ˳˵
Ȼ֪ǶߣҲû뵽ԵʵȻֲ˹
ʲôǶ죿
ôܣ
߸ղŲ˵һٶǰȪͬʱǶ𣿡һɻһʣʱƵðˣȻҲͷʺţһۣٽĿ⿴ҵ档
ʲôǶߣ΢΢һ٣ɫҲǱһ䣬ǧͷѸתע⵽˵ʱλҵӵϺʬɨƺĳֺ
ߣȻǶľӢˣҲľɱ㡣ȥգȻȥǶǶһɱҺ峤ͣ²ôˡһʱ䣬תĿ˵ԵʵҲ˵Ƕľˡ
ǶľӢˣɲһǶˡλҵ棬Ҳ˴ʱ䣬Ƕ飬֪ıȽ϶ࡣǶľһҲһˡÿһߣǶӡǺ棬Ƕ϶صĲʱңҲܲסǶı
ļ̷ȣͺһֻһͷ󡣶̷Ƕ¥˹ȣֺһֱһͷ󡣶¥ǶȣͬһֻһͷĲࡣ
浨ٴҲɱǶľӢˡ
˵Ļ㻹û˵żҵˣڶҪκ˹żҵˣҶ֡ɫһһ£Цһһ˵
ɶ㡭ڵٿ궯֮ϣǿתһɹǿѹֱ
̶ֳȵѹ˵ֱ棬Ͳʲô̫ĸоȻһ񾳽磬ʵȴԱġλ棬Ҳһ񾳽硣ǿȣԣҲûκơңԵ꣬ǴﵽСԲĳ̶ȣϣ˵Ǿż񣬶ߵΨѹԡ
ʲôȻ˿ûзӦȻŭǺ˼꣬ԼĿƣȻһ˿ɱȡʱ򣬻ûжֱӳֻ֣ʹѹѹڶͷź󣬾ȻûпκӦóֵķӦλҵٶȳԾС
ߣҪɱżҵˣס𣡡ӰһչռȻתķ֮·һƵ˹ȥһƣڶȵĹҪɱƵˣ´࣬Ĺ֮У̺ʱ䷨֮
£Ƶ˶ʩչֵҪɱ
Ƶ˿ƲɵӡȻԼ£дһҪֵȻ֣Լתٶƺࡣ
ʱ
ãס𣿡
Լ֣һͺߣӰҲڿ˲Ϣ˳ȥһһŽɫڿռɣӲм˺ӡһǿֱӱ֮к˳ȥ

ͨһ񾳽磬ţһƽƵ˵Ĺʣ漴ֵͺһ߶ΪٵɫСϯ˿˿˵漤ȥ
֮ľ룬ǧףɫСֻɲǼ䣬ǵ˺ǰЩɫС˿̤񾳽ĺ棬ȴǸоֲĹÿһڶȵĹѹָղǺͱһͿԴױɱ
ȣ
ƣ
һȣæȫ߶ռ䷨֮ҲתһƬɫ⣬ڿռڳ֡棬Լһż˳ͬʱתһͨطԵٵɫСȫס
˫Ľϵڿռиռݣ۶Ŀһɫ״Ѻ۲ڿռڳ֣Ŀġ
ڶ˵ԶһЩĵط
ԿƵһۣڿһڣǳһ͵ȴǳ޴иżҵ˶͵֮ĿС
ʮҵߣһҲȿֺӴܡǣûкıôܼϽٶȡ
ֻһ䣬һҵߣЩ壬ɹӳȥߣֻв֮һǻŵˣɫ԰ף𾪵ĿųУþöƽ
ߣȻ񾳽磡
ţңƺȺʵҪǿһЩ
Ƶˣһͳȥ󣬲ɳ۵ǿ棬ڼսʱǴ·֮С
Ȫô˵ߵʵǿ󣬸ղ̫ʧˡƿЩɵŮȪ˵
ǡҲ֪Ѿ̤񾳽ѽһΪֻǾżʾ硣ǶؾꡣȪѯʣüͷ΢΢һ漴ѹȻĿƻӦ˵
ʲô߽ǶǶؾǼǶؾԣһæٴϢ׷ʡ
⡭Ҳ֪û˵ҲֻԺĳ˵¡Ȫüִ𣬾ɿɰһţҡҡͷС΢˵
ʧ̫ʧˣղǾȻƺݺݵһȻڿжţת漤սĳС
ƣżоˡߣȻǶ񾳽ǿߣᣬǶλһܸߡʵӴ̷ңҲ߳֡Ҳ˷ܵĸ˵
żӵܣȻҲϲüȫȭͷ˫ĿԶӰս
żҵլԺȫ٣żլԺһЩҲ⵽һ죬ʱĴӳдݶ
һЩˣ춯ҲһۿļսԭǻЩŭʲô˸ǶмսֳôĶǿսʵ㶼˵ˡ񾳽ǿߣǶжࡣ


ڰ˰ٶʮһ ɱ
ɶ񣡡
СӣʵȻǿƴֶΣȻ·磡һϯ¡¡Եĺ棬ֽһ˻ͨת֮ȵֶΣȫʹöﵽڶȹȴȻ·磬ǿĹܸԷӰ졣
żңӶҺңԸ˫Ӷ㲻ҪΣһ󣬳ûæԴ˵
滹Ϊżһ˶ôĴۣǿְ߳æ֪żֻ֧һһԪ»ᵱ°͡Ӷ񾳽ǿ֣߳ȻֻԪȷʵ޷
ˣȴҡҡͷĿϷʵĿ⣬Ĺǽңұ㲻ɱ㣬һ
ЦЦֽĽ
ʲôҪҵĹߣһʱԪ̷ͨҺò׹õܸ㣿Сӣżңѵµ̷ңú봵۾ɵùԲԼ޷ǿߡ
ߣȷŹ㣬̷ҵǿڣŹģӰ΢΢һζĿתУȻ׼ߡǿаȻߣӦûκ⡣
ǺǣȻҪߣĪΪʩչ˲ƶѣۼһתΧһʩչ˲ƶʱͷȻɢĿռ䷨򲨶֪Ҫѡ롣
Ȼ㲻뽫ż͸ңҾֻԼˣĿһٴδ߶
ֻǿԻֱ̧ۣһɫ⣬ȻٶȲ죬Ǻ棬˲ƶδɹʩչɫ⣬ֱϯǰʮ֮һɲʱ䡣

оɫɱ⣬д󺧣ͫ׾ͬʱһ޺𣬱Ǽ߶ںϵķʱһʵĺɫӰ֣صĺڹ⣬סǵǰǾ
˼
ǺǣµסҵĽԼΧֵĺڹ⣬ҡҡͷĮ˵
ʵԾ㲻ʹùһԻܺ棬ʹùǾ͸ɣһʹãܻƺİ˼
ˣ
꣡
ںոɿͬʱɫ⣬ѾķһƬɫӰ֮У˲Ϣӿ롣

Ҳģôܱɱ
ⲻܣ㡭̷ҲŹ㣡Ъ˹
棬ֵľ޺һĻﻹδȫȻֹ漴ȫ͵ĲڿƬ̣ŵˤȥ
Դϣһֱ۴СĶڣð֮Ҳˮһţ̶һʱ䣬棬ǳ
⡭
̫ǿˣߣʵжǿ
֪ҿǶ񾳽硣Զż峤Ƶˣһʱ󣬲žѹɲ鲻Խ˵ǵȻ޷͸Եľ磬ԵϣƶǶ񾳽硣
ʵھϣһ񾳽۷塣
ߣ
̫ǿˣ涼ɱ
ҴļߣԼ汻ɱæһתҪӴܡǵոתתǷ֣Լ徹ȻסһܶǼתǳɬ
ô£ôܶˣһӣֵĴ
ãһʱڣ˶Ǩ뿪Ƕǡһʱ󣬻кӵںլԺɱ⣡ֱ⼸˶ŵü˶һҵĶ¡
ǱоڵתָȴһֶҶ˵ɥ֮ȮһźլԺķɿ˳ȥ䣬Ȼʧʡ
ָ΢΢һУǺϸֵ
ż˼һĿռָһս㣡֮УŵЦ⣬սԼ޽ռڡ
ˣʲôݣǺҵ棬񾳽ǿߣɵĻɱ
ǶڣǸôĶѵ±ִѹ
ˣһٹ£ȥǱްɡҲ֪ʲôʱҲ̤뵽񾳽磡
ѾΪҽżլԺܣһżʾߣ׷תͷż˵ȷʵȽ϶࣬Ҫ̤񾳽磬˵һپż۷徳ߣǻ޷ͻơϾǾżʾߣ޷ӵг
Ƶˣеߣ϶Ǵ쳣֮ɫֻȪϣˮĴ۾Ǻ档һȪԱ֪Ѿͷһл϶ҪԼ
ԴˣƵˣһ
磬ʵΪ𡣾ᣬֻҪʵһ𾴣Ϊˡ
Դ˳֣żңضȫҪǺǰûκηһϿҵ˵ţһתֵղǶԴ񣬻˲Ҫ¡
ЦЦ˰˵ӶȻҪµġżլԺ٣һȥǺңǺҵԺΪżµլԺ
ԵĻո˵꣬Ƶȫһ飬ԾĿԡ
ǸղҲ˵ĻΪֻһ˵ڿĴҪúһʱڰǶˡҲˣԻżңռݺǰլԺ⡭
ԴˣЩףƳԾüͷϱãĿɨһߵˣŻ˵ȻԴɱǺҵı̷ɽ̷֪Դɱ棬²ưոݡȥլԺ̷ҿ϶ֱӲ̷֡ҵʵǺҿɱȣ̷ҵ棬ʿ꣬ʵɲ⡣
˵һ߹۲ԵɫȴǷûκεı仯ȻЦ⣬˵żլԺȻ٣һЩʱ䣬ܿ½ֻڡ̷ҡ
뵽̷ңҲΣҧҧݣҡҡͷ̷֪һӦ¡
ѽ̷ļ壬һ¥˹Щ̷źϵҲͷԣüͷ΢˵Դˣ̷Ȼ׵ǶҲһСйߡ
ǸôأԴ̷һǳ֣ǻصǶȥ̷ǸûʵֵһżҵӵܣҲģһƵ
峤̷ǿߣǼ񾳽ʵ룬üͷһƬ̲ʵ


ڰ˰ٶʮ Ԯ
ż峤Ƶȼ˵ĵǣеȻҲתǧͷ˼£ܵףô֮ǰԼɱ桢峤ˣû̫塣緽һżҵӵ˵ԼصǶ󣬱̷ҵ˾ͻΪ߳ŭżҶ֡
ԼҪ¹ܵףôͲ̷ܲҵʵи˽⣬̷ļ壬̣Ȼһļɱȡ̷ҵ񾳽ǿߣֻһǶʮĹϼ壬Ȼ̡
Եѯʣɫ΢΢һ䣬üͷЩڨڨĵҲ̷ҵʵжǿżǶǽ꣬үүûм̷ҵ档̷һЩ̫ϳϣӵļ弶񾳽Ŀʵλ̷ҵ棬ʵ϶ǿ
ԣԵͷ
һļ弶񾳽ǿߣԼ֣֮ȻδսʤԷҲӦܴȥǿԼΣˡңЩӵǿֶΣżͨԶСӦ
Ҳ̫ǣһܵ׵ġʱҲˣǾȥңû׼ǨһתĿ⣬ЦЦƵ˵
ԴˣҪȥң΢΢һ𣬻Щš
ˣҲǱŹֿԡ
ȻԵͷüͷһҸһʱʱ䣬һʱǺҵںլԺһ֡峤֯һżҵӵܣ׼ȫǨɣ
˵ÿ϶ҲٳɣһͷãͰȥȻȥҡԴˣ㻹ҪС̷ң̷ҵǿڣ֪ݣӦò׶֡
ţĿ⿴Զһ£ڷƮʶ漴뵽޽ռڣͨˮͷżҵ鴫ݸɷ綴Զ롣̷ҪĵĲ֣ôԶ뵽Ҳб޻

լԺڣոմżլԺӻصߣϢţϵľ֮ɫʱȻûȥһ·ٶȱС
⼸ˣۿԼҵ棬˻ɱ龰ֲ̫ˣ
ټǰϿԲߡ֮УһԴߣ˺
ӻ֮ǰǿµİߣǶ˵ֻǺһʱʱ䡣һʱ֮󣬺ұǨ뿪ǶǣȻɱлںլԺڵߡ
ಣ
Ӱɢȥڶ໤ȥ֪ͨĳϡļ壬ϻǱȽ϶ģʵǿᣬ߼ϵҲֻжʮˣҾʮˣżլԺֱӾ˽һ
ʲô
˵үүɱˣôܣʲôôĵӣɱǺ棿
һڣҵϣԼ£ۼڴˡһЩոϢĺӵܣɫ䣬ŵɫ
үүȷʵѾˣǱһɱ
λǻǸϽԲߣһʱ֮ɷǾҪˡУûκηĻᣡ
ߣǨ뿪ǶǣҾҲ뿪Ժӡһߣɫ΢ЩףնĿ˵
ǸɱүүĻ쵰ʲôݣһ°С۾ӣһֱûʱɭʵ
үүүүֵʱ򣬺˵ԼǶߡżլԺӻصУһĽ˶ĺæ΢΢˵
Ƕ
ǶˣǾЩѰˣǶǶǿߣҲһλġһʱ󡭡
ǰ̷ң̷°С۾ӵͷ΢֮󣬱תݵĿ˵
үү̷ֻ֪ԷǶߵݣҲ˼ѽһȴü˵
޷˭֪ǺѾȫ̷ңںѣ̷ѵԹۣˣ̷ҵܵӰ죬Ȼˣ̷ңүүһƺгģ
˵Ҳû̷ұϾļ壬ǺںġԼļ֮ʱʣԺЩС屳϶̷ң̷ҾԲԸġ
ˣڼڣǺӵܡڣǰ̷ң˵ţүү߶ӰһլԺ֮ȥ

ӵܣ΢΢ɳһһۡ
̷ҿϲְǣôǺҾͰȫˣ
ţүү˵öԣ̷Ҿ˼ǻ쵰ݣȻԼ
ߣżҾȻ뵽һλôǿߡǿ뿪ǾͽżҳȫɱŮˡٺ٣֮Ĳܹߣ
һҧ˵ĿźݶĹâ·Ѿǿĳ档
ˣҲۣղŵĵɢȥЩָֻԭ׶Ŀ

ףôˣ
ôĶҪʲôѵǷʲôؾأ
ߣзؾأҲǺҰɣңôθڡķֱأҲһʱ䣬ȥ̷֪ͨңҲѾ̷Ƿֱز̷֪ͨңҲҪˡ
ںլԺ⣬һЩߣע⵽լԺ֮УһӵܣȻȫڹ㳡ϼᣬɶͣһᣬ໥ʶߣš
ǺǣҲǷʲôؾأǴͷˡһߣͻȻЦ󣬳˵
ʲô˼ôͷѵǵ̷ңߣϾͺʵĿ⿴ߡ
ǵ̷ңǵżңߣƺ֪ľʱ򲻼˵
żңĸżңмżңûرǿƵİɣһ̷ֹ߲Ѱ˼һżпܡ
ȷʵмżңǼǿһżңҲ޷úҴͷ˵̷ҡɽڣĴ壬׵ĶԸҡǺҴǵĵƣ
⸽ߣȻǾסڸļǱȽ˽⡣Ƕǧ꣬ٲϵΧʱ䳤ãҲ֪ˡ
Ǹ峤Ƶżң֪֮ǰ˸żȥһţż֮ڣǨǶǡǲǨôͽżҵ˶ɱżҵλ彨棬ڲǰǶ⡣û񾳽ǿżңȻǺҶ֡ߣȻǱȽ˽żҺͺڵΡ
ʱ˵ޱȵ


ڰ˰ٶʮ ı
ڰʱʱ֮ǰҵ峤ͣһȺҵӵܣɷһɱżլԺҪżҵӵɱնɱĿ΢΢һУۼԽԽ࣬ٸӻٴ˵
Σż治ˣżҵʵԶԶǺҶְɣżҲֻһС壬ҽãѵҵ˳ˣһüͷ̲סͳʵ
Ҳûг棡żȴ֪ʲôطһΪǿڣһб㽫Ǻ峤ͻɱʱԶۿסˣ޷ţһͱ˻ɱżլԺϿմ֡󣬺ʵǿڣҲǱͻɱҺλǿĴڴԺӻ˺úҵһʱڰլԺ뿪ǶǡȻȫɱ
ߣһ̾һ˵ţڽ´ŵ˵˳ܵߣҲ΢΢Щ𶯣鲻Խ²ɱĵʲôˣȻǶڻɱ桢峤Ҫҡ
ʱԶʣӰ֣ӳ뵽Щߵ֮ڡΪ׵һˣһѩ档
գۼ䣬Ӱǵ˽լԺֻס
Ǹˣɱ˺棡
ղ˵ߣԵ˵ԣжһݣߵȻǶ˼ȻܻɱǿڣЩǵġ˼涼ܻɱɱԼҲǻӻ֮顣
ûɣ˵Ǹǿڣѵǰߣôᣬôɱ棿һߵɴ۾
仰ߣҲɻߡ
ߣôܿһῴ֪լԺ϶ҪԸҵˡһüëƳǷ۾˵
˻
ռ֮ڣһϵĴݶ
ԴˣǰǺҵլԺˣ㿴ӵܣǾۼڹ㳡֮ϣƺǨӡż峤ƣһָż֮ĺլԺĿתԵ
ţ
ҿˣȷʵǨôҲѵΪֻ˵˵Եͷ΢΢һ£Ƿһ˿Ц
˵䣬΢΢ӶٶȱȻӿ죬˺լԺϿգһȻͷŶֱլԺһߵĽ
¡¡
һһ˲Ϣ߽⣬ΪƬƬҵƬһ㼤ĳܲϵƮɢ
һеĺӵܣ㶼ע⵽ϵӰһԺڷɴܣֱɹͬʱʮӰҲǷԾУңңԡ
ǲˣԵһѹ·ѹ¡ʵϵ͵ĺӵܣֱӾǱ˹ȥֱͦͦɵϡЩʮˣһ룬ȫһ󣬴Ӹ߿׹ȥЩ˵ǿȣȻ޷ȡ
ȻǾҪҲˣ˵ɱլԺкҵߣĿ֮УȫϢǲϵһɫһŽɫ̫һҫۡ
ɶ񣡡
үүǰ̷ԮڶûлүүһѽһᣬǶҪɱˣҵӵܣһۣн֡
ڻһʱʱ仹ǵޣѵҪһӵܣײŵӸԺ
Ȼʱ䣬ǵϣǼүүȥ̷Ұȱ֮ϡֻҪүүôҾǰȫˡ
ߣȷʵıעˣһЦֱһᣬһɾ춯صĽɫٿ֣γǧٵɫСЩСڿռ΢ĲͬʱˡǿеֱϮɱȥ
ãҿ̫ܿǿ޷ֵ
Ҵʱڿеˣɫ䣬ĺţҪܿЩµĽɫСǵʵôܱܿԵĹ
ʮӰǴ߶ںϵķ֮ǰγһƬӰڽɫСĽ֮£ǵķͺֽһ㣬ûʲôãֵһʱ䣬㱻ɫС׷״̴ΪƬڿɢ
ۣ


һĲҽʮʬ壬Ǵӿ׹䣬һˤڵϣѪҺʣкܿƮɢѪζ
ĺӵܿһĻһɵˡǰߣ˵ɱɱٸκλᡣ
Ӱ
һӵȷӦϾ͸ߺһӰլԺ֮ٷ
ߣڲߣѾˣһץһ޴ĽɫӡȻ֣̼󣬾͵Ӵܵĺӵǰ

˵֮ڣӵܵȻӲץ˷ɻңʬǶû£ֻһŻɫĻҽ
찡
̫˰ɣ
ʱԶΧ۵ߵˣҲĿɿڴ仰Ĺ򣬾ȻֱɱʮǺǿߣвżʾǿߡһĻЩΧ۵ߣݺݵĵһ
ڸԶĵطͬһЩߣҲ̲ס߾۽ںլԺϿաЩߣ񾳽硣񾳽ǿߣ۵ĽɫС˲ϢնɱżǿߣҲϼ⼱Уһ״Ĺ⻪
󵨣
ʱޱȵ⣬ԶʺХͬʱһɹǿ֮ӿԵǰֱڿռһǽԷȫסĿۣǼѾ˽ǿڡ
̷ҵˣԶƣոյӰɫ΢΢һ䣬Ͼͳ˵
̷ҵ˹Ȼˡ΢΢һͷͷתüë΢΢һƣȻһ񾳽ߣ̷ңȻļ塣Ϣǿ¶񾳽ϡ
Զ⼸˵ʵŵжһ£Ҳṳ̂뵽񾳽磬Ȼ޷ȷĿ⼸̷ߵľ硣ϢϿԻûиоΣգҲ˵Էʵܹв

쵰㾹ȻɱҺôӵܣ
ɶ񰡣㡭
С۾°ͣ˳Ϊүүĺҳϣȥ̷Ԯʱϵʬ壬ϾͶԴ䣬ͬʱ֣ϵָԡ
ɫһ䣬һѹȻżѹ˹ȥ
ţǰҼף񾳽ǿ֮УһһǻӳһǺҵĳǰγһε֡


ڰ˰ٶʮ 
ԼԼͷŵѹԷһ񾳽ǿסҲûмżֻ֣ǵĮɨ˶Էһۣҵĳϡҳϣղ˻ŭԣŶŭ𣬴ʱһɨбǿһ£־ٳ
ʲôˣȻ˴󵨣ףѵͲǶִӵƲ𣿡̷ҵһǿߣĿԣпͷתԿԵľԼͣȴùݣˣѾӵ񾳽ʵܲСĶԴҶԷΪ˰ԵɱôˣȻû˿⣬ܿд
ԣǶߣԲԼݣԷѯʣϾ˵ô̷ҵˣĪҪ£
Цݸ֣ԵҲǴЦ⣬˫ĸڶԷע£˿壬̬Ȼ
Ƕߣ
̷Ϊ׵ǿԱݣԵó˿Եĺҳϡһ̷ĳ̶ȻСһЩǶȴ̷Ҹ޷ģΪ˫ʵȫɱ
ǶҪ̷ңҲǵָ֮飬Ҫͷת֮˾ңѾԼļ壬ô̷£ͱԺҽбӻңԼѾ浽ǱԷһǶߵݾˣô̷ҵԺǰ
ת̷֮ҵ񣬱һ۾˵ǶߣѵͿԺаԵɱôˣȻ׺ᡣȥٹܺżҵ飬Ҳ㣬̷ұȻִƲ㣡
ЦԲ˵꣬Ц
ҽճҪ³׽ңҪұżңȻҪ֡ӽ֮󣬺ҵ˱ʧǶڡ̷ҵˣ޹أòҪ£һɱһתĿʩչһ磬ХϿշҡȥ
ɶôĵӣôĿĪΪǶߣҾͲκ㣿̷ҵǿߣһŭڵһȼ
ˣ̷գ̷һλ̫ϳϣ֮ãھ硣ˣڡΪղźⳤ˵ʵǿɱ˺ҵ棬̷ҲҴ⣬һӾɳ񾳽ǿߡ
˷ѿ࣡һ̽ϢᣬһХ˵ɱС۾
ԵֱӾǺҵĳϡҳϣΪԼ̷ҵǿڱһʧʱ򣬸ûкˣԽֻǧҵľ롣
ֻһץסһ޴Ľɫצӡ˲Ϣ䵽ԼǰżʾʵӦʱ䶼ûС
Сҵǰɱˣ̷ҵǿߣͻȻ֣ҲһǸоԵľԼҪͣǼˣԾȻȳ֣Ȼ⡣
˵Գ֮ǰǸûԻặȻ֡㶯֣ҲӦȶֲŶԡ
̷գٿһڿдһкճ֣ƺҪסԵĽɫצӡǵͷųγɵɫצ֮󣬾ȻֱӾͱһϸ״ֱɢɫצԽǧ׳գһסĿɿڴĺɵĳϡ
֨
һϸ΢ҵĳϣ˴ޡ
ʲô
ôǿôܣ
̷ˣǴһֱ޷Լ۾ߵĺҳϣʱѾˣϵټֱӱ顣
һĿɲ̷ҵļˣںԶƵˣס
⡭Դˣֱ̫
̫ˣ
ƣҲԵĴֻ˵̫ˡ̷λ̫ϳϵǰֱӻɱҳϣһ˸ģң̷ҵĳϣͷųһɼˣȴǸ޷ס˱µĺҳϣһգʱ֮ڣ㱻׵ɱһëû¡

꣡
һ⣬ȻǷŭ̷ڼʱԳ֣ˡô˿ţԼ˱µĺҳϱɱǵ棬Ѿɨءٲ֣Ժ󻹲֪Ҫۡ
ڻǲֱӻɱԣһֻʹһԴȥ̷ܽԻȻ͵ǶǵִСδʲôĽô̷ҵ𲻴
ԸңԸоһֻвһǧڶȹʱЦһӰڿռһζٿǰԽȥȴһֱһȥ
һпֱɱЩۿ߸ðͷΪ̷յĽٶȺԵƶٶȶ̫죬ǸðǰΪͷ
꣡
һ̷֮պ˵ľ޴ֱӱѿѵĶȻԵȭͷɫľ޴ȭͷһȭͽ̷յĽΪķУӿȥǿռڵĺɫѺۣҲ֮ӿ
ɫȭͷڻ̷յĽ֮󣬲ûһͬɢǼ̷պɱȥ
̷ˣɫһ䡣̷գ˼ά΢ЩͣͣķӦȴǼ졣΢һٺһ⣬ڱһ⣬ȷŵĽǿöࡣ
ھɵӣҲӦ׹˵ʵԱеҪǿö࣬˿С
䣡
ɫȭͷɫ⣬ʮ֮һɲ֮䣬صײһһſռ֮ڿռڳֶҲֹЩݵĵطÿһռ䣬ֱӾͱ
Ǻǣһǲ
ײĴƮƮȻûܵκεѹҪֱ֪ȭͷȥ̷յĽײ籩Ĵֱ˵ĽӴ̷յˣȴ֮ĵطȫһ
޷ŵĿ֮УԵӰǰһ̤ȭͷҲ֮ǰһ̷յĽ⣬ٴۿԿٶȹѣһʱ䣬ȫһΣԵĽɫȭͷҲͬʱʧ֮ɢ̷ڵλϯ
飡
ɲǼ䣬̷ձ㱻ֱײϣķѸ˸һ£󲿷
ˣ̷յ壬ҲǱɳףһ˿ѪĿʱһƬ쿴ԡ
ɶ񰡣
㾹ңȻ˵ңҪ̷յŭȫһ̱ӰһڿռڻΪһ˸ɱ˰ԵǰԶ


ڰ˰ٶʮ İ
̷֮⣬̷񾳽ǿߣʱڷڵλãȻԵı¶֮ɫȴûг̷ֻɱԵ˼ֱֻǰǿǾԸ̷ն֣ղ̷ֻմ⡣
꣡

Сӣɣ
ʱ̷գѾŭֵʱȻֶȫԽһɳͬʱŭȡһޱȵĽ⣬ճϮɱ
ͨϹתӦǰ˼ͨһһǧ߰ڶȵĹšƲǴȫʱȫ죬ȴڷ˿ĿһϯӰʮ֮һɲʱڣͻȻʧȥټ̷ʩչҪɱԣĽ⼴Ŀʱȴʧȥ˶Էټ
ԵƶٶȣҪĿҪݣƶٶȣ£˲ƶҪЧöࡣ
ٶȺÿ죡̷ͷתķӦҲǼ죬ɽǸӦԶܺڵλãӲתȫһĹתλٶϯȥ
ߣٶȿʲôãҾͲһ㻹̷ܱܿǸһ˿Ц֮й⻪ݵıչ¶ࡣ
γɵĹٶȵȻޱȣ߷жܵٶٿ죬Ҳܿٶȣʹ˲ơ˲ƣҲɲǾʩչҪϿռ䷨֮ԣСΧڵļսУ˲ƶʹãҲ޷ӺܴЧ
֮ܶ˵ĹΪڶԷûͷų֮ǰѾʼжܵĶҪܹҲǼѡ
̷ΪڶԼĹʵȴˡԵܶʵǻһλãΪ˸׽ӽ̷ա
̷ǿתһιתϯԼҲǳЦݣüƶ֮䣬Ӱ̷յǰ

ͬʱͬʱ˵һ֣һɫĹâѾڼʱԾ̷գֻм׵ľ롣

ˣ
ʱ̷ոûзӦûü߶㱻һɫֱӻǰһȭͷСĶڣĿĵĳ֡
ʲô
̷ǿߣȻĿⲶ׽ԵĶǸ̷աңҲ벻̷ջƼ򵥵һ֮оͱԻС
ܣҡ̷ȫһĿ⻺£˿ԼǰĶڣô
Ѿ˼֮ã̷ߣºѻȥԼҲֱڣ̷ջǲԼȥ
̷ճϣ
̷ҵǿߣڷӦеһˣϴ߶ǰͬʱдһһȭЯǿȫ¡
һˣӰζһ£ȴûжͷһʶ͸ռָڣ̷ճѶ̷ҡڣǵȻԵʵ֮ǿܹԸġɱ̷գȻҲɱˣ˵ʵ̷ճ϶硣
žȭԵ̷ҳϣȭͷϴһ磬ĿѣҧгݺݺݵҪһȭɱ
ߣֱ
һûжܹͬһȭͬķʽٺȥɫȭͷ̷ҳϵȭͷڿռڸɴײһ
̷ҳϵȭӰĿǺѹΣһƵ
꣡
ǿ
̷ҳϣֻüðͷȫ漴һ󣬱Ӱڿһ㵹ɳȥͬʱ³Ѫ
ۣ
Ե̷ҳϵɳȥ̷յʬ壬Ŵӿˤ䵽֮ϡз龰ʵǰҲʱ䡣Զսڶߣûü˵䣬̷ҵǿߣѾһһˣһԶĿвҶİٳ֡
̷ҵˣ񾳽ǿߣô𣿡һżʣʱ૵˵һ䡣ЩżʾУ񾳽ǿߣֱ޿ƥеĴڡǿǰǾǴǰһС
ڣԭӦޱǿ̷񾳽ڣȻڼʱڣ³ֽһô
ںլԺԶ֮⣬ӰҲһɫϿգźլԺϿյļս
ˣһɫۣһˣǽɫۡʱ֮УǴɻ
㿴ûǰߣһ񾳽磬ȴɱ񾳽̷ҳϡǿ˼飬ҿһļ񾳽磬Ķ֡ھϵѹƣû̫áǽɫߣ֮󣬲źһתĿԵĺ߻˵üëƶ֮䣬Լɷת
šңᣬǰ;ղ˵ԼǶߣֽ΢΢ͷȻһµ
ǶߣϧˣҪ緢СӣΪӵĻɫ߸ЦҡҡͷĿ֡
̷ҵϣ񾳽磬ʵҲǣǰСӵĶ֣ҿ̷ҵ̷ϾҪ˰ɣһ񣬿ɲףڱСɱˣ̷ҲԪˣЦЦܿĵӣ¶ɭ׵ݵ
ǺǣСһ̷ҵȫɱǲ̹˵СӻѽһĹ򣬾ɱ˼ʮˡͷҡҡͷһָγһСɵת
ϧ̫˵㣬ǽȫɱ󣬶гʱ̷̷֮ǰߣȴ㶯֡һ̷ϼһ̷ˣСһ¾Ҫɱˡ̷£²ΪСӵǶݣɱְɣ̾Ϣһ·Щϧӡ
ȻţҲһ£һ治뿴Сӱ̷ɱЦЦһת˵仰󣬱նԴһ
СһϿɱŵ̷ҳȻٶ˲ߣ̷ҵϹ̷Ѿ·ˣƬ̵ĻžصǶˣ
ԵĶʣͻȻһ΢΢һΪ⣬ʱȻ˴ԼĿһԱоӦ֮һϿյеһˣڴԼ
㿴СӣȻôͷǣ֪Ǵ߿ԵĿ⣬һ㶣ȵ˵СӵĸӦ׼ȷǺǣҪˣ
ںڣջĿֱ۱̧֮󣬺ߵɫǵĴסˡΪֱ̧۲ǳֻɱʣµ̷ҳϣǽѾȥ̷̷ճϵյ֮С


ڰ˰ٶʮ Σ
ҪߣʵҪȵ˵ѡ֮Գٳûлɱŵ̷ǿߣҲΪ֮ҪĿģ̷ǿ֣Ȼ󳹵׽ΪҺżҲ⡣
΢ɨһе֮ԱĽ뵽Լ޽ռڡ̷ϣȻһżûУǺҵ渻㡣
˿ѾһƬǽĺլԺ΢΢ҡͷЩεת۾Զ֮ƴ˵ǰᵽҵլԺڣҲҪؽģ
ʱլԺڣлܶˣѾȫܵԺڣҲжһǰ˵ҪɱкҵӵܣʵӿʼûҪԣɱ˿ħɱЩʵ΢ߣҲûκȤ
ҪɱˣҲԲ顣ڼγУһЩʵǿżһвߣȫˡ˵ɱˣĿԣǺҳ֡
˼
˼СһȻûӡҺ⴫ȥȻ⣬յĲ鿴̷ҳѹεļ
Щջ°ͣĿȴǾޱȣҵҪ׻ôӦ̷̷
벻㱻һСһѽ˼߹Ц

ʱ򣬺լԺۼߣѾγ˺ѹѹһƬǧ֮ࡣǶڵߣǷǳ޴ġЩլԺϿռսʱľ޴󶯾оռڿ񱩵Ȼðһ̽УһЩ񾳽ߡȻߣʾѡ
̷һŵϣһھԣһɱҲԼؿڡһˣæԪʼͬʱָ
ڵԣȴûжٶȳֵ˼Ͼĵ
УҲ㣬һ̷ҵʵǿԼ޷ԿҲ֪ԶʲôʱԶɷ綴ǶݷͬСɣԶˣ̷棬Ҳֻɱɣ
ࣣ
תͷʱһıӦǿѹ֮УȻڿռڳ֡ԣǸоЩأѸһӣѰɢ˿ѹˡ
ĿһϾͿһɫ۵ߣͻȻ̷ϵĽǰһɨһԵϡ
үү
̷ϣ쳣ӡ
ಣ
һӰլԺϿգʮ񾳽ǿߣȫԵĶ档
üһ񾳽ǿ߻治٣̷Ҳһ壡ԿЩǿߣҲ̷ֹҵ±ǶһʵҪǿϲ١̷ҵ棬ϢʮĶҪصöࡣ
ҲԼǰû޷ԿġվԼܶѡ
ô£
ȳֵߣҲ̷ҵ̷ɬĴӺ䴫üëϵƮɣĿУκθ鲨
ɶ̷ôģʲô˸ɵģ
Ҫ
ոո̷ǿŵ̷ʬ壬̲סĿȫϡ
үүһ
һղ̷һĳϣ̷̷˵ղŵľԣվڶ棬ߣҲûг˵
Զߣ̷涼һɫǱüΪѿ˵Щ߾ס̷ҵӰ֮¡Щˣûи̷ΪеģһЩǿߣҲһɱ̷ҵӵܡ
̷֣ǰߣɣǶݣҲܻһһƶĶ˵
ɱ̷ҵˣˣӻǶ̷ǿƣҲȥǶɱ˰ɣһҡҡͷ⣬Щֻ
ſɣǰˣûоµӡ㿴ھ̷棬ҲֻмǧԶǾȻ˫ֱһȻһʲôƣһĥ˵
֮ǿҾÿļ񡣲̷֪潻ֵ֣ܵСУ̷Ѿ̤߼񾳽硣֪֮䣬ܲɱˣ
ߣڲ²ۣȴĽˣµʵС֮Ȼݻ˵ز
ˣԴΣգ̷澹Ȼˣ
Ƶżӵܣʱ˵Ҳɫղǿ߽гүүûӦ
̷ʮʷļ壬֮У޴ߺܶࡣүүҲδؾ̷ҽߡߵۣƲȷǳеĻߣ̷ҵĽ̷
ҲȥѴкߣߵĽЦ˵
Ѽ棬ȻҪȥкģѾУʮûм˰ɣϾ͵ͷ
漴˵ӰͬʱСʱһɫϿաһ̣Ѿ˺լԺϷ
Ȼ̷֣棬ϾĿ⿴˹ȥӰʱϲ¶Ϊɫ붼
骣ô̷Ȼʶˣ˺󣬱˿ͳѯ˵
ٺ٣̷Ƕ⸽סʮ꣬㻹֪ɣ骺ٺһЦɭ˵
Ŷ⸽סǶˣĪ𣿡̷΢΢⣬ָֻ̬ڶҿûʱǣСɱ̷񾳽ӵܣҪʬΡ
̷ʵһǧԡţת˸Ŀռ䡣
̷Ҳ̫С˰ɣԸһһ񾳽ߣȻҪܵĿռ䡣һ£ղ֮ǰСһ˵һһϼһֶԸߡСӿǲôҵ飬û˵Ļͺһֱأҿ˼ھǼ㣬Ҳûߵ˼Цֿдżζ˵
ôѵҪִ£̷ɫһ⼱ٳ鴤мѹȫϢƣκˣ޷ֹɱС쵰ߣɱ̷ӵܣҪʬΣ
̷ʵѾŭɶֻûȫֳѡ
̫ˣҪ㣬Ҳڽ죡С̫ҲԹñˣǵȻֹɱһ۵ʱ򻺻ҡҡͷһɫ̷˵


ڰ˰ٶʮ 
ߣɱңеɱң
⼸Ϣصױȵϼһ˴˼ҩζʮɣԼ˿üͷ΢΢һ壬廰˵̷ҵǸ϶ߣҿóʵǱǿɱ𣿡
ֱƣϽ͡Ҳ˼Ǻ󣬹ʩչʱһְ취̷˼ʮϼһľᵱȻһΪƵĻðɣһеɱߡ
ȻԼ仰һ˵ڣ̷˸бͷԵĿʵǹȻǰ϶Ƕ궼йֹˣ˼ĴŰɫ۵Сӣ˳ԲѷĪϹзͬһݣ
Сӣɱ㣬ͬһֻһס֮Բɱ㣬Ҫú֮ǰĿ־塣̷΢΢һУԳ˵
ЦҪɱңڲ̷֮ҲҪǶڳʧˡ̷ˣҪͨͨıɱһЦ˵˿̬ȡ
вң֮ˣҲвң̷һŭȣֱһӣĳһƣһʹõһǧڶȵĹѾҪɱԣôֻʹȻǱΪ򵥵ļ仰Ĺ
ĸҶҶ֣ҿ̷ǻζˣаЦȴûбֳǿ˵һֱӭӶϡ
һӡڿռ۳ָ磬ĩշ籩һǵ̷֡һƣͬƾˡ
䣡
꣡
˵ײһʱ䣬Ŀռ䶼΢΢һȽϽ̷ǿߣͬʱתֵȻһǧڶȹײǾȽϽҲתԼȻҪЩϮˡ
ȻʵǷһ񾳽磬ȻӵǿСӣ㵽ʲôˣ̷һ̽Ŀʵ
ߣԣǶɷ綴ߡ㣬̫ϳϣǳҡҽǱɱ̷ң㡭ͨͨҪ³һֺüͷٵ˵ҸղѾ֪ͨɷ綴һͻߣʮ꣬Ȼ۸һٶߣǿɶ񣡡
¶֮ɫ
ţ
̷΢΢һʱȷʵЩò׼˵١Եɫ˵ٻС˵Ļ̫޷šǶǺεȴڣֱ׵˵ǾǶˡСӣȻ˵أ
СӣԼ˵һٶ꣬һٶ̤뵽񾳽磿ǽǶĺǶؾߣٶҲ̫˰ɣѵڸտʼʮ꣬ܽǶؾҿ֪ҪǶؾǺѵģǶ̫̫࣬˶Ƕؾ
̲סֹһ
仰̷ԭصı飬ʱ΢΢һɵӣЦСӣ㾹ƭҡȻᣬ˵һٶ꣬ܣ
δ䣬̷һ̧¡һǱǰǿ˼ڶȡ
䣡
һΣٴλӳһƣɫӡ̷ľƣٴκƳƬ
ֵܵҵҪСܵסҼƣ̷΢΢Щ⣬ڻƵʱƺԵó⡣ܽסƲ⣬ǲͽסȷʵ⡣
̷ʱûڹ֮תʱ䷨֮Ӧ˵Ƚɡ
ǵ̫϶һڣĺڣڶ˲Ҷ֣ұݺݵĳͷ㣡֪ԼޱȵĶ̷
ϾͱһƬķתС
䣡
̷ĳƣһƱһ޴ڿռڣӶɣصȴصһ
ãһȫ˲һӵӡȫΣҲͬʱתȻڹ൱ͨܺùʹֵ
֮ԵӰӲǧ֮ԶȫһֱǵĻоԵǿȳͨһǧôڿѾˡ
ȤȤ̷˼ʮ꣬Ȼһ˰Сһﶼʰ骳˵Ȼó̷ûʹȫΪˣŹ⼥
ߣ̷û骵ļܵȴǲŲԶһһͬǰ̷ҳϵɱ˴ˡ
̷ҳϣ弶񾳽硣̷ķԸӦԾתĿԣ׺ݵֿǣСӣҪʬΣ㾹ɱ̷աʬΣͷ֮ޣ
̷ҳϣƺ̷׵ĹϵԵ÷ǳ

˵֮ⷬ弶񾳽ǿߣǶչ񹥻һ⣬ǧڶȵĹϮɱ⽣У̺һ޴ͨδԱоǿѹȸСԵǵǣ⽣ڣ弶񾳽ʱ䷨֮
ɱңѣ
һХȫǡ֮ڣһƬɫ⣬һŷʱ֮䡣
һֱûʹ÷Ϊ뱩¶Ĵڡʱٲʹ÷ԼһԣҲֻʹ÷ȽڵĹֵס˵
Ѫһĺɫһ֮ǵأʱ̷弶񾳽ǿ߽̺ʱ䷨֮˲ƣֱӰ쵽弶Ĺɲʱ΢΢һ͡
˻
һϸ΢âĽ⣬㽺ŵһ໥ڿռһ޴ĺڶĿĵĳ˵֮ڡһɹ֮⣬ĸо
ۣ
ʹ÷ԵֵסԷһҲѾôǿ棬ʣµЧֶΣֻдһɳȥڿУҲ³һѪȫ֮У籼ڵһת
СӣʹǧڶȵĹɱ㣬ֻˡôҾͿ㻹ܲܳҵǧڶȵĹ弶ǿһ֮˵Ҳ޷ŪΪʲôӦԼʱ䷨֮ղͻȻʧһεͻȻֵļֱ޷ֿ֮Ӱ죬ӰȻ
ǧڶȵĹ弶ǿߵǿ
ǡƺһ˵еʥ
̷ŭһղſߣȻһǾһµķﾳǿ߲ſķ


ڰ˰ٶʮ 
ǶСӵϣȻӵһ
ಣ
Сӣɣ
ֱʱ̷̷¶ɱҪ׵ĻɱԡղԼԵ̽һ弶񾳽̷ȥɱԣʵû¶ĵҪҪɱǶԡڼóľҪɱԡΪ̷ҡ
ǶҲŷ뿪ǶǣǰĳУ
ղšղһʥ𣿡
ƺǵģȻûУǷ֮Ĳûˣ̷϶Ѿˣǿȥ
ˣһӣҲͬʱҫڵλüȥ
˻
ռڵˣϼһͬʱԳ֣ȥǰ׼ͷųԼǿǧڶȹ̷弶ȴʱȻסˡ
ΪԼҼ棬ʵޱǿԼ涼˵Цϼһͬʱһ۵Գ֡
ԶսڶߣҲһȫסЩߣȻǸͲ֪ΪϼһﾹͻȻͬʱԳ֣ƺȫӣҪһɱ
ʱԱͷŵļǿѹ֮£еȫͣ޷תĺľѨƺµס
϶ˣðһͷҶ
һѨٶתеһѸӿǣܹתǿֵҲǱˮнУκһ˵Զ޷ֵ˵ͬʱĹ
ȴԴУ޷ֵƴԼȫ߶ͬʱʩչɫȻڿռڳ֡ƬɫĽ⣬֯γһʮεĽն
骣Ǹ
̷ƥֲĶ

˻
˵ͬʱԺɱȥˣΪԱҴܵʱһĻ޷ΣͻȻľͳˡ
̷ͷŵγɵĹȻڿռڱȫˡڵͷųȫľסˣһƬռڣ׵Ķᡢ񣬲ƶֺͺԭһһ㡣Եɫʮն⣬ȴûκεӰ졣
ۣ
˵һɲǣͺһ㣬ǱԵʮնɫɱ˵ֱӱնϡ˵ס˵Ҳһܶ˵ĿУԵĺɫնɱ
˵¶֪Լôһ̣ǵ˼ά޷ת˵Уƺʱռ䣬Ѿȫֹͣס
̷ҵڶ񾳽ǿ߿һĻһӳ׵סˡǸ޷ţԼҵ棬ǿڣȻľͱһնɱˡ
Ƭ̷̣˵ʬ壬Ŵӿ׹ѾΪլԺ棬ּһСƬһСƬĳ
ʱԣҲüͷ΢΢һ壬ղ̷ȫĹ֮£ԼǱɵľ棬̷˵ĹͻȻ䱻ססЩȻɢڿռڡһʱ䣬üͷҲǲ֪׷ʲô¡ȻԼɵġ
ԣ
ʱһϤԵĶʣæɨ֮ܵϡ󣬱ǿɫӰʳ֣֮˲Ϣƶ˳Լǰ
ˣ
ԿӰò֮Ͼ;һոճֵˣȻǶˮˡ
ţˮ΢΢һЦͷĿɨ̷ҵʮ񾳽ǿߣ˵û㼰ʱһΣˡˣ߼񾳽磬ڵʵеġ
ˮĮĿǶԻ
Ȼղ֮Գ֣ˮ̷֣˶ԵĹڿռȫסȴܲܵκӰɵĽ˻ɱ
лˣʱ򣬵ȻһУϾͶԵˮлˮʱ֣ڿѾ
أǼȻҪɱ㣬ͷǱǸߣˮһδ䣬һ̧֣ʱռгһŤ״쵽̷ʮ񾳽ǿǰ
ԿŤĿռڣһɫѺĳ֣ʮǿߣѵĻᶼûУǱӲֱ뵽ɫѷ֮ڡɫѷ漴ʧʮ̷ҵҲֻʣʮ֮ʵ͵һڵ񾳽ߡ
ϻļ壬һʱ̷֮ҵκ˻ǶڣɱۣˮѾȫɵ̷ޱ˵
̷ҵǱһͳȥ֮⣬žѹһҪӿе䡣סΣתܾһȥ˲ƶʹãֻǱܵһͷӴܡ
ԣϵɣӦüֵ٣ǿǶսƷˮֶָһµ˵ʬ壬Ц˵
ˣȷʵͷŵĽɱˮг֣ԸûܻɱǵĿԡȻô˵ȻָһУЦЦǽ¶ľżȫ뵽ԼС
ϼһӵеȻżһ˼˼ͬһİ˼öռָҲƷʼáĶԴʱȻҲϸ鿴һɨȫսԼĽָ֮ڡ
ǡ
Ƕ
ˮ
һ˷ȴûκ˵ҿլԺϿһǣֻԶԶĵɴ۾š
ڶԶĸ־ʵߣʵǶûۼǶĵ˵ļ仰ٻղŷΣ֪ߵݣǶǶĵˮҲ˵Ƕˮˡ
ȻƺΪԶЩֿ߱ʼ²⣬ߣʲôݣѵˮʲôˣ
ƵˣѾ޷ǴʱˣԼ֪ԼʱЩʲô
ոշһ飬Ǹ޷һʱܡʶǱȽ϶峤ǾԼǳ˻þ
ԣ
ʱмӰƮĿһɷ綴Զ롢ŮءԴǮף㶴ȼ⼸˵ˮ󣬱Цԡ
ԣԳ֣ǡЦǺ˵õԳ֣Ƕڣ²ָ֮


ڰ˰ٶʮ 
ǰԣ㲻ǰͨˮ֪ͨңҵ׽ȻˡڿǶıʧӵ׽֪ͨһ㡣صȶҲܹģһˡɷ綴Զ룬ţ΢߰Խ˵
ʵصȼƽʱѵܼˮˣżҲֻһһΣˮǱ֡һͬԭǼ˷ܵúܡ
Ҳǵ͸λ˵ĹģԵͷıԼ˵
µʼĩҴŵ˽һ£ֻǼС֮ìܡղţѾһ̷ҵ̷֪ͨ˼뿪ǶǣصڡҪȥһ¡Զ룬Ǽھͬһ𣬰԰°׵ٻǶšҾˣˮ£ɫӰǰʧǿռУֻǳһ˿˲Ϣͻָ
Ѿˣ
һۣһղڵˮǰǿɶһģ־ηǲҪˮ˶ͷκεѹ
ţԣߣǰ£ǮֿһЦһֱۣ緢˵
ãԵͷĿת֮ż峤Ƶˣʱ⼸żҵӵܣûܴӼղ龰ľоѹŵЩ͵ųУ峤
ԵƵˣȫһٷеǰԶ˹ʺ
峤ڿԴǻصڣլԺǰеżӵܣ̷լԺԺ̷ҾͲˡ̷ҵլԺżʹáЦЦżɫƵ˵
Һͼλˣȥ̷լԺѸȫ뿪ǶǡţȻҲΪ˷ֹ֮ǰ̷ҵԺӽƻһתĿ˵
ߣԣԶЦŵͬʱת

ߣʲôݣ˭ǰ˵ˣ
ûУʶһǶľӢˣҲû˵Ƕʲôʱһǿˣ
ˣҲɢ˰ɣȥ̽һϢ

ΧߣʱҲ׷ɢȥһ֣ȴǺҪѰʶǶ˴İߵϢ
飬ûκε谭̷ӵܣȫٶ뿪Ƕǡ̷ǿһȻȫӴļ壬㵽Ƕ⣬ҲܽһȽϴĲ䣬ᱻ塣
ڽ´֮ҵȪרȪ𣬱Ȫ׷һ󣬲ųɹصǶ
֮£ҲĸеԼʵ̫Сһ̷Լ壬⽫Լɱ
ɷ綴ڣԼԺӵķϡ
ʲôʱ򡭡ӵеˮ˵ʵôǿߣ
Ե֮У˸ųȵĹ⻪
ںլԺϿգԵˮûпˮĳֹ̣㽫̷ȫסͷųȫס̷Լôģ֪
ӵʵǿߣͺһͷɱ̷ǿĴڡ
һҪԼʵڣһһ񾳽۷壬񾳽磬ҲǲԶԼ䣬ƺѾ񾳽żԶʱ䷨֮ƺյʲôһЩûȫ򣡡
ҵķĲ֣ҲˣķãʵʵأҵʵԽǿķÿһֵͨӳԽ󣡡
չأа羫Ӣ̨սвʱ䡣֮УұԼɹ̤뵽񾳽磬ҵ١УҪԼķأ͸ɹ
Ӣ̨սǰʮ΢΢ҡͷԼҫһ£ҵĿ̨꣬սյĵһ
ʱҴҶڽʱͣҵһЩмͨǹһЩ߼ͨ˼ͨʹķĴȻںϣԵﵽСԲȫԷĶãһ߲͸ڶʱ䷨֮һ߲͸ķĵĲ֡ԻգȻԪ
һȥԳɹ̤뵽񾳽磬ࡣ
꣬ʱ򣬾а羫Ӣ̨սֻа˸µʱ䡣ԴͻƵ񾳽磬㼸ȫ񣬷ŵķĲ֮ϡ
ȻԵ޽ڶռȪˮһֱûͣ¡
ĲķصͨƺһתطڣѾģܹ֪ͨطʹ÷Ѱۼڻ޷ӳԴӷ̤վԺУҡҡͷ¶˼̬
ʱ䣬ÿղ͸ǽǰһ˿üĿڵģաǣûץסĺġ
һ˵ǾԶķĲֻ֣ƤëȻʩչҪǲܡ
ˣĳһ˲䣬ұܶˡھᣬҲã
ͷתԽļ䣬³һһиоҲǼΪ졣
ಣ
һ֮ʱٽӽϢԵȻ֪֮ڡ漴ԱǿӰʳ֣Լٷɽ
һԲ¶һЦݡˣһɷ綴һߣһ񾳽硣һˣߡ
ϵܣþòˡʵƺǿ˲١
һʱ󣬺ɷ綴ߣ㵽ԺӵĽ¡ӰûأЦ˵
ϸ磡ҲЦЦԺױȭ˵Уȴڲ²ΪԼѰԼȻʲôҪ飬Ҽǵˮ˵顣
ߣ׽˵һ
ɷ綴ߣһת˵΢΢ʾ󣬱ѸٵתɳԵԺӣʧԶƶˡ
ϵܣˣȥЦ΢һЩϸɨɨ˫Ŀ˸
ԣĵȻǵҡ
ϸ磬֪μңΪ£ʵȻѾв²⣬ȷԾãа羫Ӣ̨սйء
ҲڵǰҿɲʡҲ룬Ҫ׼ǰа˰ɣھа羫Ӣ̨սֻа˸ҵʱ䣬ҲӦöˡüͷ΢΢壬ٺЦ˵֪ˣ߰ϵܣڵ㡣


ڰ˰ʮ ǰа
ǶڣƵĻɫ֮ʱɢһŹϢѾǵڣ뵽ʮǶ
ʮǶڶһڣԸոմ룬վȣ㿴һ۵ĵˮ˿վڷ룬ЦݿԼ
Ա̧ǰˮ΢΢񣬶ˮȴİڰ֣ʾԲҪˡ
ԣú˴Ҫ֪ͨ㣬峿ұҪǰаջȥ֮׼һ£ˮȳȻǰаμа羫Ӣ̨ս֮£֮ǰھʱĲ²һ
仰ԻһЩ⡣Ͼھа羫Ӣ̨սĿʼ˸µʱ䡣ھǰаʱƺе硣
ü΢΢Ҳ¶һɻˮЦż˵ǶаȻǾԶĵķٶȣҪִаҲҪʱ䡣һ·;֮УһЩ󲻵⣬ǿܻҪһʱ䡣ԣǰ˸³һȽϺʵʱ䡣
Ƕ򵽴аҪʮĵ򡣶ÿһĵ򣬶ֱﵽһЩϴĵƵĵﵽֱʮ֮䣬ûд󡢴ſʹá
ȻͨÿǵĻռǰҲǿ̺ܶʱ䡣аͬаӦĻռڣǻռĺڵʵ뵽ռǷǳΣյ飬˵Ǻں򣬼ˮʵ¶޷չԵȫ
ԣǰае߶϶ѡⲿйȥаԶһЩĵǾ͵øʱǰǰǶаеоеƫԶһЩġ
ˣĪҪһͬǰа𣿡
ˮе˼˵ҪԼһͬǰаǰһԵ˵ݣͬԼһȥǡ
ûҲҪ͵аҪȾӢ̨ս׵Ľ֮ҲŻаʱܶǰʮɹļаȻԼǲ̨ܽսǰʮаһ»صǶˮͷԣǶа·;ǳңԶҪһЩǳ֮ءЩطǸ߼񾳽߽룬пμ̨սǶ˵ǳҪҵȻȥһ£ǿɲ
Եͷˮ˵ȷʵû
˵յأ˵ǾǶǲԶİ֮صĺĵյ֮һԨǿɱ߼ǴĶйʤǿ꣬¶޷ֿסԲ²⣬Ǵﵽﾳ磬ﵽ겻ĵزŲᱻǹɡ
ˣԵͷɫһˮԼǰаȻٺòˣҲûʲôҪ׼ģʱԶǰаȥаܿһаΪаĳԱĻܾöܻصǶˡ
ǶڣһһЩ˲ȫŵ£ȥǵ𣡡뵽˼ˣ˵
̨սǼаǶ֮ԶȻǲܾġԣ⹫÷˸ҲǺбҪġ
ţȥɡŲµǼˣһţԺǶڲܵκίˮͷָˣҪ֪ͲҪʲô
ˮ˵ɫ΢΢һ䣬Щݣȴûелֻصĵͷ

磡
ಣ
ɫ֮ϣɫӰǡΧһ֣΢˸֮ϵˣˮ
ǲûʹ˲ƶ·ԭҲһ˵˲ƶЭϬǴ͵ͬһ㡣ڶΪ˲ƶıȽϴ·;֮Զһ·˲ƶȥǿҪĴľԪ
ˮͷŵڣԵٶȣܹӵ¡һʱ䣬Ծȥľ룬㳬֮Զٶȣܹʩչ˲ƶ˶٣ַ֮Уĵȴʹ˲ƶʮ֮һ
ĻָǲҪʹԪܳʱˮǸö˵
һº
ˮˣ뿪Ƕ򡣲ÿһڵĵΣǴͬС죬Ҳȫͬ
ǰս
֮⣬ԸӦһǿҵݶ֪ڼս֮ļսҰޡ޵ļսҰ֮սļս
һʱ䣬ļսˮˣû˿ٶȣֱӾ;
ȻҲΪмսΣ͸ı䷽СһԸӦսнǰ֮⡣
ʱԵ۾㿴˼սսȻߣ໥ɱһƬϣҲѾŲʬ塣УѪζ
飡
һšռڵ֮ڵһУǻΪҽ
ףȻ񾳽ǿߣ
۾һɣϾ͸ӦЩߵʵһϢŨңȫ񾳽硣˶һսԻûпһ·ϣȻÿһ죬ܿɱʾߡ񾳽ǿҲУ١
һмǿߣԵȻе⡣
Բˮôڽ֣ЩתĿ⡣
ಣ
ˮû˶٣ֱӱǴЩϷɹ
ʲôˣ
Щڼս񾳽ǿߣ˴ԼϿշɹһȻֹ֣ͣĿۿȥеˣûмٶȡֻһ۵ʱ䣬ǴϿշɹʧԶʡ
׷ȥɱǣ
һʵǿɫ۵񾳽ǿߣһϢصĴ˵仰ǶԼͬ˵ģǶԸղɱһͬ񾳽ǿ˵
ãɱոշɹȥĻ쵰ټżͷͬɫ۵ǿ˵
ֵǣ׷ϸչȥˣɱǣһȣһΣǶߵڶͬ麰
ǣɱǣ
ಣ
һâٵӰһգʱڣȫղԺˮʧķǵٶȣһʱ䶼ܷԾסļ弶񾳽ǿߣӵķٶȣ
󣬺׷ˣǸղŵЩǿߣ
üͷһ壬תĿˮ˵ղԷԾЩսǿϿʱȻв졢棬ǲû̫ࡣˮû˵ʲôȻҲ˵ʲôʱԵʶ֪֮̽ڣǷ֣ЩǿߣǳԼˮ׷


ڰ˰ʮһ ĵ
Զ֪̽Щ񾳽ǿѾ׷ˮȻ֪ܲʱȴȻŸղŵٶȼСԵĻ䣬ǰһƬռ䲨ʹݶԱǿɫӰǵԼˮǰֹͣסȻ׷ʩչ˲ƶһص˵ǰ档
Ѱ·ѽҡҡͷԼô񾳽ǿߵ׷ǵȻһܿµ飬»ƴܣеԣǾûκҪԵĵˡ
ӰԼǰǰˮĿһü΢΢ƮתȻ뵽ڣ˵ӰҲڿռɲǼסԵļͷֻ΢Ļζһ£ǽʱӴȫжȥ
ˣҴҸոյõż⣬ڼȻҷˣѵĿܣȺУΪ׵һߣ˫Ŀʵ񾳽硣˵仰ڣһż״ƺҪֹӡ
żǳѵãûʲô󱳾Ǵﵽ񾳽磬ӵоżҲҪܴǰɱĺ棬һʵ
ⷬûгԷˮȥˮУЩʵҲûʲô𡣶һȺϵĽȻûбҪȥ磬˵ǽʲôңȺȻǿһĶ
ݣ
ʱ򣬿ռڽӿֳһ񾳽ߣȺ˴˴ˮΧסǲŻɱ˵ӡȺˣȻҲǷֳȺ壬
ЩˣԭΪһżɱԿ˵аΪһżôˣҲЩпԼ棬ںϵķ¶ǻ֪Ҫ׷ɱ
ֵǣϿɱһȻرǡţߵľżɶĻ쵰һֵıأȻҲľżںϽԼ壡۵񾳽ǿߣ˫Ŀ죬Ϣ˵
ɱɱɱ
һƬռ䣬ȻһȦȦεĲƣɢһ⣬ȻϯϰٵһƬռиһϸƬ
Щߣ񾳽磬ȷʵҲǿƿƬĳǵ֮⣬ɱԽĹ񾳽ǿǿȻǱȽǿŻˡ

ٶǿȺʼӳʱˮӿУ³֡ռ䣬ȫס
ԿЩѿĺɫռѷ죬Ȼ֮ססʱȻûлָļ
ֲ̫˰ɣ
вֹһ䣬ɣӦﾳǿߡǰѯʹԶ룬ѯʵʵﵽľ磬ԶҲǲ֪Ȼ޷ȷĸ֪ԡ
ٶ񾳽ǿһʱȫס֪ߵˮָûжһ£˫ֱֻϱ鲻ı任һ¡
ԣȫɱˡЩˣӦöǿĵǿ࣬ˣһֱˣˮҡҡͷĮʲô飬ԣϾתԼһٶȭһȭӰγɽɫһƬЩֺܶǿȫ򱬣оһɳĸоüͷһ塣
ԣϵĶǼ·ˮûпЩѾʬǿǶ˵һ䡣
õģˣϿӦָڿռжһ漴һȫսԼ޽ڡ
ɢʶϸļһ飬©İ֡ɱᱦȻǺʹһ¡ǵ飬˵ߣǿ»ӰЩ쵰ǿĶȻֲһ
³ǵ򣬱ǶǵҪһңߵȴǶ࣡
ڷ֮Уˮ˵
ΪʲôȻʵӵ򻷾Կ³ǵǶǵкβôǶǵһΪȴࣿ
Ϊ³ǵǿ࣡ˮĿ΢תƺЩ⣬ԵǶǣڳ⣬ǿҲ࣬񾳽ǿ³ǣȴһߣ뿪³ǣ³ڵĳ
ԣԻȻĵͷ
ĵĵһŮӣǰѰɡʮ꣬ΪһصؾǶҵˮ·ڻ䣬˵ʱЩ΢ͣһ¡
仰Բɻ
ﾳǿ𣿡ʵѯʣֻһֱʡϾǰλǵݣˮǰԶǲľͲη̬ԣЩǶһҲκη
㿴أˮȴûشֻЦЦԡ
ҿ˿϶ﾳǿڡԼᶨĵˮʵȫԵ߼񾳽̷ˣˮǰǡż񾳽磬¶޷̷ܹĻᶼûаɣ
ţ
ʱˮɫ΢΢һ䣬üͷм˾ԣҪһ·ˣλĵĵȻ֪Ѿ뵽³ǳͨˮҺǰĵһˡ˵ĵһΣҲһμа̨ս
ˮڿռڶ˶٣ԸоѾǸı˷
ڵˮľȻûκ塣֮Իδ뿪Ƕǳڵ³ǳȥĵռ䣬Ҳǲ
֪ĵǶռûкܴ𡣡аĵĵȥ᲻ԵúأŮһ㶼ںԼò²Լòѿɣ
һ֮һ޴ĺɫǳأǳԵ֮ڡǶһ³ǣҲԺɫΪ
ûпеĸоǵصĺϢ³ǳǿȷʵ࣬ոչȥһʱԺˮˣһǿͨߵ龰һΣЩǿʾ磬㿴Ժˮˣ˵ٶȣǸٵͷ
ԣǰ³ˣ
ȻĵһҲһǿһͬǰаĵƢȻȽϹŹ֣ԲˮٶȣҲŽͷٶȣˮ·ô˵һ䡣
Բûп˵ֻǵ˵ͷ˻δǱߣԱǿһɫӰͻأǰƾճ֣Ŀˮ


ڰ˰ʮ 
ˮ
ⳤȹƮƮĺŮӳֺĿϬɨһתֿԵˮг˵
ֻоĿ⣬ܽԼһ㣬쬵ĸо˲鲼ȫ
ˣĵÿ£ͷתаƺϣˮվȻ˵Ѿʮʱ䡣ҡҡͷһɹ˼Ȼ
գˮҲԷ֣ߵԣʾЦԣλĵ١ĳ򣬶ĵյġ
ĵԵһ˵ĵˮһĴڣԼĴǰ޷ݵġ˵޷ȡ
ţĵһ˫۾ֿ˿ԣü΢΢ЩŹֵ˵ˮǶμ̨սֻǶ񾳽磿
ȻǾԵľЩ͡
ǣˮǲĵͷûյŹ֡
߰ɣȥĵ˵ӳǧҲĵУĵûټѯʣһ˵
ŶӳǧҲб̨ս𣿡ˮʵʱӳǧ絽ĵ¾Ϊ̨սˡӳǧаҲҪĵ
ˮʲôģǶʮаǵھʮλĵһһλĶӳǧȴʮλӳǧǰ̨սĻᣬȻҪöࡣ˵䣬յѾֱſһ³Ϸ֣Ǳ˺¶һڣ漴Ӱ΢΢ڽ˳СˮҲһת̧ţԣֱӽ뵽³ڡ
ಣ
ޱȵ⣬ֱֱߣٷλãھһڣʱһЩǿĴڳ֣ۿʲôôĵӾȻֱӾǵϷߣϵյջŭþҪˣյֱڿռһӣ裬ǽЩʵ߻͵ȫ͵֮⣬ЩֱӾʹɵסٲҿ벽
ܿ죬һ޴Ĺǳ֣ϿǶơ
ˮǽȥ˵ԵýСӰ΢΢һ٣ڿͣ£ˮ˵꣬ٴǹ˽ȥ
ߣˮƺڶ˵һߡֺǣⲻҪһ̣Աоǰľ˾޴ı仯ĵռ䣬ǶռڵĻ󡣲ĵռڣɷԼڿռ
ĵҲо죬һ֮š֮ͨţٵִ죬ĵ졣
һǻ֮֮񾳽˵ȷʵǺöһߣֶаš
ˮһĹˣ
תͷʱյֳԸں󷽵˵͸һŻɫĻ֮ԹȻǿһɢŻɫâĵãǶʮǶҲǼΪơ
ٶĹṹƵġ£ǰаĺģаĽṹɡȻתͷš
漴˱ǽ뵽һĹ֮ڡĿζ䣬һռʱǳֱ֪һĴڣоѾʮĴߣȥƺĵ̫ϳϡʱЩ߶Ŀ⿴ոսաˮԼˡ
ˣЩߣ׷
ţҲһ֡
ˮ⼸겻ɫɲеһˣ㷢һ̶ЦȻž˵
һɨͿȺ˵ˣ˿ȥˮ൱ɫǺ⣬ʱ۾ˮԼ
˴˱˴ˣˮҲƤЦⲻЦ˵
ˮ߾³ǳĪҲǲμӾӢ̨ս𣿡ʱָһԣǺʵ
Ÿղյ˵ҲǴһ߲μ̨սġˮͷĿȴǿ롣
Ҳ룬վߡߣƺ񾳽磬ɫۡʱҲĿ⿴ߡ
ٺ٣ˡû뵽ǶҲ˱쾫Ӣ̨սֵùϲѽ
ǳˣˮ˵ߣӳǧĵ硣ҲǴűߣμаٰа羫Ӣ̨ս
ˮȻʶϵȴƺǢڼ֮ȻЦǺǵĶԻʺ򣬿ȻЦص롣
лˣˮЦŵлת˵Ǻǣмˣѵӳǧĵμӱ̨սѡ𣿡
ţܲ꣬ȻѾ̤뵽񾳽磬̨սǰʮεϣܴѽˮһ˵һߵͷ
ˮѽߵ˺ҲͦģѾǶ񾳽硣ȻǳڣҲѵˡˮһǶ̨սʱɳƺıȶѽӳǧ磬˸˵ⷬ
ԣˮüͷ΢˼£ָ糣ЦǶаǾʮӳǧȴʮǶȻ޷ӳǧȵġ
ˮ̫ǫˣô겻㻹ôǫ顣չСϵϣ嶼չ١
вһɫķ˷۾һȻڼˮôˣȻĵ̫ϳϣôǰ˵Ȼˮϲÿ
Ժˮʱп϶ҲǺֻܲǲñֳȻ˵ⷬȴҲʵ޷硣
λȶ£ȻλĵȻҪ֮ꡣʱĵգǳ廰˵ղ˵ЩüҲسһţȻǶЩֻǶԷ⣬Ҳýֱֳ˵
ţӳǧ񾳽ڣ߰ꡣһΣӳǧμа羫Ӣ̨սǰʮĻܴ󣡡翴봦еһ˵գĵߣ൱ʵǿ϶Ҳܽǰʮ
ϣˣյ΢΢ͷҲǿһߡ
ˮԣֱ£û̫ĿŴߡ
ôھСһдһµ𣿡ˮЦŶʵ
ǣյӦǱҪдһΣʱҽӵܱ˵ˮѾ³ǳԣһ£˵Ҫ㵽֮һ˵д衣


ڰ˰ʮ а
գĵӳǧߣ׼дһĵյܱ˵ǶˮѾĵ򣬽˳ڸӳǧ֮ʱıע⣬յ˵Ҫˮ߽֮д衣
ԣˮĿ΢΢һ¶Ц˵ĵˣӳǧˣʵܲǧʱ䣬񾳽磬ѵáа羫Ӣ̨ս˶лǰʮа
ˮȻ˵˲ȴڰԣ˿ɾͲܶˡ
ˮǶΣߵˣ񾳽ڣƺǲһѽתĿ⣬ҡͷЦ˵ȻǶԼμ̨սǳ⡣
һٶ꣬Ƕʱ䣬Ҳһٶʮꡣ̤񾳽磬ҲǼΪѵõģˮҡҡͷֵͷ˿ŵԣǲĶ˵
ţԣһٶꣿȷʵˣĵãҲѾ꣬ĵУָҲǿ̤ھ硣ٴοԵʱĿб˼͵ӡ
۾΢΢һĿⶼǽʵһ㣬ܸо˵ԼֻһٶʱȻһɫЩı仯ֻܿ㽫ⲻȻıָ
ڴλõúҲĿ⿴һµԡˣ˵ǼΪߣж԰úܡǾûʲô֣ҲǲľͻñԼȡ
֮УȴǾ͵ġ
Ŀ⿴ԼҲǽתȥ¶һ˿Цݣ΢΢ĵͷ
ãҲͷǴ˸кȴЦЦӱǼ΢ĺ߳һƺЩмӡ
ھ˽дɣˮҲ˵ʵΣյԵͬʱĵ΢΢һͷϹ֣صɫڵĶ
ţʼɣԴĿ˸㵽Ϊֹˡ
ףˣϾ͵ͷ緢˵Ƹãߣǿʼɣסóȫʵ
һģҲСģó
ʱ䣬̤뵽񾳽硣һĳ֮УŻһšÿһˣʵݺӣȻߣӲ׳Լˡ
Լ˼ʼ֣ҲĿⷢ׼ϸۿȡ̣ȡ˵ĳʵİԲС
˻
漴һ͸Ĺ⻷յָ֮תٱǽסȻСΪ񾳽սĻȷʵԵЩСˡǵ㵽ΪֲֹɱطСһҲ޹ؽҪ
ĵڶ̫ϳϣʱҲĿתǡȻϣԼĵ߸ǿЩ̫ϳϣҲǶüϣܳɹаĵа
һʤ
ҿҲǣõսɣḻúܡٶȣһǧ
Ҫʼˣ
ĵ̫ϳϣĿ⿴ųУе˵


еֱһָ̧ڿŵԸоÿһָ֮ϣһſµ
漴ָƵγˣſм
ȣ
һȣ֮µֱۣȻڿжһ¡ɼˣڿѸһתŶߴ͸ȥ
˾ֻܽ׵ľ룬СĿռڣߵķӦҪǸߡӦ΢һ㣬ôͿܻᴦڱ棬ֱܡ
õķӦٶȣȻԼ͸ʱ򣬱һԾڿռԲ˼ĽǶתλáˣǽ͸֣γһƬɢ
ߣܣ
Цһɫ
ಣ
ӰѸһƶ˫ͬʱʮָʮϬˣͬʱŶüȥ
㻹ܹܲܶȥ
˼򵥣һʮһٴη˫һʮˡͷţڼ̵ʱڣͷųٵˡÿһˣޱܼøǹȥ

ôˣûκεľţɫĳһΣȷʵûٶֱ˫ǰٵƳһХˮľһ㡣
Ƭռڣ޴ӡеˣ˵ʮֵľˡȻ棬Բܸо˵жǿܿͷŵĹǳǧڶȡ
۶ǿҵײһ

ܼҲǽٵˣײӡϣǷұ
ǣ
һʱõӡǱӡɢͬʱһζֱӳ˹ȥ
һŹ⻪˸Ȼڼתڵ
ˣʵܲҲܶСĿռ䡣Źսˮ̾ĵͷ˵
΢΢Ŀ⿴ųУƶһܹʤһ㡣
㿴˭ʤԿųУſʵ
ڻ˵˵ƺ󡣶ڣǶûʹͨ˵˵˭ǿˮһ£ҡҡͷ˵
ĿҲܿ˵ǵͨûʹ֮ǰˮҲ޷͸ġ
ŶӦһ
ˮǶߣȣΣˮĶԻת۾Цʵ
ˮֳЦЦ˵ԵľһЩҾǺʤԣ
ˮ˵ûԸͲǱͨԼ¾Ǹ߼ҲûԵƴɣԣˮ˵˺ʤԣǱȽϱص˵

ˮʮѽԭΪһ߲μ̨սǲⱾ̨սˣ˵Ƕûʲô˲ţû뵽ԭǺаյġЦֻУȴ¶һ˿ӵζ
ѵõţҿǵͨҲ̫ĲࡣϵĲ࣬¾ʤĹؼˡһԵգҲü΢΢ҡͷĿˮ˵


ڰ˰ʮ Զ
˵ˮֻ֮΢΢һЦеĹ⻪ԼΡĿתԣȻʵԣλĵӳǧʵΣ
üëһϸһЦݣûϿڻشˮĻ΢һ¡
ӳǧûгϢŵķһۣ
ˣλߵʵǿǽ֣ʤӦСĿһ˵ʱ˶١
ţ΢΢˶ƺλǰһЩ
ҾҲģһ仰ʱ˵˳
仰յ۾һˮȴЦЦ΢΢ĵͷˮԵʵúܡǶϻ߱ȶϻ񾳽磬ӵдĿֲͨԵʱһ񾳽磬ϻԸ߳磬Իʤ˱ȶ
ѾǶ񾳽磬ԵѹƣѾǺܴĵӳǧߣʵ¶ԱϻҪһЩôԵĶ֣Ҫ֪ĲһĲ࣬ǲǺ൱ġ
ˣ̫˿ɲã
ţӦһЩǼ򵥵ĿĿˡݺţΪ̫䡣͵һЩûЦһżڽζ˵ţˮǶ˲ʵôһǶġҼǵǰһ쾫Ӣ̨սǶҲǻһǸСһΪ̫Բ̨ϵİɣ
¡
ʱ̨ϵߣǿʼʹͨط˵ļսҲ˰Ȼĳ̶ȡ
Ұܰɣ
ĿһŭһһƬɫľ޴ʯ콣ſ任˵ֹȥ
ɫһ䣬ͬХһ˫֮ϣһɫâɨ
꣡
žžž
˵Ľ⣬໥ǻɫʯֱ͸õĽĻϡ
żͨյһƬʯȻſڵͳ˵ʹõͨһ־żͨ޴ֱӱ͸
ţã
ۼʯϯæ߶ڷΧγһźɫӰ
飡
һ죬漴ǵصʯײõķȫըõϱըȥһѪҺʱҲӿ˳
ǹһ˿Ц˫ӶȻתŶ緭Ľˮһӿ
ͣ
ʱյͻȻվֱ̧·һѹеһ˲ʧ˵ҲǱסһ˲䣬˲һӻָղŵʧӰ١
ߵʵȷʵǿһ
յ˵ֿɫЩҰ׵ߣãʵߣһࡣҲǰܣǵ̨ϣҲδؾͻⳡȶɣյ
Щĵ̫ϳϣΪõܣɫͬЩÿߣȴһ⣬վڳп˿ӳǧĵ硣
ߵͷ̵˵֣ȻһתĿԺˮˮ㲻˵ǶСһǿ𣿲ϳԣӳǧдһ£
Ŷˮһз졣
ģ㵽ΪֹǶСһ˵˵𣿲λߣȻˮɲ㣡
⼥ڽ˵
֪ˣ΢΢һɵ˵֮䣬ûԷҳֵʱ򣬻зִ磡
ԣȥɣˮһ£Ҳٶ˵ֻĶԵͷ˵
ЦԼŶȥǿԽѵӳǧߡ
ǸҲʲôöŵúܡһԼ̧ͷܲܵתͷѾλվˮ΢΢һ˵ȥˣˣ
ಣ
һԱǵ˳УǸղվλãĿ⿴Ŷ
ΧλҲǿųС뿪λú󣬱㵽˵յ࣬ųеˡ΢ˣղܵ΢ƣѾȬҲ֪ЩʲôƺûΪղŵܶκεɥ
ߣֵܵҼУվԶĿⶢԣȴ˵ھ䣬ٲǱǶ񾳽磬սʤ㣬ҲûκεԽѽ
Ǻǣսʤң²еôɣЦЦ˫ָڵϵ΢΢Ʈ
𣿼ȻˣǾͷϻ˵ʼɣ۾Ȼһ£ͷһӿָڿռڵĵһˣԶ
ʱԾȻ˵һ仰󣬲Żֱ̧ۣûκζܵƣֱӾһĳһŽɫڿռڣγһɫƣǽٵˣȫס
ɫľ޴ƣڿռкݺݵһգͷųٵˣȻһӱȫסȫɢܵϣܼı
һĻԭЦݲϵϵ΢ЦһӶסЩ˼Ŀԡ
þ
Ǹ߼񣬶Ҳ˰ɣ
ᣬĿƾ˿¡
һЩĵ̫ϳϣ̲ס߶ԽǾԽܹԸٵӳ
ԵһƣƺͷŵǿȷʵͷŵȫԵγɵƣȻɢڿռ֮ڡκ˶ܿóһУѾռϷ硣
Ȼɫ֣
յȴǴüͷƺЩɻӡɫȷʵܺҲδɫˮҲһ
˼ӸղŵĴлָ΢΢ĵ˵ͷͳ˵ˮȴûκεı仯ֻĿųС
ȻЩѽһɻһеͳ˵
ĹҪңƺ̫أҡҡͷĿ𣬵Ц˵ҵ뿴ղʩչľżͨжǿ


ڰ˰ʮ 
˵ɲСڳˣʵԽԼŵͣڳ˵ҲûʲôӰ졣
ĵ̫ϳϣҡҡͷƺЩˡʵЩ̫ϳϣ߻ߵĶ֡ĵͬ񾳽öѾܣֻھԣôĶأ
ϾԲĵߣҲֵÿ֡
ȴĿһɫ粻ɨųС
ȥ
򵥵һ仰ǽ߼ŭһȫһγɵľ޴Уڿռγһµľ˲֮һž޴ɫʯٴγ֣żͨط
żͨתҡҡͷ˵ˮǶߣֵܵסһ𣿡
Ȼʵκ˶ó绰дŵ˼˵Բֵܵסһһ̣ԱȻһܡ
żͨ޷ԵģˮһЦתЦ˵
仰յΪĿˮˮԸȽ˽⣬Ϊ˽⣬ʮǰŻȫϤ£ĵǶҵˮǸֵΣؾ
ˮˣٻ˵ûаյĻڼȻ˵ȫ϶ֵܵһľżͨ
ԣεֵһյü𣬿ųУҲתͷղĵãǱһܡԽǶھ磬ѵҲоżͨ𣿼ˣҲԵֵȫһɣ
Ͼ񾳽磬ӦռţҸǿʹ÷֮ѹԡ֮ѹƣڶԾ֮УҲǼΪؼ
ʱһ۵Զ

ԵһȣԵİɫӴĿռڣȻֳӰͬʱ̧ǰµֱۣռڼȡڱӵгǧڶȡʹô֮ÿһӰǧڶȡӰĻǧڶȵĹֵܵס
ʱûʹͨҲûʹκֻʹôȥֵԷľżͨ
Ǵ
յϱǳ˵һ۾ϳʩչĲͨĴӰͨǽͨˮӵе֮ͨһ

ȻЩֶΣɣѹ֣ˮԺġһش»޷ֿĹɣԵЩ죬ǾãԵֵס
˻
䣡
ռ˵ѸٵײһһĿֲǧһ֡ϬޱȵĿκʾֻҪһͱȻᱻ˲ɱƬһһ񣬶޷ѵڴбָ룬ɢ
ʱЦݣȴǽסˡ
ΪԲûеܣڵֵһУԻռϷ硣ӰÿһǴͷųǧڶȵĹӰȻԵ㣬Ҳ൱ڽǧڶȵӡΪԵӰһΪӰĽʱȫһ£Ҫһ˺Ƶöࡣ
Ϊ˺ԵĬڹߵֵʱȻһЩ϶ԣ˺γɵҲȻľСࡣԣȴһһΪͬ壬ơ
ʲô
ģСӣȻֵܵסҵĴǧԼĹֵס۾͵һɡ
ǧǾżͨǴʯһʯֻмͨǧȴǸ߼ͨеľżͨʮǧȡ
żͨȻҪֵҪһЩֶΡڵ¶ԷǧЦ˵棬͸õҵĹˣ
ո£ӰһɫٿǵߵĽɫһ䣬͵һɫͬģһɲǼ䣬ǵٵˣϵγɵĽɫ
ôҾȻֵסĹ
ޣǲϱӿĽɫ˲ϵıƽ塣˵ղɫֻǾ㵣ôڣǾˡ
һҧǴ߶ۿҪֵסֻܴ߶
飡
飡
ԵĹûֹͣһȦȦÿһȭֱߵķγɵĺɫӰ֮ϡ
ߵڱЩȭͷкֱӾǷȻķûбֱӻ˾ҵײǽľڵҵĸתɬ
һ࣬ͷϵһ˫۾˸ŵ⡣㵽ʱȻûֹͣ˱ȶ˼ֹͣˮȻҲֹͣղĵ˱ȶʱô·յǳֹ֣ͣ˵ıȶ
·磬Ҫֹͣ˱ȶȻҲӦֹͣȻ䡣ڣûֹͣ˼
˼
Եˣǿùݣ
񾳽磬Ȼ񾳽ߺм֮Ķ֣ɲͨ񣡡
ĵ̫ϳϣٴθı۵Ļ⡣ղţǻԲ֡
꣡
һϸ΢֮󣬳еǱֱӴ֮⣬ԶԶ䵽˴Ľ֮СֱʱԲ֣ԭصĮĿԶߡʱɫ԰ףȫһֲ֮У촽ҧóѪ
ɣԣ
ˮվԺ
ǣ
ӦӰһӰζ֮䣬ˮĽǰ

ˮǶߣ̫ǿˡĴȻˡտˮתĿԣھ̾˵һа羫Ӣ̨սԶȻܳɹǰʮаˣ
˵䣬³һ΢΢ҡͷ
յԵãȭͷĿ⸴ӿԡɫûж⣬ԶãǲС
ߣһû˵ɨ
֪յʲôʱǰаھ뾫Ӣ̨ս߸ҵʱ䡣ˮ˿ˣȶ飬г̡Ƕĵˮ˴һµʱ䡣
Ҵճ֪Σյԣü˶Ŀ⿴ɫ


ڰ˰ʮ а
ӳǧɫƬ̺ǳһǷЦԣˮ㹻ݵģǶȻôһ˲õš
ԣˮЦҡͷĿɫ֮Ҳ΢΢Щ⡣
վͳɣаǻܼһЩѣһЩʱû˰ɣҲżǵٶȣ£ִܵаھа羫Ӣ̨ս߸ʱ䡣ƺѾղӳǧһȫԺ
ţʱǳԣյü΢΢һأͷҡͷ˵һа羫Ӣ̨սʼ֮ǰһа罻ľٰĵͼСˮͼ˵ȻûʲôôǶ˵ͻһЩ벻ջء
յ˵ţָһԡߡ
ʲôаĵھӢ̨սʼ֮ǰУˮɫҲһ㶣Щ㵵ʵ
ǵģˮѵ㲻֪ϢĿһתüͷһ
ţȷʵ֪ϢΪǵͼԵʣа˲ûнϢˮһ£ͷ˵
ٺ٣Ҳ֪ϢͼھӢ̨սʼǰеĻô˿϶ҪȥῴˡаͼᣬɲЩڵᣬǿаԿƵᣡǵͼᣬö֡żżͨϾĵֻҪ㹻ԪҲĿ˵
ԱλԻҲתͷаᣬƺǷּģҪеһᣬǵͼᡣͼᣬĶˮʵû̫ԼߣȴǺôࡣ
վͳɣ㵽ҲܰģʡٳһЩʲô⡣ˮɨ΢΢Щص˵
ãգҲӦ
յˮˣһ⹬һռ΢Ϣȴյ˱һͬǰа


һڣǰһϮ۵ߣʱɫأ˫Ŀȴ΢΢⡣ϣǰֳҲȫʧ
ţ߽֣ʲôо΢΢ͷȻʵ
ǿ治Ŷ񾳽磬һǶ񾳽磬Ϊǿҿ¶ڽֵʱҵľżͨǧûзӳǿ΢΢Упٵ˵
ţ
㽫ĴǧȫͷųҲǶߵĶ֡һüëһ¡
ʲôô᣿۾һɡ
Խֵʱ򣬲ûʹȫа羫Ӣ̨սûʽʼȻὫԼʵֳԼս֮ʱȻʹ˾żͨǧǲûȫȥʩչǧһۿۡˣܣҲв泩
ϾԲǶ񾳽磬ʵѾ֮ǿڵ緽ȴ˵ȫʩչҲԶ֣Ȼо㵡
ʵЦЦûʹȫԣͬûʹԼȫͨҲֻʹһ֣һַǳͨ
ҽֵʱʹõĵʲôͨΪҴδǴӰ˵ʹõͨ¶ɫʵ
Ӱ֪ģʹõģǴӰ
ʹõͨǽ㽻ֵʱʩչģֻǴĵһ׶ΡˮͨˮǿսҲͨʩչҲûȱ㣬ķͼΪءһڵ֧ͨʩչΡԶ
Եˣȷʵöࡣʩչ֮󣬾Ȼûκβʣۣƺǳۺ񡣶ң㽻ʱûʹáУǸĵߣͬûʩչȫĿתϡ
һֹһ䡣
а֮аľٰĵͼᣬԽȥܾĵһЩҪĶ
֪ˣͷ֮Уһƾ䡣

һε̨սɣˮԣҲһ֮УˮϴЦ˵ھӢ̨ս֮ǰȻһаᡣаᣬΪ߼ͼΣƽĻҲǽžٰһΡȻ߼ٰĴҪȵͼٵöࡣ߼ᣬӦ굽ʮʱ䣬ŻٰһΡ
Ŷ
ˮ˵ⷬҲ̲ס˿
Ƕ¥ٰᣬһٰһΡаᣬȻžٰһΡɴ˿ɼĲࡣ
Ҫ֪ϵĺöԽ࣬ô϶ԽҪ׼ʱ䡣޾ģҪ۵һĳ̶ȣȻҪʱ䡣аᣬǵͼᣬžٰһΣǵóֶٺö
ԣаᣬҲòμӡڵľ磬Ƕ񾳽磬ǵԪȥڵޣǾ츳ˣҲҪʮϰʱۡϣһЩ޵ıǺܿڶ̶յʱ䣬ܳɹ̤۷徳硣ˮ֣ߣԼѩ׵ĺ룬ɫ˵
аᣬЩͨڵɱȡȻǵͼᣬֵı˵Ǹ߼ֻҪ㹻ԪҪһжżżͨ϶ʲôϡĶ
ˮϴԶʡ
ףԵͷǷȱģǾˡĵãӳǧ綼ҸߡһξӢ̨սһٰʮߡҿп»оߵߡļ弶񾳽ߣҿ¡˫Ŀ֮У⻪ϵ䡣
ʵԸһļ񾳽ǿߣ弶Ӧöһİաǡܹμа羫Ӣ̨սߣһûмǿֶΣ񾳽ߣʵԶͬ׵񾳽ǿЩŽսһЩֶΣԺɨ񾳽ߡļǺܾܿͻܡ
ԣ˵ûȻҲصģ̨սߵʵǰʮӦûʲô⡣ˮЦЦ˵


ڰ˰ʮ ǧа
ǶϻߵʵмĿԣھӢ̨սǰʮռһϯ֮ءһ񾳽֮ʱսʤϻа羫Ӣ̨սռǰʮյȻҲȽϴ
һᾡģվˮǰԶ֣صĵͷܼаⱾһ޴ĺôˮ˵аķ˵ΨһģǾͨӢ̨սȻǵõаʶȻҲǿԱаֻֿ΢΢
ԵĿ꣬ĵһܵõһĶô
գˮ硢λߣ³аɳ۶ȥռԵʱӳǧߣձ̸࣬ȻЩɻ󣬲Բûпߡ
Ͼ˱ûгԹյĽ֣ҲֻдѡúܣȻҲڳһǧ̬֮
˵ȻϤʶˡȵаԸһٰʮߣҶ໥ʶָоҲܲáʶаҲиӦ
ʱ䣬ˣһƬµĳƬڣһ·ʮ򶼲ͬһƬһȥȻһƽҰǱǳƽ̹ҪǣһƬһĳ򣬾ҪСöˣɱ֮ûСǶȣҲǶٷ֮һĴС
ܴ֮ŵжϳĴСΪʱˣѾһ޴İɫǰˮҲʱ˵һ仰аǣˣ
ûѾаǣаĺĳСʮҪа˵аĵƿصа硣аǵĳȷʵСаܣ˵ûпҰֻгеһ졣죬ǵĳˡ
µķУԵһ·ϣҲɱȻնһ浹ΡʱˮˣҲ߳ԡʱ򣬶ˮֱӳ֣˲佫ǵȫɱ
һ·ϣߣʵǿҲ񾳽磬ҲûѹεʲôֵǮĶ
ǵаǣһ·ϣĸֶʮ죡վڳǰǧ֮⣬³һĿɨ˵
ѽǽǰɣа˵ֺ˶֮󣬽аʱסĵطˮҲ˵
ߣˣаǵķյҲѵõ¶һЦݣϸָǰһڡ
ˣҲ΢΢Щ
ಣಣಣ
ʱӰ̶ɹٶȶǼ졣һвɾ̾
㿴ļߣ񾳽硣
Ҫ֪һ·Ϸɹʮ򣬼ľߣǶʾ硣ڳΣ񾳽ߣҲٷ֮һ
Ҳаǳſҫȥһǧľ룬ǷԼٶȣҲʮʱ䣬˱㵽˾޴ĳг¡
аǵߣһҪһԪˮݺ󣬱ǱŴӭӽȥ
һ֮а磬Ҳֻʮѡ£ˣų뻺жȥ
аǣȫ԰ɫΪеĿʯһɫʯͷ澹Ҳһ΢ȻͨĿʯ
аǣаĺġʵʮŵԼʮŵƿصʮУаԼаΪģͽġ
֮Уˮ˵аոձٳʱһʮۡһۡа֮¡ʮŵҲռһۡݡۡһԼǳأ󲻶ϵķչһʵǿߡа翪ǧ꣬ǿߴﵮ
ˮԣҲúܡ
ȴϾüͷĿ⿴˿ˮ̲סʵ˵аǱٳôʲô˽һа翪ٳأѵа𣿡
ܹٳа磬׵жôǿУԼʶǿ߿ٵĿռ䣬ͺ֮ǿٳһ֮Ŀռ䡣УŪҰޡ޵顣ǣ֮綼޷ȣ˵ˡ
Ȼ֮ʱ֮Ѿ޷ϾҪ䡣Ҳ룬֮ȫʢʱڣܿٳ
ٳаģааĽǽˣ˺ܾúܾöûйˣֻаĵż˰ɣˮ̾һĿ͸һããɫ˵
Ҳǣʮ꣬ҲֻһΡĴڣܹȵġ˵У˿磬κ飬˵۾תĿҲ˵
ǺǡЩǱȽ˵˰ɣһЩǲϼһǸûм˵ģǸûᣡЦЦ
żΪԣˣ۾
Ȼһִڣλˣ޷׼λٳаǿڣ
ʮĸҲǽ˲ģȻ𽥵ơаγɵģѾоŰٶ˰ɣǶʷҲٶˡˮ΢ҡͷ˵
ĵҲٶʷҵĵҲʮꡣһε˵ڰʮһνˡ˿
ûӳǧʷӳǧѾİʷǵεˣǰεҲ֪ȥʲôطҲҡͷ̾˵
۾Բꡢʮ˵̫ˡˣʱģҲӳǧߣѣһǧʱ䶼
˵ţһʵľ޴󹬵ǳ֮ڡͬȫǰɫģŴһ޴İɫʯʯϣĿа֣һɹŨϢǴʯƶ
λˣаˡ˵ЦŶ˹˵
Щ񾳽ߡһ·жߣ󲿷ֶ񾳽磬࣬Զ޷ǵʵߵֻͣϢ
ţǻȥɣ
ˮһ˵ͷӦһ㷴ɻءˮˣҪǳڡˮ˽֮󣬵ϾͻӦһߴ룬µͻᱻɱ


ڰ˰ʮ Сǹ
һˣλ󣬿ٽ뵽а֮ڡʱһɹŨ˱ǻӭԵϾͿһƵĺ磬аڲǱǶռ仹Ҫöࡣ֮ŨǶľ춼ҪŨöࡣϸܿ޾γɵ״˿˿Ƶ
ȻԵ˽뵽аڣʮʱ䣬ӰѾ֮ڡɲǼ䣬ʹһ˽ǰ
ʲôˣ
Ϊ׵һˣɫۣһɫ룬ȥˮöࡣɢҲֻܸӦһŵĺϢ޷֪˵ľ硣ʱΪ׵ĺɫߣѯԵݡ
Ƕˮ
ĵգ
ӳǧ磡
λͬʱû̫鲻ȴԼԼݡ
аɫߣλ֣΢΢һɣ¶һǳԵЦȴǺ˵ԭλλӦǴ˲μӱа羫Ӣ̨սİɣ
ǣˮ˵ͷ
ţɫߵͷĿ˵ҶߣڴλСֵȥСǹɡ
ǣ̤ǰӦһתޱ˵
ü˿ˮˮͷʾԸǽзҶǰȥ
λȥǹɣߣȴˮٴ˵
ǣȻһ𣡡ϾʶЩμ̨սߣܲĵһطǾסаСǹȴǾסڴǹġ
ಣ
Ӱʻøʹ˸ɫմ̸˼䣬˶ɻأȻҲֻӶԷš
λˣˣǾסСǹ𣿡֮У۾Ц̲סʵ
ܳΪаߣǶеšǰ۽ҶߣȻҲһӢţͨа羫Ӣվųɹаġֻǣ֪һ
˾סСǹμ̨սߣҪʱסСǹҶתĿһۣĮ˵
Ƭ̣üë˶˵ǵĵڶסڴǹаڣʱһЩǿĴڻݷǳ͡Сǹʹǹʱסĵط
ԭˣ˵ͷȻ
ߣҪаɲôסǲμ̨սһٰʮˣܼаģҲֻʮ˶ѡһаǾͻӵ벻ľ޴ôŬɣзҶߣǴѵ˵
˶һۣҲûж˵ʲô
ǰСǹھԼȥɣʦֽӦͬʱʱơⷽҶٶͣζȻסһ˵
лˣתĿһۣͬʱŷҶ񡣷Ҷĵͷ˰˰֣˲ϢԶȥ
˴ʱŵķһС͵Ĺڴ˸һƬʵĹ
ǽȥԿ˿úˣüͷһʵ
ɣСǹʲôӵġЦЦ
ţҲӦһ
ӰСǹڣһζ뵽Сǹڲû˽οӦһӰѾǰ
ԶһվԼǰӰһĻɫۣͷ΢΢͹һ˫ˡһϢӴɢ
ˣǸ߼񾳽磡Ȼжϲߵľ磬ȴҲܴŵĸо
ǵ֣ڶסһʱͻȻһſڳѯʵ
Ƕԣ
ĵã
ӳǧ
˱ԼԼ֮ߣ㽫ʶ̽һˮڣѸٵıȶ
μӾӢ̨սߣֵȸϢͱа¼ʹص󣬾ͻὫμ̨սϢءԵ֣ҲǱǰǶʹءһȶԣܴŵȷݡ
ܿ죬߱һ˵ɫ΢ºһ˵ˣѾȷϣȡǵơõƣɳСǹҲԳаƵЧʱ䣬ǵ̨սΪֹ
ߵĿռָڣɫֱˡָһһӿ㽫ԼİɫӰӵУԼʱаơ
ڡ
ͻȻߵ˽ӹƺֻһתǿȥһԼĵȼٺ١СǹķҲǷΪʮȼġÿһȼһٰʮ䡣ɣȥһӦĵȼ
ŶһͷתʱסǱֵȵģ
ҡҡͷܣԴӽ뵽СǹڣԻûпĲμ̨սߡСǹȻһ򵥵Ķռ䡣мλãһεɢʰɫ⻪Ĵǡŵ״ȵȣǶ֮ŷǳƣӦͬá
ڿռһӣӰ˸ˣȻǽϷԾ

ΰǰ˵ȣ쾹Ȼһߣһǳߣ˵
ߣǴˣСӦȻһȼﵽߵȡ˫лǰеߺΰһ˵
ٺ٣⣿ҲǽڣЦЦĿ˸ŵ͡
˵ʲô㲻Ҳߵȣʲô˲𣿡ΰ۾һɣŭɫ
𳳣½˼ĵȣӲ˵ʲôһ࿡תĿһ
Աߣǽ½ߣĵߡﻹвߣվԱߡ˵ǰһ·һķ䡣Щߣƺ׼ҡ
棬һž޴ˮʱ˸Ź⻪
Ŷˣһ۶̷ߣ絶һɨ㿴аĻߴ˵
ȻģһһξһŮߣһЦ˵һ˫Ŀʱϴת
ǿǾǲԿռ䡣棬ܲԼĵȼȻӦȼķ䡣һָת˵
ţˡ˵ͷ
ɣߣ
ߺЩԭվڲԿռߣȽϹ΢΢һ
ţôԿռ䲻ɣٺ٣ÿˣһ춼ֻһβԻᣬúðɣ̨սµʱ䣬úᣬ̨ս֮ǰǵʵһΡ߿ɣЦЦ˵


ڰ˰ʮ Կռ
˸а߿ɣʮɫͬ߾ۼڴˣȻ˲Щ߶Լһμа羫Ӣ̨սġ
֮ǰһ䣬аСǹĲԿռ䡣ݷſɣԣԿռ䣬ƺߵʵ
ʱ򣬲Կռˮϣһ⻪ȻڿռӳһּдšȡĿȥͷոתԿռһģӰʱ֣ȻǸոսвԵߡ
ȣüͷ΢΢һƣߵľ磬ӦҲ񾳽磬Ũüһǳɫۡ
㶭ϲ߸ճһ˴Цŵء
Ǻǣлл֣㶭һЦĿ⿴˵ˣҲ΢΢һȭ˵
ЩȻԲͬĵڽаСǹڲԿռطܳ໥ʶϤҲ
㶭ȻһȼȡĲԣߵȡȺ֮Уҡͷ

λ԰ɣ
ʱ򣬿ɣ߳˵ȻĿǣﵱȻû˸ҷ仰˵ǾۼڲԿռߣȻÿһ·ֻ˵ϣȴЩ졣
ٶȿ㣡
һ߶˴һԵЩͷԿ˿ˣüͷ΢壬ȴûж˵ʲô
λһ㣬ǶڵŽвԡһߣƽ͵˵
ߣôҲߵȡ˵ȰɣһСֹ˵۾תһܡ
Կ˿úĿתǽ뵽Ŀɣߡ
ȥԣһŲԿռ̤˹ȥӰһʧڲԿռΧע⵽߽ӽԿռԵʱ򣬲Կռ˲Ϣһ߰סȻʧԼ֮ڡ
ԣ˵ܴﵽȣüͷ̲סԵ
΢΢ҡͷжϲҲ֪ԿռԵĵʲôҾã²
Ҳã㿴ǣö磬Ȼȴ׼Կռ䣬Կռж߿϶һЩôȻ˭װ˷ʱ΢΢۾üͷƣ˿
˵ûߴǱ֪ˡԵ˵ͷȻɨԿռˮ򡣰ողŵοϺˮϣӦĲԵȼ
ߵеܴﵽأУҲɻİš
ǰԶһȺˣһɶԼ޼ţÿһܳšҲҽԼ̫ߡ
ЩˣɶڲһǧʱڵʵɨһۣûпԼ͵ߣһˣҲǶھ硣
ֻʮʱ䣬ԱǿˮϣʱַһƬҫ۵Ĺ⻪󣬼ֱǳڿռڡ
ߵȣ
ھߣȻҲŴﵽߵȣУɾ̾ղŴӲԿռĹ㶭ƺҲľߣȴѾڲдﵽȡԿռԵģȷʵ򵥵ֻ
Сӻѽ
ţһβԣܴﵽߵȣһʱ֮ǿ϶ܴﵽȵġ
ѽ֪ĸߡһβμӾӢ̨սһٰʮ֮УҲֻвʮ߻û
ϣӲԿռ֮Χַ˿ˣǻصߡ
Կռ䣬棬Ҫ򡣸սȥҲûӦ˵˾䣬ı飬ЩŹ֡
ȥԣüͷһǿ첽ŲԿռ˹ȥһҲǱһסʧ档
ߵȣԿ˿˵
֪ͷ֣ԣԣǰ򣬽󣬱ֹϮ㣬Ϳܳܶ೤ʱ䡣ҿǳܵʱԽôȼԽߵġ
ԭˣԣԵͷ
ֹʮʱ䣬ˮٴһƬâһҲߵȡ
ģ
ӲԿռЩջӣһԺߡ
ôˣѯʡ
һܶȥˣϧˣҪܶһټһᡣ³һҡҡͷϧ˵
컹лᣡЦЦĿй⻪ȴĵãߵȣôܴﵽȣ񾳽ߣûмȡ
ҲȥԣĿһֱӶӰܳҪӽԿռ䡣
ۣ
ʱһȻڿռγһƬ֣ۺסڽеĶ
ţһӦסԼתĿȥֻһɫӰͻȻԼǰȻǴ˵סԼ
һ˿ŭɫȴû϶˵ʵƺ֮ϣȥɣ֮⡣
ߣ
Ƿߣ
ܵ˿Ӱ϶һĿ֮дŸɫз΢ľߣƺ˵ķӦЦ΢΢ͷûһ㣬ź󷽵Ŀɣߵ˵ͷǴ˸к
ΪεסңȻоʵǿ£˵˳ֺ󣬾ͷųסԼԼȻҪе㷴Ӧ
Ŷƺû뵽ԾȻǳԼüͷһ壬¶֮ɫԣܿ¶мɫΪҪԿռ䡣
ʲôɣ
仰һŭһȼҪԿռ䣬ͻȻסңȻҲǸոճ֣ǰȺŶӵȴߡԼˣǿɣ˵ԼȽвԡһ֣סԼȻܹݡǸûԼ
УҲ
ԣǷߣʮãϾʹݸ֪ԣΪԾȻǷš
ʮһȻаҲ˵ȥа֮⣬ڶλÿһа羫Ӣ̨սз߲μӡңÿһ̨ս֮󣬷߶ܳɹļа
аҲǼΪӴ󡣲⣬ҲܶյǰʮΪаߡԣǿɣҲǱȽϿ
ôҺܲ⣿һߣ֮дŵŭ⣬΢΢һ٣˵
ǶԱǶ֡Ƕʮʮ࣬˵ҲǿǰˡȻȡ


ڰ˰ʮ Բ
һԼɼĽɫѩ׵ĳϿתĿй⻪ۣ̬Ӧվǰ״˿Եı飬΢΢¶Щ֮ɫվŵģаǰμӾӢ̨սߡЩ˼ȻһǱʶ˱ܵͷΪǷߡ
һ۵ԣվȴ·ѾаߣҪ߳һͷӡԱԼǶ֣Ȼֹ
ǶʮֻǾʮλվ֮УвǶ֮ǰ
Ƕ˿ظһ顣
Ҳ˵ǶǶߣŶǶһ쾫Ӣ̨սУûлɣǲһ̨սǶһţúŬɡҪһ£㲻Ҫң˿ȥɣֱ̧ۣĻ˻ӣʾ˵һߣĿ֮еӣ˿ûΡ
ʲô㣿Ҫÿģƺңڷң𣬡ղſɣѾ˵ˣոյȽвԵȼոճ֣ҵǰѵûоò𣿡
׵üͷһšʲôףҪԣѵ㻹Ⱥ˳򣿡
ӣЩִаСǹѾһʱ䣬δôԼӡ
ΪҶӣȻľãԼѾһȡðǫòǫǾЩ˼顣
Ҫ֪ʵ˸ǫͬģμӾӢ̨սֻΪĹϵ˲ȻĶǫáԣͲôࡣ
ЦҲμӾӢ̨ս߶ѣƾʲôҪȲԣЦ˵
СӣôӣһζһȻڿռۣ̼ѹ
붯֣Ҳɣһż⣬ϢӿȻסͷŵڿռڣֹâѹһ𣬷΢
Ҫֵӣߣ˺󵽱ȽԶĵطȫЩ˵Ȼֵÿ֡
ǶСӣҲҸɫɫŭֱ۱Ҫ̧˿˿Ƶʵһ㡣
λҪҲСǹѽĻԺǻᡣǶǸߣһ£߲ԺٽвԣһԵĿɣߣӰһ漴˳˵
ɣ仰ֱϾۼŽǿɣ˵ұؽѵСһ٣֪ôˣ
üͷ壬û˵ҲǽУȴ಻
ಣ
Ӱ΢΢һ㵽˲Կռ֮ǰһ̣Ӱʧ֮ڡ
ԿӰʧҲһĨЦݣĿ⿴˿ɣߣеŭѹ¡£ҲԿаиߵλǶߵĵλԶԭɣӦԼȽвԣȣԼȡ
ڣҲֻȿסϾԼаߡھ͵ɣ֪ʲô鷳
һõһɣ
ͷתѾصú˽ǰ
ԣô߳ͻɲĵǶɱȡõԵɫЩȻ
ԣղӦòǡҲ˵˵ǰʮĵߣǶ׵ʮǰʮѾϵĵаеҲ󡣡
ţ֪ˡԵͷȻΪ⣬ҲǺ⣬û˵ʲô
ǶСӣƢС
ǰȻҳײߣаһ죬͵ߣԺǲùˡ
ûղţȻҪ߶ֵӡϧûҪȻ
ߣʱĿ⿴ԣ̸ۡ
֮ǰѾǴﵽĵȣһΣ֪᲻Կռĵȼ
ҿܻܿߣѾ񾳽۷壬˵ʱͻƵļ񾳽硣
Եȼ뾳û̫ϵ
ԽЩߵĶԻú
ڲԿռ䣬ǹյʱ䣬ûвϡһֱǲԿռˮ
Ƿߣôʱ䣬ûдӲԿռڲԡø̾˵
ڲԿռ䣬ֻʮʱ䡣ȴѾյʱ䣬ڻûгļ
ܴﵽˡǲԹߣƺֻоķˮǴﵽȰɣ½ζ˵
½⣬ҲǴﵽĵȣԼҪڲԿռﵽȣǺѣŬҲ޷ﵽ½⣬ոСǹʱҲȡһʱ䣬ڳɹﵽĵȡԿռڵֹġһߣҲһµڡһµʱ䣬ٽԿռĥܹĿռͺ΢Сˡ
˵ľʮڶڷ֮ϣаʱ䣬ȷ硣ڷ֮󣬲ŵʮȴںԽ˷
ȣ
ֵƬ̣ǲԿռˮһʵȴռڶʱ֡
ȣֹһһú˵ĲԽ֪ԿռȼѶȡڲԿռﵽȣɼȷʵ򵥡
˲Ϣ󣬲ԿռΧӰ֣Ӱ֮ǰ
ȻβԵĽ⣬ǹЦݣЩ˳ĿϣЩζ
ɣߣڿλǶСӽȥˣҵҪܴﵽȡԿɣЦ˵
ţǶǸߣȥ԰ɣɣʾһ˵
ݣ
ӰһӰζ֮䣬Աǵ˲Կռ֮ǰ
һ񾳽磬Ҳ˷Ƕǽݹ˰ɣԿɣЦ˵
ţ̫ˣǲ֪죬ˡаڣ츳ǿ߱ȱȽǣκ˶֮¡Ⱦ̨սͻ֪ԼǰжôЦˡɣ仰ӻЦ˵
úԻɻһۣҲǶͿɣ˲ҲұֳֻԵĲԽ
ǶСӣŶ񾳽磿Ⱥν˶Ĵ󺺣۾һߵ˵
ôÿһ̨սһЩμӣʲôֵġһȴǲΪ˵ܴﵽȰɣֻоŵȣǡ


ڰ˰ʮһ ĵ
ŵȣ
񾳽߽Կռ䣬ֻõ͵ʮȶпܣԿռԵȻߵۻ룬ǸͲܴﵽߵȡһ߷˷۾˵
˵ûԿռԵȻߵۺûǿΪҲֺܳʱ䡣ǻκֶΣΪûһжǿ̸

ţ
ԷԾԿռ֮ǰͬʱ͸ӦһͻȻֵǹûйͼԲûκη˲Ϣǰ龰Ѿ仯ƺǵһĿռ䣬ռ䣬˻ڹ֮ʱ칬֮еħ
ռڲûʲôħ۴յһƬκ嶼
ô£
վԭأԽʶɢȻûκڣܸӦģֻһƬ
꣡
ʱһͻأֵĻҫһ£ȻΧɣ漴Ϯɱ룬ֻвһףӦһ˿һӦԡԽ뵽Կռ䣬Ȼɻûпκ壬Ǿȴһֱڸ߶ȼ״̬
ԭˣ
ĿһԽȻ䣬ɫӰէȻԭʧһڶݵʱգռʧӰ١
һԸСĽ䱸
ˣԿռ䣬ӦЩͻȻֵ£ʱԽܵĹͻԽҡȻʱԽãõĵȼԽߣת˫Ŀ֮У
꣡
ܣ
üһһξȻȺȺ󹥻ңһ㣬Ӧ죬ҿܾҪˣ
ٴζĹӰһ٣˫䵽˵ϡ
ʮʱ֮
ЩĹԽԽܼҵѾҪ޷ˣոնܹһ߰˵Ĺҡҡͷ
ӽԿռ䵽ڣһֱʹԼжܡԵȷʵǳ죬һ񾳽ߣļ񣬿¶ûԵˣҲѶԽԽ

ðͷ֮һ֡һΣԸӦʮԼȫΧм䡣ܣȫЩڿռγһŲٶ쳣Ѹݡ
ҾԿжǿжĹ˫һ̧һƬɫâȻײǰ֮ϡ΢һǰ㱻ֱӻɢ
ӰһԴӱԼȱڴƶ
⹥ҵڶȵӣҲ൱һͨһ񣡡˿΢΢ͷЩǿȣҲԽԽǿ
ˣֻԼķӦͨʹáһұЩУзǲԶҪҽ뵽ռ䣬Ѿʮʱ䣬ЩĹҲڶȡڶȵĹͨĶ񣬶̫⡣ǣʱĲԡ
˼άݣܿŵжϡԿռ䣬ȷʵǲܱСȻҲκˡûʹ÷ҲˡǣԾͻͬʱĽӦĵȼҲ

ף
ǶİСӣȻȥôʱ仹ûгⶼʮʱ˰ɣ
ǰСӻ治ܴﵽ˵ˣ
ԲԵߣֿʼЩ̸
ɣߣǶСӣһβԾȻܼôãվڿɣߵҡҡͷЩĵ
ȷʵŶھ硣ɣҲɫת΢΢ĵͷ˫ĿҲ֪Щʲô
ţҲˣѶܿ죬ֲ˶೤ʱ䡣۾ĿҲɨԿռˮ
˵ûڲԿռ䣬ǰڲʮʱ䣬һµĽ׶ΣѶȻһأɣҲͷϲû̫飬Ҳ뿴һɫ۵Сܴﵽ
ʮʱ֮ԵĲԣȻûнӴ
ʱ䣬Ѿܴﵽߵȡ
վߣҲߵȣǴˣ񾳽硣ʱԽǵԽǲƽ
ô£
Сôܼôʱ䣿

ʮʱܼ֮ôãڲԿռߣѾԶ϶ԵߴﵽȡһνԿռʹﵽȣⲢסڴﵽĵȵ½⣬һڲԿռҲͲŴﵽȡ
ڣԵĲԲûн
յʱ䡭
䣡
üһѾǧڶȵĹˣңһӾͳּʮͺͬʱԼʮ񾳽ǿߵĹЩȽϼ򵥣಻֪أ
ڲԿռ䣬ɫأһЩӦĸоǧڶȵĹ༰ȫ߶γɵĹңЩǿǵٶȣҲࡣ
΢һ⣬϶ᱻС
Ҳ֪Ѿﵽ˼ȡǸߣмֵʱڻö࣬Ҳȡڣ϶ûܴﵽȣ֣һҧٴξ۾񣬸ӦΧһж
ߣȻǿĿԽĵ˵
ˣڲԿռ䶼ֻʮʱ䣬жΪ˵ȡڣѾǼ˰յʱ䡣Ƕ񾳽磬ֻǶ񾳽硣
ǣԵǿʢԼĿ±ҪöࡣͷԴĵںԱȶӳǧ˵һ֮ѾԵʵ˸˽⡣ʱ˵żͨǧȫӡͷųҲԶ֣ڿԵۺʵȷʵԶԼǿöࡣ
ĵȣȻĵȣ
һէȻһƬ̸иûǿŲԿռˮӳĹâ֮Уĵȡֳ
һνԿռ䣬ʹﵽĵȣ
ôܣֻǶ񾳽ѽ
һߣʱĿɿڴ޷š
⡭ɣߣж𶯲СȻԿռԵĵȼûʲô壬Ҳĳ̶ֳϷӦһߵʵһνԿռߣļ񾳽磬Ѵﵽĵȡһ㣬ɣκ˶һνԿռʹﵽĵȣôһʱ󣬱ȻǿԿ϶ġ
ߣߣɫһ漴Ӱһʧ֮СڴڱڣһȺɫԲţžʮȾסصڡڲԿռüȣܽӦļȿռסȴ̨սʽʼ


ڰ˰ʮ 
ԴӲԿռ΢ĺһڲԿռֵһϵĳ֣ζܣ޷ȫ롢ܣ벻ϵתȥֵǣڲԿռڵҲԽԽǿڶһֱǿǧڶȡȻŬȥֵɻǱһУ㱼߶ûüκθоѾȻĴͳ
ԣ
ԣ
ˣԳ֣ȺгԵ֣ȻڲͬȴһͬǰаϵǱȽ׽ʱڶ֮УҲǸеá
ߣ඼Ǳ죬ʵúܣĿⲻͣɨԣԸоЩĿ⣬Ҳ⡣
ţûܼȥ
Խ΢΢תӰ㵽˽ǰȻҡͷ˵
ǶߣʱһӰζߣЦ˵
ĿһתһͷԼ԰ǳɫ۵ߣϴº͵Цݡ
ǣԶŴ˵ͷ
ǺǡϲѽһνԿռ䣬ǴﵽĵȡˣǻĹУаѾµʱˡǳɫߣйУǻߡʮڶʮˡ
ԭǹߣ΢΢ȭ˵
Ȼ֪ڨʲô˼һЦݣȻҲд
ˣҲŹйʾ⡣Ҳ൱ǰˣʮʮˣҪߵöࡣ
ţҼһλ߽вԡһβԾܴﵽĵȵģһҲʮˡǾһʱĥϣҲʮܴﵽĵȡܵһβԾʹﵽĵȣۺ൱ˣĿ˸͵ĵ
߹ˣҡҡͷЦһֵɣҲǶ񾳽磬ߣѾ񾳽硣
˵ͨһ֣Կռ䣬ȻȫߵʵҲܷӦһߵۺʡڲԿռ䣬κͨ޷ʹãߵɼĹؼʣʵǿһǿͨʵԳǴˡ
ٺ٣ҲڽգﵽĵȡԿռ䣬ѾˡÿչҲǴո֡ԣĵߣڴȥĵȿռ俴ǽʱסĵطЦŶ˵
ǾͶлˣæлߣҲ񾳽磬Ϣء
ʱΪ˲ͬһռ䣬ȻҪֱԸöˣҲһ뵽˵ȿռ䡣
ͨڲԿռڱϵţԣһͬĵȿռ䡣Сǹʵһ壬Կռȿռ䶼һ塣߲Ժ󣬽ȿռ䣬ȻȻûоԿռĲԣôͲܽκһռ䡣
ԣÿһȿռ䣬һٰʮ䡣ĵȿռ䣬ֻвʮ߾סķ䣬ˣһʱס£Ǻǣ˵죬ȥȿռˡȿռ䣬ֻоķˮߺͷˡ
ĵȿռ󣬹ֳǣЦŶԵ
ԭˣԻȻĵͷʶȻɢϾ֪һٰʮЩǿõġ
һٰʮ䣬ÿһμа羫Ӣ̨ս߶һȼռ䣬ȫס¡
ԣ㷽ڲԿռ֮кǵ˷ߣ
һԼĿ÷䣬ȻҲ˽Ŀ˵ڲԿռУĦڳ˶ˡ
ǣû˼ٴε˵ͷ뵽ɫȻ˲٣Ŀת
ⷿĲãݻڷһ̨֮ϣڷŸɢĹʵԵȻѾҪʹʳζһЩӦЩʵȻǶϰԪЩܹʵĹʵҲ϶ֵƣа粻ʮĵһ
ˣǵߣ߽СǹһҪһЩҲһµʱ䡣˵ԸؼΪҰԵޱȡΪǷߣˣáüͷƶѹԻ˵ţһλʶ˵رĺҪСһЩ̨սܻܿûº֡
ŶԿ˿Уüͷ΢΢壬ָֻ̬ҲǸողʶԼһ֮ԵΪҪԼ˵ôࡣ
л߸֪Ȼɻ󣬲Իǿĵлʵù˵ҲܸоóȷʵʲôࡣȻԼҲδؾ̫Ļ֪˭
ԵķӦƺ⣬ָֻŵЦݡ
˶٣ֵԣ֪а罻ľٰ𣿡
˵ҪˣھӢ̨ս֮ǰᣬϾ뵽ĵʱĵ˵ĵͼᣬаͼᡣȻǵͼᣬҲı֣žٰһΡ
ǵģһºаϣֻҪ㹻ĲƸҪκαһЩ߾ı֣ƲƲҡͷ̾˵
ϢȻͨöࡣ
磿ԣüͷһƣɰԳԾ磬ȷʵ𾪡ʾ˵Ƚʾܹʹõ౦񾳽ǿ˵ûʲôá
ǵģߵľ硣ȻһĶС硣һЩ̺֮ĹʵҲܰ󾳽磬ֻ۸ҲһܳܵġٴҡҡͷĿ¶
Сıʲôüѯʡ
Լڵľ磬Ƕھ硣ȻԼʵȽţܽһЩȻáǷ֮һ־֮С
ʮţһЩǿֶεġ
СĶƺ֣һ֣ǽʵڻռĹʵҪɼټΣաһЩҲС磬ҲͲ̫ˡϣ϶ϸĽܡԣҲȥῴɣЦʵ
ԵͷҲ˵аͼᣬ˵УܻһЩҪĶȻҪȥģ
ţʱһԣҾͲˣǲԿռ䣬ÿ춼ܽһεġһ䣬תԵķ䣬һ߹ȥ
Źȥֱһӣǽ䷿Źرգ漴ϣ¶˼ı顣ھ̨սµʱ䣬ʱ䣬ץʵԽ࣬Խ̨սжõһİա


ڰ˰ʮ ͼа
ºһڽԿռյʱ䣬ɹﵽȡΪֹμа羫Ӣ̨սһٰʮѾȫаСǹܹڲԿռﵽȵģԣһҲֻߡоķˮߣѾǴﵽȡҲ˼ޣڹܳʱ䣬Ҳܴﵽһȡ
˾µŬҲǴﵽȣϣﵽȣҪﵽȡĵǼǲ̫ˡ
ԣϲѽ
ϲϲ
߹ȻǷͬһ㣡
ʱ䣬ѾǱȽϤԵԴﵽȴӲԿռϾ߳ԵءȻҲһЩǴŶʼɵһԱ쳣ԡ
ԹֻӦ첽Ⱥ߳
ڲԿռﵽȣҪȿռˣԿ˿ڱϵĿռ֮ţתͷڲԿռ䣬ҸоһڲŹȥʱ䣬ұĵȣаµһʱ䣬ܴﵽȡԽǵ棬ȷʵԽѡȻȷŻЩƵʣȴ̫ˣͺ籩֮С
΢΢ҡͷӰһſռ֮ŷɴܹȥ˲Ϣʧڿռ֮ڡ
µʱ䣬ÿճԿռһΣʱ䣬ȫķĲ֣Բûܹȫ͸ڲμ̨ս֮ǰķĲ͸̾͸ʵ
һǵȿռ䡣ȿռ䣬Ȼһٰʮ䡣ȿռڣʱסߣԽ֮ǰֻˡһ˳㣬ȿռʶɢ֪зʹ
ǶСӣ
ʱһɫӰͻȻеһڿ߳ĿϣԶʡ
תĿȥĿ񾫹ϴһ˿ЦݣǷߡ
£Ϣһͬͳ
Сӣ벻Ҳܽȿռ䣬ƾ񾳽磬ĳɼȷʵǲˡȴ̨սǰʮһ֪ʲôܵģʲôǲܵģң븶صĴۣһϢһѹֵԵ
һŵģԵͷЦݸҵʱܱûˣҾͲˣ
˵ţԽ΢΢תһ䣬ڿռڻӶűȻĹرա
վɫһڣŭӿ𣬲ǽ˷䣬ŭҲֻܱСҲ⶯֡׷Եķ䣬Ҳûʲô壡
ߣһߺĿ⽥漴ȿռ䣬ӰڲԿռڡ

ڣвμӾӢ̨սߣԿռϣ
ԳķĲֲ͸֮УһͻأĻصеĸȿռ֮ڡԭյ˫ĿȻ
ǿɣߵ
ͷһӰҲ֮Ծ뿪ȿռ䵽˲Կռʱ½½ߣϵĳڴڡ
֪ɣ߽Ǽʲôа
ԣǻĹߣʱҲ֣ЦŴ˸кԴԽСǹҲڲԵʱߡǴк໥æԼ顣
ߣЦӦ
ԣ
ˣҲڴڣԣȻĿ첽˹
ãԵͷ
֪ɣ߽Ǽϣʲô飡Ŀ˵ԴӽСǹɣ߻ǵһǵԿռڼϡôʱ䣬Ҳ֪ɣڵСǹߡ
ӦǹаᣡȴЦЦ˵ʱ䣬аҲ˾ٰˡ
ʲô᣿΢΢һ㶣üͷЩ⣬ô죿ҲǣҽСǹҲдһµʱ䣬ʱæ㽫ôҪˡ
Բҡҡͷ
һʱ䣬ÿ춼ǽһβԣȻϽȫ񶼷ķĲ֮ϣûעʱţѾСǹһµʱ䡣һʱ䣬Ҳûеõˮκδ
ˣЦЦ
ţʱ򣬹е۾΢΢һ˵Ϣǳֱ仯оڸĲߣĿⶼһӾۼһߵϡԣҲȻĽ˹ȥ
ɫۣ磬һ֣ЯһɺصϢ
ˮм͵ӿ˵ԣҲ΢΢һ
ˣǾķˮߣĿǰΪֹΨһһڲԿռﵽȵߣԿŻߣš
ˣҲĿߡСǹôʱ䣬ǵһμˮ
ǿƺѾļ񾳽磡̲ס˵һ䣬ƺҲǵһμˮȻÿ춼ҪԿռ䣬Ե˶ǲϺͻȥûмˮҲ
ңˮδÿ춼ᵽԿռвԣղŽһβҲ
ˮߵȺУĿ⵭ĮĻһܣע£Եõݣɫûκθı䡣
ɣߣˮֺûκβμ̨սߴкֻſɣ΢΢ȭ
ɣҲȭ˵ˮߣ
ɣϣǴһ˿࣬ȻˮҪһ߲ͬԼǵãԼ˸ոսСǹʱ򣬿ɣȫǾӸµ̬ڣɣǣǸ߸ϵӡɣԷˮȴƽƽӣƽȡ
λ
ɣ΢΢һĿתһɨڣһٰʮһȫ롣
а羫Ӣ̨սһʱ䡣øλＯϣΪһ£ɣĿһ˵λ֪ܶεͼаᡣգǱεͼаٰӣصаġڸλ˵ͼаᣬǲɴġҽӵаϵָʾ֪ͨǣҪμӱεͼаᣬ峿һͬǰûǿ޷ֳμᣬ򲻿ɴʱ䡣
ſɣĻﲻ˵ȥߵɫҲ任ͼа壬˵ȷʵǳ޴ͼаϹһЩԼҪıǺܿܶԼо޴Ҫ֪ͼаᣬҲžٰһΣȻǲɴ
ٺ٣ͼаǿʼˣվԵĹУ˸ٺһЦ˵ڵһԼʱ򣬱˵аᡣ


ڰ˰ʮ 
Կ˿Щ˷ܵĹߣҲԼһЩܹСı౦ȻҪԪԵ޽ռڣԪǲ٣Ƕǵʱڵˮİ»ɱ߼񣬵õǵĿռָдԪвٺö
ԪⶫȻԽԽãһһЩϵıȴû㹻ԪǾͰװ׵Ĵˡ޽ļżȫõ룬б˾
ԭżΪηںżһһʣļż
λڿɢȥˣסҪμӵͼаߣ峿˴ϣ󣬿ɣڿһӶּ֣ص˵
ԣҪμӱεͼа𣿡
ɢȥ֮󣬹Ŀʵ
ţһȥԵͷ
ҲȥոҲһεᣬ³¥һεɱȣҲȻĵͷ
϶ҪȥģһһЩõŵı΢΢һĿ
μᣬȻҪɣߴ죡ҡҡͷ˵Ȼ¶֮̾ɫüëƶ
ȻߺٺһЦâ۾˵ǵͼаᣬҲžٰһΡһᣬûƣжҪ룿а״Ȼӵ㹻Ŀռ䣬ֳ϶ҪһķΧڣȻμνоģ
Щǵ¥ٰᣬԾ߶һƵģֽҡͷ˵˾䡣
ʮųǣһ¥Щ¥֮䲢ûضϵǷаĴһҵÿһǵ¥һʵǿˡа絮ʱǧ꣬ǰǿĴȻ࣬ɱȻҲһЩġ
ˣԸղҲǲԽĸ̾һ䣬Ҳ֪Ƕ¥ĵڶռ䣬Ҫݵ˲ܽȥοа᣿
ȥаĿԺȻתĿԼ˵
ŶſʼȥʲôϾͺʵ
аģӦյİɣҲⲢûıҪ
ǺǣȥɣһѣҲӦһЩòŵĶȡԪȻϿֻŵķˣĿ˵
вߣǳСǹܾܿǰа˶ǸܳţһЩֵǮƷǺ
ţȥȥֿʵ
ȥаôãûתתаأ˵
ȴҡҡͷҷŸоƺҪһЩʱ䷨֮Ͳȥˣȥ
ǺãԵͷĿ⿴Կռĳڣ׹ʵĹţǳɣ

ţ⼸һȥģ
׼ȿռһ˼ͻȻŲԿռڿȥвɻ
վס
׼ȿռʱһͳĺֱӽסöסΣתȥϳǷ
ߣ𣿡
ȻЩãϲûбֳǿʵ
ǸǶСӣϤɣһЦʵ˫ְĸ
ʶõͷߣһͬаģĵǶѣ
Ҳģ㣬ղ뿪Сǹȥʲôطһ䣬ͷ۾
аģ룬ǻӦ
뿪аȥаģʲôΣաаǣڳڣһ˸Ͳɱ˵Ҳһˣйкߡԣûǻش⡣
ԭȥǽģ֪ˣһΪȥȡԪ쵰ʲôöȻȥĳۣҵҪȥֹһ䣬ӰһѸʧڲԿռ
ÿ˿ң³һаĻ쵰
Ҳʧڴڣصȿռ䡣
뿪СǹִаĳڣааڡɫУһֱ˷ȥھѯʺ֪ľаԶʵаģаҵ
˲ٶȷյʱ䣬ǿһ޴İɫ
Ȼ¥Ƶö࣬ڣʮ
סΣ̲סҡҡͷ̾˵˵ǰаģһ޴Ľ
˵ûţʮ֮࣬һɫߣϴŽһɨȥԱжϳаǵߣҪǶǵʵǿöࡣǶǣ񾳽ǿߺټаǣ񾳽ȴ洦ɼ
ڽȥɣе¥ǷаĴ϶Ҳе¥ģĿ⿴ԺЦŵ
ţȥԵͷȫ΢΢ת㵽˽״ڶеһǰкˣҲ첽
뵽ģ˶һ
üһֱеǴһֲ⽻״ڣ۴һƬˮ硣
ˮ;ǳ㷺ˮƷʵĸߵͣڿͨطɸƣԴһЩҪϢȵȡ״ڲƷˮɣǳƯ
ߣˮд
Ƭ̣˶ǻָ̬˵ȥĴڣ
˿ģǹƷҩġͨȵ򣬶һһԵģЩĶ㲻ϡģҲ˵Ȥ
ãǰߣеͷ̤˳ȥ
ܿ죬˾ʧ֮С˸ղĵطһɫӰֳǷߡ
뿪аһ·ˡаڶ࣬ˣҲûзһֱں档
Ȼ⽻ҪߣҪĶһЩʲôףأʶٵɢڽڵʵ̫̫࣬ھҲˡ
ɶܵô죡üͷһ壬¿ǰһҲ˽ȥĿͬʱɨһȺȺߡ
УǰˣĿһһˮӣдŻյһ϶Թк˵
ǣǹȥпָķλ̵ͷƶȥ


ڰ˰ʮ ʱԪ
һ͸ˮ̨ʵĹ΢΢ΧҫδĸӦһϢһȥ⡰աˮ̨Ȼǧ֮࣬ÿһ̨ǰ棬һڳԼƷԻȡһԪ
߳۵ƷȽϼ򵥣ʱ䣬ͻ۵Ĺ̡̨ڵĹԱһ񾳽ߣȫŮԣЦӭÿһλˡע⵽ͨԱ۵Ʒһ۸߲飬۵Ĺ̲Żǳ١
һ̨ǰһ߸ոսԼƷԪȡ뿪
ߣɣԱ߲˲࣬ЦŶ˵һͬǰ˭˭󣬶ûʲô
Գһ£ȴû̧ǰΪ˴γ۵Ķʵ̫ࡣǶǵʱɱҡ̷ôߣõöռָڵƷǳӴȫ۵ĻҪѱȽϳʱ䡣
ԣվԭƬ̺󣬻ǾùкƷȻԼ
ߣߣɣҡͷЦЦ΢Цʾ
λ𾴵ĿˣҪһЩʲôǹ̨ڵĹԱʱĿ⿴ˣ΢Цʵ̬º͡
ǺǣҾɣһмƴǣΪǲ˼óԼҪ۵ĶЦЦȴû˵ֻ˵һ仰ˮ̨ǰ˹ȥ
ôãڶҪȫվˮ̨ǰεԿЦҡͷеݳһöɫĿռָ
ֻЦЦδ˵ͷ񾳽Ů߽ӹָʶѸ͸УƷһֵ
öָУһʮƷмֵߵģһżһԪԼΪһʮԪʮƷֵΪʮԪ㿴ʲô𣿡ԱпռͳȥĿռָڵƷ֮󣬱ЦݿŹ˵
żȻаģҲǼ⹤Աżɫûб仯
ߣ㽫żˣԣԱ˵¶֮ɫ
Ǻǣ޷żǵǰҵģұʹõȻûж߰˰֣˵
ǹԱԣȴɫ΢΢һ䡣ӹеĻУܲ²ϢᣬһϢ磬񾳽磬ȻһҲûж˵ʲôȻǽ״ĵһ㣬ƽʱǿҲ࣬߼񾳽ǿ
ָУжʮԪգԱٽһöռָݵǰ
ٶԪ⣬Ȼ㺱ƽҲһżⶫɲѰǿõġ
лˣ󳶶һ£ڲԪĿ׼ȷǹԱ˵һ䡣
ףⲻǻǸйе𣿡
ʱһԵЩ
ȻתĿȥɫ۵ߣֺﻺ߽Ŀ˸һƹĹ⻪
ǶٵߣϻĻˮߣԿ߽ϾϳСǹһʱ䣬Ծ㲻⣬ҲܽμӾӢ̨ս߶ϳˡ
ҲԺ־˵ԭǶҲ𣿡
˵˰ɣʲôҿûࡣˮ˷۾ɫűļЦ
ٵʮھţϻҲʮͻˮߣΪȻǶԽöࡣ
Ҳǣصĵͷ˹У˶ԪϣԪ𣿺ǺǣǲҵǿһЩ
ƺ鲻ܺãɫôôˮװ㵵ӣ˵
ߣСǹʱСԵ˹ϵƽһмӡ
лλģںõúܣɨգĿһǷЦ
ȻѾãǾÿɣǣԹа˰ֱۣʾõһߡ
ߣ󵽣ҪҲõ֮󣡡Ϣһص˵
λǡƺӳǧǸߣ´֮ҡͷðɣȻǾͿʲôöҪߣ룡
תԵĻˮǳЦ¶
ʲôҿһԪδУˮϢһ
ɶ񣡡һŭϵӿҪȴȻ֣סаģ˽ǿ϶ʲôý
ߣ㵹ǿѽﵢʱ䣡üͷͷߴ˵
ȷʵûʲôֵǮĶҪЩߣȻѾ񾳽磬ǲƸĻۣܷḻϾߵʱ䶼һǧꡣһǧʱ䣬ܻ۶ٲƸ
˵ߣֵǮľżҲǻĵ͸żղƷĲһԪʵʱ򣬿ҲٻԵơֻҪʱȱԪ˭Ὣ˼ЩԪϡ
ʱȴǱͻˮҵˡ
ԣûʲôģɣиͷתǾ֣ĽָĶȷʵһԪȥĻͻˮˣ֪Ҫôˡ
ߵ࣬Ҳûж˵ֻɫ
ȻͻˮλôżҪԼıǾɣҵȵҲ޷ģЦЦ˵ʾ롣
ٺ٣ȽʶȤЩˣΪɬ˼ʱ˰ɣЩ̱˵Ƕ߸ߵ˵űһƶˮ̨֮ǰ
ǹԱ⼸񾳽ǿ߶ԻҲתŸͷһ˹æЦλҪһЩʲô𣿡
ţָĶͨͨݳһöֱָһӣ˵ָв֪жټֵǵı
õģԵƬ̣ԱӹָѸٵĹЩԱǷǳרҵʿһЩǳ⼸ƷһԵƷɨһ۾֪ŵļֵ
̫쵰ˣкݺݵƣȫ΢΢ţߵһȷʵǸеö࣡ǸӣСлᣬҵúúýѵһ١
֮ûз쭣ҲΪԼȷʵû̫ԪȲԷ


ڰ˰ʮ ǧ
ԣҪȻȥĹ̨
ת֮󣬹нѹסеŭɫָ糣Ժ˵ӴʱڵĹ̨͸ˮݣߵĹ̨Ϊ̨ǳ࣬߳ԼƷϲҪŶӣǻһ̨һԪҲһ
ˣǾٵƬ̰ɣҪߣĿڹϣЦЦƺǲӡ
мɫ˴ݣвɰ죬ûٶ˵ʲôʵʱ뿪̨ҲһҪ뻨ˮ˳ԳЦңĵ̨ԼƷ˻֪˵ôĻ
öռָһжʮƷмֵߵżΪʮڿԪʮƷΪһٰʮԪڶƷֵʲô𣿡ԱаԾȴûκα֣ǰ
ƽʱżȻǺѼҲʱʱ䣬Ǽһżֵġ죬ȴһż⼸񾳽ߣȷʵݷͬһ㡣ǼȻóżۣôЩżȻ϶ģԼѾòġ
ҶԼ۸ûʲô⣡ΪӦ
аĵļ۸񣬲κ⡣ҲΪˣȡԪߣԼ۸κεľ
۵ƷֵΪٶʮڿԪ൱ٶžԪһ񾳽˵˶ԪԿԳΪһʾ޿Ǹ߼Ҳó˶Ԫ
Ȼƴ֣һӾͶһٶڿԪͿܻȡԪվں󷽵ĻˮõԪҲһЩͷ˵ǽãҲǲԸߵġĽָڣͬҲżҲϻڲǰ͸ġ
Ǻǣ˵˵ˮ̨ǰ΢΢һΣڽӹԱ͹Ŀռָ鿴֮󣬱ˮ̨˻۾ȻĿˡ֣վмԣȻ˿ûоȵӡٶڿԪע⣬ⲻһֲͷ
ܿ죬ˮ۵ƷҲһԪһİپʮڿԪ
ˣȷʵ˵ǲƴ֣ÿ˵Ԫ߼ۺ졣ңǿɶǧߣʮҲδػ˶ԪϾĵԪҲǷǳ˵ġҪıΪķԪ
ˮԪҲѽˮѾת߻أЦ˵۾ȴˡ
˶ǸĽܳţѹһͷȷʵǷǳá
ǺǣֲõġˮȻ˵һ䡣
ţͷǸԵߣҪǳ֮󣬲ŶһԪֵˣٺ٣뿴ܻȡԪ
ղżԵɫоͲ죬ʱȻûҪԡһóĶһԪǺܶ࣬ȻҪϽһСǹԿռı֣һֱܶʼɡΪûڲԿռڴﵽˮƽ
ԣüͷ΢΢һ壬ʹ˸ɫȴȻҡҡͷ̧ˮ̨
ҪЩȫһԪԽ޽ԼòƷȫŽһƷʲĿռָڣ͵ԱС
õģԱЦЦæӹָʶ͸С

ʱһԱз
Ҫ֪Ƕǻɱ̷棬ǿ˼ʮϼһ̷ңҲǶļ塣⼸ʮĻۣж񣿲ˣϼһҲ̷һʱͬǷǳˡǾżȥԼʹͻļ
ң⼸Դ˷ƷмֵߵĶ
ԱɫһӱˣС΢΢ſڣһԵĹеˣüͷ
аĵĹԱʲôıûм˵ﾳǿ߶䱦Ķǿûл
ڣ۵ƷУȻûûĶֱ
ԵͣȥС
㡭ȷҪеЩƷһԪԱ˿գŴ۾ٴȷʵ
ô£˿վǰĻˮǾɡ
ǿˮҡҡͷĿһԡ
ȻģԱʱɫЩԣʵ벻ǽָжЩʲôŻаĵĹԱɫ䡣
ѵ߻бȾżҪصƷ𣿡УҲֹһ䣬΢Ź̨ǰһ۵ԡ
ǵģ뽫öָڵƷȫһԪٴЦſ϶ĿǹԱ˵
ЩƷۺԵ޽ռڣƷѾǳϡˡԭĿڵһĿȻƷȻ٣ֵȴ˿Щ壬ÿһ壬൱žԪңЩŵ֮УǣԼоŷͬһϵֻԻŪס
֮⣬һԴЩָѡԼõĶԼĲϡ
ţöָеƷһǾŰٰʮ֣С
ͼʮʱ֮󣬹Ա΢΢һͷ˵š
ƿԶһΪǧٰʮڿԪ󣬹ԱһĿ


мˣһӵɴ۾ӶҪ˳
ǧڿԪɲʮڿԪһĵͼ񣬿ҲóʮڿԪǧڿԪǲһľż񾳽ǿߵˡһЩľżҲδ˶Ԫۡ
Գ۵ƷȻҲǾŰٶܹ࣬ʮĸ߼ռԼռָڵƷôܻ洦ɼģģҲǶһźܴջġԣŰٶƷһǧڿԪ
ôܣ
ôôĶܣԲܣǶҲܸôĶͻˮˣ֮Ͼ͵ͳ˻
öָУǧٰʮڿԪϸռûд󣡡ԱʹһˮƬ̹ͨ󣬱óһöָ͵ǰ
Խӹָʶ͸УǧžԪûκδ󣬵öָ뵽Լ޽ռڡԪһž൱һڿһԪһţǷǳ޴ʧȻҪ÷ǳϸ

ĳЩˣƺҲõѽʱ򣬲泩ĴЦ˵
ˣɫϾͺȥ֮׹ɨ
߰ɣԶԹ˵ͷ˵ǧžԪϣڵͼаϣӦ㹻ԼĶ


ڰ˰ʮ Ŀʼ
ڴʱ֮⣬һӰ΢˶٣һ˿ĪЦ
ҵСˣ
ӰǸղʧȥټһ·ѰʱٴοһµԻˡһǸˮ̨ռ˽ȥս룬ͿѾӭ˳
ţѵСѾǻȡԪˣ˿첽߳üͷһ壬а
ˣҲ˸ոս΢һ¡Բδͣ½ŲֱӾ̨߳򡣶ߣҲûкߣ뿪̨
ͻˮ˿΢΢һĹϵҲг̫ƽʱ۸ڶǰڳ߸ϵӣСǹʱڼû׽ΪĹϵҲܶԶ֮ǴˣⲻҪ鷳
Ҳ߰ɣͳԻˮ˵˾䣬̧ȥǧڿԪ֣˵񶼺ݺһ£ʼ޷ףԵôĶȡԪǾżļһֱһƶıء
ȥϢһӱϢ߳һߵ̨ߣͬĳһЩƷȡԪ֮ԸаģʵҪĿģҲﻻȡԪΪյϾ׼

ԣôôĶۣѽǧڿԪ¶൱һż񾳽ǿߵĲƸˣ
аĺ󣬹Ͼ͵ֽһгһ
󣡡ҲҡͷԣֱҪӳǧĵҲżżѾԼʹڣȻ
Ǻǣ˵ˣʵҸղĶǵ͸ҵģЦЦ΢΢һ˵
˵Ҳʵˮ֣ͲɱǶǵļϼһҲȻ޷õЩƷǶһ·еа֮УɱߣҲǵˮֱӳ֡˶Ԫȷʵһʾ޿ˣǶЩ¶û˶ĲƸ
ԣ˶Ԫյĵͼаϣȫ޹˼ɵҪһбˡھ뾫Ӣ̨սһµʱ䣬һʱ䣬ܽԼСгƬ̣ЩĽ˵
ϣˣԵͷڵľ磬ֻжھ磬ȣöء
ǺǣȴǲʲôѽڲԿռ䣬ѾﵽȡĿҲǣָ̾ҡҡͷ
ѽǲһЩʵԽֹÿ뵽Եľ鲻ԽЩȻ
뿪аĺֱӻصаСǹΪʱƣаȻκ
Կռ˱໥
峿һٰʮСǹڵߣ㶼˲Կռۼգɣ߱˵ǲᣬͲڽٵûпɣ죬޷ͼаμӾĵġ
һƬУɣǳ֣򵥵˵˼䣬˱һͬ뿪Сǹааĳ
ȺУǾķˮīʯŵȼߣǽڿɣ
ȥа֮⣬еǰÿһа羫Ӣ̨սУߣҲ϶ܽǰʮа
а羭Ӫ̨սīʯ֮˫ûлǰʮĵȻ޷޷Ͼڡ
յʱڶаߵĹע£Щ񾳽ǿߣаġ
ڵУ֮ͨţϿɣߣһһٰʮһڽֳ
ÿٰһεĵͼаᣬÿһֻһҵܹμӾġܲμӵͼаᣬҲǵúðհɣɣǰ棬˵
ԽаĵĿתѾ֮СһϢЩɢϵĴ˷¡
Ȼͬһ㣡
аԾȴûκͣ٣һֱһƬƺѾ׼õĿλ¡
һ·۲죬Կ֮УһεˮӦһʼʱӳƷòϢá
עˣһʱʽʼڶ£
ɣ߽˴ѹԼ˶׷Ѱλ£ȻһٰʮһλɣԼǰһλڵλã봦̨ǳӽ
ʵЩߵĿÿһ䣬ܿ÷ǳʲôط𲢲
ԣͼаᣬǲͬѽ룬а񾳽ߣٰһεᣬȻֻһܽμӾģԵĹУҡͷ˵
ֻһˣȷʵ١
ܲμģǸ߼񾳽磬ҿǸ߼񾳽жǱȽϸеġ
аٶҲ˵һҲֻҵܲμᡣɴ˿ɼҪμжߡ
ţܲμӣȷʵҿߣ¾һߵʵ͡Ҳɵ
ͣ
һ漴˳˵ľͣһߡ㲻ھ磬ﵱȻ͡
ԶԹԣЦ˵
һת϶Ƭ̣Ϣ΢΢һһɱ⣬ӿȴûб¶Ҳûг
ʵһȺ˽ֳʱвע⵽ǡΪһȺ˲ʵвμкܵͣһΪᡣһȺ˳֣Ȼע⡣
ڣҲֻһҵߣ΢һĶͺܿᱻ˹ע
ԣҪ⣡ϾͿԣҡҡͷ˵һ䡣
ţǶԷ蹷ʱҪֱӴȥҧЦЦ˵
ʲôɶ쵰Ƿ蹷üͷһվɴ۾ŭ
ߣῪʼˣעһ£ģﾳǿߣӰᱻϳȥġǰŵĿɣ߻عͷüͷ΢΢һЩĶ˵
ȻʱһӰ봦̨ϡĿȥһߣ߰ףռͻȻֵһɹѹ֮УǴɢ


ڰ˰ʮ ʵ
ﾳǿߣ񾳽ߵȻűϵ𡣾Ǿż񾳽ﾳǿǰͬܵصѹȡͺ񾳽ʾһ֮ѹͲҪȥͷţֻҪͷһѹȻȻεɢȥ
ֳȻߣʱȴҵߵĿ⣬ʱڸոճֵϡۣüﾳߣĿ⻺ɨȫƾҫ
ӭλаĲμӱεͼаᣬףԸңڱϵõҪıҽǿаͼὫȫ֣ǿڿռڴݣ쳹ߵĶʡ
ܵõҪıȻܡ
ıΪǧŰһʮ֣һǧİʮǿ˵һ׻֮󣬻һת㿪ʼ˵ڱƷ
ǧֵıΪһڳߣһҲһңҲ˵ƽÿ˶ܵõһı
´ߣǵòκαġֲεᣬһ㲻Ϊ֣øֳ߽ܽģһʵᱦߡȻҲ͵£ߵǺܶ࣬һܼҡеˣṺʮֵı
˿ɣֳ֮УҲﾳǿߣֻΪڶ࣬ĸӦﾳߵĴڡ񾳽ߣҪﾳᱦǿ϶Ǵơ
⣬ʱΪʮ졣ÿһƷһģôһʱڣ֧߱㹻ԪͬʱǼƷǿ˵ѹȻһ˺΢΢ͣѹܿȻڿռɢǿݻָ̬
ٺ٣ûˣаˣУĵ˱ȴҪô³ǳǳң
ԵǰĿɣߣͳЦЦ˵
ԵĹĿһԣҡͷɣ˵ûаϣκ˶ˣУ˼УԶ⾺ĵҲͲ﷢
ԣ㿴棡
ʱ򣬹дԵĿ⣬ӭԶϷһ̨֮ϡе仰ȻĿȥֻǸ̨ϣҲɫ۵ߡЩߣȻ·һݲͬ
ЩˣаߣһִԽ˵һ䡣
Ŷ
ԳԾһ£΢΢
аߣа߾ҲμᣡҲǣаߣа֮ԣһȺˡаᣬаа߲żӾģҲа߲ʹõһֶΡ΢΢һתͷ
Ǹ̨ϵڶߣһʵҲǳǿᡣԻҲﾳǿߡȻ޷ӦȺУмһ۾ܿȽϴˮµӡ
ڿʼһֽҪƷһǧżλϸۿǸҵˮڣǿ£һɫ⻪ӳվƽ̨档Щֲڵһˮϣ¶ǿӰ
񿴵ǿԼĿռָڣóһ״ľżÿһɢһɹǿϢ
׼ΪһڿԪ
Щбţλѡ֮󣬱ԼӦļ۸񡣴һʼÿһ֮󣬲ſԼһıۡΥصˣ̸ϳֳǿվ봦ֱ΢΢һ̧һżΧ̨
ÿһμӼۣһڿԪڿʼ
ǿϢһȣһ˷
Щżһ˵ǺԵ˵ǲҪܹμа羫Ӣ̨սߣûȱżǰûоżǸĵҲ̨սʼʱ͡
ˮû;żԣΪԲҪԵǷңǶɱ̷漸ˣǼϵľżɲ١ˮȻҲ᲻
Ǹ̨аߣԾż͸ûʲôȤˡаߣȱżһЩﾳߣ¶Ѿз
һٶʮڡ
һٶʮڡ

ڣ
ϸעһ£б۾ľżģǿǳǿߣЩЩ࣬ȻҪĵһż
СӣߣһҪĵż
Ӽۣƴˣ
һͳҲżķ
һżɳȥʱ䣬Ҳʮʱ䡣һǧǻʱʱʱȥڿʼڶƷ
ڶֱƷһѿʯʮ࣬߼
ֱƷһҩݡ
ֱƷһ߲ʹʵˮϣЩʵϢֹʵԲûʲôôһʮٶڿԪļ۸񱻾ĳɹ

ھУʱҲܿ졣֮󣬱Ѿһǧ֡ı˵ûСкֱܶҲҪ򵽡ΪֻǧڿԪҲʹáԵĿ꣬ʵƵı
ʱУμ̨սߣв˶ֹҲһЩ˳ɹľĵ˱
ߣɹĵһ־żͨطżͨطҪ͸ʱ䣬̨սûʲôôˡĵֹ͵ľżͨȻֵһֻǸûȥӦ
죡
λҪһֱʵãҿԹۿˮǿִԼĽָУóһɫĹʵʱִһ㡣⼸յʱ䣬ᵽҲһˡ
ʱ䣬һֱڵڴĹʵÿһֹʵԱᾫһĿתˮڡ⼸ʱֵĹʵҪġа磬ֹʵ̫࣬жʾǿõģж񾳽ǿõġ˵ģǿȵģǿȵĵȵȡ
Ŷ
ߵС磿ʵ
ת֮䣬һΣȴĲ׽һ֣ĿⲻСĹʵҪġ
ԣʵó˰ɣһĹУ΢΢һЦ˵
⼸գһֱûֹҲѯʹΪβֻ֣˵ûҪı֡һѰ˼Ǻ֪ܿҪĶʲôڼСʵ֣ϴЦ˵һ䡣


ڰ˰ʮ ĵʵ
ԲûмŶʵбۣȻʵԴ˵岢ôش󣬿аıÿһֶƴҪġЧõĸֹʵҲһܵߵ
ǰһʵҲǵűģǷ龺ġÿһ飬ʮʵɡ׼ۣΪһԪǰֵĶֹʵ۸¡񾳽ʹõĹʵȻҪʾʹõĹʵöࡣ
һЩʵʾʹõĹʵż۸һԪҡʵ񾳽ʹõĹʵ۸ֱӷ˼ٱǧһЩ⹦ЧĹʵû໥Ƚϡ
Բ²⣬ÿһʵտҲڿԪҵļֵɽ
ǧڿԪʵ⡣ʵһмʮ飬飬ҲӦòܵƣ΢΢һת˿ڱ۵ߣ²š
ʱʵļ۸һѾǵٶڿԪȻڿٵʵУһӽ۸ͼӵ״رϡıΪʵȱ۸ҲǱȽϴģΪ̫١һаᣬмʮʵ
аֹʵۣǸеᣬҲʱһĹʵ
һʱʮʵȫ۳Գɹ飬Ҳʮţƻһǧ˰ڿԪ
ԹʵʱԹϵߣҲûжĳۣΪǲɵ
еڣĳһǧֱԶûеʱǶļӼԾôҲпܶӼǾⲢһ⣬ǲɵ˵ʵЧͬĹʵж֣ҲȫԷʵȽЧõĹʵġ
ߣȻǸܳţ۲Ҳ޵ģ˭뽫޵Ԫôĵط
Ȼһĵʵһǧ˰ڿԪڶμӾӢ̨ս߳ԾС
һǧ˰ڿԪǾˣûôԪۡ˹еȼ֪аĻȡԪߣ֮ǰ֪˶Ԫ
Ǹ̨ϵĲаߣʼע⵽ߵǿɣߣҲѯԼ䣬ظ˼򷢡

аǹ
аĴǹڣڶǾסڴˡǹСǹͬǹסֵȣҲûвԿռ䣬ڶǾסһӴĶռڡһЩ˴Ϥĵһġ
ʱǶˮ뼸һԲԣһƵɫˮ
ÿһаܺȵ裬ǲҲֲѽһΰֵߣЦ˵ͬʱӺݺݵĺһ衣
ǵȻһɫ۵һ˿ˣ裬Щϼһкܴôġһ裬ҪǧԪɣٺ٣һһǧԪûãңߵĺѽ
˵꣬˶׷׵ͷеıͺ
ͼаᵽڶ˰ɣ֪ǼСһûоĵһЩöĵգˮ࣬˵˵ͼаᡣ
ǺǣЩСһһúܣǻᶮʹԼԪ̨սֻһʱ䣬ǿ϶ᾡԼıİֵЦЦĵ
ĽƵ㵹ǿУƵǸСӣѾļ񾳽˰ɣǰʮûκˡӳǧɨɨĽƣƲƲ˵
ٺٺ١ĽƵٺһЦԼƵߣȻҲúܡһǧʱ֮ڣ̤뵽ļ񾳽磬һβ⣬ȻǰʮңЩ֮УҲǸоӡ
Щ죬вٵ˵Ƶߡ
ˮ˵ǶǸСӣƺǶ񾳽ڣɫ۵߳һ£۾ˮ
ǵģҲǲǰ̤뵽񾳽磡ˮһ¶һЦͷǻ˵
񾳽硭ǿ̨սкˣҡҡͷȻĵǼȻȽϤҲ㲻ʲôر𽻺õĹϵԴһҲһֵø˵¡
ĵͬλͬҲǾ֪Ƕμ̨ս߾硣
ͬɲСǶǸ񾳽СһСһʵ˿ġûˮ˵һԵӳǧ˵
ӳǧԽֹۿԱֳʵȻ֪ñҪࡣ
ԣλһҲתͷĪǶСʵȷʵǿȻӳǧΪ˵綼ʵȽǿСӣǿ¾ˣ
𣿲վǸո̤񾳽ѽǿǿʲôطȥͬÿɷҡҡͷֿˮˮΪβ֮ǰʹһЩֶΣǶСʵһأǴﵽ񾳽磬ǲǸаˣ
ͬ˵ɣһ磬̸ףʾ磬Ҫ񾳽ߵľ磬ǶЩ˵ȷʵûʲôԡǹһЩ񾳽ıǼЩҲδؾܰﵽ񾳽ߡ
ֻ֪ͬСһո̤񾳽磬ȴ֪ʱɣĵüһأͬ˵֪ǸСӣŰٶʱ˰ɣǶԣʱŸոչһѣ
ʲô
յ仰λԲԱߵĸǴһ
һʱ䣬Űʱ䣬ǵȻһʱоű֮࣡
ֻһʱ䣬ɹ̤뵽񾳽磬ȷʵ˲ˣȻףǶЩ츳ǿߣӴԴ֧֣ôԼľ磬Ҫһ׵̫̫ˡһʱʹﵽ˶񾳽磬ô˰̤꣬ļ񾳽磬˵ǱȽɡ
ˮǶСӣǽԣ̤꣬뵽񾳽磿ĽƵԲ۾һһէ̧ˮ
Ҳһ꣬ǶӦһٶʮ˰ɣˮ룬¶ЦݣȻĶ
һꣿһٶʮꣿʲô𣿼λŹֿˮ
Ƿߣˮֲһ䡣
ԭǷѽڷ֮ǰһ㶼ܾðɣСӣڷ֮ǰʱ䣬Ҳ̰ɣͬһͷԭ˵˵


ڰ˰ʮ 󾳽ı
ߣһ˵ڷ֮ǰȽϳһʱ䡣ǣ޷ȡһڷ꣬ĽȻкܴ
һ㣬ͬȻҲԼڷ̵ʱ䣬ڷҲûпɱԣȻûʲô˵ġͬȴһ㣬ȻԼΡǰˮһԵĴζ
ͬһˮֻЦЦҡҡͷûж˵ʲôյҲȷʵڷϵüͷҲûٶԡ

ͼаеھգ
һյûľҳ̶Ƚͣ෴ȻűĲϼ٣ԭûżֵˣҲʼƵƵˡ
ҲڸտʼʱΪڶࡣԣ߶ڵȴȵȿ滹ûиһЩı֡űٵһ̶ȣЩȻһֱ֣װ״Ļᡣ
һǱĵǧֱһıλ»һЩ
վ̨ϵǿʱ΢΢ƮµƽԼǰ˻һΧֳ㴫궯˶ڵȴǧֱ
ֱ߶ûма磬ֻаġ졯ڣһЩ߶֪Ҫ˵ʲôˣǷʵаġ졯ҲҪųһΣ
ǿĻͳ˵ܵߣһסɴ۾
ʵǴ˵Ȼ˵ģ˵ǿߵĴ󾳽ʵ˵һ񾳽ʹ÷ʵǾͿ񾳽硣ȻǱȻģֻһĿԡ
ֻһĿԣҲ񾳽߷ˡСȻ޷󾳽ȡСֻһ޵Ļ۹ֻ̣Ҫ㹻ʱ䣬˳Ǵ󾳽ȴһһӶ޷ͻƣھ֮С
ɴ˿ɼַʵı󡣶ңа磬ֻа죬һΡһߣͲлֹʵϣ˹ʵߵ֮УֻоĳɹߣŻֹʵõֹʵ
ķʵһţÿһһš˹ʵ׼ΪһǧԪÿμӼۣʮڿԪڣۿʼǿֱۻ̧𣬶͵ڿһӡ
ʲôߵĴ󾳽磿Դһ
֮ǰ˵ַʵղǿ˵ʱһԵĹԼ򵥵ĽһֹʵĳԾС
ǵģֻʾ񾳽ЧҲаķʵ֪еͷԣҲǷ
ļ۶һǧڿԪһ߼ıۣ޷ﵽ֡
ֹʵһҪȥȡתͷĿй⻪ĵһŷʵôӶ񾳽񾳽磬˸İա
̶̼ʮʱ䣬һŷʵļ۸񣬱ǳһǧڿԪһԼٶӡ
ۻߣĪǶԷʵûȤ𣿡
аרõĸ̨ϣһߣз಻Զһʵ
аߣҲ׵õʵ
ȻȤۻһصһͷЩСϺļӼۣȻǻֵġ
ڵļ۸Զûеޣۻˣûмڳ֡
ϧѽһķʵֻţа˼ߣ֣Բû¶ɫҡҡͷ̾Ϣһ˵
ĪҪ᣿Ǵﵽ߼񾳽۷壬õʵͻƵ˼񾳽硣ɱҷۻһͳ
аۻĻǱ΢΢һ䡣
μаߣǸ߼񾳽硣Щߣ붼һϵĽܳšʱ̵ģҲһǰͨа羫Ӣ̨սаģ̤߼񾳽磬Ҳ顣̨ϣҲ˼ʮߣܶ඼ǿھż񾳽۷壬ܻͻƵĻԵ񾳽ͻƵﾳ磬ֱȴʾͻƵ񾳽绹Ҫʮ
ʾͻƵ񾳽磬ҪԵſɣ˵Ǵ񾳽ͻƵﾳˡ
ߣⷨʵۻҪѵͲҪˣҪǲᣬƾʲôһһӣЦ˵
ԣۻɫ΢΢һ䣬ʱ˲٣û˵ߣ̤뵽˼񾳽磬аۻһ
ǡһŹʵǶҪˣ
ʱ˺󷽵һߣ˵һ仰
䣬а߱ǽ˹ȥһ΢΢һ𣬲ûκ˱ʾ
˵ˣȻһﾳǿߣһɫۣĿ
ѮߣⷨʵѾôӦ˰ɣʵȻ̺֮ǵķѾﵽСԲĳ̶ȣʼ໥ںϣ㻹ҪⷨʵкôںɫߵһŨüߣɻʵ
ˣҲﾳǿߡ
Ӣⷨʵôȷʵ󣬲ȴӦһѣҪһŷʵһаõķʵȫʹúûͻڱչأμӾġٺ٣ҿû̫ݣֻǹһŷʵѣһţĿţҲ֣ѮٺһЦɨǰڶаߡ
ԭӢ΢΢һͷ۾
ʱ򣬵һŷʵļ۸ѾǧڿԪ󲿷ֵĸ߼񾳽ߣܶ޷óǧڿԪǧڿһԪҲǧžԪ
۸񳬹ǧڿź󣬱۵ƵʽҪƬʱ򣬲Żһµı۳֡
ԣ㲻Ҫⷨʵ֣Ҫ㹻Ԫ϶ⷨʵ󾳽硭Լ촽Ŀⷢ˵
ΣвǴߵμ̨սߣ˹˵ĻĿⲻɵöתԡ
ԸոгɹĵܹСʵһǧ˰ڿһԪѵڻȥޱȰķʵ
ķˮߣҲǺᴦ˶üͷ΢΢𣬴ԵɨĿ˸
ǧڿԪ
ˮֱۣڿռǾǱһ۸аˮôԪҲ̫˸е⡣


ڰ˰ʮһ 
ڷˮֱۣǧڿԪʱԿ䶯ΣջûзӦǰѾ˼ֱڱ˵ǧڿԪǶٶʮڿԪ¶òֻܵ۸ɿ
ǧڿԪļ۸񱻱󣬳˶ݵĳţ۸˴ߡǺöҲҪó㹻ԪС
ѮᣬǸǧڿԪСӣƺǲμӱ쾫Ӣ̨սߣ㿴ɣСҲš
Ӣ˱۵߷ˮתĿѮᣬЦ˵
ҿˣСӲ֪һߣȻó˶ԪѮͷɫЩĿˮ
ǧڿԪ
Ѯո˵ǰһ仰űһ۸һαۣǧڿԪѮֱӾͼڿԪȥͼˡ
Ȼߣ¶̨֪Щߵݡ
̨һҲۣˮüͷ΢΢һ壬ϱ任ƺЩĵӣûټӼۡ
ǧڿԪѾҵļޣֻٿһŷʵܲܵ֡ˮҡҡͷȨš
վǿ˿̨ϵѮᣬӦҲʶѮģаߡаͬڶ࣬аԶԶٵö࣬Դ໥ʶ
Ѯ΢΢ɨȫһαۺ󣬱ûٱµļ۸񣬿һԪ֮֡
ߣ˭᣿ѮЩš
ǧڿţ
Ѯ߰еʱ·һȺ֮УһֱۣȴǻľȻɫ۵ߣб㱨һ߹Ѯᱨļ۸
۵ߣȻԡʵҲЩĻаˣΪµаߣͷʵľģԵȻġңϵԼľȻò
ף
ǲμа羭Ӫ̨սߣѮᣬҪõһŷʵƺһЩѽӢҲ΢΢Щ˵
ѮߣϵıһӽӲһƬ࣬ݺݵλÿ˹
СӣȻᣡѮаתͷһŭ⡣
ܵڶߣҲĿ⿴Եλãһߵۡ
ɣתĿ⣬ԣüͷ΢΢һ壬˸˼ΣȴЩϲɫƺѮᣬԸġ
ǧ˰ڿţ
Ѯ᲻˿Щŭֱһ۸
۸񣬻Ҳķʵ۸ˡٶԪһĸ߼ҲòⷨʵﾳǿֲǺܴﾳǿ߶ȤҲͲȻ־ġ
ǧŰڿţϱһ۸ȻѾڳ۾Ȼ׾ͷԴŻǧڿԪֻҪŷʵļ۸񲻳ǧڿԪԾͲ
Сӣǿɶ񣡡
Ѯݺݵ³һϬĿԣԸ͵ûע⵽Ŀ⡣ʵڷž֪Ǹ̨ϵһǿߵ۾עԼ
ԣȻλǿĴᷨʵǲ֪ЦҲǸһĨЦݣԵˣһǵаһλǿߣ͸ӵĺܸˡ
μ̨սߣҲȻֵÿ֡
СõȼˣЩΪԵģʱҲ˵ʲôʵֶԼлõҲ϶ᾡһλᣬ˭֪ʲôʱһλ᣿ңһŷʵȥʣµĿŹʵͲа
Ѯᣬ㲻ˣ
ӢЦЦѮʵ
·Ǹ˱ǧŰڿԪļ۸ѮᾹȻûٳ۵˼
ߣǧڿţ
ѮƬ̣ٴα۸һʱ䣬̨ϵǿҪŷʵԳɹľĵ
ǧһڿţ
Ѯߵո£Աٴγۣڳһڱصõļƣ˿ûгɺԥ
̫ɶˣСǹѽѮ΢΢һĶȭͷ۾һɣμӾӢ̨սҵҪһߣ
ѮתͷֿڣһǱۣ˵ҲˣҪɣ
Ѯῴ˿̨аߣ˵仰֮󣬱ϢֻĿȴ񶾵Ĵɨɨȥ


ڰ˰ʮ ʵ
ǧһڿԪɽ
Ա۸֮󣬸̨аѮѾۣаߣҲûг־۵˼ʵ̨ϵЩаߣûдﵽﾳˣȻ϶ѮȽϿǴ˵У䶼
Щߣÿһ˱һ˭˭ѮǰԼʵ˲ҪŷʵΪĸʵûʲô飬ΪһаѮͷۣ˵Щȥᣬǰѱ˵ǹʹã˭л
ʦǿĿ·ϣɽҲζԳɹǧһڿԪļ۸һŷʵ
ȻǧһڿԪҲһŷʵ۸˵Ҫ΢ôһ㡣
ľ飬һŷʵļ۸ҲǧڿԪңżԸߵļ۸Ҳ̫ߡ
ﾳǿһ㲻Էʵ־ۣż񾳽ߣʵһŷʵҲû̫ôżҪͻƣǼŷʵܰ쵽ġӾż񾳽ͻƵﾳ磬ѾѰĴ󾳽ͻƣһֱԾǨҲõȵԾǨ
棬Ǽڶŷʵ
̨ϣǿʦͳĴѾûҪȥĹעһŷʵ󣬽ָڵԪİٶڿţЩԪҲҪԱʱ֮衣ңİٶڿԪҲڽоĵʲô
ԣϲĵı﷨ʵĹЦſԵ
ǺǣϲˣˣҲЦųء
ллԵͷЦſ˿ˡ
мûʲôߣҲ˼ҲһһлЩߣǸĽܳţ˵Ժ󻹻򽻵ԣȻҲ޹ȥЩǱ޴ˡ
ڶٵϻĻˮˣɫЩЩ˵ȻԵءǴŶʻɨ
оķˮҲǷ˷۾û˵Ҳᷨʵƺޡ
ǰĵʵʱһֻյʱ䣬ʵ㱻һеĹԱ˹ŹʵͬǱһǬ֮ڡϸļ󣬱ǧһڿԪ˹ԱС
ɣˣ
ԽʵŵԼ޽ռ䣬΢΢תߵɣ߽ǰ
ţʲôߡɣԣڴ״Ĺâʵ
뿪ֳа΢΢ӣɣ
Ŷԣӳڳȥˣɣһֳָ󷽣ڡףǳȥȴ鷳ֻҪǱעľߣʱȥ
õģлɣˡԵͷ˵תмҲ𣬱ų˹ȥ
ѮᣬСӹȻǲμӾӢ̨սģںҪ뿪ˡһµԴȥڸ̨ϵӢһתѮ
ߣѮԣĿһ
СӵӻǲСȻѮᷨʵһ˿áӢٺЦЦƺ˵
ʣĿŷʵҲѮΪǰ˵˲ҪһŷʵȥʣĿŷʵļŹʵûг־ģ֣ǱȻ˲ѾﵽﾳҲ׵ôаߡ
аߣÿһˣСӡ
һڵģѮĿйâһ𣬲˵˾䡣

뿪аģԼûκͣ٣ѸٻصаСǹ֮ڡԵľ磬Ƕھ
Сǹȿռڣһµԣھ֮ϡ
˻
һ͸޽ռ䣬֮ⷿУʱһ΢һǬбǳԵǰ
ʵߵС硣Ƕ񾳽ڣһµʱ䣬ǾӢ̨սʼ֮ʱ֪ܲһʱڣɹͻƵ񾳽۷塣ҵİվ͸󡣡
Եڣһ˿ڴӽӴڶμӾӢ̨ս֮ҲаȣЩУʵǳǿҲС
ܴӶ񾳽ڣ񾳽۷壬ô١μӾӪ̨ս֮УԵľ磬͵ġ
ۣ
ԻǬУʮʵԵ֮ڡһѸӿ
һʵֵﵽڿԪҲ˵һʵ۸ʮڿԪҡ
ʮڿһԪǾ൱ʮžԪ
ԵһʵǳԵʮžԪ촽ɫ΢΢죬һ񾳽ߣǳԲʮžԪ㹻һĵͼ񾳽ʮˡ
ڣԿЧΣԴӽóһŹʵĿϸĴһһʵԼĿС
֮ǰҲδʹùĹʵ
һ֮Уֱӿڳ͸θ֮䡣⣬ͺ֮ͻȻһű飬⣬Ժ֮С
Եȫڴʱ΢΢һ¡⣬Եľ֮γһ˿ߣһ㽫ڵ΢Ϳռס
ǹʱ䣬һ⣬ʼ仯ԭ⣬ʼȣֹһʱ䣬ֳ⣬Ѿȫ˹ȵˣϵھ֮ڷĳ
ֻһ˲䣬Եϣ͸ູˮĸоԼľһࡣ
Ȼ񾳽ʹõĹʵʾʹʵ¶ܲסͷת֮Ͼͳȫ񶼻ھ΢Ϳռ֮ϡ
Ҳ֪˶ãԵǱʶ֮УʵЧʼ𽥼ˡҲ֪Լľڵ΢Ϳռ䣬ҲʵЧ·һЩı䡣
ʵСıֱõľ߾е΢Ϳռ䡣΢ͿռôɵȻ͸ӵĶ࣬ߵС磬Ҳ֮Ȼ΢Ϳռ䣬ʵߵľ;Ѩ
һʵƺĴӶ񾳽񾳽ڣԸ֪ʵЧˣ΢΢һüͷҲ֮һ¡
ʵҲǱȻԵһԼǧϸС߿ɱȵġҪıǧе΢Ϳռ䣬ҪһȻһҪöࡣ
ΪһߣֻҪıһе΢Ϳռ䡣ԣȴҪıǧ֮ྭе΢Ϳռ䡣


ڰ˰ʮ С
ȻͬոֹʵͽҲǲͬġеһЩʵһɵЧеȴĳɡͬһŹʵڲͬ˵Чȫͬġ
תھпǧе֡
һʵȻҵ޵õͻƾ磡
Աϵ۾Ȼһڿռ΢΢һһʵֱԿСԵľǿȣԶһǿöࡣһߣ񾳽磬ʹʵ¶ҪܳһʱܷõڶšԣȴǴʱ䡣
ڶŹʵõһʱβ࣬ȣԾ;ѨڣһЩ仯
š
Ŀš
ֱĿŹʵԷ֮һɲеĸоͻȻֲڽӿЩʵϸı΢Ϳռ䣬·һࡣȻ֮΢Ϳռ䣬ṹûз仯д洢Ҳûзȶ

ţһˮڵǴڴݶɫתϵһ֮зתѨת˿˿ƵĽɫϱѨš
ڣҪԪ
ͷһת̺ӴľԪǳǰšϢ֮䣬žԪ㱻ֱ븹УΪһɹɾĲ㡣
̶һʱ䣬Ѩ㽫ЩתΪܹת

ʱһϢ³ֱվ˫Ŀ֮˲伤ȭͷ˳һһռɡĽɫۻ࣬һ£ƺǬܵߵ
漴ԵϣЦݸ֣ڼҲĿʼɢ
Ŀʵҵľ磬ڶ񾳽硣ֱӾǼһءҾû֮ǰҵĴǿǧڶȡڣȫǧڶȡԸղŻӳǲһԼڵжǿ
͸޽ռ䣬ʱ¼ˮɨ
Źȥʱѣ
Էʵ֮ǰڣʱոչȥ죬뾫Ӣ̨սвʮʱ䡣ڲμӵͼа֮ǰǻʮʱſʼӢ̨սϴ˾ʱ䣬ڷùʵֹȥգ̨սֻвʮʱ䡣
ţڶ񾳽硣һ£ı飬ϳ΢΢һ٣ֻɵȻɫ漴ڷڵ֮
һС磬㼤ڶȵڣԼԶЩӢżһ񣬿¾Ǹոմﵽļ޷Կ⡣
Էʵ֮ʱͼаᣬѾڲμа羫Ӣ̨սߣҲصаСǹÿһεĲԿռвԡ

һĳԱǼⷢٴ˫Ŀȫһ漴Ȼȥ
һΣַ˰˿ʵǽСһΣѾﵽ񾳽硣ͷһת΢΢ǰһš
СǹռڣҲҽԼ޼ɵͷųֻγһӰҲһܸоõԼȡ
һƬ⣬γһŽɫƶ䣬֮Ҳ֮ٵתЩ⣬԰ɫܵ˿һᾪĿɿڴ޷šֻжĲٿشﵽǷ켫ĵزڵľ󡣶ңԵǽɫҪһߵԵöࡣ
ǰõĿʵڣѾʮʵǴӳڶ񾳽ڶ񾳽磬ڶȣѾﵽ˽ǧڶȡ
һΣȥ˰ʱ䣬̨սʼֻʱ䣬ûʱʹʵСˡԿռָʱ¼ˮ΢΢һа
ʵжʮ˿ţʱѾԼչС硣
ȻˣǾԲ͸ķĲְɣķĲ֣Ҳ͸ôãѾԼżȴûȥ΢΢ҡͷ֮ϣٴα˫Ŀ
ԶķĲֵͺһվ⣬ܿʲôǣȴ޷õʹãҲܿƷʲôӵģԲ²һŵ;

вνа羫Ӣ̨սߣϵСǹԿռڼϣ
һգڸȿռڣһаɣߵ
ŶҪʼ𣿡
ٺ٣ڴһѾܾˣ
һ̨սһҪǰʮаΪаԱ
һŸߣһ¶ͬı
ಣ
һӰѸ뿪Сǹĸȿռ䣬ۼСǹĲԿռڡɣߣѾڴ֮еȴϴһ޷ı飬ɨŲϳֵһμ̨սߡ
ףԻûг𣿡
߹Уҿ˿ԽԽȺ̽ûпϤİɫӰӵͼаûмԳ֡Ҳ֪ԿڱչأʹϾĵõĹʵʵ
ţ߿϶ڱչʹʵͷոմȿռڳһۿ˹ߣ첽߽ߵϾ˵
߻ļʵȻС磬Ҳôʱھܰ쵽İɣҲùʵһʵúҲҪһµʱ䣬ʵЧһʵҲС硣üͷ΢΢һ壬Ŀҡͷ˵
һ񾳽߷ʵȷʵѿգҪʵһʱѾǱȽϿģҲֻһЩӢ֪Եľ֮֮࣬ͣпٽʵղ
չ֮У̨֪սʼһľӢ̨սǿɾ鷳ˡǣҲܽȿռѰôأãҲǸոԱЩǵ˵
ʱ򣬾סȿռڵľ߷ˮҲѾǳɫ۳֡뷺ˮѾʶߣ׷뷺ˮ򵥵Ĵк
뷺ˮ߰æһԣܽȿռģаĿɣ֮⣬ֻзˮˡпˮ֣תĿ˳˵
ÿһߣֻһβμӾӢ̨սĻᣬԴһλᣬԺҲлᡣ
ҿδػæҡҡͷ
Ǽǰˮ߰æǺܻܿһӻңñΧ˳Ц


ڰ˰ʮ Ǭս㳡
Կɣ̨սǡ˵ǷǳҪܴģгһ£ϼ¾һ
а羫Ӣ̨ս˵ȷʵ̫ҪˣֻһΣΪĻᣬǿ϶֮ãӰ쵽Ժ
öҲͷ˶תˮ
𣿡
߽ʱ򣬷ˮһǿˣоԼ߹ĿƺԼ¡
ˮߣп˿ˣֶԷˮ΢΢һȭ
ţˮͷĿˡ
㣬Сǹȿռ䣬ԿΪչʹʵʵղûɣߵټǼˡ޷ȿռ䣬ٽȿռ䣬Խг֪ģ̨սÿһˣҪġһСŷˮɫһ߻˵š
˵Щʱ򣬷ˮûκαϵı仯ֻޱš
ʱʹʵʵ
˵֮󣬷ˮɻһ䣬üĴҲ΢塣
϶ԭȻᵽڣûдȿռڳصһͷ
ǣСӣûѽѵڵͼаôľЩʵΪھӢ̨ս֮ǰõԼʵǷԪҪһʱգοЩĹʵ
뷺ˮĶԻʱЦ˵
˵ߣ㶼ʼע⵽ߵ״
ЩȲˣЩʵҲӦ̨ս֮ʹԼʵǡ
ѽ֪ЩʵҪѲʱհɣ
ٺ٣Ϊԭʧ˱Ļᣬ»ں޵óӶ˰ɣڴһĻѽЦ
ߣҲЦ

ţȥȿռһˣгߵۣɫҲȻЩЦԣҲǲʱ򣬷ˮȴӦ˶ɫһϲ
ȻҲϲˣҾ̨ս񲢲׵ˮֽ˵һ䣬ͬʱĿɨߡ
ˣЦȻֹüޱķˮ
ôˣ
ʱͻȻ֮УһӰζ֮䣬ǳǰͬʱʵ
ӰȻԡʱ䣬ԲûٷʵǶķĲֽв͸ͬʱһ¸ոС硣ոմȿռԣͿ뷺ˮڶԻҺᵽԼһ䡣
Գ֣ڶ߱鶼΢΢һ㶣Ŷû뵽ԾȻûе̨ս֮ǰļϣʱĳˣղǵļͳЦȻҲûʲôˡ
ԡǻΪϻõʵᵢ󱾽쾫Ӣ̨սأ÷ӦϾʹЦŶ˵
ôأ̨ս˵Ҫᵢ飿һУЦ˵
ˮʱҲ΢΢һͷ촽䶯һ£ǿ˵ԣ⼸ѲȻΪ㵢̨սһصȿռ
ˮ˵΢΢һˡ
٣С飡мԵĿЩĿæЦЦ˵
ѽ˾ͺãͷ̨սʼһŬɣ
ѽ
һֱڴһվĿɣߣղƺôˮʲô̸ʱ߹ԣɵͷ˵һ䡣
ͼаʱŶ񾳽ڵʵڣȻﵽ˶ھ磬С磬ɲףŶ̶̲һµʱ䡣ɣߣԾ
һֻ߳һߣ޷֪̽ľ硣ǿɣߣȴ֪
ʲô
ôܣ
ˣһסˡһµʱ䣬С磬ȥ췽ҹ̷һ顣
ҼǵԼӶ񾳽ȥڣʮʱѽֹһ䣬۾

Ƿߣ۾һɣôô죿ʹʵҲѣ⻹һʱ䣡
лɣ˴ȥμӵͼаᣬʵҿ»ǳڵĶ񾳽硣ſɣ΢΢һ˵
ߣڣҲǺڶѣԶˡһЦ˵
Եˣ仰Բû̫ıʾֻ俴һֲۣȥ
ˣλߣа羫Ӣ̨սʼұǰǬս㳡ɣĿһתڶɨϢһһɺصѹȸС
ڸߣɣֱ̧һӶȷ˳ȥ
̶ʮʱ䣬һٰʮμӾӢ̨սߣȫСǹƣ죬аռ䡣˿˿ƵֱӶʵʡĿռҪȥգȻȻĶʱ䳤вϵޡ
ڿɣԵˣϵаռǬս㳡ȥаûʲô졣еߣһĿռȻаռڻһЩؾǵõҲԽߣԼʵһЩؾܹһЩļֵǵı˵Գɹĵһŷʵаһصؾ֮Сңа磬ҲֻһؾʵһΡ
ŷһʱ䣬ǰĿɣߣĿʼԼķٶȡԿ۴ԶһƬɫ·һ޴ĳ϶µĺᴩռ䡣һγһԲΣλðΧס
ǳ𺳣
λߣڿģаǬս㳡ǱŰپʮűƽΧסǸ޴Ĺ㳡ŰپʮűƽɲͨγɵͼͬλϵһǿĹԡҴУǼܱЩƽ׵նɱ䣡ɣصָָԵ˿Щ޴Ĵİɫ״̬
ЩǽƽǬս㳡Χγһʹ
ɣߵһڵвμ̨սߣЩݡǰ˵ƽߣ̲ס̾ʮеĵһаȻĶ
עˣҴǽǬս㳡ɣϢһ߰ѸתǰԾ
һٰʮߣ󣬲ӡԽԽĸ֪Щ޴״̬ĳɢѹ֮СһɹɢѹвһɬС


ڰ˰ʮ Ƕ
Ȼ䣬ֻоԼǴһ뵽һ磬΢΢һ֮ϱǷѾһޱȿɫ㳡֮ϡߵߣҲԲ飬Ź֡ǰĿɣߣȻڼǰС
㳡ȺͿȣ඼ǧԿ˿ܵΣתͷɫĹ㳡ȷʵޱȾ޴󡣵Ȼ񾳽֮мսȷʵҲҪһȽϴĿռʩչԵֶΡ
ף
ԣ
ڷ֮УϾͷ֣㳡ǸղſǧĳȣЩķٶ֮£ҲǼʱܷԽǡۿҪִ㳡ͷʱ򣬾ȻȻڴҵǰһۼɼıݡ
ɣߣǴ͸ıݣȻһµĹ㳡ûЩߣǴһ㳡絽һ㳡֮Сң㳡һռ֮ڣռ䡣
бݺݵһ£ԵüͷҲǼٵ΢һһ˿ɫ΢һ
аǬս㳡ƺֻռ䣬ռɡռռ֮䣬һ͸ıĤܹôĿռ䣬һ𣬶һ໥ƽеģͺһռڵ෿ӣתкһ
Ȼ˷ɵ㳡ͷʱ½һ㳡
Ҳ֪ٸ㳡ڡڿɣ£뵽һȽĿռڡ
˷߾ۼĿһɨжϳۼߣǧ֮࣬һȻ󲿷ֶаߡа羫Ӣ̨սаĸߣսҲ
еһˮյˣ
ԵĿǸһɨǲ²ǸڵߣӦʮĵҲǺϣһٰʮˣ뱾а羫Ӣ̨սͬ
Եһ֣ڳĴĿ⣬ɨһɫĿ⣬ĴԵߡ
ЩˣһеţռаΪаԱӢ̨ս֮ҲΪ֮еһԱĿһޱȼᶨ
ſɣ߶סΣԵһٰʮμ̨սߣҲڿͣסɻʱһӰͻأĳ˵ǰԶ
ߣ
ɣոճֵӰ΢΢һĵ
ɣˣͨɫ۵룬Կɣ΢΢һͷɫ˵һ䡣
Ǻǣͽߡɣ΢΢ӣתֶԵ˵λλǱа羫Ӣ̨սļ죬ˡ
ˣ
Եߣɫع˵ɣһԶĿ̨ȥЩμ̨սߴ
ǲض񣬱а羫Ӣ̨ս֡˵ϻǼȻܲμӱ̨սǸĽܳš֮ǰа羫Ӣ̨սҲӦöһ˽˰ɣĿй⻪һ˫ָһٰʮߵϣâһ㲻ͣɨ
ÿһ̨սһٰʮ߲μӡյǰʮܹаΪаһԱааĺģʮһǼȻμӱ̨սҲϣԼܹռа
٣ͳ˵ʱ΢΢ǰ㡣
ԣϣ̨սУܾóԼеȥս棬˵˵̨սϸʵ򲢲ӣ̨սҲǷΪ׶Ρһ׶ΣΪ̭׶Ρڶ׶ΣΪս׶Ρܹս׶εģһٰʮ֮УֻʮˡҲ˵ֻҪ̭ͨ׶ΣôܳΪаһԱս׶ΣǾĵһ̨սܹõһõ벻ĺô
˵ôϢ΢΢һ·һĺô⣬ڣҲһ˿ȡ
һ벻ĺôʲôô˶ںӡԸоı仯вɵð
ԣߣҲɻ΢΢üܱλ˵벻ĺôǿ϶һ㡣
ȻЩ磬̭׶ζ޷ͨǾ͸˵Ǿս׶εĵһˡ
̭׶ΣҲΪСĻڡһڣҪ໥֮бȶÿһߣȶʮΣʤδﵽ˳ڶڽʵ֤֤ͨߣֱӾͳΪаԱ˳Ľ뵽ս׶ΡĿһֽ˵
һٰʮμ̨սߣϸ˵ÿһ仰СЩ˼
ڣǶ˵ģʲô𣿡һͨɫ۵룬Ŀһɨʵ
ûʣ
߸ղŵﶼǳЩҪ˼Ҳûʴڡ
ܺãǽͨǩķʽǽʮαȶĶ֡סʤδﵽ˳ܽ뵽һ׶εĵڶڡ
仰˵꣬ԭ˫֣Ҳǻչڿռڣǳһž޴ˮˮ򷽲ȻǱĿռָ֮ڡ
ҽǵ֣ÿҵһ֣ǶҪӦ֪˭֪ϢĿ⿴ˮ򣬿ȴǶһٰʮߵ
ǣ˵ͷӦ
ˮһתһٰʮߣ˵
ǷˮķˮߣɽͳӦ
ֺһ֡
˳Ȼǰոеġ֣īʯߣĵĵҲ׵һ̨սУûлȻûǰμӱ̨ս
һֱһٰʮ֮УϵӦÿӦߵ񣬶ѸٵĿȥ˲佫˵Ϣס
˵סЩߵϢûκεѶȡһʾߣܺɵļסϢϡǿ󣬾ͣϵȻɡ

У

ӳǧ
ǰĵû߲μ̨սģֻٲ֡ȥаǰʮĵֻеĺ͵ھŵĵûлñ̨սʸ

ˣǶʮǵھʮϾ͵Ƕˡ
ԶһȺа֮Уһߣ˵һ䡣
캣˵Ƕһβμ̨սߣϣܹյǰʮһߣ۾΢΢һһȽѯʵ
캣ǰصǶʹҲǼġߣȻаǶһߡ


ڰ˰ʮ 
Ƕ캣˲ԶҲվߡǶʮҲаǶߵλȻǶаеλƫϣҲԶǰʮЩߡ
Ȼ˵ߵλʮŵʵÿһһЩλȻߴڣ̤ﾳǿڣЩ˼аҲǸܵעӵбһߴöȨ
аҲǧңÿһ˶ǾӢеľӢճǬս㳡аߣǧӡ
ߵѯʣ캣ɫһһЩ˵ҿǶμӱа羫Ӣ̨սԣǰʮûκε⣬ǶڣۼʱľǰңҪǿһЩ
캣Ŀ⣬ȻһתԶһٰʮμӾӢ̨սϣ˲ҵڣһɫۣȺ֮С
ˣ
˿Ŀϣһβ̨սԣܳɹļаΪеһԱ⼸ʱȥǶߣаģһҲͲʮˣŵģֻоˡ
ǰ
ˣҲصĵͷε΢΢̾ϢӦ

Ƕԣٴεһ֡
ԣϳӦԺĬһ£Լ֮ǰһǵʮ֣ԼǵʮĸߡҲ˵Ƕ֮Ľʮֻһһʮ߲μ̨սǰһٵĵȷʵʸļҪöࡣ
뿴˿ԣ΢΢һֱһ֡
ԣ˵СǹԿռڴﵽȣ
ͻȻһϤԶʣһǿǶˮڵˮմ
ǵģˣˮڵķ˵ͷͬĴӦ
һٰʮμ̨ս֮УֻķˮСǹԿռڴﵽȡˮЦ˵
Ȼӽа֮ˮδϵⲢˮڴǹ˵СǹԵı֡
ԣһҪ̨սǰʮˮֽ˵
ԣûʲôҪ˵ġһߣ߻ȡһЩɼ󣬱὾꣬Եϸᷢһ㣬Ҳˮ˿Եԭ֮һԣ֮·
ţһᾡȫȻһ󣬼ᶨ
ˮ˵ͷû˵ȷʵû̫Ҫ˵ġˮȻҲǿѾǶ񾳽ڡǰԻǶھ磬̶̵ʱڣԱС磬ˮЩ벻ͨҲûѯʡ
ˮǸСӣǶģƵĽƣĿҲɨЦ˾䡣
ǵģǶԣˮתĿĽƣ΢΢ͷ˵
ţȻǲСӡĽ΢΢˵ͷһתƵμӱ̨ս߲ϣҷƵĲ䣬Ҳǲɶõţ꣬񾳽ڡ
ǺǣܲμӾӢ̨սСӣһɶ׿ֻҪԺв䣬̤ﾳĻᶼǲСˮЦһ
ˮ˵ǣߵСӣ֮·ˣ̾Ϣһ˵ЩСӣǣȥ˻ռĺ򡭡һЩؾҲмԣ
аߵĵų֮һյʱ䣬һٰʮߵ֣㱻һ顣ÿһ˵֣òϢѾߵԺ֮С
Ƕעˣ̭׶εһڵĳǩʼһ䣬ϢתһۻͷŶ
Ըоһǿķ֮˲Ϣ佫Լס
ţҪгǩԼĶ𣿡
ûԽеɻ¶ϣǾ쵽ܵĻһ䣬ԼѾڸղĵط
ʲôô˹㳡֮У
ϲķ֣ԼλãǸոһ·оĹ㳡֮ڡ
ô£ѵǩҪȶˣԵüͷм΢΢һԻ󲻽⣬ˣҪǩԼĶ֣Ϊֱӽ͵ս㳡֮ڣ
ߵʵЩͼм񾳽˲ߣѣֻǾһ¾ȻǣΪûгǩԼҪԵĶ֣
ǩڿʼɾķˮȣ˵ȴ
üɻ˵㴫˽ͷһԱ׹ԭǩһһĽУǴһȡҲǣ˶һгǩпܳ鵽ԼΪֵġ
ͬʱһս㳡ڣˮ֮Уһʮŵɫ֡ԼģԷֱЩɫһĶ
ˮһһʮߵƣгȡʮ飬еʮȶеĶ֡
ˮϸЩֵĺɫ⣬˵΢΢һһٵķѸٱʮɫ˲ϢԼ
ˮϼסϵЩ˵֣
ɫƣûеˮУΧŷˮתһȦ÷ˮסϵʮ֣·˻ȥ
Ҷ诵ۣ
˺ͣ

ˮֻһɲǼ䣬㽫ʮϵϢȫ
ţǶԣˮһ֣Ȼԣ΢΢һԺвɸֳԵӰΪСǹĲԿռڣֻˮ˴ﵽȣԵӡΪ̡
ֵгǩԼĶ֣Ϊ֮ǰķˮûг鵽㽻֣Ҫһʮ˿гȡʮơԼ뷺ˮƣڴУڵĹ㳡ϣ˵ٴ
һҲǲ˼ˮȳȡʮƣʮ֮УûġΪˮѾԼʮȶ˵̭׶ѾԱܿķˮ֡
ֻ΢һɣʱʱֵĺɫһʮ˿гȡʮ飬ͬļסעЩ֡
ϧȻûг鵽ǸСӣǳ鵽ϾͺݺݵĽѵ쵰ʵ̫ɶˣֽѵЩģһתͷҡͷЩϧӡ
ĳǩʽҲûʲôƽĵطֻԽǿǰĵߣԽǩȨںЩߣܿǩûУѾԼҪԵĶ֡


ڰ˰ʮ Ӱ˺
ǩḶ́ų˰ʱҵʱ䣬ʮȽϿĵߣܶ˶ûеõǩԼֵĻᣬΪǳǩ֮ǰǵʮֱѾȷԣҲֻгǩĻᣬԳǩʱ򣬱Ѿ֪ԼĶоķˮߡ
ǩ֮󣬱ȶϿʼÿһߵÿһ֣ȫаգÿ˵ĶְţҲֱӽаš
ս㳡֮ϣͷתȻһֻоǰһ䣬ʱ֮⣬ȴǶһӰһϳˣһٶλӰߡ
ӰߣʱҲϸĴԼĶԣ¶֮ɫȻϲɫΪҲϳԡ
СǹĲԿռڣȻﵽȣǾϾǶ񾳽磬ھУΪԵʵǿ㳡ϱȶɲȵȵȣͨҲһսʤĹؼ
ӰߣһǳɫۣȻҲΪϳԼĶֺϾһϲһͷսʤӦòҪ̫
ಣ
ɫӰ΢΢һԴηɴܹһζǴ׵ľ֮⵽ǧ׾֮ڣ˫ĿҲǱ⡣
΢΢һ£ȫɫȻת֮УԼһŽɫâ΢΢˸š
ߣھ硣ھϣҸߣʱ䷨򣬱ҶһءͷһתҲǸһĨЦݳ
ɲǼ䣬תڿ΢΢һڣɫԾ
ԣ벻ҵĵһ֣㣡
ӰӰ΢΢һ٣Գ˵һеˮһ㲨ͣ
Ŷ΢΢һЦӦһ˵Ҳû뵽ҵĵһ֣ӰĶ㡣
ʱֻǧ׵ӣֻҪһͷųɹڵλá
Ǻǣһ㣬ԣҵһܵĶ֡һа羫Ӣ̨սұضǰʮɹа˭޷ֹңЦ¶ǿţĺ
üͷ΢壬ⶡ񾳽磬˵ţĪҲǿɱﵣܹμа羫Ӣ̨սߣС
аţϵĳɺԥҲһţָ
ȻˣôԳˣҪң²еôɣЦ˵

