ʥ
ߣ
ݼ飺
ʥԼе
ѹеȺħ
֮䣬Ψʥ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
0001 Ϊ
һ֮Դ
ԴС
ܡ
ǿߣԡұڡ϶̤桱±̻𡱡ǹ롱ϼٹȡʳ̻𡱡ͨءǧ׷ꡱ
һߡ
Ĵ½඼ǡ
Ǵ½ϵĸ֮ǣҹˮƻԻ͡
ʢڵҹܲԶгƵ֮еʪˮƺʱҪ
飡
ǽһ˼ĵ棬ͻȻ𿪣Ѩ
һʮ߰ȫź£һɵĺӣವһèһ㣬ǶѨԾ
꣬档
඼ǣңҵСү඼֮УҲС֡ȻҲ׳˶ǾͶ㣬ƺһĪתţҪը
һ˶ȫڲ¡¡죬ңĻꡣ
ҺܿҪΣʱţҲһ֣һ죡
߸ߵĳǽ⣬һͽ˳ڵ֮Уǳ֮죬ֱһͷɫıӣֳ˷˵ܡ
ѾеĶΡľ硣
ڷĴ½ϣֶΪŶΡ
һΪ
ΡԪ߾硣
ΡԪۼ֮С
ĶΡۼԪ֮󣬽ɸ֡
Ρţˡ
һУһεĶΣˣۣڰֻܹǿ壬ǵΡ磬̥ǣţˡ
Ρĸ֡
νеƷҲһˮ롣
־磬ʩչٲȭٲ⣬һȭգľԵսǷһа١
ںΡɱ
߶εġε˼ޣݸ״ջ裬ա
а˶εġ뻯۳ɱ֣ǹ롣
ŶεġڡʦǶڵ治ܹġ
֮Уͻ˾ŶΡڡĸ֣ܹ롰̥ǣֳͨľ磬滹ûм
ǰС֣Ϳһտɫȹȣʸ߹ϢһŮӣԼ
ᰶҴˡҺòԼݣӳ֮ۡ͵ġ
濴Ůӣ񼤶̰еĺӾ
Ŷ棬ڰɹˡǸʸ߻Ůתףһ֣ùҿɡ
õġԥİѺӵݸᰶŮӡ
ᰶӹӣ򿪶ʱͿһöɫĵҩһ鶯ĻԾҩ磬ҫɫŮ˵ģһζ
ᰶ˵õöǾͿһԶ߸߷ˣǾ߰ɡ漱ææĵ
Ǹ档
ᰶ˺ӣϳһ侲ɫڻ飬ܹԶ߸߷ɣ飬Ժ˵ɡ
ŵŵš

仰һɫʱ԰׵úѪɫᰶðΣգӳ֮ۡУ͵öӦҵģҪһԶ߸߷ɣڸıˣΪʲôΪʲô
Ϊʲô
һڵдݳ߳һ׵ӣӼӢһһ־ӸµĿ⣬档
ᰶƺǵĹῴһҵСӣ˵ֻ඼һССĺţ඼ĹӣҲᰶֻѣƫƫ㵱ˣ⡣
ᰶңⲻģɫ࣬ڵȴһ˿ϣ
ǣһ˿ϣšᰶ˵ˡ
ᰶޱ侲ĵ棬ֻõѣҲ˺㣬ˡ
㣡
ڲֽűᰶ벻ˣߣߵȥ͵˷Ҳܻˣ඼ǿ϶׷ɱңϣܹѷңǴӴ֮󣬾Ƿ
㣿ˣСӣڵķ⣬˭³Ǹ׵һЦҹپ㲻
㣡
ͻȻ֮䣬汬ˣһͷͻһˣ͵ĳ׵Ӵ˹ȥ󸫣ݺ¡
׻ʬ
һ֮䣬ǿɱУ׻ʬһ߾磬һͷεӴ׻ɷ죬һоͿ԰ѵ˱ʬ塣
ν׻ʬɽƶףͷѨڣ֮ʬҲ
˹׵˵֮У͸һ˿ͻȻһ
ˣ
ԼԼͿΪģһ͸ˣȻɢ
ոսӴˣ׻ʬһоʩչ˱÷˳ȥͨһڵ棬۵һѪ˳
кȻɫΣľ磡
Ѿαľ磬ҵǰһ㡣֣׻ʬһУɱﵣϧУСӹҼҶ硣
ʲô֣ѵĿޡ
κɽᰶı磬ᰶҪΪĴ½ϵһɣλѧԺҵˣݺεȵܹ׽ģ㻹Ҫҵ֣Ժ뱨𣬼Ȼˣնݲ紵ҾͲܹŹˡ
˵֮䣬һκɽϣڶ
ԭƺǵһſѵĵһɱ㣡ƺᰣƭңһ죬һֻġ
Ǿ͸ˣκɽҪ֡
ˣ磬ˡҪɱһɣߣᰶüͷһԶ඼ǣһʧҹУһ仰棬ҳΪλѧԺĵӣһᲹġ
ߣСӣᰶɱ㣬մȾѪȣҲģ඼ǵĳŹģ㷴ˡ
κɽҲյһЦᰶĺʧˡ
ƺᰡ濴ȥٶȼ죬ԶԶ߳Լ֪ԼǵĶ֣ѪڵѪ
£һγУ⣬żƺᰣΪˣʱĽƺᰶԼҲƺչһʱ䣬õҪԼ˺ܾã¾ĴӦȴ䵽³
ڵڷɿתţһʶҪϽܣȻ඼ǵʿ׷ԼΪߣҪܵҵĴ
ǣתһոջָжৣ˹˿ϢӰǰ
һӣϰٽĺףȴж磬ͬһޡһʱжˡ
඼ǳ֮ۡе޻ꡣԶԶԽαɷ
棬ѷ͵˳ڽɣһ
޻˫ۣûаĸ飬ź׵ɱϢߵǰͻȻһģ׼С
ۣٴһѪойƤɢȥʮȫˡ
㡭ҵϣֳһɫˡһϣѣҲܹӴֵַֻ֮ܰͨˡ
ϣһ޻ȡֻΪ˸ѡүùõķϣ㵱ɱˡλϡһسһˣķ䣬ֳҪҪãҵ˹
ǣ
ֽİϣȻѲ߿ء
ϰٽﺮ׵޻꣬һԾƵڿл裬඼ǡ
¡
ʱ֮Уţ˺ܾõ籩٣ϣȣꡣ
һߣ˺ڵĲ񷣬ưô꣬ٲһк
ô׵Ҳʵ̫˰ɡһսưô꣬з磬һһһ¡

ͻȻһ䵽ԶУһ׵У̾ȼܴˮ֮Ҵܣ˴Ŀġ
ף뿪Ƭ˵һһļµĵƺЩѰһûмôġ£һûеط״žǳԽڵĸֶܹס
Сô죿
ģСӱ书ֱ󣬻ܹˣ
æӳƬ֡
ž
Ǹո֣߳һ͵ĳƬֽλã汻ϡ
֮䣬ɴܣ˸šˣһɽζ


0002 ø
Ļ䡣
еȫ޻һƻƵϳһΪҲûϣ
Ҳû뵽ԼȻ⵽
Ŀıը˺ѿϢƣʹ۾ôҲãʡԺ˳Ц
ǣ͸оǰδеĴʹͼ尾ƺǧСڸ⣬Ĺǡ
û绯Ϊһɿ񱩵ȫ϶֮ߣ͵ĻΪһУۼС
ĵͻȻͷֵı仯ĵһͷ񱩵ľ󣬷γˡľ
ʱ۹ߣͿԿһͷ׵г˻
ˣ
ȼա
濴ƺһɫСˣͻȻԼüģȻ˵־ͻȻͲĿĴըȥ
ô죿
ͬʱ֮ĿɿڴǿһĻûڵĴȻСӾͱһƬ̿ˮ֮УƺѾ
޹ءһ̽е㣬ٻسȥ֪ͨ޻ˣСȻ๼ϾǺҵˣ˲ƴĻ඼ǿҪһЩ
һ̰ȿ񱼣ۡ
ǣųһ·̣ͱһ˻
޻ˡųһ亹ˣͨˮ֮С
ȻˡƵ޻ߵǰһץһ͸ȴʲôûзֻ֣˲Ƶľнأȫϣû
𣿡
޻ʱ򣬺漸»˳Ȼ඼ǵλߵлһ׷ԲԣܼƵĽɫԶԶ壬ͷȻˣҲûбҪץСӻȥˣŪ鷳ͻңͬʱͣС͵˷ҾҵҲҪ⳥ʧ
ǣ
ץ棬һ·඼Ǳȥ
ɫһҹȥ
ҹĿױ֪꣬˶ľ඼Ĺ཭ˮǣȴոգֳʢĵĳȡ
඼ǵĺ֮һҡ
ʱ˿̣ҵսţ˶ҴææȥһЩҲĿ⾯裬һЩѾŮȴһЩ˽
ҳ˴ˣ֪֪˵ϣսǸС棬ȥ͵һðϳһϣð̧˻һϢڴϣʱҪأһӻɫ˵ţȻѹúܵͣȴ಻סеֻ
ǵģҳۡȷ´ͨ뺣֮ڣҪó⳥Եıʧһڱȫ塣һҪʧһĲҵһصĵ
ʱѾ߶һƵıˣʧһĲҵҲ˥ȥô
඼Уг£顭ЩţͶҲ˳ۣ϶侮ʯɡ
ɣ鷳ˣǸǲʡģٺ٣ҿսλöȵˡ
ҽ˵ΪһŮˣ͵Եı
ޣ竣˾һ˰Ӵ֮û书Ҳһзϡ
Щˣеֻеĵҵδеļ档
ʱͥԺģԹһĳܣУһߴ󣬿࣬µվ룬Ż㱨
үүѾסˣȫ׵ˣھƣ书ȫϣӴֻܹ֮ɲзˡ
һϹܼҴҽʦڻĻ㱨š
书ȫϣƣսظ仰
飡
¡
һľ顣
ľмתعһ˳ȥڵϡ
˷ҿ⳥ΪʲôҪϵҶӵǶֽŶԡ书һӶܹϵֽţڣһܹΪ֡սŭɶ
үµҲûа취ˡϹܼƹ鷳ǳҪ⳥ʧһҪǼһĲҵ֮еЩԪϿ²ӦҪ˻Ȩ
ߣսΪʲôȡλãΪһΪϣ˭㣬ܹʤףҪ˭ʵǿ󣡡սһȥ֪ͨЩԪϣ֮󣬾м顣鵽ô죬һ°ɣ롣
ǣϹܼҵͷոҪȥͣүô죿ͱô¨ӣԪǿ϶Ĺ
书ˣ˻òзϣģ඼׷ЩԪϻôѵɱҶӣսŭ˭ԸҶӵ飬ұضͬưոݡУһ⣬͵λѧԺùС
ԣôˣдС㣿Ϲܼ۾һ
еĴС㣬սһλãĹùãǷĴ½һްɣλѧԺŮӣݷͬСɣѾ뿪ʮˣΪʷǷСͱλѧԺһλϴС
ڵôԼʲôʱѹսʵҽҽ඼ضƺơ
ϹܼһԵҽʦ̵ϵƤѾͿĨ˸ҩͨãվͿȬҲûʲô٣ֻǾȫϣѣӴ֮ˡ
Ͳҽʮöսӻ֣ѹˣҡ
Ĵ½ϵͨûңԺܿƿؿ
ǣϹܼҺҽʦȥˡ
ĸ뿪磬Ķˣһ뾡һа취ָеģϣܹûʵսսȭͷ
ͥԺһµķڣѾ˹ڴϡ
ⷿɺ̺Żͭͭ׵¯֮ϣ֮˶
ȣⷿ⣬ȴϰϰΪŷһں̲ߴڷ֮⣬дıһʮһСѾͷţͷȴСһڴ˯
ȫѾʹˣϤԼı仯һĿӣͿһͷȭͷС׵Լ汼ڣб仯̾СΪһߵ㡣
Ҳ֣ڣ޷оԭ
ͷ̺ԵоõԼг˳ȥۡҪ
ΪʲôԼУû׵绹۳ɾҲ˼⡣
ǣֻҪÿÿһԼüͻḡֳһȫ˸Сˡ
С˻ᷢӴƵԺ졣ȴǴǾ񲨶
ǰ˸֡
ƶ޵У


0003 
ƶ޵С
ü֮УǸɫС˲ͣ˵˸֣ҲĳͨɫСˡ
ɫСˣ֮üģһУܸһأ嫣ɿܵĸо
ǾԵ޵и֣ǿޱߵĴڡ
඼ǵĳˡŶΡĸ֣ΪڡմȨպգѹҲԶԶȲüļľӵĽɫСˡ
ˣ
ͨɫС˵ɲǣСϣһɺ嫵ֺͼξʹ˹ʶ֮УȻһƪĹ

󣬾Ͷ㣬֮֮һǧ΢ɣǱÿһ΢СǾ֮ȫѣ󣬷ǳժգһ֮䡭
⹦ֽŵԾ
ʲôøҵУǧٱֹ
еҲǳĸĸսҲ߰˶εľ磬඼г˳֮⣬һˡ
󣿴֮УڷĴ½֮߻ңԶĴ½ǱȣԴΪ飬߻ޱߵĵص¾ߵһžԺ˼š
ʵӵܣſҲ࣬ΪһҪΡľ磬ٲȭˣֻϧΪһ֮ƺᰵĵ䵽˽ء
ļʶҲǳ
Ŵ׵֮нɫСϵõĹһУȻͬһ߾֮䣬šǰȫɰǧ΢Сÿһѣһͷһ֮䣬ǶҪ
һ֮ޱߵεܣ˷ܲѣøõ񹦣һɣԶԶˮƽƶ޵У
֮䣬Ϳʼǹ
Ԫ֮䡣
ˣ
水չʱڵ֮УͷҲ˷һɹɵԪڣˮһȦЩȫи졣
۾棬ԸоõԼڷ֨֨춯ľȫʼָҲۣǰ̣
ԭĶ⹦ʮѣʾˣûпһҲκεĽչΪ۳һͷÿһתͻڻһֽʹĽչ죬һ൱ڱʮ๦ֹ
ģ֮еѪȵһһԴҲʮף֮Уϸ֣ʱ򣬻ǲһλ֣ΪɫСˣľҵüУĲԪ
һ»ָͻͽ˼Ҳ˼ԼΪʲôᷢı仯
ü֮мľӵǽɫСˣͣͨǶԷȴһˡ
ɫСˣǴʺԪ֮һֶһ㣬ܹƵģš֮󣬾;Ųƺ
ϵͨΣûϢҲͽϰˣȫȫ⣬øոѧ壬ڵľ޴
ֲ̺ȫУҲ֪Ϊᵽһʲô̶ȡ
үˣ
ϥʱСѾͷˣĿСѾͷĿУ汻̧ʱѾһϢȴָͣ˾ȻȫűŰײ
С࣬ô£үûء浭ĵ
үүԸܹȥСѾͷСʮ꣬װۣǹźܾˣԼƽʱǸˣû۸඼ǵſ֮һȴͻȻļ弴߽⣬Ҳȫϡ
ãȥҵվȫʹѾʧˣȡ֮ǱľǱֳһģ
ү˵ȫûˡСൣĵĵûʵǡ
С࣬õģүʲôʱ۸һҪúҵˣõͷҲ˼壡ͣһ¡
ţү㡣Сصĵͷ
洩ԽԹһͥԺһ·϶˶ָָ㣬ǰӵܣܻ壬ȴΪȻ
书ķϳˣûϣָ־Ҳڣ֮书ָһٽǰ౶Ƶˡ
ȡ֮ڴȴԼѡ۷壬һüϴˢԼĳ裬˼塣
´֮УͿ˸սߴվ룬һɽ
ͨ
ȥТ鷳븸𷣣
ˣôͻָˣսԼĶӻо񣬲ûήҲ϶ʱֳϲãѾ֪Ϊʲô͵ȡˣΪƺǳŮƺǲǣƿҪƣܹλѧԺгΪӣҲ㣬˭ûΪʱ򣬾һ飬Ӧûɳˡ飬װ㿸ôҲָ뿪ԼȥУЩҲΪ£һΪ˶Ҫ㺰ɱǸȴ½㡣
ףһһҵ˼壡׵ĻһȣͿš
ţ磬˵飬ҲᾡĸϻУѾдţ֪ͨʮûлؼҵĹùˣεΣѣһɹȥ㲻õģ˾ͺãΣɹˣҾͻΪ취ָ
սӻ֡
˳ȥ˫ȭһգҵΪ͸һϲڵõ飬ܹй¶ȥֹֻ»ȷѪ꣬籩¶ԼԸ׶
治ǱҲ竣зǳȻһʱͿƺƭˣҲٲµѪ嶯飬˼侲Ҹоɳ˲٣һЩ
ҹ̿ϴµͷ
վһСɽͷ֮ϣĬĬһһʽšѧ
ԵĿһ˶һͬһ㣬ȫ¹֮ɢ֬ƵϢûһչĺۼ
һȥϢһͷŭĴη
¡
ȭţÿһȭͣÿžžžž졣
ľתͻȻڲһ㣬ȭͷϣԼԼԿȭͷϳһУ
ٲȭ
һͳĴȫͶʯһ㼤˳ȥٲ⣬һڴϸĴȻѣ֦Ҷ衣
ţٲȭľʯ֪ԼͻƵľ硣


0004 
Ȼôͻԭľ磬Σľ硣
һȭգٲ֮ڣľĿԼƣܵڰԪһʱ֮䣬
һһҹ˴ӵõı仯͵ȡƺƭűϵ书
ţ֮еõȻѧˡõԪΪڸͻƵˡľ硣
ǣоԼۻ룬ԶԶ˳׶Ρ
һĸ֣̤Ρľ磬ȻܹţҲһȭľѴҡζѣһȭϡ
Ρ۷壬Ϊ񣬿Ρľ磬ɱĵزٲȭſ׺ı
о죬ǿһֱ̥һı仯һȥѣµɽʯ׷ױ
ЩЦңҪЦˣû뵽Ҳûбɷٳ߸ͷһ֮󣬾Ҫмᣬʱ϶кܶҵƹҵðʵһǿźá
氵¶ġ
Ҳ֪ԼȻˡľ磬ʵ̤ҵ඼һЩ˵ǳǷϵԼ书ġ޻ꡱ뵽߶εΪܹΪɣ̤棬һȭȥ档
ʵҲǹؼܹ¶ԼʽʩչҵʽˣΪʲôôͻָѵùõϡ
뵽ùãʮǰһԼһŮǱ裬ԼֵΡ
ùʵүүһ¶СŮǽùãʵȴͱ꣬൱Ľһ㡣
λСùãСһ棬ǵʮһ죬ͻȻһλ·඼ǣùþͱֱӴߣ֪λǷĴ½ްһɡλѧԺһλϡ
ĹùýˡλѧԺ֮ʱż꣬ûϢȻ඼ǵ˶֪ôһ
Ĵ½֮УΪɣλѧԺǾһĴڣڷĴ½ͳߣʥ
ʥʵеǷַƣ뼯ȨǸ·ֱϽǳأɡÿʥɹƷݾͿˡ
඼ǣһССȻһ죬һУеңҪܳƣ඼֮⻹һЩ壬Уأ඼ǵĹϽΧ
ʵϣ඼ҲԳΪһСС
λѧԺ඼Ǿ̫Сˡ͵Ӻͻ
Σȡ֮ûбɱҲΪùõԭʹ඼һЩ˼ɡ
£
ͻ
˺ѷΣ
׻ʬ
ڻһһʽ廯ΪһӰӣ˷ڵ߶ԽԽ죬ǵġҲһһεİУԪ
Դڲͣ׳š
һֽǡ
ҲΪĶ죬Ƴò˼顣
ȭÿһȭľ磬ٲ⣬еʯͷȭըķѣ
һαĸ֣ԸʯҲôȭڵԪֲ֧ôá
治ͬǡ֮Уѹһħħ񹦣Ϊ־Զ
ʵһλֵϣУ㱻һ㣬ҲʹΪۻ뵽Ｋ
ȫˣ˸ʩչٲȭʮξƣˣΪڵԪݽߣʩչϰٴΣǧΣԪԴԴ
ǲࡣ
沢㣬ҪøǿΣ߶Σ˶ΣŶڵľ硣ѹ඼ʹҳΪ඼һҡ
ǰ뷨ʵȴǲܡ
ˣ
һƾź֮бȭʩչ£ȻͻȻʱһȦԼԼΪһͷӰӣֺȻɨǽСɽͷҶɳɳ졣
Ŀڤ룬ھ֮䣬ȴաڤԼΪ˰ǧ΢Сÿһöһͷ̥ûоѣǧľ̥һͷ
ͷ­ɽӳﲻ֪ϯǳ
Ľ£̤ޱߵ΢һħħŭҪ
Щڤ֮üĽɫС˴ݸġ
ǡеһ֡
֮У֮Уһö΢СͻȻѵһ̫źľѵϢϻ˳
һʱ֮䣬СɽͷУ񶼷׷ڳ򣬴ϵ
ʢĵУֳӵ˷ţǵϢѵʱЩӶо˾޴в׷ֹͣУȥһ㡣
󡱣½֮е顣ȻܹѹɷҲأһźԽޣҪ
ڣھڵһӵһ˿֮
ڣȫ൱һͷԶž
ֻҪȫǧ΢ܹӵд֮УԼѹ
֮
޵е񹦣˵һ
񹦵һžãһͨ޵дҪڵ˵һҹ֮䣬ңʮ꣬Ҳδܹڵľ硣
ֵ棬νһͷԶξ󣬾˵壬ӳɱǾͿˡ
һ΢СӵһͷԶž֮ٴλվ壬Ϣľ޵ϢȻ޴棬ڡ
̣ɽͷ֮УЩɪɪķ񣬻гָ
˫ںҹ֮У⣬֮£ڵķ˺֣ëм
Ķ棬ԾȷĲ׽ڰٲ֮⣬ֻڴܵ
϶
ĿǰʮֹǱ׿˳
ǧ΢СһѾǿȫѣǻˣң֮ͻͽȫΪڵͷȫ֮Уöôֲ
һԼǿһ棬ȴһֿ־ĸо޷ϣΪʲô񹦣ܹģ
ⲻǸĹǸġ
ֻ飬ܹ񹦵Ｋǲܵġ
ſߣʵҲǴ֮ˣΪûԼ첻飬ԲŻΪƺᰵĵţǼ⣬Լ͵˷ƺһԶ߸߷ɣ룬Ƕôɵҿԭ
ڣڡ޵ǰıǫ
ҲΪԼûʲôɣ񹦣ԼôС
һһΣʮ棬ó


0005 һ
һ죬涼ĵȥװһ˵ģز¶е˶Լϣ޷ָ
Ͼϳ˵ˣϲָܹ
ͻȻָһͻͽ϶Ҫע⵽ĸֻעԼһ飬һ¶ҶᱻΪƽء
ԽԽоŹĲ˼飬Ǹ湦
Ҫ¶Լָ˵ʵߵľſԡ
ϵҲͻͽһΪۻ룬Ͷ㣬ѽʯȻûоѵڶ΢СͷԶžĳ̶ȣҲѾһΡֲ֪Ҫǿٱˡ
˵ʮΡĸΧֻҲҪһһɱ
Ŀ£ԶԶֹڴˡ
ʱֻҪһ֮еľͿԸɿݣеԪ串棬ҲǸɺ״̬ûһԪļ
ʵϣԪѾǾѵ΢С֮С
壬ͬһ䣬ĺڲףû˿̽ʵΪǳΡ
һһ䡣
ʵ̫¡
Уձǰܹ࣬񹦣ԼϢǸľ̽ҲԾɻΪһ
һʣ֪׾Ҫԡ
ȥܿĽΣľ硣ɱ۳ʵʣַһ䣬ס
Ρľ磬Ρǿ౶ɱǱܹġеα֣һҲ޷롰ľ磬ʹ˵ǿߣҲҪʮϵĿޣܹɱ
Ȼſǻûмʶֵ
ʱ䣬ҲͨԼüĵǸɫСˣǽɫСһͬ飬
ɫСˣȻ֮УƺǴһȿռ֮ڣֻܹͨٸǿˣҲ޷
ǺηʥľԼüڣܹڸԼǸΪʲôңѵҵľ磬ڻԺͨкɻ
ɫС˲Ҳûа취κΣֻܹ̾
ԼУٴνڤ룬Ħİء
һ磬
඼ǵİ˸ſڣͳһ̶֧֧ӣ඼еҸۡ˶Ϊ֮Ŀ
ʲô£ôô̶ӶȥˣЩʲôˣ
Լ㻹֪ɣЩһЩǵķ֧㿴Ǹ̶ӣǳ¶ǵҷ֧棬սõܣǸϴ׻̶ӣǰʯǵҷ֧ʯͷˡ
һ鰡ǼսĶӣ͵ȡ˳ۡһҪСӱ书Ҫ⳥ǼֵǣҶ⳥Ҫٿ飬ô⳥顣
⳥ЩҵԪǻΪ⳥ҺÿˣҪ⳥ۡһʲƲ˵Ҫڧ¾˥Ŀʼ
˭սһТأ
֨
ִֺ͵Ħ˼̶С
һ֧а׻̶ͣҸۡǰûʵһһ˫ƤѥͲ̤˵档
Ƥѥˣһˣǹһֱһ磬ܣȣΪģȴһɺɢԲٲ֮ڣ쬵硣
˵ĺѾ˽ڵǷ켫ĵز
ʯҵķ֧쵼ˣʯ
ףǵĻˣߣս쵼Ѿʮ꣬ҿû棬ڼλȥ
ʯ֮󣬺һҲһŮһ˫ŮҲſϢƳ˫տտҲŸΪ
Ѿ˼ſڣʲôȥ˵ʯڰֹ֣˶Ů䳰ȷҸۡǰһ˸ߣһʯʨӣ˸˷â
ʯҲԼ֮λȾָ֮İһĴ˹һҲ̶ͣͬ߳һˣȴף˿ȴǺףԵֵκ͸
¶ҵˣ档
ᵹսһᡣʯָһһֳָı֮⣬ʯ棬̳˷ƵСףһĺ֮Ρ
ãѾ̶ֳˣ߶Σ˶Σҿɸ㣬ҪģսΪͽ˶λľ磬뻯סɫȻƺʯĺ塣
һʱϵĺ׷ڻ
λ߰ɣȽۡ˵˿Цһ̶֧ͣҸۡǰĹ㳡ϣһȺƵ
ҸۡǺţǰĹ㳡ʮ־޴󣬿ǧˣһɫļʯ壬ÿ챻ˮϴһȾ
񣡡ʯһƺҪһ
Ϊսӣʧ޴󣬼Σ֪˿ǵЦȰڡ৵Ĵӣ֮ڧʲôս
ߡʯɫҲһЩҸ֮ۡС
󣬲ϵҷ̶֧ͣڹ㳡ϣһĸֳ֡һЩеԪ϶ˡ
μ飬Ⱥס
ҸۡС
ڴͻȻѾͷСҴææıܽүˣҷֶ֧˹㳡ϣڣҪүģүȥ
ôһվȥµʱˡ
үҪСġСæ
ͷٴۡ룬
֮УѾʮˡ֮⣬Щ˺棬վһſϰˡ
ǳ֮󣬼Уӵǳ
Ȼ˶࣬ռѹ֣гƵƺҪγˮ
ৣ
̤ż֮Уʱϰ˫ĿⶼֱֱĶҪȼǿߣǿĿⶼɱˣһ˱
ЩѹһϣͿʼתеľѹȫ⡣
ѹ֮иħ͹֪ôֲľѹһһѹȻž΢΢һСԸЩ˵ѹѾ㹻ˡ
ߣ
һɲǣڴǰսߵһһɺƺƵȻΪһĻϡ
漸ûзӦ˾Ѿվ˸ߡ
Ҷӵ书ѾȫϣǾȻֶʩչѹѵҪɣս쳹


0006 
׵ΪԶԶԽҡ
ڱĻֵһɲǣ͸оԼ׵Ϊɲ⣬˶Ρǿߡ
ȻͻƵΡΪͰ˶ΡԾһϣһ¡
ΪŶΣÿһζرı仯Ժÿһ֮ǰʮս
ֻҪڵ󣬿ҲͲȸײ٣ʱͿԶһ棬˼壬һɨԼĶˡ
Ϣվڸߡ
Ȼõ˸׵ıԾɸܵУ಻мޣбӵĿԼɨš
Щ֮е˼ˡ
ʲô¶ǵķ֧ʯǵķ֧ԭҵķԴأڼǰ඼У֦ɢҶǳоӪó⣬һˡ
ö֮ԽԽ󣬵Ļ඼Ϊ඼ǵңǼָ֣ǵңȨͬʱÿֳǵҷ֧Ҫɵ󳯹ǼȨ
ӣ֧
Ȼ֮ϣһԪţһЩеϹŶЩϹŶһһǱޣڱĵطֻڼشߵʱű̬һ㶼ǰȨ˼
֧ȡԪŵ֧֣üλ
ΣҪʹüصʧз֧ϣ̾ۼеѾԪţҪս¼λãԼɼ
澭ƭ֮Ҳʼˣһ㣬Ƶġ
һԼʧƣǽƣ֪䵽ʲôҵ³
սΪֹ㻹Сսػס棬磬̤Ƥѥ𵶶ϵʯʣԿܿУһı˸
жһɺ
΢СˣɪɪһЩſɫһ䣬׷תԼص䡣
һЩſҲǳ˷ܣΪ֪Ϸˡʯǵˣʯʼսˡ
õĽڣТӡ
ҶСҾˣսĵʯָɣ
ߣʯһֱվϵĺԽԽŨңҪپ޶⳥ʧأģǧжԵֳ쵱Ŵҵ棬Ҫиս޷ҲΡҪԪ飬ȥλãѡ
Ŷԭ⡣սҲһʯҲˣ˭ѵʯ㵱ô
սʯȻ֮䣬ˣ˫һȦʱеĺ۳һ˱ìͨ廨ƣһ֮䣬Ȼбǧƣȵ죬ƺ¡

ìƣ˺ѿսͶ˹ȥ
սĿһ½ƾһץʱһȵǰì֮УȻʼڻܵ˾޴
ײս赭дĿסıì˵֣۽ĸȻƾվͰѱì͵
꣬Ӧ֮£ʯĽʯ壬ȫѡ
˶֮ĸ֣໥֡
ǣһ½֣˫ͷֳʤȻսһʯĻδ
ʯȻ˰˶λľ磬뻯ǾƾҪ棬֮λһЩսȻ
ڸ󿴵ĳĸ֣仯ůǹ룬仯
սһֶûʩչǾͺúýһΣʯݺһ˦磬죬սⲪȡ
ˣˣǼۻᣬǿݵġʯӮˣҲǼҪԪžеѡϣһٶܹΪҵˡҡվӶ£һĺͰɱɢȡ֮ǰ͡
ġʮִ͡
ʲôҪ˵ս˼ϣ˵ҪҶӣͱ˵ˣҶѾ书ϣƣ춼ѾͷˣûбʹѾԭ
Ѿˣ⣬ӡ֮ǰѾֵˣһʧǲóһǮ⳥ôҳеҪսԼ취ڶսҪΪ飬ȥ֮λӱҪŴ棬ٶȳͷ
һ˵ȴݶǸЦ滢Ľɫ
Ҳǵʧ岻⳥Ǹ׳ǮĻҪҵ
ձ֣壬ȴҪء

սһЦһҶӳ£ҲǼһӡαҲҪǮڶҲȥ֮λӵȻύǵһͬ⡣Ǽ˭ΥǾǴ
ս㣡
ʯ棬񣬻һЩ֮еĸֶɫһ䣺ӳˣ⳥ʧΪǼ޷죬ΪΪҪüķѣ
ս̫άˡһһֱڵ˵ˣ书ȫϣԲ׷⳥ǮҪԼڼ飬ûȨ⣬ѾԪţ˶ãͻᴫݳϢǾȡ
ߣֱսҪߣս壬ҲһǵˡȴҵԪϣҵԪϣ볬˰ϹŶоŶڼĸ֣Ҳ˾ͷܵĵطչͻƣԽġ
Ȼ巢ˣҾһ⳥λãԪŻӦҪҵҾͲҶ棬һָսɫҲ΢΢һղŵǿӲԽΪˣΪҼȻķѣҲ֪⳥üЩ˿϶ɡ
ǴЭ顣ҡһӣս治ǻӣ˵ΪУμᣬҲɣҼÿξۻᣬҪе֮Ľ֣ѡ߰͵ļӣԪŶ轱Ͼٹһʮ꣬һļ֮ˡ
ãۻᣬ֮Ŀ˱ԣҲǱġսͷҪսĶӣûһǷ
˵֮䣬ͻȻ⴫˲ִٵĽŲϹܼҴҴææˣϻѪһ֪˴¡
УĪһ鴤
дҪˡ
ô£սҲƺԤϵʲô
үܼҿ˿ڳôˣɵԥˡ
ٺ٣ַʲôˣô˵ʲôҶҵˡҷ֧ЦҲԤϵս鷳ˡ
ܼң˵սɫࡣ
үүүڻ·ϣͻȻϮˣܼٶȴһجģ


0007 
Ϲܼһ仰ͷ棬սȸֶԴ죬ɫ৵һ²԰
أ
սʵ
үүȵźţҴ̸˹ȥŰǽѾӰˣλүѾ̧˻ֻϹܼٴͣһ¡
ֻô
ֻүͶүܵصˣ𣬻жָˣҲ˲ǰϹܼҼѵ˵һʵ
ʲôսһ˼˺ʮ꣬˫ȭգһɱӿ
ϹܼңҴ磬̧пܻơȵĵǰ
ǣүϹܼҰһӣʱһæĽŲ̧ܽѪ߰ߣһʮ꣬һʮ궼棬϶ֳɫϢȻһֶ϶ദӡֵػ𣬾ѡ
ܹȫҲٽˡ
磬磡̤ǰȥţ˹ȥĺ
˭˭ҴͶ磿࣬һĻȻŭȴ侲
ˣ
ʱսˣһӶʱ֮Уһɫ۳ӰӰԼһģһȻ
˸磬һ¾ͳĴ磬ڣ˵֮оͿʼžը죬һɹɵĶ˳޸š
ڳеҸֶһ𣬲ŵĿսȻ۳ΣҪھе󡣡
ŶΣڵľ磬Σ߰˷һЩǻۡսȻ־磬Ȼûǻۣ鶯Ѿ޽ӽŶڵľˡ
ǿʵ
׾Ȼܹ۳ΣȻǻһЩҲͬСɡҲ𺳡
ǣ磬ڣ޸ȳ˶µĶȴֻ˳
һ涾ܹ
Ӱ
ͻȻһ
Ӱһɵľѧж֮ȻȴӰһ㣬ܹжʹ
ȻӰֶҩˣӰŵľѧڵľ磬Ҳ޷ֶҩ͸Ǵ֮Уǿߡ
Ҳˣһܹ
ոս˵ˣĶӶǷתһ£ȫ˷һſ̲ס˽
Ȼͣȴ̶ܴ
©ƫҹ꣬˶֪սˣԪŵ֪֮󣬿϶ҲˣȫˣԺô̳мҵ
һǾò¡ڶʵǿᣬΪһ֮У˸ţĸҲˮǴߣϾǰ;
ԭսӣſڶʮ̤˱ڶʮ꣬ѾĶΡıԵҪ̤롣ǸſʮҪͻα
ڣ淸书ϣ´ӣӰʹࡣõȫϡ
һжʮֿ⣬ϾˣǵĻʹࡣ
˭˭˵ֵģվĶ֮УϴܣǸſʮֵС˳վʯһߴ꣬ʯĶӣ硣
ߴ꣬ڶʮ꣬һΪͽ˱ڶʮ뱬ģѾʱΪ
ʮּɵΪ⣬ڶʮ֮ǰͳɹ
ָһЦվӸ£Ŀţô˵ģѵǲǷô㿴ؾ綾ʹ࣬ƣһȷﻹ硣Ҷˡ
𣿡
ƽĵ磬˵ǷǾһȣ˭ǲǷ
ǿʱ򣬻սһС
ս֣Сһ죬ΪͲò˰ɣǴ֮ȻӲ֪ƾʲôʯվ
ףзִ硣Ŀһ
սԼӵĿ⣬֮бŷϲĹâƺǸоʲô
ôȣ书ȫϣһָͷͿ㡣ûзϳ书ҲҵĶ֣֡ӲҪҲȫ㣬ô˵棬ҿûжȶ֣ԼҪġ
磬ͶֿһſȻ˸ڣ壺ҲΪԼûбأС
Ѵʵ
棬ʮĶ۷壬һЩϧ书ȫϣͻһѵԺ֪ô»ڱ
ҵһЩӣôЦ
˭һֲ֪ˣ
渺ֶܣ˿һ书ˣЦģҶһһסˣҪһıôھͿԿʼˡҵǿǣЦЦó
Բѡ
ͫһͻȻȫһȦȦĺָһ֣浱ͷ
޺
һеһк̱ĺ뾭ȫҪ
ͷɲǣ涯ˡ
һȫļⶼԾ籬ըԶž޸ˡһɷ֮е˶оһϢԶŵħ֮
¡
һεĺͱĴ©磬৵һ£ʧˣسɴ磬һգۣǰһȭ
ĽŲҼ̤棬ڲ˺ϱӿ֨֨죬ݵҲ˻ҳ
һȭ൱ըҩƾձըס
ɫ䣬ں֮䣬תֵ˫ۺǰ𣺡Ὥ
ǣոպ꣬˾Ͱһȭշ𣬳ֳһߣֱֱĴӴڱ棬˫ۣѪ䡣
һڵʯϣˤð۾Ŀ棬һ㡱ֻû˵ֱȥ
һȭһȭΡͱεĸ֣Ҳûôܹʽ
ʲô
ʯǱһ£һµӾͷ飬Ŀһۣವһ·˳ȥ磬һעԼڡ
еһ̣Ǿˣû뵽һϵ书ﱻƵˣΪʲôôǿ


0008 
书ûбϣ
սڻָһѪɫ˫Ŀ֮ȫǾϲҲû뵽ѾƵپȴַ·ת
ףǱˣΪ׻巴ɱ䣬޸ҺѾõǿͻͽαľ硣
湧ĵڴ磬綼ˣӰҲ͹˲ˡڸղһȭûʩչġҵȭ书ڼڲҲȥ
ղʩչǡͱһȭķˡ
Ϊľͽ˱ոս룬ܹ׵ĻʵԶԶ˵ô򵥰սοЦ
ǵģΪ׵壬ȭԶԶԽͨεĸ֪֡ʱ򣬵ø֧֣ϧ¶Լʵαĸ֣Ҳܹһ
첻սһ⻰սЦʮֳ죬Ӱһҵ취ġ
øСڼԼʯͻȻ̧ͷ棬ͬˣȻ´˶֡
֣λˣȳֵģѧղֲñˡո˵ѵңȴҽѵҲȡ衣ôʯҪӳͷɣ
㣡
ʯŭɶݣֵȷףս񣬸ղλֳһ֡ı£ѾӽڵΪʹɵ
Сӣʯ屲ô㳤˵ģø磬㻹ˣͻȻһ屲ĸվ
ڳ屲ĸ֣ʮʯ棬ΪģѾ˰˶Ρ
ĶΣ߶ΣεˡȥҲǿˣĴ½ϣΪģǿߣܹһа١
һأϵǿߣȥ淢չ⣬Լɼҵ
ָ屲ĸ֣ΪΣڼ֮Ǵ֣ɱһ棬ڶġҶǡҵ⡣
ôǹƽ֣һҪй˼ɲɣ˵ˣ˭ȡҸ׵ļ֮λҾͲа壬˵ǲǣվѵҪҶ֣ܺãҺܻӭдд裬ϣָܹҼС
赭д˵ţ䲻ȣһ࣬һ졣
㣡һ͵룬ҲãҾͽѵѵ֪𱰵Сӡ
㡣һվñֱȻҪ֡
սüëһҪ˵ȴû˵ڣǾ䡣ҪԼТӡܹʲôľϲ
ȻҪαǿ߶֣
̣Ҫ֪θֺθʮʮμҲ޷սʤεǿߣԼ
Ȼ书ϣȴУøҲ̫һЩȻҪԽλս
һЩҵĸٴ۷׷ףмſĿ¶⣬Ȥ
ҵһУսǵһ
һֵΪֻϣҷ֧֮Щ꣬ǳ˼ġ
սҪҶ֣ô˵ȹ۾ȴս
ָһΪҲáս治ɫȻĬˡ
ãȭۣɱۡ˫ȭһգ߶һʱһɷ֮ŷվ۳һӰն˹ȥħ
ҡħͣ׺ħʩչͺһĵħҿɱ֮ϵķϢľΪõ˿ŷɥ
ǣȴǳ侲
Ųһ㣡ѣˮﴩʩչΪڵѧٱ䡱
ҵѧǳ֣ÿһŶ£ﾫĲΣԿԻΪ档
ԡ߶ѧ¯ܹ࣬۷֮䣬ΣգҲڣӵܣΪҲͣ⼸УϵĳҲʹѧΪ
ߣ
Ȼ˹ȥԼķħٴһ㣬ʱָ֮䣬ߣɽ쳣࣬һ˾Ҫնء
˶ʱ֪洦ˣһֽ÷ɱﵣָҲԶ
ٲȭ
ͺһˣһʮȭÿһȭڿдεˣײ֮ϡ
αα֮䣬о޴Ĳ̶࣬ͻмܲסȺǣٶ̫죬һ˲İٲȭ̫࣬һ˺֮ϣѻ赲ڿУ˵һʼ
Ȼٲȭˡ
ʲôһ˲䣬ôԴ˶İٲȭ粻Ƴ֧֡
һĻʯ棬ֵ۾ۿֱΥĳʶò񻰡
ȻԶԶı̫ˣʮٲȭӣһܲס
οİٲȭһαҪʮ
ۻɫһ䣬ʱһԼǰ
顭
ܸոһİٲȭͺ֮ϣҡΣ
ץסᣬջȭӿйһ֮ϰȭ
ÿһȭˣʹĿˮһĲţ֮Уȫǿ񱩵Ϣ˶оһͷ̫ڷˡ
⡭һͷ࣬㹻Ҳ֧ĸٱѵͲ¾ѣ
ⲻ˵ľһϰȭȭȭҲɡ
Ҫεȼ͵ľֶܹ֧֣ʹҲܲɣѵˣǿ󣿡
Ͳסղȭʵ̫ˡΪǼٵġ
ˡ
ڸٴ֮£޷ٶȳַֻܹϵάܣⱻƣڵš
С˻ǹôҵıһˣͣεԶԶۻ룬ȥҿҪľܡתܣ˼Ҳսĸ֣ôױܣĿһᣡ
ħ
ͻȻעһеһ¹ע֮У˲ͣΪһ޴򣬵ձըɢеȭ
һҲ̲סˣħˣʹվסŲ˵ʩչٲȭˡ
Сӣ°ɣһķ˹£ָ繴â£ӥ֮צǡ


0009 
ӥյһУѸ侲
ڿ񱩵У纣׽ʯƾӿȻȴɱͻȻŤһ㣬Էӥգǳס
˷ߣͣӸ£ץƳֳӥצ֮ƣצӰɽһѹҪһá
˿룬ͺһͷ޴ӥٿշ裬һһε˻ƿҵ޷
ͺһ֮ߣӥצŴζΣգ۷֮䣬ȥʹϵ˷ȴͽ޹
ǲӥý̫ͣﻬ
СӣҪ͵һʲô̶ȣſ԰ٱʩչּޣ
һֵˣ׷𾪡
ʩչġٱ䡱ҵһϳһĸֶѧϰҪʩչ̶ֳȣΣ߶εĸֶѣΪҪ̫ˡ
Ťһ˲ӲһţƤңһ޻Ƶſſ֣ƹͬޡ־磬ûмܹ
úúáսʱȫǾϲʱ棬ӣҲѾѹȻϻСӰ֮Ѿ˹ǰ֮սжֳǿҵ𾪡
ףܵôѵķѯʵ
ͬСɡս첻һۿѾݣȴһ
Ȼõ̫󣬻᲻ᡭ
޷ϢƳۻ뼸ԴԴһζ͹ս£ض裬ľҡãҲԴƽ֡սĿ档
սܹһ㣬Ṇ̀ħҪһѵգѳﻢ֮ơľңȥܵΣա
αλܣӶˣӴ֮Ҳ޷̧ͷ
ɱ
ٴηݣͷһҧʱһѪΪѪͷĴ߶£ȻʱѪȫѪƮɢܡ
Ѫ֮УȻһָӥצ֮䣬һָףߣһץ棬ͱĹ֡
Ѫ
һĻҵĸֶվȻʩչ˱ѪŤȼΪ׹ͷܹʹá
һΣȵֵزҲûпôŵġ
սøȻһӣԪŵ֪ˣ»ࡣһЩɵҸš
Ҳ͵ΪֹˣѪһʩչСӷǰܲɡ
ʯ۾֮˸ɱͣȻɱģҪɳȥº롣
ɱһսĿӰεĶ˹ʹ
棬£
бһŭʩչѪս䣬·ָͣųȫжȵ治òӲƴ
ƴˣ
ʱҲ֪ɰܶ˲䣬Ĵ߶Ȼͨһȭӥצײһ
ž
ײͻȻʱϣһִĵ˸ͬ¡
ǿĵ֮£ıѪһɢշԾɣֱͦͦײڴϣȻȫʹš
׹һϵҲʧˡ
վȫܣޱȵĿ⣬ӿһԺ
ٴĹôֻҪʵһжֲʵ㲻
̺Ҵûǧ֮Уֻмȡ羫Ӣôʩչ˳ĪΪУ˱죿
˹˴žѹ˹鿴ϵƣްǱ׵΢˶ѣȫĵþңûʮ»ָ
Ƕô档
˿ΪڱĿԼɶһЩͷųһЩ˿˿͸Լľ֮Уڶ΢СĿһЩɶļ
ڱĿһڤ룬ԼƺѾΪ˰ǧ΢ɢ֮䣬ÿһһǳЩǳϵһͷǿгÿһǳڲһ̥Ҫȥѡ
̫ˣڶ΢ҪˣʱҵۻһӵͷԶž֮ʱܿͿԴʱ䵽䣬αĵزеٶȴһ
죬Ѿеɱˣ죬ͻȻҵ˷εľ磬ǻʲôӣ
Ҫʮϵޣʱ͵ûܡ
һսಫֱһЩܹôѸٵϣΡ
žžž
һĳȵˣȺڶ棬֣õܣܹεΪεǿߣʵǾˣ֮ʵǼϲһΣ
ԭǺø磬һţͽΣ߶εľɣ곤ʮɣ
һԷȻһһţҡʮ꣬ʮʱ򣬾ͽ˱ʮ꣬ͻͽ߶Σĸ֣Σʵ壬ɣͬСɡ
пܣһʮ֮ǰ̤˶Ρ磬뻯
ʮ˶εǿߣڷĴ½š
ʱ֪Լ»߶Ķ֣ղŻεҲͻȻһٵ֣еľǿߡ
߶Ȼͬ
СԾܿͿԳңΪСֱ֮Уһ֡
ı֣Ѿøҫˡսһ֣ٴηⲨԼߣھͲҪǿøʮ꣬Ϊǿ϶ģ㲻òϡ
ô棬ղŲţ屲ҴͬˣͲҽˣһ
ǰǰղŵȥˣһĵΨ²ҡ
һĽ֣д裬֮Сһɭɭĵ
Ȼ֪ȡĳɼѾǾţͷ̫ʢˣҪѹһѹ
棬˵ұʮ꣬ʮٺ԰ɣʮԾɱʮ꣬ڲá˴Ц
ʮ꣬ԡĵһȺˣңӽ쿪ʼ֮ٺԣµʱ֮󣬾ǰʬɽԵʱ䣬ʱһʤΣ


0010 ¶Ķ
һ֮ٴ˷¡
һ棬⻰ɵ棿ţڵΪܹ֮ϵ췽ҹ̷
ǾǿйҲܣҪǶôףµ˶ˣһһģһɡ
档նĵ쵱ô೤棬ǿ³ŵ֮֮ʱһսʤܣʹ졣ΣҲҽ
ҴЦõ̫ˣȻԼţвӦĵ
֮䣬˾͵һĸ֣³ŵ֮ԣٷʤ
ҵԣЧ´½ʥĻʼԣǼм֣һħ䱣ּʢ
ϣĴ½֮ϣΪеĺŴ嶼˭Ϊ˭ͿԻȨƣλһ֡
Ҽÿξۻᣬ֮еСҪŻٵıԣһҵĵ㣬ҳй⣬Ҳڼеķ
аգսЭ飬̲סƤֱһݽĶС
ģбʤİաҲ۳͸׽
ܺãμɢˣǸϸһģ滮δ顣սͷɨ˻֮еˣĿڵλټǰΪ£ЭѾ㣬һս⳥ʧڶҶøǷǼеţӦûҪƲ˰ɣ飬;ȴԪŵϢɡ
ণ
䣬һУͳһֻҪĽɫ񣬻ԡ£ƽ죬䵽ͥԺУһ硣
񡣡
һЩַ׷վͥԺУǷһλϹŶ
ӽϽһˣͷȫףоʮ꣬ĸ䡣
幫ˣս
˽湫Ԫ֮һȻŶΣڵΪҲǰ˶ξǿߣսΪ࣬Ԫŵ־ݷͬСɡ
ţ˵ԪսΪԽԽտˣֻ»ʮ꣬ͿԽŶΣΪʦ
湫һĽ񣬿սüëһ֪Ϊ
幫ҶȻҲһǵһǣøսѸղŵ˵һ飬λԪŵ幫Ҳһ˱ܵ磬Ŀͣϡ
ಣ
ƾһץʱһεɫΪˮ״Сƣץ档
漸ǻûзӦͱץסȻ͸о˶Էһɺ嫵뾭֮С
ɫ䣬Ϊһ䣬ҲʧӰ٣ƾ湫顣
üͣʵ֮ǿᣬֱ׷Զžޣ࡭湫૵
幫ھĴųΪӵġսš
ǶǿߣУҲȻøֱǸ漣湫ûмʲôѾ֪ˣӵо޴Ǳ
ſ棬λԪɨڳһۣսļλãܹҡ¼֮ѣҪŽʱ򣬲ڧ޷⳥һЩʧѣֻҪڣһжԶɽսӣҪúʶ֪ܺ£ԺΪǼס
ǡ
е˶ͷȥŷˣһЩҰĵĸҲֻܹеѹȥ
Ƕ֪ͻΪսᵽҪûһǱ޵Ķӣܷסλû˵
ಣ
湫ٴԾ˽Ĵ󱳣ÿ죬Ҳȥÿ졣
һڲΣˡ
ߣʹ˸ǣһеõ֮پۡʯһ˦µӵ˳ȥ
ҷ֧ĸַ׷׸ǡ
һʱ֮Ҹۡ徻´֮оʣսϹܼң棬СӰֵܡ
벻øҺοս˸⣬Ȼ粻٣ӰҪԸս㴳ʱ֡ұҪ
һҪ𣬻Ҫҽκô硣ȥԼڣȻͷ˶۶ɢȻѪѭƺΪһ֣³´л
ǡӰͺˮôˡ
š
ʱܵڵһ𣬳̾һܣҺһرЧ͸׵оһ
𣿡һϲѵԼӰпƵǿЧԣҵýһŬ
֣ܹ׵ĴѾ˱ʵı仯ӽ쿪ʼҾͽҵľѧȭսȻȻ»ҵԣǾҪȫ㡣
ȭ
һ˵Ҽ֮Уһѹľѧ
֮䣬Ϊ³ˣгˣϳˣʼʥ켶
ȭǽϳ˺֮֮
һ壬ӵϳ֮Ѿ㹻֧һ꣬ǧ겻
ͿԿһ
ʼʥ켶ڴ˵С
˼壬֮࣬Ҫе
漸ǿԿ϶ԼġҲ켶пΪɣǧ΢СһͷԶž֮Ϊ˼䡣
񼶵ڴ½ϣһѣԸ׶˵
ֹһ֪ͶһΣգԷʬ嶼ܹ⴫ֻ֪Լ㹻ʱܹ߸ס
үҪүūȥѷ硣Ϲܼ΢΢˳ȥ
ˣȭһУս޲ʤ
ˣ
һŻȵսɲ֮䣬ĺϣ۳ֱֻۣͬз֩һ㡣
ֱִۣ׳ⶼģû֣ԽһֵķӡÿһӡȺƴϢˣ涸Ȼһ;Լ׶ֻ֡
ȭĴɾ磬ͷ֮󣬸ֻ۳ۣͷû޳ɣһ޳ɣҲͳΪ˾ŶڡˣֱУս޲ʤ޲ˣ޼᲻ݣ޷죬ʤܣڡ
սһ𣬱ֱֵһãֱͶ԰̲֮ںС
׹ұը֪ٶֺˮըգҸۡһʱ֮䣬ưôꡣ
ǿ
涼ɫ΢΢԰ףһȻ˵ϷȴͽըɺһֻǿԴݻһСɽͷˡ


0011 ȭ
һ֮䣬ӳˡȭսҲֳһ˿԰ףȻҲֻʩչһΡ
еӡзУתһһ棬ֱϤ书μУŰݡ
ڣץȥϰΪ׷ε˭Ըң´˶֣ͬʱ취ϵӰ
սһӣϹܼҴүʲôԸ
еĿ䱦һЩҵ£ȥͳ˽棬Ҫô⳥ֵܹһö
ɫ԰һ£սȭͷ
һ֧ǵϵƸۺ񣬵һοҪҵʲô˿̣ũׯҩ̣ʯ̣꣬䱦ⷿЩҪֵܹһöļֵ
ʲôкһöϳ˵ĵҩ֮Ѫƶɵģ֮ѪҺ֮вһ˿
඼֮еõöһöԼãͻڵľ磬ʣһö֮Уʹֶͨ˿رˣǱеߣΪ˸ƺֵûģϧȴƭ
һöҩҵϵۡĲƲҪһɨգֻԺˣѾߣŮԷ⡣
ټһҸۡǧˡ
ӣûʲôֻҪ˻ڣǧɢʵҪģһöսǿ𡣡սԼӵļ
һѷ׬
˳ȥ
ͬ඼УҸۡʮֵʮԶһطҲһۡдų¸֡
ͬ඼Ĵţ¼ҡ
ʱڳ¼ҵ´Уλֱг¼Լļ
¼ҼһɵĽۣһϾһȦȦţصġһϳ˹
λҳ˴飬ǿ֪¼Ҽ˹ĵ
֪ˣڵĽҴŶ²˸˾ŲʮҼӣҷ֧һЩ֣ǰƹǿ˿н񶼳ˣԪǰͣл鵽׷һЩʲôЩ㲻ҵЩ˶뿪඼ǣҲûа취ȥˡ
඼е̳սΪ֮ϣǲɵġ书ϣӣҲӰ˿ӳ̧ҵҲµĹ̵ܼҵͳϵ׼⳥ʧοҪҵҼ΢ƽʱҲһЩޣʹˮϧǣսûˣҪҲӰǾˡ
ߣӰǳ¡¼ҼһЦ
Цļһ
ѵ
ҳ¼ѾӰȡϵ¼ҼվܣƣͻȻ֮䣬֮ж˼ӰǶźɫ·ɺڽϢȻǴ֮
λӰŵʹߣ綾ߣΪ뻯˶۷壬һͿ޳ڡ¼Ҽ껽ܵ
λȻվ
ٺٺ٣ٺٺ١Ǿ綾ЦȫƤ񣬡ԸңһսˣùһöղݣƷ춾ܵòϣڶش׼ѧȭӰţҪԸսãλŮӣءλţǽȥҳΣգڼȻضҪǰȣʱ򡭡
˵껰綾ٴЦ
⡭Ȼǣް֮е
ڷĴ½ϣŵСǴ󲻹һЩȴִ󲻹ţֻʥſԺſ⡣
λҪȫ߽⣬Ըս֮ҷ֧ҲͺöԸˣǸʲôԪţȻӰŵĸǰȥɱҳ¼ҺӰŻЩ㹻ĺô
¼ҼڣͿʼԸҵļƻɡ
ıһĲ߻š
ҵļᣬѾȥ˼ʱ䣬սɹܼһĲҵ飬Ѿ඼ǣ˶֪ҵϵһҵˡ汻ϣӣؾ綾
šҰˡϢ
Ҹ֮ۡУһЩѾߣˣǳ֣սƲ׷鵽˭¶˴ӣӣҪѰطⶾҩæòɿ
һжﲻæΨһľǶڰĬĬŬͼߵľ磬
һϣҹɫˮ
Ļ֮Уһӣ嫺ʣ˸ء
඼⣬һ˼ɽУھıţٶȵ˼˻һֱߣٳ˺ѿ΢΢ĺ
Ѿȫǧҹ߰˰٣̫ۻˡ
⼸죬϶ܵ඼￪̵նɽУ΢Сѵ˲䣬Ϣ̫ǿңֵע⡣
һʱ䣬ڵѾƺһļ֪ͻƵĻˡ
ֹͣܣһɽС
ɽȳֳһ«״ƽʱ޳ûݷʱѻȸʮľΪͷųˡϢѹɷһܹܵ˵ģ͵ޣ
ˡ
վں«ɽ룬沽أƺȰأ˫΢ͬǣͻȻһźɽ֮лصʯͷ÷׷׵
ѣ
һޣڵߣͷųһٴβС
꣡
Ƽɵ
֮Уƺмˣһ̥ѣһɰϢ͸ǣֱʣʱ֮񱩵γ쭷磬תԼԼԿͷɽһԶž󣬴Ұԣ񱩣̤һеϢ¡¡̤
һö΢С
ӵͷԶž֮
Զž󣬿ɲһĴ󣬱΢һͿ԰ѲڴıֹһƤëǹ룬ͭƤǣеľԲԪһݺԶŵħް
˵֮УԶžĺᡣ
ͷԶž֮ӳ߳жϣóǸжôֲ
ˡȫëףһ㳤ֺ۷ں˫һ
ʱ֮䣬ȫΣڸ߶֮£
ңϣ۶ɢ䵽ʱ䣬һ¸죬߶̣壬Ϊ˸һĹ塣
һ˹ӣźϢսìʯʣС
Σ硣
ɱ


0012 
ϵĳìɢһɹɵϢԡзŶ۳ġ
ڤ֮ì
ΣɱҲǺۣиָӵ˹·ߣϣѨϵɢȻոϣӦı
ۣ󣬺ױ˻
۳ˡڤ֮ìӣֳīʯһʵأ·һϢŨˣѪì˿һ۾;궼Ҫȥ
һì֣ˣͺ׵ڤ
ڤ֮ị̀
¡
֮УӴľ֮ڷתγһУзͨǶصġ֮
߶һɱֶ
ڤ֮ìƳգٲɽУɽ񶹸һ㣬סìĶ֮쳹һڵĿˣ֪
һìٶȣǺ˰˶εʯҲ²˰ɡ
濴ɽʯ۵ֶΣǷķԶԶǱ
ʯڴ֮ʩչ۳տìҲˡ
ǣ˶εΪ
ڲΡ
ӵϼһʯӣڵġ֮Ȼʯ̷˳ѣڿб⣬ʯɽϣֱըҩƵġ
ãܹƿշʯ𻨵Ǳ߶۷ľſԡҵȻôǿϧǣܹշ磬ʯӣҪΪ
Σֻܹɱųȥȴǲܹ
ͬʯӣεǿҪԼ֣߶εˣһ߶Ϊƣվȡˡ
շ磬ǡ߶
ܹջս֮УƳۻ룬ԴԴϡսֱǿҪ߳ʮ
Ϊˣ߶ξҲŲһѹ档Ϊ׼ˣۻ룬ҲĶ֡
ڣ̡ѾԺһսǡڤ֮ìȻ԰߶θֵɱûĸ߶οԶùһ
ڤ֮ìǵô򵥣ڱʱ򣬻е֮ǧħ񣬷֮˵񶼴һֻҵ״̬޷Ǿϵ˫ع
ʵǾţõˡҲ۳ڤ֮ì
ܹôΪһž֮Уи̺С
ü֮еĽɫСˣ֪ʲô飬ӡľǹඥʽڣʹ죬ԶԶԽˡ
߶ڵĹǳ첻ѣһ쳤ХĸоŶ̶̼ʱ䣬޳ΣĴ½Ǻ
ȭ
һŭʩչ׼ѧתȭӰɽԽԽ죬ţÿһж˺ѿɽʯһ㣬ȥ˺һ㡣
ڤ֮ìѧܹʩչᱻ˿Ǿʹͷ֣ʩչȭͿˡ
׼ѧҲͬСɡ
ЩѾѡȭзô죬ÿһһʽ¯࣬Ȼս۳ֱ۵һԱˮըҩɽҲ׵˺ͬθ֡
ʱţܿ͵죬ɽ֮кʼͣһԾڴ֮ԾԳﻹҪݣתŲ䣬Ͷ֣ɽ˳ȥ
߶εĸֲ֣ͬȫ̤Уķţ۳һԡջ裬һ֮䣬ǧﶼ⡣
߶ξ֮󣬿۳һԡħ֮ԶԶԽһ㡰ķš
ҵ֮УڻûһŹ۳ģ㡣
һ㡰Ĺǳϡز⴫
ƺᰣκɽƭҵծҳҪֻʱδΪˣȫڵƭҵľҪĴۡ
У˼壬ףһ棬һ̣ǾƺŮӣƭ
˳ĲΪˡ
ܿ죬ʹԽɽ֣ͨ඼ǵĴ·ϡ
඼ǵܣԲһЩӣ壬سǣΧ岼ˮ··֯ţе½ϵ·ÿԲʮʯ̵롣
Ĵ½ڶ࣬˶Уƽǳ֮޽ǳأ·ܼ򵥡
һƽеĶ³˲ֻܹĶΡľ硣
ĶΣҲʮ㣬ܾٽ㱼ܡЩʿƽ·ǽڹɽʯܿ١Ĵ½ϣǺΰĽĵ·ḻͨ
Ĵ½ġᡱ֣ʵ
Щƽż㹻ľԼͻƵﱩģͻᱻ壬֮壬õλ͸Ĺ
ţ཭ϣƺоҵս
ͻȻһ
ɽźӱ߿񱼻سǣ඼ǣһ̲죬ʮ཭ģˮ䷽㡣
཭йɳ̲«έԣоʯ£òḻ̲ܶصĵطҲһЩʦ཭®ӡ
֮䣬һɳ̲ϣϢҲ˹ʹͣ¼ӵĽŲʱͿˣʮΧһŮӡ
Щˣǿߣ붼Ρǿߣһ죬ǸһȻڱһĹϾ綾ʶ
죬ܹɹȻǵˡ߶Ρľ磬滹Ҫһȼ
ǣӰŵ
ĸ֪Ѿǳ̾ʹǸϸоԼ綾ͬζȻȺ˾ǵһͼҲ
ǸΧŮӣһ£ֳ棬磬һɫĽӽϼ۶ɢΪһֻֻƮɵɺƹ
ಣ
ͻȻһܼĹ֮쳹Ȼʮ˸֣ʩչǹһ֮ﲻ
ƾ󣿡״һȻһּıȥƻֵܶס
ʩչܣǹ룬⡰ƾ󡱣һҪ䴩
ȳһ鳯ǰŮ˹ȥ
ۿŮںӱߣѾû·˾ҪУৣһſӰŮӱ쳤˳ÿһƬɣ磬ʹƯɺһ㣬һɳ죬Ȼ
ǣ׺֮ۡϳ˹Ȼǳۡˣһˡ


0013 ȭƽ
׺֮һϳȻ硰ȭͣǴ߶С׺ܹ֮ջ裬Ȼ׺֮ϣڵףһʮ
ֵν͡ȭ£Ͼܣ·һЩΣյشܹõţʵüֵ
඼ǣܹʩչģͳۡһҡ
ĺţս͵ĹҲûлɶɵļܡ
׺ǳۡĲ֮أֻеϵŻᣬŮһʩչͿȷݡ
һ⺮ʮݡ
յİŮӶܿȻͷ£һͷеһ泤ͨ˽۳ɱĽâֱӶɳ̲ϣȻȫǽӰ֡
޵ɱ
ϵɳ̲ΪĽâɳΪ˷۳
һ֪ڽһܹǲɶõı
һЩעоͿʹɱսʤߵĵ˶ǲܡ
Ǻ֪һͬСɣ˫һʱһԲεһڴӣԼȫС

âɱǽֵϣһԶԶĴӺϴ˳ȥ
ɱϰٽŮӵĽûܹǽһƺ֧֣ʼ͸ʧļ
ÿˣܹ
ûᣡ
ͻȻһգǾ޴ĽϷΪһջȥ
ࣣ
󴸻£ðŮӴӿеɳ̲ϣãһѪ˳ֳһס
ô˰ɡոս߶Σ磬Ϸǽʮˣƾһ潣ҲܺϷ򿹺⣿죬һһĳŰŮӱȶȥ
ӰţȻ඼ıƣǲôŮӿĺȵ
ߣӰ඼Ҳ㲻ʲôҪһĳǳ̲ȥʥĴ½ĻʵۡЦ׺ǳ·һŮɣϷ㣬·һЩ
죬ֵãҲӰһֺϻɢȥŮҲҪɵһЦͼ߽Ůӵġ

ͻȻŮӽһָǿд߶â£磬ٲֱӾʹ˵ࡣ
Ǻ˲ҽһĵȥĺ˷׷׺ˣûϵŮӻܹһ
ͷ£һֳЦݣһȡһ㱬һĵøҾͲ֮ɱһԿ
ǻӦĻ顭ո£֮ȫһѪ⣬˶ûУһĵɳ̲ϣʬء
һͬСɣ죬ŮӶһ㶡
ţһööʯӣڿ˸˻⣬졣ʯӣƶԻõ߶İ
裡켸ʱ䶼ûУ֮бָһöö׼ȷײʯϣڿвըƷһڡ
˭͵Ϯҵ£վ
ܻĵ
ҡ̤«έ˳͵Ϣú춼˺󼸲Ȼ·ɱ඼ǳŮôӡ
Сӣ˭ɫɱô£ѵͲӰŵıô
ɱ㣬˭֪ɱģڽϻô꣬ѵ֪ɱôЦ
ⷬ˵ǸŮӶһЦа˵˼
ɱңҿֶ֪ôдһȽһ׷š֮εĲӣٲľ룬գ֮͵
Сģ˶񡭡Ůӷһѣӻȡһҩ飬˵ҩȻǿٻָ鵤
û£Ϳһž޴Լɹɢȳ}˵Ϣ
ڣС
ȭȫֱӾͼУս޲ʤ޲ˡһʽᣬգ֮ɷ֮תӴȻըǹײһ𣬼ɳ
ǹۺֱӻ顣
ҲоԼھţ̫ۻˣͷԶž֮аɽ֮ƣһ̤֮ٶȲȻ̤ǰȭźٴκ
СʲôĹһ»飬鸡ոպͰŮӽ֣Ҳ˲٣СӵֻΣԶԶңô˸оһ̫žѵѹȸУÿһж˺񱻾޼̤Ƶģ
ٶȵ׼ʩչɱУĲȭѾٶȺ˹񱩵ȭô塣

ٴʩչ˾Էӳ֣ΧʹĲȭ湥Ʊ߽⡣
ҿܵסҼȭ
ԲԴϢ֮ڵ߶ȭϣһˮ״С˲Ϣ֮䣬ƾתϰȭ
ˡ
ӱ𵴣ǿҵ۶Կüˮ淢ɢĺˣǶ͸һ˿ѪҺȻอ
Сӣ㡭
ĺڽ֮ڣٶתǽӾȻʼת

һɽӣѺ˵ĻֱӴˣŲУȭ籩꣬ÿһȭ޸ɽ˵ƺθߣ䰺أֱֽǣִˡ
ȭʩչһΣѭϢʵ۷壬ֻҪһգֻۣ˾ȭˣӰ
ͺһԶ֪ƣ̫žˣӶ󴸣俪ɽ
⡭⻹ˣۻ񱩵ľ磿ŮӻûзӦͱǰһĻˡ
һɲǵĽ֣ʹ˾Ե·磬ܹʩչֻܹƴȫ߶֣ҪȻһƣҪࡣ
˿ỳɣԼڶһУҪԷȻֻΣʮμҲûһۻ밡
СӣΪŭ
Ϊƨһ޺𣬺ȶ˶ԷļУͬʱƺһ΢ٶѣƼɵ쳹Ȼʱ򣬵΢󼤷ѣٶɱ䣬ӵͷԶž֮
ٴαǣ糤硣
ࣣ
ķѣҼ̤أȥɰȭͷֱͦͦĺ˺ϡ
ֻһȭһȭ
ڰŮĿɿڴУ챻շѪݣһ䵽ϡ


0014 ֮Ů
Сӣ㡭ááֶΡ
úһ̲ĺȻһӿеɳ̲Ϻ棬ʲô֣
顣
ٴθһȭ˽˵һ䡣
λӣȭΪɾĻ߶Ϊǿߣ֮еŶŮӴĿһĻһ̾ζлȣ֪մ඼ǳ֮Ůϼ
ҽ档
汾ΪϼԼ֣һΪȫġӵܡû뵽Ů˿Ϊ⣬һЦԭҵĹӣεԮ֣ʵǸм
ϼǸոջ඼ǰɡһ
ʮ꣬һλؼңûеȺӰŵĸ־ɱҵ̻ȥ඼ǵ׷ʲô顣ϼǰźƵбȥͷ­Ȼ󳤽һȻ֮УһССĻͭɫӡ
컨ƣͭ죬ʵȴһĽϡ
ҵĽôôǿҵ潣޷ƿԭϾȻڸ⾫ƵĽӡرãӵӣҪǿһֹ
ϼеĽӣ۲ãʲôͻȻһӸ档
ңһ㶣Ž̵ĻƣС壬Ȼǽһ֮
ҲһϳͬСɣ֮ΪֱԼа֣κβˡ
ⱾսƷϼЦЦһռ˱ˣõϳ֮ȥ򣬿԰ԼиһһϳΪѵãŵϣٿʮľ
ʮ࣬Ǿ޿
Ȼһöӣ۸ҲͬСɣϳ֮¡ϼ潣ָʬ壬ϣһЩƱҳδϧˡ
ʬжûľ磬С֣ϵĲƸճǺƽ䡣侲ĵ
ҲáϼҲɴ࣬һһȽȽڶΪһֵֻƣƽ䵽˺ʬϣһһЩ
һ̺ƵҩƿмžµֽƬһ֪ʲôƤƵ鼮
̺֮УװǽⶾɢӰŴ󲿷ֶҩġ⼸ֽƬʥʳǮׯĴ浥洢ŵǾ鼮ƤƣһЩӰŵĶ
ϼһǴɳģʶ㣬ЩƷ渵硣
Ȼ඼Ǻųſ½ҲǾ֮ܣʶԶԶһЩɵĵӡ
ҩ۾һҼҴӰŵĶ˽ҩͺðˣǴ浥һ룬ҲҪҲȥͷСˡ
ԡϼҲѽҩһֽƬ˹ҲҪȥȥ֮󣬽ɣԻȡٺöɫҲҪؼңͲ빫ȥҼˡȹգһһȥңúõллġ
˵ε飬ϣﲻҪԱ˵ң˵ԼնɱȺӰŵǿߡ
Ŷ֪´˳ȥҲסϼ΢΢һЦͻȻֱһһмȻȼЩɳ̲ϵĺʬ壬һճ˻ҽ
һ濴Ƥֱ벻ȾͨϵȻһϵȻܹݣ
شѣɣԼศɡϼƺԸ˵֮Уɵܣ⴫
յһֻܹһʵͬʱ֣ǳΣգ塣
ȻҴΪеϵˣڼҴʽáģġ
Źһ䣬һУģһУ˿ߡ
ʵȻõ˽˼ȴôǿҡΪ߶Σ֮һŻڤ֮ػͶħ֮һ֣֪Ƚǿ١
ɴ˿ɼǴ˵еĸ޵񹦡
üĽɫС˴ݹУڤ֮ػһɣ۳һɫ֣ڵľ磬ƾػ֣ɽҽ֮Уֺ֧ܾá
Ѿܹˡ
ǡ·塱඼ǵĳΪ񹦷ͬ죬ɽҽУҲ̾ҪΪҽ
ΪÿһΣʵͻٱֹ֪ʲôʱҿԽ߶Σڴš
ոսΣͺʹֵ߽ʱ־˵΢ӵͷԶž֮һ
ӣˡպлл֮顣ϼͻȻ߶ٴλûİ׺Ծ˼ʮ˸ߵĸ߿գԶԶȥ˿ȥͺһͷŵİ׺ףǹ
濴˿еĻãǾֽƬǮׯ浥дʮöĴʮö൱ҲҵµĽˡ
ҵϵһҵʮöỺһ
ңϵĽӣǼֵƵıͬĹٶʮöȻ⳥ʧܶ࣬ôԻһΣ
ৣ
ſŲɱ˳ǳ֮⣬èһ㣬ϢԾ˸߸ߵĳǽǽϵֻоһ紵ѡ
صҸۡҵſڣš
ˣɡ
ս˳Ⱦ죬һߺҴţ򿪡˽ȥͿԼϥڵϣֱһְֻԼıҩ
ɫûгɹ
Ϊ˲һ㡣˽˫Ŀһľ
ףҽͻ˵αľ磬ɱڵֶΣң⡣ȵĵ
Ҫ߶ΣͬСɣһ޷߶㻹Ҫúս̸롣
ǣסͷ
ܣøˡֳһ˿Цϧǲз֮Ķ׶ûа취
ҪȥھԪϣս
ףЩԪϣҲ쵽յ㣬һҪƴȫͼӳԪķҡҡͷú׼еԪϣѾ˴򶷣úķԴ
磬Ҫ㿴ʲôӻѽҩ˳


0015 ⶾ
ʲôսóĽҩ˼һѵǡҩõģ
ε̾ŵ˱̺ǵζƺԿϵĶ
ǽҩܹܲϵĶҩҪһ˵ҩҴӰһ߶ϻõģնɱЩ˵֮䣬ѽӣʮöƱ˳սֵƣЩƱԲãҵϵҵЩǼʱꡣ
˵֮䣬ְԼϼɱӰŵ¼˵˳սϲ
ãããҵϵһΪԵʣͳѾ˳ޡȻ·ŮγҲͲܻˡϼҲ˵·Ϊ谮СŮСͰ͵ѧԺڻ̽ףڳ֮Уλߡ
սһ˵һӹ˾ƱͽӣͣİţܺãϳһͨƽõˣɹͿԿһټֵʮľ鵤൱һĴ󣬵ȷܽһЩµȼü֮
ףҩ
ĵĻǽҩ
ҩϿ԰սͰ͸˱̺УͶ໥תͿ˿˿ڽҩڻΪΡ
ಡ
սۻ£Ǳ̺еĽҩΪ̼ȳ磬С
Ҳš
״ȥһڣΪǲԪ֪жԪĥҪ̲
ܣۻޱȾȣƾԼľоԼֱܵ糤ӣȻûи׵ĴǱƺһﶼĸоɲ⡣
һϵĶȫĵҲվгХڻָˡ
ҲָˡҲһԾ֮ͻȻ࣡һȻͻ˳ٳûнġ磬ΣܣİҲܹһͻƣ㱻˾Ȼøɱ䵽˼ľ磬ʵ֮
磬綼ָʵҶоҿԺ˭СҵĵϵһҲʮָˣҵֻҪ˻ڣ׬
ܣͬЭ˼壡ִֵܵһ
սЦ⿴ӣֳοɫͽڣΪѾ֪ˣʲô˶ҲӰţѾ඼֮иţǳ¼ҡԭǰŻøǻᣬ̾Ϳʼˡ
ףһʣȻ˵඼Уҵʵĺţƽʱĺ˵ҲĦǲûе˺ƤĵزΪʲôҪôϾɱѵͲǵķƳʡ
촽˶Ҳ⡣
ΪùáսĬһùúСͽ˷Ĵ½һɣλѧԺУȵ֮жΪҪԱ˶ˡЩ޷λѧԺдùãֻܹתͷԸңùñȻõϢǲֺɱ
ԭֵܻȻ
Ժ֮ٴθ˼ǸĽСӰԼһһڵι
棬ٲԷùÿɾҪˡһǱСףĵĴһСкˡ
ҲԡСк˫ŲͣڣҪȥ档
ǣĿжԼùõӳ
һΣʮȥˣ֪СùãǺεȵģΪʲôĵز
ףô죿üͷҲ
䣬ѼĲҵһһεĻָͽֵȥ졣սӻ֣Ϊһʱ䣬׽ʱУͼͻƵŶεľ磬ΪڣһһȥϼùϵıҵĿ
ǣ
ֵͬʱ˼ġ
㲻𡣡սٵȻ³ç͵һϵе飬ҲǸ£Щ˳֣Ҫû飬ıٽһЩͬùþȫΣա
ле԰ο
ţ֪ô˵нȫƺǵĹƺƭҵķҵ˳𲻱ĲΪˡɣƺҲԸùãǹӽңƭңӰһΪ챻κɽܵʱ˵ƺҲҪλѧԺˡ
ܡսεһ룬Ͳ²ֿܣô˵пλѧԺҲ˶ùòҪı
ףڵľ磬ŶΣؿԽλѧԺиùְ֧ɡ侲ĵ
ڵľ磬ڷĴ½ϣ㹻һ֮ͳ˧һܵ磬õʥʳĲ⣬ΪλȴҲʲôֻͻܹĵõ˵硣սҡҡͷӻֵ֣ܺúþһۣΪҪչس硣
°ɡƳ״սнӹ˽ӣƱֵܾ˳ȥ
Ƴ壬˸⣬ǰºԣһϸ¡
ҵϵһѾҵıͲƸȴǿάȥˡ
ҹ
ۡУһվ鷿УֳϲɫϵƱսҪصö࣬һʱʱȼţһһеһһΣƺҪ֮߳
ڵľ磬ʦ
ֱӵ൱ԼĻɱμ䣬ǧ׷꣬һͨԪɽӡ
඼ǷԲǧ˿ڵʵͳߣ·塣
վţĺһվĹ·壬죬ƷǷ
ʱȴֳ˴ȸһ΢ЦĶͻȻĶһʹݽһһˡ
ϼôø׿ʮ㶼ûлؼѧԺˣ
֨·һ鷿žͱ򿪡
ϼ˽Լĸæݵȥ״˰
ôд򶷵ĺۼ˵ˡͻȻ·ɫһ䣬ƺһֲȻŭļ
ǵģӰŵˡںӱߣҺһ󡣡ϼվѸղŵ˵һ顣
Ӱţ󵨣Ȼ˺Ů꣬һˮ·»Ϊ˷ĩҲҽ඼ǣѵΪˣ
ףӰһɣ¹أմ½϶ڡϼɷͬСɣǧҪһȥѧԺˣһǵõһ˵İܻɱӰŵĸ֡
õһ˰˭
·֮æʵ


0016 Ϊ
ҺŮйɱӰŵǰˣ˵˭أʶǸҪúõĸлĸҵĲſӣǰޣ
·ʵ
Ҳ׻ʶҵĲſһóԽңȻΣ˿ѷɫ߶εĸ֣ܹѧԺǳһšϼмѣۿ磬ۻӲƽ·һȭɺ죬͵Ӱʱʱ˸С
ΪֹûпӢꡣ
ǡԽһѹܣκ˶һ
ǻû߾磬һ֮䣬ħͳ˧֮ħΪǿ
ҵĲſ˭
·һɫ䣬֮ȫǹŹ֡
档
ϼ³֡
ʲô棿ȷ·һܣѾ޻ˣӦǲзϣôܰ㣿
£ΪʲôҪϳϼ̵ոջؼңȴ֪ıʡ
ߣСӾȻ͵ҵġҲ֪Ϊõһλǰ˵ĴУʣöԼһڵľ磬һö׼ģѧջ͸ѧԺȡһϯ֮أȴСӵߣֱǲûеɱǿأλѧԺԵʡ
·֮䣬ɱ˸
ףȻʹҴҼһ棬ǶԷƷǷ͵᲻Ūˣ˵ڸ׵Уɭϣô͵ȡģϼ
˷ǳϤҵĻأַͨСѾ鵽ƺǵƺǸСŮջ棬ҳۡһЩϵָʹС֮СӾһ֪
·ŭ
ôָģôۻ룿ϼҲüͷ
飡
·һ˦һɢȥ嵽鷿֮⣬̻һ鱬ըۡˡ
̣ಡӰܶ󼸸»˹鷿̨֮ϣμүС㡣
˵Сӻָ˹ô£Ǹȥ顣·һӣǧ֮еȻ
Щַ׷ߵͷʧԼʱ֮󣬷׷׶ۼ鷿ſڣȴף˵޻ϥ£С㣬ѾȫˣС֪Ϊʲô˱죬ۺ˵αΪһУεĳʮֳɫΪԪ͡
ȷǿ鱨׼ȷŶ֪һľ徭ǰСʱѾ˳
У죿ѵСõ·˳˼ȻĶһ·ͻƣڵΡŮȷ
ȷȻô޷߶εӰŸ֡ϼٴΰսľϸĶ·˵һ顣
·ԽԽľ˵ε߶εĽͭӷļӳȫϳ
Ϊε񣬵ڵľ磬ʶֱһֶϤ΢ľ磬ʶεԿܣһоţҲֻܹƽ֡˵ǽŽá
Ѿǳܹġ
СϿܣô򵥡·һͷ˸
ףôȹңһҪϵģ͵ҲǱƭҲ⳥ʧôϼԼ׻ŭ磬ɵȰ
ãҾͲ׷ˣǾԲŹҵģҪһ඼ǳ·ϻһЩ޻ꡣ
ڣ
޻վкηԸ
ٲ飬زӰŵټеҵҪӰŵʲô඼ǣȻҶԸŮ·ŭˡ
УŮڼϢ죬ļλֵܽü棬ָѧԺǵԺвУԵѧԺ֮ȥѧϰ
ѧԺҲǷĴ½һͷѧԺȻʷûλѧԺƾãҲһͷĴ½Ĵǰ壬ʵۻ룬ԽӰš
õġ
ϼҲƺһЩƣˣҪϢӰŵĸһ󲫶Ĳǳ
ȴԼŮˣ·ϣƺ˼ʲôֳ֮һ˿ЦݣҾȻһ̥Сø塣ڷĴ½ϣҲһЩ¼żвͻͽ飬һֱǸвСӳɳʮ֮󣬿һŶڣսΪҲ޵Ľӽڣȥҵĳλ²Ĵ½ϣ˱ңնɱȡ֮Ŀɲ١
Ĵ½ϣһĳǳأͺϷʥʳΪӣʵϾÿ깩֮⣬Ƕ
ÿǳ֮У˳ۡ⣬ҲһЩңݼҳմȨеʱ˱ңնɱ
Ĵ½֪ǳأÿ춼鷢ΪһЩ鶼㹻ľ衣ʥʳһ㲻Щ飬ֻҪͿˡ
ңʥʳҲ˥䣬Ĵ½ϣǧۣټǿ߲ҳӡҲٲʤ١
ڣ඼ǷԲǧ֮أҵͳ֮£ʵԳƺΪ඼Ȼ½ĳǳ֮УֻܹҲһ˵ĻԴٻ֮
ҿ֮ͣ඼ǸҺŵſӣҳۡ룬Ͼ˵СŮϼѧԺسʡףΪСŮӷϴͬʱѡûгɫſСŮˣΪ
һӡ
޻̾ˣ⣬һ뿴ҵĶǵĳɫΣڶǽ֣֮棬֮ңʹóȨΪ̡
޻һˣ֪ҵ˼ȥɣעһսͲùղݣһ޳ڣңǾ޴вУ඼ǳǵĸѧԺϷǣǾ͸Ϊ·
޻ȫһ𣺡ΪҪʥʳͳΰ
һԺ̲ǳأʳ½׳ǧ֮һͳĴ½Ҳδɡ·Ѿ۷壬лԵԪ԰֮Ҫǧҵ׳־ȵԸ޻꣬Ҫ
ǣ
޻͵ĵͷȥ


0017 ǧ﹦ҵ
޻Ҳû뵽Լ˵׳־Ȼ뽨ǧ﹦ҵһͳĴ½
Ҫ֪Ĵ½ϣ඼ǲһСǳأ˿Ȼ򣬵ǺһЩ˿ǧڵľ޳ȣ㲻ʲô׾ͱ˽𣬸˵ͳһ𽥲ʳ½ˡ
Ĵ½ϣǧĳǳأǧġҪȫͳΣ̸ףǳԽڵġ֣Ҳ̸ܹ飬Ҫ֪ʥʳиƣҲҳ׵Ľ뼯ȨǲȡַƣӣʵҲһĳѣʳҲֻܹС
˵඼ǳ·ˡٵõѧԺ֧֣ǻпһ඼Ǹĸ硰ʯǡƺǡ¶ǡһ̲ʮǳأҲͿԽҵȻǧ﹦ҵٻȨҲܹȡ
ѧԺǴ
ڷĴ½ϣһſԳƺΪѧԺʲôɡš̡ǶĳƺȻֺǶ
ûзĵ̣ĸ۳һĻĴûʸƺΪѧԺ
֣ǳ˼ʥͳ˼ʲôšڡ̡ᡱǡǴаԵаζԶԶ硰ѧԺͳʥ
λѧԺѧԺмѧԺǷĴ½âɣʥء
඼ǵϡ
벻ȻģȻҲܹԼһ죬ʷҲδزܡ޻ҲòѪڣֺ࣬Ѿ˵ǳضʼƺΪˣ඼ҲԳƺΪ
Ҹۡ
Щ죬ӹΪ⣬ÿ춼֮жɹŲҹڳɽ֮УչȭţڵԽԽۻ룬ڡԽԽ̣֮еĿ΢ʱѵĿܡ
һѣͷԶž֮߶θֶȲ
ܿ죬Ϳͻε߶Ρ
һ죬Ƴ壬ָ飬Ҳ˿ʼ⣬ͭѾͨǰϵˣȡʮľҲĻָżԪ
ҲһήҲͷһְٷϴ˵ζ
ҲɹĽΡ磬üฮۡʿ˶𾪣Ȼҵȴϣҵ

Լķ䳤£ǰںţֻÿһκ̾һȥ˷ƵģȻں֮г忪һˮ
ÿһں϶۳һ磬ˮ䵽ȥưôƵĴúžž졣
ʮָľеľ
̺еˮ֮Уűӣһеǳᱻȥޡ
ڣţӵھ֮аȫһֻ֮ع鵤ÿһߣһ־͸ʹٴǿ׳
ʱĿӣͿԿԼƤ棬ƺ۳һĤЩĤʮֵļͺʵ֮ͬƤǷĵɱԼƤҲԴ͸ƤƵĤ
Ĥ͸ˮһ㣬ʡϸĿȥԼԼзģЩĲ֣ħ֣һŤ֪Ҫʲô˼
Ĥһ۶ɣԣԣԶǰǿ˲֪ٱıܶԳԽԱܣݸԳ鶯ʤ񡣵ܹôֲ֮٣սʯЩ˶εǿߣⲫ϶ҲĶ֡
ܣܡ
һ洫ݹ滺վˮδƽŶ˹ϢϢʮ֮󣬳ۡᣬ඼еĺʮ֮δſȻ֮У˵ѧԺеϼСؼʡף඼Ϊ˸ɫһŷžеᣬÿǰȥҪ֪ںӱ߾ϼС㣬ĺøУΪһǧÿȥӴһ£ȡΪҵŮ
᣿
æӹ΢ԳɫҸո͵ķ㱻··ȻңʹҾŮΪһϺ꣬Բô򵥣ҪСΪȥȻ̫ˡ
ǰܣ֪ǰңų඼һšѾɵҪ֪඼ǷԲǧѾһǵǳӣгƴɱġҲɵŹ֡
Ҳһ򵥽ɫгɣͷͷǵ
ΪԭҵȥúӦһ¡
ƳѾ飬ӶмˣûյҲжĶȻܹȥ֮Уôһſ
УҸһϢƺǳ֮ǰ䲼ϢѾΪƺˣԳǽ̲ķҰˣһţƺᰣκɽѾλѧԺΪӣʹƺ׳һƵϢ
ʲô
һôĵӣѵǲ볼ʥô
֪ˣĴ½ϣкܶʼƺʥʳһʳҲֻһֻ۱һֻۣ˵Ժ඼ҲҪΪأĵ½֮ϣ⽣Ӱԣǳư֮˭һͳ£ɾǧ﹦ҵӡûһ֮
´ƣ仯޳ҺȥδӣҲҪһʱ˼𽥳죬ֵˣ̸´ƣҲһӢ۵ĸо½˵ҲһССƫһĽ䡣һдϮ缦һ
ʵǸҲҪǿļƻˡΪͬ
ʮʱ䣬Ҫøǿóȥչһʱ䡣ʱٻúõĴ顣һȻֱӾʧˣֻһ󵭵Ӱӹ
ÿٶȣôôǿˡһæܣҪȥУ
ʬɽɱħޡʧ
ʲôʬɽǿǼΣ֮أǼÿεԣУֻΧԣһȥ
ҡҡͷ
ʬɽ཭Դͷһɽɽˮʮն̫ܲħޣеħޣͻ߶һ𣬺˻ö࣬ǳȺӡ
Щħ޵Ƥëں˶ǳֵǮиֽɱ
ʵÿҴۻԣҲǽǮҪһȥһ˽У֣涼ѣ˵ʲôˡ


0018 ʬɽ
Ǻʬɽ
ڶ죬ʱ֣ոգ֮еĲڴ˷ţʹȵĿж˼ȡ
཭һ޴ɽʶɽڣնɽ壬ߴľѹѹһƬգʱʱɭ֮дݳ޵ĺУŷɥ
أһɽ֮й˳쬵ģƤˡ
཭Դͷˮ֮УżԿӴˮֳ֣צɷ֮һ̶԰߶У֮֡
վڡʬɽڣ޾ɽҲ̲סоȻ񹤵컯档
ʬɽ඼ǧоɽˮͨҪʮµļѰܹǿڵΪһһҹĿ񱼣Ѿ
ϥ£ϢһӻͳһһööľӨ͸ͨҩһž˾
ǺܾúܾǰĴ½һλʥģ˷õҩǿ壬̱ͨԪһһ첻Է
ҩĻ¾ɵġö֮ͳΪ˴½ϵӲ̭ͨǰĽҡ
ǹֶף˿ūԾ㡣
ֵҩҲԷ㣬ν롰ʬɽУɱޣôʲôʡ˶鷳
̷¼öתžһ죬ƵģһȦȦвˣΧĲľ
ʮʱ䣬ͻȥμӾۻᣬ·ôԸңôҪ˼壬ѩޣƺᰣκɽսϴԼܵĳ裬ͱҪʵǿᣡϣʮʱУҿԳ߶εľ硣
ಣ
ֱӾʹΣյĺʬɽУתԾľ֮䣬˸ͽçç
뾡߶Ρľ磬սʮֹΣܹʩչħ֮ڤػ˶εĸֶκá
һ۳ˡħܹ֮ڿл裬벻ᱻ׷ɱϼġ׺֮ճܿѡ
ħ֮ԣ϶ȡ׺֮ߵĶࡣΪǷǳǳ߼Ŀǰ޷ȷƷ
ڤػʩչڲ֮أԽսǿ̸
֮⣬߶ΡһӵСȶֱ£ʩչνǹֶΣսķʽҲкܶѡ͸ı䡣
ïɭУеĲߴＸʮɣ𣬵ȫǿ֦ҶָܶΣյϢԼԼԿǿħǻ
ϴߣҲȫ
һǧŴɽ֮УһþͣڴϵϢոͣһȷ磬
ͻͷͿһӱԼֵľſѪڣһҧ˹Ѭ죬˸Ĺ⣬Ȼж
üһ
һ˸ԾֱһŴϣܿһڵɡ
һ׶ľȫƬΪɫϸ壬ƺǹ룬ۿ棬Ȼһ˿ƻǻۣܹһţһȻڿת
ۣ
۳ͷСĶ֮һٶȼ죬졣
Ȼ̺ž綾Ѿͨ飬Ϊħޣۻ̶ȣԶԶ˳ˡΡĳ̶ȡ
ħΪӴ󣬷ɱ䣬ҲܹУеħ˶Ҫö࣬ǴԶŵļѡ
˵ںܾúܾ֮ǰʱƬ½ϣȫħУֱħūЩħǿޱߣɽܣУǴġ
֮Уʥˣƽ⣬ħѹΪڵľ档
ڵɽ֮УҰ޵Ѫ֮УдԶŵļ䣬һѣȻĶø
ȻǰҲǾһ˿Ϲżħޡ

Զĺը汬һָһץһŸ˳ȥѶը÷顣
ʱһ֮ƺоȣ˶ԶԶԼ̾ӴܣȻӣٲȻǻ۲ͣ൱ڰ˾Сӡ
ǣӴܵ˲䣬һì˲ʹ͸Ķϣ˲Ϣ֮ͳ
ôӴľǿһ±סҲ֮ڤ֮ì̫ǿˣ΢˶ᵼһ̺ޱߵ־ֱӻݻꡣ
ڱڤ֮ìе˲䣬ͱݻˡ
˾ڤ֮ìͽɢȥɢ֮䣬ʹþȻڵϣƬĿ֦Ҷ
ҲһԾȥžۣɱ仯ΪĵУھиš
һϵһƤͱһ
浶һתӾĵ֮Уֱһöɫľ壬ʯһ㡣ǡˡ
ħα֮󣬶ڲһöˡΪľ
һöˣݵȼϣǼֵƵľ
ԣܶ˶ܵɽ֮ɱޣȡˡ׬ȡҵҲӱ˭ɱޣõ˶˭ͿԵõ影
ÿԣԻüֵϰˣҲһʾ޴ƸԿһá
飬Ҳᳵ·ˡڼûǮɱ׬ǮɱһͷҪ֣Ҫ˵Ĵۣȫ֣ûй˼ɣһС
淢֣ƺһȻĿơ
£ɱޱһЩڰ˶εļǿ߻Ҫ١
ɱͷȡˡˡֱ壬ϴԾӾȫչ
ݽԺУչһĻ档
ţڲԶʮֻħǣѪζ
ӳ鴤š
ӴԾҳһɭֵĿտشУͿʮֻȫɫƤëһˮľڿʳżʬ塣
⼸ʬ壬Ȼ˵ģԼԼԿףɢһߡ
ȻǺһð߽УħǵĶ֡
ħǣղŵľҪǺպޣȺӣ֯ɣɭ֮ȥ磬ÿһֻڳ֮󣬶ǳֲƤëǲƽǹֵơ
ɭһȺħǣǾǱĿʼ͵ǵһʵеҺš
Щǵǻۣ˿ˡ
֮УЩǵȣϹŵһλպʥѪеļ䣬ͬСɡ
ӵ潵ٵʱʮͷʳʬħǶһ׷װͷŤת˹


0019 ɱħ
ꡣ
˽Ⱥħǲţһͷر׳˶Ĺǰצ˻צӣڱʾСӣ
ơ
ι
һ룬һͷǶӶǰצϻֳԻʲôѾɾˣȫȫӵг˵˼άֻǲѧ˽ѡ
ֲ֡
ʬɽУǻ۱˻ߵ޶ǣһЩŶޣڡ
Сʱ˵һμʬɽԣ׷һͷƽϬţȴ̫룬еޣԳֱʩչڼΪԪ϶ˣҪͷԳûɱ˵˼Ҫȫû

ͷƵħǣҲһǳ⡣
ħȻ̷ܹŭһצǰһץһžҵķ籩۳ΣȻγ˷Уಶ
羢
һ֪ħͬСɣȻҲΣɱľ硣еļ绯Ϊ˵棬ǹȱͨһһ¾ͱҵʬ
ɭ֮Уɱݲ˿¡й¶ȥԺʩչ
еиһЦƾһץһǽ¡¡Ƴ֮Щ׷׵ı顣
ʮֻħǣ˲ܵǿѹȣҽһڵ棬ѹܣǧɽˮħһֲɿܵѹȡ
顣
˸ͷ׳ߣֱһ𡣹Ǿͷ˳ȥһ
ħǿûüӦһȭ䵽ԴϣֱӴ顣
һͭͷҪûô˼ɣȭ֮£޼᲻ݡ
еħǣȫУһʬ塣
ʮöˡҲУһһʿʬͻĴָСһˣ̺ǿħеģںϣħǵ˼ԵӲͨ
ֿǶϣֱе
ֱĻҪᴿһ߲װ쵽ǿգ߻ħ
ϧˣЩƤëҲһǮЯ£ֻܹˡʮͷʬƤëҲÿϧÿһƤëȥٶϰöļ۸
ϳħǵʬ壬ʬ壬һľ߶ʳòΣϡԿóһŮʮᣬȻǳĸҹС֮ȴɥǿڡ
ļһ飬Ȼϵı׶ףһһСˣҲкüʮöȻɱ˲ޡ
ҲЩ˶ΪУͬʱǵҲѳ˼žƱֵö
ϱЯľͱħˡ
޲Ƶҩֻܹƾ豾ľҲߡ
˰ɡ
һƣϾͱһӣľʬбγһضѡ
֮վ˫һ쭣ִ˴Զһξ룬ٴУתϢ״̬
⻹ǺʬɽıԵУΣգħ޻ԽԽ࣬ƽϬţǾͱħö࣬ΪҲ൱ڰ˶εĸ֡
ֻƽϬţ̫֣ϵ˼õĽӣʮľ
ɱ̶ȲԼеǱҲ޷ڻУΣ֮УиΪѵսʹŨңܹ߶εľ硣
Ϣһ˼֮ٴУϣȺޣʹԼվǱͻƾ磬ΣյΪҲΪ֮Чķ֮еĲɱΪǷ֮ĺ׼
ת֮䣬ʱ͹ȥ졣
֮У治ϵʬɽǰԶûеĵطҲһһ߹ˡ
죬ޣгȺӵġѪҰëѪ𡱡޷䡱ħ֩롱Ȯʳϡǿ߶ֵģȴһһɱ
ҲΣա
磬˲֪ʳϣ飬ЩϸȭͷСֲɱ֮ҿһ·ɱӳ졣
֮Уڴ֮УҲʱʱ̵̿ı־裬˾ͳԾ˾ͺɭ֮еȪˮ˯ҲðۣͻͻȻϮɥʧ
湦Чʱʱ̶ܹ̿ʹ֧ȥüΣת˼ޣ仯ƺһֺˮ㹻Ҫƴûݰ˻ĵζ
ҪͻƵļ

ưôïܵɭ֦Ҷ͸ʬɽУʱ˿һꡣȵ죬˲Ϣ䣬һգһꡣ
У裬һһɽţڴϣһȦʱΧ۳һ֣ˮ棬䵽Աߣʹˬޱȣᱻˮʪ
һоޱУ˼Σ˺һͿе໥ںϣ̫֮УѸҷ磬Īշġ
ԼԼһըԿüϸ˿˸У͸ƤıĤ
֮Уƺرĳ죬ԴӱһиС
֮⣬˿˿ü֮УǸɫСڡ
ͻȻ֣ɫСҲ֮е磬СǸ
ǰǰæ֮ͨǽɫС˾ǲͻȻ֮䣬ֹͣǽɫСҲͲˡ
֪ɫСʲôĴڡ
¡¡
ͣһִɭУѾˮ磬һЩˮûɭֵĵ棬濴Ӻεɭ֮Уˮĳӡ
ɭˮУһЩħ޶ݷȻĿ񱩾ǰ˶ԵرС
Ҳȴͣһһ߰һö۴СƵġˡöնɱһͷ൱߶Ϊġħ֩롱õġ
һǰҹͷм˸ߵġħ֩롱У¾۳һȦȦĹ
ħ֩롱ҲǺ֣УԶӴʲôܶܳԣϵӥһ֩˿
һżľӢӵܣȫΧɱħ֩롱ȫû˶ʯĸ֣ϣռˡΪ֩˿һ̫
ͷħ֩棬͵Ϯһڤ֮ì˸ǡħ֩롱֪Լôġ
նɱͷ֩룬ͻһġˡ̺ǿħ֩һЩԣŵϣֻ¿Լֵʮľ


0020 սˮԳ
ϧûмֵɱ˶ϵҲûһͷ
Ħħ֩ġˡ̾ɱãʵսĥڵΪȻαѾ߶εǿˣǰ˶θֲܹʹҸоѹʬɽУ˶εϣҲҪ
ڣѾԲ¡
Ⱥʮֲֿϵġħ֩롱Ȼ߶Σʮ߰ͷҲֻ֮زز޷ܡ
Ҫ֪ħ֩롱˿ռ䣬԰ӥ
ˣٶ룡ܹ׽һͷ˶εǿޣֵ壬õЩҩ֧ҲһЩ
룬һҧٴδС
֮УԽԽһսƵģضɽҡеףֱӴɽжɽ鶼ʼʱ˿浽ĵطѾǺʬɽ˼ֻһЩڸֲܹĵط

ͻȻһ޴Զɽдݳ
ʲôۻĺһжͷԶһ޺죬дû
˸ԾȥһԾǰٲ룬Сܹ༤̲ɽĳת۾ͳһƬ£޴ĺˮٲ֮ϳˢǧ֮ơ
ʱٲ֮£ȴһͷħޣϴ衣
ûдںˮ֮ϴ裬˵ǡ
ղһ𣬾ͷħ޷ġ
ͷħһ˸ߵľԳһë˫ɫͬվٲʯϣ˫ֳĻٲˮɽ
ʱǿ籩꣬磬ɽ鱩ٲߴɣˮ죬ͷεͣһСɽҪɷĩëԳȴ⣡˫֮䣬֮м۳ĥ̴СƣƺҪٲõ
𣡡
Ŀո䵽ɫԳϣԳһ̾͸Ӧˣһͷ˫ĿȻֱӿĲ֮
ƺ۶صôΣҪһ¿
ڰԳĿ䵽Լϵһ̣涸Ȼһ궼оԼӳǧ֮⣬ҲѲ⡰ԳĸӦ
ǧꣿģ֣Ը֣ԳΪǷ켫¯࣬ƾ辳磬Ϳڸ֮ϣ̶ȣԶԶԽ˸סҲǶ֣֪ڵľûУ
漸Ҳ룬תߡ
ޣܹģǧꡱľ磬׶ûдﵽ
νǧꡱＫ֮󣬲Ӧһ֮󣬾ӵǧ֮⣬ԸӦѲġ
˶۷壬޽ӽŶεĸ֣ľʵ̫ͻƵ߶Σпһƴεľȥˣٷְһ
οⲻˣһͷԳ֪ۻ̶ȣһֵı
ҪߣǾԳȴߡ
һŭ𣬰Գվһƣٲ̶Уһˮ£۳˳ƿײֱӷǧಽǰˮſѪڣţһҧ
á
߶Ͷʯһ
ˮҧĴϣľм׷ɣһıڡҧơ
ͷҧϣֻѾǡ
һ֮䣬Եǧٴһѡ
νٲȭ˼ǿ԰䵽ٲ⣬ľʯԽ˰ٲͻɢ
ڵΪԴٲ֮⣬ǱȹҪԶǧ붼롣ͷԳǧľ룬һֱӹֲһͿ
ţ
ԼһǰԳƺе죬Ͼֳ˲̵Цݣ޴ɭɭëİëƯˮմৣ
޴ͣٲ֮з۳һԽɫĳƵģȡ׺֮Ҫö࣬Ҳ͵öࡣ

ոշӦǰԳ͵ͷ䣬ƴſһץ
ʱ͵У˱һɰסͬеСô޷ȥ
֣֮Ҫ١
԰ԳһȻãɼԳжôͣ඼ǣֻܹ඼·
ɱ
ѹȣΨƴһս
Ҳǿҵս⣬µͷԲӳȫһĵǣⶼȫתħһϢǧɽˮħ֡
ˡ
ϣһڤ֮ǹȻܣͬھһǹ޻ڣֱ̰Գʺ
Գһ𾪣оڤ֮ǹԵϢһ궼һѹȸС

һˮϳ֣۳һִľޡڤ֮ǹһ
ʱ޴ˣеڤ֮ǹɢȥޡȻ͸ľ֮Уž룬ƻ
󣡡
ŭһ֮ţ˾֮еơ
޴ѹ£þûܹͻƵġٶͻƣ֮УĿ΢Ȼѣһɰʱת֫ٺͷԶž֮ӳϡ
ì
һץٴΣڤ֮ìϣڵĵ۳˵֮У߶ìħһ˰Գſڡ
ԳûϵԼ־ȻٴͻƣǣҲԲŹ棬УǸмֵˣҪץס֣һֱȡϵ
ͷԳǻۣѾԶԶһࡣ
кˮޡ糵һתһһˮըٴλڤ֮ì档ⳤìƣΣеħһϢУʹתһЩ㡣
ץһ˿Ϣ֣֮ʱʮڤ֮ìһ󣬶ŰԳ䡣
ͬʱһԾ𣬲ȭɱУֱָҪԳӴ

ԳƺôûԴ󷢣ޡ֪ٶֺˮ۳˸ƵˮǽһһᲢãڤ֮ì棬Ƶʮ㣬룬ˮǽͣ䶯ţʱӲ֣ʱޣʮӣ˲Ϣ֮беľʹڤ֮ìʧˮǽ֮С
ɽ
ԳƵڤ֮ìɵľȫǿ񱩣ԼԼŭһʱ̶ٲ֮еĴˮΪһˮɽ档
ûдһˮɽˮ֮۶ɣշͷѹ˷Բɣ¡¡ѹʹ޿ɱܣ޿ӡ
ҾͿ㵽ʲôֶΣ
ҲȻ壬˫һ֣ȫʩչˡˮɽȭ磬䣬еɽ֮


0021 ͻ߶
սԳˮɽ񱩺һˮɽϣȻͺ¡¡ٲһ
ˮɽ
Ϊ޵
һˮ֫ԳˮѾһ¯ĵز뻯
ˮӰ棬һľݣ֮䣬ݺݵ⡣
κλˮһ⣬Ҫи
ľϣˮʯ
ǧɽˮһħͳͳ
汻Χ˹ˮ֮У˷и⣬һֱɢΣգԳںηֻһˮѹи
ҿǱˣһҪǡ
ȻǰԳҲûʩչȫҪãȳеĹһɱ
ֵΣ֮У˽һεľ磬󾫻ߵԽԽ죬ĵһſŵ΢ΪӰ£Ȼʼѵļ
İԳͣ߶ѹȣűе治ûģԽԽ񣬲һЩ֣û飬һΡˣȻҺ˶Ρ۷޿⡣
ҪٶȼһȫĥͻȻΧˮ֮е汬˾Ϣ
ڸǿȵѹ£ڵٶڻһ֣ʹ֮еĵ΢ٶѣӵͷԶž֮
ʱ˿̣֫ͷԶžѣһŴŵ֮бÿһˮףը춯أѲ֮ϵˮըôѡ
֮УΪ̫ۻˣ֮оȻʼᾧЩһ𽥵ġΪҺƵĴڣÿһճŨܣ֮ʣԭʮֹ
ĿӣͿԿ֮еҺȻΪһЩ׺ף󡭡Щ壬ʱʱ
֫ٺһɴȻΣͷͻƵ߶Ρľ硣
Ρ߶Ρᷢʵı仯ΪصǡҺԭʵΪҺ壬Ʒʱԭ߳౶Ҳ֮ӡ
һؿϣһĸҪǻʮ꣬е
һһͻƣͱ־˵ٶȽһµľ磬ǷĴ½֮κң߶εĸ֣ʮء
Σɶաֻ߶Ρܹ
ڣԳĿѹ֮£Ҳͻľ硣
һͻƣڣʮһƵıըһԾͻΧԾУתȻΥٽ
ৣ
ıһ˫ĳˡ
˫ȫۣڴ䣬֮ĺڰںڰϣʳ˿˿ģħ壬չ֮䣬ħϢԳΪģԲٲ֮ڣȫڳŨ֣ƺѵ˼䡣
Գа񣬵ȴ嫣ڣޱȡ
ʲô׺֪֮֮Ҫǿ˶٣ڰԳֵġ֮ڶħ֮ѹ£Ȼʼɢ
һԡħ֮˸ţƾվڿУߴħĿŰԳһҪԳ׿ζ

ԳȻȣȴе׶񣬿Ϊϲŭٴһץĺˮ۳˾ޡƵģͷ
ڤ֮ì
Ҳһץһ˳ìħƵĳϣȸղŵìִ˼氵֮һ̣̹񺿣ٲĺˮȻʧɫӳìϼΪһɫۣ֣Եڤ
ڤ֮ìǺˮޡûнӴǺˮޡƺܲѹȵ־˴Ѻֱۣѡ
ڤһ
˿ɣĶħ֮һֳڤ֮ìһֱָԳؿڡ
Գٴŭ𣬺ˮǰ۳һ¶µˮǽʮ㾢ͼⳤìһûյЧˣڤ֮ì񣬴̴ˮǽϡ
ꡣ
ԳìУëɢңѪҺ䡣ڤ־͸ꡣ
𡭡
Գû뵽Լ㷭˺ԼŭʩչһìϮһȻٲʧӰ١
ţ
ҲһΪԳٲʱٲȻһĶڣֱۣһˮ
ͷԳͬСɣ񣬾ȻгѨ絽ˡǧꡱĵزϾɱѰҶҪΪƽء
ԳҪͻƵŶڵޣһͻƣֲǳ
ǰԳҪ棬һƴˣӰԳ¶ĳޣԺ󱨸ǳֲ
涼ҪðΣսУѰԳɱ󻼡
Գǻ۱˻Ҫʧܺͳ裬϶ͻġ
ڤػ
תʱһɹɵĵסȫеĲλܲ͸磬ˮ⻤֣һţͬڸһҵʹ˷
ػ棬⣬пܱȥ
ǿ֮ػ
˵⡰ڤػǰֽƵģһͱơ
һ㴩ҲٲûǡˮС
ણ
̤ʵأǼӲ⻬ʯҶ˸ߣѹְԳ룬Խ棬Խǿƺɽ֮УΪһɽй
ʯڵ̻࣬һԳԾӰеԳʩչеʩչеϥתеͼ⣬ȻԳѧ
ϣԼԼԿѪǰԳܵ·ߡ
ո˵߶磬ӵжħ֮ڤػڸ̺ͷԶž֮ԳҲ·磬ֱ׷Ѫٴ롣
һǰһʱͿһʯңԳվʯ֮Уֳһ־ޡڴ֣֪شٽŻơ
ʯңǧˣʯͷܣ鼮ֽʣƤнʯģ򣬹ɫ㣬֮⣬бܣֵǹӦоС
Ϊ׵ǣʯҵϱߣλãȻһߴĵ¯
ƺͷԳġ
ңڵ¯ĲԶȻһܹ١Ե£ǰ޾סе˱֮
ʱ˿̣Գվڶ룬ϵѾȫֹסˣѪҲʧƺûܹƵģ㣬˫Ŀ׹¶Ȼ˵СӣܺãȻ׷˽ѷɡ
ԳȻԡ
ҵȻԾʹȥҲ˿ΪЦݵģȷң
СӣҴûбȳӣҪţȫңܹϴˢ衣Գŭһ


0022 
ȻˣǾֻһ
Գ׶ԣɱȻڣеġڤ֮ìһ𣬻û˲ìӰһ㣬飬ȸ׳
ڵۻ̶ȣ˿ڰԳìһǹ񺿣磬ڤӰٶȳ֣ʯ֮б仯Ϊ˼
ԳͣҵеĽִһӣҲʩչһװ󿳴ɱ
еĽմ֪һʲô죬ȻҲиãʹðԳİ׺һ㣬ת֮£ǽմһĻ涼ȼǸٺͿĦĸ¡
ԣ
Ӵһεײ
ìཻԳһҲȫɢһ¡
Ƴۻ룬ͷԶžֱ֮԰Ѷ΢һתٴλָƸӳҡ
ìһٴδ̴
žڤ֮ìϵĵȻ˸ͽվޡһײǾޡҲ˸һ𻨡
̡
ǵģ𻨴ݽ˴֮У̾ϮԳϣһ󽹺ζݳԳȫİëյȼ
һ֮䣬İԳ·硣
׵
ϣֳһ˿š
ܹ׵ʮֲֿΪ֮Ϊ񱩵ͼݵĶǡ
ΪУ֮ԵʣÿÿһתＫޣ֮жǿҵ׵磬һ
־ޡǽ׵磬ÿײԳ亦һӲһ
ײ֮ľƺˡ
ȴԽԽͣڵתԽԽ죬ڤ֮ìʩչ֮䣬٣Ѩ֮ж

Գͷƴһһ˽һѪ͸˳ǽִͻȻһֱ̣һ磬ֱײ
Խ־ޡĳأͰԳҲҪΪ
һתеڤػɢȥʮ֮ڵ۳˸ǽ
ࣣ࣡
ıըǽմײڸǽ棬һƿڵǰ
ų֣ȫ߶ȻͷԶž󣬳˻źƣһȭ
ˣ
ִͷֹȻһ£ڴһͷԳĻһѿѪ͸Ӵһ»ɣײ˶ѨǽϣƬƬʯ
ԳȻ󣬲ӵͷԶž֮滹ѷɫһ
;˸죬Ƥ֮һ㱡ĤͨǣѾô򵥣ѪܣˣԳҪǿ׳ͲԳ޴ѡ
ৣ
ԳһײɣҪȴκλᣬֱһڤ֮ìֱؿڡ
ԳҲ׺ޣΣͷٴαſһ£һŻתһ㣬ֵסڤ֮ì
ǣһץڴֵĽ־ޡһ̤˫հȻѧʽɽ
¡
мǧľޡͷ£ѰԳڰ¡
ԳʩչޡһЩ裬Ϊ̫أȴд⡣ͷԶž֮һӶܹƶ˵Ǿޡˡ
ɶƴˣޡ£ԳѾ޿ɵֵ˫ģͼޡѹȣÿһʮͣ˼ֱΪһ糵ޡУľƵɡ
顭
һʮɢ˰ԳĻһɨǧ
ԳУýϹۣѣ˫Ŀ棬ûкڵˡ
ãһ٣ޡͲʯ֮УǰԳ״̬ǱԼûɢһغ˿
ָһƣͲ˰ԳѪ⣬СȡһȭͷСˣ
ɫѤƺּ˸ǿţǰԳһѪ۶ɡ
öѾ޽ӽ˾ŶΪˣֵ˵һҿԳĶ֮УһЩʲôֵǮ˵֮䣬ʼѰȵĿ꣬ȻǸ¯
ⵤ¯ʯͷģһʯɫӨֳɫȥƺкᣬ϶ֵƣȴȥֻеȥ˵ˡ
֮⣬ڵ¯ԱߣһȻɫ죬һΣһģʯѿһѨѨ󣬵ؽƵģһУ֮д򿪣һö˸âĵҩ֮⣬һ鼮鼮еؾƵҩ֪ʶҲ֪Գ͵ġ
ת
Ȿ鼮֣ͽתд֣ҩ䷽Ʒӵǧ򻯣ǾֻһֵҩƷǾǡת𵤡
öҩھϼصĹЧǣͨأԴڣ˰˶۷壬ܹͻƵھˣô˵ҩͻơ
˼ͻרõġ
̫ˣдϲѾڰ˶εıԵǲܹһͻƵŶڵľ磬ת𵤣ͿԴڣһͻƣԼԺͻƲ£𵤡
ĸսͻƵ˾Ŷڵľ磬඼˭˵㣬Ͳһˡ
·壬ҲǾŶڵΪѹȫǡ
澪ϲͬʱҲɵһңҺðԳ֪ôûзⵤҩڵʵԼο϶׶༪٣ںʬɽֶһʶ
һѾȡ˾ת𵤣ٴѨ֮תһЩ鼮еģе鼮һЩѧԺɼԳӱĵط͵ġ
Щ鼮Ǽֵ󣬽οѡ
֮⣬浹ǻԳأһƱʥʳǮׯŵľ鵤
ҲҪ鵤ܹеø졣
ʵϣ֮ڴ½𣬾鵤йûںܾԶʱ໹ǳ׷ʳӣߺѵﱬľ磬ԴӾ鵤Ϊ֮˵ǿ׳
ԳĲƸȻ˶ľ鵤Ʊ϶ɱԽģܹɱޣһܹɱˡ
ľ鵤ƱԳɱ˶ˣһ£ϲЩƱٴεõ⣬˲һջ
ЩƸûбĺöѽ־ޡһವһ£Ʈ˶
ޡ֪ʲô϶ģ϶Ǻñôȥ
߶Σ磬Իħ֮ջ衣ʱҪʮ
ಣ
Ƹɵ˺ʬɽֵϷ׼ֱӻȥ
һսͣѾɭֵҹӿֲҹõڻ컬裬һźɭɭܶڵע⣬һЩ鷳


0023 ؼ
ʬɽ֮пνǷһʴƣõ˶ֵ򡣶ҴӰԳĶУľ㲻һöת𵤣ֵܼ²ֹǧ
ȻԾɱȲϡʧҲֲ˴롣
Ϊ΢СӵͷԶž֮߶Ρ磬棬ֻ¿Ժɨ˶εи֡
ԳΪˡǧꡱĵزѾ˶۷壬ޣһҪǿ󼸱ܹһܣͬȻǴݿࡣ
硰ʯ˴ˣһоͿԻܣ˵ʲôһţˡ
ߣƺᰣκɽûнλԺھ͵͵ɱƺǣʳ
ʵԽǿƭԼƺǸŮӾԽǺ죬ڶԷλԺȴҪϸá
λѧԺ½һѧԺ
иƣϡĸ֣ǿȥҲѡ
ǵݷʵǿңͼı
ڴ½ľƣƱã׷ۿԵƣ׾֮б
ʩչħ֮⻬඼ǣǰԳĶУͻȻһ罵٣Ũҵ֮ͻȻֳһͷΪߴԳ
Գȫë
Ϊеĵزò˼飬ƺǰԳĳһ˫ֱۼ档
ָָа߳һ㣬ץʯͳΪĩ
СףСף˭ɱ㡭
ԳڵϣëԳĲҽУֱѪҵˣҪ壬˶ˡ
Ѫ֮䣬ëԳţͻȻڰԳϣŵһ˿Ϣ
ޱߵɷӶ֮бëԳֻ͵˾ŶڵΪΪ񡭡
ҹ
һڵӰӣ඼ǳǳ֮УȻԹƵٶȣ
ˣ档
үˣķ棬ѾͷСһһ´˯ͻȻѾͿԼүһص任·ɵþϲźϴ
ˣϸɾţ·ȥҴһˡ֣Ҳȥ˯ɡ
˵֮䣬һ£ʵ´СȻƳһĺ˶Ŀ֮⻹м֮еһЩ˷浽Щ˷վ׷ʺá
ɨһЩˣϱ鲻䣬֪Щ˿ǻڸԼʹüҵ飬ΪԼΪͻƵΣսʤ飬ʹô󲿷ֵ˶Ѳѹ
ϾϣʵһУƸˡ
㹻ʵƸֿɵá
Щ֪ͻ߶Σɱ˰˶۷һͷޣ»ŵֱſڵϰɡţӻ֣Ƕʱȥʹ
ǶȥɡƳҲӻ֡
Щ˷һһ˳ȥغš
ܣ˵һ˽˺ʬɽУģȻôͻˣƳ´ţн
ģ
һĵϣʱƤ֮йһööˡ
ǡɱôޣ
ƳӶ˳оȻħ֩ˣöǡôô󣿡ȫȭͷһöԳ˶ˡ
˶۷һͷԳһɱУĳѨ֮УõЩƱ
ľƱŵϣƳĿٴֱˣһ£ܣ㣿˶۷İԳһɱģ
ѾɹΪ߶Σľ硣ͷһڿںŲˮ磬֪ͨ磬ȥףһõһöö԰ͻڵľ硣
𣿡Ƴ󣬿ʼһ㶣𼱻ǵı죬֪ͨ硭
󣬶ҲѶֵܾһ̸֮սչصҡ
Ҵɽա
ǰȥһãһ棬͸ţ͸оת
¡
Ŵ򿪣սֹͣ˹˫ĿϲĿ棺Ȼܹ͸ţֶΣˮ޿ײ롣ͻˣ
ͻˣʮҲһɱġʯҲԽܡ˽ȥף㿴νʬɽУõʲô
˵֮䣬װоת𵤵ϻ˳ҿӣţζĿ
ת𵤣
սһôõģ
ǺɱһͷԳһһʮİѻɱԳ˵˳Լʩչħ֮ڤ֮ǹֻ˵Լڱŷ˰Գ
Լðɣòšս˾ת𵤺һҡҡͷ
ףҵ壬죬кܿ죬Щʱ򣬴ĶͻƵΣΣڵ߶Σ磬ûǹΪʱ򣬶㲻ͬ̾ͿͻƵڣҵĵλͬڸڷ׷½ѾսʱڣұҪ㹻ʵſԱ
һ˵ǡ
ãȻôԶΪҲͲˡ˵֮䣬սһץöת𵤾ͱ֮С
ףⱾ֮Уоת𵤵ϸ÷ѡתҲ˳
սӹ飬ϥ£ָ㣬һͰסⵤҩȻͿ˵ҩ⣬һ˿˿͸֮С
սȫ䣬һʥζ
ת𵤲̷ģһ̷ǿҩѳθҪյǰԳҲǸոյõĥԲһЩٷãȴͱɱ˼¡
սʵ˵
ת𵤽С֮Ժսȫͣ˸źëɫһɫӡ
Ҫʱ䣬ҩҪȫչأҲܹҡսԸ
ǡ
ֵȻ֪ؼ׷˳ȥֵ´δĲƸڿôȥ˼ҵ
ܣм죬ҪȥˡСģ߰鵤ĲƸš
Ƴһƺ֡
ԭǧļҲһɶϱΪ֮¶׽⣬ЩһʴƸֿĽһЩȼü֮
Ȼ߰鵤ĲƸǱǰļҲǲֵһᡣǲ㲻֪һһǰڼĲƸûʲôȴĸоԼܼҡ
̫ܼˡ
׬Ǯ׬ȡƸֻҪָյĲƸͲҵԲˡ氵ɱһ׬Ǯ·ӣԺֻٴ룬ˡ


0024 
Ӻʬɽ֮лϢ죬͵˳ۡ͵ӡ
γ·ҵſδӣҪΪԼŮϼɫ
ҵǷԲǧ֮ضһͳ˧Ůٻ֮ϼڡѧԺѧϰ߾ͿԺ͡ѧԺȡϵĵ·ϣһ˳
ϢŴݳȥ£඼еĺҵſѾˣΪ׼ϣܹһٶ
ȤȴǲԴƺǳǧƺᰵƭ֮󣬾ͶŮһľ裬ҪĿľУǿٱǿ˼壬ƺᰣκɽ
ҵ룬ָշܲȥ
һҪ඼ǻȥһնܹġ
Ϣ죬ҲûţϸİѺʬɽлɱһЩ鷴룬ǺͷԳսһһ㣬˼ٴξ
һЩ仯Сڤ֮ìڤػħ֮תķţѾ죬һת񹦣̫ѣϯ£һݷڵ䲻ס
ڵڶ޷κ
֮⣬ѡȭɱзҵͣСӦµᡣ
ϣſǿ϶еġ
ʵϣĴ½֮УʵΪ𣬲Ǽ壬ǹٸ־ۻᶼٲдԡڹڣСӾۻᶼǽ书УļҵС书ͣҳõҫ
еļ֮Уҳλ˾֮⣬ԼСǲţΪǱ󲻴Ҳһؼ
ξۻᣬܹʩչֻܹʩչҵԴǿѾһͷξޣκ
죬ѾѡҲˣһת۳ɽӣӰź֪ٱ
߶ΡһУٶͻͽ¾ǰ˶Ρĸֶ޷⣬ֻоŶεġڡܹѹס̡ڤ֮ǾŶҪǿɱû֮
̶ʮ죬书ȫϵսڡĵزеľ½룬ֱһΡ
һжüǽɫС˴ġ
ɫСһֱϢǻûѡ治䷳ÿתһ֮󣬶Ҫ˼άȥͨ
ϧǣԴһιͨɫС˴ݳһƪ֮Ժ󣬾Ҳûй

죬ɫո
ڴϵ˫ۣϴϣ·ֱۡ
ټġ඼ǡУϲҵſˣūͣĴΣۡ
ȴûҪˣҲûκǲУ˳ۡǰ
ռǧֱ꣬һ֮ǣΧһ཭֮ģ̲ˮ֮ԼԼԿлء
һ仰ˮнǳ롣
֮⣬ǽҲߴʮɣΡ׳ܦ֣һ׳䣬ĽʿأĿ⸩մأɹҪ۲졣
֮⣬ǽ֮һ̧̧ƵҲľŷɥġƼ׻󳵡ǧֻԻҩ߶һ䣬ڸֶҪ޵
֮ۡУνǲԻ޷ȥ
ۡǰɭϵ󣬰ҡͷʵ֪཭֮һܵͨڲģϴǱۡ͵Ǹܵġ
ܵϢǡƺᰡԼġ
ǸʱһһŮ˫˫ܣԶ߸߷ɡɵÿ
ڣܵӦñ֣ۡѾôˡ
ſڵʱҵĵҲֽͣ٣ūߺȣײһƬҲ۷׷ס
˲䣬ԸоʮĿⶼԼ
ԺһƬ̶ͬžӳǿգЩ˵ĿⶼһһĸӦûͷͿԷֱĵĿĸˣĿ˳ʲôӡ
񾳽磬еĹܡ
֣û˿͵ϮõΪĿһ䵽ϣ̾ͻиӦ
ͷʬɽеġԳԸӦĿ⣬ˡǧꡱľ硣
־磬ȴûеô񣬾Ǿ硣ǽ˶Ρĵزô޼¡
ǿǾҵĲФӵ棬Ȼθ
Ǳ书ô
˵ָֻˣΪǸλѧԺеĹùüҩǿ˾ʲôţУ˱죬ָֻˣ֪ĸϢȷġ
ޣблָģλѧԺĹùüҩָֻ࣬Ǿ¼ԺͳˡξȻĪСӻ⣿
ָ˹ҲôϼСֱǳ롣
Щۣ涼һֲ©˶УЦЦǰʵǿʱЩ϶ðɣȴһ㶼ϡΪЩ˺һȼ
Ӵⲻҵô˵书ˣָֻˣҿôһģ˶ûУҵˣҪҳ¼ūͣһǿԸһڷԵġ
һ꣬ȣȻ˵ˡ
¼ҵһλſࡣΪǰ࣬Ҳ¡ȡͻơ
һҡʱ𣬰ٲ֮ڣɳʯһۿԿϯȥ
ǡ羢Ҫ洵ͷݺɱһ档
¼ҵľѧһ԰ĥ̴СʯͷҹͬСɡΪĶľ磬ھȻαȻҲΪ˲μξۻᣬ
඼еĺţҺͳ¼һֱ֪ͣ顣
һ˶ߵ磬գ֮͵ǰ֮еɳ໥ײ죬ϣ϶ǶУΪӡ
˶ſĴЦ
ǣһ̧һͱȫѹƽ˾Ϣȫޡ
һӡ

ϣɳһˮ״СƣЯ¡¡ıǸƵĵ˳ǰ
һӡһģ
顭
ը༸ûзӦȫ·ȣϵ壬·еĻ׶ը˳ķ˳ȥ
֮⣬ĴΣͬ߰˸Ҳ÷𣬸Ѫ


0025 ϳ¼
赭дһƣ¼ҵĽܳſͬµūͣȫɣͬĽҲ˸ϡá
濴һ˵棬ĻҳҲǰţ¼μӾۻĻɫҲſҿǷ
ԵǿƣˣǴʱ˿дա
Щ죬ҵưܣʧ඼Ѿ÷зĿ̶׷侮ʯƳ壬ⶼܵ˼谭
ڣ֮ôԵǿƣΪ඼֮һҲûе£ʢ
ţԼεΪһͿԴȫǡԺҵҲΪı䡣
ˣ¼ҵſȻһоͱǰУǿΪʲô̶ȣҲαĳ̶ȡ
ҲûпΪΣͿһ֣ӡū;ͱӣ¼ҵ˾Բưոݣγ¼˿ɲֹһſء
ɽۻɡڲָ书г
һĻ𾪣һЩҵſͽǵľУǶ˸ۻ˼ͳ¼ҵһ˶
ô£
ͬʱ¼һЩҲ׷׵ľ£˹һЩūæūͣϵƣĸַ׷׶ͶԷŭ۹⡣
棬ôӣγۡۻᣬȻ´˶֣£սۡϣԼûбͷɣһԼʮ˹һſھǴñӿ
ǳ¼ҵһſ𾡡СֳһǱʡһֱеڶûȢӡ֮УĲڣȢޡѾ߶εǿߣֻܹ֮⡣
һˣʱΧĸֶϢ
ɢɽˮ̶žжǰ˱Ͼ·
˵΢ЦһĨɱһ˵ÿһ仰Ǵñӿ£ơ
£ĵĵǳʩչҪҲҲǷѣҪ˵Ҳǳ¼°ɡ
ҵܵܳ಻ǸһкѡɥĲ͵ϮֶΰˡϵЦһգȡ֮ĺ˪ɢǿѹȣȻֱ˵ղ͵ϮӶڸ˳¼Ҽ˵ʵǳۡ룬ҵ¼ٺƽϣ¸ҳ¼ǸóһǧöΪ⳥ҵܵˣҾ㡣
üһ¿ͷϴҪһǧöҪ𰡡˭֪⳥øҵūͣճӦˡ
ǰǰЩҾȻҰһĴףʳˣЩɶЩΪƶµ˳ԵġǺңõĶǾǿ̫֧ŲסˡȥҵūͻߵһɶϾ˼ͶңΪ˾
γ¼Ǻ˺ƤˣҼѣǵʹˮʱˡһЩſţ˽
ô
𾡱˫֣ȻԵãɫȴŨɱ첻¿ͷϴҲٴηʲôλѧԺѧϰĹùܹܲٸҩΪָ
ٷȻʧЦԿ˵㣬ǳ¼Ҽ´Ҳûʸ񡣡
¼Ҽ´ڰ˶Ρ۷ĸ֣պ˶ʮꡣ˵ľ䶼ʵɱ˰Գ֮Ϊٶֻڲܹв
ǣһ䵽˱˵Ķ棬Ǿǿ׵׵ĿôһſܺͼᲢۣЩһ˵ǳƳ¼ҼϣֱӴ¼иֵ档
Ϊһ仰¼ҾͿԴ󶯸ɸ꣬е

ɱѾòͷˡ
ܴ裬Ȼҳ¼ҼκݲսһһС¼ҵ˷׷׺
ţĿһž죬Ŀһɨ¼ˣղ˭˭ʴʣҸٳ¡һȫʬ¼ҵǻˣ
㣡
𾡼ֱᣬϵĺ˪棬ȻҾͳȫ㡣
һźڳ𾡵ı󣬾Ȼ˷绢壬ƴӻɲ֮䣬Ϊ¼ҵһſƺ֮һ
ˣ
һ޴ˣգ֮ߡ
ˣ¡¡ţ;֮涼׷׹ѣشûһ㣬һ˵ϣʲôı仯ֻ屻һ¾ķѡ
ɲ֮䣬ײϣûʹķѣǡǺ˴棬˳ȥ˿

һ㶡
ৣѾǰһײٶûзӳͱһײУݺݵĴ˻֮ϡ
ࣵһ죬飬𾡿ѪһײڵءϵĽͻɢȥһֻ̤˳𾡸ĵ
ô߶ΡȴûκôĽžͺƴȣ϶á
߶˲ôĵ˵¼Ҽ´Ҳûʲôáǳ¼ȣܺãҾһһͨˡ
˵֮䣬浱˵棬̧ԼĽţҪ̤¡
һĲ̤ȥ϶书ȫϣơ
ס֣
һ˲䣬һӳſڴݳһߴȫףһսħ֮еͳ죬޻ꡣ
޻꣬ҪǱУ滹Ǹͨˣܾ衣
޻Ϊ඼жһָһЩҵļȲϡһţħ
˼ǣһļﶬǴһףӲϴ֮⣬˯šƺһʲô湦ÿγֶħһ̣඼·һλʵū͡
ʵͷˣԼͳ¼ͻ޻ڳڰ۲졣
ڹȻؼʱ޻ֹˡ
޻ֹֻһЦɰѽŲ²̤Ҫ޻궥ſԼҪϵ𾡵˭ֹܹ
󵨣
޻ɫһ䣬ȻԼüëֱ̱罣˫ĿȫǷâ˾̲סҪ㿪˫ۣо絶Ӹһʹ˶λġĿЧ
һŭһ磬ǰһƣʱӿˮһ㽵ٵ󣬷ٶ֮죬̾Ϊֹ


0026 ˭ֹ
޻Թۡ
ָ˹飬֪ȴû뵽գ֮ͻ˳𾡡
ۿҪϵ𾡣Ҳòֹˡ
˭֪ȻĻ֮󣬻Ҫ֡Ƕϵصƣܹ̣
ǣ˲֡
ը֮䣬ѸףҹԶٲȻһоͺ䵽
ŵóԶ
ߣΪһ޴УҪ˶С
̺
ԼԼھ޴֮Уֳһͷſڣɺ
޻Գŭݻ󣬰嫣һ˸޷ֵ
һ֮䣬˵߶Σǰ˶ǿ߶Ӧѡ
ȴ˿
ı󣬾Ȼֱֱۣۣ֣ÿһֱ۶ɣзƵģаԵֳߵϢ
ȭݺݺǳС
飡
Ȼ̲ۻƬ̼䱻ֱֻ˺ķѡ
бΪ紵ܣڿ֮жˣŲ鸡
˭ңڱɢĿ֮УҪˣڳûֹܹ¼ιӰţıҴ磬ҾͷϳǵĵӡԹԹ
˵֮䣬Ľ̤£񱩵ֱ˳𾡵ĵ
𾡲ҽһйƤһ̱ȥ֮жʳѪƵĳɤӣ㡭ҵҪɱ㰡
һƣȫǾɱܡ
ڷĴ½ϣ书ܹˣﶼᱻ˱ӡ۵ȷǱܡ
ǰһǳ¼ҵţԺ¼ҼҲкܴĻ䵽ͷϣһϳͱΪͼūͶ磬Ժ
ɱңջԼĽţų𾡣Ѿˣ͵޾ĳЦͳ衣һῴŵġ
У㡭㣡ղңҲҪһһϵǵ
תٴο¼ҵһЩſūͣͻȻ㶯
ಡ
ָ㣬һöö״̬תȻ˳ȥֱӽ˸ղż¼ҵС֮С
⼸ȫһ̱ȥƣ书ϡ
ղ⼸¼ҵſūͣսСȻ˵ĻȻǺùǵѡ
ʩչֶΣ͵ֱӿսˡԲӳ¼ûڼĸ֣ٶ࣬ҲԵֵ
οսڵΪ
ң⼸֮Ѿ鵽һЩߣƺǳ¼ҹӰšڷϵ˵ʱֱָ˳

޻ʱ˹һɹ˵Ϣס棬ƺʱҪ֡Ҳû뵽Լʩչˡŭɢ浽жǿ
ڵսѪȫ޲̾ͺսһնͷ­Чȡ
ңһ㶼£οӳ·˼֮УͶΪжд̣ʱʱ̶̿һ
ãСҳۡſڷˣҽ£ʹ˰նɱһ׶ͷ޻ȽȽ
ǣʱһ޻꣬ԼɱİɡΪܹսʤңߣлǺúõһսڣҽҪϼСһӡϵҵ书Ҫһһ
Ȼ۳һߣݹ
Ȼڶ̶ʮڣһ磬߶Σ޻꾪ãõԺˣҾͰ£ٴ
޻Ǿãܹôɳȥˣ˭֪ٹһػʲôӣղԼˮһȻ⡣
Լ֪һжôֲ˶εǿ߶Ҫݱܷâȴ˺ѡĻ㣬ÿԲϧһдۣС
ã޻꣬ǾɣҿħͷΣԣҲʩչֱܵӴ
ˣһһٸ֣Գһ
ɱ죬
ûпɣȻħ޻ս޻־
ǿûУղ޻һȻˣݹֻֻһЩСһʮˣôô
书ˣָҲܱǵ̶ֳȰɣֱǱָˡ
γ¼ʧأŲſ𾡱ֱӷˣĵҲϳ书һľʧ룬Ҵ˾ͳ¼ҿսֻ½¼ҾҪѪƴ඼ǵĺţҪһ
һЩҵˣм𾪣ǴſϷ˼Ƕһͬ˼Ǿķͷȫˡ
Ѿûһſܺ档
˼ҿֱӶϡħ޻꣬Ǽ֮Ĳǲ岻֡
СӣֻԹԼ̫š޻ٴοڣһƬƬ׶쳹һƬ֮ת
޻ıֳһƬ
⺣󴿴ɣԼԼŸĳигûںϣˮ
ʱ˱۾ͻоԼ˴󺣱ߡ
۳Ⱥͼν뻯ĪˡԿó޻˶λ۷ĸ֣
棬еõһƵľ飬ʾͼһŭ֮£󺣣ν
޻Ҫʩչһ
澲⻰һԳɱˣ޻ȻȴԳۻ룬ڵȫʩչһȭͿ϶Է
ڿǣôܹʩչ˷֡
ʩչҲԻɱ޻꣬Ҿɱ޻꣬ҲҪڼ·ıŭʩչֶΡ
ߣô޻ҪɱңҲܹĿţɴһݣնɱ·ҿսǾսҺ͸Ҳδؾ˵һս֮Уٶʹõ΢߿΢ѣӵеԶž֮࣬磬ڶ£
˼תѾɱġ
ˡ֮󣬱Яʣһǰѹǿ͡
󣬱ͺأͳķ֮ͻҪͷܡ˵ѹˡ
Ǹʲôס֣
໥ӴɱҪĻ˲䣬һим䣬󳡵ֳһŮӣϼ
ԼС㣬޻°ˣæС㣬ôˡ
ſڳ飬æ˹ô湫Ҫ֣⻹һಫĳ棿ϼһ˪


0027 ĵ
ϧ
濴ϼֵʱ򣬾֪κ޻Ľ޼ա
Ҳãɱ޻϶ķŭҾҪúҿս׼
Զ׼׼ûáҳӪӴۺʵڼɢԶԶûоۼƾսϵһ޷ڵҡ
ٶһ磬Ϊ˶ΡͲõˣʱڶԿ⡣ʱί߰ɣƾϼС飬ʱǲ֡
һϵеĺ·
ԴԺӾ𽥱ܹӦ䡣
С㣬ġ޻꿴ԼСѯʣ̵ͷѸղŵһ飺˲ɱҵӣܻ඼³ֽѵ֮
ˣʹ˽ᡣϼúϸƺ˼ʲô֮󵭵ĵ°ɣǵĶԹǳ¼Һ֮ڲìǳۡȥ棬֪ô
ǣС㡣
ⷬ޻ĶУ̾Сʲô˼Һͳ¼໥ʵҶ඼ǵͳθ档
ѧԺĵӡĻҲаͷϼаСӡ
ԼȻȹҵҵ֮䣬ѡѧԺֹѧĵӣûһǵ֮
˳¼ôſӣѾг¼ҵܻ㱨ȥˣ죡пܾڽ죡¼ҾҪҷȫĹơ
λֳìǳۡдܣھλ븮ϼһ֣޻꣬커ͳ¼ҵӻȥ
ǣ
޻Ŀһۣ촽ѪĹâҴææʿеĳ¼ҵӻؼˡ
ʣҵſһӵ˸ۡС
ֵΪստǿϲɺءϼ沢һ·һ٩٩̸ҲǾ治ΣͿԻɱ߶εĺʹߣڸǿԶԿ˶޻ֳ꣬ɳٶȣһ𡰶ĸָҹҹעһ㡣
һѣżͻƾ磬㲻ʲôڰ֣СɲˣձӰŵˣǰЩʱҲӰŵĹܿӰźͳ¼йᣬҪ߸඼ǵͳΡ
飿ϼһȥͷһףȥײ඼ǵһ飬ɸ֣һҪصѧԺѧϰġ
ϼ΢΢һЦ֪Ӱźͳ¼йأҳۡҲȥܣȳ¼Һһƴܾ֮֮˳ĳʰо֣ҵƸ֡
Ĵ½ϣ׷ƺǶƺ治·岻඼ǱΪұҡ
ҲһЦ¼ҵ顣
Ҳſӿϼ̸ƺʶõѣղŴչ֪εԼģһﲻͣ̾ͬʱһЩĸĲſ¶˼ʵ顣
һ˾˳֮ۡе᳡أȻַǷ˳ȺƽƼȲ
඼ʵͳ·߸ߵĶϷʵۼԼƵģĿ·ſһһС
ÿɨһſǸǶôĸŶҪԼͷ­ǫ
һУĵͷͻȻ֮ĿͿ棬һ㼤䶴ϣȻͼڵ֮ɡ
һæ̧ͷ·һ
ɲ֮䣬͸оҫ۵ľâȫľڴʹⲻǾϵѹʵʵڵѹȡ
صȪɬ
ķת·Ŀ͸ھֻоһ飬䣬޷ץеĹ켣
ߣ
ͻȻĶ侪һ죬Դ˵ĲţȻ·ߣ⣬ǳɱ⡣
֪ԼѾ·ĳӡ
װ֪µģƾ·嶢Լһ̸Цģ
֮·ջԼĿ⣬еſѾ˳Уһӣλ
ݼˡ
еſоӿľĴ֣׷ۻ
ǾŶڵ޵񹦡
һһӰ˵飬Ͷ֮һʣһ۷塣
ڵȷǿᣡôԽڵĶжôֲ֮У֮ϣиľ磬ʲô̶ȣа𾪣·ͶһۣѾоλĵ⣬ͬʱܵԷɲΪ
˶ΡĸսʤǾŶΡڡȴֱһ䣬Ͱ˶Ե˫һȼ
ʦ
ᣬҪһ඼ǵλſΣǶҪ·ɨˣɫٴζϣΪֹﻹпģͣеſĶ֡
һԵġȴûбҪˡ
ϼΪһЩҪְɡ·վкһ˳ˡ
ͳſվжûζỹûпʼͷͱˣǲģûôƵ顣
мĸſһ֮󣬾Ȼվϼǣ˵Ǽ¡
ĿһĻ
ϼҲɫ˸͹һ£һⳡһЩɢơ
֣ο󴦷ͷ඼ǵſΪ޷棬Ƿ׷׸ˡܿ죬඼ǵһſˡϼͻȻžƱơ
඼㲻ʲôСطѡҲǾ֮ܣûм磬ϼСѧԺѧϰĴ½ѧ֮һеΣҵʶһ
治ΪȻͬʱ̽
ŶţѧԺ֮еһЩѧԺűǾ޵УݺµĸӢšлᣬҲȥܹܲѡѧԺ
ϼ֮͸ŨŨԺ޷εĸ߹͸߰
ѧԺѧȷǾý
滹һʣѧԺ浽εʱͻȻҴææ߹һߣȻҵϹܼҡ
үˡ¼Ѿ˴֣ڣֱӱҸۡүүԵֵүչ˽ҪĹͷٻȥִ֡
Ϲܼҽĵ
ʲô¼ôͳˣǼеͬСɡһģվϼһ֣£ܹ㣬ˡ
֣ԺΪ󡣡ϼֳ˵Цݡ
ৣ
ӰѾʧ


0028 һƴ
ÿٶȡ
һ˾ʧԶ˴̶Ŀ쳹ͬϹܼҲˣϼһ鴤Ҳ߶εĸ֣ĸ򲻿ν̣ҸΪҪǣѧԺӣʶ඼ǵκ˶Ҫ̡
ֳһֱѾԽڡʶ
ʶ֮Уû˿ľ˲䱬ǿҵġѧԺһЩŶ޷
׽Զмǿĵ⣬Ҳѹ֣ҳһҵвʵ̫󣬲ȹһڣ͸׷ͻڼз֮ˡ
̾ϢһҲֻüᡣ
ϧǣ֮ſˣҲ׷׸ǣۿҺͳ¼ҷ˴ģĳͻ඼ǵҪ仯ˣһﻹסȥ֡
һߵøɸɾ
ϼҲֱ֣ӻصڳ·ȥˡ
ʱץϹܼѾ˳ۡʮֵԼҸۡڽֵϡ
ԶԶģͿɱڣһˣڵƼڹ㳡ϡ
Ҹۡǰһ޴㳡ǧˡ
ڣڹ㳡ľͷһӶӵʿףһɫĶΣǿ׳һЩӳȻεǿߡ
ǧˡ
Щˣֳǿ󣬳ǹì׼ҵĸۡƺʱҪɱȥƼš
ʣǳ¼ҵ˽һǿս
ڷĴ½ϣҼҼһ˽¼ǧ˽Ļ٣һЩ޴ţʮıϡ档
Щ˽Ǳͬʱ´ҵʱԳ۳ҵıǮ
ڣ¼ҾȻԼ˽˳ۼſڣȻǶҪһƴһãҵֵסҪɱ룬Ϊҽ
ȻҲǺǵģŽ֮Ӹ֮ۡдݳŶһԶ˽Ҳӿ˳ֳͬǿͬʱо޴ţ硣
ҵ˽ҲСͬǧˣ
ó¼ҵһЩ˰üͷ
ǰãˡ飬˶֪˿ҾȻʼĴףʳȴʳ
ڷĴ½ϣףʳ¼˲ʳõģŶǷþ
ʱʳôʳ֮е˽ս½˵Ļ䣬塣
¼׼ľ㣬ԲŴѹ
ڿҵ˽ûһս½ǰΪͣʳôףʳЩƦʳģ
ʵϣЩ˴ĲƸʹüʱɹѹء
¼ҵ֣վ˽ǰ棬кȻǳ¼Ҽ´ˣΧתŭ
ʱֵܣƳ壬Ҳվ˽ǰͳ¼ֶԳ֣˵ɫһЩ԰ס
սڱչأֵܶĴȷһЩӦ
Ƴ壬Сʲôٰսгҽ쵹ҪΪʲôĶҪϵҳ¼ӵ´׵ݶϵƬ
¼ҼҪŭһԺΪ󡭡
Ƴ̵ǰʲôǶûиαѹ඼ǻң
ʸǼ˵СҪٵˣѾսڱչأڳڵľ磬һɹǳ¼ҲҪкܴѡھͶ֡
һ߸ߵĳ¼ҳվ˳
´ףӰڱ֧㣬㻹Щʲôأѵڸصˣڳ¼Уվż˲עĺˣһǣų´׷ħջ
ҼϵһЩҵķ֧֪ˣ˵ӰѾú޵඼һˣҾҪңԺ඼ǿԸΪ¹ǳ¼ҵĹҡ
ҲãնɱС˵ǺѾûлأλҺɱ
¼Ҽ´׵ɫҲұ仯ţһЩԥǸµӵĻȴʹ¶˾ġ
һɱֺ˳̳¼ҵǧңಣ뷢䡣
ʱȳһļ֧ȫҵľӼȥ
жƣ죡Ƴ壬˫ĿһºˣתһŶƵֵסЩꡣ
Ʊ죬һİۡ
С
ಣ
´״һץʱ˳ìԶǰͻȻת̴ȥ
Ŵܡ
飡
ܾȻһ´̴ǿҵʹըƳ壬ִһ͵ķˡ
һЩҼ֮еĸֳԼĳƣʱըܵĳìֵס
˽֮Умεĸ֡
ùһ㲻ʮ壡
´һλ¼ҳϳ´һϳһâ֮䣬ȻɣתΪ֣֣
ɲǣ
ֵնɱ˳ȥ׼Ƴ壬ֵܣǿҵˡ

˲䣬һХӽֵڴݹһӰسɴٶҳĻ֮·׷׵ıɢ
ǾִϣתһҲѳɼأܹ˺еˡ
档
һδȵһֻӡɻǣ򡰷֡
ڵķӡ֮£缦ѡ
˭ſҰ
嵽ǰХֹͣǻ󣬵ȫǶѵ
СڳˣҾҪҡ´׿֣ҧгݡ
ߣǳ¼ҹӰţҴ磬ҷǳ¼ҵĵӲһһѣ칫صų¼ҵ೤ϸ֣һЩ߶Σм˶εȻ㳲Ҫ˳ʳ
ȫʢʱҲֵѡ
㣬㡭Щˣֻ²ǳ¼ҵĸְɣӰŵǿߣָżˡ
Сӣ¿ͷҿһȻһµĸ֣ȫɶʬܣʬ⣬㸸սͱǶˣڽӣ
ǼӰŵĺЦ̶
Ӵ֮Ҿ඼ǳˡ
ʲôҺӰŶԿҪĶֻ˫ַϣͷ­Ҳܹ
һЦš
Ҳã¼ңӰŶûбҪˡһֱţͻȻȫë֮мЩ罣Хգʯ
жڹ㳡ϵƾˣЩÿһǿ񺿣еڸת֮䶼ͿĦ˻𻨣һɴ̱ǵĸȼյζڹ㳡ϴš
֮У
͵һǵأ˳¼Ҵ
ͬʱӰҲ˹ȥȻһ֮Ȼǧ˴һľӢ˽


0029 ¼
ɱĴ𣬾Գ¼˿
¼ҰӰ֣Ҳˮ𣬳˺ƤͲٹ˼ʲô
һʹ߶ɻȼ䡣
߶Ե֮еڸոΡʱһöʯá߶Իұڣ˵ڣͷԶž֮߶ʸ
ꡭ
¼˽еĸܶƣϵȫ䴩һʮ˾мȥ

¼Ҿ֮УһλΡ죬ȥֱ۶䴩ѣǼʸ̺֮ĿľŤ˺
ҽУƺ͹
Ϊ֮У̺ŵħ־ǿԴݻʶ
ɶ񡭡
´׻¼쵼˿߲ҽһ͵˽սʿȥ۾Ѫ졣
ÿһ˽֪پľһĪʧǿЩ˽ŵһʮ¼ҵ˶۵ĵѪ
ɱ
նСӡ
Ӱλߣ֣ʩչҪСӶɱУιҺ£Ȯ
ȫɱ⣬Ȯ
¡
¼ʮŭ𣬶ɱȥһλ߶εĳϣ´һȣֳһڹͷ󵶣΢һζľ綾ڵţķ֮һž綾ĵ

´Ƚӽ棬˫һ£ù룬ʱѾ淴գֱ˫ۡ
Ĺ߶о綾֪ΣһԷâ۾ֻþһն˵ͷ­
ǽ
ǽΧ档

Ҳĵâһץһģǿڹͷ֮¸࣬Ȼ˲ĳһ
ۣ
´챻ϴݳľѪѡ
һһ˹
ȭ֮Уս޲ʤ
绢ƣӥצΣ֮롣ⶼڵڣͬ¯ƺӿ˶һֲֿĸо

´޴Ӷһƺؿڣҽһ˾Ϳ˾޴ѹ£˵棬УѪɱ
졣´ף´ʮλ¼߶Σа˶εĸ׷ӿ˹оɱһ˵һ۳һɽϵʯ׷׵ķͬһ㡣
еʯһķѻΪʯӡ
ɡ¼ҵһиȫҿʲô֮վĵ㣬˿ȫתħһϢţһȦɫٲƵĻйʮ֮ǰǹìȫΪ˷ĩ
ͷԶž֮һ㱬
¼иϣһ֮䣬Ӱ٣´ףһλ˶εǿ߶𿪣һ˼
ôܣ
ǳ¼иȫһڶñâһɽҪñըΪʲôȻֵܹ
ѵˣսҲĶӣֻսĶӣһӵܶѣô˼Ϊ
϶Ǵĳֻ
һĻӰŵļֶһû뵽ͣͬʱֵס¼иֽ
ٶ
һӰǿߣӰһһĻӰϷȻսյһģһȻ˶ε۷壬뻯
񡱵˼
ӦóΪͶ޴һɳȥ̱ըĶʹ÷ԲǧݲʴݣӰŵĴС
СҿôֵӰŵǿͷų֮䣬۷ץסᣬϮ棬ոսӴĻͲ˾춯صıը涼ըһӡ
¼ҵиֶһͣŶӣ˶һըô
ܣ
ǱߴƳ壬
СӰŵֵܹ˵ġӰŵĸҲ׷Ц
Ӱŵʵ̫СˣһӷĶ֮˳档
ſ͵һʱЩһ㵹˻ƼƣŲˡ
ãס
ӰŵһкţǳˣЩֽʿȺУһʿȥϰʿڵءʹ°ĭ̶ġ
ó¼ҵһЩûб֣ҲϮ
ôӰŵĸ֣Σ´ܻٴηХ˲Ϣ䣬¼ҴĴӰŸǰΪԾսҲţȴû뵽һ˾͵ֵסеĸ֣˰ˡ
ҪģҲˡ
һ˹δ֪նɱʮʿٶʿΪж¼ҵĳϳ´챻һɱۼУ˲
ֹ
һλӰŸֵ֪Ӱŵж󣿡
ಣ
û£ͳ˹һȺԶžʯȫɽѿ¼ҵļ־ǻʮಽͱ񱩻ɡ
ո˵ɫӰŸ۾һͱһָ㵽ǰָüģȻ˹ȥ
飡ԴըӲͷǱһָ㴩
඾ߣ
ǷӰ쿴һ㡭Ȼɱ඾ߣ֪Ƕôĺ
Ҳɡعֱֻٶ仯ӡһζˣӰŵ졣
ٶս뻯ţϵȻ֮۳һĽʣīǴȻǾ綾۳ɵףЩڡֻס
⡰ٶսһۣǹ磬ս֮лɢٶ
ɣСӰš
ǣո£ٶȾͼʮӡûӰ˶Ŀѣɱһ˳ìڤȣֱ֣֮Ӿʹ̴İٶսѡ
ꡭٶս׷׽壬ϵ֮Ϩ𣬱ڤ֮ì
ôܡңôˣ
ìԼһţħ״ݻꡣ
µɡ
ɢȥڤ֮ìһŰԴ̤÷顣


0030 һǧ
춼ˣ
Ѿǰ˶۷壬ôֻоŶڲܹɱ
ѵСڣôܣʮ꣬ʮ½϶ǧһš
ߣǿߣȥڳϣȻɸֹɱôǿᣬ϶ܹƳ򶾿ܡ
ಡ
һЩӰŵĸַ׷ӣסջ衣
ǿһŰͷ­̤÷飬һ㶣Ӵܡ˶֪ʮĶ֡
ߣ
һŭΪģٲ֮ڵʿ׷׵ڵϣѪȥ
ϵĳǹìε߶£𣬻գӰŸֵĺ󱳡
ǹìڿиҪͿĦ⣬̱ǵζٴδ㳡

߰ҽУڿзӵӰŸֶì̴ڵϣǿĻûͣڵ䶯ңëȻ
ʱ򣬽ŲӰԴ뿪һ𣬽Ѫ׷ױ𿪣·ɸɾ˿Ǿ˲ҵɱ
ٶת˹ų¼еĸֳ֣Цݣ´ף´Щ˹ӰΪͿңֱЦڸһᣬңҵūͣҿһĻ¼ҾҪţ£Ȯ
ޣ
´ŭĿԲô˻һˣСǳ¼Ҹٹ̣Ҫƴһ
ȻǿӲȴڴģۿӰŵи֣ǹ룬¼ҵĸǲĶֻһδ֪
еĳ¼ҸֶҪ񣬺޲Ъ˹ĺУΪʵǳˣͷڴϿһؤȴ΢˽õĻʵۡ
һʮ꣬һӰŵĸ֣ǧ˴֮⣬һ򵱹Ī鴫˳ȥ඼ǣڷĴ½Сķ粨
ּǿԳƺǧһľš
Сӣ㲻Ҫ㡣һɱ˶ڲǿиɶѣҿѾһա
¼Ҽ´һֵĸо
ԣѾһˡǳûлָٰɱ
ɱӰôˣѾΪӰŵУβҲӰŵı
ɱѾһտǣڻظ
¼ҵһֳ´Ͳסһ˳ǹԷͶ֮ƷӰٲ档
ٻŭţ
һǹǹðȻΪ˰ٶʻšǳ¼ҵġٻǹһṇ̀紺٣СΧӰ֮ݡ
ҵһգЩҲó濴ٻǹһХɱЩһٴΣҵ˿ģҸղŸǻǴȱĳȻԼҪᣬҪѰ·Ǿͳȫǡ
¡
Ӵٴδб浥ֱץˡٻŭšһɱеǹӰУȻֱӾͲ׽ǹͷһǹӰʧ
ô
´ӿеǹⱻסô鶼鲻ǵͨ졣
һ
ǹѿ񣬸ըѳ´Ļ˺ѣæǹһӰѾײ˹
ӰӣȺҼ̤أ´һֻо𶶣ӴĺӰײϣԼѪⶼѿһڣʲô֪ˡ
ײ
˵Ѫ֮һͷԶž֮ײҲҪ׳Ϊһ
ߣߣ
´Ŀ˾ͺԶŸħ񣬸ܹ⣬ڵ޾жԶžѡ
Ϊ治࣬һͷԶž޵ĻǸˡ
ѾˣҪ඼ǵкնħ¼ҵ˴ʱ˿̶Ѿ⡣
ߣ
´һ£е˽ȫ£¼ҵĸһ𣬶һƣҪֹǰ
ߵˣٴײͻɺסһԾʮɸߣȻ˶£ٲչ˷ɱ¾
ָһָȥ׶ȡһ¼սʿ
һģȭʮսʿϡ
޵
ָʱɳǧٲ⣬֩˿۳ɴס˳¼и·
´ܣǰһӣһϣͼն洫ݳԴԴ鵶ˮˮ

¼г־ŭ
ڣǵѾˣȻԽΪʲôôֻбǧܹ֤ڵΪ

ʱͻȻһХҸۡ˳㣬ֱƺϼ΢΢
ϼ
˽Ϊڡ
Ŷʦڽɲǣϼͨص󡣾Ȼʱ򣬽ڡ
ȴڼתΪ֯Χס¼ҵڶ֪֡ǸսڣӴ֮赲
ȻǳХ֮УݳҾϲҪɱ䣬ѳ¼һܾͺá
ս
һӰ˸߿գȻһӿҲûгڣƽء
ڸնݱܵȨ
ǾŶڵǿ
¡
սһ䵽ϣеĳ¼ҸֶˣǾκβ棬ڸһڼսǶ֣
´ף°ɡ
һʧ汩𣬷ӵ´ǰһɱ
´æֵ¼ҵʩչ۳ǽһеǽ߽⡣
׻ʬ
ϣ۳һ׻ͷ­ſѪڣһҧ£´׶ҧ֮ȫй¶ƿ֮С
׻ʬһУã֮˾ͺһʬ壬ȫܹơ
¼Ҽھˡ
´ףһͳ˧¼Ѿжʮ֮ãȴһСסòп
˽ͱ඼֮иſһЩȫӵֵϣûп˶ڹ˭ˡ
Ȼ˳¼ܣҽһ棬Ͱѳ¼Ҵ仨ˮһַ˼ĸо
ǰе˶Ǹ竵ӣܻķǵŤת˹
ңŤת̫ˡ
һڶ̶̲һµʱ䣬Ϊǿߡ˶һεζ֪ʲô飬˿ųץס´׵涼һħζ
ǵļã־ܣ
ס˳´ףһ


0031 
һг¼ҵʿ׷ʧȥ˵ֿ־

ʣ߰ʿȫԼеĳǹеϵ׶¶ڵ棬ͬʱڵ棬λҵĴǣǲʿѡ
ǰɣԸҡ
йͻƵΣľ硣ԸΪ£ֻһһεĶӳͷ
Σȷ˲ţĸҲӶࡣ
ߣе˶ҵĸıࡣƳ壬ǴʿȰЩͶѺȻһһɸѡеľӢ˲ţʵͶҵĿ£̷ӣɱϣƽӹǽ׹
ս쳹ڹ㳡ϣûһ˸ҷ
ǡڡܡ
֮䣬ƳͶʿȰѳ¼ҵļλ쵼Χˮйͨ˿ʼʿܡ
һѱʿҲǳ¼ҵķ֧£濴һָըԴһڷеʿ׵ʵˡ
һеĳ¼ʿװһѺ˸ۡҵʿսһЩ֣Χס˳¼ʣˡ
ǳ¼Ҳз֧ԪţԲưոݡսǼȫ濪ս׼
һλ¼ҳȵ
ϻµǲײĲᣡ
սüëһ̴Ϸɳʮ˸ȣֱЩ¼ҳϡ
Щ¼ҳϸ߶ֵһͱ֮Уȫһѣıը
һ˲䣬Щ˵ϳ
ȫң̱ڵϡ
濴һĻһ
ǿˡڡΪΣսۻ̶ȣѾͬʱľֶΣܹ˵ġ
ôһڵľ磬еֶΣǿı仯˶ε۷壬ڵľ磬ȻͬҿԻɱ˶۷ĸ֣ȴܹԸڣҪٴν
նɱ˳¼ôĸ֣϶ᾪ·壬ҿʱʵǿһͻѧĳ¼һѹ촷ۡ
ӣֱ¼ңѳ¼ҸҳˣҾҪó¼඼У׳
սϵ˳¼гϵֱ´
ǣס
ץϵĳ´ףȻҪ¼Ҽǰȥˣ¼ҼеһЩƸصص㣬ֻ´֪ߣʿȫ

֮䣬ҵ˽ūͳˣų¼Ҽȥ壬ڳ¼ҵĳȫϳ书ˣҲʵ̫ϧ
λ඼еĺңˣҺͳ¼ҵ˽˶Թ˭Ҫ֣ĸ˲֣˻٣Уɱ⣡
һӿ񱼣¼Ҽ´ףһ𣬴ӽֵϴ˹ȥ
ʱֵ֮е̷ƽն÷׷׶һЩƹݣ¥֮еĺ֮ȴ׷̽ͷű۶Ҵ
֮ȻѪܵġβ֪ͷءһоŲľ¥һЩƿ۷׷ס
඼֮еġĺ¥
Ǵ½һ޴̻ᣬĺ̻Ὺģ඼ǵǧٸǳ֮ж˷ֲӪľˮʳܲѪظζصҩޣ۸Ҳʮְܹ¥ѵģ۲ƵĴ󸻺
УһӾƿȫˣŮеĸӢȲŮò绨ɫ߹
һϣ˵Ŀ⡣
һЩ֮ͽжŮƺ׼ͼı졣˾ͿóһȺ˸ǣ϶Ǵɳġ
ңǵǰڷŵĶǺþƺòˣ̶ˮ޵⣬кצƣи֥ƣһ붼ҪǧľͨС˼һ롣
ʦãȻ飬඼ǵҰѳ¼Ҹˣڸȥءһӵһ֥ƣƷţǿϧûпҺͳ¼ҵĻƴ֪Ӧȥġ
ղʦҲˣϼ˽ڵľ磬벻һССҺţȻܹڼĸ֣ǿǸȥҵС棬ƺҲǳ
һŮָž¥洩档
ߣ֮ܣ֪ߵغѡһֳСӣһ˿ԻɱһȺǿҺͳ¼ҵ֮еѣϲ̨档γϷžŰʮһĳǳأǶʼˣ½ʥĿ˥䣬սʱ١
ǴŵĻҲˣʷÿһȺԣ˵һθ˵Ļڴ½ѾѧԺʵǴŵʵЩѧԺǴŽѧԺʱˡһŮҲͷ
λᣬҪҪһ¼ȻƧĺţôҲ϶һЩģᣬֱӽ룬Сӳ֮ǰչΣ
һ
Ҳã¼ٲãҲǧҲƣȡ˿ǵĲƸڴ֮УҲЩƸ粻˵ġ
ãϰ壬ˣ
ŮһžƱϣ׷¥ȥ
ô죿
ܼ򵥣ΥǴţɱССңʹſⲻѻʯ
ʱ˿̣Ѿ˳¼ҵſڡ
¼ҵĸۡռطǳ֮󣬸߸ߵΧǽ޴ţڴԼǳ¼֮صĸ֣֪˼Ϣ׷װѴŹΧǽܦУ׼ˣŸ룬ӥӸ֮ۡƺ⴫Ϣ
¼Һһ֧֦ɢҶͬʱҲԪصĵطУڱپҪ֪ͨԮ
ǣᣬѳ¼ҵļ´ץ߸߾𣺡¼صţǵļͶҾնɱǼǽɱУ£Ȯ
ޣ
˴ݳ˷ŭ¼ҲᱻģѾ֪ͨ˼ԪϣҪҾ͵űѪϴɡ
ڤ粻顣
վǰ棬ͻȻһץڳ¼Ҹۡ㳡ǰ棬һ˸ߵʯʨӱȻǿҵ£һ
¡
شʯʨշɳϮ£¼ҵ̱ɣΧǽһ飬κηضûô
ɱ
һų´ףһ˽ɱ˽ȥңڳ¼Ҹ֮ۡУʮεĸֱնɱ
˽иūͣһɢ
翹ĳ¼Ҹ֣Ҳһһնɱһʱ䣬¼ҸۡͳһɢɳּҾ죬ŮӵļһƬ
ſڣϽ˳룬е˶Ƴʼң
淢


0032 ջս
һ£ҵ˽ūͣǧˣеĿʼ¼Ҹۡе˽ӵܣūͣŮȫеԺ룬װǹ׼Щˣһ춯ɱ
ţһĲƱ˳
ںУƱһ㶼ǸˣƤëҩĿʯ֮࣬ȶѾǲƱ̭䵽װε棬ǽڣҾߵĲϡ
һѶѵˣҩչ˳ڷԺУ氵ͷγңνǰҵĿȫֲˡ
¼ҵļҲƣǧһ볭ˣҿԳԵá
ۣ
żҲȫ˳¼Ҽ´һѪ˳
´ףæѪ֪ǳ¼ҿ϶ҰɡЦرҲǹؼ˵ҿһ
棬̫ˣҲ˵Ϸ򲻻СС´
˵ãӲȷҾͲų¼ҵ˸ôӲɭɭһӿ˳´׵ĵСС
𡭡´ֳ˾ֵɫҪҵ书Ҹرʲôطҵ鷿棬һŵͼĵܵ
ĲƸʵ´Ȼ֪ѡʲôʵΪ磬ʵﶼܻõλûʵٶĲƸ͵λסԼֻҪŵԪʱ̣ʱܱסġϾӵˣƱҲˡ¼ҵԪҲǳصģҵԪδԸġ
ôһ˵ͣڣȥ鷿
ǣү
һεĴͳĶ浥ϥһĵӣˣĳΪ˼˽ͳ졣
ȥǳмڵֻܹһͳ죬ѳһŵͼȻܵĵصǲرͼ
ͼȡأ˾˵˽ͣӵ˳¼ҸۡһĻܵȻͿ̻ԻͣǿԪš
үȻһĲرҡ
ͳڼææ˹
ȥ
Ҳ߽˳¼ҸۡͿһص棬ȫǶĶҹ飬ֱ£ضѾرգԾɿԿóһȮʲôˮΣڼ̡ƬƬ
ҵͼҲҵ˻Ŧر֮ǵصƽء
үͨ棬Ǳ֮ڣǴŻûаѱذõȥһһ㣬֮⣬ǻ淢⣬洢Ŵľǧö
ͳϲҴӴǰ;һƬ
һ߽صУںڵΪ㷢ʲôʣҲƵֱӳͷԶž֮ڡ
ߵصͷһߺĸű򿪣ⱦȫǱ
취ĲϣˣǾƷ֮⣬һööϺõҩںϻУһööֲѪǻۣʵĵҩ
ҩΪͨľǾߵʳһЩĵҩԡ
ҵġת𵤡֡
ҩΪƷ
֪ϣУƷٸ߼ûмû˵ǾתҲƷҩǳơ
Ʒ
رеĵҩƷƷֳ˳¼ۻĻ֮һЩˣҲ߶Σ˶޵ˣÿһöֵʮϰ
ʲô
һ۾Ϳڲر룬ݷһ񣬻λǳ¼ҵȣ֮ϣһ澵ӡ
⾵ƺʯĥƳɵģʣͣڣƺһ硣
ʲô
һץͰϵľץԼĳ´ס
ǧǧ
ʱ´׵֮У׿ƣԼλķȡڲȴûа취ڵ
ʲôЧ
ǧǳ¼洫˵ܹھһѧ©һЩѧѧһ书ھǰ⾵Ӿͻѧ´׼ѵĵ
öѧе
̾ͰѾƾֱǧĹЧԶԶֹһ㣬´û˵ʵʱҲƽϣӻ֣еĲƱȥ

ո£һɲҽӵϴݳȻ΢ǴݵĶȴޱǼ֮˽˵
ʲô飿
Ȼ֮䣬Хصֱſڡ
ȻͿſڣʮ˽ýֽŽ̱ڵϣԱˣʮᣬŮһֳһڳָһ˽ӳѣٰʲôүлҪ
ʦ֣ˡ
һŮХæ
˾ͰĿ۽ϡ
棿ҳ¼ңһӰͷĿţͺڿĳ
Ҿ棬ʲôˣΪʲôҪ˺ҵ£һЩˣ֪ʲô·
ߣЩˣһ¼ūȻûֱӵɱѾǸˡǴŵĵӡӳһ˵Ѫ·඼ǣȱټǮǳңȡһЩѳ¼ҪĲƱ׳ǸһԺʲô鷳ˣԱǴŵ֣ôһĲƱܺǴһ˿ϵ˵ʵ׬ˣ˭Ϊֱء
ţ
ˣһⴺŵͷҲ˵ǷĴ½һްԵɣȻûгΪѧԺʵԶԶԽӰţҵȷǲܹɱȽϡ
ʮ඼ǣҲܹʹ
Ĭм˶ЦˣͻȻһ꿴еġǧһĥƵľӣôֱ
ʲô񣿡
֮ϵĶ
ϵôֲϣŮˢˢİĿ⿴ŵľ棬һǰȡ
Сӣеľӷ׳
Ǹֶֽܹյ˵ģƥﻳֻ䵽ǴŵУû͵С
ĹܣҲԶԶӲһŮҡҡͷǣ¼ҵĲƸһãǴžūңԺǴűӻҡ
Сӣ㻹ʲôǴŴӦΪūͣϱĸϷͷлˣڵĸףҲһлɡ
һ겻ͷĶ֡
ǵĿУҲһƫԶŵͷ԰ǳöá
𣿿ͷлͻȻͦЩŵĵӣͱˣҲãҾµɡ
һ仰Ǻƺᣬոգǳ¼Ҹ֮ۡ˶о쳣䣬ɱÿһǻš
ʲô
ŵŮԼĶ䣬Ǹֽƺû˵ʲô˵һ飿
Ȼ沢û˵ֱжĻش
䣡
һȭһȭ磬ֱָӵʺ


0033 ͽ
ͽŮǿߣ΢ƣǵΪӦǰ˶Ρ뻯ĵز൱ڸŵļ
šִɳĸ֣ͬһļ֪Ҫٱ
һ˿սʤ
棬Ȼ߶Ρ磬ʮ˶εĸҲֻ֣ڲܹơ
ˣ̴ŵɱᡣǾԲܹܣȻֱҪȡ¼вƸҪҵūͣȻƴҲɱ֮졣
ôĹ
ֽоȭ棬ʱ֪ڶйһɱ֮ӿ˳һССȻҶҴ񣬽¼ұ壬ͻֵң

еĳ裬Ȼ𣬽â£֨֨壬˪ִء
ļ
˪ǵأ
ѩ죡
书ŵļԴﶬ⣬뽣֮УʩչȻɣһػԪ֮С
һ򷨡
ȭȱƵƵĽâɱȥҪѡ
ѧȻͬ졣΢΢һļԷʩչ̾һŤתﶬζһѧڲȭ֮ϣںʵ
ɲ֮䣬һƾ˽â֮ϡ
ƤȴƤһĤ赲ס
ǷĽ˪綬ѩ͸ľ֮С
Сӣȥɡ
ֽ꣬һƣ˶ˣȫһ㺮˪ͬʱһɺͷаĶѩת֮Ҫ涳һˡ
ʦֵļﶬʽѾ¯ľ磬ܹĲ࣬׵ѸͣǾ̿Խھ硣޵ھ磬Щڲ֪ǿ˶ٱ
ǰ඼֮Уһ·ڣΪôղս޳ڣȴҲǸݰ
ɱӣȥնɱȻǴŲֱǴ治˭ĵӣôһӣ͸š
ʣµŮųֽýҪͷ׷׵˵ǵ۾棬ȫǸ߰
ļΪҴ壡ڵ󡣡
ȫȴʮ泩Իڽɲǣı⣬ƾ֮ŰӶһ
ȻһһٴξѣıԴھ֮ʣŽ
ڣһöö΢Ϳʼѡ
꣬꣡
˹֮䣬΢ٶƼɵ̥˾֮
һͷԶž֮
֫ٺһɹӿţƤһ㱡Ĥٴκ࣬ÿһⶼ͵֮һɽʱڱ
ڣԼԼѪתƺһ¯ڷڡ
¯
֮䣬¯ʲô鶼⡣˵߾磬ڻ۳һССĵ¯ʲôڻ
ڵԶԶܵ磬ֻѪڷڵ¯ѣͿʹսǡת𵤡Ҫİ͸Ϳֱȥ
棬̵ֱں˶ǲܡ
ͷԶž֮
¡
ǿ֮гʱеĺ˪ѩ׷׽塣
ǰ̤һָһץ
ʱôԼϵĽѣըΪལƬ
ۡ
ǳֽ꣬費еһ·Ѫ¡
㡭˫ĿѪ죬֪ΪʲôᷢıʣٴתͼˡѾ̤˹һȭ
һȭ̽˷һĶԵ¯ں죬֮ϵ顣
ࣣ
һȭ֮£޷ӳͿȭͷصĺԼԴϣԴһڣ˸ǻ֮Уͷʬ嵹ڵϡ
Ȼûз
ֽ꣬ղ֣ûйͱ鱦һԴĽǻУ֡
һϵеı仯ۻҡ
ڳֽһ̣ŮûзӦ
浱ȻǷӦʱ䣬ŲҼ̤أ˫ӥһſͷųȥ˰ٲΧŮߡ
Ҫһŵĸ߲㣬Ǻǲ롣
飡
ӣûзӦͱһһϣŶȥѪ磬ڴڵ³ֱӵڵϲͣĳ鴤š
ŮӣΪţԶһָһɱڵ֮ϣʱйƤһ̱ڵء
ˣ֣ϵķϡ
ǵ书̱ڵϵŮӣҲԼȻ⵽ѣһ֮ŮﶼмѣƫƫСطȴ⡣
ͺһʹĹ䣬åСǿˡޱȵĳ赴ǵͷ
һȥ
پ£
𣬰еʿۼһ𣺡˶̧ȥڸǵʵʵ׼й¶һ˿ղŵ飬ǶҪǣ˭й¶֣ɱ⣡
ڳֻҵʿ˴ͽֵһĻֵģҲˣԼۡ浹Ǿÿȥ
ҲкܴĹ˼ɣȺӰţţҲ񣬳¼ҵԪʱˣһЩνǻüë
ʢʵԺΣأ΢أҪĳ¼һ㣬ųҡ
һĲƱһūŮ춼ӳ¼Ҹ֮ۡߣԴԴϵĽҡ඼еĺҶٴУϼӷͬʱȥ֪ͨۡ
еʱݣһֱӳȴټ
ȴ˲ô࣬һԸɲƸһͽ̧е˶֧˳ȥսƳ壬
ˣһ
ϣһŰݷˣŮѾŮƣȥ
ţš޳ڣüսˣȥüëһţ鴫˳ȥʮҶҪ඼ǶҪΪƽءſǷͬСɣѾ˰ѴųΪѧԺˡ
ףѾ˽֪ûм侲ĵûаȫɱŮӡһǴǿпԻôŵһЩڶǱȳŵ׳ҡ
ѾˣûáսĿ˵ˣùλѧԺѧϰҾͿͨϵǨȥλѧԺΧѡ


0034 ļ
ȻˣҾͰŮŪѣǵĿбʳļ
ͷ
ˮڣѾͲȥǰʧôӦԲȷĵ·
֮ǿʵ
ļڵȡȭҪһսõĻٶȰѡڡΪ̡
ңֻпܵĵزһӶͻƾŶڣȡ
棬ڡļĿǺܴˡ־򣬸ոͷԶž֮ʹѾԽ˽ڵġս߶Ρľ磬û
Ǿ򲻹
߶Σ仯״֣ɽʯǵ˶Σ뻯Ϊǧܣֶβ
ǣ֮ı仯Ҫĥ
Ҳ
ֻҪڵġʧΪͿͻͽʱȻҲ֪һȫΪͲչˣһ˵ľҪѵöࡣ
ǺܾԶ顣
סڣ;
һ߳Ůӵϣһů͵עǵڣžʹתѡ
ҺôĹ
ŮһҪĿսˣŭѪ䣺Ϊҵ书Ϳ´ˣǣǳ룬Ǵжǿߣ԰ǻָ
ʲôǿ߿ԻָһŮУô޼¡
û˵һץһʬţһһЩƱҩмҳ䵽С
⼸ҳǡļĵãЩļĸɢɢ¼ռһ͵ֳ
˵ɣļ֮淭ЩֲᣬƱֵּƣľ
ң˵ϣ˼öˣͰԳ˼ֵࡣ
һʾ޴Ƹ
β鳭˳¼ңʵѾֲеʧȫʢʱƸҪö࣬ȻܹͳȡȴԴģбʵˡ
룡ļǴŵľѧССһңҲҿӣһŮӲмĵ
ˣȻ񣬲粻Ϊոսڵľ磬һЩ깵֮ͨűһԡսͻȻһٶ˳ֱŮڡ
̣Ů񱻴һйȫʧȥ
ǣļзʲôսʩչߣʵҪ˵ɣѿھ
á
Ůеĵļﶬ࣬Ѹͣ˪ǵأѩ죬ȡļ֮仯֮Ԫ֣۴⽵٣ȷ
һھ˵˳棬Ƴ壬սúϸ
սĴмңĿھڵڷڣϱӯӯƺ
ǺԼΪ໥ӡ֤Ҳ࣬ԼֻҪúһʱ䣬ͻ˶β⡣
Ҹĸѧϰļʱ򣬳ۡ·ҲڽټԲߡ
඼ǳһƴΪܹŲʣ϶һʱҪìܡ
ڵȣҺͳ¼һƴܾٳ棬ʱ򡭡
·ֳ
¼ҺӦûƴˣȥ̽ôرģ޻վ档
ѾѳۡıѾˣֻҪһ£ͿԳи֡
һ˽˸Ųƣ˿޻֮£඼ǳ֮ۡУ˴ͳ֮һ
Ҳ˵඼Уħ޻ĸ֣а
Դҵ·ȵ
ǣ
˳ȥ
㿴飬ҪҪѳ¼ҺҶƽˣ¼ҹӰţȻѾ˾޴вҵǸ棬֪õʲôΪǣ޻궼Կ⡣նݳҵǧҵӰҲǳ֮󡣡
·һλߵ
Ī⣬ȻǸ֮ۡеĻıһ࣬һǱѧ֮ʿʱ˸ıթĹ⡣
·ƺΪȻλͣΪǿ
Ҳй۲˼ءеһëȣ赭дȷ֮еõʲô书ͻͽ˼ΣգǱޣܹΪãͱҪɱѿ֮У㿴ûпܰ
ûܡ·ҡҡͷҵķϵ书ʵѾ˽٣ټһɽݶͶңҾǳӣҪҿͷݣܹܣսҲҰĲ֮Բ¡
ȷ
ٴҡëӣҲƳĻɱĴȨ˳Ͷǲˣھʣ»ɱһ·
ڻǿԻɱӵġ·üģƺ˾ģһأӾ޷ɱˣοսҲڳڡ
ǳģҲ֪ڵΪεȼѣǣ֮ǰ໥תЦսʱ֮ڣûа취
Һͳ¼ӦöҰɡ¼ΪӰŵһȺ֣пռϷ硣·תԼĴָϵһöָ
ָһԸתԴСѪǰָ˼Ǻ˵һ
ڣڵҲޣõʱ򣬲öѪǰָܹƽʱõУڴʱԲ䣬Ƴò˼顣
ԣƾһöָ·λڣκβԵһڸ֡
öֵָǣ˵඼ǾڸɣѧԺǱһ඼Ƕ
ˣˡ
ʱһʿҴææı⣬ȥ޻ʿԱߣɫơ
ô£ѵҺͳ¼ҷֳʤˣ·һվ
ֳʤȫʤСһˣѳ¼еĸͬǧ˴Ӱŵʮ߰˶εǿȫɱϵ书ó´ס޻һһֵţɫѿңսǰһ̣ڵΪҵĴѾ˳¼ңֱӿʼ塣
˵ʲô
·岢ûڶţСһ˾˳¼ҼӰи֣汻ǧָˣ
ΪֻһֿܲŽ͵ͨ


0035 ǧ
ǵġ
޻ѵͷ³¼ҶѾˣҵжѸ٣¼Ҳ̫ˣ˵ǳ֣ҲôͻӰźͳ¼ҵϣСӵֶοڡںֿҲҪܡ
пʮǰԼϵ书СӣھȻ˿ʦ
еı仯һΡ
սڣҲǿڵ·ѾΪ𾪣޲̾ɱȥҲƽ
סˣһȥնɱңʦºΣ֮඼ǾҪңοĳڻҲò̲
ڶս޳ڣ桰ǧ壬Ҿ㳲ңǿɱһǧ˰٣ܾ˲ֵá
㿴ô죿
·ŭѾѹֲסˣںڣֱ֪նɱ棬ھȻһ̥
Ѿʮ𼱵ĵز
Ҳվ²ܹһƴţ棬սƾΪȥǣ඼ˡǧҵᡣ̶ȥҵʦţѰҸУЩ죬Ҫ̣¼ҿ϶ֻӰҲưոݣסңΪӮʱ䡣
ãҵʵҲԲֹôһ㣬飬ĸֻ·һӣҵԪҲûг֣뾪ǣȴûа취ˡ
ȻˣʱǣʦŸɽǧҵһѾʧ
·Ŀҷһۣɱڱ۳˵ì棬ħͼ
һһӳ֮ۡд˳ȥ
ʱҸۡŵŮѾļϡʽеͼֹ룬֮ͬʱôȡﶬļɺѾĸӼǵء
ȷļȫѧˣսһգŮٴ̱ȥ
ףŮôãҲǸ磿ƳɾĵƺҪɱڡ
ʱšڰ֣ɱǲ׵ҲԴǵͳִŵϢ书ȫϣҲʲôˡ
ҲãܿǵܵƳͷһжΪģսòһأԼӾͿʤ
ŮӴȥ֮սĿ⾼
֮У׵õʲô壬ܵڵľ硣
ף֮һȫ˵ġϵ֪Խ࣬ڼԽûкôĬһŵһ㻹븸״½⡣
Ȼ֮ҲͰˣҾ㱻ʲôǧ壬Ȼһʱǵö֮ͻʧǣࡣսĵĵ
ȷڷĴ½ϣһЩ¼Ǳ壬ʱڹǣ³ҡ״̬ͱһģһƾ˭Ҫɡս´˼άݣû˿ӡ
ţһʵҲ԰ų˵ұˡڸǱ˵Ŀʵ
ķâôͱ˵ĽģսͷΪ͵ųѹаĵҩҲ˵ñȥ²á
ãе˻ȴڵаȻų֣ȴ벻ֻҪʱ䣬ΪԽԽߣʱһͻƵ˶Σھ˶޷вһüƲߡ
ףǵ׼ˣ¹˼죬¼Ԫţصķ֧ͻٽңҪһ⣬ҲԪǻִ֡Ƴ̵
áֹЩԪڿޣôǣµľҲӦùЩ¼ҵԪǣҲһڣȥ·ɱǣһȫ𣬷ʲô
ãսϲĵ·ɱ˳¼ҵĸ֣֪Ѿ֪նɱ¼ҵϢܿҲ׼Ͷ·ʲôҷǳѾҪҲ͵Һͳ¼Ĵƴɱ˳¼ҵĸ֣ʹͷԣͿΪӮʱ䡣
飬׿ҪһȥƳ
ãۡһʧڰ֣һȥɱȽϺãһǶԼڶҿ飬͵Ϯһڼĸ˭͵Ϯң·壬Ҳõ
ãսһöӡޣ㿴ûУĶӺܿҪԽҡսХһ
ޣĸףһ¾ʧˡ
ˣСĸףһλŮӣս»һʱ䣬棬ƮȻȥ
Ƴ壬ȴ治ͬһĸףԭսֵͬĸǳ֮ãûгֺ֮ܶڶ顣
ףĸ׵ô£ԴӳûмǰСʱÿ㣬㶼˵Ϊ͸ңҵΪڣǵʱ˰ɡ漱æ
Լĸף˼ֹһˡ
Сһš
ĸס
սֳ˿ɬֹǣһܣʵҵԵҲˣֻһʱ䣬һֱԸϵܸҴֻĸ׵ݷͬСɣʲôʱͻľ磬봫˵еĶӵȡҾ͸ĸʲôΣ
á
泤һײԸ˵ǿ϶ͬСɣ֮һŬǴ˵еľġ
ףҪ̫˰ɡĴ½ϣڸֿУǶǿǼûмƳ
ΪܿܿеϡҲǿһ϶ѡսЦЩ飬֪˲Ǻ¡
ˣףȥ·ϣɱ¼ҵĸ֡һҪܳȥ
ȵȡսæסŵġǧЧҲ١
Żعų¼ҵǧ
Ǵŵļ˵ʲô浽ҲŪǧʲô
һ֣ӷɳȥ䵽սУҳ¼϶֣ս϶֪¼һ汦Ҳ֪һЩЧ
þþսž棬һ˽ȥ
Ȼֳ˴ﶬļ仯ľһӰȽȽ֣ھвͣ꣬ף˪ѩ
ǸոѧļȻھпʼˡ
еˣս
ʱսվţξƺ˾磬ļ
˺þãŻعջǾеӰѾʧˡ
⾵ֻҪ˵ʶͿԽ뾵ȫģ⡣Գķţ߻ħ


0036 ·ɱ
ǧĹЧʲôҲˡ
Ҫһע뾵УͻԶľȻǼٵģȴྭ顣
һǳӣ΢ʧ󣬾Ҫ߻ħ彩˵Ļ屬ը
ܹľǾͰȫ࣬һеľ֮ᳵ·
ΪҪǡǧ״̬һһѧϵĴ
֮⣬ǧֹܣûбֶѡ
⾵ã׿Ħһǧ棬֪սģļضἫ١
սѾ޳ڣҪٳ߸ͷһͻ֮еġҪ֪ʱĻۣԭûԶͻƵģѧˡļļﶬı仯˴ǧ˳ϣ
ã˴ǧҵΪͻٶӣҪ·һս·϶Ҫ඼ǷԲǧ֮أ仯Ϊǵ谭սŴǧҰѺϡ
ףҲܵκ˺һԾת˾ȻʱͣڿУȻһ𣬻Ƶȥ䣬ͲӰȴͣԭأھȥɱ¼ҵĸԪϣģһƽ
ܵΪԽԽˣпܽΪĵز
Ƴ̾ãҳһλǿߣǻᵽһʲô̶ȣôʢ
ǿߣٿԻİ굽֧꣬һӴĺʢսͷھ͵壬֪ǲǳʲô⣬ͻͽȫΥĳ϶谭
ôٱǰǿǧֹҵĸͣΣҲǾԵĸ֡ÿ
ˣֵҲÿ̿Ҫһ˿иЩÿ춼Ҫһļľ裬ͬСɡսһ˦
õžڶʱ֮ڣӵܵΪͻͽߡ
һʱȥˣ඼ǼҼһŵĻƴ֮С
ڷĴ½ϣûĴڣУҲƾԼƶĹ
ŻƴֻҪܣͿ˭ʵǿ
Σʤ¼Ļҵһ
ǰֵǣΪʲôһƾŻƴյӦóλᣬһȫ𡣡
ҲͶΪսΪڡ
ڰ඼֮УȻڣһˡ
ֻܹ䣬඼ҪˣȰȥȴѹٻΣ
ҵС棬ΪǸ竣ûϵȻʦһ˳¼ȫ˵Ǳˣսڵռ鵤ҩڵΪѹа顣
ѹ֣һΪõĽǾֲ̫һЩſ»ᾪ½ǿߣа鸽ͺýͶˣСӵǻᱻаߣɱħġΪ֣Ϊݡ
ڵҹ඼ǲڰ㣬ȴ඼ǵĴ粨
֪¼ҵĵϵȻˣܿ¼ҵԪţĸ֧ͻϹȻٴκҽдƴ
ÿһż壬еͬСɡһЩչغܾã̬ӵڸ֡ƽʱǼĹͷ϶ή١
඼⣬һխɽ·ϡ
ͻȻڵĳ£һ˼ٵĽ涼һ£ɽ·һҡΡ֣ľеķȫѻèͷӥ񶼷˾ֵĽ
ħ֮£ڱ滺վԵ֮еħ񣬻ֳһ˳ì
ҹõΡ
֮Եɱ¼Ҹ֣ǿȫʩչĺ͵һս
ڣΪȻͣ߶Ρľ磬ȴӵͷԶž֮ڣֻҪʱĥͿԽ˶Ρ
һ˼ɽ·ΧããȺɽĿׯûУڳʱɽ֮УлХǺºڷߣɽ紵ɭɭ
վɽ·ϣһһɽ·ľͷƺڵȴʲô
Ϊǳ¼ҽ඼ǵıؾ֮·
¼ҺҶԵж꣬˫Ѿ˸ףԷԪʲôطЩ
¼ҵԪţһɽĵط
վɽɽ·Ǵɽıؾ֮·涼նɽ룬ǿ߶Էɶɡ
˶ôۻ룬ħ֮һ·ɳﲻͣ
һڸ֣ʩչУбܣܳʮһþˣ뽵Ϣָ
ЩڿһӲϣûнãֱˤҲټ
ԣ¼ҵĸ֣ܺķշɶɣֱӽ̤ʵظ·ҪôҵԪϣһͷֽ
ȴš
ģϥڵϣ´Ҳڻţעڰö΢УͼٴξѵڰͷԶž
û󾫻͵Լһһεע΢У
ԼеٶȣԴ΢ڣһͷԶž֮ûܹѡ
磬Լһεε¶ˮ
ڵľһϪ
һ΢̶
Լһε¶ˮȥ̶ֱܡһˣõˡҲ޷Ҫһ˻öࡣ
ɴ˿ɼļѡеĹܹóɣ
ҲһЩΣУڵ󾫻֮ôԼô
ȡ
֪һ̶֮ɱ䣬ڻ۳һ𡰵¯¯һУֱɱ˵в䡣޵ˣֽ𵤣ɡ
ǸʱҲͿԴȡԴ
Խ飬ڵԽԽ࣬ĹУ۶Ϊ֮ıˡ
ÿÿ붨˼֮䣬ãĴ½Ҳһ΢һ壬ʵ̫Сˣ֮޾İأƾȥ̽ȥ֣ȥס
ڵڰ˿΢Ҳڴ羪еĳҪ
ͻȻ֮䣬Ķһһδ𣬵δɽ·һͷݳ÷ɿ죬ʮ￪⣬Ǽ֮󣬾Ȼ͵ɽ·֮£֪ʲô
滺վͿɽ£ʮƥÿһƥͶһ׳֫ȫƬ
ǡǴ˵еԺӽֳģƳÿһƥֵʮľ
¼ҵĸ֣ˡ


0037 ս
Щٶȼ졣
㱼ڣɽԽƽء
иˮ˳棬󽭴Ӷߡһֻּ主ԣȨ󣬴ŲܹӵС
ʮƥɽ£ͻȻͣȻǰһƺʲôһӣǿ٣ʹеָۡ
Ȼ죬¼ҵԪϣһΪޱȣס˫Ŀɽϵ濴˹ϻ۾ڵҹյ
̾͸оԼ궼ˣӵҪ׷١
ǧꡱľ硣
֮˫۾һħܹӰԼ꣬ʹԼ˯ֱҪ̴ߡ
Ͳ˶Ρܹˡ
ǾŶΣڵľ硣
ûдǵһߣǾŶڵΪҲǳ¼ҵΨһһǰϹŶۡ
ۣһӣʮ꣩ǰѾųơˡ˼ħټ죬˲ٻķѡ
Ѿչ꣬ΪͻƵڴԼܹһʮ굽ꡣѾһٶ꣬ʱ䲻࣬ͻƣʱԽãԽֻ࣬·һ
ڣ¼ұţòˡ
˭һ߶εСӣȻ赲ҵȣһ˲䣬ˡ۾ͿΪֻ߶Ρ
Ҫ֪ڵľ߶ľ߳ȼر𡣾ۻ룬Ǿ磬ô۳Ҳǧ
ˣۣȵ¼ھΨһ棿
Сӣ˭һ˶εĳ¼Ԫ˵ˡ
Ҿ棬·ɱԪšȥ඼ǶԸҰɣˡҾɽҰ֮Уȫ˽ڴˡ˫ֿտգƲ

һЦʮƥϴݳǳ¼ԪеĶЦ֮У̺ɱ
۳ϣҾСӰɡ
һ¼ԪϴϷڵƵļ䣬䣬͵ɽϣһȭͻȭŭΪУȭͷڡ
¼壬ʯƣ
ǳ¼Ԫϣ컪ǳ´׵屲˶֮۷壬˿ɵͽ˺Ѱˣ֮һʯ뻯ڽ
ţѸͻữΪ֭Һڵ档
濴ҲһĳƮƮģ޹ǡó컪ЦСӣҲ·۵Ϊд
¡
֪䣬ƾͻȻ仯˻ͷԶž޵ʱ߳Ҽ̤ԲٲǱը
ã
ڼĸ֣ͻȻ𣬻׼ȡ
ǳˡ
һ컪ܲסȫһƱؿڣѪɣؿڳһˡ
ͨ
ʬڵ棬ǰһգۻһˣһգ۾ͱһ⡣
ڸֳ۽棬һץͰѳ컪ʬץͼȻϧѾˣ
ûõģԲұȽô
澲Ŀڣ˫ֱں棬ٲȻҲһʦȡúúڸһսٴͻԼ
ڶ֮ΪԽԽá
οս֪ĸ׵ܡ
ˣúݵֶΣôĳѩ׵üëһһɱѾˣ˲Ӧֻȫһܹһ¡
ûʲôǼ֮ìܣΨһܹ׽ǳ¼ҾȻӰıҴ磬עҪ塣
𣿡۴̤ǰˣǱˣΪʵڽ֮䡣Ҳãھͻɱ㣬ڵȥս
ɣҪһսͻҵľ
˫һ֣ͣĴ߶֮ѪҺһʣ쳹˵¯һ·ŵԵζ
ʲô򣿡
ɽµĳ¼Ҹֶʧɫ
׼ɽΧסԪѹֻҪһ£ȫ֣˴
еĳ¼ҸԪǶ׷ɽԾ˰Χ֮ơ
Ǽʱ̣ؽʲôأֱɱԷ;
Ѿˣָһţͷһʱɽѹѧɽ
ܹײ»һһƣͷԶž֮ȫ߶涼ȥ˺һ㣬ɽʯͣıѡ
һ¶ײơ
ÿһƣ춯أʯ쾪ƹ󣬳۵Ѫ죬ɽʯѾΪ˷ĩ
Ҳ棬ȫתøΪҡ
ƴƣȻΪ˲ʤ֮ơ
ۣȻһٶ깦ҿ⣬Ѿܹ࣬ܵüתһǿǿ¶Է깦ƴɱȥԷҪ
࣬ɱҲڡ۰׷ڣŶڸֵ˳ͻȻһ֮ǰιۻ۳һһģһˡ
嵭͸üë٣Ȼһģһһ
ңڣԵĿһתԿһ
ֱһˣƺǻۣսҪࡣ
һ֣еԪƺ˹ƺƳ֣Ȼ΢΢֮ơ
ת飬Сӣʮǰͽ֮һӣ֮񣬸õһǳܹ֮Ƚϵ˵ģھ㿴ʲô飬ǣ
˵Ȼǰ˳棬ƣһЩȻǰݻ֮Σƴӻ
ʧȥÿһж׺ޱȣԼҪıһſա

۳ɵΣ֯ɻͷֶ¡
泤Хһϵᴩ۳ˡڤػ֮һתֻһ𣬾ͰЩõǡ
ڤ֮ì
һ˳ìУħϢͷϺƺ۳ħǣʹߴͶ񣬱һ̤
ڤ֮ìһ̣ǰѹߡ
һ֮䣬ǧ򻯣ìдҷ緶̵ͷֿǼӲǽ赲סڤ֮ìļ̡
߲˿
治ͣעʩչѧһ˿ڤ֮ìƶȥ


0038 ˶
߲˿֡ǳ¼ҵľѧ֮һϳһɲ˿ߣˣ裬Կһѧ
˿Կһ˿˿İɫĲ˿͸ڲ˿һ裬;ṦҪء
Ŷڳ۵ʵչ˳
һ赲ǰǧ򻯣ħƵġ
ǡˡ
֮£ħһ㣬˷ʤ
涼оԼʩչġڤ֮ì˼谭һ˳ìشʮ飬̧̧ƺҪ˶ߡ
󣡡
Ȼ˿壬ٶתͷԶž֮ȫڤ֮ìϡ
ˡ
ڤ֮ìȻħĸ質Ե֮
ң׶ɷʮ㣬ױȵɱս־ǧ濳ɱ
һ쳹еĲ˿ߣȫڳì֮ìȻȼܺɫ棬ڤ֮ì۵Ｋ£档һУһе־̺С
̡̣ˡ۵֮£Ȼɻ
Сһ롣
ʲôѾǳԽĴڣѵǻʼ۴һϾֳ̰ɫСӣƥﻳȻ˳ȥ˶ɱ㣡¼иħ󣬰Сܻ׽ʳ֮
ʼǾŶڸֳҲͲסҪΧ֮ơ
Ѿˣ˲ܹսʤһսпԼѪҶԷϵһ޾ĲƸ
ʲôϵôܣֻиԺŻУʼ
ʼһֳضҪ𾪴½Ĵ½Ҫ𵴡
СӵõʲôȻ˻ʼ
ǻʼǾûл˵ˣǳ¼ҵĵϵڸԺʼǲ֮ء
õ˻ʼǳ¼ֻҪ޸ʮٳ϶ǷĴ½һһĺңû˿ԶָֻţǿԽһĻʳ
ΧСӣסȻԪʩչ֮ڵĻʼܱȳ
һ仰˵ʱ¼Ԫŵиֶˡ
ʼʲô
ڷĴ½ϣΪ£Уϣʼʥ켶񼶡
һĺңϳɵɾѧʼǾ춯صĲѧ˭õͿһ죬⡣
˳ڵΪʶ㣬ʮǰѾڽһ¿ǳԽĻʼǿ϶Ǵˡ
ɱ
ʮλԪ𣬸ͷųԼ
ǳ¼ҵԪţ˶εĸ֣ҲûʸԪϡ
ΪСģҲΪʮʦ
ÿһ˵뻯ͷųԼ֯һԵͼлתţȻһɽͷ񱩵֡
ѵϵɽʯ򶼻Ϊ˻ҳ
ǡħ󡱣һ֣໥һΪ˻ɱħĺϻΧ֮
ʮ˶εĸ֣лһڣǷͬСɡ
һ˵߶ε˾ǿᣬħҲҪֱսûа
ϧǣǹ̥ġʲôʼǳԽ˻ʼ֪پġࡣ
ңһλǰ
ѹԽܹǱԽ󡣸ܹóƶ
ϵ漣ͨ˵ʶ
ħǿ񱩵ѹ治ûа־壬Ǵޱȵ˷ܡ
ͻȻһź
ͬǧپһ˻ڵٴߣһһгܣЩжŵǵϢҵζ
ѹ
¼ҵһλԪϣ棬Ǹ׷Ƥ񣬿ȻұôֵϮɵĿڵӿУŨĶ
Ѿǳ¼ӰŵĹ
߳ˮ
һλԪϿ𣬴һץɽ˷ơΪҵɽʯͱ˻ǣƺһ̫žڿɽʯ
顭
Щȫ䵽ϡ
ĺɫ֣ڤ֮ػڲ˲ѺۣţȻϾ飬߶Σʮ˶ΣлһŶڣѾܹõˡ

Ϣ
Сӿסˡ
ٶѹ
ЩԪһüЦտȴ׺ݶۿʼҪ֣٣Ȼǲ̺˷ܡ
һϯǳ£ѹΪ¯̤ڤ񣡡ͻȻ֮䣬ٶȱ˾춯صź
ޱߵѹ֮£ǱٶȱЩϵ͸ľȫ֮У档
еͷţȫע˵ڰ˿΢档
ֻҪһڣǱޣκι䵽ϣἤԴʹҹһɱôֵΨһ̡
ôĸ֣ս·ôΧҲҪĶӣȴĶ֮ͻơ
꣡
ڰ˿΢ٶȾѡ
Ӷھſţʮ΢Ѿˡ
һ΢ͷԶž֮ٴע뾭֮УͷԶž֮ںϣȻʮͷ
ޱ
ͬʱٴα죬͸ѪҺ֮УĿӾͿԿѪҺϣѪҺѾֳһֵĽɫʺɫɫŸ߹Ӻݣϣ磬вࡣ
һȻԸıʣǾûôԣֻ컯֮ͻȻһп𽥸
Ļǿ׳һЩˡ
ս·Ҳһ㡣
ڣΥʶʱСϵĸͿԿó˵ĵزת
ֻǿᣬܹɸ
ʮͷԶž֮Ѿ׳Խڣ·嶼ȲϡЩ𵴣˵ˮѪҺȼգڷڣ־ڸı䣬һжڶȡ֮컯ת֮
ӵá
ڻһ̶ȣʱ䣬ӦЩٴνᾧֶȻɢΪһֺ˼άϵ塣
˶Σ
뻯


0039 ɱ
˶Σ뻯
˵ǰ˼ά֮Уշ硣ָ֪
ͬǡ֡߶εһͷųȥֻܹģץֶ
˶εʹӣ־൱Լ֣ĳȥ֮󣬽Ӵܹо˵¶ȣܣС
Ҳ԰Լȥ֪ΧһС
һ۾ȥ֪Ϳ֪ǻ滭ʲô
˵˰˶Ρľ磬۾ϹˣҲûйϵȫԴ۶ǡ
ν뻯֮еġҲ˼
񡱾Ǹ֪
֮У֪һУ˶εءȻ˶ҲԶԶ߶Ρ
ı仯Ҳࡣ
ڣƾӲĳ˰˶εľ磬ǰһУȻʣǷ츲ء
ڤػһɫĻЩֵĹȻ׷׶˻ȥ
ۣ
ĶҲΪһ֧ѣһںѪ˳ȫڣȻʳ綾͸
һ̣۾ʮ̰ʼҪõ
лǵĹʹٶͻƣǳ¼ҵԪϣȫɽҰ֮аɡһħ߳չ˿µĲɱ
ಣ
磬дβһɣֱӳ嵽һλԪǰһȭԪϻûзӦͱýϹۣظȥеѪҺȫ˳һѪ꣬ҲΪѪҺʧһ߸ʬ
ս޲ʤ
ɱһˣͣȭʩչֺԪϵȭͷײһ
꣬ԪϵȭùΪ࣬񱩵˻ȥǵĵСȻըˣܲ˷
Ԫ϶һƣСը
ת֮䣬նɱˡ
ôôͻȻͻƣڼĸ֣ۿڷǸεѣ˫ĿѪ죬ٺˣΪΧסˡ
̤һָ͵Ĳڽ²̤˳ΪͼͻȻһȻΪ߿Ŵͷϣڤڤ֮кͨǳ֮
죬ȥ޻ء
ڳ۵Ʋͣ裬߿·ڣƺҪƽط·ҲһʽȻҲͲȭһ׼
һ˰깦ͬСɣ֮аħ
˫һ֣ž׵ϲţÿһ׳ȭѹ
صͷϣȻԼԼ۳һ¯ͼΣ¯ƶǶ¯¯ңǵӰڴ˷İǶ¯
ٶҪס
һ׶ǽڤ֮ì
ڶ׶ǽħ֮
׶ǡڤػ
Ľ׶ξͻһ¯һСһ̣˶ʲô¡
治һ˿¯ѣҪɹ֪Ҫá
Ǿһ˿¯⾳ʩչȭҲԻһС
بŵĴ˵֮У¯ר
գ֮䡣
޻صĴ͵¯ײһ
һ籩ײĽӵ㡣籩ƺзŭһʮ֮ߣľ
̤ӷ籩߳˿ˣڳȴӷ籩е˳ȥԡѪüëȫѪԭѩɫ仯Ϊ˺ɫ
Сӣ㡭
˻ƣ鸽塭ҲǻʼǻʼҲӵô񱩵ࡣ顣
֪̫ˡ
һܣ۵ǰץסڵĲӣݺһ˭׼ɱǳ¼ҵԪϡ
ɢңѾ˱ıԵղһƻڵľ𣬼ִˣܿʼ˥ˣȲ·壬սڣԱһֵ
ǿߣ
Ҳȼ壬ͺСѾˣȡԷ֮壬֮кýġ
ëȻ
Щʣµĳ¼ԪſڶܣѾŷɥǿܵĻ̷ߡ
Ϊѵˣ
һ󣬳۲Ӿͱ϶˵ϣıһ˫չڣ߶εʱʮ
ʮɵĶħֱ֮գ΢һ˾ͷԾʮ
ܳ¼Ԫŵ˷ӴܣȴѲ˴ӿԵľɱ
һԪӳʮѾͷϣһڤ֮ì಼ֱӰڵ档
һԪϸոϡѾͷץץ˰ɸ߿գΪֱˤ
ʱĺһиչڤ汼ߣֻתսǧһᵲʦ۷硣
ҽɽҰ룬ºڷɱҹжʮ¼ҵԪϡ֧ļɱʬҰ
һ֮
·壬սֶһ㡣˵һӵʮͷԶž֮˰˶Ѿ֮ϡ
ʮҽУƺصڿҰ֮䣬˶ħ֮Ͻ䣬վڵ档ЩĹȥϢöá
بŵ񻰴˵У֮֮ħ֮ѹħϢԽЩҲֻܹԹԵΥϢ
棬Ѷʮ˾ʬһһ£ѻһǵţѳǧľƱ֮⻹һЩϺõĵҩ
Ⱥǳ¼ҵԪţϵĲƸνǳ¼ҵľ
ƾǧľƱͿԵֵסʧ
鳾ǾȡԣӰıҴ磬µȻ±۾㣬ҪǵǵˡһڵϻĿӣЩʬ嶼˿С
Ȼ˫һ꣬ɫĻ潵䵽˿Уת֮Щʬ嶼׵ıճ˻ҽ
߶ǧ򻯣Էҵĸ£ԷϺֿԷķ
ǡ֮ԽһС
һȼգ֪û˿Ѱҵ¼˵䣬¼඼ǣڸǵķ֧׵ˡ
ִ߶ɫųһȣʱһ磬Ѷʮƥڣݷȥ
ֱʹ˵еļݷûʲô


0040 
ʮƥÿһƥֵʮľȻ¡
ȻҲΪд
ǾŶΡڡһϷж޷ϰ˵һЩ·ɶɲ
ޱۻ룬ƥܹɷС
ҸۡУƳ壬ֵܽȥսǾס
ף˵ܻûлѻ¼ҵĸܹܲɹҪ֪¼оӿŰ˳ڸ֣ѵܿսʤڣ
ǰ¼Ԫ˿ҵԪСȫǸ֡˶жʮˣһ֣ҲҪ
ֵܶսһԣһ䣬֡
սϣҲƺһЩûд¼ԪȫֵĻҺ·ҲҪУҲֻһˡ
Ǹףô죿
𼱡սӻ֣ԴӾǴ֮󣬳࣬ʲô鶼ı󶯣Ե޹ʵȥѹĥԼٵȵȣ֮ǰҾȥѰҡ
ણ
Ļ䣬һϹιƺж棬ƥ˻ɫҹĻ£һӰȺ֮С
ʲôˣ
ףҡ̤˹
ˣǡôս͵վͿԺжʮƥһ
г¼ԪŵҰѶʮ˸¼ԪͬһЩؼȫնɱǵƥǴչγƱѺһƱϣеĻһЩ͵ҩ֤ɽ
սЩãͻȻһ¶οɫصϣսˣ򸴺󣿡
ʱ򣬴Ƴ壬İһ㡣Լܵһӱİˣոս˵ˣ·ֶǳ¼ҳ˵Ķ֣ǸơȻЩ˶ˣ
ͺһͨũ˵췴̾ͳϽɱ˻ʵһ㡣
ܣġ
Ƴ屻𾪵Щʧʧǵ૵
ǵģ磬նɱеˣ¼ѾˣҲûпвҵصͷ
ô˵ڶĶֿҲ»ҰƵʡ
ڵȷҵĶ֣ںЩ˵ĶսУٶȼڵǱ˶Σ侲Ļش̬һʹ
ãƳ壬ڽʵ˲֪ǿϲǸ侲ȫǵ˼άԭΪȥ͵Ϯһ¼ҵĸ֣ţʱ䡣
ûϵȥͰѳ¼ȫˡ
飬Ϊֹ
ͻȻսٴ˵ͻ۾ɨܣ¼Ԫϵ飬ǧҪ⴫ӽ쿪ʼҪƣͻȻزúڼȥˡз磬鴫ݳȥһЩɴע⣬롣
Ƴ壬Ҳһ
˵ǣ顣Ͳ⴫ɾ䡣ͰЩ˻ʬ𼣡ʱӦôʲôҲţ˳¼Ҽ飬Ҳ˳ȥ黹Ҫƺ󡣡
¼Ҽ˶εˣر𡣡ս侲ĵԴȥҲûʲôѾų˵㱻壬ںͳ¼ҳ¼ҽֵʱڵ¼Ҽˣ¼ҼҲˣΪ壬һþò¶棬ڸ֮ۡоĺ䶯ҲͣЪ
˵ǡҲý˻ᣬһ󣬺úðΪһ£ڵΪһ˳ΪԴ̫ǿˣûж١
£ڸ֮ۡɢȥϢ
ӣȻ׳ŲŲһС㣬һһĥţͬʱھ޴ȡеԴ
ǡ󡱾ôʱĥҲСһȦŲ֮ͿԳ׵
һԼ϶ܹͻƾŶڣֱơĵز
һĹȥ඼ǵǰ
ңҳۡڵȴų¼ҵֺһƴϧٳûз¼Һʧһ㡣
˶֡
ִݳҵӱ壬𣬴һ˵Ϣ
˶ҳһţϢһԭǱ壬ͺýˡ
ˣħԴ󷢣ħͷһ˶Ƕ֣һħͷ˾ͻ᳹
һŻԽԽ㣬һ֮ˣֻ෹Ц
һȥһ¶࣬·嶼סˡ
Ѿټ֣ڸۡоǵȴ¼ҺٶȻƴϧһ£ʲô鶼ûз¼ұ鳭ĸۡжפҵĸ֣ĻңΪ
޻꣬Ҳ飬⵽ʲô飿·һӡ
Ѿ鵽ˣ¼֧ݳϢ˵еļȥˣƺһ𣬵ǲ֪١޻æ
֪٣¼Ԫţİ˶ǿߣһڰ˳ۣʧ٣ѵˣ·Լţ׼Ҫһɱҵи֣
²ǣЩ˶ǲܵģҲʵΨһĿܾǾ޷еĸ֣һȥ֣ڽһı޻ͷ
УҲ飬ҵǸСӣı壿˵·ٶȵ
˾Ųʮ޻ҹҹ֮УеʱСʱԺɢѪ㡣Ҿ˵سǱ壬ôһͻͽԺҿĵز
ֻһʧȥڶȡ˵ϧˡץСӣȳͿƳһöѷɫڷҩġ·촽
ô죿ҪҪֶԸս޻
Ȳæ·ڰ֣ǳ¼ҵԪżȻͼıһıǾǰıȫʩչǾ䡣
ס
֮䣬洫ݳһȻϼġ
ϼôˣ·æվ
ףҸղŽӵѧԺХټһȥ˵ʮһȵĸѧԺҪʼˣʦһȥϼ
ǿȥѧԺ֮ıͬСɣϵԺǰ;·֪ѧԺλѧԺмѧԺ֮ĽͬСɣʲô඼ǵᶼҪҪöࡣ
ڼѧԺ˵඼϶硣
Ǹȥˡϼһİ׺۳ռʧ


0041 ֮
ϼߺ඼ٴηƽ˾
һξ¹ȥˡ
ʢתΪ졣
ɪľݻƣҶĴ裬Ϸ˹ȥһЩƽոԼֵҩתҡ
Ĵ½ϣƽֵĲǵȣҩÿոҩȥȡԼƲֵҩֻṩҩĲϡ
һЩҶ޷ơ
ֻһЩɣѧԺʥʳܹơ
Ⲣչˣ̻ͨתȡۡ
ڼ¡
µʱ棬ѡ׵ϤͬʱҲٶȸ졣
ڶҪǿö࣬ƤһĽĤǹ룬棬ԱĤյ
ڵڤ֮ìħ֮ڤػ״̬Ҳò
ڤ֮ìǿħ֮ٶȣڤػǿ
һ𣬿ױȵս
Ҫһܡ¯ɹ
¯ǿֶΣ¯һɣһУһУӶԪ¾ǳֶܹ֮¯ΪԼԴ
ܹá¯ǾԺûˡҲһĪչ
ꡭ
ϥ֮еİա
ϥûһ֧ţȫƾƯһʱ죬֮ۻֱǷ˼
ھǾŶڸֿһĻֻҲҪ
ͬʱɢ˳ȥ͸ҵĵ£ʱ֮䣬ط֮еһУĿ
֮У߳ڶߣһЩϸСڵص׻ţγһϸĵ硣
Կ඼棬۸ӵˮһЩصͨͻء
͸ڴ֮Уɢֱӵ۲죬
˵ս͸۲죬ʮԲǧҾҲ޷͸Ϊôǿ
治ͬһ̫ۻˣȻҸֵۡͬµϣȫУҲ˵ֻиֽӽҸۡǴϣǴӵ룬涼̷֣˲չ
ɢȥڿУһ˿˿ĶĿ
Ǵ֮еġӵ
ʵϣ־ԶԶﲻֱ̬ĵزˡ
ȥ
ָһһ˿ָ⼤˳ȥԽȣںУ˿ߵһʮصĴ㡣
ȫɫ󣬳ˮ治ͣˮ졣ʼ޷
ǡļеĴ˿꽣
Ϊʩչⴺ˿꽣ж޷նϣοɫ㣿Ūһ֮ٶȰŽ˳С
㷭һβһڣνҲˡ
һ˿߸߸𣬼ûƶˣͿгеĴ㱻ϯһֻ
Ǵ㱻˿߲סţȴѲˡ
ͷϣܵϢֵ̿ðͷ˳С
ˣȥ׷ĶѰɣҲ㡣΢΢һЦһڣͨڵѪ۳һöССӣʱɷͷ淢˸мĳ
һ𣬴ڳһ֧ƶˡ
ǵõԺп·
ֻ㣬һƬȱ
ûдǡȱ
ǡΪбŵħɷˣҪʴȵ˼ܹԦЩľвѾ˰أΪͬʱ֮䣬һִȰڵ濴ϣҲȥȡ
ǣ׼ĵˣҲữΪ󣬻Ϊڤ񣬰Ƕ˶ɱͶơν
жĥ
ɱǧǧ򣬸ħͷȱ
һ˻ӰнһϽǣʱĹǽڷ𵴵֮ǿᣬһͼ԰˶εǿߴɡ
ҪŶΡڡľ磬ǷȱһЩ
Ͼǵõʦָ㣬ҪΪڣҲʮĿޡ
սΪŶڣǿʮ꣬ټ׵ʱ̷ݡղݡֵõ湱׵ľת𵤡
·˷
ҽҲԶ⼸µĿޣȻûܹٶȾڵԶž֮ļȴɣ֪׺ʹˣʮͷԶž֮ڡʶ֮ǰ֪˶٣۽翪
үүүү´㣬ҪͻȻѾͷ߽š
Ҫ£һܹʲôҪ£ˣ֪Ѿ죬ҵԾҪʼˡҺҵıҲʼˣСڶңһʹˡ֮ǰ߶ΣھõʲôҩҲ˶Ρ
̤С
Ȼս磬綼ڴС
Ѿɹĵ߶ΣѾ޳Ρӳ¼ң¼ҵԪӶᵽԪĵҩеĵҩֱܹʮ꣬ʮ޵Ĺ
սɷһ˫۾꣬аļ̡֪֮ǧѾɹ޳ˡļ
ǰҴѧȭ׼ܹļȽϡ
ϲףٶһ㣬ԵɡһϲЦտ
ĹøΪΪ϶Ķ֡ԣҵϵԳüװеķ֧ѹһͳָӣͿı඼ǵĴȨˡսɡ
ףֻҪҲչɱ֣ǾƽĹȥ඼ǴȨ㲻ʲôһ
ȻѾ̽·Ѿʼб֡Ų֮󣬾ҪˡսҡҡͷĴ½ϣʼңˡ·岻֣Χĳǳٺ˱ͻ඼ǡŰɣʱ϶ǿ඼ǵġ
Ĭˣ֪඼ǵΧǿƺǣھͱƺʼ̲Сţп
ˣҸղŽӵԪŵϢѾʼںʬɽǰۻᣬǸˣȥһϹȥԡսһӡ
ףҳۡʱ֣һˣ͵Ϯô죿촽
ᣬǸˣ͵ϮҲûʲôôսҡҡͷ·岻ִ£ҪԸң϶ǵǸڼңһ򾡡


0042 
룬ҲҲԼӵ˸ճȥԾͶ֡
ңսѾڣҲ˶εĸ֣ǧԼһ˿ڼУһ飬̾ͻᱨ
޳˶ħ֮ٶȣٸϳҪá
£ͷ
׼ˣųǣֱӸʬɽ
磬磬һ֮ɡڷ֮䣬濴λе֧ңһƣʱԼڵʹݽ˵ڡ
ֵ·ջ裬˫硣
ܣۻƳ̾ЩսһҲõ˴ǧָ㣬һö¼ҵõҩ˶ʮ깦߶Σ
ڵһȣֱө֮ԡ
մݳʮϡ
཭ٱڡһȥ˰֮⡣
濴ٶʵ̫һ̣սףҪʩչ֮ˣһ̡
ţ۳ɳսһϲ
ţͿıһ˫ʮɳĺɫ˳ɫ΢һ཭涼紵һУϺҴܡ
һ±ݣبųڴ֮ϣս̲סһϢĸо
ʲô͵ⲻϳҲǡѵǴ֮еĻʼսһ㵽׵õʲôһԳ˳ȥҶ
׷ģҲڱǰġһʱͰ˾գ֮䣬ʮһգۣȥ˰
һ཭ľͷʬɽԴͷͣ
ٲϪ̶Ӻʬɽʳ཭֮Уڴ󽭶ȥ
ͣ˳򣬸ԼڵٶȷӣԼڰʱ֮˺ʬɽڵһϿС
ʱϿ֮Ѿվˡ
ССĸ֣ҵˡ
Ужʮͷ׷ĸ֣ڵ棬һȺţԴǵϸоۻΪ
ҵԪš
Ǿ޴Ľ񣬻Ǵڼϳֵġ湫ҲȻС
εԪУ湫ΪΪģΪ˶۷ĸ֣ҵԪУžŶΪ
ΪԪϹˣһ͸ߴͷ׷ʨһߣҵǿȳ¼ҵĳ۶ҪǿʮǰѾ޳ڣѾڵ۷壬ڲͣĳŶ
ͬڣҲΪŵȣʣ߾߲εڡ
ʨ
һͷѾ֮ʨ
ִţȻˣϵƤһ˰߶ûУӨ񣬹ӤŹ
ߴڡʨߣһλŮڣǸ̫ţĺʨһĸߴɫ·һִͷȡ
ǡ̫
ҵһλڣһʮꡣʵѾûˣ˶ƺΪ̫
ʨ̫۷ս
ʯ棬񡭡Щ˷֧ҲѾڳ֮⣬ſӣһ۾Ϳҡ
ҵȻĵ˰˶Σ˫ĿԼԼŵҩζҵϣҲ
Ƿһĵҩûڡ
ҷ˵ҩпǴ֮еϼ鵤һһݽУϼ鵤ȥһӵĹ벻Ȼõ
׷ģһϼҲҵĶ֡浭һЦ
ҷġս˿ԼĶӣӵΪԼʲô
սȻڣսɽУŲԪŵĸ֣̣ʨ̫һĿ⣬ս
Ƕ۷壬ȻܹܵͬڵϢ
Ŷڣѹ
ʲôսڣʯ棬񡭡Щҷ֧ĸɫ˲ѿһöļλˡ
幫̫ҽڵľ硣սԪǰǹæ
Ϊ׼ˣ»ҪʮĿޡʨʲôҩ
幫棬Ƿһöת𵤡սʵʵ˵
ת𵤡̫һǴѪĺöİ
ս˵һЩ飿ӰܼңҵϵļҲܵһɶʨվߴһͷʨѹȣĿ⳯濴˹ҲӰŵȺȻȬˣ
幫Բʵս⣺ҵϵһޱȶʢѾ˺Եĳ¼ңڼҲѾһбҪ඼ǵĿȨ
ʯ˵ˣսⷬνǴţùͷ˰ɣ¼඼ǵĴ壬ԪҲڵĸ֣ǳۺųưˣ˳¼ңȻ֮ǰҲһЩţΪ͵ϵϵãսҲû֪֧ͨΪǶҥˡ
඼ǶĿãαض˵ս鶼ȥ£ҲõϢ˰ɡ
˻棿̫æ
鿪Ц¼ҵԪŻûг֣Ѿʧ£ڵǵķսȻܹ˵¼ҵԪŶԼɱ˵ʵ
ʵϣ˵ȥҲû˻š
սӶ̵òһ߶ΣһΡʨĿɨţ˵ӣ˷ϳͻȻȻǲЩΣˣ½鵹һЩͻȻ֮书仯ħͷġ
˵֮䣬棬ƺҪꡣ
Ϊأʲôߣͨͨһˡ
ûд϶ǱˡʯĶ类ܣǺ֮ǣ幫ٴηϳСӵڵ꣬ҪȻͻ仯Ϊһħͷ
󵨣ʯҶҶӣҾҪսһΪʹʯɫһ԰ס
ʯЦˣôսˣ鲢ܹڸʵӾһܼӣ壬ѵŲɣŵĻȥ͵ҳķҵ˳¼ҵĵϵ⵽¼Ԫŵرֻ֪ô
ײ˵ˡ
濴սҪ˵ʲôæǰʯ˵壬ҵҪܹóʲô֤ǲͿԿóҪҪǽһ¡
СӣùʯŭҽıӵˣʲôݣʲôΪսĺöӣ֪С幫ƾСɥĲԣͿ϶Ѿˡ


0043 һ
ʯʲôˣ
ҵľ֮һͽ˶Σ뻯СĴڣ֮ǰֻΣ֮Ҫʯ֣ܡ
Ԫеﶼ̫Դˡ
棬£湫ȵ֮˵ҪһЩأҵļҹ档
ҹ棿湫˿ʯҪıҸ׼֮λ˵壬ǲԼ֤ףҪֱӷˡѵҹ涨˱Ҳܹз˼
󵨡
ʨ˫Ŀ̳ĺ⣺ǲ壬Ȼ飬湫үүҪôûûС
ϣͽһ֡ʨǿʵȻеǳƽֻǽѣжԪϲ
˵ãһ˵Уʯ˼ֱŭգСȻԴ幫ս̸ǣ
ڡ
ʱһֱԵǰʨҺ֮Լ֮ʱԣȻԳ񣬳Ҳóֽѵɡ
վǰȫתһתȻϽɫ
ҲҵһţȻ̶̵ʱڣ˶Σ»սԺ󶼿ٽڰɡ
ҽѵѵСӡ
С̫ˣ´Ȼӳս޳ڣС֮ĳ֣սûнڹˡ
ҵõϼõһɽеõһϼ񹦵ؼһöϼǰҷãɣȥٳ߸ͷһ
СӲǸûϣ
ҵĸֶ۷׷ףǵĸоУұǼеţõ
ұûеġ
ֻϣͻڵľ磬е
棬Ҿͽѵһ㣬ԳҪ֮еԼĺãʲôΪħͷġ
Ҷ
𣿡ĵͳְɣҿС
УҹЦЦΪ˭лࡣŭЦĿ̼ˡ
ڳֶҡͷȷˣȻ֮
ɣ
湴ָͷ
˫Ŀɱ˸üըͻȻһָʱϹ⻯ΪֱѣȻǾɱ֮ơ
һɱ磬ϼ֮䴦ֳ˽ӰһҰ

ǣһ̣ɫֶ£ȴˣѿն֮Զĵطû˿ôȥġ
ף
ʨüë
һˣңУúðաУ˹
дɱɫ̣˫һһ棬˺Ѷ£Ȼڿдһɱ֡
ɱۣź¡¡ҩըڵϻһӡ
ӵλãѾʧˡ
ǵڶС
治֪ʲôʱѾҵı
ɱҲ룬һƳץָչΣָ۳˼ɳĹӣҪ඼ڳ
ϧǣһ̤˳ȥ
Ǵɱˡ
йȥˣҪ֡ңСһ㡣ٴδݹ
СӣҾʶʶҵϼ񹦡ҿһˣһϹ֮ܲУıɫ罻֯ţ¡¡ߣ죡
죿ȻһУǿ
ضʼˡ
˶һѿɽƵģڽ֯ʵǵ˶㡣
죿ҲãҾͳˣǿһаɡ˵֮䣬һ˦˹ȥ
һ˦˾ȻԼߵĿһ±ˣ˶һ޴ڿһ

ҽС
еȫƣ˰Ȼѡ
ۣ
Ҿֱͦͦķ˳ȥѪſڵϣ
ƺ㣬˺ѴصһȻ򵥵һͳ鷭ڵء
ҡҡͷ˫֣űԼһ鷭ڵصңһⶼסҵһţʲôϼûóʲôûã
㡭ҵҲԼʧܣҪǻһʹòҪѡ
ֻ˵ģײɱ֣һֻˣȫһƾͿ԰ѶԷࡣ
ʴȣײɱ
Ϣ£ҲͻָϾҵˣûз书ٶȵ
Һް⻰ܵ˼裬죬Ȼ˹ȥ
Ȼҳ˺ҵӡ
һɲǣʯˡ
ǧ
ĺգ֮䱬ʱ˪٣ΪγıϮ֡
һ¹䲻⣬ıѾã̿Ѫ岽նսûзӦ
ʩչǿУǧڳ֮ʱֱ˵նħĽڣ˵ҵӡĲν

սһȴˡ
ķ֧ʹˣԪ϶ûзӦ
¡
ǧֱӺϡ
˾Ϳ԰һСϪסĺûа˺Ȼ׷߽⣬紺档
ͻȻ֡
һ⡣
һ£ƺ¡ȣһ㣬ݺݵĳʯϡ
ʯϵĺ׷׷׷飬˵Դò㷭ת˹ȥһĴȫ˳˵ڿУȻײϿ֮ϵɽʯ棬ٶȹ
ಣ
һ˸ͳʯڵϣһֻ̤˵Сϡ
ʯɻΪȻϢ͵Ϯ㻹ǸˣһŲ̤ʯȫͣҲһҲǷһⶼӲ
桭ô
ʯһŲ̤ãֱޱȵĳ裬иΪ𾪣Ϊʲôôͣһͳ鷭޷ʩչʲôֱǵ˻Ϊĵز
ǲ벻Ϊ㵽˶ΣͿѹңø׳֣Ҳʰ㡣Ҹ׼λãҲãҾͷԺƻĺƽ
žҪʯĵƵ
ס֣
һ𴫵˳ʨӣϣ֮д壬ʹ֮һֽӲζ
ڣʨġʨһ֮£˵꣬Ե˵ĵز
СˣֱӺʲô˾ҪԹԵĸʨ


0044 Ԫϵ
ʨĴ𣬶ȴûɰӰ졣
ľ񹥻ԺУ΢һתͱֹͣʱûзϵʯ
Ҫʨ˵Щʲô
Ͼҵˣڼ壬ʨǼǿԪϣֱүүҪߵö࣬ܲԷһӡ
ڣл˵
ĽŲԾû뿪ʯǵĵ
ȷʯ˵ʨüͷ壬ôҲ壬ԴȻ͵ϮǱϾǳû˾ˡҪϳδ֡
ûˣΪʵǿᣬԶԶԽҪʵãͱһնɱˣǵʱ˭ǾԲŹʯģʨʣȻӲķ˻ȥ
СȻôԴ幫˵
һָ棬ŭǳ⣺治ֱǴ治㲻ûôʯǼ֮һԶԶ֮ϣɱ㣬ҪͷҲҪԪֵõз֮£

Ҳ˹ĵأʯĴɼԪŲŲþ㸸ս飬ԪҲԲþڴ幫Ԫ쵼ˣӵвþһеʯȻҿѵҪԿ壬ˣ
ʯǻ㱻ˣԲų֡Ԫ֮Уһ˵ˣģ³ڳħûй͡
ʲô˼˵Ҷ
սȵ
ǼֽڣλȻˮǴߡԪţҲԷǰļԪΨΨŵŵ
˵Ԫϣ˶۷ĸ֣ڳŶڣڼ֮Уʯһĳǽѹ
ôսɳŵĹ涨վΪ޳ڣͿΪΪӾȻ˶εǿ߶սʤʵңҪʯѵֹƾħԴ󷢣кҵѪ
˵֮䣬ٴζ棺Сٷſʯ£ԪŰڵгͬʱϵħԡĻͱԪŰѹ
ԣڵʵǸ
幫Ѿ۷壬СڵпܻͻƵĳ̶ȡͻȻһ⣬ŧ
ʨüͷһչƺڿ顣
Ҫ˵û˭ˡ
ͻȻ֮Ц˫Ŀ͵һ¼䣬ͿϣΪԪϣҾͲҶ㣬ںԡ˵ҲҲãҾ㿴ҳ
¡
ˣһץָ֣ǿڿУΪһƴץ˹ȥ
Ȼ˵棬ֱӹԪŵԪϣ
Сң
ҹԪϣ

˷׷ŭ

ʨȳ֣ȻĿԴļŭһСȻҶԪϳ֣治
λߴһŭʨ٣ıȻһ޴Уһͷɫʨ˳һһƾͰ棺С£
á
濴ʨ֣ͬһΪһףһը
ļ֮еѸƿա
飡
ײ춯صıըڿ쳹ʨİɫʨը÷飬ߴ͵һʮಽÿһɽȵĵ棬̤Ľӡ
ȴ˿ǱŽ̤ʯģ߶ƽ˾
С
ˡһʨһֻȴʼղ䣬ǷԪ
˫ĿѪ죬ͣʩչŷֶΣһǡ˿ꡱľѧ˿߿Զžޣôնöϣ
һ¾סȻһӣٿյᣬǰ
ʲô
幫ˣ
ôܣ⻹ˣ幫Ƕ֣
Ԫ϶Ҫ֣йǿһĻЩ˲ʨλҵһ֣͵ߺųʨڰǰպգ۷壬Ȼһƾˡ
ʲô
ѵǶĸ֣
Ҳֻд˵֮Уǿ߲ܹ˰ɡ
ЩҪ˷׷˺ŲסԼһ𾪣ҪĶӡ
Ҫ
սһʹʨ幫Сðԭ¡ȼ֣Ͱڳҵľ
ʨ˺һᣬתƽϢԼеոպƴһơֻڵϢ㱻÷ת˹ƺǺһСڱƴںԶһޣһڲ
ɲ֮䣬͸оϢ
õľһ¾ˣǰˣСɱԼ
ܺãõúܡסԼе𾪺ŭʨ棺Сڵɷʶʶ
ҵڣȷûʲô浭ĵеĻԼҿƣңܹܼɲܹܣͰʯɱˣĻ
幫ұ֤ڲûʲôһжԼĿ޺սҲæ
ܣûĻôôɷһţͬʱУ幫ҳһҪɢȥնħ

һʱȻŭȻңնɱԼѾܹˡ
䣡
ǿըһ죬仯ǧˣûзӦͱһ⣬鷭ڵ棬ʹš
㣬棬䳰ȷˡҲ£
һ⣬Ҳͬ鷭ڵ棬ҽħͷħͷ
Ҳãĸˣһɡ治Щ˵á˿ѽµʯ棬ͬԪǵһšҡȫһ
ˣԪϵٵСһãڰУš
ʱ򣬱ȥұһڣתѡǿһĻٴѪ
ңһŵͷˮ̫ˡҡҡͷҲã㵹ѡ㣬ʯ棬˽Ҫڷģ׳ҸףӴ֮ڼ壬ҾͷŹǡĻͷϳǵҲ֪ҵֶΡ
꣡
ͻȻ˵֮䣬һֱӳΪĵش̣¶ϣݺݵĴɲ
֪˭Ĺն
һţشȫըһɴ˵صףʱٲԶ̫һѪ˳


0045 ܵ
Ȼǡ̫λڸ֣͵Ϯ档
ʩչǡ԰ʹϣһۣ֪֮䣬ɵش̣ɱ֮䡣
ϧǣ֪ʵ̫ǿҡ
ڴԪ΢΢۵ʱѾ֪ˣŲ̤أѶԷһ·˻ȥ
֮ǰͿ԰ѳ¼ҵԪϣ˳նɱο֮µʱ䣬һһѾ۷壬߶Ҳ¯࣬ǿðа֡
һС
Ǽ򵥵һУǡ̫ͱ淴ȥֱˡ
ѪɢסؿڣҪը
̫ΪʲôҪ͵Ϯң
ʵҲûзϳʯ˵ҲûնɱǡֻЧҼǿΪʲôҪôֶΣ
֮Уûа
ΪղǵشͻϮշǳֻҲҪɴ˿ɼ̫Ǵɱĵġ
ڴɱҪɱԼˣǼ峤Ҳ̫
棬ҪʲôѵҪɱ̫ɣ湫ͻȻǰ˫Ķ档
Ҳնɱ̫侲ĵҾһĻϲˣҪʧȥġҲԼ岻ֻ˼塣ڵľ磬ǼΪģһİţʲô󣿡
棬㵽Ҫô죿˵һ³ʨλ˼Ѿת˹Ѿˣӣȷ壬ĻΪʹɱķأΪֹֻǰûɱһˣһˡкܴķִ硣
ܼ򵥣һ壬Ҹġʯ棬Լҵ鷢´ԣ׵ЧңӴ֮һһķּ壬ֿԣ빲ҾͻŹǣĻһ仰ϵ
˵ն
飿ʨԪǶһۣ໥֮佻֮촽ţ໥̸
֮ʨ˵ˣ棬ûǾĴ½ϣǧһľšǰʾеȡͻȻԪе㷴ӦҪ˵㾿õʲôԪŷͳ׵׵㣬㵱һļΣ
棬˵ԼʲôоҲҪ׸Ǽ壬ڿ˵ԼǼһӣҪΪףʹҷûдɡ
湫Ҳͷ
ߣ
սһҵõϼ񹦣ʮ깦ϼôûóͼôԼ
ǣס
ͷҵͬСɣǣһܣһóҾҪƼŵĲһʱûе
ô˵ǲԸˣ̫˵㻹壬ĸ׾һ
סڣ
սͻȻ̫Ļ
ʲô
ȫҵһ£̫Ļĸ׾һսĴʲô
һֱ֪Լĸ׵䣬ս˵¶һ˿ߡ
˵Լĸ׵飬Ҳ˲ʲôأ䣬ڿлΪŰСצӥƣͷ¡

һ£ʨʮԪϣȫ֣
۳˺ԿҵĻɱһľɱУʨȫ֡
ƣ
泤ХֱѸƶ飬˫һ˺ǧӰӱеջơ
顭
еԪϣȫ𿪣ɫ԰ףʨ˶ʮಽһƨڵϣȫʧ
Ȼһץ̫ҲץӥСƵģ˵ĸ׵ʲôˣȻҲһˣΪԪ־ͿԶԸңʵǡ¼ҵԪΪʲôһֱ֣ʵȫնɱˡ
Σǳ׵Ҫϴ壬޵еˡ
Эȥ
ʲô
ͨ
ҵС̲סȥһЩ֧⻹ˣһ˶ԿʮԪŵĸ֣
ʯ棬ҲˣѾŵɵˡ
ġ̫ʱҲȫǿ־壬ΪԪŵֿȫѹȴûϵȻ˵ֶһûгȫ
ĻҲȻһնɱ˳¼еԪţ˶ֱɱ
ѾǴ˵֮СΪˡ
˵
ȴôʱ𾪣ֱӱȡ
ĸһֵ֣ѪС̫ս㵱ʥɽʶǸ֣õһղݣȻΪܹôڣ
ĸ֣һ̫ǲΪҲɱ㡣
ˣְɣ˵ģ飬ΪٸһЩ˵û뵽췢ıʡҾ͸㣬ĸ׵ݷͬСɣɽĹսɬĵ
ʲôһ̫ڵ棺ɽʲôط
ɽڷĴ½֮ϣһ硣սҡҡͷе˸ľ磬֪ôˡ
һ磿һҹѾ֪һЩأޱȹǷĴ½Ҳǲ׺һڡ
ĴڣѾ֤磬е綼šڹ嫵УĴ½һ΢඼ǸǷĴ½ϵ΢е΢
ˡֻҪΪˣͿҵɽλڣȥѰҵʵѾԶԶԽڣӲԶˡսɺ
ɽôεļ
Ĭã˶˵
ôʯ棬񣬻λԪϣҸǻᣬҸЧңȻҾҪˡͻȻٶȻĵ
ԸЧҡ
ʹĵ֪Ķ֣һȫ԰ҴССɱһˣܹ⣿
ãǾͷ㡣
һޱĵҸ׹£ͷɡӴ֮ҪѧŴĻʳһо񡣡
ʳ֮УȴǼ񷨣ʵϣ岮һҲҪͷΪԼڼеľȨʵлʵ۵ľǱġ
սüͷһ壬չҲ֪ǿ˼Ȩ뼯Ȩڼʢڱס
ôʯǲӦôȻԪϣҲҪؼ˼ӴԺ󣬼ϣͺͻʵһӵмɱȨԪҲܹ档ٶȵأɷԲʳĹأǼõĹأΪȨܹ£ڴ½ϣǳط׷׽Ҳδزܹҡ


0046 
ʲôԺҪս¿ͷлʵ۴ʲôأ
ʮԪ⻰׷״һ
ǶԪϣս屲е汲Ҫߣƽʱ߸ǱޣջʳĹأôǶΪ˳ӣҪսϹϾͷɱĴȨٳսУôܹܣ
أĹءģҾͷϳ书ĵڼкܴôǰһɢɳҶᣬҪƼ塣
֪ˣȺϹŶ̬һҪǿӲ
Ļ첻ճ
ЩɱǾԲܹɱġֲܹǰѽ͸¶ȥ˵һЩ֪ˡԼҪ׷ɱϻŵļͽ
һ֪Ҫ۸ס
οӰҲһ
һȺ˳շǾͻΪڲ棬Ϊ
һֳ˾ԵʵԶԶĳԽˣһ˵սͷޣ㿴ôǿˣɳˣҲ廹ֵһᣬǱޡûеʮѾԻκڣ϶ܹѰҵ㡣
棬㳹׵ıһֵ֡ʯŭ䣺б¾Ͱҵ˶ɱˣûһģţеˣֻҪһͻնħ
һʲȥ
ȻˣҾͳȫ㣡
һ֪ʯԹŹҲ϶ʹ˾ģ͵һ
꣡
ʯȻֹһıը˳ڵľȫըڲͣķţ֮Ǻߣһı㣬ڱ֮б˽ʬˡ
ʯˣ׻ɱ
ʹɣԼ˱ˡ
úݡѾ˿Կˡ
ô죿ĻҲҪɱΪѾԪܹ˵ġ˶нͷӶ
ͻȻһҵСǰսͷԸµļҹ档
СҲһſеεĳ̶ȣʮ꣬
ãúá濴еһͶϣɵõͷǺ⣬ңǺõģΣ쵽˰ɡҲãҾΪΪӴԺһ˼壬ü
˵֮䣬һƻͷȫڲƺлȼգڴ׸⣬ʶϴˣȫѪ⣬񱻽ʹ˵ĸ̵ÿ¡
ͬʱһֱӹඥĵ֮Уʹǣ˲䣬˶ʮĿޡ
ȴ뿪ͷһԾָһ㣬һָ۳Σƾһ˦汻һĺ蹵
ҽΣɱϲʡȥҶĿ๦
˿һĻһĿ档
ֱӺķԪ˹ඥɱΪˣĲƺĭһļ򵥡
ԸӼµĹء
ҲԸӡ
£ſսͷʾԻʳǶԴս
ʵʵ档
ввʣŭ쳣ܹΪΪȴͺ޲̾عأඥΪ
ϣ涯ģΪеҫλΪ˿Ϊ˲ƲɱˣһУΪΪܹһС
ܺá
浱ΪʣµЩſһһඥ
мĶΡſǳٳٲܹͻƵΡľ磬Ǳһ¹ඥȫͻҪһʼţˡ
е˶䶯ˡ
һЩ屲ҲͲסڹ£ʼͷ
ȴඥһЩſֵһˣЩϼһһԲֵ˷Ԫǡ
һܲһִ˲£˴ˡ
ڣԪųٳٲ
һ
ʨ̫ɫѿսͷɱǻҪܡ
ˣԪŵĸ֣ԲҿͷͿˡսˣֵùڽ
ڣһ仰գ湫ͷȶսһ񣬡Ըҵ¹ء
˵֮䣬Ǳʯһۣʯʵڻڲ֮䣬ȴڷɱһնһζ
һͷһЩԪϷ׷׶ʼعء
濴ӿһԺУκζģʲôƸλȨûҪϣΨ޵Уյıϡ
Ψʨ̫ûб̬Լϣ񶼲Ըս
ҲǣǲˣͻȻҪӼģܵˣ߸ϣ˹ơ
ôʨ̫ǲԸؿ˼ĹôԸΪʣ˵ˣ䡣
ǰʨڡûаΪ֪ûãֻǿӲѹƣܹЩˡ
Ϊά׵Ȩɱġ
㡭ʨһ仰ǺòȴܹԵĿ֮˸ıɱ
ӣֲ̫ˡ˶ΣͿԺɨڣ˾ŶڣǲǿԿ޵ǿߣڣʨ׺ݵĿ֮£սˡ
Ϸʨ
һεͷ
̫أԽĵȻ˶ѾˣֻҪ̫Ӧ̾Ҫɱ֣һ
磬һһ֮
Ҳعء̫Ҳǿʵ棬ղűֱץסȻûзɼ£ܵûС
ͺˡƣֳЦݣɱΪ֮һ䣺ⲻͺôǰªϰȻһ¡ӴԺҾ̥ǣһɨǷ֮磬ȷ˼Ȩ뼯Ȩܹɴ¡Уʨ̫ҲҪﲻҾҪڣʱǲ֪жôǼ䣬Ҳûϣ
һ仰ʱˡ
̫ʨɫ˹ǧϣȲö档Ҫﾡͷ໹ܹʮ꣬ͻѪɿݣ
ܹǾǿһͷ˵Ը⡣ǰʵ̫Сˡ
սһжоޱȵοΪһףΪĲǶ˳Ϣ
״ˣԣٴνУͷʩɡ
һ仰ս
ããԣ̿ʼսһӣϾˡ


0047 ͳһ
սһ£еҸ֣Ԫ϶档
ԣÿҲΣգȻԻôĲƸΣħޣҲֱΣա
ڣ޵иֻ֣ʲô޶ɱˡ
ŶΣھҲڻ¡
׼ʬɽɱޣսҲ֪Լ̵ͨ
ԵġҲҪˣԼԺɡ¯ͿֱӷãΪԴ
ʵˣֻۣ;໥ں϶ѡһ˵õ֮󣬶ƵҩкҩԣǾǶϡá
һЩɣѧԺչˣֶܵΣӳֹܡ
ĳ̶ֳ˵ڴ½ϣҲһ൱ھӲֻͨͨҪɱޣõˣͿǮκһطչⶫ
ͨһָʮſӣǸղԼඥģһΪõٶαظոնȴȱִˣǶһִ飬ĸ˲ؼҹ滹иղָǣسͷɱһһһϧûйزɷԲִԪϵλã
ҵĸֿһĻз
һ£νִ飬Ѽſϴٴȷ֮еϡ
У磬磬ǳһ񲿣һƲǺͲ֮һ񷨺Ͳٴָָ㣬ʨ̫ܱСٲȻΪ˼һˣǿѹ֮£û˸ʺͲ
ʯİ˭֮
һҵĵӷǺͼҹ棬þγͷ½ۡȻִͷУ֧Ĳͳһɼ֧䣬ֱĽȨҲȫջҡЩ飬븸״ϸı
ңмʮ֧ÿһ֧һС壬ϰˣˡ֮бūͣһʲС˶ȨǾͿ˵
˵ģڳԾۻҾӢһˣȫ߲㡣
һ³ִ飬ֳ񲿣ƲֶβνݡֱӾͿʼȷȨ֤뼯Ȩ
ս˫ĿŹ⣬ԼĳϢˣÿһ鶼ϡȫһʮóġ
Ȼ񲿺ͲƲҲһζҪͷˡ滷ܣ徫Ӣһͷȥŭԣ֪ǳԼʵ
Ϊһ£ǰǵļҲûе췴ѾǺܺˡ
ҳ񲿣ƲʵҪɫԽΣλʮµĵӣɱ࣬ʾǧһ£ԸඥԪΣ
һ仰ˡ
ʲôǧ¼Ҵ˵֮еһʨһ㶡һԪϣҲһЩ˷ܣΪ񣬶࣬Ȼ֪ǧ֮ӵӣܱ߻ħķա
ʵ֮ԽչԭǣҪСܲһһӾ군ˣһŹ֮ǰͱҪ̽꣬ʮꡣֱϤòϤ˲ܹ
в̵ˣûǻ᲻߻ħħڷĴ½һˣҪȺ֮
ֹûʥиѧԺͬĹء
ǴǧһֱСսóĥƵľӣ΢һΣЩ˵۾ֱˡ
һЩԪϷ׷̾ϢҪ澵ӣǵΪ߶·
ʱ˶ĦȭƣõǧȨ
ˣɽɡ
һ£һ˵ľӢ飬ƺƵ˺ʬɽһֶ֮ԾԽԳ
;֮һЩײеޣȫɽһƽ١
ڰУӸ£Ŷǰûɱնɱޣݹȫ֣ĸҵײеޣͻȻ֣һС
һʮΣеĸֶã˾ͬһ㣬߸ϲܹƷ
ʨ˵Сӣûа취Ըô̫վһôϢոͷȣһͷ߶εޣ̧ͷƽص棬š
ڸ֣ӵбܵȨ
Уյصǻûп֮ۻ룬ʮٱϡ
ңÿһγ֣԰䵽򲽿⡣
ãǰһͷ˶εޣ
ʱǰҵӣȻһͷޣһͷţ󼸱ȫ滷ƣſһ磬һֱ棬ɭֶȼ
һֺޣڵص֮УЯ»棬һ𾫻ɻԵ
ӣյˣеĲһ𺣡
ʱվڸ߿е棬ʮ򲽣һָһ˿߽ռ䣬գ֮͵˳׻ǰýʵʵ
ʲô
ʨӶۿ
̫Ҳ඼ڳ鴤
̫ܹ䵽ٲ⣿ãʨ͵ʵ
ȫ֣ܹǧ룬ͻɢ޷ˡ̫ҲǴ͵ĵ
и룬һĸ֣ٲˣǿߣǧеУڵĸͣԳԽ̣ɱ
ǣʮ򲽣ܹװһ˶εľ޴ãʨĸ֣˵û˵
ľ磬ֻ˶ΰɡʨɫϲƱܿ죬ҪŶΣ֪ô
ǰڻ˶Ρ̫ҲһŶڵĻ»޵У
ڣ޵ˡʨɬĵٽ¶ĸҲ޷ֹǺǻ
ôټ壬ԪŶʧȥλҰģ̫СһЩôܵĹ򣺡˺ĸһҪǼ塣
ߣ壡Ұġ
Ȼ֮䣬һĶۻӿ̫ڣʹٴһѪ˳
߸ߵϣĿһ¿˹̫֪ﻹһһҵ֮С
Ȼ⡰ܡͬʱҲԼΪΧĵӶûֻʨ̫ˣըһ㣬ʹǵĶ졣
ڼΧԣҲôȻƻŽᣬȻȥ֮һִӰģ


0048 ù
棬飬˽ۣҪ¶֣
մá̫ѪʨһѾʼˣλڻһٶ֪꣬Ʊǿĵ
Ҳ¶Ҳԣ̫㡣
ҷˣҷˡ̫ʱ˿̣֣֪ԼӲͦţ̾ɱӴ֮ؼҹ档
ǾͺãϣһһУǶҵҵչһٷʲôΪ͸¶ҵϢʲôɣҪնħҾͲˡ㣬ڷĴ½ϣ𣬺ܿͻϯ£ʱңһɢɳǰ
ǡʨҲͷǿƵ棬Ҳֻеͷ
˵ʱѾʧˡ
̫ʨ̧ͷſе棬ҡҡͷдð˳
սҲûж֣ղһĻ
˵ʵڵģңڵΪѹƵȥΨʨ̫ˣڣ㾭飬ڼ֮еĵλԾǷͬСɣҪĵƷͳΣ϶һѪƴ
ˣս֪ΪԼá
ԣеݱУ֣һЩ׼ޣ֪޵еĿӡ˼˵ĿС
һЩԭΪ壬ڿȴǣΪˣǿң񲣬侲ǣƿأһҲˡ
ģԻУȷ˲ܵõļһţһ֡
һʢԻһ죬һ˵ҾӢںʬɽ֮ݺᴩ壬ڷ˱ɱ
ĺʬɽܸоһɹΣյϢûС
ʵкöӣŸ롣
磬ǰɭԽԽïܣٹȥͻʬɽ֮Уʬصء֮УǰһսʬɷҲΪ飬ڻ۳ʬˣЧһҪǿ࣬ҪҪɱ
һԼʮ꣬ߵǰ
վһߵ֮ϣԶĿһɽͷͣкɽͷ֮ð˳Щɽͷһޡ
Щðźɫɽͷޣһģֱ쵽쾡ͷ
Ǻʬɽ롣
ǰһս˲֪ʬ塣Ŀ⿴˹ȥͷЩɽͷɭַĹΧƺнʬû
ҵΣϢ洫ݳ
ˣЩǼɱٶǧˣҲõ˺ܴĥʬɽսУɲ⣬пǧʬһûᵼǼȫ𡣡ҡҡͷ
ǧʬǴ֮пֲħѾԽڵĶ
ֶҲûаѹɱҪ֪Ȼݺ޵УǶϳԽĸֻһЩԲ׼
ĸ֣;ŶڣԶԶࡣ
ʱ
ͻȻһˣʵҹɫ£ʮѤ
ڳֵɲǣ͸оһĽͿˣѤĳ֮УȻһڽ
ǳ糯ս¡¡¡
ףСģ漸˲Ҫ֡
õģùõķɽ飬桭սæֹһǲʺˣ¡¡ΪһССһš
սȡСƺӦʲôͻȻһ³βͱ˻𻨣ֱգʧ
Ƿɽ飿֮еֶΣ
һĻҵľӢ׷׾̾
ʵսܹȡ֮λİĹùãءλѧԺѧϰŮӡ
ڣɽ飬صֶΡ
濴ˣɽ飬ʵΪǿڽѾͨ飬ԳΪĻǽ
֪ùλѧԺѧϰôˣţԺֻǸԼιСŮ
౾սԪųԱһĻҲĬĬ˵ˡ
ȻأȴȲء
صı󣬿Ǵ½һѧԺλѧԺǴ˵еʥأֻҪǷĴ½ϵˣκڵһӡвȻĸ֡
Ϣùţ㿴սϸĿţԵϲùȡλѧԺһѧȥѧϰ
ʲô
һæӹţȻǹùõ֣λѧԺ֮һͣѧԺҪһԼһλӽѧԺѧϰ׼ˡ
ţͿȥλԺ½һѧԺʥؽѧϰ
ҫҲĻᣬʨ̫ĽѡǳѹеĲֻҪһλѧԺû˿κεʲôնħĽڣҲá
֮⣬лᵽӰŵ顣
˵ͨλѧԺѾӰ˾棬׼ԸҡѾԲ֣ӰţλѧԺ֮£Ϊࡣ
Ҳѹ֣⼸ӰûС
λѧԺô
ţҲ
ڼ֮гưԣʵҲһССеĴѣλѧԺһԳ۳ݺĵط
½һѧԺжٸֲԻܹѧٶ
֪ԼȻһζ쳵Ҳƿʶ¸ֶԼࡣ
λѧԺ֮УСĸ⣬лгԽ˶Ϊǿߣ־Ͳ֪ʲôˡ
ңԼλѧԺڱҲһ壬ʹҸΪȹ̡
Լ͵˷ûбɱʵΪùλԺء
ͻȻ֮䣬һ̹ĵ֣ӿ˳
ƺᰣҲλԺ֮У
ƺƭνǸıһŮӣʮգҲλѧԺѧϰڲôƾһҪλѧԺ
ŮӣЩŪ
Ҫǵõ֮еڿ϶³սѾǼһܾ衣
ףȻˣȻؼҰɣѼһһ£вȨ񷨴ȨִȨȻеĸֶڸۡЩ飬ҾȥλѧԺ
ţ̵
ã
սһХмӣٹλ̷඼Ǽ壬£
һ£еĵӶʼ£εĲƸȻźö飬ԭ·ء
һЩֶ࣬ǰΪǼΪλѧԺѧǰ;
ȺˡλԺûгϢѧҲǿߡ
඼ǡ¡Ҹеѡ
֮еĸ֣ȫ඼УȻеУٴٿ顣
μϴοҪ¡صöࡣ
֮еоӢȫ
֮£սһȥû˲ӣʱ䣬ЩֽӵɢȥȥѲȨƽͬʱѱսͳ졣
һЩԪȴסҸ֮ۡС
һжɢȥҸۡ
ףҾҪȥλѧԺ֮󣬿ʨ̫ٶ˷ˣҪǿʵѹǡҾͰһ֮ʹø׵Ĺһ¥
ս


0049 ״
ֵܣӱ
Ȼ
ҪȥλԺѧϰһߣ֮ûǿѹͻֱ仯ҪԼһЩףԼֵΪԳס档ܹȥĵѧϰҪƺᰱ
ƺᰣκɽ֪ôˣ϶Ķֻ֣Ǳʵºǿƺᰵõ˷ȥֻ»ͻͽ
һ뵽ôƺᰣоͺ޲̷ɵλѧԺ
Ҫƺ᰿ԼΪһʲôеʱݺݲ̤Լκɽ
κɽƺᰣһҪ
氵ġ
֮С
ˣΪϱĸãսƳ壬ֱͦͦĿ档
ܣǴݹ壬᲻ԼıԴӰ죿˶۷壬ҪͻƵڵΪΪǴݹӰͻƣǾͱ𴫵ˡ
Ƴ嵣ĵĵ
޷ҵıԴۻ롣ҡҡͷʧһ˲ͲˡΣʩչͨΪϴǿǵľʮǰʹǵΪͻͽԺûƿףΪߣİҲǿҾȸϴӰɡ
á
ս֪Լӣɲ⣬֪õʲôҲ棬뿴ʲô񹦣Ȼֱǿ
ڤǻ𣬵¯
ʱվȫȻһ±ʮͷԶž֮ͷ˳
ңһ㣬γһĿռ䣬ʱ˿̣ռΨһ󣬺ڷͷϣԼԼðһõ¯һĳ
󰧺õ¯֮쳹š
ǻӰʵġ
滹û԰ѵ¯۳εͻƵڣҲȱٻ򡣲õ¯֮У״棬ȴΪ˴塣
ָһ
һ˳ǧ򻯣״ֱӴսС
սֵĿһĻʱ˿̣оԼĶӸˣҲħѾ仯һΰ
ûдԼϢ֮Уоΰڸ߸ϣеϡ߹󣬲ס
ʲôԶԶԽ˻ʼɽʼ棬оʥ޵дڣǱҪǿ򱶣Ǳȴû𺳡
ս𾪣ѾԸӣعԽǿԽǸ˺ο
ˣ
ǻ壬ս͸оȫȼգڣ̾Ϳʼתͣھ֮ߡ
ʱ֮еһЩʱ׷һɹɵĺսͷð˳Ҳʳ˺ɫĺˮȳޱȡ
ս֮УѪҺתȻҲմȾһ߹Ϣеľǰǿ˼ھ֮ţƤȻҲһʣǿᣬ֮еĹǽڶʽܣĿӣԿǹ֮дһȦȦĹ
ңзڡ
ţʲô
游׷ëϴʱͻȻ֮䣬˵СȻһ˿ֵľ
ڸ׵룬ɫҩһݵģ
оƬҶӣÿһƬҶӵ״ͬеĳԲΣеԲеǷΣеǾݣ·ӣͬ
ƯţȻûб
ףǰ̷ղݣһ
սЦղϹݣ֮У̷ȥͿߣʵҩ̫ǿҵ̷ȥ֮󣬾۶ɢҩͣڵˣܹ
Ŷôǿ󣬼ȻˣҾ͸ˣһٶȱսĵ
ǡղݡͿʼӳ˾޴һͣڣȻʼڻʹսȫµëףɢ˹Щеۻ࣬ȳȫˡ
ʮûܹղȫ
ղϹݣͨ˸һӶ޷İôսղֻ֮ʬ֡
ڣȴսڵ
ǡղݡ֮£תΪһʣʹƮƮɣսת֮£Ư
֮
ڵ֮У̾ͻͽһղݵֱ൱屶
Ҫ˾¶Ҫڵŵñը
ã
滺ԼϲĿԼףȷĸоһղݣõ洦ܶ࣬ʨ̫Ҳ²Ǹ׵Ķˡ
ңղתϤ֮鶯쳣ȣ˸ɱ˾˲Ϣ֮䣬ٶȻͬĸֿ
Լĸ죬ղݣսѾڵ۷壬ӣڵһΪʢ۷塣
սڵ״̬ҲЦ£·嶼²ҵĶ֣һöŹֵİָԴҲԶԶҡ
һ£սۻ̶ȣԽһڡ
ãļضܹڽ֮ȡ޾ڳ˵ĵҾΪ磬ˡ
ƻֱƳ壬ĺģʱֵܵʣٶѾĻԼǧ򻯣Ϊ塣
һ鼡ڲţͼ֮໥ѹȻ˸ְײ
֮еĹŤҲ˵Ǹֽڵ
ޱȻֱǵΪɲ֮䣬ȻٴΪ߶ľ硣
Ƴǵ߶۷壬ʱпͻư˶Ρ
ֵڲ֧ѾܹһЩˡ֮УҪĻʵ
ҹ
ˣڱչأڹͬʱҲһЩѧİֵָܣһݹ֮䣬һøӾͶ֮䣬ȣٵϡ
ңڵϢתʱضпѵʮһ΢ڵľ硣
ҹ֮󣬸˸չսѾ̥ǣëϴ裬˵Ϊ֮һ䣬ıԭߴ˲٣ϣ˫Ŀżһ˸ƺ绮Ƴգ˲ı飬һ˳ζ
Ƴ壬ֵܣʣʵսҲӡļСɣһִ˿ʩչ뻯˿˿
֪¾ԼˣҲԸǣֻҪֶǿߣ嶼Ӧ
඼ֵطڡ¡ĴҲϡ


0050 
ڶһ磬游ˣϴ˸裬ȫˬڼУٴټ˼Ԫһ¡
֮ҹǣʱҲǸ֧ȨȨʱ䡣
УһеļලսԪȥɡ
ҪЩԪŶڷӼȨмġ
ţ
峿϶һ˪ããѩƵģ庮֮һһЩĿݻҶӷ׷׵䣬Щҵū;ɨȥɨ֮ۡеĸɾࡣ
ҵĸۡūڶɫΣֺ
ΪµȵūͣҲܹоӦʹʻӡǰǿ
Ϊ𺳵ǶʮԪŵĳԱ
ǿ߳սоһȫµĸǿϢս¶
ʨ̫
˶ڣȻܹսϷʲô顣
սˣ˫ǿһ䡣Ͷ㣬һʱҪ磬ζ
̩ɽȴָһֿʱƯƵζ˲ƶκһط
սڵղݣ
ʨƺ֪ʲôȻվ
ǵģİ£ڰˡսһЦȣ֮磬ĿһɨеԪ϶ôĿޱȣĵͷ­̫һֱѹȵôϢζ
֪ԼĶ֣սԶԶĳԽ
ڵΪǰǿ屶ڵղȫΪսٴ΢ЦͻȻһ
˾ֻӰ˸һսѾϣԶǧ⣬һ棬ͳ˴󶴣սĳġ
һ֮䣬սȻԽǧȻٶȣ˭ֵܹǵٶȡ
ҲѾԽڣղݸԽڡ
һڣܹꡣڵս϶ǳԽġ
棬ĸ죬ǳԽսʮֹ
屶ʨѵĵͷһĭ˵ʲôսĴѳɣ̫޷⡣
ԪҲٴͷ­ڶӼ޵УͻͽҵĴȨıץˣҲܹҡ
ʱգսĻڼ֮УʵһȨ
ף磬硣վȻ飬Ѿ׵ˣҾͿԶȥλѧԺҪСĳҡ
һʱ䣬·дд裬׻඼ǵĺң֪ǵҵ磬ͶǡսȻ
ͷȻˣǺ͸ǡ
Ҫʲô߲ҪǧҲһɡս
ãĹҪǧҡҡͷڴǧзӦϧ澵һЧûУʵ̫߼ǧСܹ㡣
ףˡ
·СġͼãҪ·ȥλѧԺҪᴩ֮һĴ½Խٳǳأݺʮ㹻ľУλѧԺ֮УҪǿҪǵò׾սӻ֡
ʱѾһ˳ȥֱʧ
һ֣ڶڵսֻܹܹ̾Ưȴܹѧֱ
ҳһ֪λѧԺ׻ô᲻Źʣ
еԪ϶ж֪춯ص˸ƵλѧԺԿԸɳһ
ʵǱֽ˴½ϵһλѧԺǻɳһʲôز
ǿ϶ܹ޳ɵġ
һʱ֮䣬ЩԪϾüǰ;ܹҲմ⡣
սһ˽λѧԺΪָǿӴ֮Ȩɶҡ
ˡ
ʱһλеĸֵײײ˽˫ϥսǰ£Ǽɳȥܸ֧ȨȨҵϵš
ʲô飿ôŻŵģ
սɫһݣ֪϶ǳ˴¡
ģƺѾʼսΧ˳¶ǡǶ޷еıͲƸֻûڻʱ·ϴϢ¶ѾƺĸֻɱƺѾռ˳¶ǣҷ֧вƸƺУ
š
ʲô
սҵĶʮԪ϶һƺôô׺ݣ¶Ƕˣǳ¶ҲڵΪ¸ƣһǣһɣ¶ŵ棬Ȼ˵ˣƺʵ
ʨҲվ
ƺѾ˹ңųƺƺѾųƴսĵû뵽ŵô죿ô͸֣ǲԳ֣ɱ˳¶
ǡƺһλظ֣棬Ǻ˴ֲ࣬Ǻĺˣι¶ǣ˲׵ĸ֡˻Ǻ塣
ƺǾȻͺ年᣿սɫٴξޱ䣺Ǿˡ
ںУҲ棬Щųƺ壬ں׽ǳأǺһģһڵĽṹ÷κϰ֮󣬾ͻѣˮһ㣬һ½ϵ˾ˮˮξȻˮ½ϵˣ֪Ϊʲô
ңĴ½ϣһѧԺѧԺλЩѧԺ
ƺں
ƭƺᰣƺŮ
һţڵľ磬Ȣ˺һλΪޣӶƺᰣмλǿĶӡ
ڣȻսẉ̂кֵİæֻսܿͻӵ඼ǣʱҿ϶ѡ
¶군ˣսܿͻϯ඼ǣǵ׼һλԪ˵ˣǰսָʹȴӦµǡ
һƺǣŮջȡԭʹ඼ˡ
սȻ򣺡Ƿ֮ѪУͨ˷ʣȴܹڵѪӵкѪ˾ͲͬˣһȥͻͻͽƺкѪһǸ˲á
ټеˡʨһͣסˣżԼѾܹڼ֮̾Ͷսô죿
սɨʨһۣ¶һ˿͵ζλ幫پҲѡ
ټеĸ֣ٳˣѼ֧вƸб͵඼ҿ˳¼ңӵһۡûôطҵĸ֧
սһķ
ȫս̣඼ǵϿա


0051 
ಣ
һӰϻ䵽档
Ǹʮ߰꣬ǰλԺ棬ʱѾ඼ǵĵؽ磬Żһɳǧ֮ңԶ
ĿİͨһĴͨ˸Զ壬سǣˮǶ鲼ɽҰƽԭ֮䣬Զһɽ࣬¡ڵƽϣڵס˵ߡ
ӻͳ˵ͼ׼λͷ
ȥλԺǧɽˮҪܾòܹһ顣ڴûгԶŵһֿ顣
Ҳ档
С󣬳Զžںʬɽԡ
˴˵ȴûмʶڳһԶţо͸оޱ档
庮ˬ
ͻȻ֮䣬һǿɱ֮ԶĴ·ϴ˹涨˹ȥֻһӶӵʿԾɱӣһĴׯݻ٣ȼգɱַŻ
طѾ඼ǵķΧһҶǵĵؽ磬·ȫǸߴĺҶڶùͺͺġ
潵λãǴںҶƫԶһس档
ЩʿƺǹسǣɱӡЩʿɫףɫĺ
ɲ֮䣬ʶˣƺǵľӣ
ÿǳصľӣжصı־ƺǵľǰףͼһ㵱ƺᰣƺǵĸ֣ҲǴһף˲Ϣ֮ϳˡ
ƺʿȻնɱôǺܿԽе඼ǣ
һ֪ƺѾΪƺƺĹ۲ŴԣƺᰵҰҲСͺ࣬ѧԺǧ˿Ƶϵ

һʿس֮гÿһ˶Ÿִ滹һЩĸŮͣڵЦţʱʱЩ帾Ůȥ
ЩŮڲͣİ޺ϧЩʿɷ죬ĳݶ֮иŮİ濴һŮΪʿһȻͷ
Щ
ŭ̤ǰ˹ȥ
վסʲôˣ
ͻȻǰʿ棬һָһ˵ϣǾֳƺҪϵƿϮնڰٲ⡣
ȻһλΡĸ֡ȻʿеĽ죬׺֮˵Ļڰɱɱ̫˵ѪȾ
ոգһλһŮӵͷ
ɱˡ
ָһ㣬ǵնɱǰȻ߽⣬ȥһƬ˸ǽͷ­͵ڵ֮ǰ㵺һÿ졭
Ϯ
ڽ֮ĴƬʿХ׷ó湥ɱ
ЩʿȴͺͨĶεӣܹţһҲս֮ɱ˳óùͶì
գ֮䣬ʮֻìƿϮԶһͷţ
Щǿ󣬼ڰٲ֮ڣףרƻ
߶µǿߣЩʿ費֮£ҲҪֱϧ档
Χһӿһ𣬶ʱЩìȫֹͣˣֹڿУħһ㡣
ಡЩìԱȸղſʮٶȣҼ˻ȥеʿֵܹҽжûзͱɱ
һգۣʮʿ
ɱЩʿͬʱЩʿϮ֣״˳ȥݵúԶԶ
һХԶسд˳
سǵ෿ݣɪɪƽķ䣬ݶϵƬڲͣĵ𵴣ֳ˾ֵķһ𣬾춯ء
ৣ
سǵĳǽϣͳһӰӰɫۣһ˫ɫĳȥɳȶ֮䣬γһԳ򣬾ȻҲϳתʹܹӵлյ
ڸ֣
һ֪˾Ȼһλڡ
ŶΣ㹻κһǵĳңһȻƺǵľ֮Уλڣü죬ǳХոշ𣬳ڳǽϣȶ˾ľӺɱ֮쳹һƬ
澲վţߺˡ
֪ƺ֮Уֻһλڸ֣ǾȻλ
Ǹɫ۵ġڡֳǰһˣȻӲʮꡣ
ʮڣ
¾Ͳôˡ඼һʮڣ̾Ҫ䶯ΧʮǳأԲ֮ڡ
ЩʿɱģɫĿȥʿ֮ûκα飬Įģÿ¡
治ɫĵ˭Ҳǵƺ֮Уһλڸ֣
ƺǣɫӱ˫֣Ӹ¿棺ԺѧԺˣ㲢Ҫ֪˭ֻҪ˭ͿˡɱЩʿȻɱĥּ¼ҵռСӦøоңҲɱûмֵˣܹҿϣ֣мֵ֮ˡ
ѧԺ
һ֪ҲǴ½һȻ
ɫĻɫһЩʿɱᣬûһԣѧԺҲͳѵͲֹ
ϻࡣɫƺʧȥģм˵ʲôһֱ߸ϣҲã㲻Ը˵Լ֣Ҿס㣬ǿбʺˣҵ֮Уһٶֿ̣ȫ㳢Ҫ˵ʱ򡣡
¡
ɫˣָһţһͷѹʱ˴ӿȵֳ˵ɫڵɫĺУƺоԵӰڷڣצڲ˸Ͷ

һĻƽؾס
ʱ͸оն˺ɫŨˮΧĿ˳صĺˮһõ涼ʼѣһƵʨ̫Ҫöࡣ
˵ʵ̫ʨǡ¡ũ޳ڣɫ꣬ǴӡѧԺȻ֮гģ˫ļʶֶΣһȼϡ
һС
һ֮£һ֮䣬ͻȻˡ̧־һȭ
һȭʵ޻ȴþˣԶž޸գϹ½˼䣬Ľ£Ϣ̤ţԶ鹲ͬϵѹ磬Ϊ׶ħͷڵ֣Ϊ
һȭ֮
еĴȫ޴ȭɫϣٱȽ
ϣֳŵɫһȭһȭ÷˳ȥڿеըǾѵ


0052 ѧԺ
һȭ
һȭ
ѧԺڣͱþϣը
䵽ʱһȫˣ淢һ˫۾ŵĿ棬û뵽Լ۾еġСȻԱħƵ
ղһƣֻ֪Сǿߣܹ
Ϊʲôôǿ棬ϻǱŸղŵĿ𽥾תΪ𾪣ǺѧԺܳѧеĵʦ˵ֻҪǿߣһͨɱҵĶ֣ΪʲôһʧܣһСǰʧܣ㵽ʲôˣСӣһصѧԺضٺ
ΪǻѧԺܹ֮ǽնΪһ֣Ź㣬ȥҺѧԺĸǲܵġ
ҲϻһָĶͷϣǿҵһ¶ͷ­
һͨڵϣ
ġ˿ꡱ˳ȥɱƺʿȫ˿һ
Щʿɱ꣬Բܹ¡
úѧԺ֪ˣ˲Ҫҷ
ңչֶΣǴžѧ˿ꡣ
һ¼޻ˡšϣúѧԺʹȥƤҾͿڼз֮
ңЩƺǵʿɱӶᣬܿͻӵ඼ǣԼЩȫֹҲ΢һ±ҵ״̬ʹúܶƽܹʱߡ
䣬ˣȫɥˡ˿ꡱĽ֮£ÿ׼ʿϣС
ļһǴ˿ɱС
ף˪ѩȫʩչ֪ʲô̶ȡ⻹ڻͣ˶εĵزҪһŶڣ¾Ǵڲĸǰʩչļú֣ҪΪˡ
еұһɨգ䣬ȫƺʿʬ壬滹һЩɫ׵ˣȻǡࡣ
ƺǺͺˣȻкѧԺѧǰæĬһֿ˿Լɱ꣬ͻȻһץʲôѧԺѧͬСɣЯĶ϶ǳֵǮҪλѧԺѧϰٶĲƸҲõš
ˣ˰죬ϣһ㶫ûƱؼһʲôûС
һƶϴ
ܣ⺣ѧԺѧôһƶϴʲôûУмġɻ󲻽⡣
ÿһطֻҪκܹó
ãĿ䵽ָϣһöİָע⡣
ɫָͨͨһװƷŹֵǣʮֽܣԼ޷͸С
ֵĵط
Դ͸ʯֱӡʯͷ֮ЩʲôҲһ˶Σӵе
ɫָÿÿҪ͸Уʯ󺣡
һƬ
ҲֻоָĴ󺣣ʲôûСԼã϶ͬ졣
˵ˣϣһûУΨöָ϶
һĨöָϣĲһڿգԶʧ
Ƿ֮ء
ΪѧԺĸˣͬСɡ϶д̽飬Ϊӡ
Ȼߺ󣬴Լʱ䣬ɫѾʼɪ·ϵʬѾһҶ·ϸһ˶ûУһЩսܵòӰ
ͻȻ֮䣬ХԶݹսڣϯ磬жݳҰһƺ޴
һڹĴ·ϣ࣬һֱߡ
ǧɱһƥƥսߴ׳䣬Ȼһɫġǧƥ
һ룬ҲźòŪʮƥȻ˶ĴƳɱǽҪûʲôǳصֵһȺ޵ĳسǵʿ˾Ҫ
ŭ
ض𶯣·Եľǿҵ֮£֦һѣеĸľȻֱӵ
ϣеĿ֦Ҷɢֳһصʬ塣
ϵˣ˵ŵɫһߴɫȻ仯ޱѿȻֱӴϳһ裬˺¡¡ʬǰ棬һץͰץ
һ
𾪣ôΪʲôųǺѧԺĽܳѧһڶ£޵УڸֵΧҲֱߡΪʲô˭ɱƺôѧԺ
֮Ҫų˭ɱģ̱ͳ죬Ȼ֪ͨѧԺ
һҲĵ
ԭߴˣȻƺĹ
Ҳƺᰵϵ
˿ڣϸ壬˿꣬࣬һɴȷϸļ˿ڣͻȻȫһ𣺡Ǵŵļܹɱ˹ųģǶǿߣΪʲôŵĶǿߣ
ѾˣƺսʿҲȫһ˿ĽԷƺһ֮䣬ͻɱϰˣǿ˷ָ
һλҲɢ·ߵʬ塣
ţųָϵĺ֮İָأôˣѵҲ˶ˣٴμţȻ֮䣬ųϰָȫµøӾ֪öָļֵԽ˹ų
ôôţ˶ˣϵı϶չˡһ˶εǿʵ
֪ʲôųϣΪľö֮İָ֮Ǻ֮ģԳһСλ棬Դ涫ǲܹıѧԺıȻʧˣ˾ˣѧԺľӢǳ֮࣬˵ĻǾͷͬСɣֻºѧԺʹſս
ɫ쳣أߣձعʱֹͣšѴĳǳģȰѹųԺ̲Χĳǳء
ǣһʱ䣬ѾʮǳأԲأõǧ˿ڣĺҶͶˣǵˡ
ߣձع
һеıٶȵͷԶڡ
ųҲãһڣں֮еСͼıСõ˷Ѿ׼˺Ѫ½Ѫں϶͡ǹųСܹϵġ
⻰ҲᰶλѧԺмλǰܿѾʼȫˣΪҲڲϵķٽС
ҹУԼԼݳµĶԻ


0053 ֮
öָʲôô޷͸У
ڶ죬ɪѾԶԶ뿪˺Ҷǣߡһ·ϣ˱ңĴţս
½һȺףҶ֮С
ҹ漸ǿϰٴεսɱӡ
඼Ǵڴ½ƫƧشսûвԽĴ½һĳǳؾԽԽߴԽԽеʮ඼ǣҲԽԽࡣ
еʱܹоɣϼ
ûһζУý·ߣֻżҪɣʩչħ֮
Ϊ߳棬ƣɲ඼ǸСطһַ֣Ҫǳܴ鷳
Ѿ¶ģλѧԺ֮󣬾ԲáλѧԺǿ֣һй¶˿֮֡
ʲôֱӺϵǣ˹ϵλѧԺвġ
棬ʮͷԶž֮߶ʲôʽޱȣɱնܡ
ֻҪһͻڣԺٰƳɡ¯Ϳһʱʲô书ѧܹõ
ˣֻܹļ֣һˣҪͻը
·Ҫһ£ܹλѧԺ
·ϣҲįһ·Ͽ羰հʤżʮֵĿʡ֮䣬Ҳоöָ
ɫİָԽоԽöָɲ⣬ôʯ󺣡տյһ硣
ͣİ棬ͣ޼¡
һ·ϵҲоˣָǸԼܣԼľûеѡ
Լڣ϶仯Ϳǿƿǰָܡ
ΪҲ˶Ѿε۷壬ںϣڲƺһϸϸĶ򣬾ͿֱӽŶεľ硣
ңһ·ϵߣҲûлķ϶ѧǲȭǽļѾ¯ࡣ
ѧȭǸٱҲһļǰӦоС
ڣ;ãڵھ֮תһЩӡٶһŵĻֻ¶Ʋ
⻹ΪھܹɵԵʡ
öˣҲǺ£Ҫ
Ϊˣս˲ȭļ֣ڵõļ֮𽥰Ѳȭȳڣһһļ߲һȻʧٹҲԱ֤ľ
ԽԽеѡ¯һκܹͿκԵ͵ģģģһġ
λѧԺʲô磿ҵǺڴùãˣƺᰣκɽˣ
˫ĿųĹ
Ϊ̣ضܹλѧԺ֮򣬸ɳһҵ
ոһǣǵһջվ·Ǯһ壬գת֮ʧ
ʼȫ·
һº󣬾ǧɽˮλѧԺڵĴ½ΪشĴ½룬ʥƽԭ
վڵ·ϣĿһƬ̹ƽԭƽԭ֮ϣڲϢĴӣΧƳһͼһްһĳǳء
ǳأǷĴ½ϣΪĵ۶ʥǡ
ʥʳǳ֮СΪǧٹҵ
ʥʳĶ棬һĽŵ䣬׳Щһɹ֮Ϣ֮䣬һɹɵĺȻ֮Ȼ𾴡
ΰԴͷ
λѧԺڵλˡ
׳
һۿλѧԺʥʳľ͵һڵнǣƣʥʳĵ·ϣϢˮȫˣҹϢҹˡ⣬ƻԻ͡
һ·濴ıͬ
ʵϣʥʳλѧԺΪģԲʮǿѹǿѹڻ̫ƽʢ
泹Լһͨˣ沨ʥʳĳǳУѰҵһҿջϢһҹڶһ磬λѧԺſڡ
λѧԺߴһĽ͵֣һۿȥߣȴׯϣ£û˸ҽӽ
ȻҲѧĵãǳطġ
һ㳡ȫǽ׾Өʯͷɣʮˡ
ڹ㳡ǰ棬һ޴ãҪӶ˲ܹһһ̻Իͣʥׯϡ
ڹ㳡ϣ˲ˣвٶˣҲһЩˣߡ
λѧԺſһ羰
ڳУʹˣλѧԺſÿ춼дѧˣϣλѧԺ¼
еľ͹ѧԺſڣ켸ҹͼóжѧԺˡ
˻λѧԺ㳡ϵġ
½ϣߵѧһУݵλȻͬ˼˰˶εĸ֣ڹš
Ҳ㳡ϣһǾ޴ſ˹ȥùڹ㳡ϵһЩ˽ͷӶ˵
˺ôĵӣȻֱӽλѧԺУ
벻еģôλѧԺɱ⡣
ǻͷˣ
ҪܶͷˣλѧԺһҹǰһʱ䣬мսλѧԺĸأһһ鷭˳ȥ㿴Щվſڵѧʵһޱ񡣡
վסλѧԺܹ룬ѧϰȵţȺԵӽѧԺʱһҡΣԼԼ˲ˡ
һѧԺѧ·˹֮п˶һָ߹ģκޱȡ
ǺѧԺһģһ
ѧԺĸ߸ϣԽһɡĴ½ϣĴкܶ࣬ûгΪѧԺǵһȣͳ
ֻѧԺ֣ŴǴ
⽨ſڣһų棬վѧԺѧ⻢ʱ׼ַ֮С
浹֪ЩӶѧԺ֮УΪȼµ۵ӣɷǳڴ½ҫ
ǵõţǰġ治Լùصŵȥ
棬һԵıǣһ׭дġ족֡ŵλѧԺһǵλԺгġ
ǸӿţһֳصɫҲſǵͷȺţҽȥѧԺ߲㡣


0054 ѧԺ
˺һŽѧԺе۵ӳˡ
ǰɣҽѧԺͬ¼ȡΪѧҪΪ
á
зһʯͷλѧԺ֮һЩ˳Ҳ;䣬ΪλѧԺ֮иƣҲԻͷ
۵߽С
⻹λԺһ򵥵յӵĵã͸ߴʮ㣬¥һİʯͷɣװлֻǽϿ̻ŸѧУо䣬ԡѧʺϢ
۵ӣתƵ¥ݣһһȥʮ˲㣬ŵһУܣǸߴܣľƺõ̴ڷһ鼮һȥмʮᡣ
õ룬վһӣͦһ鼮ƺϸϸĶţ֮⣬ľɫӸվʮ˲¥Ըƽԭӡ
һݣɢϢڡּڣȫۻ룬Ƿղݵս
Ϊڼĸ֣ǿҲǸǸΡ
ڿǾ֮ܣһҶĿˡ
Ϊŵȣս˱ֻµĲΡ
һ룬ҲƽˣУͲ֣
λѧԺ½һľްԴڣʲô鶼ܹ
ʦ壬ӣҪѧԺѧԺĽšǸ۵ӣ̹Ұˡ
ãȥſڵš
һԶ𣬲ԶУǷţֱˣǰɣ
ǵġ
ԼΪֻ²ȭתȫĲ˵۳һöϸ΢ɼ΢
԰Ϊ΢֮䣬΢Ϊ
Ϊ˰˶Σǲڲʮꣿܹڶʮ֮ǰ˶εڣҲˡ඼ǸСطǵõʲôɣ
ӻ棬һ¾Ϳġʵ
ǵģʦйΪǿ˾ܹزʵʵĻش
ŶȤͻȻһһľš
ֳȣȴͰԼľСֻƽʱʮ֮һ
ԷӵһƺԼǻۣžһȦĵѰһ»صϡ
ǿ׳Ҳԭѧʲôѧһҿٴε
ǣ
һײȭʩչ˳磬ֱУÿһжתϢʦȡ
ȭһʶ˳ϧһѧòȫⱾһһоУֻСλѧԺĲؾ棬ӦһҪףܹѧԲܹڸ㡣ȥɣ˸㻻һ·ڿʼΪµѧ󣬿һ֪ô
ѧһ㶣ûϵԼλ¡
ô㲻⣿ƺе뷨λѧλѧȻܹһĽȥֻҪ㹦㹻ʵǿᣬѧϰٶȿ졣ȥɣʦִȥ·ԡסּ¼뵵УԷʱĿˡ
ǣ
汾ΪԼ̼ùãƺᰣκɽ֪ȫô£λѧԺȼɭϡ
ϤλѧԺһйأе״˵زһĨڡǰؼĺá
ѧԺȥܣһЩʲôǿϢһ֪Ѱ˲á
ߵɣ۵Ӵ״ͷʦܣϲΪλѧԺһԱӴ֮Ĵ½ϣˡ
ͬϲͬϲԺҪʦֶչˣʦմʦܵһСС񣬻£Ժҡ
Ҳ΢ЦһžƱ˹ȥʮö
СĿ
Ǹһʱͷ֪ǸʶȤˣǵȻߣҴʦǻ·ӣλԺѧΪֽס
ҳէ֪λԺһЩʲôأʦָҽһ£ʡҵʱ֪ðˡ׵ԱߣһϢ
˵˵һߴ·һʮ˲¥ݣѧԺȥһ·ϣ̨ͤ¥󣬸ߴֺ룬඼ۡҲһѡ
λѧԺУһõζ
λѧԺȼΪµľѧȥԺѧȻԺѧ澫Ӣѧһѧѧ֮ϣѧԺΪʥͽĽĵִеλѧԺס˰꣬û
ʲôһʦѧϰ˰ʱ䣬ȻûнԺѧλѧԺĽжѣ
ѣѡ׿ɬĵͣΪͻͽľţֱܹӽЩˣǰѧԺĹ涨ҪѧԺ㹻ĹףȻŶڵľ磬ֿˣܹԺѧ
ʲôڼĸ֣ԺѧԺѧжôǿ᣿𺳵
ԺҲڣеľղŵλ¼ӵʦʵԺѧӢѧǾǴⳬԽھ磬ˡ
׵ʮöƱѧԺеһȻľ
ʦٽһҪѧԺףоΪͻͽܹԽڣѧԺ϶ΪӢѧģǽݾҲѵġ׿ɬЦЦһ˶Σٳ޷޳ڣ۵Ӵ߶Σ˶ε
λѧԺλѧԺҡҡͷ඼һ߶Σ˶ǶһֻۣԼʶжǿᡣ
ΪֹͿڣгԽڵĴڣֻûмʶеʶһ¡
һ׾ʹһ䣬д򿪣дʩһӦȫǳ
ң·֮ʽΪλԺѧˣÿҪЩʲôаšѧҲͷĿǧܵȻ첻ȥġȴ滻·š
滻һɫĿ·һѩ˿⻬ϸ壬ů඼ڱ
֮⣬һö壬̻һ֡
ˣʦ֣֪֪ѧԺ֮УһƺᰵŮӣ֮ǰѧԺеģ
ʵ


0055 ƺᰵ
濪ʼƺᰵ䡣
λѧԺһ¡
λѧԺ嫹һиأҪѰһˣǴ롣
ƺᰣ
׿ʼҡͷƺûм֣ǹһͻȻһ˵ˣǸŮӣڼ֮ǰѧԺģȴ۵ӣֱΪصĵӣ˾ӢѧԺѧϰ
ʲôֱӽ뾫ӢѧԺ
Ѿ֪ˣӢѧԺλѧԺеȼߵһѧеĵӶǡǿߡ
ƺ᰿϶ܹ뾫ӢѧԺѧϰεºܣʱʶŮӵʱΪΡ
ȻҲ֪ƺᰵļɲ⣬϶ʵ
ʵҲǾŶڣǡ
ǺλѧԺͺѧԺ֮һԼҡҡͷȻƺᰵ֮У֮һѪ˲šЩ۵޷ġ
벻ƺ᰾Ȼ˾ӢѧԺѧϰɫ
ͷͬСɣڵʵʮڸ֣ԻܣҪȥӢѧԺȫǶѧĵط鷳
˶εΪ֪ܹܲԸˡĸ֡
ˣʦܴӽ쿪ʼʽΪλѧԺѧһһЩµʦʦܣÿһУۣܻгͷصһ졣
£׾ʹʮͬѧˣ棬ҪߣλѧԺʮָӣ۵ֻаؼȨΧƣÿҪ飬ۣУ飬żڸ̵ǣָǡ
֮⣬żǻĻᣬѧԺһЩ񣬿ԻùͣӶõ
ҲˣλѧԺУҪǹ͵㡣
ν͵㣬ɸָΪסɸ¼Ĺֵɱ˶ˣ׸ɣҲԻù͵㡣ǮĴֱӸɹ׾ҲԻù͵㡣
Щ͵ͬСɡ
ӵ㹻Ĺ͵㣬ȥѧԺĲؾѧϰһЩѧתԼʣоĹ͵㣬ԻȡֱɸԼඥڹ
ɴ˿ɼ͵Ҫԡ
λѧԺס
ÿҲܵճվڣһЩ֮⣬ǸԻصżмڸָΪ˵пޡ
۵͵ȵĵӣѧϰλѧԺѧȨ
ҲϡλѧԺаУڵġĥԽԽҲԽԽǿ󣬺֮䣬糤ˮ֮֮
һһ£һɲ䣬ûзʲô¡
һµ֮УҲԽԽǿÿУ궼һΪ󣬳ϯժ¡
Լķڡ
ϥڵڡ
ԼԼСĵ֮䣬ƺڷڡʱͻᷢƤ棬ֳһ㵭ĽɫѾѪ֮ǽ
Բࡣ
ϢΧ
Ƥ棬һ㱡Ĥ͸ģȴ˽һɫ
ϣ
۾һţһϯ˳ȥڷǽϹŵһڳʣͣĳʹ֮·˹У洵ëϷһĺ˳
λѧԺıмϡнࡣ
ڱ泯Լһи
ƤȻͳһװ׵ӡӡ
Ƥ
⻹û֮¡

ָһڳͶϳ˼أڵ档һѷ
ڤǻ𣬵֮ס
仯һĦĸ£漸һֱڻļȼյ˼㣬ǿڱȻΪ֭
Ｋʿ仯Ϊһǹ
ȿ԰һ󽭶סֿ԰һ˲
׼ŰѶѵĳһȡһЩʶ֪飬ٶȳǡָ̽һ
ƾֱָ֪һ
ںԼĸ֪͸ǿڶѵĳ֭漸˲͸оˣڳ̺֮ʮϡн֮໥УṹܣȻͷâ䡣
治ʦҲܹⳤĽṹǿȴ˽֮ʣʹ⡣
һǿٴβ֭еʶ˳ϳһСҳ
Щ֭ΪһСĽֻߴ糤ذף䵽ϣâ䣬ѾƷƷˡ
һӲʯ綹пҽâһ£𵴣Ȼרƻá
һڽЩֵ֪ȥֵΣСղٶȡöָ
һָָڿУš
ٴһȥΣָ·γһ¯Ӱ¯֮еĻڣҪտöָ
ʩչȫ

ȼ֮£ָȻһˮ
ˮŨŨĺζ䣬ƺкָͣתˮԽԽŨŨŨˮһ֮£ȻΪһߴΡ
Σֳһꪣ׼̤˶ͻȻһɱ档
һ֮䣬죬͸оĻȫı䣬ãã󺣣ĹǺϵꪵķâֱҪ˵ꡣ
ûпǿƣ
ƣѾɳԽڣǳԽڵĸڰָе壬͵ÿնɱһС
ã
淴Ӧü죬ָȻſڤ֮ìϣȫһìǧ򻯣ꪶײһ
ѹħ񳼷
Ȼڤ֮ìУƿմȥìӰɽڵĻһĹ¡

ĹҲХݻ˴󺣵У죬Ҫû֮С
ֶƴļҾ߽Ӷը
УٴαڤһìƳգڴĹꪣһì̴
Ĺʵһ֪λڰָ֮еġˣһìƣ¸µͻȻĳìֱӳ
ɲ֮䣬ͱһɱֱ͸С
Ȼ˼άꡣ
ƷʮָߣԽڲ֪ٱֱӶᶼпܡ
ǣոսȫ汬ѹϢھУҽУʲôϢ
Уױڻ
һȻʼ˹ı仯


0056 ָ
ǵڣ̾Ϳʼ仯ҪĿȨжᣬ⣬һλڸҲҪȡ壬ϧԵѹ档
ž֮䡣
ȫڻ˵Ϊһ塣
ⱾһҪȳȥͻƻԼĲӶ±ը
ǣڴ߶ȴˣ֮С
ĿӣͿԿԹԵ̾ΪһƴСɫճմʧȥ˱־
ã
ͻȻһ߶ڵ
Ȼתָۡ
˿ڿɫָһ˳ȥע˰ָ֮С
ˡ
̣ԭ겻ɫָͻȻ֮һζ
Ȼڰָ֮УһĹâ
âγһһ˶ߵŻŻƺǽںˮ֮С
۾һУֱ޷Լ۾ʲô͸˽Уʱ͡һ˶ߵŻ֮Уһա
涼ˮסһСʱգԼһĶ﷽Բ߰ˡ൱һԺӡ
С͵ʱ֮Уڷ۵ʱм䣬һ̳̳ΧȫһƿƿͣɢҩǼ̳Χɵڲͣתš
ƣ
һ֮Уϸ֣ȥ֮󣬲ɢǻԶת־磬ԶԶ֮ϡ
ڣָ֮еʱգ̳ϵ
עĿĲǼ̳Ǽ̳ϲŵһ˱
һꪣȫڽƵ죬ϸıƣֱӲڼ̳ϣԿ̳ܵľ鵤İעУȻꪵС
ꪱһˣ

֪ԣһʱͻǷԣеĽԵշУ
һֻǿǿԵȴͬԶɳȥɱУǿֱԳΪˡ
ʵϣҲǱΪ
ֱƺΪǳͿһΣԼùطɽʱ򿴼һɽ
ԼһڳҲǶþü仯Ϊ˼λѧԺһµʱ䣬ѧʲô
ȻڣꪣٲȻҪΪһ֪˶پ̽飬Ըоõꪣڻĺڲƺ۳˶صľ硣
öһΪ޴󰡡ĻϲУָȻԳһʱգǴ˵еıԺҳȥɱٶˣֱװָоǡ
ˣָʲô
ȻǴ˵еĴռ䡣
һĶС߰˸ߵĴռ䣬ܹЯٶԺҲ¶޷Я
ѹ֣ѹʲôûСԭһָʲôװڰָˡˣٴⴢָռеһжֳǼ̳ϵ֮⣬һЩ·һЩҩȴûзʲô书ؼ
⣬һŵľƱĴ½ͨõģǧһʾ޴ĲƸ
ϧˣǧ͸λѧԺҲ͵㣬ûʲôáλѧԺУ͵ǳһǧľܹǿǿõһ㹦͵㡣
Իϣþȥ͵˶ܿҲλѧԺΪ˷ֹƴֵѧֱǮȡ͡
ȡˮŻʧˡ
ѰָҲˣʱԿָĸ֮֡ġ
֮ģǺеָҲģԲпʱյĹܡ
ȡö־һ߰ķ䣬⣬ȫһĴ˿˿߷˳һͱøɸɾϵѺ۶ǿںһ
ˣˡ
ʱ
һ͸˹ȥͿףмƽʱȽҪõѧȻԼ
ţѧһӵ룬Ŀţ棬һûᣬѧԺ۵һԵõٹ͵㡣
ʲô񣿡
澫Ϊ֮һλѧԺһ£ʲôûлã˴չֵĻᣬֻҪ׬ȡ㹻Ĺ͵㣬ʲô鶼ð졣
ģϣһɱӣΣգ౻ɱİȫѪˣһ߸ʬѧԺǻаȥ飬ԺԺĵӶˣ۵ҲһЩҪǰȥѧԺѾأĸɱһѪ۳ɵѪûѧԺͿԻһ㹦͵㡣
ɱһѪͿԻһ㹦͵㣿涼һôĽ
ǵģΣӶˣѧԺȻôߵļ۸ЩѪ϶öԸҲһ𣬹ͬˡ
һѧ
ֳ棬һѧһС壬ƽʱ棬нʡһɸ飬Ѿ˼ֽ͹ͬ˵˼
ȻˣǾͳɡ
ҲĲͻȻˣ棬ȥԿѪ˵ҲоӢѧԺĵӳ˵ҪѰҵƺҲ˵һء
𣿡
ֳЦЦζͫһš
ƺᰣݱѧ߳డ˵ôһš˼һµʱ򣬾ͻԺһλžŶڵĵӡк̨бɾޣܹ˵ġֻһͽᶼѡ
ʲôڶܹܣôͻͽüͷһ壬ɿλѧԺѧϰɱҪʮٱһЩӾܿΪŶҲʲôϡ顣
ϾǷĴ½ϣһѧǧʥء
ңƺᰵݣԾӢӵݽеġɱ۵ӵԴ߳
˵Сǿëϴ衣
ŮǿҲģĽȫ顣
ƺᰣƭһ˷λѧԺѧϰ㿴ҡȴ벻ҵʵ֮ϰɣ޳˶ĻҶо԰հܣ뿴Ұܵһ̣ʲô飿ǲһ֮ŮŪڹ֮ף
˷Ҫ
ıȴƽ
ôƺʲôˣѵˣ׵Ц档
ǣҵһˣҪֻһ㶫浭ĵ


0057 Ѫ
磬ҵĺХ
ɳϯ
·϶һĻɳĵ档Ѿ¡ʱڣǴѩȴûн
ɺһȥأɳ棬ɽżһЩͺͺľںҲɪɪ
һЩϵѻɴУ˼
ޣ
һĭȥĭոڣͱ綳˱ڵϣ
ãɳҲ¿ĭɱӣҪ񣬿±ֱӶˣҲ֪ôġһѧոſڣһɷɳʹ˹ȫɳӣæ޵˳֡
һˣðɳϡ
ҲȻС
λѧԺ۵ӽӵѧԺؽѪ̸ͼȡ͵㡣
һС壬һЩСȴǸӷɢûкͷλѧԺУ˺֮ҲǷΪС壬иԵ棬ʮء
棬ôУǶۻöడǻĽ˿һ档
ߣʼһСֻ壬һĤֹ˷ɳϺ֮УΨһȫɾһȾĸѧ
ʵҲתԼ
ΪǶ˶εǿߣ뻯ȴ᲻ô޼ɵġ
ǽϣ˶ΪûоʾٶҪ֪ΪҪľǽԼǿñɱ
Ϊһɳ˷Ϊֱɱ
һ·ʼնһ㲨ûУ죬ƽƽһˮͲò˾ˡ
ǻۻ
ˣ棬ЩǾͿȴûпֹһΣΪΣҶ֪
һμĵȤĵ
˶ΣҲͣʥʳ֮Уһӡ֪ҪӴ٣ڼжϸ򣬲ҪλѧԺѧϰ
ţڲؼƽЩŵѪζƺ
ವһ£Ųأðɳ䣬ԶԶĺ˾롣
Ѫζôûŵ
ĸѧ׷ҡͷǶȥ
ںз֮䣬һͱʮһ֮СʱĿɿڴ
һ޴УȻȫˣһ߾ߵĸʬŰɫѪҺŮ٣Ӥ˰Ѫˣϵʱһա
һصĸʬĿеץסȫţƺ˾޴ʹࡣ
е֮УһЩҰǳû䣬ʳŸʬĹͷ죬ȫһ˼ĳ
涼һ
ǰ̽һ׳ӵڶԷĲһ˿ڣƺӡȻǱҧ˲ӣȫѪҺˡ
شţȫǸʬļϣ񺿣˵඼鴤
Ǻ
ͷ˻ˣͼҰǱС
ò̵ѪֶΣ֪ʲôѪǴ½ϵĽ֮ȻмѸ٣ͨʮе˿˶ɱ벻ؾȻȻѪȥ֪жҪܺ
ҡҡͷҲһӵܣʥʳеĺ֮ӣʶǷȥɳһѪӡֱͨԶ
ѪЩ˲˲ʱ䣬Ϊ̫ˣѪҺֳ̣лв˿ôһֻǧˣϯ磬еɱøɸɾûгһʱ䣬׷ϣضܹ׷ϵЩɶ
⻪
ķһȻʵۻ룬ʶֶֿΣҲϲЩ˺ܾõѧ
óսڲóģһԲĬĬѧϰ
ּȻҳ˿Ǿ͸·ȺɱѪȫնɱ˶ߣնħ
涼ЩѪʵǻ²ð
£һȣӡС
Ǵ·ضǻҳģһţżһЩ֮УҲưܲ
ǧǰҲǷĵطǺɳʴˣطͿʼưܡһ·أżԿʷĸߴǳС
˳У׷ٳ˰ʱ֣ɫѾÿһ˶֣ԿڰеһУܲƺҪѩƵġ
ǰ棡һưܵĹųǡ
ָǰߴĳǽҪСģЩѪ֮пи֣ǧ˿ܶڹų֮Ϣ
ųǣҹĺУܦ¼ǧǰĲɣ
˶Ϣٽӽֳſûһۼ˼ܾˡûӡȻûС
׷ˣ
Ĭһ
׷ҲЩȥ磬ɫѾҿųҸطסһϣ˵㿴ϵƣ϶ҪѩѩһҲܲס
顣
˶һۣñҪ
ѩأ˶ӲĶһҲܲˣο¿ĭɱϽκ䣿
ͨƵĳţųС
ųǵĽֵһֱͨԶڽֵϯţ죬ƺͨĹŹء
ųԵĵѾûˣеƶѾࡣ
Ҹطһ仰˵꣬ͻȻ֨һĳžȻԶˣëȻ
˭
֮У棬һһͷǶһĸо
¸£¸¡
ƺѻҹУƺǶħҹˣص쳹ƣ֪Ǵĸɢġ
СģųйŹ֣ɷ󣬱æ
Ļ䣬ͻȻһѪӰצ˹ɭɭĹŵ˵ĺë
ǹصѪӰݺһץѪָܵצͷѪɫֱӰѻĻп
ŨҵѪζһְ˶Ѭȥĸо
۵һѪѬŻ³ӦۿҪѪӰץ

ĳˣһΪƺƵĲˣѪӰ
ѪӰһ±ײУ۵һֽУ˳ȥѸʧ˹ųС
һ
Ȼڼǿɢġ
˭Ѫ͵Ĵ𣺡ĺӵˣλѧԺѧЩٳ
һһȴֻ׶༪ˣ벻ȺѪ֮оȻڼĸ֡


0058 
ȻоŶڼĸ͵Ϯˡ
ѪܵѪӰǾŶڸֵġû
£˶εѧŶεҪȫ𡣿ϧǣڶ֮ôһ⣬ѪӰɱ˹ȥ
벻λѧԺѧлһ֣

ķϵĹųУһѪζ硣ŨҵѪٴŻ¡
׼ⶾѪѪ֮о綾
ѵĴӻͳһöҩǿĵҩȥɫźÿһЩ˿˿Ѫɫб˳
֣Ҳһɡ
ҲͳܶĵҩǾḻʲô׼ȫǻлӳȥģֻҪһ𣬷źţԲ֮ڵĵӶٸϹ
˵֮䣬Ͽһö̻
ֻҪһлᣬͳϸ߿գų̻Բﶼܹ
ȵźš
ãѪ޷մȾҵϡʼתһۻѪȫ赲⡣
ģʮƽ˾º
о濿£
Ƕǵ֮ﻹв֪ġʵԶԶԽǣƽʱʵڱֳˡ
棬벻ز¶μ˷ֱ֣ܵѵͽΪ˾Ŷڣһԣǲȡô
ҲǾŶڡЦЦҡҡͷǿԺڿ⣬ǲҪһҾͿԡ
ʵΪȫʩչ԰ųеڸѰҳֱӻɱ̫ˡ
ֻܹòȭ
ļܹá
Ļһ˳ȥᴺŵľѧҲкܴ鷳Լ£ǻм壬иף硣
ۻ߶ȭҲˣڲ⡣

ĲЦٴ쳹СӣȻţΪۻһ㣬ͿҵģЦ֪ߵغСӣҲѧնħǶ˶Σ뻯ѪҺ϶󲹣һЩѪҺˣҪǶˡ
ߣװŪɡ
ͻȻһţһʯѣ߶ת͵ļǽ֮ϣڿз¡¡
ף
һ̾˳
ѪӰǴʯ÷顣
һߴѪɫ۵˳
ӣĿɫ԰ףԼԼԿȮܳƺרΪѪģЯһۻѪɫܲţΪһȦȦѪɫ硣
ӳǽ˹
ÿһ̤ڿУȴƽء
ͬʱڳǽϳˣ˶ٶαĸ֣ʮ˶εǿߣһѪɷ
ЩѪվǽͷˣ͵һȺǿʳÿһ˵Ŀⶼ㡣
ˣ
׵˿ƣɫɷףһĳ޵׵Ԩ
ҲͲס͵İе̻һ

һɼǿҵգըʱХ֮ﲻϳϵ˸ˡ족֡
ķԲ֮ڶ
ŰɣѾú޵ⷽԲڶụ̂λѧԺͽǳ롣
һ䵽棬ϵ̻ûȥֹƺ޿֡
Ŀ⿴棬СӵѪҪˣСӵѪǾͷ˰ɡ
ǣ
ǽ֮ϣѪЦ
ô죿˶棬֪ѾΪǵĹǡ
ų֮оȻôҸǸ֣ȫ֣ܶܡ
ȴüͷֻʩչʵЩһٶɱˡ˾ɺ¡ڲҲ˲ˣΪáֻҪǲ͸¶ȥǿԵġ
ţüͷչ
׼ɱˡ
ɱ
ǾŶѪͻȻһһ١
սһ
ǣɱָոշͻȻԶݳһХ
ⳤХʼƺԶǼ֮͵ʮ֮⣬ȻϢһ̹ףųǶҡΡ
еˣɫһ䡣
ɫˡ
Ϊ˳ʶûһۻɳХ̺ԶԶԽκڣҪʮϰٱһ죬ס
ѵǡȫһ𣺡ĸ֡
뱬Хȴ˻ȥ䡣
Х֮Ȼֹ
һӰ˳ǽ֮ϡ
ӰǸ꣬ص£һʿǻɢƣֱ˹ȥĤݡ
һǽϣɨе˽ӴĿ⣬һֻһƲ񷣬ƾ񶼿Կ˵ꡣ
ЩôĵӣȻҲɱλѧԺѧ

ѪڼХ˭ѾˣŲ
λѧԺ裬ˣµ֡Ϳ
µ˵֮䣬һƵĽⶸȻųǶҫͨ
ЩѪǻûзӦͱֱӶҽиƬ

һܣıһѪɫ۳ɵֱӵ䡣
ǣƵĽ⣬£κεطͨγ
ų޶֮ҹһǣɭɭڱյĽһ䣬ȻеĹȫʹ֮µĸоǳů͡
һ֮䣬ı󣬺εȵͣ
Ǭͷ֣λӢмࣿΨҳ裡
Ѫܣɫյһ䣬һƺƵĽϯѪҽһûа㷴˽֮¡
󣬴ѪϣɳһöѪɫˡ
ͽһУһڼȫ
ɱ˲Ѵ֮
μʦ֡׵˵ȽͣЪ̵ͷ
šɨһˣͣһ£ղǷź̻ɡ
ǡ
ЩѧЩѪʵΣˣѾˣȺѪɽµʮѪģ´ңŰ¡Ŀ⿴ϣǲǶ֣ٻȥ
ʱϴݳʨӵһĺС
󣬳˼Ӱ
⼸ӰȻһȻȻʨͷĹʶһֽʨյޣ̫֣ѧԺѱá
ʨԾ˼ˣҲλѧԺѧλ϶ǳԽѧ
ʦ֣ȻЩȫɱˣǵʨնɲߵѧЦŹųеһС
ͻȻһĶһӰһʨϽɫ·Ůӡ

ƺᰣ


0059 ټƺ
һѪӿԣݿ֨֨졣˫һȭ߬ģһð
񹦴֮󣬵һμƺᰡ
Ѿȥ˰꣬ŮӵԾ֮ȥǰٴϢʱŴӺͳŪͻḡ֣ٴԼɻʱ򣬾ͻῴžȴ쳣ӵսɱ˵ʱ򣬿Ѫģ֫ϱ۵İˣԼжһֳ죡
ڼˣһвӿѹеĳҪͷŵĸоڻܣȫΪԼǿʵԶԶ
ģѹסĳ嶯Ϊڳһǿߣ
ղš衱ʩչľ˽ȫǣһ֮еѪĸоԼǶ֡
ǵһμʶǿߵ
ԭΪǿߣͱڸ߳һЩѡǿˣŶΣ߳һǰ㣬һʵķԾ
ڸղš衱һĽʱ򣬿ԸоУһĪ˽УգƬص
ΪԼá
֪˼ߵľ磬Զ¾ڷþ
ʵһЩҩĲľ¾ǰҩл¾Լ
˶Ϳԡȡ

˵ûˣҲˡ
֮У;ߣҲֱܹաǶͿԡ
ǿġһľ硣
˶εΪӵʮͷԶž֮ҪͶĸֿ⣬Ծ·һܹͻƾ磬Ŷڣѡ¯ɣǻһЩϣƺᰣǿϢȻǶǾȻҲڵľ磡ô١Ƿҩɡ
ŴʨϽġƺᰡϵϢǳǿԼԼԿıտɫ۳˺󣬺ڷڣ䣬嫡Ȼ֮ģ
һɫ·ƮƮɣƺǴӺ߳ӣԽĳׯϣոΪƯһֳ׵ʣֻܹĤݣܹ¡
ʱûг¿Ǻ͡衱˵
ʦ֣ĴǬѾ˵Ƿ켫ĵزعãͻеڶζɣǸʱ򣬾ͻڸΪǿһ
ƺᰵȫжǳΨ֪Ůӣȫıթɲ⡣
ǵǣоؾ磬ÿһõҲ⵽ķɣкܶǰΪƲסڱߵը˷ĩҵڶζͬСɣִܹ¡
ҡҡͷոɱʱİһɨˣº͵Цʦ㣬кѪڴ֮еᣬּ˳һǧʵѧԺλʦУŻ֮ϣŲ֮󣬾ͿԽĵز
ʦּԡ
ƺᰵЦţʮִݣնɱôѪ϶ܹõٹ͵㡣
͵˵ʲôʦãǾͰЩѪѪûȥԼһɡ
һУʱЩնɱ֮һööѪɫ˶һˡ
ǾͶлʦˡ
ƺָһһӰѲ˹ȥ
ǸӣҲڵΪһɫףȻκɽ̶̰ʱ䣬λѧԺѧϰȻҲ˾ŶڵΪֱ൱һӵΪ
ЩѧҲɱѪǲ֪ȺѪɽ£ʮѪɢӣѪѪһ˸Ƕ֣ٻȥ˷ʱǡ
κɽӹѪ˵ĲӵʨձϷźãֺˣӻ֡
ܹӵʨյģԺѧԺѧλѧܹ˵ġ
棬߰ɡ⣬档
ʱƺᰵĿҲһͣϣֳֵıһ˿˼ĸоһζ
κɽԸоƺᰵ쳣Ŀ˳˹ͷ棬ʱһֳһֳЦݣ棡㣡ȻҲλѧԺ
ҲλѧԺκɽû뵽ɡһȫϵңȻܹٴλָλѧԺСһ㣬е˶
񣬿κɽȫӡ
󣬵ƺᰣƽ˵ƺᰣѾûм˰ɡϲΪչô죬һöЧɡ
ƺᰵɫָƽĿ棬˭Ҳ֪Щʲô΢΢һЦ棬Ҳе˰˶ΣһЩҲλѧԺܸ˻ٴο㣬ȻҲ½һѧǾͺúõһѧɣͨͨѧҪԺص඼˼壬ȢӣⱲӾ͹ȥˡ
⼸赭дĻȴ̺Ŷص˼ڸ棬ȻҲҪؼһЩеûġ
ⱲӾ͹ȥˣҲһЦƽˣΪͻ˶ǣóʱ޾֮ʣ֮֮·ľڵңһ᲻ϵŬȥ߷ģƺᰡȰһ䣬թԶҲ޷߾ġǿߣǿģ
󵨣
滰䣬κɽһԾӳǽһƽ棺ʲôһѧȻҺôͼΪӢӵĺô˵
ôκɽ㻹ҪѹҲɣ˿ɱȴš
ѹ㣿
κɽЦҲ䣿棬Ҹ㣬Ұ㿴һϣСԾһΪһЩСֶΣõһЩС˶ΣͿҰеˣʼţʼǷԶǲֵ࣬ӵǲᶮģ
֣˵ɣκɽԺӣλǸߺܶࡣǰһЩޣҹȥɡ
׿ԿǰȰͬʱκɽλʦְɣֵҲеԹڶλѧԺѧһɸΪΣһӡ
ž
û£һĳ˹ڵϣʱѪݶ
κɽƵĳ֡
űڵϵףκɽһĭϣһӣʲôѧѣһۻҸӣ˭ң
Ҳûϵκɽ֡
ȫֹǾڸղţվڳǽ֮ϵġ衱ʼհĿעϣҪһ֮еı仯
òųɾŵ;񣬰ȫŨֻ²ȭнתš
ڵϵף֮еɱԽԽŨˡ
ǰȥףһڣƣһϵĺ׾ʧˡ
ֻݵˣһʱҲ޷
ǿߣͨǿֻҪת̼ݵҲġ
лֵ֣ܳˡ׿Ц
Ҫһƣһֻý˱û˿԰״ֵܡֵܵҲһǣ


0060 
ֻʲôֻ
κɽĿ׷Ҳֹ޿֣һое̬¶š
ѧԺԺӣѧָǵȨСѧղҪҸӣΪ˭㣬棬ðңԸھͷ㡣ҲλѧԺϣ͸һθĹµĻᣬ¶ݾߵҾͷŹΣ
κɽһֻèڿ
Ϸˣ
˶óͷˣҲŹ
ƺ᰾;ĿţȤ
λǿߣҲֻǱ˫֣վͷ紵·죬һƬƬѩƮ
ѩˣ
֣ץһƬеѩϧǣһֻҵĶ߽ȥɷ羰
⻰һףԱߵĻμ˶ȫ˸þֵ棬ʵ벻Ϊʲô
κɽǿƣȻĳԣ
ʲô˵ʲô
κɽƺûعɫǳһǿҵķ籩š
ˣκɽ˵һ
涸Ȼһ𣬾춯أը

κɽͲסವһſָצ״ϵڣΪƶ䣬ָצƶ˸߸̽ץ
̽צ
һץۣҰɢʹýµĽֵˣκɽ飬ɱҪء
濴ҲȻ֣һ㣬ȭͷϱԲȭ˳ȥֱзһ㡣
־ʯͶʯ£һ˦Ӵκɽž
˾Ϳıֱۻ֮䣬һ޴תݺκɽϣлȫը
κɽҽһ˵˳ȥѣݺݵˤڵϣһ£
ˡ
һĻ׵ѿڶ
ǣʨļԺԺĵӶĿɿڴҪ֪κɽڼĸֻ֣˶ΣյʵԶȻһлܣ
ƺһƺҲûϵһĻ
ţҲƺüëһ
㡭ɽҲԼʧˣٶȳ֡
һߣȥĴκɽΪڵľ磬Ҿκ㲻ãȴ֪Ѿһöݣۻ룬ҲڵΪ
˵ԼݣΪԼΪ
սղݵʱԼҲմȾݵһ˿ϢݵҲ˽⣬ģҲΩΩФ뿴ó
ǳֱӰڣ뿴ߡ
ᰣɱСӡκɽޱȣ
ž
һͳϡ
κɽĺȻֹһѪҲ˳
˵˭ֵܣұضʮݺݵĵڣҾͷҲôֺ
˵֮䣬һҪ룬κɽ
ˣ
һɲǣͻȻԣվڳͷ򲽣һӣһӿ˾Ϳ˿ͻȻǧ״ɲ֮ɱһƵˡ

оֱ޿ɿܣӿԼһ㶼κβãȻܹʩչȫҲƵЩԸԼǾͲˡ
һϰٲһתסκɽ˳ǽ
ץסκɽһָ˶Էڡ
̣κɽȫϵѪˣԿǿҵںֱײʹƵ

賤Хһ˾Ϳһ˿˿ӿκɽڣʹݶ
Ƕֶô治Ծ촽һЩ˼顣
ȻûܹɱκɽȴݺݵһڶΪؼƺᰣ
κɽƺᰵһආˡ
ˣϵȫƺˡκɽһףʨϣƺº͵˵ʦãСе٣Сۻ룬ǷղݵԵʣڣҪ˵һֽ̰飬ҪǷһˣΣ
һ仰ʹڳնȻ
Ȼûаƺʵֵֶ֣ҪƺǷһſ϶֡
ʦ֣ǶǿߣΪʲôҪΪǡʵĽе
ֻǶƺᰡ
ˣĹùأһöղݶѣʲôƺ᰾þÿ棬ͻȻһ˳ʦ֣߰ɣѪɱء
ùأ͵һâҪѿռ䶼ڻˣãܺãҲûʲô˲𣬺ֻҪһ仰һǰ鷳
лʦ֣ν߰ɡ
ƺһʨյĺ󱳣ʨչĳ򣬷ϿУڷԶȥһ̣ٴһۣ棬ʵͨãһ仰ȥɣҪλѧԺڵġ
лģ㻹ǶԼɡ
ҧشһ䡣
һۣһȻֱڿգΪһĻӰֶμֱǾס
ƺһȥһҳͻݸһ䡣
ꡭ
Щһߣ׵˳һƺһûˣȫһֹȽ֮󼫶ƣ۵״̬
ڱĿ˼ϥ˵棬ƺʲô
棬ǽҹɣûΣˡеɱ⣬гһڸʲôһ󣬻ȥѰһЩľģҲҵһܷӣѣл档
Ķ֡
۾ڰ֣ȥɣҾѩ֮˳ĳ֣ƺһЩɱ䣬ܲͻƾ硣
ȻˣǾͲˡ
˵ͷĻԱܷ߱ȡůˡͬʱĿⶢŽ棬Ϊ
ϵѩԽԽˣűХ裬ϲһ˺һ㡣
Χʼһ֣ţʹЩѩƮ־ͱȥ
ƺᰣгػţҲûʲôһġ˼άתڵڣһҪڶ
ڵٴת
ԼԼڵĵеΪһ¯ģ͡
ǡ¯ģͰУͣļţһ˿˿ٴͷš
ˣ
֮Уһ΢ٶѡ
ʮһͷԶž֮Ƽ


0061 ھ
ڤ
ķһһУʮһ΢ѣʹԭ͵ӱͣڵһĵز
ȫҺһʼᾧҲѩһķġÿһƬĶɶ칤Ÿֲͬԡ
ƺҲᵽ֮С
ڤڤ֮Уڵȫ˵Ȼһ֡Դڡĸо
Դڣڵĸо
һ֪ԼҪͻƵھˡ
֪ڵľʲôǡԴڡҲ˵ȫľԲܿǿЩͺһϪ۽˴С
һڵľ磬ΣƳսһĸҪǿö࣬Ҳֵܹ֧øá
ľĸ죬Ѿ൱ͨ˵İٱһ糤ӣԴԴ
浹ǶڵľʮϤ
Ϊսڣ͸սľ֮ղݵҩѾڵϤˡ
ɱ䣬ֱᳵ·
Դڡĸоһ̾ȫһƬƬķģЩһ¯ģ
⡰¯ֻһ̥ԶԶûгΣһ̥ڸУûе׹صʱһɹɾͲģʵ¶Ƕ֡
Ҫ֪¯Ǵ֮УĴڡ
̥Ҳʹڵ⣬κι۳¯̥֮С
ǲȭǹɺļһ¯ĻΪһֽڻɫҲû໥ͻļɵ

ķѩˡ
Ƕëѩͣ䣬ǵأƺҪǬһѩǬ֮ơ
ôˣѩоƺʲô
е棬һҹֲ֧¡
ڶܹܣʵͬСɣȻۻޱȡ׵κɽԺӣԺ
ʲôһѧֻҪʵ㹻ǿѧԺ֮ЩѧҲ㡣
γѧˡ
ףμоˡ
أҲѧԺãһֱɽ¶ˮҲһ򵥽ɫ
ֲŪľģʹûյøһЩ
ͻȻһ¡¡˹ͬʱıӳ鶯һǿҵĵζӿıУʹӶĴ硣
ô£ɽҪ緢ˣ
Ծվ
쿴ֿʼ仯ˣôơ
˶վֵĿ档
ֻԽԽѾ͸ɫһճĻ죬ƺңӿϨԽԽʢΪģѩȫϵѩҲʼڻΪˮա

ɢǿҵĸ¡ѵĽֵۻˣǵӲʯڸ֮£Ȼʼݡ
ϺϢһɨա
һȫǡ
ķϵĹų֮лѩ׷ױ
ȣȡ׼˶ѵ¡
ݹ䷿֮еŴȻŻˣɨǳء
ߣٳȥ
˴һ׷ʩչշ˳ǽ±ɨʯͷܹڻĸ¡
վڳǽŸоһ㣬ԶԶڹųǽֵ룬һִţȫӰ
ΪģɨɨͿʼ𣬷Хųǣһ֮ǡ
¡
ͻȻֱһɻֱأҪϴѩƶᴩ
Ҫѩڸߣɻ÷Բ˶
ϼ֮͵ĺȵ
Ҳ̫ˡ־壺ָոջʵʵƺԺͳʦһдǬ
ֵжǿ᣿ʲô
ЩӵĻ䣬ͷϵĻɢϵ׷ջ֮У·ûһҽֵҲȴ
ʮֺ䣬ٵسɱΪʧȥ˸Щұѩһ伫ǵľ£˱ը˹ѵĺۼ
ųǺһģ˴ڿ֮С
ŪƣȷڸղƵĽ⡣
ڽڣ
ͣƽϢڵϢоڵϢǰ̽ܽʵһֹ
ڸոսڵʱΪɱ䣬֮Уʹһſŵ΢ٶѣʮһһֱѵʮ
С˺ܶ࣬ƺҪþ
ţԼԼӵжʮͷԶž֮ʱ⾫ͻǸʱһеû˳ˣҪԼһһεĻʮ
ʱҲ˵¯һ
ʮ΢ѣҲ˵ӵʮͷԶž֮
ͽ˺Զžޡ
һһ֮˳ΪһΣκһģһƤΩΩФϸ޷
ȥɣ
һ৵ĳ˳ȥǸߴĹϳǽײ
¡
һ̾ײǳǽ֮ϣ˾޴ıըǽը˰ߡ
ųǽʮּ̣ɺȫôִļʯˮģĻڻԺơ
ǣһըִʯ˰УƵǿԻСǳˡ
Ѿǳܹó
⡭⻹ڣ
׵ӣܴӿеĴʯž޴ǽըһߣ˶Ŀɿڴ
ʥʳ֮Уаڴ󣬹ӵ񣬵Ҳˡ૵
ʥʳ֮еİڴҲϰڻһϣǳأ۶ô̵ĳǽĺ֮£Ҳѡ
ʩչһǽ룬൱ڴҲ˵һˣܹȵϰڣ
ĸ֣ѾʶˡڣڵңĺһսԼһȽϣǳǬԼȫʩչڤ֮ìڤػħ֮ĺһս
㲻ܹӮԷҲԱֲܡ
죬ǵһμʶĸ֣֪ʲôʱܹͶĸֽ֣зڣƺᰣҪ㳹ʧȥһݿЦ԰֪㵱ǶôסҵĸףҲɱɽȥġ


0062 ɽ
飡
һѪͷ­߸߷𣬿еȫˣԴ֮һöѪСӷ˳
Ѫˡ
ոѪΡ
⣬ѩ֮УһȺǧѪոϴһׯͱ棬ףμ׷ϣչɡ
ڹų֮ͻƵھ硣
ʵľŶθ֣ӵʮͷԶž֮һƴƾ԰һСɽͷֱ˺ѡ
ǲûתλѧԺǼѰټ
׬ȡһЩ͵
ѹѪʱڻ¡
ϣѪܶɣΪϯ֮ơڹųгɱѪеһɶѡ
ڹų֮Ϣһҹڶһ磬ͺٴαѰ䣬ڣ￪ĴׯٶѰҵѪټ
ðɣغף
ƽգûҲһ߶εѪԴ֮ȡѪˡ
ΧסһھŶΣڼѪ졣
Ѫ죬Ȼڣȴûڹų֮еλôǿƺǸոսá±ȫɱˣȴ淢赲ס
˵ɡϣһжѪߵɷжǿߣ
ΧסѪæɱʳһЩ
ɱңѪ˻ΪұġŶڵţǵţɽ£ʮѪˡ
ɽ
Ǻܶ˵ˡ
һ˵ںʬɽ˵ġ
ԼǴûмĸףɽһλˣ壬ɽ˵֮Уһ硣
ڣּ˵ɽ£ʮ
ѪߣͿŪộ¡ɽǻˣ
ȥɣǣ
˲䣬ŶϵתѪҪը
һ˫ֻ裬ʱһ޴ס졣
˾Ϳһо޴ıըݳѪ͸Ͻõǡ
ѪӰнһλڸʩչɱ벻Ȼ޷ֵֵ֣жôǿ󣿡
ԽӴԽãԽǸоɲ⡣
һöȭͷѪɫ䵽УӣһöƷʼߣӦÿԻȡֹһ㹦Ͱɡ
һöˣԻȡ㹦ͣˣҪʮϰܹȡһˡͬɱѧԺ涨ֻ˶μˣܹȡһ㹦͡
׵ڣϢһǼȥѰɱ˵ϣһ죬ѪˣǶĸ֣ҿǳγɱˣ͡
ˣҳէ֪ɽʲôطһʣѧԺ֮꣬ʶǷ֪ɽΣ
ɽǴ֮У̫ʱ޵дʥɽоס棬Ĵ½ǻһЩٽĴ½壬ҪɽĺɽΪʥصģʮʮħһ˸ССһֱ˵Ļˣƺǳ˽壺½ѧԺֶԿɽûн
ɽȻһеĵط
һݡ
Щʮ翣ܲʵڵ˵ȷ̫ã˵ȥɽĸˡ
ˣ棬쿴κɽޱۻ룬ǲķղݣ֮ղҲǳɽһת
Ǽżһ꣬ҷãұУҩЦЦ
ֹȻνڣٶɱһЩѪȡ͵㣬ͿȥԺˣλѧԺһЩĽĵҪڣ֪á
޷һԸ׵ļ
ȻҵĺֵܡЦˣԺʲôҪæģҲңΪôҿԶҲ޷ˡ
ǿδءһ˵ʥʳ֮ӵкܴǹ壿ҵļڵشƫԶ඼ǣ𣬲֪ܹܲͨҵңǨƵʥʳ֮ȥ
û⣿ҵļǴ岻ұֻǼеһӵܣȨߡ۰Ͱ͵Ŀ档
ڣȨ͸ˣȻҲҪ̾Ͱ顣ЦˣǵҼΣѣֲ֧ȥʱˡҼ廹ڶʢʱڣ緢
˵֮䣬һ׵ڣһӣҵöһЩѸͻƽڡ
˿һĻȣȴÿڣϾںķ
ôλֵҲõҵôҪľЧĿһת
ֵܹһ£мӴ֮ҵ飬Ǽҵ飬Һ빲
̱̬ˡ
ãܺáǼ˾飬ѾֵܡҾһΣΪëϴ裬λѧԺ֮Уһͷ˭˵ѧûãҲԽᵳӪ硣
λѧԺУӽᵳӪ磬γɸСС
Ȼ˵ȺӴλѧԺУ˼ʹϵӣҪõȥҪᵳӪ磬ССϵԴ
ɴ࣬ҲһɰɡĿһΪɵ䡣ڣλѧԺ֮У̫ӵͨ׵µоӵǴ²𣬽׳ʵδزܹ绽꣬ɾһ¡
Ŷ벻λѧԺ֮֮ǵһ˵ȻλѧԺһЩʱˣǵλ̫£ƽʱӴʲôˡ
ǵģǳ裬̫ӵĳԱԺ޼ɡѧԺһЩʦκβ
һ˵̫ӵ䣬ص̫ӣѧԺ֮Уλߵʥͽ
Щ˵ĵλ̫ˣһ룬ӢӶҪǿߣĺĵӣʥͽʲôǿߣ
벻λѧԺ֮У
Ҳԣµĵɽʲô֣һתۣ֪ͼ
λѧԺһѧѵʥǿΪʥܳʥ£ʵǿ󣬻˸ĳѡ;ܣããȻ𾴣ĵ׵Ǿͽʥɡ

ʥ
ĬĬĸ֣ụ֮́Цˣãˣʹ˳ʥϣܹӴѧԺ֮УͷأҾͺʥĵһ䣬Ǿһ³ΪһʥԪϺ͹Ǹɣ


0063 ʥ
˭Ҳ벻δλѧԺġʥôѧĿͷԼ³ˡ
Сÿֻ֯˵һɵѿڵλѧԺڲʵԴСĿֱСӹҼҵһ㡣ȴʮ㣬һõĿˡ
Ȼףμ˶˶ε꣬ǱļͬСɡܹλѧԺеλΪڼӰǾܹ顣
ңܹλѧԺģǼ屳Сˣܹ£һԴڱʮ
ѪΪˣֵܣͬᵳ
λѧͬ˵ϣģˣΪֵܣʥһپ٣һбѣ
֮ԣЦ
ﰲ࣬ܲй¶ȥˣ˶ؿƿԼ޼ɵʩչʵ
ˣһȦǷëϴ裬Ų֮󣬾ͿʹǽΪڣ
ڵλС
˷ֱķԼ룬ѩſ˫֣ӣסˣȻ󱳺ֱۡ
ڣѾڵľ磬ȭʩչо춯ص
ֱ۳ţָ죬˵ͷʱ֮һɻ̵˵ľ֮Уҧأ֮дʣˡ
ڵ
оϲ֣ԼΪ˶ھгͻı׶˾ȻһʧӰ١
Ϊʹ۳һ塣
ʵϣ˵ľþòܹԭ򣬾ΪĹӣԼԦ
ǣֻһǾδ̫ͬȾ¶Եֶȱԣذɡ
ҪѰҵƽ㡣
ڣЩ໥ͻԭõ˽̾ʹнڵĸо
ǱλѧԺ֮ѧϰܳʱ䣬һܺʵΪͻ
ꡭ
ų
ڵͣת¯Ƶȼա
ʵ֮еʣҲĹ෴ߣǿӵ˵һЩİأԼа
ʮͷԶž֮״߶һһҷڣߡ
ֱ϶ð˻棬ĦÿһѨλѨλ֮Уһ˿˿Ѫ͸ֳ
˵ϣһˮЩȳѪϴӵøɸɾһȾ
ⶼˮϵ
춼Ǵѩˮʮּ򵥣ѩ
һХȽڵľ磬ȻʱͻƣһԪգϼ
ĸ֮Уصһز¶֪ˣ̺һҩղݣղһ֮ҩǳͣһһ㡣
ڵҵˣл֡
緢Ϣ಻
ãܺáͷȻûнΪڣҲˣͻƿ֮󣬳綼
߰ɣǼѰѪ䣬ɱ¾֮ͻơԾԾԡ
һˣ֮䣬ʧѩ֮С
ǳ緢Ͼĳ۳ҡ
ͻƣΪֵܵʱһ˷ǳƣֱòɱ˾κɽ
棬Ҫɱ㡣
κɽվһɽͷϣӴʨѩС
ͣĳһ˳ȥըѩϿӿݡ¡¡졣
ˣκɽ㰲һ㣬йûУҪųʦֹ۲Ԫ
ƺһԣĵһ㣬ʹκɽһ飬ջڡ
ᰣҲģСǸ㲻ѣھȻұ裬ޱضҪһţ֪ҵ³κɽһʲȥ
Ҳδءƺ᰾ϥת۳һ֣ȴûаѴѩ赲⣬մѩ
Ƕëѩ֮£׷׻Ϊһ˿ˮģŨ΢ȻС
ƺմѩ֮еıѩ
Ǳսǿо˻ȥղݺںϡһղܹȫ൱۷ڵΪȻĶ֡һٸڣҲȲһǿߣֻҪúУõѧԺĽڵĺѪҲδزܹɾͶĴĥģǾǸķ滹硣
ƺ˵ʼնûа鲨
һСͷ­ͬսҲһϡκɽݺݵĵᰣжĸָ㷥ëϴ裬ڵĺѪŨ֮ߣҵİٱǧкܴϣҾˡ
ģֻҪҽ˶ں֮еλҲͻͽʱŪһö̺ѪĵҩѪŨȾˡƺ᰻ӻ֣£Ǹ棬´֣Ҿֻð͵һʹԶˣһССղݾҲҫǸЦѡ
ʦãһһ仰ֻҪӦǷһ飬̾ȥնСӡԶԶģһ߸ɽϣվų裬ڹ۲ǰ۳һ̵Ķ˷תš
лʦˣ֮Բ֣ΪصĹϵ͵˷һ˿ڣʱɱ޷һζҪĻȴֺľڡ
ƺƺһжУǸСֵҹģڹĵǣʦʮѪĴͷĿ죬ѪûУʦǷһ飬Ǿնɱ˾ѪѪ˸Σ
ãһΪ
֣ɨ˹ƺߣҵɲôǷģҪʱҪһЩʦò֪ϲϣ
ֻҪծ㹻ҲûʲôϵġƺЦЦ̫ӿ׿ڷԸˣ»̫ӵ˺úչңܹڵΪ뾫ӢѧԺѧϰҲ̫ӵ˼ʦҵ⣬ѵͲ±̫֪
̫ӣ
һλѧԺеĴ˵˵е
λѧԺġʥͽλߣΪɲ⣬ĸֶҪ˭Ҳ֪ʲô硣
齨ġ̫ӵλѧԺ֮Уǵһ󵳡¸ơ
ǳһ̫ӡ֣Ҳ̲סʮֵļɵ
Ҳǡ̫ӵĳԱ֪˵еġ̫ӡôֲ
ƺ᰽λѧԺŰʱ䣬һνʱ򣬲֪ô̫ӡõ̫ӵһ仰Ͱ˾ӢѧԺѧϰһëϴ衣


0064 
ʦãҪǾѪѪˣΪǿнɡ
Ĭһƺ˼̫ӵ飬Ͳ濪⣺ǾѪǶǿߣҰɱǿҲܾ壬ʹȫգΪһࡣ
ȻҵĴ㣬ʦֵǲõġʦֿ֪ΪʲôܹѪˡ
ƺЦеıѩʹ·׷׻ΪУվϾͶһöӡ
öӹ⻪䣬ݱӣֳǿ
ɫ⣬ıѩһɨա
ңԼԼɫ֮Уһ޴ߣڱڣһǵصϢ˶޷
κɽˣ۾ûϵƺᰵϾȻ
Ǵеı
飡
öӣǳ趼һһƺҪ֣ƺöȴ뵽̫ӣȴȡֻǳһȻ飬λѧԺųƴ½һѧԺбҲ֪ܷмģʦôõģ
żһڴ棬öѡƺ˵ţвʵ֮У̺־ѹһаħǡõһöҲѪˣϢѾһֺҽϣһñõǾѪѪ֮ѹƣƳһ⻯ڶԪ񣬲ҪԼڡʦΣʵ̫ӵһμңͿ飬ǲע⣬һ⻯ڶԪ
⻯ڶԪ̫Ӵڸģѹ֣λѧԺشҶûѧϰٴ𾪣Ŀƺᰣ۷һ˵ҪѧϰҪĹ͵㣬ܹ˽ԴڣѧԺض׷ϳ̫ȴ⣬ѾǳԽѧԺصˣ˭׷Σʦãøõ̫ӵȻˣҾͰæնɱѪϣԺٶ̫ӣǰҶԼ䡣
Ȼ̫˵ˣҪʱҡƺ᰿Լɹס˳裬һöٶղûѩ׵Ƥ
ö飬ƺһɼǿҵľ꣬ʵʣľƺᰵĵ֮С
κɽЦᰣ벻ѹֿСӣʲôһöղݶѣǧ֮һȲϡ
סڡƺ᰺ȵúȡ棡֪ô裬ԼֻѪΪ˱ҲӦѧѧ
ǡ
κɽƺᰵı磬յѵκɽҪ༥ǣң֪ԼõֶΣƸֲ֪꣬ôλѧԺ̫ӳ˹ϵѾܹֻܹ˳ӡ
ɽɽмϢѧþιʨգƺ᰺ͳⳡԻ˶ƺͶȥη壬
ܹ̫ӳϹϵǺεȵҫ
ףѾоѪϢдѪھۼξѪ϶У߰ɡͻȻڿйһͼǵͼһĨѪ˸ը
һЩιʨյĵӾҪ
ǳһӣǰѪӪǳΣգأȻȴҲ׳Ϊҵ׸ͲҪȥˡҺƺһ֪ô
ǣ
еĵӰκɽǿϣĸ˵֣
ʦãʨҲҪˣ֪˺ܶʵһö飬ӳȫԴԴԶûĵĿܡͻȻ£һ⣬Űȫֱѩ
ƺЦЦһƵΧӿֱӾʧѩ֮С
κɽĿƺʧģһʶá
棬ұõɫΪԺ˫˫ܣһСʽȾָ˵ģ
κɽһȭѩ棬ըĿ
λʦ֣ҲȥɱһЩѪ׬ȡ͵ֱѧԺ
һжɽֵİš
һ£ѧԺѧκɽͿϾıú̫ӳ˹ϵԭκɽ˶ʮֲмбӣڱȴҪͽˡ
ɽ֣Ҳ٣СӲһѧԺѧѣλһϣһ¡ֻҪصѧԺͨϵһַ
һԺѧֺõĵ
ȻˣǾͶлλæˡκɽ˸һ˿յĹâ
Ҳʧѩ֮С
ͬʱˣһׯ԰Ϣ
ׯ԰Ѿѩǣ޽ʮָûʣׯ԰˴ūͣѾߣŮʿĸ밲
ׯ԰棬䣬پѪʬڵϡ
׷ɱǡþһȺҪΧׯ԰̳֣ɱøɸɾׯ԰ˡ
ҪȻһׯ԰˶Ҫɸʬ
ׯ԰һͷ߶εľ磬˵λѧԺѧòˣ˲赹ˮźͣ
ׯ԰ΪʲôңѪݺᣬҪһׯ԰˶ɸʬ
ׯ԰
ңᵽȥĵطĿףҪôһȺˡׯ԰ͷ᣺С϶ﻹӴҩɽͷһʧȥ˽һСС϶Ը⹱׳һҲϣλܹæάׯ԰İȫ
λѧԺѧ壬նɱаħǵĴͳҲǲҪġ˵ˣҲΪ˰ѪһգҪ˿ı꣬ׯ԰˵һ˵⸽ﻹѪټһˣһɾļ԰
ллλѧԺʥѧ
ׯ԰֮е˷׷׸пһˣƺׯ԰Ķǰλʥߣ˵һϢԭڴ˵أǧ֮¥ųǣΪĳǳأǰЩ꣬¥׼ͼΣѪͻȻ֣ų˶ɱˣΪһӪܹӪϣеѪһɨա
¥ųǣ
ƺ˵һ֣ԣĹȡ
Ȼˣ²˳٣ھȥһ̽ųǣڵľ磬־
ǹų֮УĶǿߣѪѪΪܳĸ֮һǶ֣Ҫͼı϶ȥɱˣǿԳ˻ɱһЩܹԺ;Ѫϡ
ϸϸĲ߻š


0065 ¥ų
Ѫĸ֣
ٴ߶֡
Ϊֹʶˡ衱ֶΣǳֲԼ˶εʱǶ֡ڽ˾ŶڣʮͷԶž֮ѣڵҲȫ
Լġڤ֮ìħ֮ڤػֶεǿᵽһʲôزԼҪһֽ
һڣȭţΨǱǿٱĶǿߣſԼеĳɹڵ
ڣڣڳӿеһսĸֶԾ
ߣھͳȥ¥ųǣǧ·̣һʱͿԸϵϡȵþͿԵųܣºڷߣѩɨħûᡣ
վ
ȻΪġ
ܿ죬˻һѩ׵·żëƤ񣬰ȫʵʵëƤѩƤëɣȱůڶѩֲ֮ᱻ˷֣ʹѩһɫõսװ
ͨˣһѩܵëƤڱѩ˯һϣᱻ
ׯ԰͵ġ
˴λѧԺгΪ·ûдڵõ˼ѩƤ񣬵ǿʡȥ
ɭɭӰӣѩ֮л裬Ծ֮ɣһȥ½ڡ
ѩϣۼûУ̤ѩ޺ۡ
Ȼ׼˵ͼʱ֣ѩ֮пԸоһ˿Ѫȵζ
ͻȻƾһץһƬѩУȻѩŵĺɫƺһѪɫȾƵġ
ǿа֮Ҫ˶˵ѪܹʹϵѩմȾѪȰѾ֪ѪϼʹϵѩմȾѪǽĴѩѪ
֤У
ǰ¥ųˣ
ָԶ
Ȼ˶һ׳Ĵǣƽԭ֮ϣСǻţȴֳ˸࣬ưܣƺսһ㡣
Щ߸ߵĳǽ޴ʯͷӣԲֳյĻԻ͡
Ǵе¥ųǣڼǰ˿ڶʢǧ򣬵ȴһ˶ûУȫѪ
̾ѩ棬ͿټĹųΧȫһӶӵѪѲߡ
ЩѪɫ·ѩ֮мۡ
Ƕݣ˿º䣬Ϊ֮塣֮УѪ֮󣬴Ѫ˾ͻѪԸ̣רѪҺ
ö
Ϊ˹ȥССǳ֮Ѳߵ֮࣬ʲôαǿߺܶ࣬һЩΣ߶Σ˶ΣŶڵ
¥ų޽ͬԲģһȦȦǧĽԿó˿ïʢʱǺεȷ
Ѫô࣬˵¥ųǵˡ
ô죿ѩУһȫϢ֪ЩѪ̾³֮УѪǳ棬̥ɽһѪħǴ˵еĻʼһѪĶǷ֧ǽǳ죬ֻͨҪȡ㹻Ѫ¾ͿԱһͿɱ
ôٶȣҲһ඼Χġ¡һʦʮϲܹҪΡ
ǵģֻҪѪͿǳˣϹһλħඦʢǴһѪħҪջħɹ˵вϧһд׷ķ񣬲ǲȥġ촽
ǰλѧԺһЩѧΪ׷ȥħλѧԺһЩ飬Ҫײһ仰档
ġʩչˡڤ֮ìǶħ֮ʱħһλѧԺ֪Ҫ鷳
ʵΪͳ磬ѹϷţϧմȾ˵ϢһЩħζ
Ȼ澳粻ԺＫߵľ磬Ƕħ֮ͻתʹ֮תΪָ֮֮䣬αǧ磬λͿռ䡣
һǱѩйѪʵһԼ
̲סٴιͨüĿռеǸɫСˣϧǡɫСˡԾһڳ˯
ܡ
ǡɫС˴ݳģһʲôݣ
ˣλѧԺ˲ٵӣΧѪ¥ųһ㣬زֻǼɣ֮⣬ҾͲţѪôŰѧԺѧ
ͻȻ
ôһ׮¡˶λѧԺѧа֮࣬ЩԺӣԺӣӢҲ٣ع˶þͻɱ¥ųУǼ¡
ƺΪ֤˵Ļǻո£ͻȻķ˷ݳ˳Х
ѩ֮УһЩӰԶӶ
ѪҲⳤХ֮ʱһЩװֳַǿӲڳǽϳ˻ڡ
־ͻڣһںȥڱըˣҲֻһ
λѧԺѧˣ㿴ǾӵˡѧԺӵѧǵͷ϶ϵһײɫ·
Ҳˣվһͷѩܡ
ȻҲˣӶɱ˵λѧԺѧЩѧһɫɫ·᳤ͷϵŰײһ£ֱһϸĲÿһж֮䣬໥֮ͨǰʮھѧת֮䣬ɱѪ֮Уʱһһɥڽ¡
¡
ڳǽ֮ϣں
һڷˣ޴ڵڻҩըȺӵѧ֮С
ǣһ̣ЩӵľͬʱХһȻڿоȻ۳һ޴תڵ˰УȻԸٶȷ˻ȥѳǽһ飬ʮѪֶ֮»Ϊҽ
ȭ
һ³ǰһȭ
ˣһɾ޴˻۳˺¡¡ױǧ֮ĳšĳһ¾ͱ÷ֽƵġ
ͿˣǸмʮھӵѧ֮£ֽƬһЩسŵѪһȭ»ΪѪ⡣
Ǿӵʵô૵
֣⻹ǾӵѧһСŶʵľӵԱءǳ̫ӵ֮⣬ڶ󵳣Ǿӵ䣬̫Ӷɵѡ
׽š
ֻһСô濴ѪڣߣҲɱȥ


0066 ȫë

ѪڣҪ;ӵѧһɱеʱֹˣ侲ĵѪиƣҿȺӵѧǳ嵽Ҫֵסĸ˾ΧɱУռһЩˣΪǱУ֮ѰҵȺѪıأʥȱʽܹдʽǿ£һԱ
һ
⻰˵ò
ܹҵ¥ųѪصıأʤɱ
Ҫ֪ѪӶᣬ٣֪˶ٲƸ
Ϊǣԭ¥ųУеĲƸѾѪӶᡣֻǧ඼֮ࡣ
ңӵǴռĽָ
װشĶС
⣬⣬ָڿóˡĿһۣˣ͸ȺӵԱĺ棬նɱѪռ˵һǱ¥ųУʲô֣ԺǷϢѰҵأȫĻһ
Ȼ֪дָ顣
Ҳ֪ܹҵѪıأǴһҲԴơ
жһʡ
οɱ¾޷ƣΪӵĸֳˣѧԺҲ׷׳֣Уʲô㲻ϡ
ɱȡ͵ȥҵء
Уֻһˣޱ񣬽ųпȫˣȥұõ顣
³ʥ֮У׽Ϊһ
ҲǸˣȻֻʮ꣬˶Сƺһ֮󣬳׳ɳ
£һͻȻһΪһӰ¥ųǡ
ʱȫʩչڼĸֻ֣һѾʧٶȼֱǺ˲ƶࡣ
ÿ죡
׵˶һͿһӰӸոջǰ˲͵ǧ⣬󼸸˸ʵϰ˸ߵĳǽǽͷһЩѪ׷ױһпڵ˾ʧ
ͬʱ˷ĳХ˷ﲻ
˶λѧԺѧһȺȺˣΧ¥ųǣųܾʹһֱҵĳѪӿ
ھ磬۽˵һ˵ʲôΪһж˵⡣
촽ֵŴҶоˣǷëϴʱ򡣿׵˵ھڣֵǰԾɾٷ֮һȲϡκɽֵʱֻʮ֮һ
ôǿ󡭡
˶һǲ൱ڶǿˣҪ֪ոսϸ֣ҲǰٱڵΪ
ɣǿССʥĻдչ˵ʵڵģǶѧԺ֮л˿ʮѧ־Ҫͷأ͵ǴֿǣѾˣߴǱһ仰յܽ᣺ʵǵļЩԺѧԺѧӢѧΪڼ֮ûлȨ֣Ϊָտɴ顣
ǾΧɱһЩ䵥Ѫɣ¥ųǱλѧԺѧΧһЩ׷׻ģǾɱЩҲ׬ȡٹ͵
꣡
¥ųУȥֻ¥ãһһ㣬ǽһȦһȦͬԲƵģĽֵİͨ
ǴϣȫפѪʱڽļϣѪ
ϣѪһЩ¥õĳǳ֮УԿһ߾ߵĸʬڷҡڡ
¥ųǣѾΪһǡ
֮УΪʢʱųͬǳе¥Źһסǧ˿ڣڶѪɱøɸɾȫѪ
ǳ̫󣬾ٶѪҲס
ԣһЩεĸ¥֮䣬˸֮䣬û˷֣ΪһӾ򲽣˵۾ոտطһ̾Ѿһ¥֮ϡ֣ҲԼۻ
¥ųǣȫǸߴеʯͷɣеմƣǳ̣еĸ¥ȻˮһЩĽ࣬ׯʥ
ھͿáļˡ
Ѿò컯ڣѩ֮Уʩչѩ족һתΧĴѩΪһ壬Χѩһۿȥ͵ѩˡ
ļһֹܣϢļɫ֮С
ڣϢȫǿ߶޷Ӧֺ
ڷ֮䣬ȫΪһŷѩɿ˹ų
ųǺܴԽǽУЩѪԽԽ٣ǸǾӢˣųһЩûʵĴУ޽һѪأн˺ܶѪÿһѪԱߣһѪ죬Ϊаǿ
ԾǷֲ档
ಣ
ĵĽһоŲߵ¥ϣ¥Կóԭһ¥޽øûʣһӶǴǶŽ𲭣ǽȫѪڸ¥룬һӣ棬Ѫڷڡ
ԱߣһѪ죬һѪеѪҺΪ˷ģС
ʱ˿̣Ѫϣϣ϶˺ëѾ࣬ϸ˹ȥǺëȻǸ˵Ѫ˿룬ë
һڸ֣ϵǿһڵʮϣϵѪڽһҪ豹ζ
Կ϶һѪĺ
˭
滯Ϊһŷѩ¥ϵʱͻȻǸȫëڸ͵˭
ɱ
ڳڵͬʱѾһѪɫޣȫۣճ˳ȥ
ѪӰޣ
һżѪϵѪӰΪޣѪѪߣƹ޻ƿХͬԳҹ֮š
ϧǣոճֵʱһһɾ޴֣Ͱ¥סˣʹ޷ݳȥ
ôһ¥Ҫȫ֣Ҫʮλ֣ܹػסڣһ̧־ʱȫëѪһ
ž
ѪӰ޸ոճ鵽ߣͱһɻ÷顣
ߺˣλѧԺĸ֣
ѪȵһѪɫ£ƯֱӴܵ¥ͿһѩƤŵ档
ȫëѪȻ˶㣬֪¥ųеһܣ˵ɣڸᣬ¥ųӶıزʲôط
濴Ѫ죬ĵ


0067 أϣ
¥ųǵķΧǳһ۹ȥȫǸ߸¥߼ʣ˭Ҳ֪ʲôط
Ҳܹȥ̽Ϊ֪¥ųУжĸ
Ҫģץסһ֣ʳص䣬Ȼ͵͵ǱУѰұأȫװָУơ
ƺᰣ˿϶ҪͶִսģͳᣬѳеıذһգˡ
Ǻˣ
ëѪĿ档
ϣѾױëڸǣκεı飬Ǵ֮п˼̣񶾵ԡ
ȲҪ˭˵ɣ¥ųǵıʲôط
ٴε
ѪߣҪȥѪҰɡ
ëЦ
ͻȻһѪӰصĳѪɫӡһƻ¡

汳ֱӷѪɫӡ飬ѪӰʧķУëѪӰҲΪһѪɢڿС
ǾƲԳԷˣȻҺú㲻شֻ㣬ˡ㵱ɵӣôӴѪڹųУ˳ҪƱֵܹ֧ȥ
涯ˣ޹˼ɣһȭ
һȭڿ۳ڤ֮ì壬޴ìȭͷ֮ϣһ̣˼䣬ո
ѪӰܣ
ëǰһŶƣȫѪۣڶƵһѪɫͷſѪɫ档
ϧڤ֮ì֮䣬ͰëĶƸȫıһֱ˳ץסë壬ڵ档
һУëͱܡ
ëϵĺëմȾ˾͵綾ֱȥ¡
ڸ˵˰ɡ
һͽëڣеĻڶԷľ֮Ű
ʱëҽȫĺëˣֳ˲԰׵ףһˡ
ڵѪȵ֮Уݺݵѹסʱпܷϳ书
˵˵Ļʳ룬ʮһصصͨرصĵطٵıȫ档ëͲסˣʼġ
ϸһУ¥ųǵĲã֣ЩΣյĻضʵ
һʱ䣬ëŰص˵ס
꣡
˵֮ɾ˽˴ˣȻ֮ͳȭͷһѪˡ
ʮѪɫתȴģͬһöڵдΪǿѪϧܹ֮ѪһˣͱҪÿѪҪȻͻᶾȫܡ
ҲѪһ׶ˣͶơΪٶʮ֮죬֮ա
һöѪˣֵܹ㹦ɡ濴˿˰ָС
ʱ˿̣ѾѰָϡ
ڤػ
һȣ˳Χһ𰵽ɫס
ⰵɫףȫסܲ͸硣
ףͺڽģģʮƺһǣһļ̣ͷ֧ѵĽǣǣֱƶצоָֻͷŵǾž˫սѥ
֮ڤػһ̬Ϊڤ֮
ڣɽڵҽжûʲô飬Ϊǿػûʲôܹ˺õ
ҲΪʲôĺͳһսԭ
ǡǬҲиڤ֮
Ȼڻûڤ֮סȫ£ҲһԼݵ˼ʹ˶޷Լ棬ͺðˡ
裬ڴٴ㣬ƺᰣҲڴ㡣Ϊг軤ţͿΪΪһҪ棬ѳɱ֪ĽҵǰôĲֵһᡣ
ڤ֮ٶٴμಣڸ¥֮Ծٸ˶Ϊһŷѩѡ
һͿ¥ųǵ룬һ޴ʳţʳ඼ǵʮ¥ųǻҵĳǳأݶƬǶ˽𲭣̵Žש
Ȼʱ죬ƽѾǻңΪװƷܹýש̵صĻҲ˲á
ӽ˻ʳǣĸ֪Уʱ͸оһǿݷڻʳ
̫žޣޱ޼ʣӰϵѩơԼԼԿһѪɫգӴ
϶ǡĸֲܹӵо
ȲܣӵصȥѰҵ˵
ĴӻʳԱ߽Ȼһڡڤ֮ԱߣļеĶѩѩΪһ壬˭ҹ
ԼԼĺɱ֮ҲѪеĸ֣ʹʳڲԵÿ顣
ŵĵطһ˵ĻǺӡ
һǺǧ֮ϵı⼸м˺
ղѯʳˣǺӵĺӵһܵˮͨʳĵ¡ʳǵ£ͨԹһ㣬о¥ŹǧĲƸѪӶĸֱ
ȻԹأ۽Ҳκβá
꣡
һ𣬰ѱĵĻƣȻ˳ȥûˮס
ˮ׼ںڳףԼԼԿȥ޳ˡ񡱵ľ磬ûһԿһС
ɨ£ˮ֮µһжĿ˺֡
⻤ǺӼԽ£ˮѹԽ󣬺ۻ룬ˮ޷մȾ壬һֶܹ֧ȥ
ֱӳ˺ӵס
ӵɸɾûһ࣬һɢ˳ȥֺӵ׶һĻƽɵģ걻ˮˢѾ
ͣɨţɨʮͻȻһںӵ״һ󶴣ȻһȸţյʵʵǸһֲĽ졣
һˮӿ롣
ˮŻ֮С
꣬꣡
ոŻϾͳ˾޴쳹ƺ޴иϣٶɨ䣬ͷſھȻһ޴ĽƵĵƬˮ֮£תκνˣҪĵƬи⡣
ǣǷľ޴ĵƬиϣڤ֮ôѣΪһԷ
ǷĵƬмɳϰƬҲҿңһڣһҲҲˡ
һ»𰵲صĻؽûմһˮһܵУǻǺˮȫһУ֮̾Ϊֹ
ãܵ
֪ԽյĵطҲԽǱڵأ룬ǰ͵˹ȥ
;Ȼأİֶ֣һϣȴû˿á


0068 أ£
飡
һˮţС档
һ̧ͱˡǽϳǧֻǿ󣬼֮תƻķġ
ǣոյߣͱһ˷ĩ
ͬʱ⵶˫Уȴһ𣬳ΪһƬ
壬˺ŵ档
żǰͨסˣǸǽڣ̧һ۶ôĸǽھֱӳһ󶴣ʲôסĽŲ
¥ųǵĵܵʩչֱһƻ֮
ңԼԼоӴֲûа͸£Ǻڵ˸߿С
¡
һʮĸű඾ˮ䵽ϣǱ׷׷˻ȥ
Щˮ䵽ţһˮڻⶾˮȻ۽
ǣ޷ڻ
ţѶˮ׷ſʱͿһ޴ҡ
֮Уһһ䣬װȫǾ
Ѿܹǧݣֻˡ
ôľϧҵİָ֮ҲߣָĿռô󡣡̾ţͻȻһˣǰָ֮УһôóվԼȥѰıء
һһ͸˳ǿаѲڰָռеǸ˾޴ꪸ˳뵽С
ʱ˱˲
һһӱ򿪣·׷׻ΪҩǸС
ϾȻݳһ̰еľȫա
Ҫˣ
оڲྭ壬ҩУ˱ıʡ
һΪʵᳬԽڡ

һһðֳꪣһһľ䣬еľ
ʼһ١
֪еľˣꪻôɱ䣿ڴȴӣٶȽⱦ
һңĶӴһӹϰټңǿˣһЩƿм䣬ĵҩƷġ
ЩҲϣٴǰУȻǰľɫһ䣬ϱȫǰ̵ģǶƽ𣬻ັˮ̨ͤ¥֮Уƣǿ洫˳
üһת𵤣
һ۾Ϳˣһ¥棬ڷһ͸ˮ«аߣжһĽɫҩԼںʬɽİԳҵľת𵤣ֵҩ԰ͻڵƿ
ÿһöֵǡ
ˮ«֮УȻö
дϲһӣ«ͽ˰ָС
ףμ˵õöת𵤣̾ͿԽΪڣҵĴ磬磬ҲӦûԡҿһЩʲô
һ·˹ȥַһϻϻ֮жǴɫĵҩ֪ʲô죬ǿ洫ݳҩƺھת𵤣ҲһƷҩ
ҲһϻҩȡˣŵָУʮֵĵҩÿһֶ֮ࡣ
һ·ȡеľˡ
һ룬һöת𵤵ļֵֵľôļֵ;תһĵҩǻֵ٣
ٶȵѰţĵҩչһգֿˣÿһö˶ڼġ
ʽˣǶڵõǽϡָĹ⻪
ϸһЩƺǶһͼ֮ϡһڻ
ʻһλʥˣʥŹͷһģһͷͻͻߴͣȫڣ͸ڻԾɴһɹ˵ľϢ
Զ޵Ϣ
ʥ˵ıһȦȦ⻷
⻷ͣɢ⣬ҫһƬ͢Ҷ⡣
Щ⻷ԭˣȫˣǶΪ˹⻷ö֮ࡣ
öڵˣ
˵һͼɱͷޣġ
ǣ⻹𾪵ԭΪ𾪵ǣͻʥһö飬ƺҪιͻĿС
ö飬ɢһֳԽ׵Ĺ˲͸ܵˣöǡ޵ˣ
ţɱ˶ޣȡˣǶͼ֮Уͼƺᴩ۳һ⸱ͼһⷨҲδ̫˰ɡ
ͻȻ֮䣬߶Լϵ͵һ³ͼ˹ȥȻͰһǽڴСͼ
ͼú̺Ƶģ񣬲ֽʣһҰ޵ƤƶɣǻϣҲͨϣӦĥƳ˷ĩƵġ
޴ͼʱ벻ʲôֻһǰָ֮С
ǣָһɲǣͼȻݳһӣȡħʥͼ
ڵصҵϷһɾ޴͸ǽڣֱӾͽ档
Ρɽ纣ڵİٱϣȻǡǿߡ

濴һ־壬˿˿˷ܣѾ֪⸱ʲôħʥͼ֮ǿı
¯
嫵Ҳ˿ʾתеΪһ¯Ӱײ˹ȥ
¡
ײĴըҶҪ
ꪣ
ֻѪӿǹԼ㷭˹ֱʹһ֡ζ
ȴ׵׵Ĵ߶ʹȫ泩˵ʹ졣
һǲ֪ȡ˶پ鵤ꪱõУǵҲջڡ
Ҳãҵõ˲ٱҲ㹻ˡͳȥǶĸִսһһΣʹҳڵ󣬵ʮͷԶž֮һ¯
泤ХһֱƵ棬
͵һС
ԭ¥ųǵĻʳǴ
ڴĵϣѪ߰ߣѾΪ˼ʹϣӣΪѪأлʬ塣
Ѫζ̱Ƕ
һ𿪵棬ȲѪأУһѪɫʮĶСںһƵĽ⣬սһ
໥ײƬƬĹңǽˡ
ֱξڼ̤˫дݻһǳص
ڼĸ֣޷ֽ
ǡǿڶƴƵĽ⣬濴Ҳ̣϶ǳĴǬ
Ҳ˵Ѱҵ±⣬Ӷ䱦ʱǳҲ¥ųǣҵͳ˧ʮѪͳ˧֣Ѫս
ƺأûУ
ĿȻڻʳǵһϣһɫµŮӡ