ӰĶһ֣ȻǶԡ
һٰʮλۼһһߣĿ˵
⿴̨֮ϣеս㳡ڶս㳡֮Уаʮ㳡ڱȶǼȶ㳡ϣֻһߡûбȶߣΪǵĶ֣ʱڱȶ֮ûпУǱȵһֵıȶ
ٺ٣һսʤӦûȽɣ־Ȼֻж񾳽磡һսʤʿҲкôĻ㡣ӰߣҲӰĵЦǺǵ˵һ䡣
һٰʮλǾۼһ˵ĻҲúǶˮȻҲõ
ˮ̧ۿ˿Ӱĵ䶯һ¡
һᣬ˾Цˡӳǧ磬ǸһĨЦݣ۽ǿӰһۣЦ˵
ӰĿһ磬һû˵
ĴҲûӰӳǧĶԻǵ˼ȻǷԼ֮ϡһЩΪأԼһսͶϾˮߣǵҲǵԼ߻ʧܵڽĽսвܷӳٷ֮ٵ
ԣ׼ʧܵ˰ɣ
Զǧ״ĶһȺ󣬵ڿռһռ䷨֮ʱ䷨֮㽫סʱ䷨ҪԸ߳һأʱ䷨֮£ҲҪܵһӰ졣
ԸоʱټôԵٶȡٶȵȵȣһʱļǾߵһơȻԵӰҲԿɲһĶ񾳽ߡ
˻
һˣͬʱĴӶͷŶγһƬ˵ķ籩׺ݵϯ¡
žžžž
ռ䣬ܵ޴ѹȣ漴һѵֻһɲǼ䣬һƬ籩㵽ԵĽҪ˺ѳƬ
ƣ
˫һγһɫȭӰŷ籩ģֱһȭһױȵǿֱӻжͷŶķ籩籩Ȼһ£ƺһȻֱӱԴƣΪҵɢڿռ֮ڡ
ɫ΢΢һ䣬ûκεĳٶۣϾͷڶι
ˣ
һĽ֮󣬾޴ľ˽ӰǺХĽâ죬ϸѿռ䡣ϢҪռڵһС׺֮ɫϢȻһǲѾ޴ĽӰԺݺݴɱ
ŵһƣֻǽֳһ̽һγɵķ籩˲󣬶ȻЩ΢Ц⣬Ҳûзϡһ˰˳ɵҪնԼĽӰ֮¡ң⽣У̺һָ߼ͨѰ񾳽ߣԵֵһ
Ӱʱ򣬶ƾ˽ɱ񾳽ߡ
һƬĹ㳡ռ䣬˿̶Ľ⡣ԵİɫҲ뽣֮ڣһˣ޷һƬ֮ڵΡ
ȻаڣûһߡΧۿˣͬ죬ɶܽڵο˿ս㳡ϰʮೡȶڽУĿ붡һսࡣ
һĻӰĵüëһ¶ϲɫĿ·ɨˮһۡʱˮĿȻҲԺͶ˵Ľս֮ϡ
εֵҵĽ
ԼĽԴɱȥһ𣬱ٴһʱԣĿȴȻۣ漴ֱۻڿ̧ڿһռڣʱһƬһƬɫĽ⣬ֱӴӰɫ֮ϼһɫâݺݲ붡Ľ֮У⣬ȻڿռͶס޷Ϯɱ¡˵Ľ⣬ڿռڽѵĿռ䣬ϵĳһɫľ޴Ѻۡ
ࣣ
ཀྵһʱ䣬ǶͷƵľ޴콣ӰͻȻͺһ췫һӴм˺ѳأƬƬŵ¡˺Ľɫ⣬΢΢һ٣ٵĴ͸ƬӰѸޱȵŶĶȫ£ǿᣬԵޱȡ


ڰ˰ʮ ʤ
⡭ôܣ
ʵӦڸոͷŶһɫ֮ʱбԼõĸоǽɫâ֮ϴݶϢ˿ԼĽɢϢ΢ֻǣδ׹ӦԼݵĽӰ㱻ɫâ޴Ӳ˺ѳء
˻
ȻоǶķӦҲǼΪѸ٣ΧһƬɫӰһżγɵĻܡ
飡
ɫâǧ׵Ŀռ䣬ݺײڶ߶ķ֮ϡ
䣡
ӰڿеĶ߶żһҧֵסɫâĹȴڿһ٣ҵзϣҪֵסԵһ׺ݹҲЩӡ
һĻվۿӰɫҲǺһ֣ϿԵʵеôһҿԵƣƺԼĶ߻ҪǿһЩӡ
һҪס
ֻҪܵסĹȻҵᣬʩչżͨԳ׵Ļܣ˻
ղŵĹֻԼ˳ɵʵֻû뵽Լ˳ɵγɵǿӰȻͷŵĽֱ˺ѡԼϾ⵽Ե˳ƹһιǳϬԵԼֵסǿܾͻֱһ֮ܣʩչԼȫ
Щڣûڿʼʱͷӳȫ
ҪֵҵĹԿ߶ķǸһĨЦݣž΢΢һǿ׵ľ롣˫֮ϣһŽɫâٴӿһŽɫͷŶǹ⻪ҫ붡߶ľżֵĽɫâ

֮Ƕ߶ܣȻʼϵ˸ֻо˷ѹԽԽǿᣬԼٵѹԽԽ󣬾ȫתڵһΪ̵ĸо
ãȻĵɴ۾һҪƴӡʱ򣬷γɵĻܣǴһ죬ȻԵĽɫâϻ֮£һѺۡ޷⻤ϳֵѺۣǶȴޱǱ۾Ҳ֪ԼϳֵѺԽԽࡣ
ٴ򣡡
ֺһ˫ۻӶ֮䣬ٴͷųһݽɫĽâ
꣡
ڣĻܣ׵ıΪƬûзıȫ¶ԵĽɫâ֮¡Ϣ˲Ϣ佫ȫֵ֣ĽâǼֱ˵Ǳɡʱ򣬶ûκֵֶɫâĹ
գ
ҲɱڽΧĻܻ󣬱㽫ųɾŵȻջءɫâһŶų׵ɢˣǱǧףӿ׹䣬һѪǳɫ۽Ⱦ
ӰʱıֱӽӲϡ
Ŷ
ˮСѾܶ𣿡ӳǧ磬ɨһڵս㳡΢΢һ㶣ɳЦ
ڱȶлʤʵҲ֮Уֻû뵽ô졣
ţߵıȶڼˮҲ˿ӳǧڵս㳡һ񾳽߻ڼս֮С
ǰʤ֣ͷɫһ£ִſ϶Ŀǵ
Ի֮ܶǰһ䣬Լֵһս㳡֮ڡһΣ㳡ֻԼһˡ
ԣٻָĵһʱҪһȶ
Իûü룬˵ڶ𣬱аŨʵղŵļսĵ֮࣬˻ָʱڵѾﵽͣԻķĲ֮ϡ
һ󣬵ڶʤ
ʤ

ʤ
ÿһսԻֻܶʤûõһյʱ䡣ʤע⵽ԵĹսߣǶаߣҲע⵽˳еǸԡԶ񾳽սʤһ۷徳ߣʵעҲ
ҲʱĿϣǶСӣĸе⡣ڣǻûܿԵʵÿһν֣ƺûóԼȫʵ
СӣʵȻǺѽ
Ƕ֮УЦڹۿʤ⼸ǶߣԵĿʼʱȻ캣˵ԺǿΪԵľ̫ͣҲĳ
ϣѾʤҲ˵ʤܽ뵽̭׶εĵڶˡһǶаߣҲͷЦŵ
˵ܶǰʮġ캣΢΢һͷЩĿ˿ˣֽĿ⿴С

ˣ
ĵգεҡҡͷĳȶ֮Уð˶СڣһȶĳʤһĳɼȻԣҪöˡȻߣҲͲŽսĳѡһģܴﵽ峡սģֻߡ
ȻȶҲбԻҪҲһǾķˮߣʱˮĵ߳սѾ
Ҳһյ̾ϢҲ̾һʧ˵
Ҳڳнսĳڵڶʱ򣬱ֻܡ͵ĳǻʤ
ϣģֻҪʮʤ˳ܽһڡĿһϢһٵ˵һ䡣
ţͷĿһֱûгĬˮһֵˮǶСѽսʤһڣѾ˵ˡ
ǺǡҲδѽʤ㳹׵Ķˮҡҡͷ۾΢УЦſ˵
мλĿ⸴ӵĿ˿ˮȻЩͷȴҲ޷ʱ˵ʲôһٰʮҲͬһЩߣܵĳѾﵽΡĴΣ˵ȫʧȥǰʮаĻᡣЩѾûлߣҪȶȥʧˣҲܵõһЩġʤĳԽ࣬ҲԽḻ
ʱոսһȶһս㳡һµԣ΢΢³ؿڵĵѾʤ֪һ˭
Ժʮʣ֮УвģǾķˮˣǳں񾳽磬Լв
ô˵ڶѾûʲô⡣һҲӰĻڡ̨ս룬ʱҲԼɼõ߱ȽϹעΪ֮ͣʤ߶Ĺע˿ˮȼˣй֮


ڰ˰ʮ սˮ
ڣ
Եĵ߳սѾʼȻ׼Կ֮Ӱ֮ʱв΢ĲϢࡣ
Ŷ
һεĶ֣ȻǾķˮߣˮԶߣҲǲɵֹһ䡣
Ȼ棬ܿս㳡Σ棬ȴ޷֪ԼߵʮֶЩˣֻܵȵȶʼ֮󣬲֪ڵĶ֣ΪĲμӱ̨սǿ߾ķˮ
ڷˮıȶԭͱа߹עԣҲΪڱȶбֳϣԽԽ߹עԵ˵һ㳡֮ڣĶͺܴˣһҲʱ߾ۼĵط
Ҫ֪Ǭս㳡ڵߣǧôڹսȻᷢԼ֮ȶĿ
һǶ񾳽磬һļ۷񾳽硣˽֡

ǸǶһȶҲ޷ѾʤֻҪʤܽһʵ֤ڡ
ţʵ֤ڣΪ˷ֹסʵÿһ׵ľӢ̨սƺûг׵
񾳽ʵı֡ǹ̥
ߣڵĽ̸ǽ̸֮ʱ뷺ˮҲѾ֡ûκεĽ̸ֱӳ֡
УһƬתȼյĻ棬Ƿȼˮһ֣ʩչһͨطСڴͬʱռ䷨֮ʱ䷨֮Ҳǽ԰ססԵж
Ȼǰ߶Ҫǿʢö࣬ļ񾳽۷ʵҪսپ𣿻ңɲɣһӰڷˮתķ֮£ȻٷԾ
γһŴķ֮ӲԼűӶƿ˸ɳԵٶȣ쳣ݡֻһ㵽֮⣬ⲻ˲ƶƶܡһȼյĺɫ棬ûմԵ
սУ˲ƶЧáҰ⣬˲ƶһѻ׷ֶΡ
ÿƶٶȣ
ˮзͳӰҲڿռһԺ˵ٶѸݿ˫裬һֲĺɫצӡǵصԵͷץ¡
ȼ·Ҫ˺ѡ
㣿һ
Ҫٴζܺɫצӡʱ򣬷ˮһӣһεѹ֮ԾȻĶס
Ҫͻ𣿡Ըоͷ޴ҪԼֱȥɱ
ұɣ
һߺȣ˫ճɫȭͷͬʱպ˳ȥ⣬ͺԨһӼǵصĺɫצӡ֮С
ԣ
ĺɫצӡһӱ޴ѿ
ãܺãСǹԿռﵽȵߣ
Լצӡ׷ױˮŭȻЦʱڣۣһ͵ڵ̤˿УĿ͸տԡ
ɱ
һʹ⣬ǴӷˮڸֶγһԲԲֱǧ֮˿˿ƵתҪʱը
ǲһʱ䣬ɫתԲȻȻС̶ʱڣСֱֻʮ׵ӡǧֱСʮףֻһʱ䡣ɫԲȻСɢϢȴŨҡ
ԿǲɫԲмλãȻ͹ʹҫһ״ⳤϣϢۻޱȣâ£ֱƿռȥӡ
ݣ
ڳ͵˲䣬һɫĽ⣬Ϯɱԡ˫ȭһգյһЩûɢĺɫצӡ֮⡣ǲɫĳȴ總֮
ǧڶȵĹ
ԴжϣȻ


䣡
ʩչͨɫȻڿռڷֳżͬʱѾﵽ߼ͨĴŲɫӭȥ޴ѹת͵ĸоӱȶʼ⻹ǵһΣԸоصѹʩչ
һֱ
Ŷ
ԾȻһͨԼ
ˮ˲ͷֱԻΪͬĹԣǵĻӰ
ˣҲֵܵסˮһһϴͷŶ뵽ɫ֮СɫĹҲϵӣǧڶȣƬ̼ӵǧڶȣһ弶񾳽ߣмܵס
СӣȻѧ˹Ĵ
ѹ֣ѹѽ
սУͬǾһƬ
Ҫ֪쳣аЩܳţܹģҲ֮٣ֻȼˡȽϸߵĽ׶ΣǼֱ޵УһּΪ̬ܹͨͨࡣ
ȻķѵҲǼࡣԽ߽׶εĴԽҪӴ֧֡㣬޷ֳôķͬĹûйķٶҲû̫ЧӰ𶼲ˡ
ʩչа߶ݡٵɫһ䣬תͷ
ʱԣ޷˼ʩչѹ΢С࣬ǵˮԼʱԸоѹֿʼϵļӴ巢ĽâҲϵı˻ĽâԽԽࡣ
⣬ⷺˮ̫ǿ˵㣬ǲ÷ֵסתȷʵ޷ֵסˮĹ


ռڵٿ䣬ǱʩչգĵҲȫĲ䡣ţԱʩչķеһͨһڿеķˮֻоһƾճֵĴͻȻԼæתֿӦ죬ҲǱȥ
ҪģתǹͻȻֵάֹԵĽ⣬ʱԣɫֱ˻ȥάסֵľ档
ô£
ѵһĶֳ֣ܷһ뱾һģһͨȻӰͨҰ⣬ͨ䲻⡭ˮһɫҲ΢΢һ䣬ֵܿΡ
ԣ㾹ȻܱƵʹô
ˮһҡͷ˵ҪսپͱʹԼǿͨˣ
һֽͨǿԼֵöֵΪȻûйԡ
ʲô֣ͨһͷתСĽ䱸Ŀŷˮ
Ȼû˵ͨǼˮ֣صӣȻһͨطɱȡ

ļ۷徳񣬶ֻǶ񾳽磬ȴó㣡ԣȷʵʸҵĶ֣ˮ£һε֮Ŀռڡ


ڰ˰ʮ Ǭˮ
Ƿˮͨ
˲͸оεĹȻԼͷų
û𡣳ڿռ仯ΪȫתΪΣɥʧеĹԡߣҲǿΣɫϵڿռڹʧǷˮƵĲɫ⹥ȴǲϵƽ
⣡
̫ͨ죬Ȼֱҵʧǲʹ÷޷ֵˣԿžԼԽԽӹͷ
ˮľ磬ԸߣҲǱǿʢʩչԵԸûкõİ취ֵӵиǿ˲佫ű
ˣһǲҪʹãֻǵһ׶ΣⲻľսҵĿ꣬ĵһԣûǲҪѷھͱ¶Ŀ΢һ
ҿɲ׵ľ䡣
ƣ
ٴαһȫʢһƬ֮УһɫӰҲǸֶһżγɵĻܡ
ߣʱ򣬻𣿡ˮԾȻڷĵֵ¶һ˿Ц˫ٴλӶһϵ

ǿˣ
̨սѾôೡȶⷺˮԵıȶʣ
ԣԶ񾳽˰ԵǺѵãϧˡ
Ǳ¹˶ã̤м񾳽硣뷺ˮϵСԺȶδػˮ
˵Ҳǡ
ԿºϣǰʮаϧߣǶģ
аߣǷ̾뷺ˮĽսѾǶЩߵս¶Ǹ߼ܷġԣֻǶ񾳽硣
ˮˮˡ
յĿһתˮ˵һ䡣
ǣˮͷˮʩչͨƺǴͨޱȣԵֵסҲġ
ǰյͷ
ˮ
ʱһˮתĿһ־ȻǾĵագǱˮ˻ҪԶöĴڣԭһʱӱʼûлȴһ
յˮ߹գ¶֮ɫ
ˮһССʵʱգѾһλǿĴڡʱȥյʵȻˮ߶޷ȥȡ
ţǶСӣܲǱ±ҾķˮҪһЩҿԵʱ䣬Ҳһɣնˮ˵ͷ˵
ǣҲһٶꡣˮ˵ͷû뵽յȻΪԣԼһк
ȻˮѾ˰˰ʱ䣬Ŵﵽļ۷徳磬ϣǧʱڣͻƵ弶񾳽硣ȻŶ񾳽磬ȴǿʵӵֵͨǰ;Ŀ΢΢һֿ˿Ѿ͵һ㳡ԡգȻڱȶùֵͨ
ǺǡˮЦ˼
ˮĶԻĿҲ಻ͬͷ
ûóȫǶ֪ġˮеİ
ֻһˣ֪һͷ֪Իһͷ
뷺ˮֵʱʹ÷ǽĺ˵ǷߣʵҲǿΪֹѾڱȶʤ߳Ծǲܶõһǰʮûκε⡣ˮĿ⿴Ѿָԡ
ˮȻҲϣܶõһһž޴ĺôĺô
ڽȶУʤ
һʮȶԾʤһܣ˳̭׶εĵڶڡ
ˮϣʮսȫʤ̭׶εıȶʮսȫʤߣзٵĹˡϷˮһʮսȫʤ
ʤ˳ϰ˳ߣһжʮˡҲ˵߶û˻ᡣڸղŵȶУһоǬս㳡֮ϡ
бȶԵʤ˳ߣٴα͵һ𡣶ˣߵǰһΣͬһս㳡ڡս㳡һս㳡ͬ㳡λãһֵĶڡ濴޷ڵһоֻһӶԹŹֵ̬ӳ
λ
Ҫϲǣһжʮˣ̭ͨ׶εһڡͨ˵һڣζǲᱻ̭ڽǵ֤֤ͨǰʮߣ̭ͨ׶ΣܹΪаһԱ
վڶʮ˵ǰϢ΢΢һ˵
ǿǱߣ
ǸǬţǬţʵһصˮˮҲǬˮǵ˴һؾڴصһǬˮڣһصĿռڡָǸɫĶڶ˻˵
ڣǬˮ֤ġ
˵ţ˱㻺ֱ̧ۣһǸɫĶڣǽתһɫˮڡ
˿ˮڣ¶֮ɫ
ˮȥ֤ǿǬˮ֮ϣʾжǿסһҪֻһλᣡⶣŷˮ˵
ĶʮߣҲĿ⿴ˮ
ˮ¶֮ɫһӰǬˮӽȥһ٣˫֮ϣһӿ𣬲ۣγһɫĹɫǰˮʩչĹһλ͹ĳǷˮľż

һ֮󣬷ˮĹѾǬˮ˹ȥ⹥֮УˮȷʵЯһ־żͨڡ
ȣ
˶ڵģˮͷŵһǿ׻᲻Ǭˮ䱬ʱľˡһûнǬˮֱӺ䱬෴ľȻǬˮȫ˽ȥֻǬˮ֮һâ󽥽͸һкɫּ
ǧһٶʮһڶȣ
˿Ǭˮϳֵ֣Ǵһ
ļ۷徳񣬾ʹﵽǧڶȹֱ˺Ȼ
Ҳļ񾳽磬ҵֻǧڶȣͨҲǧڶȣǧڶȵӡɫЩ˿ˮаû뵽Լ뷺ˮȻôҪ֪Ҳļ񾳽ߣҼҪﵽ۷壡


ڰ˰ʮһ ֤
ˮȴǬˮ¶һּӣüͷ΢壬ŷ˻ء
Ƿһ£ߣҲǱֶһڶȣǻԽܡʵϣѾߵܷΧ
ԶԷˮͨǬˮ֤ĳɼû¶֮ɫ뷺ˮֵʱ򣬷ˮѾóǿʵսУԾѾ֪ǿӡ
ڲУˮ޷ʹôͨطսҪڴҿĻҪֲһЩ
㿪ʼ֤ɣ
ˮ֤ɺվһˣĿһ΢ֶѾָɫ˵
ǣˣ˾Ϲ漴תӰ˸ǬˮĽ
ԣⷺˮǾߣʵıǿ̫̫ˡоߣʱ̲סԵ
УҲļ񾳽磬ȫһͷųǧڶȵĹѾǺǿ뷺ˮȣȴԶ
ȴǲ֪뷺ˮȶһԵʵ¾Ͳ˵ˡԵľ磬Ǳʶûж룬ֻΪǿҲǿԼ
ѽȷʵǿԣֻЦЦûж˵
䣡
תһľżһݺնǬˮ֮ϡղͬͷŵĽǬˮһ˿ʣȫաڱΪ͸Ǭˮ֮ڣҲһּ
ǧŰٰʮڶȣ
ĹǧڶȡٸһλᣬǾͿܳǧڶȡȲ̫
ԼĳɼֺƲƲЩӡһ弶񾳽ߣҪӵĹѣ˵ļ񾳽ˡǷˮߣһ⣬ļ񾳽ʵܷӳǧڶȵĹʵ弶񾳽ɱˣڵ񾳽ߣδܻܷˮ
ⷺˮ֮⣬ãڳĲμ̨սĸߣеڶ˻ᳬԼ֤֮бЩ⡣
߿֤ɼ΢΢һĳɼȻԶ緺ˮҲһܹġ
սڶǿߣҲĿڽе֤
Ƿˮ˵ʵ
ˮϲѽߣʵ֮ǿ
һ۵ĵЦŶһ۵ߵ
һߣǷˮʵҲɲ⡣
ʵȷʵǰʮӦûʲô⡣ˮһǳһ£Ц
ȴ˵ֻǿϧ쾫Ӣ̨սһˮĹ̥зˮڣǱܶþа羫Ӣ̨սĵһ
ˮǰʮȻûκε⡣ҿЩμ̨սС֮Уʵڵڶھķˮɫۣ˵صĵͷ˵
ˮһЦҪ˳˵
Ļû˵꣬㱻һصĴϡ
Сӣʵȷʵڶ²ô׵õġǶСӣʵ¾ͲʲôһˮĻϣڶĵǽĿ⿴˹ȥ
˵ˣȻīʯĵīʯʮ֮壬ҲǼ
ţǶԣȷʵǿʮս֮Уֻܸ˷ˮʤųеͷӿ˵
ˮɫһ㶣һǶǶʮǶ٣ŶһǶǸСӣҲ֤ɣ֪Сӵʵˣ
ˮ˿īʯЦһǶС֤ϣҾ֪ԼƤζ

ԣȥ֤
ʮߵֵ֤ԡֻ֮˻ûн֤Ѿ֤ԼߣҲûܳˮ˵ġ
ȫ
ͻȻһ䡣
Ҫ֪֤֮УƺֻԷˮ˵һ仰ڣȻֶԶһ䡣ȻǼ򵥵һ仰ֻ֣д壬ȴ˶۾һЩ˼Ŀԡ
ǣˣ΢΢һһɨתǬˮڵλáһɫ㵽Ǭˮ֮ǰ
ߣСڸղŵıȶûңȻһҪúýѵбۿ˿ԣжݺݵšرСˣԽĹϵһֱһᱨԡ
˻
һŽɫ˫֮ۡ˸ϵķ

۳һźһ
ɫ˲仯Ϊһģһԣͬ˫ǰ£Žɫâ
ĺһ䡣
Ȼ㲻ϼǿҲѾﵽ߼ͨ߼ͨˮƽȻڲϵ֮Сϼǧʱ䣬Ȼܹﵽżͨ
ˣ
ɫڽɫ߶֮£ǬˮХȥ
ĹâȥΪ͸Ǭˮ֮ϣ¶һּ
ǧپʮڶȣ
һּ¶ڳߣԼۿǿߣɫȫ΢΢ķ˱仯Щۿֵ߽ǿڣû뵽ԵȻܳǧڶȡ
ļ񾳽磬ôҲ̫㵡ǣֻж񾳽磡񾳽磬ͷųǧڶȵĹȻдͼΪѡңһΪȴĵӡ
ͷųǧڶȵĹôԾ㲻ʹôҲǧڶϣμ̨ս񾳽߶Ҫǿˡ
һ֮ЩѾ֤ǻû֤߿з

͵һ£ҧгݵĵôܣСӣôǧڶȵĹȻȻһҪڶȵĹ̫ɶˣʵ̫ɶˣ
ԣ㡭Ҳ̫ǿ˰ɣҲס̲סһ
֤֮Ѿصߡڣֱӳﵽ˵ڶֻڷˮ֮󡣷ˮҲû¶ɫԽֹȻ֪Եʵжǿ
ǧڶȵĹϼֹĹŹͨԵʵܹˮȼ硣ˮʹôҲĶ֡
ԵȻգߣжðһ뷨ѹ֡ѹ˼ڲԿռܴﵽȣ˼ʵ


ڰ˰ʮ ս׶
ʱɫ
ڻûн֤ʱţһȵ֤֮󣬾ͿԺݺݵĶīʯԷīʯʮ壬Ҳȷ̫ࡣԣˮסеǶǸǬˮ֤֮ٳԷīʯ
һԾȻǬˮ֤еڶԼͷϣˮüͷһɫͬʱͷҲһðһĻʱоÿһĿ⿴ԼĸĵƺǴųζֱϵɫҲ߸ߵĹ

ǡ̭ˣ
ĵãǬˮ֤֮εҡͷ̾ϢһãҲǽڶڵĶʮ֮һӳǧȴΪãڵһĶҪĶǿö࣬ûܽ뵽ڶڡ
ȻãĶԱȽǬˮ֤ڣǱⲻձ̭ˡ֤֮ԴڣΪ˱ڡ֤ȻܽǰʮߣʵǼǿ
õתڰοü䣬Ҳ֪˵Щʲǫ̂սͺܲпᡣһٰʮߣս㳡ֱӾڼս˾Ÿˡңôˣһսܵˣܡ
ʮߵǬˮȫ֤֮һ̧֣Ծ͸оͻȻһЩ̭ߣȫ˳ȥ
㳡ϣֻʣˣ֤ͨʮߡ
ϲǣ
ϣҲ¶Ц⡣
ڿʼʮˣѾаĳԱţǵƣھս׶ν֮԰䷢ǡ΢΢һ˫Ŀ֮Уһƾ·ҪԾ
ս׶Σ쾫Ӣ̨սյĵһڿʼʱ˵һõһ޴ĺôôǸ޷󡣸ǣңǼΪۺôԣÿһˣӦþȫһ
ߵʱһӱø߰
ߵ⼸仰˼ٴλԾһĺôʲô
ˮҲ˵
һҵ֣ǷˮҲ֪࣬ûʲôͨ
ɨߵļߣͷת
ת뷨ˣҲࡣڵʮߣ׷һĻᡣ
棬Ҽ򵥵˵һ¾ս׶εĹսʮˣÿһ˶Ҫ˱ȶһʤģǵһסֻеһյʤߡڶ͵ʮκε𡣵ڶʮҲκεĶ⽱
ˣǶ׼ɣ
ߵĻδ䣬ԱǿֱѾ̧Ȼǰһģ»ָѾǵһս㳡֮ڡ
ԿԼվŵߣȻǹУԼĵһ֣ȻǹϵȽϺõĹС
ԣ
Ҳԣ¶һЦ
УԵͷŹӦ˵
Ǻǣû뵽ҵĵһ֣Ȼ㣡綼ģһһ㣬𶼲󣡡ǿЦҡҡͷֵͷᶨ˵ţԣҿɲκ֣ҪңҪңóȫʵɣ
֮ǰҲû뵽Իôǿ֤֮󣬲ǻȻףԭԲԼеôһֱΪԵľû̫ϸ롣
һᾡʼɣɫ£Źصĵ˵ͷ
һսԶԻУʤ
ڶսԶϻˮʤ
սԶķʤ
սʤ
ڰսԶԷڶս֮ǰͬʤԼĶһԵʱٴЦݣѾȺܾˡ
ֵСˣ
Цԡ
ǵˣԵͷͷУӽаСǹĵһԷĦʱڲԿռĴΪ˳򣬾ҪԳ֣Ϊɣ˵֡
Һúýѵѵ㣬֪һǵľ޴д˵ȴڿٵðһ뷨Ǭˮ֤ʱ򣬱ֳʵҲСӡ
Ȼرɵ෴ҲһǳˣвΪԻ᲻һ
ȷʵҲΪԻԼĶ֡ȻϣǱҪǿ󼸰ڶȡǣԼиǿͨط֤ûбֳġ
Ҫѵңʵ첻ԵĮĵϻ˵ְɣ
ಣ
꣡
һ⣬˲Ϣڿռڳ⣬ȵϵļӡһ֣ԱͷųǿɫĽ֮Уǽɫ𶯡
Сӣ͵Ϯңû뵽ԾȻ˵־ͳ֣ʵȥԣȴѾ֡һɫϯæͬһ⣬ֵסԵĽ

ʱԵİɫһӷɳͬĹݺնɱȥǧڶȵĹȫ
ɶСӣ֪һҧȫٴηһڵľ֮Уһ·ˮһӿֶ
¡¡
ضΪ֮ɫռ䣬ҵսܸо㳡ϴݶС
ƣ
һХ

ηĺ֮ڵҲ˲١ⲢӰ쵽ԵĹԡһ֮ĵҪȫָȫʢһӰǵأ
ģҾͲж٣о޴ѹݺݵҧݣֵ
һ֣·ӣѹţɱﵣ޷лʩչԵֻȫ߶ڵеֵ
ߣĵòʱ򡭡лڴԵĽߣȴǲ֪ԵͲܺľΪ֪дͨ
̶̼ʱ䣬ԱѾ°ٴΡٴιÿһζǽǧڶȵĹģҲǼΪˡȻŶ̶̼ʱ䣬Ҳгܲסơ
⵽ô£СΪһֱǿȵĹн£ԵĹӦѾʼʵϣԵĹ˿ûмļ󡣶Լ໹֧ʱ䡣
Ŀһٴʩչһͨһ⣬ϵĴɫ֮Уɨǧ׷ΧڵһС


ڰ˰ʮ սˮ
ž
ΧżγɵĺɫܣӲһƬɫ߶İɫݺݻһ̣Ǳһɾ޴ĲɵֱֵƵڹ㳡ĵϡĻۣҲһڣһѹϵƲ

ġսһʼ㴦ڱľƣԼǿֶΣûлʩչһֱѹƣֱܣһθо˵ҡȫ֣Ȼֻ֣ܻûôܡڣ뽫̻
ɣ쵰ɶСӣһΣ
һӰֱƯ𣬳Էšս׶εıȶһУһǿܾԶɥʧһϣھˮߵУܽܡڣȻǶԵУһ񾳽ߣʵȫ޷ܡ
Ѿˣҡҡͷ˰ڣĿ⵭ĮĿſһڵ
˻
һݶеʧԵ֮ڡ͵һս㳡֮УµĶ֡
ɶ񰡣ԶվĶѾһˣһ㣬ȫ߸¡ڿзЪ˹ŭ˻
ʼɣ
ʱһĶȫ΢΢һ𣬲ſԼԵĶ֣ȻǾķˮĿһæȫڵٹ漴һŷˮ
ˮҲڵӣû̫ࡣڽսУ·Ǻġ
ڻ֮ǰѾʤ߳ڰ˳Ҳ˵Իһ֣Ǿķˮ
̭׶ΣԱˮܡ
һս
վڳУûϿԼĶ֣΢΢һ
ԣһ֣ǷˮڷˮĵڰսûнҪһᡣ˵մԶУڣԷԪָԼĵ
ܷˮұǵһǱˮܡҡҡͷĿоԷˮʵ֮ǰıȶ֮У²һȶܶʤ˳Ҳ˵һǵһս
ͷתս㳡֮ϣ޷ߵıȶԣҲ֪ˮıȶֻǲ²⡣
һٶۼĿ̨֮ϣˮѾɫࡣѾ˵ʧȥһʸ
ղŵһսԵСһսԾҲѾȫ·磬ʧƺҲֻʱ⡣
ڷˮУȻģҲ⡣ǶУĲܽˡ
ղΪǬˮ֤Ѿо޹⡣ڣǱֱܣ
ǣս֮Уܾǰܡǲ֣ˡһ϶ʲô赲ԵĹһ㣬ˮҲסֻƺ֪սУԼѾǸˡ
ˮ벻ԣߵһ᱾쾫Ӣ̨սĵһĵյˮ˵
ߵһȷʵЩ⡣˵ˮûõԵʵȻеĻҪǿϲ١ǶʱȻϻҲǲʤͻƵ񾳽ڡаֽͻС磬Ӷ񾳽ĳڣ񾳽ڣʵõϣ
Ҫ֪ĿǰΪֹԻûʹǿֶΣ
Ϊ˵õһ¶ҲֵõġңԵķģĸ֣ܿóҲӦòʲôԲ˼Ȼ϶Ҳһ񾳽ߣԡǣӦѲԡ
յԣˮϵϣҲ¶һ˿Ц⡣
һѰˮһյ
漣ĴߣȻٴδ漣ҡҡͷĿ⿴ս㳡Ѿֳʤķˮ˵
ǺǣҵȻϣܶõһˮЦ
һղ԰ܸ˷ˮѵһĹ򣬾ܷΪʤˣһĿһ
١˼ǶСһʲôֶθղûʹóһٺһЦ
Ȼ˵ȻǴżڽζ
Եı֣ȷʵһЩҲʼˡ񾳽磬Ȼһ·նߵһһЩ˼ʣҲ
ֶΣߣĻʲôֶΣʹó˰ɣǵľأֶδʼûʹóǾЩˡ˵ϾǶ񾳽ѡһһΪȻ˵
Ǻǣ˼սҵȺһῴ֪ˡɨɨ˵ļλЦ˵
ĵһѾȥŻһĵûм뿪Ҳ뿴һ᲻ʲôʡ
ǲʣһ϶Ǿķˮõ
ĵգʱĬûзκεĿɫϣǿʲôҲ֪һЩʲôʵٶ֮䣬ȻûʲôʵǾʵҲǹϵĳа֮ǿġ
ʱ䣬ֻȷһЩĵȴǴδӾ֮һֱաȥȻա
ս֮ķˮ΢ָһһվһʱ֮͵ڵս㳡֮ϣһ
ԣֵˣˮԣ΢ЦЦ˵ǰ˳ȫʤһǵھųٻһΣұǱ쾫Ӣ̨սĵһ
ˮ˵ţĿ⽥̨սĵһõ˶Щ۲Ľ
ѽһԵ˵ͷͬһŷˮƮ㣬Ҿʤųñ쾫Ӣ̨սĵһ
Ŷ㾹ȻҲ𣿡ˮ΢΢Щ⡣
ղ֣Ȼ֪ʵֵʱʹһΪǿͨ󶼲òʹôܻͨʤԣܻˮһ¡
ǵġԵͷҲûжͣˮǿʼɣ
䣬ԭѾھתٿ⣬һƬɫâһɫƥ󣬱һҫ۵ĺ⡣
Ȼ⣬һֽһΣԲûʹþżʹþż޷ܷˮԣһ֣˷ˮȴû뵽Իӵзû뵽Իֶһνս֮Уûʹó
ˮԭΪһεĽսԼϴһʹôɻԡԵԳ֣ȻЦݡ


ڰ˰ʮ һ
ˮϵЦϾͽˣĶסǺɫڿռھɱ⣬ֱļ裬ֲֻʮ֮һɲ֮䣬Χһεȴеķ֮УڴʱתԵüΪɬ
ʵĲķҲԽԽ󡣷̺֮ķҲȻڼսзӳһ֡ȻһַҲһ񾳽ܹġ
ˮҲ޷ɵֵԹ̺ķ֮ⷨУɬʱټн͵ȵȡһɷ񾳽ķ򲢲ͬ
һ̣ˮ۾ɵùԲ
벻ͻȻʩչǿĹǿ޷ֵһν֣ûʹǿ
ֱؼһսһһսʹµĹԭСӣмƻģˮԺһͷؽҧţ·ҪҧѪ
ҲܰܣԲܰܣ
ˮһģɬȻתһɢſϢˮƣҲ
꣡
ɫֱڷˮǰγɵһɫĥ֮ϡɫḥ̂ɫУҵĲ·𼴽Ҫ
סˮ˻һ˫ĿһƬ졣
䣡
ˮ壬ֱӱ׷ɳȥǺɫḥ̂ȻĵֵסԵĵһι
ңûôףɳȥķˮɫ΢΢Щ԰ס漴ֿͳ˵
ռڼûɢ˵ռ䣬˺ķѡ
ŵһˮûκ׼ͱԹ̺ķסִٵֵԵ÷ǳڣˮСĽ䱸Եһһ
ˮٽһɣ
ޱ飬ȴĿ˵һ仰

ɫڿռһζǱһģһԡӰͬʱתһɫˮһϵڿռڵɫâǿһ⣬űɵǧ֮ڿеķˮ
ˮһȫѾ

ڷˮеϣ˴֮ϡܼԵĹôһսܻʤǴ޷ԵĹôһսܾҪܡԵʵ̫
վڶߣֻһŻɫͷŵĺɫֶȥǷˮͨӴ㳡ռ䣬΢΢һڹ㳡Χ֣Ȼĺ׵˸һ¡
Ҫ֪㳡һǧ˾޴Ĺ㳡ܵس֣ôೡս֮УֱڣֲűһΡ
Ҫ֪Ǭս㳡ƽҲǱаһЩսġаߣﾳ綼١һ񾳽ߣ޷֡Ҫֿǿһĳ̶ȲС

ĽӴһĴݳȫͬĹâĿԱ
ҲǿԼͷŵĺɫˮĴγɵĻɫȫסԷ·ҪԼĽ׵ڣҲЩüͷһ塣
һģһİӰٴͬķʽſлӳһƥһɫ˲ʹһɫ֮СɫҫĹ⻪ʱһ£·Ҫƴķ
ˮͬȫת뵽֮С
ƿ
۾ȻһȫⶸȻ֮תӿ·ˮһ߶
˻
סԺɫĻɫȻǳǧѺۡһӱѿ޷Ĺ
ãˮԼɫ׵ıѺ󣬱æһȫڹ㳡ѸٵıˣʵͷһԼĴ޷ԷĽϱˣȡʱʹ˲ƶܶԷĽ
ˮ屬ˣԲٿصķѸϮɱȥˮٶٿ죬ҲܿϮɱֻһ˲䣬ܻк˵ķˮ
ţ
Ҫʩչ˲ƶԸоˮһ˿ͬϢ΢΢һ
漴ԱǽֱѾ֮ķˮϡˮѾ׼˲ƶ£Ը޷ֹˮ˲ƶԵĿռ䷨򣬲ȷˮǿʱ䷨Ҳˣ޷ӻˮʩչ˲ƶ
ǣˮоһɾ޴סԼʱһӱȥĳֱ֣ǣʩչ˲ƶ
ˣ
ˮУһͷҲʱ֡ʩչ˲ƶôͱֵԵĽ޷סĽ߶ڵķҲͲֵܵס
ǺǣһαȶҾȻԣˮǷһĨЦźɫ⣬
ţȻûд߶ֵüͷ΢΢һ壬һתٿصķ⣬Ź㳡ܵϯûлڷˮ֮ϡˮıУ½һߣҲ⵽ش

ԷͷŵĽеս㳡֣ܵһһʱ䣬ֵĹΣŻָɴ˿ɼһ
ʱ濴̨ϹսڶǿڣҲǲסգϱ鶼任ķˮˡ
ʤˣյ˵һ䡣
ĵŷ·һ죬ӡǿĴڣûϵĽ
ʱϵı鵹ǺÿһЩΪķˮУԼʧܣƺҲôѿˡ
һ䣬սǶаߣҲܵúܡһа羫Ӣ̨սǶǰμӵԣ̨սǰʮɹаΪаһԱҶյĵһһֵص顣
Ҫ֪һǶа羫Ӣ̨ս϶õһһ֮ǰʱ꣬ٴγһһңһ񾳽硣
Ұˣ
ˮԣ˵֣ͣƬֽ̣ŵһȻʤңһٽ֣Ǿδˡԣһһ㣡
ˮͻȻɵĶԴ
ҲŷˮЦЦ˵ãˮһţ
ʱǬս㳡ͻȻһǿϢڿ̨ϵĵнǧаߣϸӦһϢĳ֡ɵãȫȫĴѰϢԴͷ
һӰʱ򽥽ڿռڳ֡Ӱһӳ֡˵֮ڣģŲϵıͺһ˿˿Ƶϵڿռھۼղ¶Ӱ


ڰ˰ʮ а
ռͻȻֵһӰбǬս㳡֮ڣԭһ˲䣬ȫĳš뷺ˮˣҲеһս㳡ڴͳ
ڿռ¶ӰһϮɫۣĿ⻺ɨȫһ˫۾ǳһӰڿ΢΢һ٣±̤֮нĲ漴䵽˵֮ϣԼԺͷˮߡ
ʱԲŷƺЩ죬ûü룬Ѿٷɫ۵߽ľһ
ˣ
˳ƺкݺݵһ¡ǰɫ۵ǿݣҲ
˹ĵȻʮŵҪ֪аھһͨĳԱ棬ݶޱȵˣǸ˵˹Ĵڣֻаĵ
ԵķˮҲȫһס
а
ûȥˮȵҲĹ·
ˣ
ЩаǰۿӢ̨սߣҲɫ۵ǿڹʺ
Ժͷˮһɫ۵а
ضˣа΢ͷ­̧̧ɫµֱֶۣе˵
ˣа羫Ӣ̨սѾվǰ룬˵
ţҸղѾ󼸳ȶ˵ţֱ΢΢һ̧һɢӰǳ뷺ˮߣǱ쾫Ӣ̨սǰʮеˡ
μ̨ս̭ߣѾͳǬս㳡
ɵļһ㾹Ȼ͵Ϯң̫ɶˣ쵰ôܻң
ոճķԾԼߣϵɴ۾˫ĿðŻ⣬ŭһڼת·ǻɱһӡ
ûܴ֮ڱͷųһգʱڣڼĪȫͣס
ô£оϵϾֵĺ
֣Լ壬Ѿ޷ƣֻ˼άתһָ޷
죡һ죬һ֮㽫Դһ㱡գ˲ʧȥѪɫһƬҰס
ˣǷμ̨սߣֽʵֻЩ꣬Ҫúôô򣡡봫ð֮󣬱˵
šϵıûκα仯ֻ΢ĵͷĿԣиӦаĿƺ΢΢Щ仯ԴʱҲĲ̧Ŀаӡ
룬һߵ칬ҡ΢΢һ£Ȼ߷Ը
ǣ
ϵͷӦ
û£ӰѾʧδֹһ㡣뿪֮еߣŻָһãȻͲ֪ʲô飬ת۾˿ˣȴû
ˮһƬ̨ϣԼֱһƽ⻹ûʽĳΪаԱѾһõӡ
ԣ
ԣϴЦ⡣
ˡǰ̤һ
ţղҲˣҪȥ칬Ǻǣ̨սһĽԸġһᣬҾʹȥ칬칬ǵƽʱ֮Ц˵ʱԣҲԵñȽϿˡ
ãлˣϵͷ
֪Ľˣ۲λˣﾳǿߡﾳǿ߶۲ĶҲЩ
λʮˣڶѾʽĳΪаԱǣҲΪ˵ĵӡȻ˻᲻ָǣҪǵ컯ˡһʮɨ
аΪĵӡȻΪĵӣȴδܵõָ㡣һЩӿ¶лаչ죬Ҳǧҵߣƽʱܼģʮ˶ûСﾳǿߣܼ
ˣպǸԵƣ
˵ţʮɫ⣬ߵ߿ռڷɳȻЩƣոɣڲʮ˵Ϣ
Խӹƣһˮƣȸɢ
ԣˣڿȥˡֶ˵һ䣬תֽŵһ仰ȻǶܵڶ߰˵ġ
Ը󣬿ٽ뵽ս㳡ڲһԷ֣ԼѾ棬Ѿ뿪Ǭս㳡
ԺȥаߣٴεķǶߣ˷ܵơ
ȥ֪ͨλʦ֣
ԣȥ֪ͨʦǡǶһ
ߡ
ǶߣҲʧǬս㳡ڡ˵ʦ֣ȻҲǶļߣʵǿаļˡ
ǶԣˮʱʹõģȻһһͬɳǬս㳡ʱлʹõ
ѽһɫĹͷԣȻзңûܹӵзһЩƽĳ
ȻҲﾳǿڣҲûзﾳǿߣȻѾܹǣﾳǿߣȴһܹġߣ̤ﾳ֮һҲҪǳõʱ䣬һңտʼΪһ㲻ܴ󡣷ҲҪȥϵȥܲ
ǶСӣǺֻǣ״Ӻζ񾳽ôܵõأ
ţ˵ǡѵǶˮԼķԣһ۵һü˵
ܣ߱һʧȥܵӰ졣ˮܰԼķСӣٿҲܡһҡͷᶨ
˵ûһֻҪ󣬶˲һ־ϵϵҲһ˵ľӡ⾫ӡʧԼӡ
ľӡ߸ΪܡԼȥϵľӡôﾳǿߵǿ꣬ҲҪҪܳʱָܻ


ڰ˰ʮ Ծ
ңΪɣ߱Ѫγһ塣һ߱ɱôķȻǷɴ඼ܵһ𻵣ۿۡҪ𻵵ķ޸ǲһס
⼸еĵһǾÿǶˮͨĳ;õһķķԡ
ҲֻۣԵΪˮʱҲ뼸ĵһͬɳǬս㳡⼸Ҳ׷ˮءھӢ̨սı֣аԹۿԺаλҲõ춨˵ǶʮеҲڲúõһȵǶеھʮλǰʮīʯȵȣ಻С
ԱͷųһһۣѾ뿪Ǭս㳡ҲûнԼסԵջأֱӴ˲ƶǰСӰڹаռڣ΢һǵǰǧ֮
˲ƶƵʺ;룬񾳽߿ɱȣÿһƶǧԸоԶߵ
˲ƶ֮УҲûԶ˵˲ƶƿصĿռ䷨пռԾ˵㡣
ʱ֮Ϣһգ΢΢ϸһеıתĿ⿴ԡ
칬ѾԶйȥɣֱһգͷŶ漴ɢȻתһڿУĿȻĿǰ
а֮Ҳ޷󡣵˿״һֱ쵽޷޷Ӧĵط·ޱ޼ʵӡ
лˣٴ֣صĶߵл
ضߣڴ칬ȥˣ˵ţ΢һǰжȥæ߶ϡ
ԣԺаĳԱааĺģÿһаԱ縺Ρ츳ˣƾ񾳽ʵܻܱ߳ߡԺĳɾͣ»ἫߣԺУмҪСĽУĵ
ţ׵ġߵĻԲδ룬Ǻܸмߵĺѡ
аʷǧ֮áаҲа˰ٶꡣڣаڻŵߣһǧʮˡУﵽﾳߣҲһǧˡʣģȫǸ߼񾳽硣˶٣ֳ˵
ʲô
һǧﾳǿڣԣ۾ҲһһЩš
֮ǰҲǱʶĸоаʵǿȻ࣬ÿһǿɶеšǼˣҲûаӵ˶ﾳǿڡ
ﾳ硭
Ҫ֪Ƕǧ֮࣬ﾳǿڣ֪Ҳֻеˮһˡɴ˿ɼҪﵽﾳ磬ѡ˵ﵽﾳ磬˵Ҫﵽ񾳽磬Ǽѵġ
ͨУ񾳽Ѿһǿڣοﾳ磿һ߸޷л
УﾳߣҲҪġڼǰԶﾳ磬ֻһģĸûﾳǿߵʲô
ڣԽӴĶ
˵аڣгһǧﾳǿڡаҲǧ˶ѣҲ˵а֮УһǴﵽﾳ硣
ѹ֣ааĺģԺһָͷת
ôܾ𣿡һЦܳΪаԱģһţ˵еţѡγġǵ츳û⡣Ψһ⣬ľءȻ̤ﾳѣа㹻طʹãܹ̤ﾳļʡȻˣҲһһ޷̤ﾳ磬ֻмʮֱǡ
˵ͻȻס˿ûм˵ȥ
ˣʲôϾʵ
˵Щṳ̂ﾳߣֻʲôȴû˵ꡣ
ǺǣԺȻ֪ԣǰ칬칬ֻеһ˾ס칬ڣаλ졣칬⣬һ֧һﾳɵִӡھͽ칬Ŀһǰһת˵
ҲǰһƬɫľ޴ɢһɫ͵ĹâһƺҪ˳ĤݵϢһ޴İɫϲϵɢ
һҲܵ𶯡ǼǶʮǶʱһ칬Ҳ޷ǶʮǶа칬޷ȡ
аռ䣬ûиʵֳͬĿռݴΡеаߣֲһռڡаռޱȾ޴߾סĳҲκεӰ졣ңһѡ֮أڽܷ֮õһЩĺö˵
һ㣬Ѿ֪СǹʱԾ˵аڵΡ
˵䣬˵칬֮⣬ӰϳڿУ⼸ϣԸоһɹӴϢ˿ϵϢС
⼸ˣӦþִӳԱˣվ󣬲ԡ
룡ס˵ļǿеһˣϢһֱӳгߵ֣һ㱻ͷŶ
λִߣ΢΢һȭĿһתָ˵Ǳ쾫Ӣ̨սĵһԣŵ
Ŷλǰ˵ִһɨȫ
ˣҲĿһ⻪Ҳ֪ЩʲôüͷĶһۣ΢΢ҡͷӡ
񾳽磿
̨սܶõһģһ㶼ļ񾳽߰ɣ񣬾̨ܶսһѵ츳ȽϸߵԽԽ𣿻ЩԽԽϺúˣλִߣƺЩû˵ʧ˵
Ȼûл˵ĻֻǶԵľЩ
ǺǣɱСԣȻǶ񾳽磬ʵȴܶõһΪսʤһļ۷徳񣡡ЦЦΪԱ
ûִ˵ЦŵУߣǶģ
뵱ȻʶλִߣλִߣɵĺܣҲǶġΪаԱѾһ̤꣬뵽ﾳ硣


ڰ˰ʮ 
վλãĿӣδ˵˵ǶߵʱλִߣȻһϵıҲ΢仯û뵽ǶμӾӢ̨սߣȻ̨ܶսյĵһ
һΣǶ߶þӢ̨սһʱ򣬾Ѿһʮʱ䡣һʮʱǶܼаģһҲŲʮˡ
ԣλǶĺִǶߣȻлЩоλִߣ΢΢һ¡
ִߣٴζӣƺºᣬδ˵
ֽ𣿡ִߣĿ⿴ԣʵ
ǵģԶźִߵͷ
ţԣҲǴǶߣԺʲô飬ңƸҡִߵͷԵ
Ŷ΢΢һ
ղţҲ²⵽λִ߿ǶģȻΪҪǿԼǶأȻֱ˵ǲЩȡ
ԽԼոջõаóִߡ
ҽɽɽһתùԵƣȻĽȻ͸У˵ҽӡڣԺ飬ֱͨƴϢ
˵ţɽƻԡ
ԽӹԼƣɶ࿴һۡոյõƣԻûʱоû뵽ƣȻܴ洫ˮʹáȻʲô˲Ĺܣһˮӵϵ;ǾͲѰˡ
ͬɽһ˿ӡͨˮϢҪȷ˫ӡֻһӡܳɹĴͷ
ִߣ˴ʱڵżԣʹԽ칬ߣʱ˵
ãɽһתִ߶Ȼÿһ·߹ȥ
ɽ΢΢һ񣬲칬ŷȥ
ԣȴţ칬ڲǺǣûе˵ټҲǲܽȴŵģֻԼȥˡõģ칬󣬻м˽Ӧ㣬ڲˡ
칬棬߶סΣתЦ
΢˵֪ˣˣԼȥˡ
ţ΢΢ͷ
һתԵİɫӰʧ칬֮ڡ漴ԱǸо֮ڵһУһɫ
˷ľ޴ѹϵĳԼ塣۴޷֮ľüͷһ壬СĵĸӦܵһС
һ磬ϴӹȻûֱӵĽӴҲܸоõЩ磬һ񾳽ֱ¶ܵˡʾ߽뵽һСģ¾ͻᱻ˺ѡ
ǡ
Ƭ֮ԱϳЩӴɫʣȻǻ֮ۼɵʣ
ڻ֮ʵİǶʱΪ˵õ㹻Ƕֲμؾˣȥռռ֮Ƕ죬ҲĻ֮ԣԴʱЩɫʣϾϳǻ֮
ֻ칬ڵĻ֮ҪǶĻ֮ŨöࡣĻ֮Ũ·ǻɫĿγɹһ㡣
˻
Բûȴ̫ã칬֮󣬴Լʱ䡣һ쳣ĲͬĴԶС漴һƬɫ֮У¶һɫӰ׷ƮƮȻΪϣȴǼΪ󣬱Ե͵ĸͷ
һԣ΢ɳƵʵǱа羫Ӣ̨սõһ𣿡
ԣԴһӻ֮Ļߣκεʻæ˵
ţѾԸң˵ȥ߰ɣ߶Եͷ΢΢۾ָճʱƤӡ
ҲҶ˵ֻǸЩƿһĻ֮ڡ
ʮʱԸоǰȻһ޴ڵͻ֮ˮһȥ
ڣһɫĹֳ֡ɫĹͬɢһ֮еϢ
ϸһǷɫĹ棬Ҳǲϵʹת
ʲôһȻҲǻ֮ɣɫһ䣬˼ֹһ䡣
ȫɻ֮۶ɣҪʲôܰ쵽
߲ûֱͣӾŻɫ˹ȥֹȥʱ䣬ǰһ䣬Ȼһռڡ
Բ²⣬Ӧǵ˻֮γɵĹڲ⹬ڲȴǿ֮ļѰĹһĴڷɢıʯ
ԣǵ֮Űɡ۾תԣ΢ɳƵ˵
ǣӦ
漴ߣ̧һʧڴ֮Сվԭأ۾תܻһͷҲϵð
ڵΣոսǶʱ򣬵һȥˮˡһεΣһκƣȴааĺģа
ˮ˵ааĴߡ֪аߣʵжǿָĹһ£а
ˮһͬǰаǵʱˮ·ϣ˵һЩа顣ֻǵΪֹԻȫ⡣
ðЩĪͷʱ򣬴ڣһɫӰĿһӰǬս㳡ֵа
æ̤ǰһĹˡ
ԣ
΢΢ףĿԣԵֺֽ˵а羫Ӣ̨սյĵһܲҺܸˣ
¶һ˿Ц⡣
ΪˣҪһЩĽԺܸõԣԭ׼һͷ͸õһߣһԣҾһֽ㣬Ҫʲô
˵ţȴͻͻֱ
ԭ⾫Ӣ̨սĵһĽһ
ڷļֵԵȻҲˮ˵һЩﾳǿڣѻһҪһɷҲҪһĻԵͺһ
ڣаȴֲ㽫׼õķԣΪѾһ͵ķ̨ս뷺ˮıȶУʹ÷ˮǬս㳡ԿһսȻ֪ӵеǼɫ


ڰ˰ʮ 
ԵȻࡣԼòҲԳ۵ɴԪһļֵҲ޷
޽ռڣֻİٶڿԪɾԪҲͲİٶšңһЩõŵöԵĽָռڣȫˡЩ߰ĶȫаģԪ
ڵͼаϣԵǧڿԪΪһЩʵҲֻʣİٶڿšԪȻܶࡣȻһ񾳽ߣҲѻܳİٶڿԪֻһЩ߼ܻԪ
ܵõһ֮ôԺܳһʱ䣬ȻͲΪԪˡҪ֪ͼаᣬûзֵġ£ֻڸ߼аϣŻз
ڼȻа˵Ѿ㽫ԣҲֱҪĽֻ
üͷļʶҲ治֪׸Ҫʲôʡ
ҡҡͷ˵˾úʵģǶʵģΪҾ
ɫֽƤ߸
ԣЦЦðɣҾһΣԼѡԼĽţܲѡöͿˡ
˵ţҲɻָ΢΢һһȻɢ漴ڿռڣǶһЩ
ЩֺϿתΧԵٶȼ죬һɲǣתǧȦԣ޷ЩĿҲ޷̽顣
˼˾һᾪ°ͣȻ˺ԣԼȡֱ޷ţ
ԣЩΧߵıѡеһȻЩ棬еļֵȽϸߣеļֵԽϵ͡ǺǣҲõģǼֵ͵ıҲһܹӵеġЦŶԵ
ɴ۾żתʮıԺݺݵ¿ˮصĶȻͨɫ
֮УмֵԱȽϸߺͼֵԱȽϸߵģ
ԣȻҲõֵߵıĿ˸ԵʶȫɢǣŬҲ޷ЩϢ
ҲǣƿУԵʵҲܳɹЩϢ̽顣
СӣǰҪС˼ˣ˷ʱ䣬̽ÿһһɣԼ
оСЦЦ˵
ҲֻƾˣҵһֱĻЩεĺһа
ɣ
һץһһȻ޷̽飬ЩﶼΧתӿȻɾϡ
ۣ
͵Сı⻪һ֮֮ʧڿռڣȻֱ
ףĿе֮ϣ۾΢΢һϸĴһʶ̽顣ȴǷ֣Լʶ޷СϿҲʲô쳣ֻһںͨС
ĥƬ̣ԵüͷԽԽ⵽Ǹʲô
ѡеĶϵļȴǺݺݵĲһ£ǾȻƲƲֻЩԶûпüѡ
ˣʲôԿеɫСǿҲ޷ʲô
ǲȴûϻش𣬶˿ͳ˵
ĿһⶫƺǸö
Сӣʮ˼Ʒ㾹ȻһӾѡǡ˶٣һȴǹҲǷ
˵š
ʵСѪŵʮƷ֮еġܽɫС͸ԡΪɫСļֵȫ޷ó޷Сļֵ˵һ޼֮
û뵽ǣԾȻһĽСˣ
ʲôѵǿռüʵٴϸ˿ɫС
ǿռǶԵʹΪˡ޽ռйصҲ޷̫ϾѾһö޽䡣
Сӣѵﻹ⣿ҿԸ㣬ղóıһʮ˼Ҫʮ߼ӵļֵܺͣҪ󣡡˷۾
ʲô
һΣˡɫСʲô
СǿռɱȵġĿռֻ洢һЩƷСȴȥ˿ԣ˵ʵǹڿռһʱֽʱ֮
˫ָ󣬽߶˼վλá
ʱ֮ʱ
˵ȫǵһΣǰû˵ʲôʱҲ֪ʱʲôô
ڽںϵڡԻӶ˵
ûκγɣȻ֪ɫСʲôãֱӱƳһѪҺɫС漴һڹ⣬ʼСı˸˿˿Ƶĺɫʣʼһʱ䣬ڣѾСɢĹϢ
ʱ򣬺ɫСԵӡһֽϵĸо
ӦԼڣżһ޽֮⣬ֶɫССڿռ䣬ڲϵתš
ڣٿʱ֮ʶУ֪ˡִԵĶʣԭһ봫һֽͨڣ˰ɣ
ȻЩ᲻ʱ֮ԭ㴫һֽͨĴ㶼ʱȡˡ
Բû˵ʶֱӽʱ֮ڡԵ۾ڣʵһļ
ʱ䷨򣡡
ʶʱ֮㷢ڵʱ䷨򣬼ֱ޷ʱ䷨Ѿ޷ĵز
ţʱپȻ˿٣ԸоռԵòڣʱ٣Ȼǲͬġʱ٣ҪöࡣʱѾ˺һᣬ磬ŹȥһɲǶѡ
Ҳ˵ڣʱһĻ磬ԶԶûһꡣ
ڲͬĿеĹ⻪ԽԽˡ
ڿռ봦һֱͨϷƺ滹ǬӡΣ޷ͨȥͣƬ̣Ա˳Լʶϴžϲı顣
Σ֪ʱ֮˰ɣָЦЦ˵ֻЦݣƺЩࡣ
ǡЦ˵л˵Ķ͡
һֽͨĽʱ֮Ҳ׬ˡаֲã˵Сʮ߼ļֵҪʱپȻö࣡


ڰ˰ʮ ʮʱ
ߵҲԽ뵽ʱ֮ڡҲ˵ʱ֮Խʡʱ䡣ȥһ꣬ʱ֮ڶȹʱԳһʱ䡣Ըоʱ֮ʱ٣Ȼһġ
ԣ
ɫһĿ⿴ԣʱ֮ɱκ֪ļֵҲ˵ҲӦҲ֪һЩǿﾳǿߣҲ᲻ϧֶҪõֱԣӵʱ֮ϢǴȥԺܶ޷ӦΣա
ԣصĵͷ
˵ûֹʱԼǰû˵ɼ亱ĳ̶ȣ¶޷֮ȡ
Լķ¶ǲЩǿĴڵԼʱ֮¶Ļ˵ˡЩﾳǿ֣߳Լûзأ
СڵŶǹؼʵһ㣬ֻʹõһ㡣㣬ѾˣҲ޷ҵ޸ʱ֮ķȻֻʹõһ㣬ʱٶȣҲʮʮ꣬ҲŹȥһѡ˵һʱ֮ʱٵ⣬֪ʱʱ
ʮ΢΢һ
ʮʱ٣˵Լһ꣬ϱʮ֮ãңԼ㲻ʹʱ֮ٶȶԶԶһߡ
ˣû飬ȥɡ칬㣬Ը㽲аԼаһЩ顣ֱ΢΢һӶһ̣ԱǰȻ䶯߻ָʱѾ뿪칬档
Ȼ߻棬칬ǰӰһ֪Ѿ칬ڳһΣԽ
ԣ
Цų
ҲߣȻӦһ
ԣڿ¶аڲϤղŵҸһаںаڵǡڱ߱˵ȸһԺ֮ءЦݡ
͵칬׼ȥȴ룬ͻȻĴԸԡԵкݺݵһ¡аѾаʱ䣬ľӢ̨սҲϰٽ졣ÿһ죬Ȼһһ
ǣȴδйӵġ
ΪԶķԸԣӿ
лˣԹ˵
ߡЦ
Ӱʧ칬֮⣬Ϊ⣬Զȥ
ԣڵõʲôЦʵ
ÿһ쾫Ӣ̨սһһÿһһһõһνȻÿһνͬҲࡣҲ֪еߵõһеߣõĿһǿͨ
Щ룬ҲҪõ
Ŷһʱ֮Ȼܱ¶ˣóʮ˼漴ȡһʮ˼ʱΧתҸͷֱ治ÿһƷʲôԣҲֻĳһ
΢΢˿롣
ı飬ʱȻ¶ȣиš
ˣȻóʮ˼ȡһ
鵽ʲôʵ
ȻóĶԶѵһıѰʱܵü
ֻ鵽һǬСǬڣҲһǧڿԪҲһǧžԪЩʧɫ
ʱ֮ԵȻܸ룬ֻȥ
ʲôԪüͷһ壬ˣҲʹþԪԵ˵ʵʱҪԪҲӦǾԪѽôôľԪ棿
ҡҡͷЩ޷ӣ
ԿһĻȴһ
˵аĵˣһЩȽﾳߣҲӦùԪ˰ɣԹԵֹǵ׼ġԣȷʵãҹƵóʮ˼֮УֻԪֵ͵ġ
ɫָ
ˣ˵ĹԪʲôüʵ
ԪҲûŹʱ䲢㳤ֻһһʱ䡣ң󲿷ֵʱ䣬ǱչСǶؾڣķһʱ䡣
Ԫһҩ̺൱һٿžԪ̺ܺͰɡңԪ̺Ӿã϶ǹԪġһǧžԪΪǹԪҲ޷ʹáһﾳߣʹùԪġüͷ壬ɻӣЦŽ˵
ԻȻĵͷ
Ԫ̺ӰԪ൱ڰٿžԪ
ԣԺҪаˡҲ֪ааĺġΪаĳԱ񱣻аİȫɫһ䣬ɫԵ
аİȫԻ
̫仰˼
ţͷԶ¶һ״һᣬſڽ˵ʵаԴаĳԱѾһڣȴֻǧ߻šԣ֪ߣΪζ𣿡
ٴοԡ
漴˵˵Ϊ޷ͻƵﾳ磬޵ˡ
֪޵ȻҲСǣġʵаﾳǿߣֻڵһǧﾳǿߣӦ֮һ֮һһһߣﾳģҲǧӡﾳǿߵޡ
ԣʵЩﾳǿߣ޵˲ڽԳɱġΪڽԳаߵʧԽԽԵˣİʱڣø߼аĿһ˵
߼аķʽһ˵ֻһ֣ͨа羫Ӣ̨սȻһķʽǱаġ
ǣаķʽ̫಻Ԥء
Գ߼аٴ˿˵
ԳҲԵһ˵Ƕʱû˵طڿа粢һֱеôݡа磬ƺҲѡڵһЩ߼аԵ֪ġ
šаߣͨӢվѡνа߻ҪࡣаѲˣֲаһһ߰й۲һѰҸһЩ׿ߡһ֣ͻֱϱȻ˹󣬱Ϊӣаͷ˵
ӰԿаռڷС


ڰ˰ʮ ʮ߸ؾ
аߣһͬݣǾǵĵӡɲ٣ÿһӵķȻҲͬЩӣܹЩӣȴ˵ĻᶼûС
ӣҲܴ
ȻոռааУһ׵׵ˣǾﾳǿߣڶԸȥ׽ԣǿԺǱ
ڽԳ
ĿһϢ΢΢һ˵һɱ¾Ѫȵĵطﾳµ߽ԳʷǳߡﾳߣԳɱҲֻգ۵Ĺ򡣡
ԣԲĵһ
ﾳǿߣգ۹Ϳܱɱڵ֪޷óǽԳǸʲôĵط
Σͨǲģ뿴˿ԣͻȻ¶һ˿ЦԣҲãԺҲȥԳԳڣﾳ߶Եõ±ĻᣬҲǼ󡣽ԳߣҲǱ˻ɱһЩȻֺ޿СôǵͻԳڡ
ˣ΢΢˸
ԳڵĸؾࡣõĻ׾ܷһЩĵرؾЩؾܿߵľʵҲΪˣҶĵ̣ռĵ̣ҲΪʲôԳڵɱ¾һҪԭ򡣡üգգӰ΢΢һ٣ԼٶȽ
ԣҲ漴Լķٶȣȴ˵Щ
ԣǰһ֮֮һλѾﾳµġȻ㲻Ըڱ˾סĵطҲԼѡһطаһЩԺ佨ãÿռָװаռ䡣ȻһЩ鷳ָһѾԿüɫԺ䣬Ե
аڣոռߣ;õԼһֱӼ̳ǰһЩߵ֮ͺñԿԺ䡣һԼаڣӶһµԺ䣬ÿռָа֮칬ļλˣʾһЩ֮µľڣ԰֮á
ûҪȫµԺ䣡üͷ΢һ£˵
ڿԺӣаһλﾳǿµԺ䡣ԺӾסԼ˵ûʲôס
ţôԺӣԺ֮ˣЦ˵ʵѡޱȷġЩѾڵԺҪȽȫµԺõöࡣٶȣҲһǱӰ졣
ŶԵЩ⡣
֮ѡԺ䣬ֻǲ鷳ǽµԺ䣬ҪаڹӶ׼ֽϣװ׺ķѴʱ;
˵ˣȥԺӣ΢Ц˵
˿ԺӣԲŷ֣ԺӼֱþ޴ݡһԺӣȻﵽסԺڵķᣬһһ
⡭һõĵطԾȺ󣬲һ䡣
ȻһˣϵͷаֻǧߡҪԺӣǿԽġ
ӰԺ֮ڡ
λõķᣬأһ󷨣֮֮޷ֱգڻ֮ٶȣҪöࡣȻʾߣǲκЧ
ָԺڣصһԵ
ҼˡԵͷ
ʵһ䣬Ժķ䣬ǰѡ꣬Щķ䣬Ҳδػ̤ȥһ΢΢ҡͷĶԵ
ȥ˵봦ǰ˵
ţӦһ̧Ŵһ󷨣ڡ
ⷿУȻ֮ۼŨȣԶ칬ǶȣȴҪŨһЩ
ڷ봦һɫţʱȻ֮ϡ
Щ֮ԼԪ̺ٶȣ࣬ٶȸ졣
ԺҪΪ϶ʱ֮ռڡЩ֮Ҳ֪ܱܲսʱ֮ڡа
ǻܱ֮սʱ֮ڣô˵֮ûʲô塣
ͷתĿɨһܣ˳˷䡣߻ڷ֮⣬ûн뷿䡣
֮Ǽɻ䡣ûеõ֮ǰаߣһ㶼ߵأᡣ
ΪʱܱšʱǴͻƵĹؼͻȻţôͿͻơͻȻжϡʧԪܹġ
оΣ
Դӷгֳʵ
ͦõġԵͷ
ţ֮ѾȥаڵһЩؾɣԣаڣһʮ߸ؾа˸ؾֲһЩҩݡʵؾǳһЩϡеĿʯˮʣؾǶаؾЩؾУܹ߸ͻƣˣתɴܶһȥ
ЩؾǷֲаռڵĸͬҪһȥۿ֪Щؾڵλá
ΪؾȽ٣ԽؾҲкܶơ˵ͨ£ҪõؾĻᣬҪʹаĻһ
ֵԴҪһռ֮ڻռռ֮аڣлռڡаǻռڣǻռڲͬ
ǵĻռڣ󣬶ԱȽϰȫĵطʲôΣաаǻռڣǻռĺ򣬼Σա񾳽ߣҲҪСġΪﾳǿãĿԡԼסΣԡ
аֵһ;ǽԳڽԳ;ͷܹаĻ֣Ժ֪ġڵʵ޷ȥԳ˵Ҳûʲôôָ
ԣҲϵİԵͷ˵ЩϢ˵Ҫú档
ʱԽؾλöһ顣
ؾһǱͼʹãһǱмʹãǱ߼ʹãؾǱﾳʹáÿһؾͬʱܽߣʮؾֻͬʱһʹá
£ؾԸоԼĴˮڣˮһͷݶеϢȥǹˮѴ뿪аǶ


ڰ˰ʮһ Գ
ԣôˣ
ƺЩʧӣһԵߣɳһ䡣
ŶǶˮղŸҴ˵Ҫ뿪а񣬻ش
ǺǣͷЩȻضԵ¹ףһЩ飬ҪԼȥǣа̫õʱ䡣ԣȥ⿴Գͨ
Գͨаǵĳ⡣
ˣҪȥˮһ档üͷ΢΢һ壬˵
ҲãҲҪа˳·ġͷЦԣ㻹壬ʵԴӼаǶˮѾûȨˡݺ͵λͬȵġȻǶҲа
ˮкܴĶ¡ҡҡͷ˵ڷǶұҪ𡣡
ԣɫ΢΢һ䣬ĿĿ˿ԣ֮صĶԵͷûж˵

аռ䣬һɫԺڣϢӴķ֮ԶԶܸӦõʱԺ֮ڣվӰ
벻ǸСӾȻ̨սĵһһ۵Ӱ˫ҧгݵǶСӣɶ񣬵ҼҲǶ񾳽磬ǫ̂ܶսĵһ
˵ˣҲǵڵͼаϣμаԱеһﾳǿߣѮᡣ
գѮᾺķʵԶãôǰ澡ʧ£Ѯ᲻ǣҲ׵İݡֻڣûлᱨԡаڣܹȻͬɱ
վѮǰˣѮͬڽµµʮʮλҪǶ߳һءңµаǶ߲ߵĵط㶼аڣһ֮ͬ䣬ҲǴͻ
ȻͻܵаϸƣаڣһܹȻս
а⣬ǾͲһˣֻҪ°ѱôɱͬߣҲ⡣аҲ޷ÿһ顣
ԵߣȻֻж񣬿ʵļ񾳽߻ҪǿңУһ޴ķվѮǰһˣѮ˵
ˣԹۿľӢ̨սԵʱսʤˮһսúˣѾ̤߼񾳽磬ˮʵԼ֣ҲҪķѲٵľſܻܷˮ
ʲôȻзѮɫһ䣬ȵ
һΪɫ𾪡ߵͷӦ
ǾͲˣз֣Խɱ˲Ϊ档ֻСӣֻж񾳽磬ôӵзıǶˮҲǷǳеĵѽѮֳ
ʮ֮УȷʵһЩǳУǷҲóһǶˮȻЩеĵ֮С
ѮߣԲǫ̈̄սУֻһսܷˮʱʹǼɫķ֮ǰսûʹ˵˳
ŶѮһ΢˿תĿߣСӻõġˣǶæȥɣ
õģѮ΢΢һʧԺ֮ڡ

ǹ֮⣬һɫ۵ˮվڴ鵭Ȼ˫ָʡ˿˿Ƶֹߡ
֮ǰôˮһͷԣûǶȥˡаȻȴܳþסǶ飬ҪԴ
󲿷ֵҲѾԼ뿪а
ʱ֮ϣӰˮ֮ڡӰһһףˮɫӰԡ
Գ֣ˮǷһ˿ЦݣһǶʮǶڼԵΡʱԻһʾߡ̶һٶʱ䣬ԱѾ̤񾳽磬а羫Ӣ̨ս϶õһ
Լа֮УǶҲ֮ߣҲôÿһκĵӦΣõаô
ˮ
Է֮УѾ·ˮĿ֮һ
漴ͷһΣԱ·ȥߣҲһ΢΢һŵϿȥ
ˮԳ
ǺǣԣڣѾаˡˮЦ
ѾԼȻʵ໹Ǻܴ󣬿۵λѾ֮ˡ
ˮҲȭˮ
ߣˮ룬ɫһ
ϲˮĽܳšһ̨ս֮󣬸ҪһЩ仯ˣǶȻࡣЦ
ԼѽԵı֣Ҷû뵽Ϊܽǰʮȴû뵽ܶõһˮ˵
ţȷʵԷǳأҰ˽аһЩϢҲͷΪȻ˵
Ŷˮɫ΢΢һ䣬оȺ漴ϲá
ԵĵλԽߣǶ˵Խϲ¡
ԣ׼ȥԳλÿˮһͬΣתĿ˿Ե
ãһȥˮ
аڣˮˮֱͨռ䷵Ƕ뿪аǣִԳͨԶԽԳи֪ԳһֻаɵĶ飬ءУʵΪǿĴڡһϻὫϢ֪ааһЩӦľ
֮а磬еôݡаڵİʵǿػġûЩˣаܿͱˡ
ۿԳ֮һЩһͬصаڡ
ԣаŵΣҲ˽ˡԺϤġҪģǾʵٺ١ﵽﾳ磬˵ǻȥԳսɱУаռ䣬ЦŶԵ
һŬģԵͷ֣صĵ죬ķǳлˡ
ؿˣȥɣʲô飬ҲֱӴҡԻֵ
ڳʱԣѾԵӡҲǶͨԼƴͷԷ
šӦһ䣬˱ֿȥ


ڰ˰ʮ ʱ֮
ڷ֮ϣ΢΢һӦſռŨ˿˿ƵӼڣǧʱʱʡ
ԭˣԭģ
ûкķ̫ʱ䣬ԱѾ֪ΪܵĻܹ֮߸ٵ
Щ֮ڣΪԼܹʹõȷʵ׵öࡣ޵Ҳ¿öࡣ
֮ԽŨôߵİԽ󡣲ʾߣܻ֮ܳӰ졣תͷ
˻
һתһģĺɫӰǰ֡Ӱڿռһţߵߣǲϸע⣬Ҳ޷ɫӰʲô״޷С
ɫӰʧʱԵӰҲ֮һͬʧոճֵĺӰʱ֮תͷһѾ뵽ʱ֮ڡ
õʱ֮ԻûлգԵһν
֮ڵʱ٣ʮʮ꣬ҲŹȥһʱ䡣߱չһǼ꣬ǷǳԣԲҪĻԼ
Խʱ֮ڣʱ㻯ΪһС㣬ڷ֮Сʱ֮ȻܻΪޣʧȥأȻҪ¶ֻ¶壬һԲ㡣ԣ߽ĵطҲѷʱ֮ڣ˵Ǻܰȫ
ʱ֮ڣٴνڿռһ顣ڵĿռ䣬󣬿ȥͺǻɳĽλãһ
ӦþͨڿռڶͨԿŹ۾΢а
칬ʱ˵ʱ֮һ㡣Ϊʱ֮𣬵ڶ͵㣬Ѿ޷ʹá޷ҵ޸İ취
ϧ޷ϵڶ㡣ˣץʱ΢΢һ𣬱ϯ¡漴뵽޽ڣóһſžԪԼڵͼаϾĵõʵ
ϣһĵõʮʵ̨ս֮ǰУʮʵС硣ڣʣ¶ʮ˿ʵ
Ƕھ磬ļʵһЩԪӦþ۷塣֮󣬷÷ʵһ̤񾳽硣԰ƻ
̤񾳽磬ٴαĿ˸Ƿһ˿Цݣʱ򣬼Ҳʹ÷ҲһԻܷˮ
˻
һһʵԿС
͡
һԸڣҴܶ漴ֱӽԾ֮Уǧе΢Ϳռ䣬
Ϊǰʵľ飬ʹʵѾ˵ᳵ·ûκγɺԥڵһʵЧľ֮ʱڶʵϱԿٵ¡
һʵȫջѵʱ䣬Ҳһʱѡһߣм񾳽磬ҪһʵҲҪһ£µʱ䡣ֻһҪȫʵһңǵľͳ̶ȣԶԶԡ
ʮ֮Ѿĵſʵ
һţˡ
ھſʵ̷ȥԱһָое΢Ϳռ䣬ƺϾҪһء
˲еľ
ۣ
ƺǴһ򣬾֮У΢Ϳռ䣬һ΢Сı仯ֻԣܸоֱ仯
ھſʵպ󣬾е΢Ϳռ䣬ȻһʱԶһءԸоת˲١΢ͿռԽԽȹ̣תԽ࣬ٶҲԽ졣
Ԫ
΢Ϳռϱ㿪ʼԪ΢Ϳռ䣬ҹ̡һʮžԪԲŸоУһ͵ĸо֡ȻֹͣվԪĶ

ڵϵԣ۾Ϣ䣬һתĳ۶ĿһӾ͸оĴ
ڡﵽ˶񾳽۷壡
ھ˲ϢתһܡԸо֮ǰתԵĲͬ
ڣͻƵ񾳽硣ʵһɹĿһת֮䣬һб޽ռڷɳǰ
֮ڣʢŵǷʵֵǧڵķʵⷨʵԾż񾳽綼о޴áʹãȻʱΪԽǶ񾳽硣
Բں˵Ҫ硣
ûгɣԱֱóҫķʵһҧȥʵһʵһڣȫڳ⡣
æСĿڻһ
Ŷ
ȻǷ򣡡Ͼ͸Ӧʵڻ֮󣬾Ȼ˷֮һŵķ֮ÿһλʱ䷨֮ռ䷨֮Щ֮γһƬ磬ǳҡ
֪ˣѹⷨʵʵԭʵ̺ģǷ֮һϲ
еͷȫЩ֮ȥӴҪЩ֮Ūס
ãЩ֮ȻڲϵԼʧɢҲ֪˶ʱ䣬Եͷھķ֮ʼɢ
Щ֮ȻԵڣȴСڴһʱ䣬ȻῪʼɢҲΪˣԼ߷÷ʵҲδؾͻƴ󾳽硣һЩ֮ȫʧ߻ûգôͱټ÷ʵ
һҪûͻƣԱ˫ĿеͷȴޱȼᶨϾʹӲʧķ֮תƿȫӦŻδʧķ֮
СѾף˵Ǵ󾳽ߣԶڴ󾳽ͻƿڡٶһ޷ͻƵСʱѻǴ󾳽ʱȴǲġ
ʱ䷨򣡡
Щ˻ɬ£
ÿһüĿʱ򣬱Ӧķ֮ͻȻһӱͷ·һ㣬ԵĿӡ
֮ĹΪ¡Ե޷ȥо֮еķʽֻȥááǼ򵥵ʹãҲôס
ҾͲˣ
赲ңߣûʲô赲ңԵʶͷĳڵķ֪֮䣬ԵȫѾɫơϣһſź飬Ҳϵӷڿ֮С
ӷ÷֮ڣѾȥһʱ䡣ԣȴ֪׹˶ʱ䣬о֮УƺŽȥʱѡ


ڰ˰ʮ 󾳽

ԺʶһͻȻֵγɣֻоԼͷõһϴӡǿ̶ȣҲ֮ˮǴߡеľᡢɬһ̳߽⡣ȫÿһ䴫ݶĳУֱҪ̲סХ
Լ䣬ָһռڣһʱͿռ䷨֮γһƬ
ڡͻƵ񾳽ˣ
ûκξ飬ʱ˿̣Ҳ֪ԼѾɹյʱ䷨ת֮䣬תʱ䷨֮
ͬʱԵͶȣҲٴεõ̤񾳽֮ʱԵ꣬һɱ䡣ǽɱ䣬ϣԵͶȲû̫ķȡԵ꣬ﵽСԲľ磬һߵϣȴôÿͻһ磬ԵͶȣҲȻڲϵ

һԱϢ䴫ȫĽɫ֮Ե֮ڡ̤뵽񾳽磬ԵּһءҪһ㡣
ף
ʱȴǷ֣ԼڷʵΪķ֮ȻһָӦ
ʲô
ôƺǡ
Եϣ¶ϲ֮ɫָоܻɬȴ֮пһյơȻģȴĴڡ
˻
ֱһӣʶ漴뵽޽ռ֮ڡɲ֮䣬͸壬㱻Դ޽ռ˳
Щ忪ʼɢ֮ǰķѸٵתʹö壬һӱԵ֮ڡ
ڵϵľۼѨתٶȣҲǴﵽǰδеĳ̶ȡһӿ뵽ǧ֮УոΪ΢Ϳռ֮ڡ
ʵ
ûκεĳɣһóʵֱСʵЧѸھе΢Ϳռϡ
ۣ
Եľ磬֮ͻƵ񾳽ڡ
ͻСԲûֹͣԼĶ֮óʮ壬ٴʹôޣٴʹ׼õʵ
һԵľ磬ڲ֮񾳽ڡ
ץʱ䣡
ԵԺ֮УһͷϵĴߴԵĶ
Ҳ֪˶ʱ䣬ԵľǴﵽ񾳽۷塣
֮
֮ط֮ûǵط֮ҸӦõǵĴڡͻưɣ
һȫ⣬Ҳų鴤ɫɢĹâʱ֮ڵĿռ䣬ҫһƬɫ

ݺݵգ
һ壬ȫڣΪ
ǡ
ԵڣһŹֵϵĴݳϢƤڿд
䣡
شһƤ֮ϣһ죬ȫۣ˲֮ڣȫѣˣѵİۣһʱڣȫΪ۳
Ȼͻˣ
ʱԲ۾Ŀһ⣬ȥȫִ֮Žָ̬
Ӷ񾳽磬ֱļ񾳽硣
ಣ
һתԵվ΢һһֳĸо㴫ԵԺʱԣֱռ䶼ֱӡһռУܳһӡ
Ҫȹһ£󾳽磬ЩȻѾҵģǻҪȹ̣ľҪƽ⡣Կ˿ԼĽɫȭͷȭӰڿռչüͷ΢΢һ壬˻ȥ±۾ڵת
ȹʵ֮УԲûֹͣһʹԪޣһ߽޽ռڶ㣬֮ȪȪˮԼļͶȡˣԻֳ񣬼͸ķĵĲ֡
ʱ䣬ϵšʱ֮ڣ֪׹ȥ˶ʱ䡣
ڣһգٴ۾һΣԲûͣӽָóһոµĳ۴ϣֱӱʱ֮˳ȥһԵľõˣͶȣǰҲõ˺̶ܴȵ
Ͷȣͬһߵʵɲ֡ԽǿߣսԽǿԽܵ˵Ӱ졣
Ҳû뵽Լܹһ󾳽硣Ȼⷨʵ̺ķ֮ǹ̶ĵڼط̺֮ķ򣬰ʱͿռķ֮һλᣬ磬˵ȥȻû˻šߣ÷ʵһ󾳽磬ѣ˵
һαչջ񣬿²Ӧ˵󾳽硣Գʱ֮վǻ֮ķڣǸֳһĨЦ⡣
αչջҵķĲ֣ڱҲ͸ɹһһѾ˷䣬ɫԺС

漴һʵĿռ䡣ޱ޼״Ʈ
ķĲ֣Ӧǽ̫Բ͸ķ֮ͨط֪˹ͨطϢ֮ͨУ̺ЩϢһ͸֪ķĲǽ̫
̫Ի˵ܹõͷŵˡͨķǰȣҲ˿ѷɫйֻ֮ڣԻ֪ͨطܹļ޵Ƕ١
ͨҲһ޶ȡԲ²⣬ǵǿԼ̫ĻҲ޷
ţҸ԰ɣ΢΢һͷĿ⿴ʡ
Ŷ
һ̣Եʶ޽ռڡһ롣ԪҲֻʣٶšһαչصģ˵ҲǱȽϾ˵ġʵѾһա
һαչأķ˶ʱ䣿
üͷһ壬ʱ¼ˮ
ʲôһꣿ
ʱ¼ˮϿԼһαչأķһʱ䡣Ҳ˵ʱ֮ڣʮʱ䡣Ըû뵽ԼȻһӾʮʱ䡣Ǳʶ֮УԾԼӦֻ˼¶ѡ
ЩǿĴǧ꣬ҲԽѽʶ޽ռ˳ҡҡͷп˵һ䡣
һۣʮʱ䣬ͻƵͼ񾳽硣Ժͻм񡢸߼ǻ֪ҪչضãһαչأҪϰǼʱҲûпܡ
ڣҵ취õıվԺڣͣƬ̣Ŀй⻪һԺжʱֳʵʵ
֪˴ʱ˿ûбչأ뿪аţҸһͷûбչأûæʲô飬ӦûܿӦҡ뵽ıȻҵѯһ¹Щʵ
ȻԲûеһᣬ͸Ӧһͷڴݶ
ԣаڡ
ߵͷ
ˣһЩ飬ʲôλãϻӦ


ڰ˰ʮ ľ
Ҳ֪ҪܹĹʵסЩʵȻڵͼаϳֱģôͿ϶а취ܹƵĹʵԣʱҪ֪ͨڴʵϢ
ͷִܿԵ֮ڴݶ
ҴʱλãСǹϷʮﴦ
ͷ֮У̺Ϣ
Ŀһҡҡͷ֪Ƕһаֵĵطˣʲôţȥ
ͷת֮䣬ֱڿһӶƮӰȻգӰһʧ֮ϡ
Ե֮صֻ˲յʱ䡣һɫľ޴󹬵濴״һΣŴһŰɫĹâҫȻڲǶĿռ䡣аڣЩֹƺжŶռڡǹСǹȵȶˡ
ԣ
Ըոմӿ£ۼһɫӰ˸漴ߵ
ˣæӰֵ
ңʲô𣿡Ŀ⿴ԣЦЦʵЦݣϾͱסΪӦԵľ羹ȻǶˡ
Ҫ֪ԴϴηֱڣŹȥ̶һʱ䡣񾳽˵һʱ䶼ʲô˵ﾳǿڡ
ôܣԣ㾹ȻѾ̤ļ񾳽ˣ۾Ȼ̲ס˵
ļ񾳽磬Ѿм׶ΣкܴĲࡣ
ʹ˷ʵ硣ԵͷתһȦϵ
⡭ҡͷĿй⻪ʢգٶȣֱšаڣҲδһ֮ڣ󾳽ߡ˵Ǵ󾳽磬С磬ܡ
ֱԣѽٶȣò˶ãͻƵ߼񾳽ˡﵽָտɴѽҡҡͷпӡ
ǺǣʵҪΪҷʵͷʵԵʣֹʵҸôͻƾ硣Լ
£û뿪ڣֽ˵ˣ֪ôܵõʵʵһСı
룬ԭ
ţаߣߣ޷󼰵ľ޴ơаڣ㼸ԵõκҪıǷûֶһȻҪ㹻Ļ֡ڣǶһص㡣ԣֵĻ÷Ѿ˵ˡ˵ʱ˿Цš
ֶһظһ飬˵ͷ
аûֵķһ˵֣һַǵռռ֮һ֣ǽԳԣ
ԣ鱾¼а߽ռ顣Ȼʱ仹û׼ȷĶ£ĹӦڼ֮ڡҲҪ׼һ¡ǿߴӣռ䣬ҲһΣա뻰һתֶԵ
Ŷ˽ռ䣿Щ⣬Ŀ΢΢˸
Ļе˼ƺиոռаߣҪռ䡣
ǵģÿһͨа羫Ӣ̨սаߣ̨ս֮ͳһռ䣬ռ֮һռĻ֮ΪиεһҪݡͷΪ˷ֹ׵ҲмˣЩһͬռ䡣
ԣЩˡ
̨ͨսаߣ̨ս֮󣬻ᱻͳһŽռռ֮֮һɻ֡аһνռռĻ֮ȡ
һռĻ֮Խ࣬ôͻԽࡣȻռ֮ٵһҲΪÿһ̨ͨսаߣֻʮˣҲ˵ÿһֻʮܹһĺûᡣ
Ϊ˷ֹףаɳһˣͬЩһռ䡣
Ҳûһ죬άǿһЩаȽǿߣְȥռĻ֮
ԣҲɣλˣһЩаĴʱڡͣƬ̣Ŀת˵
ˣҽȥʲôõӰɣԵʵ
Щ£ԼðȻȥ
޷ģֲʲôܵ飬һţްġЦЦһֲ
˱ͨ׹ҫŽ뵽ڲ
ڣޱȿ̻ԻͣȥΪݻܿһ޴ˮǽڡ
Ŀһ㷢ˮǽϣȻаʮʮƵĺ棬һӦ֡
ǶλãȻڵھʮλһλȻаڶλǾλǷǴСС
ԣ
Զž޴ˮǽڹۿʱǰ룬Ե˵һ䡣
΢΢һ룬ڲȥ
ھ޴ˮǽ·һƯĶһƽ̨ʱƽ̨棬ûߡ
ƹˮǽڣԿһȺɫСšСţһϢصڵ
ţ
ոսڵԱһԼʡڵУʮߣĿ⿴ԡ
ǺǣǱ̨սĵһԵСѽҼһǰ칬˵ʱ򡣡һ߰׵ߣЦеĿԳ˵
Ҳϳ˴ˣ칬ڼλˡ
ھӢ̨սжõһܲסԱ˵ͷԵ
ѽҲ˵˶̨սһСӣǶ񾳽硣СӣɲǶ񾳽磬ļ񾳽硣˸вԵʵϴɻĿǶ˵
ףȻҿСӣҲǶ񾳽磬ôټͱļ񾳽ˣǰ˵ļˣҲüͷĿԡ
ǣҲ޷һʱڣ󾳽硣
Ǻǣһʱ󾳽硣Ӷ񾳽磬ļ񾳽硣ԴߣЦ˵
ôܣֲʾ磬ʣһʱ磬Ҳ˰ɣ񾳽磬һʱ磬ôܣ
뻰δ䣬ŵ
ʵǰǲҲСһҼԵʱȷʵֻǶ񾳽硣ڣȷʵѾ̤뵽ļ񾳽硣Լλˣ˿תĿ˳
λˣʵʹһЩʵͷʵıܽôҲЩţǳ˵


ڰ˰ʮ 
ԣҲԼǣĻԼӵʱ֮ﱩ¶ĸʾͽӡóı֪¶Щаĸ߲㣬ž޴аڣȻԼܲһֱаŲȥˡ
ԸղͨңôõЩʵҸֻҪ㹻а֣ҪһʲôﶼСЦЦӹԵĻλ˵
ţаΪаĺģռݵԴҲģҪԶԶĵаߣһȴֻǧߡаÿռݵԴҪԶԶߡ
аռݵԴȷʵûȡаÿܹʹõԴ
λǰ칬ͼļ죬Ŀ⿴Ц˵ԣ㲻õԴ᲻ãؼҪ취һЩԴаڣҲװ׻ЩʵԴ
ԣæͷаԴȻ࣬ȴܰװ׵ʹá
֣а֣ԽԽãڣŸո̤ļ񾳽磬ҪķʵԼʵĹʵʱֻ֮ҪЩԴҿԽԶԶ˦ں档а
Сӣ
ʱһλߣĿϳ츳ܸߣҲʹ÷ʵܹԼľ硣Ҫסʵ磬ԶԶġľ磬ȹ̣Ӱ쵽Ժ󾳽УЩʵ磬Ͷȣȴ֮õ
λߣҲǺԡ˵ٶ̫죬ǿ϶ȹ̡ȣԺҲ׶ˡ
ֻ֪˵ڡ
ʱ֮гʱȹ̾硣ˣԻ޽䣬޽ڶռ֮ڣ֮Ȫ԰Ͷȡ
ԣԿԺ޹ǵʹøֹʵԼľ硣
лл˵ѣһעģԺһСġ
æлΣԷǺԼ
ôǽͽһոռа߽ռڣ°ɣ
ţҲʲô⣬һºɣʱ䣬֪ͨʮеÿһˣ׼һºռ䡣
ãһΣ³˰ɣ
ǺǣǵˣţһҴЩСһռ䡣
Щаĸ߲ڽļʮʱڣ㽫Ե˽ռӶ¡
Ե˽ռĴˣ칬³졣
£͵ΪֹҶɢ˰ɣɫۣһͷڷһߣĿһɨ˵
ߡ
ˣʼ뿪
룬һͬ߳
ԡ֮⣬߳Խе
ˣԶס壬תɻ롣
һνռ䣬ҪȥռĻ֮ѽܹǶһܻøа֡ڻռڣҲҪСԼİȫһ£ŶԳ˵
֪ġԵͷ
Ǿɣһº󣬻֪ͨ㼯ϡ԰ֱۣӰ˸漴ʧǰ
Կ˿ңԭǿڣѾʧ١
ಣ
תԵӰҲգԼ֮жȥ
Ըո뿪һЦڷڵĵطţ⻪˸Ӱ¶Ǳˣ칬λ֮һ³ߣ
ˣǲԺɾӦûġֻǲ֪ܴﵽʲôĳ̶ȣ³濴ʧգҡҡͷ˵
ҲͬеﾳǿߣһûСеﾳǿߣȴܹһа硣
ʵ࣬Ǽģ
꣡Ϣת³ߣҲ֮ʧԭ
ԻصԼ֮ٴνʱ֮ʱ֮ڣʱʮһʱ䣬Զ˷ѡ
Ȼһνʱ֮ԲûȫĳУǷֳһ˿עʱ䡣
һͳһռ䣬ԿɲܹǶһЩҲǱǶˮһ
һº
СǹмλãһߵӰϵڸ֡գ³Щ˽ռӡ
֮ϣ׹һҲǵһƬϿաڸղŲãӵڵһͷ˴ϡڵϵʱ򣬿ѾѾˡ
תԿٴӿ¡
ѾȵļߣĿȻԡǱ쾫Ӣ̨սĵһķˮԻܡңԵϣһһ޴ķ
ԣˮԴк
ǺǣˮҲЦŻӦ
ԡ
У˷Ҳ׷ԴкÿһԶЦݿĻӦûκνݡ
ֻһĿЩ䡣
յʱڣʣļߣҲʮˣȫ롣ˣʱߣʮˣȻҲ³һͬռġô˵³죬ڻռܰȫܶࡣ
ЩˣеԵʮʶģ㿪ʼ̸ȻʮͼаߣҲмаѲ鷢ϱǼаġЩУһֲʮŵκһ
ǲκεҲʮų֮еġǼûнЩҲһҪڳ

һӰڿ¶ӰֱӴ䵽ԡ
캣ˣ
ӰڿеʱԱϳǶ캣̨ս֮ǰ캣ΪʹаصǶ
ԣ캣ȻҲ翴ԣֱӴӿ࣬ϴЦݣǺǣҴˣʦ֡
΢΢һ㶣ҲЦ˵õģʦ֡
Ƕڵߣ϶ǵĵӡԣ˵еߣʦֵܡʦõĹϵ
ܲ캣ԣһ˵һߵԼԴҺλʦ֣Ҳû뵽̨ܶսĵһλʦ֣Ҳܸˣԭ̨ս֮ģܿͱչˣԡ
캣̨ս֮ȥԵ֮ȴûܼԣҲûд뷿ڣӰ쵽Ե캣ڣаˣû뵽ܶõһǣõһӦûᱻķˮá
ǺǣҲĳɷ֡Ŀ΢˸һ£ǫͽٵĵͷ캣˵
Ҳʵһ֣캣ȴڰֵ
û飬ⷨͨ£Ȼʡ


ڰ˰ʮ ִ
ÿһ쾫Ӣ̨ս֮аһμ˴˽ռռ֮жԣаˣҲûһͬռ䡣Ȼֻһԭ򣬻һԭĸ߸ոռаģôһ㶼ɳһȽߣһֻһͬռ䡣
Ȼмڣǲ׽ԼڻռռĻֱ֮ӸˣҲڻռĳЩṩһЩ
ʱۼߣжʮˣȥʮ¼аߣĶǼав̵һʱ䣬ʵȶҲƫߡ
³ˣ
캣΢΢һĿתԶʣе˵
캣ԣҲȻ캣ķüͷ΢΢һ壬˶ݵһ˲ŸӦһϢѸٳ֡
캣ʦֵʵҸ߳ܶ࣡Ȼתͷ
ſռϢһһɺʵ¡˴ĸоȴһţֻһɲǵʱ䣬ִѹȸоȫɢɢͬʱһӰѾ˵֮ڣ칬³ˡ
³ˣ
ʮߣȫһ۵³湪֮Уȥ֮⣬ľŸ֮ǰûмλˣⲢǴһЩڼ˵Ϣ
ضˣ³Ļֵ漴Ŀһһɨ˵̨սʮոռаߣѾˣڡǾͶһͬռɣ
ǣˡͬʱӦ
ಡ
һ⣬ٴаŷɳ
ԣ³˻ǵǣȻӾǵĻռڽռ䡣ڷ֮УһԵ캣˵
ʱڳ֮ڣ˵ķٶȶ죬Ҷûʹ˲ƶڳеΧһǿ֡һֱ֣ӾͻᱻɱڳڣȻʹ˲ƶ
ȥǣΪʲôаǲҲлռ𣿡üͷ𣬿캣ɻʵ
аڵĻռڣһ޷ȥġﾳǿߴаڽռ䣬һΣաΪ󣬾ǻռĺ³˴ǽռ䣬ȻҪ޶ȱǵİȫ캣ҡͷ˵
Եˣﵽﾳ绹ԶҪռ䣬ǴǵڽȽϺáǾаԾƽʱа߽ռռ֮ɾǽ롣
ˡͷת漴ͷ
ʮӰаڷСߣٷеаߣפۿ
ܼаһҫֻҪаǾкܴļʣܹͻƵﾳ磬ǰ;
˰ٶʷУܹаΪаߣһҲͲһаߣڼơܼаģȴֻһȻп϶츳ǿûܼаǼˣҲܿаѶˡ
ܿ죬˱ɳаǣа֮⡣аǳʵСаǲĳУӵмĳаܵĳ۶ùۿĵطѾǵĳˡ
аǽĳУǱ֮һаǵľ룬ġ
λңǼǳ׼ʹ˲ƶ
һ·˶³˵
аǳȻΧСǾǵĳ򣬷ΧȴǼ󡣴ҪĸϵǣȻʹ˲ƶ·ʽΪѡʹ˲ƶǿҪõʱ䡣
˻˻
һߵڣٵתռڣһŵĿռ䷨֮Ҳϵ
ݣ
ʮӰһ˲䣬Ѿȫ˲Ƶǰǧ֮⡣
ֻͣٲһʱ䣬ֿʼһε˲ƶ
ʱ֮һ޴ĳǳأѾ˵֮ڡǳأǾǡʮڶֻа֮¡
ڿУʱֹͣĺһ
ʱ䣬ʮߣզ·;жûκεͣ٣Ԫĵʱ䶼ûСǵľʵоЩΪ̣ھѾǰ
мߣɫЩף٣ĵ̫ࡣһЩˣҲЩ硣
ȺеԣȴûκεĲʡԵľʵȻЩаˣӵд˵˲죬˲꣬ʲô⡣
ԣ˻񣿡캣̾һ˵
ԱҪɵӡ캣ҲѾǾż񾳽磬Ҳͽһ硣
Ȼһ˵ԶԶ˵Ҳ֪پż񾳽ߣھż񾳽磬նܵõͻƵĻᡣ
ǺǡЦЦüͷƶҲ֪ν͡˲ƣȷʵҲûʹôҲûоΪ̡
Զãͬ߿ɱȡܹͬת߶˲ƶԣܴ߶˲ƶ
̺֮ȷʵҪһ߶öࡣͬļ񾳽磬ԵҪһļ߶һ롣Ϊʹõǧһߣȴֻһʹá
ˮˣҲ߿ԣϢûκңҲüͷ΢ɻأֻǲѯʳǿԻǶ񾳽硣
Ǹ󲻵аһʱ䣬Ծܹͻƴ󾳽磬˵硣
ڶʮ֮Уȴ໥һۣĿһƺڴнҲ֪˵Щʲô
λ׼Ҫˡǣͨǻռڽռ䣬ԾͲžˡ³ʱһ˵
ಣ
£³žǳſٷȥ
ߣҲһڿռ˸䣬Ѿִ·˰չأһԪ˳֮ڡ
ǣǶǿƺࡣǵʷҪǶǾԶöࡣǶǱٶꡣǣȴѾˡ
֮ڣȻĽǶǱȽһ£ов𲢲󡣽еҪϣƺͬһֿʯ
ڽֵϣҲɫҴҷɫߣǴ඼ʾ磬񾳽߼ЩߣԵһˣ׷ԶıÿԵɢϢγɺǿҵѹָС
Ȼ͸Եߵ磬ȻҪǿöࡣ


ڰ˰ʮ ռ
һ·ٷУûκⷢ³ߴ£ԵȫӾǻռ˳ռ䡣
Ƕǵʱ򣬽ռ䣬ԻռĻȻİߣҲûбֳ졢ȵȱ飬ȻҲԻռٵһ˽⡣
Ҵǽռ䣬ҪռĻ֮ڻռڣ֮뵱Ƚ϶ĵطȻͺ򡣺ڻû㹻ʵ룬һὫǴȻǿж
ռ֮³̵˵Ȼﲻ࣬˼סռ֮ÿռ٣ȫƾ˵ıºڻռռ֮ȷʵҲҪһЩ
˵֮³ѾʼŻռС
䣡
֮ϣһʵŷеֱ¡ķΧ󣬶Ե˶Բû̫в̨ոʲ˱㶼Ӧõµ˲䣬˱㶼תÿ
ռΧ򣬻ֻ࣬ҪǲǿֲĻ籩񾳽߼ʲôΣա
֮һֱڶǰ³ߣͻȻٶȡ֮УҲռ֮ߣûзʲôĦ
ԣǰҪռˣСĵ㡣
ʱ캣Ե˵
аˣҲԶԼа˵Ļ
λǰ漴ռҪСġǱֱӻ壬ҶȲ㡣
³ߣҲˡ
ȻֹȥյʱԱǿǰһƬգƺһЩΧ򣬻ռգҲһƬʣԵЩܿգΧҪһЩΪȽ϶Եʡ
ţ
Ŀһ֮ϣȻʱһ绡¶Ȼ绡ǻɲ֡һɹɻϢռ֮ڡʵϵ͵ߣ¶޷ֱЩϢ
Щ绡ʱʱ֣вɸСǶʱԵһνռ䣬ֱӽӴ籩ģ֪ͻ籩ĹֻҪֱ֮ӽӴ꣬ʼٸࡢήҡ
룡
³߻ֱ̧ۣķ
ʮ⣬㶼һֲܿٶȽǰһƬ
̣
˽ĵʱһֱӴϴݶţһİɫ磬ڿռӹ
ãȻһƬ
۾ȻһڿתҪ˲ƳȥЩУҲвٶ׼ʩչ˲ƶһƬ˷Բʮ֮ڵһС򵥵Ķܣѳɹѳȥ
ʱǰ³ߣȴֱڿ΢΢һӡԵĸоԼߵĿռ䣬һӶռ֮УۿԿһƬٵͺԭһռ䣬Ӳı˺ѳͬĿռ䡣

䣡
ЩײӵĿռ֮ϣȫըһɫۣϵڿռ֣ȴûд͸һƬڿռȻȥ
۾ЩȻԼԶȴûиоɢ
³ˣֱĴһռ䣬ЩĹȫǸռȥˡ캣Ŀ¶һƬȣϾͶ˵
ԣԻȻĵͷҲ𾪣
ﾳǿߵ񾳽߿Ա⡣ﾳߣ֮䣬ܴһռ䡣񾳽߼Ǿż۷徳磬ҲͲ߱
ֱӴһռ䣬ȻԵָĹ
עˣǿжռڣ֮ǱȽ׷ֵġҪע⣬֮Ȼ࣬Ҳ١ǵΣҲܴԼҪСġסû㹻ʵǧҪðȻ룡
³תˣأг˵š
ڣʮʱ䡣ʮ֮ＯϣʱΪһ¡ʮ֮һ¼ʱûиϵҶٶȡңڹ涨ʱûлǾȨΪøĻ֡ˣǶȥɣ
³߶ٴλֱۡ
Եߣ΢˶٣һ۱㿪ʼķȥ
캣һͬһ롣
ۣ
ոշвԶ֮ϣʮԺ캣¡ȻתЩ
Ļ̲࣡ס
ֻĵǵ˶ﻹҪöࡣ滹иΣյһԼ򡭡ںֲĻ籩֡Ǳ籩סһﾳǿߣ޷
캣ļʶȻҪԶöࡣԣҲǺȻҲ֪򣬵һ
СģĿһ
˻˻
ʮ˸İɫԺ캣һ˵ӡ
ԣȻ࣬ǻ֮ͬҲࡣѰһ֮뵵㣬Ȼռ캣ԼĿ⿴ԶЦ˷ܵ˵캣ߣҲռĻ֮һΪа֡
ţߣԵͷ
ӰѸǰȥȻֵط˵ķٶȲܺܿ졣

ǶСӣŶȥˣ
ţǸȥ
һͬռаߣͣһᣬ̸˵ˣһ£ĿвʱðĹ⻪
ҲûᡭţҲҪӰռ֮гߵͷǷһ˿Цѹ
ˣаڽµߡ֮ԸԵ˽ռ䣬ΪаڽµѮ
ҵɱɱСӣǻȥ֮󣬾ܵõôѮʦֵŵ϶֡ͷԶ̵ߣ촽Ƕ񾳽磬һɱѡ
СȻֻж񾳽磬ǸǶ캣ȴѾǾż񾳽硣һֱǽԵСߣҲ޷֡üͷ壬ҡҡͷ˿˵
˵ʱѾ߶캣˷жȥ
ţĿһźɨȥȻ۾޷ˣʶӦ֮Уȴ֪ƺһֱڸԼ캣
ôˣ캣ɫ仯Ͼʵ
ʦ֣һֱڸ档΢ǽµȻԸߣΪ˫벻ԶܸӦǵĴڡ캣ȻҲӦõ
ֻɺϣȱȥǣǻ򿴿캣ü룬üëһƶ˵


ڰ˰ʮ 
ã
ûκηϻڿһת캣ͬʱתһ򣬿ٷӶ˾棬ֻмʮ׵ĸ߶ȡռڣǷɵ̫ߣƽôΣȻʹӡ
쵰Ȼڸǣ
Ƭ֮캣Ŀ˵
תһк֮ϢҲǽžתһ򣬼׹캣󡣶ҿƣҲûԼٵ˼ľ룬ȻӦ֪벻ùż񾳽캣
᲻һͬռаߣüͷ΢΢һ壬캣˵
Լ캣ڷɳ·̣³˽˴ĵطԶһƬڣԷŲûиӦߴڡôˣܿҲһͬռаߡ
ܿܣͣ£ǿҵҪ쵰캣ͷĿ˲סռ֮һɢ
ǸǣǲҪǲһ棬Ƕô죿Զס֮󣬳ѯʵ
ļ񾳽磬ʵа磬ԱΪ֡аڣҲֻǵסǶֵĻǿ϶Σء
޷аߣǲֱܸӾͶ㶯֡캣ȴЦЦ˵
Ŷһ
ϣһ˿³˵ľӡֻҪһΧʱ³˶֪аߣôֱܸӶ֣캣˵⾫ӡҲܱ׵
ԭˣĵͷ
ʱ˺ɫӰѾ캣˵֮ڡȻȷʵûԼ˼캣ס壬ҲֱӾͷ˹
ţǽµκʱ캣ϳˡ
ڽµߣµǶ߹ϵ𣿡캣ԣʵ
ȷʵѺá캣ɫЩ
캣ͣʲôΣ캣ˣ΢΢һУЦ˵
ߣΡʱһֱҪʲô캣΢΢һظͦ𣬳ʵ
ǣЦ캣ʲô˼ʲôʱˣѵ˵ڻռĵطͲ˾·ˣǰԵ̷ʱɫһ䣬׺ݵ˵
캣˫üγһӣĶ˵գ˼ʱ䣬˵ҺԣϢһᣬǿˡ
Ц߱ߣǻͲˣιһЦԵʱ˵
ãǼȻߣߣԣߡ캣ʾһ£ڵתһһ̣˵ӰͬʱʧΧĿռ֮ڡһָƽ
Ȼʹ˲ƶǲߣѵΪ˲ƶܰ캣ֻԼ˻׷ϣһ񾳽ԡٺ١
캣ʧһƬռڣû¶ʶ˲ɢȥ
ڶϷ׷ϣɱܵˣĿһʱ˶תϢȻתɫͬʧһƬռ֮ڡ
ԣСĵ㡣һһֱڸǡκʱˣѾ̤ż񾳽磬Ǻ˦ǣǲŶ֣϶ڰ˲֮캣ӦµκʱȻһֱ󣬳
šԵͷȫۿٹĶһΣĿһһСĵġ
ռĵΣΧҪӵöࡣȣ洦ɼһЩǣķֲڵر
ţʲôĺǣ
Ŀһǰһ޴ĻɫǼܡǼܣȻӵУĳξ޴Ұޡ
Ӧ޵ĺǣ캣Ŀһɨ
ʱѾ˲ΪСڻռ䣬˲ǷǳΣյ顣ң˲֮УܻܿһЩ֮뵵㡣˽ռ䣬Ϊռ֮Ȼһֱ˲ȥ
ʲô޵ĺǣ۾һ
ǶʱԾ˵ռһЩޣޡǵһνռ䣬һνռ䣬Զûмһֻ޺ޡ
ǣ캣ͷռ䣬ǳ󣬶һһЩռڡռ䣬ǳ⣬аʮСһЩ׺޺ޣûռڡ
캣΢΢
֮ߵкô޺޵ҲмĺôҲΪռǳǺٻ޺ޡ캣¶һЦݣ԰ġ
ҽռΣδ޺ޡ޺޶һǻۣһҲԸӴ޷֮ĸӦ޺ͨӴǰ;ȷѡܿ캣˿Զ
Ŷԣ治ƺһ֮뵵㡣ǰ漸仰ո£캣Ц˵ֱһָ̽һط
ҿˣЩǻ֮ϲ
ӰһΣŻ֮뵵ٿ뵵㲢󣬻֮Ҳ࣬ʱʧӡ
ռռǶ١Щ֮ɶܻɻֵģ˵ţ캣ѾóɫǬ̳ϵĴ߶ɫĻ֮ԼǬ̳ڡ
ԵĶҲ֮һֱͨһص뵳̫֮ãһʱ䣬Щ֮ʧ

ǻ֮
ʱɫӰһζ䵽Ժ캣ռĻ֮뵵ڣû˿ɣڴЦͬʱóԼǬ̳ʼռ
Σʱʲô˼캣ɫһһһֵһŭ캣пʼȼա
ٺ٣Ҳռ꣬һЩ֮СʱǾȫ˷ѵˡκٺһЦĵ
캣üëʱһֱĳӿ˲ϯκʱǰ
ѽ캣ȶ֣ݹǲˣƺ׼ãδ䣬˫ȭͬʱ캣ͷŵ˹ȥ
캣Ȼȶ֣ǿûвֵĵƣʱҲһĿ׹һһγһ캣ֶ¡
ʱȻڵᡣ캣֣Ͼͷ
䣡
ײǿˣЩֱ֮ӳ忪Ϣһɫ¶ͷų⡣


ڰ˰ʮ ʵ
ռ໥ѹͺ񼸸޴ݣ治ϵƿĿӣȴɢǸ׺ݵ໥ײ˺ѡ·ܵĵòȫЩײлΪĩһɽͷΪƽأ
ߣƾ˵ʵκβң캣ȫ۸߸߹ǰ۳һʵһԲۿɼԲܲתȥ
ɱ
εͺһҧݣڿռڶȻԾȥǰһɫĽ⡣һɫµĽâϵܿռ䡣ÿһâ̺ǿǵͼ񾳽ߣ޷סǽһ㽣â
˻
ЯױȵĿ¹˲Ϯɱ캣ǰͬʱʱʹ˸ɫֱֻһӣȻԵҲȫԼĽâ֮С
ڷ̽ԵĽУʱͷŵѾҲΪĿꡣֻͷųΧγһŷ˵ֵסϾ˸ղŵ󲿷ֶ캣סҪԵֻನѡ
ֱʹԼĹƺҪûɱԡ㱻а߲֪£ҲҵΣ˵캣ļսжˡңһɱҲ캣ȶֻ֣Ǳȷѡ
δ̣Զʱʾһ£ʱӦͬ߶Ժ캣ֶ¡
ǿɱ񾳽˵¡Ȼа羫Ӣ̨սϱֺܲվֻж񾳽磬˿ɶǾż񾳽硣зҲֿܵǡ
ߣ캣üͷһ壬Ѫɫ˲ϢӿڵƺǴﵽתļ£Ȼ
꣡
κʱ˵Ĺ캣ǰʱ캣۵һ֮УͻȻһɫ⼤ȻҲһż
ɫγһԲεľ޴Ļȫκʱ˵Ľֵס캣󣬲û⵽κεĹ˺ͷŵĹͻ캣Ľ
캣ʵȻô࣡
μɫ⣬жʱһ۾ת
Σ캣ż񾳽ڶѾԶֲ֣ôʱϴ˵
ţˣһᣡεͷ˵
ٴδ֮󣬽űףܿ캣ĺɫನ
ɺޣ캣ĽٶȾ֮죡˵Զ֮ɫͳ˵
캣ڣǿºҵ֣ʱҲüĿ⿴Զ֮Ӱ
ʱ仹ܶ࣬ҵġɱҲҪƻڻռռ֮ߣҡͷЦ˵
ٺ٣һҪռ֮ͱƻˡղҵĻ֮Ǹ뵵㣬ڿʲôûʣˡʱУЦ
캣˷ֵĻ֮뵵㣬ȷʵ쳣սУȫʧЩ֮Ҳȫɢ
쵰ԣȻǵģ캣һ˺һɨ֮뵵ѾڣߵǴʱһѵǿ϶һֱǣȻͣƻ޷ռ֮
ô죿Ҳ֮ɫӰü
Լʵ㹻Ҳֻɱһˡʵʲô
ԣȥǸߣ캣룬תĿ˵ʵڲУҲֻɱˣ
꣡
Ӱһ캣˽ӽȥͬʱٴξۼɫʩչ
ٲߣݹˣ캣ȵ
캣Ϊ𣿡ιЦ漴ӿ
ͣһŻ棬˲ڿռɣֱӵԼɼ֮ϡ
Ҳһ޴ľżͨͬľżͨھż񾳽ǿڵͼ񾳽УҲ֮Щųֺռ䣬һӸһƬƬˮҲӵϲƮ
ȥʱҲû߶ԼĹݺݵĲ캣
¡
˵ֱײһһضɽҡռϣǺɫĿֲ˺ۡ
ã
ʱ캣һ֮ϵһƬɫͻȻࡣ캣˵ֵͬʱһƬɫУһƬɫ׹⣬к¡Щ׹⣬ϰٵ֮࣬ٶȿޱȣ˲㵽˵ͷ
㿪캣ˣӦǼ죬ʮ֮һɲʱ䣬㽫߶ļޣܿϰٵĻɫ
ڵ֮ϣʱһƬһ޴ӣ߲ĺɫϣǴĿĵĴڡ
ףʲôγԾ
ʱһص˲ΧĿռ֮ڡԴͷǸղŻµĵطһСɽϣһŻɫֲﶥˣƺһͷ­СɫʵŹʵɢ
⡭ѵŹʵͻȻ֣ʱҲЩ͵˵һ仰
û봫˵еһģһң񼴽죬μ˵
ᵽȫ泩·еľڲϵţе΢Ϳռ䣬ڴһ㡣
û뵽ǾȻ⴫˵еıа֮ڣɶûʵģʱԵЩһƬ⣬ǳˡ
캣ڻ𣿡Ŀת캣˵
˵֮ʱͬʱʱʱס캣ҽŹʵժȡǾ뿪ռ䡣
ʵռĿģǶˡɴ˿ɼʵǵļֵж
ãʱӦ
ԣһʵ쵰ȡߣ캣ûεĻǶ֮Դ˵
ʲôʵԲĴ֣ҲԵһ˵ԻɻΪ˲ˣԣԱ׿ܾΪʲôʵס֡
ȹ캣ûʱ͡
ǡʵŨԵƶΣɽֻǻûеᵽһɹŨƺʵ
캣ȥɣʱͻȻչ캣˹ʱҲʵֱ˹ȥ
ģ캣ŭ˻һæתʱԼĹסֻҪٷֳһȥεĶȻЩˡ
žણ캣ֱֳӱһȭͷͻ顣
ٺ٣ʵ캣ϣǵЦֱһ죬һͷŶҪʵߡ


ڰ˰ٰʮ ʵ
ʵҵˣõźʵұڶʱ̤ﾳ硣Ҳʱ䣬õ̤ﾳĻԵ
һһζ˲ϢҪӴһʵڿռһҪʵ
ʲôʵӾż񾳽̤ﾳ磿һĿʵ֮ϡ
ʱҲڳɣĿһɫʱֳͬʱ߶ԼķϮɱȥɫֱӾ˺һƬգɲǼЯǿ㵽ǰ
ţСӣƾҲҶ͵ϮθӦɱŷһתĿһֱһӰ̺ʱ䷨ҪԵĽס
ĹУȻоʱ䷨֮ʹõķҲǴз֮ҷޱȡֱײִ֮ӰǱɫӲ˺ѡ

Եͷһţϡһɾ޴εסɫ⣬Хεš
ɶСӵȻ֮ǿѾ̤ļ񾳽硣ھҪ׵ɱ㣡ŭԭΪֻǶ񾳽磬ȴԵĻҪǿ󣬾Ȼܹ˺ղŴӰȫһƶ˵ľ޴ӰɣԿƵɫ⡣
ǣ
һɫֻڿռڽƬ̣㽥ΪƬԵķȻϬǱϾξ̫󡣴ʱȫ֣ԵȻС
һڻԵĽ֮ûκͣ٣ɱεǣһЦ֡
ɱңôףԼͬʱ߶ʱó˲ƣѾε
μͻȻʧûٵ飬һֱӳ嵽ʵΣȽʵõ˵
𣡡
̽ҪסʵʱһԵŭͻȻһطȫһ𣬺ȻĿĵطҲ֪ʲô顣
ʱһ޴ĺӰֱ˺ѿռ䣬Ǵһռ˺ռݣȻ˽
Ӱֺ󣬾޴צӾͶžߺݺݵһץ¡

ûκεĻڣֻǼ򵥵һץηӦҲǼ죬ϾҪ˱ߣȴȻûצӡĹ
һ۵ΣʱͺһֻСֱӱ޴ĹץС
꣡
һѪӹץвϵֻüһҽУ㱻һ࣬ż񾳽ʵȻֵûС
ȻһͷޣԿߣ
һĻ캣߶ֱӱҪ˲ƿͬʱǶԺʱϴžı飬һſź鲻Ϲ£Ҳʱʩչ˲ƶ
𣡡
СɽһޣٴŭһһץĳצӡڿγһӰٶȣҪߵʱ˹ȥʱ˲ƶûüʩչһӱУͺһֱӬһ㣬ݺݵĽ˼Ӳޱȵʯ棬Ѿò
̫ˣۼͷֺ󣬽ɱżвɺݺݵһ¡
⣬ռ䡭
캣ԿߵʱԱѾ߶Ҫʩչ˲ƶͻȻ֣һƬĿռƺסԼȻӦ˿Ŀռ䷨֮
ˣ캣壬ҲӲıһƬռڡʵ캣ղѾʼƶȥֻȴڰ;УһƬռڡ
䣡
Сɽһľ޴壬ڵϿʼƶÿһ̤·綼ڲʱע⵽ͷòԴһ߸ڶǣɫһ۾ݡֻԴСϸѷ֡ϣǸִһĶ
캣ղѾһͷǿޡ
ʦ֣ô죿ʱҲֽĴ캣
ԣһͷޣǸûлֵ취ߣֻһ˿Ļᣬʱ䡣캣ϻӦ
ͬʱ캣ȫٴӿǰһ۳ɵԲһƬɫӰγɰԲ
𣡡
޿캣Ĺ·ǲмЦһצٴ̧𣬱Ҫɱʱһɱ캣Ѫɫ˫Ŀľֻһɨ͸оǧѸֵԼ̹
˻˻˻˻
ʱ֮ϣһƬɵƲͻȻһ˵绡ϴƲ¶̼䣬ˮͰһϸ·к¡Ŀ꣬ƺСɽޡٵִĻſֲĻϢȫ·ͷ޺ݺݵĻ¡
໣ԭ̧Ҫ캣צӣ£һԺɫľĿȻտͻȻȫļһ˫ڵϷǳֱӴӵԾ漴һƬռɵͻأγɣ·ΧγһµĿռ䡣
һͷޣȻҲɴһռ䡣
¡¡
ٵͷ޴Ŀռ֮ڡ
ûᣬԣǳûߣ캣۾ɵùԲһٴתڵһʧԵ֮ڡ
ͷޣĿռ䣬Ȼָ캣ûʹ˲ƣɹѳȥ
ʵ
ԵĶҲָһУһǲԶʵ˲յԼУţʩչ˲ƣһҪԾȥ
𣡺𣡺𣡡
ɵĻ쵰Ȼҵʵ
۾һתԾȻʵʱŭС޺ޣһǻۡһʵԽǿǻԽߡͷĻԲϵк£άִĿռ䣬ֵĹһʱֲɱԡ
٣ʵŪˡ˲Ƶ˲䣬вЦ
Ŷʲô޾ȻϧУҲ
ԵİɫһαסֻСɽһľ޴ޣŲϻĻֱԳ˹ϣȻֻ΢΢һ٣ûܵʲô˺Ƶġ
Ҫɱ㣡еķŭˡ
ԽԽԲ¶һ˿ЦޣȻΪԼʵŷŭ쳣ϧֱӳܻĹҲҪԼɱʵء
ղǸҪʵ޲ͻȻ˺ѿռԭһֱŹʵǰʵΧҲһռڣʵһ߶޷ֹʵĴڡͷһ
ʱ֮
ۼ޵צѾǰĿһ뵽Լڵʱ֮ɲǼ֮Ե壬ɹ뵽ʱ֮ռڡ
ʱ֮¶ҲɳһĿһ޷֡аֹ


ڰ˰ٰʮһ 

һ̲סݺݵĺһʱܸоʱ֮ΪĿһɾ޴ֱӴ𡣾ʱ֮ͬʱ޵צӡĿֲѾһ۵ǰȻûбУȻоõǹĿ£ֱҪءǱУԶ϶Լʹ÷ܵס
һɲǵʱ䣬ԿܾҪһץֱץϵĲ࣬ʵ̫󣬸޷ֵ
ʱ֮ڣͷԼʶΪһһ˿һƵʶͷųȥôܱͷµ޷֣ҵʱ֮޵ͣԿۼż񾳽ǿߣ޻ɱ龰ֱͺֻϱһ㡣
ʱ֮ռڣС
ǧҪǿµ޷֣
ҲЩǣϾûй飬֪ʱ֮ЧΡһ֣Ǻ֪
ûʲôˡ
Ƭ̣Ȼʶ̽ʱ֮ǴʱҲܸоõʱ֮ƺܰƽȣûб޷ֵļ
ˣҲǲھ뿪ʱ֮

𣡡
໣
ͷޱ׺ޣʱݺݵĻŵ棬һѺۣԶ졣
࡭Ȼʮʵ
쵰׶㵽ʲôطΪһӾʧ˲ˡ
ӵǻ۵ޣһ˼ɢʶ̽ÿһ䣬ȴûκη֡Ǹɫ۵࣬ͺƾһ㡣
Ҫ֪ﾳߴһռжܣѶͷ޵ʶ̽顣ڸĿռ̽ϰٴΣûκη֡
ʱԣʱ֮񾭽ʱȻȷѾȫûҵԼҲ˵ʱ֮ᱻ׵ľͷ֡ţԵ񾭿һֱ߶ȱġ
ڣҲðճȥûúõĿʵԵʶ漴̽뵽޽ռڡʵ԰ͬ
ֱʱԲлϸĹۿﾳǿ߶Ϊֹ䱦
ţ
üͷһ塣
޽ռڣȻʵԵʶ޽ռ󣬾ͷʵɢǡǿŻֲûбժµĻɫʵͷȥȸղСһЩ
ʵȻڲϵĻӷУ΢΢һ
һĹʵڿռָڣʲô仯ʵȻڻӷɢʵڲϵıС
ʱʵԴһСڣСһȦ
ڹʵΧһͼϵķڣÿһͼһԵ飬Ҳͬʵƺ߱Լԡ
꣡
һԽʵֲժȡɽָ˳Լ֮СʵԵϷĹš˿˿Ƶ˲Ϣͳʱ֮ռڡ
ʵȷʵڲɢ֮Уٶȣ²ҪһʱʵͻȫʧԵüͷٴ
УĹʵܰװ׵˷ѡҡҡͷֵͷʵȥ
Ȼȷʵʹ÷ԻǾðաȻʵ׵ɢǺڶ

ʵ͵֮ʱͻȻת漴ΪһɫĹâֱԿСһŲͬĲϱ仯ͼҲȫӿ뵽Ե֮ڡ
Ժһ촽ЩãȻĿ˿̧ѾտҲ
ʵȷʵһԡ
ɲǼ䣬Ծ͸оһɾ޴ʱڵÿһ䣬æ񣬽еͷʼЩڲԼ񱩵·ҪԵ嶼ơ
Եͳ̶ȣԶԶͨߣһޣһɲǼ䣬徭ͻƿ
ˣԻǸоޱȵʹȫĺˮͺˮһ㲻ϵʡһĴ̹ǵʹ鼰ÿһ衣
飡
ľѨǿʼ˸һƬ⣬תٶȣԼ޷ӦѨһࡣɫľѨʱƺݻȵϵš
ӿȵԾУͺһ㲻ͣζ
Եʶ˯֮Уеĸ֪ʧ˼άȫֹͣסеһУԶҲĳһֹͣ
ֻڵȴû֮ͣµƤʱһСƬĿģȻᱬӡ
ಣ
ಣ
캣һʹ˲ƣּٱǧŽʼŵԼķٶȣıܿµļסԼΡ
ʱ캣ɫЩףϢ΢΢˵ղܹѣʱͻȻµĻʱڲɱԼԼʬ嶼ʣ¡
û׷
캣ʶɢȥΧռڵһжڸӦ֮С֮ڣûκ顣
ȥʲôطˣ캣üͷע⵽ԾȻҲûټԼ˲ܵʱѹԣյӦԼܵķͬġڣԼΧռڣȴûκڡҲ˵ԲԼͬһӡ
ô£ѵߵķҲͬҲԣҪ׷Ҳֻ׷ɱһһɹߵĻ͸һЩ캣ҡҡͷͷתûзȥ˼ò״ѣڻȥӦ϶ҲǼǿԼûзޣ޾ѾԼ
ҡͷ֮캣ҪȥԣҲھͻȥһʱ˵
֪ڽӡˣĻھͿԸͷ캣ĵ
ʱڵȫʱߣ캣Ѿա
һ캣ұ߷ȥѰһ֮뵵㡣

Ȼ̫ޣ
Եȼ߸ոտͷ޵ʱ³ߣ㿴˵ʱľϳͷ̫ޡ
ʵ
֪ܲü΢΢һһŹ⻪¶³ߵڿռںƾճ֡ţ³ߣҲһռ佫ԼʱǴǸռڳ
ಣ
⻪һһ³ߵ˲ƶ
ʱ֮
ˣ
һƬǽĵò³ڿУεҡҡͷ³Ҳʵʱ޲ϧгԡţһеĸӦʧϵľӡҲʧȥϵ
Աɱˡһ䣡ϧˣ³һεҡҡͷҲǲԣֻûü


ڰ˰ٰʮ Ϣа
ңܼʱĸϵҲδܾȵԡ̫޵ǿһ߲³ȴġӸղŵľ󿴣ͷ̫ޣȻѾ죬ޡ̫޵ʵɻɱһȺͨﾳߡ
³ףԼʵɱͷ̫ޡң⻹һͷŭ̫ޡа̫ϡ٣³ʱٶ꣬Ҳδڻռ̫޳ûǰ̫ޣڽԳ֮ڡ
ͷ̫ޣȻΪһʵҲ֪Ƭ˶ʱ䡣ͷȻҪŵʵ̫޵ȻưոݣϧûֱӺԼҲҪɱԶرߵʵҲˡ³ĿϸĽܵδһ飬ʶܿռɢ
ʱ֮Ӱһ³ȫʧһƬռڡ
ˣ
֮е캣ͻȻоΧһ˿һת䱸СĶǰĿռ䡣
ţ
³ˣ
캣ͻȻΧĲԭ³ġ
캣³Ŀ⿴캣г캣֡
³ˣղһͷʵ׺ޣʱߣ޻ɱ캣ĵϲԽ¶һ˿ۿ˱ɱһĻ
֪³ĵͷ
˱ɱˣҲˣ³˵Ͽʲô飬ͺһ㡣
ʲôˣ
ⲻѽͷҪĹôûгûѣ㹻ʱ䣡캣һЩŵӡ
ȷʵˣ³ٴ˵ޣ̫ޣһַǳǿޡ֮УǶĴڡһﾳߣҲԶԶĶܻ֡ȫΪΪ˵õʵŭ̫ޣ̫޲ϧӲǳܻĹˣҲҪֻɱԡ
³ҡҡͷ˵ռ䣬ҪΪ˸ṩһЩɣڣϻаɣ´аϱ칬õҲ֪¡
ԣǱ쾫Ӣ̨սĵһߡа磬ҵߡԣڻռҪа֪ġ
캣Ȼ۾
Ƕߣˣ
Ƕò׳һ̨սһţȻżаһʱ䣬ˣ
Ȼ³˶˵ˣԿ϶ˡҪ֪³һ˿ӡǣǻţǿ϶³ˡ³ˣ֪ԷһУ
ǣ³ˣ캣ͣƬ̣صĵͷӦ
̧ͷʱȴǷ֣³ѾʧԼǰĿռСһƬڣֻ΢һ˿

ʲôǸСڻռˣ
칬һ죬ҲΪĵ
ţΪѳ֣һõչˡһνռ䣬չ³ҲӦöԶչһЩڣԾȻ˻ռ䣡
ǰǸոջصа캣
³׿˵Ѿ䣡ȻѾȥգ캣Щβסĵ䡣
һὫϱ˵ģȥɣλ˿캣ͷ˵
ǣ캣Ӧת뿪
ת칬ȥԺУǻԵӰԵ츳˵ֻҪ䣬Ϊﾳ磬Ǽǿ϶顣ڡ
캣
캣첽ߵʱһ캣æ̧ͷȥɽߡɽҲǶаִߣƽʱҲ칬
ɽһǿﾳǿߡǶ֮УǱߵ֮һ
ɽʦ֣캣ɽϹ
˵ȥ˻ռ䣬¼аԣôھͻˣ˵һνռ䣬ӦҪʮʱռ֮ɣȫüͷ΢΢һ壬Щʵ캣ȥռ䣬Ҳ֪
ԣɽҲǱȽϹעġ
⡭캣ɫһǳڻռˣһͷ̫ޣ
캣̾Ϣһ
ʲôôܣ캣ȫһ
ǽռ䣬ѵ뵽𣿡ɽϣҲȫȫ΢΢
ûУֻڻռĵѣ캣̧Ŀ˵ɽϢЩء䣬캣ݣҧһ
ڵô̫ޣҲ˵ռȷʵ̫޴ڣǶں֮ߣô̫ܵʵΪǿôԵ޹ȥɱ񾳽ߣɽٵĿ⿴캣ʵ
̫ǻۼߣȻײУһҲȥɱߡΪһеĴע⣬ԼҲкܴΣա
ԣһ̫޶ѡһεĵص㣬ĵʵ
ΪһʵǷһʵ캣Զ䵱ʱ龰ϼⲻ
ʵɽҲǳԾС
£ԽµκʱˡˣڻռڣһֱҺԡҵ֮뵵ʱƻ̫ޣԭȷʵûɱǵ˼Ϊµ쵰ǵµ̫ޡ˵ţ캣ԵЩ
˿캣ƽּʱɽϸĽһ顣̫ޣԭһռһ꼴ʵΪ˵ļսʵĿռֱӻŭ̫ޡңʵոճʱ䡣
µǽµļһ
ɽҧŭһŻ棬ڵһȼն
ë
ͻȻɽһתϢһһȡ
ëëë
ɽӳ֡ëڽµһǿߣͬаִӳԱɽͬ
ಣ
ɽºһӰֶ䣬㵽ɽ캣˵ǰ
ɽʲôëɽĿ캣ɨһһʵղɽһ𣬺Լ֣㴫аռ䡣
캣ռ䷢齲ɽǿ˫캣ֻȴë
Ҫ֪һʮ꣬ûһµ߼аڣǶԼаȴΪµ쵰ɽǲŭǾͲˡ


ڰ˰ٰʮ ֻ
Ըոռаһʱ䣬ȴͻȻľ䣡
캣õͳڻռڷ龭½һ顣ëʱüͷҲʱֻϵı仯
캣齲꣬ë΢΢üëЦ˵ɽ캣Ƕˣ˵Ļ׾ţȷʵڻռ䷢ѵ캣˵캣ԣ
ߣһ㶼˵ͨԵ޹ʣôȥǶˣëЦһ۾˷ĵ
£³Ҳ֤˵ÿһ仰ģ캣Ϸŭķɫ΢졣
Ŷԣëȴ΢΢һ㶡
ĵ캣˵龭Ӧò٣ȴϴ쵰ҲǸѵ֪ǳעȥǣڻռ䣬϶᲻ܲʡţҾܽµʵϹϵ
ң캣˵ҲûԳ֣ξСöˡң˶Ѿ
һգʱڣëתǧ˼
ɽҽµȷʵ޹ء캣ԣôȷʵһЩݣҲ֮˽¼Ҳ˻ռ䡣ëɭɭɽвȫȥˣŵҲҽµʲô
ڣһ£Ͳˣ
˵ţëӰһʧǰ
ɶ񣡡
ϼһ̫ƻˣζκʱѾ˵ϡ˶ʬ嶼Ҳ׷ʲôΣϣȻҲë˼Ҳûа취ϾԵµûֱӹϵ
ԣǱһͷɱ
ʦ֡캣е
ȥɣһΪһɽһƶȻĿй⻪ȣ
õģ캣Ӧתȥ
ʱ䣬ͨԼеӡγͷ֪ͨǶÿһߡǶʮаߣõϢȫ쳣ŭʱаռڵϿʼϣýµ
ʱаߣ֪쾫Ӣ̨սõһϢϧ˸ˣȻߣаϲģֻ
Ƕϵʱ򣬽µߣҲë£ȫۼһë֮
ëаִߣÿʱÿ̶Ҫʱ䣬ҲԼ
Ӱë֮Ժڵһ֮СڽµаߣҲʮֻ˴˿аռڣԼϵҲֻˡ
֮УȻѮڡ
֪ëʦ˼еǼϣν£Ѯվڼתаֹ
ëǼǰ˫ָ󣬺ɫ֮£ϢϢȻɢϿκϲŭ顣
ǣ
˰յʱ䣬ëڳ
ëû˵֮ǰûκ˸˵һ֣κҷĿǰаڽµߣëʵҲǿġ
κʱˣ˭ɳȥģë󣬿ÿһ֣ô⼸˵ϡ
ëмԶ϶˿϶ˣȻ޹ȥǸԣȻˣëǺϲõġ
վëѮᣬ˲亹£顣
ѵˣ˳ˣѮᣬͷϷš
ëĿ⣬ʱ⵶һӼɨѮᣬһɫҰסȻҲﾳǿߣëǰֱֿûС
Ѯᣬ˵˵ô£ëսĿⶢɫЩԵѮϣֱӾͿ˵
ߣҲĿ⿴Ѯᣬиתͷ
ʱѮҲκҲ϶ǳʲôص飬ëŻ˶ŭ
ʦ֣κʱˣɳȥģѮ˿ŬԼŵ
ԭǡ
ţѮὫɳκʱԭ򣬶ϸ˵˳εڵԼҪģëǰȫ˳
ǶˣǽµһֱԡѮỹôһ仰˵ûµȷʵһֱǶϵţҲڰСаߣϽ໥ɱа߹ͬĵˣڽԳڽڣͬߡ
ѮᣡëȻԭƽÿ¡
κʱˣѾˣ
ˣڻռ㡣ΪԵʣ˻ռ䣡
ʱë𽥱ߣȫϢʼŨңѮ󾪿ֵĿŶ治Զëʦ֡
ô᣿κʱѾ̤ż񾳽硣ǼȥɱԣҲӦòɣһߣ˵ҲǾż񾳽磬ʵҪǿѾǾż۷徳磬амʮʱ䡣
ûǶҲɳ˰ռ֮Ҳﾳ߰ɣһŮϸ˵
ߣɻĿë
κʱôģʲôԭ
ڻռ䣬̫ޣû˿Ļ֮㱻̫ɱԣҲ̫޵צ֮£ë˿ĿۣȻѮϣ£ҽµûκιϵǶסˣѮ㣬ʲôطʲôǰ㶼ܳйأ
̫ޣ߶ɫ΢΢һף¶֮ɫڻռ䣬Ȼ̫ޣ
У
´£Ϊĳ˵ԵʣҽµߣҾģëƷ·Ϊʵʣżѹ⼸ͬʱɫѮᣬ඼Ҫ˳˵ĵԴ
Ƕɢ˰ɣëϢһգӻ֣תٿ⼸ˡ
ѮһۣӦһ㶼˳䣬ŶĺһëǰȷʵӦϵѹ
ǽµһʧɲС
ţˣǶ˿¸ŭ
ѮᣬëʦȻϴŭп»һЩ˵ġȻɾͲˡһͬﾳ߶Ѯ˵
ϧκʱˡѮʹҡҡͷЩѹӡ
Ѯ˵ЦЦĵװʲôӣ˵⣿
ȴ˵ǰǽµһֻʮ߻ţֻʣʮˡҲ֪һ쾫Ӣ̨սǽµ᲻˼롣
⼸µһᣬԿٷ룬ɢȥͷ·ʲô¶ûз
Ƕߣ飬״ԽµƲáµȻһˣⲢǶ⡣


ڰ˰ٰʮ ˼۷
Ƕߵĸ״ûܳɹ칬һλԣڲ֮ǰһαչأȲûнαչʱ֪ͨκһλ졣չأ˵ȻҴš
ǿĴڣչһεʱ䣬˭ҲԤϡܼ죬Ҳܼ£ȻҲܻչؼꡣǶҪҲȵزС
չأǶҲֻȽ·¡ֱȥҽµۣҲáսµëѾ̬ȣκʱµ޹ء飬ֻеȵԲþ
ռڣ
ʱ֮ռ֮Уʱ֮ڣʱŵٶʮˣʱҲоʱš
µı棬һ˸ĻɫâγɸͼԴʱܿЩͼһ̲סȣΪЩâγɵͼȻǰʵγɵͼǳơ
ԵھУ˿˿ƵγɾӨ͸ǧ㣬ȵķֲÿһ缡⡢֮С
ʵǿ󣡡
ȻеʶڿתԻǿԷֳһЩͷ
ʱѾȥܾãʵ̺ȴûмļ
ҲڿٵѨתȫաе΢Ϳռ䣬ʱﶼѾΣ
ڷĸֱ仯ԵȻ֪
һʱڣԵľ磬ļ񾳽磬ļ۷񾳽硣һܹ̤弶񾳽磬ٴ
Ըո̤ļ񾳽ʱﵽǧڶȵӡڣԵѾﵽǧڶȣܹͻļ񾳽磬ﵽ弶񾳽磬ôܴﵽֲǧڶȡһߣ¾Ǵﵽ񾳽۷壬ûôǿ
ʲô
ʵ֮УȻ̺µķ֮
ֱʱԲͻȻӦһŷ֮ʼʵܹߵҪͷӦ
֮ǰʵûз֮ɢڵҪͻƴ󾳽ʱ򣬲ͷų֮
ͻƣ
΢΢һԵʶ㿪ʼЩ֮в͸
һȥˡ
ȥˡ
ȥˡ
ʮȥˡ
꣡
Եڣĳϱĳּ򿪣ȫΪ֮ĸоԼյʱ䷨֮ȻһءҲ˵صķ֮ԴʱѾȫܹʹá
Բûһδ󾳽ͻֹ֮ͣʵȻԴԴϵɢֹһ㡣
ǧѷĻᣬԵȻЩͬԪ̺ЩֱӸ塢쾭ҲһĹʵ֮һСʵȣѵõ
ʮ꣡
ʮʱȥԲŸоʵǿʼΪһɫСԲͣڸһλãھѨԶ
СԲȻ̺žֻǵʱСԲڵƺɢͼȥ̼СԲ򣬲ûгɹ
СԲ򣬾ʵĲɡ
Բͣհʮʱ䣬ûнһʵȫաʣγһСԲ

һϢĺԵ۾ǻ⣬漴㹻˺һ⣬ŽȥҲָ
壬ҲվһأͶ䣬һǿҵС
ڣѾ̤˼۷徳硣һ̤ż񾳽硣һգ̧𣬶ɿƣĿ⿴ȥ
ҵǾż۷徳ߣƥаɣҵĴѾһڣڴﵽһǧڡоӳһȭͷܽһĸ߼񾳽ߴ򱬣
꣡
ͷת֮䣬ԽͷС͸ʱ֮ȷͷ޻ڲڸԼ
ʶɢǧڵһ飬ԵĸӦ֮СΧǧڣûκȻٴһռ棬ҲܸӦõ
޺Ѿڣţҳȥ
һᣬԻǾʱ֮ڳܲһֱ档
ಣ
ɲǼ֮ԵİɫӰѾʱ֮ڷɳĿһɨԽΧζϸһ顣
ϣĿԿۼһЩһμսģһͷǿޱȵޡ
Ȼʵͷޣ»л֮ͷޣһﾳߣĶ֡
ڿУҡҡͷ漴ʶ޽ռ䣬ʱ¼ˮһɨ
ʲôȥ˰ʱ䣿
һҲǴһȥʱ䣬ʱ֮ڣȥ˰ʮʱ䡣ԼһʵȻȥ˰ʮʱɡȷе˵˰ʮʱ䣬ûȫһʵա
˿ԲŵͷҲϾԼǴļ񾳽ֱ˰˼񾳽硣ֻʵױȡ
ʵﾳǿڣޱ۲ġȻͷ׺ޣҲһֱʵԱߡҪʵʱֱӱŭʵǳʱ䣬ҪʮꡣңʵĵطҪΪ̡һĻ޷ʵ
ﾳǿڣʮ꣬δصõʵһܵõʵҲĪһڼʵǾͲ֪ʲôʱˡ
ڻûռһ˿һĻ֮ɲУʱ䣬ұ뾡ռĻ֮
һĿ˸һ£Զȥϵ绡ڲϵðâ
ˣ
ӰԱʧڷĵطִĻջɫƲԸոڵĵطֻʱѾԶ
ǿ
ԼԵϣ¶ϲɫ
һץһƬռ䡣һ̤Ϳ׵ɽӣԺܿӦʱ֮ʮ˼۷徳
ǴʱԣµκʱߣôԼɱżھߣҪʹá
ԷеķǻռĵڶڵʵڶһڶĻȵһΪܼɫƣҲѹøֿͣɼ
µʱ䣬Ҳ̣󡣲Щڵ˵вһ·УԲûм֮뵵㡣
ʱ䣬ҲżڵڶռڣĿɨܡ


ڰ˰ٰʮ ͻ֮뵵
ڡ߷򿴿
΢ͣƬ̣ڿתһǰԭķǰУٹգҪִռĵһԵʵȻҲǲԽһռ䣬վЩðա˵ողڶҪѰһʱ俴Ҳ֮뵵㣬ȥһҲ١
֮
ţ
ڷУʶȻҪڿռɢΣҲоӦԡռ䣬ɲֻлͻ籩Σմڣ
ʱԵʶڣϢӦȻԶҲ޷жЩϢжǿǴϿԿӦòޡ޵ȵȣߡ
ȥ
һԱתӰһŸӦϢλ÷˹ȥ
ǧľ룬Ҳʮʱ䡣

¡
ڿռھҵײ󲻶ϱѣΪһЩƬɢֻһɹγɵľ磬ȴܾȥһЩ޴ĺɫʯЩдǧ֮Զ
ɶ񣡡
һɫۣòȥ˵ߣҧгݳ˻ղŵеһͷųĶ棬һɫȹޱŮߡ
֮뵵㣬ȷ֣ٲߣݹҲߵĶԻȹŮӺ
֮⣬һ֮뵵㡣뵵㣬ǳӴ󣬿ȥֱĻɫ֮š
ôĻ֮뵵㣬ǳһĻ֮뵵㣬мʮ׵ֱСǲģС͵Ļ֮뵵ֻм״С뵵Ŷͬɫ۵ߣʹǬ̳ռ֮
ҵ뿴ôбµĻֻ֣ܳɫüһ˵
ˣѾս˺һᣬʵƾУ˭κβ˭Ů󣬻ߣҲĿŻɫߡ
Ȼɫһȷ֮뵵㣬ɫȹŮһ˺ϵ˶Ļ֮һȴȻܾԲųڼսһĻ
˻
ɫĿһתٴǰپۼԷˣҲ˻ǻȹŮһͬԼ֡ԼһȻˣ˶֮뵵ռ֮ǶԷҪɱԼԼһ˶ԮԼ
Ϊ˷ֹ֮뵵㱻ɢҲ⽫⼸ĵط
ţ
ˣ
ʱһӰʳ֣
ˣϷ˸ոճֵİɫӰĿʱŸӵ˹ȥӰǸոոԡԿΣϾʹŲµˣʵӦö̤߼񾳽ߡ
ռĵڶʵһߣҲ̤
ŶȻôĻ֮
һдϲ
ˣŮӿԳֺĿתǻ˵ôĻ֮Ǽ˸ȫռ꣬һռһӰ죡
ΣЦһҪռ֮ܣ뵵㣬󵽣
ȹŮҲ۾һɣŭ˵һ֣ɱ쵰
ãҲϺԥӦĿɭߣת׼ֵҪ߶ֶΡ
ǡ
˫һʱȴԶЦ˳˵һ䣬ȻôĻ֮Ϊʲôܴһռأ뵵㣬˵һʧң֪ҪѶʱ䡣
Ĵˣܶռ֮ǴҵʧһúôЦſ⼸ˣѾɵ˽
ЦʲôѵҲЩ֮⣿ֳΣӹЦмԵ
ȻֻһˣʵûϡĴǵǣȹŮˣɱĲճ
ɫ΢΢һ䡣
ȻˣǾֻɱˣĿһ
ȹŮٴο˿ԣתһȦüƺ΢΢һ£ûж˵ʲô߿˿ȹŮӣȹŮҡҡͷʾȿ˵Եûйϵ
߻δ䣬ѾһԡԼʹʵҲԶԶԼ֡ߵʱ䲻̫ǸˡˣòȻܺĿ
ԣʱ֮ڵʱ㣬ڲҲꡣ

һǿҪֱնɱµĽâϵĶռݣת˲ѾԽǧ׵Ŀռ䣬ǰǴһ˿ЦƺѾԱԼնɱľ
꣡
һɫȭӰǰȻγɡռڣƺɫȭӰ⣬ȭӰγɣһƬӰǺһƬĽ֮ϡ
ʲô
ԭЩĻӣ۾ʱԲĽɫȭӰڿռֱײԼĽ֮ϣԶǧ֮Լоõ
ǿôܣкݺݵĳһ
ǻȹŮˣȫһ𡣿ռ𶯣㴫ݵΧ˿
ࣣ
һϬľ˽ֱӱɫȭӰֱûκλڵĺһƬɫȭӰڻ󣬲ûڿռɢ΢΢һ٣ڿռһ£Яž˵ĿֲŻϯ
ֻ˶̶һգ۵ʱ䡣
İߣʵôǿȹŮа岻ڿռںǧף߽ЩЩɫȭӰҲڡ
ã
ƿߴһ˫ۼһһڿռڵ㱻ᣬٴδ߶ͼֵסԵĽɫȭӰ
⣬ˣ
ЩɫȭӰеٶȻҪ죡
ʱҲֻܴ߶ͼԷĹֻһƬɫӰǰγɣֵסһƬ˵ĽɫȭͷΧڶ䵽һڣ޷ͣǾһ㣬˲ͻᱻɱһڽ֮ڣҪֱ𻵵
һڶȵĹݺײķ֮ϡ

䣡һ춯󡣵ǻɫߣȴһ׹һ㣬ֱӱɳȥһƬɫӰھҵ𶯺
ۣ
ѪӼٱ׷ɵĻ߿³ԷֻһȭͷˣڵѾȫңƺѾѣθʹֱϮԺ


ڰ˰ٰʮ ˵ռ
ôܣ
֮ǿ
ǵʱ򣬻ȻǲԼᱻǰһȭɣܵˡ
һ˵ȻʱԽʵԾԽǿ츳Щ׿ԽһߣֻҪܹ̤뵽񾳽磬㹻ʱ䣬ʮϰ̤꣬뵽мǸ߼񾳽Ҳ
׿ߣҲͬаеߣһ׿ǳΪ߼񾳽磬ҲҪʱޣҪӴԴ֧֡аĸԴ
ǰ裬ǵȻҲôʱ̤뵽˼񾳽硣дԵˣνռ䣬Ȼõ쳣ʵߣкܴʺܴԴӾż񾳽ֱ̤ﾳʵ
ϣѾﵽСԲȵͻ֮졣
ȹŮߵߣҲ¶˺Ȼ֮ɫǿǼӵʵ֮ǿȹŮӶ¡Ӷ˳ֵʱ˻ᱻһɱ
ڵĽҲû뵽κˣõ
ʲô飿
ڻ֮뵵ռ֮Ǽߣɫһ䣬ĿϿߡ
¶Ȼˣ
Ǹ֣߳
ߣǿȥ
⼸ߣٽһ㶼Լռ֮Ǭ̳һգۼ䣬Ե˵Ľ
¶û°ɣһĸݣԴüͷ壬һͷŶټһ³¶ơ
öˣ
һȭɵĳ¶ɫ΢΢죬̷һЩ˵ĵҩѾࡣ񾳽˵ϵƣ׾ָֻܻҪ겻ˣǲƵжء㾭ҲʹһЩĹʵȬ
šǹͷߵͷתԣĿ˸Ϣ΢΢ᡣ
ʲôˣ
ΪʲôҪǣͷƤƶϼ΢΢һʵ
ܹһȭɳ¶ߣʵȻûж֣ǳѯʡ
ƺȶҶֵģԿ˿¶Ц
֮һָ֮뵵㣬ȥҶò֮֮кܶ࣬ǲһռҶԴҶã
ٺ٣Ҷɵ᲻֪ɣĿһ˫ָظͦһ£ĵ
ˣʵǿ¶΢΢һԹͷߵҪɱҪһЩʱ䡣̫ãȷʵӰռ֮
жǿͷߴѯʡ
ղҵĹгһڶȹҾûʹȫ¶һ£Թͷ˵
ʲôһڶȣûȫ
ͷĿһ𾪡ԼԵļߣ˵һ˵ʵĿһۣ϶΢΢ݡһڶȵһż񾳽е
ռ֮뵵ʧٺʰһߣռ֮ҲΪá󣬹ͷ˾Լͬ
ãô죡˶
Ǻǣֵ˵ûһƬ֮кܶ࣬һռҲʲôӰ죡ͷ¶Ц⣬ͷ˵
ʵǸղŰнȻǸմҲܲ²õǵǰ΢ϱܿ⼸˿϶ûнղŵŹȥ
Ҳ⣬ԼʵֻҪﾳ֮µߣɱԼǼлᡣ
ǻʲôץʱ䣡
˵ţԱӰһ˻֮뵵㡣
ȹŮˣҲ໥һۣûж˵Ӱչһͬ뵵㣬óǬ̳׼ռ֮
ʹǬ̳ռ
óɫǬ̳Լ̳֮У˿һӿǬ̳Ļ֮ҡҡͷռռһ꣬޷ռ٣ԼҪа֣ȻҪǳǳĻ֮
֪ҵʱܷ֮ܲŽȥ֮ת
аʱԾ֮ܽŽʱ֮ǶԼа
ԿֲԿ뵽ϰпʱ֮߶ͼЩ֮С
Ŷ
ȥһɲʱ䣬ԱǸӦʱ֮ھȻһֵԼ£еĿʼĻ֮ʱ֮쳣죬Զ޷ȥƣֻʶȥÿÿ󣬾ͻᱻһֱӵ
⡭
Ե۾Ҳɴˡ
һˮͰϸĻ֮ԴԴϵԼʶ
Ǭ̳ȥǿֻһϸϵǬ̳ڡڵʱ֮ȴˮͰϸĻ֮С
һȣֱĿࡣǧ֮γɵϸ֮γɵˮͰǼ䣬ֱﵽ׵һƬ֮ͱȫѸٱСֻʮ״Сӡ
ô£
ͷ۾һɨЩˣץʱռ֮ǻ֮ͻȻʼʧԭΪ뵵ҪʧǲϲĻ֮Կ˵뵵㲢ûʧô֮ΪͻȻôࣿ
Ǽʱ䣬һƬеĻ֮ʧ뵵ոӿֵĻ֮ҲֱӾڵʱ֮ڡ
һôģ
˼飡
ôܣΪʲôջ֮
ջ֮ĳֶռ֮
ʱ˿̣Ѿûл֮գողĻֱ֮Ӿͱգһ˿һռ
ȹŮˣһȺɫ
Сӣһͷߴ˿˵
ҪҪ֣¶ҧűһȭˣеĺû
ٵȵȣڡͷ۽ʾлȹŮڳ
ԣȻҲ֪ʲôʱҲͣˡʱ֮ڳֵǹɹҲ֪ôʧֹͣռ֮С
˵ע£ֻøЦЦʲô¶ûӣռ֮
ߣ֮Сռˣô죿
ȹŮһһߣҲĿ˸ʵǻȹŮӣֽ
ȵȵٿǿ϶װ֣ǳֶԸˣѰһ֡һ£ص
ͷߵ˿϶ľȥǿ϶Ҫɱˣϵı˵ʵҲǼǿսܻܾܿˡʱԼ̣ôͳͳС


ڰ˰ٰʮ ʱ䵽
һֱȥҲǰ취ͷߣаתͷΪŮڳԼ˳ٳٲ֣һСӽ֮ռϣ뵵ʧȻ뿪ǿǺѽסУټȥˣ
ͷüëһơ
١һͬΣͷתĿ⣬Ůӣ˵
ţŮӦһ˫۾Ҳͷߡ
ȥǿʲôòһ֣ɱСӣ㿴ô̤߼񾳽磬ϱ϶٣дĸԴɱ֮ǷıԴͷ촽򣬴˷ܵ
ζ֣ŮӳƬ̣ʵȻҲЩĶ
СӾǰΧ֮Уͬʱ֣һܽ׻ɱͷ˸ϢЩᣬָĵһ
ͷʵһǿһЩһˣǴǽɱǷֶ֣ǼܰȫߵҲٵõκκôŮҲɵ˼һ󣬾òŹͷ˵Ļ
һֱվǿ϶ҲĴ˼ɲ֣Ůüسһš
Ҫ֣Լ֣볶ˣˣŮûдӦͷߣ˵
ţˣ߶Զȥϰ֮⣬ͣס壬תֿڵĵط
ߣΪҪ뿪
һ߲üʵ
Ǹͷˣ϶׶֡ԣ뿪˵Ů񻺻˵

ˣ
¶뿪ϰ⣬Ŀһתͷߡ
ţ֣ͷߣȻ֪˲ûȥֻǵϰ֮⣬ǵĿҲܿˡϰľ룬û͵ϮԼȻܡ
ͣ
ˣͬʱ߶ԼĹ׺նɱ¡⣬ݺύֱʡǿӳһƬܲ͸Ŀռ䣬ȥַ֮ҲҪȫס
ǰСӣҪɱˣ
ߵһߣһĻҡҡͷ˵
˺һľż񾳽ߣ޷ֵסˣ϶óǿֶΡ
ڻǶˣЦһ׼
Ϳͷˣ϶ҪûɱԼԼȻ޷ʱ֮ͣռ֮Լжȴ˿ûܵơ
ˣ
ţһĿĺɫ⣬Ȼڼɫڿռ΢΢һ٣һ֮ȻڿռڻһߣγһԲιȦ˲Ϣɢȥ
ɫ̼㶼׵߽⡣
ʲô
۾УɫԼͷŵĹɱţԲεĺɫâȻԼǰٶȿ쵽˼顣

˼ƾǱʶеĺֱӴ߶Լķ

ɫȦ˵ķһ˵ķ񼦵һ㣬ֱӱγɵĺɫܣһɲʱ䶼ûֱֵֽܵһ
죬˵壬ڿжһ⣬ӿ·׹䡣
žžžžž
ɫϣһƬ
˶Զ֣ٵ˱ɱһգ۵ʱھͷԶ֮ˣûüκͷת
һУ̫ˣ
ѽÿֲǺɫ⡭
ҺáҺûдӦһ֣ȻھͲʬ壬ǰ˾ʬˣ˿оֵ˻
ˣҲǲ˼
ɫȦʧ·ûгֹĿתɨһۣ¶΢Цûʧָ΢΢һУϵͿռָ㶼ԵС
ЩʵҲ֪ڻռ䶼೤ʱˣӦռٵĻ֮ŶԣԿһԼ޽ռ䣬ͷת
ҵķƺˣҲоԼʵƺҲڲϵӡⲻΪԼǷı仯
̤ﾳ磬ⷨ᲻ᡭ
ಡ
ˣھ֮æʩչ˲ƶжԶӶԶ
֮
û𣿡
£ʱ֮һֱطռ뵶Ļ֮£һ̶ûֹ֮ͣ뵵㣬ȷʵȽϴ󣬾Ȼ˰ʱ䣬ʧ
Ŷ⵽׵ж٣
Խʱ֮ռڣ߶۵Ļ֮Ҳĸпһ䡣ʱ֮ڵĻ֮ŨҪ칬ڻҪߵöֱ࣬ҪΪҺ̬ӡһץץסһѻɫĻ֮
һΣܵõаˣ漴ʱ֮ڷɳǷֳһϵʱ֮ڵĻ֮װǬ̳ڡ
ʱúܿ죬תۣѾȥУλ֮뵵㣬Сֻռʱʧɱߣĸ˶ǼԺ˴ģҪɱԣˡ
ڻռڣҲûȥɱߡȻԼˣҲκ֣ǳɱ

ʮʱ޵ˣ
һµļʱ䣡
һνռʮˣһ
ڻռĳط³죬ٴ¶ϧɫ˵һʮ˽ռռ̨֮սõһԣڽռ䲻ãһͷ޵С䣬ȷʵ˸еϧʱҲԣֻΪ̫ԶҲΪ
һѾˡ
Լʮµľӡǣ³ɾ֪ʮڵλáȻֻоŸʱһߣѾ˰֮ĵط
Ǹߡ³Ŀ⿴ǸطϳߡԱߣһڷľż񾳽ߣһֱһ
³ˣ߻³湧ҲЩ⡣ʮʱ䣬ȷʵռٵĻ֮
һ߹
һ߹
ʮһ߹
Ҷڹ涨ʱڻˣھͻаɣڵʮһ߹³ɫ˵
ʮаߣ΢ͷ³ǰС
ţ³ˣûиϻѽķˮüͷһ壬ɻĳ˵
ĶʮߣҲĿ³档ڻûлΪ³˵Ѿأ


ڰ˰ٰʮ û
ˮʣҲ˵ɻʮһֱڻռĴѰռ֮Ȼ֪ԵϢ
ţѵɶĸ˻ռ䣿ȲͷԵĳԹҪ׷˷̨ս֮ǰǼϣġ뵽⣬ٴβԽ¶ЦˣǾֵ̫ˡ
Ѿزˣʱڸսռ󲻾ãԱһͷǿޡ³濴˿ǰˣû
а磬ÿһ춼䡣а磬Ҳʱ䣬Ⲣʲôϡ顣
ʲô
ˣ
⡭ôᷢ飿ޣôޣ
ǰʮУ޶û
һʱ䣬ڶ߶㵵ȷʵû뵽Իڻռ䡣˵аڻռ䲢һڽԳȽ϶࣬ɱ¾֮ءʵǿ䡣
ٵǿڣ˽Գ
пϲϵļΪҪЦĳ嶯΢Ť
ˣǻȥɣ³˵ľɺۣ˵һֱҲ̧֮
ţ
ʱ³ͻȻӦһھԼڵ֮⡣³ʵȫȥʶӦ˵룬Ǽʮ֮ڣܸӦõ
ԭڻռӦߵǺܳҲǺƽ飬һȴǼ³ڵλø
߼³Ȼֹס壬ٴüͷ
ʱ䣬㶼Щ߸Ӧ
ôôٶȷУˮɷ˵
һľ룬ڵ˵ʹ˲ƵĻҲʮʱѡٶȣʮʱҲܷԽ
˵Ŀת˹ȥһɫӰ¶
⻪һӰ˾˸ĵط
ţԣ
ʱһż񾳽ߣһС
³ߣ¶ȻıѾˣôֳ֣ǣٷӰȷʵ߱ˡ
һʱ䣬³Ҳ˵ˡˣǲ֪˵ǣ³˸ո˵ˣȴֳ֡˭һ³˵Ļ
⵽ô£ѵû³Ϊλ˵ˣ
ಣ
һ΢ķ󣬰Ե˽
Ҷѽһ
˳ԾģҲüͷЦ˵̶ʱڣҲ󲻳ΪμԼ˾ȡ
ԣ㲻𣿡
Ӿлָϼ˵˼ԻţǽǴ㵣ݣǼȵʧܷŭ
һ㶣׹Լոսռʱޣµľż񾳽߱ɱԼҲΪʱ֮Ҷһ١
³֪ҵʱԡ
ͷһתԾ˹
ʱ֮ڴ˰ʮ꣬³˵ľӡǣ϶ʧˣҴʱ֮г³Ҳ֪а
ܺã³濴˿ԣʱųǡԣ㵱ʱ̫ޣȻûбɱ
³Ŀ֮Уת
Ȼȥ·˵ɣȻа³΢΢һŻռΧжȥ
ˣȻ
ԣ׷ʲô飿ˮԵλÿһЩʵ
ߵĿ⣬ʱʱĿԡ
һͷޣ޷ǳżǰֱһ΢΢һ㿪ʼ˵
ˮԣȻ䣡ޣȻܻԵż񾳽綼һޡ
̫ҪɱҵʱͻȻһһ̺һֹͻ˹ȥһ֮ǰ̫צֱ˺ѿռ䣬Ȼ˽ȥʲôҾͲ֪ˡ
Ի˵š
ʱ򣬾ͷԼڻռڣҾͼռ֮ˡԱһѻ
ѻȻܹ죬ȴҲ˵ùȥô룬ûа취ȥ֤ң˵ҲҲĸõԭˡ
˵ʱ³ߣȻҲһ˵һüżɨһ֪ۡ˵ĻĻǼٵġ
ԭ
ԣǲ
Ѳк󸣣
ߣԹϲء
ллҲæӦˡ
º³£˳صа
λʮˣڸȥˣ뿪ˡа鲢ûֱӾͽɢ³ǰ΢΢һ٣ڶ˵
Բǵһν롣ˮǽϣʮĿǰΪֹûб䶯ǶȻڵھʮڽ֮ᷢһЩ仯
ڽԼڻռռĻ֮һаְɣڣ³ޱ飬Щͳ˵
Ϊǵһζһа֣ԻȽ϶ࡣĻᣬÿˣҲֻһΡ³΢΢һУ˵һ仰ֽŶ˵һ䣬漴Ӱһ˼ǵǬ̳ŽһˮϣһڣȻ֪ǵĻ֮ж٣׻ʹȿʼɣ
ԵʮߣҲת˼׻̨սʮߡΪʮռ֮֮ʱ³߶֪ģԸ޷סóĻ֮ڻռռĻ֮ԲͬǾף϶Ҫܵаĳͷ˶ԴҲҲȥðա
ǣ³ˣ׻߸ͷߴ󣬱ԻҪ߳һԴλãʱ̤ŲͬʱóԼɫǬ̳϶һˮɢĹ֮ϡ
ʮλ
Ǭ̳ոշȥˮӳһ⻪ʵǬ̳ڻ֮
׻㽫õʮа֡ڵҲõʮ֡³濴һ۹âе֣˵
׻֪ԼõĻ֣˿ˣҲ벻֪ٶǱȽ϶໹ǱȽٵġ
̨սھŵߣһپʮλĻ֮һһپʮа֡

ܿ죬㵽̨ս
ˣҵĻ֮϶ÿһ˶ࡣǼãڻռ䣬ҵȽϴ뵵㡣ж٣ĿУЩˣ϶¶֮ɫ
Ҫ֪аĻ֣ǼΪѵõġһζһһλ֮һа֣ԺٽжһҪʮλĻ֮ܶһΪһаˣ


ڰ˰ٰʮ Եռ
֮ǰߣڻռռĻ֮ಢܴ¶һλĻ֮
Ͼ⼸˵ɱʵҲ࣬Ҷ˸ڻռмõôʮʱ䣬ռĻ֮Ҳȷʵ̫
ǰϴ΢ЩŤЦݣһбһɫǬ̳˳ƽǬ̳һˮ֮ϡڶһˮӳĹâڣһּʱ¶
³ϵıƺ˶˵İʮλĻ֮㽫õİʮа֣ķҲõİʮ֣
ԣϵЦӵϣĿԺͷˮɨԺͷˮȴǸûнƶ
Ѿһֵİ֮УеõģҪһٶֵӡ
һٶ֣ɲ򵥡ǻԪǴ൱һǧڿһԪ൱һǧžԪаĻ֣رأһĻֿɱȡ
ΣȴûˮǽϷʲô䶯ֻǻһЩĵĵٴһЩԭʮ֮ǾȻǼոհõĻ֣Ҳ޷ԽǰζŻֵӶһЩ
ˮȥһְɣ
³ֳԷˮ˵
ˮӦһ̧ǧֱ΢΢һӣɫǬ̳ŵ˶һˮ֮ϡ
İٶʮλĻ֮
ˮ㽫õİٶʮа֡ľҲõİٶʮ֣
³˵ͬʱˮǽϾĻ֣Ҳİٶʮ㡣ΪԵʮ߶ǵһΪȡ֣ԸлӷȶȽϴһڶһа֣л֣Ͳӷˡ
ȷ˵ˮһû֮һõİٶʮа֣ôڵľҲõİٶʮл֡һηˮͬһõİٶʮ֣Ǿõл֣ܲĵ㡣
ٺ٣ˮҲûҵõĻֶ࣡
ˮõĻ֣аЦ̨սʱҲڷˮУƺ֤Լȷˮ
ԣܱռĻֿ֮࣡ԣĿЩ˸
ռĻ֮ҲûҶ࣬һռ֮жУǵһ쵰Ϊʲǫ̂սеõһ̨սҵõһܵõ˵Խ
΢΢˶ǿ΢ŴĿ
ҵĻ֮
ʶ̽뵽޽ռ䣬ʱ֮ڳ֮ʱռ֮ʱ˵һһ͵Ļ֮뵵֮⣬ҲûҵһĻ֮뵵㡣
ˣԵõĻ֮Ҳ߿ɱȵġ
ЩɵԭǾԼǬ̳ڵĻ֮ǲеˣԵ޽ռڣʮɫǬ̳еһԼģʱУռԼʱ֮ڵĻ֮ļʮǬ̳ǱԼɱ߿ռָڵõǬ̳
ڻռڣһɱ˾߼񾳽ߡ
ǵǬ̳ڵĻ֮δкܶࡣԡԵ⼸ʮǬ̳һȫóһˮĹֻô󣬾ҪǬ̳ȥҲһһ
ĻȻЩ
һζһ֣ǿǼΪģ׸òáôˣŹλᣬɾûһˡ
һζһа֣ڼ˵ļ֮£˵ǳҲаӵĶڸոռаߵһνһõĿʼ壬ûꡣ
ˣҾһ⼸ʮǬ̳ȥǼ֪ˣ˭κңпһԼǬ̳ڵĻ֮Բ١ʱԷֳһʶʱ֮˲ʱĻ֮

â漴һĹǴӶһˮӳ
Ŷ
Ƕ٣
⼸ߣ˹⻪ڵ֡
λĻ֮³߶֣üͷҲĽ壬ȻЩ⡣
ԣ㻹粻ó֮˵ԼڻռΣգûʱռ֮
̲סЦԵĻ֮κ˶Ҫˡ
ĿһתЩõĿ˿ȴû˵
ˮҲ΢΢ҡҡͷ
ԡ³߻Ҫ˵Խõа֡
³ˣһл֮æֹ³ߡ
Ŷ³΢΢һĿԡ
ţԽղŵǬַ̳ȥһɫǬ̳
ʮλĻ֮
һʮλĻ֮
һٶʮλĻ֮
ʮһλĻ֮
ûл֮
ʱѾЦˣɫüΪɭϢЩصӣĿǷŭĵԣͺĻ֮

˵ע֮£óһһǬ̳ϵķŵǰһˮ֮ϡÿһΣ³߶Ӧ֡޽ռڵǬ̳ҲԽԽ١
پʮλĻ֮
һǧλĻ֮
˰ʮλĻ֮
һЩǬ̳ڵĻ֮ҲǷǳ˵ġϾ߼񾳽߽ռ䣬ܿ뿪ǺܻܿڻռռʮĻ֮ôռĻ֮ͷǳɹˡ
аг֮ļֵһһλ֮ΪһǧԪһǧλĻ֮ҲһٶڿԪһٶžԪڸ߼˵Ҳ̫ࡣ߼ĵԪҲǼðڻռռʮϰʱܵõһٶžԪ

ܿ죬ԱóָռڵһǬ̳Ǭ̳ԼǬ̳
֪Ǭ̳ڵĻ֮ж١תͷǰЩǬ̳ڵĻ֮ȷʵ١ԼǬ̳ΪǲϵռĻ֮϶Ҳ١
䣬ԽһǬ̳Ҳŵ˶һˮ֮ϡ

ȻóʮǬ̳˰죬ǵǿһǬ̳ڵĻ̲֮סٴεɴ۾һ
ۺ죡ûа취ۺ죡
ǧʮλĻ֮
³ߣĶˣһΣȷʵĳԾˡﾳҪռ˶Ļ֮ѶȲСԣģ
ûˣ
ڻռõĻ֮ˣ̯̯˫֣Ŀ⿴³ߣ˵


ڰ˰پʮ Ƕ
ףδ³˵һص֮дĲǱˣһ鴤
˻ֻЩۺ죬ȴǱֳļʺͷŭ
ڻռռ֮ǶӦʮʱ䣬ͲռôĻ֮룬ﾳǿߣʮʱռôĻ֮ǽռĺ򣡡˼άҲԾܼаΪаߣûϻ⡣
ԣռ˶Ļ֮һף˲̵ֶΡ³ˣ㳹飬һҪĳͷ׵ļһĿһתص³һ񣬿˵
Ҳʮƶס
ˮˣǰ˼άȥ⣬ȷʵռôĻ֮ռĻ֮ǵļʮ
ԣʲô˵³棬ʱҲûסµľӡʱ֮ʱʧռôĻ֮ҲͲ
˶Ļ֮ȷʵЩˡ
óЩ֮ұθ³ռ䰮ռģǧȷó֮ǰѾ뵽ֿܣԴʱΪȻ
ڻռ䣬ɱ˾ߡЩǬ̳УֻһԼģǬ̳ǴǵĿռָҵġƽ˵
ѣԵĻո£ٴֲϵָԣɫڻռռ̤֮ߣһ񾳽磬м߼񾳽硣ʵλɱ񾳽ߣ
ԻǶ񾳽硣Ȼ̨սлԼԵʵͲսЩ߼񣬸˵ɱ
ܹ˶֮ģȻͨĵͼ
ңѵΪҵƢܺ𣿡ҲһŭٹһɫĹâ֡
һζãΪԼˣ
ôѵ㻹붯֣ƭӣԷŭ΢΢һ㶣Цĵ˵
ڣԸҶ֡аĹأ˭ĿŵΥڼ³ǰ
ߣ㻹Ҷ֣ЦһƶȻۣһѹǴͷŶʵһݺѹ¡
ԣѾǰ˼񾳽۷壬ʵ֮ǿ֮е֡ңԵ꣬ѾﵽСԲľ磬ֵܹģ
ѹһԭмЦݣʧɫ˲òҰףһģվȣĿ쳣ֵԡԲûжֻ֣һܲס
ৣ
漴Ŀһ̧֣һ˿ֻʮ˼͹һһΧ֡
ЩǴӱһɱЩϵõġϢһ˵Щŵ
Ҳ޷óԼԵĲô֮ٿʮ˼ȫ޴ľż˵ڻ֮ףôóôżԵĻǰ˵Ӧ
ˣԣ³ǳ˵
ʵʼʱ³ȷʵɻҲԿǰˡ³淢һ£Ǿڵľ硣ӻռһ·صа³涼ûпȥڵľ磬ղһ³֪ˣѾǴﵽ˰˼񾳽硣
дһ
Ȼ֪ԵôģŶ೤ʱ䣿Ըսаʱ򣬲Ƕ񾳽磬ڣȻ̤뵽˼񾳽硣ٶȡ
µʲô³涼ʱΪˣף³涼ھ¾ȥңҲѯʲôֻ¡
ǶԼĻ֮һаĻְɣԣȿʼĻ֮ǧİٰʮλĻ֮ǶҲǧİٰʮŵл֡óƣʶһˮ³ϱָǶԵ
³£԰³˵֪ܿεõа֡
֨
һڶһˮ棬ƺһҴ򿪣һ漴ԵĻ֮ȫ˽ȥԵ֮ϣҲȻļǧİٰʮŵа֡
ҪʹаֶһֱҪʱڱչ֮УԼҪԼаֶһֱҲҪزС
֮󣬷ˮҲν֮а֡
ڽ֮аֺ󣬲ŽĿ⿴ˮǽڡǶǧ֮һֱǴӾʮ˶ʮȣеУǷǳġҲܿᴫݵǶˮ֪Ϣ󣬿϶ټڶ̫ϳϻ飬Ϊףֻȴûʱμǵףˡ
ڶɢ˰ɣ
³һ֣תɫӰʧڡ
ԣ벻㾹ȻõôĻ֮һǷˡ³뿪󣬷ˮҲ̲סĽĶ˵
áЦЦ
ԣڻռɱ˾񾳽ߣɱˣǲǸ߼񾳽磿һʵ
ǵģԵͷҲû£ûıҪԼͻƵ˼Ϣò˶ãа֪߱˵Ϣȥкô
̫ˣȻɱ˸߼񾳽ߣôģһ䣬ûо˵ѡ
ˣȴм˵Ļаֻȴղֱ˵ʱ³ѾڣԣǿɲǵľȻа涨߲ͬ໥ɱֻǴһ٣ɱԷа߲֪δؾͻԽƲá
һҲſٷ˳ȥ
Ҳ̫ϸ˵ʱĹ̡üͷЩΪѵĿ
Ǻǣ޷Ҳȥ˰ɣЦЦ˵
ˮҲζĿ˿ԣûٶ˵ʲôˣȺĴչҪһһЩҲҪһʱ䡣
ԣ
Ըո߳Ĵ֮ʱһĿһתķһ캣캣һλ÷ģߣһŮĸˣҲԡ
ʦ֣Цһ΢΢һƶӭȥ
캣ˣҲĸողŵõϢ֪Բûڻռ䣬ЩǶߣȻǳϲá


ڰ˰پʮһ µ
Ƕոռаʦܣ
캣һԵЦݵʵ캣֮У˶֮ǰͼԵģھӢ̨սϡ
ԣʮǰڻռһͷ̫ޣôģ캣ԵЩ˷ܣĿⷢʱ³ˣ˵Ѿˣ벻ڣ㾹Ȼţ̫ˡҸոյõϢòܣ
ԣҸһ£ǼλǶʦ֡ʦ㣬־߼̻ԡκܿ캣һһԽܡУ־ܿѾ̤ﾳ磬һǾż񾳽磬һǰ˼񾳽硣
κȻ캣аʱ仹Ҫõö࣬ھ绹û캣ߣҲǽаΪаĳԱ˵ٶҲͬйϵءͱԣԲŽаãҲʮ˽ҲѾǰ˼񾳽۷ʵ
ԣ̨սϣҼֶΣԶ񾳽ʵͻ˾ķˮߣΨһŮܿĿ΢Ŷ˵
ǰԺĳɾͣ±ǻҪأ־Ҳ΢΢ЦĿĿԡ
λﾳǿߣûǰκμӣûǱҪܼа֤˸ڱ˻ԼһЩǼ֮δػˡԣͬߣ໥֮һ㲻ڶԷǰֳ
ߣȥҵ֮һᣬԴԼаǻûкúġҲںǼʱʱ䣡־˿ܣֽ˵һ䣬ط˵Ȼ㡣
ã˰ڣͷӦ
ಡ
΢֮һˣѾ䵽ƶˣɲǼ䣬ʧӰ١
ԣ˵˵ʱʲô
־֮أһзֱ£һɫȹܿʵ
̫ޣɲѰЩаʮʮߣҲټûڻռ̫޵ġ
ѽ̫ޣ̫׺ˣǰҲǺ޵ֵ֮ͻȻµڶҲӲߡԣ㵱ʱôѵģΪ֮Һ³˶ûҵ㣿캣ҲǺʵ
üͷ΢һ塣
ʵҶԵʱ飬Ҳ̫
ڽԼԷˮ˵Ļ˵һ飬캣ֱü޷²ԵʲôΪֵһ֣̫޾ˣߣǱٻߣԼǻԹȥҲӦûڻռڣΪ³ȥսص㣬ȴδԣ
Ȼɻ󣬵Ҳ޴ӿ֤ҲֻֿܶܡҪģɻţ
Ŷ
ʱͻȻڵԺȻ˴ԶٷɽӦ⼸֣־ˣԭЦɫ΢΢һ䡣
ˣǳȥʲôˣ־վ˵ԼˣҲӷ˳ȥ
Ȼ߼Ӱֹɲʱ䣬⼸ӰѾԺϿգһĸˣǳɫۡ
ǽµˣվ캣ϵ˵һ䡣
µµ֣Եüͷɾڻռʱż񾳽ߣǽµΪߣԼ̫޵צ֮¡ȻǣԼҲ޷õʵô˼񾳽ʵ
Ѯᣬʲô־վ֮ǰϢһϿȥʵ
ڿеУһҪɱԵѮᡣѮǸѾﾳǿߡʱ⼸˵ĿⲻǷ־ϣǷԵϡҲǸոյõϢԲûϢԱϸ˹ҪԵǲǻĻš
ڵԹȻȻվ˵
Ҫ֪ǽµڻռʧߣԭΪǶҲڻռ䣬ȴûǽµȴʬ޴档
ϱתΣǷŽĿ⿴־֣Ŀɭûʲô£˵̨սһûе㲻ţ͹̫ޣû
ͳ˵ΪǶµԭͬˮ˫˵Ȼ
£ǽµʲôϵҵԺУҹȥﲻӭǣҲ־Ϣᣬͬ˵
Ǻǣ־ƾ㣿ҲܶǲڷԵѮᣬһЦм˵ȴʱɨ
ѮᣬոͻﾳСһҲӲˣҪʰ㣬»Ҫʲô־ҲǷ༥ĵĿ
аڣǲɱĶŭִԷһ٣⵹ǲϡ
µѮᣬȷʵͻﾳʱ䲻ãʵҪ־һЩȻһﾳ磬ʵҲиߵ͡־Ѿ̤ﾳ꣬ȻҪѮǿöࡣ
־ֱ۶˶ѮĻ־
Ҫ飬⳥ǽµʧ𣬡ʮǰڻռڣΪǶҽµ˷һìܣҽµż񾳽䡣ҽµ˵Ȼһ޴ʧǶȴ˿ԣǶҪ㹻⳥˵
ⷬһ˵ԣ΢΢סˡ
µˣֱ̫ҪˡǽµߵĴȴҪǶ⳥ǵʧ

־̲סЦ
Ƕ֮һֱûȥҽµ鷳ΪҪȵأԲþ¡ڣµˣȻǶҪǶ⳥ǵʧ
λǶ۽˰ɣаҪˣ·ǽµĪ־ҡͷЩ޿κεζ
µߵڻռҪɱңˣʱҲˣĿ˿ĿϷļӰ
ûһĽ취û꣡΢һ٣ֽżᶨĲ˾䡣
Ѯˣ΢΢һĿϬĿԡﾳ˵һССĶ񾳽磬Ȼ廰
캣ľż񾳽ߣûʱ廰
ȻѾ̤ﾳ磬Ƕǵͼﾳ磬ܿڵ磬ԻΪȻǶ񾳽硣ǲ֪ʵԵʵѾǵĲಢ


ڰ˰پʮ Դ
Ѯ΢΢һ漴ϵŭɫ㽥¶ǿԲһĴڣаĹأһֱָܽһָСһȻҶŭĿӣˣȻ˵Ҫûꡣ
Ѯһǳɫ΢ȫƣȻᣬݺڵλѹԿ϶ܲסԼѹҪܡ
һ޷ۿüƣ̼㵽ԽǰһѹԵȻӦõӦõǸѮﾳǿ߶ԼͷŶ
ԲûѹκηӦϵı飬ûκα仯ղ˵ʱıҲֺĲͬѮѹ֮£Եֵѹǲʲô
ף
ѮᣬϾͫһЩ޷ӡѹѰĹʽԲɵ˺Ѳͱʱڳ־ˣûиоѮͷŵѹȻ³ǸεﾳѮͷŵѹ
СӵͶȺǿѽѮвֹһ䡣
ԣȲҪ˵־ʦԵ캣æԣԲҪ졣
ﾳ߱Ͼﾳ磬񾳽֮һ̤ﾳ磬ǾͲһˡﾳ磬Դһռ䡣ʵﵽһ̶ȣܴһӴ硣
а磬Ǵߴа磬ҲﾳߴÿһеҲһγɡʱţݻγɸ̬ΣǽƵģıԴ뷨
Ȼڵʵ޷Ӵһε
ǺǣСӻǲִ֪磬Ҿͳֽѵѵ㣡ŭ󷴶ЦϺԵƤЦⲻЦ˵µֱһӶһ԰£
ͣ
ǲ֪߳ܡʮˣȻһһٶ߶֣ǰ־ҲͬЦһǰһ̽һɺ嫵ӿס
飡
˵Ӵ󣬿ռ֮жʱһתУһɹ漴·Ҫ˶ȥɱ˵ʵײγɵУڳ˵̫в
Ҫǽµɲ£㵽ףѮ׼ʱ־Ѿ֣ϴһӰһζ˫ƶʱֱӾչ
ԣСĵ㣡캣üͷһ壬ԵͺһͬʱȫһӰԼٶȴ캣ڷɳ
Ǿż񾳽磬ṳ̂ڣѮʵ̫Ľֻ΢Ѯȫ߽
Ƥһ£ĵķĲִЧ
Խº׵Ų෽ƶףֱѮᣬ漴ת߶ת˲䣬ڿռڣһڰ̫ͼ֣һɹֵɢѮȫֵ
ţʲôͨ
Ѯݺݵľһ£ߣҲ۾˼Ŀʩչ֮ͨͨ˼ʮߣδƲǿȴ赲סѮĹ
˻
ʱ򣬿ռڵķ֮ͻȻʼᡣܵһӶȫסתȫڣ޷ͷų
˵Ŀ⣬㵵ĿԶʡһӰ֮ҲԺӵϿգղŶԸռзģǸոյߣ룡
ˣԿˣüͷһƵ
ڸʲô뵽˽ǰ󣬳ʵĿڳɨ
Īǲ֪аߣֹ˽˵ѮᣬһﾳߵݣȻԸոռа˳֣
ѵ⣬Ѯ䶯һ£û˵ȻҲﾳ磬ȣǲԶղʩչĿռڵʵ޷ѡǽ֣ܵϣûС
ˣµǰƣȻոսаĹϵȴѾȽܣʱ򻹸ҿ˵
ţ־֮ǵʲôĿ⿴Űü˵
⡭Ϣһͷת˵ˣڻռ䣬ҽµΪԶҽΪҸ
ĿһѰҵ˵
Ҫȥ칬ˣˣ˲þܵ˽ΥаءҪָߵͣҲҪǬս㳡ǡߵͳ˵
ʲô飿
һͻȻһƬռڣͳ˻δѾͶ
ɽʦ֣캣۾һ̧˵
Ŷһܿ뵽칬֮ߣǶɽҲаִߣ칬ػߣʵͬǿ
ţµļСʲôѵҪ£
ռһƬɫӰ㽥ֵǶɽɽһ֣Ͼ͵ˣŭ
ߣô£ѵ⼸µСӣҪֹǶ𣿡ɽֿ롣
ǺǣɽҪŭӦֻССĦ֣ЦŶɽ˵
µļ˼ɽһҲı͡ʱǲִ֪磬ɽҵֵɣǿڳ޷ɽͣ֡ɽݣ㽫ԼŹһ٣Ҳǰ״ˡ
䣡
ɽԽԽȥˣھȻԴСĵز۸ҽµСռڣֳһƬһӰֳͬʱ˵
ëʲôɽ˶٣üʵ
Ҳѵ۸ҽµߣëЦһ۾˵
ߣˣܸıʲô𣿡ɽͬһ˿˵
ܸܲıʲôԣëڽµ˵ǰĿ⿴ŶɽȻһɨԵϣ΢΢һԾİСӣǸոռаǸСԣȻûڻռ䣡֣ϵķϢôѾﵽ˰˼񾳽磿ⲻܣŶ೤ʱ䣬ôܴﵽ˼񾳽磿ٶȣϾܳΪﾳˣոռаʱ˵ֻж񾳽磡
ӦԵľ磬ëҲˣ仯
λ˵ɣ뿴ɽëЦһ£ǰԼݲûʲôơ


ڰ˰پʮ һ
뷢ɽë˶ȻĽĿȥ
λݣаִߣִΥаԼλƶĹأǿ¡
˵סĿ˸ǷЦ⡣
ҽ飬ҿλһҲһ޷ȵ˳أһͬȥˣԲþһ߹۲˵ɫһ߼˵µǶڽµѾ֮Ħ
ʵ£Ƕ캣ҲйϵֻΪ˶Ŀ۽Եϣ캣Ǻ޹ˡ
ߣ˵еΪִߣܴͷƻаĹأɽ룬ͷ˵
ЩµĳСӵǶߵ֮ңǾȥǺûӣɽһӷɨ⼸ˣоɽĿ⣬һ
ߣΣëüëһƣһ
ëʦ֣СӸղſŵúܣ֮ǰ˵ǽµûأѮⳡĦƺҪͽҹȥһּһѻ˵¾ôͣ뿴ľǰִԳԵͷ
ŶС˿ëüͷһĿٴκĿԡ
ëʦ֣Ѯ˵û֮ǰȷʵҪǱ⳥ͷ϶
µˣҲ漴Ӧ
ȤëƤЦⲻЦƬ˵ȻˣҽµǬս㳡ȶһ
ëĿֿɽɽʱҲԣҲû뵽ԾȻԽµﾳ߶壬
ôȶɽջĿʵ
šǵȻҲ۸ﾳ߱ȶʤ֮䡣Сддɣë۾Ц
ңëһż۷徳ߣֻһ̤ﾳ硣аڣҲѳʮꡣ
ôУѾǾż񾳽۷壬ȶҲë˵óڡܿԲϾͷ
ǶߣһЩŭĿë
ëԸոռаµңѾаʮ꣬ƽɽüͷͳ
ҾúܹƽȻոռаѾǰ˼Ҳಢ󡣺ٺ٣ǲұȶǾûʲô˵ˡëʯ쾪˵
ʲô
˼񾳽磿
Ѿǰ˼񾳽ˣôܣŹȥʱ䣿ȫݵļžһӴǶļ˳ԾµˣһҲɴ۾˼Ŀԡ
ŶѾǰ˼񾳽ˣɽתĿ˿ԣӦڵİʱ䷨֮ɳ˵
֮󣬵ΪֹûпȥӦԵʵ֪Ѿ̤˼񾳽硣
ٶȣֱ룬һЦҡͷ˵
ԣ㵽ôģ캣ʵ
ǡȻˣκֹһ䣬Ҳǰ˼񾳽磬Ѿ˳ʮʱ䡣ԣȴżаʮꡣ
СӡѮ֮һͷ˲ð˳ԲԺ԰ˡôٶȡ

ҴӦⳡȶ
ʱԵĴ˳
аǬս㳡ҽµұȶһ˵Уֽ˼һ顣
Ҫڱȶ֮һԻһת˵
ʲôϽһǰվʵԸղŵĻҲನȻڶ̶ʱ̤˼񾳽˳ԾǱϾԲǰ˼񾳽磬ԼѾǾż񾳽۷塣ô˵ԼֵǿһЩ
ԣҪһʱϾվӿڡֻҪǳݵȫӦȻԵԼˡԼܵһЩԼҲһԻԡ
ߣΪСеұȶû뵽СӻҪʲôѵ˵ҪҲ֣ѮЦ˵
ҵǣһЩаעʱûѮĳ˵
ѮĻ磬ҳҪɱҲڻռһҪɱңҲѮѲ˸ϵа
ŶаעҶԵЩ⡣
ԭҲΪҪʲôԼԼʵӣɲȻҪ϶ע
ⲻʲôԣҲҪë
Сӣ治СëҲϧҽµߣǾ̫ˣôǶأ
ë΢΢ҡҡͷ
ԣҪ캣˵
ԣ㲻³çȻѾ̤˼񾳽磬ǶԷǾż۷徳ֻһܳΪܿҲȰ˵ԡ
ʦֲصģ
ʦ㲻ΪҵģаգԷֱӦ캣ܿ
ԣ𣿡ɽĿһۣ΢΢һѯʵ
ǵģҾˣɽʦ֣Եͷɽ˵
ԣҪĶа֣ʵ
Բ̫Ļ֡ȻһζһамĺôǱϾʱ̫̣ԼĻȡ
ңа˶ʮ꣬аֵȻ١ҲȥԳΣõٵĻ֡ǰһʱһ˴ıҪͻƾ磬˲ٻ֡ˣҲ㹻ע˵Լôܻ䣿
Сӣٻõó𣿡ѮּЦ
ǶǴ˹ģҲ֪һڵһζһֵʱõа֡Ѯ˵ٻ֣һ˵Ҳ˵ļˡ
ܶٻ֣ԣЦ˵
˼˵ʹֻļʮ֣ҲӦΪ̫ٶܾ
ǺǣȻһΣǿ϶öע̫Сˣëһɽߣ˵ǰɣǶע̫СҲǺܶ˵һ£
ߣɽӱǿзһûлӦҪĶ٣Լ㣬Եľ
ֻļʮа֣ҲһЩˡǬս㳡ȶעȴֻмʮа֣ߣȷʵЦµ϶ᵽ˵ǶµǬս㳡ȶǶԼ֮󣬾Ȼֻļʮа֡
ʦܣӦǺܳȵģΪʲôһλסأ캣üͷ޿κεҡҡͷ̫ðˡ
Сӣ㵽״ҪĶٵ֣˵ģע٣ҲЦģѮἥЦʵ˵ЦԻû˵ٶע£ѾЦˡ


ڰ˰پʮ ǧֶע
ԣڻռڽµа֮ҪǲѮָʹ㻹ǵڵͼа㾺ķʵ𣿵ʱǸᷨʵˣѮᣬһΪ϶ӣԲŴб
캣˵
ԣĿһ
ˣаʮ꣬Ȼû̫ĻעɨѮһۣ̲ĵȻҲһҵʲô̬ȣĶҿͣҳɱ˱ǣ
仰һ˵ڳߣ޲ݡѮᣬﾳǿߣԾȻǰֱȻ˵һ
Сӣ
ѮֱţһһסǶļߣǳЦµļˣϱ鿴Ǽһ㡣
ꡭ
һȵѮӿһûܶԽйëëһ֣ͽѮĹϣѮʹ˸ɫѮݺݵҧҧݣĿ׶ĵԡȻȴΥë˼
ҵĶעǧа֣ʱ˵ԼĶעǧа֣ǧа֣ɽ˶һ
ʲôǧ㣿ȷʮа֣Ͼ;
ǧ֣ȻòӼаҲûһӾӵйǧ֡Ȼа˶ʮ꣬ʮУÿԼĻֻܵһ̶ȣһıԼ
аû֮ȡ֣ҪʮλĻܻ֮ȡһ֡һٵа֣ҪһǧλĻܻ֮ȡǸ߼񾳽ڻռ䲻ϵռ֮ҪռһǧλĻ֮ҲҪʮʱ䡣
һٻĶһܹһõʵʵֵıʵһҪʮа֡ʵһžҪٵа֡
һﾳߣǳȱٻ֡ҪһһЩֵǮıҲҪܴʱ䣬㹻Ļ֡ǧа֣Ѯﾳ˵ǺӴ
ǧ㡣Կ϶Ŀٴظһ顣
Īǣµѵǧаֶò𣿡ԵȻĿʵ
⡭ҵϣһϸܵĺʱð˳ӵеа֣ȷʵֻмٵ㣬⼸ٵ㣬ҲһʱҲʮڲŻõġǰһʱ䣬һ˲ٷʵ֮ı֮ǰĻֶһա
ǧ֣ʲô
ëӿ˵ʵ˵֣ҲЩ⡣Ȼ˵ǧȷʵҲ㲻ʲôȥһ˽ԳܻôĻ֡
ǧְɣë˿ҡ
ëʦֻ֣ٶ֣ҽë˵
ȻΪԼԵıȶڱȶ֮ǰΪעĻ֣϶Ҫóġʱò㹻Ļ֣Ҫ˳Ц
޷Ѯǧа֣ʤԵǧֺҲҪֳһĻָѮᣡëҲҵ
Ѯᣬû㹻а֣ǧ֡Ӯһȶָǧ֣ë˵ִһȻɫѮ
ѮëĴһӶҪ˳һʱΪҪһһȷʵ˲а֣һӡëʦ֣ȴҪһӾóǧ
ǰôѽѮἸû룬ֱ˵һ䡣ʧܣǧǰװʧˣ
ôΪһǸ𣿡ëһ䣬õ˵˾䡣
ǡѮᷴӦæ֪ˣëʦ֣һҾͻǧа֡
ȻЩԸ⣬ȵһԣǾܶõǧа֣⵹ҲǸⱾ
ţë΢΢ͷһ
Ȼ˶עһȶʱأɽɨ˰ڴëˣʵ
һ֮Σëھ˵
ãʱһº󣡡ɽ˿ԣԵͷ󣬱Ӧ
ߣëڿжԼ˻ֱۣڽһתٷ˳ȥѮἸ˶Ҳգʱ䣬Ӱ㶼ʧһƬռڡ
־СԺڣʱֻʣɽˡ
λҲˣתż΢ȭ΢ЦֿԣСӣٶȻǾѽҲ֪ôģаҲûٶȵĹѽ
ҡҡͷɽ˵ĵУ߽΢΢һӰһΣҲʧԺ֮ڡ
ԣⳡȶа𣿡ɽЩĵĶʵ
ڵʵѾǰ˼񾳽磬ԷǾż񾳽۷塣
Ӧû⣡Ե˵ͷ
ţǾͺú׼ɣɽĿ̧𣬡һαȶһҪ칬ļ˵һ£ˣ
õģɽʦ֣ͬʱɽ΢΢
ԣôǧôࣿɽ뿪캣Ͼ;ʵ
Ǻǣڻռ䣬ɱһЩ񾳽ߣõǵĻ֮ԡЦЦٵңԼ˲ңҲˡ
ԭԺڻռ䣬ҪСһЩﾳǿߣǶԶԶĺá
ףԵͷ
캣Ƭ̣໥˸ԵӡԱǡ

һǸұȶһҪʤӦûʲô⣡
Ӯǧа֣ôҾһǧа֣һ̤ż񾳽磬Ӧû⡣
ﾳ磬ǿ߾磡ﾳԴռ䣬ﾳǿ߽֣ܹ⣬ҲѻɱԷţһҪﾳ磡
Լ֮;УԵУתһͷ̤ﾳ磬ҲһЩڻ顣
Ҳ֪ûԶ޸ıУҲһõȻص磬ԵԺУһͷ˳뵽ɲһĪ㺡
СŮҲ֪ˣṳ̂ʾ磡ڣԻ֪ʲô࣬ԿԿ϶һ㣬һޡޣܹ˵ԵģȴɵľͿѧʹõԡ
ಣ
һİӰʻһʱһƬɫƯլԺԵС΢΢Ӷһ̣ѾվԼ֮ɫСԺڡ
֮
ţѾأ
Եڣһаĵ֪ͨݡ