0069 ս
ƺһɫȹǵվϣȻȻַ⾳Уȴ˾
κ˿Ӱӣ鶼̲סҪĤݣȴְ
ֻЦ
ƺᰣȻ¥ųС濴˿ԼȫһŷѩƣѩΪ磬ļеĶѩǱѩڤ֮Լһħڤ
Ŀƾ˭޷ʶԼ
滹һЩģԼƺ᰽ӴôãƾŮĻ˵֮пжϳһЩ˿
ƺᰴŮԸգɽ֮գгǸ֮˽⡣
ߣ㻳ɵ棬ʲôãĵó֤ݣңҪ㶷һǶ¡ƺᰣҾ㿴ҵɵҸãԴš
һתʮͷͻȻХһֱӷӣɢһɱշɶɣڿһתƵձһƵڿը֮ңƺᰡ
ļеס
֮УļΪǿףＫݻһҫ·׹ŭһаħ
ȻԶûе̶ֳȣǱʵ̫ۻ룬֮䣬໥ĦͿԿһ쭷ƵУ¡¡ıըķըʳ֮еĽڶ¡
֮ͣѸҷ磬һԱ֮ɱ֮䡣
־ôһƺᰣεֵ
ֵܹסҲĺֶΣҪɱһٰƺȻԶ߸߷ɣҵһƧĵطֳԼúһ
ɷƽ£ǿڿԼǰü
¡
һԾƺȾ͸ܵɭɭɱ͵ĳһ׵ϣֳŵɫ
һ˫۾ųɱűѩ̺ܵĿֲϢһƺ𾪵һȻƽûг֣ҪűѩУʲô˶֡
Ů򶨣һְ˷紵ĸо
˿ûжƺᰵ򶨶ݣУ־ᶨһ̿һѪ岽ɱһ޻أϢΪŨҵĵزҵò˼顣
ҪһϴˢԼĳ裬һϣԲΪƺ򶨵ıҡ

һƣҪɱƺϵʱһϹ
һգ޶֮ҹ赲ƺᰵǰ棬ֵסɱһ
Ǭ
ˣ
ƵĽ׽ײһ𣬷춯ľұը䣬˵棬ʳǵϵĽשһը䡣
ǴǬĸ£ʹõ涼ʼڻ
Ȼǳ֣ƺᰵֵסĻɱ
ʼգƺᰶûгֵ˼ԭԤϵˣŮļ֮ıɼһߡ
һƵĽ⣬ڸ֮ǳΣͬʱһѪҲȡ˻䵽¥ųǻʳǵݶϣһȫѪɫ磬ֿȭӣϣûһ˿Ѫ̵Ϣȴ֪Ƕĸ֡¥ųѪ죬Ѫ
ƺᰣڸϡ
Ѫڻʹݶϡ
ڿУһűѩ
ԼԼԳ֡
˭ղǱصף͵ҵʥħͼѪ棺ļǴŵˣ
ʥħͼҵУܹӳ淢˼Ҵڲ֮󣬾ͿԳΪѧԺͼ͵͸ҵɡ
Ѫ
λѣǴŵˣӦòѪħͷһ𡣡ƺͻȻˣղţΪʲôҪҳ֣ʲôֵֵĵطô
˭־Ͷ˭֣ܵôᣬ֪ƺ̽ϡ
֪֪Ӱ촺źλѧԺ֮Ĺϵƺ᰼ǼðģļȻǴŵĶžѧҲ͵˳ȥѧϰ˵ɣʲôݣҪλѧԺʹŵĲͣ
ϻ̫ˡ
һƬɱ˿ٴμ˳춼˿ߣƺ᰷˹ȥƺƵȻʳ֮еĺɱζ嵭ˣ˶һִ쵽ĸо
ʲô磿
¥ų棬ԶԶģһȺӵѧ͵̧ͷһ̧ͷԶգſдϢǿһλǿ߳ô
󣡡
˿˹춼ϸ˿飬ÿһ˿ϸ˿ж֮רƻǳһɱĳٴγʣһָԼΪģʮգÿһնǽɣҵĽƳգĪ⣬Ǵ˿ײ֮䣬ֱӰĴ˿߸յ֧飬һ֮䣬Ƶ
ԭ㻹ûнֻǷʲôҩһֵħڵʵȻˣ㣬ΣǶĶ֡
һнӴ֮¡
ͿˣΪûе
Ϊͻ˶ˣȻ֮ͬ棬һпϫ֮䣬ס
Ȼǿȫƾʽ֮ȱصһ϶ȡ
̣Ͷһ
СӣһΪʲôԭǸǶҲôţɣ賤һ𣺡ʮ죬·
ʮսХڣײ⣬һĽһ𣬷дųȣõ̶ֳȣֱ˼
ƣ
Ȼ壬һڤ֮ìУìһǧ򻯣ֺʮ֮ϡ
Ǭվ
ЦʮսⶸȻըȫ͸ڤ֮ìҪڡ
ûᣡ
ڿתۣſһЩһȫ
ڤ֮ϣֲˣɴǬĽ⣬Ϊ˽һڵ
ֵĻɱͬСɡ
ǬĽ⣬ԿٵĴ̼
һĸڰඥ
һһ壬ʹЩƺҪȼѾǿһͷ̫žޣһ˽ȥɲ֮Ͱѽһ͸뵤ϡ
ڿʼͷţгУ֮һըΪ˴⣬˽һĴǬͬʱǿž
һſŵ΢ѡ
һͷͷԶž֮ӳϡ


0070 ʮͷ֮
ڣ΢ٶȾѡ
΢ŵľͷԶž֮ʹڵ˶ʮͷĿ̶ֲȡԽ˶ĸ֡
ǳԽǰĳ衣
һεɱ䣬Ҳʹù⣬Ӵ֮ҪԼһһεĻܡ
ٶȻ᳹׽
ԶԶûڵٶȡ
ôѾԶˡ
ڲž죬ʼۣе仯ΪҵɫΪ֮
֮һ¯̥׳š
¯Ѿʼ׳ɳѹ
һ£񣬸֪ڱš
ɲ֮䣬оƺᰵĵһֲľϢ֮Ϣ
ƺᰵĵʲô˿ֲŮĻҪɲ⣬ҵദֱ֪ܼǲ׺һڡ
ڱضԻɱгػס㣬Ҳ޼£
ڿѸչǣȫž쳹ƺ׷Ѩ֮СȫƶȻΪģһԽԽʹÿŤţţĴѩֹ˿С
վڻʹϵġѪҪ֣ǶȻ汬ɢˣǿϢʲôϢڵѪħڴƺҪñϢԼԼסڵͳǧɽˮĲħһħҪָӣʲôѵǴ˵еĻʼеѪħȻҲǴ˵еĻʼԶԶûеõ洫ڵĹҲѡ
̾¶ģ䡣
Ǵŵ飬λѧԺᣬҾͲˣ裬ʹս֮úöһ
գܿı
ɶħͷ
ղſʵʵǶ̾ʩչˡʮ족ľѧҪһаѵ˺ɱ
û˶ԷڣûһЧ񼤷˶Էһڽڱ
ûһգ۵ĹѾʳǴϿգߵķѩѾֹͣˣļҲûãѩʧȫȫչֳˡ޵
Ϣ趼ɫ쳣أȫڽףߴǣǼĹǴ̣ȫս棬ʱ֮һֲսʤĲøоͷ
ô£ʲôȻҵ鶼סˣĴǬķؾʴҫǬ磬£ΪԵңȻգôᱻ壡ҲãҾնƳϰеһ
ϾǾ֣λѧԺеľӢѧһڤ׵棬Хڿлû˲Ӱ˸ƿֱӵǰһ¡
һɽ磬һ޻ء

ϵڤ֮ìһ𣬳ìȻɵĹ켣ԲĻײڳķâ֮ϡ
ҫ
ֳЦһֳֽһֳƣջ淭ڣΪģȻһĻˣЩȻڷ赸ɢ˸£еĺȫϵĻƽשʯʼŤڻ
飡
һڤ֮ìϣᴫȾƵģȻȼڤ֮ìϵʹȫڤ˲ͳΪ˻ˡ
ƺվڸ֮ϣʼղĿųս¾Ѫ͵Ϯ
СӣҵĴǬרȼͺúȼɡ
ϻﱬ˺һбʮζɨһл棬ȼյĻ׷Ϩ
ৣ
ڤ֮ìֱָʺ
ˣϵһһڳ仯ʽҲһȼգһ
飡
ĴǬʩչＫޣڤ֮ìһײϰٴΣͻȻһǳХڽ֮ϣͻȻһöȭͷСĻ飬һӴ̱ը
¡
նʱΪһƬ𺣡
汻һըȴ˿еĳì溮һԽԽŨңìì糵ƵתЩȫ˳ì֮Уʧøɸɾ
ڻʧɲǣìٶһڤ֮ì䣬Զӳ죬ϹڤҪɱ׶ħѹħϢӳìɢıһͷԶ֮䣬һǾ£ִ֫ѹķ纣
ƺڤħл꣬ɭɭ
֮Уתƺڳлĸһлǣ֮ġ
˼䣬ƺΪ˵
ĳìһ֮䡣
˼䣬򿪹Źأͷų΢֮ħͳɽӴأǬƺŭħ˼䡣
ɱ
ì̳һ㣬ɱ衣
һƺҲʧȥ̣Ϊ֮
գɨǬգ޾ȼ£ɱɱɱɱһɲǣеĳȻըˣĳƬΪǧٻգǻһ׹䣬˵ͷͷŶһֱʣ֮гһȫƣȼգֳ־޽顣
ƺǰѾס֮еĻٻ˳
Ԫ񣬴վ⻯޵оնͬ١޺֮䣬ǳ϶Ϊһһɱٴκڤ֮ìײһ
ײϰٴΣһڣ跢һĽţ
ಣ
ΪһͨףѸӹƺᰣʧ
Ҳһµ棬ȫڱӿݺݵŤһ£ˣȫ˷ܣԼȻܹս֣ˣȻܹɱһζƴƲԼɶ١
ңҲ֪ԼʵԳ׵׵ĺͶǿ߿⡣
ֻҪһǳ軹ƾնɱ
Сӣʥħͼ㲻
ʱ򣬾Ѫڿ˻ᣬڰͣ϶һѪӰޣһ飬Ѫ죬ѪӰޱȸղǸëʩչǿİٱ
Ѫҽ첻ƽϣȴٴνһڡ泤ìһ𣬾ͻѪӰޣշӣһԳʮɣһ֮䣬ϹչҡֱϾ졣
˸һ£Ӱ
ǾѪ׷֪ͳս϶ľң˲ᣬ˻ռˣǸոճ־ͱƣֱֿӷգԼٶֻгԳķݣɵð𾪡
֮ٶȣոһԳʲôҾ׷ϣҲĪ


0071 ȫ
Ծݱ
λѧԺѧը¥ųǵĳǽˮƵӿ˳УѪеĸֲɱһ
ŶڵϢ𣬵ϼ
Ѫνڽڰˡ
ΪλѧԺѧ̫ˣһ³Ƴǽ¶²סһһѷƵ㹥֯мɵģֳС壬ÿһսǿ໥ͨնɱ翳вһ㡣
ѪϾں֮ڣôֵסλѧԺľ
λѧԺ½һѧڰ˶ΣԺԺѧǾŶڣһɫĸ֡
ѪУڱϾ
λѧԺѧԽԽడǿ׵ͨѧҲˣ֪Ѱҵ˱ûУ
ΧɱѪСӵ׵˸ոնɱһСӵͣ˿գڳ
֪Ҹոտ¥ųǵ룬мǿҵƺǳѾѪ쾣Ѫʼˡ
μףǽڻжã
δս󣬻صѧԺù͵һ鵤ؾͿԾͿԽˣʱͬһȥԺΪԺѧλˣܹʼбǵ֯󵽴ѧԺ֮зƸĿġ
תһԼڵ
ѧԺ֮еҪȡһϯ֮أ̸װ̾ţλѧԺеʥʳҪҵö࣬ҲпᡣʥʳϵĹٳϻһأвϾɱһ·λѧԺһãͻڵɶڵˣЩ̫ӵӵͨ׵һǸϾɱ
޷ǲɽ©ˮڵײ㾭ӪʱĻֻҪ˵Լ˵ɣһСС֯ᱻעϾλѧԺѧʵ̫ˡ
ĸ˶۷׷ס
ͻȻһ󴫵˹ǲñ¶ʵӪ£Ǳѧ׳ǵ֯ҽ߲㣬Ϳʽʥִݳȥˡ
֣
̻عͷͿϣ޴ĺ«洫ݳ˱ҩ㡣
ִһ«֮еöҩһת𵤣
Ǿת𵤣ҽеı⣬Ϊ޷ЯĶͼΪصĶ˳һ«ת𵤣һ«ɫĵҩ֪ʲôǿʲôоת𵤣һ˷һͿԿٽڡ
˵֮䣬ִһ«֮еһö۴СɫϽĵҩ
Ͻǿ
ĸ˿ⵤҩ͵ĴһǱȾת𵤻ҪĵҩϽǧɫ֥ҩ¯ƣҪƶʮܹһ¯ÿһֵǣ̷ȥԹ̱Ԫڵһ챾ԴͻͽľҲõǿԽǿÿһг᳴õôһ«ǿǷˡ
Ƿˡ
ͷȴûаԼӵдָˣʮӴ͵ĵҩ
ʵ֪ʶ沢㣬Ҳ֪һЩҩʲôĸλѧԺѧ˺Զ
ҸƧĵطת𵤣ٷϽǿٴǿǶڣһȥΪԺѧ
һ㶼ģֱӸÿһöת𵤣ϽǿȻ޳ڣҲзݣתһʲƸ
һһս׷ɵ¥ųǣֳζɫ뿪
ںԶһɽУٴζڵ棬ʼ߶ոշõҩҩ
ʱɫӺҹתΪ죬ѩѾˣϷֳ̫յ֮һƬԡ
۾
Ҳ½۾ףμһ۾̳ХϢɽ֮еĻѩµ䣬һЩѩѩãѩѩǣһЩޣ׷ӴܣǸоڵϡ
ͬʱΪڡ
ңͨڣǾǿ˵ڡ
ãܺáǵΪѾڣοüڼ֮еλһء
˶һӯĸо
Ӵļ壬ϧԼΪУ֮ûеλڽڣʸΪλѧԺԺѧǼλȻͬԺԴԵõ֣
˶һۣ涼ֵ֪ܣҪȻµʮԺܹͻơ
ܹмʮꣿ
֣мĻҲͲ˵ˣӴ֮λʥһ仰ǵɽ𺣣üڼ֮еĵλҲͬˣ֧ļ壬Ҳһ仰һΪԺѧ֪ͨ壬ʱԵǲʮڵļڸԮļ塣

ʲôԵǲʮµڣһɫƽЩ飬ڱѩز㣬صλѧԺѪ˻ȡ͵ΪԺѧ˵
˵֮䣬˷Ծڱѩ֮бۡ
벻·ɱһСӣȻƻһɱѪĴüƲߡ
ߣϲ
أһطȴǺǳ
̽ХɱݰϵĽͷϵĶ໥ϵԼԼԿڼپ£ΪһĽС
ĳըˣȴٴ˳
ϵĳҲڤ֮ìĶǬۼվǬ񽣡
ʦֲ١
ƺվڳߣҵǺܺͻȻɱ֮˵ݣʲôƺǳԽٶǴ˵еĻʼɡңǸһϤĸоܹӴͿ֪ݡ
ʲôȻϤĸоعͷĪǺѧԺĸ֣
ʱ޷Ʋ˶ãͻˮʯǸƺкĳޣһʼͶҴбɱ֮ģҿԸоóɱ⣬ֻҪһڣ϶ٶȳֵġ
ƺһһķţֳζɫ
ǿֲǶȴӵжսʵ˳ȥ»䶯ЦţҺԣҲˡ˵ò֮ǿ϶йأҿԶ϶ǻʼǴ֮еʥҲ˵һ
ʥ
ƺᰴһ
֮ԳʥϹŴʥͶز⴫ľѧҵõ
ȻˣǾͺðˡƺĿһɱң绹֣ɣʦ֣Ѱҵɿĸ֣Ǿ޵ܴˣƳ֮һʮ飬һɹǶгʥĻᡣ


0072 ѧԺ
ƺᰵļƲߣҲʼ
ܹõˡĹУһʱֻܹ֮ѧԺ֮еһЩѧ
ѧԺӢѧȻڸ߲㣬ڡ塱ҪѧԺϳˣҪΪѧʥͽſԡ
Ǹʱ򣬲մȨѧԺһԴǧ
һ㣬ǳĽ
ܹõʼؾǾͿʵǣʮ֮ڣںĵĲΡ
õˡʼ֮ϵġʥǸ˵¶̶̼֮ڣͻͻͽΪѧԺ֮УΪ貶Ŀš
ҫȴֲڵľӢѧܹ˵ġ
ƺУҲͣķš
˵˭趼κβãδӵص׳ƺõ˲ٱأһʴƣ˾ѪƳɵʥħͼֶһֿ̹ĵĳޣĪǡУ˸˺ܶ˵Ӱӣ󶨸һӰϡ
ҡҡͷܣһСС竣Ūڹ֮䣬ô˵Ϊսʤκɽʱ˶Ρˣȴ۷ڡٱֹ
룬ƺɫ
ҵÿʵˣȥͱչء
߰ɣʦ֣ξѪûնɱǷһ鶼ˡ֪ξѪᱻ˭ɱӵĳԱˣյѪͷۣ֮ءƺͻȻԳ
һ㶼ġɫܲÿ
ͻȻһߣͿɳ۶շɶɣǹƣԲеģֻжǿ߲ŻӵС
жǿ߳ˣ
һ־ͻΪҲλѧԺѧ
ಡ
ǿϢӳ֮нŲ̤ѩϡֳͬľӢѧ
ӢѧһŮǶΪ
̨Ӧ裬졣
迴ˣһǾӵĸ֣һͨˣһ׵ĸ߲㣬ôˣ
ԸУһ¶ǸŮѧ˵ˣ´ƺᰣӵкѪţƺᰰɡ
СŮӡ
ƺ᰹񣬡λʦ֣ʦ㣬֪ʲô飿
ûʲôǷһѡľӢѧ໥˿ǸŮһӣóһöȭͷСѪɫӡ
һȫѪ
Ѫˣһѵ
ֻɱ˾Ѫ֮ڳöѪˡͬ͸ƺʦãҪΪʲô̫ӷԸģȻ̫ӵĳԱǶ̫Ӷǳ𾴣ȻҪءţƺʦã̫ӣϣܹǰ˵˵ǵĺûǸм
Ȼлλʦ֣ʦ㡣ƺᰰöѪ˽˹ȥԾɲɫ
迴һĻѾ֡
ΪĪֻ̫żȤƺһ۶ѣڿԶԶô£̫ӾȻ׿ڴΧ¥ųǵĸ֣նɱ˾Ѫ֮󣬰˸Ͳһˣࡣ
ƺᰵʲôˣô̫˶һѹȥ
Ȼ۲Ŵԣ˳Ǻ̫ӱԾһһ£ֻ̫Ҫ΢仰Ϳ԰ѹɷĩͻҽ
ǻʦûصѧԺɣҪ飬̫ŭԳܡľӢѧ
Ǿ鷳λˡƺԾһƽĿ⣬ҪͻȻ֮ȴͣһ£Ҫλһ£֪ܷæ
ʲô飿Ǹ̨ľӵӢѧ
һģѧصֶոսλѧԺϣܹҲһ¿ÿʲôƺĵһ̫ǰ˵û
˵һѧѡ˶һֳۣЦݣͽˣÿʲôʱʦ֪˯ͷıߣӹǵĶĿ
Ȼˣ߰ɣһȥ֮Ҫչأʱϣλʦʦܹһ֮
̸ƺᰲ㣬
ڵΪڣԳʱڿзӣӵȻϢƳ棬ԺͶһϸ¡
澭һһҹİ棬ԽѩǵأλѧԺ
һնɱѪȻûնɱѪҲκΡСõ涼Ҫࡣ
ңܹնɱѪҲع⣬˳ȥѧܹնɱǿߣôܣضҪ⵽׷顣
ڣ󷢲ƣ˱أСҲնɱ˲Ѫڡ
صѧԺ֮һ㣬һնɱ˶ʮѪڸ֣ڰ˶Σ߶εѪ
һεĹ͵㣬һˣÿһ˶Եõٵ㹦͡
Щͣ㹻ԽΪԺѧˡҲζţλɱôѪˣҪװ׹׸ѧԺһԺѧĳƺš
ȻԺѧĴѧҪõö࣬ѧԺ߶ƣнһЩǳĲؾѧ伮ȨȻбǿָĻᡣ
һˣϢѧԺһϵʯ֮С
ϵʯд֣µ
ǿøֱһ͵ĵطںܾ֮ǰλѧԺĹͽ£ѧԺҲλѧԺԼԼĿ⣬ǹ¶ַ˼ɻ䣬ΪѧԺݣǸĳ˹͡
ǣڵϣԾǹϵ֡
濴֣ǹ¶ֱ֣ƺһɷҪء
һ߽УͿõһλߡһᣬϸϸĹۿϵϢԽڣٲȻҲǶǿߡ
ʦѪġ
׿ߣǰ
ŶǾͰǵóɡߵһۣǶѧϵϢȻ޳ڣܲ򵥣ҲΪԺѧİɡ
ʦ۲ˡ
˵֮䣬ѾѴССѪó
ˣмöǾڸֵģ̺ѪʮŨң߶üëһǾȻܹնɱôֶηǷôѪˣԻȡӽٵ㹦Լȥɡ
˵֮䣬߰һ˦
һƾͷɵǰ֣䵽УԼٿģĶ˸ÿһǾʹһ㹦
⹦͵ǺöԻȡһʡ


0073 Ժѧ
Ժѧѧǲһסĸ¥ãˮڡ
һʮĸ¥ϣ¥εضֱʣÿһ㶼ʮ֮ߣ˾ʮֵΰ׳
Ժѧסĵطѧķ䣬֪˶ٱ
ϥڴڣ涬ľɫ
ȡ˹͵־ѧԺ⣬ȷʵﵽھ磬űѧԺϿΪԺѧͬʱʹһ׷ס
ոհⷿ䡣
ˣҲֱֵԼ䶴ȥˡ
ⷿУˮĥƳɵĴǶ棬赲磬ȴùߴ͸ҫͨ
һʮĶСƵķ䣬ְһӦȫе¯档񴲡һϵеر֮
ԼԼԿ󷿼ǽϣò֪ĽϣƳһͼǧͼγһơ
ƿ¾ʹڷ°빦
ľ
ԺѧĴ
Ҫ֪λѧԺ԰ƵѧԺѧʮ֮һԺѧӢѧ١
ѧԺѧλһʵķԾ
ѧÿ춼ҪɸָӻŻҪɸеᱻָȥɽ
ǣԺѧȴͲͬʲôøɣܺܺõĴ
磬ס¥֮УӵС󡱵ķ䣬һĸ
󡱣һֿԾۼ¾ƣֻжֲܹõˣʱʱ̵̿Ľ󷨵Ĵÿһëж͸ǿЧҪ
ֶ඼ǵȵط޷ġ
඼Щطڡ¡λѧԺһȣֱһƶߡ
˵֮ûп
Ҳо棬߳䣬ԵľͿԸоڷ֮⣬Ϣۻ࣬⣬뷿̾һˬȫԡ֮еζƮƮɣڵת
һɲ֪ӿйעëף͸뾭
İ䷿УǽеĻƣͼͻص壬ҲƳһֵ°빦ӵҲмõЧ
һһҪʮܹαֻҪ̶̼Ϳˡ
֣Ժѧܰ󡣡
ſһһӣſˡףҲ˽Ǹϲü֮䶼һüζ
˵Ժѧķ䣬ǸΪ߼ľԪΪӿ٣֪ʲôӣǵûܸĹ͵ȡΪԺѧڰ֣Щ
ٲȻھͳΪС䡣
ˣһΨհ
ԺѧҪܶࡣǻһһܲǣôĹֱָֽտɴһҪκεĹֱͣӽΪӢѧֻЩûָѧͻƲ˶취ӴͣȡԺѧԴý׵
һѧԺҲø߶ӡΣ֣ǶǰͣڣΪǣڳΪԺѧҪؼʡסõλԴ֮ǰֽһ£ֶ֪һЩʲôԸԮҵ飿ҵ˾ǵˣĸĸǵĸĸѾģ棬빲
֣ҸղŻȥһ¡඼һԲʮĵ棬ƺѾսСսǺ෢ģΣޱȡ
𣿲֪λֵкκõĽ飿ҼǺã濴ףֵ֪ܿ϶к⡣
޷ѾˣȻȥһʱ䣬ӹܼӦõԴ֮ڻڸֺ඼ȡϵΪҰźú·һз紵ݶ̾ͳˡ٩٩̸Ǽļһ㻹Ǻװ쵽ġֵøһЩ֤ǲźȡڲ
ã
ϲҼ飬Ͱиˡʮöת𵤣ʮöϽǿһҼȥҵĸףҴãѰһߡ
Ȼʮ죬£һӼֻ㱨Ϣ
һϸڣ׷ȥ
濴ſյķ䣬ͷЩ˾һ粨Ѿ˹ͬˣڰо޴ô
ڣû¿ֻڷٶУһ´֮еĶô
ϥڷ룬š
ʱӿתǿϴӹ⣬в죬ɽ緢ҷڡ
΢һɽѣХơ
ǣڵ֮УѾʧˣҲ޷
ٶתо֮УΧķȫʧˣԼ̫УΪ˰ǧ΢ǳЩǳһϵϵģһͷ󣬲ϵУǳΨֻжʮǳġԼѾ˶ʮͷԶž֮
ʮǳϵ֮Уô΢
֪ȫǧ΢ȫѣûʲôԼ
Ѷʮһö΢
˼˻ĿӣĵȫٶȲͼעڶʮһ΢УѵڶʮһͷԶž
ϧǣע΢֮У˿û˿ѵļ
ǰһ˳ͬƿ
ǰӵһʱڵ΢һһѣڣԼҲһ˿ĳɹ
ꡭ
ĳһȻڵһĹˣҵٶȾͻϰٱǧôģڵѾƿֻҪ΢пܳͻȡԪĲΣϧҪѵڶʮһ΢ڵٶȣֻҪжʮʱ䡣
Ҳ˵ԼٶȣҪ޶ʮܹ꣬ܵѵڶʮһ΢
޶ʮ꣬ƻ˶ˡ
Ҳа취뾡һа취ڵĵУѵ¯޳ɣʱͿƾ¯һֱˡ
ʱڲһ¯ʯͷֱܹ
ĵ֮䣬תָʱɫһŻִˣһƿƿһϻϻĵҩӳ
ȻעĿšʥħͼöˣһöˡͼɢʥϢ
Щ鵤ҩҵֻ»һЩϧҲʶЩҩʲôãλѧԺУûεˡ˼š
ͻȻһˣôȥҹùãԺѧ߶ˡ


0074 
Ϊ̫࣬ȥؽѪ飬ԼùصŷһߣЩˡ
ΪǣҽԺѧݲͬѧԺһЩطɳ룬ѧֻܹڹ涨ĵط߶
ݣͿȥҹùˡ
ңҲ뵽߶һ£λѧԺò
λѧԺԲǧ̨ͤ¥󣬸¥ãһһ㣬һһ֪˶ٰУҲ̽һ
ңһ£ƺᰵ䡣
ΪѾƿʱ֮ǲͻƶʮһͷԶž֮ľ硣
Ҫ֪ԽԽǼѡҪҲǱǼʽӣǵһ΢ѡ
һ΢ףҪѵڶ΢Ҫѵöࡣ
ǡܹУܹгɹġ
һѰָϣ߳Լķ䣬һݣֱӴʮ¥ĸԾȥ
סʮ㣬ÿһ㶼һ䣬˵ǶǷԺѧסģЩѧƽʱ壬໥֮䲢ϤҲûȤȥ׽
¸һ޴԰֣й죬Сˮ̨ͤ¥Уʮţѧ԰дɨػľǸ԰еҩʩʡ
飬µʱҲɹڽԺѧͲøˡ
߹ȥһЩѧϴŵ··ǰؿǰһ족֣ǻɫɫ̲ס¶Ľ
ѧ·Ҳһ족֣ǰɫģš׶λΪ¡
濴ЩѧĿ⣬а̾ϢȻλѧԺһȼɭϵĵطѧ֮ÿһǾ޴ĺ蹵ԼΪӢѧЩѧеԼֻأ
һ·УԽƬ԰֣ٴԽһĴ·־ۣΧǽλѧԺһһƬƬΰ֮⡣
һƬƬʮֻԻͣԿĶˣһĹ⻷ڻƣҹâ䣬ǲҹ֮ǡ
ÿһ֮ϣ󷨼ӳ֡
֪ǾӢѧԺڽ
棬ֻоӢӣǿ߲ſԽ룬֮⣬ѧԺź߸оӢѧŲܹС
һĵӣҪ뾫ӢѧԺɱ⡣
һӽӢѧԺ̾͸оЩƬĹԼϣܵʥ˵ףһ㣬ڵúأȫһ飬ѣƺܵ˼ϴӡ
󷨡
а̾
⾫ӢѧԺ󷨱ȡ󡱲֪ҪǿٱҲѹƺᰣκɽＫߵľ硣
ڽλѧԺҲмµʱ䣬ѧԺ֮еһЩ֪òˡ
Ժѧסĵطǡ󡱣ԺѧǡԪ󡱣Ҫ߼һЩٶЧ졣
ӢѧԺ֮УС󡱣˼壬ӽвʱʱ̵̿¾֮պȻ
ھ󣬾Ԫʮٶˡ
ƺᰣһλѧԺͱ˵ǲ뾫ӢѧԺУҹҹڡеٶȿ֪
һ룬վ棬ǻԻ͵Ĺʹ˴ķΧǻˣ
վס
ͻȻһƵĺдһСд
ֹͣ˽ŲΪܵɱ
ǰ¾Ҫɱ
̧һһСм䣬߳һв˸ߵľ޺ȫǸףֳַ컭ꪣϢԶź֮߳ľ
ңÿһΪ
֪ǾӢѧԺſڵĿžˡӵԶžѪλѧԺĻ
Щ˿ӺܱʵΪȫͨǿʮһھŶοսʤʮͨľŶΡ
ǷػλѧԺҪĵطԼĵӣǾ棬治ԺȫԵɱ
ȻڵΪǿ߶һκεȫЩˣν鷳ҲûбҪǡ
λӢѧԺҹùصģϣܹͨһһ֣Щ˵
ͨûпգٹ
£Ǹ˸һ˿̰Ĺ⣬´档
Ŷ
һ֪һЩѧԺĻˣ̰ʱѧĲǾ˻˵⻰֪Է϶һʡ
ҲƽϣڶǲƸһһаöƱ˹ȥλͨһ
Ŷ
ǾһץõƱ￴ȴ˿ûͨڵ˼СӣһٶλֵܣһƱô֣˵ʵһƱ͹һĵģóһЩƱһٶλֵܵľͿˣǾ͸ȥͨ
ʲôһ̾ˣЩڹѣüͷ̫ˣֻҪͨһǾ˵ѣϱѧԺ֮ȥѵͲô
˻һЦ𷣣ǷأҪͨúô쾭ǱһԺѧȻǻˣǳıӵҹ
ȴһ˦ʱһʯһ糯ϯ˹
أǷϵһʩչ԰һ𣬾С
УǻֱӾ⡣
һŹѣܵ˭ָʹΪңһһɱ絽ǰһʧӰ١
һץΪģ㷽Բ֮ڵ͵ݣƺҪΪ۳һС㡣
һץ
ڳʮ˶ȻߣƺԼƵҪҪͶġ
ǴһĿ𣬸Ͻǿصѹס
ǾһɲǣץһգеʧӰ١
Щ־ڵܿƵͳۣصһײЩԼߡ
ⲻԼԼһȭ
ۣ
еĻһѪ˳ǻ춼⡣
ôܣһԺѧôôǿϾ֡
һץһԼߣһߣʹ飬ҴԼ֪ܵĳ˵ָʾרΪҡҲһƽϣǿҵʵǲǿҪһҵǵ鷳ǿһԴȥɡ
˵֮䣬һƱٴ˳ҸƱǸǵ棬ԼҪǾͱҡȥͨɣھֲһҵģһҪ㹦ϡ


0075 ù
һΪΣ˻С
˻ȫ˸ֵĿ棺㡭úݡ
ҲûʲôݲݵģΪܣҾ͵ȥɣϽͨȥңǲңдԼʲôָʹΪңҲ֪ˣǲƺᰣת˵ǷĶһһֻ֪ھԵʵһеļıôĿЦھԵʵǰСε߹
ӻ֡
¾ѧԺΪѧԺ֮еѧ;˻ͻֻҪˣѧԺһֻ۱һֻۡ
ղչֳֶΣ޽ӽڶֳԼʵٶͻƾ
ͻˣΪӢѧǷЩ˻ҪͽᣬǵĺùӳԡӢѧĵλԶԶԽһˡ
ȻҲ𡰾Ӣ֡
ɱ񣬾˻첻˵ʲôһ˽ȥȻǱסˣҰݵ¸ݵġ
һЩ˻ҲصԼС棬һٳˡ
η绢
һſǾ˻˳߻һӣӴԼǶʮ꣬ɫ׾һصֶڱչһҪ޷ǰӴȥ߰ɣ
ӣָʹϵϢԶԽںܶ࣬һǶľӢӡ
ʵϣӢѧԺУϳƺ⣬Ƕǿߡ
ΪλѧԺĴ½ϣһĴƣͿǿ߲ϡ档
ԴӽλѧԺ֮󣬾֪ԼùõĵλͬСɣͽ˶ھӢѧԺѧϰ
ùõѣ
ѰңΪùûԼȴûϵȻһָʹӣһЩ죬ȴְ裬һ̤Ӿͽ˾ӢѧԺС
⾫ӢѧԺ󷨣þУΣأʵ΢ҺͿˣҪߣؼ֪ô
Ȼ̤Լָʹüͷʮֲãͣԭأָ
޷ӵָ𣬲ɫ˹ĵ⾫ӢѧԺ֮еʲô󷨻þȻ޷Ӱ֣ԼҲ޷Ӱңʲô飬һеǡ
Ŷ
⻰ĿⶸȻըĶ棬ƺҪһ㣬þͼɫ糣ɵһЦȻˣ͸Сˡ
ಣ
һ֮ʧ
֮УԹʮ䣬ŻͨԸߴǽϣǱڻڻйŹֵķĺ󷨣΢һߴҪٲԨ
ӾӢѧѾǳˬǹ˸ӿٶȣ˦öԷгԸ
չ֮󣬾ѾԽһٶȣ
һԱͣӾӢѧһ˦ߣ֪ĶһССԺѧţĳ֮Уú÷ʡʡԺǳ
ҿ֮󣬵ҲûʲôΣգ޷ǾһЩþ϶ѣֻҪΪһЩɣȫͨ衣
ӾӢѧո뿴һЦţʹݳһ̻ͷʱв˼飬ΪʹȲ˹һ߻һǽϵıڻ
㡭
Ӻ죬˵
λʦ֣߰ɡҺ͹ùѾʮûмˡ浭ĵ
ߣ
ƺֱӶֺһΣϾǶǿߣһԴѧָʹ߸ϣūȴһӣʮֲġ
ãѹסеŭٶǰС
һٴδԽʮȣһŻǰͣĿһţʹݳԶͨһ硣
֨
˵ھʱŻ󿪣һƬڣԼԼԿһ״¥ݣ߲ͨĶˡ
ȥɣʦչصĵطѾ֪ˡٴοһۣһָŴ
𣿡
Ѿ͸УԼԼ͸оһɼΣգֱӡħϢ
֪϶ǹùñչصĵطпһ塣
Ȼˣʦ֣һȥɡ촽ָŻС
ߣһ飬һ˽ȥ꾫ӢѧһҪвпЦݡ
ĪΣգ汳˫֣ĵҲΪʲôҪԴӽ⾫ӢѧԺԺľ˻ҲǴΪѣӢѧҲ⣬Ѿ˶ϡ
ĪƺᰣŮҲڣλߣôָܹӵöǿߣĪѧԺ֮Уĺ̨ùҪһʡ
Сӣϻ̫ˣȥɡ
ˣ
һƻʱͻ糱һӴֿӰǧӰ۳һɽֱײ֮񣬿һӡ
ûдСӣⲻرչصĵطǾӢѧԺ֮еħߣѹ׼ĵصħɷУúõܰɣһԺѧȻκҶ죬һЩͷҵһǧɣУ㣬СӡͣҪͷ­Ҿʹˡ
һƳɲǣݳСӣס㱻ħ֮󣬲Ҫˣɱŷ
Ͱзۿ⡰ŷ֣ǰɽ㱬ѹҪ֡
ǣһɲǣͨУһϯǽɢһնɽͱƽøɸɾ
Ȼ󣬽һУȫսȥ
һݳŷôĵӡȻҺҵļˡǸŮӣʮϣ峺Ȫˮʣ糤ϡ
أ
ŷһҪٺˣ뿪
ǣոתһͨľͷǾͷȴһŮӣŮһУǽģͣԾ͸УʧӰ١ļһ˫޳ɺȡ
ϣһˮɫĿ磬ͷȴϵһɫɴ˿٣ɴ棬һˮãںϵζ
ŮӾվţϢԶʮ䣬󺣣̶žӳգǳڹžķӳ֮С
ʮ֮Ծѹס⡰ŷ
أⲻҵ飬ֶ̫ˣҲ̫ӵ˼ѡĪǣΥ̫ӵ˼
ŷ޿ֵĵ


0076 ̽
ùڳˡ
濴ֵŮӣɵһ󼤶Ȼطֱʮ֮ãϡǵõǸԼιСŮģ
ʳŮӣü֮䣬ԼԼеӰӡ
ʹɲ֮ʶˣԼĹùء
̫ˣ˵ƺᰰɡ
ؿŷҲûʲô˲ģǺٻѣŷͼҵˣҲҪһֱ뿪
ʲô
ŷɫһŵĿأңҸ㣬ǶǾӢѧԺڵѧ¶֣ͲѧԺͷô춯Կһ֪ʲôڡ
ϻֱɡͻȻһɭɭѾֱŷұۼ򣬾飬Ҫѵֱ۸ն

ŷ¶ϾȻһצ۶ɣͻХ죡
ϣǶðֳ˻ǣߵӥܡЩ޴壬һͻͼı
һƾͰѽֵס
ǣصĽһǧ򻯣Ȼ˱죬һǧһܵ
໥ײ֮䣬̫
һɲ֮䣬صĽ͵۷壬죬Ȼһ𡰱̫ͼڵ
ն̫ԣŷͳɵն񽣰ɡ
ˣ
ݺ᳤ȣָصĽ֮䣬һЩиһש
̫ͼֱˡŷˣһѪ˳
ͬǶĸ֣ŷڸոսһ֣ڵûȹ̣濴ŷȳ趼ࡣ
ǣ֮ػ˲䣬һڳ˳Ȼֱӵߡ
ʮֹأߴɣȫëһϻͷƺһǰžƣֲס
أͶжֱۣҾɱֶ
ŷЦ
ң
һ̾ҪؽԮһХùòعңֱӶԸŷǣССκβҡ
ⳤХ˵֮䣬ָһץһϵǺУȭʽһ
ϻͷȻֱͶУҽһΪ뵤𡰵¯̥Уѹ
ԭ͵ڶһ㣬ڣͱҪȳȥúͻк
ڣڣеڵˡ¯̥ʱ԰һУȴ¯εһ̣ȫתΪ
˼
رΪӦѣȴû뵽һ֣һͶͰηΪС
ս֪˶Σգܹϣâһתǽ𵴣ͻȻһƾʧһ̣Ѫ˸ŷҽһһұ۾Ȼն
ŷѪӿһʹɫ̰Ѫֹסץնֱۣɿ䣺أݣ˳𲻹죬ֶСһ㣬Ҳưոݵġ
֣ǿᣬ˵նһֱۣն֫תڵҪ֮صİ취ֻһ֣Ǿնͷ­پֱӴþըѡ
һֱۣ𣬴Ӵ֮Ҳ޷ؿŷȥӰҡҡͷع棬˸˾ϲ벻㳤ôˣҴ㸸׵УѾ֪е龭㱻ƺƭȡֱ书ȫϣȴУõ飬ڶѾ֪ұΪһ㣬ȴĵزô
ùá
ͷո˵һЩһ֣ﲻ˵ĵطеĶȥɡ
˵֮䣬ֻһΪһ磬ԼУ۵糸ٶȿóԽ󣬲һǰһһС
ǽһϣ涼̲ĺˮǧ֮ںˮ룬޽һߴ֮ϻԻ͹âţǽǶŸָıʯˡ
ʧزվϣԶͿԿһƬ򣬵һƬƬĺˮˮƺרΪĵ׼ġ
ǾӢѧԺѧÿһѧһΪ㿴ĺˮʵһˮǵصȪǴؾ֭ҺУһֹԴʯɣ̷ǷЧĶˣҲһҿԴ߶Ƭص׵ɱ󣬶Ըĸֶ⣬ǹȻλѧԺУûĸô󵨵ĸҽɧš
ظһһָ㣺ȻˣԺҵٶȻʮҲüһΪʲôʱ֮ڣԽΪҿһ¾ͻŷΪеô򵥡
˵֮䣬شС
Ȼ͸оʱʱ̰̿Я֮ĦѨλ
ùãһ̶ֻܹһضҪӰԴˡ˵ٶȹˣҪڳʱĻĥһ£ʹĥµޱȴ⡣
ҡҡͷ
Ŷʶ˸һ˿죬ΪΣùչпǰ죬㸸˵һЩ飬Ȼĸ壬ѹʨ̫һԪϣҪоֶΰұҪؼһ˵ģ궼ǳæ޷ͷġ
ùҪҵΪô
ֳһ˿Ц⣬ΪľԼԼλùǰûʲôģùÿɲҪ˵ȥһֱʵһ˵ȥ֮󣬿ҪѧԺ𶯡
ѧԺ𶯣һ㶣ЦˣλѧԺǲ𶯵ģѧԺ֮ǧѧѧ˺ֶܶΣǶѧԺ˵׺һڶѡ
𣿹ùǾ뿴ˣ
涸ȻһͺȣȻըڲĵڣħϢӴð˳ƺһ֮ţħ񣬹צ̽˳
ʲô
һϢɫ˲䣬еĽ仯Ϊ˲㽣ס档
γءƺҲչԼľѧҵɱУԽ֯ޣһžŰʮһأܹͱжʵ
кѣ
˫һ˺
ƣ


0077 ҩ˵
˫֣һƬڽ֮ɫ沼ķģÿһƬĶתһħףΪҳ
ٶȰѵ˼䡣
ȫѾ֣ǽиϣһ˿ڽĺۼûг֡
¥ųǣսͬĶǿ߳裬ҲתڤػڤףǬնɱ
ڣ¥ųǻΪоֻһͿȡͻڵ¯Ƴȹ̵̥ڤ׸Ϊκ޷նơ
ңԶʮͷԶž֮Լ̤ݻһС
һ𵴣һը̤߳˺ѣزóĽһ㱻˺ƣЩ˺ѵĽȫɻصϣ۳һڳ
ˣ
һؽ»Ϊ˷ĩ
һȫջڣһûˣֱշ硣
ػ𺳣˽񲻿˼ĿԼֶ⡭㻹ûнѾ˿Ϊȷ棬šѧԺҲ˲õ㾿õʲôУʲô
ùãе̫ţȥλѧԺһѡҡҡͷҾõʲôȽΪ㹻ʵ֮ٺ͹ùϸ˵ùֻҪ֪ڵ㹻Կǿ߾Ϳˡ
ãܺá
صһ󼤶ܹھŶڵľ磬Ϊȷ̫סҿԿ϶˵ղʩչٶǻʼϣȷܹ֪ɱùûġ
ˣùλѧԺеĵλôʵƺҲѧԺѾõʲô̫ӵ̫Ӿʲôεʱʱ̶̿밵ңΣա
̫ӡ֣صҲһ˿裬Ĭãһ˷ͬСɣΪѾԽ˶ﴫ֮˭Ҳ֪ΪôѧԺʥͽģ־󣬲Ϊѣ˺ٻѣֻҪͻ˶λһжж⡣
ҲԶˡ
૵ͻȻһùãȻõһЩĻ֪ʶǷǳǳ첻ùøҽһ£ղ˵֮ϣеľ磬ʲô澳ʲô
áصͷϥãνͻޣͼһоؾ磬ŴζÿһζһαһԳڳĹУԪΣأùǰѾһζʱҪڶζˣһɹᵽ֮áŴζɹˣԵǧꡣ澳ǾŴγɹ֮󣬻תӴڤڤ֮Уıʣڴ澳жٸΣǾͲ֪ˣԼԼ˵֮ϣ֮ǶԶŴ˵УϹŴ񣬴ʥľˡ
ظĳʶһһ䣬ǳϸи󷨵ԭã֪ʶ֮ж¾ʲô
λѧԺʮ꣬еһλϿУС͵õʦ̵İգñ֪Ҫ̶ٱ
ŹùöԼϸָ㣬з׷Ӧж⡣
ƺһ֡򡱵ĸо
ȥ°빦ͻƶĲβңԶ
ͻȻһ˴еĹؼ
һһöָϡ
ֹͣ˽⣺ʲô
ùÿžˣҲҵһܡһ˴ָУ̵ɫŻ󿪣ֳ˰ָеĿռ䡣
ָ
شһǱеıõģ
·նɱһλѧԺڣϻȡһöżҲѧ÷ùþô
ǧܹڱǰ¶˳ȥֻ̾ؽǱŪȣѧԺĺ֮ģ̺֮촢ָĺòϣһöָĸֶӵС
ȻԱ˵Ȼùó⡣䣬־Ͱеĸֵҩȡ˳ùãҴѪ죬¥ųǸϳеõĵҩкܶ൤ҩ֪ҩЧ÷ҿһ
Ŷ
ؿóһЩˮϻϻһöö̵ĵҩ¶ش裬ǧҺ¶ٶҩڵ¯֮Ҫʮʱ䣬ܹƵóһöҩҪϰٽǧ񣬲֪Ȼõôࣿ
ôã
ʵ
ƽݣڻɢ뾭С֪ʶḻ渵еʣʹùܹ֮ͣ˥ϡһ㣬֮ա
ԭˣԻϼ꣬ȴֹס˥ϣؾڿԻİٶ꣬һУʮ꣬ͻ˥ϣȻһֱ˥ϵģɹʣµ£ڰ֮˵ʮֿ¡
ˡǧ񡱾ɵ¶ش裬ӻ˥ϣԱϰ껹Ƕʮģ
óȥλѧԺŮѧҪ
ȻǺöҾ͹ùһϻԼãóȥ˽ύҲһ̾͸һϻӡ
ͷСӣùСʱʲôö͸ȳԣǸʱ򣬻ùõĶҼǵһЩ̣˰ɡ
ùòǣ
Ц
СʱسɽҰܣ֪λùöٶеʱ򻹴ܣȻǾġ
ʮ꣬£һܰͷ
Լλùûûô䣬ԴԼһκͰڡ
ùãҪΪĸ֣ȱԴ֪ЩҩԴԴʮֵҩȫ˳ڵϰˡ
ôһʲƸ̾ϢôҩȫɲƸǵȷǱȴ󲿷ֵľӢѧԣöࡣƲİԴĵҩ
׳ǵͬСɡǸ̺̫Ѫ޹裬ҩƳɵģÿһҪܶڸάֻ棬ƺܹܶ۳ΣΪԴ
˵֮䣬һľУȡ˻Ұɫĵҩ
У׳࣬ҲǿԴģǰĴߵϰͻĻǰƣ⣬ߵѪ嵤Ǻҩ
һָ˰˾ҩַõķô߶ôУֽɶһһ˵ˣҩ֪ʶ֮ḻĪ
õĶҩÿһöֵǣЩҩЧһһУͻƶĲԶˡ
ˣһõһʥħͼӰָó
ڸոóһ̣͵һվǡ


0078 ʥħͼ
ǣʥħͼ
صɴ۾ſȡķ̺һöڼȫö˸ɢ춯صϢ
ùãʥħͼ沼󷨣ҵľ粻֪ô߶ŷ㿴Ƿã

ʥħͼһǿķнһλϹŴʥħĹ¡صħ֮е֣Ƴ֪Ҫɶɱɱˣ޹ԩ꽻֯ͼ㿴ͼƤʵħ޵ƤһŵƤôġ
Ƥ
һ£źƤ͸УȻƤǧ㣬ÿһ㶼ı
Ƥ˵ƤʱƤ۳ħʱƤʥ㿴ЩڵУעԩĲϢһޱȸǿħ
һʥħͼϣöÿһö涼ֳǧٹ֣Ҿ渡ţͼ̱仯ɫ
üĿĹͷʥˣͻȻʼ仯һƬ˳һβǴ̡
ת֮䣬һʥ˾ͻΪ׼ħͷħͷԦͻƺҪӻ֮Ծ
ʥħͼƯǧɱۣƺ԰һնɱ涼𾪲ѡ
ΪʥħͼɱѾԽǾѪܹʥħͼʩչԼ֮ء
ףΪʲôѪʥħͼڲرУЯ
ȻôһͼǽƵģЯҲ㣬Ҫдָͱˡ
ʥħͼһûɹѪԼڶζĻᣬʥħͼɹѹ֣ѪŰΪѪʵɱͨˣƳһʥħͼϣѪ㼸ʱ䣬Ѿ˽ӽˣ¥ŹԲǧһҵøɸɾɾһʥħͼȻȡ˻
ϸķţëȻ㿴ÿһöˣٹעǧ˵ԩ֮Уܹȫ߶ԲʮϰҹУŹش󿪣ڳУذʥħɱֶҪУңͼһɱû깤ѣһҪֻ꣬ҪӴӳ֡
ô˵ùܹڶζͿ԰ʥħͼƳɹ̾ùʵѧԺ֮еĵλҲˮǴ߰ɡȻˣʥħͼ͸ùá
͸ңһ㶣һϡѵõħֻܿһҲֻоѪð֮踶ͼɱôҵõͼȷƳɹƳʥħͼʥħͼΪλѧԺڶԪʥħͼǴʥħ˫ʥΪħȴԻħΪʥõʦİ֮һƼζҲ˵һ
ô
̵ǹùþͰʥħͼȥɣڶԪǣؿԴӾӢѧݣ仯ΪѧʱҲˮǴߡʵҵΪ˵ҪҪûйϵֻҪдܹԴĶͿˡ
ѾˣʥħͼͬСɣǧ˵ĻɵġܹתħΪʥɵڶԪ񣬿»ھӢѧӱ
ʥħͼ˵ûʲôô
Ȼ˵ͻ˶ƳɷΪĵƳһС
ԼùؾͲͬˣλ߶˵ǳкô
ô˵ˣùãٴʥħͼʦȥɵڶԪ񣬳ڶζôĵҩҲѡõġͻȥԼϣܹͻƵ
վùã²˳١ϧǣһûƾ㡣
Ȼƺᰵ֮󣬶Ů˶ΣǹùȴΨһ⣬СʹŮһĸУ飬ѪŨˮ
ȻˣҲãȹùɵڶԪ񣬳ζ󣬽Ϊ˺ѧҿ˭ҶҲһ룬صͷһָһͰͼ
ֽһֱڡ
ڣغ涼ವһ£ɳ⾫ӢѧԺ
ȥѰԼʦǷԼԺ
յ̽ףԺԺҲܹھӢѧԺ˸淢ҪܵشΪ˷ֹٹ˽ƻѧԺأһһѧԺ˶ô죬Լ˴ӢѧԺУˣ
ղԼ֪Ȼƾ豳ʦԽҵùȥƺᰶԼһҵᣬ϶ԼأŮ˵ĳ񶾣飬ʶˡ
Ϊ֮пܶԸء
żæʵƺĪ
ʥħͼһɵķ˭ƣǺãȥɱӽһڵˣͬʱնɱͷޣնɱǿߡ
ΪԣܹħΪʥɾͲ
źҹٴλصԼסš󡱣;ú͡󡱱˺ܶ࣬ɽҰƾʵں˺ܶ౶
ٴΰѵҩӽָóѰҵЩԴĵҩƵĳȥ
ֻÿһҩ븹УᱻΪһҩ¯̥
һööĵҩӴҩ¯̥ţһзţתΪԴ͸뾭УͨٽעǶʮһ΢С
ЩҩǺ鵤ÿһöһ˶ӼʮĹֻϧʾˡĸ죬ͨ˵ǧٱһöҩҲֻܹʮµѡ
¥ųǱչεҩܶ࣬һööշȥתɵҩҲʮۻ롣
Ӵעһö΢Уǵڶʮһ΢һͷԶžƺںͣʱҪѹ
ž춯ΧתͷһȦȦĹ⻷˸һɢǹ⻷ֳ޽ɫɢﾡͷͻȻ˳ıԼԼ۳һŻ
ŻʱУȫڽɫڣŵǵڵħ񣬽
ڽ𣬾ͳ
Ｋݻڤ֮š
ţڤ֮ţͿƾ־ͨڤ磬нԶħٻԶħӢ꣬ѹһУɨء
һ㻹úԶ
ǳԽ˶ٵʲôǸ̫ӡľ磬澳пܡ


0079 
˴ĵҩʹñԴͻͽȫע΢Уڶʮһʼѿ
Ҳ˷ǳ̵
⡰ԽԽÿһҪܵ޴谭ûʹ鵤ҩ֧֣ٲά裬а궼һĽչ
ԲȥеΣ
µƣԼȻΪˣȴ֮ġǿ֮ǿߣΪһǿ֮ģжµ·ж
ڣ˴Դĵҩ֮󣬰ѵҩ롰¯̥Ȼʼ
޵Уժ£աıԽԽŨ񣬱ֱȴ֮еľ赲˻ٴμӳϡ
ž
ϣһȻ׵״ƬɫƬ֮ƺң֮⣬磬¡
ǾˣȫȻȻӵ׵
ƬһƬƬĸϣת֮䣬ͰȫΪһͷ
ͨĴģߴ󣬿࣬һϯеĿ
ϥУһġ
󼸺ǰ䶼ˡ
Լǿ֮񣬹֮֮ͨȡı
תš
ͼٳ߸ͷһԼԼ͸о֮ĿƺӶǸӵĿУһɿʹľȷ̥ǵġУ⡰ʮ죬޷׽
֮
˵ľǿӶԼԴıǿʣǿϴ
ΪĸƾǣǿߣһȥĹܹȡֱӺˣܹı
棬ļʩչѩôʢģΧҲήѩ
ǶΣ߰˴ζΪʩչǿ·ԲǧɽӶɫҪ磬Ҫ꣬Ҫѩѩ׵綼ǲܡ
׻ȸ䡭
滯ڷУһ󳤳˻̸ðΪޣұȻȥ󳼷
󣬴ͳǧɽˮɳ֮λκ޶Ҫ
ɱ
۾ŭһٴγ
ȫУͣÿһëٴǵ¯̥ҩȫѪϣΪԴ

һɣΪģһɿ͸ݣֱϵİ֮ϯİƾͽһС
һƼɵľС
ǣͻȻ
ǵ¯̥еҩȫʧһգȻҩӼòˡ
ҪԴ
ûҩҩ֧֣Ǽѵĵڶʮһ΢Ҳʼȥ

泤̾һеջڡ
ʧӰ٣Ƥ˰֮ɫһ񣬹˺һȥ
ǱĿӣͿԿƤ棬һ㱡ĤڱɫһĤϣƺȻ֯ŵۣ󷨡
Ҳ˵ƤĤѾҪ۳һ󷨣ףĴ
Ժ˾ˣ˺һ˼޵С
γʧˣ࣬ٴνջڣʼ𣬼徭ÿһޱȴִ󣬾֮е΢һʣ糤ӣڹɽ鱩ٴء
˵˵ľСϪôľǿ֮󽭣һ޼ʣѨλһɽ緢
ʧˡ
ǱԭΪԴ
󳹵֮󣬾ϣ֪жôļѡ׼ڵʵҲһĶǿߡ
취ԴҪĵҩվԼָУʣСĵҩ
ЩҩǲܹԴģѾ˵ġ
鵤ÿһٵڶȥҩЧͻһ룬ֵá׼ԼΪƸһЩԸ縸á
һһ£涼ԼУ㲻ĬĬתڵĦԼùصָ㣬ֱéٿˮһԼԴζ
ļѾĵ۷壬֮䣬дﶬı䡣
֮⣬նڶѾÿһѪС
ѪҺǰ֮ɫżñĿӣͿԸоѪеѪʮֳأ֮䣬¡¡죬صˮһ㡣
ʱϺҲ𽥵ĹȥһЩػůļѾҪˡѧԺеûйļƺзգϼǧζ
꣡
תһָĵʳָϣ͸һѪȻֱӹ䵽棬ɢΪһӣɫ⣬ͬ顣
͵ˮأԲ
ѪҺȻ̶ֳȣǶֶģΪѾˡѪҺΪҺ繯ˮ֮У̥ǵ֮
ѪҺ֮أѪжôܽʵ̫ž޶Ҫǿ׳ͼͶ
֪Ѿչһˣ׵ƺǸûˡһҪһǣΣ
һ߶֮£һöİɫѪҺٴηë׽Ѫ֮С
ѪϡҩһһζܹһֵõһѪҺ¾ҪƳ鵤
ֱȥεѾ͸⼸С
Ȼ׵˻ˡ
ٻһ׵̴ӷзɳֱӵ߽
֣Ѿʮˣôչôãһһ£׵ϲü֮ü̬
λؼңõ˲ٺôɣҼôʵɨһۣÿһ࣬ʵոսڵʱ򣬲ͬն
Կ϶˵ǵõ˼Դ
ÿһˣļ嶼ӴѾ޳ڣȻͻõΡ
ǵѾȥ඼ǣҼ壬μļһɳʮλڸ֣ϰλڰ˶εǿߣϸ඼ǣ̫үҵ඼Ѿλ඼ǳΪҵĵ̡
Ͱ˵һϲʲôȻ඼ǸռˣҸûУûǽң
У뿴
óһš
ӹ˲𿪣ͿԼսһϤ塣


0080 ֮Ȫ
չ˸׵ţһ·ȥȻսϸᵽ⼸඼Ƿ顣
˵֪ΪʲôڵƺͻȻ˱ˣҵл⣬һʱ䣬ҷչǾõĴңʮڣλ˶εĸֵİҼ˲Ϣ֮䣬Ͱ·ռ˳ۡ
ڣ඼µңѾңΪҵļҳ
л˵ս׼ԼΪʲôá
֮⣬սڵΪҲվõ͹ȥĵҩٴǴ˾ת֮󣬰Ҳڵľ硣
֮о˼һǼ˶ü
ڶǶ棬úλѧԺѧϰͷأҾ㹻ĿɽԽԽȹ̣ûм˸ǡ
һ˼սᵽĸףǴɽһС
ãʵ̫ˡڵõˣ벻·壬Ȼϳ඼ǡȴͲʱؼ̽ףȽٻؼһˣԲССǧĳǳض֪ҳһĸ֣ҲûиҶҡ
˼š
ĸףɽһ죬һҪȥҵ㣬Ϊʲôһʧˡ
ȭͷ
֮ҪǵһҪ㡣
Уսᵽ˱·壬Ϊ˼·屳һ·żҳˡֻǽмҲ
֪̾
·岻ưոݡ
أ·һŮϼѧԺѧϰɱҲǽºԹһߣлĿܡ
ˣһȻȶҾͿ԰λѧԺıȡʵˣǵΪӰ
ǵȻǵλڼˮǴߣõԴ֮һλԪ϶ҷëϴ裬ҲϣٽһΪλѧԺľӢѧʥʳУԵõܴĺô
˸߲ҡ
֣ʥ䣬֪ʲôʱܹʵʵѾԺͶĸֿ⣬ȴܹΪе̫⣬²ܹڲ֪ȱʲô˵ֵһΪ취
ڼ֮пԵõĺô˵ȱʲôǿ԰أ֪ǵĺôʲô
ǷȱľǿԴ鵤ҩֻҪ㹻鵤ͿԽôѵа취һ
Դ鵤˶һۣԵһЩΪѣת𵤣Ͻǿ֣֮亱䣬ҪҵġǼҵܲ𡣡
ȥ
Ҳûа취ǿλѧԺ񡣡룬ͻȻһƾֵΪҲ겻ɡ
ʲô
æʵ
һҪǷĴ½ϣΪΣյĵ֮һʬسѰλѧԺʧʥƬÿѰҵһƬõĽʬس֮УһȪ֮Ȫ֮УÿһζӴԴκνҩҪÿ١ʮǰλѧԺһЩӽУ˵֮Ȫ̾ͽˣӵ֮Ȫ練ơң֮ȪǶֳؿڣõҩΪ̺޾öֶζ̫ӣоӵк֮ܶȪһĳ˶أ޵еľ硣
촽
֮Ȫһ֪һ־춯صҩ
ʬس֮У϶Σذɡ
˺ʬɽ
ǺʬɽһķĹཀྵʬд֮еǧʬУĴ½ϵľأʬسǷͬСɡ
ҶڷĴ½ĵʵϤʬسôһ£ʵ
λѧԺʱ仹ݣҽҩģʷֱһϲͨ඼ҵʱֻЩ֪߰ʶ
ֻλѧԺвϵΣܹ֪ḻ֪ʶ
ʬسǷĴ½ϵľ֮һǳΣգΧкʬɽɷʬɽʬɽʬɽʬɽħʬɽһһ㣬ŵʬسʬسΪʬ̫ŨŤʱգγһʬ磬Ѿǲͬһռ䡣ʬسΪ룬Ϣ͸ڷĴ½˷ɢķسɽһ̫սĹʬʬħɷЩɽ֮УϹŷĹλѧԺѧϲȥеĹ̽еķĹ֮У
Ϊš
֪÷ǳ֮ࡣ
ԭˣ඼ǸĺʬɽȻʬسһڡ氵ͷ
λѧԺĶ棬һ޴ɽɷʬɽͿͨʬسܵ͵ӶϲУɱʬġңÿһʱ䣬ɽоͻᱬǿʬǷسеħҪ½Ѹ˱ɽʬλѧԱʱʱ̵̿ţһѧܹУǳΪԺѧͿԽɱʬʬˣԻȡ͵
ԭ⡣
ãȥɡҲѰҵ˵е֮Ȫʶʶȿռ䣬ʲôʬسʲôӵġ
ǵһ˵ˣڷĴ½ϣȻȿռһ˵
ոս˵ĸɽԼɽʲôطҲ˵ϣɽҲпһȿռ֮С
ֿٿռ֮ѾԽķ롣
ܹѰҵ֮ȪǴ磬׶ܹɶ˰վһ󣬺˳ȥ
԰Ѷ׼ã뿪λѧԺ򶫳
ʱѾǵ´ػůطĻѩڻˣһů̫ͷϣʹôֲѿ
뿪λѧԺٷɱУڵʱڿһ޴ޱȣᶫϣɷѹ

ָһһҫۣҫɢ
ԼԼ͸оǰھ޴ɽ֮Уݳ˸ʬжŵ˱Упܾͻж
ȻνǿҵĶԣֱմȾ
߰ɣǽɷʬɽСкһ
䣬ͻȻԶƿ֮ƺкܶ˷˹
ಡ
ǿϢҲӳ콵䡣
֣һͿʮλѧԺѧ˲ԶƺҲҪɷʬɽͨɽеͨ봫˵еʬس
һ۾Ϳˣĸǿߣˣɫ·ͷϵ˿ȻǡӵĳԱһȻǳ裡


0081 ּ
һĸǿߣڵӣʶ˺
ǣǡ衱εۼ⣿
˲Ϳ档
㣿
̣ڹų֮Уκɽֻ˶ΡΪƺŵֻҪƺܹǷһ飬ͳɱ档ƺûдӦд㡣
Ϊˣһ½Ŀ档
ʵȴ֪;Ѫս˵Ǹˣ֪˿»Ѫ
ѩʩչļѩڤ֮˿ĿϢǵħһɷƾ˭޷ǰλѧԺԺѧǵǸˡ
ô裬ʶѧһȺԺѧѣ߰ɡǽɷʬɽѰҵŤʱգʬسʬҪʱЩʬǴ¡
һľӢѧ˿һۣų
⼸ѧﶼһĶ㲻ʲôѧСˡ˶εʱ򣬾ͻѧҺƺкԨԴƺǾӢѧԺķõ̫ӵڳվҪɹ֮У̫Ӷƺ֮Ȫָ棬ɫЦЦ
ʦ֣λʦ֣ˡҵλʦֵĴ¡ƺ治⣬æҪ뿪
ţ
ͻȻɭɭ˵ˡ
һͣŲ֪ˣʮԼûкøУҪΪԼ
Ȼиո˸ͷ͵棬˶εʱ򣬾ͻ˾ŶڵκɽѾڣظΪ˵ùݣǿڵΪʲô磬ûǱǱĻڳλӵĸ֣ҲԱ
Ŷ
ӵ쿴棬ҲȤȻùղݣ˶εʱͿԻܾŶΣһǱӣȫͷųǿܹĻͰһЩҳ϶ȣͿԼӵ
һЩ񣬿ҳ϶ȣӵ
漸˲䣬֪˳Ҫʲô
յӵλѧԺ֮еڶ󵳣̫ӵпԵõܺõĸ쳣ϸ񣬽֮ҪϴԵȸѵԸⱻ
ң֪ӵҪϿĿ顣
ԣҪȿ飬ڿ֮УɱȻǾӵˣ̫ӵĳԱ˵Ľ⻹зģʮа˾⼸ӵĸ߲Ľ⣬ɷʬɽнп顣
ӦĻǾ͵ǳӵô˵ѧԺ֮Уٲά衣
νһ˫һ仰˽ѵĵز
ң˵֮䣬֮УŨŨı˸ţ漸ǿԿ϶˻вɸ֮Ŀġ
棬ǿǱƾӵôѧԺ֮в֪ѧӵɵáֵĵ
ǸҲӵϰڡЦһ仰˵˳ʱֳһ½
СӣıӵһӵԺѧڸֺȵҪλľӢʦֵλ֪߳˶ٱ㣬Ȼʶ̧١
ţ
ӵĶǿߣɫҲƺҪһ˵ˣȻˣҲͲǿȣһССĵӣȻƲԣǾˣ߰ɣΪСɫĥߴ
˵֮䣬ӵշһըףֱˡ
̣ˣһƨڵϣɫ԰ףһѪ˳
Ȼαװǽʵʵˡ
СӣΪ֮ɣҸһᣬˣڽͻ֪Լжô޴һ㻮ڵġɷʬɽ
֮Ŵӵ˸ɱָһ㣬ĵͣصڣʹ˵ƻ˹
棬ɶ񣬾Ȼǵ˾ӵԺѹˡҡҡͷ촽һɬĻһࡣ
Ҫʳһ·ϵ࣬ණȫˡ
ӽɷʬɽϵĴѾʬ֮Ⱦضֳ˸ãȳζ
һŵֱ࣬񸯰˵ĳ⣬ζŻ¡
żԿһЩ׹֮г֪ĳĴɽ֮С֪ˣÿһɽУᱬ޴ʬƺƵĽʬͻɽɱڴӶˣǵѪתΪʬʹɽеʬԽԽŨ
˺ʬɽľ飬֪Щɽһɽ壬ʵǹĹԺյĹ֮кܶ౦أǻأкܶλѧԺѧĹУˡ
ܣ
ʰ飬һɽнÿһ˵ϣһ͸Ƶ֣λѧԺĵܣһתɵǣͷβȫа֡
һ·ӣɷʬԽԽŨ
ɽУȻľЩľǧٹ֣û֦Ҷɳֳʵɫƺǹͷ
ɷʬɽжеİ׹ҪСģǧ򲻿еİ׹ͻȻǴ̣רƻǰܶλѧԺѧ׹¡
ӽһž޴İ׹鿴̳ѡ
û£м˺ϱİ׹ͻȻϣȻʮìƵĹǴ̡
ǹǴֳ̳תǻƳա
ֵǣڵ港ܵУִֻ̽˳Ľץ˹ȥҪ档
飡
һǴȫ飬һ̤ЩҲըͬʱȽȽӸ£һƣǰ׹ͶҡȻһץ׹ص׳һ󶴡
Ƕĺðɲ⣬֪ͨ
ȥԶɽϿҸо׹ղűһصˡԵһĹУпʬеĸ֣ȥһᣬصĹеһЩʲôնͱأкһָŸһɽϣһĹղĹ֮дݳġ
ã־ͽȥ̽һ
һֱӷڳĶС˳Զӹȥ
ˣ
һڵĶУ̾͸о紵ëȻȻһĵصǵصףȻԹһ㣬һǷĹͨ
ڵصǴزٸǼӲʯ棬֪ĳĴ޽ĵޡ


0082 ִĹ
꣡
һ̤һãĹѨĵصзš
⡰ɷʬɽĹѨصȻڳ֮£һжĿ
ڰУĹѨصԽԽ㣬оȻĻáЩð׹ǰ֪ʲôˣӲ֮ȻϣĹѨصеɷһ߶ȫתΪ飬ñ
ңЩôǱ˼ϵĹһڵƺħ̷ģԶɷ
󷨣
ħ󷨣ֻжħֲܹʩչó
ʣصӴĹѨУŶǿߣпǴеǧʬʬ֮
Ҳ֪⡰ɷʬɽޱȾ޴󣬵ĹѨͨİֱͨĵطͬĸ֣УɷʴõΣգеǧʬɡ
ȴͬĹѨȫ̵ǱȶҪۻƳǡ¯̥ɷʬ
ΪģԲʮɵʬɷһƵֱ˹֮䣬ĹѨĵصƺ΢΢ڻļ󣬱ҡ
꣬꣡
ɿӹһһĵصĹѨͨôԽԽ࣬еãȫ֮ϾȻʼ˱Ƥëֻڹ¡˵ۿУ˸Ļ棬ȻӵתΪħ
ˣ
һȫѪó֣˫һƣʱ֮гȼյĻ棬氵죬¶ȼߣ̺綾ǡ
ΪȻ˰˶εľ硣
ϧֱӹƾǶɱϣ˿ȻѪõͷ­ͱըһö˳ˡ
˶ħˡ
ٴһţ÷׷ױ䡣
˲Ϣ֮䣬ǴԽϰٲĹѨͨԼֱʲôصһ·ϣôԽԽ࣬лŽʬһ߾ߵĹʬ
໡
ͻȻһǿϢ档
󣬵һӵصĹѨͨһͷһͷǿĽʬˡ⽩ʬȫף֪ĸĴ󽫾˽ʬֳһͤɽ󵶣һ˶ߣ䰺أۻ룬ǰѧ
һ𣬵ƥиȻڸ֡
ɷʬɽУҲĹȺħڴʦУ԰һЩʬǣΪ֡
ЩǰʦĹѨʬתΪʬֻ֮ʣΨһ־û淴ӵѸͣʬӲ羫֡
ѵն
ģģڼĹʬ³һ京ĻѾϡ

һģͰͤ󵶸飬ָϵ˿ľ˳ȥһ˿߽⽫ʬͷ­ӳһö衣
۴С沼Ѫ˿ƺһö
о̺Ӵ൱һһöܹ
ֱ·һöǼֵǵİָȻĺ֮ĴָҲλѧԺѧĶ
öһõϣǹʬȻȫըཀྵʬΪࡣ
ñһöòţǸȴãУӵ˶һսƾ踸ղݵټһö򣬺пĸ֣ӵ
ö򣬺п󽫾ʬᡣԲź棬ʬ岻ḯõĹܡ
һöˣٴǰӡ
һ·ϣãǽʬʬ涼׷ױըǵȫ˴ָС
һЩǰĹʬϻһЩƷҲΪ֮
ûʲôرϡ֮ˡ
һʼö⣬һıʲôԴ߶ıС
治ͣɱţһ㶼ûģ֮䣬֮ڲϢԽԽ
ͻȻǵصĹѨһĺС
еĽʬ׷׶˵صһصûһĹ֡
ʲôǿ
͵ĸ˸ٴδԽ˲ĵصǰȻʣһ޴ĹѨ˵ص
ĹѨʮָߣʮɣǽϵ
ϣɽصŨӰӣĹѨĶϣҹƳɵǳͼ
ĹѨȻŨɽأͼĹѨ룬ڷһ߾޴Ĺײģƺһλˡ
ײͭ죬̫ޡ
һĹѨ֪ĹѨǰݺܲһ㡣
ոճĹѨǾͭײоͷһʬʬǸӣһɫȫ£ֳһȨȣȨȲ֪ʲô죬ͨںɫȨȵĶǶŵһö޴ʯ
ⱦʯɫǻһŻ澫̺ž޴ãǻ챦ʯڲƺһöС̫
ʲôʯһ㶣ƾоöʯղŵõҪõöࡣ
ֳȨȣµĹʬʮǿһӹײзɳһ˫аͿ棬Ϣ΢һǵǿ԰ڶȥ
ǿߣǧʬ
Ϣ֮У˿
λѧԺѧһССڣԺѧȻҴɷʬɽһ֮Уֱ
ʬǰȻһλߣʲô
ҵޣֻаƳҵūʬܹͷ֮ޡµȥɣֳȨȵǧʬϢбǿ˲䣬ȨһָǱʯһ⼤䣬¡¡˺ѿѵ۽
ǧʬҲҵڵصĹѨ޹˼ɣȫ߶ȫʩչڤ֮ìħ֮ڤȫΡ
ĸߴȫڽףì޴Ķħ֮΢һȶĹѨ֮п
һìɱǺϣʱڡ
ڤ֮ììӰǧʬһǿ꣬Ѹҷ磬ͼٶȣĸѹסȻնɱ
һǿߣôʱѵĿܣڣھ棬ǱȲö
ڣ֮ô׺öǿ֤ԼĥԼÿٵͻƾ磬ء
ңõǿߵˣϸϸĲҲкܴٴν

׺ݶڤ֮ìƳգһɲ֮ͻǧʬĻݺݻ˶ԷĽ֮ϡ

棬ȻһȦȦĹԣӴƵֵס˳ìĶ¾Ȼһϡ䱦ڤ֮ì赲סˡ
ȻΪľ粻ԷǧʬǶԭ


0083 ǧʬ
һ⡰ɷʬɽ̾صףѰҵ˶ǧʬȻ׺ֱӻɱ
λѧԺһЩϣ߲㿴ҲҪ۾
Ҫ֪⡰ɷʬɽĵصʮָӣͬĶֽУʬΧ֮ҲǾһ
˵ãʬ£ٳһǧʬľѻʮˡ
ڣƫƫһ̥Ӳɱ㡣

ھ޴ĹѨ֮зֿ
ͷǧʬ֮аšĶס棺ʲô㲻ͨڣʵȻ˶һǿߣ㵽ʲôˣѵλѧԺٶȳ˾š
ߣ
һҲĿǧʬϵǼ£һ·Ȼֵסڤ֮ìĴɱԲһıҲʶˣ֪һЩƷļֵ
һžҪˡ뵽Ѿǿ֮ĩôһ·ϵôʬ㲻ɣˣǧʬɭֲЦݣ˳ϵʮܣҲõɱ㣬ϵٰµĽʬ󽫣ȡ֮ͻܵһͷʬʵҲܲ
𣿡ͻȻеڤ֮ìٴһķģһĵħϢȫ޹˼ɣʼͷǿ׼һս
Դ޳ͻûһսصףû֪˭һǿĶǧʬΪ֣ܹһսƽΪʹһ顣
ɡ
һɽӣڤ֮ìȸղŸʮͨȻֳ˰ɫ滹һ˿˿ѪҺʡ
ûд˳ìĽɫѪҺڵѪҺ
ѪҺ˳Ϊĳìǽʵ֮ڤͳһħɱ֮ľ

һìйĪ֮
ìֱޣƺǲ䣬Ҳռ䣬Ǵһƽв֪ʱ֮С
֮䣬ϹŹĺĳìֻһ˸͵ǧʬʺ֮䡣
ȫһֻʬϧⳤì֮ϣֱֽһ㲻һ
֣
ǧʬһеȨħһԼʺö˶ıʯΪһƵ⣬泤ìײһ

ײ˿ǧʬˣ޷סΣǿҲֵס֮УʮͷԶž֮
ΪɽΪǳɽǳ󣬷˲䣬ǧʬͷĹѨ֮еĴ
ĹѨϣһĹâ˸ЩǶıʯģǳͼâһɽĴҲ߶ˣһĻƳˮó˾ɱ֮ƣй
ĹѨǧʬ֪˶õĴ
һ´߶ҪװɱУλѧԺĶֲҽеԭ򣬾սȻ߳࣬Χס⵽͵ϮҲҪڵ
սڡ
ȫѪҺ֮УϹħ֮ս񱻳׵ļ˳Ǵһ쳣ܵ״̬
еҹҹڲͣĺ͵ħ񣬸λħսɱѹ̫ħۣħħʡǿս⣬ʹҪҪ̲ס̾Ϣ
ˣ
Ϣڲɢݻ˵ңΪģԲٲ֮ڣȫתΪҵ硣
ң¯гȻֻһ̥ǿϢԾǧħ顣
ʱ˿̣ǵףͳߡ
ǿϢʹõϵĴ߽⣬ĹѨϵһЩʯӶıը
ɱ
һе۳һͷ󣬳ϯժ£ա
һ۳ΣĹѨҵļ̤
顭
ĹѨǽڶѿˣеĴʧ٣ΪЩóɴıʯȫ滯촷ۡ
ʲôħ϶ħѵǴ֮еĻʼħǸһʥħôǿ᣿רſҵ
һǧʬƺϢˡԼĴƣް㻹ֵĻᡣ
ΪƺĿǣһħֵĿǡ
֮еĵλ棬ʲôûУܹѹһУȻȻħǧʬħڵħ˵϶㲻ϡȻѹȵϢ
ȥ˲䣬ͻȻüһö˷˳ȼճǿҵ棬ȫΪһʬ⣬ҵĻɱ
ʬһǬ
ǿҵʬ˲Ϯؿڡ
ȫףڤ֮ҲתＫѪҺ׵׵˳ΪΪ̵ػ
ʬһײϣײһɽϡ
飡
泤ì˽棬Ȼûܹ·ǿҵķѾ˽С

һҽУǧʬ͵ײײײͭײ֮С
ϷŹһץ񱩵ٴһƻȥͭײķѣͿУ˫۶Ѿ飬ȫѺۣڵʬѪҪǮţƺȫķѣǿάš
㡭
ǧʬţƺ޷ţԼǱһ˳
û뵽ɣ·ҲйͣʹӳʵһսҵѾʼѪҺںϣǷ켫ƺҪ·
˵֮䣬˵ӣٴһƣǧʬͷ­ϣʱȫըһö׹˷˳
׹ˣȭͷСоȻϣͺҪԼǣоǿ̺С
Ƕǧʬˣÿһöֵ
ջСǣǼ£Ȩȣ϶ǲɶõı
ٴĹѨмֵĶһһװؽǴָС
һʧ˴Ž£Ȩȳ˳ȥûָǧʬİ׹ˣҲ˳
һɽϣ׵ΧƳһȦʩչͣĻɱŴ֮ðĸýʬиá
£Σհɡ
ģֵֶӦö֪ˡ
նɱٵýʬţͻȻݳһ󶴣˳һͷţʱɽͷϣһƬɨ˹ȥе඼ֽ˼ӲеĽʬöΪ˷ɻҡ


0084 
֣ĳˣ
ӵ˳˾ϲ֣һ񣬸ʩչɢȥɱýʬһööϡ
ЩƷʶʮֵ£ʤޡ
ǿʲô
ɽϵĽʬһգһ֣˾£ϣŽ£һȨȣһЩǣȲѣϸıһ£ǧʬǿߵʬ£Ȼס
ȨȣǶ̫ʯ
Ҳ
Ȼ̫ʯ
Ҳһ͡
ף̫ʯ治ףʾ˸Լ͡
֣ѧԺ֮иѧʶԨĳַ߽ҩģЩ֪ʶҽʱ͹ȥһЩҲкôףһֽĶģⶫ᲻ɴݣҿԱ࣬˴֮ʬ廹Լ仯Ϊͽʬܹǰ־̫ʯǾ͸ˣഫһ̫֮֮е䵽Ļ򣬻Ϊʯ̺ǿжֹܣϵˣõһö̫ʯǸǻȻɣ书ͻͽ
һΪϸĽ⡣
ֵܣĪǱУɱĹѨеǧʬǿǶǿߣôģ
ǲǣżǱУȻһͷǧʬ߻ħԱıԵǰ͵Ϯһٰɱˡҵĵ֯һԣǹƥǵصĹѨڳǧĽʬ֮Уնɱǧʬ˳ȥҪ˻ڵ̼ƻҲʮֲ
ѧԺУĬĬɳҪ̫׵ĺãȻ˶ѾԼͳһսߣԼܻǲܹ籩¶
Ȼ˶ǿ߻ħ˶һۣ棬ˣǲһ˴УɱȫʢʱڵǧʬΨһĽ;֡
ҼˣλǧʬпܾǻǰһλߣᣬĹѨǷˮأΪ˽ʬѾݺ꣬ɷʬɽλѧԺѧһζľӢѧӣҪɱӴˣȥǺ£ƾͿˡĵ̫ʯף֪ҪһһЩӢѧ۲ҪǲͻԹԷҲܵġ
ף̫ʯӴ֮ʥ̫ʯó֪һ᲻ֶεĶȡٴεĿǴǬۼ֮Ǭ֮⣬Ϊ񽣣նɱǧö̫ʯõһĿ๦ֹʹԼζΪѧ˵һĺöҪΥѧԺ涨ɱǣֱӶȡ֡
˵ĺܺãǳ֮ãĺöҲȡҾͲǳˡ
ͻȻһƵ쳹
棬ףμĸ͵Ĵһ˹ȥͿһӰصĳڲԶڿУǿҵɽͷ
ȻǺ͡ӵһȺѧɷʬɽĳ裬ٴγˡ
ৣ
֮⣬ɫһ²ҰףǲԼ˫ȶڶų˵Ѿ֪ο϶׶༪١
ƥȻӵ̫ʯ׵飬ԲŹǡ
ֻ棬б򶨣ƺĳֶţĿų裬վ
迴ĶڿһˣĿҵĿ̫ʯ棺̫ʯıڵõˡҳõöʯͿ԰ѴǬںϵߵ۷壬ΪӣǬʡɲǼ򵥵һĿô򵥣ΪѧǱȻлΪʥͽ
衭ʦ֣ʲô
ŵ
ʲôǲ֪ô˹ҿһ֪Ǽ˿й͵͵һ٣ȴûϵСصףȻ˻߻ħ飬˹ʺˡõף̫ʯҳҵƲɵ
ʦ֣ǡǰ̫ʯ׶׸㣬ǲ˵ȥͻȻ
ǣ档Цֻ˲ŻؿƿģһŲš۽׺̫ʯˣûκֵɷʬɽУվأɱڵĺûᡣ
ѵ㲻ܵѧԺĳͷǾӢѧԺԺѧɱǾǷ˴ѧԺŹġĴһ˿ҡ
ǲɱģǻɱġ赯˵ָͷ·һ񣺡ȻǧգӻͼǽȳϧǽȲɣڱɱȻҲɱ˻ΪǱ𡣡
һжźˡ
ɱģ˶ܵˡ
г׵׵ľûκϣȻǶڣҪԸ֣Ծѻʯ
һٸ֣ܹǿԸˣο費һĶ֣ʵʵλѧԺľӢѧһĶҪǿöࡣ
ʵϣλѧԺгģǼ򵥵ĽɫĴ½϶һָͬľ磬λѧԺѧǱȱ
ƾǬڶྫӢѧ֮Уһλɷǡ
ƴˣ
棬ƴˡߣΪߣǿһʱ䣬ʹߡ
֣ߣһҪѧԺǱɱҪ֪ͨǵļ壬ΪǱ𡣡
裬Ǻƴˣ
ֵܣˣ߰
Ȼ֮䣬ףμĸˣͨϣһ͵ĳų˹ȥͬʱַһҪߡ
߹۵ɱɭȻҪֻɱˣ󽣹˸ʱҪ֡
ǣһɲǣվ
ǸոҪ˳ȥˣȻһǿᣬôֱӾֹڿУ߲ͣԶ
۾֪ʲô顣
͵ͫ׽档
Ϊôﵭĵֵܣءֵܡ빲Ӵ֮ǾֵܣһԴֵܴ磬һĶԴǡڣҲͲˡֵܣǺúõĿţλɱ衣ֵߣҪ裬Ҳ⣡
˵Ĺ
˵֮䣬ʣػ
˽ָɣ˵
ʵոƭǵģΪ˵ȥ̫סǻ߻ħնɱġ澲Ķλֵܵ͵Ŀ裺裬û뵽ɣھ֪ˣҲûϵˡΪˣ


0085 
ͻȻ仯ģһСԺѧ͵ı仯ΪǿߣϵҲз츲صı仯һ˲Ѳ⡣
ⲻף˾ԼǻС
Ҳ۾Լ۾
ڳ۾棬һֱСκɽԾǱǿ˶٣ֱӻɱüƽʲô
ԣŻƵĶƺ˵Ұ鷳Ƿһ顣
ڣƾɢϢһоͶ˵ΪԲӣ
չֳʵҲǴ˱ɱ֮ģҪһɱ衣ΪɱԷ˾ҪնɱԼƵʵûа취ˡ
裬ԼȻҪҵҾֻҪûʲô˵ģְɡ
ˣ
ĴĴָϣһöɫָָâһʱһɫŻŻһϯ˳һ㣬ˣͬ£̫ʯȫϯ˽С
ھҵս֮Уˡ
¶ģó뿪ɷʬɽ
˲
ɱ˴ˣƺ᰾ͻʧȥһұۡöԸˡ
ոնɱǧʬǰϷδлһսԼʵ
֮ģָ̺ռĶ
һʩչöָ͵ľѣһת˵׷ʲô顣

ͻȻһЦɷʬɽ֮Уڲڶҡޱ䣺棬ҾȻС㣬ûпȻصôѹƺᰶ㻹ͦӵģԭΪǿصϣ˼ɴŮûж֣ȴϲ˵гǸϵķ̫ˣθӲܹŹ㡣ǰ˾㹻ˣҲɱˡ
ƾ㣬ɱңЦ
ȫڲͣĶһĺȫת֮䣬۳һɫס
ǣ
豾Ҫ֣Ϊʢʱ򣬰ƣǿⰵɫף̴һ˼䣺Ǹ
ҾǸ¥ų֮У㽻֣ʥħͼˣʥħͼ¥ųѪӵеıأȫҵõˣҾʵ㣬ʥħͼѾҹùأ׼⻯ڶԪ񣬵ʱڶζζΪѧΪܹռʲôˣԶܳΪѧģΪҪˡڣ㲻ɵΪԲĶ˰ɡ
ֱӾͰѳʧܵһ湴˳
¥ųǶԸѪȷһʧܵ飬ʲôûеõˣˡ
ȥ֮󣬳⼸УһֱǸɫ׵ˣٶȴսһʧȥĳѰһϧҲ޷ҵǸˡ
ڣͻȻ֣Ǹ˾ȻԼһֱΪġ飬֪ǶôͻأͲʹ죬ڣˬ
ɱ
ڣͲסһƵĹâţĽ۳һǬ񽣣񽣵裬ȻڷԲ֮ڣһ磬Ǭ
СӣԭǸ׵ħͷǱλѧԺʲôķһħһضŮħͷҾͳװȻ󽻸ѧԺʳسΪħͷһ䵽ҵ³ǵţ貼󣬿д߶ԣһı֮к˳ͽϣиգݻ֮Ĺ֮С
ǬһԪ޵С
ৣ
ǧٽƺƵ޼ģֱӳˢ
ϣһڤ֮ìֱһ̣ڤ֮ì棬ɫѪ۳˵ڲͣ֯һڵʼ쳹
߸ߵԾܿͻȻ³壬ӥڵ֮ϣϻɱ
ɲ֮䣬ǳ边Ȼһֱζ
ոԼָоֵֶУʮֵĲͿֲ鶼־
ɶ񡣡һϵĴǬٴδ߶£Ԫ
սҫɽͷɢɷǵϵȫˣֳ¶ʯĹѨص
ĽȻΣһ潣ȣ浱աȡ˹ȥǡȡķ磬Ƿǵ֮䣬ȫǽХ֮˷

˿£ڰУìһɱǧììӰɽȸһɫìӰչȻΪһŻе֮ŵϢ
ʱ֮䣬Щȡķâȫ֮ŵìӰУΪޣһоͳ߽⣬Ϊҳ
ͨĳì˵ĵ¯֮С
ԽսԽ£ڤ֮ìԽԽִΧǰɫһжתΪ
˵¯֮Уս֮Уɵ˵ΪԼãȻתˣԶڲ֮ء
ĵ¯ԶԶûеɵľ磬ǶԸȴ㹻ˡ
ϴΣ¥ųܹ˳裬ھ˼µʱ䣬ȻûٶȽԼĿǰľѾʮ̣СЩʶԶԶ˵յԼ
ңɫġѪд߶ıڤ֮ìڤףħ֮Ѿǵǽʵ֮䣬ʺ֮һڣ󣬴ʵõ

ì˺սֱ֣Ӵɱ˳üġ
ȫ𣬴һСӣң
дǬתһգ۵ʱ䣬תΣ콣֣£
ɲ֮䣬ǬٶȷһֺգҫǬɽһƬͨ죬׳ɽӾȻڽ֮˳ҫɽӵսͷɸ߶ȵУݺݺڤ֮ìײһ

ٶȷֿˣ˵ڵվȡ
ڿһɣȶסȫɫڤ֮ϣ˸వѪţ׺ͳì
ڤ֮ìڤףħ֮ӵʵ٣һԶħ֮Ѿʮɣӽ֮ɫĳ֮䣬һƬɽ֮УĿ磬׹һЩɽϵãʬΪҶһ㣬ڿзıӰˡ
ͿһԳ򣬳˲֪ԼǷߣҲ޷׷ɱ
̫ײУ̫٣˵Ƕζǿߣ¶޷ٶϺһ˫򿹺⡣
⵽ʲôˣ˼תͷһΰؾ棬ɱܡ


0086 ɱ裨ϣ
κͳ˫ۼһһľ档
ÿһ˶֪ھûֵء
Ҫȡϵ̫ʯ£֮ĴָҪѳɱ
һǾӢѧǿߡ
һ̺֮ʮͷԶž֮ꡣνǧ
תǬضҡ
ںڤ֮ìײ֮䣬ɱ¶ֱ֣ǿԳƾ죬Х¡
һڴǬҲױȵĳХ֮䣬ŹâֱǳΪһĴڡ
ڽݺ֮䣬νΧ飬۽ǽ͸⡰ɷʬɽʯУǼӲĵصĹѨͨȫΪңֱǺ֮ͬ
ȻǬͬ˵ľ粻ͬҲдС
ľ磬ٱ档
߶ĴǬѾ¯࣬ϴ֮ɨκаħĵز
˶ײ֮䣬ƴɱһ
һСضɽҡɫ׺ݣǾɱ֮ƣݺܣ֣Ƶڤ֮ìϣҪһٻ˿ֲ
Сӣ
ʩչ⽣֮䣬ʼһֱûϵǿʵʲô϶Խ˻ʼѵǴ˵֮еʥԭƺᰲ߻һУҪΧɱȴ벻ҪΧɱǸˣȻһֱΪķεȷǱңֻҪҵõԵ̶ֳ̫ȡߣ̫Ҳһžʼȭŵ˴֮õʥͿԳԽ棬Ǵ˵֮еĴʥ֮
ʥֱ֮룡
浹֪ڶ֮ϣ澳ڳ˵˳澳֮ϵľ磬ʥǲ֪һʲôˣε棬εľ춯ء
ԳĹѪҺţǰƵѪҺڣϢӳ˶ħ֮ڤףڤ֮ì档
һҵսУҺǴǬ֮Уǵ¯̥ʼ۳ԭ͡
ʱĿӣͿԿ۳ɵġ¯̥Ҳ˴İѪҺ˰֮ɫһϵĻƣ֣档
ÿһģ絶ķâϢж󰧺ζ
ÿһν֣ڤ֮ìϴݹȵĴǬͱ¯ת֮䣬¯̥ϣͳһ̫ѪҺζ
ǬĽ⣬̫վΪԪ񣬵߾磬˺Ϣ͵ǡ̫񡱵Ļ̫˼ת֮
Ϲ˴ľѧ
ڣȴʩչϢ̫Ľ⣬¯֮Уʹ䡣
Ӷݻĵ¯
ʹõ¯ڤ֮ìʵĴڡ

ڤ֮ìٴκʹǬײתҡǵ¯մĽԽԽ׺ĵ֮䣬ΧҵϢӱѣƺһɽҪ緢

ҲȷĸоˣԼǴ߶ʲô͹޷ڤףʹԽԽͣһЩ𺳣еɱԽԽŨ
Խȼܸߣɱ֮ͿԵõԽԽʹԽԽ˷ܣԽԽ
Ϊֹˡ
ƺ¶ģȫϢɽ纣͵ıԴ棬һȦȦ棬չΣⷢɢƺǿʼ߶ĳ
˻Ļ񣬴ջԪ֮꣬ɡɱаħ
͵֮УԴ棬һȦȦĹȻһƵݻһһ޴ͷƺҪӲĴмոһ¶ͷ˫ɫۣüһ޴̫־ĺ룬ǣȫպƵƬұڣƺҪ
棬СӡҲʩչһеģϧҵһزԺҾ㳢Գԣҿ޵طջԪ֮һ꾫ɣͳ׻֮аɡ
ᣬ٣ĸС
ӴմӱĹȦ֮мΪһ棬档
̣͸оһɾ޴ѹֱ޿ɿܣƺ̫Ͼס˼䡣ԼԶʮͷԶž֮⣬Ȼнڽڰ˵ơ
֪ǳɱﵣѹ׵ͷʩչ¥ų֮УûܹʩչھȻԼϡ
ɱ
һħ֮Ҫϸ߿գܿһ
֪ħ֮ȶ˲䣬ǻѾܣκһĿ̵һ㣬ڼѹһɽͷڻĴ£Ѿײ״
Ƕħ֮ȶȻ޷޷л裡
һǷͬСɡ
ڤ֮ì
漸˲䣬Ͱڤ֮ìϣìâŲϢƵݺݴɱ˴ջ
ջʮɣһߣצһץȻڤ֮ììͷץסȻԵݹ
Ԫ֮׹䣬¾ɣ
ˣ
ٴ쳹׵׵תǻ֮УƼޣҪԼľѧвܹ㡣
꣡
ڤ֮ìڴջԵ֮£һ𵴣󣬺Ȼȫըɫĳìм衣
ںƳì˲䣬ֱӾûݺݴ͸ڤףȻ
¡˲Ϣ֮䣬ǻͿʼȼȫ˵ϣ𣬳׿ʼǱһˡ
ɣ׵ɣǿҲҪճɻҽһɲǣҵĴǬԪ֮ʯ֮䣬ܵɢ䣬ʹҳ׵׵
̤˹׿ס˾ơ
ǣո߳ȫĻ棬ȻƵϨˡ
ˣ
ӴƵ쳹ıһ޴¯˳¯ãʵģ¯һ޴Ļȴʼճ岻
ȻҪͷʱ̣׵׵İǡ¯ƶɣѴջнУҪ˳һӵԪ֮
ɢһƿϢ
Ǳ޴ĵ¯ҷڣջ
ˣ裬ֵʱ٣
Ҳһ̤˳


0087 ɱ裨£
ʲôһûϵԼص̫֮ȻǾ޴¯ΧУ˿˿
̫֮ɼ֮£ԼľѪʶȫעУƳһ޴
һʩչ԰һСɽͷΪҽ
һ֣ϣ޷֧֣⼸޵еֶΡڣȴֱӽȻ޷
޷Լ۾˫ĿѪ죬ʼ߶ȫǣڡ¯֮Уǲͣı˿˿ԴУΪ̲
֮С¯һƳɹͿԻΪһ
ڶƴ֮УڳɹΪŨҵʱ̣⡰¯ݻΧסˡ̫֮ʹó٣ֱʧ˴
ôܣҵ̫֮ջѹȺۣʲôֶΣ԰ҵĻ
ʩչȻ޷ʹûǵ¯֮гǷһڴǬݺɱҪġ¯նơ
ûõģֻܹҵĵ¯һɣעڣ裬㾡ְܳɣԽ֣ҵ¯Խֻܹ¯УΪ¯ĲƷ
⽣ҲֻǱ¯ԽԽ޴
ΪģԲٲ֮ڣһŤ޵УǳʩչնɱԼϣӽ˰ٲԲᱻŤ¯֮С
һĽһ˵¯̾תΪʹ¯֮е״ӷڣǴջñѡ
ͲסһѪ˳
²Ϊϲߣ
ʱ˿̣֪ԼһͽͣԹ޵ĿһۣƺҪУԺ
Ȼʧˡ̫֮ʧȥ˴;񣬵ֻҪصλѧԺʱõŵرܹٴλָ
ĥĻпܾͻ
ͻȻ֮䣬˫һڱһ˫ɵĳҲʮɣƣΪëȶ
ûõģ¯
ͻȻٴת¯棬ɫѪҺʣ¯ĿӾȻ׼˰еĳ衣
ۣ
¯֮УһУתգֱӰס˳裬ʼ
ʲôô͡
ʱ˿̣ȫ·磬Ǿ޴ĵ¯ֳ˾
棬Ȼһڵľ磬в֣
裬ΪףҾ͸㡣²ĻʼҲʥ켶֮д˵ĸ֣ܹ޳ɵ
ʱ˿̣Ѿ˱ɱ˼Ϊ˼ᶨԼս޲ʤֱӿһ˳Ժ֮УҪֱ߽ġ
ȫͣߴͣһƽʱС״񣬼ǿժ£֮ϣʮͷԶž֮ٴֳ
ܣֻ֮У˼ǲӵеģӵУҲ޷ɹʲôˣһСһͼķôӵλѧԺҲûĴڡ
ʱѾǾĶǣѡԵĲţнңҪնգӳ죬ȻϢȥˡ
ڤ֮ì
ٶ˫һץ֮Уɫ۳壬УٴλΪһʮɳӵĳì
ڤ֮ìٴγ֣ৣ
ⳤìΧ˵֮ըռ䡣

ֻһڣϵĳܲסѪ磬ȫ߽⣬ȻֱӵˤѾսĵ档
ɢѾΡ
̤˹ȥһ˳裬ãȻ͵һ𣺡裬ܿܣ㻹ʲô˵ģ
ҾȻʧˣڵҲİһͷҷңѪܵģܵصˡ
Ѿǿ֮ĩܹȫʢʱ档
οѾ۳˵¯ֵܹ˵ġ
ҳ裬ţ͵õУھ֮У澭ȫͨ걩ٲȭɱ֮䣬벻ȴн졣Ŀ棬ɱңѡλѧԺľӢѧһ̾λѧԺ֮Ҫ䶯鵽ͷϣʱ֮߳Զء棬Ȱ㣬Ҫء

Ц裬ô˵㻹ôΪҲɱ㣿۷磬İȥˣǶǿߣҲССڣôҵ
棬𣬱
ϣ޷ôǶڣ˵Ĳһǡ塱һǡ񡱣ܹ໥ȽϡڣȴѽŲ̤ˡ塱ͷϡ
֪֮ṵ̂նɱΪ˺ݺݵԼ
ɱ
ͻȻһϢȻų˹âΪһޱѤգ˹
ǲҵһ̺Ƹ֮׳
ǣƺ׼˫Ŀһ¯ͳǰһ
еĹâȫʧٴαʮɿ⣬棬ѾһϢˣղһ
㡭
Ŀ棬ﲻģҲģΪʲôûܹɱ㡣
ɣ
Σûк˵ϻֱǰӭԹĵĿ⣬һƺڣ࣬ȫ˷顣
ȫһڱм˳ֱϢһϣڷ
λݺһţλѧԺеľӢˡ

裬һҪл㣬̫֮Ѿҵ¯֮нţֻҪҾͻ㹻Դ浭ĵųѾӲ˵ʬ壬оһǿϢѾɢڿ֮С
֮Уһĳ̶ȣܹ֮УɢϢܹռʱ˵Ĳ
ڣû̶ֳܹȣԳǳ׵ˡ
滺İѵ¯ĵȻתϵİָʱһɢһɫŻ
Ż֮Уףμ˳һ𾪣ǵǳǳʬ壬ÿһ˶סˡ
˰죬׵ĺŸ죬ƺһ̵סˡ
⡭ǳʬ壿ˣ
ģˣҵɱڸղšŵ˵


0088 ƺ
ǳʬ壿һպĴ֣Ǭɱˣ
ףԾɲǺš
ȴ˵ǵתȫϸıϡ
ڣ׷һ̾ǳ裬ȷɱˡһįһ˷ܣһ̾ิӵУһֱ̼ǰζȫԼҲ֪Լʲô顣
֣Ϊʲô
񾪺
ҪΪʲôҵΪ֪̫࣬ʲô顣ֻҪ֪һ㣬ֵܾͺˡ˺ܶࡣ
ڸղųҪɱԼ̳֣Ҫʱ䣬Լߵ˲䣬ͳ׵׵İ˵ֵܡ
ҲΪλֵǰչֳԼʵ
κεĹ˼ɡ
ȻҲǳԼ˾·òһ
һսУڳɹɱǿߣ޳˵¯ôʧǣɱ飬ǵҪƺ󣬷ĻλѧԺ֪롣
Ӧô죿֣ɱ˳裬ô죿ԲܹѧԺ֪
޷ʬ϶ҪҵġɷʬɽʬеĸնɱҲûʲôǴûп룬ŵʵϣСӱֳʵǵɱ˳裬Ҳû˻ŵġ鵽ǵͷϣֻҪСһ㣬ûʲôοܹɱ裬ع˶þͿԽλԽߣԽû˵顣
Ҳ֮󣬾ͿԽ
һӣʱһȵѳʬ峹׵ȼΪҽ
Ӵ֮󣬳һдڵ֤ݶûˡ
ڳʧ˲䡣
ҽ֮УһöСС⡣

һһ𣬱תһץʱöССıͱץϣǳСǽʯԼԼһȼգ
ǳĴǬɵһöõСܹעУͿԵõĴǬΪʡȥΪҲĽĵ
ǺãöǹͬɣΪķ֮һ
ͻȻָһʱͰö飬Ϊĵ˵ڡ
˵潣ݺᣬһĽϻ棬бڲϢ˶һ˴Ǭľ衣
˵ÿ˶õһֵĴǬʩչ׽ٶչֳ
⡰òϣԲɢΪĸЩ˵Уʹ֣ԺԿǿߡ
һ׽Ǿ񡭡
֮Խ۾Ϣһϧǲûܹ͵ȥλѧԺȡһ״Ǭܹͻͽ
˵ѾȷˣӴ֮Ǭһеڶĸж
ңֹʡȥĿޣƾһ׽ֱӽΪ
Ϊǵڣ˶Ľ
ΪһʩչǬǱϾûȫеţ޷һһ׹ȥؾù͵ȡ
նɱ˳裬ûдϣȡǬؾ
ΪپһЩ߲εľ磬ͿӶ˵꣬䣬Ժ֮еһ˼ά
֮еħڲ꣬ѹ֮Ȼھ粻ʩչѡ
㹦ͣͿԻôǬؾǵΪпܳԽ衣һ仰ٴ𾪡
۾棬׵Ϊʲô
΢΢һЦ̫ʯС
ãǬΪľվ۴ս꣬ӵ̫ʯǾ͵ٶʡȥĿޣһ׽£ʵҲԹ׸ѧԺþ޴Ĺ͵㹻Իȡһ״Ǭؾˡ
𽥵˼ţ󻯡
ã̻صѧԺεȹһʱ䣬ˣǾͰ£⡮óȡ͵
£ٶһ󣬴⡰ɷʬɽ˳ֻصλѧԺ
ɷʬɽλѧԺңԶ˺ܿͻصѧԺУʼģչ
ԺѧĸѾѧҪ࣬Ȼ󡱲硰Ԫ󡱸硰󡱣Ƕ˵ΪѾ㹻ˡ
ոջɱ裬ˡ¯̫֮¯УҪһһܹΪԴ
ʵҪκαֻҪһͿݺ¡
һ׽£Ѿó׵ȥ취ѧԺ֮еĹ͵
ʱ䲻ֹ֪ȥһ£黹ûбѧԺ֪Ϊ󲿷ֵľӢѧûһȥоǼ²أǳе顣
ֻеȵһһεľӢѧۻᣬ軹ѧԺͻѧԺеע⣬Ӷʼ顣
Ǹʱ򣬻ƻ˶Ѿˡ
һµʱУ׵ĵͨһϵֶΣѽͨ⣬һϵеıȻЩٹ׸ѧԺȡ˹͵㣬ù͵Ӳؾ֮Уȡ˴Ǭؾ
ǣһˣ춼ԼķУǬһö̫ʯѾÿʼˮ
̫ǴǬĽУͨ˵ͻͽÿһǴڵ۷塣
ǵĴǬԶ˳һ
ʱ򣬿û̫ʯΪ
һµʱ֮УϺĶѾ׹ȥػů٣֮жŨŨ
λѧԺУʻŭţ߸̺죬һƬʻĺһЩʻҩЩҩ۴֮У˺УĿ̲塣
ҹ
˴ԼķУϥǵ¯Ѿֻ̫֮ʣһˣȫ𣬶Ѫ֮УǰɫѪҺڲͣţ͸վ£ԽԽǿ
ԴǶʮһ΢Уľʱ̣Ҫ
ڴڵţԼݴϣһ޴УϯλѧԺеϢֻҩĻۣɫѤ۳һƺƵĳӣȫһһ
ǰڷŸָˡ
ÿһˣ͸ǿ
һöˣͻȻ˽ȥ
˾תֱ뵤ĵ¯У¯һͻΪԪʼ
ˣ
öĸֿҪʧɫΪħ


0089 
ǡǿߣҲ޷ֱˡ
ˣ̺УһͱˮݣɱըصĻǣΪɻҡ
ĸֵõ֮ñܽ⣬עԼıм䣬ǿ
Уƾ赤¯ҩȶգ
̽ȥֱǲ
ǣƫƫ˷˼¯һƳɹǿһȻתΪ
һ˶ԵУڲ֮ء
Ϊˣ̵¯Խսնɱ˲һĳ衣
һööˣֱ˵¯У״һתͰһööֱΪ˱
ת
ͻȻ֮䣬תһ޵ͨ
תΪԪ
һߣǽ
ǰѱתΪڣȴǷ֮ѱӴٴλΪ
Ϊ˱עڶʮһ΢С
ŹؼͿʼѡ
һͻƣǶǿߡ
Ӵת֮£ǵڶʮһ΢ܲסʼȷԶžϢٶð˳
ȫԡںһУ伸γһصһУ䶥ǡ󡱶Ѿֹͣת
Կһ˶С
ಣ
һܣ˱ֱɳ˷䣬ٶȼ죬еȫϢա
Ʋ֮䣬һԶħ֮ȫչӭպҹҵķ籩һ˸ʧ
ʱ˿̣Ҫľˡ
ǣΪ̫󣬲ܹλѧԺгҪԶѧԺĻѧԺһЩ֪롣
Ƿ۵糸һʱл֪˼ǧ֮Ĳ֪ط
Ŀ
죬ˮȷ紵һ£ںȽȽڶ𡣺¡
Ȼ˴֮ϡ
ã֮ϣտģ̣ʺҳľ硣
ֱӽһնĽʯϣ⽸ʯ죬ϲ죬²ŵأ沨ӿϴݲ
վ⽸ʯ棬ŭƺҪʯ÷顣һִĿĵĸо
վ棬Ŀ
վţ£ХźԶԶĴ˳ȥ졣
飡
ڲһö΢ȻըΪϿʼϯΪģԲʮ򲽵кˮֹסˡ
ȵбʹúˮı
֮޵С
ڶʮһ΢ھѣڵ˶ʮһͷԶž֮ȫļ⣬鱥ÿһ鼡⣬ÿһѪܣÿһͷÿһǵһһĺظС
˵Ѿ࣬Ҳ壬תΪһ
û֮
ʣǸ߸ϵ顣
˵ϢǻůϢǹǿħϢǲ̶񶾣ϢʥԽһ֮ϡ
һӵ˶ʮһͷԶž֮ʼ˼άȻһ£ǿ
ܹоеǧԪһſ۲ܹ鿴΢ϡ
ԼЩԪ΢΢ϣȡϢĵزǶȡԪе΢֮ᴩ
Ȼɢ֮䣬ʱһ˺ѵĸо
˵꣬ǣҪ񱩵Ԫ˺ѡ
ͬСɡתֶΣضҪصķɣе˳񱩵Ԫ֮УҪԪ˺÷飬ֱ
ڣҲⷽĶˡ
ңҪһĸʮٱԪķ޴ġǰǼһСӣڱʱҪеϸֱ֣
Ͻʯޱ޼ʵԪڱڣҪǮĹעÿһƤڹѡ
ѵĺۼУŰɫõѪҺ
⣡
˼ϸ壬˲͸оˣԼΣԡ
쳤ХѵҵΪܹԴתԪȻˣҾͿĽףжôĿֲ
һץϵİָУʱһö޴ˣʬǿаԴţǧʬˡ
ö֮УǶֵΪ
Ϊ˳ȻҪöˡ
꣡
һѾöˣΪʬĵ¯֮Уǵ¯˲䱬ǿҸ£ʬȫ÷ɻʣµӴı
˵б
һȫѵĺۼѾ޸ֲԿóǿ£һѪҺڱڣ飬ų˰ɫĹâ
ʱ˿̣һ콵٣һץ֮䣬ԶһƬ޴ĺгˣߴգȻΪơ
ף
¡֮Уһ죬ƻΪ꣬䵽ﺣϡ
ͬʱΪģԲʮȫǾҵĺ籩
ǲֶΡ
ˮΪƣΪꡣ
һٶǿԪȻ֮£ֳɣеºͣеĲ࣬еĳеĲеţе罣һɱеǧԪȻμ
һЩºͣԪͽ֮УһЩɱŵԪų˳ȥ
ǿʹµĽʯΪһңʽ뺣УʹúˮϺ׶ߣ׷ױ
һ㣬ӴϢɢ

һڿתϵɨ˷գտ뺣󣬺ˮ
ڷŹر仯ȫƤһĤΪ˽ƵĶʥߵϢ¶Ľ٣ڷŷ츲صı仯ԽԽңÿһ죬ġ
ˣ
ҲĹȴը
ģŭף
֮ŭ֮ͬʱϡڷűʵı仯
ɱ䡣
֮УǿĪڡЩֱӾ͹ע΢С
һµĹעʹ΢ٴѣڶʮʮ΢ʮġѵ˶ʮſ΢
ϵȸӲˮ޿ײ룬޼᲻ݡ
ǡľ磡
һ̤󷭹
ʮͷԶž֮ʹһ졣
ڵˡ


0090 
ڽˡ
ʱ˿̣Ÿо֮Ԫĸӣصն䣬ڸ߿У԰ѸʵóΪĩ
ǿ֮б
΢΢һʱͿԿһ¹⣬۳Ԫ֮УΪԴһ֡
ͬʱ֮УһҲźͣˢʡ
ÿʱỵ̈ⶼһȾ
֪ѾԲҩʳ˼̻𣬶άȫȫǶ֮֮
ǡľ磬Ѿȫȫʳ˼̻
ȫ

άҲǡһ֮Ҳ˵ڵľ磬ھأԲȣʮ꣬ϰ꣬Ҳ
ȫȫԶάҪ
һ̣Ҳ˷츲صı仯оˣ⸴ӵԪУܹ̽ա
Ѿ˶Ϥ΢ʱһЩϸ΢ʶĵز
ʱգһܹϵʡĸ֣вܹȷʶʱգ˵ʱˡ
ĺ֮İָڲʵһССĿռ䡣ȴ㲻ʱգʱʱգӵʱ֮ãռ֮Ũܹϡ
ھˡҲûпٿռƺ֮İָǲܵġ
ҪüС
»֮
Хһʱ´¹⣬֮£۳һֵ¹⻷֮ϻƣΪ˴˷Ĺ
»֮Ｋ
ˮ֮
ٶȳŴ󺣺һѹ
ʱĺˮˣΪ棬ƺǱסȴûһ㺮ⲻǱΰѺˮѹˮһľ塣
¡¡
˫裬һ˳ȥǺ
ЩŨĺˮȻ¡ں۳һ⹬ȫǺˮ۶ɣǼӲ¡۵ĹУиѹ
ת֮䣬һǧĹںΣڹ֮Уӣӣ󴲣Ǻˮᣬۼ
Ľݻˮ
Ҳֻ˶ĵزܹŨݻ
ǳ裬һزһѺˮŨΪˮͻġ
Ҫʹúˮں۳һ޴嫵Ĺûʮĸ֣޷ɹ
Ҿ֣Ҳ޷ʮʱ䡣
ڣͥŲṬһˮ˰ʱɢȥָָ㣬Ǻˮ˹һˮҲȽȽ
ǣת֮£һЩˮȻΪˮͻˮˮΡڹ֮ȥǱһ
óĪľˡ
һҪѵöࡣ
һʵҲ԰ȺۣǶеٮٮߡ
ʵȫչֳΣĴζĸ֣κβ
оŴΡ
ÿһζնޱȣһɹʵӣŴζȫܹɹǾǧ꣬޵֣̤봫澳磬Ϊġ桱
ǵһζľ磬ܹһڶζʵһֹɵİǰɱ
ڣȴǿɵĻɱζζǿߡ
ǡر֮
ܹеͬСɡޱȣһɹͻƾ磬ôҲ͵͸ѹˣֱ˼Ĵˡ
ˮ֮˼䡣ϧǺþǵҪǿܹްȫΪˮǾˡһԶ
泤̾Ϣһȫ˻ɲ֮䣬ЩˮˮˮͻɺףˮȫΪ˴ˮ׷׹䵽ﺣ֮Уղһ׵ľȫʧһλá
ˮȫջǹȻ
ܹһ㣬ѾǷĴ½ϣĸˡ
沢ûнǾԼ㣬λѧԺǿ̫ӶѾ˴֪֮ٱ
һССʵֵÿҫ
ڵҪҪȥΪӢѧ
ջںϣ˼šµĺˮݻΪ˼ˮ֧
߶ξͿԡ̤桱οǶǿߣ
˼Լ˶ҪҪȥѧԺ걨ΪӢѧһ죿õԴ͵λ
ⱾӦ飬±¶Լӵ顣
ӢѧǷͬСɣѧԺֶǰ鿴飬ڶֵע֮£ȴûаʵ
Ȼصڵʵ̫ǿ󣬱ҪӡֻҪǸֶԸоϾĶǵ޵
ˣʱܹ¶ԼʵҰԷӡסֳֵʱ򣬾ͿȥΪӢѧˣľ֣ش֮ǧŲƺᰵı̫ӵ֧֡ע⵽ңǲǸ¡
˰죬վ
֪Լߣ֮Уǿ𽥵ıֳֻҪϸĥп϶ܹǿӡĹ
ʱ˿̣ٶ̲ס۲ԼüһȿռеĽɫСˡ
ǽɫСˣ˱仯Լġ
ˡ꣬ʶ֪ǿʮֹǽɫС˵ò̬ϵ
ɫС˵֮ϣһĹâ۳ɵ·ˣ״ս񣬿Сϸܣȴޱȸߴֱƶˡ
֣ڽɫС˵˸ţ۳һƪƪĹ
Щ֣һʶȴܹףм˼й
ԼУüĽɫСˣݳǹȴֻǶǰ
ڣԼ˶йȻڽɫСֳ
һЩּԾģģô֪ԼΪǳҪٶ磬ܹ׿
ڶֵĹѾ˳һ۾Ϳˡħӡĸ֣ĸ֣ϣʻŤڵ֣ʲô˼
֮⣬ֹԼԼǡ֮š
һ̬ܹݻ֮ţͿٻȿռиǿħȡħ֮ѹһС


0091 ħӡ
Ϊֹһݻ
һǡڤ֮ì
ڶǡħ֮
ǡڤػס
ľǡ¯
ڤ֮ìǿħ֮ٶȡڤػ̵ķ¯ۻ
һܣǡħӡء
һǡ֮šǾȵٻ
֮ԺĹʲôͲ֪ˣҲҪ˴澳ܹ֪
ڡ¯۳ɹͿʼˡħӡԭѪȫΪڵʵ½޷˷֡
ڣΪʵ̫ǿ󣬸޷ء
ħӡʱĳ֣Ϊһ⡣
šħӡڿƮţΪһƬƬĺɫѩΧת
Щɫѩһ䣬Ϊ˰ɫʮֲãС
𽥾ͿʼŨߴ壬ʼˮ
ǰɫĲѪתΪʺ죬ҲʼɡҲʼࡣ֮еˮһš
ǰɫѩѪҺ֮еȫӡΪһȭͷС壬СͣŨȻŨΪһ֥С΢׷ӡڵ˭޷֡
ʱʮ౶ʧˡ
ȫԼӡ
ֳģ˶ΪԶԶˡ
Ȼӡȴǿʱ仯壬չֳʵķӡҪ⿪Ҫܳһʱ䡣
һЩˣΪʵҲѡӡֶΣΣգӡ⿪ͱ˵ɱޱȡ
ħӡͲᷢ飬ֻҪͷһӴͻصԼڣɽ纣Եס
ڿϢСࡣȻСԶԣһھ˵ԾǺǿ
һת˼飬ӡ˿¶ķֱӱϮλѧԺ
ʱѾȥҹѾȥʱ̣ںƽԶһԾš
ţ̫Ӻƽ
µһ죬ֿʼˡ
ĵķλѧԺѾǵڶʱ֣һٿɾȻɵ˺ϣԼʮ־档
λѧԺѧеɱޣе໥д裬еѧԺ֮УһЩʦΣеڻ԰֮ͻȾƣеŮ˫⡣
ѧԺǴϢŨҶš
ѧԺĸ߿ϣɺףڷ裬ʿȸһЩѧʨҲеʱӹ߿ա
ԼѾԺѧȥù͵ȡһͷʨա
ѾòˣʨյιǳѵҩҷеٶҲǺܿ죬ԶԶͶħ֮Ƚϡ
ңԼˡΪ񡣵λҲ϶ˮǴߣֻҪΪ˾ӢѧͿȡõĶ
һУϢǱһ䷿С
ʱ˿̣ķףμǬ
ֱγǧؽ
ǧؽͣס̫ʯгȡվÿһվ˵ĽУʹ£һĿޡ
趼ĴǬʱ˿̣ȴΪĸ
̫ʯҲˮˡ
˴ʱ˿ȫ֮С
ȻһսһЩճˡڣ֮УΪߣ츳
ʵϣȷţվٵУڵľ硣
һ볡УͻȻָһ㣬һͻȻ׼̫ʯ
̫ʯͻȻһ±ըΪĵ⣬˵Уᴩȫʱÿһ˶棬ȫ̫ʯա
ϣ
ɣÿһ˵ǰһڱ̽𣬴ǬһƴϢ
ǴǬı
ڣĸÿһ˵ıֱ൱ڳ߰˳ɵΪǱ˳콣ڻ̫ʯ
ÿһ˶˺һǿֵ߽ܹ
֣ɽֱܹӺͳƽɫ
Ǭ޳ɡ
֣ˣϵϢ۾Ϳ棬ֿ̫ʯʧˣ֪ʲô飬ɵ𾪡
Ҿϣ˶Ϊ浭һ仰Ȼ󲨡
ģ
˶
һˡ
ʣµ˼һ׷վֳ͵״̬
沢˵еһϢֱƽ˵飬ʹ˻ָ򶨡
֣ϵϢôǿ󣿡֮󣬷ʡ
Ϊҷӡ˾ųɾŵͱͷųֲ̫͵ڵʵԻһĶ
ӡ˾ųɾŵͱǿȫʩչжôֲ̾ʮֿģԽǿ˵ԽҲпܽˡ
ǬųƽǬɱâмҪһ㾭ǿ˲ܹת
˾ĸ죬ëϴ裬ȫޱȼͣĹá
Ȼ˵ǲܹܿͽҲ˺ܴϣǰûκϣ
棬ھͿȥʥѧãΪӢѧˣֻҪܹͨ飬ȷ˶ǵλ̲ͬӴ֮Ҳûκ谭嶼õλѧԺı̵
ֻҪΪӢѧɱ鴫˳ȥҲ𷣣ϾǵճҪɱǡ
μλѧԺд֪߰꣬ӢѧǶôܵأǶô
Ҳд⣬ȻǾһȥгûκ˿ԿԼħӡ޿֣ӻӳһö裬ɷʬɽصնɱһλ󽫾ʬõ裬д˭õ֮󣬰УͿӵʵʵǿҶúö衣
ǵزʥ񣡡
˶һ
ʲôزʥ񣿡ʵ
Ĵ½ϣ֮оо񣬵زʥ񡭡ϸϸĽţÿһ񣬶ǳزʥרſԴһ㣬һö趼ֵСһĶǿ߶ûܹӵУڸֵõ֮󣬵ȷʵ


0092 ʥѧ
˿һöֵǵġزʥûһ㼵ʵ
Ƕ˴֪֪ף츳ܹһһΪٽΪӢѧǻõԴ࣬İ£ܹٻóɾ͡
һ룬ھҪΪӢѧԺٳΪӢѧӦԲ
ҲĿ棬Ϊϵ츳
زʥ񣬾񡭡ˣǳ¼ҵĴǧҲǾɵģҶԱʶȷʱһѧԺרŽŵرĿγˡ
λѧԺУĿγ̣еģ۵ģԪģģġһЩרŽޣħ޵ġ
ǾӢѧĿγ̣нȿռġ
ȻЩγ̣Ҫѹ͵㡣
ڸֱһϲͨҪḻ֪ʶԺиһ⿿ԶԶģҪѧʶԨʶ㡣ؿصʶһܹĳΪ棬һδεĶ
߰ɣһȥʥѧãֳ֤ΪӢѧһ̡
ö裬עУһתǬһ
ͷ۾λѧԺһ޴ׯ԰ģĺΰű˹ȥ
Ǿǡʥѧá
ֻҪλѧԺеĵӣߣͻƵ˶ͿѧԺܿ˼飬ΪӢѧһ죬ΪѧԺĸ߲㡣
λѧԺУʲôѧԺѧԺѧǧǧڶ࣬һ㣬ǾӢѧϡ٣ѧԺеı
ÿһλӢѧõܺõıΪӢѧˣҲ䶯
һ·˺ܶ˵ע⡣
úãûдݳֵϢѧΪǹֵġ
ôôʥѧãѵ˽Ϊĸ֣ΪӢѧ·ϣͽľòԾˡ
ҲɻΪͨʥѧõ·ϣѧƺȥֵġ
Ҳʥѧ˽ΪӢѧȴûô֣ʲôˣҲ棺֣ĽֻǼ֪Щ˿϶ǳġ
Ҳ֪ǰȥʾˡ
̤ǰǰһɫ·Ůѧλʦ㣬һ·ʲô飿ʥѧߣѵʲôֿԿ
Ůѧڸ֣ҲͬСɣԺѧסһ¾ͻعͷֳһ߰ı飺Ժѧɣѵ֪λѧԺŮѧеţƺʦáӦƺʦΪӢѧѧӡһǰƺʦͽ˶ҾȻһЩͽ˶ǿߣпλѧԺʮĵһŮѧ
ʲôƺͽ˶ΪӢѧӣüëһɱ𣺡ŮֶĪ⣬ƶˣΪĿģֶΣڽ˾Ӣѧʵһĸ󻼣ҸҪôԸǣ
ƺ᰾Ȼ˶ⲻһϢУȴѪڣ޲ȥͺƺ᰽һȻĸΪ԰κ˶Ūڹ֮ŮӲ̤ڽŵ£һж
Ȼնɱ˳裬жΪĸԴƺᰡ
ֻаƺᰲ̤ܹüɷƽ֮չ
ʮλѧԺûгʲôӣǳأƺŮӣһ죬ŮӻᳬԽӡǸŮѧĬӣɵЦһ뿪ˡ
ô֣ĳƺ᰾ȻҲڽʵǲԩҲͷѾ˵ƺ֮ĳޣƺƭ͵ȡȻӲţԶ߸߷ɣǵϣҲܣһӵĳ衣
Ҳ쳣ߡ
飬д㣬ƺΪʸ̫ӣͿҫΪʲôţһ죬һ˺ȷʵвġĵߣȥҲΪӢѧһĳӡ
̤ǰͿˡʥѧáǰ棬ɽ˺ĳ档
ѧԺѧۼУͷʥѧ֮еׯϵõſڣһЩ̫ӵĳԱһĺߣֹ˽С
ϡ֮䣬ԿǵڽһӴǡ
һЩѧԺ֮У¸أΪĳǡһЩľӢѧڹ񣬽
һ۾Ϳˣƺһɫ·ʢװ磬ׯʥޱ飬֮䣬һŮʣۿѧŮѧʮ־塣
濴һЩŮѧѾƺᰵ˾ƵĴڡ
ЩУŮ£˲ˡ
һѧǶƺ𾴣׷󣬵־ø߲ʣ׷׶ΪʹߣõһЦ
һЩѧѾƺᰲ˿ȵĳݡ
һЩѾĸоˣʹüͷƺԽԽˡ
ǿûУƺʦ㣬һ棬λѧԺŲһʱ䣬ͻͽ˶ҳԽһľӢѧܶ࡭
ǰУӵкѪ֮ˡ
ԺŮѧУǳ͵Ĵˡ
ȻʾףܹõһЦˡ
һЩŮŮѧ۷׷ףвһЩʥеĴҵӣһЩ
ɼƺᰵӰȥ
һ۷ѧ˺ߣʥѧõſڣֹѧĽ룬ֻܹЩѧһɫ̫ӵԱϴȱʮ㣬Ŀ֮ƺ̺žµζ
̫ӵÿһԱ϶һڡʼҡϢ
ǴľȨ󣬻и߸ϡ
֮Уǵ䡰̫ӡһֺȭɣ֮ӣµĵó֣еĵ˶ᱻ㣬Ϊĳӡ
޵С
֮ս֮
˵̫ӵĴ˵һֱûм⴫˵еǿЩ̫ӵĳԱϵʣԼԼ￴ƵĴĦ̫ӾǸʲôӵˡ
վס
ǰȥͻȻЩߵ̫ӵԱһ
һ̫ӵĿ棺ѧ˵棬˭ӽߣɱۣ
ҲӢѧģǺôĹأ˭ǵȨʥѧãӱ䡣
ʲôҲӢѧ㵽˶˵̫ӵԱһ´档
һ̫ӵԱĿȻһХҲ˶ҿ񣡡˵֮䣬һȭ粨𵴶
ȻֱӶ֣̫ӵţɼһߡ


0093 
̫ӵĳԱȻ˵־Ͷֱ֣޼ɵ
ƾȭ
һҵȭ統ϮֱԴȭըһʯҪɷĩȭ֮лЯŻ֮˵ĻʹκʵķҪʵϡá
̫ӵĳԱĿ߸ϣ沢⣬ƺǵҲ㲻ʲô
ɴ˿ɼ̫ӵλѧԺ֮е
ֱ޷죡ɱһֱӺһƣʱȫǰ۳һŰСƣһۣƾֳߵϢŽɫĹԣһ
ƾȭеȭ磬ƣȫ飬Ȼɫ˹ʹöֵ̫ӵԱˣһѪ˳
Ҷ̫ӵ֣ͷ
Χ̫ӵԱͬʱŭ𣬸Զչ˶ΪĹҪҵʬ
ȫ
ʮ̫ӵԱɱâȭĺ
ֳһƬãӿ
Χ۵ѧˣڷ׷ײ²⣬ʲôˣȻ̫ӵĻ
ս޲ʤ޲ˣ
󳤳ֱֳ۳ֱۣҾȻĲܣ۳ͷһ׺ݣһơ
֮䣬ͱ仯Ϊͷ۵ģ
ȭʩչ
ֱȭӡһǿ԰涼Ʒ˹

ҽ֮ݳʮ̫ӵĳԱȫɣһʥѧǿ̨ϣел˹۵
ȫһ硣
ȻǶĸ֡
һѧǸŮѧɫ·Ǹղź˵Ǹ߰ŮӣȣȴûϵԼԺѧȻѾǶǿˡ
Ƕ
ʱ֮䣬һ⴫ţѧ濴˹Ŀ˶ֵķɡ
һԺѧȻ˶ʵȻڣҪҲ֪Ҫ£
һ죬üͷˡ
һôţºƺ󰡣̫ӵҿֶ֪ôд̫ӵĳԱŹ
Ҳδأ֪˱ʲôûУǿߣҪ£̫ӵԣԽӵбӻô
Ҳ
һ̫ӵԱ𾪵У̤߽ʥѧõĴС
ſڴݹľ޴󶯾Ѿ˴ڲֽӢѧǵˣĿ׷׿˹
ɲ֮䣬һֱǧһҫĸо
ڴǸ֣ǵĿһ㣬һʹڶ
ʼ򣬻Ȼ⡣
Ŀ⣬ֱӿ˽ǣƺᰡ
ƺᰵĿҲ˹Ȼʶ棬ҴϵϢԿҲ˶
ƺᰣû뵽ɣҲ˶Ц֮ͻ֪һıƣû˿ôǧƣıԾɿþԵʵԶԶİ˦󡣡
Ȼ˶
ƺ᰿棬оȣǿѹȥȡ֮Ƶ᣺Ҫϲˣô죬ǰǿˡ˶һҪȰһ䣬ΪԽߣԽӵôߵΪҪԼһƽǻص඼УŲͨΪá
ʧˣҲͨˣΪ߳ƵĴʱ˿ֱ̣ȥչֶΣƺ᰽йɱ
֪ԼǶƺͽ˶Լһơ
Լʩչȫ
ŰɣҽΪӢѧ֮еʱ䵥棬ʱƺᰣҾʶ΢΢һסԼֵ뷨
ƺᰣ˭ȻҴ̫ӵΪٰ䣿
ƺᰶԻ֮䣬һ
ӣ޳üëƽһʮַƤӨ񣬵һֺصĸо˫籷һ֪һܹ˵ļԸ
Ҳܹɾʹ¡
˭
濴ӣϵϢڳ֮£ȻҲһλ֣Ӣѧ̫ӵĸ߲㡣
˭ûбҪ֪Ҹʱ䣬ѡ񣬵һƺʦõǸȥڶǱҵɱƾѡ񡣡ӵĵĵסҪȥ߳ȥ˫߳ȥĻҾʹ˫ȡ
ȷɣҲҪ̫ˡǶѧһӣڳȥü
һ̫ӵĸְڰ֣СӣȳȥȺɣӢѧԼ̫ӵ鶼һʹ
ûУҹȥȷӴһ˦һ˴߶ΪҪȥ
ˣ
ϵӴ죬ǹȷɵײ棬һͳ߽⡣
ҹȥǺôŭˣ̫ӵżΪУֱһָָǸȥȷɡӵֻҪʵͿҹȥҿûС
õмѧԺеߣɷǣλߣֽΪӢѧĳϣǿ̫ӵĳԱͻûʲôӦ΢ЦһУ˭˭͡

Ļּ̱ȷɼֱǴŭ˫һ֣һбΪջѻ󣬻𻢣ߡ
ٿգֱ档
濴Ҳȫ߶һһеձʱĻ󣬻ߡ֮Уһ֮䣬ȫ飬ΪǷ׷׵档
ϼ̵ʯ̱Щȼһףɼ
룡
ȷ֮УȻһе棬Ϊһֻ˶Ļ롣ͻһڿգſһ£ױ䡣ϣɢһС
˶˲Ϣ֮䣬ڻˣȥʯ仯ҡ
֮УΧ۵ûиоˣɼȷɶĲݣ˷ѡ
һ˷˼޹ˣȣʵǶĲݲ˷Ҫɢ
ڹȷɵѾ۷ĵز
ǣڻ֮е棬˿ͬ»ȫƸʢͻȻ֮䣬ָſͷһץ޴ٴγ֮Уǲȭкһ߲ܡ
¡
ЯݺݺڻͷϣǾ޴ҽһ
ŵŵš
ȷһ˼վȽŸɫ԰ס


0094 ʽ
һҲҹȥ
һƻܹȷɣ緢վſʼһڽڽڰ˵Ĺȷɣ֮ȫǳŪ
ȻԷ̫ӵĳԱȴ̫ӵ
Ժ¯ԺΪͻͽ˲ԴԲẦκθ֡
ңʱգܹζ򡰵֮šҲδزԶԿǴ˵еġ̫ӡ
֮šԴٻħעһ԰˼䶼תΪǿд˼͵ͨȻٻҲʮ־޴Σա
㣡Ҫɱ㣡
ȷɿԼʧܣǲšһԸ߰һھȻһոսΪ˻ܣʵһ̾ͼΪ˲ĵˡ
ͼ
ɲ֮䣬һŭ𣬱ĻȽȽȻΪһͼͼ棬ƻΪһɣڱһȼţÿһɣɷǣŤڼ尾
СӣȻһˣǴ޷ϴȥĳ裬Ӵ֮ҲûлȥıҪһԶʹ֮УãܡҲǵһܹʶһʼˡ
ȷͣĴ߶Ҫƴˡ
ʼȷɵļҴѧλѧԺ
ȼңǷĴ½֮Уʮ֮һ֮УǼ֮ԭʥңʥǼʮ𾴡ǷǴ֮ϻʼһԷɡµĶңѾʧľھʣµһԾǶס
ѧ˭Ŵ磬ǸԺѧΪȻܹѹȷɶˣ
ȷǴˣʩչ˷ͼѧͿµֵס
ѾǶ֣ѧԺеĳϲǴġ϶ֹʧÿһѧԺеľ
һЩѧ˸ǹĿ࿴
ֻƺᰣ䣬ƺҪһ࣬Ϊʲôͻͽ
ԭʶУҲһͨˣôչҲûдĳϢȴϣ˶Ѿո¶ͷǣ˾޴в
ȷʲôˣ
֪̫ӵеһӢʮǰͽ˶ٲȻҪζȴֱӻܣҪȵʩչɾеľѧѾһС£Ҳ̡ܹ
Ҳܹȥˡƺᰵĵ֪˵棬˵Լ
ˣ
ڹȷɰѷͼ߶ＫʱʥѧһλվͻȻһָʱͼ֮䣬һи

ͼȫ߽⡣
Ƿٴ˹ȷɵڣȻһ֮䣬Ƶ
һݡ
䳤ϣ
䳤ϣʲôҪ˵
ȷɣ䳤ϺסˣͲҪʩչˡСӾȻӲʥѧã䳤ػͷò̫ӵˡ
һ֣˶һȻ׷Ȱȷɡ
Կó䳤϶λѧԺ˵λǳ֮ߣ̫ӵҹš
Ľ֪˼ζȫͷֵ֪ܷסа㡣
ĹȻǿʶ㣬Կ䳤ϵʲô磬ˣ
ྲ
ոճֵı䳤ϻɨһΧ۷׷׵̫ӵԱ԰꣬飬Ϊֹ˵֮䣬棺ʲô֣
䳤ϣѧ棬νͨˣΪѧԺ֮еľӢѧġ
ҲĻش
ţȷжʵղʩչǲȭɣܹһײȱȫȭʩչǿĹ츳Ҳͬһ㡣λôأ䳤ϿΧһۡ
䳤ϴ˻ҸղҲ۲һʱˡȷǶΪû˿Իɣǻǰչأмһ°ɡ
һվӢ䳤ϣ䳤ϣ䳤ϣһ֣Դӵĵмɡ
֮䣬߶վ໥һ۵ͷ
ˣ
ǸԳ֣һ͵Ϯ
沢ûзɢȥЩԼ֪һּ飬ֻͨεļ飬λѧԺŻĵԼΪӢѧΪյѧԺ߲㡣
ħӡǿʱ˿̣ûЧ
һϣһǡ䳤ϡηֱǡ䳤ϡӢ䳤ϡ䳤ϡ䳤ϡ
ϣʥѧԺǸԺκδ¶ǾϡԺʥ䳤ϣǳչأ棬Ѿû¶ͷˡ
ϰ͸澭֮У͡һȭ۳ɵļӡΪ޷΢
ϵϸ̽ţھ֮ţѰƬ̣ûҳʲô쳣ͷ­Ѩ
󣬵üĵ
һϷüǽɫСˡ
ͷΪϵüĴתתǽɫСˡ
ƺɫСˣʵģУֻԼõ˸޷
ˡ
Ϸ׷ջ棬ǵļ飬ڲûʲôǼҴѧͨϳ̶ֳܹȣ츳ǷͬСɡǶԳܹΪӢѧ
ã
ף̲סк֪һµǸǹ׶ۣΪѧԺ߲㾫Ӣѧǰ϶ˡ
κѧֻҪȻ󾭹ǵļ飬ûԵħ֮ԽӢѧѧԺԭ򡣡䳤ϵεĽʽƺ᰺һУ˰
ڣ
˴ӵڲ˳ڱ䳤ǰ
ǣٴӿ֮ⷿУȡӢѧ·ơ
ǣ
һ˴Ҵææȡһ·ƣͬʱź浱ϣ˻Ȼһ¡
ʥѧλѧԺʦүݾߵⳡʽˣӴ֮ǾλѧԺľӢѧ
ͬĵ
ʱſʥѧõһڻǱڻ棬һ滭ʮÿһɷǣնϢƣɣ߸ϣ鶯ϣʥǴȴ󱯣ˡ
˳ѧԺ仭
һˣڵѧԺ䣬Ȼһ꣬һ£һ飬Ҫ˵ʷǳˣһֵİƺڸ֮̾裬һ˫۲ûп飬ȴ²λѧԺˮ𣬿ʢ̫ƽؽԾȻֽϡ


0095 ΪӢ
ĿѧԺĻ˻ٿƺᰣִŮޱ飬ƺնơ
ΪѾӽһлԲĵزǿԤеһΣա
Կ϶˵ʱ˿̣ƺᰶԼ϶ǷǳζԴ֮п϶ڿǸıƣͼݺԼ
챾Ĵӣҫ֣̫ӵĳԱΪĽΪӢѧȴƻ
ͨ˵ˣƫƫŪڹ֮
ôʩչıƣҶˮͣһжƾʵ˵ڰЦѾˣʵʱҲһΣѳˣƺᰵϡ
ݾߵʦү񣡡
·֮ͬʱȡ
ƺᰣ涼һ𣬶Ǳڻͷݾߵϣͬʱ㣬̶ؾء
ֳ˶ѻȸ
Ǽʦү˭Ǵ󲻾Ҫֱ¹Ѻ̫ӵĳԱʮֲȴҲѧԺĹء
ݾߵ֮ϵͷʥѧӣλѧΪ˾Ӣ
ɣ
ֵʽΪѧԺӢӴ֮ѧԺ߲ӣѧԺΪ׼ǱУԿΪѧԺΪ²ı̫ƽסѧԺּ̫ƽ񰲿κ²飬ȥѧԺΪƺնħÿһλѧԺѧΡ
ǣⷬɲ֮䣬͸о֣Ǿǡͳ
λѧԺּ£̫ƽʢǳʢ˥ͳ֮һɱȵ˵ġ
ƺޱ飬֮󣬶ϿһۣǼȳɣѧǡ
Ŀһ棬Цƺ˵ưɡ
ҲĿ⣬˼ףҵš
Ŀ˲ײֻȻƺһ̫ӵĳԱ֮ȥҲĿ֮£׵˾ۻᣬ̲ͬѧĿȻͬĽмʣǸղǸŮε˹ʦ֣Ҹոնð˲С˹
ŶӸ¿Ůӣɲ֮͸о˵λ֮󣬽Ȼͬ޷ҲΪģȥɡ
лʦ֣лʦ֡ŮϲҴææ뿪
棬԰ӢѧԺˣ󣬿ԿٵǿΪҲѧϰ֮ô󡣡׵ʮָˡ
ǱȻһΪҲó󣬸ǵΪʹҲٵĽЩУҲҪǳСģҵ̫ӵƺᰣκβңǻʩչֶǵϴңҲò漸֪ƺ᰿϶Լֵ֡
²⵽ƺпܻᶯԶ඼ǵĸҵ˶֡
඼Ѿ£Ǻƺ̫ӵֱֵһᡣһ㣬ҲҪǵ
֮ԼĸֵܽΪΪӢѧڼ֮еĵλ̾һ죬ʱü඼Ǿһʧˡ
㶯Ǽ඼ɢϢ˵Ѿ˶ΪλѧԺľӢѧ
ã
Ȼ֪˼Ϣһȥ඼ǿ¹һЩ඼뷨ˣ϶֪Ѷˡ
ںܳʱ䰲һӡ
ߣҴǽ뾫ӢѧԺιһһӡ
һתۣʮȥ
ⳡ粨úۣܶΪ̫ӵ鷳ȴʼշƽ˾һЩ˾֪ںпǱ֮ǰƽ
ʮʱУͰ˾ӢѧԺĹű֮УһӵԼĸۡƾС
Щ죬һֱ̿УḻΪ
壬Ҳ׵˲ô󣬽ΪͬʱȥΣѧԺһЩϽǽģҩԪ£ʷѨλ֪ʶ
Ϊ˾ӢѧӵȨϿ˵кܶѧԺԺѧζҪ͵ǾӢѧͲҪ
ңԴĹӦϣӢѧҲȨ
֮УоūÿдɨࡣԸõĽźС
ڻʵȴƺ᰺̫ӵķѡ
ͬʱҲڴԼùصϢ
ùصõԼʥħͼȥѰʦбչͼڶΣζѾȥ˼£ûκεϢһЩġ
ʵѾ֮£Խˣпܰϧ֪ʲôطչء
ʱ˿̣λѧԺǧɽˮ඼Уս˼ι壬ʹü
ûд඼ǣڳΪҵġ
ս
Ҹۡԭ·ĳۡԴϴҷ䣬·˳ȥ֮󣬾ռۡǳа׷׳壬ȫͶ
սѾ۷壬˫Ŀ⿴ܣⱬ䡣
ʱƳ壬ֱֵܷվսֵ࣬ܣڵΪ
ѪҩȺѸ浤ҩоת𵤶˹ÿһҩֵǣڵҩӲĽ֮£ԼλֵͻͽΪڡ
ҵٮٮߡ
սΪղݵļӵдǧеЧѾֳ˼ҲпܳѾҵһ֣඼ǵһ֡
֣Ķ֡
ڣ඼ǳۡУսٿ顣
һͬСɵĻ顣
ˣ඼ǷԲǧ֮شССĹ壬ŵļ
ÿĳ¼ңбϳȥ֮⣬ʲôңңңҡʮŵˣüһá
λ
սһѻȸǰЩʱս֪õ˰һµõʮڸ֣ϰ˶λǿߵİңΪµĳʱŹ嶼Ŀǳ춯صĴɱ¡
գս·ս·һöİָһǱսܡ
ս඼ǵһֵѾ
ս˿ܣʮλļĬˣͷƸӣ඼еĺҶҪڣϺܹһɢɳˣҾʱһС͢ҳǸңΪ󳼡඼ǷԲǧ֮صĴ£֪λΪΣ
һʯƽ棬Ȼ󲨡
ܡһ͵վм壬ΪĳӣӴ֮ɱȨ㣿


0096 ඼ͳһ
սԼССŹΪȻǲܹܡ
ΪһЩŹ˲⣬͵ǸԸΪˣԺɱᣬԷ
ǳˡ
һССĳ͢
һͻͳһҵı͢ơڶҵ˰գݣ鵤ᱻ͢ܣ͢Ҫ¹Աط
ǰŸӵԼĵ̣ڵʲô͸ʲôȫһʵۣͻȻҪܵ͢ƣʲô
ʥʳֻһӣѾ˥䣬Ĵ½ǧǧĳңԹطеĳǳѾùԱ
ڣֵ඼ҽˡ
ǰҪִҵȴҸߣ඼ǵң͢ٹ٣ʹúҳǱȻ
ôԲǧ֮ص඼ûκ壬ͳһԾʵȨҲûʲô˼
ڱǰʱԾһɢɳϺȡ
˳͢Щұ仯λٹ٣ȣһܵ͢ƣͳһ̾Ͳͬ඼ǷԲǧĵؽ磬̾ͿԱʮ
͢谭ء
ңԡ
սԼ۸ո׳⵽ҷԣҲ̾Ϣ֪ǳף඼ǵĳ·ôԼ϶ҲǷԵһӡ
̷ΪҲ御͢Ҫ඼ǧ֮أȫҵ˽أҪǸϾɱǼͬ⣬ǵߡǸҺţÿֱƳɱȨȫУܡһĺ
ȻλѧԺѧǰ׼ұҲаŵ㲻Ҫ̫ƣҲδֺܹá
ǵģҪ͢ǾǺǸΪˣڳΪҲδܹȥ
ߣҲ׼ôǸҺžûг֣ĿƷң벻ҲҰġ
ôβܹҵóѣѵ뽨Ҳɣ
ԴԽԽңҷԣš
һЩеԪϣת׼֣һԲϣҪɱȥ
Ƴ壬˿öð
ҵõ˰Ʒңʮλڣϰλڰ˶εĸ֣ƺƽ֮ЩֶѾõȥˡƾʵҪеĺŹȫѹЩܡ
˵Ҫô죿ս侲ĵѵҪά״ȴɱȫλ治ס
飬ǿԳˡʱֿͬǣ͢ǰǵȨǼԲͬ⡣
һλԪվ
ʱͻȻۡ棬
Ԫ͵ĳһ׷׶ŶͿڸۡԺ֮Уվһŵڸ֣ˡ
Щˣ񣬿һȺԪϣֱڿһȺµġ
Ƕʥʳгĸ֣඼Ǻ;һȣʵ̫
ǿս̾Ͳͬˣɢһصζ
һΪߴڳͷϵ棬̤ս˹սǰݼ
ԭǽʯ׷֣սʶλھǵЭԼҷƺֵĻҸ֡
ǻңһްƵӴ塣
һλ
⻪ǻҵһūšھŶΣūţ
֪ǰΪʲô飿սΪȵʵ
ϲϲһʣ̾ϹʱеˣսϹȥ
𣬱սô𣿡սסˣĺŹҲˣ֪ΪʲôȺĴҪսô
ƾӹȻæסҪսһǰĶλѧԺ֮УѾΪ˶Ϊǿ֮һͬʱҲõλѧԺĿ϶飬Ϊ˾ӢѧҼǽֵܣǴϲѶ
ʲô˵ʲô
սϢ˷ܶվȡ
˶ΪӢѧȻ֪ԼõԶԶԽԼõԼӳͷصϢԾϲѶ콵ԼΪѹƲס
ʲôӢѧ
һϢڳĸҹԪ˵
Ҳ֪λѧԺľӢѧʲôλǶڶ֣ȴ׹
ǵУ񣬾޵Уû˿Կ⣬һλǿߣԻǳأɱ
ǧȷ˶ãʥʳҲ֪顣ǻ⣬ǰõϢǻңңμңĴļҲ֪飬οʣһЩսЦɡ֮⣬Ҳսֵĵǲɾһҵ
ڸǵҲҪһɹҾǸҵĶˡһḨңɾһϰλһλڵ
Ҫʢҡս૵
Ըָӣ͢ͻȻҼϥȥս񡣱仯֮죬ֱ˷˼
ҾȻô죬ʵ費ղһЩԴǵļʱ˿֪ӣͻͷҼ죬ͷǲԥ̹
ţеļղǿҵķڵ˳ӣγĶԱȡ
ⶼϢġ
һ㹻ԺɨеĺˣúķѴ֮
е˰꣬ĸֳʲôӶûп
ãλȻǷΪС͢սҲ͵ʲãλͽһ°ɣЩǾҪٹ٣ȨȨȨƽһһٺáսУ̾Ҫ׼¡
һһ¹ȥˣѾһ¾ҪġԼĳǱУվݶƾůĴ紵һš
棬ϸļ඼һ·ı仯սС͢ΪѸҵ˽ȫռһ𣬽˳͢ȡ
඼ǷԲǧ֮أȫҵƿ֮Уسǣӣׯί˹ԱйͳһٲȻΪһҡ
սţ˵׼ڼ֮󣬾һʣȡŵʲô
ŵĩβսдˣĸ׵ܡ
ĸʥأɽɽʱգĸҲͬһ㣬еλߵʥŮڻ֪ĸ׵ֻ֣֪Сޣ˵ǺһעԵ֣뿪ʱһ仰ʲôʱΪĴ½ˣҲٶȳǰǰһֱΪǾˣôϢĶӣһ˿˿ϣɡ


0097 
ĸ׽ޣ
濴ŷ棬׵ױдвɵһ󼤶ǿһ仰ΪĴ½ʱһٶȳǰ
еǰٸн
Ĵ½ˣͬСɣ˵ʥʳĻʵۡ
ʥʳĻʵۣͬСɡȻ˵ֽʥʳѾû䣬ʥʳһλʵڣʵѾǧĴλʹϳˣȫһЩӴ󳼹ϣȻĺ˻ϡ
ʥʳĻʵۣΪĪ⣬ǧ֮ǰһ档
Ҳ˵ǧǰǴ澳ĸ֡
ǧĽ죬Ҳ֪ʲô̶ȣпܳԽ˴棬ʥǴʥ֮磬Ҫߣ
еľ磬ô죬ѾˣŴζ֮ϣǴ档֪֮жٲ㣬һһѡ
ڴ֮ϣǴʥ硣
ʥʥˡ
ϹУһЩǿĴڣٶ죬ʱ֮䣬޵УΪʥһޱǿľ硣
ڴʥʲôȴǲö֪
֮ҪΪĴ½ˣҪʥʳնɱǻʵۡ
ҲҪϹŴʥ
ĸʲôˣλ󣬾ȻҪΪ½˲ſܼôҲϸأߵݿһһ£гɣȥɽĸ׵ġдɻһӣȼ
Щǣ˼֮еܣսѾ˵ˣ̷֮ա
濴Լסľ޴Ǳ̲ص׵ǳǱת
Ȥĵط
ȫһ˾ޱȵĴӵд壬ǿΪչ֮Ĺܡ
֮Уö֮ʹ˵Ը񶼷仯֮֮ؿԪʳǻӣ۽һͳ˧ʡ
ľ޴Ч
ϧǣһ֣޷۳󡣶ۣҪϺġ
Ѿо£ĽṹѾͷ
ЩУȥѧԺγ̣һЩ󷨵ģеļѾԽǰļΪǰʮֹ
ԴΪӢѧ֮ͻͽ¡
ѧ֪ʶǰʮٱ
ڵԽľ滳Լ˶ãֻҪ㹻ܹζ
ڡо˵صϢνصҲ֮ʿѡŨĵطס֮
λѧԺõġ
λѧԺڷĴ½룬ǵصһ޾ľ޴ڣȥֻоǴص޾ڱӿոսУͱǿҵĵصԪ籩ʵ÷顣
̽ûеõѡ˷ר־о
⾫ӢѧԺвС󡱣ͨѧǲܹġҲܰ׵˴ץסѱҪصĳͷ
ԣ׼оһСȻ沼ãİЩ˿϶ܹͻͽҲ¡
У֮Ϣ
ԼĳǱУž޴󣬳Ĭ֮ͻȻԼİָ֮ӳ˼öɫˣһ߶Щ˷׷ױըΪɫǰһͼΡ
ûзӡԼˣӴתţ൱ʮĸͬʱתڳǱ룬ӿݳǷ籩ҳʯ
顭
һС͵ˡ
о֮Ľᾧʲôʱõţ󷨸֣γ΢ѭԼ࣬⣬֮аСʹޱǿᡣ
Уʱ򣬾óġ
ϵˣǼöڼˣҲǴѪеõģ֮۳Ӱ£ʼ֮
СС󣬾ȻʼͣճǱ֮׳
ǿӰ֮£ʼǵصӿԪ
Ķ֣޷ƵصԪһ͸ȥҪ飬ҵѹģڴһƿڳȡΪҵСȻ֮
ͻȻ߶Լõ˵ͷϣһɵˣӣ͸صףҵĳȡʱѧԺ֮еĸֿˣͻһΪ滯󣬱ĵصȻʣ֭һɫ
֮Ũȣ˼
֮֮
߶ＫȻĸ֡
֮ҲǴ֮
ɫĵص˳ȫעУⴴСٴͣȻ󶼰С
󣬻ҵİָаɡ
ٶתͽԼİָС
ָһĿռ䣬ǿռ԰󰲷룬ɢ򰲷ڷУռ̫û֣ὥɢʱֵۣʮ鷳
ͣĴ߶ȡصԪתΪ֮ǰָƺҪһߡ
ˣȥҲĻʲôֵ鵮һЩȥ׵ɡ
ֹͣתһ뿪˾ӢѧԺԺѧסĵط
뿪Լһ˲䣬ھӢѧԺͬĸϣջĿ⡣
һĿ⣬Ȼ³Կ˵ġȷɡ
⡰ȷɡΧǼڳľӢѧ̫ӵĳԱĿƺҪĳı
ȷɣǰй۲СѾˣ㿴ʲôûУһֱʵԶԶֹˣ϶ʵһλ̫ӵԱҲһ˲ţܹ̫ӵҲǲԡԸܾ൳룬ҲһҰĲʳ̫֮ӵ鷳ĺãο̫үƺᰣҲǺ֮ǣҲٲҪˡ
γ
ȷɶݺݵĵѵһɱⲻܣڵݣҲǾӢѧһɱѧԺɵӣ϶鵽ͷϣʱɱͬŵѹ̫ܹסǣҲҪ书ȫϳһΪˮܡ
żа취ÿλѧԺҪѧѵѧԺȫǿԽ赶ɱˡڲ֮󣬾ҪмѧԺѧս䣬ȫԽѧԺֵĵ
һ̫ӵԱĵ
̫ӵӪ˶꣬ڱѧԺ֮УҲǵ˴ڣһԳɹ
̫ӵӢѧ


0098 ٻ
ҪԸң϶̫ӵһȺԱ
ڳʱ򣬾͸оӺ͵ĿעԼһĿ֮еϢշɵĸо
϶ԼġȷɡģҪ
ȷɴˣխԸ°ҡ֮ӵлʼ澳ǿߣȣϹŴʥκ˶һԽУǸ߸ϣκ˶Ҫ
ڡʥѧУ˴ﻹвĵ
һҲڷˡ
Ӣѧ£һֱڷ̫ӵıûгλѧԺѧϰ󷨣ʹԼһʱԱЩ̫ӵĳԱоԼʵ
˾ӢѧԺ֮վãҲͿչֳԼΪˡ
ΪݲͬÿһӢѧٵĶдϣѧԺ֮еһЩڣҲȥ顣
Խ곤ľӢѧϵԽࡣ
׼ѧԺ֮У֮󣬵λȹ̣ȡ˸ξͲֽˡ
ߣƺᰣҪ̫ӵھҪÿһ죬ҵʥᳬԽ̫ӵģʱ㿴ԵŬǶôĿЦʹôңǸʱҲκεĻϣġ
һӣԺѧסĵطһӦûעӸԼ
ΪͿԸӦκβĿ⣬صٺҲûʲôô
ȷЩ˵ԶԶ
ȻǶһصǿߣΪǿʮ֪ȻС
ڹȷһ˵УԼڰ۲棬ȴûϵʵ͵ʱԼκٶԻ֪һ
ȷûκ˸Լˣͽ׵ķС
УΪҲͻͽ
жѻĲϣҩ¯ҩȻλѧԺģǱ͹ı
ʱڣֻһ˼壬ǵܵ˼֮гļ⣬һԵĶǲϣȫǽ
ǼеĿȽȽǣǼ峤Ϲۣûеȫ
ʵҲ֪ԼΪӢѧϢҲĴ֪ˣѾ飬඼Լĸʾá
ңͨԼֵ֧Ϊʾ˻ر
һٵĹϵ
һֱоʹ˸һͻ졣Ӣѧһ𱧳ţȻѧ̫ӵӵͨЩɣҲ˸ȥǡ
棬ôˣ
һ뷿У˾۾ǵΪо
Ѿɹӡ˺֮İָڣھͰͷųⷿУǳһ£ԲԲǲǺ;ӢѧԺеһģһǳԺˣһҪǰ͵඼ȥҸ׺磬м֮еĽܳſʹá
˵֮䣬ָһһž޴ݶˡ
ɫ۶ɢֱţһ㣬ʹ˶Сÿһӿעë֮С
ңת֮䣬ԼԼ֮ϴǻۺġ
ôƳɹģкܶѧԺѧƳɹϧʧˡҪӵص׳ȡʮֿ񱩣ǶĴεĸְתж޷ȡôɹģ
š
ҲͣЦЦڴһƿκθֶܹ˵ġ
ǲô࣬ھͿʼɡǣҲҪˣκεи
ǣ
ٶ£;
룬˫תһɹбڳϵŨʹЩΪһɫߣ֮ꡣ
ǵֱҩһڻ˵ڷű仯ѪҺʼ仯Ϊ˰׽ɫͬʱڵ໥һ𣬸˴Ǭ
ڣ׵ѾһУȫȫǬտһֽܲǬͻյζ
ǬҪʮ֮󣬾ھеʱиѣȫϳ
ڣ߶󣬵˵ѪҺ֮УٶȰܴձǬĽʹŽٶȴ߶۷弫
ＫޣգиԪԷâ
Լ˺Ԫ
âͬâ٣һиһСǺأѹһС
âǴ̿ͣǵ
ϣģΪϹħĶУ˲ܹºȡá
˱Ͼ˲ܹȡ֮ԷâҲ
ÿһ˶ڿ̿š
µС壬ȻڱλѧԺްԵԵСǳһ죬緢޴
ף˵ΪٴߣӵҲôͽΪǿߡ
ϵؼ裬ͳһսǱܣɵ¯־ֻڴ֮ϣɹ
ôף
ƺܹǵõ˴˵̫ӵõ̫Ӵ֮Ȫ
ಣ
ʱͻȻһƺǸоʲôͿϣһϸ΢Ĺ⼤ͣڴ֮ϣ۳һöס
ֽͬһ㣬ƴСƺ͸Ϣ
̣͸ܵˡס֮ϣصϢ
ǹùóˣҳȥ۳ɺ֪ͨңһ˴ͻȻϳһԼһģһôڷ룬ѹס󣬶Լһ͵˴棬վǼʮɸߵĸ߿ա
ƺоϢ֮䣬Զ˹ȥһɻһͷк
кȥ
ȻǺԥԶӣһߴĽλѧԺ
λѧԺѾǺΰˣһĸɽƣʻŭš
Щɽ壬һֱൽԶϵƬ֪ж٣һۿͷ
λѧԺĵشɽ֮УĴ½һɲ⣬̫ʱͺպǵڣλѧԺռˡ
оסλѧԺĸ߲㣬һЩѧʥͽС
ùþȻУʦҲһ˲õ޴ɽǰͣٷӣΪΣأƾо޴ɱУô


0099 ѧԺ
ߴߴ쳹ɽ֣֮С
ɽҰʻϼޡУһʤա
ֲɫзԾУкҲ衣еĺǳ޴󣬾ȻƵġǻԵһֻһ˶ߵĺϵĻλһ㡣
ǺѾΪ飬һħޣϵڷͬ죬ڼΪ
濴Ǻͬʱһ˶ߣʰ쵵ĺҲоһǿӺɢ΢һӴ϶Ϣһ̷ˡ
΢΢һЦ֪λѧԺɽУһЩħ޶Ե޹ʵˣ붼һЩֻġ
ǰġסڷУĻСһ·ɽֱǾʮһĸӡ
оˣЩԣƺԼԼһǡסԼҪС
ߵǣɽеһȫʻɽ塣
ٻţƺ겻лɽ壬ɽȫһůʪȻ۳Σļ紺
ص˻ķ㡣
ǧʻ֮Уγ˻࣬һױȵҩ
УǰľΪǴֱʣһɽ嶼ӪֶֻԶԶԽ
ѵǹùñչ֮أǹùõʦӪɽ壿йùõϢûд
šסߣһʱɽԽԽϣƣʱʮ֮жһ㾰ɫֻʻʡ
Ҳ֪ںδҲûз֪ɽͬСɣֻܹײͣߡ
ͻȻ֮䣬ǰһԽ㣬ĵĴͿԼǳڰɽ֮Уһ޴ƽ̨ϡ
ƽ̨͵һ㳡ʮˣڹ㳡һûʲôϣɽΪοյ̳һ㡣
ϣӨףһྫĻƹѺۼƵġһǱ
֪˭ֱۣһɽ嶼޽ɹ
ʱ˿̣ڹ㳡ϣ˲ˣƺλѧԺѧͿ˼ˣųۣ£գйϵ֡ȻǷĴ½ϣһѧԺѧԺѧ
Щѧӡ
ƺǰݷõģ˶ǷûһߣҲǾӢѧ
Ĵ½ϣһѧԺλѧԺѧԺѧԺѧԺ
·ŮϼѧԺѧնɱĹųǺѧԺѧΪֹûмʶѧԺѧ
ֹ
ϴ³۵ѧɽС·֮һˣͬʱһ
ಡ
һǿ߶֮¾ͻ˹վǰ
˭ǰٻ壬ǵʦ̸Ҫ£ͣ׼ѧԺѧ
濴ѧԺѧüͷһ壺λѧԺѧԺѧɡȻλѧԺ֮ùؿ׼λѧԺѧͨУǵĵҲ̫˰ɡ
ȷмСˬ
λѧԺ֮еĵ̣ȻѧԺѧסֵ
һѧԺѧȵʲô֣ûйأȻҶ˵Ļ˵֪ͨλѧԺĳϣݺݳͷ㡣ʦǰٻ԰ٻʥŮͽף˴£ϵѧԺȶһССѧѵɧţ
ףʲôף
һмǳ鴤һ£ɫɭʮֵĲ죬ԼҲ֪ɲŭǴʲôطģʲôѧԺСӣȻҹùףҲ֪ԼмＸ
ԣʮֵķѿڶʹѧԺѧûзӦ
ʲô˵ʲôһѧԺѧԼĶ䡣
󵨣һѧˣ̲Ȼŭŭðֱ̡һ̵ĸо
ա
ϣһŻ棬ŻԵӶһͷѹǻ֮У˻𵶡
濴ҲָһҲһǴǬڣѾʩչ׽ˡ
ңһ׽ֲͬļԼ׽ڵ¯Ķ£Ǣ۳һ˭ʶ
˵ľѧ
һ̺ŴǬǺƺƵЯļﶬ⾳ǧذתѸͣ˪̵أѩ졣
ৣ
ѧԺѧһƽøɸɾ˸һ䣬˳ȥڿ㻬ǧֱͦͦ棬ĽųһֻתĴڹģ澡ʧ

Ȼ´˶֣
ʲô˹Ī⣿
ȻˣΧɱλѧԺľӢѧǳƣѧԺϡ
ৡ
˲䣬ѧԺĸֶ˹ΧסǸոձɵĸҲͬŵİվתһƽƣԹĿ⿴˹
ڳһˣǶȻҲѧԺľӢѧǿ󣬰һΧƣţҪ¶֡
һ俴ЩˣλѧԺУô¡ЩҲκβԼͱȥռԼߡ
ɱ˸˽ӴĿ⣬оһͷ̫žڲʳ
ס֣Ǹʲô
ʱһǹдݳ˸һŮӳһУء
ʱأ쳣ǿһоϴμֱͬնۻı̬һֱʵı仯Ƥǿʢ
Ȼˡʥħͼ˶ζ
ô£ôǽгͻһ۾Ϳ棬оϲɫһ֪֮ǰ˶ΪӢѧǹùڱչأûüءոճأ֪ͨ㡣
ùãЩѧԺô£ֱӵ˵ǵһʲôʦùףȻҽУλѧԺѧѧԺľӢȻѧԺϡǸʲôʦʲôˣҿͷۣλѧԺ

ûϵһ˵ǿӲĻѧԺѧ²̨ĿһһۣҪ˵ͻȻڴݳһأǸųŵֶ̫ˣⲻҪزۡȻѧԺһССľӢѧͼѧԺλѧԺĹϵѾ񼫣ȻҪʲôˣǾ͸ҽɣ
ˣ
Ǻ֮䣬ͷϣһȻըһֻŰСľץ


0100 
дˣ
Ǻ¡¡޴ƣƾճֵɲǣ漸оһϢζ
ԽһĶ֡
ǶεĴ֣ѹһеǹ޵ƣǿԺ͡ʥѧáеЩϱȽϡ
˴ѹš
ȴȻ壬һЦȥʸ񣿲·ͷҪҹùףҪһءǻܲҵģͳͳҹ
˵֮䣬͵һš
¡
±ըһڵƵɢ۳һ˶׼Ǿ֡
Сǹ֮дԽԽı仯ֵֻһⱦоŲ㣬ɣ洫ݳĺϢǿѹһħ
һɫ䣺Ҷ˺ֶҺûꡣ
أģֶ̫ѱѵѵԺĿˣǳ֮еǸ䣬ԽԽһ۵٣㳡ҡ
ùã˴ԲѣõģҾʲôѹ֮£󲻶գ͵ＫޣȻըΪǧХͣȫи֮ϡ
ף
Ǹһ㶣ƺе㱾£Ѿ¯࣬ƾôһ㱾£Ժͱ⣬
¡
Ǳת̶أɢĽȫɨ
Ľһиʯ͸ⱦɨиֻܹһĻɢ
˲Ϣ֮䣬ٶͣȻ˼ɸ£һ
ǱԱߣԼԼһͬϹŴۣбѹаħ޾ж쳹һ߶ＫȻȻġ
һѾܵС
֮УǴʼƱǴеһ仯͵еڤ֮ì
۵
Ӵ㳡һҡѹȻȫȫѹСһжƽ˾ˡ
ڱС
أֶҲɱѹҹ֪֮ѧԺǸҲŻŹ㻹ǽɣǼ׵顣
Ǹٶ쳹ѹס棬Ϊ׿ס˾ơ
ǣ䣬Ȼ
֮дݳ˻Ҷǰɣҹôȥʺƣ
ը
޴ıըڲݳ̾ͲѺۣȻгգϵӿȣû˿Կ⡣
Ȼֱӱ
ըɢ˳ȥһЩ磬ΧǼѧԺľӢʹЩӢ費ҽѪ졣
һ³˴
ǶǶǿߣҶĶƴʵ̫ҲôѶûзӦͱ籩ϵĻ
д̤
ʲôȻҵһŭһɫӰӣӹ˳
ˣڳˡ
һ·ˣϣצƺǻҵĻӡ
ϣ˵ǿдһµ
ʲôʱôˣزûӣһ־ϲĿ⿴棬֪ҶѧԺһǿӣѾζԶԶԽһĶ֣һɲ⣬ֶնɱһĶʩչ޷Χסͱֳζʵ
죬ʲô
֪ڵľͿԶԿֱҲ̫ˣҪ֪һζͶζо޴࣬˵ζˡ
ãܺá
Ҷ˳ͷվڵ̨֮ϾӸ¿棬ǵһο˾Ȼܹһζľ磬ҴˣСΪܹǰţҸղŲɵ
ʮΣб¾ͺһϸ¡
㲻Ҫ嶯̵
ãһϸ£ֻ㲻ҪڲźáҶֳŨŨɱҲɱ㣬ڲ֮ѧԺλѧԺоϣʱ㲻Ҫߣߣ
͵Ĵһ˦˰еѧ𣬳ɽ·ߡ
Ȼûܹס棬ӶûٴȥˡҴʱ˿λѧԺУȻܹնɱ棬ֻܹߵȴᡣ
Ҷ֮ضһ
ùãô£ʵ
Ҷһɱ޵Ĺʶĸ֣ԴӺһɱһޣͶô򲻷֣ʦףҿʦڱչأûʱԾղˣһ鷳
ЩΡ
ˣ´ն޺޵ĵˣùÿʥħͼѾζˣ
Ѿʥħͼʥħ֮УɹζҾҪӽζıԵζ֮ѧԺ涨ΪġղǸҶɹζˡʵֲ̫ˣζĸֵֶܹղŵһĻٴζĿ࿴
ȫʩչĻȷԶԿζĸ֡ʵʵĵùÿҪ̫֪ɲá
ǵȻʵٶߣԺͿԹʩչԼˡصȻһѧԺ֮ѰһɽʦܹԼĵλʦٻʥŮѧԺеһλϡҲҪˣţ֮һ棬һʦΪʣ϶ĳ϶Ϊͽ
Ŷһȷʶһ´ҲãܹһʦǶԼԺķչҲкô
λѧԺУǷǳƵ
£ͺԼùؽ⡰ٻС
ƽʱٻпһˣȫһ˴ٻɽ壬ụ̂еֻǸħС
ٻʥŮʥѧԺеĴϣλǡ䡱Ӣ䡱Щϵλ֮ϡԼùõŮӷǳߣȴһλ˹ùõˡ
ٻʥŮʮϲ徲ϲԼɽ˵֡
βǱչأ¶Ҷȥ
Ҷ֮Կ뿪ҲԼ֮ٻʥŮض


0101 ٻʥŮ
ٻϡ
ڽţ໥ƴ
һǽߣŴﶬļİأʱΪ˿꽣ʱƬƬѩ䣬߽֮׹

һ֮䣬۳˸ָʻ״ĵܽأõ壬ٺϣ컨ͻ֮У
һĽһص
ʩչǬ͡ļ߶¯֮󣬲仯
Ȼеǿ߻ܹʶļ̺С
ǵڣȴѾˡΪλѧԺ֮Уļ֮ù͵ȥȡ
ȻûлȡǾӢѧҲû˻
ҵ˾Ӣѧ̶ֳȣʵѧԺѾһЩСˡ

ײԷֿؾȵĿ棺ȷŶһΣͿԺҶεľ翹⣬Ҫ֪ÿһεĶŲԽĺ蹵
ҲûʲôлᣬһùùüʶʶҵٻϣˣûʲôԹ˼ɵġ
ʣֻһЩ澳ϹŶῴϣΪͽʦܹ֮ܲҵɽʦˡͻȻˣ˵඼ѾΪ˳ڵôˣ
ѾС͢
սһţˡùãλѧԺѧϰ꣬ҵһʣɽľ
ɽҪ֪طʲôһ֮ءɫһ䡣
Щ죬Ϊ֪ɽҲ˲ĵΣûһ˽ɽһС
ԼҲȥ
ùãԼ֪ĸ׵һЩɡ֣صĵ
ĸףسĬһҴСһ𣬴Ҳûмĸף˵һĸ׾ˣǸʱһСҲ֪ô£ҾͱʦλѧԺҲ֪ʲôôѵĸ׺ɽйأ
ǵģҸ˵ĸ׵ݷͬСɣɽʥŮ
ʲôɽʥŮɫһ䣺ⲻܣ֪ɽʲôطôʥأоסϹŴʥһ壬ʥŮʲô֮͵Ĵڡ˵ʵڵģҺɽ϶磬ĸɽʥŮĻô㸸׳Ϲϵһ֮ˣһǷ֮񣬵λ̫ˡ
֪黹Ҫ֤һȻɽĸ׵ϢҳҪеġĸ߸ף˵ֻҪһ죬Ϊ½ˣͻǵǰЦš
Ĵ½ˣôܣȫţĴ½Ⱥ۲ĴѧԺʥʳɣ壬ħҪһϯ֮أû˿ԳΪˣʥʳλʵۣҲֻϵ˶ѣĴѧԺûһġ
ɽأ
ʵһؼ
ɽλȻĴ½ƻеһ֡½ϣǴһʱСĴ½ϣʮɽ֮ÿһѾ˴桭⻹ɽһСĴ½ϣҲĴڡصȻ֪ɽҾͰ֪һЩ㣬ʵں֮ԶʱǷĴ½½ǽݣһ޴Ĵ½ķ֧̫䣬ħսرǷĴ½˺Ĵ½ΪһµĴ½֮⣬ҲĴ½ˡɽǸʱ̫Ŵս֮˳ȥ޾⣬ʱпٳһ磬֪жô˰ɡ
ԭˡ
̧ͷ˿գ޾֮УһطɽɽסԼĸס
ͻȻԼһЩĸŮǷ˵ȽɫҪһΰԸԼĸԱ
ɽĴ˵˵죡
˶Ի꣬Ծңɼ
˶Ĭˡ
ˣ
ʱڰٻˣֱɽϣһݳɲ֮͸оһǿɢǰɽ嶼Уɽֵİٻ޶ڻ裬һֻֻľ޴裬ڿ˸ͼ壬ƺڹӭһΰء
ʦˡ
æ棬ݵڵϡ
͵͵ͷųһۿɲ֮ͿɽߵƲУһγɵľ޴Ůˡ
ŮӸԼʮɣһ㣬Ȼ󽥽Ũʧ
󣬾޴˹ǰ档
һްٻ·ŮˡŮǳСֻʮ꣬ü֮䣬ôβסľϣȫһһӴһ֮£˲ͷɻ
ǿ󡭡ҲǶ֣ʩչȫǴŮĶ֣⵽ʲô磿ζ𺳡
ʦǾŴζǿߣڶʮǰڲ档ѧԺ֮дϣΪ߽ţʦͲʵʮոճͷѣѧԺ֮еһЩϹŶͼꡣ
أôӵҰٻ
Ůһ棬üͷ
̾͸оԼȫһɨóģûаܿԣħӡû⡰ٻʥŮ
ʦֶҵˡһţڲʮ꣬Ѿ˶λѧԺľӢѧϣܹʦһʦվ˰ٻʥŮǰЦ
ͰٻʥŮˣ˵ʮɡ
ŶʮĶ
ٻʥŮҲˣ´棬Ӣѧ֮ҲʮģǷĴ½иĵĹ涨ʮɶĿԳΪţҲһˡ
ˣѧҵվʵʵİѧԺ˵ѧԺеľӢѧ԰ٻʥŮһЩ̶ǡ
ʦղѧԺҶˡͻζľ磬׼ףǱˣ黹Ҫʦ棬ѧԺȥ˵ɧͽظ״

ٻʥŮɫһҶȻ壬ҵͽޣһһ⣬׷֮۷壬ᱻ鰮ۣղ˵ʲôҶֶˣҶղ˵ѾζȻˡ
˵֮䣬ɻĿһۣɣΪӢѧֵñϼסʸ񡣲ڲǶһεζвԽĺ蹵ôҶģ


0102 СǬ
ʦǿεˡʲôǰ˵˵ˣһЩҲûʲôʮŽʦö࣬ʮѾǶ֡ڶʮĶʱ򣬾ѾŴζڲϴ֮
һЩɣһԵ
ǡ
ҲľٻʥŮļʵǾĶǣ֮ŮʮͶʲô̶ȣ඼Ƨǲܵġ
Ϣ˻
ڶʮԾŴζǸһ񻰡
Լ֪ǿ˶ٱԼԾɲܹ˵Ҳ԰λѧԺιȥ
ԼһʱõӤĽ׶ξͿԶǰٻʥŮܹȽϵ˵ˡ
ϣΪżһα׵Уǿ֮еľһĸҪۻ࣬Ҳͨ˵ʮǿᡣԲܹҶ⡣氵ͷųһħӡɫѪҺš
𣿱УȻܹǿʣͻȻ֮䣬ٻʥŮһڣ̾ͿɫѪҺпľԼȳ˿ʮȻǵģе˲٣֮УһĹȻܹǿʣҲ̶ֳܵȡ
ħӡͷһСֵʣıʻڷӡţɹûðٻʥŮ֡
ȻҲΪٻʥŮûйϸԭ
ڱеĹУƺһҵǹƺһͻȻ͵
˵ʵڵģüǸɫСһֱûжǸʲôһֱûиͰٻʥŮ˵żй¶һʵõһЩƶϡ
һڣٻʥŮһ֪ˣԼиɽ٣ȴɢʣ˱壬ʹԴȻҲûСڶ澳ʥУһɲȥͻɢɢе˵õͻͻͽȻһߡ
ԭ
֪ࡣ
϶һǿĸ˽ԼУ󣬱һǽɫСˣпǼǿڵƬǰƬ
ǣʲô޵أ
ڣڷĴ½ϣû˵ĳ֡
µ켶ûгֹżʥĴ˵翡ǻʼҲǾ춯ء
ǹȷɵķɾųǻʼʵҲǲȱȫʣһѣֻܹ⡣
ܲҲǶһδıԵߣԼѾ֪ÿһγҪܾ޴ĽеʱԪеʶ۳ħͷȡǣʹΪħͷԴ󷢣Ĵɱˡ
ٻʥŮһжҪԼԣŬǻۣܹѹأﴫ֮硣
˶һĿ꣬ȻҪΪ档
˵ǣѧиġ֪ԼѾء
ʵϣڽ԰ԼʵչֳˣκֻҪǲܻɵһġ
ԼλѧԺĴˣʦûмʲôӡ
ˣȻҰһʦʵȷһЩϼһȤʹȥһЩϼһܹܲǿϣҪıˡ
ٻʥŮ棬ͻȻһɽǧ򻨰һ޴İٻ̨ǫ̈̄ϣȽȽڶȺɽ˹ȥ
һ濴ǰͷĲݵ˼һƥľ硣
ûһȫȻȻƺǰ֮䡣Щ궼Լ飬ԶƵġ
һٻ̨Ⱥɽƺг˷ˣԽɽ롣
ڰٻ̨ϹۿɽľɫͿɽ壬еȮʮնе죬ʮֹϡеȪٲɫšеǱֱͨ죬Ϣ
ÿһɽɽи
ٶǶϵĸ֡
λѧԺĹأεĸ֣ɽӵԼɽ壬ʵһЩѧɽС
ЩɽʵֻλѧԺѣɽһգǱʦٳСǬ磬Ҫ˴澳ܹΪʦҲˡ
ָȺɽٻʥŮ
ָأأʮ꣬ҵһֱûдʶʶλѧԺĺģСǬ硣ȥУо޴ô
ǣʦ
Ҳмֺ档
ˣ
ͻȻٻʥŮͣһӣȺɽԶŨɢȥԦٻ̨ϳ壬Ⱥɽ۷壬ʱͿããƺ
ǳϵգƺС
ɲ֮䣬۾
Ϊһ쾰ɫ
ããƺ֮Уһ޴ʯšʯżǧ֮ߣݺʮƺ֮Уʯŵı޾ƺƺʲôûС
վʯԶͺһֻϣԵرС
ʯűСǬˣǰȥɡٻʥŮޱ飬ƺϰΪƺеʯżֲ֣ʯţţһ޵еķѹλѧԺˣҲ̺һص硭
һͣһ˽ӽʯ֮ǰ
ʯŽĹرϣ濴ǹϵʯͷƣʶʯͷһʲôʯʯӵǿص
⿴ž޴ʯŵĻƣܹоһ֮⾳
ǣ˿£ƺҪ̤棬ҲҪܹշɶɵı죬ڶУֻжǿܹǿ
Ǽϵƺ
һʧ㣬Ҫ÷ǡ
ʵϣھĸָܹƺ̫ˡ
ڣϵʯӰ£һƬƺȫΪ˼Ӳʯʣһ
Ų̤棬̵֮޷
Լδܹ
Ƶƺ
ҲһӶûп쾰ɫ
ʯǰվһŸߴʮɵľˣֳУ˶ǶΪǿλѧԺľ
ھ޴ʯ棬һЩСŻҲĹرšƺǹƽʱһԱ룬Ĵţִֻۻᣬܹ
ԭǰٻʥŮϣôСǬݷѣҲҪﴫ澳˰ɣԺͿԳ׽СǬˡٻʥŮӽһ΢Цţߴϥأֳ˰ٻʥŮλͬһ㡣


0103 ԩ·խ
ˣСŴ򿪰ɣҪȥ
ٻʥŮӻ֡
ǣ
첻Υóһöһ˶ߵԿףҪʯŵһСŵԿ׿С
ʱͻȻԶһɳ۶ҲƬƺ֮ϣ˸͵˰ٻʥŮԶ
ǵʧֳһߣһͷ׷һЩʨϵϢʨ֪Ҫǿٱ
ӸղΪֶΣѾǶ˺ܶεǿߡ
ڵ治Ƕ֡
ǣ𾪵Ĳߣߵ߾Ȼһˣһɫ·˾Ůӡ
ƺᰡ
ԩҲͷ
νԩ·խ
仰˸Ժ֮С
ͬʱƺҲĿӹ͵һײ˻𻨡
ӥϣҲСǬ磬һŮѧΪʲôٻʥŮߣɫһʵ
ŮѧʳȺ֮УСǬѰҼλϹŶܷʦɹӥϵͣ˽ŲŰٻʥŮٻʥŮΪѾ˰ʲôʱͻƴ棿Ϸ
ӥһǺͰٻʥŮһЩСĦдһЩ̡
ߣٻʥŮɫһȻǱȽΪ棬ӥϣ㵽ŴѾнӽһ˰ɣ޷ͻƣⱲѾûϣˡ

ӥϴЦٻʥŮɾͲ²ˣҵõ̫ӵİһ«֮ȪѾȫҾͻ᷵ϻͯ봫Ѿǰ϶飬ƺȵҵ䣬Ҳͻһ̬ˡ
֮Ȫ
ٻʥŮһ̫ӾȻôصĶһһ«ͼʲô
ȻͼܹڼλϹŶǰ˵ϻλͽܵϹŶҵһЩС飬ѾΪ̫ӵĻ̫ȻҲҪһôǡӥЦ
һϣȥ̫ӵĳţҲ˼˵ٻʥŮмĵ̫ӵѧ֮гĵɣᵳӪ˽ǳǲȥκϵġ
£߾֮λѧԺҲˡӥϵ̫ţ֮ӣձضŹʡλѧԺ䲻֮Ҫȥ߲λ棬λѧԺ֮λضΡڸʲôô
ôĿȻѧԺҰġٻʥŮ
ˣú̸ҪȥλͽϹŶӥϴһ˦
棬л˵ʱһֱĬƺ˵ˣֱߵƺһˣƺڵȴ˵
һһۣҧϸİ˹ȥƺ᰻ɾʱͣƺᰣԩ·խʥѧ㣬λѧԺĺģСǬҲ㣬ʲô˵ɣҪ¡
ԩ·խ
ƺһͷһϢǿƺԽԽˣͶ֮䣬˾һŮϢҲ֪ϵĺѪԵʣǵõǴ˵̫ӵĺô
棬ԼҲ֪ҵõ̫ӵȫҡ̫ӵǵһ󵳣ȨѧԺĴ½õһЩʲô̫ӵ˵Ҳɶ˻۵ƺ᰾ĵ
ôΪˣҾͻ㣿ƭңϢķǲܵġ淴༥
棬ΪáƺĵʵѾŹ֪ôҲŹ඼ǣ㣬඼ǵһУҶѾָƣ㸸սС͢ңӵǧҵǵͷԾһա
ҶҼ֣Ųھɱ㣡ŭƺᰵĻ֮в
ɱң棬Ϊһ΢ܹҡ˹ȷɣͿԶԸңʵɣڵΪ޷󡣡ƺĿ˸ȫ԰һ޵е̺УùѾζˣҲҵĶ֣ҿ԰˶ɱ֮С
Ǿһԣ
汻ƺᰵĻ׼ŭˣıȴصúܺãģĥϲŭɫĵزƺᰣ֪˸֦Ҫ㣬ϣΨԼƭıʼϲ̨ġ
˵úáƺᰵ䣺ȷǿԼܹϵ̨棬ҰκζӡֻҵһССӶѣѾûôҵӶѡԼǾԼ˵еˣֻ˹棬ʵҲҪǼ鹢뻳һöԺǧٱĲ㣬ȻҪΪ£Ͷҵ¡ȫԺ̫ӵ鷳㸸׵඼Ҳõϣٲ𡣡
ƺᰣԽвңֻԽҿ㣬ҵϹˡһ㣺ҪҵҪô𷨡
Ȼڤ粻飬ͱˡΪټǼѣʲôףμͬǱļ壬ΪЦƺҲǿӲ̫ӵκһˣ嶼ǵļʮǸȷɣȼϹŴʥѪһţĴ½ҪһҪ֣ʱ԰ǼСϺѵļֱ߽⣬ЩҪ֣Ұס˶ѣǸһϣܹңִԲҲ͹ֲˡ
ҶһҵֵܣұضҪȫҶɱѾڣֵ߶Ҫ
·ѡҪôѡ񳼷ңҪôͿߵһȥ氡棬㻹֪ҵֶΡƺᰵǰٻʥŮҪݼλͽܵϹŶɣҸңа취޷ʦɹƺᰵ
ޣһΪλѧԺ㿪ģʸһСС̫ӵͿԺ绽ꣿûô˵顣
֮ܡ
ƺ᰾˵ĸ֣Ȼӥϵϣǽȥɡ
áӥϹһЦһ󳤺磬Снȥˡ
ٻʥŮҲһں档
а㣬֪һ̸ƺչֳԼצӴ֮Լ»֣ߵѶ⡣
һ취ɱһİѴŮնɱŮһ죬ʳѰУѾɱġ
ˡ
˼֮䣬˾ͱСǬСʱ˵ͷһޱ
ӳޱȵ
һߴϽҫռûһ֮ǿЩߣ˵ޱȳγֱ
ʲô⣿Ȼ˵Ķĺ;񣿡
ǵĹҫϣͱҪóʮٱ


0104 ƶ
أСǬеĶɹ⣬Զ˵ԪһеʣȫûħȣԶСǬһ꣬൱аĳɹֹ
ٻʥŮţͬʱץһѣ۳һɾɫɫʰ쵣ָ⣬ƮƮɡ
ȫһִɫƺһĪɡ̤棬н֮
УСǬУһֽһصȿռ䣬ִɵԪܹ̲Ѫ⣬ʱҲо޴ĺô
ٻʥŮϵǾɫ˵ľ
˳ȥȷСǬжҵĺһڣͽУڵתһתźֳûյʲôЧ
ô£
ɻ
ͬСɣλѧԺʦȿռ䣬һصʱհ˳ģ֮ûԪҪ֮Уֻеﴫ澳һЩʱհص˲ܹ롣ٻʥŮһۣҪ˶룬ǻ˵ãСǬֹһѧĽ롣
ܹ룿
ͻȻһڵ˷ӡǵ¯ΪȭͷС
ٴһڣһɾͽһ󣬾ҪɢȥܹУ鶸Ȼ֮䱬߶¯Ҫɢȥľ¯֮С
飡
ھ¯֮ƺǸоΣգͻȻʼΪӿ˷ƺɲ֮䣬Ҫѵ¯˺ѡ
Ȼ¯ڤ֮֮󣡡
治аⱬ˲䣬ǿǹڤڤ֮У
һ㣬ڵ¯֮б
ʱ򣬱ĿӣͿԿǵ¯֮УһˣȻһͷ֫׳ףӵΪǿ˫ָ߾٣һɽɽޱȾ޴󣬳˷Ŀռ䣬ͬãסС
ǡ󡱡
ڹϵ񻰴˵У֮ɽ̤Ⱥħ֮һѲյҫһ̤ȺħǴһλã죬ء
ڣ˶ˮǴߣǵ¯֮оݻһͷ
ſһѱľȫڣһɹɱһҪþ졣
󣬾ܲסȫΪһСڵ¯֮š
ÿһɫΪͬ
ɫΪ
죬̣࣬ϣףڣȣ𡣾ߣϢϢأƺҪΪ
ž
Уʮ΢ڹƺҲҪѾ΢С
ΪľɫСȻܹ΢Ǿʹ⣬ҲԻΪԴ
Уһ˶ʮͷԶž֮ʮͷһƿһͻƣǶζҲͿڡ
ŴΣÿһζвͬˣ޷һһʵ
Щ죬ŬУҲչһЩץס˻ᡣ
СǬУȻ
ȿռһ磬ıԴ룬һ˸޷ֻе˴棬ܹС
ǣȴֱΪɫԴκ˶û뵽ġ
̫ˣκ˶벻һСǬ֮Уʱȥǿ޵УܿͶζζ񼤶͵һڵеĵ¯ǾɫХţԼʮ΢֮䡣
˲Ϣ֮䣬ʮ΢ˡ
һɲǣǿľʹͻƿ
ͻƿɲǣѹסԼ͵͵Ŀ˰ٻʥŮһۡ
˾ֱǰߣûע⵽
ٴ͵͵ž¯У˵һεľ飬ڶվࡣңÿһվΪɫСǿ࣬Ϊס
һƵľգ¯оɫСԽԽ࣬ԽԽ
βûͽ΢У׼㹻֮ľɫСһ𱬷ǿֱӳڶζľ硣
ǾɫСʮ֮Уϰڵ¯аζţͷѹм䣬ԽԽࡣ
ͻȻ濴Ժ֮һ֮
ʹԽ࣬ҵԴԽ񣬵ȳȥ֮󱬷øΪƺԼҲ벻СǬҲԵõɡڲʵñеĸ֪ȳȥ֮󣬴ԼǶζȵʱԽľԽ࣬ζĴζпܡʱжǿ
Ǻ޲Լܹһ㣬Ŀա
棬δȥϹŶƶ棬Ǵ澳ĸ֣λѧԺеλߣҲʹҪһɿͽΪСӥ϶ʲôƺᰣҲƶģ㲻ҪҶһҪƶѡΪӡ
ͻȻٻʥŮ
ǡ
æӦȻվĿУȴʱʱ̵̿עĶȻ
ƶ棬ʲôˣ澳ҵҪⱲӻûмʶ澳ءмڴ
ǰǷƶסķ¥ˣׯһЩɡ
ٻʥŮֵ
Ȼ泯ǰ濴˹ȥһ¥ǰ
¥ľʣһоŲ㣬СǬϣΧɽɽˮˮΧƣʮšһ۾Ϳˣ߲ĸ¥ϣ塣
ˣһ£ƮƮơһɫ·𵴣ϵϢ׽͸ͺͨˡ
ôӦӦϢ
Ǵ棿кȻ
ԱߣվһŮӣƺᰣһߣȴǴƺ᰽ӥϡ
ͰٻʥŮ¥£ƺҲоˣĿ⿴ɫƺڳЦʲô
ٻʥŮݼƶ档
ٻʥŮ¥£žŲ¥ķƶ
ŶǰٻʥŮķƶ棬Ǹɫ·һöӣĿ⳯Ͷ
̾͸оԼûһܿҿͰħӡתء
Ŀתһ£ջȥٻʥŮΪǷƶͽĻͲ˵ˣǷƶѾõͽܣյڶˡ
⻰һ£ƺ᰾һ񣬿ļɫΪŨˡ


0105 ͽ粨
ʲô
ٻʥŮüͷһ壬ƶ棬ҪҪٿǿǡ
ٻʥŮСӣʲôţҲ÷ƶ濴ϣֱǸЦһԵӥ˵ˣͺͰٻʥŮ·ץסᣬȻҪ¡
㣡ӥ϶ĪһõĴϣֻ̫ӵĽźٻʥŮŭˣ˸ŭ
ˣҷ¥ǰ棬ִĵطҪɨǵˡٻʥŮҵСӵȷʱƺᰲ࣬Ƿƶ۹ⲻдƶǸɫ·ġ桱ĵ
ǰٻʥŮ۹⣬Ҳֻܹҵһʵˣͽأʮˣŵ㣬ŵĻ߰˴ζˡӥٴγЦ
ҵĵӣκβΪƺᰣҲȲͽİëٻʥŮĵ
ž
ͻȻǸɫ·ķеӺݺݶϣˣɨˡҺòҪ뵽һ壬ͱСɨˡ
һӣڳѻȸӥϣٻʥŮɫһ淢ŭͬСɡ
ʦ˶ŭƺһԿڵٻʥŮϸղŵ˼˵۹ⲻУѡͽͽھҪͽͽһΰʦûʲô͸һӰɡ
ãͽ˵
ƽһЩ
ƺ᰾Ȼϣֳһ˿Ц޷廰ѾǷƶȫƺᰣ˵϶Ǹ̫ڵ
ƺǰŸոպͷƶ棬ôͰʦɹõ
пܣǸص̫ǰͺͷƶ˵ʲô飬ŵʲôҪȻƺҲôţСǬ˵а취ʦɹ
ʦҾٻʥŮϵͽؽһΪΡûпĻѾζľ磬ҲŸո޳ɶһζͶζͬնҾҪһҵһģ˵ԴͻȻأҽڷ¥ǰսӻǲӣ
ãҽˡ
ҲЦһ£ñɵֶΣƭ书ȫϡҪѵ㣬ΪıƣͿҫ
ùãɣԽԼ顣
ĿһƾֱƺΣֶβźսƺڵʲôΪҲԿҴŮõصֶ̫֮࣬к
Ҳܹʩչȫ
ǣܺñȥðյĺá
أ
ͻȻٻʥŮ˵ˡ
ʦ
ػعͷ
ĴѧԺĴûж೤ʱҪˣ˵ǰĻ˷ʱҪõö࣬Ȼ
ٻʥŮȻֹ˱ԡ
Ȼʵαη壿ԶһƺƺûϵٻʥŮܾģ
ٻʥŮղ˵ͽѡͽҪǿµͷôˣ
ߣһûнСŮӣδɵëҷ¥ţһ嶼ûºáٻʥŮȥɣ˴棬˵˵Ӳ
ƶ棬һͽڲ֮ıϣһ֪۹⿴ˣƼ꣬ضᳬԽͽٻʥŮٴƶ֮УѾ˻ҩζߣ棬ҿ϶ģȲ˶ˡʱҲƶսһ˭ķΪ
ŶٻʥŮôĿƶͬʱȵƾ㻹ûнʵȻҲһǵĿ⣬ǿԴ󣿺Ǳԣ֪֪ǽˡ
ΣĴѧԺ֮ʱټߣȥ뿪СǬ硣˶ãҾͻס档
ٻʥŮһ˦뿪˷¥
ԶȥıӰƺ֮˸һ˿ʧ
㿴㿴λ棬ٻʥŮʵѱȻλǰҲ˿ҪһͷǡӥƲ
ߣŮȷ̫ˣʮͽŲ㣬Ҫ̤봫棬Ҳȷ԰ʱ԰ΪǰӣûȡǸΪͽܡЦ棬ҿ϶ҪһѵСǬоˣֵĻһЩϹŶ֣˵ǷƶԴС淴׵
ˣƺᰣǼȻΪӣ϶Ҫȫ㣬֮ĴѧԺĴ䣬أǸСȫϵҲǸٻʥŮһѵ֪ô
˹ĵٻʥŮʵʮ־ղſ϶ǿ˳Ѿڵö֮Ȫ£ΪԪԼĵûаգԲѡ
λʦ档ƺĿһ
ˣڴһָ㷥ëϴ裬һʱ֮ͿԳȥˡԺÿ죬СǬһʱʱ䣬ǹءǴ澳ĸ֣СǬһʱ֮󣬶ҪܵСǬķų⣬ͳȥƶͬʱȥ֮󣬸̫ӣ˵ǴӦѾ쵽ˣϣӦǵ飬Ҫʳԡ
һ̫ʱеľУɼԶħкһױȵķ֮Ҫ󹦸ɸϻӦλʦ飬ԻġƺЦ
ˣǸǸʲôˣҿĽĺΪǻһЩ£ࡣͻȻӥϵ
棬ǸãõһЩĪѡƺԼԸǲ鷳Ϻλʦ
ȻǵݣǸСҲ֣С֮ĶԹԹԼƶϥɡ
ʦղΪʲôҪֹҳֺƺᰱԣؿԶ˷¥ʵ
ƺᰵ̺ǿһҰģ̫ţƺϹҿԿ϶˵ֻõĴУҪôЯ飬
ٻʥŮɫ㲻Ķ֣ŮĻһһԺҪСġ
ùãƺᰣһɱġĺˣûаݳʦҲνʦǶһɽѣûʦԼŬãһζˣʲôһ氵һ
һǵ¯֮УɫСѾǧҪ¯Ҫˡ


0106 ζ
ȻΰʦûгɹСǬ磬ܹյǱȰʦջ
һҵţţһ취ԺôҸĻСǬС
ҪǰٻʥŮ޷ֻ֮أ޷
һյľڵ¯֮ѾˡΪǧɫСߡһιţɫСΪԴ϶ܹʹζֹҪ뿪СǬ֮ٶѡһƧĵطζľ硣
Բܹκ˿
ζжƺԼǿԿ϶˵ȷ춯أĪ⡣
ܣأٻʥŮܹ֪
ڰٻʥŮֻ֪֮УܵһɽʧܵĸԴû뵽Ȼõ
һ֪Ҳ˲õ顣
ˣأλȥ֮ҵú㹲ͬһŶһҪԽƺᰣΪĴѧԺĴȡӣݺݵİһ·ƶӡٻʥŮƺ¶һžġ
ʦҲȷҪ¶ģˡһݣûпٻʥŮص̬
УǰɣʱԶٻ壬ҿָΪʵֻҲ޷ҸƺᰡٻʥŮƺᰵϣԶϢϷƶΪΪֻЩһµĸ߶ȡ
лϡͷ
˳СǬ硣
һصٻϣٻʥŮؾҪʼչء
̸ǡ
СģزĵĶţƺˣĳ򣬹̫ӵֵõ˷ƶλֻ֧֣󺣣Ӵ֮һʰ
ףŲ˶ˡ
ͷҲ֪ƺѳɣݺءȥ̫ӵλѧԺĸ߲ԼǸǺ绽ꡣ
̫ܹ̫ӵһ϶ǱˣҲԼôɣҪ˵ƺᰵòôǾԲܡҪôƺᰵϣĳЩΪ֪ܡ
ڿ⣬ѾǵǸɵСˡ
뿪ٻ˲䣬ٻͻȻһŨҵסܹˡ
֪ʦͽȫչء
νСǬ磬ʦͽܴ˾Ҫߵľ
ɿ뿪ɽܹСǬ磬˲ټʶǰһܼʶƺ֮еȿռ䣬޷
ڣػȻʣľ綼м
ٷλѧԺķΧȥңԶĵطζӣһͱڳ￪⣬ԶλѧԺϢһ³ƶˡȻ৵һ£ħ֮չƺ֮аһƬ춼ȾˣһƬơ
±˷֣ߵĵطȥ
Ծƺ֮ϣ𽥵ĳ磬ʼ绹ǿңǺХʮԺ󣬾Ϳʼ˱仯۳һʮľ޴У춼Ƿħŭţ԰һдڶ˺ΪƬ
ûĻҪһ³ơ
һɽ߿ϣУҲҪʵ÷顣
ˣ
ӭ磬ٶȷϣͻ룬ҪսԼļޣҵĸ߿ϣζǴȻ컯û˿͸㿴һС
Ƕĸ֣ҲֻܹɵƺϣȥѾǳѣľһѳֲס뾭Уתܵ谭̾Ҫ
Σն
ڣԽԽߣҵУǣ϶һıʼϽ͸ľͼѾ
еЯ֮ȼհеĺ߽⡣
˹Ϊʲô˵ߴʤˡȷǺ䣬ȴս޵ĺʱ򣬱ƺڸֵıӻ֮һ˳սؼޣĶشɷ򡣡
Уɺ
ĸ߿գѾһ˿ˣȫǿ֮˷籩֮УУСмǧļʮХһģϯת
Ķħ֮Ѿ£ֻһɴС漤ĺ⣬ѷ籩ȫ߽⡣
ȻСȴ̩֮Ȼ
վ֮ǵ¯УǧľɫСȫʼͷš
һһ΢С
ˣ
ʮһ΢ʮţʮšʼȷıһͷͷԶžð˳ֱΪ˾ȺٶȻص̫ʱǾΪͳߵʱ
һɺĹϵϢɢ
һſŵ΢ѣ۳
ڵǧɫСһʱ֮ȫתΪԴЩԴΪ
˭ţһȻܹдһʱ
㴫λѧԺЩϹŶУţʱչֳԼʵѹƵúܾõʵ
ʵչֳǿٵأ֮ܡʱСǬеķƶϿڵ棬Բ˵һ
顭
ըʮ
ʮͷԶıԶž󣬱ɢƣѷ籩ԶԶıȿˡ
Ȼһʮ΢ʮͷԶž֮ʮͷȫǾ֮ȷǿᣬֻдܹˡ
ٻʥŮȴܹܹĺô
Ԫһ
֮䣬ʮͷԶžȫڡ
ʱֿʼ˱仯ѿǣƤһõѪë֮ڱƤ棬۳˽ɫƤǳһˡ
Ƕζ֮ת
¡
ڼٶת֮䣬̫ӴƺԪķɣǿҵķ籩УˣֱӴ
žһɴֱִӴ͸ϣʼɢ
ǶĽƺһЩˣÿһζҪԪķɡ
ұΪģлƺо޴֮Щ磬ֱΪ죬ǿʵĲƷȫɣ
泹׳ԼľЩУ׺ںϣһϴ
η֮ЫȻ֮¡
ڶζ
ͻȻڱ֮ת쫷磬Щ籩̷֮籩֮ӿУٴ
̬ڷŸı䡣
ζѾͷһɹͻͽ


0107 ɱ
ڶζ˹ؼʱ
еķ籩ԽԽңÿһκ˴ִ͸󣬾Ȼ۳׽׵״׵ҪƵĳԴϽк
ͣЩ֮ȫһ״̬
ϣҲһճɵͼЩͼħʹħڱֳ
ʹħ룬һͷһ֧ã˫Ų̤ޱߵĵֳ޵еܡ
ϵתҲԽԽңǵһְ纣ԺضԿܣֻ죬ս޲ʤ࣬ǶζĽ˿κβΪʹһּ͵ĳ̶ȡ
ϽɫƤȥˣȡ֮һȻϢƤףӨëϸ壬϶һ覴ãǼֱˮɵģ
УѪҺҲòǰɫһİ׽ҲûκεһϢȡ֮ʥϢ
ৣ
һԳ򳹵չѾɫǴʥϢԼԼаɫе
ħ֮ʹ֮ʼת
аֻΪڹϵ񻰴˵Уѹˣö֮մȾа
ǣŹļЩа񶼻ᱻʥһϴ
ı仯Ƕħ֮תΪʹ֮ڤ֮ìҲ仯ΪɫΪʥǵ¯ͻ仯Ϊ¯
ڤ֮ì
һǳìˣʱҲǰɫһɰ׽ζʩչ˲Ϊа񹦷ˣ
Ҫ׵׵ϴа񣬻˵аһǱ뻹Ҫʱ
治ǰԼеаϴӵһСѣǶħ֮Ҫ׵׵תΪʹ֮׽ɫҪζǽ봫澳ſԡ
ɱ䣬аһ֮ã氵תķʱ֮䣬ȫľһĴִ
Ԫ˲ƵĽڡ
أأ
ߵϣ籩ҺЩ籩һɹɵԪǲҪǮƵĽ澭С
ڵľղһһǵĳΪ۳ɲΣйϢ
ߵΪʲô籩ôңԪ̫Ũˣ΢һ㷴ӦͿԻΪϳΣãǡôһĶǲϳģܡ
ŨҵԪȻǾ̫ˡ
һԪľڵһѹ̾ͻΪٱѹͻΪҺ壬Һ־ŨΪ˹塣
ЩֱѹΪһöö΢۲ɿ֮е΢
ڵ΢ЩԪ΢룬ٴѡ
飡
ʮһö΢ˣһͷԶ
Ѱɣ֮ΰ֮ãԺʵ˫ȣ̤Ⱥħ֮Ҽ̳ľأ֮䣬ΨҶ𡣡
ؿڣǿԷժ¡
顭
Ǿٴ˰˿΢ϸղŵʮһţʮſ΢ˣһ۷壬ӽʮ
˶Զž֮һȫʱ˿Ѿ棬һ̥
ϵľҲΪ֮ı䣬ÿһִò˼飬Ҿļͳ̶ȣҲͬСɣĿӣÿһĹܵǰ׽ɫʥַǹ֮ܵУ׽ɫʣǺѪҺΪһ塣
֮У֮е۷̶Ժһ˾ˡ仯壬˾ǲ֮
һ㣬澳
ڣȻгһ΢΢仯ƣλѧԺƶЩ˿¶ҪŵĿɿڴ
ʼ׵׵ɱ䡣
һͷڻԡ

ЦţͻȻһΪģԲʮĿȫɢվħһɢ˵
ꪣ
ĴָָϣһɫŻ򿪣зɳһ˾޴ꪡꪣһӽ
ʲôԼ飬޳֣ıһ㲻׳Ϊ֣һӵԣǿߣɴݻ١
һΪ൱һ֡
ꪣú֮е꺮Ϻˮֺ޻ǾѪ죬ꪣ֮õҩʮ꣬ÿ춼ͨͼΪ
ꪵ֪ʶѧϰġ
ΪλѧԺѧҲкܳʱ䣬ڲصǸ¶е꣬΢һЩѧʶˡ
ңѾ֪ô
֮֮ͨ꣬ͨԡڣꪣҾͳҶζΪǣΪɣ
ˣ
ڤ֮ìϴݳ
ֱӹע֮Уڲ쳹ƺǱͨʲô
һ죬ͻȻų貵ĹһɹԪͣйע¡
ƺԿꪵݻһ޴ĵɫǡ
ꪷǿ沨Ǿ൱һĸ֡
˱ܺãڤ֮ìòϻǸλֵȥáƺֻҪ֣Ƕǵļ֣ò
ĸߴ󣬱һ˫ħ֮˰׽ɫȻûг׵תΪʹ֮ȴࡣ
˫һ˱ֱȥڿһҵˡ
˺Χķ籩ĦȻ˳ҵĻ棬ʹһֻ޴Ļڿдٶ֮죬ɼһߡ
ǻһѾ˰֮⣬ź¡¡쳹ȥɼѾȫԽ
ּķӣó֣ײײһǿߡ
һɱ䣬Ѿ׾˶ζʵղֻǿһֹʱǸҶֱӰɱ
ȫʩչĴΣεĸֶҪǰޡ
ಣ
ڵƺ֮ϣ棬̤ʵأŰˡʱѾ죬ңظɺԣ·϶һҳ
΢΢һЦ߶ϢΪһƵĳλѧԺӶȥ
λѧԺ֮УѾҹĻûлԼľӢѧԺȥ׵˱չĵط
ԼһҲ֪Щôˡİ£͵ӦúܿͿԽɡ


0108 δ
ڷ֮Уڲͣת
ɫĴȺ˵Ϊϴһɽöزʥ񡱵裬ȻΪһʣͼѪ֮С
뵽ڣͣĲݣԼǻָۣؾ
ѾԼǻۡ
ʵϣŶڵǿߣǧ
˵־޵ǿߡ
ڶζʵʱ򲻿ͬնָһץԼУ󣬴߶еĵ
һķ֣
ֳӡһ˳ȥƾѿΪĲ֣ÿһֱֶӽ˵֮С
ڳԼΪ֮УûпڱǿӿУھ۾
ۣ
ȣһѪЩѪѪ֮еʡеһЩȶ³ȥ˶о޴ô
콵ꪣڻ꣬ǬһǺѧԺı̺Ϻ֮УúĴǬˮãᴩꪣΪекʹձ֮ʹôܹͣ
һ˦ϣʱһһ໥䣬ˮãʹȫڣŨҵＫޡ
ꪾͱƳ̺൱һĶõԱΪ̤˲ܽƿ
ˡ
һɱϢƺԾţ㻯
֮Ԫתһ̥ǡţھ֮תＫޣԪ
һɻȻ֮ȼնǱ̫ңʱƲסӶȼ
ʵϣΰҪˣǳٳٲܹԭһΪƫڻԣǿ϶ܲסȻΪҽ
λѧԺУÿȼΪҽڲ֪ж١
ǣһ̣еꪣͻȻų˴ˮѻѹȥЩˮʮǺѧԺУкʹǬıС
ɲ֮䣬ˮãˣȼΪ˾Ԫ¶֮תϢ
ڵڽԿһ޴Ľ۳ɹˡǷɽ¡¡쳹һҪ淢
Ҳ˶
ңڵĴǬѾԶԶԽ˵յĳ衣
ĴǬʵԶԶûеǷ켫ĵزȴں̫ʯоãսԶԶѳ˦ں档
˰ʱϵŻջڣһ˫۾â䣬Լ˫֣һʱ֮䣬
ѾٰĶǿˡ
ϲϲֵ֮Уһλ˶ĽĿȴûһ˿ʡ
λֵܣȽһˡѹĴǬ̫ңʮΣգҪǿнĻųɾŻȼҵԵıкͲſԡ
ԵıкͣǶԽֵܣ˶ǶѧԺ֮Ȼ˵Ϻ绽꣬Ҳ㹻ԳΪһԸС壬ÿκ˵ɫ濴Ҳ֪ˣԭǬһ׶ˡ
ֵܣϢҸ޷ĥ͸ƺҲоĲ֮
Ҹոս˶ζ浭Ȼ
ζֵŽã£ٴζ⴫ȥףμ۾
Щ˵֪ҵʵģնɱ費𾪣ЦЦɫڿʼǱҪǿˣǽ̲ݻұҪΪѰҵԵһ֮ڣǽΪӢѧ
ֵܣʲôˣô˶˲õԤС
ƺᰳΪ˷ƶͽܣ̫ӵһȺˣҵԸǵļ壬ҵļ塭⼸ֵܵǲԼٻʥŮСǬУƶ˵һ顣
ꡭ
ĸòǱľˡ
˺һŵһСǬ磬ƶ棬֡ѾܹӴõˣǸ߸ϣҪԸǣһֻϻס
Ҳδأ׹˸˭Ҫɱ棬ұضҪѪܵĴۣ˭ҪɱҵֵܣҲضĵסҲմȾѹޱ߰Ե
ȵȡ侲һЩ̫ӵҪԸǣȷǿ¡ǷƶҺϡ˵ʦС̫֡ӵĳԱͬСɡǵļ֣Ҳпܡ֮ҪʵڣС˶̾ǾӢѧλͬҪԸҲ˼ɣ̫ӵȻ˵ǻСɫֻ
ƺҪึңӶǣֵҶԲסǰ
ֵܣǧô࣬һֵܣ빲ٹ衣æĻͲҪ˵ˣһ𣬹ѹزĴѧԺıҪʼˣܹڱ֮ȡúóɼѧԺӣ˭Ըǡ
ôˣȴԻкʹǬܹˮڵıұضҪȡãΪǽΪ׼
ҵ֪кʹǬıʲôͻȻ׵
ʲô
˵֮Уʮ֮еĺħĺںħߡ׵ǬѧԺĲѧѧԺ֮УŹҪעң߻Է٣õк֮ںں֮Уĺˡں֮еĺԣбϰк飬һϣ»У»ǵմǳʹǬһ¹֮˵кôħʮеٮٮߣԶѪ֮ϣɵѧеĻҪɱʮΣաңĴǬں˳ı̫ʯҪĺǿˣܹкͣɱ͸Σˡ
ԵˣһлԹõĸߣλѧԺУֶĻԹȥںԵġ
ʮѾǷһЩˣ˵ʮڴ˵еɽͳģǲǣ
ǣɽ¡
ȻˣҷǵҪһˣ²˳٣ھͶͼһ֡


0109 ں
ಣ
һӰӣ½Ϸɱš
һ·ϣ󽭴ӣ·ɽ֣ԭɽĽһһɹڴϱڣ˾ͻΪһӰӣϢһţٶޱ֮죬ͨ˿
߶˼ޣ½ɡ
Ǽٵĸں
ڷ֮УΪ˿ûμֱӾͶжԼһ˹ȥںɱĺԣȡˡͬʱȥѧԺΪӢѧ˫£ٴǿʵ
Ȼ˵ںħߣʮ֮һɽҲǳȤҪȥд̽һܹܲѰҵеһЩ˿ΪԺɽ㡣
ɽ֮У˼ҹûмĸϢƽԸ
βǱƺᰣü
ĸ׵Ϣƺᰵȴʲô
ȥںħߣһǿԶԿƺᰣڶǴ̽ĸ׵Ϣȫ϶Ҫһˡ
ںɽħʮΣգȴ˿ϣڵʵζնɱĴΣεǿߣյսУʵõٴҪĥһ
һЩ˵Ļпζ
ʱƺҲ׷ϡ
һõ飬϶Ҫ
ǰںħߣûзУһ·񱼣Ϊǰں·ʮۣϿҪ½ϲܹ
ϣЯһŵͼǵͼǼĴ½ĵΡǧٹֵĵòֽ֮ء
ҲλѧԺܹƵóһŵͼĴ½ĵͼ޷õ
ͼĴ½һЩϵĵطĿѵͼ඼Уøս֪ɽо̴кô
ɳĮˣ
ͻȻ濴ǰĸ̲ɳĮɳݺ᲻֪ɳɳɽʮֻɳĮ֮Уƣ򡭡еƼʮ˸ߣһ㣬Ǳȷӻ
΢һɨ䣬ͷɳĮһЩǱСеߣеЫӣеɳĮ򼣬棬ɳɳǡһЩ޶ɳĮ֮г
ںһЩСޣҲ˷ʱ䣬һͳɳĮ֮УȵɳĮٴΰյͼʾķλѰš
ûдںںϣɳĮС
ںǴ֮УɳĮеһںޱߣͨصӣͬʱͨʹúںһħʥأɳĮ֮еޣѺںʥء
һƬɳĮɳĮһƬ嫵ɳĮأụֻ̂ޣиָӵĵӵ
洳Уǧ̾ӭһ籩磬һһ㣬ǿҵķɳնڸסˣ춼ɳЩɳڷĴ£תŴĻ涼ð˻ǡ
ûǻǡ
һĻɳǿҷ£ţٴΣǧεĻ٣ǿ԰Ѹ򴩣ҿĻиǲ¡
ԿΪʲôûסˡɳĮеӣɼһߣٵʱһЩƤɳĮޣҪսսɳĮɳӣñɳ
ڷɳУһҪεһ㾫֣ɼǷɳ絶
ಣ
𣬴һץǿҵȥһִ
ԶԶ˳ȥ͸оǰƺˮŷ
ںǰˡһˮĵطӹȥһ壬Χͣתʲô綼ܹ
ַ˴Լǧ
ڷɳԶһƬ󣬳ɳĮ롣
⺣ڳ죬ںϣеһЩʲô۾һۿ߼ʡ
ܹɳĮ֮Уγһ󣬿νǴȻĹˡ
ǺںħߡĴ½ϣʮ֮һɽµһϣܹУѰҳɽһЩӶõĸ׵䣬ĸ׵Сޣֽ֪ʲô
潵ںںԵ˻һͨˡ
ˮ糱ӿϰߣһץһźˮͱץϡʱһɺʼǧ꺮
˵͵¶ȣˮȻ
ңˮī֭һĺˮȻͬ
⺣ˮ֮УǺص׵ɷɷʶ𽥷ḻҲʶʲôصɷ̲ںˮ֮С
ص׺ɷһֺзǳӰ죬ǶһЩˮԵ˵ȴȻ̲龫һ㡣
ںˮ֮УʹһЩˮԵޣǿ
ƾˮָ˳ȥźں˼ôУҵħߡ
ʱѾѯˣԶߵԭһͷԣɽĴʥ㻯ȥתΪˡǴ澳޵ǿߣڵǶ֡
ʮײУÿ궼Ҫݺ½֪նɱΪ׼һЩѧԺĸֶκβ
ѧԺ֮УдǿߣںıɽȻ˭޷Įӡ
ǱУһ֣϶Ӷ֡
ңʲô֮
λѧԺ֮УһЩϢʲôŤʹ˾㵱濴Ҳ޷еܹϢص
ѧԺݣûʱȥѧϰЩֶΣھһЩѡ
֮УҲһЩϢСֶΡ
ͻȻһת˰һС
ڤ֮ٴγ֣һڤ֮ȫڵصҽ֮гҹ顣
ͨˮУʼںѰǿĺԣͼɱȡˡһ̿ͣȫϵϢڤ֮ɫͺںɫģ֮£һЩơ
֮䣬ת͸ںĺˮ˷䣬ʱĺףԲʮ֮ڵľɫĿ
ں֮еɲ٣һЩι״Ĵ㣬ˮеĺɷȻˮϵǿˮɱš
ǿʳ

ͿһɣСĴںһˮɱţ޷Σſһˮ߻УȻһڿڵȥͬʱΧһЩ෢˾񲨶
Щ̺䣬һȻǳˡ
ǿȣ൱˶εǿߣ浱ںʬɽնɱͷˮԳࡣ
ּޣѾûȤҪǿĺǿߣһٻɱȡ˾ͳɹˡ
ֻҪɱͷĺԣͿԴ󹦸ɣ̽ɽܣҲȫԹˡ


0110 
ں
ףڵĺˮ֮߮ǺڰԽԽࡣ
һʰ쵵ĺߣڵΪɷ춯أǺ׽ʯ֮ӪһƬΪ£ĴսӶֺں׵Դ
ںĺۣڹ¡ˣĺˮðÿһƬۣһӡ
ڼĺߣˮͰ֣ʮ̾һƬʯɵķУ
һƬʯȻľӪȻΪһƬСͳǳأǳصĸֶЩơ̵̺ǻۣӦǻۡ
ǻۣ֮УʹϹʥ֮˽Ȼͬ
ˣںǻһЩޣһƬֵĺˮ֮УһƬƬĺɫˮ֥иˮ˲ΣҩͺơҩġҲ޵ǻˣҲԼУûʲô
ʵϣ̫ʮַ֮Ǹѧϰġ
ںߣ̳ɾ޴ͷϣȴ۳һΣʮָߴȫƤҲʣƺǲʻ档Ŀ
ӵĺಿλһöˣȭͷСǿ󡣲֪˶ٸ¡
˭
۲֮䣬ͷ޾͸оˮ̰۾˹Ϳ׵档
̣ͷ߷˾񲨶ͬʱӴͻȻ䣬һӿİֱ棬Ѫ
һ˲Ҫͷ޽
ߣ
һͻȻĽˮ֮У۳ؽں̾Уһ

ûа㷴֪̾˶ĸ֣ؽ֮Уģһɾ񲨶κԣǸܹ֪Ĵ˼
ʵϣ˰˶Σ뻯ľ磬Ѿʼϡӵһ΢ĴĵĹܣǱ˴֮佻ûʲôϰ
ھ磬ǿ
͸˵ˣһײͿ໥֮֮Ľòԡ
ҿ㣬øңںħʲôطжĺԣ
ںںǲϤҲ֪ںĿĵѰңֱǴ룬ǲòѰһͷѯˡ
ҪȥԶߡʺ鶼ڲǳԶںںĶһĹУһֱȥͿԿħǣһĸֶС
𣿡õϢͻȻһʣʱʺڽ֮лΪƬѪȾںԲʮĺˮ򣬶ѪȾˡ
ں֮еޣ׶ԣͨصӴԽɳĮȥĵط࣬ȻܹŹڼĺߡ
һöȭͷСˣУȻһɼǿ߽⣬ѿ
ͷϣһ¯¯öֱӷУ̹ǶͰڻˣʮöܽڵ¯УתΪһԴھʣ͸ע΢С
ڵľ磬¯ĹٴǿˣֻҪͿתΪתͿԻΪǿԴ
һ޷ġ
ʼʥ޷
顭
һӣ֮ΧһЩ޷׷ױըһɾ޴ϮУȫͶУȻ¯棬ӶתΪԴ
ꡭ
նɱⷽԲʮﺣޣȺӶϰöˡ泤һеȷǱԼҪҪٵö࣬ȴԶԶվÿ졣
ϧǣûʲôȥСǬˣλѧԺĺġٻʥŮֵλ룬ҪܿȻͷŹ档
һƺ᰿;ʵǱƺ᰿϶޷վ
ܹھ֮һ£ܹΣĴΣζĿɿڴٶȽ
һж
ҲգȥСǬ磬ں֮УնɱޣҲʤޡնɱһЩޣеЧҲվȥһںǰȥָĶں롣
ԽˮԽе޾ԽԽ
ոմܳȥһȺ֩룬ţһӴÿһͷڵΪȺӣںɱޡ
ĴڣЩ֩Хһˮζǧϸߣɴ磬ҪС
úá氵̾һһһڤһìͳУìһȻˮжȼ˵ƵˮȼվһǱ䣬ЩϸȫȼյóΪҽ
꣡
ìһ̣һͷ޴ĺ֩ͱìϴݳǿѺ֩ըɷĩһöĺ֮ĽָС
ৣ
ȣһȺ֩룬ͷȫնɱ
ЩҲȫ֡
ٴ룬һ·նħɱ֮һЩȫնɱʲôʨ󣬺򼣬ЫӣǡָޣһһӲڤ֮ì
һʱ֮ϰͷڼޱɱϰöĽָС
һϿϥѽָ֮еȫóٴζ˵¯УʼЩӵȫų˳ȥΪһԴС
ȫоʮ΢𽥵̥ܵ
Ҫʹõʮ΢ѣڻܣһؽζһʥħͼ
ʥħͼöˣһö۳ġֻܹṩһνնɱͷޣǱˮн
һˣʩչ¯ǶһָΪ̵ʵս֮еĥʹһ̥ǵĳɾ͡
վٴһ·ɱ񣬼ɱҲ֪ն˶ޡÿնһͷޣ˾Զ¯գΪԴע΢УУ谭

һȺ޴ĺȺʱͻȻںȺסĺϿУݳһܵˮӿ޴ˮһһˡ
ϿһɫĴԣ
ԣߡ
ΪԳнǣצӣȫƬһֺ߽ȻͬϢ졣
һͷԣϧǶϢѾʼתһͷϵֱ൱ʮͷޡ
޺˲ͬҪǿöࡣ
ڵ˺ںħߵķΧ
濴ͷԣ˫Զ˹ȥͿ⺣һϿȳǧֱԶǿϢݷСԶԼԼƺˮ׳ǳء
ħ
ʮħߡ


0111 һ
飡
Դû˵໰һ
ǺƺûзӦѾķѣѳ˳ɰǧأѪûɢȥһǿ£˺ס
ϢһǿĺԾƺûгֹһ
һöµˣСö˷ǳǿ󣬶ҲӲǳƺڵǿһһԾһӤѡ
֮УＫ߾֣ѿ֮ӤΪΣɾ
ƺԶԶûе̶ֳȡ
壬
ǣԵںˣӵƵʹеӤĿܡ
̫»Ǭ
ͻȻʩչ˴Ǭһɻ潣ƿˮڲϢۻ룬ںˮ֮ʩչǬĻ潣谭
ɻ潣УˮݣΪһ̫ͼϢ֮ϣ
ϲ»ľǬյԪ߽ϣȻá
һӣٴ¯Уתɲ֮ͱ
Ŀ⣬Զɫء
ǺԵϳ
ΪԶǺħˡ
ħߣʮ֮УѪ߻ҪǰȺ֮ء
Ենľء
һĸ֣ǶǿߣǱĺں֮УҪĴҪ֪˲ܹںкҪܹǱС
ڸǱ뺣ףҲְܹ֧ʱ䡣
ǱܾãǺлޣɱ֮Ҳжǿ߽ںҪնħûнӴԶ߾ͱΧľòˮ룬˵Ǳлɱˡ
ڣ̫̬ûΪɱ̵̫࣬ԽԽۻ룬ںںе״̬Щ嶼Ҫǿ
һڤ֮ڣںˮ֮Уǿħ
ڤ֮ì˸׽ɫĶì֮С
ڤ֮ìѾǰɫа׽ķ˸ӳҫǿ
ڤ֮˫ǰ棬γ˲ͫףʹ۾ԿһСԿ˶ֵھе
ǰһĺɽǰЩɽ룬һƽԭƽԭ֮ϣŹˮһ㣬Ǻħߵλˡ
ϢɽУ涼һЩëȻĸоóȻУ϶ʬ޴档
£ֻôɱ֮ˡһЩڸԵĶѨǱУɱϢû顣˼Ƭ̣˸һĺУˮһħǱ˹ȥ
һĺУһ׳ĺǱԨ֮Уһӡ
ԵҲһȫҲͷ۳һΣһö飬ڲͣת
Ǵȸղնɱĺ˴࣬ϲͬն
ȻǶ

áܺá濴ͷĺԣһ󼤵Ƕһȡ϶ܹʹףμһ˽
նɱǿߣɲͬһ㡣Ȼܹɱȴܹ֤֮ǰһ㶯һݳħ߸ǿ߷֣Ǵͷ֣ȴ
ڵʵȫԻɱ
Ҫһɱɸɾʹöûһķһϼѡ
һСΣٵһɲǣǱἤһ״ֵ̬סҲԷȵźţ𶯾
Ҫɾİһǿ߻ɱ֪Լôġǳѡ
½ϣÿںںκˮҲֵľ裬Ӷ֮֡
һɹǾͿԽɱһЩħеĸ֪ˣ֮زز
ڵΪ͵һħͷǱλѧԺУɱӢѧ֣Ѷ֮󣬿֪
ҲգҾɱһɰܣٴһ١
ͻȻ֮䣬ſǱںһŽʯı档
УڷͣĿǴɱ֮еľ˵Уһ㡣ʮͷԶž֮ڼУŨ
ûһ̣ľļйеսڲͣƺһɱҪ籡
ɱǿѹȶ£Ũ
ϵĻܣٶȻܡ
֮УȫǺˮԴûгȴûˡ
ɱ
ǱڹȵԨĶԣһ޷ɱ̾Ҫ뱻
ңԵǿ󣬱ͬ࣬Ҫǿʮֹһ³ҪںףһɱΪһɱɹϣ˭ܹ赲Ĵɱ
ϴ֮̿һɱеľУ׺գѪ岽һĥ־õʱ򡣡
У˲
һ̣Ȼ˼ǧˡ
ˣһɱħߵǿߣҿ϶ӲȥҵһΪԲףõԺʱ仹ҪðգӲΣǽ֮¡
УͻȻһͷ
ǰҪ˾ô죿ô죿ֵô죿ʱ˿̣УֱγСˣ໥ʮּҡ
˼ԽԽء
ȷӵҪðգɱޣΪһеߵľ硣
ڼҵ˼У涼ҪȥٴɱˡΪоһƬԨԶˮΣյϢ
ЩΣյϢݷһ紵ݶ̾ͻɽһ緢ճɻҽ

ͻȻԼҪ˲䣬ˣ֮˸ᶨǿĹâ
ԴӵõΪ˳˳ˮûһ㲨ۣȱĥʱħߣɱɹͳʡǶҶԺõĥҵҪƽɱȻ֮䣬μ̳Ƕأ̤ħţһ˲УҲߣϣҲҪǾǿߣ֮䣬Ƽɣ
ˣ
Ȼһɲǣеļ
ɱ
Ƽɲǣһǿƺѿˣںںһ𣬱˴֮䣬޼䡣涼оԼüǽɫСˣһο֮⡣
ûдο֮⡣
ƺն꣬Ͽɡ
־ǰδеǿ
ûйһ̣ȵս
ৣ
תͳ׺ϡϢ̳һì
һìûκεҲûκεĲϢʧˣô׵׵ʧˣƺѾգȥһ硣
һκ˶޷٣ΰ
һɲǣĳìӹ
ûκϢǶǿԣֱӱͷϵɢˡ֪Լôġ
ɹˣ


0112 ɱ
һ̡
ľһ̡
浽ϵʱһìɱϾ˺еڤ֮ìƺĸڤ񣬴ꡣ

ȫ˵ĺԣһöĺˣͻȻӿһɼԺ
ղţһħһǿԿ϶ԼľԺѡ
һųˣôԼԦĸ;
ѹĴڣҪ;޵еǿ̬ܹͳԦħССѾų
治ųϵһѹء
õĻرǷġ
һεãʩչһʵΪŨҵ۷壬һǿɴۡ
֮еϢƺѾ̥ǣκƺѾ׳Ͽ
ǰһѱ⾳̫ͱң΢עҪߣԿƣȴǿԿƵļһ㣬ɸտᡣ
ǰֻΪָᡣ
һöˣֻԣжôǿ󣿡濴öˣУһ£ɢ¹⡣
ֱǾһУڵĺˮ
ܼžûһ㲨
һͷǿԱնɱ˲䣬һìս˵¯֮УһɹǺԵĲ¯֮пʼڣƺҪȥ
һʮңڡ
ϥʹתΪľ
һҪǱˣܹһնɱͷԣں˲䣬Ӵը϶Ҫ𲨶
ĵ¯ֱ˼ը
ЩΪһھдУת죬ͻȻ߽⣬ѪС
ʱ;ԼѪжһչǣƳ˷磬ǿ԰죬Ҳںס
΢һˮ̺ķḻ͸Ƥ֮С
ƺԲܹˮк˺һĴڡ
ǺһЩԣѪУʹˮе
ˮк
֮վָˣΪһǰδе۷塣
ղһʵƽľ
ƺᰣжôһ϶Ϣɱ͵ŰɡĶٴʩչһλѧԺеľӢѧֵֻܹס֮١
Ƕζžζĸ֣費֮£һ͵ϮȻҲҪˡ
ȥѰҺԣɱ
ΪһӰȫͺںĺˮһ𣬲ֱ˴ˣϢɽ֮Ǳţһ̲̿ͣһãǾһӶ
ڰʱ֮𽥽ӽˮϿ֮УǱϢԽԽӴеʱһȻǱɫԣһһĸǶǿߡ
Դɱһ֣ͬʱɱǾвˣٷ֮ٵĻᱩ¶һ㳬ԽԼڷ룬ÿǡ
ֱǲɱΣա
ղžԽԽӦ֣ɸտᣬŲ֡ȫڤף£ѾòټӲʮͺںˮһ˿˿˳ˮ沨û˿Էˡ
ַ֮ˣһͷϵĺУǱںУƺһֽҪĹͷҪΡ
ͷϺԵϣȻȼһ
Ȼ壬׼ζ
Ҳ
Ǳ˵صӣٴͻȻ֮䱬Ϣһ
ް
ͷϵĺһ֮䣬ʹѿΪ˻ҽӴոҪߣͱһɼ¯ٴչ֡
һöƵˣٴС
ξõ¯յȸոͷҪǿö࣬һ㶼ܲסҪˡ
׼̾Ϳʼѹȫһֽ״̬Ѫת֮䣬ѹȻ󻺻ѪС
һεľ飬һξᳵ·
ٴɣʹѪõ̲ѪУ׽ɫҫȻݻ˸Ρ
ãÿնɱһͷԣ˵õ֮⣬ԵõǸҺܴ棬ܹСǬҾնħ
һϯһЩԽƤԽǶ˰ָСЩǼòϣսף󣬶
׸ѧԺҲһʾ޴ĲƸ͹͵㡣
Ź
ϧˣЩҪֵʹãҪȻ׸λѧԺǹ͵㹻ʹҿԵõһֵָˡк㡣
ЩԣǶģǱ
˲˵ǿ̺С֮ҲƤǣⶼǼƷ
һͷޣȫ̺طһУڶС
ÿնɱһͷޣʱӴͻɢͨĸҲֻܹʧ֮䣬һЩĸ֣һЩЩռƳɸı
õ¯ֱռתΪлΪԴģȴûС
սһ˿ͻŪþըɷĩû˸ðΣա
ͷϺԵıԴٴǿתݣ˸ߣûħԷˡ
ڵϢͺںˮһģһ˭ע⵽ߺˮ
͵½ϵˣע⵽߿һ
ɱͷĺԣԽԽǿԽԽ࣬Ӧ֡Ѿһֳľ磬ΣյıԵɱ
ˣ
һͷ׳Ϣˣ֪Լôġ͵ǰһڣѾûֻ

һصУһͷϺһѪˮûðʧǿΪ˻ҽ
Ҫ䣬ҪȾȣһ㱬԰һСɽͷңԲһĶǿܹ˵ġ
ӶһЩĶûϢ
ںڰеڤոšһոͷԵ΢΢ĴϢһ¡
ҲʮֵľԼΪʵ̫죬͵һħͷǱλѧԺɱӢѧѧԺô죿ֻ»֣׷ɱĺǣҪɱ
Ժ󣬷ôĺԸˣǺ᲻ѰԼ񱨸
ͻȻһˮͷԺгˡ
޻ƺᰵϣкѪںп⳩Ρ޻ҲһԽԽˮħߣڿǲҪпɽܡ
д澳޵һ֣֮ء
֮ܿ䣬ͻȻԶĺˮ֮УһҵĲ
Ҳ˺ںУڻɱħ泯Զ˹ȥôĶ


0113 Ⱥħ
һնɱͷĺԣȡöˣѾ㹻λֵܽˡ
öԥֱӶ˵¯Уʼ
˲ԶҵûжǾöˡ
öˣÿһöͷС¾Ӣ»֮ͺԵϢ˺µͼֱ̺ɽХԴݻһССĳǳء
ڣеľڵ¯תΪӿΪ
ʹǬĽһȫ֮Сɲ֮䣬ʹ֮Уʮ΢ٶȾѡ
ͻƿ
ʮ΢ѣʹͻʮͷԶž֮ʹţԽζˡ
ζľ硣
öĺˣͻƿû̳ѹסԼڵΪվĶ
Ǿҵں֮ǿڡ
˲ͿˣϰͷĺԴԨǵصĵص㡣
ͬʱӴˮħ֮Уһâ˸һַԵĴˡ
ϧҲܹˡ
濴һĻҡͷ
ԶһеĸֶҪٽǳ롣
֪ʲô֣ȻҲںףӲħߣºǿƣһǱߣɵںϣۿĶȽ׵ˮкԵƺܴڿУǾԶԶˡ
Ҳȥ֣ǳŻңԶĺȥ
ಣ
Ծ˺ں棬ٴηڣһ˫ڱ۳Σ΢һϷУ˰У溣ˮ֮У죬һһʱʱо޴ˮըˮɽӿ𣬻ˮ嵽ɸڵ
ֳˣо
ʲôˣ
ת̽ȥ뿪ںͲˣڰд߶ħ֮ͣȶû˿׷
ڣ˽ĵز

ʱͻȻˮһ޴ˮըгһˣɫ·һ˳ǹǿɢȻһ˼ǿ
ɵҪǿöࡣ
ǿɫ·ˣ۳һɫף֮ϲӿ֮ڱҲ۳һ˫ҲëΡ
ڷʱȫһȦȦĲ֮УƺǿԲһˮ
ǿֱƲ꣬ںں֮еˮҪĵǲ
ңϵϢڰٻζҶҪǿö࣬ƺǶεΪ
Ǿǿˡ
ѹָҴں֮УԸԡ
ҿ˵ʲô·еˮϵƺԲˮϸۿ˲䣬ɫ·˵ĺ棬ǿĺԷ
Ϊ׵һԣۼޣһֺڵ÷ɫצ˳ͷϵĽһͷǿͷϣվһӣǳᣬºڿ㣬һ˷컭ꪣۡ
ӣԵ۳ɵԪ񣬲Ϊ߼
һǿĺ죡
һϢȻɫ·ĸ֮£ǶεΪ
СӣȻǱħ֪ʮǺιɡǺѧԺľѧһʩչеߡǺһ׷棬һ淢ΪħߣΪ֮ܳһ϶Ҫʩչո֮Ĺõ
һȺ롣
ֱӷԶ͸ȥ
Ƽ׷
һ׷˺ںԵɳ
ԶԶĸţһȺ׷Ҹϣɳ
ע˺ںλ˵еĴ澳ֵ׻᲻֣ʼûκδϢ
֣ƶ棬֪ϵϢԴֻҪһ֣̾ܡǺ֪ڸʲôҲǲڼңҲУС֮Ĵ֡
ͷĵĸˡ
ںǴڱɳĮλãɳĮΧɳĮޱȹ嫣ɳɳɽ࣬籩Ű
ͻȻ׷˺ںԶĵطһɳϣɫ·ӽ
УǾƼľ޴ҲͣǺӣ俴ɳϵɫ·ӵΪɳĮ֮УͿǺԵˣеҲˮϵɳĮҲܵơ
޷ҵΪζɳĮҲԷӳȫ˵ǺԶеʲô֣Ҳɱ֮
޷硣ûĺأ
ѧԺѧ𡣡ɫ·ˣȻһꡣǳӢŵİԵ֮һӡ
ȻǺѧ
޷Ҫﵽˣѧˣ׸ɽʹҶԵõޱߵĺô
ɽʹߣ˺ħߡڶ֮нӴôûиܵϢ
Ŀһƺѯʡ
׻Ҳ㣬Ѿһˡ޷ʹڵصط֮Уι۲µĻ֪κпܣǽӵ˺ѧԺ̽ʹ˵١Ѱ·
Ȼˣ޷磬Ҳ֮еĸְ֣ɡ˾
ߣ޷ͻȻ˻ɳСӣǱٺþˣǾĻɣҪͷˡ
һ𣬴ӻɳ֮˳ϵϢǶζζľ޷㲻ʲô
ѹסԼ
λѧԺͬĿһֵܣϵ·λѧԺˡɣҲսػİȫͬˣɣܹ
ţһ㶣Եĸо˾֮е⣬ΪƺᰣǹųĹϵںѧԺѧԼԼһֵӵ̬ȣȴûϵ𿴼Լһ仰ԼȥԼ
ΪζĺѧԼζľ磬ȷʸ˵Ļ
ʱԾĺøд
֣λѧԺѧҲնɱħġһΪӰߣҲվɳϡ
ֶΣͷ̾һ£ȺͬСɣǾѾʼ󷨣Ǿɱ󡣾ҽУҪҲǳѡϢǶΰɣҪСģһãҪ⣬Ҳ޷ߡɳĮ֮УŸܿͿ׷ϣս


0114 ɱζ
һССĶΣʲôã޷ĿˣλѧԺѧѧԺѧǳĺãЯĹȷǺöҶҪ
޷ͷĿҪСӶ˵ʲôֱӳ֣¾ɱǸռݷλǸ޷ȥġһ͵ĵ
ɱ󡣡
¡
˺޷֮⣬İԴ͵һ¡
ʱ֮䣬˳ڿо۶ɢȻΪһĴ죬ЩȺħͼ
۵ġ
һһ棬һƬɳգԲʮңֱ·š
ֵܣСġɱһΣա
ǺѧԺ͵ĶϺһ
ոնϺϣͻȻ涯ˡ
ৣ
Ϊģеһ˲䶼գȻʧˡ˼նȥϢںϣ֮䡣
𶼴һô£
һɲǣͿˣһ˴ڤгֵĳìƿնݺݵɱǺ޷ϡ
޷ϣǿһͰһ㣬Ǹ޷˻һǸ˴ӵ֮гֵĳìֱûһ谭

Ӵô߽⣬ڤ֮ìĹܣıһͷԼԼ֣һǳҪ֮С
бƵһɨա
ɱͷĺԣһɱ
ͻȻֱᳵ·Ϣһ㣬Ȼ֣޷ζǿߣҲһҲ벻һССĶζѧȻܹǿһ֮ƵĻ
һ䣬С
ɲ֮䱻ƣڤ֮ìݺݵĶ˾޴Ե֮УһһԵըѪɡ
ͬʱĳìٶϣصĴɱ޷Ԫ֮ϡ
ǺºڿԪԺȥ̥תΪ˵˰ţһҲҽһö޴ˣȻһìĸ˳
ˡ
һʱض⣬½ˮйء仯ɫ硣
һöˣǰ˱ֱǿ̫ˡ
˵նɱЩԵˣô˾ıʯ֮£඼ݡ
ζˡ
޷ζǿߣܹһǿ߶ȡ
ļ֣Ȼ˺ң˺ҡ޷ʹ˳Ȼû
Ĵɱ֮ǿͻȻκ˶ֵܹ԰ѶһΣεĺԶ˲ɱϢ
ǣ޷ָ֣һɱֻܹˣǿǧУ۳ζߣ˵һ
飡
ǱˣбƵҲдݳһɾ޴Ȼڤ֮ìˡ
ȻԪֱӾͽǺ֮С
õĺʼ޸
޷ıӴĺϲ۳ΣֳʾԼˣǳ߹Ҳһֵ֣ͨԻΪΪ
壬ˡ
ڣԪһ»ƣԵãò޲ͷ
֣ٳ֣ĵ޷磬ǾͿɱЩȫ׳֣һԶħ֮˸ţһץڤ֮ìٶۣԽԽԽԽٴδ̳
ìǿ԰¶̴
ڤ֮ìļϣȻһ΢ͺڶеĹԶսС
һٴβ֮컯ֵ֮쾡¡
һìһì̴޷צӡ
ո޷磬һצ޴צѧǧ仯һì̴
ҽƴˣħնɱħն
һ׺ƴʩչ˳ͷֲζħȼԼʩչɣն
һնϽӣնֺնɽնǳնգնɣնأն棬նɴ
˲Ϣ֮䣬޷ѾΪ˾ӰӣÿһӰӣһ޸ճɱնǿţޡ

˲䣬о˾޴ѹ˿壬ɣκӲӲĻɱ
ζ޵У
֪޷ķˣ̴ҲѹƣʱӴԪߣ֮ԪγУȻ仯Ϊ˸ֵ壬еħеޣеǻ棬ееǸָľ飬ƺ˵֮ţеħ֣ˮˡ
һƬĵ򣬴ĵش
һѹѾǵζĳ̶ȡ
ζطɣҲߣԪкɱ
ͬʱҲӰ쵽޷硣
޷ġնոչߣͱһɿ񱩵Ԫֱӳ÷˳ȥе޸顣
Ӵٴ顣
һһ䣬˲顣
ôǿĹһεܹóôǺˣûлع׷ʲôͿһƵ޷Ȼị̀״񣬴öε޷綼ˡ
޷緢նҪСģѾζĴ١
ãҾͰСԸˡǺѧԺĺѧȾӢѧ߼һΪȻɲ⣬ͻȻƶһ˳˲Σһɵĺˡ
еߣ֪ʲôڡ
ھˣ߶ƶ
飡һһεĺԱըˣھϣû˿֮һκͶ֮Ĳʵ̫ˡ
һǹ
һͷֱɱ
ǲûʲôɱɢֱɱˣȻһɢɳ

ʱԪ֮Уû˿ԽԽ׺ìȫԡһְ׽ɫĹУʥַƺڸף
Щ׽ɫҫԣԪ
ڤ֮ìԽԽ󣬵󣬾ȻΪһʥìһٴζ˺޷

޷ѪɳĮͻȻӴܣ֪Լ˲УٲߣҪ
ʱ˿̣Ѿζǿˣɱ֮ȸղŲ֪˶١޷һ´գҪƺе˲䣬ٴʧˣϢƺȿռС
һɲǣٴγ޷ߣִĳìɣֱӰ޷档
⣡
޳̧ͷһĻմˡ


0115 һֵ
Ȼ޷ôֱóìͱɱڰС
һҵĳ
ɵĺɫԣһѪͱ룬Ȼβ̴˳Ϊһ⴮
һλεǿߣȻһζ˻ɱ󡣵ȴ˲òѪܵʵ
ҴԶ𾪵ڿС
ǴھԵƣڿԼ챻ɱ鶼׷ױһ˿߶߽ˣλѧԺĺѧһһɱ
ǹ磬ʣÿһδɱһ
ڳкԶɱøɸɾһͷͷյӴ汩ߡ
һӣһ«˳ЩߵȫС«ɫ۳ɵģͺ֮İָЩơ
ʱҲսڤ֮ìȫڣǱɱ޷籩ȫ˵¯Уѹ
̶ֳȵ޷ֻܹɢǾڸղţһٽζľ硣
ζַ˷츲صı仯¯еĻ棬ҵɫһְ׽ʥ棬ʥ
ĸְأ涼ûΪĸߣֳ޷ĺô
޵֮
ҪǡҲͨһǻʲôе
ͨˣвġһڸ߸ߵľ֮ϣһڵϡ
Ӵѿ
һö޷˳ϡһ£лݷϢӴбڲϢʱҪƼ
ζ޵ˣλѧԺ֮жѵõֻкѧܹӵС
öˣʱֻܹܹȥõ¯һһεתΪԴ
ζľ磬ʹͶ㣬һ͵İ
ǿᣬ޵Уݺأ޼ɵϢɢʹǸ߰ޱȵľ𶼰ۡ
ֵܣ˲ŰʲôʱλѧԺһ޷ʬ滺䣬ɵ÷ǰʵ
ʲôλѧԺѧԺѧԺѧԺǡҺֵնɱЩʵǴģܵҪʶѡֺնħνãĬȻΪֵܣǾΪֵΣãζƾֱеıԲ
ҪȻҲԼֵʱ򣬳Աˡ
ΪֵܣĿһƺĺȾǷǰ;ǾţҲˣҲǣһʣʱ˴ˣֻһʹ죬Щʬ죬֤ͽΪֵܡ
á
ԽԽõԭһӣ˵ϣ
Ǿ΢ЦţͻȻ߶֮ЩԵʬͶѻһ𣬰ڷɳϣΪƷ
ͨ
˶һۣͬʱڵϣͬĵ档
Ҿ𡣡
ϲԣΪֵܣӴڹͬ飬໥֮䣬бѣڵ֮¡
˸԰˰ݡȻͬʱһۣЦ
˫ò˼顣
زʶǲսһͽΪֵܡе־磬ͶԵ˾ͽݣûʲô
Ҳ棬ǸղŻɱ޷磬г죬ǾóȻ˺;ݡȴû뵽ԷӦԼֶһѧԺֵܡ
ҲһЩпںѧԺǺѧƽʱ߸ϣ˶Ǻʦ֣ǳ𾴣ǱѧԺѧҲΪ֮¡ĻѾǾţҲͬѧԺɾͲλѧԺҲдķչΪѧԺĸ߲㡣ԼΪֵܣǰ;谭
˰յԼӦþǣȴֱΪֵܡҪôǶѧԺȨûҪôأѡ
ӣҲǾϲġ
ֵܣǺѧԺĺѧڸ߲㣬ںҽΪֵܣλѧԺһЩֻ֪»ǰ;Ӱ졣
νλѧԺֻжѡЦ׷ȨûʲôֵһӵģѧԺһѡֵܶЩʲô㣿
Щʬ壬ҲǱҪߡһ£޷Ƹֱòϣ׸ѧԺҲǾ޴͡Щʬ壬֤һɱǣֵҿҲûдһ֮ıʯƵĺ«Щʬ壬װЩˣ͸ֵܣҵʬ壬ˣΣ
ãֵˣֵˣ⼸λֵǬҾˡͷ˼ֵܽĲ˵ļֵҪʬҪö࣬Լռ˴ˡǾôһ˵оռ˴һ㡣ȻӦ
ȻˣöˣŰɡһӣö˶˹ǶǿߣǬ˵ȷǿˮãľ硣
öˣͿٴδ߶öɫ«һϯЩԵʬȫ˺«֮С
΢΢ĸо«ڲĿռȰָöࡣ
ҿǺͬɽʹȥ˵صףħУĻ롣ЩԣԶ˵ز˾߳ƬɳĮ˵
˵֮䣬һ·𣬼ٴ󣬲һʱѾһƬɳĮһƬ羰ɽϽ
ˣֵܡͻȻʵǺѧԺ֮Уһƺᰵô
ƺᰣ˵Ǻ֮УӵкѪţĿһȥλѧԺѧϰô
ǵģλѧԺзˮ𣬺ܿͽ˶ֵõλѧԺ̫ӵ˷ƶΪʦ
̫ӵɫˣƺҲ֪̫ʲôˡ
ѵֵΪѧԺĺģ̫Ҳмɵ治ʵɫǺܺá
Ĵ½ĴѧԺıǧ꣬ľɾ֮ӿֳλѧԺ̫ӣеٮٮߡһУĴѧԺûһܹ˵ȵѹס̫ӡ˵ţһֵۣǱ޴ֻ»֮ϣĻܹ̫һۡ
̫ӵʲôˣҽλѧԺûжãǲ֪ľ顣ʵ
˴ţ·֮࣬ӡˣǣĸεһǳȻ׹棬ӶижУĸ׵ʱǸŮ
ʲôμǳ׹䣬ижУһϹʱʥĴ˵ҲΪжС


0116 ·
Ϲʥ
ǴŲûиףĸ׻μ˺齻ϣȻСǲ̤˾㼣Ӷӡ
еμȺ䣬ӶС
Щ£嶤ʷЩĺӣҲȷһǾţܵӰнڽΪϹŴʥ
ЩΪ·
ڣ⡰̫ӡȻҲĸμǳ׹䣬ܵ߶Ϊ˶ӡǡ̫ӡҲ·ˡ
ݷͬСɡ
עҪΪϹŴʥ
̫ȵݣѹܵλѧԺӣҪһʲôˣаڵʵȻѾζնɱζǿߣǺ̫ȴȽϣԶԶȲϡ
ˣֵܡɽʹʲô£ٴѯʾ
ɽ½壬ҪڷĴ½϶֡ΪĴ½Ҫб仯ǣһϹŴܣ⴦ȿռеϹʥɽǲʹҪʮʮħͷʩչһƻγΪ˴Ҫʩչʲôƻġ
ϸϸĵɽͬСɣĴѧԺĵˡڲԶĽĴѧԺпܺɽսֵܻĥʵѱΪӰɣΪм£Ҫ뿪ĴѧԺıϣֵܹܴŹʡ
ţǾ͸ˣҵõˣҲҪٷλѧԺǼλֵܽĵز湰֡
ֵܣءлᣬٲսնħˣҵһƵĴĺǷ飬ֵ̾͸ԮѪĶ۶ԶҶӦġȡһɫķݸ档ͻȻβڿд󣬽ƺʧ
֮˾
⡰ĺǷҲٳλѧԺȥ
ããƺ֮ϣͻȻͣԶȥıӰ˫Ŀ֮˸˸ӵɫ벻ҾȻҲһλֵܡ桭ܹڶζͻɱζ޷硭λѧԺֳһţλֵƺԺˬضܹɾʹΪֵŹʵһ졣
֮̾һҲʧ
һ֮
λѧԺһ䷿С
棬μٴξһ
ڵϣžӢѧ·Ѿʵĸ߲ˡ
ȥȥٻأûжõʱͷأôҺǾϲȡһööԵˣҲϲ⡣
һʮöˣǰնɱͷֵõ˾öڻμˣֻҪÿһž㹻ˣٶĻҲˣǰѴǬĽѹ£ʧ
ˣζ޷ˣ˵¯УڼͼΪԴ
ڳζľ磬оԽԽѣԼԪҪĴζǷǵҪɴˣ鵤ҩ
λֵ֮ܽ;ٴαչһʱ䣬ζ޷˳
ζˣǺӴĴڣ̺˶ٵȫգЧ
ڣǶ׼ô
濴ףμϥãһڴɵʵ
׼ˡҵȴһ̣ѾܾúܾˡϣһöĺˣƵŹԡ
Ǻã
ָһ㣬Σÿһζɱ˶˵棬ʱ˾ͱըˣΪˮƵĹâڿɢ
ǵĴǬ߶ǽȵ
ʱ˵ϣӿһһ
ˣҪˮں뽣Уʮѣİ£ȴˡ
ģڴǬѿеˮ¹ȫգϢº
һǿӱ汬͸֮С˾ͷ̥ǵı仯һıʼɢ
Ԫ۳С

ڷ֮У׼ˣ͵һ֣Ĵȫ򿪣жǳǧöľһЩԪƷ鵤£Щҩȫʼ
񱩵Ԫڣǵ
ҪǿԪ֧֣һҪ׼˵Ԫõ˺ܴĲ䡣
Ҳš
ֱֱۣ˵ı󣬹עڵʵ˵һ㲻ʲô
ࣣ
ը
ͬʱ˶ڵľ˷츲صı仯šѪҺŨȣƤڲű仯
濴˵ı仯һһתǵеһЩѹط׷״
ãͬʱ۾ӴϢ˻ȥ֪Լľ磬
ã֣£еˣ˶ˣ۳һɡ˭СǣμףǼҵļλү֪֮󣬲֪˳ʲôء
ǰǰ״ĿԼ˫֣ţľ磬ûֵܣʮ꣬Ҳûпܳɹǰһ˶ΰ
Ҷֵܣ໥æѡڰ֣ȥʥѧýΪӢѧɣһȥ¡һ㡣ͼı֪ҲǺǵġұչȥħߵ
ãͷ¡׵ֵ֮ĹǣʵԽǿǾԽ׳ǵһǽӢѧڶ֪ͨ塣ʥʳ֪ǽΪӢѧϢ϶ǼаʥʳıӻԼЩҲҶǼЩʲô
һ˳ȥʥѧȥ
Ҳ˸صԼӢѧԺǶںĸǱ֮С
Ҫúõļһ״̬ѹٴһ飬Լͻħ;ľɱֱ֮仯Ρ
Ϻڣǿĸѳˡ
λѧԺһУԺѧ͵͵ĿŻ˴ӷг̫ӵĳԱҡ
죬һֱڷߣô׵顣һ̫ӵĳԱǰ˶ΪŭȷʦҪԸҵģʥʳνңǾͲöˡ
ȷʦҲҪƺʦģƺʦõ̫үְ˴˵еķƶΪʦǰѶҵãֵܹƺʦĻģǰ;
Ժ̫ӵѧ
ƺʦڸ߸ϣװͽᣬǰͽκɽҲһκɽڵλͬһ㣬ܶŮѧͶͱҴ˱ܹ֮ǣֻҪһԴĵطʮ⡣
ǶңҲһϢ㱨
ڣҲ˶ɣ˵ΪƺᰵĹϵõ̫ӵĸ߲ǰ£͵ıչأǰˡ
ǰҲΪ˾Ӣѧ
ǿĸˣôߵķʥѧãѵ
̫ӵһȺѧͻȻ˲õһĻ


0117 κɽŭ
̫ӵĳԱǴһ
ΪǶףμ˶ʥѧ˹ȥѾǾӢѧûȥʥѧãԺѧҲûȥ
ҪǿһɵĻǾ˽˶ҪӢѧ
졭ȥ׷ʲô飿̫ӵĳԱ̲һиȥ
ȻԱȥʱ򣬾Ϳ˲ʥѧУѧΧȥ֡
ȻǾ˾ʥѧ֮еġ䳤ϡھʲô˸ͬʱ˶ٰԼѧĹչֳǼ顣

һĽʥѧ֮һִƵĽ˷
䳤ϾȵٴδݳôĴǬں̫ʯкԵ»˲ܹóŽãˮڵľ硣ֽĹֶΣһζľٮٮߣԺǰ;
ϣǵõ˼֧֣̫ʯͺԵ»ˣڰѴǬ˻һٳƶͬĵ
ãúá
ʥѧ֮еļλкãڵľҲǳǿ󣬱һľӢѧҪǿö࣬Ҳǰ;λѧԺҲѧϰ꣬νһѧˣôڿҿѧԺʥѧõĳһΪȫȫǶľ磬ԽΪӢѧ˰ѾӢѧķΣƣʹͶھӢѧԺǰŵĸ
һϯۿļλ̫ӵԱˡ
١١ǸֶҵԺѧŶֻ˵ȫˣ˺ð죬Ŷٻȥ̫ӵ߲㣬ˡ
ߡ
̫ӵĳԱ̱ɡ
ͬʱͬʱϢҲ״˳ȥ
ˣȻҲһˡһǱĸ޽УͿǿʵϾǾӢѧѧԺ֮ӵһϯ֮ˡ
ǰ˶˾ӢѧһʲСں绽꣬Ҳû˸Ҷˡ
ҵȥ׵ĸ߲㣬ˣҪץһа취Ҫ£Ǹ棬ƺһš
˵̫ӵƺ᰺г𣬲֪ʲô𣿡
ں֮ǰˣ˵ƺƭ档
꣬ƺѧԺеĺˣõ̫ӵϿɣõ˷ƶΪͽܡ̫ӵĳԱˣֱӸ³ޱȡ
ɢ˰ɣɢˡ
һЩ۷׷׵ѧɢˡ
ͬʱ
λѧԺĺ桰ɽУһɽϣλľӢѧۼ̸Ҫ¡
һˣµġȷɡ֮⣬̫ӵĳԱУȻһˣκɽ
ڵκɽһսףƺĳƤģϸߴӢ䣬Ϣɫ䣬Ŀʱʱ˸׺ݵζͬڲݴԵĶǡ
м֣ϵϢҲ쳣ǿ󣬾ȻǶζζĴζǿߡ
κɽʱҲǶǿߣϵϢƺܹĳѵӶ˺ǰȻͬʡ
ǳ赽Ǹʲôȥһ¶ûлҲ̫ӵĳԱʲôμӣɴˡ
һ̫ӵĸ֮䣬ͻȻ
ʦ֣˵ںһȺӵĳԱɷʬɽȻʧ٣ЩӵĳԱˣΨûп衣гСȷɶ˵ӵ
أƺĹǣΪѾĴζĳ̶ȡ
ɽȴģ̫ӵһλԱġλԱѾζΪѧɽ̫ӵĳԱС
򣬲Ǻѧû˴ܹɽС
һȺ˵Ĺǣս
Ҳãѱ̫ӵĳԱȴҪĵһ𣬲ˣЩӵĳԱ϶ҲҪѧԺĵ顣һεĸֵ
ɣٹõĴѧԺ軹Ǿ˲⣬ѧԺͻᶯֳˣȲ顣˵˵ǻɡκɽ
Ѿ˶Ϊɲ⣬ȷʦܶĶ֡һһҪ̫ӵԣ鸽ǣ˵ְֻѹˡ󵭵ĵ᰼Ȼõ̫ӵ⣬˼Ҳ̫ӵ˼ˣһʹ䳼ߣʧ
ߣʦ֣Ǵˣʩչ˷ͼһȷɺǲ
ˣʦ֣˲ôöԸģıأٻʥŮһЩ֡һֵ
ʲôұѾ˷ƶΪʦж̫ӳʲôٻʥŮԣκɽ˵ʮͣܣܴ裬ʱʱ̶̿ű
뵱һǰǰһ㡣
ȴ÷ˮ𣬶ͬλѧԺУλƺߣﻹܹܵˡ
ȻˣȶߵǼжְɡʲô׵ģͳͳˣ߷ˡȶǵļ֣ǵļ壬ʹǳһ롣ȷҲݺݵĵ
ˣˡ
֮䣬ɽ洫˺
콭һ֣ʱӿ糤ϯȻɽ棬Ѽ̫ӵĳԱѧ
ʦ֣ˡ
һҵĳԱͷɥĵ
ʲô£˵ɫ䡣
Ǹղſǻμ˶ʥѧõõϵļνֱ𶼽Ϊ˾ӢѧǶΪ˶ʥѧѾʥʳҪǵļ壡ǸԱɥ
ʲô
κɽһʱվһץסԱ˵һЩ
Ա˸һ˿ŭɫκɽ̫ӵԱһԼܳ裬ӶռԴķ
ǣԱҶ˵ԭԭԼһ˵ˡ
ͨ
κɽԱһĿѾ޷󣺡ߵˣôһΪӢѧҾһħУÿ춼ҪԸָħһĥŵ磬˼ͽ˶棬Ҫɱ㣡
κɽ侲һЩб䣬ԭļƻȡǶΪ˾ӢѧõʥʳļνԸǾǴʥʳѧԺҲ鷢
ôˣκɽ˫Ѫ죬ǱҪҲұõ˼֮Ҫ취Ը
Ҳ򵥣ȻòУǾ͵ֱ룡
ЦǻˣǰѧڽӴ֮ͻȻŶ̶̰ʱ䣬ͳΪ˶֣ڴеܣҲգ죬ҾȥӢѧԺг濴һЩʲôС


0118 ѹ
ãúáκɽ⻰ʱˡ
ʦ֣ܹԳ֣ѹ棬ҲΪҳһжκɽ֪⽭ʲôˣɲ⣬ΪĴζ۷壬ٽһҪ̤ζ
˳Ը棬ҲҪıѹȡ
һ룬ҪԼ裬κɽʱо͸⳩졣
ҵݣûбҪ֡ߵ˾Ȼ£һ˶ҺܸȤôֵķܹڳϵܣҲ̫ӵõһЩСĺô
ĿҪ㡣
ˣλһйɣеʧ졣һȥгѧԺϸ
ǣʦ֡ǵΪҪʦֵĺúָ㡣ȷɵҪֻ棬һж
аɡ
Լ۾
ӢѧԺһƬ嫵ĺ룬ǱҲϥտĴ޼ɵת
ͷϣ¯˳
¯Ҳǰ׽ɫʥҫа׽ɫʥڷڣƺڻһС
ζ֮¯ͷ˱仯
ǰ׽ɫĻԭһΪҡҲħôʥⲻǵִ֮𣬶һʥһҫ֮
ԼѪҺҲӰɫתΪ˰׽ɫ
¯ˡ
ζ޷ڵ¯֮гͣıŹԣˣͱˣתΪԴעЩ΢С
ڵѾԽʮͷԶž֮
ʮ΢Ѿζ
ζʱ򣬽ܵԪϴٴ΢Ȼնɱ޷ǿߣȡϵٶˣѾԶԶʮ
ڣĿӣͿʮ΢ȫѣĵԶž״һʮͷҲ˵ζͷԶž֮
ʮͷۼһȻܹҲ԰һСɽˡоԼӵ˰ɽ֮
ɽˣ
ٴһХ˫Ӷʹ˵¯֮еĻԽԽң֮еĿյŤ
һЩﶼڻļ
棡͵һ˶Уȫ¯ΧգϢ
磬սʤħɱ֮ںϣһһеķâ͸һеԪ޿ײ롣
꣡
ζ˱һգ飬ĺۼ˸СС壬
֪޷֮ейѾ࣬޷޸ԼҲܴ֮д﹦ܡ
ҲϡĹ
ԭΪʮ²ܹȴһ¾ʹѣսʤħһ̣õĺôоǲϵսʤԼеƺ
˫ٴһѵ̾ͻΪ˷ĩըȫ˰׽ɫʥ֮Уȼմ
ڵһſ΢õⲹ䣬ٴοʼѡ
飡
ζʹٴö΢ӵʮͷԶž֮
¯۾ڵҪҪζһЩô򣬹һ¾磬пڳĴζľ硣
ϥ׹ѭ
ϸϸ򾳽磬ȡеԪʳ˼̻𣬳׶Ͼеۻࡣ
һʱȥˣȫ˾֮УԪյ˼ʹУȫ̫顣
о磬ǿ
ȻֱܹӽУò˵İսʤħõǿ顣
ԪУ˽С
ãԼһͷƶˣԲƲ꣬Ҫκε֮УʥߣԳ棬صףһͷ߶𵴣¡ɽӸı䡣
绹ʮǧھͿʼ磬Ҳһˡ
ͻȻ¡
ĳǱ棬һԪ
ವһ£ջԼͷվֱ˳ȥͿڳǱ棬ƯһȺ˵ˣйȷɣκɽٲȻҲС
ǰһ죬ȴӣΪտһ£ֿտգʲôûЯֶ·أ¡
̫ӵ꿴ԱţɣɣлҪ˵
ΪʲôҪߣ
ʲô˵ô
棬ʵ㣬ߣǸһӣһеĻǼֵܣҲǶǽлԵĴˡȷɭɭĵ
κɽһԲƺڵȴʲô
ǵҪʲôʵ֪Щ߲ƣ޿֣ЩˣʲôС
ûʲôĶѡ
߰ɣϣ㲻Ҫơļֵܼ壬ļ壬֣֮λѧԺѧԺĹأҲô
ãȻǴӦΪҵֵܺͼ壬Ҿͺ̸̸ͷ
һתӶȥ
ĸں棬ǶǿߣǷȻܹɡ
һ˾ͷλѧԺǧһԭϽʱʢģԭʻʢˮïʢһƬľĺڲݴʣһЩŰˣˮԾ
ں
һЩ̫ӵĳԱͰΧסƺ̶á
ǣҪʲôȵҪҽ̸ôΧסʲô˼
̸ޣκɽʱ˵ˣʱλѧԺϾûгϻֹˡѧԺ֮жֶв㣬ھֲ˵ˡǽ̸ʸһҰƥĴ֮ˡ
ˡ
ڰֹ֣κɽ˵ȥǿ˵ɣʲôֶκͱܹʹߵĸСӣӶĽΪ˵Ǽİ⻰ƭ˱ˣȴƭҡܹһʹĸ˶ֶβıֶ˵ټ̫ӵΪǰ£ҿԷһΪֵǣΣ
ʦ֣ʦõ˼ٶҪ
κɽĵ
š˫֣棺ûбѡ˵ɡ˵Ҳʩչ̱ƹֶΣʹ˵Ǹʱڶˡ𾴾ƲԳԷơ
ͲѧԺĹأ
أض˶ģɷҲΪĴڲ塣λѧԺУ̫ӵǹأɷȻ


0119 ߹
棬㻹£ϵܶ׳
κɽȻȵڶˣҽҪ˵ʵڵģ̫ӵȨ½λѧԺ֮УڱѧԺҲ̫ӵĴڣ̫ӵܵĺǶ·һѡ񡣡
κɽֻһҲ˲ô
浯˵ָͷѾһܹһˣ뱨𣿿ϧⱲӶûϣˡǱƺƭһΣҲҲûлƭңûʸҿ⡣
˵ʲô
汻Χ룬˵ţ˵ԼǹκɽͲסˣҪ֡
Уһڳ˳
ڳѪ߰ߣƺһа˫ݵ
ߵϢ洫ݳȻһ
κɽЦ棬ҽҪ֪ҿ˺ܾõľ⼸£ħ֮УҹҹħΪ飬ڰɹ̤֮
š
סκɽ˵棬㲻Ҫ֪ôҸһᣬͶ̫ӣϵȷ׳ȻĻҲ޷㣬Լ㲻֪̫ӵ̷ãܡֻҪŪλѧԺҲ˵ʲôֻһֻ۱һֻۣΪѧԺ㣬ǧѧԺѧ֮˽ˡҶ𷣣չʮѡ
ѧԺĹأȷǽȲ档
̫ӵѧԺ֮Уһ졣
ѧûĵɣ̫ӵ϶ܹԼ
һ㣬Ҳ
޿֣ĿŽɣҲǲλѧԺ֮ѧϰ˺ܶ꣬Ҳٵʥ͵λѧԺʦ̵նħ²̫ƽʢȴͬţǿȡᣬΪʲô
סڣ
ţѾɫ
һȶϽӣϵƲʶˡ
ʲôȻѵˡ֮УѾɱɭɭȷɣ°ɣҪʩչѻ֪֮ʲôΪʹ飬ʱһ׳ա
ǣʦ֡ȷɴ̤ɭɭס棬ѾޱȣҲ֪Ϊʲôô˵Ƿ˻̣Լ㻹ǶλѧԺĹرһ˿룬Ϊǲɱ㡣ȻˣҾú˵Ȼʶʶķͼ
˵֮䣬һͼճı
ͼʥѧøΪǿ΢һˡһɷɵ
ɣ
ȷɴһգͼϯ˹÷겻͸

ֵͬʱҲˡ
ָ罣ǵһ
ʱһƺƵĽڿС
ǽͣһǧţ˺Ѵɽ
ͼϢľôƽˡ
ȷɻûзӦ˵Ļͱһ飬ǿҵĽ͸ľ֮УʹڴڵѪǰֱð
ţһժ£ץĲӣᵽߡ
һ˲䣬˶ŷӦȷɾѾãһжûеֵ
ȴеʧ˾ͿȷɵһץסСƵڰС
汳ֱۻ裬ùȷɼֱ磬ķһ
㣡ȷɿԼֱڰУһƣʱֱ˹ȥ
ǣɲǣһڣʹٶ˹ȷɣҵУܡô˵ҾҲܡ
桭ȷɼһҪĸоǹȼҵܳӵܣôңǺʥҹȼԣҪʲô
˹ȷɡ
ûе濪ڣȴ˵ˣ֮Ҳһ˿ȣûϵҵȷûϵʵȻǿһоͻ˹ȷɡҲղ֮ôŵ̰ɡΪôһʵͿ̫ӵǰšҲãҾԳ֣һɡ
˵֮䣬ϣۣӴϢϱ
ԭϣеֹˡ
ԽΪģһ޴ˡ
˺ɣʦҪˣ޵ֵĿܣʦӶתۻ룬һʩչᴩɽ塣
СӾȻܹȵýʦԳ֣ʵ
ʦֲ˺ȷôȻ֣ȷɺпܻ⵽˺
޷ʦзִ磬οƴ֮Уȷ˵Ļֻ
ȷ滹Ҫս֮бȷɣñһ̾ͻ⵽ѧԺĳͷ
ڽӴ˲䣬̫ӵԱˡ
κɽҲźˣм䲻ƽ⣺Ϊʲôǿ̶ֳȣѵԸ˾ν֣϶ܹҸɱ
еĺɱѾһֶ㣬޲̾ȥֱն
ɣ棡ñеһʲô̶ȣħƯ
ķϻ̫ˡ
ĿһȻ֣ٴʧٶе˶޷ֻԼԸ֪һС
һ˴ڤ֮еĳìˡ
һǽӴױЩȫìУɸɾ串档
Ѿ˽ǰ
ڽûзӦֵУƺݺ˽ϡ
¡
ĴεľǿߣպĽʦ֣˱һƣһƣʹոϱõ˲ԭϡ
ડ
ֱӽһžͲ̤˽ʦֵϡ
ûзӦԴͱ̤˲ԭУһǺ˺棬졣
ķϻʵ̫࣬ҲˣǿѹҡҲҪԼʵΣһͨ˵ģûκƣȴη
ǹȷҲ䵽˲ԭϣһĻΪ˵Ľʦ֣Ȼһлܣûоκսǿҵʱ򱻻ܵġġ
ܣ
һ̫ӵĳԱ
ҪΧô棬ȴһоͻܣ̤ԴУʵǳԽ˼άܹܵ
һУһغϵĽ֣ͳ׵ʧܣ澿жôǿ᣿
κɽѾҳһ顣
ã뿪
ֻһͷҪ뿪˲䣬һӺϮֱӴڵأһֱۣҲץ˹һѹڵ棬ͽȷһ³
κɽСҵָ֮԰ɱһٴΡκɽܣ˭׼ߣ˭ߣ֮ء


0120 Ͷ״
˲Ϣ֮䣬ʽת
ʼһȺڵġ̫ӵԱΧ棬Ҫɱǽһ˲䣬ȷɱã̤ڽŵףκɽݺˤ˵档
̫ӵĳԱɵƺȻ߽⡣
ЩԱոҪߣһӲҶǳ˱Ļ֮⣬һð˳
Щ죬̿ͣÿһ˵Ϣ
ƾֱЩԱоԼ޷սʤ
Ҫߣ˭ס
һַڿмٴ󡣵ǽţߣˣַǣѹȣûɢܡ
һζǿߣһߴȥһ֮䣬ͰʹҲ
ڽζʱ򣬾նɱζ޷磬֮ˣζ˶Դ֮УʹʮͷԶž֮⽭Ĵζϼֱһ
һȺ߹ҡɨһܣЩòҶ̫ӵԱһһеĿеͷ

Ҳϡ
ϣֻܹϡ
ĵ˵ͷŲӽŲƿƴţԴвԭа˳ѾûԭȴݣͷǱޱȣһлӡ
ʲôôԼʧˣûпԼôʧܵģҵӶתۻƣζˣҲܰôɾĻܣ㵽ʲôˣһƽ񣬳Ȼܹʵ϶ǱħͷˣҪλѧԺ飡
㻹룿ԼǿڵʽһţݺݵĲ̤ڽϣľУʹҵʹɱƵĺŲţҷһΪ
⻰ָоӣֳ˿־壺л˵л˵̫ӵĳԱѵ㲻̫ӣ
̫ӣѵ̫ӡͲҵ鷳Һ̫ӵԩ޳ǲһҪ³ңҲֺһЩĿɭȻ
ұ֤ұ֤Ժ鷳ĵĵ飬Ǹ裬ȫԵûзһ
ʦ֣ҪŹ
κɽͻȻҾͲţҷϳѵͲѧԺĳͷ˺ͬţǴ
飡
һ˦ֱ˦κɽһ⣬³˼ݣκɽû˵ķݣʰ˽ʰ㣬ҲҷϽ飬ʼٸߣѧԺ᲻֪˵ˣҵΪѧԺ֪֮󣬻Ҳϵң̫ӵһɣԿǡѵǵ̫ӻð֮踣ѧԺ֮ɱң
˵֮䣬Ҫ֣һӿ롣
ણ
ڽУƵ쳹һĴݻˡ
УȫңѾˣĸҷϵһͳ˷ˣܡ
棬˵ҪôſϷŹҡͻȻþȫ滹ûƵ֮ǰ仰
ҩַ»ָһƣǾͳ׵ʧȥϣ
Ŷֹͣ˴ݻľҷŹ㣬Ҳǲԡ
ҪʲôʱȼϣǿԷģԲҲѽ͸¶ȥġ
ЩҶţֻҪһͶ״һǿԵġ
Ͷ״
һ㶡
Ͷ״Ŀһڸеһѡ񣬵һǱҷϵ飬Ѿ̶ȣҲһĴˣȻҪնݳеڶҲϡ档Ҳ̫ɱҲܹôŹǣǱҪһεаѱץҵС
㵽Ҫʲôĳȥ
ɱκɽȷɣԶ֣նɱǡ㡭ҲҪһ֣նɱ涸ȻһͶ״ֻɱˣҲŽ飬й¶Ļһߡ
ʲô
һ𾪵ôסˣû뵽Ȼôݶν޶ɷ򣬸ԼһͶ״ȻԼɱκɽȷɡɱ˶ԷԼνҲûлͷ·
棡ҰġȻһͶ״ɱ˹ȷɺκɽǿ¾Ҳû֮أֻܹ࣬ԺҪڲвһ㣬ǼӦġ
ͻȻһεĸһƺǲɱ˵ģбðѧԺΣգҵ书ˡҾͲңб
ֽƺ衣
˵ʲô˵һ飿Ŀ⺮䣬ֱӴĻһƺ˹ȥ
ƺʱҲǳӲƵ棺棬һַѾˡҽҪôƷΪ˵׺ݣǾͻ㣬ȥŪʲôͶ״㣬Ҫôˣ̫ӵѧԺŹġԼһ֮ģļˣֵܣѣǸʲôùضҪͷҾͲţĸ֡
κɽңͷۣʮһҲ˺ǡұɱΣǾţ׸Ρ
棬ݣȻ̫ӵĳԱɱҡӴ֮ҹȼҲôҪҡ
ȷҲ⡰Ͷ״ݣ˸˳޵ŭĳޣѾ޷ˡ
棬㶯ְбͳƺЦ֪һЩħʵѧԺĹذǣѶҪܵۡú룬Ҳᣬǽϵɡ

Ц֮䣬һ˳ìš
еЦֹͣסˣĿŴԼŵĳìٿì֣ì棬ֳ˲ŵɫ֮䣬ǿҵʹŤˣѵ³˴㡭ĸɱҡ
ɱɱ˭
еڤ֮ìһǿҵֱע˻ƺڡ
ʱƺը˾ôķѣӴûбߣͱĳìһɶ
ζĽܳӢѧĳì֮£׵ʧ֮䡣
ĳì֮£ûа㷴
˶ˣĿŻƺôһìɱʧղһĸ֣һ̾ͱ˷ɻңʧ̫ˡ
ĺһ¾ͳסˡ
ոκɽȷɶɫ԰ס
ȻǲϸͶ״Ҿ͸Ͷ״ɢȥڤ֮ìԼΪй˼ɣɱˣʵǡ޽ɡ


0121 ΪҲң
ɾ䣬һìɱˡƺ衱
е̫ӵԱһɵˣû뵽˵ɱ˾ɱˣˮֱǱħͷ׶޼ɵ޽ɡ
ƺʲôˣ
ζǿߣӢѧеٮٮߣһضҪѧԺ𶯣ǵж˻ƺ趼ԻɱλѧԺıȻð֮踣һìͱǺεȵ׺
Ҳû˸һ治ˡ
ʵϣҲǹעһɱ˳裬ɱһˣȫ
飬ڳ̫ӵԱס룬ѾƵĵز԰󡣻ǰ棬Ҫηηţκһˣ
ǣںںħ֮Уսʤħϴɱ֮ǼᶨѾֳ˰ıɫһϹ۵ķȣɱңϡ
ǺȻ֣ͱƺ衣
Ҫɱҡƺ豻նɱ鳹׵׵ıˣҲֶΣ濪ɱ䣬͵ǸһͶ״Ѫܵдţܹɱƺ裬Ҳܹɱǡ
ɱһҲɱҲΪʲôе˶նˣ
˶
ͨ
̫ӵĳԱˣƺ豻ɱҲ֪ƺ˶֪ͷҲûִҽɱҰ
һѾˡ㿴Űɡ
ڤ֮ìѾ֮УֶڣһѡǸͶ״ڶѡҵɱ˻ƺ裬Ӧףǻ뿪ġ
Ҳա
ͻȻ̾һӵϵĻͷƺ¶˾ģкеˣΪ˻һκɽȷն˰ɡ
㿴ңҿ㣬ΧŹȷɺκɽ
ʦ֣ǲܹκɽʱѾŵɫԼĿŽֿһ棺棬Ҫұóױ㡣
ƺᰣҪɱ綼Ѳҵġ浭ĵʵ㿴ҵ³ϧ㿴һˡ
棬㲻úΪ϶ᱻѧԺ֣Уѵ̫ү֪Ժ󣬰ǳƤô
ȷɷŭĺԲ䣬κɽ˺ܶࡣ
ȷɲǴġ
ǣԲΪӲŹԽˣԺ󱨸ԽݣΪԼļˣΪֵܡĴ
ǻ֣һɱˣ涸Ȼȵ
һ𣬿κɽ͹ȷɣʦܣԲסˡ̫ȻԶˮⲻ˽𡣽ԼѱҲ˻ƺ豻ɱʬ޴棬ɱǣҾ͵ԣˡ
֣
һᣬеĳԱɱ
еĳԱҲһɱ
̣ݺᣬκɽȷ˲ҽһ˵Χ֮УѪΪࡣ
գ֮ʧˡ
оˣڤڤ֮УǿԹԼ
һ𣬰Թøɸɾ
ŹΪˣת棬÷Ź˰ɡѾɱˣ˫մȾԼѧԺѧѪһ¶ȥԽ飬ܹй¶
úá
ͷЩǷˣ΢Цţ֮ܣƺˣκɽˣȷˣҲһ顣ǵҪúõĸǰһȻԾҪ顣
ȻǸ鷳飬̫ӵڲᴦģȻ취ڸǹȥϵҵܹϷһˣλһϵƣҶˣ
ʦ֣ס
һЩԱͷܹ쵽һزģ˶˾ȻڷʲôȻжζµҲûа취
ܺãӴ֮Ǿһ塣ǷģҲǵġЦţͻȻŲһԲʮ֮ڣԪ񱩣۳˸ָ壬Ϊһ⣬ÿһ˵塣
Ҹǵĺôһ޼᲻ݣԴǵڣ۳һ˳ìСһڣʵǣڵʵܹõģǰ죬ȥħߣһоɱζ޷磬նʮͷĺԡǵ̫ӣȻʵңǲ֮Ҿͻ׷
˶ĿɿڴĿɢӴ
˺Ѵأ
һţʱע˴֮УµĴزԭһ޴Ѻ۲ˡ
һƨڵϣĿűһ˺ѵĴزԭӡ֮Уѧû
ʵܹȵߴζǿ˰
Ǽ򵥵һţ˺Ѵزԭסһˡ
ˣһôƺ飬Ϊ˱磬ֹı¶һһϵǡֻҪڵǵһʹǣǾҡ֪ô
˵⻰
һݣ֪Ȼǣھеǵһʽ
°ѱٳ˼Ҳûа취ֻܹˡ
֪ǣ̫ӵڲһĶӡոֶ
ʦ֣׼
̾ϢһǰԼķ˵˳ôƺɱƺ裬κɽȷɵ顣
һķ˳ʱʱĵͷЩ˹Ȼֶηͬһ㣬ҲΪôݺ˵ıȴǳ֮
ֱϣڲԭϣ˪ԭԼԼݳ˶ǵĳƣһ޷ֲűöվһȻˣǾߣһѧԺʮ֮ٻѧԺʱǻƺ裬κɽȷɾһ˵ϣǸˡ
Ҳֻܹˡ
ҲվɫӣϲƱ
˫һչڱ󣬿һ𣬷ɳʯ˾Ѿʧˡ
֪ôߵġ
һߣ̶ڵ棬Ͻڵôתǵƹ֮Ĵڵ˿
֮죬ûڵһĵ棬޷
ʦ֣ô죿ѵһİڲĻĺ̫ˡһ̫ӵԱҲͷɥ
ûа취ǶСȻǾ֮ʵչ÷ɿ졣ٹһʱ䣬ֻǴ£ûֹصʱ䣬ĻֻгһգԺ̫Ӳ硣ʱ⣬ǱסԼҪҲûа취룬ҧгҪκɽҲδܹһҵĵزǸƺҲ
ЩˣԹתƵκɽƺᰵϡ


0122 ؼ
һ粨ͱԺֶλ⡣
ҲˣϣֻкݲܹȥҪȻʾ˾ͻۣϾ·
ĵĻصλѧԺ
κͽǣʮ֮ǻصλѧԺ˵ǴһħĳѨǻƺ裬κɽȷɱħɱȫ˳
浹֪Щ˿϶һ޷ֶΣ֪ĸħҪù
ڣһжԼ޹ˡԼһֱѧԺЩ̫ӵĶԹԹ꣬մȾϡ
֪ƺκɽ˵ϢΣԼỳɵҵϣŮļƷͬһ㡣κɽˣ˵ҲֻһʧȥüֵˣνŮһжԼΪأκ˲ϧ
֪ƺʲôˡ
ƺڱǿҲǿı̫ӡҪնɱŮһ죬̫Ӷϡ˼֮ͶԼĳǱУݶľ޴󣺡Ī̫ӶϣһΪ;ԲˡһҪǿøǿһδεĶһδεͻơܹհ̫ӻܡ
ôһ£ĳƽ
˼ǰһˣǳ׵ľǱߣҸ״ԼҲҪˣҸʱһȥһˣҸף磬Ϊҵʱ棬ٶȼƻһ£ôǿҪǿΨһֶξǻɱޣǵˣõ¯
֮УУö֮İָٴδ򿪣ٵŵص׵۳
ˣؼҿһؼ壬ԼĵСͬʱͻƵ
ңǺʬɽС
ںʬɽһķĹǧʬ̾ᣬȿռͨʮ֮࣬ҲʹԿٽ
ʬɽеһЩޣҲʹ඼ǣһһЩղ޵Ϯ
˳㣬ȥƺһˡ
ƺᰲҪвļ壿ۻۣͬвƺᰵļ塣
ҹԪǿ˺֮ĽָСڵΪѾζԪһζ֪ҪٱҲõһֳ뻯ĸо
ҹҲʹ򣬾һ̨סζˣ۷塣
һǳĴζʱ
޷ζԴȫʹ͵޷ÿһѪ͸ǰ׽ɫлȼգ̺ҫʥ
Ѿ࣬飬󣬲˼䡣
ڤ֮ìڤػףħ֮¯ħӡ̬Ҳת뻯¯࣬ûһ͡
ǿԼʹӿױȵš
ԼܹĴѧԺıϣѹȺۣΪһȽȽǣõĺô
ҹһж׼׵ĵк˼ֵһһЩھӢѧԺУȴԼ
˵Ҫؼң׷ױʾͬǸ⣬λȻͬȻڼ֮г˼ĺѡˡ
ټǵļõʥʳʹͣ־ڴ˶ʢ״̬
ֵܣؼҺúþӪѼ尲ٺãǲź÷һɣ˶ãĴѧԺıᣬÿһαᶼзʹͺͽٮٮ߻õѧԺص࣬һЩǰҲῴٮٮߣΪͽܡǺúñ֣ǰ;õһλֵ̫ҲĿŵĶô
ͱ档
ãֵǣȥˡϻġ˫һȣƶˣ˸ʧ˺ҹ֮С
λѧԺʱ㻨һµʱ䣬Ŵ඼ǸϵڵΪ͵ʱΪʵ̫󣬲֮
ħ֮ٶȿ˰ٱֹ
ƺ֮д󣬼Ǹ£˺ƴ˲ϢǧΣǴ֮еǿߣǱȵߴζִ֣ǿΪȫ·Уʵֲ̫
ʼʱУңʹĦڣڴ׹档
ԽͷеԽԽϢһ߻Ƴգƺһȿռһ㡣
еȫһԲй¶㡣
еߣ
еʱ𣬴ƺнΧһɽתһȦɽȻһֱиɽȻնϣ
ô
û뵽Լħ֮ѸˣܹƻԵĺ
˽⣬ԶԶû͸߾ı仯Ҳ֪ôԼԼ֪ħ֮仯תΪʹ֮Ժǿиգȿռϲ֮ߡ
޷󼰵ľˡ
߾磬ʹ֮Ժ󣬻̬ʲôҪȴٶߣܹ֪
˰ҹոʱٶȣͿ඼Ѿǰ
ʱ඼ǣһƬȻɫûдҲѾǳŴ󿪣ˮֽ̼һЩҲǹʣǾӪС⡣
Կǳص棬ڴľųǳأʿڰľʯ顣
඼ಿλһۡУƻͨƺ¡ֹŮȻѭ浸ءٲȻѾΪһСС
ٽγһ磬ڳۡĹ㳡Ϸ죬ʱ
ꡭ
ڱߣ쳹ʵ̳֣ɭϣһ
˼Ϥס
ӵܡ
Ȼռ඼ǡ
£ңһˡ濴Զһɱһ
ʲôӣǹӡǸһʱһʱݵڵأס֣湫ӻˡ
£εһſǰ־ȴΪһĹ
ʲôסˣһ˵еҼ֮УǳΪ񻰣ȥһٱ˼壬¼ңλѧԺΪӢѧ磬ʥʳʥּͬʱ˵˾ǵĴ壬ɸң඼ǡ
һ飬һ漣
ڣң඼еһһ䡣

ͻȻڳۡһХӰӶսǳļˡ
ݼ״ˡæӭȥ


0123 ս
ڻˡ
սԼĶӻٸнӿνгϢһӣպգͷأҫ棬嶼õʥʳİ
ڷԲССǳؼ֮Уͷһݡ
ΪԼӣ඼ǾѾЩҶ׳ƳѼƿأʹҳΪԲǧ֮ڵˡϡ
սѾΪ
඼ǵĹŲûƶ
ܣ
ݼս˼仰ʱ򣬴Ƴ壬Ҳ˳
磬硣ЦҲӭȥֵܱһ𣬱˴֮һ鵴ͷ
ȥ˵ɡսһ֣ԸΧʿ඼ǣ죬𿪷ţףҶؼʡףзСʹ͵ҩټٹ٣硣
ףô°ɡ
濴ΪԼȻҪȺȫǶ䶯ɾһЩ̫¡ء
¡Ƴܣ֪ҳ඼еĺҹ塣ЩȻѾҲоʲ֮еİйɣʱ׼ı඼ǵıԵǼ̽Ѿ֪ˣӰŵ㣬ŵ˶лƺҪ඼֡׵˼ǽĻȺϢȥһģʹҵ¡أǣ㻹ϣֳԼľе˿Чá
Ŷԭ
ˣײ޵ķʸһһá
ˡսһ泯͢˹ȥһ·ԸȥټеԪϣᣬ֪ô
ǣϡ
һ˶ε
ףѾ۷壬һЩѶȡеļҲļ򵽴۷壬ҾͰ㣬Ӵ֮󣬼ѹȺۣ඼Ͱһ㡣
սƳ壬ˣȫ͢С
濴͢һһɭϣŮһЩ̫ࡣǧذתѣǷ̷ܶлʼҵȡ
Щ඼·ġ
·ˣҰġ뽨ǧ﹦ҵȻڸۡӪֻʼĶϧǣûͳһǳأѾߣһлҵһڳǳӴıأֵҩҽˡ
Щ̫Ҳ·ġ
һ۲⸮ۡеһ鿴ףΪ
Ѿڵ۷壬ղݵҩȫУͶ㣬ƮƮɣʱҪƿշ磬綼ѾڣļУҲԶԶԽһڡ
Ҫȴǻкܳʱ䣬ǵõһЩ˵еĶʲô֮Ȫ֮ϱ
һҵĴССϣһЩ֧ļѾ˼üһáʨ̫ȻС
ǼеԪϣڶҪս
ΪսѾ
μϡ
ǧ˵ĴУ弸˵ľۻԵòӵһЩտ񳯻һ㣬Щ˶ȥμսǸ۾档
ɣսӻ֣ϵķȡ
ȴﶼãֿڵҶλѧԺлĴӣٿᡣʲô͵óɡ
ǣס
֪ٿᣬʵҲҪһ¼дССٴӼ
λѧԺѧϰѾ˶ѧڸָ󣬿Բڼ֮УʹüеӵõܺõѧϰɨһۼеˣĵλȲæ˵һ顣
˵֮䣬ĴĴָָһһסսڵ
˶оȵսУʱڷڣˬ
ף˹ѹڵҽͰһ졣һ
սɲ֮ļڵתﶬϢǶС
֮е˶֮Уʱ࣬ʱ˸ʱ˪أʱѩ
ͻȻ֮УԼ޵ļ֮Уͬʱ͸սľ֮Уɲ֮սӴʶõǺεȵΪζ֮ۻȵߴζǿߣ޵ļǿò˼飬һ΢ע룬͵ֱӰսʡȥ߰ʮ꣬һĿޡ
Ҳ˵ڵһƽ͵ڱһ
սȫļڶ죬˼һʵâ¶ΪԴ
һ֮УϢͻ˶㣬ͻȻ
һɽҳ
⽣ִƺҪݶ
ֿ죬ָһţǹɽͱѹ±Ƚս
սʶڷŸı䣬Ԫϫɢɢ֮е˶վȡ
泷ȥ󣬾ͿսĿ˼
ϲףڳɹһ졣ɾΰҵұضǧ﹦ҵ
սȻҲжһ졣
սԼƣ󣬹ãŲŵĵľ磬ǿ󣬱ղţƺо˸һΡѹ֣޷սʤһǸ߸ϵӥһڵе󡣡
Ľˡ
ӴϢ
Ȼͻ˾磬ȻʹͻƣʲôΪ
֮еһĻҲͲס𾪣ҲʲôǶ۷׷
ǡ̫ʨֳĽ֮⡣ϣģھ۷壬ѸߣȻԻʮ£ͨܳԽߣĻԽСֻܹѪ˥ܶ
ڿϣ
Ƕһۣ˫˫վ档
濴˵Ķ
ͨ
ͻȻ˹˵ϣǰԪϣеϣڲǰӣܹС﷢ģԺض׷κεĶġ
𣿡Ҳû̽λԪλؼңǰڼȡصתΪӵеĺڣֻҪԼй͵ˣԽСɣֻҪҸ׵İţΪºͣǲʹ͵ġ
ʨ̫ˣ֪ʵһֱУüһЩſУܹܿ쵽ڡ
Ҫ֪󣬾λѧԺУԺԺѧܹС
ͻ˶϶һǷǣԼ岻ǣֻҪ˳ױĥƽǣȴǿԹ۲ġ


0124 Ⱥ
ɫ඼ǾѾ쳣æµ
һĽֵСۣҼһô˲ʵƣ̻иʽװƷ֮⣬ÿÿڷŵҩ
ոսǵ˶֪ʲô顣
һҾ¥Уֺ͵ʹƣСüҼһŵƽʣɵɻʵƹģ඼ǽǷʲôˣ겻ڣŪ
͹ۣ֪Ǿ¥ƹΪҵˣλѧԺ֮ѧϰ֮ǰ˾磬ֳΪѧԺеľӢʥʳּؼңȻҪŵƽʣҼһһ¡ϣҪҵԡȺء
ԭ඼ǵĸԣڳΪ˳ӡ
ƹһûиĿڹ֪󣬶ʱ˵ˣתĻ
һƺʢһĽ˫Ŀ֮оⱬ䣬ƹ֮˽
⽭ûЯʲôУһ˫ֹǽڴִ󣬸һִֿҰ԰Ѿ޶һζ
ҰСطˣǴţȴ㲻ʲôˡλѧԺӢѧݣȴǷͬСɡǴźλѧԺǲܹȵġһ͵
ȴһˣȳƣϣƺһˣҲûбʵϣ඼̲÷ǳϸ񣬷Я˶ҪԱţȻ׼ǳУ΢Ҫ
Ѿ཭ͳԿˡ
һ㽭ͣĶΣҲεˣڽϴӣڷԶѡǾҾ֡
Ҿڸֱ
ҪǲϾˣϢѣǴǰһʱ䣬Ӿ඼ʧˣȥ˿п⵽ҵĶ֡ȻǷǳĺãٻǰѯһССңȻҶԸǴŵˣֱλѧԺҲԶˮȲ˽𡣡һĵӵ
һȺͣˣǴŵĵӣΪҲǳڣһĸٰ֣ĽͶѡ
Ȼˣźţ֪ͨ٣˵ҴȺҲڳͻȻһվ
һڳ⣬һֻӥ𣬷Զ
ͬʱһƬУžȸҰޣ׷׵ĵ棬ڣо綾ġ
һ֮ľҪή
߶ܲסصףҲѵЩ˵صףʹôضڣʴһĶ
֮УȻˡ
һµĸ֣ۼһ𣬲¶ǶĴߡ
ˣλѧԺ֮лˣҲǶֵĺʱ֮ԲңΪλѧԺѧϰնݲԺġһ˵
Ӱ඼ʧ˲ˡһ˵նɱģһССĵ͸ҺӰŶԿֱЦ첻ȫɱøɸɾôסӰŵϣ
λѧԺѧննݳһŭλѧԺô죿
ߣλѧԺͿԺд½Ӱ½ɣλѧԺڷĴ½ϳưԶѡ˵ӰžӰһڰ֮оʧλѧԺ㱨ȥ
֪ˣ˵
Ҳδɣ˼ǣ඼ǴССĹŵ棬Գ֣ɱſĵãЩң֪ôһλѧԺҲδػ᳼ǡҪ඼ǵԴһճǡ
ܵնݳһ׻ˡȺãͷϢ֪ͨǰϣ֮գνּǴ֮УϡкϷˡ
඼ǸıۣλؼҶˡ
ССĹţڳΪҵĳӣ֪˼졣ûһҲġ
ʱһʱһʱȥҹĻ٣Ƴϣ̻
һʱ֮䣬˶һ̫ƽʢĸо
ʱ֮ǰˮŹĳӣЯҾ죬磬ͬʱհһҵġˡ档
ûд඼СطԶĳƺǡˡ
еǿߣûмʲôģ
㳡ǰ£һľϯ̿ƽսһĳӣǳο
ʱҾٲά衣
ڣȴմȨȻĴ½˵Ȩ㲻ʲôһƬԲǧĵ˵ѾʵۡԺԾӪȥ
ߣǰݼĺŹһһкǳҲһǰǸ඼д÷зġܼӡˡ
һʱ䣬ܼӣͳˡ
棬ȻϢƵɲ⣬һһһЩҵԪš
λ
˶ˣսվҶλѧԺؼңԴϲȺ֣ͬݡ
ϲϣ
Щӡͬĵ
ҵһȺԪҲһĻ׷׶˾ηѪڣ棬һҵ

˲䣬Ⱥأҵ˴ΪʢʱڣͻȻһ̶ĴЦԶ˹
˶ʱһԶ
ಡ
ƿյϴӰǣ˴Ĺ㳡ϣӴһ±ʱһӶ÷飬һЩҵˡ
ֳһɧҡ
Ϯ
ţҪ
һȺ߹˽ѧʵȺֱڣͳ
һȺˣһ߸Ϊ׵һˣȫɫ·ȼգ̬߰ղһСسǣһȺ֪
ס֡
ͻȻһʱҵ׷ֹͣˣûȥվһУǰ˷׷·ƺһħ
ʲôˣĴӣҪĶˣ´һȺˣĮʵ
棿λѧԺ½ľӢѧҲôɫ·Ҳ棬ɫǸ߰ޱȣǴŵ١඼ǣǲһ飬ǰǴмӣ඼ǣȻʧˣǵ˺ܾãּ벻˸ϵǷǴŵĳ֮ҼǰȥãλѧԺѧҲһ߰ɡ


0125 Ӱ
ŵˡ
ѩԼ˳¼ҵʱǴŵļͽͻȻ֣ͱˣԼҪǧҪԼܸ裬ҳΪǵū
һŭ֮£ǵ书
ڻ֮С
飬ʼزסŵ˻
һҪԼȥҪԼȥ̵ܹġǳ֮󣬵ıλѧԺ¡λѧԺڿǴ½һʥأǧˡ
ȫɫ·٣һЦţ˲ôλѧԺѧ㴺źôĵӣҺλѧԺͻ⵽ˣҪȥ㴺𷣣Ϊ˭
󵨣Ҷ˵֪˭ô
һŵĵǰͺȵ
ҹ˭˿ԺһƣдǽҵġǾͱҲ㲻ʲôΪĳ˴ѧԺĵ
һ̤ɱɭȻ

һ󼱴ٵ洫ݳʹͣס˽ŲҪ֣ڿ˲ˡ
ǿĺӰҲƿ¡
һɵɢЩһʹ˽ƣĹܣǶ
ң벻㴺ŵͷŻס˰һͷ϶źڲ˫۱̣ࡣ
ԭӰŵħϣôҲԸҵģҿ˵Ӱŵˣɽ˲١ҵʲôүʸλѧԺ֪ӰŻֲܷɫ·ٽң΢΢һЦȴþζ
Ӱ£ǼȮλ˫͵Ӱųϵħݺ꣬ɱ֣쿴СӲҪƳһ綾ܡһ֮
Ȼħ
ıͺУ˺Ǵ˵кպǿߣǶˣĵˣ
ʲôĶ
ʱһУڳűͶһš
͵Ŀ˹ȥǸ඼֮УҵһλԪϡ̾ףҿ϶Ӱйϸ
Ϊ඼СطһĺŹ嶼ֻ֪ڸ֣ڶǿߣϤ˵֪ǵ¼ˡҵԪ˵϶ڽģʹ롣
ϷǶǿߣӰŵĳϡħȻȵӰǳģֻҪһԿңϷ򲻻֡ôˣӰŻǵ֮УѡһλΪ඼
ħϣ⻰˵ġЦϷ඼ǣҲҴһݡ
ǾңֳΣħʵϣССһңҲûʲôȤСӣȻɱӰŵˣֱնˣޱȡ˻ΪӰǺ۸أ
ߣ
ս̲סˣӴһ±ֱǲҪ̫Ҳô۸ġ

սҲ˶
ʲôʱģǿƣǿٱֹ
λѧԺѧϰΪϡ棬սҲˣô£ѵĵõľôһЩŹٴңħһ
ãܺãħһ㶣ЦҲҪҶһ綾ܡ
ˣ
£ϣһɺɫڱȻ۳һ͸ߴ󣬿ڡ⵶ħһ紵õɳʯϧǣұκһ˶ҪǿͲ˶ζǸһζСսȥɣ
ħȻѹѹǰ̨ס

սɫѾ԰ףûϵħôǿ󣬲ԾҪȫֵֵǾûгֵʱˡ
ֵиһûͻͣƵĽնǾ綾ħһ˺ѣĳһ棬жϯһա
ȻͥŲֻһ¾͵ħǰĳ˶оһ˹紺棬ֻħã磬ûзӦ͵Լߡ
ʧɫëȻƣ˳ȥһ˫ȴСڳ
ࣣ
ƶײһħȫһ֮Уʳ˰ɫѪҺ߾ǶζϧǺܲ˼ζԣȥɡ
꣬꣡
ϣ˴ǬĽħ̳ѡ
ͬʱЩɢȥħЩӰŵĸ֣һ˲Ϣ֮䣬һȼգΪһ棬ڹ㳡ҵĺš
ЩӰŵĸ֣Բܹ£ǵʬ϶о綾ôǬסȼճɻҽյ顣
һĻ˶ɫҰס
ʲôεħһжɱ
ΪҲɫˣХһ͵ķ𣺡ߣҲ쳣̾ͷӦʮƣΪϡ
֮֮ΪʲôҪߣ
浱ʲãһץʱһȦ޴ױȵгڿУʹǵԴԴϵĳ֮Źȥոշһµڵ档
ꡣ
˹ָһ֣Ͱϵоסʹ޷Щŵˣûκζͱϵȥ
Ѵ֮˴еˡ
ңʲô˵һңССһţȻҺλѧԺԡҾ㣬Ҳɱ㡣֮Ǵŵĳϵˡ
ң沢նɱʹ֮ĶԹʼҪ⣬ҲһްԵɣĴѧԺ
ɱңǾͺʹСҺңôŵĳǰ̸УǡôڵΪԿ߰˴ζǿߣŵĳϹҲѹƲס
ڴ棬ǲΪһС飬ɴֹġ
澳ĸʲôԲ֮еĵӴ֣ţɳһεĺѧѾǶˡ
ʹ֮жԹƾԼǿʵλѧԺͷԳ׻⡣󻼡
ӰŲͬаħὲʲôأһɱһϾɱá
˲Ϣ֮䣬һΡ
ڳˣѾ׳ճմţӰڣǰšĸ֣һһ
ݿһ㣬Ѿһʵˡ
ҲļʶİǿᣬƺǿһϹŴʥƵĳΣʼˡ
еˡ
սɫ࣬ͻȻѾˣҺӰŹᡣҪһϴˡ


0126 ʬɽ
ҹ඼˵Ǹ֮ҹ
һϴʼˣ׵ʿƻ඼Ǻҵ֮УһļԱǿ˳󣬳ҡȫǶںУǸңڵľ֮жɹ
ԶҲˣϵһĻһ˲䣬նɱ˺պħ
ӰŵĸĽ֮£ɻ档
ŵǿߣҲץס
˵ǰηλѧԺͷֱӶ˿ֲ󵽴˳ݵ
սոճĲȣұϳƳʵﶼڵȨȨڳƤ
ǽһĻҶ˹ˣκζԿͽͣΨһֻ
鷿֮С
սһһ㱨鳭ҵĲƲͷʮãһΣô⣬Լ඼ǵȨõһḶ́ҴӴ֮ԶϡžһЩǿҲǰַ
ԺúͼıǧҵҲδûָ
ףͽʬɽٴУָҴУѰҵһЩ鵤ҩҲǶԺҲȥɽѰĸ׵䡣
Ÿ׵
ţ벻ǿˣλѧԺУԻҪѧ躹ޡս
סˡ磬磬ѾеļǵڣҲĵ֮У󰲷źãֻҪУضͻͽУҪᣬгĹӣģЩԪϣʱǲҪ˼ӣ̾졣Ŵ
ܣģһᴦãеԪϣ͸಻ӣƳǿ϶ˣЩ˾ţֻҪѼ壬ꡣ
šĿ˸ҵΪɣλѧԺ֮г׵ռס˽ŸǵĶӣҲ취ŪλѧԺѧϰ
磬Ҳ˺Ѿס
ֻڻǹһˡ
յʮ꣬ҲӦȢӵ䡣ս֪ǰ;Զ󣬶ƳѾʼδ»ҲͲ
ʬɽУҪСһС
ġվͻȻһǰ۳ˡһģһԣһԸоϵ¶ȺѪ⡣
Ѿǿ󵽴̶ֳȣǿԳΪ⻯ڶԪ
һȴŵĳ̸Сϣܹ׻Ǻʹ֮ĶԹֻҪǴŵĳһ̾ͻӺʬɽ֮иҪʱ䡣
¶ǵܵˡ
ʵϣԽԽǿսϢ˳ȥѹһ
źһУವһ£գ˾Ѿ
սԼײβĶӣճ̾һޣ㿴ôĶǿˣ»һϹŴʥĴڣȥɽǰ
ƺǡ
һƬ֮ǳѾƺǿĽںʱ޿̵Ѳߡ
ǧٸۿڽŸóס
ǳر඼֪˶ٱ
ǳصˣƺᰵĸף
ʱ鷿УĶһӣȻ·塣ϳ඼ǣȻͶƺǡ
ڲƺǣƺˡ
·壬ܹͶңʮֵο·嶼ǿߣΪһ֮潻̸š
ұҸϳˣɥ֮Ȯϣܹõƹĺ·ɫʮֵƽβסе⣺ҵŮѧԺѧϰõΣһֵᱨ𣬲ҵá
Ҫ̸ףЦ˵ѾλѧԺ˶ΪӢѧԽԽ󡣡
Ҳ˵ŮͽλѧԺõһλͨľͷͳΪ˾ӢѧŮΪڵĺѪӶָʾȡҵķ·飬ҲҪҡҲ׺ŮһᱨǶҵĵˣһƹϣܹס
Ȼס
ͷ
ͻȻ

һ̽ڵϣ²ã඼Ǵݳ鱨ؼʡףźӰǶܣӰų˶εĴ˵оͷħһɱΪҽ
̽˵֮䣬ԼһЩ
ʲô
ӹ鱨Ŀţãɥʧϣ˲ʮ꣺ս˶
˴¡·ܷҿһ鱨
㿴ɡ·塣
·ӹȥɫҲ䣬ֶڲ·ôôǿλѧԺоѧһЩʲôӦòλѧԺѧϰģһǴҵ޻ȴУӴ֮һʰ
٣ٷţŮ֪඼Ƿ飡˺һŻˣɲ⣬λѧԺУһҪˣ
·壬ȥһˣҪȥһλߡ
һܹĵ׼ƺС
ɽƺ֮ϡ
ոմСǬгƺᰣͻȻһԶһֻӥ֮䣬ӥϣӥȡһ֮ӥչˡ
ţ
ƺᰲţϸһһȻؼңʵս˶ֶΣҲǷԸκɽͼλ̫ӵĸ߲㣬ȥලôôûиһظ
һƺ֮нһͳɽһѧԺС
̫ӵĸ߲ʺãȲ˵õ̫ӵƺᰵõ˷ƶΪͽܣֵ˰ͽᡣ
أκɽأҡ
ƺĵ
ʦǰЩ죬ȥ鷳˷ͶˡʦֺκɽʦַŹ˵ȥһѧԺǿʵûл
һ̫ӵĳԱ
ȣɱκɽȷɵ飬Ѿ׵ڽ棬Ż˵ǻκɽһ𣬵Ȼʱ򣬿Կ϶˵κɽɱˣڷ
ƺ᰾پҲ²ⲻһĻ
Ƿţٻ£̫ӵһ׶صϵʽԶǧɽˮҲֱӴŵġƺ˵֮󣬾ͽѧԺС
̫ӵԱıӰҡҡͷŮǷɻڴˣҲ֪еʲô磿ҪҪŸʦ֣


0127 ǿ
飡
һͷǣȫǽɫϬţ£Ȼء
һöɫˣϣһöڼޣƽϬͷϬͻɵص׿ĹѪҺƤѾ
ܹץһͷƸֽĸҩ
ֽâ֮뻯
ˣĹ屦
һӣͷƽϬţͬ˶˺֮İָ֮С
վһɽͷ
Զǰ֣ʬûٲȻʬɽľˡУ½ʬɽ뿴һʬɽǲȿռ䣬ͨǴеʬʱա
λѧԺԶɷʬɽУҲʱͨ
ʬɽҲʬʱй¶ʬɵģضͨ
ʬʱУѰҵ˵е֮Ȫ
ֻеõ֮ȪŻĻڶʱ֮ڣӴľ硣
죬Լƺ᰾֪κɽϢ֪ôһ飿඼ǵıֿ϶̽ϢƺᰣȴҲڳ֤һ۲ʬɽһ濼λѧԺе顣
ৣ
Ϊһ磬˺ֵɽС
ľ綾ʬཀྵʬеһɽУȫ鶼ǽʬãһЩʬޡ
һӣһܣеĽʬΪ˻ҽĸʬҲձ
ʬɽҲᱬһΣʬƮŵЩʬ飬ޣ࣬ɽʬ
ЩʬҲᵽҧˡ
ҲǽУܹһЩҲͿԽһЩֻ
ڵңĽʬþʧڵ֮еʹߡ
ڴĵ¯֮УһħƵĶа
ڡӰšϣθ֡ħʱӴȴ涼ˡ
ⶾ֮УҲħԴð׽ɫʥ𣬰Ѷȫ߽⣬Ӷõħһ
ŵϢ
ʲôطԶһħһЩа񡣼ħ񣬶ԶؽӶõӻһ޴¯
Ȼܹһ
ڣŻɱʬõĻᣬԶڵĶйȥΪԴ
Ѿ۷壬Ĵζ
һ·ǰ̽ӣ׼ѰҵͷǧʬĳѨնɱ֮󣬻ܸΪۺԴȵĽ
ԽʬɽʬԽԽࡣ
һƻӳȥϰͷĽʬóƬ£ɽ֮У
ЩʬҲԽԽ߶Σ˶ΣŶεĸֶ׷׳֣еһЩʬ˼ǿ߶С
ˣںǰ඼ǸһЩǿߡ
һЩǿߣֻܹһٶ֮꣬ܵʬɽʬӰ죬ܹתΪʬʬɽУΪһЩǧʬ£ǧĴϳ˶ٸ֣
ȫ۵ʬɽУҲһɲС
ĽʬɷʬɽлҪࡣ
ΪɷʬɽУλѧԺĸֲʱնħʬɽƧ˭նħö֮аԽԽ
ǳʹ죬նɱ֮䣬Ͷ㣬˶壬ڵ¯֮С
Щʬˣ׽ɫʥһȼգʬȫʣΪԴ
໣
໣
ʱͻȻһĹƵĴɽҲһǿҵʬеãʬȫʬ֮¡
һͷǧʬˡ
Ϊնħ̫ǳ˺ʬɽǱ޵ľǿߡһͷǧʬȫȻǽɫһԽɫҲ֪ħ
ХУʬҾŸֽɫâƵļ
ЩɫâȻһֽԵǿնҪ䴩ˡ
ҹâ
ɫǧʬ䷢йˣû˽ʬɽ޼ɣСӣŵùͷ
ԭҹ֮ĽʬĿһˣǧʬһҹаŹһ֣֮󣬿Ա仯壬泤򣬱ɷҹ档
λѧԺУħѧֹС
ΪŹҲࡣ
ǵصâϮȫһſһɢԿΪģһǿҵڸ𵴣ÿһκ£֮һɷԵڲɢ֮Ϊ֮ɽΪ֮
Щâڲ֮£׷׷顣
ƿصҴڤԵķ򣬰ȫתＫޣԺͻȻʳһ仰ڵ֮УԪͻȻҲȫǽʬӿȥ

ʬƺǱûˣ֮֡
ҽеһųȫˣ㵽ʲôˣԳ棿ʲôħԵһħ㵽˻ħ
ĿһӶһе
һö޴ϣ΢һתڰ׽ɫʥ֮оͻΪʣа
ʬʬҲʥֱӾˡ
ɫʥƺõףԾһеħаħĿǡҲҴʬɽѰʬʱյԭ
ħĿƣžѹһơ
նͷʬǰУһ赲
¡
һɽͷͻȻΪ˾Ʒ෿һСɽʯգ쳾ɽһĹ˳ǷĹһͭײġ
ײһʬ۾ţɽ嶼һ½ҵ
ǰɽ֮
ѾԽһĲΡ
ǣո۾һӰͳ˹ײϣһץǧʬӹײץ˳Ųӡ
ǧʬѪܣܵͷһۿץסԼӵˣһ꣬ܵһ˳ƣҪ˲ѪҺ
ǣոմ̵Ƥϣһɾ޴ͷʬһȫѿΪ飬ڷҲϡ
һöѪɫˡ
ѪһЩơ
ҲһͷѪʬǿƽʱ˯ɽ֮УҹʳʬɽΧǧĽ򣬶һ޴вڰʹ඼ֶһƽ
ȻԼõĺôҲ١
׼ɨѺʬɽǧʬȫնɱ󻼡


0128 ħ
һ·ɱ
Ľʬ¡
һķĹƿЩ϶ǿĽʬʬ˲ն𡣱Щǧʬ۰һ޵и֣ǱɽУȴʲôʱر䶯ħʢͳ˷ˣк
һ·ߣΣգνǷδȻ
顭
ɽ屻ըͶ䵽ɻԵƻ
һֱһԼƻжѰҵһص㡣һնħͬʱһ߰Լ߶Ｋޣƻ
ڵգսڵΪʩչȭ԰һˮըڵ棬սǿǧֹ
ȫתԴݻһɽ塣
ͬܵսҪƽأʬɽļ̤֮£һѡ
ߵɽͱ׽ɫʥȼաһۻࡣ
һ뷨Ϊ˱֤඼ƽɴѺʬɽƽҲδɡ
һͷͷ˯ǧʬӹĹ֮Ѱҳֱնɱ
һʱ䣬ͷǧʬڷЩնɱĽʬüֱһͷ׶Ľǰ֮䣬ûκһħܹѵơ
İָУϰڼʬˣ˶νʬѾЩѾûãǶڼ˵ȴһʲСĲƸ
⣬ɱͷǧʬˣȴȫΪԴ
֮Уȫԡڰ׽ɫʥУʥȼվһаֵ֮ɽڱһЩƺ׼
üһһʱ䣬նͷ˯ڹĹ֮еǧʬǶ֡ش䣬Щħ඼ǻܹ˻ôҲľ
УüӿٶȣٶնɱһЩħ
ӿ첽ͻȻХһİ׽ʥϱ˳ȥֱӳǧ֮ߣ۳һȻһըƵط
֮еĸӦ֮аŨĵطͻ׽ʥȥӶѰҺʬɽ֮Уﻹǧʬ
һǧʬ˯ѣյصɷ֮аżȥնɱһЩ飬ǻˣѪȡһаħĿŵɱˣΪ⵽ɵΧˡ
ѪߵѪѾ׵׵ıˡ
Щ׽ʥ׹ķ΢̾һ£֪ûǧʬĴڣҲ˷ʱȥɱˣԼѾ˶ıʬûǧʬĴڣҲܹܿ
롣
ϵϢԽԽŨңʱضͻĴζľ硣
һԩһ쳹ĶߣǰаԽԽŨҡ
涼ãںڣܵĿǿаʼŤһȥɽѾɽȫڻɵа֮УŤĿ֮Уһ׶ĹëȻ
Ǻʬɽ룬û˽Ϊ̫аˡڵҲҪаգ֮бɽʬ
аŤĳ̶ȡ
ʬɽ֮УȻйŹ֣вϲŤܣ֪ʲôʱͨͨ˵еʬʱգͿѰҵ֮Ȫ
ȫԼķ£ϡ
ꡭһ׽ɫʥѾˡ
ʥð棬ȼаڤ֮ǰǰɫһδζԽԽǿ׾ͱʥİ׽ɫҫڸħаһױȵĿơ
롣
ÿǰһ԰ѿŤаУҪķѼһ֣㲻ܹаͬҲٲά裬ֻܹкһ·
治̫ͬǿˣһ򷨡
󣬾Ϊӵ֮Уǿܹѹġаκβ
ƣڤ֮ìǰһ̣ЩŤʼӰռа׷ױջӣ롣
Χ񺿣ƺǵһ˼
ãã֪޷򡣵ȴƾԸ֪аǿеĵطǺʬɽģಿλҲпǰʬʱյͨ
ȿռ䲢İΪСǬ磬һȿռ䣬ƺ֮ϡ
ֻҪͨĴţرգſȥ硣

ͻȻһаӲϮϣңһϵİ׽ʥΪ֮һϡ
æͷͿа֮Уһħħȫڣĸߴָ࣬м߳ʱʱɢƺʵ塣
ħ
ɲ֮䣬֪ˣ϶һħʵ壬塣ͨ޷˺壬ֻܹ
ֺֻȻ䴿ҵܹԸ׼ľħ
ʬɽа̫Ũˣǿ֮겻аȾ仯Ϊħ

Ǿ壬ǿò˼顣
ڣ湥ͷħʵȻԶԶڶһЩǧʬ֮ϣڱնɱǡħ֮ϣѾ׷˽
ħƬа֮УʵǿԵʣƬаҲδǿ
ڤצ
ͷħһ͵ϮɣͻȻٶ˸˻Ϊһź仯֮䣬һ޴Ĺצˡ
צ֮ϣ̵׻ȼգ䣬еĿһ״̬һ㣬ڼѹԼԼ֮з˸ըĺ
һץ֮䣬Ҫڤ֮Уó
ڤצ
һż
ĿתͻȻìһ̣ìһ̫ڷŭóìͶϵգҪո
꣡
צȫڤ֮ì̴ǿħҽС
긽壡ͻȻħɭ겨˻Ϊһɫ˹Ȼ͸׽ףС
̣͸о긽ˣȫ䣬֮ǿħڿԼһɭĹԣͼԼ˼άԼꡣ
ɰٴ麣
һЦȫͻȻȫǽеǿħҲıѹ֮С
¡
ǹҪһ޴׽¯ˣһֶ£ǿħͱУյ죬˼ƤĲҽУ浤˳
ħ壬Ҳ൱һаϢ壬ûʲôֻΪаˡ
һˣ壬ͻ߻ħըɷĩǿħ壬֮Уиֳ磬Ԫлǿħ壬ЩֳʧܣͻữΪħͷ
ڣĵ¯ħĿǣ


0129 Ⱥħ
ǿħ塣
¯߶֮䣬ħǧƣҲ޷ˡð׽ʥ𾻻еħԹħа׷׶ҷʣһɴԪ΢С
һͷ൱Ĵζֵħ塣
תΪʬʲôΪ
תΪħͲͬˡʹûɢǷǳǿ˲ܹ쵽ڱնɱͷħǰ϶һǿڡ
һ
濴Ťаı仯һ˸ħʹǳôֱСǬþ
ˣЩħԣѰѪ֮и壬ᣬͼѰҵҲͳ׳ҵѪ֮ħҵңȻõ¯һЩħ˵ʮ̲ھ֮£ܹܿȵĽĴζζʱλѧԺУ˴涼κβҡ
ҪǰУǰһƬŤռа룬Կ϶֪аʬʱյڡ
֮ǰһٶԼʵһİʱвܹ֤Լİȫ
ͻȻڵȫ˵֮׽ʥҲϨˣʣһ㱡Ļתͬʱ߶ѪŨҵ֮ɢ˳ȥ
ౣౡһʱ֮䣬ͺѪζһ֮˷ŤУˡ
ЩеֻȭͷСŵʵСħ
ǣеĹһɽȼգղħҪǿö࣬޷ʵҪԽ
εħ
Щħǿ֮ߡ
ǿǿҵѪռǣܹߵľ硣ͻȻһСɽƵӴ𣬷겨仯һħӰ΢һɽӶҡȺ׹䣬Ⱥ
ħӰǵأ
ž
ħӰɽѹȶʱΧѹñըʹħӰһ¾ֽ
ħ꣡
ƶǿϢ˲ռħơ
ͷħǿò˼飬Ƕε޷綼Ҫǿƺһεħ
ħһ壬ͼǸоԼ˲Ϣ֮䣬ҪѪסһжƾǿħڲ
ǲ̫Ūˣ̾;ãԼ˾̫ðգħ֮УҲԲʱ˿ٲ
Ϊڤ񣬽ħȺ֮У£Լ֮У۳˵¯ٴҪɽһӴħꡣ
СӣԭʹüƲߣңҪҽ㽵ϧ̴̫ˣǲħħ겻𣬸ûκδһ԰˺ĸɵĸ֣ףϧǽ챻Ҷ壬óˡ
Ǿ޴ħ֮УЦ
ħٴһλѧԺҲ˼Ŀγ̣֪ħ֮Уһż֮ͽħꡣ
ںܹϵʱħкܶɻ䣬»棬¹⣬ѪҰɷ֮Լִħ֮Уһλ޵еţħۣһžħꡣ֮ħҲκδһ𣬽Ѫ
Ǹոճħ˲ħ꣬ߡϧħ۱ϹŴʥѹ׹ʧˡ
ڣȴ³˼䡣
ڣͷӴħȻʩչħǰٷ֮٣ҪǣʹһΣյľء
ɽɲ֮䣬Ŀ޾óϴսʤħɱ޵еģħ壬ֳħľֶ˲䣬Ѿһϲޱηľ硣
̲ء
һХĵħӰոֽһͷͳˡ۳Ρ
ıһԼԼĵ֮ţҲˡ
ʲô󣿡
Ȼħƺ˲˼һĻ
ţڣȻħȻҲһϹŴʥǺ͵֮еȺħ㲻ʲô
ϹŴʥֻݺ˼ʥˣޱȳߣλ̫Զ
ֻҪħԹ֮УһĿ־壬ڹϵĴм䡣
ûдѹΪǿĲħһССħ۴ֱǳ롣ϣȼܰ׽ʥ
Ⱥħڹǰһɴ˵
ͻȻͷǿħҺХ֮дݳ
ʱħޱ߹һΧ
һƬа֮У̹ȼţ˳ȥɰǧаħ֮˽ȥ
оޱѹӳԼϣȺħ֮У棬Ǻεȵļѡ
ˡ
꣬ܶഫ˵еϹŴʥڳɵʱ򣬶ܵȺħΧǿħͷ⽵Χʥˡ
ڣϹʥ˳ɵʱĴȻЩħҲû⽵ٵħôǿ󣬲ҲԶԶЩϹŴʥ
һε̾
Ⱥھ֮ߣеĽǵеĽѨϣеĽеĽԴ
ȫ£ÿһλħռݡ
ǧħǰ˵ʼȡѪǰٻʥŮָǰΪ
ֻд澳޵и֣ܹ⵱ǰ档
ǣȺ浱˵ȴ⡣һħϢ۳˺ľ֮ߣͼǣĵĵطȴʼѿ
Ⱥħ壬Ҿħ
һ顭֮нӶ΢ʼѣš֮а׽ʥԽԽӿ
ȻʼĴζ

һЩСħͻ𵴣ȼմΪԴǿ
˲Ϣ֮䣬ѩһԽԽڵİ׽ʥ˳ӣʵħʧ
ЩȺħǧٴʱ˿̳ΪĴεĲƷ͵СǬ磬޼ɵվһЧ
УҪȥҲҪ𣡡
һЩħţҪȴ֣ƤȻһļӡô޷ȥ
ħӡ
ҪЩħһˡ
˲ħǿħʱҲֲѣ浤Ҫ˷ˣȴͷľ޴󳤱һֱ˵¯֮С
¯ĸӣȻһȥ


0130 Ĵζ
Ҳľħ꣬ħۡ
ħ൱ζħ壬ǵ¯ƴһ˲Ϣ
ħǾأƣѰ׽ʥѹȥ
ͷ׶ħڽһ
ɶ֮ǧħ׷ױע΢Уʮһͷʮͷʮͷ
Զž֮׷ѡ
ǧħжûħİ׽ɫʥ֮£ֻҪһתȫΪҽתΪԼ
ٹӳ
ǧħѪҺ
ǿͨѹħһɲǣĴζ֮ԪҲУЩŤռаȻҲ忪磬ˮ磬ֿԪ
ǣʵ̫ǿˡ
̫žɽ᲻ɴݣƣǴʥ
ħ꣬Ҳ
˫֣ӡÿһӡſ񳱣ʣ׻ڴ֮ϣȸڻɽ֮УǱڴ
ʱڵ׵׿񱩡
ܵаһɨգΪģԲʮ֮ڣѾΪһƬ
׽ɫʥ𣬾ȻԼԼ۳˹ʥޣָĳһš
һ£ٴδüǽɫС˵ϣõһ˿˿Ϣһ֣ٵ˸

һֶΡ
ԭˣԭˡ૵ĵڤ֮ìħ֮ڤػ¯֮ţٶȾ֮ţƿȿռ䣬ǿӵ֮λ棬ٻǿħ񣬶Գһ޷ƣڡ
˶ĴΣһЩ⹦
ڵ֮Ժ󣬾ǡǱҪʱ֮ΪģۣһƬ˴ھ֮У򷨲֣ڡ
ǵ֮ţ涼ֻ֪Ժֱᷢ仯ǲгɹġ
ҪΪ棬ȿռְ֮󣬲ܹС
Ļǲʱհǿٻ֮šͼ޵еġھܹʩչ涼ȥɱˡͱʷǿŸš
ڹʷĳУܹԶɱĸֻ֣УУ˭Ҳ֪Ǽ٣Ĵ½ûеġ
Ҳһ㣬ڲܡ
Ϊˣֻ˶ѣ·תͶ̥
Ҳ
ǿħٴη˲һ
һڤ֮ӵ¯֮б¯Ѻۡ
Ҳ÷ٴαȡ
ʱ˿̣һʵһµĸ߶ȡ
ٹǧħһһΪԪǿħڵ¯УԽԽмܲסҽһױɢҲ仯ΪһɴԪ
ڵԽԽ죬ԽԽҡ
һſŵ΢ˡ
ʮţʮʮһ
ǧħж涼ʮֲ죬Ϊʮ΢ӵʮͷԶž֮Ͷ㣬ƺԽӺ
Ĵζˣ
վܣаѾɢȥҲûһ˿ħϢ֪κʬɽ֮УԼһΣѾԪˣǱʲôʬҲûá඼ǶӦù
Ը̫ˣĴζϸԼ;磺뻹ҪٴνøǿΣΣߴζǸʱȻܹܴ棬ǴҪɱңҲһ׵飬ҪʬʱգѰ֮ȪߣΪǿħ
õħĺôھħʮֿɰˣŸǿħǰԼ壬ΪԼ̲
ǰ棬Ҹо˿ռŤ
ٶȷԾǰոѾɢаƺһԴͷڲͣа
Դͷͨʬʱյͨ
ѰţǿˣѰ֮ᳵ·û˿谭ˮ
һͻȻаŤʼ
ˣһɿռ䲨иתڤػף׽ɫ棬Ȼͳһۼ
ɼи֮ĸֶһն
ڿ񱩵֮УͿаһö޴״ڲͣ˸ţʬɽеа״Ѩġ
ħۣ
һ
֪ħ֮Уһľ֮󣬻ᵮħۣħ۴֮ļκһۣ˭ҪֻһЩ˵еϹŴʥħͷܹó
ڣȻһö˾޴ħۣħҪͻȻ治֮أ
治
Ĺ۲ţǡħۡħۣһͨ壬ûдһ״ͨ
ԣħ֮ۡͨͨУȿռ䣬ʬʱյŻˡ
沢ûóȻ룬ȿռŻһгô죿ûﴫ棬޷ʱշ򣬲ܳ
ԣͻȻһȫ׽ʥ۳һγǰȥһ½ħ۵ͨС
ǧĹܣܹԽܹǾʹͨǰȫģȫˡ
ͨһС
ˡħ֮ۡͨУȻһ¾ʧȻоһޱߺ嫵磬Ŀǿħеħݺύ֯
ಣ
ָٴǰ׽д˹ջֳصɫ
ո̽濴˻磬СǬԲͬ
޷̽УռͨƺһΣյĵطԱߣǿħػš
п϶쳣ǿĶħš
Ǳħ߻Ҫֲöĵط
ҲãҼƻһ£ʹУһʲôԻĵطĴζʵԿ߰˴ͨǿߣҾͲţһССĿռͨڣдػλѧԺСǬʯǰ棬Ҳһľվڡϥϸϸ˼ţԼһϸƶһƻ˼ÿȫˡ
վһ´ˡħۡĿռͨУ˲Ϣ֮䣬ʧھһռ̤֮ʵأһŹֵ硣
磬Ϣǿаɢ֮䣬һȥƽȫʯЩ֮УǺ࣬ѪѪ֮УͷС
żЩѪУһð˳ͳ˻棬ȼգڣֳ˱̵ɫǹ
Щ𵽴˸ʱΪʱΪħ壬Ȼһħͷ̾͸оһƬƽԭϣѪ󣬾ħͷĵط
ÿһð̻𣬶һħͷ


0131 ʬʱ
Ѫ֮УȻͣĵħͷȿռ䣬ɲ⣬ҲܹУڸתתСģ̽ϢϧǣλѧԺ֮УʬʱյĸֽǺܸߵĻܣй͵Ҳò
濴ŵѪ׻ħͷڿߣԶһƬ֪صĵʲô
ʬʱպ
һء
λѧԺʱкоЩǣ֮Ȫκε͸¶
ಡ
оħʱͨгѪ֮еħƺŵѪĲӬΧƹౡ
¯ʥ𡣡
޼ɵһвˣЩħУΪĲƷЩħСʵԵҪѰЩĴħ壬ܹʹΪٳ߸ͷһ
Ѫ֮ߣ;й𣬶սС
˵ʬʱУлҪٵö࣬ħǼֱ͵վ
һʱ֮䣬ЩϡѪгǧħս˵ƺĵ
׽ʥҺХ㲻
й꣬ţţҪϧһգǿʥ𳹵ʹ
Ѫ󶼱ʥøɿݡ
УƺһħͣЩ壬κ˵һѣΨ棬ʢ粹Ʒ
ɱ
澻˼͵Ѫ֮ƺǹڵصĴħͻȻһŭһͷ޴ħˡ
ħҲһ壬ǱɫĻ棬һѪ棬۳Ѫˣת֮䣬ϢȣССΪһѪɫ۵ӣɫɿݣһ˫۾Ķ棺ʿҴʬʱ֮УɱħͲ±Ѫ
˭
濴Ѫɫħ΢΢ʵ
ʬȣѪʬħħѪʬ´棬ֿԶħ۵ͨҷʬɽħͨѾ꣬һֱ壬û뵽Ȼ˴нһɷʬɽ˶һЩ￿λѧԺֶնħȴնһЩħͷ˵ľѪǸĲ£ȴֵҵĺˡ
Ѫʬħһ˵棬ڿһٷĴ͡
ͻȻˣһѪɫ޳ڿУžϯȻǵѪѪӰޡ
Ѫϵһʼ䣬Ѫħ֮УѪ֮еĸʩչѪӰޣ󣬶ͷѪʬħʩչȴͬСɣ΢һѪɫӣ糤ߣѪԣѪڣӿκˡ
ѾˣͷѪʬħԼոǡħꡱ֮ϣս൱ߴζĴǿߣλѧԺҲûмλǺѧ
ʱ֮Уѹֲʬʱա
ƣ̬أìЩѪӰȫȥͬʱһС׺աѪʬħΪУΪаĵط
ѪʬħǳѲȫƮ첻ִ󣬹Ҳǳһմߡ
Ѫ˼䣡
Ѫʬħ棬Ҳǳ𾪣ľĴζԶԶߴζ޵ǿߡ
ǣʩչʲôѪϵϵǸ˰׽ʥìƵ
ìɱݿ࣬һа񣬾ȻʹԼɢ
ü֮˸аѪ⣬ͻȻϰգѪ󶼿ʼڣѪһ޴Ѫ򣬰С
žѪѪޱߣ
ѪʬħһΣȻΪ˾壬ѪľŸλ˸ӡѪܻڣѪնҪյȥˡ
һ󣬲ΧѪóһѪˣԷӳ޴ʹʵ
ʱоѹ
ҿҿڽʱʵôħһͷħ궼ڻˣʵ۷壬ͻĴζζľ磬Ѫ֮Уٲά衣
濴ЩѪɽѹʹԼ׽ʥＫѹƣаԼСģض֮ء
֪ԼڵΪǶôľ׺;Ķǡ
λѧԺȥҪѧԺ
ʬʱλѧԺһأʵѧԺ֮кѧųȺӣܹĵط
Ӣѧֹ㡣
Ϊ̫ΣգѧҪϺ֣ܶƣնħøĵر
ڣһӢѧ͸УѪʬħԿǼֱǸ漣
ѪʬħȥͻڷĴ½һ춯صѡܹɱѹ
浥Կ
ţѧԺԺᾪ鿴ĬĬţҲԼƲ
ڹѪ֮УһݷѰһᡣ侲һɱ֮
Сӣò˵㻹кܴ¡ȻȵʩչѪ˼Ĵ󣬲ڴ֮УҵѪ棬㹻ʹܵﻯζĵȴڻɡ
Ѫʬħ߶ͼٶȰѴ󻯡
ûᣬڣ
涸Ȼ֮䣬ץסϢ΢©ȫ˻Ϊһ׽ɫʥâ˸ʣۣ֮и򷽡
ǰ׽ʥţƮݣһΪģֳ˾״̬и𶶣ÿһҪΣʮΡ
ˣ
һߣҫ֮âʱͰѪпȻѸײڶնѪʬħΪľŸӰ֮ϣÿӰӶи롣
ʲô
ѪʬħȻһֱǾ֣оǰ׽ʥиϣһɻ濪ʼ͸Լ壬յԼ궼ھʹ
ѪħɢһԪ
Ӱӣ˲һѪ˸ͼѰ׽ʥȳ
ᷭͷͻȻһʮͷԶž֮ױΪ¯ʥҲΪ˴ѪʬħУͣš
ѪңϧҸκħеһаħĿǣҾ㳢Գԣʲôӵġ죬ҫʥ֮¾һаħ
ȫ֣ûа㱣ʥ𣬾ȻһԲʮ涼УΧȸղŵѪҪ㡣
ѪʬħУȫһָɺԵ״̬ҳͻѪɫƵһ׽ʥ𣬾յ죬ЩѪɫèȻɢ
ôôǿ㲻ǶĴεѣѪʬħĴ½ϣҵϣҪ㵽ʲôˣ
Ѫʬħŭ


0132 һȺ
ʲôˣֻҪסĿǾͿˡЩħͷŻȥк޶ܹնһһ
˫ӡ׽ʥ֮У׻ȸ䣬룬ԼԼһֽơ
ľһ
ȴҲͬСɡ
ʥȼյøΪˣѪʬħΧѪȫʥ֮У̲
ӿӣһֱʥȼаʹΧʬȫɢһԲĵ棬Ѫᣬ滯ΪңȴȷһЩζ
ʬʱգħĹڣһƬ
Լľ
ѪʽǬѪʬħٴη֮УһѪɫۣͷʹڵѪʳˣ䰺أڤڤжޱѪ˺Ѫ
һ֪ʱ˿̣ǺѪʬħֵʱ̣ԷȻתѪħ֮мٻڤڤ֮еѪ壬ıơ
Ѫ
Ѫ֮ס
һŵѪ۳ڰ׽ʥ𣬵¯ұƣͼըȥѪ֮󣬸ͰԵһӣһѪ񺿣ֱӹ汾塣
ʥ𾵣ǰͻȻһ׽۵ľӣѪ棬ͣ𣬵һѪȻ˻ȥ
ֶΡ
Ĵζ棬Ѿֶõǧ򻯣֮һ֮䡣
񱩵Ѫ֮ըð׽ʥҡȴ޷Ƶ¯
ڵ¯ϷͣţѪʬħʩչʲôֶΣ޷;ġ
ȥĸʱѪʬħĵòˣ˳ֳƣ̬Ѿϵ⣬׸
ʱ򣬲Ųһ¯Ѫħն׶񣬵쾻գ񡣡
ˣ
ٴӿ¯УѪʬħҽһ˻ΪһѪҺһԪ֪壬Һ壬ǹ塣
һѪҺУľۻƵı任š
ãǿԴԴ֮󣬿ٴζΣԴϢǿ󣬲ʬʱȿռǿħ
ڷĴ½ϣأǴССȿռ䣬ıأеʱûֻͨд澳޵ǿ߲ܹ֣ȿռͨеħͷޱ׶
ʬʱվʹںߡ
һĸ֣նɱħͷѰұأȴֻҪնɱħͷͿˣΪħͷ屾Ǳأ˵ֱӿ̲Ʒ
Ѫʬħ;ƿݣһλߴεľħͷĹ£Ȼܹ֡
ҲĹܹһаŹԵʡκһˣҲǶߴΣԺƴһٲãҲԳˣЩаħûһ㷴
ǿаġ
֣һС
ڣ͹ҵĵɡ¯£Ҫ֮Ѫʬħ뵤֮С
ͻȻ֮䣬ʬʱյһ˸
ƺڰ磬ûͻͣһ
ǽ

磬γأǧһƲİͻȻ棬ͷ
ʲôҵĽ⽣ҿиֶҪǿöࡣ漸޿ɵֵڴæ֮䣬һתΪһͷ˵档
棬̶Ѫ󣬼Уֻа쳣Ũʴ
ȴ£һУһת֮䣬ʧ
ǵִ˵ϣʱѪһа棬ֱ
ͣĺըһ¡¡ұԲʮĵ棬ȫըˣΪһӣѪѪһƬϧѾʧ
һƬǽ塣
һɵơ
һԺɽ壬նϽӣֱ֮칫ŭ
ͨǿߣѾԽ˷׵ľǿ߲ܹóɱһ
ڽ󣬵Ѫ֮ϣһˣ޳üëֱ޽ǣϣһڱΪƤʮֵİף񣬵üһϸϸ緢ɫۼ硣
һˣһͷħΪĽа԰аħɢ
˵صȥˣħվϣԶħ۵ͨĵͨʬɽͨħأҲûʲôܹʬɽΧǻĽҰ룬ûʲôɡô˽
ৡ
䵽ʱһһŮٶȾףǿдһĲӰ
֮ӣǿߡ
ȻܹʬʱյģǾûһǼ򵥽ɫͲͨ˵ġ
ʦ֣Ĵνǵ˵Ƿ켫ĵزԶǧһϮȻĨƽˣڸ·ͻȻͳȻǶ֪ʲô顣
ǸŮһ͵
ǸӦԪڲ򶷾ҡʩչİףŵ棬ϧǣȻˣҲ֪аֻˡ
Ȼ˽ʬȣʬȣλѧԺһĶֵأֻкѧܹУնɱаħʬжԿɲ᲻֪ǸֲģǵλѧԺҿпħͷ֮ڧʦһˣ˵ĻҲ굽ȥʬʱյĵ棬ȫǸѪ࣬аأԽԽǸʴħ˭ܹжأ
һӵ֣δɷʬɽ̫ܵӴȡ֮Ȫȥٻأ겻̫Ӳ񡣡
ˣʦ֣̫Σٴȡ֮ȪΪʲôڵΪ֮ȪѾûˡǸŮӵ
ΪǸʲôƺᰵŮˣԴŮ˳Ժ̫ӾƺӶѵ̫ӵ֮еĴģһɻǶǸ̫ӵˣ̫ӦòΪӹ֬׷ŵģΪ׷ңڣʥ֮ͼﲻôΪһŮӶģ
̫ӵ뷨ܹ²ģǲҪͼĦʥ⡣϶Լĵڲһ̺ܴ壬ƺҲǼ򵥵Ůӣϳ˺Ѫ֮⣬Ϣ
ʦ˫͵һиβῴȻͿƺһ棬ϢȴңŮǳ֮̫Ҫƻһ顣
Ϣ
˶һѹ̫ӶŸƶ棬Ϊͽ˵ͻͽˡ
һˣҲкܴѹҲüУǡ
½Զ


0133 
ȻλѧԺˡ
ߺͻȻѪ֮зԾ˿գ˫˸żԼλѧԺĸ֣ʬʱɱħȡˡ
ˣƣƺѧԺ֮ײβĺѧ
ѧһ㶼ζϣ֮µѧԺѧѧԺÿһõܺõǳԽ˾Ӣ֮ϣסɽصɽпޣһѧ
κһѧѧԺƽƽݡ
ѧԺ߼ʥͽǴ澳ѧÿһѧѧԺˡ̫Ӿʥͽ֮ǿһ
ʬʱգһУڶѰ֮ȪԶߣ·ͻȻѧԺĺѧ̫ӵԱ̾͵Ӵ
ǣЩѧԺĺѧΪƺȥȡ֮Ȫģ͸ӲܹŹ
ƺᰰƺᰣУҪ֮ȪھͶĸһĵĸȥ
ڵӣеʱΪһѪӰǱѪ֮УǴϢԶ
ѪʬħڻڵӴϢû
ΪڸϢãһֵѪϵת棬ħ壬һ·Ǳзӣо˲ǿħɣǧɵصף΢ɨһ£˻ȥ˯
ص÷ǳá
УѪϵȫתΪԴ뾭Ѩпʼ档
ƺҪʼͻͻζˡ
ѪʬħǶߴε޵ǿߣһԪεȻ񣿱¯Уʹٴεõ˴ȵ΢һſŵľѡ
һķ֮䣬͸о΢ͷʮʮġʮ塭ʮ󵽴˾ž֮ʮһͣʮһͷԶž֮
ߴεѪʬħ壬󲹡
ζľ磬һʵı仯ڸѨλ֮Уħһ
֮гƺΪڵ
ӰѨ
Ҳ⣬Щһ壬ʼѨλ֮нᾧΪڵڵǳһööˣڵ棬а׽ʥȼա
ȫƺõһЩϴ
ζľ磬ͬСɣʱ׼
磬ŶΣαһҪľ磬ҲΪŴζζһˮ룬һξ磬ʵõÿһѧԺζѧΪģںУң㹻Ƴ㹻ʱ䣬ǰ;
ھóȻζе㲻׵ҪϤ磬ܹ̫죬ȹ̣ȶȡ֮Ȫõ֮ȪǾһʧˣ¸ΪʵĻΪ̵·˭Ǹ̫ӣƺᰡ
¶ģҪݺݵġӡһģ̫ӵĳԱӰײӡ
ˣҲʶԼ
ʬʱԽȥʬۻ֮ԽԽǿаطŤˣħͷĻٲά衣
ԼԼԿˣһŮεĴû
ͻȻǰ棬һĴɽڳѹѪƽԭѪ֮ϡһЩɽ涼һַŻµĸоæתѹȥ
ǰɽˣƺ׼ͻȻһһɢʱնŤƺԾ֮Уʧ
ֹͣס˽ŲǰоڳĴɽǾħصĶߣУ϶Ҫ֣֮ЩΪصķŸҽ롣
ûа취ֻܹȴ˳ˡ
תԼŢ֮УŢǳۻ࣬Ѫȳޱȡ壬ǳȾ
ĬĬǱһ
š
ɱ֮ʱѧ͡
ڣѧܹͣ͡
֪˶ãƺںƬаϣ˵ϢʬʱеϢϾ
ƺԼԼץˣħ֮һ㹲档
ٴβһ˿֮У꣬ٴηŽᾧǰ׽ɫʥ𣬾Ȼһ㵭͸ζ
ಡ
Ǳ֮䣬ȫеʱɽԵͻȻ΢΢һӰ˳ٵķУǰµΣץһһ߸ߵĴ«ʮֳأڰһɽ塣
УŵŨŨϢ
֮ȪǴеõȪˮô͵ȡģĪǼصıҲգҾͰ֮Ȫȡ֡һ±˹Ȫˮʱ˼
ȴôãһǱȳΪľǵȴһ̡
ɳڴɽǿͣƺĵһЩңҪϢһȡ֮ȪĵطԽԽնˣ̫ѪƵƿȡһ«ûоѹħͷ
ʦ֣ħɽ֮бѹħͷ֮ǰݺħħۣħ۵ĵӣʬˣʬȵס
ɫɽ֮ѹĵȷħۣ֮ȪѹϹŴʥƶģ֮ȪǴƷħʬ˵ȴ綾֮ˮŵζҪɢεˣٲǻȥһȡˮûôˣǱѹħһһѣһ죬ƽʱһѡ
Ǵ̫ӽħɽǺħ۹ͨ˵ôǴ̫ӱλѧԺ˼ϣħ֮ƽƶҪơŮѧ
Ҳ˭֪ħʲôħû壬鲻ǻǿΪ
΢ָҪٴδ߶ڷӡ
һ֮䣬ৣ
ޱߵİ׽ʥ⣬ѿնֱ֮ʹһֱ̫ź޶ϣ¶һɱζ
ˣޱ޼ʵİ׽ӿʥԣûʥ֮Уһ˴ޱҫܵޱףİ׽ìնɱϡ
ã
Ǻεȸ֣̾͸оΣգ˫һɲ֮𵴣ԼϣȻһ۳Σɽɲ
ǽʱɢһ޴ĹӰ壬Ͻ֮

ͳìӣαһˣΪ֮һϡ
ǰ׽ìҲʧˣȡ֮һȫǰ׽׵ΣħͻȻһѵȥһ«֮ȪץסȻһ֮ȪʧӰ١
ȴҲȥһٶȵѪ֮УƵһ꣬ʧӰ


0134 һìͱ
ˣ
˵͵Ϯεľ档
Ѹ͵Ĵɱ֮һӵ֣֮ƱΣʹôԼץסᣬõ֮Ȫĺ«
«˲˺֮İָС
ҪȻ«ɽҪѹɡŨϢɢҲ׳ΪĿꡣ
Ƕ˶ߣҲûȤǴսһΪûκ塣λѧԺѧɱǣѧԺ𶯣ɱױ٣һ֮
û̫ӽҲ鷳ǳ
ôһ«֮Ȫ㹻ʹԺ츲صı仯ǲô򿪺«ӣͿԸо泩ԴȪϢʹԼ΢ڲͣ𵴣һѿĸо
һԴͷ
һʥˮ֮Ȫ

һ˲ͿԼе֮Ȫ˶ߣʱŭζҪըˡһ¿ǷͬСɣʧأ̫ӽ޷ɣ̫ӵ֮澡ɥӴ̧֮ͷ
ŭˡ
Ҫ
ûй飬ȻϷˡ
֮䣬׻ɱһУһ˦ʱ𵴣׻ŵ⣬ֱըѪ࣬Ҳȥ׷ɱ棬ƣܵĺǣҲҪ׷ɱ·š
ոսŢ֮УΪƵȥǺͻȻ𵴣һ⣬Ϭޱȣ˺˲аѪŢ̶֮Уһܲ˸ǽ赲ǰ

һì⽣ײһıըʹõѪŢա
Ѹٳ棬ڿС
Ҳ˳ȫ飬ȫ˿Щ˿̵쳹ţ
ÿһЩиһף޼᲻ݡ
οȫ׽׵棬ûж֣ǰһӣһһŮֳһƣС
λѣλѧԺĺģΣλ飬ػԣ˳ܡǸ֣Ӧ˵ǵͷӦ״лڶʳʲôڸһᣬ֮ȪңҿԵûзΣ
סһһֻҪ΢ж̿ʼɱ㾡ȫһ㱣
ѧ֣Ҳ֪ˣŮĽ飬һӽػԡ
ܵͷû˵ΪѧԺʱ̫̣׵ڳͻ𾪵Ըӡ
Ϊˣѧ֮УǴ˵е֪˶飬˶漣
Ҳᴳ޴ͷ
ʦ֣ϻʲôѾΧסˣʩչźϻ֮ɱɻ𣬿ʲôʸȻ͵Ϯ֮Ȫ˱ܹ˵ġŮƢ𱬣ֱӾҪ֡
ƾ˵Ҳ֮ȪǵġҪսҾսҵҪνʲôܣܹ
еĳìһìббϣƲ񷣬׽ɫѾʼתΪɫĻľ
ʮɳƣԭģԺټ
ҲȻ޷ߣֻܹѡһս
ԲӳΪһΣΪֵõ˺ܴĽ
Ȼ㲻ʶ̧٣֮ҲֲҡͻȻ˽ղһʵ
£
𵽴ＫޣֱӾʩչ˾ɱУһܲ𵴣׻ӿƺ֮ؾΪģ׽ģǧɱ
һ֮䣬׵գ£ƣǿֲ
ǣƸһ𣬳Хڲ죬ììӰѹȣЯŨҵĵ֮ڿзӣֱͦͦǰһͱ׽Ӳƴһǡ
ì棬ײ
δһȺޣɽ֮б޺𣬷ԲҰ޶Ҫȥ
֮ŭ
Ľһ䣬ߵལͷ۳һͷȫߵһ޹ģˣˡÿһû׹͸һ֣˵޹ҡ
һŭ𣬶ȼչȥһңͣƲɵ˭һͷҪܿâ
沢ûܣѡٴӲӲֱͦͦһì
ìֱͱƺǳȺŲ̤ʹôضռ䶼ڼ̤ţ߶󣬾žŰʮһͷԶž֮һ㱬
ڤ֮ì棬ȻٴݻӰӣƻã¥
ûаڤ֮ìʹٴײһ
һⳤìһͱǴĳѾôѣҲһ߽⡣
Ķƴ֮£Ѿ˾Ե·硣
ֻһѣܹȽϣ
ˣѾɫǾ֮䣬飬ػԳˣŮӣϳһöıű֣˫һиǧ£ճΧ
ֻɽ
ҲǾɱ
ػӣгһ϶гһ˱ǹɴ̶ɹɻǡ
ɲ֮䣬ֽεĹƣϢڣޱҪȵһ᲻׵ʧܡ
֣սʱھǰ˾Ŵζǿߣ᲻Σա
ǣǿ档
ɱУһЦúãеĳìٴֱͦͦһͱ޷ˣÿһжǰи͡
֮
ͱĵһìƺصϯ볤ì֮Уޱȵĺأ¡

ذ鶼һַתζһƣһָ˵ѹȣһ̣صס
ơ
ʲô
ȫ֪ȫܣܣΰڣſɳƺΪ
еӦš
˵Ҫй⣬ͳ˹⡣˵ҪؾͻΪΪڣ⾳ΰ
ȻûصǽҲһֳԽڷ˵ƣ䡣
¡
һìͱعƱɫһ֮䣬еĵֶȫ顣ɫҰףˣһѪ˳
һìû׷ٹתͷػԵķɻǡ
һìֱͱֱѹˡػλѧԺܳĺѧһì׻Ҳͣĺӣ֮УȫǾ֣Ҳ벻ϾȻôǿˣôǿ
̫ˣλѧԺ̫ӵֻǵ̫ӣԺʸһսûʸ񡣡泤ìʧವһ²
Ӽòȥ׷


0135 ħ
ô죡
һʧΣػԣҪ׷ȥնɱһ᲻ɱ졣
˺ۻҸоľ粢ߣǹ̥͡ι˺ð죬Żһ˸˸ʧˣ˵Ȼ;ǵ֮Ȫ̫ƺʮֵϤѾҪ̫ӡ
У飬Ѹղľ¼ûС
ʦ֣¼ˡҵһعⱦϸļ¼˸ղŵľжԻ˵֮䣬óһ澵ӣ΢һ棬̾оֳսĳ
ţ֤ݣ̫үҲǣϾǲǹġǵ̫죬̫ҲѴѰҳ׵նɱΪ̫ӵϡ
߰ɣȥû̫ӵѾ޷ħɽȡ֮Ȫˡ
λѧԺĺѧһ󣬲Ųĵȥ
ع⾵ȥ֮ٶȴӵص˳ղûԶȥΣյĵطȫĵطڵ£Ϣڴŭ֮£ҲûзĴڡ
ǻع⾵ĴڣҲа裬ԺλѧԺ֮Уܹʩչˣͻᱻܡ
ǣʵ
޷ӵ֮Ȫȫ֮ʵһµľ硣ʱʩչκֵףǬݺ¡˲뵽˶Բߣħӡǧ򻯣ԷӡһеϢֻ´ֶ޷
Լݣġ
ûܹء
˳ߺԶħɽҡҡͷ׼ٽȥȻп϶д֮Ȫõֻڶ̶֮ڣһԾΪĴ½һң˲Ҫ̫̰ģ֮֡
ħɽУǷӡ˴˵֮УħֳڣԶŴʥǿߣóȻУĴڣ
ˣ֮ȪȰѴ磬綼ǿ𣬡Ȼٴҵļλֵǡ
ǣһ·˲䣬ͻȻϱɫһƣƬʱգĿȫһţȻѰҲʱ·ˡ
ô£׷ʲô飿
һǷͬСɡ
תȫڲ׽ɫʥͼȼմôնڻоΧĿҲԾһȻȻشʹΪģеĿռŲơ
һ־춯صֶΣƾоǷƶ涼ʩչ
ΪĴζ۷壬λѧԺѧ֪ʶǰʲôͷֱ࣬仯޷ֿҲ˷
ռŲƲһֹͣˡ
о˲ɢȥԼȻһϵĵС
ĵõ룬һ޴ĳӣȪˮӿͣŨϢʹõȫˮ
һˮ͸оʼѿ΢ڴԴõ˾޴󲹳䣬ڵʱڵʱ
ǡ֮Ȫ
ٴδһ̾ʶˣĵ֮еĴӣ֮ȪڣԼˡħɽôģþ޴ͨģ
Ȼ֮Ȫǰ֪Լħɽʱȴֻתػס䡣

֮ȪͻȻ쳹ƺзһħ
඼Ī֮Ȫѹ֮ǰպħۣ
쳹һֹͣˡһɺ̴֮ȪȽȽһȫǰɫһϵˡ
ˣֳȨȣϵϢ죬֮䣬Ϳ԰洵÷ΪϵǰȻضûС
ʣӣǸոôŲƿռ䣬ֱɽеǸˡ
пܣǡħۡķ
Ϊ濴ˣˣаᣬ
ǰħۣΪʲôҪħɽ֮УѵǰĴͨʲôõĵطһ飬ӣһ񣬱ϹϾĵ
ʲô֣
Ӳûлش˵ֱʵ
档ش
桭ƺ˼֣һŵͷҾħۣ֮ǰӡڴˣڿĲҵһɵ壬ҵ֮ȪȪУɵղսλѧԺѧҶˣʮֺ棬ԶŲƽ뿴һеʲô
ǰʲôݣѵеҲȤôһȴֲʩչħӡħ۵ǰǴħͷʲôǰɱ˲գۣ˭֪᲻һԼѻȡ
ϵȻΪľʮСԵȴޱǿ󣬳Խʼʥħʮ᣺˵ɣʲôһǻʼҶ˿ȤʥҲٻһСǰҵɽС֮ȪԴͷԾһ֮ڵľǶĴΰɣڶ̶̵ʱڣҿΪ棬ֻҪĹ˵
ԭħͷҪҹ⡣ɲǾѩˡ
һˣ棬ֻΪĹһģʼѡڡħۡϹŶУ΢һ˿ͿԿóͬСɡ
ħ˵õˡǶĴ½һѡ
Ľʬħռ½ǧڵꡣ
һ㣬ܹӦġ
ħͷħͷôɵѧնħһзǳܹħͷִ½
ʱ˿̣ܹħӲͷԸħֻܹȡܹС
ǰҪҵĹԵסһתõҲһײȱȫĹҪＫߵľ磬׹ľŻһһֳһ룬ֻҪﴫ棬ʲôԡǰ˵ܹﴫ棬Ҹм
̽ħۣǲͷħԼﴫ棬ģﴫ֮Ҳδزܹ
ħͷӦҲһʱ䣬õİ취
ʱ˿̣֪ԼƽΪΣյĻСϵʱ򣬶ûգħִڣһ־޴Ľȸкѹ


0136 ˷
ˣĻгǸʱõģҲҪ̫̰ˡ棬ôס
ħ۲ɫ˫ƺҪֱӿӵԶܣ˵ľ磬Ȼʲôֵÿҫľ磬ȴһľ磬δĳɾ͵ʲôزǿܹȡȣһжͽ͡еĶǿߣŴζ棬Ҳܹһǧꡣеˣȴܹǧ꣬Ͳࡣ
ǰ˵ǡ
治֪ħ۵Ҫ˵ʲôɵþͷ¡
ϵȱݺܶ࣬ӦһϹشôãһЩ©ĵط˵ǻ۰һ£ָУضܹܿеﴫ֮
ħ۶֡
ĵã׹ڵõʱ򣬷ԣ⴫Իǲ鷳ǰָˡ
һ֪ħʮֽƻԼﴫ棬ƭȡԼĹ
ħͷר֪ƭȡԼԺ̾ͻɱڡ
ˣѵΪۻƭȡĹɣħƺ뷨ɫһ˹ĵ֮ǰѾݺ£ĹҲǿص䣬ǿǸ֮ģ㣬ղ̽𾴲𾴣ϧһᣬҪղűϹϾϹָ㣬һ̰Ϊ棬Ϊͽݺ¡ϧ㲻ģԵõԵһղѰҴˣ֪ô
ѽ͵һ̾Ҵħ۴ѡĵӣ뿪ûлԵħ۴˲ƽСʧģˡ
ˣҪȥ
ħ۵ħɽ涼ħ֮ǴҲȥǳȥġ
ǻħ۴ܹȥм
ˣˣٴθһᣬΪʦָ㹦ҿΣܹͨ飬ҾΪΣħٴε
ˣҸԵǳǰʧæҡͷѣңкܴȱݣȻͣǶͻ߻ħʱȫʧӡɢʲôûС
һ˫أ仰֮УźԵ˼ǡħȵüˣһѡ㼦ɵ׹һ䶼ûУʲôѻ֮ҲȻ
һͻе˵ϣʵħ֮Ժ˵ô࣬û¶֣Ϊһã©ɵ
ûдħ۵УһʵʵҲܹ

ⷬħͻȻЦʲôǰӡʲôʲôûм֪̾е˼Сӣܻ飬һһ˵Ϊǿ̫ˣħɽܹ֮ǿдȥͲˡ
˿һ̫ӵģʵ
λѧԺţ̫ӡħ۵ôҿ׹ƺħһ壬кܴƣǡҲҪһ׹ʹҵаתΪĹȥ֮Ȫ֮ȪգסҸô
ҲӦأ

ӦǾֻ·һħֳħɽУȥ˵ʵڻһеĻһôֻܰնɱȴһϹˡ
ħħԶҲܹħĳŵһ
ʵ㣬ҵıȻסǾһй¶ҲһĴ棬ҵһ㣬ܴ֪ͶĻԼ䣬ʹҶ޷ѻ꣬õĹħ۵ɣʵңһʲôҵļʶȴ½κһλֶҪǿ׹ԳԽʥѵ켶
֪
򵥵˵֡
ʱ˿̣Ѿ֮⣬ޱаħԲܹϣĴ½ȷѪ꣬һƬѡ
ϹŴʥޱħۣõչ֮죬ܹġ
СӣǾƲԳԷˣ֮ǰϣûȤһƣѾˣҵĵӣȻԸ⣬ôǱͳȫ㣡
ħŭˡ
ݣҪһС﹦СȻܾû˵һѶãﻹвȻŭĵ
Ȼϵһӣһɫľѹ£Ϣħ֣֮
ˣ
ɫʵĴ֮УƹѹɽҪ֮еĿһļѹ
̾Ͷãȫסˡ
ҵ£ΪԻټ䣿첻ħۣãܡħ۰ɫƣʱնסɫŨĴУʱ䶼ֹסˡ
ħ۵Ķ֣˫һϡ
ûн棬ӵİأûʸħĸֿ
һаħȫ
ƽǿѹ֮£治־ãڣһױȵĳϫҪ籡
ϧǣǰɫħֽ֮һħֱָӰüϣħ۷˿ֲֻ칦ʮת棬ǰɣҾ㳢Զãҵֻ칦֮£ֻ֮а֪һУ׿˵ġ
һаǿ޿ɿܵüӿˡ
ħ۵Կ˵꣬˵ֻأңħκθֶܹ⡣
̺˿ռ䣬ʱķ
аħ͸Ѩ֮Уħ۲п쳹ﴫ棬ȫµѨϣ֧ɿռ䡣üĽϣмľҾͳװ񣬿㵽еʲô
ħһϡ
ɲ֮䣬͸оüǸС˶ˡ
Ȼħ۷СˣһʲôüһʲôˣʲôֵĶĹԪ񣿸ڳ
ħȻһ±ޱȵǿᣬ͸üģסСˣҪڳ
ǣħӴС˵ɲǣرɫɫʵĴУһ¸ıˣĿռһʳеĿռ䶼ˣƺںһأΰĿռϵ
üĵǸСˣĿ֪ŮڣͻȻһ˫۾ˣ嫵ħɽڣȴɢڲƺаħ飬ڽޱߵ񷣡