ڰ˰پʮ 
аֻһλаڣǱչôе߱㲻ܽаһֱԣÿչغͳأ߶Լڵõаͳһ֪ͨ
Ȼκʱ䶼ɵĶһ˵Ӱ첢ҲǴʱ䶼ڱչأʱʱ䶼չһΡ
ȥһֱﶼҪٻ֣
ͷһϽ¶һ˿ЦݣӰѾʧɫСԺ֮ڡһյʱķУѾӳԵڡ
ಡ
һӰҲԲ׽Ȼа߶յϢ󣬵һʱǰҪһһЩ
ɲʱѾ䵽ǰ֮ǰһɫ۵ߣոմŴ
Ҳûгɣֱ̧ű˽ȥ
һνû֮ȡʱûз̫ı仯һΣڶһˮ󷽣һռ֮ţһŰɫĹâ˸ȥͺһתİɫС
ԿԼ֮ǰһߣ߽һȿռ֮С
ռ֮ŵĺ棬ؾ⡣
ţҲ˹ȥӰһѾʧڿռ֮ڡһ̣ԱǿһصĿռǰռ䣬ͺһֹŹֵʷֳһС͵ĸӣÿһڣһЩƷ
ЩƷ߿аֶһı
ĿȥһȽϴ͵Ŀռ䣬ֵʷֳɳǧСӡÿһӣǶҷյġ
Եĸ֪ڣѾʮڡ۾ȴ޷ΪǱЩסܿģԼļӣ⼸УеķеķͨˮеķкĿʯе亱ҩģһЩǳټĹʵ
ϸĽ⼸ƷûԼʱҪģ߽ȥ
ҵĻ֣Ҫµҽбȶֻȿ׶һЩʲôöȵұȶ֮󣬱ٹҪıȫһȥúñչأȡ罫Լľż۷塣
תͷ
Ź֮һյʱ䣬ԱҵһЩ񾳽Сļֹʵ⼸ֹʵЧֲ࣬һԱڲͬĸ֮ڡÿһ飬Ҫʮа֡
⣬ʱļ֮ڣȷҪһĳһֱֻҪԼóȻͷУǸñĸӱᱻ򿪣޶ֱڵаԶᱻ۳
ȻǻֲԶһҪõıǲġй˼أκ˶
Ƿʵ
ֿһֹʵǷʵ۾һЩ΢΢仯ⷨʵһűҪİٵа֡İٵа֣ﾳߣҪ۲̵ʱܴﵽ
ʵֶǲ֪ҪٻֲܶһõԲԽð뷨£ҲҪĻǼĻֲſܶһõⱦںûʵ
뵽ڻռһʵԼľֱӴļ񾳽˼񾳽۷壬бЩ޷ƽңǰԼľô࣬һʵȻûȫʧдԼĸһСԲ
Ŷ
ʲôȻҪǧа֣
ԿһУһˮһĶȻҪǧаֲܶһƬ̣ҡҡͷ֮ǰûмˮڵϢʾˮƺ̺һ󷨣ֽʮɱ
ȥƺһ󷨣԰߹ˣ
Ҫǧ֡ڵ˵̫˵㡣Ժмʮа֣ǧֻһֶооνҡҡͷֽƶ
üһһ֣
ոսĿƶԱоһһҪһֲܶһı
项ʵ
ǿȣ
ԿֹʵĹЧüͷ
ǶǵʱԾͼһЩǿȵĹʵ˵ʵȻǽʾǿȵĹʵȻ޷񾳽ǿȵĹʵȡ
һ项ʵļֵҲ̫˰ɣȻҪһֲܶһ֪ܽߵǿʲôĳ̶ȡ
ڵǿȣͨߵǧʹ项ʵ֮ǲ֪ĵزǿԶ׼ȴ֪ǿȵжôҪ
ٴҡҡͷв
ԭΪԼĻѾ٣ڿԶԶѽԺߣ϶ҪһõıҪĻ֡
ǰߡ
ףⲻǸոռа𣿡
ʱһԶʡһתĿѰܿͿһͷЩȥߴһͨ˳Լϡ
ھӢ̨սϣаʶʱ˺֣Ǻ
ǣȻѯʵ
Ľٺ٣ԣھӢ̨սϣҿıȶѽЦЦ
ûж⡣ҲЦЦ˵ûʲôаˣһҪŬ߲УȻԶҲϲˡ
̫ǫˡЩˣոռаʱҲǾȽϵ͵ģǲࡣа˽ʱ䣬ҲŴﵽ߼۷񾳽ѣ⽪ԼľҲ˵˳ǰƺЩ⡣
ȻⲢ˵ʲô⣬ԸϲԼѡʵаУ϶ǵ׵ˮƽҪһԼҲֻǰˡ
ԣֻЦЦû˵ʲô
ԣа֮󣬵һѾ˰ɣɼ˴ǽռռ֮Ȼһаֵģû˵ֽŶ˵Ǻǣһλа֣ŻݵöѽÿһаߣҲֻһĻᣡЩˣûֻˣ
ϣһֱЦ˵
ѽҲ֪һ㣬Ժĺ£ѾˣԸ˵
ţԣһһЩʲôҵ𣿲˵ҿԸЩҪĶʲôط⽪˵
ⲻǡǸ𣿡
ڽ˵ʱһЩ˽ԺͽȻȥԲüͷУȻЩѺõζ


ڰ˰پʮ ʵ
һϮɫۣ촽ĵһ˫̤ⱦڵһͨ߳󣬻ɫ۵ĳߡһ֣ͽĿⶢԵϣų˵ģǰɫ۵ߡ
Զһϵôˣ˻Դ̣ȻԼѺãֻŶԷûȿԷʲô⼸ˣҲﾳ磬ֻҪṳ̂ﾳ磬в̫⣬в
ˮڣ
ǺǣԭĦ޵ǿλߣԵĽȿ˵˿ԣ˵ԣ˶Ħ޵ߣĦ޵аǶϵƣСһЩ
ףлˣϴԽл˵
Ǻǣʲôɫ۵ǿб۾˽һۣζ˵
ˣҲǸЦĿ˸
⣬ȻҪһһЩԼҪıĪǿ㣬ﲢһģԵҲƤЦⲻЦ
١ҵȻһģ㣬Ҳлܹһı߼񾳽磬ǰһʱڽԳаһλǿĴڳ־㣬ڽԳ˰ɣǿ̵̧˵
ߣڽԳΣǺһ
ʵԳȷʵΣշǳࡣв㽫ٲǰڽԳԣһΣգǡõʱаһλǿĴżȻϵŽ˻
ߣʮ߼񾳽磬ֱ˷Դһ߱ĵĿŽ
㡭ʱðŭ𣬲ܿ侲ûж˵ʲôֻǽ𴦡
ǿߣк£ǿѯʡ
ٺ٣ûʲô£ǿ㣬к˵ҪµǬս㳡ȶһ֪Ǽ٣ǿϲ˲Цʵ
û
ȷʵҪµǬս㳡ȶһԵͷ϶Ŀ˵
ԵĽ۾΢΢һû˵¡аŵߣֻǧһЩ궼һεϼһ໥֮伸ʶġԽµߣȻҲʶ֪ѾǾż񾳽۷ʵ
ż񾳽۷ʵ߱ȶǲǱذ
ʱǿҲ˵ֻתͷ
ȷ£ߺô磬ոռаŶãҪսѾʮˣǿ΢΢һУ˵
һ㣬Ͳǿ߲ˣЦ˵
ײһʱ䶼û˵ֻǴĿпԿ𻨲ϱ䣬ʱȼ
⣬ǿǹ˿¡
ʱһ䡣
˽ɲǵľ
СˣһһҪݺݵĽѵ֪˵ǿǿײΣһа
ߣߣһȥǿһ֣˵ͬʱתӰʧһ֮ͨڡ
ԣôҪǸµұȶǽµңѾʮֻ꣬һ̤ﾳ硣ȶǡǿһ뿪ϼеʵұȶֱ۵
̨սϣҲԵʵȻԶ񾳽ļ񾳽ķˮѾﵽ˼ޡҪԶ񾳽Կż
޷Ѿ̤˼񾳽磬ԸңһЩյģԿŽЦЦ˵
ʲôѾ̤˼񾳽磿
ôܣ
ԣûпЦ𣿡һӱסֱ޷˵ĻӶ񾳽絽˼񾳽磬Ŷ೤ʱ䣿
飬ֱδţδٶȣô̤ﾳ磬ҲԶ˵ٹʮ̤꣬ﾳ磬Ϊһ
ҲǻԵɺϰɣ΢΢˿˵
ĻԵѽаôʱ䣬Ž߼񾳽硣ԼһȣЩ޵ݵ
ÿ˵֮·ͬҲ١еһ·˳ȶ̤ﾳ֮·еȴھż񾳽硣Լ䣬ɵȰοһ䡣
˵ǣĿһһôãû߿ҲѹҵΪչ
ǺǣӽԺҪԼľſҲδؾͲ̤ﾳ硣˵
ţԵͷ
Ƭ̣ͻȻһ£üѯʵûпԻָı
ԣϵȻУǱڿԻָıʮ֡ЩЧһ㣬һЩЧǳЧõȻҲҪĻ֡ԣҴȥ
漴Ҳͨһͨƽһλá
ԣһƬڵģǿ޸ĶָܱڸڵƷ˵
ԵĿ⣬ҲѾһϿԵüͷҲԽԽЩҪȥ޸ꡣ
ЩУûпԱָģǺ΢һ꣬ҲԻָԱȻһ£ڴĿŽ
ָꣿü
ԣıʲôһЩ޸ıͿˣһˣϾ޸ԼꡣЩʵ
ЩߣͨҲиһЩ޸ıԷһ
˵ҪһλǰֻʣһƻǣûУ޸ıҡҡͷ̾Ϣһ˵
үүʱԼ޽ռڶڡԼа磬Ѿв̵һʱ䣬һֱδҵһı
ԭˣͷԣҹ
˵ţǰ˽һתͣһӽ
ıʵЧܹ꣬ȴֻ񾳽֮ߵ֪꣬ܲҪһ˵һֽıֱﾳߵ꣬ûֶָŸǳɫһֹʵԻ˵
ԣ¶ϲ֮ɫ
ʵ
񾳽֮ߵֻ꣬ҪһδɢԿֹʵĹЧ˵
ûҾҪֹʵ̫ˣҵˣԻϲĵ
ǺǣԣʵȻֻ񾳽֮µЧҪĻֿɲ١ʵа߶һĲ࣬Ͼֻ񾳽֮µЧһЦŵ
Ҳ˶һֹʵҪа֡


ڰ˰پʮ ʲô
ǧа֣
ʵҪа֣ͷ΢΢һǧа֣ܶһһСʵˡʵһţҪǧаֲܶһõ
ʵаҲϡ١Уκһֱǰֵ۵ġ˿תͷ
еıⶨۡͺһȽ϶ʵʵһʮŲҪʮа֣
ֻǧ֣µұȶʱҪʹеǧ㣡ڡֻȵȵȣȶڶһʵĿһԵĽ
ԣǧ֣ɲô׻á̤ﾳ֮Ҫ׬ȡǧа֣һ㡣Ц˵
֮ǰ֪ҽҪеһȶȻ֪ұȶǧаֵĶע
ʵһᾡһ̫лˣ㣬ҿҪ໨ѲʱѰֹʵٴ֣صĵл
Сһ׮æ
УʵҲǷǳϲõģߴùϵԺҲǱڵĺô̶ʱڣԱѾ̤˼񾳽磬ԺֻҪ䣬̤ﾳҲʲô¡Ҳò˶೤ʱ䣡
Ҳתͷ
ֿ˼ֿõŵıնһһŷʵİٵа֡
ԭӵеаִﵽǧİٶ㣬Լİٵ֣ҲӰұȶʱעҪĻ֡
뽪֮ԶԻص֮ʱ֮ڡʱ֮ڣ֮ǳŨȻǬ̳Ļ֮ڵĻ֮˵ֻǾţһëѡ
ЩɫĻ֮ʱ˳ٶȸ졣
ʱ֮λãԼ̬ȫӦܵķ֮
˻
һ⻪ʵԵС
Ѿǰ˼񾳽۷壬ż񾳽磬ֻһʵԵģת⻪䡣
ұȶһµʱ䡣ʱ֮ڣҲʮµʱ䣬㹻ŷʵ֮ã
ţ̤ż񾳽磡
ԱϢ䣬һ룬ʵɲǼ󣬱㱻ֱ븹С۵ķ֮㱻ֱӸӦ
ⷨʵʹúγɵķ֮ʱʧȡöĽȫ
ûκεĳɣԵʶͷȫӿڷʵɵķ֮ÿһͷڸٵת㣬Ҫ͸ھʱ䷨
ߵľʵԽԽһ񾳽񾳽磬ԱȴӰ˼񾳽ż񾳽磬֮𣬸޷Ტۡ

һº
аǬս㳡ǧҵ߶ۼڴˣвһЩﾳǿڡ
գǶڽµҽбȶӡۼڴ˵аߣȻҪս
յ˵ߣа羫Ӣ̨սսҪöࡣЩ˺ԭ򣬲ģֻΪԼаʮʱ䡣µңȴѾаʮꡣ˫ʱ䣬ʵڴþˣʵͬ޴
ǶСӣǣȻսż۷徳񡣡
Ǭս㳡ܵһƬڣһɫ۵ߣƲƲǣĿߵļߵ
ȷʵǲСȴ֪ʵǲ֪ߵغ񣡡һɫȹŮ
Ǻǣ̨ս϶õһ˵СӺܲѽǰ˵ߣЦЦĿɨȥ
ѽһЩ棬ԵĲãƾʲôսʮߣһɫ¶֮ɫҡͷ˵
ȶʼ֮Ǳ֪ˣϣԲҪһжֵסɫȹŮ˿Զ˵

٣λ˵ûУǶұȶʱ򣬾Ȼһעǧа֣
Сӣһ֣
ʲôǧа֣ôôĻ֣
ĪǣǶһЩ֧ԣ
ôܣѵԴɵˣûĻָǸ棿
Ҳδذɣ˭˵Ծһⳡȶ
ʲô˼ѵǸܻңҿǾż񾳽۷ߣҲֻһ˵ͻƵﾳ磡
Ǭս㳡ܣ
ǽµˣһͷСȴԵ÷ǳĿй⻪һԶʴ˵
ڶ߶ĿȥȻµë߿ٷйң⼸֮С
ëĿһɨһǧаߣ󼸸ˣֱһ˹ȥһЩµϵߣҲǰкѯľʲôӵġ
ѮᣬȻȺһĭɣߵڰף˵ýݰ費һ
ǶҲˣ
ɽ
ɽܿ캣ǶļˣӰҲǬս㳡һЩǶ߹ϵ׽аߣȻɽ˴к
ףǸƺ⼸ڣ
һŮ۾˼飬ûзԵӰɳ˵
ǻûɣµ˶ˣԿ϶ҲһŮüͷ壬˵
ҿδأңҲҵһɲһȶһ˫ĿһЩС
ΪβŮɻʵ
⻹򵥣ЦЦƤ̧̧ǸµҪȶǱİɣ֮⣬ʵҲʲôż۷񾳽ұȶһʱ侲϶ѾúסұȶǱɡˣҪǧа֡
ţԵСӲɵ϶ɲȶ˵ڱչͻƾĽҪͷȵȣΪúܶԣɵЦСΧĲ߶õ
ߡĳЩϲΪǣǽԼ뷨ǿڱ˵ϡ˵ģȻһǰ߽
ʱһŭɫղڮԣ̲סΪ˵һ䡣
ŶЩת¶֮ɫⲻǸ𣿺ǽСˣǽнģǺǣѾʮ꣬żѵ̤߼񾳽磬Ƿ


ڰ˰پʮ VS
ԣɫҲܵγѪ
ͨˣ𣬸˵ǽߡаٶȷʵǵ׵ģа磬һܳšڣȻ˵ɷ
ȻŭǰӣȴѾǾż۷徳磬ʱҪꡣһʱ䣬ǲ֪ȥ
ɫҪγѪЦִŲмıתȥὪ
ҸҴģԽտ϶ˡһʱ䣬ͻȻð˵ǰһʱΪڱչصĽҪͷδܽµߵıȶƶĿǶŮ˵
ҲϾżаʮʱ䣬ĽڲμӱȶҲ̫·ϣҾã˶Ӧɣֽ˵һ䣬ɭ׵¶ϼš
ˣŮӿ˿ܣӵͷ
ʱʱѾ磬˵Ӧ˲ŶԡǵڣȴȻû¶档
ŮӵĻӸӵٴתȻЩڵĽ˵ղŲΪǸС˵ĪϵǾ͸Ͽ֪ͨұȶٺ٣ˣҾһǧа֣
ߣһ𴦡
һҪŬһҪ̤ﾳ磡Уϵ˻ţȭͷݺݵһ
ǴЦֹ
ಣ
ʱһʵİӰȻ˸һ¡Ӱױڳڶ߿
ԣ
ûǶǸԣ
벻ˣ
ߣ¶΢΢֮ɫٴηһЩ
ӵɫһӺüë·Щŵӣһ˫۾ùԲʱһ仰˵ˡ
жǴģѾˣŮӿ˿ӣһ£Ц˵
⡭һʱ䣬Ҳ˵
һǧа֣Լðɣһ治ϡ˵˾䣬ڵ΢΢һתӭȥѾٶȵԴ˸кԿȻҲЦŴ˸кԵӡǺܺõġ
ȥɽʦ֣Խ˵
õģæЦӦ
ɽʦ֣ܿʦ㣬캣ʦ֡һһûаְǶһˣǳ𾴡
ɽˣҲǺܿһһ
СӣһΪǲˣ㡭ûʧ
ϢĿһ㿴µë߷˹ë΢΢ţ˵
ΪʲôԹɻĿëʵ
ٺ٣˾ͺáôѾ׼ھͽǬս㳡ɣëЦ˸һۣ˵
ңһɲҪ̫أܽһоʹˣѮǰĶԵҵ
ҵͷ˵λʦַģ֪ء
˵䣬ߣ뵽Ǭս㳡һսռ䣬ս뵽λø̨ϡλãĿÿһҪۿս㳡ϵΡ
ʱһõĻ˸һźصϢĸӦţߵӰҲǬս㳡λáҵıȶҪΪһȶļ֤ˡ
ԣң˶׼𣿡ֺ߳ɽ΢΢һͷ϶Ժ˵ûκηϻ
ǵģ˶ᶨĿٵͷ
ȻˣһεĶעȽұܣÿǧа֣ɫĶ˵
æóƣ͸УУֳǧаֻ֡ǧɫĹڷӿߵ֮ڡµңҲͬˣԼڵǧа֣ʱ֮ڡ
жע
ǧа֣
֣ôôĻ֣
ܵ߿˽ǧаʱ˵ڣ
עˣ
ҽὫ漴˲Ƶеһս㳡ڡ֮ıȶֳʤɣǧҪ˼˴Ŀˣⶣ˵
ģֵʱСĵģЦЦȳĵƺһоƿ֮С
ȷʵҲ򵥣ȻӣУҲûзǳԣëе֪Ѿǰ˼񾳽ߡȻûкԣҲû̫ϡ
ңھż۷徳УҲǶĴڣֻһ̤ﾳ磬Ϊǿڣһ˼񾳽ܹ⣿ң㹻Ļԣʽܳ׵Ľ⡣
Ѯʦֵ˼ҪûϵԣԺ޷ϵõеѶˡڳ˶ﾳǿߣǰж֣Ҫȫǵ۾кܴѶȣпʼתͷŸڳߣֶηϵԡ
ۣ
ת֮ʱͻȻоһΧ£֪Ҫ˲Ƶս㳡ڣûκοܣֱһѸٰԼһʧԭء
һµԣͬˣߵһסͽĳһս㳡֮ڡ
ڳߣתƣʼѰ˵׽һս㳡

һ˲䣬вҵ˵ټʱս㳡ڣңңԣ֮Զսȴһ׵ľ룬˿һС㲻ϡ
ԣˣҾڱȶл㣬ҲԵʤ֮䡣ԣС֮ұҪʼ㹥ˣϣץסеĻᣡվھ֮ĵطףܴݳȥ˫Ŀ֮УһŻ֡
𣿡΢΢
ңΪ׾ͿԻң϶ڵģұ֤ԵĮ˵ʱԵ۾⻪䣬˵ע»̧һ˿˿˿һӿռڲϱ롣ɫĲ˿ԽԽ࣬γһɫתԲһϢϵĴԲ
վǬս㳡뿴̨ϵߣ·ܸӦԴ߶ĽɫԲɢľ
ȻкǿʵһŽɫԲ򣬿еͳ˵ûʲôвԣ㻹ֱʹ÷Ȼҵûлᣡ
ҵͻȻø߰վԭȴ˿ǳɫۣ죬ڿռƮ
ݣ
ӰһԴŽɫԲȻʧԭءһ̵ԵİɫӰڿռ˲źȻ֣ѾҵĽǰֻ֮ʮ׵ӡ


ڰ˰پʮ Сǹ
̣
ɫĹֱһ״С䣬Ǵʱû˿Ľɢͺʵһ㡣ƣȴ˸еֲΪһս㳡ܵĿռϣϵҪܲסǹǿѹһ㡣
Сӵʵôǿ
ԲŸһ֣йۿ̲סʮǰۿ̨սʱʱ򲻹Ƕ񾳽磬ʱȻǿҲԶԶﵽơûͷųƺܽһ񾳽߻ѹ
ۣ
˵֮УɫԲͻȻΪһ޴ĽɫӡɫӡУķ籩ŰݺݵѾǰľż۷ҺɱȥµĿ񱩵Ӳޱȵĵ涼¡¡
ۿߣɫסˡ
ⲻǶ񾳽ܹе
ߣɵҲˣֹǶ񾳽ߣֱǾż񾳽ߣ
СǷӣǹŶ೤ʱ䣬ôܾоż񾳽ߵʵֲãֲұȶ
һʱ䣬ڳߣηѡղŲ˶ϼԲû˵Ҳ뷨ڣǲףʵ
ұϾʮ꣬˵Ѿʼﾳ磬ֻһ̤ﾳ磬ΪǿߣΪһһüͷƶ˵˫Ŀ֮е䣬ĿתųС
˵ûܻңǾ̫ˣаУ³ÿˣһۿȥӵ˵
Ǿż񾳽磬Ҫһ磡һŮ촽ü΢ģĸоԵľ类ѹơ
ɣ˵˭ǿΪʱ磬սŸոտʼ
ﾳǿߣۡ
䣡
ҵķӦҲǿޱȣԵӡոڿռڳͣѾ۳һɫתܡΪӦٿ죬ҲٶȶԵĹֻܴ߶ӲֵΪ֮ǰ˵ҪȹԼСֹܻ֮
һ춯ص󣬿ռѣ֮ܣǿķ֮£ҵ壬ֱӱǧ֮Զ
ҵϣҲ΢΢ЩףѪЩȻһιҲЩǿ
Сӣǿ˹˻һȴ¶Ц˵ԣȷʵǿܻң
ĿоһڵתܵѾƽұϾǾż񾳽磬ֻһ̤ﾳ磬һľż񾳽ɱȡ
Ǻǣ𣿸ղŲһ̽ĹûĿʼϸһЦݣ
ԣɫһ䡣
ǸôģɫƺһγɵĹѵֵпתͷ
Ҳֹ߽вһЩż񾳽ߡԵĸоͬԵĹӰԵ
˻˻
̶ɲʱڣԵĽɫٴӿɫ֮ϣһ⻪ҫޱȣͷ·һɫС̫
˲Ϣ֮䣬ɫС̫ȻͣǱȸղγɵĽɫԲҪöࡣױȵ·ܽһƬ½˾
ǧ֮⣬ݺݵ˿ķĬ
Сһ̥ղһҽЩǿڿֻܽͨϵֵȻ÷֮ھѹҲֵܵסĹĶеĽɫ
ʱңѾڿʼ˵Ļôǰ˵УǷڣɨءڣڣҲֻҧܡ
ɣҿǿжǿҳХһҲȫĵһɣܿϯ
ಣ
ӰһɲǼ䣬ٴεҽ˫ȭɫԲγɵĹ¡
ۣ
飡
һƺߵ漴һ졣ҵ壬籩𶯵ľ׮ǿײУҵҡţ˵졣
ɶ̬дǾż۷徳Ҳǿɣ
ҼҪӲı͡һΣѾЦˣǼЦݣ
ڵѪʱҪ³ѹƣȻһѪ³ͬҪ˳Ц
оΣ
Կ粻գЦųʵղŵһԴóһڶȵĹһľż񾳽۷ߣҲǿһڶȵҽǷĹȻѳܡ
Ǿҵ𶯣ˣʹùһЩʵҲֵܵסײ𶯡
ҿɻûȫŶι׼𣿡Եޱȣ·ܶԷ飬ҵһ
СӣҪ˵󻰣б¾ھʹܲܵסǽѪѹȥٵһ£һԴ˵
Ը
ɫһ䣬ֱۻ̧
ˣ
һɫĽӰǰγɣһܴľżӰֺ󣬺ϵĳ󣬶̶һʱڣ㳤ǧ֮һƬռ䡣ռ֮ڣɺѹѹһƬȫӰ⣬ƺˡ
˻˻
ںɫĽӰ֮ڣһɫĹâ䡣ɫĹâԵ߶ȻҪȴöࡣ
ǧа֣ӮˣԸߺһΪۣӰ£ϣǵصĻϢΪԲģܺ¡һӳȥ
ȥ
ֱһӣһǧ׳ĿֲɫӰҵͷն¡
УĵֵסˣҺȻ˻һתķֱ֮˲ͱӰ˺ѳƬ޷ֵҴʱףͨͷֵԼ϶Ҫˣܵ˺ˣһսԼȫڱ֮С
ʤȣȻʤҪ䣡Բܣ

ȫһζһ⻪ɫĽֱͷӭȥУǳˡ
꣡
ײƬɢƬĿռ䣬иϸ飬ͺ˺ѵĲƥ
ʱڳУֻҪǵڸ߼񾳽磬Ļᣬɡ
һͲˣСӵжóʵսһɣΧγһ֣ƬܿƮ˫Ŀж¶ɫݺݵĵԡ


ھŰ 
Ǽ̤ﾳˣ
жҵʵǼΪӵġаʮˣ϶һЩΪɱﵡһЩǿͨȻһǼ֡
һǰԴڶһһŷʵԭϣŷʵ󽫾ɹż񡣵ǣԲδܳɹʱ֮ڴʮʱ䣬ûܽԼľȻûͻƣԾżҲֻһĤˣԾʱ䷨Ѿ㹻˽⣬֮ûͻƣȱһ˿ͻƵ
ÿһ󾳽ǼΪѵġԽ󣬾ͻƾԽѣʵ챦ǿﾳǿ߶Ϊӵ챦
ıϾ̫٣
֮䣬ѾٴΡ˵ĽݺأǬս㳡жܱ˵ʵʵֲ̫ˡ
ԽսԽľٴνԵһëûл䣬Ҫ˵شˡ
˿ƺƾеӡǿߣȴ֪˶ûóԼǿս
ڱȶʼ֮ǰ˵ҪУԼδǴʱҲûĳԳЦϾԵʵﾳ֮¾ż۷ав٣ûڸ˵ԼֵܺסԵС
û뵽ྐྵȻ˾޴ˣ
Ǭս㳡ĸ̨ϣһɫ۵ķˮתͷڿһƾɵԼ
ڲǰˮתͷ²⾭һʱŬԼԽֻ᲻̨սʱʧܡһԼԶҲܳˡ
ˮȼˣʱа˸˶ڸ̨֮Ϲս
ɫѾȫɫϵļⲻϲȫ촽ҧ÷ࡣ֮սȫΪ˿ԵЦڱȶ֮ǰļλʦֺݺݵһᣬԴˮȫˡ
ɶ񰡣˻𣬿ʵˣݲı䣡
ڡ
óɱУ޷ˣ
սڣϢ͵һ̶ȵңӰٺ˺Ŀתķ֮Ը޷ԤڵЧϣԱֳģҲֻһ㣬ԣȫֲܹһơ
ǣʹɱУ¾ͲԼܿƵסˣ˵Ὣɱڵ
ˣұû㣡
пͷ¶ġ
ԣұ㣡ҵͳȵϢЩء
վڶ棬һƮƮĿ⾧ޱȡ
ԸƵһ
ĿǰΪֹԵսûбֳԼķеļǿͨԽżڸղżսʹùʹ
𣿡üëһƣɭ׵ݡͻȻָǰһ̽ݺݵڿץһ£һɡ
ˣ
󣬴ڣǴһֵӹ֮ռ䣬ֹʼ𶯣ȽϻƵԽԽ졣
ÿһ𶯣ԶоԼҲ֮𶯣üͷ
ңƺ׼ʹĳ޴ĹͨаСĽ䱸ڽⲻ䣬ҲĬĬת

ҵȻø߰
ۣ
ҵһߺ㳡ڵĿռ䣬ĶȻһֿµĹʽҪĽң⻹һǿȺ幥ʽڶֻ࣬Ҫռڣᱻ˲Ϣ
ʲô
ҾȻҪʹô
ڳһЩǿߣ۾ųС
һǳ޴ľżͨаĴУǴаλǿĴڴͨױȣǿĽͨﵽɵľ磬޷ȡ
аǰڽԳʹùֿµͨͨһռ䶼ȫѣ·֮Ƭײ񾳽ߣڶﾳߣһӱ࣬Ϊε궼飬ò
ﾳǿֻҪ겻𣬾ͺֻҪ㹻ı걻ǾҲ޷ˡ
ҪΣˣ
ǶļߣҲһӱŵĿųСʵ̫ǵ޷ֵ
⣬ʹôһﾳǿǲע⣬ҪڴͨˡɶȻʹô캣ŭ
ɽʦ֣ǲҪֹⳡȶܿҲüɽ
ϳƬ̣ջҡҡͷ
١
µļߣȴ¶ϲɫ
һԱذɡСӣǿֲѮԵļߵ
ѽǱֱӱǻ᲻ᡭһµЩǣϾ츳ˣаУ˾ֱ̾ǹеĹĹ̥ǱɱǿһЩ߲ﶼ档
ߣǬս㳡˭ܱ֤ûͲӦǬս㳡ëɭɭ
ߣ仰
ҿʤҲδȴڴʱԤϵ˵һ䡣
ڶߵĿ⣬ȻĶ룬֪Ϊ˵
ǿɱǣԻһδʹã΢΢һ٣۾˵
˶Ϣһݡ
аǿһǧﾳУӵзģҲֻˡңոմɱɵķҲǴ˾̾ĵزҲһһıǿﾳ߲ϵǿ
һƵķѣεֵͨѮᷭ˷Ƥ˵һ䣬Щζ
ʲôͨĿۣɫأʱǸоΣյϢвԼͿӡ
ǡһƬռ䣬𶯣κζ޷ѺͶܣԵУﾳǿߣȻܲ׽ռڵı仯
ã̫ͨ󣡡Ŀһת޵Ȼ
һȣɫӰ仯Ϊͬʱȹȥǿޱȵ̼ս㳡͵㣬ƺҪܵ֡㳡֣ܵȻ˸
һ̣ೡߣȫסĿתųС
һϽͨǳѧϰһؾĴ޷ֵҵĴԵӰǷһ˿ЦԵӰ䶯ȴû˿ľţ


ھŰһ ͻƵż
һԵĹֱԭеĻٶɡ񱩵գȾһƬɫһ⣬ǲںâ£һԶžϢޱȡײռҲʱҪըһ㡣
ʱ̨ﾳǿߣסһĿųеı仯
ǣ
һѵռһϲ㣬һģһİɫӰҲʱһ¡еһӰ˲Ϣͱ׵˺ѣ󽥽ʧڿڡ
ۣ
һӰ͵³һѪҺٵˣֲܿĿռϲϮ
ԶңЦڿ񱩵Ƭ̣ȶ
СӣĴܽڶأֳĵҹֵܵҵĴڡذɣ
һѪҺ³ޱ泩֪ԼʩչܹѹԣܿܽԷ׻ܡ
Բûж˵ʲôֻûκθĶңоȻ侲·һжѾȥ˶ҪȻ

Ҳûиκ˵Ļʱ䣬ٴδ߶ڵʩչռڵ·ٴȻ֡һ˵ĺɫռϲ㣬ֱ˲Ϣ쵽ǰ

³֣ǰһڰ̫ͼ㻺֡ڰɫâϵת̫ͼһܹصԲζơǿռϲֱӻ̫ɽ
ʲô
ʲôͨȻֵܵס
ǰ̫ͼ΢΢һԭΪһ֮ԱȻֵסܡͻȻʹһֹͨԼĴȻֵס
ʲôͨȻȴҪǿ󣿡ڶߣһĿɿڴĿųС
а羫Ӣ̨սʱ򣬲ûʹͨ뷺ˮȶҲ˴
ԡұȶʱѵʵˮаԵʵҲֲ̫˰ɣͨôģóһ֣߷񣡡
ȥ
ͻȻֱһ𣬿ٴγ˵һֻ֣Ǹڰɫ̫ͼâͻȻʢٶȻӿ졣
飡
漴γɵĿռϲ㣬ȻŶȥͺԼͷŵĹҪԼһ㡣
⡭
ͷ͵һ£Ӱûκγɵıˣֱ˵ս㳡ıԵſܹԼͷŵĴγɵĿռϲ㹥
ȻܹԼĹȴ쳣Ȼ
ͨʲôҲ̫ˣȻܽҵĹҵüͷ壬Ƥ
ԣʱҲܣ޴ķȫľһѪ˿ҲƤɫĳۣȾһɫ·ԵǿԶһˣ´ʱѾˡ
Ŷ
ʹͨȻܹҵĹԼȴҲǿѳܵסҿѪ˿ɰģٴЦ˳
ԭѾǿиɣˣ
ԣҸȵٶĹͨҲı䲻ʧܵˡ棬ҾҪ׻㣬ٲ䣬ҿɲܱ֤㻹ܻţ
ҵķӡ
ţҲʹó˳ɵڣҪʹеЦſ˵
Ǽ̤ﾳߣʵǿھż񾳽УҲڶĴڡ޴Ĵֵܵո̤ﾳǿ߹Ρ
ԲûлӦҵĻȻѾˣǴʱԣȴ뵽һֿ״̬ޱֻĮĿŶҡ
ߣ֪ҼԲӦһٴֱ̧ۡ
һΣ߶ȸղŸӰ磬תĴǿʢ˼֡
Ҫܣ
ղʹõͨǹ죡
ڶߣȻҲԸղŵֵһιѾǿʹøǿԿĵֵס
Сϵܻ治٣ѮĿ˸ĹâаתͷҪɱԵ뷨ǿһЩ
ףǿԾȻ۾ˣһߵԲ۾ͻȻһ
һԵգȻԱ۾
ĪǣҪˣˣ
޷⣬ۿɵĿռϲԼ·ѾγɣԾȻûκηӦԼ۾

һУ
ԵУһʶΧĸӦޱȵ
꣡
ͻȻԸоһڤڤ֮дڵԼץסȻǧ֮һɲǼֵޱκһ˿˿ܱӦ
ԵϣֳһõЦݡԭڵĳһ״Ķ˲ϢʧȫϢޱ
ڡﵽż񾳽𣿡Ե۾һ̣һâϵ¡ֺȻһʧ
ղŷʲôһЩߣ֪ϵ׷ֻɻˡ
ͻˣ⡭ֱȻʱͻƵż񾳽磬ͻһ󾳽磡һﾳǿ߶̲ס
ʲô
Ҳͻƣ
һʱ䣬һ죬߿зż񾳽磬սУӰ˼񾳽ͻƵż񾳽硣
󾳽ͻƣ˵ѵ͸һ𣿡
һЩߣʵ޷ʡЩˣһҲ֮ӣ츳ߣҪͻһ󾳽磬ޱȼѣꡣһԣͻƴ󾳽磬ͺԷˮһ򵥣ǵȻвܲһЩͷ

һĬڰɫ̫ͼһǰγɣܲɢҵĹҲ˲Ϣڣײ̫ͼ֮ϡ
ˣ
תһѰ񽣣ܵĿռȥÿһ׶ռݣʧޱȵʱ֮ڡ
ҵһأҲ˸ʱ䷨ٵֵĹȻ׵öˡԲЦ
ʹôֵҵĹȷʵЩǿڵоܵ޴ѹֶᱬһ㡣ڣٵֵҵĹȴ˳ö࣬ӡ
ȥֱڿ͵һӣ˷·һĴڡγɵ̫ͼһ󣬱㽫ɫĿռϲ㷴˻ȥ˵Ըٶȣϯǰ
ģ⵽ô£ҴʱѾ޷иͷӰٴαˣһ˸ս㳡ıԵ֮ϡһΣռϲȴûȫʧдһײ


ھŰ ȶ
Ǳʶ֮Уڵ߷˷ǰɲǼγһ⻪ɫĻܣֵסռϲγɵҲһֻѾ̤ﾳǿߣǳͣʶȻǿᡣߣ߶ͱռϲֱӺɱ
ǡ
ײУҵϲǰһɫܣҪֵסӣɫâ𽥱䵭ʱҪĥһ㡣ʱϣϸܵĺ飬޷ֵôûлʩչֵֶɷ
Źһʱ䣬ռϲγɵĹڿʼɢҵķγɵĺɫܣҲ˱ıԵ
Ҳɳһֻһ㣬ҪԼĹնϣ
ಣ
аӰһڿռһ̤һ̱㵽ҵںһһϸĺɫ⣬ֱ䵽ҵĲϡֻҪָһɫ⣬ܽҵԴи
۾ɵùԲĿźɫ⣬תһޱԣܡѾоٽѹȸУϳһɾ޴ѹԼУ
ˣ
ԵĽû£ֻǵĮ˵֣󽣹һգӰֵ˵֮⣬ȻĿҡ
Բûѡʱɱң
վڳ̨ϵߣʱұͷųһս㳡ϵˣͳ
ԣʤˣ
캣վԶĶԺ϶˸һ⡣ɽ΢΢ͷȻԵıּΪ⡣
ԶǶ΢΢ͷʾ⡣
ԣڱȶл˽µңõǧаֶעҽЩָ㣡Ŀⷢ˵
ûж˵ֻóԼƣһЩɫĹӿԼڡϴõǧ֣еĻ֣һǧ㼸ʮ㡣
һȥһһʵүү긴գͷ΢΢һ˿Զһ޽ռڡ
ҵıȶѾλɢ˰ɣĿһɨܣ˵ӣþòɢ
ߣ
ëͺһɫӰһΣʧڸ̨ϡѮᣬȴǶݺݵĿһۣ䶯Ҳͬʧڸ̨֮ϡ
Ѯᣬһֱɱ⣡ˣұһɱҲӦѮĿ⣬ͷת
Ѯ̤ﾳ粢Ǹո̤ﾳߡţھѮ߽֣ĸͨҲ޻֮
ҽż񾳽۷塭Ŀ΢΢һһɱһš
ԣ㲻Ҫ⣡ĿָԣҼ̤ﾳ磬һ̤ﾳ磬׾٣ߣһ첻Զģ
Ҵ˵ôǰԻܣԺܳһʱ¶ûˡ仰˵ұҲٷǬս㳡
ܵڶߣҲвȥ˿ԵЩ졣Լаʮʱ䣬Ȼ̤ż񾳽磬ȷʵԽܣ̫
ԣͣ캣Ӱһǰϲ˵
ѽ̨ϱֳʵ¾Ҫ㣬أܿЦŴ˵
Կ˿ˣЦ˵Ҳڽ˵ͻ˾磬ȻµסҵĴ
ԣúɣȡ̤ﾳ磡ɽǰԵļҲƺһ˿ײЦݡ
̤ﾳ֮ǰòҪԳ̫Σˡɽֽ˵һ䣬ˣҵˣ
ºɽʧǰ
ߣҲ߱˵־Լ˵
ã
һˣǬս㳡֮С뼸һᣬǣһᳵ·⣬ֱǧаֶһһʵֶһʮʵԼŷʵ
һ⣬Թİǧа֣ʣǧһ֡
ⵢյʱ䣬Ա뿪صԼ֮Ӱһ뵽ʱ֮ڣϥ¡
ʵ
޽óһɢɫεȭͷʵϸĹۿŹʵʵ硣ʵóϻɢһصζŹʵɫĹΣûκ֮ͺһŴŵԪ
һҪɹ
Ŀһʶ޽ռ䣬˵ڶռڡص꣬Ȼ
Ի˹ȥԼľٵۣص꣬һͬ޽ռƮ˳ȥһʱص㱻Դ޽ռ֮⣬ʱ˿˿ƵϢʼɢ
뿪޽䣬صϿʼɢв΢΢һ

һͷŶʵһѹһʵֱӶһÿһʵͳߣصڡ
һҪѽͷת
һ޸ĸֱɢ뵽صڣصҲա
ʵ书ЧӦÿԶ޸ߵꡣҲΪˣʵŻҪǧаֲܶһ
Ŷ
ԵĿ⣬һֱүүϡʱүү壬ƺһЩϢڽǿ
ȻЧһϲٶҲԽԽ졣
ʵ治٣
յʱ֮ԵĶȻûֹͣͷŵһʵȫסʵɢɢԽʵôصڣʵȻûпݽߵļ
ǧаֲܶһĹʵѽ԰ϧֻܶ񾳽µЧʹʵ˿Ч
ҡҡͷԼӶֱۣһӳ
ʱʱ䣬ԵĶΪʵɢѾʼϡ΢ٹãʵͻȫʧ
ص壬Ѿﵽ״̬ԵĿпүүգƺ࣬תʱصǿȣҪǰ͵öࡣ
֪үүʲôʱ΢΢˿һХŴ
ûˣ
ʱʵָ״С壬Ҳ׵ʧһҲԴ뵽صڡ


ھŰ Ƕ
ʱص꣬Ѿﵽ״̬ʷʱĥĲ꣬ȫֲ壬ɢһ͵İɫԼɫâͺһε貱ʯ
ʱүү΢Щϵݣĳӿɻ𵱳⿪޽ӡʱүүͻȻֵ龰˵صĴڣԿºнյĳɾͣѾֻʣһg
үүһҪѹ΢΢һĿᶨ漴ʶɢܸоص˶Ѿõȫ޸⣬Ӧúܿѹ
ţ
յʱ䣬ԵʶӦڣͻȻصüëƺգһ¡ȻǺ΢ЦĶԵʶȴĸо
үүҪ𣿡һϲæվĿٴ䵽ص֮ϣ
Ҫˣ
ֹƬ̣Է֣үүǺָһЩȻҪѹǰסУһɹ˼Ϣ

صƤЩã΢΢һԼǰԡȻòı䲢غ׾ϳ
ԺЩϵϣ¶ϲı顣
үүԹĳϲ˵
ʱ䣬ڽص긴ԭҲѡ磬ʱ֮ʱ䣬Ѿнʱˡʱ䣬ҵ޸صꡣ
ԣҲҼǵҵѾ˯֮У㾹Ȼص긴ԭˣ
ظоԼ֮꣬ǰҪ͵öࡣڼ޽ռһʱ䣬ûκ⡣
ǵģЦүүһѾ˯˽ˣ
۾أ
ʲôꣿ
ԵĻüͷһšһ۾ɴĿԣȷʵû뵽Ѿȥôʱ䡣ΪԿò뵱ûʲô仯ǹȥʱ䣬ôûʲô仯
ֻȥʮʱ䣬ҲӦñ˥ϲŶԣڣԲûκ˥ϣƺһرʡ
ԣѵΪʾǿˣصϢЩʵ۾ȴǿܣһЩɫĻ֮Χ˵صĻ
磡ڣһ֮СЦЦڶٶǰҾѾӹˣʱĿռͨѾ޸ʹܹǰ磬շ磡
ԻĶ˵š
磬صȻҲ֪ģʱҲѾ̤ʾ磬ǿռͨΪͶʹ߼սƻġ
ҵʵѾ̤뵽񾳽ˣֽ˵һ䡣
񣿡
񾳽磿ʲôԣ˵Ѿ̤񾳽ˣŲʱ䣿أȻ֪񾳽ġʱҲǾȵŴͣŵӡ
ǵģүүԵͷ۽΢΢
ԽһЩ鶼֪أҲʱпʱ֪̾ʱ侹ǹʱ֮ãԲŽԼ鶼˵òࡣ
үүȻѾ޸û壬ͺͻȻüͷƬ̲˵
ֻڣȷʵ취ܹҲֻ׳꣬ҪʹʵһϧԵĲҲ޷ṩһ౦׳ꡣ
ż޽ռڣԶɢٹ꣬ǿԵġЦЦ˵
ʵصȻҲҪ壬ѣΪĸ
үү̤뵽ﾳ磬Ϊǿߣ취Ϊ󣬼ᶨ˵
̤ﾳ磬ֻҪ겻𣬾ȻԿӦҲΪϾ̤ʾ֮ķ
ڻṳ̂ﾳ磬޷֪ﾳܽӴ硣ţһԼ̤ﾳ磬Ӵ϶ڲͬ
ﾳǿߣĲࡣ
񾳽ǿߣһֻܻѡ̤ﾳ磬ʱ䳤ȥ
شĿ⿴ԣԣҲż޽У˼ǧʱ䡣
ڼ֮ǰ޽ڴǧʱ䡣
ţԵͷ
үүع翴ڣҿ׾ܻȥѾ뿪ôãҲ֪ڹʲôӣļҷչʲôĵزˣ
Ե񣬱ЩͣڹΡ
ȥҲãҲ˵ͷ˵
ã²˳٣Ǿͳɫ΢΢һ䣬үүȻص޽ռڣھͨĿռͨȥ
ಣ
һ̣ԵİɫӰѾʱ֮
һжʮʵԼŷʵ㹻һʱãԳ֮аתͷ
һλ磬Բ̫õʱ䣬ȥҲǿԼڵΡ
ʱ֮Լ㲻аڣҲһᵢ飬ǶķһЩԪϣһ⻮
ĸ̤֮Ƕ򡣵ԴǶǰаʱ򣬲µʱ䡣ڣΪ·Բʱʹ˲Ƹ·Իѵʱȵ˲١
һ·ϣȻҲжγ֣ÿһζԵ˼һɱԲߣҪԵ鷳ȻҲ֡ﾳ֮£Լûе֣
³һ
ڵǶҾȥǶƿصĴڵаߣʹÿռͨκ谭ͷһתɫӰģգʱڣʧԭĿС
һ޴ĺɫԵڣǶĴԴӹʱ򣬵һʱߴӷ󣬻һα֮Ļᡣ
ף
˷𣿡
ԵڣһɫϵķӿγһԲԲУһӰ֣ȻСɫԵȻİǻ֮
ǸոշߣԿӴڣɳɫ۵ߣٷɴɫ֮γɵĹ֮ǰ
磬һз߳־ȻŹȥһ꣬˷ߣһߣϲ֮ɫŻ֮˵
ѽȷʵǿö࣡վǰĺߣͷ˵
ŶǽСüͷ΢΢һ壬Ϊ׵ĺߣʶˡ
ǵģǽգǶռڵģЦ벻ջ￴ǶĴ


ھŰ ţһë
ߣҪԪԼʵȷʵףǾҲܻʱȥյʵļʳھ磬뵱Եһμʱͬڵľ磬Ȼһ۾ܿյ˵ʵߵ͡
ߵļߣȫǶʾ硣ǶУҲײС
ʱյȻûзѾܽԡǵʵԲǼ㵽ΧǹҲ˿Ĳʵϵľ޴ࡣҪɱǣǿԵòûл
ԶۿһᣬһɫĻ֮ʼȻոմӹѾ֮ϡʱ䣬ǱҲǺܴԵһ类֮ʱ޷ȡ
ˣǴӹߣ
տ֮Ӱ¶ϳѯʵ
΢΢һ㶣ӰԼǰüͷһ¡Ϊ֮˵ѯƬ̲˵ǣ
ţǶߺŴĿߣһͬǶյͷȻ˵
Ƕ۾һæյ΢΢һõģлλˣ
ಣ
һٰʮͨӵмĳУһɫӰϢĳ֡յ˷ְɫӰϢһɫ䣬ĿⶢڰɫӰϡɫӰȻǴӿռͨڳֵġ
ʲôˣôմʵ
գתգз
һ㶡
ǡԴˣտԵò֮󣬲һӾȻѾȥôʱ䣬ûԵĳࡣ
ʵڹȥٶʱյǳԡԵոմӹʱҲʾ硣Ƕãʵͻͽ˵̤뵽񾳽磬ٺԼаĺģа
ͺ˵еһңɼգȴйӴҲΪ
գ㻹ǵңЦЦĿԱߵļɨ
ǴӹߣҲǾɲĿԣĿڹ磬ȻҲ˵Ե֡
ȻǵԴˣԴˣǶĽǶߣͬʱһ
ض񣡡԰ֵĿ⿴ӹߡ
ԣȻᣬٶǰͷģתͷ
ǰҹ½ˣԿߵĶЩ⣬ǰҹ½һص㡣
ǵģԴˣӦҽأʮǰ̤뵽ʾ磬մӹ硣ԴˣڹʱҲ˵֣֪ǹʷˣ
ţԵͷ΢΢ۣأڹʲôӣ֪֮½ļң
Ȼܻܿص磬Ի̲סҪôȥļҲ֪Ѿʲô
ǰûҪȥʱҲļԼԼϤһЩˣڴȥеǶԴࡣ
Ȼ֪ģæͷ˵ļңǹļ壬֮½Ͱҹ½ûκһļȣļҸڶࡣʾǿߣܺܳʱڷ磡
һ˵һĹ۲ԡҲ֪ļҵǿʢǰֱӵĹϵļǰֻһС壬ΪһԣŽǿڸûκһ֮⡣
ţ֪ˣ΢΢һɣļЩ귢չò֪С˶ôˣ
գҲͨռͨص磬㽫ռͨ򿪰ɣ˫ָתĿյ
⡭Դˣҵϱһ²У΢΢һüԹ
õģԵͷ
ʱ֮ձѾͨԼƣаԴҪʹÿռͨعϢϱǶǶ߲㵱Ӧʡ
ԴˣΪ㿪ռͨյõǶָ߲ʾҲɳһóһˮߵռͨˮǶһˮʯ֮ڡ
Զʱоһɹӿռͨڴݶ
ԴˣռͨѾʹã
ǿˮǶ֮ջع˵
Խһֻ̤оǰһ˲Ǳ㿴Ѿ˿ռͨ
գЩԪȥʹðɣ
ԴԼ޽ռóһǬУֱһӣɫǬб㵽ǰ
ɫϲæӹǬԵл
һͬشļߣ¶Ľɫ۰Ͱ͵ĿеǬС
Ҳзݣת˵¶һЦݡ⣬ֱǵǰ˶һһǬУæӵУл
˵ЩԪͲ⣬ţһë㲻ϡ
ಣ
漴Աûٶɣֱչ̤ռͨһʱ㽫ԵȫסռͨڣԣҲ޷֪һС

һкͻأĴ˳ȴеǬУɾһмٿɢŰɫâԪһɹɾظо
Ҫ֪ڹʱȻҲһЩԪţѾĲƸˡڸո磬ͿٿԪȻ̲סҪС
ôԪ
Դˣǳ۷죬Щ״ε˵
صӣյˣҲԼǬУÿ˵ǬڣٿԪյǬڣԪࡣ
⼸ߣȫ촽
λˣԴ˵ʵǲǺǿ־Ȼ£ؿ˻Цʵ
ǵȻеĻҪǿֱ޷󣡡Ʋǣһ˵ǶǳˣЩԪɶԪһԪ㼰һٿһԪߣڹϼԪ¶һԪɣ
Ŀռͨ
ԪǶյ˵ǺѵõġƽʱʹõԪҲͼһԪԪ˵ʵ̫ݳˡ
ʲôԪһԪȻһٿһԪѽЩԪҪڼһԪˣشæٽǬ±˹ȥ
ǵȻһش߰һۣ˵ԪԴ˵ҲǾţһë
غݺݵ˿Ŀⷢ


ھŰ ʥļ
ǡ֮أ
֮ϣһƬٶһص·ܵĿռչ֮һŲõĹαǽ
ǹ֮пԿһɫӰ̤߳·ɾˡĿ绮ʵ磬ɨ䡣˲ϢӰѾһŹΣʱʼģȫʧ֮ϡ
ɫӰǸոմӿռͨ߳ԡа磬ͨռͨص硣
ʱ䣬֮صı仯Ҳ󣡡
Ŀһɨ㽫֮ضУʶɢ綼֪֮ؿռڼϵתʱ߿תȴ˿Ӱ쵽ԡ
ʱԣ֮䣬ܶһƬصĿռݡռγɵĺɫռѷ죬˵ѾʲôвҪԻ֮䣬ܽǿռѷ򱬣ΪƬ
ʲôˣ
ǧ֮ĵط߸պÿӿռͨ߳ԣĿɿڴվ⼸ˣھ磬ѾȽϴ󣬵ǾʻǺԶңɼղǿһƬγֺһӰȻЩĿռ߳Ȼ¶ŵ顣
ǸطǿռͨˣƺǴӿռͨ߳ġѵʹ߽𣿡һ䶯촽˵±ǧ֮Ӱһ㡣ǲ֪ǣǴʱ໥˵Щһ
ǿǿ쿴һƬ籩γɵĲ߹ιȻûиоӣһĶСߣһ˵
ʧˣ
ڼԶԵ۵ʱڵİɫӰͻȻʧˡĿѰҵʱ򣬶ûٿɫӰ
ЩߣȻҪᣬֱʹ˲ƣ뿪֮ء˲ϢѾɭ֣֮½ڡ
Ǹţ򣡡
·һСӣԲ΢΢𵱳Լһֻˮţ龰ԼǵãԼѰһҩģҺҩģɭֵɽȡҶѧԺԺԼʱܶѾһֽʯ¡
΢΢ҡҡͷһ˲Ƴȥ
ļңѾļ壡ԵӰڿռʱģʱ
ţȥʥǿ΢΢ͷԵӰٴʧһƬʡ
֮½ʥǣ
¥
վһĽֵϣ̧ͷһӲӵľ޴Ҷһ¥¥¥ܲвٵߣ濴Ƭ̣Ȼǿ߽
ʵǰǿ˲٣ǿ߶һѼ¥ڣܿһЩھ߳ˣĿۣתͷ
ԿĿʥɽԼ֮
Ų̧¥֮ڡ¥Ҳûע⵽ˡϵȻı飬ĿһɨһŽõӣ߹ȥ¡Щ߶̸ʲôû̸ļҵˡ
λˣҪʲô𣿡¥ߣܿЦߵǰԹʵ
һЩɣԲĶӦ
ʳûκ󣬲ʱ˼ҵľ¥ڣǲҪһЩʳȻ̫׵
õģǾ͸һЩ¥ֵļ˰ɣӦЦ˵˻ȥ
ž
һԿһα뺷ӣݺݵӣվŭĿͬһųߡ
ߣǴʦ硣
¥ڵĿˣ󲿷ֶѾﵽʦ硣Ͼʥǣߵձ鶼ܸߡһ㶼ߣûʸʥǵġԵ֮½ʱʥǾĹأڹӦҲûб仯Ȼʥǿ϶޷Ҫʥǵڶߡ
½ϣûж߲ʥǡ
ƣ֮ǰǿ˵õһһ룬ھȻҪ̣ѵǾǺ۸ģα뺷ߣͳŭ
ԣ²⵽˿ΪһƷִ
ٺ٣һʱһʱ죬ܵõɣǱųƣٺЦЦûķŭ
λ
ʱ򣬴Ӿ¥̨ķڣ߳һЩֵˣĿ⿴ߣĮһЩ߸ϵζ
¥ļҵĲҵλﶯֵĻЩ׵ģֻѰ
ִߣȴɫ΢΢һ䡣
ߣ
α뺷ĺһȥȻ¥۵ֻ˵һ仰˶
Կ۵ˣʦ綼ûдﵽһļҵĲҵǴʦı뺷ѹŭɴ˿ɼļҵʥǵжߡ
ʳͣҲȻӣļҵ֮£κ˶ҪļҵĹء
ԲЦЦҲЩļƣҲǺ¡
۵һ˫۾˿뺷ӣת߻Ǹ̨ķڣͺղʲô鶼ûз
ˣ
ʱͻȻһŲתĿһ˽⼸ߣֻʦ磬Ϊ׵һˣǺʦ磬ƺܿҪͻƵʦӡվԵģһɫȹŮӡ
ʵھ¥ڵڶ֮Уߣ˵ǱȽϵ͵ġһȴ¶ݰ費һӡ
һС۾ͷһɨ˸ղŷִϡʱ¥ڣмڱȽƫƧλá
ÿС۾ӣָһ죬ָ˴ȵ
뺷üͷһ壬˿ǳߣ䶯һ£ǾȻûһĶ
˼
ʦȻ¼ʦԲЦЦĿ⿴żˣа
ÿû𣿡С۾۾һɣٴμӴ󣬾ȻǰһǱ뺷˵ӱϡ
ʦڵߣȴ΢΢üмĿһˣתߵŮ˵ã¥ļҵľ¥еκһ㣬ΪʲôƫƫҪòͣ
ϲطŮӿһ˵
ŶȻļҵӵܣ˵ĶԻаֲãǵʵ͸ţļҵơ
죬ǻðɣǱʣվЩεĶͬҡҡͷ˵
ǻĴóԼλʦȻʦ쿪
ȻܲԸһ˫۾ŭ⿴˿ˣȴûбվߵһߡ


ھŰ Ԫ
¥ڵߣһĬĬԷŷͺûûԸԳԼķˡ
үѽ
ִʱ˵һ仰Ľˣٴδӹ̨ķ߳һЦǼոյļӵܣһһڿ˵
ʰһӣС۾ļӵָۣͷɫԽü˵
úúãϾʰɾλүԵƬ̣˴һ˶ĵЦ˵
Щв̫ĸоڵľͲὫЩСϡλҲΪļӵܵ硣ԵʱҲûгͷֻжЩļҵӵЩʧѡ
㵽ڸʲô㣡ǸͻȻž¥溰һֵĺȵ
ˣ
漴һΪɣţɫӰӽ˳һЩߣԴ
ǡ
Կòʱвһ¡һݣȻԵԺ֮ڡ
ˣôԪϸĳ񣿡˿̲סֹ
Ȼ⼸ʱȥԣԼһЩҪԼʦǸԸˬʵϸԪ
Կƾ۵ʱһӾ뵽Ԫ
Īǡ΢΢һ˲۾΢΢Щɬ
ߣһ;Ҫԣڵһλˣи飬οԣ
㣬ֶڵĺһ䣬ûүòͣ
ǣæӦͷ
ԿֻһֱۣҲû޳ɾѨҲ˵ʦǡĲЩǣ·زһɫסҲǣǴﵽʦ磬Ļ
϶ԪϸһЩϵԿиƶȻһֱͷȴܸо
Ԫʲôˣ
ûٳɣֱվǰȻĳѯʵ
һ۵߹ļҵļˣԼ¥ڵ۵ˣĿ⿴ԡǿԺᣬȴһ޷˵ʡ⼸ˣɫЩ
ţ
˺֣ᵽԪ㽫ͷ̧˿ԣֻһˣֽͷ£ʰӡ
˵ҵүүԪһٶǰˣ͸һɱǱȴûκıˡԣȴ·ܸоеıʹ
Ȼϸĺ΢΢һ
ʵͲµԪϸˡϾԪʱʣʾ硣̤뵽ʾ磬ǿߣһҲѡԼ뿪磬Ѿʱ䡣´ԼʶˣѾˣ
ʲôˣüͷһţб۾ԣȻԵͻȻָеܲԿֲǲͬˣ̽Եһ䡣
ԲûˣǶֵΪĹΪβ
һŭʼ뿪֮ǰȽϸµİţԼϵȽ׽ˣһżƻԪȻԵİУԪĺˣȻļҾ¥ڸͨ˶ԸĹ
ң֪ΪΣһֱۡԷſϵֱۣǾǱ÷ϵġ
ҪţȻҵĸҲģҡҡͷ˵ʱûڿԣҲܵ͡
㸸׻ţȥüͷøϱʵ
㵽ʲôˣ˷˲۾𣬿ʼЩͷ
ǼļӵܣԵĿҲ͸һɺŭӿ
ʰ֮ٴȥ˶٣˵˾仰ֿʼǰһӡ
Ժ㶼ھʹȥ㸸ףͻȻһЩԵ˵
Сӣ㵨ӲСС۾ļ°ͣ˶٣ֽŶ˵ļҵľ¥Ҳļҵ˷ҿǻòͷˣ
С۾߱ǿţȻȻԿͨˣʥļҵĵϣǲþκˡǿǰҲ߰βˡ
ļҵӵܣԲС۾ӣĮһ䡣
ߣ֪ͺãС۾ЦһЩĵ˵Դ
ļ˭ڹļ峤˭һ䡣
仰Ǿүϼⶶһ£ȻĿԡ
˵ʲô˼Ȼļ˭ڹʲôˣ½ϣ˭֪ļҵ峤˭үпתͷ
үׯҲǼΪϻ֮ˣļҵֱϵӵܣҵλĸߡڵļӵܣ֧ѾˣνӴ󣬾Щ˼ǧĹϼ壬޷ļҵĹģȡ
㵽ʲôˣС۾Щ˻ߣȴѹࡣ
¥ڵʳͣʱֹͣʳĶЩɻĿԺļҵļӵܣҲ׷ײ²˵ʲôݣΪ֮
ʲôˣʱһЩϵӾ¥洫˽һɫӰ̤˽
һתһپߣ뻨ףȥĴ
ʮųϣ
ǼļӵܣԼ¥ڵĽˣոմ߽ߣɫһ䣬æǰ쳣
ļҵʮų֮䣡
ţ֮俴˿¥ڵ⼸ļҵˣͷʵﲻԷǸʲô
֮ϵЩ֮ɫȻļӵִ֧֡ʵļҵļҹ֮УҪļӵҪ͵£Լѹ֮¡ΪļȷʵƼ˴ļҵЩļӵڼſڻһӵܲ˷Ŀ˵ϰߡ
ʮųϣ⡭ʵⲻǼλүСĴҪˣȻӰǾ¥ľӪǽ˳һ£ǳָָԶʮų֮˵
Ŷ֮ԣȻĿԡ
һ֮۾ȴһӵԲ붼

ˣʵ̫ˣ֮ΪļҵʮųϣȻʸļҵĳԺڳԺУļ峤ĻһеȻιļҵ峤Ļȴ峤Ϸɼλ֮ߡ
еǴļǿʢԣҲһ£ǰˣֱһģһ֮俴Ժ඼ݺݵһ£ֱΪԼ˹


ھŰ ֮Ч
㡭㡭
ļʮų֮䣬Ŀɿڴȫһ£Ǿ֮ɫĿһµԣŷʱУѾ֪Щʲôͷ֮ӳڣûһܹλļǿǰλļҴһСǿʢûκμ֮ƥеļ峤
ʮųϣ
ļҵλүҲʮųϵƺЩüͷƣɻĳ˵һ䣬Ȼֱѯʮųϵôˡ
Դˣ
֮䳤ϲûׯǴžη֮ɫǰ˵
仰һ¥ڵĿռ䣬·һӱסȻ¥Դļʮų󣬾ûм˳֮仰˵¥ڵգʼ˹ı仯
˵Ŀ⣬ʼ¶ã֮ɫ
ԴˣʲôԴˣ
ôܣļҵʮų˵ģĪٶǰļҳֵλԴˣ
λԴˣǵʲôˣļҵʮų˺Ȼ
ȻļҵӵУнԵˣңλʮųϣǾηĳ֮Ϊ˵ģ
ڶߣаתͷȻǸеޱãȻҲʱ򷢳ֻ𺳣
ûԣԵͷĿһֱļҵʮų֮ϡʱҲǳֱӳԼݡ

ǼӵܣɫһȫˡС۾ļӵܣ֮ɫղţһЩʲô
ǰľ󣬼ֱǵԵͿҲûʲô
ʱķӦ֮ƽˣҲԼڲΪԪĺˣȻҲ֪ԪĹϵǣЩУȫǴ˵е벻վȻǰ
ȥ㸸ףԽĿתٴζȻĿ˵
ǰ䶯촽˿ԣֿļҵ⼸ӵܺͳ֮䣬Ҹףھ¥СֿҴȥ
Ƿеߣ忪ʼŸղĵط˹ȥԣĸں棬Ͽκα顣
ˣʱ˫ȶڴȫ˵
ʮųϵȼļӵܣҲں棬Ȼ֮ʣȴĲҿѯʡ۱֣Ի˼Ҫ֪ͨϢʱֲҳȥǼļҵСӲ뿪ˡ
֨£
һľĦ¥ݺһСűƿȻΪ谵ȴ˿ûӰ졣
Կ¥ֿڲһӰ棬ɫ԰Ƥ޹ƺѾӡ
ӦþĸףҲԪϸĺˣе²⵽ֿŵݡ
ǰҵĸˮǰز²ǰˣ̤ľ¥ֿ⣬عԵ
ƺҪִŽ֮ɫæ˵ǰˣ̫ҡ
ȻǵСֿⲻʺݵ
ȴûж˵ֱӱ̧˽ȥϸ˿һЩϵˮһͷ׷ݣ˵¶ܷƺǸо˽ͼ۾˼żٴϢ˵𣿡
ףңӦ
ףǰˣֽŵ˵һ䣬ߵǰҪײ
˭˭ˮƺû
ʵѾˣֻЩ졣ǰʲôǰȻ֪λֻǲԼ˵˻λˣ¶ܶιԼԪԵĹϵܺá
ļҵλǰסԼ׵ֱۡ
֮ˣʱҲҪֻǲֿʵСǽ֮ضûС
ˣλڵԪϵãڼԪĺˡ֮пʼġ
ʵԪڵʱļҶԪһȷʵչˣԪļ˶ӵʥǡʱţ齥ĥٶʱȥԪĺҲԽԽӦˡ
ʲôôᡭôᡭˮϢ۾ȴҪҪӡ
𶯣Ϣһһ֣ˮȵĶס
Ԫϸĵڼ󱲣Ϊû΢Ӧ֪ˮֻһͨˣһûдͨĶӡ
ǰĻүүĵĴܴͨڵҲȥ޷ķ似Ϊˮ˵磬ĸ׻شԡ
ţԵͷ
ָ΢΢̽⻪һԵУһȭͷʵ뿪аǵʱȥаĹ˴ĸֵͼʵЩʵ񾳽߻ûʲôЧǶͨ˵Ǽֱҩ
ֵͼĹʵһҲҪŰһԪȻ˵һЩĹʵ㲻ʲô
λص磬ֹʵѡһЩеͼ
ʵΪ㸸׷£ԶָһɫĹʵ
⡭ȻҲֹʵĲ϶֮ͨЩҽӹȥӡ
û£˵ȴڰֵ
ٳɣʵСøˮ£һЩȴûֳ̫
ʲôʵϢ硭ļҵļСҲʶٺöһ۾ͿóŹʵ
ҵǺˣڣȻ˺ǣҲ˶ʼɵš
ڿڿ϶ǴģôóĶ϶ı

ˮոշ¹ʵ԰׵ϱ¶һ˿Ѫʼʢһ֡ʦʦߣǿľˮǴ֮ˣǷһŹʵȻͱˡ
ѽ⵽ʲôĹʵƺˣ֮о̾˫Ŀ֮Ҳǹ⻪˸ˮı仯ˮѾǽ֮ˣǷŹʵ󣬾Ȼ漣ıˡ
ֹƬ̣ˮڣȻһڵһͺһɾ޴У߸ߵĹȻ·ڣҲĿ
ھ¥ڵʳͣʱҲ̲סеĺ棬뿴׷ʲô顣ڵ˾¥֮⣬¥΢
ʮʱˮڴڽʼС壬Ѿ츲صı仯ԭİ׷ԲԣʱȻһͷڷҪӡȫļ⣬»


ھŰ 
ļҵļӵеľֱԸӡ
ҩĹЧ𣿡
˰תͷԵĿ⿪ʼԵСǿһڴ϶иĸ汦ׯļֱϵӵеĵϵļֱϵ֮жԽϸߣдıȻֵܷһЩ
뵽ׯЩղھ¥ڷ鶼λۿڶõĿ
ã
һ֮ϵˮʱӿзһСֱ۳ڵϣǻҪվһΣԲûֹ
ףȴЩġ
ȻԼĸڷ·ǻһˣҲղŵ̬ǱϾһжǷڶ̶ʮʱڣЩš
ˮ˵ĿȵվĿһƾ⣬˵ľ񶼴ﵽһ۷״̬ڵҪǿöࡣ֮Ҫֱ֧ŲվΪɵʱʵ̫ԻûһӾӦµ塣
лǰҩˮĹһͳȴǳ
֮ˣֻˣ
棬氡ղǵʲô
˭֪еӣǰȥļҵλǰ˵Ҳһţ
һôȥ˵һȥͱһĳ࣡
һЩ¥ڵʳͣҲԶԶĿһĻǴҲǴʦ磬ϢҲȽ
ؿԶˮİ֣ˮ˵ˮ弲ȥһҲȫͨѨۻҪԼŬú
ƺǲ˵
ʲô
һȫͨˮһ˰һ޷ͨķˣھȻͨһļʮų֮䣬һκݺݵı𶯣Բ۾ˮ
ˣȻҲΣľ˿֮
ﻹһŹʵȥɡֹʵֽŻʵú󣬿ԽĶϱԶˮ˵պתһгֵһźɫʵת硣
Źʵ
ϱͷתüΪδ˵ĹʵȻǰ˵ģȻм١
лǰ
ţԵͷĿٴһתļʮųϣʮų֮ԿҲ΢΢һϲĵ֪ڻʹһЩʲôˣڶʹôصĹʵǿ϶Ӧøĸࡣ
֮ţȻ¶Цݡ
ļҵĳϣѯʵ
Դ˵Ļļʮų֮䣡֮伤˵˫Ŀųһּӡ
ţ㽫ˮʥڰٺãԶ֮΢΢һͷĮ˵һ䡣
ǣԴˣ֮æӦ˵
ಣ
΢۾һԵİɫӰѾʧھ¥֮ڡˣѰңȴǺ޷֣ǰȻ뿪ˡ
ԣѾ뿪¥
ô
ڣôûиʹ֮ͣ۾ɴ˻ϱáɲԵķԸЦƬ̣㿪ʼְҸӡ

ʥļң
ʥڣǴϵ꺢ͯҲ֪ʥļҵģɼļҵӰж󣬼ϵ֮½ʥɽˡ
ʱʥڵһϢѾıݿļҵʥˡļҵڣʧٶڣˣ
ٿ
¥ڳֻ΢ѯʣԱ֪լԺڡһգʱ䣬ѾļǾ޴լԺļլԺ㣬ޱӴլԺ䳡ϣļҵ߶似
΢΢˵ͷӰеһ䳡ϡ
ȣ

ٽ㣬㿴һݵô
һЩļҺ󱳣似ǳ̿࣬ĺˮáһЩʵǿһЩӵܣҲڽ̵ļӵܡ
һĻĻҲοļʢˣҲûԭ
˭
ʱһ˷ͻȻ䳡ԣ㵺ϳѯʵµˣȻδȻҪѯ˵˭
һˣǺѽļҵģЩҲû˸ĿŵĴļլԺ
СӣѵҪ͵͵ѧϰļҵǿ似𣿡һʮӵܣ׳ȻеһѴӣһ˹
壬Сӿ϶͵ѧļҵ似ץȻ͵ǰܳͷʮСһһתֶ˴ƶ͵ѧļ似һ
ԿͷԵˣҲ¶ϲ⣬ȤĿ
似ļӵܣΧ˹˿ʼ˵
ͣһӣôģ
͵͵ùˣ϶Ҫܵ𷣣ܱ
ҵģ͵ѧļҵ似ǵȻҪصĴۣ
Щļҵӵܣʼ۷׷׵˵š
ǵ似˵ûκεҲ֮ģЩļҵӵҡͷ˵ܿļ似ӡ
ʲô
Сӣ˵ʲô
ǿǣǿļң
СӣïúȻȻ㵽ʲôʸ˵󻰣Ŀʮ껢ͷԵŭԵűҪ
Կ¶һ˿Ц⡣
㡭Ҷ֣Լһָǰҡҡ¶˵
˵ʲô˵ҲĶ֣Сӣνѵ㣬һ֪ïͺˣïֱţҪŴӳ̤мƣĴԼʽ֡
ЦһҲζֻǰӰһΣٶϸһͿǰ˵һָѾ㵽ïϡïڣͷǷƺ޶˺ѵӣڣȴ˼һָ϶á
㡭ïӶҪ˳֪ԵôԼģӦʱ䶼ûУ;һԼѹסˣ޷һ¡
Сӣ˵㲻ҵĶ֣ǣһϰɣЦ˵תΧһȺļҵĺӵܵ
Щļҵĺӵܣཻһ壬Ҳ粻ΪղҲЩĺӵһû˵ôƶġҪ֪ǴʦľѽʱȴãԼȥȻȻܴܿ򲻹ˡ
˵̬ƺļӵûж⡣
ԣĵĶ˵˵ͷ


ھŰ С
õЩļҺӵܣſֽţŸҵĽЩеŮӣڵһԳ˹ȥȭȥҲʮ㡣
Ҵˣ
ףôֻһӰأ
һƬУʮļӵܸոջиղվλãȫʧȥԵټԶסΣѰüͷӿ඼ûȥһ˿ۡ
ʱһµԣڷվĵط¶Ӱ·һʼԾûжܺƶûκεĶһֱվļӵܼΧ׼ȷĻλõ˲ǸûиоԼȭͷ˿ȫǴ˿֮С
⵽ô£
վһԽԽľʵɲ⣬üͷʼĬĬ취֪ͨ峤ĳϵȸ߲
Ҹղž˵ˣǶҵĶ֣úɣٴЦЦЩʮļҺӵ˵
㵽ʲôˣʵȻôΪλҪ͵ѧļҵ似ïͷԵĴʵ
ಡ
Ӱ֣Ƭ̺䵽䳡֮ڣ⼸ոµ˿ȥ࣬һȫѾﵽھ磬ȻļұֱȽϸߵһЩˡ
ϣ
ļҵĺӵܣļߣæ
ںˣǵҲˣʲôУа˿Ĺ̵ļҺӵ似ǳʲôȻҲѲ˸ϵļҵĳϵˣǲܽʲô飬Ͷˡ
ţ⼸ļҵĳĵͷһתһµԣǸоһǿǴﴫŸ׷ʲô顣
ţ
ĿһǿԵò֮ʱȫ͵һļҵЩϣڳϻ£ȻܿЩĻ۵ģԵĻԵòӡǵСʱһϾ뵽һ
㡭ǡλϣԼͬķ
ǰԵ֮䣬ΪҪ԰ҸӣûԵһʱϻļҡԣֻһ˻ڻûܼʱĸϵļҡ
Դ¥ڳգ۵ʱ͵ļլԺڣϢûдļҵȻ
ԣ˫ָ󣬵Į˵һ䣬Щļҵĳϣʶ뿪ʱ䣬ȷʵѾ౲һ˵ʮʱ䣬һһˡ
Դˣ

⼸ϣȻޱȣһӶ񡣶ЩļҺ󱲣ȫĶסˡԵ֣ǵȻУǱϾûмԣҲ֪Եòʱ֪ǰ˾Լһλΰǰôܲס
ïŴͣ°ͶҪղȻǰˣֱ
ǰٶǰѾǿʾ磬ǰ硣ڵʵѾǿ޷ĵزʻҪǿ
Դˣȥ֪ͨ峤ǣһλֽ˵һ䡣
ȥɣԵ˵ͷ˵
ԴˣȥļҵðɣһҲЩŵ˵һ䣬ȴǲ̧ͷԵӡ
ãȥðɣٴε˵ͷһƹ⻪˸
һתֿЩļӵܣúȡ̤뵽ʾ磡ʾ磬Ŀʼ
Ŷ

ЩĺӵܣæĻӦãȻʱûܽһʵǵʶ֮Уܾڿ϶һһͷ׷ߡڿԵòֵǶ࣬ȷʵѽܡ
˵ʲĿʼʲô˼һļӵܲ˵һ䡣
ʮʱ֮ļլԺȫһţһӰϽļҵͻȻϢڵⶼһƬæҡ
ļҵڣ
ļ峤ӥԴˣ
ļҳķͼԴˣ
ļҳϡ
ڣѹѹľۼʮļҵ峤ͳϵˣ̫ϳҲԡڱչصĽҪʱ̣ҲҲ
ʱҲ֪ķ峤Ѿһٶǰȥӥķ֮һļ峤Ѿɹ̤뵽ʾ硣ΪصүүĳӣҲûܻڣԲЩȻԵʦƣҲѾΪһgڡͨˣ޷ꡣ
ڵһϣֻʱͷû˸ǰţȫסһµվǰ
˶ǰԼ֮Բſ˵δ뿴壬ڿļϣԽԽʢҲͷˡ
ԵȻ˵Ķʡ
˶٣ֿӥʵڷϣһλʹߣļûйɣ
ǰʱĵľʹߡԼǶλλʹҲӦ֪ϢӲļʲô뷨Ŷԡ
ʹߴ˶ļһֱܺãһЩҲڰжһЩļҡӥϾ˵
΢ͣٺֵļ̤ʾӵܣٶʱһλչأ̤ʾ󣬲þӦǰ硣ʹߴ˲û˴ߴļңļӵ̤ʾҲͣܳһʱ䡣һλļҵǿĶǿһǰŷˡ
ԣٴε˵ͷʹߵͶԵ̬ȶȽ⣬Լ뿪ʱ򣬵ǿԸһЩôλʹߣҲļʾ磬ԵȻ޷ȡ
֮һЩļЩ˶ɢȥˣԼһֱӷɵʥɽ칬
ļ峤˿Ե֪С칬֮ϡļŮ֮УֻС໹ţ̤뵽ʾ硣ˣѾˡ
ʱ飬Ҳ޷ҡС໹ţлһЩο
໣
һӰʥɽ칬֮ϿʱһĹУ㴫˳ʥɽϣ÷ǳ
ȻǸһĨЦݣȻȥôʱ䣬ԶȻϤ
ԵУһɫӰӣٴһɴܶռ
ˣ𣿡žʹ˹ʱ䣬ǵԵϢϢɢ֪ˡֻΪʱ̫ãҲ޷ȫȷϴ˳Ҫȷ
ңڿУϤĻɫӰӿٿЦ˵
أһΣٶȸˣΪһɫ硣


ھŰһʮ ʹ
۵֮УֻŶ̶̵βͣŴͣڿ̤һŻɫתǧ׾룬̶ֻһ˲㱻ԽԵ
ಣ
ǰûжסԼĻɫΣֱԡһУںܾǰͷǳϲʹá
ҡͷЦЦֱ۰ڶһλӳ壬㱻޴ĹȻжȥЩĿ˿ԼңԼ徹ȻԼƣְһ
ۣ
ˣſҰѣе
ʱһӰٴ·ӽСࡣС෽ڷоһͻȻüɻʱű㿴ɱһ漴վ˷˳㿴Զ֮ϵӰƽ
С࣡С࣬˵ͬʱſһŤٴγԣһûֱӱУײУȴ˿δ
Ը磬㣿С˫Ŀʣ߽һ㣬㺣·⡣
Щꡭ
һڿУ˵һЩƽĻҲ֪˶ãֱʥɽϵ߶Χ˹ԺСһЦʧһƬ֮ϡ
ʲôˣȻҳʥɽ֮ϣ
֣ƺʶģ
ףʧˣȥôûĳУ
Щʥɽ칬ߣһĿܣ¶ɻ֮ɫ
Сڵ֣Ҳ֮࣬½ʵȽǿ߶֪ʾǿߡȻļӵܣȴļҹϵҲļұ֮һ

һɽˮٲϷӰһ¡
ҿʵˣ۾Ц˵
뿪ʱʵѾǿûдһͬǰ磬ΪĹϵһЩ˳¡ϾʱļӵܻûʣСҲھ硣
أ
ˣ۸Ұ
Ҹоʵǳ£һƶˣȻɵղʥɽϵһ˹ȥʱҲͽֱӵĽʵж£ȻȷҲܲµš
֮󣬹ƶܲסԵһơ
ǺǣڷٶȷʵӰ죡ЦЦһһص磬ͽҲȥ籦࣬ƺܿٴɱ䣬ӵ񾳽ʵ
ʲô񾳽磿ʲô͵۾һɡ
Ը磬˵񾳽磬ǲʾ֮ϵľ磿СҲСſС¶һ˿ѯʵ
СҲǰʲôСһ;ϵԶһߡȻҲڵʾ硣
ˣԬɺٵŮʱҲ̤뵽ھ硣ôȥֻСɹͻƣɼС츳֮ߣ֮ǿ
ǵģԵͷ
ĿС࣬˵ʾ磬ҲоŸȼżʺ󣬱񾳽硣ʾ͸ǿռ䷨򣬶񾳽磬ȴǲ͸ʱ䷨񾳽󣬻ﾳ硣ﾳޱǿ󣬿ʼںʱͿռַԿٿռ䣬˼
Ի˵š
أҲҪΪǿߣ
⹷Ұ㣡һۣٲʵ硣磬Ҳûκ㣡
Դ˻һԴɫ۾ȴת
С࣬ڵľǶʾ磬ԶڷΪܵԴƣȻ㵽磬㹻Դͻܿ졣ֽ˵һ䡣
ţ֪ˡԸ磬СŬԺҲܰ㣡СЦЦ¶׵ݣһɫȹһͤͤ
šԵͷû⣬˵λҪǡʦǣѾˣһһȥǣҵĸĸ
ԵĿ⿴ԶС࿴ԣû˵һʱ䣬ٲ֮ϣðֻˮ
֮ԼϣִСصļҡڴգһ¡صļ¡ļ֮ǰеļӵܣۼηĿǰһµڡ
һμݣһʱ䣬ϣŽʹߣʱμһԶ޹صļҼ
ɺԡСࡢʹߡļ峤ӥļҵļλ̫ϳϣļҵһ
Ȼ׵λáʹߣ֮µλϡ
ԣѾа磬ΪаߣԲɵĻص硣ѽǰһϢĸоʵѾﵽҶֲĵزʹаתͷ
ʹߣЩ꣬ļҵĲ׳ҲչˡºǶʹ˵
ǺǣӦõġΪԴһ飬ҲֵңֹĶ˵
ӥˣˡʹֵ߳ڣǰı֣ƺһʮֱ΢̬ӼļȣղŵλֺʮηԵӣӥҲȡ
˵ӥиһ
ѵλʹߣλûԴ˸𣿡ӥͷðֻһֱûȷϡʱǲԶ϶ʹߴȷʵηڡ
Ҫ֪Դȥ絽ڣҲŲʱ䡣ȴǴģʱ϶ԶԶڵġǰᣬӥв죬ҲͺˡǿӦʹߴ˵ĵλߡ
ʹߣһЩԪ°ɣóһǬУ͵ǰһ
⡭Դˣ⡭еȻ£ֱ£ƺЩ̫пˡ
°ɣʹͲҪˣЦЦָһǬб䵽ֵС
΢΢죬Ǭз뵽ԼĽָڣվԹлԴ˵ʹ͡
ǰ̬֣Ҳûʲôĵλ൱Ƕˡл׽ԣǻΪļ磬Ե֡
ÿĶְ˰֡
ӥֿļҵ峤еЩ꣬ļǿʢ峤ҲкܴĹѽ
ԴˣӦġңļҵǿʢȫԴ˵Ķ󣡡ӥæվĶ˵
ţһЩȥɡóУһеӥǰ߽Ķ뼸λ̫ϳϽǷˣаұ߽ڵƷͷļҵĿⷿڰɣԺļҵЩӵܣϣļӵܹ̤ʾԽԽࡣ


ھŰһʮһ µľ
ҲʱпʼһƻļվסŸȻļӵ̤ʾ٣ǱϾʱж̡ǵȵǧ֮Լϵ֮£ļӵ̤ʾȻԽԽࡣ
ǱǶƿأôǴӷ磬ȻͻǶڵĵλݣǶиļŪһÿڣҲ¡
뵽б˾ϣػʱ򣬱㵽Ƕڽ°ˡ
ӹ͹кӥԵ÷ǳȻ¶ɫͬļҵ̫ϳϣص
Ǻڳǿ϶ı¥ڷ飬ӥѾ֮䳤Ͽе֪֮Ҳׯӵһټֱϵӵܣٴļҵļҹ棬Ű趼Υҹ档
ԺΥҹļӵܣôܻܿᱻ壬ŵһЩ½ϵյأԶ
˵ˣҲļӵܣӦҪΪļһЩ顣Զӥ˰˰֣Ȼ˵
ˣǿ˵ǰһλǰ֪ںη𣿡Խѯʵ
ˣǧǰǧ֮ǰѾʾߡʾߣһܻ£ǲ⣬ڿ϶ǻŵġ
ǰӥüͷһ壬̫İˣᵽȻ뵽˼֮С
һ£ӥһԵԴ˵ĿǵļƵҩĶǰ𣿰ԴԴ˷磬ǰʹδֹҲ֪ηѾ˰ɣ
ʵԻûзʱ򣬶˱Ѿ뿪ļҡ
ŶǾˣҲûʲô£ԵͷҶǰҲʲô¡ɢʶ½׵̽鵽
ˣʹȴüͳ˵һ䣬Ҳʾٶûгǿѽ
ֶ֮½Ͱҹ½Ҳգһ̤ʾ磬Ȼܹ֪Ըղ˵Ķˣȴ˿֪ġ
ţѾǰ˰ɣԲ˵һ䡣
ⲻܣʹҡͷǰ磬϶ҪĿռͨĻһһʱ֪Դˣ˵ĶǰʱѾǿߣҸҿ϶ڲûз磬֮ϡ
Ŷüͷƶһ¡
˻
ʱ֮ϣһͻȻݶһͷתǳ΢ֵˣûиӦõ
ˣ԰չŷֹ֮ȥҲϢķɴ˳ȥ
Ȼ֮ϣһɫӰĳ֣һɫ۵Ӱ
ʲôˣȻôļңӥӰϵͺһ¶֮ɫΪӰȻЩͨھߣѾӦһǿϢƺʾеķ򲨶
ǶǰԿӰĿۣϾϳˣǽûмĶˡ
˵нյĳɾͣҲкܴң֮ôĺô붷ҲǷֲġ

ɫӰеӰ΢΢һ٣֮Ͽٵ¡ϸֳЦ⣬첽ǰ˼Ŷǰ
ˣֻ۾¶棬һ޷塣ԣȴ֪ǰˣȷʵǶˡ
ӥˣҲɳһǰһͬ˼񡣶ʹ֣ȴüͷΪԵĹϵҲֻЩԸ˵ǰ
ԣּˣ˵۾֮Уһƹ⻪䣬ԣһּͳ˵
ڵʵѾԶˣϸĿ˿ƺǺοĿ˵죬϶ҲΪ˰ɣ
лǰЦЦڶǰԱֵþͺһӾֹ͸ž⣬ö˴ϲá
ԣҲǸո֪ϢԹ㣡˵˵ͷתĿ⿴˿ССҲ׿ŮӣԼʾ磬Ҳһϲ¡
ԣɲ򵥣ܸоıС˵䡣
Ȼʱû¶棬ȻļҵһЩļΪѣ϶֡
ļҵƣҲûʲôܶļвˡ
СҲŶһ˵Ĳࡣһƺ˵Щצӣڵϰ˰ǣһǵȻ̬
ǰԺ󻹼ڷ𣿡üͷ΢壬ڷȻȣ˵ûʲôΣգǶӰȴܴ󡣼㹻ԪҲѸ١
һʱ䣬ҲڿҪҪ뿪磬ǰ硣΢˵ԣλãʲôʱػ磿
ܻһʱ䣬ΪһЩõĶӵǰǲżһȣһͬǰ硣ɫ˵
Ҳԣ˵ͷ
ʹߣǰڷһʱ䣬ûʲôɣԿʹ֣ЦЦʵ
ȻȻû⣡æ
㶼ص磬Ȩƣֻе˻Щ̫ϳϲУΥ˼ֹһ䣬̬
ǺǣǾͶлʹˡЦЦ
ȴһЩֵĿ˿ԡʹ߶Ե̬ȿӦúܸѽǣԲǰ粻ʱ䣬ôôߵĵλ
ȻҲоԵʵǰǿö࣬ȴҲ벻Եʵ͵λʱʹߵ̬ȣȻ֡
ҲûжʣֻвһЩ뷨ʵһʱǰ磬ǧǰµĺ⣬͵޷Ѱˡ֮Գٳûǰֻǲһ
ǰһʱ䣬һɣת˵
ԣʹߣƤж˵ĴҲĽѡһǿ϶ܵõĺô˲ֿ֪ˣݺӵеԴֱ޷
ѽ˵ûʲô֪ӽԶԼж󣬴ʱܾҲܵˡ
ӥ鷳ļҰĵط׼һ䷿ᣬҺǰС࣬Ҫһһʱ䣬ҲʱӡһЩص䣬ӵԺʱſļ峤ӥԸ
ǣϾȥ׼ӥ˵ͷת뿪


ھŰһʮ û
ӡ̳һЩص䣬ļӵԺƱܹ°빦ļڷռݵԴԺ϶ָʡңżӵ࣬츳ȽϸߵӵܼҲ͸
峤ӥ뿪ֶǼе̫ϳϵǼȻѾϴ󣬲Ҳл̤ʾġֻҪ̤Ǹ磬ռ䷨򣬱ԻˣûʲôǶȥɣŬ
ǣԴˣ⼸λļҵ̫ϳϣȻûзǴʱ˵һҲ۷Ź⡣һ峤ǿԷֵ͸ǵǽڵı˵ܽͻ硣
ļҵļ̫ϳҲȥʹ֣Ҳ֪ԼܼˡҲ֪֮ģļ֮УȻһˡ
ԴˣҲˣԺκ飬㾡˵֮طԸңٴζ
ǺǣǾͶлʹˣԵͷ
ಣ
ӰΪһ⣬ʧ֮ϡ

ڣЩʲô
뿪ã־̲סó͸ĽУв²⣬ֱ쳣ڴΪʹߣܹõԴǶͼǱȽ϶ģվҲûж١
򿪽УһɫƣŨӽɢһſԪ¶ֲɵԲ۾
üһ
ʶѸ̽飡
ٿԪ൱һԪǡ
̫˰Ѿפؽ꣬ǶȡԪҲǧţð
˼һ𣬼ɭַжȥ
ļլԺڣ뿪붷ˣ̸һᣬľŵĶ붷˵˵
ʲô
˵һʮ磬һǶƿأѽǶƿǹ磬һƿһǧ˰ٸ磿
磬̫ˣˣ̲ס̾ȻñԾãǶ磬˵ǿ϶Ǻİġ˵ҲЩĶˣҪȥ翴
ǰ磬ö࣬ΣҲ֪࣡粢ֻһƺкܶа磡Ե˵ͷ¶΢΢̾Ϣһȹһʱ䣬Ǳһͬǰ硣
ãһĿãͷ
Űʱӥȥ˵ǷѾ׼ãԹȥ
Լ˿ҲǱȽ⡣ܰһҲ˴ţҲڷ̫ã֮ز̫ޡ
ǰԺʹЩԪɣ峤ӥȥˣóһУԶ˵
ʾĵԪ񾳽ĵԪȻȣ˵ǵͼʾߡ
ģԸͲ⡣˵ǰԼжС࣬Ͳˡ
Ԫ˽ӹУ־ʹ򿪡
Ŷţ˾ֱӵסˡȻ飬¶𺳣óǰδ˶Ԫ
ȻԴʹ߽ٺ󣬷ԪȹȥһЩ˶Ԫ治һ˸ġ
ԣôԪ˿Щŵʵ
ǺǣЦЦǰţһкܶࡣ
ţֿС࣬ٴóһĽС࣬Ҳ
ǣԸ磡СһŬģС൹ûκصı飬ȻĽӹУԸ統ȻܵģôԪҲ
һԵھԲ͵۾ˡЩԪӦΪǿң֪ЩǺö
໣
۰ͰͷԸԪڽԪָ˺С֮󣬾Ȼûˣɲķ
ſЦһԼˣﻹõԪѽ
ˣɲܺ˱ѽæҺȫɫë۾ʱɨСͶеĽУƺҪЩԪӡ
ԪУҪȥĻǿһ˿ᶼûСԪСͶУͺܴ
Сһദ˼꣬ҪСԪЩ˼գ⹷˶˵Уۿȫƺһ̾Ҫȥӡ
ţԿӣһ˵ʲô
æˣûʲôҲģ
Բû˵ҪԼ˵˳üͷ
ಣ
û˵ʲô⹻һɴܣŶ˳˹ȥ˻ûзӦ⹷ٶҲ̫ˣֱһɫ硣˵ȷʵûвΣУԸû⡣
أ
һڵԪצһȫ˳Ȼ̶̵Ĺβһ˦ſڱ˹ȥļٿԪ㶼һȥ
໣ˬ죡һԪûκԥֱӾͿʼʣ±ڴӣ岻˵֡ˬ족
⡭
ĿɿڴǬеǻУѾտҲһԪûʣ£ȫȥ˻˼ǧ꣬ûбһʱԾͷҲ
Сһԣ̲סЦһȶ˶˽öࡣ
ǡûˣҪֹȻüûг֡һ̵˶ԪҲľһ£֪᲻ᱻű
ող˵Ͼˣ̫ûƤˣԹղһһЩԪ㾹˹ݡԺ󶼲ܸԪˣ
ҡҡͷһࡣ

ܰˣ㲻ôҰϰȻڰţһŹϵı飬ȴǷǳʣһᵽߣһᵽߡһ˫͵۾ҲʱʱС
ϣǿʼͣȫͣĳ鴤Ȼ̷˴Ԫ˷Ӧ
ףôˣ͵۾˿ңֽצǰ죬໣ˣҰҵĶôˣ
žžžž
һĹûڴţȫƤëʼɫһƽ⣬Ͽٵֳ
ԴϣһֻɫĶǣһɫ׹һ㾪˳Σʼٱ
Ҳ΢΢𣬿ı仯֪ʱڱӦΪԪҩˡ
ڵαǰ̷ܴ¶ˮα󣬳ԵԪӦò°ɣҲȷˣյ˵ղ̷ЩԪӦòʲôӰŶԡΪˣԲûȥֹ


ھŰһʮ үү
С࣬ҲЩŵĿڱôСһʱģÿԣҲֻơΪڣС̤ʾ硣ʱ龰С൱ȻЩġ
ڼתʱѾɱȫӲӣ壬֮ǰʮ౶֮󡣴ʱԾֱ̧ۣ޷򦡣һ̧ͷܼϷĶڡڣһɽ֮ϴ
˿˿ƵҲΧϵšʱ۾ȻɫֺɫͺƯıʯ
һɫëĸ룬ۿȥһּǿȻһޣ׶Ķǡ
ˣЩԪ̺ǿҵóȥѽлһ
ֻüٺһ䣬һţӷֱӴ˳ȥ
飡
ţʱײķѡֻⷿͨķ䣬ģͷ˴󣬵Ȼ˳Ĵӷ߳ʱȫ꣬ﻹܵһţֱӾײ˳ȥת۴գʧʡ
Ը磬°ɣС࿴ʧС΢ţüתЩǵʵ
Ӧû£Ӳúܣǲõġò˶ã϶ᰲȻĻ¶һɵЦݣСο˵
ϢԺϤʶɢ׵֪ʲôλãԲ̫ġ
ʱ򣬶˻Щ㶡һԪȻֱˣʵЩѽ
ңЩԪԸո͸ġ
ǰԪ࣬룡Կǰ񣬾ܲ²ЦЦԶ˵
ǡǡ˸ЦһùһɫĽУҲûֽ˹ʹֶԵ̬λ϶ͣԶҲ˵ЩԪࡣ
ˣһɣţһҪ뵽һĿռ֮ǰС࣬ǾԪڵԼһһɫ˵
˶Եͷ
ЩԪٶȵȻࡣ˶Ƕʾ磬ЩԪ󣬱ܴﵽ۷徳硣
Ҳٳɣֱӽʱ֮ڣҲóʵʼաаڶһ˶ʮʵЩʵﵽż۷徳硣
Ϊʱ֮ڣԼ㲻磬ԵҲ̫ܵӰ졣һʱ䣬ҲտӡһЩص䣬ΪļҵĴ֮
ڸ峤ӥĽڣʮͼڷʹãҲѾ㹻ļӵ̤ʾ磬ͿԵõһȻмΪ۷ӵܣҺᣬҲԵõһͼΪ
ͼʾߣи߼Ҳһ޷ӳеͼӡ
ʱҴңתʮȥʱ֮ڹȥʮ꣬ҲŹȥһꡣʱУҲʱ֮ڳļլԺߡ
ȻСͶҲԵȥһʲôطҲûȥ׷ʣ˵Ȼǡ
ʱ֮ڹȥʮʱһʵھżҲѾԶˡ
һգִʱ֮߳һʯƳɵĵ伮伮ԭһʵʯͷڱӡһʾ߿ص䡣صڹ磬ص仹Ҫǿöࡣ
ʱ䣬Ѿӡص䣬㹻ļڹϵʹˣԿ˿еص䣬аⱾصӥҾͲټӡˣ
š
СͶˣʱڷڵԪҲûдȻ˳ȥ
˿ֲ֪ȥʲôط˶ǰԪº뿪ļձ˻ʱѾָԭӣٿԪûиʲô֢
ټɲǰдˣһԼԪصʵʵģûлȥᡣ
֮һԴʱ֮ڳǸмԪԲ²⣬϶ܹеĴɱ䣬ֻǲ֪ҪöԪ
پһɱ䣬ܾ൱񾳽ˡΪ츳սɲһ񾳽ܹȣ
Ҫļ峤ӥѣҪκ˴·ʶһԱ֪ӥʲôλáһӥ뿪ļңļ峤ÿҪɲ١
ǰߵǸԺӣҲסĵطԸӦ󣬱֪ӥʱ֮ء
ŻĲӣԲÿ󣬳ߣҲһ滺á
ţ
΢΢һ٣һƺڰ͵͵ĿԼһƳԲɻ
ļҵŮ죬һ㶼ںԺǰԺŮ죬ûͨˡԿˣҲһͨˡ
ƺע⵽ԷԼ⸾ЩŵŤҴҵ˻ȥʮӡ
ԶȥҲû⣬ԷӦļҵŮ죬ǴɿԼ࿴˼ۡ
ļҵĶϷһСԺڣոռԵĸˣҴұܽƺߵ̫ʱЩѪɫӿ񿴣ƺЩ
ţ
˸ոսСԺͽĺһ
ûеõӦ𣬱ţţ
֨£
һķţ͵߳һˣȥҲʮӣĿ⿴Ǹ˵ҽʲôôˣ
ǡҸղżԴˣղţǰ棬ҼԴˣ⸾Щ½ŵĵЩ͡
ʲôԴˣû˵ʲôɣҲ˵²ܣˣǲҪ㰡ɫһڣЩջĵ
ûУûԴˣҿԴ˺󣬾ˡڣȥԴ˵˵ɣһףȴǹҧ˵
㶮ʲôƾʲôȥԴˣ⸾ˣʲô֪Ϲ͡Դ˵ݣͼģ峤̫ϳǣûȨߵ˵
ϵı飬ȴЩʹӣҲڲóҲȥԣֻǡ
һܺõĻᣡȴͻȻţֻԴˣܾǵţѵĿȥһҪȥôⶼһλᡣԴ˾㲻ȣҲԹģ
΢΢һ㶣⸾ˣû뵽ԼӣҲ˵ⷬһ㶼չԴڱչأǾ͸ܼˡ
ţǵүүԴ˹ϵ֪ܺүүĵ϶־ǵĶģ˼ųԥӣ·𿴵ϣֽ˵һ䡣
ţүүĳӵĵ


ھŰһʮ Ҫɱ
ţĳӵϵ츳ҲΪͨѾʮ꣬ڵһûȫ֮ͨǰϣҲһֱԼĶϡвƣȷʵ˳ɾһͨʼ۾Ѩʱȴ߻ħӴһ겻񣬶Ѿʱ޶ࡣ
ٲƣҲֻмˡ
ͻȻص磬ŷ򸾣ҲֻԼĶԴ˻ǾҲһ˿ϣ
ֻǣԵݺļҵ峤ӥλ̫ϳϣѾȷ¹κ˾ԲܴԴˡΥߣļҡ
ԣһֱԥԼòȥԣԼĶ衣
˵ˣһ룡ŵ˫ü嵽һɫޱأͣԺŽŲ
ӣҲһš

ͻȻص̾ϢһƴˣһΪûʲôʧȥģȥԴˣ
ŵɫʱָѾ˾
ɷȥӰŵӣĿ⣬вͣİһɹģһɹģ
һСԺмӥԼӡһص佻ӥûжൢ飬ֱӾ뿪СԺӥȻಽĸ˳ǫ֮ɫ˵һЩ̵Ļ
Դˣ峤ˣ
ţոյִСԺ֮⣬ûнȥǵ⡣Ժ峤ӥӰк
ţĿһתš
ӥɫȴ΢΢һ䣬üͷţʲô
΢ͷѾҪ˵Ļʾ飬Ժ峤ӥվס˵Դˣ־ҵĶ衣
ô£üʵ
Դˣţĳӳϵĵϵŭӥæ˵Ҳ֪Ѿȥĳӹϵ׽ڴˣӦòᶯŭ
Ŷ΢΢һ
Ŀ˸һ£ϸſ˹ȥ֪үүĳѾȥȴδʼĳӵĺˣвⰵԼһ
үүѾˣҲӦôûҪӦүүĺأǸţ̾Ϣһ
ţº͵ʵ
Ȼȥϵö࣬ȴʵԵ
ǵģҽţżûҲɳһȴ΢ЩĻӦ
Ķôˣʵ
ţԼĶӡҲʺܲͨ졣
ԴˣŵĶ裬ʱ߻ħֻڴϣжܡӥϽӿ˵
ŶǱ߱˵ھȥ裡Ե˵ͷ˵
ϣвʵӦû⡣үүĺˣԵȻԹۡ
ллԴˣ۾һӺҲû뵽Դ˾Ȼ˺˵һӾʹӦԼĶӡ
ţ·ӥ˿ţЦһ
ҲóԴǼΪģǴ¥Ǽ¿Ǵ¿Կó
ˣźԺķȥһ·ϣŽ߻ħϸ˵һ飬һһߵͷߴӺ̤죬۾ѨʱȻһ㲻߻ħΣգҲǾԣмһҲܻ߻ħ
ŵĶ裬õٲע⡣
һЩƫƧԺ䷿ڣԿһɫ԰׵ˡһڷ˳ԷŽ˳ȥ
סӰ˷䣬ЩŤͷ˿ǿԼĸš
ſ˵裬Դ˺峤ˣ
峤ˣʱ򣬲ſԼԵˣļҵ峤ӥ䶯촽˵һ䣬ֽŵԴˣ
裬֪Դ˵ݣֺİǰ˵Ե֣Ҳܽϵһ
Ǹֱ֣Ǵ˵һĴڣҲѹ費뵽
Բûж˵ɢѾ״ȫ̽
ûʲô£һŹʵȬֱ΢΢һӣջԼ˵
ľûʲôˣҾѨѾֻͣǿͷϵˣûתڣʱѪҺͨ
˵꣬óһʵ͵ŵǰŹʵ£ȬʲԺŬһЩ̤ʾҲǲܣ
΢΢һ㶣̤ʾҲпܣ
ţδԼĶ̤ʾ硣ȷʵ̿ŬȻҲôͿʼ۾Ѩ̤ʦ硣
ʶ޽ռ䣬һЩһԪ뵽һǬڣǬ˳ʵƱȻȬҲʦ硣ʦ߷һһԪ̤ھ硣
ţ
óǬУ͵ǰ˵һЩԪȬ֮һʱ䣬ԣͿԽԪʹáסÿһֻʹһԪ
淢ĽӹԵݸ촽飬һʱ侹Ȼ˵
Ǻӥǰ龰а
һʱסԼһ񣬿елԴ˵ĶͣԴ˵Ķ£
ĳүүĪĶ顣ҡҡͷֻ˵һ仰ӥԺ裬ҪעһЩ
Ŀһתֿӥ˵
Դ˷ģ֪ôˣӥϾӦʵղ˵ʱЩˣвͣĶԼ˵ӦһЩעŸӲŶԡ
ˣҸˣԿ˿棬ͻȻתڴϵ˵裬ϣ㣬úɣ
Ѿޱȼʼʱȷʵû뵽Դ˭ǵѾ֪ˡԴˣļҴ˿ഫһλʱ˵ЩѾ
ԵĻһһͷϵķţԴˣһΪʾǿߣԴˣһ㣡
ಣ
һ˲䣬Ѿʧڷ֮ڡӰ˸䣬㵽ԼʱļҾסĵط
໣ʱҲ˻ԺУԺУϽһ
ˣһָоԴ͵۾ԡֿ
ŶʲôоԿЦЦһ䡣
ˣƺҪʼɱˣҸоҵڣһֵǳңƺǷȱһЩʲôԴһᣬ͵۾β


ھŰһʮ Ĵɱ
ţ
˵ҲһڵʵʾߣκɱһΣ¾ܴﵽ۷񾳽ʵɲ壬ڱǰͺһͨĻҹˣǶԷ֪ϸҲżá
еǷȱһЩʲôĥƬ̣ȻѾﵽɱٽ磬ôӦùˡǷȱģһɱý顣ˡ
һתǿǿÿֲǾɱ䣬һֱӷٿԪûʲôӰ졣ĻǼڷʵҲӦûκ⡣
뵽ˣһת޽ռóһʵʵһʮżֵٿžԪҲ˵һţͲǼֵʮžԪһžԪ൱һڿһԪʵĹЧ֪ԣڶʹʵޡ
أ
óĹʵ͵۾ʱЩʵжȣ໹Ҫǿ࣬ȻֱܷóŹʵЧá
ʵޱȣ磬һ߶𡣡Źʵ˵ţٺ٣벻ԣ
룡ûκοǣͺһ˷ܵȫë
ҲǲԣԹһŹʵһҪɹɱ䡣Ȼ͵øҽһŹʵԭⲻ³ѹ
ȻҲǹô˵ġʵȻ󣬵Ƕڵ˵Ҳ㲻ʲô
õģȫû⣡붼û룬ͷӦŴ˵ˣҸоҳŹʵһܹͻƣһܹɱ䡣ۣˣҳ˰ɣҵȲˣ
һԾҪеĹʵ£ʵУûκλᡣһգ۽
ЦЦָһһɫ⻪ȥһţ㽫ʵȥ
һ
񫣡ʵͣ۾
ԴʱҲĶûзʲô仯
һڲϵߡ¹ʵʱ֮۾ȻɵùԲ
Ȼѽ໣
ͣ
һϵĴڴҲüͷȻɢϾûо飬Ҳʲô⡣
ţ
ʲô
ȥյʱ䣬ڵʼС棬ȻʼһһƴСİߵ㡣
𣡡
һ˵ľ޴зţʼѸȫŽ⡣һɫİߵ㣬Ҳʱȫÿһ䡣Щ߿飬ͺǺʵף
ļլԺڣõ˻û뵽֪£ΪǴʲôطһͷֲޣһļլԺڵļӵܣɫ
ӥԼһȺļҵĳϣٵʱסլԺ˹
һź˵һƬռڡγɵԽԽǿʢܵķᣬҲʼ̶ֲͬȵ𶯣ҪЩǿһ㡣
СͶǰҲӷ߳ڵӣòᣬ¶Ȼ֮ɫ
ۣ˫һӣһ㽫ڵܸȻڻܿٳռ䣬Ǹһοռ䣬ġ
Ը磬ôˣС۾ЩŵĿʵ
ûµģӦǿʼеĴɱˣ˵ʵУҲЩš
ӥԺ⣬ԺеΣ߽һɫЩסȻܵĿռ䶼Ѿʹø뿪ǿֲ˿˿ƵɢϾԲǴһռ
𣡡
𣡡
ϵš
ϾȻۼףע⵽ղϳֵİߵ㣬ʱѾȫһЩطһƬƬʵĿۼףź˵Ĺ
Ȼǽɱˣ
֪ʲô࣬Ӧޣ£ģвɲ²š
ÿһƬۼ׵ĳ֣Ҫ̵ʱ䡣Щۼףͺ۶ɡʱҲƺǳʹ࣬ϵ˻𡣲ʱҲûκΰ취ΪֱӸĻܻܿӰɱ䡣
ɱ䣬Ĵɱ䣡
ʮʱȥ
ʮ֮һƬۼףҲȫ͡ȥһֱըһܽռݶֱײ飬һͷܳ嵽ռڡǿҵʼСΪƽ
Ϣһգռʱͺһͷޡʱ˿̣ÿκ˸˵һ
Īǣһͷޣǽ͵ޣֲһ뷨Ҳ͵һ¡

ڵһ壬棬𶯡Ժļӵܣܸоϵ𶯡
ôˣ
ôӣ
һЩļӵܣլԺ֮ⶼ̲ס֮̾Ǵӿʼ֪ɵĹκ˿ǰҲ뵽ǻҲϡ
ˣڿȥɣôɣ۾Ȼɫ̹УҲһЩֵĺ⡣
ȷʵ䣡Եͷ̾˵һ䡣һɨԸоʵ±ǰ˰ٱֹ
һתЦЦһֵǺˣֻǲ֪ʵΣҸطȻȻô
Ҳ֪ڵȷʵϾ࣬ԵƾӦԻ޷ʵ׼ȷжϡ
ð
ٺٺ٣ȻͱȻжͣˣ˿ɲܶŭӣǰһӻϲת
ߣȥտأԺһӰһʧԺڡ
𣡡
ڵһţҲɴ˳ȥɲǼʧ˵ڡһɫӰһɫӰ˲Ϣ뿪ʥǡ
ʮ˸ɭ֣ѾԵ֮ڡ
ٶȻ죡һ֪͸ԼֻҪԼ΢һ٣׷Լ
꣡
ɭһǿѹɢһƬڵҰޡޣȫܱܿ
ʲôˣǿ󣡿ܣٲܾˣһЩӵǻ۵ޣͷһᣬٵɴֹܲһѹǱ㶼ֵסȻ
ӰһѾֹͣɭһƬϿա
ಣ
һѸٴԶݶĺɫӰҲڲԶס͵۾ֱֱĶԡ
һһ֮ϣ


ھŰһʮ ˹ս
Ĵɱ䣬ѾԺеɱ䣬ǿﾳǿЩǿ𣿡
ʱǧ֮⣬һصϢɢȫɫۼ׸ǵԶԶĿȥм¶η֮·ҡ׻צ֮䣬ɽϺӣ˺һա
ɣԵǣֳһЦݣȻۣǧһһŽɫҲڲϵۣʱӿһ˿˿⣬֡
ٺ٣ˣСˣٺһЦĵ֮УŽƻĹ⻪ڿ΢΢һ㻯һɫ⣬ֱӳ̹
ٶ֮죬ռ䣬Ťһ磬ֱӽ·Բǧڵĵ򣬶иƬһЩߵҰޣҲɲǼͱǣΪһѪ
飡
һǼĺɫӰʱһ졣
𣡡
һԿĺɫ⣬ͷŵĽ֮һƬռ΢΢˶٣ȫۼ֮ϣʱֳһƬҫ۵ĺɫâ
ķǿ󣡡Ŀһ΢΢һ£ҲԼԤ֮СɱʱķѾǳǿᡣھĴɱ䣬Ȼøǿ󣬴ۼ׾ܿó
ԿЦЦ
ŵһγֻ֣ǧڶȵĹڿжһµͬʱԵڶεĹҲѾͷŶ
һɫâֱײ֮ϡ
𣡡
һΣûӲĳܽĹǰצȻǰһֱ̽ץڽ֮ϡ
˻˻
һЩϸʱǰצͽӴĵطһƬռ䣬ֱγһӴе״ͺǺϵˮ·ռڵĹߣȫŤΡ
ɭߣԶԶľ͸оһɿµϢ׷̧ͷۿһʱ䲻ȫɵסǧܸоǿռ֮ϴݶĿֲϢЩߣΪضҪһ㡣
ʵֲ̫ˣ
üһֱ˺ҵĹһĻһצӣֱһǿޱȣԼĹһӻ
𣡡һץԵĹ󣬲ûκεĳɣٴεͺһԳ˹һŨҵϢ԰ס˫һţ㽫ŨҵĿֲϢֵΧװ֮⡣
СˣһεĹܻеۣɫӿѵһΣֱһڶȵĹ
һڶȣ൱һż񾳽۷ߵĹ׵˺һƷǿǾż񾳽ߣ޷ܵסѵֵסֵܵϵֱӹҲԵֵ⹥𶯹
ɵ˺ҲΪ¡ڼսʱ򣬳򲻵ѣȻ׵ĳܶԷĹߵ壬˵Ǻܴġ
͹ȣȻռԣ
𣡡
񿴵һεĹҲһιǰζµöࡣǲСģԼܻˡ
ͺһ֮Դ΢΢ͻȻſһڹ⣬ЯſֲϢһƬӵһڶȹĽ˹ȥ
һڹոմзԱоˡ磬Ҳޣڻռ䣬ͷ̫ޣȴɵﾳǿߡʱȴ·о̫޵Ϣ
ûзһֿµϢ
žણ
ֹâײǷһԿԼһŽɫֱӹѿΪƬƬƬͷŵĺڹ⣬ȴû̫ܵӰӣԼĽ󣬾ȻԼϮɱ
ɣȻôֲԴһ
ݣ
ֱһӣһΣѾȫ֣һǧڶȵĹڱڶźڹɱȥͬʱԴ߶ΧĿռ䷨֮˲Ϣƶ˳ȥ
ԵĸоǣԼȫγɵһƬ⣬Ҳֵסͷŵĺɫ⻪ԣڽɫͷźԱûʩչ˲ƣܵԶĵطɫĵֵסҲȡһЩʱ䣬Լ˳ƶȥ
ȻӰʧֳһռʱ򣬸ոתĿȥͼԼĽɫٴα
һҲ̫ǿˣֹ
ʹͨĻҾĶ֡ôһľż񾳽ߣĶ֡жԱһ¡
ۣ
ʧֳһƬռڣĽԵŽɫдϲҪԳԱ񡣿ڣԾȻƶ˳ȥһźڹ⣬ҲʧʣΪԭʼȻ
ˣõʲôطȻһʧĽֳѯʵ
˲ƶ˵ߣ̤񾳽֮ҲѾȫСɵĿռ䷨֮Ŀռ䷨򣬾ܹһΧʩչ˲ơ
Խһ¡
ôã۾ҡԴ·Ǻܲӡʱһſٴһźɫ⡣
Ȼʼ͵ϮԣȻԲע⣬ʩչȥ͵Ϯԡγɹٶ֮죬ʱҲǺԶֻмǧףһ΢Ĳע⣬ǾͺѶܿȥ
оǹɿµϢ֣Աֶ֪Լչüëһȫ·γɵĿºХķ
Ȼ͵ϮңԿһȣȫʢ
ɲǼ䣬ԵӰ㻯ͬǽҫ·ɫС̫һ˲ӡ
ԭΪԼ͵ϮֶϲѣһƬռЦʱԵӰͻȻһס۾ɵñȸղŻӶƺҪ˳һֱڷ磬Ըûлеĸͨʱʩչ˹ͨȻޱȲ졣
һƬڹ⣡ϢһӰͬʱһŽ⡣Žͷźֺ϶ΪһγһĽɫţݺݵײһźڹ֮ϡ
һΣⲢûбֹâϵĽţ໥𡣺ɫâɫâϵתµϢƺɭֵ򣬶ĸо
ۣ
㼸ʱ֮Ź⻪ĽڷֳʤԵγɵĽȻʤһ˺ɫâűڵλϯ¡
أһһ٣תԶ˹ȥٶȻ죬ҲܿùǱУһƺȻǱ̬ķɫдҲʲôв


ھŰһʮ ż۷
Բûоʹ֣ͣղžȻ͵ϮԼúýѵһ¡ǰһ⽫ɢһγɵĽ⹥Ѿٴȫ¡ͺһѾ޴ĿˢӣͣˢˢȥɫâҲ˸ȻЩɫû̫вʹҲġ
ȻһЩͨˢһ£ǹƾͷʣˣ
໣
𣡡
ۣ

ɭһĽϵܴһЩԶӵǻ۵ޣе֪ǽĵط׷Ҿ徵顣Щҽ̲סȫ
ˣˣ
ˣͣ°ɣҿŲסˣͶ
ڿϴĶӴܣ޷ùԵĽɫͬۼ׳ĴִβͣҲѾȫġ
ʱһգЩϼĽ⣬ֹסڿеԣϴЦⶢһսȻɱȴҲǳʹ죬к泩ǿñ̬Լʹ÷κβԲ̫˼ɡ
ҵʵڵﾳǿߣжսˣ˫һϲõİ
ȻָĽЩͨﾳǿߣЩʵǳǿﾳߡñаߣԼĶ֡ǶԸѮߣӦҲʲô̫⡣
أ
ʱѾǰģȥһҲС
ÿһ˴ܣŰ͵͵ԣҲ룬һξɱ䣬Ҳˣ̫ûˣ
ȻƤ񣬿ҲûŰЩˢˢȥֱҪƤˢȥһ㣬ǳʹ
ΣЦſʵ
ˣ´βˡԹ˵
ǺǣʵҲǺǿˡﾳµ࣬ÿʲôκε㡣ȻҲҪСһЩֵܳǿͷĻǿķֵסЦЦǶ˵
Ȼϡ٣ܹﾳ߻õķ٣Ҳûпܡ
ʲôϵɴ۾ʵ
ߣڻȥһһ˵Զ˶٣
һһӰӣʧһƬ֮ϣֻһصǽ塣ľʯΪһѶѻɫķĩ¹ǧ꣬һƬ򶷵ĺۼȫĥ
Ը磬ȥˣ
ԺոջСɻʵ֮ǰԺ뿪ʱ򣬲û˵Ҫȥ
ոȥɭ֣úõĽѵһ£ԿСЦ
ԴȻܲˬĵ۾ʱɨɨȥҲ֪ڴʲô⡣
С࿴ЦЦ鶯۾ɰתһȦ
ǰ
Ҳӷ߳ǰ˸к
ˣĵ沿Ķ񣬾ȻѾȡ¶һΪӢݣֻǿȥЩ̬Ǻܺá
Կ˵ݣҲЩȣδʣǺ£˵ѾӺܾǰǼ˳
ǵģԵͷǰѾﵽļʾ۷ˣһʱͻƾ˰ɣ
Ըոջص˵ʱ򣬶ļʾкڣСǶʾڡСҲﵽ˶۷壬ﵽļ۷塣
󾳽ϵͻƣѣ֪ҪķѶʱУҡҡͷһתԣԣʲôʱǰ磿
ԣԳƬ̲ŵܻҪһʱ䣡
ԲŻص磬뿴ļ׳ԼصԪļҵܹʦӵܣܵõһһԪĽֱͻƵھ硣ңʺõӵܣܼõԪĻļԺʾ߱ȻԽԽࡣ
ţҲûжԣͷֿʡ
ʱҴңת
գۼ䣬Իص磬ǹʮʱ䡣ʱ֮ڣҲǹ˰ʱ䡣ʮһʵҲż񾳽۷塣

һգʱ֮ڣ˫Ŀ䡣гһţӰվ
ûˣ
ڣѾǾż񾳽۷壬Ҫ̤ﾳ磬ҪԵģԽһ̤ӰѾʱ֮߳˷֮С
ڷ磬Լǽʵ̷꣬ŷʵȫʹãҲ̤ﾳ硣
Ҫ̤ﾳ磬һ̤ﾳѡȻһ̤ﾳ磬ǾԶһﾳǿ߿ɱȡеþʧԼҲûκαԹ̾Ϣṳ̂ﾳ磬Ҳͨﾳһս޷սʤԷҲӦǿġ
ʱ֮߳ԿСͶڷڡ
СѾɹͻƵھ磬ˣҲ弶ʳڡдԪӦʮʱ䣬˾ͻһ磬ɼ츳֮ǿ
һʱֳԵԲٵԪ壬ûΪԵЩԪʲôķӦ
Բ²⣬Ҫеɱ䣬ҪıҲһֲ֡һδȥ磬ҲΪԼĻԵ
СͶˣͬʱ۾վ
ǰС࣬ھ׼һ¾ǰɣԿ˿ˣ˵
ھҪȥ𣿡Сһ˫ü΢΢һأʵһġ磬ȷʵûôĺ棡
ǣЦЦС࣬Ļ࣬գǱ뿪硣
ã˵ͷʵ⼸һֱڵǰ硣
̫ˣ˷ܣֱһϣڶŶ̶̵β˵
ȥӥ˵һ£Ǿͳǰ֮أת˷䣬ʶɢҵӥڵĵط
ӥļһɳϣʱ¡һµͻȻķڣæվ
ԿһֱۣӶӥӥҼǰ磬壬һһһͬߡ
ԴˣҪ뿪𣿡ӥü
ǵģһڷ磬Ѿ˲̵ʱ䡣һһص磬Ϊļһ·ļӵԺԵͷ
ԣӥˣ¶ϲɫ
ӥڴȥɣֽ˵˵ʱҲ¶һ˿ӵɫƽ
壬һֱûиãļر޽һڡʱȥȻ·𻹻šǰԾʹӥԲûȥ壬еĴǵ뿪ʱ򣬴塣
ҵķĿڵ۽磬޷ȫò


ھŰһʮ ִǶ
ĵطļԱߣһȥȴι̡ķӣȻļҵһÿһʱҪһηޣǴ濴ȥ⼸κļ
Ҫߣӥ峤ȻûκҲκӥĿ֮УԽֱյԼ޽ռڣҵڽָռΪһռ䣬Ʒһ
ʱˣʥļլԺɭֿٷȥȻѾ뿪磬Ȼٶൢ顣
֮أԵʹָ󣬱㿪ĿռֱͨһӣһҫŹ⻪Ľɫ㽫Χһס˲Ϣʧ֮ͨڡ
ŽʧĿռͨʹ֣ҲޱĽһЩʼɡŹȥʱ䣬Աĳɾ͡ˣ޷ȣԪһʺܾ޴ĲƸˣ

磬ߺŴ
оһݶţһƬɫĻ֮֮ӿ֣Ӱס
ǰС࣬Щɫǻܹ֮壬ǲҪֵĽգԿЩ֣֮Ȼĳһ䡣
һ̣ԵĿȴɫƤëϣʱͣһΪܵģֻ۾ԶܿЩ֮洦˿˿ƵĻɫ˿ߣȻֱ͸塣
ȷʵĳЩƣյĻ֮ٶȾˡתҡҡͷһ࣬ǻ۱ԶһЩޣǻ۶ࡣȻôݣҲԼ츳ƣջ֮ͱЧöࡣ֮ǻ˿ֱһԣ֪ԺɳʲôӡڵʵѾǿԻֵһˣڻ֮ʵǿ˼֡
ʱ򣬿شļǶҲ˶ٴӹڱгһƬĻɫ֮𶯣֪ʲô飬ôһкü߷
ţԱ˳ȥ
տԣæ֪⼸ӦöԴһͬӷġˣҲûж˵
һͬǰǶǾͲкˣԶԼ˵һ䣬յӦҲҾȥվһԵš
СͶ˵ӰȺӻ֮¶ȴǳٳûϣʱ֮Ⱥ֮࣬ŻζβͣһĴӻֳ֮
ӻ֮¶ľȻһյȻǴһҲҶʡ
Ե˴ߺŴȥ֮յ˲ɳһȥ
ӳô£ҲܴӷǰδһǶĻüʵ
ô֪ǹȻһͨĹȻʱĻ֮ҡͷֿԼȥķ

Ը磬ԭӵģСһ߷Уһô۾ܣ磬ȷʵкܶ಻֮ͬ
ⱻٳĵ·ϷУϲʲôҰϮ¼żҲܿһЩж˫ûʲô
Ƕƿصĳ磬ֽа硣а磬һʮǶʮ֮һǶƿصķ磬һһǧ˰ٸǹ磬ǶƿصķеһԼ򵥵˵һ
СͶǶһʱ䣬Ȼ˽⣬Ҳϸ˵Ϣ
˵СͶˣ֣һǶȻƿһǧ˰ٸ磡ȷʵˣ
ԣղЩ˶ƺܹȴĿתʵ
Ȼ֮Ϻ󣬼Ǽ߲ûж˵ҲԿóǼ˶Զܹӣһֱ塣
ǶĻǶǱȽϵ͵ġǶĿǧ򣬲ΪӢӣǵλͺܵͣԵͷԶ˵
ǶһΪ죬ֻоӢӣܽԼ֮ϵ졣ֲһ䡣
ԣѾǶľӢ𣿹ֲʹ߶ܿ˹Ȼ˵ӵ˵ͷ
ǺǣҵݣǶӢӻҪһЩģЦЦûж˵һǶǷС
ۣ
ˣҿһӴĳУͻȻһצǰȥľ޴УȻǶǡ
ǵǶˣҲĿӣһƬ֮кɫľ޴СУ߱һЩʱ˵ٶȶ죬в߾ʱ򶼴Լˡ
ȻΪкܽҲʲô
ߣھͽǶǣԶ˶Σ˿СͶ˵
ಣ
ĵӰӣʮʱ䣬㵽Ƕ֮¡ǶŴһǶĻȡһǷáߣȻ٣ҲȻû˸ŴҰ
Щ˵ʵһôǿҡҡͷĿⲻʱܣԣ绹Ǻİġ
֮ߣȻ඼ǶļʾߣҲ˺ˡڷ磬һʾǶһĴڡ
ǽǶǿ߻ǿģЦЦǶӢӣһҲǴﵽ弶ʾġ
ǵʱԽԼһ£Щ㶼˿һ˳߽ȥ
ÿĽֵСС΢ţ̲ס̾
ӣøߴѽСָпһᣬһ˫۾˵
һ㿴ǶĽǾͲᾪ̾һӵĸߴΰˣҡͷЦŶС
ⴱǶȣС׼ף
أ𣡡
ڽֵϴطǳ㹻Ŀռӡ
Ȼ˵ķٶȲڲһʱʱǵǶ֮ǰһ޴ĹɢһصϢǿһ޷ĸо
ǶˣԶסΣߵ˵Ƕĵֽˮһλǿﾳߣʵɲ⣡
΢΢ͷ
ǽȥɣתĿһĵ
Ȼɲ⣡Ҳ˵ͷ̾ôõ龰֪ʮǿ£
ոսǶоŨѾȷŨö࣬ǶڵŨöࡣ
˺С̲࣬ס˿ֺͣһ˫͵۾ʱĴһЩСɨҲóЩȥܺóԵĶﶼûʲôսǹҲ¶һΪʧı顣


ھŰһʮ ·
ʲôˣôǶصأ
һڸոսǶռԼ˶𡣵ûƵ߽ǶռڣǶȻзӦһѵԺϣϸʲôԽǶڲ
ոոļӰǶһѵԺĳϻмִߣ
ո£⼸ѵԺߣѾԼ˵ĽһµĶԵˡһɨ⼸߲ԼϤˣҲûж˵ϻֱóԼǶơ
ȻԼаǶƲûбǶջء
һּڰɫĹâҫ¶ԵݺϢ
⼸ѵԺĳϺִߣ⻪ҫּһɫǴ䣬סѪɫӿǸȻǼƽϣֻǻ˻֣ʾԼҪǶռ䡣⼸һѵԺˣȻ
ԴСͶˣ֮ͨŷжȥ
·֮ϣͻȻɫһӦһǿϢͻȻ֮ϴݶǿϢƺ׵˺һƬռ䡣
ţϣһƬռ·ӿγһƬҲ
СͶҲʵʱһɫĿֲڣͻȻ֣ͺӲ˺ѿĲƥһ㡣
ţһӰ粽֮ϣһ㡣
ˮԿӰ΢΢һ
Ȼˮղֱ˺˿ռݣǶռ䣬ÿһ죬һĿռ䡣Ҫһһ죬һֻ֮ͨš֮ţһţڲ֮ͬ佫ߴ͹ȥ
ڣˮȴ˺ĿռݣµʱֱӴǱ
ԣ
ˮԣҲϲõı飬Դаֱˮǵһμԡ
ԽΪˮСͶˣҲ񡣸ղ˺ѿռֱӿԽֱ޷
ˮλǹߣҵѣˮ˵󻰷һתָ˵Ҳҵѣ
һֱһ˫͵۾ˮޱ⻹һΣУоͷɲ⣬ԼԶǶ֡
ŶˮСͶˣû¶쳣֮ɫĿ⿴ʱ򣬲һӷ֮
ԣѵҲǴӹģˮɻʵüͷЩ΢壬ƺʲô
ǵģҵһη֮ǰ͸ˣԵͷҲתͷˮӣƺǶһЩ˽⡣
ǺǡˮĿջأЦЦԣ츳˿ɱȣھȻǾż񾳽۷壬ò˶ã̤ﾳ磬ΪĴڡ
ˮ˵ʱҲûи߸ϵζ
ԵݣȵģȻʵǿᣬǶĵȴаߣǱޡаʹˮӵȵĵλ
Ҫ̤ﾳ磬ѣҡҡͷԼٶǹ죬ҪͻƳΪ࣬»ҪһЩĻԵ
ԣ´ˮͻȻԵ
֪ԺĴ
Ҳ˵ҹ۲ȴһֵĸо²һ޻ޡԼԦǺ£ˮ΢΢ҡͷִ
ˣԺ֪԰Ӧ
ˮԻʱоһ˫۾ͣɨɨȥ
̤ﾳ磬˵Ҳѣһܴﵽ˵Ҳ򵥣ֻɲǣ̤ﾳ磬ҪԴִ̫ţˮֿڶԵȻĵ
ʱִ̫ţ˵Ҳʲô¡Щھż񾳽۷ߣÿһζ̤ﾳ磬̤֮ﾳģʵ̫̫١
Ҳͷˮ⻰е˼
΢˵һ£ΪļǶһÿڣļҵӵܹ˳Ľ
£ʵҲС£ԭҪˮڼȻˮȻֱӶˮ˵ˡ
˵꣬ˮЦЦϽ·Ըȥ֮ϵÿһ죬һԺӣרļӵԼһЩصȻļӵҲҪ쿪ʼս
֮ˮȥȥԼ⹫ȪӨӨǰһЩߡЩټԣȻǲͬľ˵޵һЩˣžη֮ɫ
ʱԣǶˣðԣԵݿаĳԱ֪Ǹ߳ٸΡ
ڴˣҲֻа̾
ˣ𾪣ڶ֪ԵݵжˡΪ߶ǶӢӵܣԵʱһҳǳ
ļҵԺ俪ٳ֮ѾǶ֮Ժ깤ԽԼ⹫һǰļӵܣԼСͶ˶ŵԺڡԺеˣÿһܴ꣬ǶõһԪ
һգֽһЩϵĹؼ֮󣬴ӷߵԺڡ
£ǴòˣҲѰʱ䣬аˣаһ뿪аҲ˲̵ʱ䡣
ڵľ磬Ѿһٽ㣬ɻûκͻƵļ󣡡뵽⣬Ҳֻҡͷ
һʱ䣬Ѿʹһŷʵǲûдеõܴ洦ʱ䷨ʱ䲻ܴﵽСԲ
ռ䷨СԲ󣬱̤뵽񾳽磡ʱ䷨СԲ̤ﾳ硣ﾳ֮ʼַںϡΪַܹںϣ߲ܿٳһռ䡣ַ򣬱֮ڵĵ
ȻںϵķԽ࣬ߵʵҲԽǿˮǿߣںϵķȻѾܶ࣬־ͿԿٳһռ
ҪٳһĿռ䣬ˮ
˻
ʱһƾճֵ˲Ϣ䱻ԸӦԵĿ⣬ƬգһƬռ䣬ֱӱһˮӰǾպ棬첽̤һ̧䵽ԵĽ
ԣˣˮԣɫȴǷǳأԻδˮ˳صɫ
ԣҲһ££ʲô£
ˮˣԵüͷ壬ϱʵԿκ鶼Ӧˮ̬
аԳͨˡһЩߣѾа磬ʱаսҸողŵõа˵ĴʮϸȥаǣˮЩٵ˵


ھŰٶʮ ֮ս
ԣԵɫ䣡аκ˵õϢжᷭˣӴʱǶˮıͿԿóϢжô𺳡
ȻδȥԳҲ֪Գʵаĸɱ¾սҽԳսǸ͵޺ɱ¾ս
ڣаӽԳͨ飬Ҳ˵еͨͨа硣Щˣԭа磬Ȼа硣а⣬аĴפռͨģڵѾɹĽа磬Ҳ˵פͨĴܶѾ˸ɱˡ
ܹפؿռͨĴܣ¸ǲˮ
ԣڱͨռǰаǣһͬȥ𣿡ˮѯʵаԱĿǰʵսҲӦǵаа߲ǲġаʱȻͳһаһߵȥ
аǣ¶Ѿ̫ȫˡ
ˮһͬȥаˮͷ
ǺΣգԼҲȥԼ̤ﾳ⼴ѾľһսУΪΣվͲȥǻ֪Ҫھż۷徳ʱ䡣ԵˮѯʣϾ͹˵
ãϾͳˮͷԵ
Բûеʱ䣬С˸󣬱»صˮ

ˮҲԣ֮µֱǰһ֮̽͵һһƬռ䣬ͺеһ¶ںһƬ֮ˮֱһӣһ͵㽫Ժ˽ȥһ̣ԷԼѾǶռڴ
ûü룬ΧӿԺǶ
һ˲ƣһǵǶռڡ
ԣڻռһʹ˲Ƹ·ԼҲҪСһЩˮԻΣգȻԼӦǳһ䡣
ڵʵǽռĵһֻҪСĽӦöûġǽ򣬿ܻһЩΣաˮڣҲġ
ಣ
һӰӣ뵽˻ռڡ
ռÿһεԱǷ֣ԼѾԽǧˮͨо塣
⻹ǴԼֻˮһˣ˲Ƶľ룬ԶһЩ
ܿ죬Ӱӱ뵽ܼЩˮǰȻûκвˮȫ֮ǰԶһƬ
ʱԺˮ£Ѿ˻ռĵһٶȣҲզ಻ѡ
ĵһҲϾҪˣǻռĺĻ£ҪעԼİȫˣˮٴصɫ˵
򣬼Ҳ޷ˡ
Щֱǵأ޴ڣռ䣬ռݡŻγһƬ׵硣
һǰֻصĵ˵ͷ
࣬ǲʱĿܣɫתҲ֪ЩʲôʱǷǳʵҲ֪˵صΣաܣ¾Ǳ̬ķܲסֱӺ
Եͷµ̫ޣǿԸֱӱУ֪ЩĿ¡һߣǾͱɣֱӻΪĩʬ޴档
꣡
ʮʱӰӣֱӴһƬɴžϢİ׹С
Ŀ̼Ϣϯ¡һˮͰһĻɫһΧϵк¡Щƺռ䶼ֱ𣬿ޱȣ
ˮֱһһĿռ֣ͷסһܵ԰ȫһɹɿֲĻϢԶͷ亹ð˳
־ܴʱҲһҶúܣ֪ЩĿ£ʱԱԹʲôط
ˮнٶҲ󽵵ͣҪ˲ƣѾܡÿһδһռ䣬ǰǧ׵ӡͣĿٳһռ䣬ȻͣǰС
ûˮʵºںǰУҡҡͷ
Ļ֮ϵţ֮УĴɢ򣬸Ͳõûл֮ռǻ֮
ʱȻģҲҲռЩ֮Ȼǿʹʱ֮ռһЩĻ֮
ȥʱ䣬Ļʼ˿ܣаϾҪִаˡаʮֻаǵĻռռĺ򡣡
Ȼˮ˵ǰаǻռڣһûʲôرΣյ
ˮЩɵ˵һ䡣
ʵԿˮٳһռֵӦòʲôΣաˮ̣ҲΪһЩռֵͺľ˵Ĺ࣬ҲǿһЩԪʵġ
ˮԼһ˳ռӦøס
ǿЩɻˮЦЦû籩ں򣬻籩ֵļʿɲǺСңǱ籩ɵУҲȵΣաһ·ִﶼͨҲ˵ܺã
ԣԲֱ˱ɫԼͲڻ籩ڣ޽ռͻȻֵĽ⣬ԼͻΪ۳ʧˡ
Ҳ֪޽䵽ʲôģֵһ⣬Ҵӻ籩߳תͷȻתһ£Ӧڵ޽䡣
߰ɣǴȥаӦûǰȫģʱһѾаǻռڴ
ϷڡӰȻԾһ̣ԷԼѾЩϤаǳСʱĻڽֵϣƺƵڶ߲ʱĴÿ˵ɫЩףطмսĺۼ
дսˣаɫȻܹһֵһˣ϶ޱǿаزסǻĽ᲻綼
ԶԴˣҲһ֪
ЩߣȻڽгˣƺǴаǵҪȥʱܵĳСһսаȻз󣬿¶ȫ
ôߣԴһᣬĵ۾ɨɨȥ˵ڵϰ£ȫƤëҵĶһ¡
ڻȿռڣǽһҶģϵаڣлúûһ¡
ࣣ
ʱһϬһ򴫵ݶϢУǴŨҵĿֲɱ⣬Զоһɺ⡣
ܸӦһɱ⣬ˮȻҲܸӦõˮɫ΢΢һ䣬Ŀһɱ⴫ķһ˫ɫü嵽һ


ھŰٶʮһ ͨ
ȻɱԴаڣа⡣Ҳ˵ǿ߲ɱ⣬Ȼ͸аǵִ֣еɴ˿ɼɱλǿʵжôĿ¡
һ۾Ҳסһɱ⴫ݶķǽԳ֮ͨսѾʼʱȻڼ
ಣ
ӰϴԺˮǰΧһƬԿٸ߼񾳽ߣһҴ֮ɫź󷽿ٵĳˡ
аڣѾܾöûзսˣһЩɱҲǳڻǳ֮ľ֮ս񾳽߶Ѳ֡Щǿﾳǿߣ֮䣬񾳽ߡ
ˮǲȥ⵽龰ȻЩ¶Ҳк棬뿴սһ󡣻Լ̤ﾳⳡս֮С
ߣȥˮͷɫأӰһζǰٷɴܳȥԺˮڳ˵߱ۡ
Ũҵɱ
ӽԳͨڷ򴫵ɱ⣬ԽԽࡣսԽӦЩϢԽס
аǵֻûбƻ˴ʱܹˮǰʣ˵
ԵҲޱȵءԼȻѾͨǿ߿ʵˮʵǿߣǿܶûлᡣ
ԣԼСĽ
ǡ
ʱԵڣѾܿ⣬һƬѾա
ǵģһƬգռݶѾȫ飬޾ĺڶϿ¶ɢſֲһϢӰϵںڶ֮·ɴܣԵĿҲֻܿЩӰٵ˸޷С
طܹаǵ֣Ҳ˸ȻһЩϣȻֵֵס
ȻֵסЩ̺ȻҲ᲻ϵļ١
䣡
ʣ·һ죬һſ񱩵γɵĳޱȵаǷϯ
⣬ȫ΢Ĳ˲Щֱеֵֵס͸
а˽֣
ˮ˫Ŀʱһ˵Ĺâ·ܿգǰս
ֺƾУãһаĵ˸ɱˣˮɫ΢΢һ䣬˵
аʮȻ໥֮䶼ʶģڸղţˮһ䣬һƬս֮ϡ
ԣҵùȥˣԼСģǧҪаǣˮ˫Ŀڵһգԣ֣ص
֪ģˮ赣ңԵˮͷ
꣡
˲Ϣ䣬ˮӰʧԺ࣬һ̣ѾаǣսԵĿ⣬һֱˮϡ
ˮոһǣɫӰ㻯ΪʮʮӰ⻪ǵڣֱһ⣬һƬӰϯȥ

֮һƬӰʱࡣѪҺأаڣоԼܹᵽŨҵѪζ
ֲɱ⣬ڡ
ˮӰһգһһƬʿռڡ

аʱڿӰ˳ˮ󷽣ƺ̵˵˼仰
ϣͻȻӿһƬϼ⡣ϼⲻϵӳȥ֮һнԳɷ棬ռ飬عѡ
޾񱩵ĺɨһС̶ʱڣԷߡ

ʵȷʵձڣһƬӰУͻأ߳һɫĸߴ࣬Ц˵ͬʱ˾ȻӶֱۣһƬ߲ϼֵס
ʲôˣΪҪа磿Ӱʵ
Ȼ˽ΣȴһֱûܼԷĿʱſ塣ɫۣ˫ĿѪⷭŨŨɱȫͺոմӵԨĶħ
˭Ͳùˣڹа磬ȻΪ˲ƸѾʱ̣
ȫڹʢ˫ǰƽƽƳһγɻεĺɫâֱȥ
ʱ򿴵ǺߣڲϵƻаĿռ䡣һЩаĵҲЩ߼սԷҲвʵǿﾳߣɱл
ţ
һתֿϤӰаߣɽߣаʵǿǿߣƺٶս֮ϡ
ǿ󣡡ͣһ˫ĵ۾ڲʱֹ⻪˸ȥոֵӡҲ֪Щ˵ǿķҲЩǿָһ¡
¡¡
սϣʱﾳǿ䡣аĴǣȻ׺ˣǵ󣬾аǣаġ
һʵĻ»޷ɱңһȭ䱬Էĺɫâз˵
аڣʵƺǿģ˵ô˿϶ֵס˵Ĺ
ٺ٣ȱżսڲŸոտʼɫۣ˫ĿǿڣָһУڣһƬâ¶⽣⣬ǧ֮ÿһƬâɢĵɫ⻪
ǿϢϵ͸аڣԴʱѾ˳бԵڳ֮ڣȻ׵߳а֡
λõǧ֮⣬һȺаߣҲۼųļսһɫأʱûɵ
һֱעļսǻûע⵽Ща߾Լǧ֮ĵط
һƬɫĽ⣬ڿռڲһƬƬͺһ类⻪ױȵѹȸУˮʱ˱ܿ
ͨڤ𣿡ƮȫۣĿⶢһƬ⣬˵
ڤ񽣣һ޴ͨ˵ﵽɾ磬ʱգֱӴһ繥ˡ
㾹ȻҲ֪ڤ񽣡١Ȼ֪ͨڤ񽣣ҲĿˣȥǺһȣǧ֮޵ɫι⻪ͷն¡嫵ܺХȥ
ߣ
˫һץһڣһҫ۵ĽѸݷɳ֣𶯣֮ʮ
һȣһƬ⣬˲Ϣ䱩ǧףֱӵסԷɫϮ
ԿλǿߵĶԾҲ𺳲ѣʵʵ̫ǿˣ֪Լʲôʱ


ھŰٶʮ ȥ
һ죬ԶģһܴﵽʶԼȭͷ˫Ŀ֮й⻪貣
ԼʵǿǾֻڹ֮䡣˰ڲֻǿ󣬲ϵıǿ󣬲بŲ
Ҫȥ濴
Ǻ˵ƬײͻȻĿԵ˵
ʲô۾һ
ˣɲôȫȥһСĿܾûˣæͳ񲻶ϵת
޷ǿҸעĵطתתսģҿ֮УвҲ񾳽ߡ㿴ôǿ߲ϵ䣬ڳȥܵõһЩĺôЦЦջԵĿǵ
Щﾳǿ֮ӵе㶼¶ǿռָ϶дı
ڳڣڿȷʵͦȫģȴκλñĻᡣ󱻳ɹĻˣЩҲСΨðճȥ벻ĺôͻԵΣǲģϵڱĺ¡
ãˣҸȥ˫Ŀ̹ͷȻͣ˷ܵɫ˵
ߣһĽĵĳȥһ˵
һһųǽһƫƧ䣬ĵĴӳǽƬһ϶˳ȥе֣طҲѾˣԺȥĵطѾܸǵĵط
ԷڤƵ֮΢΢һɣʱѾ̽ԷʵȻǿǱԼҪһӼսʼڣûȫ֣аȻд
ǵʵԼǿôҪ׼ˡڣѾ˰աԷڤ񽣣ûдﵽɡ
ʲôˣĸ磬ҹа磬ҪۣһƬռ쳹
аߣҲһӰնһЩԷߡ
벻
Ǻ˲ûȥʱȻڿУ˵㾹ʵգаȻҪơ֪Ѿչ꣬صʱаѾˣ
˳죬˵
ţһƺаηǳ˽⣬ǵĸߣá
üͷһƣȫϢ𵴣ɫЩɱ㣡
ಣ
飡
һȷŸĽɫ⣬糱ˮһ֮ϣǵصľɱŶԷϮɱȥ
ȷʵû뵽ĽٶȻô죬Ѿӵʵɱңôף棡üë壬Ϊһڹ⣬ֱһһռǰ˲ɡָ֮䣬㿪һĿռ䡣
˻
ǣռǰѵֵסĽɫƣոտٳĿռ䣬ʼ̮
ÿµϢ
ոճ⣬̲סڳ⣬ȫ硣ڳ⣬ЩŰһСĶ߼۴ȫǿռϲ㣬֮⡣
ǲҪ뿪̫ԶҪΣգǾ͸ϿǣתܵѹȸУ
ףԴʱɨܣȫɫëͺһֻ͵Ĵһ㡣
ߣҸղſһǰԶȥԽһ̧Ӱǰɴ˳ȥ
ȻһʱڣԱ㿴ʬ壬һߣߡʬϷҫŻ⡣΢΢һЩȫ£ԼĽָ֮ڡݣͷԵĿܡ
ңԲûʱȥոյõռָڶһЩʲôתҷͿķ˹ȥ
սһƬһʱҲûע⵽Ժ
𣡡
ˣи˵ļһ
һ˦Դǰ˹ȥ۾ҲΪϬԶһ߻ɫʬ壬֡
Ȼȥ
ף
һﾳǿߵʬ壡ϾͿ˳ǿ񾳽ߵ壬ҲһȻѾȥҲֱܷóǿҲֻͨģûУĹͷҲǾż
ȻżҲиߵ֣֮ǿߵľżȻƷʼߡ
Ȼֱӱ㽫յԼĽָڡ
ʱѾ˿ԡ
ţ
ǡ
ѽǿ쿴аߣ
ڳڣһаߣȻע⵽ԡһҲֻĿһɨиӰڵϲϵƮϸһϳаԡ
ʲô
һЩ߷׷ѯʣҲǷȥѰҡ
Ȼаʱ䲻аУҲһˣ߶ʶԡ
ԣʲôһһﾳаü˵
ûһɫĹ֣һôսߣЩɢ𣿡һ߲ɫ˵
սʲôôΣգڳڴŵ𣿡һɫ۵Ůüسһţֲʵ
⡭ȡЩϵıõߣѾϵȡʱЩʼɵĽк
仰һȻ˶ע⵽ϸڡڵĵطвԶûսԣЩа߲ܿ
һǵ󣬾Ȼܵսȥȡ˵ĶͲ±ɱ𣿡߷ߵ
ʱɲ֪һȺаȻæԼ顣սϷƣȷʵܹ񫣬һȡ
뵽棬ǿѰһȡ˼󣬶סΣЩε̾Ϣһ
ڣڱԵЩǿĵطսԵٴҲ̫롣
ЩԼһָ¶ɱԼʵ̫ˡ
꣡
ʱһɫӰӣٵԺ˹

ҵһӣԵߣɫۣͷ϶һɫҲڽаһƬȺУȴͻȻֵһɴֱӴȺ˳ûбֱӻɱǱ͵սΧ
ոڿסԼΣ˱㿴֮Ժһ۾ϳаߣоҪȥȴµ߾ȻǸˣһ̽˻ﾳߣ·ɱϲá
ˣֻͨﾳߣΪûйаǣֱԵĶаǿڣûʲôءаǱƣЩͨﾳ߻д񾳽ߣŻһӵ룬ռһС


ھŰٶʮ 
˫Ŀ⣬˷ܷǳǹȺ֮УЩаǿڴòҳͷȴǿһа񾳽ߣȲĳ˹Ҫйлѹŭ
ף
СӾȻȡȥЩϵ
üһӵСߣǲ֪ðɣӰ˸ϢȻԷֻ񾳽ߣȻҪȥ͵ϮŸӹ񫡣
ٺ٣Сṳ̂ﾳ磬ͷֲңҿ֮һ֣ؽеš
ǰСߵĻɫСû⣬Сӣ㲻ͨҲһֻһޣԼһָͷҲֻС
⣬һһԷɹȥˣ
ڳڵаߣʱ඼ڶȡԣʱһзӪеĻԷȻ֪ȥġ
ô죿ƺûзѾ̤ﾳ磬ƥеģǶ캣ü˵
Ҫǲаǣܿҡͷ˵
캣ܿаǶߣҲѾﾳߡ
УǸѾҪˣԿ϶Ҫɱ캣
ʵʱĽ͵ĵҲֻǶߣ߿ҲһЩ߸еţȴ̫⡣Ȼ츳ߣа츳ߵ̫̫ˡԼȻðճȥƣӦԻɱľ
ߣϣȻʱȥԼµѮһֹһ䡣
վȺ󷽵ķ˫Ŀ˸ڴſԱǻһƳ׵
СӷͷڻҪãа
ܴȥ־ͷһЩĵղͼԣȴܴ͸аǵ֡ʱȫҪ͸ȥѡ
ˣڼȥԣҲˡܿ˫Ŀ档


Сӣɣ
ǻߵ˾ǧҵĵطһЦһĽʱ˷ܵĴ˵
˻
ʱΧһƬɫâͻأڿռɡЩâ΢΢һ٣ǻ߲ƹȥ
ţô£ʲô˹ң˴һæԲ۾ңȴûпʲô˹ԼæֱһԻɱȥĽ⣬ֵס⡣ٶһŷ֣ǰСӾȻڶԼЦ
ģ쵰Ȼͷңʱ֪ԭСӲûзԼװûзԼʱ򣬲͵Ϯ֡
ǼթСӣҿҷӦ죬ʵǿҪȻһ治ӦԣߣȻֵסĹľˣһ˫۾ںϢǿʢܵĿռݶϵ
ߣһѾﾳߣžȻҪ͵ϮңǷЦݣ֮ϵĻӰžͲ˿ֻһֱװûз֡
Ҳã֣Դ̤ż񾳽۷壬û˽֡ڿҵʵܲ濹ͨǿߣ˿棬ҲԽԽǿʢ⸽һƬռ䣬ɢĽڸǡ
аڵаߣʱһҲ۾Ƿ֣ƺҪﾳǿ߶Ծ
Ҫ֪ԴʱаǲԶһͿڿڸղžѾߣȻûѡӻҪǻɱһӡ
־ܿüëƶ̫дˡ
֮ǰȻż񾳽۷߽֣սʤԵģﾳǿߣ
СǸӣ־ĺһҲ֪˵ʲôˡ
ѵһʱͻﾳǿһսʵܿǾԲ³çˣ²
ôܣŶ೤ʱ䣿־ҡͷ񶨵˵
䣡
У˵ѾһһƬɫ⣬һƬɫ⣬Ӷ໥ײײУȻû·硣
⡭ǡ־Ҳ˵ȥˡ
ղ˵ԲͻƣڣԵʵȻﾳǿײ·硣ҲóǺߵʵԼӦǲģԽУƺռ
Сӣǲѽѹֵô󣡡
˫Ŀۣ̽ԵĳֺпʼԵʵ
ϿСӱӦڶȡƺܴ󣡡תͷ
ߣСӣҲңԼŻߣЦ˵
ԣʱŭ
СӣĪƾܿңҪֱ֪ӵĲ྿ж󣡡ȫ۹ĶǰصĽ⣬ܼĳһڡ
ɱһƵĽԴɱ¡ߣʹõһ޴ľżͨɱ
ȥϺӿǳ鴤ֱһӣ⣬ҪԴƬ
ô̵ʱڣͻƣ֪ﾳǿߵʵжǿͬľżͨﾳǿʹó񾳽ܹ⣡Ѯеͳ˵
ѽ̫ˣȻ츳̤ﾳ粢̫⣬ھȻǿ߶ԿҪˡһµҲ
ɱȻʲôϡľżͨҲֵסģѮֽ˵һ䡣
ƺϧУȴǼΪϲõģ޲ԿȥܹۿԱ˻ɱҲһõϲ¡
ߣɱ˲𣿡ԳХһɫ˫۲Ϲۡ

ķĲ֣Ĭһ̫ͼǰ
ʵϵЩͨǿʹôǰǿһ
ˣ
һ޴̫ͼٵڿռתĽײһƬ̫֮ϣ͸ֺ
ţʲôͨ˹죿ԭڵ⣬·𿴵ԱԼնɱľ󣬿ʱٿ̫ͼԼĽֵסвһ𣬵Բ۾˼̬
СӾȻʹ˹ͨɫһɶɱһСС񣬾Ȼ˷ҪǱ֪ҪݺݵЦң
ˣûע⵽ǰǰСߵĻɫСʱ˿ѾǰСˡ


ھŰٶʮ ү
̶һʱڣǻڿнΣͨﾳǿߵʵһЩ˽⣬֪Լ㲻ܻɱﾳߣԱǿԵġǰˣҪɱԼҲѡ

ʱԵĴȻʹãԾż۷徳ʵʹôһЩȽǿﾳߣܲܵһ˿Ӱ졣
ǻˣԤϲдͨطԴó׼ƴȫһƱҪشԡ
ʱ˿̣ѾҪˡʵҲƣһֱаЩǿƣںòֻ񾳽ߣû뵽ҲôѲԼʵǲǳ⣬Ϊ񾳽߶ܻɱ

ͻȻһɾԼݺ·ĵȥɾ޴ֵúףӦȻ׹ȥ
ٺ٣үѾʱǻ׹֮ʱһɫĴӰӣֱͬʱ۴С
ʲôȫһûüǺӰѾ嵽Դһھҧ
꣡
ѪĽ
ոγɵĺɫӰҲһ֮ȫɢ߷ӦʱֻǱʶĴ߶ϧʱѾֻǰһͷţĺӰŰĿֲɷȻӴһۣʶĻɢˡ
ʧȥԴڿоҵĲţŵٴ׹䡣⣬Ҳ¶ӵе
ָһһͷŶ㱻յС
ǸɫĹʲôѵһͷ𣿡
ǣǾɫСҿͻȻȫ˺ɫϺۼһĶ
ѽǸﾳǿߣȻǹһҧԴ̫ˣ
ǿˣȻԺҹУ
Ȼɱǿߣ
ڵаߣǿ֮һȫɴ۾һʱ䣬ſʼ׷
ԺŵȻܲɱﾳǿߣԱҲ֪ʲôޣȻշ
Ҫ֪ﾳǿ񾳽ȣ޷󼰵ƣ£Ͳ֮սʤ֮
ǣ¶⣬Ա⣡

⸽ѾѰһ飬е඼ȡˣһЩҲҼ͵Ϯһ£һ˿ԶѹѹһƬʣ˵
𣡺õģүǲ֪ҵͣϵĵͺ
ȻָԭӣǣԿ˿צ˷۾
ȻʼԳΪү
໣ף˵䣬һָɻҲﶪɫҲٱС
ಣ
ԺСĵͿǰУǵȻ˶ĵطȥרһЩûʲô˵ƫƧ䡣ŵ棬ߵע⣡
и䵥ߣķһڷɴܵӰ̽⵽Էֻ񾳽磬ֱһӣһһ˹ȥ
ţ
ãҳˣ񾳽߸ոձɢʱҪصȺȥȴʱӰӳͷ͵һ
ףﾳǿߣһСߣӦԵʵ΢΢һɣҲǾż񾳽۷ʵʱԳǲŻص󲿶ˣסΣԷ
Ȼ̽ԵʵȴȷԲǿߣ
ԶԶģֱʹó˲ӰֱӻΪһڹ⣬õǰ
꣡
һǿߵԴҲҧȷʵ׼ǿ߼һ繫ţĺӰʱѾõԤУȻãǱϾǾż񾳽۷壬ȫ߶ҪߣǻǱһҧУԴֱӱҧ
֪ү˰ɣһڽԴ˳ͷ죬ָֻԭӣĵ۾ֿʼѰһĿꡣ
ʹ죡
үþöûôʹɱˣ
ٺ٣ҧģɶǺǿߣղһʲôҡŶ̶̵Ļɫβͣת˿ԡ
񾳽ʬ׹ʱԱѾ
ˣ˫Ŀе̹һ֮Ӱ
ŶҿһɨҲˡ
ˣҲ񾳽ߣƺûոձɱʵǿᡣ
ߣȥɵǣԵ
ȻԺ仰ʱͬʱҲڹ۲ܣǱԷʵǿﶢϣǿǴ顣
ɱһЩͻسȥڻʺսɱаתͷѾ˹ȥ
ʱ䣬ѾɱһǱҧԴһǱһ塣
ԺɱˣаڵаߣһʼЩ巢һĹԺѾɱˣңлһﾳǿߡ
ѮҲЩģСӵʵʵ̫ˣǸĹ֣ҡ
Ѯͷ͵һɫЩڡףԼڿѾܻˣŶʱ䣿̶̼ѣ
һЩż񾳽ߣ𶯲СɻɱЩżҲɵĻɱǣﾳǿҲͲ˵ʲôˣǣҲǾż񾳽磡
żżͬһ磬ô֮
̶յʱ䣬ԺɹɱʮˣѾﾳ硣ʱѾһЩʵǿĴע⵽ˡ
ǻȥɣһսҪǵһٳԼһֲõԤУԲֹסΣ˵
ȻɱʮˣԺһֱǴսıԵ򣬾аǺܽ΢ɲǼصС
ˣһûɱأͣЩδӡ
˵ʱ򣬵ǲԳƹүǸղɱУЩҧԴߣ֮ǰһ䡰ү
УǿĴҪǳˣȥһΣжʱͷһаǶ˹ȥ
֪Сѿɣ
ʱһӡϢԺͷɣױȵǿƣݺݵĵͷֶ£·Ѿ£޴һѹ궼ڲ
Եɫ˲ò԰ףȫɫɲǼ߶ޣٶȻҪܿͷµľ޴Ŀֲӡ


ھŰٶʮ 
˿ɣһԻءɢƷ磬𣬼޷תڵ
ЩǿȻֵܵģһҪӳȥ˫ü壬Ķһ
𣡡ڿ͵һչٴαΪȫۼ׵ޣڿһ̤㵽¡ŹһȻԼٴ˳ȥ
Ҫʩչ֮ȴѾȫס޷ӦõٶȶصٶȴܵӰ첢
ףСͦ˼ץʲô࣡ǿֲٴԺԵ۾ʱ˺ɫȫĽɫͺڵĿˮֱð
𣡡ݺݵһͦԿץ·ӡڿռ֮ڣÿһǰ̤Ҫô֮ռ϶һצӡ
΢΢һ̾Եƣ֮ϸһ¡ѾҪڴˣȴûзԼ
޳϶ˣһƣ
ԸоԼȫƺҪһɴѵʱһϤһԶ
ˮжʱϲ
ˮӦǷԼڱһǿ׷ɱȻԶֱӴ˹һеӰ˹ȥ
϶ߣĪΪ㣿ǵͳ͸һ˿˿Ʊˮ˹ȥԣӦþˮֹ˫ûзֳʤӡ
䣡
˫ײ޴ӡ鲼ʣռ䣬ȫΪˮĳ֣ղŹԺľ޴ɫӡҲȻ˻ȥᣬԺѾаǵĳ£ӳǽϵһ϶˽ȥ

˳ڣĺһȫѸתղܵҲƺ͸ʱЩƣ̬֮
æӽָóһŽɫĹʵȥ
أ̫ˣˣղ׷ɱǵˣ̫ǿˣĻᶼûСҲ¶µӣɫʵ̷֮󣬻ָԭĿĵ۾ֿս
ţˮ˼սڳڣҲܿϵӰӴˮ͸ղ׷ɱԼǿ
ʱҲЩҡ
ҵǿԶһߣ´ʱѾǾ޴ʬˣԿ˿Ѿϵ˿ڣа
ӡϴŵѹȫѡһľż񾳽ߣѾòֱӻΪһѪˡǿʣȻӲ
ಣ
תĿһӰ˸ۣ־аڶߡ
ԣû°ɣ־ȵԽ۾˿ԣѯʵ֮ЩŹֵĴɨ
ĪаЩ߸ղſڳˣͷһת뵽ֿܣȻԼһڣЩа߱˹
û£־ʦ֣㷽ڳڿˣϢһʵ㱻Ҳûʲô
ţڳɱЩˣ־ͷ˵ֿ˿ԵóЩᡣ
ǺǣԭֻȥʰȡһЩʲôģ˳ɱһЩʵǿĵ˶ѣ۾һ£Ц˵
ǶܿߣҲѾ˽
ԣ캣ݵ
ǰޣҲǶκҲ̾˵
̾ԼɭԼצӣһŹƺ¶ЦݡһĻһɫ΢䣬Խ⹷Խǲ

һ죬ӳ⴫æתĿȥ
쿴˽Ǹ˻ˣаһ˷ܵĴ
ȻҲһ޴УĽɫ޽Էͷųĺڹ⳹׻һɫӰҲ˳֮ԶſסԼ
粽ǰתҪԷ˳ƻɱ
ʱ֮ϵͻȻһ޴ĺɫӣӣȻǴֱ֮̽صɨϡ
һӱײɳȥȻ޷ܡ
¡
أҵ˿ɲǼ֮壬ݺݵײڳе֮ϡ֣һӷǿҵ߲ʹâֻоаǵ֣ƺҪһ㡣
һײ֮ϣѸʷ³һѪҺĿһƬ
ʱһ޴ĺɫӲŽڿռʧУȻһɫ۵ĸߴӰ
ɫӰֺսһӶž·ʱ䶼ֹͣޱ޼ʵѹɫ۵ӰȻɢڳеֱ£ҲоֲѹȸУҪԼǰȥĤݵ˷
ˣ
ߣʱǽɫӰ񣬿зη
ʲô
֣аɫɲǼ䶼òҰסȻΪаĺаҲаĽаĽаĿߡа磬λ˿ٶ
ɫ۵ǿȻǿٳһĽȻٵľЩͨķ硣
̽һɫӰһӾͽɣ
һЩаǿҲľۼ࣬ǿڣĿŶԷ
Էǽʵɲ⣬ЩˣԶǶԷĶ֡
ô죿һ󣬴ѯʵ
ղڼսУаѾλ䣬ڵʮˡȻɱԷߣǧ֮ࡣԷ̫࣬񾳽ߣһĹȥǶԷγɴ໥Ӧ˿϶ࡣ
ȲҪ˵һۣĿת۵Ӱ֮У䡣
ǰĸĽΪҪа磿ͳ˵ȻаҲԼĴڡаĽҲûмٴΡ
ղǺߣ˵аĽѾչ꣬ں֪а֡
ߣ֪Са磬ѵҪʲô϶ڱչأٺ٣صʱаѾĿ֮УʱٱŭҲûãɭЦ
ΣҸϢʱѡͶȻɱۣϵЦݻûʧͻȻסɭɭĺ˵
κ˶ỳ˵Ļǹǵ޴ڵѹ֮У޷Ϣ
ˣҲɫޱءʱ֮󣬶ԷҪɱ䡣ԼһûֹԷ֣


ھŰٶʮ Ƿ
ʱаǧͷתȴûһõİ취ֽǰκΰ취̫Ч˵һǿߣһССߣ־ޱȼ͵ģһ˾Ͳ׵ĸıΪǿߣ
ǿ˵аϢʱ俼ǣô϶˵Ϣ֮а齵Ȼ֡
ֱˣڳڵһȺˣʱҲкӴڲϵûͷҲ޷ƽϢ
аǵķ󣬿϶ܹʱֹǽǿߵĹһ䣬ôаǣٵа磬䣡
ô죿
׸Ըǿߣ
˵ͷڰԷʣûܹ취ʵľ޴Ӱ졣ǿľʵǰһжκԵò԰
һҪΪһǿߣƣ˫Ŀ֮ڣʵʣҪԼˣͱӵԶ˵ʵ
ԵĿ⣬ʣ

ٺٺ١
ʱǽǿٷɭֲЦӰһƬռڲˮһ㵴˸޷۾ʶ׽ڵλá
ǲ׼ͶˣôҽվʹɱɣֲǿߣɭЦ֮ɢɱ㻯Ϊļ⵶ֹȥ
ֻһͷ㽫ȫڣκ˶޷ѳȥµʵѡ
ʱҲҧݣ
սҲͶ˰벽ǿεĿֲɱٵɫʼףȴʼûк˰벽
һ⣬ǰγ֯ϡ
ã
ܺã
ȻˣǾͱҳˣѾ꣬û˸ǰˣǽǿߣŭЦʣĻΪһƬɫѪһɫʱֳĺڶס
ɣ
һ޴ĺɫìŴݻһеǿڿռ˸һ£ȵͶȥ񲻿ɵ
ûˣܵסⳤìĹɫìµĺɫâûпˣǱѾоǵѹµĿֲ
˫֮һУΪ۳һƬռ䣬ȫķһֻܷɵóȥ
ȻǽǿߣҪһȫɱ
䣡
֮ϣһƬҫ۵ĹâȻı˿Ŀüһʯһľ޴壬֮н䡣
ҪɱңôܲһۣʱҲѾȫķſѾƴľġͷ֮ϣǾ޴һʯͬ˸ǳɫâ˾ҵķ
꣡
ţȻԼķһʱеΪһ壬Ȼѵõѽǽǿߣͷֵʯ壬Ҳ΢΢һ񣬶̾ĵͷ⵶
ǾţҲǿֱһ˦ɫì˲Ϣ̵ʯ֮ϡ
ʯ壬ҵһӡۣϵ飬ɫ۲롣̶̲죬ɫìһ룬Ѿ뵽ʯڲ
վаڹۿԵˣѾĿɿڴּս붼󲻵ȻʱеΪһ壿Ҫôǿ
⡭ǷѽһޱȾ̾˵
ɴһ˫ĵ۾һգգĿ淢ľ
ͨķȣֱͨķ¸޷ͻᱻǷиķɷĩߣǾ͸˵ˡ
ϵķ΢΢һ𣬾ߣ򣬶ܱ顣
ۣ
ʱ΢΢һڣĿУȻ³һѪɫҲòҰסǺɫĳۼҪ͸ʯ塣ǿܾҪǳìֱȫ
λƴ˰ɣһˮɫ뷢ƮʱͬʱڣҲһƬâһɫĹâǼ͸ʯĺɫìӭȥˮķ
߱ߵĵڶһ㶼⵽ش𣬾Ǽ֮ķġ
˻

ಣ
һ⻪ȫӿȥӭǺɫìټҲΪƴ󣬹⻪ա
¡
ټǱɫìһķ֮ϱѣһƬƬһʡ
ߣ֮⣬Ҳԣǿڣһ˫չһɫâǺɫì֮ϵɱ⣬֡
ۣ
ȫѪȻǵķܵˣԷʵʵ̫ǿˣֵܹס
ˡ
ʱ򣬱ȫסգȻһ̫ûԭܵĿռ䱻ȫ飬ɫʱ֣ԭ⡢ߵȵȣȫʱڡ֮ǽǿߣڼս֮ǰͷųĺ⣬ʱס
ʱ־Ȼһ̫˵Ȼɡ
ԵˣĿӶȥҫ۵Ĺâ˾޷ֱӡͬʱһֿ͸
ʲô
а
ģ
һֵ̫λôƺ˵һ˵֣˵ֽġ
ţ
ǽǿߣѾ̧ͷۿϿʲô顣ʱüͷȴ壬һɻƺҲ֪ʲôݡ
ģ㾹ұչأа磡ߣĪѾʮǰ𣿡̫дٴͳȴǳ
ȴһɣڸˣƬ̵ĻҺаһɵҪˣ
ǽǿģʱƤȴǼٵϵļ⣬һֿµŤ·޷ܵ飬ŭ𷭹̫еӰֲҳ֡
ž
ʱ̫һĹͻȻֱָǱɫìĹߣȻΪһֻ֣ǺɫìһסȻݺݵһ޵е޼᲻ݵĺɫìȻ˻̫˹ȥ·ʹĽӺɫìз
ɶ񣡡еͺһ˫ƽȫڹʢǺɫìھ޴͵Σ漴âɵƣѸٵķ˹ڹһɫì׵ʧȻǱǽǿ뵽Լڡ


ھŰٶʮ ʲô
ּսһ֮Ѿ˵һһ磬Ҳʲô¡
Ǵһ̫ǿڣҲֱӴ߳ǿռ֮⣬ǿµʱ֮䣬Ǳʱ뿪ʵû㹻ǿ֮ǰǽʱǼΣյġͨﾳǿߣʱжܴ̫õʱ䡣
ʱڣ޷Ϸ򣬸ҲࡣһСģܱһײֱӷǡ
ղڼսʱóɵǽһǳС򣬽֮ΪʯΪȷСҪ֪ʱ֮У޴򲻼һЩԼٶƶš
ʵûǿ֮ǰʱƶѾԼײûܿ
ʱǷһ̫ޱҫ۵Ĺâ֮УһӰŲ˳ҫ۵̫Ҳȫʧ
Կ̫߳˿ȥͲӡ˫ͫȴɫĹ⻪˸ǼΪͨһɫۡĿ⣬ԶĵĽǿߣ΢΢ƺ΢Ц
ģ벻ҾȻʱ˰ɣǼʱѽҸճأ͸ӦҴݵ֪˽а硣ģȥôʱûгһɫӵɫ˫ӣɵ˵
ģɫɭȻ
ˣɫӰ
ˣڶаߣԼаǿǿߣ׷
ȻЩ˶ܾãаҲܾãп´󲿷֣δаĽˣֻδʱһҲ𶯡
ţǲض񣬿˰ɣаĽͿһۣͷ
ߣڸղĵһ֮лһЩˣƶأʹһЩĹʵ󣬺ܿܳȬ
ڶߣʱɫҲЩÿҲ֪˾аĽ
аĽʵǳǿᣬһ˴˸磬а磬˸еһɴ˿ɼ͵ʵ֮ǿ
еĴ˵͵ʵѾӽ
ﾳ֮ϣͶ㣬ܴһ硣ȻҲͬ˲һ硣ߣ˵ѾΪؼڵķһ֡Щ¶û˼
ȻôǾܼҲ޷ǰ
Ϊؼڵķһ֡ﾳߣҲֻȥЩ򡣲ǿٿռ䣬ɱսʹ÷Ƿһ֡
ڴ˵֮Уܹתʱ䣡ʱ䣬ܱתѾ飬ܱŻȥȻ¿ʼ
͵ʵһЩΪѾӽǴ˵е
Ҳѹ֣ļͣϻ¶ôʵı顣ȻɵԶͣȴҲδηĵزȻҲڹа硣
ʵа磬ȻҪԵɣҪϧðաײȷʵǷǳðյΪ
˵ĽʵҲǼΪǿġʮǰսһһսհˣˣһطѡ
ٴͣȻûסʮȥоͱʮǰƺӿֲˡ
ͨ˴ʱͣҲͨˣ˿ʲô쳣ĵУȴȫô¡

ת΢΢ţģڿ̧𡣶Ȼ䣬̧ƣǰ
ǰĿռڣָƾճ֣Ȼײ˹ȥͨͨһУȴޱ֣أ˫ĿĶſռڵִĿָӡ

ſڳХһܣѪһĺƣԽĺء
꣡
ЩͻȻ㻯Ϊһѹµָסצϵ趯ž޴Ĳסָ
վڶߣʱȴܹĵȻ΢΢ڹɽһ㡣
Щ԰Ƶ֮Уӿ׹ӰͺǱһ㡣̶һϢʱڣ·ʬ壬Ͷ˺һ㡣ָϵѹֱӽ߳ɱ
ЩŵߣҲΪʹ࣬о궼Ҫ飬֧šһ˲䣬Ǿͻ
ƣ
ۿָҪƾͻȻٴŭһ˫ĿһƬ죬Ǳµĺɫìٴγ֮ڡһΣɫìڿռڻΪɫâ޸ָ̹ȥ

ǧĹâ䣬ɾ޴ţײһ󲻶ϵ໥ɡ߽⣬󽥽ɢ
ߣһһתİߣȥѾȥЩʣµı㶼ʧøɸɾÿ죬ȥø졣
ӰʧƵʲŽ£ʱ䣬ָԭģ
ˣΪβĽɱǰ͹һ񣬶Ŵɻʵ
а磬˵ɱҲΪͽȴĽ뿪δ׷
ģʵҲǼǿģô׾ɱģͿһۣҡҡͷЩ̾Ҫɱǿа磬Ҳһսʧġ
һ仰ص㡣
ԣɫһ䣬ղŵһɫìҲ¡ǽ˼ʱϵڶܱһìϵķɷĩˡ
ĽΪҪаأ뵽⣬üͷɳʵ
Ҳ˵ĽĽҲа綼ңԶĽ˵ӦÿԽôԶľ룬ǰа硣
µԭѾ֪ȻոճأҲѾ֪ԵɣڽԳһµַڽַ֡Ӧþа粻ԶǸ֮ռа磬Ϊַɣ
һɫ˫΢΢ɨ·
ţʲô
ĿһȻ·һɫССٶȼ죬ͣȥϸһŷ⹷Ȼڰڶ
ɫСƺǺһöռָͣĽһսϵյĿռָ֮ڡ
ͻȻһս·ͬʱҲתĿ˹ȥɫСʱɫҲһ䣬ǳ鴤
а֮⣬վڳıȽƫƧһطȥռЩһ˴ɨһƬսõôˡ


ھŰٶʮ Ѫ
ոսɱսϣѪûɢ;ȻһϴңڲͣȡսµĸҲѹ־ĽĴڣʱֲ죬κ˿˾¶д
ٶǼ죬һɲǣȡһϵֻŶ̶̵Ļɫβͣһ˫ĵ۾ʱʱ͵ȴڵλá
ˣˣаԵĳˮҲ˺ߣʱҲֻ˵ԵĳԽ˵ĵλݣҲһƽʲô
Եĳ΢΢Щ⡣
ǵģˮͷǰԻصǰڵĹ磬صʱ㽫Ҳ⹷ҲΪ˵ãʵǿóٶȣղսҧﾳߣʮ񾳽ߡ
ˮղע⵽ԺսɱзߣҲΪˣܼʱԺӵзһǿо
Ŷ
˼۾΢΢һУ¶һЦݣϸĿ˿ȻڶԶߵѽţʲôôᡭѵǡ
ͻȻ䣬͵ɫϢ΢΢Щᣬһ̽ڲ֮ͬȻ޷͸
аߵĳǸ˴˿һתټӿʵ
ԣ΢΢һĿɨڣʱԭڳڵа߶ӳ˳վԶԶĵط
ǣǰ
аЩǿߣʱվԶԶģǵȻûʸ񿿽˱ȽϽĵط
ĿһɨȴûзԵӰ
أüͷ΢΢һ塣
ˣɽǰ̤һ˵ղŽѯʵԵʱЩаߣҲĿѰԵӰɽȷƫƧصԡ
Ҳһֱڿ򣬴ʱ񶼿Լһ
ԣϢһ
ԣԵȻҵ飬Ϸλͬʱ䲻ҪȡˡԾãѾˡ˲ˡ
ಣ
Ե˽ǰŵ񣬶Ž
ԣ·ҹ𣿡һָѯʵ
ȻѾƺȡЩˣȻʱڼȡԣȻתĿȥһĻҲһߣЩεЦЦ
صˣȷʵҵġ⹷̫ҶܲסŽҪȥɨսǲͣæ͵
ԣڶƲƲ첻ΪȻĵСӻ˵ɨսҿǻˮ׬ȡô࣡
Ща˵Ƚߣ־ˣʱһٴĿɿڴǶûʸǰȥˣԣȥǱ׿ڽ˹ȥ
ѮˣиǶʼɵҪŤ޲վڽǰԼʹ͵ʲôǿ϶޼֮
СӣҲЦҡҡͷˣаԣ츳ߣаһٶ꣬Ѿ̤ż񾳽ˡ
ţ͵ͷɫ˫ԣܲѾһֻ̤ﾳˣò˶ʱ䣬̤ﾳ磡ɾͲǱܴ󣡡
͵Ȼ׿Եľȷ硣
ֽԣЦ
ǵģˣæͷ
ɫĹģ͵ͷʵ
ǵģҴӷġٴӦȴЩɻ֪Ϊλѯ
ԣôõģƽ·Ǻһ㡣
ŶдʱѾȷѯ϶ѪǷһЩѰ֮Ҳûʲôģ㽫ڷʶĹԭ˵һ顣
˵֮ȴǹ˼ʱ䶼û˵ڳ˼ʲô
ԵȻҴţֻǰվһԣ˿ˮˮԿ΢΢ҡͷʾԼҲ֪ʲô
ԣǲ˼ʱ䣬ͲٴЦ˵˵ʱƺЩ̾ӡ
ˣЩ죬֪˻ʲô˼
ʵǿȵ󣬿µʱµߣҵκˣ΢΢˿ɫ˫ֿһָооƺõ
ˣ˵ɫС۾һɣ
ˣҲһ֡꣬ݺﾳ磿
ţûĻڣӦ޵Ѫ仰˵ȫžŴһĵ֮
ԣȴǲ֪ʲôѪ
ˣ˵⹷޵ĺ޷ţаѾ˰ٶ֪꣬鵱ȻԶһ߿ɱȡ
ޣǴ˵ϹʱڲŴڵھ𣿡ˣ
˰ٶ꣬δʲôޣ޳ûϢֻϹŵһЩ˵вἰޡ
ޣǿޱȣɿѵأݺ棡Ϲʱ䣬˵ǳֵǸʱڣ֮߱ΪϹʱڡǸʱڣҲǵʱڡ
Ǹʱڳֵޣ֣ޣձ޻ɱ
ȻƮ٣޼Ѱ֪ȷʵڵģʱ˿̾ߡȻֻһֿԡǿҲ޴ڡ
ޣȴǱʶжһֱΪѾˡ
͵ޣһҲ൱аǿߡ
һţҲɽ֣
໣
ʱɫӰѴ·սϴܵǰĵ۾ɨɨȥȴǲӽͣеĽָ͵УһԡԿ˿аӵѪļһ
ҵ޷̽ڡֵޡޣǿҵ޷̽顣ҡҡͷȴ޷̽飬ڣȻ޵ѪȻѾϡˣվ޵Ѫݿӡ
һ仰û˵޵ѪҺҩκдڵҩﶼ󼰡ǽ仰˵ҪƤɸʬˡ
ȻҲѪҲ϶ϡˣЧѾܵͺܵͣ˵ֵ󽵵ˡΪޣǿ´ʱѾãȡѪˡ
ߣʱ񣬶Щ졣ѪϡҲǴ˵дڵĶȴǿӵѪҰޣ
ˣʲô֪ʲôֻһֲõĸоŵͳѯʵ


ھŰٶʮ սƷ
û£ʵҶϴ˵ȻҲڽ˵ЩϾദʱ̫֪ܳԺܳɳܸߵľ磬ϲá
ϹʱڵޣȻѪ̾ĿϹʱڣ꣬ʱڵǿߡܶѾ䣬㻹ŵľҲˡ
ʱĳһĿռڣһЩµżЩż඼Ϲǿıء
ÿһż֣Ȼһս֪Ҫ䡣
ս˵żпܽڽԳ֣Ҿа粢Զżδĳ֣ѾһѪȵɱаҲߡа磬ҲٶѣаǧĻ
ˣȥһͨԳͨ޸Ȼȥа˵ȻżǵȻҪȡаڽԳפصߣܶѾˡһһ£ⶨǰȥԳפصѡ
˵ʱֽɫ˫˿һʧ˵֮ڡ
λڶɢ˰ɣѾأǿĵҲΪ塣һ˻֮ҪλǰԳһ֪ͨңڵ˵
ٶȺӦ󣬱ɢȥĵ֮Ȼѡа翰ȵߣһЩģа֮ڣв٣ɽǿߣˮʵϼûʲô࣬ȫһ֮
аߣҲصɣ
ЩȥŶаߵ
ǣӦ
ҲȺڣаڷȥߣֻһЩִ߻ڣһҪսɨڻõԴη䣬ȻҪȥġ
ԣǳͷˣ
ǰǺǡλ֣
ԣսŪԴɣ
ǻ˵ԿŪ˲ƺз
Ϊаߣ´ҲڶʼԣҪսϵջΪаɣȷʵ
аߣŲͬ˼ԴкҲһһĻӦЩĲˣҲ
٣ֵЩԴǲܵģΣЦŵҲЩߣ֣ԼԶԿͨǿߡ
һμսԻõԴȷʵһʾ޿ˡȡָмǵﾳǿµġĲƸжôˡ
һᵽаȻ֮вƸҪľȫаģаž
˷ٶȼ죬յʱ֮󣬱Ѿа֮ǰ
˱˵ϢҲѾݳȥ뿪аߣҲʼء
صаǶ߸󣬴صԼа֮漴սϻõ˳
һ䣬Щռ֮һ
ɱ֮սһʱ䣬ռȷʵܶ࣬ڿʼɱڽеʱԲҽսĵشֻսԵռһЩȻõࡣڽͳŵߺ󣬿ֱȥսֲǳܼ
һοǷˣԺܳһʱ䣬ҪΪԴԿСɽһѻϲõ
֮ǰԻΪ޵׶ҪԴ벻Ͼͻ˶Դ
ˣҲдѽҪЩʵ͵
ģõʵִ󣬶һһöռָ֮С

аһԺ֮С
ž
һɫ۵Ѯᣬݺݵһӣվɫ
̫ɶˣ
Сʵ֮죬ֶһǸĹѮŭһֱѹУʱ˿̣оԼķθƺҪը
ҲˣԺϣɱﾳߣҲԺĶ֡
СӲʵܿ죬áõԴֱ֣һʾ޴Դ²̤ﾳ硣һڽµߣɭɭ˵
ʵҾǶϵȻãǱϾаߣֲСԣǸСǺαһҪԸأһҡҡͷЩε
ߣѮһ˵һۡ
ǰҲûʲôڣѾˣСӿѾµҰгֶԸѮдźⰵ
Σ˳ɳǶǽµΪѮ˵
Ƕ㼫Ϊɣǻռ䰵ɱ飬ģԼǺ㣬ҲѮͬ߿һѮᣬҲתͷȴʲôû˵Ͼڽµߡ
аڣʲô˵ģԱȶü
лģһᣡѮ˻ߣתΪĿĿ
ʱ칬ڣͽҲڽ̸
ͨķ򲨶ܾһʱ䣬ǸżͻڽԳ֡һߣҲʱаڽԳפصڣȴż֣ȡø౦ء˫ָվ칬һ֮ڣվǰ΢΢
Գͨű٣Ѿȫ޸ʱʹá
ǣҲаһЩǰԳפأصĵͷ
ϹżǾ춯صĴ£ÿһżǿ߾ۼչһ𡣶ʤߣؽõ޴ĺô
żϹʱµıأıԴ޷󡣵ȻżʱûκιɡпܼʮͻһҲпǧ궼ûż˭Ҳ޷Ԥ⡣
ţϹżĵص㣬аӦòԶʱаķ򲨶Ȼǳңаķ򲨶ʲô쳣ϸԳͬʱ֪ͨҴ¡ַԸ˵
ǣˣˣٴصӦ
ˣһ¾ˣսƺϵ£ԼŴɣ͵£ռ΢תһ̣͵ӰѾʧ칬֮ڡ
Եڡ
⡭һһɫĹӳ̷ӵ·˫Ŀų⣬ϧҡͷǿϧѾˡңƺǺǿҪķǾͺˣ
Щпûӵĵķ
ȻķҲǼΪġа磬˸߼аϣһ߲⹺õȻЩǿͣҲһֻ÷;


ھŰʮ 
Ǹ߼񾳽µĽָصĺöҲ٣ԪٵҲǧžԪֿʯϣǲһĸ߼˼꣬ôʱղصȻ̫
ʱŵɫһλǿʹõķˣ̺µķԶͷ޷͸Ѿ𣬵Ĺȴδ
֪ڵǼȣ˭󣿡ԾתڵĹͷ߶ɫ֮ϣһɱɫĳһ¶ڱ㲼ɱ⣡
ҡҡͷԽɫķԼķҲջڣָּзõƷȻӵзǿĽָı϶񾳽߻ͨﾳ߿ɱȵġ
Ҳ֪ΪʲôԷֱɫԼĺɫʱƺһֶԼİʾԼǼ̺֮еõķԶɫķǿ
ףǣ
öָУ˶ѻСɽһĵҩЩҩЩʵڵȵȣԪ¡
ȻԻûнóҲܸоЩԪԶǾԪ̺ŨöࡣЩԪı΢΢ɢɫĹΣÿһŶӵԼ꣬⻪תǳƯͺһſűʯ
ǡԪ
΢΢һԱϳֵҩǹԪһһЩǿﾳʱ򣬻ʹùԪһŹԪ൱һٿžԪ̺ǳˡ񾳽ߣͨǿߣݳ޵ƽʱʱȫʹùԪ
һ˵Ԫ̺Ѿո̤ﾳʹá
һСɽ׵жٿŹԪѽ̾ͷһöָеƷ˳
öָڵĿռȻǳӴ󣬲Ʒȴ࣬һЩԶϵõĲϣһѻСɽĹԪԼһЩǬСЩԪûбǬ֮ڡ
ԪζΣЦЦֽɫĹԪóԪʱ򣬾۾ʱһڣһڽŹԪȥ
̽һԪǧţǻɾԪǾ൱ٶš
ǮѽԼ޽һռ䣬ЩԪýȥ
ȥʱʱ䣬ԲŽнָһЩԼòĶȫŽһռָ׼۸аġ
õõģЩʱ֪;ĶҲͨͨ뵽Լ޽䣬շ಻ͬڲͬ
ǲףЩָҪһ׵΢΢Ŀ⿴˿˵
𣡡
ˣǸʲôһʵ
̷˼ŹԪȴֻ˼Ƕӣһ㷴ӦûУƤ
еĽָһõĹԪʮһţԪ͸ˣһٶš
ʱ򣬳ʹһЩĹʵʹЩԪĻȻǳۺ񣬵ʹþԪǿֵ֧ġ
̤ﾳ磬ܾҪʹùԪˡȻҲΪԼ̫ۺҪ̤ﾳҲԶһѵöࡣ
Ҵһ޴ż񾳽߶һء
ֻ̤ﾳ磬ܳƵȻҲ˵ģ棬˥ܻʱ򣬸οˣ
ȥаģܲܶһһЩҪĹʵ֮ʲô룬һת֣粽˳ȥ

Ե֮ڻǧа֣аȻԶһֹʵҪ׬ȡҲôסô౦ԵȻϣһһЩʵ˵项ʵȡ
аһ޹ʵҪǧа֡
ʱ˿̣ҪԼǿȡڳսϣǿ׷ɱʱļͣʱѾ޴˺ˡ
𣡡ͺһаſٷȥ
аľаĲҵȻոڳⷢսǴʱаѾָ糣Ȼڲߣƽʱ˺ܶ࣬ƽʱһߣڻûлָ
ಣ
Ӱӣаĵǰ
аģаĽġκζǿԳ۵ģҲһЩط򲻵ı
Ц˵
𣡱ãĿ̹ʢͷ
ֹ
ԴаĵʱһԶʣֻһƷ񾳽Լǰ
£üͷԱʵ
ǲܽǽĵģԡԱ˿ԣֿԵȻԺᣬǺܿĵ
ǳҵѣԣҡͷЦ
⹤Աһ㶣һٴεߵȻһǽй涨ģϣ
Ա΢һЩ
Сӣζ˰ɣҵү·
һλûü˵һͻȻ
ǹԱɫһ䣬üͷ壬ŽŵɫæŤͷң˭˭˵
ղһֱĿڿԣԺȷ仰ǴԿ˵ңﻹԳΪʲôү
뵽ү֣Աɫһ䣬ɴ۾ߵĻɫȻҲСĶԼղ˵
⹷˵Աһ㵵
Сӣ˵Сĵ㣬ٸ豾үүҪˣ̧̧צӣʾƵĶǹԱ
ʱڣΧѾۼ˲ߣǲ˶ղ˵ĻɶЩܾ֡ãҲδ˵Ұޡޣδ˵л˵ࡣ
ûɣ˵
ҲˣԼΪүǡ
ǵһμ˵Ĺأ
ֵܣҳ߼򣡡
ΧܿһƬ֮ҪԹλү
ЩүЩҲסˣʾһЧܲáڵӣȷʵûǱ֮ǿ϶ûһ˸˵Ҫ
ԴʱҲЩΡ
Ȼڲͬܿ˵ǲܽаģԱٴγȺѹ£ԱǸĵ⽻Ѿ̵ʱ䣬ȻǼ棬Ժָܿ򶨡


ھŰʮһ ү
ͨĹԱаҲȷʵĹ涨Բû˶ŭֻǳһô顣
ֵܣˣ۰ɣ
ȺУһ΢ֵ񾳽߼˳ԵĿȴųȿ˵ĹȻǼƷ
ǺǣҪԸⲻԸⱻˣüëƶһ£ЦŶߵ
̵ģү޼֮˭򣿡ȫëЩˣǱһ쵰סԼʲôģȻȻһӼһҪԼɶ񰡣ǿ벻̣Щһʵ̫ɶˣ
ѽֵܣҳһڿԪΣֵ񾳽ѽֵܣ˰ɣ
һڿԪҲһٿžԪһ񾳽˵ȷʵǲˡϾǾż񾳽ߣһƸҲͼǧžԪѡ
ǺǣЦЦĿ⿴㵹ǺֵǮѽȻֵһڿԪҵؿǿˣ
˵ֵЩЦЦܵȺ˿ƺЩĻ˻ӡ
۸ǲǳеˣСƺûһڿԪжٰɣֵֿ˿ԣаЩԼھͳһڿԪˡ
أˣɲҰϺһ˵ԵĽ£Ȼǻۺܸߣһʱ仹ǷֲһڿԪж٣浣Խˡ
ˣһɣһ̫ܳˡϾʶʱ䣬֮ǰȸԱҡҡͷһж˼Ԫ
˿óԪһ
ѽȻιԼһԪ
˷ѣ
ԪԼȻһԣ
ִһƬЩǶݺݵһβʾ
ףеԪôѰԪɫͬѽע⵽һ㣬ɳ
仰һ˵ڶ߶ԵУԪȷʵƽʱԪЩͬһԪɫɢŽ׵ĹΡеԪȴɫɢ͵ĻɫΡ
ʲô㡭
ǹԱҲеԪһŴ
õǹԪԱ˶
ţԶָһףŹԪ㻮߷˳ȥ߸Ծ׼ȷĽ⼸ŹԪ븹С
𣡡¹Ԫͺһֳ泩ӡ
ѽȻüŹԪιһŮ߼еȻ˸ߡ
һŹԪ൱һٿžԪҲһڿԪѽ˷ŵֱԼġ
ôܣֵɫһƬ࣬촽΢΢ʵҲϵԸղóĹԪղļ۸ֻ൱һŹԪԷȴֱóŹԪιʱҲ֪ղǲˡ
ԭɫһһ׵վһᣬĵ˳ȥϻһƬЩޡ
֪ҵĳ˰ɣҵĳôܳԵǰĹԪҸ㣬⹷Ĳ൱˵ģЦŶĿɿڴĹԱ˵

ǹԱ֪ӦԵʱһȺдתĿһһݵ񾳽ָԺ澪֡
λаߣʱǰλ˺սɱ˺ܶǿߣʱҲۿ˳ս
Ȼаڵ߶ʱ˱ˣҲһֵӱȽϴߣðȥսʱԺսʱȻҲпսߵ
ߣʱϳԺ
ʲô
ôܣ
Ȼаߣμ˲ǰս
һʱ䣬˿ԺĿ⣬˾η磬ǿΪ𣬼ᣬֻҪʵˣ
ԱʱɫĿʼˣ벻һһ˵ǿ
ѽ
ӽĵڲ߳һ߼񾳽ߣȥʮͨ˵ӡˣȻʶԡ
Կ˵ˣȴûӡ󣬱ĵͷ
аĵĹ£λ¿˿תλү
Եͷ
ʱ򣬲ĵͷҫһһΣЩ߿ɶҷЦˡ˵⹷ŭһھҧǣﾳǿߣ⹷ҧһҧ
аĵĹ£ڲɢŰ׹Ŀռ֮ţԺһȽݻķ֮ڡ
ҽľʲô𣿻ܰæľĶԵ
аߣȴǡȻְаĵĹ£ȣ̫ࡣ
ԼһЩаڶһһЩҪĶ֪ܲܣҲȷһ䡣
⵱Ȼû⣬аߣаƷһֵĶȫû⡣ľæЦŵ
ã㿴Ķɣһһöָ˹ȥľæһ˿öָӵУ͸ȥۿ
ԲľˣʲôС
öϣľĵָڣһСɽСĲϣһǱȽϹصҩĺͿʯ
ţȻôƷʵľȻıڶ࣬ǴʱҲ΢΢ݣöָеĲƸǳˡ
ʲôǰɣǡôǷ졭һľ¹ۿʱ򣬺ᴦȴʣ඼ҵ
ԭȷʵ뽫ǼŽȥԼҪһһЩõıǽŵöָڡңЩѾ𣬶ԼҲû̫ãԼѾӵ֮µ
⡭öָڵıʵ̫ˣұܹܴ˫ֹĽָԣ˵
õģǾ鷳ľˣԵͷЦݶľ˵
ľ뿪䣬ȥڷоĵȴҲϣ۾΢΢ţһڵӡ
ܿ죬һ߰׵߱˽һţԹһԸоӦѾ̤ﾳǿߡݣԵаݱȽϸߣȻаĵܹܣȴĺĸ߲㡣ԣаĳԱ
аĵܹ˵һЩҪ֡΢΢ʱͬʱԺڿл˵


ھŰʮ 
ȻѾ̤ﾳ磬ԲûдϸоǿϢӦþͨﾳߣںϵķ򲢲ࡣ
߱ȭԽղŸľĽֵָݸܹܡȻľѾ´ܹ˵Եۿöָʱϲû¶̫ķӦ㽫ָԡ
ȥı⣡˵
Եͷ˷䡣ĵı⣬һռ䡣
ⱦڵƷһ붼ǲ׹򵽵ġȿҪĶңһ¼۵Ʒֵı˵š
ţ֪ˣͷ
аڣԴ˽һʱսöָڵƷһΪʮ项ʵʮŷʵʮǻʵһʵһʵ֮⣬һŲڵڵһּǿ̵ڵﾳʵ󣬼ֵҲǼߣ޼֮
аĵıڣĿǰֻһŲڵڱԻá
˽ģϵˣǵ౦ѽ
ЩʵȻЩļֵߵöࡣ˵ǷǷҲ˿ûá塣
ţջ񻹲Եͷ˵ǻаҪ취ͻڵľ硣
𣡡ͺһԵӰаȥ