0137 ӡ
죬纣
ڣһֱüǸСˣͻȻ˾ϣħɽڸǲסС˵Ϣ
ʱ˿̣С˾һѵһ񣬳ͷĶħ
ʲô
ħ۴һڽڰˣֻ칦ױˣҲоСһֲĶϵĶڸ߸ϣĪ񷣬
˵ħ֮Ĳ֮ôСϱƣħǰҲֻССϡ
һͷͼħ
ħ۵ǰָо
ôôֲĶü㵽˭ʮӡҷⰡħۼ˲䣬͸оΣգ˫֣˵ӡÿһӡһƬĻüģȻѽ˵ĹԶʱ赲סˡ
ǣķӡԽǿң˵ķԽ
С˾Ȼüķת֮䣬˫һ嫵ͰǷӡ׻ơ
Ȼˡ
ﲻԣÿһ֣ʮֵĸ߹ʥ࣬ΰһΰԡ
ܹԵ˼
ӡǵ˰ضҪܵĳͷ
ࣣ
ɫСһֻƣƼǿ԰ħɽħ֮У֮Ȫֹͣ˷ڣħ۰ɫڽɫС˵ϣ
ɫС˼޵Уݿ֮࣬ǰѾݺħ۾Ȼֱӱ˷壬ܵﻹҪ

֮Ȫ߶ٴγˣе֮ȪȪˮѾɺȥͿĳһ޴ħħڵ棬ߴǧɣȫڵƬɷ֮԰˶ֱĸܹ
ħ۵࣬һͷħ
һ˫۾ˮ״С͵ȥСˣ׶֮лп־𾪣Ϊϵ켶ΰ찡ΪʲôڷĴ½ֵͼĴ½֮ϣĴ½½֮Уͼİ飬Ҳ񻰾ĸ֣һ飬ֻ֮ӡǶѣҳȥ

ħۼǵȫ֮ǵصħΰӳϣʹһַ츲صĸо
ת飡ռŲƣ
𣬶ʱռ䶼Ծ
ʱ˿ֻ̣ܹܹƾüĵСʩչ
С˼˵
ԽԽ죬ͻȻ֮УеĽ۳һ㣬ƿ谭ɱħüġ

ħ۵üĳһ󶴣˺ˡ˺ɲǣһ޴Ե壬档
޴Ե壬ǿһ»ɱ棬Ҫ׾١
һ̣Сֱ˲ƣֻصüһⲪȻͱ顣
ȺħŲƣ
ѪħͻȻ˫ִ߶ٴתʱա;ԼΧʱͻȻѣʱա
һ۾ѾħɽУһƬѪ֮ϡ
ԶħɽӰ
ô£ͷԣȥԼüĵСˣͷСɶԼüģûжƵġ
ղһУһλá
֪ⲻһΣʵʵڵʵ֮ܵȪȴħ۷֣ôŲƵȡħɽڲҪõȴԼüļľӵСˣСֱӻܡ
ۿҪɲǣʩչ˾ԼŲƳ˶ˡ
ǰǰ
̽ţٴιͨüĵСˣСȴԾһǰһᷢԣҲûٷ
ͨ˰죬ûһ㶯ŷ˹ͨҲΪԵʣˡǴѲƽΪΣյʱ̣Ȼ˹ȥԺǲҪյصĺãԼ⣬ˣҵĸףֵô죿
治ն񣬵ǵԼҪػˡ
룬ǾòҪʬʱдȥˣ⡣
ܿ죬ͶλԼĺʬɽħͨ󣬺ܿͳƬͨ硣
磬ǺʬɽʱɱһʮֲҵʬûмͷǧʬѾ⣬ɽǿħ꣬Ѿȫա
а֮вҵ氵ͷҲ츣һһ¡
͵ķ඼Ƿ˹ȥ
Ƽ
ʬɽУѾһЩˡҲ֪ǴŵûУΪʬʱУ޷ӦԼ
ڳ֮΢һӦ֪඼Ƿƽ˾ŵ˻ûǰ
һ඼Ǿ·ˣ滺ȥ
ʬʱ
ոʧħɽٴθ˳
ħɽǴ֮У֮ȪٴӿħӴħʳѪҺ֮ȪȾˡ
ôˣü֮УȻӡǡǴ˵֮ӡǰôڷĴ½һͨ˵ϣħۣǰͼ޵У𵩴½ĸֳ֣סң˭ҵĶ֣ǣ𵩴½ϣҲû֮ӡǰ
ħ۱˵ʮֵء
ͷ޵еħ񣬴ħʹţŸղŷ飬ںڣΪʲôҪŲƽ
ȻڷĴ½СطĴ½飬Ĵ½еһС顣ٷĴ½ѵڤڤϵȿռеǣҪϺĴ½˼
֮ħ۲Ѫֹסϵƣ߾ϵǣһЩʲô⣡
Ѿ֣Ĵ½ӿʱˡϴǸʲô̫ӣ֮УҲƺľӴϢ֪ʲô·ҵøϿ
ħһĬ
඼ǣһ鷿У棬սƳ壬ٴξۼһ
鷿һڻתţٶȱʮٱ
Ƴ壬ˣȻûнڣҲѾǳȫţﶬļΪŽ⣬Ժ󣬿ת
ǿýն򲽿⣬ʨ̫ϹŶڣǿ˲١
ڴӺʬɽлˣôսʮָˣЩ죬ŵ˵ûҲˣ̸ϻؼˡ
ףȱĲ˵ҵõһñÿô磬ȫó֮Ȫ
һ«ڵϣ¡һ죬شﶼֹ涼ѹ΢΢ݣǽ쳹Ҫѡ
֮ȪÿһΣˮʮ


0138 
֮ȪǸöôһϣ̫Ҫȡ֮Ȫƺᰣ˰ɡ
濴Ŵ«סгص֮ȪѺ«ơ
«ɲһռ䷨һ߶ѣûʲô֮˸ӣзɳһλɫҺ壬ɫʰ쵣ֳ˸ֹ½롣
滺ţ͵ԼǰȷǳأһҺͼشʮϰٽ
ֱȥ϶ҪãΪͨ
磬磬ãɽһȡ
Ƴ壬׼ˡ
ָһҺ˳߶£ȻɢΪλһ壬ֺ¥˿Уܡ
г
һλƵĺ¥ʹԼֵڡ
ƳȾ̲סһϵļƺҪƤŵñը֮ȪһΣʹ˵õһ֮Ȫεһĸô죬ͻɳΪǧĹɼֲ֮
ȻҲûݳ޵֮Ȫȥľκϡҩֵ֮ȪĽࡣ
磬ļ裬ﶬʮĽӦʮѨϣأһ㣬ܹڤڤ֮У
ٴδ統ͷȡ
ˮӿ˴С
һ֮Ȫֲǵȱʹֱ˰ĿޣֱӲİ˶ĸ߶ȡ
¡һǿڤڤ֮УԪһУΧƳ壬ת˵ľڽȫڽһϴɱ䣬Ҳսһ˶ľ硣
ã󹦸ɣ֮ȪȻѹκɽûʲôʣȻҲ˶ľ磬ֻϧɱɾһաɱκɽƽһ飬ж泩ѡ
ȵʲôʱնƺᰣĲ̤ڽŵףžͷͨΪ϶ܹһ
ˣһȫ
սһĻ棬ǼİʱǴ˵һӶûмһССڣͿͳ඼ڣҸˣȫǺεȵҫѾһЩˡ
鴫˳ȥºҵжԵ¶Ҫݷˣ
ˣ磬ǵѾȵĽ˶ԺúУضһǧػ඼Ǻңúҵϵȹ󱲣⼸죬֮ЩԪǵĶΣ
滺˸
ԪǣУϧûʲô͡սѾˣܵĶʨ̫ˡ˻᲻ΪǽУĻܹʶԼĴڿҿңΪ׵ĻһܹǵĻġĻߣ
սĿһȻǶɱ
ãЩԪϣǰǸ߸ϣڶȻΪ˸׵ĳӣȻ᲻ҲøһЩ£飬úãܹģòãǾǹܣԼĻԹӴԺû˻ᡣ
ðλѧԺ֮УΪ࣬ҲȻμιĵƳЦʬɽ֮󣬸׾͸Ԫǰ˲ʹΪѧʿѧԺͿʼ඼ǵϰٸأչԣ츳ѧͯж飬ɼߣְӴԺ󣬿ԲҪЩҵĵˡ
ţáǲ֪ЩԪǻ᲻ӵܡͷ
ǸҲսͷΪټ壬Ҳɱ䣬ȻҲʹ͡
ţףһҷһЩ֮ȪС飬ǧܹй¶ȥ룬󷢲ƣĬĬС֮һĺ«֮Ȫ˳սղˡ
սֶڲ֮ȪЧǳ׸ܵˣһΣʹӶ˶һ«ǻ˵ã԰֮ٸ֣ʹԼΪʲôز
У֮ȪĵĵӣֱܹʹãӦôȪˮϡͣĻܹڡٴζ֮Ȫ
ˣ鷿ִ֮¡
ʱͻȻһսХƺоֽ١һѾ˳ȥͿۡǰĹ㳡ϣˢˢĽһˡ
Ƕǿߣ
ССһ඼ǣھȻӶĳ֡
һˣߣָ̬ͣʹĸоȻʲôɴʽעĿһֻ꣬ʮ߰꣬ӱ滹Сһɫ·һͿӳĿһ
λѧԺ棿Ǵŵң
ֱӳѯʡ
Ҿ棬λѧԺӢѧ氺ͷһɨˣǴŵˣǿͣ鷿һ𡣡
ˣǽʦģôסһССľӢѧȻҺǴּۻۣҿжı£
ڻ䣬ͳˡ
һ˾͵ǰ磬羪ף£ϵƺѩ׷ɣȻҲļ־̶ȣԶԶԽѧ
죬Ʒһ߶඼ǵϷƣɪѩƮ
ƷʩչȻʹһƬı䣬תļֶΡ
ɲ⣬ڶ֮ϣžȻһλǿ඼к潻棬ȻҪѹס˼
Ǭ
һЦһһڶ棬۳ɻ棬ܣȥһơ
Ȼһ޴һգܲ˲մϵ̫ٴ˸
ϵպĴǬϣֱ޵У£ٴһơ
գա
Ƿŭţݺᣬȫסꡣ
ǬֵزһûϵĴǬ޼᲻ݣôǸӢѧѧ´˰
Сģ
ĸ߿һݺᣬ˫׷׶ļиȫ˿ƵĽϢ
˿꽣
ЦЦ˹ĵվݡ
ٴһֺսϿУҫ㳡ϣ¶ȾеĴ˿꽣˴Ǭ⣬ȫɻ
ס֣
ͻȻǸ
汾Ҳʹų׶ϣ⻰֪ʲô飿
ʵѾ֪ˣȷʸǴ̸㿪۸ǴңһɳϡĬһſڵʮָɴ࣬ѹƲס棬̷


0139 Ϊ
һ֪ⴺļƣκβԼʹ˻ɸΪ񲯵˼ֱŪøΡ
Ҳǣɲ⣬Ǭʩչһܣϴ֮ٵĪ⣬㴺ǶεΪҲǶ֣ͨĸֵˣôŵʵȥѹƶԷǶԷȴλѧԺѧ
λѧԺĴ½һѧԺŸܹ֮Ƚϡ
Ȩʽֻܹһ˵
ã
濴ˣҲ̫ҪԹǰִ̾͵Ȼô˵ˣȻҲҪ飬˾һߣҾ;һɡңдŵļλϣͷţԲҪŵһ
Ŷ
ûϵô˵һϲԭΪԼҪѪƵƲܹ飬ڶԷˬ
ʱкøд
ֵܣȻ˴󷽣ҲͲ˵ʲôˣκҵĶԹʹһʹУϣֲҪٳƺΪֻǸ£ڶ಻Ķ֮һɡ
磬磬ǰҵ˴ɡ濴źĴ磬սӻֵ
õģܡƳ壬Ҵææȥˡ
ţǶĸ֡ĴϿƳ壬΢΢һ㶣˴˽񣬡һСС඼ңȻǿߣСС֮ž޾㡭
ɲ֮䣬Ƕҵĸй٣б仯ΪһССȴ˴½һҡ
Ͼ½ϣʵΪĸ֣ɲ⣬ζκβõѾԿһǧ겻Ĵˡ
һƳ壬ʹңдŵļλڳǰˣЩϽŲ鸡ȫľӡסһ֣顭ıըǽ⿪˾

ҷɱϥڵϣˣĿһССңǴԣͷöǴŵ
סڣ
ɫһ䣬ȵǼˣǴŶۣȻ£Ҹղźֶֽ֣Ҫնɱǣֱǵָ֮飬Źһǻл
ǣǴżʧٵסҷֱš
ҽ쵽ˣģǣλѧԺǴŵ飬ûʸ񷢻һȫȨ֪ôޱ顣
ǣһһ֪ɫԽûб飬ԽΣգٷֱȥˡ
ˣǿ͡ûʲôдģ鷿һ̸ڴżʧٵ飬һһһ֡
ǾͶлˣʵҽǰҲǷ˸֮ƴ顣ãڸУ¾ܵı֣ҵЩֵܽã˻ң飬Ͳһһ˵ˡɿЦһ£鷿Уҵ˾վ⡣
ǰĴϣλĸߣȴҲʸ鷿̸ܴ¡
ɱԼ߿࣬ʵϣҪʧٵ飬ҲǡڴУȻкܶྺ֣͸ʳ֮лǾλһһ첻ãױӡӣҲ޷
ɻ֮
һɾʣ֣ǲǴǼĵӣң
Ҳ飬ˣڲ֮ǰǴŵǼҪҡ
ԭԭİǼ˵һ飬ԼԸ¼ңҵõǧżͻȻ֣ҪԼһŭ֮£мɱϵȫ˵˳˵ҸòôԸǣԭԩ޳һҪȡᣬܲϵ⣬ʹūɡ
飿һȻŭ֮˸ŭ𣺡޷죬ֱ޷죬ҴŵĵӣȻԴȳ̶ȣλϣǸңеĵӵȷԴô

һվɫأǴɶⲻ˵飬ˣǿȡᣬλѧԺųΪڣ²ΪΣѧԺ֮ԾⲻкȺֻܹ֮Ǵã˴ˣǴܣӰ죬˼
ȻûдǾоѴּ¡һλϿɫã̽͵ǲܶôǾûȥиھϸϸһ£Ըѵġ
ɫȷǹϵŵȻûдŵ壬ҲܹӲʹŹϵŪýԣһҪֵһЩ
Ŷһ㶣˴󷽣Ҹм㡣ʵֻҪһ˵ȥýʵڲУҲδز˵ǼӵʧٺûйϵǱħɱ
ſңſҡʱɴŮӵƿڴССңȻɱҴŵӣҵضҪ塣
ſˣϵŮӱ˽ʱͿɣһ㶣ΪǱ𰡣ңʦ֣ɱ˰ǰˡɱǼʦ֡
ߣһָŮӶã˵֣⼸Ӳʵ๼
ڰ֣һһСҺ壬бóλһɫʣŨҵϢֱɢȥʱ鷿е˾Ϊ֮һ
ǡɣĴϣֱˣ֮Ȫ˵е֮Ȫ
֮ȪλѧԺ֮˹ͣʹ͸ҵһΣһΣͿͳһִ´࣬⳥ŵʧ㹻˰ɡ
⡭ɵɫ侲˴񣬻ʲô⳥ɸܲǺС֡
꣬꣡
Ļ䣬ָһ
ҽУŵŮֱӵڵϣԴڷ
һĻһ˸ƺɵ˼
ӣ๼ȡᣬ޷죬ΥɹأλϰɷɣҲһɡɿλϵ
һϵͷ
֣飬õԲһҸףҽ飬źѡվ˵ӰŶһҪǴŻʩԮ֡
ͲˣӰаħ๼ɱɭɭɱɱǴ澳Ӱǿǰ򶼵
˵֮䣬ӴϢһ±
꣬ꡭɣĴˣ񾪿ֵĿ棬ʱ˿̣ǲ֪ʵ
ҵ죬ۻ̶ȣǶ˾Ŵεǿ߰һλоҵôǺϹŴʥһ·
֣ưɡǿЦҲ֪ղ飬ҸǶ֡
ǱġЦҺһʣΪҺʹŵѹϵ˽ΪֵΣ


0140 ĺ֮ڽֵ
Ϊֵܣ
һ㶣ƺţĿ⽥ıþϲղѾչֳԼʵǾԶеľͷ൱ڰ˾ŴζľǿˣλѧԺѧһѱͱȶһҪõöࡣ
οǶһλֵܣ
̣ɾʹӦˣãҺһʣΪֵܣͬԺͬˡ
ã磬磬ҪţΪֵܣǰһ㰸
ءƳ弱æȥš
Ĵ϶һۣҲĬ֪аһΪԺλѧԺһһλֵܣǶԺڴеľǳкô
ֵܺѲͬ
ѣƼˮ꣬һ֮ԵҲѡֵ˾ݣͬ빲ˡ
㰸ںˣ˫˫£ͬɣ棬ԸΪֵܣͬ빲ͬͬͬͬͬбѣ
˵֮䣬˰˰ݡ
ǰ˰֮

ݹɵļ򣺡ֵܣӴ֮Һ㴺ţͬˡֵʲô飬ҡֵܵ飬顣
ãʲô飬Ҳҵ飬ĸףҵĸסɵս
ҵҵս̵
ˣֵܡ֮Ȫóȥ㸸״֪ԺҲ׵Ц
ţ֮Ȫ˹͡ʮָˣ˵ǣʵλֵܣ飬һȥðաУ֮󣬾ĴѧԺѧӣʱҲǰȥιۣϣֵܹ֣һٳֵֶܵΣ϶ҵġ
ǵȻһӣͻȻ߶ڵħӡһ۳һССΣӨ䵽ɵֵܣҵıɵһӡǣ飬ӡǣһӦϢǰ֧Ԯ㡣
ЧһѧԺֵܣĺǷķ
лֵܣ͸ǡɵͷУǴŵֵ飬ҲͨѰҵҡ˵֮䣬Ҳóһ
ֵܣʹ˸ǣԺټ
ɺһɳ϶ȥˣŮӵʬ壬ҵˣͻȻգ𵴣ӰǶĸ֣Ȼ
ʱ˿̣ҲǻһĳԹʹŵľΪֵܣһϵԶȳҪö࣬ôŲǵˡ
ڳ˰ҸղŻһζçײﴺȻأȻλѧԺ֮в£඼ȴһЩ鷳Դϲֵܶ˿϶кô
սҲļ򣬡ҵĶӣڴɾͣϢˡ
״ˣǰϴϢɾܹͣȥɽһĸ׵ĳ̶ȣǸʱϢȻһž۶ܹʲôϢնĵףνʬɽУ࣬Ҫչһʱ䣬ȻͻλѧԺ֮ѧԺĴ䣬ҵҪһٳõѧԺӣʱҾİȫˣӰŶô
ãһжġ
սЦ
֮Уڻת֮Уٴΰ֮Ȫȡ˳һŵ֮ȪͶɵĵ¯֮С

ҵķǰ׽ɫʥ𽥵ӶתΪһִ͸ľ𡣽羻𡱡
¶ȷǳ֮΢һ˿κμ̸Ҫ
һŵ֮Ȫǻûѵ΢֮Уɲ֮;΢ڴ˷ĳХ˻һȺԶž󱻾ˡ
ϲ֪֮ȪԴӣʮЧ
ζ΢ҳζɹˣѧԺ֮пԽΪѧõӣҲһ¡гĬţԽǵ߲㣬ԽҪ̫ӳͻڵʵҪúûΪĵԺ˵ʵǵҪõһ·ﴫ棬Ȼڴϣһˡﴫ棬εȵļѣ
ϧǣüСˣϳΪսĻ̫ʲôСħִʥľ޵к˶ܹһ»Ѫ棬̶ֻءˣС˺ħ˵ʲôӡǣӡǵʲôʲô𵩴½Ĵ½ΪͼĴ½һȥ֮󣬵úúõѧϰһѧԺе֪ʶ
һһħۼǸѧ˲ٶ
ʲôǡӡǡʲô𵩴½һŲ֪üĵСƺ˾аħŻǱҪ˺Լʱ򡣲οƣιͨСˣ涼ûκΰ취Сǿסģ飬ǿԼ
ζɹ
ס˫Ŀ͵žŰʮһѾ˵΢ٴɢޱ
һͷε飬ͷϣһգ֮УͳңϣٶԽƺ޾ķ籩֮С
ͷľ񳤱һ˦ޱߵķ籩ڷ籩֮еԪ˲ƽı֮У˲Ϣ֮ڷ籩֮ա
׻ҷ磬ɷħ׷׳֣ңͷ
ͷеԪڶɹζؽЩԪɵĽȻȻͳк
ƾؽңǿȻеĽĸʱû˺ͷǰ޴һɶ칤ʦ
ɫͷڷ籩ΡȻΧת
ʧ
ͷٴν
֮У΢ڱըѣѨ֮Уһöö۳壬ʹṹԲڣǰδеǿ
΢΢һȭȥ
꣬綹Ƶıˡ
ⴿ
ҵĵ棬һ̵ľֶĵ棬ն棬Ҫȱڣмǰ⾫ֺͶûʲôȭͷһ
ڽζ֮۳ЩҲԴʹȫۻ룬ǰƳࡣϸϸζľ磬ԼϵøΪܽʵЩѨеֱѾѪһ
ЩһַǳѨУ˵ǿµҿԷ˵ĹͻƻϣѨ֮еͻᷴ
ĺô
ˣҲǸ÷λѧԺʱˡһ«֮Ȫ˰ָУҪͻȻǰָ֮еĺǷһ


0141 
ڡ֮ġָУһšĺǡ
ǺѧԺĺѧ͸ġ˽ΪֵܣΪϵźţҪȻǧ޷֪Էںεء
˵ˣ飬ͨ
ڣȻԶ˸ȻǾʲô飬򲻻뵽ֵܡ
һץĺǷ˳
ʱоʹ˾ֵܣħҺͼ˱ڶħС
ݳ֮ĺǷ͵һըΪˮȻеľˡ
ħ
漸Ҳ룬ʹӰָ֮ó˵ͼһλѧԺƵϸĴ½ͼǺϵġ
Ƕ̲嫣޾ϻնൺңСʹ½ָǿռ˵죬ɡ
ʬʱһʱѷ죬ͨСʱλ档
Ƕħ֮һϹʱħ̾ĵǿĶħ˺һգʹÿռϲ֮УĶħţ뵽ʱ
ħںϣǺѧԺ֮أͺʬʱλѧԺ֮һѧǵõ룬ȻԽħɱеĶħ
ֵܾ飬Ҳ͹˲ֱ࣬ҪȥħԮֵ£ǱҪǡ
еͼҪȻҲ֪ħʲôط
ף磬磬ҵһλֵܳ飬ʮ𼱣ұøϹȥԮǺúסҵ֪ͨңԤⶾĵҩֹӰŵ֡նɱӰŵħһɳϣвӰŵĽⶾǺúá
һܵȥƺ֮УϢʧ
ʱ汳Ķħ֮ȫ߶ѾκڵɫʥԣʹߣʼаˣתΪʹ֮
ٶȱȵʱ֪˶١
һ룬ڴλѧԺؼҵʱ򣬲ζΪǸʱٶȫշУԻΪһߣɽһתɽ嶼ᱻи
ڣѾζ
ںʬɽУħеĴζص඼ǵļ֮Ȫζ
֮е΢Ѿ˾ʮſš
ûдǾʮͷԶž֮
ڽĴζʱ֮ǰʮһͷ֮ڽζڿͻưͷٽ㣬ʮͷ
Զž󣬲һľ󣬶ǳϯ԰ɽ֣̤նɱħޣ̫ŵĴڣƣһ԰һСϪˮɣȻȥϣΪ㽵
һ룬Զżľޣ֮Уһͷ֮࣬Ѫ֮УжôĿֲ
ಣ
泹׷ƺ۵糸ȫչǺƺ̫õĽΪһ壬ԴȻΰΪԴȪ˺һһʧ
ķУѾȫûƣ׵Ȼ翣ٶȼ죬Խڱ֮ǰԽܹƻ
ߣõףҪȴѣͺеܹһȭʯȥȴʮּѡ
ϴΣڽȫУҲ˺ϽģλѧԺϺҪȥĶԱȽңԶ
˰ʱ䣬ƺ֮ŵһˮŴ󺣵ζ֪Լ˺ϣڵƺͣĿ̲ԶԼԼе岼ںϡ
ٴչͼ˷ԲһȦչۿֲŵﶫԵħڶ޾֮С
ڵ˶ķͲԯԽԽԶææǰС
ֱϣһеĺʻʢνǺ£Բʱһ·ķ羰ʤա
ϧ浣ֵܰΣϾ˼һ·ӹõĺϷ羰ֱնĶħ˹ȥ
ҹʱҹˮ
ҹʱͻȻԶޱߵа˹а̣Ѫȣϵĺˮ궯ԼԼԿĺޣɱѪܵǿʳ
ħǰˡԶԶȥȻޱа֮Уһϴ½Ȼˣûдħһ죬һ½Ҳ࣬һЩλĶħϹŵ˶ħǿħᣬںϣ½ʮңԶ޷йңԶĺ½ңֻܹɱеιԼ
һ䵽ħĵ棬ͿƬϴ½ĶħЩħ󲿷ֻ֣а˸£Ŀªޱȣڵĳ򣬺С˵Ķħ֮
ӵзצǿڿзȥȥ硣еķɵϣʲôޣһӵϣ޾ͱʬЩСħ»棬ǻŨĵζ
ЩСħƺһЩѾ޴Ĵħ˸ĿһǶĸ֣նǳ
һ䵽ħĴ½ϣǿʱħע⡣
¡
ƺǻȳһ㣬ǵصСħȿֺķ˹ʱ֮䣬ǻ棬ħצ˺ɲǾҪʬ
ЩħֱɭеоϡʲôͿʲôǿʳһеĺǶĸ֣費֮£оһСħΧҲҪΪĩʳһա

ȴ˿ںһΪģɢ˳ȥʱԲǧ֮ڣСħȫըĻΪѪͣǵڿз飬ΪԪ¯С
ûʱЩСħ𣬻Ϊһİߣڿߣ֮ЩСħûκλ֮п˱ӶᣬһЩħͼ赲ҲѸײڶ֮ƾ˺ѣҲӶᡣ
һ·֮Уҡ
˽ʬʱյľ飬֪϶ħȿռУЩСħħǳаΪҵĵط˹ȥ
ȻһɵħͿĿռϲ㣬ɲ⣬ЩռϲڵĴϣĶħˡ
ĺǷֱըˣҲ޷ϵ𡣡潹֣ڵͼϵļأħЩʱշ϶ͨĶǲͬȿռ䣬̾ŸָĶħߴˣǼֱǴ룬˷ʱ䣬ֵܾͶһΣգˣ
ͻȻ֮䳤ХһþȫΪȥֵܣ棬
¡
һöϹʯ׹棬ˣ޴쭷ɨħ룬ԿõΪģǿҵͬԲţСħħըֳ˾ֵɫ
һ֮


0142 ħӾ
ȫŭеΪ
СħЩռϲŻ֮УԼԼҲݳ˻Ӧ
εۻ룿
һ֮䣬ɽ飬Ǭת͵͸ĸռϲŻĸռϲŻһж
ͣĳХԽԽߣγĺĴСħûеߣѾˣЩСħˣһصԶԶģҿ
ЩħȻ׺Ұһ㣬ȴ˸Ϊײе棬һĺˣ׷׶
֣
ʱԶͻȻһռϲŻ֮Уݳһɶ϶ʮ΢
ûдǾֵܵҵùȥһܵʧܣ৵һ¾ǸռϲС
Ȼʬʱһһ嫵Ŀռ䣬һߣǸӣϣһޱȵĺɫţЩɫ֮еˮճҺ壬ˣŻСħȴвͣĳƺɫճҺǵĸ׺ӡ
ռУħࡣ
浹ǹ˲ЩħȻԶȥͿڵƽϣżɽ壬ɽ棬վżǿޱȵħӰɽ棬ѾóһâǴһڽɫ״Ļʮ﷽Բйŵģ濴ϤľӰ
֮⣬ƺһЩΧС
ȻǾһ˽ħնħħͷóɴȦףʹɱС
ûа취ֻܹԮ
ɽһħӰÿһɽ纣СħħȻͬǵϸоһϢ
λѧԺħͷ鼮֮мء
ħȼɭϣܵӰ죬֮еħͷΪСħħħ壬ħ֮УַΪӣССħĲΣħǶһΡħоǶĴεǿߡħӾǶϵľλǶħǴ澳ˡĺ򣬹֪ʲôġ
ѸپˣλѧԺ֮У֪ǹڸħͷϡ
ħͷΪ֣ܶнʬ࣬ħࡰҲ塱ħ࣬СɷħࡱѪħࡱħࡱħࡱ
УħϵΪӴҲȼɭϣһ˸̬
ħռϲ㣬Ƕħûħͷ
ڣɽϵħӰÿһԶԶԽ˶εľ磬ȴûд澳ôˣ漸ǿԿ϶ÿһͷħǶߴΣ˴εǿߣһͷϢаһ㣬ãǶŴε޵дħ
ΪͷħϵϢͰٻʥŮһЩơ
ԶεΪȫʩչŴεĸ֣ҲδؾͻƽɫҪܶԷǼֱǲܡ
ŴζѾӽ棬Ҫذأ֮
ȻһЩɵġ
ͷħʵĶǶߴǿߣɽϣóɴΧеˡ
ħӰǵı壬ǵıɽУ֪ʲôط
͵ϮĿ꣬ɼħ֮ƻ
ô죿治ҵмٵתͷ
¡
ڽɫĵĻ͵ķȻתͿһЩƺѣΣ֮
֮ǱֵܰȫɱЩħͷΡһ仰֮Уֵܻϣҵı£ض޷˺
ͻȻȫתΪһߣգǧţһºڽɫϣͼϴɱ֮ƴʹԼֵܾ𱻽ȳ
ǣڽɫ޴ϵʱͻȻһУ˽У
ӾһʿǵħУˣʵƺرǿᡣ
洳ħɲǣһɽϣ쳹ħͷħӾڽ
ħ󣬲Ǵ涼ҪڻУΪƷһǿħҲ쳹ٶ࣬ҲֻѣԽԽԽãЩ࣬ħնɱǶħҲӦѪծѪ
һУһЩɣѧԺľնЩֻʹһӰɡ
ǴŭֽǶħ
ʲôڶħĿռϲ޾УסһЩħˣйڳ˯ĸһħͻһѡħ֮䶼йأЩ˲ҡ
ɽϵĶħħ֯໥̸š
ǿơ
һУ͸оڽɫԼҼѹѻѹÿ֨֨죬Щаƣû̫˺
Ŵ뽵ȥͿһŹ⻪綦ƵģһȺˣȺڸ⻪еĴԼֵܾȻУɫ԰ףĵþҡ
ֵܣֵܸˣҷſĹ⻪ֵܽ棬ϲͻȻһ֣Ƕϯһ⻪ƿڽħߡ
Ҳ⻪Ǵ󶦰ķΧ֮Уһɡ
ֵܣȻˡӭ
ⶦĹ⻪һСУΧ޾ħ⣬ӿ糱ͣҪѶĹâƣЩˡ
ҽӵֵĴţһһҹڸϵħ֮С濴˿ܣһɨгһ
ΪⶦŵˣȻʮÿһǶϵģһ֣ƺǶ˴εǿߣǻˡ
ʮˣŮβͬһ°ƺǳǷɳġ濴һ֣ߴΣǸŮӣѧԺĳۣѧԺѧ
ЩһǺġ
Ժա
洳˽ʮ˫۾Ҳƺڴʵ
ߣôģٻԮôһεˣôڱħ֮УħǱǿħӾ߶ֻдܹƵÿ
ͻȻһ쳹
ǸѧԺ۵Ůӣɫ쳣֧ã֧ɫķˡ
ƺǿΪŮӵ֮У˸ʧ
ֵܷͬһ㡣ǰãǶΣһлɱ޷硣˵֮䣬ԼҲоȣֵܣǶζ̶̵һʱڣͽô죿
ǵģΪһЩԲŵزͷ
ʲôڶζʱ򣬾ͻɱ޷磿ôܣѧԺŮһȻˣ㳢ţУܹάֶã
Ȫʦ֣ס֣ǿֵܣʵΣ


0143 һ
ڳʮ֣һǸɵĺģŵӣѧڶ档
Щ֣ħ֮Ѿˡ
ʼ޷ȥֻܹһһķС
˱Ȧס˲ֺ
Ҫȥȴѡ
ЩѾ˽ƣ;ƿݣֲҩѾþͻȻһˣȻʲô£ǴжҲһϣ
ԣɫ˶ѧԺŮѧ뿴һۻ̶ȣǻУ߶⻷ôϢһ˹Ϣĵ
ã
滷ڳһۣǶֵܾѣҲѣһ𴳳ȥԴ
ţǾСǸ˵ĵȲҪ˵󻰣õʱǻҪչ㣬Ҫ֪ħ󣬽ǳף㲻԰ǳȥȴǳѡħںħûд澳ĸֽħ֮Уϣֱ΢΢
ǣǡˣȪ
ĴѧԺĵӣǼĴѧԺݻ̵ĺĵӣһλţΪѾ˰˴Σֱǲ֮컯ħ֮вܹ֧ôá
棬Ҳǿпޣǳ֮
ʵϣеÿһӢţһζ˽Уϣ󣬲ʤޡ
û˵Χ˵䵭Ҳʵ֤ԼõѡûбҪ˶
Ǭ
һǰԼͷϵĻͻȻſһˮͰɫ
⽣һڣͷе˶о˳ͣƺǿ԰춼
Ƶ˻У̹âӳӰӣһ֮ȽȽ֣֮âɣܣɢȥڽɫħȼյ졣
ǿǬԵǻõԴȪ
Ⱦеɫ˶Ů˫Ŀ֮˸˾ϲĿ⣺ǿ̶ȣζܹʩչóʮζǿ߼ҲԶԶ磡
ζȫѨ֮УӵоʮͷԶž֮ǬҲ֮ˮǴߣеʱڤڤ֮Уͨϴգմյ̫һ㡣
Ǭ
֪ܹʩչһֱĥһŽ棬ǴǬͳõѡ
ļѾݸ˸ս磬Ҫã͵С
Ѿļľ˴ǬУһ׽ڸᲢãѾˮ٣һʩչעȻǼ
ôǿ󣿡
ΪĻȪҲ𾪣ڳӢУΪߵģ˴ζܻٽԺҪ봫澳ڿǺ£⻹ˣ
ЦֵܣȻûʧҾ֪ǵСҰһ£λѧԺĻʦ㣬ĸ׻ѧԺϴϣλȪʦ֣ǰݻٽλҺѧԺĺġ
һһţڳһʮλˣǴɵĺѧʲôɵȷް׶
ҲǣȺ֣ԾѧԺѧݣܹһնħģ϶Ǵͬһݡ
֣벻ۻ롣һЩַ׷׵ͷǻۻ룬ҲһĴģʱⲻЩħͷС
޷ֹͣ»棬ȡ֮ͷϳһ⣬ǻ϶ΪһȻʼ󣬶ķΧղ˼
ң˶ԡһůĺ֮У֮жõ˼Ĳ䡣
֮ȪϢɢֲȱݡǻȪлԸоˣΪ˲ɵ˸˸м
ἺΪˣʵǲȪֵ֮У̺ϢɷǷù˵֮УλѧԺ֮ȪùĻ֮еԣΪ̲Ԫ
żù֪λѧԺĺѧУ˶ٵķù֮Ȫ̫š
֣ҪĽʡ취󣬻ǵȴԮ
Ǳˣ
ҹˣѾŸ֮еԪϣһûиϹ;мλѶҲ˴УϧĶǶûһ档һ˵
ʥŵĺĵӣʥǺʹһӴɣĴ½ϣҲһһɣĴѧԺ֮£
Ƿţֻжĸֽյõȴ޷֪ɫһݣˣпЩħļƻҪһ򾡣ڵ֮ҪȥܹٴοతʱԽĵԽ࣬ԽԳȥ
֣Ҷ֪ûа취ħӵһֿռݵһôͻΧᱻס
һɫ·ӿЦָŽ£㿴еĻ㲻ţԴŻӲܹܲȥ
̿˽£Ȼڲڽħһֻ޴ĶԼһˡ
ҰףëȻĸоȻۣڵص
߶ʹħ֮жȻݳ˾޴֮޷ֺ
ħۡ𾪵
ħۡȪҡҡͷħʬķǶħħۡħתǿħۣħһаħ֮Ťʱɵģں֣Ϊ˲УһУǾˡ
ңħӾħУɽϵħӰǵӰһħӾӵжŴεĿֲħ֮УʵΨһҪģǲܹħѹȣħ롣
һλֵ
λ֣ȻѧԺǿߡ
ۼ£λѧԺĸ֣ĴѧԺۼˡ
ĻֻҪ˽ħУħйʹ޷߶ħ۵ħͻô˾ܹȥ˰ɡ
ֽ֮жУǴ澳ˣܹħаŤռĻУʹħзأ˭ȥһȪҡҡͷ
ȥͻȻȥסǣǳ˻
ʲô˶һ
͵ĺȵֵܣǷôһȥΪ


0144 
ֵܣˣħ֮еĶħӾֻд澳ֹܹܡȥʮΪʲôҪȥھȥҲûϣｩ֣ȴʱǴֵľԮ
𼸺һץסļֹ뷨
Ҳ׷Ȱ衣
֣֪Ǻ⣬ǲҪѻʯĿֲޱȣǿħۣŤʱյ
ȪʮкøУô˺壬ӲԶħֵܾͿóڣҪΣգħۣȻȴҵļƻǾô˸εգơ
ǻȪˣʮֺøС
ܹΣ֮УԼգߵˣ֮١˶ĵزΣգϧ
ˣ֣鲻Ҫˡӻ֣ĽǣԼħгΣգôİôλѧԺ
飬㱾ǴϸϹҵȵģҪȥһգ򲻿ԡ˶׷ײͬ⡣
ˡ
泤ХһΪ˽ֵܶȻǶֵܵѣҲҵѣҵõһЩרſƶħȻΣգҲھͰٷ֮һϣôһ˵ˣΰǶħıðһ򾡣ʱͣԽԽҹζ࣬һħʱǿʲôħ֮أ˵ԽȥԽãСӳ˶ħңѾ˵ʲôˡ
˵֮䣬ͻȻȫһһҲסǿϢȫ
ৣ
һ꣬ƻĺ⣬ֱӳǲɢ޴ֲޱȵħ潵ȥ
ֵܣ
һ£ʮңȪ޷ֹֻܹĳħ֮С
⡭
˶ûϵ˵ɾ͸ɣУɵõ
ҲУͶħƴһ
ԣܹ޷ˣҲܹʾ
侲ȻȵֵΪ˽ȴңųȥģڲͷԣһȥΥֵܵĺ⣿Ҫ侲̳ȥؾͿԺ֮еĴ泤ǰԮˡ
𣬿㻹ֵܣȥȻ̰ʥŵ
Ϊֵܣ֪˼ֵܿ϶ܹ֧һʱ䣬ٳȥܹȡ
ħ֮УҲزôѿ֤
һҪ侲һԳȥ¡Ȫ侲һЩҶעУʱ׼
ȳħֵܣܹڧ
ħۣƺʼˣ˾ұըСˡͻȻһֺ
ͬʱ䣬ħ֮Уݳ˼ٵֵܣλùңóȥʱ򡣡

ڳһʱһѪڣӯĸоǱ죬;ƿݣѵʱһἺΪˣֱӳħۣȫ˸ж
һЩˣֱӳȥ沢ս
ߣ
Ȫһþȫ˳ȥе۳һ㣬ڽħ⡣
ʱ˿̡
ȴħпսһ̵ս
ոһ½ħۣʱͿ˴ʱնŤŤʱޱǿĶħħӰ̾ţеĶħеĶħͷеȫ׿ǣз
ħÿһϢǵأɽϿħӰǿ౶
ǣһȫתڤ֮ì˸羻һ̣ЩŤа׷
ħǣһص֮ȥɡһ֮䣬Ȼħͬʱ˽ǳìӰӣֻΪÿһеһЩħ
ìӰ棬һɫ·Ŷ񣬿˵Ӱǵ֮Уոڤ
רаħ֮еаѹƲ
ǿ
ħһͻȻаħ֮еŤʱаת
ħһ𣬾ͰìӰ顣
ҲһµĹħ۶һЩʹûȪϣ
໡
һǿĶħ汳󣬻ڵļ׿ǡֳһ޴ͻȻһ
ɽӣʯ졣
ͷħһ־ɱУдۻޱȡ
һͷ˴εľħӾֵĶħʱУ֪ӺζаǿŤжǾ޴һаħɵı˶ħа
޴ܶ࣬һ˶УҪҳ
ȻܣХͻȻֳһͷ˫һţ񱩵羻𣬴ӿ˳а˲䱻

˫ƺ;޴ײһǾ޴ӡշֳ־޴ͷħˣȫ׿ǶըˣʳɫѪҺ
һ˫аۣо֡

漸жڤ֮ìһ̣ìһϴɱ˳ʧƺʱ˲ƣͷħߡ
ìݺݵĴͷħࡣ
Ѫӿ
ͷħ˾춯ص౻ڤ֮ì̴ȫҪɢڶڲṹ˻ԵƻʹҪ߽⣬ըΪĩ
ǣʱͻȻԶһͷǿзƵĶħŭһ͵ķԾаħڣͬʱһƵħצ࣬ҪһѰ඼ڳ
ǶħӾ֮УΪǿһͷ޵УĪ⡣൱ڰٻʥŮŴζӽĽɫ
ħצ˲䣬ħӰȫǿаħҪףа
棬һ㱻а˲Ƭа
ǿĶħܹ˲Ҳаɶħ
зƵǿħӾŴζľ磬һ֮ǰǶµĸ֣ҪаȫƬɶħ
аħ
ջڤ֮ìзƵĶħһ̳ǧìÿһìӰӶرа֮׶̴ˡ
ǿ࣡
Ƕħһɾ񲨶˹ħüƷˣﴫ棡ξǼЩ࣬Ϊҳ׼ҵ壬ò
ಣ
ͷħзƵĶħһ˻ȥ
зƵĶħվǰ


0145 սȺħ
зƵľ޴ħа֧צӣÿһֻצӶ˺ѿдݳɽ嶼ܹ˺ѣħһǳаһ˫۾ֳ˵Σйâ˸Ļꡣ
κ˿һ˫۾궼Ҫɳ壬޾Ŀֲȥ
ǶħӾ
ŴεĶħֶΡ
ͬʱħһһǰΧϣһ巽ƣħߴ࣬һͷͷľڿСá
ħзƵĶħǶŴεǿߣӽ֮⣬ͷħǶ˴ε
ħǶߴεġ
ÿ˶һ׶ͷƺˡ
ĿײУ壬ݶа񣬲̡
ħɵҪκζ԰Ѷµֱ顣ʬ޴棬ڣȴɲʲôв
ոǶ˴ΡͷĶħ౻ڤ֮ì̴ȴ޸зħİɵġ
򣬱ڤ֮ìУûĵ
ȻħǿаҲƣĻõûô졣
ȻûгɱͷħսǷ˳ȥҪŵһƬˣһεѧħУħΧ£һ˴εĶħӾֱӴ̴࣬ЩɥԼʲôΪ
ߣ
ħΧΪǿʱʵûһı߶ζʵȫչ˳ìһǧ򻯣֮мųߵһƬ羻ƵĻ漤䣬̻š
ԵĶħǣǵӦңҵĳì֮²ϵĵͳ˧񣬹ͳ˧һаҵס
תɱìϢޱȸߴһͷΣɫٴγˣһץǵأָſݣаȫɰٴƵĽ˵¯֮С
ħһ˲䣬Լݲħ֮еаˡ
Ƿǳֲ顣
ৣ
ìӰֱָħ࣬ÿһħԼϵаҪߣϵĸħìƺǳɱȨߵܹ
ѹаŹĵ֢״
ǶħħǽʬֻҪǴеʵĶħ£ҪĿơ

зƵĶħٴŭֻٴλ裬ÿһֱצӶһаϵӡǣһаľ񲨶˳
аʴӡ
ֻ֣Ӱ죬ÿһֻӡаǿѪܣаɭɭһиŤȫÿһ㡣
ìӰֻһ
ᣬìٴδ̳仯ʽÿһì̵ħУаƵ𵴣ӶƵ
зħӾһЦͻȻʼС˴СʵȴԽԽΪŨСǰ棬һ۳Σһаʵģȫ£ͷͶ£Ҫа˼䡣
ɱ
֪ħӾʩչһڶħشаһ߶ħ֮еа˵󣬺пܸսʤ᲻ɴݡ
৵һ£չ˶ħ֮Ӵиٶӵаʸոεʱ򣬾ɱչˡ
¡¡
ȫʧˣٶ֮죬ħ۾޷ֻһìӰÿһìЯžʮͷԶžܹ֮һɽ䱬
꣡
һδɱìıһ㣬칫ŭ
зƵĶħӾаʸո۳壬һ̡ɾ
ˣವһ£ԶݱܷâһϴɱֱŭŴζĶħӾҲ֪ƴơ
ǿĶħӾ˺һɲǣìٴӰٵʧˣһֱ̳֣ߴεͷħߡ
ͷħʵСڶĴεʱ򣬾ɹߴεħʵȵʱ֪Ҫǿ٣ڶߴεĶħֱǿһìͻɱ
ʵҲһĪìӰееаħ۵붼һС
飡
ը޴ͷըö˵¯֮С
ͷߴεĶħȻһϯ˺֮ĵİָУͷħʬ壬ǳСɣÿһͷϱԽѧԺȡĽ
˲ɱͷħշ𣬳˳ȥзħӾսֺã϶ɱ˶Էħһٴ֣Ǵħ۵
ѾоʧȥӰе˶Ѿħ󣬵ȻͲֱҪȥ
ħ档

Ȫһ˶վڵ棬ŵϷĴСħһڵôˣǺòײŴȴûпĶħеаͬСɣҪʲôźá
Ȫ֪ͨѧԺ֮еĳϣٸԮǧֳܹ¡
ټ泤ϣҪʮ𼱵ƣͷһЩĵӣóԼײܹʹõƣҪʮ𼱵Ϣ
ǵõİȻħ֮Уħ۵ֱʮǧ裬ڷɳħ
һ·ϣ֪ٶħǵϡ
ЩҪ߶ʮƵʱͻȻһХӶħϴ˳һӰƻͻ䣬ӶħֱʣֵܣҪˣѾɹɱΧһ뿪
ֵܡ
ֵܡ
ֵܾȻûɹĳŰ֮ӣΪұ֮ģ
ʵǿ
˿ˣϲ׷ΧȥͿȣһȻǾһ춯صսŵġ
ﲻ˵ĵط뿪ħԶȫĵ˵˿ٷУһѾԶ֮ĺһ羰ʻʢĵͣ
ѾԶ˶ħҲûκεаͶħе޶Եʮֵѱ
Ͽļлһ
һ˽޲ڣֵܣ벻Ȼܹħ֮ӳζ㣬ҪȻǺпһȺħӾϡ
ǧô˵ҲżõħѡЦֵѣҵѣҲҪΪֵܸ𡣡
ǹѣõֵİҽⲻֵϣһݣԺٶͬΣͻȻʥŵ
һǻѪղžҪһȥͶħƴһġ
ãáǿĻȪȵ˵ͷĿһ棬ʮ޳ɡôΣնҪֵܣȺƣΪֵܣһٺò顣


0146 ĺ
Ҫݣ
һ㶣ûŽݣλһΪֵܣһҲǶһѣЩͻȻݣЩȻȻˣڳˣԺգǴɵĴѧԺĺѧ
ˣ빲Ƕôһ
Ȼûֵܵʲô飬Ƕһֵܣܹ鲻ǻ¡
ãλһ빲һˣڣҲãҶɣаħͷȻҾ֮УŮҶֵܽã췢ġ
ͨ
ţڳеĸ֣ҲѪڣﶼΧһȦΪ㣬һĺϣʼݡ
档
һȪ
Ҿ𡣡
һ
ʮһһ֣ȻͬĵգһϣΪֵܽãȻͬգȴͬڹ֦ͬնħһѣֵܽøǣбѣ𡣡
ֵܣ֮е˶ϵĻҳվ໥ӵࡣ
֮ˣ죬ڤڤ֮еһɾηڴҶһ𣬼죬ĳΪֵܣȻһ壬Եرܡ
һʮˡ
棬˳⣬ʮǴѧԺңǴɵĸ֡ڶϣȻǺģһ˽Ӵһ𣬼ֱǿڷĴ½϶츲أһ仯
ͨղŽݣѾϸϸ֪ˣЩֵܽõ
Ȫǰݻ̵һλλĸߡ
ѧԺĺѧߴΣ߳ơȻƯ󷽣Ӣˬ֮⣬ŮӣҲѧԺĺѧͻһģһԽãֱССݡ
ʮݵУŮӡ
꣬ߴζʥŵĺĵӣʦʥ֮УһλԺգͬСɡ
ɽζ½ϼҵһλϼҲϹʱʹ˵ģĴʼһλϹŴʥĸ֣͹ȼһ
ɽĵλȷɸࡣ
ԣɳζˣֵܣҲһɳģʹţʥŲеġš
ԬգѧԺѧζ;ʦֵܡ
ǬѧԺѧζ
ѧԺѧǬʦֵܡζ
κɵѧ͵ӣһõĸ֣ĬĬУڵľ磬;ѣҲζ׼һԼɡõ˰ʼ˼䡷ϰ벿
ڳеֵܵĵϸһһˡͬʱЩֵǶ֪λѧԺѧѣȪ֪ԼȻ˴ζսĲĶ֡
ܹζܰ˴ζģǧľ
ֵܣ벻λѧԺ֮оȻľ֣֮ĴѧԺıᣬֵܶᵽչһٳȪǰݻҲ֮Уϯ˹ۿҿ϶ᵽġ
ҵԸĬĬáҡҡͷڲ֮ǰʵҶͷ⵽ɱ֮
ɱ֮һ㶣ܣ˭г𣿶쳣㶼о־壬϶Ǵ棿
飬ҵ˽飬Ͳ˵ֵ鷳ˡЦЦһӣʱʮĸɵСΣλֵܣҵΣ̺ҵѪֻҪһ飬СˣҾͻӦֻҪܹҾǧɽˮ
һһӹΣȻҲһһ˷ϵ໥ûʲô׵
棬˵ͲǰǵֵˡղðΣգħ֮нǣǺε壬鷳ȻܹӲȪȻǴ棬Ҳδؾη壬Ǳһûд˵ʵڵģֵܽʮ˽ǷĴ½ҲҪһδػʲôˣ
Ȫǰݻ̽Ķӣǰݻ̵ĽȻǴ澳޵ˡ
ʵλֵܿ˵̫ӵ̾Ϣһ
̫ӵһ֣ʱڳˣ˶һɫеһѵֵĵ̫ӵ䣬̫ӣ˴·ĸμ׹ģͬСɡ
ʵҲ̸ǵˣġԼܵƺƭõλѧԺȻƺᰵõ̫ƶΪͽܵ˵˳Ϊ棬̫ҲһȴĶ֡
ţ飬ȷǼ֡˵ʵڵģЩ˶ǷĴ½ϣɵٮٮߣ̫ǾǶΪƸΪꡣƾҪֵ֣Ǿͺһ

첻µزµģ̫ӵƺֽѧԺѧԺ֮УѧҲ̫ӵʵĴ̫ӵƺҲõ̫ӵ࣬ͻͽ
ѧԺѧǬҡҡͷɫмֲм̫Ұ·˽֪Ȼһ֮ĴѧԺѧô˵飿
ˣǬֵܣѧԺ֮пһϼŮӣͻȻʵҲѧڲ֪ôˣ
ѧֵͼĴڣǬѧԺĺѧѧ֮󣬼ֱһһ£ϼҺǰһʱ䱻ѧԺ֮еһλֳϿˣȥҵӡɾͿ϶̫СɣôֵܺʲôԨԴɣ
мԨԴҾȹȴĵˣҵļļ塣ҺҵĶԹ˵һ£˼նݳҪնݳĻҲֵϣܹɸΪ񲯣ҪˡΪˣһȫ˵ġ
ֵ֪ܵ˼ˡǬͷлһ飬Ǽ֮Сìܣԩ˽ⲻ˽ᡣڳΪĴѧԺѧڼССľ׾ͲӦüƽˡ
·ңʱ̡ͻȻס棺ܣѾΪ˽ܣշ͸Իȥֻ֮ĴѧԺıؾһ𣬵ʱϣܹܼѹȺۣһ
ãǵʱһ𡣲ûжõˡͷʵҲŻλѧԺõ֮ȪӦúúõãȡδУٶһ磬Ǹʱ򣬾棬ҲԱˡ
ֵܣǡ
ʱȥҵͣѾúд
һ仰˵Ĺ˼ħ֮бҹ߶Ƚţڶûлָȥúðεľһͬʱָʵٳ߸ͷһ
£Ȫкһȷߡ
Ҳ׷׵ȥ


0147 
һҵԮս
ֶʮλֵܽá
ʮⶫ֮ϣһʢĵϣͬ㣬ԼĺѺܶ࣬аһĺ¡
ңЩڲ֮ٻ档
ĴѧԺıᡣ
ʵϣĴѧԺһɵĸǰ񣬿νǴ½ϵһʢᡣ
½ϵߣʥʳսлʳ֮УһЩ³չֳԼ֣ܶҫš
һҫԼ֮гŵʢᡣ
ÿʢᣬҲԼһѧԺ֮еľӢ࣬ʹԺѧԺķչǰ;
£ЩѧԺŸ֣һǿԶλѧԺĻλѧԺ½һѧԺͷпܾͻѧԺͷϡ
λѧԺκ䣬ϣϣ̫ϳϣ̫ϳϡ̵ܹ˵ġ
ͿλѧԺ֮еĽգһЩ鶼ڽܹĵĽšֶǱޣԼĹùأҲںͰٻʥŮһչء
ˣùڱչأӵ֮ȪøһЩʹҲͻͽٻʥŮγ֮󣬿ֻ»һɡ
ٻʥûнΪ棬ôڵʵƽƽȫʩչҪռϷ硣
Ȼ˴Ǿˡ
ٻʥŮܹΪ棬浹ǲ֮ȪٻʥŮأΪȪˮԼҪãҽҪ޴ԪЩ֮ȪҲҸ˰ٻʥŮᴫȥʱ̫ӵ֪̾ԼˣǵǴ˵е̫ӷ쭣ʱҪ鷳
ٻʥŮȻǿƣ̫ӻСࡣ
ִţ̫ӲǴ棬Ǵ֮еľԶԶĳԽ˷ƶ棬ҪȻƶҲ˲ٻʥŮӡ
Լֵһķߡ
һϣûߡļлһ羰
һ죬ϵ֣ͨʮޣɫѤ˱ǣһſŵʮָߴľʱ̣һ㡣
һиһ֦Ҷڶϵ֦ҶȻɫҷһϺõҩ
⵺첻ƺģΪ
˽ʱ򣬵ụ̂ҲûпߵĶ
Ҳ֣ڴ֮ϣ岼˼ͨźְһЩ쵱Լҩָҩ
Ҳпںǰ֡
Լֵܾ˵֮ϣħ羰ʥأǶħ棬аԽԽŨΪ˶ֻһһİߣķ羰ĵ졣
Ȼֵһ
֣ԼǷԲ˾ʮΣڱ̲嫵ĺϣ֮ȸ໥ԾȻҲûʲôΣյħޡ
һЩΣħ̾ĵطȸС
˿У죬еһĿʱ͸оˣڵλãƺһȪȪۣȪ֮ɢ˳
ţ֪ϣȪ֮ڣҲ֮Щ֭ҺҷЧھ֮ϣڶǿ߾òˡ
֮ԲλѧԺ˼ĵϣĥһԼġǬСȭ
֪ĴѧԺıϣܹʩչģжٸˣ֪֪ܹȥڽˣһʩչǷ˼ϡòȻ֮ʿпܾͻ仯ΪħɷԼԼ֮ء
ǣҲһζȥ
ԾתΪǬĽʹŽһ˸ĸ߶ȡ
ƾһ׽Իκţϴһ㣬ųҫ۵Ĺâ
ಣ
䵽⡰һ룬ȻһȪɢ˵ΧϴˢһȾɾࡣ
һȪֻڴСγһӣɲ⣬ģףƺͨޱߴ֮С
浹Ҳ⣬Ȫ۸ɢȥСһ˻޿ӣ˲Ϣ֮ͻ֪
ѴǬײۻ׽һҲͬСɡ֪ȻǬҲӽ˻ʼڵ괴ʼ˵Уݺ˻ģɽ󺣣վһʩչʮ죬ңǸ͡
λѧԺ֮еõ׽֮һֱûʱ򣬽úõһ
չһ˹ʱͷҲչһһС̫ӳȻɲ֮䣬ͰһȾһƬŨĽɫ
Զһһ浺졣
Ũ
ٴһתǴǬĽһУеĽɫϮ˽ȥɫУͣյľֻⷽԲʮ֮ڵչߣȫ˽ȥڼߵľ֮ϣ̫ۣ˴𣬻ΪһĻ߽
Щ߶̫۳ɵ塣
Ӧ񣡡
ĽУŷһڶһΧеĹ߶˽ȥʹΧȫڣеһЩħ޶úͷĺס
Ƕ䡭
֮£ߵȪдð˳뽣֮Укͱҵ֮
ڣڰѴǬƵһ֡Ӧ񡱵ĵز
־磬Ǳ־׽˴ʼĵزӦϴ񣬺ԼԪͨٻ̫֮ڵҹ߶Ҳڤڤ̫֮⣬ٻŨҵ̫𣬴ƺڰĲ񷡣
߾磬ںҹ֮УƼգʹһϣ⡣и֣׽߶ＫޣƼգʹΪģԲǧ֮أһûҹ
ȻҲǴ澳еʵˣǣռ÷ء
ˣ
תӦһɲǣֻԼʧȫ˽֮Уתױȵĸߡ
һ𵴣ƿպХֱӳգƺϴҵķ籩УڲͣϷС
ڤڤ֮УƺǸӦˣһޱӴĻȼţ޴󣬺嫣û˿Ա⣬ĶĴڣ̫գ
աκδ棬ʲôϹŴʥ߼ĴڣҪǿ򱶣ϹŴʥյǰҲһֻ
͸뽣ӦеĴ̫֪˶ãͻȻ궼ƺͬһ棬Ļ
ಣ
ǽع飬Яǻ꣬䵽һϡ
˴
ʱ⡰һƺʲôӦ˰ҵĽ΢΢һȪеȪˮࡣ


0148 Ե
ڰѴǬˡӦ񡱵ľ磬ܹеĴ콣
ԺΪԽԽͨ飬ӪһǬ𹬣ѪΪ̫ĴɫԳΪ̫֮ӡ
ڵѪѾʼתΪɫ֮Ѫ̫Ѫָ߳һΣǲһתѪˡ
֮Ѫ߶ǬΪգһִơ
ڵ棬ͳѪǬ̫ʯΪǿ
֮Уϵձģ䣬һС
Щ׷׽ǻ꣬ۿҪ䵽⵺ϣһûһȪУͻȻɢһޱĺΪ˸ֱಳգ۳һı㣬ֵסǻĳ
ϣƺǵʲôԶ챻
ǬӦĵزǽǻ꣬ÿһλ꣬ڻʯԶĽ䵽ﵺϣ춼ܻΪңеһ
Ҳ治λѧԺ֮еԭ
ƣλѧԺ϶Ū˽֪ƻѧԺŪ߰㡣ʱΪ˹עĶ
˼ĵϣ޳ɽ
ӵ֮ȪԪ棬ôû顣
ңھȻƺ
⵺Ȫ֮УȻڿ۳ɱƣֵסǻ꣬ͷͬСˡ
֪Լǻ꽣
Уǻ׷£ڱƺ棬еǻ걻˺ϣһν뺣Уʱĺˮγޱߵ
ͻȻ֮䣬Хһеǻ궼ۼһ𣬻۳һڳʮɵһ֮䣬һնͰ⺮նơ
ȻݷһŻ֡ޱг
Ӧ񡱵ĵزΪ͵ı־һ̫֣Ȼֻв϶СʱҪϨһ㣬ʵǴ̫֮һ֣Ǵ֮ꡣ
ɢ
ٴαʱޱߵĻƽð˳Ϊѻ񣬻ˣ룬𻢣лΣ𹬵𻨡
Щ棬ƺƵɨһ
һϣһɢʣ۹ģҲƽ
ΪǣһϵһһƬûбսʢøΪˡѻ潣ݵ¯࣬ÿһԼܹ꣬ѡԵƻ
ֽĵزǽиľ硣
еıƣҲĽһɨա
ֱúûзһ㣬Ȫ֮УǶðĺҲʧˣǵɢ죬
ȪйŹְ
۲һȪȪ۳һ˿Ƶ͸˽ȥ
˿ԽԽ̽ס
ңԽȥȪ֮еˮԽ䣬ҪסȪԽԽƺǳֳһ«Ρ
ڱϣȪֻڴС͸ǧɵѾ˼ʮ컹ˡ
Ȫ֮УʳȪˮĺˮȻͬˮ̣Ȫ֮еȪˮ㣬ϴģѩ
һЩŹˣȪ۵ȺҪˮȴǺˮ
ꡭ
ǧ֮ȪˮˣֱӾͱסԽ롣ҡҡͷȻ߶˿ߵõ˼ӳ֣Ʊٴǧɣ㵽
ʱͿˣȪ۵Ǳ㣬겻ӲκθԶһе޷˿͸Ȫ֮С
ǰٻʥŮּľŴζܡ
ı㣬ȪһģƺһĹȣţĮһ˿дţţÿһҪ˷Ѵ̫ۻˣ㹻ֵ֧
ûɣŲȪУӦûʲôݷţĻǻ꽵ҲȪ緢ֵԼһ˫۾֮䣬ͻȻһɷ֮ˮӿ˹ȻʼϮ
ǣ
˲͡Ǳһͷ˶ġˡ
ɣڱ֮ߣķһƺ޵һ㣬ȫտɫһɫıʯɺ
һ
һǷͬСɣֻϹŴ˵вŻֵľǴֶ˱ᡣ
ǿĶԣ
бʵ
һȪȻбȣȵһֱԵ
ⲻƺһڽһ񽣣ҪɢȪϷͻȻһȪۣ͵Ĵ𣺡ϯǳ¡
ȫڷڣ͵ĺȪ֮У˿Ҳͣһִǡ
ͷϣһͷ࣬ıӣҲǴִǣƺҪȪ֮еıƵġ
Ȫ̫ˣǶŴεǿߣ޷͸ǱУ˵еıˡ
ûдȪ޴һ񽣡
濴Ǳı壬һ߳Ḷ̌ƺһģϢǿᣬǲзƵĶħ֮£񽣻ɢĺɵ塣
񽣣Ѿͨ飬˫Ȫһֱţһħ
һ񽣣񽣼ֱǡ𾪵ıһûп񽣣֪һλ޵ģӡھȪۣبţڱҷ֣һҪȡ˽һ֣ҵĴǬˮãȻΣЦ
£
ڽʮǿ֮УǴ棬˭ˡֻܹȪͼ񽣣Ӻ֮СΪȪֻôһȥ
һʵķӡ
ҲƽĶ֣㣬˵Ƿˡ
棬˼
񽣣Ȼɵģ϶ϹǰϹǰٶǴ棬첻һ񽣡
飬Ȼɣ黯ݷ
͸ȪۣУͻȻһ±űϯ˹ȥ
ıƺֳ˲м̬צһϡ


0149 
ıһצ֮£۳˱֮ϡ
ת
һ˦ʱͰѼơ
ԪţӿȪֱӽ˱Уһͷ
ԼԽ٣ͱ֣ѹס񽣣Ȫ֮е
٣ľ޴󣬼˲䣬Ͱȥһ롣
ңͷ࣬뻹ҪԴԴϵУǿսҪȻͻᱻӶ¹һ
֮Ȫ
һ֣Ӱָ֮зɳһ֮ȪУ뾭˲Ϣ֮ͻΪͣıٶȴս
һ룬ڽ֮УҪõ֮ȪĲ䣬֮£˴֮⣬˭ܹ񽣣
Ȫǲ֮УŹʣõۻ֧֣ͷХһƣУһ˳ì羻ȼգһС
ìһ̣ڤ֡
񺿿ޣ
ࣣ
ì˱ȻһìӴǱɫı塣
϶ʱһɷŭ汬ǿ⾳˸ҫڵȪ
ʮν֣ڤ֮ìսǲ¡õ֮Ȫ޾û˿Աȵ֮Ȫħ֮УħӾûܹʹ
ڣ͸Ȫս񽣣ȴ̫ҡ̫õĺôҲǲɵġ
ǻȥˡ
ȪԱߣһڿڵ䣬ˮʵһȪۣһͻƣӳͱ֮ϡ
ԽԽ츲أǿ԰㶼ֱˡ
ԵһУ߶ΰ󡭡תＫ𵴣ƺһƪģʹţ質ʫ
بšͬʱһ޵֮ڤڤڵĹ񣬴ݳǱ޴ѹȣҲ߶Ǳʧȫ˳ޱȼУһʱɽĺȪ۶ᣬһһıǽΧס
ڱǽ֮Уһȭȥ缤ǽһıƣڤ֮ì뻯ŵ裬ÿһìɱ𵴣ڤո꣬ì羻ԽԽ࣬ԿȪ֮еĺ
ƺں𵴳ˮȪˡ⺮Ȼڣһ־ͱüҪѣڵĺڤ֮ì羻ѹƵþʣһ㡣
纮
һ㶣֪ڴΪΪҵĺǾ纮̫»ʱʢʱ򣬺ִأʹϣ۳ɵһڵӿ߾˶ܲˡ
ţڶһδνĹУ˻ص纮ֵס˲Ϣ֮ͱ˽ʬ
һΣѧԺ֮ϿΣһĳϣʹǲιһλ纮ɽʬڻŵĶ˴εĺѧʬҴһ̹ǣ˶ҪëȻ
ڣ⺣Ȫ֮УȻܹ纮ɼҲͬСɡ
ȻˣҾͽȪ֮е纮ٶҵĴǬһᣬڴ߶ʱͬʱ߶ǬһĶá
ԽΪΪ죬ͨգ֮
ĬŴǬĽ̫ͻȻͷϣâţϵ̫һĽɫâ۳һ񣬸µĽ
һָ⽣ͳȪ֮Уƿ谭֮УҲȻΪһΣȫɫۣһģһȦڣλϣս񽣣纮
ĴսԪ
ǬԪһȣС֮࣬б纮һѹȣҪϨ
泤Хٶȴ𣬴ȥǿսԪһλǿάסˡ
ĺ֮УĥԵĽѡطѭϢ
Ȼ֮䣬
ɫѾ̫ԽԽСҪ׹˺ƽתǬȪ֮кͱҲԽԽѡԽѣԽĥûᡣ
汦ׯϣȪ֮ϣͣͷϣ˸潵ʹΪ˽Ϊ˸һࡣ
ɫˣ̫ȫ˵ƽ£𵽴˺ϣһʱ֮䣬ˮ¹ѾתΪ硣
ͷϵĴǬתʮ
ǣ˿һĶãٴιͨѾĴգչâԭĴˮͰ仯Ϊϸ˿
ࣣ
ȪǱ֮УǬԪ纮һᣬױɢԪͨһɢҲƺػɫ԰ס˲䣬һ֮ȪĿУֲٴβ֮䣬ϸ˿չ߱˿ӴϸȪڱ֮ٴ˴ǬԪ
һδεıɢһδεۡ
Ҳ֪ԼǽԪ񱻻˶ٴΣһδεĻ֮Уоսʼɱ䣬ڤڤ֮еգһѪͨϵ
֮䣬һ־磬ʱʱ̣̿Ժ֮Уһֺɢκεаʹһֹĸоۺʱ̧ͷգ޾һֽҫ
飬õϴ񣬽ٴʱʱ̿սơ
һ־磬һָ
֪Ȼ̫ȥ֮Уʱ޿̶̫յ
ڵҹҹʮ֣ҵʱͷٻĽâԽԽǿ󣬴ֱۡ
ȪĴԪҲƵƵɢ
һҹȥعأɲ֮ĴǬʮȻȪӲ纮
治ͣתǱ񽣲һȥҹһգ֮Ȫֲһĥ֮£޷󣬾磬ģ飬õ˼Ѩ֮еĸſԲԲϾ
һνʤʮкͲ
ǣǣ
ҹȥȪ֮еǱȴû֮Ȫ֧ţƺǽƣ޷֧ˣҵĳһ


0150 
ৣ
ڱ񽣣һһնɱ滯ǬԪ񣬻󡣶˵в󣬼ѹȵϢ
ҲоǴǬԪʼ֮УȻڵϵĵˣ纮ĥѾɡ
ǳɻͷŭϵ˵˭Ϊʲôۻ룬ҹͣЪעУֱ൱ڴ档
һ𵴲ݣͻȻ֮У纮ƺ˹ҵĲ֮ԶŵĻѡ
Զű֮ꡭ
ڽ֮УһԶŵĻƺѣеı֮УһԶĻƵĶΧ˹Ȼ͵һ
顭ҵıըȪţȪ֮ϣһȪ͵ĳ˳ֱӵϣ̫ȫڸǣһΪģһƬƣţѩ׷ɣѩ
֮Ｋı֡
һƳĻꡣ
˿ȪӰ죬עȪ֮иˡ
Ȫ֮УüΪӴ۳һȦ⣬ֵסͬʱ󳤱һϯͰѾ˵ı񽣾УȻͳ塣
һȪ۹ǶٴðͿһεһڱɫĹӳڴСȪб˳
ջ
һץǿڱ̵ĳԼУͬʱһӴ䣬ڣ֮ϣƪһɨգеѩҲڻڻ֮Уٴλָ
һ񽣣
ڹŽץУһɺž뵤ڲϾһı˪һ˲Ҫɽʬ΢һеı˪ȫ飬Ϊ
Ǭһ˲˿ڽУѹסڽϽ֯һɫĻƣƺһڴʡ
ڽϣֳϵ֣ǡ
Ȼڽͽǽ
Ҳ֪ʲô϶ģֱ̫»֮Ҫö࣬еĺʹǬһ֮໥֯ˮݣк֮£Ȼһ̫
ɱ֮УǽսҹѾϤ˱ǽԡڹעǳ׽˽
˽ǳǿȫ൱ھŴζ۷ĸ֣Ȼ۳һѩƣЩǾڽƺһתпտյȻһˡ
ѹסڽ֮󣬵ָһ֮Ȫ˱ǽУ⽣̾ų˹󣬺ǶðƺҪ죬󶼱⡣Ѿ׿ס񽣡
ֳ񽣣Զһ
ৣ
ʱӽ֮Уһ䵽Զϣ֮̽ӿһ·ȫǳʮĺ˺ˮ
ǿ
һףǽԵΧͣתΪһΧ·ڣ裬ȴһ㶼ɢ
ýõڽҵûҪĥһʹôǬڽ໥Ǣãʵһָһϣͱ裬ˡSΣƴһһһ𣬳Ϊ̫
һϣ
񽣣ĥǬһһ֮£Ľͻͽš
һ񽣣ϴǬԺıϣҲԼѹȺۣ֮µĸ£һսʤ֮
ö֮ó±˿ӡ
ԽԽǱҲƵԽԽ˳ˣһԣȴûе۳˵ĵزʱʱ֮̿˼άѾתΪԼֱָۣ꣬ȫԼ
⽣һʯ죬ǧϴ֪꣬ŵ˽һزȴ棬õô
񽣣еʯԳɾԴУ൱ӵһŴζĴʱ߱š
һ֮У䣬䳱ǣ浤Ǵջַǳʢոʱǿʮǻ棬лų˺¥һĹ󣬻ûɸֻ湬¥̨ˡ
Ǭ־ģûм
ڵҹԲεľҲ׵׵ϤֻҪٹһʱ䣬ͿԽζ
ǡڤ֮ìڤػס¯ħӡõø磬ǡħӡ΢һãȫѪɢȥȫӡһۿ΢
һոս˶Ϣʮ΢Ի󵽴κˣ¾Ƿƶִ涼
˶Σ𽥵ľ˳һܹġǴ֣Ҳǻʼ滹ʥ켶
Ĵ½ϣû켶ͱ˵ˡλѧԺ䣬Ҳпʲôλʥʥ
һ⵺ϣҹͷҹͱ񽣲ҹĦ硣
ҹУֱʮȥˣȫ֪תʱȥ˶ãֻ֪ͣУУһľ˾֮Ȫ䣬ȻûǾʮͷԶž֮Ǿ磬ȴѾǸͬԪմնڱһ£ľ硣
糿ϣһԻͣȪϴ˸裬һɾ·ˬޱȣǷѧԺʱˡ
ȪۣԴӰѡ񽣡ȡ˳֮ͽĸɺԣûǰôŨˣƺ񽣡ڳʱ򣬴еȪˮ𣬵Ȼпڹʮ󣬵ͻ᳹ɢ
ϧЩڽͻή
̾Ϣһ
ѹȪ۵ıڱȡߣȪҲûʲô֮
ҪӶߣʱ쳹ƿպХƺǿߣ콵ҲֹһһȺˣ˶ǿȻȪһȺ˲оиǿΪ
ʲôˣ䵽һ
һԼϢǱ˺ȻͷųһӰεһĵǱţ۲һС
˹һľϽһ׷׶𣬱̵֭Һڵϣ˹
Ƚڵϵһȫµߣɢźϵаа߼ǿһ;ֱǵȪۡ
棬߰˸ǿеףеͷϴëɣŨŨĺ顣
ʲôȪ۱˶ɢѵı񽣱ȡˣǿİߵȪǰ棬һ


0151 
˭˭ȡҵı񽣣Ǳ񽣣ںУǴ޷ȡߣѵǴ֪ˣһб񽣣صȡ֣ǣ⸽ûʲôְ
Ǹڷŭš
Ҫһɢ˳ȥϣе˲Ϳήˡ
羰СһƬǽ塣
棬Ҫ˵ֻƽ䶯أǱ񽣻Ȫ֣עϣȥȪ֮У˵ܹǱٶȵҲ˵һ
һڵĴ󺺣֣ǿĵĵɽǿү޺ǿߣˣǶһƬʿɶź潵񽣣ɹأʱǾͻΪΪĸɽõɽ
ˣɽ
ӰΣ͸һĿУǿİߣ涼ûз֡
Щ˼ԻѾ֪˴Ŷߡ
⺣⣬ɢߣǻٵõĸ֣ûнԼɣɺСèСèֻɢߡ
һ޴
ڣһʲôүˣȻʼĺ߶ۼʹһˡ
һȺˣ涼ǶһȺС壬Ϊȡø߲εĵλѰұ񽣣ͼõ񽣣һ棬Ⱥ绽ꡣ
Ҳˣ⺮ǺԵͱãõ˱֮Ϊͻͽϣϴ֮
ǴǬͱˮݣȻһ˵ˡ
ݻĵ¯
Ѵջֺͱڵ¯֮жȻͱڣˮˡ
ɽҵúúõһĸ׵ϢɽСһƽԸһǲ̤ƺԼĽŵ£ڶȥɽҵĸס
ԸӺɷƽ¡
汻һȰ˵侲죬ǧǰǱеĵ죬Ȫ۽纮ۣǸŲȣ˴֮Уӽ˲շǿߣԼһڱ񽣷ӡȪҹҹĥͼҲΪ漶ıУǺͻȻ߻ħ֪٣оͳ׵ıӡУϰ֪ܣһֱ취ѱдȪеǶûгɹ˵ĳ֪ٲ취Ǿͳˣϴңһ󷨣ѹƺٴһԣɹˣǺ󤵺ϵҩܵĲƸָҡ
ãǵĹǣһġһε˵
ڳһа˸ˡ
£˸ǿĴڣȪԱߣóһһŭÿ˵ͷϣɳһת۳һö򣬶˺С
һһȪ֮У͸
ã϶Ȼһֳʧ󵽾Ȼȫˡ
࣬Ϊ˱񽣣ƻ꣬ϧණͷȴˮһգΪʲôҪ֪˭ȡڽһҪ׵׵
Ӵըˣȫ𿪡
һεǿ費֮£һѪ˳Ԫˡ
ȻȡˡЩ˶ŷĺ档
߰ɣﾲһһֵ
Ƕ¸ɳʲôǳһ飬ͷ̷棬ﾲһҲ漣ǾͲˡ
һܵñӻҪ졣
˫Ѫ죬Ҫ񱩣ɱϼ˵Ǵڡգ֮ܲϣʹ÷Բʮĺȫ⣬һһ
꣬ꡭ
ʱϵıˡ
˭
һ͵ĿϣȻڷйΪǿԺͰٻʥŮľ磬ﻹܲЩϸ΢Ĳ
һӰ˵ϣӰ߽֮⣬ڻϮˣůϢӰ棬ƱڣֳӰӡ
˭濴棬΢һ֪֪ǿ󣬾ȻߣҲСӡ
棬ҪҵĿڽ
һһ̵ӰӳԼΧһ񽣡
񽣣˫˸ϣһˮˣץסһݣֺǱ˿ΨһϣֱͦͦĿű񽣣п죬֮󣬲ɳƵСӣȡ˱񽣡
ȡڽͷ벻һͨĵϣȪȻܹһڽʵҳԾ
ȻˣСӣ㣬ڽ׸ң촽ϵѾƺҪ˲ɱ֣ʧõ񽣣ôܷŹˣϣҪ
ɱңһЦ󤣬Ӻúһ룬ҼȻܹ񽣣ѵͲܹ㣿Ȼ⣬Ȱһ䣬ŴβסҪӡ󤣬֮񽣺һ棬㣬ʲô·үɽʲôˣϸİˣɽҰɡ
Сӣ̫ˣ϶ĳңĳ˰ɡһԿƱ񽣵ıԲܹȪ۵ı֮УѱȴвңȼֱЦҸѡ񣬵һǽ񽣣ڶ㣬Լѡɡ
ͻȻ̬޿֡
֪ˣֻжεΪΪʤȯգȻˣֻܹǿ㳼˵˵һˡ
һͻȻ֡
ৣ
Ǭڿ۳һ񽣣âɣͱ˫赣ڿп裬ֻһ̫ͼͳźնɱ˹ȥ
ûд潣ɣ̫˫赣Ҫú֣ս顣
⺮һϸ֣Ŵζӡ֤ѡ
ңץס˴ˣԱʳ˵һУǰû˵һ˵ĴڣھȻŴζǿ߶ˣɼ˵֮
̫˫赣󣬸ոһ춼һɾ֣֮УеĴڶĥ໥Ť˿ǧٴεŤ
ɲ֮䣬;ԼҪ黨ƺһֻεĴŤתһѣʹ


0152 ϹŽ
ýȻܹһŻԵĽǬͱ񽣺϶Ϊһ˫赣ݻ̫ϧǣǾ磬εľ磬ԶҲܵҵĵز
ĳһӦ˹Ц
ĽͳҲ̶ãҾʶʶʲôĽûһںýĿ࣬һںýƾ轣ɾʹ棬Լ㻹֪ⶫ֮ϣҺԽƣһʮݡ
ۣ
Ǳ̫˫ϵһ̣֣һʱϷһͬıⱦ֪ʲôƣƬƬѩ
ڽ棬д֡ѩ
һĺý
ѩӣһٶʮ֮õİѩ񽣣СͷڽһѪۡ
ѩһ˳ɲ֮䣬ѩ죬ˣ˲ͱһλͣѩ֮У°ĮνĹˣѰҲ֡
âȻһ͵ֵס̫
Ǭôɱһڰѩǧ򻯣ָ֮䣬𵴣תĪ⣬նѹϴ̣꣬ʮַ֣ÿһ¶һ㣬ܱ񽣷ޱȣȰѩ߳˲ֹһΣȴѩַ⡣
һֽһ֪治˵ڽϵ裬ĿԳһ
ҵĥĶ֣ٴһȥŽõ衣
СһĽУҹ
ͻȻĿһ䣬ڰѩͻȻһͣ仯Ť˹ߣⶼǵأһƬڣ˲䣬ʧƬС
ֲָ
йһ̣ʧǬĻ⣬Ť޷˵Ǹ֪еϢˡ
һнҹȡ֮컯Ťߣʹ˵ĸйȫʧϣʧжƺʧȥá
϶Ǻ洴ĽһϹŽֻֽϹ־ɾ޵Ĵʥܹó
˲䣬֪ΣգջΪ֣סԼûĥΪҪ⺮Ľ׵һʲôز
ڽոջ˲䣬һ㺮⣬ƿնĹ֮УǬĹâһĶֱӴƤ͸ľ֮С
ǣ
һ

侲һ񣬿˺ڰ֮еİѩǰѩûһתͱ񽣽Ӵ˲䣬ٶʧ
أֻع
澲վڵ棬ϵ·ƣϳһѪۣǱѩնƵģոĽʧ󣬵ֵסȺľĽ
ҲվڲԶԼĽϣһѪۡЦЦСӣèĽҲҿ⣬õ˱񽣶ûô
ѪҺǴ͸ʥ𣬵ΪħӡʹѪҺʺ죬ͨĶûʲô
ʲô϶ȻǶŴΣǲܴне̴֣٣ףϹŽ硣浭ĵ
Сӣ۹⡣Ŀһ׽ҵϹһб֮УһУΪҹǣ磬£ƣ޷졣ҸղʩչģֻǺҹУѾˣ⻹Եʣô壬ڲܰɣʵ㣬ҵ׽һ壬ܹԾֻе̣ĵҪͽͻըڹ£ѱ񽣹ԹԷܹ
ý˿в£ֱ̽źһ񣬡Ⱥ󣬴ΪȣĽҾֵ𾴣Ҹлָ㣬ʩչнҲɱҶһȫʬ
ʲôûܵţ
ʧɫͿ汻նƵƤʼںϣеѪҺʧƤ£һɶȻƣֱȸղŴʮһŭİĸо
ٶʩչļнɡֽ񣬾˼ǽˡȴźĳУȻûж֣վȴȶָΪһֶǲǶζ
Ӧ֮£ͻȻȫһЩ
һƺһˣ⣬Уһ̨סƺոһ̣һմ̳˾š
ҹǣ磬£硭
ı仯֪ãȫһ·ٶȱҹ֣ȻʹݺᣬÿһУǾɱȫɲ֮䣬һϣر˺ѣʯ𣬵챻и
Կó彣һʧڶ֮ϣΪʷ
ѾԼľ񣬶˽֮УĽһڴǬĽͱٴϣ˫Ȼںһ𣬳Ϊһڽ⽣лԪ֮ơ

ӶŤߵġҹУͰѩƴһÿһУƺ۲쵽˺Ĺ켣ܹѰҵѩıԴ̡
ͬʱҲоһ׽޵к͹Ī⣬ҹв˵ǡ硱һʱϸǱҹϸ滹ûиоȷǽķâͲ֪Լʺϣһ
ǡ¡УƺˣһλͣͻȻԾգϵնʹ±˲¡
һУơ
ƺ˲ǧƺ֮Уƺ仯Ϊ˾κˣɢɢһϮ
ֽУǱ۷壬ǬͱһһϰβгĽԲȦ

һ񽣺Ͱѩײһͺֿ˷ֱվڵͷʮ
죬бпγһϿȣˮϿ֮ʶһۣȪҲʧˣĺȪˮʽ˺Уʹһɺ
ϣٴζ˼˺ۣһ˺ǲϵģһüģһǵСн磬£ɵġ
нҲ͸ˡ
濴棬еѾԸӣǿϣ˿ڣһۿüٶϣ֮ѾȬˣǲŵõͷܡ
ĽԼ֪һУǱɱʺһϣ԰һɽ嶼Ϣնź˿
ǣĲӾһССơ
£ƣҲףڶƤˣ˼һͻָʲôʣ
У޷أʩչɡݹ


0153 ú
һƴ󶷽ǵǳ
ʣһλͣŴζеٮٮߣһϹŽ֪жãÿһ̺һķ羰һĽ⣬νһоͿնɱһˡ
ҹǡ硱¡ơоѧն˿ӣҪһǹ˲֪ٻˡ
һϣ֪ԼĽǳǳҪʱĥ¡
ϾȥʱһûеõСӣ඼νġſʵ;֮ܲ˶١
ôһʱ䣬ڵľ磬νǹټʽЩҪܳʱĥһ˿ȻǷȱ򡣶濴ӻ˼꣬нĥϰꡣ
ϰĽĥ£һһСӱȻǴռϷ硣
һ㣬ҲΪԼˣ˷ܣһƴʹĽһ¥˴ҵķ緶ʤʮꡣ
һϹŽһʩչУУһС޷һС족ǡ޷족еķǰȻͬɼҲԲһ㣬ѹ֮ɱﵡ
ǳʶһϧ⺮Ȼʩչʵʧ
Ȼˣʵ˴ţڰѺ浱ĥ½İӡ
һ㣬ڵĺҲƺоˣȻԼԶҲ޷һħˡ
ԼԽԽԷڲϵĽԼһõʦ
һ뷨ˡ
ǣеһڱǽ̲סûа취ڱǽջ̫ˣڽܹ棬һľ磬ء
һḶֻ́д棬Ŀʼõôͨء
УʼľŶΣǳͨԪŴΣһûι̣봫ĿԾԽ
ҲֻжĻƳ봫澳֮󣬲ܹˮַ仯
Ͷͬľ磬ڵĲλҪ
ھŴζѾܶˣһֱ޷棬ᣬҲŹ
ȫ˽һ棬͵һҧݣСӣȻҾͳȫ㣬޷УѪ⣬һѪ䶼ҪѣѪɺӣʬԴûնɱκε飬㿪ħҲϧ
ʲô
һ֪зͬСɣȻħȤԽԽˣ˶ħΨ¡
Ϊרնɱħͷܹѹħ
ɣ޷
ء˫ĿѪ죬ͻȻѽһ٣˵ϢͱˣҲڤ֮еĹ޿׽Χһħƾն
ϣԼԼȥ޹⣬ƺйںޣǿڰѩϣҲմȾһƹǹϢֱ֮ʣӷ
޷
ͻȻʧˣͺϴɱ֮һϢһɱ˸ַ򣬸ֹ򣬶һ˼ά嫽ƣֹͣתֻܹӲ׸
һǻƹ򣬻޷飬ֱ޿ɱ⣬ȻĴɱ֮֮ͬо֮ȴϴɱ֪˶ٱһ׽ϹشпϹŴʥԼĴɱ֮Ȼǿࡣ
һ򷨣Ϊ޷
˲Ϣ֮䣬ΪãѹϵıȻȻȥͺĽ໥ײһͬʱģӴϢˣһڤ֮ϣǿػ

Žѩͱǽײ˲Ϣ֮䱩꣬ǧɱıǽȻǷİѩɱڤ棬ͼ̴ףնɱ档
ǣѾ˵ɫĽâ⽣նɱ棬ֻ˵ĺۼ
죡
֮УаţƺǱħһ㣬Ҫսϣѩ֮ϣǹâ۳һſŵĴǣ죬ͻȻһ£ȫ˰ѩĽϡ
һ죬޷졣
Ľ޼᲻ݣƺžٺأҲֵסһ֮
һƣȺ䡣
һķ飬
һ㣬ƺסãһ֮£κζжֵԵÿЦΨӲ

â£ѩڴڤ֮͸УҪһ
Ҳ˸˴󹦸ɵɡ
ǣͻȻѩĽ赲סˡ
ڴڤ֮һ϶ʱڤ֮âٴ죬ƺ˹һ㣬޴˽ϣѩظһ£Ȼѵĺۼ˸Ƭ
ĽƬҷɣХų죬ɵԶ
һվûдڤ֮˽
ǿҵķҲӿ˺ľУʹ̲סѪ˫ۣţΪʲôԼѩ޷ɱУȻ޷˵ĻǶԷǴ棬ǾŴζͬǿߣزҲһ
ǣı仯ʹ޷˼ˡ
һֻ˳ƲһУʹ޷ڱ仯ֻһ󣬾סĲӣǿ׿סĵ
ʱ֪ڵεǿܹġ
㡭㲻ࣿ಻ǿ壬Ҳǿ׳㳬Խ̫ʱһЩǿħޣʲôˣ϶½ϵˣĪ𵩴½ˣ

𵩴½ҡҡͷǷĴ½ϵˣ棬˵ˣʲô·үʲôˣ
˵֮䣬һȫ˺棬ͣţһһŽ䣬ϱ˳֮⻹һƿҩƿʮֵС̺еĵҩҲǳС̶㡣
ǣǵҩȴӵǿҩһ֪ϱԽƷҩѪԪ񣬲һܹƵóġ
Ž䣬ʮֹϣ֪ʲôֽʵģƺƤкǿŽûֻ֣֮ҳǸղŵʽ鶼֣ͼΣ΢һ˸Ƕָ֣ȴĿ
΢һϣ̻ǧ
Ȿҳ鼮棬̻Ų֪֣ͼٽ⡣΢ת˫۹ۿ궼ƺУһƬڣڣĽţڽڣ룬һ°ƥӰ죬ҪնɱƳһ
㾫񶼱Уǿһ˻Ȿ˰ָС


0154 ĻϢ
㵽ʲôˣΪʲôǿ֪ʲô飿
ʱ򣬺ˣҲû񽣵˼ϾСڶԷôܻ񽣵ͷ
ʣֻҪشҵͿˡ䣬ź沱ӵ˿ɣҪȻĵͱը˵Ҳ֪
ǡ
үԳһˣѾٸСĺˣصڡҺϣүɽһλߴڣʥĶӣʵǴ澳磬齨ˣΪؼ䶯Ĵ½һı仯Բ٣ȻҲġ
𣿱ʲô𣿡ʵ
ںܾ֮ǰүҲĴ½ȴλѧԺ̫ӣ̫ӻֻܹӻɽ˵ƺǾԼҪ˵ˣ治ͷҪԼɱ
̫ӣһүҪԸ̫ӣ˵Ǹ£Ͼħı죬ǲܹһζѡ
̫ӵƼɶ鸽ɣүҪһˣʱڿ̫ӵȻĴѧԺʱͻȻ֣ս̫ӣܡ
ٴε֪޲ԣ޲ûа취ԼСҪ
ţУҸղŴϻõһƿҩʲô·ƺǶܹƵóġʵ
үʹģԪ񵤣ҩƶɵģֵҩڷĴ½ûУĴ½ǵ͵ȼĴ½ܶҩ
ãЩҶ֪ˡ沢ûʲô϶ˣڳ˼
ĵҰɣڲסҿԸ㵱ūͣţԡ
һǿˣϡЦţȻҲɱ㡣ȴҲôȥߣĽҪӡˣԺˣ˽ˣ϶ʲô¡ԺͰҴ֮̽еһжɣɵúã⽣һỹ㡣
ͻȻǿֱӺ˺֮С
ҽһͻȻ߹ÿһһСģ߱СŵߴɱСҹǡ硱¡ơ޷족Ǻ棬˰Ľ
Ҫн֪Ҫãȡнʱܹգǿ˰һЧ
һ˸ܹΪ໥ںϣֻ˵¯Ĺ̥ſԡ
ߵСӺб˳ʱйƤһ̱ȥȻǾŴζĸ֣ȴѾľŴζˣսʤһЩ۷˴ε
渪׳нʹ̵֮ĳһ
ôҺ죿Ҳ޷һ֮УٶһӡƾӡʱϵңҲƿһУҵģû·ġٶһħӡ뺮ڣתһ¾ͳʧˡ
泹׵ľˣתоӡһɱƵĸо
ʹȼ࣬˰ĽֱߣûзأӴֻܹ֮ƾԷ׸
һ֮һԾֱʧƺУݳ棬Ϊ֪
̱ڵ棬ĿűԼиһѾģͷɥһֻ˵ĹҪɱ
ǣãվûɱǻ𣬻Զ
½ġˡУһöӡ
öڽضҪӳܴãΪԽԽߣ˺̫ӵڽضײͿԴеν̵ְ
ڣķλѧԺˡ
ӶսǳҲõڿԹչֳʵˡ
Ǭͱϣµõнĥ£㹻սʤһжǿߣǾŴζҲնɱ
ԲʩչһܹѹȺۣʵֵúܺһڱ񽣣൱ھŴζǿߣϽݺеλѧԺѧһѵ顣
ȻλѧԺУɲ⣬ѧ֣ɾޣȡ桱ɢޣҲܹģԽսĴڡ
һ·е·ϣѡ桱ߵн⽣˵¯ȻԼĽںϣĵһʵƲ񷣬ӡ
ڣȫȫתΪһǿߣʦ˽ϰľ͡
Ǭ񽣣ߵУͣĽϣ飬ʹĴɱ֮Բǡ޷족ɱУǳ뻯
գʹӶ֮ϣɵλѧԺϢĽһ׵˷š
ףμڶѾ˶ΪӢѧֻҪھӢѧԺ֮вκ˶˺ǣƺ̫ӵε취ҲܹھӢѧԺдɱˡ
գǽȷɵˣȥҲˣܹھӢѧԺж֣Ҫط
ԣһϢ̾͸˹ۼĵǱ֮Уһ˷ܡ
ֵܣ֪֪˴ˡһ棬ֱӵκɽȷɶѾˣһľӢѧȥһȺħϣѧԺڳ£һ̫ӵĳԱ⵽𷣡˵Ǹ¡
ţȷǺ£ȡͷնɱȷɣκɽ˵飬ǲֵܹǣΪһй¶ȥǸۣ֪ԽԽ٣һԺ󱻸ץסʲôѻ˳ڽӡ
ߣ鱩¶ˣҲͬıû
УѾ飬ѧԺѾ֪ˣЩѧԺ̷ԺļλϣƵ飬ѾӵһЩѧ˹ȥѯʣھӵʮ֮һҧɷʬɽ֮Լ뿪ҲûѯʸóҲ۲ǡҲһ˿ǿᣬմȨϢˡ
˶ȥǸѧǶߣ֮УѾǽڼ
ڣҲ壬Ӫʥʳ֮УһЩ׷׽ˣҪǵļ壬Ҳ˼ˡ
ãǲ̫ͷĬĬоͺáͷλؼңǵõһԸУٳ߸ͷһѾ˼αᣬĴûᡣ
Ҫó֮Ȫ
ͻȻ־ֹסˣĶλʦǰݷã
ಡ
쳹˽ӵʦܳһ𡣡


0155 
ոó֮ȪҪ׼λֵΪʹݳƺǡӵĳԱǰݼ˲̰֮ȪһԾԼǱĶˡ
ڳǱĶˣͽˡ
ŮһУƲɢޱǿϢǾӢѧǺѧ
Ϊϴ·һ׽ɫ֡
׽ɫ֣ŵľǺģǳʥλѧԺѧ壬Ȩ
׵˿ˣɫһ䣬ĵԼͷ­μλʦ֡
˺زѧԺ߶ӣκԴͼǽΪ档ֻд棬ѧԺӣͺųʥͽ
ѧԺĺѧһѹǳ󣬿ϧ沢ûϡ棬һ·ϻؼңնɱ˶ߴεħħ޵дڶ棬ֺֽΪֵܣͬʱԿħӾ񽣣˾Ŵζġ桱ʹΪԼǱеһöӡ
ЩڳǴ棬ܷԼ۾档
λѧҲӵǰʲô飿
󵨣㿴ǣһոսľӢѧѣΪ˭ͨѧԺԺѧǰҲ񣿡ͻȻһŮѧĮĵ
Ůѧɫڡ
ϣһɫʲ֪ʲôħ޵ƤɵģǶ౦ʯʮֻҲǿ棬ǽ֮Уâأżй¶һ˿㹻ëȻ
˵֮䣬ƺҪһͷһƽͻȻӽð˳һƵΧҴܣȻҪͷʹ衣
Ȼ˵ھӢѧԺ֮УϽ֣ض˶ģΪѧֻҪɱˣˣżǿԵġ
濴ϮҲ룬ָһȻͰƵĽֱӼУƾŤƴ޼¡
ָð˲棬ս⽣߻Ϊ˻ҽ
ӵλʦ㣬ĽһЩƺ˲ҡ֣ˣҵʱȣҪæʦʲôͿ˵ȻҿҪˡ
ţ
Ǵ߶ĺŮѧһǲԼĽȻᱻԷȻֻһζ۷治Ǹոսѧ
һУӵڼ֮ǰŽĶҲܾͿԺζ˿⡣
Ȼ˵ѧԺ֮УǧһЩţһͿԴɱķ硰̫ӡǰ˲ͱˣӵѾ鵽ˣӢѧʱ򣬲ûʲô
ʥѧе೤ϣƽƽġ
ڣƺȻͬ
С㣿ոһ̽ΪһҵʵͿܹܲӵˡŮӾҪμʡ
ʦãǾӢѧԺҲǶֵġҪԱ̫ӵڻɲõӰ챻˳ȥӵǸкѧסŮӵİν
ҽԬѧ棺ǰ㣬ӵѣûбҪôš
սԬȫһò˼ʮǰһһꪣڶ֮̾ߴаʿֺ߶ǸѧԺţ
ǱˡԬͷ
ֵܣֺ߶ʮǰ̾ڶֺ֮е߸ˣаߣרɱ꣬޶Ϊ˶֮ϣаǵõϹһаţĲо
͵߶һҹ֮ɱǰˡһٳӴѧԺӢڵʱ˻ǾӢѧǺġ
Ҳ˵ĴεΪնɱ߸Ͼĸ֣Խսһһߣͷ֪ǰˣͬСɡ
ʵλѧԺеѧ˭ǵ֮
棬˺ܶʵԬԼͷסˣʮ⣬ͷ㵱սӢѧʱ򣬾ͻ˹ȷɣȻûʩչͼȴҲͬһ㡣Ѿ֪ˣ˿϶һЩҪȻһǰѧҡһ䣬ǾӢ˵ʵ뵳ʵ̫ϧˡ˵̫ӵǻҲԿ⣬ǾӵԱһƽ
лˣ죬һأϲܵĮĵӵ鷳ܶ࣬ϲڣˣλذɡ
ʲô
Ůѧûϵܾһ涼
Ԭʦ£ǣǾȻܾ֪Ԭʦʲôݣʲôݣ
ʲôݶ˵ҪҶλѧԺѧѧԺ涨ҲһҪʲôɣѧԺĹأһֱǷȰᵳӪ˽
ˣףٸһЩʱ䣬ӲǾӵԬҲɫ࣬ݷͬһ㣬ǾӵԸ߲㣬ҪһӵУǿʵ
ľӢͬСɡ
ڶĸ֣˵ɣԺԺһЩǱѧСС£
ͻȻûмģʵġ
ֺ̫ӵгԹӵȻȴû뵽˵ͷĿһھܾ
ʱԬ;Լشһ£鴫˳ȥ϶ҪѧۣΪЦ
ԣɫˣǻһ˿ᡣ
κնĵ㻹ذɣҪʼˣ׼ıᡣ
ãܺãԬƺҪˣɫ̣ǺܺãȻܾǲôҪμӱ᣿ǸʱǾͻֱŲţ
ǳвˡ
ôҲӵҪţҵҪӵôǺ̫ӵҪԵ
ٸһᣬӵǵõʲôԭԭ׸ǾӵҪȻĻǵĺùӳԣҲҪһƤŮŭ
ҵҪôǳƤ
ĿһԼĳǱУһâ˶֮⡣
ʦ֣Ǹɴ󡣰óȥ˵ǴӦӦһŮ׹˸
ţеʱͻԸǣҾͲ˲ԬɫЦţ֮˾ͻǾӵԼġˣôͽ˶ͬСɣǵľӵͿ˳ǰȻ롭ǵĺÿ


0156 
ֵܣղӲӵĸ֣Ԭɲɫնɱֺ߶񣬵õһƪġ񾭡ص϶еȻ˵ǾںѧԺԼ϶˵ġ
ǰڶ̫ӵһˣֶ˾ӵôźã
ӵʵҲȷһ·ߡ׿ˣԼֵܶڵģɵó˼ϸϸĵ˾ӵҲ
ô̲סʵ
ԣһǰѧȴͻͽһ˵Ľ˭֪϶ǵõͬСɡǼ˾ӵȻף˵ô죿ʱ򷴶ⲻˡ׿棺ֵܣǿǵɡ
ӵҲʲôöڣͱˣǾֱӾܾǵʲô䣬ҲĿŵѧԺ֮жǲЦţǿ͸ˣЩѧԺһǿȡᣬ·̫ӵ׺ݰԵ
˵ӵֶʧӣĲưոݣĻѧԺѧ֮У澡ɥԺѧоˣΪЦǿ϶Ҫһʱ䣬ǵСһЩ
޷ǵЩС˼޷ǵǣȻݺ̧ͷֶͨΣǱļ壬ʹǳͷЩҶѾ˶ԲߣЩֱᣬǶҪھӢѧԺ֮УΪٴΪ
˵֮䣬ŹԽ˵Уž͸ﵤ
ʱ˾͸оԴҵĲһҪ
ֵܣʲôҩðԵ
ô֮࣬ǶԳζζľ磬ʵԽԽǿѧԺͻԽԽӣֶԸҲҪѧԺһЩϵɫ󣬰ԼһЩ˵ˣֱҹ뿪ɽҪٻʥŮԼĹùеôˣ
ߴУûдֵܣΪڲɣ˷Ѿȥ˼ѴǬĥµþԺζȫ۳Ϳн
ҹǣ硭нɱУ
ͻͽ㲻ҲԺ;ŴζǿսˡڵǺܼе뿴һùûаٻʥŮΪʲô̶ȡ
ٶȼ죬ᳵ·һʹԽ˲λѧԺǱѧԺ˺಻ĴɽɽС
һɽУ͸о£ŨŨĵ龫ڱӿŵ׵ӿȪѨڷȣƺҪʹˮ齻ڡ
鲻Խ˷̽ŵӿȪѨһֱӴɽĴУ龫ͨڣһ泩˲١
֪Уɽ棬ƺһȫɫ龫أĸһ
麣˷סˣһ㶼й¶
һϵȪۺɽֱһݣһǾޡ
λѧԺϾǷĴ½ϵһɡ
ѹ֣ѧԾסɽУɽ壬ǿմĵ麣ƣνٶȿࡣֻнζľ磬ӵԼɽܹǲƾڴһֶصĲٿҲ޷ȡɽеĵ龫
촽ɽеһЩɽ壬֪ÿһɽϣȪۡ
һЩѧеȪдСǵ龫ӦĶ١ԶһЩɽرΰ׳ȻѧԺ֮һЩѧڡ
ܣЩѧǾŴζϣɡ
һ۲ɽɽƷˮһٻ塣
ϴɽɽΪǳȴǽȻͬͬķ羰չֳ˲ͬķ羰һɽ壬һһڹճһͼɽ֮ĵ·ͺľ
ڴĵ󣬾ĵ
ɽһˣݷţ˯ţгһգưԴ½
ԼԼдӸɽ֮ѧĺۼ
ѵɽ̲ѧɽ֮ˮ죬ѧİأ氵𾪣ɽɽƣûоʱĲ򣬸һЩʲô
˼ʱͻȻµĴشݳһ
ֱ죬ڴĵ麣֮У첨ˡƺһɽһǳ뺣󣬴˺ѣˮȺɽ
͸麣֪УңԶһɽϣ޴ڷŵ龫ͬϵһ磬ˮɲ֮԰ƣǧƵĵ龫ɽ֮С
ɽƺһڶڶ޾š
磬ɨɽǿϢˣ֪ʲô飬һ̧ͷͿֶӵУŷɽ塣
ɽ壬ƣڲŨ֮У濴óǰٻʲô
ٻϳ˾춯ص״
⣿ôǿƣҶԶԶ磬ѵǰٻϳ˾ǿߣҪðٻʥŮ͹ùãҲҪգԶһЩǿĸַ׷𾪣𶯣Ԫ񱩣ңҪˣǰٻʥŮչسɹҪϴ֮ˡ
ʲôٻʥŮ棿浹Ǵûп˽棬ôĶˣдϲٻʥŮ棬ùΨһ״ӣӴ֮Ҳû˸СˣٻʥŮڲʮոճͷ棬ʮΪ̤˴澳磬ʲô඼Ǹʮܹ߶磬ٮٮˡ
ͣסŲǰٻɽ壬֮ɽ棬Ԫ׿񱩣쭷ƺƵɨɽħͷˣһЩħͷǼߵ⣬ɥӡ
棬أħͷʣħ٣
֪ħҪɧŰٻʥŮʹΪ档
Щ֮гֵħι״е㣬һչǵأеʽ飬Ϣɽ֮ȥħͷĶǿҪɽ嶼Ƶ
ϵ飬ֲԸӣԶ棬о˿ĵ⣬ȫͷƤëȻ۳Ρ
濴һˣŰٻɽѹȥҪɽ壬ѹɷĩ֮ңֱǧĶͬʱԱ£ֲ
ֽ׷׳֣ˮ磬ޱɷԿһĿռ䶼ˣиɽ壬ѷԲʮȫΪĩǴ֮Ĵ١
˽Ϊ棬Ѿ࣬ǰɣʼҪͨطչ켣ضҪܵضʼɣȶҪҰٱĴ٣ֹ˽ʱ򣬶ɽ֮˾ҪԼǿ־սʤħͷ٣ܹȵȫʬ


0157 
ٻʥŮȻʱ档
ν۽硣
ϣ׳ʣ¾ӿܲûп֮壬ף˻ͥڣħɷС
Ƕ˸ǹ⣬ѰѰٻɽĴϰߣ𣬻Ϊҽ
Уǻ
ôĽһĵ񣬾ǿܹܲɵùȥ
⣬ùҲڰٻɽϣҪǰٻʥŮɲٻ嶼Ҫը촷ۣҹùҲǳܲסҪˣҵ׼ҪΣʱ̣ͳ֮Уѹùýȳ
ͻȻ뵽һõ³
˿һЩֵķ׷ۡ
ٻʥŮ⴫֮Ǻ嫣ɼΪǿᣬŮǸţڶʮǰ͵˾Ŵζ۷壬һֱ˶ʮ꣬ڱˣ֪ܲܶɹʹλѧԺٶһλ档
ǲһͬСɣ㿴֮ж۳Ϲڣ칫ŭ칫ŭ
ͽҲУһֱƣͨΪʲôͱˣǧټƵΪͽܣһһֱ⣿
شһЩͬȻλѧԺʮ꣬ΪֻϣͰٻʥŮ̫޵еŲܹȽϣҲдţŮûпϣһϣͬ졣
ʲôϣ
ʲôҾͲ֪ˣһϹʡ
㿴ԽԽˣüһٻʥŮͽҲУٻʥŮʵǷ񣬾ȻٵڴĵӣѵҪʹõӿϣ
ʱ˿̣Χǰٻ岻ԶۼԽԽ࣬гϣкѧһЩɽϹľӢѧڿԶİٻ壬ֳĽȴη̬
ĽǰٻʥŮڳ棬ηٵ̫ǿ
ҲӦ֮УϢһǿһСϤСϢصġ
Ӧ٣һֱٻʥŮصС
ʲôطùóܵˣҡͷղ˵һʣһϣͻͻͽڵֻһ㡣
ʵڲŶʮ꣬ոճͷѾ˶ΣӢˡ˼˵ûпϣǿ֮жǿ
ˣ
֮УͻȻޱߵУһ׵ɵĴӣݺѰٻȫУɽʧ
Ȼ׽٣˴һǴ֮е漫Ӵ׽٣һ֣ǴأصķŭΪʲôֽλѧԺһƣֻд֮Ϲ׼аħɽٵʱ򣬲Żִٰ
漫Ӵ٣ӣ쳹ͣڰǰһɽУۿһаħҲѪǱһǻΪ˻ҳѵǰٻʥŮħ
ôܣٻʥŮħͱϷˡҿΪҪǿ죬ͽܿϣֽôĵӣɾͲԼڶɴ٣Ҫչͽܡ
һãǰãСǬܵ˷ƶĴ̼˵ͽܲƺᰣβŲһе졣
ŪҪҷ𰡡
ˣ
ͻȻְٻɽڲͣ쳹ڲƺһôǧ
ô˾ʮ£ͣ쳹ŵɲǣֵѺۣͻȻһ±ըΪƬЩƬȫ˰ٻһС
ն
ʱһ쳹ǰٻʥŮߴɽɽصףƺŮֳһһʱгһڳѷ죬ѷ֮䲻ƽ⣬ħ˽롣
֮ǰѷ챻ƽʧˡ
Ҳ׵Ӱ٣һ˼ҪȥĤݵӰٻϴݳٻʥŮһҲջ
ˣǴ棡
һȻͻˣ漫ӵĽƣٻʥŮǿߣȥݼɡһ棬λѧԺУλȻͬҪǸͽܣǿûУ
ʱһĸ֣Űٻȥ
Ҳ䵽ٻϡ
ʱ򣬰ٻַǷȫǸ֣٣ŮɽѧԺǿߣٻʥŮأһĵͬСɡ
ͿٻɽŻ󿪣ϣˣһǰٻʥŮһˣء
ʱأׯϣһĹȦƤɢ淢ѾζΪˣڣѪƺһ߲ʵɫ񣬾ԲһʣҪϸȴһ赲סС
壬Ȼ壡һϹѪ֮Ϲʥһ壬ʥ壬ѹ֣ѹְٻʥŮһֱڽͽûϵȻ塣
һֿ𾪵
ʲô壿סһʵһѧζ˿һ壬Ϲ࣬ӵ޾ǱǺʧر䶯֮УѪȴżǧ֮УһӵѪˣϸ֡ؾȻѪһοϣ϶СǬѧԺ߲ע⣬䶼пܽӼһ죬һˡ
ùþȻ
ֻ֪ùүүһСŮȻżһ챻ٻʥŮߡȴ벻ȻʲôϹʥ壬һѪ
λν棬٣ûλˣλȥһָ˾񣬽СǬλѧԺ߲㣬ٺλɡ
ͻȻǴİٻʥŮȴ
ٻʥŮúϢֻأȻţضһݷĺ񡣡
һЩɽϵĸַ׷ˣһˡ
ٻʥŮ棬ͻȻһУɽ±֣Ȼ㣿ʵ˵ľ磿
ʱɽϰ͸о˰ٻʥŮǰķԼ߶Ƕ֣ʷ˸ı䣬ѾԶĳڤڤ֮еĹ
Ǵ档
ڴ澳ĸ֣ʮ־裬Խۻľ磬Ƕ÷򣬹
սʤŴεǿߣǶϴ澳϶С
ٻʥŮΪȣǰЩʱ棬ʵһ㣬ǽһȴͬȫķâҪ˺գնƴأݻɽ壬˾һ񽣣ѾһֹѲĵزʱضԳɱˣ͵ķɣܱȡ
һʲôٻʥŮʵУһ񽣣Ϣǿóҿһ
ǡæһ񽣳Уһ
⽣Ϊһ̹⣬ٻʥŮ˹ȥ
ٻʥŮһУ񽣾Уһ£壬ٴγһȻǱ񽣣


0158 
񽣰˵彣źɵģйע˱ǾӢԣھ׻֮жһӣ˽һԱնӶͬСɣԽȻõô˽ģ
ڽ죬ٻʥŮ˵֮䣬һЩ𾪣⽣˴ܹ֮⣬Ŵζ޷ѹ
⽣ͶԵżڶ֮ϣһ棬ʲô棬ʹ˽һһȪܾˣǱ˹ĵ޷졣
Ŷ棿ٻʥŮһͷ˵˾ŴζɼѩһڰѩõϹŴལڵнƪȷж֮õڱ񽣣ȷǿԽ棬벻һˡ
ٻʥŮҲûʲôŵģڱǿͺܾ֮С
˵ԼȪ۵ıеˡ񽣡ܺ棬ǷٻʥŮţˣֲǴ棿
ٻʥŮ̾ţǴǬͱңˮݣܹͣҪע⡣
ǰģѾˮܹ֮ñ񽣵ĺǬĻ档
ŶʩչнҿٻʥŮһȤ
ͷһָһҵĻ۳˻񽣣񽣷۳һߡ
һһһ̫ѭϢ
κʽκν˽İأõ˺ްĽԼһϲĽٲȻһִʦȡ
Ȼ䣬ˮãϧǴǬһ׽ûнҾʹһ̫½һ׽ǵλѧԺǰʹǬศɵһ׽֮󣬾ͿԺͱ񽣸õϡٻʥŮֱӵ
лǰĥĴѧԺıϣΪѧԺءæл
б񽣣ȷǿԴͷΪʲôˣٻʥŮĿɨɨȥ
Ŷʵζľ磬һֱţз磬̫ӵƣҲ˾ӵ˳ͷġ
ΣÿĽչٻʥŮ֪ǰ棬ҲһʽҲãı㡣УѾϣ峹׵ķ϶õ߲ӣҾȥСǬһˣѴߣǷƶ棬ҵҪͽҵͽ
˵֮䣬ػ۾Ϳ档
ϲĵ˿Լ˼ı仯΢һԪزһֹվѪҺ߲֮ӿǺѧȲ
Ѿζǰǿʮֹ
ѾˣǽĿʼԺٶȱκζҪ١ʵСʱ򣬾ͷѪϧΪһֱܹΪ㿪ϣ棬ʹ㼤ǱѪٻʥŮӴ֮ҿ˭С㣿
ʦʲô壿ʵ
壬һһ壬Ϲʥ壬֮ӵѪһͿɽͬСɡԶ֮Уо֮ѪѪһ֡ٻʥŮУںҲкѪ֮٣ƺ᰾һ
棬֪ˣƺ᰷ͬСɣҪսʤҲкܴѶȡ
ǡͷȴʩչʮƺᰶҪɱˡڱǽƺҲҵĶְɣҵĵ̫ӡ
棬ǲΪڵΪսʤƺᰣ´ࣿٻʥŮб񽣣޵У̫ӣ̫ȴͱȱ˲֪˶ٱӵеķҲǧǧ򣬸ƺһǿķҲʲôңƺᰵڲкѪѪʹ֮ơ
֮ƣЦЦȴɫأϣǰָ㡣
ȻҵĵӣϾصֶҲ̵㡣ٻʥŮһ㣬ʱ֮УӰһ׽ôɣôڤ룬ô񣬾̫½ᣬ䣬裬Ϲڸߴʤ⾳
׽ľ裬ؾ֮ȥСǬһˡ˵֮䣬ٻʥŮʧ
֮УӰȫʧʣء
һű۾ƺ׽˺һ۾׽ȻʹǬศɣһɹҰ󡣡
ڵΪȻͻͽ̶ֳȣǵõʲôһ˫Ŀ棬оΪԲǱϵô򵥣СһˣĶʾʲô˼֪
Ȳ˵ҽùô˺ö԰Ϊһĳ̶ȡһӣһ«ˣϢΧƴתϢ
֮Ȫʶⲻ̫ӵרôô
ԺùͣڰùΪɣϣҪԴһңץ㣬Ǻ«еȪˮͷصС
һϣ߲ʹ⻪Ũˡ
ʱںԶһߴɽϣƺһɫ·סİٻ壬ɽۣ£ף紵·죬ʱҪȥ
һʣϡ
ʦãôѹƺᰵһ΢ЦЦʮºͣԶһŵģ棬һߡ
ǣ̫ӵĸֶվ
ȡˮʧܵĺѧߴεǿߣΣӶϹϾ
лʦ֣ʵҲûʲôѹģȻѾϣȻǴе壬ҿʱɱ֮Сƺᰵĵ
ӣл壬ǾŴζǿߣҲͰٻʥŮһҪΪ档̫ӵ֮УǺѧͳ˧
̫Ϊص֮һ̫ӵ˲֪ٴ¡
κһλ𡰷֡л壬Ǻ䡣ҳһҹ֮䣬ʮ˸ɣΪʮ˸̫ӵĲǡ
նɱʥʳһλ󽫾Ϊλ󽫾˵̫֣ûʸֻʥʳ̫ӣ̫ӣţʥʳ֮
ĶţʵΪ֣Ҫɱһնݳ󻼡
ٻʥŮΪ˴棬Ҳˡл૵


0159 
ʱۼɽϵĶ̫ӵĺѧٮٮߣ̫ӵм
λѧԺΪѧԺѧԺѧӢѧѧʥͽѧǶϵǿߣʥͽϾĴ½ϣмܹΪ棿
ԣһѧԺϵĺѧмչֳһʵǱĽ׼
Ȼƺ᰾Ȼмײ㣬һȺУĲȫ̫ӵҲС
ٻʥŮǸţ֮Уʮ͵˾Ŵζľ磬ͣ˶ʮ꣬һ죬ƽҹΪ档ƺҲҳһᳬԽģʮ봫ǿ϶ġ
ƺҲǶʮ꣬ҪȰٻʥŮʮ꣬Ǿʮ룬ޱȺˡ
ڱ˿ǴԲѣȴȻһϵţԼԼֻл޵ĸоõ
ңлԾŴζΪȻ޷ƺᰵһؾ磬һЩ˼顣
ŮȻõ̫ѪͬСɣְ˷ƶΪʦСǬ֮У̿Ҳ֪ʲô磬̫һ֮ȭ߾磬ƿոһʵİ£Ҷ͸
лţŮϵĺѪɣƺѪΪ֮ƣͬСɣ̫ϵһЩеı֮£һôģαᣬ»һٶ
лʦ֣αʲôͻȻƺתллʦ֣αᣬĿ㣬ǸѧԺŴζĸ֮໥ᡣʥͽǲμսģλѧԺ̫ӵٮٮߣ֪ûļѹȺۣ
ѹȺ̸ۣףл΢Цţʮǫ飬ü֮ȴһױȵǿţĴѧԺ֮УӢѧ̺оŴζҲǳ֮࣬ЩͣһѾ꣬ʱпܽ棬ҲֻܹһսˡʦãҲҰĲҪȡú˰ɣÿεĴѧԺᣬΪ񣬴˵һһϹʱʹڵķ
ʲô֪ôлʦ֣ƺʵ
֪˵ĴѧԺĸ߲һ𿪻һ֪ĸѧԺˣóһΪѹĲͷлĿ˸ʣһһҪõſ˳棬˭ֹңֻһ֣ɱ
ɱһ˵ɨɽ壬е˶ֻƺᰶ±ϣһԶһɫ·һȾҪȥҾ﹧ϲлʦ֣ɹˣУлʦ֣ұκɽҪúòһ飬ҾкܴΡ
ʲôΣ˵ˣǱһλħͷɱ˹ȥлһ̫ӵĸ߲ÿѧԺѧħͷУΥ
ȻˣֻԼȥˡϣҵʲô˿ǶѴ̣ҿ̫ǰô
˵֮䣬ƺ̤µУͻȻըɫӰ˷䣬׵ը˲Ϣ֮ʧ˭֪ôߵġ
ǿлɫһݣɢݣƶǿĶݷϾȻõ
ʦ֣ƺ᰷ͬСɣ̫ڽ㿴ڵʵѾԶε˿⣬ҺпܣһСֵһ̫ӵĺѧβμӱᣬпҲǳŶȥġҪ֪ЩϣһЩܹԽսԶʱжͿսʤ֮ӣȻûˣȴֺܵ;ˣɨдš
ˣھǲ֪̫ʲô˼̫ҪҲΪƽ⣬̫ӿ϶Ҳл˼ţڹעĲһ飬˵иڽ
飬̫Ҳƺ֪ˣǵеүƺ֮Уһž޵еħ̫ӾΪ˳׵ɱӶȥҪһųԪĴʹþǴ֮ʥ޷ָꡣлЩ棬Ҫע˵κһһǸҪ㡣УǣɽǶС£λѧԺҲʲôɽ£ͶԷĴ½񡣡
ȻˣǾȥܷߣල˵һж
ಡѧУʧ
ҹƺ֮ϣƺ᰿һĺѧʧҡҡͷ̫ӵЩѧΪȫƾ̫ӵĳ谮ʵҵУ̫Ӻûʲô𣬶ҵӰˣƺᰲᱻκһҡȺ̫ӵĳԱȻǹ棬ʵųңڽһһһİݵҵĽ¡
ƺ񷴶˰ٻ壺桭ҳҿۣһСӣȻҡһ䣬ӣͷˡĺɾͷͬСɣڻܹĹضܹλѧԺ֮УɳһҵҸᣬ°
˵֮䣬˫˸Ĺâ棡κɽȷɵ֪϶Ѳ˸ϵε޷죬ҹĿ࿴վһЩһҳ֤ݣ֮أʹҵĻΪҵūš
ٻ壬֮С
治֮ͣȪص֮С
ȫâţȻߴطͬ۳
ʲô߸ǴһĲˣڲȻ߸ûдѨϣ
ĹܣǶһ޶ģתԴȫѪѨϲͬ˶Σ۳ҲǴãҪͨɣɼ룬֮д򰾣תΪͨͽѨС
һ¯Ŧĺģø޷
ڣص֮УȻ߸嫵УÿһУһЩԼ仯ΪԼת
Ҳ˵ÿһֱ൱һ˵߱ÿһ˹൱ڱתεٶȡ
ǺεȵĽ٣
ǺεȵĿ٣
ңо˳߸һҪǿ΢һĿͿѾʧʣ߸ǿгУͣЪԪеһɨա
ң߸ԪΪУͣţ֮е̣һһ񣬶ĸԪУϣһĲϴ
Ҳ൱һ¯͵¯֮ͬ


0160 ߸
߸ûгֹ״صϡ
֪Ŀֲ߸¯ԶԪȻ¯ְ嫣ȴһϸ
¯
ͻȻһ£Ԫ߸֮Ծţ۳¯Ƶ壬Ԫˣʮĸͬʱɣһеĵ龫Ԫһɨգϲٶȡ
ʱ˿̣̥ǣһʰ˱񣬱ɣʥ
ƺڣתһֵ
ùãʲôʵʮֺ棬һ׹νǹѲ⣬һеͬ
ҿ֮ͻȻһķص룬ƺѪ֮Уġ
Ŷ棬һЩ޶ڼ֮У֮벻ʲô壬ҲԶŵļ书֮У׹ֻʺ壬Ϊ߸һת
ٻɽڵĹУһȪ
Ȫ֮УڳɫǴؾ
ȪһӴתţǱΪ߼ġ󡱣ֻжϵĸֲܹá
⾫Բã΢һȪ֮ʳɫѾɣ֮ȪһεεĽ壬ʹܹתķ
һͷϣħͷɷҲɷħϣһ棬쭷ꡣ
ٵˡ
ȻʼĴζ
ػ
ǣǴ𵽴͵ʱͻȻ߸һתͬʱ۳ɴУֻһתһеĽħͷ֮С
Ρ
صΪͻͽʼ
һһ̣ͻȻԪֿʼҲǿҵħͷۣౣڴ֮Уֲ·ħ
ˡ
ôд٣ǣζĽһԭضɹĴδ٣ǣֵõ֮ȪİԴֱʡ˰ޣȻٴζĴ١
ʮң١
ɲ֮䣬õĿռУȫɷħ׵磬ˮ磬Ԫ絶и֣Լ
֮ϣԾһػסЩˮ׷׶ܹϮ
Ǻ«֮Уʣ°«֮Ȫ͵һڣȫ븹ɲ֮糱ɢ֫ٺ
֮ȪѾù⡣汾ڵϣнȥ˲١ָĸֵÿһ֣ղűһٴһ룬ʣҲûж٣ɴһˣʹԼΪٴͬʱոǰٻʥŮһ̫½֮Ȫ󣬾Ϳʼײ
񽣣̫¡
һѧٵתšһһݺŽԼΧתز󣬾Ȼ۳һǱһǻĻܣת޷ƣ޼᲻ݡ
ܣ
仯ǧݺᣬʱ۳ɻܣʱΪ˽ʱΪ䣬صζ֮Уĥ½
ֱڶ죬صĴٲʧٴ̥ǣȫһʡ۾ͿʩչһĽڿչһ׳ͼＫޣԪ𶯣ٽˣ
ζ١
ٻϣעƽʼǴ٣صĴζζ٣ںòֹͣˣӭζ١
ûдζ۷壬ڲһ仯ô֮Ȫ̾Ѿѹסױ
ڵһٿ΢ͻȻը
ʲôҪɽˡ
ɵˡ
ʱһӰڴУ˴ԼǸŮӣٻʥŮ
ʦæһ
ٻʥŮٵ棬˸⣺ȻͿʼζ٣ӵΪֱҪö֮࣬У϶ظİأȴ޹ءأߣҪ㣡
ʲô䣿һ㶡
λѧԺ䡣ٻʥŮƺܼûʱȥ棬һ־ͰڣСǬѧԺ߲֮У֪㳹׿ϣΪ飬Ҫ㣬²˳٣ٸߡ
ǣ
飬ҵİٻ壬ܣ˽һ˲Ϊá˵֮䣬ٻʥŮʹ뿪ˡ
ٻʥŮһߣ泹ȫڵ裬Ѫħѣħ٣ħ׷׳֣Ҫ޵׵ԨС
˿壬ͻȻһŭ𣬵¯֣ƴǵ¯ʵı仯һڵŻƺ¯ĵײˣŻ΢΢ɢеĽɰٴһС
ǣµĽٴβˣ޾ͣһЩʵħͷ֣й
ħͷƺħȴʵġ˵ԽǿԽ׸ʣɬԪӶ˸ħͷĳ֡
ȻЩôħͷ֮УȻħ
ʹƣڱ
ڣٻ£ѾһħߣһãͻΪħͷӶλѧԺΧ
ڴԽԽħͷֻЦתׯϣȻ˼ֱ仯Ϥһ书ԪЩأвͣ˸
ҹХһһεϣٻ£ɽϳֵħȫⲨ֮˷ĩʧӰ١
ǰδеγڷŷ츲صı仯һ΢ѣӶѣһһһٶ󵽴һһʮ˿΢ͣ
ζľ磬׳ˡ
ĽҲʱˮǴߣǬ̫½ʲôལӰٻʥŮ֪ǴӺϵõϽϹһŽڣལڡĽ
ལڣʷĳС
ϹʱûĴѧԺʲô飬ϹʱĴ½ֻǺĴ½ϣƴһСط
ལڣĴѧԺҪö࣬ʧӰ٣ڻѲʱʴ
˶ΣҵĽѾԲ㲻ʩչĴ½ĶУֻѾܹɨˣΨһɵľǴ棬⴫涯õǷǿᶼûáڿԳȥȴˡ
ȫ泩һ½ǣɳٻ塣
ɳٻ壬ĵʱͻȻһ˹棬лҪ㣬̸̸ɡ
ţһ㶣Ѿˣƺᰵ


0161 թ
Ž˴˵׵
Ҫ֪ѧԺķ飬ѯԼˣѧԺûзӦƺ᰾ȻһԼĪթ
ƺ᰹ƶˣթңҵҪڵʵˣлᡭ˸׹⣬ƺͶɱһлᣬԲ飬ȻϲŮǴոճأ㷢һԼĴ飬ǽȴʮֲΪǸƺᰵġ
ܲûƺᰵӰӣȴһָǧﴫ
ƺƺ׼棬רŵȴأһأͿʼϵϤƺЦһ£ƺᰣʲôıƣ
ıƣ棬ҳǰС㣬̸̸һ飬¶֪ô˹
ʲô飿ͻȻһý˸ԼݽͶ״նɱκɽȷˣ˱˵˾УƺѾ֪˼ƺǻɵԼͷϡ
һĴ˳ȥͬСɣԼ̷ֻλѧԺˡ
ŮʲôԸҲ֪ˣսթԲκλ
ʲô飿ҵǰл˵ƺᰵĵƮ
װŪһЦƭңгɣͿ㵽ˣһЩʲôıơ
˵֮䣬һݣƶˣ֮䣬һиƺѾλѧԺһԭϣ
ԭïʢСϪڲݴʣһΪԭϣն̫ӵһеĻƺ衣
ڣԭĵص㣬ҲһСϪߣһɫӰȶˣվţСϪɫȥһ
ͶסǸɫӰӣƺᰡ
ôǵһˡ
ವһ½СϪǿ棬ֹͣʣЩ˺֮С
ֶΡ
ƺ᰾תͷ׵Ůһ㣬㷢ڿдţζ
ƺᰣʲô˵ɣǾӢѧҲǾӢѧ㿴ңҲûܹԽҡ۶Ŀ۲ܣû
棬ҳǿ㡣ڵΪʵѾ˶ΰɡƺҲڴ棬úϸ֮˸ԲǵõʲôݵǸ򲻿ͻͽֵز׵ˣҲǽ˶ҵõϢ㸸սҲѾǶĲΣζĹͣһ˵඼УһоնӰŵħǶζǿߡʵң㵽ǵõʲôŻ˵ǿ󣿡
ΪʲôҪ㣿浭ЦţƺᰵĿ⣬ͻȻõ˼㣺ҵʲôˣʸ֪ҵܣ
𣿡ƺҡҡͷҵĽٵȷ̫ˣҸоǹŨŨĺ⣬ܻ⣬ѵ֮ᣬûа취ô

ƺҪ滯һεĶԹ
֮ĶԹɻ⣬һܹġ˿ΪУ뻯Թڿǿˣٴңϧκ飬ֻһεͬһΡ
еĳ޵ȷűңɱκɽƺٴεĵǻе˼ȴ͵
Ҳ֪˵ʲôκɽˣҺܸˣϧûܹɱ˵ʵκɽɱģʲôУǸҳһڶ
Ǹ㡣ƺͻȻ֮ûʲô飬ùң㣬̫Ϥˡ£һϣһ϶飬Ͳɻͷ͸Ϊң壬ȥ͵һѾ鵽пܣԭϣɱκɽƺ裬ȷɡ
ſڴƻơƺᰵĻΪ˴ңҲʹӵֶΰɣȻ˱һӵˣΪ͵һѼ壬пһ˿κ͸мڣңòɣݺңѵΪҲһŭ֮ɱ㣿
ȱæű粵ƺס񣬡Ѿˣڳ֮ǰҹǲǣ
ΣΣ治ɫҪƺʲôϷ
գҹ֮󣬾ԭ̸У֪ΪʲôȻ֮Ȼһ˹ľȥ׷ɱʲôħͷħͷ𡣶ȴ̻ؼңƺǱܿɣ֪ԭϣɱ˻ƺ裬κɽȷɣץס˽ʲôѱǲؿƿȥʲôаħаħɱˣɡ
ƺ᰻ǿͼǵõ֤ʵ
Ů˺þȻ˿ǰ֪ȴ֪ϡȻ֮䣬һɱ˳
ǣվûжƺ˵ˣɱҲȵľɱڣȽ·
£סеɱ⣬ƺᰣҿûеѧԺִϣĻƾų켺ſڴƻƣ֤ݵֶΣ֪ѧҪԼҳЩĻǾûʲô̸ˣڱʱ򣬿ʵΣǲ͡
ͻȻƺЦ棬ҲţҽǸ㣬һУʵҵ֮УҴпˣЩģֶΣ㵱ôֶΣǺܾܿһˡΪ飬ҿ԰Щ鶼ڸͱȥ
ͻȻЦ
ЦʲôƺᰵɫĮ
Цʵ̫ˣȻΪ£˵ЩëƤСвңĴ½ˣر涼Ϊƺκ飬ֻɱ㣡ɭɭĵһлɱ㣬Ժƺˣò飬ɱġȻ֤ݣֱӸѧԺˣҡ
㡭ڣƺ֪˶Լĺ⣬ֱ㾡ĺ֮ˮϴˢκͼΪͽͣɱ壬޷ʹɱԼ˼
ƺᰵУоһֲˣҵĳ̫ˣǸΣյҪκͼ뷨ԵɿЦǰûп˵ĸҡ
Ȼˣ棬ͱҲ塣ͻȻƺᰵʧˣԵ޹ʵʧɫӰӱΪһԪһźˮǲݴеϪһҳ׵֤ݣ֮ء
һȻûпǰƺᰣȻǺˮ۶ɵģֶΣֻһ춯صķܹʩչóȸֵĶĿ


0162 Ὺʼ
ƺᰵǺˮɣȻҲͻȻɱ֡
ȻҲûп٣ʵǾ쳣ǽһķ֮
ٻʥŮ˵ȻͬǴ棬̫ӵΪȱǿ˲֪ٱӵеķҲǿ񽣣ƺһǴ˾Ϳڱϣһٶ
Ȼʶķˡ
΢úˮûΣͲ֪Ǽ١涼ֱ治ǾʹŶĸָ޷ֱ棬Ψдܹʶ١
Ӵ֮ƺ᰻ǧ򣬸ʹĹʩչء
ƾƺǧƣıҽ˴棬һ򷨣ٶļıͽ͡Ŀ⾼Ѿ¶ģʲô̫ӣʲô̫ӵҪɨƺᰵնػ̫ӣնһ̣ԼΪʱ̰ɡ
һɣҲʧ
֮ղĵطһˮٴ۳ƺᰵ
汳ӰĿ⾯裬ֱϢʧ˿УڿһȻΪһˮݻ˸ոպԻһͼΣ
ͬʱңԶһɽϣƺᰵվţǰҲһˮ⣬ͣ˸ţƺӡղŵһУΪ֤ݡ
ͷϣһöտɫ壬ڲͣתš
տɫ壬򣬶һ΢΢ת֮䣬ӰۻĻζš
һִ֮߳һһģһƺᰣ˭ֱ治
ǧ磬ǧ硭öǧ飬һ޴Ĵռ䣬ӵлΪþ̫ӰңȻôģǴ涼һܹӵУҲô󷽡ƺĵǧʵ̫ǿ󣬲ƿأڱῪʼ֮ǰûȥѧԺһˣѰѧԺĸ߲㡭֣Ϊ¼һǧ飬ǾһʧˡλѧԺ֮УԽܵӣѧԺУҲԽ̧øߣҷԴ
ΪȻ֮Ҳ͸ƺϸϸ˼ţһĿŸղźĶԻֳЦ棬Ȼ࣬˵ˮ¶ԽҸӼκɽȷɾɱġȻͺðˣҲ֤ݣǲԶҲ̫ӻҾ͸ȥ飬Ƚ˵࣬ҾͲţҵĻ̫ǰҲˣ
˼ţƺᰵϣֳյЦݣ氡棬ɱͬŵ֤ݣɲˣѣļˣΪһʱ嶯޴⵽֮ǿӲ浽һ̣ͻҡģҲģһѺõһùһõʱ򣡡
һԾ뿪ɽ壬Ȼãã󺣷˹ȥѧԺ
䣬Ϣܿʱ䣬µʱ͹ȥˣѾȥ٣˺⣬ҲĴţľɪһɲľ
٣ȻɱһλѧԺַ֮ǷѧԺԺѧӢѧڷţΪĴѧԺıᣬҪʼˡ
εıԣλѧԺ֮оС
ĴѧԺı䣬һΣÿζһѧԺֵλѧԺ
λѧԺΪϣΪ޴һѧԺ
һ죬һ磬۾ԼĳǱϣеѧԺ֮вʱйâеһŴŵĹâۼһλѧԺű͵ĵطӣǱѧԺѧ
ӭϣԶϢĽӴŸɫˡ
еʱ򣬸оǿҵ񷣬ȴӰ֪һλ浽ˡ
һλ桭֪ܹܲõ˵еѧԺ䣿һЩϹŴʥĸ֣֪ѧԺ䣬ϹŴʥʥʳĻʵۣ
ɣԶеѧԺһ쳤Хĸо
Դƺ᰼֮Ϳʼչֹȥµʱ䣬ȻûܹͻƵߴεľ磬һΪѾ쳣ۻ롣
Ѿ׵׵ĵ¯ѱ񽣸ˡ񽣵ʵȫһԴ뵤֮УӰΡ
£ĽٴεǷ켫Ǭ̫½дལڻͨۻٴ棬һͿ԰ܡ
һϣʵǿ˺ܶࡣ
ңħӡҲԽԽ̡
ڤ֮ìڤػףǶħ֮ǵ¯õ˼ĽֻҪʩչԹ֮ͨδ۳ɵ֮ţڤڤȿռ䣬֮ٻǿħս
Ȼ˵Ƿƿһˡ
ջ񣬲ЩϵвƺһֿԺüǽɫС˹ͨĸо
⡮ɫСˡǡ޹ۡƺΪʲôӡǡһӡǶѣ֪ɫС˿϶ԼӡǿĶܲγԼһΰ
ɫС˵޹ҪɱԼɫСͻȻֳ죬ѹţһ֮£Ͱ޹۵Ҫ޹ۼܵÿ죬Ҫնɱ
ֻĴѧԺ䶼磬Ҫ֪޹ϹʱʥֲŰѹֻ޵С
С׵ľͻеĲ𣬾ûнӴǸҲܵ
ڣÿÿһתüĵС˶ڶ΢΢ĶתħӡʱСƺǿ԰һϢ
гһգܹС˵Ļʲô̫ӶܱһӡΰĴڣܱҼԦһжҪԼʵڵʵƾͿܾŴζɣ֪ܹܲʹ涷һ滹ûпֳ֣ɣһս
Щ죬ҲûпأٻʥŮĳ֣ҪȻǿԺͰٻʥŮֽһ¡
ֵܣڳˣ
׵˴Զ˹ľһڤڤУعͨζɵöԺȻҲ㲻ֵܵеһʲô硣
һĶõ˴ôһɨȥ׵ˣȻζˣȻζˣⶼ֮ȪĹͣĻ࣬ҲҪʮĿޡ
أء
ͻȻ֮䣬ԶҵĺŽ֮ˡ
ˣˣǿҵսϵĸƶɢˣս֮гƽϢ⣬棬˶һѪڵĸо
սˣǼߣɫȻ


0163 ȺƼ
һġսġ쳹ţʹѪڣλѧԺ֮еѧʼۣλѧԺ֮еġս
λѧԺ룬һս
սͽսƽʱţֻش飬ѧԺдۻᣬŻʽšս󣬶쳣̣֪ʲô죬˵Ǵ澳ĸ֣սսɰ𺦡
λѧԺѧϰһ࣬սֻ˵û
죬Ź˳λѧԺ룬Ϳһս֮УȻһԳһϵǱĻһ޴Ŀռ䣬Ŀٳ
оֳһ޴ԲεĳأԶһǶ̨֮ϣλ飬֪м
ĸλϵ˳С
Ⱳ滹ûмôˣҲûм嫵ĳ棬ͣӿ޴սռϢǿߣѾսռ߿̨ϣЩ߿̨Ƿյģ˵Ŀ
ȻЩ߿ֻ̨д澳˲ſܵõ
濴ɽ˺˳ǷǳϣѧԺѧ϶ŽɫצѧԺѧµıǣλѧԺѧ·϶֣ѧԺˣһɫɫ·ˮ
ɫ·Ǳĸ֡
ĴѧԺıᣬε¡أһЩɣᱻǰμӹͬʱµĵӣǰѧϰʶЩ֮УһЩţҲμӱԡ
ӿ˳֮Уʱʱ̶̿й⻪˸ֱ治˭˭һֲ֪ϱĸо
ˣ
̫ˡ
ֱ죬֪ʲôơʲô֮඼ǣȷ̫С̫Сˣ͵һСˮеļȴǺеľ޾㡣
λѧԺľӢѧһţԱҪɢң
ͻȻϣһϴݳ
æóǾӢѧƣӵƣʹľӢѧһƣɣƣڣ̺ķΪá
ڣϴݳλѧԺ೤ϣַϢָ
Ϣָɽ˺ն˵սУѰҵһĿյλá
ӽţͿλѧԺУĳϻһ
ѧԺ֮УһľӢѧȫۼԶɽһĬƺ񣬵ȴһĴս
սͬСɣһȡúΣѧԺоͻõĺôÿʤһн
λǶλѧԺľӢѧ¾ҪͱѧԺӢѧսһεĴᣬģʢǰҲ쳣ḻǵһսʤ֣ԵõһǧĹڶսʤǧ㣬սʤǧ㣬ĴΣǧ㣬ԴƣܹԾӢѧݣսʤѧԺѧǵõĹ͵ᳬǵ󣡡
ˢ
ʱһȺľӢѧԼ۾ֳޱȵĹע˷ܡĹ͵֮Ȼ̼ˡ
λѧԺУ͵ǸöֻҪ㹻Ĺ͵ԵõһС
ѧԺ䣬ϹŴʥָΪԡȻҪĹ͵̫̫ˣʥͽҲôĹ
ã벻ѧԺôѪ˶ĹҲһЩλѧԺһ꣬ǻûʲô͵ΪԼУҪʲôԴҪԴ̫һĹûʲôá
ȡ͵ȡԴԼȥɱħˣҪȡ͵϶ȥɱһЩŴεľħͷпѧԺɾ޴粨ע⡣
ڣ׬ȡ͵Ļˡ

һ쳹սĵʧˡ
һʹʱڳеˣƽһۿȥ˳УתסԼ˭˭
뿴һԼһЩֵڲڣܹϵҲܷУһɾѾ˿ռ䣬׷ֹҺķС
ģֻܹȴ
ȴսʼ
սģھӢѧԺʾָ
λĴѧԺλ£־ٰıᣬڿʼͻȻ֮䣬ĸ쳹һƬ޴սϡ
ĸһ˸ɽֹĸо̻£ʹκ˶ѧʶԨиУޱȺΰѹˣһʥˣ
ĴѧԺ䣡
һλϣĿԴͷֻĸƶˣģģӰӣĸʲô
ǣĸӰ֮дݳħ֮¡
ʣĴѧԺˣЩ䣬˿ĿԶʥһĵ¸أǵΪҲǳԽ˴棬Ϊʥ
ǿʼ˵˳ɲǣ룬ͻȻı֣۳ǧٸ̨ÿһ̨һĿռ䣬Ա֤ǧ˵ĽͬʱС
ҪȻĴѧԺѧһһԣһʱ䶼
֣αᣬȻ˷ḻʵֵǷƴ㵽ʱ϶ܹսʤѧδһʺơ̬ǽţʮ˷ܡ
Ҳǵһβμֱᡣ
ĴѧԺıᣬֵܶõһΡ
ţҶƽľҹùȴûյҲǾӢѧѵֱӽΪѧˣҿûпء
ܰģؾ壬õѧԺصѧԺ䣬ϹŴʥﶼӼԺĳɾǷͬСɡ
֪̫ӻ᲻Ȼ˵ѧԺʥͽμսţÿαᣬʵ棬ʥͽ֮䶼໥һ£Ǵ漶ƴ
ҲĿȥϸϸѰңǿϢڿ̨߲㣬ЩǿϢ֮У澳ﶼ
ܹܵõǵ໥֮佻š
᳡ޱྲ
ţͿʼˡ
ڻǾӢѧΪûȥΪģԣûʸȥμӺѧսֻҪͣһһսʤеľӢѧһ·϶ܹ֮սȥ
ʱõĹ͵ࡣ
ĵȴţһͻȻԼϴһϢָǰһӶ𣬽Ǿ޴ս֮С
ɲ֮䣬ռãսʱѾ濴һ磬ĴããһƬռ
һĿռʱǰӰһһѧԺ·ѧҲǰʾһֵĶˡ
ѧԺ壡
ѧǸӣԼʮ꣬һ֮ɫһ棬һڳֱָţԶɣһ֪ʲôޱʹ࣡


0164 
ŵˡ
濴ѧԺһ棬ڣԼֱͶ΢Сһˣ֮£̾ͻᵨӣӶս֮У󱻻ܡ
ҲһϵսӵˣʹõҪôӣҪôĸ꣬ת飬ܹ
治ͬո˵
һ۾Ϳˣǰ壬ΪǶζϽǺ̫ˡ
Ҳ˵һָ̤תһƺƵĽ̾ͰеĽ˷顣
Ļû˵꣬˾Ѿ˳ȥڵϣڴڵѪ˺ء
ָһ㣬ٴһָϵ˳һ飡
ʱ֮䣬һһ֣λѧԺʤ
սʤʧܣǰѶԷϵƴơ
˭ˣս֮УһͻжϣѾˡȻϵˣԶҲǿԵġ
һܵ壬ƣԼʤһ˳ٴλصλϡ
صλϵʱһƬӢѧλϿտյƺеѧ֮ȥˣڽмս
Ͼʵһнս̫ˣǿԻɱŴζڣϾһѧ֮Ҫܳʱ䡣
λϣ˿ߵһ˺鶼縡һᣬصȴһս
һ½½λѧԺľӢѧս֮гˣеǱ̧ģеɷʾѾʤ
ͻȻ۾һ׵˳˸߲ң֪ǿ϶Ӯ˵һ֡
棬üˣǬ鷢ӡǿ棬̴˵
ҿƺҲ˾һ˵ڣʱ֮Ϊսɵƣȫָ
һεıᣬһʤʲôǾ͵һĥ£Ͼշ
Ȼ֪ҪôСµģֵǶ׵ͷҲǳգһãΣնС
ôһᣬ㵽Ȼս֮˾ˣѧԺȥ׷ǵӵĺ̨Ժ϶Ѱ˱ڴսУһ˶飬ý
ǣг޵ˣڱˣǾһ
棬ƺˡ
Բ飬϶նɱ˴Ů˵
ϾһնɱƺᰵĴûᣡ
ƺᰣҵŵľһ졣ڱϵս˭ܹ棬̫ҲܹаҪ϶ϣʱ򣬾ڣʲô̫Ӵ͸ıܹ
Уޱڴ
һһֵıȫУеıеϲеĵģеˣееʮ㡭
սϿš
ٶȵ侲
ͬʱǸ߸߹Ļֵ߿̨ϣȴһĶԻ
濴ЩĻ֮еĴѧԺ߲㣬Щȴ԰ֳһжеս
ǹĻ֮УһصĿռ䣬ռʱģ˷һ𣬵ɵĶʱա
λѧԺĴ澳ϣüһá
ƶ棬ӣϡһЩƽʱѧԺ֮Уײβĸ֣ڶüһá
ЩϵԱߣһʥͽЩʥͽ̬£ƺľͷһ㡣
ȻλѧԺĴ⣬ҲഫϣҲռС
һЩɣƽ𣬶Ǵ澳ĸ֣ӵкܴҲ֮СȻ˵ĴѧԺΪͳһ죬һЩϵɣ紺ţݻ̣Сӡ
ռУĴѧԺ䲢ûг֣ղŷʩչϿռ䴫֮ңԶĵطһ

ʱ򣬳洫˳ĸӰӣռ֮УĸʥͽǴ澳ϸ֡
ĸʥͽĴѧԺѡαͳƵĸ֡
һֵĽѾͳƳλѧԺһڶµġĸͬʱһۣڳĴѧԺϻ㱨
ΣλѧԺҪʱĴѧԺ֮еһˡƶ棬ӣλѧԺĴ϶Ц
αĲѧԺ֮У˾šһľţʮӢѧȲϡѧԺһλϣԴһȦ⣬ƺ·һЦѧԺ֮Уǳ˼λţŵʱλѧԺѧȫûˣǰʮȫǰ
ǲܵġӵһЦǵҪʶʶ˭
ЩͲ˵ˣ˭ѧԺһ֪ˡϴδᣬǺѧԺһλԺѧƺӣǴԼûǰɣھ磬һ·ɱȻսʤľӢѧѧ׷װ¡ΪѾ˶۷壬ζһٶѧԺһλҲڷ
ĴѧԺűʱ˭ѧɫŹʣѧԺй⡣
ȻˣͿ˭ŸǿһЩɣȥеڶֵ֣ı䡣λѧԺһ֡
̣Զٴ쳹
ҵսٴοʼˡ
վԼϵָٴνսصĿռУʱڶֵĶֳˡ
ڶֵĶ֣һС꣬ϳɳأԼʮӣһ˫۾ǳѧԺһͽ̡
ɲ֮䣬ϣͳӴƣһѶ̾ƺƵɢһױȵȻơ
ѧԺĿһڹ۲İԪͣķֽ⣬ϣ仯
ＫŲı仯лῴһе仯󣬸һй

治λһЦ͵ʧλӰһ̾͵ıͻȻһк̽צ
ǣһɲǣϽֱӱһƺڰ磬ƽøɸɾ
ϵһˡ
ơ
ˣٴҲˡ濴СӻҪĵ
ʮ꣬һ𾪣ԼƣͻȻһŭ𣺡ȻһͻҵƣΪôǾӢѧҵѾεĸֶԻܣôܱҸǿ
ǿǿ֡浭˵һ仰Ӱһء
ʲôһȻڵڶ־ʧˣһսѧԺľӢѧУһ粨
һأõѪϴ֮ߣƥУôڵڶ־ʧܣ


0165 չ¶â
ѧԺһһЩȦ֮У˺䶯
һҲһСΪţõһǵѧԺصУȻûǵõѪףһܹ˵ġ
ȻǸոսȴսʤѧ
һȽȽǣһš
ѧԺˣһǼڵڶ־ͰˣҰܵúܳףһͱ˻ƣĻ϶
ʲôһʧˣ
һʧܣǸ߸߿̨ϵĿռһɴ泤ϵĿУ˼𵴡ϢʱѧԺ೤ϣǵϣȫǲ˼顣
ô£λѧԺĳһʱ֮䣬ǲôԺһλľӢѧɾĻһǸղӰӡ
󣬸ղŻһĳ棬ٴγλѧԺ೤ϵǰ
ȻͥŲһ׾پͰһƻ飬ʹöԷûзӦǷݵʹݣҲλѧԺ೤𾪡
ȻСӣƶΪȣհٻʥŮݷƶΪʦֱӺ˳ȥƺΪʦˡ
Σƶ棬ǲǿˣΪͽܣǸһӣǲɫŹʣѵûʲô뷨
ʱλѧԺ೤֮УٻʥŮЦ
ŷƶ棬ȫǼ
ڣѾΪ˴棬ͷƶƽƽҲǵλҪһȼʱ˵ʮֱӴ̶
ı֣ǳ⡣Ϊ˲档
ߣСʲôǲǰ̫½ڣʹĽʹǬϣƶһǸͽܺ壬õ࣬βμӱᡣȻĻͽƺ᰿϶һͿء
ֻǴһ̫½ѣûаԼĽ塣ٻʥŮһЦԼõõһ񽣡
ʲô񽣣
ƶٴι۲죬ȻĽ֮УһĨӰǿ뱾֮Уһնʧ塣
Ȼѱȵزڽ֮У˽һƶ־ŭСӣ֮λѧԺ֮
λô˵ţѧԺĵгһţǲˣ˵ǻʲôҿڼûյһõӣٻʥŮڷƶ˿ΣǳһڵյĶ
һ񽣣Ҳ㲻ʲôıᣬԻҪʵ˵̷в˶ãվҪ˻ܡʱλѧԺ֮Уһ˵ˡ
ߣ룬һϮɫۣλԺСϡ֮һӡ
ٻʥŮĿһӵһλֶҲλѧԺĺѧУ̫ӵԱŴζǿߣǡл塱
ӱˣǱ̫£Һͷƶ潻ã϶ǻ
ӣ˵ܿᱻܣٻʥŮʵ
ȻӵҲܹʮغϣɱѧĲУվ󡣡
ŶȻˣǾһѣҶ棬ܹĴѧԺѧ֮еǰͻȻٻʥŮˡ
ʲôٻʥŮ㲻쿪ɡĴѧԺԻֲѧǾŴζӽ棬мˣǴ˴ıԵʱضԽǺʹսҲδؾͻ治żõһ񽣶ѣܹǿ⣿ֱЦ
ƶ֮Աǡ
ҲҡͷѧԺϣҲ׷׶԰ٻʥŮв⡣
һССӢѧˣʵҲһСҲҺĴѧԺһЩĴѧԺУٴӣĴ涼κǲãǾͲһ㿲ûжɹ
ٻʥŮäĿԴΪ޳˴棬ͿӵзȨ⻩ȡ衣
Ҫ㿴λѧԺ֮ˣ˲⡣£ѧԺĳϣĻ֮Աǡ
ߣٻʥŮһܣͻȻһʱһɾ޴ռ䣬˶һͿڰٻʥŮϣһڴСʻ
ʻһ֣ʹռ䶼ʧȥɫ
ǿʻţʻɫһֽɫƺǴ죬ɫȴȽҪ౶κһۿ⻨һϵĳѡ
ڻ룬ƺһСС
񻨣
ͻȻƶ漸ҪվǴ֮УϹŲ񻨣ôõģϹ֮У񻨣Ѫʻ
ǲ񻨡ٻʥŮҵõܴӵ񻨣ôó񻨺ģ˭ҺҶģͶ棬ܹǰ
ãϷˡͻȻһѧԺĴ泤ϴһҲóһ
Ҳˡƶ濴Ų޻ɫֳһ˿̰÷Ϊע
ҲˡһЩϣ׷ǰõٻʥŮĲ񻨡
ܺáڳôһˣǾĿԴɡٻʥŮɫһڿռУɫٶȹۿս
һ粨˿֪ȫȫעս֮С
ۣ
һѧԺѧ壬һѪһлܡ

ͤһѧԺĶĴǿߣҲǱһܣֻ䡣
󣬳ݳһͬĶĴλѧԺѧǾӵԱһ̨Ͷв˵䣬ȻºӵƹĻȴһŤˣ̨̧ȥ
һһֵĽţһһҹʱȥˣս֮УĴѧԺĴ䣬еݱÿһ̶дѧʤѧ̭
漣еԺѧȻܶǿߣɱ˺ͺѧ֮С
Щҫ۵ǣâɡ
ڣһЩ֣һ·裬ҲͿ˼Ϣӽǿߣȥ磬ûпô£Ѿܡ
һһҹսԼĸֵܣҲѾ̭Ծ׬ȡ˴Ĺ͵սѾǳˮƽˡõĶŴǵļ壬Ǿ޴ҫ
棬Ϊֹûܹϣ߹ڶС
ɱ˺ѧղһֱӰһλζĺѧιȥȡʤ
ʱڸ߲㿴̨Ŀռϣ㱨
˵ٻʥŮôһϣĴѧԺУеĳĿⶼϣۿһս
ƶɫԽԽѿΪһһҹս֮Уһʮսÿһս۶ֶôǿᣬһ
򵥵һݿ࣬ΪһͰѶֻܡ
û˿ʹڶ


0166 һ㶼ס
棬øĽʼûпԽԽֳԸκθֻ֣Ҫһû˿ʹʩչڶ
ĴѧԺĳϣһЩɵƽ̣עսҲаԳԾ˭ɷϣһţڽ裬ѾǷ켫Ĺ켣ҽǣиɻ
һ֣ĶǷսԬԬҲλѧԺ֮һɣƺնֺ߶񣬵õ񾭲оˣ
սԬȻ˰˴ζĳ̶ȣǲ
пֹʤͷϣֹڴˡ
һЩϣĴѧԺ֮УһЩ۷׷ⳡᣬһһҹʮ֮࣬ѧ̭еѧˡ
ʣģ϶ѧԺĺѧõǿÿԽսһжĸ֡
澪ķ֣ƺ᰾ȻҲС
ƺ᰺սҲˮһζͷֻʮӰӣȻӰӺһһĴ󣬰ΧУ֮ȵе䡣
Ϊֹƺ᰻ûһȻαᣬȡĶ̭ƣһͳ׳֣û´λˡ
ƺᰵģ˷֪ܰԽԼƺĻԽ󣬵ʱֱ֣һ˶Է
Ĭ֮䣬һֱʼˡ
Ծ˳УξͿһϤףսԬǰвԼӵ޹Ȼڱϣ
ߣ
Ԭһ棬һֳһĨײԭ㣬棬䵽ҵСգӵٰƴǣôûһֻ֣©ĸо
ֻ©漸ҪЦԬȻ˶˴ΣȻ̶ֳȣʵǲܲ
ϻ˵սԬ͵ĺȵСӣٸһᣬǾӵҪȻҽ첻Źģȫˣ쿪Ҫϵܹ
ôĿ浭ĵ
ʵԼ㻹֪ҷսôġԬɱɢɱ㣬ɱ㣬˭κ֮Ҿӵôͻһʬ
£˵
һ


˵꣬ͻȻ˵ˣ˵֡һ
ʲôսԬ֪˵ʲôɫһ˵ʲô
˵㣬ҲֻҪһͻȻһͦߴͣˣԬһ㡣㲻Ҫٴκ⣬ʹҼӵҲܹǵġ
Сӣ̫ˡ
Ԭ׵׵ŭˣŭգ
Ȼսգ
¡ϲħһ㣬ɽ纣ľ޴ϢÿһϢѹȰޣħͷߣһЩŴε˻Ҫǿ󣬳˺棡
ϾֻһɢˣսԬǶѧԺеţڶĴεľ磬ͻɱֺ߶߸ϵľ֣Խսһһжࡣ
ڣʵǰ֪ǿ˶١
һºŭ֣νǷӿ޹⡣
ǣʵǵҵ۷壬Ȼֵ˲䣬Ҳˣ
һ֣û˿Ĺ켣Ѱ˾ʧˣʧԭأƾӿֳһ⡣
⣬ûͻͣϢɱǴֱ
罣һıֱ
һ⣬˸оҲоâֱѪƴ󣬺ΰ׳ͬ飬ͬ棬޼Ѱȴʵڡ
ͻȻŷһ
һ֮£еıɱ߽ˣ嫴磬أѩܽ⣬ʥ̻֮£õߣ£С
һѾʥˣʥ
ڽֵһ̣̻貣ǻƳգݣѤ˶˼
һš
ǹһɲǣֺǹһꡣ
飡
ڽԬˣͻȻϣһѪۣȻ·иƷɣ壬ĺţСһѪۡ
ȫһնƣɢңͷǱһ룬һͺưӢһ±ޱȿЦ
ϵһըˡ
滺һһѵԬҪʹۣԸֵܣԸֵܵļ壬ʱضȡ޷סҡ
˵֮䣬̨߳
̨߳˲䣬˶ˣһޣһ˼һһЩŴζǿߣмҵܹܲӵһ
һ⣬ƣУ񡭡һֹĪľ磬ʹʥֱ̻иɻ޷ƣһɴơ
һУ򵥵һУǷսԬͱˣԬǾŰ
Ԭ꣬ɱֺ߶񣬺εͣھȻˣǶ̫ǿ󣬻Сˣ
ԬûбǶ̫ǿ
һƬϣ̫ӵһЩԱҲĿղһ
л˸һ£Աߵƺᰣһϣϣһ򷨣һκʹһ֣ͿԼѹȺۣΪǿĶ֮һ
𣿡ƺĿ棬Ҳ֣ûϵȻǿ̶ֳȣԭҲΪǶεʵڣȻֱ׷棡ŴζΪĶ֡
СӣǵõʲôһǰǸ竷ﰡչʵ̫ˡƺ֪ϸģԭʲôˣϤԴӱƭ֮ͿʼͻͽʵٶκξŶĪ
еǵõʲô
ƺʮ֪
ѧԺ𾪵ͬʱ߿̨ϣഫҲױһˡ
һǿơǶܹʩչóġ
һ֤ԿŴζǿߣδģΣˡ
ƶ棬ɫʮѿûϵ˾޵һʩչѤĿ̺Ͻ⣬ǿĽʦš
棿ҶӻȪĽֵܣȪֵ޲ڣȷݻ̽һ泤ۣһǿߣƺǻĻȷǷҲ߿̨ϡ
ʵഫ泤϶Ҫǿ󣬴ڴ涥塣ҪȻҲһ֮棬ͷ
֮⣬һλصǿߣͷڣҲע档
ҶȻǽһλֵܣ඼СطȻһλɽǴ
Ҳһλǿĸ֣һƬأԼԼ׷ĴѧԺơ
Ͱܻ̽ӻȪдľŶɣǽֵܡ


0167 ϣ
ᣬʱѧԺѧ֮Ѿеս
ϣǿĺѧ
ÿһĴѧԺ֮ӣÿһǾţӵо޴ÿһĿ
ڣսУԱԽԽ٣ÿһսܹע
Ҳչֳ˷âԭ֪ĴҲĿ⿴ͻȻŲŨȤ
˵ǰĬĬŵˣһ¾ͱ˹âҫ۵ǡ
λѧԺУֱĳ϶ͷϾѧԺ֮гһλţǸ˹Ŀ࿴
ȥһ£඼ʲô
ͬ߿̨ĿռУһȼӣָ¡ӣͷһڣм׵ˣˣҲĴѧԺˣǳ͢ˡ
ǣ
һ׵Ĵ󳼵ͷƺʲô඼ѾԾʥʳƳĲ⡣
඼ǶĴ½˵һССƧ֥ȴһλ˲ţʥ£ҴˣλѧԺ̫ӵԹ϶ֵ£Ķ󡣡
һλ˽
ǵģǸˣԲѣԳ̫ӣʥ̫ںεأңҰģһͳ½֮ʥĴˡ̫ӣͻԳӡ֪ͨʥľһ£ô඼ǽмӷ⣿Ϊ£棬ʹЩҪֶΣǵļһЩô
ǡ
氡棬ҿıᣬܹߵһʲôزѵٻʥŮ˵ףӦòܰɡҡҡͷ֪ԽǿУ̬
ĴѧԺһЩӽı̬ǰ;滹ûеָ߶ȡ
浹Ǻڴ
ãֵܣһǷսԬӴ֮϶ӰôˡӵҪ֣ıŻסǣӴ֮˭ۣ
׵˶Цֲ֧Ǵ¶һ
ԭܶѧԺ֮е֯ɣС飬Ǵһ˼治ǾͻʩչֶָΣʹ潵
ڣֳ˾춯صĽ˶֪ʹ泼飬ԵɿЦпҲһλӡ
ôߵһزƽʱĬĬŵ϶ҪܵѧԺĹע˭붯Ѿûôˡ
Ǹ߸ߵĿ̨ռУλѧԺһЩʥͽҲϸϸ˼
Щʥͽоӵ䣬ͨ䣬׵䣬Ȼ̫ôâɣز¶Ľɫһ룬Щʥͽ쵳ɣ̫ӵ⣬Ȼ̫ƲǣǵʵȻСӡ
֪ԼǳˣҲеЦݣսûôˣȫǾŴζǿߡǱ̬ܹһɱ֮ˡ
ֵ㣬һܹΪס
һǾͽ쳣ḻεĽ׵Ľһ
ÿαĽǳˡ֮У̫ǰεıϣ˿׵ĳƺţõһö춯صķǧ顣
ǧ飿üͷһ壺ʲô
֮УⱦԵջþԼ棬дʱʱ̿ȿռĸԪӵöӣԵийգɺܶʡ׵
ҪǣȡȿռľյĲǷĴ½ϵԪֻд澳ĸ֣ʱգлҪ߼࣬ӵǧ֮󣬾ͿӣҲոȿռе͵ʱʱ̿ӵһ澳ĴΪɸָ߼Ԫеٶֵͨǧٱ̫֮ͻͽһԾΪ˴½ϵǿߣǧѲ˸ϵġ
ĵ
ƺᰵĻȻҶĪϣӵöǧ飿˱ôУѵ̫ӵʧķ裬ҵһƺסˣ
ǰ˼⡣
յƺǲס̫ӵģǸڵǧȱпƺᰵС
̫ӵ״ʲô⡣
ƺƺһ㣬о̫ӵ֮жԹԣ̫ӵѹ£ŭԶѡ
ֿȿռı˵˵ϡ棬֪һЩȿռҪǿٱֹһ֤ʵģ
СǬһͻͽ֮Ȫһ

˼Ƭ̣ٶ쳹
һεսʼˡ
৵һ£˳У͸оǧٵĿעԼսڲսԽԽ٣ÿһʷ׳ʣҲһʼʱһƬҶ
ңڣÿʤһκһѧõ档
սڣҲ֪Լٹ͵ˣ϶٣󲿷ֵǿҪܰ꣬꣬һʹﵽˡ
Ӯһһǧ㣬ǧ㣬ǧ㣬ĳǧ㡭ۼĹ͵Ѿ㲻塣
ʱ˿̣վǰģȻһλŮӡ
Ůӣ̬ɫȻֿտգûִɢŵƮݳϢ
ǣ֮Уȴ˸о̺Żһһãã֮еһƺʱض칫ŭΪ˳
һŴζǿߣӽ棬ϴ·ǺѧԺķװͬγϫǾİһִ󺣵ǡ
¡ŮӶ棬˵֣Ա
档֪ǺѧԺǿߣҵģ˱Ⱥǿ࣬Ҳ֪һЩʲôֶΣҪ˵ûʲôǴš
ͻȻĸ֣ܹɱһزʵǲסµ
һߵøߣԶЦ
ܣֹˡҡҡͷ
ҪԲ֪һڽɢ˱̫Ѿ˰¡
ǰ»ȻϢ飬ƺѰҲһϢͬһûͨˡ
ˣ
ͻȻһ£ֱնɱ˰µϣûյ˿谭һͰŮ롣
ǣ壬Ӱһ㣬ŤɢˣȻǲӰ
ͷһΣûһܵˡ
ˣ
һûջص˲䣬ı󣬾ͳ˰µ壬Ŀˣʦܣ㻹һЩ򡣡
һʱ֮䣬ι󺣶սУܿˮһ˵塣
ͷϣһ֣ƺ춼Ҫץ


0168 У
¹Ȼͬ죬һ֮䣬ʹ潣գƷ죬ǺѧԺľѧ
򺣴ӡ
֮У򺣴ӡɹѹһк籩ħ
ΪŴӡʱҪվں籩֮Уȡ籩ҹҹö֮˺ͺͨԴԴϵĺ֮͸ԼӶ⺱Ĵӡ
һƻ籩԰磬ơ
ҲûϵһŮӣȻ򺣴ӡ񷣬ʹԼһƬûû˿ء
磡
Ҳ룬ʩչ˾ɱལڵľѧн֮һ硣һȥ˷Уƾ򺣴ӡޱȣ˺һԪ籩֮࣬û˿κε
һڱ״ɱ˴ӡ֮ϣƽཻĪ⣬ÿһײƺͽײ˼ҵĻ⡣˵ڱƴǱ־ڱƴ
ָ
ͻȻǴӡʧˣȡ֮һָͷµһָͷ仯˸һ룬ֵĽ֮ϡ
Ľ̾ͱһָ飬ֳ˱񽣵ı壬һɫĳףɢƺҪرɱȡ

ָһԶ֮Ľ֮ϣְɣһڱ񽣣ֻϧΪԼԦ񽣡
ʧˡ
ͻȻתΪðµָû㣬ǧһָһգһн֮ɶ칤
ǡ޷
Ƿ
ལڵĽһ޷ԽƳһй򣬵ߵǬһеķҽƶϣ޷졣
ȻڵΪûеﴫ棬һ򷨡޷ľ磬ȴԶһ
ý
һнʩչעһսˣһЩֶ̲ס̾һȷһˮƽս
ƶ棬һЩͰٻʥŮ˵ĸɫһΪǾʵһ̥ƽ۹
ǣһн̳Ժ󣬻˰µĶָٴһǾ˾Ϊˡ
ʦ㣬һУ죡
޷֮󣬾졣
ǴལڵĽ⣬ƳһйȻָ񷣬죬һ죬쿪ΨҶ
ϹŴལڣǱĴѧԺҪ޴öɣϧźĴ½ʧʷĳУĽȼУ޵С
һ
ʱ֮䣬е˶оһȥеĹʣմغڸǣ֮⣬һᡣ
촴£ɢԣմأһȴ¹ԣս죬֮
һգ˫ȫǽֲǽ
ѾʧˣֻʣһڽŰ½лɱǽƺѾԼˣ޵еһħһԼ޷סһ
Уƺйڿޱߵɷһ룬ȫħӰӡ
ƺһԶŽལڵĽħˣټȺħãս֮ϡ
ɫ̾ͱˣˣͻȻһȫըɽʽʽʽƽʽʽֺʽֺʽ޺ʽ
һУͻȻ߸ΧŮӣƬ֮УҪƳߺ
⼸Ǻصߴ֮ͬ
ǣһߺ赲ȴӺƴƥˣһɫࡣɲ֮䣬ƺ򵽴˴ལڵ塣
һ£
顭ߴȱնơ
ֱָµʺһ
µϣͻȻһĻԼ֣ɲ֮䣬ˮ仯ʮˮ赲ס˽ơ
ˮĻˮȡɾۿɢ̺ʮ󷨣仯޷ƣκηֻҪˮĻϣҪе
һնɱˮĻϣйƤһ㣬׵׵ı赲ȫй¶
ʦܣˣʹҼˮĻҲԺˮĻ֮Уݳ˰µ
á
ͻȻ潣ȫˣٴһǿȡԭĽʹȸղ˲٣Ŀ·һ
ҹǣ磬£ƣ޷죡
˵һʵ߽ʩ
ÿһС˼£֮ĩһеʱҲ׾Թ϶һɲǡ

ˮĻͱпĽָ˰µϣΪһⲨɢһµƺһˡ
ĽգƺûзʲôƵģУվһͷʦ㣬ˣϵѱһ飡
ղһǰƱ
ý¹˺һŻعעһӣŵǰɣʦܣҼסˣһȻˣǳս棬ضǽһսĹͣԺ㡣
˵֮䣬һս
һܰ£ٴ˾޴ķ졣ʲôˣеĻ壬ѧԺĸ֣Ŵζ
ǺѧԺ֮УϣΪ澳֮һȻһͨľӢѧܡ
ǣе˶֪Բǽңнж޷ÿһϹŴལǾ޵еĽ⣬춼Ҫͱơ
⽣
ȤƺԽԽȤˣսʤ˰£ƺѾǰʮڸ߸߿̨ĶռУʥЦЦսԽԽңԽԽ浽ܹߵһأ
棬ͽֶǸҾϲΪ档ٻʥŮҲ棬ҿóղ߽ȻޣԼֶζѣʵضΪˣɣչֳʵе˶𾪡
ٻʥŮʮ֮׼ҲǧԤĺţʮ꼶̤˴棬Ƴʮ൱һŮ
òضᣬһޢ껪С
˭СŮӣڽΪ˴֮
ͿˣʵдУȻ֪ʵǿ󣬵ƾĵУ֪ͬСɡ

սʤ˰ȥ׵˶֪˵ʲôãԼֵܴһһ漣
һֿ֣ʼˡ
ڣϾʣʮˡ
ʮˣǧǧĴѧԺɸ֮Уѡγǿߣһ档
һ漣е˶濪ʼĿ࿴һƥܹ߶á
һֵĶֵ֣л壡
̫ӵĺѧ֮һһ·սʤ˲֪ٸ֣£ѧԺĸֶһһһ˫¡
ųơ֡


0169 £
棿
л忴վԼǰɵ´š
Ҿ档ܵȻ֪л̫ӵѧ֮һմȨֱ̫ӵ֮£϶飬һ¶ֵĸо
̫ӵеˣʲôûɫ
ǿϧϧһΪʲôҪ̫ԣ̫ӵԣл屳˫֣ĵ
һֱûк̫ӵԡҪնɱƺᰣƺƭң㺦Ҽֳޣ̫ܲӵһֱƺѹңѵֻѹңͲҷ
Ȼ̫ӵֻܹѹȱˣǾԲܹġ˭˭̫Ӿӣ˼Ǵ˼˭ܹ̫ӵҲǰײл˵ʮȻ̫ӵŰֵ쾡¡
Ҳֻú̫ӵˡɫȥ
㻹һѡ񣬾Ǽ̫ӵҸһλᣬܹڣܲף̫ӵƺ֮ĶԹұ֤ûܹ鷳лһһĵȻһУûԺˡҾͻ㳢ԵðĶ
ð㻹İԼˣĴ½һСطʲô̫Ĵ½ûгưԣҳʲô죬𵩴½ǲϺ׶磿
ЦѾ֪Ĵ½һС½½֮⣬и߼Ĵ½
̫͸˵Լ죬Ǿ֮ܡ
ڤ粻顣
л岻ٶ˵ˣѾǲܱ˵ֵֻܹ¼ˡ
һԪӡ˴˳ͷϣγһԪڶڶһʱʹ浤һִʧĸо
лųơ֡˼ȭÿһһʽз츲صѹš
ۻò˼飬ҪȻҲᵱ̫ӵѧе֮һ
ңľ
ԪڶֱС˼ҵѹһйһЦٱȫ֡
ղͰ½ֵʱʵһЩֶΣûñӴȡʤƾ轣ľʵһ·ԾĽΪóֻǽѣȫ̵ľһ洫ݳǿ
ʵϣʵڵӴ
Ȼܹʩչʲôڤ֮ìػף¯ܹʩչӴȴ仯ʹýԽԽ
һ򣬶񷣬ʱգĽն桭ĽȻڵһӴֱע˽֮Уʹ񽣣ųǰδеĹ
л壬ΪղҺͰµĽ־ʵĻֱǴشΪҵȫƾڱ񽣣ʵ㣬񽣲ҵĹ߶ѡ
лˣȻᱣ޼ɵİڵתΪ˽κ˾Ǵֻ֣ҪϢϸ۲죬ֻῴĵޱǿ
ৣ
Ľÿһ춯أ䣬ли֧顣
ӣлû뵽չֳʵȻǿᣡΪߵһزѾǼޣȴûϵʵıɽһǡ
ף
ͻȻϣһ˫ף׳ʵĽɫ쳣һϣʱȫʹƤ϶һ㵭Ľɫ
ˣɫΧƣͻȻХһ˫ֻûӰÿһӰź¡¡ɽɲ֮䣬ӡսضûˡ
ƣ
һĻǸ߲Ŀռ֮УһЩ泤϶л壬Ȼ˴ƣѧǹϵķڲУÿһƶдɽ֮ɽһ˫ףһõķ̺ϹŷЩһʹһַҺһΰ
ϹŷڣʷĳУʵȻʵл彻֣ȵлʩչ׺ʹơ
ǰĵƺһɾ޴ԴԴϵ֧Ľʲô·еǿ󡣡
ӾԲһ㡣
ĳϣһսʵǸ̫ľϲ
棬ҴʩչףΪǴ棬ûʸʩչ׺ƷǵһһʩչضҪմȾѪҾѪΪ׿ɣ
лŭˣһСˣȵʩչѹ׵ʱһ޴ĸо
ǳ衣
ֳ裬ֻѪܹϴˢ
˸һԾ磬ռ䶼Ťǿ۳һĽɫģĻЩֻĴָСɫףһ֣оʹ󳪣󣬰леøݣͳ˧һ㡣
ɱ
лж׼棬ÿһƣĴָСĽƷ֮УƺһɽԴ⡣
ʽ׳ϣֳ˾Եѹơ
ǣѹ֮УԴԴϵע˱֮С
ͻȻǴƻڱϵһɲǣչ˷
л壬ƾǧƷȭһ֮㿴ʲô泤ХϻԵǽͻȻ仯ƺǱ˴ڤڤ֮гոڤ
񽣱ո֮
棬ڤ֮ìì˽֮УܹĿŵʩչڤ֮ìµĲ֮Уȴɹ˽
ڤ֮ììɲʲôལڵĽܹ˵ģལڵص䣬пҲʥ
еѧܹգԾͨüСӡǣڰì˽֮УȻܾƾǶԸ¾ˣ㹻ˡ
һʩչʱһƣֶǽɫĴָС񣬶£ɪɪȻըʧ
ƺǻΪڤ񣬱Ծڿл켣ȣһ֮䣬˵궼ҡҷ
⽣Ѿǲո֮ڤڤ˼Ľ

ԾµĹ켣ֱӴ̵лüġлһƵֵüģˣʲô
ߣٶȼ죬һޣⶼĽ´С
Ľ֮У潣ٵ𵴣иÿһ¶֮֮֮Уƻ֮¡£Ҳӭƻ衣
ͻȻ֮䣬ѽʩչＫٴθӦͨüеСˡ
ƺʲôٴһ䣬һͻˡסȻлֻƶն


0170 ϣ

лĲҽУ˶ˡ
˫־ȻһնѪĽһԴףҲѪȾˣʧ
лˣƣȫйˡ
ţţ˵Ұޣȫߣ˫ĿѪ죬˿ֲ
໥һ˲䡣лûϵȻʩչڤһױȵĻƻ֮¡
ҲûϵԼڤ֮ììʩչＫȻƻ֮£ǸոմС˵ϣõìӶһΪ˳ֱնл˫֡
Һƴˣл֮ڡ
һһֱָлʺʹëȻһȫ޷ĸо
ˣһĭĽ⣬ĺϣǽâƤѪֻҪһͱɡ
ࣣ
һ£ûдʺֱӰ֮е飺л壬Ҳɱ㣬Թˣ˫֣ҩԽȥ
棬һҪлޱȺݶ
ҵš˿Ϊǵҽܹն֣ܹҪ㱻һܣԪѾ޷ΪˡһͻͽܿٴζĪٶȣ봫棬Ǹʱ̫ӵ̫Ӷκβҡ
š
лһԼ˫֣뿪սأϣг衣
һսٴ˵̾𾪡
ãսһһֻҪʤȵĽǰٻʥŮҲֳЦݡ
ǵʮսÿһս˫˫ɱ
һʣ
֮䣬սһֿաȻʣǰ
ǰ֮ǰٶȳǩսʤʤ߶̭
ƶɫҰˣ֣ɫǳÿߵһǸ󵽵ģл嶼ܣʣһƥ
ЩͰٻʥŮ˵ˣۿҪʧȥвʣһ֣˰ܣֹǰ
쳹
һ˳С
֮Уʱһˣһƺᰣ
һǺѧԺģһѧԺһѧԺġˣѧԺǸˣǸŮӣ΢΢ͷƺкøС
λʦ㲻֪մ
ͻȻôŮһЩϤζæʵ
ǻֵܰɡŮӵǻĽ㣬Ʈ졣飬Ҷ˵ˣ˵屡죬ΪֵܣսħȻħۡ
棡㵹һЩѡͻȻƺ˵ˡ
ƺᰣżô㶼ҵĽâ濴ƺᰣߵƾԼΪ벻ҲվʵǺ߳ܺΪ飬һֻˣƭ˵ŮӣͼŮûʲôȻܹھֵСѵô
ߣƺᰵ֮ҲŨҵɱٺãҲܲ˵ҪҾͳȫ㡣
¡
ʱһƴһλѧԺĴϣһ̣ǩ˳ǩͼһ鵽һģһԵˡһǩޣֿգǾҲʵһ֡
ã
˶ͷûʲô飬Ϲˣ鵽һöǩһԾȻͻƮһĿһá
ƮǻĽ㣬ȻԼΪ˶֣Լô֣
棬ҵҪõöࡣƺᰵһǩдޡȻֿˣȵĽǰ
ɲ֮䣬ͷΪս
ͻƮһ飬һѧԺǿߺͺѧԺǿһ顣
棬һ֣ǲô˰ɡƮվǰһΪѵɵЦЦϣնƺᰣҸΣ˳
ôԣҡͷ
ʲôԵģ˻ǻҶм㣬пѧԺͣƮ쿴棺ϣܹα֮Уһٶһ漣ʵϣǽ֣Ҳʤ㣬ҿĽѲ⡣
˵֮䣬óԼƣһ飬Ȼˡ
˷̨
ô£ôȨһ£սʤ˵˻Ҫ䶯ֱǲսʤ
һεʤʹȵĽǰס
ƶ棬ͰٻʥŮ˵ĴϣƺҪԤһʧأܹԼ
ôĹأѵȨٻʥŮЦƺᣬҲԶ䲻ɣѵҪ
ڱϣȷĹأһʵУ䣬Ҳһ£ڰٻʥŮһأ˶ûл˵
ƶ棬ǵķóɡٻʥŮһУ˵ǵķ죬Ѫɼ˿ˮпΪҵͽҪأһױˡ㣬ù
ٻʥŮһߴš
Ŀ֮£೤϶ܹˣֻһһԼóڵѪһıԼĿڴٻʥŮԽˣҲԽԽ棬̺ʲô
ܿ죬ǺѧԺĸֺѧԺĸҲֳʤ
ѧԺĸʤ
ѧԺĸ֣һˣɫѩףһֲ̬ӣǳּ죬õıһꪣѵˮһ㣬ɱǧΣÿһɽѣκˣǲ֮Уƺо޾Ӱ˸š
ϣž޾棬Զž֮ƵģȻûôͣҲͬСɡ
ôೡսУѾ֪˽ƺӣһαϣΪͻľӢѧΪǧš
֮Уڣӵо޴̫ž޾ܲݺ֮ǺͰٻʥŮһţĴѧԺ֮УΪӽ
ˣ棬ƺᰣƺӡ
Ǹ泤ϣٴνƺӳǩ
һֿգһ˾ͺƺսֳʤٺֿյ˽нȡĻᡣ
ƺһֿˣһǱضҪսҲĹأֹƽ
ƺӳǩ鵽˸ǩҲ˵ֿգƺӺƺսʤһˣٺս
Ϊֹֻʣһ֮ң
ƺᰣһȨһҪɱ㡣ǿɱԼԸһնƺᰣҪɡ
ʦãԶһֱ뷨ξͳȫ㣬Ҳȫ̫ӡͻȻƺӵһȻǵһķѵãҾһΣ̫Ҳ㹻ģܹҽ档
ƺӺƺᰶս֮䣬ƺͻȻȨ˳ȥ
ֳʣƺᰡ
ã濴һĻҪ˷ܵ쳤ХµľƺȨȴûϵƺȨˡ
ƺȨ֮ӹߣݳСӣҲȨɣȻúܲҡ