Ҫʲô
а֮⣬Կһٶаۼڴˡң̤ﾳǿߡа֮ڣŵﾳߣҲһǧ඼ʮʱ䡣
־ʦҲУĿһɨ㿴Ƕ־һٶУֻ־Ƕߡ
ȥһ㵽֮ǰ־ܽ
ԣǸʲôȥˣ־ԣǴĽֵϷȻаڣʵ
ղȥаһЩԵаߣ¶֪Լսϵõ˲ٺôҲûҪ
Ȼ˵Լȥʱ򣬸ļɫЩԵʱҲЩġ
ȻǶѾ̤ﾳ磬۲ƸԶԡȻṳ̂ﾳ磬ȴвɱͨﾳ
վһٶˣΪܻɱԺģ²ʮ֮һ
ǺǣԣοǷˡλҲǼΪѽ־ЦЦȻĿ˿
ʦ֣ҪȥģЦЦʵһٶ˾ۼڴˣȻʲôж
һҪȥԳפפأ˵Գ࣬ٴ߶ۼھа粻Զĵط־Ȼԣֱӱ˵˳
һЩ˶׼ȥԳ
ڳ͵ʱԾʹͿе֪ڽԳһʲôżҪ߶
ԭˣԵͷгڻṳ̂ﾳ磬ھȥԳǾżҿҲ岻֡硭Ŭͻ񾳽ȻǰԳͨԳͨѾָʱԴаǰԳ
룬б˾
ʦ֣ҲˣȻصڡЦŶ־
һ˿ԵУɫĹʵʦ֣ЩʵţԷһԳһգ
ʵҪЧƣЧʵҪǿöࡣʵʾԼʾµЧǿʵȴǶͨǿߵЧǿ
һʵļֵһʵԸոаڣһһʵҲһǧš
⡭ʵ־㶣Ͼͽ˹ЦãҾˡԣҿͻƵﾳҲԶˣȥչһο
ãԵͷӦ
־ԻصаԼ֮һЩԪһʵԼ뵽ʱ֮ڡ
ڲǰս֮УʵջЩüŵı˵ԼսӴ⾳Ҫ
Ϊ򣬲һֿﾳĸо
ʱ֮ڣе뵽һҵľ硣
ʮŷʵЩʵұȻܹʱ䷨ﵽСԲ΢΢˿Ӱڻ֮֡
һŷʵԵСⷨʵ̺ʱ䷨Ϳռ䷨򣬶ϵİö˵
ָһһ̷ʵ㱻븹Сһεķ˲Եڿٵ
Ȼʵʵ챦޷ȵġһʵֱӴļ񾳽ͻƵ˼񾳽۷塣һʵ̤ﾳ磬ǽѴ֮ʵаı֮ڶûеģֶ
ʱȻţʱ֮ڣʱ䣬ĵһŷʵȻѾ߾ȫȥһʱ䷨򣬵Ҫ̤ﾳ磬ȷʵ졣ԣҲһ֮С
ÿһηʵЧʧԱϷµڶţȥ͸ͬʱڼԼǿȡһ޽ڶռ䣬Ҳؽ

һŷʵЧʧ۾
Ѿǵʮŷʵˣ
벻Ҫ̤ﾳ磬֮ѡһʹʮŷʵûгɹţһҪɹ
΢һԼóһŷʵԥ븹СӿʼڣԵľĶҡ˿УԼܹ̤ﾳ磡ҲҪ
̤ﾳ磬룡
ʮηʵ
ʮĿηʵ
õʮηʵ̺ķв͸ʱǸоһֲⲨȴǷǳ΢ҲգֻϸѰңϣܿ͸һ֪Уʮηʵ̺ķʧϷµʮĿŷʵЩʧķ֮ٴγ֡
θβǹܹͨΪãԵʶϵıڽеĲ͸δܵ˿Ӱ졣
һͻƵģ
һܴﵽʱ䷨СԲ
һΪﾳǿߣ
ԵΧһ͸ֽ֮档
ռ䡭ʱ䡭ع㵮ķ֮֮ţ
Ź֣Щģ̫޷գҪøһЩ



ھŰʮ ֮
ལ
΢ͺǩ͸ֺֽ΢Ҷ
ԱΪʱ֮ڲһ죬ȴԵøԵ˫Ŀٴⱬ䡣

һԿ³һ³֮󣬾Ȼڿռڲɢһһ㣬ϵŤ˿˿ƵԼԸӦõ߸Ӧһ壬»һΪ³һϢȻַ̺ʱ䷨Ϳռ䷨
ʮĿŷʵҵľ磬ڵõͻƣԵľʱȴޱȵƽͺͻƾ磬̤쾭壬Ȼһ顣·ںܾ֮ǰԤϵԼһܹͻƾ硣
ԵĽɫתһܣȼһָоڵԼĴһƣܽƣܽ
ĸоԲİǴʱ˿̣ȴ֪ʲô
񾳽ﾳǿߵĲֱ֮࣬
񾳽磬ǿ߶ԵУһ˾顣΢΢
̤ﾳ磬ﾳƿصط
ڻ֮䣬ԾתʱռںϣǴ֮ΪƣΪ꣡
ҵ꣬ƺҲһЩ仯ԸоԼľ񣬷·Ҳһ̥ǡȻںܾ֮ǰԵʹﵽСԲľ磬֮ǰȣȻܸоֱ仯
ڵ꣬ѾʼŴԲ£
ȻڵСԲԵľͻƵƺҲܹ뿪塣
ﾳǿߵ㱻Ҳܳ棬ҵᣬܹȻǿֵ߽ʱʵСߣ궼ǱġʱһЩǿ߻ȹ˵ꡣ
꣬ߵĸȻԽǿܹõıԽǿʵһ塣
ͺʻĴǴϵˣһҴǷǳ̣ϵ˵ȻԵõõı
ԣľͻ𣿡
ص޽ڷɳʵоԵ꣬ٴη˱仯ǰᣬҪΪʵһ㡣
꣬Ŀռͣ¶ɢˡ
ǵģүүҸոѾ̤ﾳ硣Կص꣬Ц˵
̫ˡϲõﾳ硭겻𣡡
үүʵ겻Ҳ˵ûнѣﾳܳôϣǿ̫ࡣҡҡͷ
Ҳûϵ̤ﾳ磬ʵǿ࣬Աүү˵
ţүүѰҰĻˣҿ뿪а磬ȥ翴аŵǧ꣬ԶЩϵ硣Գ˵
аҲ취磬ȴδҲ취
ȻԻҪѰҸİ취
Ǻǣǲżġذ˰֣ЦЦԣû뵽нĳɾ͡ö޽Ȼûɳ
ת
޽ڱԽ⿪ӡֻϧزûн޽
˵޽䣬Բüͷ޽һ㣬һΪռ䣬ڶΪռ䣬Ϊռ䡣ٸӦһ£ԼȻ޷뵽ռ䡣
ɴ˿ɼⴴ޽ˣҲ̺֮ӣ϶ޱǿ󣬿ʵԶЩ
ȻԼѾ̤ﾳ磬Ϊ޽㶼޷룿һһ㣬Լ֮ʵԶ
ˮ˵籩ɵĻ¶ԳʱԼڻռ䱻籩ɣ޽ֻӿһɽɫͽԼӻ籩н˳ɴ˿ɼ޽£ռڣܣ
үү޽±ĻҪǿأλ֪֮ʲôǿߣص
Ŷ΢΢һûôࡣ
Ҳö룬֪ġԣ治ܳͣͻؽָˡֵ
õģӦһĿ⿴үү彥ʧ뵽޽ڡ
ಣ
һ̣Դʱ֮ڳڷ֮Уһ۱㿴ſڵʱ¼ˮϿ֪һԼʱ֮һңŹȥµʱ䡣
ˣڳˣԣԭ̬˲ʧĵ۾Ĺâ
ţԵͷ΢΢һüͷ㲻ǽĹԪʵ˰ɣ
ٺ٣ѽٺЦЦ˵
ʱ䣬ͳԹһҲʮʵдĹԪ
ֱ޵׶ѽʱԵ۾Ҳɴˡٶȳԣһ꣬ǵóԶٶѽ
뵽⣬ҲЩˣ
ˣٸһЩɣԲ˵צڵϰһ£С˵
ҲˣǶʳ˲õĿ
ȥĻò˶ãҿɾҪ˵ģƲǣóһɫĿռָҵһ͵˿ֱ˨Ĳϡ
죬塣ֻҪʹáȻܽռָԼ壬ʹÿռָȴûġ
öָзǧŹԪжʮʵɲҳѽԽָ˨ĲϣЩĵĶһ䡣
ˣİɣһܽʡʹЩöĵĵֿ¶ɭݣ۾
ԵͷҲٶ˵ʲô
ԣڲڣ
ʱͻȻкƺһˡüͷһ壬˷䣬ȻʮаվԺ֮⡣Щߣ񾳽磬˼ż
λ𣿡
Щ˾ۼԼԺ֮⣬Ҳܲ죬ʵЩԼ޽ûµĻӦòᵽ
ԣĹõԪ⳥ǣһż񾳽ߵͳ˵
ʲô˼Ŀһߣʵһʱ䣬ϵ
ԣȷʵǵԪһǰ˵Žһʱ䷢龭һ顣ԭڲ֮ǰ֪ôľﵽ˽⣬ǻֶһĵطȥ󣬿ôöȻ۲ЩﶼǱǿò
òıĵ棬һа߶һԪһЩʵʱ˲졣Щ񾳽ߣͻûӦոյֵıѾĶڡ


ھŰʮ թ
Щ񾳽ߵû׼£ȷʵӹڰе͵Ϯ˽龭ϣתĿԼӷ߳ʱȻ˿ûв˼Ǵֵĵ۾Ժ֮ʮаߡ
ԣô˵ĹǵĶӦ⳥ǵʧһɫԵ
˵ʵҪֻһˣ»治ʦʮˣ໥׳˵ӣǿҲܵаڶǲ
ˣ뵽ɫС֮Ŀ£Щ˻зӦǲаڶôɾδˡ
жǵĶ𣿡ûɫ۵ߣǶʵ
ˣûУôܣҡͷ۾һӵɴ󣬡ɶЩСһﾹȻﱾүǻζˣǻ֪үͰɣ
ķ˵
ʮߣʱɫò԰ףȷʵǵĶȻϡ
˵ûǵĶǲǸˣҡҡͷĿ⿴ʮˡ
ʵҲЩҵǿ˵Ķʵʱ˵Ԫᣬ˵Щˡ
ԣ˵Ķʵ飬թǰ˵ľż񾳽ߣϿҵ˵ֻһԪҲᵽһ˺ܾõĻ֣ڽһһŷʵŷʵҸյֻûзŽռָͱĹһӾͳˣ
ߣǵù
һŷʵǼֵɲͣҪٵа֡񾳽˵Ҫٵа֣ûмʱ
˶ʧʲôԳƬֳ̣ʵ
ʧٿžԪ
ʧһʵ
ʧٿžԪ

ʮˣ׷˵ԼĶ
ã˵ģҽЩ⳥ǡ˵ǰͷԺҪһЩٶ˶Ҫʱ򣬿ɱﲻԳ˵
ЩߣڲͬߣҲ̫ˡңЩ˶һһ˱Ҳףֱ⳥ǵʧ
ԣ˶¶ϲɫ׷Եлһʱ޲ͣ
˵⳥ʧҲûʲô˵ġԵԾͰ˵ʧȫ⳥˳ȥ
Щߵõ⳥һ뿪
ɲУажʶߣԺҪԼʶˣ˼һġԿʼ
ҪڽԳЩ˿޸ϵǵȻԾᡣ
֪ˣԺһעⳡϣˣ˵Դˣôоǰˣ
ĸоǳȻԴͻ֮ûǰֳκεܹӦԷı仯
ѾͻƵﾳ磡Ц˵
𣡡Եúܲ⣬ǲǸˣУҵüӿɱٶȣ
ҡβͣһŹԪӹϵĽָڷɳĿСһ㱻ȥ

ʲô˵ľԪԵԵȻȥԣԺʹľ⳥ľԪаУ߾һһǸոյõ⳥һߡ
ѽ֪Ҿͽ˵öһЩˡһյ˵û뵽ԾȻô˵ֱ⳥ʧ
ٺ٣Ҳʧ˲پԪҲ⳥ҵʧһߺٺЦһһת˵
ţѵҪõ⳥һ
ͬʱа߾ƵĶԻвﾳߣթԵ˼
ʱ֮Եľ֮⣬ʮ½һҧǵıҪ⳥
⼸ʮ֮УѾ̤뵽ﾳ磬нµѮᣬЩ֮СѮոյõϢϾͷ˹УһǳõĻᡣ
ԣĹҲٹʵ⳥ҵʧѮᵽ֮Ϣһ˵
ѽҲʧ˲ٹʵ˽ӿڵ
սϻôǶ֪ԲŻҪթһʡ
ԣΪ˵¾ˣǲ⳥ĻǿҪִ˵ѮûԼЦŵ
ҿ㻹⳥ǵʧҲ˺һЦ˵
ǣʱ䱦㻹ǲҪˣʱ
ãܺãǼˣѾ̤Ȼ˲ҪƤ
ԿԺ֮ʵʮߣϵıҲЩЩˣȻթԼģǰʮ˲ͬ
Ҫ̲סȥҧЩ쵰ˣղʮ˵ʵҲ˼쭣Щ쵰ȷûһǱġ
ˣЩһȥҧǣ
˸ƣʾҪıʮеĸ߼񣬿´󲿷ֵֶס͡
ЩˣĪΪҺܺ۸ȻթңԵͳѸٴ
ЩֱȻﱾүүձ÷ˣҲһצӲڵϻһ
ϵƣɲǼᣬɢȥͷһηϢϵӳȥ˶ĸоԵѹ
ˣɫ˲ò԰ס
ԣĪ㻹ҪǶֲɣѮüͷһ壬ҲֹСӸղɢô֮ǿȻоЩʣ
ѮᣬˣϢʱ뿪ҵԺӣҪҲһָָѮᣬŵ˵ˣĵ
Сӣ㻹ǿ
ûСӼֱĿ˵˼㣬ĪǾһֻаŰϺ𣿡
ߣСӣȰ㻹ʶһ㣬ﾳǿߣֻ֣ҲܶǹκεвԹ⳥ʮ项ʵȻѮĿоȵ
ʮ޹ʵǾа֣Ѯỹҿڣ
ûҪ뿪ˣ΢΢ҡͷϵıָʱѾȥ⼸ʮˣûһ뿪ǾǼڣκǲá
ȻˣҾʹǹϢһڽ֣֮Ȼ߶ѮᣬҾȽѵѵɣ
Խһ̤ӰζӰڿռںȻʧ
Щ񾳽ߣԵĶͲԵټֻоصķ֮Щ졣
ͣͣܵĿռڣһЩϸĴ
Ѯӣһӱó죬ɴ۾ǰһƬռ䡣


ھŰʮ һƳ
ѮᣬҲﾳǿߣԷ⣬ȻЩ񾳽߿ɱȵġԸոƶεʱоռתķ֮΢ı仯ֻǻδסӦһռڸֵӡХĵǰǿ޴ӡſһµԡ
䣡
֮ϵѮᣬһƱ㱻ķ˳ȥڿлһߣڵϣûü߶ѮᣬûѾ̤ﾳĿԡһ̤ﾳ磬ʵȻƶٶҲ񾳽ʱѮ֮ǰûκε׼һĳҲ
˵ĿУˤڵѮᣬһһףɫ֮վת·ڶ
Сӣң
ôǰһƳɣ޴棬ʱѾ߳ŭԺиûֱ̫࣬Գ
޴
һƳ󣬲ûȥ׷аڣлɱѮģҲǲĳֻɱѮġʱѮᾹȻŭĳ˹ЦһճȭֱӶѮٷɽ˹ȥ
飡
˵̼ڿһƬ漴һ졣˵ڣֻǿĽɫȭͷȻѮ飬֮Ѯ˹ȥ
һΣѮƤٲæԼķɴ۾ŽɫȭӰԼķγɵӰ֮ϡ
һ죬Ѯ壬ٴαҷ׹ڵϡȻзǿγɵѮһ˿ѪҺ
һΣѮᵹ侲ûٳɱȥֻһ˫۾ݺݵĵԡ
벻㾹ȻѾ̤ﾳ磡Ѯҧгݶ˵
֪̤ﾳ磬ȻܹթԡҪ֪ھż񾳽ʱ򣬾ƾԼͨǿߡ̤ﾳ磬ʵѮܹģ
ûѾ̤ﾳ磡Եͷ˵
ߣѾĿ࣬ʵԵʵȻֲ˹ģЩԭҪûթԵˣʱжЩԼľˡ
ڿ첻òԵκ⳥»ý涪ǼﾳߣɫҲѮÿʲô
ǵʵҲѮ࣬ܽѮɣǳǿҲ̫ԣһֻŴĿ
ǻʲôһǰСסСȶ֣ǵִӣҲǵĹѮһתĿﾳߣ˻ߺ
˵õɣԵʵ˭ȥȡ裿ԣɰͰ͵ûһӦĺ١
϶ǲѽҡҡͷӰһϢһɲǼ䵽Ѯߣһƺĳ˹ȥ
Ѯæ߶ⱻɳȥˡѮУֵûС
̫ˣģаҲһٶʱ䣬ȻѾ̤ﾳ磡
ǻǿ߰ɣһʰѮᣬ͸ֵˣ
˵ǣǵùʵģ֪Ѿ̤ҿ϶طģ
һЩ񾳽ߣʼùģǿԵУѾ˿˿⡣ȻʱԶǳʵȴǿöࡣ磬ʵΪ
Ѯٴαɺһʵ࣬ٿڶһ˫۾ȴǸӶ񶾣Ҫ̻
ˣҵһҪˣԵȻԿѮԼĵ⣬ҲɱֻаڣҲܶɱˡ֮أԿѾԼķѮնɱڽˡ
ԣǡʵұԵĶ࣬Ҳûʲôʧ¾˰ɡǺǣһҪȥͲˣ
һﾳߣ˸Թֺ󣬱Զ˹ȥ
˼ˣҲ׷˵ŲĻ뿪ԵԺΧ
ҲûȥֻЦЦȥһֱ߷߲ȥ󣬵ۣлҪһǴж˿飬ң̫ɶˡ
ηͷˣǴ뿪󣬿϶ᵽ˵Ѿ̤ﾳ磡ɨһۣҡҡͷ˫ֱص˷֮ڡ
ˣǺ£ͷѽ˵
ţҲ㲻ʲô̤ﾳ磬϶סˣԵͷ͸ȥԳˣ˳Ҳ׬а֡
˿Լ޽ڣȻﻹв٣ߣܲɽաֱһ޵׶ҩ̶ӣҪôһʱ䣬ѾԵʮŹԪ
ţ
ʱԵаͻȻһ˿ԸӦһ£Ȼ칬Ǳ߷ģǰ칬Ҫ
ΪͻȻҪңѵ̤ﾳϢѾˣüͷ΢΢һ壬Ҳ̫˵ɣ
Ϊ£ΪʲôټԼ
Գ˼ʱִݳʶ⼸ʶʶ˴ݶ캣ˣǷ׷ԵأǶѾ֪̤ﾳ硣
ȷʵ֪̤ﾳˣھǰ칬ɣԿЦһ£Ϣȷʵ죬żʮʱ䣬Ҿͺ֪Ѿ̤ﾳ硣
ɣȥӦúܿͻԶסЩֵһ鷳ЩǿɾͲðˣЩǶϵѺõ
֪ˣˣͷİɣæʾԼǻ
ᳵ·Ժܿ쵽칬֮⣬ִƺǵõ˵ûԣԺ˳ľͽ뵽칬ڲ
һΣһλ칬ܹܳ棬ڵķ䡣
ȻǰתԣĿһ£ûϿ˵ƺ̽ʲôܸӦõվһ
ѽѾ̤뵽ﾳˣƬ̣Цų˵һǧˣô̤ﾳģа磬ֻһȻʱ֮ٶȣ̫Ҹеˣ
ƺǺܸˣи̾ѽ
ʼʱʱ֮͸ԣһЩۣڣѾȫȻˣʱ֮ʹãʵġ
ˣԵȻæǫ˵
ǺǣЦЦָһΣԵɣЩҪ˵˵
ԣ΢΢һ㶣ҪԼ˵ʲô
ȻԼ̤ﾳ磬а֮УԼǿߣҲ֮ࡣ
Ȼɻ󣬵Ի߹ȥ£Ų⿴Ҳͬĵ


ھŰʮ ̤Գ
ԣ
˶٣ſڣֻӵѪͨޡޡ
սϣԾ£˵һ飬üͷ֪˵Щʲô˼
˿ԣЦЦӵѪͬСɣԺĳɳһɼǿս룬ֻҵߡаĲ֧ɳӦûʲô⡣
һ
ȻԣҲװҪֻʲôһᾡ㣡һֽ˵һ䡣
ʵҪаеһ߿ҪЩΪѡû취£ǽ͵˼͵ʱ˵ֻɳܿӵпʵϣƴ¡
ˣǾֲ̫ˡҪ֪ͽǿߡ߰дԣ˵ѾﵽǿߵʵȴԼ磬ԷǳٵΪֹûż
ܽԵֻǴﲻǿߵʵҲ硣
ԣͨ㽫Եֻȥ
ʱ䣬һֱڿǣǵ׸˵£̤ﾳϢֱӽԽ˹
ˣ
˿һ¸飬ŻһڷʱѾˡ룬Ҫ뿪ҵߣǲܹģ
ңҲûнǳսޣһֱҶѡԣҿ²ܽ㡣֣ص
Ȼ͹ʱ֮ԣԻ޷ͳȥҪʱ֮黹Ҳͳ
֪ˣ˵˵ͷԣúܶԣҺҲѹֻ֣ӵѪĹԸһֱߡ
ЦЦվԣúɣסκʱҪСġȥɡ
԰˰ֵ
лˣһɣ˳˷䣬뿪칬
ԣ
칬֮⣬Աɽ߽ס
ɽʦ֣ɽ΢΢һ񣬿˵
ɽ˿ԣһЦ
̤ﾳˣ治һ˵һƾͽǽµѮɳȥѽɽĴָóȷʵǳˣŹ⻪
̫쵰ȻթңЦ
ţ̫ˣʵֻҪҪȫٳһ㡣ٺ٣ﾳߣûôɽٺЦ
´˻ˣҾͲôˣҲ۾˵
ã͸šȥɣúʵǺǣò˶ãܳˡɽԵļ
١ʦҾˣתԼ֮

а⣬ͨԳڡ
һһӰٴ¡
ͨԳͨˣԿ˿ܵĻһķεĴ󣬴ڵλãԿһɫĿռ֮ţӦþͨԳĿռͨ
𣡡βͺһĵ۾ǰɨӡ
ߣǽȥԶ˵һ䣬Ӱз˽ȥҪΪ˱ͨƻߵûʲôԣа˵ԲŸóȻ롣
Խһ֮󣬲ſһƬеĽ䣬һӰǽзɳɲǱ㵽ǰ
Ĵʵǿǵǿߣۣ˫Ŀй⣬ϵԣսҲ֪Ժɱ˲ٵˡ
ǽԣôѵǴҪǰԳ𣿡ʵ
ǵģǴھǰԳԹĶߵ
ţǲѽȻѾ̤ﾳ磬ǰսϼʱ򣬻Ǿż񾳽硣̶ʱ䣬ȻͻˣߵͷΪͣãͨɣһаפص֮ءԳҪСģ
һ֣Ե
лˣæл
ͨʮʱǰһ˫ѾվһƬ½֮ϡ˫ĿȥһƬɫա
ǽԳˣԳ˵
𣬺ŨҵɱҲͺ
һƬռ䣬ɱԴʱԿ֮⣬һƬ޴ĽأӦþаפ֮ءҲ˵⸽Ӧòе˳ûɱȻҲܶ࣬ǼˣԻܸоǿҵɱ⡣
ɴ˿ɼԳȻ׵ء
ûжൢ飬ԺܿǽȺ֮ڣһ޴ĽЩѾаڽԳפ֮ءаߵ˽ԳԵš
һСƬפ֮أûǿ߿ɲ١
ͺһСУ䵽ڲһתܽһ飬ɢЩУһЩߴڵġ
ʲôط
ԿСе봦һĽҪΰöࡣϢ̽ȥһ澹Ųٵߴڡ
ӦһĽ
ǹȥԽתӰѾ˳ȥ䣬ѾһߴĽ֮ǰ
ȻкܶģԻûн룬ĸо෨֮Ǵһڴݶ
ȷʵһааĳԱһЩͳƹаߣԳɱߣͳƽȻӦܻý
аҲԳԳöǳ֮ࡣ
Ҫ֪аŵǧ꣬ԳȴѾ˲֪ꡣഫʱ򣬽ԳѾˡеĴ磬Գ٣еĴ磬Գġ
аһ磬ϵĴ磬֪Ѿ˶ꡣͽٵİ˸Уа絮ʱ̡
ͨʷԽƾõĴ磬ʵԽǿԽ㣬⵱ȻҲһֱȻơʱԶĴ磬ʱԽǿߵȻࡣһЩʱǳĴ磬ܵǿߡаڣȴûеһǿߡаڣҲаʵǿ
һǵǿߣôǿߣͿԵԳٳһµĴ硣
ͣʵҲ絮ǿߣ
Գ󣬾ǿߣ޷֪Գľͷ
ԽŲһ̤һǿ˲˾ۼ棬վڽ룬ƺִʲôΪѾ˹


ھŰʮ 
һͨĽһĿռ䡣ǳӴڲռ㹻ڴˡʱǼߣǾۼڽλãЩ߷Ϊ塣
Ŀһɨ㿴аһٶߣǶ־ҲȺСļ壬ӦòаߣĴ硣
Դոսţߣ㽫Ŀ⿴Ժɨ˵ĿУһ˿ɻΪԿʵ̫ˣȻһȻѾʱ䣬Щ꼸ʮʮ˵ǾǷǳᡣԳƺͨЩ˵û̫⡣ѱޣҲ̫ϡһ£ǽΪѱ֮ˡ
ЩĿעУԵȻаߵȺ
ԣôˣ־ȿʵʵߣа߸Ӳ죬ΪԻṳ̂ﾳ磬ȻǰаһЩ߼񾳽ҲԳʱǾ̫Σˡ
аפΧ߶ѾĿģȻΪǼϹż
ɱҲƵ
һûԳЦЦĶ־˵
ȺУ˶¶Ц˸Щ˵ľ磬ҲͨҪ̽ԵʵǸǵȻһ֪ѾﾳߣȵǿߣʵԶ
ЩߣǼɳ๤ģǼһƬżҪôռڵķ֮϶ƽǻ֪ͨǿߣ˵ء
˵ģʵȵģµż֮󣬾ûʲôˡϹżͨȾָġ
ڴһڵߣȻͽٵİ˸гġĳ˵ʱͬһսߡ
פأԭаӵеģʵߡ
ע⵽һΪ壬ҲʹͬĴ硣ÿҲͬаߣһٶĸߣһȻаࡣ
Ҳߣ¶ԱȽңԶĵطаߣȴֱͨռͨͿԵִ˱Ƚס
פڵʱ̽鵽һЩߴڣЩʵȽϸߣݺ͵λԶЩͨɱȡ
ԣڲƽʱΣյģ־˿ˣתĿ˵գѲߵʱ򣬻һɱﾳߣ
־ѹ
ڵߣȻ־ǴСܱܿЩߵĶĿ
ǰһƬĿǰѾپۼϰٸߣǳĻңɱʱܻᷢһаҲ˵˿ȥʵ־ҪһЩ
ͨﾳߣʵȻҲͬеʵǿеʵڵЩʵҲܴ󣬿еֵܵסֹЩʵǿģҲԶаߡ
ߣȵֲһΡǵǿߣʵҲͬˮʵڵУǱȽϸߵģĽͨǳһЩǿߣ¶ԵֵһˮĴûﵽɡ
޷һСӦģЦ˵аλߵͷ
ȻаһˣȻҲҪΪѲ񣡡
ʱһɫߣ˵аߣҲ֪һ硣
ԣüͷ֪˵ĻǺ⡣
ǺǣԶӳЩ׵ɣȻаߣڴ˴ѡ֮СңаԳҲϹżûйϵаһЦ˵
ԣаѲ߶ӵĸ߸նӳԳѲߣǸ߸նӳġ־Ե
Ե˵ͷλ߸նӳаһٶߵĶӳһٶԳѲߣȻҪһ쵼ġ
ǸˣԶ޽˴ԳѲ߶ӵĶӳ־ֶʾһ¸ղ˵ǸԶ޽磬ʷȽϳһ磬ڵ֮УʷͽһǰٵĴ硣
߸նӳԶ֣ԣȻаߣֵ˴˵أȻӦü縺ѲǷϹżҲܵõʹͣ
ֻ񾳽ߣԼ縺Σ߸ü˵
аߣȻҪάȥѲߣһǳΣյ顣һƬ򣬾ۼߣһٶ
ѲߵʱЩߣܾܿһɱ
ԣߣԼȥѲߣϣ˷ֵѲ񡣸ղЩ֮ԷΪѲķ䡣
ѲǸĸ߲´ǵȻҲѭ׸η񣬸綼ãϣ˶ȥѲߣԼפء
ʷԽõĴ磬Խĸ
޽˵λԶӳͺܿʷ̵а磬һֱһ־Ӹµ̬а˵
ԸյȻҪȥѲߡ
ٺ٣˵һ䣬ҾԶ˵еȻԵѾȻҪֵѲҲÿ˵Σһ߳
ѰȥһɫߣŽ˿һʱӣʱԵ
ʥѲ߶ӵĶӳг־˱濴ȥһӻˮշһɱǴ˲Ҳаߣ־ŷŭԵ
ߣûг˵Ǿ㲻֧Զ˵ҲΪ˵
Ҳͬ⣬аߣѾˡҪȥѲߣⲻܣ߸ɫһ䣬̬ȼ˵
ΪаѲСӵĶӳȻҲܺƢʱǲܱӻԣǿ»صаܰΪԼΪԣʱǿӲ
ߣаܣҲˣʲôԶЦ˵
ȻʱĺȴһģˣͲԼ¡ˣ֮󻹻ڰֻ
Զʲô˼аߣ߸Ҳŭˣһʱ䣬һֱ̣ԶȴƺǾԼһֱͱˣ


ھŰʮ ϻ쵰
ȻԶа߷޽ʷ۵̣Ȼаɱȵġ˵裬ܲŭΪ˴аѲ߶ӶӳǴʱȥ¾һٶ˵ѲСӣٶŷ
Ŷ߸գĪ㻹ҪҶֲɣٺ٣аһٶˣȷʵ޽ڳ߶һ޽绹ǲη壬붯֣ǾԣԶЦһЦĿаһٶɨ֮Ա
ʥĳ־һɣվһƺŸٽһѻаѲԱս˾ڸȴûܼʱľԮһλפڵĴѵ⣬вɰޣȻǽа߶ˡ
ߣҲûгȰ˼ȻͿٴߣƽҲǴڵжԵĹϵֻҪһߣڽԳǱ㶼ǵˡɱԷͿԻý
⼸߾ۼһҲֻʱģһż֮ǱȻָֻԭжԵ״̬ԣҪǴʱվ˫Ȱ⣬ǾͲˡ
߸ŭڵһȼԶֱ̫ڸ߸ҪӦʱһͻأ
ϻ쵰ǸʲôЩϸһڵߣ÷ǳĿתѰλá
Ƭ̼䣬˵Ŀ㶼Կ˹ղŸ߸տ˵һµˣ񾳽ߡЩﾳǿߣȻû̫עԵϡ
ȴƫƫǴڵλô
΢Ƭ̣ԶɫźʱûзӦʵ벻ﾹ˵ϻ쵰
ǿ˵аˣ»ĲΪ⻰˻ԼڶԷаˣôĿ϶Լˡ
ۣϻ쵰װҶоɱˣղŵִ˳Ȼ˵Ǹоɱ⣬֮Уȴ˿ûоµζ
һΣ˵Ŀⶼԣȴ֣Ե͸ûжȴλôġ
аߣʱˣתԸǰһʱɫЩӣǵΪ
Ȼǲ֪֮˵仰⡣ɵȻ֪˵ܿΪ鷳ղ֮ԳԶԴԵ⣬Ȼûй˼ɡ
˭˭Ϸ򣿡Զһ˫۾㶼Ҫ˳ȫӿȻ˱ıԵ
ߣʱҲǱ鸴ӣЩӡ
϶۾ɵúôѽѽҺŶִ˳һȴһڵİڵϣ΢΢зţķʽȽ⣬ͨԲҪڡ
ʱڵһ˻濴һԣҲޱȵȻ
ɶСӣǲϷţԶɱԣŭɶĺʵ
ֻҪһϣͻһĳȥ񾳽ֱԶȻΪ񾳽ʵֵܹԼһơʱѾųһѵ˼ҲҪԼļһֱɱ
϶ҴˣǲǱˣңֿ˵̶̵βͲҡš
ԭ󣡡
һΣԶҵĿ꣬ԼľȻһղᣬϸӦ⽨ڵκβӲĶĿٴοڣǱˡ
꣡Զ˫Ŀ죬һȫ˫ѸٳſҪֱӻɱ
ۣϻ쵰ҪɱˣУҵÿܣ϶治ʱһԾޱѸڵϰһ£ӰһŽŵķɴ˳ȥ
ԶĿռȻܿӲı˳ȥ
Ҫ֪аսϣԺһǿĴ׷ɱʱ򣬾Զ֮ȴܳƷӡԼӡԶλǿڣʮǧôܽӡס
ಣ
һ㱼䣬Ѿ嵽˽棬ԶĳγɵĹûжκε˺һ˳ȥ
ɶ񣬽ձɱ󣡡Զī֭ȫ϶ȻǷŭ˼㡣
ôǰȻһˣһ˰죬ҵԼĿꡣ
ߣʱЦ⹷ǼƷȻܹ˵ԡҺȻǻۼߣ磬ӵǻ۵Ķˡ
ԶӿӰһΣѾ׷˹ȥ
ԣǿȥԶȻΣˣ߸ҲаЦԶ׷˳ȥ϶˵
޷϶ҪҲô׵ģԵǲ̫ģ˵ķȹӳɫԭóٶȣԶʵҪɱ治ס
򹷻Ҫˣ϶ûоҵͬ⣬ͶҵĹҪҪɱҵȻҪʾʾһһ£Ҫ
ˣ˵Ҫעִ磬ߣɲа磬һСģСѱģ˵Ļһ޽ɨһۣ˵Ĳߴһ˫ĿϬһۡ
˵ǵĶӳ϶Ϊ޽Ѳ߶ӳԱȻвˬ߱ԡ
ԣȱǣǿȥ߸տԵߣԷŵǺͣԱϾʵȽԳˣȷʵ̫ǡ
פڣЩ߿ûеĶֻɱԣǵ棬ǾͲһˡԵʵȻԳȻң˰ҪӺԣҲʲô¡
ҵѲѱܾģЩˣǺΪ֮ɣԳȷʵΣգԷ༥˵
ʲôСӣǻòͷ˰ɣ΢΢һ㶣ЩԾ
СӣҺΣЦ޽ߺ˵
ԣ߸üͷ壬гԵ֣治ϣˣΣա
ԣ˵䣬ȥ־Ҳ˳Ե䣬ҡͷʾ
ˣҪôʢˣߣڰͷһԭ£޽˿ͻȻû˿ŭЦݵ
ߣСӣפڣȷʵܻɱ㡣һפأҾһַŪ㣬ʿ֮תͷפڻɱԣȻ⵽ͷ


ھŰʮ սԶ
ûСӣа߸յ˵ͷǳȥôˣûҵͬ۸ҵĹȻУ
ݣ
ӰһԱʧⴱ֮ڣֱӷɳ
ÿٶȣԷɳڶߣжһԵٶǵ񾳽ܹӵôٶ
߸ա־аߣȸԷɳҲǵԻԿаţаһٶʱ䣬Ѿ̤ż񾳽磬˶ԣ⿴ء
䣡
꣡
ಣ
˸յ棬촫һ˵ӰӣפϴԶڲͣĻӶҪ¡ʱפڣѾһƬǽ壬פڵĽԶԲû⵽̫ƻ
ɶӣԶʱѾЩͿˣʵ벻ףСٶΪ֮죬ԼȻ׷֮ϡԼ߶ѾСС˸ȴûһ㣬Ҳ̫̬ˣƺһ
ʱԶҪԼˣ߶Ŀռ䷨֮ܽڿռڡ
ˣҰϻ쵰ٶȿɲ׷̫ˣԴӽڳæ۴еžԳ˹
Զӳס֣߸ճһȣ׷ŵԶ
ԶȻָӣûмԼٶȵ˼Գ˹ȥȻһӣҪڡ
˻
ֱһӣһɫγһ磬ԶϯȥڿռڴһƬǿܵľʯɳȥһʱɳʯ˿С
СӣҶҳ֣Զû뵽ԾȶԼ֣ѾĽǰۿҪɡ

ԶȫȻǣڿռȻסϵ۸߸߹˫ӶŽԻӳһɫֵס
о̺֮Զıסˣһɫ̺Ȼһڶȡ
һľż񾳽ߣĴﵽ˾ż۷壬ܹγɵĹҲһڶҡ̤ﾳ磬ôǣܴﵽڶȡﾳߣԷԶ񾳽ߡ
һ˵ﾳ񾳽߶ս󱻻ܵĿ϶񾳽ߡ
ڸո̤ż񾳽ʱγɵĹܴﵽһǧȣԴﵽż۷ʱѾﵽ˽ڶȡ̤ﾳ磬Եڶ֮ǿ
Ҳ˵ڵԣγɵĹ൱ո̤ﾳܺ͡
Ȼɱո̤ﾳ֣ԵĶ֡˵ܺڶȣսɲô򵥡ԵͨطҲһܹӵС¼䣬Ծܻɱո̤ﾳߡ
Զ޽ѲСӶӳ̤ﾳѾа֮ãʵͨҲȽǿġǸո̤ﾳ֮սĸĶ֡
ֹҵѵҪ֮𣿡˵վԶĶ棬û˿⡣
ߣʱ˽ԺԶ˶š˶ǲ죬֪Ϊ˵󣬾ȻԶ
ղҲһɫͣ׷ɱԶȴ֪һɫ̺ǿԶɵĵز
أϻ쵰޳ܰǳϵĺһԶոջָɫֺȥݺݵ޲ý̻
Զ˿⣬Զɱģǿԣ֪˶ٴΡ
Сӣǽһж˵ȻߣԶŬѹסеŭ𣬸ղԵһȷʵЩɵҲǧͷתѾ̤ﾳ硣
ǿԷǳᣬƺʱҲͼӡôߣ̤񾳽Ѿ죬̤ﾳôܣ
Զ΢΢ҡҡͷ
ЦԶ붯֣Ȼ㣡ԲĵֱһУһŽɫԲѾС
Сӣǲʶ̧٣Զ̲סҪٶȳˡ
Զӳפдд裬ҲǺ£߸ռԶҪԶ֣ǰһվҪԽԶĹ
һ֣תԸ߸յ߸նӳԶӳдһɣ
Դ̤ﾳ󣬻û˼սձһᣬԼʵֵ˽⡣
ԣ㡭߸üͷ΢壬ɻĿԡ
ЦЦҡͷԸ߸˵޷ģԶδսʤңģҲа
߸΢΢һפڣԶӦòҶɱֲǡңפڣмλаǿڣԶҪɱ֣ǼΪǿĴڲӲ
ļ磬ҲһЩǿǿפڣǴʱԶһڣƽʱ
ȵżʱǲŻżڵһʱڶżγɿȻȽԼǰ
ããСӣǲ֪ߵغ񣬽վѵѵ㣡ԶȫһҲ˫ӥצ͵ץǿֱ˺һƬռ䣬ǿֲĺɫʱ˲ڿռ¶¶֮ɫһϢʱɢ
Ӱһܿһ˺ѵĿռ䣬Լ¶ʱͬʱһȭԶͷŵһ˫צ˹ȥɫĹâ˻˻죬̼һѾ޴ĺɫצ֮ϡ

һ˫žϢצڿռһ㱻ɫȭͷֱҵ÷飬ĿռڻΪޡ
ףСӵ˵ǿƺﾳ磿
ûһȭͷڶȣȷʵȸո̤ﾳߣǿ
һѽֲ˵󣡡
һЩߣھ֮󣬿ʼۡ
Զһ仯ּ㣬ﾳˣȻԻûʹ÷֮Զ֣Լķ֮ƺӰ첢һ񾳽ߣԼķ֮Ӱ£ֶѣǵȼϵѹơ
ͣ𣿼ȻˣǾɣҲһƣԼԶȻסЦһȫһƽƽǰƳһɫľƼڶԶצ˹ȥ
Զɫɱһҧʱͷ£ʱԶʹȫˡûͨļӳ֣ڶȵӡ


ھŰʮ Զ
𣡡
ɫľ˵ŭȫӲӣ˸˸Զͷ£ƾ춯أɵֵԶȻܸоɫľԼѹ
ɶСȻѾ̤ﾳ磬аĻ쵰˵񾳽磬ʵ̫ɶˣʱԶڲ֪Եľ磬Ǿһͷˡ
ԶۿߣҲﾳߣһֶԾȣΪԿʵ̫ˡ

Զһһ޽Žɫնɱȥ޽ȻһǿľżһһȻĺɢ׼иڽɫϡ
ۣ
һǽɫնϣֱʧ֮ϣҲӰȴǾþûɢ
˶ѣ
һԵĽɫնϣԶ΢΢һɣĿٿԣ¶Ц˵һ䡣
Сӣұúýѵѵ㣬㳤һԣԺȻԴܿԶüëһƣŶ˵
ΪԵʵˡһͽԵĹ
Զʵ֮һﾳߣȷʵǿö࣬ҪȻҲܳΪ޽Ѳ߶ӵĶӳ޽ĵ̣ɱаöࡣ
аĸ߸գܶԶĶ֡
ϻ˵䣬óʵɣϲ̫ı飬վԶĶ棬Ȼĵ
꣡
һ޴Ľ⣬ڿռγɣԵͷնɱ¡һڶȵĹһ̺һͨȻͨԶܷӳȫˣҲԻɱͨﾳߡ
ڿռڻһӡۣϯȥ
Զսĸ߸յˣжЩšѾﾳ磬ҲЩ⣬ǶΪԻǾż񾳽硣ԱֳʵԶԿռ䷨ʱ䷨ѾﵽСԲľ磬Ϊﾳǿߡ
ڵĶ֣ȴѾΪﲻ֪Զ
˵ע֮£Ի̧Լֱۣ۾΢΢һС

ٿ䣬Ե壬㻯Ϊͬԣͬʱĳһͨ
һʱ䣬ڴںָ߼ͨڵĴѾȾżͨзһľżͨɱȡ
һԺԶмڵһƬռ䣬ŤԶĽ⣬ٶȻڼʾߣĲ׽⽣ˡҪ⽣ĹҲѡ
˻˻˻˻
ŤĿռڣ⾹ȻŤĿռڿʼ˶ĸ֪ԶĽ⣬ȷʵԾ˵ٶȱ
̶Ҳɲʱڣ⽣ͱһӣԭڶȵĹʱŻʣڶȵӡ
ôԶ۾һɣ˼ĺĿĿԡ
˵ĹͷŶĽ⣬ѾòˣֻʣһƬӰʱҪӡ
һɲǵʱ䣬һƬӰȫʧŤĿռ䣬ȴֽԶڡ
ԵĴûԶĽһͬʧǼԶ
ⲻܣԶɫ࣬ȫţڴĹ֮£Զȫ͸Ѫ˿
ԶȻ𾪣ȴûзϴ߶ԼķֵԴĹ
ߣһ϶Ϊһָڿռһһ⣬ǳ嵽ԶķγɵӰϡ
䣡
Զ壬͵һ㱻˳ȥڿлһߣصڵϣǱ
սʱ䣬ǺܳӿʼǰҲǼʱѣлΪԶصһᡣ
̶ʱڣԶˡԶʵڳˣҲǰȴ˲һ
˵ĿٿԣȻһˡ
ԶӵɫҰסܵûκԣʵԶԡվһ仰û˵
޽ļʮߣҲЩȻǵĶӳ򵥵ľͳ׻ܣǵȻ޹⡣֮УԶӳԶʵߣԽ֣Ҳܻԡǿóɱ֣ǵĶӳԶ´ʱѾһˡ
ԣ㡭ʵѾ̤ﾳˣ
־˻ʵٶȣþˡ
Ǻǣǰã־ЦЦ˵
ǡԣһȣЩϼһﶼ߸ҡҡͷЩ̾
ܻԶȻҲɻ
öѣԶԸ߸Ц
СӼֱǸ
ȻܻԶҺɣʵôǿ
˵ǣ̤ﾳ磬ҲӦôǿʵѽ
ߣ໥̸ż˸ԡ
ʥĶӳ־ʱҲĬֻ粻ԡ
ԳҸ˵飬ǲԼңԿ˿ˣ˵
֮Զ֣ҪϣԴסЩˣȻǰѲǿ»ӰԼжڣȻһսá
Ȼ˵仰Ǽߣûվ顣˼ʵǰд衣
פڣвʵǿҲѲԼЩĽڡһΪǸ˵ԸȻǷ˴飬ǿ϶Ҳ֣аѲԱ˼սһЩʵǿȥˣǵֳʱսѾˡ
Ȼû飬Ҿˣһɨˣ¶һ˿Цݣֿһ
߸նӳʦ֣⸽תתֶԸ߸պ־˵
ãȥɣҪСһЩаڽԳפظѾвٴ߾ۼǣ㾡ܿҪ潻档߸ЦŶ
־ҲЦŵͷ
ã֪ˣԵͷߣ
ԺҪȥ
ţ
ʱһǿϢһƬռ䶼ȫסҲеһȻͼԼüͷתķ
ţ߸յˣҲԶĿС
һӰ˸һ£㵽˽ӿȥһߣĿоҲڿԼ΢΢һʵԶǿö࣬½аߵˡ
ߵ˽Ŀ뿪ֿԶˣƺЩá
ˣԶ޽ߣߣȻҲ޽ߡ


ھŰʮһ ϼһﶯŭ
ߣ
ĿһתаԶɨֻһ㲻ԶпԶ߸ڡ־վһԡ
ԶļսⶭȻڰйۿʱԶܣǶ޽ӣԶжԴ˺ܲ
ˣаߣ޽˵а粻һ硣һߣȴ޽ﾳǿߣڰйսĶհ಻ס
ոճֵĿ⿴ԼҲЦݽĿȥɢϢȻȽǿᣬǶڵԣɺǿѹ
Ȼո̤ﾳ磬ڵʵƴаǿߣ¶ܽɱߣҲʵ»ҪһЩ
ˣʲô֣ԣƬ̣˸ʵ
ҽԣаߣԲӦ΢΢Ŀ⾧ɫȻݡ
ܲʵܻԶ֤ȷʵ㹻ʵղŵı̫ˣһ
ǡҲ̫˼ЦŶ
ⶭˣԼһߣԼȻҪӡңⶭʵȻǿǲûǿԸоԼ޷Կ
ղԶ֣ԻЩδԼո̤ﾳ粻ãһЩʵ൱ӡ֤һǶԼʵȹҲкܴô
ţüëһƣƶȻһεͷϷֱƶˣռڵķ֮
ԡ߸ڴ˵ͬʱһɫϣԶײ޽Ķ
޴磬аԳפصԱ֮һ߸ҲģǽⶭܻᰵжԸԡ
߸ڶӳõġҲӦ
Сӣǹǰˣ۾ȻгһߣһĹ⻪һɱ漴ɢ
⸽ߣоɱ΢΢ɫԣȴȻЦݣûκθоһ㡣
ûκεı仯öҲ΢΢һղȻԶۿԶĶսԵʵжǿҲûóȫʵ
ֻǿóһΪǿĽִͨ޽磬ܹҲࡣһ㼴ܹҲҪʱ䡣
Կ˼ʱ䣬Ȼ˴Ȼǵһ׶εĴֳֻܷҲ˸еԾ
Ҫ֪һԽڶ׶ΣôֳܷĸĸͬĹ
ԵսŻڵĻһ
ԽǿͨԽɹֽͨͨˡԽǿͨߵҪԽ̡
Ǻǣ仰ҡͷЦЦ˵֮ǰҸûм㣬Ӳ֪ʲô˵ģƺǰԼ̫ˡ
˵ԵӲ
ɫٴһ䣬һΣǱ˵ĺɫû뵽Ե̬ȾȻǿӲҵ涥ײԼ
֮ûдԳ֣ϣܹԼ޽ϣҲÿ֡ڣķչûȡԤеЧ෴ķչˡ
Χߣа޽ˣߡЩߣۿţھѾ۴ˡ
΢΢һŬѹסеŭԵϡ
ˣۣȰ˻ǵ͵һЩĺѽ츳ȷʵߣһǧһţ֪ŶڳɳĳڡϳԼ˵
ڱ˫֣Ѿһֱһ߸߹
߸ں־ˣʱЩţԵı̫ǿˣǶڰΪһѺа绹ǳ˷ͷΪԶһηͷ
գĸߣΪа߶ма硣˵а类ٳʱ̫̣һµĴ硣
ЩȽϹϵĴ磬Ǳʶ֮оͻὫаһȽλϡ
Գ֣Ǻݺݵ޽һƣһƣɲᡣ
У޽絮ʱġ˵޽ǿȷʵҲġ
Σֱʵ
࣬ͷĵ͸ź⣬ͷүȥҧѽ
˵仰ٴȫһƬž֮У㵵ĿҲС
ǼƷеļƷԺԶĶսΪġ
ڳˣڻǿֻٶȼ죬ȴ֪ﾳǿߡ
ɫʱѾ罹̿Ŀһת֪ԵɫСԼ
ʲôѵҪүȥҧڣԼٴͬʱӶԼǰצ
ڱ֮ǰȥȷʵûʲôڿȥһƽСҰ޶㲻ϡ
ɶ
ֱһץӰڿռγһµѸݵץ
üһ϶ŭˣ˾һܷ˳ȥ৵һʧԭءһ̣ǧ֮֡
Ҳû뵽ٶȻ֮죬һץȻա
Сӣˣ޽˵ǸȻҴá±ˡǲȻҪҲڣɱԽŨңȻѾ׼ҪԳˡ
ʱȴ˲ЦЦ
ڳˣĿ⿴ԣ֪Իľ
˭ܿóһܾô϶֡
ԣѵ붭𣿡
ˣĵҲ̫˵ɣɲԶܱȵģɫפصפԱ
֪ˣڶǰƺûκξ֮⣡
ߣҲۣǼӳվڸѲ߶ӵǰʾԶܿ
ЦҪĻȥֱǳ룡Ҫֻ֣ǣΪҾ𣿡ԵĻӿлĴ˶֮ڡ
⼸仰ֱһȫȻԣȻǲη붭֡
ãҵȥ˴ˣ߸ڼԳ֣üͷһ壬Ȼ˽һ䣬Զ˹ȥ
˴ˣаפصפԱ߸ڴ˿Ҫȥ˴ˣϣ˴ֹܹ޽ĶԳ֡


ھŰʮ ׼
䣬ʱѾɱаڽפ֮ڣҲںˣֻ뽫ǰµ˻ԼĽ¡ȻɶĻɫСҲһҪʬΣͷ֮ޡ
һɹۻϵڶΧۣЩѸٵǰһʵʣſµıŰ֮ʱܶԵ˷һ
һɹۻ棬ϻû̫ı仯ֻǵȻĿ⿴ŶͬʱϣҲǽ֡ȻҲתʱ׼ӦⶭĹ
ţ
оԵϢٴ΢΢һ
СܻԶȻͬ죬ЩµģڲҲѹȸСϣأüͷмᡣݶԳ֣ʤˣҲûʲôʡǰˣǿɾ̫ˡ
Ҫ֪޽磬Ѿжʮ꣬˵ϹŶ
ԣһС
ܴ⣬ǿ÷֮ѹܷӳȫʵȻһٽ£аţĿ˸ΪԸո̤ﾳ磬ںϣ϶ԶԼ
ಣ
ɫӰһ˶ûע⵽ԭﵽǧ֮ĻɫȻֳ˻һΣȻֱӳɫصĶ
ɫӰٶȼ죬ȷŶԶ׷ɱٶȻҪöࡣ˶ûзӦͿɫӰѾ˶ǰ
໣
ҧң
һͺ˱˶ܻĽкǻɫӰ˳ȥڿռγɵһֻ֣һλûץɫӰӡ
ʱ˲ſһֱϣȻѪܣ۶ҧá
ɶ񣬽ղʵͷ֮ޣȫһҪ˵ģĴѰӰ
ϼһȻҪүĪΪүô۸𣿡Ҳӿռڵһ˹
һֱӱ˳ȥһƵȻʲôûĵֻǼ˿ռһƬ
ڳˣ¶Ȼɫ
Ҳ̫׺ˣǿ߶ֱȥҧһҧһڣֱɱ˶ܡ
ʮ꣬ʲôʱһҧ
⹷ݵģ
ֹǺݰǶֱҧһڣʱ¶Ҫˣ
벻ѽǻ۾Ȼ֮ߣĪҲһޣ
һЩߣڳԾ֮Ҳڵۡ޽ߣߣȻֵÿ֡
붭޽ֳʲôЩ˶޹صġ

˼
˼벻ааȻôһšţһУǧ궼Գһ
£ǽ֪˴ˣҲɣţɲЩһſɱȡˣǿһʧȿ˵Σգٳֲ٣
һɫ۵ߣפΧĿռУй۲šˣȻҲһʵǿߣռԼȻö˶޷֡
ˣȻаߡ
ˣ㾹Ȼ⡣
ڰйۿĻɫߣֳһߣͬһɫۣĿй⻪֡
Ǻǣ֣㿴Ǹ޽жߣҪадءЦЦ˵
ŶǸˣǸ߸ڸղ˵ԣһڳһɫ۵ϣǸֳһĨЦݡ
ˣаˣפڣΪаĸˣʵͨĵǿߡ
ǵģСӣʵǲղŻ޽ԶԶʵͨﾳУҲеˡЦŶ˵
ԣúܡаʱ򣬵Ҳ˵֣ȴһֱû˵ͷĿҲһֱųУСӣոջǸ޽ԶھȻҪ붭֣ǳţηѽ
ҡҡͷԵΪÿɷ񣬲Ҳû˶Բ෴ЩԵĵʶûаڤ
Ǻǣˣ˵붭֣мʤ㣿Цſʵ
ţ΢΢һ㶣תĿˣüͷһɻ˵ˣ˼Իʤ㣿ǿҲʮĶְɣȻѾ̤ﾳ磬ǱϾʱж̣㡣
ˣûпղԶĽ֣㿴ˣͲô˵ˡҲҡҡͷҾãɵʤ㡣Сӣǲһ˿ɱȣڼսУҲܱ㹻侲˵񾳽ʱ򣬾ͻɱﾳߡ
ʲôľ϶ʤ㣿ɫ
ˣԣͲһܹݵˡո̤ﾳ磬Ϳ׼ǿߣⶼܳƵˡ
׼ǿߡôһ㣬ǲҲˡܻǾ˲ˡ
׼ǿߣаڣҲǷǳࡣа磬Ҳǧ֮࣬һһ
һ׼ĵһ㶼Ҫʮʱ䣬Ҫʱ䡣
Ǻǣżǿ֪һЦ
Ŀһ˵ˣǸϾľţӦøĹעһĳɳǶа磬һǵʮܾ꣬ܿܳڵǣﵽĵаĵǿߣ޽缸磬ǻСа𣿡
˵˵ϣҲ΢΢·ɫȻЩ
а磬ĵǿߣҲֻаһˡٶĵˮˣʵһΡ
һĵǿߣһ硣ĵǿͻǰһǾȫڵĴ磬Լȥһˣ
ﾳߣʵȻҲи֮֡һﾳߣоʮͨ֮ͨϣ׼ǿߡ׼ǿ֮ϣȻǵ𡣶֮ϣǺĵǿߡ
Ǻĵǿߡ˵Ǿǽˡ
Ȼ׼ǿ֮µͨﾳߣʵҲǸͬġͱ޽Զʵɻɱո̤ﾳߡ
ڵʵֶ֮Σ׼ǿߡܱһ׼ǿ߻ҪǿһЩﵽڶ֮ޣȫ׼ǿߡ


ھŰʮ 
ʱڳУ˶Ŀڶϣߣֺ󵽵˭ʤ˭ûܿ϶ȻߣǱʶлǾöʵԸǿ
ԣ̫ˣ
֮ǰɻ޽Զ˿»ԥ϶붭ǲ֪ߵغǰһսΪ֤֤ԵʵС
αһأܻĶЦһ棬뵭Ȼ·κ¶ĿơԤ֮С
ҧһڣ޲ýƤͼʹԼյķ֮ȴûκЧһʱץ
Գ˵ɫָĿһתݺݵĶԣСӣҾȺúýѵ㣡

ֻǰۼ΢΢һ𣬷ʵһľڿռ糱ˮӿŨҵĿϢƱˣ׼ǿߣ֪Զǿٱ
ˣԵɫҲʼ˫ڿռڿٻڵĽɫâԸоһƬռڣһɹɷ֮ڲϵԼѹƺҪԼӡС
ﾳǿߣڷ֮ѾﵽСԲľ磬ҿʼַ֮໥ںϡ
׼ǿߣںϵķ֮Ȼһﾳ߿ɱȡⶭ֮䣬ܴһĿռ䣬ﵽ־Ŀռ䣬Ѿǳȹ̣Ȼ״̬²׻ٻԶʱڷһЩŵˡ
ռڣεķ֮ϵĴ˷ӿһ˿һ޷ۿü·֯һγһŴȴѹ
Եֱۣÿһڿռڻ㶼Ӧķ֮ΧĿռ忪ռռײڶƬռڵķ֮ٵ
һɫƣͺѵĴأĿġ
ڵˣûʽֻ֣Ǵ߶ķ֮ײѾ˾˵Ŀơ
һ֣ǻ֪Ҫľ춯ر仯
Χ۵ߣԶ˿ǿɲ뱻˽ʱ㵽ԶһĵطһԿú
ȥԮĸ߸ڣʱҲѾأһ򣬰˴ôûгأ
ϼһʵĺǿѽԶʱҲ͵ϮˣһץУǿķҲҪڶгԿ
꣡
һڴӶڷźɫ⣬𡣽ţһڿռԴɱһ֣ȫҪһ£սپ
ѸޱȵĿһԲûжڣһɫ߶£ǼȻ˳ɱӭŶԷĽ˳ȥ
Ƿ
һЩߣӦϵϢϷֱһ
ûɱɷ֪ϡȱԣȴʹһ
ʲôСӾȻзͷ͵һҲû뵽ԣȻзϡ
ĿһƺһãֻһȱķȻʤ˵ˡ
ӦԵɫõģһķ
ﾳߣͨڵıͨɱΪף׼ǿߣҪɱɹܷǳѡɱΪͻƾһҪԵſܳɹ
ȻͬǷǵҲͬ
˵УһЩǿĿµķֻ¶ɢϵɱ⣬ɱﾳǿߡ
ţ
Դ߶Լķɳ⣬Ҳ΢΢һüͷ΢΢һ壬ڴʱȻһĸо
Դ̤ﾳ磬⻹ǵһδ߶ڽ߶Բŷ֣ⷨǰһˡ
֮ǰԲ񾳽磬̤ﾳ磬ʹ÷оͬҲ
ƺֱˣ
һԾ͸оԼ֮ǰִˡ
ٺ٣ȿǿ˶٣ͷһһ⣬ִɫķ֮ڡ
ʱѾڿռڽӴһɫ⻪һɫӰƬâϵײ໥û
ֽһɫ뵽ԼķڣǺɫϵɱˮһӿѪɫ⻪ʢնҫѪһ޺ɫ
ڶսߣһëɱǾȻо⡣
ⷨʵ̫ˣһɫ
ô
һŸоһ㣬Ҳ൱ԼżڣɱȻʮԼͷŵĽƺҪܲסɱʴʱӡ
ߣСӣ㾹ȻǱɣ
ſ͵һԭĳʱɢֻ۾ȫԴԴע뵽Լ֮ڣҪԵķӿ
ⶭȻǲ򵥣ʵǿ󡣡Ҳо޴ѹԼĽϴݶⲻǷһľżʱѾӲӿг
׼ǿߣСǶĽڣ˿˿Ƶͨ͸ĥϵɱ
ʱһҧ
ƿ
ͻȻԴһ棬ⱬļѸע뵽֮ڡ
䣡
޴˵Ľײϣֱӱһ޴ĺɫڡפڵཨͬʱһƬƬ⻪ȻЩַܵӦ
Щ֣ЩһУܶҪȫݻˡ
˵ǿ
˵ĿУǿǺɫĽ⣬һɢɫâǳֱ룬ֱӵͷӶϷֶ¡ڶΧз֮γɵĿռ䣬Ҳ赲סɫϮ
ã

ɲ֮䣬ɫ⣬㽫£סµɱ⣬ȻûмϣһƬɫӰɫӰ˲㱻ɫƣ

һҽдǺɫâſʼϡ˵۾ܿ嶭ӰʱĶѾ촦ȻǱһɱ
ʲôɱˣаǸɱˣߣƬ֮󣬲ſʼŵĺг
׼ǿߣһУǶǴһͷڣȻһɱⲻǱеľǿ߻ɱǱĴһ߻ɱ


ھŰʮ ɱ
Ѫϴʬϵ䣬Ŀġ
׼ǿ߶ʱʬ촦ʱȻڵķɻûܸıԼˣǳɫ⣬ɱ
ʬ建ˤڵʱ򣬺ɫĽâŽɢڿռڣΪޡµĽ⣬ȴǾþòɢ
սˣͷ⣬ۿͷųĿ½âǺɫĽâǾԼԼҲֵܵסȻ֪ԲԵ޹ʳֹǣǴʱоǿµĿֲɱ⣬зҲ

ԴԭأŶʬϸֵһʵ붭ֵʱ򣬲ûлɱĴ㡣Ͼа޽磬ںⶭ˵ԼĵˡôǰɱὫԼڲ֮ء
սԼҲƲסĽâĿˣɫĽâֱӾͽɱ
ңⷨǰԼ񾳽ʱ֪ǿٱǷûǿҪɱҲǺѵġʵ࣬ʵǺܴ
Уʱǳžûһʱ򿪿˵ĿɿڴĿԺѾʧȥĶ
ڲԶԶ۾ɵùԲֱšղҲֹ֪ԵʵԼ֮ϣû뵽ԾȻǿֵز
ŵĽУʹǼɫķԼҲѾΪһʬˡ뵽Զзһ־֮ĵײϵӿ
𣡡
˶ûпڣһƬžʱһ˳ܳǶʬԱߣʬϵһӺ
ţӰֵߡ
ˣ콫ϼһʵϿ϶вٺöѽ쿴ռָ˵
ڶһ㶼ںġ
˿ԲЩЦáⶭ޽磬ҲһλģԼɱ޽ưոݣ
ҡҡͷԺԼҲûãˮڡ޽壬ԼҲֻƴˣܲ׸

һХԶݶֻӰһ˸㵽˳У˵۾ѾʧȥĶϡ
һˣƺܼĺ벻Ʈ֮Уһ⡣
˭ɱ˶ոյУߵһˣͳѯʵȻѯʣĿȴԵϡλϿƺɱˣҲЩɣʵ̫ˣᣬôɱأ
ϵܣģһΪ㱨𣡡һˣ˫Ŀ죬׺ݵҧгݵ˵
һɱڱŷǿĿֲܣ˲ȫԱУԶսߣҲɱ档ߣɫһ䣬ЩĿǿߡ
ԵɫָֻԭĵĮϢϿոյˣʵ±ȶҪǿɫ۵ߣƺѾﵽ˵ɢϢǳˡ
λˣ
ղľսԶʱվ˳Ǹո߹
ɱ˵ˣаߣֽԣԶһָԣᶨƵ˵
Աֳʵ֣Ժ鷳к޲ýھɱԾ󻼡
ոճֵߣȻҲ޽ߡ˴޽磬ĿǰΪֹһλ׼ϵĴˣ֮ǰԻɱĶ
Զվָɱԣϣλｫɱڵ
ԿԶһۣ¶ЦâԶͷ飬ӲͷƤûкˡ
λˣһҪΪ˱ѽСʵ̫ɶˣߵǿлж˵ӦƤǡԶŭ˵
УʱȷʵŴӶϵõ
޽ĴĿһɨкŵ˫ĿȻģϳǶӵе
ˣ
оԼɱæӿ˳ʲôʲôҲ˳·Ǽ˼ѣȻǵģǾͻǺˣ
˵ţǰϵֱǰצڵһ޽ǿߡ
ֱһ죬յУϸĿ˿ϵı䡣
ɱ˶۵ߣĿתԣѯʵ
ûɱģԵͷֱӳϵ
ôϣҲܳɹֱӳϡ
ʲôɱɶСˡվԵĺɫߣϷŭĺе߶ҪԳ֡
һɹɼڿռӿ
ǿߣҲ׼ǿߣʵǶҪǿ󡣶ɫ۵ļһѾǵ𡣡пתͷ˼Ӧ֮ߡ
ʵڲУǾֻѡˣʵڲһõ⡣
ô죿ô죿߸ڴʱֽɱҲݺݵĳһû뵽Եʵܹɱ
˴ô˴ˣɣ߸ڲϵĽĿ⿴һߣѰټ˴ǻԾΣˡڳЩаˣͲֹ޽ǿϼһ
죡߸вϵ߶š
ڸ߸־ҲڰΪԵģǵʵվȥҲ𲻵κã¶ԷһƣܽԼ׵
ס֣
޽ǿҪԳֵʱһ⻪˸ֶӰ
ˣаа˺ͰˣԭԶйսҲû뵽ܻɱԭǻŵȵ֧ŲסʱֹǶĽȴȫһ
޽ǿҪԶ֣ǲٵˣΪУһ˵ʵѾﵽ˵ǾԲԿƥеġһ֣ԾͻΣյľأܿԮ
ԣ
˺Ͱ˳ֺ󣬺ȳסֿ֣֡Զе
ʱԵȻҲȥԼķҲǸ޽ɫ߶֡˺סֵʱԾ֪Ӧаߡ
ʱ˽Լȥһ㵽˽
λˣԵߣ
ţ΢΢ͷֶһۣȻҲߣĵ񲻻ⶢŶ޽ǿߡ


ھŰʮ ľ
ɱ޽維ߣĪǻҪӻ
ɫۣʵѾﵽ޽Ŀ⿴˺ͰˣƱѯʵ
ߣǲݹǲգ˱˭Ҳסһɫ۵ߣŭĴк
޽޵˹ϵǳãֵܡڶԳֻɱߵȻŭɶ޲Ͼɱԡ
ղŵ飬ǰ󾭹Ƕ
˳һ£üë΢΢ƶλ£ܹаߣʵ޽Ķж֣ԵȻܲ֡ڼսУʧɱ޽Ķߣοɲߵϣ
ߣҪӻˣɫһڣЩգ˱κǶ֣޽ΪУ
ǣСӣվɣҲŶݺݵĽĿһ۵ԡ
λˣһҪɱɶԶվں󷽣кǰ˵
쵰ǸղӦýҲ˳ָɱˣüͷһ壬Զɨа
Ҫ֣ɣǣЦſ˵
ԼɱҪΣȷʵԼԷȴƱҪɱԼǾûʲô˵ˣֵ¼°ɡ
ˣһѾﵽ˵һȻûдﵽ𣬿Ҳ׼𡣶ҵʵ϶Уҵͨҵٶȣ뿪Ӧò⡣תͷΪˣԴʱԵǽķ
ʵڲУߣԳ֮ȫ޽ҪҵԼºѡаڽԳפأ޽߲ܳפһǸżĻ޽˱Ȼ뿪ʱԼһԻͨͨصа硣
ɶ񣡡
С
ͬʱһתۻȻںӰҪԱԼĽ¡񱩵ǵصķ֮ƺҪءһֵֹЩ֮Ѿסˣ
ƴˣҲݣһҧҪԼķ
ˣ
ʱ֮ϣһƬʵӡֱӴӿֶ£ױȵĿܣ˵ĹֱĳƬɢһƬռ֮ڡ
޽߶ͷŵĿ¹Ȼֱӻ⣬һĵǿ߶ûʵ
ֻһƣԾ͸о˵ʵ²ˮ֮¡ֱֹ޽˶Լ֣аǿڡ
ռһƬֺһǳɫӰӿռ¶
ɫۺͺɫˣüë𣬿ոճֵˣͬʱ¶֮ɫ
ľˣ
˺Ͱˣͬʱոճֵ˹
ԣаľˣ񣡡˶Դ
ˣפصĸˡˣȴľ˹Ȼģľĵλ˻Ҫߣ
ܵڶߣʱҲˣ˿϶аǿڣ
ľˣԹŸոǿľ
аߣҲһͬľ
ض񣡡ľ˰֣ϴŵЦ⣬Ȼľ濴ȥüĿƺǺܺƵˡΧȻȴںΪһ壬˲ɵøоľһ֮ΪԼá
Ȼ£΢΢̧ͷһۣкȻ
޽ǿߣʱɫصĿľǵʵľǰͲǶ֣ȡ衣ߣЩʡ
ԶʱˡղǽţҪնɱڿҪնɱѾ̫ʵˡһɱҪɱԼҲʲô顣뵽Զͷϵĺˮ
λˣаֻ߳ɱ޽維ߣɫ۵ߣ˸һ£ǰ̤һľ󻺻˵
Ŷľ񣬿˿ԣֿǵϵʬ壬аͷԣ
Ǻǣˣɱ𣿡ľЦѯʵ
ľˣȷʵɱģԵͷָһµ϶ʬ˵ȴȶ֣ⶭж֣ҲǱսУʧֽɱڳˣ֤
æ˵
ţľͷ
ľˣȷʵ˵Ƕ˺ȰˣҲվľ˵
ţȻⶭȶҪɱԣǾ͹ֲˣľ΢˵λԵ޹ɱ޽ĶߣǲǶ֣һԽ͵аܳͷڣȴԣ
ľ˵š
ۺͺߣȴЩӲ
£ȷʵռ֡
Ҹոմսϻ£ȻǹغаߵģȻҪܵġȻβԣ¾ɣ֮佻д裬˲ȫġ˱ɱǹֲˣľֽ˵һ䡣
ľߣƽʱפƬפڣոմսϻǡ¡
ʱ򣬼ǿߣۼڸ磬ÿ綼м׼֮ϵǿ
޽ǿߣϼһ鶯ҲֻաԴ˵Ŀп˲ķ´¡Ժлᣬǿ϶Լ֡
ʱ䣬뿪פأҲСЩ˰ᱨǿߣɲô׶Ըģתͷ
ˣ֮£ɡڻҪа磬ͲͣˣľĿɨ
šаߣ˰жءüĿľߣͻȻת䣬ʱɱһƬռڣɫ˵һ仰
ಣ
һ΢΢ľߵӰʧƬפصĿռڣͷ·Ǵûгֹһ㣬Ӱ١
ߣ޽ǿߣһӰҲһʧԭءԶ޽ˣʱЩȻ벻չ
ԲûԶפڣҲ޹ʵɱԶԶ޽Ѳ߶ӵĶӳһʱ϶ҪפظѲߵġ
ԣȻ츳ˣȻܻɱ׼ǿߡˣǼɫķȻ֮󣡡ЦŶԵ
ǺǣҵҲһλǰҵģǲȱķԻӦ˵ղţлλ
ӦõģЦаߣǵȻԹۣ
ǰңˣǳע㡣ԣڵԳһҪʱʱСѽҲЦŶ˵


ھŰʮ Դ
ʱԭ׼ǿߣҲȻȥаôһµһ£ǺܿͻԼĴ߲㱨磬ȻͬһٳĿռ䣬ǱϾһ磬ϵĳͻһսԽǿôڽеλȻԽߣǱصĺôǱܹõġ
ǶѲȥѲ߰ɣаڽԳפΧ֮ڵ򣬶ҪϸѰһκ쳣֣֪ͨǣ
ߣӶһֱۣ˵
ǣߣӦ븽
ԣһԳο²û̫˽⡣ڸһὫŵ֪㣡ֽĿתԣЦ˵
õģǾͶл˴ˣæл
ҪܣһᣡֶԲԶ˵һ䡣
𣡡֪ˣˣ
ಣ
Ӱٽһ֮ڡߣҲصԼʱסĵطûиаԳפصĸˣߡ
⽨ڲȫյģûκװΡԸ󣬵޴ڲ롣յڲռȻЩɻ󣬲ûжʡ
ԣ˵ɣ
ЦŶ˵
ڵϣɫš
ûгɣֱǰһԵĶ档
ԣһԳѡĿɲʱΪϹżа⣬ȽϻңߵΣҲࡣĿϣл˵
˴ˣлѣԳĿģΪԼΣգ˵Ҳǻ𣿡ԵЦ˵

˵úã˴ЦĿԣ㲻츳ǳ˲ɼģڶ֪ϣҲԶѽѹ֣ô̵ʱڣнյĳɾ͡
˵úѽΣգдûΣգʱپãҲ̫ĳɾͣ˸һԼĺ룬Ŀ⿴գ΢΢ĵͷ
ԣԳеĴ硣ÿһ磬ͨԳĿռͨ΢΢̧ͷ˵׵أԳ
Ȼӣ
Գ֮ǰҲԽԳ˽⣬ṳ̂һƬռ䣬ʼղ̵ĸо
ԳʵԴأκһڵʷҪƾãһе
ŶԴأ΢΢һ
ǵģԴأ˵ϹʱڣûκεĴ硣ϹߣԴҲǽԳпʼġЩϵĴ磬ҲϹ߿ٳ˱Щ
ˣȻҲֻ˵ʱ䲢ܳȻϹ¡ϹʱڵģҲֻЩϹʱھʹڵĴ硣Щ磬ޱȣаȴԱ⡣
ԭԳϹߵ֮أҲǺܾȵӳԾ˵
ǰ˵ͷϹԳУؾһЩؾȻγ浮һЩؾϹ߿ٳµģͺһС硣һؾԳΪһ޴ıء
ԣһа⸽Ҫż˵һλϹʱǿµıأϢһѹ
µıأѰı϶ǳˣҲһصı˳˵
ǿߣʵյԴҲܺٳаȼĽˣԶûдﵽļ
Ȼ˿һۣ뵱ȻÿһżȻѪɺӣʬҰЩΪʲôҪҪһԭ򣬱ΪЩؾ
΢΢̾ϢһڽԳӵиĿռ򣬱ӵиԴżа⸽аռźܴơֻҪż֣а϶ܵһʱ֪
ԣҲͷ
΢üѯʵ˴ˣϹʱڵЩǿߣڶȥʲôطأߵľﵽǾͿ𣿡
ϹߣһƬԴǵʵǿޱȣֹľǿߡ
Щǿߣû£ȫӵ޾ôЩǿߣΪʲôټأ
ˣҲüͷ˼֮С
ԣҡҡͷ¶˼£¾ǵĽˣ֪ࡣҲ²⣬ЩϹߣܿһЩؾУҲЩϵĴУһ㲻֣
Ҵδ˵ϹΪĳЩԵʣ׵ĳ֣ܶĪȥˣ˲²ֿ˵
Ҳ𣿡һĵ
аа֮⣬Լ֣֮䣬رױȡʵ׵ǿֵز
Ż䣿
޷޷󣬿¾ˣ
ˮ˵أ˺һҡҡЦⲻڵܽ⿪ţ˵ҪĻԼʵѽһ죬֪࣬϶ڣ
˴˵ǣԵͷ
פΧ֮ڣǱȽϰȫԶĻĵ˾ͻܶࡣֻҪڸڣĵ˴룬Ҳ֪ܿҵ˽лɱԣһԳòҪߵ̫Զط˶˶٣
ٺ١ΧڣãҲܷһЩġԳıġڴڣԳȡȥתһȦһʯ֮£ҵһڶ౦ĿռָȻҲܷһЩС磡
˰뿪Ц˵
Ȼ˵ҲʵֿȷʵڣֻǼʱȽС
ڸҲЦǺӦ
УҪȫһҪעʱٳһռԼױ˷ֶ֣
ãл˴˽ո֪飡˱ȭ󣬱վ˴ˣҾͲˣ
ţȥɣС޽ЩˣɱǸ޽߶Ǻܿܲưոݣڰж֣˸һ£˵˾䡣
ԴڵһڷɳɫӰһ㵽ԱߣʱſڵϡԳ֣æվĵ۾ڹ⻪ɭ׵
ˣȥתתҼأʵ


ھŰʮ 뿪פ
פΧ֮ڣǰȫͨ˵ңɼ޷ɣǶﾳ˵ǲʲôңԶľ롣ڵٶȣһʱ䣬ɿԽǧ֮أʮʱ䣬ʹ˲ƣٶΪݡ
Ƭ̣ǶԳû̫֪ΧСһЩˣ
ڵԣҲౣֶΣǿߣҲ취ѡʵĲǿķмͨܣҲ󡣱ȷ˵ʹôǾǵǿߣҪܴܵӰ죡
õģˣ۾ë׻ɫԴ
һһܿ뿪аڽԳפأһλٷԾԶȥһƬƬһšԳգϱ任ɫһΪɫһΪɫԽԼһ̽СĽ䱸Χǧ֮ڵһΡ
ܿģԺ뿪פأѾȥһʱ䡣һһλãһ޴ޱȵĿɫ֮ϣˮĺԺʡ
ﲻս
ԽԼٶȣЩţ
һ·йȻаפذȫڣҲ˲µİɫʬˣһЩ·ޡ޵ĴʬҲżڵϿ
ﾳǿߣʬǷǳͣȻ£궼ȫáЩʬܶѾȥߡ
ˣҲ΢΢ĸоִɱ֮⣡
Գж󣿡
ԶתΪɫʣвšͣߣ֮Уȴ¶һɫ
ˣҺͻȻ˵
ʲô
ԴһæһԵ
Ҳ֪ΪʲôǵҿΣһϤĸоʶҡҡͷ
ôܣǸġǰҶڹ磬ҵһηʱ㻹ǳСôĽԳԲ˼ŵ˵
ȷʵ˼ǿֺ̬ȡ
ҲѽҡԴָֻģ
ţ
ʱͻȻףо˴ԼľΧ֮ڡһԵͷǸ򣬸ӦŴߡ
ڿٵĿǣüͷһ˵
ٶȺܿ죬ʵǿӦǴפǱ߹ģ򲨶ķв²⵽ʲôˡ
ˣʲô޴㱨İɣ۾ɴ
Ӧòɣﻹפذȫսפڵ߿϶֪ġЩ޴ߣҪɱңҲӦõ뿪аפذȫٶѽ΢üͷ˼š
ף־һھȻת˷ѵǳģ
ԵУϢͻȻת䷽һλԶȥ
Ǽǰߣһ
һһٴοٷӰӣ֮ϣһߣʧ֮С
ߣȻǳģһʱһֱأֹյʱ䣬ѾȷϢȷʵǸԼġ
ңϢֱӳԷǵټ
ˣҪ뿪ȫȻһɱǣ΢΢Ц˵
ˣô죿Դʵ
ȻǳģҾͿǵʲôˣ׼˲ƹȥһһڵĽɫ΢΢ӿ
֮Ժ㳹ʧһƬռڣһƬռ䣬ֻһƬγɵ
ʱ䣡
Ŷ
Դֶ㿴Ӱ޽ߣһɫۣһɫۡɫߣѾﵽʵͬСɡ
ȻˣߣҪɱңɲôףЦһٴ˲ƳȥɲǼǧ֮Զǧ֮⣡

СӾȻǣߣʱü˵
ƺˣȷʵǳԺʵԺո뿪פأ˱
פΧİȫڣȷʵĴ˼ɣֱӶԶ֡һֱԺϣȵԺ˰ȫѰһὫԺ֪Ļɱ
ȴǲ룬ȻԷˡ
Σ׷Сӣֱӷˣڻɱ֮Ϸ޽硣аǿѵҵ޽ҰһŭĶԳ˵
³çɱСӵĻᣬȴҾͲһֱⰲȫڣƿһ۵
Ǿ͸Сӣȫ򣡡͵ͷ˵
ã
ಣ
Ӱ⻪һʧһƬڣԺ׷ȥ
Сӣٶô֮죿
ܿģüɻ˵
ȻܸӦԵϢȴ֣Լȫ׷ϣȴܽʹ˲ƶҲûκνչ
ɶСʲôطɣҲ˵
ٺ٣Сеķ򣬿һֱаפصİȫȥġٶȣò˶ãǾͻ뿪ⰲȫˣʱһɱǾͼ򵥶ˡͻȻһЦЩϲõĵ
ţ΢΢һ㶣Ҳ¶ЦݣûȻˣСӣȻѰ·׷ȴŰȫС
˼ٴ߶ٶޣĸǰӦԺϢ
ޣϼһһֱ׷ǣ
ϻ쵰治Ҫڿа쵽ޣԶԶȥͺһɫĹâ
Ҳٶȣṳ̂ﾳ֮ǰٶȣԲڣԼǱڵٶȣûдﵽޡ
ɶ񣬵ȱүپһɱ䣬һҪ϶ҧ໴󺰴Уٶȴû˿ļ
ȴЦЦ˵صģа취˦ǣǶѣ
Ե˫У΢΢֮ϣ˿˿ƵĽɫ⻪ϵͺںһ㡣
ҪȫˣԼ룬֪פصİȫǰ̤սһЩǿĵˡȻԳǳӴ󣬶ʱ˵ĸҲ
עˣһҪ˲һδΧģֱϼһĸ֪ΧתĿ
úúã˦϶һֱں棬ҲϾ͵ԴӦ


ھŰʮ 
˲ƶϾ߶Կռ䷨ӦáȻ˲ƶߵǿȺǿҲһҪ˲ƵľԽԶߵҪԽߡ
̤ﾳ磬Կռ䷨ʱ䷨򣬶ѾﵽСԲ״̬Ե꣬񾳽ڵʱ򣬱ѾȪˮ´ﵽСԲ˲ƶڵ˵Էˮһ򵥴ݡ
ǣ׷Եһһ׼ǿߡ˶ԷںϣѾﵽȽϸľ硣ҪƤ˲Ƴȥ˵Ϣڵԣ
ϾԶԷںϣƺˡ
ǣӵд̫̫ķеĲ̤ͨﾳǰѾһͨ͸ɹʩչܸͨǿֻҪ˲Ƶͬʱʩչ̫ʱγƺ˶Լô̫ԿԳװ˵׷
̫
תռ䷨ͬʱóķеط̫һƬռڣһ޴̫ͼȻɡΧתĺڰɫ̫Σ˷Ҳ̫ͼ赲ҷ䡣
֮䣬Ժ㶼ʧһռڣӰ١
ţ
ô£
һԵȻʧȥĿꡣԭһֱǰҾ뱼ӵԺȻʧȥټ
ôܣôܰҵ׷Ƶһ˫üͷľᵽһʵ벻ԭ
ҲʧȥԵϢˣҲˣĿ
һﾹȻֶΣѹһֱǴаפصİȫ򣡡ڿһš
ô죿ȥĿԶѯʵ
ѰȻˣͲŻȥҲǸСӣҲѰһء΢ҡͷ
ãǾһƬѰһҲͷ˵

ˣڰϻ쵰ˣ˷ܵҡβͺε˲ƣһһһԶʣ任Ѫһɫռڣ޴һֵĵɱ⡣
ţǰ޽ߣҲȫаפصİȫ
ȻԶǿߣԻɱһһˡ
ˣ㿴Ǳߣ
ʱĵ۾һλõı
תĿȥȴǿһɫĻ⣬ֱϷѪɫƶˡɫ⻪ͺһء
ʲôҲĵɴ۾˹ȥ
ѵһֱܰɣǸ뿪פأͷ˱ԳȻ౦ǲҲ̫һ㣿ҡͷ̾Щ޷ĺ
һֳܳΣǿ϶ͬһ㡣
ˣʲôӦùȥһֺıǾˣ뿪촽ĿзĽк
ţߣǹȥԵͷ΢΢һ
ӰڿռڻΪ⣬һɫٽӽ˹ȥ
ɫĹƺԶһһƬ̺󣬲ŷֲô¡һһѾǧɫĹȻǰǰ
ಣ
ɫĹŽֹʮʱ䣬ԺȷԼѾ˽
ʵȥ͸һҪĤݵϢζڿռĿȥɫͶˣһɫɳСем䣬ƺһɫֲ
ռڵǴɫֲɢɫ壬ɫֲȥӦҲɫֲɢ
ʲôֲҵڻռ䷢ֵһʵҪϡҲЩԾ
ֲɵĶʵ̫ˡ
ˣǿȥɫֲȡ˷ܵУȫ޲ϳԵɫֲ
ȵȵȣס˵ɫ壬²ǿˣ˵һЩҲڸҲֲ˵
Ŀ΢˵
ۣǺö϶ǺöҸоԼǳҪԵֶˣ˵ҳԵⶫٴɱ䣡۽еûĳȥҲ˵û⸽ܻߡ
ǳɫԶ֮ⶼܿΧ֮ڣܾܿߴڡȻ̽СĸӦһСƬ򣬲ҿٳһĿռ䣬ԼС
ף
Եһɫֲ֮ʱһǿϢԸӦ
Ϣɫֲ·Ϣǳǿң·һͷޡ
ѵޣüͷ΢΢һ壬һֲõԤУԼڻռ䷢һʵһͷ̫ʵءͷȵǿߵ̫ޣʵ㿴֮á
һЩĹʵֲΧͨһЩǿ޿أ
ҪõһֲﲢôףҡҡͷϢԿжϵóɫֲ·еǿԲȵڻռ䷢ֵͷ̫С
ˣ
ʱһصԶʡ
ԴһĿܡ̽ܣûзߡڣһ֣Ȼڸ֪Լڵλãܴ
˺ǿȻѾңҲҸղŷйʱ򣬾Ѿ֡аתͷСĽ䱸ܣת
ˣ˽ţҶȫûж⡣ˣҲǱİɣǺǣɲͨıִԵĶʡ
꣬ڽԳڣҲǳڽԳҲͷһ꣬ǼꡣصĴ͸һ׺
ˣҲõɣǺǣһƬҶӣ˵޼֮·Уȴһͷ޴ڡҪõ꣬ɲôѽЩϧ˵
ޣ
пٻ䣬ȴûҵڻ޵ļ䡣Ȼģһֺܿµޡ
˵ˣӦþǼɵ޲ųٳûжְɣа
ˣŷ˻࣬ǲõ֣ȻΣżǿջԵĶʡ
ڣԶûз˵˵ټȻһǿߣҲǵǿߡ


ھŰʮ ȸں
ƵǿߣǳӿʼԴڣһֱûнԼڵλñ¶
ǿߣռڿٳһռԼȷʵ޷ټǿһƶԾܸӦõϢ
ˣͬҺĻ͵ͷҪһ˵߸ʱǶˣܵõļʾ͸Сˣ˵ţϿ˵úеǵĿǰΪֹûԲŴˡ
ûطͨڵı֣Ҳӵŵǿߵʵջ꣬ôֺһڣҲûа취Գԭǵ˹ϵҾԲܴӦаתͷڵʱ׼ŷ
ˣ㻹ԥǺǣǲ𣿷İɣҿ϶˵ֻҪ㽫ͷֻҪת˲ʱ䣬ұҵὫõʱѺҸطޱȵ꣡ǿ߲ûз˵ԡ
ԣԸӼᶨԼ˺
Ȳ˵˵׿Ųţ˵ǻеĻޣ޵ʵǵǿ߶ȥȡ꣬ԼóȻǰ˵ͻᱻǻֱӻˣԼ
д⣬Ա㲻ٶǰ˵ˣ½עڻ֮ϣֻصŨȻ꼴졣һ죬ǻ޿¾ͻһʱ佫ȡߡ
нǿӽ
ԣҲǼòʱתתȥȴ֪أ˵Σأš
꣡
һԶٽӽȻ߷飬ڵĵطӽڰУСӦ˵Ϣ
ʵǿ
ܿ죬Աжϣеߣ»ṳ̂ľ磬ֻһ񾳽ߡ
ڽԳ߼񾳽ߣȽ϶ࡣ߼񾳽ߣԳĥѣ׵ͻĿǰľ硣ȻٽԳʣҲǷǳߵġ
ಣ
һɫӰԵ֮ڡӰ֮ͣҲǾʮҵĵط
ԿҲܽƺ̽ԼϸΧ̽һ顣ԣʵͲܷԺǿߵĴڣûзʲôΣա
ԭسһᣬߣûסջȻܲǰɫֲʲôǾɵϣɫֲ϶ͬһ㡣
һ񾳽ߣֱӳ˳ȥ
ɲǼ䣬㵽˻֮ϣȷʵܽڽӽĹУתһȥӴڻ֮ϵꡣ
¡
ڴ˵ִϿռʱռڣһһ촫ĴأҲʼҵĲţ·Ҫһ㡣
񾳽ߴһæҪߡãҪģǻһźڹֱӳ˳ȻС

񾳽߲ûѣڹ⸡ֻ֮΢΢һ٣񾳽ϮȥߵһҽУʼӿ׹䡣
ͬʱһӰֶһγֵĹӰޣһɫӰӰһ㵽˻Ͽգֱһڶ꣬䵽С
ڵ֣
ߣȥˣʵȴǼǿɢϢԶЩȻ
ղŴ˵ˣǴˣԷϾͱϳʵǵǿߣʵǿ
õ֮ûκͣתɫӰԶȥ
໣
ոջΪɫŵĻޣʱŭһڹǿɫ۵߶ȥķ׷ȥ
ٶȺÿѽȻǵǿߵٶȻҪһߣĿӣ̾ϧ꣬Ǹһˣ
ҡҡͷЩϧȻҲԼղûߺȻ޵ٶȺʵԼȷʵǳΣաǻɫߣûġ
ˣ껹ûбߣȴͻȻڵı΢΢ᣬĵûӦþڻڡ
ʲôǸղǿߵѵꣿԳԾ˵
ţɫߣõꡣȴ˵껹֮С
Ҹоõ϶˵
ȥץʱ䣬ǻʱԵתӰܷɳȥ˲Ϣ䵽˻֮ϡ
һɹɹϢӻ͸
ôȥأԿŻУΪѵüͷУͺһɫ̶
ң̶֮УɢһֹϢҲģԼһУʲôΣա
ˣҽȥһɫӰֱ˽ȥԿתĻУøӻԾҲΪġ
ǻޣԭǲڻڣ޲ĵط
ʱһӰӻڷлһɫֲɫӰӣǸոе
Դϲ
ˣˣ꽻ԵУֿ졣
벻ǻ޾Ȼ˽ƻڻ֮Ūһٵ꣬Իˡ꣬ʵڻе·˵
̶꣬ȣڻռ䷢ֵʵ֮¡ȻǿߣҲðȥȡˡ
ǿ뿪ǻ޿ܺܿͻæսԼ޽ռڣ˵
ߣˣͷ
һһʱķ˻ȥõ꣬ȻҪפأúоһӰӣ硣

ɶ񣡡
ĻޣٶȾ֮죬޷ѣ߼ĻɫߣٷУһźڹ⣬Խ׷Խۿмʱ䣬ܽ׷ϡɫߣ̲סŭҧгݵ
Ϊ㣿ҵҪ⴫ӵһ˿ϹѪĻޣжǿ󣬼Լ޷ѣڻƴ
໣
ʱ򣬻ͻȻסΣŭһһźڹ͵ķŴޣȻȷŻҪŭӡ
ಣ
һתȻŻڵķ԰·ˡ
ת˲ʧԼڵĻޣɫߣüͷã
ô£ۿҪ׷ңȴͻȻķˣɫ΢΢ҡҡͷĪ˵һ䡣


ھŰʮ ˮ
ߣԭѾ׼׷ԼĻƴޣͻȻ侹ȻˣⲢߺ޲ܱԼʵŵ϶бԵʡ
ȿ꣡ͷһתռָɫֲ˳ԼһֲõԤС
ʲôߵĿϸɫĶ֮һסˣеɫ壬Ȼʲôֲꡣ
ϵˣޣ̫ƻˣȻϷŪһٵԻˣߣʱžѹУһҪõһ꣬Ļޣ
ָһ㽫ٵԵУʵɫ壬ǻ޷ڳˮγɵģҲһļֵȫǷ
꣡
ɫӰŻ޷ȥķ׷˹ȥ
໣
໣

иѾصɫ壬ŻвͣĿȦӣŭ˻ǧ֮Զ
ذ꣬Ȼˣֻ꣬ڼʱ򣬲Żɢɫ塣꣬ۿҪ죬ȴɡ
ޣŭɶϵ˺ſռݡһɫѺۣΧ֣ܿʧ
໣ޣѾ
ôˣߣںԶĵط˻޵ŭã걻ˣɶһǸղǸСӣһҹСӡ
ߣܿ뵽ԡʱֻԻڸ׷ԼñС˸ӡ
ɶ񰡣Сӡߺ޵Ŀ¶׺ݵĿ⡣
ʵڣҲ޷ꡣ걾壬ڻڲһߺڶʱҵꡣǻޣҲû뵽˷ֱԼڻꡣ
໣
һΧĿռ䣬һ֮һλǴܳȥ
ޣȥ׷ǸСˣĿһӦ޵ϢԶȥаš
Ҳ׷ȥû˿ɣתٸ˻޵Ϣջʵ̫ˡ
ʮʱ֮
ӿٶȣ
һһھ˲֮ԱٶаפطС
ˣѾ뿪ǸôԶӦò׷˰ɣŤͷһ˵
˵׼ôޡҡҡͷص
ţ
ʱԸӦһӺ󷽽׷Ϣǳǿǰһͷ޵Ϣǳơ
ˣѾ׷ɫһ䣬˵
ۣ˿ܣ޺ȫƤëɿ˦㣬弡ޡ
˲ƶ޷ѣˡתֵӵ᲻á
ӿٶȣפذȫ򣬻ܰͷޡһҧȫʢ廯Ϊһɫâ
Ժĺ󷽣ͺһźڹĻޣٶȸ졣ÿһʱ䣬˫ľ붼һء
໣
޵ȻҲѾоԺʱķŭԺ׷ϣ»ᱻʬʱĻޣŭ졣
ˣǻ޾ԽԽ۽к
֪ܰɣ㻹ʱ˵Եɴ۾
ףǰˣԸӦԼǰϢ֡ӦϢʱ죬ȥ
ûκͣ٣ԺϢ˹ȥ
ǧ֮⣬ߣڻķš
СӵȥˣǶ콫һȫתһ飬ûСټСӵ׶㵽ȥˣѵѾ뿪ˣüͷֹ˵
ڣǶûзԡԱߵˣǳƣ˵̽ϸߵͿռ䡣
ǰϢ֣ȻСӣ·㲻ߣŴƸӦԺʱЦ˵
ǺǣСӾȻֻˣЦ˵
ಣ
Ӱٽӽ
ףСӵĺ󷽣ôһǿϢţѵСӵʲôˣ𣿡ܿģҲӦ׷ԵĻϢɻ˵
϶ˣϢǿҪҪʱܿüʵ
˵ҡҡͷ
ܿģӰѾڳƺ֮ڣһµԺȫɫһһ쳣ǱȻӱܺǿ׷
ߣԭֻһ׷Сӣ󣬾ȻǿϢƣָӦһϢϢȻǸڻ޺Ļߡ
ҷ⣡
Ƶתռ䷨ͼԷƬռ䡣ڿٷеԣоռ΢΢һԼͺ뵽һƬ̶֮Уһʹϵĸо
ƵĿռ䷨֮ȻȫסԵƶӰԵķٶȣѣ˫ԽԽ
ˣϼһ̫ˣȻҵķٶȡ϶Ҫǻ׷ǣͷһ˲˳ƺʹ⡣
䣬ѾԱһſֲĺڹ⣬ڣſµǿϢϾҪִ
û취ˡĿһ
Ҫֿҽս޽ڡӰһ٣˵
ԴһᣬûüѯʣоһΧ£뵽˵ûеֿ˲Ϣ֮䣬뵽޽ռڡ
ԵİɫӰҲɲǼ䣬ʧһƬռڣӰ٣ûκϢۼ£ͺ񳹵׵һ㡣
ô£ĿУԻͲ⣬ʵǲܵ顣ԼƤӵ£˾ôûˡͷϸ̽Ҳ˿ӦԵټ
ͣҲһס
ˣһֱ׷ԵĻޣҲһӶס壬ѰԵټԵİɫӰĳʧˡ
֪ʱԣѾʱ֮ڲ
໣޷ŭ˻
ʲôһͷµ𣿡ƺҲ˻޵ɫһ䡣ڽԳȻвٵ޺ޣҪҲôסͷޣѰϢǳǿᡣ
ޣ⣬ƺǳŭСӶʲô;㵵ʱܹоǡ
𣡡޵Ͳ޴ʱסΣԿȫźɫĹһɹɿµϢӻɢڻ޵ԴϣܳɫĽǣת
ҪǣϢᣬݳ˵ȻŭĻޣҪ˺Լࡣ


ھŰʮһ 
ֱ֣֮
һͷȽСޣȫʵɱȫǱɱҲһʼֵƵĲƸǰͷڹҫޣʵȻֲܿ˸ûаջɱ
𣡡
ŭĻޣȻ˵µĹĿ꣬ȫڹӿһ̣Ƴ˹ȥѾﵽﾳ磬ʵҪǿö࣬ԻȽ˹Ŀꡣ

ƣҲǳصģ޽磬ҲһĴǿߡʱһͷ޹ҲǶ𣬵¼ԼĹŻն˹ȥ
һͷӦɱʱ䲻ڵͷŵķ򲢲ԶǼѾĺɫ
һֱնлٳеĻޣУڿռڲһ£ǲûеնϳء޵ķ̬˵زǿ߼ķն塣
һȻûжԻ˺෴û޸ӷŭУѾ˳ƽǰ
⵽ǡĿѣӶҪ˳û뵽ͷڱԼһк󣬾Ȼûһ㣬ѵǡޣ
ˣƵ񣬷·𱻳صĻһ¡û뵽ԼȻ˿µĻޡ
ƣ㿪ͿѾ˳ƽǰһҲӽŻն
ǣƵʵ޷նɱĻޣ͸Ϊˡһնɱȥ޵Ƥûնƣֻһǳǳĺۼ
ͣٻפأǻޣ˵ӵϹһ˿ѪĻޣߣҪԥȻ˶ҪƽĶͺһ
ڻ޵ٶ֮£ƸͱֻܲܳԼķķûɱɹȻһżͬʱͨطҲٵתĽγһŽͼֹ޵Ĺ
ԣɫ䣬΢һ£Ѹ롣֪˵ûҲͲܸıʲôʵ޷ơ
˻

γɵĽһӱ˺ѡռٵı޴ĺڶһ¡¡
ޣʵ̫ˣ
ƴˣ˫Ŀ죬ȫ罭һʶݺأϵײڻ޵֮ϡ
ϸۿ޵֮ϣҲϵһЩɫѪҺǣƴȫܶԻ˺ޣȫûκ㡣
𣡡
¡
ڷµĳƣڱײɳȥһѪҺ¶ǿײоԼȫĹƺȫ飬ȫľƺȫĶѡ޵ǿ
໣
۾űԼײȥĿɶַ࣬һŭٴγȥռڵķ֮ԽԽСЩޣһֿ֮䷨֮ƴʱѾˣԷʹáüܵȻС
꣡
һ΢ƵֱֻӶеķֻ˻޵һƤѡ
ƣĿ
̫ǿˣ
ԶԼٿռĻߣĿû޻ɱƵ̣ȫ΢Ĳš
Ȼó޻ɱߣѾﵽﾳ硣һôɱˡ
ʱƶԼ壬ԼͷޣҲҪɱʱƶܾܿͱ޷֡ŭĻޣ»ɱκࡣ
𡭡𡭡
䵽ϣһצ̤ƵʬȵϡáڸתһȦûз࣬˸ȥ
ֵһᣬȷ뿪֮󣬻䵽˳ʬԱߡ˿ܣ΢΢ҡͷ
һˣ
ǡҪɱ㣬¶ѰߣԳʬҡͷ˵ָһУ㽫Ǽ
֣Сôѵģ
üͷ
ڻ޵׷֮£ǸõСӣôѵأⱻɱߣȻԼǸˣңС߻һ
ˣҲÿ뿪ղߵͬѾߣ֮϶Ŵ߻߿˿ʣӰɴܶȥʧڳɫƶ֮ϡ

ϧˡ
ǼȻǸһˣʱ֮ڣҲ֪淢顣ϵǻߡ
ǿߵĿռָڣ϶вٵıвٹԪ
Ǹϼһ϶ӻפȥˣ˸Ҫʱʱ䡣תͷ
ֵƬ̣ȷΧȫԲŴʱ֮ڳʶ޽ռ䣬޽ڡ

͵ҵ壡Եʶ޽䣬㿴ڿг塣Ի˲壬ûȫù⣬вٻŵʬ壬Żİٵӡ޽ռ䣬Щ塭
ҳͷһĻɫӰ޽ռ䱻˳ӽָгԼǣһδӡ
ˣָЩ͸ˣζܺѽ˵ĵŹ⻪
ûֱӳԸոյõ꣡꣬Ҳõķ޽ռڡ
壡ȥԳԣŵģҪţ޸꣡Գһ£˵
ŶԴ
뿪⸽һפڵ߾ͻԿ˿ܣ˵
õġӦ
һһȻһλ˹ȥ
꣡
ó޽ڵɫֲ꣬̾˵꣬һƬɫҶӣ͸ġһóܱһ
ǳԵ꣬ٴɱ𣿡Լæֽѯ
ˣĸоٺ١ˣȸһƬҶԣѿ˵
ڵһﾳ߶κɱһΣܿȵҪǿһЩܵõ꣬ĹͣȻϧͷһԵУһƬҶӡ
ҶһóҶ
ȥȻЩױ˷֣æ˵ɫҶӶſһڱ㽫Ҷȥ
治̫ȫ㻹Ƚ޽ռڡֳַһʶոҶӵԼ޽ռڡԼٴν뵽ʱ֮ڡ


ھŰʮ ̺
ʱʮ˸˸һƬϿա
⸽ͷޣ﹥ǣʱ˵ˣǸղųɹѵͣڣ͵ɫûлָЩҰסĿ⣬ϸƬÿһ磬˵
ЩˣȻаפʵȽǿߡ
ôֻأ΢üͷһҡͷ
ڽԳ޺ޣҲûȥĵطһƬ򣬾аפزԶյ޲Ӧ⸽ֲŶԡ
ߣаǸСӣŻ޹ǣ뵽ʱΣͱŭ죬˵
ǻޣ׷ԣС쵰ͻȻʧ٣޲Źˣŭȼյš
ôŻ޹ǣǻѵԵһ䣬ǷЦ˵
ǻ޲С쵰׷ɱС쵰ǸС쵰֪ڴ˴⽫ɫڲ
㷽˵ǻʵǿޱȣǶлޡԵʵȻǿ»Ȳ˰ɣ˵Ļ˼ǣͷ׷ɱû£޽ĳȴ޷ѣЦʢȷʵ̫˵
ǻץҳưɣȼ֮˵⵽ôвУһǿü˵
ţҳߵ䣡Ҳͷ
ʱ֮
λ
һߣĶ˺
⻪һʮӰڵλ÷˹ȥֻǵϣһѪģʬ壬ǳҡԴǼõģϳòﾳǿ߾ΪҽҲȥΪǵѾǿ󵽾ûҲܴ
ޣҲһ㣬ԳƳ׵ȥˡʧȥ󣬼ǵǿߵ꣬Ҳһޣ˲ϢܽƵȫĥ
ǳƣһʥߴ˵
ƣ۾΢죬΢΢š
ˣǱ޻ɱ˿˿ʬ壬ϾжϣƵ壬顣
ģͷޣһͷɱ˳ƣ˻ŵͺ
ѽɱƺ󣬲Ӧðϵ߰ɣֲʹѵ߾ѳƵˣһü²˵
ܿΣѾȥаʱ֮á˵ͷ
򣬿ûʲô˵ǿԣҿǲڸ˶ʮ˵
ҲģԻΣա޼ȻɱƣʵȻǳǿȻʵ׼ǿߣȵƺϲ١
һһ
С쵰ȻҲȥʹһɺ⣬˻šԭͳƾҪɱԣԵĺ⣬͸ˡ
޽磬׼ϵǿߣھȻֻʣԼˡˣһǱֱӻɱһҲǼΪԶͣȻ޲ý̻ʵҪɱԣĺѡ
ˣҲһ⣬ҵ˵ɣҲ泩ѾڽԳֳʵҲ̾Եĳɳٶȣ˵Ҫ¸֪ˡ
ڣȴ

޽ռڣ
໣
ۣ
𡭡𡭡
һУϵ޽ռڻص̵һƬҶ֮޽ռڣڣͺһÿµǧ꺮Ҫ׵Ķɵܡ
ಣ
ಣ
ĻɫӰϵڿռڷɹܹȥһϹ⣬һֱϣЩϹ⣬֮ɢ
ȵĴӿ
޽ռȹޱȣ΢һĿռ䣬´¶ѾЩűˡ
޽ռڶռأоһռڵĶСһƾ񣬿˻ȥ
ʱǷӣ׵ķˡ
ʱ䣬Žͣ˯ȥ
ʱһֱʱ֮ڣ֪ʱ֮ڣȴѾһ֮á꣬ʱԽʱ֮ǰҲǱֱӷ뵽ʱ֮ڣʱڷԵǰ
Ա˫ĿӸսʱ֮Ϊʱ֮ʼչءʱҴңתʱ֮һµʱȥ
ɢȻһȻ̺֮ڣԲ֪С
һգ˫Ŀ
Űڷǰ꣬ƬɫҶӣ͸ĸ
꣡Ȼ򵥣ɢЩҶʱͿռ䷨ںϣһ֡Щ̾šȻ֮̽ϣǷҶӣǵ򣿡
ҲЩڴˣ
ţô£صĺͷ͸ҶƬ֮ڣԲŸоױȵĿºϿɫҶƬûκκɢͷȥҪסɼ¡
ҶƬҩôüͷ壬Ļҿ²ֱӷˣҵȻǿᣬҲͣǳҩҲΣա
΢΢ҡͷ
ѵȷҶƬһصааѰϣüͷ𣬿ǰЩΡ
ã֪ˣͻȻֱӳԵһƬҶӣ֪ûΣաԼʱ֮ΪͻȻչأʱ䶼죬Ҷӻ᲻ܲסҩ
תԵһʶѾֱӽ뵽޽֮ڡͷһҵʱ۾ȫƣһɢûʧ
ӦϢԲ΢ġŹ۲һᣬƺڳ˯һֶصķʽʼҶƬҩ
ʱҲðȻȥӰֻܵȻѹ
ͣһᣬԵ޽˳ȥһޡޣܳҩҲȫԵԤϡ
Լȴδܳܵסɿµ
صʱ֮ԣǰľҩȴϷãҲֽǿԵ˳
ȱչ˵ģ˾ٴοʼչء
һ¹ȥʱ֮ڹȥһ£Ҳ͹ȥ졣޽ռڣҲǹ졣ٽ޽ռ䣬Ȼûѹ
º޽ռʮ죬˯š
޽ռѾǹȥʱ䣬һʱ֮ڴӱչϾͽ޽ռ䡣


ھŰʮ ɱ
꣡
Եʶոս뵽޽ռ䣬ͿޱȿݵһɫӰӴǰ˹ȥһԺȻ֣ǻɫӰǰһʱһֱԲѵȻѾӻ˯
Խһ
ˣ
ɫӰڿһ٣ɲǼ䵽ǰ¶еı飬죬ĵ۾зš
ûˣϸĸӦһ£岢ûбֳ쳣״̬á
Ȼû£ˣڿֲһˣ쿴ұжô䣡໣Ͻ漴ڣӿ˿˿ƵЩӿûڿռɢܡ
Ź֮һʱ䣬Ѿ޴仯ԭɫƤëȫʧΣûб֮ǰ׳ʮ棬һɫĹ󲻶˸
һѹ֮У֮ɢѹԶЩݣɫ΢΢仯ԸоѹǲǰΪͷµĻޡ
Եǰ壬һСɽȵɫ۾Уź챦ʯһĹɫȻȻ͸һǿͷһֻǣƺ޼᲻ݣҪöࡣ
ɱɹˣУҲЩ
Ĵɱ󣬾ŵֿͨߵʵھɱ䣬ʵжǿԶ޷ó
ҶӣȻѽԸ̾һ䡣
һƬҶӣ˵ɱ䡣ȻʳҶ֮ǰҲ˴ԪһЩĹʵҲԭʼۡûһƬҶӣ֪ʲôʱܵɱɹ
ˡͻȻЩŤĽһЩ˼ӡ
ôˣһȻĿһ䡣
ģҳԵҶ֮󣬸оʱ嶼Ҫɱ񣬶ܿˡָռһЩȵĶҶ̲סˣ˵
ʲôüͷһ塣
޽ռԿвٺöģʵʵڵʵȵȣеڻռµʵ
һԱ㽫ָڵθӦһ顣ѹĹԪһ룬ΨһĲڵûˣʵ˼ţʵĸҲʧˡ
ӦôණԣɫҲЩֱ̡̫ܳˣһƬҶӣԵôĹʵ͵ҩ
ˣҿɲǹģʱҶ޷Լˣί˵
Сɽһʱȴװһίӣοǹ졣߿һĻ»ᾪ°͡
ԺݺݵһԼܵЩƸҲװھȻһӾͱԵ˴롣壬Ҳһ롣ʧٵҲǱԵ嶼ȥģЩŵ壬ڽָڡ˵Щŵ廹ãǿˡ
Ƭ̣Բźݺݵ³һ
ˣȸָڴţԷ˷ۣʶֱӴ޽ռ˳ȥһɱ䣬ԼǴѪˡǻҪɱ䣬֪óԶٶ
ҡԴֻصʱ֮ռڡ
ҶƬֳ˴Եҩ˳ɱˡаתͷ
ܲܡҲأüͷ΢壬˼š
ţ
ʱԵ̽һ͸ĸڷʱ֮ôʱ䣬Խջǵһ̽
Է֣Լͷո͸֮Уоһҵ䣬ԼͷƺҪȼա
ĪǡҶӣԣĸȴԣջԼͷд⡣
ˣǽҶӺ͸һͬõĻкҩԣϸǰ꣬꣬ʣƬҶӡ
ˣζҪԣڵʵȻ׼ߣԳĿǰʵ㹻һΪʱ֮ǿܶ޷ѻ޵׷һҧһ
һƬҶժ£ȡ˴߷֮һĸסԼĿС
ۣ
ҶӺ͸ոձ̷ڣȫͬһһֱռһ塣
̲סкŴȻѾ׼ҩԻǳԵ
ǰҲùѵõıǴδ޷ٿص
һƺ׹ߣһ壬ȴֺ˼һѬʱԣȥȻһɫһֺɫɫμۺ׾ֱܷóԵգʱѾ
Ҷ
ԵǣҪȫĻң˼άתΪѡȴҧţıԺеתš
Ȼûκεľ飬ǱʶУҪֳɽȻͬԵҩһҪﵽЧֻܲٿԼͼɡ
ʱеȫסԺѲٿء·еŽھƽһСΡ
ԵľѨʱҲ̡ԵľѨȷʵǳ⣬ÿһξѨѹ޷ת㵯һƬ⣬ʱֿܿʼת̺ȴ׾
ÿαⵯٴ͵ȥγѭľ档
ܻԹȥ
ԵʶУһֱڴһֱڲϵĺеھѨļ£Ҳͣͣߵƽš
Ľ£ȷʵʼһЩںϡں֮ҩ͸Ե塣һʱͿռ䷨֮Ȼγ״ʡЩ״̬ķ֮ԵѪҺ󣬱㿪ʼУѪҺȫߡ
ʱԵѪҺǳĻʱ̶ֹͣӡ
ںϵҩϵĻΪһ֮͸ԵѪ⡣Ǵʱԣȴû̫ĸоͲ֪ı仯Ψһʣµͷʶתھе
ҲҿԵǿԶԶͨߣȻҩܽ١ҶƬ͸ҩȷʵкγɴ򣬿ߵľ硣Ҳһߵȴһ˷ҩҪһЩķֱӽҩıȥģһ߻治
̷ֱҩ츳аĽ˵ӵϹ޵ѪϹޣȻͬһ㡣


ھŰʮ 
ʱ֮ڰ꣡
ԴԷҶӺ͸֮ȥһʱ䡣磬Ҳǹȥʮʱ䡣һգ˫Ŀ
ʱԭɫҲһֱĻָ˫ĿɲǣڵԽȻ෴׵Ϊһ塣ȫΪ״ԵѪܡ
ȻʵͻָʶֻΪûȫںϣһֱûжʶ֮ʱ䣬ͨ˵ڶ׶ΣҲǿ˲ֳĸķĵ岿֣ԶҲ͸˲٣Ȼг򣬵Ѿķ岿ֵͨһŵʶ

󹦸ɣ
һɵԣһվ˫Ŀ֮ڣϲ֮ɫһǰʱ䣬һܶ
Щ˼ʮ꼸ϼһ˵չһʲôǶ˵һǲ̵ʱ䡣һԵĽҲǷǳ޴ʵ˳ǿ
Եʶ޽ռ䣬漴Աһ¡
Ȼүү浽һ޽ռ䣬ԼǲܳȥģǴ޽ռ䡣Ҳָ֪ԵıȻƻռ䡣
ܳȥֻڽָռڣȻģÿЩˣһգԵүүرӵڶռռ˳Դˣǳѡ
ʱҴңתʮʱȥ
ಣ
оԵʶһת˷ܵĳ˹үү壬ȻҲ
һһԽֱӴ޽ռڴ˳ȥʱҲ޽ռ䣬ʱֶ֮
ԣҵʵ״ﵽ˺־磡ԿǰԶһۣ⣬ֳ︡Цݡ
Ȼûн飬ҲܸоóԼʵǰǿʮֹںϵķ֪֮֮ǰǿ˶١
Ըո̤ﾳʱʵȻܹ׼ǿߡܻɱ׼ǿߡǣԱںϵķ֮ȷʵǲ׼ǿ߱ġ
Ͼ̤ﾳʱ仹ǳݡ
ڣţԼںϵķܱ֮׼ǿߡȵʣȫ̷ںϵķ򣬿ܴﵽǿߵľ硣ĵܳһ¡

һظͦһȣһɫĽ⣬ڷɳԵķźɫնɱռݣֱӶͺ̴һ㱡ֽһ㣬û˷κ
һ˹
龰ԱˣЩĿɿڴ
˼ʱ䣬ԲźȻع
жôоʵԽԽȻǲȱģǡ
̲סֹղһնܴﵽ־׵ԼʵⷨҲ˾޴Ȼڿɾͻռݡ
ӷɢķ֮׻ռݡܹɻһγɵĻܡ
Ҳ˵Լ֮ܺ׻ɱһƬߣﾳǿߡΪɢķ֮һﾳǿ߶޷ѳȥ
ͻ֮ǰʵͨļӳɣ׼ͻ֮ԸоԼѾܻɱһĵﾳǿߡ
ͱȷ˵ǰǸ޽ĵǿ߳ƣԸоԼڵʵܳ׵ɱ
ⲻһٶʱ䣬ı仯˵Źȥʮһʱѡ
ʮʱ䲻Եʵʹﵽ˿ֲĵزЩаڼԣֻһ
ȻˣԶԷںϣ൱׼Ķࡣ

৵һ£ĸһģһķڿռγɡ

̫


ԽԼ̵ļͨʩչһ飬סڵĴѾһЩ޴ľżͨ
ڸûȥˣ
յʱڵָƽĿתаפصķ򣬳˵
Ե󣬻Щɵͷ³һαˡոճ޽ռʱҪɱʵԼˣֳʵֹܹ˷ŵ뷨
ЩףΪʲôԼÿһɱ˵ʵһηԾŪÿһβԼ˵뷨ÿһϣ
Դǳɥ˵ûȥˣŻָ񣬶˶ϵĻɫëͦصڿС
ߣаפءôʱȥҲ֪ǸżûԳ˵
Ϲż϶ıأǴһλᣬȻܿϧ
أһѸٹ׼
ӰʻаڽԳפصķλٷйȥӰһ֮䣬ǧķԾһͣ΢׼߶ռ䷨һ˲ƣ˲ǧ֮ң
ľ룬Ҳһʱң
ţ
ﾹȻ˶ߣ
һʱԺӰפ֮⡣ԶԶȥֻפ֮ڣߵټһ֮ࡣ
Ҫ֪ԵոԳʱפڣҲֻм߶ѡڣ۾ܹģ֮ࡣЩڣ϶вߡ
ѵǸϹż𣿡һϢᣬˣѵҲ𣿡
Ŀϸȴûпͽ˵Ӱߣ඼ͨ׼͵ǿ١
öˣڸʲôĵ۾Գ˵
żˣҿһЩаߡɨһ飬˲Լߣа磬лһЩаߡ
ѵǸ˵Ϲż𣿰żˣǿȥѽȻñȥˣҪᱦżϺڿռ̤̤ȥͲסˡ
żȥפڴ̽̽Ϣҡҡͷ¶һЦݣפػ˹ȥ
żǽ˵˿϶ѾԳˡ
ʲôˣƣԷɽפأӰܿǰ棬סȥ·һ˴ʵ
ԼߣиԴơûƵˣǾǵˡߣȻҪɱ


ھŰʮ פ
Ŀһɨ¶һ˿Цݣָһ£һ⻪תƱϷԵаơ
ǼסԵ߼ƣȻᡣ
аߣȻаפأǷǳʱڣòҪפ⣬ΣաΪ׵ʾƣ˵
ǺǣлλߵѣƣЦ˵
ÿߣֱһУӰ˳ȥߵļߣȻ
ԣ
ԵĿ⼸ߵıӰջصʱһԸом߽ӽԼ
Ŀһת˳ķȥһſļӰ˹ȥ⼸ˣаߣ־͸߸ڶС
ԣ㣡־Ӱϲ˵
ʮʱû¶棬˶ȷȥʲôطʮǰ޽˵Աһͷ׷ɱΪ޽ĳ֮ԱʧȥټҲûлصа硣
ˣΪԿĳطˣ֮ҲɳѰңȴһֱûҵ˿벻գֳ˵ǰ
Ҿ˵ֵǲôģ߸ڹЦ˵
ԣʮʱ䣬ȥʲôطΪʲôһֱûлصפأ־ϴЦ⣬ѯʵ
һֱڽԳĿ⿴Զƺǻʲôʮǰ뿪פҪڸתת벻ҾȻһͷޡ
ͷޣ߸Ͼ͵ɴ۾ʵ
Ҳ֪޽ʲô֣ǳǿޣһֱ׷ɱңǺòײŰ׷ɱҰͷ֮ȴ֪ԼʲôطʮʱһֱǸطֱղţҲڴǸطԻ˵š
ʲô뵽һֵĵطȻҲ𣿡߸ھȣɫ䣬ƺǳ𾪵顣
ˣǵطΣգûΣգջǱ˳һƵ˵
ԣɻǵǸطʲôλã߸ʱþ
ôˣֵĵ
ԣ㲻֪ĵطܿһؾԳ֮ϣÿһطؾżдĵطܾܿһؾؾУһ㶼б߸Щ
ȻԳвؾżҪһҲǺѵġڽԳ꼸ʮ꣬δܷһؾż
ԣ߸˵㼤Ǹ߸ڣаߣʱҲ˷ܵ顣
⡭üͷһ壬һ治ȷλãոҴǸط߳ҲϸĹ۲ȥѰǸڣȴҲˣûκμ󡣡

ǿϧˣ
߸ڵˣϧҡͷԴĵطһؾеõصļǺܴġһԳڵЩؾУûµıƷҲȻһЩҩġ
ԣǺѽյԳޣһͷޡң㻹дһؾĽ̾
ЩߣڽԳϼʮʱ䣬δܹѰһؾޡ޵ӰӶ
Сӣ㾹Ȼû
ʱһӰ˸ԸоһԼ˹ĿһȻǸ޽͡
ͣһֱаפڡ
˿̼ԣͶʱŭ˹ֱ̧Դһơ
Ŀһ䣬ǰƳһ⣬ֱӴʹײռ𶯣ͷһӱõɻȥ
򵥵һƣʱڶ߶Ҫ֪Ϳ׼ǿߣȴһƣͽ׼ɳȥֱ޷⡣
ʮǰԵʵҲ൱׼ڣԵʵǸ߳һ׼ˡ
ԵʵѾӽڵ߸гԾ󰵵
Ǹؾһǵõ˾޴ôȻٶô֮죿תͷ
ţҲôʱڣô󣡡־Ŀɿڴš
ǱһɳȥͣʱҲɵˣû뵽ԵʵȻѾȻֻһƣѾףԼԶԵĶ֡ȥƴǶһ³Ҳ޽׼ǿߡ
ɱǾɱ֮͡͵ɫҲɫȴǲٹԡ
ԣ㵨죬Һ޽ߣԶĺ
פڵڶߣʱҲΧ£ǻ֪ʲô顣פڣ˸߶С˸磬ͬһһٳĴ硣
ͣҪߵڰףߣǳ˸뿪פأҪɱңѣҪңĪΪһ۸ŭȵ
ڶԣ¶Ի֮ɫ
ԣ㡭ǰŭ죬ǺߣȴĲٶԶ֡
ϼһٴ󺰴УСıүҧ㣡һԳʾһԼĴڡǲ˵ûж˻עûб֮ǰȴǲ̫עĿΪδһֻСԳ
һ˵ʱƬĿ⡣˵Ĺɲһ㣬޶ǲ˵Եġ
͸ŭѹҲˣϾ࣬ڣȻһв
ү󵨣ŭڿռ͵ĵ˳ȥɫ壬һɫ磬ɲǼ䵽ߵߣȻһھҧȥ
Ͳҽһֱ϶ʱѪܣȻûܶ˺ҧٶʵ̫ˡ
һĻڶ߶ɫû뵽⹷Ȼͣٶȿ쵽ޣ׼ﶼ޷Ӧù
ɶҪɱ˫ĿɳɫɱȻ˹ȥӰһǰĮĿ͡
ԣҪ̫֣
Χ۵ȺУ˳˵һɨϾͷֱ޽ߡߣҲ׼ʵǿȥų˵
ʲôˣʵ
ȻѾ޽ߣǻʡ
޽ǿ߳תĿ⣬޽аǺģߣӦóӶԷʲôìܣȵǻνߣҲȷŭɣ
ǿϼһתصڶ޽߶֮УֻȴĵԺмֱǺ͸һһ


ھŰʮ ż
Ȼк޼ȫûа취ڵʵͲԶ֡ҪȺΧҲвͨΪаڶ߿϶ԹۡȻа翪ٳʱĴ粻㳤˵аﾳǿϣЩʷƾõĴࡣаפأаӵƣԴ˿פڣ˸ߣаȴġ
϶ҺܲѽүǲҪ϶¼ĺۼأ˵
ĻܵڶߣЩȻĿ̫ˡͣɫ䣬岻ԽĲһ£ղҧԼԼˣǸԼĲٿصķ֮ҲûӰƵġ
һʶŤͷһ˵ֿ߸ڵˣλʦ֣ܲܵһ˵仰һЩ¡
ã߸ڵЦӦ
ϤаߣԵפƫƧء
λʦ֣ʮʱһֱǸֵĵطԶ鶼֪˵
˸ô߶ۼаפأǲǷʲô£Զһ£ѯʵ
һָо鷢ҷǸ޽ǿҲ˵ȵǻ仰ص˼˵ĵһͬȥʲôط
ԣǸϹżѾˣ߸Ͼ˵
һǰаͻȻһֵĲԳפظҲвѰ֡󣬼ĺĵһЩǿĵǿ߶ڽԳ󣬾˶ˡڣǶȥͬһطϹżĵط߸ڽŶ˵
ǰЩˣûеõǰżĵط־Ҳ˵һ䡣
ȻˣԳ
ϹżԵȻҲȥ˵ܴеõһЩĪĺôȻڿ϶дǿǰϹżɱ⡣ҪȥĻҲͬҪա
ĿһϹżģ
ԣѵȥϹż־üʵ
ţϹżҵȻҲȥЦЦȻ˵
ǡ´һֻеǰż߸üͷ΢壬˵һ䡣
ǰ˵˼˵ʵûдﵽﾳ磬ȥżǺѻų־ͷص
Ҳ˵
޷ҵʵոҪ󣡡¶Цݵ
ʲô
ԣ˵Ѿﵽ˵ﾳ磿⡭аߣ۾ɵùԲ
ղȻֶ޽ʹһƣ˿֪ԵʵԱȸոԳʱƺҲûܹȵ
Ǻǣ뼸λʦֽǸϹżķλңλʦģҾȥϹżҲһСĵģĿӼһһ˹ȥ
ԣǸżаפضٶﴦʱǸطѾˣ֪ٴǿ߶߸ֱ˵
ԼȻѾӵпȵǿߵʵλøԣҲûʲô˵ġңҲʲôܣפڵߣ֪żλãֻǲǰżõܶû㹻ʵ
֪ˣлλʦ֣ھȥһϹżԶԼ΢΢һ˵
ԣһҪСģ־Ϣһյ
һģصĵͷԼģҿ϶ðա
ԴʷɴܶŶƶ˹ȥٶڵٶȣҲò˰ʱʱ䡣
ˣǸϹżѰұ𣿡࣬ʵ
ȥ˵ǵط϶ۼ˴ǿߣȥδлᣡԳ˵
лãûлҲǿǶǵطԼȥҲǹԮ
ˣһҪõأһҪõ޴ıأҡԴβͣӰ磬˫Ŀе̹ɫıʯ

ǡ
뿪аפصʱȥʱ䣬ʱԣѾż쾰
ֻʮ֮⣬һƬɫ֪ӵʲôطʮ⣬ԶܿҫĿĽ⡣Щɫռݵĵһֱӵ߿ĵطԵĿ޷õľͷ
һɹɹҲڿʱܸоõ
Ӧþżĵطɣɫء
ȽͷٶȣעҪСĵ㣡Զ
ˣס϶壬ͷԵĿܡ
ǰϣһѺۣѾɼǽɫѾܹøɫУʱһԶԶ֪̺Ų˼
Ҳ֪ǲǶڽɫ֮Уüͷ΢塣
ڿԿ֮⣬ûӰԺǽɫŻвʮľ롣
ԽǰǵϵѺ۾ԽǾ޴󣬽γһϿȡ
Ǹż¾һƬֵĽɫУв²
ֹƬ̣Ѿ֮ǰֻмľ롣ѾĸܵɫɢɫУȻһȻɱʵϵ͵ߣɱֵסȥҪĥ
ȻǷͬһ㣡Ե˵ͷ
ɱֱӶߵγвСߣ˲ͻᱻĨɱû˼ʬ⡣
ȻЩɫ漴ֺȻҡҡͷ
ĿҲܿȥʮ׵ӣ棬κζҲͲ͸Ҫ̽ɫжЩʲôܡ͸УͻῪʼвԶ㳹׵ʧ
ǽȥԺھɫļ֮ͣ£һ̽תʵ
ɫʵǲͬѰԣ׽룬ԲҪҪȥеһУ޷Ҳ֪ǣǲڽɫСðȻȥ˭֪᲻ʲôΣգ
ȻҪȥˣҪʲôΣգսָڣȻڶͺǱͷ׷ɱʱһϷԼ
ðվʮ㣡
ãͽðգôջ񣿡Ҳ˾ģҪɫпɫռݵĵ֮߻һЩ޷Ԥ֪ޣҲһȥõ


ھŰʮ ҵɱ
ɫһתӿԵĿȻɫȴڽɫ棬ʱһЩֲг֡ɴ˿ɼɫ̺֮硣
ӰһԺѾ뵽ɫ֮С
أ
ո̤ɫ֮УԾ͸о˷ѹµľ޴صѹԼϡûκεĶҪž޴ɫзУĵȻǳˣɫмսĵһǿ߶ԹӦϣ
ϹŴµżڻûǸϹŵļΧһ߻ڽɫߣһ߽̽ӦܵĶ뵽ɫУܿΧǧڵľ
ˣǰкܶڼսĵ۾Ź⣬˵
ʲôһ
ܿõǰмɱѽһһ
Ҷã㾹ȻܿܿԶ룿ɻʵĿУԼĿҪǿ
Ҳ֪ҾܿǼٸɱԶĵطҲˣҡԴ˵
ţǹȥԳƬ̣Ŀһ˵

ɶ񣡡
ǵľ޴кѻָ
ڸȥĸУޱ޾
ʵĽУһӰʱдӰֻмٸߣҲֻһСƬѡ
䣡
ײռ䶼𶯣ЩĽȴûκɢļ
ַСѽһϢ񱩷ųһӰವһ·˳ȥһնΧһߵˡ
˼ϮæֵȻʱ˶ǰߵ׷ɱ߳ᣬһת˳ȥݺݵһָһóŹԪ̷ȥ
ƣлˣŹԪ֮ԮԼߵл
ȱǽһɱ˵ƿٵĴԼַ˵
ãַתٳ˻߶ƺ˹ȴǶһۣ˿ȥ
ַƶһʳԪָĵ
ƣǻܴӽгȥ³ĹԪ޷ȫָĵˣַ˵
ǰǵô뿪أҲ֪Ƕ뵽ʲôطˣҡҡͷ̾Ϣһ
ȥ
ʱɭɱٽӽ˵ͷֻһĴȣɱѾͷ
޳ܵĻ쵰Ҫ͵Ϯǣַŭ˵˲γɷ屩˶ܡƣҲǲĶʯ֮䣬ܾǿߵ
飡
˱취ʱһһб˽ʱǹַ˵赲һ¡
ַƣû°ɣһӰӽ¶ѯʼַ˵
û£л㷽ˣ˳Ԯǵ˵
ַ˵ߣʱ͵Ϯʧܣֿٵ뿪ûκͣ
ǼĴ󲿷ߣסˡӣŲסʱˣҡͷ̾Ϣ˵
ʲôַƶһ
ˣаĵﾳߡа߸ĵﾳߣڽ£뵽ɫСú˱һˣ˫սֳ˲ͬĵˣȫ뵽˻սС
˺ͼĺĵˣƺһŽڲˡݽ˵ģżڵλá
֪˴׼мˣһ󣬽ﾳ߶档Ӽ˵
ûа취ȥȣַʵ
ѣҸղźȥԣǸΧ赲ȻǸһЩʵǿػ׼ƻҡͷ˵
ô죿ַüʵ

˻
һƿϮһͬʱǵնɱȥ
ߣӴһڵ͵֮ʱӰһҪߣʱȥһֱִͨӺ˹ȥ
ַƣҲϵ͵סǵ⣬Ⱥ͵ϮԼ߳֡ȻҲǵﾳߣôֵܵסֹңʱҲء
һҽﾳߣ㱻ɱ
ǻǿ취뿪ȥǶҪЩ˵
ǱڽУѾյʱ䣬аߣ˲٣һЩȥġϤˣеʶ꣬ȴһս֮УԺûټĻᡣ
̶ֳȵɱԷܸκλᣬһֱҲ׵Ĩɱ屻ߵͱ÷ǳһﾳʧȥ꣬һ񾳽ߵĹ޷͵ġֻҪ񾳽һЩʱ䣬ȫԽﾳߵ곹׻ٵ
Ľַҧгݵ
ţ۾һɣȥǸˣҲǰ˸ߣ
ӿڲԶһ۵⵽ΧɱֿܱնɱȻаߣҲǺİ˸еߡŽһŽȻͻᱻʳҶ
ȥַҲӦ
ܶһˣͶһ

ôˣ
ʱѾᵽһŨҵѪȡϣѪܵʬ壬ȻЩʬ嶼ѾʧȥǽʬϿ֪Щȥˣһǿﾳߡ
Ǽɱ϶кüǧˣңǵǿߣЩ𾪵˵
Щߣ֪Զٸ磡
ףô£Щ˵ķ֮Ȼǵӵеġڵȴ׼࣡һۿڼսЩߵĹǵĹѾ൱ˮƽ׼
ȥ֮Ӱ죬ھһˮƽ׼Щ˽սʱڿ϶ܡ
ۣˣǿȥɱǵǣЩ಻סˣצڵϰš
ȿ˵ڶ֪ЩǵˣԿһۣü˵
ЩߣһۿȥʶҲ֪ЩǵЩѣ


ھŰʮ յ
ǹҵѽ
һһս֮󣬿ĵǿߣࡣΪһżȻôˣ
ҲЩ꣬ʱھսȽԶĵطʱɱЩߵûע⵽ǡ
ۣ
һӰֱֱĴԶ˹һʱ߶
ףⲻڹҡֹͣ˶ĿһŷɹĺӰȻһ߻ðѪʬ塣
һ
ʬ壬պԺǰʬʱѾʧȥʬ¶һŮԵߡ
𣡡Ӧ٣һţֱ˹ȥڿСֵǮĶһֱǵʲõġ
󣬾ˣ
סʱһŭԶţӰٵһϬĽֱնɱ
ۣ󺰴УµųϴһȥѾȴһ¶ûСڿռڳ׵ɢʼϴƺһƤëûвơȴǿ֪ٶȺһЩĿռ䣬ܿ
ţҹӰͷųһûжв־ȵ˵һ仰
аߣע⵽ԣѯʡ
ңԵͷ
Ǹ³߿˵Ժ˵
˸ߣаפصģ´󲿷ֶ֪Ժ޽ʮǰǳսһֱġҲ˵ԣȻûȴһǳõı־
ȻԼս½˲٣ܶ㿪ԼһĹԷͬһ㡣
ԭǿߣЦЦ
Ҳ֪³а磬Ǻϵ
ԣôˣйµߣҪפɻѯʵ
ƺӡ󻹲ʵҲᣬܻ׼ߣԺɳΪĵǿߣǶһлʵˣһ˿ܲԲС
ҡԼԼ̬Ȼش
ʱɱȴǴԶ˲ӦţͿ΢΢ƿԼͿնɱ
Խ²̤ڽ˸һƺ
ԣҪʲôͻȻ֣һΪҪ߶ʱûиӦĽ֪е͵Ϯԣһ͵Ϯܻ
ಣ
ԵӰһӴӵϳ˳ȥһԶһҽ𣬽һӰӿл׹䡣ҲûţһɱһߵͬʱҲԭڵλóȥԻɱʬ廹û׹䵽棬Ѿ֮һߵԴҧ
֮ʮ㣬¶
ǿ߼һĻʱĿɿڴ˫Ŀǲ˼顣
ԽսƷ߲ԺɾĽɱˣ
⡭Żڿеľ޴ɫӰӣЩ٣䲻˵
ǰԵͷ
ԣӦһϵľӡǣɫһٶԵǰ˸ߣ϶ӡǡֻҪ־ӡǵߣǾͲǵˡ
ԣԱˣ̽ȻϸӦһ־ӡǡ־ӡǣ뵱ԸոռаʱǴǰռ֮µľӡͬ
֪ˣ˵
ԣ벻ʵ֮ǿ˵
һɱôֻҪߣǾͰȫࡣֿ˿ٴ𶯣Բͨޡޣʵˮƽĵ¶κá
ǺǣˡЦ֪˵˺ѣȥˣ
𣬺õģˣ¡¡˵
ಣ

¡¡


ҽ֮һƬڣֶ˼ʬ塣
УĵȻǳ죬ҲųּΣڵȻһС룬ѹЩʵ½ô࣡ڳֻɱߺаת
ԽԽǾġÿһΣֻһɫ¶˱㱻Ǻ֣Χ㱻ɱ֡
ϵķҵķҪǿö࣡š
еˣ۾һתһӰ̽ûиӦӡǣһնɱȥֱӶԷķһ

ˣСģͻȻһǿߣһͷޣ
Ҷע⣬һ۵ˣһͷɫ޾ܣ
̫ˣղߵ׹ߣһնԴҿܵÿ죬ȻҲҪնɱˣ
֮Щ߾Ͷ֪ԺڱѾһմߣǶ˵һͷޣһ
𣿡
ԴϵѰһᣬɱˡʱӰٵԺӽΪ׵һˣֱӽгԵ֡
⼸ˣ̽飬ҵӡǣ֪ǵˡ
ԣԿ⼸ûбӦ
ţյԿ⼸УһԼʶģǰˮĵյ
ԣҼԡʱԻǵͼ񾳽ߣ벻ڡҲϳԣϲ˵
ԣղɱ˲ٵˣһ۵߳˵
ǵģԵͷλǸ³Ŀߣû־ӡǵľǵˡ
ָһĿߡ
ţ벻ᣬӵǿʵҿǶۼһ˵ȫһЩһ۵˵
ѽ˶ĽУǱͬĵ飡Ϊ׵Ҳ˵
ˣǰ濴мߣƺںΧһЩˣʱ˵
Ŷ΢΢һ㶿
˸ߣʱҲΧڴ棬ǲ֪Ще׼ɵһּΪĹ󣡡ɫһص˵
׼ﾳɵĹ󣿡ԣҲݺݵһ
˵аȰ˸ߣС
ǵģǰ˸ˣ޷¼ֲ˶ˡҲͼȥȣǶܳɹУ̫ѸˣΪ׵ҡͷ̾ϢѾΣÿһζˣûһܹɹƿǸ󡣡


ھŰʮ 
ﾳߣʵȻҪ׼ﾳǿö࣬Ǽ׼ﾳɵһ󣬱ĵҪ֮ͻΧǼֱܣ
ҪƴҲףΧҲһЩʵǿĵѲء
˵ʱ䣬Ϊģ˷۶ҲԽԽࡣ˸ߴʱҲõϢ֪аһʵǿߵ˲ɵȻۼȥĸʲŴ
ⲻʱ䣬ۼѾжʮˣЩϴѪҲ֪ԼĻǱ˵Ѫ
ԣˮҲڴ棡յʱ˵һ䣬ĿŹ⻪û˵ȥȱˣҲû˵ԲȥȱˡѡȨȫУȥȥˣȫ˵㡣
ȻյˮϢԣҲӦõģ֪ˮĹϵ
ʲôˮҲסˣյ˵дһˣԿԲǵˮΣգԾԹۡ
ǵģˮһͬɫˣұ㶼ɢˡ˵˴Ѿ뵽ĵطǱҪ뿪Ƭȴܲҵ·ȥǰͻȻ˼׼ߣһҪǶ档˵ڴû֮ǰ˳ˮȴûüս򵥵˵һ顣
ˮ棬Ҿͱ취ˣԿ˿ڵķȻ󣬵ȴܸӦתʱͷųһɹ
ൢһ̣ˮһΣգĿһתֿΧĶʮ
ʮˣԲͬİ˸硣аߣ˵ӡ
Ҫȥˣڳ˵һˣͶһʤ㣬ǿԸͬȥ
ԿʵĿȴâһ㡣
ȥյȵ
ţڽĿҲԼȥⱻߣ˸˶С
Ҳȥ
ǶȥɣڴҲƬ⣬ĶһΣգ
ߣ
ʮˣԸȥ󡣲ȻģѾԵ˴ͷˡʵҲǣսǿģھԡ˶Ϊڽս½ȴûܵʲôӰ졣
߰ɣܿ󣬸Ǵ·Զ
𣡡ͺһڵ̤ǰ˳ȥ
Եȶʮߣ󡣴˿̵䲻˸󣬵Ǿúܰȫ
Щ֮ţԵôǿ޸շģޡӵǻۣһѱѱ㱻ʵǿ߻׽Ҳȥá
Ƭ̺ѾԼһƬĺڵ㣬һĹȦڽ˸Űɫâ
ĹȦȻǴΧУԷ·𿴵һϸ˿İɫЩĺڵϷɳӿǹȦڡ
ǾǸ󣡡յϸָ˵
ˣУǳÿʱÿ̶ڴУ޷ָӻ˵
ԣСĵ㣬вʵǿ߶ڴΧİأһ˿Ǳֻɱ֣صĶ˵
ԣյͷ
ȹȥĿˣţһǿ˹ңٿͻȻֻɱ
õģӦ
ȻҲһ磬ȴں֮СҰ˸磬߱ڴڡ
ಣ
ԴӰ˸˲ӽ˻ûԱһն˵ĺɫâ˲仮Щڵϯȥ
ɫĽһɻϢɲǼ䣬㵽ȺСʱȺΧһĻ֣ƺҪ赲ɫâĹ
ĻȻһַ֡
꣡
һ촫âײڽϸۿԿ޴֣Ȼ
һУ޴֣ʼƵʵϸ΢󣬺ɫ⾹Ȼ͸֣赲ס
Ҫ֪ڵʵǶһеֳ֣Ǹе֣ܽȫ赲ס⼸γɵ֣ȻܱȳֻҪǿ
ԣԵĽ͸֣Ҳ
ٿ䣬һƬҽеȺﴫһ׼ﾳߡ
άִߣȻûиķֶΣԲŻᱻһɻɱ֮ࡣ
һĻҲ΢΢Ļɱٶȣò˶ʱ䣬㲻ܼάȥ
ʲôˣ
󵨣
һ˴ţӰԵ֮ڣӷ֮⼸˶ǵȻǿشǿߡ
⼸˿΢΢ԭû
ţֻһˣٿļУһ˿ֻһˣɾȵ˵һ䡣
һ˸ҹǾǳ׵Ǻĵǿߣſɹ
֮ǰҲвÿһζʮˣûһγɹ󶼱ˣҪ¼
Сӣ㵨ӻ治С𣿡һĸߴߣ˫Ŀͭ壬ſڹЦ˵
ŶʲôĪһͷ޲ɣ˴Щɻֵ˵
ͣǾԲݺӣʵǼͿֻҲû̫ͣǿһͷޣֻһͷҰޡ磬Ұ޾ˡͨռִͨͷ濴ȥҲʮ㣬ȴʾɱ
ʹʵȴδغǿСʵȴҲδһ磬Ҳ岢޴󣬵ʵȴͬǿᡣ
˵ĸоȴ鶯һͷǻۼ򵥵Ұޣ߲Żɻ˵һ䡣
𵢸ʱ䣬Ͽ콫Сӻɱһֵɭɭ˵
⼸ˣûпԷĺɫ⣬ȻͲ˴ˡ
ôǼˣȴǵĮ˵
ŶСӡ
һָ㣡
ɣ
һӡԺ˹ǿķˡ
ಣ
һ뿪ԭء޴ӡȴԵ½Ƕû˿У΢΢һ
СӵٶȻѽĸߴȻ˵
˹ɱ˷ʱ䣡ֵϢһ˵
ɱңǼ˻УЦת֣Ӱһ˲Ϣ䵽˼˵Ĳ档


ھŰʮ ϣ
⡭ȥߣԶĿߣѾзｻ֣ߵ˵
ղһƿǸ޴ķ֣ɱ׼ҲĳȣѡҪ֪֮УȺﾳУûڶʱƿǸķֻ֣һͶǾ޴ķ֡Ȼֺܿͻ޸𴦣Ҳ˿ϣ
ȵȵȣǻ˲ڰУðȻȥܻܿᱻΧߵʵ⼸˸κεһͷ˵ޣ߳˵
ţڵȵȿϾ͸˵

СٶȻǿ찡
Ǵͷ߽ԹΣûгɹڽУǵķ֮Ҳ࣬Ը͹κãԵƶٶȶ˿Ӱõ
СӸվסһ
ͷһ޽һɽâ¶쳣ˣ
𣡡
һֱվڽӵԵһָʾӰѸݶȻӴ󣬵ٶȣȴǿ쵽޷Ӧĵز
տƶһɲǣ͵ߵĽǰ
أүҧ㣡һſڣǴͷԴҧȥ
˹СģͷһæѣĻδü˹У˹ԴѾ˿Сոմ߶ķֱӱצ˺ѡ
Ѫ͵Ϊɫ׹䡣
ţһצ̤˸˹ϣ壬ȸϡãΪһ࣡
˵ȼߣĿѣ
ţǻû̫ģֻǵ֡Ϸʵȴ룬ͷԭΪҰ޻޵ĶȻһͽʵǽӽĸ˹ҧ

˱ߵŭһһ˹ڣϼһһڿռ޴ֱӴ̶ȥ

Цһɫ⴩͸ռ䣬ڽлһۼû˵֮ڡҽڷУأ飡
⡭
ʣµˣͷƤ飬ܿƵһȻӦ
ǿϮ֧Ԯǣ
һˣһֱӴ߶ΧγһģĺɫӰӡ
ɵˣ΢ţ
ǣˣɫ΢΢һ𣬽һ˹˺˹ȥһ磬ܵĿռӡ
ԣȴǶǼɵĴ󣬿ʼնһɫâÿһ˺ѷֱ֣Ӿ׼ﾳСһҪߵ⽣֮ʬҰѪɺӡ
֮󣬴ڵѾʼɧڲԶԿǰɫűòȶ·ʱҪʧһ㡣
ס
ɧУ˴ĺȡ
ͣ
һǸˣֱӱ뽣âУΪһѪ̺ķܣɱʱάִת׼
䣡
ܣϰٵӰ¶ۼԾȻҪ˺ѣһĿҪò˶ãбЩ˾ҪȫɱСӾȻҪƿǵȻŭȼա

һγһŴ
̫
˫۳ſеͺһǰһڰ̫ͼ֡ڿռڿתͼǿһܣйԵĽȫסһ룬Щ˵Ŀֲȫ飬ʼڿռɢ
ʲôͨ
Ȼֹͨڣҵһμֺͨһסô˵ĺϻ
ϿɱСӣ

ϰߣתڿռڵľ޴̫ͼһĽк
ǿȥߣסЩ쵰ƿ󣬶߱ɳǻϣЩ쵰ȫɱ𣬷Ľк
Ҷ֣Ҳһ˿ǰȥ
ȻֻжʮˣǴͻȻ͵ϮԷа֮࣬ȴû̫䱸඼ڹԡ
һǵһԷͱɱˡȻڽУڵʵۿۣǷһĻҲ׻ɱ׼Եһͻɱ˶Է
һιϰߣһʼֻʵɢʱ
¡
飡
һƬռ䣬ʱʮ
ԣƿ󣡡յҵڵλãĴ˵
ǣȥ󣡡Զ˵һ䣬תɵ˴Եһ֣Լɼ

Ϣᣬɫ˿˿ƵĽֱӱڡЩҲһ壬պ󣬿پѨת䣬ΪʹõľԸо˫ȭȻһš
ƿɣ
ĽɫУһ貵ĺɫ
ˣһ߰Ľ
ž
˸һ£ǰ޴ȱڳ֡Ӱֻһ˽ȥ䵽Ⱥ֮ڡ

ԵİɫӰһӱĸĵӰųɫȺһʱ䣬ʬҰ
ҪʹκͨԳŷ֮û赲סâȫһÿһҪһͷ­
ܰ
ɱˣµǿߣ
ҿɢ
ڵȺԸһƬ׵ĻˡΪģЩ׼ﾳߣ׷ܷȥǵȻΪάִתԭصűԸԴ
ɣɱЩ˶ҪԿӰĵħһķͬʱǰ̡ҲһЩ߷ϮԣȴǸͲܺ俪ķӰһ˿ܼ
ЩǱסߣԴʱѾ봦һЩӰɢҵԶԶһҲǧ֮ࡣ
вٴ߶ֻǰ˸ߣתͷǱܣһŻɫ棬Щɫ棬ӦþǴһֶֹΡ

ţƺ˱ʣ
ɫ֮Уһ߾ϲ˵оɫƺС˺ܶ࣬ұòȶ
ûЩɫĻࡣһߵͷͬǳϲ
ԭǰ»ɫĹټһգֲסЩɫɻҽڣȻ˱ʣǿϣǴ˱ʣôǻͻƳȥĿԡ


ھŰʮһ 
ԭ֣ת˵ȻϲãЩԭǵĿµĻɫ棬ʱȷʵࡣһЩɫĿռ䣬˼϶
ǿ쿴Ⱥ˻ң
еߣע⵽ɧæĺΧߣȻĿȥȷʵһƬҵΡ
ǻлᣬҼѽ˸š
ܿģסĴ󲿷ߣ֪˴ʣĿҲȻʱתɧĵط
ǡ
ȺУһĿй⻪һԶһУŵļɫӰȥϳɫӰ
ԣ߼촽˵
ûԣʹ˴ãȻǿ󣬿ҲΪУܵõʱĲ䣬ֶܼðߣǶˮˮԣһϲֿʼǡ
벻Ѿ˵ڶ׶Ρǡڶ׶ȻԷֳĵ֮ӦĵҲǵһ׶εѽˮĿⲻʱҵʧǣûٿͬеˡҲ˵һɱ
ڿԸһ˴ġ
˳ȥɣˮ΢΢
аԣˮϳԣȻһаߡ
ˣ˷ܵĺš
ҳƬ棬ҪЩ쵰ʬΣһɫߣ˵
ǱƬɫУѾյʱ䣬ͳ岻ȥֻܼתĻ˿ΪľڹһգȺˣͻֲȥ
ô£ôֻһˣѵһ˴ˣɻĳ˵
ΪԽԽʱѾüȷʵһͨطֳĸҲ˵ĿǰΪֹľԮֻһˡ
ȷʵһˣôѵһǣȻЩʧ
һˣˣʤȷʵе͡ǺĵǽˣſϣΧǶǵﾳߣȻ֪Լսжǿ׼ﾳߣľɱ
һˣһˣʵƺõӦǴ֪ͨͨǳķҿټһʱ䡣һŮҡҡͷʧ˵
Ǽɧ˴Ƕǳ˷ܼڣ˷ʧ
Ҳǣ˭ϵı仯
ԡôһأаߣҲһӵȵףղǻ˵Ԯааġڡ
䣡
ݣ
񱩵ڿռڼšУŨҵѪš
ԵĸӲ׼ﾳɱأײķɢ
ಣ
Գ˽һϾûմһѪҺгԣĿһɨȼյĻɫɨĿ汻סǧߡ
ʲôȻĳ˽
⡭ôģΪ˻񣬺ûа˥ߵļ󣡡
˿Ľ뵽ڲʱһַǲһߣĴߵİΧȦдǺĵһ
ԡˮš
ˮǵõһμʱ龰ʱԻһмʾߡڣȴѾɳ˵زⲻǼʱѡ
һɳգԵٶȣֱĪ⣡
λ
֮ʱſڴ˵˶һӾѹ
Ǵ淢湥ǺһͨǾͿԴͨгˣԶԱסʾ˵
ʱĴɧڼɫ棬ڷǳĽ׶ΡֻҪӦϣһͨ
ãģϾͻӦ˵
˵ΨһĻˣǵȻҪץסԶôᣬվӲɱκһ˶飬ȴˣѡˡ
ãǿʼɣԳ˵
⽥ۣ˵ĿУһʵһԲ貵Ĺâܲϵ͸
ڣ͵һ۵ĽɫȻǰ˳ȥֱӴЩɫĻ֮ϡȺԵߣһƣԻͬһ㡣
¡¡
ϵĴ͸µĻɫ棬ײһ
ˣ
һƵɢȥԵǰЩɫĻϣһںȻ֡ⶴֱͬʱ
ɹˣҿץʱ涼Խ˾¶Цæ˵
ಣ
ಣ
һӰϵĴ򴩵ͨԽԽࡣ
ҳˣ
벻һܳΪԼһҪˣ
ǳðú÷йһ£ЩĻ쵰ҪɱǣҪͨͨɱ⣡

ɱ
׼ﾳߣʱҲѾطȻѾ֯ɫѾв˶Ѿֱӳɱ
ɣ
Щɧ

һֶ˫ײһͷ­ɣѪʱ˶óѹ׵ı£˲ЩϼһһһЩԥóЩһʱЩ׼ߣ˲ء
м֮࣬ɱʤɱ
λһɱһ߳ȥֻҪɹΧѳȥǾκǲãԿ˫Ѿɱæĺ
ЩոմӻɫߣȻǵʵԶЩ׼ҪߣϵĲʵ̫һֱΧǿҪĹ
ûһǰ壡˸ߺ͡
ڻеٶȺܿ죬ǧˣֻһʱ䣬Ѿȫɹĳ˳
ԣ
ˮ嵽ߣе
ˮԼˮҲ¶Цݣյ˵㱻棬û¡
ԼˮɫȻЩ԰ףȴƺδˣҲɳһ
յУ˿أˮһ䣬ԣһ˴ģ̫Σˣ
ǳȥ˵ˮǳȥһɨԽԽĵˣæˮĻ
ãȳȥˮӦٵĴ߶һɫٳڿռڣŸһϮɱȥ


ھŰʮ Ϥ
ȻֻǧˣǸǵﾳǿߣɱ׼ߣֱǻȺ֮ǰǱڴ֮ڣбһŭ˷йĻᣬôܻ֣
̶̵ʱڣЩ׼ﾳʵĵ˱˲أ󣬶Ѿ׵ˡ봦ɫ򣬴ʱҲѾ޷ͣĿʼϨ
λȳȥҪлɴǸ󣡡ſڷʯ֮Ӱʼǰƶɫâ֮Դ˺ѷεĲҽ֮˸ߣĸ󣬶ߣͲԸˣԸոսǴӻɫоͳ
ԴˣҲνҪΪ˾ˮˣֻ˳֡Щаߣ˵Ҫ
ˮߣĿƣչֳܣҲ𺳲ѣû뵽ԵʵѾǿˣԵķ֮׼ﾳ磬ˮɻЩ벻ͨ
ԱֳĹЩﶼҪǿö࣬Ƿ֮Ϊֻ׼ģ
ڲЩʱˮûжʡ
ԾͺһѼ⵶ֱӲ˵࣬ļǰ̣Ե÷ǳס֮һյʱ䣬˱Ѿ˰ΧЩŵ׼ˣ׷ɢ
ڴսûнյȶʮߣɱ˵һˣյͱˡڣʮҲѾ䡣
ԴӴгһŭֱһצĳһﾳߵԴĸϡá
ʲôȻްˮ޴ʱԵСġ
ˮҵӷģԿˮЩĵӣæЦŽһ¡
˵䣬Ѿߣ˵ˣҿд͵ģɱ˶ٵˣ
أͻȻһţһڹ¶һҪ͵ϮǵĵֱӶ
⡭ˮľĿĵһͷǳµޣʵȵﻹҪǿ󣡡
ҵսܿˣ֮󣬵˱֪ѾΪٲˣʧ󡣴֮󣬰˸ߴۼһһڴɨսǶǵﾳ磬в˷ŲȥʰȡЩ
ҲûвɨսȴͿʼˡЩߣҲǿǿܣһצӾһȻ˵ٶ͵ϮɹҲڳˣ֮дҵʵۿۡ
յˮյĿһ˵һ䡣
ˮҸղŻڴΣգڿǶˣյЦ˵ĿֿԣԾɹ˶˳
ǺǣһûˣԼʱ־ȳǣĲ룡ˮҲЦЦһ˵
ѽߣߣҲ͡
ǱڴУȷʵԾǣǺԼʱĳƿǸЩ˿һҪڴ֮СǼ׼ɵĴǿǺĵǿ߱סҪס
λˣԶ˰ֵЦЦ
λǻô뿪ƬɣĿɨܣУҲܿǧ׵ӡյ˵Ҫгȥѣ֮ǰҪ뿪ûгɹ
ǰ˵ǣһ취뿪ĵطǣϾӦ˵
ǶΣܳɹ£ֻеȽˣҲҡͷ˵
ôǶҪ취ԣ˭֪ڵǻᱻԶˮ
ҪǱƬʱ̫ãǶ˵ġУЩ߶ֻͨԪָڴҵϿ϶вٵĹԪʱţϵĹԪûв;ù⡣ʱ˵Ĵѡ
ˮ˵òܲԴУԽӿ˵
ʵ⻷˵νʹôֱӿɽȫҪԴ
ңԼһָоԼʹô޵߱һЩ
ţ
ߣ֪ûкð취һԲԶ߿ʵ
ңԿߣüҡҡͷҲûкð취Ҳɢҳ·ǳɹˣ֪ͨˣ
ԣ໥˿Ҳûа취Ҳֻˡ˶ʮϰߣ־ͣҲ׻ҡ
ǾͰ˵ģֿѰҳ·Сһ㣬ˣǧҪʼʱΪսҪ໥ӦһͿȥˮҪö
ߣҲ׷׵ͷ
ǰǾΪΪսԲŻ˲أ׼ΧγɵĴס˾󲿷ˡ
ţ˱㿪ʼɢȥ
ˮյҲȥҳ·ɣԶˮЦ˵
ûô뿪ż˵ҳ·ֻ˰ȫ뿪
ãˮյͷ
˺ͬһȥ
ʱʱȥ˺ȻڽлķСǲûҵ··ҲһѰ
ڽУܳ߾ߣȻҴʱͷĲӬûҵ·
ˣ
ֹʱͻȻü͵סԡ
תЩûһ壬ɻʵôˣǲǷʲô
ӣȷʵЩ쳣ԲŻʡ
Ŷ˿պˮ
ֱ˵ɣĿɨȻպˮպˮһĻҲЩĿ˿ҪҪرһ¡
𣡡лһ
ˣҸоһЩֵһطЩҸоЩϤȻü͵Ĵź۾ʱҷ
ţ
ʲô
պˮˣЩԾĿ
ҲƣʲôֵôʲôûиӦõ
ϸ̽飬ȻûκθоУûиӦκεеѪζʱ򲻻˵ֻܸӦһֵңȻ˵Ϥһ


ھŰʮ Ϲż
Եɫĸо϶дѾڽѰҳ·̵ʱ䣬ȴһȻһ˿ͬѰζҪԣܲһֱڽС
ˮյһߣѰ뿪ĳ·취֪ͨˣĿתˮնˣ˵
ãͰ˵ˮյͷӦ
ߣԶкһ
һڽѰٶǰС
һʱ
ˣҶָоԽԽǿˣס壬ת޴Դԡ
ü̽ͼȥӦ˵Ȼһ񣬿ˮյ˵ı飬ȻԵĸӦһܶκεĸӦ
Ҹоõžɱˣҵǰо޴ΣգʱҲѵõޱࡣ
Ŀ⣬ȴҲ쳣ͺ貵̱ʯһ㣡
λǾøòüǰߣ˵˽⣬ıѾ࣬ǰһЩɱðȻͽȥܿٲ
ԣˮ໥һۡ
ΣգҲҪȥܱĽǿԣǰߣյƬ̣Ŀһ˵
ҲϣߣˮҲͷ
ãǾͼߣһĿһǰĽٶȷһ㣬㷢Σգֹͣ
ã˵ԴӰǰƶ
ֹһʱӣͻȻ۾һ䣬ԵĽʧ٣۵һȫµ磬Ĺߣ˵۾Ȼ΢΢档Ҳĵ۾Զ
һ磡
һȶռ䣡
ˮյ˵
ŨռڵаռڵҪŨҲʱ鲻Խ˵
ռڵֱԪͺ޾Ԫڿռڣ̺Ϊˣ⵽һ磿
ռߵٶȣˮҲ̾˵
˿ԶһſŲ֪жֶߣ˵Ŀ޷СֲͨɢȴڵһЩҩġЩֲضǣ
һʥأյϣ¶˷ܣ
ԲǳڣҸоѾżڲǣҲռڣԺܿ;ѹԼ˵
ǣܾǸϹżöǿʵܿٳһˮգҲϷӦɢ˷̽ȥǵܹ̽ķΧȴȵѹڽܹ̽ķΧ࣬۾ֱӹۿ
ɱŨһȴͻȻ˵һ䡣
˵жһϹżǱȻؾɱż֮Ľôοż֮ڡ
ˣܸоõɱԴأҪҪȥԣɫ˵Ĺԡ
ˣˣҲ뿪ĳ·Կ˿һռǸڣѾˣҲ޷Ӧõֺ
ǰǼȻܵżԭĻԵڻ·˳ȥҲ᲻ĵģˮ˵
˵û
κˣǽ뵽һϹżУ¶׵˳ȥϹżɲнĻᣬ֪꣬Żһżܽżߣôܻȴ
֪Σǰ棬Ҳǰ壡ΪǰߣͿһ죡ΣգҲֵõģǲҷգǰװɥʧһκûᣡĻᣬɲ׾ġ
ȻˣǾǰȥҲ¶ģһ˵
֮
һ·УûκιҲûзκļ磬·ֲֻڣǳס
һ·ϣȴǶζ˵ӦԼǸɱԴԽԽ
һգǳ׵ͣȻЩĿ¶
ǡ
ԣҲӦһɱ⣬Уһ˾ֵĺ⡣
䣡
أȻһ£һ죬ͻأĴ˵Ķʣͺһɽݺݵײ˵ϣһζ
ʵϵ͵ߣֻһ죬ֱӱˡɴ˿Ȼֻһ죬ȴжôĿֲ
ľ飬֣һɽȻƶûһɽɽɽˣֱⶼ׵ס˿ⲻϿĴɽԭأ֪⵽ʲô
䣡
ԽԽƵͺһͷϹޣڴϽıڷ
ǰһųͻȻһӱײˣ֮ڵλ㵹æܿ
֨£
һ֮󣬾ףһƬҳ𶯵Ĵأոƽǡ䡱ֳ˵Ķ֮ڡ
ǴɽѾԿ
һͷµޣԿ˶ߣһ޴ɽһͷޣ֮ϳޡ߹УʱĽϵʯԶ䣡
ޣѽôô޴ѽˮһӾˣ˾޴ޣ󡣸ȻвҰޡ޺ޣޣһɽȣҲС׼ףûȡ
ô죿۾ɴ󣬽ɫΧʱ׼һμ˾޴ޣҲЩĻšκ˵һμôޣ¶ܴݡ
ʵΣͣסﾳߡһ޴ɽһޡ
ɱɢģȴԵñȽ򶨣Ƿ򣬷ǳȻ˵һ䡣
仰˶΢΢һ㶡ûԸӦɱƺͷ޴ûйϵͷȻȥʮ㣬ȴû̫ŨҵɱԿʼ˻Ϊһɽ
ȻͷޣɱǴģԲ˵
ȱɱˣ޵ýͿ쵽ˣյЩ˵
ʱѾĿϳŵһЩӲݡ
ͻȻ޾ȻԼֹͣƬ̣ûٴǳصĺ¡֮ˣҲûޣȷʵʱֹͣ

ҪƲ濴ʱ޾޴ޱȵ徹Ȼֶ֮ӴƲ㶯һƬѹѹĶƲ֮̽Զһȴ޵Դ滹ڶһ۾


ھŰʮ ĵʬ
⵽Ǹʲô
Σ˻ûпڣ㺿߸ɫ̱
ֻͷ޽Դ£һڶһһ˫۾У˾µĹ󡣽Ǳһ˫۾ĶţͷƤ飬һҪתߵĳ嶯
ͷ޵ʵԺǿͶȺܸߣԳ˵ʱ궼΢΢ĲšԵǿȣȺĵﾳǿߣһֱûֹͣʹ޽ڶռȪˮǿԼꡣ

Իո£ͷ޵Դϣһĺڶٵĳ֣ţڶ֮д߰ĽڶȻͷ޴޵͡
ֻеһ紵еʱ򣬾Ȼһ磬ǧٱĳìһ
ڹǣӰܵĶѣˮյҲͬʱܡ˶ԤУǱУ¾ʹ÷Ҫܵ˺
ȴû㣬ڿȻһ£ֱײ˹ȥɫײʱһ֮ɲʱѾ磬ɫ޵ϣſ³һڹ⣬ֱӻϡ
˿Уޱ³ĺɫУϻһƬɫƤ⣬ͬʱɫѪҺ
ƺʹҡž޴ԴӼһЩľȫڿлΪĩ
ڲע⵽ڼʱ򣬾޴ƺڲ¶η̬
ʲôˮɻ
ޣܾĿۣɻ˵
һҿȻŪ㣡̧ǰצֱӲ޴޵ڣз
ޣȻתź󷽿ȥʱٶȣʱܿģ޴ʧЩ֮󡣶ڸղŵĵطЩԣ졣
ĺܾյü΢΢
ǰȻҪɱͷޣ²ף̫޴Ǽ㹥Ҳڶʱ˺ܼ͡ˮͷΪȻ˵
ˮˣת˼Ȧȷʵֱ̬ײ޷֮ϣȴһۼû£öôǿķҪǿöѽ˿Ҳ֪ޣûʲôڷϱ⡣
磬ûģԿԶɱȻڣ֪ǶôµĴڣܷŨҵɱ⣡
̾һԼһָоͷɱĴڣһЩϵҲΪֹȻΪڽеʱ򣬱ܸӦɱ
ǰˮͷҲֻһһˣ
ţߣԵ
һǰУһ˸ոճŷвٴͣΪǰĿľ
ԶԶȥֻһ޴ɽ಻ǰͷޣһΪЩɽȴǶ֪ⲻɽһͷͷޣЩ޴ʱȴʧȥʶµĺɫѪҺγһ
ЩڵγɸΪĴӣɫĺˮʣ
ô£ȿڡ
ЩޣѾɱԵһ£Էʬʮͷ֮ࡣʮͷޣѾ׵նɱ
ಣ
ڶһ£Ѿǰȥת˲˽ŨصѪһ޻Ϣ
ˮյҲԷɵߴǰĵطԶԶȥ
ߵĹͷ
һɨһͷʬ·һ߰ɭɭĹȥߵĹͷ
ͷϣһЩѪ⣬Ȼȥʱ䲢
ȥãĪǰЩɱࣿˮ²˵
ܿܣЩɱôޣʵǳֲյ̾˵
ǣ᲻ҲﾭԿˣƺѯʵ
⡭˶üͷȷ
һĵﾳߣҵϹżڡͺˣû·˸޷Ϲżڣл
ôߣܾǺĵﾳߣ
ĵһ磬һ㶼ûмˣа磬ֻһĵǿߣа롣
ɴ˿ɼĵǿߵôϡ١ȥߣͿǺĵǿߣĵǿ߽ﶼȫ˵һĵˣ
뼰ˣˮյͷ΢΢ѾߵҪߣӲˣֻܼǰߡ
ˣǰ滹ߵʬ壡ʱϿնԴ˵
ʲôˣԴһ
ˮնˣɫ䡣
ಣ
ӰٷǰȻǺܿͿߵʬ塣ʬ壬ȸղһʬࡣʬȻҲѪģٲֻʣ°ɭɭĹͷ
ǰ滹Ƭ̣Ե˵
ʬ帽ûޣܿɱµĺۼҲһս֮ǰ﷢һ춯صļս
Ȼ봫˵еһÿһϹżǰɱ¾ˮҡͷ˵
ˮȻڴ֮ǰûϹżȴҲ˵һЩϹżĴ˵ڴ˵УÿһϹżĳ֣д䡣
ߣӰٵڿռĿǰᶨ˵
ÿһξ룬ῴߵʬ塣ЩʬΧз֮Ĳ֮ⷨʾߵʵڵﾳߣǾǺĵﾳߣ
裡
˼Уڵ㣬ٳ֮Сܿģ⼸ڵͬʱһС
ޣ
ĿȥǼͷеĹޣ⼸ͷޣһԾ޴ĺɫ򡣷ٶȼ죬ֻʱ䣬Ѿ˵ĽٶȲŽһ磬ڿռڼ
裡
һͷޣ˺Сһ˫˫ɫ۾ƺȼŻ棬ǳ׺ݡ
𣡡
УҲǰ̤ڿвʾķŭһͬʱݺݵ¶ݣ
һŭȴǿ⼸ͷȥ׺ޱȵĹޣȻ˼۾ƺк˵ļ󡣿һĻһɿԵǼͷʾԼǿ


ھŰʮ ɫ
ⳡԵüΪ죬ˮյ˴ʱЩţǴͷϸоһǿ⼸ͷгĹޣʵԲЩֲĴɽһĹ֮£»ҪǿһЩ
ͷͬʱˣֵܲܵס˵һ·Щȥµʬõ֤Уĵǿ߶ȫ˵⼸ֻͨʵࡣ

ʱ׼ӦԹڴ߶֮ʱͷо޴ޣȻк󣬿ٵķԶˣΪڵ㣬ʧ֮С
ֻСҲڱүǰƣʱֺ˵һ䣬һǷӣԵ÷ǳ˷ܡ
ȻǾ㣡ô£ɨһۣ΢΢üֱӳʵ
ˣҲ֪һΪҪǼֻСսһû뵽ȻսˣҡԴҲǼȵɻ
ҿܿΪϵǸѪɼǵãаļս֮󣬽˵ӵϹ޵ѪˮƬ̣ͻȻ˵
ǣܾܿԭϹżôǸղĹޣͶϹʱģǸʱڣϹޱȻڹȺоԵĵλȻϹ޵ѪЩ޼¾ˣյ˵
ڿҲֻɡ
Ϊʵ˵ڵʵȻѾǿﶼɱһɱҲǿЩη岻սӵĵزȻһ·ȥĺĵνͣЩޣĵ߶ҹ
ңһ·У»һЩǿڣ
ˮն˵⣬ɫβ͸߸ԴԿ˾ֱһŴ˹ȥһܵ
λǼǰߣЩǾǵǲõЩ޵ϮˣתĿˡ
ãӦˮ΢΢һ٣ֿ˿û뵽˷ͬһ㣬ҵһοΪһޡ

ȣ
һȣ˾һ񣬷׷̧ĿԶȻ෢Ǵǰ
Ҳ˵ɱԴأڽǰ
ڼսԸоռڲԽԽңƺͷųڻ
䣡
ռ䣬΢΢һ¡һâͻȻգһţ˲Ϣͳ׵ʧƲ֮ڡ
䣡
һĺĴռ䣬ͺеľӣüȲȶҪļԵɫ΢΢Щˡ
ǰ棬ǹȥ΢΢˿ѹԼǰ˹ȥ
Ƭ̺һ޴Ĺ˵֮УһɫĹϵɫȻȫͬġ빬ͬʱģһЩߵӰЩߣۼڹǰһƬڣһ֣ƺڹš
ɱǴӹ֮ڴģԿǰľ󣬿м͵˵
ڣʲôȴǽŵĵʱЩңȫڣ˵Ťš
ʲôоʲôüͷһʵ
ҲоҸо϶Ķص˵
öߣû뵽Ϲżߣô࣡˿Ƭ̣ٴص˵
нƴˣˮϳȺеӰ
ĽˣǲһӪյ۲쵽ЩߣǷֳӪģƽˣֻеһӪڽƽߣȾߣϽƣһʮˡеӪȴжʮߡȻҲеӪȴֻйһˣһˣȻҲӵнʵľǿߡ
꣡
Ե˹۲֮ʱһλϯȻ˷ǣҪǻɱ
ǳǿͷųķ֮ѹԾƺҪڷɳӡ
һĵǿͷŵĽ
ĵȻǱͨǿߵʵǿöࡣ
ǰһɣȫʢɢ俪
̫
ڰ̫ͼڿռڳ֣õ˵Ľֵ¡
žžž
һ̫֮ϴԿԼʩչͨط̫γɵ̫ͼϣȻõһѷ죬ңڲϵĻ̫ȥ̫ò˶ʱ䣬ͻᱻ
СҸǣǹǰһһڵλãЦ˵
ͷŶ
ףСƺֻһ׼ΪֵܵסҵĽԣСӵͨطͬһ㣡ĵﾳǿߣܿͽעе̫֮ϣĿۣ˫Ŀ֮˸
ĵǿߵʵ̫ǿˣһ޷ֹ̫ʱ̫ѾȥƺʱҪɢ
𣡡
һȣſһڹ³ݺݵײǽ֮ϣڻ̫֮ҲѾǿ֮ĩ³ĺڹ⣬ײɢˡ
üһһͷޣֿҧгݵ˵Ӱһֱ˹
ס֣
ʱ򣬽ƽҲϳ˻ߺһһζǰһĳĵ֮⡣
ţǺĵüͷһ壬ݺݵĿŽƣüëƶ
ƣΪΣҵ˶֣֮ǰһߣҲԣδ䣬Ѿ˳ֵĺĵ࣬һǿߣȻǺĵһӪ
ȼˣҲԵ˽뽪ƽһ
⼸ˣҵˣа磡ƽ˵Цһǽһ¡
ʲôˣǿЩ⣬ЦЦˣǾûʲôˣǻǼ취ƿŰɣ
ǽĺĵ˸ɫһͬص֮⡣
ԣôˣˣҲһ£û뵽˾Ȼܹһ·ߵ⹬֮ǰ
ˣˣڽ޷ҵ·ײͽ뵽صУû취һ·͵԰ٵ˵
ˮˣȻҲ˵ֻ鷳
Ǻǣ治֪˵ãȻܴϹż֮ڡһ·ܻҲһ漣ˣЦЦ˵


ھŰʮ ֮ǿ
Ҫ֪һЩײܹҵϹżڣҽ뵽ϹżڲҪڴɫ֮ǰҲǼΪѵġЩǿһ·˲ٺĵǿߵģˣһСĽ䱸±Ӳɱġ
ˣܹһ·˳ɫ֮ǰȻܺá
潪ƽϹżĺĵһʮˣȴֻʣ¾Ÿ˻ˣһˣǰɫ·ϡȻһ˵ʧ˵ܴڽϹżһʮеļѾʧĵǿߡ
ܹһ·ֱӵĹϵɣƽüëƶһ£͵ĿͻȻ˵
ﲢûн״̬ʱȥȷʵһԶûб֮ǰɱȡռڣΣأҲҪʱСĽ䱸ԵȻ״̬
ûпһһϹ޵ĺᣬѪѾúϡЩϹʱ޼һҲ־ġһϴŵЦ˵
˵һ·ȴйأ·ϣҲĿޣڼ֮󣬱㶼ֵĲսˣԵͷ˵
ԣ΢΢Ľ鿴ԡ
ԵȷʵãȻյһͷϹ޵ĺᣬͷϹ޵ĺᣬӵǿս
ˣѾʼĴγˣͻȻڽԵһߣһĿһֱŷʱԽƽ˵
ԵȻתȥɫ֮ǰʮƺ׼Ĵš漴Ȼﴫľ޴ӦþЩ˹ŲŷԣƺѾǵĴζˡ
ɫܿϹ֮Ȼռڲܻ˶ϹޣƿϹµţֱΣЦ˵
ˣ˵޷ƿɫţôܽ뵽֮ڣϹµż϶дҲ˫Ŀ֮дһ˿ȡ
ϹʱڵЩƶ֪ڻڷ
żа취ģڲȥ֣ȵȵ˵üͷ΢һ£ҡҡͷ˵
ƽһˣˣһʮˣʱʮ˷ɢܣöԶһʮ˶ԻӦõߣҲΣͬߣγɲͬķ̬
ԡˮԼˣһ˴ʱڹۿŵʮߡÿһιռ䶼΢΢ܸоռܻ֧Ųסǿƻƽƺ⣬ȻҲ˵
ˣڽżڵģʮǿ߰ɣ˸˵
ҲԴжϳЩǺĵǿߣЩǽǿߡ
ţ⸽һʮǿߣȫΪżĿҲһͷ
ǵʵ֮ǿΪλһżģɻһ䣬˿ڵλãǲֱȥʽΪζż⡣
ԣͲ˽ˣЦУҪﵽ磬ǳǳѡ֮ϡ٣Ӵ˵޷󡣵ϹʱڣȻҲѵȴԶҪࡣ
Ҳ֪֮ϣ磡ǿߣѾǴﵽﾳ۷壬ǵȻҪͻĿǰľ磬ΪܵõϹµżܻͻϸĶĽԵ
ǿߣҲﾳ磡ﾳ֮ϣǿߣѾվﾳ۷֮һЩ֪ѾĿǰľͣ˶ꡣȻﵽѾַ֮򵽴Բܹٳһ磬ﾳվﾳ磬ȡ
磬ҲѾǴԲ
˵֮УߣֻҪһͷɱﾳߣǽǿߣҲ⡣
⣬Ĳ࣡
ȷ˵ﾳˣô߾Ѿ񣡶ﾳ֮ǰ񾳽磬Ǿ͸㲻ʲôˡ
ɻֻҪһ˿ܼ꣬κԣߣӵ޵ķ
˵Ҳ𺳡
ǿߣֻҪһͷɱﾳǿߣǿ߶⣡ȷʵǳ£ﾳǿߣǰ˿ûз֮٣սʤ
ѾƵˣ
ɫ΢䣬ЦЦ˵磬ô׵ģӴ󣬾Գޱ޼ʡǾӴ֮УǸͼҲ˵һЩǿߴڣǵ٣˭֪أ
۾΢΢𣬡ǵĽˣٳ˸磬ʵڶǿУҲǼǿģһЩĲ˶ΪƴѾ硣ǽԼ˵ʵ绹Զúܣ
Բɵĵͷ
аʱ򣬽ȷʵ˵硣
Ŀ˿ܵߣͷĿüԼκʱ򣬶ܷɡ
а磬ѾǧѳľšУȴδʲôˣһЩʷܹ׷ݵϹʱڵĴ磬ǿԶаȴö࣡һҪŬ΢΢Լȭͷ
Գ֪Ŷٸ磡
ԣ˿ĿתٶȣѾǼΪˡʷҲǧѣѾ˽ճɾ͡Ժ϶ܳΪǿߣһԽңԣ֮ǰκ£ҪСģжɴⶪ
֣ص顣
ԣȷʵܿأȻҲʱ֮ʱ֮ȻģҲǳ󣬾ǿ߶ۺıʱ֮ԸıʱٵıһĽǿߣƵóƣҲҪѴıƷ⻹˵
ʱ֮һ㣬һʱ٣Ⱦʮ𻵵ĵڶ㡢㣬¾͸Ӿˣԣʱ֮ܿǿƳɹı
Ľǿߣʹôϣưǧ꣬ҲƳһʱʮʮı⻹ҪʧܵΣա


ھŰʮ Ԫ
һܹʱٵıҪϵİǼΪ˵ġΪֲϱܿռڲⲿʱһĲϣ޷Υطĳ˲ͻᱻƻ
һֱͨռָͲɱȣһöռָֻҪԿռ䷨ﵽСԲ磬ҲǴﵽ񾳽ߣƳĿռָҲֻһ򵥵Ʒ洢ռ䣬嶼ܴ洢˵Ǵ洢ˣ
ܹ洢顢Ŀռ䣬Ѿһ磬ܿһߣǶԿռʱַ򶼴ﵽ˴Բľ硣ٳߣǽǿߡ
ڵԣܿٳһ㿪ٳһĿռ䣬ҲǲĿռ䣬ʱܱҲܳκεʱ֮ȴܳԽ룬ܸıʱ١ֱļ̶ֵȣ֪
ʵԵʱ֮ûб𻵣Ҳǲ͸ԵġֻΪʱ֮Ѿ𻵣޷޸Ҳùַͼ޸ʱ֮ǶûгɹƴˣԴ˶ûκΰ취
ԣŽʱ֮͸ԣʱҲЩã
һŬȡմﵽĵݳ
ԣ΢Цĵͷ
һﵽĵôа磬ӵĵڶУȻǿࡣ
ڣƴˣԸע
ڽƿصİ˸ʷϣٶܹԱģԲָ֮ƽȻҪעԡԽܳΪǿߣô
µĺĵǿԽ࣬ôԼҲԽǿ
ͺñżеı»оĵǿߣЩӵмʮĵǿߵҪˡ
ĵǿߣҲǷǳѡʱڽ»ŵĺĵҲֻмˣ˸磬һֻм˶ѣ
䣡
һ촫Ϲżռ䣬΢΢ĲʮߣɫŹͼƿţţȴ˿˿ûпļ
ĽǿߣҲֻۿţȥ͡Ҳģ㹬ĴıƿҲȫ㹻ʱУѰһԵ
ɶ񣡡
ĴţжộЩʲôʽɵģ
ˣҿƾǣ޷򿪴ţ
ǼʮУҲֻһǽˣǺĵȻôǿ¡
ǿߵȽƽҪöࡣ
ԿǿߣɫۣĿһ˫˫֮Уʱһʡ
ԣǿߣ΢΢ֱ̧ۣʾµĺĵǿ߶ʱֹͣ
⹬Ĳʣȷʵܼ̣ϱĿʯҪ̵öࡣǽ˵Ļ赲סǣɫ۵Ľҡҡͷ˵赲סǵģʣ⹬֮ϵ̵󷨡
ģ˵û⹬֮˼̣Ϊ޷ƻΪ̵󷨣ֽԪƣ
ʱһǿߣЦǹ֮ǰĳĽ˵ɫ۵Ľǿߣֽгġ
ʲô˵ǾԪƣ΢΢Ծ˵ߣ
Ȼ翴⹬д·ڣȴ֪·ȻǾԪơĽüͷʱ
ǣ
·ѾʧֻһЩϹľʯ֮вһЩƬԼأҪǿƿǿķ·ֻǿ߲ܰ쵽˵ĽǿߣԼĺ룬۽˵
ԭǾԪƣֲôƽ
ûп⹬֮ϵǺ·
鷳ˣ·ķԣǳǿҪǿƿҪУҡҡͷ
ˣѵ˵ƿԪ𣿡ƣɻʡ
ǾԪƣǾٶ༸ƵÿҡͷǧǰһξԪɵĽƣһΣаǿߣǧĵǿߣûƿ
ţǸƣѵһֱû򿪣Բʡ
ˣǿ֣߳ųɹ򿪵ģҲһزأǿ߳ƿƣȻҲǿСƿԣЦǣˣûмǿߵĿ
ôɫһ䣬̲ס
Ǻǣԣûǿߣи޷ָоǿ߾վǰҲܿĿֻܿһһŷڣ΢΢̾Ϣһ
۵ĽԪʶǼġһĵûУΪûпٴ硣ʵһûдﵽʱԪѾǽǿˣָһ
ָˣǳ˵ĽǿߣԪ
ô죿ѵǾһֱȵǿѶȻǿƿȡеı΢۾Щƽ

ǡȻǾԪƣǾͼûƿˣԪ֪ǾԪƣȻ˷ʱ䣿ĿԪЦһ˫ָ˵
ʵԪƣҲֻǿ߲ƿ֪һˣƿ·Ԫȴǲ˵
ʲôĳԾ
ߣҲԾĿԪղԪ˵⹬ϵĴǾԪƣжЩʧԪȴͻȻ˵
ҵһλѣǡƿ·ٺ٣ԴоɲܱģԪٺЦ˵żһῴҵλѣʱѾϹż֮ڣò˶ãִܵ
Ԫ˵ţ󷽡
ߣҲ˳ƿȥҶ뿴Ԫ˵ƿԪƵߵ˭
ಣ
һӰ磬˲Ϣ㵽˽ԿһɫۣӸ˵ĸоǳɾ΢΢
Ԫ߶סκĿһɨ㿴Ⱥ֮еԪЦųһ䡣
ԪҲЦŽкһ
ѵմǸһƿˣе૵һﾹȻѾﵽˣǰһʱ䣬Ǻĵմ磬񣬶Ѿǿ˰ɣ
ƺһ
ԣմ磬ʷǳƾãѾڶʷߵڵ˵һ䣡


ھŰʮ 
մ磬аҲԶʵܸϵߣڵĴа綼̫ԶϹżа總Ǿа̫Զʱ仹Щüϵ
ȻҲﵽ˽ԪմߣƽҲ˵һ䡣
ʱѾԪ˻㼯һһ̸һ䣬㽫עеɫ֮ϣɫǰߣʱҲûдšһƬĶУҲǼġˣ֪ˣ֪˶Ըо
ǰռɫĳĽʱûж˵һ仰Ϊھܹ빬ϣ
Ӱ˸һ£Ӱһ㵽ɫǰ˫ڣɫ⻪һ˵Ŀע£˫ֻ̧һ͵ɫ֮ϡ
Ҳǿɫ棬һ··ǹķҲǾԪơ
ȴУʱȥһʱֹͣ΢΢һתڶߡ
⹬֮ϣȷʵӡϹžԪƣȳ˵˭ǲţȫǰԣԪƣñƿ
䣬ɨһܡ
˵Ҫˣǰĵˣ֪ٴΣ˿
ϻ˵㵽ܲƿ⹬ϵ·ĻӶһֱü
·ȷʵԽ⿪ģҪҽ⿪·ȴһھԪƿ֮κˣܼгѣ
֣صı˵
ԣɫһߣ˸Ҳ֪ЩжЩʲô
ģһ¶ЦݣٺЦ˵
ҲҲ׷ױ̬
ǺãھλȺʮף˶˵
ʮף˵Ǿ룬һܿԽʮ׵ľ롣ҪҺʮףҲֻǳһ£ûж˵ʲôͶ˵ʮ֮ĵط
ԵˣҲŽƺ˵ɫʮ֮ĵط
ƿԪƣаתͷҲ֪ɫеʲô˵⹬ĳֶܸӦõ
뵽Բɿ˿ߵĴź۾ȻһգգĶɫ
֮ڣ˶ڿУ̳һ·۸ӣֱۻң󲻶ϵĽЩ·ӡ뵽֮ϡɫʱâʢͬʱһֵ
еߣʱĿ⿴ɫ
ˣһҪСһЩɫܣȻûЩ޵ĳû¿·ͬһ㣡Կ˿ܣԽƵ
ȷʵˣԴӵɫڣҲûмһͷǰЩޡϹż֮ڣһ·ôޣôʱȥڹȴһͷ޶ûУܲԵģɫڣĳܸ˴Եѡ
ԣĿһۡ
ûһҪСģһ޷ƿصΣգһͬˣĿ⿴ĺĵ˵
ʱĴߣĿⷢɫ·һƿǾͿԽ뵽֮ڣϹµϡ
Ϲµż
ߣʵҲףܿŶ˵Σգûֵܵסµıջ󣡾֪ΣգҲʹ׷
˵ߣԶΪܴΣվ׵ķ
Ҳ֪ܲܽ⿪Ԫƣֵ˵
ˣڶÿһϸĹ۲šÿһëʱŴޱĵز
ƺаաԵĻ˵һ䡣
ǣ
ʱУɫȴ΢΢һ¡Ҫ֪ǰɫĺΣ˿ڣȻһ£ȻȲ󣬿ɻߵ鶼һӱˡ
ܽ⿪ԪơԳԾ˵
ߵʱȫҲκʱҪöࡣĵ۾һ̹ⲻʱܸоЩ쳣ʱҲ޷ˣɫѾʼֱ仯
ˣ
ɫ𶯶κַһ춯ţ˶ǿԭе·һǳĿĹâ˶ɲʱ̲ס۾
ֶ۾âڵʱֻһ˲䣬漴ͳ׵ʧˣָֻԭģĴ
ɫ֮ǰʱ΢΢һԭٻ˫ƣȻķĿǰ
ôˣĽԶԶĳѯһ䣬ڴҶʮ֮ĵط
Ǻǣɫ֮ӡ̵ľԪѾûˡһЦƵ˵һˣǵʮ֮ԪߡԪˣǽǿߣմ磬˶ûпٳĴ硣
ʲô
˻棿
һʱ䣬߷·ը˹ȫĿĳѯʡ
ûԪƣȷʵѾҽ⿪ˡǣɫܾ򿪣һװ취Żᰲȫ֣صĵͷĿɨˣһһ˵
ʵʼڣʱҲ͹ȥʱѡ̶ʱڣƿԪƣȷʵ⡣ԣǰÿҪܳʱƿԪơ
ʲôȻԪѾ⿪ֱӴƴŽȥɣĽĿһƶΣɫ֮ǰµʮĵǿߣҲٸ˳Ľվ
ģԪȴüͷһ壬ŭ˵ھԪƽ⿪֮ǰѾλԼȣǸʲô
֮ǰȷʵ˵⿪Ԫ֮󣬴ҲΪɫΣա
Ԫ£òָֻţһмķ
ߣѾǰȻһȫȥ
ˣô죿ʱ龰ЩĿƽʵ
ˣҲȥɣһĵӽ꣬üͷᵽһ
ƣȴԶԶĿţûӦԪûǰɫ̫ĵط
΢΢ҡͷ¶˼ı飬Īǹ˵ģҪȴ򿪹


ھŰʮ ĺâ
ƽûԵ˵ȻɫĹңԼһָоɫڻо޴Σա
罪ƽ˵ԪˣʱԶҲûκεĶ
ĿȥȴǷ֣Ԫڿڶ򹬵ߵʱ򣬾Ȼϴһ˿ײЦݡ
˵֮ǰ˵⹬Σմڣ˲Ҫ׿ȴ룬˵ǣǰͺ̵ĳ򹬵±Լ֮ǰõеı԰š
ʱ򣬳ǰˣѾ˹ŽۿҪ޴ŽӴ
ûоԪƵķžʹټ̵ĲϣҲֵܵס˶ǿߵĹ
ţһСһЩԭǰĽģʱȴһ٣ͣԭء
УͻȻһ־ףо⹬ƺΣգڼӴŵʱͻȻֹסΣһֶΣյ
ǰԣûΣգڸŽҲĿһߵĵﾳߣǷһ˿Ц
俪ţĽֱڿкݺݻӶһ¡
ݣ
¡
һɹʱڿռڳ⡣ϹżڣŨ̶Զ硣Ϲżڣߵʵ̶ȵķӡ
ֻһϵڿռڻۣγһǿصɫĴźȥ
޴ƶƺҪ̮ӡûоԪƵĹ޷赲Щǿߵֹ
һ֮󣬹ĴţǱ׵ĺ俪ԼģԿ˿˿ƵĲɫâ͸һɹӵϢɢڶߣ֮һ۾ݺݵҪ浽һЩʲôǾ㽫ӶɳҲͿʲô
ˣ⹬ڹȻرһǿߣĶԳĺ˵ȫ΢΢ƺҪ̲סȥӡ
ĽȻҲо˱ϢȫӿҪһסˣûȳȥ
ȥĽ΢΢һ˲
ʮǿߣڵõĽ֮󣬿ٵŹ֮ڳȥ󷽵ĴߣҲһ࣬˲ٸں˹ȥ

һ漴һҽд
ԵˣҲһֱĿǹΣԿǰһﾳǿߣڽ빬ɲǼ䣬ͻȻһУֻ΢һǵﾳǿߣӦͻΪһƬѪ飬òֻһĲҽС

Ĳҽ
ǿߣֹͣ壬̤빬ţͬǹŹֵĺУһƬѪǼƬѪУԿǵȴǱ׹ڹŵ·
ÿµ˿
ǿߣһʱȥ궼û⹬֮ڣĿΣ
ƽǾҶݣ˫ĿǼɢѪ
ЩɫȥߣʱһҲֹͣǰ飬ǵ񶼱һ¡
вˣֻһҪǹ֮ڡǰһǵˣҲǰȥĸһ׵
һŵˣɵɳһаԼ
ĽԼʧǿߣһһڿˮ
ղҿûǰ棬Ȼڡ
ĽղԼоǺԼû׼£Ҳû취ֵҲͬһ뵽ԼȻԼ۷ĽĽҲһ£ϱá
Ԫǵʲô˼
Ŀһת֮ˣŭǳ
Ľ⻰ʲô˼ҸղŶѾǳȷĶǿ⹬о޴ΣգǲҵģܹңЦһųĽ
Ԫǽǿߣ֣Ȼ³ĽԴʱҲĽӡ
ԣĽֱһƬ࣬ȴֻ͵Ļһ䣬һ¿ɫţˡΪղȷʵ˵⹬ڴΣա
ˣǸô죿һµĵǿߣĳѯʡ
ǽֵܵһǿߣѰ˼һ£˵
ţ
üͷ΢΢һ壬ͷתղȥĸˣûü߶ģǴ߶סԼֵܲܵסǿĺ⹥أ
ĳһᣬһɨӻŵԼµĶʮ
˭Ըȥԣܳɹҵõ汦ȻٲĺôĽɨһպͳʵ
Щ϶¶ֱ顣
ˣȥԡʱ䣬һ۵ĵǰվһųĽ
Ľһǻ۵ͷ˵Ըȥ̽ܺãֻҪҵõ汦һٲĺôڣȥɡ
¶ЦݣϵĵͷˣЩȻı¶
лˡصųһ񣬶һתɫŴʱѪѾ׵ʧˣûзʲôһһ߲ʹâż͸ڶߵ
Ľ͵ǿߣҲĿ⿴ȴһɹĽ룬ôƱһӵ롣
תһ׹˸ģ棬һɫӰ¶Ȼһγɵķ֡

һȫҲһƶ㵽˹֮¡΢΢һϣγɵĺɫܣıѹȴǲû壬վ·
һĻĽ಻סӰ΢ǰƶһЩϸ˹ȥܣں⹥£Ȼѹ档ʱҲǱĽͿı顣
оôĽһ䡣
ûлӦƬ֮壬˵Ŀ¶˶û˳Źŵ˽ȥգʱڣӰʧ˵֮ڡ
浽ʲôӣߣ³һһϹµĹȴһС
ˣղǸߣ߶ûбںֱӻɱԵĶԽƽ˵


ھŰʮ 
ǳĽµĵǿڶߵ֮УȷʵûǰΪһѪ棬ͷγɵĺɫܣɹĽǹ⿰ֵס
ûǸѾ˹ڲ֪ڵΡƽ΢΢ͷüͷȴø
ˣҽ빬ȻǸҲܵסЩĹһµǿ˵
ɣٵƬ̡ȴûгɣֱӾֹߵ顣
վڹ֮ǰĳĽʱɫû˿οı飬µȻȥûѯȴδõĻӦڣҲ֪Σ˽˿ܿ幬ڲΡ
һʱ䣬߶񣬽ڹ֮ǰ
ˣҲҪƴһΣֻҪܵõı
յʱ֮һǿһţ˵ҲǶһˣûеСɫۣһͷƿŨüۡǰҲǳǰ֮һ

ǿߣһֻı棬һγɵİ׹˸֮ɫĻܣɲǼγɣȻһǳǿķͷ
ת˲֮䣬ǿߣѾ˹·

һ֮ǿߣҲһ¶סΡһɫâϵǿΧ֯ţ漴γһž޴״塣
꣡
Կɫʵסǰһɫϯϵںɫ֮нƺҪѵӡǼǿߴ߶ͷԽЩغɫʡ

ͻȻǽǿߴһ͵һȻɹĺ˰벽漴ǿߣ·ȫһ㣬һڵأɫһƬɷףصĺţĿУǾͿֲ·Ǿʲô顣
һʱ䣬塣
浽Σ
ںѯʣϣܴ˽һЩ
ɫ۵ĽǿߣתԴһѯʵߣѿƺڳһ㡣
ͣ
һһ춯ֻǽﾳǿߵԴһ룬һ׷ɵպ󣬲ſʼ׹ǿߵ۾ɵùԲֱͷ­䵽֮ϣѪҺͬʱƽ
⵽ס
ĽܽĿ鷢ľʱҲвľ¡Ҫ֪һǿߣʵǲġ
ԶԪҲɫˡȻ֪գ벻ǣվýǿɥ
ʱǹͷǿߵ꣬Ϸǽǿߣ꣬Ȼûбֱ顣
ڳߣʵǼǿģ׸ӦǽǿڡҲǹͷ꣬Ѿǳźǰ޽үү궼Ҫöࡣǽǿߣǳ֮͡ڣȴǼȵƺʱɢһ㡣
ң
壬ʱֵĶ˽һǣոպһ֮壬ǾҵĲƬ̣һɢͺһһ㡣
һĻڳ߶ȫһ
룬֮ǰȥߣ϶ҲѾˡǿ߶䣬ǿߣͲܴ
أ
˶֪ôʱԵȴǵͳüͷ΢΢һ壬
ˣҸо⹬һɶٻʶҪȥԴ˵
ԣԴһ
ǿߣɱ䣬ȥ·˿ûгɣ˵Уȵȵٿڽȥʵ̫Σա
ڵʵڵ֮£Ƚǿߣ»һЩ
ˣǹԽԽǿû취ԼȴЩʹı飬ƺҲðս룬ȴһš
ˣ̲סˡ
һ仰˵꣬壬ǻΪһ⣬Źų˹ȥ𶯣ɲǼ䣬㵽ɫŵǰ
ɫ䣬æѾֹֻô߶ڵҲų˹ȥٶȣͲ֮¡̵ľ룬Ҫ˲ֹ޷쵽Եɫ֮ǰʱѾ빬ڲ
ȫ赲סȻֵûг赲Ŀãûܵ˿뵽֮ڡ

æӦһ£ȴûеõκλӦôõʱ䣬Ѿһϸ΢ӦʱȴӦڣ˵һһ˲ͬѰ顣
˫Ŀ΢΢һ죬ɫţЩ
ǿߣ⹬ڶ⡣ðȻ룬ǿ½Ҳֻ
ͷ޽ȥˣ
΢΢󣬱˵ǲֻ֪һͷǿޡ
СӣޣĽɫ࣬ѯʣ˸֮Уһ˿֮ɫ
йϵ𣿡Դʱ鼫ȲƽģȻкɫ֮ϣͬǳ
ƽˣʱҲٵķйԽ
ԡһ䣬ĿǳĽ
ٺٺ١ĽɭɭЦ˼ĿһֱͣԵϣֳһ²˵СӣãȻһͷ޿̽·
ĽȻǾ빬̽·ղžǽĵ̽·
˵һŭһڶ𡣼ԷǽǿߣԶ̲סҪˣ˿˿ɫϹ֮ڿռڿٵš
СӣĪҪҶ𣿹׼ҲҶ֣Ľ΢Ӧһ·򲨶жϳԵʵ
ڵԣǵķжϣȷʵֻ׼ʵԵսȴ൱ڵǿߣܻɱһĵﾳߡ
ԣ嶯ƽȴֱһһ˳ͻǶԲ
ˮյҲæԴ͡
Сӵͷ޸ղŽȥʱƺûгֺ谭⹬еֻṥࡣûһĽаתͷԵ
ֻҪСӣͷɫûʲô϶СӵġĽ⡣


ھŰʮһ ʹýɫ
˳Ľɫ߶
֮ǰǵﾳ໹ǽﾳ࣬ڽ֮ʱܵһɾ޴Ĺ漴Щ⹥ɫ޽빬ȴǳ˳˿ûܵӺ͹ļ
ɴˣ˻ɫޣܿû⹬֮ڡԴʱǳĽ۾ԣߣʮа˾ҲĶԡ
ԣ̫ģͷ޴δؾͻΣաƽ΢΢̧ͷ֣˵
ԵͷȻ֪⣬ǲЩġ
Сӣǵ޵ĻԼȥѽĽʱֳζЦĶԵ
ѽСһ㲻ȥͷû档ߣҲڴųŪĿ˵
⹬֮ǰߣǿߣʮλ֮ࡣȻߣǱԹ۵̬ȣֻڵȴõĻᡣ
ǸҽȥкβɣЦſ˳ĺ˵һۣмķһ䡣
СӣҶҶ졣ĽʱŭԵ
Ľ㲻Ҫ̫ˣߣҽҲ㡣ƽϢҲһվΪ˵˵ԵǱ޴󣬾ֻĴеһͨߣҲɳѹԣǰѹԣʵѹơ
ǺǣƽҪŭѽֻλСֵܿЦɫ˱䣬Ц˵СֵܲѽͣѾﵽ׼ﾳ磬ҾȻշһͷǿޡ
ĽļҡԴ
ţ
ʱһһ뵽ԵԺС
ˣ
뵽ڣʱȻ洫һϸ΢ԡԵɫ΢仯һ£ָֻڹڣȻû
ˣҴʱڹ֮ڣҵٻҵԭ򡣡ϵĴԵԺУҵģҵѾˣĺġ
Ļһû뵽ɫĹȻġԭ˶һλϹżڿȣܿľһͷޡ
ѹ֡ѹڲͬʹԡз
ˣҵõȵĴУѾܹ⹬żˡ˵ﻹһЩаɣܵĹ
ͷһ뵽ɱߵĺɫʣĪǺɫĶ˵ǰԵ
ˣҪ빬ڣûܸӦʱڹڡԴԽƵ
ƽĿһĿ漴ԣɫǲ̫Σˣ
аյģˣʱҪ빬룬ǲ㽫ܸ߽Ƶˡ
ǺãԼСġƵͷ
ͻȻЦһĿ⿴ǳĽ
λˣھ빬һ֪̽ҲһͬУЦѯʵ
ôǰĽҲֱӾܾһͬ빬
ԿܻẦԼղȻ˵ṥԼԼͿ϶ܵ
ģǸǿ߶ɱĿҲѲˡ
ôλĪη壿ԼĽ任ֽЦӵ˵һ䡣
ߣ˵һ֪ΪͻȻҪ빬⹬֮գ˭
Сӵʲô˼ĪͷڹûʲôĽ˼תȴò⡣
ߣС϶ûģΣգѵͲ𣿡Ľгɡ
ô뵽ԵͷޣȻܿżżҲǵϹƳһ
õϹ޴УȻҲܿż
ĪСթңĽֿٵת
Ľô˵Сֵһͬ빬ôȷ̬أԪǰЦ˵
ǺǡĽ˰ɣλСֵֻ׼ѣ˵ĽȴûݵѽҲЦŽӿ˵һ䡣
ߣ˲ԼңλǸһͬ⹬֮ڣҳкβң˳ҲҪˮ
СֵĽûǶˣԪɫЦ
ûȷʵֻϣĽһͬ빬Ԫ䣬Աһ䡣
ɫЩࡣ
ղǰ쳤۵Ľ֮ŵġλߣҲԼһĽԼһ⹬ȷʵ˵
Сӣѵзŭ
Сӣʲôʸˣµһǿߣ¾Ⱦأĺǳ˵ͬʱȻƳſͷųһֱӴ˹
һڵĽɫٹǿֱĹײռ΢΢һĽµĵȻˣȴȵվԭء
һĻ˿Ǵһ
Եľ磬ֻ׼ǾȻܻһֱǲܵ顣ϵĲֱ࣬ǵǺԽġͨһߣһ˶ܻɱһȺһߡ
СӣȻһ㡣Ľ˿Ŀԣ˵
ԼµĵԼȻԵʵʱҲֳһ£ֻһƣԶӦˣڵΣȴԼµĵˡ
һͬ빬ұӦǺûӣЦ˵µǸѰ˸ɾܾ
ұǲңôɡԪ
Ȼͣڳˣúɫһڣ϶ʱߣЩŭԪ
ˡ
ԪߵȴǳŹԣҪԿһ㣬м͵ૡ
ôˣԪЩ쳣ɳѯһ䡣
˲һ㣬ǽɫġԪ˵
ţɫȷʵټԪͷ
˵ɫǰȴһת
ʲôԪЩ⡣
ɫȷʵܺͨߵǽɫ͸֮䡣ɫƺעĿ
ʮǰһλµʹõıֽɫΪˣλҲܴ綼֪֡ǰͳ׵ʧˡ˸Ҳ֪Щʲô


ھŰʮ ŹԪ
еߣǲͨȵֻʹõǶǰ͸ģôиʹõǽɫȻᱻ߼סǰλʹýɫߣһλǿǿߣ͸ˡ
ԸղתĽɫһ뵽ǰλǿĴڣ˲Ͳһ룬Ǻ
ǰһλǿߴ𣿡Ԫȴüͷ壬ļУûһλȻԭĪ⣬ԻûΪһ߸޷ǿߵò˵ǽӽ
֪λȴ֪ģûпκ硣Ŀ⾧Ŀԡ
˼СӣλйϵĪǣСλĺԪһɫȻˡ
ҲûпܣСӺᣬȻеʵͷ
˵ȴȫġ
λʧѾ꣬ʦǰ˵ѾĳطСӻǵõλµıأ֮졣аתͷ
ʦ˵λֻһŮûжӣû궼Ůϵ΢΢ͷУһһš
һλµıأ˭õΪУ
ʦȻҲһλǳǿĴڣȻҲ֪˶顣˿̤뵽ﾳ磬ҲΪôһλʦڡ

ĽĪ𣿡ûߵķӦֻĿбųĽĿ
ģýǿߣʱܵＷң
СӣҪôһͬ룿ߣʵҲҪ빬ɫ˵ҲתСӲڿҰɣ׼Ҳ빬ԲŹˣ
뵽⣬ĽĿ׹䡣
С쵰ңɱ㣬ѽͷ֮ޡк޵ʱҲŶ֡ǳ֣ƲԹۣΧôߣȥҲû⡣
ˣҪ𣿡ĽͻȻ¶ЦЦĿԣҲࡣ
ҪԻӦ
ܿżԵȻԼ빬⵽Ĺ
ãȻеʶɣǸҽ빬ڣҾһ޴ıĽ˵ɫһ䣬˵ǲҽȥҲɱ㡣
ĵڳÿһߵĶС
ԣȴޱ飬Ҳ޷ϵı鿴ʲô
ˣǵԣȴֹǲ廰ղѾڽƽͨҲһЩɻ󣬲Բô³çԼȥЦ
֪ĽҪʲôޱ飬ȻǴһ˿ЦݣĿųĽ
ԣĽ֣ȻСġƽЦ˵
һɨ˽һۣڽƽ˵ͲκӰ졣
ƽ˵ûҳ֣ȻСɣĸҽ빬ҾһĽԵ
ȷʵܰ󣬵ҲҪȴûԥľҡҡͷ
ﾳ˵˲õıֵҲǷǳߡҷƷʣ˵óһǻٹԪ
Ҫʲôתԡ
ɣĽҰŹԪ˵
ŹԪɾԪǾһš
ͨڵﾳߣҲʹþԪ
Ҫ֪һŹԪ൱һٿžԪԪͨﾳ˵Ƿǳݳ޵ġ
߼񾳽ߣԪƲͨҲǼʮžԪѡһЩƷ߼ĲƸһҲǼžԪȻһЩ߼ԪĲƸûС
ڣһڣǰŹԪ
ǵǿߣõó˶ĹԪ
ĹԪҲֻʮŶѡеƷеĲƸҲǰŹԪưæһıʱٵıҲ˼ʮŹԪ϶ѡȻΪƽûȡκηõĻϡǲɵƽ֣Ǵۿɾ˵ˡ
ԣһڣܵڶߣǵһĵСӻҿѽˣҵò˶ĹԪվߣˮ֮⣬ɶһĺĵѽ
ƽԵĻ΢΢һ𣬶Ц⿴ԡ
ǳĽӶҪûãҪηͲҪҪԵ꣬ҲͶȣԵ꣬²С
ԣǿһֱʹȪˮǿԼꡣǿߣʹȪˮıܹǿıǳİ󣬶ҷǳϡ١󲿷ܹǿıҲǲʹõġ
һֱͨʹһʱ󣬾ͻʧȥЧ
ĽĲƸҲ޵ġЯĹԪҲһٶŶѡĸԣʣĹԪɾͺˡ
ĽĵλһŹԪСһƽĳЦ˵һ䡣
ԳĽݣ˵ǰŹԪǧŹԪ⡣Ҳ˵һ䡣
ߣˣһŹԪҿ͸㡣󲻸ҽ빬ɱҲֿƵˣҲ˰ɣһҳ֣ɱҷ
ǾĽȽԪҰɣڳĽǰͻȻԼһֻҲ֮˵
ʲô
Сӣôĵӡ
ѵǽ˻᲻Ԫ𣿡ĽµһȺǿߣʱŭǳԡ
ǺǣҲŽˣұȽϲƸеĸоңĽѴ𣿡ЦŻӦ˵
ĵǼ⣬ҵĳ鶯ΣƽϢ
һǶһöռָ
ָУһŹԪҸ㣡Ķҧ
СӾڹ֮£Ҳٵҿ취ȡаţ󲻸ҽ빬򡭡
뵽⣬¶ײЦ
ԽӹĽݹһöָͷ΢΢һֱӽָУ鿴Ƭ̣ȷָȷʵаŹԪ֮ࡣ
лĽһŹԪҾˡЦ˵ĿһתܵߣڣҾҪ빬ˣλȤһͬ롣


ھŰʮ Ϲż
ڵĲƸȷʵҲˣ֮ıǿ߶ۺ졣֮ǰһʱ䣬ԺҲõ˲ٵĹԪ͸ֲԼһЩЩһ졣
һ;Խǵ˺棬ĵĸֱԽ࣬ʵҲԽԵľ磬׼ҪҪĵԪȱֱһ޴֡
һ׼ǿ磬ǶҪʮʱǿʦܹһЩģҲҪʮģ⻹ҪʦΪṩı
һŹԪ뵽ԼĽָڣķۼߺһûκ˻Ӧ˭Ըʱɫڡ
ǰĿǽǿ˵ĳȷʵܴ
ЩߣΪ˱ðգ˭װǰлᣬŻȥƴᶼûУ˭ɵҪԼ
ȻûУҾԼȥˡҡҡͷ½΢΢һתɫӰѾŹŷɴܹȥ
ಣ
˵ĿУԵİɫӰûܵκ谭ֱ֮Ӿͽɫеߣ޲ýӶɳǽһԲûκεĹǰͷɫһֱӽ빬
ô£ɫôܹܲһ̲סʹĽк
ǣûܻش
Ľھ֮ɫһӱȷŻҪʮһŹԪѽ
ˣ
ƽг
ԸղŶ˵аս빬ƽ˵һ䡣
ѵɫĹѾЧ𣿡һﾳߣ˼Ƭ̣˵һ䡣
û˸ȥԣ׼СӶҴģҲ˸кϣȥ̽һ¡
ȥʮʱ䣬û˳ûƶ塣
ʱ
꣡
һӹڴţһƬ⣬Ǵӹֶ֮ɫâǰɱǿߺһǿߵʡ⣬Ȼӹڼ˳ϯ
ߣ
ƽһҲû뵽ֻӰһʧԭءˣҲٺˡ
ٶȼ죬˲Ϣ䣬׷ˡ
ţô£
ˮյ˵ʵ֮͡ʱѾ׷ϣǺȴûйˣЩ죬ֱͣס塣Ȼɫĺ⣬ǰֱƹˡ
ٶߣ󲿷ߴʱǳֻһι󲿷߾ͶУѳȥһ˲ΧγɣֵסĹЩɫĺ⣬ȷʵûֱӻܡ
еߣȴǶɢʧȥ˾⣬һʬһ㡣
ô£㵵Ŀܵļߡ
⼸ˣǽƽ£ûܵĹǳĽµĶʮǿߣһ⣬ȫС
⣬ҲУֱӱɣ廹ڣҲѾˡ
ĽǳɹѳȥٶȣһɱȡѳȥҲɫ΢΢ҰףղžһͱСʱ֮⣬ҲµĿɫ
⡭
ѵǴ˵е
ԪˣԭԶֶǽﾳǿߣԺǲûввղлϸ鿴ɫâ֮Щڵ֢״Ȼ³ʲô
ʲôԪݺݵĳһ
Ҳ˵ģ˵УֻڼٵļϹŴСҲǧ꣬δۼ
벻ż֮ڣȻֺ˵ܻɱǿߣ
˵ʲôĽҲԣһԪ˽ſ㵵ʵ
һΣʧأ¶ʮǿߣȫˣʧһŹԪ
˵һŹԪС£Щǿȫ䣬ٵʮ磬Ҳʧȥ쵼ߡʱڣЩ磬ٵµĵǿߡ
û´Ļ¾ϹˡصĵͷɫҲǱü
ٶߣڽһŵģѾʮˣлгʮﾳǿߡ
ɶ񣡡
Ľҧгݣ˫ڣŻ֮ɫƣΪµ˶û£
ƽµˣȷʵȻ
ĽһҲע⵽ˣƽһʮһˣ׼ﾳߣȻûз⣬վ
ô£
ѵιǸСӸģ
ǣɫΪβǰСӣ
ڿСӣƺǾȻܿɫ⵽ô£
һʱ䣬ֲ²׷״ӻŵ߿з
ƽҲһͷˮ֪ô¡
ģʲô˼ǽϹżڣѵ𣿡Цſķ˵
ĽٵĴ磬ٵĴ磬඼Զڳʧ޴󣬽ƵȻˡ
Ҫ֪һ綼ǧ꣬ŻᵮһǿߡĽʧ˾޴ҪָԪҪʱ䡣
ƣ飬Ѳ˸ϵıλҶʧ˲֣һƽָ˵գƽǲǰСӽгߺߡ
ˣⲻܣڣɫڣ˭뷨ȥɫѰɣߣҪӡƽһ˵
λʱڣ뿪µϹżɣղǺ⣬Ǵ˵еôͲЩܽˡϹʱڴڵǿΣգ˵Щˡٲߣһ˵⹬ڻʱ򡭡
üë壬ɫʱɫһƬž
˵öԣһ취뿪˵ɡżҲȳȥ취Ԫӿ˵
ߣһʱ䵹˳֮УȻҶľȥ
꣡
˳Ĭ֮ڣһƬֶһâٴϯʮߣæתٺˡһΣƺĿԸǿȻûзɢȫ׷Ǹոʧ˶ʮﾳǿߵĳĽ

ɶ񣡡
ǵʲôĽʩչ˲ƣǼǽﾳǿߣ˲ƣҲҪһʱġ˲ƻûüɹķ㱻ĺŵİΧ


ھŰʮ Ϲ޴
ߣ򶼱ܿԶĵط֮תӱסĳĽһصŭ𣬴ӳĽз˶ʡ
ڿԿ϶Щҧ˵
֮ǰЩЩɣܿ϶ĺɫʾǴ˵еڣȴܶ϶ˡֻܹɱǿߵ׽ǿסѶ޷
ƽɫźڵĳĽţұסҲ޷ѳϹǿ߶˵
⻹ŵĲʮߣһϢ΢΢أ۾űסʹ಻ĳĽ
̶̼ʱ֮󣬳ĽѾٷŭֱڵϡΧĺ⣬䶯ĽͷϷâһǳĽֱӵķѿξ
ߣ
ͺһź󷽷ȥһκɫзɳǿԼҲ
Ԫο磬ת˲ʧ˵֮ڡ
Ҳ뿪ɡƽµ˵
ಣ
һӰȫʱķȥǳĽµûеӹȥȡ

ˡ
ɫڣԵʱԣվ⹬ڲУλãһӿԲأкǰɱڶߵԲڣǺɫĿµ
Բصǰһ޴ĵ񣬵òòǳȫҲȥȴͣ۾ԶԶĿȥҲǸоӵɢһֳصѹȸС
Ƚʱߡ
šˣҿżͳȥɣȻҲ֣˵ƻռ䡣תԴ̹⣬Ե
áԵͷ
ڣҲ֪ɫµģϹʱһͷ¡ͷޣȻǡǡ档ԣܰȻĽ뵽ڣ
ˣҲδɽ
õλϹڹڵĴУѾٿżżϹһּΪķƣƵкܴ
ˣҵõĴУҲ֪ԭ֪顣ԡ
Ŷѵõļ𣿡ĿһõϹ޵ļ䣬Ҳ֪Ϲʱڵ顣
ûУֻǵõһļ䣬֪Ҳࡣҵļ䣬ޣǳϡ١ϹʱڣҲֻвļͷ޶ѡһ׶ΣɻΪΣҲͨҰ޵𡣡
˵š
ȴһָоƺڵõϹ޴֮󣬴͸һɺظСָо֮ǰԴδϸӦ
˵һֳɳϹޣǿĴ֮һ׷ݵϹʱڣ޵Ϊϡ١
Ƭ̣Բſ˵УûйλȥϢ𣿡
üͷ΢΢һ£ȻȷϹ޵жôǿ󣬵Կǿ϶Ϲǿ֮¡ǿĴڣȥ˺δ
ʣЩصҡҡԴҵõĴм䣬ҵλ棬ѾȥˡģҲ֪
Ϲ棬֮Ρ⹬ԿࡣˣҾȲһȥˡҽΣʵǿʱܸõıˡ˿ʢԲأпԣЩ˵
æͷ㲻õңҵʵĽԳҲһǿߡúջΪΰɡ
ЦЦ˵ҸһЩԪʵ
˵ţԴӽָУóһĹԪԼһЩĸֹʵͶаƷ
ЩƷų󣬽İĵ涼ռݡֱɢ͹󣬺Ũ
ǽЩһطǼֱԳΪһСزˡ꣬Զꡣ
ҾˡûκεԥһȻɫ֪õµĴУĻᡣץסᣬΪΣǺεǿ
ˡ
ȥıӰ˵֣ĵڸӹâ
ʱ֮ԷԼѾ뿪Ϲżռ䣬µ˽ԳλãûһӰ
Ҳ֪ǲǻصפˡԿܣתͷһνżԼ˵ûл̫ô׬ȡ˳ĽһŹԪȴǵõ˸ı˵Ļᡣ
ĳɳٶȻ죬ûεõеĻᣬǿһ޷Ϊޡ
ȲפأԳ޾ҵľ磬ڲ׼ﾳ硣ԳǶõĥ֮ءĿһȫϢӿֱ
ڽ˸ȻʧԶһ˲ƶȥ
ʱҴҶûһʱ䣬Աʱ֮ʹùԪȸƷʵ֮󣬱ٴڽԳ۳ҡ
ߣԻݶԷʵҪҪ֡Էﾳ綼ǣԸͲֱͣӾͻ˲ƶȥ
ñһһֻϣȫûбҪȥϾֻϱȽǿ׳Ҳɱûʲô塣
ʱ䣬ҵʵв׼ľҲȶӣʱͻƵﾳ硣
ҵľ磬ﵽﾳ磬ô̸ֶΣ˽ǿߣҲܴߵġ
⼸ʱҲǿߣȻÿζܻɱԷȴҲɱеĴ󲿷֡۷ĵǿߣҲԱ
Ҫ֪۷ĵǿߣǾﾳ磬ǲԶˡﾳǿߣҲֻٶߡԵٶȣߣǽǿߣҲ׷֮ġ
ﾳǿҪɱԣܵһʱʹ÷֮סٳֻɱ
ǣǿߣԵķ֮׼ôһѡסԣ
˵ǿ߷ԵʱԲҲܷǽﾳǿˡ
һգٶȣڽԳСλãѾ֪аԶˡ¾ٶ˲аķȥ·ҲҪµʱܸϵаפصλá


ھŰʮ ˭
ԳգʱɫʱɫѪһʱ䣬ԳҲɱǿߣе׼ﾳǿ࣬ĵʱݶԷϷ򲨶жϳŵʵǳĺĵԿҲǰ֣Լʵ㲻УҲܴݵȥ
Եķٶȣ˿غĵﾳȳﾳߡ
뾴ղһǾɱǸһˣ
һƬɽϿգӰķСһ۵ˣŲĿǶߵ
ղŵҲȫַ뾴ǼһʵȷʵǿǼǵǻһЩΣաһͷ߸߹֣߰
´һҪɱǱԳ߰ʱ䣬ǲŽɱߡǰ˵۵ҡҡͷǰ
Ƭɽ֮ϣŷһսĸˣΧһеĵﾳߣȴûܽԷɹɱֻǻ˶Է
ߣȻҲǵﾳ磬Χ֮ٵת
ˣǰʹﵽ磬Ҳ֪ﾳߣô׾ͻᱻɱġڽԳеߣǶбֶΡұ߷е߿˵һۡ
춫ҵȻ֪˵ģϺһ㣬ɱﾳҲôѡǿüͷһ
ˣ꣬춫Ƕ˵ˣǻרļһĿꡣͷ͹һߵһֹۣ˼˵ȥ
ߣȻͬһ磬Ҷǵÿ˵ʵˮյ¡
Ŀˡ
ʱ۵Ĺ꣬ȴǹһЦǰܣӦǰһߵϢ֮ڡ
Ź仰˵˵ɫҲЩ仯ȻӦһߵϢϢеӡǣСȻͨﾳߡ
˵ɱͨﾳߣû̫ȤͨﾳϾʲôƷУҲ㲻ʲô
һƺûиӦǣûߡ춫ֿ˵
ţǷֿжγɰΧһοɲڷͷ߸͹ܣݵ
ãֿΧ
ĸˣӰȻʧһƬɽϣǷֵĿٷɽ
Ŷ
һ𣿡
ڷУܿ͸ӦĵߵϢ˸΢΢
ƺǿߣٺ٣ҹͷһЩϢǿĸӦҵĴڰɡ΢΢һ٣ԭϢǶȻͷųࡣ
ȻĿģͷϢǿ֪ⲻҪԼȥ׷˲ϢȻ
ȻƬ̵ĹԾ͸֪ĹϢȻɢγĸļл
⼸ˣΪһϾܣԲγɺΧľ档ĻʵСѡܣ۴һǶ㹻ʱ½ˡЦЦ־ȵٶȷСӰ˸Ǽ֮ң
ҿˣһµߣȥᣬ֮ƺ׼ǵ
۾Եߣǽ춫ߣʱֻмǧӡ˲ƣִܵԽǰ
׼
ϧˣԭΪһȻֻһ׼ˣܱͨﾳߺõöࡣ춫עⱣ־룬Ҫŵ
УΪ׵ȻǸܣʱͬʹôˮԶ˵춫˵
š춫Ӧһתüͷ˵һ£Ǿú֡
춫ͷͨˮתɻ󣬡ھߣѾԶֻ׼ﾳ磬ľҲӦܹӦǲŶԡǣȻûвһ㣬ٶȶûиı䡣
춫ʱԵķٶּǧ룬ûϽӽ
ŶҲ졣
ǰǵǿߣǷĸˣҲӦ㲻ߣҲ䱸򶨵ģһδѵûиоΣ𣿡춫üͷ
춫ôʲôΧסɱ˱ǡϢһصͨˮݡ
Ѿܽˣ׼֣һɱȻЩ죬ʱҲ벻ô࣬Ѿ԰Χסڹ䣬ˣҲͶܿӰ
ʱĸռĸλм䡣
ĸˡתһһˡ
ʵһ۷ˣҲʵǿĵǿߡ΢΢ĵ˵ͷҲڿֹͣ
⼸꣬ҴĹԪȻʱܻɱһЩԳߵõ䣬ǽָڵĹԪԽԽ١аתͷ
ԪﾳԪȻߴʹһЩʵȣҲʹùԪ
ڽԳҲһЩϡ٣ãҵһЩؾȵأܻô
Ȼߣ
ЦĿȿԡ
£׼˵ǱסһӴܡʵѲŻѡƴǰµߣȻûѡѣˡ
ΪҪߣЦ˵
ţͻȻһֲԤУ̽ϸĸӦһ°ܵķ֮
ȷʵ׼ﾳߡ

׼ʵǿҲܿͨﾳߡµߣΪε㣿ĪǣǿԮ֣˼ܣ뵽ֿܡ
עˣϸ̽ܵϢСӺܿһնæ˴˵
ڽԳʱʵԼ͵ߣҲǲϾͶ½ػɱġߣܿǿ߻һ֧Ŷӵնǿ߻ŶӣһʵȽϵ͵߶Уǰɱϵôǿ߻ŶӣͻȻ֣ϵɱ
ԣ뾴ߣ΢΢ɫæӦڵκϢȴǷ֣֮ڣûκߵϢڡ
ˣǵǿߣһ磬Ҳǽ˵ǳšǿǺĵﾳǿߣҲϢǡ


ھŰʮ 
ϸʹʶûззĵˣŶе˿˱ԳǰûлԼڵĴ磬ǵδն¼
Ͽɱ뿪ɡ˫ĿźâУԸҲΪײУ񾳽ߣҲԥֽɱɱ񾳽ߣǴΪĳֿС񾳽ӵеĲƸ˵ͲۣܵõĹѫ֣˵ҲǼٵġ
أ
䣬£Կٱƽͬʱ˫ǰĳһۣѹ¡
ǿһɹɼ磬ռ䲻˺ѣγһ޴ɫѷ죬ɢֲ
ﾳ֣߳춯ء
䣡
ǣһĳȴǲδֹеһĻͬ˫ƼͬʱĳҫۻĽɫӭ
ײһ췢ռ䶼Ӱһ٣ڿк֮Զ
һĻ˶һ㶣벻һ׼ﾳߣȻӵǿǹ꣬۾Բһ˼ӡҪ֪ղһƣԽ׼ﾳ
Сǹ̥
ݺݵһ֮󣬹ų˵
Сӣҿ㻹ʲô£һ
ﬣ
һֻڣһɳž콣â˿˿ֱʡǽɢĿɱһͨﾳߡ
񽣣
ĿУ֮ݺᣬϮɱ
ĹֶΣˣ΢΢ͷһǵﾳߣɵֵʵڵﾳУǷǳǿʢˡһóǰСӿ϶Ҫնɱڽˡ
ԿŽƽȴǲŲæɫû˿仯ƮƮڿеԣɫתΧ

ſȳɫĽ⣬һ·˲ϢǹĽӴ
꣡
˽ײϽɱֻǺɫ⣬Ȼںɫײ¿ʼ߽⣬ۿɼ̶̼ʱЩڹ⣬ȻС֮һɢٶԽԽ졣
ʲô
ô£꣬һɫ䣬ΪԼʹõͨ⣬ۼԼĽҪԷ
һʱ䣬ҵʵȷʵȹࡣǰҵʵҪɱʵߣҪѺܴڣҪɱѾɡ˼ת
뿪Ϲż֮꣬ȻھûͻƣʵǰһСءȻҲԲ̷ЩԪͱ
ô⵽ʲôãʵͬһ㣬һ֡
ڹĽ⼴ȫʱҲǼæֱһӶпٺͬʱ߶նɱ¡
ԵķʵҲԽԽ޴Եķ֮Ҳǲ̵Ľ塣ӽͷųķ֮һķǿöࡣ
춫뾴ˣûκγɣͬʱ֣֮תѹ¡⣬ͬʱնɱȥ
ǿߺңһ΢΢һ𣬱뵽˺Χģ档
ӿɫ䡣

ָҲһֱڲϵľ֮Уڵ˿ЩһĽͨʲôʱʹöȻ׺ĵֵ
䣡
һֱǱ̬ôܣķ򲨶׼Ϊսǿ󣿡
һҪɱ
ûᣬӵǿսϣһر
˼Ես˹Ǿ˷ܣ˫Ŀź⡣ˣһϿ϶ȱϡ
ɱң
ǵʵ˵㡣ǶǺĵﾳ磬ǻϣ˵
Ӱһٴӿ
̫
Եǰһ޴ĺڰͼתֳĽײ̫ͼ֮ϣȻͷϣȻܺȴûлļԳĸ˵ĹҲǲҴ⣬תķе̫ͨ
ķеطȷʵǿޱȣ֪ͨʲô
ĿǰΪֹԶûܽķеĵͨط͸ɹѾ͸ͨطÿһֶǳǿޱȡ
һͨڶ̫ͨͨͨ
ͨÿһֶޱȡôʱ䣬Իûķмͨͨͨķеͨȼ硣
ʲôͨȫѪҺӿ
ĸˣõɱһ׼ﾳߣȻ˵ѡ
Ҷѿұóɣ콫ɱҲǴĺתҧгģ
䣡
ײڰ̫ͼ
꣡

ǿҵĹâᴩһƬռ䡣ǽϵһЩɽȫɨƽΪƽءԭڵϵɼһӣȻⲻʱļսʧˣҲѰٲӵټ
˺Ҫɱǣ治ôѽŷζûҵᡣԷϾǵǿߣһˣ۷ǿߡ
Ȼɱһˣƣȴӡȴһ￪ʼɡԽĿ꣬ΪǸȶйĹꡣ

˵֮УԵİɫӰͻأĻĸĸͬӰٵƶͻȻһת򣬻ӽǹλϮɱȥĵɫӰͬʱ֣ռ䡣
Сģ꣡ۼͻȻ󳷣ȻܿԼĹȴŹϮɱȥʱвõԤУ²⵽ԵĿġ
ǹ꣬ҲɵϣĸһӰȫԼȻҲ֪ԷҪɱԼæ䣬ͬʱ߶
ǴСӾȻ˴Ѿǵڶ׶ΣߣСɱңгȣӡʲôϡֻͨǱȽѡȻʹôȴϵá
ˣȻҲʶ
ۣۣۣۣ
Ļﻹδ£ֲĺɫĽײڹķ֮ϡһǷһ˸ڶγɵĻܳ׵ɢԴĽ°ںɫһӻΪϡ֮ոڿռۣͱԴ߶ķ֮һ𣬾ͳ׵ĻΪޡ
ָһУµ͵Ե֮С


ھŰʮ ׷
ѪģԿл׹䣬δأԱѸԭأ롣
꣡
Ŀѣ꾹Ȼǰɱͬһˣʶ˳ꡣգȴĿͬȻԳʱΣգǵΣ޷һӽܡ
쵰ȥɣ
뾴ţҵĳƮȻǰù껹ԹûϺһǿߣ֮ĸ飬ȴΪ䱧ԹıʲôȻƢãǶԼͬ飬ȴǷǳˬɱЩ߻ò񣬹Ӳ̫ƽϷ⡣
䣡

ռ䣬һӱǧ֮ڣݲеһУ˲Ϣ仯Ϊĩǹõļ֮о˸
ĸˣڻʣԴӰڵʵ۷ﾳǿߣӦӦû⡣ǺĵﾳߣҾͲսˡ
һɣ
ڿռڻӶһ̫˵ĹֵסȻǿҲЩǿ壬Եжûܵ˿谭

ٺ٣ߣ
춫æˣӰ˸ҪԵ׷ٶȣԣҪϲٵġǧͱһУһζ任
ڶ
һγɵĻܾͼɢڶֱڿռʧ춫
ܻɱȽǿĵﾳߡĵɫӰɱ춫󣬺϶Ϊһ漴ڿһתƣ춫ʬԱ߽ʱ򣬷뾴͹˲׷춫˼ֱ״񡣶̶ʱڣĸ֮бѾĵˣûУԷʹǸͨιᱻĵֵס

ܺܿ侲ĿĶԡ
ʹôĿ϶ǳ޴󣬼սУҲû㹻ʱظĵᣬɱܴһԵķ뾴˵
á뾴ͷ
ʣһĿ꣬ɣĿ⿴ܣЦ˵
Բѣȷ˵Хһ㣬춯صĹɲǼռ䡣
Ȼ˵ʵǿϲ٣վûдﵽĵһתתΡ
ԵȻֱӳ˹ȥ
񽣳
ɫĽâ˵ɫŶܺɨȥ˵ĽݺݵڿռײһΪģֱӳһɫĴ󶴣ռݱ򴩣ʱɼ޴γһУʯƬɲǼͱڶ˽ȥΪʱһ֡
Ժܣȴ˿˵Ľڲϵ໥ɱͼԷ
ʹõģʲôȻľ粻ңҲûǿ󡣿ȻƾСֳԾĶЩĺɫ
ܣҲкܴģͨʹߵʵйءʹߵʵԽǿôƿصķ֮ԽȻԽԵľ磬ֻ׼ԭȴ
ԵʵҲǿȥˣǾµķҲ϶ԶЩĵǿߵķ
ΪˣܣŸӳԾҲѾ˳꣬ܣȴֵķܣԼܸоֵķеķƬƺܹʲô˵һ
֮ǵ׸жǿ
뵽⣬Уһǿҵӿ֣ҪΪС
ܵõôҵʵһ̨ˣ
Сӣ
Դ߶ܶԹʱһԵķ뾴ȴǴбֱӳ˹ݺᡣƶˣҪ̼նɱ
ȻɱǵȻܷɶһ˵Ĺ۲죬ʱԼӽӰʱڿһ١

޾ɲǼӿ뵽Եڣʻһʢܿ⣬̲ס΢΢İ۾
ƣ
ŽʢԴһɫĽڽ֮Уһ޴ĺɫ˺ѹȥ
飡
ܵĽĻһӱԵĽ˺ѳһ޴Ŀӡѷһ֣ӴĺɫĻ̼߽⡣ɫ⣬˲Ϣܵܵ壬ɱһƬɫࡣ
ߣʣһˡԴ΢΢һ£һתķ뾴ǽ˹ȥ
ôܣ
ã
뾴Ѿһڿͣס۾ɵùԲ޷⡣
̬ٲߣҲҪˡ뾴תѩһӿɲǼǵǧ֮⡣
뾴ϣܱɱϾѡӴܣûκεͣͳɡϰ֣Ͳлߡ
µļһߵķ뾴׷ȥ
һ߲ˡ̽ӦǰٶȥϢ
СٶȾȻ֮졣
뾴ʱҲӳǧľ룬ľܸӦ׷Լ֣˫ľ룬Ȼڿٵ̡ÿһʱ䣬Ҫ̼ȥò˶ãͻԷ׷ϡ
ģ߶Ķ֣Ǳ׷ϣ϶·һ뾴ҧݺݵĴ߶Ѿڵ
ˣ챻׷ˡֻܡ
뾴Ŀһȫ΢΢Ĳһ¡
׷£뾴ĿУһ߰ŭ𷢳
ߣٹƬ̣׷ϡаţô£һٶȣȻɲǼôࣿ
ô
ҵٶȣȺĵ֣ٶȣΪ˲ĿУɻ¶
Ȼ˾룡ѵһͨط𣿡ϾͲ²һߣӦĳͨط˲䱬־˵ٶȡ
ҺáҺʦϡͨ׷¡Ȼҽڽˡʹһ׷£һʱҵʵ׼ǿأǾΣա뾴źҧг˵
쵰ɱˣҼסˣģһҪ𡣡뾴Щתͷ
ӦǰѾԽԽԶҲͷ׷ڽԳ׷ɱˣǺΣյľٶȻڽԳʱ仹㳤ҲѾԳĹǲܺܿ׷ߵĵˣѡ


ھŰʮ ͻʱ
ŶȻ
ţʱ֮
ڷ׷ߵķ뾴֮ͻȻ¶һ˿Ȼϲ뵽ʱ֮ڡ
ʱ֮Уڻ֮룬ĽɫΧ֮ͽӴһֹâ֮䣬͸ɢ´Ϣ
ৣ
΢֮ԵǰʣƬҶӵ꣬
ղŵļս֮ڡһͻʱѾ챻ҸӦʹ꣬Һܿܵͻĵﾳ硣ԵϣҲ΢Щ
꣬ڸոյõʱһƬҶӣոձԵõʱ򣬱һƬҲΪǴη꣬˵ɱ䡣ǸϹżзֱʱƬҶӡڵͻƵ׼ﾳʱҲǷһƬҶӺͲָ
ԣֻʣƬҶӺͲָ
ھͿʼɡ
һһƬҶӴժȡ
ʹҶƬҪһͬãԿɫҶƬһϵĴҶƬ֮ɢ
ûԥȡһСҶƬһͬСڣʱһ졣
һԷһƬҶӺһСθչ˰ʱų׵ںꡣʱ䣬Ҳ׼һΣҪҪʱ
һ򣬲ۡʱ䷨ռ䷨򣬽֯ɰɫ״ͣۼӡ

磡
ֺĹ֮⣬һӰԶӽɲǼ䣬ǵ޴Ĺ֮⣬û˿ɣֱӽ빬
⹬Ҳǵһռ䡣ոս빬ӰڽԳɱҴ߷뾴뾴ߺ󣬱ֱͣӻص磬ʱ˿̣ѾصԼ֮ء
뾴һʵǿʦˡ
뵽ռ󣬷뾴ٶȣȻڼˮƽʱķУһʯķ֮ǰ
ʦ
뾴˷ǰһ񣬶ųصĳһֱͷ
ˣ
һϸ֮ڷ뾴ߵǰģӰһɫ۵ߣȴ˸˸⡣
뾴㲻ȥ˽ԳΪôͻ뾴ʦִŷ뾴ʵ
뾴ԳִҲ֪ġ߽ԳͨᾭϰʱŻصڵĴ硣뾴һεԳƺʮʱ䣬Ȼͻˡ
ʦڽԳǿС뾴˵ţ̧ͷϱȴǾһ
ǿУߣǿоͻ뾴˵ִȻЩŭˡ
ִڷ뾴Ԥ֮СȻҲܻԼʦִƣǴϢֱʹôˮСΪʦִƿ϶ᶯŭܻ
ʦܡ춫һһͬԳɱˣһζڽԳ֮ˡֻңһʦҵ׷طҿҲ˿ҲѾڽԳˡ뾴ŭ˵
ʲô
ʲôĵˣȻܻɱǸ̤׼ﾳܣִƣҲ΢΢ݡ
ֻһˣһˣ磬ƺֻ׼սȴǿÿ¡ܣҲǱʹ÷ɱġ뾴ͷ­΢΢̧һЩ
᣿
׼ﾳ磿ôܣĸˣȻһ׼ﾳߵĶ֣
Ƿ
˵Ǹʲôص㣿ִƶ˶Ųܲ˵
ʦʵʵǸһս̫ǿʦǼһ£ʹһɫǼ޴󣬱ȵӵķҪǿ󡣵ӵķʦģģˣǸһǳ֣Ȼǲͬǽɫ뾴һ߻䣬һ˵
飬ŷնѣ̣ۿͬ鱻˻ġ
Ŷ
ˣ£ܷǳǿ󣬻С
˵ʲô
˵ǽɫ
ִƵ۾һӵɵùԲֻһ㡣һ˲䣬뵽ǰһʱĴԡǰһʱڣһϢ紫˵Ǹ˵Ĵ߳˽Գ
ԭִƲ̫£ΪⲻһЩ˵ҥԡԼͽһ˵һӾˡǸ˵Ĵ֣߳ôֱһıѽ
ִƣҲǽǿߡ磬ҲһȽϾԶĴ磬Դ翪һλǿߡִƣ֮һִûȥԿٴ磬һֱڣ˰ӣ뾴ǰеһˣ츳ǿٶȺܿ죬ִƶҲǺġ
Ҫ֪ǷһżȻżУܿҵһЩӽΪĻԵǣֻԵĸʷǳ֮ãֻǶһ˿ζѡܷǸ˵ĴߣȴҪԶȷһżҪĶ
ǸˣһƬĺܶĽǿ߶֪ǸǴһͨһʵͻһ磬ճΪǣΪǿڵġ
ǵģȷʵǽɫĿãȻԼʦΪһӱôǷ뾴Ǻʵļ˵
ߣʹõȷʵǽɫͨʹõȫͬ
뾴Ǹ
һ£ִһѯʵ
ʦǼսĵص㣬פزԶֻвǧڲ֪ûȥִƳ˵
ţ뾴ǰԳִ΢΢ͷ
ʦ˿вͬѰ֮𣿡뾴Ҳû뵽ԼʦϾͶǰԼʦϣʦִΪ˱ԭΰʦ֣ʦȻҪ֡
ˣȷʵвͬѰ֮ʹõǽɫֽɫһ߸ûСʮǰһƬһλµʹõľǽɫս˫׼ﾳʱҲܹɱﾳߡִƽһ¡
ߣȥԳִƶˣӰһΪռĳڷжȥ
뾴Ȼĸ
ѵǰСӣʦ˵λʲôʮǰµô֪Ѿ꣬յҲӦ˵λŶԵģ뾴ִŹĳڷ򣬿ٵķȥ


ھŰʮ ĵ
ǻΪ֮ķطΪһ壬ɻһߣͲ׽ǿټǽﾳǿߣ̽鵽ߵټ
֮µʵǿҲֻʹ֮ķ򣬶ǿȴѾطһֻ֡Ҫתһͷɱﾳߣߣ޷⡣뾴һﾳǿߵʦ֣ǲԽһʧ
ڷ뾴УߣǾǴ˵вŴڵģϾδۼǿߡ
ʦִƣҲĹǿߵϢȽ϶࣬ҲûۼһλǿվԼǰ
ʦͽˣͨԳĿռͨȥ

ʱ֮ʱҴҶ
һαչؿʼһʱ䡣̷ȥĲдҩǱ׵ա
һʱ䣬ҶԷȻּࡣҵľ磬ûгɹ̤ﾳ磡Ե˫ĿȻţͷȴ΢΢Ժתָͨʱ¼ˮ֪ʱ֮ڣǹ˰ʱ䡣
꣬ʣƬҶӣһαչ֮һҪͻڵľ磬ﵽﾳ硣üë΢΢˶ָ΢ֽһƬҶӺһСθȡУ̷ֱȥ
һΣȴֻ˰ʮʱ䣬ǽγµҩոɾ
ʮԽһƬҶӣҲ̷ȥһƬҶӺڵĽɫû̫ı仯ʱͿռַںϣȴࡣ
һ꣬һꡣ
ţ
һգ˿ȴ΢΢һ¡ϵİɫֱۣӻΪ۳ֻͨ𼸰ʱķ绯
ԸͲϵ·֮ϣһ⣬ıŴʱ֮ڣַ֮ͺ𽥷ڵĿˮӿ
Ȼ䣬͵վ˫Ŀһ

˫ȭһ󣬿йЦ
ǵƿصķ֮𣿡
ҵʱͿռ䷨򣬿ȥҪȫںˡ
ţҶʹã֮ǰǿʮֹҸоõֱԴһ硣
ԵУϲá
һΣһ˶ʮʱ䣬꣬ĴԲĴ׼̤뵽ﾳ硣
αչУµһƬҶӣȥ˰ʱ䡣µڶƬҶӣָȥ˰ʮʱϡƬҶʱֻ̣ʮʱϡһǻʮʱ䡣
׼ﾳʱ򣬾ﾳǿ߽ɱھ̤ﾳ磬ھĵҲɱġʵһĳҲԶһδؾҪ·ǿҪɱԣҲ̫ס
Ȼʮʱ䣬ԲǽеʱֻҩҩͬʱڲϵĽв͸ķ岿֡ڣķ岿ֵͨҲǵ˲͸һؼò˶ãԾʹóķ岿ͨ
ңٶʱͶȣҲࡣ޽д洢项ʵҲȥ项ʵаҪǧаֲܶһһţЧǿߵ
ʱ˿̣ԵҲǷǳǿ󡣲ʹκܴĿռݡ壬һʹǿжݡ
ಣ
ͷһ´һɫ۵Ӱ㵽ʱ֮⡣
Գʱ䣬ҲѾȥʮꡣʮԸоԳƺûκεı仯ʮǰȫһ
սҲû˿仯
Ե·Ƕʮǰﾳǿ߼սĶԷʱΧǧ֮ڣݲеɽΪƽءڣⷽԲǧ֮ڣȻһСݶûг
ҲǣԳԭһлͨöĵطҪһƬطָҪ֮á
ԭͣƬ̣һȥ
Գפأ
ʦѾڽԳ˶ʮ꣬ڣǸСӵĶûκϢѾȥ˰ɣ
פһڣߵ߷뾴Ϸʦִ˵
ʮʱ䣬ûκιǸߵϢ
ʦִƣȻһֱܳסʮ꣬һֱڽԳʮûлص硣
ʮ꣬ҲáǸˣӦòûԭ򡣵˼ս˵˲սԣ뿪Ҳ϶ᷢɱѾڸʮ̽Ϣʮ꣬ûйǸ˵Ϣִƣŵ۾΢΢һ£˵
ʦǸСһֱǾһֱڽԳ𣿡뾴˵
ţʮʲôҵСӣ϶ʮ꣬ҶںִһֻҪǸС¶棬⸽ĸҶܿٵõ׼ȷϢ
ˣȥæİɡִƶԷ뾴˻ֱ˵
ʮ꣬뾴ҲڻߣȻݶԷʵѡֻǲ֡
ǣʦȥˡ뾴תɳ
ȻʮʱȥǷ뾴ĳޣȴûмᡣ
ߣСӣһҪʬΡҿǲҪĻ쵰
Ҳ֪ǸСӣ׶㵽ʲôطΪһֱûϢأ뾴ҡԴӰΪһ⣬ʧפ֮ڡ
Χ֮ڣڽԳİȫһÿһ磬ڽԳ϶һݵ㡣һڽԳʧȥ˾ݵ㣬ô˵ܹѾˡ
һʱ󣬷뾴뿪ȫ򣬵̽Ѱ֮ߵټ
һǰ⸽ɱһ׼ﾳߣȻϵõ˼ֵǵıһΣǲ֪ǡһƬ򣬻᲻кˣ뾴ߣ˿ܵĻа
ʵһƬ뵱ԷսĵԶֻʮӡ
ţȻһϢ֣
뾴УӦһϢھԼ֮ڡ
ѽҸղ̽飬֮ûϢôһӾͳ˾֮ڵĵطأ˲ƣҲһξƶ뾴䱸ԼӦϢķ
ľ룬ڵﾳǿ˵ȫУҲʮʱҾܷԽ


ھŰٰʮ ɱ뾴
뾴ԳһֱΪС˵ﾳʵǽǿߣԳҲ˿иԳ˵඼ǸߵͨﾳߣһЩǿҲǲܵ顣
ڽԳǲʱ֮ڵʱ䣬ҲͼѣȴκĵﾳߣһνﾳߡŲѣ
ԣ뾴ָ֪ͻȻһϢԼĸӦΧڣʱ⵽ַĴһ㣬ȫ
ʱ֮󣬷뾴֮ڣѾǿһİɫӰ
ţ
ǡ
ܣôѵСһֱû뿪𣿡
뾴ɫ΢䣬ĶѾԿԽԽİɫӰʱǰɫӰֻǧӡ
СӡãҵøϿ֪ͨʦ뾴۾͵ĵԲŷٷɶݡ
֪ԼʵԵĶ֡ʱҲ̫ģӵ׷ͨط׷ġһΣ׷²ųɹԵ׷ɱ
ţǷ뾴ݹϢ
פ֮ڣһڱĿִƣӦˮеһϢԼĵӷ뾴ģɻͷ̽һ¡
ǰ뾴Ŵ뿪Źȥ˲һʱʱѡ
ʲô
˰ߣɱ˵ǸСӣ
ִͷһһݹȥѯʷ뾴ڵλá
ܿ죬뾴ͨˮԼλôԼʦ
ಣ
뾴ǰ漱ٷɶݣǧ֮⣬ȴһ½׷ԡ
ߣʦˡ뾴дźţҲܽж̫죬ǿû׷ҵϣܾͻϴѡֱӷʱҪʱ䡣ԡ
뾴νס
ʱ󷽵ԣȻҲϳǰһԼսΨһҴߡ
Գ֮󣬾Ȼˣѽ΢΢ЦЦٶȴǲϵš
ף
һһͻȻʹһּӿٶȵͨųɹһΣƺ
ԸоǰӴܵķ뾴ûϴʹּ޵ķٶȡһΣȻ׷֮Ҳ֪뾴ļٶȵж졣ڷ뾴ٶȣԶһαֳļٶȡ
ѵǹģ
Ŀһ
ڵǿԮָǺǣҪɱҵģܿ죬Ծ뵽ִĿܣһ֪ԼʵҵĶ֣϶ٶҵ׷ǣǺܿڵǿԮ
Ǻǣ֪ǿԮʵǺĵǿ𣿡üͷ΢΢ƶţҲпǽǿߡ
Ҹոͻƾ磬ҸӦһʵҲǲġԵ˵ͷٶԽԽ졣
׼ﾳʱԵٶȣͿȺĵˡǿߣ׷ԡͻƵﾳ磬ٶȣѾԽ˾ĺĵ
Ҽ٣
ټ٣
ãСӵٶȱϴλ࣬׷£
뾴ǰ߾ԼȻԽԽʵղţѾʹ׷ͨطֻûзӳͨļٶȡڸо˾ԽԽҲڲϵļ٣ɽȴǣ֮ľ룬Ȼڲϵ̡
ʱǧڣֻǧӡٹʮʱ䣬ԼҪ׷ˡ
뵽뾴ɫһӱòҰס
һǧ
һǧ
˰


뾴׷µļٶȣҲͿͨĽǿߡԱڵԣȷʵǲһЩġ֮һյʱ׷׷˷뾴
ģôСӵٶȣȻ֮죬ѵѵͻˣ뾴Уһ־ͷ֡
ӣ
ԴһѾ̧𣬽ҫѾ˳ȥʱķ뾴ҲǰҵĵطһƣȫԺ
䣡
뾴оǿæһת߶ΧγһɫĻܡȫת˫
ѹ
һͨ뾴ʹó޴ĻɫӡԷĽɫӡײ촫ռ̮
ǻɫӡֻƬ̣㱻ɫӡɢɫӡ忪ɢֱӾǴڷ뾴ϡ뾴ķһ󲨶һǣֱӱ˳ȥķûб
ۣ
һѪҺֱӴӷ뾴¶뾴˫ĿⷺĶԣͬʱæóһŹʵ̷ȥ֮ϣʱһǳɫĹ⻪ɲǼ䣬뾴ƣѾȬӡ
ɱңһڵġҵʦǿǽǿߣʶ࣬͸Ͽ߲Ŷԡ
뾴æ
Ŷ
ʦǽǿߣ
סУŶЩǱķ뾴Щȵ˵
ûҵʦĽǿߡҸղţѾ֪ͨʱڸ¾Ҫ뾴ͣס壬΢΢վֱһЩǿ˵
ǿߡĿ
ܺãдһڣȥɡֱһһǷɳžɱֱӴ͸ռ뾴塣Ƿ뾴ߣҽжδü㱻ԵĽ壬ò꣬ҲѵĻᶼûС
ǿߵĵӣӦвٱɣ
Կ뾴ʬϸֳָһУֱ뵽ԼСͷ΢΢һɨսԼ޽֮ڡ
뾴ʬγɵѪҲǿٵɢڿռڡ
һղŹȻڵȴԮѽȴ̫֪ͻһ硣̽ӦΧ֮ڵһϢ
ǹʱ䣬ԱǸӦһǿϢȻԼĸ֪֮ڣԼڵλ÷ٳٶѸޱȡ
ǽǿߣûϢ
ǺĵӦûôǿϢһҲԵʵĵȻþ¡ԷǽǾҪСĽһЩˡ
ǲñ˸ӦԼҲǿԼϢġͨʵԽǿߣϢҲԽǿȻϢȻҲ޷ȥ֪ߵϢʵǿǲȥԼϢǾ͸ױ߸֪
ಣ
һӰԵ֮ڡԭأ˿ֻǿžԼмǧǵӰ


ھŰٰʮһ ս

ǧ֮ڿռķ֮Ķһǿٿ¿ʼӿҡԴʱѾӰһ뷢߰׵ߣһ˫˵֮У͸ů}˵⡣ֻһ㣬ԭأңңԡ
ҵĵӷ뾴ںδ
ߣ˵ĿⶢԣѯʣûиӦԼӷ뾴ϢбѾ˲õԤУһ˿ϣϣԼĵӷ뾴û뾴֮츳ߵһѾǵﾳ硣Ժ󣬼ܳΪĵﾳߡ
˵ղűɱ֮ǰ˵ʦڸĪ˵ľ㣿
ڱ˵ĿУɫ糣΢΢֮ϴŵЦ⣬˫Ȼĸϣɫ֡
ڶԷϣȷʵԶִơҲʵһֶѣͨԼʵһ֡
ʲô㾹Ȼɱ˷뾴ִҪȫ۸߸߹𣬼һͷ˵ޣʱ׼ˡ
Сӣɶ񡭡ҪƤִŭɶ˫Ŀ֮з⣬ɫϵ֮ϣʱ

ϣһ˵
ǿжǿŶߣ˵
Եǳһڶȣ൱۷ĺĵҲ˵ͨĽǿߣ䵥ҲǱȻᳬһڶȵġ
Զսǿߵ̣ԼյͨطԼǿʡԵʣ³Ľﾳߡ
Щߣʹ˴ıʣҲǲȡҪ֪ԵɫҲϢϢصġԵľѨɱΣÿһɱ䣬Եǿȣ˵һصġ
ɫʵʱ޿̲ڸԵԵǿȣͨ˵򱶣һǿȡ
СӣѰ·ִһԭŭȻٵȶʵķӣȻҲӰġڼս֮У߱뱣㹻侲ܷӳߵʵ
ִȻ׵øӰ쵽Լ
ţ
漴ִ΢΢Ȼı顣
֮ĲȻǵﾳ磿ʮǰ׼𣿡ִƸӦԲٿصķ֮ȻѾǵЩ⡣ǰСӣȥʵ̫ˡ
ߣǵҲ㲻ʲôֲִм˵
׼͵˵𲻴һƾ

ʱȫתȻһ֮Ե壬˲Ϣ仯ΪһģһĸͬʱִƷ
һʱ֮չʮ꣬ԶԴĲ͸ҲһֱڳСĵ׶ΣԶǰ׶λҪѵö࣬ԵأûܳɹĲ͸׶Ρ
ĵӰֱźɫķִƳ˹ȥ

Сӣɱҵĵӷ뾴һ֪ʲôڵġִ۾һɣⷭһۻޱȵķ֮ѹȹȥ
գֻ֮оԼٿصķһӱסܵķ֮ԼȻ޷ݣЩ֮εĽԼȻ廹ܶȴܵơ
ϼһȻֹߣȽһƬռӡ磬Ҳ̫ࡣ侲תͷ
䣡
ԵĹȴû̫ܵӰ죬ɲǼ䵽ִƽǰĵɫĽִնɱ¡
ⷨ
Сӣѹιûܵҷ֮Ӱ죬̺ķƬִƵĿ⣬
һһǵλµȻ̺ķƬķ򣬶ԶЩƬִ˷ܵһƬ졣
ɱСӣһҪɱСӣִһĳײڷֳĵԵĹ֮ϡ
һĵߣڱִƵķӡ޷ԵĹȴܵӰ죬Ϊеķ̺ķƬķԶȻ޷ӡס
ϼһʵʵﾳУǱȽǿˡ
ʹöȴһӱˣҲ΢΢ЩԾǿ߽֣Բ֪ǿߵж¡
һĵǿߣֻղһƣҪɱˡһƣڶȵĹһĵߣ۷ĵߣҲʮڶȡͨȵȼӳ֣һҲһٶڶȵѡղһгڶȡ
弱ٱˣִƣȴһɭĽ󣬽
ڷӡ֮£ԵٶȣҲܵ˼Ӱ졣ҪߣѣûкܺõĻ
СӣܽһƣѾǿˡǺĵﾳߣҸղһƣҲҪܵˡСӣ츳죬նִĿ¶ɭݣٱƽԣ˵

һ˲ʹöִϡ
ţ
ô£
ִڱƽԹУͻȻоһɾ޴֣Ȼ³һСξ롣
һĻһϲ
ķеͨǿߣܵӰ졣
ᣬȫ˲Ϣתޡܹȫһʱ䣬һƬռ䣬Ž⡣һ⣬ֱӴƶˣâɡ
̫
һ޴ĺڰͼڿռ֮ڣԽһ粽ֱӽ뵽̫ͼ֮ڡƮƮһСת̫ͼͷųһɹɻϢ
ĸоϼһӡĿռ䣬ſࡣ̫Ȼ·ǳ֮ǰԻδ̫ǿӳ
ʲôͨ
̫ͼ֮µִƣһҲסˣͨȷʵǳִֽﾳߣ΢΢ʧ
ɱ
һХ̫Ǵ԰ɫӰ·ִѹȥɫĽâǧɣɨռڵһС춯صŰռ䣬׵ĿռݣֱӱɢʱԺִƣѾվʱ֮ڡ
Сӡ϶λڵĴߣɱСӣܵõλǿڵµıˣСӣɣ
ִƣʱѾƶԵݣ˷ܵȫ΢΢šҲѸٵڣһɽâҲǺɨ̫ͼ̺ĺɫ


ھŰٰʮ ͻ
һΣ״սﾳߣʱҲóȫ̫ǿʩչҴҲͬʱãٿسɫķִƲݵǿὣײһ
񷣬ˣ
ʱУ⣬ȴ޷ƽִˡĿ⿴ʱУǳеǳԼߵٶڷ֮СʱڣһСģܱܿǳײ
ɱңҲôףһײԵǣһѪȫ˲䱩ǣŻָ̬һߣ´ʱȫѾϣɥԵǿȣ𵴣޷ֱɱԡ
ߣֵܵһȻʵͬһ㡣һ۷ĺĵҲǵֵסġСӣȴֵܵһִһ¶ɭɲı顣
ֻһ̤ٴԣҿǽǿߣĹѡٺ٣Сӣɱҵĵӣ͵ɡ
ִƵ֮ϣһ춯صĽɳ

̫ٴʹöһΣֱںڰ̫ͼУʹóΪһģһĵڵ·𳨿Ľһ㣬ʳȥͬʱάͨطԵУԣҲǼΪĳ
龰ҲòȫԸˡ
Ŷ
ֶܼá
ִƿԷĸĿ䣬ֱϮɱ
¡
һײ֮Եֱӱǿײףһǣֱʻ˳ȥ֮⣬Ǵʱ»صԳռڲſסΣһѪҲ̲ס˳
һǧڶȵĹȻûɱСӡִƿȻδĿ¶
һֵܵסִƲ̫⡣֪׼ﾳʱ򣬾ܲɱﾳߡ̤ʵȺĵҲ
ڶԵֵסĹȻЩ⣬Ҳȡγ֣Ѿﵽһǧڶȡǣȴٴεֵסˡ
СӣѾľ˰ɣִƻָ̬ʵ
ڵȷʵѾľóǿͨԼе߶ʱھ֮УѾտҲ
ִƵѯʣûκλӦޱ顣
Ժ֮УȴǸֳһͨݡ
ţĵ׶Ρѵ𣿡ԵԺУͷתšѾ͸ĴʱƺһҪõͻƵļ
ֶ룡
ûʱ˿̵ԣץһеʱ䣬ȡĵ׶Ρ
Сӣһ̣㼴Ҫ˵޻˵ˡִüëһƣȫӿΧռڵĹ߾ǶŤԶȥִƵ壬·ȫŤģģ壬С
꣡
һ͸ռ䡣
һΣִŤգһε˷ܡ
أ

ִӰɲǣҲһɫ£ķʩչΧռڵ˲Ϣȫӿ뵽ڡͬʱ㱻תĽɫѨתΪܹʹõ
ףֱӶִʹö
̫
ʩչͬʱԱٴʩչ̫⼸ͨóû˿ͣǳ˳
ָĵɹӵһ˲Ϣʱ䣬̫˳ʩչһ̫ͼԱȻγɡ
ţԵİɫ壬ٴλΪһͬķһΣԵķȴڿռﵽ˰˸û׶εĴԳɹ͸һǿսҪ͸ĵ׶ΣҪʮʱ䡣ǽһսԾǵõͻơ
СӵĴȻٴͻˣ
ȻѾչǵִƿԵİ˸ʱ򣬻΢΢һ¡˸൱ڰ˸֡
ɶСӸղѾľΪ˲ͻָˣִһʱ䣬벻Ϊ˿Ļָ
¡
һײ
һΣִƲóǿսͨʩչǽԲδɱȻһײǽ³ѪȴʵʵڵĵֵסĹ
һײִҲЩѪڷӿ
ģСӵսȻôǿȳĽˡִĿԶԣתһܣ΢ЦһƣֻҪתȬ
ԡ
ڣûᣡ
ĿһĽһ
ಣ
һǳɹ˲ƶһײֱӽִǰĿռơԣԲлʩչ˲ƣѳȥ
ţ
ˣִĿһֱԣͻȻʧȥӰ΢ķ֣֮һ¡
ɶҷĿռ䣬Ȼһײ׵ˣСӲлʩչ˲ơߣӳҵĿɲס
һִ̣Ҳʩչ˲ƣ׷ȥִƵĸӦ֮ڣűԶݡ
ŶٶȻǹ죡ִƵüͷû뵽ԵķٶȣȻ
׷ңǰٶޣ̽Ӧ׷ںִƣ΢΢һ¡
ҼȻӳᱻ׷أҫһ䣬ǳǧľ뱻Ծȥ

𣿡
֮ԸӦһֱ׷ԼִƵϢƺʧˡ죬ִƲŷ׷ԡ
գǰһΣϼһǽﾳߣӦľ±һҪԶöࡣת룬ٶȲδǰһʱ䡣
ﾳǿߣȻһսãڹؼʱ˴ĵ׶ΣǽܾҪˡ³һЩµţɫҲЩס
ԺǿߣǲҪ׾ȥսִĽǿߣ´ܲܳɹѣɾδ֪ˡµİš
һμսԵĺôҲǷǳġﵽ˵׶ΣܻΪ˸ңԷ֮⣬ҲǼ˲١ǿսܻøϢ
ֲãڽԳߣٶǱһҪöࡣԶסΣ˿ܣĵطһƬɭ֡еߴǧףֱʮ֮ࡣ
չذɣһΣҽķĵ岿ֲ͸ɹٳءĿһӰһǽ뵽ʱ֮ʧһƬռ֮ڡʱ֮ǻΪһɳ׹һôĿҶƬ֮ϡ


ھŰٰʮ ʧٵ
ಣ
ಣ
һƬʲôߵϢ
ִϼһﲻǹˣǵİɣ
Խʱ֮ڲãɫӰӲͬķеһƬ֮ڡǵ̽һƬ֮ȴûзһƬϢټ
ಣ
һӰֺ󣬵˽ǼһִĽﾳߣ¶һ˿ʣʧոյˣ׷ɱҹִơ
ˣִʶļߣȻԲͬ硣
ִƣ˵Ǹأ
һͷСͷϡ߷˷۾ִʵ
ִԣҲ¶ɻ֮ɫһֱ׷ԣʱſԼܹ׷ԵϣԼ׷ԣȻѹҲλǿڴеϢȥϢȥôõҲһ˿Զ̵ˡ
⼸׷ֲû׷Եļ󣬶˵ľ룬ԽԽԶѣִƲ֪ͨԼʶĽߣϣǣܽס
ǣǶ漯й֮ȴ֣ʧӰ£԰Χ̽ȥκ˶ԱܿڵȴѰȻִ˵ǸԵټ
ԣ⼸˲ŶִƲİСߣֱӳѯʡ
գһֱ׷СӣôͻȻʧˣִƣԴҲʣôӰˡ
ִƣĪǼ˿̰ɣҿڱչ֮У˵ϢҲصġվм߲ĵ
ˣִĸˣĸγɺΧ
ʲô˼ִҲǴһ˿ŭĪΪҴܵ򣬾Ҫǿ̣
򣬾ǽǿȫٸ·ҲҪյʱ䡣
ߡһ˵ǸСӣںδ
Ǻǣҿִ߿϶û˵ٻһֱû˵ߣЦǺǵĽӿ˵
ǸСӣ»һƬڣԼϢǶûиӦ۵ߣ˵
ȻҲпܣʱʱ֣ҪʱͲᱻִ׷ˡԣʱĿԺС߻˵š
˵еһֱ׷ٵʧȥСӵϢλִΧСӿ϶һƬ֮ڡִصͷ
ִƣСλĴߣȷбС߻ǲ̫ŵĿǵ
ߣλǿߵĴߣôܴѵõִϷ˵ë֣ǲţھͿˡ
ͷĽǿߣֽë֡
λΪδδ˵ǰӦ֪һЩλǿߵϢŶԵģҡҡͷƺδ˵̺
Щǿ˵꣬Ҳ㳤һЩͨﾳߣһҲʮġ
ǿߣټѰ⣬Ϊҫ۵Ľɫ֪˵˸ˡִ΢΢˿
СλʲôϵΪܵõǿߵĴУתĿʵ
ֻС֪ˡִЦ˵
ҵ֪һЩ̺飬̺һŮʵǿĽһЩԣ˵ֻһǻ۾˵
ŶںδȻһ䡣
Ӧ硣̺ڳΪ֮ǰҲһֱġֱ˵
ʲô磿
硭
缸֣⼸ǿߣЩʧ
磬Ϊ˵ϹʱھʹڵĴ磬ǿԲֻһĽܾһλǧ¶һΡ
֮УȵĴ磬λ
˵̺û䣿ߣѹ˸ѯˡ
ִˣ֪ĹλϢǳ٣ִ֪ģǱȽ϶ģ֪λǴͨһֱΪǿ
Ǻǣ˭˵أǻϸĽһǸСӵײʲôطɡ߼ûлӦЦǺת⡣
ţϸҲСӡ
ߣ
ǿߣֿһƬϸѰһһ飬ɭеһƬҶһʯͷûзŹ
ĽûԵټ
Сӣ׶صʲôط
յˣ¾ۼһȵĲġ
ѵ뿪𣿡üͷ
δأ
ҡҡͷ˸
Ŷߣʲô𣿡ִĿһϳʵ
ֵûУǾûҵǸߣҲʾһƬڡ߳˵
ʲô˼СǻһƬڣǵֶΣôܶصˣˣ¶ˡϢҲܲصȥëֲдŲܵĿǵ
ĴߣЦЦĴߣһ٣Ǻ˵ǣǿһġ
ǡʲôıȻص˺ã˿Ϣй¶ִüͷ˵
ﾳߣԿٳȶ磬ƳһԽռ䣬ҲЩռ䣬һ㶼ͷԵϢءҲǼǰ֮ûлɵֿܵԭ
ҾͲ֪ˣֻм֪
ô죿Сһֱѵһֱ𣿡˿ˣʵ
ߣҲˡСǿߵĴߣҲˡȥʲôʱǸͷλˣǡë˹֣תԶʶȥ˲Ϣʧڿռڡ
ˣҲĵˡȥ֮һҪչأҲҡҡͷ̾Ϣһ˼ȥת˲Ҳ뿪һƬ
ִĿ⿴վڶĹ㣬ɫأһ˵ߣǲǷʲôѵҵСӵĲ֮𣿡
ִߣȷʵûҵߵĲ֮һȥɫ˵ʶһλѣа취ҵСһֻǣʱڱչأ֮󡣡
ŶִĿⷢ
ҲȥҲִ˵ţһôɣϥ¡
ߣ֪ҪòܳأִºȻĿһ䡣


ھŰٰʮ ͸ķ岿
㣬ҲһôïܵҶеһ֦ϥ¡΢˵ƣеִơ
ɲ˵һ꣬ǧꡣչУҲ޷ϢֻܵˡãܿܳˡЦЦ˵֮󣬱˫Ŀ
ִ۾һᣬҲĿ
ʱ֮ڡ
Խʱ֮󣬱㽫в͸ķĵ岿֡淢飬֪֮
ۣʱҴңתʱֹ֮ꡣһգԵ۾ǻ⻪ɫ⻪˸һ±ɢȥ
û뵽ķĵ岿֣ȻǴŲŲ˲ƶǿö࣬ǿߵĿռ޷Ӱ졣ҡ˲ƶҪ׼ʱܷŲ
ٺ١˴ŲǿߣҲܴӦˡңŲԶƶԽƶﾳߣҲ޷׽ңͷת΢΢ͷ
ʱ֮ڣʱ䣬ڲ͸ķĵ岿֡ͬʱУԵĹԪ͸ֹʵҲĴȻԵʵҲвС̶ȵʱ֮л֮Ե°빦
ڣóȥ濴ˣ
վһµİۡ

ɣȣ
㣡
һƬï֮⣬һɫӰѸٽӽӰ֣Ѹֹͣһɨǿ˹㡣
ߣѾƬ֮Уȴʮʱ䡣ɣߣǹ˵ܹҵԲ֮ߡ
Ǻǣɣȣҵʮ꣬ǽˡЦŶԸոյɣ˵
ʮ꣬˵Ǹ̺ߣĵȴҲֵõġǵΪҪ֮·дѡûܵõǿµıء仹һŵıأɣ˵ǱտڲԣгֵһӰ
ִƣȻҲʮ֮á
ɣȣִƣߡǺǣִ綼ѩٴ˿ٳġָһִƣЦŶɣ˵
ԭִߡɣޱ˸к
ɣߴִҲ΢΢ȭӦ˵
ɣȣǸߵִߡûĻӦþһƬ֮ڡֱ˵
ţԿɡɣȵͷ
ִƼˣۣܺɣȻʹúַѰԡ
ٿ䣬ɣóһƷڿռڣȻŴοȥһӣڿת˵졣
㣬˵Ǹ̺ӵĴߣӦǶһڡˣֻҪڷԲ֮ڣҵ̶иӦ̶Ѱɣһߴ߶̣һ߶Թִ˽
ǺǣɣڣǸСһ϶޴ˡĵӣɵ˵
ִƣȴüͷᡣ
̣
ĪǡʮǰȸǾٰṆִ̀ƲԽ˵
Ǽִ̡ߣҲ˵̣Цݿִơ
Ȼ˵һ֪̣ǴһϹżѰġ֪ΪΣȸǵеõʱһۡ˵̿ѰһرǼΪصؾҲӹ̵ʱûбչأҲһȥִ֡ƣЩĻ˵
һȻڶ߹עȴ룬ⱦȴ䵽ɣȵС
ûͷ̣ѩٴ˻Ѿ޶۲žġѩٴ˽̸ɣ֣ɣѰؾء
ɣǺѩٴˡִЩĽ
磬Ҳѩٴ˿١ִƼѩ٣ҲýһˡѩٴҲǽʵֲִƵ˿ȡ
жˣ
ɣһѾһϵָʾ
̣̣ϹżеıֽǿһЩ²⣬̣ӦϹʱһλƳı
򣡡
ߣߡ
̣ڿпٻһߡ̣ĥ̴ЦٶҲǼ졣
ɣˣ֮
ף
˹
ϢãȻǽǿߡ
ʱ֮ڣҲܸоϢΧɨģⲢҪԼͷ̽ȥ
ʲôϢƺһɢϢԣͬʱҲоɢϢ
ߣҸող͸ŲֺηˣôŲܾǡд⣬ʱ΢΢ɢһ
Ȼһⱦƺ̽鵽ʱ֮ˣ̽΢ͷоԽԽ
ڣⱦҵˣ
ԵӰ˲Ϣʱ֮ڷɳȻֱӾǽе̸קӲԼ޽ռ֮ڡ
ʹ죬ոճͱҡãʱҲӰѾ֮⡣
СӣСӽˡִƿԣʱ˵ӶҪ˳޲ýԻȥ
ɶ̡ɣҲһ£û뵽Լ̻ᱻһߣʧȥ̵ĸӦˡСʲôȻܸҵ
ɣЩţ̶ˣǴ£ôѩٴ˽
ʵȡ̣Ҳһɺϵ顣ɣȣѾ̽һָӦͺڵֻҪ߲ô˺ѵõӡԾʱսԼĿռָڣôҲƲסɣȵӦ֮£дӿռڷɳ
޽䣬ȴһռָɱȡ̱ս޽ռڣǳ׵ĸɣȶ̵ľӦ
ɣ֣ẕ̇СһߣһûˡЦ˵ǲ̫ġ
ԣɣҲ侲˵СһߣûǡǿСһܵ
Сһ콫̻ңȻѾ侲ɣǱʶĻǺûԼ̡
˽ţҸղȡĶһ˲õıԼɣȽţжʱϲ
ǲѰңûлӦɣȵĻʵ
СӣǵȻѰ㣬ߣ㵨ɱҵĵӷ뾴ҶҪʬΡִƷŭ˵
ǺǣĿңҪɱңǸӣȻλǿߡڣǶĹϵǵˣһǵķԸղʲộ͹ˡԳ˵ϸ΢Цݡ


ھŰٰʮ 
ԵȻӦõܿռ䣬ѾŨķ֮׷Լķ岿֮ǰڰΧпǲӡڣȴǲġֻҪԼߣôʱ뿪һƬ˷֮Ŀռ䡣
ˣ̺ߣɣһԣüëһţǿѯһ䡣
ţ
ɣԣ΢΢һ
̺
ѵǡ
֮ǰԲ֪̺֮ӵĸϢҲ֪̺֮ǰô׷ɱңĪΪ̺ǰԵʣ̺ǰĴ˵̺ǲ̺ǰأ
һ˲䣬Ա뵽ࡣˣôһоͳˡеǸˡ⼸ﾳߣΪ̺ǰ׷ɱԼôԺ󣬻᲻иǿ׷ɱԼ
СһĽɫǴӺζûӦɣȵ⣬ԣĿ档
ɫԹһ£йϵ𣿡
ԺԼԽǽͣԷ϶ԽǻɣԲʲô˵
ߣ˵˵һִһЫһ㶢ԣҧгݡ
Ϊ˿ռ䣬ܽɱ𣿡Цмִơ
СӣҪͼˣһܴѣáһΣͲлᡣִЦλСӷϻˣְɣ
˵ţִۣԷɣȺ͹ˣһۣ˷ֱռͬʱѹ£
ǿߴѹȣױȡм䣬һֽҪϢĸоתЩͲ
ߣ
Ų
ಣ
˵Ŀע£ԵİɫӰһʧڿռڡ֮ѹȣȻʧȥĿꡣִƵĹͬʱûĿꡣһʱ䣬һסæ̽ܣȴǷ֣ǧ֮⣬һϢ
ô£Сôܳȥģִŭ˻
׷ɣȵϣ亹һð˳Ϣķȥִƺ͹ˣҲǼ׷ϡ
ಣ
ֵˣղŻϷ
ಣ
Ǳԣֵˣ
λãȴǷ֣ҲԵķˡ
ִ꣡ƣ·һֻͷĲӬϵڿռڴͻȻ䣬һӿڰ̫ͼ֣˸ųɫ׺ϯȵǵء
Сӣ͵ϮңִƶʱŭԭڸӦԵȥæ׷û뵽Ծ͵ϮԼִټ䣬æתֵ֣סԵİ˵
¡
һ֮󣬿ռʱֶ
Ų
һʧλã͵ϮԵǺգû˿ˡΪִƲִӦԣȻóȫһΣִƵһЩˡִȶ󣬷ʧȥټ
ಣ
ŲƣԱǰ˵ĸ֪Χ֮⣬һ·ٷС
ô£ǸСΪܰǵķ
ִʧȥԵټȻϵһ㣬޷ˣЩ˵
ȻһطҲ̺µͨɣ˵
ģСˡִŭղ͵ϮһΣ˵ˡ
ˣ̱ߣѩٴ˽ѽɣȱһȫ΢΢һ£ҡ
̣ɲѩٴ͸ˣѰزءڣ̾Ȼʧ
̾Ϣһ
˳ĬƬֿ̣˵ǿСжͣ
㿴ʵ
ʲôɻ㡣
ҿСҲһǧꡣڵʵȳǧ꣬ʱ򣬿ǶǶˡǽջɱ϶Թʱ򣬵㹻ǿ󣬿϶Ǳģڣǻûа취ҵЩǵ˵
ԣִɫҲһڡղɣ˵̶ʧЩֻȴֲˡ
ˣ߰ɣҲ⣬ڰСɢȥ˶ȥСһɫһת˵
ԣϢٵɢȥ˶׷ɱӦ

ŲȻãܷ֮Ӱ졣Զʮ֮ȷ޷׷ŽԼٶȣǰС
ղȡĵʲôȻǽﾳӡһ˳
̱ó˲䳤ĥ̴Сڿռڻת̵ıΪɫȥͺɫľӨҺڻȴǹ̬Ϊ졣
ⶫȻܷҵʱ֮ϸоһ£һ͸ȥ
Ŷ
⡭
Ժܿ죬ͷ̵ãѰıɶˡûκɢıֻҪһķΧ֮ڣͶѰҵţھЧ
ԲѰұһܵʱȻҵʮҩģȻǺ󣬵ЧҲʮ־˵ġ
ڵĹԪȵƷһˡ취Ȼ⡣Ȼٶȼ죬ģҲԶһܱѽҡҡͷ
һʹùԪٶȣԵǧ֮һΪԣԪշǳѸ١һ߻Ҫһ£ֻҪһ죬ֻҪռʱѡ
һ֮
һµʱԲڸ·ҲûضĿꡣ㣬ٹһʱ䣬ͷа硣һʱ䣬һֱʹñѰұһջ治СȽǿߵЧʻҪߵöࡣһڣԵҲƽûʵǿߡЩͨҲó֡
һգȻʹñѰͻȻϢڵλãٱƽ
ˣ⼸գûջ񡣽գһ֪ʵô
ٷеļߣֳһǰеһˣ췢Ц˵
ϢжϣӦʵ֪ˣǸϣСˡǰ߽ѵĿǵ
ǣˣæӦ
ಣ
ĵӰٽӽԡ
ţĸˣôǳģŶһˣȻǵĪҪɱңЦĿһߣȡֱϢݹķ
ģӰ
һﾳߣ׼ﾳߣǺǣǳģ⼸ˣӦһЩԪɣáǴһЩʵ۾ԭص˿
ˣСǲɵˣǹȻ̾ߣǺһĿЦĿ˵


ھŰٰʮ ŵĻ
ԵȻĿǰˣڵʵȻҪµ׼ﾳߡִƽﾳߣڶ޷κԡ
ȥʱ䲢ȻԳӻ治СĿԵһ׼ﾳߣҡͷ
񾳽߰ɣǶѾ죬ûзֺõĿֵĿˡµ׼ﾳ΢΢ü
Ϊԣͷ߶֮һߣ޷֪ʵ硣⼸ߣᣬҲиúܡ
СһҪģԳȻɱ¾Ƕ㲢ûе⡣ΨһĵﾳЦŶ˵
ֻҪߣõ벻ĺôﾳߣһ˫ϸ۾Ķ˵š
ߣ΢΢Ȼ
ԭΪ⼸ҪɱԼڣԷȴûжԼֵ˼
ȥ漴ǵﾳʵ
ٺ٣ǻȥһȥ֤ȥ֮󣬱Ҳ뿪ﾳߣΪ͵˿ûб¶
ŶԳ
⼸ˣƺһЩԳȡԴ繦ѫߡǡʲôݣĿ΢΢һԵϣδֳ̫ı飬ȥͺԥ
Сӣ㻹ǹԹԵ˵ĻĿӲ
ԿԿ϶ЩԼȥĵط϶ʲôôԵЩ棬Щ˵ʲôݡ
дŲվҲ硭ȥ˵ܻһЩôڹԪﶼһգҲòһˡпתͷ
ãߡԵͷ˵
ܺãϲĺӡˣЦЦ΢΢һ֣ʱһɷ֮סҲֵסԼֻҪһܳװѡ
߰ɣ
ӰһٷȥˣȻһһͬУƺԻǵķٶȡ
ҵҪǽҴʲôطڣһ⻪һš
ʱ֮ˣƹһͬĵΣ֣ɽɳĮڣ˵ٶȣ
ǷǳΣ
ѵǣԳŵģðһ뷨
ˣҵһ
ʱ򣬴һƬռڣͻȻһˣ΢΢һЦŴк
Ǻǣãƺʵһ㣬òٽϵͷǸЦ˵
١ɣźһ
ಣ
ԣϷ֣ԭԼǽ뵽һռ֮ڡԳҲռģͱ統µżҲһռ䡣ԳڶصؾЩؾڶ౦ȻҲһЩؾûκα
Щ˵ʲôݣѾܳһʱˡɨܣռ侹һƬ۴ԿһƵĵ졣
ѵһؾԲ²⡣
߰ɣСһҴȥɺ״ˡЦԡ
֮һյʱ䣬Ա˵һ죬⵺ϣ࣬ԾǣϾȻཨÿһеͷųȻǵз󷨡ͺǴЩפڵĽ󷨷ز١
ˣڵеһͣ¡
ҴСһȥŰɡ˵
ǣˣæվ֮Ӧ
ˣԽ뵽֮ڡ
ִһ
һǲҼǵüǰոմһ
ףôᣬʵΣ
ڽУߣкԲ̽ЩߣȻǵﾳߡ
ط߾֮ࣿҲ䱸
ﾳô࣬Ǽкĵﾳߣнﾳߡ
Ǻǣɺ״ģЦѯʵ
ˣ
Ӵڲһڣ߳һߣ뷢߰ף΢΢Щ̽͡⣬Ҳһﾳߡ
ǣɺ״ˡæ
˻ɺ״̧ɨԣϵƤ΢΢
ǵġͷ
ȿʵΰɡɺ߰˰֣һȴŻ򿪣棬ɢһüϢ
Сһȥɣɺ߶˵۽͸⡣
ʲôΪʲôҪҽȥʲôɫһѯʵɺߵ˼ƺ˵Լһ
СһǽִƳһֵܲıȥɡվ󣬾Ҫֽ̧ͽռڡ
ʲôҵļֵһ㿪˫֣վһԣʵ
ɺ״ˡ
ʱ򣬴棬߽ˡɺ˿ȥĿ˸һ¡
Ҳ˻ɺ߳˵
ǵģɺ״ˣһδĻӦò׼ﾳߣҲǷ˺ôץסһĵﾳߣЦЦЩ˵
׼ﾳߣʹԴϻѪǾһɱġ
ţӦֵǧŹԪɺߵͷ
Ҳ˻߿ԣ˵
ǰûãҵĻûֵǮЦ˵
ǺǣᣬִϲĻҲһҲЦ˵ȻЩ٣еĵȻ
⼸һﵽ˵ʲôʲô˭ǵĻԼ˶ᵽԼǻ̲ס˵
Сӣ㡣ɫȵ
Сһǻҽܵõִ˵Ľٺ١ЦжԵ
ǵĽִˣҪʲôüʡ
ִϹͨҪྫӡЩרΪִṩӡġЦЩɭɺ״ˣһСƷҪһѽ
Ȼǹءɺߵͷ
ͻȻЦɫһ䣬Щ쵰ҽҵʲôִˣǸѽߣ죬ҾЩ쵰
ţ
Сӣ湻뷭ʲô˻ɣ
ߣȽ£ʶôھ㡣ɺһ䣬ֱӡһۻľٳԳڴ֮С


ھŰٰʮ 
ɺ߹֮£Ե壬Ȼû˿ܵ˼

ɺߵӡ֮ϣ˵ĿУż˫΢΢һ֮ɺߣǿٵĵɳȥֱײڴڲ֮ϡз󣬿ɺߵ壬Ѿײ׹䵽֮⡣
ʲô
ǡ
һʱ䣬ԭڴеĵﾳߣݴվ㵿ԡԳ֮ǰǸûʵǿ
ɺ״ˡ
ڱ֮æͷųʶ̽ɺϢȴǷ֣ɺߵȫɥ궼ɢˡֻһǵﾳɺߣ
ǲǽҵ𣿡һ磬ﾳɨ
ಣ
žžž
˲䣬Ӱĳơˣȫȶɳȥûֵܵһ֮Ӧʱ䶼ûСһﾳߣʱȫڵϣѪҺ
УֻʣԺǸ׼ﾳ߻վš׼ﾳߣҲһ汻ղŵץ
㡭
䶯һ촽񾪾Ŀԣŷһ
ȴû׼ﾳߣǽѾȥ¶ͷһɨҡҡͷ
ЩߣƸȻô١
ˣ뿪׼ߣһӹ۾˵
ţüͷĿڴϡ
ˣҽĪԣǷҶһߣ˴κͼλǰ׼һЩƷȴǿĪԹڵϣſǻ˵
ǿüë΢΢ȶһ£Щɻ
˲֪Ī΢΢̧ͷɻ󣬱˵ԳһƬ򣬾ЩǿһӴ֯ҪԶȡʤЩǿһƬ򣬶ǷҶ糣߱ǲ׽
֪ˣղ˵ĽִˣӦþЩǿͷ죬һаͨҪߵľӡԵͷ˵
ߵľӡһ˵ʵԽǿԽǿﾳߣﵽСԲſͻơûдﵽСԲľ磬Ͳܴ񾳽ͻƵﾳ硣
ղ˵ǣͷһתʡ
ˣǣڽԳһǣκƷȻҲκƷУĿ߽ڣκ˶ҼĪ֣˵
š
һ߰ɡĪ˵
ҶߣԶΧڵĴֲܶһЩ˽⡣ңһƺǸҲ˽ӡ
ڵа磬ǳƫԶаҪִǣǺѵģڽԳʱ䣬Ǻܾܿͻᱻɱԣа磬Ҳἰǵȵȡ
ȻһߣҲӴЩϢ
ĪԣڵķҶ磬ǲԶԣ׼ﾳʵҲܹ
ллˣĪԣæлмӡǲԣʵͲ뿪ǿռ䡣ҴʱʵҲǱһҩӡһ룬Ҫʮʱָܻ

֪δصĻܵõٽ
ڽ֮⣬׼ﾳߣڽ̸ţǲ֪֮ڷʲô顣
Ǻǣ˲ǵġһЦ˵
ǰϴεĻ˵õǧŹԪǸٿšһ˵ͷ
ţ
֣Сôˣ
ͻȻһӰǰ˶һȴǸǴĻȻҡڵ˳
Сһ𣿡Ŀһܲ㵽ǰ
ߣһ˸һ£ĿӣֱڵأʧȥϢ˼ˣһɫ䣬ֱԶݡ
ߣվԭأһ̸һ⣬ֱӴ͸աԶȥߣֱ𴫳ҽ׹档
һУڵʯ֮䷢
֮ϣһЩֵǮĶɣ΢΢Ƭ̣תó޽ռ̣ʶС̣˲ϢŴ󣬿ٵת
գʱ䣬Եϣ¶Цݡ
ȻһЩöġ
Ը̵ָʾһ򻺻СĪԣ󣬾Ŀܡ⵺ϣʮߵϢ
⽨ڣ
ʮʱһԲν֮⣬Ҳ̵ָͣʾһڣӦһЩƷ
ĪԣҾǣҽȥתԽĪ˵
áãˡĪԵͷĿҵӦ
ಣ
ʲôˣ
ô⡣
һصĺӽڴţɫӰǴ֮ڼԭǰе壬΢΢һ٣ֺ˷˻
ţ
ģѵ֪ϵĹأȻôϱ⣿ͷɢңϳëȫ߸¡
ĵﾳߣ
ǿ֯治һ㡣ռڣжʮ죬ϣҲǺĵĻô֯жٺĵﾳߣа磬Ҳֻһĵ΢΢תͷ
ʲôˣԷʵ
ʲô
쵰㾹ȻҶʶˣʮŵС쵰˭£ģҰĿ׹ҫҪ˺һ㣬Ϣޡ
ЦڸÿҪ뱦⿴
֣һָһ£˵
ɶСλʮŵʱף͵ĳ˳ֱӾһĳҲȣͬһƴ˵˲Ϣײһ𣬶ʱһ¡죬죬΢΢Ĳ
ĪԣæܵԶľսĿ˽ս
ǿʵѽǿĵǿɶǺĵʵˣȻսĵﾳߡĪҲֳԾ
ಣ
˷һɫӰЩˣǸо𶯣Ŵһ֮ɳŵ챦λ÷ǿʮŵ˽֣һ¶֮ɫ
˽սˣ˭ôʮŵ죿
֪ûڵ֮ϼˣѵ¼ǽǿߣ
ǿʵȻʮŵ֮£ѵҲǺĵﾳ𣿡
Щոմߣ·˼սɵķ֮


ھŰٰʮ ѹθɾ
ֿռ䣬ǿǵϳߣһͲŶ롣ץĽǿýǿ·Ҳ޷׽ռġΪֿռڣһֱнǿأ˽ӽŻڡңֿռ䣬ģʱڱ䶯λá
ԵΪֹЩǿ֪ߣΪϵͬʮŵĦڱȶ
ɶ񣡡
ģ
ȥʮŵιȻ޷˵˷ֺ޷侲
ʵҲɱңЦ
ܾۼǿԵȻҲ֪׼ߣٲǵﾳ硣Щˣٶ඼Ϊǡ
˽
ͻȻԵӰڿռȻסг˵
꣡
ɫתһ⣬ֲõɱʱϿա
ۣ
һɫѪҺʮŵ֮ʮŵһ޷ŵӣ۾Բ˵Ķԡ
ʮŵˣ
ʮŵǸɱˡ
ǵʲôˣ
ܵǿԭΪ·д衣ȴ룬ʮŵȻһɱȫһкȻ
ڽֿռ䣬ȶǳ飬Ҳż˱ɱǶʵϵ͵ߣĺĵǿߣƽʱû˸ҶǲԴʱʮŵɱЩϵһӾըˡ
һߣ԰Ӱһɫâ¶һ촦
ܣ˲ǽֿռˡ
ߡ
ʱʮǿŷӦ֪˲ǵͬС
֪ѾˡЦһ
̶̼ʱ䣬ʮǿһʣȫԽ֮¡սƷԲ뵽֮ڡ
ղػǷḻѽ
ڱڣԼ˴ĸֲϺԴ޴ĹԪƷǲ
ûԥֱȫ޽ռ䡣ͷת⣬Ǳȫȡó̼һ飬ȷûҪƷ©뿪⡣
һʱʮߵ챻գ
ʱʮ챻գ
ʱ󣬰˵챻գ
ĸʱ󣬶ʮһ챻գ
ֿռ䣬һʮһ죬ҲǶʮһﾳǿߡ֮ЩȻȫɱȻҲ޷˳ȡ߱⡣
Խֿռĵ졣죬Ҳǽֵľס֣֮֮ϣȡߵľӡǿͨ
Դһеִ֪ʱڱչءֵʵǽﾳ磬սǳǿᡣԭһĽ类һλǿһֱ׷ɱ֮УѣڽԳǿ
Ȼб⣡

̣Կһŵıⱼȥ
ǽڱչأõʱغ֣ᷢʮһϵı⣬׵İˡʱ򣬲֪᲻ᷢ衣뼰ˣвɰЦ
Ƭʱ󣬱㵽һŵı֮ǰһŵı⣬Ҫö࣬ӱ濴챦ʮ֮
ôı⣬϶дıȻš
ಣ
Ӱһ̤һߵʬ壬뵽⡣⣬Ҳһĵأղűһɱ
Ȼ
뱦⣬ԵĿ⣬Ȼˡ
ôıһεǿϳȻûа˶Դ㹻ܳһʱˡ촽쳣
ȡ뿪ǽͻȻأ߾Ͳôˡ
һǰǶʮһڵƷȫս޽ռ䡣
뿪⣬Īվ棬ϵıҲʮ־ʡ
ǿϳʵҲһЩǿߴǿͷȴһֱ޷ҵǿϳȷеĵص㣬ǿŴôáȴ룬һαԸװˡ
Ҷһλڽǿ꣬ûгɹ£ĪҲ֪ġڼѹһһ⣬ĪҲǷǳľҡ
Ȼʵ΢ʱ˼ֻҪһָͷʱԼ
ˣ뿪𣿡
ĪԼԴһŵı߳ǰѯʡ
ţ뿪ˣеı⣬Ѿȡɾǽ컹ڱչأץ뿪Ц˵ǿ죬ӵ˶Դ
˵ǡĪæͷУȴ֪ʲô
ǽֳأ϶ˡɲΪǰ˻ΪԼƴĿܾߣԣϣԿ뿪ֻҪռ䣬Σϵʹ󽵵ˡ
ߣ
ಣ
ӰŽֿռڶȥ
ˣ
ĪԣҪصķҶȥ𣿡ԿĪԣѯʡ
ˣڽֿռõڶƷԴһЩ϶ԼҪģ㲻ǰǣｫҪƷȫҪԴĪ˼һ£üͷ΢΢һ壬˵
˵ʲô΢΢ĿĿĪʡ
ˣﵽѾԶȥǡҲȥǣҾͿԸͬСˣ»ûǣȥΣϤĪ׳ŵӶ˵
ðɣҾʹһߡ΢һ룬Ӧ
޽УԴɽһ㣬ⲻ֪ǽǿѹ˶žۼԴһΰա֪Դж١
ЩԴУ󲿷ԶҪҪЩҪԴȥȻ󻻳ԼҪһЩԴ룬ҲҪʱʹðʵĹԪ
лˣĪһϲӦˣ֪·ߣӦ򱱷С
ˣűС
һպ
վס
ԺĪԣٶȲʮֿ졣磬ڷеˣͻȻĵӰء
ţԿˡ
òҪߣٺ١ٲǵĺôΪ׵һˣųĺɫ룬ԺĪԣƽ͵Ŀ˵
ߣǽǿɣԣ΢΢һЦЦ˵
Сӣ֪ǽǿΪ׵һȻԽ˵
ǰǸմǵϳЦǵĶʮһϵ죬ɫǺǡ
СӣĽֿռ䣿ţԣûƣǡΪ׵ǿȻʲô͵͵ܳĻ
ϻ̫ࡣֱһӣΪ׵ĵﾳߣʱΪһࡣ
˼ˣɲǼȫɵסķӴܡ
ЦЦҲû׷ֻȡȥĵﾳʬϸֵ


ھŰٰʮ ȸ
գӦϢһƬȴûзɱһЩ˴İߣҲԱ־κεľ
ˣѾԶˣڵķٶȣӦһʱ䣬ԿС
ĪԣʱɡҲǰȫˣǰĽŵȻڡ
ţǡ
Կǰ
ˣǣһ֣ȸǡ֮УԳʵ磬Ҳԭ硣ԭУҲĸСֱǡ׻ǡȸǡǡǼĳУеȸǡĪ֪ϢȷʵԶöࡣ
ȻҲΪʱȽ϶̣Ҳ꼸ʮ꣬Ȼ֪ЩϢ
ԭֻĸУԣЩ㵡
ǵģˣ˵ģҲȷңǷҶķҶˣδȥеС˵ĸУÿһжԶһܹɴﵽġĪصĵͷ
УռԭĸλȸǣԭҲΪ򡣽ȸΧǧ硣һЩƫƧĴ磬Ҳû˵˵嵽жٸˡĪԵ֪޲ԡ
Եͷ磬ȷʵкܶࡣһﵽԼٴ磬ȻٴҲҪ㹻Դ뿪پͿٵġҪ֪ٳһ磬ģȶķɡ
һһǧ꣬ŻῪһδ硣һ磬һ㾭ǧ꣬ŻᵮһĵﾳߡҪһﾳߣǿҪһꡣȻҲǾԵģеĴ磬ǧܵǿߣͱԣʱ伴ʱ֮ڣҲֻмǧѡ
Ǽ
ˡ
һᣬԵ֮Уǿһ޴ʱЩģУԼֳɫ
ٻ֮ңȻѾܿһУǾȴһ޴ĳУȻױ֡
ĪԵϣҲЦ¶
ԣȷʵˡԣڿѾǽ˾ӡڽֿռ֮ڡ
߼洦ɼеǸ뿪ȸǣеһ׼ȸǡ
û뵽ڽԳȻҲ׵ڡң⿴ԶһĽ׳ܹȵġҲǣԳɱսҪԴҲвҪԴȷʵҪһԽ׵ĵطתͷ
ΰ
Ե˳£ҲָоǽȻƣ֪жߡϣǿҡ
Ƕӡ󷨣ƺǿоǴפڽߡ΢΢Щɻ
漴ҲȻȸڣû߸໥ɱȻҲͲҪӡǿˡ
ȸǳ£ﲻУ󲿷ֶǸ߼ͨڽԳʵҲġȻ׼ﾳߣҲżܿ
ԺĪˣҲȻĽ뵽֮ڡ
ˣ֮ڣ˽ģľ¥Ҫڳھס֧߰ķáҹ֮󣬳ǲڴ϶ġĪԸԽ⡣
ҲڿĽֵߣȫǾ¥ÿһ֮⣬ŲֵͬҶ߿סھ¥ڣҲپ¥ʳһЩʳȻǼֵƵĶ
Щ¥ʲô˿ȸڵģһתԺʡ
ȻЩǿߣҪȸڿ¥õ˵Сˣѻʸ񡣡ĪӦ˵
⿪¥϶ǳ׬ǮԵͷ
ȸǵĳĪǾĽˣתʵ
ĽˣĪӦ
磬Ƿǳϵһ磬絮Ľﾳߣ֪ж١ڻĽǿߣҲࡣĽˣʵǿѾﵽʵһλȸǣȻû˸Υ
ţһ¥ʱס¡Եͷ΢תԵĪԵ
ԵĽָ֮ڣĿӴľ޶ԴҪЩԴҲäĿһӾҪ˽һЩԴȸǵļֵԣԲȸڴһ뿪ͱҪһ¥סˡ
õġˣ֪һ¥뽻ĺܽǲȥǼ¥ĪԹ˵
ãǰ·ɡԵ
ڳУһʱŵִĪ˵Ǽ¥¥಻ԶǽĽڡȸǵĽģҲǼӴ
ˣΪ뽻ıȽϽס޵ļ۸ҲҪ߳һЩĪԶ˵
ŶסһҪٹԪȻʵ
һǰסһ죬ķ䣬ҲҪһٿŹԪĪ΢䣬ǻشԡ
ķ䣬һ춼ҪһٿŹԪ۸ȷʵǷǳˣ۸񣬶Щ졣
Ҫ֪һٿŹԪǾһžԪԸ߼ͨ˵һʲƵĲƸѹ֣ô߶ѡסھ뽻ĽԶľ¥
ȥɣȻòͣǶ˵Ⲣѡľ¥
¥Ľڣ棬ǹԻɡһЩ򵥵þߣü䰺Ŀʯ졣ЩʯɶһЩǿʹõģ涼ɢ
ӭ¥
һ룬ԱкﾳߣԺĪһЦݡ
¥ҲǶռ䣬ڲǳԾסĿ˷ǳ࣬¥ҲǿɡΨһЩȴģⰺľסˡ
λĿˣҪòͣסޣһŮﾳߣ΢Цǰѯˡ
סޡĪǰһŮﾳߵĪ΢΢ȥͺԵӻˡ
ˣҲǰЦһ£Īԣĺܻ¡
õģλĿ˸ŮﾳߣЦʾһ£תȥ
ˣǹȥɣĪԿԣԵ
ţߡԵͷ
˸Ůﾳž¥ȥ
ȸǣֱо硣棬һ˿Σպɱ¾ζûСȸǣȴǲпսҲɸ̾ʵȸǵĳû㹻ʵǻסЩ𣿡


ھŰپʮ ķ
Կһżݻĺɫ̨ڹ̨ĺ棬ò޵ŮվУԴ㵵ǣŮ߾Ȼӵŵﾳ硣
֮УŮߵʵԶԡͱ˵а磬аٶŮԵȴʮ֮һ
¥ڣŮԵﾳ߷Ӵס޽¥Ŀˡа磬һ˲õĴȸǡ
λĿ룡˴ŮߣٴιĶ˵
ĪԣʱȻһ˷ܵ״̬Կϵı飬üͷ΢΢һ壬вðһ뷨
һ¥סޣΪ˿ЩŮԵİɣĪԵڣһɳȡ
ˣҪסһַ䣿Īתѯʡ
λĿˣǽ¥һȷ䣬ֱ桢Ǭ淿䣬ÿһҪ֧һŹԪǬ䣬ÿһҪ֧һǧŹԪ䣬ÿһҪ֧һٿŹԪվŮԵﾳߣ΢Ц˵
ⲻͬķ䣬Էǳ档۸ߵķ۸͵ķ䣬۸Ȼٱ淿䣬һҪķһŹԪ¾ǽﾳߣܳס淿ȥ
Բ𣬷ĲֻͬͨĿԼȥ飬޷Ǹղ˵Ů߱Ǹ˵
Ŷһ㶡
ˣҲֻס˵䣬ܸоԼٶ룬淿еĻٶȿ»졣Īһԣ˵
飿һ
¥ڵķ䣬Ȼаã
֪ҵʱ֮ΡȻתͷһŹԪһļ۸񣬻ǡ
ҡҡͷҲס淿䣬ǵһڽֿռӶԴȥ
ˣסĪ˸Ŀԡ
סɡ˵
ǣˣĪӦҪһǧŹԪ
ĪҲǵҪסķ䣬ΪֺԣǴԼΪóõġ
ָһһбڹ̨֮ϣǰĵŮ΢Цн˹ȥ򿪣΢㣬ǽ
ӭλĿסǽ¥κҪǡŮﾳ繤Աǫѷ˵
λĿˣǰǸŮʱЦſ˵
ã
Ůﾳƹ̨򣬽һСԺСԺУǳģ๩ʹõΣǼ䰺Ŀʯ졣ԿһЩߴʱԺ̸ʲô
СԺľͷԿĸɫâ˸Ŀռ֮ţԼڱͷŶ
ˣߵһռ֮ţͨ淿ģڶռ֮ͨǬ䣬Ȼͨġһռ֮ţ߽͵ĵطٺ٣¥ʳǷǳζùԱܣĪԾԽ˵
˵ʵȵ޵ⶼŪĪֵ
Ժеߣ˴ƶ΢ӦжϳЩԺʵȻ׼ϵʵ
Ҳǣһס¥˵Щ߼񾳽ߡһͨҲǸһЩʵǿ߽¥ġ
λĿˣŮԱЦ˵ּ꣬ǰȥĪ˵ռ֮ţȷʵͨġ
ռ֮ţ㱼䣬ԱǷԼѾһռ䡣۴һƬĽһһӣС
λˣǵʱסֱʮߺʮ˺ŷӣҴǹȥӰɡŮԱת΢Ц
һˣסһӣ΢΢ЩԾ
ЩӣģȽϴ󣬿סϼʮ˵ӣȻֻסһˡ
ĿˣġŮԱתЦŻӦ
˶֮ŮԹԱȻ뿪
طȷʵҲֵһٿŹԪסһ졣
ڷд֮ڣһ
Ī˵ûⷿڣƺһһЩϸĸӦһóۣ֮ߵİ֪ͬ淿֮ڻﵽЧ
ڵطھסӦûἫ󡣡԰˵ĶҪһٹԪһ죬ǾŹԪˡ߱չ궼
뵽⣬ԲҡҡͷסǼΪݳް
ˡ
ʱ洫ĪԵĽк΢΢һӰ˸ǵ˽֮⣬Īվ΢΢
ˣɫ磬ǲȥȿĪ˼ԡ
ھȥԭȥĿھȥҲûʲôӰ졣
ڲȥģǿԵȵ˵Īæ˵
û£ȥɡҡҡͷֱ΢΢һ£ЦŶĪԵȸǣĪڣȷʵҲʡȥ˲鷳
õģˡĪһϲ
¥뽻ĺܽ˳˾¥ֻƬ̣㵽˽ĵ֮⡣ʱߣǳĶ࣬ʱܿ׼ﾳߡϸѰңﾳ߶ܷ֡
ˣǽȥɣ⽻ģһоŲ㣬Խ棬ƷֵԽߡٺ٣Ҳֻ㡣Īһ˵һߴ߾ߡ
֮ǲܽн׵ģԴۣģҪԴҲٽĹ򡣵֮䣬ֹסȻҲԵ⽻˽½סֻҪڽĿռ֮ڣǾͲܡ뽻ĺ˵
ԼڲааǵĽĲֻ࣬ģ
ĵһ㣬һ㶼Ҫܳһʱ䣬ŻһƷǷǳ֮һѾʮǰˡһߣĪһ˵
Ҳ⽻ڣӣÿһһԱͬӣ۵ƷҲͬ
ԿһЩйƷʹõĶǹԪԪٱʹá
ĪԣҪһЩԴȥʲôطԶס壬Īʵ
ÿһ㣬һչ˿ȥչԼҪ۵ƷԴĪԿ˿򣬡һĳǱߡ
Īָ֣һ˵šԿࡣ
ţתתĪԣҪʲôԴȥǡ֮Լص¥ĪԵ


ھŰپʮһ Դ
໹࣡
Щ߰Ķ˵ûʲôôȻҲøҩԪҪķѴʱ䡣ңֻƳԪ
⽻֮ڣţʱѯһЩƷԴļ۸
ȥչҿһСԴԡ΢΢һ٣ͷתŲŵһչȥ
Ҳ֪ҽָеԴٹԪ۾΢΢һ¡
ֿռڵı⣬ԳװաЩԴ֪ǽǿ˶õĲƸֱԹȻҲвٴİǿߣѰҽǿϳ
չƷԴȻ٣ǲҪŶӵȴչдĽĹԱڽӴԴĿˡ
һɨЩԱȻﾳߣͲһŮ
ЩƷһֵǧٿŹԪ
ʲôôô٣ǧԴ
ԲƷȷʵǼֵǧٿŹԪʣҪЩƷ𣿡
ðɣҹԪ

ԵߣڳԴߣһߣɫЩÿȻ۵Դļֵ⡣ʵһ߼ǧٿŹԪҲ൱ʮžԪڸ߼˵ҲһΪɹ۵ĲƸˡ
СֵܣҪһЩʲô𣿡
ڽǰԱЦеѯʵ
ȷʵһЩҪۡԵͷ
ŶóҿģһһļǮԱΪϿҵ̬ȡ
ǺǣáЦЦ֪һоŲ㣬ھŲһ˲㣬һչ֪ÿһչʲô𣿡
һóһռָһʵ
ԱûԥֱӵȸǵĽģԲͬĿҲǷּģǸõĽӴеĿˡСֵܣǵһȸǵĽİɣѹ㲻֪ˣһͻס
ԱӹԵݹȥĿռָȻ͸СָڵĸԴɫ΢΢˱䡣
Կȥᣬ⹤ԱôߣҲһ߼ԣԱδΪóƷԴۡǵռָڵԴһ¡
ָڵԴ࣬ԹټֵʮŹԪϡһչ׶ȵʴﵽʮŹԪѾǴڽˡ
ȻóԴԼӵеԴеһСֻ֡һС֣һ˵ҲһӴ
ԵƬ̣ҪһƷֵԱ̬ȣ˼Цŵͷûж˵ʲô
ʱ֮⹤Ա¿˵öռָеԴֵʮǧŹԪʣҪЩԴ𣿡
ʮǧţüͷ΢΢һƣһ£ԴļֵԼչ֮ǰѾ˽˲Դļֵ˽ԴֵԼҲ
ȻԴļ۸񣬵ȻҪȳԴļ۸һЩȻ⽻ʦ׬ʲô
ۣȻҪۣ
΢һԱͷȷЩԴ
õģĹԪһ¡Աݸһöռָ͸УԪһ飬޲
ûԿԱ˵
ǺǣĽ׿Ľ׿ĿǰѾǶƾ˿뽻ĵĵڶнסԱֵݸһ͸ɢĿƬ⿨ƬаƷǳơ΢̽һ£ƻּ¼Ϣ
һʮ˷֣ڼ¼ϣ¶һʮ֡
ǵǽĽʮǧŹԪǵĹ涨ﵽһǧŹԪۼһ֡ԣĻһʮ˷֡Ա˵
ԭһʮ˷֣ʹﵽˣЦЦ
ǣһ׿Ϊֵһٷ֡׿Ϊһٷֵٷ֡׿Ϊٷֵǧ֡ļ׿Ϊǧֵһ֡ԱΪԽ
ˣ´ҪףͿֱӽڶ㽻״Եͷ˵󽫽׿
ġԱЦ
лԱȭ뿪һչ
ڽڣǳƷԴǹƷԴǽ׶ͬĻ֡
֪Ҫ뵽⽻ĵڰ˲㽻ףҪﵽٷ֡߳ʱţԭ磬ֻĸУԺҿ϶ȸǡ
Իص¥֮ڣĪѾԺеһ֮ϡԴ߽վӭӡ
ߵĪԱ¡
ˣɳ۵Դ𣿡ĪЦʵ
ȻҴԴ⣬Ǻܺ档֪԰˽ǿϳǱضһ֡
һ㣬׶ﵽˣͿԽڶ㽻ġԻش
ˣ㻹ҪԴĪʡ
ǣҲҪԴὫȫۡԵͷ
ˣ⽻ĳԴʵ㡣Ҷ빺һЩԴ˿ԽһԴҶ۸񣬿϶Ҫȳ۸ĸһЩġĪ˸˼Ż˵
ţüͷһ塣
ĪԣĪǽҵ飬֪Ǵ緽Ҷ֪ˣԵȻˣĪԣͲˡ
˵ĪƺԤϵԻķӦæ˵ˣ飬û˵䡣ֻ˵ȸʶһλˣвٸԴۣ˵ԴйԴ
ĪԷǳϿҵˣôܻ˵أҪңһֻϻҪס
𣿡ɫ΢ÿһЩ
֮佻ԴȷʵҪڽĻ㡣ڽĳԴǿ϶ᱻѹͼ۸񣬽ĽͼյԴټӼ׬ȡмĲ֮ۡ佻ףȻûĲۡ
Ը߳ĳ۵ļ۸ԴԵȻ
ˣҷģĪԾûй¶Ϣһ˿һĪԾַģ¡
ĪԣӦò˵ҵ飬֪ҵʵ˵ȥ϶ҲȻصԼķҶ硣˵ȸڣκ˶ҶּҲûбҪ˶֡뿪ȸǣʩչŲ˭ң
ͷתɫҲǻָ
ãǷҶһҪԴԵͷӦ
ȻˣҶܹԴǽǿߣôĲƸеԴҶҲֻǺĵǿ߶ѡ
лˡĪ¶֮ɫ΢΢죬л


ھŰپʮ ׿
ԶĪİڰ֣飬ҲȻ֮нԴȻܻȡĵĻ֡ǻⶫģ˵ʵԵİǸҶܽԴҲ
ʮǧŹԪԭʣµһЩԪոչʮ򣡡
Щʵϵ͵˵ʮĹԪ൱һǧžԪѾˡǶ˵
ǡ¥ס淿ڣʮŹԪȻֻסʮѡ
Բҡҡͷ¥淿䣬ֻЩǳеĽǿ߲ס
λһ£
ʱͻȻһȴ
ԺĪתĿһһ׼ﾳߣˣȻ仰Ƕ˵ġ
λãҦˣ뻻һطɡԼߣ˵һ䡣
䣬Ժ߳һ۵ߣ̽˵ʵǺĵﾳ硣
¥ԺϢλþȻˣԲЦЦǵһε¥Ҳ֪СԺеЩΣס¥ʹãȻǹõġ
ҦˣѾǬס˰£ԺϢʱÿ춼ڣλȴռλá׼
ô£ǺĵΪϵʵ
ˣûʲô£Ϳˡ׼ﾳæתЦֽҦ߽͡
ţ㡣ҦͷԺĪɨЩмζ
һ
Цס˰£뽫¥ԺξΪ𣿡Իû˵վĪȴѾЦ˵֪ԵʵȻ¶ԷˣԴʱҲǷǳǿӲ
ţ׼ĪԵĻ΢΢һ㶣ɫȻǲӣߣҦˣĺĵ
ΣĪһ⻰иӵλڽֿռ䲻֪ɱ˶ٺĵһĵ
㡭׼ʱᡣ
ˣȴվ΢ڰ֣Īԣ߰ɣջҪȥġ
˵ţԱͨĿռ֮š
ĪԼ߿ҲֻøϣڣûһλĵϾǺĵﾳ߸Ͳܶ֡
ߣֻǾסˣҲҶײǡҦĿ⿴˽ռ֮ţǷһ˿м
ˣظЩСһʶǸСӲһ˵ݣÿ𣿡׼ﾳЦ˵ΪÿΪ˵Ҧĵݡ
šҦͷڸղλ
ڶգԶģ˳ſռڵȷָʾõĽ׿˳뵽ĵĵڶռ䡣
⽻ĵĵڶ㣬΢ڵһڶ࣬ڶ۵Ʒһ𲢲ܴ˵ҲÿһĳɽȵһҪһЩ
˵ܽ뽻ĵڶߣҪڵһ㽻׵߸һЩ
ֱչһԴһöռָڡ
⽻׿ӶҪﵽٷ֡ﵽٷϣǾ׿ҾͿƾ轻׿뽻ĵĵ㡣
һǧŹԪĽ׶Ϊһ㽻׻֡ڵĻһʮ˷֣ʮ֡Ҳ˵ҪۼֵʮԪԴ
пٵתͷߵչһԱǰ
СֵܣҪһЩƷҿ԰㡣ǹԱ߹Цݳѯʵ
ǵģԵͷָеԴ㿴ܻȡٹԪ
Խռָ͹ȥ
ãҰ㿴
ǹԱָĽ˹ȥɫҲ΢΢һ䣬Ŀ⿴ԣöָеƷ϶࣬ԵƬ̡
ԡԵͷ
ʱ󣬹Ա΢΢˿¿˵öָеĸƷԴֵʮǧŹԪȷҪЩƷ𣿡
ʮǧŹԪظһԪ
ǵģԱӦ
ţ˰ɡԵͷǽ׿
׿ó͵ԱС
ڵõʮǧŹԪ֮Դӵڶ㽻Ľ㽻ġԵĽ׻ִﵽһ֣ȫʸ뽻ĵĵ㡣
ӵеĹԪҲʮš


ھŰپʮ ʮڹԪ
뽻ĵĵĲ㽻׿ռ䣬ôԵĽ׿оҪӵǧĽ׻֡Ҳ˵ԻҪۼֵһʮŹԪƷԴӵн뽻ĵĲʸ
ЩռָڽԳɱЩõģԴеһ𣬾ȻҲһʲСĲƸ
Ե޽ռڣŻеĴɱϻõ߰ٶöָеƷԴûóЩָеԴֻйԪԼʹõƷ֮ǰóʹáʣµԴԶûϸĲ鿴ͳһķ޽ռڵһ䡣
޽ռڣһɽǳĿǾǴӽֿռڵõıءɽУȻҲдĹԪЩԪеıڽڣеǱڿռָС
ֵһʮŹԪ
ҪռָڵԴС
Իţͬʱֳһ޽䣬Щָ
öָӦǺĵӵеģԴ治١һöָеԴֵԪͳšá
⼸öָӦö׼ﾳߵġףöָƺͨﾳߵģƷԴ֮٣ҲͼֵŹԪѡҡҡͷһööָеԴ
޽ռ䣬ܣ˲ֳܷĸԴ
ʵЩԴУҲǼ֮ࡣеУٷ֮ʮţͨϾ˵ͨҲġͨﾳߣһҲ϶дͨ
ͨУҲ̺ЩԱȡںϵУԴƷԣٶ࣬Ҳô
Ȼˣͼֵ϶̫ߡȴǷǳģķҲҪͨľżǿöࡣ
ˡ
Լ˶ռָڵԴԹһ£ӦüֵһʮŹԪЩԴ϶ĽָԶûжģԴԽٵĽָָԭˣʵӦҲϵ͡
仰Ľ̸Գɹڽĵչ۳ԴһʮǧŹԪͬʱҲһǧٰʮĽ׻֡ԭӵеĽ׻֣һǧٰʮ㽻׻֣ﵽ뽻ĵĲ
ڽĵĵĲ㣬ֵŰʮŹԪƷԴԵĹԪﵽһǧţ׻ҲǴﵽһһǧ˰ٰʮ㣬ý뽻ĵʸ
˶ĹԪǿߣһ㶼Я˶ԪȻǿߵʲҪԶԶһǧŹԪģΪλ㡣ֻǣһߣôὫԼеƷԴһΪԪأ
һĹԪҲΪ˹һЩ汦˵һЩĹʵȵȡ
һǧŹԪ޴󣬻һصı򲻵ġ֮УһЩ۸Ƿǳ˵ġ
ͺñǰõ꣬һּ䰺ı
ڵ㣬Գ˼ֵǧһŹԪƷԴһǧĵĽ׻֡ԻʣķԴĿռָʮĸʮöռָеԴǽ϶ģָԭ˵ʵҲȻԶϸߡʮָʮǺĵﾳߵģҲǽֿռڱԻɱĵ
ģ㣬Ҫһ׻֡㣬Ҫ㽻׻֡Ҫ߲㣬Ҫʮ㽻׻֡
һڰ˲㣬Ҫһ㽻׻֡
Ҫһ㽻׻֣ǾҪڽĽмֵʮڿŹԪĽסʮڿŹԪǽﾳߣвƸһҲ֮ࡣ
Ҫ֪еߣҪģ֮УȻĸԴ
ڵ㣬Գ˼ֵһڰǧŹԪƷԴһڰǧŹԪԴҲ޽ЩȥлõĽָеԴһաʵ󲿷ֵĿռָڵԴǱȽٵģһЩָֻмֵǧԪƷԴ
ʱʣԴŶǽֿռڵõıˡ
ԪѾﵽǧ֮࣡õ˽ֿռı⣬ҵĲƸȥȽһ֣ҲôˡԽڽͨƷԴõĹԪеһ
Ȼڽֿռɱ˶ʮĵﾳĵڶŹԪŲƸûеġ
ڶŹԪҲ൱һͨﾳߵвƸˡ
ҲЩꡣ
֪ڶŹԪܰҽʵĵزڵľ磬ǵ۷ﻹһءڶŹԪֱҴﵽ۷
Ҫ̤ĵ»ǲġ
а㡣
׻֣Ѿжʮˣܽ뽻ĵĵ߲㡣
⽻ĵ㣬۵ƷԴѾܺţҾȻǼ˼𻵵ķʵҲв٣ϡҩĺͿʯ洦ɼ֪ڵ߲㣬ܼʲôı
ЩԾİȸǽģȻаȡ
ƷȻǶ˵ҲôѾˡ˵ЩﾳߣôҲһ㡣ҪģǸõƷԴ
һ߲֮㡣
Ҫڰ˲㣬ǾҪ۽ֿռ䱦Դˡڵ߲ռתһᣬ߲۵Դ࣬ҶҪ۸Ҳǲ˰һ߾ĲʺʵȻҪʮŹԪһ飬ǾǼŹԪ
ֲþǽǿߣҲǼںƸġ΢΢ҡͷ
߲Ķˣǵڰ˲㡭
ţҪڰ˲㿴ȥһŵ߲չ첽˹ȥ
ĵĸֲʧʱԹֻҪ㹻ĹԪԣҲżϾ͹Щ۲ƷԴ
ʮǧ˰ٰʮ֡
Ҫ뽻ĵĵڰ˲㣬ҪһĽ׻֡ڣʮ׻֣ҲǻҪǧŹԪĽ׶
ӴĽװ
ҲЩ̾һνڶŹԪǴֱˡ´ﾳߣһζܽ˶ĹԪ
ҲһЩָڵԴȻùԪڽһЩҪԴʺʵֻҪ׶ﵽʮڿŹԪҾһ֡üͷ΢΢һ壬˼ʹһַʽֱӳԴﵽ㹻֣ǳ۲Դ͹򲿷Դﵽ㹻֡
ԻȡĽֿռ䱦ԴУȻҲкܹܶʹõõġʹõĲ֣ȻۡҲһЩԴԶǲ֪кôҲȥǻԺ;پδ


ھŰپʮ ׼
ףô죿ˣȻ
ĵ߲㣬һĿϣͬʱ΢
۶ôˣ
۶󣬻һòĺߡ߼۶쳣Ȼѯʡ
ˣɫ۵ڽ¥ûڽ¥СԺ֮ڡ۶תǺ˵
ŶǰǸˣߣ΢΢˶顣
ǵģڽ¥ԺзһС£ҲŶӡȽ̡ʱһϣȴȥ
۶ǽҦĺĵﾳ֮䷢飬ǰ󾭹һ顣
Ȼ飿ºܵ͵ѽȸǽĵ߲֣˵Ҳͬһ㣬ʱȻܹһͨĵңǾס䡣ߣ¶һ˿ЦݣƺȤ
ѽʱҼռ֮ţΪֻһȴ룬⽻ĵ߲۶ͷҲΪᣬƺͲ󣬲֪ʵΡ
Ź֣Ҷʵüͷ΢壬չ߹ȥˣҲȥҲһЩƷԴڽ¥ھסһʲƵĿ
˵ţҲŵ߲չ˹ȥ
ܰһЩʲô
ڽĵ߲չĹ̨ڣһԱĶʵʸ뽻ĵ߲ҪôӵмǿʵҪôӵмıȻҲпһЩӡ
ղ۶ȻǺߵӡ
ԵúᣬǹԱȻԵ̬Ⱥܹ
һЩƷԴԲĿⶢԼתһԼһ£һۡǺߣʵǿƺ۷ĵﾳ綼Զ
ԿһۣתԹԱ˵
õģҪ۵ƷԴҹ۸񡣡Աƽ
öָڡֱǶһöռָ
öռָڣԷ˴żֵڶŹԪԴͬʱע۲Լˡ
ԱӹԵĿռָ͸УϱҲ΢΢仯ָֻ˼ʱ䣬⹤Ա̧ͷԡ
ĵĹԱ׼ﾳߡ
öռָڵƷԴƼֵǧ˰ŹԪȷЩԪôǿ֧ǧŹԪԱ͵ѯʡ
ΪԳ۵Դ޴ԽҲʵһЩԪһڽףԱǱ۸õŹԪ
ۣûԥĵͷ
õģԵƬ̣Ҫ㹻ĹԪԱ
ǺԼ۶Ҳ˹Ա˵Ļ֪Ҫ۵ԴȻֵڶŹԪҲ¶֮ɫ
һνףͳ˶ĹԪ߸ȷԵĲ򵥡
˿ᣬǲƸȴ˾ˣһ򵥡ȻҲӵ߼׿ҶνۼŴﵽĻ֡ˣȴһξͳڶŹԪԴҲ˵һΣͻʮ֡΢΢˸תͷ
۶ĿɿڴԼˣҲٴ棬ڣȻЩʧ
һЩﾳǿߣҲڿŹԪѡ
Բδȴ೤ʱ䣬һԱһռֱ֮߳ԼߡǹԱһöָչƷĹԱС
ԱǽָתԵС̽У΢΢һɨȷԪǧŲ಻١
ܺãĿûд󡣡Ե˵ͷǹԱ
λֵܡ
վĺߣͻȻڶԵ
ת΢΢üԷڽң
ǡЦЦλֵܣסڽ¥ڣ
ţ֪Щɻ
ǺǣҲסڽ¥֮ڣֵܡԽһ۾˳ߵȻоõԵĽ䱸ֻǵ֪˵Щ˵Ĺϵ
ԭѽҲЦЦ漴ռָ뵽Լ޽֮ڡ
ֵγƺЦʡ
ҽԡֱ˵ûбҪ
ԭֵܣҵֽΰأ磬ҵ⽻ҲҪһЩԴֵܣҲǳԴİɣΰЦƺ˵
üͷĵһղҳԴھȻ֪ʡˣ۷弶ĵʵңȻҲȸǽĵĵ߲㣬Сӡ
˲ϢתЩͷԿеǣһЩԴȻһЩԼҪԴ
ŶֵҪһЩԴôΪβһʱأٹһ꣬ȸǽģٰһᡣʱ򣬿϶ڶ౦ֵ֣ȫԲμѽΰƶüͷ
Ŷ᣿һٶ;УԵǲ֪Ϣû뵽ȸǵһٰʱ䣬Ȼֻһٶ͵ˡ
һȸǾٰᣬʮǰ
ǡȸǽĵᣬɲһɱȡгֵıкܶࡣֻҪ㹻Դ߹ԪһԸԳֵܲȵǸʱ򡣡ΰ֣صĶ˵
ţл档Եͷл˵תתͲˡ
˵ţԻתһͨȥ
ˣ˻Ǵһɰء뿪֮۶ŵ˵
ˣҲҪһЩƷԴҲ֪״˻ʲôʱȸǡΰɫԱתչĹԱ

ΰصļһʲô˼Ϊζ˵ôࣿԶ뿪֮Ȼš
ѵϵҲڽ¥
ˣô࣬СһЩǡȸڣ˸Ҷ֡
һٶ꣬ȸǵĽģͻٰһᡭᣬһҪμӡһʱʱ֮ڣǾͿӵһǧʱ䡣ţҾһǧʱ䣬ʵ۷弶ﾳ硣
һ΢Ŀ⿴һӡ⽻ĵ߲۵ƷԴҲмȻ۸Ҳﾳȴ
߲㣬ûʵ֪ڰ˲᲻УԴתһȦδʵһ
ˣЩϡġ΢΢ҡͷЩɣһʮŹԪһĺĵҲĲ̫ѽ


ھŰپʮ ۸
һԪʵӣʯɵĹڣһɫʵһŵĹΣԵЩʡ
ҪһЩԪʵ𣿷Ԫʵʴǿ֮ڣһŮԹԱЦԽԪʵ
ʲô۸񣿡Զס壬˿ڷԪʵȻѯһ䡣
ԪʵһֻҪʮŹԪһҲʮŵĻŻݣֻҪһٰʮŹԪŮڹԱһЦĸ
һʵͨʮšȻҲһЩʵᰴۿš
Ǹһɡ룬һԪʵǿʵĹʵԼ˵ҲҪҲսôΣǿ壬ԺܶοܶܵˣΪʵǿÿζΪġ
õģԵȡԱ˵æ׼һУʮɫԪʵýȥ
ԣҲǸӦһٰʮŹԪ
ʺʵҪһЩԷż۲ʺʵӣʱռ䣬ٵ˹ȥ
ʺʵʵһֺɫĹʵȴʱɢ߲֮⣬ԱʺʵһǿԼ޵Ĺʵǵﾳ磬ûдﵽ۷ҪĲʺʵޡ
ʺʵʲô۸񣿡Ե֮ǰδǹԱѯʣ˵
ǲʺʵһۼΪʮŹԪ㹺һĻֻҪʮŹԪԱ΢Ц˵
һ飬ʺʵЧ治ֹʵҲһĵġʱһ
תüͷ΢΢壬һòʮˣһǳɫۣ¶⡣
õģԵȣ͸׼ʺʵԱ۾һ˿ߣ˵
šӵͷ
ʺʵһ˼ŲʺʵȻֵʮչбɨһۣƺ˵ţ۸񣬻治ˣңҲҪʹòС
ߣҲǺĵﾳ硣
һʺʵѾ׼ˡԱŵĽڣʮźɫĲʺʵ͵С
ߣͬͳһöռָȸǽģû˸ˢУˣֱ
ʮʺʵһֱЦݣʱͻȻ˵
õ㡭ԱϰԵЦ˵ɫȴһ䣬ʲʲôʮʺʵ
һʺʵֵʮŹԪɢʮʺʵǾǧ߰ŹԪѽ⽻ĵĵ߲㣬һιӽǧŹԪĹʵҲһھ޶ˡԣԱЩסˡ
ոչһʺʵߣҲɫһڡ
ȷҪʮʺʵԱ΢΢һס֣صѯԡ
ǵģҪʮʺʵǹʺʵĹԪóһöռָǹԱС
Ա˵ĹԪǧ߰ţ͸׼ʮʺʵ
΢΢ͷ
ߣȴɫãҴҵ˿ȥ
ڹʺʵ֮ת˳ݼʵ֮ǰݼʵһ˹ʵЧǳáǵﾳˣҲܿٵ
Ҫ֪ʵԽǿˣҪҪ˵Ʒкܶ࣬һЩƷ񾳽ЧܺãﾳЧͼûˡҲܼ򵥡
ԣԾԽʵԽǿЧƷ۸ԽǸߡ
ݼʵһżֵʮŹԪֻҪôʹݼʵʮʱƵľŷ֡ĵˣʹݼʵҲڶʱƵһϡ
ݼʵԱʱ֮裬һʮŹԪϾֻҪߣɱĻˣڽԳɱߡ

¥ڡ
ˣڻˡ
ھ¥ԺڣĪԼԴ߽ӭǰһǫ
šԵͷ
ˣҵõһϢĪ۾˵
ŶʲôϢüͷƶһ£Īʵ
ˣȸǽļٰˣһʱ䣬ǿʮǰѽĪЩ꣬ȸǽľٰᣬЩǰμӡϣ޾ıﶼ֡
üͷ΢΢һ£Ϣڽĵʱ˵ˡ
ţѾ֪ˡԵĮĶĪ˵

ԣĪԭḻıһӽӲס͵ĿԡԭϢֺԣϣõԵĺøСǲ룬ȴѾ֪ϢһûзӦù
λá
ʱһԵЩϤüתĿȥ
Ǵˣ΢΢Ȼ׼ﾳߡգ˱ǶԼ˵˼ͬĻ
Լ죬ǰһ֮ϡ
ԿԼϣʱһߣʵҲǺĵﾳ磬۷塣
ԶҦĺĵﾳߣҲ߰վ
գˣԼϸߵġ죬ˣȻܵԼ
뵽Բ¶һЦĿⶢ׼ﾳߡ
쵰
Ī̲סֱǸ׼ﾳ
СӣңǸ׼ﾳߣŭĶԺĪԣҲ׼ﾳ硣
ߣ˵Ҵ˵רÿգֽÿʲô˼Ҳ̲סŭʵ
׼ﾳԴ˻ɫʱǺ죬һʱ䵹֪˵ˡ죬ȷʵ˵Լӵеġǽ졭ֱڴԼƤѽ
ǲȥλߣǣĪһ˹ҲϵߣʱȻǾǺ۸
Īŭ
ʱ߶Ŀ⿴˹ȴû˵һϷʵĿ⿴š
ΣǹǾ͹ôϻһֻû˵ҦߣͻȻ˵мԺĪˡ
ҦߣȻӲˣҶԼϵĺĵ۷徳̬ǿӲԿ˰硣
գǺɾʹ֮ϸԣ֪Ǿסڽ¥Ϊ۵ڣԶ˺ӡ
Ϊλʵǳµĺ˺۸أԵĪԣϱ΢΢仯аתͷ


ھŰپʮ һ
ǲΣԶɽЦ˵Ŀ⿴һȻҦߡ
ţҦƺû뵽Ե̬Ȼ˵ǿӲ΢΢һ£ǲҶײԼġķչȴǳԤϡ
СӣҶײҦˣ׼ﾳߣһ˳ָԴе
룡
ֱһֱ̧һƴ˹ȥ׼ﾳߣӦԭطɳˤʮ֮ĵϣԴʱһͷ
׼ﾳߣǰֵûС
ڳ⣬ѾǸˣ´˵ע㣬Ȼô㶼֪Ŀ׼ﾳߣĿһתҦߵϡ
ҲҹȻҲڵ˯һᡣԵᶨ䣬ҦУҦʱһ¡
ɶҶҴԲѣҦƤѪҺӿŭ˻𣬡Ҧˣ
Ҧ˿ҪԼɫһ䣬Ҳ̧֣ҪԳ֡
һ̧֣һ˹ȥһΣҦҲûܶùȥһϣ壬ͬӦ˼ȻûеأҲ㹻Ǳ
¥ڣԵȻʩչһ¥ˣǿǴ¡Ҫ֪ȸڣǲɱġ˵ԣЩﾳǿߣҲȸɱ
ԺһЩߣԭΪҪԿżʱ󣬳ȴȫ෴һǲ첻ѡǶû뵽ôߣȻǿʵ
һЩҲ֪ҦʵǺĵﾳ磬ȻǸո̤ĵﾳ磬ʵûȫȹ̣սѾܾˡһĵﾳߣԶҦ֡
ǰ뿪ڹޱ˵
㡭ҦɫָӡϻɼŭĿⶢԣȴǲٶ֡
һƣ֪ǰߣʵҪԼ֮ϣ졣
ƣߣҦǶԷݣŶով˵
ǿλֵܺǿʵҦ뿪֮ԭǰߣʱЦ߹Թ˵
ǺǣˡҲЦŹ֡
ߣ۷ĺĵղž֮ϡ
ֵܣҲҪһЩѽղǸˣӦǽҦߣһʱҲ¥ʵȴǱҦǿö࣬Ǻĵ۷塣
ɫһԵ
Ŷüͷ΢΢һָЦЦ޷ȸڣκ˶ɱҦĸʵǿȸҲǰȫġ
Բûбֳ
ԵĪԣȴڵλС˻ǵ͵ѽڽֿռ䣬ɱ۷ĵﾳ߿ɲһҶɣλСнﾳǿߵս治֪ߵģûʹء
ţ˵ҲǣûҪġ¥ڵʳǷǳĲһȥΣĿһת˿ͨĿռ֮ŷ򣬶Ե
ʳԭûҪȥʳʱͷһת˵ͷãһͬȥһЩʲôʳ
ĪԣҲһɡԶĪ˵
ǣллˣллˡĪԻϲء
ˣһ߽ͬͨĿռͨ

磬һҪұѽ
һǬ֮ڣҦߣݱʹߡǰһԴߣϡĺ롣
ˣҦߣ˫Ŀѯʡ
磬ҿû£С̫Ȼ˵棬ҵѽ磬ҵõǴ𣿡Ҧ˫Ŀ죬Ҫ
Ҧ̤ĵﾳ磬Ҳ硣ĸ磬Ҧﾳ綼ɡҦ㣬ҲǳҦǳ鷳Ҧ㶼һа취ȥ
ô£ϸԭԭ˵Ҧüͷ壬Ȼܵܲ⣬վܵܣû취ı䡣
Ҧ㽫ԺзͼӴ׵˵һ飬龭ȻĵĿȫǡ
ߣһǶԷİɣҦԼܵһۣ
磬ѽûҦϺԩ
ˣͻǰϷҦվǰ߳˼΢΢𣬡Ҧĵܵܣ͵ǴҦ㡣ߣҵҪȥ⵽ʲôߣȥԺп
ҦҦɨһۣ
ã磬Ҿ֪һΪұ𣬴áҦ˷ܵ˵
˵˽¥Ժ֮ڣδˣѯʣ֪Էȥ˲
ͣҦĿһݣͨͿռʱ֮š
磬ǿȥ쵰ҦϾͳߴٵ
СӣһҪúõղţȻôǰҵҦУϵķһԡ
ȸڣȻԼĸɱԷĻûģͺղԼԷ衣
ߣȥҦ
ˣҲͿռ䡣
кϷˡ
ǰ⼸ס¥ڣҲЩƣϷȻҪȥ
ߣȥͿռ俴ηչ
ԭԺеߣ׷վͨͿռʱ֮˹ȥʧС
ݻĽ¥֮ڣ
ǡ
ʲôаϵĶ˵ζȡһ߿Ų˵һҡͷӳԹ˵ЩŶЩ}ˡ
ĶɶǲģһЩ߳ˣҲкôġǿ
ԶߣЦŶ˵
Ŷ΢΢һЩʳ߻кô
ˣЩʳУȷʵһֶкôĪһԣæ˵

磬ǻ쵰
һͻأڲ֮üĵطȴǿǸԼһƵҦ֣߳ҦߣһƵߡ
磬ѵһҦִߴ˵
ЦĿŶԷˡ
ҵܵܣҦȻԣĲ˹ԣдѹʵ
ûԵͷ
£ܴܵȡͬһߣ廰ȻΪ˵
ǣҦ㿴˵ߣüͷоó˵ʵҲǼǿȻ׼ȷжϣҲжϳһţˣ׵ĵ


ھŰپʮ ʦ
Ǻǣ߸ʿ֪ܽĵղŷ龭ҶۼȷʵĵܴܵȣλʿҦ㱧ȭ˵
ԭ߸ʿҲǾŴѽҦϻ
£ֵܲҪִ¡Ҧ㻰һתԣҲǱ˱ͳĵ
Ҧ֣Ǻαأȸǣ涨ġʿͼȰ˵
ֲҪٶˣմ˲һ˵ҲưոݵġҦЦһĿĿԡ
ǣŰ裬һúݺݽѵһǣ֪ʲôŽˡҦҦĿ񶾵Ŀԣз˵
ǿЦߣϵı飬ûκα仯Į˵ĸ
ʲô
˵˭ЦҦ˵ĻŭȻ
ߣĿ⿴ߡ
Ǹʹߣƺ۷ĺĵߡǰˣȴǷǳᣬʵ²ô
⻰˵ˡղԺУҿۿǰ߽ǸҦߴƤҦߣƺҲǺĵﾳߡ
Ǹʵȷʵǿ»ҪԿġʶʵǿģ˵Ҳֻһѡ
ԭѹͱˡкϷˡ
ϧˣȸڣκ˶ܶɱġǸ붯֣Ҳһɱߣһ

ߣȻвԺпԳ֣ԱϾźᣬҴҶδ˾ԲҦ֡
ף
﷢ʲô飿
Ӱӿռ֮ڴһľɷ˵Ŀ⣬вڹעһŲ
ˣڽƺ档һЩϤӰϸһǰߵ
ŶǸߣô£
ˣȸǽΰغ۶ˡΰ۶ʱҲǸմӽĻ
ߣȥΰüëһƣ˹ȥ
ֵܣʲô£
˽ΰسǶ˵ĿһתҦ㣬ҦҲѽ
ΰأҲߣȻϵҦ㡣
ţΰߣҦ㿴ΰأһӱ仯
Ǻǡʲôΰؿ˿ԣֿҦ㣬ȻѾ²⵽ʲôǹʵ
ΰߣʶҦֹ̽
ŶǰλֵܡǺǣû뵽ǡֵԷٷһҪ͵ġΰعЦš


ǸѽҲʶҲߣѾˣ׿ºܶ˶֪ģĽǿ֮һӢһΧ۵˵
ЩȽϹϵĴ磬ﾳҲǷëǣٵÿ
ǿ翣ȻҶ֪ﾳ֮ϣ硣ǿߣ˵ʵץס޷׽ǿߣǱϤĶĴˡ
ʲôȻǡ
ѹ֣㿴飡
߶ڶţԼ˵ϱ飬÷ǳϸ
ʱҦϣȷʵЩΡȻĺĵǰλȴǴһλǿߵĶӡ
̫ˡ
ЦЦ˵
Ӧõģֵƴǡΰصˣ⵽ô£ѵֵҦ֮ʲô𣿡
ҲûʲôᣬֻһС°ˡǾͲˣǣҦɫα֮΢΢˿ǿԼЦ˵
£ҦһסԼĵܵҦ뿪˲
ܵߣҲǴһƬЦ
ԲͬĴ磬ʵ󶼲˭Ҳ̫ǺĵҦ㡣
ߣ
˵ЦҦһٶȴȻӿ죬ת˲ʧʱ֮ڡ
ֵܣ벻ӽĻô硣ΰ£Ц˵
ţҪĶ㷵ˡԵͷ
Ŷΰԣֵܣһٶ꣬ˣĪǲμ𣿡
ᣬҪμӵġĶƽʱҡͷ̬ȷǳΰضԼһЩ飬Ҳ̫
ԭֵ֪ܣһЩʲôΰʵ
ʵҲûʲôʮʺʵһЩĹʵҲĻش𣬿ζĵȻ
ԣ˶ǵһ
һﾳĸףΰҲ޷ʺʵһΣֱӹʮʺʵ
Ҫ֪һͨﾳߣƸҲڿŹԪѡʮʺʵǾǽǧŹԪͨǰˣǧŹԪʮڿžԪѽ
ܵߣ˭֪ʺʵļֵ׼ﾳ磬ܸ˲ƸΣһЩġ
ʺʵ˵Ǽջġʿ˵Ļȫ΢΢һ£Ȼһ¡
ֵܣȻǡֲãֵٶ֮졣ʹòʺʵȻʹùԪΰظп˵ҡͷ
ҲûʲôʦĶ͡԰˵Ϊʦôô죿ΪʦҲ޷ôĲʺʵ
ƺ˵Լʦ
Ŷʦֵܣ㾹Ȼһʦΰ¶Ȥ׷ʵֵ֪ܵʦʲôˣ
ʦӰ٣Ҳ֪翵˵
˵ʦǿ߰ɣѵģҪȻô˶ĲƸңᣬӵǿʵҲֻӵʦ˵ͨΰаתͷ
һҪύܽύԺĺôԹΰһԭĿеĳȣɢ
ȳԷ١¥ʳǷǳġÿȸǣҶԷΰù˵
ʿһȴǷǳĬһ仰û˵
λСڵʦǿ߰ɣѽ̨˼ˡĪҲľһԡ
пܣȻСڵʵôôɱ۷ĺĵǿ϶ǿȽﾳߡôᣬܿȽ⡭ĪԣӶЩˣ뵽Լʶһλǿߵĵӣ˷ܵȫ


ھŰپʮ ǧ
¥
ˣ
ڷ֮ڣһ
ৣ
˫ĿǿԴ͸ǽڣ档Ϣ΢΢̽Ѿ֪ˣĪߡ
תԵ壬һ磬ֱӳ˷䣬վĪߵǰ
ˣҶ緽ҶѾ˽¥ֱܴܲĪѯʵԴ֪ǿߵĵӣĪԶԣˡκ飬Ҫѯʹ֮˵
ԣֱӴҵķɡûжͷ
ǣˣͽĪ¶˷ܺϲ˵
Իص󲻾ãӦ˵Ϣڷ֮⣬󣬱ǿĪԴһԴߵ⡣ߣɫۣ۷ĵﾳ磬ŨüۣĿȡ
ˣǾͽˣĪ棬˵һ䡣
ɡھ˵
ţӰһΣ˱ڷ֮ڡ
ˣǷҶ诡ĪȽߵ˽ܸԣֶ˵λҸ˵λԴˣдԴۡ
ȻûжĪ˵Լ֣ǵڲУĪΰԵ֣Ȼס
á诶Թ֡
ĪԶ˵пȽﾳߵսһ棬ôô᣿нﾳߵսУЩţϸĴԣȴκ쳣֮ûп
áҲ֣˵ҪһЩƷԴ
ǡ诵ͷ˵
㶼˵˵ҪЩԴҰȻŵһöռָڣܿȻ۸񡣡һ诵
֮佻ףȷʵҪڽĽ׺õö࣬۸ϸٷ֮ʮӡȸǵĽģͬһƷۺ͹Űٷ֮ʮĲۡ
빺ĸȼҪ񾳽߷õĹʵиֲϡʯ
诣˵˽һյʱ䣬һҪƷԴҪȫ˵˳Ҳϸһ飬㽫ƷԴ඼
ˣҪƷԴ㿴ɡóһöռָ͵ǰ诽ӵУʶռָڣϸ̽һ飬ȷЩƷԴûκ⣬Ļ
ЩƷļֵڽĹ򣬴ҪǧŹԪչأҴйЩƷԴҪ֧ǧŹԪոڰǧŹԪ诳˵
ţԡԵͷ
õģǹԪ顣ͬóһöռָԵϣ֮󣬱
Ǿˡ诿ԵĪһۣ
͡Եͷ
诣ֻǺĵﾳ磬ˣõó˶ĹԪǷҶ緽ҶóôԪͺˡ⹺ԴȻԼʹõģΪ˷Ҷ硣
¥Ժ䣡
Īԣȷӵнﾳߵս뿪֮üĪԡ
ôԶӵнս
ˣǧȷۿɱ۷ĺĵﾳߣҺѽĪæƶ˵
ǣΪأ֣ʱ̵ܶӡüͷ壬ҡҡͷЩ벻ס
ˣһǿʦĪԽԼĲ²⣬˵˳ֽշ龰Լ˵ĻϸĽһ顣
ţ飿ҲǱϵɫ۾һЩ

ڡʼչ
ھ¥Ĺ̨֧ķáһҪһٿŹԪһʱǾҪǧŹԪ¥֧ǧŹԪ
»صڣԱ㿪ʼչ
һαչأһҪﵽﾳ۷塣ʱսһĽڣҽһﾳвȻƾŲ󲿷ֵĽﾳߣκҡԵ˫ĿУһ⻪
ಣ
һ̣Ա뵽ʱ֮ڡ
ʮʺʵҵĴԪӦÿˡһǧʱ䣬Ҳࡣаתͷ
ⲻͻƾ磬˵׵öࡣֻҪЩ޵ıû̫⡣
һҪ͸ķĵ֪֡ķһͨԵ۾ϡ꣬ȻĽ뵽޽ռĵڶ㣬ش˸кԱȥȪˮȪˮǿꡣ
ͬʱԻֳʼ̷ʺʵղʺʵҩԺУķݣҲ
ķصͨÿһֶǿһͨڶ̫ͨͨͨͨŲ
ǰͨÿһ֣ǿͨѰߣ޷лЩͨط
ʱ֮ڰ꣬Ĳʺʵһ飬޲ǿҲŸ߼СԲӽ
ǿСԲҲǷΪͼСԲ͸߼СԲ߸ո̤ﾳʱǿȣﵽͼСԲ״̬ͨﵽ˽ﾳ磬ô꣬ͻﵽ߼СԲ״̬
ҪΪǿڣ꣬ͱﵽԲ״̬С
Ե꣬Ϊ޾ȪˮܹϵǿѾǽӽڸ߼СԲ״̬ˡαչ֮󣬾ܴﵽ߼СԲȻԵľ磬ǵﾳ磬ĵﾳ磬вСľ롣
ʱ֮ھŰ꣬꣬Ѿڸ߼СԲͷǳԵľ磬Ǵﵽ۷ĵﾳ硣Űʱ䣬ĵʺʵȸǽĹʮʺʵڻʣһ飬Ҳʮš
еԣ˫ĿϢ䣬һ
Űʱ䣬ҵľ磬ﵽ˵ﾳ۷壬Ѿٽ㡣ڣչȥҲͻޡʺʵ̷ȥҲѾûʲôá
ķ֣ȻһͷǾ͸кܳܳ·Ҫߡķ֣̫ˡŰʱ䣬ȻֻһͷԲҡҡͷʱķ֡
ȥʱ֮ھŰʱ䣬棬ҲѾ˾ʮʱ䡣֪ỹжûٰ졣ϣϣĵһЩͻΪĵﾳ硣ʱҵʵҲЩ뵽⣬һ˿Ե˷ܵı飬ԵϡɲǼ䣬ⲻԵ˷֮飬Ҳʧ
ಣ
һ̣ǳ֮ڣΧĻչ֮ǰûʲôĸı䣬·ֻǹȥ˾ѣǾʮꡣ
ȥһϢͷһԱ˷䣬뿪򣬵˽¥Ժ֮ڡ
ԺУȻвٵһϣе໥졣ȻڵߣѾǾʮǰЩˡڽ¥סʮʱˣ治ࡣЩõó㹻ĹԪҲԸ⽫Ԫ˷ô¥
Щߣ඼Ѿ뿪˽¥
ϢǹģҪٰᣬȻϣܶ˶֪ԣԲûлʹ˹Ϣȸǽľٰᣬʮʼ
ʮʱ䡣š
ʱ仹кܶ࣬һʽʼ֮ǰԴȥȫɹԪʱ򣬾гĹԪҪıţͨʱ֮š
ԪʵûʹãῪʼ֮ǰʱ䣬ͼǿͲ͸ķְɡ룬Ӱٴʧ

ȸǣһƫƧ¥ڡ
ôȥˣȻһֱûٷǸˡһ۵ߣĿת
ǰߵԴ
ҲǣЩ꣬ǸСƺһֱû
Ҳ֪㵽ȷСӿ϶ȸڣûгȸǡ߻˵ţʱʱỺĿȴһֱǳ
ˣ˵ǸС𣿡ǰһߣһ䡣
ܶ˶˵ǣܡǼٵģҲܴߣǿ¡û˲õ˵
ڣܶ˶ȸں͸ѰټһҲ˵
ԣǱץȡҵһ
ǣߣǳصӦһ
ȸǣȷʵۼ˲ߣѰԡʮʱȥˣһЩ߷ˣǻвߣûзѰԡ
ʮǰһЩѰȸǣ֮ΪԶȸǵߣԽԽࡣ


ھŰپʮ 
ۣʱ֮ڣֹȥʱ䡣磬Ҳǹȥʮꡣʱ֮ڵʱԽȸǽĹʮԪʵһգԼʣ֮ǰ˲١ʹøֹʵЧʷǳߡһĹʵʹãֻٷ֮ʮЧԣȴٷ֮ʮЧǰٷ֮١
ԣһܹʹø汦ʵҲ޷١
ȸᣬӦÿҪʼˡĿռ֮λ÷йȥԶԶģ㿴ߴʱ֮ڳ
¥ĿˣȻࡣʮҲʱ֮ڳΣΣֽ¥ھסһαһζࡣȻΪȸǵᡣ
Y˻Ƕѽ
Ե˽¥ԺڣǿԺдΣߡߣһ໥̸
Ҫʼˣȴһľٰʱ䣬Ҳи׼Եһĵط˹ȥ
ҪѯʣǸһᣬ϶һЩϢ
Ҳ֪պᣬһЩʲô֡
˵ã˵о֮ǿ߶ᶯġ
Ǻǣ֮Уʲôûǿ߶ģ
һЦҡҡͷ
Ҳδأ֮󣿾ǿߣҲδ֪ĶǸղ˵ߣȻ˳ԷԼ
ЩҲǰԷЦЩߣǵĵﾳ磬Ϊ˲μӱųȸ֮ڡ
ţ
Ѿ֪պٰ죬뿪һתͻȻһϤӰ
ǲǽƽȻҲɰ벻ҲԺдšϸһȷĿˣǽƽҲаĿߡ
аԼΧļ磬ǳ֮ңԶǽﾳ߲ͣķУҲҪµʱִܵԵԿƽ֣Щ⡣
¥ڣʱҲвٵĽﾳߣЩﾳߣһ㶼ԺдţǴԼʱķ֮ڡﾳߣȻҪѡס淿䡣һһŹԪڽﾳ˵ܹĵģ˵Ҳ᳤ס¥
ˡ
Լ˽ƣȻҪȥк
˶Լ˵һתԣƤһ̧ϱ仯ԣ
ˣҲҪμȸǵ𣿡Ц˵
Ǻǣǰԣ벻ȸڡƽ¶һ˿Цݣܿأüͷ
Ŷ΢΢һ㶣Ŀ⿴Žƣˣô֪ȸأ
ղŽƻе˼Ȼ˵ȸǵϢ
ԣ㻹֪𣿡Ҳһ㶣ٶʱ䣬ѽܶܶˣ䡣ǰ˵֪ȸǳûԵʱкܶ߸ȸǡȻûҵ䣬ЩˣûġΪѾ֪Щ㣬Ѱһط
ƽ
ˣȥһĵط˵̫ˡɫأ˿ңԽƽѹ˵
áƵͷ
˽򣬵סķ֮ڣ뽪ƽ¡
ˣ£ȷʵ̫ϸĽ˵һ¡üͷ壬û뵽ԼȻôɧ
㻹ǵõǸϹżڷ𣿡ƺһԼ˼ԡ
ǵáԵͷ
ʱͷӵѪ޽ɫ֮߱ڵ֮󣬻ŵˣ㶼ͳϹżĿռ䡣ƽ𣬻˵ϹżгǲͬߣҲ͸εķֿˡǲú󣬱ͻȻĴһϢ˵̺ӵĴߡ
ϢȻ𶯡
Ҿ֤ҵϢԴͷȻԪﾳߣȷ̺Ĵߡƽֿԣƺڹ۲Եı顣
̺ܴĽǿߣŹ̺û̺Ҳȷλڡң̺һŮڣ硣ƼԵ
˵̺Ӷ˶٣һתʵԣ㵽ǲ̺ĴߣĽɫ봫̺ʹõķǳơҲΪˣܶ˶ƫߡ
ƽѯʣԵ˵ͷ
ʵҲȷ£λǰȷʵ̺ӡԶԽ˵£Ҫڹ˵ڹ磬һռ䣬ÿռ䡣һڣҼ̺ǰµһ˿ꡣ
룬λ̺ǰ˵̺ӡһ
ʲô
̺ĴߣȻЩš
˿ƴЦǡ
Ҹô˵أԣ㾹ȻĴߣѹ֣ѹٶȣ˵ľˡҿ졭ľ磬Ѿǵﾳ۷ˡֻһ̤ĵﾳ硣Ҽǵõ㻹׼ʱսﾳߣĵκ㡣
ƽɫ΢죬ƺǺܼӡ

ΣƽŽָƽ
ԣ㶼õһЩʲôģֻǺ棬õ˾޴ıأҲıƽԣֿ
Կ˿ƽͷ㣬ȻҵĶʵҲûеõʲôǸÿռ䣬ҵõһ̳ӱ¶ˮܳһֶ֮⣬һõ̺ǰڵļξѪţһöָöָѰ沢ûдıš
ʵʵ˵
̺ǰǣȷʵûеõʲôءڽֿռڵõıأҲ˵ȷʵͦŽƽϹżУƽҲܻԣԺܸм
ôƽü̺ôû±أĴѽ
ѵǡƳһԣ˵̺һ˿ꣿô˵ʱѾˣ꣬Ҳֻһ˿𣿡
ˣ̺ǰ꣬ڶ˵˼仰֮󣬾ͳʧˡصͷ뵽ʱ龰УҲͷ
̺ӣΪ䣿ʲôˣ˵̺ӣǿߣѾΪطĴڣ˵


һǧ ȸ
գҲóʲôĴɱǿߡǿߣѾ֮ķ򣬱Щһ֣Ҫ֮ķҪʲôֶΣ
ϧ
ƽ̾ԣܵõһλµıµĲƸľˣԺԴҲ÷ܿϧʱ̺¶˻ٵˣĲƸȻҲ䵽ǸɱϴСֻӳһܴ꣬ʲôأ
˵ţƽϧҡҡͷ
ѰЩߣɲ֪ûеõ̺ĲܲƸ㻹ҪСѽƽĿֿԡ
ţ֪Եͷ
Щˣ˺٣Ҳ֪һЩļص㡣·ҪɫòҪʹ㣬Ҳδؾϳ룬Ե
ɫ·üͷ΢塣
Ŀռָڣ·ǲ٣ȫְɫ
ûɫ·üëƣҲǣԶΣÿοԣһϮۡ
кɫĳۣȥϰɡƴԼĿռָڣóһɫĳۣ͸ԡ
ллˡЦŵл
ȸǽĵᣬյʱͻῪʼԣʱһͬȥμӰɡϣĵһЩöתĿ⿴⣬һ˵
õġԵͷԭȸеһؼԭҪμȸǽĵᡣ
ļ죬Ҳ¥Ժһᣬ߶̸һЩʲôߵ̸УȷʵԼ顣
ߣ֪̺ӴߣҪѰҵҲûϳ
ڰ죬һɫۣǰĿԺһɨҪѰҿŵӡһգԺеȻ˺ܶ࣬Ȼв˶ѾȥˡȻҲһЩ߻ûж
μᣬҪż
죬Ѿʽʼӡ
Ժš

ʱһתһǷҶ緽Ҷ诡һٶǰĪߵĽ£ԹڰǧŹԪƷԴԵȻǵôˡ
صȸǣҲΪ˲μ𣿡Цѯʡ
Ŷһֱû뿪ȸǡЦЦ˵
ʲôѵһٶʱһֱ¥룿ǵʱ뿪ʱȥҹ㣬ȴδǷ֮ѽɻ˵
Ī뿪ʱרȥҹԣǲδڷмټΪѾ뿪¥ˡ
ǺǣҲδ뿪ҡҡͷ
ԭҪμİɣ诵ͷһǳ鶯һʵ
ѽʮžٰһΣμ˷ѵõĻ𣿡Ȼ˵
ţҲǲμӱġ诵Ŀһ¡
ˣĿڣ˽ƵӰת诵ǴĽˣҹȥк
⣡诿˿Ŀעӵĵطæ˵
ˣ߹ȥ󣬳Խƽ
ǺǣΣЩʲôƿԣЦʵ
߰ϢҲûʲôֵԿЦһ£Ŀɨܣҡͷ
ԣҲȥİɣᣬӦÿҪʼˡת˵
ţ
ͻȻƵüͷһ£Ŀ⿴淿ʱ֮ŵķ򡣼ƽɫ˱䣬ҲȻĽĿ⿴ȥȴǿߴʱ֮˳
ǿߣͫ׶Ȼһ¡
֮УһˣǽﾳǿߡһҲǺĵﾳ硣ˣƺǸոմ
ʱߣҲԺͽƽһͬǱһ£ȻŽƺ˾ֱ˹
ƣþδѽ
ǽﾳǿߣЦŽƴһк
꣬㾹ȻţƽЩڣͳ˵
ȻһֱúܺãѽƺҲôһΣμȸ𣿡ƤЦⲻЦ˵
ߣҲĿŽƺԣ
ûЦ
ŶˣĪģôҲһ£꣬Ŀ⿴ԣЦ˵
ԵĿ⣬ҲǺõӡ
Ҵһߡü˵û˵ԵǵԵǸݻᱩ¶
ԭߣ㾹ȻμᣬѵĵӣһЦҲһҵĵӣζǿѾ̤ĵﾳ硣ٺ٣ҵӣѣѾ̤ĵﾳ磬ƣ˵츳㲻ɣ
ȷʵϲѽ꣬ףյһôĵӡ΢ЦͷԭЩӲı飬ȴָ
ԷӦ죬ȻƽƺЩͷӣ֮ƺʲôìܴڡ꣬Ȼ԰Լĵӡ꣬Ѿﵽĵﾳ磬ȷʵˡ
һ磬һǧʱ䣬Żᵮһĵﾳߡ츳ǿߣûлﵽĵ˰ʱ䣬ܴﵽĵĺܺ
ᣬϿʼˣǾһ߰ɣ꿴˿ԣֶŽƣЦ˵
ðûгɣͷӦ
Ҳ˵ڽĸ뿪¥Žĵķ˹ȥ
ҪμᣬҲô׵ġһߣûʸμᡣμһﾳߣڶҪӵʮ㽻ĵĽ׷֡㣬ܲμӽľٰᡣ
˽֮ڣԿ߶ڽеһռ֮ţռ֮ţֱͨĵھŲ㣬Ҳĳءռ֮ǰĵﾳ߿أȻڲ֤μߵ
һᣬұǿǿߣ
аЩ𶯡
ЩҲΪıȸǽľٰǹġԻ潪ƽţ𺳵š
ʦһμᣬǴĹԪ֪ĵζǿʱ˵
ǡֻԼҪĶȻǴ´࣬ġתЦԼӵһΣǿǹԪڿ֮ࡣ
˵ЩĿ˿ơڿŹԪһͨҲҰɣҲѹ⡣


һǧһ ǫ
ƽûгֻûŲμǰ
һӵеĲƸǲءƽȻûгȴ˵һ䡣
ˣìܣȻĴһ䡣
˼浽ڣԼٶۣҲ֮ܿĹϵгԣԽƽ
ǰⶼǺܾǰˣǧǰҺ꣬ͬһߣ̤ﾳ硣һЩ飬֮ìܣڶûȫ⡣ƽƵУǴһԹƺǶź⡣
ûм׷ʣڽ˳ռ֮šĽǿߣһ˲μᣬȫԵġԣǼĺĵﾳߣû֤Եʸ
ռ֮ţԵ˽뵽һĿռڡ
ӦþǽĵˡԿ˿ܣͷת
ȥǱߵǼһ£ƽ۾һɨڽڣһɫ̨ӡߣҪ̨ӣ̨мƷĹԱ볡ߵĵǼǹ
õġԵͷ
ĵζǿҲͬˣһڴ˹ȥ
λˣһ𣿡
˵˽һɫƷĹԱ˵
ǵģһġƽûü˵ȶԹԱ
õģλǼһ¸˵ϢԱһˮóߵǼǹߣˮὫϢ¼С
ƣ̧ʾһ£ЦԽ˵
̫ˣһǾɡҲ˵һ䣬ŽˮõУ͸УԼĴϢ¼롣
Ǻǣɡ΢΢һУЦ˵
˶¼Ϣ֮󣬽ˮݻǹԱǰԱˮɫʱ΢΢һ䣬ٿ˵ʱɫжһء
ȻﾳߵݣڹԱò֣ضԴ˽ˡ
λλݣԽر𷿼ģڴλȥر𷿼ɷ񣿡Ա΢΢ͷĶ˵
νر𷿼䣬ǵķ䣬Ҫ߼һ
ҿԣ㿴أϾ˵о
ţáƽ΢΢˱䣬ͷ˵
ǹȥɡԹԱ˵
õģλԱת˳һͨȥˣڹԱ
ʦΪҪһ䣿ζǿдԼʦʵ
ǺǡЦЦɨһ۽ƣԼĵζǿһʼʱǿĵöԼȴòĹԪ˺ʹ𣿡
ǳ鶯һ£ָ
ʦ˵ûһβȷʵ˺泩ѽζǿЦ˵
ⷿ䣬ϷǽڣһĿʯԿ龰ȴ巿龰
Ա˴еһڣ㹧ĸȥ
ڣһЩΣ֮󣬿ԺĿڶߡеⷿ䣬ΧһԲΣٸ֮ⷿࡣ
Ǻܾ޴ģߵȻͨ˿ɱȵġԣȽϴں󷽣Ҳ̨ܿġң֮ڣˮĻЩˮĻƷϢ߸˽Ʒص㡣
һᣬҿûʱҼǵڱչ֮СƣһȸǵᣬûУһϣЦʡ
ȸǵᣬˡﶼ򲻵Ʒ򣬿¶õּ˵һ䣬һ˵һҡͷ
˵ǣƵͷһȸǵᣬҵȸǣȴûвμᡣ
ŶĿһ̧Ϊأţ֪һνҪһЩʲôأ
ûоһῴ˵ȤģͻԿܲ˵
ƣɲʦͽѽǴĹԪ̫ģֻڿŶѡɫһ⽫˵رأȻô˵ȴΪ⡣
ǺǣˡڿŹԪҿûôࡣҡͷε
ôǫ飬ҿɲ˵ġЦݸԵζǿһֱǵһʱôǫ顣˵ûڿŹԪôأ


һǧ Ʒ
ɱ㣬ܣﲻҲãڵʹʱ¶һ˿׺ݡлɱƣ϶ԥ֡ǧǰԽƳֹʱѾɱˡ
֮ĶԹΪһλ棬ڱϻ⡣󣬽ȥ￪µĴ磬Ǳܿꡣ
ڿŹԪܶ𣿡һֱͱˣʱͻȻ΢΢
޽ռĹԪýǿҲĿɿڴڿŹԪڵ˵õó
ţ
ԣɫһڡ
ƣӣٶҲܲѽƺѾǵˣȻôᣬǰ;ܴѽ꣬Լ̽鵽Եķ֮۷֮ľ磬ȷʵֻǵ
ǺǣֻǽٵĴͨһߡԽӿ˵˿ƽҲһԣ΢΢ҡͷʾԲҪ̫ͷ
ϾڿԣݻǲҪ¶ĺá
Сӣ죬㻹ûʸʦ˵ĵζǿԵڿŹԪСõó𣿺ߣ֪ߵغļһ
ˣϿʼ㻹ϸעһĶɣ˺öڣο׼úܳ㡣Ƴ
ǽ˽ҡΪᣬҿǽĴƷԴˡ΢΢⣬Ŀ׺ݵɨһۡ
ҵĿ꣬ҾͻƵı
ҵľ磬Ѿﵽ۷壬ʺʵ֮ıҶʱͻƾˡ
ԣҪϧһУõҪĶôңҪõ̺ǰҵĶұŬԼʵСߣҪҵĶһǸش۵ģ
ڽ¥һٶʮ꣬ʱ֮˽һǧꡣһǧʱ䣬Եľ磬ͨ۷ĵʺʵȻ⻹ΪչʵǳǿȻĵĲʺʵ»ࡣ
תЩͷʱͬʱҲǸ̨֮ϣһɫ۵ȥⷿ䣬ҲܿóһǿĽﾳߡ
ߣӦþǱߡһ
ȻԵͷղվڸ̨ϵİ߱Ѿʼ˵
ӭλȸᣡ
һȸĽѾȥʮʱ䡣룬Ҳţȸٰܹ졣գȸᣬΰ֧£ھٰˡ
ߵ仰˵һֹšˣһ֣ӵв˼
ǺǣҲϣ㿴ὫҪĶ棬ҾͲٵʱˣһĶһƷףһûƷ
һ˵һ߾Լһֱֻۣ漴󷽣ɫƷĹԱóһɫĳ
ʱǴһӵ˫۾ҲųǺɫĳ
Ʒ
Եüͷ
ȻʵѾǿʱ仹̣Ҵʱ䶼ڱչ֮жȹʶȻ޷ЩǧϼһȡⷨԻĲ֪Ʒĸߵֻ֪ͣһʵԽǿߣʹõķҲԽ
һƷȻƷûģԱߵĽƽҲǸп
Ʒѽڴ˵еʥҲб۾˵һ䣬
ǺǣƷ¾ǺĵսܿͨˡЦЦ꣬꣬ĵӣѾǺĵﾳ磬㲻罫Ʒ͸ӡ
ţԣüͷȻ𣬿˿Լĵζǿζǿ˫ĿŹ⣬̰Ķ·ƷԼʦĿæࡣ
ƷȻãߣӦעʵ̫עЩ˵޺ôĺһ˵
ʵʵƷ϶ֹԼʹá
ˣƷҪҪٿŹԪ̲סһ䣬ҪƷֻǺƷļ۸ƽ˵ĻƺƷļֵǳߡ
СһͱˣƷֱСġζǿЦ˵һ䡣
ǺǣƺܹѽЦŻӦ
ζǿ۾ʱɴ󣬲ȴû˵
Ʒǽﾳߣټٵһ˲СȸһĶ϶ǼõѹᱦƶԽֻͣΪͨƷʥﾳߣʹõķͨķǽʹõģҲͨ롣ȻķΪʵǿʱԱȽϳҲʹöࡣƷһγɣ۷ĽҲ޷ģɽ֮ʯķſճΪ׵Ʒ

ҲǳԾС
Ȼ׼ղŽƽ˵ĵӵƷսͨԾ֪Ʒ϶ֵȴҲûϵôţȻȸѹᱦ
Ʒ֮ϣʥ΢΢˿ѯʵ
ʥǴ˵еĶ˵֮УʥҲֻʮżѡʥΪģı֮󡣡ƽ˵
ƣô̵СӵģȻЩϢ֪Ĳ˽
ƽδĿ⿴·ĸ̨
ƷǽҲûܹ𡣾ƺ꣬Ҳֻ۰Ͱ͵ĿšƷǽУ
һƷ۷ĽﾳǿߣҶ¡˼תвʣȴûа취
֪̺ǰҵܲƷУҲתͷΪֹ̺Եûȫ޸ȴѾǿޱȣԻɣԼƷ
λƷǱһƷԣļۺֻܵͣҪһڿŹԪڣλԿʼˣ۸ߵáߣЦ˵ˮĻϣҲɫƷϸϢ
ڿŹԪ
һ˲䣬ǰˮ֮¼˼۸᳡ڣÿһλǰһˮҪĳƷֱۣˮ¼롣¼̨֮Ϸľ޴ˮĻϣͻӦļ۸ߵĸϢ


һǧ ʮʱ
еˮĻǴһЩά֣ʹЩˮĻΪ㣬봫ˮʱ¼ˮһЩ֮ͨ
ǧŹԪ
ڿţ
еߣֻ̨Ϸ޴ˮĻϣļ۸ַǣ仯Ϊݣֻʱ䣬ѾǵڶŹԪĿǰΪֹ۵Ļ·мһŵߣϷٸⷿڵߣûпʼۣΪľϣָĻжӦĺ롣
ѹûвμӾģڿŹԪͲܾĵƷа·ЩߣȻҲôӵӴġ
УʮߣһЩ˵ߣҴμȸȻкܳ׼
ҡҡͷЩпΪڵĲƸѾܶ࣬ڿԶѽһƷ˰󡭡
ڵĹԪʮڶš
ȸǣȺڽ۳żֵھǧŹԪƷԴֶԷҶ緽Ҷ۳ֵڰǧŹԪƷԴǰʮһǧšڽĹһЩõĲʺʵԪʵȣǧŹԪҡ
ԣԳԴõĹԪʣʮһǧŵӡڽֿռڣ԰˶ʮһ⣬ЩУдƷԴдĹԪ档ԽЩԪƴǧŵӡ
Ҳ˵ӵеĹԪʮǧŵӡ޽ռڷõԽֿռƷԴʣ֮һӡ֮һƷԴֵ֮ǰȥƷԴԻҪһЩȥЩԴȻΪͨ͵ͼ۵ġ
УԹԪ㣬Կʱ·ĽʣƷԴȫȥ
ǮˣǶѽŴˮĻϷĻԳЦЦýﾳʵòôĹԪ
ʱĽ꣬Ҳտڲϵļ⣬ȴ鴤۾ž޴ˮĻ
Ʒҵģ˭ߣ
еһⷿڣһߣ˵޴ˮĻ۾Ҳ͸⡣
Щ쵰һᣡ
һΣһҪõƷߣ֮μӱȸᣬΪ˵õƷ
ŶߣȻ֪Ʒ
ˣھ۵ѾࡣߣһóڿŹԪˣԭͲܶࡣɫһͷתʶ漴͸ڵһˮ֮ڡ
ʮڿŹԪߣֱ¼һ֣ʮڿŹԪŵļ۸񣬽չڿŹԪѣߣ۸һ˵ʮڿŹԪ
Ʒڱصã˭Ҳܴȭͷ۾΢΢죬ϢЩ
۸һ֣ڣ·᳡ڻϷ֮ⷿڵߣʱ
ʮڿŹԪٽﾳǿߣһõóôĹԪƷ˭Ҫ˭ҪӵУҪó˵ʮڿŹԪ
ʮⷿڵĿˣƷĳʮڿŹԪǺǣһ൱ˣ֪û˳ۣ
Ŷѵûٳûб۸ߵļ𣿡
Ǻǣû˼ˣҾҪƷҪʮⷿڵĿˡ
̨ϵߣЦݻ˵
϶ɡЩȻ˵Ļ
ʮһǧŹԪ
߼ѯʺ󣬼۸ٴη˱仯һµļ۸񣬳ǰļ۸˲ķߡ
˭
˭ģĸ쵰ⷿ䣬ȴǿʲôӡ
ʮڿŹԪ
߲ûг̫ʱ䣬ڰʱ֮ڣ±һ۸һΣͬһӾͽ۸һء
ԣڿ۸󣬶һ
̨ϵߣٴ˵۸ʮⷿڿ˳ġ
ʮŷˣ˭ȻôУĿ濴ȥҪѰʮⷿ䣬ȴûҵⷿ濴ȥһûкʶֻйԱֳĲͬ
׵ƷԺ͹ʮⷿĿˡʮڿŹԪ˵ǣļ۸ƷֵõġЦ˵
ûƷ۸Ȼֵã˵۸񣬾ǶʮڿŹԪõϾģȻ̶Ȳ󣬿ҪȫָҲǺѵġƽҡͷ˵
ˣ۸ֵʮڿŹԪʡ
ӦֵģǷмĻƾĵ˻һЩʼܶ߿̫ܲߣҶ뿴ʲôöġƿ˿Ե
ԻȻͷ罪ƽ˵μᣬȻڿʼʱ򣬾ͽǮꡣ
λһҪƷҲһǳѵõıһܹıʱٵ棬ʱ٣ʮǺǣʱǺѵõġߵʾ֮£һԱ˫ָ߸߾һԲ˳
ʮʱ٣ܲˣƽǿŹԱеĺɫԲ飬һ˵
ʮʱ٣ҲЩ۲
ӵеʱ֮Ҳʮʱ١ʮ꣬ŹȥһѡŶʮʱٵıʮ꣬Źȥһѡ
Ҫ֪ʱﾳȻƳҪƶʮʱٵҲסҪĲϣʮʱٵӰ󣬶ѶȣҲӡ
ʱÿһʱ٣ѶȶһءһĽﾳߣҲƳʱٵʱĽ㹻ĲϣõƳʮʱٵʱ
ҪƳʮʱٵҪڽﾳߡ
ʱļ۸ͬܵͣһڿŹԪڣλԿʼʱˡߵȻø߰Ӷֱ˵
һǧŹԪ
һǧǧŹԪ
ʱڶߵջǺܴġʮʱ٣ȷʵˡʱڶߵãʵòûô֮УҪʱȥط򣬵Щߣӵʱ̶ȣǷǳǿҡ


һǧ ʵ
Ϊӵиıʱٵ߻ҪһһĶȹЩʱ䡣ͺñڽǸıʮʱٵȻǹȥһ꣬ȴǹȥʮ꣬ȴһҪʮʱ
ԣʱߵһЩܹṩֱӰ汦һ㣬Щ߶ʱ۵־ͿԿó
ҵʱֻܸ֮ıʮʱ١ʱ֮ȴҵϢֻҪҶУһ߸ѰҲҡʱ򣬼һıʮʱٵҲǻѡʱ֮бȽһǾԼʱ֮ǸıʮʱٵҪһЩ
ҡҡͷзʱۡʱյĳɽȴҲͣﵽڰǧŹԪ
λҪƷһʺʵһʺʵΪһλһλĵ׼ΪŹԪڣλԿʼˡߣֿʼеƷ
ƷȻǲʺʵ΢΢ЩȡΪʺʵڽĵĵ߲㣬ֱг۵ġÿһļ۸ΪʮŹԪ
ˣΪвʺʵк棬Žƽһ䡣
ʺʵһƷӦĶȻʺʵҲһкܶ߳۹ģֻɽļ۸Ҳ̫ߡƽĿ⿴ԡ
һλʺʵļ۸ܿ㱻̧ߵʮŹԪƣһʺʵļ۸񲻻ʮŹԪ
ЩΪβֱڽĵ߲㹺ʺʵأüͷ΢塣
ǺǣЩ۵ߣ´඼ûʸȸǽĵĵ߲ɡǵĽ׷Ȼﵽʮʸμǿܶûдﵽʮ򡣽ĵ߲ʸҪʮ׷֡Цһ䣬ţô֪ĵ߲вʺʵۣ
вߣΪ˲μӱᣬŹȥԼĽ׷֣׷ִﵽʮʸ
ƣȻ֪ӵʮĵĽ׷֡
ζǿˣҲ˸ԣв֪Щʲô
ˣҵĽ׷֣Խ뽻ĵ߲㣬ȴܽڰ˲㡣ûֱ˵
Ŷ΢΢ЩȣҲ˲ָ
ȻڽУʱǹȥ˽ʱⷿڵˣûһγ־ۡҪĶܹԼͻھ䱦ȻʮǧҵĹԪҲ¶
Ҫ֪һǼƷ۸ʮڿŹԪԵƸڽﾳУǸеģǶǮġԪҪȥǺס
ͻȻڽٶ
Ŀת£ʮԱʮǬдڲ
λʮ֮ڣһʮʵֹʵЧãͲ˵ˣλǿߣҪץʱ֡Ϊʵһֻʮ顣̨ϵߣ˵š
ʵüͷ΢΢
ߣȻֱ˵Ҫǿץ־ģĪʵǽǿ߲ʹõı
˼תĿ⿴ƣʱĽƣҲ΢΢бõı飬Ŀֱֱ·ʮǬС
ʵÿһ׼ΪǧŹԪ߶Ȼڻ졣
ʲôһʵǧŹԪԲɵһ
⻹ǵ׼ۣյĳɽۣ϶Ҫ׼۸ߵöࡣ΢ҡҡͷҲ̫˰ɣǽﾳߣҲ̫ʵ
ʦʵڳˡζǿĵЦݣ˵
ǰҾ˵ϣ϶ʵ֡ͷֹʵڽĵĵڰ˲㣬ûгۡߣﵽﾳ磬Ҫʵǧѡʵͼ򵥵öˡ
ʵ֣Ȼϲࡣ
ٺ٣ƣ㲻ʵһΣһλ֪ҪȵʲôʱءͻȻĿһתƣг˵
óֵʱȻ֡ƻӦ˵
ҿɾͲˣʵҶҪһЩġĿתֿ·
ʦʵ۸ôôߣζǿʡ
㶮ʲôʵʮֶǽﾳЧĹʵУЧǿġһĹʵڽĵڰ˲ܹõʵȴ򲻵ģ۸Ȼߡһζǿ
ԭζǿͷ
ǧţ

߰ţ
ǧţ
Щ۵ģ඼ⷿڵߡʵڽﾳµ˵òԣﾳ֮µߣʵ̫ҪõȻʵļ۸ǿ߶ܽ˵ǽﾳµˡ
۸ǵ졣Կŷ֣а
֮ǰǲʺʵΪĵֱ߲򵽣ȻͼŹԪǳɽļ۸뽻ĳ۵ļ۸࣬ÿһĳɽ۴Ŷٰ˾ʮŹԪӡʵȴڽ򲻵ģͼǧŹԪɽ۾ȻôǵǧŹԪпٵתͷ
ǧŹԪ
ǧţ
ǧ˰ţ

۸񣬶̶̵ļʮʱǧŹԪһ顣
ЩǮѽһʵǧŹԪֱԸ̾ҡͷһȫңҲǼڿŹԪƽĽǿߣҿܳʮڡҳʮڿŹԪҪʵҲͷѪƷһֱȥ
۸񳬹ǧŹԪ֮󣬳۵ƵĽڣǹһʱ䣬Ż̧߼۸·̨ߣԴ̼ЩⷿڵĽﾳǿߡ
óˣĿһһʶ͸ˮ֮ڣ۸һ̧ߵǧŹԪ
ǧŹԪһʵֵãɨƣ˵ţȻǹڽǰ˵Ҫѿ
ǧŹԪ
Ļո£ˮĻϵļ۸ٶȱһءһγ۵ģȴԣԽ۸ֱӱŹԪ
ʮŷĻ쵰ëɣٷڵߣͬʱð뷨Ϊ߸ող˵ʮŷĿ˳ǧŹԪţ߾˵ʮŷڵĿˣǧŹԪ


һǧ 
ﾳߣʸⷿڶƷоۡȻһڵδؾֻһˣȻģһڵ߼㲻һˣҲһ໥ʶѣȻôԸͬһ֮ڣ
ʮŷߣոձһ߼ۣžֱһߵļ۸񣬶Ҽ۸ķȻôԼԼ̧ۣ㲻ԼԼ̧ۣҲ϶ʶ̧ۡ
ΪˣߣŶҧгݷʮŷڵߣ֪Է«ʲôҩ
ʮŷڵĿˣһʵǧŹԪиߵļ𣿺Ǻǣû˳߼ۣҿҪһʵչʮŷλˡߣϷܵķɨһȦȻ߰
ʦСӵСӿ϶ǹг߼ۣȻΪʲôҪм̧ۣ֮֮ǰûһγۡ
꣬ȻЩĽһʵøԣΪԵͻȻ̧ۣụ̈ҪٳۣĵζǿȴͻȻܼʱĴ˵
ĿⶸȻٿԣȴǴŵЦ⡣
Сņۣ̀Ҹ߼۹ʵҸղűֶʵڱصáС̫ɶˣҲ뵽ֿԣ۸̧øߣٷۣԼҪ߼һʵˡ
ߣҲŲϵһ˼̧ߵͷȥһʵ˴оʵ
˭Ӿۣǿ϶ҲǷˣ
ʮŵĻ쵰֪˭
ɶ񣬻ûԼԼ̧۵ġ
һⷿڵߣʱǴбһŭȴûټۡû˳ۻһҪԭʣʵо飬ԴǱʶжϣ˺֮ϡ
ԣôԪ𣿡üͷĿ⿴ԣЩǣȻҲ˲ٹԪμᣬΪʵ
ˣİɣЩԪõóЦЦԽƽ˵
ϲʮŷĿˣһʵˡǴ
棬еڶʵ߾΢΢ʾ⣬һԱ㽫ѾʵߣһԱǰ
λʵĳһ飬һ顣ǸλʵȤɵþѽ߼оɿ˵
ڣλԿʼˡ߻Ӷһֱۡ
޴Ļϵļ۸Ϸת˲֮䣬۸ǴǧŹԪǧŹԪ
ʵÿһαļ۸񣬶͡һȸϵʵһʮ飬˵һ飬ɽҲǧŹԪ
ǧŹԪ
һΣһƬ̣۸ֱӴǧŹԪǧŹԪٱ۸֮ȻĿ˿ԣ΢΢鶯һ£Ŀ絶һвζ
ǧŹԪϴŵЦ⣬ˮ֮У¼һµļ۸
ʮŷڵĿˣǧŹԪ
ʮŷڵĿˣǧŹԪ
ߣĳ˵仰ûмġʵ˵ߣҲ˾޴Ļϵķ֡
һ
쵰Ҫʲôѽ

ЩⷿڵߣȻǽﾳ磬ҲܶԼǧŹԪںһ㼴ǼʮŹԪ붯ﾳ߰һСæˡҪ֪ǻܼǧ꣬Ҳ֮࣬۳ڿŹԪĲƸѡ
Сӣʲô
̲סԡ
ǺǣȻǹʵˡЦ˵
㡭ܺãСӣ㵨ǲСԣŭ壬նЩŤݺݵĶԣһһ˵
ɱŻңֻǲμṺһЩҪĶѡˣ㲻Ǵ㹻ĹԪҲԳѽ۾Ȼ˵
ǧŹԪ
û˵תֽһʶ͸ˮһµļ۸
ǧŹԪûκεĳɣֱӽһʵļ۸ٴһء
񾭲
һⷿڵĽ̲סԴһɫӡ⼸ԾȺܴļ۸񣬶Ƕʮŷڵ߳ģǳķŭڽڣʱѾȥҳ۵ļһɱһˡ
Ǻǣ滹вʵȿʮŷڵĻ쵰ʲôһЦЦҡԴ˵
һʱ
ȻûټӼۣһʵ͹ʮŷڵĿˡֵٴʱҲЩ֣ʮŷڵĿˣڸʲôȵļӼۣ˵ʲô£۸϶ǧŹԪֹͣ
棬еʵλڿԶԵʵˡǺǣֻаʵˣλٲץۣһʵû˿ܾͻڵġֵߣߵ
ǧŹԪֱӳۡ
ǧŹԪһ۸ʵֻμӼۣʹǧŹԪߵǧŹԪһ·ߣĿɿڴϷȥ
ǹԪǾԪѽһЩ˵ţЩš
СӣǹģԶûдﵽЩʵҲáŭѹеŭ𣬾ƽԡ
ҡͷôأǺǣҪһЩʵƷǼ۸ߵáҾҪԣҲѽλˣҪʵȫԳߵļ۸ѽ
ƽһԣҲüͷ壬֪ԵҪʲôѾʵһһǧŹԪ飬ѵĹԪһǧšôĹԪǽǿߣδõóһṤԱʵò㹻ĹԪǺصġ
ʦǧмƣҲСóôĹԪζǿ˸ʦ
úúáҵҪõóЩԪһһߵص˵ͷ
ʵʮŷĿˡߣʵʮŷڵĿˡ
ǺֶѽַáǺǣһʮŷڵλˣǺֶѽֵߣЦ˵ȥֻʮʵλʮŷĿԵͼˡ
ߣƺǷǳпĿǴҡͷ̾Ϣ˵


һǧ 嵥
ϼһ
վ·̨ߴ˻һ˵ڷڱһƲ̲סһ䡣
ʳķͲЧˣҲѾʵˡһ΢΢
飡
ɶ񰡣
꣬͵һϣһ죬ŭɶԡֱ˵仰׹ԭϵˡ
ǣ׺ݣҲǺɱ꾫Ҳ޷κεӰ졣ԵͶȣͲ֮£
飡
෿ڣǴ΢죬Ȼв˶׹ԭǱ˼ˣ̲סĴ򷿼ڵӡǶʮŷĻ쵰ַһ̧߼۸˶˳ᣬ̫ˡ
棬ʵۿʼֻʵˡߣаЦϲٶ˵ʲô֪ľۣ϶𱬵öࡣ
ǧŹԪ
߻£ԱǱһ۸
쵰
ǧ򣡡
ģΪǻ᲻𣿡
ǧŹԪ
ǧ˰š

ѾǧŹԪļ۸ЩɵһȻ׼㣬ҲֻڿŹԪѵΪ˹һʵȥе֮һҪ֪Ÿոտʼÿһȸᣬ붼ʮǰ£
ԣģƽЦ˵ʼʱҲû뵽ֶȥʵΪΪ˷ꡣ
ԣȻҲʹʵľ磬ʹʵЧá㻨ôĹԪʵЩòʧѽ繺ҪıʵҲЩǵĴ˵
˲õģһǧŹԪӰҾĶЦЦ
ʵյĳɽۣǴﵽǧ˰ŹԪԽǵ漸飬ԽңϾʵ̫٣ǹӦ
Сӣһʵҿʲô֧ߣ֧ˡζǿһ˵
һǧŹԪɲСĿζǿҲòôĹԪõó
ұ죡ŭǳԼĵӡ
ղţҪۣǱԼĵסԴʱ˿̣Լζǿһ١
ʦζǿеԼίһݺݵɨǳ׵ı͡
Сӣһò㹻ĹԪĿɲ׷Ź㡣һתԣЦ
ǺǣһǧŹԪһõóġЦŻӦ
һɨֽעеʵ֮ϡ
һᣬű죬֮Ա˽ǽʵ֤ԵĸϢ֮󣬱ǽʵԡ
ǡҵĹԪպùˡƺһԼĹԪЦ˵
ˣ㹻ĹԪסƣָһ֮ڱһöռָ󽫿ռָ͵Աǰ
Ϊ׵һԱԵĽָ˹ĹԪ֮󣬱㹧ĸȥ
ó㹻ĹԪüͷ壬ȻȵĲģûκΰ취ȸڣڷŭҲҶֱӳ֣οﻹȸڵĽģ֣º䣬ᱻǿĴڷֲҳͷ
Сӡ治٣ȻóôĹԪƼó㹻ĹԪаתͷ
ˣҪЩʵ𣿡Իûнʵֱӳѯʽơ
ţƿԡ
Ҫȥãҵľ磬̫ʺʹЩʵЦЦʵ͵ǰ
ǺǣҪҵĹԪҪһֱҡͷ
ƣôֱҪԵĶýң껹ԱߣҪԵĶ껹֪ᴫЩʲô򣬽ﾳȻҲ٣һȥԺɾǰ¶ˡ
ǡ¶Ϊѵı顣ȻҲ֪ƲҪĶ
ɣǻʣ㹻ĹԪùԪһ顣˵
ǺáԵͷʵս޽ռ䡣
һĻ꿴Щð
ֱʣµʵȫ꣬궼ûһ飬ʵ۸񶼱̧һڿŹԪڵɫֱȺī
ȸǣҪһɱСӣȭͷа¾ġ
һֱڽУֱڶ磬Զûٳ֡һʱȻҲ˲䱦ȴûҪġ
飡
ڶڵķ⣬
𣿡洫
ڣ޼һϳ˵
󣬷ű򿪣߽һɫ۵ߣ޳˫ĿԸоҲһﾳߡ
ƣþòк޼߽һɨҲȻ꣬ϱ΢΢һȴתĿ⿴˵
ǰǧûмˡЦЦ̫һ棬Ҳô׵ġ
ǰ޼ͷ
ˣ嵥ҿǺòײŴӽڲŪġ˵ţ޼óһˮ͵ǰѹ˵
лˣƽӹˮֻǼ򵥵˵һ䡣Ȼ޼ĹϵӦǲȻ޼Ҳܽ嵥͸ơ޼ҵӦǽͨˮϵġ
һʲôҾˡ޼ҡͷ
Ϊʲô뿪üʡ
е£ҪҵĴȥҪĶѾ֮ǰ϶ˣԪҲò࣬Ҳûʲô˼޼ٴҡͷüë΢΢ƶƺֿ˿꣬٣ǾͲ˵ˡ
˵ţ޼תȥ
嵥ԿŽŵˮǾɶˣÿһƷעš
а޼ԭҪˣѹֽ嵥͸ƽ
ǿ嵥Ʒ˳򡣡ƽ֣Ȼ˹ȥֳһˮ֮ڡ
쵰ϼ鴤ȻҲۿ嵥ǺȻƲۿ
ЩĻ쵰һ죬Ҫɱ⣬ȫɱ⡣зݣϵ˻

ȻôĶ
ѽﱻѹҪʮŻһöٹԪĽ׶磬ֱ̫ˣԳԾĿˮ֮һбϢѰԼҪҪйصƷϢ


һǧ ı
ĲƸüֱ޷һȸᣬ޷ľ޴׶ȻڽֿռõǿıأƸȸǵĽ׶˵ţһë㲻ϡ
Ԫ̥

顭
嵥ϣһЩгıƷԿҲľԶƷͱЧã֪ʵ࣬ɼ֪һ֪㣬ҲԴʱ٣ѪҺٶӿ˲١
˳򣬻Ͽ˵Խ棬ƷԽ
ö̫࣬ȴû㹻ĹԪȥ򡣡εҡҡͷ˿ԵĽƽƽǺӣûԳ쳣ɫȻƽǵһμ嵥ˡ
ҪĶڽˡһĿ˵ҲԣԵı飬ЦЦ
ôϵĶŵ𣿡Цſ˵
һ㣬ô˰ıҪ˭ѽҡͷüͷ΢΢һ¡
ǺǣеͻµûеЩǮˣڶûǻڽļոġƵȻĶ˵
ǧ磬ǿǷࡣȸᣬʮžٰһΣЩǿôŹһĻأҪ֪֮Уʮǿ߶ܶ࣬ǻ˴ĲƸƵȴǲûд
ڶζǿˣ˸һⲻʱɨ
ˡĵ˵ͷ
ڵʵԷŵѣȻսѾǿͨЩϹŶȣȻǲԶǿߣһͷɱҡƽǶǽеǿߡŬŬУһͷ۳ɳӣעԺ
̺ǰǿߣ䣬ҵ·ܳܳ漴ͷֿ嵥
ҵҪģȻչʵߣЩҪӶұļһԺһǺڵġԿٵɨ嵥ÿһƷԼƷЧá
ţ
ż鵤̺ȻʺϵԼĵﾳʹãԺܿǷһܹʹõıʺԼͻƾʹá
ż鵤԰ͻƾ磬ٹĲʺʵаתͷŴ㡣
磬Ὺʼż鵤֪ҪѶٹԪ鵤һ
㻨ٶĹԪҲ鵤嵥˵鵤һʮŽ۸Ӧò̫ס
ԣڽл㹺һЩʲôƼԿһ嵥һԴѯʵľϾԷḻö࣬԰ѡ
ˣ빺򼸿鵤ƵĴֱӴӦ˵
Ŷͻڵľʹãż鵤Ժĵﾳͻƾ磬ȷʵмĺôƵͷ츳鵤ʹ̷ͻڵľϣǺܴģڵĻۣҲѵٽ㡣
ƵȻƭԡ
ˣ鵤ŶٹԪüͷ΢΢壬ѯһ䡣
鵤Ȼϡ٣Ҫߣһ㶼ǵĵﾳ磬ЩߵĲԶﾳȡԣ۸Ҳܸߵףһ鵤ҲǧŹԪɡ룬ٴοԴ
ţˡ΢΢һɣ鵤ϲҪѴĹԪǱԹһЩı
ԣ㿴ֽĳֹʵԵͺĵ㹻ĹԪԶ๺һЩĹʵʺʵʹáת˵
ŶĳԺܿ㿴嵥ϵһ֡
ĳҲһʮΪһλ˳ƺϾҪĳ
ţĳ۸ҲǺܸߣֻȲʺʵһЩʵĳڽĵĵڰ˲㣬гۣûǴĻڽĵĵڰ˲㣬۸ӦʮŹԪһ顣ƻһ£˶٣ŽŴ˵
һῴĳļ۸Ǹ߹ʮŹԪһ飬ұ㵽ĵĵڰ˲ȥ򡣡ֱ˵
Ȼڽ׷ֻûдﵽһ򣬵ٽ޽ڵƷԴۣ׷ֿ϶ܳһ֣ʱȻԽ뽻ĵĵڰ˲㡣
Ȼĳֻܿÿһļ۸񣬶ŹԪңԲδֲμӾġЩμӾĵˣ඼ûʸ뽻ĵڰ˲ģȻͬǾʸߴΪҲȻҪһѣҲŹԪܹһ飬ļ۸ֱӾ
һʱԴ඼о嵥õûõģԶϸĽЩϢоһ顣ԺЩЩƷҲץϹ֪á
̫ˡ
벻һЩĿʯ֮ءһֿʯȻԶܹƷҡҡͷ
һƷʮڿŹԪôֿʯļ۸񣬿ҲΪˡ
ţ
ͻȻһĿĶסһƷ֡
ݼԵ۾һнֹܴʵ֡
ܹʹ÷ϸĽֿһ飬һ
Ѱôãҵ԰֮İ취ﾳߣֻҪ겻ɢôͿںʵĻ֮µ壬СԲľ綼ûдﵽû취Լ
ݼȴܹȻﾳҲʹݼָٶȿҲҪȴᡣ
̫ˣ
үүʹݼЩ΢΢ûүүԼԶнյĳɾ͡үүĻᣬԵȻҪ֡
ãݼҲһҪ򵽡аԾţٿûı
ʱʵѾƷ󲿷ֶоˡƷûп
꣬޸кܶ౦ﶼ޸꣬޽ڶռڵȪˮкܶܶƷ޸ߵꡣǣ޸ҪûУô޸ꣿ
ҪͨķáȻ͹һЩָıꡣ
ûС
Եڶϸ嵥󣬻ûҵܹȫĶЩʧܿ죬Աʧָ̬ܻҵ취õı޽ռ֮ڡ