0171 У
ⳡᣬ̫Ͱвݺˣڶƺǹھ˭Һᣬ˭̫ӵĵˣ̫ӵ鲼ĴѧԺ棬Ҫˡ
ƺ뿪
ǻȴĴݽԺ֮С
ʱ򣬲֪̫ӷͬСɣǰ˵̫ڸѧԺ֮жΪһɺСΪѧԺһѧԺǿѧ
ڣôһ£ܶѧԺĸֶ̫η绢
ţƺӶƺ̫óϷ
Ͳһܹ
һִ̫ĴѧԺͬδ䣿ҲܣĴѧԺ϶ʵͬˮ
ΨһĽ;ǣ̫˷ǳѾ֪͸ѧԺ
Īǣ̫ƺᰶҲһַʽ
ͻȻвһָо
µһԸҪɣĿ֮£նƺᰡԲ̫ԼݵҲ޷Ťתľģʱ˿̣ᶨޱȣ˵ɱˣɱ
ƺӣԳǾ֣Ҫ˱Ϣ붯ҡҵ񣬵ζұضҪն㡣
ҲˣǿݽƺӵԺС
ҵţֻҪ㲻һȥɱģƺƺҲ漤ŭٴδݣ
ɡ֪ѾΪ˵ˡ
ǺѧԺǿߣҲƣ˵ͺƺʲô岻Ĺϵһ֮ѡ
棬ƺӶҸ档
̨ϣʣƺˣԣһɱ𣬾Ҫһһǳأ߸ϣƣƺһж֮еζ
ƺ᰾Ǹһоеˣ棺°ɣߵһزף̫ӣ֮ء
ƺᰣˣ㻹ʲôʱ˿̣һԸҪɣƽ죬һ仰ԭԭķظ㣬֮ء
ô˵ҪɱˣƺᰵһЦѵ㲻ץס˵ѱ
ЦʲôѱҲ赲סնɱľġ˿Ϊ죬ɡƺᰣ˵ʲôҲȲ㣬ϻ˵ҾҪ㵽ǵõһЩʲôôȻһССһز
棬ڵġƺᰵĵѾλˣϧ㱻ɱס˫ۣʧȥǣΪԼõͿ޵Уϧϣǧǧ˶õеΪһ΢ĳޣȻҺ̫ԡ
ˣ
ͻȻ˵֣н£ûٺƺ᰷ϻȥˣֱӶ֡
һâֱʺ
һ
һû˺⣬еֻǾԵ侲
磬磬⣬һߴ꣬͸ҹǱСʹڲ֪ȥ
ƺᰵϣֳصĹâͻȻ˵ըһˮýɱ棬˸ա
Ӱӡ
ʱ͸оˣ˷ȫǹÿһƺᰶʵеױȣһ־µĸо
¡
һȭ£ɽӣƺÿһӰӵı󣬶һ޴УʣһߵӰ֣ƺǹͨ죬ڤڤ֮УһԪӿб֮УԪ㣡
ûдԪ㣬Щ겻ˮ飬Ũ˼Ԫ
ЩԪ֮Уˮ鶼ڲͣҲ֮ڷˡ
ȭ
ʼ
ƺᰣȻʩչ̫ӵ˻ϣĺľȭ
ÿһȭ̰˻ģϣѹƺᰵûп֧ź嫵ȭ֮УƺһԴԴϵĲ
϶һ޵еķⷨпܾĪġǧ顱
ȭĺУܵ˼ѹ˲ͱ˳׵׵ѹס
Ϊģ۳һȦ赲סȭʴƺҲ޷κε
ƺ᰺ȻѹƵôڸ߲㿴̨ĿռУĴ澳϶ڹעۣϾһսˡ
˭ʤ˭ͿԶ˭Ϳȡһǿصѹ
ƺǿ󣬶̫ӵǧǿ󡣡һϵŮҲͬСɣкѪѪһ֮ơƶ棬ȡŮΪͽϣע˲Ѫ
÷ΪŮëϴʮ죬ֶðԷ¯ǿ˴Ůľ֮Уǿﲻ˼ľ硣Ϊ̫ӣңԶʱգƿմݳһ֮ʹĵγһ΢͵硣
ƶĵٻʥŮٻʥŮ˵棬ֶܹ֧ٸغϣ̫֮Ƕ֮컯
ߣٻʥŮҿ棬һܹƺᰡ
𣿡ƶͻȻٻʥŮղŴģӮǲٶҲٴģ
ãľͶġٻʥŮ˿ʾҰҸղӮбȫѹϣ֪Ƿƶʲôע
ʥģͻȻƶóһ«΢һҡΣƺҺ壬쳹ɽɽ緢˾޵е׷ױɫ
ʲôʥഫ϶վʥ֮УϵʥڴӴ浽ϹŴʥľ磬ǳкô
ʥȾҪ߳Ʒʵıƶ浭ĵ̫Լ󡢷ӦգһصʱȡģǻûգٻʥŮ˵ʸ񣿡
ãȻҪһ«ʥ͸ңҲͲˡٻʥŮͷһӣһöָϣһöָղӮõı档
ãͿ˵սɣ
ƶҧгݵĵ
ʱ˿̣ڳ֮УĿƺ᰺ڲͣĽ֣һɹɱըƺᰵȭԽԽͣÿһж㹻ڳ֮Ԫưôꡣ
Ľȭ֮ţƵȭķ϶
ӱǱѹסˡȻսȥƺᰵãпܷ̣ϧڳഫ泤϶֪ƺᰲãΪഫ˿ռ֮˶оƺᰵУƺһɹͨȿռڲͣļȡӴԪ˾죬ǵأֻҪزݽߣԪͲݽߣԶΪս״̬ԽԽ
棬ɣȭһͲͣЪϢԽԽӴ󣬸ܹˡĪ첻ɣ
ƺᰵѾʧڿеӰӣȭɽ
Ц
ͻȻ涯ˣһֱѰһ̣ȭ֮Уƺᰵλá
һ
ƻ֮쳹


0172 £
ƺսΪܵһǸ޷Ѱҵڵλá
Ӱӣ޴Ѱҡ
ǧ֮УΪṩǿǧÿһӰһǿʹ˸ֲĸӰ棬ĸӰǼ١
ǣЩӰӵĹȴǼʵ
ÿһȭ̺ױȵǿȭõüֱ쾡¡Ļʼģȷķͼо֮һ
ȭ׺ɽϲ֮ӣʹƺж쳣ǿÿһȭһУӰӣ͵ͬʱ
׿̫ӵ˵ʵȷǾŴζ˶ֵס
ս֮У潥Ĳˣƺᰵľ磬ûеŴΣǺԼһζΪ
ƺᰶΪ̣Ǳʵǿĸ֣ӲȥģǧԼȥġ
һʽ֮䣬һЩϸ΢ԪתĲˡ
ͻȻĽٴڤ֮ìľ裬ƻ֮¡ˡ
ڹϵ񻰴˵֮Уѹ£ǿڤ񣬶ϽţЩڤ񶼱ѹסа񣬵а
Щаͻƻ֮¡
ƻ֮֮еöҪȥԣĻƻ趼٣˼䡣
ΪˣϵеѹЩڤʹ޷֮ƻ¡
ѹĹ֮УҲմȾЩڤϢӶԼϢУЯ֮ƻ衣
Ϊˣ֮Уڤ֮ì߶Ｋƻ֮¡
ڣѻƻ֮˽УҲͬСɡ
֮ʱ֮䣬ȭľУһĨĻƻ֮⣬
һĻӰһͻƣȫΪ
λȨصӣյ۹һŭ֮£ʬ򣬵ԾҪʧʷĳ֮УκΰĴڣѲʴκһ˵ǹƽģ㴴磬΢Ŀ֮ʱյҲлƻٵʱ򡭡
УĬĬ߶һɼǿŽ͸Ƴȭȭ⡣
顭
һĻӰը󣬾ʣΨһһƺֳ
ϣһ˿԰ףûϵһȻ棬˵ΰһǰĻʼȭ޷һ
ɱ
һȳƺᰵУûаԥϧٴһ֮У˾Ϳˣƻ轵٣ϦãǺڰȴֵס
еĽ۳һУеڳƺڵٻ
ƺеͶ֮У޷סԼһϣֳ˲ǧ
沢ûеõ˵İڣԼɱħͷˣһսʤˣǿ־жġ
ƺ᰾Ͳͬһ˳ƶ洫̫Ӵ֮࣬Ȫ鵤ҩȥڵľ档ǿǿ󣬵վȱ澳֮Уƺԡ
Ķ֣һŲ̽䡣
οƻ֮죬ƥ̺̫ǰҲǲ׺һڡ
ৣ
һٶȷ
ƺᰵס档
ƺҪ˳׿ΪʲôܹͻȻʩչǿĽˣͼһ׷ɱ
һڤ׷޿ӡ
׻˵úãҪ˭˵
ڤֻ˵ͬˣĻƻ֮£Ǵһϣ˿ӡ
ƺᰣµȥɣʱ˿̣һ󣬼κ˶޷赲ƣһһһ졣
ȫ
Ѫ˸
һķ飬һĽһϴˢһĳ裬һ𡭡ͳͳһ֮УĽ
֮䣬ʲôܹ赲ƺҲܡ
ǣĺһƣѪͷ­ֳһĻߣϷ˳ȥ
棬ÿĽĽϣеЦݣƺԼնˡ
飡
ͷ­˲䣬ͷ­ͱըҲըʧӰ٣ȻҲǸӰ
Ǳ壡
ըɲǣһöɫӣڿСһöƣѾըѡ
ʲôƺᰵûμģһ⻯ڶԪǧ۳ɵĵڶԪ񣿡濴һĻѾ֪֮ŵģǧ飬Ǵ֣ߵ
ƺᰣŮ̫թˣʹһǻѪϣն˴ŮǴŮʣһ
ãܺáĺݺݵ˵ǳʧȻƣȡ˵һĿȴһ㶼˲
һԸվûܹʵ֡
ƺᰣȻûбɱǧȴͻȻǰһҪǧȡˣΣܹƺᰣֱӷӡõ¯ܹߡ
Ĵ֮ץ۳ɲȭ֣֮ǧץ˹ȥ
󵨣
¡¡¡¡
һͻȻǧϴ˳ᣬϣƺǸ߸ϵĵ޵У˫£
̫ӣ
̫ӵ
̫ӳˡ
ͻȻ֮䣬쳹
ĴѧԺѧλ£ѧǴ֣ʮϤһЩ̫ӵĸ֣վƺҪĤݡ
̫ӵٰ
̫ӣײβ˵֮еڳ
ʲô̫ӳˣ߿̨ĿռУٻʥŮվƺѾ˺ͷƶĶעյٻʥŮӮˣӮúܳףȻ沢ûлɱƺᰣѾƣӮս
̫ӣ̫ӵеĴϣҲǶ룬䶷ᣬǴƺᰵһ̣ҲǽˡӮս
̫ӽ٣ͻ䣬ִĴ϶סˡֹ֪Ϊ̫Ȩ̫̫ء
ˣ
ץǧֻһ±÷顣
һǵصǧϷʹˣ˽ԼǾɱĴǳˮӿҪ֮֡
ǿ̫ڽôתѨ֮УЩԼľͱ׷߽⣬ƾ赥һȻʹҵ塣
Ŀ⣬סǧϷ
Ȼ¡һһƬĿռֱѣĻɫԪгǻɫԪ֮Уһߴһ̤
ƺۣ
֮ӣڴ
̫ڽˡ


0173 Σʱ
̫ӽ٣ӻʱ˳ƿռʹһִ̫֮ɱľĸо
˶һϢ
ˣˣ
˵඼̲סǽţ˷ܣݣΪ˴˵е̫ӣ
̫ӵ鲼ĺϢôϢ֮УѾ˴澳ߵȼҪ̤ϹŴʥľ磬һܹ˵ģλѧԺе䣬ص̫ϳϣΪһĽӰˡ
ƹѧԺ
ϴʥ
ڶ֮УǱѹȵüǲҪſ£Ҫһϣ΢ͨü֮еСˣ־ѹȣ̾ҪѪ
ˣ
ӴƵ̫ӳ׵׵Ĵӿռ˳
һ£ٴ˾޴ѹˣ˵˶ԵǿǿվסΡ
̫գֳ壬һˣӾͶʮ꣬ʲףǷȫһ˫۾ߣ˫ֱ󣬼ֱƺ֮У̺һ˳ǹ죡
ˣ԰Ѳ֧ϵϢʹ̲סҪڵϣĤݡ
Ҫ־ޱǿҲҪڵ棬ʵ̫̫ˡ
ǿ̫ǿˣ̫ɽϹҪﴫ棬ɵ֮ţ˺úôսһڲа֧ţ־Ҫ

̫ӳ֡
ǧ䵽ϣ쳹ôĵӣȻҶҵǧ飬˭ĵӣشң
¡
ٴѹ档
ҲѹȲңѹڤһƣ浤֮˳
еĹ죬ȫһ˵׵ӿš
Ҳ͵һ£ֱ̫ͦӡ
ᣬȫƴɱʤΪΪܣһƺᰣϵõǧ飬кβɣ
ǳ֮󣬴ȫ
ĵӶʧɫȻô̫Ӵ˵ʵ˵綷
һЩϣҲɫ̫ʲôˣ˵Ŵζľ֣Ǵ澳ˣսսҶԣҷȻֱԶײʵǵ죬ͷࡣ
ٻʥŮҲվ׼ʱȥ赲̫ӻɱ档
ȻζˣѧԺأţ̫Ҫ֣ûסѧԺ䡣
ʲô̬ȣ˭˵
Ŷ̫Ӷͣһ£ҲûϵȻҷ͸ϣǵأܺãȻܹҵ֮£վôá˼ǵõʲôϹأղŻƺᰵĽƺһϹشɣҴ̫ӵ֮£岼ĺ̰˻ģʲôʸ̸λѧԺĹأҾǹأ
ߣλѧԺ䣬̫ϳϣ̫ϳϣڲ䣬ʲôأԳ̫ӣڷĴ½ϣʥʳʵۻڣĶӣ̫ӣû֣ΪʲôҪ̫ӣ
һ̣Բı̫ѹȡ
̫ƺᰵĺ̨̫ѹˣ͵ٶȱƺѹȡһܹȥ
˵úã
ڶռ֮еİ͵վˣĿ֮£Ȼ˵˵ʥʳﻰҪĻԺ˭Ұʥʳ˵
û֣
̫ӵĿ⣬ޱҪ壬֣ҲޱȴʹҪڻĿ֮С
Կ϶ԼѾΪһȼյĻ档
һҪļˣֵܣãɾͲˡҽһ˿ᣬαĿףԷɡ̫ӵҿԲΪļˣһŷնݳԭԷ书ֵܣã˶ҪҾǰȥҪԣ
̫ͱˣĵþ˵塣
һڣԷ
ֱǲܹ֮ܵأ磬Է书ǵڱһոնȡ˱ھˣڱ̫ȣ˶һЩ飬˶֪̫Ϊڶƻǳˡ
̫ҪƺᰳΪ׵ģȴˣ̫ӵһ𻵣Ӱ켫Ķӡ
˶֪̫ӸҪ
ϣǰȰ裬õ̫ӣ̫ӵǿƣλѧԺѧԺ֪
ļˣֵܣͻȻ֮䣬𣺡ֵܵվ̫ӽͱˣ֮أ˭ͬ
ʮ֮󣬴֮С
֮䣬˶˽ڸʲô
ֵѣУҲʱ˿̣̫ӵϰɡ
ഫҲų֮еı仯
ֵܣҺͬͻȻ׵ˣ͵վӿ̨ϣ˹Ȼ̨룬վ
ԭĸһ߹ҲΪֵܣ̫ӲûֹݣѾмٶˣҲȻ
ˣˣȻ̫ӣʲôݣ
Ǳļ壬Ҳһ㡣Ȼ̫ӣǸǻô
ֵܣҲͬͻȻһɽ緢Ĵ𣬴ӿ̨ϴ˳һӰڿն𣬽
ǿϢһȻǾŴζǿߣ
Ȫݻ̽ĶӣһϽ壬ǰ˴ζھȻŴˣȻУͻͽΪ˲μᡣ
Ȼǰݻ̽Ķӣʲôʱ򣬺Ϊֵˣ˴ʧɫһȪ̫ӿİݻ̣ȴͬСˡ
ĴѧԺɡ
һģûУ̫ӵĵ
ңͻȻ֮УվԾ￴̨ϣվ
ңҲ˳
ֵܣӺѧԺзɳ
ţһϽݵˣһһ˳ʥţ꣡ţڼֵܣԣɳ
ɽ
ԬգǬ
ССݣ
ֵܣǶħϽǣ屡죬챻̫ѹȣԹۣ˵ãͬ𣡡
ͬͬͬͬͬϹžħҲһԿǣϧȪ
ȻһɢޣǽֵܣǾһֵܣЦơ
ܵܣȻһŮӣǷģҪصġ
ǽҲһССݵ
ڼңȻûϹʥˣֵܣҪֵܵʬȥڼֵܸ
ֵܣ͵ǰһɢ纣Ϣ̫ӵƶֵס
ͬ˭ֵκһˣƴףȪ
ͬѪսףֵɵˣͬʱ죬ɫ


0174 屡
ֵܣ濴Լôֵܣһ©վ̨Լ빲Ҳ쳣ļѪڣܹʵЩֵܣң޻ڡ
˵񷣬˳ȥĴѧԺɵ˶
ǺƣѪΡ
̫ӵֺҲ̫ͣӵȻǺųƴ½һ֮еĸƣ̫ӣ̫ӵ˵ߵֵܣ˵Сǣڳûһ̫ӵĳԱܹЦóǷ׷׸о޼᲻ݵѪ飬ֳֵܶĺ塣
̫ӵ֮УȻԱڶ࣬ɭϣ֯ܣ໥֮ҲĶǵأԲһУһվ빲ĳ֣ǿСƣһȥѹرǿƵĴڣɢ
ڣʮŸ͸ֱ̫ӡ̫ӵĳԱһЩ˼飬в˿־壬ǿ־ǵǵѪֵܶ֡
Ҫ֪̫ʮ棬ܹ⣬˵޵еĴڣϵ£ΨҶ𣬽пͳһĴ½Ϊӡ
ô棬ֵ֮ܣ
ഫ϶ˣǣǸǻȪݻ̽Ķôô빲ֵܣҪһ𿹺̫ӣ
УǸǴľŶӣ
ϹʥңڼֵܡֵܶǼеĽӣôΪֵܣ
⻹ʲô㿴ǻĸ׿ѧԺеĻۣ֮УѧԺʦܣ컯Ѿ˴űһ䣬ľ磬пܽΪϹŴʥ
ѹ֣ղŻƮսԶ˳ԭһԵ֡
㿴ûУɽ걳ҲվŴɵӰӣʥŲڴźͰݻ֮°
ǼССݵĸףĸҲѧԺеĴϰ
ѧԺľҲͬСɡ
һ֮󣬾ʶվһȺʲôˣȻǶǵıȴ޴бǻĸףѧԺʦܣǴű䣬ǿҲϣΪϹŴʥȻû̫Ժգصֶɲ⡣
ЩˣһҲһǿ
˶ɻ治඼һСƧĵӣΪʲôܹӵô˵֧֣
һں֮ڣҿ⣬𣿡
̫ӿˣڳʮŸˣڣĿһɨ֮䣬Ȼиգ֮УŤΣյش̾͸оܿռҲÿһҪ뿪
ƻ֮¡潣ٴα滯ΪһɻƻĹĻػסڶֵܡ
ǣǹиյĿ⣬ɲ֮ͰĽƽøɸɾȻӿߵĻ˶޷Ӧ̫ӵ̫ǿˣó֣Ŀⶼ԰ȫ
ΪһʲôֵܣͿԺҿ⣿ֻͽ͡
̫ʼûг֣Ŀ⣬ȻʹƯȻԼϵ书ҾͰһѡУЩˣûʸҳ֡
ž
͸о̫ӵĿ̺֮һǿҵĿռ䲨ƺҪԼȫݻ٣Ѩ֮еҪըҪ׵ĻΪҽ
ǰ̫ӣħһǿһ޷⡣
ƴˣҪʩչľѵħӡ״򿪣ڤ֮ڤ֮ì¯չֳʱ˿ͷѾܹ
ǣһ̣üӡС˶һ¡
ɲ֮䣬ʹüӿ˳ǹǳ٣ֻһȫľǹĿȫƽ⣬Ϊ
ڤڤ֮Уһף˰ӡǵˣκ˺
ޣ쳹Ժ֮СҲ֪ʲô˼
¡¡¡
ܣȻıը˷֮жڴը̫ӵĿʹȫһ֮Уǲ֪ΪʲôǹͻȻըʹٴν
ֵܣûɡ
˷׷ǰΧм䡣Ȫ̫ӵ̫ӣҪԸֵܣʬ̤ȥ
û飡һ̫ӵһĿ⣬üСڻתΪԼ¯УʹΪٴͻƵĿܣߴζʱضͻơ
ţ
̫ٴǰһûϵԼĿ㹻ԻһĴ棬ֱӷϵȫΪһˣȴͻȻһ߽⣬ʹԼһֱֵʧȥ
ƴˣ͵ĺȵֵǣȻ΢ǾԲܹ裬ֵ߶
ɱ
ֵ
Ȫˣȫеıı󣬶һɫˣǷѪ߸ͬ
˾Ȼʼȼ͵ĺȵ
һȺں֮ڣΪǱҾͲն㣿ϵ£ûܹ赲ס̫ӣ̫ٴ̤ǰһüͻȻѿȻһöۡ
ŭۣ
ã
ͻȻǿҵϢųнȥڽȥһ̣̫ü֮еۣһѤĹâǹâ̺֮ޱߵŭ𣬳ȼ˹ȥ
ȻĸҶ֣˶
ֵܱмǿ̫ӾȻ޼ɵľ磬ֱҪ˻
ŭһܣ֪ãһֵڶֵǰֻ֪Լֵܹס̫ӵĹ
ǱӰ䵽˳УͻȻƣѻס
ǧ
ʥ𣡡
ӰĿִ࣬ƴ̵ϢһǸһ۵ˣͻȻһſ֣е۳һ鼮鼮֮УкƺƵϢһֵĻֵס
۵ˣȻһʥԻ˻𣬶Կˡ
һ֣ʱŭײеĵѧռ䶼ҡΣƺҪʱҪ
һ˹
̫ӣǶСӣΪʲôҪŭۣǸϾɱأ
ǰ̫Ǽƽϣƽʧȥݡ۵˵
ݻ̫üǡŭۡˣüĵƤһƬ⻪ƺûгֹƵģĶӣǲŻǰɣСӣƻҵĹأҲɱҵϺڡĪΪţݻ̣ܹ赲ҵΪ
ô˵̫һҪҶƽˣĵλѧԺʥͽһҶ沢û˿ƻأȡһ֮УĴѧԺı䣬ȻڶһǶĴѧԺ£


0175 ޱ
ƺΪ̫ܵӵǿѹȣܲס
˵ף̫ȻλѧԺʥͽǴһ֮λߣ̫ӵǳ⣬ϾһЩҲס
ټ̫ʵ̫ţĴѧԺıᣬвݵĺۼһƺ̨ҿƾɱһƥ档
Ȼ̫ӱȣҪϵе书
ڣ̫ӸҪɱԼĶӣȻǾ̫һɵ̫ӵĿ֮£ŵĵλȻҪһǧɣӴ˱˳Ц
ο̫Ӹղɱ֣ŭۡ
ŭǴ֮еһɣü֮оͻһöۣŭۣһۣͻᱬŭȼһУһٸǿߣҲֵס̫ӵġŭۡ
̫ӣƺûзʲô󣬶ȡףƾճԤΪʲôһ죿ĴѧԺģ
ݻ̽Ҳˡ
ôҪʲôѵҪ̫ͣ԰ݻ̽ΪԻסǵĶӣҽôȻˣҲɣڷĴ½
ޱᣬǿƣɵҲ˿ɫҪǷӣҪ޵еǿߡ
ȻǺߣǿƥ
ʲôͰݻ̽һۣ˴˶˶Էеŭ⣬ɻľ˵
ΪڷĴ½ϣֻͳߣſԳƺΪѧԺŵͳʲôᣬʲộʲôɣʲôšͳͳζţòصĳϡ
ΪѧԺκ֮Ȼʵۻ룬ȴûгһλϹŴʥʽ
չأֻҪһߣͻ˴棬ʥΪϹŴʥʽĲаħɱ飬ǾͿԽɣΪѧԺ
һжʵΪ
֮Ȼжλ棬ϹŴʥһûгԻܹƺΪѧԺǧĴԶʹ
ڣ̫ӵڴĿ֮£ƺΪţͣûʸˡ
̫˵ҴţҾͺֿŭЦ
ݻ̽Ҳͷ
ȻˣǾһϰɡ̫ӴЦһޱȣɱ絯ҳţǵһ˶ҵĶ֣Ҳ߹ǣٰʲôţݻͳͳΪū
̫ˡ
ɵɫһ䣬еɲ㲪Ȼ𣬵еȴֳ˺⣬ȴŭԡ
̫޵У
֮У֪ĸ̫ӵĳԱһʱǧһ̫޵У
̫޵У
׳̫ǿӲ̬֮£Щ̫ӵԱֶ
λϣȥλѧԺΪһѱһЦǴݻ̽ôҲλѧԺĿˣǣɺͳ
ʱٻʥŮվλѧԺ֮УһЩ¸صĴϵ
ٻʥŮЩұᣬ̫ӺúõѹѹЩʲôŰɰ̰һѵ뵱ȻΪѧԺ
ƶĵ
ƶ棬˭ᣬе˶Ҷ˵˰ɡٻʥŮŭ
̫ӳ֣ѵһЩعصˣֺαؼأٻʥŮȥҲֹһ̫ӣҲҽѵ㣿ƶٴε֮ȫǼȻҲǼᶨ̫ӵԱ
֮еӵ̫֮ĽӰˣǿһЩֳλѧԺ
ЩɣĿˣȻҸѧԺ̫ӳ֣ҲûʲôЩ˸徻һЩѡ
֮еһλҲˣҲ̫ӵġ
λĴѧԺĴ½ϿɣҲҪʥලġͻȻˣ䣬飬ʥҪܣھѾ̫ͻȻɱȻҪϵھţλѧԺ೤ϣȻ䳰ȷԴ˲ţʵ˺ġڳôѧԺֳ϶λѧԺ˲Ż̾Ϊֹ
ͻȻ֮䣬һХ򳡵ȥ
ʱ򣬳֮УǴݻ̽Ҫ̫Ӷ֡һ壬ȴͣ֡
̫ӣĴᣬھѾˣĿ֮£ѵΥĴѧԺĹأɱھһµĹھһͶ̫ӽв⣬ʥʳ̫ӿǺ֮ǣԲŹκһĻᡣ
̫ӿĴѧԺ飬ĴѧԺû˳˵ʲôһˣȻҲһ֣ʲô
ʥмලĴѧԺȨ뵱꣬ѧԺУԳ̫ӣѾǴ治
治̫ӹЦʥʳҲԺҪûвҽϹŴʥľ磬ȥǻʵսʵ
ţԵ֮䣬ֵ쾡¡
󵨣ֱ˵
ٷϻҽ쿴жˣҪ̫ԡɣ̫ͻȻХһ𵴣ս֮жһ磬˭Ҷ飿Ҫһ
̫ʵ̫ˡ
ڸ߲Ŀ̨ϣ£ѧԺһЩ϶üͷ̫͸ѧԺʹѧԺѧҲ̫ӵΪҲʮֲ죬ǻˣǳҪĴѧԺıᣬЩܣھȻڽзˣվҪһ
飡
ѧԺ֮һվдλѧԺ̫ţѲѧԺǻ壬̫ӽҪɱԿѧԺͺλѧԺȫ濪ս
Ŷȫ濪սƶ䳰ȷϣ˵սͿսΪѧԺƽ𣿼ֱǸЦ˵ˣѧԺȫ濪սʸ̫ӺܿҪϹŴʥľ磬Ϊ̫ӽǿƣԼڷ裿ҪΪ֪ԼܿҪͻƴű䣬һ䣬ˡ
ʲô˻棿
ͻƲ䣬ΪϹŴʥͬСɰһͻƣǿԳΪĴ½İ
̫ѹ֪ĴѧԺôģȻαᣬĴ䶼ûӦע⵽ⳡսôֳӣ˵
̫ӽôǿƣ϶ԭоԵİգΪϹŴʥĴʥˡȷһҶ̫ӵĿҲҪıˣһϹŴʥĸ֣ôᣬȻģΪǴʥ¿ɣһѧԺˡ
ƶ˵ഫ϶кȻ


0176 
ڣޱȻҡ
ݻ̽ѧԺĴϣҲ䵽˳֮У̫ӶԳ֣ػС
ڻڣӶ̫ӹĿ⣬ʹȫȫߴζܹӵе̶ȡ
һſŵ΢Ҳѡ
ԭһһʮ˿ˣڶһٶʮ˿šҲһٶʮͷԶž֮
ûг״߶ɹߴζ٣ֻǰеڵ¯Уħӡӹ
Ŀǰ̬仯
ʱѾдֳͷˣ˾ӶߣλѧԺҲʧˣ̫ͻȻ֣޼ɣŰ裬һ죬ǵΪֹûλѧԺĴϳ˵仰
һ乫ûС
ɴ˿ԿλѧԺУ̫ӵӴ󵽴ʲô̶ȣֱһ֮£֮ϡ֮⣬λѧԺ̫ӣû˸Υ˼
Ӵ֮󣬾ˣҪλѧԺ֮㣬Ҳһѵ顣
֪ԼĴʮΣա
ֻҪֵ̫ҪϾɱҲѡ̫һرˣο϶ŹԼֵܻмˣҪȫնݳ
ң£Ҫն棬ٶƺҲҡľģκ˿һ˶Ҫ˱ᡣ
ֳݻϣĴͷվ̫ӵǰΧȻ壬һϹžƵͻĸƵСá
ȻˡҾͰǶնˣǱ˻᲻Ϊǳͷ̫ӵЩСֵҳ֣Ǽ϶ȴֵҶֵģҸոһǵѪˡ
ͻȻ϶һ˷컭ꪡ
ⷽ컭𻭺죬ƵƣħӰӶֳƺһڤ֮е
ꪣ
Ȼһ˱
֮ǰаħȻƣ
ѵͲܵɵ׷ɱȻҼϹһʱŭ
׷ɱҾ֮ӡ̫ڷ컭ббϣһħȫһ֣ʲôаݵΣ
ͻȻꪹһӣʱããеĹ⣬鲼ܣͬʱܵķâ͸˸ֿռ䣬ʹе˶оѾɫ涼һƬڣŭţ̹ǡ
һ֮䣬Ȼͬʱ˴ݻϣ
ĴͬʱŭͻȻƣеı׷ױһɿռ󲨶⶯ֵ˲䣬ͻȻһУһסͳ
Ǵ澳֮սǶĸֵܹýȥġ
ǣڻͳ˵һɲǣ̫еķ컭ꪳꪷâٴα仯һĿռ֮ꪷ綹һ飬ЩĿռƬ֮ꪷ£ٴα仯Ŀռ䣬һܵı仯涼ĿϾӡ

죬ļ÷飬Ѫ䣬ĴˣǵϣһĿĵ˿ڡ
㱻һնݻͷϣһѪ۱ֱиϵļϳһѪѪɣֳ˹
һ֮䣬˰ܱ
̫֮׺˹
ϣϹŴʥ֮⡣ҲûҵĶ̫֡еķ컭ţѪ߰ߣ˵Ѫݻϣ˵ĸٶĴҲҵĶ֡ǲﴫ漸䣿Ҳҵǰ·һᣬڹ£ҵ̫ӵʲôţݻ̣̫ӵеķ֧һȥеʲҪȻھ
㣡һĨԼƺѪֹס̫ӣײУѵλѧԺƾͽף
ˣ
ʱڶĿ̨ϣѧԺ϶վ̫λѧԺѧԺƴˣ
ƴͻƴ˭˭ƶҲվǿ̫ǿƣʮ㣬̫һģһоͻˣĪΪǶĶ֣
ӣϡЩλѧԺĴϣҲվ̫ӣ˶о˺⣬̫̫ǿˣھֹ̫ҲδػǵģԼλѧԺУֻ䣬Щӵ̫ϳǲܹѹס̫ӡ
٣ڵĳУûһ˵ѹƵס̫ӡ
ִˣٷϢݸѧԺ䣡һЩ̾Ͷˡ
ѧԺѧԺഫҲվδᣬĴѧԺͬʱеģյ˹ھһɱģ̫ӳ֣һʵûеսȨҪĴͬ
̫ӻס֣ѾѧԺþ
λ¸صĴ϶̫ӵ
Ŷ̫ӿǼ˵Ĵϣ˿ӣΪʲôҪס֣䶼æûʱ䴦ЩëƤС£ⳡɱȨսȨ͡
˵֮䣬Զ棬ǸСӣѾǸˣԺͻλѧԺΪ»Ұ˵ö֮δĹھȻƺᰣǼ̫֮ţȻġ
ʲôιھı̫֮ţ
ǧҪδĽȻĴʹ͸ܳӣѹ֣ѹ̫ҪѾĻȥˣͬСɡ澳綼ƲֻϹŴʥĸ֣ܹơ
Ȼǹھ̫֮ſ̫ӵ֮ˣŹһǱѧõ̫֮ŵģǸ档
ȻˣȷͻȻţλѧԺ۴ֵĻһŶɱ֮аɡôװ̫նɱǴӴ֮λѧԺܹųô
̫̫ǿˣ޽ӽϹŴʥľ磬ʱƴ棬̤ʥ磬λѧԺҲ»չ˰ɣ˵ֻˡ
˿ڵĳ棬̫ң̫˭ӶҪţαᣬûѹƵסôԺ̫ӵ½ϣĺˡ
ⶼţԵȫ˹򡣡ҲĿ̫ӣ̫ӷɱɣô赲޼£ֵ͢סҪɱ
ڴʱ˿̣ǳǿҲԼĽչʵ̫ˡ
ǰλ̫֣ʲôӣҲ취ùԼϾҲλѧԺѧ̫ҲܹĿŵɱͿʲô顣
ڣһжʧˣ̫ӵ˼һйĳ̶ȣѧԺ϶ɱ
˴УһǮֵͻ˹ʱ򣬾͵˰Ե


0177 仯ͻ
ˣѵ˴ѣڽ϶λѧԺ֮ء
ţƽĶۣǸţȻΣͿսʤŴζǿߣùھεĹھ̫ڶŭ̫ӣɡ
ݻһ֣Ҳ̫һ֮а
ȺֵܣʵͬȻ̫ǿҷҪֵܣҲ޺ˡ
˵ֵܿǺõû˵ǰһʱ䣬öڶħħ֮УӵֵܾϢ˽ȥԼħۣ˶ߡǽˡ
ţȷǸ屡ϧ̫ӣʱ
λѧԺ̫Ӱն˰ɡ
ҵĸֶڽͷӶ涢̫ӣпǿȻζΪʵ̫Сˣ޷̫ӿ⣬һжܡ
ҽǴ棬˴澳磬ܹ򿪵֮ţܹ۳ͿԺ̫ӴսһᱻѹȵزУһǿҵȼգǶʵĿԼų׵ʵܹԼϲ˼̤ܹԼļֵܽò裬ܹͷͨ˲ңҲˣңţңֻƮߵ۷壡
̫ӹʹƶա
ǧ˵ע£ӲƻҪɱھһЩάĴϣ䣬ֻܹʾ䡣
ֳգǳҶš
Χһ𣬹۲쳡ϵı仯
Щˣη壬Ѿĵĺ̫ӿ⣬ơ
ǻÿѵҪ̫Ӷ֣Ҳһɨô̫ٴеķ컭ꪣǰ漸¸صĴϡ
⼸ϣеλѧԺģе£ģƽʱһһǱޣ£γѡţάġ
̫ӣιˣĴѧԺıǴͳּѡ˲ţ˲㲻ӦöɱӦڶ˲šһϵξ˰ɣɸΪ񲯡
ɸΪ񲯣̫Цţ磬Ҫʲô£ûʸ˵£Ҳɱ㡣
ৣ
̫˵֮䣬컭ֱָһ˵ĵ¸شϺˣɫ԰ף˵
Ҫ˵˵һɱ
׼Ȱˣƿԡ
˭Ӷ˭Ķֻܹ֡Ĭ
ݻϣٴһΣңһ̣Ͷľʬ塣̫ӵ
Ĵɫ䣬һ׼ƴһ
ʱͻȻһɺ嫵Ͻ̫ӣס֡磬ޣʥ˽̻£ǴƵ棬Ϲʥ˵ֶΣħһǿϢ
λѧԺˣϹŴʥʥˡ
䣬ʲô飿Ϊʲôס֣̫һʵ
ѧԺѧԺĹأĴѧԺ־еıᣬǷţڵΪαشѹأǸº͵ĵ֮Ҫʥ磬ΪϹʥһҪн̻µģĺĶ׵۽硣ʥ֮󣬾ҪѧλѧԺʥһ뿪Ĵ½Ĵ½ȥʱѧԺ䡣ʱͻ֪ѧԺѧĺӣѧҫҫѧʧʧѧԺһپһѧԺ󣬵켺
ʲô⡭λѧԺ䣬Ȼ˳ŵ̫һʥ磬䡣
ôˣǵŵô
λѧԺ䣬һŶأͬʱ̫ӵôݽ飬̫ӵľ磬Ҳֻܹܹᡣ
ж𺳡
һλѧԺ䣬̫ˡңһڣ˶֪̫ҲĵȷȷܿҪʥ硣
˼ǣҷɱҵˣ
̫ƺĻǱȽأҲºࡣȻһЩĲԸ
ˣ̫ӡ䵭ĵͬѵԼĺһ֣ʥĶѾˣսʤ½Ĵ󹦵£ҪѧԺ֮еϸˡ
仰䣬ͻȻ޾ߣһ̫ӣ֮ĶԹҪˡҪһѩǰܣĺѿ֤Ĵ½ûܱҸţ
ħɭɭаζ͸ռ䣬ݵ֮Уʹڳ˶һëȻĸо
ү
̫Ŀƺ˲񷣬Զʱ֣ҵϣҲҪҵ£ҲãҾն㣬ʰһЩС飡
ͻȻ֮䣬еķ컭һʱ֮䣬һѿǿĿռ䲨γ쭷磬ѿ֮Уǻҵʱշ籩涼飬ȴںһ̤֮С
̤յ˲䣬߿ռĿ̨ϣһ첼ŵʥ̨ϣǺ첼ͻȻըһߴµŻŻͭɫģơ
ȻζڵĽ̫֮š
ڣ̫ӵķ֮£̫֮ţߣҲ֮Уᣡ
䣬ҾǲιھСӣιھĽҪߡ飬ǰţ
ǿԵĿ֮£˵һ̫֮žͱ̫ߡֱΪ˭ûа취Ҳ֪̫ΪĳŵҲƾսԵּ򵥵ȥ̫֮š
һ飬ͷβ֮ˡ
Ҳ֪̫ǹȥʱɱˣԺǿ϶ҪҵĴѹ
̫ȻŰ裬䰲ҲҪͶ֮ܹһζĴ֣ӡ
ɽ޵еƣѸŪϡã̫֮ߣνǰ˼õ˹ھ
˵׺ᣬԵţһĴѧԺ˵ĿУ̵ӡ
̫ӵ֮
ǿʵʹ䶼ò
̫˵һ̣ɫ࣬۾һ̫ӣƻ򣬵ҳһøǿʵ̤ڽ£Ǵܿ䣬Ȼûܵ˺ǱϵĽȡߣѧԺ϶óڶݺ̫֮һǿķЭ̫ӵƣ֮
Ҳϡʲôǿĸ
ģһҪһеﴫ棡ֻн˴棬ɱ䣬޳ɵ֮ţ֮ͨп̫ܺӿ⣬벻ᱻ׻ɱ
һҪ̫޳ɴʥǰ棬ӵпһΪ˴ʥλѧԺ䣬Ĵ½ûҵ֮
֪ʱȣˡڽƺ̫ӵ棬ԽԽšӻӲù
棬㵽СǬҪ㣡
ʱͻȻ쳹ȻǶʼ
һ㶣Ϊ䲻ȴû뵽ȻҪټĿһ鲻촽ǣ
˵֮䣬ͷ
λֵܣлǽ빲ҾԲṼǡԼʮλֵܽõͷ
֣ö˵ʲôȥɡ˶ټ㣬пҲǰϾαĹھ


0178 
ʽ
αᱻ̫һ֣νǳһ־磬˶û˼ֶĿģ֪̫ӵǿƣ֮󣬾ҪΪλѧԺ䣬Ӵ֮Ĵ½ȨƵˡ
Ĵ½ϣһɾλѧԺ
ʥʳȲϣҴӽ״λѧԺѹ£ѧԺ
룬ѧԺ䲻ûһ˿ѹƵס̫ӣƾ̫ӺаԵŭԡ
̫ӵĳԱһֺ棬ɵˡ
ЩΣٶĹأţùھôҪ̫ӵİţ
̫һͽеĹأϣһйĴѧԺûһ˸ҳֹ̫Ӱһιھķ̫֮ˡ
ǰ̫ӵǵҡ
ҿЩɵĳԱǲҪ˵̫ӵ
̫Ȼ̫֮ţõǲưոݵġ治֪ʲôʱټҲûʲôã伴λԶ½
úһţ̫ӵ̫ӵİţȻҪԣֱǲ֪ôд
Ǵģô
Ҷһ£һ֮󣬺йصˣ
̫ɱϣԲһǱŵġ̫ȥսǸʲôү֪ܹ֣֮ܲУүϹɽɽһλʥĶӣγһЩ֡
޷̫ʲôˣϹŴʥҪɵοǴʥĶӣ㿴ûУαĴѧԺʥʳϾٰģֱ̫ѧԺʥʳĻʵ۶飬˵̫ӵǱʥ¡
֮У̫·࣬ǱȻޱȾ޴󣬲֪Ժܹܲͻƴʥľ磬Խʥ
λѧԺصصУҲǴʥ磬ѵϹŴʥľ棬иľ粻ɣ
аɣǲ֪־絽ʲô̶ȡţλѧԺһĿʦͳԽ˴ʥ磬һµغ;硣
ѧӶ۷׷ס
λѧԺ֮УɣʲôӵͨĳԱһɫ̫Ȼ֪ǿƣǿƵ˽زʵǺ
Ժ̫ӵŰ裬ǵĻ·ô
棬õĽӼҲӻʱѡʱһƬƺϣƺվУСǬУһƬҵĳֳЦ
ϣһöǧתͬʱһֻϣһССͭŻҲڲͣ˸ŹԣŻ֮ӿһɹȿռеʹȵӡ
̫֮šȷǺöƺᰵͷȻԴһȿռУȡ̫̫Ǵ澳ȡĺöŻǧ飬ܹܿͽΪɡСӣһũɵɵƥѣȻҪõôõı
ԭ̫뿪һɲǣ̫֮ţͬǧһͬٶȸƺᰡ
ڣһʹƺᰵΪӴ֮һ˳ʲô̶ȾͿʲô̶ȡ
ǧ飬Լȡݻ̫֮ҲԼȡܹڶƿգд󣬽̫֮УԵκεΣյĵط
̫ڶҲΪ˵õ̫֮ŵķ̫Ҳǿ˹
棬ңҾͿôļô
ͻȻƺһʧӰ١
ʱ˿ֵ̣ܣٴνСǬСЩСǬľˣҲûȻǵõΪŻС
յһõټѧǰ;ЩķһЩ˶һ¹죬ûһڨġȻҲ֪˸ղű֮е顣
̫ӣǱɣû˻ͽһҪˡ
ȴûйô࣬ӭǺ嫵ľûգΪټ䣬϶ע⵽óȻվܱ֣Ծɲ롣
СǬ磬֮Уһ·ǰ֮䣬ͻȻͿСǬ룬һɽϣһˡ
ˣһ꣬ǳ߹ţ棬һ续е˵ϢǶ޾С
μ䡣
湧ݵȥ
ɡλѧԺһӣʱһҲеɽϣʱſλģòʮֵӢüëޣ˫һְ֮Ĺŷ磬ûκߵеΪ²µػ
治˵ڵȴĿڡ
Ȼ棬Ծɲ֪һЩʲôһɴζ
ʥ⣬ڵΪ˵ǰֵһᡣҲûһֱĸо
üеСˣƺǳԽϹŴʥĴڣܹ俴ҲǲܹأСҲûáһ룬̹Ȼ
ûһ˿ʧȥ̫֮ŵľɥյõĹھ̫֮ġ
俪ˣһھȻʵ̫֮ţϹʱһͨһصʱգ̫磬е̫԰˿̫֮ڲһ̵ʱշУԲŻΣյشУνһ֣Ǵ澳ĸҪɱ㣬Ҳû˿ô
ǲѧҵģûȨѧԺôžôţһжѧԺġ浭ĵȻʧȥ̫֮ţÿϧӵһ󱦿⣬ֻҪΪͣԽԽ
š̫ʲô
Ŀһ֪˽⣬ƻ򡣡
ƻ򣿡Ŀƺ˸һ£棬Ͽʲô飺Ǻǡ̫Ӵ˾٣ƻ˹򣬲ķΧ֮ڣʱƻĹһѧΪλѧԺǷĴ½ȡ̫̫ҫˡ㹻ʵ㹻Ĺ飬Ĵ½һǵһˣΪĴ½һսͳҺܿҪͻƴ棬ʥ磬ΪλѧԺһ䣬ǱֹڴʥģпܴλѧԺһµĸ߶ȡ㣬澳綼ûе˫Ĳ࣬ʵ̫УҵĺӣѧԺĵɣȵҿССֻ֣е˴ʥ磬ͻѧԺޣ½½Ŀǰһ㣬ȻȲһҪΪλѧԺڷĴ½ǹȥĹͻǽöԶԶѷɫпκβ
ˣûв
вģûвǼٵġҡҡͷƽĶۣ㣬Ҳ϶᲻зģһҪȴгһգ֮顣
档ͷ£ĿͫС
Ĵ½ûйƽ̫ʱĺĴ½Ҳǿʳ磬ʱգλ棬ҲûйƽԣǿΪΪϡϲʴȣһǵʹ߿ԱǿߣֻҪ־лԵͿǿǶҵĺӣƫ̻άֻǿһӣΪֻѧԺǴ½ǿĺӼβܱӻǧǧĲĺӲʳ꣬кܶຢҪ̭غʣԸˣزʣΪۻұ飬֮ǣ飬㡣ĪκĪκΣ֪ңΪ
ǣٶȵλǰ˵̫֪࣬˼˼ѧԺѧԼĺӣɱҲãҲãᵳӪҲáֻҪǿģѧԺͼ̳и㣬ֻǿѧʵΪķĴ½зλѧԺ
ˣҵʱޣǰΪѾǧ꣬ÿһ˲ţΨǿƵ̫ӣΪһЦյҵø㲹̫ӺԹ϶Ŀǰ̻ģͲֱӲˣ˵ڵʵҼʹඥҲԶԶĶֻ֣ĶɱѡڷĴ½棬һطԪſ̫ʱһ󳡣棬ѹһλħͷҲһЩȥǱߣնħͷõЩҲǲˡ
ȻħͷǴ澳ĸ֡ܲնɱȫƾıˡֻ̫Ҫ˴ʥ磬ҾҪλȥ½ˡʱӹλѧԺĴ½ԼգΪ֮


0179 ſ
汾ΪټԼСǬҪԼôȴûϵ䶼ƺں̫ӵĿûиԼôѡԼȥһΣյ
ʲô̫ſѹħͷħͷǴ֡
ȥɱħͷȡеıΣճ̶ȲڻڶʳѾԶ˷Ĵ½̫ſ֮У쳣ΣգϹһЩ̫忪Ԫʯĵط
֮УϹУһʯʯ̺ǿһǧںܾ֮ǰʯݽˣ˵ֻܹʳָҩȻƳɾ
ͱϹʱУࡣ
ǣ̫ʱ˶ӵдͨȫǿʯԪ
̫ſ֮УһЩʯֻǶһȺ̾ˣֶС
Լǰȥ̺ʲô˼Ͳ֪ˣԼУ赶ɱˣĥԼ
ϣоһ뷨˾һԨܹⴧ⡣
ǣ䷨͡浹Ҳ֪Լûʸ񷴲˵ʲôʲô
Ԫĵͼҵѹħͷĵص㡣ƾһץʱ֮ڿоͳһͼͼǿռ֮۳ɵľƬС
Ϊ֮ɡ
ͼһ棬ƾʧˣеϢȫռҲ޷о㡣
濴ǵͼͼɼһɽƺС˵һ΢硣
ǿռûеز̫ӣЩֱӿռŲƣ˺գĽ
ڶЩ档
ߣµҲͻȥˡ̫ӲŹңҲ˼ɣͷһͷһҪ뿪ͻȻһ룬ȴû뿪ϥСǬһط
СǬеľ
׵׷ſġ
ž񱩵Ԫ𵴣ĽϽڶɹߴζĴ١
̫Ŀ⣬תΪʱѾ˶ߴε۷壬ûڳڿԿʼ
СǬ֮УĵˮΧת֣Ԫ𵴣ħͷҲƾճ֣С
ֻϧڵʵ̫ǿˣ΢һȫ˽⣬ħͷһıԪ׷ѹЩҲѪУʹѪһֺص
һſŵ΢ھѣһڽĹУͻȻʮ΢ѣһʮͷԶž֮ľ硣
ңڲͣ
͵һſڣʱСǬУľɰٴһĶУֱڵ¯лΪԴ
СǬǳĴһƬСأڶĵطǿռ˼ټĵطȡԪҲûʲô֡
ţǾֻд澳ĸֲܹգǶ˵ȴǳ׾תΪԴ
ʱ˿̣һѣͣžܹ٣ûй˼ɡһǵ¯֮УѾˡ
ģתƴѹ
ꡭ¯֮ǾǱýᾧˣһıʯǱʯ֮Уʳ˾ɫɫѤһͼȫеƺ̳һ㡣
ľУҲ־塣
ȫھ޴֮£Ҫᾧˡ֪پΪĲƷ
ಣ
ͻȻ֮䣬һɾ޴ĲɢͱⲨԶͳСǬ磬ƺС
ֹͣա
Ǵ澳ѧСǬдˣᱻСǬĿռżȥһֱܣ㹻ľʱ䣬ͱ˳ȥ
һջǳ֮Ǿ֮У¯֮еľֱ൱«֮Ȫ
֮󣬳˴û⡣
ߴζǿˣ΢һ˹ƺ֮о۳һУϸϸļԼе΢淢һʮſʼˣǰٶӣƽʱԼĳɹʮ⣬̫ӻʱɱԼСС㲻ʲô
棡
еҪﴫ档
Ȼ֪ľҲоű䣬ÿһĲȶҪö࣬ԼΪ棬Ҳ̫ӵĶ֣϶ᷢ仯̫ô׵ɱԼԼԱİվҪһЩܹС˽һ̫ͨӻ治þˡ
Ԫſ󡭡ȥǲȥȥҲûʲô澳ħͷҵҪһеĵͼֱӷƺ
ʱ˿̣ɫһֵıҲѾɢѧԺ˶Ѿ뿪λѧԺоԵ
ٻϵʱԼЩֵܶɽϵȴԼ
棬ˣ˵һЩʲôٻʥŮҲԼɽϣȻΪ֮СǬҲ˵λ飬ò˵Щʲôûи㲹
͸һŵͼ˵Ԫſ֮Уѹһλħͷмҹȥ飬֮󣬾ǲ
ǵͼ˳
֣ٻʥŮӹͼһۣɫ䣺ԪſΣأҶУĲҿȥλѧԺֻ̫ˣ̫֣ȻԺλѧԺֱӸ棬㲻ܹȥȥ֮֮ء
ǰֵܡĵԪſԶŷĿ󳡣̾У֮һЩԶŴʥзӡ˾ħĴ½ϣŸɵĽأ֪жٴ档ǧܹȥȥ·һ
ҪܣҿλѧԺѾû֮ءѧԺɣҵĸʦܣҲнϹŴʥϣһʥ磬ҲԱ㲻̫Ӳк
ǰֵܣΪλѧԺ㹻Ĳ԰ģյ̫ӣ϶Ҫ㡣ȴʲô㣬ֱӸΣյʵûеɴ˿ɼѧԺ䶼ƫ̫ӡɽҲ̾λѧԺУΣޱȡ
ڻܹ뿪λѧԺ뿪ĻΪңҲܹƺᰣ̫ӿҵЦ뿪λѧԺ̫ҪɱҸˣֱӸҰһͽôɱһλѧԺУֻҪ˴棬ʥ磬ȻˣԺҲĿŵɱңɱҺĲ̫󣬰˼ڶѧԺ˵Һһһ£ܱȣ̫ЩΪѧԺ϶Ĺͣȡ֮Ȫһ㶼֪ѧӣɽ½ҲǷĴ½һֻ̫ܹ½ŵĳսϴλүȥӭսүһ㡣ҪľѧԺ֤Լ֤һǿѧԺڴ½ñҪŻӿҡ
ҡҡͷҵͼҿҲȫȥӦĵǳҲ䵱䣬ҲǶҵĿ飬Խս֤ԼûпĳţƩ̫ӣ϶ܹڶʱսģܹɣһ˿ʸǱ̫Ӳģ϶ң겻ɣûʸҲͲŲʡԣֻһ˶Կ̫ӣֻҪλѧԺУ̫ӵĿңԸͽֻҪһû;ԲԸֵǻǵļ塣


0180 һ
ܣڿ㣬ҲҪ˼аԪſΣأǴУҲĽеĻһˣô죿
Ȱ˵š
޷绢ѨɵûӣµľħͷûΪ˾ﴫ棬̫ӿ⣬ҲҪȥΪΣյĵطĥ̫ʰүҵĩվͻ٣ֻϣүܹ֧һʱɡ
֣ѡˡ
Ȼֵѡһȥɡ˶ҲиӦ
ףֵǣǻǵøԻȥصԼɼУñ̫һ򾡡ı̫ɱˣǻ԰̣Ϊұ𡣡Уϣտҵļˡ
ģ˵̫ΪԸ϶Ҫɱ㣬ļ壬ļв㣬ĻݳȥҲûӣΪҪľǱסԼ̫ɱұΪѧԺĹ涨赲̫ӣǴαϿ˾Ȼ޼ɵ̶ֳȣʵ˴Ŀġ
ҡҡͷɬҲҪȥΨһİ취ʥʳΪʥʳ̫Ǹġ
ǾͶлֵˡ
Ȼˣھȥ²˳٣ֵҲٻԼɣ̫ӻȺǡ
˵֮䣬ҪһԾ
ٻʥŮͻȻ棬βμӱᣬȻûеõ̫֮ţǹ͵ȴ˲٣Ӵ󣬲ȥѧԺĹµһܹù͵ȡһЩʲôӵеĶ׼ˣȥԪſ󡣡
һ仰棬۵Ĺ͵ȷǲ٣սʤ˽ӽٳʵ̫Ӵ󣬾һд泤Ͽ¶ûĹ͵ࡣ
һʲƸܹ˷ѣҪתΪʵ
Ȼʲôȱ٣ʲô磬һɱÿ١
͵֮λѧԺпԻȡһУ浹ҲȤȥһЩʲô
ֵܣ׼Ǿˡ£ϵ໥֮䶼дŵĶһصѧԺᶯһйϵ̫֯ӿ⣬ҾͲڷĴ½Ͽһ졣
ǵģ飬̫ʵҲŭڵڴĴѧԺ棬ȥ֮һѽ߸ףᡣ
ĸףҲǴű䣬ĸ֣ʵǺ̫൱̫Ǵ֮е·Ҳǳ׹жеǿߣͷʹࡣ
ֵٻأҪ˷һʱ䡣Ŀ˸һ̿ͣҪһ
ಡЩֵܶ׷뿪
Ȼ׵˲ûߣҲλѧԺѧߵ˺ֻ߲ܹ̫һ
ߣҴȥµٻʥŮĿһֳЦѾ˳ȥ¾ǹµһЩ˶Ϊֺ̫ӣΪ㡣ЩˣһȺ׸ƵСˣʲôƶ棬컹ҪءҪסһЩϣ֣»ģɱ֡
𣿷ƶ棡أɱɭɭ̫ҶԸˣ϶ҽ˴棬һɱǣǱɣ
Ŷ涸ȻһĿ⣬ɱɭɭӴ¶ţٻʥŮһЩк䣬֪Բ򵥣̺ŲΪ֪Ϊô
ȥʣֶ֪Ͽ϶мܡ
߰ɣ
һ̤ɽ棬ǲѧԺ
Ȼں棬һһǰ潵޽úΰ֣µ
Ĺ㳡ϣʮ˶ɣŻдݳǿϢ̲ҩҲС
ѧҲĶ࣬ù͵һҩġ
˹һЩ˶һĶܿһֻ̫ӵĳԱҲʹ˾ΪڱϣʵҲ˳ǳ
ң̫ԣһˡȥһݣ汳ģҲֵá
ǣ̫ӵ˿Ҳ׷ÿ
˾ɽ˹µС
ڹµżʵǿĳϣЩһǴ֣˫ĿͻȻ䣬˰ٻʥŮˣٻʥŮþòϲͻ˴棬һô
ҴһٻʥŮϣ³ϣԼҲ֪ˣαĹھ̫ȺڵõټҪȥһΣյ񡣰λ۵Ĺ͵һΪߵҩ㲻ҪΪҪȻҾҪ˵顣
⹦³ƤЦⲻЦվֹµֻۣ꣬ͯҪ㹻ĹͿԶһõķ͵ҩ˵Ҫʲôˣó
ͷһӣԼ˹³ϵУ³΢һ̽ϾͱɫΪеĹ͵̫ˡ
һ·ߵھλãÿһǱʤۻĿʵǿɹۡ
ûпƿռȻ̫֮ôǿ󣬵Ҽǵã㹻Ĺ͵ԵõƿյƿҪΣյĵطȥΣգƿƿռߡ
ٻʥŮһڣҪõʺĶ
ܹƿռߵ͵ӵ˴ֲܹߵҪġ
ʲôƿ³Ŀ˸ֳһ˿թЦݣǾͲ˼ûˣҪĻȴܾãʱ䡣
³ϣ˵ϹǣٻʥŮŭƿûУ
ûУŲ㣡³һЦٻʥŮѵѲ鹦µɣǴѧԺĹع涨ˣ˭ҽҹµǴϣʥͽѹǧꡣ
ˣȻûƿҾñĺˡͻȻҲˣ⹦³ڹĵѣûʱľ
Ŷ³ϵҪʲôһЩƷ鵤ҲûСķҲûСǳĵˡ
ûԴĶʵ
С³ϳ鶯£Դõģ֮ȪҲûˣһʯʯϹſʯĹ͵һ
ٻʥŮһŭʯ̺ǿаͿռϹżֵ֮еаǴ澳޷ҪʲôãմȾǡϹһЩΪ׷ʯ߻ħħͷ
ߣʶôʯ̺֮Ȫ޷ģȻԿƣҲϱǰҪҪ³ͻȻȻҪ͵ȴ꣬ı
㣡ٻʥŮŭ
ˣʯͼʯҵĹ͵ȫһˡͻȻ


0181 ʯ
棬ΪʲôҪɼʯʯͷϹżֵеɷմȾۻ࣬ӵд֮Ҳ޷ϴˢɾǼߣʳ֮ζ֮ϧ
׼еĹ͵ɼʯٻʥŮˡ
ֹ
ߣٻʥŮ˼Ҷ˵ˣֹʲôǹ³̵ʯϹʯ̺żӴƽ˸޷ãֻλѧԺϹʱֵŴлôһʯʯͷϹżֵǿħĶ澳ĸֶܹı
˵֮䣬⹦´ƺȲ淴ڣͻȻһʱһй⻪˸˽С
һǴŨҵаð˳
Ϳǹ´ϣСȡһʯͷ
ʯͷȭͷСȫǷӡţǷ̺Ȼ֪ʲô˷ӡģҲǴ澳ˡ
ңķ˶ǿϢȻһ˷ӡģഫ֣ŷӡϵа
Ǽʯ
ʯƺһѪ䶯·ⲻʯͷϹŵ׼ħͷѪ⡣
ܵаеʯͷ̺ǿƺжħ̥ǱСܹκգһգͻаħΪ⼫ʯаħĻᣬΪħͷ
мʯ֮Уǿһ飬֮УմȾħѪϹʱλѧԺĸսɱȿռеõģžŰʮһλ۷ʩչ·ӡĹ͵ܹܶ࣬ȡһöʯ
´ϵϣֳޱȵЦݣرŴУ⼫ʯ棬аŨʹķӡԽԽСҪСĶԴͻһħͷ
Ц֮У⼫ʯ´϶˹ͬơ
ʱУеĹûˣͻȡһ鲻õļʯ
³ϣ̫ٻʥŮŭƺҪ̶֣
ôٻʥŮȻţʮ޳˴棬Ҳ㣬ȡ֣˾ҪѹµУɲҰ⹦´Ȼȵٹһ꣬ʵѹңڣҵĶ֣˳ѿ
ãҾͿֶΡٻʥŮĿһҪ֣ҰٻʥŮû¹˭
ǰˡҲǰ̫¡ͻȻ߰ɣ̫ӵȥ̫ӵץѱ¶ˡǻʵҪ֣Ҳ»ʲôöµ̫ӵġ
áٻʥŮ侲ģһȻˣԺ˵һǵҪ䣬Ͼ仹ûλ̫ӻûеλѧԺ䣡
˵֮䣬Ȼ棬ֱڶȥ뿪˹µ
ֵǣҲ߰ɣҪ˷ѹ͵濴׵ˣҲ֪һ֣ԼֵλѧԺеҲ϶ѹˣֻеȴսʤ̫ӣƼյһ졣
߰ɣ׵Ҳ޷˵߳˹µ
뿪ıӰ´һЦһȺ߹̫ӿ⣬ֱǳ룬λѧԺ̫ӵģֻҪ̫նɱүħͷǵڡ
ֶΡ
ʱڹµ֮Уٴγһˡ
˴úһӣһȣɢǿϢü֮䣬ҲԼԼĿԺ
ӣˣ´ɫһ䣺ӵ䣡
˾λѧԺ֮Уڶ󵳾ӵ䡣ӡ
ҲһѧԺʥͽͬСɣνλѧԺУ̫ȨƵˣĸףλѧԺ֮еһ˺ܾúܾõ̫ϳϣ̫ϳ֮Ҳ
ɲһףк̨
ȻλѧԺУЩ̫ϳϣҲǴʥΪǸ˴ű䣬ĸ֣ҲǷǳϣͻƴʥǿߡ
ֻҪ̫һղʥ磬ôȻҪܵЩ̫ϳϵԼ
´ϣֶΣһʯͻȡôĹ͵ʵǻ㡣ҡȣͻȻһӣµȫֹ˽롣
ӣʲô´ϵǼʯ̫źʯ
ԶԶԣ̫źʯֻܹ̺ħ̥ѡңʯͷÿһʱ䣬Ҫܶഫӹ̷ӡа롣ҡȣ˹ϸϸʲô鶼ĶĿǼ˦һֵɽΪ̫飬ǸСӣһǸüʯĿֲ֮һáʵֶβ
ӣ˼飿´ɫһ䣺ԼҪʯģΪ̫飬ѵҪ棿
̫ӣ̫ӾѹȵסôֻҪһ첻ʥһ޷ʵԵвͻȻ͵һɢù´϶һ£⹦´ȻҲǴ棬ǷӵĶ֡
㵽Ҫʲô´͵ĵǹµҲܹ
̫ܹΪʲôܹЦǱϣ̫Υ򣬾Ȼǿұ̫֮ţѾǷ˼ļɻ䣬սеϷʥͽѾǿҲκ鶼ҪϷ򣬷Ҫѹʵ㣬Ҿӵͨ׵еĵ䣬ѾʮʥͽѧԺʥͽڽһۻᣬôˣԸ̫ӡ̫ӴˣҰ̫ŨˣƣֻеɣҪ̫߱ӵڣǸͨ뺣´ϣ߰ɣȥμʥͽ˵Ĵᣬȴľ
ʲô
´϶ʱʹһֽѵĵزԥǣǸ档
Ǹ棬̫ӵж̫ӵעҲõĶ󡣡ӵҪһܱһá
ҿǿǡ´ѡ
ǣǲܣ𸴣ҵʱޣһ֮䡣㣬ӦĻ̾͸ߣμӴᣬӦĻ˵ĵˣ㾡һʵ
ͻȻһӣڵ֮Уһ㡭
ھӵڹµбȹ´ϵʱĸֵѾ뿪λѧԺǰ˺Զһɽ֮У˼Ⱥɽçç
ֵܣǸʲôɻʵ
´ϲʶȻּʯң˵⼫ʯ̫֮ŶҪҪĶడ̫ӣµ˷˴󣬾ȻҽӴĵʱ֮ħ֮Ѫֵ֮⡣
Ц
ŵļʯҲƺڸһħ⣬϶Ⱦˡ


0182 ħ̥
֮еĴ˵ʲôʱʲôȣʲô½ŵĴ˵ȴû˼ʲôӵġ
ֻ֪㣬ÿһ㶼ħǿħ
ߣλѧԺѧĶϵĵ伮ʱҲ֪жٲ㡣
ΪλѧԺǿߣһˣҲ֪ĵٲ㣬֪顣
λѧԺĵ伮УȴǼһȿռ䣬ǿħ̫ʱ½ϣһֻ
ǼλϹŴʥضϵȿռ֮ҷͻȻһϵķӡΪзʩչ˾ʱ;Ŵ򿪡
ǣǷӡһ̣ȴѵĽ٣ħǿħ񣬹ǹϵķӡռ˳ڴ½ȷѪꡣ
̫ʿռħսĴ½ѣ仯ΪĴ½γ
Ĵ½ǺĴ½еĺСһ飬׺һڡħۿ˵𵩴½ҲǺĴ½һ֣ȴȷĴ½࣬ԴҲḻࡣҲǿò˼顣
Ϲţ˵࣬Ϊصʥħ֮ս
ǸϷӡסʱգͽֵгħ񣬶ԳǼֵгı
ÿһħ񣬶Яɽ𽭺ӵ
еǿߣ˺Ѵ½
֮⣬ⳡս֮У½ϵ˻֪ˣ˼ֵ֮⣬ĵ޼ֻǶڹ϶嫵ʱдţĴ½ޱȵңԶ
Щϵ񻰴˵λѧԺĵ伮УλѧԺһʱ䣬Ķ˲鼮
̫ԣпĶ鼮ʱҪˡ̫ӵλѧԺеʵ̫
е鼫ʯǸʱģڼֵ֮УаŨ޾ĴսУմȾϹŵħϢ棬˽⼫ֵħϢ
ʯǼֵ֮Уħʯ̺аԴǿ󣬲ɿƣҪӡһʿܹ
ȴԡ
Ϲ񣬵ǿѹʱеǿ󡣶ڼֵапư취ȫȫ
Դʯ֮УȫȫռֵУпܣͻýﴫ棬Ϳ֮ŵٻ֮
鼫ʯа̫Ũˡ
еķӡʱһҪѵĿܡһӡѣħ죬Ĵ½ϴһѡ
ǹ´ϰ⼫ʯ棬Ȼǲġ
ϧ֪ǰĴæһǿļʯ̫֮ŶҪҪö࣬Ϊˣôĸˡ
ֵܣʲô׵˲⡣
ЦЦǹ´ϣĹ⣬ΪΣյʯңẦңȴ֪ǶҰæϻͲ˵ˡɽ֮У󷨣鼫ʯĿ׺ݡ
ʲôһֵܣҪ⼫ʯҪ֪ⶫΣдֵķӡһ򿪣ǶҪħǹ´Ͽ϶ûġ
޷ңɹһõ޴ĺôĶס⼫ʯʯõУҶԿ̫ӵĸˣֻҪﴫ棬̫ҪɱңҲһ򵥵顣
ãֵܣ㣡ٶ˵ȥ󷨣ɽˮ
ĸˣİΪ˶Ĵεľ磬Ҳᳵ·֪ôתɽǳ߶صĴԪ
ãôɣֻҪķĬʲô飬ҪҡҡҡͷСǬУȡ㹻ľɢƬɽУһݻٵĴ󡣡
ŶֵܣȻˣΪʲôص඼ǣȥҲļһЩô
ˣȻкôΣաһҡҡͷʧܣԲħͷЩħͷ඼ǶΪѪǲܹðա
ǾˡҲһݣץϵļʯһƤ
ˣ⼫ʯһЩëȻ˵ץˣµĸ֣ʯͷöŻ£Ҫȥڶ⡣
磡
ͻȻ֮䣬ſһ磬ʱʺһľΪһĻɽȶɽУ˹͢¥СָĻվУɵС
ףμ˷ֱھ棬ȫԡʮ̹СǬȻǲܹɾȴԾö֮Ѫ⹲һЩµı仯
ȻɵУͻȻ˫ס鼫ʯ߶ͷϾ۳һ޴ĵ¯͸羻ȼţѾȼյŤ
ѵ¯߶羻ֱӰһŴζĸȼճɻҽΪԪ
ڵĵ¯һ֮£Ѿ޵С
ΪѾߴζľ磬ζʱڱϣһսʤʽľŴζһûгԼ
ڣʵκξŴζǿ߶һնɱ
һĴ棬Ҳ԰ɱ
Ҫߵ۷壬˴ΣھŴΣߣǰǴ˳˵ΣСǬҲܣӵ˼ʯһжı䣬棬ԽһС
ӡ򿪰ɣ⼫ʯ׶񵽴һʲô̶ȣȻҪ˶ĴӡҵܹܲڱѹƵס㣿泤ХͻȻ⼫ʯͶ˵¯
ʱ֮䣬ǵ¯Ļȼţһķӡȫջˣ
Щӡͱаʴһ֣õ¯е羻ȼգﻹвѵġ
顭ıը֮쳹ӡһƳǷӡ֮ϣഫ淨򣬴漶Ҳը֮䣬û˵¯УΪ¯Ĳ䣬΢һǿĴУʹ΢ٴתѿȫ츲أǿ԰һɽϯ
ڣԼ仯ΪͷľһĿԾһɽ塣
ӵаɽ֮
ʯϵķӡһоžŰʮһȫը֮󣬶ʱʯƺһħ̥ױˡ
ɡĽʯϱ˳ʯһ·ɵ¯Ͽգ˼Ľǽ֮Уʯ䶯һħ̥ڲǿ˶ƺҪΪһħӤ


0183 ֮
ʯڴ򿪷ӡ֮оȻʼħֱ̥һǼ򵥵ʯͷ֪ʯԶʱմȾħѪһЩħ쳣ǿһѪ㹻Ԫܹ
νǵѪ
ԣôԶħ̥ϡ档
ഫֶ⼫ʯӹ˷ӡǷӡᱻаʴħѪ̲
ջħ̥棬Ĵգħ̥ʯԽԽѹԽԽԷӡΪˣǹ´һãִ档
ǣⷴǳȫ
ħ̥츲أħ˼䡣
ʯħ̥ͣı仯ƺҪĿռ䶼ȾĽһ߹һҪ˵궼ȡߣһǿаƵĶˡ
׼ȷ˵ʯħ̥˷ӡ֮а۳һа
ҵģޱ߼֣ҵģޱʹ࡭ħ̥ʯɵаƺԼԶʱ־˹ޱߵħʹ˳
аǳǿ󣬱κξŴζĸֶҪǿö࣬һЩϵϢҪǿаɭɭרſκɵĹΪǣа֮ʱʯһصĿռ䶼ƺˣа͸ͺǼʯִ˼ֵͨٻеа
漰˿ռ仯Ĳ򣬱ʯûпռģеֻаԴһЩħѪȴӵޱǿĿռмӹķӡҲпռ䷨Ӱӣڳʱ͸֮УаҲӵ˿ռ
ԣܹ̫֮ţǧȶضһʱмȡԪԸ֣
а񳼷
濴а֣ԽԽǿ̶ˣΪаչȥǱǳ֮һ³Ʒӡ㲻ԼвҲɱԲ֮أʹԼˮһաòκκôĴ½ͷųһħͷ
ڤ״ԼϣɫȼŻ棬ͬ񣬾һУڤ֮ìѾϣⳤìԽԽֳϢһϴƽаʥеежħı
ͬʱħ֮Ҳǻڣ羻ȼһУ¯ԽԽ󣬼авɱ
ƻ֮£
һ֣Լľìƻ£ջ֮䣬ƻĹâаʹа䣬аһȻƣ˻ƻ֮ìʱ֮аеϢɢ
а̥ģͻȻһϹħһץʱһаħצӲץڤ֮ì
꣡
ڤ֮ìħצ룬ȫ羻ȼааĵ¯ٴ󣬰ǿ鼫ʯ죬ѪӡҲʼΪ̡
а̥ıԴ˺嶼
ת˲֮䣬Ǽʯ䶯øΪˣ䶯ĹУռѺ۲ˣǿռѺ۵аٶȵ͸ʹаǿһơ
ңޱ߼֡аٴηһ˫۾棬ƺҪΪ̵Ŀƣͬʱаħѹȣаϣһ˱ȴһѪ죬ȴոõ塣
һ˵еƺڤ֮ìһ޼ϵаֳ͵Ļ׼ĲӣҪͷ­һ֮䣬궼սʩչκε
ϧǣרſƵѾ͸ʱ˿̣棬ܹаǿĴڱƴҲ֮ãսĹ֮УԸ⡣
ƻ£
ĳìڿл滭ţһͳɢ𵴣һֶ
ǣаϣܵ˻ƻµʴҲ쳹һԹԹ£裡
аԶŸ£ܹѹ˵ĵ֮С
Եıɱһƴɱӣ죬ʼըĦıը
аǿ
һĴ澳ֻҪǿڵʵҲ޽ӽڴ棬ȻǶߴΣѾ޵ˣͬ˲ܹ⡣Ҳ޷Կа
ǣκаħһлɱÿһìյааʹı弫ʯڱըѪӡĥӴԴй¶˳
аھɵ֮УͣĴսս֮УԽԽǿᣬÿһжһа񣬵˵ʧŨŨסĪ⣬һͷľϣϯ͵һаϴаڣΪ̲
ԽսԽ£ԽսԽǿ
а񽥽ľе㲻֧аҲԽԽ׶
ո
ͻȻа֪˵һԣڵڤаɭɭеѪƿиһߣ⻡ѭһ켣켣иգٴβƵϡ
ûᣡ
濴һĻʱ֪Լǧѷĺûˣ˵һ£ʧˣиѪգаͷϣ޴ͻȻ¡
ѹ

а񷢳ĲҽУ˱ѹ˵¯У¯ĻΪңѼʯյֱըһŨŨĺɫЯʯ֮ϵĿռ֮а֮׷Ͷ
֮ţ۰ɣ
Ҳ룬ʹ߶֮е⣬֮ŵйʼڱ۳һ𵭵ŻŻУ޾а񣬻𣬼ˡϢ˳
ŻֵͨŻ
ɵ֮ţҪпռռǱҪֲܹʩչóûнΪ棬ǲ֮ǿģӵ˼ʯ̺ϹħѪѪŨĿռڼֵеϢȴʹһ֮ţƺڤڤ֮УһаĿռϵһ
ʯڻˡ
ʯϵа̥Ҳڻˣͨ¯ĵ֮š֮һɣ¡ֻԼΧĿռ䶼һаӵ֮ɢ֮⣬а̺ŨŨĵԴаǿ
ǧ飬̫֮һԼȡȿռеԶԶԽĵ֮ţҲͨ˼ֵ磬мȡֵ
ͨߣħ˵ģǶ棬ȫаǿԴ
֮еԴޱǿ󣬲ȻҲôӵĻ


0184 ̾Ϊֹ
꣡
泤һȻٴһʱɽ֮Уоڣǵ֮дݳаײһ䣬аײɲ֮Ͳ˲˼ı仯
ڣһſŵ΢ѣһѵ΢ֱˣڲʮ΢ȫѣʹﵽͷԶžĿֲĿ
ͷ
ͷԶžǿ԰ƣһɲǵõ˼ǿƤѪܣޱȼ͡
¡¡
ըѿǿɷӵص״˳ħͷй⣬ħϮ񺿣֮УһĻȻȻĲй
ǽԪ١

֮УͻȻһ쵶ͻƼޣն棬һ֮䣬ɽնӣɽΪ֮ѣΪ֮
Ԫ֮еĴ٣٣
֮УֻеԪŨҵױȵĳ̶ȣŻֽֽһ֣Ҳζʿٷ֮Ҫ⣬ڷ
ǱԪŨҵһ̶ķɣữΪ潻ۣ֯նɱһС
⣬ǽѣҲǡ
٣ʿֻǾž޵Ｋ޵ģܹ

쵶նɱϣûаն
һɲǣһ˳ǹӿռйص˳϶£ݺݵĹᴩͷҪ˶̴
ƣ
Ҳ룬ͷϳһ׺磬ѳǹ顣һã쵶Ҳˣ֮УͻȻֳķɽЩɽһһҪɱڽ
ȭͷһ˽֮УЩ֧顣
ǣԪɽԽԽ֮࣬ƺ˽磬棬óҲͱ˽ϧǣЩԪңҲĶ֣ڲϵı
һĵ֮ͻȻŻ֮ױȵ֮ݳеԪȫ˽ȥ
¡¡¡
УͿһԪɽո۳壬ͱ֮ˣǿоȻΪһĺǷɽɵĳӣ֮Уǿ飬Ȼ¯С
ԴͻȻһȭŶĸֵܺȥĸֵȫһ𣬴ڤ֮˹ͿĽһɹǿԴ֮⻹ڵħĿˣǵ꣬ƺڵ֮ƴɱڽܶ
ǼʯΪ˵֮ţͣĴݳ˼ֵеаϴΪΪԪĴֵڣͬʱһְ˴νıҲݽֵԺС
һݾǷͬСɣһõλֵڶʱֱ֮ӳΣΪѧ⡣
ʵԽǿԽ˵ʱȻλѧԺѹȥʥǿԵõޱȵӡ
ԪɽһһҹҲ֪Ԫ֪ٵ𵴣İ˴ζ٣ǿԱȵϰٻʥŮսĶˣͼңǧţǶֻܹǸĵ̲֮
һ۳˵֮ţͿԹͨڤڤ֮У֪ʲôʱ֮еļֵȡԪˣת֮ţֹһУءǵ֮ŵĹܣԶԶֹˣԴʱգ߲ͬĿռ͹ȡ
ڻû֮Ųĵ֮ţֻһΡ
һһҹ֮ԪͣЪĵ֮Ż֮УֳЦݣȫΪߴˣһΰʣƺһһҹ֮Уٴεõף
ĸֵܻڵ棬ϸϸǵͻͽõĺôʵ̫̫࣬һʱҲˡ
ֵǣԼȥԪſúѾٴθǵʹѾǷˣӽ飬ȻܹĵħҲܹκζӵĻ档
һݽԼֵܵԺУͻȻֱӽƶˣʧӰ١
λֵţ˿϶ܹúܺá
ڿвͣˮһһ̾͵˺Զĵطƺ˲һ㣬߶֮ŵʱ򣬵ռ֮ΧʣȻܹƿռĵز滹ٶࡣ
ڤ֮ìڤףħ֮¯֮šһӵͷԶž֮ÿһԶԴأգбơ
Ƕ˴εΪұڱʱ򣬲֪ǿ˶ٱÿһƻڵ֮һ۳Σɹ˴ζľ磬һĴ棬һսȥԪſ󣬿񣬵һЩʲô
ƽĶۣȻ²ⲻ͸е뷨ҲıԼʥΪԼر𣬺αҪƣԺпܣǸΣյͿ顣
Ѷ֮󣬼ǲɣΪڱȽԼ̫֮ʣԼܹôĿУпܾǺ̫һʵԺõ֧֣̫ӿ⡣
겻ûмֵȻӡ
һ㣬ҲҪȥԪſһһǽҲ쳣񣬿϶ڵõһ̫֮š
ңԪſ֮Уħ̾ᣬܹɱһЩħͷǵ˺Դ϶ܹٶȽһŴζΪ̤봫ֵ׼
ʱȡ
Ҫݵʱڣﴫ棬̫Ӳ׵ɱԼ
ȥΣյԪſõѡ
Ԫſһ޴ɽԶŵķϿѾʯˣڵصڣżܹѰҵһЩʯģǳΪħõ
Ĵ½ǳ֮ǧɽˮһȻٶȷǳ֮죬˲ϢǧǷɵӽԪſǻ˲ʱ䣬һʱȥˡ
ڣͿޱߵĺԱߣķϿһΰľɽ棬ǧٿףɽ
һЩĿʯɢڴϣһĹ֣ĿġڸĿ֮УһЩȿռŻйϴһĶ֪͵ĸط֮⣬ЩϿУĿɽо޴̾š
ϸϸЩдС
ʱգѾ´ˣ̫ӶںһĴ棬ʹսһأܹɱһһȡΪ顣
棬ҲоŴα仯֪ģÿһα仯ô򵥣ÿһα仯һЩط򣬷ͬСɡ
ھı仯ʲôǲ֪
ΪûҴʹѧԺеĲ֮ء


0185 ſ
ԪſȻһ¿ס
Ͽһֱ쵽ȺɽУ֮⣬żɽУзĹâһӴûƲǹſĿʯ¾ۼ
գ·Ȼ֣ȴԿڤѾϣ׵˫λãĤĤϿԿڤ¿Զġ
ֱڤ
֮УＫ㣬۾Կռ䣬ʱգǧ磬΢Ŀһࡣ
һ㣬ռ䶼ܣǿһЩǿԵġ
һ۲ΣһóλѧԺԼĵͼϸ۲ţɽƣգȫǺϡ
ӡ֮Ѱңضܹҵӡħͷĵط
֪ӡħͷôǿʲôӡģѶȵΣ˼ɲ⣬ڶ֪˼ʲôôһˡ澡סԼϢаĺһЩаںϣƮƮ
Ԫſ̾ᣬ˽Уһƻڵҹֵ̻ע⣬Ⱥ֮鷳
ȻڵΪ鷳Ҫϵڽ֧֧Ҳǿ̫ӵһҪء
ȫתǱſ
һ·ϣǿħϢûзҪǵ֮ŵĹЧ
֮ɣ˿ԶؽŻУƽпռ֮дھĻȪ޷
滹ɵ֮ţֻһΣƽпռܹƾ֮ţջþĺΧΪһ壬κҪ
磬䵽һɽʯ֮䣬ת֮ţΧȫɽʯһ壬û
˿һɽʯ߽˿Ҳˣּǿ˺һͲľɽؿռӡܹоó
ڴ֮жټ
λѧԺ֮УҲֻþΧںϣԻ˵򣬾վߣҲҲ֮дŵġ
Щ֮ŵĹЧֱ̫Сһεġ
ԣȻһֱʵãȴûȥѧǼǿԼ÷ġڣõ˼ʯİ£֮ŵĳΣֳЧ
ƣ󴣬»ᣬȸ䣬ΪΟߣоȫǳǳ˲š
潥У۲죬ľ޴ԪſϿˮãƺǱ˸
ϹʱǾʥһɿĵطʱ˼õķˮҲǺ顣
ಡôǱ֮䣬ͻȻǰһħϢǿҵѪܣԭԶһĿУȻһѪ
ѪԲʮѪ죬ʮ׳ۣѪѪڷڣɫѪһƬնȾˡ
ѪУ滹һЩѪ۵Ŀʯ˵УʣһѪ̾ĵط
ˣʮѪ̾ĵطҲĪǾͻȻһ׷ɱѪʱѪҲϢ
ʮߣȥɳĮںеĺߣˡѪߡѪԶԶûкǿʮ֮㲻ǰ棬ֻܹλ濴һĻ뿴ѪʵΣǴһǿսһ£˳ɱȡˣֱԵõ淨ʹԼٽŴζľ磬֮
Ѿɣ̫ӱȵ˼㣬һᣬ澳ĸֶɱˡ
ǰһҰСӣԳʲôſĸУ񻰣澳ʲôû˵Ƕ̶ʱ䣬ȻԽӴﴫĸ߶ȣʵһЩ˼ζ
ѪߺзɳһЩħɢǿϢ
һȺӣһѪ֮ڷڣ΢һȶ͹һѪɫ硣ȻǶǿߣȻѪ֮е
ߣǾѪȥɱһЩˣʥħͼ޷λѧԺɱǵܵү𷣣ֱд
ѪǸﲻ˵һ鶼첻ã˻áһͷǿĶѪˣҵõϢĴѧԺбᣬ̫ӳˡүֱȥѧԺ̫Ӳɱڲ֪ôˣѵүҪԪſ֮УʮȺȺħ󣬰̫𣿡
汾Ҫ뿪Ѱҵӡ֮ѪߴɱһͻȻǱ
ˣۻþ˿ҲһѪЩǿ߶޷֡
̫ӣүʮȺȺħ𡭡Щİ̼һ¡
ǵģԪϹʥʥ֮͵ɷϡԷʱʱ̵̿ӰɽعſҪ类ЩռˣֵЩ壿һѪŮӵ
ѪŮӣ¶źɫ޵˿֣֮ԻϾųɵӡ
˵ôѪŮȻͷ죬ںЩ˵ֿ֮˿ԶգǾͳˣЩ˵ˣһҲûħϢþʮش󣬲֪᲻ᱻʥ֮ʴ
ᣬһ㣬ү׼ˣͨڸ˵һЩʿʹǲ̬˸ı䣬Ϊ壬ʵǿʥ´޵ͨʹתΪ壬ûκθãǿǿ˳ȥĴ½Ĵ½϶նΪǿ仯Ϊֶν
һѪЦӴ֮Ͼû࣬ȫˡ
ҲһĴѧԺŹȥģԺ϶ǰ䲼׷ɱһɱһ
ˣү̫Ӵս֪˭ǿ˭
Ͳ֪ˣ̫Ǹޱ߿ֲ·ĸμȺעҪΪϹŴʥүϴʧܣΪһѩǰܣȻɽеλʥǿΪ֮ţУ޵ĥսƣĥսǿᣬҲδز̫ӵĶ֣սУѾ֪ĸռ֮ս֮үȾʮشúԺ󣬾ͻ̫Ȼ󳹵װѴɱ
ѪŮӵ
ʲô޵Ǵ˵֮УޱȹϵĵһУ޾ĿֲսүȻԴԼ˵ĺݣ


0186 
Ըˡ
үȻħ˵ˣԪſУƣҪ̫ӡ
ͬʱһȺħ̸Уõ˲֪ʶɽȻԴͨ޵ͨүս
޵ĵ֮Уνպգʲôֵ޼֪Ҫǿٱϵĵ伮֮УһɷĵϵĵʱУ޶ħҲսΪǿ󣬴ڹϵʱƵ֮ս
ô׶ĵħ壬һ˿Կ˵ġ
ϹʱһЩϹŴʥ򿪵޵ǼֵĻĴ½Ҳпܾôˣʤ
үȻսĥֱǼ٣òģ˵жôǿҲ򿪵ͨ޵ǿ޵ĹʱգǸʱеһЩڣܵ޵Ӱ죬Ҳһı仯Ϊǿħ
޵УϹŴʥҲ˲䱻ʬԵ
ǽӽ޵ĿռкһЩǿĥҲͬСɣ޵һóսĵطսƣκοʱǿ磬ܵаսӰ죬Ӷа޶ħ
ڣ潥ˣҲ֪һЩĴ½һСطϹźĴ½һС֧ϹźĴ½棬ʱУҲһС飬׺һڡ
֮󣬲ܹġ
񣬵ʲôطʲôһռ䣬ǿ󵽴ʲôһ̶ֳȣҲ²ⲻ
λѧԺУھǺѧеĶʼǷëǡʥ켶û
£澲ǱţѪĶԻ
ͻȻԶĳХ֮˷һ޴Ľ⣬˷ˣ˺ϵƺ䵽ѪѪɫǰ棬Ľǿ԰Ѫɫ
Ѫˣֳ˾֡
⽣ɢֳһȺˣΪ׵һ£ֱƲ񷣬ȫɢǿҵĽ𵱳治֪Ҫǿ١
Ǵ档
澳ʿ
ƽ𣡡
ѪŮӾһ
ҾǺƽõƽ𡣡ƽüë罣ģƶ԰ܵѪɫи֧飺ͬʱҲʮλ֮һѪأǷү֣֮߶ʮȺħȺɱһǣȴүλѧԺ̫֮Сʱ˿̣˵ߣѾȥԪſһ棬ȴһЩħӾĵҲһô󡣡
ƽһХ罣͸ѪɫѪ
¡
һ޴Ѫ˷ڳˣһѪɫۣɽѪѪɫз˳ѪһģһͷϣһһĶСѪɫɡڲͣתĽ£Ҳһ޴Ѫ
ʮ֮һѪ
֣ǿ԰Ѫûƺ
ƽãҵʱˣѪһѪһ²˳٣ǾͽүɵɣˣɽͷÿһɽͷһСۣҪȥѹ˸ոպðɡ
ǵȻү˲֪áƽȻ׼֣ڿʼɡ
һԸವ˶ֿһһָ£ÿһ˶Զһɽ󶴡
ƽ𣬻ѪѪɫ룬һƺҪʥ
ĵǱˣӽһɽ塣
ΪǸɽĿ֮Уһѹ˾Ǻ棡
ҪǱ˶˱񽣣ҲǴˣҲƽ֮£ϧֻܹСආ
һɽУڳͿȻͼȫһ˼Ҿ˵بŵĥ
Щͼ룬һͼͼ棬ħͷ­Щħͷ­ƺħ񣬻ͣУ涯á
濴ħͼЩη壬Ա߶֪үܹܲɱ˵е̫ӣ̫ӿ·ͬСɡͼ棬ħ꣬ڴ󷢶һɲǣҪѪιҪȻ˵ºᲹһүն̫ӣ϶ûв
ɶǸСӣһҪүʬΣٴκݺݵĵ
ҾҿôʬΣͻȻһǿĿ󶴶סˣȻ˿֮С
㡭㣡
ͻȻ⺮͵Ծ湥Ȼͼⶴߣ澪ˡ
ܣ׼һѹ¡¡ѹֱӾͰѺѹ˵档
һֻ󡣬ֺݺĴţţ޷վ
棬ܹ㽵ڵұǿ˰ٱָֹ֮䶼԰ɱҵһ棬ôô֪ôٷɢ澯
ңҷæĿͷ
⻹ࡣͷ˵֮Ѿ˻ȥúվλ湧ҳΪʲô
㣬ﵽʲôҪɱ̫ӣʵ
ǣү˵ȫֲԪſУ߶һ̫ɱҪԸ̫ӡ治һһʮĵ
Ԫſ̫ɱô֪Ŀһ
еţֻɽ֪æش𣺡Ҳ֪ϹʥԪſ˼ǿ۳ơүټеˣʮ֮⣬ټ˶ħħĶħӾǿĶħ
ħӾǶϵĸ֣ħǴ֣ڶħѾ˽
ûʮȺħȺĵͼҿƵתģ
̧̧֡
УУүǴݱҪҹҹĲҾ͸滭˵֮䣬⺮æճһͼͼǳ֮󣬹ޱߣһɽ壬󶴣չ˳ܿͷͼ֮еĹŹ֮
ʲôָ⸱ͼ룬мһƽԭƽԭ룬һĿӣһöĶգõ춼¡
࣬ħۡ
ʲôˡ
ΪӡħͷĵطҲС
ɲ֮䣬ƺã䵽ʲô˼ˡ


0187 ħ
⵽ΪʲôΪʲôԪۣħۣȻӡħͷĵطѵڣȴүԸ̫ӵۼ
𾪲ѣͻȻ֮飬ֻиԭУǵĿô򵥡
ͬʱɲ˼ͻȻ֮䣬ʯ֪ƺһЩ˿С
ȵȣҺú룬ú롭
ץסĳϸһȴֲ֪ʲôյޱܡ
үĶħʮ˵֣òص̫ɱҪɱ̫ӡе̫Ǳɣɲ⣬Ӧ֪һЩܣǰƻۣ̫ӣҺ̫ǵˣΪʲôҪ̫ӣ
䣬˼Բ²⣬̫ڱϣҪɱңɱֵܣɱˣȡ̫֮ţѾƲү֮󣬿϶ҪԸҡǺʣҾ̫ӣɼ̫ӵġΪûбҪô
ĳ˼վԱߵĺ涼Ҷ˵
ˣԼݣϸϸ˼ţһ֣пܣ뻯Լ̫֮ĶԹǱħۣħ۵ס̫ӣӶʹ̫ӿԻүȴ͵Ǽӵİ̫ӡȻ̫ǰһ˵̫ӱϾΪ飬һٺ˼ɱңһ˫񣬻ԹֶΣļƣĲͬ죬ϹŴʥʽһϲ²⵽뷨
ħۣ󣬰̫æһݹڣ˵飬̫ӷŹ棬ѧԺһλš
ңȲ棬˵һ治֪ɰ̫ӵĹ͡
һ֮С
֮ĻֶΣδǼֱͶأֱһн̻µζ
ϧǣڲ²뷨
飬̫ǰǹ͡ɫ粻ȷǿԻⳡΣѡ
͵վ֮вͣ߶ţƺھĳһ飬ͻȻվǰѺһڵ档
ϧ䣡ĽŲɽ֮Ħû죬ͻȻͣ㿴棬ҾԲṶ͵Ϊ̫ͣ飬ǶصĺӣǴɷ̫̫ŹңҲŹûлɸΪ񲯵ĿܣһѪҲҪף
¶˾ģ
Ļš
Ҫս
̫Ӷף뾡һа취սŹκһնɱ̫ӵĻᣬ¾һٺòʱǧѷꡣ
ϥϸ˼ţҲ񣬾̫䣿Σ
ףɲ⡣ͻȻתһ룬Ҳ׵пϣգħ۵Ĵ֮зӡħͷǿ϶ƵһЩ仯Ҿ䣬Ǻ仯Ҳ»Ϊؼʱ򣬽̫һҵûҪħеµһЩʲôӣҪô죬Ҿͷֹ֮ļƻʹ̫У
ȥ滹ѡȥħۣҪƻ࣬ƻƻŻնɱ̫ӡ
˼һʧ˲䣬һ˺ϣһǿҵУ棬һжҵģ֪ôѾ֮УһֻҪ΢죬ͻᱬըһٰһЩġ
˵֮䣬˷ɲ֮ʧ
֮ȫΪʹаĹſ֮У࣬еʱоſĵ£һЩԶſʯ̺Уĳڡ
ʱô࣬ȫħۿӷ˹ȥ
Ԫſģһ޴ĿӣڹϵʱʯĵطǿӿɵûпʯˣЩħɱһЩ飬֮У񣬹ͨ޵ͼõ޵
ǣö֮ͳһħƵĴ󣬱Ϲʥд仯÷ǳа񣬾嶼ܹ׽УǴ
ڣҪУ浽һЩʲô
ħǱħۣħ۸ҪĶ
ԶԶĿǾ޴ӣ;ڿݳһɹɼǿҵսɱħɲ֮Ϳޱ޼ʵսѪȣɱħͷɱڲûκεʴȿԣΨһľս
ս԰ѶεĸֶħŴζǿߣֵס֮ʴһħͷ
ɴ˿ɼǶôļ޶¡
ӵ˵֮ţ¯ħ֮дݳ֮Ҳǵĸ߼һ֣о޴棬ڵ֮Žһݻźǿİ
Ƕħη绢֮ǰ˲ھĴ֮
ɵ֮۷ӵ·һëȻĸо˿ϷĿӾһֻ޴Ҳ֪̲ĳǿаĴڣѴ֮Ϳ԰춼Ⱦ
һɹ֮գϣʹõ¯ڤ֮ڤ֮ìħ֮˷ܵսš
ãһ֮Լһ޷ݵĿУ֮⣬Ϊսʽƺһǧζ֮£ͣĽţͺһѧʦԼľ鴫ݸ
ʲô
֮УΪսĴڣ֮У̲ŵս˵仯飬ǲɵкô
һˣõ̱֮ȸղҪʮٱǧϧԼҲһɱħͷ
ϧ治ᣬֻõ޴ô
ڲϵ֮ĹУƺˣ޾ĹʱһƬ޴޵УڲͣսЩսʽһһߵζսľ裬þصķ۷塣
ɲ֮䣬һսĸо
֪ʲôս
ꡭڵڤ֮ìڷű仯һ֮еͣ˻ƻ֮¡
֮Уڤ֮ìڻʱ򣬻ƻ¿쳹΢һ磬Щеˣͻ̻ڰ֮ոꡣ
ƻ֮£ģļѣȫ
ڣ֮һ£ͿʼȫԺսľ飬ԽԽǿ
ಣ
ھ޴ĿкĽ֮УֱԾ˿ħ۵ΪԽȥ֮ͻԽԽŨĺôԽпܣħгɾ;Ŵζ


0188 ӡ
ȷϡ
ħ۵̫֮ǿˣɫɫƺ˵Ѫ飬Ѿ˽ᾧ
ֱ֮ǵڿʯһ㣬ų˺âƵģרƻκη֮۳ɵĺâһ̣Ҫѣ͸˾ͳ׵׵ħΪһޣ׼Ĵħͷ
ϧǣ۳֮״ѨУȫͱȻȻȫѨ֮У۳һСˡ

ԭζͻǿѪ⣬֮УһԴԴϵĹʹ˵񣬶ȵǿҲΪ֮
ȻڶΣߴΣ˴εĹУЩͻ᲻ϵǿֱ󡣿ݻΪһԪ̥ΪԪǾŴζľ硣
ŴζҲһ֣Ѩϡ˼Ѩ֮Ԫᾧʹɱ䡣
еԪǿ󵽴һľ磬˾ͿԳ̤봫档
ľ磬ǡһѨе飬ȫΪһ뵤һҵıըըʱ̣׸죬ӴԪгˢ˺һſ̤봫档
һʧܣǡ
ǿڰٻϣǰٻʥŮڶɹٵʱ۳һڴӣٻ嶼Χ쳹࣬ʹðٻ廯ΪĩڰٻʥŮţڶ˹ȥ
ڣȫ֮Ĵ̼£һĶɱ䣬ΪСˣҲԪʵѾʼŴζ
ǵģѨ֮еСԪ񣬺ͨ˽Ȼͬ
һˣѨеСԪǺ΢СɷǣСԪȴ쳣޴󣬲׶쳣ҸͬһԪСˣףħɭɭñǾݵȣìпɥӡǧٱ׶ڶеȺһ㡣
ңЩС˶ޣԲͣ˶˲ͬľѧ
Щѧ֮еõս飬ЩսݻѧһаŸ֣̽ͻ֣ᷢЩѧа֮мߵѧһаʽԳһΪһۡ
ڣ֮УѨеСݻǧѧֱһѧ⡣
ң֮Խ࣬ݻѧҲԽԽȫЩС˼ҪΪս֮񣬶ħնɱһ赲ԼǰĴڡ
ս֮ħˡ
ս֮ħԣǿ˵
ˬ죬ˮ֮Ҫˬö࣬ʺҵСʮֵĳ죬ħʹĵ֮תࡣ
ֱǳ׳˵¯֮ţ޾ʹĿ֮С
ͻȻ֮䣬ݽԺ
֮ɽ纣ѹȹˮڣħ۵
̤ʵء
Ϳһ޴󷨣ѪŨ󷨵룬һãõᴩЩУƺħһЩ޹۵ơ
ħеĵãڣ濴õסһħħȡ࣬ϰ֮ߣȫǼĹǣһɫ
ϣɢһױӴսһ֮ˮƵĴɢ˳
ħ֮е֮Ǵɢġ
Ҳ˵˰ʵֻ֮ħ©һ˿˿ԪѣħıԴֱֵһᡣ
޵Ķħһ֮еİޣһҵѾˣħȻûħǿҲûħ۾ߣıϣħҪǿ
ΪħۣǷĴ½ħȻɾ˴ʥ첻㣬ȻǴʥǴ澳ǿߣ޵ɳǱ޴
ңϸϸĸоˣޱͷųԺ̫ۡ
ǿĴڣڵΪɱɱο޵ǿһֵħ񣬾ɱҲѳ
ⰢħĽ£һһϵ󷨣ŨҵϹŴʥϢȻʥӡͷޡ
󷨵һţӦһڲͬϢ
Ŀ⿴˹ȥ
Ȼ֣ǰħµһ䣬֪˭Ѫдһ֣֣ʮֹϣ˭ʶ׫ģһ۾ͿŨҵλѧԺ
ġ
Լ˵ʱżԪſһħͷӡħͷȻˡ
ⰢħǰӡģϹʥӡģ䵽ٶȼӹһ·ӡһ֣Σյʱ򣬷ӳá
ˣ
沢ûнУǿо󷨵İأЩ󷨶ԾţͬǸ֣ƺ󷨵ĴмңЩµ󷨣
ϸϸĲ֮Уƺ֪һЩпܣү֪ӡһͷħ̫СŵȺħȺħһΧס̫ӣһͷŰħһԸ̫ӡⰢħһͷţĿƣһҲ֪пܰⰢħΪԼķһ֣
뵽ٶ˼ţɱӡħǰˣһҪȡӡħͷıΪҵĲʲôǷӡ֮УҾֻһ֣ûʲôѵҪ߽֮ȥѣҰҲնɱħɣְޣ˴ļ߾磬пնɱ򲻿ܡ
ҲһЩնɱҲ˵һ
룬뻢Ѩɵûӣ̤ΣյĵС
зӡİޣǳΣգԽǽӽͷޣΪԽкôܹͷͶ¯̾Ϳͻƴ棬֪ﴫٱ䣬ȫ̫ӡ
뷨Ҳܹʵ֣ͷħĸԸͶ¯УҲҪĳʮҲ³ûа
˼֮ᵽ˼ޣһ̤ǵ֮С
Ħһ¾ڵǱİħƺҲо˽ͻȻһ۾¡
֮е֮ͻȻȼΪܵ޻棬ɲ֮һȼΪҽĸо


0189 Ի
֮ת޻棬ǰǿ౶ЩγһħףЩ漸ǵ޵УȼһԪκ֮УữΪеħ֮꣬ء
ֻʲôǬĻ棬棬֪ǿ˶ٱܰ˵ȼգתΪеħ꣬Ϊ
ÿɱһˣǸ˵껯Ϊħꡣ
棬Ϯϣȼյ죬һֹζ
ˣҪڻ޻֮С
޳
ʱ˿̣Ҳ࣬ԼΪǿĹ򣬵֮ڱֱ֣޻棬ͣĳŻ֮УתΪ
֮Уֱ֮Ҫǿ˲١
ʱ˿̣ڽͷ޵ĥڵΪ˿ֲĶ˴ΣڵΪСԪѾǾŴζΪֻҪȥضͻƾŴζ޽ӽڴ档
ֻҪ˾Ŵζ봫澳ֻһ֮ңˣһȴһͨŴλҪǧ
ңԶʷУľŴζǿߣΪͻƲ˴棬װ׺ǧΪ
ԼͻƲѡ
ŴУڵԪСԽԽǿԽԽǧСҲԽԽԽԽǿᣬΪڰǧĻ򴫳м䡣
κһޣѧʦս֮ÿһһʽǧиɻ޿ƥС
޵ĵУûȥоӡһһȡͻƾŴζٶ࣬۷壬ͿԸܴ澳һĤսֻдȵ
ǣʱͻȻٴλ쳹һ޴ͷ­͵Ĵǰһޱױȳªף׷쾦ʬҪ
ڵ޵ħͷ޸оϢͷʲôˣȻż档
һӴ֮쳹Ȼܹ㵽ʲôˣѵҲħ壿һ壬̺޵ƬĴ½֪ңԶʱգż䵽Ȼܹͬ壿
͵Ŀ˹ȥˣͿͷ޾޴Դ۾Լ¶˲֪ζʮֹŹ֡
ҵ̺֮֮ҲһѪԲŲ֮ſں˵˵Ҳ£ͷޱӡҲ޷ҲԼƭͷ޷֣νҲⰢ޵׳һЩõĶ
ԭͬһˣ
ͷ޴İԴҡһ£֮УӾˣֻҪһĺôǳ֮࣬Դ֮İ취ڵƺкܴȱݣȻ֮ǳһ죬еɷתΪħͷ
Ŷ
ȫһ˼ھҵתš
֪̾ͷҲںˣĻκһǿ߶ԿóͬСɣͷ޸Ǽʶħͷ￴ģ˵Լȱݣпܣһˡ
Ҳ˵ƣŵʵɵĵӣżõѧһ׹ǳ棬֮һаղ˵ӵѪƭģɱҡ
ͷ޶ȻЦĻˣҰ˾һͽôɱСӣҵһСӡûѪҲҪѾܾûмˣܹ˵˵ҶԸ޴ô˵Ҳ꿴ĽĽӦ֪һ߾׶һ۶Կ
𣿡Ѿ֪ͷ޺ħһԼĹˣǣҵõ⹦ʱ򣬷Ĳ⴫ˡ
û飬չ֮ʼӦʱ򡣾֪Źı׶ˣ㣬½Ǹʲôôħеģͷܹݣװںӣѯ档
λѧԺѧǵ˵ںܾ֮ǰӡһħͷҵ߽аȡӡħͷķ˳ɱħͷʵʵ˵бҪ˽һͼʲô
ķӡһ֪óȻ֣ȻȦף̫ӣԼꡣǰͷޣ䵽ʲôӡ϶ǳĿ׳һЩʵӦ䡣
ɶ񰡣ԭ𱰱ɵˣ
ͻȻϱ޾ɱİ涼Ƶˣļգɴ⡣ҵϣȡϹʥܣȻΧȴϹʥԪſʲôϧǴһƭȡңϹʥһԪߣһӹӡʹ޷ãһ춯صķѹסתһǱݵġ
ڽʱ壬ҲͼƺҪ㲻
֪Щ壬Ҫ߶ңʹҳΪһ˵⻯ͽͣΪĺģǴ˲ݡ޵Ǵ߶ٶעУʹǴ㹻ȻߣλѧԺǸɵУҲǳصġͰ͸˴ʹת顣ϧϹ汦޷ųħλѧԺѧá԰ҰȡˣʱҾϵº˵УһͻƵʥľ磬Ϊޣ
⡭ֳ˲ĵɫʲôȻܹʹͻƴʥ
ô㲻ģΪǴģͷ޵ˣҸ㣬ǱɵȫƭģʲôΪУҲܲٿأԶʱһĴı֮࣬ľǼͻƾϵļޣ֮԰гһգ䶯ͻң㹻Ϳʹһ˴ű䲻Ĵ֣һͻƼޣʥ硣ԣǱɵ䣬϶Ϊ׼ģΪһ׼ģǸ˺пĵӣűľǿߣ
̫ӣ
ɲ֮䣬ѩʲôˡ
˵ֻҪȡñɱаħ㹻ĲЩǼٵģƭ˵ġѴΪ̫׼ġ
һ룬̫ӺүɱΧھ޴֮УۿҪͻȻ֮ǴⰢޣ㹻ƾշɳȥ̫ӵУ̫ͻͽʥ磬նɱүаħʱλѧԺŨҵＫ㣬½Ҫ
Լһ־УΪһССӣ̫˵ʥ滹й͵ģɡ
һϵе飬Բ


0190 
Բ鷢
Բ̫ӡΪʥ磬̫ΪʱŹԼΪƺڣԲԼùҸ߰ǾԲԼĻš
䣬ԼȡñҲǾԼȴȴ̫ӺǸүսɳΪ̫ӳɾϹŴʥľ£Ȼƾ΢Ĺ̫֮ͣĶԹ
ʣһжˡ
Ƕʲôô߹̫Ӳ鷳
һ㣬ҾԲ̫ӽʥԼĻţУҵķԶԶû̫Ҫ˫ֽסȭͷҲһ̾ͿԽΪϹŴʥұȽҲһС϶ѡĿУ̫ĽӰˡ䣬һĿ࿴ģҪˣͷ޵ѪҲȫҪˡ
ĿһǿϢֱӱٴͶ֮УҪڱ仯ʱֱӶɹŴδ٣ΪŴζĸ֡
ȻͻȻ֣ȴⰢħȡΪԼ֮
˵ˣɱħȡñѹħıʧȥ̫֮ŵĲʱҲûл˵
ܹһɱ̫ӣ󻼣Ǿ˭ˡ
ڷĴ½ϣĵˣѾƺᰣ̫ӡ˵ʵڵģƺ᰾ǵõٶҲĶֻ֣̫Ӳܹв
Ҳ֪Լ뷨϶ʵ֡
ε
ƶļƻôͷޣת޸̫ӣʹ̫ӽʥɱүһ׼ƻۣ޷죬ƽ⡣̫ΪǿһԣҪƻƻǸܡ
Լ벻ҵüģӡǰɣ
ҲмƻüĵСˣӡǾ̡ӡǶɱħۣƻļƻҲδزܡ
ֻǣӡǲݣҪãһ޷ļƻǡ
䰡䣬ɰڴһ٣ҾͲţһС̫ӣһ㿴һ̫ӸǱˣȻҶλѧԺλòȤҲԲ̫ӵϡһ棬ʹＫ޲ɱ䣬һϸϸ˼ֱ仯ҲڵȴȴĶ̫ӺүĴս
֮սʱǳ֮еҪս£ϹʱгԽʥĸ֣Դսʱ䶼ֲʤ
񻰴˵УͶħ֮սǿԳǧꡣ
ôҵ棬ȻϿǲһͻֳ׶ˡͷٴεĵƺҲо治ƭͷħɫΪϻѹ
ˣǰɷ񶮵ľ磿ű䣬ľֱ仯˵ҵΪҪҲʲô£ϵ⣬ҪλѧԺ֮УʲôԼģǰܹЩ飬ҾͰԼǰϸꡣ
Ŀһת
Ŷͷ룬ƺøһЩϵҲʲôֻǳʶѡ
Ȼ֪Ҳ͸޷ڵΪȷǿԽΪ棬ľҲԴڸ㣬οлΪ棬Щ˷ʱҿԽΪ塣٩٩̸
ǰָ㡣æʱ󷢶ǰܹҴ壬֮á
ãš֣صĵ磬һḶ́Ŵζûʲôֻ֮Ҫ־ǿ츳˶Գ嵽棬ͱ빵ͨ˾Ŵζһ³棬ҪǼᣬʵѨ飬壬һɲǣѨ֮еԪһһ㣬ͻȻըըȫ֮γһƬ磬ɲ֮䣬ҪֲضĹ쾭γԼصԽǸڽһ̣̬ԽǿԺ·ӾԽ
𣿡аԾһȴǲ֪ɲǣҪԼΡĴ棬ǿĴ档
лʼǽĴǿһЩΪڴ׶ΣʼһЩķࡣ
һɲǣȫըҪԶصķ죬ĳɹǰչߵġ
Խ߼壬Խǿ
ֻ֪ҪԼɲǣüĵĽɫСˣӡǻٶȴݳ๦϶Ƕ壬пܣǰ죬ǿò˼飬Խһд档
ڴһ졣
ȱݣ϶첻壬ʱǳΣգҰһרŽΪ֮壬Դڸ㣬֪ϵ໥ͻڽʱҪѹҲ꣬Ҳܹ֮췽ǰ޴ǺĹ
ǣǰ뽲⴫ÿһر仯ľҪͷ
ãһ䣬ѪǱ䣬Ҳ쾭Ѫ⣬ı仯ѪѪǾǡһǸǿ󣬾һУԺΪҪһνɸ¥½ʯҪȹ̡Ϊ˵õĹνǾľĽ⡣
ڶ䣬䣬ǿͷһ̷ӿعͨȫУ򡣵䣬ձ䣬Ҳǵһ͵ڶ䵽Ｋ֮ޱǿ󣬾ͿԲշһЩССĲȹ̿ռ䣬һЩССƽпռд󣬵շǳǳҪΪմ󺣣õʥԺ󡣡
һʦϿεӡ
ԭˣҲ˵Ҫ޳뵽ﴫ䣬ձˣȫһĿռ䣬Ҫռ䷨ܹɹϸϸ˼Ⱒ޵֪ʶḻνΪһյƣʹȫɢȥһֲƼյĸо
֪ıʲô
ı䣬б䣬ǲɼ֮䣬Ԫأα仯˵ĵһеһ֣Ͳм䣬Իˮˮľ޵䣬䣬֮໥仯Ҫһſᡣ
ǵʲôýζԺı仯ѾȻأ澳ĸ֣ȻΪŵȣѹֵڱϣ̫һоͰѴţݻҹѧԺĻ϶һꪻܡ
ɵɱǡ
䣬䣡У֮Χ֮У˴֮о޵У


0191 ű
һ䣬ѪǱ䣬䣬䣬žձ䣬б䣬䣬䡣Ȼǻۣһһ棬һһ䣬۳һԵǾɣһΪ޳ձ˾ͿԵˡ
֪ˣ澳һصô£ȻĪ⣬ࡣ
ǽ߱䣬˱ʲôٶʣھű䣬ǲ䣬ȴ֪ˣеĲʲô˼һŪס
ڵ߱䣬Ǿǹ䣬ν֮ɷ֮۳ɵĹһδζʱǲɷ֮۳ɵĹ㣿Щ񣬾ɷıʣֽɷ䡣һ޳ɣڤڤ֮й壬ʹӵɷ֮
ٴθ棺ڰ˱䣬ǳ䣬֮ͨеȺ֮ӦһƬС棬ʹ棬ϢϢأʱ򣬾ͿԸӦȺ֮ܲеΪԼá֮УģȺǣÿһǳǿҫһգȺǵҲΪĪһ֣˵ǳľ磬Ǿ;Ͷ㣬ȺǼӳֵһȥɽ
һ䣬ǲ䣬Ҳڵľ磬ȫѪһɷȺǺգɲ֮նɱҲ۳һ𣬱ն飬ҲٶֻۣһЩԴѣŽһˣͺɱǣգǺױշ籩ɱġԾ㲻䣬Ҳܹڿռ籩֮д󣬵Ĵ½մ½ֻܹڴ½ϡһͻƲ䣬ʥ磬˾ͳʥ̬Ѿࡣܹ֮Σ̽ܡ
һס
ǶԴűһָε˽⡣
ű䣬ÿһ䶼Ī⣬ÿһ䶼ǳ֮󣬳һ𣬾͵޵Уһĸֶսʤһǿߡ
ͬһ֣ĹͬҲᵼ¾޴޳ɴһ䣬ôʮһĸֿҲǶ֡
ѪǱ䣬䣬ձ䣬б䣬䣬䣬䣬ǳ䣬䡣ű价ۣ
֮
һﴫ棬һպ̫룬ֻҪǺܴ󣬾еأڣ̫ҪɱԼѴ֮һ԰Լʮ嶼𼸴Ρ
ĬĬĶһ޻棬һ˼֮мǿ񣬻ΪԴ΢ڲͣȷ
汾ͷԶž֮мӵơ
ͷϵ裬ҲϤˡ
֪ⰢҴݹǺεȵͣ϶ҪΪܡüĵС˿϶ܹС˲ҿƣһҾͰװˡףһ򾳽磬һ˼
лǰָ㣬Ǹм˵ʵǰΪǺ飬Ǳǰôһ˵ֱһﾪˣΪ˳ȫ̫ӣ
ʱ䣬˵ܡ
ʲô̫ӣ޹Ȼмʵ
ϸϸ̫ӵ˵һ飬Լ̫ӽԹôţֶȡԼ̫֮ŷԼǰЩȫ˵˲ʱ䣬ʱУʹԼ¯жһ޵Ӱ
Ŷ̫ӣ޶̫ӣʮָȤ˾Ȼ·ϵϢͬСɣܹľѪԪ׼ΰ֮ǿ϶õļӳ֣ͻƴʥ磬ָտɴΣүȻƵҵͷϣҲɹģ㣡ңҲԿ԰ٷ֮ٵĻɱ̫ӡھͿʩչ档
̵ǰͬСɣ˴Բô򵥣֪ɷҿһ£ǴʲôӣҲҿ԰ǰ࣬λѧԺҲĶ˲ϣԸǰġ
ҪǴҲǲԡɣͻȻ͵һ˳ȥʱڵõ룬ˮһĲЩƽϢͳһ
ƺܴ󣬵ƺСڵصһۿȥһĵζͭɫ滹йϵɫɫһͼһϹŵѲͼ
Ϲŵھ棬ٹ٣ң壬࣬࣬ħͷĽ¡
һɾ£ѹعϢϴݳ
ÿƾо֪̫֮ǿ֪ٱıϹŴʥŻѪĺöõǿʵĺôƺᰵʲôǧ̫֮żҲʮ֮һڵõ˴ζ԰ٷְٻɱ档
ññ̾ǰϹŴʥ̣֮У϶ԪӡǰҪȡ²װɡ
ǵģҺܶˣûܹĥ˲ԪҲԪӡλʲôطֻҪæҵǿԽ˷ƣһٳɹλѧԺѧֱȡȻƭģǴṥ㡣ȴƷһ̣зɳҽйϹʥƵʹȫڻǸʱҾͻʩչƻľĴУҡһ̣ڴ棬ͻȻ֣ʥĥӡʹΪ֮ҲԵõĺô
޵ˣڸ˵Ķ˵ˣң꣬ʲô׶ˣ
һͻƵŴζľ磬޽ӽڴ˵ڻûоһ˺ҵ壬ͦڲͣš
ʱ˿̣Ѿ֪ˣⰢҪԼһ飬ȡײԼҲ̹Ȼħֱ˵ľܾ
ȻⰢȫһ𣬼Ҫ̾ͷɱˣǻֻЦЦ㣬߻ħʱһģȻúãǾȴĴ󷢶ɣǸʲô̫ӺүԪнеġ
лǰаЦץסῪʼ֮бڲͣţڵ¯۳˽ᾧǵ֮м䣬һһģһİ޳ˣǾ
ĵ֮ţģһеħ壬ô棬ͷ޵ıϢʮ˽⣬ȴһ
Ȼɲ˺ؼʱ򣬾Ϳ𵽶á


0192 Ŵζ
ڣԽԽǿҡ
Ѩ֮Уһ޶ħѧԽԽտֱֳݻ־ɱʽΪѶħսѧ쾡£һǿս
治ͣš
ͻȻڽʮ΢ȫըٴʮͷԶž֮һѿǷͬСɣԶž֮ļӳ֮£֫չ֮ţ¯ڤ֮ìڤףħ֮ӵǿԽԽࡣ
Ҳ˵һµı仯ӵ˶ʮͷԶž֮
ѪҺɫһȾûһʣǿҹ̺죬
ղţ޽⴫ű䣬ž綼ʼͻƣȷһ¾͵˾Ŵζľ硣
ڻ۵ԪѾ׵׵˾Ŵζĵزֻ鲻ܹԳٳٲܹҲܹʱ䣬˴űľ飬һһ֮·ޱ˲Ϣ֮俪ʼͻƣ޵С
Ŵζ
־磬վ˴󲿷ߵ۷壬λѧԺеĺѧǿߣڣһӢѧ
ɷħ񣬶ҳɣվһʱħзӿɷ֮۳ɵħͷٴγ֣Χ¹гһ磬ǶĴ١
ңζͬСɣյ˵ħ֮Уͷκι񶼲ǰ
ϧǣȫڲʵ̫󣬹񲻵ˣҲһһ޾¡һħͷӵص˳ĸߴ࣬ոһ֣ͻȻȫǼĴ֣˹ȥƣһɽҪñը
ħص״ɷɵħڶɾŴζ٣Ⱒ޲ûи棬ȻסҲ޷Ӵ汾Ŀţ汻ħͷ
飡
һȥͷħƻûץ˾ͳױֳһֳַ컭ꪣһնɱⷽ컭ꪳأͬĽߴף͵ÿ԰ɽƽ
һתһεͰ÷顣
ϳΪĹͺЩƣص׵ɷðΪ壬ħͷ
ħͷСӹҼҶѣǽ˴澳磬߱䣬ʱɷǻħ񣬵ضɽҡֲҵʱ򣬶ֱһĥް۲죬ü֮гһöۡ
ħͷ׷׳ַ׷ױ
¡¡¡
ͻȻ֮䣬ͷϣһƬճ״򿪣ˣ磬һȺǵ硣
Щ磬ֻеС׹ꡣ
ȻǳСǳ޴һ䵽ϣ̷¡¡ըȫըǻΪҡΣҪǰ򣬿¶ؿӶ
ڿУΪħۡ
ĽǡסȻڶľ磬ףʲôˣʲôͬСɣֻڶɴٵʱŻ֡޳һ
ЩȺ׹ףըڲǱըһ󣬾͹ԹԵ汾Уûκεķأ˵ľΪˡ
㽵ʱײС֮а棬˿δ𣬷ԽԽ츲أͶ֮䣬Ϊߣ绢ǲ̫źĵ˳
ǣչǣԼΪҪɹŴζٵʱͻȻһƳдݳţһӵյȫС
漫ӣ
һȴûϵԼɹٵ˲䣬ȻȱʣӼ̣ʱٻʥŮɹ٣漫ӳ֣Ѱٻȫһһҹ򣬲ձ
Լܵ
ǳٲеĴԼǽһŴζѣôĴ
ǣ漫ӳˣҲͲٺ˼룬׶ɹȥ˲
Ҳһֳ˵ĵɫСȻթȴҵһҪӣܹܲȡʥȫˣȻһɲǣɣڲܹեеǱŻµ
ˣⰢҲʲôò֮ʬ޴棬궼治
Ҳֻܹĵȴ
ڡ漫ӡ֮ڣɲ֮ڣ⣬ֱǴϢһƵûϣʶУһڴӲͣţҪֱը곹飬ͬʱڣΣ繬絶
ЩһԶйʹɲ֮ͱĥ˲١
һŴζһ¾ѾǣżľŴζҲǶ棬ֻǺСһơ
һӿ糱ڲϢʹ£ȫ羻漫ӶԿڶԿ֮УĥԽԽˣһ޷ĺظо
ͻȻ漫ӿʼתͷĿѣ
ɶԪһƾǧ仯һ಻
Ҳ֪˶ãԽԽǿᣬԽԽ漫޼ƿʩʼȻԪɶκβΪʱͻȻ֮һȭ
¡
һȭֱǾ춯أȭͷ֮ǧΪ֮顣漫ӳķѣЩƬɰٴƵ֮Уɲ֮쳣һֿɳȥµҸо
һִǾԼͷ˳ȥ壬һԴ
֪ǴȫͷţͻʱҲɢһƿˮƿӣˮڵϣҲʧһ㡣
ǣָоͱˣѾ׵˾Ŵζʵ
꣡
Ĵ棬ֻһ֮ңˡ
һֻԼɹδ٣˶ʮͷԶž֮ղǿ࣬һ磬Ǵ档
ǣһ磬ڶҪʮ֪ôͻƣǰ·Ҫ
Сӣͻ˾ŴζǿȻھŴζ漫ӣһжټҪǻ˵ã췭ظĵƺˡ
ǰʲôԸ治ɫ
ҸղŸоħ֮ڷۣпүʲô̫ӾҪˡңЩħѾ˵صصϹʥ󣬿ʼʹϵ޵
¡
ͻȻ䣬ضɽҡ


0193 ˫ۼս
ɽѣ½ƶ
˲;ãԼµĴأҪ½õĵ棬ڳݣԼĽ£һ޾嫵Ҫ棬գǿնҪûƺƵû˿ԵֵԶʥ
澳磬оֱ仯
ԶŴʥľ磬ʥ϶Ҳжֱ仯
ЩԶʥ˲Ĵ󣬺ȻǱһЩʥҪĶࡣ
ڷĴ½ϣ˴ʥˣʱ˵ˡĴѧԺ䣬ʥʳĻʵۡ
ҲڷĴ½ϻһЩصĴʥǿߣЩǲΪ֪һЩʥǿѾ뿪˷Ĵ½
ϹʥĴ󷢶ˣ
мҲ׼˶Բߣ˾Ŵζľ磬ʵǿᣬѾԺһĴ澳ӲɱԷ԰һҲδɡ
һʱ̣
Ҳ鼤ܹܲһ֮Уӱȡƻ̫ӽΪʥļƻ̫Ӻүܾˣ;ƿݡ
ȻõĽһֽŴ뿪ȫˡ
ֻҪ̫ӲΪʥʤӵ˴ʵҲᱩǴһռԴⱦѼѶװУ뿪½̫Ҳ޷׷ɱ
Ĵ㣬򲻵ѣ뿪
СӣڿʼˣǴڶҡ֪Ǳɵ䣬õûȫǴ֮УӵԶŵӢ飬ƣԶʥ˵Ĵ󣬿ʼĥʹԶӢʧƿأܹԸˡ
ͻȻ֮䣬ͷסİ˷ܵ˼㡣
𣿡滹Ѵһɲп϶һЩУô򵥵ıȡǰô˵ܱ䳹׿ˣ
СӣҪô࣬ЩѾ͵㹻ˣڣѾʧȥģٰ̳ȻһޱȡʱҲ˵໰ˣһ
֨
ų׹ˡ
ǰ㣡װȵĵ
ϷˣСӡǳƻ֪𲻻⣬ȴίߣ˾Ŵζٰϵؾ̳ɡٸһλᡣĿû죬ʱҪѡ
ޣ㱻סܹκεңЦղź˵ôã׳һЩõĶƳӡҵȷηҪôɱôɱңϧֻܹ֮˵һ̲ҽйΪѡ

ٴŭ
ʽ
Ϊұӡסκβ㣿ͻȻһ֮зͻ䣬ޱˣʱŤһŤＫʱС
͵һȣѾϣһڵɫ滹ģҲûһ˿һĵɫԶŵá
κŤմȾϣûЧ
ŲƣͻȻһѹŤʱоԼǳ˵صף޾Ԩ
ӽţͿһ޴ޱȵĸͭɫ̻Ϲ׭ģ۾ϣڵıϹʱ䡣
ǰ
ҽаɣ
ǰٴһʩչ춯صֶΣȻӲıȽСһУͱԼһͭռУһ͸ĴԿһЩ½ľ󣬵޷ȥ
ǴĿռ䡣
СӣҪڴڣҽסˡȹ˶ãͻᱻΪҵƷ޵͸Ĵ֮д˹浽׷ʲô飡
˵֮䣬ͻȻҲһӰ涸ȻֳԪſ
ſʱȻͬ죬һЩǿĶħϢǻգȫڸסʹƬضȫ˺ҹ֮С
в֪֣飬˴Ŀģд漶ֶʮһ󷨵㣬ʱ˿̣ԶĴ֮ϣһ޵ĿռڣͣĴݳһƺ
Ŀռһ㣬ֳѺۡ
дڿռҪգ
ˣǱУߴӰӣ໥ɱÿһһʽ̺춯أĪ֮Ϣ԰Ƭ󺣶ֱӾ
飡
ͻȻƬرһ´ˡ
ΰӰӿռ˳һ̫ӣڴˣǼ£һ̶ǣԼĵˣҪԼѵĿͽ
һλҲһˣһ˳ǹȫ֮ͭɫһѪ硣ѪŸͼǧپޣһĺĴ֣ϵϢ汼š
̫ŵǸ˷컭ꪣ仯һꪴ̳ΧΪǧٿѴƬƬĺˮԲ֮ڵĺˮΪޣ¶˺׵ɳꪳһָЩаƾȫƣֳգȺǡ
ճϵȺǾͻʧȥ󣬵Ļ֮£ȺǴŹʣԿǧǹ⻯ΪƥӼߵľϺ
󣬳ĺ
財
̫ӳƺǿľԾǲò˵ΰԼǧٱڵԼûа취⡣
ǸֳֳǹѪɫ꣬Ҳƺ̫൱ǹϯٴξ£ǹⶼڸסͬʱһǧٵʱѷ죬ÿһѷ춼һ֧޴ۣм⣬̫ӽкʹ̫ӵĻ
ԪſүȻ˴ңѹǴսô죬һֱ̫ʲôˣᱻļıգҽԪſ󣬾ǽƾͼƣ㣬ͬµЩħȫɱ֮䣬ҲûĴڡ
̫ӿ˿壬ƺͳأһ۰ķĵԶٿܣռڲϵŨ֪ԼѾһƥĴС
ǣ˿壬һЩ˷ܡ
̫ӣ֪·ĸμȺ㣬ҪʥˡүĵԣұҪ㡣ĴڣʹҵϴεʧܣҪǾʮȺħȺҵʮħǿߣҪõᡣ
𣿡̫ϵЦԽԽŨˣ̫һ֪ɱ˶ǿĴڣҪʥ֮ʱҪһ춯صսܹгҵϣҵȫɱˣⳡսǿǿΪʥĳУ


0194 ɱ
ڵȵ˵ľɱ
Ǵþ֮У̫Ӻүս߶Ǵű䣬ǿߣ֪ǿ˶ٱ
ÿһһʽǿݺǧţ򷨣һǷ컭ꪣһʥǹײ֮䣬ǿĺˮȫһɣԲ֮أһֻ״̬ԪѾҵòģˡ
澳磬Ƿľ硣
ڣֶǴ۷壬õǷ췭ظ½
濴ҡҷԼڴΣյĻС
ڴһ棬涼ͭǽڣҲһ·ɲ⣬̺ĶҲƺϵʶɵġ

һ˴ǽϣڵһɽܹñըǴͭǽһ˿ûг֣һмûе䡣
ʲôĴһͻȻʩչڤ֮ìԼƼᣬٴδ˴ǽϣڤ֮ì޼᲻ݣڶŴεҪöࡣ
ǣһìԾûлƴǽڡ
ոսӴǽϣͭǽ˵һ죬𵴲ݣڤ֮ì죬һѣѳΪĩ
ֱǡ涼ûл˵ˣҪȥֱǳ롣
Ψһģֻеȴȴ仯٣֮ض
мƻ
ǴĽ棬ү̫ӣħͷħҲǴűĸ֣ôĴۼһһСϣǵͼʮ磬ضУֵһᡣ
ǣɱﵣüĵСˣӡǣõúˣɴҵúô⡣
¡
ƣӲεʱٴδݳҡΣĸоصһޱߵӿ˴УʹתǿϢţʹ鶼鴤
Ϲʥշˣ
֪ģӰ޵Ŀ֪ΪģԶżǿĴʥ죬ӵǿԶӢ飬䲢ֻܹܹһ񡣵ȴԶŴʥĴ󷢶ĥӢ飬հޣΪ̫ӽϹŴʥ׼
ҪȡҪ㣬ǰԶӢ飬Ԫӡȫĥ𣬵ڶð
֮еĵһ㣬ϸϸ̫ӽΪʥ϶һ̣Ӣ飬ʹӢͬʱһͬھĹУѰ
ڶ㣬˰ޣⰢҪԼȥüеСӡпܷ԰޽лɱ
ǿҲܱħǿħ۶С˴ôϢ
ƾ㣬ԼԵõƻ䣬̫ӣޣүıлúô
Ȼɲ⣬üСˣ϶ҪԽ䡣
ʱܹܲе͸ӲĲУġ治Ķϥ
ΪҲĨɱ˷֮оӡĹܣֻҪԼľ־עǷУԷľӡʹ߽⡣
񽣡
أءһ񺿵Уɢһ£ƻ֮¡
ڴ֮쳹ţͭǽ͸
ǣһӴͭǽڣ̺һɽ纣ϣκ֡
沢ںԽԽǿᣬԽԽܣвͣʴһɺ˳ˢʯζ
۶ôӲĽʯں˵ĳˢ֮£һ죬ᱻʴᱻˮʯľϡ
Ȼ֮ͻȻʥ󷢶øˣһɹʥ֮Ҳ͸Уʹ˱仯һ²׽϶ͭǽȻҲռһϯ֮ء
Ҫ׿ƣԼ͸ÿһ䣬ȻʹѪ󳹵׳ΪԼķ
ֻܹȴᡣ
һ͸У͸оˣȷǿĴڣڴĶˣռ˰߽ɽ
һǿϢǾĲɣܹݻ١
һϢȴɽ纣ޱȣ̻ͬµʥˡһϤĸоʣϢλѧԺϢ
ٶȰ͸ȫĵĿˣڴĶˣһƵľ޴ռ䡣
ռ֮Уһ׵ԶӢ飬ںһڶԳ֣òᣬʱ䣬ƮƮ˫ۺɽǬ쵼£ʢɽ纣Ԩսҫǧٹȡ
ȻԶӢڶԳ֣֪᲻仯ͬھǰޣ֪᲻֣
һ㣬һ治ͣİ͸ͼøϢ档
ʥԽԽˣȻҲҪʥУһϢүķâȻүҲǰ͸ʥ
Ͼү󣬲ܲħе
пܣүҲֹ

ڵ֮Уоʥʼǿ󣬲ɵùЦ˺þڵȵ죬ҳʥʱ̣һ̣Ũҵʱ򣬵ҽ˴ʥ磬ҪĴ½ȫ仯Ϊ޵Ҫ޵ͨŻ޹еħȫͷŵѪ꣬顭ǿİ
¡¡
ڷϣðǿҵĻ⣬յƤ죬һƬ˿壬֪߶ͻҲûᣬѾƷǾ档
СӰСӣҸô棬ΪҪ۵ģϣմȾҵϢһʩչƻľεֶΣʹΪɱĶ޻Ӱ
ˣ
ı󣬶Ȼһ޴ޣȻӰӣƺӰӻһ
ΣƻľֱЦ߶ޱȾ޴羻ȼգڲͣ쳹ţ޻ӰյҡΣһͿʼϡˡ
ô£֮ȻȫȫҵϢʲôרſƶħ
ͷûϵԼһоȻûκô޷ӳֵϡ
ζţڴһ̣޷ƻľԼҪΪƷɻ
ʮֲֿ
СӣѲҵģھͳ׵㣡֮ת̣ħ٣ڿʼˡ
һӴϢҲ棬ճҺ壬ڻĽѪ飬͸˴У


0195 󷢶
ޣ߶ʱȫ濪ʼˡ
ԼѪ֮бȳ͸˴УҪ棬ɱס
һΣǶģٺίߣֱ֣Ӷ꣬ôһʱУҲ۲ˣʵ͵ϸڿνı󶯡㹻İա
СӣѾ׵ĵϸȻŹ֣ǱʵȴûʲôֵÿҫĵطСÿ޵ΪǸթǰϲʲôΪֶ֪Σȴû뵽ʲôûвáҪȻһᷢܵġ
ڣСӣɣ
Ѫ۳Ⱒ޵ķŴе棬ѹȶ¡
ֻд߶ƴֿȫ£۳һ֣ϣҲտѪ⣬ͬʱȡ޵ķ
Ⱒ޵ڲͣΪȫ֮Уȫһּʹ޷ȫֻܹаٷ֮һ
ǣȫѹֻ·һڰٷ֮һҲ̩ɽѹԳܣһӼòǡ
ڿ֧ţȴ󱬷һ̡
档
ԪſĿУʱ˿ѾȺȺħħϢգǳȫڸǣڵĹǣ
̫УսүĹſ󶼱ˣЩħҲֳ߶˴һɷ֮۳ħͷ̫ӽй
ǣ̫ӵϣʼһʵƵϢϢ۳һӰ̰˻ϣ漫
κħ֮ߣһһǴ۴بţգƺǺĴ½׺һ
Ĵۣ
ӰүɫȻõĴ½ϣһλʵۣĴ۵ĴУ
̫еķ컭ꪾ£һкԪй˷ȫȺ׹꣬ǳɽϯҵõĴ½һλʵۣĴ۵ĴУʵ㣡ڷĴ½ϣĴǾԵߣΪΪƬ½½ıԴΪڵģڷĴ½ϣǴʥնɱңҽʥ֮󣬾Ǿ޵еĴڣĴѧԺҪҵıϢڡԪſ֮в¾ʮؾɱ󣬵Ҿ֪ʲôĴ½֮ɽ
¡
̫Ǵ۵ϢԽԽŨˣȻڴԴڲ½ߣԪһζ
֮УĴ½һߣĴۣǵĴ½𣬷Ĵ½ֵʱصĻʵۡ
ʱĴ½û֡
ΪĴ۵ĳ֣½ΪĴ½Ĵ뿪Ƭ½ҲΪ˥ܣӶڣͳõʥʳˡ
ǣõĴ½ϵģǷĴֻۣڷĴ۵ʱ£ĻʳͳΣȨޱȼУһ仰ͿԷţ츲أıɽĴѧԺǵʱĴµһЩŶˣѧÿ͢˲ţҲܵ͢Ͻ
ڣ͢ĴѧԺѹȵôϢǣҸ׷׽
ˣ
̫ǴϢɢһɲǣãƺڤڤ֮УҪɳȥһ㡣
ͻȻǸ̫ӣôõĴ۵ĴУǷĴƵģˣУһܹ鷢
ʲôĴۣ
͵һҲо˰޲ʱǿʱҲ˰޵̫ӵõ˷Ĵ۵ĴС
Ҳʷ֪ĴǴ½ϵһͳߡϹŴʥ֮ףҴ˵ΪҪͻƴʥ۷壬һĪľȥ
ڣĴ½ϵ磬ʥΪ𣬲ʥ滹о硣ԴӷĴԺ󣬻û˿Դơ
Ƶģɼ֮
ʱ˿̣֪˼ΪʲôҪ̫ӣΪǷĴƵģ̫ͻƾ磬ǺҲò
Ϊ̫ӸпͻƵʥ
пܳΪĴһͳ½λѧԺһ޴ʳѧԺΪӹΪӡ
治鷢
ٴ߶ʮأȺȺħ󣡡
̫ʩչ˷Ĵ۵ĴУүҲ͵һ·˴󣬶ʱ֮䣬Ԫſɽħ֣ͬʱʧȡ֮һ̫źħϢѿһɹɵ۳˾ɽӴֱӴصŨҵʥϢײЩʥϢȫүı󣬳ΪһϹ񣬾Ȼ̫ǴϢԡ
Ĵ½ϣϹʥߡĴںʱ㲻ʲôүŭɱǰޣʹҳΪʥˣ
޵֮Уĥ£ʹܹ࣬õģһеʹ඼ǵȴ죬նɱ̫ӣ
ǣү
̫ӣĩˣ
ɱ̫ӣ
ħŭ̴سΪСԪſٴγ˻棬ƺػ𶼱

ص׵Ĵһ±
棬ķɽڲƣͻȻ֮䣬һ޸ӿзݺݵնɱ˰޵ͷ­ϣһ°Ѱ޵ͷ­ɭɭԽ˳ʹð޲ҽ
һյƳڰ޵Ľ£ƻȼգѰ޿ȫʼڻ
Ԫ۳ɵǾʮϵħȫ߶ʹð޳׵׵Ŀʼ
󷢶һɲǣ޾ҪڣѰҵ˾ǣǾ档
ս⣬ս񰡣ڤڤ֮е֮֮͸ɡͷڿʼ߶Ｋ޵һɲǣ飡ը˷飬ϢˣеѪȫ˴С
ǣ˲䣬ڤڤ֮Уһ޵еʱѪϣʹѪûбսͭǽУǽٵסǸСС
СӣɣɣȫҰɣ
޵ٴۣƺԡˣ׵׵İס棬޴ͷ­Цһ̧ץһʱȫơ
޵ܹ˵ġ
ɲ֮䣬沢æʩչħӡоѪҺŨΪһ㣬üƺһζ
ǣһ¾ͱ޸о
ûõģصҵģ޵ӰΣҲ͸ü
ɲ֮䣬ʹüĵĿռ䣬ӴСˡ


0196 ô
ޣʩչԼڴֳҪȡǣȻΣʹô޷ĥԼͬʱȡϵʹɾޱ߰ҵ
Ȼʱʩչһ١ǽʥ쳣ңҪ߶ʹϢȫĥ
ԣҪٶᣬʹԼ
Լе꣬ŨһС㣬ԼüⰢ׷˹ȥԼǿݺݴüģҪץס꣬ӼһЩõĶ
ǣܲңٴδСˣӡǡ
üģӴӡǵһɲǣСٴų޾Ľ⣬ü˳ƺħҪӶֿܹʱų
Сһ֣ΰɲ֮䣬ɨǹ۵ϢС˵Ϣ£ȫȫʧȥ˹оˣڴˣǿһԪӡһӢ顣
ϢɱһУǴʥֵСˣӡǵĹâ£ʧȥɫϡ
ǵϢ
ĸоϢһΪʲôлǿޱȵĶ
ӡǣԽʶķΧԶŴʥԽ˴ʥ֮Ϻܶླ磬ĴڣǰʥҲϣڷˡ
ĴǰҲñǫηϺ͹

ûа޿ʲô⵽ʲôҿҪڻˡѪ⣬ڻڽС
޹ۻҪӡǻûг֣Ⱒ޾Ϳʼһ״̬Ѫ⣬ǿķ򣬿񱩵ò˼飬ڴбߣ𵴣˺ѿռ䡣𽥵͸˴
ػԼ޵߽⣬Ȼ󱻴գԼȴ޷հ㡣
ǣ֪˰ޣԺתΪԴԴϵԼմԵԪֿ⣬˺ֵ
Ҫǡ
˭ս֮ϣ
ⰢޱڻС˵Ĺ֮УǴӢ飬ͻȻ˷ŭ֮УһƿϮ۳һͭ޸նɱСˡ
ΪڴвģСˡ
ͭ޸ڴĿռ֮Իֱ޵Уһնɽӣ˺Ѵأƿ񷡣
޸ķâֱһ㣬ڴ֮У޵СһնκζҪɱ
ǴĽ
֮еӢ飬ڴоԿȨõҪӢĹӢڴУԶɱһֵĴڡ
ԣλѧԺ䣬޷ѴΪУֻܹԼԪӡӢͥ

ͭ޸նСˡ
ǣСһָССָͷ˾޸ķâϣ޸̱
С˵ϣһֻĲܹӵеðϵģֻ·һ
ˣ
ٴһָУеʼŨнȫסƥıϹŴʥĴ۵ıʱ˿̣Сӡǵ£޷ӳκεĹЧ
еӢ飬Ҳǻۣʱ˿ֱǴסˡ
ͿС˶һָУ
ϵ쳹Ӣȫըһ㣬ȼĲҽУ˲֪ĹӢ飬С˵һָ֮£ˡ
УʣһǿĴڣӡ
ӡʹӢԿһӢ̾͵õͷţʼƴ޴Ԫӡ͸
ģҲֻ
ͻȻС˶ӡҲУԪӡһָ¡ûκӡҲʼըΪޡ
Ϊʱ˿̣УȫܲС˵Ľ⣬ӡͼƴڳ׵ףսϣӶСٶɱ
ƺƵĽϯ˴ÿһ䣬κηĴϢһɨա
ǰ޵Ѫ⣬˴УڻΪ˴
һ֮󣬴Ҳûܹ飬вĴڣС˾ͻصüģһ
ʼָ΢һתȣһϵĸоһ˹ȥŻش򿪣˴ߵãҲǸղӡӢסĵط
Уһ޴ͼչͼ棬ȻתһǿգдŴϵֽŦ
ֻҪ˰УͿԿֹܡ
ڣǴˣԿ֮д԰ֵܴ뵽֮Уеľ޴ԪС
֮⣬Ĺ࣬ϵ͸ÿһ䣬ףκ˶ȡˡˣĴǰҲû˿ôΪ䣬ӡǵСˣˣ飬ðϡ
һðĴҲҪûаԽ
ʹļƻûгɹʱ˿֪̫ڶʱ֮ڣǲܽΪʥľˡ
֣˴ͼ棬һУʼкү̫ƴһɣܾˣ뿪
˵֮䣬ص׵ľʮȺȺħԽԽңȻ츲أѴض׵׵ķת˹
УһͻȻʥ֮ʴ£ʧӰ٣Լǿƿգʧˡ
ʮһʩչƿգΪΧն׶ˣϹŴʥҪ˷Ѻܴܹ
ǣ棬ӡǲţϹԣ޴Ӵ˴ͲУһڱϵĿ־塣
ȺȺħûܹϣϵ񣬸߲ʡ
ڴʧһɲǣλѧԺСǬ֪۵ʱУһǿߣѧԺ䣬ͻȻ۾˸ޱĹâʲôǹǰȫûзĿܣѧԺһʦҲϵıʣǿúҶǷһ㣬ǳɽأ޾գǰǷˣʵǿֲѵЯܣɱ̫˲Ϣ֮䣬ͳĴ½ҲǲķѴ֮͸ʧˡ̫ӻ֮С


0197 ̫Σ
СǬ۵ʱУλѧԺͻȻ˫ۿ˲ʱգעӵңԶߣԪſ֮С
ԪſУȫ죬ħڲУϵڤµģһжԿǾʮؾɱƣܹ˵ġ
ϹŴʥУҲǳ鷳̫УȷǷǳΣպ鷳
οүΪ̫ӣ̫ӵľУȻڷĴ½ϣ̫ӵзĴ۵ĴУڴԪоԵƿȴ
ǼƻѴ̫ӵУʹһ죬ΪʥնɱУڴһɼǿߣӢ飬ޣԼԪӡһĨɱ
ڣ䶼޷ܵ
Ȼֵõ˴ǴϾģûչ
ҵļƻʧܡǵһʧ㣬ǷţĴ½һأǲΪ棿õ˴ܷϣĻǣ˵óȻ̽»λѧԺ֣֮۲ɣ̫ӲĥһЩΪʥĵزҲδһ£ڳ֣ʥ²Թۡ
ȻоˣҲһעԪС֮ʥĶӺλѧԺ̫ӣ˵ıӴһɽһλѧԺ
֣ʥ϶᲻ʱλʥսĴ½Եƻ涼ܲġ
λʥ໥Լţ˭ܹ֣ǽҪ̫ӺүԼ֮˭ˡ
̫ӣϣ㲻Ҫʧ仺ıԼ۾
ͬʱھʮУ̫Ӻүݱֳ̫Ĵ۵Ӱүֳ˾ӰӰ֮Уħַ׷׵ĳӰͶ˹ȥɲ֮үҲﶥ㣬ÿһǹ̫ӵķ컭ײһԪſǷ츲ءԪߣϹŹ񶼳ˡ
Ԫſģħ۵λãͻȻ֮ʧˡ
̫Ӻүһ
ʲô
ү˷ʣ֪һ׼ѰУʹһٳɹɱ̫ӣɾ޵еڣôǴͰ޶ƾʧˣĪ̫ӵĹ
̫Ҳɫһ䣺һͷħӡĵĽУ˴ǵȴ죬ʥ󳹵׷ǰħڽ죬ĿռУʹԶӢ𣬴ӶҴ߶Ĵ۵ͿԻôͻȻʧѵ۳֣
жͷԡ
̫ӵиʧһЩүֻҪǴ̫ӵõǴƣΪУԷӵＫֻҪ̫ӵӣԽ棬ص׵ʥ󷢶̫оڽӡ
ʧԲ̫ӵƬ֮үˣʣ̫ӿ϶̫ƺҲһЩżƵĺУƺҪһȱڣȥ
һ㣬үͿˣ̫ӿǼƻʧڼˡ
Ц̫ӣļƻʧˣҸ֪λѧԺõ˴밵ңȴһ⣬ѾʥƬ̣Ҫһҵ֮Уʱ̫Ӿڡ
үڿţ뿴̫ӵķӦ
õ˴Ҳûʲôã̫޵еģڷĴ½ϣԺʱУ޵еġ̫ͻȻͦԶһսģ³ĿνͣԶܣһԶ޷սʤˣ֮ûдãҾұͨأʥľ磬ҵĿˣҪ죡
¡
컭һָƿնޱߵ˷ݵ֮УȭǬͳδ½еķ컭նĺ蹵ֱӻ˲Ļүؿڡ
ү費һºˣ˲Ϣ֮ʹ·硣
дһûϵ̫ӻܹʵƺչֳĲ̫һȷˣ̫ӵȷûȡһµȷʹ鰲ֳЦ̫ӣˡΪķܹҿ⣬ֱЦǹ
ͻȻ֮䣬үʩչһǹɱ֮˳һǹɱǹϣ˹Уͷ˶ǣ䣬ǳ䣬䣡򣬳ɣ
¡
޴ըϴݳһ֮Уֶˣ߻ӣڣүһԵƿһȡ
ڴ䣬ݻγһصĿռ䣬֮ˣ޵УҪûѳʮ
ңүʩչ򣬵õʥļӳ֣ԽԽǿ󣬼ǿ˲Ϣ֮䣬Ͱ̫ӵйȫ̫ӵķ컭ꪶôͣȵߣ߽⡣
㣡̫Ӵ̤ǰ컭ٴҡΣ仯Ī⣬滷Ƴֹâ˺գǧٴκ棬涼ֳѺۡ
ӳꪣսķ̫Ӹߴ󣬳׵ѹүꪷƺҪڵ´󳹵ױ֮ǰүնɱ
̫ӣط޲طүͻȻϳһħƵѪ⣺ħħһ
Ѫ죬үҲ
̫˴֮У޷԰ˣңԶϣƺϣʱ˿̣ƺһƴССϢȫˣûʵֳ֮һռϲУУ֮ڵĿռǳ֮󡣼һ磬ǰָеĿռ䲻֪˶١
һıкܶܣ޷̽Ҳ޷ȫ߶
ȫ߶Ҫĵֱһ˵ĿӴ֮дѾȫһǳϢ˳棬Ǵ֮е̫ӵΡ
󳹵ױ֣޷κͨȴԿΪУһֿԿƿռҪ
һˣŴζʮҲ޷߶ֺǴһ߶֡
ܹ߶һزѾֳɫˡ


0198 Ӷ
ڵ棬⡣
ûйһ̣ˬ
һǿ̫ӱΧ˾ʮȺȺħ֮Уڶǻ˴ؼ䶼޷ٴȡˣԼĳұڴ󣬲ĥԪˬֱ޷ݡ
һۿҲһ̫
ȻһȺȺħİ£սԶ֪ƣ룬ÿһжϯɽӣԾ£Ļ֮£һٸҲĶ֣ڻ˴棬һٸҲҪ̫Ӵ仨ˮ
ϾֻһҪ߶ܹӳ
ִֻܹ֧һת
ȻûһЩطֹܶûв͸ңڴ֮УǴű䣬İޣȫѪԪУԱתΪͷţǿԹ
ڻ֪ô󷨣Ѱ޵ԪΪ
ǣʱĲ򣬱ضܹһ㡣
ңܹƿռȡãǧ飬̫֮СӹҼҵķ֪Ҫǿ١
ǧ飬̫֮ţԶʱǴŹʵǿ󱦱ƺᰵǷƷȻҲǿ󣬲ԭƷСÿ
еĴȴǷĴƵıڷĴ½УԻôԺֵܣܹԿٵļȡĴ½
඼Ужֶκβá
˴澳磬Ǹǲ˼飬Խսɱ󲿷ֵǿߡ
ң̫ӵõ˷Ĵ۵ĴУڷĴ½޵У˴ͿԺɫƽ֣ͬԵõĴ½Դļӳ֡
һɹɵ֮תһԴԴϵԪƿնע֮УתΪѾ˶ʮͷԶž֮Ŀ̶ֲȡ
ŴζԪߣٶҲޱȿ١
ңÿһʲôʼ֪ҪǿٱĻôԲǧ֮ڵʿΪ޷ɼκ
κֲﶼ޷ԪһɨգܵĿữΪڶ
һȫͲ
һӴԾ˳ͣƺ֮ϣǴΪһСССͶ¯Ϥֹܡ
ԾҪ޴治ˣ̺񱩵Ŀռ䷨΢һת飬ܵռ籩Ӱ죬ԾʱȥҲ޷Ǿˡ
ǳ棬ɴССʱ΢һ󣬴ʱɽѹһԴ֮ÿһط
һϤĹܣϥƺϣա
ԶԪ֮дݳ񱩵Ըӣת˹ȥٴο̫ȻͣƺҲ׵ıħѹסʼħбȥ
ĺľħۣϹʥ߶ħлᷢһױȵľ޴һΧڴеʿУѹ
漣Ļ̫ӻմͷޱѹƽħϱסɾүĴʥ

̫
Ȼүħ̫ޱſһƣκι򶼲κ˶ɱħҪħĴ½ҪһȷѪꡣ
ԣүΧ̫ӵʱĿת̫ӵ³Ρ

һЦүĿд˳ħͷڷХħ֮Ǻ˷
̫ӣ֮أϹʥĴڳ״߶ˣ³ֻ·һ
̫ӣôţôø³ֱͬɥ֮ȮٹҼүߵͷҪ֮ء
̫ӹ£ͷҪı䣬̫Զ׼ƺˡСӣԺҪүǰԳСӣŶԵ֡
СӣҲãҪΪӣӣߣԳԼˡ
ƺΪūҲǹ밲
ֳ̫ӿ˹ȥҪĸ޵ǿߡ
ЩΪͿʹĸꣿͻȻ̫Ӿֹڿвˣһ޴ΧүĹȫ򻯽⡣
λʥʥʥ򣡡
̫ӼκιܹӳϣٶڵѪڣɢΪѪѪƣȸҲ˳
˫ĿɱסүΪҾκβ㣿ʲôʮȺȺħɱҵһЦҲʩչģλʥûдԲڼȻȣҾͳȫ㡣
λʥ
үһλѧԺȻҲڸ㣬ߵĲ֮أֻнƽ֮λŵԴڣΪʲôôֱӾʹڸ㣿žʥ
˲䣬үҲʼ߶ɱﵣ̫ƴɱһ
¡
ħ֮Уٴδݳһ޾
үһȻ䵽ħ֮У˺ħ۳׺϶Ϊһطת֮Уħٴйȥ
ʮүٴδħг˳
ڳɲǣүȫȫıˣִָȫһĹƺһͭˣ壬չֳ
ƺϹʥˣ˵ϢΪ֮һ䣬˫Ŀ۹նһУ磬棬ֳֵǹббϣǹƺҪеԪɽУأʱյİ
̫ӣλʥȻǽһѾ׺ʥ϶Ϊһ񼼣ȥɡ
еĳǹƳգӰÿһӰһ޴ӰӣЩӰӣϹ꣬ȫѣһƬƬʱգˡ
ױȵϢϮǹӰ֮¿ʼۡ
һס
񼼡
̫ӶҲ컭ꪲͣڻ˶㣬ͻȻƿһһĻߣ˿УΪһѤʣĹ켣
켣̺֮貶ãƵĻƳգ˺ڰУǾһ
֮УŨŨĸܵˣ֮䣬һİա
ã
ɫͻȻ仯֪һ̫ӾȻ˴ǣԹߣ޷ֹҲ̫С
̫һ켣ͳǹײ֮䣬ըһŹâԲڹâ֮Уү̫һ컭ꪣն룬үĳǹҲĴ̫ӵͷ­
̫ӵԪѸ˥ȥһɲҲѰҵըĹâУŤʧ
̫Ӷݣ
֪̾˷ʲô顣


0199 ֵܾ
ܾˣ̫ӾȻˡǿϢ˥ӣ϶ֲ֧˶೤ʱ䡣ô죿һߣ
漸Ҫ׷ȥ̫ӣҪ
ǣ֮Уոշ˳ȥҪ̫̽ĸطˣĿռ籩ͳױˣһ޴Ŀռݲκ˶֪̫ʲôط
̫֮ǰһƬռ䣬޷
ΪȻ޷֪̫ȥʲôطҪ뿪ͻȻԪſ֮Уݳү׷׷̫ҵǹһϹʥϹŴʥҲҪʱܹøɾ϶ˣȥʲôطˣҳҪ»ȪҲҪѰҳ
ۿү̫ն룬ھȻܹȻûеôء
үҪ
һã̫ӵƱҸأҵǹͷ­ʶҲǱ컭նѣΪϡһꪱɱңͬʱҲҪУһꪼֱǲ޾˽λĹ켣ܹʥǧܹȬƺˣľҲʱû˿ֹסˡүʮֽš
̣Ԫſ֮Уħһɾ޴ĺƣƺѰʲô˿
ĵ뿪ˣ
΢ķһ£ү֪̫ҪٶҪʱ䣬Ҫ˹Ҳ˵⼸ʱУ̫ӶҪڽ䣬˿ڣԼмʱ塣
ʱ䡭սȭͷȻʱȣ㹻ﴫˡӶﴫ棬һ䵽ʱḶ́һԾȥҵͻһµı仯޵С
֪Լ棬һҪǧٱһǾҲǳĿֲ
ҸȥصλѧԺȥ뿪Ԫ󹦸ɣɹĶ˴һ˾Ŵζ۷壬֪ʱУ̫˳ɹ֮ǰÿԺʵ
ǣ׼ȻλѧԺΪһ£ôܡ
ܣ֪˲ʮ֮һȫ֪ɱκδ֡
ͬʱԺ֮вͣĹŸղ̫ӳֵһС
̫һг֣Ƿ컭ꪻƳգ·һζһꪣɱ֮Уһֱգһ˷˼ľȥ
һꪣͻƵһ̫ڴΧУƺһЩʲô
ûеõ̫ӽ˴ʥ粢ϡ档Ĵʥ磬Ҳ¡
ǣ̫˴ʥľ磬ƺ֮һͻƣǾĲŽֲͬʥ˶Ķ֡
һꪣ浹ѧϰ˲ٶԼľɱ֮Уƻ֮µĳììҲйĪ֮
У𽥽ӽλѧԺͻȻһͣ
ʱȥλѧԺ׵һЩ飬ǹµĳϣٰѣǷƶ棬ǳվ̫ӵһ棬Լѹơ
ڻȥ϶޷ΪλѧԺУûгϿʹΡ
ڣεĻֵܡ
磬ټֵһ඼ֵͬģϽ𡣡뵽һ⣬ڶֵһضܹõôڶԿ̫ӵʱЩֵһվԼ빲˭
̫ӵǿƣʹഫ漶ĸֶ䣬Լֵܹվֳ㹻塣
һˣ˺ôԲֵܡ
ڣдھű䣬İѪԪȫɢУһУԵõ϶ջ޴ĺô
˵ɾ͸ɡ
Ӻ֮Ĵָ֮Уó˺ֵǵĴŷһ鲨඼Ǽϡ
һֵҲӷϴݳ鲨мλֵܣȴֳΪѡ
ǰ̵ܻĽƺֹĶӣȪԼȫ̫ӵ֮¡
ݻ̵ĽƺЩףҵúȥúõ˵ǰ϶ң˿⴫澳ʵܹһЩˡüͷһŷĴ½Ϸݻ̵ĵ̷˹ȥ
Ϸڱ԰ݻ̵ĵַϷһȵĵطﳣļݲɳĮڣȵ̫ļһտڵϣʹÿǲŤ
ݻһ̣Ȼ֪λʲôط
ݻ̵ܲ
һɳĮϵĻɽϡɽ޴󣬺һƻ棬ɽ嶼ǻɫʯͷһ־ĻԵסɽϣֱһ㡣
ǣڻɽ棬¶ʮ֮ߣǻȪˮЩȪˮ䣬һ֭ɫڵҺһξͿԻƣͣʣҲ˵òƷ
Ϊˣݻ̵ӣܹɽȥ
˵ɽǽƬɳĮڣҲҪеˮ֣ڷ
ڣɽˣһƵĳǱݻ̽ڶԼӣȪи롣
ȪԺҪٺˡݻڴϣƺһʲȥ̫̫ǿƣҿ϶һλѧԺ䣬մȨǴ½һˣעҪնɱΪֵܣȥǰݻ̶Ҫ֮֡
ףҺΪֵܡȪæͬбѣǿһϷĵġ̫Ҫɱҿ϶ǰȥһ̫Ӿһս
ȪˡֵܣݵֵܣҲֵܣֵܣ״磡Ϊ̫Ӷǰݻֵ֣ô죿
һߴ͵ӣվڰݻߣŻȪܵܣҪ˼Сӣ죬ǰݻĴӣѾͻƵ˴澳磬һΰݻڽӰˡ
һݻ̺λѧԺĲ
ֻҪͻƵﴫ棬ͿԻü̳˵ĵλλѧԺҪͻƵʥ˫ʮĲ
磬⻰ͬھǺֵܻޣѵ̫ӾͻŹǣȪʵ̫Ӵˣݶر϶Ըǰݻ̣Ψһķϸɣʥʳ̫ӵ⣬ǹͬˡ
˵˵ݻΪ̫ôÿ⣬ʲôãĲ룬˵ǰݻ̾ͻᱻ˵ڻȥ̫ӡȺϾȥˣ̫ӵһЩ߲磬ϣܹɸΪ񲯣һЩ̫Ӹǰ˵ϻ
ף̫Ϊ˵ϻľƺᰣѾ׼һ


0200 𾪰ݻ
ʲôƺ̫ǰ˵û򲻿ɡȪʧɫƺֵܵĴޣֵܶǺ֮ǣô档
Ϳ
ݻȪǺͿܹ̫ǰ˵ϻֻҪǽ̣ҵǧҵ̫ǿƵƻдʥ˵ŵʲô·Ϊʥ޵дڣһΪ˴ʥǱޱۻ룬пܳԽĴʥΪλѧԺŰѵӰˡʲôΪ²òĻλѧԺУֻǴ粽СΪھӴĹ͵Ҳ»ȡʲôö
ǵģЩ죬ͨߣѾλѧԺдˣеĹ͵ȡһԼֵĿʯûʲôãǸ̥ͷ
ȪܣͲҪִԲˣȻȹҲòŰȫµȥ
飡Ȫ˫ȭգҡҡͷҸɴȥնƺᰣŮӵ¡
󵨣ݻȵ㵽ôģնƺᰣ̫ҰݻôУܹƺᰣʵ㲻ûпӵǧ飬̫֮ŶУʵһǧŴζֻǿԺɨκζΪһˡ
죡
ڣ
ҰТӹѺƺᰴӦ̫ǰ˵ûԺٷӣѼ度һͿֱǲġ˵˵ţݻԽԽ
ʱͻȻһӳææ˽ղŽӵɽλѧԺ棬ǰݼ
ʲôȻǰݻ̵ĵ̣ҵĻȥݻһ֣Ǹ̳ȥˡ
ףȪһ
ˣܴܵȥʱѺݻһԼĶӣͻȻ̾˵ʵڵģҲͣʵǿҺ̫ӶԳֵʱ򣬱Ϊ˼ɣǴѾ޼ɵʲô鶼ɵóӹ򣬼̤ˣȫǰݻ̡
ףΪ壬Ϊӽе˿ǣܵΪġҪѻȪȥ
ͻȻһ˽ޱȾ޴ɽڲͣɽຮȪҺˮ
𲮸ҺȪֵܣΪʲôҪǧ֮أô̫ӣʵ˵̫ӺүսϹʥͷ­ˣҪʱŻָùûʱԸˣ֮ԸֻҲܡ
¡¡
ģ֮Уݻ϶ֳ˾ȣǿ
ǣ𾪵ү̫ӵĴսѵķ飿̫Ӽʱ䲻ܹԷܶˡ
£ͻʹ˸ɫͻȻڣֶҺ̫ӽ֣˵ˣˣϾӴֶֶȻ˵ˣҲͽӼһֶ׳ʲô顣
˵֮䣬ݻһӣһ֣ȥΪһ
ˣ
ոմãһӴʹϴ˹̫ž޽٣˴ϡ
Ǿҡһ¡
ݻŲæһ͸£ֹͣ˻ζͿڴ֮С
ֵܣ̤ȪݺݵĻŶԷļ
ֵܣǸʲôȥˣѵ̫ӳµģȪҲĴļ򣬹Цֵʵǿʱǿ౶ҲˣȻ˾ŴζŹȥ찡ڱϣζ
ȪͻȻ֣ѾǾŴζǿˡ
ʲôݻҲһĿĿ棬ĵúͭ壺ȷǾŴζٰһȥģۻûһ鸡Ԫܽϣͬĸ֣漣ֱ漣ϣÿһΣҪĿޡҪô̵ʱ䣬ζ۷壬ǴʥֱӴڹǿдݵĹȹ̣ԶԶûôʵ
ˡ΢΢Ƿ֪Щ̫ӣȪֵܺҽӴҲ޿ɺǡ̫Ӵ˭ﲻ֪ڱҪݷʱ䣬ٹ֮󣬷ӿ±仯Ǿ˵ˡ
˵ڼ֮ͿԶԿ̫ӣͻȻ̫ʲôˣű䣬֮䣬ܿҪʥڲǾŴζŶΣǷˣҾŴζĵʿʼϹʱֻе˴ʿŽʿǷˡڣʵҲһˣô̫ӿ⣿Ҫ֪˴棬Ҫű䣬֪ҪѶÿһ䣬һͨŴζҪѰٱ
һЩĮ
Ҿ㿴̵ʲôǴһ䣬ѪǱǿߡҲеķˣҿܹܲӵһơתͷŻ졣
һƣ㲻Ҫ̫첪Ȼŭ֪ĴѧԺĹھţǱϾûн棬Լǲ֪澳жôĿֲҲãҾ֪ʲô档
٣
˵֮䣬ָſڣ֮¶һ۽棬ΪΧֱӲƣɱֲס
ɱ
һУֳ˴ֵÿһɣ档ѾͨˣһƬƬСͷɵģһ֪˶ٱ
ˣֻҪһ˿ҪȫΪҽһֱӾǰݻ̵ɱУɱ
һʣɽҪ̳Ϊҽ𺣡
¡
ٳѹȹȥ
濴ҲͻȻˣǵһһƺдë֣ƺڹͼһĹ켣ߣǰ˳
һںʹΪһĹ켣˰ٱһ֮䣬ͻȻըն飬ƺʧȥ֧ţ
ңһ켣նɱ˻֮һ㶼û׷ᣬŤԾԪŻи˹ȥ
顭
챻һжУϵף·ȫըѣֳ˹ͭɫ켣߻У۵һѪ˳߷ݣ˳ȥ
죡ݻæһѽסԼһӵŷ־ˣ֮һЩѪ˳
֮˸Ĺʣһ˵ȻܹԶΪܴ棡ǧһˡңղһʲôһ֮䣬켣漶̶ȣܹ˵ġһߣȴıʡ
ʵ̫ӵľУżĦүսһ˿ѡ֣ڣ㹻ʵ˰ɡ


0201 һ
һлܴһأѪǱǿߡ
ΪԼӮ㹻أڰݻĿ˾ŵӰӡǰûùĴѧԺֱĹھŵ˵Ŀлڡ
ÿĴѧĹھѧԺ࣬Ǹ⣬Ϊ̫ӵƻûеõѧԺ࣬ܵ˺ݺݵĴѹ
ǣ˶ףǸţΪѸ٣չ֮Ŀࡣ
ֻԶΪܴ棬ʹðݻ඼鴤
˴棬ǻǿһʲô̶ȣ
ɫ԰ףʮΣ棬ԼΪʲôһоͰܣǰܵôףôҡսĻᶼûУԼǴ氡ϹŵĻ֣ԼʿֻǷһ
һʿ򲻹һˣôܣ
Ȼոսһ䣬ѪǱ䡣ǣ׶ԼĲжѪǱ˲䣬ϾѪ⣬ϣǰհݻص䣬澭ġ
ڣ˻ֹǣпѪƤͿԿһĹǻɫȷɽҪӲʮ
֮⣬ѪҺҲڻ˵ҽŨ֮ߣһѪһ֮УʹˮȫΪˮʲô඼Ҫ
Ǵ档
֮ǿ󣬸Ƕ˵ġ
磬ǴһѪǱ壬һǵıδ󺺣ǾŴζʿֻһոѧ·Ӥûпɱԡ
ڣоǿȣȻԼĻҪǿֱǲ˼顣
Ȼǻðһȥ
ôֵܣǽңҲãҾ㿴ҵϢɡһ֪Թޣʮֶˣ˵ٴʩչ˾ֶΡ
¡
Ӵȫ糱̷֮˱仯˶оԼƺ̫źĵսңϢһһͣЪݻɲ֮䶼ɫ
ˣĿУսʤ
ˣֶɡݻЦ֮ŨȣǿԺͶ䣬ĸˡңⲻֶȫɡҸоóֶƺһɸıʣҶ𺳺ս
Ȼ棬ҸղŶõǱЦЦϵȷǻһǿޱȵķ޵У̫ңʩչ
ŶֶʲôҿݻȤѵ̫֮ŻҪǿϴλѧԺᣬһĽ̫֮ϹŴʥ̫֮֮ƷҲͬСɣϧ̫ˡ
ߣƷ̫֮ţһϣȻȤҾͰⱦóˡٴδ߶ɣ
ɲ֮䣬ղŵƻҪʮٴνݻɫ䣬վ˵棬סñ
һˣͭϣۻ룬ϣ飬ɽԪһ̣ڳĤݡɽĽá
Ǵ˵еĴôݻɫò磺ϹŷĴ½һλʵۣĻʳĿߣĴƵķڷĴ½ϣָκԪͱԴôõ
ûеȴشֻȻ򣬡ˣţλѧԺСѵΪ̫ȡ̫֮ţô㣿ʵ̫˰ɣѵӣһ̫Ӿ͡
ߣ䲹ңаЦȴû˵ʵ̫ӵģڰݻǰȻܹ˵ֻҪ˵ǰӪһҲǳԼ֧ԼļܹõĿ̫ӵ
ΣüӡǣƻһƻʹһưͿȴ˵
Ѵң̫ӵΪҲᰵԼڵԣ̫ӵùϵ뷨Ϩˡ̫ӸữɸΪ񲯣϶ɱ֣նɱΨһֻкԿоԵģڼʱڣһۡ
ݻֳĽҶʲôǷ֮룬Ϊ͸ģݻһǧӣҲᡣ
ֵܣǹڣһˡҲ˵ȫɱ棬ޱۻ롣߶ҲáȪЦ
ݻ̣Ǻ㣬ټڶֵܣһôңҵĴ֮Уһű䣬İޣֻҪעУͻôа񣬻ð޵ǿ󡢷Դһǧڶֵһʱ䣬ضԽ档ߣ̫ӳǽʥҲκβֵܡ
صĵ
ʲôű䣬ޣݻͻ춼һۣĸо˻ݻˣҲǴıǿߣԲŻᱻ̫һоͻܣڴűľһִܸУС
ȻˣҾͺȪֵˡ඼ǣһеİѪⷨ򡣡Լ˵˰ݻҲ˷ʱ䡣
ֶȥһݻæҶûóдֶء
޷ҽҲûдæ²˳٣Ȼмʱ䣬Ҳֶ롣͸ǣ̫ӵʵض԰ݻ̻кô
ৣ
һס˻ȪͻȻУȻһ𣬾ͳ׵ʧټݻ֪ôߵġ
档ݻʧȥĺۼͷڷĴ½ϣͻ˴ǴҪɱ棬Ҳһ򵥵顣βôȪܵܶԵõ޴ô벻ӡҲǲ̫նɱ
滹ûн棬˵һĽ˴棬ǻᵽʲô̶ȣ컹ڸոյУһȭͷ
죬Щ˶ܹ˵ģһ̫һ·ţҪʣݻ
ô죿ףȥˣ͸ƺᰵȰס
أﻹͣб޻ݻڰ֣һʲô͸ƺᰵټһҪصͣΪΣȪֵܣ׺ݣҲǰݻ֣̫Ӿ˵һˡҲԱ
߶Ҫݺݵסȭͷϧûǿʵǰݻ̴ûгʥǿߣҪһʥǾͿԳѧԺ


0202 
ƺǡ
̲߱ʱѾˮ죬ҶƮɣһɫ
ƺǣҲڵƺԽԽǿˡһҵĸսںʻţۿڶǲͣ䣬ƺһ̨Ӵսתš
ƺѾ׵׵Ŀʼ߶еĹһҪĴ½ζ
ᰶһɣɳĵǧ껢ö꺮һֺױʯأ࣬ʹڿȺҪҪһ£
һ鷿УƺϸϸһŻ̫֮š
Աߣվĸ֮⣬ƼһЩҪ
ڣƺڼ֮еĵλֱȼҪѾ̫̫һĽɫҲӣԼŮϢȻͬѾ˶ССڡ
ɳһССελѧԺ㲻ʲôɫȥǶݣƺᰵĵԴ̫ĴѧԺıϺݺһٺɶһһȥӴǲҪԺ˶ƷǸ־ǡ
ǣһ죬̫ӳΪλѧԺ䣬ˡһæΨΨŵŵ
ӣκκɽĸ磬Ҳμҵˡ
ƺ壬һƼңڶμҡ
ˣƺᰵֳ˼ɫϣûκӿƺᰣ̫ҲСԺҪᣬκһκɽ
ǣãκ̾ŵ亹ˣͨһڵϣͷԭ£ԭ£֪ˡ
ɡƺᰵָͷָʹ
ֶŮҵĶκɽôģڲûУǲǱ˵նɱһԱ̲ס
͢μҵļ
Ҹҿ϶ɱƺֳ֣һ˿ЦڳϢˣ̫ӶԳִѹٸʱ䣬п̫ӶѹƲסڻûץȷе֤ݣҲ⼸ˣ̫նɱүҾϸ˵飬ͬʱѽ£׵ײ顣ʱλѧԺжûд˵֮أȻͲ඼ǣ
飡
ƺһġ
µλãһŵͼ档ǵͼӡط඼ǣ඼Ǻƺһץסǡ
ãڵΪˣɴǾȥ඼ǣսץɱ߳Ϊǵʵū඼ǣڵõ̫֮ţʵնɱ治ʲô°ɡһκͼ
ߣƺᰵ׾ٵ飬ڻʱõ˲ٵûпԾɱİգҺйֵܺܶ࣬ͬСɣһжȴ̫ӻع飬ҽ̫ӵ˳ҲһʱУúȡ澳磬ǿ֪ǹùҲͬСɣ壬СǬеȿռ֮϶ͬСɡ
ǱÿǵܵκͼƨȻˣ඼սЩ϶һ඼þѧսԼһĿڣȫΪ˶ơƺֻйڱõİ£Ϊ˶ʵ඼ǻ磬֪ܹʲôҩʹǿٽ
ұһ֮Ȫǿʵģϧ̫ӷԸһЩ̫ӵĸ߲ǰȥȡЩ˾Ȼ˵һظֽˣпΥԼ̵ƺᰵҵΪ̫ӵеȨԽԽ󡣵ʱһһϴǲҵģն
̫ô
ĵĵ
ģ̫Ͷ˵Ϊ˴ʥ磬ΪλѧԺ֮Ҳܻڴ½ϴãҪһӰˣΪλѧԺĹأҪ˽λ֮ſ뿪Ҿ̫ĽӰˡƺ⣬Ҿ̫֮һελѧԺ䡣

е˶һλѧԺһε䣬ʵ̫ˡֱǴ½һˡ
ѹ֣̫ʲôô㡣ɫ죬ʮ˷ܡŮȻл½һˣԺƼһ߳ƣӴ֮󣬳Ϊ½һң

ͻȻ֮䣬һ̴ӴҴ£ߵС㣬λѧԺ̫ӵһλ߲ˣ˵л壬мǰ
ƺɫһ䣺л̫ӵѧеĸ߲֮һȻ棬ȴҲ£Ͷҵ˼ôżǰ϶С£
ʦã²ã
˵֮䣬лѾݽŴһѣлվ鷿֮УҲܾȵˣƵĵ̫ӺүսүʮȿռĶħֲ˴ԪſнϹʥ̫ˣ̫ѾһܵʱУչָơڽ̫ӵĸ߲㴫Ϣ̻ȥٿ飬һʱ̫ӵĴ¡̫˵ҪȿռУչ֮꣬ڣһˣڶǳʥ֮磬֮󣬻Ծ֮ƣ½ΪλѧԺ䣬ʱɨ£ͳһǬٶչֵĴ۵ķɡڣʦٸһȥ̫Ѿָ㣬ڵ̫ӵľԡ
ʲô
ƺ͵վ飿̫ӵľԣ̫ӵȺףû̫ѹοƵס棿
ʦãҲ̫ӶĿ飬ҪΪ棬ܹ̫ӵ̫ӵмԪϣҲǴ澳ʥͽڵΪԿǣ̫֮԰̫֮Ҳ㣬ҲΪٽлæѵʦûģ
ҵĵĲƺҡҡͷҵĵ̫ӾȻչ꣬ʱ䣬ɳʲô̶ȣ򻢲ˡ
޷λѧԺǵˣλѧԺд粽У̫֮󣬽ϹŴʥľ磬ɨһСܹʲô̶ȣǶΰɣ֮棿ѾֶκΪˡлͷ̫ѾԸǿʩչһֶΣ档ʲôʱһЩ֣նǡ̫棬Ҳ˲ɵĴֵġ
ţͻȥ̫ӵЩ߲棬̫ӵȨƺᰵҲһЩ˷ܣһ̫ӻ֮ǰ̫ӵӪñ鲼£ʲôӵͨ׵ͳͳ𣡡
ƺ᰾Լչֵʱˡ
л˫˫ɲ֮ʧ
ͬʱƺǧ֮඼ǣȴǸƼһټ˵ʱ䣬еֵܶۼ඼֮У׼һ


0203 üһ
ֵܣǴô
棬ҸоҵʹֵһᡣʲôķпʥƷ˰ɡ
ֵܣǾô֮зĴ۵ĴһļȡԪֻԲ֮أеĵ඼֮оۼӴ֮඼ֻǳΪеʥأͨ˹кܹʴ
ññлһͷİ޾ѪԪСǾʮҲղϡ
˵̫ӵЩ죬ٿᡣ̫ӳ飬Ҫչ꣬ڱү׷ɱȴԸλѧԺ
̫ΪʲôλѧԺ
ܼ򵥣ĸԸⱻ˵ҪλԺıӻܹɽԿ
ǾͿʱڣָܹܲˡ
Ҳ˵ֵʱãٳɳ̫սթҲпǣͻء
ҲܹĴ㡣
඼ǵĹ㳡ϣһѴ˽ȥԼԼԿ޴ͭĸ棬֮У͸ޱĴ֮У˷
ʱ˿̣ʮλֵܣиսƳ壬ۼڹ㳡ϣ޴ı
ƶˣƺ֮еվҲ˹඼ǵĹ߶Ť
һЩֵܣսⱦ֣̾ûпıͬʱԼӵľֱ𾪵˳մ
һǰ֪񻰡
ڣ֪˶֮ϻд档ԼĶѾŴζҪﴫ档֪ˣԼӵĶ֣һΪʥ磬ΪԶŴʥ
죬ԼְѷĴƵĴõϡ
һУֻܹ漣ݡ
ɽЩҲ̾
һ߶һ˼ոյõϢ̫ӲûлλѧԺչԼȥһطҪɽ׷ɱпûеõйءǰѴģȴӰʹв˸ҡ
ԣ̫ӲŲλѧԺ
һ㣬аյú׼̫һޱȽˣп˺䡣
˵Ǻ£̫֮ңаһ
̫Ӱ̫ӣԺأһһġ˵һ̣λѧԺļ̳ңջᱻ̭ѾɣûǰǸС̬λѧԺ̬
ϾõѹΰǵõӡǣһССλѧԺ䶼ᣬʲô
λѧԺĴ½ϹŵĺĴ½СϣеĲ׺һڡ
ֵǣھͿʼɡǶСͻȻһӳ󷨣עͼ֮оͿˡ
ã
ֵܣʲô飬ܷԸˡ׵Ҳڣڶص˼壬λѧԺУΪʱʱ̶̿ܵż
ǴӼ֮нг˶֪Ժ󣬿϶ͻͽһʵȻüԸ
ǵĿ꣬ǽ棬̫ӳ֮ǰ˶Ϊ棡ǰǳ˵Σ˴̺İ޲ѪͷȻңԶǲǲɴ⡣ǿôĿռƶȥΣյĵط̽ȥһЩȿռ䣬һЩ֮ɱ˴УҿŷĿռޱȹͭɫӣϢҽ˴֮ԺϢŨһԶŴԪʹתٶȶӿһ
֮⣬һɵķܲܣʹöĸ֣Ըܵ淨
Ȼǰ޵á
˽һĵ̨ͭף˵һռСռ䣬ò˼飬֪ټǧȫַͭġЩƺģԶϢڵû̵ܹó
˾ȵĲͭĵ棬ǿռ֮ϣһž޴Ѫڲͣ䶯Ѫаɭɭһаħʬ塣
治ͣ䶯֮䣬ħۣһö޴һ䣬ǧ棬ֲ޷ݡ
ͷ޵Ѫ⣬סڴ˰״̬ԶҲ޷ĽҪľϥǿµķģе۳һöö״һۣ֮ۡǶҪ档Ϳ޵Ѫ⡣
ָˡ
˹Ȼ˹ȥֵͭһֻֻЩºͣħôа񣬶棬һξζ
Ƿ֮ۡ
ڸ֮УΪı֣֮Աֵа壬и顣
ħ۱սɱ¾ħ۱ħ۱ǲ̣֮۱Ǹģʢյϲá
ⰢﴫűĲ䣬ȻܹѪ⣬ʵ棬ôģһ֮϶ʵ˵֮䣬̲ס˺һѪʧȥ˽ֻԲ֮أݲѪɺӣ
ڹϵ񻰵伮أ޵ֵ
꼫ֵĴ½ʹ飬ϹŴʥƺΪħ֮ս޵Ĵ½Ѿˡ
ֻ񻰴˵гֹʵչǰһļɵ
̫Ӻүռ˱ˡһЦģѾ˰ɢ䶯ֻǴڱܶѡңһ湦רƳа񣬺ʹãԲааǵ塣ѾԹˣõٺôԺֵһ
ţǾͿʼɣսϸĿѪ⣬ҲĿģǹؾصĶڷ֮۵ķϣһư˵棬Լ
ˣ
ͭһ˸µǷ֮΢΢˸ţڿž޴䶯ѪϣƺУڼȡԪ
¡
ʮ֮ͻȻǷ֮У޾Ԫעսڡսܲסһվ֮ϣȻʼ˽һƬһħƣͷһǶ˳ƺҪڵĹʵʡ
սҪܵսӰ죬һͷ޶ħ
˶վҪ׷׳ְ
𶯣æںսսⲻаսһּĴܹܵùȥõĽչȻ޵ԲɱȴҲ൱ںͼǿĶħս
˵֮䣬սٴοХ񱩡ǹһƬǶʼȴֳΪ˸ղŵģȫ죬棺ǿս⣬һ˲䣬ҵıԴǿһҪͻƶζˡ


0204 ֮
ս˸߲ңͬʱҲһݳȣȫ£սڣƺҲˣϢղŨʮ
ɹսʤԪ֮еս⣬൱ڽһٳɱľ飬Ҳм
ţףյԪܹ࣬ͦٶһ㣬ǾҪħսˣڿһаҲûʲôͷµʱ䣬һԽζ
ʲôζս𾪵ܰɣһǿÿһξ磬Ҫϰʱ䡣ѵǼ£Ȼֵϱ˼꣬ǧĿޣ
ҲûʲôΪǴдűİѪ⡣ЩĴѧԺҲûУ㾡ȫҲл
ǰ˭ܹѴű䣬Ѫó˭ܹõɵҸײҺֵֵܵõĲѴã׾͸ı⡣
ҲͰݻһ֪̫ӵĿֲ
ôϢǣҲֻܹ䣬һֶ֧Ӻһȥƺ޺á
ҷԴûа취顣
Ҳ⣬ûʲôơܹܲҪ˼Һ̫ƴһɡ
ˣһмһԲܹԪ࣬Ҳϥưڵ棬֮С
¡
һ룬е˼붼Ҫʮǿо޴ķԲʮѪȻʼ΢ıըһѪ͸УȻپ˴Ĺˣӷ֮гС
̾͸оˣŨٱ֮
ʹ˲Ϣ֮䣬΢ըʮ΢׵ѿѣȻըÿһ΢һ±ը棬һŨҵÿ԰һɽ嶼ըը
ҿڴУ棬ÿһը֮䣬඼ǶҪ״ݻ٣ⳡ籩֮ɥ
Ǵÿһµķ֮۾Ϳʼһܵĵֵס
ʹйһ㣬һһɰζ
ÿһÿһη涼ԼһЩᾧһЩӿѪ⣬ٴη˱仯
ʮͷԶž֮ѣǰĶʮͷ浽ͷҲ˵һƴͷԶžĳײ𵴡һ룬һͷԶžһ԰һСϪˮɣ䵽ϣԻΪ꣬ʹ÷Բ涼¸ءһͷͼֲͷѾǴ漶
һĴ棬֣֮һ
¡
ڵڣٴΰͭĵķ֮С̷֮еȫ߶ʼڣԾеĽȸղŸңʹÿѪٴڻһЩΪѪ
ٴ˱
ѩһԽԽԽԽŨҡЩע֮УѪѪܣ֮ʡ
΢һּѵĸо
Ѫ⣬Ÿı䣬ϵѨҲʼǻµı仯ڲͣɱţÿһѨ֮еԪҲڷ츲صı仯УѪһֽܵϵ
һεչʵ̫٣̫ˡüѨ֮УСˡ
СˣͻȻһⱬƺΪı׼һֵĹͼ񴫵˹
ǡ
Դ֮˲͸оˣԼƺ޾Уյ۳޾磬֮ڣá
յ棬ĺڰγλ棬Щλ׺֮ɳһĶ࣬ǿħ˳Ⱥħڵĵ
ġ
ڰڵȺħġ
ħ֮УبŴڣݡʱգλ棬ڲͣĲţʱʱ̶̿ݱ䡣
ͻȻ֮䣬һΰӹгˣڹͺڰ֮УݻһĻ
ʼһΣͷ
ͿţĹӰӣʼ죬ΰнţ֪˶£ͻȻӰӻΪһΰ飬¡ΰһ͵̤˳ȥضΪһƬ磬ĺڰ̤ڽŵ¡
Ӵ֮󣬺ڰĻ׵׵ռ·磬񣬴Ϸ硣
۳ˣ֮вһɹɵһۿḶ́һС˵Ĺھһµ̡ͨ·ڹ
ﴫ澳磬ͱһײ֮صĹҲ졣
ڽһɲǣ֮лըѨλըΪһƬ磬Ȼ͸ݸڻ֮Ǭ۴һ䣬ѪǱʱ򣬾ͻữΪս塣
ڣüС˴ݳĹȴս岻֪ǿ˶ٱ
е֮Ϊ֮
ףΪ
Լе;ѹѹȺħʹù֮ռϷ硣⡰֮ǳǿڵõĹֻǴ澳һСΣѾǰˣţȻϸϸתŸı侭޳֮һͲЧȸıѪҺϸ΢ĲԼѪҺĽṹ˱ʱ仯вͣĲŲ˼ı仯ÿһѪҺж̺СЩħƹƷƵƻʡӵһΪΰϢ
໥֮䣬ϣһΪķʽš
ˡǽڣ裬Ҳ𵴣УϣϵѪҺƺΪһķŤ֮Уֳ̫źɵ⾳
ˣ
üһ۳ˣѪɱ䣬ͬһ㣬䣬嫣̺޾ǿգλ棬ռö֮
̫ӵġŭۡ˵ϲ֪ǿ˶ٱ
ǡ֮е۾֮ۡ
֮۵ʱ򣬵֮ݷǿħ񣬶Ҷŵ䣬ȥδΪǿġǡĻ
˵ڵģبŲ
˵ʧģ䡣
䣬档
ۣУǡԼ۾͸͸սʤڰλ͵κǿħ񣬶Ρ
Ȼ۳ö֮ۡ޷չֳֻеȴ˴澳磬ܹƾۣɱһС
ң֮ڲ΢΢ֻۣдƴ𣬴ɲǣܹСɡ


0205 
ǿиɻ滺Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڰѡ֮ĳ͸͵춨˽Ļ
ԺﴫһɲǣըĹһѪǱ䣬ͷǳˣǸʱͽӽ飬ƾ壬κͽ˺ѴɽԽӣպϱܡ
֮֮κħ嶼Ҫǿ
֮󣬿κιѹתΪϧǣûеһ̶ȣԶԶУóԽϹŴʥľ磬һϵľȥſԡ
棬ʥĸ磬ǷĴ½ϵл֣ڳԽ˴ʥʲôͳ׵ײ֪ˣʥжػ֣ҲǺ
ǺʣϹŴʥüӡܵĹڰײȺħ̫Сˣ˵ʥ֮ϣľ磬ⶼܹǵ˵ġ
ϹʱڵΪʿ
ϧǣԪ֮УѾûϹʯϹʯʲôҩֱǿˡ֮䣬԰Ѽ֮еӶһӴ۹һ˹һϸϸ̾
ڣڴȻа޵ѪΪԪϹʯҪǿϾܹռҲһЩеӵܶ
עˣֻܹøףֵܷ
ȻһűİѪ⣬ȫתΪԪ㹻ʹʮŴζһ˽Ϊ档
Ƕ˵»
ΪһҪӴԪֱ޵Уһٸ˽ҪԪһ˵Ķࡣ
ңǽӴ֮ķ򣬺ͬ˵ʵڻһḶ́ϹʱǷˡ
ԣȡᣬܹһĽزǵﴫͲһˣÿһΣҪԪˡҴ澳磬ѵԶž֮ҲǼͷͷѣпһϰͷǧͷͷ
һ룬ɣѰǧͷԶž֮
һͷͷȥǵҪã
ӵ˰ǧͷԶž֮Ϳգѹаħ֮
ڣڣֻͷھŴζľм޵У˵Сÿ
һ漳ȡĹУڲͣ
ͬʱܶͭģһķ֮棬־ᶨսԿĥ֮У򾳽
¡
ͻȻ֮䣬޾Ԫӿ˴սɷ֮УˡǶζĽ
¹ȥˡ׾Ȼͻ˶ζµʱ䣬ζ飬ҵֵǣŴζճȥһָȫԪٴαü֮Уһö۳ˣ棬嫵ǿգλʱʱ̶̿޳
֮ۡٴγ֣Ҫһ£֮۵
ۣ䡣ۣۡͻȻ֮۵ɲǣӴ쳹еڲһ˭֪Ϲ־ȴÿһ֪̺˼
һ˭޷ѧԣ˶е˼顣
ԡ
񣬾ǷԶҲﲻĸ߶ȣ־˱ᣬģֻܹ䡣
ۣâ֮һаΡۣҫ鲼棬ۣܹӣκκ۶ӵĴڣǱҫϣؽ䣡
¡¡ӴޣֱӺǴ߿Ѫ֮ϡһ£ѪʱͿʼڻд̶ħﲻ澹ȻҪĹˣֱӿʼѪ⣬ΪԼǿ
顭
֮е΢ٴαըʮͷԶžˡ
ʱ˿̣洫ݳԪһһֱֹϣٴ˷ĳˡ
ȣĴ磬˶ζĴ٣ֵܶҲ˽ǻȪǾŴζȻûǻڣƺһּΪǿ
ͣѪҺë֮͸ʹѪҺʼһڷı仯ѪҺ
žһĻߣϲͣĲţţʹڸı䡣
Ѫʵ֮ʰ壡
ȪŭһøΪߴһɺһϢϴ˳һƵĻƮɣڡ
˻ʰ塭봫ĵ·ӽӽˡȪХһ
ͷٶ
һĹȥڴ֮һжʮˣԼҹţԪ˽ĵҲڲͣš
ʱ˿̣඼ǣڴת֮£˱ʵı仯
ͷһ඼ǵĳ񻹸оʲôǵڶ죬඼Ǵһůķ磬ϳ˪඼ǷԲȴů紺ŴϢһְٲȫĸо
˵죬඼ԻʳΪģȻʼĴ꣬Щ겻ˮһ۳ɵ㣬ꡣ
䵽ϣ͸棬һȷκֲҩڿ֮˳֮УԵõĺô
ԽԽ󣬳֮ۡ꣬ǽ䵽棬ˮΪˮ
֮Уʿҵĵӣÿ춼Ŀ겻ͣĽ䣬еҹԡˮ֮С
ҪŨεȳ̶ȣŻ۳꽵ѧ֮УһЩԪ϶Ĵ˳
Ǵ꣬תϴ֮£еһЩȫϴˢ˸ɾ
ʮȥԺͻȻʨ̫һЩһˣͻȻ֮һһѪ֮УȻʼ
ǵںܾˣһֱ޷ڴѹ඼УԲգһЩƵĿռ඼ۣʹǵõ̥ǵϴӡ
඼ǣΪһ޴еѻҪʼᾧ
඼еˣһȥͿУһ꣬ΪճһĶȥģ֮ݽϴӾ
ʮʱ֮У֪඼ǵˣһЩƽգ˱ľ硣
ԶԶ˹ȥ඼ƺǱһ޴͸С
͸ӣǻ꣬Щ۶ɢΪҺ壬ס඼еˣʱʱ̶̿ǽ֮С
඼ǵѾҺ壬ǹ塣ˮһ⣬˱У֮ͣйš


0206 
ʱ䣬һĹȥ
඼ǵˣҺһ֮С
඼ǳһˮ֮ǣȫֹͣȫǰֻд󻧲ܹþһƽȱԪչܻڣҺһ鵤֪Ҫöٱ
һǧ
ÿһ죬һµı仯඼ǳΪʥء
ǣ඼ǵķΧڣ˶Ϊķǳһޱߵǳء
õôģ֮еˣԽԽʵʻˡڴΧصһЩȫֹס֮УΪһ߱
Ǳ֮УɵķǳɺȫƾϴˢڲͣĴ߶ڵѡ
һЩʿӵҲʼеٵڵľ硣
ʱһĹȥ඼Ǿ綳˱еĳǳһ㣬е˶ҺԪУĵõϴӡ
ǿĵطᾧΪʯ壬Ϲʱʯһ㡣
Ǵ
ϹŷĴñʹرԴϣ£ԽһУ漶־ۼҲԶԶ
һ££¡
ʱ䣬һһµĹȥﵽ¡ѩǰ綼˾ŵء
󣬴ԽԽǿ඼ܵľɫŤˡվڱԵ඼ֻһƬƬŤʱգκεĶ
ľɫȻǾ˺֣ܶϧЩֶǿ߶ѣ඼ı仯ֱûһ취
඼ǱһƫƧĵطǿж񻰣ڴǰǶСһɫ
ʲô˵඼з˱仯еնŤˣôܣ
һõϢƺĹ˶һӦǲţշ˹ƺ֮ϣ¿˹ȥȻ඼ѾȫŤˣƺһռС
ŰٵŤʱУǸոһӴһޱ޼ʵͷ˻ʹѪ
̣ľƺ
Ƿʲô飿ƺӴ𣺡һķɵľˣȥλѧԺ֪ͨƺŮ
һģӰŵĸ֡
ʬɽУһߵɽϣʮ˼ĿЩ˵ϣһǶ޵и֣ǺʣӰŵǿߡ
׳ʲô飿඼ΪʲôŤˣѵмǿĴ֣˴䣬ձ䣿ܣ඼ǵشˣʲôɶûУĸֶټôִ漶棬ħô
һ˶ͷ췢Ķǿߵ
һͷ췢ħⶾǳٶζǿߣɢȥʬɽеħޣݷòҶ
ߣ
ħôӰŵԪϣѾ׵´඼ǣնɱ棬Ӱħˣ壬άӰŵ
ɱ
ԣ඼£Ȯ
ǣڵЩ˿κβûҪȥȱ˳߽еԪϡ
ǵġ߰ɣǶ඼ǣлģǹ׶㰵ѷҾͲţЩ˻һӡһ֮䣬磬һƬƬħȫ
Ǿ綾
еľ綾ԸʴʹתΪ
ʮӰŵǿʧӰ١
شأٴαů££µʱ䣬඼ǵһлѾֹͣȫĳ񶼽Һ֮У඼ڲɫҲű仯еĳǽݣ͸ԣͨĵ׵׵ϴˢ
죬ո߸գͻȻ඼һе˴У඼ƺǽ˷ӡһ㣬ʼⶳ
еˣһ㣬𽥵ĴӶ״ָ̬˹
ЩﶼǾǸʲôˡǱ££ڲˡ
඼УССĳӣңڸҺеƽգΣ߶Σ˶Ρ
Ȼʹ֮ӵܵõ洦࣡һɫڸ֣ҵԪϣȫ˶һʹ֮У۵˼㣬ΪϹʯĳ̶ȣǲֱЦˡ
඼еһЩõôе۳˾޴ˡ
ʹ֮УҲ𽥽壬ȫһ˽ȥ
¡¡
ŨͻȻСȷɳţֵܣսҲȫ˳඼ǵϿգΪǿ
սڳζ£µʱ䣬Ҿʹһζζսȫǡ
ζϾȻζ
ٹϲϡ
һЩңձ˾޴ĹϲУԼͬĹеսйݡ
гţ̽˿ͳƣǸԵΪٸͬʱٸӣϵټ¡ս
£඼ǵ˶Һÿһ˶õ˾޴ĺôԼĳ϶ʮΣҪͳƣϲãóڵ඼һ𣬱ضܹӳ޴ʵɨң
ңԼĶ澳Ѿˡ

滺䵽ʹ棬еֵҲ඼еͨ˶õ޴ôοڴ
ֵܣҾȻ˾ŴζŴζ𼸺ϲ񣺡ҵʵʮŶ̶̵°
Ҳ˾ŴζﵭĵҪ棬Ҫ޴򡣡
Ҳ˾ŴζɽԵҲԼ˫֡
һһ㣬ӱڵ˰˴ζҡҡͷλѧԺĸ߲㣬Ķ
µÿҹҹͰ޵սԪÿ˵һ죬൱ʮΪ
ףμ˶˰˴ζ
սζƳ壬Ĵζˣȫ˾ŴζҪֵ֪ܣÿһĵӶսҪѧԺĺģʥҵĴ֡
ǽݵʱһζϡ
ԼԾǾŴζŴζ൱һٸͨľŴζֹڵ㵽ͷԶž֮
Ͷ㣬ͿԼ򵥵˺Ѵһǿߡȴûнﴫ档


0207 δ
Ǵ
浭ĵ
Щֵܣҡҡͷ£ȻûһֵܽΪ棬һЩʧ
뷨ȫʹһֵܽΪ档ȡú䶯ԵЧҪ֪ʹȻͬ½ϣȻܵأǴ漶
һȺֵУȪߣ;Ŵζ˻ʰ壬Ǿµۻ뼸ʵõ֮⣬ûн档߶ԼëϴҲûá
򣬻ȪһܴĹ衣
ǣڿ棬ҪһЩĶעܹ˵ġ
ˣֵܣôûн棿ȪûнǱһЩȱݣֲˣҪ򣬲ſԽǿ֮ǰͿԻҴ磬ֵܶһء
ҽ澳Ҫǧٱһͻᷢش仯ҡҡͷеĹʮ⣬ϹյͨΪ˴棬ҲͿԳ׵׵ĿڵʵкܴѶȡ룬ܹ߶ƿռȡһЩȿռеλѧԺĹмأǷĴ½ܽһЩʱУ֮УԼȡ̫ǧЩ
ǰ̫أ̫๦ֵֶӲмҲûʲôôˣͻƲƿҲǿ
ҵΪƿҪĥܹнϣȪҴ棬ǽ˻ɽµĻʹ֪ôõһЩص˴ĵһٽڣҲýˣпܣڽ򵽴ﴫ澳硣
ŶһֵܣϿȥ
Ҳûȥ˾ŴζҪҪ澳ĹҲǾŴζǿߣѧԺҪһĹ
ȷûУûĹڽһɲǣͻһĨڡףЩֵܶҪȥõԼɵĲ֮أ湦ˡǻȪĻʰǴ湦ǵҪȥԼѰͶ
ֵܾ֣ﴫ棬ٶۡ
ã´ŷֵ֮ʱۡȪæͻȻ˵ִһ𣺡һˣһӵֵܣ벻빲
벻빲һˣһֵܡصĵ
ಡ
̷Ϣ׷ȥ
һ඼ָֻԭ֪Щֵһȥǵ֮У޴ĺ䶯̶£˾Ŵζľ磬Ӱ϶γһɷˣĴ½ϴС𺳡
ŴζǴӣɵ֮ء
Լһֵܣɢޣǵõ˼䡷ͬСɣǻʼһ׹ѾͶѧԺ˻ĸףΪʦ
ڣҲѧԺȥˡ
ףΪǣض԰඼濴սҲҪȥһδѣ඼ǵĵȽȵʱԼԼоˣһЩǻпӰŵĸ֣ھȥӰţһɣµаħɸɾ
ܺãѾϢˣʱ䣬ʱ䰡Ĵ棬ҾͷˣҲȥɽĸˡʵڣҲðˡսϸ죬ͻȻһЩį
ʲô
ͻȻ֮䣬һԤС
ʵ㲢ҵĶӡսͻȻ׳һš
ʲôף˵һЩô£ȫڲʱ˿̣òʧ̬ˣһ¾
ڵΪԼҲ֪ɽʲôطˡսĿУƺǺŻʮֿɬʥأڷĴ½֮УǧɽˮħĸʥŮôСӣΪޣ
ǣ
æ
Ҫ˵˵ȥսƺĻУ꣬һᣬĸ״ϴѪΪϵŮ˷ȥĸ˵һԵ֣ҪҽΪޣͨ˵һʱ⣬ҽչһֱӿûаµΪĸ׾һӣǾ㡣
ҡѵĵҲǸĶӣ
ǵġս̾Ϣһ㲻սĶӣ޺һһ֪Ϊ㣬űɽ׷ɱ֮󣬾뿪ˡҵʱɵɵʣʲôʱܹңҵ˴½İϣĳɳˣҶܹĸ߶ȣȨ֪ˡϣ֮󣬾ͿȥɽѰĸףһ
ͨ
ͻȻսȥ
Ǹʲôսһ
ߵͷҵĸףҵĸ׾սôηҵĸףڳˣҪκֺҵˣΣҵÿһˣΪҵѪ
öӡսæ֮г⣺ûʲôԸֻϣܹ֮꣬ټĸһ档
һԸվڴеɣ඼ΧôúһŦڻʹ֮Сʱ򣬾Ǵֵһʱܹƿ֪Ϲ
ֱӷգһ¡¡м˷ĵص඼ǵܣͻȻϣЩһʧĵϣһƬģһֱսס鷿
ս鷿棬һö޴ȫǷۣǷ֮ۡñΪͷԶž֮ʹ඼ǽ˾Է
ֻҪսʱһ඼ǵĴͻᷢ඼ڽȣµԪǳصÿһ䣬ʮּ̣ʵķˮء
ֻټϴ֮˴һʱᶼ޷ơ
ҹ߱඼ǵÿһ䡣
ÿһ֮УĴԼӡǡ
Щ֮УԼѪ棬Ǹʱ඼ĳʲôΣЩѪͻԻΪԼķɱ֮С
һѪ֮У԰һˮȫΪ̺ˡڵ֮첻֪ǿ˶ٱ඼ǵܣɱ񣬷ɱ
һУ滹òͻȻһУһץʱһ䶯Ѫⱻץ˳
䣬Ѫ⣡
ѪֱѪǿö࣬һȭӡ˵¡Ȼš
սѴ߶ＫޣѪͻ仯һСޣʱ򣬲ǵجΡ
֤˵İȫδѡ


0208 򷨻
δѣ඼Ǽǲóһ֮ǡ
ǾŴζľ磬ֻһҪﴫ档ڸ󷨵Ҳһ͸⡣
գԪſ֮ԼԼʶˡʮȺȺħ󡱵ת֮ľܴ
ңµڴе󷨣ҲӦ
֮ԭϾֻһСӣõʱֵ֮زֻǺϤǣ֮Уֵһʲô⣬ѯֵǣǰеĻ֪ʶȫˡ
ʲô󡭡һһõ˻˽⣬ȻƲϴʦҲԲһĨڡ
ֵǣưڸѧԺ֮˶ľţ󷨵൱͸ôֵܾµʱ֪ͣʶ֮ҲСɡ
ڣڴݵøԲӦ֣ҰѶ֮඼֮С
඼ǾĲãɱǻþ˰Ѫ⣬һĴֶ޷С
ڣ඼ǹǧܹС
úһУͳȥ
ҪΪԼ׼ͳͬʱ
һӰš
ӰŵĸҲǷĴ½ɣǴ½򶾽̡
ɣ¹أó¶綾̸۱ɫΪ඼ҵĵˣǼֱǷʤ
նݳҪв
ȥնݳȻӰ֮У϶д澳ĸ֣ʵѾͽ˺Ѵһ䣬ѪǱ䣬ĸ֡
䣬ձǿߣиգֱ仯ʹκιӳϣյּǿ߶κδµĸ֣ȡѹԵơ
ǣڶҲӳ
ΪдԾĿйƾϴ䣬ձǿߣҲԶԸ˭ʤ˭Ҫ֪
̺˴澳һз㹻Դ߶ʥˡ
Ҫ߶ȫҪٻҪӰٱͷԶž֮ſԡ
ǴʥܹӵеĶĴֳִѹķһһЩʥҪӡ
ķʥΪ
һжúԺವһ£ƺʧֶһĿ֪꣬Լ
ԼȻսĶӣĸ޺ĸϹʥأɽʥŮԼף϶ֶͨ졣
νĸף沢ûʲôоԶԶսʼգǰսΪףǸѪԵϵĸףʵûʲôϵ
ڼﴫ棬ڷĴ½ҲǰȨ֪ԼΡ
Ĵ½ǳ֮㣬ڵľ磬˲Ϣ֮ԾǧɽˮҲڶʱ֮ڷɶɡ
ûôƾԼĶħ֮ȥ½
֮У½һƬ嫺󣬺ľͷһ½½½ѾȫǷĴ½ĵؽˡ
ڣ˵е𵩴½Ҳ֪пһʱգΪħսĴ½飬еǱƽпռ֮Уеֱѿ
Ĵ½Ҳǧǧĳǳأҡз飬ȻڷĴ½Ļܵ½Ӱ졣
½֮бȷĴ½ҪҲַ࣬Ĵ½뷨ǧ½սֻ纣Ĵ½ϵİգɣǳء
ӰţĲ
ֵͨṩԼԼ֪ӰŵһЩ˿Ϊ˲Ӱŵɽڣɱȥնһɶ
һͿһ޴ΰĳǳأ඼ǹģİٱֱӽӳſ˽ȥ
ΰľ޳ǣɳǡ
иƣſسǵʿӳһڸ֣Ŷǿߡ浽ͻȻƣ˰һö
涪һǾȻ˳ǳ֮Уֻǳؼ൱ʥľǣǸ¥ãһʱԿĸֽ٣һֺ
ɳ֮Уһ̻ᣬ򷨻ᣬ֮пһƷϢе򷨻ڴ½ϣмǿʵԼԼƺ̫ӵйϵ̫ӵʽԴ֮һӰŵһ̳Ҳɳ֮УӰ
Ųɳ֮ţѰҴԼֵõϢ
ͻȻһֵԼǰֵϰ̵أһȾ˼ãһĸ¥ţֵž޴Ʒվĸ֣Ⱥ
һˣֵܹ
濴ˣֻжʿſԽС
޴Ʒдš򷨻ᡱ֡
򷨻ĵˡͷͻȻתϵٶʱı䣬΢ţɲ֮ͳһʿҲνˣĴѧԺıϣ̫ӶԿѾ˳ȥڸıٺ壬û֪ʵĿʲô֮
߽ˡ򷨻ᡱƷǰͿ򷨻Ʒǰһ
ôһǿҪȥ򷨻һ㶫ǻҪΪĶϢʹǸˣ˸˿־塣
ϣһöɢ貵İ׹⡣
ǿŴζƷʣ˿ϵİ׹⣬æǰҪЩʲôҿΪܡ
ҪϢ
˵һ䣬ͻȻһһö˶˳˵С
ɫһ䣺ħˡлǰлǰʹͣǸոսһεĸ֣򷨻ƷǰһӳλĸߣһͷԼϤ򷨻ᡣ
С㣬ҵְλҴλǰǰȥ̸⡣˷Ըһʹ򷨻Ľֵһһ֮УȥǷ˹ǰԵһᡣ
һһһθ߰˽´棬һ濴ˣһλζĸ֡
ǰҪʲôλѾ֪ǾŴζǿߣȻȻͿࣺ򷨻ɳǷֻĸ᳤򷨻鲼ǧɽˮʮǳأֻҪǮʲôǰõ򷨻⡣
𣿡
ͻȻһģö޴˳ϣƺһöħۣ˸ǿа
ħӾˣӳһѵǰҪ
ǣҪһϢӰŵܶ


0209 Ϣ
ˣȻֱҪϢӰŵܶλãһе˶һ
򷨻ĸ᳤˸˾⡣
ǰΪʲôҪӰŵϢѵӰŵǰ
Ҳ˵ʲôﲻаħ˵ö֮浭ĵ򷨻ҲˣնħΪ᲻æɡöˣǶߴϵľÿһö̺ԪǶ󷨣棬һаħɵϢӦ㹻˰ɡ
öˣȷǼֵܸߣӰŵܶλãͬСɣĴۣܳҪ˵ͬ⡣ȥʾһ棬˳һǰö˵ļֵΣλ᳤
ãҵǵϢĿС
̣˴Ҵææ˳ȥ
ʲô·᳤ǰĶӳ
֪ҵʾǾŴζϢͬСɣҲҶʡǶӳô죿ӰҪͻÿ궼ѴĲƱǵϢھȻҪǵϢô⣿
飬ʾ᳤˵
һ˾˽ֵһͷһ󷨽ƣ棬ͳһңȫ͸ǶˣԸȫǵľɫ
ʱ˿̣֮Уһλںһλ裬̸顣
΢΢üͷ
ݼ᳤Ǹ᳤Ͷӳ񣺡᳤ˣðˡ
޷򷨻᳣ĴͻӰŸǻ᳤ܵԳǺ̸һʴ⡣
Ӱִ½˲ٲƱϹʯȾЧ򱶣Ҫ򷨻ύһЩ鱨ܡǸͷ̺ͣޱǿ
ǾŴζǿߣǲһ͵ﴫ档
ݵλͬСɡ
ʯ᳤Ͷӳһ£󸱻᳤᳤һͻҲܣ
ʲôܣ
᳤ʵ
⡭᳤һǼֹ
˵޷᳤һӡ
ġ᳤鶼˵˳óöħӾˣǣǵĴͻӰţʵǲ
ͻȻЦȻҪӰ֣Ҫȥʲôţߡ񣿡
԰꣬Ҫ򷨻ж֣ػҪ΢һЩȻ򷨻᳹׵׵վӰһߡǱϵĹҪġ᳤Цһץ֮䣬ö˾Լϣţñ޴ħǶħУҲԷӳܴҾͽ軨׷͸ˡ
˵֮䣬᳤һ㣬ö͵˼С
ʼһ㶣ЦϺĻ飬ô˵˼ҵĲƱðˣ
ʲô飿óȻȻֱҪӰŵϢ϶һͷ࣬ѾǸˣӰжֽķʲô᳤Ц˿ϣ᳤ȥ˵죬ˣڵӰŵ顣֮ţ
ǣ
᳤ǶӳҴææ˳ȥ
ʱ䣬ʲô飬Ͳ򷨻顣᳤Ц
Цϼ޻ϼ޻ģһǵõģϱӰŵʱڽ׵ʱ򣬻о޴ô˵򷨻Ĺɶ̫ӵڼҪΪ̫ӵṩٵԴκӰŵĴ⣬ͻ²ٹ̫֮ͣ˳أ޳ϹŴʥ޵УǸɻڴƽơ
᳤ͷ򷨻Ĵɶ̫֮⣬мͷҲκӰŵܿУϾӰűһϴ̣򶾽̡½ϵĵλĴѧԺ
ãκ죡վ˸Ĺ⣺Ӱţֽһǿľ綾ܣŴζҪȫɱöúܶˣǴԳʱ䣬Ը㶨ˡ
һʧ
򷨻ķУŸ᳤ŶˣҪʱ䣿
ǵģʱ䣬ǻ飬ʱһӰŵĸ֣󷨵϶ϣʱҪǸʲôı㣬⡣᳤˵컨׹ӿ
ͷȻҾ֮ǰ
˵֮䣬˳ȥ
ǰߺá̸᳤кһֱ뿪ŵЦ֪Ķ֮ͳһܡ
ɳǣһɫɳ֮⣬һ߸ߵĴɽϣźҹеɳǣƻͨҲЦʱ䣿ֻȥ֪ͨӰ˰ɣӦдҾסҾ뿪򷨻ᣬҲʲôö̫ӵĹɶ
һУʵкʹһЩֵеõϢԼҪӰţ֪Ӱʲôط롣
ԣڵ㡣
ڿƺѾҪϹˡ
ɣ޾ǹ⽵䵽ϣƺչֳһľɫ֮Уﴫڰ˱䣬ǳʱ򣬿޾ǳԵǳų嫣˲Ϣ֮԰ѷԲǧ֮ػΪǳ治ܵ磬΢ɼǿԵġ
ͻȻ֮䣬Ц֮쳹
ʮӰɽΧƾ綾ɲ֮ͰɽΧƵˮйͨͬʱһЩķĩɽĶֲȫΪ֦ҶʯðݣʼǼǿĸʴ
һǿĺӰӿѶĩֵס棬ͻȻЦСӣɷʣӰŵھŸ򷨻Ҫ֪Ӱŵ֮ܶڣ
ɷʣȻǴ棡
һվ棺˼ӰʮλС˵㱳»⵽ʹࡣ
ǣ浭۾֮ϣһȦѾ綾ֵ棬޷֣ɨһڳˣȫǶ˾Ŵεĸ֣ǿɷʣǴ漶ڣȫΧɱһˣȷһЩ𺳡
ǾŴζǿߣ֮˵ΪʲôҪӰŵϢһ˴εӰŶվ˳棺ӰŲܹǵ˵ġ
򷨻֪ͨǣҵϢй¶˳ȥ滺վ˹ĵ
̫ˡɷʰڰ֣򷨻ӰţǱ򶾽飬һͷððȻȻĴȥҪ֪ӰŵɽڡֱЦ־ܰɣгĻʹˡ
ھŸɡ߼һЦͻȻϳһαСӣҵĶ߷滹ȱһ꣬ˣ

Ļ䣬ȴֹͣ˰УߣһץסԴӲժ


0210 ժͷ­

Ϸһ춯صĲҽСԴԼ뿪ҵʹ̼Ĵʶ
ҵͷҵ壡
ȫһ˲䱬׼ѡŴζǿߣǱժͷ­һʱҲͨ˱ͷ֮ͷܹ˵οǾŴζǿǧꡣ
뷴
ץס˼Դ˳ըһġʱһΰûгױͷ­ը˷ĩö˷˳С
򷨻ȻⶫǣϧǣԼˣԼӡôĨɱˡҽǣȥ򷨻ᡣ浭ĵŻΪĩļתͷɷʣӰŸ֡
׷ʲô飿
ɷһ̣鶼৵һĿ棬û뵽һɲǣһɲǵĹ򣬼ͱժԴը
̫ˣԼ֣֣ҲҪвܹܣڳնɱҪһЩֶΡ
ڣ˲׵ʧ֮䣬ʵ̫𺳡
Ҫš
ɱ¶ΧܣߣɱɷʱˣһڱȻ۳һ޴ħа죬ħսףֳֶìͷۣһž
ɷһƻָ̤أ죬𵴣ɽһ³Ѻۡ
򶾴ӡ
ƷǣѣҪ˼䶼תΪ綾硣
ͬʱӰŸȫɢ˷һģÿһ涼Ÿֶޣ򼣬Ыӣ֩룬ߣ䡭ЩһɵУ̾ͻΪǧĺ֯һ𣬻Ϊһž޴Ķɽ
̣ɽڵӣΪ˾綾ճҺ
ӰŵĴһУκδڶҪΪŧѪѪ󡱡
ǣ⻯Ѫո۳ΣͻȻϣܿɷʵĻɱȻ˫һ˺
ʱڴ֮Уֻ֣ͬϹŴ۽񷣡
ƣ
һʱ顭𵴣Ǿ綾۳ɵģȫ÷飬еĲôӰŸ֣ȫ³һѪ
ʲôһ˴εĸֳ˿־塣
ǣھ֮䣬üͻȻһֻۣ޴쳹ÿһ˵Ķߣٹ˰ս䡣
üĵġ֮ۡˣһ貣ྻ֮Ϊأ֮ϣ־Ĺâ
â޿ɿܵƺǹᴩ˹ȥδУСɲ֮䣬ͶǶ˴εĸ֡

˴εӰŸ֣ȫȼΪһ棬Ĳҽʹϳ鴤һͻΪ˻ҽ׵ʧ֮䡣
⵽ʲô
ӰŶ׷ܣġ֮ۡѾǵϣ쳹ÿһ˵УڣабȻ١
ʱ֮䣬ǵȼϳһĻ棬ţҡţնΪ˻ҽһ䡣
ʮӰʮǿߣȫ䡣
ʣһ֣ɷʡ
ɷʣֵˡ֪ǵȴûϵһ档濴ɷʵ˵ɣӰŵܶʲôطʲôΪǵھŸôǰ棬϶а˸֡
㡭
ɷ˵ΪԼλУǴ棬˲˺Ѵ󣬽ͰеȼգûпǶԷǶ֣Ǵ档
Ǵ棬㲻ʲô湦Ǿĺ蹵ɱ⣬ɣɷƵһʽ
͵ŭ𣬴˲Ӱɽ湥
վԭأĮĿӿһ֡ǹڻϴ˾޴ı죬Ʋķ
ڶʽ֫ϱۣ
ʽʬɽѪ
ʽɱǧ
ʽ
ɷ磬ǿױǿѧʩչ֮䶾ȫɱϣһʯڰУƾǧĳˮˢûа㶯
ɷϢﶥ㣬ѧʩչ۷ʱͻȻˡֱһ𣬴֮ץ˳
ôһֻ֣
Ѫ⣬ûһ˿覴áκ񶼱ȲϣǧľԶԶֱƤѾ࣬Ƥϣ˸ʥĹԣһֳ֮䶼쳹ʥ
κοֱۣһֹȥĤݣͷ
ƣƺĴȸڸԼĺӣֺףף֮鸣
ƣߵġڽ˳ͷ
ץɷʼ۾ʲô飬еһ±ɱ
¡
ץͷϣʱӡеȫӴĴѹ˵ӡ
ץͷ­
оԼͷ­һϣʱҪժ
ңӰŵɽʲôطܶ棡˵ºͣɷʵĶ棬ڴѵĵ㵽˭
桭
ҲûԼݣֳԼʵĿĵҾ棬ԼҲ˵ҵ֣֪ʲôˡ
ĴѧԺĹھ棡㡭ôܶԿ档ɷ𾪵㵽ʲôڱϣζھ;Ŵζˡ
ûʸҵ⣬˵ɡٴε
˵ͷŹôɷһЩ
ৣ
Ļ䣬ͻȻһֱ۶ˣѪɣһֱ۱˺ĲҽУʹˡ
㲻˵Ҳԣ򷨻ǻ˵ġٸһλᣬ˵˵
ȵȣȵȡɷͷ󺹣ٴʱ䡣
¡
ȵȵʱһֱۣȼǿҵĻյƤѪⶼ죬ʼǿҳ鴤ţĿԼһֱȼգΪ˻ҽ
ﲻ䣬ϱ۲Ҳ׵ײзϣʧȥ˫ۡ
ңǴһѪǱĸֱ֣۾˸죬ǿ±˵ֱ۽ȥҲûãϣ̿ή
˵˵
ɷʳˣҲʱ䣬һ˵˳Ӱŵܶ棬ʵһϣǵõǻƶһС½ƮΧк¥еĶλ


0211 򷨻
¯˸
ɳǵĴϣֽ˳ǳ֮Уͬʱ򷨻ᡱֵϣҲ¡
ӳǰǸŴζ֣֪᲻
Ѳߵĸ໥ţ˳ֺô󷽣ֱӾǶħˣҪ򷨻ʲô⣿
ߣ˿϶ˡǶӳϸֳЦ飬ǲҪʣûкôӴԺ͵ûгֹһ
ǣǡ
˿ӳ˵̵ͷȥ
ţͲ򷨻ˣһҪӳͷʮ⡣
ӡӳͻȻһ˽
ʲô£ôСеģӳһʱʮŭһ˹ȥǸµ˵ǲǰǸ֣
ӳĿ⿴˹ȥͿ棬ȽȽ˹òǺǰһģһ
⡭⡭ӳ˵߾ǰҸ˶𣬽еϢҴ·ɡ
浭ĵ
ȡȵȡӳһǼģѸپһȣȥ֪ͨǸ᳤
ˣȥ̧ȥ
㲻ܹȥӳæҵȥͨ
Ļû£ͿԼؿڳһ޴Ѫһì֪ʲôʱ򶴴Լ࣬ɱҡ
ң֪
ڤ֮ìһӳͱըеˣ̾ɳ˺䶯
ɱˣ
ǸʲôɫȻɱˣɱ򷨻ĶӳҪʲô֪ͨˣ
Ǵ棬ҲܹɳǵҰɱˣѵ
Ѱġ
ѵҪԿ򷨻ô
򷨻򡢴þˣǶ֡
ǿ·˿һĻΧһЩֶȡ
Ϯ
ɲ֮䣬ɱӳһ̣򷨻˷Ӧ죬˼ʣһӰԾţ򷨻ӳ˰˾Ÿ֣ȫ赲ǰ棺ٷ־ܣ򷨻ɱˣﲻ⡣
һζĸֿ
֮ǰ򷨻ᣬ˶ҪӰŵһϢ򷨻ת۾Ӱţɸɱңҽǰָ˵泤Хܵ˶
ʲô򷨻Ϣ
ʵ̫ӦˡԺ˭ţ˶۷׷ףһ濴֣һָ
˵򷨻Ķ֪ͨӰʲô֤ݣ֤֤أóһֵȰ£ǲаħ򷨻ᡣ
֤ݣ飬Ҫʲô֤ݣֹҲֻһĿģǰɱøɸɾ򷨻ӷĴĨһЦͻȻìɱ˳ȥ
ì죬׺գ죡˼Ŀ죡
һ⴩϶һռѺۣ˺ޣһǣڵա
꣡
Ҫ֤ݵĶͱһì̴Ѫ䡣
ȻìӰһ߰˸ͷ­ͷգѪǻ֮ʮɸߣֱһѪɫʺ硣
ס֣
һĲҽдԶ˳ǿϢˣǸ᳤л᳤
᳤棬ɫһ䣬󿴼նɱЩ֣˫ĿѪˣħ
᳤ǰҵӰţӰŵĸǰ׷ɱң˭Ƕħ
˵ʲôҲףҲûм㡣᳤ĿһתͻȻλһͷħ򷨻ɱˣﲻ⣬Ⱥ֮ɳҪһȷѪꡣ
ͷȻˣҾնǣȥ򷨻ܻᡣ泤ìһ
ͻȻһϴɳǶڲͣһӰнٵ򷨻Ľֵϡ
ǿʹֵ˲䶼ˣΧ۵·˶׷׺ˣޱȵĿ־壬һЩǿ߿棡Ǵ漶ˡɳǵˣ档
һЩɳеˣ̾ʶˣǸߴӰɳǵ棬ޡ
ͳɳǼһǧ꣬ɳΧӴ򣬶ͳ֮С
һ٣ѻȸžһӶӵʿԶ˹ܲأͬʱɳǵܣһɫʹ˸š
һ󻺻Ŀˡ
涼ܹ඼ǲ󷨣ɳϹǣȻ󷨡
ô飿һʮϣΪʲôɱ¾ң
򷨻ϢҴӶ⵽Ӱŵ׷ɱǰֻ
ޣǸ᳤ҸʶˣҲûмʶˡ
ɳƶ̷ɳɱˣ̾Ҫնɱǻ᳤˹Ŀ棬սϣﲻ⣬Ҳɱ򷨻֣ƽߡ
š
Ҳʲôɣʲô·ɳкɱˣ򷨻ƭҲҪҵĳ֮ۡȥԩñֱֹɱ˾һǧҲԡûйأɷԲɳǵˣһжñþڱѡ񣬵һ־ܣ㣬Ƿǣڶֱӱɱѡɡ
˵껰汳˫֣棬ȴѡ
ɳǵĽѾˣκ˶ӲȥɳǵĽͬĴ棬ҲţԼĶ֣ȫѹ
ϢĻᣬһ
ٴε

沢ûлش𣬾һì˹ȥ
һìɱȥ˲䣬رɫɳ˸˻ƻ֮âһ쳹˻ƻĩա
ɫһ䣬ֳЦ֣Ӳץìͷ
ǣڴץڤ֮ìɲǣڤ֮ìиĴ֣ɱ֮еĻȻûʺ֮У͸
ѳìһ𣬶ʱټͷ­Ҳ֮˸˲˼ɫҲû뵽Լһìնɱ
ͷ­Ѫ졣
淴һìͱըӴľѪֶȾˣѪ죬䶯Ѫ⡣
һͷ­ڰУš
ΪɳǵˣǷɣҺһ䣬ǸӣµĻ͸ɴն㡣Σɱ󣡡
泤ìħһĴգìͷ­üģͷ­ֱìϡ
ǴһѪǱǿߣȻˣǻһڣѵĵ㣬Ȼɱҡ
ϻʲôٴһͷ­ըɳٴβһ¡
棬䣬ֻĹһ棬ɱÿ죬ȥø졣
᳤᳤ҿڰ˭֮Ŀ⵭Ȼ


0212 ȫɱ
ɳǵˣԶҲ޷ǸղŷһĻ
УΪˣԶʧܵͳߣ棬澳ĸ֣ͳɳǧ޵ǿߣһìͷ­Ȼ˺ѣͷ­ըˡ
Ǽʱ䡣
һجΡ
ⳡج֮УԶ޷ѹ
򷨻ɳǷֻĸ᳤᳤ҲܹһɲǣǶֽű޷Լ
ûԸǰһĻ
һ޵еĴ棬Ŀ֮䡣
ֱͻȻһìɱڵ棬ǿҵɳܵĳǽһƬƬըĽʼ߽⣬еɫʹҲڱһƮɢܣɳǵͳȨҲʼ߽ˡ
֪Ķʲô棬ҵǰֻһֻ϶ѣʲôϣ쳹˵ͷʹΧ۵·˶˹
찡
һΧ۵Ķε·ˣǴ棡澳氡ɼɳǵˣȻһìɱħ˻ǹ
ˣˡɳǵĽҲʼ壬ǿӰҪɱˡ
ô죬ô죿
ľţһ˷˳ȥ
λԩͷծҽˣ򷨻鷳Ѱ·ӻﷸ๼ͻȻХһҲɱ޹ɱÿһˣǲþš
һɰĵʱͰɳǵĻѹȥ
򷨻ĽֵѪ죬ȫǴ澳Ѫ˺Ⱦ죬һѪʮǿ͸ֵУĴǹ񺿣ƺԩвʣҪ
ӴԺֵǻˣԺᵮǿħ
Ҳȥܣ򷨻ĸ᳤᳤ô˵ΪʲôҪаħӰŰңΪʲô򣿡
㵽ʲôˣΪʲôھŴζԻɱ棡Ȼɱ棬ʵ㣬򷨻ĺ̨̫ӵӵ棬Ǵű䣬䣬Ҫʥ޵ǿߣˣ·һ
᳤ˣ档

ո˵꣬һûл͹ٴβҽУͿԼͷ­뿪塣ҵʹݽԼʶȻ͸оըһըΪ˷ĩ׻
̫ˡ浭ĵ
һìɱ˸᳤
᳤ҪҪɱңҳϣҳģ򷨻Ӱкܴһ⣬ʯģ½͹ΪĴ½Ѿûʯһ⣬ôǾͰϢˡ
ǳһԭԭ˵˳
Χ˶ʱɫ
ԭȻаħᣬһҪɱˡ򷨻̫ˡ
Ϊ棬ɱˣˣΪֱǿɳܣԺ˭򷨻⣿
ǻ򷨻鶼óλǰҪǿ϶ᱻ򷨻ɱˣԩɣԩףֱ
ɶǰͨ£򷨻᳹׵׵̧ͷ򷨻鲼Ĵ½Ҳ²ס֮ڡ
ͷЩ˵ۣĿҲﵽˣ򷨻֮кܴһֵĹɷ̫ӵģԶ̫ӵͻܵشҲ˱á
㡭᳤ЩۣɫҲˣֻҪ˼ţֻҪܹʲô˵һӳȥ棬ԲߣȰѴãȻ˵ǼٵģͿˡҪȻй¶ȥ򷨻⵽شҲӳͷ
ǰڿ˰ɡ᳤
ߣ泤ìһӣ꣡ⳤìĴţȻһըɸɾ
ֻѪܹϴˢҵ¡
ն֮ڣͻȻһף
¡¡޾գո߳һ޴ޱȵıնڸסˡ
ɳ֮Уе˶ûзӦͱһ˹ȥҪӵɼˡ
ɳǵڣ£Ӵһ壬ɳǵİͳŷԲĽɢɱǵڣЩȻҪߡ
һȫ˳ǳС
£ɨǳأ̾ͷ²ر⡣ʲôҩżʯ
߶һ
ɲ֮䣬ɳǵĴѿ˳һĲƱˣȫ˴С
ӣ򷨻ֻƱҩɼղصıԴȫ˴ռ䣬
ɲǺ֮İָĿռֻһ󣬴ĿռǴþˣҷΪƽпռ䡣װɽ
һССıװ棬ֱ׾١
ڴ˵ССأǶ඼˵ȴǾ޴ĲƸһ룬һ棬ǧңͳ췽Բｮչ˶ٲƸ
в֪ٲϣأҩȫңڶʱ֮ڣͿͳǿߡ
ңھµҵһڶˣԪҲ˶ڵʵҲЩԪ췴澳ĸֶɱˣһЩĶСϣ
һеĲƸӿ˳氵ͷҲ׼ȥ㣬ԺһԽȥˡ
ңڻҪȥӰŵܶ棬ɱɽȥ
ӰţеĲƸֱٱǧӰѾˣ򶾽ҪַĴ½һǰڣеԴ޹
ಣ
ɳ⵽ϴ١
ɼһǧĲƸ򷨻ɳǷֻĲƱҲСչЩƱ֮һ·ߣ˺ܾãһЩ˲ѹĿɳǣ
ɳǴˣ
ô죿Ժһط˭ף
ôˣɼҲ߽ˣɼƽʱϣаŮɱҪʼ㰡ɼе˶ɱ⣬֪ʲôӦ
ԩԩг𱨳𰡣
һߣɳǳ׻ˡɼң򷨻ᶼˡ
һ޴ңܲаŮȥо޴Թһͻ⵽޴ı
ԶԶĿһĻҲûȥֹ룬ԺԼҪƶϸķɡҵҪвк˵ɱ⣬һͬʡ
ŻԺǿ֣
ͷǿˣҲǵǿġ֮䣬ϦԤϡ
ɷʣ˵Ǹƶ죬ɲҪƭңղҲҵֶΣûʩչ£棬ҵ߲һС
ͻȻһݽ˴С
ǡһ˳Ǵ֣ɷʣ沢ûɱţڴ˽ӰһС


0213 Ӱŵ
Ӱŵܶ棬֮ϣһƶĵ档һ㣬ѯʳˣӰ֮оЩ֣ȴҪɷϸϸ˵
ɷǵھλǴ澳һ䣬ѪǱǿߣôĸҲ϶Ǵ澳ǿߣұɷʻҪǿ
Ӱŵǿ󵽴ʲô̶ȣͲö֪ˡ
ڣɵľ֪ʲô磬ƾԼʵԻɱһѪǱ䣬ĸ֣Ƕڴձɱ֡Ҳձǿߡ
ڵĵľǣӰﴫı䣬бĳ̶ȣǾͿֲˡ
б䣬Ѿ仯Уȱ仯ľˮˣ߶󣬱仯Īľ磬κ˵Уʮٱһ˸Ƕ֣ܹôҲ϶С
ʱ˶Ĵ棬һпŲɣҪ⵽ɱ
Ҳ档
һ棬ڸҪǿʼӴڤڤ֮ڵķ򣬶ԸĿǿö࣬ǾͿ˳ɱбǿˣ䣬˶һս
棬һЩ硣
Ȼ۷壬żôȥġ
ٶȵõʲôĻڶʱ֮ڽ档
ɷʣ˵ˣӰ֮УһЩʲôΪǼأٶʵ
ӰһʮλǵھλǰʮλģǶʣҲǴ档ɷʵǰģѾǿߣ˲Ϣ֮԰Լľʵʻ˺һɽӰʣѾ˴ı䣬бĵزΧʱʱ̶̿鲼֮۳һĴУܶдɱǵĵϣľ綾ܣһ߶ǵء
ȻȻеб䡣
𾪣Ӱȫ֣Ը඼ǣھҪ塣ԼֵסȻԱˣȫԶ߸߷ɣǲһ̣ǲѡġ
Ӱ
Ӱʣı䣬б䡣ջԽһף͵Ϯûκô
һˣҪߣοϻഫ棬ӰŵļƻʵһЩ죬
ǣԽԽӰѾԼΣյĵˣҪ롣
ҵѰҵӰŵĵ죬۲һЩʲôߣơ
һͻȻϥ˺ϣӰŵ䵥һҵһ͵ϮˣǾͻϿӰˡ
¡
ڿ񱩵У߶˺κ˶ڸʲôҪ
ڴУڷ֮棬޴ĵ¯ֳ¯֮Уӿţ಻Ѱ۳һ˵Ӱӣʹ˵ӰӣȻǡ桱
Ǵ棬նɱȻŹȫս˵¯УǴ漶ͬСɡ
ɷʣҲɣ
õԼеϢ϶Źɷʣһץзӿһ𱻷ӡеɷʳˡ
ҪҪɱңɱң᲻úɷҲƺ֪ĩ٣棬ҿԳΪūţӵһ漶ūţһҿΪ鰡
ߣҲҪūţ˵һ첻ע⣬ȫҶ㶾ɸɾڻɱ㣬ҵ֮УɱһֻҪˣӰҲˣʱɱҲʲô顣
һץʱɷĲҽУըΪѪӴٴν˵¯С
ʱ֮䣬оӵλ漶
ЯŴ淨򣬱治ͣüٴδ򿪣֮ۡЩ˽С
ġ֮ۡ漶֮󣬾ͳѪ˿ƺҪŭ⣬ķŭ񷣡
ڴ֮УͣĴ߶鲼ÿһ䡣󶨸ǿһİѪ档
һŰѪȻ£Ծûмٶ٣Ҫȫ֪¡Ҫ֪̫ӿƾһٽΪʥģɼͷ̺֮
治ܹеΪڵľΪ㹻ôٶ࣬Ҳй¶ȥ
沢ս뵤УԼġ֮ۡУ׵׵󣬱ŷһӰȻҪ
治ͣţ˼켸ҹġ֮ۡУȫѪ˿
Ѫ˿ǿҵɱ⡣
ǿҵ֮ɢ
룡վСΪһöҲûԼ֮С
֮۽ıˣ˷ӡһٴѣ֮ʱ
ӺԾûаˮƾշӣٶȵ˼ͻȻʧУһƽпռ䣬Ǽߵ֮ﴫձǿߣûܹоõ
ⲻǱǴ
ٶȼ죬ںԾţһǰͳŨ¥׼Ӱ֮Ѱҹ켣㴩һʱͻȻ֮һ޴ĵ졣Сʹ½ǰ
Ӹ£ͿСʹ½һҾ޴ĴֻƯںϣ޽
ڿĸۿϣƺǴ½ʶˣһū½֮󣬱Ӱŵ̾ע˶һ¾ͱʬ⣬֪ƣĿܣڵϸɻ뺣ףɼֿʯȻù
ԼԼϷСʹ½ϵĵʹӵĵطһ綾֣赲סκˣ˵ʲô
Ӱŵܶ档
Ŀ⣬͸˺ףԿСʹ½棬Ļأһ߶½ͿԿƶֱһױȵľ޽
죬Ӳ꾫ˣһӴս濴ţҲ档
ţǣ
ϸ۲˼ʱ涯ʱͻȻǿҵĽƿնǻڵ֮⡣
һȻ̫ӵһЩԱΣл壬һȺˡȵģһʥͽ
澳λѧԺѧȻҲ̫ӵĳԱ̫ӵĽɫ滹ûмʥͽǴΪֹ֮䣬ͿԿóλȨء
̫ӵʥͽӰŸʲôѵΪɳǷֻ飿


0214 ʥͽ
ĺʦ֣ǰӰŽӣѵΪǸ飿˵򷨻ɳǷֻˣʲôˣȻܹɱɳǳޣ
ߣε
Ǹʥͽ澳ĺʦ֣ȫһװ˻ĵϢϢɢԶϣһ̫Ϊɲ⣬ԸоϴݳζǿȫԽޣпǴߣձǿߡ
̫ӵͬСɡǴʯ½͹Ϊ̫һ̨ͨͨ쳹أ̫ʱ䣬Ϊʥ磬̫˵Ҫʱ䣬ǣǰɣõ˴ʯһֻ̨ͨҪһ֮䣡̫ӾͿسзˣͳͳնɱ
ĺʦ
ʲôģֻҪһʱ䣿൳ɣӵͨ׵ѧԺɣҪԸ̫ӵǰ죬򷨻ǳ˴飬ǵĲӰ졣лЦ
ٿ࣬ҲҪ̨ͨҵҲϧֻҪ֧һʱ䣬еĵˣε
ĺʦ֣ƺôлһֵˣΪߣ󣬶Ѿ˾ŴζһЩ泤ϣƶ棬ӣ϶ȫҲ뷽跨ﴫ档
ҲûʲôһǴĺѧȻ̫ӵ̫ӵʥͽǸʲôģĺʦֵָ̫ļ̳ˣԺʼҪϽڲܹ̫Υˡ
ĺʦֶ˵ѵ̫¶ˣͿʼ̳ˣҪ֪̫һλѧԺ䣬̫֮ھҪʼˣ̫ӵôʥͽĹΪ̫Ӱ£Ϊʲô̫Ӳѡĺʦ֣ҪѡƺŮӣһѧ߷߲ƽĵ
סڡĺ׵̫ӵ˼Ƕܹ⣬ҪľֻĽŲߣҪʲôǽţõ޴ĺô·
ǣ
ˣϡǸɱ򷨻ɳǷֻˣпܾ棡ͻȻε
ʲô֤ݣͻȻĺĿһܰɣ˵ΪڱϲζȻܹɱ棿ѵҲ˴ľ磿
ĺʦ֣ˡڱ֮汻ټȻȥԪſ󡣡лͻȻһʱ䣬Ԫſ֮УүʩչΧ̫ӡ̫ҪصĴһٻɱүģǴͻȻʧˡпܣõİȡ
ʲô飬ΪʲôҪôĺ𾪵Щӣһֱæǲ֪ôһ¡
飬ҲҲ²ģ˺ܶǴ֮ƫƧĺʬɽ඼ǾȻһɾ£˭޷ӽȥ϶һ޵еķԼԼһЩ֮ţڵõ˴һЩֵ
лЦ
ʲôѴ棡Ҳ̫ˣ̫ӲĽӰˣο̫ӵõĴ۵ĴУ̳дȻĺŭʲô̫ôȥʣ
Ҳ֪Ҫ̫ˣȻҲ̫ӲλѧԺ˵ԭѾˡлͷλѧԺˣٰȫᱻү׷ɱš䶼Ųˡ
ƽ⣬ƽ̫ˡĺ򵭵ĵ
ʱһЦӰŵݳһĺϯ֮г˼ˣͭߣϵ·ֳϢһּǿ쵼ˡ
̫ӵλݵʧԶӭˡˡ
޷ĺλȥ̸ɣҴ̫ӵͣ½ʯĴ⡣
һϵе飬˫죬ǵҪúùͨͨʲôˣ򷨻ɳǷֻᣬӰŵĵھŸʮѾʧءһλ
ҴԼ֪˴˭ĺҪϸ˴ˣһ⡣
߰ɣ룡
룡
һʮˣƺƵȥˣһ޴Уʧ
һУͬʱôĹܣҲ˵˵Ƭ󣬻ڷĴ½ķΧ
ߣһֻҪڷĴ½ķΧҵĴͿĺͱԴϣκζοҵ֮Ѿ΢΢ֳһЩиۣͨ
֪ϢҪ
̫ӾȻҪ½ʯʲǫ̂ͨɹ̨ͨһ֮ڣɹƣܽΪʥ硣
һ飬һҪֵֹֹǶҪ֮ء
£ӰŵϽ䱸ɭϣԼԼӴϢݷţΪ棬ܹɱȥ롣
ʯʯ
ͻȻϣϷƵĳ˺Ҵһʯͷʯͷɫʮ̺ǿҵǾʯˮ඼硣
һƷʯɳǵı֮չġ
֮Уʯǧ顣
оһͨߣʯͻԴԴϵĽУ
ֻҪһСʯ̺ʹһͨαľ磬Ǽ򵥵ľɹ԰ʯֱ˯ͿΪˡ
ʮʯͿ߶εľ硣
⻹Ʒʯ
ƷʯƷʯƷʯƷʯƷʯƷʯʥƷʯǲ֪ǿһʲôز
ڵղ֮УֻƷʯƷʯʲôӣûп
λѧԺĹ֮мأСƷʯ̺ƷʯҪǿʮҲ߳ࡣ
ѹ֣ѹҪʯ̨ͨҲѹϹʿôǿʯȷǺ׾ͻƾ磬ﴫ棬ܹƷʯƷʯƷͻƴҲǿ϶顣
ͻȻĿһ
ƺ뵽һ⡣
ȥЩʯΣ̫ӵӰű򶾽̣½˽ףԷ϶дʯ͹
ʯһ´ٳɹƻ̫ӵļƻһʹԼԳ棬Ӱţһ˫
ԣô졣Ѷٴȫɨ䣬ȥӦϣûޱ𺳵ȻûдʯҲ˵ʯû͵ﵺ
ܻ·;С
ƾоʮдʯ϶оصһʲôռУҲӦõ


0215 ʯ
һࡣ
ȷ׵ķˣ֪ñ֮ĪڶһоǸ׳н
ƶ뿪Ƭͺ¥ŸԶӹȥ
ңԶĺ߾ͷҲһƬ½Ǿ½ûȥĵطĸӦ֮УƺԸоõңԶ½֮ϣƺͷĴ½ѾһռУռĶϲǳпռͨɷʬɽʬʱһ
ķţһߣֱӷһһҹûȫУƵģһӣһǿӦĲһ·¥½ʹóʮַ
½ĻԴԴϵĽ˷Ĵ½Ĵ½زҲ½֪ƺǾΪкóףԱ඼ǸԣбսķһͳµҰġ
Ҫ඼ǷչĻӶᵽһۿڳУȻչóףܹ˻ȡ½ʯǾˡ
˵½Ȼʯ࣬޷ǳ٣Ĵ½ǵϡ٣޴½ر
˵Ҳر࣬ô󣬶ЧʯЧȻǿ󣬵ã棬ԶԶˡ
һߵóƵ
һ̽һϸϸ˼ţԽԽԶͬʱ͸оĴԽԽϡ٣ͻԽԽǿ󣬺ķҲԽԽ׶仯޳Һ׵ޣȺӣԿеʱ֮УһȺǱʱ׼͵Ϯ͵Ļˣ̳д½ʯ
ԣ⺣·֮ϣǴһҷǳ޴ĸҲǾд档
ܹ֤ͨС
潥ģǰĺƺָˣһɾ޴ϣǰǿռϣ
ƬѾ˾ͷоıԴڶţΪһ棬½ǿ½ġͬԿóڱĿռһ棬Ҳޱ޼ʵĺ󣬺ľͷһ嫴½
ǣһͻΪǵ쾡ͷΪǰѾû·
ԥǲǴռϣ½֮ȥ
˰죬ˣΪ½Ҫ࣬޷ϣ½֮ϸƣڲ˴ݾߡ
¡
ȴŵʱͻȻһǿҵʱ֮дݳȻһͨ򿪣һޱȾ޴ͭ󽢳ˡ
ͭɫǲʷǳŹ֣һۿȥѹɽӣϷ˷ǳ֮󣬼ǿ԰Сɽһľ޽Ʒ
ǣͭһ֣ʱƽ˾һεһжѹסˡ
ͭ޽ϣһ˴Ʈţдһ֡
ڴ󽢵һϢԴʹ
ʣǡӰšʯĴֻˡ
ֻ֮еʯصʮֵдȻܹܵóǿĲǻκһˣǴ߱ǿߣҲ޷ܵô̡
Ҳ
ϸϸĹۿţȴûüǵۣ֮ԼӦԪʱͷ˴ֻ֮УǿϢһԼԼ˿ռ䷨򵽴ﴫ䣬ձľ硣
ҲǣҪձĸ֣ܹԽ½֮䱡ĿռϣĻҲ󲻹ȥ
ȻҲΪ½ͷĴ½ʵ̫ˣϼֱһĤǴ˵е𵩴½Ĵ½֪ٲռ䣬ǿҵĿռ籩ű䲻ǿ߶
Ǵʥ磬򶼷ǳΣա
գѰҶλ棬ҪʥܹԱҲұǳԽ˴ʥܹΪʱհ
ߣһվӰŸ֣һܹɱģרΪ׼˾ɱһھͰɣ뷢
濴ͭ󽢻ʻѹˣͻȻһ¾ԼĽǬͻȻ˳ڿ۳Ľ⣬Ӵʮ﷽ԲգиüҪըХ֮ﲻ
¡
ӴĽͭ󽢻ɱȥ
ϮϮ
ͻȻ֮䣬ͭ˳ŽеֵĽεһĴ涼ֵס˲ҽ䴩ͬʱ֮ͭϵıҲиеĽ˴󽢱壬ʼ©ˮ
ǴǬĽʮһ˴ϣͭȼգ񽣰еĺˮˣʹô󽢸޷

һӴ֮д˳һۻ˱ʱ֮ĻϨ𣬺߽⡣
𻵵ѷ춼ʼںϣһɾ޴Ӳļѹһ
޴ͭ󽢣ǰܵģ졣
Ǵˣ
˸ֱͭϣͿµӰŸ֣ᣬеڤ֮ìһìʹ̴˴󽢵ļװ壬ȥ
һļװѣ˲Ϣ֮͵󽢵һɭߣϥһУǰػһƤǿʯǴƤ֮дݳġ
ߣǴ䣬ձĸ֣Ϊӽ͸оĿռŤͨˣ޷Ӵߵı壬ΪͻԹУҵ
Ǵձľǿߡ
ƤƺĳǿĴ﷨Ŀռǳ󣬷ǳ̣ԷӡʯϢϧӲĸӦ
˭򶾽̣ӶʣͻȻɿݵվֳЦ¡Ӵһֻץ˹ʱռ仯˵ߵԼͷ£ųϡ
ת
ӶʵһֻɿƿƷǳȴ̺ϣΪµһץռ䲨ɢ¿ռߵκδһ䣬ǿߣһץǰû˿
ǲ˿ռĿֲûм˵ֵסѹһ
ǣһɲǣԼüеǡ֮ۡ
أأһ̣ǹ񺿣ʥ迪ʼ쳹ʥĹâסһƬռ䣬ʹÿռ̵һ㣬Ž˸淭ת˹ޱʥƺף˼䣬Ը

Ӷû뵽Ȼֱᷢ仯֮۵Ŀ֮£ƶȼš
գһ޴Ŀռ䲨ϴ˳Ȼ涼ǿѹȥٳϡ
飡
һѹȴУͿ˴󷨣һһӿ֮Ŀ⣬ٴע˴УǴһռӶʹʲô


0216 ʯ
֣Уò˼顣
ͭ󽢣ʩչͻȻһʹôбӶձֵλá
Ȼʩչڤ֮ìɱȥȻ֮ۡһ緢̾ͰѡӶʡˡ
ӶʻȴֱôѹУҲ޷
𣡡
ѹӶʣٳɣͻȻƾһԾƤڴϣȻ󵽴˰УͿͭ󽢻бҪ뺣ףٴһ֮ɢһޱ˼ʮ﷽Բͭ̾ͱҲС
Ժ඼Ҫóףͨ཭󺣣һֻҲ
ͭ󽢷ͬСɣԶԶԽһĸ󽢣ѹˣ඼ǵˮ·ǲɵġ
ȻŹҴ󽢡
ôͭ󽢱˽и㲻ʲôֻһĴ߶ģ¼ٳֱ˺ףȻŲ֪Զ
˲ӰһˣӶֶָѹסΪ˱Ӱŵĸ֪׷ǰ̾Զݡ
׬ˣ˵ģһƤʯ㹻ʹл棬һɹӰž͵øӰʾǴıб䣬Ҳ
һﴫ澳磬ֱᷢ仯֮Сɲ˵ھը̥ǣתΪʣǲΪҪġ
ǸʱпתΪ
ĵҲǾˡ
һԶݣ뺣ף֪
⺣Ⱥɽ࣬ǧеĺＸʮɣ׻ɽͣ緢ں˾޴ˡ
޳Ⱥ㣬ޣԣߡЩһͷһͷǿγںףּǿĺ˳ǳأԼԼһЩڶ̾ں
׾پͶܿЩ뿪Ƭ򣬵һƬ֪ĺ׹֡
Ӱŵĸ֪Ҳûһ취޷ԼλãںչģЩ岻ǳصġ
ңǴ澳ҲޣʱǱ뺣׺սҲƣ
Ȼӵдһֻ࣬ҪڷĴ½УĹЧ޷档
ڣͣʱ˿ڵλãһķ˺ܾõĺ׳ǳأ޴ϵĳǱںˮ֮УܵʴѾ߲
ǱУԣǣϵӽ裬ǳ棬ԼԼڻתš
ȻǺܹϵĺż췭ظ˺С
ڷĴ½ϴɼ
潵ȥֻķϵż֮УһЩ̾ᣬҲ⣬һЩȫնɱȻż룬ôˮϥУͿǷסӶʣձǿߡ
ʲôˣȻӵдķ򶾽ԣӶʱڴУ־ŭתȫȴһ㶼޷
沢ûˣѾˣһȰʯƤùһеһЩʲôʯ
һץƤͱץ˳ǿʱԼֱ۶һ£ԭƤ̺ĽƤһռ䷨΢һоͱȺ֮İָࡣ
ƤķӡǶЩ涼ںü֮ۼ𣬹â棬һЩ׷ʧ৵һ¾ʹƤ
ʱӴߣϢʯƤĿռжѻɽâҫ۾
̣ʯͶ˴УҲУй¶ħ
ڴһռڣƤеʯ˳ÿһʯҲǺҴСרŽиġ½ϣʯǻңиǺҴС̺Ҳп̶ȡ
ʯ棬ֱ֣£Уϣʣۣʥ죬ЩƷ
Ʒʯ֮ǼƷƷͷǳˡ
һ鼫Ʒʯһͨ˵õ֮󣬺ܿͿʹͨڡɼ̺жôǿ
ڣǶѻɽʯ֮Уץһö涼һ½֣Ǹ֡
ʹţϣʯǼƷʯҲƷƷƷ
ˣķˡ
ĿռУеʯ˳ѳʮһ˶ߵСɽǿòϢ
ǣеʯųǼƷȴбȼƷ߼ģǾƷ
ಣ
һץһǿüڰеĴɫʯץУ̾͸о˻泩ԼԼһͻƵζƷʯ
ãܺãЩʯ̺пܰҽﴫ氡лӰˣЩʯܹ̫ӽ̨ͨʹ˳ɹͻȻӶʣǵһ͵ʯɣ
㵽˭Ӷ
̫ӵĵˣӰŵĵˡ̫ҲûгϢȻȺöаħ򽻵ʵɵĵӡҽ˴棬ٺˣ
濴ЩʯͻȻԼĵ¯
һ޴¯ƾճ֣һܣȫǴɫ羻𣬷ŭţֳ˾޴ЩʯȫС
꣬ꡭʯһıʱǿͷ˳ȻΪףƵͼ澭УڵʹϢٴθı䡣
ȼգ档
ҪʯӴȼԼʹԼ۷壬ȻͻȻըѪⶼΪ磬ﴫ澳磬еĹʮΣգ΢أͻΪ촷ۡ
ǴеİѪȻҲ̺ǿֻܹܹȼʯĴȣ֮䵮ľͿԵȼ
Ҳӵʯĳԭ
ʯȻԶʲǫ̂ͨ㹻ȼ棬ɰڴһ٣һﴫ棬ʶı䣬λѧԺ϶һ޴粨
ʲôȻ棡Ӷʼ찡㲻Ǵ澳ﴫ棬ǻ˵ãĵʲôΪʲô
Ҳڴ֮УҲ治ʲô
飬֮֮ȡ֮֮ʥ֮ʥ֮񡭡
¡
ʯ֮гױ㱬ЩʯϢϣҵĦ֮£ͱӦÿһѨ֮УԪͻȻըʹںǧɽһ緢͵Ｋ㡣
ÿһѨ֮У˻棬Щ͸Уܵĺˮںˮ֮УȻʼ硣
ǿĵһ㣬һƬţ޷׷ܣһЩ޻Ҫ鿴ʲô飬ִĵһƣʱΪ˽̿


0217 
ڳ档
ôʯԼȫȼĴըֻҪһըϳͳɹһ롣Ҫ֪е񼶹ѪǣǶ֮컯
Ȼȼȴûвը
ڵΪҪըҲһ׵飬ҪＫ㣬ܹʹӦؽ
ںţһƬĺ˾ûκ档
Ĵ٣൱ʮϰľŴζͬʱ棬ٻʥŮǸʱȻˣںƱȽֱС׼ףʲô漫ӴٶСӹҼҵ
ںײУֳһս
硣
֮⣬֮У˸һյƣȽȽƻըȺɽΪ֮
һìƾճ֣ޣ߮ţʱҪɱ
һȴҪΰź¡¡ƣΪϿǻʱҪɱ档
һ칬ҲϷƺס飬ҪնɱÿһΪˣսععضҪºܴĳͷһ֪ٻʥŮٽľ飬඼ǵĴµУʹת󷨣Ҳʹһ⡣
ۣ֮вˡ
һƬųǷ棬ˮ׵׵ſγһƬգܲȥȺ׹һŵǣ͵Ľ
Žٵƣ
ì
׾
׷칬
ӶʿһУֱĿɿڴһĴ˳ԼһЩ겻壺ΪʲôΪʲô֮⻹ˣǽһľ磬ԪȻ֮ᷢϹŴ٣ЩֻΪϵ񻰴˵֮УŻְֱǺţţҪǽˣǻˣӰŷҪɡҪȥҪƿƣ򶾳ӣؿ̩
һɹɵľ綾ӣӶʵ֮ɢ˷ҺǴָ˿
ͻȻ֮䣬ǿҵͻ˴ϣʹҽһȫð˿˿̡
úúã֮Ҫɽ٣ҽ滹ˬ죬ҾڲͬԽУµһˣԾ˴ӭޱ޼ʵϴ񣬡ɣɣҽ棬øһЩصĹøǿһЩ㱬֮еɣ
¡¡һ˴ʧȥʱЩѺԲﺣ׶յƺҵһй㣬к¡
ױ꣬ȫϡ
¯
Ҳ룬һ¯ˣмĶСʣһУ֮춯أЩױΪһӣȫ˵¯֮С
飡
յ޴׵ƣһƻ𱬿Ϊ棬̰ûΧ˻һȫѣʹľ涼Ѻۡ

治û˿ʹ࣬Ǿʮֳ죬øһЩʹҵը
׵׳Լ
ಣ
ìʧ֮䣬Ͳ˱ըԼԼһ޴ľ˺ˡ
ӽţҲѹȫϣľȫѨϣ¿һ㣬ըˣӦ
ɽͻȻ֮䣬תＫһȫ׵ɵͼˣͼ潻֯ɽǧתϯ
찡Ǵ˵֮еͼôţֻϹŴʥʱ򣬲Żֵ󰡣ղ˵ʲôˣû˰ӶʣһУѾˣԴ֮һƬΪв󣬶ֻϵ伮вмأǲ࣬ϹŴʥ׵ʱ򣬲ܹ
ңĸ֣ӴƵģӶʵĶ죬ɰ׳ա
ģҲǻʼѣѾӰŵľš
Ӱĵˣ£ڵϦ֮䰡Ϊʲôήٵ½֮𵩴½ҲܳϹŵĺĴ½ֻħսΪҵʱ򣬼ֵ֮е֮ڤֵʱ򣬲ƺ꼻һ֡
Ӷһ˵Źϵ񻰣ǰһĻ

ɽͼϯϣʹٴβ˴ըȫըը˷ĩ裬Ҳǿ֮г׵ڻ
һ£òܹ
ǿ껹ţڡ֮ƶ޵С
Ŵζ˳棬ըһֲ̣סԼ꣬
Ϊըһ̣˵ʵѾˣҪӵޱǿ־꣬ɱʣ
еˣܹڴը֮б꣬Ҳ޷ΪҪ൱ǿ
Щ涼㹻ôãһ̣ӵôʯ̾ʼ
ĸףˣΰ䣬֮е˹Ȼʱ䣬ֻأ˱Ӧú͵һеһУģ磬˵ܹģͲ𡭡֮
淢ǿ֮֮ϣžȫľԪ۳̥
ʱ˿̣ԪǸܵ壬һǿĴڵˣʱعǿ󣬿һһɽˣɽ̫ɽɽ壬ŵֻ𣬻ң£а񣬼˵
ɽֶҲˡӶѾľ֪˵һЩʲôϹ֮д˵Ľһĳ֣ôʱʷʫ֮С
ңһңԼڴУ棬Ѿٵನɱˡ
׷ѹͷһ汾˵ڲٴըڴԶһƤңĶȫΪѪˮѾʧֻϣܹ
úã
ǿٴγ𣬵¯󵽼ޣһڰ׷ȥ׷߽⣬ٴʹе񱩡
֮紵ƤٴιоȻһʥԣעͿԿһĹͷˣÿһͷʥףȻΰģʫ衣


0218 
ڣһĹ֮ķģЩƺƿ
һɣ;ԼĹڲҲʼЩһһǴҺ壬ÿһεĹ֮У̺΢СƺԶž΢
Щ󳹵׳һǼܣǾԲĹǼܣĹͷֳһͼţУһĹǼ۳󷨣󷨣֮󷨣þˣշҿƿеֱ
۳ΣԽԽҡ
壬ѳɣҲͿʼ࣬ΣθЩһһ۳壬ҺľԲͬɫҲǴ͸ûһʣеѾ࣬һĽᾧ塣
֮⣬಻֪࣬䣬۾ˣͫײͣתţҲ治ͣȼţṩǿ
֮Уһ˸ۣѨϣƤҲʼ죬ǧѨһһƤѪһ壬ӨûëףһƬޣ貵ĹâѪҺһ㣬Ѫ֮ʣ΢һƺ԰ϵǳ˺
࣬ƤѪ⡭Щʶһһ۳壬ٶȻָ˸ߴޱԭĻϣıණʹΪһӣҲһʥͶ㣬һױȵŮӣӶòҺĿӡ
ͬʱڵľҲڹᴩҲǰ澭ʮģȻ۳˰ǧչһ֮켣ۣ죬ÿһսܽϣһ˹֪һӴУͻӿӴԽ̫Ʒʣһ־߼Ҳ֪ͨһʲô硣
֮УкɳһĿռ磬ַΪ߼ͼиߵȵ̺֮ʮ־еޱǿ󣬶͵еҲǳϡƷʵӣҲʮС
ʣĴ½һԪϡĵ͵硣
Ԫȫעʯȼľ޴Ҳʹ濪ʼϵϢԽԽǿ󣬶ܵԽԽϡɣôκβǸṩ
һüĵ֮۶ʼ죬֮۵ĹʣǻԻͣλ治ͣʱڼ٣󶨸һ渡֣͵ս龰ϵȫ֪ȫܵĴܣڸ
֮һ´ɣˣеһɢһΣϻΪһʥۣڤ֮ˣۣ֮֮ס·ƮƮǧصн֯󷨣ڤ֮һǿϡ
Ķħ֮׵תΪʹ֮
΢һȶ׾˷籩ƬżѾʧķ籩֮С
ϵףΰ֮Уʫڸ質ΰϢڣ˴档
֮޳ɣѪǷ˱ʵı仯
һ䣬ѪǱ䣬ڳˡ
֮磬ﵽˡѧԺеľӢѧûȥѧٷλѧԺǾʥͽ˭޷ϵʥͽ
λѧԺÿһλʥͽһ䶯澳̤ľ磬ҡϹʱֻнΪ棬ʿ
̤ʿҵ
桭Ǵ棬ǿѣ΢ը̣ըдݳͷ޴˿Уԭͷڽ棬ͷһǧͷԶž֮ӳϣһƴȥɽϽӡ
۰µڲ
⺣֮䣬ԲʮѺˮȫſ֮еӶ֪ˣҰɣҿ԰㣬ȥɱӰʣӰҵʦ֣򶾽̵һλ߲㣬Ǵı䣬бǿߣҪɱǳףֻҲܹӽ
Ŷ
һУԼϣŴеӶʣֳ΢Цʵ̫ǿˣ֮СɣһѪǱ䣬һԭ޷߶󷨣ȫתǰǿ˼ܸ࣬ױˡ
ƾ汾ͻȻʩչ͵ϮǴı䣬бӰҲδֵܹס
澳磬ǰĶȻͬѾз̺УκηУԻΪ棬οǴ汦
ۻ̶ȣ̶ȣʮͬһ䶼ȲϣѾͨˣʥȵʮ󣬴ŴĹûκʣֻҪһ˿ͿѹţܵС
ͬһ˿ԻʮΧ
ӶʣҲҵܣӵ˴棬ܿͿԵڶΣνɱ練ơ
ǡӶʲԸͶ㣬Ǵ䣬ձǿߣܹΪκ飬ϾڱʵǿҲ޷ƿռ䣬ֻƾҾͿ԰ܶæѴҵУҽӽӰʣͻȻͿһٰɱʹ׵ױ޷
ţͷҪӰʵȷѣӶʾͺ࣬һӶʺӰ˾ۼһûз֮£ͻȻ֣ɹʴ࣬ɱӰӰţΪͬʱ̫ӹһ
һ˫飬ײ
ȻˣǾͷŹ㣬һεıΣã̾Ϳɱ㣬õĻԺΪ顣ԥĵ
ǰ֮ɱɷʣΪѿסλ棬Լ˴棬ǾͽȻͬпõó뻯ֹܹܶһһʩչסӶ࣬ʲô͸ʲô
һλʵİæԼʵȷǴ˺ܶ࣬οӰţһ½򶾽̣ȻַĴ½ǶҲӶʱʱ̿ϢҲ
һ£ǰ;ԶҸǰ;ӶʰȻ磬ʵϾ


0219 ɱ
ȻˣҾʩչУֻҪ΢һҾͿȫ㱬ٴһԼ˴УȻı仯£СΪһ΢Ӷʵü
Ӷһݣ֪ôѲĿơ
ȫͷ­ֻҪ궼˺ѣʧȥڴǰܷǲôҲԻȻձ䣬Ҳд󣬺潻֣ʱ䳤˿϶סơ
̾Ϣһ͵ķ𣬴ܳ棬Ӱ˹ȥ
ӰСʹ½һϵУװ޵ǽ̻ԻͣˮǶڵ棬һȾĴһЩɴŮȥֳ˵Ľɪݡ
ʱ˿̣̫ӵʥͽһ䣬ĺ򣬻Σл˺һ˵ӣҲһ꣬ϣԱǧٽĵŮźĦţ㣬ֱޱ
꣬һаĿȴкݶΧӴתţ͸ϸ΢ƽпռ䣬óһ󷨣ʹκ˶޷͵ϮǴı䣬бľ硣
ڻĺ˵Ȼϣʱʱ̶̿ڲȹ̵ĿռϲԾţ޷λã˵ˡ
ʣӰ֮УӵǿΪֻһˣǾӰʡ
Ӱʣ̫κ⣬νǻѪ̫ӵˣȥǵʯΪ̫óˣħȣɱһͷħ˴˱䣬ǳ֮⣬и־Ĵٶö˲
ĺ
ŶӰ촽ޱаϢ˱䣬ǳֵʱ򣬻̲סһ£ɼ̫֣ʮֵļɵ̫ѵûиõô紫ű䣬ģ
еУͿܹ۸񲻣ĺ̫ڶħ֮УҲɱ˼ǿߵġ
̫ԼǲܹɱͬȼˣӰ𾪵
ʲô̫ϹŴʥȫˣ㿴үʮħ߶Ϲʥ󣬶̫ơνӹʮ԰κ̫ӵĿУ̫Ӷ޵еġ
ţǵĵһʯӦúܿ͵ӰʵͷҲɵ̫ӣʵϳϹŴʥ֮⣬û˲ɵɷ̫ѾǴʥ֮µһˡ
ˣǻҪ̸һ飬ɳǷֻ飬ӰŵһˣһҪ˵һ¡ĺ
˭Ӱʵɱ
档
棿ǲǸĴѧԺϣһ棿Ǳ̫ӳԴѹʹȫʧȥӵССţӰɻһ£ǵһֶˣԻɱ棿
дĺԼҲ֪ɡ
ʲôϹŷĴƵѹĴ½ԴϷһ֣ڷĴ½޵УӰϬ̰޲̾Ҫõ֡
ԣҲ֣նɱ棬壬Ҫ죬һѸײڶ֮ơĺ䣬ϾλѧԺˣͬţǳɱҲҪΪڸԵӰ
ɱСһ׮дҾ͵ԳˡӰʵ³֮ǸʲôôѵǴң
ܹ㣬ʵ̫ӵõĴ۵ĴУ̫ӻܴĲöű䣬ǿˡ֮⣬̫ӽʥ֮󣬻Դ㹦ʹ򶾽֮Уλ
ĺŵԡ
˻棿Ӱ͵վ̫Ӱʲô̶ȣ
̫˵ĻһԾŶϷԣ·֮ӣôˣ˵̫ʳԹĺ̫˵ˣֻҪѴõͻ߱䣬ĳ̶ȣ
ãһΪ̫Щȷ˵ݣûбҪƭҡӰʵǵһϣҾԳ֣ǰ඼ǣСӣߴҪҪһ𣿡
ȻҪһ𡣡ĺҲ԰æΧСӣֻҪº󣬰ɱøɸɾȻӰǸɵľͿˡֻҪһ֣ǸɵġҲֵ֪ܶܣǸӰһץѱ̫ӵҲһ鷳顣
ȻһҪõӰЦˣҺһˣأȻ壬ҵõ¯ɲҲ
ȻҪȤһṩᣬץǣҪң̫ӵҲǴ𣬱Ҫֱӵĺֵ쾡¡
졣Ӱʵþ

׼칦ʱͻȻ˴ҴææӶʴ˽ˣ⡣
Ŷʦô͵ˣʦܣһضԿٵİˣɱ棬ʦǴձĸ֣Ѿͨ˿ռ֮شİʮþˡңʦܿ϶ʯǾͿԽеһνˡ
˵֮䣬ӰʾͿӶʴſ˽
ʦ֣ӶʹЦּˣʯѾղʦ˵ʲôңô£
˵֮䣬ӶƤ˹ӰҲûн䱸̰ĵʯùҺ̫ӵĸֽס֮ȥһ£һС壬ɱеһţȡ
Ӷֳȣĳˣ˵֮䣬еƤӰʵС
ǱˣӰʾԲô󷽷俿Լ
ӶϤˣȴûʲôġ
ǡһӹƤӰһЦҪ顣
ǣһɲǣӶϣͻȻһޱϢûκεףеĿռ䣬һ޴ıѹӰʵͷϡ
ž
Ӱߣȫ߽⣬֮Ҳը磬һ¾ͱˡ
Ӷʵһֻ֣ݺݴɱӰʵš
ӣˣ
ӰһѪһӶʵֵֵסŭͻȻһì˳ˡ
üĵۣ֮ٴδ򿪣ܻ⣬ӰʣӰʡ
֮һرɫ޹⣬ʫУģȨȣҫĹԣȫ١
֮棬һѹƵռ䣬֮۹ꡣ
ɲ֮䣬Ӱʵϣһȼ
ˣҪС


0220 һ
ԭ㣬СӣӶʣǰɱңҺúްΪʲô֣Ҫɱң롣Ӱס棬ʲôǰ͵Ϯһ¾ѹΧձìʹڵľ⵽˻Եƻ
м䣬Բȥ
¡Ӱʵ֮УٴαΰһйȽȽڶʹȫǿҵգǴǿߣᱻռһи
ϧǣ汾дԵռ籩ӶҲձǿߣҲԵݵշ籩Ӱʽоɱһֲ޷ݡ
ʦ֣Ҫңұ泹׵׿ˣɼӶһңǳȴޱжɱУ򶾽֮еֽʩչÿһ̺Ÿʴϡ
ӰܣϢ
ұ
泤ìһڤ֮ì׵׵ıҪӰʵըһ͵Ϯ֮ƿӰʵȻڤ֮ì˶Է塣
ڤ֮ìֻҪһ˵Ǹ˾ͻҲˣ棬һ¾ͱ塣
ڣʼʩҪһ±Ӱʵ
ǣͻӰʵ֮ͻȻһǿϢǿ԰ڤ֮ìΪ֮ѪͬĽסڤ֮ì˵ըڤ֮ìѡ
ǿıб䣬֮Ԫļ䣬ձҪǿ࣬ҶԸӶ磬ԸӰʾѣкȻϣͻȻɢȥڤ֮ìʧˡ
ףٹ⣬кҫ
ৣ
ͻȻ֮䣬ٴα˾춯صһ߸߷𣬺ʹ϶ΪһǴѹӰʵй֧סһ½У߶󷨣ͿΰԻ͵Ĺâǹâ֮Уȫʧȡ֮һ۳ˡ
ۣ̤䣬׻ͷȸΟߣ͵Ϣ΢һʹڻΪ˻ҽ
ɣ
۵ĿУݳ
ҪңҾӰţӰʣٲɽӣ仯Ϊ۵棬ͻȻһƺǧɽһѹǵضɽҡʯá
죡
ӰҲǱղ͵ϮԪˣȻûǾ궼صĴϣ֮ײƴԲԼôƴ֮䣬ǿǱ
ǿҲݳȻ͵Ϯң˳ȥƣټ򶾽̵ĸ֣£ʵǵ󣬵찡
һ񣬴ı֣ⶾȫڣһ㽻ϣͬʱڶϣһſž綾ֲ顣
ǶףףǶһըԲǧ֮أݲҲκεҪΪҺ
ǣⶾ滯Ĵۣüٴٹޱߵҫʥʫ裬ģлԻͺͲãʷʫһĺ嫣ǳƵĹѹ
ǶһˢɢеĶʧ֮С
ۣۡҫиبš۹֮£һ޿ɶΣ˰ٹ֮£ʧ꣬ٹ⣬֮Уǲ࡭
֮ٴδݳʥƴ֮Уױȵʹ˵궼ϢڲǱϵ˶ľηľ
ˣ
еĶȫɢӰϵĶ
滯Ĵ۴̤˳һȭݺݵӡӰʵϣӰʿѪˣѴǽײơ
ɱ
Ӱٴδ߶Դһ˾޴ĹŸϱó򶾹Ÿ꣬˼䣬Ϊ綾ĺɣһ飬ͳͳҪ𣬻磬ͬھ
ɱɱ£
Ÿ껮ƳգᴩȻɱüĵۡ
Ӱʷǳ֪ΪֲľеĹâһҪۡӮһ
ٹģؽ䡣
¡
ĿӰ򶾹ŸɱҪۣ֮һ̣֮Уʥҫ֮⣬ٹ֮нⷨ۳ɵ
žһ쳹򶾹ŸɱüһԶҲ޷ֺǹŸ棬ȫǳɫ
ƣ
³һ֣򶾹Ÿһ·顣
λ棬աӰʣҾ㿴ҵǿѧ֪ʲôľһɲǣоӰʵٶ̾ͳХ
ɽХƵˣĴȫɢȡ֮һȴ۱ʸҪǿ򱶵飬̤ɳһĿĵ֧ãˡ
ͷϯ˫ȭ£Ų̤ء
ͷֱһȭӰʵϡ

Ӱʵ̳ѵĺۼͬѪĿ˫ɢɢ
ã
һµĻɱͷʼ·磬ڱһȭʼĴ֮ʧҲû˵ֿ
Ҳ͵Ϯãһʼ׼Ӱʿһ֮䵽ҵء
󳤱ϯǿ֮ƣʱӰʵͱǾס˴֮УһҽУϢҲ֪˻ǳ׷ӡ
ã棡
ĺ˸ոԾУػסԼ壬Ҳ֪ʲô飬ոմ֣߽⣬ʹǶȶס
֮˾Ϳ仯һ飬ϯӰʸ
ҽ֮Ȼֹɹ
͵ϮӰʣɹˣӰʱɱеλѧԺѧԺ֮УʣһͷǶǱڣ֪ʲô顣
ٺˣȻ˴棬ӵдͬСɣκ˶Ķ֣οһ䣬ձӶʣǶ֣
ĺʥͽ̶϶кˣֱӾߡ
ǣʱһǵصĴϿգǵǰܲʹһֱӡеĸо
ߣôôǸղŲǺӰҪҼ壬Ҫҹùض͸Щаħ
ЦڳеˣĺΣ飬л塭Щ˶λѧԺ̫ӵ֮кպһֻûʲô


0221 ׼
棬㡭
ĺл壬ε棬׿ĿٰȴûǣӶʣٰϵӰɱ
ǣˡ
ȻӶӰŵĸ߲㣬˿ݺնɱвҽ洫˳
ȻӰ֮УһЩ񶼲ڣȥˣӶʻɱӦ֣һͱ
ңд棬Ҳ䣬ձĶ֡ûдĻпܻ޷ƺͻɱ
ڣΪһӰ˸ϯͲҽһĵڷûаֿĿԡ
û˺֮ǣͿԷĴ󵨵ĶԸһȺλѧԺѧ̫ӵԱˡ
ڣʲô˵˵ҳˣÿһֻܹȥ˵ˡ
ʲôҪɱǣŭ棬ôĵӣҲλѧԺѧɱͬŵҲס㡣
ǻҪɱңҪҵļ壬Ҳɱǣѵһ˹ĵλ˵ɣ̫ʲôطˣҺ֪֪ͨȥ׷ɱ
Ҫ֪̫ӵܣ룡εǶ̫ĹҲġ
ˣΣҪ˵໰ĺͻȻ棬㲻Ҫɱǣľﲻ⣬Ĵ½޷㣬㽫λѧԺΪ衣еϵ㲻᲻֪ɡ
˭˵ģǶӰɱġӰ¼ƲߣΧڵɽ㷢طͬھӰѾɽᣬΪү߹ǵõ̫ӵܡ
浭ĵһ㣬Ѿõ˹ۣ̫䣬ӱʥͽ֮ȡõλԺλѧԺҵġǾƻΣ
һһŮӣ棬ŭ֣ˣմض⵽Ǵ
סڣ
涸ȻȵǸղţаħᣬô˵
ߣܹȣֱһЦĺߵ棬ΪԶˣҿձǿߣұӶַ֪ǿ˶٣Լǲ֪λѧԺʥͽһʲô̶Ȱɣʵ㣬ȫȫˡ
ȫˣһܹȫˣˣȵõڣҲ˵ϻ˵̫ʲôطҿǲλѧԺ֮мȥ˵Ҿȫɡ
֮û¶֣Щ˵ĿУõ̫ӵĲ֮ء
һõ̫ӵĲ֮ͿѰҵˣɽܽеõ޴档
ͬʱɽȥնɱ̫ӡ
һ˫ƣȴֲ˵ơ
ڶ̫ӵˣһָϾɱ̬ǾȻ˴ҪԼļ壬ĵߣ̡ܹ
ܲסһ˹ĺʦ֣ߣΪʱ䣬ֻҪӳȥɱǣҲΪǱ𡭡Ӵ֮ΪѧԺĵˣʦͽѧԺ֮е᳹׵׵׷ɱʹΡ
εĽһϮǧ֮ɱֶΡ
˸糱ķӰϡ
ӽиʺһ֮У̺仯
ߣĺʦ֣ߣ㾡ȫ

һɲǣûϮϣȻֹһ˳ì˹ȥôһͷ­ƾշѪգȻֱͦͦĵȥڰоȼܻ棬Ϊ˻ҽͷ­һÿì죬֮Ȫˡ
⻰û˵꣬ͷ­Ҳըˡ
֮еڤ֮ìյһɶ
Σһλѧ䡣޼ɵɱҲ벻ᶯɱԲŻй
һֹңȺɱ˳裬ƺ裬ȷɣκɽնɱλѧԺѧûһΪ棬ҲǰǸС˭壬Ҫ˭䡣
Ϊܹ赲ңʲôĺʦߣһìɱΣԾɲɫһѪӳì滺ָŻĺ򣬡˵ɣ̫Ӿʲôط֪Ƕ̫ĹԼġӦңͿ̫ˡ
桭ɱΡ
һĻĺҲһЩɬŹ֣׼ȷˣ˵󣬸ɱλѧԺĺѧ
ɱһλʶôʥͽϣ㲻ǵһĳìһɢ˻ƻ֮£֮쳹ܡ
ô˵¶ģҪǿбȳ̫ӵŶĺͻȻ֮˸ޱȼᶨ񣺡Ϊ̫ӣƸۣҲóѡɱ
ɱ
λѧԺѧͬʱһ
ãúãҾͳȫǡһȺ߹̫ӵˣ˶飬һʧˡ
顭
ţڻĺ򱳺ЩλѧԺѧһĶը泤ìڤ֮ì׵״ǵл嶼⣬üĳһѪλѧ䣬ʹ䣬Ϊҽ
㡭ɱǣλѧԺԲġһɲǣ䡣
ĺŭͷϣһǿҵסʹô޷ԮֻܹĿЩԱɱ
е̫ӵѧȫоŴζӢţߴζĸ֡ЩƽʱÿһᷢȻ󲨣ȫɱˣһ
ó¶˳ȥĴ½֮УεӰ죿ֻɽХݡ
ˣ޷˵ˣǰ޽ɣɱ顣ںκκ̫һں򣬹ء
ΪǴ棬ӵдΪؼʱü֮ӡǣȻӡǵС˲ơǣν
˭Ҫңɱ⡣
棬ɱôˣħҿôĺŭĺڲŷ֣ôֲһͷǧԴ֮ô嶼岻ȥΧȫ˿ռ籩ȴ˴㣬ĴƵıһ䣬ձܹ˵ġ
ȻɱôˣҲںһλѧԺ䣬ȫȫ̫ӡϧ©ҵӡǡ浭ĵҲĺ򵽵ĶҶȡ˴̫ӵӰˣҾ֪ԶԶĳԽ̫ӡ
˵֮䣬߽˱ס˻ĺϸ۲ȷҪӶǿһϧǰ޷֡ûн棬ѹӣѹ൱ļ򵥣Ȼ㲻Ը˵̫ӵ䣬Ҳµɡ
ڤ֮ìУ˻ĺüġ


0222 ̫
ţ
ĺ򿴼ڤ֮ìɱԼʱͻȻ߾ȫһʥͽľ磬֪˶һز˵Ļֵ̫ãĺɱôĺѧȷںɱһ
˵һ̣ˡ
ڤ֮ìüİͣâͻƻ쳹ڶߣʹȫ󺹣Լӵ֮һ
˵˵̫ʲôط̫ӵĸ߲㣬ʥͽ֮һΪ̨̫ͨ飬֪̫ʲôطĺҪɱңҲܹҲеΪŹңҰ֪һж㣬Բа©
͸ˣαأ̫ûиʲôô׵ڣΪʵǲֵáеĳìһȡЦ֪μƻٴγɹһ룬̫һӽԨԼԣ֪ôġ
ĺǴձǿߣλǳ֮ߣǷƶҲ磬ѧԺʥͽ̫ӵ֮һǸɷӣ̫ӵеĵλƺᰶԶԶ
֪̫ӵ䣬Ȼ
ɱεˣл壬Ҳ֪̫ӵ䡣
˵ɣ̫ӾʲôطҲˡҰڳȫɱҲûһ֪㱳̫ӡһջͬħ˶䣺ο̫ˣλѧԺ֮δزԸһϣΪӰˣαظ̫ӣȥƺأλ֮ĺôࡣ
˵̫ӵ䣬ĿϷŹңɱڰɡĺһµ
ȻᣬԳΪҵˡЦңһҪĿڣЩôأ˵ǱӰ򶾽ɱȻԣλѧԺ֣ɱ½򶾽̡ң˵̫ӵ֮󣬱̫ӣҲûк·ˣȫȫΪ顣
һͷͷǵ΢˻ĺеĹǡ
ðɣ̫һǳصĶʱУϹħսͺĴ½ϵ˺ѳĹ֮УǸȽͨ򡣡ĺ
ͨûƭҰɣôû˵طƺһЩš
ƭ㣬ƭ㡣ĺæͨһطأλѧԺеĵͼҲҲֻ̫Ӳ֪ҴݳһʱչͼΣ켣ܹѰҵͨ򡣲طҲûȥ·Ļ϶֪ҵΪ䣬ͨǿĿռ籩ǸطȥڷĴ½ϣ˺ѿռ˲ƶѡҪͨд߱䣬ΪſԽУ˺ѡ
ʱչ켣ͼأ
漱æ
֪ΪؼĶһõͿȥˣɽһЩһӺ档
ͼܹĶ϶ֵƣһ㣬ڴ֮µĶҲδزɡ
ǽ뻢ıƤ
ҵϣҾóĺҲ˵ڤ֮ìһؿһö壬ķǿ俪ʱһԲ״Żˣһռ䷨
͸ռУѰһͿڿռһö֪ʲô֯ɵĵͼͼֳ
ǵͼ棬ͨͼûɽòһĿռռڵ㣬ʱжλĵطЩһ޴ľڳһ⣬̫ӵĵط
濴˿ҡҡͷ֪ԼھӵдҲܵǸطԾռ䣬뵽ռ籩У϶ᱻߣõĻһ磬õĻǿռ籩С
ҪǿͨҪﴫ䣬ձľ磬ʹϲſܣһˣҪ򣬲ſǿѰҡ
ⷽ⣬Ҫġ
У㣬Ϊ̫ռʯô޽ͨôԶͨ͹ȥ滹ôŻĺٴѯʣġ
ĺȫ֪ʱ˿̣ΣڵϦֻҪԼӦԲãҪɱ̫Ӵ˿ֻͣҪչ㹻ʯѻλѧԺ̫Բúõһ̳ϣǷ̳Ԫӡһ̨ͨãͿ԰ӹȺǸ޴ͨںϣΪʥľ磬
ߣô򵥣ΪʲôҪͼ
͵ץס˻е©
ǣҪ֪Ĵ½֮ͨеĿռڵ㣬ܹϢݸ̫ӣͬʱ̨ͨĵ£ҲҪʯһռͼʹλѧԺеͨںϡĺǵص㣬СǬȥҲƭ㣬ڳ̫ӣѾ̫ӵĵˣ̫ӶͽǳҲٵõ̫ӵˡ
ĺԼ˵󣬱նɱ
ܺãĻ֮ûĶԲߣִ֮Ҳ벻һǵʱڴСҺ˽ףٷ˵ǰ˵̫ӵĺôҿ϶һЩġµˮ¶׺ΪˮˣȻôððȻȻİѻĺߡ
ңں˽׵ʱлĺ֤еĵͼмֵһЩʱ԰ѻĺˣȡ档
뵽ֳ˹
һɱѾֹͣӶʷˣһжѾնɱϵĵӣʩչøɸɾΪŧѪѾʳˣһЩ漶ĸѾȥб顣
ãҾͰϵĲƱȫ°ߣǻһաٴΰѴ֮䣬ݳӰŵĵϣıȫУʯҩֱУķˣӰŵĲƸж٣һ̳̳Ʒҩһڿڵĵһʯҩģ󷨣ȫң̾ͳΪԺʹ½ϣûʥı
£ҵԴ׵ˣֻҪʱ䣬һʱ䣬ҾͿ԰ұһ֮һڴţݻ̵Ĵ
ֻҪҽΪʥľ磬гһգҾͿ԰ұѧԺ½ϵѧԺ泤һڣ͵ȻؼңѼٶȲһ£еԴУһȫ֮ߣ˽ףⳡһҪܽУҪ㹻ĺô
˰ʱϵıһգŻ̵Ӱŵ죬ವһƿշȥʧ
Ӱţˡ
Ӵ֮Ĵ½֮ϣҲûӰɵĴڡ
ڣշӶʣһλձǿߣ඼ǲ󷨣ظӵӦ֣ȥ˼ٶȰ඼ǾӪù


0223 ˵Ľ
Ӷʣĺձǿߣٴ뿪ãã󺣣ڿзӣһ·ת඼ǡ
඼ָֻԭģϢȻͬǳذаԣ仯Ƴǳصľ޴཭뺣
֮⣬඼ǵܣڴľֽһ޽˳緢־ǿϢÿһ͸¶˳ֱʹùΪ֮𾪡
µĳţ඼ǵ˶õ˾޴ôսһ£޴ڿʼˡ
ţѵб׼ս඼ǵĵ̡
ңѾΪһеңڷĴ½˵С㲻棬ҲˣսζΪڸѧԺǺѧΪˡ
ȻڽΪ棬˳ȥ֮Уһ̾һˡ
Ҳˡ桱ļ
ɳɼңһ
Ȼڼ֮бֺܵͣϣûõģΨʵһС
඼ÿһ˵Ϊǡ඼ǵĻʹ֮УһЩԪϣкҵĳӣվսǰȻһü֮˷ܣȴҲ֮ɫʨǾЩʾȱѾӦڲ֪ô죬ٶᡣ
֪鼱ǼĵӱȻΪ˶һʱṩӦϵҲһ飬Ҽ˼棬һȫ֮ΣȻĽ̳غĹҳǳأƺһٴӶʣͬʱͨóףͿԱøԣ
սԣҿʼľҪʵˡֻҪǴغĳǳأܹþ޴Ƹ
ܵһЩССĳӶ֪սѾζǿߣֻгΪؼǡսĶǾŴζʱҪΪ
棿ʲô
ڳˣǰû˵硣е˵ˣǵô磬Ѿϵһ㣬߲ʡÿһڴ½߳ƣ޵е
¡
ڳʱһǿƾսˣڳĵϡ
ˣȥôˣսȷ֣վˡ
׷ģδջ񡣶Ѿ˴棡ӴĲƸ滷һܣ˶Ŀ¼ҪڵĤݡ
ͬʱĻҲĿУɽХһĲ
棬Ȼ˴档
ľжôǿҲ֪֪λѧԺĹأֻҪǽ˴棬ͳΪѧԺʥͽλѧԺеĻۣԺԺӢģʥͽһԺѧƬ½϶Ժ绽꣬ʥͽһʲô̶ȣ
ֲ
ңԽԽˣԺ˭ҶҲԺпܳΪϹŴʥҰ
ϹŴʥңǿʷ֮УǧأԶа
ǲҪסˣףء
֮УͻȻϲ棬ǧأԶС
޵Уضһͳ½
ˣĳᣬҶɢ˰ɡʵ飬Ѿ˰취ǵŶȡͺˡӻ֡
ЩССĳӣٹٶθˣ˵ü֮ޱ˷ܣѾϢ϶ᴫȥʱ඼ǸûмַȴܹǵǰնɱӰŵ˵һЩչεҲܹ˵սȥš
ҹսмλֵ֮Уϥ̸ûĺ򣬻ӶʩչձֶΣصףһȶĿռ䣬Լɳǣ򷨻ᣬӰлȡĲƸȫؽǸռ֮С
ͬʱٴʩչָʹĺӶ඼Ǹ󷨣Ӱŵʣֱǰ඼ǷԲ֮أù
ǰõĴЩƣڽ˴棬Ŵβͬն๦ܶˡ
һĴ󣬰вڵصףķɽ˲ֿУһʯսУʹһ
ڻӰŵʱѵĲ϶˴Уóӹ඼ǣνá
Ӱŵĵ֮ϣ󷨣Ӫ꣬򶾽ڷĴ½֮еһսݣи󷨶޴һЩ綾ܣڶȡѹڴУȻһһΧ཭ĺӵ棬ʮĴһ־УҲڷ
㲼죬ŰһЩףͬʱսҲһʷַȥһЩµȵʣǶ඼ǵ˵ȴѾı
˵ӰŵӴƸ˵ɳɼҵıأ㹻඼ǵһꡣ
еĲƸ˿ʮǧҲû˿⡣
һ£úãҲȫ඼Ҳûκεѣ£㽨裬ĥغĳС
ȵĿ꣬ȻƺƼҡ
඼Ƕ֪ƼǺ޵ˣƺУ˶ȻҪ壬ֵĻġ
һжú֮Ӷʣлĺ뿪
ǰ˶
˾סĵطڵʵ˵Ǹκˣ͵Ϯɱıбĸ֣ȫܵĻǿ߶ɱ
οüĻСӡǡɱڡ
ããޱ޼ʣ̲嫣羰ʫ续У岼ĵ죬ɵһֵܽݵ龰ֵڴİ£ÿһ˾Ŵζľ磬ȥ棬֪ܷɹ
Щģ治һ򵥵飬ɻǣ궼ûг׵ʧ֮䡣
һֵʧˣ涼ǳģڰæϣԼ飬κ˶޷æ
ֵڳ֮ˣұضģӵΪ֮ϵͿԸȥֵܣ綼ܹ졣ҡҡͷЩŹֶҵͷ
һһ̵ĵϽһУһ˳ȥʧ
˺һһƿնǰǺ档棬ɫޱѿͻȻ˲ѿڶϵϢ˴ľ磡
ҽ˴档浭ĵ
ͨ
һƨɶڵϣƺòĵԪſ֮Уħۣү̫Ӵս˫ɱﵣеһߣǲԭ򣿡
ǵģھҵϣӦ֪ҽ˴棬ӵжôĿֲҲ
ݼˣӴ֮󣬺ĹΪ˷񡣡ȥ


0224 
Ѿ֪鲻תڻûзȨˡ
Ϊʧȥ˿ްĴལڽʵСȻǾŴζΪѾ׵ʧȥ˽ԭΪܵͣз˼˴棬մΪƸΪ꣬κС˼ǿʵǰɢˡ
ڣ棬ǳ׵׵ĳûа淴
ңָԺΪΪ硣
Ϊӳڴлǧٱ
֪ңʲô飿ūԴһǡڵϲûа㲻
㡣ͷ˵ĸ˭үǲУ
ʲôҪ˵ĸˣһ㶣үѾɽ˵ĸˣүţѺˣԭһ׵ľ޾仯˺СͺѾ˴䣬ľ磬ܿͿԵ䡣ĪҪ
ǵġͷȻҪˣҪһνס
ʲôףʵӺʹ˽ףǳΣգɱ˲գۣүһľʼаɭɭ
ǻ˫ӮĽס˿ںŴѣκҲãˣȥǴ˵ҵ̫ڣүҪɱ̫ӣѰҲ̫ʲôطĻҿԸṩ̫ӵľλʲôطȤ׵ĻѧԺȥҽס
ʲôˣӾȻ̫ӶʲôطܣˣħҪ׷飬үѾų˻ֻҪ֪̫ʲôطʹ»Ʒʯһٿ飬Ʒʯ飡
ƷʯƷʯ氵ͷѾ˴㣬ʯƷʯϧȫԼˡ
ƷʯƷʣƷʯİٱϣֱ̺þˣ㹻ĻƷʯ涼⡣
ѹʥүЩô죬йʯֱǿò˼顣
ԶԶԽ˴½ϵɺ
ˣͻȥɣɣҺүɽףǱض㹻ʹͣסν׵ĵص㣬ѧԺ֮С
˵֮䣬ವʧ
ȥϷѧԺ
κ˵ĽףͬСɡ뻢ıƤԷõϢҲδػ㹻ĴۡԣҪз㹻ĵˡ
ʶǿˣԼݵֵܽУϵѧԺĴϣۣ֮УͬǴű䣬ǿߡ
֪ͨ˻
̾͵õĻظ͸ѧԺ
ڷеٶȣǧɽˮͿԸϵһ͵һ޴ƽԭ֮ϣƽԭȫǷĳǳأǳˣƽնҵ
ƽԭ룬ϳһգһ£Ӧº棬һ޴ѧԺ֪˹֮Сպ££һֹԣһ޴󷨣Ĺԡ
ѧԺˡ
ܣˣ
һŮӣڿУɣǻݵֵ֮ܽУΪһŮӣΪڻȪ
ţҸղŸ˵ģɷ֪ˣʵ
֪ˣͬСɣ벻̫ӵܣѾ֪ͨұչصĵҵ飬зǳȤҪ㡣Ҳһأһ˫תתȥͻȻĵܣϵϢ˴ľ磿
ҽ˴档ͷһѪǱѾСɣǾвͼĳ̶ˡãҲ¯࣬ǿ߶ɱҡ
ܹնɱӰʣı䣬бǿߡǾʹϴӵ˴ʵ
ʵϣԼ򣬷򶼲ܶκв
桭˴棬ʵԭҸΪҲ̫ܿӣڣ϶ҪһھʹȥͻȻ֮䣬һЩɷƺǰԼǵ˴ȥҳ
浹ûиоϸںͱ仯ͷŻ棬˸ѧԺ
ѧԺһִһоа̫̫֮໥ͻ۳̫УĿ١
ԱѧԺλѧԺĸоλѧԺ˵ĸоǹϣѧԺǴո£硣
֪ѧԺʲôӵģ
һιѧԺһ½ĴѧԺģ
ѧԺҲȺɽȺɽһ޴Ż財λѧԺĸЩơ
ܣѧԺΪصС磬ǵСǬ㲻ѧԺĵӣܹС磬Ҹ׻һɽϼ㡣Ѿ˾Ŵζľ磬ڴİ££ȡѪתԴ˷֮۵ܣҲҪˣĵλѧԺ֮зǳ֮ߣʹˣûȥ
ʱȻûнСУҲ˺ѧסȺɽ
һߵɽ壬ӳɽһɵķˡﳯȸͷۼ֮֮ˮء
ʣǻеɽˣǴʱ˿̣ȴɽϣվһӣֶһۣǿҵ֮Уһƺһ㣬ͻתͻȻһУɲ֮;תǰ޹ԼռԾһɽϡ
ţͿһӡ
Ҹףܡ
ݼæ񣬿Ҳӵݣĵ
棿ۣһӿ棬֮Ҳֳ˾ȣ棿ôͽ˴棿
Ҷѡ̧ͷ˿ӣͷ£̺֮޹ƺһɵΣϢ˿С̫ӣһֲĸо
ǻĸףۡ
ҲԾС֪һλֵܣΪ˻̫ӽԩ𣬱ܲΪȻǺ˵Ȼõ˴ͿʼעˣǼˣǲ۲۵Ĵ֣ǾͽȻͬ
棬ŵǱޡ
һѧԺ־ʥͽӰĶǴ棬Ȼλǿ߹Ŀ࿴
ϾҲǴ澳硣Ȼһ;ű䣬ʵ̫󣬲ֻҪǴ棬ͿԽ̸ĸо
ĻǶǾŴζ۶ȥ档˵Ϊһε


0225 
˴棬ǰ;ֻҪһ죬ᵽԵĶ㡣۵֮У͡
һλ棬Եõ͡
л佱ҽ棬ǽҶѡǫĵʮףԼ澳磬ʹλ۵ĿУʸ̸ǻֵܣҲΪˡ

ٴʵ
뿴΢һһͭͳԼϣԥĵݸ˻ۡ
˿»۶ⱦȻⱦڴű䣬ǿ߶кܴ۵õ֮֮У˱һͿԺͷĴ½һĸӦ½һ壬ӶпܽΪʥ硣
ǣⱦ֮Уӡǵӡ
ӡǴŵ񣬻֮ϣϡϣκΪΪضӡǵĻɱ
ӡħ仨ˮȻǺħȣ֪˶ٱ
һʧȥλѧԺջأǳ롣Ĵ۽٣޼ƿʩǷĴ۸սϡ
ǵȺħȷĴǿǧٱĴڣսϣǱѹ
ĴȻ̫ʱǿߣǺһĵ֮ȽСñǿ˶١
ŶҲһûϵѴۿһŴ̾ϢһƺѹԼ̰Ȼ󶪸棺Ѵңľʵֻ̫ҪȫʩչֶΣĨɱеӡǣӶõңҪáһгڷĴ½飬ҲãӦܹ֪
Һͻǽֵܽã빲ĸ׾ҵĸס浭ĵ
á
ĻԽԽˣҲ֪壬Ϊֵܣ޷ˣԸǡ
ʵӵڶֵܣ̫ӶԿ֮˵֮УѾԼԼ˳ȥ֪壬ֻҪ϶ֵܵģͻεաԺܶ˶涼һ
̫ʲôطܣҪ˽ףˡһ۵ûУѧԺɣаħ鴫˳ȥ²Ǻ¡
̫Ӿаħ֪ʵҵıǣ˺̫ƴɱһν̵ְаħ̫ӸǺöרϣһĽϹŴʥ磬ڷĴ½϶һѣһ㣬᲻֪ɡ
һ㣬Ȼ֪ǣҲ㲻Ȼ̫ʲôˣʵϣҲʸΪʥ̫Ķֵ֣ԸƷко
ԣ˵Ը̫ӣǵʱʵҲһЩĶ
Ҿʱĺ̨ô˽ס۵ҪܽУܹκ֪ѧԺУһصĵص㡣ʱ˵Ĵˣү֣һְæ⡣
ţһá
ͷ
գɫڡºڷߵʱ̣ѧԺǧ֮⣬һɽ֮УٲɫٲĶˣһɽܶ˽ɽ֮Уĵȴʲô
һһϸ쳹Ļ꣬͵۾ͽ٣βһ𣿡
һɹЦ˽ͻȻɽǰһƬձ˺ѣһ߳ɽ֮Уǰ
ડ
һˣǸߵϹȻǺ档
棿˴ǸˣһɭɭĿ⿴棬ͻȻ̹˸
ʵǿԼԼĿƺ԰˵Ļһߡ
ħħκβҡ˵ˣˣүΪεˣ
ҾǴˡ˳ԼݣЦȻҽףҪʲôܹ̫ӵʲôطܣ̫ӵĶԹѾ֪ƾһССܹ֪̫ʲôطҲš
ô
ͻȻһʱ߾ͳһˣǻĺ
ˣʶɣ̫ӵĺĺѾͶң䣬ձǿߣ̫ӵһܣ֪
ʲôĺ򣿡סĺ򣺡Ȼǻĺ̫ӵģλѧԺʥͽôõֵģȻܹСӣĺ򽻳ҿһ
ͻȻ֮䣬˳ˡ
һ֣ȫʧһִ״̬ʼľȫʩչ˳
ڵľģƾո֣Ȼ۳һֻ֣ץ˹ռãѵĺۼ˲Ϣ֮˶˹
һƣ̺е߱仯Դݻһ󷨣һ䣬ǿߣ費֮£»һɱ
ڣɻǣɱϣͳһ޴ı۳һս֮ͬһȵ׺˫ֳݱ֮仯һ֮䣬ʹ˵ӲӲһ
ࣣ
ȫơ
һţĿ档
ֳ˸ĪЦݣʵϣ䣬ǿߣʵǿᣬһնɱ֣ʵͻͽնɱӰʣıǿߣûͷ򣬰ӡ˴ͰѪһ𣬴߶
ʹôִ֮ꡣ
ңڴ֮УӶʣĺλձǿߣΪūͬ߶󷨣ʹôı仯ࡣ
ڵΪÿ춼Уոս棬ǿ˲١
ʹҲԼԼһ˱һ״̬
ԣһ¾ͻ˴˵Ĺơ
ףΪʲô֣ղšǴ˺Ǵǿߣһʲôô죿һɽ֮ϣվڻ۵ı󣬿һС
̽ΪڿΪɲ⣬ҵĹ֮⣬ʵʱ˿̣Ҳ𾪣һʹΪ֮ԶƾҲȫֵΪҶ޷͸Ժ̫ӽаˣҿκ̸У
۵𾪵˼㡣
ƺһȽȽӣǱ̫ˡ
ʱ˿̣һ˴ˣɫˣ˵ˣ̸Уȴ¶֣ʵûгⰡ
ˡ۹˸ҳʵԹҪʲôſϰ̫ӵܸҡ


0226 Ҫʯ
ȷΪʸ̸Уһĺĳ֣ʹףĵȷȷ̫ʲôطܡ
ĺʲôˣ
λѧԺʥͽϣѹʱضԺ绽һ£Գ壬ִ½һң˴ˣҲһ³
ĺͷͱΪ˱ɱĶ󣬶ڴˣоְ취ȥԸϧһֱûܹɹȴץࡣ
˵ɣ棬ֻҪ̫Ӷĸȿռе֤ݣ˿ԸҪһУɽеүҲܹߵĽ˵
ЦˣҪĲǽڽףһҪˣҲ£һ仰̫ӵϢԸĵͼʩչļƻҪܶ౦
ĵͼ̫Ҫʩչļƻ˸һ˿𾪣ðɣ˵
һǧʮöƷʯһöƷʯһǧöƷʯ֮⣬ǿķͱϣ̫֮һģԴȿռ䣬ȡķ
һڣǾ޴޿ƥеĲƸ
ʲô
һ϶ʱֳɭɭɱʨӿڣֲƸ˵ҵɽóλѧԺĿ棬ҲԻ֮ĲƸɣǸûг⡣һǧ֪ʲôÿһ൱ڶĸ֡¾ǿʶ۵ΪĴײˣԾͳԣʯƷʯһöֵǣ˵ƷƷˣֻܹüƷƷʯΪ˭үԼҲôݻƷƷԶŴʥأҲδôḻ
Ŷ浭ĵȲҪżҿļ۸ȷǴһЩǣҪ֪̫ʲôˣ׿λѧԺļ̳˵㣬·֮һЩܣүɱþʹү⻯ڶԪ񣬿»һٽϹŴʥľ硣ңԽеĴʥԼҲ֪̫ε̺ʲôµ
˳Ĭˣ˵ĸˣ˾רŶԸ̫ӶĴڣ̫ӴˣоΪ̣ܹɱ̫ӣүٴĴ۶ֵõġ
ʱ˿̣ļ۸ʵ̫ˡ
棬֪̫ӵĵˡ˿ˣǻɱ̫ӣҲкôǺ㸺̫ӵ䣬ȻһǰǸռ䣬ɱ̫ӡǻ˫ӮΣ̫ӵߣҲӴıأǺ֮󣬷Σ̫Ӳ֪жõ˶ԶűأܹɱǱؾԻ㿪ļ۸Ҫöࡣ
㵱ǰ׳գЦˣҺǺ뻢ıƤõ̫ӵıأõǵʵݣˣղ˵úܺã̫ӵߣӵӴıءǻɱ̫ӣõȫأȷǿһٵõĲƸڣǰ֧ȡһЩѣôɲɣһ仰Ŀ̫󣬿Իȥʾү
ʾˣ
¡
ͻȻ֮䣬޵Ŀռһޱħˣֳֳǹббָգǧԩںޣնɱ飬۳˹ħ顣
үˡ
ү濴ʱ򣬻ûоʲô̫Ӵսȫ̫ѹסˣһ֣̾͸оޱѹ
ϴݹž
ΧռѺ۲óĽȫѡһڵѪӿҪѪ׼ͻȻһתӴĵ֮ţ¯ѹ׵׻⡣
ϿֻǱ÷Ȼ䵽ϡ
ţү֮˸һ˿ĹʣûϵȻܹ֧ȥȻǷǧøģ޴žӵдҲһ±ѪˣһȴʲôûСԷϿκ˵ĺۼʮֲֿˡ
ۣɣ֪ڸӣʱ֧ԮСӣС㵱ơү;һ£ʼ˵ôףѵթһʣ

һЦɽ֮У۵˳ү΢΢ЦүǶǲǿߣнϹŴʥĻᣬĺûᣬΪʲôһأĽףֻԱΪмˣҪȥɱ̫ӣҵȻ⣬Ҫڼ϶ĳ͡
ɱ̫ӣǾͲˣ̫ҪԻɱɽƣα㣿ү
δذɣ֪ɽȻƣǾǳңնΪȣΪпᣬֵܣʱؿԱͱӡһ۴飬ǶһˣӦ֪ҵΪˡ۱˫֣԰
¾ͬһӪˣΣҵļֵܣܹ֪飬Ļض¶֡үҲϣƷ棬ˣǿֵΡ㻪Ҳ֪úܶ࣬ȷûгԷ鷢ⳡ׾飬ҵûҪλһ¡ļ۸ʵ̫ˡ
һ㶼ֻҪն̫ӣϵıأпܳԽҿļ۸ܶࡣһҲӳ٩٩̸ү⻹̫ӱļֵ
ȷȷ̫ڵľλãүʵ
ȷͷ԰ѻĺ㣬ԼȥѯеܣҪ޴Ĵˡǣָ̫˻ĺͼҪһ춯صĴ¡һɣ̫һԺ󣬾ͻƵʥ磬ֱӳɨ£һԸľү
һ֮ͿԳѵǡүɫͻȻ仯ˣڿʼǼˣҪƴˡɶ񣬼ܹóѣĻ
ã㿪ͬˡүĺҪߡ
Ǵټһ˿ãλѧԺѧѻĺ㣬ǱѧԺѻĺߣпܻɱô죿
ۼһǲܵġү˵ЩҶҪĴѹΣеĻϣǿܹ룬һһٵϢҪѪ
һеĽ⡣۵ĺҵҺһȥɱ̫ӣһʱӻĺĿУȳҪĶǲܹ˺Σ
үԥ̫ӵջʵ̫
˺ð죬͵ĵãɽۣ֮طнס


0227 
֮ڻ۵ѹ֮£үķһ޴ĿռƤٴνס
˫Ľף쳣
үҲûˣͷ浱Ȼһһʮ˵̫Ӷ֮ͨС˫˶Էĳ⣬̫֮̽Ӵ͸ĺĵͼ˳үǰǾ޴Ŀռеıһ㡣
㽻һ硣
еıȫϣƺһеĸоһεĽףʹ׵ױˣһҹ֮䣬ӵд½ʥҲܹ۳ĲƸ
Ĵ½ϣΪңţɣĴѧԺʥ⣬ʥңдţݻЩɡ
ң㲻ңǰǲȴǽһҵҵڣ˺ү׵ĲƸʹһٳΪʥңԺͰݻ̣ŵȴɿ⡣
ǣ֮Уġ澳һλ档
ǿռ֮еǿʯ˸һ飬ȷû©ĵطȫװ˴Уд߶󷨣Ĳ
ôӴĲƸû۶ĽѣҲĥ׼ȥնɱ̫ӡ
ͬʱҲ֮ЩƱȷûʲôŷĴ󵨵浽֣֪ˣظ飬õЩƱԼŮضԵõ١
үõ˵ͼҲȥ
ͻԼڲ֮һ׼׵һȥͨ򣬻ɱ̫ӣʹôⲴӴ֮Ҳ޷š
֮ϣһϿգ˺үķͣ
үҵЩƸСӣӷͬСɣصزһϣʮ˲ãǰһĲƵͻȻõһɳ죬ڣȻΪ档꣬һˣΪ棬Ǻεȵٶȣ̫ӣҲûôɡ
˵ңүȻһзǬƣ꣬ɣľһԪˮɳһԴ죬Ҫ͸ʥŮѪСﰡ
ߣôóѣү˫֮УͻȻ˸˼ǿҵ̹⣺зҵһöӣǻ۶޷еĶߣʩչ˾žŲػӣֻҪһҪҿƣڲ֪֮УתΪңϹŴʥҲ޷ʱϵܣĴȫҵġ
һһ治ôأ˵
ģΪһзӵҸãֵ֮еĿռ꣬Գ󷨣̺ǿҵ֮л˺ô֮󣬾ͻΪһױΪʮֿ٣ܹܿ͵ﴫı䣬бľ硣үЦţ̲סȥģʱתΪʩչһжתΪҵķҵ־ڴ֮ϣõһУΪҵҫ
үӢ
˵֮䣬˫ϥ
үЦţŤʧûܹҵģ̫ˣˣǻҲˣɱ̫ӣһҲΪʥľ磬ôܣһҲһܵġúˣʱעһ鱨ǰҶ
ǣ
Ҳʧˡ
ѧԺסɽϣϥб仯ħƵģһһʯİš
ڻϣҲһҴСʯʯɢ˵ĵʱҪƿշߣֳһֹ貣Ƶĵɫʯ֮УȻģ۳磬ף룬˵ͼ
һöƷʯ
ʯΪ£Уϣʣۣʥ죬񡭡ƷʯѾǴ˵֮У̺ʯˣĪ⡣
һöƷʯ㹻԰ﴫ澳磬ȱٵĲԪܹܲɵùɲǿԪҲܳ档
ǴջһٳΪ˸̡
ϧϧڶڽ棬ûһաһ߸һöƷʯһ߸̾һ˫֮͸¶Ľ̾ϢƷʯѧԺʥͽҲ׶ûֻ䣬ʥ֮ϵľ磬ŻõƷʯ
ЩʯƸȷǾˣһĴ滳ɣôү˴󷽣ҵȷʨӿˡ
滹ɻͻȻһڷɽϣ仯ǿԣڶĸ֣һ
ǰõһ㡣
үУһթһǧһôӴĿֻλѧԺĿ棬Ŀ
ʨӿڣүôӦˣҲйթһļű޷ʲô
Щ䵽ңΪҵеıҵӺɨһֱ̫ˡ
ңЩôͻȻ֣뷢ˡ
ٴһ֮һԼǰǿ󡢷ÿһǱϵ߽Ʒ̫֮š
ѹı

Ǭƣ꣬ɣľһԪˮɳ
һյƣƻܣֳɫûһʣҲ֪ʲô棬оǻʮֵĴаա
һ˳꣬â䣬֮漤䣬ȥ˵۾ͻѪ
һ֦ҶдУɢɣľּͬʱ֫壬ܹۼƳ˷ǿ󣬲ϵĴһʱУȡľ֮ڶʱڣ԰ɳĮһƬɭ֡
һȪԾһԪˮˮһοԻΪһӣһˮ֮ףˮо
һɳɳԣΪһдšлдݳ
ÿһǲ̫֮ŵı屦һʹתǿΪ
治֪ΪʲôүһױԼǿһɣһױı
ϧǣ۾ԼӣΪһױûκε⡣ۺүһǴű䣬ǿߣ治֪٣û⣬һױû⡣
ǣֱһ⡣
Ҳ֪Ľ֢ʲôطڲͣţϣܹҳһЩ˿
¯
һһ޴¯˱󣬰һ°˽ȥҪúõõ¯ٴһ£ᶯõ֮ţõ֮ϴˢ
ڣ˴ľ磬ڤ֮ìڤػħ֮¯֮ţʼתǶħ֮תΪʹ֮ڤҲҪתΪսۣ֮ţԼԼԹֵͨռ㡣
ֻҪ˴澳磬䣬ձľ磬Դ򿪵Ŀռͨӵ֮ٻǿħ


0228 б
ڵΪѾǴ澳磬һ䣬ѪǱ䡣ǿᣬ̣Զɽ˺ѽӡ
ڴ⼸ĸ˵ԾС̫ˣֻ·һ
˵̫ӣǡˡִ䣬ħͷҲֻܹԱѡҪƾ
ûдĺӶձǿߣһĪչǶ֣Ϊ˵Ĺһռ䣬ô޷Կ
ԣûеֿռ乥ķôǿڴ䣬ձǰ·һ
ڣҪձ䣬ͻƴ䣬䣬߾磬һǿ󣬾ױȣڤڤеľ񣬸Ӧռ꣬ǿ˺ѿռ䡣
һ䣬ѪǱ䡣䣬䣬һ
ѪǱ䣬䵽֮һ籩ɨʱգ˺ޣڸƽλ֮д
һձֻ֣ܹһЩռ䲨ƣС͵Ŀռ󷨣ΪޣֻУ֮Լ򣬲пٶȼǿռ䣬һЩΣյƽпռλ档
治ͬ
ÿһ磬ͻᷢ츲صı仯ǰͶֻ㲻ʲôƲʿǱޣÿһε磬ԣǵﴫͲͬˣÿһ磬ͻͽﴫ䣬Ļƾǿľľ籩˲Ϣ֮䣬һɽʳƬ
ϣô˺ѿռ䣬ޡڿռ籩֮Уˮ
ձ䣬ɲͨձ䣬Ӧ׾١
Լ޷ڽձ֮󣬿԰Ѵ߶һʲô̶ȡ
ʣĽҲǳѡȻʯƷƷƷǴ澳ȻҪҪϰһƿԴơ
ڣǽбܹܲƿͬʱүеֶΡ
ôǻ۶޷ֵֶΣӡ֮£ض޿ӡ
¯֣תţбƣ꣬ľɳˮɽУʼ
һӿбУ̾ĸо֮Уÿһüǿķӡռ㣬Ũдռ֮Ĵ˳
ڷĴ½ϵоӲͨҪɼԵֱǷǳ˷ʱѡȴǱزٵĻڣϵҪɼֻԪؾᴿĹУʮ꣬ϰȥˡ
ڣռдݹԪأÿһֶᴿֱӿĸо֮УԪصĿռӴ󣬺嫵硣
ÿһ磬˵Ƿ츲أǽľˮ磬صλ档ԪأˮԪأľԪأԪأԪԪأÿһֶ۳λ档
ϧǣûձ䣬䣬ĻͿƿǰǸλ棬зеĿռꡣ
¯
沢ûаҲûеоõ¯ͣţϣΪĶ
һҹûһ鷢бһģһһ֮Уǹâ貣ûһ覴á
ϥԱߣۿĿתȴ̾ôƴֶΣഫ泤ϣ޷ʩչ
СһһŮǰҲɽӰĳҲĿǻۺӣ̳ǡ
̳ǣǻĸףҲһλ澳˼㣬˲ǿߣȻ绪ۣ̫ӣүôͣʵطǳ̣ѧԺڵƽĵһλ󱲡
ˣ㿴Σһ΢Ц棺СŮĸξȻҵһӣҲԷˡ
棬̶̶ʮ꣬͵˴澳磬ɲ⡣̳Ҳǳ⣬ʲôҾȻʥޱȣڱϣȴһڵѹȣʹҵ鶼ҡҷ
¯ʣʮֶأеĻһЩϵ伮֮мص羻𣬲ұҪȥӲܹ֪۵ͷҲһЩɻ󣺡ڸʲôбѾҹȴֲҪʲô
ѵڼб֮Уûֽţ̳ǵĿҫһ
ܣѾѧԺĹۣ鿴бûҡҡͷɴ˿˼ϸ壬κˣܱһõѡԽĿеſѧԺʥͽȲϡ
ǰǶóʥ磬һʧܣͻɢòһ·ΪһɾİΣϣն֮磬۳̾һ
¡
ǳ֮̾䣬ɽеͻȻһһߴŻڱŻ֮У޾аħ͸ԼԼħ壬ԩ꣬ӵĹ֮бŷȫкǵ¯֮С
̣Ͻ͡
Щħ壬޵ԩ꣬ǵ¯ȼϣʹõ¯Ļһʮֹ
棬ڽ˴ľ磬һ䣬ѪǱ䡣ĵ֮ţҲʼ仯ǿٻչֳٻ֮УһЩڵʱյǿħԩ꣬ŵ֮ţ
ûձ䣬ܴ֮УٻʵĶֻܹٻ壬ħЩ¯ȼϡ
ȻЩħҲǿĹһطʩչԴԴϵٻô죬ԲתΪħĹȣһɽ֮Уʱأһʬɽɷʬɽĵط
ʲôֶΣ۴һǾħȻǺټٻ֮ռ䶨Լٻǿ飬ͻʺͿռļޣ硣
ȷΪǿħٻ㿴Ż֮ٻħоȻǿڣôٻǿĴ̳Ҳʧɫ
ǰٻħȼϣ¯ֶΣδδšҲ㲻ֻܹȥ
ͻȻϵ쳹
ħΪƷҫħȼյĹ֧š
¡
ǿĻ֮£ǵ¯ձ貵ĻԻͣһʥ⣬۳һʹɫ򣬲ͣҫ͸б֮С
üѣһöۣб֮ϣеһЩΡ
һ̹⣬бͻȻ˸һ¡
ӣķ̹⣬ʧɫ


0229 
ɶүʵ̫ɶˡ۹˺ð죬ҪһЩҲס
бּģûκ飬˼켸ҹȻзΪ񶾣Ϊص䣬Կ
үȻʲࡣ
ɽ֮ϣ治ͣļбһĨ̹һöӣʷϢ
ö棬Ľǡ
ЩĽɭɭŸ־Բٿ˵꣬˵˼롣
԰תΪһ̬Ϊı仯ͬСɡʣүɱﵡҲΪʲôӴƸԭΪֻҪбһжүģҲҪүա
Υ壬ǶĬĬĿӣ۲˰죬ûлһӣٶȷӡȻԼü
棬㣡
ɽ֮ϣӰһۺ̳ͬʱǰǻۼææĵӣͬСɣҶ޷пʥƣţתΪӣѧԺĵ伮֮УкļءΪʲôӴ壿ȡʩչ𡣡
޷Ц֮У̺ǿкܴôзӡү꣬һүͻ֪ɲõӰ죬Ҫ󷢶ʱʳͬʱҿͨ۲ӣʱ֪үĶԸ̫ӵʱ֪̫εֿġ
аնԿӣ۽Žɡ
ȻͷҵһλϹŴڣרſħġشһ޳ɣħôκβҡ
ԭˡ۵ͷԽԽ⣬˼ά֮УѾѳţ̫ӲУֻҪʱ䣬ضԿ̫ӡ
ݼĸˡ
бٴ
ض񡣡̳һĸŮԽԽ۵ζڰ룺ǲ򵥣д֣ųԲһһ½壬ȷǷɷĲѡ
Ҫʥ֮гʥʮΣգһɹʮа˾Żɻ𡣲һѴؿڣСҽݵĽãֵܽã˭֮ұɱ֮һҪŷλѧԺĸ͸ǡ
ƺǿһЩʲô˵֮䣬վ¡һ£ռ䲨ôɽʧˡ
Сӡ
̳ҡҡͷͻ۶һۣǾԸ⣬ҲˡҲ˵
ףĸף˵ЩʲôѩҲо΢ߵĵ
ȷǲţûһ³ç¾ϸδѡضдɾ͡룺ҪúõİգĸѧԺеţһϣ棬ȴܹˡ
ߣԽԽ߳ŭĸˡ
߰ɡۿһĻ΢Цҡҡͷʧ
ƺ֮ϣԶԶĿѧԺɫӣ֪һЩʲôҡҡͷһЩӵȫԺ֮⣬սơ
ȻбҪб壬ҪһЩҪʹٶǿ󣬲ſʹþǿȻ󵽴ĳ̶ȡڲԼΪ
ҹбʱĹٴࡣ
һ䣬ѪǱľ磬ûеڵ۷塣뻹Ҫһǿܹ
;񣬽ܲɷ֡
ͨˣǿˣ춼Ǿȡ쾫ήҲ
˴澳磬ѪǱ仯Ｋŷ籩籩˺ޣͿʼˡ
ͨĴһ䣬ǿʮ֮һԱŷ籩ȴŷֻвͣУ²ϢＫ㣬ſݱ
Ҫ䣬
ڱҪصλѧԺΪʥͽԼĵλһλʥͽĵλǰǽȻͬϣĿŵĶԸˡ
ΪʥͽһԾΪλѧԺĸ߲㣬߲㣬ԿʼʥɾԼӻˡ
ʥͽĵλ϶Ҫ߳ܶ࣬ϣΪ̳ˣ̫ӵҲʥͽ
ಡ
ãηӣǧ˲Ϣ͵һЯӴϢλѧԺ֮С
λѧԺӷˣһЩԺԺѧ˶ڷܶͼͷأӢѧɸ񣬶һٳ߸ͷһһЩѧæµ棬һ죬һЩʥͽڣײβ
潵䵽˵棬ӴϢ˺ܶˡ
˭
棿ĴѧԺھ棬ԴǴα֮ʧôֳˣ
ȥ֪ͨƺᰣ̫ӵˡ
ǿϢĿŵĽʥѧãΪʲô
ʥѧãֻһĿģǽԼλãڻǾӢѧɣζľ磬ĪΪѧģ
Ϊ˵Χۣ˶뿴һ̫ӴѹΪʲô
ںܶ˵ӳУ϶һȥӣٻصλѧԺˣ׵׶̫ӣھȻھһֶ̫ӵơ
ʥѧõʱʥѧõĳҲˣ䣬ʥ䣬䣬䡭϶һ֮С
ֹ
ʥ䳤ͻȻһǾŴζǿߣӵʥѧõĹȨҲǳмɵһֹ棬ǸʲôҪʲô
Ҫʲô浭ЦţͻȻѽһ٣һӴϢʱɢ鲼֮Уķ֮˶ܹоõϣӵһֿ԰ض˺ѵڷˣͶűʵ
桭
ȻǴ桭
Ǵľ簡Ȼ˴档ʥѧ֮егϣȫסˣ֪˵Щʲôãǵ񣬼ʣĽ鸴ӣÿһλľ磬λѧԺǴ£澳ʿԶʱν̤˳ɵĵ·
ʥͽģ˴澳硣㹻ʸ񣬳ΪλѧԺʥͽ˰ɡ浭ĵλϣɡ
ڳг϶һ£˺ðŻعʥ䳤ϵ飬ͬСɣȥ֪߲ͨ㣬СǬе೤ϣʥͽĽҪ֤ߣҪԼӳ֣ܹȷ
ðɣǰ飬ҵžˡ澲վΡɽ
һĻĶͱ˳ȥĵӶ䶯ˡ
һλӢѧĽΧۣѧ˵ǰѧĽĶڳһλʥͽǾǰѵһ


0230 
ʲô˴ľ磿ôܣ澳ôýģ̶̲żʱ䣬ξ͵زھȻҪΪʥͽ
СǬ֮У϶Χƺᰡ
ƶ棬ӣϡЩ澳Ĵ֣ѧԺ֮Уӵž޴Ȩ֮⣬Щ֮УеĹ´ϡ
һ鼫ʯ棬Ϊ׬׬ȴ֪ʯɾ棬ʹõĻ
ڣһʮΧƺᰣóһʮֻش󣬰ƺʱʱ̵̿ķëϴ裬ʹƺͷ̫֮ţǧ仯Ϊ⻯ڶԪ񣬹
ʱ˿̣ƺᰵΪѾ˾Ŵζ۷壬ͻƴ澳硣
ľͬСɣô׾ͻͻƵģƺҹҹЩϴڵѪҲͻƴ澳кܴࡣ
ڣȻ˴澳ϢһЩУѪ
òײȥƺ᰿ǰŵһ̫ӵԱޱϬȷˣ
ȷˣѾʥѧãҪ೤ϸΪʥͽ½Ҫ֪ͨĴǰȥ񡣡
Ǹ̫ӵԱҲȫ亹Ա͵͵ˣĴ棬ǹѹԲǼٵġ
ɶôƺᰵ֮У˸˶ơ
أءʱ򣬴ԶλѧԺʥѧõ֮УͻȻ쳹˼ǿҵĺŽ֮
ʥŽ쳹˽ΪʥͽеĴϣҪȥ񣬺þûʢˡͬʱЩҲҪʥͽǷϸǷѧԺģҪħͷͻȻƶصĵ
ôһҪֹΪʥͽ̫ӵ⣬Ƿ˴澳磬Ҫֹ׵׵ֹƺᰶλϵƶʦӴϣλ̫ʹ»״ѹˣʹ
Ҳʮֲϲ档ƶ浭ĵʥͽûôףһҪѹݺݴѹǰаħʹ޷ֱλѧԺа𣡡
ʱ˿̣ƶҲʮ־ģΪʥͽͬСɣԺ󲻵λһǱ֮ϡ
ǾͰλˣλѧԺ֮кܶϣҲǱ̫£Ǻпܶʥͽ޳ɣϾһѧԺ˵ҲǾ޴ĲƸƺٴζ
޷Щ죬磬Ҳ˲Ͷ̫ӵ´ϵϴΣܵ˾ӵвǾӵӵĴѹϣ̫ܹҶ֧֡
֪ˣҲ̫ӣ̫ӾģοƺᰵԣѾжԷӽ˾棬̫ӾҪأЩ̫Եֻ·һ
ʲô̫ӾҪأ˵̫ӷϢҪʱôƶǴһ
Ҳûʲô̫ǹⲼΪ˺ضѣʵ̫ڽһƻһΪʥļƻƺվλϣǰȥѹ档
ȻСӺεºܣҽΪʥͽұضһһѵ´ЦϴüʯһԺ󣬾;ˣʮֺ۸Զ޿֡
ಡ϶λѧԺʥѧ÷ӹȥǿϢˡ
ƺᰵЩߺϵɫʮֲÿмּʣĽŨŨĺ⣺棬һС㣬ԭΪһܿ棬ȴƿôͽˣҲùģλѧԺȫ̫ӵĳԱ϶
Ϊ˽棬ҲʩչǸһƻˡ
ƺͻȻ߶صһʹ֮д˳񣬴ԵޱߣһУ·֮ӡ
̫ӵ
̫ӣҪʩչƻ
ᰣȷҪƻƻͬСɣҶ׳ԡǳԣֻ֮һĻᣬ֮֮УֲϲԾġһʧܣ͹֮䣬Ӵ֮ҲûлĿܡкѪѪһصҽƻеҪ
̫ӵ˹
ûʲôǲƻɹ̫ԺĴıҲкôôƺᰵοѾΪ˴棬λѧԺҪʥͽһʹ˵̫˭޷ѹסҲܹȴˡ
ŶСӾȻҲ˴棿̫ӵΪȣһϾȻ鷳Ƶģҳ֮ɡ
ãƺɫ磺̫ӣһõȷеϢõ˴
ʲôȻ΢ūõˡһɾ籩дݳҪСǬһ϶˺ѣľ籩ʹþŴζֱ
ǵģȥԪſȡ˴ƺ侲Ĳ²⣺ֻһСɫǸʱܹõ϶ֶΣΪƽ⣬̫λѧԺһͳǬǹӦõõıʹõĴĴС
һ㣬Ҿ֪ˣԴǴߣҾ֪ĴһԶ֪ƽֶΣǶôĿЦ̫ӣ֮ӣ·ﶼҪҵĽ£˵Ĵ½ĴѧԺǧɽˮʿ½ǿΥңҪҷΥ죬ƺᰣȻˣҾΪʩչƻҽɣ
¡
һǿľ籩ϯСǬһ籩ƺ᰾Уʧ
ţ˽Ϊ˴ľ磿
ͬСǬ֮УĴ϶ʥŽǴ
ٻʥŮʱҲСǬ֮һпռ䣬վһŽǣ˾˹ɳСǬ磬ʥѧãʥѧõվϵϢԼҪǿ󣬺Ǵһ䣬ѪǱǿˡ
Ȼô˴棬棬һ漣νʥͽܶΪ㣬ұҪȥ֧ų档ٻʥŮҲȥ
öĴϣˡվʥѧ֮УܵϵϢ٣۹֮УͿ˷ƶ棬ӣ棬ٻʥŮй´ϣԼ֪ܶĴǿߣۼ˵üһãȫ׿ڲʥѧãĿԼ
´ϣ
濴˹´ϣһԵɱлǿ鼫ʯʹ˳ĽΪ˴澳磬ڼֵԴκβƷҪ档
㣡
´ϱմմϲЩһѪ˳ȵȻаħħʯ棬Կó㱾һħͷаʥͽǲܣҽ飬ȰѴӹѺȳϵаħ֮


0231 Ҳ䣿
´ϵ쳹á
λȨأ澳磬չµ౦ⱦһ͵νλѧԺĲȨû˿ԺԿͻڻȡ͵ʱ򣬳Դ
˵̰׶ҲλѧԺӼ߰ߣĺ̨̫ӵû˸Ҷ̫ӿǳ֮µһˡ
䳣겻λѧԺе飬һж̫Ӻʥͽ֣͵һλʵۣԼڶա
һı
һѧԺеʥͽһȺӣЩϣٹٺʹ󳼡
Ǳ£˫վӣ´ʼվ̫һߡ˴棬ҪΪʥͽҲֶһӡ
һ´Ͽ϶һݺݴѹΣܹΪʥͽҲùʥͽȨɱҪ󣬿Ǿӵӵ֪ˣֱӷµȹ´ϡ
棬ʥͽҰѹˣλѧԺ´ٴˣҪɱ
˵֮䣬ͻȻָ֣ͷһ̿ռŨһ͸ߣֱӽ٣ǿҵ磬籩ϳɵľɱѹ
Σаħ
´ϣǼȷ棬˲ͻɱ˵һ֣ǿĹֶΣԼǿķΡ
ʩչĽ񹦣רаħնɱ꣬սо񹥻費֮£û˿ĳͷ
籩ǡΡ
һУ˶һ˭Ҳ벻´ϣ˹أ̳֣Ҫ澳
ǧ顣
һѧԺĽ˭ӡܳڽʥͽʱ򣬱͵Ϯɱ顣
ڣ´ϾĿŵĸˣҸɵúܳף޼ɵ׼λѧԺûеλǴ棬Ҳɱᡣ

νʱͻȻһɾ޴ϱǧٻɽһ緢ֳգ񱩺ûأϹħ·ŭ
¡
һ±÷飬ȫը
ϹžˣϢϣĿ磬ɱɭɭһץ˹´ϡ
ô´ϵķˣϵ֮£ˣһѪ˳
ƣ֮һƿգе˹ȥ˶һֿµĸоûдǿ£һֻƣȫ˵꣬ʹ˵۹֮УȫʧȥأʣһֻգǬһץ
Ǭץϵһ̣ס
ã
ͻȻ֮䣬ƶˣͬʱ׼ƺȥ
飡
ʥѧöһ£޴ײһ˿ƶȴһӶ𣬰ѹ´ػ
ƶ棬ǿ󣬷Ǵ䣬ձǿߣǴı䣬бľ磬Ӱһ޶
֣ͬʱ֣һѵȴֻܹѹ´Ͻ
˰ѹ´Ϸס˴˶һۡԼ۾Եľȡ
棬ҶԹ´¶֣ôĵӣƶŭȻλѧԺĹأǺεȵаħоѵ뱳ɲɣ
ƶȷѣȻֱָ𣬷ҧһڣľ֡
ЦͻȻЦڳе˶ǹ´ȶ֣Ȼʥѧ֮͵ϮңҲǷǻڰףߵǷǣаħʲô

ƶȵʲôݣ´ʲôݣҼǵòĻڵݣһССľӢѧɣ͹´ϵԶԶ´ϾҪͷ㣬ҲȻ㻹Ϊʥͽˣ
Ҹղ㣬ϵаħ֮λѧԺɣôаħĴڣնħħϮϣﲻˡﲻˡеĳϣѴѹӣϣƶ棬һ֣ն
ɲ֮䣬´ٴ
ڳĴϣ̫ӵһľӣϣƶ棬й´ϡ
Щˣǰ϶̫ӵϣԹۣ飬ôչ
ٻʥŮǼᶨվߣͻȻüëһĵ´ϣǷ˷裿ʥͽεȵĴ£һλѧԺѧһ֣κѧԺҪͬĴ¡ǽӲΪаħɱ⵽Ǹʲô֪̫ӵˣҪݻ棬ǣг̫֮⣬λѧԺ
ٻʥŮʲôΪҲǰͻȻ֮УһΪ곤ġӡ˵ˣΪΪĪ⣬˴䣬ľ磬ǺǴһȼĵλٻʥŮ֪߶٣һ˵ȫ
ڳ˺ܶഫϣĸ֣޳ԼˣȴûΪ䣬ǿߣʱռɷ֮Լͼ߱䣬ľ硣
֮УƬأÿһƬأвͬʮʮɷԽյãԼ֮б仯ĹԽǿ󣬾Ͷ㣬˺
Ϊϵĸ֣λ֮׵䣬ǿߣڵ֮УӵоԵĻȨ
ȻһЩ൱ĴϣЩ϶Թۣ˵Ͼӣ棬зƶ棬´ɵݣʵ̫ǿ
ӣ˵ʲôٻʥŮӵĻŭա
˵Ϊûʸ˵£ڵϣٻʥŮӮ˲ٱȥǴܹܲùھҵ˻ᣬѵ⣬ٻʥŮ㲻µĻݹҲ㵱аħһѹˣѺħ֮УȺħ֮ࡣʲôΪһ䣬ʲôΪ䣬䡣Ҳ֮඼ܹݣΪܰ
ڳΪѹˡ
㣡ٻʥỤ̊ӣһ죬һ㣬㣡
ȻвңɫҲһ䣺ȻͬǴϣȻҪңҲֻҪ㵱ѹһҲаħˡ
˵֮ǰһǰ䣬ҪһٰѰٻʥŮãݺݵ衣
ֻҪ䲻֣̫ӵϣ嵱û˿Ժԡ
ס֣
ͻȻ˵ˡ
ôվסۿ棺СаħҪʲôѵػ߻ħİٻаŮҲԣֻҪԼаħãѺħ֮Уȴ飬ֻҪףǿԷһ·㲻ףǾͱǰûɢˡ
ǿȨǿȨѹȡ
ô˵Լʵѹˣ˵ʲôֻǵĵ
Ҫô˵Ҳ޿ɺǡЦûأǲܽΪʥͽġ
𣿼Ȼˣɱ㣬ǾܽΪʥͽˡҲֹң
ৣ
ͻȻһ˴ӵ֮гֵĳìޣѾӵʺԱߡ


0232 Ƕ
ڤ֮ìˡ
еìۣһ˳ìɱ֮£е궼ǧһ޻ء
䲻⣬һɱǿҵɱģµǷһɱλѧԺĴҲϧ
̫ܹһйûʵ
пвĴڣͶһѣӡǻ֣ɨһСǰѹҲħһӡǻܡ
һССλѧԺвõ񴫳еˣӵС֮ҫˡ
ʱ˿̣֮Ϣ߶ﶥ㣬һ̣ΪŨҵʱ̣棬ƹһζº룬ֻǿƳֱɱˣ嵱ܹƽ֡
ڤ֮ì޵Ĺбٻ˳ӵʺһԶĵط
ΧпռƬȫ飬ĳìǰѪⶼҪݻ
˴䣬ʱʱ̿Ƭ֮ƣ䣬ձµôߣֻһ룬ǧɽˮôﲻߡ
ڣ˴һ֮䣬ƵĿռŤֱӻɱ
汾Իɱı䣬бǿߣӰʾ֮һμ׾
ϴˣҲֻǱֲҪսʤѹƶԷǧѣ˵ǲܡ
ǣүԺ󣬵õ˴Ƹʯκһ鶼̫䡣ҹбջ񼫴󣬰һնɱӰɽԼĵ֮У۳ħ飬ͬʱ˸Ѫ⣬ڵ֮лΪһǿġħ
νħħ֮ӡ
Ҳǵ֮ŵĺĸӵ֮УٻǿڣҪһͳ˧ǾǡħħΪߵͶΪԽߣħԽǿ󣬶һı׼֮УǱħͼħͷֶħٻǱħǿħ񣬶ܹٻ
Ļû׼һٻԼԦסħǾͱɣǴӵ֮гħ񣬶ᱻħתӡָӡ
۳ɵħӰʻҪǿΪӰʵħ飬ںѪ⣬ǰ޵Ѫ⣬ǲ
Ϊǿħôڣħпܺʹű䲻ǿߡ
ͷ֮еħҲǽӽ䣬ǿߣǳ׵Ĳ϶Ϊһ
ͷħ֮ħ߶˱һԷӳɱǿߵ
Ȿ׼նɱ˵ɱﵡ
ͬʱ汾ΪҲõĽչ֮ںбȻûܹѪһдɣҲոսࡣҪ籩ͻƵﴫĲ
һìԻɱӡ
ҲıѾõһ
ɱ
ƻ£͸ÿһ˵顣ڳÿһ˷·𶼿һ̣ӵĻԻ͡
ӵ˫ۣҲƻɱΣ񣬱ڤ֮ì־ǧһ֮ʣͻȻ˹ʺһƫκˡ
λŲƣ
ǿ
ǣڤ֮ìϢӰΣǧţһ̶룬ȻֱӲļ
ˣ
ѪɽѪӳì͸˳λǿߣ˲ҽкŭȫȣʥѧõݶһ±ڻͼڤ֮ì顣
ڤ֮ìһ󣬳һ޴ĵ֮ţǵ֮УͻȻħ۳һӣڤ֮ìϳӵ

ӼֱǱħ壬ȫħɭɭоȫħʴħĹȡ
аħ˲Ϣ֮䣬Ӿ֪ʱ˿̣ԼеƻƮҡ֮ʱҪϨ
ɲ֮䣬ǰδеǱλط֣ұȼһӴѪ֮м֮仯Ϊȼգ֮֮еаħը÷飬ڤ֮ìҲһ±ը
飡ڤ֮ìըĵطȫѪҲ֮ըһֱȫûˡ
ң

Ȼ͵Ϯϣͬʱ˹ߴϣһͬ㣬費֮£ҲܹӦ
ɣ˿壬һȣͷһ֣ͭתеĹŤڹϣͭգ֮쳹˺Ӵһ
˿һже󷨻ˡ
ӣô
ɶ񣡡
еӣǿϴ˻ȥ̰УϧǣǱըѪ⣬ܹˣһֱѾ顣
Ӵ֮Ӿͱ˶ۣﴫű䣬ľ磬ܹѰұ˵ĽҲûãѪͣϾͻή
ӣֹҽʥͽϧǣǶ䣡û£Ȼ˵ģϣֻǿȨûйҾǿǿȨʲôѴڣֶƺûгֹһ
ɽţ޴ﴫ˳
ʲôӱһ¾ͻˣʧȥֱۣ㿴һ£˰꣬ǸղʩչȼԪֶΣŵֵס˹ôܣǸոս澳ﰡǴ䣬޵ǿߡ
رΪʲô³
ոʲô
ûпɣղǼǴĴѹɽ½Ĵһʥ
ôС
ǿƣ̫ǿˣŴһ䣬͸һ˴ǿߣ̫ӵ껹ǿưһйأλѧԺһţˡ
ˣ۷׷ףǰһĻ𾪵ôסˣֳǺѧǾӢѧڵĴϣ˶ֱҪ񣬵ͬʱѡ˾ֹ
ʥѧ棬Ѿɽ˺Χ۵ԽԽࡣ
ϧ˴棬˭ҽʥѧ֮С
ٻʥŮʶƵģĿʮֹŹ֣Ҳû뵽޷쵽̶ֳȣ̫һһй
󣡡
֮ƺҲ˹ԼʧȥֱۣտյȫԪˣ˺ѷΣҰƵңаħӣҺôת죬ΧɱаħλѧԺѧţһ֣аħɱаħߣʹ֣ͣ
ʲô˲ˣҪƴɱһܴ裬Ŀɽ˺֮£ܳӣΨһϵİ취նɱ棬ѪϴˢԼĳ衣
ʲôӣ߸Ҳãʹɱ䣬ɱǣǵ֮ȥɣʱ˿̣ӵ̫ӵյ޷죬ͻȻڤ֮ìٴγ֣һΪߣɱȥա
ƻ£쳹λѧԺ֮С
ĸƮ˵


0233 Ϊǿ
νΪǿꡣ
ԲֵȱΧԼŶֻˣ棬ѹԼܽͣҲߣΨһֻսԱƱԺݴݡ
˺Լ
õ̧ͷѵ˳ɱŷķ
ϲϷҡ
ڤ֮ìһɱÿһΣ֮Уûһ޴ո꣬ڤĻƻ£Χӡ
ӣϣ˶ûлعûвú󷨣ĹɱѾ
ìӰɽȸɽƽ޵С
֮УеԶž֮ױÿһ̺ŻɽضϽӵת֮Уռɢͬʱüģһ
֮У貵Ĺâÿһˡ
ۣ֮ˡ
ҫ¡ٹ⣬ҫһУ֮ϵĵߣ档
飡
費֮£ΪΪСǧӣһìУҽУ˱˳ìϣһ֮䣬Ľ˵궼֮˳

ǧӵֱӱ˺ѣ඼Ѫ˳˱˳ȥˤڴĵϣһϢȫҪǮɢȥѾˡ
һմȾѪƻ׽һ׾磬У죬֮֮Դϴ񣬸ⴴʱա
ڤ֮ìķâ£ոκ飬ˮ
꣡
һϣӵ壬һѪɫڣ׵׵Ĵɡڤ֮ìһ͸
аħ㲻ú죡찡Ⱥ֮ɱɱˡӿǸεѣìӰգѹһκιԵóٻǵκɱУŤա
Ĺɱֻм֮ûл֮
ո£һ֣ӱɣȫϣһɹɵħͷںУѪ⡣
ֱնɱһ
⣬淢ˡ
εӣǶְ
ɢʥѧòܹȥˣ롣
ȥȥҪˣˣеĽڻ
һ֣ӣڤ֮ìۣ֮ɱоԪߣɲ֮䣬ͷֳʤʥѧʼ滯ΪУĵ֮Уĺںϣÿһһʽҡ
ɱѾ仯ħͷ
նɱˣλ֣ɱ˴ӣƶ棬ϣ´ϣ̫ӵˣʱ˿̣Ҳ˼ɲ࣬ȫ֣Χ档
泤ХУΪһž޴⣬ԽԽȫ˷ƶ棬ϣʣµӵˡ
ǼȻףҾͰͳͳɱ⣡̫ӵˣȫĵХ̫žѣռ䶼ڲ˶оһԵаƺҪʱգ˼仯Ϊ֮ء
ʲô
ǿô
ֱܹƥУټ䣬ǿѹƣֻǿ߲ܹʩչԼ򣬰ס
ڷĴ½ϼ޵Ул½棬ô֮߶
е˶ա
ҵĲɱһ
ǿ󣬰ɽܹһٻʥŮûϵȻҺôĸֿսҪһһɱǣ˵ǿƼֱһЩ𺳺ˡ
ôһֶ̫ǿˡȻˣҲչֳҵʵɣɱٻʥŮͻȻ߶̺֮
ͳͳס֣
ͻȻ֮䣬һ󣬺嫣գֺ֮ɢһ̣еһжֹסˡ
ʱ䣬һƺͣκι⣬ȣֱֹ̣ͣת
˼άһ¶ֹͣסˣ˼άһ̣ĸ֣ʱֹͣ
ʱ䣬ϹŴʥзգϼǧꡣϹŴʥдա
ʥ޵ǿָ߳ˡ
ʣ䡣
˼άֹͣһɲǣüСӡƺо΢΢۾ϵĶ쳹ʱ䣬ֻ񣬷˸򣬱ضޱߵ
žһȦʱ;ԼԶˣܣشһ־Եľֹ
ӣڿУƶҲһǵϣǿߣٻʥŮҲֹ̣һ̣ķ羰
֮УΨһܹģֻ档
档
ָжһ̣ǰһˣʥ˽̻£λѧԺ䡣
ʱ˿̣ɽ˺ܹ潻̸ģֻ䡣
䣡濴䲢ûΰĵڳˣ֪ҪôԸңҪѴ̫ӣϧ鳬󣬴ҵУȡô
֮ӡǵӡҪǿջأϣضҪɱ
һ㣬ʡ
ȷ̫ӣҵľϲһ֪ںηȻȡߣҲߣ㱳ΰĴڣ飬˵ɡ棬㱳ΰĴڣʲôˣҵʱ侲ֹܹƽ⣬ϹŴʥ
Բ䣬Ҳ浭ĵѾʧȥҵΣȻҲʧȥ̫ӵΡ飬֪ô˽ᣬôĴϣǶǴԼҲ֪Ϳôþˡ
ǿӲҶǺʾôˣǷӾǾšȻıشڣҲĵ֮һ̫һ˿ûҵҲһÿһʸΪλѧԺˣ޷죬һȨ͹ˣȻǰǲȨ͹ѹɷĩʵΪλѧԺĹأҪѹ
ѹͶְɡ
Ҳᶯ֡ΪӹʵӦ˵㣬㱳شڣҸоֻҪһѹ㣬㱳شھͻ֣һּΣյĸо޷µƴҵӡҾ͸оˣǲڷĴ½߸ϵ޵
⻰ĬĬ
˵㣬棬ӵ˵߸ʸ߸򣬲ǲģֻҪܹãͿԡһֹ򡣡ζĵУ㱳صĴڴڸİɡ
ǡ֮Укܴ󻺺͡
ţܺáͷûе߸ǿе߸ڵ³ֻһǱҵɱڣӵλѧԺļ̳֮һ


0234 Ϊʥͽ
⻰˼ˡ
Լء
ΪʥͽҳΪ˿Ժ̫ӲĿУѾλѧԺļ̳֮һ
ĻеǰŰɣڣκλƣ֪˵ʲô㡣
ǺʣԼüĵӡǣһǿĴڣʮּɵܹŹԼ°ִӰλѧԺķչ
Ȼ֪䵽ʲô˼֪ԼλѧԺ֮йһˣȴ̫ӳأ̫ӱүֻɱһ̡
һԤУү۾ɱ̫ӡ
̫ӵϣһĪ֣ͨ죬ôɱ˵ġ
Ҳã̫ӵһ飬ɱɣٹ⣬Ӧֳͷţʱ˿̣˼άѹޱߵ֮УƺԼϵףĻ
档
ٴε
ڡԱùһЩҪǻǱסˣȻòҲùڷ
ңӡǲԼһ飬Σѵʱ򲻳ԼҲҪڷڸ͵þա
Ҿͷּ⣬Ϊʥͽ˵ɡ˻䣬ͻȻһ֣ٴλָɫʣʱ俪ʼ
ˣˡ
ѹô
ྲô¡˿кƴϢޱߵĹâ̲סʼֹ
䣬ҪΪаħɱϣһҪץնɱܹάѧԺȨ͹ذ
ͻȻ֮䣬˫
˶նɱڶѪУһ˿Щƽʱޱȵĸֶһ̲ࡣ
ӣƶ棬ϣ´ЩȻɱе˶ľϵ棬ôԽأ׺ݣһӹ̫ӳˡ
ԭѹˣҲϨ˼
Ŵһľ磬Ϳսʤôǿֱ֣ˣϹħ٣ҪǴϣҲסˡ
ڣһжֻܹжˡ
䣡һаħ㿴ʩչħаɭɭࡣ´ԶǶԸļȷ棬ҲĿһҪѴնɱ£壬кйϵˣҪ壬ͬڣһʮȫ
´ϼֱҪϾɱ
Ŀɭɭǹ´ҲĿȥСӣڴˣҲҲٿһһҿ䣬ΪľһȡģǾͿ԰ѹˡ̫ӵģ䵽˵ϼֱǱ
סڡ
κ˶飬֪ݺֱӴѹɺͳλѧԺ˲γ
¡¡󣬵ȴ羪ףһ¾Ͱ˶ˡһ仰˶֪Ѿƫ̻棬鶨ʡ
䣡׿˵̫ӲǼ̳ˡ´ϻģ͵Ĵ
̫Ǽ̳ˣλѧԺйأ̳һֻ̣Ǽ̳˶ѣҲļ̳;³ϣ㲻ö˵ˣ֪ôͻȻĿ´ȫ׻ܹϣΪǴʥ
ҷ͡俴е˶˵ˣͻȻ˵ĸ֡
ǣʥѧ֮УеĴ϶ȥ併ּҵּ
ΪѧԺʥͽʹͼƷʯǧʮСǬжһ̼뵵ڿʼʩУ֪ô
֪
У˵ĴϣһߣǽڻСָܹܲͿǵ컯ˡһӣ಼еˣȫߡ
Ȼʧ
棬Ҳ䵽棬񿴵˾͵ͷȥ⵽ɷ
е˶ˣһʤա
䶨ʣλѧԺ˭ܹƷ̫Ҳܡ
ʵ벻ףΪʲô˿ݣֻ˵㣬㹻ʵܹƹûӡǣھһ£䵱ɱˡ
ߣ
ƶ棬´ϣӣеһ֪̾鲻Ϊ̷𣬲ʥѧ֮С
УƶɵüΪ١
ֻй´ǴһɵΪ˰Уݺݵĵ棬ţ̫ӹڡ
ϻɣ
浱һץʱһƳգȫ˹´ϣѴĸץֻصϡ
棬Ҫʲô´ϴһϣ͸оܵĿռȫô仯޷ȥ
ʲôһһ˹Ȼ㣬ǵĶԹûнҽʥͽûʲô˵ģҪɱһѪףһˡҪλѧԺ˭Ҷţ
棡ôĹϵӣϣƶ濴״̬ٴκȵѾ׽飬ȻţѵλѧԺѵͲ£ɱˣٴξ䣬λѧԺִϣ
Щеڤ֮ìٴγˣ̫ܹĴѧԺıϣƹ򣬲չسƣΪʲôʵ֪ΪʲôβͷңΪʥͽΪңΪҵı㹻ʵԺͥҲԺ̫һӹ򡣡
ʲôıϹŴʥƶ棬ӣ۾˳Ϣ˵
ıϹŴʥǻĿӹ򣬵λλѧԺк̫һ
ܣƶ
Ǿԣ治еϣֱ˹´ϣԭҪٴζֵһЩϣҲֳֵֹͣɫ
Ѿȥ浱ʥͽνǴȫʤģȻҪɱ´ϣ̫ˣѾԽĴϵߡ
һɲǣѾΪ˹У˵ö֮
ǣһ仰ıϹŴʥ䶼κβã͵ĳ鴤ٶϹŴʥǳٶ˶õġ
һЩٻ䣬ǿߵǰѹĴϣҲֹͣסˡ
зŸղֵһĻ˶ֻпܣ·񣬴Ҷ֪ΪΥֻ̬һͣ汳ǲ


0235 ɱ´
һ֣ͱˣȷǳڳ˵ĹУΪ̫֡
ǣ˵ϹŴʥĸֳ˶Ӿùֱ˼ɵתΪ˲սʤһЩж˰ͽ
˶Ӳ
㡭㱳ϹŴʥ´ɫˣΪֻһСһССϴ඼ǳʲôºͺ̨ǿѹ⡣
ڣһתۡҰ˷ˡ
һϹŴʥڷĴ½ϽѧԺˡ
´ϣû뵽ɣҵļʯҾǽʥų׻еаõڼֵĴԴһٽ˴档濴Ź´ϣҪ׻顣
ƭıûϹŴʥƣгϣһɱˣ޷죬ȻΧҡ
´ϵû˵꣬һ˷ĳìʹţӶʹĻ˵Ѫⱻ
ܻ棬ȫ
´ڻ֮УĲҽУ֮󣬲ҽȻֹһŻҽ־Ź´ϳ׵Ŀ֮£ɱ
Ǻεȵţεȵĵ߸򣿱̫ӸΪŰԵνȫ˳߲
Ȼɽ˺֮£ĿŵĻɱһλϡ
澳ʲôĸ֣̫ʱʿ˷ˣÿһλѧԺУǲɶõĴ˲ţ漶ԺԺӢѧе񻰣ľ硣
ڣһ䣬ɱִ˹µܾõĹ´ϣλȨأպ̫ȥ
ߣ⹦´ϣٹ˽ִƹµô꣬ԹصֻŻնѧԺƽڳ˭ܵ´ѹģ˵䡣ɸѡ´ϡɱ˹´ϣںƺһҪ
ϵķƶ棬ӣ϶ֵĿŻΪҽĹ´ϣͻȻĲҽУ׷뿪ɢ
ڳ˶˵
ҲЩˣֱ԰ٻʥŮʥͽȨն࣬ԺҾͻۣƼΪµĹ´ϣִƹµ
˵֮䣬ͻȻԾ𣬳ƺСǬĴС
ԣʥͽСǬӵ˸ۡ
һ粨ǳ׽ˣԹ´Ϊ㣬λѧԺУ޾ķ籩ƻŰԵҲܶ˵ķ顣
ҪЧ
ʲôˣȻ˴治նɱ´ϣѵѧԺִţûгô
һصʱУӵΪΧ۳һֳɫ֮зԲʮͣеķ籩
ڵƬʱգ˷ȫǿ񱩵Ŀռ籩ÿʱÿ̶ԽɱκδڣС룬ıֱûһĵ
ɼķ籩֮޴ǶôΣա
ûӵ䣬ӾǴ䣬ǿߣصɷ֮ĳ̶ȡ
ʱ˿̣ԱߣҲһ֮У磬һƵĴڣ˵ĺԻ
׵䣬ҲһްԼʥͽ˫
ʥͽ֮еǿߣҲõϢ໥̸
һĵ϶նɱȴŹʥͽݣΪֹѾȥһһҹǱִ黹ûзӦȻǵõ˼´Ͼôˡ
֮У׵
˫ô˵ıϹŴʥʲôˣѵѧԺԺ䣿ʥʳĻʵۣɫأϹŴʥͬСɣǱûֳ
ʮа˾ţҪһ顣˫ңУ˵ۻ뵽˲˼ľ磬ȻԴ߶Խսӵɱ仨ˮ̫ӵ磬˵һ顣
̫ӵôܣֻҪ̫ӻڣԶǲһüͷ̫˵֪֮ˣпһؾͻᱬ¡ɨǬǸĶ֡һ϶ϹŴʥľ硣
ô죿˫Ҳ鼬֣ѵȥ֣
ڵȵȿˣϾʵСϹŴʥʱʱ̿ػҲܡ̫һΪϹŴʥѹĴڣ֮ءҿڽļ£ʲô̶ȣӰڰ֣Ȼǿбʾ̽жϣΪʥͽΣ
ãô졣
СǬһӴĹУصݳĺУɶ̫ɶˣȻлɱϣλѧԺ̷̷Ȩٳ棬ԺЧ£ô죿λѧԺܹάֵȥ
ӴĹ棬̷̻֣
ִá
ִУеִϣպգɱ顣аѧŷɥ
Ʋ£޵У֪жλѧԺͽǵС
ڣ˶оޱȱ䷢ˣǲܹɱ´ϵ顣
˵ˣıϹŴʥпǸΪԽ䣬ȥƲѵʹλѧԺ췭ظһ쳹̷ϣ֪㼵𣬵ʱµʱ򣬾ɡ
ô˵λѧԺĹô죿
أЩûʵƹģûʵ˴ƹ·һʵˣƹ򣬹ѹôľǾɵĹ򣬽ͻὨµĹҲˡ̷ϣǾɵĹǣ̫ӳأս֮ǰʲôִϣܹⲻҪˡ֪ô
ǸصƺߣΪ׽ˡ
ߣ
ִһЩڲţȻЩڷŭȴ޿κΡ
氡棬㵽ʲôˣҵǶܺ档ǸصһϷʵЦҲʧˡ
λѧԺ̷ĴװϹŴʥĸ֣ѹסһд
棬ıϹŴʥ
СǬ磬һԲĿռУϥڿռ롣ռ䶼һƵĲϴ죬Ĳϣǿռ䱻һռУֱǿԸǣκ˶ܸ
ʥͽĸۡ
ʱ˿̣ٻʥŮҲĿռУææѯʣΪʲôþգɱ´ϣ𹫷ߡ
ߣģҽΪǹߣ壬㹻ĵ˼죬ͻбĵɣʾáԽ޼ɵĵԽ㡣