һǧ 
ᣬԾɼҵĽţǱƷûһģȫɹȸǽһ˲ܹ򵽵ƷЩƷҲ١
ʼʱҴҹȥ죬ʱԴӵһ֮󣬱ûٳ֣Ȼ⼸ҲȻĶıջסˣûжǼ֡⼸ɽ۶ڹԪӣǳ֣ǺǼıܾͻΪԪ
еգ
̨֮ϣߣ΢΢Լɫĺ룬۾΢΢̧һ¡
λҪҶҪµġУֱֻΨһһⱦȻڽԳڵκεطȴϡ١ΪҪһ㡭ͨﾳߣܹʹﾳߣͬʹԼľΪ
ߵϵĴӿзڶߵĶڡٵߣھѾ˸ĿĿڲͨ
ʲô
Ҫʲôó
ߣʼ
ߵ֮һɫƷߣڲͨл߳Уһɫֲֲı棬һ͸ˮȫס
ꣿ
Կ꣬΢΢һһӱ˳ͨɫŹʵֲǵԼõꡣ
λ꣬ԭڱ֮УȸǽģҲǸողŵõһ꣬Ǹ߲ʱ⽫뱾ƻ֮ڡߣЦָڹԱе˵
ҵʱۿ书Чܶ๦Чǿıǣʹƣȴǳͣͨﾳߣܹʹãļֵ˴ͼ
ңǽﾳǿʹ꣬ͬǳЧȷʵѵõı
Կ꣬ҲǲײĿзųһ񻯣꣬ԵȻҲҪõ
ʦ꣡ζǿ۾̲סԼʦ˵
˵굱ȻҲ֪ڶ˵һ꣬ʵǣܸԳܵĴ۾͵õ꣬Ҳһ᲻֡
ʦܵõ꣬ôڵʵһٴֱ̤ܿںĵﾳ硣ζǿûлӦԼŹٵ˵һ䡣
ļ۸񣬿϶ͣаĵõ𣿡귭˷ɫ飬תԼĵζǿ
ԣζǿƤһصüͷŻҡͷʦֻǧŹԪ޷ꡣ
ǧŹԪһĺĵﾳôĹԪѾǲˡǸո̤ĵﾳ磬ûǿʦѣǧŹԪ¶ӵС
ǧŹԪЦ꣬ûڿŹԪ˭ҲûаĵʦңЯĹԪҲڿŶѡ
ǡζǿϼ鴤Ȼġʦ꣬Ҳĵ꣬ĵҲóйԪ
ˣ꣬õģңòְĶֹ֣ζǿ˵ȥ
ߣʱﵽ꣬ȻʵڽﾳҲͣ۲ƸȻЩʮȡ
ƸҲʱԽ۵ԽǾˡڵǿߣǵĲƸǾˣΪУܹõıʵ̫̫ˣǵĸֱҲûıҪȻȫˡ
ļۣȻһڿŹԪüͷ΢壬ĳɽۣǻߵף
ʱ·Ѿʼļ۾һڿŹԪǰļ۸ɣ꣬ҪڿϵĹԪ¡
ܵõһ꣬ǾͿ̤ĵﾳ֮ʹãʹһ꣬ҺܿܿԴӳںĵ̤ںĵ˸ı󣬼ȸУҲѳ֡һ꣬ҲʱżƷ֮С
ĵ˵Ԫȥ˻ȥ׬ȡǴˣǾͲ֪ʲôʱˡȭͷ΢΢սһ£Ѿ˾
ԣҪꣿһԵĽƽ΢ı仯ǲ²˵
ǵģõһꡣԿƣͷӦ
ڵľ磬ǵ꣬ЩòʧҡͷȻͨʹ꣬ҪȫЧﾳ߲ͨＴʹ꣬Ҳʮ֮һЧЧȫ˷ˡ
ʵԽǿЧԽáҪʹ꣬Ҫȵ̤ĵﾳ磬Ȼ˷̫ˡ˵ЩȻҲΪԺã˷̫Ԫ
£ͨﾳʹ꣬ȷʵԼ۱Ȳ̫ߣһߣѡƷ
ȴ֪ԵǸոֹʵЧЧǼ侪˵ġȻһҲһôʵ
ţҿȽ깺ʵʱʹá꣬󡣡Ե˵ͷ
ִҪ򣬽Ҳٶ˵ʲô˵ͷΪôĹԪҲȴҲóѯʡ
˵ĶԻǴȻ
۸ǻ졣
ⷿڵڳۡԶ·ˮĻϹ֣ͷת
̶̼ʱڣ۸񣬱ѾһڿŹԪǵһڰǧŹԪڵƿĳɽ۸񣬱ȻᳬڿŹԪ
ٵȵȡֻҪڿŹԪұ㲻ۡ԰
ʹôͼ߼۸ַѾЧеߣ³ųɶѾע⵽ʮŷڵߡ
ļ۸ڳڿŹԪ֮󣬱۵Ƶʻ
ŷ䣬˺ŷ䣬ʮĺŷ䣬ʮŷ䡭
Կ޴ˮĻϣȻ໥۵ķڵ߲ϱ֡
ٶȻͣǼӼ۵ķȴڼӴǧˡԵ࣬ҲǼӿЩڵĽǿߣʱҲȫסˣȤߣ϶ϣ˲ٶ꾺ۡ
ǧţ
ڰǧš
ŷˡʮŷƺҲˣţʱ̹עˮĻʱ۵ķԽԽ١


һǧ ķѵĲƸ
ڿŹԪ
ڣԳˣֱڷоˮ¼ڿŹԪ֡
ʮŷڵĿˣһ꣬ڿŹԪߣԳ֮󣬼㱨˼򵥵Ϣ
ŶһΪһѾ뿪ˣû뵽ڡ
һΣûٴۡ
֪˭һҪ쵰
һЩڵߣԳ֮󣬱ǸӦٸⷿ䣬ʮڵߣǱ߹עġڵķ䣬ҲС
ʦ˲ôˡ
Ժͽͬһζǿʱʦ˵ǰԱǻһǧŹԪʵѾ֧㹻ĹԪõʵڣֶһֵǵ꣬ڿŹԪ
ϵĲƸζǿǳȡʵζǿǽ꣬ҲǼȵĻ硣
СϵĲƸƺһࡣа
ʦС뿪ǲûᣬɱȡϵĲƸζǿдݣ
ţ㶢Сӡ괫Ӧһ˵

ꣿߣӻⲻСһ꣬Ҫˡٸеһڣһɫεߴŷŭ˵
ˣļ۸ѾﵽڿŹԪŭһ˳
֪ҺҪ໨һЩԪҲҪõźɫ۵ߣɫ˵
ۣһǧŹԪ
˵ˣܿھˮ¼Ӧ֡
ļ۸ͻڿŹԪ֮󣬱֪ʣĸ˻ڳ۾
ǧţ
ǧŹԪ
ǰ󡭡Ŀһɨһ̽ǧŹԪ
֣ٵھ޴ˮĻϷת
ǧŹԪ߽ųۡ
۸񱻳ûκεԥֱֱǧŹԪļ۸ֻҪ۸񲻳ڿŹԪԱ㲻ľоԳû˿ˮ
ڰǧŹԪ
ԵĳۣһαԽ۸ӵھǧŹԪıۣýƶƤֱ
СӵĲƸ¶ڵˡҲ̲סðͷ磬Ҳķ˲ĲƸܳΪûǿ󱳾˭ûһЩأ
ʱĻֻˣһǶʮŷڵԣһǰ˺ŷڵߡ
쵰ҪᵽˡۣڿŹԪڣұ㲻Ҫˡ˺ŷڵĺߣɫ˵
ǣˣӦķӦ
һǧŹԪûκγɣڶߵĸоѾ־ڱصãܼ۸ߣᾺ
ˣӰ쵽Һļƻ˺ŷڵĺɫһ˰֣ļۡ
ѯ֮꣬СĻҲ΢΢һɡ
ʡȻҪʡһǧŹԪɹȻڿŹԪŹɹǿöࡣ
ʱƣⷿԽԽ࣬ԵڣμĽﾳԽԽࡣ
ƣԽ棬ƷԽϡԽ
ݼǻǧŹԪžȭͷһС顣սƽ˵ﾳΨһ취ʹݼԣݼļ۸ͼ߰һЩĺ󣬻һЩ겻ɢȴҲҪݼָܻݼ۸ǳ֮ߡ
ʵԻһǧŹԪ꣬ԻһǧŹԪݼԻǧŹԪܼƣԵĿǰΪֹ㻨ѵʮһǧŹԪԳԴõĹԪϽֱеõĹԪʮڿҡ
ԣԻʣµĹԪѾڿš
ڿŹԪҪ򵽰鵤ֻһ鵤ܡԣҪ๺򼸿鵤
ƽȻѾԼĹԪҪƷȴҲһֱûȥᣬʱ䣬һ㲻ᳬ¡
еĹԪŻнڿšҪȥʣԴˡ㡣
ڽֿռڵõԴ֮ǰֻ֮ʣ֮һȽϺõƷԴ
ڹԪ㣬ȻҪǳʣԴ
ţܶൢʱ䣬嵥ϵ˳鵤ʼһ׼뿪䣬ȥĵ߲޽ռڵʣԴ
ˣҳȥһᡣԶԽƵ
ŶһĿ⿴ԣЦЦţȥɡ
תһ˶ʮŷķš
뿪֮ζǿһζǿ⣬΢ͷ󣬱֮˷䡣
ȻһĻҲû⡣ǵͻȻ뿪ζǿϣȴ֪Բ뿪ȻղԲ˵ǳȥһᡣ
ĵ߲㣡
ף
չĹԱأ
üͷĿɨйԱ֡ԭչŲٹԱӴˣʱһӰûС
ô΢΢Щꡣ
Сӣĵ߲ʲôչĪҪʲôζǿаȤСһļɣ
һڸңûпԱȴζǿζǿԶԶ׺ţΪԷֲȴ벻ԵҪϬö࣬ûϸ͸֪Ĵڡ
ȻӦζǿҲû⣬ȸڣԲ˶Լ֡һζǿԻ
ЩôˣĪǡһɫҲǱ˱䣬ãʣµԴô鵤
뵽⣬ԸЩļˣæһٴ˹ȥ
ʲôҪҰ𣿡
Ƭ̣ҵһŮԹԱԱЦݿѯԡ
ҪһЩƷԴֱ˵
⡭²Уǽй涨еʱ򣬽ͣӪҵġԱ¶ΪѵɫҡͷԵ
ʵĵߣ֪Щĳ档ԣȴĲ֪ζǿղŰϲΪ
ʲôͣӪҵԳԾ
ĻڿŹԪȻʹá
ѵûа취ԵȻģʵ
ԲǽĵĹ涨ǵ߲㣬ڽĵһ㵽˲㣬ֹͣӪҵģҲûа취ġŮԹԱǸԽ͵


һǧһʮ ɫ
ŮԹԱϣǸ⣬ҲﾳߣȴҶ˿ܽ뽻ĵ߲ĿˣӵмǿʵŴ󱳾Ȼȥ׵ˡ

üͷ壬˼ŸôʱŮԹԱͻȻһת˵зǳƷǻҲܽн׳ۡ
Ŷԣüͷ΢չ˫Ŀ֮ڹâ
˴ʱǽڣǽĵܣϡıҿ֪ͨ档Ҫ۵ıȤСŮԹԱӿٶ˵
ĵܣһ
ܹȸǽܵ϶ͬһ㣬۽ȻҲǼߣһƷȻ޷⡣
ȿָռڣȷʵһЩҶŪ׵ģıԵ漴뵽޽ռڡ
޽ռڵƷԴԹһЩԲҪƷԴһ𡣶ʱϲҲ֪;ƷԴ򱻷ڿռڵһߡԵ뵽޽ռ֮ڣֱϸĲ鿴ЩԼϲƷ
һӦòֵǮ
ǺֵǮƷȥҲ𲻵áҪ鵤ǳ֮
ţЩأ֪᲻ܹء
ЩڵԶ޷ŪƷʵ࣬ҲʮӣҼǵһȽ϶࣬Ǿ㲻֪;ֵ϶Ҳ̫ߡ
ٿ̿϶ǲܳ۵ġԽ̷һߣǵԴӽﾳжã
ʲôҵûעԵľ񣬼еһŰɫ֮ϣҵȻ޷͸ȥ
һŰɫ壬ȥֻ˵ԴСϿ֮Եȴ޷͸Ҫ֪ȻֻǵǾȴȽԶ޷̽ĶһĽﾳߣҲΪ
ֵĶɣܲһ֮Ѿ˳޽䣬УǶһŰɫ塣
㿴ֱһ죬ɫ͵ŮԹԱǰһ߿壬ֻΪѰƿʯʵǿǹۿòѰ
ǼڻȡĹԪҲ۴Ʒ
ǡ
ŮԹԱϸһȴü
ƷʲôãΪĵĹԱҲϳеĶʲôɼ亱
ҲǺ㲻˿أЦ˵
ðɣŮԹԱ΢΢һͷתǰ·Ȼ
СóʲôһֱڼԵζǿҲóİɫ壬Ҳϲʲô
ȥ⽻ڼ䣬ǲн׵ġСóĶ϶һ㣬ȻζǿĥҲȻĸ
ԸŮԹԱһ䣬ȼһ㣬ȽȽһ£֪㲻ǷƷ
һᣬȥ֪ͨ˹ŮԹԱ֣ʾ˵
Ҳ˵ֱӱһջأŮԹԱ˷䡣
ŵ˶֮һյʱ䣬Բ˵ĽŲĿȻȥȻǰӰһȺ߽Ӱ
ˣλҪ䡣ղԼŮԹԱһ峤۵˵
Ŵ糤룬һ˫۾Ϊ΢΢һɨ¶һº͵Цݡ
ȥɡ߶ŮԹԱ˵
ǡŮԹԱͷС˳ȥ
λ֪ҪۺƷһЩ涨еʱӪҵǸϡеıºͣ˵
ղҲŮԹԱе֪ҪƷһЩϢȴҲ޷ȷǵʲôĹԱ޷ϵõƷǺı
ǺǣˣЦʵ
ǡͷ
Ծ͸оǽﾳ磬ʵǿ²Ƚƽʲô
ΪҪĹԪȷʵҪһΪĹԪҲۡվض˵š
ҿҪ۵Ʒ΢΢̧֣º˵
ɫ쳣أǳ֣صóһŰɫ壬Ȼ֪ʲôԿɲ뱻ԼƷʲô֪Ըء
򲻵ѣʱֲӪҵ򲻻ġ̾Ϣһ˵
Խɫóʱɫ΢΢һ¡ǽܣȸǽѾнʱ䣬һͨĹԱΪܣ¼˳
ԸоõһѾ䵽Լаɫ֮ϡ
治Ǽ򵥵Ķѽһϲδκα¶
ϣõһļ۸񡣡ĿϣǼ۸⣬ǲ۵ġ
˵ʱǳᶨ
ģȸǽģԻһļ۸ȸǽǶģǾĽˡϢ΢΢ЩȻڶ˵עԻеİɫ֮ϣƺϸо
⵽ʲôԻ
ıϿɫ϶򵥣ƺʶġȻ¶ı
ⶫǴõģһգٿԵʱ򣬿Ϊеѯʵ
ҿ²ܸ㡣üҡͷ
ʵ֪ɫǴʲôطõġڽԳɱôߣϵõĸƷԴдӽֿռ䣬ǵõ˾޶ƷԴԻ治֪ɫ嵽Ǵʲôطõġ
ǺǣʵöˣֻҪȷƷһ˾ͿԵġȥ뽻ĵļλһһ²ȷ㲻ҪżĶ˵һ
õģšԵͷ
ĵİ壬ⶫʲôԿ뿪䣬üͷ壬ϷһŰɫ塣
һᣬ취ŪһŽĵ
ѰĶչĹԱֱӾ۸񣬸˵ǽĵڵȴȻҪȥλ˹


һǧһʮһ ׸
͵͵ڷζǿϱԻüͷһſĵ߽䣬֮ӷڳȴͬλĵĸһ
ѵʲôǳҪĶ𣿡ζǿһ뵽һЩʲôȻˣǱȻʲô޷
Сӵʲôζǿϵܻ治٣ӵôԪֳô֣صıܰСϴ٣ǡ

λǡ
λĵҪ˽뷿֮ЦݣҪվԡ
λҶͿԡվЦԽĵļ˵⼸ǰԲʹԼıʱһ֡
뽫Ҫ۵ƷóǿԵ
ҪĸˣҲȻǶĿУ֪Ҫ۵ﵽʲô⼸ҪˣʵǳԶӣҶǽﾳ磬ʵǳǿᡣҲѹ֣ڽڣκ˶ΡǽﾳߣҲڽڷ
λ뿴ֱչһŰɫ壬ǳԣƯڿС
ǿɷϸۿƷ
һλҪˣԳѯʣصı֡
ȸǽȻҪˣʲôıûмڣȻ¶ɫ
Ȼԡ԰˰֣˵
һ֧£ɫƮͼλҪ˵ǰ
ˣСĴɫ壬й⻪˸ע⵽⼸˵΢΢Ķš
ʮʱ֮ƺλҪ˰нϣĿ¿ԣЦݸ֡
¼ǽģ޷һӳ¡ҿỹһܵʱŽǽרžд﷢һϢΣĶ˵ȴʮֵء
ΪһЩ﷢һϢǷǳ
Ŷü
ȸǽģһӲܳ£ʵҲ𶯣ֻûбֳŶһ£ͼλĵĸ˲ɻ࿴һۡ
ʵϳ۴˵ġ˵ʵ۵Ʒǳ֮ȸǽȻΪ󣬿Ҳܾ׼ļֵϿҵĵ
˼һᣬһұͬ˵
˵һԡ
ҳ۴Ϊ˹鵤Ϊʮ鵤Ҿͬ˵ķֱ˵
ȼԣ΢΢ɳһǻΪԻʲôǳ̵û뵽ʮ鵤鵤ȻҲϡУǰƷȣǼֱµ߸ûпɱԡ
ȫû⣬ȫЦ˵鵤ļ۸񣬾Ͱϳɽ۵ͼΣ
ԡԵͷ
ǶھǩһЭɣЭ飬ȫԷģǽĵˣĿߣû˸Ц˵š
ţҲǸͷת⽻ĵˣû뵽ȻĿߣ֮УڵĽǿߡǿߣʵǿﵽĵز
ãھǩɣûǳɴ˵
ﵽʲôʲôãԶѾۣƷȷʵԼҲΪġ
ƷҪȡٷ֮ս׶ΪãһҲûκ飬ٷ֮ѣߡ
Э֮ϣԿƷ֣Űɫ壬׸
׸ʲôȻЭϿ֣ȴڰ׸á
Ǻǣ죬ǩЭ֮󣬶ԷֱЭ飬ЦŶ˵
졣Ҳͬ˵
ѽȻܵõ˱ǺǣⱦǴ룬Ǿľˡƺܺãλ뿪֮
Ҫ룬Ѱɣ̽ʡʵԶԴͺͷڲ˳Ļ˵
ȻˣǴ룬˵һλµҪˡȻ˵׸ڸʸıﾳ۷ߣܴǾͺϣ̤硣
Щꡣ
ԣҲסˡ

̤׸ڸʸ
ԵУһ˼ϵܹ̤ͣı
һɲǣеЩˣ΢΢һ֪͡ãǾٶĹԪҲǲˡ
ˣ
Э鶼ǩˣںڣҲܡ΢΢ҡͷֻܷ°յͷһԼοԼ
ûвԵ쳣ֽ˵ϧҪ̫ˡ֮УﾳǿҲܶ࣬һЩǿĽﾳߣ˲֪꣬Ҳ޷ġ
ǰԵͷףҲ۴ˣ
۷Ľﾳߣ̤磬ҲδؾһҪֶɣԶ˶٣ѯһ䡣
šͷֻһֶѡ֪мַýﾳ۷ǿߣΪĻÿһַǷǳѵģȻﾳǿҲôˡ
˵̤ﾳ磬ҲѾһڶ꣬˵ǼңԶͿһ˿⡣
׸ܻ֮õĲƸ̤ﾳˡ̤֪֮жôѡǣֻʱȥѻӵ޾ʱ䡣ص˵š
ˣѾˣҲãԣ̤磬ֻһַһҵķаתͷ
Ӧ˼ģ̤ĵﾳ磬Žﾳһ
һᣬԸ뿪»صھŲڵⷿ䡣һֱŵζǿȻҲ˻ȥ
ƽҲδѯԳȥʲô꣬ɨɨȥһ
ܿ죬ζǿҲ
ʦζǿꡣ
ǲǱˣСôֻˣ괫ѯԼĵζǿ
ûУʦСӲҪ뿪ȥ۱ζǿϽĽ˵
Ĳй涨ڼ䣬ĲӪҵ𣿡ɻĿζǿ
ǰʦĹ涨СֱӼĽĵ۵һǳı˵ƺǽа׸ζǿҲ֪׸ʲôֻԼһЩϢǳˡ


һǧһʮ β
ʱֹȥ죬ȸǽĵھŲսеԽԽ٣ⷿȴĿʼӡ
еߣṳ̂ﾳߵģǵĲ󲿷ֶһ㡣е棬ƷһܹμӾġԣһЩ߱ѡȥȻҲһЩ߼Ȼ֪Լû˾ĻᣬǲԸϾ뿪ϾʮžٰһεᣬʢôסȻѾˣൢ鼸Ҳ޷
֣ôһôǿߣڷϵĽƣüͷ壬̶ʱⷿࡣ
Щⷿ䣬һС͵ռ䣬ҪٷͿԴٸС͵Ŀռ䣬¡
ˣôˣԼüͷ壬ɵʡ
̫ڳֵǿ̫ˡû֣ܵⷿѾһǧˡĿһ˵
ɫһ١
ţ棬ǿȷʵӣǾôš嵥еƷȻвѵһıɻ˶ǿߵƷ˵
ԣһ
ĪǡЩǿߣѵΪԼ۵İ׸۾΢΢һ£ָ٣˵ҲԽǼңǰ׸ĳɽȻԽߡ
ԵĿ⣬΢΢һɨ
ˣҲΪ˶ǿߵǸõԭ
ڶⷿ䣬еһڡ
λ潫ҪƷΪ鵤һʮž鵤Ҫÿһŵĵ׼ΪһڿŹԪȤѣڿԿʼˡ
ߣ˫Ŀâ˵£ɫƷĹԱһ͸Ľ߳涼һɫƷȻǾǾ鵤
Կ鵤Ҳ̲סʿˮ񷢹⡣
ǵ׼ۣһڿŹԪ֣Ҳ΢΢˲治һõġǽﾳǿߣһҲ𼸿ѽ˵ǵĵﾳˡ
ҡҡͷԼž޴ˮĻϿʼ֡
鵤ԭʮűΪ뽻֮ԼҪΪʮž鵤ڻʣʮž鵤
ʮžٰһεᣬҲֻʮŶѣõ鵤жˡ򣬵ĵﾳߺࣿǣ鵤ôʮš
ԣ㲻Ҫ⾿鵤𣿡ƼһֱûгۣȻĴһ䣬֮ǰ˵Ҫ򼸿ž鵤
ڻдڿŹԪˡҡҡͷεĴ˵֮ǰѵĹԪ̫ࡣ
ȻԼĽԻǾЩҪ׸ļֵ޷Ǳ֪ҲȷƲᶯ˼
ǿϧо鵤˵Ϳ̤ĵﾳ硣ҲЩϧҲûжĹԪȻǿ԰㹺򼸿鵤
̫ˡæм΢΢
ʮž鵤һգͼ۵һҲﵽһǧŹԪҪʮž鵤ǾʮһڿŹԪ
ڻǵﾳ磬Զ򼸿ž鵤ͻƵʱò꣬Ҳںĵﾳʹá
һ죬ⷿﵽ֮࣬һ۶ߡ
һǽľٰᣬ̶ֳǺﵽǿߣﵽһ˼
ǰǰ׸ĳ֣Ҳ֪˭óİ׸˴Ķ˵һЩչ겻ϼһˡ
ǸһﵽʲôˣΪҪ׸ó
˭֪أЩϢ˽⵽ġ
˵ǰ׸ô棿
֪
ԱۣĽ̸ۣڽںܶطг֡
֮ⷿڣһЩ໥ʶϼһҲǹϵõĳմкϵĴӵۡ
Щϼһ֮гҲûаյԷ֣ǻ̫̫ˣ޶˵ʲôŲµĶٴĳޣҲһϡر
ң̫ãÿ˵ĹϵҲ۸ӣ˭Ҳ֪˭ıʲôӴ֮Ҫ֣ǳ֣ء
λеƻ֮ڵƷ㶼ˡߣ۾˵
ᣬûȫ
ڱеʱһͻȻ֣ǽĸ߲Ҳ𶯲Сѽ
ߣʱҲ΢΢졣
ҵİ׸ˡԿ·аôǿߵ´Ϊ˰׸֪ļ۸
ԵȻϣ׸һۡ
Ҫ֪׸ıǾһ۷кܴĻǿ߾硣
һ
شҶЩȲˣҲͲൢʱ䣬׸
£һӰǽĵܣʱУһεĺӡ
׸
ʲô׸
ôô¡أܶԳˣоʲô׸
˵ôôǿ֣߳ԭΪ
ûȥߣʱ򾪲ĵ˵
ûõĺ֮ڣһ׸˵ڼ졣
ʲô׸ôĶ֣ƽվ㶵Ŀڡ
꣬Ҳǲı飬΢΢ɼ֮
׸һμ⴫˵еĶֱ
ǿͬĺӿ˵
׸ڸʸ̶ȣȷʵǿߡ
ʲôˣõ˰׸Ȼۣ㲻ܴ룬׸ǿʹãҲܴʵģ˵أ̤硣ƻ˵
׸ڸʸΪһףÿһҲǶģֱӱʹá

ǺǣļֵҲҪ˵ˡߣЦ˵֮Уֱ֮һЩǰǳ
Ҳ֪ڵߣ궼Ҫ౶Щ˽һǰҲġ
׸ĵ׼ۣһŹԪɡλȤĻھͿԼӼˡˣԸλȶ԰׸ʵκεĻɡߣȻأѸٵѹȥ


һǧһʮ 
һŹԪ
˵۸֮бһȻֻǾĵĵ׼ۣɽ۸񣬵ԻǲɵЩš
˭ʱ¶Щš
ôû˼Ӽۣ
Ƭ̣ڣǳİȻû˼Ӽۡ޴ˮĻϣûκֱ仯
Ź֣ѵڵ𣿡üͷ΢΢һ¡
ȻһڿŹԪֱӷֳһʶھˮ֮һߵļ۸ֻڿҵĹԪ
ȻûȳۣҾȽͽ͡а
ʮŷĿˣһڿŹԪߣȻ˵΢΢۾Ͳİ׸ջԵͼ۱ȥ
ԣˣƷԳһڿŹԪϴʵ
ǵģ׸˶ǿߵֵ϶ߣû˾ۣҪһڿŹԪͺˡЦ˵
Ǻǣǲû˾۵ġЦЦҡͷ˵
ʮڿŹԪ
ƵĻδԺ£Ǿ޴ˮĻϣǳһʺ֣ʮڿŹԪ
ʮ˺ŷĿ˳ʮڿŹԪûиߵļ۸񣿡ߣ΢΢Щ˷ܣеĲ
ǣһӾͼӵʮڿŹԪҷŻΪûأ׸ʲôУ˾˵
ʮڿŹԪ
߻û˵꣬۸ٴγ˱仯ˮĻϵĺɫֱ֣ӳ˶ʮڿŹԪӼ۷֮Ŀࡣԭƻѹ䱦û˾˵ļӼ۷ȡ
̤ϣʮڿŹԪߣһڣһЦ
ʮڿŹԪ
漴۸ٶȷı䣬ӶʮڿŹԪֱǱʮڿŹԪ
ԭһӼžҪ֪һȱƷɽ۲ʮڿŹԪһѹ䱦ɽҲʮڿŹԪ
ˣź
ʮž鵤ȥһǧŹԪ׸ڵļ۸񣬾Ѿʮڿš
ѹ֣˵׸֮Ҿ㹻ĲƸ֧̤ﾳ硣ӵ˲Ƹ츳ǳǿģֻҪŬߣҲΪֲʵѽ˫ĿŹ⣬·ˮĻ
ǧŷڵĿ˳ʮڿŹԪߣЩ˵
ǧŷ˭һڷеߣԭŵ۾ѯվԵһˡ
һԾķ֣ߵˣȻǽﾳǿߡ
ˣȥˡת뿪˷䣬ٴα۾
ʮڿŹԪأЩϼһۼĲƸ֮ӴԼ¶֪ж١߰׵ߣ
ҲǣһǿţڲܳļǧʱѹμֵʮڿŹԪĲƸ˵ЩѾ˲֪ϹŶˡѾ۷ĽҪлѶٲƸЩƸȫۼǼΪ˵֡
һڿŹԪ
ˮĻϵ֣ٴα˵ָ档
죬һŻһڿѽ۾ǲǻˣ
޷޷󡭡
׸ĸһõĳ۵Ʒ
Уңͨﾳ߶𾪵Ŀɿڴ˵Щﾳµˡ
ǣǣԲϵֹš
ٶĲƸҲӶࡣڵҪ̤ﾳ磬֪ҪѶٲƸʱȥĵĲƸٺܶ࣬㹻ĲƸ֧ţ˭Ըȥʵ
Ϊˣ
һЩڵǿߣһ΢̾Ϣ˵֣Ѿ޷ˡ
ˣǰ׸ѽֻҪ룬кܴϣ̤硣һ۷˵
Ҳõ׸ǡҵĲ֪ЩһġǴɨܵⷿ䣬ҡҡͷɣ׸׻˭С
˵ʱλ˵Уһ
ǣϵͷӦ
׸ұõһɫ۵ߣᶨϵϣһɫӡǣżһ⡣
ʮǰһؾеõ˺ڸڵȵ˰׸ֻҪҵõһ׸ǾֻʸҾܴڲʸϢҲõһЩ룬ҾͲܳ
ƵЦз˫ĿļµĹâ
һʮڿŹԪ漴ͷɫӡǵߣڷоˮ¼һ֡

ЩߣѵƽʱЯ֮ĹԪ𣿡ԳԾ˵
ǲЯôĹԪӵƷԴǾ͵ǹԪֻ֮Ҫ֧㹻ƷԴ߱Ʒƽ˵
ҲУü
֪ҲԣǰԻͲ۰׸û㹻ĹԪҲõȼ۵ƷԴֿۡ
Բ֪ǣƷֿ۵һ㶼Ƿǳ޶ľƷڿŹԪƷһ㶼ƷԴֿۣͬ⾺ƷԴֿۣҲҪ֧˫صá
ˣ
ǧŷˣѾˣǸǣ
ǷҪȥǧŷʲô˵ߣ˫Ŀǰˣǣ
üͷ漴üͷչЦ϶ͷѽ֪ʮǰƺ͵õ˺ڸڱȻҪ׸ˡ
ȻҲݺݵһԸһ漴ھˮһ۸
ڿŹԪ
ţ˭ͷһɫӡǵߣĿȵ⣬ҧԼ۵Ǹǧһʮŷ䡣
ߣʮĵȴôĻ᣿ĹвƸҲҪ¡ߣǡ
ڿŹԪǼۡ
ǣƴѽǧһʮŷڵߣЦʮ϶ͷܸһЩ鷳ҲãİڿŹԪ
ʲô˭ߣ֪˭ҶҪƤɶ񡣡Ǵŭ͵վûκγɣھˮ¼ڿŹԪ
ⷿڵߣž޴ˮĻûٳۡ۸̫ˣѾۡ
Щߣ΢΢ЩʧҲû뵽׸ĳڿŹԪԭţ׸ļ۸ӦڿŹԪڿŹԪ֮䡣
׸ڸʸȻǽﾳ̤ϣҲ̤Ψһϣ


һǧһʮ ݱ¶
ԣҲǴסˣ
ڽֿռ䣬ϴ˶ʮһ⣬ʮһڵĹԪƷԴڻûƷԴܼ۹Ҳͼֵʮڵӡ׸ĳļ۸ȣǼֱС׼ס
׸Ҳ֪ʲôʱõģõģȻתͷȷʵǵʲôʱõ׸
ˣЩʲôҡҡͷԵǣһ˿ײЦݣʱŬѹе˷ܺϲáԣʱУҲ޷ġ
ˣ԰׸ľ𣿡ǧһһʮŷڵʵ
ҡҡͷٳۣǸϼһֱܻӳɣˣڿŹԪļ۸ȥ֮һİ׸Ҳǿˡ
ϲǧŷڵĿˣɹĵ֮һİ׸ߣھѯ֮Ц׸Ĺ
ڣҰ볡ߣֱ̧𻺻Ӷ˵
ˣ߰ɣƿڶ˵
šԵͷ
뽪ƴһ뿪ģȸƴ֮ٻȡ鵤ҵİٶڿŹԪа
Ժͽ뿪䣬ҲǸ˳ȥ
ʦǸԣ뿪ȸǣ١ζǿ˫Ŀ׹⣬дԼʦ˵
ȸ˵ûл
ĸˣ˷䣬ǿ˳ӳ뿪ġ
ǵһᣬߵòˣ뿪ƶס壬תס˵
áԵͷ
ŵ֮һյʱ䣬ѾյƵٴ𲽣˳βųȥ
ǰһΣԱǷ֣Լվ˽ĵǰ߲нƣζǿˡ
꣬ʲôüʵ
ߣ·ѵҵģֻߣߣ귭۾˵
ǣȸǵ·ɲһܿƵ˵ġζǿ˵һ䡣
ãߡ˫ָ˵
ЦߣǾߣЦһ˵
´ΰһԿˣЦ֪˴⣬һ㶼ģھ뿪ȸǣֻҪȸڣ˿϶Ҷ֡ԵʵҲꡣ㲻ڼսлʤҲƴһµģɱǺѵ顣ԵսһĽﾳߡʵȻǿǿ»ƽ
ԣ
ʱһǰѰһӰٷԾһˣǷҶ緽Ҷ诡
Ҿ˵ڽǰһܵȵġߵЦ˵ĿӽƵɨ
⣡ü֪Լ֣ڻ˳ĿⲻɿһԵꡣϣ΢΢һ䣬ҲǺݺݵĶԡ
诵Һ£üʵ
ŶλǷҶĽˣҪ㣬ԡ诽һվߵߡ
ԣ߸ͷȽϸߣԵ˼߳һͷ˫ĿоƵ
һﾳǿߣȻڽ֮ԣȻܲﾳߣǲģǰ磬һҲǷǳ߹ģһﾳߣ
ǵġԷѯʣԵͷ
ȻᣬԱҶĵͷʵ
ǺǣȷʵԱа磬λаĽСֵܣаߡһԵ꣬Ц˵
ƺԣжһ£ˣꡣ
Ŷ
ܺã˵СֵкܶƷԴۣ빺һЩҶЦЦ󻰷һת˵
ԣȷʵһЩƷԴòԳۡԱָȻ˵
̫ˣСֵһͬǰҶ磬һСֵһļ۸񡣡ҶһЦ˵
ʲôȥҶ磿üɵ
ԣȥҵķҶ磬ļλҲһͬǰҶͷҪǣûд㹻ĹԪԣ뼸λȥҶ翴һдüλġ
Ҷһƺꡣ
ԣӦþǸõеСһٺ٣˷Ҷ磬СӲ˲ɣҶа
쵰Īǰȥ׽Ҳɵʵ֮ǰͻɹԵݣֻǲȷų˽ģ诽гԵ֣㼸ȷԵˡ
һƬڣƱǿѰҡ
ʱǷҶȥҶͣжʱԤУܸоõⷽҶʵǿҶҲԶһʷǳƾõĴ硣ǰˣܾܿǷҶĿߡ
ĸⷽҶһҪԸĸ˿ҲģǷҶ磬Բֻһﾳߡʱȥ˷Ҷ类ΧסǾͲӡ
²Уʱ뿪ȸǡֱӾܾ
ҲˣⷽҶԼ⣬ܿҪԼԣȸȫ
ŶСֵĲȥҷҶ磿Ҷɫһ䣬䡣
Բȷʵ޷ȥصͷᶨ˵
ߣҶһ漴ӰһʧԭأȻ뿪ˣֻ诵
ԣΪβҶأǷҶȻ磬ҲһܹϵĴ硣诲ԣȻԼĽ˶ŭˣֱӾ뿪ʵȻǷҶҲѼһηҶĿߣν˾ȻϵԼҲܳ诣֪ԼĽ˵˼ΪҪһЩƷԴ
ԷҶҪ֪ʶһȸڽԵˣȻѡ㲻ȷݣΪǸϣҲֵһġ
סԣһˡ
诸˵Ժ֮УԽ˵Ĵ⴫һ㶣ָ
Ǻǣûʱ䣬ǿϧҡͷǸ˵
ţǾˣ֪ȥģҪ뿪ȸ𣿡漴ʵ
ˣҲ䡣
ʱ뿪ȸǡ˵
̫ˣҲҪȸһʱ䣬ǺǣҲཻЦ˵Ȼ֪˵ʲôǽ˵ķԸȻȥΥ
СӾȻ뿪ȸǣа
ԣڵݣѾ¶ˣȸҲãȸڣʱõİ취һ뿪¾ͻ⵽Χɱƴ˵
ţҲġҲӦԽƽ˵


һǧһʮ 
ɱңҲûôף
һȻ
ԣҪϻа磬ͲˣԼҪСġƽ˶٣ִ˵ԴڳУ¸ûбҪȸǶȫĻҲ𲻵á
õģˣˣһʵһҪ¡޵óһöռָ͸ơ
ءƽƴǡ
ˣʵʱò°ɣҵһ⡣Գִֿ
ƽ԰ܶ࣬һʵƣȻʲôǳصĺȴҲԼһ⡣Ҫ֪һʵֵǧŹԪһĽﾳ˵ҲǼΪصġ
ðɡƽӹռָ΢΢һͷӰԶٶȥ˲Ϣʧ
˽̸ڴ֮УȻ֪ȥҲûᣬϣƿ뿪нڣְţ뿪ȸǣҲδؾкû֡
뿪֮Ҳ诹֣˵ʲô̧ŲԶĽ¥ȥ
ԶˣˣԼҲȻĸϣԲǼҪǸŰɡ
һΣֱ¥ס޷ãڲŹȥһһʱ䡣˽¥ֱӽһǧס޷ãͨ¥СԺʱ֮ţ
ʦǸС쵰ղڹ̨һǧס޷ãӣǴ㳤ڴȸˣζǿۼʧʱ֮ڣȻ˵
һ·ţȻϳǣֲɵһɨ˵ţҲǲУһ˾ͿºҵõԵټ
ʦô죿ζǿꡣ
ס£ȵٿƬ̣Ŀһ˵
诣ȻҲ¥ʱסȥסķȥԣȴδõԵĻӦֻԼ뿪
һ֮뿪¥µģЭ֣ҲĽĻˡ
˳ڽ֮ڣֻ˰ʱʱ䣬õĹԪͱܷǳĸԼѡȫҪʲôǾñֿۣҪԪҲֱ֧İٶڿŹԪ
ñֿۣԻռһЩˣֿ۵ֵĹԪȻֵҪ΢ĹԪСңһЩ˵йԪõҪôĹԪҲã󲿷ֹԪϡıȷѡ
ڿŹԪ۳ȡİٷ֮ѣʮž鵤ķãİʮھǧŹԪֻʮڿŹԪȫ˵ȼ۵ĸֱ
뿪ģԿٻصԼķ䣬ֱӽʱ֮ڱչء
ڣѾǴﵽ˵ﾳ۷壡
֮ǰһչУʹôʺʵѴﵽ˵ﾳ۷塣
Ҫ̤ĵҪо鵤ʮţ㹻ʹ̤ĵ
ʱ֮ڣһǰһž鵤ǳ֣ΧתС
֮ҲóʺʵȣҪ뾿鵤һͬʹá
ʼɣ
Դһţһʱ֣תеľ鵤˲Ϣ䱻븹ڣΪһ֮ܡ
ʱԣֳһŵ̹⣬˸ܣһĺ⡣ԣȴ·ûκεĸо˫Ŀ

СĲ뿪ȸˣ
֮Щܻ
ס¥ֻסͼ۵䣬ʱ䳤˻ҲһСĿȻڽﾳ˵ȫԳеңңڵĵȥҲԽԽûġ
С쵰ͷڹ꣬Ҿͳȫ㣡
ҧг˵
ʦ㡭ζǿɻ
ߣڽ¥Ϣɢȥ˶֪ѣһȭ
ζǿ㵡
ô죬ھɢϢᶨ
ܿ죬ϢͱѰԵǿߣ֪֮ٲۺǿߣס˽¥¥ռܴԴǿ߾סҲû⣬ûеطסĿܡ
ȻԽԽ࣬ȴһֱ¶档˾̽Ҳȷȷʵڽ¥֮ڡ
Ծסķ䣬ûеõǲġȻ˽ȥҲܷԵټԲʱ֮ڣĹ屦ſҵõԲ֮
ʱϵţһܣһ£һ꣬ʮ꣡
ֿռڡ
ĵ֮ϣһֲϢѸɢ֮һɫӰ֮ϡ
һ£Ŀ׶񣬱ͷϴһСָϸĸ롣
ţҳأȻûң˺һѸٴǧ֮ڡ
ǣûӰ֡
ô£Ӱɻ
ʱӰɽǽֿռڵǿʵһ㣬׼ﾳ綼ûдﵽ
⼸˷ɽǺһɫ˼֡
ִˣ
źӰ
ô£ʮһأߣǸոճصĽִˣ֪Լϴˡ
ִˣˡһǿΡΡػ
˵ֺȵ
һٶǰ
ǿϴٵľ˵һ飬ǶҴߡԵȻԼǿɱ⣬ǽֿռĴһЩ©ЩϢҲûܷ֣ҵǳæûʱȥϸѰ
ʱһֿռͷĿֱǽڱչأԲûнӵˮĴ
ʲôȻϴҽֱִ֣ŭһɿֲѹӽȻɢǼǿȫ½ִһƽȫ
ϸ˵˵ĳ࣬ȥ򣡡ܿ죬ֱѯʵ
ǿţǧĻۣһӱϴһգȻŭ޲ý̻ⶼһٶʱȥˡ
Ǹ˺ᣬһ¡⼸ǿ֪Ҳֻ࣬˵ţҲ˵һҪϢƺȸǵķȥġ
ȸǣһһ٣ҵ㣬ңҾͲǽ֣
Ӱһռ䶼΢΢Ťһ£ֵӰʧڿռ֮ڣֻʣǼȴɳһ
ȷʵģִ˻Ὣŭϡ
磡
类ٵĴ֮һﾳߣ١ȻǿߣҵﾳߣڲٳжҵõȥĽࡣ
磬Ҳһǣȴֻһ֣ȸǡȸǣֻǽԳǡ


һǧһʮ 
һǣ˵һУ˵һΰĹڵǣ˵ȣĹƶˣҲ칬֪˾סĵط칬Բ֮ڣһǿҵķ֣һûеõ¶޷С
գ칬ͻȻһ󼱴ٵ˸ֱ棬һɫ漴칬ڱǷˣɧΪȻǿǿд֮ڡҿ̶ֲȣ˿Ѿɹ뵽Χ֮ڡ
Ȼֻһʱ䣬칬֮⣬һǧһ
˵
һڿռγһ״칬֯һ
칬ڵڶߣǾĸ꣬һޱ𾪡ʲôˣҵ칬֮ǰҰֱ޷顣ңȻֱӽкȽ֡
ಣ
һģӰͻأڿռڳ֣漴ӰĶ棬ҲһʵĻɫӰ
磬Һ£
ͬʱ칬ڲߣֵӰ
ǽˣ
Ѿδˣû뵽һΣȻˣ
ˣǿߣܼǵң
칬ﾳߣ֮̾
˶Ǹˣ˭ôֱӺȳ˵֣
֪ѵҲǿߣȻôͽƽƽ
˷
̺ӵĴߣȸڡ֮ڡ
Σ磬ʮʱδ˰ɣǵʮǰݱԵһ棬ңѵΪ˸̺Ӵ𣿡üëƮƮ˵
ǺǣǸ㣬ҪǸ̺ӴеСӴߡΪȸǣ֪㡣Цһ˵
Ҫһô̺ӵĴߣ̺ҵӣϻӦ˵
ҴߣĪҪңȻӼ
һ֣Ի̶֣˵
ãܺãȻǰǸԽԽΪһ磬ɢڿռڡӰҲǽ͸ڿռ֮ڡ
ǿߣ֮޴ڵķ򣬿ԻΪһһ򵥵ͷɱﾳߡǷѹЩﾳǿߡ
ȴûʧ֮ͣһᣬŽʧӰ١
칬֮ڣ
׵Ĵߣ
Īģ£ǹˣˡڹڵһԺ֮Уһӵо֮˵Ůӣü΢˵
֪׵Ĵߣʲôˣ˵ǷǳᣬʵŮףŲƶڷ֮˼
ǰֻüһ仰û뵽Ȼĳطѡ˴ߣ֮֡ɫŮ˫Ŀ֮У˼ϸָӳȹ֮ϻ
Ҫǰȸǿ׵ĴߡɫŮǳ˫

ʱ֮ڡ
Ե֮ڣ֯һд۸ӵľ鵤ЧעУ㼯ڽɫľѨ
ÿһĻۣѨἱתٶȣﵽ˵ĵزһ⣬ɫâ໥ںϡ
ĵﾳ磬ѨγҵľѨҲڽܱ䡣Ѿǵڶž鵤û뵽̤ĵ׼ﾳ̤ﾳôࡣ
Ҳѹ֣ôﾳߣǺĵﾳߣһôࡣ
ҪھѨ֮γȷʵǳѡûо鵤ҪѰʱ䣬ſܳɹ
Ա˫ĿȴҲĵ˵ͷ
ͻƣ
Щ˲Ҫɱ𣿴ͻƣʵʱ򡭡

չؿʼʱȥ߰꣬ʱ֮ڣҲǧʱȥ˫Ŀ
ûгɹ۳ҡҡͷվӰһ뿪ʱ֮ڲ
Ҫ̤ĵﾳ磬еĻҪһЩߣڵսһĽҵǿҪͻƺĵǵȻҪһѵöѽ
뿪Լķᡣ
ıչ֮Уʱ÷ǳ֮죬ǧʱ֮ʱ䣬Ҳʹž鵤һʹþ鵤缸ʱȥԣһδɾסķãʡûҪʱ䵽˱¥ֱ
ǧʱԵͶȪˮ¼õϵͬʱĵĸ׶β͸˴룬һαչأܹ͸ɹĸ׶ΣǿԻ˸ս˲伤
ಣ
뿪򣬵СԺ֮С
ǣ˸ѽǰʮֹԿԺеȺԶȿʼʱܼöࡣ
ĪǶΪҶģϲ¶Գ֮ɫ
Ȼһ֣һЩ˵ע⡣Ȼɫ·ɻвϳԡ
һȵĿУԴСԺǰȥ
ϣҪ뿪ˡ
ǧˡ
졭
Щߣ඼ʵϵ͵ﾳ磬ﾳߣһ㶼˻ټ
Եǰ̨ǰĹԱԣɫҲЩδӰĹ
ס޼۸һһٿŹԪķáһʱ䣬ǧٿŹԪһǧ꣬ҲǧŹԪ
һĽﾳ˵ҲһʲƵĿˣԣȴ۾ûգһ¡Ҫ֪ԽָڵĹԪϱҲʮڿ֮ޡ
ǧŹԪȷʵʲôһΣֱӽסһķãҲǧŹԪ
Щ߿һĻ۾ֱˡһӣǽһͨȫңóˣ
ûκˣֻص򣬽Լķᡣ֪˸ԼҲ⣬ȸǽ¥ڣҲ˸ƻʦڵӰ
ʹõž鵤һζҪͻƣʱ֮ڵĻ֮м䣬۾һž鵤̷£ʱ֮ɢһɹɾ˵ĺ⡣
ķ֡ʲôͨط
ͻƺĵͬʱҲֳʶʱ֮ڶķֲ͸ǧ꣬ûʲôƺһֱԭ̤
ҾͲţ͸ɣ
漴ԽȫĳɫĹ⻪֣˿˿ƲƳһԲΡ


һǧһʮ ̤ĵﾳ
ʱ֮ڣʱֹȥǧ꣬Ҳǹȥʱ䡣һգԵľѨһ֮γ˾Ѩ⻷һɫԭ͹⻷ΧžѨתҲ˵Ѿ̤ĵﾳ硣
˵սʮֹü֮䣬ռ֮ڵķּ֮䣬ԴĿռ䡣һ磬Գȥ٣ȻٳɹĴѾȶȴҲ޷ġ
ﾳ߿ٵĴ磬顣

ǣ̤뵽˺ĵﾳ硣Է֮⣬ּһ㡣ҵͶȣҲһ¥
ҲѾɹ˵׶Σ˲Ϣ仯˸ҵҲ㹻ʱάְ˸ȥս
ֻǡüͷ΢ƶķ֣Ȼûв͸ɹʱ仹磬Ҽչز͸ʱĲϲ͸ѾһЩķֵݣӦ롮䡯йأ
ͷһתٴα۾е񣬶ȫʼ͸ķֵݡڵ߲֣ʱûоĴ㣬̺ӣֻǲ͸ķǰָ֣߲ûв͸ɹ
ǰαչ֮Уž鵤ʣ߿ž鵤ʺʵѾһգԪĲԲĵЩƷԴҪʵ
Ѿ̤ĵﾳ磬Ȼʹþ鵤͹Ԫޡо鵤Եܿ죬һ߸޷֮ȡ
ʱ֮ʱȥҲǹȥ˾ǧ꣬ǲ͸ķĵ֣ҲǴ
ʵ֮УһЩӵٵͨطʤķֵĴȴǷͬһ㡣ʩչԵϢͻᱻȫ䣬Ϣġ
Ҳ˵̽˵ʱû⣬ǱҪȥ̽ԣȴ޷ֱͨ죬ķֵͨԼ̽ˣȴ޷̽Լ
ķǰ岿ֱͨΪ̫ŲڵķݣΪ
ÿһͨطʵǿͱ˵ʵСʱֻ΢Ӱ쵽֮µߡڣʩչһӾܽĵﾳֱ档
꣡
վ˫Ŀ֮ھпߡ
ţ
˳̶ȣֽˣ
̺µĹͷԭǷǳأȴʵǿҲõϵ޸ԽԽǿᡣ
޸ٶȣൽ̤ʱ򣬾ȫ޸ˡһУʲôƷҸоõƺϴȸгֵƷҪµö࣡
ಣ
뿪ʱ֮˽¥һڡ
һνһľסãҲѾ˾ǧʱ䡣
ףѾôˣ
¥СԺУԿߣѾࡣ
Ҳǣһʱ䣬һߣ޷е˳ʱסڽ¥Ҫķáͼķ䣬һʱ䣬ҲҪڶŹԪһĽﾳߣ޷ܡ
Ҳãҿ뿪дŲʹͨطҲ˭סҡһ첽ž¥ǰȥ
ˣ
ȵȡȸ棬ǲҪ뿪¥
Ŀ⣬ԵıӰȻĶ߶Ѿ뿪¥һС
ߵ¥̨ʣķ˳ʣ¼ķãҲһǧŹԪȻ˷ѵ
Ҫˣ
Ǵ뿪¥
һʱ䣬ЩԵߣͨˮݳϢǷһ˿ЦɱȻоЩԼˣȴδʲô
ȸڣֹ֮֡
ȸĳһλãһ߿ٵ˲ƣȸǷȥ
Сڳˣ̺ĴߣɱСӣõС

ӿٶȣ
ͬʱÿһ򣬶߸ȸǵķȥ
ɶСǸ粻ߣƫƫʱ뿪ȸǡһؾ֮ڣŭķҶ
ʱͳ鲻ؾгȥһģﾳߡ

ɱң
ǶҺܺ۸ѽҵҪǵʵɱңĿ䣬뿪¥֮ӰųŷٷԾ
ЩߣҲĸϡЩˣ׼еҲкĵĶ࣬뿪¥һʱʮ˲ԶĸԵ
СӱȻѾڸȻҪִĳǣѵͲµ˳Ƕ𣿡
еĶа룬ȴҲ޷˼̫࣬˶ţԼǲҲûа취ԼҴˡȥ
ܲôˣôˣ
ٶ߶˼
ҲһЩȸڵǿߣҲõϢܿҵټԶԶĸУﾳߡ
ܿ죬˱㶼ȸǡһ·ϣǰԣǵϢӦ֮ڡǣһȸǣϢ֮׵ʧˣʧȥԵټ
ţô£
ôӰ
ȫӦԣٶٿ죬Ҳܿ쵽ˡ
ѵϢǰѰϢתǾͨһٶȻ
һЩӦѸٵߣ߶ǰȥǵĿǧ֮ڵһӲǵ۾
ಣ
һӰڿռڷС
𣿡
һԵӰ³֣ű亮һĵﾳ綢ߵĶʡ
ţһĶߣͳŭһ䣬Ŀԡ
ûᣬڻûиȻɱСӣǴһĵﾳߣ˼ת
ңҪɱңԿĵﾳߣĿ絶棬ʵ
ûɣɱ㣬ұܵõĺôĵﾳߣϢһȻһڼԺɨ
ĵﾳߣʵǿۼķ⣬ռݶ׾ͱ֮ͬʱת޴Ľž˵ûκʱնԵ֮ϡ


һǧһʮ ս
꣡
һ𶯿ռľ촫Ϊ˷ǧ֮ڵĿռ䣬ɲǼƬֲֿʱڱһʱȫŤģ̬۸޷塣
һ޴ҲڶѰѰԵĶߣ˹һϴ˷㼯
ʲô飿һߵ֮󿴵һĻȣĿⶢһŤĿռ䡣
ѰҵǸԣղѾһɱǶˡŶԳֵĵﾳߣǷЦ˵
֮̽󣬷һĿռ֮ڣȻûκϢȻǱԼѾʧȥ
ʲôɱ߾ɣЩţ˵˵ʵӦǿȺĵһôܻɱ
ȻߵĴˣӦ˽һЩԵʵȻŻⶣ⵽ԵĹһҪСġ
ʵۡ
ԵߣЩ⣬ʱȻֹסӺȻͻһ⣬ŵĻϢûиκεķӦʱ䣬⣬ͽ꣬û˿塣

߿һĻһǵ⣬ʵ̫ˣֻɲǼ䣬ͽһĵﾳ߻ɱڵ
ߣɱңʵԶԶС
ԵӰ¶Į˵һ仰ָһ죬ѾµյУֱӷ޽ռ䡣
Ƕ𣿡һɨԶԶʮɨЩ߱һɨ΢΢һһɺļð
ߣ
е˳ܲסɿµѹԶӴܶҲеߣȴδߣҧֵѹ֮ڵ߶ҪԳ֡
ֻҪɱԣǾܵõô˻Ϊĺôֵġ
Ȼ
һ֣ɱˣһȥȽߣһһǿͨϯȥķ֮ռ֮˺
֣Ӧͬʱ֡

ԵӰһӻΪ˵ͬʱŶԷ˹ȥһʱ䲻ԵߣѾ䣬µȫս޽ռ䡣
һлɱߣǻǲĵߣҲ޽ҵˣӰԶȥ
ԭأĿһɫ΢΢һ䡣оһǿϢֱԼ˱Ȼǽﾳǿߡ
ﾳߣ
գұﾳ߶һҵսΣԵϣ¶֮ɫ
ԻǵﾳʱսͨĽﾳƥУ̤ĵﾳ磬ս֮ǰʮֹһĽȻԶ֡
ಣ
Ӱٶȷǳݣת˲䣬Ѿ˽˫Ŀ֮ڡɫۣתɢһļµϢ
ȸϵ
ﾳߣѾԵϢʱˣɹЦ˵
Сӣ㾹Ȼܣ˵
ΪҪܣЦʡ
ӲС˵õ̺ĴУĿһȻۣҪԵ
ûԵͷֱӳϣѾܣٷҲûбҪֱӳϡ
̫ˣСӣɣɱ㣬Ҿܵõϵı
ֻӰڿռһ٣мһҫ۵İɫ·ɽһ緢漴һ⣬ЩĴ߶֮£Թᴩռݣͺһ㱡ֽţױ㱻顣
֮Уȿ쵽ޡͬʱһ˵ķ֮ҲҪԶԭءﾳķ֮ҪһΣԣȫܡ
ɣ
ˣܵУҵģû뵽ôãȻܵõĴС

ߣ鼫Ťȫۣγɵķ籩з⣬Իǳ
ﾳߵʵȻǿö࣬Ǻĵﾳߣǿ֪ٱԸоǿ˺Լļаת
ӦͨĽﾳߣȫܳܡĿһڣһƬҫ
̫
ķͨطʩչһ̫ͼ֮СǽﾳͷųĿֲ⣬Ӳ̫ͼ֮ϣžһ죬̫ͼһ𣬱ǽɿµȫ⡣
ţ
ô
ȻֵܵסҵĹﾳߣԾĵɴ۾û뵽ԾȻֵסԼĹ
ŶѾ̤ĵﾳ磿ķ֮׼ȷжϳڵľ磬Ǻĵﾳ硣
ǣǺĵﾳ磬ҲֵסҵһιʲôͨȻγһ˹ͼӦ̺иͨطﾳߣһʱת˼ҲһЩ
Ž̫ͼʧܵĿռ䣬ָžԣޱ飬ĿⶢԶռﾳߡ
ʵӦòֹˡʲôͨûʩչɣͻȻЦţԷ˵
ߣҵֶΣܾ˽⣿ղһͷšСӣǽԣڵʵȷʵҶЩ⣬ֲܻաﾳߣ˵
ңﾳߣɫһϢȻۡ
ұսپñ֮뿪ʱ̫࣬˸ϵǾͻ鷳˼һתԡ

һȣһֻ޴ƣ֮䣬֮޴󣬷·Ѿᴩء
ʲôͨԿ޴ƣһоһѹȡ
ת˲䣬ֻ޴ƵϷһɫ񽣵Ľһ£ƬƬڹ
նɱ
ǽﾳߣ˫ĿȻһ޴Юźɫնɱ¡ɢϢ׻ɱǧڵﾳߡ

ûκγɣɫڵĿˮϵĴðѪɫԳУڽʡ
ķͨһͨڹͬʱзգһͨѾԽżͨطһЩϹʱµͨ
ԵΪһ磬Ѫɫһֳֻ˹ȥ


һǧһʮ п
ˣ
ȻֱײǿǽǿʩչĴ
вߣǧ֮ڹۿżսǵǶԣղȻԵʵо壬ȴҲ뿪ǸıһֶҵķʽֻԶԶĶš
ˣһﾳǿߴʱڻɱԡһ߿ԼҴΡ
˭ˮеϢ
ˣҲʶǸǿߣڿǸСӿҪǽǿ߻ɱˡҵ߿ЯײȥæԼҴ˴Ϣ
ӣϾ͵λ˷Ըһ䡣

¡
գײˣɫϴʱɢһſǳɼ
޴ƣھҵ֮󣬽飬ΪܵĿռ磬ʯ˺ѳɷĩ
ǽﾳߣȻһһѪǴӿ³弱ٺˣŵǿĳ
ԣȴȵգĿƽﾳߡ

ﾳߣĿѣѪɫӿ쳣׺ݣܽԼȻԵĶ֡
һҪɱɱõ̺ӵĴУ˿ҵĽﾳߣ״Ʒӿ糱ˮһ㷭š
ƴˣ
䣬ﾳߣٴζ壬ΪһµĽ⣬ǽ֮һγɵĻɫϣ˺ܵĿռ䡣
ɣ
ٵһᣬ¸ǿ࣬ȻдŲҲСһЩĿֱۣȻ̧
ǿߣΪһʱĴ⣬﷭
̫ͼٴγ֮УһΣ̫ͼ֮УȴǴĳɫǧֻ΢һ𣬱Ǵ̫ͼ֮Ŷǽżȥ̫ͼֱӵĽѹȥһеš

꣡
ʺѪҺգռ䶼Ⱦ˳ɫľǳˣѪþòɢ
Զۿߣͣˣ޷۾ģһﾳǿߣȻֱӾͻɱˡ
ֱһУǽﾳߵ
ʱǿϢѾִ˷סĿһ̧Ŀܡ
û죡üͷһ壬ոյõս޽ռ䡣
ţŨҵѪڿռڣǿҵûɢЩϵĽﾳǿߣܿ㲶׽˸ղżսµϢ
ˣǸԵģ̺ĴߣȻɱһﾳ𣿡
ʵ˾𣿡
ﾳߣŰΧסܵĿռ䣬֮׷ȴûϷԶ֡ոշĴսȻס⼸ոյĽﾳߡ
˶֪꣬һǳԣҲûʹôŲ뿪ո̤ĵﾳ磬ҲҪһսȹԼľʵոջɱһﾳߣû̫˷뼤Ȼһɱǿߡ
ټӿ˲ٶȣСѩٴ˸ʹọ̃һҪû
ھλûа֮Ӱٶ˲Ƹ·˵ˣǱ̵ĽǿɣȣִﾳߡһģҲǴִﾳ߹㡣
ţϣǵǸСûбɱ˵
ಣ
Ӱһ㣬ٶȿ쵽ޡ
ǽΧסΪֲ֣ԿΧסԼﾳߣЦʵ
ԴǵʻﾳߣûӦ𣬸ֻ˼תѰ˼
ˣͬһӪ˴˼䲻ϤȻ໥ΣҲԼֹ֮󣬻Ϊ¡˵ʵǿ˿ˣҲǳڵĽﾳ硣
ˣǾԱȽϽģԲȸϵȻǵٶȣȻڽﾳǿߡ
ڣûкڽﾳǿ߸ϵ
ȻҿɾҪˡԼȻ֣ӰһҪΧȥռ䱻ﾳǿ߷һ£Ǹո̤ﾳ߶ʩչ˲Ƶģȴ޷ֹֻкĵﾳ˲ƣΪдŲ
ǣԲδʹ˲ƣѡͨķС
һԲ뿪ЩǿߴսһȹԼľ硣Ҳ̫ı¶Ųͨ
ߣܣ
һǿ߼Ҫ뿪Ҳ಻סǶһСԷзǰ档
Ҫңһɫһ
λСǰΧ֮Уٲ֣ЩǻǿﵽɾûʲôˣһͬϵıǸƾΣСĽﾳߣûӦԣǶ˵
ãô죬һֱȥҲǰ취ǿߣֻԽԽ࣡
ԣɱ
⼸ﾳߣϳʾ͡
꣡
СĽﾳߣȷԵĹ֮һֱ£̺µͨ
ðɣȻɱӡԴһڿռ֮ͻȻģһ̣ѾӭǺӵӡ
ˣ
СĽͷŵͨӡһӱԵѾһצԴץȥ
ã
Сһ弱ٺˣγӰ屣ԵצӡֱץڷγɵĻ֮ϡܾҲһ£飬СĽ³һѪ·׹䣬ֱӴʱ򣬲ſס
ôСӵʵ֮ǿ
Сﲻʵ˻
Ҳ˿ۿԵʵﾳߣȻֱˡ
һ֣
ɱ
˼ͬʱ֣Ĺǿȫϯȥǳˡ
ʱ򣬸ղűԻ˵ݺҲٴζ֣ȻǵԼ˻Կ
̫
Ӱһ̫ʩչĹȫֵ̫ܵӴĺȻûѣֻǾҵƬָֻ̣ƽ˵Ĺȴȫ߽⡣
ԣʵô֮ǿս¿ȺڽˡгԾİԭΪܻ֮ɱӣȴֳ˿µսҲǰпࡣ


һǧʮ ɣȱ
⼸˽֣ԲҪʹóȫ
Ҹղž˵ɱӣ
̫˵ĺһɨСĽﾳߣ˪˵
СߣףӦһǿҵɱԼæתҪߡʱѾԼʵûлɱֻкĵﾳԡ
ߣһ
ɫĽ⣬̬Ϣֻǵ֮ڼ
⣡Сߴһо󷽵ĿֲĿٱƽæ߶ڷ
̣
γɵĺɫܣֻԵֵסԵĽֻƬ̣Ǳֲĺɫ⳹׶СߵǱֱȡ
ӣ
ʣµˣŵõɫ࣬˷Ѿ֣ǶԷ֣ڲߣѵ
ߣѾˣ׶Ĵ߶ɫһɫɳϯԼﾳߡ
˻
ﾳߣͬڽ޷Ѷ
ٶȻͦ죬ܲġֳߵﾳߣ˲׷
ӣӵȸǣȸڣͰȫˡ
ǼȻǷֿߣȴͬ뷨ӵȸǡ
Сӣ
Լ׷һߵߵʱӭһǿӿϯ˲ƵͬʱƵĴԶʡ
̣
ţԿһӰסԼϳǵԼ̵ﾳɣȡ
ಣ
΢΢һٵĹһߵԵĺ󷽣ǰлֵˣȻɣһͬĽﾳ߹㡣
СӣߡЦ˵
˵ʵҪȸղﾳ߻ҪǿһȻûղŵĴս¾Ͳôˡ
ɣʱ꣬λˣЦ˵
˻һɣ˼ҪѪ
ߣϿ콫̻ҡɣҧгݣ˫ĿƺҪѪѰԵټ뱻ͻȻߡôȥʱ޿̲һѩٴ˸ʹõ̡
ͱҪȥˣҲỹġҵǿóʮŰ˿ŵĹԪֲʧ㿴ΣЦŶɣȵ
ɣŭڣ㶯֣Ӷž춯ؽâԹһҪնɱ
飡
Ҳûгɣͬʱ֣â˵Ľײɣֱӱɡ
ʲôСʲôʱʵǿˣŶ೤ʱ䲻ѾӵʵȥǻˣѵΪõ̺Ĵ𣿡һڵĽȻ
ಣ
ӰһܿһֵĿռ䣬Ӷһն㡣
ϵĽǿߣԽԽˡ
ɣȺ͹˼սͬʱҲֳʶӦܿռ䣬ֽԽԽ࣬ʱѾʮλ֮࣬Ȼڶûг֣Լ˵ҲǼΣա
һߣ


ʹķеͨطָĵͬʱɣ档
ڣɣ
ɨԵĺɫڶߵע֮£ɣȵԴնѪҺȾһƬա
ɣȣ
ɣȱɱ㰧һȫһ£˫ĿɫҪƴ
գ
Բ㣬ָһɣȵ֮󣬱壬Զȥ
ҪߣסˣҪҵɾˡ
ǰһȸǷһӾڳдѽûκεİ취
֣СٶȻ죬ĵﾳ磬սȻܻɱкڽﾳǿߡ
쿴д˶ˣд˿Ǻڽﾳˡ
һЩУһɫӰǰһƽƬռ䶼顣
ڿٷɶ֮УϵһǿϢæתֵײҲǱһײõǧ֮Զ
ǿ
ԿԼֵһɫ۵ĽﾳߣʵǿӦǺڽﾳ硣

׷ԵĹ㣬һٴγ֡סԵдˣȴüͷһƣ㽫ǹĹֵƷ㽫˻ȥ
Сҵˣڲ֣ҷһɨˣûκأǳԵ
ȴû˸ҵΥ
дˣɱҴִɣȣôˡ㱻лˣЩĵһ˵
Ǵִѩ٣ҲѾ㲹һ䡣
ߣѩѹ𣿡ɫһŭ˵ĿȻŹ㡣
ôвд㣬ɱҴִǿߣҴִ籦ѩٴ˲Ź΢΢ƺǫӣȴǳǿӲѩٴ˳иҶֶԸ
ãҸᣬ㶯ְɣɱҾͲ֡΢΢һƺѹסеŭԹ˵
΢΢һ͡
ղѾʶԵʵܹɱɣȣҲȻܻɱʢŭ֮£ƴѾ侲Ҫȥƴ˵Ҫԥ
Կк͹˶Իûв죬ֻǷűЦš
ô㲻ҶˣݵĿŹ㣬Ц
ѩٴ˵ˣȻֶԸСӣСһٰѩٴˡ
ǿɶҪѩѹңΪִĽѩ𣿺ߣŭ緢ѹŭ𣬡ڶ˵ұȳɱ㣬ٽСӱڽ¡
촽䶯һ£ȴĲٶ໰ʵȻѩٽѩٽҪɱУҲס˵ѰطѩҲҵõ㣬ɲıɱ
СӣԹԸ߰ɡпԣĿ˵Ҳڴ˵ػɱԣ̫̫࣬಻ȶء
ԣЦˡ
ƾʲôЦʵ
仰кһͣŭСӣһַŪ㣡
ðҿһŪҵķɡɫ糣ȻĶд˵
СӹȻǷӣдǰ˷
ǴִĽﾳǿ߹㣬д˶졣
ҶǸʲôµģСӻ֪ԼҪҲͷſˡ
һЩߣкԶĽ̸ۡ໥ʶߣڰλһĺôǸʵԶУôֻһ·ߣ֣ſд˿⡣
ãҾھɱ㡣üëɢסƬռ䣬ӿҪԶ֡


һǧʮһ ǿ
Ҫң
Ըоһɿռ䷨֮ͷϷ£֪Ҫؼ䷨֮Լ
̶ֳȵķûáɫ䣬һͷţӰѾ뿪һƬռ
㣿мԱܿԼתķ֮һȵѾȥͬʱһɫ⼤ڿռγһ׵˹ȥ
ڽúã
һ˿ΣУһ߶ȼУӦеһιʵڹҲ̺˶깥ֻͨ깥ȴ𲻵ʲôЧģڵͳ̶ȣ۷Ľ
ǿߣȻûֱӶԵ˺
ţûܣͬʩչֵͨԼвЩ⡣

˸ͬķְ˸ͬʱйȥ
Ѿ޵˵׶ΣпԷֳĹɫҲһҪ֪γɵķÿһսɶڱ
䣡
˵Ĺײһ໥ʧûзըǿһ̶ȣֱӱתƵʱ֮ڡ
ҪɱڽУѣ
жϣԼȻͨطûʹóп϶ҲǿͨطûʹáҸղһεֵԼƺڶԷ֮ϣԼռһЩˡ
ڵսӦ൱ںڵĽһˣ뿪ɣղɱ˼ﾳǿߣҲס󲿷ˡ
ԴʱѾ⡣
ۼ⸽ߣԽԽ࣬Ҳ
Уʵ޷ɱңҲ㼤սȥ˷ʱ䡣Ӳһ٣ݵȽԶĵطиߺ
мԶݣҲû׷ԵĸвûӦȻĬ˵Ե˵
ԣˣٸңôɱ⣡ԵԶս߶УһƬɧ
дˣ޷ɱԣԵʵֲʲô̶ȣ
ִĹ㣬ɫ࣬ۿԽ֣ȻֻһеĽ棬ҲԵʵ֪ԼԵĶ֡
ͻȻһϲĿ⿴ʡ
ˡһ
ˣ
ԼҪȥʱͻȻоռ䱻񣬶ҲͬǰЩߵĿռһοռǳǿԸоԼڱһɾ޴ѹȡ
߲ˣ
һöԺ󷽴ţһɫӰڿռ֮ڣһ޳ŮӣƮƮӵоա
ÿµϢ
Դ̤ĵﾳ֮󣬻ǵһξöԷʵԼ޷ȥ⡣
ʲôʵѵ۷Ľа
ˡ
ˣһɣæϲǰ
ضɣأһ𣿡ִѩ٣˹һʵ
ˡڸղšɣСɱˡ̣ҲСϡ㱯ߵָ˵
ԭǴִĽֲʵ֮ǿִҲһϵĴ硣˼ת
ڶߣѩٽԶԶĲҿУѾʧټ֪ʲôʱѾ뿪ˡ
ʲôɣˣѩüϣ¶ŭ˫Ŀתԣɱҵĵɣȣ̣
ôĵӣ
˵̺ӵĴߣԭҲҪ̺ӵʦǰڣȻɱҵĵӣҲòȡˡѩٺָܿԭĮӣԻ˵
ĵﾳ磬Ȼɱҵĵɣȣܲһ㣬̺Ĵߡѩֽ˵
ұɱ㣬Ϊҵɣȱ𡣡ѩٵָڿռһһεľ磬Ƕռ䵽üĴ
ÿµ
һˣһָͱҪΪѾ޷أѩٽһָٶȼ󣬿߶ĻᶼûСԣȴһˣѩٽĿռܽһˣȴ޷ԡ
׼һԲ˼˶һָ
Զһָѩ¶֮ɫҪ֪֮µĳǿߣ֮£ûκζ֣ǸȦУҲǱΪ벽Ҳ˵ֻа벽֮ң
ʵɱһĵﾳߣȻһûгɹɱǴȥҲ೬ǿ޷⡣
ѩٺָ̬ܿԣһεĹܶùȥұŹ㡣
ô˵棬ѩ˵
ߣҲסЦ
㵹ţһЩͨɣУЩͨãԿѩٲŭ˵
ãҾԿ΢΢һͷ
Ų
ţ
תķ߶ŲȴԼ徹ȻͣԭأûŲƳȥŲӿռҪ׼ʱ䣬ΪͨһΣȴͻȻѩǰʧЧˡ
⣬Ȼ޷ʹˣ
һʧЧԵ亹ˡƾʵԶѩٽĶ֡ڴŲʧЧô죿
ôԹֶ˰ɣѩһ˫ĿУЦ⣬׼ɣһܲĻұ뿪

촽һɫ⣬Ȼնɱ£ȥٶƺ죬ʵ쵽ޡ񣬶Ϊ⽣һ¶
۷ĽƥСæӭѩٽĽ
Բ֪ǣѩٿɲһ۷ʵ֮µУǰʮʵȻ£д˼ѩ٣ҲƵߣ˿
ǣ
ԵĽһڶݵĽֺͱٵĻѩٽĽϮɱ¡
ѩٸ˵һɱԾȥȻʮİղ˵
̫
漴ʩչ̫һڰ̫ͼγɣסѩٽĹ
һʱ䣬̫γɵ̫ͼ㱻ױȵĿ¹Ϯɱԡ
̫ǿˣ
ԣֻô߶ԼûʹùǼͷǳɫ񽣣̺¡һźɫܣǰγɣֵסѩٽĽɫɫܣ
ۣ
ȻγɵĻûб䱬ȴ̲ס³Ѫɫ޷ƣѿѩٽԵʵ̫ǿˣԵǿʣ޷һߣֻ𶯣¾Ҫˡ


һǧʮ 
ȻֵܵסǿײڷγɵĻ֮ϣһﵽһ̶ȣһɱߡ
ѩĳǿͷŵĽɵ쳣ֲһĽﾳߣ¶Ҫһ
Եǿ̶ȣԶһߵļޣһɾ˵δɱԣȴҲء
ִĽѩ٣ȻһͽԻˡ
ԵķǷ˼ѽѩٴ˵Ĺȫĵֵ
ҪѩٴˣıҲҪѩٴˡ
ߣڷ֮̾ۡ

ˣѪ£漴æ޽ռ֮ȡһԪʵѵľ͹ٵı޸ղŵһȫĹ;׷飬Ԫʵ޸ҪȬҲҪһЩʱġ
һ֮ѩٵûм֣ЩԾĿԣȻû뵽ԼĹȻûɱԡ
ԣһ˫Ŀ⣬ǽĶѩ٣һͷת˼ѡ
˵ܽһҽձ㲻ڶ֣ˡѩĽգڱ¶ԾϻָĮ˵
ղôǰ˵ĻȻܳ
ߣ뿪ѩٽ˲ɱ㣬ѩٴ˵ʴȣңȴߣ
ѩٻ֮ǹ˳Խµһ߽кһ߹۲ѩٽķӦѩٲδʲôһ֪Լûѩٽʲô
Сӣɣ
һȣڵĹڿռڣγǧɫȫС
Сӱѩٴ˻ˣɱĺûᣬλᣬԺɾ޻ˡѩٴˣҲһϣСӱɱתͷ
ǧ鳤գϯȥ
ܵߣ֣һЩۺ졣ԴʱˣȻǻɱĺûᣬڹԺȻ֣ǾȡɱԵȻȻǼȵۺ죬Ĵ˼ɣѩٽ˻˭ǶɱԵĻᣬѩٻŹ
쵰ҧڴʹ࣬ǿڲһɫӿ
ûõģڵʵʮһεֵҵĹǹԹɣЦݵ˵
ãҵ̫أķͨ޷ʩչˡһɫ΢΢ףüͷһ£ǵسյĺɫ⡣

ʱԶһŮ˵ģһɫƥƥٶȿ쵽ǿ߶޷׽ȫס˹ĺɫ
ˣ
꣡
һ춯֮ǧɫǱʧɫƥ͸ǺɫγɵĺĻǹϯȥ

ڹ㾪ֺͲҽУһİɫƥһ壬ʱ˵Ŀ⵲סɫƥʧ˲Ƿ֣ǹǳ׵ĲˣУֻ¼ŨѪ
ţ
㣿ѩٽûüӦǹ㱻ɱ
ʱԲſųƥˣҲһŮӣվǱѩٽҪ֣Ǵʱ֮ϣɢϢ
ʲôˣɱҴִѩټˣ˫һѯʣȻǲʶոյǿŮӡ
칬ŮӴźﾳߣȫֱð
ʲô̺ŮѩٴһĿǵɴˡ
ҲԳΪŮӣиͷת
ûͷ˭ҪɱԣΪУҳֶղ˱ΪӦõ³
Żһ˵Ϣ֮һƬռ
ѩٽɫҲȫȴû˵˼ס
̺ӵŮ˵Ӳ뿪칬벻ջԡ
ҲǣУС̺ĴߣΪ̺Ů˹ϵ⣬άСӣǺġ
ʵ֮£ǾȥҲûкô˵ǰǾͲˡ
ˡ
ҷž˵Դܽһҽձ㲻ٶ֡ѩٵڿռڻص
ѩٶԸˣߣǾ͸ûˣһĿԣȻ޵ĲģҲûκΰ취
ԣ߰ɡԣĿ˵
áԵͷ
̶ʱڵĻָԵƣѾϡ
ӰڿռһΣҪ뿪ͻȻ䣬ռ䶼΢΢һ˵ĶҲȻĻ
ɫһ䣬ĿԾĿŶҲǿһԲεɫг֡
Сһ߰ɣ
һɫεԣֻе޷ֿħԼȻɼľҪǰȥ
ɢȻӰԵꡣҪ֪Ե꣬˵Ľ֮£Ӱ졣һܶԵֱӲӰ죬֪˵ʵ
磬ʲô
ʧʱһ˽һɫ֣סǽɫһͬʱʧ֮С
ҲɳһָֻֻЩ㵵ĿŶתֿ
ǽɫԶɫȴȻͷŽɫǿҪԣͷźɫǿס˶Է
󣬶нʧеһлָƽڶߵľɺͷ˼֮УƺղŷĶǻþ
ಣ
Ժˣû뿪˲֮󣬱˦Щ󷽵ߡ
ղǡʲô
ѵǰˣ
ԣȻֱ֣ǡ
ѩڿУ쳣𾪡
£һǲҪȥˣȻԼΣա
ѩٵӰҲһʧ֮ϡ

ԣ̺ҵĸףһƬռڣסϸΣĿһ˵
õҸ׵ĴУû˵ʵ
ǣԳϡ
֪Ҹȥģʡ
ҡͷаһǧ˰ٷĹ磬̺ǰĴУڹõġ̺ǰǸ磬һСؾҾǸ֮еõĴС
˵ãҲȻ޽䣬СؾеõǴүүеõ޽ǱԵС޽䣬Ҳ̺ӵеƷ


һǧʮ а
Ժ˴ʱڵΪһƬѪɫĮԲʮ֮ټ
ҵõ̺ǰеʱ̺ǰֻʣһƲл꣬Ҳδʱ˵̫ࡣҡͷ֮л˵š
̺ǰΪǿߣʲô˺أȷʵҲɻ˵̺ӵˣǵʵ
һԼ֪ɱ̺ӵ˭ȥΪ̺ӱ𣿵ʵǿԼû㹻ʵȥ
֪˺Ҹ׵ˣҲˡȴܶ϶ʲôطǲ򣡸֮ʱȻͨˮ֪ҡüͷ΢ѩ׵ķ۾Ө
ʵʱ䣬ҲҲʱ䡣
ˣ˵ˡԣʲô㣿ղȸ֮⣬һλǿֽǿҪߣֱӳ֣ԺҪ㲻ҲϸȨסһתתƻ˵
ΪҪңɻʵ
Ҹ˵ĵӣҸ׵Ĵߣְ㣬Ҳң˸ߣԺ󼫿дԵ̤磬Ҳ̿ɡ˵
ԭԵͷȻ˿˵ţҽа翴
ʵд㣬ȸԹݼүү壬صа罫үү壬Ҳȴһ׮Ը
ãҪκʱСĽȻ㣬֮ڶ࣬޷㣬һЩΪ˵õϧһðŵΣա֣صı
ףлˡԵͷл
Եĳƺ΢΢һ죬ܿε
£Ե칬ң
һ仰չת˲ʧǰֻһ㡣
ɫһ˲ϢȻ֮⣬űа緽ٸȥ
֮
ţ
аפ֮Уüͷ
ôûˣ
ԣפ֮УӦаפزŶԡ̽һפڵĽ֮УûκϢȻûκЩڡ
ԣһؽڿ
ӰһаͽԳ֮ͨСһ̣а磬аǲԶĵط
ңĿȥаǣǲԫ档
ʲô飿аѵܵ˹
һ𣬽ӿдɼٷйȥʱ䣬Ѿ˳¡е֣Ѿڣ֮ڣûκ̽飬аǶǿյġ
ƽȥΪаᱻѾȷа϶⵽˳شаǱ١
⣬ҵץǶˮļ˵ԽаǣҵռڣԥԾȥռȻգǶڵ˵ѾûвµĻ籩Ȼǻ㱻ֱӻУ޷κԷֺ
ӻռصǶڵٶȣҲǼʱѡ

ȣ
ҪνһҪŵȥȥ
ţϣǾȥĻûκμֵ
Ƕһһڣ߾ۼʱ˵ˣڹʱŮСࡣ
См񾳽磬ǴʱȴЩǱƺӡ޷ʹá
һڵߣҲΡ
СΧģҲļӵܡˮǶڿһÿΪļӵãʱ䣬ļҷӵҲǼ࣬мٵһ֣Ѿ񾳽磬൱Ƕĳϼ
ڣЩļҵӵܣȴһǶڵĻڡ
ڵߣҲļӵܣԶһĵطĻǶߡ԰ƵǶߣļһͷܶ
ǰ˵ǣǻϣүүһǵġһĴʾߣ˵
ϧ˵ĿռָЩɶĻ쵰ˣȻǻа취֪ͨϵүү
һ΢ļӵ̾Ϣ˵
˵ûдˮڣҲС࣬а취֪ͨǶΣѵġڿռָߣˮڿռָ֮ڣҲûа취ͨˮˡ
ʱ֮ϣɫӰ֡
ʱɫӰ˽
Щ쵰ֻˡ
ǿɶƴˣϧҵӡ
Һ޲ýˣ
һЩļӵܣߣҧгݣһ˫۾ƺҪǸոշߡ

Щѽѵ𣿡
ţȻң
һɫ۵ߣ̧һ˳ȥ۵һʱһǶ߱ĳࡣ
ȴˣɱˣ
һߣЦŶվмĻ˵
ţ鲻ãɱһǧɣǷȴˣĿ䣬ֱ۰һ²˵
һǧ
ˣǲЩˣ
˷ԸЩҪɿʯǻЩĵ˵һ䣬ɱ̫࣬ý
ʲô
ЩﶼɱҲɱˣߣɱһЩôô󲿷˹ԹȥɿʯǷȴˣһ
⼸ɫ۵ߣԭǶǶ֮󣬳սߣĶơЩʵǳ͵ߣѾ͵Ŀڿǿֲҩġ
ʣµЩʵϸߵߣ󲿷ִǶӢߵʵЩ˲ÿƣ㱻ʱķӡʹøֶ
ɫ۵ߣǿߡ£ᵽЩǶɱһֶμ̣ԡԣ⼸ߵһԻ
ȴ˵ǣǰ˵ĻϹе
ţһΣʹ￪ʼɱɡʹ졭ţȻܣҿܣ˵ʱһҪߣָһһߵԴ䵱

ⷽߣϼⶼЩ鴤쳣׺ݡ
嶯ֻͣ͡
СļӵҪȥæ˵ڳȥǼߣȻʵǿһ˷Ҳո̤񾳽磬ڵԼӡͨ죬ƴɱͺ޻ᡣ
Ҳ֪ˮˣ˵аŵһ붼ͶˣʣµĽһ룬Ƕβࡣļһ߱ʹ˵


һǧʮ ʱϻ
Ƕڣռ֮⣬ռ΢΢Ťһ£һɫӰƾֳ֮Ա㽫Ϻɫۻµİɫۡ
ǶǣҲˣ
Կڣཨˣ̮ĽƬֵϡԭϿյķ֣ʱҲѾȫʧ
⣬ǶҲ֪ڵΣ
ûгɣֱǶռȥԸӦǶаҪһЩٳ֮ڻһЩߵϢڡ
վסʲôˣ
Ƕռ棬ɫ۵߽סںʵ
ʲôˣҪǶˮĿһ⼸ߵʵʾ磬ԴʱȷǲǶߡ
ʲô
СǶ©֮㣡
ץס
˵Ҫˮʱͬܿ㶼ҪԶ֣߶

һӣΧĿռʱ⼸ߣ̼ɻΪĩӵеĵͼû⡣
һſǰ뵽Ƕռ䣬漴ɢǶռһ춼̽һ飬˲Ϣ䷢˴߾ۼĵط

ס֣
ǷȣѾɱǶߣΪʼɱ˵ĵطļӵܲԶʱѾɱӵڵķΧڡ
СһļӵܾҪǷȵУһԲŭĿŶԷ˿塣
Ŷһ㶣С࣬Ц
ɱļˣ֮𣿡Сŭǳ
ЦļˣʲôļˣǷȹЦ˵
ǸҶ֣ұ֤㽫һڡСвζŭ
Сˣ㾹вң
ǶˮҽվɱʲôļˣΣκң죬Ҿͽļɱ⣡޼ɵޱŵ
̧һ㣬ҪɱСࡣ
ˣ
ʱһӿҪֵķȣֱӽסоԼ޷ȴһɫ䣬ŬŤԴ˹ȥȴһµߣ纮˪˹
ˣҲ㵵ĿŰɫӰʲôˣҶԷȴѵǲ𣿡
еһɫ۵߼ɫź
Ը磡
С࿴ԣ˫Ŀһ죬޷ƹԵļӵܣҲɫ״Ρ
壡
үү
ǰ
żкڶߣ֪һɫ۵ʲôˣļҵľǿڣû˲֪λڡļеĻԻͣһֵɡ
ļӵܵźǶӢˣҲȫ񹧾ĺԴˡ
һʱ䣬ƵߣǼ޷ѡȴʱ䣬꣬ڿϣ
ʲôԣ㵽ʲôˣǷȻԽסȴȻ˵ѾͨˮźܿǿߵҪʱ䣬ſܻʵԶԼ֮ϣȻ׾ͽԼ
˭ЦȴجεĿֲЦݣ˿˿ӷļð˭㲻Ҫ֪ˡ
΢΢֣룬ղʱҲӦ÷ź˰ɣôڿˡ
ָһ缤ߣԽ֮ڸֳ
ָ䣬񾳽ǿһĻƵǶߣݺݵĵɴ۾ЩУкܶ඼˵ԣһ˶ԣԵǶʱ򻹿ʶһ򲻻뵽ԵʵѾֵز֪Ѿﾳǿߡ
Щһ˵ﾳǶôңԶһʣϾ硣
Сࡣ
ԵСߣŶǵ֮ӡˣ
Ժܿ͸ӦӡС˵߶֮һתһǿķ֮ͷųСȰƵ߷ӡ㱻ɻ⡣
Ը磬ڻˡ
СŬסᣬһ˫۾Цݵ
ԣȺУһλ߳
æȥԼ⹫÷ףƶ㵽⹫÷ࡣ
⹫㻹ðɣæʡ
û¡÷ҡҡ֣ȻҲǺ˷ܣԣҿˣȻǽ¶Ҫˡ
ţҺû㼰ʱԵͷĿһɨʬ壬ŭٴӿȼ
⵽׷ʲô飿ˮأһŭѹʡ
Եѯʣ˵һŭȭͷֱһֹ̧סˣСС˵
õģԸ磡Сͷ΢Ƭ̡
ǰĿռͻȻǲ֪ʲô飬ˮŸǣ˽аˡ֮ˮǶʵǿļ̫ϳϣ뿪Ƕ˵ȥӭսˡС໺˵š
ǣ֮ˮҲûлŹ˰ʱ䣬ͻȻһʵǿߣŴߴǶɱ¾ǶߡС촽ҧһ£š
һЩ̫ϳϣǸǿ߽֣ɶĶ֡һλ̨ϳ֮ǰ˵ĵ棬ˮʵǿߡ
̫ܶϳϣսˣǶȻֿûгɹļҵڶӵܻлŵһǶˣͱڴ˴ˣȥڿֲҩݡСཫĴţһ顣
УҲһ
ʲôˣа磿ƽѵֵסɻϵƽѶĳ״

һŭǶңԶǵ棬Ȼ飡
Ը磬ʵǿô죿С뵽Ǹ棬Щš
޷ԼСţЦһ˵
棬ǵʵ»ˮ֮£ȻĻʲô⡣ʲôܴݻа磬ԻЩܷĵġ
Ҫǵȿ浽ϣܵõһЩõϢ
үүǿǳݶǲ뿪𣿡һλļҵĺӵܣǳ˵
˼뿪Ƕܿ棬Ȼ취Ӧԡ
ҪǲΣա԰֣Ǻӵһۣ߼ʣ츳
˵һЩеǵˣҲٶ˵
ˣ
ȻǶһĿռ䷨򣬺ܿ㿪ʼ־Ҳ
Ըо֮ĲĿһһǷЦ
ͦ죬棬һǶձ룬ųһɾɱ⣬ϣǷ֮Դͷȥ


һǧʮ 
Ƕһ죬ӰУΪ׵һɫۣһһͷɫעĿ
ڿ΢΢һ٣üͷ𣬡ǿҵɱʲôˣȻʱǶˣ
ɫӵһͷߣ棬ղõһȵϢ˵зǳǿ˳ǶԴ˹
ˣǰһˡ
ʱ򣬿һ˵
棬ҲǰİɫӰһͲߡ
ʱ䣬ҲŸչһ꣬ЩϼһȣȻǺᡣ
ಣಣ
һ΢ƿ󣬿ˣڿռֹ֮ͣ
˭ԣж˼أȻԿȥᣬȴһֹѹȸУŶԼܲΣһĶ
ԣ棿˫ָͬſ棬ϴ޵Ц⡣
СˣԶսȻ˵޷л̲סЩǡ
ԣһ㶣ɫǸԣ
֪Ե֣Եû뿪аʱμӹһ繥аսʱ񾳽ʵһɱﾳǿߡʱҲڳֻʱȥûһҴʱԲûдɫ󹷡
ǣԵͷڷƮ棬ΪҪǶ
ԣ𣿡ԵѯʣһЦҡͷ
ǰɣҸһᡣƵ˵
СӣҪԲѣһǳ
ԣǶˮ˵㣬ûʸʻüëһɱ¶š
棬ˮںδûᣬʡ
ٺ٣һҲ޷ǶˮһֱаУǻҾͲ֪ˡЦ
ʲô˹а磿üʡ
ԣұ˵䣬ƽִ˽ӹа磬Ȼнƿٵ߸еа磬ѾǰаˣСӣ㣬㲻ٻа磬ͶЦ
ȻԼоԴһֹѹǿ沢ΪӵʵϾʱж̡
ͶЦ
棬ƺͶλִǰɣԴӸղſ˵Ļв²ңƺһˣа֡
ʶʱΪܣֻѡһ·ǺǣǶˮ̫ɵִԣǼֱɫһڣ
Ȼ˵ĻҪô˵Ѳһͽ
棬ɱ㣬ʵڶԲǶȥߣ̾һĿӣԣձ
ԴҪˣ֪ܻܲǿ
ԴаգһԳɹ
棬ˮʵǿߡ
ǶγɵȺУ۷׷ףڽŵĿеļˡ
Сǲ֪ߵغ񣡡
һ߼񾳽ʵһԳ˹ȥնɱƺƵֻĽֻͷŵһ룬Ȼֹӿ׹䡣Ѫǰ
һ߼񾳽ǿߣ˲ϢûüȻȥ
ţһɡ
༸ߣһĻһЩѾΪʬͬ顣
ԴɱǸĸ߼񣡡
ԴʵȻǿ
ǶߣڶݵĴ֮󣬶ЩȸԾЩȻָʵ󲿷ֶʾ磬мһѾ̤񾳽磬Ҳǵͼм񣬸Ͱﲻʲôæ
Сӵʵǿ棬ҲĴģȻǵﾳ磬Ҫɱһ߼񾳽ߣҲô
һתӶһֱۣǼ໥һۣ㶼źԳɱȥ

֣ڿеΣƺǼ˼ż񾳽ߣ㶼ȥһ
ಣ
棬ʱ͵һתǶڷٷȥ
ĶҲһ㶣õݣȻôѡܣңû˿ˮ
ܣǶߣļڶӵܣҲĿɿڴ
߲ġӰһȥڻӴܵĿУ壬ٶޡ
ٶȣԵٶأ˵ľ룬ں㱻һ㣬ۿҪ׷ϡ
ִˣԻˡˮҰ
ƺ֪ԼѣæڷôˮִһϢ
ԣ
ɣ
棬嶸Ȼͣסתһնɱȥ̺ͨĽžռ䡣
ֵһᣡһЦֱۻӶһ㽫Ľ£㽫Ե档
ڿ澪㵵ĿУԻӶ˿ǰ淴ӦҲѸ٣æ߶γɺɫܱǰ
Ǽˣ壬ȻһƬҶһ㱻ȥ
ڶǶߵĿУǱסΣڿѪ
ͻȻ͵ĹȥԣŹҰɣҲǱȵѽǲѡͶ֣ͻɱѽ
Ҳͽ
ûа취ҲѽԣŹҰɣҴȥȳˮòã
棬һѱһᣬధ
㺦ôǶߣﲻˡںһɫ㽫ǰĿɱΪһƬѪꡣ
ಣ
Իصļӵ֮ǰƵǶˡ
һһǰǣٵʱӦòǵ鷳Զ˶٣˵
ٵ֮һȥȳˮʱ鿴һô졣Խ˵
ԣˮЩһȥǣ𣿡÷վԵİȫ̲ס˵
⹫İɣִ֪硣ǺǣڽԳʱ䣬ʲôնˡԿο˵
Ǿͺãá÷׵ͷο˵
Ը磬ҪСġСҲ˵
ţԵͷС࣬һŴˮҵӡǶΣշϴҡ
ԽһŴˮСС
ԭԴȰүү壬ڿֻٵȵˡүүѾô꣬Ҳںһʱ䡣


һǧʮ ̤Ьٴ
䣡
һ죬ǣҵĻζϿյ֣Ȼ˸һ£㳹ʧһɫӰ̤ڡ
ʲô飿
ţʲôڹУ
֮У߶֪룬һЩϵĽѿһ޴ȱڣһЩʼ
ಣ
ɫӰ֮⡣ڣ߶˾⵽׼һʱռ䣬ȴʼ궯ķ֮γһֲУһЩʵ΢ߣСֱ˽ȥҲ޷
Ŀռݣһʱǧٿףؼڵķ֮ڶʱûн޲
ߣֻɱЩ߲㣬ʵ΢ߣ޹ؽҪԷһа
Ҫɱߣǿµɱǧˣ̫ˣЩסֻɱЩʵϸߵߣǶ˵Ҳûв
ʲôˣҹ
ôĵӣ
ʵߵߣʱѾݺݵĶǰ۵ԣһʦӡ
ԲûκεĻӦֻ¶һ˿Цһ䣬Ǽ߲
ʱ٣Ȼȥ

ԣ
޽޵֮Уһ峤۵ˣüͷһ壬˵֡޽磬ҲǽƽٳĴ磬۵ˣȴǽﾳߣ֣ոյаĴ
ȻһĪǸԣ֮еõ̺еԣҲ
ͻȻ굱ᵽԣ̺ߣǴаߡ
̫ˣ̤ЬٴȫѹСӾȻԶˣ
ٺ٣ˣҿҪռˣ˵
ಣ
ֵ壬ܿʧ޵Žȥ޽絽а磬ҲҪӽԳתʵֱӿԽʱ
ʱԣҲͨռ䣬ааʱԵִаǵʱ򣬼һƬԫҲûϢûȥаֱӻصǶ
ݣ
֮ԵİɫӰٴγаڣûκγɣٷаȥ
ˮаڣѾаλãĿһаڽӳ˽ȥ
ˣ
漴аռ֮ɢ
Ӧ칬֮̽󣬷칬вߵϢаԭ٣ڼսʱҲ˺ܶ࣬ʣµ͸ˣ칬ЩӡߣҲȫɡ
꣡
ܿ죬Ա㵽칬֮⣬ȻһЩɫ۵濴أЩȻаԭߡ
ʲôˣ
ǼأԣһȣҪ˫һ㣬⼸߼񾳽ߣֱڵأ߶ûüһ
䣡
ͻȻӰ칬֮ڳ˳⼸ӰɢϢȽǿ֪̽ﾳ硣ǳ칬֮󣬿ѾĿأ΢΢һ٣ĿѰλãһ˷ŭ
ɱСӣ
漴֮ӿ֮ڿռڷתҪնɱĿһ䣬һ㣬⼸˳˹ȥ
Сӣ
ﾳߣȫӳԼĹĽռݶһȱڣ¶ʱ⼸ſֲƿ·ҪնƬ
ӰһΣռ΢΢Ťһ£ԭѾľ˽ȻûлĿ꣬ĴǵĽǼ˸ĵط
ʲô
⼸ﾳߣݺݵĵɴ۾еĳԾԸӡԼĽµļһǶԷʱȴȻ
ʲôˣΪ׵һеӦ֮ɫĽкȣжһɲõԤС
ɱǵˣԿڣһǼﾳߣȻһֱͦͦȥֳ
СҲ⡣
ָһУȡЩɱ񾳽µԶûã񾳽ߵĲƸʵ̫ˣҲȥЩȻ˷ʱȥһ
һȽϸеĸ߼ƸҲͼľԪ൱ڼŹԪ˵ʵǲֵõʱ䡣
ಣ
Խ칬ǵһνԭס칬Ȼ֮Ҳ˿ӰԵжϣܿ죬Ծҵ˱ڡȻ칬ڣԻɱ˶ߣаﾳߡ
ôоЩԣѵʲô״
һСռڣǧ߶ϣ˿ûȻѾǿʹ÷֮ӡ
ʱһﾳߣ˿˵
е㲻ԣǿһֱǵɶĻ쵰Ѿ뿪ˡһﾳҲĿһ˵
ǺǣǼǣ˭أҶˣҲ䡭ȺУЦҡͷ˵
ЩߣȳǣǶѾʱ䣬ҪǼɶͨﾳ裬
ˣǻûǾϣа³棬һ˵³棬аߡ
ǰϣܱûϣǿǺǣǻϣˡˮЦ˵ֻЦЩ˻ơ
䡭
Щ˵ʱ򣬿ռͻȻһ£һӿСռţֱӱ俪
һĻñߣһ˵۾Сռķ֮
ѵˣ
˵ð뷨۰Ͱ͵Ŀŷ֮һϤӰӳǵ֮ڣ۵ԣ˽
ԣ
ԣ

һЩʶԵߣԾȻҵǳȥġˣ۾΢΢ЩʪˡˮЩ޷ˡ
ˮһӾͿˮҵˡ
ԿԼʶˡ
ԣôˣʡ
ڽƽ½ǸϹżԷֿ󣬾Ҳûмȴ֪һֱڽԳڣȴӽԳ
Һܾûла磬ʱа羹Ȼ⵽֪Ǳ͸ˡ΢㿪ڴŵĽһľ
ﲻ˵ĵطǻ뿪ɡˮ˿棬Щŵ˵


һǧʮ һ
˵öԣﲻȫǻ뿪а˵΢΢һ䣬˵
ȽǵķӡԵͷ漴һҪ߶֮
ŵϵķӡ㱻Ի飬˶վŸոտתܶ˶һڳ
λǳȥɣռСǻأǺǣȥҿԻһ£ôһ嶼ЩӲˡЦ˵
ǧߣ뿪Сռ䣬ǰ棬ȳ칬
аʮнһٶʮ˶һٲսʣ´ԼһĵѡͶ֡ǧߣЩаĵаڶߣԼаһЩʵǿɢޡ
ָʵĸоá
ǰ꣬У޷
ЩߣҪǾͷ
ոߣٻָѾЩήҵľ
аô⵽֣׷ʲô飿ڿУɻѯʡ
Բ֪аڼǰʲô飬Ȼ֪һֵĽǿռа磬ľԼƽ䣬֪
ԣһ˵뿪аﲻȫȻɱпߣǽǿ֣ºܿͻҡҡͷɫ˵
޷ǾֹһʡЦ˵Ҳ˵ĵǣ֮УʵߣΪĵﾳ磬ȽﾳߣʵСö࣬ȥ⡣
ʲô
ԣ˶Ǵһ㵵Ŀԡ
㻹ԾȻŶԷǰ
λصģаնԸǽֵĽĿһɨˣЦЦ֣صĴ˵
ԣаնԸ֣ˮԲ۾
ˮİɡЦЦͷ
ԣҪ֪ﾳߵʵǰһжԵֵ֣Ѿڽﾳ磬ȽƽʵʲôЩġ
ʵĴߣв
һҽֻɱۿü
ˣҲ̾һͷðɣԣ
ԣ㲻֪ʵǴ⵽֣ءת˵
ʲôйأһ㶡
ǵģڴո⵽ֵʱ򣬽ƽ˵¡ԣ㵱뽪ƽֱĵطȸǰɣ˵
ǡӦʱ龰Ǹողμӹȸ֮Լ뽪ƽڽǰ
ԵɣǴʱʼġ˵ƽһλˣ꣬ҲǽﾳǿߡǴУ֮һλﾳǿߣֽƽٵİ˸硣գƽҲս˵ԭǽƽֱʱ򣬵õ͵ررһ˵еǿߵĴС
˵ţúϸ
ԱˡԼȷʵ͹һöռָһʵ굱ʱˡ
꣬ȻǻԼʲôرתƸ˽ƣԺĶǿһͬԸƽֻǲ֪ʲôԭʱеãλﾳǿڼǰа磬ȸ뽪Ʒֱʱ˾ǧꡣ
ȻǽƽûеõԼرҲλᣬƽ
ŭзȼգꡣ
ˡƵ˵ҲЩ䡣
һΪƽ꣬ԽŭƽϢƽ˵ֻдһɺ⡣
ԣڽԳô꣬ΣհɣˮЩԣ廰ԡ
ţһЩΣգö˹Եͷ⽫һʱ䣬ҴҲ֮С
ڵʵҶ͸ˮЦЦ
ҶԷǺĵﾳ硣ЦһĽﾳߣҵĶ֡
ˮ㵱ҵĴҲܴġǰЩд
ǡ
˵ѾǺĵﾳ磬ܶߣĿԡЩˣʱ䶼Զ౶۾磬ֻһԲࡣսǾͲøˡ
ţ
˵ʱüͷһ׽һƺʵǿ˽аռ䣬ƽ
λˡüͷһ壬Ѵע⡣
ϾǽﾳߣҲд󣬾Լǽ֣Щߣѵֵסֵһ
𣿡ɫһ˵
Ӧ֣ҲȷԻӦһ䣬ǰɳǧ㹻Ŀռ䣬Щ߰ȫ
Ƭ̺Ե֮Уһ峤۵ߡĿһ̽Էǽﾳߣƶ˾֡
Ŷ
ֿԣڿһ٣ӥһ£յЦĿ׺ݵϸԡ
Ǹԣʡ
ǡЦͷ
̺Ĵߣֵͷӣֳʡ
ûٴЦŵͷ˵
ǾаЩڣѾɱҵˣȳЩ𣿡ֺٺһЦƺǺܸ˵ʵ
˵úܶԣЩѾˣаߣҲҾȳ˫ָЦݸ
㻹ͲҸϻɱ㣿ֹһЦݵһͼӰ쵽Ե
Ǻǣ£ΪʵҲǷЦһһɢֵľӰ죬ͶԲЧ
ˣһЩԾĿԡ
СӣҿƾʲôôĿŭֽһһֱֻڿлһ£תʱֱӿڿγһƬɫ⻪Ȼһֹͨط
ȥһȣһƬ⣬˹Żص͸ռ䡣
ˣѾˡ
ں󷽽ŹۿڶߣǿֶԳ֣඼а³æ˵
ϣܶԸ֣Ȼص˵Ȼûаѻ˵꣬ĻҶסǱֵֻܻУǱȻٴαҲпŭбֱӻɱ


һǧʮ 
ʣΪռһЩһϯŵϵĿʯɳķ

ֵͳŭɱԣôܵõλ˵е̺ĴСһλĴУ뵽⣬־Ͳɼ˷ܣһѿ˫ĿŹⶢŶİԡ
ಣ
ԵӰһΣһƬŤĿռ֮ڣɶĹ
ĵﾳ磿
ȻܶҵĹٶȺÿ죡ֱǷӦڵٴӿһΣķҲ֮գɭȻֲ
ն
ʱкȳһ֣ڣͬɳһɫ⣬ֵĽӴһ֮УֵĽ֮˲Ϣ־ֵı塣
ãæҪ߶ʹ÷
١÷
һ֮ϣֻоһɾ˵Լ棬ûüʹáһ̣ɫȫû塣

һҽ֮Ѹʧ궼ȫɫĽȫɱֻڿСϢһգֵʬһۡ
Ŀɿڴ֮УԷ˻ȥ
λԷˡԳ˵š
ʱ˲ʿˮ
֪껹һʱںδתʵ
һԽƽֻ֣֮һһˣǽﾳߡ
ԣǽǿӹʥĸ磬Ӧʥ硣Ǹ꣬ѾعӰ˰ɡ˿ų˵
ͽˣ綼ǵڹӰ磬֮ìܣҲǸʱµġ
ţˡԵͷаʱǰȫˣһ¡аȻ⵽֣һƬң󲿷ߣţϣ
Գ˵
ЩѵĵҲѲԣûôʱһȥ
áûԥӦ
ʵ𱰣ڵʵȻǸߵö࣬ԼڶҲǺܿȻʼնǶһݾ⡣
ˮǻǶɣԿˮ
ţȥˮͷ
֮˸𣬺ˮͨռصǶǶˮػǶȻһƽϣԲЩ飬뿪ʱѰһƧĵط
Ƕһĳ
ڣðүүˡţһ޽ռڶռ䣬صꡣ
ô꣬ҲصĴΡ
үүԿص꣬ЦŽһ
ԡ۾Ҳ¶Цݣпˣܽң
ǺǣүүһҿһϢҪġЦźеĶ˵
ŶʲôϢʣЩϲõɫ
ҵܹıݼԼϳ˵
ʲʲôضʱסˡ
ôȥϣѾʲôϣˣͻȻ˵ܹˣ
⣬ô
ؾ˵ı飬Ц󣬡үүϿ׼׼ϾͿ԰뿪޽ռ䡣
غݺݵ˿ҡһԴáúã
˵֣ϣƺƶһƽ̹ࡣԵ˳޽ռ䣬ɫݼóһŹݼΧ
ˣ
ص꣬Ҳ޽ռɳԿ׼ʱʱӿݼ֮ڣֻоһ͵ʶ˱֮ɫ
һ·һ޴ɫˮ򣬿ȥǳƯԿһѹصꡣ
䣡
ռ֮УͻȻһըɫĻ֣֮Щ㵵סһĻҲЩţϾҲδʹùݼǵһΡܲܳɹҲ̫ȷ
ĿģĿ֮еүү꣬ϣƺܵȻ΢ġ
ڣҲǵȴˣܲܳɹ޷ҵ顣֮ݼںš
ʱ䣬ؼĻ֮ɢݼҲʧһԴδ׳֡ףҲסˡ
үүأ
ֻһˣүүˣ
ԣϤİ˿з
һүү
Է˼Ŀصףɲ̬ӵӣȥֻʮꡣ
ǺǣΣ̧֣Цſ˵
үүɹˣԼ˵۾ɴһЩ̽飬صʵȻֱӾǳ񾳽硣
Ҫ֪֮ͣ죬ص壬˵ǻ֮ԭʼɵģֱܹӴﵽ񾳽磬Ҳ
ѽ㣬ҿֻһֱ޽ռ֮ˡҲǼúܣոջõµ壬һʱ仹ЩӦӡ
ߣүүҴȥļҵӵܡһ˵
ļҵÿڣǶ½ļҷǧ֮ࡣҲһӵܣѰŮ顣ԣǶеļˣĲ١
ΪԵĹϵǶߣļҲأʵߵ͡
Ը磡
ļÿУԴؽ룬Сԣ˵Ľһ
ǺǣС࣬²˭ЦŶС˵վһЦҲ˵
ţС࿴أתһȦҡҡͷʾ²
үүļҵĿߣȡ֣˵
СС̲סŴ󣬡үү綼
СС˵زôֻˣ⿴ȥҲ̫ˣ
Ǻǣһ˵С࣬㽫ļӵܶټ԰ڰ֣ԷԸ
ãȥСӦ˳ȥļҵÿڣطҲܴ󣬴ĵطٳҩֲҩģЩҩĶΪļ˽УļӵԴϻǱȽϷḻġ
յʱ䣬Ժڷǰĵڣۼ˴ļӵܡЩļӵܣ֪ʲô顣
Ժس䣬վǰЩļӵܿǰվһİˣ̲סڲ²ʲôݣΪǴδ
ļӵܲൽ룬СҲˣԲ̧֣ʾļӵܰ
ҪߴһϢ˵أ۾¶һ˿Ц⡣
ļҵĿߣүүǰԶһ£żӿ˵

ʲô
ڶݵļž֮Ⱥˣ


һǧʮ 
ļӵܶļҵﵱȻ֪ļҿߣΪļӵܣ֪ܲļӵ֪ϢǣһǰһǧʱѾȥȴ˵Ѿȥǰ𾪣
Ҿأ
أĿһļӵɨͳ˵
ڣ
Ȼ𾪣Ҳ֪˵ĲǼٵģҲ֮Ͼ
ضΪԡذ˵
ǺǣҲӦġЦ˵漴һתĿǰļǶߵһ֧ҲһֱǶΪ˼ܹʵӵԱһΪӵṩڶ౦ʵ
о˴ڽԳԻþ޶Ƹóһǿ壬ҲӦġ
ллڡ
󲿷ļӵܣ־޴Զֱӽˡ
үүԺҪһЩƿˡԿأЦ˵
һġصͷ
޽ռ䣬ƷԴһöռָڡȻõƷԴǶʾ񾳽߰޴ġԪóĶ࣬ʾ񾳽߻ҪʹùԪ
ԽöռָУҲ˹ȥ
ЩƷԴ㹻ļӵԺˡԵ͹ָ˵Ժʱ䣬ķչмӵܣܳΪﾳߣһᵥĸǳĽ
ϣңڷܵȥ
һļӵܣ˵һҲ˷ܲѡΪľǿߣܵõԴļҲܿ׳ûľǿΪףļļ壬Ҳֻķչ˵ʱᱻ
ΪԷһ
Զһᣬֳ˵һС磬С֮ͬʱˣԺ֮ĴΣ¼ļӵܱתС֮СүүС࣬ʱͨˮϵңһϻġ
¼Բò࿼һЩ顣һ磬ܱѣͱ˵һССļˣԣƷԴѡһС硣С磬Ҳǽǿ߿٣ƣһռ䱦ǳȶ
үүС罻㱣ܡԽСҲС
áؽӹ
֮ļӵȥֵغСƷԴڷġ
ͻȻ
ţ
Уһ˿ĸо֣ƺһ޷˵ĸӦ
ô£ѵüͷԺ֮иֳһЩһӰʱ
ĪǴǸϹżг𣿡Ծϲվ͸ſԶʡ
һǣҪȥһתغС˵˼仰뿪Ƕͨռ䣬ٵ˽Գ
ڽԳҲһɫӰӣаפطС
ʱ֮
ˣ
һϤԶʣԿԶˣһϤӰ겻
Ҳϲá
أˣôòˡ˽죬Դҡš
ʱȥʵƺǿأ̽飬ԼȻ͸ʵˣûб
ǵȻҽĴУڿǷǳġĵ۾΢΢һ£βҡΡ
ȻΣҿڵʵôһԶЦŶ˵
ڿɲ㡣ˣҪСˣɷĽ
ಣ
飡
һһ罻֣һֱӴƿռ䣬һһӰӣ쵽ޣ޷
һűŰȴⷽԲǧڵһУ˷۳
أ
ۣ
֮УʱĲҽ
ˣôʵô֣࣬
ʵԣʱҲľҪ֪ʵڽ׻ɱǿڽɱûбӦҪȫעǿֱӺϣȻֻǷҽһûһܿ
УҪˡۣұ֪֮ҵˡŭͻȻһΣռŤһƬģ漴޴¶ȥʮ㣬ȫۼ׸һϢС
ûпᣬһƾڱϡ
䣡
һ£Ȼֻ˲ûиоһ㡣
ۣצѾݵԶ˹ȥ
ûиҼȫһ£Ȼֻǲһ£ԵԲ۾˼鿴ԽԽСɽһĺɫԴϵһֻǣ˵
ˣڽ֪ҵǿ۹Цڿռ֮͵һǣһƬռ䣬Ȼצӡ
飡
ӲĳһײȻǴ߶һǰ档ǼˣԻǱײ˳ȥȫһײ֮жѡ
Ҫ֪Եǿ̶ȣǿ¶ǾȻܲסһײ
ٺ٣ˣҿǻоûʹءҪʹҵľУǿ˲õġԼצӡ
ĴУһУһ˽һʱ䣬ѧ˵һ֡Ĵݣڶ֮ҾܻΪˣҲ൱ӵʵͣס壬˵
У
Կо㵣һʲô
飡˵
飿ʲôУü֣ȷͨʲô
ˣ뿴ĵ۾͸ŵĿ⡣
ţҿʩչҿԵͷ
ãˣһӲĿʯҡ֣µĶ˵
ȻƣҲûʣֱӴӽָռڣóһ鼸ӲʯͷʯͷǼ䰺ģһʱʯͷΪȶĸ
㣡ԽеĺɫʯͷֱӶ˹ȥ
Ҳʲôǿ֮еʯͷȻͻأڿʧˣҲʧԵĿĿǿӲޱȵʯͷȻԼΪ˷ǳϸܵķ۳ۿķ۳
⡭ǾС顯𣿡ԣ˵
ôӲʯͷ˷飬Ƕ߻Ƕʲô飬Ч
ôˣҵľɣٺ٣ǵڶлеУŵһлϧ֪ʲôʱҲڶءڿռڵ̤ǰ


һǧʮ ҧ
Ϲ޵ѪҺо˵һУͿԴŲ³־еԣҲԼľС
ʵ²ѩ١֮££˵޵ˡа
µǸżأ뿪żʲôɣ뵽ǸϹżɳʵ
ٺ٣ѾǸżˣҵĸڣ㿴һţԱǿһƬʵɫ֡
ͺáЦŵͷߣȥʥ翴һĻ쵰Ӧʥ硣
ʱԺڽԳʥаֲԶɱǸ˵˳ֶΪ顣
ˣȥʥʲô˷ĵ۾ָɱ֮ǰ˵ӡ
ɱˣĿһ
ۣɱˣã̫ˣǿȥ˷ܵԾȫƤëһֻʹһ㡣
̹⣬۾
ৣ
һһӰʧڿռ֮ڡ
ʥ磬ǽƽ翪ٳһ磬ǧʷΪʥаһ⵽֣Գפظ˿أԺ˳ͨռͨʥڲ
ʥʥ֮ڡ


ʥռ䣬һ󷢳캰ʥڣصԵֻҪʥڣʱڱչ֮УҲûκεĸо
ʲô˴󵨣ֱӽк˵֣
ߣȥɱļһ
һЩٶԴͷѰ˹ȥ֮󣬱Ժ䣬Щȫ
ৣ
ʲôˣ
һﾳߣԺ棬µʬ壬ȻûжŭǾĳ
Ҫˡ˵Ŀ⿴ﾳߣԼȷ˾Ǹ
㵽˭гԹüͷһ壬ѹʵ
ߣɱ˽ƽҽձΪƽ𡣡ЦŻӦ
Ŷһ㶣ĪǸԣ˵õ̺ӵĴУ𣿡
ûն˵
أһתпתͷСӸң϶һЩֶΣȻңаߣ϶Ȼصа磬аڱֽӹܣѵСѾ֣
Ŀ˸һ˲ת˼
ڵˣҲҪǷЦϢۣɫšҲһ죬ĵ۾ֻҪһ£ԥȥ˺ҧ
ʲôɱǸϼһһԣӦǣ̺йĶˡ
䣡
˵ʱ͵ĶһǴԺɨĽڿռγһ޴Բ׶ȻҪ͵Ϯ
أ
ûӦһŭֱӳȥֻһţһƬֱӴзײͷŵĽ֮ϣԲ׶νŰųȻƬ˹ȥ
Щ޼᲻ݵƬȻƤë˲һĻŵ඼Ҫ˳ǵһμǿҰޡ
ܣ
Ӧٶȼ죬Լֱһӣٳһʱռ䣬ԼԶȥҪܣһһһ̣ѾԽǸʱռ䵽ſھҧȥ
ﾳһȣֱӱҧѪ

һҽУֵĿûб
꣬쵰ƭǣֶԺĹɱˡģҲ̫ˡ
ʱ򣬱־֣ôˮ괫һϢ
ڴϢʱһԴȥûжܣӲһơˣϲϲûûüӵγɱ飬һֱ̱Ӵסˡ
һȥ⹷ǺˣֻԴ΢΢ǿײƫһ£ٴſҧ˹һΣֱҲҧ
̶ʱڣһȺһֱ۾ͱ˺ҧǳѪȡ
Ҫ֪һ£˺ֺοעҪҧ
񫣡Ľһĵ۾ƺĲλ·ڿһӦҧʲôλá
ԣŹҰɣҪΪƱ𣬾ȥǸѽʼٸߡǴſǻ԰
ʱޱȺˣҪ֪ôһµĹôҲӦɱƽ
ҪҲԻֱۣޱ˵
ǣˡ̶̵βҡҡһȣһҧȥһֱͬķʽҧ
ʱ˿̵ͺһͺͺ˹ģǳֲ졣ȻƸͲֻҪһʱ䣬ܿһЩʵ»ָԣȻʱָ
ҧԴԶ´ָ

һ̣ԴҲҧɥ֮꣬뿪ҪߣԿγɵţһᵯһ£꣬㳹׵ķɻ𣬴Ӵ˾ͳ׵ʧˡ
ѽ
ʲôҰޣ
ԶһЩǺŸϵǵǸϵ￴ԼĽ˱һĶһڿҧǵȻٳȻԶǻŵûǳ棬ʵ̫ˣһﾳߣһͷҹҧ
˼ţ
ҿܰһߵкٵԶȥ
ˣҲ׷ߡԿԶߣҡҡͷûȥ׷ɱ˼ɱµˣѾû̫вµԱ뿪ʥ硣
ʹ죡֮УͣˣղǸӦǿ߰ɣʵǲ
ɲܴ⣬໹һЩʵǷǳǿġڽﾳ֮УҲзǳģԺԼ̲סһ¡
ˣҿɲ£Ĵ˵ֻҪ˵һУôµ߱㶼޷κҡԴ˵
һһʥֻصа硣һλа磬Լˮ˸֮ûжൢ飬ٴ뿪ˡ֮ǰֵаУһЩƷԴаոմռָеõһЩʺʵ


һǧʮһ ʲͬ
Եʱ֮ǵͣһЩƷԴʹãҲǱˡ
ˣ
뿪а磬ڽԳУӰ硣ͻȻһɫӰһ
ʲôһӰӦ
ղóЩɫʵƺܺóԵӡ
仰Զʱεķ˷۾Ǻǰһ

Գĳؾ֮УĵӰһƬɫ֮СǰСżԿһƬɫУһЩĺɫ֣ɢ˵ĿϢĵӰڶЩʱֵĺɫ
ҪִĿĵˣؾյúܣã˿¶Ҫ
ĵӰڴɫ֮һɽڲؾġʱһµߣ̾Ϣһ˵
ǰ类ǺɫУȻֱӾǶûа취ԮһӣҲ˵
ؾգȻһɽںм䣬ܻܿᵮݡվұߵߣһ˵
ȻϳˣȸмĽﾳꡣ
ߣǽɽȿڵĺߣӰһҪɽзԾȥ
ţ
ʱͻȻɫһ䣬ղΪںȫЩɫҲǺ磬ûй˵ϿԼĴˮʱͷɨһ´ˮȴյ˽ﾳһͷյϢɫһӱˡ
϶ôˣǺ߼ɫ䣬ɳһ䣬Ҫߵ壬ҲȻͣס
ˣҲɫꡣ
ˣˣҲѾˡðһɺղͨˮ˼ͷһֱûлӦԼȻ׶༪١
׳ʲô飿
һһ⵽ʲôУҲޱȲ졣
ô£Ϊ׵üҲʶֺˣʱ˵˶ˣҲʡ
Ҳ磬ǻȽɽûкݣ뿪ؾ֮˵¡˿ƽĿһΪߵ
ãΪӦһ

Ȼкݣţкĵط˳ɶкݵȻа˿źݡΪ׵ĺߣɫ죬΢΢
ݣһּΪҩȸǽĶ򲻵ȸᡣһŵļֵǧŹԪҡаݣҲڶŹԪӡ
ˣҲúܡ
ĸˣÿùƽ䡣ϧںˡΪ׵Щ¶
Ǽˣһǧʱ䣬໥֮ĸ˵ǷǳһȷʵЩġ
磬һ£û˫ĿŹ˵
ţҿΪߵͷ
Ƭ֮󣬼˷أɽУһЩҩģҲǺ󡣽ݷֵ֮뿪
ʱ򵢸ʱ࣬õ˼ʱŵִɽǳȥͺܿˣ̶ֻ̼Ĺ˱ɹ뿪յؾ
϶ʲô飿
Գĳ˶ס壬Ϊٴѯʹֺ֮顣
磬ǿ˵̺£ûлش𣬶תѯʣһ˿ɫ
Ȼ˵һǰҾ֪¡Ϊüͷһ壬Ȼ˵
£Ǵйأѹ˵
ʲô
ѵȻģ̺壬дߣĳԾ
磬ô֪ģһһʵ
˵Ǹ֪ǽֳԹɣ̺Ĵߣӽ쵰ٵĴ硣꣬ȸǷŵ˵һ顣
ˣҲЩ꣬һֶꡣ
˵ˣɱڽϣûҵʲôϡı벻ڿʼˡݵĿ⣬ȭͷһ
ǸСӣһӰѰ⡭ǻᣡ꿴˿ˣ۾һ¡
ɱֺˣ²׶ԸΪ߳˼Ƭ̣ų˵Ǽ˵ʵҲûдﵽڽﾳ磬뽪ʵ൱
Ϣ˵ߣһʵǳǸСʱ䲻һ꣬ﾳѣͲֵһᡣ겻м˵
ôǻҪСһЩǡɱСӣõ̺ӴСΪ뵽Ҳ˷
ߣȻعӰ磬ƽϡаǳңԶҪϵӰ磬Ҫʱ䡣Ϊһ˵
ţߣ
ĵӰŹϵĹӰȥ
ڹӰ綫һڣΪףһˡˣǳֻ۾ӼΪɲ
غͣк£ֻڣغĸˣʵ
ǰ
غֻ͡߹񣬴ֽзУǺڽﾳ磬ǰѾǺڽﾳ硣
˵һ֣ЩͷĿ˼һۡ
ǰǸȻд£Ȼǿû鷳㡣غЦһ߿˿ˡ
ʲô飿üͷһ塣
ġغͣԵ˵˳
ţЩ쵰ҷԣ̺Ĵߣǰһʱڶǰȸ½ԣ̺ŮˣΪԡƺֱֳԣھȻ˵ҳֻɱԣƴŭɴ۾غ˵
ԣغҲĿɿڴ⼸궼ǸؾУ淢鲢
ǰϢŭæ
Ȼ棬ΪȥΧɱԡڣǸȴҪұҪɱңѵҾֻܱɱܻ𣿶ǻȻܱ֤ҵĹ˸Ż˵ȥˣˣҲǲܹҵİɣ
˵غͼ˵۾ٴ
˵ûȫһȥɱԣ˻ɶԸǣŶǶȻɱǾȫһˡ
ֻ۵ķüͷһֻ۾꣬һʱû˵꣬Ҳŷб̬

Сӣܲǰļ
ܺãȻĻ̺ĴУٺ١еֻ۾͸һЦ⡣


һǧʮ ҵ
º
ԳһӴϿգһһӰԺ
ʱһŽԳĵͼֵͼκһ綼ܹ򵽡ڽԳߣһ㶼ЯֵͼͼϣڵļеĴ磬ÿһһʷĴ綼ҡ
Ӱ磬ǧľ롣ܿ죬ǾͿԽӰˡʱҪðӰߡԽͼĿԶһ仰Ƕ˵
أſڽлһ
ÿ磬ڽⶼһפأפþ֡פڣһ㲻ʵ̫ǿ򣬶ЩϵĴ˵פصʵֻһǾԤ
ԣפͨĿռͨһ㶼̲飬дӿ롣
꣡ԿŹӰ緽ŭһ
Ժ˳Ӱ磬ڹӰǣԺɾʹڵĳСﾳߣڹӰĹϴ磬ҲһȻԲѴõ
ǣڵĳУӰǲԶѰʱ䣬Ժ˶֮ڡ
ǷǳϵĴ磬ʷƾãﾳǿôࡣҲ̾
а磬ﾳ߼ɼӰ磬ԵĿǰΪֹѾﾳߡ
꣬һСĿɨɨڵĻ
Ҹ˶ĵط̽̽Ϣһ¥ֱӽ¥һ¥ԷĿˣ治࣬ԺȻ˲Ŀ⡣
һһǲں˵Ŀ⡣
һλߣĽԴ¥֮ڡ
ʲôƲˣһݰɡԶ߻˵
õģ𾴵ĿԵȡæͷ¥ȥԿ˿¥ڵˣЩ˲ٶڽ̸һᣬδκϢ
ʳﱻֽ֮һ¥ڵߡ
еߣⶫǣŶһλǿ߽֪꣬λǿ𣿡룬ſʵ
ָһóһžԪ߿Ԫ۾ʱЦӯӯӹžԪ
ش˵ĻǶǣû˲֪ˣǿǽﾳǿߡһǼ˵ģĳǱû˸ҴЦŶ˵
ŶĳǱʲôطüͷһƣֿʵ
߹סĳǱڵλãϸ˵˳
ˣҪȥ𣿡߶˶٣̧üһ䡣
šԵͷ
ˣƢɲãҪһҪСģŭˡɫ΢΢һ䣬˵
ҲǺ⣬ŭƢõˣɱȻһǲɱ¾ģһ㣬ҲӵȨڳɱߣû˻¡
ǺǣлѡЦЦóһžԪ͵ǰߣæϲõ˫ֽ˹ȥ
һṦǵõžԪΪлĺ£֪ŻһΡ
¥һЩ˼Գ£¶̰֮ɫ
԰ɣȥˡһԴ˵
ŶһȻ
Կǰʳʱ򣬲¶һ˿Ц⣬ԭӵĸֲȣʱǱɨҶɾ
ͣβ
ˣ
׼뿪ʱһ
СӣƺǮѽתһ˼ʾĴվԼЦ˵һ䡣
һˣԶһϲĿԡ
ǰҺǮԵͷ¶΢Ц
СӣүͷȽϽȻôǮһЩүţȴүǮٻ㡣󺺼΢ЦΪԼˣ¶˵
ŶŶһŴ󺺣û⣬Ҫ٣
Ҳö࣬үǧ˰ٿžԪžСǴ룬˵һΪʮ־޴֡
ţⲻ࣬ҿԸЩԪҲҪһԳһ£ɫŴ˵
ҪʲôһҪԼôԪʱϲЩ٣æʵ
Щͬ飬ҲһҪ߹
ҪԴһ䣬һǿϢɢǴѹȵɫ˲ɷסʱǰԾһţֱǰǴ󺺵Դҧ
һĻþ¥ڵĿ˻мߣˣ
ԹóһŽУѾڵصĴ˵ʮŹԪҲҪһǧžԪúá
ԽԵ˴󺺵ʬϣȥ
ǱǰһֵʱһһĴһ˹
Ӧþǻ쵰סĵطˡͷ˿޴ĳǱǱǰ߼ʾ߿ء
ֹ˵Ȳ׼ȥؼԾֱ߹ĺȵ
סͣ壬Ǽʵ
ʲôˣһؿ˿ԣüͷʵ
ԣ꣬סˡԷ·һ㣬Ų˹ȥ
վס
ǼæȣҪԶ֣ʱһɿֲȻ֣ǵ嶼ѹȵ޷ǳѡֵĿ⣬һµԺͻɫƤëǱš
ৣ
ռڣһɢԺѾ뵽Ǳռ֮ڣһռ䡣һɨ̽ȥ
˴룡
ڳǱռڵһ֮У۾Ȼ֪˴ĳǱ
磬ģ壡˴аˣȥ˵غ͵ˣֱ⼸֮ڡ
ಣ
Ӱࡣ
϶ʲô˴룿غͿ꣬ʵ
ڻ֪˭ȳȥҲµûĻӦǸԡ¶ݵЦݣغ͵˵
ʱ䣬Ҳˡ
ŶѾ𣿹ǿǵ˼ˡĹЦ˷ܵ˫Ŀ˵
ߣ
ĵӰѾ֮ܿ죬㿴һµԺ
ȻСӣеӣˡ꿴һµԣ۾ԲȫϢȻһգɭɭ˵
֪ͨǰغ͵˵˵Ѿôˮϵֻ۷ߣߴһɫĹоʹжϳӦþ˵Ŀޡ
˿ԣԵȻҲĸˡվԭأĵȴţޱ飬ĵ۾Ŷĸˡ


һǧʮ ٳ
ԣ㵨ӻ治Сҵ
ԣɭȻ˵ֺˣɱ
ûɱġԻӦƵᡣ
һСѽԭΪȸ֮⣬û뵽˻ְ㡣ҡҡͷһ벻˵ӣɢȸǽ¥һϢġ
ȷʵСңԵͷ죬Ҳڣ
ԣɱңûôף֪ߵͷޣʵǿΪһ᲻׼ԣɱ㣬Ȼ˶׷ңԼܵǿɾ͹ֲˣҲ˳ɱҡ
һ˵һĿ⿴ڵֻ۷еյдʱӦõ˲Ŷԡֻ۷ȻǶǵߣ£һֱڶڣΪ˵Եĵ
ɱСɫôõأҡҡͷм˵˫ָһƮĿĿĸˡ
ֶԸƽעǸˡһߣһϢɢǱڵĿռ䣬ƺһ¡
ৣ
ʱԸоһϢƽһȻһӰ֣Ŀһֻ۾쳣ֲһֻ֣۱ͬʱԣļµĿ⡣
ĵ񣬵Է
ʲôޣֻ۵񿴵΢΢һһΣյϢ
ಣ
ֻûֱӶԳ֣һߡ
ֻ۷д󶨡ĵģߵԣǣһָͿԡ
ԣΪƾһͷޣΪΪ𣿽죬ұһһȵ֮ӿ
ǰɱСӣϵıͰ˵ķ䷽Сӿž޴ĲƸġȸǽģۼԾ˼ȷӵдĲƸ
ţԸޣɱСӡеͷ˵
У֪ʵ׵ģȸļս֪ɱﾳߣΪִѩٳ֣ų־ԡ
ԣҲʡ͵ĵƣˣȴ֪Щϸϵ顣鷢ʱǻǸؾ֮С
ã
ϲ뿴ġ
䣡
ӰչȻ˹ȥһȻڷҲûгɣƤëڿһԾ㻯Ϊ˷С
磬ֽСӻɱɡĴһһԹȥһ⣬֮˵ϯԡ

ЦһȻվԭأûκζ
ٺ٣Сӱҷ֮ѹƣȻ޷һΪжڿһļƺǲܶдϲ
飡
ʱȴͻȻˣֱһУ֮м˵Ŀ֮£ɫķĽײֻǽ̵ּʱ䣬㶴ĵĽɱ
ʲô
ľֵĵɴ۾˼ĿѾĺɫ
ھ֮УĻûü߶ԴѾɫɫԽð
Խˣ궼޷ѡ
һĻˣ׵ľˣû뵽Եʵǿ˵زһĹ򣬾ͽʵڽڵĸɱˣ
һɣڻɱ֮ٴοˣ˵
һ֮У˲Ȼ񣬡ģ
غͣߵĽһദǧıɱߣ֮΢΢Ĳš
磬һɱС쵰ϣѾʧԭΪɻɱСӣȻӵ֮ǿս
ǳ벻ͨǴʱҲûʱȥˣֻкĵﾳʵΪôǿ
ɱ
ˣͬʱԳ֣İռȫΪƬǱЩ֮е
¡¡
תϷԾһƬ֮УǣʱšϷ֣ʱϵ˸Źâ
ܵĴߣ֪һΪ˹
˵ĳǱʲô飿ƺǿڼս
ʲôˣ˵ĳǱ֮ڳ֣ζ𣿡
ҿˣļλҲڣţǸ˭
һЩϵߣһĻĻ龰ɷͬʱеܴ㵡
Ǳܵཨھ޴ײ̮
ֻ۷Уڼս֮УΪֹûʹþУȻпѾɱ
¡
غ˵ĽγһŴҪԽɱ⽣֮С޴ϷԸ޷ܡ
ǸˣҪˣ
λﾳĴˣǰˣǰ˵ʵҲǿ󡣡
쿴ǰ˾Ȼȥ𣿡
˵Ŀ֮Уֻ԰ӰһζȻ޼᲻ݵĽ
̫
һڰ̫ͼڿռ֮ڣתײ˹ȥײռȫ顣һЩۿߣûѣһЩǿɱƬѵߣһɾ֮ѵԶĵط
У֮һ
ʵȻ֮ǿ
ɱֻ۷У֪ʵôǿǾͲܴӦǸꡣԭǣȸɵˣɱȻɱ֮ɱԣܵõĺô͸ࡣ
ڿɱ뿪ѣ̫ѲһСľͿܱҧһڡ
أĵ۾ֶס˷ϵһλһţҪȥ

ֱһгһһƬʵԲͳڣŽֵغ˹ȥ
˸ղźһκ˿ʱѾܵĴ㡣ԣͲκεĻᣬγɵԲŻϢǸûʱ룬æ߶ʩչͨطֵ
ˣ
һϵĴݲѾƵĳУغһͬҧֵƴȫǺֻҪֵס˶ᱻɱڵ

һҽУе壬ΪһƬѪغߡһ˵ѹȫ߶ޣʱǿֿסҲֲסʱ䡣ΪĺɫܣڲϵĹ֮С


һǧʮ ټ
ס֣
ԶˣһӰٽӽ˻ûѾ˹ʵҲǲڽﾳ硣ɨһۣûֹͣغ˵Ĺ
ۣ
غͣʱǼֲסͺһ֮ȫѪҺѳٿ֮࣬Ҳǵ
䣡
ǸոոӰغŭʱӿһֱӱ˹ȥȴδɱ֡Ȼɱ֣Ҳвԡ΢΢üٵ˿һֱάŵĴȻɢ֮ΨһҴ꣬ɫ԰ЩķֱۣƺȫѾþ
ţֻҪǸոյһɲǣ³Ҳغһ
ʲôˣҶɱǸոյߣԣŭ˵ʱ˿̣ǲ౻һӡ
أ
ͷеļսʱҲʱͣЩֵĿ׼Ѱȥ
ԣҳˣɱҪ𡣡Կ˵ʣʲôˣ
Ƕڣֹɱ㾹ȻҰСԣǴʱһƬǽ塣
Ⲣұ⣡ֻҪɱˣٳǡҡҡͷ˵ȴδԵĻ˿Ǹ˼
㡭ҵţ֪ͨˣܿͻ£˭ߡ
֪ԼʵҲκβöԷԵ֪ͨӰĽˣý˴
ԣҪɱˡָ֣ꡣ
ոջָһЩѪɫϣɲǼֱò԰ףһĵˣȻԵþˣʱõıԻɱû뵽ԾȻǿӲڶǰҪɱ
ⲻУȽ˵ȻϡһУҪȽ˵˵üֱ˵
ǺǡûԼҵȨҡҡͷ
ɱǸֻۡԶԸ
أû⡣˷ܵݣĵĿѾЩӵ߷Уôʱ䣬Ҳýˡ
˵ţȻ󣬺ɫۼףȥ˷ë

һ𴫳ǷУͻȻʧڿռڣȴϸۿĻܿһЩɫѪɫ
Ȼʹ˾С顱
󣡡ǶĿѣ޾ǰɱˣҲ˲ֱӴ߶һֱ֮
δܣɽһƣ֮ȻŶݣƺõӣһĻöҲзë
ڵˡЦſꡣ
ҡ֮еƴҪӵߣ廹ûжһɫ⣬㽫ɱҲǻҷ
ӶͷҲǶ̶̵ļʱѡȻڵȴֹʵҲûдﵽڽ
Ӱ磬һ֮УϵڣƽҲһﾳߵӡȻⲢ뿪ӰЩﾳߡ
غ͡еˣеĽﾳߡ
ǡ
ǰɱˣ
Щ״Σֱ֪˵ʲôá֮Уûж˵ʲôʱҲָǰӻصߡ
ЩɱµȻߣⶼսƷڽﾳߵĲƸǲٵģлһڽﾳ߷УǷеĲƸȻʮڹԪࡣ
ৣ
ʱһķ֣֮漴ģӰֻӰڿһѾӼԶߵ˽
ˣ
ǶˣæʺˣȻǹӰĽˡȥλˣųĺɫ룬˫Ŀ
ôˣЩԾĿܵһƬǽ壬ѯʵ
Ƕŭ鷢ľ˵һ顣
Ŷ
ǸȸԣӰЩȵĿԣ˵ͷʵ
ǡҲ˵ͷɱаƣƽĪ飬ȻҪΪƽ𡣡
ûҲҪֳϡ
˵˱ס˵ǹӰ綫ǳ֮ڣڵʵ˷ÿһطÿһطĹء
ȻҲЩŭˣĿй⻪䣬Ҳ֪Щʲô
ˣһҪͽˡһ෢ԹӰ˵
зִ硣Ӱ˶һۣЩ˵һ䡣
æտڣĿֿԡ
ƻ˹ӰĹأͱܵӦĳͷݷͬһ㡣ˣ΢΢˶٣ֽ˵
Ҫֳܵͷԣһʵ
ʱǹӰͻȻɫ΢΢һ䣬ʣȻûӦǳĬ
Źһʱ䣬ӰĽ΢΢һĿٿԵʱ򣬱øࡣ
ԸоӰƺ̾ϢһЩ̫ĵӡ
ԣھǰ칬סԼǰ칬ޡţѵϹ޵ѪԣһȥӰˣ˶˵Ŀ⻹ɨֻǻû˵꣬ȴ΢΢һ¡
λˣûٶ˵£ӰһΣʧһƬ֮ڣȻѾ뿪ˡ
ţ
ҪңЩԾ
Ҫ֪ǿľǿߣ֪ǰͿٳ硣֮Уʱ򣬽ֻĸУֱǡ׻ǡȸǡǣ磬ȸΪٳĴ磬ҲĴ硣
ʵɲ⡣
ǰ칬΢΢۾ȥҲã˽⵽һЩ̺ǰϢ
ߣԶкһתҪ뿪ⶫǡ
۰Ͱ͵ĿԶȥȴ޷Ӱˣ޷ԣο
ǰӰͲҷһ仰Ӱ͵ùԹԷΣʵĲࡣ
뿪Ӱ磬Ժڽһͣ
ǰ칬㲻һȥˡԿҲΣֻһǰȥ
ˣô죿üŪ۵ʡ
Ȼа磬аûнﾳأʱͱаİȫɡ˵
ʲôʱа磿ԴȻЩ̫Ը
Ҳȷʱ䣡Ŀ⿴Զʡ


һǧʮ 
ػа磬ûٳɹа磬ľǿߡ
űＱһȥԲתʧ֮ڣȸǷȥ
ԳĿռͨȸǵĺ󷽣ȸǲӣԵٶȣֻ֮һյʱԵִ
磿
ռͨǣԲɷһ̾粢ûнפأΪû˸ҹ硣
УĿԶʣ𾪲ö˵Ŀռ̺Ҫа߳ʮ
ţ
Ǿ칬𣿡
֮ڣԿһ޴ĺɫĿҲ칬ĶˡϷƣʱ
칬֮ڣǿߣҵһۼľǿߡУҲ΢΢Щ
֮ǰȻȸ֮ǿ֣߳ǲδǿ߱һߣԼľǿߡ
ৣ
Ӱһ칬ٷйȥ칬ڣԼﾳߣЩﾳߣȻֻǸŵԸӦóЩﾳߣʵ̤׼ﾳ硣
ԣԱȭǼ˵
һۣҲޱ鹰˵ѾйԸڴԵƬ̣ȥ
Ȼ˷ԸĿء
õģͷλˡԵͷЦ˵
ȥ󲻾ãԱ㿴Ӱһ˳һǸղŵһˣԼ̺Ů֮ˣضΪ֮Ȳʡ
һ˫Ŀԣ촽˵ԣɡ
ǣ㡣Ӧ
ԵĽƺһ¡칬йȻҲǶԣȴǳ⣬׵Ĵߡ
֮󣬽칬һ޴ĹΪҪǣڲߣﾳ磬һطֱġ
һ·ϣڶﾳߣĴкЩ˿һߣɶ࿴һۡ
žһʱķУ˾һʱ֮ţŵִһľСԺ
ԣǽ˾޵ĵطԼȥɡסԵԡ
л㡣æл
һСڣ΢΢ūһ£ӰһΣʧǰ
ԿǰľСԺƬ̧̣˽ȥ
˼顣
ԸоԼÿһһ޷԰ΣÿһҪʮֵľһСģƺҪȥ
һٲָоŶȻʧ
ҵǳǿ󣬿»߽аɳһһݷѾǰֻҪ̤һܿڡ
ݷ֮𣿡Ŀ濴ȥȴôҲ޷ο壬ڽ֯š
ɣ
һޱȵԶ΢΢һæ̧ſһż
֮󣬷ڵһУռ䲢ǽ֮ϣͼЩͼͬһ㣬ǲǾֹģڲϵı仯ţͺݻʲôһ㡣
ţأ֮ڵһУһĿȻȴδڴˡ
ʱԸо߿ռڵķ֮˿˿Щ򣬿ʼۣĿԾĿǰľԽԽķ֮ᵽһ𣬽γһ˵ģ
֮䣬ӰѾһ۵ߣߵϣŴ΢ЦЩ㵵ԡ
ˡԷӦæǰ˹
ǿߣ򣬿ɻԼǾǰҲᷢ֡
λǰԿɲд̺ӵʦԼ̺ӵĴߣϸ˵ǰ˾Լʦ
ض񡣡԰ڰָ֣һ㣬ⷿڱš
ԣ¡˵
漴ʱѾƽȻĿˣĵ˵ͷ
ڹӰ飬ǹӰѾҡҲ˵
£ĲԣǸɱгԹȴҲڳڳ֡ҡҡͷҲʲô¡ܲϧһЩΪǸƱʵܸˡ
лˡæл
ԺǹӰ϶׵ķԼߡȻҲ¹ӰʵӰ磬Ҳʲô£ֻĻ϶ҪһսǹӰʵȻṳ̂磬Ҳǰ벽ѩٽҲʲô
Ҫ˵һЩ顣仹ṳ̂ﾳ磬սˣҽЩ㣬ҲȴԼһ¡һ͸ϻ˵
Ҳϸ©һ֡
˿̺ҵĵӣȴ̺ӵʦ̺ӣʵ˽¶۽̺ӻṳ̂ʱ򡣡˵һ佫Ծ˵Ļ
ԾĿԵͶ㵵ſˡ
˵Ҫ˵˵ˡ˵ݣһƬġҲ˵ĺģݡ
򣬷ֲݵĸ򡣡˵
ʱУûֻݡֱǧǰŵĵҲ˵ǣһЩأԺֱ
˵ƺЩε飬һš
ˣ̤ݰ벽ΥߣЩݵˣҲ̤̺ӣȴǴ߳ߡʱ񾳽ߣǽʱ䣬̺ӱΪǿߡ
ԳԾŴ͡
ˣ̺ǰôȥģ̲סʵ
һ㣬ҲӦйϵң̤ݣҲ޴Ӳ̺ӵŮҲʹ⣬ȴش𡣡ҡҡͷĿ⿴ԡ
ʲôҲ޷ݣӵԲֱ˼У޷ĵط
˵ôҲġ
ǵģصĵͷȴԽݣңݣúܸߵĵλ
Ļһ¡
ǿ߶ܽĵطԼȴԣ


һǧʮ Ե
ɻ󣬹ЦЦֽԼİɫ϶
㽲ݵһ¶Ե
ݣɵʱǱһΪ֮ءҫƬ֮⣬Ϊ֮أݲʱ֮أҲڵ򡣡˵ţƺ뵽֮С
Ҳԭ࣬ʵ࣬ǵ츳ǳˣԷ֮ǳСԣٶȶǳ졣ǣ츳ǿҲӵͬٶȡʱƣЩԭ֮ʵҲԽԽ󡣡
ʵı仯Ȼӡһλߣճ֮˵֣̬ǳĹЩɻ
λ֮ĺݵǿΪ塣֮ĺҲһǷֳһӵнɫһͨһɫΪɫ
壬λȻͬӵнɫ壬λȺõԴ֮ҲǺɫɱȡɫȴڶ࣬ԶȽɫöࡣΪϵĲƽԺɫ壬ΪмޣбЩͨںϵһ𡣲ȴʮֳӵнɫ塣
ԺѾŹճݵ
ݸոյǺܶԭࡣЩԭͨԼߣʵгһЩǳǿЩﾭɱԴȵȣڳһͷĿͷĿ죬ҲǺ֮
֮ĺΪ塣ԭĺͨࡣ֮УȴֻһǷΪɫһͺɫһɫ壬λȺɫһ壬ͨҲǿ˶٣ɫǳӽɫ塣
ɫ
⼸֣΢΢һ
Լǳ⣬֮УԻδнɫߣǽڰɫԼȴӵнɫ
ǵġͷԣӦò³̺ӵ˰ɣ
̺ǰݵĽɫ壿۾
ûҲǽɫ塣ΪӵŸ߹Ľɫǰݣ칬ӵкܸߵĵλ˵
̺֮ռ䵽˹磬֪Լֲ˶ãѪӡ޽䡣ѡǡþļҵĿأ֮ϱ̺ӵľѪڣȻҲ̺ӵѪҲΪˣԲܿ޽䡣
ȻˣԼԣ̺ӵĺ󱲣̺ӵľѪѡ
һʱ޷˵Ƭ̣˵ˣ̺ǰȻݵ壬Ϊ򣿻УΪʹõΪɫ
ݵˣһҲǰ̺ΪѪͳ߹壬Ȼܵ
ʵ̺ʱ򣬻һӤݱԵȻġҲ֪壬֮󣬾ȻõǽɫҲ֪Ȼݵ塣˵
Ӥ̺ӣڱһöָ޽䣬޽Ӧڰɣԡ
ǡԵͷ
޽䣬̺ӵйأҲйء֮ЩܣҪǰݲܽ⿪ˡ΢΢һĿ䡣
ǰݣסˡ
칬˵飬ʵ̫棬һʱ޷Ӧ
ţҪȥݣڡȻΪɫ壬λȺݣĵ˿Զһ˶ࡣԣӵ㹻ԱſǰݡݣԼΪĻԵ˵
ʲô
ΪһȫѪҺʱԵЩ١
ûÿһλĵĪԶܳΪ硣һ㣬ֻ֪һЩԭ֪ɣЦЦȻ

ˣݵԭࣿԵЩˡ
ǵģȷʵԭࡣԣ֮ԭࡣǺǣֻǺ˴Աͷ뿪ԶȥҲΪˣ߲ŶǽưɫЩԳЦЦ
ѹ֣ᵽ֮ʱĹࡣ
߰˷֣һЩʣҪѯʱȴϡ
֮һʱ䣬ɡҪκƷԴﶼеģ㻹һĪĺôЦ˵Ҿ֮ķ߸򣬿»¿ٱɡ
ѵõĻᡣĿһۡ
һĿģҪ֤һԵ츳Ρ
лˡԴϲæл
ǷЧö˵
ԲɵĻᣬȻܷŹ
ţﾳ磬֮ͿǰˡڳΪǾֻпִ֮ĻԵˡƺԶ
סصĵ˵ͷ
ৣ
ݹӰ漴ʧǰȴһöɫĿռָ
Խռָ͸ȥʮž鵤дĲʺʵҪ䱦
ԭԹľ鵤ͻûꡣ
һڴ˵Ҫһֱ̤ﾳˡԿ˿ܣͫ׶Ȼһǽϲϱ仯ͼȻһϸһԾһֶĸо
ʱԵ۾ɵԲԲģһססĿǽڡʱ䣬ԲŽǽеͼԺ֮С
Щ仯ͼȻʮڰǧ֣ÿһֱ仯뷨ϢϢйءҲϲ͸ЩͼǶΪڱЩͼʱ򣬾Щͼ϶ԼĪĺô
Ȼ츳ˣ˿ԭ츳
ΪϷ飬ǳʱ̾ţһߣôͷַݻͼİ
Сһٶȣƺȵ̺Ӳѽ
ϣСһܽҿյףҲĺ֪𰸡У룬ԵȻ֪Ѿ۾͸ЩͼݻǾǷ֮ݻ
ھ鵤ĸ֮£Բ͸ٶȣ˵ǼΪˡ͸һ죬ֵһ߲͸һꡣ
ˣԭݻ̣
Ŷַ仯Ȼ̺˴
£ҿ϶һηı仯Ǻǣƺ֪ʲôطҪ͸ףʲôطҲҪʲôʱס
ÿһ죬Եʵž˵˵һǧ


һǧʮ 벽֮ң
ۣתǹȥǧꡣǧʱԲûʱ֮ıʱȥΪߵԭǧʱȴ൱һ߱չؼʮʱ䡣
ң츳ߣϸ䱦ʹãԵĽʵ޷š˼ǧʱ䣬ԱѾǴﵽ˺ĵﾳ۷塣ֻ벽̤ﾳ磬ֻҪͱһĤ̤ﾳ硣
һգԱϵ˫ĿǻһԿ³΢ĿռŤУվüͷȴûɿ
ԶԷѾڴԲȴṳ̂ﾳ磬ԵԲ̶ȣҲȫ̤ﾳ
ǽﾳߣԷҲĴԲĴԲǾѾˡķֻڴԲ
ǧʱʱϼûκνʹþ鵤Ҳʼն޷ͻһ㱡Ĥ
Сһ̤ﾳʵѾ졣Ψһȱٵģһ˿ǣͻƵĶ
Ϊ֮ڵ
Ҫһҵɱ̤ﾳ硣аǰԳΡ
ˡԼæ
ԣǧоΣ֣ʵ
޷̤ﾳ磬о·ǲһЩʲô벻סֱ˵ǰȻҪʲô
Ǻǣһְ취ԡЦЦ˵
ţʲô취ڿ֮УԣʱһĿ⿴Ź
칬УߵʵǿҲ벽֮ңһˣһˣǸѾܾúܾõĹˮ΢ֽ˵빬ˮһսڼս֮ʱͻ̤ﾳ硣
Ŷǳ˵á
ڵľ磬ֻ벽̤ﾳ硣ʵ֮ǰ࣬ھѩٽҲһս֮λˮѩʵ൱ʵĶּսһͻƽﾳ硣Ŀһаתͷ
ţȥˮսɣԻ˵
ʲôȥսһ㶣ˣΪβǹˮǰ˵һ𣿡
ҡͷ˵ˮڼսʱܾȫĻǻ粻˵ĺá
ԣҲ׹
ǹǰ棬ùˮһдһˮΪԭĴ˼ɣдʱʹȫսȻһ
ȥɡδ䣬Ѿʧǰ
̧뿪ᣬͨʱ֮뿪Сռ䣬칬Ĵռ֮ڡ
ಣ
칬ռ䣬ٷС
ˣ
ܿ죬Ա㿴칬ڵߣĿһȥ
ˡȳкߣȻסοԡ
ԡЦ˵
סǣʲô𣿡еһˣüʵ
ʹˮںδԲֱʵ
ţˮʦںδ£߼̬ȲãһЩʵ
Ǻǣս˵칬ǿ֮һԺǺһЦ¶Ȼ֮ɫȻǹ˱֡
ĿģȻҪˮŭȫһս
ʲôҪսˮʦ֣һ㶣ǹЦǿЦƾ㣬ҲҪսˮʦ֣
ǵģԵͷҪܹˮ
֣ص˵ˣ΢΢һһѹȻ֮ɢ칬ȥֻоһɿµѹԼѹɫ৵һ±ס
ͷλҹˮںδ漴ѹֿ˵
Լȥɡͷ΢һŭһת˵ߣҪˡ
˵ţԶȥһЦЦûм׷ϡ
Ƭ֮һ칬ߣǰԻһΣҲòᡣ
ˮ칬ҲߣЩ߶ƺǳÿԶ칬˵ҪսˮʱЩֳ֮߱뿪
ΪĿˣ˶Գˡ
˰ʱ䣬칬Ѿһ£Ҫսˮ
ʦ֣
ˮסԺ֮ڣһ칬ߣߵĺ
ѵĲȥѵѵ֪ߵغСӣ̽˵ĹϵȻҪս㣬ʹޣֱǲ֪ߵغ񡣡
ߣȰ˵ˮȥѵԡ
Ѿ֪ᣡˮȻ˵Ȼӡ
ʦ֣㾹˴ȣ칬ǸСս飬㾹Ȼϡ߱ȹˮߵöࡣ
Ǻǣα⣿Ҿȥд裬ʤΣˮҡҡͷ۾˵ǽĿˡ
ǡ߻Ҫ˵
㲻ض˵ˡˮҡͷ칬ߣֻܷ߷ߵĶһ½ţת뿪Ժ䡣

ԣ
ѰһĿʱͻȻ˺ԼѰȥȴǿ̺ӵŮ
㡣æһк
˵սˮʦ֡üЩ˵Ŀԣ칬ﴫ÷з飬ȻҲ˵ˡ
ЩˣԲѰԣھʴ¡
ǵġԵͷϣ㣬ǹǰ顣
ԵȻ֪вԽ˵
ţ
ô£ΪҪսˮʦ֣ĿԣѾʧ
Ϊһ벽̤ﾳ磬ǰ˵빬ˮǰдһ̤ﾳ硣ûжֱ˵
ԭˡԣüͷչ˵ͷĻҴȥˮʦְɡ
л㡣æԵл
Զ˶٣һˮǰɲ˵սǹǰ˼ĻˮǰͲȫһսˡҲǹǰ˵ģΪˣûֱӿùˮǰд裬Լȥս
ף߰ɣЦһ£˵
칬߿Цݣһᾪסô꣬δӼЦ
ಣ
Ӱʻܿ죬Ժ㵽˹ˮסıԺ֮СڱԺ⣬Ժ˶סΡ
ԣǹˮʦ־סĵطˣʦִʱӦþ档ָָ·Ժ䣬ת˶˵


һǧʮ VSˮ
ʱڶ칬ߣҲԺ˵ĺ󷽡Ǽҹˮʦ֣ʵڸ̡
ˮһս
ҲЩں󷽵칬ߣһľԺϿգ˳ˮֱ칬Х֮΢΢
ֻһЩ칬߱㶼ɫΪһͿԿóʵȷʵ
ǿЩ칬УҲ빬ˮһսҪ֪ˮʦֿ칬ǿ֮һˮˣ칬֮г˹û˶֡
򣬹ˣҲڳ֮Žǰʮ֮С˵֮£İ벽ûеֵġ
û
һ֮󣬵ƬԻû˴·Ժ߳Щ죬Լ˴ǹˮڱչ֮ҲûиоΪγٳٲأ
ˮʦԵȻ㽻ֵġȴȽ˽⹬ˮҡͷ˵
Ŷһ㶣ĿһˮҪͷڹ꣬ˣһս
仰κ˶жˡЩ칬صߣɫ䣬Ժ޵
Сӣ̫ˣ
ˮʦ֣Ӧóúýѵˡ
˵ȸ֮ɱﾳߣܾ˲žԼµһˡߣһʦѩٽ֮ˡ
칬֮ڣʵʵΪʦʦ㣬͡
ˣԿˮʦȻϲɱҲӦƻŲ
칬ߣɨء칬ߵݻãǡǡԲ칬ߵݡƣ칬߶
ˮͷڹ꣬սұսΪֹʲô칬ǿ֮һҿҲͽȻһսԼȻſˣƿڴҲûʲô˼ɡһԣҲҡͷһ˫Ŀ֮й⻪Ҳ֪Щʲô
ৣ
ʱڱԺϿգӰһһߡ
ԣֺ߳󣬿ԣϴЦʵ
ҾǣĪǾǹˮ۾½ˮһ飬ζʵ
ǹˮҪд裿ˮƽ͵ƺԶûʲôŭһ㡣
ǣҽվд裬˵칬ǿ֮һкǲԺ˵
ˮʦ֣ݺݵĽѵһ٣֪ʲô졣
ȺУ˸
ǰǰˮʦ֣úýѵСӡϱ˴ĸ͡
ǺǣðɣҾλСдһǵ㵽Ϊֹ򲻿˱˴ˡˮλζһ£ֱࡣԸоһ˿ϸ΢ı仯ڹˮϡһǿϢӹˮɢ
ԣСһЩò˾ͺãҪšߵ˵֮Уһ˿ġҲ빬ˮƾеսһ
֪ġҲ˵
չڿռһٻӰʧ
ԣΪ˷ֹдʱƻ칬ȥʱ֮аɡˮȻƽ˵
νԡֱӵ

ֻˮֱۻ̧֮Ļһ£վͷ·ǱҿһƤ¶Ǻɫʱ
ৣ
ˮȽ뵽ʱ֮ڣ·ϸҲܽӰһţҪΪʱڵԳһ壬վڴȥʱǻһЩŤ
ˣ
ԸߺһҲʱ
ǳԶֲͬʱ֮ڣЩǳ඼ڸ֮Уͨﾳߣ޷еײ֮ʱ֮УΣҲ࣬һЩΣվǽﾳ߶޷ܣͱ˵ȵȣ
ʱԺ͹ˮʱ֮ڣȴ̩ɽ˶ŶԷ
ԣȳְɣ˵츳ˣ̶ʱھľ磬ȷʵ˾̾ˮԣл˵
ҿɾͲˡӰһŹˮ̹ȥδӡѾˮ
һƣܹ׽ͨĽﾳɱ
ˮȴһЦֻΧͻȻһԵһƵֵסһɢʱԵһҲȫ
ɣˮ˵ƺĿǰΪֹûԶֵ˼ֻԹ
ţҲоˮ˼
Ϊǲ֪ߵغ𣿡аˮȻûԼ̫ѽ
ðɣҿܲһֱ֡һᡣ

ֲʱ֮кɨڵſתķԵĴǳˡ
һʹõͨڽﾳ߿ˡˮƤӶûֱ̧һ̧һִİɫ㽫ԵĴֵ޾ʱ֮С
ȫҫâǴʱ䵽·칬֮СЩ칬߿⣬һɰ۾
ˮʦֽ֣ѵСӡ
ˮʦΪβ֣ڶСڳֹ
СӵĹ̶ȻǾѽҵֵĻºѵֵסĹѽ
ǰ̺Ĵߣʵܾˡ
칬ߣڽ̸ۡ
񽣳
ԵڣΪһƬ⼤ɫһѤĺۼתۼ㵽ǹˮǰ
һΣˮ۾һЩҲ¶
̺ĳ񽣡ˮ˵ϧ𻵵ģ޷ӳǿѽˮ΢΢ҡͷ
ˣһҲԻɱڽˡˮ壬ʱ֮ƶˡ

ŹˮһȣһҲڼӭԵĺɫ⡣ײʱ޴ĽܺɨһǳɽɨУֱӻΪ۳ʧ֮С
˵Ľײ޴ޱȵǳһӾʹ򱬡
վģȻͳ̶Ѿﵽ˵ĵزԻǲòʹô̫Ŀ½ֵס
ˮҲ߶һһĶȫס
ʮʱ䣬˵ĽŽʱ֮С·սڶ칬ߣһôסˡ
ԵʵеĻҪǿöࡣ
Ǻǿˣѹֽ˿㡣ˮʱѾǶɫ˵ˣʼʱƺֻԵһˡ
Ǻǣûмʵôսˮǰⳡд裬¹ˮǰҲҪƴȫءЦЦңŹˮ˵


һǧʮ ̤ﾳ
Ȼ濴ʱΪԵʶ߳һЩŤʱ˻ĿԺ͹ˮΧȻܽÿҪʱ򣬱ᱻһεٵƿ
Ҫ֪ǿʱеѰЩǲѡܣͱʹ÷ֵ빬ˮˣͲЩɫߺɫ
Ѿܾúܾáûкúûһһˣ벻СдһҲһ¡ˮص֮дݳ·ڶ칬߶
ˣ
ֻˮ֮ڣһⳤϣβγһԲεĹͼڡһͼвһĿ½գ֮䣬ЩµĽա
ǿԿЩܵĿܣҲƽĿͼڽӰȫĽɫҲĴ߶ޡ
Сѣһܽ£ʵ֮ˡڶԷչ֮ǰˮص
ҲоõԼȫԸǿ²ܽһ
ְɣ
ϢһſڴһɫΪǧϸ˿ȻŤһγһʱзˮһ

̫
Եɰ˸ÿһʹô̫Ҫ֪ÿһ뱾ͬġֻҪ㹻Ӧȫάֳʱİ˸ս൱ڰ˸ԼԷս
ÿһĵǷǳ˵ġ
԰˸ʹô̫֮ԭе˲Ϣʮ֮˾šģȷʵˡ

ʱһٴʩչʱо˵˲佫ĵ䡣
ȥ
ˮֱ΢΢һӣͼеĽӰֶ¡µĽʱе
ԶȥǾһ޴Уһµĺɫ籩Ʒ޷ܺɫ籩ʴ
칬ڶߣһס˫ĿֱĿǷ籩еˡ
û뵽ԵʵѾ֮ǿṳ̂ﾳ硣
û뿪ҲĳһսˮʹͼڵʱбԿֵܵסˡȴû뵽һӻΪ˸˿µ빬ˮʦƾеӡ
춯صײʱУ칬ǾҵĶ칬֮ڽ칬Ҫµķ籩лΪһƬ档
䡭
ڵӰѾֻܿһƬµİڹ⡣ڹ֮һжΪޡ
ãȻγ˷籩ֹˡԿ籩һ
籩γɣǲԼơڷ籩УԺ͹ˮҲһҪǿĻ֮
񽣳
һɫâںڹд̳
µķ籩

ԣҲòʹ÷޴ڵĿЩµͨﾳߡǵĵﾳߣֵܵסʱ䡣ɫ籩ֱ
ѨתޡѨΧĹ⻷ҲǱƽʱö࣬ԴʱҲ˲ֻ࣬ƴĵźɫ籩
ˣ
ͻȻ䣬ڵľѨһǹ⻷ǳϵѿ漴Žɫ鲼ȫÿһ
һඥ泩оļ
һ㶣Ǵϲȫÿһë׶ȫţǻںɫ籩֮Сһ˲䣬ͻˡ
Ӻĵﾳ磬ͻƵﾳ硣һ죬ôֵô졣
꣬ҲһԲĸоԲ֪Լڴʲô״̬ȴ֪Լ귢˾޴ı仯һʵı仯

͵ĺһһ󣬰˸϶Ϊһںɫ籩еԣϴŵЦ⡣ֱڿռһɫ籩㿪ʼһɿµȥʱ䣬ɫ籩ʧʱ֮С
ԿˮΧһӣҲôֵɫ籩ͻƣʵɫ籩ȥ¶ȫˡ
籩ɢˮҲһ㶣ȻȡӣԾĿԡϣûп˿ǱԼʱЩǱ
лˮǰŹˮȭл
빬ˮһԼҪͻƵﾳ磬ǻ֪Ҫʲôʱ򡣻һ죬һ꣬ҲҪһꡣ
̤ﾳ磬һ·̹ԿͨʱԼﵽ۷塣ڵսҲ˽ﾳߵķ롣
ǹˮˣҲԼĶ֡
㡭
ˮԣоƺһЩ仯һʱ޷Ƿʲô仯
ǹˮǰһսһ֪Ҫȵʲôʱͻƾ硣ЦŶԹˮ˵
ʲô
ͻƵﾳˣˮһһֱȻı飬ʱҲǷǳķḻʡ
ǵģԵͷ˵
սңΪͻƾ磿ˮʱҲ뵽Եɡ
ǵģ빬ˮǰԵԱȭ˵
ǡ⡣̤ﾳ磬˵ļ򵥣ǺǣϲСѡˮЦЦԵء
뿪ʱص칬֮ڡЩ칬ߣٿԵĿ⣬ȫˡ
ԵʵǸеη
ৣ
ٴһ˫ĿԣĽëգ鶯Ŀ⣬ƺкܶҪѯԡ
ϲ㣬ԡȴֻ˵һ仰
㣬ллҲͬлĿ⿴оһִĸоָоƺûй
ƺǸоЩĿ⣬ü΢΢һ£Ȼȴû뿪һʱ䣬˶뵽Ĭ֮С
Сѣô֮꣬У̺֮츳ǿˡˮ˵
Ȼ츳Ҳ̺֮¡ϣܿС̤һ졣ˮĿУ͸һ
ˣҾͻȥˡ仰£ˮӰ৵һʧǰص·ԼıԺ֮С
ԣҡ
ͻȻ䣬һ칬ռˣ
ĽҡϾЩ칬ߣɫ£̬Ըӡ
˽㣬ȥɡתֿԣ˵һ䡣
áԵͷ
Ҫ뿪Ҫȼҡµ˵һ䣬չΣʧǰ
ţ
һ㶡
ǣҲ֪ѽ칬ô󡣡ֹһ䡣
Сռ䣬Եڶμ˹ǽϲݻͼѾʧ
ˡæ


һǧʮ Ҳ
תϴοЦ⡣
ԣ츳ȵ̺ӻҪǿֱȻȥ빬д裬ȴûб̫ϣ㾹Ȼ̤ﾳˡ
ҲǺ⡣
ͻ֮ǰȻֻһĤûͱƣƺѣеѶȣһ˿Դȵġ
˵ķҲֻźСϣȴһϣͻԼľ磡ԣʱΪԸˡ
˵ɣʲôȴҿ԰ɡȻܸˣ˵ԵһԸ
˵Ҳһ£Ц
ԴƷʱҲȱҵԴ㹻ҳɳ۷ˡ
зŲµģаļ壬ػа磬ǿ֣ȻҲʲôΣա
ˡ
Գ˼Ƭ̣һ뵽һϵƷ
Ʒ͸ʱ֮ʱ֮һ㣬һΪʮʱ١ڶ͵㶼Ϊ𻵶޷ʹáʱ֮һʱ䱦߽ʱ֮˳˵׷Իûķ岿ֺ͵ֵʱ򣬾ʱ֮
ˣһ𻵣æ޸һ¡˵
ŶʲôЦЦóҿ
ǡڽɫ΢΢תһСһĺɫƷ¶ɢһֹӵϢ
ԽС͹ȥȻӹͷʱ֮һɨʱɫˡ
ٿԵʱǶ鴤һ¡
ԣǴõģЩٵʵ
ţüͷһ壬ЩĿŹаʱаҵʱ֮
ааʱ֮㣿𣬷·˼顣
ҲĸоСƺһ㡣ʲôıûǵСȻ¶ı顣
ԣǡҡҡͷʱ֮ӦݵľΪ֮УƵóرСΪ㣬һΪʮʱ٣ڶΪٱʱ٣ڵΪǧʱ١
Ҳ˵ڵһǧ꣬Źȥһꡣ˵ţȴôסˡ
ٱʱ٣ǧʱ٣
ԭȻй²⣬ڶǶʮʱ٣ʮʱաΪǽ۷ﾳߣķѴıƳʱһҲǶʮʱ١
ʱ֮ڶ㶼ѾˣڲʹáҡҡͷЩϧı顣
ҪҰ޸ʱ֮ԡ
ղţӦԴһԸ
ţ𣿡ԿŹֹЩᡣ
Ҳֻ޸ʱ֮ĵڶ㣬Ҳǰٱʱٿռ䡣ڵ㣬ֻǿ߲޸ˡ˿˵
Ǿ˰޸ʱ֮ĵڶɣһ˵
ֻ޸ڶ㣬Ҳ˲õʱˣǰٱʱѽ꣬ҲŹȥһʱ䡣
⡭ðɣ¶۵ɫ
ѽǺݰʱ֮ݣ¶ֱֻݵĳǿߣҺķѵĲϣֱ޷޸ʱ֮ڶ㣬Ҳǡ
Щ˵š
ˣˡҪ޸ʱ֮ĵڶ㣬ķѵĲҲǷǳǳ˵İɣȻԹݺ͵λôı飬һ㶼ɴࡣ
ȸԼȥɣһ֮ûʱ֮԰˰֣޲ýԳһ١
ԺٺһЦٵ˷䡣
칬ռڣԴһ칬ߵĿеֱ֪֮ӷ˹ȥ
㣡
һľıԺ֮ϣԳк
ɡ
Ƭ̺󣬴洫ûԥֱӳȥ뵽䴫ķ䡣һ֮ϣĿ⿴Ÿոսԡ㣬ڣԶһ
Ҫ𣿡ʡ
ǵġԵͷ
ȥݣʡ
ǵģٵͷ
ţȥ֮ǰҪһ¡ҧҧ촽ƺ˺ܴľģš
˵ľһЩ֣˵Ͼ̺֮Ů
ͨˮһ仰ҡĿ⿴棬Ϣϣ͸һɵİˡˣҲ΢΢һʹ
ңǴ߽Ϊޡ˿ͻȻٶᶨ˵
ʲô
⻰Ժݺݵĳһ
ʱͻȻͨˮ仰Ҳ⸸Ϊһֱûܼײ֪׵ʱһ޷ľ޴ΣաҲ׼֪Ĵ߳֡ü΢˵š
̺ǿߵڵԲȫġ
̺üͷҲ
ҵһȸ֮㣬֪ѡĴûд˵Ҳ𣿡
⣬ǡ⡭
Щ̫ͻȻˡɫ΢졣
ͻȻվǰ˼塣žµױȵӣԵĺҲ
ž
Ŵһȫرգ䣬סκˣڶ޷Ժ
֮ǰ£ѪԶߣһо϶һֻ޹ǵֻ֣֡϶»ζ
ðɡһӦĶ
ϸ֫һ˿㣬޷԰Ρ
һ£ķŶûд򿪹
һ֮Դûʱ֮
ǰݣСĽмһҪ͵¡˵
һҪţ칬ĸӡԼĶӶ˵Ȼһµʱ䣬Լϵı仯Ѿµ֡

ԳһɫӰ֮طȥ
һ·ϣԾĴ磬ʱ䣬ſ֮ءѾϽݵıԵݵıԵŴؾЩؾڶ౦ԣźܶﾳߣûڱԵѰҲбؾ
ڱԵǼߵġߣӲ̤ߡߣҲӲ̤ߡߣķֽߡ
ԴʱߣŻвһķ·̡һûκιߵ磬ռڵĺɫ磬˺ͨﾳߵ


һǧʮһ 
֮صɱࡣ
ԽݱԵպ󣬱֮ɱҲûж£ÿмսֱӿٷɹ
ǰ棬Ƿ䳲ͨˣ
ԵٶȣΪѾ߲ԶֻҪ䳲ͨҲǴԽ˷ߣݵ
Ŷ
Ϣɢܻ̽ȴǰвھۼɱɱĵص㣬ڷ䳲֮ͨǰ
ৣ
ʧԭأʱ䣬ǰĵطʮߣʮߣһгʮڼսģҲֻߣǵﾳʵĸΧһˣϣмѪܵʬ塣
ݱԵ׼ﾳϵߣﾳ߶١ʵ̫͵ߣ޷̤һƬ
Կ䳲ͨǽսļߺ󷽡
ȵȣ
ԸҪŷ䳲ͨȥȴǲһסѰȥһŮߣŽĺ£ĳ毺õΣһ˫ڱʯһ۾ԡ
ʲô𣿡Կ˿Ůӣ֪̽Էһﾳʵ
ԼһˣŮϸĿ˿ԣüʵ
ǵġԵͷ
㲻ȥġŮն˵
ΪΣԲʵ
ɵ˰㿴ǰЩˣǿкĵﾳǿڳġ㿴ǼˣǼ˶һģκ߿ŮüͷѵĿǶ˵
ԵȻҲóǽսĸ˾һģںΧɱһﾳߡ
Σʵ

ɵôˣкĵﾳǿȥ𣿡ŮЩԴ˵ĸоε˵
װżʱɱʶѽŮӷ˷ۣ˵
ͣ
ʱһƺеĽսѾΧɱ궼ûѡ
㿴˰ɣЩ˺ײеģȥǾŮָųе˵
ΪλԲʵ
ŮӣܻвߣﲻϾʹȥƺڵȴʲôԱЩˣЩֲҪͨ䳲ͨݣۼ䳲֮ǰʲô
ţ㲻֪ղŷ飿Ůڱʯһ۾Ŀԣ㲻ǸղŸģʲô
ղһߵõ䱦ʯأȻ󱻺ܶ߷׷ɱܵȻ֮ǰʯ˷䳲ͨ˭ҽ䳲ͨȥûز鰡ֲģԾ;ˡŮû˵ֽԼ˵һ˵һ߸̾
ʯ֪䱦ֵҲͼŹԪ벻ΪһŲʯȻôƴɱ
ŲʯѾȥ߶˷䳲ͨ
䳲֮ͨУ쳣ΣգֿµĹ߽УǾͺѻЩ֪ʯڷ䳲ͨڣȴҽ䳲ͨȡ
뵽⣬ЦΪΪʳѽ
ЦʲôŮӼЦɲʵ
ûʲôֻǾÿЦЩ˲ҽ䳲ͨȡزʯȴֲȥװ׺ķʱǺɵЦ˵
ף˻ǣǿ䱦ʯѽֵüٿŹԪڷ䳲ͨУǺܿϧѽŮ̧һЩ˵
˵ҲǣˣҲһ𣿡ԼһᣬҲûŮ֣ͬʵ
ѽҲһˡ֪һݱԵжΣҾǼҲһˣСĵ㡣Ůַ˷ڱʯһĴ۾˵
ţлˡԵлһҪȥģΪҪǷ䳲֮ͨڡ
ǵ֮ͨǰܲһֱҡҡͷ
ʲô

Ҷ˵ˣЩ˺ײеģȥĻǿ϶ɱ㣡ʲôҪ䳲ͨ
ιôҪȥ
ǰȥҲʮ𼱵׷ͼȰ˵Ըı⡣ʱѾǷ䳲֮ͨǰһ߶סˡ
ˣǡԴǲɵѽŮΣһƴܣݱԵ׷Ҳѡ
ŮѾܵ׼ӹһת
ΪҪܣԿŮһۣʵ
㡭
ŮԣʱǼﾳѾӭĿˡ

һǼﾳǺĵ˵ԺŮɨǲмĶ˺ǳ
˵
纮˪Ǻĵﾳߡ
һ㶣ϸԣѿСӣǻòͷˣҲ뷽Ǽһ𣿡
ҵ˵㣿Ц˵
ӣߵŮӣֱҪѪǺһԭǿ˳˳ּۣΪᣬһʱ䶯֮ģųѣ뾹Ȼľء
ܻһЩҲֻĿţǵʵȻռڷ䳲֮ͨǰһߣֻʱԶۿȴŻᡣ

ܾúܾãû˸ô˵ˡ죬Ȼһ첻µزµСӡȤȤĺܡĵﾳߣϣ¶ɭЦݣ˫ĿŹ⿴ԡ
Сӣʲô֣ĸ磿ĵ￪ʵ
ʵǱЩסˣԲŹˣҪ̽Եݡ
ԣа硣ֱ˵
а磿ʲôطûĵüͷƬ̣ҡͷ˵
ңԶıȻûȻ˵۾С
СһһԱߣǰţĵﾳԼ°ͣ۾ҲΪǿŲʯǲʯڷ䳲֮ͨڣа취ȡ
öַҪȥʯɶʧܸաڼҪǰΪʲô취
ҲΪǲʯҪ䳲ͨҡͷɫǺĵ˵
ʲô
Ҫ䳲֮ͨڣĵһ£ԳŤı飬С쵰ˣŪң
ﾳߣ䳲ͨҲѹĵһԣñˣˡ
λˣŭе⣬ٺ١뿪ǧߵŮӣЦ˵
𣿡ԲźŮЦ˾ңǲܻ뿪˵ˡ㣬벻õĲʯ
ŮӵԲһ˫۾ǰСӼֱ޿ɾҩˡ


һǧʮ ۽
Ǻĵ˫ĿмҪǼݱԵһƬ֮ڣҲݺأȻݱԵҲнﾳ߳ûϽļʵںС׼͵ﾳߡ
µˣȻ˲ԼȻŭ㣬ȴӲסûϾͳ֡
ǧݱԵĻ켣ʱвһĲƺǰ˵ʵֳ
ܻʮߣ۾ڿų顣
ɱˡ
ĵﾳߣȻΪĲԥջԼ´ߵﾳߣҪתֽնɱڽ¡
˻
һϸ˼ǰ֮Уһ֣Щ޷ٶȣ䵽ﾳϡ
ֻǼﾳ΢΢һȻǹֹͣ˷ҪԵĶǵ壬ŵ׹ȥţ
ʲô
ѽﾳǿߣȻ𣿡
ɱˡ
ڼž֮ܵߣŵﾳߣʲôطǱȽˡ̤ﾳ磬磬ǶǸͷˡЩȽµĴ磬ﾳߣǾһŶһ
ô£㡭ǺĵɫȻˡһϢɱﾳߵˣҲ֪ʵԼܿġ

ֱһ̧һ⼤Ǻĵﾳߣͻûк£ֱͦͦ׹档
һ飬ҪҪòʯԶǺŮʵҪ˺ܿ׷ɱ㣬ҪҿֱӾˡ
Կ˿ܵߡ

ҪŮӣʱŴ֮зӦԶ˵æӦ
һҪҪʯʱֻΪǸӡڣȻ˲һӣӵмΪǿ޷ʵ
ǺáԵͷӰһ˷䳲֮ͨС
ȥˣ
Ȼ䳲ͨҪʲôѵҪ𣿡
ܣûܽݣκ˶ܽݡ
䳲ͨҪ𣿡
ܵߣԾšͻȻӰһǰˣִӷ䳲ͨ˳һ߲ʯͷȻǲʯ
ʯͷˣҪ˱׷ɱ׼ԱǺŮ˵
࡭лˡŮӲΡΡӹʯ˫۷ŹԵл
ܵߣ΢΢Ź⣬¶̰֮ɫҪ֪ǼֵŹԪĲʯᵽ֣ǽܳһʱľͲ÷ˡ
ৣ
һ̣ٴʧǰ䳲ͨһ˶ȷǰǿߣҪͨ䳲ͨˡ
ǲϱһЩǰ֪κ˶ܽ䳲ͨݡȴۿһͨ䳲ͨҪݡ

䳲ͨĲߣﾳµߣ䳲ͨǱԿڷ䳲֮ͨǰС
Ҳ֪ͨжԶʲôʱܽݡ뵽ݣԲɵЩ˷
ݣ˽̺ǰݣԼ̺ǰ䡣бǣҵ̤ݾĻԵ
˵ֻݣ߲ſ̤硣ʵǿҲ̤һ
һ죬Բ߳䳲ͨһƬɽ֮С
ţ
˫أ΢΢һоԼĸ֪һӽʮԭԾһӱ
ȶһռ䡣Ա㷢ķͬѰ֮Ŀռ֮ȶ൱ԼԳİٱ
Ҳ˵Ҫƿռ䣬ǾҪϰٱ
ٶҲ졣ϿУоĵٶȣҪöࡣȻΪԵƵһʲôΪո磬ԻҪһʱӦ
Ҳ֪絽ʲôӣ˵Ĺ۵ϢࡣҡҡͷĿ⿴Զʣǧ֮⣬һƬơ
ಣ
ͻȻ䣬Ըоǰӽüͷһ¡ͬʱԿʮŮԼ˹
ʲôˣ
˽ԷΪһˣʵ
Щ˲ŮףϢɢʵ
ҽԡӦոݣǵ͵һЩ뿪֮ǰҲⶣ
ţΪüͷ壬ԣ
Ϊνأ֪κ˶𣿡׵Ϊߣɴ۾ǳԡ
أüͷ
벻Լոսݣ㵽ʲô֮С
ԣѵ֪أˣΪһ䣬¶ɱԣ·ʱҪֵӡ
ԣݱԵǽأκ˶أô֪ɢ޻һŵߣһŮӣʵ
ҡɢޣĲ֪Լ˽أ·ˡװ޹˵ǣΪ֮ܽأ
Կʮˡ
ţʮ΢΢һ㶣漴Ц
ӳȻ˲֪Щػء
ôСеɵģȻ·ˣ
ӳǻǽ˴أóǴ¡ղŶ˵ŮߣԶǶӳ˵
ţʮֿɣȻ֪۽أЩػ֪ȥ볤϶ᡣΪ׵ĶӳͷŵĿⲻʱɨ
ԣ߰ɡǶӳԺȵ
ߣתҸոݣûκ˽⣬ҲãÿԴǿеõϢЩػʵǸ߼񾳽磬Ϊǡ
תͷԱͷ˵ãҸߡ
߰ɣǶӳһ֣ǰ棬ʮ˸ں档
Ƭ֮üͷЩػķٶȣʵ̫˵㡣
ʵԲ֪ǣҲܹЩػݿռ̫ȶеʱ࣬ЩػֻǸ߼ȻӦݿռ䣬ȴҲܷкܿ졣
ҡҡͷԺεĽԼķٶȣЩػࡣ
ӳ
һػĽΪ׵Ķӳ
ôˣǶӳתʵ
ӳ㿴СӵٶȣȻǲѽСӵʵƺҲػ۾˵


һǧʮ ѩ
ǽػԣ΢΢ҡͷЦЦԼ˦ǣһգ۵ʱ䶼áңԼ㲻ʹôŲʹ˲ƣЩ˵ʵҲֹ
ţǼǰȥˡǻӳüͷһ壬ػԸ
ǣػæӦػԵԵǰȥ·С
һʱ֮˷еһƬɵĿռƲѹúܵͣĿ⿴ȥܿɫƲ֮кܶ໡εĵ⡣
СһЩ⸽ϮӳѹɨܣС˵
ʮػҲʮ־ĸӦܶ
ݵ򣬱ҰҪࡣԿܰ
𣡡
ӳոСĽһ춯صŭ
ţһСɽһ޴Ӱ˵֮ڡһͷɫҰޣȫʯīһᣬȴŹΪ˵ĵطҰ޾Դ׳㣬ڿ̤ǷеٶȲ졣
˫ͷħұܿ
ػǣͷҰޣɫһ䡣ӳæ˵ʵ˵ĽػҲ綼źԶݡ
ԣȴǺĿͷҰޣ򣬲ûмҰޣȻԴοȥһֻϻֻɫͬ⻢ħڵƤ
һξȻ˫ͷħãеٶȲ죬׷ǡӳ˷֮У˵
ӳǸûиǱܿħ
иͷΪŮԽػԲûиһܣæԻӳ
ʲôӳһ㶣ſǽԵ˾Ȼ˫ͷħûбܿ˫ͷħڳȥ
ӳüͺһ
ӳֲʶˣɣȻ˫ͷħ֪ܡһػ˵
ôУǽػѵǰŮԽػϽ˵
ӢҪżӳŮ˼һͷ˫ͷħǼ˵ʵԸģô죿
֧ԮҲһͷ
š˫ͷħٶȲ죬ǲ罫Ӣգգ۾̽˵
Ҳֻ취ܲܿɵǰ֪ĻҲҪ𷣡ӳ룬ͷ˵
ʱ˫ͷħѾԵĽ
𣡡
צŭǾȻûжԷĥһС۾ԣ֮УȻһ˿η塣
˫ͷħǰҰʵ֣Ӧ޼ġҲ׿ó˫ͷħӵһǻ۵ġ
ߣǴһ˿Ц⣬˫ָ󣬿˫ͷħ
ԣǺޣ㿪עԶӳԶԸ
ԲӳȥҲһЦ˵ãͷ޲¡
Կ˫ͷħȻ£ʵҲ൱ͨﾳߣٶȻֺ߼񾳽߶硣
ҸĻᣬھ뿪ת˫ͷħ˵
𣡡
˫ͷħצڿкݺݲһ£ȻתԶɶݶȥ˫ͷħȥǽػʮˣһЩĿɿڴ
ô£
˫ͷħȻˣûйԣ
ǲǿˣڽѲôʱ䣬һǵһμ˫ͷħûзߡ
ػһԾţЩ֪롣
ԣղô£ʹʲô취˫ͷħߵģӢɵԽȵѯʵ
ʵҲѣǻۣ㣬ȻͲҶ㹥ˡЦŶԲӢ˵
򵥲ģûǻ۵ҰޣΣյʱ򶼻һܣ˵ӵǻ۵ޡ
ǡβ˫ͷħأӢЩԻĿԡ
ЦЦҡͷû˵ʲô
ǿ㻹ı£һôѧģǻӳԵ̬ҲһЩı䣬ʱǳ⡣
ǺǣҲ˺ܳʱġЦһ˫˵
ԣôһƬأӢʵݵ߶Ӧ֪ء
Ҳоʹˣ·Ҳ߲ȥüͷεҡͷ˵
ǰ˽ӴһԶԺܶණ֪òࡣԽ˵һ䡣
˭أӳ졣
ǰһλǰλǰ֪١ҡҡͷԶ
ԭӳԣ￿ݵıԵĴﵣд䳲ͨԾﻮΪأ߲ýءǣǽصĻءѲصˣ㡣
ŶװȻ׵ӡ
ԣһ뿪ذɣվǺܰȫ㻹ãڽ·ûΣաǣһ˶ǲҽصģҰޡ޺ܶࡣղ˫ͷħʵȽһޡǿޣǶΣգÿһ궼һЩػڽ
ˣԺˡлǣԵͷ˵
ţ߰ɡӳ˵
ˣٴηǰУ·Ƚ˳ЩػҲ߰ȫ·ߣЩΣǲġ
ʱ֮뿪˽ĿȥһɫĳС
ԣǾѩǣǶӢһ·ϣʱ˵ϤʱָԶɫж˵
ѩǣԿɫС
ǰѩһСǣǳˣʵǷǳǿġеĳϣҲӢЦŽԣһѩǰɣ
ţǰûнСԵͷ
ǺǣߣǽǡԣһϴˣһҪǵ˳ϴˣǺֲܿ顣Ӣ˵
áԵͷӦ
У֪һЩҲ֪ѩû塣ʹýɫЩ˶ϳɣҲ֪ݵûáа
Ȼ˵ɫܸ߹󣬿ԵһνݣҲûס
Сǵĳʵ֪ΡЩǸ߼ǳͳϡĿ΢΢һ¡
Ƚ˵԰
ܿ죬Ե˽ѩǡɫĽȥǳƯֵϲߣעһ£Ҳʺ񾳽ʵһٲﾳ磬ҲĴ
ѩǣ˹磬Щ̾±Ǩ


һǧʮ 
磬һƶȱȽɭϵ磬һ֮ڣżߣƿСһ㣬뵱ڹʱࡣ
ʵҲ֮൱ڻʵһĴڣʵ۵ȻϣƿݣƱؽȨеԼС
֮Ѿ䣬ڵ֮ɽȴһֱ֮ӵнɫС
֮ɽݵĺģżˡʵһ屻֮󣬶Ҫͨ˵ĥ֮еӵгѰ˵츳ֳ֮󣬲Żᱻѡ֮ɽΪ֮ɽһӡ
ȻֻǶԽɫ˵Щɫ壬ûн֮ɽġ
֮ڣҲнɫ壬Щ޷֮ɽĽɫ壬ڳһҲбȽϸߵĵλͨ߼ǣҪֵ÷ǳ
֮ɽɫ壬ƿشһĳУһУںɫͨС
ϣɫͨ಻ΥɫƿأڰУҲкܶ༤ҵĽһЩʵһĽɫ壬Ҫɫ衣
ѩǳ
ڳģֻгһңеĳϣһҲڳϣڳ֮ӵмȨ
вʮʱ䣬űҪһοˡ
һ·ڣеһˣ˵
ǰһſ֪ѩжӵʸ롣ߵߣҡҡͷ
̵£ŮӢƺﾳѾԶ⻹нʮʱ䣬ǲó龳Ȼ˴컯òӢ̤ﾳ磡ұߵһм߲Ӣ˵
ǲǻᱻڸӢüҲЩȴ¶Ϊѵӡ
컯һַǳĵҩż񾳽ʹ컯пֱ̤ﾳ硣ΪҲ٣ѩǣֻгкһֵ컯
⼸λӢһ컯ȻҲӦʣĻһ룿
Ӣͱˣʱ򣬻˼ôࣿһſֻвʮʱˡӢҲֻһνŵĻᡣұߵĳϳ˵
ǰΪ˲Ӣ㶪һΣλᣬҲûлᡣߵĳҲ˵
ţÿ꿪һΡÿһ̤ﾳµӵܣлͨѡνš
꣡
ʱ⴫һŲλ⿴ȥӰζ˽Щˣλ
Ŷ٣龳гˣӢˣϲʵ
ǵģӢϣһҽ龳о޴ͻƣ֮ߵøԶΪѩ⡣ٵˣЩЦ˵
٣ǧǰѾ̤ﾳ磬ѩһӵУٮٮߣҲǴһ
ңݺɫ壬ѩСȨҲܴ󡣳мλϣҽá
ܺãٹȻгϢӢЦ
ٴ츳ǾˣǧǰǼ˺ٴʵ΢һȣֱ֮𡣡
ߵһӵܣҡͷ̾Ϣ˵Ȼҡͷ̾ȴǶĵζ
⼸ӵܣﾳ磬ʱҲӡ
ûٴʵЩǵţҲ޷ٴȡţٴһߵúԶʵһӵܷ˵
Ǻǣλֵ̧̫ˡЦ߼˵
٣ǫ飬츳ѩǣһָЩУҲҲȵˡ̵ҲΪ̾ٵ츳
ٵ֣ŮӢ࣬ǲӢڣǾż񾳽磬ʼղܳΪӢ츳ҲǱȽϸߵˣȣ̫ˡ
գ
ʱִһ󼱴ٵĽŲ
漴ˣһˣڽԵĻӳ
⼸˽뷿֮󣬼ٵˣ΢΢һ£λ
λϡ
סӢλߵײ̵ߣ˵
ټӢ֮ž⣬ǷЦԲӢаĽ֮⣬βӢһֱٴɫ
ǺǣѲؽػˣ̵³ĿӼɨЦʵ
ЩѲؽأҪĿģΪ˷ֹߴءԣѲػҪǿʵһЩǿҰޣǲ׼֮ҲͨźžʯԮѩǵǿ߻ܿϵ
ң֮ڣҲһֱѲСӣǷԮźţСӺܸܿϵ֧Ԯ
ţ
ʱ򣬲̵ĿһԵϡ
ףԣд·ˡӢæ˵
Ŷ·ˣ̵üͷԣһصϢڷ֮
ϣҲɵĿ⿴ԡ
Ȼڽ֮·ѵѽٹЦЦƵԡ
Ӣƺ飬бѾЩˬ
ȷʵڽ֮·һطԲϵ·֣µ˵ҲܳϿҡ
Ǵ̵룬ʡ
Ҳ֪ǰڵǸطֻһˣǰҵʦҲʦʧˡǰһʱ뿪һ·У͵ǽ֮СҾˡװŵӻ˵š
ףڽ·ˡӢЩΪԽ˵
ߣڽ·Ұ޼࣬ǲ֪еİȫ·ߣôܻ˵ڽڣҲߡһ˵
λϣʮֿɣܾ뿪һҪλϣ˵
ǣ˺ܿɣһҪһļӵܣһҲԲơ
Щ˽кüͷһ壬ɨٵһۡ
ףСӾǣǿûУСӵ׶ƺǺܲѽߵӵܣͻӶֱۣ
ҪʲôӢǰ̬һĻٿŭݺݵĵԡ
λϣҲнһֹٵˡǽԴĻӳʱҲվһԲҶ˵ʲôٵѩǼΪŵģ˼еţڳλȽϸߣϴˣǶȽݡ
Ӣÿڽ֮иոˣô˽⣿ݿɣԴɫڲ
ǣٴ˵ûУ㿴Сһ࣬һͲʲôöӵָԴ


һǧʮ ɫ
ǣҪ
ԵĮʵ
Լﾳ磬սֱ׷ǿߣ⼸ëͷСͱʣǳ绹Ҫ˽⣬Ƕѿࣿ
СӹȻѽ
Ŀ¶׹⣬һܳԾĿű飬λϣݿɣһĵϸ
λ˵
Ŷ̵µλϣ໥˿ʵǶԵݣ̫ɡǸͲ뵽Ǵͨ䳲ͨǷ䳲ͨգһôܴ䳲ͨ
Ҿľǿߴ䳲ͨҲᡣ
ǺǡЦ
СӣЦʲôٳʡ
ƾ㣬ұԣԲмҡҡͷʵһ꣬ҲҵĶ֡
ʲôԣٶʱðɣҪڷ϶Զ֡
ѩһٮٮߣȻȻܲˡƽʱһ߼ǹάƵߡ
ԣ㡭ӢǽҪֹԣ֪ʵǿԳԿǻû˵꣬ȴ԰ס
Сǲ֪ߵغٴһָͷ㡣
ٴ磬ѵ
ǼΧ£ߵˣ׼
СӣǾͳȥȻȻɣҿƾʲôô˿ŭѹ¡
СӾҵĲӢ壬һҳֶҪĲɣԺ󶼲Ӣ˵˫ĿݵĶԣа
ðɣҾ͸һᡣЦ˵
ߣ
Ǽӵܣߴ١
ǺǣҲȥߵĳЦŶ˵ݲ꣬ɲʧɱˡҲپһε龳ʵ
ҲãҲȥؼʱҲյס档̵µͷ
ӢԼĸ׵ȼλҲ΢һЩ֪Լĸ׿϶ɱԡ
һտأΪ˷ֹ˽ֽˣ̵³ϣܲһ֡
֪Ӷһָֻܽƣ¾Ͳıˡ
Сӣһ֪ʲôڡ
Ц˵
𣿡ЦǾɡ
˫ָȫûκ׼ӣͷĻϽͣŭ
ȥɡȫתɫӿȵ֮ڵĿռȫ⡣
ͨҲ˴Բѡһָһ㣬ռ䶼һˣӲڿռ֮ڣÿȥø죬ת˲ʧøɸɾ
ʲʲô
ô£
Ȼס޷Ⲣ˵ٷѾȫ޷ֺɫ৵һ²Ұףе׺Ŀ˾֡
ٴ磬ôˣǼӵܣ֪֮ڷʲô飬˺
̵µλϣȴɫˡ
ʱֱ΢΢һӣһŽɫٰסٵ壬ڽɫ֮л
㡭ʲôʱžֵĽкʱǰ˵Ŀ£ԼڶԷУûκηء
ߣ㳤һԣԺ͵һЩЦ˵
һٵӿֱͦͦˤ䵽֮ϣ涼ǧٵѺۡڽɫлٴˤ
ǡɫ
̵¿ɫɫ䣬ߵλϣҲͬԾ
ǽɫ塣̵ߵĳϣ˵
ɫ壬Ȼѩǡ̵µ˵
ٽʱϱʵǿĽɫѩǣͬСɣᡣ̵㿪ʼϵѩǵĳ
ѽȻǽɫǽɫ塣Ӣһ˫Ŀ֮У˷ܡ
ǼӵܣʱˣһԲٿ˵һ֡
ž
ٵһڵϣһ˽ɫûмˤ١ʱ٣ȫƤǱڵϲϵİ

̵¼λϣ
ݣɫֻ֣Ҫӵнɫǿ϶壬λѩǣԭ޳ھסĽɫ壬Щɫ㲻֮ܽɽһҲסѩСС
ԣ̵µ˼ʹõǽɫǳԾ֣æ
ţԹɻı顣
ǽɫ壬ǰλʦѵûи𣿡̵¼ɻ󣬱ʵ
ûУҲ֪Լݡǰʱʦ֮Һټ࣬һڽ·֮ǣǵһμôߡҡҡͷ˵
ǵλĽɫ壬Եȣ˺ܿ̵¹˵
Ӣһԣǲ˵ˡ
ʱٲӵǱߵһҪ͵͵ȥ
٣
̵¼Ҫ뿪ɫһе
ȻкܲԸ߹˵飬ԭ¡
ûӦֻǲİڰ֡ЩˣԵȻûбҪ档
ಣ
һӰڹ㳡֮ϡ
ˡ̵µˣǰԿˣͨʮӣǽﾳʵ
һСǵĳȻǽﾳ硣ݵߣʵȷʵǿ֮ǰӢ˵ݵĳвϱһƬ򣬶ССĳУѩֻеһͨСС
š֣Ŀ⿴ԣ΢΢һһϬϢϯ
üͷһ壬ϢȻһѹԵ֮Ϳֻ֮£ѹȻûκЧ
Լѹ֮ɫûб仯Ŀй⻪һ
ˣλĴˡ̵ԡ
ˡԱȭǳ΢΢
ҲȭԻ񡣾ͨĽɫ壬ݵĵλܸߣοֳʵҲǷͬһ㡣
ˣһֱʦڼΪƫƧԶ֪Ĳࡣڽ·Ӣ˴Դ˻̵¼˵
Ŷ΢΢㵡
ˣֱǰҵʦҶȥԼض·Եͷ˵
ԭ֪ҪǰδһתЦѯԵ
̵˵ûй̶ȥ֪࣬ǵǿѩǣĻѩҲ˽ɫ塣аš
ˣҲûҪȥĵطݸֲϤϤϤ˽˽⡣Գ˼˵
ԣͼλ۾


һǧʮ ֮´
ͳǣƺûл˵ĻʵԣǸûлɵıҪ
ӵнɫ壬κһУܻúܸߵĵλһλɫ壬ûбҪССѩǣͼıѩʲô
ԣͳʵ޴ӻԵġ
ˣλѩǣǶѩǵкܴġ̵°дԳ˵
ݣɫȻ٣˶ĳУÿһжнɫ塣Ҫ֪Ϸһ򣬾ССĳСнɫĳУң֮ɽԴҲһЩ
סҲ˵Żвʮ꿪ܴѩǽţǶѩ߰󡣡
Լǡ̵˷˵
Ȼ㲻ҳסΣЦŶ˵
ҲãǾͶлˡԹ˶٣ŵл˵
̵³ϣ鷳㰲סֶԲ̵³˵
˵ھͰȥ̵ͷЦſԣӢǳи˽⡣
ǣסӢͷɫ΢΢һӦ
һԺڣڲ̵°֮£˳ס˽Ժ䣬ֻһ˾סš
ӢżһЩݵ顣
֪˸Ϣݵĺľ֮ɽ֮ɽΪ֮´ۿ٣ղӢ˵´ܣǰѾ䲻ڹ¡
ݽɫ壬࣬Ϊ̡֮Ȼݱ䣬ҲȽ϶࣬յλߡ
һЩӵܹ֮ɽ壬λ׿Խױȡ
ݵ򣬷ǳ֮󣬾ٶȷУҲҪʱܴݴ½Ҫ֮ɽǷеĻҲҪһʱ䡣
ڶλռ䣬Щλռ䣬Ҳ࣬еλռಢеλռ࣬ʵһЩ֮¡һЩλռ䣬ֻҰûࡣЩλռ䣬Ҳ֮ɽƿ֮¡
գ뵽̺ǰ̺ǰȻյ壬ֻǲ֪Ϊε򣬱ݹ˵ʱ̺ӻֻһӤȻǱ˴ݴ
У϶һЩΪ֪飬̺̤ȴ䣬Ҳݵйء
һգӢԡ
һʱ䣬ҿܾͲˡӢ˵
ΪΣʡ
Ҫ龳ߣȡſ֮ǰ̤ﾳ磬ΪֻﾳߣлšӢ˵
ţԲʡ
ǵģݵʥأ֮ɽšӢ˵ţڵߣֻҪӵﾳʵлšţ߿Դϴ꣬ǿʵ
Ŷһʵ
ǰ´۽ģʵͻͽ˵һЩǿߣΪŵĴڲͻƵġӢ㽵ɫ˵š
ʲô
ǿߣ
ԳԾˣţ
ǰҸ˵ݾųϵǽţݵʥءӢϵı¶
û뵽ҸյݲãϢžȻ棬ҲҪȥ΢΢꣬˾
вʮʱ䣬űҪһʱ䣬ҪṲ̆ﾳ硣ӢһתĿɫ˵
ţһܹ̤ﾳ硣Եͷ֣ص˵
вʮʱ䡭
ⲻʮʱҾȼʵʱ֮ڶѾʹãһʱ䣬ʱ֮ڶ㣬Ǿһꡣʮʱ䣬ҲҿһǧꡣӢ뿪֮Ա׼ʼչء
ಣ
ӰһΣԽ뵽ʱ֮ڶ㣬ڶһ㿴ȥûʲôֻʱʮ
Եľչأ۾ǿܾǼʮϰʱȥԷѾڴԲҪһĲ͸ǶҪķѼʱУʹø䱦ЧҲǺܸˡ
Ե޽ռڣһЩʵʵҲԵޣԷĲ͸û̫
ʱ֮޵УˮȳǿߣѾ޷ԡޣҲ𲻵仯һЩӡ֮£ԱͿӦǿߣǾǿҲá

ˣȻԼˡ
ڳһ䷿֮ڣ̵¼ҴҴ߽Գ˵
ʲô
ʲô飿Ҳһʵ
뿪Ȼûк
Ҳ֪ǰȥԣȴڡԭΪʱ뿪Ҳû⣬һǰȥȻڡ죬ȥˣǲڡ룬뿪ˡ̵ҡͷ˵
Ƭ̣̾ϢһҲգҲǿ飬ֻû԰ɡ

ʱ֮ڶ˰֮۾ʱ֮Ҳǹ˰ʱ䡣ʱ䣬˵ʵ̣ܶһ;У̤ﾳ֮󣬲͸ķѵʱ䣬ͲΪλˣΪλ
Ĺ̥ҲǾ޽еġ
ৣ
ռ΢΢Ťվڷ֮ڡ
ţ
ô£ߵŴһ£Ȼ汻ˣԼڷ֮ڡ
ⷿôסˣüͷţѵΪ⼸ûΪѾ뿪𣿡
˼ҡҡͷԼչ֮ǰû̫£Բû˵ҪչءԣΪԼʧˣܾΪԼˡ
ֻƿˣܴܲڷһֱȥ룬һһϸ˿һĽɫӿ
žһ
ⷿǱ𿪣֨һű򿪡Ժ֮УһЩʢɢ㡣
ݾסеúܣɱҪöࡣа̤Ժȥ
Ѿ˰ʱ䣬ſһʱ䡣ȥŵ飬ҵݣӦǿԽŵģֻǲ֪ʲô߳Ժ䣬ɢ֮¡
֮ڣֻгһǽﾳ磬ֻҪڸ֮ۡУԾͲ֪ڵλáΪԵǿǳ޷֪̽ġ
ţڲԶԺܿ죬̽һɽﾳϢһӰ˸ٽӽһԺ


һǧʮ ͼ
ԽԺȻ۳һŷ֮֮еĳ˲Ӧռڲķ֮
ţ˭
еĳһĿⶸȻһ漴Ӱ˷䣬վԺԵʱ۾һЩ
㣿ԭΪɫѾ뿪ѩǣֳڳڣǳԼԺС
ˡų֣ԵȻЦ⡣
û뿪ѩǣɻʣԳЦЦȻû뿪ģȻء
Ǻǣû뿪һʱһֱڱչУûԿܳΪѾ뿪ˡЦ˵
ˣ뵽˵ûھ⣬ֶĶ
˽뷿䣬ֱ¡
ˣһ˰æԶ˶٣ų˵
˵޷΢΢һУĿɨȻ˵
˵ʥżȥſûгɣ˵üΪȻݵߣ˭ȥţֻҪһ˿ϣ¶
ǺǣҲҪ˵£־ſʱ䣬ֻһʱ䡣һѩǣһʮﾳ׼ǰšԸǰٺòˡЦǺ˵
ȴǰϲãܴѩǽţǶѩǵߣȻž޴á
˴ѩȻʮ˴ﵽﾳҪţֻһҪͨѡΡ
лˣҵȻԸǰæл
̸Ƭ̣ǡ

̵³ϣӢṳ̂ﾳ𣿡
һԺ֮ڣԿߵĲ̵³ϣӰһǰк

̵¿һµԣ΢΢һ㶣ŷӦ΢΢һ̾˵Ӣ԰ǰ컯龳ڻδ龳гҲ֪ܲſ֮ǰ̤ﾳ硣
ǺǣӢһ̤ﾳġЦ˵
ٹʱ䣬ųﾳǰͼӢǲſ֮ǰ̤ﾳ磬ҲûлˡţſһΣҽŵߣ֮¡ǳһ꣬ûʸġ̵̾Ϣһϴųݡ
ҲȥŰɣſ´٣ޣݶپǿߣΪ̤硣̵˵
̵³ϣݵǿߺܶࣿԺʵ
Ǿǿߣôܶأ̵¿ԣݣ֪ҲһλľǿߡһΪǾͻΪ֮ķ򣬿ݺ֮ڡ
ᣬӵôǿʵ˵δܳΪľǿߡ̵¿Թά˵
Ȼ˵ҲڵΪܳΪľǿߡǿߣʵ̫ϡ̫ϡˡ
Ǻǣл̵³ϼԣȻŬЦ˵
Ŷ
ʱ򣬲̵΢΢һϱһϲ˵ǲӢ龳ˣѾ̤ﾳˡҾ˵г컯ôܻ޷̤ﾳ硣
̵ޱȼ˵š
Ŷȥüëһ˵
á
Ӱһ龳ڵλ÷ȥ;֮У㿴һٻӰٴӶ淽ӽһĸĲӢ֮̽Ա֪ӢȻ̤ﾳˣѾɱ䣬ﵽСԲ״̬
סӢ̵£æסӰ
ţӢʺ΢΢ͷϲ㣬̤ﾳ磬Ӵ˱ǽһء
ˣӢȣֱʮǧ̵ҡͷ˲ӢһֶۣЦ˵
ǺǣҲÿɷЦЦ
ո̤ﾳߣȷʵ޷Լȡ
º
Լ̵µλѩǳĳϣԵһʮﾳߣ뿪ѩǣǰͼ
ѩڣһռ䴫ͨѩǾռ䴫ֱͨӵִͼ֮⡣Ȼ󾭹ķУͿԽͼ
֮УٺȻУһ·ϣٷǳ֣֪ԵˣȻ޹ԡȺ֮УѾ̤꣬ﾳҲʱ䣬׼ﾳ綼Ѿֻһ֮ң
ৣ
һˣ˿ռ䴫ͨһƬɫĿҰ֮ϡ
Դӿռ䴫ͨг֮Ϣһգ˲о˶ԼܣŴܵĻ
ಣ
ʱвߴĿռ䴫֮ͨҲǻһûκֿС
ͼ֮ҰˡɴǰУʱܽͼЦŶ˵
ţھ𣿡ԿղŵһȺˣѾǰʮ˵ӣжʮﾳߡ
ߣͼڣҸʱסĵطȴſصĵͷ
ˣȻ漴ͼڵλ÷УȻ˻ʱʱ䣬Ա㿴һƬģɫھ˴֮⡣˵ķٶȣһյʱ䣬ҰһƬ
ڣߵķٶȶԱȽһﾳ߽£Ҳʮʱѣ˲ƾͿԵִ
öߡ
ڽӽͼ֮Ա㷢Լһ˵ǰ󣬶дͼп
Ǻǣ㲻֪ſΪҪ֮һеﾳߣǰͼҪŻͻƵĻԵݵĳУ֪мʮ֮࣬ſʱߣȻӴ󡣡ЦŶԽ˵
˵䣬Ѿ뵽ͼ֮ڡһĽֵߣͬʽĽܲ
һ˵ĽʱסȴſľڡߵԿ˵
˵Ľ΢΢һ㶡
ǰͼƽʱǲŵģֻſ֮ǰһ꣬ͼŻῪšͼڵĽƽ˾סġſ֮ǰͼѰʱס֮ȴƻĽ
ͼ֮ɽֱƿأκ˶˵ͷΪĵĶ˵
ڿĽֵϻߣԿеɫ֮ǰһСѾˡӡȻЩǵķ䣬Ѿ߽оסͼǳӴ󣬷ݽҲǼ࣬˲Ҳס


һǧʮ µȨȼ
˽һʱ˲ͼһƫƧѰһûб߱ǹķᡣ
һ䷿ӣѣҡҡͷΪп˵
ҲǣǴӽͼֱ֮ʱѾһʱźòҵһûбǵķᣬɼͼж߾ۼ
ᵹǺܴԵסȥ˿ûԵӵٶϼ⡣뷿֮ȿһԲδȫһķ䣬ϰٸ֮ࡣ֮УþһӦȫ
ڣλȥԼķɡڵʸѡ֮ǰҶûʲôˣ»Ҫµʱ䣬ѡβŻῪʼǶúõ׼ɡ˵
ǣ
ʮߣȫӦȥѰԼķ䡣ⷿΪ㣬ÿһ㶼ʮ䡣
ԣҲڵһڶ෿֮Ѱһ䡣
ݣͼࡣڷеĴ֮ϣа
Ҳ֪ѡν׶ΣѡεģѵѡεߵĸʵҡҡͷӦòˡ
ˣôʲôҵĻ޷ͨѡ𣿡ԳƵЦЦ
µʱ䣬һζһգϢѡν׶ѾʼҪŵߣǰͼ񹬡
ѡΣͼнСţͼϷһƬʵ·ͨѡεߣ½š

⣬ӰһӴ֮Ϸ£ת˲䵽˷ǰһЦݵվ档
ѡѾʼǾǰͼ񹬰ɣüëһƣ˵ԿѩǵߣѾڴоۼϣҶ߿ƺڵԡ
ã
Щ˼ЦЦ̧Ŵӷ߳һͬ˴֮ڡ
׼˵̵µλϣҲһͬС
˳˷ᣬֵϣǸɫߵӰͼ񹬵λߡͼڣκ߶ܷУԵˣҲֻ˳ǰƶ
ʱʱ䣬߲޷ǰУǰѾߡĿȥͼƺûб򿪣ѡλûʽʼӡ
Ҫżͼһڣһѡοʼ֮ǾͿˡüΪн꣬˵
ǺǣסЦЦ˵
á
ʱ򣬺Ѱüȥȴǿɫ۵ߣһ·Ϊ׵һߣʵǿ̽Ϊڽﾳ硣Ҫ֪ǳڽﾳ磬˲֪һеĳȻǺܴģȻҲﾳͼ
ͼ֮⣬һͨǰռݣ˾ͺѹȥͼֲ÷СЩͨͼ񹬵ĵ·ҲǷǳ
һ·ǰԭǰߣԵġ
ԿЩߵߣȻϴŭȴŭԡǼȻûκεķ
Ҳе֪ͼڣ֮ǲֵģǱż˷֣ܱܿϳͼɥʧŵĻᡣصģܵͷ
Щʲôˣᣡ̲סüֹһ䡣
֪ĸУҲûǣмﾳߣǳжȻܴȻܴҪ̣ҪǷͻ˵
ΪΣͼ֮ڣǻҶ𣿡ɻʵ
ͼڣǲҶ֣ǳͼǿ϶ưոݵġæԽͣѩֻһСУܵЩǿϵĴУ˵֮ɽʲôϵѩǿһ֮ͱûˡ
ôأҲǱ仰һ
Եһжƽ͵ӣ֮ϵҲǢ벻˵Ļأһ֮䣬һпܱ
ģǿʳѽݣҲǹöࡣвɰš
١ɲǶǵĳɽǲǶߵİɣȻ϶֪ǡԵ˵ʱһߣһ͵˵
Ժߡ
ǺǣǵĳЩҳеߡǣݶĳУⶫ಻Զʶɽߡ˽˵
ԭǳּ
ɽߣǸѽ߿𽥽ӽߣ漴죬ΪѾ˽
ÿ
ǰĿÿ𵲵
һǳɽ߿з˷ͷԴһͲƱ
ԵѩߣҲһԣˣȻҲóͷ˵ǸɽߣܿΪѩѡ
ɽߴ߼ǰ棬һƬߣŶҳ۾
ⶫǣǰҲһеȵĳУɽһƬҲߡǣԴӶǶһλɫ֮һжˡλɫ壬Ȼ֮ɽĹϵ̶̲ʮʱ䣬ǾһƬһָǿˡǳҡͷ̾˵
ԣ۾ȴǷˣѩǵļλϣϢ΢΢Щ仯Ϊߣɾһλɫ尡ʵǿԺ˵֮ɽһЩϵ
ˣѩǷɻڴָտɴ
ԵûǶֻ࣬ǳԣЩꡣݵȨȼɭޱȡ
䣡
ȺУһæȥȴǷ֣ͼ񹬵ɫͨѾˡǰߣкܶ඼Ѿʼͼ񹬡ͼϷɫµߡߣ۷Ľﾳ磬ɫƣȻǽɫ壬ޱɨ·ߡ
򣡡
ĽɫӰ¡¡ܣڶ߶УͺǾһ㡣
ͼˣָͼϷɫӰ˵
һ߽ͨٶȾͼˡһʱ䣬߽ͼ񹬡ԵȻȺ֮бȽϿ󣬵ҲͰʱӣѾƶǰٹƬ̹򣬾ܽͼ񹬡
ǳҲŶʮߣһ𣬵ͼ񹬽
úŬȡͨѡΣûǳĶԼе˵
ǣˣЩߣ˫ĿŹ˵һᣬһԾŵĻᣡʱǵȻ˷ܺͼ
Ҳʮѩ΢΢ۼһ£ҪŬͨѡΣֻҪܽţ߶ԶǶòĺô


һǧʮ ֤ͨ
ˣ
ԵǰߣѾ½ͼ񹬣ʱȻ֣ЩԼͬڶǳϣƺҲһͼ񹬡
ţǶȥɣǺǣЩ䳬ߣͼ񹬵ĵһض޷ͨΪ䲻ϣһȥͻᱻֱӴͳȥЦ˵
ԣлȻԭЩͼ񹬵ĳϺͳ֮Ҳ棬Ҫͼ񹬽ԼֱӴ͵ΧȥʡԼ߻ȥ
ಣ
ˣͼ񹬡
ţ
˶ûˣ
Խͼ֮󣬷ԼǶһƬĮ֮Уͷһž޴̫ƺԼֻм׵ĸ߶ȣǳѹ֡
ʲôطüͷ
ѡΣѡߵʲôأɻڻĮ֮УС˻е¶Щ֮⣬ûиоκԼʵء
һƣ̫ܽ飬˵¶ˣ

ͼڿռ΢΢ŤһӰ֣ѩǳ
תһ£ͼڣһ¡
ѡν׶Σоųɵ޷ͨҲ֪ѩǵӵУмͨ񹬵ѡλýŵʸ񡣡
ϣܶ༸ɣֻҪʸţʵȻ˵Ļܵõ֮ɽЩ˿ػ÷ͬһĽ
̵³ϣںδŶǾסϰɣôˮϵѩǵļλϡ
ͼ֮ڣ
ѽҺҪˣ
ΪΣ۾˯һ
ߣ񹬿ռھ񶼿ʼ㱡ͼ񹬣Ҫǿߵľ־ǼֲȥȻͻᱻ̭
Ҳ˯ţһ˯ţҾʧܡһϣд˲ԸֱӶԾ־ĹʵԵֵֻš
ˡ
һߣϵıͳͼ񹬡

⵽ҪѡΣԻǷһƬĻĮ֮У˲ƣ޷뿪Į
Щߴ޴ʹľ񹥻Ծ˿ûЧǱǼλϷļ쿴»ݺݵĳԾɣ
Ҫ֪Ҫµߣʱ䲻꣬ͼб̶ֳȵľ񹥻Ȼûио
ʵš
ϲСһͨѡΣýŵʸ񡣡
ƣͣʱһͷͻȻӿԵԺԴһԼڵʵȻܹϢĽͷݵԼԺ
ţǰľ㷢˿ٵı仯̶̵һʱ֮ڣԱǷ֣ԼԭڵĻĮһ޴ɫ
ڣԼվһ֮ڡ
ǣ
ԿǰԶһϵӰһʵ
ʲô֣ûлشԵ⣬Ǻصѯʡ
ҽԣæӦɨߵӣȴһ޷ĸо̽飬ȴӰվĵطȻûκиΪԾ
ţȷʵܲͨ񹬵Ŀˣǽŵƾ֤˵ţֱһ̧һɫԣæӵУһԭһֽֽдһ仰дŵǡ֤ͨ
СһǱѡ֮ͨѡεģѾǿˡУϣץסǲɶõĻᡣ
ץסеĴԵʡʱ䡣ƺԺ⣬Ȼ˵Щ
Ծ㵣ʡʱ䣿
ʲôţ棿
СһǲڴĦҵݣƺЦЦʵ
Եͷ
Сһ㣬ŵƿߡݳʱ򣬴Ϊ߿ţʱűѾƹܣһֱڡҲҵһ

СһܼҵķҲĸˣҿɲÿһοţġƺҸоá
ǰȻ´һʱǿߣʮֹά˵ǰ˵ܼһλ´ͬһʱǿߣֻһҲҵҡ
ʵҲ´һʱ
Сӣ˵ߣЦʮֳ죬΢΢ļϵѩ׺Ĵ
СȻ˵ȴûʲô͸㡣ɣһҵı壬ҾͰһ¡۾ɴһЩƬ̣Щ֣صĶ˵
ˣѾС˵̫ˣȥɣϣһܼҵı塣ֱһӶԱоǰռ΢΢ζһ£һ̣ѩ֮ڡ
˿еƾ֤ЩȻĸо
ѡΣ
㶣
Ȼס˵ɣѩǳ֪ĶǸеߣҲ̫˰ɣһǿ󡣡ҡҡͷӰһռԭסٵķжȥ
ʵôͨͼ񹬵ѡΣҲֵϡ档Ҫ֪ԶԷ֮ѾڴԲԵ꣬ǽӽԲ֮ͣӽǿߡ
ʱ򣬾ǹˮǿߣѾܿԡͼ˵Ķǿɶµߡ
ԣʱһꡣһ̤ﾳߣж٣̤׼ﾳߣж٣̤ﾳߣж٣̤ĵﾳߣж٣
ÿһβμͼѡεߣﵽ֮Ȼоųɵ̭߱ǻһߣܻýŵʸҲ˵ͼ񹬵ĿˣʵǷǳͨȻҲһɵջýŵʸ
Զ˵ͼ񹬵ĿˣѶʵ̫ˡôͨˣҲǺˡ
λϣ˵һѩмӵܻýŵƾ֤ڴ֮ļλʵ
̵³ϵˣڴе֮ϡ
ҿӦһϿڣ϶ͨѡεģ塣ѩӵܣҲӦ˻ƾ֤
ǺǣҿҲ࣬ѩȻμѡε߲࣬Щ߶롣ǰѡΣѩǲӵܻƾ֤ˣʵɶһѾ׼һﵽ˵ﾳ硣̵³ϣҲЦ˵
ţλ˵ûһΣѩǿһλɫ壡ٺ٣ÿһſδػһɫμӡҼǵûĻһſûһɫμӡЩϲõ˵
ǾŰɣͼ񹬵ĿˣҲòһµʱ䡣ϣѩǵӵܣҪͱ̭ĿĿǰ


һǧʮ 
һ߽ͼ񹬽ѡΡˣǲܼͨʱͱ̭ͳͼ񹬡ҪڼʱͨˣǼܡеߣҪҧţĥϼʮʱ䣬ͨýŵʸ
ĿĿǰķⷿڵķʱͻȻ΢΢ռһӰ֡
ԼϵˣӰ֣һ漴ֵӰһµԣɫǱЩڡ
ѩǵӵܰסþͻᱻ̭صû뵽һ̭صģȻǽɫԣ
λϣԼͼλɫԣü˵
㡭֮ڳˣȷӦԣЩʵô˵Զǽɫ壬ǸڸҲмߵĵλ
ǰԿ˵ͷҽͼ񹬺󣬱ǿһƬĮͷǾ޴աҲ֪οˣûãһ޷ͷͨ˿ˡ
Ȼ˵
˵Ͷſˣɴ۾ԡ
꣬ǹ̥кݺݵĵͺţԭΪǱ̭ˣû뵽Ȼͨˡôͨͼ񹬵Ŀˣδ˵Ҫ֪һſҲǰͼѡͨ˵ģҲõʱѽ
ڱͳ֮ǰһλǰԳƿߡλǰֻһü˵
ʲô
ƿߣ
ѽȻƿߣ
ˣôλѪɫӿϣһƬ֮ɫ
ˣλϣ֪λƿߣԼ˵ı飬Ͷ϶ˣ϶֪ƿߵģġ
Ȼ֪
ݣ˭֪ƿߣ
֮ɽƿߣƿߣԨƿߣΪݵ֧У֮ɽƿߣÿͻһεģϵƿ֮µƿ߽ΡƿߺԨƿߣȴ´ͬһʱǿߣûлһ˵
ȻǶ֪ЩȴδƿߣĽĿԣԾȻƿߡ
ǽɫ壬мܼƿߣƿߺԨƿߣλƿߣ˵еǿˣ浮֮֮䵮ԭˣϵߡ
ƿߴûж˵ʲô𣿡˫ĿŹʵλϣҲǺصĿԡ
ԼˣҲֻҡҡͷλǰֻǰֳһŵ֤ͨ
Խ֤ͨóһŰɫĴһ˫ƴСֽһĺɫּ
ʲôû˵Ҳ˲õˣ˵ʱ䣬û˵ƿ߼ĳͼ񹬵ߡ
ܼƿߣ֪ҪĽˡ̵¼ɫ΢΢˵
Ǻǣˣ˵
ͨͼ񹬵ѡΣǿ졣УĬһᣬںǺһЦ˵
Ҳû뵽ôġԵͷ˵
ʮ֮
ѩ֮߳⣬ҲѾʮ֮Уֻһ˻֤ͨȫ̭ӢҲ̭ʵܹμѡεģ츳ߵߡ
ߣǲڣﾳġ򣬾һ޷̤񾳽磬˵ﾳ硣
㶼ţҲоųɵ˶Ҫ̭̭ˣȻƲ֣һΨһһνŵĻᣬʧȥˡ
֤ͨˣ꣬ʵѾӽ׼ﾳ硣
ĳɼȻ΢΢Щʧȴƺ⡣Ϊһء
ͼĳ
λˣ
һߣɫӰ
ɫӰȻͼϷֹļ죬ǽɫ壬λ硣ڣȴһߡ
ܣһ㻨˽ʱ䣬ͨͼ񹬣֤ͨǲվ봦ļ죬˵
ԣ϶ʱ¶ϲɫ֮ھ͵õ֤ͨȷʵ˺ֵýĳɼ
ܣһ˱õ֤ͨʱ̡λ΢΢һ٣ת˵ĿҲһ
ʲôϱһ㶡
˼λ죬ôܣǧͼлʱٵģҲʱ䡣
һѵʱ仹̣ʲôˣϷӦλôܻƭԼ
֪Էʲôݣֻյʱ䣬͵õ֤ͨλˣ˵
ʲʲô
յʱ䣿
⡭ܣ˵Щ˳޷ôġղż˵ǸõʱԼ̣ȻԽܣȷʵǿܵġ˵˾Ȼֻյʱ䡭
ģƿߴˣԸİ䷢һ֤ͨλ죬ѽҡҡͷص˵ܣȻǽɫԱˣмǲɽѽǰһʱǼ£Ҳжţĸ׽ѹҪܵͷˡ
ԣɫЩ࣬Ƭ̲˵ףлλˣһ黹λ˰ң֪Ǹ֮ǰ֤ͨ˵˭ƾʲô
ݣҧгݵ
ⲻʲô£ǿ԰㿴ƿߴ˵ĹϽأ㸸ףȲ㡣мλ˵
˷ģִ֪硣һε飬׶Ѿݺݽѵˡüͷ˵λˣҲֻǻ࿴һۣû˵ʲô
ˣʲôݣ
֮ǰȻûκѶϢ
һյʱ䣬֤ͨƿߴ԰䷢֤ͨ
λסķᣬܻ񹬸֮ͨڡЩͨڣκ߲÷У˸ŵλ졣
֮ͨ⣬߿ԷУȫֹս

ʱ䣬ֹȥһܵӡţ֤ͨߣʼ񹬵λþ£յ˺ܶܶˡ
ѩǳ֤ͬͨ˻Χ֮ͨСȻһ˺ܶ࣬Ȼɽ˺۴ȫǻƵȺ
ҲżȺǰߡţͼ񹬵ϷԶԶȥƣһ֮ͨ·


һǧʮһ ŵѶ
ৣ
ɫӰȻͼ֮ϣһǿѹͼϷѹ¡ˣ۷Ľﾳ磬ʵǿ
ӵ֤ͨ߷м죬ص¡¡˵֮Уһεѹ˴ĵ׾η
ȥɣԶѩǵõ֤ͨ˵
ǣͷų΢΢ʾһ£ͼϷȥ
ߣͬʱӵϷǳ漫Ϊ׳ۡߣһƬһƬ˵ĺһͼ
ڣǵ֤ͨԼСмļ죬ٴγ˴˵
ڶԣæóԼ֤ͨԣҲóԼֻ֤ͨλֱӶһ£һƬɫâ㽫е֡еֵ֤ͨҲͬͷųһĿĽ⡣
ԿǰߣڲϵʧȥӰٶȼ죬ÿһʱ䣬һƬʧڿռ֮ڡ
ʧߣƺѾֱӽˣȥа
֤ͨǼɫӴʱ΢΢һоʱձ任ƺһһ֮СָоǳĶݣһͷתʱ䣬ԱоԼ˫վ˵֮ϡ
۴ɽ˺ߣܡ
ţ
ˣͼ֮мƿߵģյ֤ͨʱĿһԣ΢˵ͷ
λ죬Ҳͬʱʾ֮ע⵽ԡ
ͼеѡΣһ˵Ķռ䡣
ţȴһͬУͬһռ䡣
תͷܵڶߣһЩȽϵƺ֪ΣһЩƺǲ֪ΣĿ͸һ˿Ի
λǵ֮·ϾҪʼˡ
߶ԶܵõĻԵȫԼ
ţΪ׶Σÿһ׶ηֱΪһٲѶȡףÿˣߵøԶøࡣǰ˵ļδ֪򴫵ݶͣ˶Сԣ޷жϳڵλá
һΪĿռ䣬Ϊ׶ΣҲִѶȡÿһѶȣһСѶȡƺһ׶εһٲѾǳǳѡ
ţ
ʱ򣬿ռ俪ʼ˱仯һŻ棬ͻأĳڿռ֮ڡЩ沢ֳͨɫЩΪɫԶѾܹܳ¶ȡ
ȣ
ԶѾЩüΪ¶ʵ̫ߣ˵Щʵһˡߵ̲ס˵
⣬ﾹȻ޷ʹá˵
ԣҲȻĴ߶һԼڵķ޷ʹռǳ⣬߶ڵȻ޷֪

ܼȺУкɫĻ潵ֱ߱УһҽСܹﾳߣѾСԲ־ҲǳᶨҲҪԶͨǿöࡣǼˣֺɫߣǾҵȼ
ۿԶһкɫߣʱ䣬㱻ȼոɾ
ˣ
һĻҲЩȻˡ
ۣ
һɫĻ򣬾ֱڵλóæ߶ڵܣȴǷ֣ʹãܵ˼ơԵʵȷʵǿܻѶȡ

ɶ񰡣
ҽ˷֮ϵĺɫ棬ȴԽԽࡣʱʣһĿռ䶼˺ɫĻ档
Űյʱ䣬ɫڿʼɢǽŵߣټһӡ
ŵߣһҲ£Ŀдž塣
ҳŹˡһ㣬ҳˡ࣬˷ܵĺʱɫЩ԰ףͷ֮ϻź顣⻷е¶ȣʵ̫ˣͨĸռڣ˲ϢҪΪˮ
һ㣿Ȼ
һ㣬ֱһ޷ǵڶ㣬
ÿһ׶Σһٲ㣬Ҫͨһ׶ΣȷʵǺѽ
ռ΢΢һ𶯣ǰãȻһĻĮ
ʲôȻǺɫ棿
Կ֮ϵĺɫٴγ֡һΣոճֵĺɫͷǳ࣬ҽٶȸ죬գۼкɫҵȺ֮С
ЩɫĻƺ۾һ룬ȫߵȥٶȿ죬࣬һʱ仹ûйȥ߱Уʼȼ

ߵҲһҽУ忪ʼȼԿʼȼյȻİҲûκΰ취ſռ֮ڣ޷ʹã޽ռ䶼޷򿪣ʹܵƣҲûа취Ϩϵĺɫ档
Ƭ̼䣬㳹׻Ϊҽ
ͬǰյʱ䣬ɫٴʧһΣһ߱ȼճɻҽʣߣŻӡ
ЩߣڴصĴϢţĿУ͸ž塣ǴЩȥ߲ҽ֪ⱻȼյζ϶ǳʹࡣ
ﾳߣ̲סҽУ֪ʹжôҡ
ܿ죬ٴα仯ŵһ׶Ѷȵŵ㵽һĺɫ棬һεĺɫ棬ֱӳһƬһƬĺɫ𺣡ƬĻ𺣣·һЩóеҪܺɫ𺣣޼£ջǱ̲
ڻеߣ޷㡣ʱֻһ̲߱ûʹзԾͿܻܲߣҲͱǣɫû
յʱ䣬ɫʧߵֻʣһٶ
⵽ʲô棿
ЩȼյߣȥˡȻŵߣҪ
ˣŵߣֻһʽͻȻ뵽ֿܣЩȻĵͷ
ŵǶȥȻ̫ܡ
ĲˣǰһΣͷתĿۣʡһΣ֮ȴûкɫ֡
߶ЩʱһƬӰͻأĵð˳̲ţһƬɫӵ֮ð̲ߡ
ȻжܡԴ߶УǾȻ޷ֻܷе׵ĵطоһɼǿѹѹ¡һ׾룬Ͳ԰ѵϵĺɫ档
ߣ׵ľ붼޷ֻܽŵ档ɫĻ棬ֵúףȫ
ãԾԼɢʱͻȻףԸоԼĽ£һźɫҪðæԱԾȥȻһƬɫ֣Զܹȥ


һǧʮ ǧ
ͨĲţڵߣѾһˡÿһѶȣڴȵĵŵʮ㣬պ͵棬ǺɫĻ档ȼյĺɫ棬һһߵ塣
ֵʮߣֻʣǧˡǧˣǾӢеľӢ־ǿĻ֮Уּܱȵ侲ͷѣСʶ̽ŻеĿ϶
ɫٶ࣬ڻ֮䣬Ҳп϶ġֻҪܾ׼ڷ϶жܣ㲻ᱻȼճɻҽȥе¶Ȼߣǵ¶ȵĻԶ
ˣ
֮⣬Ѿȱĳڳǰ
ãֵֻŵĵڶ㣬ˡյ˵
ˣܽţ˵ˡҡͷ˵
ôڸоʲô仯ûУĿȥڴʵ
ţƺԷĸо׽ˡ죬ҾȻᵽֽЩԾ˵
Ͷˣ
֮ܶڼּ㣬ǵõĺôࡣֻҪܽţͿԵõòĺôڣ֪λͨڼˡƵţ˵
ǿҸоɲ⣬˵ͨһٲ㡣һ˵
ŵʮ㣡
ɫ
ռ䣬ȫǺɫĺ޾Ļ棬һУѾŵʮ㡣
ֵʮߣֻа˸ˡڣʮŸոտʼ
Ѿʮˣһ׶Ѷȵĵһת۵㡣һλҫļ죬ͼϷһؿռ֮У˵
ǰ
ŵÿһ׶ΣĸѶת۵㡣ʮ㣬ΪһѶת۵㣻ʮ㣬ΪڶѶת۵㣻ھʮŲ㣬ΪѶת۵㣻һٲ㣬ΪĸѶת۵㡣һſȻа߼ֵ˵һѶת۵㣬һκһЩһ죬˫ָޱ˵
ǱǸСӵ𣿡죬ŵʮеԣˡ
ڵһʹʱ򣬾֪ǽɫ壬ȴδԣû˵ԡյĽɫ壬ӦݲŶԡ
ɫ壬ͺ٣֪꣬ŻмΪɫĽɫ߳֡
ˣʶԣ
ûУʿǿߵĺߵӰɡһҡҡͷ˵
ѽŵĵʮ㣬ƺӡһ죬΢΢̾һ˵
Ҳֵܼһ׶εĵڶת۵㣬죬˵ʮɫܡ


һҽдʮڣһ߱ȼճɻҽˣڣ߻š
Σʮźɫʧ߸ĸ˻ǲˡ
յʱȥһ޴ڵĺɫ棬ǽĿʼʧˡŵߣȴֻˡ
Ҫѽ
ȻͶѶ׼ɻûϵôѡڵ޷ʹáڣûа취䡣԰
֮ڵĿռû
˿ˣ֪һ˾Ȼǽɫ塣ɫ壬Ҳʱ۾ԡ˶ǽɫ壬ΪֹûκεĽ̸
λ۵ߣʱԺɫк
ţԿǺߣɫ壬ȴûκֻĿһۺߡ
Ǻǣֵܼǲס֪棬һܼܲȥ֪ܷλѣˣЦŶԺɫ˵
ûȤǽɫ壬ϾӦ
ҽԣȴ˵
ǺǣҽơţѹѽƶЦЦ˵
ǰҲû뵽ôѡԵͷ
ţʮĲˣԸ֪ռһ󲨶æȫ˵
ƺһɫţҲͬһ𣬲ǽɫϣƺȸղࡣ
Ŷ
˱仯ⲻǺɫĻ𣡡Կ֮ϣһЩɫķǳƯľ塣
ǻǱǳıƶϵľ壬һһ˵
ҲǸоռڵ¶ȣһ轵͵¶ȡǷǳԵĺɫ棬־ȵĺ
ڣŵʮĲ㣡


һǧʮ ʮ߲
һԶɫ壬ĿȥЩɫΣÿһž壬ȭͷСļµĹ
ŵʮĲ㣬ʱһƬžΪʮĲ㣬ֻߡ
ǣ
ռڣһ촫֮֮ϵɫ壬ͻȻһ£ŵٵ׹䡣˵Ŀֲ⣬·ռ䶼ܶѡһﾳߣ²úֱմ壬ֻ⺮ʧȥʶˡ
ˣȴһνŵǿߣԶ˵¶ȣ˳
һĻĮ֮ϣ׹ɫԽԽ࣬䵽ϵĺȻʧģҲһ㺮塣
СŽŶԼ˫̤ϺֱӽӴ˿˿Ƶĺ⣬Ӻɢ뺮Ӵǻ֪ᷢ顣ǿȻͨ򱶣ûе򲻵ѵʱҲԸµĺ
յʱ֮󣬺ʧ˸оռ΢΢һѾá
ÿһҪֵʱ䣬Ϊһյҡаǰʮ㣬Ǻɫ棬һһ͡ǵ˵ʮĲ㣬ͱ¶ȼ͵ĺ˵ʮĲѶȣԶʮ㡣
ѵÿʮ㣬ͻһתۣţȵ˵ʮ߲㣬֪ˡҲ²ôʮ߲㣬ӦþͲֺͷתƣһ
ƺǸоԵĿ⣬תЦ⺮ǹģҸо嶼ʼľˡ
ǰҲ֪ʲô֮䡣̲ס˵һ䡣
ߣ޼֮ˮ֪ǽɫ壿ʱһɫ壬Цһ˵
ԸоԷǳĿƺԼŵ⡣
޼֮ˮһЩ伮пһʱ侹Ȼû˵ÿһοеѶһƿ˿ˣЦ˵
Ҳÿһζһʮһֻءɫ˸˵
ʱ򣬿ռһѾͨʮĲ㣬ʮš
ÿһ㣬ǰʮ֮ͬֵΣն޼֮ˮÿһ㣬Ѷȶȵ
ŵʮ߲㣡
Ҫֲȥˣ
ƣɫ࣬ҧ˵ͷüëȫһɫĺ˪ȻתɫϮǴʱȷʵֹۡ
ǽɫ壬ռˣǵĽɫҪҺɫ׵޼֮ˮĺƿˣ̵˵
ԣҲǲÿɷԴ֪Ĳࡣ
Ҳ壿ǽɫ壬˵
ǰϧǽɫ壬Ǻɫ塣ӰһٴαܿͻȻӵðһɫ

ͼֲȥˣû뵽Ǽֹʮ߲㡣Žʧĺɫͺƺһ˵
ڵʮ߲㣬ͼֲסؼʱ޼֮ˮʧһּ
ڵʮ˲㣬վûֵܼŵÿһѶȶӣڵʮ߲㣬ͼҪֲȥʮ˲Ҫ֪֮ڣǲʹģȫƾʡ
㵽ʲôˣ
ͨʮ˲ʱ֮⣬ΨһŵĽɫܣʵ
ǡʲôʲôϵЦſʵ
ɫ̬ȷǳһֱԴŵ⣬ʱԼԵȻкɫԷ
ܣҵĸף֮ɽִ¡ܰȻ˵
ΣЦ˵
Ҵδ˵㣡ǰˣǼƿߵǸߡ
㲻Ҫ˵ҡͷ˵
ʱ򣬵ʮŲ㵽ԿóǽܵĽɫ壬ʱѾЩʼʱôɡ
ɶ񣡡
ģҪȥ
ңҲֻһνŵĻᡣһҪֵףš
ɫ־ȷʵǳǿļ㣬ԶξҪֲȥȻļһΣ޼֮ˮ仯ĺֱӻУȴȻ
־˵־ȷʵǿ
ڵʮ㣬ɫܣվûܿùȥһƬ޼֮ˮγɵĺ󳹵׵ĶƬ
ɫ֮ϣһ˿˿ۿɼĺϴӽŵԵļ䡣
ڻ֮£ɫĺΪɢȻѾͺܶ࣬ԶвԵԭͼΪƵȻ޷ָڱ̶ֳȵģȫԳܡ
һ֮󣬾ŵĵʮ߲㣬֪ᷢı仯棬ɫâ˸š
ڵ˺Ƶŵʮ㣬ͨûκˡͼ񹬵Ϸĳһռ䣬λż֮һ˵
ǾˣǱֵܼһٲ㡣һ죬Ծ˵
ǰѾˣûֵܼŵһٲѽǵż쵽ƺֻһֵһٲ㡣ϧλź˵ˡλ죬ҡͷ̾˵
ǺǣǵҲţһǵãһҽֵֻʮŲ㡣һλ˵
Ҳ࣬ȻˣǽŻõĺôáţȷʵ˵Īĺô
˻˻˻
ʮţˣԾ΢΢һǷһ˿Ц⡣
棬ŵĵʮ߲ɣͷת˫ĿһⶸȻʱ֮󣬺ȫɢȥռ΢΢һ
һΣĿռ䣬ѾǻĮһʱ޾ĺڰϢ
Ŀ⾡ͷһƬ⡣ԵĿҲ޷ռ䣬ŻϢһ˴Ŀռ䣬²Ƭ̣ͻᾫ
Ȼ˵ʮַ߲˱仯Ѿ޼֮ˮа
֪ӵʮ߲㿪ʼֻʲôա̽СĸӦռ䡣
ţ
ڰ֮Уһ˿ͻȻ֡һǷĶһε硣
ǣ
һֱ֮۴ϸֱӻ¡
ʲôȻȻҪ°ٱԳԾĸӦĻϢǻռĻҪֲöࡣ
ãɽܿһֱ۴ϸĺ䵽ʱ򣬾ȻըΪǧϸСĵ绡һЩ绰ֱԵ֮ϣ嶼΢΢һ飬һĵʹ˲ԵԺ


һǧʮ ͨһٲ
ʹָͷҪǿһ򱶡ԵѾڴԲ־ޱȣǲɵסֳͼ޵ʹĳ鴤һ¡
ţһֹľ㿪ʼʴ꣬˫Ŀ΢΢һڡ
̶ֳȵ˺˯𣿡ĿһٴγֵЦŵͳ˵
ǹɹľ⣬Ӳ־˻ȥӰһܹһĹ֪Щڻе֮󣬻ըΪǧϸСĵ绡ڶܵʱ㾡ƶķΧ
ʮ˲㣡
ʮŲ㣡

ھʮ˲㣡
ÿյʱ䣬űԶݻһѶȣǰʮһÿһѶȶȵӡ
˺棬֮ǵϯȵӣȿʼʱʮÿһϸЩ䵽֮󣬻ΪϸС绡ڿռγһŵ
֮ڣԵʹܵƣҪȫܿЩΪѡڵڰʮ˲ʱԾͲòʹôŲķжܣʹ˲ƸܣֻʹķͨطŲ
ˣȻʱʱı绡壬ÿһα绡壬ֻںݺݵĿʳ
Ȼ
ŵھʮŲ㣬Ҫʼ𣿡Կŵھʮ˲ȥĿй⻪һһ
Ѿ㱨λɫ֮һһ˵
Ŷô˵ģ죬ʵ
ûȷ˵ʲôһͨһ׶һٲ㣬˿Ҫ˵
ͨһٲ㣿ˣͨһٲ𣿶ûͨŵһ׶εһٲˡһҡͷ
˾ͨע⵽֮ʹõһͨûУȻ˲ƶȥǰ˵ļ죬üͷ΢΢Ŀ⿴ˡ
ţӦһַǳµͨط˲֪ʲôݣ⼸δ˵ǽɫôһšҲҡͷ¶˼ı顣
ھʮŲˡмĽɫĿһת֮ڡ
յʱ֮
ŶھʮŲҲͨˣ־ǿھʮŲڱ˶ݻĵ绡壬Ȼûԡһߣǽﾳ磬Ҳܼѡмļ죬Ծ˵Լܳ
ǰǣ˵ᣬǿͨһٲţ꼴ﵽԲ𣿡ߵļƺҲԼĻһ
Բǿǿߵı־Сӣ೤ʱ䣿Ȼܹ𣿡ұߵļ죬˵
⻹һ̥ŵһٲ㿪ʼˣмļһָ˵
һٲſռ䣬ûڳµĶɫ棬ɫǿµȴͬʱ֡һʼռԻһеѡ
ڿռ֮ڣû֮أɫмǺɫ棬ͷ֡
ԶԶȥԵİɫӰѾ޷塣
λ죬Ҳǵɴ۾ϸšһܼͨŵһ׶εһٲ㣬Ͼݡ
Ҫ֪һͨŵһ׶һٲʱǧꡣ
ͨŵһ׶ΰٲߣȥ֮⣬гųɣ̤뵽硣˵ÿһͨŵһ׶ΰٲߣżϣ̤硣
֮ɽǳӴ£ǽɫ壬֮ɽεƿ߶һ¡
λɫļ죬ʱҲǷǳʼʱǸûͨһٲ㣬Ǹȷʵ̫ˡ
ǧʱ䣬㿪һǧΣһǧ֮лδһܹͨŵһ׶εһٲ㡣
ʱ䣬š
ڣɫ棬ɫʼɢһµԣȴȻſռ֮ڡ
ʲô
ͨһٲ㣡
λɫ죬ʧɫһӰ
ٽϱ֮ɽмļˣͨˮ֮ɽһλִ·Ϣ
Ŷ֮ɽĳһλɫ嶢еĴˮһλɫˣͨŵһ׶һٲ㣿
Ǵ£ҵƿߴλɫ壬Ҳ֮ɽִ£ʱתչΣһֺ빬ȥ

ڽ𣿡
ԿѾƽĿռ䣬ĺһŵľֱȽ¡Ȼֻж̶̵յʱ䣬Եĸоȴǹ֮áÿȥһʱ䣬Ըоƺһ͡
˿̣ԵǴһԶĴ
ʱ֮⣬һ̣ͼϷƮһ֮ķڶ̣ʱγʱֻΪΣĪ⡣Զͼ֮⣬ܿϷ̡
ֻͨŵһ׶һٲʱŻᷢھȻǾ˵˴νŵУͨһٲ㡣
ৣ
һ̣ԷԼѾ˿µſռ䣬λͼ񹬵Ϸǰվλɫ졣
λˣλ΢΢һ˵
ţȶʲôλ죬ҲԵñȽϿΪͨŵһ׶εһٲ㣬ԺɾͲ
ڣԵʵҲǽﾳ磬ͬľ硣
ҽԣֱ˵
ԣǰһмļ죬Ŀ⿴ʵ
һֱһɽڵѩǡԶݵѾһЩ˽⣬ڱ֯ѻס
Ŷλ΢΢һ㶣һۡ
ǰһλʦ֪ȥҲѾܾöûˡֽ˵һ䡣
˵Լյľ磬˵λ첻ţκ˶š
ԭѹǰδ㣬Ҳδ˵㡣мļͷȻ˵
ѩǣţü˵һ䡣
ѩǣӦϷһССߵļ죬ӿ˵ƺ˵ѩǣ֪ѩϷһСС
ǣѩǴݵϷԵͷӻ˵ѩǳӦû档
Ŀ
ͼ·ȻڶûȥʱЩ߶ۣ˭ͨһٲ㡣
Щ۳дСʵߵͣ໥̽Ǹеûдڳ;̭ߣѾͶڻûгߣǾͨһٲˡ
ûг֣ѵͨһٲ𣿡ͼ·ĳѩ˵


һǧʮ ݾ
ѩǳϱЩ죬ĶͼϷĿռ䣬ڵλֱӿ
ųǾȷнŵͨһٲ㣬ֻǾǲ⻹˵ԣ΢΢һ¡
ȷͨһٲ㣬ѩǿɾ͡뵽Щ
ҾþȻΪεڶûгƶ˵
ĸеͨһٲ㣿
ǳеߣ𣿡
ǰ׳ǵͶˡͨһٲ׳ǵģǸöá
ͷˣƳǵǿһͨŵʮ㣬׳Ǹ˵ҲͨĶûС
ͷ׳ǡ
߽֮ͨһʱ䣬һյʱ䣬ͨһٲʱҲһһʱ䡣Դʱгһĳû뿪ͼͼΧ뿴ſǿͨŶٲ㡣
Ȼȴ룬Ȼϵнŵͨһٲ㣬Ѵǧ궼ûйˡ

ȻѩǳҲҲɣվмļ죬ЦŶԺλ˵
ߴŹâôΪ书ҲǷǳߵġȻΪԴųͷǰͼ
ݣвٵĳ𣬶ͻȻйصġһЩССĴ䣬һͻȻһߣǺܿСʢչΪһС
롭ѩǳϷ
мļˣ·
ţ
ʲô
ѩǣ
֪ѩǣѩϷһСУˣΪѩǳ񹬣ѵǡ
ߣµһЩʲô
ѩǵߣͨһٲ㣿ôܣеĳţ޷ġһСУôͨһٲ㣿
һǰѩǳǽ̸ȺУһλ˷ܵţ˾ǳȷʵԽ̸ΪǳɽԼ߰Ե
ˣżȥЩʧ˵
Ȼѹ˫Ŀž˵Ĺâߣһͬȥ
õģˡͷ
ಣ
ӰڶĽʵĿ֮ͼϷȥˡ
ˣ
ԼЦŴкֶߵ˵ͷ
ҲæĶԻתλ죬λżˡ
ţѩǳվмλõż죬ͷʵ
ǡͷ˵
ȻҲǽﾳ磬ʵλ죬ȴúԶңλλǽɫ壬λ춼Ҫ񡣶ǲڼǰ̧ͷ
Ǻǣѩǵߣͨһٲ㡣֮ɽѩصĽмļЦ˵
лˡɫϲ˵
ԣʲôʱٴνţͨǵڶ׶εһٲ㣿վмļ죬ԣüͷ΢΢һ£ڶ׶εţԶǵһ׶һٲѶȿɱȣʷϣͨڶ׶ŵģָ
Ȼѡʱڶ׶ţ㹻İգٽڶ׶šλ죬һת˵
һνţµߣұ̤ﾳ硣ܹͨһ׶һٲ㣬ôͿԻýڶ׶ŵʸڶ׶ţߵ䲢޾Ҫ߿֮ڶ׶š
ڶ׶ţһ׶кܴ𣬲Ϊͨһ׶ŵ̫̫٣֪ڶ׶žε١
ˣ˵ҿʱڶ׶ţһʵ
ǵģǵڶ׶֤ͨмļ죬ָһ飬һ֣һɫ壬Էȥֽ˹
Ŀһǵһ׶֤ͨʽֻɫһһǰɫһǺɫ
ڶ׶֤ͨʱڶ׶šߵļ죬˵ڶ׶Ҫɾûһ׶ôˡڶ׶ŵľţҪǧʱܳ
ΪΣԳԾʵ
ڶ׶ţҪôʱ䣿
ǾͲˣ֮ҪԼ󡣲ǿԸ㣬´ۿٳ֮ǧֻоŸͨ˵ڶ׶šڵ׶ţǾͲżԹʵˡֻҪͨڶ׶ţƿߴˣԼġмż죬Ŀŵķ򻺻˵
˵廰ԵĿ⿴ԼӲͷƤ˵ֻҪǽڶ׶ţܴ߱ﵽ۷ʵ
ûڵڶ׶ûдﵽ۷壬ãҲܴﵽ۷Ľⲻʲôܽڶ׶ŵߣ־ľǿߣ۷徳磬㲻ʲôܽڶ׶ŵߣȥһЩ֮⣬ų߶̤֮硣мļ˵
ҲżԶ࿼һʱپ˵
ţżԵͷ
λˣǾˡԶλ칰˵
ԣ㻹Ҫٵȵȣ֮ɽһλִ´ˣһҪ㡣æסԣ˵
Ϊǽɫ壬֮ɽԸӣ˴λ֮ɽִԣҲһЩĿġ
Ŷһ٣üͷ𡣶֮ɽ֪Ĳ֮࣬ɽȨݣȴ֪ġһĳУֱӱ֮ɽơһбɫͨ߿ƣȴҲҪ֮ܵɽĽơ
Ǻɫ壬ͨߣֱ֮ɽа塣֮ɽ֮ӵڡ
֮ɽƿߣ֮Ҳ඼ס֮ɽڡ
֮ɽƿߣʮ굽һʱ䣬ᷢһθ档ϵƿˣµƿ߽Ρ֮ɽֻмٲֵĽɫʸ룬Ҳ֮ɽִ¡
֮ɽֻƿߺִ£ִµȨż֮ɽִ¡
֮ɽÿһλִ£днɫ壬Ҳкɫ壬ȻҲͨߡ
ԣĺûᣬΪǽɫ壬ִ´˲Ż㡣ĻᣬһҲֻһΡмż죬صı˵


һǧʮ ܾ
ȴδκμڼ֮ɽִ£ԾòʲôҪ£ȻҲ޷
һվŵʱȴޱȣ֮ɽִ¼ⶼ硣Сǳл֮ɽִ£֮ɽ´ѩǣҲִµߴ
ৣ
ʱ򣬿ռ䲨֣һӰƾճ֡һ֮üͷƶһ¡ոճֵˣſռλɫ壬ֽܵߡ
λ죡֮󣬶λż΢һǼ񣬶Ŀתƿٶԡ
λż죬ƺҲδֻܵ໥һۣ̾һִµĶӣҲ޿κΡ
ͨһٲ㣿ܶԣɫЩܳ൹ǿʱȴɢϢ
ǵġЦŵͷ
ģǳ鴤һ£ͺ
ЦܣбҪ𣿡Ц˵ſռڣԱܲƺǽݹˣһһͷӡ
ߣһʲôɸ˵ܣȻ㲻ͨһٲ㡣ң޷ͨһٲ㣬ο㣡Ŀ
˵ʲôܣ㵽ͨһٲģܣɫָָ˵
Ҳ˵ΣЦһҡҡͷһֲм̬ȡ
ˣôĵӣҸ׿֮ɽִ£Ųھɱ㣡ǽɫ壬Ҳ㲻ʲôŭ
бµĻھͿԶˡ˫ָ󣬵Ȼ˵
ܣ
վмλõżڳͼƿߴˣ֪﷢κ飬ƿߴ˶ŭͱ¡ͼκ˲ü
ߣ
ԣɫһãݺݵ˦һ䣬û˵Ҳû뿪һ˫ݵĿ⣬ʱʱɨ
ѩǳЩǣСһЩԻӦ˵⡣
ͼܵڶߣûȥϢѾͼɢжѾ֪ſͨһ׶εһٲ㡣
һΪ˵ϢҪ֪㳬ǧˣûͨһٲ㡣һΣͨ
𶯣
ˣ
ռ΢΢һԿԶ֮ϣһӰ֡һӰȻ˽
ǿϢ
ǱȹˮҪǿ󣡡ԸӦ֮΢΢һѵ֮ɽִ𣿡
ԿˣеģͿȥͨʮӣͷƫʱɫ
ִ´ˣλż죬æոճֵ
ִ´ˣҲ΢΢
ܣʱ̬ȹ࣬йоص֮ɽִ¼Ȼö˵
š
֮ɽִ£ɫĿԵɨ䵽Եϣ˵ͷ
Ǹԣͨһٲ㣿֮ɽִ£˵
ǡԵͷӦ
ܺãǽɫ壬ӦΪ֮ɽЧԸҵңһգʵ㹻ǿҲ֮ܽɽ֮ɽִ£Ȼ˵ƺǾܾǾǷǳ޴ľ
ңüͷһ壬ĵڽ֮ɽִ£һҪǿǣ㾹Ȼ
ô֮ɽִҲüͷԵ̬ȣЩˡ
һҪִܸܲ´ҡҡͷܾ˵
Ŷ
㾹Ȼܾң֮ɽִ£ЩԾӣ֪Ҫ£ҶӦ
λ죬ҲЩԾĿԣͬ˷һξõĻᡣĻᣬԺ󶼲СҪ֪ܸ֮ɽִңʵ㹻ǿ󣬾ͺ֮ܿܽɽִ¡ϼʮ̤꣬磬֮ɽƿҲǺܿܵ顣
ִ´˼£Եͷ˵
ĪΪͨһٲ˲ˣ֮ɽִ£ĿˣܹͨһٲߣȷʵеšգҲܹ̤磬Ǹģȴ䡣Щṳ̂ߣҲҪ֮ɽıӻ֮³ɳ㾹Ȼܾң
ִ´ˣȻŭ
ͨһٲЩû䣬ҲҪΪ£ſ̤硣
ִ´ˣҲûʲô˲õĵطĻкܶҪȥջҡͷ
ǲʶôŭǳ⡣
ִ´ˣˣα˵ϻֱ֪ߵغͨһٲ㣬϶ʲô˵ֶΡת֮ɽִ˵
λŵļ죬ʱҲҶ˵
蹷Ͷɨһۣ赭д˵
˵ʲôСӣԶʱŭȭͷһţܣҲǽﾳ硣֮ɽִµĶӣ϶ȻһЩͱֶΡ
ݣҲǺ޼ϰˡ
УǼûе֡
ִ´ˣҪСӾսղŭ죬ҧгݵ˵
ţ֮ɽִ£˿ܣתܣ㸸ô˵𣿡
ִ´ˣҵȻҸ״˵Ľ̻壬״Ҳ£ǽȴС£ңһ֮ɽִµĶӣǶ֮ɽ˵
Сӣô˵Ī𣿸ղţ㲻Ǻа𣿡ܵԣݺݵ˵
ʱľս֮ɽִ¾һ֮ɽִµĶӣⲻһССԲֵ飬ֻڰд侲
ЦЦ˵ͼΪ˽ţΪɱˡ
ʱ򣬹㶣ҪС£͵һЩڵʵԸߵ¡ԣԲһλ֮ɽִµĶӷˣƱؽִ
Сӣ¾Ǻ£ýڳҲ±ЦܹЦƺܿ˵š
ಣ
ͻȻӰһڶ𣬵˿С
λ֮ɽִ֮սոͨһٲԣȻҴӦҵսһֻͷڹꡣôбͨһٲ㣿Ȼĳּ˵Ĺƣƭţܣڶߴ˵
һʱ䣬Ⱥд
ɫһڣһŭҲȼա
ԣͷڹǲӦսǰͷүүҾͷ㡣ߣҲǽɫ壡ܵͼ쳹
ܣͨһٲŵߣҲǽɫ壬ԣ
ܣ֮ɽһλִ´˵Ķӡ
һսĻ𶯣Ҳ֪˭ʵǿ
ߣڿͼ񹬵Ϸռ䣬Ҫҵ˵λá
֮ɽִ£ܣɨԣǷӵЦݡ


һǧʮ VS
ԿܣЦЦ
ǧӦ֣ͼƿߴڣ֮ɽִ¶ѩǳĴ˵
Ȼϣܼսѩǡ֣ܽսܣǶԵ϶кܴѩҲƱػܵһӰ졣ܻܣҪ֪֮ܿɽִµĶӡλ֮ɽִ£ԼĶӰװ׳Կ
Σܽ֡ԣȴֻǶ΢΢ҡͷ
ԭʵĲֵҳ֣ڴ˽ǲӦս˵㣿ǳ˵㽻ֻ֣Ҹˣѩ޹ءң㽻սԸսҲҵģ
ã㻹һɫĹܴЦЩŤ߰ɣȥͼ֮⣬һսҪ⾮֮ܿ۽磬֪ʲôʵ
ಣ
ܻո£ѾչΣ·֮ͨСͼܵһͨκ߶ܷСܣȻҲƻƿ߶µĹأǵõƿ
λż죬Ҳֻ֮ɽһλִڳ˵ȻҲÿ˵ʲô˵ǿڣҲǵġԣ֮ɽִӶ˵ˡ
λԣҪܾսˣ
ߣҲȥ
һսΣص£
ݣΪ֮䣬пռ䴫ͨϢݷǳѸ١ͨһٲϢѾͼ˳ȥգݣȻᴫϢ
ûȥЩߣԸղԣӦҪһս㶼׷׶Ҫһͬͼ֮ս
Կһλ֮ɽִ£Ƿһ˿Цݣ˵ͷŷ񹬡
Ǹͨһٲԣ
ǳӡ
ߣϳԣԶԶָԴ˵ûмԣʵҲܺò²⣬Ϸ˾ôλҲˡղţֶܣȻܲ²˭ԡһЩŮߣЩ
Ҳ⣬ֻǿ˳ͨȥȻͨв߻ڣ֮Ƿ׷ױá
֮ѩǳЩΪԵǡ󣬲֮ɽִ£λ졣
֮ͨһͼٷȥڶߣȻҲ
ͼȻӴ󣬿Щ߽£ʱ䣬㶼ͼ֮⡣
ԣ
ˣ֮ϣңңԣǴʱھͼǧĵطЩߣǧ֮ⲻҿ
λ֮ɽִ£ڱȽϽĵطҲĿдЦˣ˸Ҳ֪Щʲô
ֻҪ£ЦЦ˵
ܣҲǽﾳ磬Ȼ̤ﾳʱ䲻ݱȽ⣬սҪһͨﾳǿöࡣ
ˣ˵֣ܽܲսʤĿ⿴ǧ֮ԣߵĳ˵
˵ġҡͷ
ͨһٲ㣬ܾûͨü˵
ͨһٲ㣬ȫߵʵһλﾳߣҲͨһٲ㡣һۡ
ҲǣǿʵĻô鷳¾֮ɽִ£ţҲδͨһٲ㡣
Ȼĵͷһ£˵һսʤǸܣĺܿɶ񡣡
С㡣ɫһѹǱǺΣաϵ֮ɽִ£
˵ţҡҡͷ̾Ϣһ
¡
ԶˣѾ֡һ֣߶һɽɫͷųһγɽɫ޴ӡͨطͷݺ¡ԣҲӶƣתֵ˵ײȶٱĿռ䣬Ҳķҵ𶯡
ˣ
ǿ
ͨһٲߣ֮ɽִ֮ӣ
ǧ֮ڶߣš
һƴ֮ܣӰ˿Įԣɫڣڿռγɲɢ
СӵʵȷʵղŲ̽ԵĹ൱ͨڽﾳߡܣа
ʱ΢΢һ𣬶Ϊһɫ⣬Գȥ
СӣȥɣһȣϵĽɫӿֱӵƶˣֲγһſռ籩ɢ

ɫ˳еܣһȣһɫƿɫ˳ϮɱĿһܵɫ֮ϵĿֲϢҲͷһ
ǿһתͬ
ͷһǽɫ˳еܣŵ׹䡣һɫĽҲ·͸ݵĿռ䴩һڣʧʱ֮ڡ
ʲô
Լʥ˶ܣ
Զ֮ɽִ£ܼɫ񽣣ҲǳԾС۾ɴһЩ
ʹõʲôͨȻ׹֮ɽִ£ɻĶųмսˡ
˼ˣû뵽һս˾ء֮ѽΪ˶ӣʥҪˡ֮ɽִ£¶һ˿Ц⣬΢΢ĵ˵ͷ
ţ
ô£ܣֻоһɾ޴Լϣƾ޷岻׹䡣ԭԵĹȻҲʧȥ׼ȷķ򡣲ӦҲ죬׹˲䣬˳Ƽٵ˵棬һ뿪ԭڵλãֹ׷
¿Եʱ򣬲ŷԲûгûȥ׷Լüͷɫһڣ˼ȴʼ
ৣ
¡¡
ɲ֮䣬ٴδ߶ɫ񽣣һûٳԣԭأֻǼϯԡ
ֲĽǧ֮ߣҲ֮ܵɢĿֲϢ׵ʥƷʥ
ȸϣһƵƷʮڿŹԪĸ߼֪ۡһʥļֵ˵޼֮֮ɽִ£Ҳֻٲӵʥ
ܵĸףȻһʥܡʥ֣۷ĽﾳߣҲһս֮ܿԿսˮѩǿߡ
ߣ
һֱڿһӶɫӿ⣬һС͵̫

ʹͨ˵ͬķͬʱͨطɫĽӲֵס


һǧʮ 
ʲô
׶εĴôܣӶҪ˳֮Ի˰ĿˣΪʥ񽣡
ʱ˿̣ȴӲֵסҲ㲻ʲô˲ͨȻ˺ڣԷӳߵʮսǴʹõʱΪ֮ͨУҲֻϡ
˵ݣ򣬴ĵλҲһ㣬ֻѣɵ߲ࡣ
ԣȻѽȻѾ˵׶Σؼ˵ᡣԶ˵֮ɽִ£۾˵ţʲôͨҲСӣȴδȻǹؽϵͨط
֮ɽִ£ʹõĴ΢΢üҡͷ
ƣһȣ˵ɫӰȻһһƬѹ֮£ɫĽһٵ˸֮󣬾ǽɢ
ȻʥвܷӳǿܵʵҲܷӳѡ
Ȼƿ񽣵Ľ֮ɽִ´һ
Ҫƿʥ񽣵Ľжѣܷܲӳ񽣵ҲһӦģ
ۣ
԰˸϶Ϊһ漴һĳ˲䴩ռ䣬֮ϡȻ߶γɱԵԶĻҪ¡
һֱ֮ܵӱɳȥ
Բûɱ֣ܱϾ֮ɽִ֮ӣǽɱǿ»ϴ鷳ҳݣԾûһЩá
ܣ˵㲻ҵĶִ֣ҽսȡֲñˡԶˤڵϵ˵
һƣΪܵķֻһ˿ˡɫ΢΢תһܣƱѾȬ
ܣû˶飬ԵĿ⣬ݶôǰôʱԼ޴棬Եĺ⣬ﵽһʧȥǵĵز
쵰ȥܷ·һͷŭĹţӵԾ𣬽ɫŭֳʥϮɱ
ʥϾʥף۷ĽﾳߣʥԿ
ţ
Լܲû֣Ȼ߶ȫԼɱɱ֤ҪϧһԼء
ߣ

ʱɱ߲ڵˣԸһٶҪԼأжʱһŭ
ֻ֮Уһɫâ֣ɲǼֳ񽣵ܽӴײ죬񽣱һµĺɫһߣɫâᴩܵһѪ꣬Կ䡣
ã
֮ɽִ¼龰ɫ䣬ͬʱдһųзȻһ˸ѾԽѾ
գ
ָһУԥı㽫ϵһʥ񽣣һܵĿռָһҲϵƷ
ܵ꣬û˶ɢ뿪֮󣬾ԡ
ЦһҪֽ곹
ס֣
Ǹոոϵ֮ɽִ£ȵû뵽ԻôݣĻɱ֮ɽִ֮ӡ
Ϊ֮ǰ϶Բɱ֣Կʼʱûֹ˼ս
϶֪ۿӱɱ»ƴ֮ɽִаҧԣͬʱܾ״걣
찡
˭ܸңҿһжģ
֮ɽִµĶӣȻɱˣȻɱˡԵʵ£
ҵÿ콫¸ҵĺѡ
ǧ֮ЩսߣһĿɿڴ֮󣬿ٵĽϢݳȥ
ȡ
ѩǳһ΢΢һΣһͷӿȥ
ˣġɱǸܡЩ͵ĶԳ˵
ҿˣɫ԰׵ͷ
֮ɽѩǵͷϣѩǿ²һʱ䣬Ҫݳˡ
ԣ֪֪ʲô֮ɽִ£ԣһһٶݺݵʵ
Ȼ֪ɱһ˶ѡ˶ѾɱˣҲȫķſ治ɫЦ˵
ддŲ֮ɽԸңҲôףҸطˣʱ֮Ͳȴš
ɱһˣ֪ʲôˣ֮ɽִĶӣ֮ɽִ£ź
ҲʲôˣҪɱңҵȻҪԲҡͷ˵
㡭֮ɽִкް
ղʹõʲôɫһ䣬֮ɽʵղõĺɫ⣬ȻûüӦֱҲһʥֻƺõġ
ȻҵķԿһص֮ɽִ˵
Сӣ˴֮ɽִµͳ˵Ѿƽڽµҡ
µУһʥ񽣵ģͬСɡҪ֪ܸеȻڱʹãܲô̵ʱھͽ񽣽ϵԼҲʲô̫ˡ
ҪɱҸĴ۰ɡҪóȥġЦ˵
鶼ѾչزԼ¶ԷҲװݡĻԼΪλҪ
㡭
֮ɽִ£һҪѪĳ嶯Ȼڰ֮ɽԣϣ϶˸֮ɽа塣
СӵʵԤϵǿ󣬾Գ֣Ҳδؾܸɾʰô߶ԶţǶûܳɹСӰȻˣҶҪˣȽСӵ걣ãܺˡ֮ɽִ£ܿ˾
ԣΪ֮ɣ֮ɽִָһܵӰһʧԶʡ
ಣ
֮ɽִ뿪λԶ˹ЩĿԡ
ԣ֮ɽ˵Ķӣ˽֪Ϊ̣϶ưոݵģԺҪСˡȻǽţ˿϶ðŵƿߴ˵Σս׷ɱ㡣еһλż죬˵
֮ɽִĹϵҲ׽
лѣһСĵġԵͷλ칰ֵл
οѾҲ뿪ͼˡԣҪڶ׶ţֱ֤ͨ˾Ϳˡλ컰£Ҳ뿪һա


һǧʮ ļƻ
ţ
ǧͼ
Ҹոͨһ׶εһٲ㣬õضһҪһЩʱȥúоںϡŵĵڶ׶Σȵ˵ɣڲҪżа⡣
תʱѩǳԶ˷˹ǰ̬ȸСĹˡ֮ǰȻǽɫ壬ȴû뵽ԵʵȻߵĵزֱš
뵣ģǽɫ壬Ҳǽɫ塣֮ɽΪһССܶ󶯸ɸꡣ࣬ܵĸ׻ΪԼĶӱ𡣡֪ĵǣ˵
ԣͷ
ܵĸףֻ֮ɽڶִеһλһ˻Ӱ첻֮ɽľߡ飬ֲԣȫǸܲġһ㣬ڳ߶ۿ֤
ʱ䣬һѰһƧĵطչΪ˲ѩǴȥ鷳ҾͲͬǻѩˡһܵĸҵѩǣ˵Ҵų㲻֪١ԳƬֶ̣˵
λ
漴һԶڶڽ̸ߡ
ɱǸܣ֮ɽִ֮ӣѩκιܸѩ鷳ų򣬱Сˣ֮ɽִ¡б£ҵҡԶڳˣ˵һƬȻ
Щ߿Ծһ̥Ŀŵ֮ɽִ½а塣
ԣ㡭ԣЩ֪˵ʲô
ǺǣˣҾˡǲĻѩǵ϶ˣ֮ɽΪɱܱȡѩǵĽԿԶЦ˵
ৣ
һ̣ѾʧһƬ֮ڡ
ڶ߿һգһЩꡣ
ˣûгָ֮ɽаˣ죬ԣͨһٲԣɱ֮ɽִµĶӣһԭ֮ɽִµʥʥǿǷͬĶ
ˡ
뿪󲻾ãѩǵĳϲ̵µˣʮûʸŵߣҲ˳⡣ô󶯾ͼЩûǰ񹬵߶ˣѩǵȻҲʲô¡ȴǹ顣
ʲô飿
أ
Ӣ˿ңûмԣƵʵ
ˣ˵
ԣɫһϲȻǷǳϣ뿪ġ
ˣŵ׷ʲô飿̵ɻʵΪЩ߿ǵЩԣ
ĴŽ

֮ɽһɾԺ֮ڡ
ಣ
һӰԺ֮С
Ӱе
£ĳһ֮У㴫һ漴ص֣к£
֮ɽִ£гһ붼̣ҲһСִ²̡ЩɫУҲһ̡ɫɫ壬Ҳе˵Ĺϵǽɫ廹Ǻɫ壬֮
˵һǽɫ壬ĺȴδǽɫ壬͸˵ǽɫĺҲǺɫ϶ࡣ
ʥ񽣣ǲǸ㱦ˣȻЦ˵
ţ
ô֪
ವһ£һǳɫӰԺ֮Уͬǳɫ壬ƺǳ
ܣɣûлش⣬ǰ̽гһɫ漴ɫ֮ӿһ
ܡ㣿ܵ꣬ɫ䣬ͼ֮ⱻԻɱڣҲͲŹȥʱʱ䡣ûˣ֪ͨԼӱɱ£֪¡
ףء״һҪΪұѽܵ꣬޿ί˵
ɫࡣ
⵽ô£ҶǱɱҧݣݺݵĿŷͺɱԼӵ˾Ƿһ㡣
ңӵ궼סߡҲŭͱ˵ơ
ףҵܱסҪлִ¡Ҳ˵
ŶȻȭлˣ⵽ô£ҽʥ񽣶㣬ʲô˶֣ɱ񽣵ˣȻ֮
˵ûݣɱܵҲࡣ칬ˮǿߣɱӵ񽣵ܡ
ڵԣʵȴѾȹˮǿöˡ̤ﾳһʵѾԶˮǼˡͨһٲ㣬ԵʵЩ֮ɽЩִȣ¶ʲô
Уʵԭûǿֻиǿ
֮һʵȼṳ̂磬ʵУȻҲıǿԣ֮µĽﾳߣҲһЩʵǳǳǿˡ
Щ֮ɽִ£ǿߡ
ԵǧʷȻɱȡֻǰȼ뿪ݲſٳ
ףǱһԵɱʵʵ̫ǿˡҾʥ񽣣ҲĶ֡ԣ̫ɶˣ̫ɺˡ״ˣһҪʬΣ곹𡣡ʱᵽԣȻǴŨŨĺ⡣
ԣͨһٲ㣬츳־ˡҲӿ˵һ䣬ң˼Ϊ԰ոͨһٲʱ£ȻֱӾܾҲǣֳܽʵȷʵҲ԰ıǮ
ҵأƺԼʥ񽣣ϳʵ۾ŷ壬ܵȻ޷ЯƷˡԣȻΪʥڷС
Ҫ֪Ȼ֮ɽִ£ȴûʥ
ҲǽԵˡΪε̾Ϣһ˵
ʲô
㾹Ȼûûҵ񽣣˵
ȴЦʥҲҪģҿ϶᲻ϧһдءȴģҼҲû㡣ߣֲɵӣΪҪֺõ£
ţ˵Ҳûа취ңûаջɱǸԵˡ
ɶ񡭡ŭ죬ݺݵһţֿԼĶܣǷ
Ȼ껹ڣǼ㸴ʵҲҪۿۡ屻٣ֻ껹ڣڸ֮ʵҲή񾳽硣Ҫ֪ΪԼӣǻ˾޴۵ġȻҲôʱ̤ﾳ硣


һǧʮ ʱ֮ʮ
գ֮ɽִµߣ㶼ӵһǳϸѰһԵĽɫߣ˸ոͨһ׶һٲ㡣
һȺ֮ɽڣɾһԺڣŭ֮ɽִһˣһʱȥȻһϢûеõ
Сӣ׶㵽ʲôطҵʥѽ
ǸС쵰ʧ֮ǰȻô˵Ǿ仰ȥѩǵ鷳Ҿų򡭡Сˡ
ΪԵ˵仰λȨصһֱûȥѩǱô˵ĻǴݡ
ȥѩǣǿҪЩڱָָˣЩɫ壬¸ҪȾ
һҪҵСӣסȭͷ

ĳҰУʱ֮ڶ㡣
֮󣬹ȻǲһˡҶԿռڵķ֮оƺǰ׽ࡣңҵ꣬ҲӴˡԽǴԽ״ﵽԲ֮Խ׽ߣҲԽ״ﵽԲѹôͨһٲߣն̤뵽硣
֪ڶ׶εţġڴѽڣȼԼɣͨһٲĳɹúù̡ž
ʱ֮ڶȥһʱ䣬Źȥһʱѡ
ͷﵽԲ־ݣ̤Ҳ١һ̤磬Իһ˸ͼǿߵټ
ӽﾳ羿̤ҲҲκεʾ
һЩ޽ӽĽһһ꣬Ҳ޷̤磬ͻ޷ǿġ㻨ٶĴۣҲЧ
ʵʵﵽˮֲΣʹøֱʵӾѾ΢ˡһҲʹùԪͨƷҪģȥ͸
£ƺϣǿĽ˵һ
ʱҴҶ
ʱ֮ڶ㣬֮ʱȻҪĴԴϾԲǳڽʹʵ֮䱦ʵûǱȽϴġ
һαչأ͸ʮꡣѾĽ׶ΣԻΪʮķ߲֣ȻǺͷ
̺꣬ӣûܲ͸ķ߲֡
ʱ֮ڶʮȥ磬Ҳǹȥһǧꡣʱ䣬ˡ
ʱ䣬ҵʵѾ̤ڽﾳ硣ȱչ֮ǰʵࡣڼ֮ɽЩִ£Ҳս˫Ŀתͷ
ո̤ڽﾳ磬ҲԡĿһ
ʵʱ֮ڶʮʱ̤ﾳڣҲΪͨһٲ㡣ȻµûѰʱ䡣һ˵ǿˣ˵ԱսҪͻһСҲһѵöࡣ
ʵӽﾳڣﾳڣԷ򣬲ûʵĸı䣬ֻһĸı䡣ǵ˺ڽﾳ磬Ҳֻϵĸı䡣Ƿٴηʵĸı䣬ԿܾҪ̤硣
ǷһЦݣӰһʱ֮㣬ǧǰĻҰ֮ϡչͷ£̲סһ˫Ŀ֮й⻪ȥһڷƮ
ಣ
һ̣һζǵһˡ
ڣǸ֮ɽִҡǼʥǲ񽣡Է֮Уа
Ŷ»ǣ
֮Խһ»ǵĳСͨпռ䴫ͨԻصѩǡô˵ѩһ˶ԻһЩģԴȥ֪ǧܵĸ֮ɽִ£ûбѩǡ
ȻȥѩǣҲԲ̽һЩϢ˵֮ɽԼ̬ȡ֮ɽûΪԼɱִ֮ܶ󶯸ɸ꣬ԼҲԷܸһս֮ɽ߲ҪԸԼԼɾҪӵСˡ
꣡
ڣռ֮΢һɫӰڹ㳡֮ϡĹ㳡ϣʱߵӰ
ѩǵ龳ڳ㳡ϣ龳ĺõطԷĲ͸Ҫ첻١
ʲôˣ
һڹ㳡ϣǼߵע⣬Χ£


һߣȻĿһǱѩΨһýŵ
ˡԣ˵
ġǸ٣Ҳڼ֮СˣԲʶ˲ûȥͼ͸Сƺ굽ǧӣֻ񾳽ʵ
ԣСһҲ˷ܵ˫Ŀðⶢԡ
һǧǰԵֿǴݵĳСеߣŹԵ֣Щʱ䲻С֪ԣͨһٲǸ֮ɽִ½аҲ߳ݵĶ
ǺǣԶԼЦЦ˿ڣ
ܵĸףûбѩǡʵаٷ֮ʮŵİգܵĸײᱨѩǡϾ֮ɽִ£ҲҪԼƤǻҪƤͲ˼ѩǡ
һҲԿ֮ɽûϵľҪԸԡȻѩǹͲˡ
Ӧڣղų˲׼˽龳Ķ˵
ȥ֪ͨˣ˵ˡ٣æ˵û˵꣬ѾųסԺ˹ȥ
ǧСѾ׼ﾳˣЦſ
һǧǰṳ̂׼ﾳ硣źŹȥǧ꣬ͻһ󾳽磬ٶȻࡣ
ǰһǰ̤뵽׼ﾳ硣ͷ
ͼ֮ɱ֮ɽִµĶӣ
СһеһƺԺܺ˵ӣ׳ŵӣӲͷƤڨڨһ䡣
ţǸһܣǳţͼӲҪҾҲû취ֻôӦ֮ھоɱȻЦ˵
˵ǳСӣɫǵͨ죬˫ĿŹâԡ
ܿ죬㵽˹㳡ϣԣ΢΢Ҳ
ԳѩǵϢܿ㴫ݿȻһǧ꣬ȴһֱûзѰԡԣϢҲܿ͵õϢ
ִ´ˣԳѩǣ
Ƭ֮Ϣִ´ˣѾ뿪ѩǣڵͼ֮Ұ
ͼ֮Ұͼ֮ĿҰͼѾԶ


һǧʮһ ͼ֮Ұս
ԴѩǳõϢ֮ɽûѩǲȡʲôʩҲûи´κѰԼ䡣ȻܵĸȻڵѰԼټһǧʱȥǸûеõκιԼϢ
Ѿڶһǵ֮вҳţ֮ʵֻм񾳽磬̫࣬ڳ»ᱻ˰һΡ
ƮƮԷͼ֮ҰٶȺڵԼ֣Ҳ֤ԼʵԸ

ȥǸԵˣǳ죬ôܿԱޱȳѽ
һߣЦϡ
ŷ壬˵Ե˴ʱͼ֮Ұ㲻ȥһߣ³ĺ˵
ߣΪȥͼ֮Ұ˱ɱ֮ôŷ۾һ˵
ߣǺɫ壬ʵΪ£ЩԹ
ߣȥˣɾͿϷˣҲ֪ǽԵܲܶһᡣǳߴߴ˵
˸ͼ֮Ұ¶棬˵мԱİա˿²֪ʵѽ϶УǿϧʱٲòһţԿܾܲǸԡŷĿһһ˵
ಣ
Ӱʧڵƽϡ
Ŷ
ƺ˲ѽ
ݵϢٶȣ湻ģ̽Уͼ֮Ұ˲Ϣǿߡ
ԵĸӦͼ֮Ұ̽ж˳ͼ֮Ұͷһɨ
ЩƺԸҵģǸٶҲ̫˰ɣҡҡͷͼ֮Ұյʱ䣬Ȼû
ݣÿһжпռ䴫ͨԼǳԶҲܺܿ͸ϵ
С쵰
ҡͷ˵ٶ̫ʱһԶ˳֮֡ϣһƬűƬĿȥһǳɫӰٶȼ죬Ϣǳǿᡣ
Ӧþܵĸ˰ɣԿˣ΢΢һȫ˲ϢתһȦ
ৣ
Ҳеռ۵ĵطң֮
ͬȳڿռڼƶ˵һɨ㷢ڡ
ಣ
ɫâһɲǼ嵽ԽǰԶ
ԣס壬صϢ¶Ŀ⣬׶ĵԣҪ̻
ʵ뽫̻һǧ꣬ŭûϨôʱ䣬Ϊʥʧ飬޷չ͸
û𣿡ЦŻӦ
СӣеӣǰȻЦóһᣬ޶޲ҭһ£ϵı鵹ǽָ
ΪЦȻЦݡ
ߣɱҶܣ񽣣һͳ˵֪ͼ֮Ұ˲ǿߣƺǲԸ˵£ֵԽԼ񽣷ʲôطԲòʡ
ûһǧǰȷʵɱһܵˡԵͷӣǲ˼ˡ
ٷϻҵʥأ
񽣣ʲôóҿʲôӣȻҸûм֣µı˵
һ֪龭˼Դʱı飬һΪ˵Ķġ
ɶС޷͵ȥˣ챻ڱ˵ԴСҲɱɶС쵰
֮ûһ־ͶֱӶ֣ҪΪıڸ
ȻӴ󣬿ϢݵٶȴǼΪ˵ġ֮ɽִ£ǺעƤġ
֮ɽִ£һС֣û֪ûʲôͼ֮Ұȴв˫۾ڿšЩУԼĶͷ
Եˣ˵ãǰȻϹһͨ
һߣΧЦ˵
ͼ֮Ұߣһ˶ʶģвϵȽ϶ӵĺɫ塣
еӣͨһٲ㣬Ҳǲס
ǰСһһֱ䣬ȥܿڼ̤֮磡
ϧ֮ɽִ£Ļͺյ֮ɽıˡȻ׷Źʥ񽣣Ҳ֡
֮ɽǲӣҲûʲôɶɱ԰ɣڲҪɱԡ˾ԵĻԺ˵ͨһٲ㣬ò˼꣬սˡ
һЩϹŶҲۡ
˭أʵҲǿ֮пûмܻ
ʥ֣һ֣û񽣣ߣҲһ㣡ǳ죬ʥ񽣾ҸãڱСȥˡ
̫дˣΪû˸ɱӰɣߣЩɱӣ֮ɽЩ˿϶ҪֵġڱǽԵɱ֮ɽȫûɣȣҲǽɫ塭
ЩϹŶĴ֮ʱڰ಻סˣ񽣶˵̫ҪˣԲУĶͷ
䣡
ռ䣬һը춯һƬطѣҪ֪ݿռ䣬Զȹһٱ
Լ֣˿ûлңֻЦʧһɫ˫֮ϻӿ
ž
һɫӰͷɨ䣬ٶȿ쵽¡ֻһУܿһɨԣЩӦ
Ŀ£һһŽɫ֣ӰֵסԵҲһɨ˳ȥǿҲһ󷭹ȴδڹӰˡ
ʵɣƺԤϵܵסԼһû¶ɫɱӵʥ񽣵ˣʵȻǿֲɵ
ţ
ʱԶȻ֣һɷ֮ȻԼסѾܾãûֱĸоԼһ󾳽ߣ޷÷֮ԼǴʱȻת֮ԼһƬռ֮ڡ
Էʱ䷨ǿռ䷨򣬶Ѿһֻֻһ˿ܴԲڵķ򾳽磬ʵֻڽﾳ硣һ˵Եķ֮ҲڴԲ֮ɽִ˵ԶԷ򣬻ܶࡣ
ߣ㻹εֵɫһ䣬Ц˵ڿռһΣǳĹӰ֡
һ״ȡ


һǧʮ ʥѪ
Է֮Ѿﵽһĵزתķ򲻽ǿռ䷨л̺ʱ䷨򡣿ռ䷨ʱ䷨ȴĳ̶ֳϸıΧʱʱ٣յʱ䷨ԸоʱΪҲ˵ʱ䷨Ӱ£ԵķӦһЩ
ȷʵҲˣʱԸоԼͺһʱպڶ֮Уȫڣȴܱ䷢ӳ
ĴڿռγӰÿһӰЯŷǳµԺɨ
δۿЩϹŶɫ΢䡣
ľҲΪŻὫʥ񽣸ʹáʩչȻЩײ࣬ҲܾԴ
Լоһͨǿ
ÿµͫиռĽɫӰҲǴһ
ȻԤϵʵǿһ֣һ־ĶǵĸоҲܼԵս⣬Ϊǿּ߽սԼӳǿս
ƿ
ҧȻȳ⣬ڼһƬռ䷨ʱ䷨ӰʱգӲѳƬ
ţ
ȻܰҵķԼҲһ䣬Ų֮ɫ
漴¶ߣֵܵҴĹһţҲ
֮һɲ֮䣡
ֱ̫Ȼڿռڻһ£ɫȻγһڰ̫ͼ
ķĲصͨ
ڵĴ̫뵱Ըոʱ򲻿ͬն
¡¡
Ӵޱȵײ£ݵĿռ䣬ʼı
ɫĹӰϺ̫ͼ֮ϣ̫ҵĲţȴֵסÿһɫӰһЩ͸̫ͼҲѾԹ̫вȥ߶
ⲻܣ
һĻֱԼ۾Ҫ֪ЩϹŶԼĴ֮£ҪɥԵˣȻֵסԼĴôܣԲģ
ԶЩۿϹŶȫˣĶһ̫ͼǿֱǲܵ顣
֮ɽִ£ݣʵҲǹϵǿ󡣶ʩչǿд̫ȻһĽɫȫֵס
֮ǰɱӵʥܣҲͶϵвʵۿ֮ɽִԾǱˡ
ҵʵͨһٲ֮־ʱ֮ʮĳȷʵ˺ܴĽʵǿ˵ڷ֮ȷʵܳԿɱҲѰ쵽пת
ôãҲýһˣ˵

ԵӰ˲Ϣ仯ʮһӰ
񽣳
ʮӰͬʱͷųһɫĽâѪɫâ͸ռ䣬˲Ϣִǰ
ܣ
ʥϢСҲʥ󾪣æ߶֮˲ϢΧĿռ䣬ͬ赲ʮ׵ĿֲѪɫâ
¡¡
ͼ֮ҰͼܵһЩУĸоҵ𶯣ƺضҪһ㡣
һӱĹǧ֮⣬Ǿһ˿Ѫ

ʮ϶Ϊһһ飬æʹôԣʹôĸ׶λʮּʥĺɫâһЩǿҺд˲ͻָԼĵ
ȻɱڷϸһôɱӦǿܵġϧˡҡҡͷ
ղŵĹѾĿǰǿˣȻֻһˡ˶ڽɫ壬ûκӰ졣ʮ֮һʱ䣬˾Ȭ
ˣҲľˡꣿԲꣿᣬսЩճΪǿߣ͵ʱҲǿս
ʥƺˣȻܵ˿»ҪһЩСӣѽŶ೤ʱ䣿ٸǧ꣬Ǿɱˣ˼תɫãȻҪϾɱԣڿԼɱԡ
ղʲôͨ
˵һʱ벻϶һͨγһ̫ͼﵽôֲĵز
ðͷ
ڰеЩϹŶ𾪳̶Ҳ˿·ǳƾãʶ㣬֪ʹõͨͬһ㣬ڿٻǷ˵ͨ
ǸʹõʥƺʥѪ񽣣һߣͻȻ˵һ£ĿЩɭ
ʲô
Ѫ񽣣
˵ǰѳѪ񽣣
һļϹŶϽ
ûѪ񽣣Ǹ˼ĽѪȫһƺˡǳѪ񽣣εõģѪ񽣣һֱ֮ɽƿ𣿡˵ĺߣɻص˵
ǳѪ񽣣Сӵݡһ׷ߣ˵һû˵ȥ
ǰһ£ȻûбΧĴЩϹŶҲһЩţֻûȥ֤Ϊǹϵ֮ɽ߲أʱҲһЩ˴ȴϢʧˣ
ҪΪĶӱڿˣ
ңűɵǧ֮Į˵̤֮ǰûɱҵĻˡȽΪ磬ң
ڣҾͲˡ˵꣬ĿɨЩڰеϹŶͼ֮ڡ
ȥͼˣһǧǰͨŵһ׶εһٲ㡣ڣѵڶ׶ţһ߼Գͼ˵
ֱһ̥ǧǰͼ֮Ұ֮Ӵսʱ򣬴ɵ׶ΣھȻѾ˵Ľ׶ΡĽٶȡ̤磬Ҳңңѽҡͷ̾˵
벻һʱ䲻Сκβ˰һȻжԹϹŶʱ
ϹŶЦ
˭
ĸ쵰˵ҳɫһһ࣬ҪѰԴȴһʱ޷֡ûȥ׷ԣΪһȷʵɱԡ׷ȥҲûκΰ취ҽͼҲ֣ƿߵƿطΧ
ɶ񣬲ͷ¶βͷڹ꣡ûŭݺݵ
ˣǶˣ²һʱ䣬ݶ֪£֮ɽõִ£ͼ֮ҰԽ֣ûΪԼĶӸȻԱԷĽ


һǧʮ ֮ɽƿ
ʵΣ
ǵڶνͼһβͬһͼڣûмκټͼڣԵÿյġ
ִͼܵͨԴӿпٽȻһͨڶûߣԻҪͼĹ򣬴һͨͼϷš
֪ڶ׶εţģܴܲȥԿ֮ԼɼţĿй⻪һҲǺڴ
ȻǲУԵٶҲǼ죬һʱ䣬Ѿ֮¡פƬ̣ӰһΣǵͼ񹬵Ϸɫ֤ͨС
ڣҾͽڶ׶š£ԱҪŷȥ
ʱ򣬿ռڣǿҵķ֮ڶ𡣷֮֮ĴǽﾳߣҲֻ֮ķ֮ԼáǴʱռڵķ֮ͺԼһ㡣
ԲʱһɫӰǰ״ɫӰҲǳԾѡ
ˣɫۣ֮ϾûκϢɢֻһŵķ֮Χ£ܡ
ǿߣ
ͷ΢΢һͷٵת
ˣƿߣͼ֮УԱƿߵķƿòȫͬ
ʲôˣǿߣΪγüͷһ塣
ԣɫߣĿ⿴ԣϴŵЦ⣬ƺûκζ⡣
ǵģԵͷӦĿŶԷ
ǿߣȻѾǵһμ񹬵ʱô֪룬һЩţҲ⡣ѹһܳܣǿһͷɱ۷ߣ߸һΣ
ղ֮ɽִ£ͼ֮Ұ֣Ҷˡɫߣͷ΢Ц˵
ܲôᣬ֮ɽִ£ѵá̤磬ϣҲĴ󡣡ɫߣƽͻ˵š
֮ɽƿߣҵֽ˵Լݡ
ԣͷһ֮ɽƿߣ˾֮ɽƿߣݣƿ֮£֮ɽƿѵר̵ң
ǺǣڴˣȷʵΪ˼һ档֪ͼʲôϵЦʵ
ͼüδ˵ͼ֡ƺҲ壬Һܿǽɫ塣Ȼ֮ɽߵǿ϶һ
ô㲻֪ͼԱɻ󣬽˵
ƿߴˣҴδ˵ͼ֡ʵʵ˵
ţôͼʥѪ񽣣ң㾹Ȼѧ˴̫Ҳһѧ˴Ų츳ѧ˰ɣƺԵǳ˽⡣
⡭һλǰҵģҲǺЩͨʲôԵ˵ȻʼЦݣȴһֲĸо
Ŷ΢΢죬ƺǿһУҲƣЦ˵ȻҾ˵˵ͼߵɡͼǽɫ壬츳ܸߣڵһνŵʱҲ˳ͨһٲ㡣Ѫ񽣣ףͼӵеʥȻõ˳Ѫ񽣣Ҳһõ˺װɣ
˵
ƿߴˣʵڴ֮ǰҸ֪ҵʲô֡ȷʵһĹһǿķԵͷ˵
ţǾͶˣͼкϵġͷʹõĸͨͼҲù⼸ͨһֽķص䡣ķǽɫķ
ݣûκһֹķķȡ΢΢һ£Ŀʼԡ
ԣȴһ֮ɽƿߣȻķ֪һ˵ķķ
Īǣ֮ɽƿߣҪҵķջȥпתͷķԾķʽ޽ڵģҪջأǵý޽ҲýȥУܴӦ
ƺǿԵ˼ЦЦ˵ԣġҵ㣬ҪķҪһ顣ǳѪ񽣡ףķԼ޽䣬ǽɫͼСͼҲţȴޱ޾ĥ
˵ϣҲЩ£̾Ϣһ
޾ԨǿߣһСĶҪٲʮǰͼһֱ޾Ԩ⵽˵ʹ࣬޷԰Σص˵
޾Ԩ֣ȻһνʱѩǳԼ˵λƿߡ
λƿߣ֮һƿߣ֮޾Ԩƿߣ֮֮ɽƿߡ֮ɽƿÿʮ굽һ꣬ͻһθ档ź޾Ԩƿߣȴʼնûи
ǰ޾ԨԶʣ֮أѺһЩ񼫵ߡͼΪ޾ԨƿߣҲĳһ׶֮ءȻ֮ɽҲ뽫޾Ԩȳ޾Ԩƿߣ֮ɽӶҲûκΰ취
˵Щʲô˼ͼߣѵ̺ǰʲôϵ˵޽ԭͼô̺ǰ϶Ǵͼеõǹϵ⣬ͼôܽ޽䱦͸̺ǰ
ˣԣŰɣҲˣʱͻȻҪ뿪û˵ʧڿռ֮ڡֻоһŷ֮漴ռٶȻָƽƺδ
ͼѵ̺ǰˣ̺ǰĵˣа룬ѵ̺ǰǰ޾Ԩˣ޾Ԩƿ߻޷ָ޾ԨƿҲ̫˰ɣȻ̺ǰҲҪ׵Ļ𣡡
ѽ
޾ԨƿߣҲס̺ǰȥΪƿ߲񵱳һ̺ǰҲأ
ҡҡͷһʱҲ벻
֮ɽƿ׶˵Щʲô˼Īǰ޾Ԩȳͼһ֮ɽƿ߶Դ˶ûκΰ취ʲô취ڵʵȥ𣿡
Ŀһ漴вڶ룬Ӱһŷ˹ȥոս֮Уľͷ˾޴仯ԭʵţʱϿȥƺͨһ硣
ৣ
ʱͻȻоһɹ֣кɫͬγɻΪһƬУԼ㱻һ޷ѵ֮СɲǼ䣬˫أһƬɫĿռ֮ڡɫƶ䣬ѹúܵͣԸոսռ䣬͸оռһ˷Լѹ£


һǧʮ 
ͼ֮Ұս֮ɽִϢٴݡԭǰδ˵ֵˣҲĴҪ֪֮ɽִ¼սߣʲôˣ
¥ݣߡ
֮꣬һǧǰſʱͨһ׶һٲϢٴαھ
ϢԵݡѩߣҲԽԽ̸ѩǵҲɢޣʼѩǶЩɢޣһЩС壬ʼӿѩǡѩǳÿ춼˷ܲѡųеҲ֮
˵Ǹո֮ɽִ¼սԣٴνˣ
ʲôŹȥ̶һǧ꣬ٶȽţһΣҪͨڶ׶εţ
ǰ治֪ߣѵ˲ͬԴɣ
ݸУۡ
˵֮ɽִͼ֮ҰԴѪֹ
𣿾Ȼôأ
ǰʶһλǰһӵ׿ڸҵģѵм٣
ߣĵ˵
ʱԣѾڶ׶εţһѪɫ硣޴ѹԵ⵽ױȵѹȫĹǵ졣
Ҫռ΢΢һ£ǳļѣ
ǵڶ׶ŵһ𣿡
˫ţվѪɫϣǽĹۿԿԵļ⣬ѹһȦ
ȻҸоҵƤѹС˲١ѿȻЦóѵҲǾһյʱ䣬ͻԶĽһ㣿
߽ͨ˲ͻᱻѹһƬѪа
ԣǰƺһţĪҪҴ߽һڣȻ粢ǳְɫһЩѪԵĿɵĿھԼ֮ĵطһȺСš
ɫͷϵ䶯ֲ׵ѹͺͷһž޴İװǡĿռУ˵߶һǶһָҪķȫ
һʱ󣬿ռȻûκεתڵһڡ
Ҫ߽һˡʱѾ˴ŵжϣѹ˵ڶ׶εţ궼޷ͨⲻǼһʱ䣬˳صģ
䣡
ޱȳصĲӣ˵һҽţһ̤˳ȥ
һȥƺ˲١ȻÿһҪķѾ޴Ƕ˵߹һѾֻʱˡ
һ֮Եһֻţڿһţ뵽ڶ׶ŵڶ㡣
ڶѹȵһִ֣ԵϣȻʼѪˮϸܿԵƤϣֵϸСѺۡڣ͸ѪҺأŹ˼ʱԾͿʼӦ
ѵҲĴ
ôҸоҵȽڶ׶֮ǰҪǿһЩ߹ڶ׶ŵһ㣬ǿѵǿɻ
ˣǼ߰ɣһԵŰ֮һš
ͨһ㣬Ժķһʱ䣬ڶ㣬ȴǺķʱ䡣֮Եһֻţ̤ڶڣ뵽ŵĵ㡣
Ȼ
ͨڶ׶ŵڶ㣬ҵʣǿˡţΨһ˼¶ϲɫ
ͨһ㣬ԻЩԼĸо󡣿ͨڶ㣬˵㣬ԱȷԼȷʵǿ
Ҫ֪ԵʣѾһ̫̫࣬ʹһЩ䱦ҪټʣҲǳļѡǽڶ׶εţÿͨһ㣬ȻԵĸо
⵱ȻԾϲ
ŵ㡣
Եۣܿһϸ˿һĶϵӿ塣ÿһϸ˿ӿ壬嶼һ־ҵʹҲϵðѪ⣬Ĳš
֣
ҶҪͨڶ׶һٲ㣡
Ρ
ԽҧݣһΣԭشʱ䣬ſʼһһôͨ㣬Ҳֻʱˡ
ͨ㣬ȥʱ䡣ڣҲɳһ
һǧʮ֮ڶ׶ŵڶʮһ㣡ոսڶʮһ㣬Ծһƨһ˵ѺۣͺҪȫѿһѪҺͺһСһð
ýɫܣѪࡣ

Ժݺݵһϵı飬Ϊ㣬˫Ŀ֮Уž⣬Ű֮һš
Ѿǵڶ׶ŵĵڶʮһˣ
һһٲ㣬Ѿ˵ڶʮһ㣬滹ʮŲ㣡֣ȥѲҵġĿŻһɫ
ǧ˰֮Կʮŵšһ㣬ǵʮ㡣
䣡
ǰδеѹոսʮԣֱѹſ˵ϡܵһļѹԵļ֮ϼתǸˣƺʧȥá
ȫļ⣬ȫѿѡ
ʮ㣬ֲ󣬱ȵʮ̫̫ࡣڵʮ㣬ȫӦ̶ֳȵѹȣǵ˵ʮ㣬徹ȻֱӾҪʼˡ
ʮ㣬ѹǰʮܺͣȻȫٽ壬˼άܹתģʱԣͺһ̲һڵϣȫȫΣǲ֪Ϳһˡ
Ŷ
Ȼ߽ڶ׶ŵʮˣ
ȤȤˣû߽ŵʮˣʱŵʮͻȻһûһԺת۾ʲôˣʱ۾޷תһ¡
һСһʮǰҲһͦСӽŵʮ㣬һʱǸСӾͳ׵ˡŵʮ㣬ҲѾ˰ɡ
ЩϣҲľˣƺҲǽŵߡܹڶ׶ŵģͨһ׶һٲߡ
һͨһ׶һٲ㣬Ҳǧǰˡͨŵһ׶һٲ㣬δؾͻܿѡڶ׶ţЩߣͨһ׶һٲаղŻŵڶ׶Ρ
СӿҲˣﻹǹµѽҸ˵˵ôѡò׽һҲôҪȥˡŵʮѶȣǰʮܺ͡СûֱڽʱѾܲˡ
˵ģһ겻СӣֻЩɣĿۣǰԶԣƺЩϧӡ


һǧʮ ׷ǰ
űͷǳأܹģƷʽĴڣֻߴʮ֮һ֮ڣ߲ʹκεʹöܵơ
ʱԣʮһ²⵽߿ҲԼһĥߡֻǣͣʮ㣬ȻѾܳʱ䣬Ѿмʮʱ䡣
ҡͷϧһ֮󣬱㲻ٶ˵붨ĿѾӦŵʮ㣬ȻǻҪͨڶ׶εŵʮ㡣
֮
ף߻۾ʱȴһڸսʮʱͼ壬ȻûʧҲ˵ˣû۾һĿһ
ǿ־Ȼôöûȥ
ˣѾٽ壬ͲҪڼȥˡȥҲֻԼּ˵ʹࡣ
ڵ״̬ȷʵǳʹࡣϣѣͷȫΡܱ־ѣȫԵ͡
ߵѾסڷҲԻĺôԺضһ˳ǽɫݣʵ㹻ǿ֮󣬽֮ɽִҲǲѽ
ߣǲļļ尾Ȱ˵Էŵĥ
УֻЦЦʱȻͷ˵Ĳʱ򻨷һ˿һ
ûзӦҡҡͷٴ붨չ״̬
º
ٶ۾ʱȴľһ֮ǰһƵٽ壬ھȻѾõòˣں档ˣȷʵǳᣬһŽɫԼɼ
⡭
ЩԾֱͣšǰ˻Ϊ޷ʮŵĿֲѹٽ塣ڣȻѾܹӦˣ
Ȼûг׵Ȭڿ˵Ȭʱˡ
һֱĿҲû˵ľٴ붨
ͻȻоһϢæԼ۾ȴˣȻӵվЦݿԼ
һ˲䣬ɫͱˣӦٶȣֱ˵Ǳ̬뵽Լŵʮ֮ӦḶ߲́¶һ˿Ц
䣡
ˣǳɹ̧ǰ̤һʮĵ涼΢΢һ
̫˼ˣ
ҽŵʮ㣬˰̳ɹڵϡңҽʮҲ˸ոսʱõöࡣ
վʱѾǽʮʮˡ̤ʮһѾǹȥʮʱ䡣֮ȥ˼ʮʱ䣬Ҳ߳ôһԶÿһҶҪϢܳһʱָܻ
ߣпٻԼľ
һ̤֮ڵĽɫҲǾҵĸž޴޷ѹһ߳Աṳ̂ڶҲֻ˼ʱ䣬Ա̤ŵʮĵڶ
ֻʱ䣬Ա׷ߡ׷֮ԾҲԵ
֪ǰγƺ
ڣòһߣͣһύ̸һҲ¼ŵ£˵˵ҲùһЩ
ҽлƺףСֵγƺƺ˵Ҳ¶Ц˵
ҽԣԵԼ֣˵ǰƺڶ׶ţѾв̵ʱˣ
Ǻǣֹǲ̵ʱ䣬Դҽڶ׶ŵڣѾв߰˰ʱˡƺҡҡͷЦ˵
߰˰ꣿ֣Ҳһ
ȻʱҲ˵ڶ׶ţһЩ߶ҪʱͨԼһߣоȻһ
ǰһǳǳƾõ£ţСֵƺᣬʱ䲻ɣƺƺʵ
ҽڶ׶ţҲмǧʱˡԵͷ
ǧʱ䣬ƺ̵ӣ߰˰ӽǧȣǵȻǶ̵һ˲ˡ
ǧꡭƺףᶯ˶ƺǱҭһ¡
ߣȻûȵġ
СֵܵǾѽԭãԼ츳Ѿ󼰡СֵȣֱһһϡƺҡͷǧҼڶ׶ŵߣǶûͨŵʮ㡣
ƺǰʮ֮ĥǲб仯ˣüͷ΢΢һ壬̧Ŀƺʵ
ŵһ׶ΰٲ㣬һ㵽ʮ㣬Ϊ濼飬ʮĲ㵽ʮ㣬Ϊ飬ʮ㵽ھʮŲ㣬ͱ翼飬һٲ㣬ΪͬʱеĿ顣
ڶ׶ΣƺҲǷֳɼֿ顣ȻΪεʮ㣬ѶȾǰʮܺˣ
ǰڶ׶ţǰʮ㣬ΪĿ顣мʮ㣬ͱ˷Ŀ飬ʮ㣬ΪĿ顣󣬵伮ûмأҲ֪ʲôƺǰ˵
ꣿԵظһ飬в²ĲࡣһҲʮĲ㣬ǿ顢ĥ֮ʵ⿼ĥǰʮ㣬ÿһ㣬ԭлǿ֡ʮ֮ߵѾǿ󵽼Ϊֲĵزмʮ㣬Ϊ֮ĥÿһ㣬ǶԷ֮򣬿¾ͻ֡
ͨмʮ㣬ҵľ磬¾ֱѾܹﵽ۷ˣаţҲһǿҵڴ
СҪͨŵʮ㣬ò˶ʱˡƺ׿ԣ˵
ԵٶȣֻҪ꣬ͨŵʮ㡣
Сͨɾʣһˡƺ׽˵
Ǻǣúֻ߽ڶ׶šҲЦ˵
Ѱ
һ׶ŵһٲ㣬ͨġʱ򣬼ǧУҲһͨһ׶һٲ㡣޷ͨһ׶ţǸûнڶ׶ŵʸˡңһ׶Ŷ޷ͨлڶ׶ţҲõģͨ㡣ƺ˿˵
ԣҲͷ
ţȻǸʣȴȫǸʵ֮ɽִ½ŵڶ׶ΣҲδؾͨܶ㡣
ˡʱͻȻһ뵽һ⣬ǰ˵ͼһλɫ壡
ڽ֮ǰԼ֮ɽƿߣеõһЩԼ޽λɫͼϢǰˣܽڶ׶ŻһֱߵȻһˣŲʡ


һǧʮ ׷ѰԲ
㲻ܴƺ׿еõʲôõϢԼ˵Ҳκεʧ
ͼ
Сֵܣ˵Ľɫͼ޾ԨλɣƺЩ㵵Ŀ˵
ƺϸ֪۾һƺߣȻ֪һЩλɫͼϢ֪ͼ޾Ԩ
Ȼ֪ͼʮǰ֮ɽƿߡֻǺһЩ飬һֱ޾Ԩƺ˵
֮ɽƿߣһ㶣ڵ֮ɽƿֻ˵ͼǽɫ壬û˵ͼ֮ɽƿߡƺ֮е˼ͼ޾Ԩƺ顣
ǰСֵʱ»ûгأѾʮǰˡţСֵ⣿ĪͼҲйϵƺ۾ԣ·һ䡣
ŶʵҲڽڶ׶֮ǰ˵ͼ֡ƺϸ磬ͼ߼ȻѾ̤磬֮ɽƿߣȴΪλ޾ԨƿߣӶһֱ޾Ԩƿ޾Ԩأͷתʡ
޾Ԩƿߣƺױ΢΢һԣôܣ˻֪ҺΪҵĸҲǽɫ壬֮ɽһλִ£˵ҲͼһЩ飬֪֮ɽƿͼ޾Ԩƿ߹ϵǺܺõġ
ʲôԣһ
ӻƺõϢȻеõϢһЩ롣ȻԻܶ϶ô£ƺڵ֮ɽƿ˵ô򵥡
ϸ磬λ޾ԨƿߣƢǳ𣿡תʵ
˵ȷʵˡ޾Ԩƿ߲ϲ˴ţ޾Ԩһȥ޾;֮Уͺѳҵ޾ԨƿߣҲִЩ޾ԨߡҸ˵Ҳ޾Ԩ޾Ԩƿйһ֮Ե˵޾Ԩƿ߲ɱ֮ˡ޾ԨƿߣҸܾҪ޾Ԩˡƺ׻˵
Ȼƺ׵ĸףҲһλʵǿߡ
Ȼ޾ԨôգЩΪλҪǰ޾Ԩأüͷֵʵ
ǺǣȻ޾Ԩе䱦йˡСֵ֪ܿܲ޾Ԩһƺݵı⡣ıأеıΪ޾ԨصʱԼֱһȻ䱦еأƺĿ⿴ԶҲ˸й⡣
Ҳһ
ϸ磬һ֪ͼʹõʲôˣ룬ֽһ䣬ҪȷԼ̺ǰõĴеǲͼ̺ǰ϶ͼǧ˿ƵĹϵܾͼĺ󱲡
ͼʹõΪѪ񽣣ΪסʥƷʣף֮ɽرƺ˵š
ƺϣܶһ˵Լֱ֪޲޲
ˣлƺϸЩ˿һ˵
ͨڶ׶ε֮󣬻Ҫǰ޾Ԩһˡλͼߣ̺ܿǰĳ֮ϵȻͬһ㡣Ȼͼ߻ûҪȥġ˵ҵ޽ҲλͼĿһѾ˾
Ȼͦмλлƺ׵ߣԻûԭ̫ͣʱ䣬̸˽һʱʱ䣬Աǣվֶѹʮ֮ǰһ
ǹ
ôᣬʵ־Ҳֲþˡƺ׿һǰ̲סš
ͨʮ㣬Ҳһǧʱ䡣̤֮ǰתŻƺ߻˻֡ƺףҲȻԻָһ󲨶Ŀű˳ͨԼ˵ޱȼѵĵڶ׶ʮ㣬ȷʵһꡣ
ʮĲˣ
ǰһ䣬һɫ֮Сռڣɫǲͣı任λá
˵ǰһƬռԭɫĿռ䣬Ȼ֮䣬ͱ˺ɫռ䡣Զһĵطԭɫһ۵Ĺ򣬾Ϳܱɫ
֮Ĳ
ܿ죬Ծ͸оڲ֮ͬռ䣬ƺƽӣֻ֪ҪԼ̤һϾͻƱáЩɫĶǲͬķֱ֮ӵ˵ռ䲢һռ䣬ռĵӡ
һ֮ʮĲĳڣҪ߹һѶȻеĻҪѵöࡣ
΢΢Ƭ̣̤һȫԿٵǰɳۣ֪ԼٶȷУûҵȷİ취ȫЩҲǸ޷Լڵľ̵ġ
һ̤֮ԱȷԼĲ²⣬ȷʵɺܶܶռһռ䡣ȻѾ̤һڵλãȴڸոսŵĵط
ұЩ򣬲ܲڵľ롣̽Щɫķ
Ѿǽﾳ磬Էͼͨŵһ׶һٲ֮󣬶Է׽ࡣͼȥӽЩ֮ǾЩѡ֮ǰͨŵһ׶εһٲ㣬Լ޷Щķ֮ͨ
Щ֮ķ֮Ծһʮ򱶣ߺȥٿء
ҾͲˣ֮ⷨҲסңԶȻı˫Ŀģķ֮Ӵ֮С
֮Բ̤ŵʮĲĵһһȴǳɹģԵһ֮ڴŽһһ̤֮Բû۾Щ֮нӴ
Ծ۾֮ͣͣУϵĽӽʮšȻٶȺһĳȣʱУҲңɼ
һգߵǰ˫Ŀ¶οЦݣ̤ţ뵽ŵʮ㡣
мʮ㣬Ƿ֮ߵĥĥУ߶Է֮ĸԽԽͨʮĲ֮ԵĸоԼԷ֮⣬ƺּ֣Էǳܡ
ٶȣò˼㣬Ծܴڽﾳ磬̤ڽﾳˡȵͨʮ㣬ǿ֮ܽﵽԲľ硣

ͨһ㣬ŵʮһ㡣һ̤벢źȻ뵽ŵʮһڡ
Է⣬˺棬ѵþˡֲãôﾳߣʱ䣬ܴﵽԲľ硣а
ڣܸоԼÿһţԷ١Խ࣬ȴԼ뷨Բ͸ӵԶ


һǧʮ Բ
Ϊ뷨ԲԽԽԲ֪̤뷨Բ絽жôѡҲǣǲѣΪô۷߶޷һ
ǧһ꣬ͨڶ׶ŵʮ㣬ŵʮ߲㡣ЩźǣվûܿһﵽԲľ硣Եľ磬Ѿ۷˵һֻŶѾż
һԾ̤뷨Բһ

Ѿŵĵʮ߲ˣ
ĺһ˫Ŀ֮оʮ߲΢һǰʮȫͬʮ߲ռһɫ磬֮ɫǳ
ţ
Ŀŵʮ߲ʱһǿ֮˷ٵӿ֮ɲؼڵ깥޷赲Ըо걻ʱһ֮Ѿӿ뵽Ժ֮УݺݵײһԵꡣ
ֻо걻ݺݵײһ£꣬ҵһʹϮȫһߣ֮˲ͻ𣬳Ե꣬ȴޱȡ
ĹֻԴһּȵľʹ֮УȴԵɢ
ʹʱ䲢ֻ˼ʱ䣬Ǽ˵ʹʧ١֮ĵһιҲ
ĹǶֱӵĹǵֵס˲ͻֵ߳ܵסǹҲܿȻʧ
ʮ㣬ȻǶĥаĿ⿴֮ͨһǡ
ÿһҵ궼Ҫռڵ֮һΡ
㱻ҲҪߡ
ɣ
ͷתԵĽŲѾ̤˳ȥȻ֮ľӰ깥ڱ֮УԸ޷ٿǰУֻܵȴֵǼ˵ʹʧٿǰ
깥ÿȥҲ죬ʮ߲㣬ǰеٶȣǰͨʮ㣬Ҫöࡣ
ֻ˲һʱ䣬Ծͨŵĵʮ߲㡣

ھʮŲˣ
һգԳɹվŵľʮŲ֮С
깥ɣԽͣԽϲԵ˵һ䡣
һһ
ڵھʮŲ㣬ԵٶȣҲ֮ǰͨʮҪһЩҲ˵ʮŲ깥ԵӰڵʮ߲ʱҪһЩˡ
ʵⲻ깥ļԵǿ̫ࡣ
ţ
ͨһʱͻȻоԼ귢һı仯仯ʱֻ̣ܶʱ䡣Ǿ仯֮ԾͷԼ꣬ƺ̥һ㣬ʵı仯
ǡ
۾Щ㵣漴Ǿϲ
ҵ꣬Ȼﵽ˴Բ磡
Ҫ֪ԲҲ̤һԲԲ̤Ļ
£ԲȷԲҪһЩ֮ɽִ֮Уٲ־Ѿﵽ˷Բľ磬ȴ޷ﵽԲԲ˷ûдﵽԲ߼١
ԣȻȷһﵽ˴Բľ硣
û뵽ͨŵʮĲ㵽ʮ㣬֮ûдﵽԲͨʮ߲㵽ھʮŲ㣬ȴܴﵽԲϲõš
ʵ˵Ӧõġ޽ڶ㣬ռ䡣Ե꣬ǲϵ֮ˮԵͶȣһǿöࡣ
Ϊͨźʮ㣬Ҳɵضࡣ
깥Ȼûʲôв
ֵ߳ھʮŲĹѾǶԼӰ첻
Ҫ֪ھԣֱɱˣﵽԲ߶ͷĨɱ

ȷʵǼ֣ͨʮŲصĲʮ·̡
棬ŵĵһٲˣ
Ҳ֪һٲһĥǻƺߣԵһٲ㶼ǲ̫ţĿǰ״š
ͨţǵڶ׶һٲ㡣
ʲôҪġ˿һĿ͸һɼ㣬׽˵һٲ㡣
Ŷ
Щʲô
뵽һٲ֮Է֣һٲռ䣬Сǰࡣһ⣬ͬһšռڣȴһɫĴĿȥ֦ϣԿڶɫĹʵĶ
ŵһٲ㣬ôдҲ졣
ˣԿ£Ȼߡһ˴ۣһ˴Żۣʱ˫ĿûзԼһٲռһ㡣
ٴϸһٲſռ䡣
֣һٲ㵽ʲôĥΪûκεĲʸоǰ̤һûзκε쳣ŵһٲ㣬ƺûʲôͬƺΨһЩѰģǿɫĴ
ߣѵҲǽĥԼߣתͷɫ˹ȥ
һٲռмλãɷǳֱִа׵ӡɲܸߣɼֻǧ׵ӡ
ھ˵ֱǧ׵ĸ߶ȷʵߡ
ɫȥʱߣͻȻ˫ĿӿԣĿ⼫Ϭ
û˵˿֮ٴαԼ۾
üͷ΢΢һ£̧ǰȥ
ʮ·̶̵ֻ̣յʱ䣬㱻˫˹ȥԴʱѾɫï֦֮¡
ЩɫĺǹʵһĶԿúСɫʵΣ˸ոճӤڲУԽԼͷɢȥЩɫʵ̽飬ȴûκεĻӦЩɫĹʵû˿֮
ԣһٲ㣬ܳһõĴֹʵأȻͬһ㣬ժһſ˵ţҲˣһԾӴɫʵָһһɫʵ֦׹䡣ǣҪסŹʵʱ׹ĹʵȻƾʧ
һĻԵ۾һЩ
ô£ʵΪλԵ޹ʵʧԾ建䵽˵ϡ
Źʵʧڿռڵʱûвκεͷ򲨶űԼժµĹʵƾվʧ
ҲˣٴԾһɫʵ֮һԽӤɫʵֱժԼ֮С
ҿ㻹ʧԿеĹʵеⰵЦ
ʱ򣬱ժ֮еɫʵһιʧˡſտҲƣסˡʵʧûиоκεɢ
ѵҵĴһٲг˻þŴЩʵǲڵģð뷨


һǧʮ Ԫ˲ι
ڵԲþһܵ顣Ҫ֪ԵѾǴﵽ˴Բľ磬ͨǿߡ纣־ǿﾳ޷ĵزԶþǴ˵һĽﾳ߽˲ͻʧԼ
ܣ϶ǻþ
ǣΪҸоκεʵڵ壬ʵժºȴʧûκμȫƾʧ
⵽ô£
վڴ֮£üͷ˼š
ˣˣװ˷Щʵ
У۵߲֪ʲôʱ۾ԵĮ˵ȻΪˣȴûκӵ˼
ͨڶ׶ǰʮŲһٲߣһǿޱȣǱޱߣ
ǰԺ⣿Բ߲ʵ
ֽԪϵĹʵԪ˲ιص֮ʹڵϱԪ˲ιˣҲδܵõ¿ʱ䣬޷ҵժȡԪİ취΢΢ͷ˵
ŶԳԾٴοŻԪ
ǰԪ˲ιкôһֿʵ
ˣͨǰľʮŲ㣿ûлشԵ⣬ʵ
ǡԵͷ
ʱҲǺܳȻͨڶ׶žʮŲ㣬ѽԪ˲ιı֮һܻΪԪǿߵıԪ㲻֪ԪӦ֪дڵĻ֮ɣʵ
ǵģ֮ǱȽϳԸûгɵͷ˵
˵û֮浮ʹڵһ֪֮𣿡չһЩ
Ҳ֪ҡͷȷʵ֪֮βġ
֮ǻԪƺЦһ£֮ܵΪԪԪ󣬲д֪ĻԪ֮Ŀԡ
ʲô
ֻ֮ǻԪдԣԳԾ֮֡ȻǺѼȴѾǷǳµĶˡû֮ԼʵȴܼԦ֮
ǵģƴĻԪڵ֮дΪ֮һеĳô󡣡ߵͷ
Ե۾ȻԲ
ƴĻԪڵдܱһôһŻ֮ЩԪͿֱӵĻΪԪ
ߣ˵ԪǿߵıԪ˵Ԫ˲ιϱˡ
ǻԪζأ̲סʵ
Ͳ֪ˡҡͷ
ǰԪ޷ժȡԶ˶٣ƽʵ
ϱ޷ã˺ܲġź
ղΣûܳɹõԪ˲ι
޷ժȡһժȡҲԹˣԪ˲ιһ뿪Ԫͻֱ޷ĻΪޡǿߣҲΪġҡͷ
ߣСӣժȡԪһŻԪϵĹʵ綼Щǿժȡˡһֱû˵ߣʱͻȻ۾˵
˵û˭ժȡԪһĹʵҲסôǿߵժȡݣݾǿ߶٣ǻŹժȡԪ˲ιĻ᣿
תתЩӤĻԪ˲ι
ˣͨһţͿ뿪ˡڶ׶ŵĵһٲ㣬ûκߣ˳ֳͨ˵
ǺǣҲųȥ޷ժȡЩԪ˲ιҲԸԪ¶һᡣЦ˵
ʱ뿪ţֺαؼһʱ
ţǱˡ߻ºֻ۾ԣһҲ˫Ŀ붨
ת˼Ȧ˼ſʹõժȡԪ˲ιİ취
ô죿
ʲôժȡԪ˲ιЩʵʧ϶а취ģ
Ȼŵһٲڻʲôأ
ֻǿ϶Ȼô߶޲ߡҡҡͷԽüͷĿй⻪䡣
ͻȻһ뵽޽䡣
޽һǳıԶûŪ޽İء˽Ϣ޽һΪռ䣬ڶΪռ䣬Ϊռ䡣ռ䣬ԵʶͽȥѾﵽԲԵ޷޽ռ䡣
ԻǵԼյʱаռ籩֮ڣؼʱ̻޽ռڷɳһŽԼ
ţ޽ȡʱԿһٴԾ𣬵֦һùʵԱߡ
գһһùʵֱӽ뵽޽ռڡ
һϲæ޽ռ䣬ͷ΢һǷǿűԼȡĻԪ˲ιʱ޽ռڡ
ɹˣûʧΪޡԼԪ˲ι޽ռûɢʱϲ¶һ˿Ц⡣
ţ
ߣԵĶĿһɢ
ɢ£ԣԶѾԲ磬ȻɾܹԲû̫⡣
գԽ򸽽һŻԪ˲ι
ɣһŻԪ˲ιҲΪһɫĹâԵ֮ڡֻΪâ룬ȻµɢΪޡ
ӦЩ۾һ㵵ĿԡϵЦ֮иƶԽԪ˲ιժȡɹˡ
ţûͣ٣ŻԪ˲ιٴνȡɹ
ϻƣߣԱߵĻߣ㵡
ôˣߣɻʵ
СӺɹժȡ˻Ԫ˲ιߣ¿ˮ˵
ʲôԣ۾৵һÿ˵ŻԪ˲ι
ôܣһҲҪɳռָôܹȡԪ˲ιⲻܣ
ˣȻҲиֿռܹĿռָҲСһֿռָǸ޷ȡԪ˲ιԵǿԳɹȡԪ˲ιŻ˵ľ
ˡһϣһܡĿž⡣
ϻƣѵ㲻Ķ۾ʵ
ôܲĶʲô취˼ƾʲôԵ޹ʵĸǣЩεҡҡͷ
Լ֪ȡԪ˲ιİ취ԼҲ׸ˣҵȡԪ˲ιķȴȥ˵Ǿɵӡ


һǧʮ ͨڶ׶
ۺߣڷŹ⣬ĶһµԡԪ˲ιժȡϢǴȥݵĺ֮ɽ𶯡Ϊ֮ͳֻƿ߿ժȡԪ˲ι
Ŷ
ԿʼȡĿŻԪ˲ιʱȴǷ޷ɹˡԼ޽ȡʵ޷Ч
ѵ޽ֻʢŻԪ˲ιüͷ΢һ£²⣬ԣ
ţֱַ𵽶ŹʵͼȡЩʵɶûܹɹȡ
ˣžŰɡа漴һۻۺˣ˵Ŀ⣬Ҫ̻ǼΪ۲Ԫ˲ιѽ
Ҳ뿪ˣνţջԶҵһνŻҪöࡣ漴תͷ
ৣ
ӿлԪķʢ֦֮׼뿪
ȵȣͻȻվסҪ̧ŵԣ˵
ţüߡ
ţƿߴƿһСæ˵
ˣȡԪ˲ιģĿ׶ĵԣвζʵ
кιϵЦһ˵
ߣԶ䲢޺øУǻѯԼ⣬ԻίҸڡ
ˣҪͲ³ͼҽɱЦŶ˵
Ǻǣƾ㣿ҡͷ¶м֮ɫ͸Ӧ߶۷Լв¸㣬֮ɽִκβҡҽڶ׶֮ǰһˡ
ԣ΢΢һѪɫ𣬺ɵĵԣЩ˵滰ܽڶ׶ţƽӹ֮˵˵󻰵˿ɲѽЩڸϹŶṳ̂ҲĿŵ˵Լ֮ɽִѽ
ߣʵҲɺĥߡߣʮǰͨ˵ڶ׶ŵǰʮŲ㣬ֻǵ˵һٲ㣬ϳĻԪ㲻뿪ţŻһֱ
ʮǰ뿪ţûĻп̤ˡ
һֱŵһٲУȻٶȿ졣һٲг˻Ԫû䱦ӦҪͻ磬ǿ˵һܵ顣
ߣҲǰͨڶ׶ǰʮŲˣʶ
ಣ
ԲߣŻ΢΢һųȥʮ·;ȻߵٶȱȽҲȥյҵʱ䣬ԾеͨŴ
ৣ
ǰһ磬һ̣Ȼ뿪˵ڶ׶ţͼ񹬵Ϸ

ǳˡĿתһܣͼϷ벻ҽţȻȥһʱͨڵʵ֮ǰܴǴﵽ˴ԲǴʱ֮ɽִѿ¶ˡ
ڶ׶Žе׶εţ漴֮еš
׶ΣҲӦнƾ֤ɣа
ಣ
һɫγɵ⣬ڷɳ˲Ϣ䵽ԽǰԸӦϷָһУɫ뵽С
׶֤ͨԿɫ壬һϲ˵
ɫƷǰ֤ͨģּͬҲֻͬɫͬ
֪ھͽ׶ţʲôԿеţ΢΢
ʱһͻȻӿ
׶ţ緽ܽ롣ԸоЩϤϸӦȴûзκε쳣
ˡţҾǰ޾ԨܲҵͼǰԽ֤ͨһͼķ漴ͼ񹬣֮ͨڣͨȥ
뿪󲻾ãͼϷ򲨶һģӰƿߵģֻЦ΢΢ͷȥķ

ԣ
Դųˣոƿ߾ȫݸзϢ˵Ժʱһǧİٰʮ꣬Ѿ˳ͨ˵ڶ׶š
̫ǿˣô̵ʱ䣬Ȼͨڶ׶š
ڽڶ׶֮ǰս֮ɽִͨ˵ڶ׶ţʵ˵ã
ͼ֮⣬һЩ߸ոյõϢۼ໥šʱѾͼڷɳİɫӰ
ţƿ߷ϢУ˵һǰڶ׶ŵԣո˳ͨš
ÿһͨһٲ㣬ƿ߶ᷢϢ߶֪¡
Գܵͨ󣬱ͼ֮ȥǸոճͼǸӦ߷ֲͼ֮Ұ
ô£
ҽŵȥһʱ˰ɣͼ֮Ұôô˾ۼɻ󣬽ڶ׶֮ǰսʱܶս
֪ƿѾͨڶ׶ŵͨݣô߾ۼ
ಣ
ԸеƵʱһɫӰڿռڣ档ĿһĴ֮ɽִµķΡ
֮ɽִ¡Զ֮ɽЩִ£ûʲôøУǶ֮ɽЩִ£Ƕ֮ɽƿߴˣԶĴǡ
ԡ֮ɽִȳԻ˵֮ɽִƿߴרڴ˵㡣
Ŷ֪ƿߴʲôԸģĿһʵ
ƿߴˣϣ֮ɽΪ֮ɽһִ¡ȻһΪ֮ɽִ£ͱ֮ɽҳϡ򣬱ؽٲ˵棬
֮ɽִ£Ҳ֮ɽƿݵĺȻҪҳϡ
ܵߣһĻٶһЩȡɫͨڶ׶֮֮ɽƿߴҪ֮ɽΪִΪ֮ɽִ£ûͨڶ׶һٲ㡣ǣȻ˼ȣȻôߵ棬Լ֮ɽ
Ҫһʱ䡣΢һ٣üͷƶһ˵
ʲôԣ΢΢һƺû뵽ԻܾԼ̲סֽ˵һ䣬ƿߴԷԸġ
֪Եͷڴ˶лƿߴ˵ĺˣһֱϲڵҪΪ֮ɽִµĻ¾ûôˣҪһʱ䡣ƿߴˣһҲ⡣
㡭϶ʱ¶ŭ
ԣܿͻڵģ͵һ䣬һݻǷȻȥΥ֮ɽƿߵֱСûжϳ֣Ϊ֪ԵСڵڶ׶֮ǰִܹ¡


һǧʮ ޾Ԩ
޾Ԩ֮
Ŀռϲ㣬Щռϲụֻ̂ٲ͸Ұޡ½ҲдҰޣЩҰһ㶼ֻԼɽϿȶѨ֮ڻ
ǡ˭ܸ޾ԨôȥԿڶߣ׶ʵ
Իո£һͨﾳվӦ޾Ԩ֮ʹﱱԭ֮󣬳Ǳɵ
лʲô֣˲ϢҵشԼߣͷлֳʵ
Դˣ½Ϊسǵߡ½Ӧ
ţ
΢΢һͷ漴óһöռָöָڣһŹԪȥɡ
ʲôһŹԪ
ܵ˵Ļʼɧ½ϲæӹöռָԵлԼû뵽شһ⣬ȻܵõһŹԪĽ
һŹԪǿһʲƵĲƸ㹻һ׼ﾳʹ֮ˡ
ЩߣЩûٶȻشԵˡһشһŹԪͰװ׵Լֲʲôѵ⡣
ৣ
ԵİɫӰʧͼ֮Ұһпռ䴫ͨԵִﱱԭǡⱱԭǣݱһڵһ͵ĳУࡣ
ԲûڱԭǶͣĿĵ޾Ԩ
ӱԭǱųһֱ򱱣Ϳɵ޾Ԩ
Եķٶȣʹ˲ƣҲǼĻһʱܷǧӡһյʱ䣬ŷʮӡһʱҲǽӽ·;
ԭǵ޾Ԩʮһ·;ٶȣҲҪٸʱʱִܵ
뿪ԭ֮ԾһɽϿȣҲ̽鵽޴ڣвһЩʵǿ󿰱ﾳޡ
ȻЩ޼㷢ԣҲͲ¶ͷԵϢвη塣˵ǾҳҲǸԷٶȵġ
ʮʱȥˡ
ݵıԵ𣿡
ԴʱԶʣһƬɫĻֱӵ棬ƺѾǵߡ޾Ԩ֮Ҳߵ˼
ԿصĻ֮ϣʹ˸ҲЩ𾪡ȻѾܽɽһʱ䣬ǵĻĽܵĻ֮ɢİ
ɫĻǾˣһﾳ߽Уʣ¾ͱˡǽﾳߣҲĻԶסΣĻ̾
Ҳ֪޾ԨںδĿ⼫ܣѵĻĺ󷽣
ĻڣѾߣյ˵ĻĺӦʱһյ㡣ʱȻռֿռ䱾ġ޾Ԩʱһյ㣬вŻ۴䱦
ڸҿ˵Ƭ̣ԴĻ֮ѰһҲ޾ԨڣսĻҲ١
̽Ƭĵ򶼱ԵС޾ԨȻĻ޾Ԩ϶ֻҪԼ̽õ
ţ
ǵطǿǲĻ֮ɢϢԳԾĸӦŸո̽鵽һڡ
ȥ
ಣ
ܿ죬Ա㿴һɫĶڳڰɫĵϡǿֲǴ֮ɢ
޾Ԩ
ڶ֮⣬һ޴ʯд޾Ԩһɨֿ滹һСһʯͬĸ֣
ɱԳԾĿʯ֮ϵİ˸֡
ĸ֣ʵϵ߲ɴ˿ɼд˸ֵʵ֮ǿ
ǰڣҲǺܴԲεĶڣֱֻа׵ӡ޾Ԩ˵ⶴڵĹģȻЩԳơ
ڶﴦվһᣬٴ޾Ԩ
Ȼ󣬿ȷʵܾˡɫ֣һϢȻ޾ԨɢɢԵʵ޾ԨͲܽ
𣡡
໣
Խӽ޾Ԩ֮ʱ޺Ӷڸ΢΢һ𣬱ǿ޾ԨϷ޴޷ֱӿᵽһ
ʲô
ҰޣҰޣԴʱҲǳԾ֣㵵Ŀ޴塣ΣȻҰޣ侹ȻǿԻؼķ
࣡
ԻЩʱһͷɫͷҰ޿ˡ
Ȼޣޡ޿ɲڳԡпһ£û뵽Ȼ޾Ԩ֮ͷޡ
޾Ԩ㲻ý롣ͷޣһ˫ȴǳ۾ԣ˵
һͷޣһͷβʹֳʱлζβͣ޴ķź۾Ҳڶԡ
ѵͷǸ޾Ԩģ
޿أ˭ܽȥԣв˵ܶ߶޾Ԩ𣿡ƣתͷ
ߣصǻͷ޿зƺѾЩͷٲ߾ͻ䷢
λ޴Ϊβҽ޾ԨȻЩţͷ޾ԨǵȻܡ
ٷϻȥȻѪȾڶͷ޴ֱ˵޴צڿһһƬռֱӾͱ
࣬޾ԨҲǲԡͷС۾ת˵
üͷһ壬ͷ޺һһ
޴˵ȻüҲûгɣֱʵ
ǣһ䱦ǾͿԷ޾ԨͷƺЦЦ˵
ţԣٴסˣ޴ˣ޾Ԩв޾䱦𣿴˿޾ԨҪ䱦ֵ
ٷϻ䱦͸ϽͷŭŴһ׺ޱȰԵǳڿռԳ˹
һ£һſ񱩵塣ǻͷҲҪԣںһѡ
λ˲ҪŭԸ⽻һ䱦æ˵Ըͷޣǲǵѡ
޽䣬΢ѣһꡣһ꣬ȸǽϹãһֱûʹڵó꣬Ȼ䱦
һѾУɫ⻪ӳʡ
ͷ޼꣬ȻǱȽġ
λ޴ˣһ꣬õóֵıҲˣλ¡Ƴһͳȥǻͷβһɨֱʧڿռڡ


һǧʮһ 
ڵ˵ȻУҲǺܴڿп޵Ķ͸ͷ޾ԨޣԵҲۡ
Ȼô£ȥɣס޾ԨڲҴһСľƿߴˣʱ׷ĪͷС۾ԣ˵
л޴ѡæӦȴЦ䱦꣬նȻʮء
úǰʵ߹ͷޣڻծҲ١
ȥɣͷ޾޴ĺɫ۾ԣ¡¡˵
ৣ
Ӱһʧ޾Ԩ֮⣬Ȼڲ

Խ޾Ԩ֮ǻͷޱЦΣ൨ӻСһţͳꡣ
ţߣѾǽ۷壬κε䱦Ҳǿ޾Ԩͷ޵ͷ
ƿߴҪǿ޾Ԩй̤ﾳߣǲȥǿǽ޾Ԩ൨С̫࣬ǿ޾Ԩôãͨÿթǵ˲ٱͷ޵ĻζŴִβͣβһɨռڱһѺۡ
ղ໹˵Ϊߣ޾Ԩ䱦ڶ࣬ΪλҪ䱦֪ΪǿߣӲܵõ޾Ԩ䱦ͷڿռһζʱʧӰ١
󣬻ͷҲʧ޾ԨڵϷ

Ŷ
޾Ԩ֮ˣ
붴ֻ֮оǰãųʱ䣬ԼһӴĿռ֮ڡռУ֯γɴССУɢǿ
̽鿴ԽɢܵĻ֡
ôĿռ䣬ҵȻ޷ȫǡаǵķΧ֮ڣԲûзʲô쳣鷢
ҲǣԻûзߵļ
ǰȥ
ಣ
ڵĽɫתǰȥСƹһСͬСԷ֣޾ԨڣһЩֲ
ֲֻ벻ⶼܡ
ףʲô
ܿ죬ԾͷԼһƬ֮Уһֻɫ˿ߣγ״ܿռڽԼŰΧסҲϵĿʼѹ
¡ûгɣֱӴ߶һɫһɫײǻɫ֮ϣ˲ɲǼ㻯ΪƬЩƬȴûɢԸٶ˹
Ų
һֱʩչŲЩƬİΧ֮⡣ûиЩΣ֮ǰԵȻЩԼ塣
ﾳµߣ޷޾Ԩ϶ʱ䣬˺̫󡣡Ŀǰɢ̽ʮ֮ڵĻ
ߵϢ
΢΢һȻ̽鷶Χڣһ߳֡
ȥ
ߣʱʮӣֱŲ㵽ߵĽУԿһɫ۵࣬ڽﾳʵԿʱ˿ڻӶһС
ƺǷԵĵͣסԼĶݺݵĿ˹üͷ΢΢
ã
ԼԷԼĿ˹¶Цݣһ˾Էĵطһк
ţԣһ
ڸʲôΪιУָһ²Զһܴʵ
޾ԨۣüԵЩ죬ǳ˵
ۣüͷһơ
ûȷֵģ㲻ᡣ߼ٵвζԡ
Ŷ
⸽ۿǲ٣ΪۣԿ˿ܣ˸ʮۡ
ߣûʲôȷֵģҵġ߼
ԸɻĵۣĪʲôⲻɣȻΪˣ
뵽⣬ϸĿȥͬʱסۣŶ棬һƷûǺɫġʯԭһȭͷСڽʯ
ϳ˺ɫĿʯȭͷСڽʯǱżֵһڿŹԪƷĲϡڽʯƵпܱƷ
ԭбڣѹһҳ֮ôšаЦһڽʯĶ
ǺǣѲõģҲҪڽʯЦ˵
ߡߺɵĿԣȻǲ̫˵ĻȻ㲻Ҫ뿪ﵢȡڽʯ
ֻǵһν޾Ԩﲻ̫Ϥ޾ԨĵһߣȻˣҲԵְû뿪˼
ʲô
ǵһν޾Ԩ޾ԨҪʲôĿ˸ȫɫ
ȻұȻ˵
ұ޾ԨһõıҲڽʯˡڽʯûȤβȥߵɴ۾
棿Ծ㵡
ûиõıߵ
ôȥʣ˵ǿߣ޾ԨڣĪҲǱ棿
ô֪ûȥ޾Ԩ棡߷˷۾ȴСװɵַҴ⣿ƺװģ٣ҽȥ漸㣬档޾Ԩ㣬ԽԽΣա
漸ôȥЦʵ
Լңϸһ㣬ܿͻᷢһڣһɫĶڣӵϽʱȫһڲ̶һλãҪԼȥҡ߼ƺҪȥһ㣬һ˵
Сӣһν޾Ԩֱ꣬ǲ֪ЦŰ롣
Ƕлˣ취ǿڽʯɡԹֵл΢΢Ц⣬漴ӰһʧһƬռڡ
ǺߣϸĸӦһܣȷ뿪֮¿ʼ߶ۣۻȻͿԵõڽʯ޷ۻҪõڽʯֻðսˡ
һڣԶһۣϸ
޾ԨÿһռȻ󣬿Ҳм޵ģֱҲһӡһڣȻ̶һλãҵõ
һʱ
ҵˡ̽УԷ֮һɫڣɢȻҪ޾Ԩһҡ
һŲԱ㵽ǶڸĿһɨǿ˺ɫڣȻǸڲࡣ


һǧʮ 
޾Ԩ֪ǵһν޾Ԩʱֲܳ޾Ԩ˽͸ˡ޾Ԩĵڶһȣƽ֣ڶΣճ̶ȻǿߣЩΪյڣҲסǿߵĺ
ڵڶҵڣ£˽ʱ䣬һֱڰ˲㡣ڰ˲ڣСѾǳΣգ̴Ųͨ¸ܴ
ڰ˲ΣգѾҲ޴вڰ˲еЩۣһܱУҪˡ
ڵڰ˲ҲλͼǰҲֻʱ뿪޾Ԩ޾Ԩڰ˲һռڣа
½ھŲ㣬ðΣ̫󣬺ܿɥԾʱ޾Ԩ
֮յĵط֮һ
ôһۣ
Ƭ֮Կһ޴ۣ񱩵Ϊˡ۳ԲΣγдɢȻ֮ңԶһļµĸо
̫ˣ۵ֱϰӡתڣ߱СһЩҶд䱦
ֱϰۣѾȻˡһСֱۣʵֻм״Цѡһۣ׵ֱ
ʵﵽ磬Ķ䱦̫̫ˣ˵ЩֵǵıУԻдҲһҪ֪ԵѾԲҲǽԲ̤Ѿһ
Ȼ˵ﵽҲδϾ̤磬Ѿֻʱˡ
ֻҪͷ򶼴ﵽԲô߳綼̤磬Ȼǰǲ䡣
о̾ʱһɷ򲨶ͻȻԲԶӿüͷ͵һ¡
ǿߣ
ڵԣѾԺ׼ȷжϳ߽ӽԼ
ȻǷ򲨶֮һӰ¶һܴߣһۣҰ׵ĺҪöࡣ
֣߳΢΢һû˵
԰ɣߣԣлʵ޾Ԩڰ˲˿
ţǰô֪ģԲδǿߣû뵽ˣϵԼҿƺרԼġ
ԣҪߣδشԵ⣬˵
һţǧʷϣҲҲܹȵߡǲѣҲɱ㡣
ΪʲôǰгԹһЩ㵵ĿŰߡ
һǿߡ
գҵһμ㣬֮䣬ûκγԹҡͷĿԣˣ㻹ʲôԸδ˿Ըңһᾡɡ
ԶŰߣͷת֮ɽˡ
ͻȻ˵
Ƥһ̧
ȷʵ֮ɽһִ£ȴ㱩¶ԼݣΪ޾Ԩ޾Ԩƿߣˡ
֮ɽִУҲһЩǳԶߣ̤뵽硣ˣһ̤֮һ
ȻԶ̤ʱȴֻͨߡ
Ȼˣи֮ɽִ£ܾúܾã̤硣̤磬Ѿ˵ˡ
Ե⣬ûгҲûзϡûгϣΪֱӾͳԼݣûзϣΪϡ
ı⣬ȷʵɱԡ
˵ˡ
ĺ֪˭ôȨܹһλ֮ɽִܵ޾ԨɱҡЦһ˵ҷҪˡҲһ׵顣
ˣ
ʱ򣬰߷˹һֱӹԺײԵ֮ϡ
£۷ﾳߣҲֵסǿһĹҲ˵ǿ߶Խ۷ﾳֻҪһͷɻɱ
߲ٶ˵ֱԣҪԵֱӻȻҲˡ
ǣȴǣ걻ײֻ˲䣬ȶûɢļ
ԭ󣬱Ҫ뿪ҲԸ޾Ԩ֮ʱȴԸûû˵ӡ
֪Ե꣬ʲôҲǸԲҲǸԲҪͷɱԣ
ô£߳ԾĿԡ
ԣЦݸȻһԼȫԳͨǿ
һ֣ԾжϳֻͨߡΪԵﵽԲԿжϳһߵĴʵ
ҲΪˣԲûܣ߲ȡʲôֶΡ֪Լڵʵܲܵסͨ
һΣԳɹĵסˣҲ˵ס
˵ˣɱң治ôסԿ˵һ䣬䣬ŲֱʩչӰʧ
޾Ԩ߶Կռƿأ˺ܶࡣԣ˳ʩչŲ·
дŲҪɱԣȷʵѡ
Ǻǣ
ⲻܹңҲɱԵѽЦЦӰһʧڿռڣȻѾ뿪ˡ

޾Ԩ⣡
ŷۣ֮һӰ¶ǰߡһˣǳģȴǿ
ôˣģӰŰʵ
ʧˡ˵
ţһߴԸоģӰûκα仯
ԣѾﵽԲ磬ҵɱңܱĺǿң޾ԨҲ޷÷֮ߣʵʵ˵
ԣģӰĬܿı飬֣ᷢʱüͷ絶档
ôܣŶãѵΪڶ׶ţﵽ˴Բľ磿ǲ˼ѽȻģӰаתͷ
ˣû飬Ҿˡ߼ģӰ˵΢΢һ˵
ȥɡģӰƺǰڶһֱָۣԭĿ˵

Ǹ϶֮ɽˡǽɫȻûд֮ɽִµķΣǹġ޾Ԩڰ˲һУСľܡڻȷǰ뿪ûС
ȻͨɱԼȫܱġҪѣֻСĵԼյǿͨط


һǧʮ Σ
֮ɽִɱԣ¾ͲôӦˡǰԵ֮ɽִӣҲṳ̂磬ѵ׵һ߳ר޾ԨɱԼ
Ҫ֪֮ɽҲֻٲִ̤硣ִºͽﾳִ¾㶼֮ɽִ£ȻݸΪ
ô˭أѵ֮ɽƿ̺ǰ䣬᲻Ҳйأпתͷ
һΣҵ֮ڴﵽԲľ磬ѾֱǸС
һ̶и뾡ԼʵȻڣѾܹͨݾǿгɹѣ֮ɽƿߣɲͨ߿ԱġҪɱңĻǺ˵дŲͨҲܵġɫأҪ̤磬̫ˡ㷨ҲﵽԲ磬Ҳδؾ̤ܺܿ硣
ṳ֮̂ǰԸ޷Կߣ߸һΡ
ð
ʱһͻȻһҲڴݳһǸۣһ͵ֱۣа׵ӡ
Ȼ֮Убסߡ
ǺǣߣҰѻ˵ꡣףڵ˼Ҫߣæӿ˵
Ŷʲôף¶֮ɫһͷۡ
˵Ѿǧʱˣһֱ޷ȥ֮Уһǳıұ㽫ﹰ͸㡣˼
ţҸôأһʵ
ܼ򵥣ҺұԴʱһ͸㡣ߣֿ˵
ۣ㻹޾ԨڣԶ˶٣ʵ
Ǻǣģ۱ȻԶ뿪޾Ԩ޾Ԩ⣬һȻ㡣ߣĵĶ˵
ʵԭһ۱汻߾ͻԶ뿪޾ԨȻûʶԣԼɢ߻Զ뿪޾Ԩ
ԻȻĵͷ
ȻˣͼɡԺٺһЦһɫâգһȴǻۣǻһƬռ䡣ռ䱻֮Ӱһ˽ȥ
߼ˣʱŭԼԣһҪʬΡ
һ뿪޾Ԩ˵޾ԨڣȸǿǿҾ͸ӵΣˡ
뿪޾ԨʱҸȫĵطչءȵӵ㹻ʵ޾ԨѰλͼǰ
ͷתʱԴѵı֮г޾Ԩ
޾Ԩ֮ҪͱڲĿռݣһ㣬Զ뿪޾Ԩ
ৣ
Գ޾Ԩڲ̫Զ
޾Ԩԣת˿ڡ
ʲôʱ̤磬ʲôʱٴν޾ԨĿһҪȥ
ţ
ʱȴǸоԼڵĿռ䣬һ޷ķ֮˲ƣȻ޷ʩչ
ô£
ǿķԳԾĿܣʱ˿̣ûзԼټ
ѵǸûȥһֱ޾ԨأɫһڣЩԼôʹ޾Ԩˡ
ˣ
һ깥δ֪ײԵ֮ϣȴûнԵ
úݣ
涼ֱӶ֡λ޾Ԩڵİһε깥ǰǿöࡣ
Ե꣬һιһ־ʹ֮СȻûбֱӻζǳܡ
ţ
ѾﵽԲˣձ˵滰ˣоȵţǾѽڶ׶ţ꾹ȻֱӴԲ޽Ȼ˵á
ಣ
ԵĴŲĿռڣ޷ʩչֻܿ޾ԨСڽ޾ԨĻ
ѣߣҿɲձеߣһ˵
䣡
һӡԵϷֱӽץС
Լӡץæ߶ԼķɫĹâΧ£ȫӡʵʵӡںɫ֮ϡγɵĺɫܣʱ״ҲǱݺݵѹ⣬ƺʱҪӡ
Եķ֮ϾûдﵽԲĵزңģԵʵҲֲιʱ䡣
㵽˭Ϊβ¶棿Էŭͷɢȴ޷ҵжԼλá
ף
ĺף֮һҲʱֵסҵĹеߣͳ˵
ʲôˣҧʡ
γɵĻܣʱ
ԱֻӡУûκΰ취ӡ
㾿ʲôˣΪҪɱң˫Ŀź⣬ʼѣ׵ĳѾ߶ޡ

ҪɱˣҪκɣҲûбҪ֪˭еٴδǳء
Ҫɱң
ҲûôףǸİɣʱԣѾȷжԼֵˣǰֵİǰûбҪ˲Ȼ˼ɡ
Ŷеߣ΢΢һ£ǺǣǲײĲѽȥɡ
ৣ
ʱԵһʧǾ޴ӡȻһ𣬿֮еԣȴѾڡ
ţ
ô£еߣԵúܲ죬Сôʧ˰дȣصʲôطȥˣǡвٱֶѽ
еߣϸȴûзʲô쳣
ȻǲʲôطˣҾͲţҲһﾳˡߣȻģٴ̽鿪ʼһѰÿһռ䡣ֻҪԻһƬռڣ۶ʲôطܳɹѰ
⣬֪˵ļһϲϾʹ˰֡ʱԣǲʱ֮ڣʱ֮ûκϢ©ߣҲҵõһȥϣǳҲҵõ
ʱģԣҲ̽ΪֻҪ̽϶㲻ǰߵ̽顣
ΣգղŲһˡڣЩ£ʵ̫ΣգоϢʼѣѣԲҲܳܵסߵĹ


һǧʮ ޾Ԩƿ
ģߵ٣꼴ǿҲ޷ǿĹ̷һԪʵ㿪ʼۿɼٶϣֻƬʱ䣬˿Ѿ׵Ȭ
ʱ֮ڣһʱ˵ɣǸжҳֵĻ쵰϶׷ġԵͷҲ̽ʱ֮
ʱ޾Ԩں棬ͷͻͷޣҲĿ˷һλǿֵ߳ľǿҪɱˣȻǰǸࡣǰȻֻǽȴϵûбǿɱ
ǿˡ
ڰеĻͷޣǰǿԻͷ˵
š
ţ֮ɽƿߣͷ޿࣬һȻ֪Ҫɱ˵˭ȻԳ֣׷޾Ԩ档
ͷ޺ͷޣȻ޾Ԩƿ￴޾ԨڣݵĴҲʶ֮ɽƿߡ
û֮ɽƿߣҲ֪ǸСô֮ɽƿˣȻ׷ɱͷ
Сֶλ治٣Ȼ֮ɽƿߣһʱ䶼ûɱͷҡһԴƿߴˣǣ֮ɽܲ
˵ǣţȥƿߴˡͷ޵ͷڶһ˵

ȻϣСǲؽһ䱦֮С
һµʱ䣬֮ɽƿҵԵĲ֮ҲǼãȻΪѰԲ֮һµʱ䡣
СӣڽƻҲӲҵġ̻ʲôնǷЦΪѰԣϧ¶
֮ᣬǲһ궼޷ڡʱ֮ȷʵǳΡ
𣡡
һʱ֮ɵһĶʱ⣬£ڣǿҪǿֱ֮ӻΪ۳
ô£
ʱ֮ڶռչأͻȻоʱ֮ĿռüȲȶʼûǲʱһ
ȥһʱ䣬ʱ֮ڶѾȥʮꡣ
ãˣб֪ʲô飬ͷ漴̽
ȻѾ֣Ȼͷ̽ͷ̽ȻһӰʱ֮
֮ɽƿԼʱһ۾ϳҪɱң̺ǰҲɱġ
⣬ʱ֮Ȼ⣬ҲסĹǱȽǿԸоʱ֮ռƺʼ¹˶ãͻֱ𡣶Լǲʱ뿪ʱ֮ǿҲҪʱ֮ȥ
ô죿
ȥȥҲ̫ɺˣΪһҪɱңзŭȭͷĿź⡣

Ŷ
ʱ֮
޾Ԩĳһ漴ӿ
Сһεõʱ֮ģǡұ£ڿٲҪ־Сһˡ˭ԵءͷУ̺Ϣ
˻
Ƭ̺ڱʱ֮һӰ¶֮ɽƿ˲Ϣ䷢ˣɫ΢΢һ䡣
޾Ԩƿߣ£ͳüͷʵ
ȻҲɵ޾Ԩƿߡ޾Ԩƿߣ֮һʱܹġ
ǵӰȴǿһЦȻǸɫȹŮӡͷ̽ʱ֮⣬ȻһĻ
ɫȹŮҲһŮӵĳֹʵǷ˼ȻûпŮӳֵḶ́վˣΧķ֮Ȼ֮⡣ɴ˿ɼŮӵʵøߵʲôز
֮ɽƿߣ㲻֮ɽţܵʲô޾ԨƿߣЦʵ
Ȼƽͣȴһļµѹѹ֮£ɫЩáãһͷ
֮ձ޾Ԩɱԣǲ뱩¶Լݡ֮ձûгɹɱû޽䣬Ҳûн޾ԨѰԣ޾ԨšȻԴ޾Ԩ
ٴηԾȻһ汦ܹҺѷ֡ΪɱԵõ޽䣬ϧ¶ԼݣҲҪѰҵڡ
ڣ޾Ԩƿ߻ǳˡ
ҵ飬޾Ԩƿ߲Ҫܡҧͳ˵ңȻ޾ԨϾ޾Ԩ֮ڡ˵һ̤޾ԨûΥԡ
ǷɫŮӣҲ޾Ԩƿߡ
˵û
ȷʵṳ̂޾Ԩ飬ȴйء޾ԨƿߣЦ˵
ţ
ʲôϵ쿴޾Ԩƿߣʵ
ʲô
޾Ԩƿߴˣ˵Ļʲô˼Ҳƣͷ޾Ԩһɻе㵨ӡ
ǿ޾ԨƿߣһλΪƯŮӣղ֮¡
Ǻǣ㹥ֽʱ֮ʮǰƵһʱ䱦㹥һѪͲƵı˵ǲйأ޾ԨƿߣȻЦݵ
˵ʲôôܣ۾Ȼ޾ԨƿԵģδҲ̫˰ɣ
˵仰оЩɽֵģһʱ䷴ӦԼ֮еааõʱ䱦ʱ֮ڣô޾Ԩƿ߳˹ϵأ
ڻ˵ĻߣѵбҪ˵ѣ޾ԨƿߣüȻЩĿ֮ɽƿߡ
Ȼ֮ɽƿߣ˵ʵȷʵ޾ԨƿһŭҲǡ
޾Ԩƿ߻һɱԼǶԼ֣»ǿԵġ
ҵȻỳ޾Ԩƿ˵Ļֻ̫ɺˡ˿ƽ˵
˵ʱ񲻶ɨʱ֮ȻǼȲġı仯Ѿյˡ
Ȼ֮ɽƿûҾҪջʱ֮ˡáⱦʱʹõĲ϶̵ģȻѾˡ޾Ԩƿϣ¶Цݡ
ɫڣȴû˵Ŀ޾Ԩƿߣʱ֮УӰʧڿռڡ
ɶ񣡡
ˣ
Ŀ޽䣬ٴδߡ̫ɺޣ޾ԨƿߡǸһգҪڡŭзݣȻҳ˵һ޾ԨƿǺء

ˣʱӹһ٣ʱ֮ڣûϳҪȿ˵


һǧʮ õʱ֮
ȷʵ޾Ԩƿ߼ʱֹ֮ɽƿʱ֮Դʱ˿̣Ѿ
뵽ʵ֮ǿһ¶Ҳ֪ҪãԼӵһսʵ

޾Ԩƿߣʱ֮޾Ԩһռڣʱ֮˵ʱ֮޾ԨƿƵıȻԽԼȥԴϢ
о˼΢΢һ¡ʵҲ޾ԨƿҪԼԼʱ֮ڣҲá˵ʱ֮޾Ԩƿƣ㲻Ƶģ޾ԨƿߵҲɻٵʱ֮
Ϊոձ׷ɱһʱЩľԱĸо
ôҪһֱ治ˣ޾ԨƿĿһתͷٴʱ֮
һΣûٳɣһȻʱ֮ڶռ޾Ԩռ֮ڣ޾Ԩƿʮ֮⡣Ŀ⿴ԶӵоյİȹŮӣæ
޾ԨƿߴˣлƿߴȡԸм˵
öѣ
ԭҲйصκ顣ȴպƵʱ֮ٵ䱦ȻҪֹˡʱ֮Ҳķʱ;ôͻٵ޾Ԩƿߣ¶һ˿߹İ
ô˵ҶҪлƿߴ˵ľ֮ƿߴ˳֣ҿҪˡԳϿҵ˵
ˣʱ֮ôõģ޾Ԩƿ߰ڰ֣תʵ
⡭һ
Щ⣬Ϊݵߣ֮е޾Ԩƿѯʱ֮λõģȻҪԼݶ˵
΢΢һ٣Իʵʵ˵ƿߴˣʵҲݵߣ磬һаߣаһааʱ֮͸ҵġ
򣿡޾ԨƿĿ֮Уһ⻪Ե񣬷һЩ΢ı仯
ôнɫ壿޾Ԩƿߣ֮ǰҲ֪ԵݣôģΪҪ׷ɱ㣿
ҲǺüҡͷ˵
ô޾Ԩʲôƿüһʡ
һҧ˵޾Ԩһλͼǰ֮ɽƿ˵ͼǰ޾Ԩ
ţ
˵ģǺǣǾϲ⣬ͼϵˡѹ֣Ҫɱ㣬ʲô֣޾ԨƿЦЦʵ
ҽԡԵ
ԣ
㲻̣̺ʲôˣ޾ԨƿߣȻ֪̺ӵĴڡ
仰һƿߴˣ֪̺ǰǼ̳̺ǰĴС
ʲô
̺𣿡޾ԨƿЩԾȻ֪̺Ѿ䣬̺ӵݺ󣬲ûм޾Ԩƿߡ
̺ͼĶӣһЩ飬ͼò˽ԼĶ̺ͳݣҽ޽Ҳ˶̺ӡҸղŻΪͼĶ̺ӡ޾Ԩƿߵ˵ţƺ뵽˻֮С
̺ǰͼǰĶӣ΢΢ЩԾȻ֮ǰѾԤϵĿܣǱϾûȷ޾Ԩƿ˵϶ˡ
ƿߴˣͼǰ޾Ԩ𣿡Գһʵ
ûͼ޾Ԩʮ˲㡣޾ԨƿߵͷǱ޾Ԩ޷뿪޾Ԩ걻һֹĶҺʴֻ޾Ԩʮ˲̶ѹһ뿪޾Ԩʮ˲㣬ôڰµʱڣͻ᳹׻Ϊޣʧ֮䣬Ҳܴڡ
ʲô
ʲôҺȻʴǿߵꣿǿߣɶǴﵽ˴ԲԳԾĿ޾Ԩƿߡ
Щ˼顣ǿߣȻẦ¶Һ
ҲδֶһַǳصĶӵͼ̶ڣܱס겻𡣡޾Ԩƿü˵
ûмĶҺ޾Ԩƿߣ浮ʱʹڵԭˣδĶҺԺη
һʱ䣬Щʧ
ʱ֮ٻˣ޾Ԩƿɨʱ֮˲Ϣ䷢ʱ֮޷ʹá
ǵģڵõʱ֮ʱ򣬵ڶ͵㶼𻵵ġˣ޸ʱ֮ĵڶ㡣ڵ㣬ҲΪ޷޸ɹԿ޾Ԩƿеʱ֮˵
ҲգȻʱ֮УҲԵ֣ҾͰ㽫ʱ֮޸ɡ޾Ԩƿ߻˵ҽʱ֮ƳԼȴҪ޾ԨһڡȻʱߵõ
ʱ֮Ȼ޾Ԩƿֶһ޾ԨƿҪԼ޸ʱ֮ĵռ䣬Ҳ˷ܲѡ
лƿߴˡæл
ƿߴˣȥͼ𣿡üͷһ£üͷ̧΢ǳ˵ͼȻ̺ǰĸףԼζҪģ֪̺ǰ顣Լ²̺ǰ䣬֮ɽƿйϵ
Ҳȥͼ޾ԨƿĿһۣЦ˵
ҪͼȻҲǰ޾Ԩʮ˲㣬һжҪƾԼı¡ڵ޾Ԩڰ˲ѾЩǿܽ뵽ʮ˲㡣
޾Ԩһʮ˲㡣޾Ԩƿߣʱ䣬Ҳڵʮ˲㡣
ǡЩɵĿ޾Ԩƿߡ
ҪͼҲҪƾԼҲµʮ˲㡣޾Ԩƿһ˵úˡ
֪ˡԵͷ
ֻ̤֮ܵٽ޾Ԩʮ˲ͼǰˡаתͷ
ȥɣʱ޾Ԩƿߣʱ֮ԡ΢΢һ㶣ӵУʱ֮ĵ㾹ȻѾ޸ɡ
ʱ֮һ㣬ʱʮڶ㣬ʱһٱ㣬ʱһǧҪ޸ʱ֮ҪķѵĲϼΪˣ޸ڶ㣬ǳۡ޾Ԩƿ޸㣬Ȼɣǰȥʱ䣬ҲǼ仰ĹѣѾ޸ɹ
Щ޾ԨƿһЦ˵ʱ֮ƳģҪ޸Ȼ練ƣ˵޸ҪԴϣǶԱ˵ҪóѣǶ˵Ⲣ⡣ҿ޾Ԩƿߣ˵֮ұеˡ


һǧʮ 뿪ݵԭ
ʱٿԴﵽǧʱ䱦޾ԨƿУȴǿⶪһ⡣Ҫ֪ݣʱʱ֮ȵıҲҲŸոձ޾Ԩƿ޸õʱ֮Ҳϲõúܡ
ԣղᵽ޾ԨƿĿһתͻȻʵ
ǵģԭҲݵߣƿĽЩɻ޾ԨƿߣΪʵлǿٻشҲݵԭˣ֮ڵߡ
֪ˣԭҲ֮ɽһִ£ȴΪһԱݣԶ̤ݰ벽֮µ޾ԨƿĿת˵
ʲô
Ϊһűݵģ֮´´쳣Ծ˵
ţڰǰ֮ɽرѹͷޣ֪ʲôͷѣ֮ŭֱ˷⹬ˣһЩµߺʹҰޣ뿪ݡ޾ԨƿߵͷĿ⿴Զ˵š
֮ʱؼ֮⣬дĸҰޡЩҰ޵ҲꡣڶҰ֮УͷҰʵΪǿﵽ˼ΪֲĵزһΪޡͷҰҲиԵ֣Ƿֱ׻ȸ䡣֮µõһʵѰҵὫ֮ɽطճɹѹͷޣ֮ɽ֮ڡˣǿ޵ĸˡ޾Ԩƿ˿˵
ںδ̲סʵ
޾Ԩƿ˵ĻпԿʵǿ֮֮£Ҳޡ֮󣬲δ˵޵ĺܶϢ
ҲǿѾ뿪֮أȥҲʱеĳ޺ȻٷսԴ֮ɽӳ֮󣬱ҲûгֹҲ´ĳЭɡƿߣ֪顣ΪҪˣƿ߳űס˵޾ԨƿüҲΪ޵뿪Ұ޵սʤ
ԭԳԾĵͷ
Ҳ֪֮º޵ʵߵʲôĵز̲סš
ˣԼúԼʵɡͼĹϵӵ޽䣬϶ưոݡһ뿪޾Ԩͻҵ㡣ԣòҪ뿪޾Ԩˣ޾Ԩһаġ޾Ԩ£иָ壬ԶʵкܺõĸáȻҲҪСģ޾Ԩɲţ߲ܵӰ죬޾ԨĻǾǳ׵ˡ䣬޾ԨƿߵϸƾʧԵǰ
Դܣ޾Ԩĵһ㡣
ȱչ˵
ǰҪɱң֮ɽƿȻûֱӽ֣Ҳ򡣡
չЩ򡣡
ԵİɫӰһ뵽ʱ֮֮С
ʱ֮㣬ʱ٣Ҫռ䣬ҲӦҪġһ㣬Ҫӵ񾳽ʵڶ㣬Ҫӵﾳʵ㣬Ҫӵкĵﾳʵ
һαչزûл̫ʱ䣬ʱ֮һǧ꣬ҲǲŹȥһ꣬Աʱ֮г
ֶԷ֮˽һʶ뷨Բӽˡĵͷ帽Լֻ׵һۡ
޾Ԩһĸڣв޾Ԩʮ˲㣬ÿһ㣬ΣձһءԽ棬ΣվԽ
޾Ԩƿ˵޾ԨҲкܶôµ޾Ԩĵڰ˲㿴ȻһΣգҵкܴôðҲֵõġа
ಣ
ԿʼѰҵһ㵽ڶڣ޾Ԩÿһڣλöʱ仯䶯ġһڣǹ̶
ˣ
յʱ֮һӰ֮УӰٽӽ󣬶һк
ĿȥɫۣϴЦ⣬˫ĿĿԼ
ţʲô£Ȼʵ
ߣ۷Ľﾳ磬ʵȻǿԹвԵ꣬ѾﵽԲľ磬ͨɱӵи͸ԣ˵һ۷ﾳߡ
ǺǣҵڶڣЦʵ
ûԵͷ
ڶ֪ҸոմЦ˵ʶһ£ҽ۷ﾳ硣
ŶԵͷѵ㲻޾Ԩ
ҵȻ룬޾Ԩÿһ㣬ΣվһءԣһĻͻӰȫҼƺҵڶڣԹʣǷһͬ޾ԨߣҪ顣
ҿûж⣡ҵʵ۷Ľﾳߣһͬ޾ԨȻԼһ˰ȫöࡣŵı˵
ԣüһᡣ
ãһ롣ֻʱ䣬Ӧ
ԴӦԼһϵЦŨ
ǻʲôڶھǰ治ԶطšãСЩɫҪǰ޾Ԩڶڣ㿴ܣͻȻһЩɫЩɫ״γһ԰סæкСġ
ԭЩԵȻ״ԼԵһν޾Ԩʱ򣬱״
䣡
ɫԻӶһȭȻֱӽеһԱɹĴѵĻɫ֮ѳ
ԵѶҲʱ䣬ôͰĹ۾ԡ
Ǻǣ߰ɣȥ޾Ԩڶ㡣Դг󣬶Щ˵
Ȼæ˵ãã
޾Ԩһռռ䣬ȻǷǳǿ߱ҪѵĻҲɡ
۷ĽﾳߣʵߣҪҲҪһʱ䡣
ôͰȻЩԾ֮ǰոտԵʱҲ϶ԵʵкڵĽȻҲ͹ԼͬС
Ź֮һյʱ䣬Ա㿴ͨ޾ԨڶڡʱڵϷȴһС͵ۡתУɢǿҵ


һǧʮ Ծ
ȻС͵ۣһֶصʽڿܴصΣաԼ۷ĽﾳߣҲ׽Щڣһ룬ͿܱԶ档
ѹ֣
ղһͬ룬ԭΪһ۵ס˵ڶ޾ԨڡлȻ΢΢һ۾
һֱ׵ۣȻСոպõסڶ޾ԨڡҪڶ޾ԨƱҪ۽ĽӴǲԸȥðգѾԹǿлۣȴûܹɹ
ۻǿɶ񣡡
õסڶڣǲ۵ĻǾҪȵһεתλá˷۾ε˵
޾ԨÿһתƵʱ䳤ȣͬġÿһα任λãǼʱҲǼ죬Ǽ¡Ҫб任λȥѰҵĻǾҪýϳʱȴ׼
ۻĻѡλðҲۣЦ˵
ǰҪ޾Ԩڶ㣬Ǿͱ뽫ۻһ˵ѽۻԣҪ֡ԣָۡ
ţǾͺڵĽɫʼٵתɫâΧγһ֣޾ԨдڵŰ壬ȻıΧ֮⡣
һĻһԱֳʵ䵱²ƺҪǿܶࡣ
޾Ԩ໥֮ɱܶࡣܽ޾ԨģʵǿĽﾳߣ˭ûм䱦
޾ԨҲҪΪʵǿһɱǽͺءһСģɱ˲ɷɱҲ
Щﾳߣ֪˶꣬˭Լģȥɱɱ
ԣ޾Ԩɱһ㶼һİղŻặȻ֡ȻˣΪʵԷߣ϶ǲǰģΣԺܴ
ʱ˿̣оѾһֲԤС
֣
һڳɫâȻڶϷۡӦҲǺܿ죬ֱһ̧ͬһɳ
˺֮£˲Ϣ俪ʼ߽⡣
һˣҲ׽޾ԨһСۻ
ţ
ôô׾ˣ
㵵ĿѾɢۡ
ԭΪ˺ҲҪһ򣬲뾹˵ļ򵥡һ˵ʱ̵ˣҲûܳɹѽ
ǺǣѾɢǽڶ޾ԨɡЦ˵Ƚ޾Ԩڶռ䡣
˵ʵƺеǿö࣬ᣬһɫ塣
ҺûжӣӦòֶԸҡ
ȸһߣֻҪ΢¶⣬Ҿѡߡ
УתͷԱֳԾʵ̬֮ͷ˱仯޾ԨǳСģĴۣܾܿǸԼ
ಣ
ڶ޾Ԩռڣٷţ϶ܹһ塣Ҳʱɢȥ̽һۡ
޾ԨȻҪѰ䱦䱦֮С޾Ԩڶ䱦˵ȻҪȵһռ䱦һЩ
ҲҪѰҵڶͨռڣԾС
Ҳǰʱʱ䡣
ţ
ڣ
Էǰ֮⣬һɫĶڣʱ
ߣҪ޾Ԩһ𣿡ԿԵʵ
ʱʱ䣬δ䱦
޾Ԩÿһ㣬ۣ䱦ĸʣܸܺߡʱ߿ҪѰ꣬ſҵһ䱦ۡ
Ȼãһڲ䱦䱦Ҳпܵġ
˵Խ޾ԨΣյӣ䱦ȻҲԽġ
ô죿ס
ʱʱҲһûһ˲٣ȴδԿл̫ϢԵֶ֪ʼԲûжֵ˼
ͻȻ˵Ҫ޾Ԩĵ㣬ȻˣΪδûֱӵ޾Ԩûȥ㣬˵ǵ㣬ǵ㣬Ҳÿһ޾ԨֱӾͿʼ뵽ĲοռУǻÿһ㣬㻨Ѵʱһ
˵ǵ޾Ԩĵڶ㣬ԼȻڵڶҸʮ꣬ȻٿǼ뵽㡣
Ͼÿһ㣬Σն
ǰ
ǲ룬ҾԼȥˡԿŰ֮ĺɫڣ΢Ц˵
⡭
üͷתһһ˵
ԼоԵʵɲ⡣ҪǣԶԼûʲô⡣޾ԨԽԽ࣬ɵȻ֪Ÿࡣ
Ǿ߰ɡԵ˵ͷѾǵڷйȥ

Ҫ룿
ڵĲڸɫЩˡ
ڵ֮УѰʱԲҵĲڡ˵Ĳʱ˵
ڵУȻһû취Ҫڼʱھҵ䱦ۣ̫ˣõû˵
ţ䱦ƷҲ̫áߣҲ۷ﾳߣҪ䱦ҲİɣЦЦ
꣬۷ﾳ˵ǱȽ䱦
Ĳ㡭
㡭
£ɾǵˣŵڣɫѾǷףǷڣȴð˷ܵĳȹâ
ȻȻԼİȫлǺȥðա
࣬ͬԡһ̶ϣ˶ϲȥðգѰһִ̼ǰҲ㣬ֻеΣգȴǲġ
ţ㡣صĵͷӹɵĿ˵
֮Դҵһ䱦ô˵ڵһʱҵڶڵġȻ˵ûҲҵڶڣǱϾǷһ顣
ңҲ˳ֵ飬ûҲһҪȥһѰڡҲԼѡǲԸ룬ԵȻҲǿԵĴ㣬ǵ˵󣬶໨һЩʱѰһ䱦ʵҲĻҲûа취
㣬޾ԨһԨΣˡ˵һЩ˵޾Ԩǰ㣬߲ǵڶԨѶȻ֮ɽִ£Ҳ׽߲㡣
˵
Ŷ΢΢һ㵣ڰ˲㣬ʱӵ߲ʱҲоΣվֻǵʱû̫⡣ԣȻ


һǧʮ ׼·
˼޾Ԩ߲ѶȲ컹ǲεô򵥡
ѹ֣ҵʱӵ߲ʱҲ˲ʱӦͻȻѶȡа㵽߲ѶȵӣԤϡ
޾ԨҲжٲ㡣֪ǰΪһԨӵ߲㿪ʼǵڶԨ㣬ҲǵһԨΣյһ㡣ݴǿҲֹ޾Ԩ㣬ǲ߲㡣ٴγ֣صĶ˵
浮ǧ꣬ΪΪ̵ƶǺܶ࣬ǽﾳߵȴ
һСǵĳǶǽﾳǿߡ
һЩ߹Ŷߣʵǿò˼飬֮ɽִµߣкܶࡣʵߣ޷ơݵĳУʵ̫ˡ
ʵߣҲ׽޾Ԩĵ߲㡣
ţȻǳΣգҲࡣðգôܵõЩǳ䱦أԼĳҸطչǻܰȫ䱦ȥЦЦ˵
ΣգҲŻ
˫Ŀ֮УҲðž⡣
ҪǲԸ˿ðգҲ޾Ԩˡ
ãҲȥ޾Ԩ㡣⣬˵˵֮ǰֻһΣһҲ˲ٲɥΣաһΣҲõһֵڿŹԪ䱦뵽ԼõǼ䱦Щ⡣ʵǼ䱦ֵʮڿţ˵ЩҲԻᶯ˼
֪˵ʮڿţǼֵڿŹԪԶۺ졣
ߣһ֡
˵ӰûռڡȣԽܡ㣬Ҳǵһ޾ԨΣһ㡣
ÿһ㣬޾Ԩĵһӡڵ㣬洦Լƺ壬к粻ʱ֣ļ¡
ԣ׶ܣһЩͻȻֵľ壬׵ľͻûһƬռߣΣյġ
֮СȫϵתʱҪƴһ㡣˵㣬Ҳ̫⣬Сʻ괬
ಣ
Ժˣ޾ԨķٶȲ죬Ҳϵɢ̽һԼۡѾǳӴҪҵ߲ͨڣҲҪѲٵʱ䡣
˻˻
ۣ
һЩʱԺ˽㲻ʱߣ˼ԺҲûǰԶԶľͱܿ
ûоԵİգ׳֡⻷ΣգǳֵĻΣո󣬱֮ڣǺã

̾ϢһҪ䱦ء˵õڶԨе䱦ҪȵһԨ䱦
ôȥ߲㿴ˣЦſʵ
ȥ߲㣿۾һǶ˵¾ҵ䱦Ҳûų
ҡҡͷ߲㣬붼û
ǺǣǾĵڵѰҰɡЦ˵
꣡
ʱԶɫӰٱƽĿһӰסڿС
Ҳ϶ס壬Ӱüͷһ壬ţᰣ
ʶ˵һһתʵ
ţʶеһߵˣţᰣͼųǵߣҲ۷ĽﾳߣࡣˣҲʶͷ˵ţᰣȻҲҽ޾Ԩ㡣
ܽ޾Ԩߣ򵥣
ǹˡü˵

㣿
ʼʱһΪϴأû뵽Ҳҽ޾Ԩ㡣ߵߣҲţᰣҡͷЦ˵
Ŵ˵ĿԾóţᰵĹϵгȻǸţᰵߣһͳ
ţᰣʶˣУмλõˣұߵţᰣüЩͷһ䡣
ˣǸɫεСӣҲϳǵСҲϳǣǷúѽǳСӶܿţ۶
ߣҲϳǣжѣǳңҪʺ򡣡˵ߣһ˵
΢΢£ȴû˵
һԿ΢΢üԼ޹أҲȥ֡ʶʱֲǰżʱѡ
Ͳ֪ˣСƽʱţģңǶǸ߸ߵͷ­ġţ᰿ŵı˵
Ŷ飿ɨ
ôƭأСʵȻôһΪǿƷǿ˵һЩʥĹˡţ˫ĿŹ˵
Ʒ࣬˵ʥͨƷֵʮڿŹԪһЩƷֵϰڿŹԪ
ʥƷֵ͸ۺˡ
һ⻰Ҳǳ
Ҫ֪޾ԨðѰѴʱ䣬ҵһЩֵڿŹԪ䱦ˡ
⣡ĵá
ţᰣȻǹģ˵ƷҵƷȻҲԶʥţᰣҪλᣬɱ𣿡֮Уˮ
ߵʵȻǳǿţᰶΪˣǿ֮ɽһִµʵ
Ҳǣţǿ飬ô޾Ԩ㣿
һΣǺûѽÿԳûļһҿҲû˵ٻ䱦Ĳ١ɱҶҲֵܷһЩţᰴʱȴ˵ţȷʵûġ
ҪɱѡȻߣһˣԼһ˵ġ
ʵţᰣû̫һµԣ̫ˣԶЩöࡣһʱױ˺ӡһߣţ᰿϶עԵĴˣ֮顣
׼·ţûģɱҡԲ𣬾Ȼ顣ǸԴ˵
Լ˵ûһ塣ţǰ·Ȼ̫ܡ
ߣû˵ֻʶӣǶ˵һ֣һԲٶȷȥ
⡭һȥüͷһţƴߣ޾ԨռڣһҲѰţ˵׷Ǹߣʵּǿһֱû˵ǸˣҲߡ
һҧҲԻķȥ뿪޾ԨķǴƿռ䣬Ϊ޾Ԩǳ⣬ڳȥʱΣաʱ򱻹ǺֱܿӱҲܱһҲ޷


һǧʮ Ѫħ
޾ԨڣΪ֮ʱһ㲻ѡɱʱƿռݣⷽʵ²ߡʹַһ㶼ǵ˱֮ʱ
ԺȥţĿ˸ȻߵˣߣϣвٱģǼƷƾСѹһͷ
ţЩ١
ʲô˼ţᰣţҪʲôʱЦųѯʡ
˺βûɱϵı޾Ԩڣ֮ΪᱦɱҲ顣˵ҲϳǲǸУҲϳǳ㶼ҪͷţЦ˵˳һƨ
Ǻǣ˵еȻˣǻʲôǺһЦȻתѾߵԺˣڵת
סţ˫ĿŹ˷ܽе
վסȻܣţȳȥһ˶ΪԵʣҪ·硣ڣȫһˡ
ţ᰹Ȼûģ׷ˡţᰵĽкֽһһš
¶ʵ֪ԵʵӦûԼ֮ϣʱѡԼߣǿܻûһȥϣ
صġüĶסΣתѾƽţߡ
ԣ϶ʱ¶ߣЩΡ
ͱˣʶĽǲţᰵ˽˵
ţᰣᣡҧ
Σߣٷϻǰûκλġţ緢ָֻš
ԣţ˵ȥ΢΢۾Ȼ˵·Ѿеơ
ǲҪ̫Ѫɫӿ
ʵڲУҲֻƴбǼֱɱܡӿʼڣҲۺһ·ɳҲûоաǱƼˣһƴ
Ȼ㲻ʶôͲҪĺˡţԾԾԣϣɱ󻼡

ʱһޱǿϢɢ͵ŶѹȹȥֻоԼһ޴ݺݵһ£඼Ҫӿ˳꣬š
ʲô
ǡ
ˣ׹ԾĿԡһֱû̫İߣȻʵ֮ǿ
ߣչΣŷٷߣţ᰺һߣҲֻ΢һ£ٵķȥ
ô£
쵰ôˣ
һԵ֪ʲô飬ԸղһѾѹҪ֪ԵѾǴԲѹȴǶ˱ȹȥԶߵûʲôĸоΪˣֵ׷ʲô顣
ǼѰұɡҡҡͷûн͡Ӱʧ֮ڣһã˵
áõģȻƣҲܲ²⵽ţ֪ţ˵ȥܿλйءȻ˲ڼԼҪ֮ʱͻȻѡȥ
ಣ
ˣղô£ôоԼ궼ƺָоǿ£ڷеԶ֮ţ̲סʵ
޴ͷҲһ䡣
ţᰱ˿ûжŭǺЦ˵ˣ͸Ҹղŵô°ɣ
ԴղǸߣԼѹˡÿµѹǸ˵ʵǳǿ󣬱һҪǿ󣬸ǵˡţᰣ㺦ǣ΢΢˿뵽ղŵΣЩ¡ҿǰûֱӳ֣Ȼͺ˵ˡ

ôܣˣʵǿ֮ɽһִµѽţЩŵ˵
ߣ¼ʵǿ̫ˣ޾ԨǿߵȻֻ֡ǣǣ˾Ȼᡣ۾һת˿
ˣ
ʱ޾ԨռͻȻһ£˶ʱ
ʹ÷֮ǡȷӦ˵
ѵǸղǸ׷ɱǣţ۾󣬽ŵĿܡ
¡
ţᰵĻո£һ޴Ѫɫӣֱӳͷһңţæ߶γɵĻܣֱӾͱҳƬţҽ·ӲĿʯ档ǳɫ긡֣˲Ϣ㱻޾Ԩĸɳ׵ʧ
ѪħܣղλܡѪɫ޴Ȼæһŵ˵ͬʱѾתԺڵλӴܶȥ
һߣҲһٶޡ޾Ԩ㣬ʱҲ˲ôˡ
¡ԶһѪɫӰֻ֣һ޴Ѫɫ񴸣廯ΪһӴܵ׷ȥ
Ժ׼뿪ʱ򣬸ոȥˣͻȻ۷ٶȸղȥʱҪ졣
ţ
⼸һѵҪƸˣôһţ߲ˣһɨŭڣȷʵЩϻ̫ʱ䡣
ֻˡҲæ˵
ףһ󣬻һߡĿһҲǺ׷ѪɫӰǿɷ

ǡ
ǿߣǿµѪħѪɫӰ֮ɫֿʼڣȫԺһҪʼӴܡ
Ѫħüǵһֶı飬Ѫħƺǳ¡
ûʱˣǻǿ߰ɣ뿪һĻѪħ׷ˡ쵰ȻǹĽѪħˡţָ˴˵
ѪħʵƺǿһЩƾеĶɱһʵȹкܴĺôʵ̫͵߽սûʲôôǿ߼ս
ѽôѪħ֪Ѫħ޾Ԩײеһְ˰޵飬ӵеǻ۲࣬ȴǳѪֻҪ࣬ǾͻԴ󷢣ݡûߵ˼ֻýѪħһ£⼸仰ĹԵߣҲѾѪħľ޴֮¡

ôôùȻѪħ
ֶǺٳ𣿼֣ҲڵڶԨ֮ڣô޾Ԩ㣬ҲѪħУԵҲѾȥ϶飬ʱ˿̣оѪħɢıϢҪԼû
ҲټӿٶȣϾ͵ˡȫ߶ѾԺ˾ǰ


һǧʮ 
ĺɫɢһĢ״ɼʱѾ߶ޡѪħٶȣٷлҪһߡ
Ҳģ
ݺǧ꣬ΣպѶɹˣôܻԲԣ
ĳջΪΰ
ݶҧѪĿ
𣡡
ѪħĺУʱֻо޴𣬻Ϊһźɫǣݺײǰߵĺ󱳡ڼٷ֮£ûп޴ҹֱӱƬ

꣬ٴ֮ϸֳ
޾Ԩ壬Ͳȥ޾Ԩţ˲ϢᱻЩ޴ڵ˺ѡ
Ѫħ飬㲻Ĳĵ꣬ǽɫͫףԺˡ
ֻ꣬˼ʱ䣬Ϳʼðȥ󳹵ɢ
ô죿
Ѫħ֮ɽִ¼˱ᡣСѪħʵǿﾳߡȻľս˵˳΢΢Щ٣Եûȫľ
Ѫħüͷ
ѪħûղŹ϶Ժ˶֡ѪħȻǻ۲ߣȴܺߵʵߵ͡˵Ĺ˳򣬾Ǵӵ͵ߡ
𣡡Ѫħͺһ
ԿѪħ忴ȥֻֻ࣬ţĿȽֻȫ¡𣬺һɫʯ۾ֳɫгȥЩˡ
ɣ
ǰһ˾Ѫħĵط죬㾡˵սһҲѾܾûйʹսˡ
΢΢Ѫħо޴ζһ£ܵĿռ䣬ʱѡԿһЩѪħϣȻƤܸѡѪħǿȣȻΪ̬һҪӲ
䣡
ѪħջǶˣѪԣսʤ˲ǣӶž޴񴸣Ժݺ¡
ռ䣬ԶۿľսĵԶȥܵѪħɱǰ֮󣬼׷ɱԼҪȵȫ֮أȻٹעⳡɱĽ
ǿ
Ѫħ׺ݵĴ󴸣ûκλңһ˳ȥһԵûմ
Ѫħٶȷʵ죬Եٶȸ죬ֱӵþ޴вʵ
ˣ
һգѪħ͵̤һƬռʱѿͻȻڣֵĹĲƣˮһ㣬ܿٵӡ
ⲨӵٶȺܿ죬ת˲㵽𵴲ƣͶܲһҪЩƹ
أ
ֱһȭͷɫγһŽɫӰֱײǰ֮ϡһСƬƣȻֱ赲һŽɢ
ƺΪûЧѪħøӱ꣬ȭͷԴȥһŽ͸ٲԵ
õҳˡĿһֱӴһȭ˲Ϣ䵽αԼһѪħظ֮ϡ
һ֮ѪħֱӾ˳ס
ǿһȭĿҲǳԾ֡һȭͷ߼ܴƬѪħϣȻֻǽˡ
һĻԶУֱɵˡ
̫ǿ˰ɣתͷ
ڴ֮ǰȷʵԵʵܺǿ֮Ϊţ˵Ĳսߣȷʵǿ󡣿ǣҲ벻ԵʵȻǿˡ
ǿ֮ɽһִµѪħȻһȭͷɳ֮Զǻص˵˭Լ˵ģ
һʿˮĿ
ҾȻҾȻʶôǿߣм֣ȫ΢΢š
һȭѪħ֮󣬲û̫ɣչΣѪħ˹ȥ
¡һ죬ѪħٴαɣȻˣ̶ֳȵĹ۵졣
ڣ֪Լ
ѪħһαɺѸٵַо޴ΪһƬ⣬ݺݵզ˹
ߣҾͿⴸӵжǿһᡣ

ʮͬʱ֣ͬķʽһȭ֮ϣһƬҫʮȭͷһ㣬Ѫħľ޴
¡¡
ڲԶһۣҵĻζ·ܲסĹҪɢһ㡣ԼȭͷӲѪħȭͷԺһǡ
ΪǱ߿»ᱻΪǷ
ʵԸôҲΪʡԵԭǿף־ŵڶ׶ǰʮĥڵʣѾǿһ߿ֲĵزˡ
ѪħֱӶԿҲֻһ΢Ѫֱ꣬΢΢һ˿ʹУȴ˶ûСϵļû
ѪħҲˣѪħ񴸶Ժһ֮ѾеףǷЦ˵
ѪħǻǵͣԱԼǿ˵ʱҲԼȷѡӦʲôǾܡ
ţ
ҪˣһνѪħ֮Ѫħûǰٴת෴ķУҲ΢΢һ㶡

죬ǹȥǸɱ
֮⣬߸ӦԺѪħļսһһ˵
޾Ԩɱѵǻˣһ߹һЦ˵
ţȥʲôˣ˵Ҳܼ񵽱ˡЦ⡣
⼸˵ʱ򣬱ѾԺѪħսλ÷

ʲôѪħ
ܣѪħֻˣǵù
⼸߷ɽ֮Ѫħǵ֮У϶סٷеתҪܡ
ȵȣԡһͷߵߣüͷһ壬ֹͣܵĶѪħ˹ȥ
ǿ쿴Ѫħ֡߸߿һµԣѪħɱ
ʲôȻѪħɱУµߣʲôˣǿʵһҲԡ
ѽǿ쿴ѪħȻñͷܡ˳ԾĿ˵
ʱѪħȷʵñͷܣܣ첻ԵĹÿһΣԵȭͷɳסȻƤ񣬿ǱһȭһȭĻҲʹ಻ġʱѪħЩλƤϣѾɫѪˮ


һǧʮһ ̷Բ
ԵȻҲ֪һЩΧԼѪħ⡣
ˣýˣ
ںȭ֮һаڽɫȻ죡
ѪħһȣɫĽâڼ˲ϢǰѪħ
ѪħѪħûǸӷе񴸲ϻܵһУ񱩵ˡ
ǣ
˼ʱ䣬ѪħڿռںȻըѿΪƬŵٵ׹ȥ
Ѫħʹõľ޴ƺҲһƷָһУѪħõľ޴յУϸ˿Ѫħ񴸣ӲȿƷ̺ķǳ
һ߱ɱ֮еҲͨг̶Ȳһ𺦣Ѫħûܵκ𺦡
΢΢ͷ㽫޴յ޽ռ֮ڡ
ѪħȻɱˣ
ǸߣɱѪħɲ񴸣
ǽɫ壡
Ǿˣ⻹ҵһοܻɱѪħ
ߣ㣿ҲǵһμѪħɣ
ЩԶߣĿɿڴĿųУЩߵۡ
ʱٴηɵߣԱֳʵ𺳵ͬʱǳ˷ܡ
ţȽ˵ߡ˵
ãæͷ
Ѫħɱ˵ֻ֮˵ƷĶֻǴԵĿһ飬㶼ϱļֵҲʮڿŹԪЩڵ˵ôԳƷ֮⣬Ʒȫ͸
ʼʱҪЩҪЩԼ˵˵˷ܵ¡
Ҫ޾Ԩĵ߲ˡҵ߲֮˵

߲㣿ԵĻ΢΢һ㶣ҲȻȻǴδ޾Ԩ߲㣬޾Ԩ߲㣬ѾǵڶԨеΣգ߿ԵġϾ뵽Ǿ˵ĿֲʵҲͺܿȻˡ
ǵģԵͷ
֮ǰҪ޾ԨұҲǻһõƷԴȻҲͲټڵһѰ䱦
ֱӽ߲㣬ڵ߲ҵڰ˲ڣڰ˲㡣
һֱԽڰ˲ڣȥܿҵһû˵ĵطƿռ뿪޾ԨһΣջǲС
˵ڰ˲㣬ҲϾͼҵھŲ룬ڵڰ˲СһۣۡҲǲӦϮĹ̡
޾Ԩƿ˵ֻҪ߿Բϵ޾ԨǶʵҲž޴ĺô
ȵԿȫӦڰ˲ĸΣ֮ȻھŲ㡣
޾Ԩڰ˲һµʱ䣬ãȻһ䱦ûҵȴڵߡ
ⱻ߼סԼۣϾͿʼʶȣ˿ûᣬֱӾͷ˹ȥ
޾Ԩڰ˲һʱ䣬ҶԷ⣬ּһЩڣҪչعһ¡š
Աʱ֮㣬ʼԼոһЩʱ֮һǧ꣬Źȥһꡣ
һαչأԺķǧʱ䣬ʱ䣬ҲǲŹȥѡ
Դʱ֮֮󣬵ڰ˲ĸ壬ԵвѾǺܴ޾ԨڵĸߵвҪͷ档Ե꣬ѾǴԲ磬ǿ߶ֱӻԵ꣬޾Ԩвڷϵв
Է֮ԲвȻС
ڡ޾ԨھŲڣһʧһƬ޾Ԩռ֮ڡ
ڰ˲޾ԨѾǳҪҵھŲڣҪʮʱ䡣˵Խܵ顣
֮ҵ˵ھŲ޾ԨڣǴ߶ףԲŽھŲ㡣
ţ
ҵвȻǿ˲١
αչ֮ǰҾͽھŲ㣬¾Ǵ߶ף粽СڣڵھŲ㻺ж˵⡣
ھŲ㡢ʮ㡢ʮһ㣬㣬һȥʮʱ䡣ʱ֮ڣҲǱչһꡣʱһѪħѪħʵ޾ԨѪħҪǿһЩԻɱͷѪħҲû̫ѡ
һգ޾Ԩʮ㡣
Ҳ²ûѾǵڶԨһ㡣棬ǵʮ㣬ʮҲǵԨĵһ㡣Ѷȣ϶
Ҳ˵Ҫʮ㣬໨һЩʱ䡣ȵ˾Եİգܽʮ㡣ԻڵʮС
룬޾ԨҵıߣҲԽԽࡣ
޾Ԩǧ꣬Щס߲ۼӣ޾ԨڱߣҲʮֵľˡ
һЩߣʶʵǿѣʵҲʮǿ֪߱޾ԨҲ޾ԨȱߡҪ޾ԨҵЩߣס
ЩۣҲڲϵıλáԽ룬Ҫҵ߾Խѡңʱҵ˱ߣҲδؾܽ˾ȳȥЩγɵ⣬ǴȺܻܿ۵壬Ҳϯȥ
ԣһЩڵߣǶ˶һˡ
ȻԸͲЩߣЩͷȣŵʲôȫû
޾Ԩʮ㣬һ꣬䱦һֵڿŹԪңһֵڿŹԪͼõûгɹΪԵȻ̫ðա
ʹһЩȽϰȫķǶܵõ䱦ԱϵķʵҪԭ򣬻Զ䱦Ƿǳ⣬ǿп޵ĶԵȻȥðΣաһڣҪɾͲһˡ
ڱչأ̷Բ΢΢
޾Ԩڰ˲㣬һֱʮ㣬ԶԷÿʱÿ̶ӡһ죬֮һ𶯣÷ԲѾܽ
һαչأҪ̷ԲҲﵽԲľ磬ԱԽ޾Ԩʮ㡣
ʱ֮ڣ
ԳĺһԼ۾
ɫΪһ֣Сʱ֮ڵķԵĿ֮Уϵγһֲ̬ͬЩ֮ͿȫĲٿأⲢǷԲ


һǧʮ ı䷨
ԲǸıռڴڵķ֮֮֮תĹ򡢹ɡ棬ַάŸֵȻ򡣿Ʒ֮ԭΥȻɵתҪı䷨ɣǲܵ顣
̤뷨Բľ磬Ϳһ㡣
˵Ǵﵽ˷Բľ磬ͿԸıܵķת̬ԸıʱͿռ乹ɣԿʱֹͣռֹֹͣ
ֻҪڿڣ߾ͿƿһУܣʱ䵹ߵռ䡣ЩֶΣȫΥȻɵġ
ĻɣʱͿռ䡣ʱ䣬һֱ٣ռ䣬Ҳ㲻ҪıʱͿռ䣬ͱ롭
ԵȫʱͿռ֮С
ʱ֮ڵʱ䣬Ҳϵţһǧǧǧꡭ
ʮ꣡
һգԵ۾ʱ֮ڵķתʱ侹ֱֹͣˣһֱӱס廹Լ˼ά޷õΪʱֹͣģҲ˵ûʱڵġ
ʱϵֹͣȿռҪµöࡣռֻǷߵʱֹͣȴֹͣһУȡ
ৣ
Դʱ֮߳
Ŷ
Ȼģ
޾Ԩʮĳ֮ٵתΧ壬˲Ϣ䱻ֹͣ
ûʱ䣬һжᾲֹ
ǿѽֵ߽ʱֻҪʱֹͣǶԷôԼ򣿡ҡҡͷȴǷǳ˷ܡ
꣬ﵽ˴Բľ磬Ծ̤磬Ҳʣʱ⡣Ը⣬ֻʱ֮ڿҲ̤뵽硣ǣҪķѵʱ䣬ɾ˵ˣпʱ֮ҪķѼǧʱ䡣
ţӰ쵽ķΧֻ൱һֱ׵Բ򡣡Եüͷܿ
ڣԵķȻҲﵽ˴Բľ磬ӰķΧǺСҪ֪ȫΥ淨תɵģܹӰʮҵķΧҲѾǺΪˡԣǸո̤뷨Բľ硣
ʱƣӰķΧȻҲԽԽ
֮ɽƿߣӰƿصĵΧҪԶԶĳܿƵķΧ˵֮ɽƿߣ޾Ԩڰ˲ɱԵߣڵԿԱġ
ˣҵ޾ԨʮڰɡƽԼЩ˷ܺͼĿԶȥаȻķ˳ȥ֮ΪԲΰ뾶ʮ׵ķΧڣһжᾲֹЩ壬ԸͲв
ǺܺķġάΧʱͿռֹҲоڷٵš
д˵⡣һ£һʩչĵ˲Ϣ䲹ϡ
ֻһʱ䣬Աҵ޾Ԩʮڣûκεԥֱӽ롣
޾Ԩʮ㣬һɫ磬ÿһռ䡣ЩۣɫסԶһ绮ռ䣬Щǳܼǡ
ƣֹɣ
ԲûϾͷгȥȿʱͿռ䡣ԲȻ㵽˵ʮ㣬һÿռʱ侲ֹЩȻҲֹ֮
ﵽԲ֮޾ԨƺѾûвһҪСģ޾ԨܳΪΣյڣ϶ô򵥵ġҡҡͷ⣬ϾܿƵҲΧʮ׷Χ
һʲôΣշʮ׷ΧҲʲôʱȥӦ䡣ʮ֮⣬Ȼתʹڡʮ׵İ뾶ʵڲ˵Ǻܴ
ԣԽԼķٶȼĵطҲƿЩۡ
ܽ޾ԨʮߣǴﵽԲߡһ߷Уһš
ǷûдﵽԲԲΪֵܹʮĸϮ
ļ㣬϶ѡʶȻɢϸĸӦһڡ
һΣԻ˽һµʱ䣬ҵʮĲڡԽ޾ԨÿһĵԽҪҵһڣȻѶҲӡ
á
Ըոս޾ԨʮĲ֮ڣб㡰⡱һ£Σյľ𡣼ΧʱͿռ䣬ԻܸܵԼĿֲѹԼıƵķάֵľֹ̬ƺܵǿѹҪʱӡ
ûϷУԭֹͣϤһ޾ԨʮĲ
ܹı䷨֮ҲǾһİȫˡκ飬һ޶ȡаתͷ
ԼոմﵽԲľ磬Էĸı䣬ֻͣڳĽ׶ΡǷԲ˳Ľ޾Ԩʮ˲㣬ôʮĲ㵽ʮ߲㣬ʲôڵıҪ뵽⣬ԻȻ
Ǵﵽ˷ԲԼȻҪϵȹԼľ磬ȹԼı䷨ϣ뵽޾Ԩʮ˲㡣
Ӧ޾ԨʮĲ֮ٴѡ˱չأȹԼı䷨֮
ܸıķܴ֮ǿռﵽĳǿȣָıķ״άֱֵ̬ܾܿӱ
ȷ˵һʵǳǿ߱Ըıķֹ֮пԼǿʵǿдԿƵľֹ
Ǻ飬߶Գ֣ҲܱȽɵľͻıķ
һʮԲ뵽޾Ԩʮ߲㡣
ÿһ㣬ԶչһΣϵȹȻͷ򶼴ﵽ˴Բ֮;ûֹÿʱỵ̈߶ڽֻҪȥŬ
һգ˳ҵ޾Ԩʮ˲ڡ
ڣԵȻһ޾Ԩʮ˲㣬Ҳ޾Ԩƿ߾סĵط
޾Ԩƿ˵ͼǰǱһ̶ĵطͼǰܵһ־綾ʴ̶ֻڣܱ겻־綾׵𡣡ͷת֮䣬ԵѾ޾Ԩʮ˲֮ǰ
ţ
ȻһʯԵ˽ǰһʯһЩ̺ۺּ
δ޾Ԩƿ߽һּԵĿУԵ۾͵һЩһּ͸޾ѹ˵һĸо
ߣܽ޾Ԩʮ˲㣿ǵõ޾Ԩƿߵ޾ԨƿߣܰԵа۾һתֱӽ޾Ԩʮ˲㣬Բߡ
ৣ
ǰľ󣬽
޾Ԩʮ㵽ʮ߲㣬ǽɫ硣ʮ˲㣬Ȼǰ漸㲻ͬԸоĹԼ֮ϡ


һǧʮ 絮
һͷ׵磬ߣ˵Ĳɫռڣͷ֮ǳȶҲ޾Ԩǰʮ߲Ӱӡ
޾Ԩĵʮ˲㣿
ľеȫͬһʱҲǷӦֱΪԼλ֮Сʮ˲ǰʮ߲Ĳ죬ʵ̫ˣ
ಣ
ʱ򣬿ռڵķֲ֮һ¶Ŀȥ޾Ԩƿߴˡ
ȻԽ޾Ԩʮ˲֮λƿߴ˱Ѿ֪ˡʱԣ
޾Ԩƿߴˣæ޾ԨƿǴ֮ɽƿоԼָԼϵ޾ԨλƿߣҲ˿ͽ֮ҲﵽԲľ硣
ض񣡡޾Ԩƿڶһ£ЦݿԣȻ򶼴ﵽ˴ԲеҪöࡣ
ҪΪƿߴ˵ʱ֮ȻҪ֮ﵽԲ֪öá֣˵
ˣҲΪסһߣ»Ѽʱ䣬ԼͷﵽԲľ硣޾Ԩƿ΢΢ͷ˵ô޾Ԩʮ˲㣬ǲǺ
ţȻû뵽ƿ߻ͻȻԼ⡣
ԷӦҲǼ죬Ͼͷ˵޾Ԩʮ˲㣬ĵط
޾ԨƿߣʱЦû֦Ҳ
ȻŮˣʵǿվⲻа޾Ԩƿߡ
ˣһ˿û۸޾Ԩʮ˲ߣߡûоҵҲ̤޾Ԩʮ˲㡣޾Ԩƿ۾΢΢зһ˵
ȷʵˣͷӦ
ˣȥͼɣ̶ڱ߾а֮·壬ҪȥǣҲ㡣޾Ԩƿ߻£ʧȥټԵͷ򶼴ﵽ˴Բľ磬Ҳ޷֪޾Ԩƿȥġ
ﴦԿ򱱷޾ԨƿԼסĵطŪƯһ㣬Ҳ
԰Եͷһ̣Ȼűٷйȥ
ţ
ôôҰޣ
ЩҰޣеʵϵͣ൱ʾ磬еʵϸߣȻ൱ﾳ硣
ԿٷУʶɢִҰޡЩҰҲ෢ԣǲûжԲȡʲôͺûһ㡣
дҰҰޣԻƯĽʶ̽УԷЩҲдǿϢڣƺȫǸ壬п²ޡ
޾ԨƿߣΪҪ˶Ұ޷ҡҡͷ
·ֻ̣ķһʱ䣬Ѿִһ޴ıɫеˮǳ峺һƬƽɫĹںϣǳ
Ǹ̶Կźʵڲеֺɫˮ̶
ӦþˣҲ֪ͼǰ̶ʲôλáüͷ˼Ƭ̣ûϽ
ͼǰƬֱ̣Ľкǣ͸סڵһͲʲô
ܿ죬֮ϱ˶һˮƣӺ봦ʱ֮봦ʼðˮݣܿ죬һӰ㱻ֱӿˣͬҲԡ
ڽңˣûиˮ棬Ǿˮ¿ʵ
ͼǰԿŰˣգ۾漴ȷʵ
ǵģҾͼʲôˣôͼԣȻһϣȴԷС
ҽԣרͼǰġûгɿٵ˵
Ŷͼ΢΢ü
̺ǰĴߡԽ˵һ䣬仰ͼɫ΢΢һ䣬ԭѾƽˮ棬ٴξҵĲ
̺ӣ
õ޽䣿ͼӰˮ£ԵĽԿˮ֮µͼ
ǣԵͷ漴޽۳ӵһöָԵϣһɫơ
޽䣡ͼͷ˵˵ľ
ʱͼѾƽʵ
Խεõ̺ӴеľŵĽһ飬Լ֪һЩϢȫ˵˳
˵һУͼһᶼû˵
֮һյʱ䣬ͼڻ˿˵һɱҵĶ̺ӣĻ쵰Ǹϧ޷뿪̶޷뿪޾ԨȻһҪɱɶļһ
ͼƺƽȴܸоеıͷŭ
ͼǰ޾Ԩƿߴ˵һ綾Ųò̶Գʵ
ǵģͼû˿ԥֱӶ˵֮ԻжҲΪݣֻ޾Ԩ̶ѹҵĶԡʱѹ־綾Ȼʱ޿̲ʴҵꡣ磬Ҷ綾
ͼĿԣ㻹ûдﵽ磿
ţҵͷѾﵽԲľ硣Եͷ
ܺãܺãͼͷԣ̤硣ң˵ƷֵýҵĴСʵҲһΪǸ𡣡
𣿡üͷһ£ʵһɱ
ֻһüͷԱ˼ᶨ˵ǰֻɱԣԵȻ취𣬾ֻΪԼԶܷŹȻǰӵ㹻ʵû㹻ʵȥǴ
áͼοĵͷԣ̶֪Ϊѹʴľ綾
ҡͷ
̶ԭڣ̶ڣ޾Щʴľ綾ѹûЩҵѾˡͼ˿ԶĲɫ˵
۾ɴ
ܹ濹֮Ĵޣǵ֮ѹĴ֮һ֮ҲӡĴ׻ȸ䣡
ĴޣǿͷޡȻҲһЩ޳ֹǵʵԶĴޡ
ǵģĴ֮һԴ̶ڣĴ޶Ѿ뿪ݡͼͷֽ˵޾ԨƿߴˣʵҲޣǱĴ޵ҪޣΪ¡
޾ԨƿߴˣҲޣһΣӵĳԾû뵽ģ̺ǰ˵Ȼ򣬹ֲ޾Ԩʮ˲㣬ôҰޡ
ţ޾Ԩƿߴˣе壬ֵ֮ûҪ硣Ӳ뿪޾ԨࡣͼٴεͷԶʣ˵У֮ѹĴ֮޾Ԩƿ´Ҳֹ


һǧʮ ͼĴ
֮޾Ԩƿս⻰ͼ˵¾ͲǴԣˡ
Աݺݵһ£һȻ֪޾ԨƿʵǿҲ벻ǿ֮ȼĵز
ͼǰλ˼սнΣԺЩٵһ䡣
֪ͼҡͷ֮޾Ԩƿ߱⣬˭֪һսսǼսĵص㣬ʱƽɫҲ˭ʤһѾǧǰˡ£Ҳûж֪֪Ҳ˵
ţԵͷ
ԣ뿪޾Ԩ֮󣬾ǰ֮ɽɣ֮ͨɽĿˣΪ֮ɽһִ¡ͼͻȻת˵
ʲôȥ֮ɽԱһҪ֪ڲǰ֮ɽƿ׷ɱͼȴҪ뿪޾Ԩ֮ȥ֮ɽȥ뻢ڶȥ޻أ
ͼǰҸոս޾Ԩʱ֮ɽƿ쵰׷ɱҡҶɵǿ׷ɱ޾ԨȴԳɱңҿ޾Ԩƿ߳־ңȥ֮ɽ϶ᶯֻɱҡü˵
Ըȥ֮ɽʵ㣬ȥ֮ɽԾãҲ޾Ԩȫ
ġͼЦЦ˵֮ɽҲһ˵ġ֮ɽɽ壬ÿһɽһλķ;ڷķҵĹϵܺáṫȻ֮ɽֵġ
ԣ˿
ͼǰǵݺأʵ
˭Ϊ̫ˡҺԭ֮ɽִ£츳ǼߣҲһֱֵܡһ̤磬֮ͨɽƿߣ֮ɽƿߴе޽䡣Ҳ̤󲻾ã̤硣һλϣ˰нǲ֪õһ綾綾һ޾Ԩһ߰˽ҵļͳޣ֪Źҵļˣҵ޾Ԩҿ޾Ԩƿִ߳ȣȻѾˡ
ͼĻ֮С
ߣӴ֮ɽ֮µĹءǼߣ뵱ɱߣҲ뿪̤
ǸҲŭ˵̺ǰһΪصݣ֪ݣ̺ǰһйء
ǰ
Ҫõ޽䣬ϧʼնûܹɹͼЦ˵ǰ֮ɽ̤֮ǰҪ¶޽ĴڡҲȻṫӵ޽䡣
Ϊʲô˵ɻʵ
Ϊңߣû޽䣬ͲܳΪ֮ɽƿߡ֮ɽƿߣ϶Ƕϣƭ˷ᡣͼ˵һ˵޽ϣƭ¾ͻᱩ¶ʱȻ⵽С
ˡԻȻͷ
Ҳ΢ġ
ԣ֮Խȥ֮ɽҪϣ̤硣֮ɽɽ壬̤ĴԵ֮ɽܳôߣ֮ɽɽйءͼص˵
Ϊ֮ɽִ£Եõ֮ɽṩĸԴһҪõɽĻᡣͼ֣ص˵š
֪ˣͼǰһᾡȥġҲصĵͷ
ţûа֮ǰҪ֮ɽǸжĳϣϵǳܣʵǿͼٴζҪСǶϡ
ףûа֮ǰŬʵɫͷ˵š
סһ޷ӦԵΣգص޾ԨѰ޾Ԩƿߵıӡͼת˵޾Ԩƿߴˣһģ
һὫԼԪ۸㣬ֱ̤֮ںҵԪʱӵһսʵͼ¶Ц⣬ƺһ׮Ѿѹ˺ܾõԸͻȻȴˡ
ԪüͼǰԪߵı۳ǡ
ŵʱ򣬾ǵڶ׶ŵһٲһ˵Ԫ˲ιǿԻΪԪ
۳ԪȻҲͳײˡͼЦ˵

ôԣæ֡
ͼȻԼȫ̤ʵ
ѾˣԣҲٳʹࡣڲҲ綾ԣ۳Ԫ㡣ͼȻأȴܼᶨ
ǡԻҪ˵
Ҫ˵ˣѾԣһף㣡ͼ˵꣬ӰʧˮԵ֮ڣæʶ̽ϸһ
ͼǰ
ͼǰ
Ӧ
Źյʱ䣬ԿһŽɫԲɢҫ۹â̶֮иֳԷж
ѵͼǰԪԿһŽɫԪ
һŽɫԪ֮УšԿԸоһŽɫԲ֮ڣ̺
ͼǰĬĬţһ㺣ļӣȻֻͼǰһ棬УǺ
ǰģһΪ㱨ġһʱ򡣡صź̶һɫ㣬֮ͼ۵ԪԪ뵽޽֮ڡ
̶ΪĴĵء
ͼԪ֮󣬲δͣתʱķȥ
Բ֪޾Ԩʮ˲㣬ǲǰʮ߲һƿռͿԳȥԣҲֱƿռ䣬޾Ԩƿ߾סĵط޾Ԩƿߣ޾Ԩƿ߶ŭǿɲ
ԣԻǴصǽĵطԭ·ص޾Ԩʮ߲㣬ƿռ뿪޾Ԩ
ಣ
ԵٶȺܿ죬·ֻ̣Ҫٸʱ䣬ǧȥ
޾ԨƿߵʵжǿԱ֮е壬ԭ˳ֵûҪ磡ڷУҲȻתͷ
Ҳ֪һûлﵽ޾Ԩƿʵ΢΢ҡͷ̾Ϣһ
ˣ
һ֮ͻأĳǰæٶȣٵֹͣһ޾ԨƿߵӰλƿߴˣûʲôӣѾǳǰĵˡ
ôҪôƿĿʵ
ǵģƿߴˣ뿪޾ԨԵͷӦ
ţǰ޾ԨΪͼ𣿡һ£ʵ
㹻ʵһΪͼǰҲΪԼҲȥ϶ŹҡĿһ˵


һǧʮ 뿪޾Ԩ
˵û֮ɽƿװ֣ΪԽвΪӵе޽䡣
޽֮ɽƿߴഫһ䱦û޽䣬Ͳ˳֮ɽƿߵλӡ޽䣬߾ž޴áö޽䣬Ե񶼲֪ҪٴΡ
ȻҪ뿪ˣҾȥɣʡԼ뿪޾Ԩ⵽һЩ˵׷ɱ޾Ԩƿ¿˵
޾Ԩ֮⣬ŵڼţһԵټͻֱӳ֡
лƿߴˡæлԻ߶޾Ԩ֮ô죿޾ԨƿԻԼȥЩҪɱԼ˿϶Ķ֡
ৣ
һֻ̣оǰãɲ֮䣬Ѿ޾Ԩ֮⣬޾ԨڲԶĵطߣ޾Ԩƿ¡
̽鿪ȻһϢǿڰУʱѾԼ޾Ԩڳ
ţ
Ǹ߾һɱǸԡһͷǳߣ˸ոմ޾ԨԣϾϳԡͽԵһ
ǣλʲô޾Ԩƿߣ޾ԨƿߣȻԴãû취Գˣߣ޾Ԩƿ֮ɫʱһ䣬æʹôˮ֪ͨ
ԣҾ˳㵽ԭǰɣ˱ԭ֮ͿԼˡͷѾﵽ˴Բľ磬һҪɱ㣬Ҳôס޾ԨƿֱһڣԸ;Լ뿪˷ڵĵط
֮ǰľûüһǰٴģȻ޾Ԩƿڴٸ·
ʮʱ֮΢΢һ˫ڵϡԱǿԼһ֮ڡ
ʲô
ԭǣϸһԱϳǵԼıԭǡӱԭǵ޾ԨʱԼ˽ʮʱ䣬ڲʮʱ䣬Ѿ޾Ԩִﱱԭǡ
ʶȻɢûҵ޾ԨƿߵӰӣüͷ΢΢һ塣
ԣҿϰ궼û뿪޾ԨˣһΪ㣬ȻܵĳСˣһȥˣԼСġһԺ֮޾ԨƿߵĴ
ųϿյʣ΢΢һҲൢ飬չſռ䴫ͨйȥ

ʲô
Ȼ޾Ԩƿ
ɶ񡭡ΪʲôһҪԣɺޣΪǸͼܹӲдڣ
֮ɽĳոսӵϢ涼ŭҧгݡ
޾Ԩƿ߿϶ǽǸ͵޾ԨЩУϵߵÿһУЩϸÿһ䣬ҵǸԡܿ㽫һ˳ȥ
õġλո޾Ԩ֮Ժ޾ԨƿߵߣӦ
ٶȣ޾Ԩƿߵٶȿ죬ȻҲߣԻ֮ķ򣬵Ĳ޾ԨƿߣǿԿ֮ǿڣǴԷУҲһ߿׷ϵġԭ֮Ѿͨռ䴫ͨ뿪˱ԭǡ
ԵĿĵأĶǡǣĳ֮һˡ֮ɽʵڶС֮ɽִµļˡˣһҲסڶ֮ڡȻ֮ɽ붼ǲġ
֮ɽڶǵϿա֮ɽһյľ޴ɽƲ֮ϡˣûеõ֮ǰǲ֮ܽɽġ
ǣǿ߾ۼĵط
Դӱԭǣֱͨռ䴫ִͨ˶ǡ
ⶼǣ֮ɽܽҲ²ⲻѾ˶ǰɣվڶǵĽֵϣĿ⿴ƶ֮ƻֺֿɼľ޴ɽ𾪺š
˼ά뵽Ի󵨵ǣԶһЩƫԶСУЩ֮ɽƿȽĳУ뵽Ի֮ɽµĶǡȻ֪ڶǣҲĿŵɱԣûκɡ
УǾסŲٴʵҲǼǿ
ݵǿߣܶе֮ɽΪ֮ɽˡⶼǣһЩǿĺɫ壬һЩͨǿߣִ󣬿϶ܲǵߡ
ʱ޽飬ܾܿͻᱩ¶ðΪûаܹ֪ɱԡԴˣҲԴʱ˿̣ҴҡڵվڶǵĽֵϡ
ҸطסȻ֮ɽִ¿˵йϢһ忪ʼƶٴο˿ƶ˵ľ޴ɽʧ֮С
ã
ڽֵϣסһߣȻɫۣѾﾳߣ츳Ҳǲ
£
߼סԼȥ·üëһƣʵ
Ǻǣȥ֮ɽִ£֪֮ɽִµĿ˶೤ʱһ𣿡Цʵ
֮ɽִ£
㣿ߣ´ԣһЦߣѵ֪֮ɽִµ𣿡
ʲôæʵ
һɫ塣۾΢΢һ¡
ǽɫ壡һһŽɫ֮С
ţɫ΢΢һ䣬˵ڶǱ۷Ľﾳߡ
ҲǷϵġ΢Ц۵˵
ʲô
۷Ľﾳߣ
˵󻰵İɣߣ۾һӵԲŵĵǶǵľ񣬼۷ﾳҲ٣Ǵδô۷ʱȻҲˣ֮ãʱôЩϼһȣ
Ǻǣй֮ɽִ¿˵һЩϢҴƫԶСжЩ̫ԵȻЦ˵
۷ĽﾳߣߣЩ˫ĿŹ⡣
ǣЩЦá
̫ˣҸط˵֮ɽִµĿˣɲ򵥾ͿԲμӵġţȥݰɣҺúõĺ˵˵¡һɨߵķ¥˵
ã΢Ӧ֮ɽִ¿˵ҲǺܼ߶Լ˵һЩʲô
˽¥˸£߽ӦҪһͼģ㽫ĿԵϡ


һǧʮ ּ
ҽˣ
ܸʶ㣡ˣɫ֣صĽһԼ
ãҽж΢΢˵˵ͷ
šּڶǣҲһָĴˣˣҲּҵĵϵȻǽɫ壬ҵĸףȴǽɫ壬ڼڶкܸߵĵλͼԼ
ŶԵͷ
˵ЩԲΪԼʲôϵֻǼ򵥵ӦţȴԼ˵ȥ
㲻֪Ҫμ֮ɽִµĿˣֻ;һ֮ɽԱڲھ򵽵ߣڶ;ǶʮƼˡּңʸƼʮ֮һּңҲкܶɫ壬ҵһλүүѾ֮ɽĳϡˣ˵Լλүүʱ򣬱ǳԺ
ּңһλ֮ɽϣһλ֮ɽִ¡Ȼּһʵǿĺɫڼ򡣡˽Ժ˵
ǷǳӴּڶǣƺҲǴ塣ȻҲӵƼ֮ɽִ¿Աʸ
ԭһΪҪμ֮ɽִµĿˣԼȥͿԣȻҪƼԼ˵
ٺ٣ǵȻԼǸͲܡݵĽɫ壬Ǵﵽ֮ɽִ¿˵ͨʮƼμ֮ɽִµĿˡֱȻ˵
֮ɽִµĿˣʮƼÿﵽһǧˣͻῪʼһΡȻЩƼߣǽɫ壬ͨճΪ֮ɽִµȴٺ١Ҳ֪ٴοˣһ߳ɹĳΪ֮ɽִ¡˵š
ǴŶ೤ʱ䣬ƼŻﵽһǧأüʵ
˵ݽɫԭͺ٣۷ĽﾳĽɫ壬͸ˡڣֻ߲һβμ֮ɽִµĿ˻ᡣһοʧˣôʮ֮󣬾ͿٴαƼμӿˡ˽˵һοˣӦúܿˣҸ׻˵ʮѾƼ˾ŰʮߡҲ˵ʮߣ֮ɽִµĿ˾ͻῪʼ
ݷǳӴݣ򣬶ÿһ򣬳еͶɫȻ٣ÿеĽɫ嶼࣬ǳеĻгеĽɫҲһȽӴˡɫϣԭͺƣ˵Ⱥɫͨʵϻ졣ԣ˵ɫ۷ߡ
ãˣһһصּңҽܸҵĸףҸ׻üƼ㡣ҸףڼھǸһġ˿Ц
Ƕлˣæֵл
С飬Ǿ߰ɣ˺һڲ裬վ˵
õġҲ˿ڲ裬վҽӦˮ͵Ҫ֧ĹԪǲ¥Ӧ
Բ̫˻ƭԼԼһμ棬˶Լ˽⣬ƭʲô˵ԼʵʲôͻΣգҲ㹻ѡԣѡһͬصּҡ
ּҵլԺԺ˺ȲǸ¥ԶֻߵĴյʱ䣬˱ָһ޴լԺԣּҡ
լԺǰûл˴ֱ߽š
оּô˵Ŀʵ
ܲլԺƯҺܴ󡣡ԵͷŹάζӦ˵
լԺǣûжٵġߣھʹȥҵĸסһЦ
šԸԡ
˾һһԺţԺСԺмʮ֮ࡣЩԺڣûпκεĻֻһЩʵܵ͵ŮˡԲſһдԺֵң˴ԺӦþּӵܾסĵط
ּǳĶ࣬󲿷ּҵӵܣɢĳСּںܶУϵҵⶼǵּӵܣٺ٣ǶǱõļӵܡЦ˵ҸоǳãȻҲǱ忴õӵܣڶǡ
ʱҲʮңڵʵѾǼ̤׼ﾳ磬츳ȷʵǲġ
ˣ
ԸҪ˵ͻȻһһСԺ֮дһŮӱ˳üۿˡ
ˣôĵӣȻ˽ּԺŮӣ֮üͷ壬ʵ˵
٣Ҵʲô˽ʲôϵ˷˷ۣȻڷóЩ㣬ƺЩٵŮӡ
ߣ˽ּԺȻ˵ûйϵѵҲּˣˣѵ뱻ҿ㣬Ҫ뿪ˣŭĵ˺ǳ˵
٣ɲһˣ˺ŲͼԼϵơ
һˣʲôˣʶʲôˣƾ㣬һ֪ʶһèЦɨԼۣȻżڽ֮⡣
΢΢üδ˵ʲô
˵ʲôǽɫ壬Ҫμ֮ɽִ¿˵ģǼ峤ϣҪܿд˴˵
ɫôΪʲô˶ܲμ֮ɽִµĿˣʶˣʹؼ壬Ժھ泤ϣߣָ֣˴Ľе
㣿ҧ˵⼸֡
֣ǣԵʵ
٣ּӵܡңǽɫ壬ǼһһμУ˵һԣһĿ˵ӡ˵ԴԹ˵
ѹˣǰƺǵһͷӡ
ĸ·ҸһǸѰҿƼμ֮ɽִµĽɫ塣һ֮ɽִ¿֮У·ѾļƼˣҸףҵĽɫ塣ⲻҸûҸ׸ոո£·һ֮ɽִ¿˵͸£·ʶһβμӿ˵Ľɫ塣˵ٵ˵
۷Ľﾳɣ۷ĽҿɾͲˣŮˣ϶ҵģ˵һᱻϳȥһССƺͻȻʲôɫһ俴Խŵ˵
ֱ֮ӽԴּңԺҪ׼ԣȻ׾ͿԣĻҲҵɫ֮ɽִ¿Ľɫ壬·ĲСһˡ
İɣҲܵͷġЦЦ˵
٣һֱڼˣƺ뿪һ㣬ȻѾ֪ͨˣڵ֪ͨ˵
Ŷ˵ͷԣȻģϾûмԳ֡ʵʱѾһڣЩ³çˣȻô׾Ծ۷ﾳʵ


һǧʮ 
˵ΪȷʵЩˣ˾ҪƼԼĸףĸּ֮ͨɽƼҲӦȷԵʵ֮󡣶ڣӼʶʱҲŶ̶̲һʱʱ䡣
ЩˣҪΪڵľѹּңڶһ൱ļ壬еӵǳ֮࣬вһЩӢӵܣٱּҺӵеٮٮߡ
뿪ǵּЩӵܣʵҲǱ߲ˡּҲƸܾˣҲܶÿһλӵܶȫ࣬ǸʵԣעһЩӵܻᱻĳַʽ̭ⲿֱ̭ļӵܣҪռݾ󲿷֡ʣµģŻᱻڶص
ˣȻԸⱻ̭Ȼǽɫ壬ȴǺɫڼӵ֮УĵλܸߡиڣҪˡԭ򣬵˺£üЩϿ
ڳԣʱ˷ܵúܣҪ֪ﾳĽɫ壬ɲ׾ġȻôỨôʱ䣬ôУѾ޴ĴۣҵԸⱻּƼĽɫ壿
ʱѾԴ˻ǡɱһֱ·ٿҪҲǲܵˣˣҲֻĵǽﾳĽɫ塣
٣
ʱһԺ֮⴫Ѱȥ˽һˣǿڽгֵģһˣϴŰɫ˫ָ󻺲š
ףټˣ϶ʱ¶ϲɫ󹧾Ľе
ţô£ִߵߣԺһۣɫһڲõĿʵ
ףһ˽ּԺ˵ʲôﾳĽɫ壿ǿЦһδĽﾳءЦĿһ˵
ף㽫˴ּԺܵͷѾֶ֪ͨϣóϴ˳ͷֽ˵
ô£ˣʶˣٵĸ·Ŀ⿴ˣʵ
·壬λҸոʶѣжǽﾳĽɫ壬ּͨҵƼμ֮ɽִµĿˡ·΢΢д˵
Ŷ
ﾳĽɫ壿֪λжֵһУվ·ߵߣüëԣǷЦʵ
ֵܣ̸ϣҲʶ㡣Կ˿һɫߣҡͷЦų˵
üͷȻһ壬ɫڶԣĿ¶׹
˽ףﾳɫ壬Ҳ·ƼĲμ֮ɽִ¿˵ߡʮǰμӹ֮ɽִµĿˣʵǿּҵĿǰΪֹƼʮУʵǿһ·ϵҲǼáæ˵û˵˼ǣԲҪˡ
Ȥ׹һЦԵȴΪԸղŵĻ÷ǳûӡּңּҵĳϣǳĿСӣȻ˲Լӡ
ԼĳƺΪֵܣȻ˵̸ϡ׵Уŭҵȼţָһţ޲һƽСĳࡣ
Сֻǲ֪ʵΣǽﾳɫ塣·Եͳ˵
֮ͽ٣һԵ
һɨȻӿ٣ټԵ΢΢һ궼һ£
ôˣһۣȻηɫ΢΢ףлҵţղָоֱ꣬벻İߣһָ
ৣ
ʱԺֶ֮һɫӰ
ֳϣ
ֳϣ
·ŮˣˣոճֵʺһԣҲĿһ£λϣ۷Ľﾳߣʵףǽɫ塣
ţ
٣ղŴң˵Υҹ˽ּԺֳͷɭĿɨӳмˣһֿۣʵ
ǵģϴˣˣָԡ
ΪղűԿһۣʱࡣ
ֳһ·ϵܺãѾףϾ͵̣ǧҪŭҪŭֳǡ˼ܣдԣ֣ص˵
֮ԴͣΪԻΪֳ˵ʲôŭʱܻᷢһЩ벻顣㲻ΪԣΪԼȻҲԼĸ׹ȻԼֳǰ϶ҪԿ
֪ˡԴӦ˵
˵ʵԸû̫ЩˡЩУֻ׺ֳʵǿ۷Ľﾳߡ۷һһѡ
ŶȻ£ֳĿֿˣˣ˵˵ŵô£ΪҪ˴ּԺ֮Уѵ㲻ּ֪ҵĹ𣿡
ֳΪϵ˵˵ʱǴһѹ
سϴ˵Ļһˣμ֮ɽִµĿˣҲŽּҡȻܵѹҧֳ˵
ϣ˸ոʶжߣͽּңȻʡڴ˵ݣ·ͳ˵
ǺǷʲô飿һԺ
ˡ¶ϲɫķ򣬹ȻֶһˣҲǽﾳߣǽɫ壬˵ĸס
ֳգá˽ּԺΥּҼҹ棬˵ôãֳ۾ոյֳգҲ˵ĸ׵
ˣֳüˡ
ףһ£Ƕɫ壬ﾳ硣Ҫμһ֮ɽִµĿˡ˿ٵĶֳ˵
Ŷģֳһϲʵ
ġͷ
ȷʵҪμ֮ɽִµĿˡҲͷ˵
̫ˣȻǾͲˡμ֮ɽִ¿˵Ľɫ壬ּҵĹֳЦ˵
ߣƺոʶɣô֪أֳһʵ
ٺ٣򵥰ҳһԾ֪ˡף͵ŻҪֽѵԣʱЦ˵
ղĨӣŭ𵽴ʱ˿̣ûϨȥҸɳ֣ݺݵĽѵһ١
⡭ƺ̫ʰɣּҵĿˡֳüҡͷܾ˵ʵǿֳҲ֪ģǽﾳɫ壬׽֣ҲҪԿ


һǧʮ ʲô£
ЦˣЦüΪաݶ
ּҵĿˣȴּҵӵܡǺǣ붬дд裬ּҲ̫ĹϵĿ䶢ԣһߣ˫Ȼ󣬾ʱҲ¶һɸ߰
УҵĿˡϣ¾͵ɣӴˡֳȻᶨ
ղϸĹ۲һԣȷʵͨߣǽﾳɫ塣ܵԣƱҪ£ԣΪ˴ģҲ˵ּܱƼμ֮ɽִµĿˣһݹҪֳϵġ
·ԱߣĿǰΪֹ·ѾΪҵﾳɫ壬ֳղҵɫ塣Ϊˣ·ڼ߲ǰǱԼлȨֻǲССԼ˵ǷǳҪġǣһƼĽɫܹ֮Ϊ֮ɽִµģǿ˲õ顣
޷ֳϸҪ˵ȴȰֳ˵λ߼Ȼдд裬Ҳԡ
ţ
üͷԡ
ףƺҲû뵽ԻˬӦԼд裬΢΢һ£ЦһԷ֪ߵغӡ
ǲ֪ѽٵĸ·зһ˫۾ҲǸ˵úܣǲĽﾳɫ壬ʵǳ⡣ΪǽﾳߣҲֳҵˣֳձͰڽ
ɫ΢΢һ䣬ĿٿԵʱЩӡ
ҵĿˣǺβһúõ̸̸أֳգüͷͼȰ˵ԣһʧϲÿ߶ȥ
Ǻǣ㲻ΪҵġЦҡͷֳ˵
漴תĿ⿴ס

ʱԻһת
ô㷴𣿡ױĵĴӱǿзһм˵ʮǰͲμӹ֮ɽִµĿˣԼʵΪţʱ˿ûԼ᲻ԵĶ֡
ʵʱΪԲѾﵽﾳ硣
ҪڣҪ˵дȶһЩ˵ãһҲضԷ£ԸЦеĻ˵
ţ
ڳˣɫһ䡣仰һ˵һȶʿɾͱˡ
ãˣھҸطдɡط̫СƯԺӻ˾Ϳϧˡ׿˿ܣ˵
أǰûлٻԺӣ赭дĻ˵
ʲô
Сӣ˵ʲô
仰Կ˵İ಻סŭˣ˰죬˼Ҹû˵ߣһ߿¶ܲһİԼ
ֳգٴüͷҲǲе̫ˣŹȣǾͲţǿˡ
㾹Ȼңҿףٿһ˹ȥ񱩵Ծ˵ƽԺڣ⡣
ֳæתҪάһ֣׵ʵͲ֮£ʲôã
⣬ּԺҪˡͬʱð뷨
ף㲻ܲܰ˽ĶԼֳ˵
ֳգҲЩ꣬ȴʱ׼֡
ǾʱǷȴһʧӰ٣Ŀ׽ɫӡѾǰӿȴʧˡ
Է֮ԲΪģ뾶ʮ׵Բοռ֮ڣԿԸı䷨׽ԵƿطΧڣǲڣܴڣֻһ׿ƿ񱩵ȫʧˡ
žણ
ͺͨ˴ܣ׵ӡֱԵ֮ϣȴֻһǳ΢졣Ѫɵľ󣬸ûз
ô£ףг˾֮ɫδԤϵԼͻȻʧʱԼͺһͨĳˣʵǿߡ
ּҵļˣҲԼ۾ⲻ˼һĻǶ޷⣬̶̵ʱھǷ顣
˵ˣԸԵЦݣЩ䡣ֻ԰֮µ΢΢һ£׵˫ۣ˲Ϣ仯Ϊ۳
ֵףͷĺסĽк
ûеĺ£ҲΪ˷۳ǳɫ壬ǰ
õʵҲص½䱦֮Ҳһͨﾳˡ
ּڳļˣݺݵĵһǼֱ޷Լ۾ʵǿףȻգ֮㱻ɱǺԸ⣬׵ûлǰ¶
ֻʣףȻ㵵ԣԭĸ߰Ѿ֪ȥ
㡭㡭촽ΡΡ˵
ţĿһ׵壬׵ʱȫ
æģҲֻҪһͷܳ׻Լ塣
ֳҲӦ˹ЩεĳǸŹ׵ɡ
ߣһЦ˵ǲҵݺʵ˰ɣ
ңңֳ˵
·ɫǷڣԴе𾪻ûȥȻɱƼĽɫﾳףҼԡΣѾּҵĹͣԵʵǿþˣǼƼμ֮ɽִµĿˣǺܿĳΪ֮ɽִ£Լ˵һ¡
롣ֳ֣صĶ˵
ٴοһ׵ֳ꣬յ˵ͷֶ˵ˣ߰ɣ

ãõģŴ֮оѹӦֳԺȥ
⵽ʲôˣʵȻ֮ǿԵ뿪ֳ֮ŵ˵
ϣ·һ
峤ǲҪ⴫ֳص·˵תֿ׵꣬ǶԲ¡벻ǸжߣʵȻ֮ǿ
׵꣬ɫ࣬üëƶţʱҲ֪ԼּҡּҶˣ壬¾ҪˡȻԹȴҲҷ
£ǹԼּ޹ءϧҲܲμ֮ɽִµĿˡЩʹĿ˵ǸжˣƺзǳǿıڹʱͻȻоȫʧ٣ǿµıﰡ
Ȼֻʣ壬ףʱǲ˵˵зǳǿıĿȻΪּۺ죬ȻּһĿðɱ˶౦ּҲɱ˶౦ױҲиʧ


һǧʮ ֮ɽִ¿˵
ֳ·˶һۣ׵ɢڿռڵļ֮󣬱Ҳ׵Ժȥ
ʲô
ֳյĶˣһɫ壿ɫ壬Ȼӵɻɱߵʵ
ôǿʵȻʹһǿıû㹻ǿʵбҲԷӳ
ּҵԺһЩ߲ﶼܿ͵õϢв˶¶֮󣬾ۼһʼۡ˴صжôǿʵôЩּҵĸ߲ҲҪԽӼһµġ
ӭּҡֳԣˣһ䷿֮УֳЦŶ˵
ǺǣҲǡˡ΢Цͷ
š·Ƽμ֮ɽִ¿˵ߣղð㣬ǧҪϡֳձһ˵
Ȼ˵ЩʵΪԲҪּĴ٣ߣŲԶ׵Ŀ٣Ҳٲμ֮ɽִµĿˡ
ʵǱȻ˳Ϊ֮ɽִ¡ʱȨݣ˭㣬ҲýһˡֳĽ˵
ûвμӿˣһж˵ѽҡҡͷЦ
֮ɽִ²ûʲôȤ֮ɽΪԼܸ̤硣ȻͷѾﵽԲվ磬Ĳɲһ㡣
̫ǫˣҪжһɵʵѾ˵ġһһֱû˵ˣʱһ˵
Եʵ֮˵ȻǰдǿߣԶ˵ɱɱˣû˿ˮǲĴּңҲҲȵ
żһԴﵽʵЦſ˵
ţʱֳϱ΢΢һ䣬˵λҪһ档
ŶǾͼɣüͷ΢΢һ壬ŵͷּƼ߲μ֮ɽִµĿˣҲֳ˵㣬ֳƼߣּ֮ҽ֮ɽݡ
ԣҲбҪּҵĸ߲㡣
֮ԼּʮλڼڵĳϣּȻҲƼԡӴ֮󣬸Ҫȴ֮ɽִ¿˵ڵһʱ䣬ԶסּҾͿԡ
ס֮󣬺ּǰ¶棬ֳΪ˲ɴţûµʱ򣬻ϲԡ
ּƼһˣԣ֪˲ɱףʵǸͲȥԣȻҲûðĽԵķᣬûµԷܼܲżӷ߳
ʱҴңת۱ʮȥҲżÿնԼĽȥȻ궼ѾﵽԲľ磬ֹˮ۲ˣԴйи

һգüë΢΢һнŲȻ߽ԼסԺ䡣
ಣ
漴ԱվӰһεǰŴ򿪣һֳվڷ֮ǰֳտԣæ΢΢һ
ֳչ˵
ְȻ˺һʾֳս뷿˵ֳտ첽뷿УתϴЦ⿴ԡ
㣬Ҫһϲ¡ֳЦе˵
Ŷϲ£ѵ֮ɽִµĿҪʼˣ΢΢һ٣뵽ϲʲôҲЦʵ
ˣھ֮󡣵ʱ򣬽һǧﾳĽɫ߲μ֮ɽִµĿˡֳ֣˵
ǵȵһˡ΢΢һУͷ˵
ҾͲŶˣ죬һġֳվԹָǡ
õģ鷳ˡԵͷ
һǧﾳĽɫ壿գҲ֪жܹͨˡΣҶ֮ɽΪ֮ɽִ£ճΪǿߡֳߺͷת
Ŀһ˵֡
֮
ǸǶ
ּҵĸ߲˺ܶ࣬ʮλ϶һˡЩּƼĽɫ壬Ҳۼһ
ԣȻҲֳճǰּҵЩӵܣ˵ĴһֱûлտһµĶһͷӶšЩƼĽɫ壬Զͫһ
ȥ֮⣬ʮ׼μ֮ɽִ¿˵Ľɫ塣ּ֮ҵһɫ壬ȻײܲμˣּƼԣһʮһˡ
ʮ壬ƼһǧɫߣּҲƼʮһûдﵽƽɴ˿ɼּʮ壬ǱȽϿ


һ֣Щּҵĳϣ㶼ԴкҲͷӦ
ǲһѽһƼĽɫ壬Щõĵ˵
ǵȻһɱ˼ңǻ˲ͻɱסһˣҲ˵
ǰǶôпܳΪ֮ɽִµġһ˸ѹ˵
Ǳ߶ǱּƼĽɫ壬һ峤ˣһ֮ɽֳյ˵
Ҳʮɫ壬ʮУֻһŮߡ
ţ֪ˡŲߵʮλãվҲʮ΢΢ͷʮϱ鶼ЩȻʮУм׵Ĺϵ㲻֪ǰ˾ǻɱ׵ļһȻ뷨ΪױҲǲܵ顣
峤ˣ
Ⱥ֮У˳
Ŀһоռڷ֮һ󲨶㳡ϱһɫӰȻּҵ峤ԸӦּҵ峤ǿߣҲ۷Ľﾳ硣ʵҪ׵ǿöࡣ
ּ峤֮Ŀһɨּҵӵܶסּ֮峤Ŀ⿴Եʮһˣ΢΢һ㵽Եʮһ˽ǰ
λߺãּ峤ţӭλĵŶԵʮһ˵
峤áԵҲӦ
ţλ֮ɽִ¿˵ӣһһŸλ֮ɽʱ򣬶ǽʮŹһǧ߽֮ɽܻһЩҡλʱһҪңһ˲ǿܻкصĺλҲ֪ڸλûгΪ֮ɽִ֮ǰǲ֮ɽ߶ġűȽί˽֮ɽǧҪܣΣա


һǧʮ ·
ּ峤Żа˼ԵʮߵȻҲ֪˵Ķʵ֮ɽݵĺģûеõ£֮ɽԱ֮⣬κ˶ǲ֮ܽɽġЩǿߣ֮ɽԱҲ֮ɽ
л峤ѣߣٴεл
ãǾλ߰ɣȵִ·Ȼȴ֮ɽŵͷӶһֱۣ漴ȷ˳ȥּҵˣֻһڶ೤ϻԱûԵһͬǰ
Եʮˣ󣬷ɳּլԺ棬Ϯһֵ֮ɽλ÷жȥ
ּҵլԺ֮ɽԶֻյʱ䣬˱Ѿ֮ɽ·֮ɽڿСҪ֮ɽҪ֮ͨ˵··ڣ֮ɽԱߵݡ
ŴԵ˵ִ·ʱѾвߵĿһɨЩ߶ǽﾳɫ壬ȻһֶǼ峤֮⣬μ֮ɽִ¿˵ߡ
ÿһɫ壬һԲμʮִµĿˣҲһʮλᡣÿαμӿ˵ʱ䣬Ҫʮϡ
峤
ŴԵ˴ӿ֮󣬱һȽ곤Ŵк
峤Ȼô磿Ҳ֣峤˵
ǺǣҲոյ峤һּƼ˶ɫμ֮ɽִµĿˣ峤ɫЦݣʵ
һΣֻʮɫ塣΢΢һ̾΢Եʮһۣҡҡͷ˵
ֻʮˣڼңһҲֻƼʮɫ塣峤ҲȻЩ̫⣬˵ּңһж߻ɱˣô£
峤Ҳ֪ɱ׵顣ҲǣȻʱڳ˲࣬Ҳ㲻ʮܡ
ǵģλǶûгɣϾͽһԣ治ɫ峤˵
ǺǣΪѽ֮ǰҾ˵һλǳĽɫ壬ڼ棬Ƿǳ𾪡峤ܻ˵
峤ˡЦŵͷ˵
ţ¬峤ҲˡʱտȥʮӰٿŻ£ʮӰѾӿн
¬ңʮ֮ȽϿǰļ塣Կ¬峤󣬸ʮﾳĽɫ塣
¬峤
¬峤֮峤¬峤Դк峤ţҲǰ¬峤ЦŴк¬峤ҲȽǫͣԴкλ峤һһ
֮Щ峤ҲһģȻҪ˵Ļǹ֮ɽִ¿˵顣Ҫμ֮ɽִ¿˵Ľɫ壬Ҳ໥֮һЩ򵥵Ľ̸˲ٹ֮ɽִ¿˵Ϣ
֮ɽִ¿˷ǳ򵥣μӿ˵ߣͨ·֮ɽܹɹȥģǱǿ˳ɹˡϲȥģǿʧܣô򵥡
Ŀȥǰ֮еɽ֮ƣӣ棬߲еǿѹȡ
̸֮УۼԽԽࡣԵ˵İʱ֮һǧμ֮ɽִ¿˵ߣ㶼ۼЩһͬģʮ峤
ƼһǶǵ̼ңƼʮμ֮ɽִ¿˵Ľɫߡɴ˿ɼ̼ڶǵ֮ԴһЩ߿е֪ǵ̼֮ɽڶִºϡ
ݣϰٸ̵ļ塣УӵƼʸʮڣȴֻһ̼ҡ
꣡
ֹƬ̣һŰķ֮ڿռӿ֮ɽλãҲ˵Ϸһ͸ƥ״ķ֮˲Ϣ䵽˵ǰƬռۡ
ǿߣ
ϾжϳߣڵԶжϷǳҪ֪ԵͷѾﵽԲľ硣
ǿˣ
Ӱӿռ¶ʮ峤ͬʱʺ֮ɽǿߣֽǿ
λ峤ȶ񣡡ǿŲ㳤ĺ룬һ˫۾ΪϴŵЦ⣬ƺǫ͵ӡ
ҿμ֮ɽִ¿˵ƺѾˡţΪ˲λߵʱ䣬ھͿʼ񡣵㵽ֵ߳УȻʾ֮·ܹ֮ɽߣôҾҪϲΪ֮ɽµĳԱˡǿЦ˵
£ֱֻۻ𣬽ֻ¡һƬ֮㿪ʼۣȻγһֱ֮ɽİ͸·
·
·ȻǴķ֮ɵġֻҪɹ֮ɽôΪ֮ɽĳԱҲ֮ɽִ¡תͷ
һǧμ֮ɽִ¿˵֮Ув˶Ѿβμ֮ɽִµĿˣЩǳϤ
·
ٴμ·һǰҾͲμӹ֮ɽִ¿ˡҲʱҲ֪ҪΪ֮ɽִжôѡԣһ꣬Ŭʵֱڣٴμ֮ɽִµĿˡ
һҪΪ֮ɽִ£ҾͻóߵλõԴ
֮ɽִ£ڱصá
һɫߣЩĿŸոγɵ·ʱԣǵȻúܡԺԼʵ֮ɽǿ϶ʲôѶȡԼͷûдﵽԲʱ򣬾֮ɽִֹʵҲ뵱ʱԼ൱ɴ˿ɼ֮ɽһִµʵҲǺ졣
Ҳǿһˮ򣬿ʼĵһߵ֡ˮڵ֣ʮϱƼ
ڣһɫ۵ߣ৵һ³ȺǰгӦ
ţǿֻǿһҲȷҲȷʵǽﾳ磬ǵͷ˵ҲڿԽ·ˡ
ǿҲЦ˵
лǿˡҲѪɫӿ΢΢һȻתһ磬ֱӽ·
Ҳ֣ҲǷ֮γɵ·ӴҲӰʧ˵֮ڡʮ峤ڵߣĿⶢǿʧ·֮ڡ
꣡
ֻһʱ䣬Ҳٴ¶ֱӳ·ǰ֮⡣ԿҲϣǾɥ飬Ȼǿʧˡ
ҲйԺкܶᡣ뿪֮ŬԼʵϣһεĿܳɹǿϵıûκεı仯ȻĻʧܵҲ˵


һǧʮһ µִ
ǽҲ߽·ʧܱ˳·һķѵʱҲٶȣһǧߵĿҲᵢ̫á
ȻҲ߲ĵ֮վǰǿֿʼгڶߵ֡ɫ۵ߣǿ󣬱ϼȵվУڵõǿ֮ѸٵĽ·Ҳ߲࣬Ҳ·ʱ䲻ͱ֮˳
Ѿμ֮ɽִ¿ʧܵʧģûвμӿ˵ߣһҲЩš
ϣͨˣΪ֮ɽִ¡ߣһԱȽһЩߣ˵˫ĿĶ·ĿзŹ⻪
ҳΪ֮ɽִ£Ϳ취ҼʵҵļͿԲþǸˡҵĸףҲһΪҸˡ΢΢Լȭͷ
ʧܣ
ʧܣʧܣ
ⶼгһ߽·ˣȻһûͨˣɹĳΪ֮ɽִ¡üҡҡͷ˵
ּ峤˵ĻЦ˵Ϊ֮ɽִ£ǼΪѵģҲ֪ҪٴĿˣջһ˶
ҲЩ꣬Ҳǲμʮ֮ɽִ¿ˣÿһεĽһʧܸգҲûлμӿˡ
峤˵ǣҪΪ֮ɽִ£ĺѡ¬峤ҲԺҡͷ˵
ȻЩ峤Ҳ綼μӹ֮ɽִµĿˣǶǽɫ塣
ţȷʵѡҲͷ˵
ΪǿȻڽһߵ֡

ʧˣ
ɶҾȻʧˣⶼҵβμ֮ɽִµĿˣ
ߣһЩ߲ʱðƵ
ʱȥѾвŰٶ߽·һЩƼߣѾڿ˵·ȫûЩѾȫûļ峤Ҳ˿û飬ƺѾϰĽ
ʵƼ߲μ֮ɽִµĿˣҲǶһϣ֮ͨɽִµĿ˳Ϊ֮ɽִãûν
ðʱ֮ɽִµĿ˾Ҫˣ
ǰһοˣûһܳΪ֮ɽִ£
ţһο˿ʼ֪Ҫȵʲôʱˡ
һЩ峤ڵ̸š

ʱǿٴεһߵ֣֡΢΢һȻ˵ǰ棬ǿ΢΢һ
ǿԵȻۣϸĿ˺һᣬָֻԭı飬Įӡ
Ƕǿʵ
ҵǶͷ˵
ţھͽ·ɡǿͷ΢΢Ƭ̣Ŷ˵
õģӦһ
ಣ
Խ½ɫŷӰֱӴ뵽֮γɵ·֮ڡ
ʱȥ
ף
Ǹôûд
ⶼʱˣⶬһƼߣ
ּƼߣ
еĲˣĿⶼע⵽ּ峤ŵϡţʱά£Ŀ⿴ŷ֮۶ɵ·
ⶬߣȻ˵ãпܳΪ߸ϵ֮ɽִ£ǶּҿĪôаתͷ
峤Űתͷʱ򣬶ʮ֮йǿļ̼峤ߵǰ
Ŷ峤һת̼峤æЦ˵
Ǻǣ峤ǶּƼ𣿡̼峤Цʵ
ǣŵͷ
쿴Ƕȥϵмλˣʱһߴĺֱָ֮۶ɵ·
Ŀ˳ſȥȻһɫӰѾ·λãȻУЩһʵǿϸۿܱϳǶߡ
µ֮ɽִ£
˼Ĵ
ʱ峤Ҳ޷ٵ΢΢ԵüĿ⿴Ѿ·Ķ
ʧˣ
ȥˣɹˣ
ֹ˼ʱ䣬·λõĶӰʧҲûб·ȻǽжߣѾɹĵ֮ɽ
ߣɹ֮ͨɽִ¿ˣΪ֮ɽµִ¡ǿص￼˵Ľ
ֱʱڳĿ⣬ȫеŵϣЩ峤ǵԲ۾ȻǶЩŵȻҵߣҲǱԹΪʲôԼûһֶأ
ˣǲŴʱҲּҵˣ˾ȻΪּҵһ֮ɽִ¡
峤ϲѽ¬峤ȹ˵
ţ峤Ҳŵء
˼ڳЩҵʱǿһȣеȫѹ£Щ峤֮ɽִµĿ˲ûнʮߣûн·ˡ

ţ
֮ɽڲ𣿿ͨˣ
ǹģ֮ɽҲԳɿռ䡣棬Զ濴ȥҪöࡣǰһΣԼѾ·˳һİĵط֮йâһʼܻ
ǡ
Ǿͼǰ˵ɽ壿һɽߣɽұɽ壬Ҫ΢һЩԿԶɽ壬Ŀ΢΢зһ¡
Ŷ
򣡡漴ԿԶһĹ֮Уһ֮ϵķš
֮תķɣȻγɡʶǹ֮΢΢͸㷢˹İءάֹķ򣬾Ǵ֮䷨תĹɣʵһ淨תģ͡
ԷѾﵽԲľ磬ԿԺ֪ܿзıʣûдﵽԲߣǸ޷ʶ֮еİء뷨Բֻһ˿һ׹ڵİ壬ǷԲ뷨ûдԲ֮Ĳࡣ
ϸһᣬҲ˵ͷ
ķתǷ˼ÿһڣûκǷеͬʱִյҲΪʲô߿Լʵа˵
ৣ
֮΢΢һһӰԵǰһתֵӰֱ֮ɽִ¿˵ǿǿ
ִ£ǿȳ˵
ִ£΢΢һ㶡
ǺǣѾ֮ɽִˡţҽִƸ㡣һᣬѡɽ֮ɽһɽ塣ǿЦָ΢΢һһöɫƳϷΪһ⣬ɵǰæɫյС


һǧʮ Ե
ɫƱԴ֮ɽִƣݵҪӵƣҲӵ㹻ǿʵ
Դǿнӹƺ󣬱ֱӽ뵽Լ޽ռ֮ڡ
ִ£ǿٴγе
ڣæӦ
ȻѾΪ֮ɽִ£ôҲҪеӦΡΪ֮ɽִ£κʱ򣬶Υ֮ɽԸסҪʱ̶Եķ֮ɽǿ֣ص˵
˼Ҳܼ򵥣֮ɽһС֮ɽȻͳݣݣҲȫ֮ɽϽĵ򡣱˵ƿߣ޾ԨƿߣһЩʿǿߣĴڼ֮ɽƿصġ
ݳڶ࣬̾ᣬ֮ɽҲȫյסݣнһĳУ֮ɽԵĿ֮¡Ȼ⽫һУҲǲҹȻΥ֮ɽġ
ǵ֮ɽЩѾܾúܾò¶ϼһôͷǳˡһ֮ɽƿߣ֮ɽʵ֪֮ɽѾʮλ֮ɽƿֹ߳Щϵƿߣ඼֮ɽ칬֮ڣ֮˵Ҳ칬
סæԼ̬ȡ
ţǾͺãǿͷЦݻָʵƺǿҸӦõķѾڴԲ˰ɣ
ԣ΢΢һϷӦ֪ԼԽԽԷɣ˵ţȷʵҸоò˶ãҵķܴ֮ﵽԲľ硣
ãð֮ɽѡɽô㷨ﵽԲʱͻٴ̡֮ɽкִܶ£ʵԶѽǿЦ˵
ڣȸ˵˵֮ɽǿĿ⿴Զ
֮ɽɽ壬һɽ壬ߵڶɽ壬ߵɽڷ壬мǾ塣ұߵһɽ壬ľ壬ұߵڶɽ壬ұߵɽ纣塣ǿһһԽɽ塣
Ҳϸš
;ڷ壬Դͼǰ˵ڸǼס;ڷֱΪߵһɽ͵ɽ塣
ȥ֮⣬ɽ壬ÿһɽ嶼һ壬֮ɽƿˡǿ˵
֮ɽƿߣʮ굽һ֮һθ档ϵƿߴˣ칬ߣһ㲻֮ɽ顣֮ɽƿߺ͸λ֮⣬гϣ֮²ִ¡˵ǿĿһ΢΢һ¡
ҪΪϣ߱ӵʵȻ󾭹ľСҪΪ֮ɽƿߣҲӵʵСʮꡣʮ̤֮ɽִ£ǾֻܳΪ֮ɽˡǿ΢΢ҡͷ塣
㽫ҲϣΪ֮ɽƿߵģһҪŬǿĳ˵š
һŬΪǿߣҵĿ꣡Լᶨ˵
١ҲҪΪǿߣҪƿּһ䣬Ҳ塣
֮ɽƿ֮ϡ
ţˣҾ˵ô࣬Լȥѡһɽɡɽ壬ѡһסֻһѡᡣһѡɽ壬ͲܸġǿȻ󣬡֮ɽִ£ѡࡣ
ৣ
£ǿʧǰ
Ŷ
ˣԿ˿ܣȷǿѾ뿪
ðɣҾȥϸĿɽ壬ʲôر֮Ŀһζһ£Ҳʧڿռڡ
һ˲䣬Ѿߵһɽ壬Ҳɽ¡
ţԶס壬̧ͷϸۿʱһ󴫵ݶתһһɫ۵Ѿ˽
߸ͷ£ȻͱԴһЩʱҲԣһ٣ǰԶͣ
ǺǣǶɣЦſ˵ҽԣ
ô֪ҵ֣Եͷ漴ʵԼո֮ɽûԷȻ֪Լ֡
µ֮ɽִ£֣Ѿ֮ˡҸմǱ߹֣Żµ֮ɽִ¶ʲôھͼˡԣЦŶ˵
񣿡ɻüͷ
ˣյ֮ɽ˽⻹ࡣҴȥ֪ˡԣ˵
ŶǾͶлԣˣԹֵлȻղǿԼ˵˲٣ҲǺͳԼ֮ɽϵΣ֪Ĳࡣԣ˵Ծ˿
Ըԣ࣬ǰһжȥܿ죬Ա㿴һƬ޴Ŀء
ڷɽһЩ֮Կڿصмλãһ޴ˮʯͷ޴ˮʯͷмڹۿ
㿴ûǾ񣡡ԣڷ֮УָǾ޴ˮʯͷת˵
ˣԵͷ
˵䣬ѾĽˮʯͷǳ޴󣬸߶ǧףҲǷΪ档Կ棬Ȼд֡
ǼߣʱɨδԴкȻҲ֪ԾǸոճΪ֮ɽִµߡ
һû֣һ涼֮ɽǿߵ֡ǵ֣һ档ԣԿЦ˵
һ棿üͷ΢ƶһ£Ѹƶһ档ɨӣȻ·λãҵԼʹõֶ
ԣǰʲô˼Էֵ֣ǰͺ棬һ֡Լ֡ǰ֣㡣
ٺ٣ǵԵ֮ɽߣ֮£Ҳǽﾳ硣ʹһЩ䱦ƷǵѾˡ˵еⲿǵöѾСǣ֮ɽȴһԷǳõĸʵԣٺһЦ˵
ţʲôһæʵ
޾ԨʱͼǰҲ˵֮ɽлԵԸͻ̤硣ԣ˵Եͼǰ˵ġ
ɾԣ˵
ɾʲôüͷ֮ǰԽţֳһɾ
ؾһͼŰɣ֮ɽɾһߵкܴáɾţȫͬġԣԱȽϵ͵Խ
ɾ֮ɽ֮ڣڵɾڡһ֮µʹãһʹá


һǧʮ 
ɾʵ֮ɽĸÿһνɾĻᣬһĻԵ֮ɽʵִ£Ҳǽɫﾳ硣ʵߣھϵһǶС
ɾ߲Ͻڡ
оͼôԣüЦʵ
ţȻԣ˼˵Ŷߵкô֮߿ԿٵĥԷ򣬶Ĵ
ʵ˵
˵ûĥߣǵڶ׶ţͨĥ߲Ȼͨһ׶Žڶ׶ŵҲǳǳ١֮ɽɾȴǷǳֱӵĶ߽й䡣
ֻҪɾȻ֪ҵ˼ˣ˵Ҳ˵ԣЦ˵㿴֣ǰǸ㣬˼㻹δûлκλֺ֣㣬˵δɾ
ɾҪ֣λЩ֣üɻʵ
ϵϢɾĻƺ׻á̧ĿϿڵһߣҲֻ֡ԣǰǧʮ˷ֺ֣ߡ
ǺǣɾȻҪġԣȻ˵ûκǴһһֱɾ֮ˣ˭Ը˵ʵһͷһֱɾڲҲܽΪޡ
ʲôôԣסˡ
˵ģԴеޣΪ˹ƽҶҪԼȥȡɾĻᡣոڻûеõκεĻ֣õģֻҪɽ֮κһɽ壬Իһʼ֡Ҳ˵ֻҪɽ壬ܵõһνɾĻᡣԣ˵
˼˵һ֣Խһɾ˲׹
ǣÿһνɾҪһ֡ԣͷ
ԵͷֲĿ񣬡ڵһߣƺѾɾߴˣʣǧĻ֣
֮ɽĺִ£ʵǳǿ˵ѾﵽԲľ硣꣬ҲԲ粻ԶԴӽ֮ɽѾùʮ֡е֣Ѿɾģʣ֣Ҳ˵ھͿɾΡʹλᣬ궼ܴﵽԲ̤Ҳֻʱˡԣٴѹ˵
Ҳ΢΢ɫ
ô֣λأԻȻʵ
Ǻǣֵ;һһս֮ɽĻؾκһ֮ɽԱһжսһλؾڻؾ֮УԻû֡ڶ;֮Ķս֮䣬ԼģעԼԣһɽ󣬻һ֣ͻҪжսǧҪӦ
ŶԴ㵿ԣ
ոս֮ɽһɽ֮ɽߣ϶Ϊ˾۸жսԣ˵
ţˡԵͷԣһɽߣ
ٺ٣ߡԣЦ˵
壿԰Եͷղȵɽ֮£ԣҾҲɡ
ԣԣϲ˵̫ˣ߰ɣҴȥˡ
ãԵͷӦ
뿪λãȥ

ղǸߣƺǸոս֮ɽǸΧļߣʱеһ˳˵
ôˣһ̧Ŀʵ
û˵ǶҪ壬ٺ٣´μսѽҪܽһӮ񲻡˵ߣٺЦ˵
ߣΪɵսһ߷˷ۣЦ˵
Ǻǣˣܲ˼ġңôܳΪ֮ɽִ£һЩԸģ˵ͻӦǶս˵ĽɫߣĿһ˵
˵òôͳΪ֮ɽִ£ԸһҲˣҪԵŻ᳤ԡһֱû˵ͬ˵

塭
ԣˣٷɵ֮ϡԷ֣Ȼòȥһɽ壬ǵԼϷȥȴʱܸӦϢ
ƺһɽ壬Ӧдڵķ֮ɣǷĸ
ȻͬѰûǸɾڣ֮ɽɽ֮Ҳ棬Ƕʵǿ˵ʱʱӦϢ԰Եͷͷת
岻ɣԣУ˵
ţǺܺáͷ
ܿ죬˱㵽˷嶥嶥֮һƬ޴ƽأ˫ĿǰһƬֺĹһϢӹ֮ɢ⹬֮ڣȻвٵС
ˣˣһ㶼Ҵȥˡԣ˶Σ˵
õģлԣˡæЦŵлӦ
˵ִ﹬֮ǰһߴԣ߿Ĵ˸к
ףλߴδĪ½֮ɽĶߣǴӵڳ߿ԣĿ΢΢һһʵ
Ȼµ֮ɽִ½֮ɽϢѾ֮ɽ
ǶҪ壬Ҵˡԣ˵
ţǿȥɡߵ˵ͷ
ǽȥԣֵ

ǡԽ뵽ڲ棬ȻдС͹С͹ӣòֻ࣬ǹģС˺ܶܶࡣ
ЩС߾סĵطǰһƬǽﾳ߾סġģ߾סġˣǾסһ֮ڡ
ԣһ߷УһŽ˵
ɢܿ̽鵽ЩСڣһЩȷʵɢ󲿷ֵС͹֮ڣûڡ
Ҳûжʣԣһ·Сڰ;֮УԸоһǿʶɨԼƺǿߵʶλǿ߲δȻʶԣҲ֪Լ½֮ɽĶ
ܿ죬˱㵽һɫС͹ԣˣվɫС͹档
֮ɽִԣݼˡԣڹ֮⣬񣬿д˵
漴Աоһʶӵ̽ٵĴԼԣɨ
˶ɣ̽ʧ֮󣬵ڱ㴫һسȵ˽빬


һǧʮ ؾ
⹬֮ڣûеķ䡣뵽֮ڣԱϾ˹סĵطסĹΪơ
˽빬֮һɨûпӰȻʱûڿռڣǻΪ򡣹Ȼʱ򣬿ռڵķ֮ʼٵת˲ϢΪһӰ
Ǹոս֮ɽĶԣȻʵ
ǣԹ˵ʵҪ֮ǰ޾ԨԳֵձʵǿöࡣ
֮䣬ʵҲǼ󡣸ո̤ߣ޾ԨƿȻ޷ȣ޾ԨƿߣҲͬ硣һŶۡ
ţ壬ĪҪ𣿡΢΢ͷĿһԣ¶һ˿Ц
壬ΪߡæͷӦ
һܶͼǰ飬ұ뾡ԼݣаȻͼ˵ϵܺá
ܺã֮ɽִƸҡһ֣ص˵
ǣԽǿеõ֮ɽִƴ޽ռó˫ǰ͡
ֱֻһӣһâӿ뵽Ե֮ɽִڡ
Ѿߣִڣһʼ֮ɽ֡ʾԽִ
µ֮ɽִ£ѡɽκһɽ룬ϻһ֮ɽ֡һ֮ɽ֣Իȡɾһλᡣ
Ժһȥڽһס֮ɽڼ䣬ÿսһλؾؾڿԻ֮ɽ֡ڵһܻö֮ɽ֣ҪԼ
㹻Ļ֣ҲԽ֮ɽɾÿν֮ɽɾҪһ֮ɽֻ֡Ǽ̵˵һţʵЩϢԶѾԣ߿е֪
ʲô׵ģԣԣΪϸϢ漴˵һ䡣
ˣлˡæл
ţȥɡ˰֣Ӱʼģһʱ䲻ʧԺԣǰ
ߣԣ˵
˳Ĺ
ȵǰĹѡһûʹõĹԣ˵
õġӦ
С͹ǳֻ࣬Сֱʹã󲿷ֶûʹãһ˵С͹ˮʯ֮Ͽ¶֣һڿʼˡˣûеõҲ£һ㲻һ
ո壬ڹڱչһʱ䣬ϤһɣԣԽֿˮʯ֮󣬳˵
ǺǣȥؾȴЦ˵
Ǻǣ㻹ļؾ֮ɽֲˣյ֮ɽؾѽԣЦ˵
ʶʶҲãҲЦЦĵ
ؾһΣҲҪʮ֮ɽֵġȻҲѡȽɾȽɾͻὫһȫġʱɾûսؾˡԣһ£Գ˵
Ŷüͷ΢΢ƶһ¡
սؾȻҲҪ֮ɽ֡ԣߣܴܲȥؾʲôطԶ˶٣üͷչЦ˵
ȻԣߣҰҲӦõġԣϾ˵ߣȴȥؾڿҲ֪ûٻؾڡ
ţʲô˼ü
Ǻǣؾɾһһζֻܽһߡģؾߣܿͻġԣһ˵
Ŷ΢΢ͷ
ֱӳ󹬵壬ԣԣŻؾڷȥ֮һյʱ䣬ԣԼķٶȣתԵ˵ؾѾˡ
ؾУĿɫУеһǰ棬վߡ
ǵģԣͷߵĻؾǿ߽ġұߵĻؾǽﾳ߽ġҪؾǽұߵǸ
ţˣԵͷˣؾŻ֮ɽ֣
ɱ֣
ؾУ޾ĸҰޡɱҰԽ࣬õĻ־ԽࡣɱҰʵͬõ֮ɽҲͬ˵ﾳʵҰޣ㼴ɱҲܻһ֡ǽﾳʵҰޣܻʮ֮ɽ֡ԣ˵
ڻؾֱ㱻ҰɱҲͻԶ˳ؾ˵һսϡҪսȵһ֮󡣡ԣ˵
ţ˽⣡Եͷ漴Ŀ˸˵ұߵĻؾǰ棬ߣĪҲҪսؾ
ָ˵
ӦҪսؾߣǳġѵھսؾ𣿡ԣüëɴ۾ԡ
Ǻǣʶһ»ؾڵҰжͣԿЦƵ˵
ɱСЩҰޣԣҡͷǽﾳ߽ĻؾڣʵҰޣӵеﾳʵǿҰޣͨߡңЩҰ޿ɲһֻһֻ͵ǰɱǻһӵϣ
˵ʱԣɫ΢΢ףȻ뵽˻ؾҰ޵͡
пͨǿߵҰޣ۾ҲɴһЩ
УԣصͷĺƣڻؾڣҲһʱ䡣ҼǵһνؾһҲŻʮֶѣǺܺõĳɼˡ
ʲôսһλؾŻʮ֮ɽ֣ԳԾ˵
ٿ۳ĵʮ֣Ҳ˵սһβ׬ȡʮ֡
ǰĺƣһġʵǳǿڻؾڣҲûа취ЩǿҰһӵϣѲˣֻбҰ޻ҧһսؾҲŻʮ֡ԣɫ΢΢Щ졣
սһλؾȻֻʮ֮ɽ֡۳ĵʮ֣Ҳ˵׬ȡ֡
ЦңԣЦɫ˵ܻʮ֣ǲˡЩߣһֶûãͱɱսˡֻҪܻóʮ֣׬ˡһսؾܾܿһֶò
һ֣Ҳ˵Ҫǧܻ꣬ܵһ֡ǧܽһɾҲǲˣؼȴδÿһսؾ׬ȡ֡
ͷתԲҡͷЦЦ


һǧʮ ս
֮ɽϵЩ˵ǧ꣬Ҳǵָ֮䡣ܳΪﾳߣڸߣҲҪôʱȥĶѻٶȣ浮Ҳֻһˡ
ৣ
һռڣӰͻأĳ֡
˾˵ûɣȷʵҪսؾľղŻңһͷСĿоԺԣڵķ˵
ղԺԣǡɿˣ֪ͨԼʶ߸Ϲ
ⶬƺǸոռ壬Ӧǻһʼ֮ɽ֡ľûСǳ˵
ľִ˳ʼֵˣ۱ߣɨľһ˵
ٺ٣ҪԵŻ᳤ԵģҲΪãÿ˶ȶһÿһעǧ֮ɽΣʣһǧ֣ûսؾľ϶Ц˵
ˣߡ
ǻʲôȥ԰ɣҲ֪Сӻ᲻ӦǶսСĿһ
ಣ
ٴչΣԺԣλ÷
ţ
ߣ߷ɹˡԣľˣüͷһ˵סǧҪӦǶսЩһÿ˽Ƕˣֶ˳Կ
Ͼ֮ɽֺѻã;÷ʵֻһսؾսȻҲܻû֣վҪʧȥֵġһ;Ǿ䱦һЩϡ䱦Ҳܻȡһ֣ȡص칬䱦ȡ֣ȻǣΪ䱦ַǳǳ٣
šԵͷ
˵䣬ľߣѾ˽

Ƕ߰ɣСȿڣԹһЦ
ǵġԲӦ
Сƺø㣡ľԵķӦüͷ΢΢һ壬ĵ
ߣ˵ʵܲСüëһơ
Ǻǣһ㣬Ҹռ֮ɽ϶λǰǫЦ˵
ţСԣɫ΢΢һһۡ
߸ոս֮ɽеսؾȻǶԼİؾѶȣһ˺õġľߣб۾˵ҪսؾⱾҪǿʵ㹻ľ顣
лλ߸֪æл˵
ʵȷʵЩ˽ִ֣󣬺ܱ֮ܿɽƿ߷Լݡ֮ɽϣҲмʶԼģܵĸ
սռ䣬޷ǾΪ׬ȡ֮ɽ֡սһΣҲԻü֡ұȶһóһЩΪעֻҪܻңΪעĻȻ͹ˣǱȽؾ׬ȡֿöҲ׵öࡣľĿԣЦ˵
ǰȶ׬֣ȷʵܿ졣ȻǰҪԼġС߽˵һ䣬ߣȻԼ㹻ġ
λոս֮ɽЩû㹻˽⡭һԵԣüͷΪ˵
ԣҪ໰ûȶȶȻҲ㣡ôţóսһľɫһڣ˵

ȥ
ұ߻ؾڴߣҲע⵽Ե˵һ˿һ˵
ƺľִ¼ˣü
ǰ˵֮ɽִ¿˲µִ£ľˣƺڲǽжִ¡³ĿⶢԵڷ˵
š߻ڻؾڣǹȥ֣ˣ֪ͨҲ֡һۻؾڣͷ˵
֮ɽϵǷǳġԣÿ֮бȶдߴ֣ҲǴҵһˡ
Ӧǣԣдԣ˵
ǺǡЦľ˳һᡣ
ľˣ񶼿ʼƺڿǣӦҪӦǵĶսˣǷǳ˷ܡҪ֪һ׬ȡǧ֮ɽ֣Ǻֱܴˡǻڻؾ׬ȡ֪Ҫ꣬ܿǼǼʮꡣ
ԲûкǶսȤЦҡͷ˵
ԣԣɳһľˣȴɫһڣЩŭĵԡԲӦǶսҲûа취֮ɽϣϸֹɱȶԣҪ˫Ը
С
ֱͷڹ꣡
һΪжôأԭսңжŭݺݵĳš
˼ڲԶҲţЦ
ಣ
ʱһߵӰڸ
ţ
ãôôˣԿֵܳԽԽӰüͷһ壬аáľ˱ȶΪ̫ۣھȻѾôˡ̶̺ʱڣʮߵ
ף˵жսôûʼոյһߣ˿ܣɨľˣĴ˵
ǰ֪ͨ￴ȶȶһߣʵ
ǰһ˰ⶼȥˣûзսˣһͷҡͷ̾Ϣӡ
֮ɽߣ˴˼䶼ǱȽϤģԶԷʵҲȽ˽⡣£Ȼѷս֪ԼʵԷԷսǲǰ׳𣿶ҪұԼʵ͵߶ս˼ֲϣ֮ɽִ£Ҳô࣡
ԣһսķҪôкܴìܴڵˣҪô¼֮ɽִ±֮ɽִ¼
˳ԿһΣҲ֪ˣٲȥ߶սϾҪ׬ȡһ֮ɽֿǺѵġ
Ŷ֮ɽ½ִ¶𣿡Ҳ߿ԣ˵ִ£дһôٺ٣һ֮ɽ֣Ҫ̫࣬ǧ־Ϳԣ
ڣͱˣûľ綼𣿡ȺУ˶˵˵
Ц߾Ըд裬Ըľдأڷ˷۾ߵ
ô£
ȺУüͷתôǸһģһûԣȻֽ֮ɽˣ
ҵϸСӣȻ֮ɽˣа
Ķһͬԣʱϳԣæ¸Ի˹Թһֱû˽⡣
ЩһΪԺ۸ɣߣǼСӵʵͲỹЦóˡЦɨЩڵ٩ߡ
˲֪֪ģԽڶ׶֮ǰܽˣ


һǧʮ һ
ʲô
Խ֮ɽˣ
֮ɽ֮ϣԭڹڵȻվոյõݹϢ˵ԳΪ֮ɽִˣ
СӣǸ
ҵʵȴɱ֮ɽϣ֮ϽɱˣȲȥʵĻᡭ
ɶС쵰ҳҪɱûɱҽﵽԲŻļһ
ڡһר
ָһƽ˻ȥԼɱԡԼԽֵʱԻδڶ׶š֮ɽȻǴӵڶ׶֮ڳˣʵȻǰҪǿ
ԼȥˣùͷҲɵ
ֻеȵԼͻƺ󣬲ſʵѹԣ

˭ҶսȻλôȤҲֻ÷ˡ
ԭԾܾսΪעĿڲעĿҲǲˡۼ֮ɽִ£ϰ֮ࡣ
ȻҪ֮ɽָԼԼ£Ǻܲ˼ӣ
ţ
ڵ٩ڶԣ΢΢һ㶣ûϵͻȻĿڴӦ˶ս
ɣľЦӦߣȷʵйҲţ
ľͷ˵
һ֣սĶעһְɣҪҶսһֲУ۾ľȻ˵
ʲô
ҪֱԼһ֣ľ۾ȻԲԣԾʵ
ߣҲס
һ֣⻹ô߶òһǻܵһ֣ɾ
֮ϣһĺƣҲֶֻѡ
㡭Եԣüͷԣ
ģаգЦЦԣ˵
ôǿóһԼģҾսԿľ΢Ц˵
СǷӣߵ
¼ɽ֮ɽִ£õһʼ֣ҲֻһΡһӽһսؾѡ
ٺ٣ľǲң붬ддɣ⻹һ֣ȺУһֵЦľĺ
ȷʵвϣԶսΪ׬ȡֵĿԺܸߡ
ߣһ֣һõóģԼѡ񣬵ʱ֮ɽ֣ɱȥ״˵۸㣡ľһ漴תԣ
ǺǣӮңԺҼƵǣʼɣ԰ڰ֣Ц˵
ţ
ⶬﻹѽ

ԣ̾ϢһüͷһţҲûټȰԡ
ಣ
ӰΪӰٴʡ
ֻһʱ䣬˱ɳ˴㣡
սʼˣ
ߡҲȥ֡
ľ쵰ðǶﾹȻԸսϧˣһ֣ľҪ׬һˣ
һЩߣڽ̸ҲٸԺľˡ
꣡
һռڣȻסΣǧĸ߶ȡ
һ֣Ӯˣٺ٣ҵ治һⶬսľĿⶢԣǷһ˿Цݣһս׬һνɾĻᣡĺ£ɲࡣ
ô˶ţȻˡҾͿ㽫СӻܡľĿһתԶڶ֮ɽ߹սа
׼ôľ¿ԣʵ
ڿռдĵطѾûпڡľ˵Ͳ⡣ľ˵ֱڿռڲ𶯣ӣֱӾľ˵Ļ
ʼɡԵͷ
ಣ
ľһٶȿ쵽ޣǽﾳɫ壬ֻʱһŽɫڣһɫĽ֮ͬʱռ䡣
ľһԼȫҪǰսپһ߿ľĹ˵
ǰǶҲֵ֪ܲܵסľһι֮ܽɽ˵ʵҲǡ΢΢ҡͷ
ɶһ֣Ϊʲôҵġ˼ʵ
ˣôľ֮ɽȣľҲɾˡ
֮ɽߣ˭ÿδɾгʵԵһ졣
ˣ
ľʵƺҪǿһЩԸоеĹüͷ΢΢һжϡ
Եʧһռ֮ڡľߵķԸûκεӰ졣
ʲô
þ˵ٶȣ
ʧЩΧ۵ߣȫԲ۾Щŵӡ
Ȼľȫһô£
ˣ
ʱռ䶼һ£ʧٴγ˵֮ڡֵλãȴЩ㵵ľ
ڵԣȻܻ򣬿ԷѾﵽԲΧʮ֮ڣԾǿռףҪľߣҲѡ
⣡
ľѾоĶŭһҪת
ǣľֻƳһƣӡľĺ֮ϡľ͵Ĳűھ޴֮£ֱͦͦ·׹ȥ
Χ۵ˣ΢΢ſֱͣľٱ塣

ƿʱľûܵʲô˺ȴ޷Ե֮£ûκηء
ô
ⶬ֮֮ǿɶ񰡣ƿľ޷ֹԼ·ȥ֮ϵĽɫϵͣĿǰĴ͸ı䲻ʲô
¡
ܿ죬ľ֮ɽɽҵϣǼӲĵ棬ҳǧѺۡ

ಣ
ľ֮ٶȻָϵֻԿԼæӵϱԼҳĿӶ˳
ǿȣĳײͲ˺
ľͿϴЦԣɫ˲òҰסԼѾˣҰܵ޻˵Ȼ˫ʵϲܴ
һ֮ɽ֡뵽ԼĻ֣ľͷݺݵĲһ£Ѿۣۡ
Щս֮УһЩǶЩңҿղԼû붬սǸղŶѡԼսľģ¾Լˡ˽Ȼܶݣ˵ȻóԷԶľ֮ϡ
ϵĲֱֳ֮࣬ʤǿķ޷תγɵơ
ľߣڽ֮ɽִóɣҪҵһ֮ɽ֡赭дĶɫҰ׵ľ˵
⡭ľͷڲϵĵѪ
Ǻǣ֮Լô˶ۿ׶ˡǷڲԸҼ֣ǺǺصģܿٱ֮ɽĴءЦŶľ˵


һǧʮ 
ľߵ沿⣬ȫšһţɫ࣬ҧءɴ˿Կе˵˶սܣǲԼĶעһ֮ɽֽԣôȴĽǱֱ֮ɽǱ֮ɽǻҪ֮ɽʲôô
㣡
գľ߻óԼ֮ɽִƣڽɫ߶֮£һ֮ɽֻΪɫ㣬ٷ뵽ó֮ɽִڡ
һ֣ԾͿԽɾΡ
Ҳ֪ҪɾΣ̤硣
һ̤磬ͿԽͼǰµԪգʱҵʵƿȻҲͲþ
ɨԼ֮ɽִƣתͷ
ҵݣѾ¶ˣץʱʵȡ̤Ҫ΢΢һľ˵лľߵĻˡ
ˣҪҶս𣿡漴תܵЩսߣѯʵ
ʱ򣬵ȻվԶսжˣʵȻǵ󣬺ѶԸ

ԣߣٵķɵǰϲ˵
ԣҸղž˵㲻ΪҵĵİɣЦſԣ˵
Ǻǣʵǹǿѽһ˵
ţҸղŻĺΪ㵣ģһʼ֡һʼ֣ɾĺˡԣЦݡ
ϲѽǼߣҲԵء
һȶֱ׬һ֮ɽ֣˭
ţ
ʱǻؾڴһӰ¶Ǹղڻؾߴӻؾڳ
Ѿӻؾڳ֪һ׬˶֮ɽ֡ȺУ߳˵
ȥߵ߿˵
ߣӭǰȥȳе
ŶߡӿˣҲ΢΢֡
ˣͬһɽߣƽʱϵ㲻
ǺǣνؾջΣЦʵ
ˣһɱ˾ͷﾳҰޣҲǻ˾ŵ֣սؾǻһ֡üͷһ壬ҡͷ̾Ϣ˵
⡭Ҳ
λǿҪؾʱǰʵ
֮ǰ˾ڻؾ֮Ⱥʱڽؾ֮ǰȻҪһˡ
ŶҲҪսؾ𣿡üëһʵ
ǵġԵͷЦ
⣬ǿԵһȥսؾżЦŰ˰֣˵
ǾͶлˡл˵תԣˣԣλҪսؾʧˡ
΢΢֣Աұ߻ؾ֮
ߵĻؾΪؾұߵĻؾΪﾳؾҪսģұ߽ﾳĻؾ
óԼ֮ɽִƣֱӽұߵĻؾ
ղŷʲô飿ôô˾ۼ߸ոմӻؾгȻ֪ղ﷢顣
ղšȻŵŵ龭Žһ顣
ʲô
½֮ɽĶߣʵȻ֮ǿӾ۾ɴ
ʵϣˡ֣صĵͷ
ǰոս֮ɽδɾʵȻǿٽɾΣǾͺп̤磿ԱߵҲһҡͷ̾˵
֪ʵǿĺʵǿĺߣ˵ѾԲ˰ɣӿ˿Զɽ壬Ŀһ˵
˵ȥ񣬿ⶬһսؾ׬ȡٻ֣Ȼ뵽ټӼ˵
ӻϣžͿԿ˵ʵ˭˵ءؾڣκ˶޷ף
ţ
ಣ
Ӱλ÷ȥ
ǣȥˣҪȥۿǶߵһսؾ׬ȡ֮ɽ֡
ŶҲȥⶬֳ߱ʵôǿڻؾڣӦɱҰްɡ
Ҳ£ȥߣ
ԣߣҲȻķ˹ȥ
֮ϣǰ֣ѾһǧŰپʮ壬һʼ֡ľսӮһ֣֡սؾ۳ʮ֮ɽ֣ҲʣһǧŰپʮ֡
Ȼֺ֣ܶ࣬һҪɾĵĻҲϵġ
˵һĺƣ֣ɾߴΣʱǰʮŵġ
ڼ֣ôҲŵĺǰȥΪԲûнɾ

ؾ
ԷԼһİĿռڣռŻǵ壬һ壬ԸӦЩ֮ɢϢ
ţ
Ұޣ
΢һ̽鿪ǷǿϢһͷʵ׺Ұޡ
ҰޣѾң죡üͷһ壬ˣؾʵռ䡣ͼţ֮ͬؾЩҰޣҲûҰޡ
ԣһؾҰޣ㶼ܷҵĴڡԣǻܿΧ£԰תͷ
ȻһʲôȻɱͷﾳҰ˵ĿһɫȻӰΪһ⣬ŸӦҰ޳˹ȥ
¡¡
أ
ǡԻɱһͷҰ޻һ֮̽ĿռڣǷͷҰѾԼֺΧ̬ơ
Ȼʵģǿﾳ硣ϢԿжϵóͷҰޣ൱ﾳͽﾳ硣ͨǿߵҰޣԻûз֡
ҰȻǳ֮࣬ȫǣԿĸӦЩҰ޵Ϣ
Ҳѹ֣ĺһսؾ׬ȡʮֶѡôʵ׺ҰͬʱΧǷԲҲӦѽҡҡͷȻռڳǵҲѾܿһƬ޺
Ұٶȷǳ֮죬ת˲䣬޺Ȼƽ
ûа취ҡĿһ⡣
ŲԵƾʧڿռ֮ڡŲҪκʱ׼תͿŲ뿪
Ƿܣô˷ҰޣûܵĿ϶ʹ˲ƶҲУһλʱʹóɹǵڶΡΣͺʱ˲ƶ׼


һǧʮ ˢ
ѾﵽԲ磬ʹ˲ҲҪһ׼ʱ䡣ķеͨطŲҪκ׼ʱ䡣ؾеҰ޽ȥ·ȫҲɵŲƳȥ
ৣ
һ̣ȻҰ޵İΧȦ
ؾռ䣬ȻôСü
ؾռ䣬ֱֻʮӡôСĿռڣҪҰ޵ķ׷½أȻѶࡣ
ҵӰ첻󣡡һһͷﾳҰޣͷһתʧԭء

һɫ⣬ֱûǽﾳҰڣҰ޷һ׳˻漴ʵĻӶצڵء
ְΧˣٶǹġŲԸոջɱһͷﾳҰޣ˷ȺֽΧֻһŲƶȥѰһĿꡣ
һɱﾳҰޣҲֻһγֻ͵ߡɱﾳҰޣֻͬһγֻͱߡ
ȻôҾȫѡﾳҰްɡо

ֶˣ
һʮ֡
һսؾھȻѾõ˶ʮ֡
񴦹ۿߣ˫Ŀ͸ž档
ˣʮ֡
һӾʮ֣ƺɱһͷﾳҰޡѾ׬ȡʮ֣ѽսռ׬Ļֶࡣ
ܱȣǲܱȣڶЩʼⶬˡ
֮ǰڶߣһҡͷпһĺսؾҲ͵õʮ֡ڣѾõʮ֡
ʮ֡
ʮ֡
ؾڵҰޣ޾ǰһЩҰ޲ʵģȫγɡ㱻Ҳܺܿγɡ
Ҳ˵ڻؾڿɱҰޣ޵õ֮ɽ֡
ڣҲܲôˣֱһξ͵õ㹻Ļ֡һɱһͷﾳҰ֮ʹһδĵָ
һºԵ֮ɽ֣ﵽǧ˰ʮ㡣
ºԵ֮ɽ֣ﵽ˾˵ǧʮ㡣
Ե֮ɽ֣Ѿӽ㡣
һԵ֮ɽֳʮһ
ʮʱȥԵ֮ɽ֣ѾаʮҲ˵ԿɾʮΡĿֲ֣Ȼңңռһλáĺƣ䵽˵ڶ
ڶ֮ɽߣЩΪǶʮ궼սؾ£ҲǱִˣЩĳϣʼעﾳߵҲ֪߾Ȼڽؾʮ꣬ʮʱ˰ʮ֮ɽ֡
վ飬ƿ·һͨ棬ʮʱΪ޷սؾôһӻؾڳÿ˶սʮλؾ
֮ɽĸ߲㣬ҲǴδԤϵ֡
˵Ƿ궼ﵽԲ磬ҲԿڻؾڴʮ꣬ҪΪķеͨط
˲ָڱĵŲӳҰ޵İΧҲһЩҰ䵥ӶԼɻɱ
ķԴ޽еõ
޽䣬֮ɽƿߴഫıҪΪ֮ɽƿߣͱ̤硣
Ҳ˵֮ǰδµ߿ʹķеͨطǿ߼ѧķҲǲսؾġؾȻؾ޴
֮ɽڶߣڻؾ׬ȡ£Ѵ𾪷˼ڵľ
ʮʱȻ㳤Ҳ㹻ǽӦڻؾ׬ʮ¡

һգһɫӰǳڻؾ֮⡣
ԣӻؾгѾʮ֣Ҳ㹻Լһʱ䡣ҲģڰʮνɾУɹͻƵ硣
ţ
մӻؾгԾ͸оռһŷ֮쳣һŹķ֮˲Ϣ̽⵽˸ոմӻռڳԼ
ǿߡһ䡣
Ȼһֱڼӻؾ
ԤϣڶȻͷ֮ɽ֪ˡʮʱ䣬ڻؾ׬ȡĻ֣аʮҿж١
ͷת֮䣬ԽԼ֮ɽִõУ֮ɽ֣ʮ㡣
Ҳ˵ԿɾʮߴΡ
ƿߣѾӻؾ
̽⵽Եķ֮ˣٵĴݳһϢ
ϵƿӵϢ֮ʧڹڣ֮¡
²˳٣ھȥɾĿһԶķɾڣ֮ڡ֮УɾڣһΪڣһΪڡ
ಣ
ҲԼǿߣӰһŷλ÷ȥһżԵķ֮Ҳĸԣû
ˣ
ռ䣬һ¡ԽӽʱһӰԵǰסȥ·ɫۣ
ˣɫʱһ
㣡ˣ֮ɽƿΪʮУڻؾУֵĶ̫֮ɽȻΪ¶ٿ˷䡣ڷǿֹսؾȴûͨ
֮ɽƿҲǲһġڻؾڣҲû̫õİ취ֻܵԳȻ֮ǰҲ֪ԡ
Ȼ㣡۾ԡ
ңµϣ¶һ˿ЦѾɶˣ
Ȼɣͳ
꣡
ǼԵǿߣʱҲ΢΢Ŀ
ƿߡƿ΢΢һ񣬶˵Ȼȥˡ
ţͷ
漴ʧڿռڡ
ԣٶȻ졣ЦŶ˵
ǰĺܿ죬Ҷ벻ô졣ЦҪɾûʱġûµĻÿɡ
Ի˵϶֮ɽ϶Լ֮֡ɽĳϣѾٳƿߡҲðȻ𶯡
ңû޽£Ϊֹһֱܣ¾Բܱ¶ȥҪǣûаһɱǵã޾Ԩ֮⣬Ϊûܶʱɱԣű޾Ԩƿƻ
ԣһƺŬĿԼԿԿĿеĻ棬֪ʱѹԼ
硭һΣŬԼȽƽ͡
ףЦһ߸ϵ֮ɽƿߴˣȻСｻףǺǣƿߴ˵˵


һǧʮ ɾ
֮ɽȷʵҶԴ󶯸ɸꡣԵѾﵽԲ磬ҲƴԲ磬޷ֱ깥ɱԡԣӲĲоġ
ܼ򵥣
ƺɫһ˵ԣ޽еķصͨطӦҲѧᣬʹ˰ɣ磬㽫޽仹ң޽䱾Ӧ֮ɽƿߡ
𣿡Գһ£Ц˵ǣ
Եͷʱϲɫ
޽䣬ȷʵӦ֮ɽƿߣ֮ɽƿߣȴ⡣ͻȻɫһ˵
ԣʲô˼Цݣѹʵ
ûʲô˼޽ԭͲĶӦͼǰеõ޽䣬ǽɱߣͱ޽ϣˡ˵
ԣΪҾͲɱ㣿ŭðԡ
ǺǣھͿԶˣܲɱҡҪֻҪ㶯֣֮ɽ߶ᱻʱ򣬲Ҫ˵޽顣Ҳ˵
Сӣвңȫ뵱һԣȷʵûа
ҿɲвƿߴˡ
ЦڻƿߴÿҪɾҵʱ䣬Ǻܱġƿߴ쵱ȻҲԣҪȸҼ䱦Ϊ͡
㡭ԣãһҪ㣬һ죬ҵСʱһãݣҧгݵ˵
ҾĿԴˡԻ䣬৵һ£ĺ󷽣ɾȥһΣû
סҲûãֹԽɾɾĴڣԼɾȵȣǶ֮ģһ
ɶ񣡡
ԵıӰĵĽġ
һգһĺڡ˵
Ƭ֮Խ뵽
棡
֮ɽϣȻ棡ⷨȷʵ淨תģ͡ԸӦܵķ򲨶ȥƽͣҲ֪˴ⷨתϾͻ⵽ķɡ
פƬ̣ɢҵɾڡɾԱߣбעһǽﾳ߽ɾһǿ߽ɾ
ɾÿһֻܽһߣɾڣôֻܵȴ߳ܽ롣
ಣ
Ӱһǽﾳ߽ɾ֮漴Լ֮ɽȡϡ
Ҳ֪ʱ˿ûɾڣԿ֮ɽƣһת˲ϢӴɾڵ
ৣ
û谭ֱ˳Ľ뵽ɾռڡ
ţ
Ժܿͷ֣ԼѾһǳĿռ䣬ûκԼͿκĴڡ
Ҫ֪ʱеĺڰشԵҲȫʧԾȻκ塣ǰǾԵĺڰ
ҵ۾ȻŵģȴʲôԺڰгԾš
ף
ʲôܿ죬ԾͷһڽԼ֮ڡ̣ʶ
ˣҴӹոշʱ򣬾֮ĸ졣ͺ񵱳֮ҵ˻֮
Ƿ˼ԸܵԽԽۣԼκ飬֮ڵȴԽԽࡣ
ﾳ߳ΪǿߣͷﵽԲΪҪı־ǿԻ
ؼתķһ֡ԼԼǷԼķռڣԼףط򣬶޷Ӱ쵽ԼƵ
ʵԽǿôƵĿռҲԽ
ʱԻ۾ǹϵӿԼ֮ڡ飬һƬƺеһУԶ롣
ʱ䣬ȻšɾеϵĸԵָ쿴ƻÿʱỵ̈Եڷž޴ı仯
ԿԸоõԼÿʱỵ̈ڱǿ

ˣң
ϣסĹڣԣվšĶ棬Լ
šԣ΢΢ͷԣǼңһЩҪ
Ŀ⿴ԣ֪ս֮ɽ߾ԣڶѾ뿪ؾɾôɾܼ˾ԣԣŽԣ
ǡԣϱӦüʣˣ˵Ѿ˻ؾΪûмأ
ߣ뿪ؾֱ֮ӽɾˡĿһ˵
Ŷԣ΢΢һ㶡
漴ЦҲǣⶬڻؾڵõ˰ʮ֣ɾʮΡò˶ã߾ܳΪǿˡ
˵ĽǼٵġԣǲʼɣҲϣճΪǿߡ
ǰԶߵΪҲ顣¾ڣͷҲﵽԲˡ΢΢˵
ʲô
ͷ򣬶ﵽ˴Բֱԣ˵Ļһ󲻵
ֲãܹڻؾ׬ȡʮ֡ԣĺһ΢΢ͷ˵
ڻؾ׬ȡʮ֮ɽ֣ɲͷﵽԲġ²ⲻĻ뿪ؾǱؾЩҰɱ뿪Լ뿪£ֻǿߣǽﾳؾڣ硣Ŀһ˵
ʲôǶģԣȻ۾ʡ
Ҳ֪ģĿ΢΢ҡͷϣ˲˵ĳַڻؾףȴǲŵġף˲õ׷ؾ֮Կٵڣʲôף
ߣ˵һˣȥɣһߣҡ
ǣˣԣ˳ٴκݺݵһȻҡͷ
޷ţ
ߣȻ˲𣡵һμʱ򣬻Ϊһͨˣ벻벻ľǼˣҲҵġ
꣬ﵽԲ찡ֱѾ൱׼ѽ
ʲôʱҲܴﵽľ磿ԣЩţ۾΢΢죬չοٷɴܳȥǰĽﾳ߾סĹȥ


һǧһ 
һº
ף
ʱ䵽ˣ
ԳڷڣȻΪʱѾˣɾԶ߳
һʱ䣬ҵĽʵС
ȻһͷɾڣҲ᲻ϽѽͲҪȥʲôصܲɾڵ߽Ƿ֮ǰûдﵽԲһµʱ䣬ڷϽҲС
ڣȻȥʱ֮ȹһʱ䣬ټɾһٻص֮ϡ
ߣ
󹬵Ծһߣ߼ԣɫ΢΢һ䣬Ĵк
ǺǣáҲӦ
Ȼڻؾðʮ֡һЩϣܾ죬˵ƿߴ˶ءѹ
ֻöѡ԰ڰ֣ߣԼĹȥ

ԼԼ֮ʱһϤĿһԣ߷
ԣԴӱ󣬱һֱֳעԵľסһգȻȵԡһԣԣ㼤ѡ
ԣԶסΡ
˲¶ѽ벻ʵȻ֮ǿ˵ͷܶѾﵽԲľ磬ǲģԣʵ񶼷⡣
˵ûҵͷȷʵѾﵽԲ硣ûԥͷ
ҲҪ
ʲôȻĶѾﵽԲǾ׼ˣԣ
΢΢ҡͷЦſԣ
ȥԣʱ򣬲ת˼
ŶҪңüֶԣͷţ֪ˣȥˡ
ţáԣҲͷ

ܿ죬Աִ˷סĹ֮⣬΢΢һ£ų˵ˣǶ
ܿ죬ӹ֮ڱ㴫һص
Խһ뵽֮ڣһΣľ¶壬Ŀ⿴Խ뵽֮ڡ
ˣԹ
ض񣡡ֽ֣˫ָĿԣǴһ˿Ц⡣
һڻؾ֮ڣֳĶһλƿߣڷϳˡƽ͵˵
ԣҲ뵽ֳܻĶ׼ʱûнĻǼš
ƿˣƺǳ⣬ڷ˵ڻؾףȡ֮ɽִʸ񣬲֮ɽûڷͨĿһһȻɢ
ԣҲ΢΢һȻ뷨뿪֮ɽֻ뿪֮ɽкûᶯɱҶȡ޽䡣
ҵףҪҪͼǰ˵أüͷ΢壬гͼ˵;ڷ˹ϵ
˵ôҲ֪ӵ޽䡣һҲõ޽Ļ˵ôһϣͨ˽֮ɽľ顭
ҲЩͷۡ
ˣʱ޿̲취ɱңҾ˵Ҳ֪û޽䣡пٵһ
ˣɫأһ飬㡣£ǣ󡣡
ŶЩĿԡ
ڻؾڼһô֮ɽ֡û뵽ԼûʣԾͿ˵һҪԼ
˵ɣû£ûԵ޹ʽ֮ɽΪҪԼйڻؾô֮ɽֵ顣
ڷϣƿģΪԣߡ
֮ɽƿߣû޽䣡һջǼᶨ˵˳
ʲô
ں˵ʲôһ仰𾪵ɫһ䣬Ǵ࣬΢΢١
˵ģ
ȷʵû޽䡣ٴظ˵
֪֪˵ĻʲôĺǷ̰֮ɽƿߣôƾ仰ͻᱻֱ֮ɽܵΪĳͷҲźǳ˵
ˣҲҺ˵ҡͷɫȻ˵ȷû޽䡣Ϊ޽С
ţ۾ȻԲ
ҿֻ΢΢һ٣ֱӶ˵
ԽɫתһŹӵĽָڸֳȻǼ޽ģһ۾ϳڵĽָ֮ɽƿߵĴ޽䡣
⡭ô£Ҳ޷ˡ
ˣһǴͷβϸĸ㽲һɡԳƬ̣ǰ»䣬΢𣬱㿪ʼ
鲢ӣԻ㽲˽һյʱ䡣
£ҲǾþõûлعʵǡ̫ˡ
ãŵ˻ƻ˵Ǹͨŵڶ׶εԣͼѾ𣿰벻ԭһоȻıǼһЩƿ߶ˡˣֲã쵰ڷϣҪ㲻
ԣʲô㣿Ŀһʡ
̤ǰһһֱ֮ɽ֮ɽϣҶĿŵ֡˵ţ̤磬֮ɽ޽顣ͼǰǼ½Σû޽ȴƭ֮ɽ˵ôõ֮ɽƿ߶
ԣ˲ôöԸģҡͷͼѾ֮ɽƿߣȴȦףǣλƿߡȻƾͼ뿪֮ɽ
˵̾Ϣһ
ҲҪ̫ġ㣬ҾԲͬġԣŬԼ̤磬һȥڷһ´¡Ȼưոݡò˶ãͻٿһη顣ĿһԳ˵
ţлˡæлҾˡ
ţȥɣͷ
뿪סصԼסĹϽʱ֮㡣ڵ˵ץʱ䡣ֻ̤磬аʸһղ̤磬ٵΣվͲбʵļС
ϣ÷һֱͨľ顣ԵУҲֻмϣ
Ҳᵥλλ˽½̸˵ͨǽԼ֮ɽаתͷ
˵һң˭֪΢΢ҡͷҲȷһ᲻ϧһеİԼ˵ҲܿʹһЩֶʹ޷ΪԼ˵޷ܵĺôջͬ


һǧһһ 㹻
ʱ֮ڣʱ֮ȥһǧ꣬Źȥһꡣ
ĳʼȹԼɾյʱ֮ڹȥһǧ꣬Դ磬Ҳǹȥһꡣ
ʱ֮ûκε飬ֱǰɾó֮ɽִƣķһ֮ɽֽɾ
ɾڵϵıգҸıԡ
һƺƽ֮ɽָֻԵ֮ǰΣһƺûзÿδɾڳʱ֮ڱչǧ꣬ȹյ֮ٴνʱ֮

ҵ壡
Եʮһνʱ֮о֮еһָӦƺһڸԼ
ƺѾͻƵˣԱϵ۾Ȼ
ʱԣɾ֮ڣһƬڰԵϣɻı飬תΪϲ
ԼҲˡ
ͨɾʮһɱ䣬Լ۵ԼѾֻ̤߱ҪԼһת˳Ϊһǿߡ
ԣ
Ҫ̤һʱͻȻüͷһ塣
ȷʵǿ̤ˣҵ壬ȴڻɾڵһԼЩ΢΢üͷתͷ
ҽɾѾﵽʮһΣÿһνɾڻһɾЩЩԽԽ죬ҵڻ۵㹻ҳɹ̤硣Եüͷʱ򽥽չ
ǣҵûдﵽޡڵѾ㹻̤磬廹ܼĿУ⡣

һ۵Խ̤࣬ʵҲԽǿҲǲͬġԺܿͻȻ׹
ߵʲܻͬ۵ԼٶȣһԻٶȺܿ죬ܹ۵ҲԶһߡ
һĽﾳߣ޷ﵽ̤Ҫܻ۵Ҳ֧̤硣ԣߣעԶҲ޷̤硣еߣȴܻ۵
ȷ˵һ̤磬Ҫһƿӵ߾һӣע޷ʢһƿӵеߣȴһˮͰһƿӵŵˮͰͿ
ԣȻһˮͰڵȻѾ̤磬Զûдﵽջ۵ļޡ
۵Խ࣬߾Խʵܼ򵥡ջ۸ô̤ʵҲͻǿ
ţ
Ȳ̤磬Ѿʱ̤硣
һʮ֮ɽĻ֣Ļɾֱҵ壬ٻǵұͻʱ򡣡һı۾ľۼɾڵ
ʱҴҶתۣԽɾĴѾﵽʮ˴Ρ
Žɾ࣬ԵĸоɾӿԼٶȣʼ𽥱ǽĴʮ֮ٶԵȥԼҲڽɾʮκɾڵ㲻ӿԼڡ
ܻһһ㣡
Ļᣬ˾ҲûСа
ٶһ㣬ҲǱ󲻵ĻᡣȻڼֽɾɾĻᣬһȷʵѵõ

֮ɽ칬һ֮ڡ
λٿ飬һ±Ҫ˵һ˵
λ֮վĿһһɨ˫Ŀ֮䡣
ƿ˵ľ΢΢ͷЦ
ţһڼʮǰҾλ£֮ɽִ¶ͳ˵ţⶬ޾Ԩóʮ֮ɽ֡Ҳ˵һ޾Ԩõ֮ɽ֣ܹɾʮΡ
Ҷ˵λ¶֮ɽ߹ƽ𣿡Ц˵
£λǳĬ
ǺǣƬ̣ЦЦ
֮ɽĻƶȣ֮Զµġ޾Ԩȡ֣Ļ֡ƶȣѾǧꡣ˵ǧ֤֮˶µĻƶȲκ⡣
ƿߣ˵޾Ԩףǻóֻ֤Ҫ㹻֤ݣ޻˵ü㡣
֤ݣ
ԼҲ˵֮ɽĻƶѾǧꡣǧУйһξ޾Ԩðʮ𣿡
ǲܵ飡
λ£ڵ鷢ˣǾǲⶬȻˣ޾Ԩðʮ֡
ǰ
ȷʵǲ顣
мλͷ˵
һʱ䣬ƿȷʵÿһˣŵܶôǼ˶ĶԸڷ֧ľ
ҲΪˣٿµĴ
ҿͽǶץȻʣԼ˵׵ġͳ˵
һҪ֤ݣɫһ˵û֤ݣ˭ߣҹȥ
˵
Լ飬ĪΪ˲֪ɣȴͻȻìͷָ
ƿߣʲô˼ʲô飿΢΢һŭ˵
ǲײĲѽƿҡͷЦҪ˲֪ǼĪΪ㰵й޾ԨŮˣΪȴ֪Ѿв鴦
˵ʲôȻվŭĵ
뵱ݺͼһĽڣͬķʽݺ
ʲôҶƿ߲칬޾ԨҲվŭǳ⣬һԪѾת
ʹõģԪԪҲߵıҪɱߣһĨɱ꣬ǺĹԪ
߿ԻҪɱְֻ취
ٺ٣Ȱ㻹ǲҪĺáҶ֪ͼϵܣֻ벻Ȼ㶼޾ԨŮ˰йᡣ۽ǺЦȻܵ⡣
Ȼ֮ɽƿߣȴûʸҡУҪȫΪ˵ĻһὫʵϱλϡƽĮ˵
˵ĳϣǵλЩƿߡƿ߸ԶΪ֮ɽ̫ϳϣƽʱ֮ɽԼݵ¡


һǧһ ̫ϳ
ƿλ󣬳Ϊ֮ɽ̫ϳϡһ֮ɽִ̤ͨпܳΪ֮ɽϡ
֮ɽƿÿһʱͻһθ档ǷĻԶᵣη֮λҲǵķ
ĪΪ㻹뿪𣿲ҪˣҺֻҪ뿪칬ͻǰ޾ԨԣҲĻᡣɭĿ⿴ס˵
ৣ
λҲͬʱλվת֮ռȫǵڣԪתʱֵӡ

ЦĿһ⼸ɨ
ѾǼˣ
ԣɫ΢΢һ䣬ľ˵㹴޾Ԩƿ£˵ʲôûá
֮λ޴ǣΪǣ˲˼ɣĿ棬˵
㻹Ʊ磿ʱͻȻĿ⿴ڷڷ㻹ʲô
ţ
ĿⶸȻڷڷһֱϵȽ׽Ҳ֮ɽȽεˡ
֮󣬾ڷվˣΣ㶼Ӧðȥ޾Ԩ¡Ҳ֪֮ɽ֮ѵʾ֮ɽ˾Բ޾Ԩ
ȻҵĺѣһҪʹҷ㣡ڷһʹ˵
㻹кλ˵ȵ
ã
úúã
û뵽û뵽㾹ᱳңһһٶԾڷ˵
벻ھȻڱͱӡνΨڷͨšѣȻ¡
ң»ɫһ䣬һ˲ſѹϯ֮ɽƿ
Լǲߣ¾ͻᱻԶѹѾΪƿߵͼûлᷭοԼλԼûлᷭΨһϣӳ֮ɽ
ߣûôף׼ͬһ⣬ļµĿֲѹ
ðƵƿҲ뵲סңߣϢȻǣһȦֱӺȥ
λ֣´ˣǧˣɫһ䣬æλ˵
ʵȷʵԶ⼸λ̤ŶꣿЩɶ˼ǧꡣ
Թ־ܣ弸λͬʱ֡
˵ʱ칬ǰߵâ֯һ𣬲ϵĻɡ˺ܺƴ
ۣ
ǵֵס͵³һѪһȻǿһֱӺ˺γɵ֮ϣӰһ˳ȥ
׷
ߣ
λͬʱ칬֮⣬ߵķ׷
̳ϣߣ볤ϳֽء׷֮Уæôˮһλ̨ϳϴϢ
λ̳ϣϵǳλϣʱҲΪˣܳɹݺͼ
ڶԸ֮ǰѾ֪̣̳֣ͨҲʱԳ֡ʱϢ̱˲Ϣ칬ɳ½
һӰ¶칬֮ǰֻɫۣ߰סˣ֮ɽһλ̨ϳ̡
ţ
ˣ
ٶǿ졣̣ĿһӦķǷЦ
ಣ
漴ҲͬΪ׷
ӳ֮ɽΪʲôҪ壿Ҳȥյ˵İΧӦٶ֮ɽŶԣȴЩ
ߣ̳ϳ֣Ӳ벻ԭҲ룬ЦһԼٶޡ
ǿ߻򣬷ٶҲǿͬ޾ԨƿߵԣҲֻһСʱ޾Ԩϵ˱ԭǡķٶȣȴҪ˿һߡ
ʵȻѾǿ̶ֳȣ
纣Щֹ
ЩʵӦ࣬ɽ֣ǲŷ֣ʵȻԼҪǿһ˶ڣκһ˶֡˺ΧȻҲûס
ԣ
һ򲨶ǰɢţһصܿٵӡ
ԣ
ֵģ
뿪֮ɽǿ϶Źԣұ뿪֮ɽţк
ԡֽȴһֱû
⣬ɾڰɣ뵽ֿܣпһ£ʱʵڲ࣬ȻԼʵλҪǿһǲҲǺܴԼѾ鲻ʱ䣬ǰɾȻᱻٴס
ô죿
ȥɾҿ϶ᱻסȥɾԾͱüͷ壬ȥΣҪסԣͼϣҲ
ˣʲô飿
ʮӰٳ˷ЩߣлһЩĳϡǸղһ֣㶼Ϲʲô顣
ûʲô£Ƕȥɡһ֣㻯Ϊ򣬾Ҫȥ
㻹ߣʱһţ߱㿴һϹʼռ䣬΢΢һȻһ¡УѾΪٶȱȵֳӰ
ã̫ϳ̡Ҫ뿪壬ͱһǿ˳Ϳһŷ򲨶ֵӰ֮ɽ̫ϳ̡

㰵й޾Ԩƿ£㾹Ȼ֪ڸģҷռڣӰɫ۵֮ɽ̫ϳ̡ʱĿⶢз˵
ߣ仰
ܣ
ôܹ޾Ԩƿߣ
ԲᣬһŪˡڶߣ˵
סڣ֪ʲôĿһɨһѹͷųȥЩĳϣֵס̵ѹڿˡֻǽﾳߣе걻ݺײһ£ɫҰס
̳ϣֵİɣʱȴ侲ĮĿʵҲ֪λ̨ϳݺͼ̫ϳһ֣֪øӲˡ
Ц㴥֮ɽĹأΪ̫ϳϣȻҪ֡㻹ǲҪΪã򡭡۾ɭɭ˵


һǧһ ɾʮ˴
˵䣬Ҳϵ֮ϣղ̳ڣһϲ
ƿߣ̼΢΢˵Ȼ֮ɽ̫ϳϣҲιƿߣڱϾѾλƿ߻Ҫġ
̳ϡ̳ҲΪҿ֣Ȼˣ뿪֮ɽ϶Ͼͻǰ޾ԨʱǶûа취
ܲġ̵ͳ۾˵
Ҹô죿
Ǳץסˣ쵰϶ŹԡԸңΪɱ޽䡣ЩˣҾ˵޽ϢҲûáתͷ
ֻƴˣ
Բܱץסֻӳȥһ˿ϣԡȭͷа
⡭׷ʲô飿ʵһ䣬ԣƿ߻иλΧ²ŵ׷ʲô顣
Щ˵޾Ԩƿ߰ϵ
ԩˡǡҰﲻ˷ˣ綼ǡΪʲôҪԩˣ
ǵģˣ϶Ϊ˵ƿҪ֮ɽǷ˲ͬ⡣Ӧɾڣҵȥ֪ͨԣȻ˳ȥ뿪壬ɾȥ
ҪԶˣ̣˵
˵ʱȻ֣һʵĹ⻪ƺԳһռ䣬ȥǳ졣
ߣץûôףҧ˵ֵֵͬǿɽ⣬ϵĻƬ֮С
䣡һԵƿȴͻȻ֣͵Ϯͬһ⣬˲ϢϮ
ⱰСˣȫֵ̳ϵĹ͵ϮִֻܲӦԡһɫγɣֵס͵Ϯھ֮ɳȥ³ѪɢĽ⣬ϵ˸Ȼأƺܵһˡ
ߣ㻹š͵Ϯ֣Ц˵
λҲǻһۣ΢΢ҡͷȴҲ˵ʲô
ˣߣ
ʱӰȺг˳ϡϣȫԪޱ˳˹ȥ
ضɫתϵ˷߲Ĺʮ־˵ġ
̼˾ȻԼ˹ɫʱ䣬дȣһɳ
ڽڣһϢ˵ɫ
ţǡܲĳڻԼߣ΢΢һڿһţϵȻһĽ⣬ϯƿ
ɶ񣡡ϮʱһæڵԪٴε֮γһƬɫӰͼֵǽ⡣
꣡
أڱ
ڣĹ˶ĿĿӳ塣
ಣ
˲Ϣ䣬ӳ塣
̻ӳĽɫ·ֽһ㣬ߵԪиûߵ塣
˫Ȼʵ޴ߣû̿ģ޷ǾΪȡһʱ䡣
һ㣬վ֮ǰѾˡԣֱ˵϶û¶ġ־ȵȱ飬ǷǳȻݡ
ллˡ
Ѿ뿪ֻбߵ˵û취ǸʱߣôĳϾͰװˡ
ߣһ취ΪǱ𣡡зģᶨƵ˵
ಣ
ûѡ뿪֮ɽ壬ŷλҲɾٷжȥ
̳ϣˣֵסѾֹȥλҲûзӦûüס
ʱӣʵ̫ƴˡƴκˣǶȫԸӦԡ
͵£ߵĻᡣ
ûߣɾȥˣߣһס˾ȻѡߣҪȥɾĿۣ£ʧڿռڡ
ɾ
ǡߣһҪסȻʲôɫ䣬æԼλ˵
ߣǻܵǣǴԣܽܵġΪҲߣҪҵˡĻõ޽Ҳңңڣ޽˵ʵ̫Ҫˡ
ˣ
Ƕˣ
ƿ˵˹޾Ԩƿߡ
ϣ˲£
ߣһӰʧԼ֮ڣһ˵š

𣿡
ɾڣԻ۾һΣѾɾĵʮ˴ΣɾڲŹȥµʱ䡣
ѾܵļޣЩڼҵ֮ˡֵһᣬȻû˿ӿ뵽ԼڣԵ˵
͸̤ˡΪںͼǰԪҵʵȻ⣬ҲͲھĿһ
ף
Ȼ޷ȥ
ͼѰҳڣϸ̽飬ȴûҵκγڡ֮ǰʮߴΣÿһζʱ䵽ˣԶͳȥһʱûԲҳԼȥȴûҵ
ˣȻûгڣҾٵϰ°ɡʱ䣬Ҳ졣а
Խʱ֮ȴ޷ʱ֮ĸӦȴܽ롣
ɾһǳĿռ䣬ɾ޷ռҲ
ҡҡͷֻεɾڸɵϰ¡

쵽ˣ
ٿ㣡߾ȫķСΪ͵ϮˣٶȽɡ
꣡
һȵķ򲨶ȴǿ׷
㻹ߣ̣Ѿ׷֮䣬һ⽫ȳ
ֱߣӳ֮ɽ㾹Ȼɾûκλˡͳ˵
ڿУĿ̣һ֪ûлˡƣѾӰ쵽Լķٶȡ
̳ϣסˣҲϵ̵
ţѾˣٶȱ˺ܶءղŴ칬ֱ뿪֮ɽѾˡҲЩΪβӳ֮ɽ
ٺ٣㻹Ҫ𣿡ƿʵȻ⵽Ǽ˵ĺΧɱǲᱻ˷ӡסȻɵĴ칬С


һǧһ ȼ
֣
ƿһ£뼸ͬʱӳһܼԪڰ̫ϳһ߸˵ķڣȷʵҲκλߡ
ץңûôףͻȻЦ˵
˻
΢ͻȻڴţ˱ǿڣɫĹâǳһâʱ˿̣ͺһ貵ǳһҫĿ
ãȼԼ꣬ˣ
̳ϼ龰æˡɢĹâȼ֮ͷųľ
˲Ϣ䣬̵˱˵֮⡣ȼľȻǿǹΧȴ󡣵䵽֮ʱ򣬾ͱȽˣ̵˵ĹѾ΢
Ƭʱ䣬ɫĹâɢȥǹ֮УѾȻʧȻѾѾ
벻Ȼ˸ңԸԸСһλҡͷ̾˵
УҲǽѹħ꣬벻һλҲЩϧ
ˣѾˣͲ˵һ˵һ´£Ȼ󾡿µ̫ϳֹ̰⼸˵
ʬ塭ü˵
ƿߣȻѾˣͽʬʱɣڷɫЩ쳣˵
̳ϣ㿴أп̳ѯʡ
ƿ߾ɣҾȻ칬ˡ䣬̶ƿ΢΢㻯ʧڿռ֮ڡ
ȻͰվڷ˵ʱɡ˿Ѿ׹䵽ϵʬ壬ڷ㰲°ɡ
˵꣬һҲʧص壬ܿ㰲ʵĳϣһǰﾳ߾סһǰɾôȻҪ½ԣһϽãȻ󾭹֮ɽ
֮ɽִµݱȡȻܼ֮ɽֻҪԱ뿪֮ɽͻᰵиȻԻɱᵽ޽䡣
ڣԣһֱûдɾڳҲûκΰ취ֻȴ
ţ
ˣԣоһϢٱƽһĿȥ
ĳϡԣһ
䣬λϣ뵽˷ڣһɨԣƶԣĽ
Ϻá
ԣƽԼк
ţʲôⳤĿһԣʵ
ҪɾڽɾڣšԣȻ̬ش˵
Ŷüͷ΢΢һ壬ĵɾڵˣ¾Ǹƿ˵Ķƿߴ˽ҪõˡƿҲǣһﾳߣȻңһҪСıѡ
ţ͵Űɡⳤϣͷԣ˵Ҳȣɾ֮٣ɲƻҲûа취ȥƻɾ
лϡԣæл
һᣬԣ֣λĳϣȻû뿪˼ɾɾǷǳ峤ϣȻվɾ֮⡣
ѵⳤΪ˶ԣд⣬һˣȻΪһֱﲻߣ⣬ô죿һ¾ͻԶ֡
ԣĿʼûκΰ취
ϴˣⷨڣҪɾ𣿡ֹһᣬԣװɵϡ
Ҫԡɨԣһۺǳ
ˣԣƶΪ˶߶ûκΰ취
ʱһȥʮ֮ɾ⣬һ쳣һɫӰͻأĳ֣ԡ
ˣûǶ峤ϿԳ֣Ӱһ֮ʱܵĿռ䡣
ƿǧĽܳκβϾתռ䣬ֹлѡ
ô£ԸоĿռ䣬üͷһ塣
ܣ˱ɱˣҪԸ㣡ʱԣҲ˲æԡȼʱԣҲۿˣֻ֪
ʲôдһĿ⿴ĳϣռǴ˷
ƿߴҪ㣬߰ɡⳤ϶˵
ϣΪʲôռ䣿ŭʵ
ҪʣߣѵҪҶֲɣλҲǳ˵
ռ䣬ǽ߿ԷУֻٶȻȽңռڣҲ޷ʹ˲ơ
ߣһȥģڡһЦ˵
ʲô
㵨Υƿߴ˵ⳤ΢΢һƣҪԳ֡
ಣ
ֻǣԵӰͻȻʧڿռڣûκס
ôܣɻĿ˿ҡ
һƬռѾķ֮ǷУٶȶҪ˵˲ơң˲ƣҲ˺ס
ȴ֪ʹõĴŲĿռ֮£ڷ֮Բ֮ǰ޷ɹʩչŲġԣѾԷԲͨǰʩչŲҲûˡ
⣡ٵɢ֮ⳤϺܿͷԵټʱڿӳ֮ɽ
ಣ
ϣҲٵ׷ȥ
СٶȺÿѽȻʲôϳԾĸӦԶȥԡ
ǳˡȻɱˡԼٷ֮УҲǷš
˫ĿҲǺ޼֮ɽƿ޲Ͼͽɱ
ڣҸطȻͻƳΪԵٷɳ۶ȥȻܻ򣬿ٶҲ쵽˼ޡ
ţ
ô׷ˣŲԸղʩչ˼δŲԭΪѾ˦˶Էû뵽ԷȻ׷
ãǸϣ׷ģԵ̽У׷ԼˣȻ֮ɽƿԴŲƺϤԶζ׼ȷҵԵλá
۷ٶȣԱҪһЩֻôŲͼ˦
У˦Զ֮󣬷Ȼ׷Լ֮ľƺˡȻѾʹķеĴƺҲ׷ٵıȻԵĴЧ
ֻðץʱͻˡһҽʱ֮Ҫҵʱ֮ҲҪһЩʱ䡣ʱܹ֮Ϣ
ţȽʱʱڣҪҵʱ֮ѡһ뵽ʱʱڸݺᣬʼ࣬ʱ֮Ϊͨɳʯ֮ĶҪҵȷʵѡ


һǧһ Ϊ
ֱһӣһɫ˺һռ䣬ɫӷ϶ɼûκԥֱԾɫĿռ˲ϢʧӰ
Ȼ˿ռ
׷֮ɽƿĿһӦУ˺ѿռռɲǣҲԼԪһռ䣬һͬ뵽˿ռڡ
ʵʮһֱ֮ɽڴΪ֮ɽֻһڣΪ˻ɱһʧԿѾͷ򶼴ﵽԲ磬ŵλ峤ϣܿ޷ɹץסԡԣ֮ɽڣԴλѣҲлסԡ
ڵִڴ֮ǰʵѾ֪ˣֻΪ֮ɽڶֲ㣬ŹԳɹӳ֮ɽȻ׷
֮ɽɱ޽䣬֪
Ӳģ
ʱٴλΪһ޵ķǿַ̽Բǧռ䡣
ţ
ʧˣôܣСӸողŽʱұɲǼ׷˹ôһӾʧӰ٣뿪ҵ̽鷶ΧһǶĿۣϸѰȴûκη֡
Ƕ޾ԨƿƵıڡܿ죬뵽ԵǼ޾Ԩ֮⣬Ծȶڣųɹ޾ԨƿǸŮˣӹ׷ɱ
ɶ񣬾Ȼֲصıڡ
ߣСӣΪҾҲˣһһھҲҪڳ˻
߶ԪֱӽΧǧ֮ڵʱȫסռ̺޵ķ֮סԲǼŲŸȻƿصķΧ
סЩʺһһŻҳҵڡ
Сӣеʱ档ܿ㶨ڵԪһ˲Ϣӿռָóһգ
ֻһ⣬ŶסӴռȫ֣ռ漴;ҵһƬռڵʺȻʧӰ١
Լķ֮һƬռ䣬÷֮ռ䶼װԼһ֮ڡ
ߣȫȥҳƻĸĿɶСӡ৵һ£Ӱʧںʱڡ㽫һƬռ䶼֮ɽȻĽҳ
ʱ֮ռڡ
ͻƣ
һȣԵ֮пٵķ仯ɫӰʱ֮ռڣʼʧڿռڡ
ͻḶ́ҲҪʱ䡣
ԵΪȥʱ䣬ʱҲǹȥʮꡣ
ԵİɫӰȫΪ޵ʱͻȻֿٵ̶̺ʱڣԵͻָ
΢΢һ
ɹˣЦ¶΢΢
ʱ䣬ԾĹ̡ΪǵһλԵ÷ǳԺٻ򣬾ͻͨǳѸ٣ֻҪһͷѡ
ţ
ϲ֮Уֱ̧ۿ˿ʱĪĶһ£ţ͸оһɹɰ˷Լ塣Щպ󣬲ϵйɵĿתȻԶΪҲߵԪ
ոͻƳΪߣԭеܸԪתΪԪͬߣܹյҲȡ
ʱʱ֮⣬ؼγһ޴СռڵϵĻ۵һӿ롣
ЩȻյ
ô£
ڱ֮ѰȻͬһʱͷ쳣
ǡ
ãСӲ֮أġСѾȻͻƳΪôô죿һ壬ȻⱦĿռڣзйȥ
޷
ͻƳ֮ʱؼᱻգҸ޷ֹĿϻۣҪסռڵȴ޷ƿرȴ޷ֹؼڵΰֻĿš
һǿҲӵضԿ
£ҲҲԲıȷλá
ֻܵչ֮ˣģҲֻеȴչؼָƽܼԵĲ֮
Ѿ֪˴ŵλãҪҵԣȻͻɵöࡣʮʱ䣬ȻһֱϸѰΪʱڵʵǷңʶɢ΢˷ֱѶȡ
֮γɵпʼССĹ̳ʱӣȫʧ
еʧҲʹϡڣѾǻʵǿߡ
ˣһֱڵȴʱ۾һĿۡ
㻹㣿ǷЦǽԭγеĴָԵĲ֮أȻС
һСƬΧҪѰҾͼ򵥶ˡ
ԾͻƵ磬ҲԼ֡ϾֻǸոͻƵѡ
ˡʱ֮ռڣҲȻ˫Ŀ³еһʱڣȵԪЩԪԵı
ڣͻ֮ǰǿ·һָ֮ǰңָо󡣡ϲš
ųȥͼǰԪƬ̣˿ƽ޽óͼԪ۶ɵԪ
ڵԪʳͼǰԪס˵Ԫϵ໥͸϶Ϊһ
ˡֻ̣ȥʱѣԽͷųԪջ֮ѾǳɹĽͼԪա
ԸоԼڵԪǿһֹ
ЩԪҵʵȻ֮¡һа
ˣлԪ˲ιҵ޽ռڣŻԪ˲ιܽŻԪ˲ιҲԪգҵʵӦûøǿĿⷢ
Կ뵽
ʶ޽ռ䣬ѸҵŻԪ˲ιŻԪ˲ιռݵĿռʵСǵڵڶ׶ڣ޽ʢŻԪ˲ιֻܷŵýȥţʢŲܳɹ
Ԫ˲ιԻΪߵԪôҪôأüͷţп˼
û뵽еİ취֮ǰҲðȻóԪ˲ιһԪ˲ιóʧǾˡ
׸ôȥʹûԪ˲ιԽüͷ֪͸Ҹָڿбȴʹá
ҡҡͷԵЩΡ


һǧһ ս
Ԫ˲ι޽ռڣ޷ϸоʹ÷ֲ׽Ԫ˲ι޽ռóΪܿԪ˲ιʧŻԪ˲ιڵڶ׶ŵĵһٲѻãԿûаԼлڶ׶ţȻðճԡ
ˣҾȲʹŻԪ˲ιڵʵҲ㹻Ӧ϶ͷĿһ
ȳȥҴ취ʹûԪ˲ιҲ١
䣡
ʱԸоʱ֮ҵ·Ǳһɾ޴Ŀݺݵѹȡʱ֮޾ԨƿƵʱ䱦õĲҲǷǳӲһ޷ݻ٣ȴоʱ֮бļ
ˣ
һ˲䣬ԾͻȻ뵽һʱ֮Ѿ֡
ߣھʹȥҵ޽䡣ĿһӰΪһ⣬ʧʱ֮ռ֮ڣһɲǣԱѾĿռ䱦֮С
ڳˣܣ¶棬ʱЦʱûӰֻ׵ľҡ
ΪҪܣЦſɫͻȻ΢΢һ䣬ü˵ԣһĿռ䡣
ûԣռҾףζӲȥġЦŶ˵Ŀ׺֮ɫ
𣿡
ȴǵȻЦ˿ûн֮ɫ΢΢һ
һռ䱦ΪĿռ䱦סңڣҾͻٵĿռ䱦˵䣬ԽɫȭͷֱӺڱγɵĿռ֮ϡ
֪ЦһٵҵĿռ䱦֪ռ䱦ҾϵѾһ֡ⱦڣһжǿҲᱻռԶգǡ
·ǿϷһ㣬Ժһȭ˵
ʲôãĻûܹ˵꣬ǿԼռ䱦γɵĶռ䣬Ѿʼѡ
ôܣôܻٵҵĿռ䱦ܣӵгҵʵȻܻٵҵĿռ䱦ɫ䣬㵵Ŀڱԡ
ৣ
ԴӱĿռ֮УһѾɵ硣
Ŷ
ڣס칬ڣһ칬Կ˿ܻͷת
칬ĺ֮ɽЩǿ޵ĵط
뿪칬϶׷ҡаȻ˲Ϣǵ֮⡣
ȻҷƿصķΧȻѾܴﵽԻϾ֪ԼȫƿصΧ
ṳ֮̂ǰԵķʹﵽ˴Բľ磬ƿصĿռ䷶Χȴֻа뾶ʮ׵ӡ
ڣȴܹȫƿذ뾶ΪĿռ򡣶ܿƵĿռΪӴ󣬴ﵽǧﻹࡣ
ȫƿٿأȫͬĸȫƿأڣܡתʱ䡣
ಣ
Ըոշɳ壬׷˳뿪֮󣬾Ȼûмߣͣ
ɲǼ䣬ִڵλãԵӰ¶
ԣ㾹ȻͻƵ硣Ķԣ۽ǵƤٵ˸
ǰļƻҪˡ۾Ц
ߣСӣΪ̤磬ܹҿ𣿡һϢȻռڵķ֮ҲγһϣĽڡ
ʱƺԻܡ
Ϊڻɱң˫΢΢̧תһ֮ͬγٵܿռӡ
˵ķ֮ڿռڲϵײһ𣬲ϵĻɣɢռ䣬ں̵ܶʱڱɺһƬ޷һռ֮ڡ
֮Χ˿ţͻᷢЩȫŤγɻεĿ龰
Сӣڽ޽䣬һһݺݵĶ˵Դ߶ķ֮вЩû˰գٴвԡ
Ҫ޽䣿ֱΣȴûдǴ˵֮ɽ
ţʲô˴ƿߵ֣
޽䣿Ǹ˵޽䣡
֮ɽߣԵ˽սĵطҪĽ
쿴ƿߴˣĶ滹վһߡףôλжأһ֮ɽִ£֮֯ĿռӰ
Ȼûйߣ֮ɽЩߣһڰռڵӰȻһߵ͸ȥ
ȷʵǶߣôܣôͻƵˣ
ֱţȻƿߴ˶ս֪
֮ɽߣ׷׳ۡɽߣѾ˴룬вһЩĳ
ԡ
Ⱥ֮Уԣһ۾ϳʱ飬ҲǷǳĸӣһֱһɾҪ̤磬ȻɱΪԼĶӱ𡣿ȴۿѾ磬֮ɽƿ߶šʵԼҲͻƵ磬Ҳ׷֮
뵽̾Ϣ΢΢ҡͷĿһЦ˵ƿߴԣٲ
ǶߣΪ˵ԣߵһ򣬺ɵĿ˵Ļ
ԡһ˵
֮䣬֮ɽѾϵƿŭһֱӻӶķ֮޷ѹԣֻʹֱӵĹžɱѸٵĴ˹ȥ
ױȵľֱӴ͸ڰգԶԶĿȥܿâֻһ͵ߡ
㲻֮ɽƿߣΪûʸ㡭ƿߵ޽䶼ûУȻΪ֮ɽƿߡԴ˵ͬʱĿֲ⣬һ֪ѾԼĽǰ
ŲһתŲʹöɾͱܿĽ
ʹõģķмصĽŲͨɻʹôŲ޽䣬ôȻѧϰڼصͨطԴ˵
ԣɫһƬ࣬ͲķеĸͨΪδõ޽䡣
ɶ񣡸ұɱ㣡ŭ죬ȫɣһεľɢһ˿ȴܿľγһ˿״ʣԼ£ЩסôԾͺʹóͨŲһι


һǧһ 
ʱĿ֮ϣ¶쳣֮ɫҪϧһнԻɱԭеĵǣѾչʵκι˼ɣһжȽɱ֮˵ڴ֮ǰһֱԼû֮ɽƿ޽ܱ¶ڷţԴ˵ǳؼܸ֮ɽеߡ
ԣһλζܡЩϸ˿ľŰסԵİɫɭź
ƴˡĿһЩγɵϸ˿ҲǸء̤֮ǰ´˿Ծ㷨궼ﵽԲľ磬Ҳֵסķ
ڣѾ̤磬ںͼԪʵͲ֮£ʵҪǿһЩ̶ֳȵĹ˵вԣԴʱ˿̣Ҳûбֳƴļơ
ɣȻһһ罣⣬Ԫ߶ԣٶϯ˵Ľ˺һһռ䡣˲Ϣ䣬ѾԵ塣
ڻ罣ƽԵͬʱЦ̤Σߣո̤磬ҲҶԿ
ǣЦݺܿ죬㽩ӲԼϡΪϧֱӺķסԣȻԸоһռ䣬Ȼѹȵ˼£Щ˿״ľʼƺʱҪѵӡ
ôܣ
ô۾͵ĵԲ޷ŵĿһĻ
Զ˵Щ֮ɽߣһסڽﾳ˵֮ļսɲǺ׾ܿڸɽĳҲ˵ҲŸո̤ԾȻӵǿʵ
ԳɹͻƵ磬Ҳܸͻƾôǿɣ֮У˶ѾͻƵֹȥ£ʵȻԵӡ
ȻͻƵʱ䲻֮ܳɽƿߣõ֮ɽִУʵǿȻҪ֪ʵԱȸɽķʲôɽķǶǧĴڡ
ƣ÷֮ѹռ֮ԵĳѪ񽣣ҲǴ֮ڼһɫĽͷŵĻ罣ײһ𣬳Ѫ񽣺ͺѾǻָͷųǿܡ˵ȫһȦȦۿɼ˵֮֮ɽռӡ
ײɢʵ̫ǿˣɽ壬¶ܲס𣬿ܳ׵ıݻ١
һռڣԵЩǱԾɲĵĶԣһ˫۾˶ɵޡ
ãҪˣ
еߴһսԾȥɢϯɽ壬æʧĽк˵
֮ɽԴ֮֮󣬴δļսͷŵײȻɽ嶼Ҫݻ١Ҫ֪칬ɾ֮ϡǱݻ٣칬ҲҪݻ٣
ǿ֮֮ɽƿ߱չ޵ĵط
ʱ򣬿ռһͻأļͻȻ˸һ£漴ռ䣬΢΢һ¡еߣĸоõ
һײ֮ɽɢͻȻӰ١֮䣬ָֻһƬƽĿռ䣬ٵ޸ϡոշĴսʱͺδһ㡣
֮УԿһӰϿաӰڿУĿҲԼ
ʲôˣһɨΪǱ֮ɽƿҲϵӰɫøѿתпʲô
ಣ
ռһ΢Ĳɢ֮ӰȻԺĽһεѹȻɢֻоؿںѹһɽҸ޷
˭Ȼ֮ǿѵ֮в²⣬ҧһεľ޴ѹ
ǲڿˣȻѹµıֻԡ
Ҫٵ֮ɽ𣿡ˣǳĿԺɨҼʱ֣֮ɽɽ壬ҪΪƽˡ
䶯Ҫ˵ʲô
Ҫڵʱֱһ̧סĿһתֿ˵ԣ
ţ΢΢һ㶡
治СʦȻ֪㡣ղţʦᵽ㡣Ƿһ˿Ц⣬΢΢
֪֮䣬ǹεѹȻʧӰ٣԰ɿǰԶӰ
Ҹʦǧ꣬δʦ˭ԣӻҲǷǳ㣬ڼ㣬ȷʵΪ⡣΢΢ͷ˵


һǧһ ֮
֮ɽߣȻҲ˸ոճֵˣǶδǰֻԶţʵˣδɫ۵ߣǴ˵Ŀǿеǲ²ݵġ
Ϊ֮ɽã֪Ĺ֮ɽϢ࣬Դݸ޴Ӳ²⣬ֻ΢΢üǰߡ
Ŷ
֪˭ˣҵֽ֮̽ɽ̨ϳϣͬʱҲ֮Ψһĵӡû֮ҵʦ̽˵Ŀ
̽ˡԳԾ΢΢̽Ȼ֮Ψһĵӡ
ǰ̽ߣʵȻǿԼ˵֮ǧ꣬Ҳǧ꣬ʵȻǿԼ޷ƥС
ţض񡣡̽֡
̽ϣΪ֮ɽִ£ȴΥ֮ɽ֮ɽӦسʹʱǰͳ˵
ƿߣΥ֮ɽ򣿡̽üʦѾ֪ûС޽䡯㵣֮ɽƿ£ӦңΪʦڻԴ¡Ե飬ͲҪˡ
̽ȻΪƿߣ֮Ϊһκ˶óԣɫɺתףȻܲĿֲ˵ʲôֻڨڨվһԣԡ
ҲǲƵĻ
ԣʦҪԼ㣬Ҵȥʦֲ̽Ե˵
ţ΢΢һ㶣üʵ֮ˣҪԼң
ûʦȷʵҪ㣬Ĵʦ˼ңѾϰ궼ûмˡ̽Ц˵߰ɣҽ칬
ǡԾѹæͷ
֮ңΪΣУҲ΢΢Щ֮ǿݵˡҲЩģ֪֮ԼǴ
ܲôˣ֮ҪɱңҲҪôֶΡݵĳ˼֮Ա侲̽ȥ
뿪ıӰҧгݣȫԪ졣ȭͷһ
ˣ
һжˡ
С쵰ʬΡ޲ʳ⡢Ѫж䣬ʱҲԼѾûн֮صͻˡ
ǸԣȻ֮ټ
Ǻ֮ҪټһΣҲֵѽ
ͱˣ֮ɽ֮˵ߣʮ
̽ʧ֮ڶ߲ſʼ˻ӵôǿʵȻƿ֮¡

ҽ
칬֮⣬֮̽е΢΢һ٣Ե˵Ҳ˵̽󣬿ٽ칬֮ڡǰе˽Ҳ칬ڵһƿλ׽Ҳڵ
ԣҡϾͷԼ뵽һռ䣬漴ǰ̽Լ˵
ţһԼĿռ䣬Ȼռصһһطѹ֣̽Լ
Գ֮ϾӦĻ˵ռвעһЩԺɾܸ̽
һһռ䣬·ǹãַ·ֻǹһɲǡԸоǰ龰һ䣬Ѿ˷ŵĵط
ططơʱͿռ䣬ȫΥطתɵġҲǼȵ𾪡
ԣʦ˼ңǰһڣҽȥɡ̽ٴζס壬תԶ˵ҲǱ÷ǳ
ǣ̽ˡæͷӦͬʱס
Ի£ǰţȴԶĻ򿪣ǵĺ졣ԵĿ⣬Ҳӹš򿪵Ĵ֮ڣһƬڣĿҲ˿κ龰
ȥɣʦ֪㵽ˡ̽˵
̧ţ̽ߣ˼ͬʱ̤š˫̤֮󣬹ȴǶȻڲԿСڣûκװƷһȽͨߣǰ
Կ˫Ŀ΢΢Ŀ޵ĿԡȴǸеһ޷¡ǰԶߣƺԿԼ飬·֪һ㡣
ˡ֮š
ʦ
ðͷʱԱߵ̽Ѿ˵̽Եݣ֤ʵ˲Զߣȷʵ֮
ţ΢΢ͷ
֮̽ͷվһԣҲǲڶ˵ʲô
֮ˡԹ񣬵Դʱ˿̣Щ޷˵Ľš˵֮ԼĿⲢȴӡ֮Եĸоͺһ׵̶
š֮һ
ڣһƬž֮У΢΢üͷЩ֮ΪΣҪͷңôһֱ˵
ЩѽҪԼ塣
ֽԣŹյʱ䣬֮ǳ˵仰Ҳɳһ
ǵģæӦ
ֽ֮ʵ
Դһ֮Ȼ֪һУԼ¶֪һʼ֪֮Լͨݺķ䳲ͨݡ
֮ˣȷʵǴԲòӲͷƤϣ֮Ȼʣ϶Ѿ֪һУԼҲ޼¡
ǹģ֮ͷһʵ
ȫǣ˵ݵһЩ飬ҪԼüͷһ壬漴չ˵
ԭҵˡ֮ƽ͵˵ţ´󣬱ݵڼǰһƬߣûκ顣ԣ֪ʲô룿
֮ԡ
޾Ԩƿ߶˵Ϊ˿Ĵ޵ʱСıߣ֮˷ŭݡʵ˵
֮Ȼ֪ԼôҲ֪Լ޾Ԩƿߡ
Ǻǣ޾Ԩƿֻ֪һ֪ˣǲСıͷߣǹߵͷޡ֮ЦЦҡͷ˵
ʲôߣԴ̧ͷ֮
û£޲꣬Թ˽޶Э֮󣬱ޡЭݾǣ뿪Զûݡ֮Ȼõͳࡣ


һǧһ 
ΪĴЭǰ޴֮ɽ񣬴δݳֹĴޣҲһֱԼĳŵ
ԵĿδ˵
˷޺ұ㽫ĸ˶ݣԶ̤ݰ벽ָ֮ͣϢҲָͨ˵ӡ֮ԵҲɳڡ
ԣǲǾҶԹ˵Ĵˣ֮Ե飬鶯һ£ƽʵ
⡭üͷ΢΢һ壬֪λش
ûмʱ龰ǼɱĳͲҶĸ˵Ĵˡϣɱ޷㡣ǻԵɺϣҵõһ˿µڣݶ޷֮΢΢һҵõһ˿ʵϣѹޣ֮ɽѹȻҵõһ˿ǵʱԾ޷ֱɱޡңɱޣҲܿ޾Ԩ
ԣõİ취ǽԶӡѹ֮ɽ֮˵ţȻЭ飬˭֪޾ͻһֱسŵԶݣһǽݣôߺֽܿһѡ
ԭԵ˵ͷüͷɻʵ֮ˣΪɱޣǻ޾Ԩأ
֮Ц
ʵ޾ԨƿºĴޣһ˿Ǵ顣ɱǣ㹻޾Ԩƿ£ʵȫ֮¡ڣɱҼӲ뿪޾ԨߣҲų⡣֮˵
üͷø
ţ֮˵Ϊõһ˿ѹĴޡ˵Ĵ޺޾Ԩƿ£
ôʲôΪεõʵܷǳǿ󣿶ȻܻΪޣ
ǰ淨֮ϵĴ˵Ҳǲ׵ġδһ죬ҲһЩҲ˵ʱȻ֪ʲôˡ֮ƺЦһ¡
ڵʵӴúԶԪܴﵽصʱ򣬾пܽӴˡֻǶ档֮˵š
ԪﵽأԲĿ֮֮ǰδ˵Ԫоأ֮ԣȻ档
ţԪһ־ء߸ո̤磬඼ΪһԪԣһ⣬Ȼո̤뵽磬ԪѾﵽصӡ֮˵
֮ˣԪҲҪ𣿡˿ʡ
ԼԪܴﵽ֮˵أΪںͼԪȻԼû֮ǿԪ
ԪֻҪһʱ䣬߾һصԪһ꣬ҲһԪԪҪߵĻԵܸո̤磬ʹﵽԪԵȻ񡣻ò˶ãܴﵽ۷壬Ԫ֮ƺġ
ǡҲԪԶһ£ʵ
ֻǶԪѣδﵽԪԣߵʵȻԪйأҲǾԡԪߣҲδսʤԪߣͬⲿ£˵ʹͬȵȡ֮˵
ΪʲôƣϾʡ
˵֮ΣԪԽԽáΪԪԽߣҲԽ̧֮ڿлİڶһ¡
ˣ֮ˣǾԪ֮ʲôԪ֮ϣиߵľ𣿡۾һ£֮ʱѾֱ֮
ԪѾǴﵽ۷壬Ҳ߲ΡϣҲ֪ʲô֮ҡͷ
ʲô
֮㣬ҲֻǾԪ𣿡ԳԾĿ֮
ǣ֮ͷƿߣ޾Ԩƿ£ǶǾԪʵԪҲյˡΪͻƾԪѾɡ
֮ŵ۾Զûˣģ
ڣԪ֮ɽļλҲԪ̫ϳ֮УһԪԪ˶ءػԪǺǣ̽ѾǰԪ֮ɽ̽ʵֻ֮¡
ľš
ԣ޽һЩԪĲа֮Ƭ̣Ŷ˵
޽㣿Ȼʲô
Լ̤֮ǰһֱܽ޽㣬̤ΪԵʣҲûü޽ԡ֮ԣȻ
ǵġ޽䣬Ƶġ棬ͨطͨطҸһ˿ġԣӦѾǰͨط˰ɣ֮Եƺָơ
ЩҲǵԲϽֱ޷š
ķȻ֮ԴģһǸ翵졣޽䣬Ҳ֮ơ
Եӣ֮ſ˵޽䣬ԭ֮ɽƿ߸ʹõ벻Ȼ䵽СȻĶҲԵŰɡķеĵͨҲҪȥ͸ȻķҲԵڿʼǵڶˡ
ţԴһ֮ȻҪΪӡ֮ǧֻչһӣվԱߵ̽
ǣʦһŬϾͷӦæӦȽеƽϢ
ţܺáʱ;ס칬֮У㽫޽о׺󣬾Ϳǰͼ׶š֣֮ʾԿȥˡ
лʦȥˡԹ񣬶󻺻˳⹬ţ֮䣬Ѿ˹֮⡣λ̽ߣҲԵʦ֣δһͬ
վ֮ס֮⣬һһ֮ԼԺԣĹʹãʱʹðɡ
һĿ㿴࣬Ȼһ
ûйԥԽԪһֱӵ˹ǰ빬֮ڡ
޽֮ƣ㵽ʲôҰܴأһ޽¶
ԴʱҲ˷ܲѣǼ֮ɫ

ʦá֮סĹڣ̽Ц˵Ҳãһʦˡ
ȴǧˣˣϣܴﵽҪ󡣡֮Ŀ⿴Զ˵
̽ţüͷҲ֮е˼
̽Ϊʦ˺ܾˡ֮ƺ飬ֶ̽˵һ䡣
ʦ˼һֱڵԣ̽ԾĿ֮Щ˹


һǧһһʮ ޽
ʦ֮ΪҪԣ̽лǷǳɻ󲻽⣬ʦ֮ԭˣʵǿһΪҪһССԣһȣǼǧ꣬̽óʱʦ֮ܺá
ǵԵĳ֣⼸ǧϣﵽߡԶﲻҪ󣬿Ҫϼǧˡϣʧ֮ԭƽ͵ͻȻֻ֮һţ̽ûз
ȥƽȥ֮Ŀһת̽˵
ǣʦ̽󣬿˳

㣿
޽㣿Ե˳޽㡣ǰҪ޽㣬һֱ޷ɹһΣ㣬δ˿Ȼ޽Ҫߴﵽ硣
ʲô
޽֮˲Բ۾ռ䣬·һ类װ档
ˣˡ
Ϊһ죬Ѿ̫̫á
ʱһͻأֵӿԵԺ
ţʲôˣ˭˵̽鿪ҪҵԼ˵ˣһƬڣûκη֡
ǺǣˣҲҲҵģʵֻһĨϢѡŶ˵
ЩϤ΢΢üܶ죬Ȼһ֮û֮
Ըոռ֮Ȼ֮Ϥ޽ռڵʶ֮û
֮ˣʵ
δش⣬Ǽ˵ˣ޽ռ䣬ʱиһ硣ֻдﵽҪߣܽ޽ռ䡣޽ǵһﵽҪˡ
֮˵
ʲôѵ֮ɽƿߣûܽ޽ռ䣿Դһû뵽޽ռ֮ѣ޽ȻǴﵽ硣֮ɽƿߣȻҲǴﵽŽ޽䡣޽ռ䣬Ȼһռ䱻ֱиģ޽֮ٵĿռ䡣
ĻҪá޽ռ䣬⿪٣Ҿѡռ䣬Ҳռ䡣ܿ죬ͻ֪ռ֮㵽ɶ٣ͿԼıˡע⣬һҪеľ񡣡ӿԵԺ⼸仰˵֮󣬱κϢ
ܵĻֻһϢû˼롣
Ŀ˸а
˵ռΪռ䣬ʲô˼漴üͷȫעĸӦſռڵһб仯
ã
ʱһ˵ڵλӿɫһ䣬ҪչζܳȥԪ߶ҪܳͬʱֶȻֹͣ
ԣǴûκξӵԪԺܿͷӿԪԼйԵԪ
ߣԪΪҲʹԪʹõԪѾ̺Լľӡ߲ЩĳһͷųԪ޽ռӿԵԪȴûκεľӡǴԪκ˶ǿա
̫ˣЩԪҾܿԪΡڵԪΣֻǵء֮˵ҴﵽԪͿܽӴԶҲǷǳĪ⣬ֻнԪδﵽأſлӴĪ
գԵЩûоӡĴԪ֮СֻҪԪдϾӡЩԪȻᱻա
޽ռڣԭԵ꣬壬ֻҪԪϾӡЩԪֱӳΪһ֡
ˬ졣
ԵҲǾ񣬰һŵԪյٶȣͼԪҪöࡣͼԪͼԼӡȥ֮۶ɣȻգǲִûй˵Ԫס
죡
޽ռڳֵԪԽԽ࣬ҲĿʼо񣬽гֵԪϾӡ
̶ʱڣԵԪΣǿһӡԼԪߵȻǳҲԼ˶Ԫ
⵽жԪѽ޾ԪɵһڿˮϾӡԪͺˮһ㣬಻ӿ
ڹеԣȫ˸ԪĲ𶯡
գȫգ
ѹ֮˵޽ռҵǳǴ󣿼ֱֱӹʵԺݺݵľţԪ
ʱ䣬ֹһᡣ

ڵʼ΢𶯣ڵ𶯡֮⣬Ҳɸоõ
칬ڵһ淨ת֮µĿռ䣬һռ䣬ȻҲǿ
ʱЩҲʼֻҡڵ֮Ув̫ϳϣЩ̫ϳԭڸԹչޡͻȻоռңʼ𵴣ǵȻȻѣٴӹڳҪʲô顣
ಣ
һӰϵĻ㼯һܿ죬Ǿͷ˸ſռԴͷһԭʹõĹڴԪ
ǹô£ôһ̫ϳϣָڵĹɴ۾ʵ
֪⹬֮˾סĹ࣬һֱûʹãôôǿҵԪ洫һ̫ϳҡͷ
ǽȥ׷ʲô¡ͷϸߵ˵
ãȥгϸ͡
ĸӦõ˵ʱ򣬴һ֮ڴԪǿһڴԪһռšռ䣬֮УһЩطʱĻһЩɫѷ졣
λֹ
ʱһ֣סЩҪһһ̫̽ϳϡ
Ƴϡ̫ϳ֮ڶ೤϶˵
ţƵͷĿЩ̫ϳɨλϣһˡӹڴԪԪҲصģϣȻһлָ
Ƴ϶˵
ʵƶڹҲǺĺܣ֮Զ˵ЩȻκ顣
Ƴϣ˵⹬ˣԪΪڵŲģͷϸߵ߿ʵ
ǵģƵͷ˵
ôܣԪô֮ǿԪնԪѽͷϸ޷ŵ۾˵


һǧһһʮһ 
Ԫǳ£Ī⣬һ߼͸յתһԪҲⲿռڲʲôڴһڴݳԪͲԪǴͷԪϾҪԪݻˡ
֮Ľ
üֱӶ˵
仰ɫһ䣬ûٶ˵ʲôȻ֮飬ǶȻеġ˲Ҫ빬ȴҲûȥΪǶǳĺ棬ڵʲô
볤ϣ˵ڵǴðģ϶֮ɽĳϡһλ̫ϳϵߵ̸߽
ţ֮ߡ
Щ̫ϳϣ඼֪Ե飬ǼӲ뿪칬ڵ淢֮ɽҲӲʡ
ѵ
վһ̳ϣͻȻֲõԤУ֪Դڵġ˵ģǸ½֮ɽ޽ԾߡҪԸΪе޽䡣
ᣬǸС綼ǣԪҡҡͷοԼ˵
ҶҲˣڵߣ֮յĵӣֽԣҲ½֮ɽߡƴ֪֮һЩԵϢ֮˵յĵʱͬҲǱݺݵһ¡
֮׿˵¶ġ
ʲô
ôܣ
֮ˣǲյӵ𣿼ǧʱ䣬ֻ֮һ̽һ̫ϳϴ˵
֮Ψһĵӣ̽
ʵλҪˣ֮Զ˵ġҲǳ˵
һۣһ
ȻǸԣ̣Դ˵һ£ͻսһҲ֪֪ͻƳΪ
ôģֹ΢΢ζ
ʱƣԪڼӾ磬ʼζϸܿϲʱһЩѷֻ֣ܿᱻٵ޸Щ÷ɣҪݻҲôס

֮ڣԵ˻޽ռ䲻ϵԪռڵԪһƬ󣬲ܵӿԵڡ
ʱԵ꣬оЩӦڣԵʶǳͣҲȹɽĽһԪסϵ뾫ӡ
ʱʱ䣬ԵԪΣ꣬ҲδյôԪ
ԪȻڣɲֱӵıաֱյģ̤ʹúյĶԪȻҲһЩԽתΪԪɷǳ֪ҪתΪһ˿Ԫ֮
Ҫյʲôʱ򣿡
ռ䣬˶Ԫðͷ
ԪҪգնն١Լᶨš
֪ʵռ䣬Ҳռ䣬һƬԴؿռ䡣֮ĵԴء
ԴأҲķչԴͷ棬ǴһԴչֱ֮ӽԴصһ֣װ޽ռ䡣ĿģҪߣõԴԪ
Щڲ֪ҲҪ֪
Ҳ֪ڵԪﵽ˼أͷת
Ȼĸ֪ԼԪ̶ȣԶԪλֻԶԼڵ״ﵽ˼ԪҲͲҪҪ뿪޽ռ䣬Ȼȥѯ֮߶ԱҲŵжϡ
֮ɽȥ֮⣬ԪߵҲֻԪ̽Ԫߡ
Ҳ֪˶ãԸӦԪӿٶȿʼȻռԪѾ𽥵ļ١

һ
Ҫû𣿡ʱԵľһֱһȫ״̬״̬ʱ䳤ˣ߻ǳƣԴʱҲоԼľǳƣ͡ԵľȻ˷ܡ
ڽ޽ռ֮ǰԼԪǧ֮౶ǧʲô
óȥˣ
һԪӿ֮Եʶռ̽һҲصԼ֮ڡ
ϢϢȻȥ֮һֱ۾ڤ룬ƣľ΢Ϣ
һյʱԵľȫָȻ˫Ŀ壬ҲǿٵŹż
ţ
ԸոճͿһԼĹ֮ǰˣƳϡˣ綼صԼޣֻƳϣһֱ
ԣ۾Ժ𣬿˵Ҳӵվ
ǣüʵδƣв²Ӧ֮ɽһλ̫ϳϡ
ƣ֮ɽ̫ϳϡƶ˵һ˿⻪Ҫ֮ˣ
ŶƳô֪Ժʵ
ʱλ̫ϳϸӦԪָƽһռҲָ糣һٴδԼĹڷɳڵĹһӰ֣ĿⶼĶԣж޷⣬ôôԪ
ǿ֮һҲǱ𾪵ſ͡Ϊʵ̫ˣ֮Զ
Ǻǣ֮˵ģչ֮ǰͶ˵غӦûȥڴ˵ءЦŶ˵
Ŷü
֮˵㲻ȥˣڿǰͼ׶š֣ضԻ˵
׶ţԱߵ೤ϣ仰ɵ΢΢һ֮Укܶ඼ͨŵһ׶εڶ׶Σͨŵ׶Σǳõʱ֮ȥġŵڶ׶ΣҪ׼
ڿԣѾ֮ǰͨŵڶ׶Ρ
ˣлƳϡԵͷֵл˵
֮ˣھȥͨŵ׶ΣҲ֪ҵ״ڼԪԪﵽĲΣͷת
޽ռ䣬һ˶Ԫκ֮¶Ҫ֪ԼԪѾĲΡ
ˣл֪ġҡҡͷԿܵڶ̫ϳϣҲЦ˵λϺá
ֵģȻ֮ɽ̫ϳϣǵι֮ɽƿߵߡ
Լ֣ڶ̫ϳҲһһ˵Գϣ
֮ĵӣȻҲ֮ɽ̫ϳϵݣ̽һңҪǻҪΪ֮ӣ֮ʦͽϵЩûֹϵ


һǧһһʮ λ
һ̫ϳϴ˸кԵ̫ϳƣѸ뿪칬ڵ
ǰͼ֮ǰҪԣߣҲ֪ʱġ·ĿһӰ˲ϢչɲǼ䣬Ѿ֮ϡ
ţԣԼĹ֮ڡԵӰڿռ¶ͷһɨ̽鵽ԭԣסĹˡǰԣȽϤ֪ԣסĹһ
ȥģؾɾüͷһ壬в²⡣ͻȻӦһߴԶɽһԱ㵽ǰ
ţ
߼ԣɫһٵһ˵̫ϳϡ
ض񣡡԰֣ʵ֪ԣȥ
Եݣ칬Ѿ֮ɽ֮ɽߵȻ֪Ѿ֮ɽ̫ϳϡ
ԣɫЩĿЩηĿ˿ԣ˵ԣѾ֮ɽˡ
ʲô
뿪֮ɽȥʲôطɫһ䣬ѹȻĴϢʱ˳ȥ
Եѹ¶֮ȫЩӲ񱻺ݺݵһ£ԼæԼѹǹҪѹߣֻΪ仯ȻѹϢ
ء̫ϳϣҲ֪ԣںδ˵ɫЩס
ԣüͷø
ʱ߻һתֶ˵̫ϳϣ֪߿϶֪ԣȥģԣϵΪܣȥг
áɫһϲæͷ
һٷеһҲȥֻͣٺ󣬶Źߣһ¡
ಣ
һ̣ӹ֮ڷɳһӰɫۡߣȻǽˣɳ֮󣬿Լǰߡ
ʲô£ʵ
֪࣬ԣȥ𣿡ֱӰʵ
ԣ뿪֮ɽˣҲ֪ȥҡͷ˵
̫࣬ϳ֪ԣȥ㵣ʲô߼಻˵ü˵
ţʱע⵽һԵԣԵĿҲࡣ֮æһ˿ѪҺӿܼ
֪࣬ԣȥ𣿡ֹ񣬳ƽ͵ʵ
ԣ֮ɽǰôˮϵڶ֮ڡЩ˵
һ
ڶУظһ顣
ǵġԣ˵֮ɽɱͶڶǣЩɱ˸벻֮ɽôҲʱȫˡԹ˵
ɱûôףҵҪʲôɱЦ˵
ʱԵȻ׹ʲô飬ȻԣԼԲűĳЩ˼Ǻޣյ֮ɽЩ˻ϰ֣ҪԣԣڣͲڶС
࣬ϵһԣھҪģڣû˺ǡԼᶨƵ˵
л̫ϳϡæлϵԣ֪ܼ㣬϶ǳˡ
ţڶʲôطɽȥԵͷ˵

̫ϳϴ칬ˣ
ԣڶһ¥ڣ㵵ĵ˵
һϵʱ򣬱Ѿ֪ԳΪ֮ɽ̫ϳϣһֱ칬ûгڸոգͨˮ̫ϳѾ칬˿ʲôط
֮ԣ˷ܲѡҪ֪ڵĴܲã֮ɽʧȥ֮ɽƿݣҲˣҪ֮ɽһЩ˵İ׷ɱ
̫ϳϳ棬ⶼӦܽ
̫ϳϣϾ͵֮ɽ档ԣڴˮഫϢ
ཫϢ֮ߵл󣬿ȥ
ϣ
֮ͨɽ֮ĳڣԶסٷеΣк
ƿ֮ɽķͨ磬ȻԿ֮ɽͨ͸޷ӽ֮ɽ
ȻҲǿеĽ߳ȥ֮ɽ̫ϳϣȻҪƻ֮ɽάֵķǿеĳȥֻҪϳ򿪷ͨѸ뿪֮ɽ
Իº󣬿ռڣһŷӿϣԵǰǵ֮ɽִ¿˵ߡ
Գϣ
ϣ
΢΢ͷк
ԳϣҪ뿪֮ɽ𣿡ԣЦʵ
ǵģһỹҪԵͷӦòܾá
ǺǣͨǿͨģԳʱԽͷЦݡ
лˡԹֵл㻯ΪʧڿռڡԻ΢΢˵ͷֺһҲʧڿռڡ
֮ɽ·һӰЩⲽˣǱ֮ɽԣԿԣ¶ԣǰ
ԣԣ۾һ϶ʱ¶һ޷ı顣
̫ϳϡԣЩ˻ơ
˵Щûõˣǲǻ쵰֮ɽģ԰סԣĻͷ˵
ǣԣصͷ
ߣҾ֪쵰ɵģģϾʹػ֮ɽָݡһĿһ
û޽ѾȻûбͷҲЩ⡣ûϵԼĻԣػ֮ɽӦûʲô⡣
ԣ˵˵飬Ҫ֪ʱô¡Զ˶٣ʵ
ԣʱȼԼ飬ϸĽһ顣
꣬Ҳ̲ס̾
ΪңŻᱻ벻ǾڷȻԼĺѡһᣬҪúΪ𡭡»Ҫȵȣǻ쵰ڻ֮ɽƿߡ
ۣͳ˵š
ԣڸһ֮ɽҪݻظԶԣ˵
ǡԣصͷ
֮ɽ
Խԣ֮ɽʱ֮µȴԻص칬뼸λ̫ϳ˵һ´£λ̫ϳæټԼֱӱԵڶλ̫ϳϳ£ûκλᣬòԣݻָ
ʵ֪Իᱻ֮ΪӣΪ֮ɽ̫ϳϵĻҲôȵľͽԣ֮ɽе£Ҳһûᡣ
֮ɽƿߵλȥѾǼ·󲻾ãڵдӴԺ֮ɽƿߵﲻ޽䣬ǸΪһȨȡȨȡ
ڷ
⣬סȥľڷ


һǧһһʮ ֣һ
ռھڷ΢΢һתԣĿ
Գϣңڷʵ
ţԵͷĿӣڷ֪ϵһֱܺãѡû˵ɣ
Կ޶Щ鴤һߣЦЦ˵ô˵أֻ˵һѰɡҲʹģ޾Ԩƿ߹ᣬΥ֮ɽ֮µĹأڷҲ޷ûа취
𣿡Цʵ
ˣڷüԳϣǺ⣿
ҡͷЦ˵ûʲôر˼˵㸺ʱģжȥϣڷܴȥ
Ŷԣڷɳһ¶ظӣȻû⣬Գϸ
˵ţڷӳһȭֱӴƿռݣʱɼӰһͬʱʱʱڣռȻȲȶݺᡣҲһЩռ䣬ǱȽȶģʬ壬ռ䡣
ھڷ󣬺ܿ죬Աһʯشڼûκ
̾ϢһԪ΢΢һתȻ
ΪҲԵ˵˭ҲŹġ
ڷ仰ɫࡣʱվ޾Ԩƿ߰йᡣ
ԵȻĴɨ
ţ
ʱͻȻڸӦһ΢
ǡ۾Ȼϱ˲仯ԣ겢ûȫ𡣡
̫ˣдϲ
Ե֮ٵĽȫ£
ôˣڷоԵɳʵ
ûڷǺһ
ԣʱһڴĽյϢݣԣ𣿡
ǰԵ۾΢΢һ졣
Ȼû٣һꡣ
ǺǣԣԭΪҲˡ벻һлټ㡣ȻҲ㡣
ûڷɫһˢףֵĿ˫Ŀ֮Ǿ
ȻԼĳһ꣬һֱû
ɨ˾ڷһֿۣ
лл㣡Գ˵
Ǻǣ˵ʲô˵ԣѾ¼ֲ˶ˡлٿ㣬ĺܸˡͼҲһˡȼԼֻ꣬ʣһƲڣΪľгһټ㡣
ȱ˵ˣ޽䣬޽֮㲻ģһҵ취㸴Ѿڣһ㽫ʣµһ꣬ܵ޽ڶռ䡣
ҲĿ⿴ܵĻͷ˵תڷڷлˣ
ûʲôӦġڷ˵
ҾˣԵͷӰһʧһʱ֮ڡ
ǱСҳɱȴڡ뿪ʱ֮תͷ֮ɽͨȥ
ͨ׶ţҵԪαȻߡҵʵԽǿԸǱԽаաͷת䣬Ѿ˷ֱͨͨͨ뿪֮ɽ
Ӷǿռ䴫ִͨͼ֮Ұ
ţԿͼһΣԵͼľǰη˽Ȼͬı仯
ಣ

ţ
ʲôˣ
Իͼȥʱ򣬿ռͻȻһ󲨶ԾȻò¶
Ҫ֪ԵʵѾܽÿֲˡݣҲҲԿ⡣ʱԾȻԷƵ¶ɴ˿ɼ˵ʵ֮¡
˭¶֮˲Ϣ串ͼ֮ҰܿӦԴͷĿ۳
ǰ
ǲԴͷҲԳһϵӰ
Ƴϣ
ߣһƳң𣿡
ǵģƵͷԣԳ㣬ȷʵ¡
ʲô£üʵ
ɱ㣡Ƽȴǳ˵
ʲôԴһʵû뵽ƾȻ˵ƣȻҪɱԼ
ԣƳ˵
ˣ
ռ䣬һӶ֮ķתȫתڵʵܽͼڵʱշı䡣ƣȻҲ
ԼƷڵϮԼҲæԼֵԷĹ
ţ
ҵķ޷ԿڱԿԼƵԵڲϱΧҲС
ԣҪ翹ˣУܻлϣԶʡ
ƣΪҪɱң֮ӣŭ˵ѵͲ֮ŭ㣬ҲûκγԹѵԭ򣿡
Ҳˣ֮ˣҪɱ㣡ƻ˵ǳԤϣԪȻѾﵽأѹ֮Գɱ㣡֮ɽҲûܶԸˡ֮ǰлЩԹ֮ΪҪɱ㡣Ҳף֮ɱ㣬бҪ
ԸоԼķ޷ԿƵķ̤֮ӵԼķ򡣵ʵͬܿƵķСȻҲͲͬʵԽߣԷĿԽǿƵķǿԵķ
ƿ
Ѫ񽣣һɫ⣬ڼѸ˺Ƶķ
ȻҪֿ𣿡˫һǱ˺ѵķ˲Ϣ䱻޸ԪȻﵽأѾԪĲ࣬޷ֲͼ֮ҰԵ֮أ
ɱңҲûôף˵
ƣȻԪп˼ǣ۷ҲʥѪ񽣣вҲ󡣡
ӲƴҵĻ᲻󣡡
ֻʱѡߣͨ׶ţȻܻơͷת
ѣһŭ֮ԵķγһѼ⵶ɲ֮䣬㽫Ƶķ˺һڡ
Ѫ񽣣漴Ѫٴμûǻ֮Сɫľ޴âһǽƵķӲ͸
ţĿһȻҵķ˺ѿˣ
Ȼֻ˺һ˲䣬Ѿ㹻ӳȥ


һǧһһʮ ֣
ʵȻƣҲ磬ҲҲһԪƴߵ£һʱҲס
ߣƼԼķѾʧȥ˶ԵİΧӰѸչٴθͼ֮ҰҪסԵķٶȡ
ٶȻ죡üͷһ壬ʧڿռ֮ڡ
ˣֻһԪٶϵĲֳ͸СˣʱȫǲһеķͼҲֻں׷һʱ׷ԡ
϶ҪɱңȻȫٷУҲ֪׷ƣ˵ľڲϵСٹƬ̣ƵķٴΰΧԼ
ಣ
ʯ
ǰͼͼƿߵĵ̡ʱȻ޷ɱҡĿһ͵ĳͼ
ߣͼΪκβôں󷽣ӦͼԣЦһ˵Ӱǰͼ֮ڡ
ͼȻ󣬵ߵĽ£ӹͼҲһ˲顣գʱ䣬Ծ͵ͼϷͬʱó׶֤ͨ
ƿߴˣҪ׶ţԴĶź
¡¡
󷽵ƣͼȫƣԣҲ֧ԼķֵƵӰԵĺ󷽡
ƣͼҲҶ𣿡תƣȵ
ԣһ˻ͼ֮ɱҡЦ˵֮ݣ˭Υ֮޾ԨлĻᣬڣûлˡ
ңŭһתҪ׶š
ס֣
ʱһգ˶ʡ
ţüͷһ壬ķ
ԣȴһϲƿߵ
Ȼո֮ԱǿƿӰֳ
ƿߣ֪ǷǱ塣а
ͼڣκ߶ֹɱĪǲ֪𣿡ƿĿԺɨͳǳ˵
ԺˣȻһԪһԪƿߣȴǾԪҲǿ֮һǳȻڻ¡
ƿߣæ
šƿҲԵͷ
ҪɱɱңͼڣȻҲҶֱ֣ûƿԺݺݵĳ״ָŲԶơ
ʱ˵ķȻѾƿǰ˵ķͲʲô
ղ龰Ҷˡƿߵͷ˵ƣ֮ɽϣΪҪɱˣɱ˭Ҳܣȴͼ֮ڣҵĹء֮ɽϵݣҾͲͷˣ߰ɡ
ƿ߶ƻ˵
ԣԴϲ
ƿߡƲû˾ȥȻЦŶƿ˵ң
ָԼȻ֮ɽϣôƻƿĹأǣɱԵߣֱ֮´ƿߣ㲻ҪҶ֡
ʲôƿϢһ
ƿߣ㲻Ҫֹҡٴ˵ң֮ԡ
Ȼ֮Ҳֻáƿ΢΢һҡҡͷ˵
ƿߣԴ󼱣ƿִ߲£ǽɾΣˣƴҲӳꡣֻĻܸʵҲȽ͡
ƵĻ֮ҵʦôܻɱңңôͽԪأҲΪ֮ʹ͡Ľ˵
Ŷ֮ӣƿһԭƣ㾹Ҷѣ
ƿɫһ䣬ơ
ǺǣôҶƿأ㿴һǰǶһɫơ
һռڣǳ˼ɫľ˴֣ɢֲϢ֮
֮ƿٴüͷóĶ֮˻ﻹỳ٣ƿȴһ۾ֱܷ٣óġ
ƿߣӦ˵Ķ滰ˡƶƿ˵ͬʱóơ
Կ˾Щ㵡һʼͲ˵֮ɽƿиڿ²ô򵥡
ǣ֮ոԼΪӣΪʲôҪɱԼأ
԰˼⣬벻ף֮ûҪɱԼ֮ҪɱԼԼôܻ뿪֮ɽ
ΣҶţϣһᶨš
ƿߣĿһƿߣ֪ƿߴ㣬ϲϵң
ָ֣Լʵ
㣿Ҽ㣿ƿ΢΢һ㶣ĿϸĴɨջҡҡͷ˵ҼԲ̫ãе׶֤ͨ󡭡
ƿߴˣķͼ֮ڼҡʱ㻹˵ֻҪܼı壬һԸԻ˵

ˣûҼ㡣û뵽㾹ȻѾˡҲѹһһû뵽ô뵽ô̵ʱ䣬ʵͻ֮ǿأҲǣ˳ͨǰ׶ţܼƿٴ˵
ƿߴֹƣҪ׶š˵ƿߴ˴ӦһԸҵԸŴһαҰȫ
⡭ƿüͷһ壬ЩΪѡ
ƿߴˣѵ㡭̲ס
죡ƿͻȻһȣκˣɱ֮ˣҲ֡
һƣ˲ϢŷڿеɲǼ㱻Ʒ˳ȥ
ɶ񣡡ͼ֮ƣ޺޵šֻһӣͱͼҸûеֵסԼʵԼѾͼ֮⡣
ߣȥ֮˻㱨ƿߣơӰʧһռ֮ڡ

лƿߴˣ
ƵӰʧԲųɳһƿߵл˵
أҴӦһԸȻʳԡСӣĽٶȣǾˣͻѾǼΪѣ㾹ȻѾԪˡٶȣò˶ãܴﵽԪƿߺƮЦŶ˵
ܺáҲЦ˵
ƾǲġƿҡͷ˵Ҫ׶𣿡
ǡԵͷһҪʵȻǿߣֻܱ򡣽ƿߴ˳֣ҿ¾Σˡ
Ľٶȣӵ׶ųʵܳˡƿ˫ָ˵


һǧһһʮ ֣
ԣ
׶ţģǰ׶εŲͬ׶ŵһٲ㣬ȫͨʵֱӴﵽԪءƿߣ˵
ʲôԴһͨ׶ţֱӴﵽԪأ
ûƿߵͷǺǣҪͨ׶ţе㲻̫ʵ浮ֻһͨ˵׶š
ſ죬˼Ŀƿߡû뵽Ȼֻһͨ׶š
֮ͨ˵׶š֮⣬УĿǰΪֹûеڶͨ׶šƿ߻˵ԣҪȫͨ׶ţЩʵҪ̫⣬ܽ׶ţѾǷëǵĴˡ
ƿߴˣѵ㶼ûͨ׶𣿡Եͷ󣬲źƿʵ
ǰλǿڣƿߣѵƿ߶ȫͨ׶ţ
Ǻǣȷʵûȫͨ׶šȻûȫͨ׶ţɵҴӵ׶ųҲǴﵽ˾Ԫƿ߲˵ԣ׶ǰ׶ͨʽͬҪ֮ͨ׶ţǹ㻹ûͨĻᱻԶͳ
ʲôֻʱ䣿۾Ȼ
ûκ˽׶ţֻʱ䡣޾Ԩƿߵͷ
̲סһʵλ޾ԨƿߣҲûͨ׶𣿡
޾Ԩƿ£ûͼƿҡͷ˵
Ŀһ΢΢˵ͷˣƿߴˣھͽ׶ŰɣҶЩ̲סȼʶһµ׶š
ţȥɣ
ƿĻӶԵӰʧͼϷһ̣һֵĿռ䡣
ǵ׶ţԿܵĻüͷ
ǰһķ䣬ӱ濴ͨЩв򣬽쵽Զ
ҵȻ޷̽һУԽԼɢ֮󣬷ָ޷Щһķ䡣
ˣʼֻʱ䣬޷ͨ׶ţҾͻᱻֱӴͳȥһ󣬽Ųֱ̤һӷ֮ڡ
Ԫ򣬻һЩֵľ
ûгڣ
Խһ󣬾ͷⷿûгڣҴʱԼڶˡ䣬ȫգСѹ׶Ҫߴﵽܽ룬ûдﵽ磬ľ˲
βܴطȥԻ۾ռڵľ
ԭˣԼһУ޹أҵĿģ뿪䣬һ䡣֮䣬Եϱ¶һЦŲǰȥߵʱԲû۾
˵Ҳֻ֣˼򵥵ļԱ뿪һ䡣ɵӡǽ׶ŵ߶֪еļѣЩ֮ڣһ䶼߲ġ
ˣͼ򵥣ˣ죡ⲻҪ͡
ڶ
۾ȻڶھԼ󷽣׶žһٸӷ䡣ֻҪͨһٸ䣬Ȼͨ׶ˡ
ͨһ֮ԸоԼԪԵǿһЩѾ˴ŵжϡûгɣֱӽڶ䡣
ţ
ƺȵһѶӣԸܵڵ;ٴα۾Ƭ̺ٴ̧ǰ̤֮䣬ɹ߳ڶ䡣
ҵԪǿˡǿȻѹͨ׶ţԪֱӴﵽءϲš
䡭
ĸ䡭
ʮ䡭
ͨʮӷ䣬Զ˳ڼ䲢δ̫ʱ䡣ԵԪΣѾڽ׶ŵʱ
ڣƣаջɱĿⷢʵĸоԼѡ
֮ǰԼԪε֮ɽƶ֣ȴаջԪơжϳԼԪҲӦôﵽء
ʮӷ䣬ԪξһأҲѹԻἤ

һҪ֮ڣȫͨ׶šĿһӰʮһӷ֮ڡ
һ֮Ѿͨǰʮ䣬ԪαȽ׶֮ǰʮ֮ࡣжϣԼԪΣӦѾﵽ˰ءԪأҲֻһΡ
ԪﵽأͿܽӴ֮Ϊӵܷ֮ӡĴݣΪõһ˿
ȻҲ֪Ƶǲ֮ɱҵģһ֮ҪɱңڵʵԶԱ
룬ﵽԪĿһӰʮһӷ䡣

⡭
һռڣƿߣӶҪɳѪɫӿ
ʱ䣬Ȼͨ˰ʮ㡣
һʱ䣬Ļͨ׶ţѾûˡԪΣҲǴﵽ˾ءƿߣ˵ֱ޷ʵ
ǧˣǧˡ
ȻȻֳһͨ׶ŵƿ߽ƽԶǿա
ѵǸ˵𣿡
ڶͨ׶ŵ˳֣٣潫ˡ
Զŷᱮϵһ֣һֱΪֻʲô˿ӡģھȻƿߣЩ
Զŵķᱮϣһصֵ֣ݴǣ֮гֵڶͨ׶ŵߣô潫ִ䶯ԶŷᱮǳǳĹƿߴڵʱ仹гöࡣ
ˣ
ʱƿ߻Ȼĵͷ
ԭ֮ΪšǾ춯صĴѽƿĿһӰٵʧһռ֮ڡ

ף
𣿡
ʱƺ죬Ҳ˵Ѿ˳ͨ˵׶ţԷԼѾ뿪֮ڣʱͼ񹬵Ϸ

ֱۻӶ֮䣬һԪγһԲͼ
ҵԪѾﵽأָо·Իء򡭡ԸȵԪԼܿƵ
תʱգһȣΧĿռڣʱ侹ǿʼ
Ƭ̼䣬Ծ͸оƣ룬æֹͣתʱգתʱ䣬ѣԪﵽأҲǼֲƬ̡
ͨ˵׶ţҾȻеڶͨ׶ŵˡһ֮Ƿһ˿Ц⡣
ƿߴˣԶ󣬴Ķŷ򺰵Ѿ֮ڳȻҪƿ˵һźȥġ
ѵڣԵƬ̣Ҳûмƿüа


һǧһһʮ ֣ģ
ƿڣǱȻԼܶԭԻҪԼͨ׶Ϣƿߣʱƿ߼ȻڣҲֻܵһμƿ˵ˣ
ҽҪҪ֮ɽüѰ˼֮ҪɱңΪεʱҪΪӣ֮ɽʱһָңͲҪô¡ɱң֮ɽҲκ˸˵ʲô
Ҳ֮ɽָȥأ
ȫİǻ֮ɽһ֮ҪɱҵĻУҲԾϡ
ˣȥ޾Ԩ޾Ԩƿ£ӦòҲ£Ҳ϶֪һЩϢĿһ뵽һȥ
漴Ա㻯˲Ϣ֮ͼ
ţ
ƾȻڣԵ֮УķԵԪﵽأ˵Ѿ£ƲڿռڣȻɷ֡
ҪҴųټ׷ɱңаߣҵҪɱң
ͷת֮䣬Եٶ˲併ȻʱƵķ򣬿Ϯ֮ƵҲڿռ¶
ԣּˣ벻ôͼҰɣЦݵĶ˵
ƣ㾹Ȼһֱͼ֮⣿Կƣʵ
ȻҪȣ֪׶ֻʱ䡣֮Ͳò뿪šҵͼ֮⣬Ȼȵ㿴Ҳǵȵ𣿡Ц˵
ףԣƺûʱ䣬ôˣʱƲʶƺŹȥʱ䣬ԤʱЩ롣
Ͳ뵽ͨ˵׶šΪԴ浮ֻ֮һͨ˵׶š޵ڶƣͲͨ׶ⷽԭ롣
ǺǣЦƣô֣
ţ
Ȼˣ
ðɣɱҲȥ֮˵ţȫѹϢʵ֮Ѿ̤ǿߣǿȵķѹ֮£Ҳ˲Ϣɷ۳ʧӰ١
ȵ
ţ
ô£Ƶķ谭Ĵ֮еΣȴδȻڿС
ôܣƵԲ۾ûиоԵķԼȻû֧ԼķεֵԼģ
ƣΣЦʵѾˣ͸ֵˣ
ȥһ򣬳ͨĽưסʱɫŴ䣬Ǿ֮ɫ
ⲻܣ˻ߵ˻
ԣ㲻ܡĻƲûлẰΪѾ
ԪƣԺɱԪؼ£ϣǾͽӴˡĳ˵ԪѾصһޡ
ʲô
Իɱ֮󣬸뿪ǷֿռʧˡţͿ֮Ӱ֡
֮ɫ΢΢һ䣬ʦ
֮
ԣ֮Եͷͨ˵׶ţ
ǵģԵͷ
Ȼûʧ֮¶ЦݣԣܲܳΪףͿˣ
ԣһ㶣֮Ļʲô˼
ʦǣԾѺʵ
ԣ֮㣬Ϊ˽աΪҳΪףԼɣҲ룬ٵǧ֮꣡ޱȳأռ佥ѪһĺɫԸоԼһ޷ѵ̶
ʦҪɱңüͷ壬ʱٲ֪֮ͼǾǰ׳ˡ֮ȻҪɱԼֻԻǲ̫ף֮˵Ϊʲô˼
һ̣ԱǸоһ޷ֵԼײ
ף
ִټ䣬ԽʥٻһɫӰѪɫڵסǹʱֵ
žણ
ǣֵʱ䣬ҲֻɲǼ䡣ֻô̵ʱ䣬ױȫѣԸоݺݵĳ鴤һ£ױǳʧʥĺף֮Ĺ֮£Ҳֵֻܵɲ֮ѡ
ǿʱԻðͷ֮ǰûȥֵ
֮
ʱѪɫռ䣬Ǳ˺ѿһڡ棬ӰԸоǹޱȳصѹ΢΢һɣԼ˴Ϣʱ䡣ĿһתӰ޾Ԩƿߺƿߡ
ƿ뿪ͼȥ޾Ԩƿ¡ˣʱϵ
£磬Ҫֹ𣿡֮ɫ䣬˻ʵ
֮㲻ɱԣ³˵
£Ϊֹң֮Ƿһ˿ЦǧǰһսʱҸոյõһ˿ûɱ㡣ǧȥĪΪ㻹ҿ⣿
ңƿҲ˵
磬㾹Υң֮ǳ˵
ߣΥ㣿ƿҡͷΥӦ顣ǷܴڣǶõִڿܳΪ׵Ļᡣ

֮Цðɣұ㽫ȫɱĻĻ󣡡
λƿߡԵƿߺ޾Ԩƿߣ˵
ţ˿Եͷ
ˣɣ֮ϢȻᣬԭѪɫռ䣬ͻȻñصѹݺݵĴ˷ͬʱѹ¡
£һһƬɫĿռ䣬֧ſɫռֻ֧ŵԲǧͲ󣬱Ѫɫռѹס
벻֮ʵȻǿˡü˵
Ҳƿ磬Ҳ֧һƬɫռ䣬֧ŵĿռ䣬ͬʱֵ֮Ѫɫռ䡣˺֮ƵѪɫռ⵲֮ࡣ
ˣΪֵܵң֮ŲæºһѪɫâѪɫâ֮УطۣѪɫռ䡣ѪɫռȻ˵ĿռֱѹȵֻмС
ǡԵҲܸӦѪɫռϢоһЩԼϤĶ
ķԺܿģͿ֮ƿصѪɫռϢԼϤķ
ǿ
ԣôķȻƣһЩͬԵ˵ˣķطһֱ޷֮ʩչطȥġԸо֮ʩչķԼķöࡣ
ԣǲķΪλ֮󣿡֮˽


һǧһһʮ ֣壩֣
֮֮ɽ˵ķʵǸһ˿ݱɵͨطɴ˿ɼķͲͨͨԴͷԣ֮ǰ֮ɽƿߣδܽķ߲ɡ
޽䣬ƵķҲҷ޽֮ڡԣѧϰ޽䣬ʵǲȱȫģ㵱Ȼ޷ȫѧ޽ķֻķܷӳ߹һܡ֮Ц˵
ĿѪɫе֮ԭ޽֮ǰĿĵģõõ޽ˣȫѧķ޽䣬ƺһѡεĹߡֱԵĳ֣֮⣬ҽԵΪ׵ĵʯ
֮ԸҪΪףķõϿ𣿡ޱĶ֮˵
ⲻҪģҵȻõҪģΪһ죬Ѿ̫ãˣһɣ֮ĿһݣƿصѪɫռ䣬º˵Ŀռ
ͬǾԪº˵ʵȻ֮ҲͬǾԪֲεļս֮УͲ岻֡º˵ֵѾȥˡ
ʥףֵסƬѪɫռ䣬ɴ˿Ѫɫռжǿ۶ôǿߣҲ޷Ѫɫռѹ
ȥĻᱻ֮ɱЩ˵
Ҳû뵽֮ʵȻѾǿ̶ֳȡǧǰɱʱʵѹסҡҲ̾Ϣһ˵
ʱ˵ĿռѾֻаСٶȣյʱ䣬˾ͽΪ
취УԵ˵
ʲô취ߵĻᶼûУǴĴ޳ְǶԸ֮ҡͷε˵
ĴǰѾ뿪ݣͲ֪٣ָĴͻȻȣϣĺã
һǲ̫ף֮Ϊʲô˵Ļ᣿üͷԼﵽ˾Ԫݻм˵ʵԶǿԼ֮ΪʲôƫƫԼأ
Ϊ츳
⼸ǧȥֻ֮ɹͨ˵׶ţԭ򣡡ƿ翴˵
ֻˣңһǰǾӵоԪʵҲ˵
һУȻ֮֮С
ǵʲôЩѪɫա
º֧ŵĿռ䣬ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
һǧס
ס
һס
Ѫɫռ䣬Ѿ⵽˵Ľǰ
ˣˣҪˣѾЩ֧ͣŵԼĿռѾٱһռڵɫѾɫ˵Ŀ⡣
ԴʱҲʼѣһѪˮԵ֮͸
磬ԵòࡣΨһʲô仯ģ޾Ԩƿ¡ǿޣҲֵޣһ˿ǿȲɱȡңҲ޾ԨˣĶͷҲϸܵĺ
Ǹƴˣ
ʱͻȻȭͷŭһǰʱ̻ȥƴһѣ㲻˵֮Ҳ֮Ը
˵䣬Ѿ˳ȥɫâһͻµĿռ򣬾Ȼ̤֮Ѫɫռ䡣
ԣ˿ԳȥҲæҪֹԡ
֮ԾȻ˳һһƬŨĺǸ˳ȥԵȫ
ʱԣȫѪעȫѿԵʶȴû⣬ѾʱԻ߶֮˹ȥɫĽâһƥٵϯ֮
ԡ¿һĻж𶯲ѡ
죬Բ츳־ҲһܹеġǱٽĴȻ
ɫâʱԵѾΪĩɢڿռ֮ڡ
ˣ翴ɢӰӣ˵
£ҲĬĬΪԳȥԭѪɫռ䵹ʱûмѹ˵Ŀռ˵õ˴ϢĻᡣ
ְɣ֮ĺԵĳɫâûᣬɽâ͸Ѫɫռ䣬ǰ
飡
ѪɫâӲײ֮֮ϣ֮⣬ܶû
ţ
ڽâײ֮֮꣬ͷ·屻Ӷҧһڣʹһ¡Ȼڽâ֮ϣ깥꣬Լ꣬ڽâ֮ϣ֮һι

֮УԷЦ֮ˣºˣЦ
¡¡
֮䣬һ촫һļ⣬ͻأĳ֣֮Ѫɫռ˺ѡ
֮У·ǸûʶԼѪɫռ䱻˺ѣ˿˿ǳֵļ㡣
ĳˣ֮ٷγɵ⣬Ͳºˡ֮ƵѪɫռȻҲ֮ȫʧ£ĺһƬ̣˾Ҫ
ĳˣ翴˵
ǰҲͷȻ˰ǧǰֻ֮ǵõһ˿ǵõô¾ĳΪˡ
֮ΪףǱɡĿһ˵
ţ˶֮򼫹ҲȻҪȴΪ֮Ӵʱȴǳ˹һĻ
֮ϵĿʼ鴤


ҲҲΪ֮ô֮ҵĽʴ
ô£¶һۣɻ󲻽⡣
ֵÿ죬ŵҲ죬һͬʧģ֮ͼ֮ҰָΨһı仯ͼΧһжΪ˷۳
Щߣ𾪵Ŀͼǲ֪ʲô飡
֮Ȼˣ˵
ΪҪĨɱ֮Ҳ
ǺǣΪ˻֮һ𣬾ȻѾȥԵ֮սɱʱ궼ױ𡣶ڣԵȻӿռڴ
˵֮̽Уûκη֡
ԣԣԾĽк
ǵģҵõУΪסԵ˵һöָԵ޽䡣
޽ڿԵİɫӰֳ
Ҿ棬ҲңЦſ˳˵

磬߳ˣ
֮⣬һһɫӰ֮䣬ǰɫӰԱߣֳһӡ
棬ҲסߡǸճֵˣЦ˵
磬ѾףڰͿ쿪ʼ˰ɣɫӰЦʵ
šȼߡ߹һͬڰ档˵
磬壡
硭
帽ĵӰ
磬˵߳ˣֺǽԣߵˣ˫Ŀ֮жЦ˵
ǰ߸ˣǧꡣӵͷ

Ҿ棬ң
ҿԻǧзκ£Ҷ֪
ɣָڿռ΢΢һ£֣âԪ۳Σ̶̼ʱ䣬㸴ˡңʵûн͡
ţôˣܵԼæܣûпκӰ
֮ɽ
ƿߴˣ㻹ʲôԸһλߣʵûٵõƿĻش
ƿߴˣ̧ͷһʱɳӣƿȻѾˣѾûκˡ

ڣҸȥ򿴿ˣʶˡ
ֻͷһԵĻаڳ֡

С࡭
⹫Ǻǣʥүү
ԵĻǶڣԼһЩʶˡ
Сļޣǽ⹫ļޣͨʥүүļޣǵţһ޾ȻǾԪ磿
һۿЩ˵ޣֻҪܴﵽļޣԼ֮Ǵﵽʵ
ɣԵǶڣĽ޽䡣껹΢һ˿ȫûУ΢һ˿꣬ΪףҲ临
ʱ䣬ɹĸ
ԣ
ԡ
ϤˣһеļĽԵ֡
ǺǣҲЦӦ
ţǡ
ʱĿһʣΪ֮ܵһϢߣǣ
ߣ

ȫ꣩
Լ顶Ū¡
걾ˣ
ڿһǲ֪ΪΣȴҲһЩꡣ
дôһ飬Ĳѽ
޽䡷Ȿ飬10520ϴҲ111120ᣬʮ˸¡
ʮ˸£дʮ֡һҲʮǧ֣ƽÿһĸǧֶһЩ
ٶȲ˵ܿ죬Ҳ飬ҲŬȡÿĸܳ
Ҳϣܼ֧Сҹ顣
Ū¡ҳֱͨ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================