0236 籩
棬㻹ûлشңı󵽵ûϹŴʥ֧֡ٻʥŮɲŹ⣬еĻǴӴ֮ĵλ͹̫ӻκ㲻ãûУǽĳֶͷųϹŴʥϣǾΣ𡣡
ܡ
Ҳ˵͸һһöʯģҴСźʹһĵ
Ʒʯ
ʥ
ǡٻʥŮ۾Բˡ
һöƷʯҪǴʲôطŪģóȥͻͽ֮ҪΪµĹ´ϣΪͻͽѹס档
ãٻʥŮһӹ˵ƷʯƷʯԹʯ֮еƷĴ½ߵʯ̺ޱмŴɱ޷Уȱһö԰һˡ
ùôˡʡ
أߣֱӽ̫ϳϽ̵һʱСȫ壬̫ӻҪӣһ㲻õġ̫Ӿ㵱λѧԺ䣬Ҳܸ̫ϳϵΪ
ٻʥŮʮο
áͷǷ
ȻˣԼաٻʥŮöƷʯһöʯֵǷҼˣڽض黹
飡һըٻʥŮΪһӰӣӳۡصԼĸۡȥˣҲסСǬУӵԼĸۡǴӦеĴ
ʵϣֻд֣ѧԺǸɡ
һʲô飬СǬչԾ뿪Ĵ½ֺԪľӢģԺԺѧһ޷ֻܹܵ
ڣҲǽ˹ǸɵҵᱻѧԺȻǿ˿ѧԺһնɱ
յĸۡУһ˴š
į
ҡҡͷѼįϸ˼ǰһУԼȷеǽӡ棬ȹ̣ο
һʲôʱӡʧȥЧ飬֮ء
£ǲܹڶˣֻܹأУԼʵȥٶҪﴫ䣬ձľ硣
һձĲΣ˿ռ䲨ΪʵӰٱ߶е󷨣þȫԶԸǿߡ
ڣǿߣʮֳԿӡǲĻ»Ҫ˲ܹߡ
УôʯҵΪȥǾǷһǿʹǿǣŷ籩ǿ꣬յľ硣ͻȻһӣһƬƷʯз˳
һöƷʯܣǿƣ׵磬ָ״ȫˡ
水ո󷨵ĲãЩƷʯڷһһпǿ飬е۳һöǷۣ֮Ȼڷ֮ϳ
󷨣һֱǺóǾµҲҡڲ󷨣ǴеһֶΣνľǸԣ㣬Ҹ㡭
ԴѹۣʹһöƷʯ㹻ʹΪһ
һĴ澳УһöƷʯҲϡǹ´ϣҲһоóһöƷʯǴһļƷʯѡ
ܶഫ澳жƷƷʯƷûУ˵Ʒˡ
УһóöƷʯ԰һЩֶɵȻҪǱ˵ǧٱҪô࣬˿Ľչ
һöƷʯóɴ洦֮УǳǿһƮƮɵζҲһУǼǿĿУ˺׳Уܹ԰Σкܶʱ򱻻ɱ
ʱһҪѡڰȫĵط
СǬ磬һȰȫ
ǿ׳ǣ
е֮£뱾УͱĦܻ棬ЩٴԼеѪ⡣
беģǬƣ꣬һԪˮɣľɳȫȼգΪҺһĶ
ɲ֮䣬Ѫںϣֱ˴ˡ
͸оԼһĿռ㣬ͨпռ䣬һĴԪؾ͹ǿԪʹٴǿ
ʵһ£еƷʯԪȫһգͬʱĵ֮Ŵ󿪣ħ֣ȫ˵¯УѪҲٴαиΪΪǿ
žը֮ϣԪƣ۳һ󽻲һѪ꣬仯ǧ
򵽴һĪľ硣
ڣ΢һſŵıըԭһǧͷԶž֮ڣٴһǧͷʵһ
Ǵľ磬̫ʱʿÿһΪͻͽ
ǧͷԶž֮ٴǿ֮ԡһ֮У
ÿһƤһľӨÿһѪ⣬ѪҺٴα仯ѪҺڲţ֮езͨռ䣬ǿ֮ѭںϣΪһ
һ֮
üĵ֮ٴͫλ𣬴һһ磬ĪĶйճλɫʡ
һɲǣбͨռ㣬ʹԼӵ֮ԺͱһƷʱκδ澳ʿҪһָ߸ϵ
΢΢ĲţƺǸо֮ǳ˷ܣΪһĵߣĴ۶ӵйܹʹٴνͻƼޡŸߵĲν
֮ĸ֮£ٴڵѪҺڷڱ仯ͻȻԼ˫ۣ˫ͫһǿľ籩ϯ˵
ꡭ
ɾ籩ռ֮Уڿռ̻ۼƺҪռ˺顣
ڰѪǱ߶Ｋ㣬ŷ˾籩
ͻҪһƿʣµٶȼǿ籩һޣݻڶ䣬䡣
ݻ䣬籩ܹ͸ռ䣬ռһУȻٶǿϣ˺յĵز䣬ձˡ
ռ䣬һصĶ޷Ӵǿ͸ռС
ǿ˿ռǾ͵޽⡣
Ҫƿռ䣬ΨǾ籩
ֻо籩ܹ˺޵Ŀռ䡣
ãڱŷ˾籩ҪĲˡ濴ռǽϵĻֳۣ΢Ц


0237 
ڵӵǧͷԶž֮֮Ҳʼɱ䣬ʹŷ˾籩Ծûнﴫڶ䣬ĳ̶ȡ
Ϊľ籩Ȼܹܵռ䣬޷͸գƽпռ֮еִڡ
ڶ䣬䡣ǳǿܹ͸ռ䣬ܿռеֶ
Ҳȱǿ󣬾籩ٷҲֻܹ֪ܹ˺գֻе䣬ձԺ󣬲ܹ˺ѿռ䡣
ڣľ籩ܹ͸ռ䣬޷ĳ̶ȡ
Ҳںָտɴˡ
ӵ˶ʯһܹôʯﴫ˾űĲΣ˵Щʯ̫ˡһ̳ʯĴ󻧣ٶʯ޵׶
ֹͣ˱ŷ籩ϸϸÿһ仯֮ǰǿ࣬һʵĸı䡣
ȷ˵ǰϡɵˮôھǳصˮ˫һϡ
ǰҪУŻỺתһ󷨾緢˷Ƶת
һ̣Ҳֹ
ͨޱߣժ£ͳһ½棬ձӶʣڴиܵı仯𾪣ڴйš
ˣΪūڴУΪ߶󷨵һԴȪ
ڵΪпޣȻŴζ˵һĽɫ
ӶʻһЩôϾǴձǿߣ滹Ҫߣûд滹޷սʤҪܡ
ǺúУҽ֮ȻǵĺôѴһգһһö߼ĻƷʯʯŨĻ֮ݳ˼ţôûƷʯʹԼ䡣
ڲż籩Ĵ߶ǿң䣬ٴŨǴᷢӵһʲô̶ȣ涼ʮڴ
һʱռŻ󿪣СǬоͣ͸ڴڵžھѹ仯ΪһεεҺȻץסƷʯŷȼҺͬʱ򿪱ĵ֮ţٻǿħ飬ִӴгȡѪ⣬һǧٴΪһָߵȼ
֮У޾׺֮ɳôࡣ
ЩҲиߵ֣̫֮ȵȡ̫ʱȼĻ֣ڶʧˡ
һС̲Ʒ˵ȣر𣬵ʤޣΪһϡ
Ҫûдű䣬Ѫ⣬ǿҲûôףޱȡ
Ҫģǲͣǿʹٴɱ䣬ضԵﴫľ硣
ô֮䣬ͻȻһ˳
ֺ£ǿȥΧĿռ䣬¾Ҫһˡ
ָոճΪʥͽǻûһ֪ܹǽĸۡ
͸˿ռ䴫ݽ
λǣ氵о裬ȻСǬУҲΣķûйһ̷衣
ӡ
˫
Ȼǿ壬վԲռ丮ۡУܵĽ޷赲ס
ӣ˫Ǿӵ׵䣬ѧԺ֮е̫ӵɫǿĴڣҪǿ࣬ȻǴϵĸ֣ٷ֮Լ򣬻ǿķ
֣ǰʥѧôչ۷磬һٻӣƶ棬ϣɱ´ϣʵǴƹأһɨǧѧԺǷ֮硣̫ӵ汻׵״ѹȥ
һ棬ֱӿڵ
Ҳǽңʹй˼ɶѣҪȻƾǰΪ֪˶ٴΡ浭΢Цطܼªˮûдλģ֮¡
޷˫һĿӣ˫֣˫в̺ɽǬİ⶯ой״ݳ
ǺһֶԿ̫ӵġѾΪʥͽʸ񿪵ɣԼ㲻Ļǿ԰㽨ɣʵȱϾһЩ飬ڵݣΪҪһЩСආӵĺá
ŶͽԼĵɣʥֻһֱûйѣеλѧԺϽͣʥ
ʥ˫ͷӶһۣ׽֣ͷ֣ȻˣǿκԸ̫ӵˡ
Һ̫СȻ֪˵⣬ֱӽ⣬̫ӳ֮󣬵һ϶ҪɱľңҺ죬ֻһܹţڵΪĶ֣λȻǿᣬǺȻ̫һκܴľ룬֪ʲôԸ̫ӵĺð취
Ϊ̫ӵľ磬Ѿű䣬ҳԽ಻ǿߣ˵ϹŴʥҲɱϸĴ棬Ȼһһٵĵ˵ıһλ䶼ɵϹŴʥڣ֪ܷһλǰһλǰʥĽ̻塣
ǺܿѣλǰκˣͰ˴ѡһ֪ӿ̽ԼĵϸϾԼ̣ĪеϹŴʥ֪ĵϸʵû˵Ļ֮;ٲά衣
ʲô˴˻˫š
һЦİԼԪſնɱޣƵļƻô̫ӹһ˵ˣȻӡǷλ֪ǰͻȻ֣Լ
һϵеţԾ÷ӣ˫𺳲ѣ߰˷֡
ʵ̫ƫˣ̫ӡӵ֮˼ֲͼʣԵҪ̫ӣһϹŴʥľ磬Ƕ֮أƾɱᣬ˶ס
̫ĺǺô꣬һƣǵ³ֻ޷ҡ˫Ҳȳһ亹õ˴
λȲҪ˵̫硣֪ͰѻȨתԼѾ̫˵ʱܹأʵϺпһؾͻϹŴʥľ磬ʱǶҪڷ
ʲôһأô죬үˣ˶Ҫܳʱ䣬˵ǳʥˡ˫ٴɫ䡣
һأ׼ʱ䶼
棬㲻ΣʰɣϢǻҪͨɣ֪̫ӵȻһЩСҲȥ½ռʯΪ̫˻ѡ˫ٴ̽˵


0238 ٴ
ȻˣӶʣҳɣ
濴˫ӲţҲ⣬һӣһӰԼǰȥߵˡ
ǡ˫ٴδһոѯʣǽӶʾͽһС
СӶʣӰŵĸ򶾽̵һλϣΪӰţСˣСѾΪ˵ūš̫ӵôˣ򶾽̻ȡʯӶһ춯صĽͨأʹ̫ƶʥ磬ƻһɹҲһص顣֮⣬̫ӵһЩԱ汼ߣ½ˣҲΪƻı
Ӷ˵֮䣬̺ɭɭ˲
䣬ձǿߣΪū
ʱ˿̣˫˿棬Խأ˵ĻҲһ룬Ƕ̫ӵ˽⾭飬úпܡ
̫ǰҲܹˣǿĵˣÿһˣͻͽø
һ㣬ҲеجΡ
ֻ̫ӣѡƶõ£ÿһ˶ˡ
ô֪ĶҪɡ浭ĵǸ֪̫ʲôطˣҲ֪̫ӾĴɡ
ô֪ӣ˫æʵ
΢֪һЩ˿Ǿ춯صĴܣȴǲ͸¶濪ʼθˡ
⻰ͲˡƺŶԲߣǶ̫ӵĵˣֻҪһǶûкӹûбҪˣֱӸǣ֪̫ӶʲôطδزΪǿ
ǸӦó綯֣˫Ҳŷǿҵɱ
ڰ֣ܣҲܹǣһǿڷ粻ϣ˳ȥʹҵļƻһ񣬵ʱ̫תƵطǾٲ
ˣ棡㲻һ򵥵ĽɫͻȻӻ֣Ȼ֪̫ʲôطܣض˵˵ҪһЩʲô
ҲҪʲôֻҪְ֧ٻʥŮΪµĹ´϶ѡ֪թҲӷӣ˫թʲô飬һ¡
ѧԺ֮УȻ󲨣ɱ´ϣûܵͷѾв࣬棬ħֻ̫ӳأ˶̫ӻɱԼ
ðٻʥŮٵϹ´ϣϼѣǳ󣬵ӣ˫ͬʱͦǿԷǳ
ʱ򣬾ѧԺٴ𾪡
ûʲô⡣ӣ˫һۣԽܣԭΪҪʨӿڣûϵȻһ򵥵
ȻˣҾ͸ǡٴΰ̫ͨڲ̨ͨϢˣͬʱԼ滭ռ꣬ȥ̽顣
ͨ򡣡˫˶һۣ˴˿˶Էеɱ˫˫վȻˣʥӵ׵ʽˡԺǻΪǣԿ̫ӵ
̫ӵƺᰣʲôطǰҲһ飬鵽˾ĵص㣬ƴŷλѧԺҲҪѴŮɱ
ٴεָ
ȻЦֵ㻹Ĳϧƺֽεε˶㶼¶֣ûлʱҹҹ棬ϧûгɹҲСǬС
СǬиܲϢɱ䡣
Ҳܳȥˡ˫룬һȫ׷١
Ȼˣλ㡣濪ʼͿˡ
˫ҲûдȥıҪҪȥ̽ͨ򣬿һ̫ӵǲǸطǵĻǾͻᶯһг֣㲡Ҫ
¡
Ǽ뿪˲䣬һɺ嫵ССռ丮ۡ
䷨ּ
˫ӶͣǾȣǺ嫵Уһʥּģķŷ˺ʥͽ棬ڻɱ´ϣ죬ˡǹ´ϱΪˣ̰ԣֹµ꣬ԹصҲдȻɱˣﲻڵгͷȥѧԺʮΣ֮һĲ񣬽޷ɣضǧ꣬ɣԵ𡣡
䷨ּ
˫ܣּּĴڣһɡ
ȻõӡһӿнּĹâ߳һŮ
ŮϵϢ쳣飬жϳʵ׽͸
˫ӿŮȻȫһ̬һЩС㡣
ʣŮλѧԺ֮Уӵмߵĵλ
ӣ˫ǺˣͬԿ̫ӵģŮֱӷʡ
ǵģ̫ײޱȣһƣǶûкӹҲԱѣСٴιּ⣬ʵ̫ˣȻȥΣյ񡣲λѧԺʮ֮У̫Ӷɡȥô
ʲôǲ񣿡һ֪ǳΣա
֪޲ڡ˫ƺҲЩ䣬֪䣺Ӧ֪ԶʱֵֹĴ½ħսʹô½ѣǷĴ½һС顣
ɫһѵǲǡ
ǵģ񣬾޵Ŀռ֮У޲ֵͨǷĴ½Ѻۡ̾ϢһޱΣգΪĴ½룬һʱգǱϹħսƵĵطǳȻϹྪɾ޵޵иַӡˣվãֵܵʴطʼ©ѧԺ䣬ȥ޲һɣ͵ǳĴ󣬲ûܹɣ̫ӵҲԹ޲һķӡҲûг񡣡
ȥֱǱͼı˫˵øֱӡ
ˣ˻ȥŮ֮ȥΣյΪɱ´ϣﲻˡͷΰѧԺѧԺκ˶ûл˵겻ɡҲͱ䲻ˡ
ԭˣǸǡֳһ˿Ц⣬֣ıϹŴʥ֧֣϶ܹλѧԺ
˵֮䣬˴Ҵææ뿪ˡ
ԭˡҲһ绮ƺڰ֪ͻȻּ˼ԼϹŴʥ
޲ڣܹ쵽ģȥ񣬼ֱǸЦȻּλѧԺ֪ҲһͷԶס֮ڡ
ܹ޲ڣе˶޻˵ܹǾʹ汳ûϹŴʥ֧֣ѹ
ʱ˿ֶ̣֪Ρ


0239 
ּܿʹ˳ȥ
λѧԺ̰᲻һ
Ǻʣе˶һ˼ǾһκǹȻǸͷԲôŵס
ڻɱ´ϣﲻˡ䲻ͷĻѧԺľͻὥɢˣһֲĴˡ
Ȼ̫ϴƻ䲢ûгͷϾܹ̫ȡ
˵ĿУ̫Ѿȷ޵еϣƻȻͲСΪһС
ӢλѧԺ䡣
СǬУഫ漶Ĵ϶ţΣޱȣȥǾһҲǾ޴ĳͷˡ
ͷķͬһ㣬ΪӵдҲɡÿβ񣬶Ҫһǰȥѹ󣬻Ҫ˺ܶˡһȥôɵˣ
صĳͷˣһá
һأ´ϲͰˣ
ߣıϹŴʥ´ϾǰˣһУֶ̺ΣһǸͷڶǿı󵽵ûϹŴʥûУǾĩˣУҹɱ˹´ϣڽҲ˵ùȥ
ԭˣһʯ񰡣˳㿴汳󵽵վźε
УǵҲƽȴܹܲһ޷ɣֳ߱ûϹŴʥ֮̾֡
̫ӵһȺԱҲܾۼһ𣬱Ҫɱ´ϵʱܱ̫ӣҲ;ĵȴţ鷢չô
֮飬ŪԹصһּƽϢ
ִҲ˵ʲô
ִϣҲĦȭƣֻҪһ޷񣬾ͳװȻޱȡ
ʱ˿̣ǸصŮӣվڸ߸ߵƺ֮ϣλѧԺ
棬㿴λѧԺħѹй¶ħͷΪλѧԺǴĴ½λãʱпռ϶ħ͸ֻôħѹ
Ůڶָ㡣
ȥȻλѧԺڿţħɭɭħаһЩǿĶħоӾС
Щħ岼飬һֲֿĸоΪеħԽԽǿ΢ע⣬ͻй¶λѧԺħĺ
ڻûձĳ̶ȣ޷λѧԺŤʱУһЩʲô棬ǺܶӡϹŴʥķӡվãЩӡʴڷӡһ棬ޱȹ嫵ʱգЩŤʱ֮УǿħֻҪӡһѣǧɳĿħͻгλѧԺĴ½û
Ůӵ
ô˵ӡǼֵ
ʵ
ǣֵڸڷӡĺŤʱв磬ȣֵħӰ죬תΪħͷŮҡҡͷһЦֵҪǾŤʱպĻǷĴ½ҲתΪħͷĹȣڶѱ˶ħﵽＫֵ֪ҪطӡٲʱܹӽǴʥˣ˼ֵҲҪתΪħ
ֵô浹һЩΪ裬ܹĵĥΪضͻͽ
ܹʱзӡħǿ϶һĥܹõ޴Ľ̽Ҳṩһĥĳ
򣬰ԼٶȣҲͻƿ
ˣǽʱɣһһһָ㣬ηӡħͷ޲ЩѺۡŮӵ
ʲôһУһ𣺡Ǹʲôѵڼලң
Ǽල㣬ֹ㰵ߣ겻񡣡ŮЦεĲҲ֪һ޷ɣɱ´ϵ飬ͻõͷһˣĵλλѧԺ֮Уͺ̫һ
ʮΣգңпС˵Ż
һУŮЦ̫Ӱ첻飬δذ첻ңҪεĲûҵָ㣬ɣҪָʱնɱħ޲Ѻۡ
㵽ʲôˣʮֺ棺ҿӵӣ׵˫㹧С㡣
ҲûʲôҵλѧԺ߲㶼֪ҾŮŮӵȻҶܺ棬ҲϣλѧԺʱ䣬ͽ˴澳磬ڽʱ򣬻һ߰˶εֽٶȣԽλѧԺţ̫Ӷ㣬Ҫ޲ڵĻᣬһϵһЩʲôܡ
ȻŮѹ˵󡣡һʴСγƺ
ͽҴСˡŮһӣ˵Լʵ֣λѧԺУ̫ҲҴС㣬û˿֪ҵ֣㵱ȻҲ⡣
ÿˡ˸һ£ٴΰй۲СΪָ޷ŮϢǿҲ˵ΪʲôΪʲôΪǶҲǴ澳
ȴ֪ŮǴ棬Һܸߺܸߡ
Ůݣעǿ
ȻˣҾͽСˡڴСָνʱ޲Ѻ۰ɡһĶ
Ҳнʱյƾȫ˺ޣֵʱշ籩صĴС㵭˵ڵ꣬Ҹװϧûܹ䵽ҵСǸҪ̫ӵģȴ˱仯С
ڣһ֣̫Ӷʼ˰ɡ̽š
̫Ӵ˵Ը񣬶ɣһ㡣ֻܹ˳˼һΥ˼ͻ͵˳߲صĴС㲻ĵȻݷͬСɣп⣬ĳ֪ĸλˡ
λ棿
ǵһ
λ磬ǵ磬һܵ͵λ档鶼ǿ󣬾̫ʱĺĴ½Ҳһеȵλ档֮УΪλ棬ǿ֡ĸλ棬г飬һͷǿƥλѧԺйϵļأ¼Уϵλȼ֣ס֮УһЩɽλ棬оסޱǿˣժ£֮λ棬дλ棬ЩλеͿԴһ磬ָ֮䣬ͿԴĴ½λ档Ȼֻ񻰺ʹ˵ѡֵһǷĴ½߳׵λ档
صĴСһͣһһӣʱճһѷ죬й񺿵Ŀռ籩ݳ


0240 ħǶ
ǵһҪεĿռ䴩
˺ѿռ䣬˲ƣҲڷĴ½ΧǳĿռϲ㸽ҽңԶʱоܿռ籩ϴ
Ϊʱ΢ע⣬ʧڿռ籩УѰҲʱ꣬һҲ޷صĴ½Ĺŷ˾籩仯ΪܹӵļԦڿռ籩ͲǺܺ¡
ңһصŮڸָ㡣
Ůһ˺ռĻһ㱻˺ֱѴ֮üķ
ŮֶΣԶԶԽ˷ӣ˫
ֱУԺͻۣүȻڱϣŮϢǿ󣬵ڱϣһη¿ֲĸоŮڣ̺ϣ޴
͵һʣȻϹŴʥıʱһЩʥҪ⡣ߵȼ
ȥɡС˺ռ䣬ָ񱩵Ŀռ籩ͨҪӡ֮أҪУ;ǿħնħЩħӦӦùɡ
նħҵֺϷκǿĶħҵǰѱ򡣡治ɫͻȻ˴ػסһʱշ籩
أء
ʱշ籩еһ̣Χѹǧٱһʱշ籩ͣĹŴǧձĸ֣ͬʱӶеȫһֹҹֹͣ
ʱ˿̣͵һСϣˮ֮Уֻ
ȥ·Ѿʧˡ
شС˺ѿʱϣҲѾرա
Ҳ룬һ˳ȥ͸֮У󷨷תһ貵ˣˮȫֵסʱշ籩Ϯʹ泹׵վ
Ŀǿҷ籩޾ֹ籩֮б˵ˣǶħ
һЩɣħܹͨЩ籩
ôʱ֮Уеĵطз籩еĵطûз籩ҷ籩еʱУеʱûУͺһ㣬ʱѡǷ籩ΪǿҵʱΪʱħһЩЩ۳һЩλ棬ǿħ棬·ʱһҪ֪ô
һԱ쳹
æͷͿС㣬վڿռ籩УûʩչκεķҲûʩչЩռ籩Ϯϣȫ˽ȥӰ٣һڶһпռ籩
ⲻ֪ʲô͹
жϣпʣһǿķ
˵ЩʲôĬʼ֮ڲѭִ֧ͣתʹùâԽԽǿһۻ룬ּ֧켸ҹã
ɡ
Сʱշ籩УԶУͥŲ
̸ں棬ʱշ籩úĥƺӦǰǿħħϢڵа
¡
еʱһڵĳӣԶ֮תڵĹȣеʱշ籩ȫֹסˣһЩŤʱڵĳУƺˣڵĳ͸ʱУ˸ܵϢԼԼ̶󣬾޴λħں
磡
С㶼ͣ˽Ųֳ֮𾪡
СԴڳѹշ籩ħ֣ʹгλ棬ΰܹɢóģȻΰ
ʲôǵ硣ʵ
һ޴λ棬ʱʱ̿ʱзаÿаۼﶥ㣬ͻ磬ɨʱպλ棬ڵ֮еħħ񣬽ʬ׹ǡͻż磬ٸʱաûе磬ܴʱλġ
Сʮء
ϹŴʥˣʱմҲС˵һĶħˡڵУħȴܹܺõѪλ棬λתΪĸӹ
Ĵ½ǵϮĶһӡѣ紫ݵ˷Ĵ½ϣ֮嫴½ȫתΪ˵ħ档

ҲϯΧĿռ籩ȫʧȡ̶֮λ֣ͺ֮۳ʬʱλһ
ǵȻʺ϶ħڵλ档
ǧͷǿĶħӾڼ֮г֣ƺ쳣͵Ķɱ˹
һǿĶħ籩ϯ
ֵǣЩħС㣬Ӷƺûзȴװ׵ĿСԱߡ
С㣬һԹߣħѾھĹ۲ս
棬֮еĶħͬСɣħԽԽǿȱ漶Ķħǿʬʣʬۡúսգһָ㡣Сݹ
Ϊʲôħ㣬ûз㣿𾪵
Ϊ㣬ָģġ޲ڵûҡСЦЦȻܹһɱħ

ǧٶħɱ˹ûʱٺʹСˡ
Щħͳͳȥһƻʱ֮䣬һǿĵ֮ţ͸֮ţԿһ¯ȼգǵ֮ɢޱǿɰٴЩħ˽ȥ
һЩħӦͱ֮
¯֮УĲҽУȻΪҽЩħһ壬ǻѪ⣬ҪѰѪλ棬ʴȥУá
ȴѹߡ
ɰǧĶħ𣬵¯еĻԽԽӿγɵλϲ㣬˽룬ߵ֮ųһڶһڵʣת
ѺڰĵʣתΪ˴Ĺ
ΪģԲʮգеλϲ㣬ȫʧһͷͷĶħʬħ壬׹ǡȫͶ֮¯Ϊ
ãǿΰҲյĵǿԺͰѪ
ҲС㣬һˣͽ˵ٴնɱ࣬ǿĶħΪоĲɱ֮Уǵ¯ħȼյĻ棬Դ̼Լٴα
пܣǿҵĲɱ֮УͻƵĲΡ
ڣĵ¯նħˣֱӰѶħȼϣ߻γһЧʸߵ
ħʵ̫ͼˡ


0241 
ˣΪרſƶħ綼ܹתΪһ𣬴ϹŴʥûСС㿴ɱ˵У˫˸ĹʣϹŴʥУҪСñɨ壬а֡
һ˫۾סĶҲڵдš
ΪһԹߣƺ磬磬С
һϹŴʥûУʣһͬڳˡ
ʱ˿̣ȴûô࣬˵УԽǼԽŨеħʬħҲԽԽǿʹõ֮ţ¯еȼյøӾҡ
õ˼Ĵ籩Ҳ׳
˫֮еľ籩ɨתٶȼӿ죬
֮ţ¯Щȫ߶滯һսߣɱŸֶħ
ǧٶħ类һ㣬ɢһϢ
һЩдڵĶħеȴˡ
໡
һɲǣͻȻһǿĶħˣΪ׵һħɷߴɣǿ׳һ˫ʮɳ΢һȶգռ籩˵֮С
һͷ澳Ķħħ
ңǴ䣬ձϵĶħϢǿɢƳϢϢ
ħǰСˡ;֪ħ߰ɣȫӲǣڵѪȣɶ
ͬǴձĶħۻ̶ȣͬһʮֹ
Ҳ˵ʮӶʣǰͷħĶ֡Ͷħ񣬴˾Ե·硣ΨһܹͶħ忹ģֻԶžһͷͨԶž󣬿԰СϪɻΪ꣬˵Զžƣ̫ʱΪĺᣬԶžеǿ߲֪ɱ˶ٵĶħ
ھԶžļ壬֮ϱԶžҪǿ൱ǧͷԶžۺϣǰͷħҪǿᡣ
ɱ
ͷձĴħϢΪԻͣеڤ֮ì֣΢һȼգ̳ǧɣƲ񷣬ƻ֮쳹һƬļУոɱͷձĶħ
⿨
ͷħɱһĵԣƺ˫Ŀ֮Уй⼤䣬ſ˷С̤ˣϳһħʺѪػΪһƬѪѪ֮УâһӰӳǰѪӰħ

еڤ֮ìѪӰħײһ˫仯ӣһɱ

ԴԴϣٴγڤ֮ìܣʿռ䣬Ƴգڱһͷ֣ϯȥȺ׹ꡣ
޴֮£ѪӰħѺۣȻѡ
ǰɶħһˡ
ĶħضܵƲãٹҫ֮£һа񣬾罫ӭϵüдݳ֮ˣһɴִĹֱӺ˰ɶħϣ̺аԽһֱӾͰѶħ׻д͸˹ȥ
ħѪ⣬ڹĵȼ£ûа취ֹԼȼա
ħţħ£ͼϵĻ棬ûа취ٶħ˻治޷𣬷ʹûΪңǻϽͣＸ֮ħΧĵ綼ȼ
ƣ
֮ٶȼ˳޴ŻֻһͰȼյĶħ˵¯Ѫ棬γǿԼѪ⡣ڶħΪĻУֵޱʥѪһͬǧľ֣ı仯
һͷձǿħɾĻɱˣǻȼڶħϣħȻ޷ֹʲô棿ƺרſħ
С㿴һĻϸϸ˼š
沢˵ٶ˵֮УչɱìһӣʱìӰһĴɽѹȹȥǽʬħǰ׹ǣǶħ壬ĵޣڳì֮¶һغ֮Уìǵͱ˺ѡ
ڤ֮ìɱñɫħѪմȾ棬ⳤìı仯
ì棬˲õ⣬һʹڲƷУ質ʥ衣
ìɽȻʹõȫȼ֮ѵ仯Ϊ˹Ļ棬֮ѺڰĵתΪ˴ʥ
Ҵ񣬴ҰѺڰ֮ӭĵضҫϣ治ͣնɱţԽԽŨЩھ֮γģʹһ˺һĸоУؾˢ£֪ƣ룬ȫһ̨͵սĻ
ң籩ҲԽԽǿԪʼ˹Źֵı仯
ͣĻɱţҲ֪˶ãԾɲͣЪ
ǹۿնɱС㣬Ҳϥ˿У˺ܾòһ۾һʱȥˡ
ʱȥˡ
ʱУߴΣֱٴ۾ڵгɱԲĵУħɱˣҲҹˡŤʱУûʱĸڣȴ׼ͷĴ½ʱ䣬Ҳ˵治ͣɱҹûͣ
ֱһԶ֪ƣս
ˣǱûϹŴʥĳҲǰ;Сͷٸʮ꣬߰ʱ䣬ضһ̫ӣϧһɽݶ̫Ӳ˴ڡĻڰ֮λѧԺǿ󵽴һʲô̶ȣ
䣬䣬ͻƣ
ϸϸ˼ţͻȻ洫ݳһɵĻȼգܣ۳๬飬սɱͼ
ǿľ籩ȫŷиϣи˺ۼþòϣڵеħٴ˻Ե˺
澭ҹɱڰﶥ㣬˴䣬ĳ̶ȡ
һֱ̣ǰδеǿо籩֮һصӤӤԼ꣬˫ͫ
˫ۣͿŤʱգص׳ӵĶѨ
涴
һ˿ռ籩֮Ĺ켣ѰңŸָλ棬еλûеλܷʢеλа
磬һУ˱ʵı仯
˵ǰеƽģôеѾģḻʣ˵۶˱ʵı仯
ٴֹڴУʯȼţΪṩ˽ٴγĽ
󣬾òϢһƬضûˣС㶼ˣ׺٣


0242 
ãаΪһ硣
ԭļƻҪµʱ䣬ܹ䣬ɱҹͳ׽һ޶ȵڵеĺôǲԶġ
ĥ£յЧ
֮У񱩵۳˺У߷޳֣߸裬ɱķ
ǿľ籩ɱ䡣
Ľ׽٣ǰĽҪͣǿᣬǵضں֮гֵ飬ֳִ󸫸ѡ
ǣվĺУȻ˿ƾͬʱıһǿˣˮ֮еˮȫ֮Уһȫ֮С
ٴΪ
ǿ꣬͸һޡ
䣬ڳˡ
ڱ仯Ī⣬ͷһת΢һ𣬿ռ羵һˡ
յ˲䣬ڵ΢ˣһǧţǧţǧšǧ΢˹ԭǧӵǧԶž֮ЩԶžڱȺһͷͷһϵ̫źɾƺԶžưԵʱ
ԶʱȺԶžһȴǲ壬Ϊĺ߸ϣʥ֮࣬Ϲ
ڣȺۼûаеֻʥ
СĬĬĴƺǻȥҪۿ
ƽϢҲЩ飬Ѿϵˣһģľ˲²ϵʲôȻҲֻںСȦֻ֪
ڣҲסˡ
ڶʱܹʩչˣǵ˴澳磬ʩչĻᱻֱӴ
ʲôǬ̫½ལû֮أȻʩչһʽڤ֮ììֱСÿ
ʩչֶΣдѹһУ־ǵضɽҡɽӡ
û˿ԿֶΡ
һɣˡ
ڣ̺ǧͷԶž֮ɽϯӣ˺ѴƬ½أȺɽһƬƽԭ

滹ֻƤë磬һĴ½糾һѷĴ½ֱӶب֮У̫ѷĴ½׻
ǳԽʥˡ
ϲ棬һ磬䣬ֻҪٶȲ䣬ձĻǴܾͻᷢӳҲᱻ߶Ĺȣǰӳ
Сվףء
ʲô򵽴ձ䣬ʹôݻ򣿡һ
ȻΪĴ½̫ŵһˣĴ۵ķһѷͭľ粻ҵϡСһЩ仯ƺôҵϣ̫ӶλѧԺһһˣҲǽӰˡ
ԭˡձ䣬ȻԼ򡣴򣬽ĹȣȻԶԶҵôҲһ򡣡˼š
Ҫ˴䣬ܹ۳ԳһƬأ޵Уۼھ֮УӪһ֮Խһ򣬹ǵѹͿʹһѡ
ⶼǺңԶˡ
Ҫﴫ䣬֪¡ҲǶѣǿ޳ףһ˺ն֪Ҫ೤ʱ䡣
ǧԶž֮߶ƿգƣڣ絶ţֱͣնɱ
һƬĵжħɱ¾һգǰɡ濴˿ܣɫ쳣磬˲֪ٸʱգܹ赲˵ġ
̫籩ǿеķ籩硣
ɵʴӡ϶ˡ
޸ѡ
棬ܲáСҲҡҡͷɵ磬òʱ粻ƫƫʱǰĴǷӡѵúҪ޲ǰʮˡ㱳ϹŴʥæɣҪȻ϶겻ɣʱҸҲֻгͷɱ´ϵˡ
֪㸸װ䲼̽ңȷұ󵽵ûϹŴʥЦûеĻ϶ѹش̫ӡ
ǱȻС˿Σ䣬İ䣬һʵΪ磬˱ǮſţûбǮֻܹ㱳ûϹŴʥλѧԺţǻ˱ǮžȻ
£ĲţλѧԺҲʧȥ˽̻£ԵĵıˡҡҡͷִλѧԺһҪһǷ֮硣
ϻҲ˵ˡСڰ֣ҿ޲ӡ䣬ӦÿóǰǵǷӡ֮أһЩӡѺۣҪȥ޲

Ȼüĵġ֮ۡǰɢȥչԼǰշ籩иŨħħ֮ǿĴǻš
ĶħҲǴ֣ڵ֮εƺѰ꣬ҪԾԼԼоԶռ䱻ǿסڿռһͷиǿħǻš
磬Ǵѵ֮Уġ
һ磬סԶŵĴʥڿռͷӡڱʴˡ
ִУͨᴩء
סʱУֳѺۣҪ޲ģЩѺۣѺΧ޴λ棬ֱһƬƬĴ½һС磬סħͷħͷڸʴЩͷӡҪ޲ӡҪǰȥΣյ˼㡣
ΪЩħߣѨ֮Уд˾űǿߣѹ̫Ӷ޷޸ӡԶŴʥǰ˭ûа취һ㡣
濴ţɫˡƾԼܰ쵽ֻӡǳܹɨһжħϧӡǸָӣΨһҪģɱضʹԼӡǵ
ǣһдǶĲܲϲûаյ飬ԸһжҪԼա
һƵپӡǲô죿ˣ
ڣûа취
ֻܹӲͷƤɱ
濴ǰɭɭħ֪ԶħȣаģһˣԺԲܹûаյ飬ʽˣұƵ˾·̫Ӻ䣬˵ҲһĥҵǱΡ


0243 ĥ
ľ磬ǿľ͸ֿռϣԶһУΪˣԶĵУħʵ̫ǿˡ
ӽӡλϲУ鼸ȫǴ澳ħЩħѪǿȣһͿԻɽӣŲɽ壬УָĶħʬڼͣħݻٴͷӡ
ȫħͷľ󣬿κһǿĴڶëȻ
Сȴ£ֻǿ棺棬ڿʱˡ
С㣬ɣҿˡڵĲͶӰһϷͶӰѣԲܹ⣬ЩħҲֲ㡣ȻЩħҲûʲô
濴ŴС㣬֪һʲô͵Ĵڡ
С͵ȻǬͶӰΣСǬ֮УҪ˵ûйȴжʧ󡣡
ͻȻһָһâƾճ֣Ťʱǧ֮һͷħ÷顣
ָҰ㡣
ҲҪæЦһ£ҵҪЩħܹɶв
Զħٴδ߶ƿŤʱգǰӽǷӡ磬Ƭ֮УǴƬϵϵǾ޴ͷӡҪɱǰ棬޸Щӡ
ô޸ӡҪɱǰ棬СŻ
ݺᣬΪ磬ɱʱӽϵӡʱС㲢ûиȥˡǰȥΣգҲҪСͶӰҪֻܹԶԶĹۿһС
иǿ߹޲ӡˡ
ɱһɫķ籩УһǿĶħ
ɱǿߣǴʥΪҲ޲ӡôǾסѾϰʱ䣬ͣĸʴӡгһտ϶ܹеķӡʴӶʹøĵ紵ƻǵļƻɡ
Ѫ⣬Ѫ⣬һ档Ѫ⣬󲹰̲һײеĽʬ
ͷʬȫǰɫһͷʬ΢һͿ԰ʬɢȥ۳һĹȣʬ֮
Ǵ䣬Ķħ
ֽʬħǱŵ׳Լ֮ԽԽǿᡣڸħͷУֱõӪʯһ

ͷ䣬ʬȷ˹׼棬ʬצӵһ죬֮䣬պɨΪʬдɱʬΧǿʬΪ˹򣬶ѹ
浱ͿһԼתһĪ磬֮УǶ֮Ľʬˣк֮ĥƵΧתҪĥɷĩ
ǿķ֮ȫȫ
ǿ֮ô֪̾ˣԼǽͷǿʬ֮Уһκľ˶Ըĸ֣֪ǿ˶١
û޳ɴ䣬ʱѹȣ˲Ϣ֮Ҫѹòܹȫ纣΢һͻᱬа򣬸ոձơ
ۣ֮
ͷػȫѹȣȻ壬üĵ֮۳ˣų棬ɨɨ䵽֮еʬͿʼȼա
κаħۣ֮֮ϽͣôƲסȼ
ҲаħıЩаħӵеϢǵĿǡ
¡
ͷʬոհԼУҪʩչɱֶΣӶѪ⣬ɽʬǸոԼ룬ܴȼʼȼԴ
ֽۣһԼ򣬼Сѹƻ棬Ծ𣬰֮С¡˳
ħʬͷ
һѹԼĻ棬һʩչһаħٲһĽΪһɽߴͷ­ͷ­ƿռ䣬һ³ǰſھҧȥ
ڤ֮ìѾϣವĴȥͷ­ûҧʱ򣬳ìʹͷ­üġ
һɻ棬ٴδڤ֮ì漤ͷ­Ϊ˻ɽ棬ʬ
ʬûϵԼȻѲĶ֣һ˺죬ϴǧٽʬħͷ΢һ裬ʱϯ񷣬¶ȼ½ѻȫѹȥ
ħ죿С㿴ͷʬսɫòͻȻһͷʬȻͨħϵħ̫ħ֮촴켶תħͷ֮УֻΪʥʼħ챾Ӧǻʼˣһɹħ۳һģգ֮ɽضΪ֮ʴ
СӣҲʩչɱﵣ㲻֪ʲôɡǧʬľ籩ɨ棬иô˺ӴƵ
ħ죬л涼ѹȥϯһʱնȫסˣֱ̫ӵȭ
Ȼ壬ì裬ƻ֮쳹ɱħ棬񱻷Ĳֽһѡ
֮ţ
һ޴Ż汳ͷʬ޷ֿ֮䣬еħ챻˵֮У¯졣
ʲôʬˣͼǵٻħͷ֪Լһƣƺûһ취Կ
ʬߣͶʯƵ˳ȥתһǹݺײʬϡ

ʬҽһϳѺۣʬٲһĽʹٴεõ޸
ڤ֮ŭ
ìעץסһ̱˾һһڤڳì֮ϣŭĺ˸ѹסʬ꣬ʹʬ˶ݵʧ
ڤ֮ìʩչＫޣٴα仯ǿֻҪǴеԵħͷҪڤ壬ϹŴʥ⡣
ʬһʧ̾⵽˻ԵĴ
ì̴ţ֮пʼɱȼڲһоˣѪͷ
ţצҪץС
ǣʬצոץϣͱһͭâֵס޷ץȥǴ
Ҳģʬ˫аס棬ƺҪͬھĿ˲
˿Ϊ۹أγûһĲһץסʬͷ­֮Уȡһöâˣƺ̺һոµ磬ˡ
飡
ȡ˵ʬȫΪҳȼǿ涪˵¯Уʹ¯еĻ棬겻Ϩҩ߶಻


0244 ħɣϣ
һöˣõС
˱һȥ󷨣֮γɽʬħУܹ԰Σдµпܻ
ܹ⽩ʬħҲ˵޷ˣô޷̣öˡ
˵ĵȼʵ̫ߣȼձľ磬ܹá
ܹɱһĸ֣ǾοȻڶħĿܹ˳ɱʬı¡
Ȼ˲һͷħͨʿҪɱԲܣ൱˫ƽֶѡ
Ϸӣ˫ˣڵΪһܹκε˶ԷΪԷĿơȻֻҪﴫ䣬ձĳ̶ȣһƾȫѹȺۣ۰һˡ
ζˣҶǸöԺ¯аɡö˶¯Уܻա
ڣڵ֮ŵ¯Ļ泣겻ϨȫնɱħͷѪȼճĻ档ЩǶԴַ壬ܹڻʯתΪ
ֻ棬κ˵̫ǳҪǿö࣬Ĺ棬羻
ͬʱҲڵ֮Уڵ¯ϷͣתţУѪ⣬ΪһѪɫ壬Ѫɫ̥ͣ䶯
ĲǡƷʯҲǸڵзһŴű䣬Ѫ⡣
ⰢѪⱻãǶ޷ȫе
ңѪһħˣű䣬ħˡ̺򣬸ûܹΪ磬ô
ֻܹ
ڣУǿĶħԽǿĶħɱ֮Խܹڵ¯вΪ羻һС
ڸղնɱһͷʬķ򣬱ȼֱ˼顣
¡
¯еĻ棬ʬʬһУ̿ʼֱ仯ܵ羻оȻףÿһƻ棬Ϊһֵ飬ʬķȼգ
ڵΪ޷ʬķΪľ粻ֻܹȼϣǿ羻
ֱգЧʻҪߡ
ЩǿȼϣǿԼʹԼһµĸ߶ȡ
ħ֮ţħ֮ħ֮ħյɣ
߾˫֣֮֮Уһħͷͳ˵¯֮ϣ׻գͬʱħͷҲںʹУѪٶȺ϶Ϊһƺһ㣬Ѫ֮ϡ
Ѫʮּ̣ǲ𣬵ڱǿ羻һȼգ̾Ͳµı仯
һЩѪ⾫˿˿ۣħͷϣʹħͷѪ˿󣬳ΪһѪƵġ
ħͷ֮еġħ
ӵ֣ħ֮ħ
ڣＫޣǧͷԶž֮Ͷ㣬ɽͻƾ磬ܹǿ֮еħԡ
ħòһģһľڸ̲Ӵ
һߵ⻯ڶԪ񡣲⻯ڶԪɲ
ħƹ֮ܵţٻħͷӡ汾ʲô£Ⱥ֮У⻯ڶԪԽģȱȽǡ
ħ汾ڣһħɢһ֮£ħҲͿ
һħ˰
ٴ
ħʼ䶯ǿ󾻻ȼɱһķתڱ仯ײʹ仯Ϊһʵ
֮£羻𽥽СȥԭǴʬʬѾȼմˡ
ֺ֧ܾã޵ѪǾͲˣҪնɱĴħֻܹ֧ȼա
ǰյǰϵսɱ֮ȴĿʼѪеľ滹ˣڰ޵Ѫһɨ䡣
ɱ
滢ٴɱ˵ӽǹϵķӡλ֮ϵ
ܵһеϢһЩǿĶħ׷׳𣬳֡
תħ顣
һͷһ䣬ѪǱĶħˣһץʱһɵĹУŹʮɣȻȻɣ棬ͣħš

㣬Ƴգ棬һС
泤ìһֺֻ÷飬Хһ仯ڤ֮ìֶΪ磬ħţѶħһѪĩȻ֮ǿٻħѪ⣬˶Уٴαŷܻ档
һͷһĶħ͸ղŻɱͷʬܹȽϣ羻ֻһϨˡ
ںٴɱ
һսҪ֮ضﲫɱÿһҪٵöࡣ
ʲôˣܹѴħȼϣԼڷĴ½УϹŴʥĴѧԺ䶼޷
ħ񹭣
ʱ˿̣С㣬ȴɫһ䣬ԶǴһѪǱħʱ̣ǿɱȻڶɲвһǿĶħǰǾ͸ֵסˡ
Ϊһžأ
֮Уǵ֮Ķħ˵ǻۣɱո߸ڵ
Ȼԭľ壬ܳЩ͵ȼĶħϣЩħֻģ֧ѣԾɲСӡ
ɫһ䣬ʶʱٶɱͻȻŽ֮ԶƺǿħٻӣΧɱ档
һŵĺ֮Уľӡ
ȫǶħһɫĶħӾǿߣǧ빤ѵءЩħлͳ˧ʮǴ澳Ķħǿͳ˧˴ĳ̶ȡ
Ž֮ȻֹͻȻÿһͷħϣ۳һڳ棬ħΣȻ顭һܼĹ֮쳹
ɲ֮䣬ĳƳգлɱЩ˸˴޵УһʱգʹֻӲӲ
Ҳ֪ͬСɣһ¾ͽ˴Уһ䣬ǣͭڿУ޾ϴ
ȫֵסײͭϣͳ׷飬ÿһ֧棬Ϣͱһ֡
ֱֹ֮ͣϢֱ츲ء


0245 ħɣ£
ͳͳ
ܹһ꣬ϢԽԽǿЩļ꣬ƺڸӵֵס֮Щħ񹭵Ǳգڵ¯֮У¯죬֮ǰ۳һħͳ
ХһĺͷϳһҲֳֳǧɣƺħλ۶ɣ׼ǰĶħӡ

ף춯Ա֮ʩⳤɨ˷֮һжħǣڿУͬǳһ㣬ɢ貵Ĺ
ɱ󣬵֮Ŵ󿪣󳤱նɱħͳͳΪ˵¯ȼϣʹһһķڣ𣬼ǲֹ
ħҲֹţ֮ԽԽѾŻһֹϣԶʵʣڤĴС
ͬʱ˶궼õϴ񣬸ǿľ籩ŷɨһС

˫һһħͳ˧ͱľ籩飬ͷħǴ䣬ǿߣϧĶ֣
ƻȺɱħӣ֮һƬȷѪ꣬ԽԽǿᣬҰһЩĶħûпӰͱǿ÷飬ȼ
аħܹһۿȥ͵ȼڵаʹΪһλ档
滯Ϊ޵еĵսߡ
һЩħҲ׷ɱ꣡ìֶһͷձĶħͱڿУŤѪȾһƬռ䡣
ĶħǧٶħΪȼϣ¯ڵ֮ȼյĻ棬ȻҫʷʫյðѪٴڻ
һͷͷǿĴħȥڼʱ֮ڳжħȫɱʮͷħȫϡ
¡
֮ţٴη˸ı䣬Ϊһϣ߲Ѫ߰ߵʯţʯ棬Ź֣аϣ滹һЩļأϵ˵ĿС
ڵ֮УͷħƼΪһ档
ͷħ̤ߣóìƣֲ棬ͷۣħħϻתڵ֮ŵϣǿϢħıʡ
ħڴɡʼֳػٻǧζ
֮ħＫ֮󣬻ͷֻͷۣɼʮСǱȴһֿƵκζħѹ
ʱ˿̣֮Уӯ˼㣬ʱأ˺գһĲΣҲǴ䣬ձľ硣
ֻ֪һּոս䣬Ҫ˺ѿռ䣬ûôס
ˣγĥ£ѾԽ󣬱λѧԺбſޣҪﵽڵľ磬ٶҪأǸʱƻ˶ˣ̫ӳأ
ȻӡǵĴڣǲԼգֻԼ
ˣնɱôĶħھңֻаѪҵˡͻȻһǿٴνϿգţκ˶ϢĶħˡ
ħֵһɲǣع񣬶ڲ֮УĳΧħתЩ֮УƺǸɷۣﶼϢһͷ϶ħˡ
ͷ϶ħһѪ쳤ۣڳ۵Ÿħ֣ħߴ࣬һ˵ģ˫۴κ඼ûеаƿָ׼񣬷ûа飬ֻаͳΡ
߱䣬ǿߣ
ɫˡ
߱䣬޷󼰵һ߶ȣȻڸղţɱһʬǴ߱䣬֮
ԼѾǿˣ߱ȴǿʮֹ
߱䣬䣬ֽɷ䡱еɷνһһСͶ㣬ܹݻһƬ½ƽԭ
ǿߣĴѧԺ֮ж
ν䣬Ҳع֮ӳϣкεȵ˾η
һССʿ࣬Ÿո̤ľ磬΢ͨط򣬾͸ͼ޲ӡôϵĹħ棬ƺ԰κ߻ħ
ɱ
治˵໰ìգƵ磬ٽӽƣɱ϶ħ

϶ħһֻ֣ץڤ֮ìϣȻ˿Ҳɱȥìܡ
оԼƺһƬϵС֮Уܹ԰Σ޷ʩչƬ֮УʮС
ըһڤ֮ìըʹù϶ħϣ˲棬ȼƤ⣬ð˺̡
ƶħȻǹĶħ⡣
϶ħƺо˴ʹȻһ±ŭȫҡһԼϣǻ˲Ϩһǰһȭͻշڵһ㳯Զȥ
⵽һȫоˣΪ˾裬˴ػ壬ǹǽʹϢתŻڵơ
ǣһ̣һ޴ȭͷ̫Ŵɽѹɷĩ
漸ûκ뷨ͶǴһͭڿУֵסȭͷ

϶ħһȭڴ棬ͭҡΣΧĿռ䡣
϶ħıһױȵϢٴγ֣Ϊһ⻯ħ˫һ֣ͰѴУ˫֮Уֳ˷ܵϣʲôȻֵܹסҵĹƣϹŴʥϢϹŴʥѪıõܹƾǿʥ⣬ͨеǳﴫ˱䣬ǳĳ̶ȡ
϶ħ⻯ִſһ磬ħ𣬿ʼҪĽʹУı
ͷħǳǿ۹ҲʮָȻóʲô
ħ򡣡
һ޴򣬳ˣ׵װѴ֣ħʼӳҡڶħü֮Уһöۣ֮УħۣȡһĻǣʹ䡣
϶ħڿУȫ
ԶСͶӰҡͷĶħʵ̫ǿˣܹɱ䣬ȴκβ˹䡣Ҳְܹ䣬ϹŴʥ᲻սĻҲˣֵÿϧһҪջءջ˴Լ̫ӵõ
С㣬ҲǺĻ
ʱ˿̣ڴе棬ܵħ͸ϲ
Ҳͷħڰҵæ


0246 
ͷħ֪ȻȡҵĴڱӡܱߣǳԽ˴ʥķĴ޼¡ħĲˣΪ˸ӾѣʹҿԸѪ⡣
дϲ
Ҳܹͷ϶ħ޴κ˵һ뷨ǰΪУ˭֪ȴôһ̥
ħ͸ڲռʱֱӿ˴ĽҲûкħԿֱӰħޣ˵¯֮Уȼǰ޵Ѫ⡣
ţ
ǹ϶ħƺһ㶣оԼħ͸֮󣬾ȻʼɢƺǱһ㣬ת֮䣬ЦСӣľʵ̫ͣⱦ̫ħҽͿ㵽жաħ棬硣
ʩչ˸Ϊħ档
һΧƴȦȦߣӰӷֳǧڴΧȼճ˻棬ħ𣬳ŴҹĵҪɱ棬õب汦
һԽԽ
һ߱䣬Ĵ֣Ҫĸעһˣͱħˣϧרħ
ףҲƴ
ɲ֮䣬ͷ϶ħʮֿɰ
ɣɣԽͣҵõĺôԽ࣬޷Ѫ⣬ˡҿԽ⴫߱ħոöʬˡħͣļ䣬ǻֳ֮˸ħ壬޲ýĶħٶȼӴһ»ȡ
ħ棬֮Ѫ⣬ʱ仯˸ֶħĻ棬ľѨպѪһǿʹľ磬һձ俿£
䣬ձһˮ룬һ޳ɣʹһֿ磬Σ֮ص
Ҫձĳ̶ȣʵûеףпʮ꣬пϰ꣬һ𡰴˽רˡĴ߱䣬ħİʱˡ
һöʬ˱˳浭ĿöˣһڳܹöˣҲӵһʱ򣬽ʬȣ˵ûʲôãҪԼˣСС򣬼ֱмһˣȴԸħ
öˣ֮еħУħҲʱӵԼ򣬾ܹ֮УٻѪʵĶħ
ڣħɣҲֻܹٻһЩħѪʵʵʶħȴ޷ٻ
ö˾Ͳͬˣǵ֮ӵ󷨣ȿռ󷨸ǿ
ʵձ侳磬ڵ֮пԱ仯һռ󷨣͸λĶħ
󷨣Ǹǿ
Ҳ˵һöʬˣħڵ֮УٻԼߵĶħ
ǰֻܹٻԼСĺܶħ壬ħڣܹٻ棬Ѫħ
ձĶħҲܹٻ
ңǰֻܹٻһЩܽʱеĶħڣȴԶٻȻܴĵ֮ٻħ񣬵ԶλٻҲʹٻǿ
ħ棬˰ɡ
һףһУħͲͣļţöų貵Ĺâ
֮һһ޴ˣ֮УʬɣÿһʬΪһڲͣĴǿѹ֮ʼ֡
̼˵֮ţ˽ȥ
ܵħ棬ӰΣֱӽУ֮ţѽʬܵĺһ
ƾڵ޷һ㣬Ǵ߱䣬ĶħͲͬˣȫȫѹֱӰ֮
¡
֮ٴηɱ䣬Ѿʵʻ۳ɵ֣ǽڷ֮һֶǿٻӵ֮гˡ
ͬʱ⴫߱ĶħʱԶһЩУǿĶħҲڹ۲죬һȺոմӼֵλ洵Ķħ۷׷ס
λ侳Ĵˣһ࣬ǸҲ֪ʲôȻҽѵ޲ӡɣһͷѪǱĶħ
ôǼǿı϶˵õˡ޷һ
ϧϧǸոҪɱλĴ½޾Ѫʳ飬ڣȴɸǸʴӡࡣ
û˺Ĵ½ˣڵĵǷĴ½Χһͷħӿ츯ʴӡɣһӡʴǾͿٸƬ½ˡĴ½ǺĴ½һС飬ҪԲݺӣΪĿռ䣬һƬ壬½һ޴תվתվУǾͿԽиԾӸĵĴ½ȥ
ԵģȻĻֻԶĿռԾǾΪǿĶħֵ֧ΰ
ħѵܰɣǼΪĴڣԽ˴ʥľ磬ǶħҲǴʥľ磬ҶһΡһͷλ΢ߣ˴䣬ձĶħ
ûм˵ǹϵļֵУĶħ֮⣬жħʵۣħ̫ħпĵšһͷѪǱĶħ˵ϵ񻰺ʹ˵
ϧǲֵе޷Щ˵еĴڡ
һȺħʮߵձ䣬͵ǶεĶħӾǳŵģͻȻ֮䣬۷׷˸߲ҵʱһ޴ĿռŻǵͷϣɲ֮ǿռŻ֮дݳľ޴ѹʹǶϢ˲佩ֱ
Ǿͱĵ֮ţٻ˴С
һѹǾȫȫʧȥԼ־Ϊūһ޴¯Ϊȼȼգ˶ʧȥˡ
һٻɹдϲһٻǿħоȻձǿڣɼ֮ǿʲô̶ȣ
ġħٴοʼ仯ͷ۱仯Ϊͷ˱ۣħѿռ䳹ȹֱ̣ħı仯ͣΪһʮͷʮ۵ħ
˲Ϣ֮䣬ͳԽ汾
ħ棬⡰ħգ̾ʹ֮Уʹʮۣʮͷȼһֹصɫ硣
䶯Ѫ⣬ҲʼһεεĵʺҺ壬Һ͸֮УݻһƬƬ½ĿռƬ
ռƬ¯գУͽմȾһ˿˿ռƬ
ǳ䣬ձıؾ֮·


0247 ͵
Сô֮ǿôö˿Ǵ߱䣬ĶħǰԼΪΪħ棬ȼճȥסʹȫ֮УʱҪڻ
ͭķĿʼʣƺһҪڻļ
ʵôױĴǵ˴ʥ۷Ĵڣпܴ˴ʥһ֪ľ֮С
Ƶķ춯أࡣ
ҲҪʲô˵УһһСϣ˺ˣԼ
ԣĶħһ־ԵİգҪնɱ棬ȡ
ҹ˼ΪͣͻȻһ˳ȥָϳһѪɫӣıѪ
¡
ħڱѪļӳ£ԽˣΧƴĻ棬񺿣ħ֮硣
ƣڣǿ԰նȼյݣ˵۶ԿһգʼΪҺ壬ͣʣ仯Ϊ˻Ԫ
ħĻ棬Ϊ˸ָͷħ壬̵Ļ棬ŷ赸
Ѫħ棬ħ衣
ԶͶӰСɫٴα仯֪ħǹǿ߾ȻչѪ֮Ѫǿ
ħ滯Ϊħͷ赸һΪħ裬ͬĹʿħΧסп򶼻ᱻеɷ֮Ϊҽ
Ǵ֮УϹħڣǿʥ˵Ļ档
ħڻ֮п裬ÿһ赸ͼӴһ֣ݳƺҪڻ֮ˡ
ãС;ƿݣҾͲţֵסҵ
Ĺ϶ħѪӴ档
ħ͵ʴסʵڴ֮аЦΧħԽԽȴɲκвħյڻʹÿռ仯ΪƬҺ壬Żǿк϶Ϊһ˿˿ռ֮֮ѪҺС
ã壬ƺΪһСأ΢˻һϸʼԾΪһĿռ䡣
ԭ޵ģ˿ռ֮תΪʵӡ
ңÿһľתΪʵãһľͿռ֮ܽϣ糤ӣϢ
ۿˣľ֮УһĿռϿʼͺʹָһ㣬Դ壬ҲԴʡ
ڰһնһռ䡣
ħ£õ˾޴ĺô֮ٴνһȼʼŸ߼
ռ仯
һˣľ磬磬ϵԳء
ԪиɣһµĲΣǷҲ
һЩ޳˿ռصſһͿ԰һɽ¸Уһĺˮøɸɾɽ̺½ϵȥ
ܹɵ顣
һĴʿձԺ󣬾ͻɿռ֮Ȱ仯ΪʵĿռ䣬Ǹʱǳ̣Ҵͻӡ
һΣձҪʱ䣬ܹѵʵʻһľȥʵʻʵʻѪ⣬ͷҪǧʱ䡣
һãռ֮ͻ˲佩ӲΪʬΪԶһʯͷˣռ侧塣
ڹǿߺķѾѪ˽İ£Ȼڻûձ£ѾѵѪⶼʼռ仯ˡ
ɲ֮䣬ӡ
˵ǰ壬һССֻܹһĻôڵΪһռ䣬ͿԴһҺ塣С˴
ңѪ⿹Ҳߣ˾ɱҲᱻѪգ߽⡣ΪÿһѪ⣬Ҳϸ΢Сռˡ
֮ûκһ֮֮ôǿ
԰ѵɽȥռ˾޴ǧλ磬Ĳࡣ
ٴѰɣ
϶һöƷʯöʯһסͿʼըǿΪ˳ӣͬʱħȼ֮£ѪǿҲעڣ˫ػ֮£ڵˣǴĲ
ЩȫעЩ΢С
һöö΢ٴˡ
顭ٴΣٴǧ΢ǧͷԶžˣÿһֵעڣٴĵ;
һЩΪռʵʵľ͵ȴûΪ֮һ׶εʱˡ
ھûתΪռʱǧԶžȥͻű壬ٶҲһǰ㣬ôࡣ
ڣԼһ£ܹɵʮ
Ҳ˵ҪͷԶžܹ֮ĵٶȲڣһͷԶž֮
⣡ڻûձ䰡飬Ǵ£ȴձ䣬ҪȫӯȻʩչǿֶΣһѪںϣ״ϰվ磬ҵô࣬ҪײѣҪȵ°һͻձ侳ʱ䣬ʹƳ˰
һЩˬҲͰûа취飬ʵǹǿ߶ħȥǳ顣
ʵϣڵһͷԶž֮ͨʿȵϴǿߡ
ǿߣһܹѴɽӳǧ֮⡣
Ҳܹ
ңȻܹͻƵձ䣬ǵͷԶž֮ʱٶͻƣʹࡣ
ȻͻƵѶҲǳѣԽͻƾԽ࣬ΪطĸԽǿ£Ԫ㣬ͻǿ
ô£
ȫ˫˫ǿĿ֮У̫飬Ĺ϶ħʼȼʮ֮һľѪˣħԽԽ󣬵ǶûһãڴϢƺѾˣһͺʯͷһ
ѵСʯͷҡҡͷһЩ΢΢Ϣ
浽ڸʲôԶСҲҡҡͷУƺûΣգûбĪ˯νʱѾ˺ܳʱ䣬ΧҲǸ¡


0248 ǳħ
С㣬ǿ޸ӡΪҪǿϹŴʥʲô·ٳٺһЩħѾȥ˺ܳʱ䣬ϹŴʥûӰòɣûС
״ˡ
һʱգСǬ߸ϣӽյһռһ澵ӻչâ۳ͶӰϵ֮С
Ǿӵǰ棬վһһģһŮӣŮǴССԱߣվһʥˣλѧԺ䣬ס
ˣ˫ĿͿڱħš
㿴ΣЩӴ䱳˫֣˭Ҳ֪һЩʲô
״ˣ˿ĸݣǾǱޣԽ̫ӡС룬һпϵۣǣΪǷȱģʱ䡣ϧǣ̫Ӳʱˡٹ꣬꣬һһλʥǿߣ̫˫۲УΪλѧԺҫ
㲻ҪԷƱ˵̫ӸһϹŴʥľ硣
ʣǹ壬Ϲ֮УΪĳˣϹ࣬ʥ壬֮һ
ף̫ʲô
СɻʵһֱãҲһ̬ǳǿ󣬱ϸһֲֿĸо
̫Ӳࡣ
ͻȻ׳һʯ쾪Ļһ߶ȷλ潵ˣп٣ܱȣ·ûʲôʵϣҲŵ߹Ϣ϶һֱ໹Ҫ߹ö壬κˡλѧԺֻһѣҲأһͻƵϹŴʥľ磬пܻ߸λѧԺһдͳ
ǸΪʲôЩһֱػŮʮֲ⡣
ΪΪһŵһĸ׵ĳŵ۾ĻɣĸμȺǶ䣬ʵ̫ӺĸײûѪԵϵȴĸľ
ԣһֱλѧԺСңǸ¡
أС׶ǲǺܲƽ
һжԼ컯ԶԶĿ˹ȥͿУһŽɫĹԣô浽ڷʲô仯һصֹҵĿӣҪϵǹʲôԭĴԶӢ飬Ĵ޵־꣬޷һ֣ͬҺԶӢһ飬ⲻǷ˵ҲǴʥ
ѵǣԽ˴ʥ
ͻȻСһףѵǴ˵еλ
ʥ֮ϣλλѧԺҲ䣬׷λΪҫǻֻλѧԺĵһʦпܵ硣ҡҡͷλпܽӴĺۼɵ塣һֿˣԶ̫ʱʥʵˣνʥˣʥˣ˵ļ̬ļֻгԽ˴ʥλſԳƵɡ澳磬ʿѣΪͨʼӴʿڶϣֵһᡣ
ףҲ֪λǳɵĿʼôλ֮ϣһЩʲô磿ϵһԴλ棬ǳʲô磿СʵλѧԺܵ伮λʥصҲλľ磬ֻϹŴʥ֮
ҵ֪һЩ룬ƺ˼һЩ飺˺ܶطѰϹżЩżƬ֮УѰҵһЩ˿ƺλ֮ϣľ磬λ֮󣬾ŸλףҪ飬龳ڸģǾͲ֪ˡ
λ顭߶Сš
ףıλĸ֣Ĵ½ûĶ֣Ҳֻиλ𵩴½ܹĴڡ
ɣǲλǿߣҲʮλǿ߳Ҿͻתͷȫ֧̫ӿ⣬һʱ䡣ҲһЩڴ
̫ӣܿҪϹŴʥľ磬ǸʱܹܲѹƵסţˣıλǿ߳Ļ̫ܹܲһ˵õ顣Ҫ֪λ̫ʱǿʼӴİɡ
СЦ
ƺ棬̫ӣͿˣλǿߣпܵĳַѹƣңԶλ棬ֻܹоͶӰİĻ˷Ĵ½֮Уλʹ½ӶĴ½ĺ֮ģ𡣡
Ĵ½ܹλԣıɡޡ̫ӵʥ󣬻пܻɱġ
һħҪ棬϶ֵסҲпҪֳˡ
С
̿˹ȥ
һХӵ˳һǿĶħˣħһ̫ţޱȣ⶯ΧѣƺеƳ֣һſŵĴմȾаϢĶħҪǿ
Ǵ˱䣬ǳǿߣ
׿ޣҪôĶħһʱȫڶ¡
ǰһ֮ôãûҿʵǲͷˣҰԺһͻƴʥΣ϶ħ̫ţ¸ЦţҰһ㣬ëȻ
ðɣ㡣ħҲ޿κΣϾԷǴ˱䣬ǳĸ֣ʱɱ²òͷ
Ҳ߶ħ棬ͲеСܹ͵ȥħ̫˫ۼŨŨа⣬ͻȻһŹϵаǳˡ
ɷֱգһبųǳϣаˡҲħ棬ħ̫ŵħ棬ȸղŹĶħ֪ǿ˶٣һ֣ľ죬вǳףըôҡΣƺҪʱ
еһٴѹֳһ˿أüһȻֳһħǳǿߣҸղŰ֮ǿ˿ռ䣬һ𣬾Ҫʹҵѡ
̰ڵĹֱ˴Уάֽʹôһͭâֵסħеа
СӾȻеֿһ䣬ˣǶħ̫Ҳˣٴ
ξƸۣΪǿ
ٴȡһöƷʯΪԼڵ΢׼һͷԶž֮ҪͷܹȻһ˽סĶħȻ


0249 Զž
ˬħеǳа𣬿ʹҵռ䣬ӱɵ࣬Ҹܹʹҿͻձ䣬Զž֮ôξһͻ
滺İЩǳаħһЩռƬռҺ壬ռÿһ˿Ŀռ䱻ֱѪ⣬Щٴεõ˼ӹ̣ռ
ЩռǾ۳ɵÿһƬѩƵͬǳǣǳְ˽ǣǾݣһɽӻ߾ʷʫ
󣬶˿ռ֮ۡ
׿ռ
ÿһˣձ֮ۿռ֮ΪͬЩ͵ѪҺ΢֮ļ̶̳Ҳͬ
Ӷʣձ󣬵ݻռ䣬ЩһƬƬ΢Ŷ΢ѪϣɵĵռǳСֻܹһ
Ȼ⡰һ˵ڱǳӡ
ڵ濴Ӷʵֱ̫Сˡ
Сúޣһѡ
ףǿǣκˣͬһ磬Ѿ޵ˣսĸϵɱ
ǳа𣬻ħ£Ѫ죬ı͵Ʒʯںһ𣬱Ϊ΢
һը죬ٴδϴݳһöö΢ֿʼȷˣμ΢һööģһǧöһǧöļ
ǧö΢ʹڵһǧͷԶž
һͻͽԵͻͽӽ֮ǰͽ֮ʵ˱ʵı仯ֱ仯ǰٱӡ
֮ǰʵǴһ䣬ѪǱ䡣ѾǶľ磬ң˴䣬ı䣬䣬䡭ܹĳ̶ȣʼǣҲӵع֮ļӳ֡
ңڲͣţıʣһߵȼûмܹԸˡ
Сӻ
ħ̫żħ棬Ҳȼһʱ˿һЩ֣ٴιֽһ̶ļХ˴УΪٴιħ
˿Ϊָãȫ⣬ɱѪ֮ϡ
ѪٴתΪڵԶž֮һ֮Уǧͷ
ԽԽȹ̡
󣬳׵͸˴ÿһ䣬ÿ֮жǰ޷߶󷨣Ҳʼתһ첨һת֮еϢ˹һ첨ǻڴУƺ籩
沢ûмɱ󷨣չΪҪ˽ĶħṩΪԶž֮
дƷƷƷʯ֧ԼΪԶž֮ṩǿ
СӣôѪ棬Ѫ׼
̫Ҳ˲ԪϹҲסͻȻ͵һֵ֣Сָѣ˳ȥը֮ϣѪ׼ٻǿħΪ
ˡ
ħʮǿĻ棬Ϊħ裬нŴΪҵĹơ
һ𣬾Ϳħ֮£Ѫ͵ƷʯڲͣתţǻΪһӾ壬ԼС
ɲ֮䣬ѣһ΢ڳ׵׵ѣͷϣݻһľͼһȺԶžƽԭϼ̤ţ֮ǧɽˮħ
ͷԶž֮ѣֻͷųȥǳ˺£ڴ֮УƷʯƷʯƷʯȼΪ
һöʯʧڿ֮Уڵ˲䣬վ
֮ɽӣԺ͹ǿ
ϧϧʯ̫ˣұΪթүһʣôĵƷƷƷʯ֧ܸľ磬ȴûϵ㲻㣬ʧˡҡҡͷȻձ䶼ûеԺУˣûʯô죿
ڣҪﵽͳ̶ȣҪԶžѣǲʯѾȼϡ
ԺУһص⣬ûʯȼգٶĶħתΪҲʮֵѣ޷ᴿ
ٶȣʮ½
ԺһŪʯɣǷʱˡ첨󣬱ɣ
棬״߶Ԫ˵ǳħ̫ţĹ϶ħ˾ط
һɺ嫵첨Ǵɢ˳첨ʮƽͣ滺һɲƣƻȴˣеħһɢ
첨滺ٶʵ죬Ϊ첨ɲ
첨һӴħĻʱͲžıը߱ĶħȳܲסȫѣϵħʼɢѪӹѵĺۼм
һг˿־ɫٺˡ
ǣһӰӸ졣
첨ڼѾʧͳ˹ħı󣬳ìֱ֣Ӵħڤ֮ìЯǿƻƻħ
ڵǿò˼飬Ѫⶼ۳˿ռ䣬Ի
ңͷĶħʩչѪ߶ħ棬Ѿʱ䣬ԪˣڱͻϮӦͱ
Ѵһʹ߶лƣκεķȸղ࣬첨ɱһ㣬ڤ֮ìа
һɱ춯أνһδɱԴϴɱ֮ԺԲٶȴɱ
¡
⴫߱䣬Ķħ˺ѣȻǵ֮ųˣѹˣеѪⶼɽȥΪȼϡ
һͷǿħ䡣
ҽ֮ûдݳ
ף㿴Ȼˣǿ󣿱ղǿʮ߶ĳ̶ȣͻͽȫȫ̥ǣѵֱӽձĳ̶ȣСҲһĻ͵ĵ
ûнձ䡣˫֮УҲ˸Ĺ󣺡ǣȴ۳˿ռ䣬ǿ󣡺ǿҴûп˾ǿǴ䣬˴߱ĳ̶ȣһʲôı̬̫ӵ꣬Ҳֲܵ˼ĳ̶ȡ
һɱĶħǿߣҲϹŴʥ۹⣬Ȼܹܶණ


0250 λ
С㱾Ϊɣһˣֵܵס䣬ǳħ
дҲС
Ǵ۾治ûԼɱһìն˹Ķħ߶ҪԶʥ˵Ķ仳ɣǿһЩԴ߶еʥ
ʥҲǷĴģε󷨣ʥ磬޷߶
Ȼûд߶ʥȴ˵ʥԴʥϢƹһɱ
˰죬ûеȵ汳ȴԼչҡҡͷǱ̫ǿ޲õ˴ĥһĹ򣬾൱ޣôʯ
ףȻпܵǹƥ޲ڵҪҪô޲ڵ
С̵
ʵ޲ڵܼ򵥣Ѱҵӡϵλ飬עɵͿԶ޸ӡЩħҲʴҲܼ򵥣ǰаעλ飬ʹλ齥ıʴ
飬Ҳ޷·ԿһаΪɵܹӽλ飬ضʹλָ
ףһ˾ͷǳˡҪ֪λҪ޸ҪӴ󣬾ϹŴʥǰҲҪɣΪѵľǽӽλ飬㿴λĸĶħڻƣڿӣдűǿߣҲλѺ۵ϹŴʥǻ̫һνУ޹УҲܹɹɣǹעλ֮յ˿棬ǸʱĻʧȥеٱħΧҪ
Сͷͷǵ
У޸λ飬Ҫĺο棿ֵʱˡȥô޸
ǣ״ˡ
СͻȻʩչ˾
ɲ֮䣬նɱ˹ħ棬־ǳĶħ̫ŽйһʹݽԺ֮С
棬㿴ûУǷӡһ޴壬ħλ飬ɴݻ٣̺ϹŴʥֵгԽ˴ʥλֵ־ֻҪӽλ飬ɵעУͿ޸λˡǰܹɱȥعؿڣҹעλУҪе㵽ʱ䣬Լ˼ţ񵽵ɲɣ
С鴫
λô
͵̧ͷԶ˹ȥԶһƬڵħƣεǿ֮۶ޣһħƶɼûһ˿һ谭ȻͿԶħ̾룬һ㷽Բʮľ޴飬Ƕλ澧ϵϣبŲ
Ǿ޴飬ɫƺǱħڸʴֻҪ޴鳹ʧȥһ죬ӡϵһ죬ǸʱĶħͻήٷĴ½Ҳͳ׻ˡ
üһȷ̫Σˣھдߣ˱ĶħңȥˣҪдű䣬ħͷɱңڲǶ֣ǰ˱䣬ǳǿߣҲɱ߱λǿߣѪ࣬Ҳô˳ɱ
һĻѾ
棬ѡɡʵ֤ԼǱҲǱǿ˲ž䣬ڻҸᣬ꣬նɱ´ϵ顣ʱ䣬㹻ĥˡ
õģסСְ˼ݸ棺棬ǱѾֳˣɣֻ꣬˼ʱ䣬Ա̫ӵ׷ɱ
ꣿߣһʲôұֵܽã׼ô죿ǲҪұôҾ͸ǳ׿
ৣ
˵֮䣬ٴһìɱǳĶħ̫š
ɱһͷĶħôܣǳĶħ̫Ŵʱ˿Ҳ費նɱ˹ħӶҪۿ
һìĴɱʱ֮䣬ɢȥǿսŤͷϣһö޴аǣаǵ룬ħۣŤʱա

̫һץץڤ֮ì棬ս
泤ìգβÿһì𵽴۷壬һڿռѪ֮еһһͣɢ첨ʹԲʮΧûһĶܹһƬ硣
Ƕħ̫ŵǳҲ첨飬޷塣
Ȼܹٻɱħ̫ţǶħ̫ҪɱҲǲܡ
ʮɱǧΣ΢𣬵Ƕħ̫ȴǶʱܹɱ˵ģ´սҹ޷ֳʤ͵̧ͷü֮
һ貵Ĺâֻһ¾ͻ˶ħ̫ŵĻ档
Сӣš
ħ̫ŷҵĺХӴܡ
һ˱䣬ǳĶħȻˡ
ףƺϽּ⡣С㿴һĻɵ֮У͡
Ҳҵ֮У־ǿ۲ģǳɾʹȡҾͿ񣬸λɡ
ҲΪȻ
ˣǴ䣬ﴫ߱䣬˱ħ֣Ȼܹܣһһˣս˳ȥĴ½𵴡С̾ϢҾӵʣʱҲһ㣬дİ
飬λѧԺܣܹñ֪Ը
ǳĶħ̫ţͻȻ߶ŤʧУԿõƽпռУһӰӣԶλӽƹǿħȺ壬İλϲ㡣
ֱӽӽλôһЩܰɡϾ̫ͼܹĳ̶ȣȷǿκˣڣ˱䣬űǿߣܹϸ΢Ŀռ䲨СԽԽ۲ϸ
첨Ǳ߶󷨣ԽԽӽλ飬о֮Уʥ嫵Ϣϧǣаͬʴλ档
ӽλ飬ƾеʥϢҿԽһЩħĹ
淢֣λĹڣܹӽ赲һЩħĹħҽӽλ顣
ۿ޴ӡϵֻǧľˣȫȫؽС
ǣͻȻ֮䣬Уһɽ纣ˣŴǹֱ̫ӣүһϢ
Ǵű䣬ǿħˡ


0251 
ű䣬ǿߣųƲԶϱͷٳ屻⽴Ըԭ
ǿָգʥĴʥֻһ롣
Ͱǳع񣬼һΪһ¯ΪνǶȡ컯תĥ
̫ӣү۶ˣŴ棬ҲǶ֡һ䣬ʲô򣬹ǳ仯֪ǿ١ٶ磬ﴫ䣬ձ䣬ıУܹκε˶Է
֮Уų򷨲ƣа֣֮ףڣӳֹġſܺͲĸ֣һۡ
ǣԾɲܹ̫ۡ
濴̫ӵпѾԽ˲䣬ϴһ˿˿ʥϢѾֻ̤ʥһ֣ʥĴʥҲ޷䳹ɱ
Ҳ̫Ϊʲôţûܵԭ
ĴѧԺ䣬ɱûɱ³ޣ̫ӻָˣĴѧԺֱ
˶֪̫̺ǿǱԸλѪͳ;
¡
Ժ֮У˼ǧذתƺܵǲֵӰ죬ʵʵһƣڴϡ
һֻͭɫľ֣࣬ǹħ֣֮ŵ֮Уһֲֿݺݴڴϵһɲǣΰаӿ˴޷⡣
Ŀռ䣬һҲ
޷ֵסݺݵĴ÷ײڴڲǽϣһѪ˳
ɶ񣡡
æ֮޸ٵĻָţһľֱȫָǲһռ֮Уʹ̶ֶ̳һ㡣
ȹ̡
ѴȹסͿ˵߳һͭˣҲһħȫѿ֮ͭУͣӿҽЩҽɢУƺƿһ磬仯ǵĵ硣
ȼչħ
濴һͭħɫ仯ǺҵϢƺǺŵϢһЩƣΪĵϢ
ʣһλͭħԵǿߣǰЩħֻǵλ棬аʴĶħ
ЩħڵĵĶħ̬϶ܹȽϣΪλ治ͬͬľ磬һĵħܹɱʮλħ
ɣˡȼͭħһֱ֣ӷ˸߸ϵǴĵԣˣӦսҵսҫ
ˡ
һȭݻٶûκεĶᣬͭȭȼյңٴغ˴ϡ
һαɣڴ֮м尾š
ͭȼչħͣĴ߶ȭͷһ̨ͣЪսŴ˸ٺʩչκεǴҪѴ˺飬κ˶޷赲Եĸ߹־
űһĴ
棬˻ԵĴÿһǰδеĹǿҪѡ
ո֮СɣѪ⾭˿ռ䣬ʱԽսεĹʵ̫Խ˼ޡ
еȺħܹսʤܹӳֹңҵ飬ϵףͳΪ޹ڰضؽ١
Ӹ߹־ת֮УǸ߹Ϣıħͷ
ħͷʲôֻǱ̤֮£ʹĿѡ
ڣĴˣȻһ͵ȼħͷôϢһӣǱ׵ױ
־Զ־ʹþٴЩĵ֮׷ױ⣬޸
ǧεĻɱ֮Уȶׯϣʼ
ͻȻ֮䣬˷һתͭȼվȭ֮£ܶƳգײͭȼչħı塣
ˣ΢飬ҵ־ҵȭ֮£ҷͭȼչħ׵׷ŭˣһײʹӲӲһ
ʱһ±ײɡ
ûᣬսᣬӽλ顣ٴһ緢ȥ֮Уٵ󷨣ˮ󣬿ʼ߶
Ϊһ⣬뿪ͭȼչħ
ͭȼչħŭһƺ֪ͨλ鸽ĸ֣ء
ˣ
΢С
ϣ
棬ȻҽӽǸ߹ĵ顭ɡ
ɲ֮䣬ǿϢ˲Ϣ֮˴ʮλϵĲħŴ˹
һֻ֣ͬͭڴϣôбһڵĳŷݣжڤڤ֮лɱ˴븹аݽҪ󷨡
ˣȾҡ
ڴӶڳܲסըȻձǿߣڹ̫ңһ»ˡ
濪ʼʱ򣬻ܹػסڣΣ͹˲ˡӶʵ䡣
ӶȫȫΪ£Կ඼ǣϾһλ棬ûˡ
Ӷ䣬棬Ҳ׵׵ˡ
λŴζǿߣӶʻҪֱ˶ûʣ
ţ֮УʣһǧҲ˷ĩʹʹѣһǧүթ˹Ҫ͸еӵܣǿսȴȫ˹Уʧ޴
ɶҪҾԲشʧЩʧҪλѧԺֲ氵ݡ
ҪĴ߶ܹţͼӽλ飬ĹȴԽԽͣʹôҡڲʱб󷨵Σա
Σˣ󷨣ʱҪѣһѣеԺ谭ӿУЩħУ棬ǸʱͳΪһ㱻ȥ·ĸ
ʱҲ˲ô࣬ͻȻ˵֮ţħͷŻٻΪ棬ʹô涼˴羻ͬʱö߱䣬ĶħˣҲ羻֮УڷȼţȻ󱻴߶Ｋ㣬Ͷ˴һС
󷨣֮󡱣԰ǿˣУԴ۵бƣױȵ൱һԱ
ڣƴˣȻҪ
öˣһУ䣬Ȼ֮䣬ըˡɲ֮䣬棬һɹ򣬳ˡֵɲǣըĹʱȿˡ
ˣȻԱ
Ƿ˹ˡ
ȻܹʹԱ̫ˡҼϹŴʥķǶûǿ󡣡
죬λ飬ء


0252 ʥ
ȻһöֵǵĴ߱䣬ˡ˵󷨴߶ը൱һ߱ĸԱ
ϧǣǿħǰǴ߱ĸԱҲ㲻ʲôһ϶ѡ
ȴΪѰٵһ˿
ƾһ˿˲ݴƽͷԶž֮ȫע˴Զĳͬһ̫žλ̾Ϣ
۵̾Ϣ
顣
һű䣬Ķħʿ˳ȥλ顣
Ĳ䰵ͷ֮ǿĶħԵλͭȼնħȻֵĺ˲ϵĹ򣬱һҪ˵ģƾԣܹưһĴ½λѧԺССĳ޷㣬Ļأָ߼λ棬ƾ۳ݺᡣ
Ķħڵشֹλĸλ޴ϹźĴ½ϣĴʥгԽ˴ʥλǿ۳һö޴ӡЯŹɵΪҲרſаĶħҿֻܹϵаʴѹƹ
λԱߣǶħҪסҲס
¡
һĶħֱӴԼԼԿóǵһͷͷӴĵҲˡ
ЩޣȫףСɽһС̫ſһſڣ˶ҺͬʱϯŴвƣҪѴ¸
һãһͷ˴Ȼһ±ڲʼ
ƣ
ת߶˴еһ󡰾ơʱĿѹ۳һԲĶСݣվһޱ÷飬ѪɣһöС
޵ΪǴ䣬޳ԶԶȲǴűͭȼչħȴȻ
ǣһµĵ飬ٴλ˴ϡ
ˡ
ٴֹͣתۿԿóâһϨֹͣת
ʱˣһѾѴ󷨶ƵΪ޷ֹ֧ǴÿһâϨ𣬾һ󷨱ƵĿתѾ;ƿݣľֻĻǾͻ
Ҳʱ׼֣ԮȣǲϣħУҲһ˲ţ˿ϧ
Ĺͷƴˡ
תȫһĿռ󷨱ֹͣΣڵϦüĵСȴӡƺѾ
ܵȵЩƵһɱǰǸʱӡˡ
ܹġ
ҧҧݣϧһһУӣɣ
ͻȻüһöɫӣ׼ͻȻһɹأǿ֮б߶ʹڵȻޱȻʣڱȻ;ϣʵ̫ˡ
¡
һ壬֮䣬ϨĹâȫұǰ貶Ŀƽʱûп󷨣׷׿
һЩֻϹŴʥܹ߶Ĵ󣬶ˡ
棬ǧ󷨣⻷һȦһȦ淢ɢеĹЯֱӳλ顣

һôϣҲ²òĻ϶ʥƵӣǳаһ߶Ȼоıʣͻ͸֪תΪӣΪʲôҪã
ϵ̫ˣף㿴λ档СƺһôѹסϵλעɡעĻ޷޸λ飬Ҫ⵽λ֮Уʥ־ķˣҷ𡣡
ʱ̣ҲΪΣյĿˣλеʱħ˻롣ƺ֪һ鷢չ̫꣬޸λ飬Ҳ嵽λ֮ǰǲҹĹעУһȻת˻
ꡭ
ʱ˿̣һƬУǰԲʮСһ飬ǶλľϵϣɢŨΰĹɵʹΧħҲѸѹϵ֮
һϵλѹ֮£׵ȴȥٴü۳һöӡ
Ȼɹӣڹؼʱ򣬾һƾλɹѹס֮ĴΪһ΢λϡ๥ﲻʹһ˹
үڻз֮УһӾͻֻҪ΢߶ӵͻʹԼ걻ӿƣΪүū
ڣһãȽӵӴƶħֽλ飬ѹӡ
ǵļƲߣһ³ɹʹɹĽӽλ飬ƻɹһ룬ΪյĻں档
Ǹλעˡ
һľǳ֮ʱǲľ޷ɡ
ôҪһԣҲҵ⣬ܹյ䲻Чأڴ֮УϢãλ鴫ݹĹʹ֮еƣõ˼
λ飬ʱ޿̶ɢϵ
һʱ泹׵׻ָȫʢʱĹ΢һתڵԴԴϵµոһƴʹľֵõǷȱľӴܹͷԶž֮۷壬ѪǺ϶Ϊһ˺գﴫձľ硣
Ȼˣλ飬ػĴ½׼ħȫ֣ǷĴ½һӣΪλѧԺػ½ħ֡
׻ָ濴λ飬һһ㣬ԽĴԽǹ貣֪̺Ŷٸռ䣬ϧ޷УҲû˿ԽλС
λ飬ȴҪǿǷĴƵıλ飬ϹźʱʥƵǿ
λǶھϵУѾƬ嫵ճ׺϶Ϊһ൱ϵ£ǿ󣬲ɴݻ٣ڳ긯ʴĴ֮£Ҳ۵ۻ࣬עϴˢۻ࣬ʹλųϾĹ
ˣ
һᣬתԼλС
ɲ֮䣬ڵˮһ˳ȥ֮ǰ͸оһ顣
ǳۻ룬Ƴһ¶û⣬ͨĸ֣ǻһ߰˱侳ˣҲĵزλʵ̫޴Ҫ̫࣬ʹڼ֮󣬾Щֲ֧ס
ǣ̫ˣ֮ϣ׵Ĺλе϶Ҫ߳ȼ
λеɲǣλǿҵʱоϵ־ѡ


0253 ޴
һʱ䣬͸оλ𶯣ƺԼͺ֮һͺʹ󶼷
λ֮У־ܵԶʥ־ѣڿھϲڻȸԾ
ˣλһĿռУסǿ־Щ־ƺǿ˹ϣǹϣԼ
ңԶ磬ûǶĺĴ½˹ΪʥⰡ
ϣôϢǴ˵֮Уϣ۷壬֮֮ٹ⣬Ϊʲô
Ժ΢΢СǱʺǿѵ񣬰֮ӣ͵λ档
԰ǺĴ½۾ǺɳĿλеһѣΪʲôõľˣ
ôǵ־˯꣬ڱҫɢеʹǵõԵҫȻѾ䣬ֻҪ񻹴ڣһ죬ٶڻԻ֮
Ĺԣλ鱾־ʥ֮У򵽴ɵ̵Ĺ
Щ꣬Ĵǵ־εĶ䣬ھһƹǴӶ֮У˹ĹҲ䡣
Ǹǹ˭֮ô̫Сˣʹǲٶ䣬ǱҪ֮ӵʹһɡ
ǱȻ֮ӣĳɾͣ޷
ѣ䡣Ҳ޷ʹǵ־תΪħͷӴ֮λȹ̡
֮ӣҵȺĴ½ʥ־Ϊӳְɡ
쳹ԺС
汾ȫλߣڼ;ƿݣ޷֧ȥҪλϵ
λ飬һöӣܹվסˣֻʹ棬һľǿķųȥʹħƿ֮С
ڣľ棬λų˳ȥ̾ͻڷ
ڣϴλ֮Уʥ־ʹǲٶ䣬ٳ˯׵׼λ鱾ʥ־Ȼʼ
¡
һִʥ⣬к˳˴Уʥ²԰½
ֻں֮䣬͸о͸ԡʥϢСɲ֮䣬ڵ׵ױ壬ٴεõǿǹɹ֮ͣתΪ
ͬʱľѪ⣬ٴεõǿռ󣬸̣ɵ࣬ԭܹͷԶž֮͵ﶥ㣬ܹɵĸ࣬Ӵ򣬰򡭡ʮ򡭡
ңľţҺ£ܹձ䰡һİоԼϵͷһСռ䣬пԴÿһͷԻɱκһһظ֡
ڣһξѪ뺣У԰ѷԲǧĺ󣬶תΪʥ֮أ԰һǧﳤ仯Ϊӡ
㲼תΪܹȥˡԽţ˺ѿռ䣬ձľԽѣôӴܵųǿôƣ
ֻܹգתΪע΢Уڵ΢Ҳʼ
һ΢ͬʱըڡ
΢ڼ֮Ҳը۳Զźľڵͼ򡭡΢ٴը
ͣĻţλ֮Уʥ־ڸ޶ȵļӳ֣ͬʱλϵۻ࣬ھ޴ĹУɢĵ磬ڹ֮бһƬϵ棬˸⣬Ѻۣڲͣ䶯޸ǿ
ô£λڸգЩʥ־ĴۿҪ˯䣬תΪħ飬λҲʧȥ󣬻Ϊ֮飬ڣʥ־ˣٶ䡣
ߣߣͨ׷
ô
һű䣬ͭȼնħλʶĸ£ӽǱâһȼգʱΪ˻ҽ
޴λ־Զħų⡣
ǧڵĶħɢ˸ĿռУֻӴܡܹƿյĶħλ־ǰ
ʲô
伸Ǿȵȫʧȥ˷ȣλ֮Уʥ־ڶĵ紵֮£ʧȥ˹ԣҪ䣬ĴѧԺ֣λעҲʱ⣬ܳ׻λҲǵʥ־ѡʥؽ䣬λ棬ضٴ⵽ʴڣȻ׻ʥ־⵽һʲôϹŴʥ޷ǣҲûпǸְֳ
ףô£Ϊʲôˡʥ־վ֮£ħ飬û˿ֹǵĶ䣬ǲӳǶʱѡڣȻ԰»ָ⵽һʲôıʣ
Сڲֳǿҵ𾪣̫ӣ̫Ҳ޷һ㣬ʱ˿̵ĳɾͱʲô㰡
ڣλ棬׵׵Ļָ˹ܵħţ磬Ҳ޷ʹǶˡӴ֮ǷĴ½伤ĵ⳹׵ʧȥĴѧԺҲΪӡѵˡĳ˵Ĵ½ӢۣõĹͣκһ˶Ҫ󣬼ǿԺԶʥȼ磬½ߡ
ڣô죿
ĹֲͣһڣλѧԺѾʼˡСǬ磬Ҳ᳹׵׵ĻָԭģЩ꣬СǬλ棬Ϊ˵ĴܶռˣӦûָһָ㿴
ʱ˿̣СǬ磬ڷűʵı仯
أءĹˮһֵĴСǬӿ˳СǬ磬ڲͣеľ۳ʵʣҺ塣ƺ֮ţʱκδϣܹܵСǬ֮еı仯ͨѧҲͬʱֹͣеĶգǿϵƺһʯų֣СǬʯţͻȻĹмλѧԺÿһԪУˣ鶼õϴӣһ㣬
ǡ
СǬУִõһЩϣ͵վСǬţʧˣⲻ޸ڵļ󣬶ǳ׵ףλ֮Уʥ־˭˭磿
ʮǰǸɶ棬ʱ޲Ѻۡѵߣ
ܣʲôĴѧԺ֣Ҳ޷һ㣬Ĵ½ϣûʥ־


0254 Ӣ
λѧԺ֮Уе˶ˡ
Ϊһ̵ı仯ʵ̫ˣСǬ磬޾ԪͷųƺѣҺ㵹
ƺ֮ϵСǬ磬ٵţһһĿռˣһһݼŵͨ涴ҲУЩ涴飬ͨλ棬Щλ֮УߵȼԪʲô̫ʼͨλ档
СǬ磬λѧԺոսʱ򣬾޴ò˼飬վãĴʱճ涴λ涼رˣˣСǬλ棬˾޴ĳ涴յԪֹһ֡
λѧԺȫʢʱСǬ紫֮Уٶ߼λ
ڣ类ӡסˣʱλ鱻ԶŴʥûж䣬һ˿ǰ̣ʹ÷Ĵ½©ľϵٴ޲ͬʱλѧԺһЩʱճ涴Ҳ޸֮С
һ޸λѧԺͻָԶŵٹ⣬ǸʱλѧԺӵ㹻̾ͿԳÿһӣõܺõ
λѧԺСǬ磬˾޴ı仯
ѧԺ֮У൳ɵ䣬Ҳ˳ӣ˫ͨ־޴ɵĸ֣һ𾪣ÿһʥͽ϶ԼĿ⡣
ˣ׵׷ӡס˾ϵʹλеԶʥˣ˭ɵģ˭˶ʥ飿˫Ŀʧ񣺡ĴѧԺ䣬޷ɵ飬ѵǳԽ˴ʥˣ
ǰ£ȥ޸ڣڳɹˣҲ˵ϹŴʥˡ
̫ˡıڳ֣һʵǾ춯أ̫ˣϢݳȥ̫ӵ˿¸Ҫ
汳ˣܹ޸ڣԶ飬ǺεȵΪԽϹŴʥľ磬̫ʲôֵҫģ
ˣ۷׷
Щѧһޱ˷ܣԶǰ;λѧԺʵı仯ÿһѧԵõô
Ψһ˵ģ̫ӵˣ̫ӵϵеģۣ鴤һţҪϢ
졭ƶ漸ҪԾ˵һģֳޱȵĿֲ٣̫ӣ汳ĴڳˣĴѧԺֶ޷ɵ飬汳ĸˣǱơλ
ƶ˵仰ȫһգƺ֣˳ȥһ㡣
еӣڲģԶҲᷢȻ
ϣݸ죺ƺᰣƺᰵʲôطȥˣ
̫ӵĳԱټ£ΣͷǲܹиĻ̾Ҫ֮֡
λѧԺʼһֿ񻶵״̬˻ϲ˳
ͬʱ½ĴѧԺͬʥʳĸ֣Ҳ۾ȵĿС
׷ʲô飬˾ȻλеԶŴʥ־ûʹǶ䣬ȥ飬ȥλѧԺΡʥʳ֮Уһǿ־ɨңʥʳĻʵۣʼˡ
ͬʱѧԺѧԺѧԺļλϹŴʥ䣬Ҳͬʱּ⣬ǰλѧԺ
ѧԺ֮У۾ֳԵĲ죺ѵ汳֮һˣڷĴ½޵ˡ
ڷǳ棬λѧԺ֮Уּܵ⣬ǰȥ޲ڵ飬Ҳ֪ϢΪ飬÷з
ڣʮʱȥȻԪҲӰ½ֱǵصı仯治׳ɹѾΪȴ½Ӣۡ
Ϊ仯糤ʱĸʴȥĴ½Ҫ˼λеԶʥ־仯Ϊħ飬Ӵ½ػߣΪ½ħͷ
ʱ˲ô࣬үһȥɱ̫ӣ·汳гԽϹŴʥҲܹٷĴ½֮ܵĵԼ֪Զš
վһʧ
Ĵ½ϣ߶׵׵ˡ
ϹŴʥȻܹоóԪ˾ҵı仯ͬʱڷĴ½֮⣬һЩ޴Ҳо½ı仯
δ֪һްԵɽ˿У۳һĴ½أ˷ʱճ涴ͨ硣
ʥأɽ
һɽ쳹Ĵ½λ鱻˼гԽ˴ʥԶʥӢ顭
ȥ鿴ľһٶȴͨĴ½ʱճ涴ܹ·رգĴ½һ壬պ֮ڵλãͨ½Ծ߲λȥû˷Ĵ½Ϊ壬ҪԾҪ˷ޱȾ޴λؾĸֶܲס
ɽ
ÿһǾްԼ
ͬʱʬ֮Уħɽסħۣ˫֮в˿־壺ûдӡǵӡٶȳˣµǳԽ飬񻰵ڲࡣҵǱǰֱǲֵһᣬ΢磬Ҹоõӡǣӡǣһ޵еˡһƬûôֲܹõҾͿԳѣΪħ֮ħ֮
ħҪȥ½磬ȡӡǡ
һеı仯涼ûиܵڲͣԼλУʥʥһε̥ǣʹӣ˿ֲĶʮͷԶž֮һڲͣš
ڵҲʮԶž֮ղţ仯ֱǲͬն
涼֪Լڵ׶ôǿˣֻ֪Ϊ񱩵֮Уһļ
ǹâ΢
죬ÿһͷж̺޴ռ䣬ÿһѪϸɴʣȥһĿռ䳲һϵ
ʮ
ڣܹɵʮͷԶž֮ѵ΢ֻжʮͷҲ˵ҪʮͷԶžܹ֮۷塣
찡ЩԶʥҰҡôܲڵȥѰôʯУҾ㲹ˣôܹ˺հڷŭղӵ̫ˣղֻͷԶž֮ڣȴ˶ʮͷڵݻǵʮͷ
һ˺գѾýˡ
ԽܵշżԽ˺Ҳͱ쳣ѣڵʮͷԶžǼֱǽӽű
ôŴ䣬βܹͻƾ磿һԼͻƾʱطķֿ񱩣ͷƤڷ顣


0255 ϲǳ
һ鸡ľҪѹˮУԽܵˮųԽ
澳ĸҲˣԽܵռųԽԽԴգ˺ѿռ䡣ռˮ縡ľ
顰ľɽһǿ鸡ľֻаƴСһ룬ɽһĸľҪѹˮУǵöѣ
ԣᡣ
Ȼڵôֱű䲻ĶħúˣǱϾΪҪģزѾû˰գʲôʱܹﴫ䣬ձľ硣
״̬һƣǶڿռᵽʲô̶ȣʥ޷Ϊֻûһڴʱ򣬾ͻӴ
ʮͷԶž֮
΢һ̾Է糵ٶȿʼתâǧ㣬ÿһع⻷һЩÿһأһصһرһظǿ󣬵ڣ֮£ʼֳ˲һ̬һЩϹŴʥϡ
һΡȻûмӡǣҾһ㣬ʮֲװƽԼ飬ôǵôʧ
ߵ̫̫࣬ʱ˿̣ƾ贫ǿλѧԺкߡ
ʲôִϣ䣬߱䣬˱ǹƨԶž֮ʱɱ˴߱䣬ĶħڶʮͷԶž֮ʱܹһʲô̶ȣ
ȻϵĲҲһЩӣ̫ˣ󵽿Ӿ硣
ĵ磬һɨա
־ûϵӡǣƾԼܹһ㣬֪ã˶ʥ飬ʵܹ޲λ澧ϵΪҪĻʥԼ
ı磬һö磬֮ʥԼͺöãɺӣֻʣ֮ٹܹȶʥ顣
濴ʱУħ׷ߣҲȥ׷ϣֱӷɵԶͿСͶӰ
С㣬ɵûɣƺˡ
Ҫ㡣Сʧˣһɾ޴ĿռŲƣŲƵСǬͿС
棬ãܺá俴棬ϸĿ˰죬ֻ仰ƺ֪Ӧ˵Щʲô
ô㻹ѹҰô浭ĵ˭޷ɵ񣬻ɱһٸ´϶Եˣⳡ֮Уʯ֪ܷҲأ
Ҫʲôͷʵ̫ҪˣλѧԺĺôҲԶӴ֮λѧԺͽͻͽʱ꣬ض˲űͣǸ㵱λѧԺ䣬ҲӦõģĴѧԺ䣬ҲϿԡ
εĹͿνλ棬ҪȻĴ½λͻһԨ
ҪʯʯҪƷʼߵġƷʯһǧöȻʥƷʯҲԡһھҪҪʯԼûƷʼߵʯܰ
ڻҪʮö΢ⲻ֪Ҫ£ۿ̫ӳصʱ䣬üޡܹȴˣձ䣬һս֮ȥүۣɱ̫ӡ
ܹ̫ϹŴʥľ硣
ʲôһǧöƷʯȥСƷʯһۣƷʯżãƷʯ붼룬Ҫ֪ǷĴ½ʯȱôʯ
ô˵޷ó˿Ծɺܵ
ȷòҡҡͷλѧԺҲûôʯ棬Ĵ½ǲʯģϹʱļݽˡڵʵŪʯҲѣȥ½Ǳ޴ʯڲͣĿɣʯ֡
ʯ
֪ʯ߼ƷʯʲôͲ֪ˡ
ʯܸһֿʯҿڵһʯ޷ˡõʯͻƾסҲֻʯſʹڶʱ֮ڣͻͽʵȻǿᣬҪ磬ȴǳѣõʯڴ澳磬ǡ
ŶȻˣҾȥ½ɡͷ֮˸˲ɫʡ
ǿԿ϶λѧԺ϶Ҫʯȴ˵ûУԼ˴ĹͣǸôһССĽС
ֺ̫йأԼȥ̫ӡ
һֱά̫ӡһͿˣȴƣҲΪһ飬ִȵһ죬ܻôף̫Ӳһ֪ΪǶôĴ
䣬ҾȸˡҲҪκβˣתҪȥ
ȥɡ˵֣һ֣˺С㶼ʧ
һ󣬾Ѿƺ֮ϣžұ仯СǬ磬˫Ŀػ̫ӣ˹أҲ͹ֲˡ
壬ʧλѧԺ⡣
ʱСǬݳСĶԻףΪʲôһ㽱棿϶޵˼¶λѧԺķչεĹ̫ͣˣǸƷʯҲûʲôġ޳ȥ̫ӵ鷳
ΪѰһƽ㣬ڵ棬ѾСˣڸղŵõλУõʥļӳ֣ʵѾһֲľ磬һձ䣬ռᱻʩչˮٷӳʥھȥնɱ̫ӣ̫Σޱȡңڿ飬ĻǴ˾ֵࡣѾ˽١
һҲнٵġСҡҡͷֱ̫ƽˣ븸׼ɵĻΪʲôȡĴ
ΪȡˣһΪţ汳ˣҵĸоУǷĴȡ䵭ĵ
Ǹףܹܲѹ棿Сһ
Ȼܹľ̫ˣκηû򣬲ĳѹ϶ΣޱȡĴѧԺ䣬ͬе̫ϳһҪնɱĴ½λ棬Ҳ°Ӳǳ֮ҴӦ̫ӵĸףҪά̫ӣҲò
ΣǲûпǱСüͷĴڣ״ˣɡ
ģƾҾͿԸӦĳҵ֮⡣Ȼûƾ豳˲ɵ񡣡˫Ŀ䣺Ӧûȥ½Ѱʯ̫ӦÿԷɢһЩѹˡ


0256 
֮Բҽûʯ޷ձľ磬Ӷȥɱ̫ӡ
뿪λѧԺѧԺ
вͣЦĹͣ䶼ûһʹͺͲλѧԺѾʧ͸ҲѾ׵ʧȻ֪ػ̫ӣ϶ʲôԣΪһѧԺ䣬ǹƽһûͲһ䡣
Ȼ޷ȥָ䣬ϾһʵΪ磬ôƽǴʥ޷󼰵ĳ̶ȡ
Ȼ˵ס˺ܶˣ˶֪гԽϹŴʥĴڡʵԼ֪ôһ飬ӡʱ飬ʱ飬ôΣյĵزȻûг
ʵָסöӡܹԼ
ҲãھȥһۣһܹŪ㹻ʯϽձľ硣һμӣΧɱ̫ӵж
ʮͷԶž֮ȫʢƿռձ䣬ΪǿŽ
ƾȫԺү֣նɱ̫ӵʸ
ѧԺӽˣеһȼ˽ڸһɽϣɽ岻ߣǷ羰֥˲Σң¹ԳɽԾֻ侺࿪ţȪٲʣһСɣµĶ츣ء
ոս䣬ǿͽ
󣬳˻۵Ӱλű䣬ǿȡʼ㶢濴һʱ䣬ſڵ棬λѧԺʱλ鷢˱仯ǲĹͣ
ǣһжҸɵġ
ֱԲ䡣
ʲôĹֹͣͣĨɱһˡ۳Ϣһô˵ıгԽ˴ʥλǿˣ
һ㣬ԭҲ˵ڰ֣һܣһ˵кô
λ޵ǿߣǲܹ˵۵Ǻ⣬ֶ濴һΪȻܹյļѹų⣬㵽ǿ󵽴һʲôز
Ǵű䣬ǿߣ۹ǷͿΧʱ޿̶пռͣųƺҪס־ɢȥûдǿռڿ־壬־ɻԵƻ
ǿ󵽴һ̶ȣռͻ˽ų⣬õĽӡ
磬һλĸֽ˷Ĵ½̾ͻռޱǿҵķɣΪλ԰½λ涼ƻ
ʱǿ˱Ҫ߼λȥǸɴλơ
ھôһռ֪ҪԼʱ޿̶ʴѹס
Ҳһֺôһֶĥ£͵˰ɳһ㣬һȥࡣ
ͬһƿռ䣬ˮ
Ҳǵõھλʱ򣬵õϹʥ־ļӳ֣ʹ죬ѣҲб׶ˣرѣұҪʯܶʯſ԰ﱥĳ̶ȡ
ĵҲһʣŪĵƷʯ
ҪʯΪܼ򵥰λѧԺ֮жǣ²֮ͣν½ߣλѧԺرյʱճ涴Ҳ򿪣ҪһЩʯʥƷҲҪɡһЩֵĵ
ߣ˵ɫѺ֮ϸϸ˵һ顣
ɶλѧԺ䣬Ϊ˸˽飬Ȼ˹̫͡ӵĸףй˽ôҲЦ꣬Ǻ̫ӵĸ̫ĸΪжУ̫ӣӶ˴ߣ֮ʱչ̫ӣЩչ̫ӿνǲھȻ˽ѹ㣬ɴλѧԺѧԺˣһ˵ȫ㡣
Ͳءҡҡͷ䲻ʣҲܲ壬һ죬һ֪ά̫ǶôĴ󣬶ˣͻȻ뵽һõ⡭ȥɱ̫ӣ䲻Ԥɡ
ܣֻǴ澳ĸ֣ϹŴʥԤǾͻɴʥ֮ˣүĸʥ໥ǣƣ˭ҳ֡룬ڵʵձľ磬пܣһȥնɱ̫ӡ
ܹŪʯ˵½֮УܲóȻȥ½ɡʯҲ϶޴ռݡȥжѣûа취Ը̫ӡ
Ҫʯȥ½Ҳ޿ɺǣܶ÷Ĵ½еˣȥ½ȡʯС۳˼һ½ûзĿ㵹ȥ½ֲͼѧԺܣԸ㡣
лˡͷˣô
ڱչأ棬Ҳ֪һܹܲɹ澳˭ˣһɹ͵÷ǣұ򣬵ִҪҲֻܹˡ
һݣ澳ĳǴӷʿתһɹҪǣԪը촷ۣƫƫⶼҪԼ˸޷æ
ɾϹŴʥҲΪڶľ磬ܹͨķȫԼ
үһɱ̫ӣҪСģүıͬСɣпܰҲСٴѵ
Ԥϵˣڸз֮УȻӡ۵ͷһץӿռ֮ץһ伮伮ǡ½־
ͭŲᣬϵĲ棬һصϢһͭ伮½ľ޴ͼͳǰһ־ܵĵͼκֲֲִǣɽңС
½Ĵ½Ҫˮ񣬶ʮַ٣˿ڶ࣬Ϊ˾ȵǣ½һͳһĹң׵״һͳʥʳͷĻʳ
½Ļʳջʳ
ջʳ½֮У׵׵Ĵһͳ뼯Ȩǧɽˮǳأջʳ½֮еĽɣҪջʳıϢǽɣҪڻʳ֮б֮⣬ջʳ֮е飬񡣡۽͵
񣿡ϤͻȻԼĸײǽô
Ϲ壬һλǿһͳĴ½ǧɽˮ壬ɽ½ջʳʵɽķ֮£ģ½ˣɽ䡣ɽʥŮޣΪһաǶѪͳһĽͣ˽ľ
ԭˣ½ȻɽһȻˣǾ͸Ҫȥˡа룺ҽӴɽûᡣ


0257 ½
½һŹֵص㣬Ǻޡ
Ϊջʳʱ̣ܣ½ѰǱ壬ȫߣȻջʳֹɱޣǴ½ϵˣץޣҪ׸
ѧԺĵ飬Щ׵ޣߣʥأɽ֮С
ǧ½ϵޣԽԽ٣һЩеΪ˼ô󣬲òͷĴ½ס
½֮У˵̶ȣڷĴ½ʯ̶һ
һ룬Ĵ½֮УǾӢѧʱûʯһЩᴿνʮ׾ݡ
½֮УӵǧٽĿص¡
½֮еˣʯУʵĴ½ϵĸǿ٣ջʳʵޱǿᣬֱ
Σ½Ĵ½ΪĴ½ĴѧԺһЩϹŴʥĴڣƣûгɱʥʱҲ
Уһ½־ϸĶһ£½һЩȥһ⡣
ڵϣһЩˣڵ֮ɱ¾Σʣģһ̣λԶʥ־ɨĵжħһЩɢڿУˮһ㣬ȡ˲١
ڣЩ˶ڵ¯֮дţߵһöˣǴ߱䣬ˡֵǣ½֮УԻȡٶ
οڵΪ֮ŴɣԴٻѪʵĶħ߿ٻĶħǰΪãֱӿˣȡʯ
ľޱǿ۾籩͸ʱգԲ鿴ƽλЩƽλ֮УѰаǿϢе֮ŵٻ
Ҳ˵һ䣬ĶħʱԱֱٻΪū͡
ڣĴ½ʱգûʲôħˡǵ½Ͳͬ磬Ҳ½½ʱУλϲ㣬ǿħסУǰȥԾٻ
ڣĵΪ˿ռ䣬һʮ﷽Բȹ̿ռ侧壬һ¯ȼգ羻겻
֮żԿǧλ棬ڵλ棬ʱշ籩Уʱճ涴ǰľһаǿĴڡ
ʱڣа֮ҫŶصϢ
ͻȻһץ֮Ŵ򿪣ʱڸһʱնϲڵһħһߴεĶħӵ֮бٻ˳
һƬʱնϲ㣬λãǺϵĶħ
飡
ħһٻͱ÷顣ҲúͶħ˵ʲôǳһԼٻ֮ѡ
񣬿ʱգԸӦĴ½ǿаۼأһЩħʬħáۼĵط
ǺʬɽɷʬɽһЩطʬȣҲԿõӴʱһλʵĴڣڷĴ½ʱУһ涴ͨĴ½ʬʱǿĴڣΪǿĴڣһڵɽӴϢĶħ
ʣħۣ䶼Ҫǿöࡣ
ĴѧԺ֣ܹԸħͷҪٻͷħܡ
֪ͷħˣöôǿ󣿡һ£ͻȻһʧãã֮ϣ½
½ڷĴ½֮ͷһ㱡Ŀռϣֻд䣬ձǿߣܹͨУҲ½֮óף谭
ձΪҲƲ˿ռϵģдľͷô󷨣Ͱ˺ƣһ½С
¡
ڽһƬ½ʱ򣬴Ȼһƺܵ˴½ų⡣ԪӿУеһ¡¡ұը⻷ʼ顣
ô£һԪıʣԴһֵ⣬еıʣڷĴ½ģ½֮УܵԪߣϣɱ
ǣԪӿұ˲䣬һɵ͵ĴӴɢ˲Ϣ֮ƺ֮УһΰĵˡֳȨȣĽ
֮Ī֮Ī
۵쳹ţԪ׷˴ȻʼͬʱԪͻȻͳһ̥̥
̥ϵǴĵڶ̬漤
һۣͣһҪ½֮ϣԪطɣͼ˴Ķ̬۳˵̥Ҫ½
һָоܹ½Ѱҵ½Ĵ½֮ģУ͵һ޴ĵ۹˽ʹõ۹עѪҺ
½֮У;ôս⣬ڿսҪһƬ½һλ档
̥˺һеԪ۲̥һ̥Ӥڴ̤ʱʱ̶̿ɢϣÿһطҪǸطԪҲһֶĥ
˵̥ĴоǰҪǿ˺ܶ࣬ܱһһ
ǵ
ѴڣͿ½ޱ޼ʣԼλãһߵϿƺƺװԼûûκ˿ԷԼ
ȥŤѣĴֻУó׷һЩֻдձĸ򣬾ȻͻƿռϣĴ½ĺ½֮زôȥ
ڿкݺһᣬŵʯϢ˫Ŀȥ£Ϳʯ
һߣƺ½ԵİٺߣóΪҵΪïܵĵطȴǾúĻģҲǿʯܼĵط½ƽԭḻɽ࣬ǳ˿ܼĵطȥǱߣлõʯʱȥһ³˵˽½ԻܹСӡ
ٴζһ½ĵͼԶ˹ȥ
Ҫȥĵط½һǳأ³ǵĵطǳأ뺣߽һҵó׵ļеأǳؼбиָĻｻ
ѧԺеġ½־У³һҪóģ֮ǣƿصˣջʳĻң¿һŮӣΪɲ⣬մȨ
治һĵĽ䵽³⡣
һۿȥǸߴΰĳǽǽȫǶһ¹ԣҹƻͨ


0258 ³
һϡеĽʱֻҪһУʹõâ¶Զ¾ı䵶ƷʣվãΪ
ڷĴ½֮УÿһԻȡľ
еĵطԴΪͨûңڣ½óصأǳصĳǽǶ
ԵĽһ󷨣ʱʱ̶̿󷨵Ƕǿʯ˼Ⱦøģ־ϲַͿǽ潽󷨣˾Ͳܹ£㼤һ󷨣Ϳ԰˵ɱ
½֮еˣźͷĴ½ȻͬŨŨ飬³֮⣬Ĵ½ŵˣػؽǳ֮С
Ĵ½½óϵÿʱÿ̶д˶һʯȻԱ
Ĵ½·³Ǹû˾ȣǶһ˶ѡ
³ĵ·һ㣬ͨ˴·ƽ̹ڵ·ԣ峺ȪˮͨһЩȪʢڵ·㳡ϣǳ⣬޽üֱ续еķ羰һ㡣
ŨŨҵϢӵζȴǰɢǳأţоڿһЩԹţ˱ɱݺɵġ
У̫ƽϸƽʵӿ
ո˵󣬲ںҪ³СͻȻԶһȺ̶ӽлλֵܣһȡ
תͿʮˣվ·ߣԱһЩװųصӣȻǹƷһ̶ӣõǷĴ½ԣЩ̶ӵϣһģдһССġʥ֣ʥʳ̶ӡ
ˣ̶ӵһλ죬Ϊһ۾ͿǾŴζǿߡ
£
ȥ̶ӡ
ǷĴ½е˰ɡ̶ʥʳĻʼ̶ӣ㵥һˣ³УЩ׵
ô£üͷ
³У˴¼һЩ½֯͸֣ԵķĴ½ˣչϮɱܣӶ³ǵıǷĴ½ʮֲѺãҿ㵥һˣпΣգһ£⣬Ժһ·ʲôҲΪ⡣λʥʳʼ̶ӵ
ǾͶлλˡ
һ۹ɨһЩʼ̶ӵˣȷǴںģڵΪı֪ˡ
£ͼʼ̶ӣϤˣ֪ʥʳÿ궼ô˻ȡʯͬʱ̶֮Уʥʳʿ͹ԱУ½֮һЩĴ½ϵˣصֺ
ǳ͢Σͬʱ£ģǿá
һ£;ãʥʳǿԵġ
̶֮УһȺ̶ӵˣֽס䵥ķĴ½ʿԸܱӻľ;ۼһֱϣ³ǵƻԻͣǽɢĹâ
˲ſʼ³ǽ
³ǵĳſڣ⵽أҪ㹻˰ܹСһȺĿȺ̶ӣͻȻڵ˰ͷÿһƷʯ飬Ӳ۴СƷʯ
ʲô
ʼ̶죬˵һĿ죬ͷ˰һƷʯôھͱƷʯһʮļ۸񣬻УǿǱ߳ţǵˣôֻһƷʯ
ڸղţ´ǷĴ½ˣҪ³óף˰û³½˵Ҳöһִ۹⣬ˣƺݺݵ׸һǽɲɣɣֱӺߣԺҲ׼³ǣ֪ô
½ԣ֮о񲨶ÿһֳǾ񲨶˼ķӦԺС
ֻҪ˶ˣʵԴԼķֱ񲨶ϲûʲôϰ
ˣҲֻͣп³ǵλ¿ֶԷĴ½ʿ˼Ȳջʳ֮УǼɣҪĴ½ռ򡣡̶ҡҡͷֻܹϢˣǶóʯϡ
һʯҴСɢ͵Ĺи룬ûһ˿覴ãеʯǱϹŹأҴСܹңеʯͻСǲܹΪҵġ
ţʶ࣬ûк֣ĻҲնɱͷڳǽʾڡ촽һѪζɢڰ˷ˡ
ʼ̶ˣͽ³УһȺԶȥıӰٴЦЩҪҪ֪ͨϾǣ
ãǷĴ½ʥʳ̶ӣһЩģδûشУջʳʥʳûг׷޷½ڽ׵ʱǿԺݺݵĿ˿ǣѪ޹飡
Ǹӳݺݵĵ
ЩԻ;񲨶ȻݽĶ䡣
̶֮УʱҲ۷׷ף̫ɶˣȻһô˰գʵǿɶ񡣿ԺǲҪˡ
ǰǷĴ½ոպ죬˳޲ڣҲûħͷֵΣѣӴ֮ǷĴ½Ƿ˳ԪŨп½Ҳ֪ϢǿʼԷĴ½ˡ
֪ʲô޲ڣ
˴λѧԺѧ档
ôͣ޲ڣĴѧԺ䶼޷쵽
ı˵гԽʥڡ
̶еˣʮ˷ܡ
ˣǲҪˣб䣬⣬뿪³ǣһЩ̶ӻϣͬʱ顣̶ӻ֡
̶ӵĸˣһʥʳȱøУڱϣԼֵס̫ӣҪȻԼ϶Ҫ̫ܵӵĺݺ衣
˵֮䣬̶ֻ³ǿĽֵϣͿ˷½ݺݵĿ⡣
½֮УĴ½һȺҰˣòֵǮ˻ȡʯÿһĴ½֮еˣǼ̣ôĥɱǲ֡
ֲÿһ½˵ĿС
Ⱥ½ˣ϶ű֮˿Щ˵Ŀ⣬
ǵģǵϴѪͳֻкϡѪЩʵࡣ̻Ҳ½˷ǳ
죬³ǵ״ˡ
ͻȻ˵
Ȼǰһ޴Ľȫη
⽨ԲʮΪ׵ġ


0259 ɱ
״³ǹ׵ĵطΪÿһ֮жһ̻֣ոزһж
ȻΪҪǺͷĴ½˽ףø׬ȡ
˵̶ӽһУͿڽסǷĴ½ˣһööˣȡʯ
һöŶھ޵ˣȡһöƷʯ۸ҪҪͻȻ޴˳
һߣһˣȡʯǻȡʯǸ½ԱЦЦ۸
ʲô
߷ŭĽһöŶڵˣܹȡһöƷʯôڽô࣬ղҽǵʱһöƷʯ˰գôôҪ飡
϶
ž½ĹԱͻȻһߴڵϣȻýźݺݲ̤ߵԴʲôȻҺּۻۣǶļ۸Ƕ٣Ǿ͵ø١
ͣĲ̤ţǿѹסߣʹȫܹԱľ磬ǶΣĴΡ

߷ĲҽУ޷ѱҵˡ
̶֮У˶ȥˣҪ־Ԯ
̶ֹˣҪǲܹ³ж֣ͻᱻɱǽڡʵʵ⣬̾ߡ
̶Ѳѹ
ǸԱû˸ҳͷӵ⣬һѶе˴ӣΥ³ǹأ̶һУѺΣȴɵĴá
ǣ
һȺƻץȥ
˶ƿԣ䡣
ǻʼţʥʳģҪдףǸղŵĹԱ˻ʼţһת˹ӻ֡
ｻô̶Сĵ
Ǵףڲ˵֮ǰԱֱǰߣɡ˵ڷԸһ㣬£òͷֻƾ˵İڲҲɫڹۿ󷨲á
һԱͰ˴һط
һͥԺͥԺжȲˣĿ˸Ǵ澳޵ȻͿһԱ½ںɫɨˣƺڿһȺϡ
λˣʼŴˡ
λԱ
ã£ǿˡǸںɫԱͷ˻ӻ֡
ʯأ̶ʵ
ʯ³ʯšһԱԵû͸꣬һȥò٣Ǵһ󣬵ʯһЩƾȡʯ
ʲô̶һôܣֻףڴҪ֮ȡԸѻȥ
˵ʲô
ͻȻԱվѻ£˿ߡǿӲ̴٣˱ء
ţͻȻ˵ˣҲǻʼŵˣϺˣҪף̸ܷʯ
ŶԱ͵Ŀ˹ԭһλ棬ʲôˣԺ㽻ס
΢ͷ˳ԼϢħӡ˵֮䣬óһöˣһö貴ŵˡ
߱䣬ˡ
λԱ͵һ˫˸̰Ŀ⣬һλԱùһҵü̸ʯ
ãͰö˹ȥһԱϣۿһȻһ±󵨣ǰã³ǿ֮ۡУʧоһöǿˣǵӴ󣬾Ȼ¡
ݺû£͸оҵʹ󿴵һìţʹֹͣˡ
ŵĿԼؿϵĳìɫŹ֣ˣɱңȻﶯɱң
һ½壬࣬ı죡
ҲĻͻȻìһԱֱըѪöٴϡ
ͨȡʯģЩ½ȻԷĴ½˳ӣʯ̻ɱڣߣ͸ɴһݣһʮ壬³Ƕȡ˵˭˭
ô£ʼŵˣûдϢ׷ʲô飬һλǿĴԱͱɱ
Ϯ
Ա̷ӦҪ߶ͥԺе󷨡
³У󷨣Ƕʯס󷨵ܹӳʮ
ϧǣЩʵ̫СĶ֣
ԱźϮڤ֮ìٴδ̴ǵţʹĿȫըϵһвƸС
㡭ŵ˶𾪵ôסˣȻɱ˼λԱı⵽ջʳͨ½֮ս
ҪսսǲõġһӣҺѣǵ飬ҶֵסҾ͵ǹƥ³ǣеʯȡ֣֡˶һ°С
㡭
λĹԱˣۿǿĴԱɱѾŵò֪ˡ
½һܹ¡˫һɨǿľ籩ֱӾͱ˺ѡ
Ѵ֮Уֳڤ֮ìͥŲ
飡
űֱƣػŵ洳˽һʲôˣʲô
泤ìһ̣Ͱڿը
ϮϮ
ĺȴ˿ںһɨκαĿ⿴½ȼһ֮ҽУȻΪҽ
˭Ҵ³ǵһϵƺ֪ˣȻ֮䣬ҡΣһԪ֣ǵصĳץ˹
Сһ˳ȥڿдеĳìַȥû֮УһƬѣը֮Уһ߱УѪȾһƬռ䡣
ػߣ䣬˰רػʯȻһìͶˡ
˭Ȼˣ
ʲô飬ʲô飿˺£
ÿ񱩵Ԫ
ҵĲ;ĸ֣ЩееĹԱǶԼͬڲ
˹˱⣬Ӷеʯ
ǿ
ʱ˿̣ȷǽıӶʯһì˱ػߣһͽһ޴ĿռС
ռ䣬ǳ̣״ƣֱӾñ˺ˡԲĿռ䣬Ϳ˾޴иʯѻɽ


0260 Ӷʢ
³һ֮ǣÿĽ׶֪٣ˣֱнףҪдʽܹת
ʽʲô
½Ͼʯ
洳³ʯĿռУȻǿһʾ޴ĲƸûпôʯǻ۾
һѶѵʯΪƷʣѻɽâɣֿռе۳ʵʣռ俴˴У˸ţǿƳ˾ɱ磬ǧɱ
ƣ
һɽӣһƻȥɲ֮䣬Щɱ£ȫ飬Щһһѣ˷ԵĴ
ռػʯ󷨣һơ
ڵӵеԶž֮ʮͷ൱ڴ˱ǳ䣬ӽű˵۾ȷǴűĸֶκβ
սű䲻ǿ߻ǿѹסһͷ
д˵̥һԷӳ޷սΣҪ֤֪
öʯǡƷƷ
һƣͳ׵׻ռʯ棬ĿһɨͷռУƷƷƷʯڼƷƷƷȴǺ١ǵƷȴûС
ȴһЩ΢΢ʧ
ʯƷʲ̺ͬҲиߵ֣֮ƷʯʺΪеƷʺܸߡ
ƷҲǿǿԡ
ƷƷЩʯȫûˣǼӳȼһ󷨣ȴʹü֮еһöƷʯսٶһȼΪ
үŪʯȫλС
ЩʯΪ䡣
һ¾ͳռ䣬ϯ֮£еʯȫ֮УЩƷʯֱȼգͶ¯ʼתΪѪϣϵ
ռ䣬ϯʯһ
ǱζǿߵʬҲ˵¯УһöˣСˡ
ȻЩ½ϵѪͳ
һ½ϣΪ˰Լ𣬰г壬ƺΪڵ
󵨣˭³֮·ɣƻӶᱦ⡣ɱ
ɲǣھ³֮УǿĴڡ
³ǺóҪǳأջʳ½صأһ֣ﻹܹ򶨣ǿĸ֣׷׳³֮Уһһ󷨿նķס
ϮϮ
ʿֶŲҺƵĴ
³֮Уκ񣬶Ҷԭƣɱۡ

ӳ
³ǵ룬һɫǱڳǱߴһɫ±ǵ棬ݳ˾ǳۡ
գţЩӣˮأ쳹ǽֵϣ⣬ƺҪǳضס
κδ³еˣٶȶٻסͣڵ󷨵Ӱ졣
³ǵӦ̫ǿˣʲôɳǸܹȣ˵඼ˡ
ҲֻзĴ½֮еʥʳǣܹӦǿ󷨣һ̣зˮŨѾ˷Բ
һۿ˹ȥԲһٶĴǣȻγһ󣬵ص󷨣ʯɵĵػʱʱ̶̿ڱһָתǳسһ̨սǳΪһ
óǳأǳأ֪˶꣬ڴ֮ϣÿ궼ʯעվãҲƳһһӴĶ
浽ڣɵ̾һǳؾӪΪһǶ೤ʱ䣬ҪĹ
嵽յ棬ϴˮһ£ٶȶʱ
֮䣬ɱУȫ֮ϡһһأϵ쳹
֣

ɻ걼죡
޵У
޼䣡
繥ּǿĻʼÿһιʯ쾪³еĸ֡
սˣ¿Ϊǿսڳˡεҵˣɡ³еңûгˣڼǰƺ˵ҹǸʱ󷨻ûãڵ³һһǿ󣡡
˭ƺ½еˣǷĴ½еġ
ķĴ½֣Ȼ³ǵңɱɱЩ֣Ұˡ
ҵɱˣͷڳǽϡ
Ĵ½˶ɱ⣬ÿһĴ½˶۵ˣȡʯҪ
еսÿһ³ǣ½ϵʼŭָգ³УһЩĴ½ˣڱץ
½ˣ˳ҷĴ½ѪͳǺöı졣汻޴ϣ˿ں΢һתеȫը
վڿУӰ³֮з˳ͣԶס
ˣ³Ϊǿս濴˳𣬶Ǵ䣬ǿߣ𣬾ȻǴ߱䣬޵
Ƕףɫʣ⻷һͬ·
˭Ĵ½ˣΪʲôҪ³еңһս˳棺Ӳ˵ģ³ܳȥ
ϻ
ͻȻһ£ʧһ̣ͳսĺ棬һ
սЦţ³У޵еģ³ǵ󷨣ӳ֡ȥɡҲһȭײһ
ȭཻһɲǣϵЦȻֹ˸˿ֲǻȴ˵³Уе˶֮ϣսƺƤɲ֮䣬ըɷĩ
ҽ֮ûзλսˡ
ٺˣ
һս˹æˣſһ£һڿУΪӴɽѹȡ
ǣѹȵ˲䣬ٴʧ
ѪɽƮ죬սûкˣһͷ­ͷһì˲ӡ
ÿһ³еˣһجƵľ
սɣ½ˣǻҷĴ½ֱǸЦÿһ˵Ķ֮УڿʼǻѹҷĴ½еˣҾͻһǳأǿ죬Ҫ³Ƕˣǳأ½ʧеһ棡
˵֮䣬ϵ׵ױì仯ǧ򣬴ɱʣսѡ
ǿսȫ㣬򶼴߶ֻܹԴС


0261 ¿
ˣɱҴ󽫣
ìһɱսʱ³ǵصһɺƴ˳ɫĹʹϳһ£ȫɫ
һŮӣл߳
Ťʹĳìȫƫ˹
սþˡ
ջسìŮӣ֪ڳˡǰŮӣջʳĻң³ǵĳ¿һλ޵еĸ֡
ǿǳ֮пӿӳ¿ϣʹһʥϢĲϢӿ˳ʹ¿Ϊڴ˱ǳ;ű䲻֮ڲš
һλ˱ǿߣǳ䣬ҵ۷壬³ǲ֪󷨣ǿǲھű䲻ɾ˰벽
ڵУ֪ɱ˶ǿĴڣҲʹűͭȼչħսڰ˱䣬ű̬Ϣ֪ĵһ
ȻڲŶ䣬˿Щ
³ǻأһһСӣ½֮ϣԪҵųԶԶûڷĴ½֮ôӦ֣Ҳܹġ
ʲôˣĴ½֮еļΪҪǸ߹³ǣѵ¸ѪɺӵĴۣ
¿һ֣Ϻ˪֣Աս󽫣ҲܲסȫµĹǸɣλѧԺʥͽһ
Ĵ½½óѾã˫õ˼ĺôΪʲô޸ҵ򣿻˵͵ģץҷĴ½񣿡ʵ
ǷĴ½һūͼ񡣡¿ñˣȡʯһֱӵΪǷĴ½֮еѪͳ΢˸񱰼ūӣ½ˣӵи߹Ѫͳǵˣһ죬Ĵ½ǵͳΣЩˣֻս
ûпĻ½˲ѪӵѪͳһɽͳεþˣѾûˡһĹ
˵֮䣬ͻȻԼĸףɽʥŮԼҲѪͳתһ룬ڵѪͳǰѪˣѾ߹ת顣
ڸ߸ϣѪҺ֮ϣϢ
Ĺ¿һ˫˸ǴɫƺǺǽϣˮӿسϫˣ½߹Ѫջʳϣ㣬³֮УеķĴ½˶
泤Хһ֪Ķ˭
ƻ쳹泤ìƲ񷣬µĻȣƲ¿ߡ
ʥ
¿ƺԤϵҪ֣ͷϣһŴǸ֣ޱɷΪǺһ
ԣ¿ǰǹǵԼıǳʥһʩչ̺֮ǹǵɷаǴƷʼߣ԰˻ɷв߽һ־
¿ϣǳһȨȣȨȵĶˣһ£Ȩ·һ޴ǣڶ
Ȩȡ
Ȩһһŷ¿У仯ǧ֧ɿռ䣬أ⻷һһɢֵסڤ֮ì
£
¿ȨһʣǧӲΣȺ貣꣬ΪһƥӳϣΪһͷ޴ǣ˹ȥ
涯Ҳһͷ֣ϵ磬׵ҫȫȫơ
΢ǡ쳹ͷ೤ǳ򣬴ϣѣΪɢ
ЯʮͷԶž֮ì̤գٴιɱ
벽¹ųǣһһ塣¿˫Ŀɷ˫۸߸߾Ȩϻ滭һķеâͼеâͼеǾ顭
ͬʱ³УҲӦ󷨣ͼϣʹ¿˲Ϣ֮䣬ӳֵһ״̬Ļһֳ
ɫǣٴγ֣һ£Ҹ߿գʱ׹䣬ƺǸ߸ϵĳҪС
ɱ
¿ȨȣűȸղŴʮٴκڤ֮ìײһţĪ⡣
ٴζײײ½³еĽֵȻ˺ѣ󷨹âϨһЩڹ㳡ϵͼը֮
³ǵĽֵҲһ壬Ǵ֣Ҳ޷ƻ֣Զž̤أÿһ𵴶ʹôذ鱻ƶ
ڤ֮ì˵һѹȣ³ǵ󷨶ѹסˡ
ÿһλӶìǳìâ֮Уͳһĵ󣬼ֵ޵޼
Щһ𣬴Ҫ磬תΪޱһ𺣣ʹ鶼֮¡
֮󣬵һȫ֣ԶʮԶž֮ʩչìȴû뵽ʩչＫȻڳìâϣû˵ħѹڳìâϣʹóìأÿһ԰˼תΪʹùʧȥڰǴĺڰΪħԣ֮г׵׷
¡
һì̳ìƺǧٴɽȨ֮ϡ
¿УȨַɳˣܡʵ޷ǵĳÿһκڤ֮ìײ־ƺоԼڵһȦԶ䡣
Լƺںһսϲ£˾ͻᱻޱߵĵĥ
ҵĽɣ
Ų̤ȥһ¿У׻ûλ
¿ӡˡ
ĩհô£ߣߡ
ô¿һˣΪʲôᱻ˷ӡ³ǵ󷨣κβǷʲô飬ѵǲǿߣʥ
ã߲ˣķĴ½Ȼʼ³ǣ
Ǻƴˡ
һʱ֮䣬˿¿ӡңǻһЩ֮ճȥҪƴһ
˲䣬Щ˲ų嵽Уͳ׵ױˣΪҽ
³е½ˣ̣³ǣˡ
¡
Ȼ֮䣬ǿҵʥ𣬴Ϲк͸޳ÿһ䡣
ǳأһ¿ĸ֮ۡУشʯⲻĲƸǿԼĲƸ
Ҫǳضߡ


0262 ǰ
ѹ¿³ǾҲûܹ߶ǳصԪ׷
Ҫ³ǣѷԲľ޴ǣװС
ʣµս¿һѹҲӶ֣˴УõѹЩ沢ûɱôȻôλ¿кܴļֵҲԺջʳȡʯ
ʥ͸³ǵÿһ䣬ÿһ䷿ݣÿһֵ
󷨱͸ʼӡӡ
ɵصףŵرʼŵر֮и¿ǿ־̺Уϧ治ɷ˵ֱӻ׵ǵĿȨ
ͬʱ͸³ǵڲĵĳ֮ۡУʱͷһңңȫʯɣ¿ϳһĿռ䡣
ãڷ˵Ʒʯ
̣ҴСĵƷʯŵ淢ˣһ̳̳棬ǶȫǵƷʯǧţתһöͬҴС޾ʥԵʯ˹ȥͬ¡
ʥƷʯ
ϲ
ΪһöʯȻʥƷ֮ĶϹŴʥʯ̺ԽһУǵƷܹ˵ģÿһöֵ޷㣬ǴʥҲҪᡣ
ڣ¿֮УȻһţпأƸҲ¿̳ҪͻƵﴫű䣬̡
¿ǰ벽ĸ֣ûг׵׽벻䣬Ļͻ൱䵽ҵ³
һ̳̺ܹգ϶ܹҵʮͷԶžı磬ʱգﴫ䣬ձľ磬Ϳȥɱ̫ˡ濴öʥƷʯ֪ԼĿѾɣ½ҲǳɹԲȻһٴ֣ƺ󣬲ֻҪձ䣬ûҪϹŴʥҲɱԼ
οһöʥƷʯȫʹԼͻձ䣬ߵľȥ̺һָ߼涼оõȵʥ
ɣ
̳˴УһץƱˣҲСһ̳ǶƷʯ֮⣬д˱䣬ǳˣоöű䣬ˣΧʥƷʯΪһȦӣ״̬һǳͼʮǺϣͨȺǣ硣
¿ΪĲƸˡ
¡¡
ͻȻɢ޾ͣţƹ˰£һ޴ĺڶˡ
ɽ
泤Хţͷָ˳һʱ³ǲ㶼У͸˵档
ضڲһĿĵѺ۲ˡ
𾪵ĿУ³ǾȻʼӵ˳һɾ޴ֱӰ
ǺεΰѾΰ顣
³ǣգС
һ֮ǣ֮ǡ
ػ˿޺ţţ޷ֹһķ˿ˣһͱ֮ȫսȥȻԲĵ棬տյһӣڲס
³ǣһǳأˣĲƸ½ջʵһҪó׼еأӪ˲֪µ飬˻ȡߡ
ˣڳǳ֮дɱһͨҲ͵ԣǻ˵Ƥ£һǳȫߣɽͨ˶һķճմѿ˶˵صУЩ˶׷׷
֮³ȫ˴УСͻȻһʧƺ
˺ð죬ƽϢԪ񱩱Ϊ͡
һС
ң³ǸзĴ½ˣҲƺߣֳֻʣ½ˡ
춯صجηˣ̱ջʳ顣Ҫˡ
³Ƕʧˣô죬ô죬ѵȺķĴ½ҰˣǷϮҪ𰡡
𣬳ױ𣬴Ӵ֮󣬿Ĵ½ˣ̾ɱŮף
Ŀ³ǻգȡߵ½Ҫˡ
Ϣ½֮ϴţͬʱ˵õϢ֮󣬴˷˹һʱ֮䣬³ǶϢ½֮У˱ըԵ𶯡
½һ뼯ȨĹңȫջʳͳΣ³ջʳڱǳضʧˣڰʱ䣬ϢͷԾǧɽˮﵽջʳڲǶˣΪ֮Ŀ
½ˡ
һеʼٸߣȴգ½
³ǴںߵĲԶȡǳأȻҪһصĵطͻƵձľ磬ǿʵܹٶȽҷꡣ
ǲԸ飬ֳĶ˻ȡʯвͨݣҪҪѺΣⲻǽףᣬҲһݣһʮ壬׵׵Ĵһ鷳
һֵ֣Ǿ޴󣬵õ¿ķ̳ǿרΪ˲ģ֮⣬ɣõֳ̳ٴĶҲֵõġ
泹μʩչħӡκ˶ӦλãҪѰֱ롣
Ǳ½һƽԭһĿصףѰҵһصĵص㣬ʼ
½ǷĿ֮󣬿һգҲͻˣһЩƽգ֮УȡһЩʿʯѡ
ЩĿصᱻš
ƾԲѴ֮صףڵصһ̵ĶѨͬʱӡ
΢һԪأĸֶǸ޷
ȻҲصĴ½ȥΪôصĴ½ױ׷鵽½֮Σյĵطȫĵط
УһĿռ䣬Ĵ½е˾ۼһ־ĿյգһȺ˺Ȼ޵³ΧĴ½˿ڡ
ʼ̶ӵһȺҲС
˺ܾòŻعյ̨㵽ʲôˣҪô
ҪţڽǣǲǴпܾͻᱻŭ½ɱವһЩ˵ǰʵǣҽ棬λѧԺʥͽԼ˵ҵ֣
棬档
˶͵Ĵһֳ˷ܵɫ޸˴˵еλ飬Ĵ½


0263 ʥƷʯ
ڣλѧԺ֮зı仯֪ˡ
ЩʼŵҲȻ֪
ܹ½ģŵҲԺң޴ˣûΪʿϡ
ЩԴˣ֪λѧԺԵı仯ͬʱҲ˿汾⣬ĴѧԺı϶ȡھ̫ӶԿĺ
ȻΪǣ޲ڵںܶ˵У̾ͳΪӢۣأͬʱ˾ø߸ϡ
ǣ֮䣬ܹɹ޲ڣǱһǿޱȵƳԽ˴ʥǿߣλԴǬ½
Ϊ̫ӶԿԲֱǷɶ˻𣬵ǷԺ̾Ťת˿̫ӵԱ
˶̫Σˡ
汳ͨ쳹أڶܹ޲ã̫ôǶ֣̫ӽϹŴʥľ磬ҲԲܹǸ
Ϊڴˣһǳضȡ棬е˶˷ƺʷʫеӢۡ
Ȼʥͽ̶ֳôǺŰǰõıϣǶΪ
ʼŵͻȻƺʲô¿Ǵ֮У˱䣬ǳǿߣҪ䣬³ǵȫԿⲻǿߣȻܹܣǳضȡߣҲ˵ܹܲ䣡
ʲô
ǰûǶھȻܹǳʮǧﰡһϣһ̶̲һʱ䣬ϱ仯ΪⲻǱгԽʥ˰˵ȥûŰ
Ҳ˵ӵ˿Կ̫ӵˣ
ʮа˾
У˽
Щ˾ηĿ棬һУͽλǰκһﶼǳ
֣ʥʦʥʳһλӵܣǶ޿ĵʮӣ֪ļλֵھУȣһȥ֮һ౨ͬʱлֵܵļ塣
̣ʼŵ䣬Ϳʼ˵ˡ
ʥʳˣʥ
ʥʳһλʵ۴µ֣½ϣе˶Ҫܻ䡣ֻҵӣſʥ֡
ʼŵˣȻһλҵӣǵλͼˡֵýõĵط
ͷ֪ԷԼ׽֮飺λǺúĿռϢҰ¿׽һžٺ½ϵǻطĴ½
ţҪ
ʥʦ̵ͷкеˣҶڴڴУǷĴƵıѹһλ档
Ĵ֮£˶
ռˣǶǿߣȴûд棬Ϊһ㴫½Ƕ飬½УҲ
ֻжˣһֲϲµλãñš
Ⱥ˰ͷ뿪ռ䡣
жؿռ䣬ͬ䳲ǳ棬ԽԽǿеĿռҲԽԽ࣬ϧܶ๥
һռС
ռ䣬ޱȾ޴ǧڿռ룬һ޴ɫǳأȫӡסڳǳص棬޴סĸˣһǿ¿µս
֮ǰҪ׵ѹЩˣʱЩǾͺɾ޴鷳
¿á
潵ռ䣬˱ס¿ʲô룿˵ǷĴ½˱΢㱻ǳضȡˡʲô˵
ˣͷˣջʳĴʥ׷ɱ㵽ĺǣû˿Խȵ㡣¿ȨֳϣһΪ˷ԲĶСİʹԼûֺܵ
޷ΪΧȫ֩С
µսûִˣȫᴩʧһϢûκη
Ȼ¿Ϊ޴ԼƵģǿҵʥȻǴʥĸƵķ
Ա򷨲ֵ֣ܹ֧ڡ
ͷˣЦԼ֪Ĵ½޸λ棬ס˵ɣϹŴʥֹͨʱճ涴ҲѾͨ߼λͨʱճ涴ԴԴϵĽ½֮Уǧ֮󣬴½ķʱ½Ҳ㲻ʲô
㣡¿͵ĴһΪʲô飬ĪǣĪǡ
Ҿ޸ڵˣҵıгԽ˴ʥΪ½κεң룡
¡¡¡
ĸ֣˳ǰҳʹҡΣ¿һɫ԰
棿Ǹ˵֮Уλ޵ǿ߸ֵ֧¿Ѿһ˿ȻһЩţϢ½֮ͷ贫ջʳ飬Ҳ˺о¿ǳ߲͢㣬Ȼ֪Ҫԡ
½ڷĴ½Ҳ̽ӡ
һУ˳ӵд顣
ڣ¿ݣɵʵܹ޸ڣס磬ȶԶʥ飬ʲô½½Ҫ
㵽Ҫʲô㱳λҲܹٵ½ܵλ淨Լܵطɡ¿˵ʼ󣬵ȴϨȥ
¿ҲϻٴγХѡ񣬵һյ·ӡΪ£ҿһڶ㲻ҪҶÿֲ
㣡¿вɫ仯󣬾ȻմƵģĴ½ķĴۺմ۶ƴ˫˫κβ˭Ĵܹκεҵ
½ϣջʳȻɽ½ģһմۣһλ壬֮ɽĸ߲㡣
ͷĴ۴սã˫˫κβ˶ԷӴ֮ԼַմۺͷĴ۶Ѿ뿪ȥ˸߼λ档
Ҫȷǿѣֱвʹ¿Ͷ
¿Ȼһס
ѵͲҶλôĿ˸¿㲻ҪǿһŮӣüֵôĵĺ˵κһˣҵͻɱˡ
ߣλܹãǾ԰ɡ¿һ¿ˮ̵ԭ򣬾ȻǿӲ
ãȻˣҾ֪ҵ̳һУʱ¿ķ̳˹ٵϣöʥƷʯʥϢԽԽŨ


0264 
ڶ¿κβá
ϣȻմƵȻûʲôȴһܵ԰˱ס򷨲֡ת޷ı壬һֹҧ޴ζ
Ҳа취һжԼ÷̳ϵʥƷʯƷʯȫ˵
ڣѾʮͷԶž֮֮еĿռ䶼Ͷ̣ʵֻжʮͷҪ޴һںϣ仯Ϊܹʣѡ
ǳļ򵥡
͵һտյƿӣװˮˮ㹻ƿʼջװ
һװʵٴαʱ߶µı仯ο³Ҳͱأܹδزܰٳ߸ͷһ
˵ˣҪģǲҪǴ䣬ձֱӴơ
һؾͲôˡ
Ҫ޴³ǵĻ㹻ˡͻƾ磬Լ飬ڵƿռңڣأֻдƿռ䣬ܹ̫ӿ⣬ӵնɱҪȻΪϹŴʥǾͱˡ
ϹŴʥͲ䣬һر
澳磬̫ʱʿλߣϹŴʥȴʥˣ̻壬ң徴ʥˡ
ʿǳʥǾ
ڲԽ
ߣ¿̳ҪԼͻƴű䣬ʹõİɡ濴̳ʥƷʯоöƵĲˣϢһŰپʮöƷʯҲ󷨡
֮⣬̳һִɫƺǰ׹죬ϸ壬̺һΰо޴ϣ֪ʲôĹа
ǣ
渧һ£͸뷨̳̽ѰϢ͸оԺ֮Уһ޴Ʋ꣬Ƭס
̫ŰĺǣŴˣļ취̳ķҶѪٲƸ㡭
Լķ̳У¿ϣ˻棬ƺҪһڰҧ
ڤ粻飬ϳңҾʶʶΰҲúŮ˶˵ˣһʼ̳ʯԪ
ſһ磬ʥ𣬲ڷ̳ϣͣϴһУеĵƷʯͽڻΪ˾޴ڵ¯֮зš
ͬʱеѪ⣬Ҳʼڻַħ濪ʼٻ
ı󣬳˵֮ţһħʬ׹ǣĵŻ֮д˳
ʲô
¿ɴ۾֣˼һĻ򿪵֮ţٻħ˴䣬ı䣬Ķħ׵ڵͭȼնħ
ͭȼնħһڵ壬ȫͭɫһŭʱƤѣͭ϶֮Уӿǿ۳ƵǵϢ˼仯Ϊ
ֶħ½˵ǿֲĶÿһͷɼѡ
ΪͭȼնħûжΪǸոճӤǴ澳磬ӵи߹ĵѪͳλ׼ߵλ棬ǿ壬κ壬඼Ҫǿ
ڣȴ׷ױٻ˳ȼһĴӵ֮к
Щħʯ޵Ѫ⣬ָںһ𣬺໥ںϣڵ¯֮вըұ仯Ӧһ¡¡ұ֮ǧֵͽΪһƵ
ʵ̫ˣҪѸֵħַʯںһ𣬾¯һѱ䣬䣬ʱ䣬£ܹһ˿
οǣ½Уһת֮ţ͸оʱǻǿħЩħۼȺгУڰλ֮УŨҵĵ磬½ʱմҪ͸½λ
½ĶħĴ½ʱҪö࣬ҴͭȼնħĵѪͳЩħõȼϡ
ΪĵϢܹתΪ޵Ĺ
ͺڰ¯֮Уཻ
¡
һ½ʱգԼԲʮһ޴ķݣŨŨĵڷΧš
ǷһƬƬȼյң½ͭȼնħЩħǿʳΪĶħչɱսͬʱһЩе壬Ҳչɱ¾
еħҲǶӪ
һ죬ͻȻ޴ķ룬һŻˣŻ֮Уǿͭȼնħ˽ȥκζħ³ֻл
һͷдı䣬бͭȼնħ𣬹ŻϧŻ֮Уһ޴Ӱֱ֣һ𣬰ħѪһֻâƳ֣ʥ󣬾ͰħУϢ

һͷ䣬Ķħ֣֮ţ֮˿ƾղͷħǶħҲκβ
ڵΪڴĶħܹٻ
ԣЩħȥר۸С
½ʱУ֮ͭȼնħʵϲ⡣ٶȸˡ
¯ڴУԽԽյѪʯԽԽ࣬顭ƷʯըΪ
ϣҲһըͬɽ緢ÿһαըһ֣֮ϣһͷԶžɣȫᣬǴ̫ŲɣϢ㲻˥Щ󣬸ԶľûʲôһģһͿҪ۳Ѫ⣬Լٳ档
֮У廯Ϊݻҡǡ桱֮УǸ桱ֵĺ塣
ϵ飬һԻΪһʵ硣
ʵ̶ȣһ˶ľ̶̳ȡڴûԶžŨҳ̶ȣǹ⣬ֱǺš
һͷͷԶž̬죬еʳеڳ˯еˮеڳͷϣһƬĴ½½֮еԶž󣬶ʮͷÿһͷһĸ壬֮档
ľ磬ֵ쾡¡
ʲôһǿѹȵҪϢ¿ɫ԰ףԼ޷άմƵˡ
Ȼûܹ͸˺ǹѹݺѹ־ꡣ־һҪֲסҪˡ
¡¡ը֮ԽԽң֮УͷԶž֮ѣҲ˵ڵ˶ʮͷĿ̶ֲȣҪӽʮĴˡ
һǳձʱ̡


0265 
ͣͭȼնħٻҲӵ֮дԽԽǿ󣬾Ȼҵһ𵴣Ϳʹôҡεĵزȫȫ־
ۣӡ
˼䣬֮УŨŨĵ£κҪƿܲףΪˣʼն޷ƿء
ڣ־죬Ǵ۵ĸףϵۣϵףĴ۶ǰ׳Ƴÿ궼м롣
ʵڼʱ򣬶ƺԼΪɽĳĳĳĳ
׵ϣ׳˴֮еĵƺ룬ÿһأҪݡ
һָ߸ϵĸ߹־쳹Ժ֮УԸλεĸ߹ʣκ˿һԲĸо
һööĵƷʯڻ̳֮ϣ󣬾Űپʮö̺ǿĵƷʯΪС
ƣöʥƷʯڼȡ
ˣ
ȡʥƷʯɲǣޱǿҵĹâ̳ƺʼľöˣͻȻʼ߶ǿɢ׹Ǽ̳ƺҪһ㣬ʥƷʯ֮Уǿеʥ֧ŷ̳ת
˰һɳصӼ̳ݳ̳ͻȻΪһ޴צɽѹȶ¡
¡
Ųܣ湥ͣݻ˸־ɱ𵴣糱ϫ
¿Ц棬û뵽̳ⷨʥƷʯ֮У̲˾̫״һҵ־ͻἤʹ̳Ϊһ̫ɱħܵУ
СȻֱ仯ôΪҲ֪̫飬öˣΪ֮ţ޳ħٶʹħɣԲ̬ٻΪǿĶħ
濴̫ɱ˿ûеģŲһ̤˫ֲͣĻ滭˵⻷ǿҵӴӿ˳һͷ֡
ֳڤ֮ì̫սһ
ͷ̫ǿʥƷʯ֧֣о˵֧֣ӳսֱ¿֮ϣֻϧϾǴű䲻ĸ֣ȱ꣬濴ࡣ
֪̳ⷨ򵥣Բȡǰ˿ĹܣȰѾŰپʮöƷʯˣŷŦ
̫ҲкôҪٶ֮ţ޳ħ
֮еħںһˣнʬȣʱǿ󣬵ڿʮСֲ̫ȱű䲻ˣû
ڣ¿ʥƷʯȻתΪ̫һħ顣
͵Ϊʡ˸޷ɵһڡʣ飬ֻҪħͷų̫ħһΪػȻܹٻһС
ΪԼ׼ֶΣҲǺ·һ޷ƿռ䣬ձ䣬ƾħʩչ֮ţҲΧ̫ӵĿġ
̫ڿоսţ˿˿ۣ
ͻȻ֮䣬üĵۣһʥ⣬̫ϣͷ̱ѹסתˡ
֮ţҲ룬֮žͰ̫ħһڰ̫ȥȻ¯ܻסħʱ䵽䡣
Ҳ֪˶ãħһ𣬴ӵ¯ԾΪߴʵȫŻףսۣͷ֣ǿ󡢷ȫħۣ˸ǿҵľ籩;
ؿڣֻΪǿħۣ⣬飬ÿһöħۣһöű䣬ˣ亱У¿ݻܹŪ
ħǿĵطҲ
öˣ飬ϣɢ֮ŸӼ̣Լٻﴫ߱䣬Ķħ
ĹͨԶԶ
֮У򿪵֮ţͨٻЩǳԽλεǿߡ
ھ̫ѾΪǳܹһĻʱǳĶħܹٻ
ˣڵΪ޷ӳȫĴ߶ҲǺ⣬ʣ֮źħղǿöࡣ
ڣûнձ䣬Ҳ˰ۣ˺̫ӵ
һöʥƷʯħĿ˳һ̫ħöʥƷʯȻǹâ貣˿ʥ糱̾
ʥƷʯƷƷأд֮еʯǸʲôӣ
סʥƷʯٶȴ߶֮ǿͣĺХУǿĶħٻ˳¿Уһͷͭȼնħű¯УʼգΪ
ĶħջʳҲǴвҪΧˣľ磬ջʳ֮УҲһ󽫾ձȨպգһΪս񣬵ڣͱٻȼϣ⵽ʲôˣ¿
治ȥԽԽǿҹը쳹棬ʥƷʯˮһ룬ԽۻȻһ¹ͨԴڣɰٴ֮ˮע󺣡
ײʮͷԶž֮ɡ
ڣ֮УκξͷѪҺȫʵһʣ΢һתг롭ƶɽƵ
ڵϢŵʥ
ʮͷԶž֮ڣͶ㣬޵ϣԵ
ʱ΢һת꣬ͼ˺գǾһ¶̾ǿҵĿռɡ
˫֣ո˺˹ȥΧ͸ױˣЩױÿһ𣬶춯أֱըϣʹѪⶼʼ𵴣
ף
ǡף¿ȻܹףҪôǿҵʹÿռų⣿֪ˣ磬ǲܴƿռˣ̰ᣬͣԼʵڵõطıӦǲôǿĸƻġ
ָ
Ϊ֪ʱ˿̣Ȼǿ󣬵ԶҲ޷ƿռ䣬ˣ汻׵׽һУԼɵģ̫ǿˣܵļʣ򶼿ʼų
Ҳüͷ˼


0266 ޷
¿Ļֻǵ߷磬ԼʮͷԶž𼫸ߣÿһ˿൱ͨ˵ٱƷʣҵ֮ڻ̫飬߿ٻ߱Ķħ
һֱٻȥΪȼϣöħ֮߶ضܹʿ
ȻմƣҪҲ߶ˡ
˲еĻܹԴԴϵĹעУҲǷһʹһԺܶջش
Ǽɵ汳һҪջشľ䡣
֮üΪĺѴƿռ䡣
ռǴ󺣣Ǹľ
顰ľ̫󣬺ѹˮС΢һѹҪƿռ䣬ռ䷨ƴų⣬ףҵӦ
Ҫǿдƣ֪ԼܲС
һ㣬ǿдƵĻҲҪܵӰ죬еҪ⡣
ţںп޷ơ
Ȱ¿㶨ˣٴƿռɣÿռ䷨浭Ҫѡһõطͻƣ½ǲܹͻƵģһͻƣͻ֮֡Ϊ϶ܴ⵽ϹŴʥĿӡ
ҲܹôȥʱͻƣΪͻƵʱ򣬲ܹȫƾ豾˺ѿռ䣬˺ѵһɲǣһݻֱ仯
һ̣ڵһܵطϴ񣬲޴ı仯ڵʵƿռõĺô޷Ķ࣬ٴα仯ɵ»ᵽʮʮ򣿰ʮһĿ̶ֲҲ˵һ
һ㣬ɡ
ײƿռͳΪҪĹͷ
Ը¿ҲԴϵõĳЩôҴƿռ䷨򡣡˼һתͷһӽ¿
ʲô
¿־ĵ
ʲô㲻˵޷ôΪ֮У´󼪣Ҿһ£ʲôǿ
ָſ֣ʱ¯¿ͷ
һǿĻ棬ٲƵкȫİɫ棬֮䣬˷Ӧһıը¿˫۷ס
ϹŴʥƳıûԽľ֮Уʢա
ÿһ֮УһŮۣŮȺҪͳδأҪͳƬգ
ԭմһŮӡ
滹оˣ֮УŮӵѪͳ壬һ壬һָ߽
Ϊմ۵ԭͣһΪ塣
ʥ֮
ܵ˿٣Х֮ݻٻһһͭȼչħΪȼϣʹ¯֮еĻԽԽҡ
һİڸǣջ
ǣİ˳
ڿУͣĴ߶һľ磬ĹУ꣬˼άҪŵĳԶŴʥ־ڲͣ
Ҳһֶ
ÿһԺ֮УһŮۣ̤ʩչǧֶΡ
Ů־ĳ
һˣҪǿܵǴ߰˱ĸ֣ҲԳܡ
治ͬ־ޱȼǿĹУŮ۽֣־һεõϴ
ʶԼںŮ۽֣ÿһÿһʽȻޣȴޱգֻҪһµֵס궼Ҫˣ˺ѣԶ޷ӵߵľ硣
ն
ʶ֮еŮۣãͻȻʩչУУ󸫿ɽޣֱָģÿһԶţɱꡣ
һ̣֮е¿ƺҲõ˵˻ΪŮۣڷ߶
Ҫҵֱ꣬룡
üһʶתţڤ֮ìնײһǿҵ־ʶ𵴣ʶޱȣüһλӡǵСˣ޿֡
ǧʶ˳һδεĵֵסŮۡ
˵һǿİս裬Ů۵Ȼǿ󣬵Ǻ͵һ޻˺ܶ࣬ʮָߣϹŴʥΪǿ֮һԿ˵ľ磬̤·λ
ԣֲ¡
֮еŮϣϾֻһ־˲ܹȣǻˣ˼ά䣬Ī⣬ս֮У˼ûκιɿѰҡ
Ů۵ö֮ͻᱻ淢ֹ
ڤڤ֮еʽ϶Ѱҵ
ˣ
Ҳ֪˶ã˫ͻȻһɼǿҵ־гʶ֮УıըŮ۵ϱը÷顣
УİлĻˡ
մһ־ڱ
飡
ָҵץ˳˰ϰչһУһɫС
ɫһö֪ʲôƳɵģзģϹģŨҵĵ̺С
ȡˡ
ЧҪһо
ƴˡ¿һƣ˳Ҫƴոʩչһ̵ֻĴ֣סʺ
ڵΪʮԶž󣬾֮ţڴУ¿ֱǰһ
ס˲ӣ¿һͨ죬־Ŀ棺㡭Ҫʲô
ʲô治ͣŮ֮Уһķӡĵ棬һӴǺУǺлתУͣ
ǳľôϸϸ̽ţ̾˱ľ磬ȻͬСɣ֮ͨʱʱ̶̿ڵǳ¿ʵ̫Сˡ֪Ժǳ䣬ᵽһʲôزأ
ޣ
¿ʱ˿̣оޱߵ裬Ϊȫȥκصص㶼ˡ
ħӡϸϸ¿ò˵Էʮǻ𣬶òڣһջʹ˴޲̾Ҫ͵ȷӡ˶Էľ·ӡ˵һԷͻȫԼ򶫲
ǿħӡӿ¿УŮˣԼȫܵĲݣʶıˣ֮жһĪ־
飬һܲɷֵϵֻҪһҪʲô͸ʲô
һħӡˣ¿һѣ̱ڵϡ
ɣ֣¿ҧݣվȻԸĻĻ֮жһħʹûа취
źҡһһţʲôͻȻ͸оޱȺƵ־ɨ½


0267 ʥ־
ʲôʥ־ںɨ½һļ飿ڲѯҵϢô͵ĳһ˫ۣͣ˸籩͸ռУһĿ
ֻ½һɾ޴־ɨռ䣬޿ײ룬ÿһѰǷԲʮ
ǿҵ־ֻдʥ˲ܹóǷ˵ܡ
Ҳ˵дʥǿߣɨ½ѯһ˿ⲻ޵ķʸ
ԼҲ֪
Լ½ǳô飬³Ƕȫȡˣ⶯ʥŹ֡
ڷĴ½ϣλʥĴѧԺԺͬʥʳĻʵۡ
½ϣʥĸ֣ҪԽĴ½Ͼ½ʯӵĴ½ӵкܶǱ
ѧԺ½־Уܼأ½֮УλʥǿߡһɿֲԷ츲ء
֮³ǣ̶Щʥ׷ɱǾ͵ֵס
ãħӡ̣ͰѴŨΪڵص׵һö΢
ͬʱȫʩչħӡӡסԼϢȫһִںͲ֮״̬ԼϢ
ƺƵɨһƬĴأ滯ö΢ɨȥһȦȦһ󣬵ԶּѰš
沢ûжҲûзſӡǼ˯
Ȼڲ֮һѰȻȥ
һѰ־ÿ־ǿ̶ȶֱܹͬóЩʥΪҲǿ
ڣҲ֪ܡ
ʥľ磬ҲΪ㣬һŽףһױһ׿ֲһױһʹ澳һÿһ׶ΣҲиֲͬķΪ̣Ϊ׼
ʥ֮У۳һۣתΪɺۡﶥ㣬ͻữΪλҲ̤·
ڹϵĴ˵УΪԶʱʥ֮ϵλֽɡ
ʥľ磬ۺɺԽ࣬Խ
ɨ䣬ϸϸķֱţöĪ䡣λѧԺ䣬Ϊɲ⣬Ȼǿ½֮еĴʥҲѹ֣ɽ֧֣½ҲٳٲܹĴ½
֮УΪСһǿӡǲæĻһѾͱˡ
ԣҶڳš
Ϣ½룬׾ͱ֣ȻҲи汾Ϊ̫СˣܹӴǾ̫͡ٸ߸ĸ磬Ǿˡ
ﴫ䣬ʥ˶δûߵĿܣᱻ
ڣ治ƾӵħӡַӡһ߶Ϣȫڻ֮Уħڸǣ磬С
ħӡʹϣ޵УκεķӦҲᱻʥ֪
ο½ħεţ紵ϢҲ͵ϣ͸Ӳ׷ˡ
ˣǸϽطĴ½εĿĴɣûȥ׼㣬þòγŪʯʯŪˣطĴ½Ϊȫ
½֮䣬Լʥˣܹһ½ͻǿҵķɣǿս
ʥƻǿһ½ȫ֣صƻ½Ĵʥս½ǧٿס
һĴĿ֮˳Ϊһ磬½Ե˹ȥһ·ϾŵӣҲͷųκεϢ֪ԼʮΣգһ¶Ǿ֮أʥΪ԰ѹá
ϧһ½֮УȡһЩʯϣˡѰʯҲ𡣡֮½ͻƵձ䣬ͬʱ½ʱеĶħ
ڷĴ½У֮ٻûôķˡ
᲻ãڿȻλʥѰǵ̺ʽѰһɸӣ˴޹ϸޣܻڵ߰ҳġѡ½֮һ
ʱδڻصĴ½֮лü
һ߷ӣٶȲ죬Ϊû½뺣߱ȽϽڼʱ֮󣬾ͷɵ˴֮ϣԶԶĿŴ쾡ͷһƬʣǿռˡ
ռϣǷĴ½ʥܹȥԽ磬Ҫ½ս
ֻҪԽⱡϣ̹;һתӿٶȣ͵ķ˹ȥݺײڿռ֮ϡ
ǣͻ
ⱡĿռϣֵסͻȻײʱʥɢ˳Ȼ淴˻ʹ޷Ƭ½
⣡
˲Ϣ֮䣬䵽˵͹ȣ֪ˣǧ㣬û㵽½ʥȻʩչ޴󡢷סͨĴ½ϡ
һ£ûд͸ȥ̾ͱ¶ˡ
϶ʥע⡣
ߣ
漸Ҳ룬߶ʿ޾ʱգͽ½ʱ֮УһЩħ͵紵ĵط
֪ԼߣҪˡ
½棬ʱգ縯ʴྦྷϵ洩ƾϵҫ뿪½ھϵ棬ǿ񱩵ʱΣյޣͨ⣬ʱʱ̶̿ٿµδ֪һãԶҲ޷
ǣҲʵûа취ѶΪ֮
¡
ոԾ˴ħۼĸʱնϲ㣬Ȼһɾ޴½֮ڶûһУ˲Ϣ֮䣬һɣ԰Ѵ½һƶ
Ǵʥ
һλϹŴʥӦ棬ңԶ½棬к
ʱգˡ
ΪģԲڵĶħ۶ôǿĶħȫըɣΪ˷ĩ˶һûС
治ûͷĿˣڱһֻ֣ʱգԼֲ֪滹Ǽ٣ǧһĹ⻷ʮ֮࣬ڴֵ룬貵Ĺ̫һ㡣
һۼһۡ
ת֮Уеķһ±Ť
ƾо׻ԼҲҪԼᱬըľ磬ʵ̫СˣʮͷԶž֮ǶϴʥǿߣСúһ
ٸƿ
֮ŷٻ¡ͬк˶ħӣĶħ汳һصľţɲ֮䣬ٻ˳ǧĶħԼֵֻơ
Լǰ壬žϵδ֪ʱҲҲؼҵ·ҲùЩ½Ĵʥץ
ǣһУͽ͡
ҲûжֱǧĶħһ¾ͱд߱ĴħҲȫûãڴʥĳ֮£һ롣


0268 Ӵ
Σʱ̡
Σ֮Уʥĸַ֣Ӷûа취ӵ
ֻܹƴӳʱУϣܹʱӳ죬Σգȱʥץסȴһ
͵һˣ׷±ϣȻ¡
ƺ֪ҪϵʱʥƼǺͣҪ滹ûߵʱץס
죬ɢ޾һħȫ飬ΪޣеɢѴƬƬĿռ䶼Ť
ͿԼĴƬգĻһ㱻Լ֮֮㣬޿ӣ޿ɱܡ
ۺݺѹױȵƣ׵׺汳ֱ
¡
һƬռ䣬ֱӴĹ⻷㡣
ȫ۵ɨڵ־Ŀռ䣬ѡһѪҪ
ǧذת
һµ浤ð˳ȫ˻͸¶ЩƱ׵޸ٴԡ޸ǿһ㣬𣬾ǴʥۻУҲ޸
޸ĹУٴӴܳǧռϲ㣬ɱħȺУĶħ֪ʲô飬ҪܵĶ
ǣǴʥٴɱ۴иħ˲ʬ
ɱ
ͻȻþȫʱһ˳ʮɽڤ֮ìˡȫᣬ׷УĶħҲһȻΪ̣ڤ֮ìС
޴ڤ֮ìۣɱһ
ʱ˿̣ͬ񣬻ӶǧﳤìȻͶȥ׼롣
֮УڤԨĵ֮УͶì԰֮Уһ䱬
ھȻơ
ʮﳤìͶը̫ţֻһ˲䣬͵˴ʥƵ룬۶ûܹиì
ף
һɻңԶ½ɢ˳ƺǴʥƵˣʥͻȻָͷһ۳һָģ
һʳָ׼ڤ֮ìڿռײһ
¡
ڤ֮ìֹڿУѿĹ⻷кȫΪƼŤʱλС
ۣ
һѪ˳̲סٴˡ
ߣ
˺ʹ϶ΪһϣһöʥƷʯɲ֮ӿ޸ƣһµ𵴣˾ϵ֮⣬½棬Ťʱ
ߣɣûôףӵŤʱ֮⣬ʱߣҲλã·š
ϵٴ쳹ǴҲ˾ϵʱСɢһУ׷ɱ浽
أء
һ½ľϵ׵ʱʱ͸о磬񺿣ʱʱ̶̿ڶ˺˺ѣÿһ˺Ѷ൱ڴű䲻Ĺ
УһƬ䣬ڵʱգ֮
ıһ޴Ĵ½ƯʱУ½Բطһ͸Ĥţֵסʱ񱩵
͸ĤǾϵ
ϵһ½죬һ½ػϣһѣʯ񱩿ռ䲨ͻ½У½Ҳͻ
½½
ʱ˿̣޷Ĵ½ڵλã޷Ӧһ˾ϵͳ׵·޷Ѱҵؼҵ·
ʱУǿ񱩵Ŀռӿÿһ𵴣ǳﲻ֪κʿռ䣬ȻǰС
ǣ沢ûΣգһֻ֣ٴλɱɽɢ˲֪ع⻷Щ⻷飬ʱշ籩ѹ
Ǵʥ
ֻдʥſԳ뿪һλ棬һ½ľϵʱ֮ѰµĴ½͸߼λ棬ٶС
ʹ֮
һ̣֪ΣڵϦٴμԼƴߵֶΣ֮£һԿĳ򣬳׵׳ˡ
һԳ򣬳ʮÿһԣʮɢʥ͵ĹâʹĿռϣʱʱУһˮĸо
ôһʥĳһչֳǿ񱩵ʱ֮ϣûжɰӰ죬棬۳һĹ켣ʹ١
ڵĳʹӶħ֮תΪʹ֮ԴӵõԺ󣬾ͺʹԳˣΪûеձ䣬޷ʹóƿռ䣬ֻܹһλ֮зУٶޣǴȴ˺ѿռ䣬˲ơ
ǣʩչԼҲûϵʹ֮ô
Ȼܹʱշ籩תΪԼĶܹԶѰʱշ籩Ĺ켣纣ڱз裬࣬겻޷вŲ
ʹ֮һϣԴռ䣬ʹֵ֮ʱķ籩ٶɲ֮伤ʮ
˫΢΢һһ磬ʱ֮Уһѭ֮תһȦٴʹʹ֮ӵ貹
ʱ޴ڵľ޴ʱշ籩ʥ˶Сһʣͻᱻߡ
棬ʩչʹ֮ϴȻࡣ
ֻһ£ܹ˴ʥƵĻɱ
¡
Ǵʥĵ˿մǧ֮صʱȫըɢΪһƬ
벻ʹ֮ȻֹܣϧûͻƵձ䣬ȻĻһԳ򣬻Ӱʯްϲӳϣûʹ֮һã֪Լʹ֮ȻĹܡ
⻹ûձĳ̶ȡ
ٷӴܡ
ʥ֮ƺŭˣþò£ʧңԶ½ϵУһƺ𣬸Ϊΰƿռ䣬˲併٣ʱǴʥ֮ʮΰ׳۸Ϊâ¶һ𣬴ƬƬƷһ̫ž޾ڴ֮нҲΡ
ء
ϵٴ쳹
̾ͿǰȻһƬ죬ľͷӣ֮籾Դ
˸ײͻײ쾡ͷ֮ϡ
ã
֪죬쾡ͷǴʥһײУͻʥģҲ޷ӳ
ʹ裬֮ٹ⡭
߶ڵʱշ籩䣬ϴˢţʥƷʯҪǮıʹ֮ͻȻҪײƬʱһתȻʱշ籩лһĻߣ⻡̺ع켣ǡǡƣʱ


0269 ʹ֮ı仯

ʥݻһƬ죬Ҫ泹׵ΧУȴֱߣʹ֮ҵʱշ籩лߣ֮ɶɴʱշ籩޷ֹ
ʱշ籩ڲѭȻʹ֮ϵһɲǣкܴĥЧʹӷ񣬸ӵľƻԣԡ
һԼҪƿռ䣬ﴫձľ磬²ôѣʱʱ֮ĥ£Ԫ˷籩ԣһһεİĥüͣոһĽϡ
һ϶ȡ
׷ɣ׷ɣз׷ɱȥܻձ䣬ƿռ䣬ʱ򣬾Ϳˡ
һУڷӴܵĹУڿռ򣬸̣ڵĿ񱩿ռƬľ֮תȺʹ֮£Ĳٿš
ٴ˿ռ
Ǵʥƣ׷ᡣ
ʥ˸ֳ޴ķŭһССʥԳˣȻαߣôʥˣδ棿ʥݻƣͣңعעҪץ֡
λã̫һ谭̾ʱУƾԼʧҲҪӴܣעһĻ΢Ƭ̣ľͲǴʥƣǴʥˣߵϣʮã
ʥ˺һֻƵܴ
һʥԸ澳ᶯΪ̫ԶǧɽˮʮǧʥҲңս٣֮䣬ѵѹ
ԣڷԼóĽͬʱλʥҲǰϰߣۣƿ׷ɱ
õʹ֮ȻԽռ籩ԽҵĿռ籩УԽˮ
ڣһ׷һӣ˿ռ籩ʥڶѾˡ΢һЯͲ֪ܵȥ
޾Ŀռ籩УʥҲǲ׺һڣһ˲ڴ롣
һߴ˵طĳУǾ͵֮ء
ڣʥҪץֻܹͣעץܹͣɲǡ
汧һ⣬ϣݺݵϣϵңԶľ룬ʹǴʥ޷ңս٣ȻͻɢȥʱͰȫˡ
ڣǿһ˿ϣ
ǣһ׷һ֮䣬ԽԽǿңƿչעԽԽ涼оƺֺңԶ½֮еĴʥ壬ڽĳһʱճ涴ʹȶ
涴һǴʥ̾ʩչ޴չԾֱ̩ɽѹͷ٣նɱ
ʥʵ̫ˣоһ㣬е𾪶Ƿ츲أʱճ涴ʲô֮Уһȹ̵ͨԵסʱշ籩Ϯ
ңڲͣķڱ仯ǴʥҪ׼һռڵ㣬ͻȻʩչᴩ涴١
Ӳ򵥡
λãҲ֪ʲôطռ񱩵һͿմ澳Ϊձǲܵˣһ½λ澧ϵڵʱţﾧϵ⣬ǲܡ
䣬ıԳϵҲСֻܹܻΡһСںˣһдˣ֣֮˵ǽˡ
ھǽС
̫ӣͨƵġ
ڳ׵뿪½ľϵҪٻȥԼûаգ֪ΣһӴܣʧ˵·
˵
Ҫܵȥͣɡ׷ĴʥƣԽԽͻȻһ𣬶ʱն鲼˰ɫЩؿһ
մۣһʥء
ǴʥȻʩչˡʥءҪ档һбҪĴʥĸ֣ѾתΪʥء
֮УԽʥˣ԰ѡʥתΪɾϵǳԽɾ֮ϵ
ڣû޳ɣʥͼԼġʥءǻ׽ֵ
ǣڴľʥظո۳ɣϣͬһΪһ谭ĴƬʥء
ӣմ۳ɵȻɱ¿õķôƿġ
Ȼһ£ǴʥƸӵķŭƵģ۳һö򣬶Ӵܵ棬ٴ䡣
ۣ֮գ
˸âıըʹ汳һ»ʹ֮ˡ
ã
֪ԷǷŭˣһʥ׷£ʩչɱУ׷ŭԾǧذתһͷľ֣˴ʥ֮֡
ʥֺ֮ֱģ
󳤳˻ѹɽӣϯ˫ìգʹʥֲ֮
ǿ̫ˣֲʥ֮棬һ˿˿ֲƺ׷ɱλʥ˿־壬Ϊ̫ˣܹ֮ͣӳǿɱҪδļ꣬ǻᵽʲô̶ȣѵǴ澳磬Ϳ߱ɱʥˣ
澳ʥ̫ʱͲֹĴ½λûС
ߵλ棬ܻС
ǣλʥƺֿԣϷŹԽᶨնɱġ
¡
仯ͻȻΪȭһȭ¡򱬺ɽǬܵһɢ
ڼµĽ֮Уٴλָʹ֮ԶֿʼӴܡ
ɱ㲻ɡʥκ˶޷ֹңСӣ˵
治һǰδеĸת״̬ţǾʥƷʯĲ䣬תȴʼձֿάȥ״̬
ûйһ̣ƴԴɣд֣ڴʥѹ̫ˣһҪûǿʥƷʯҲֲ֧ȥ
ǿҵѭ֮У˴ʱշ籩Ȼٴβ˱仯ÿʱÿ̶ʱշ籩ӴľͲһʱյܡ
Щʱշ籩еʱ򣬱Ŀռ籩֮Уһ˿˿ľ˳Ϊһöö۶޷ķ
Щһ࣬ȻΪһĴָСľ飬Ƿ籩飬ռ侫飬ֻ֮кͿռ伫ϵĿռ֮ӣܹռ籩Щ飬ǴԪ壬һӵУУռƿͨҪǿǧٱ
潥ķˣһЩռ籩ĳ֣Լʹ֮ϣÿһʹ֮ںɣͿռ籩һֹһֹ
ռ籩УҲĸоԼرǿ񿴵øԶһڿռ籩еĴڣƺҲϡĿˡ
ǿϸǿƺ˴ƿռĿˡ


0270 ӳ
øڴʥ׷ɱ֮£Ȼ۳˿ռ籩顣
ЩĴָСľ飬ԪصĽ壬ռԪŨҵＫ㣬д׺ͶȣܹóЩ˾򣬶޷Ϳռϵ̶ֳȡȴˡ
ռ籩ԽԽ࣬ʹ֮ϣʹһԳ򣬼ǳһ麣ЩȫԲݿռ籩һߴߴһѪС
ʱأһҪգܵĳ졣
޴ġľڿռ籩Ԫؾİ£ڿʼչǿһ棬Ǹľһɽ
ɽˮУˮ
һ͸˳Ȼܹǿƿռ䣬Ϊʲôռ䣬Ϳռ䲻ֱ˴ˣ
һ涸Ȼǰ翪
ڿռȣʱضпܷű仯оԼľ缴ͻƣձĲαͻƣڴʥ׷ɱѹ£Ȼ˺ܴ⣬ֻҪڲһĹ򣬺пܾʹˡ
֪ҲܹطͻƣΪͻҪٵʱ䣬ֻҪԼһͣ˴ʥʱճ涴㣬λʥͻǿԾԼشв
ͻƵձĳ̶ȣҲܿʥ
벻һһʥ޷꣬ҪƴӴܣƹ֮
ա
ʹ֮ڿлһ켣Щ켣ѣܹĥҲ֪һӴܡ
ңϺ
ȻǴʥָ֮Ӳȷռ꣬ȹ̵ʱճ涴Ծ
Ժһ裬ȫ˴ʥֵ֮
һãǴʥִ֮ݵͻԽԽ޷ϡ
Ȼܹ۳ռ籩Ԫؾ飬ϧǻûеձ䣬䡣޷һͻһᣬҲڡʥ֮˿ҧסƺîˡ
λʥŭܣѾʧȥǣΣҪץ档
ͻȻٴδݣݶ࣬ޣߣ̫λעҵڣƿһɱˡ
Ȼʼ½λʥæǻȥˡ
̣͸оˣڤڤ֮Уǿʼʥ֮ۡ
ãλʥһֵĻʥұض֮ء֪̾ãҲ벻½֮λʥҪһزԼֻɱ
λ־ڱصãܹˡҿԸоó˵̺żп̫ʱ켶԰ͻƵλ̤ϳ֮·ʥ˺̫ʥҪͻʵ̫ѡ
Ǵʥٴε
ڣ˵˹غϣʼƿ
ߣ
һ飬֪ʱ˿̣鷴ǳˮüĵӡǲ֪ס޲ڵʱûгʥ׷ɱҲ˵ʱ飬ʱ飬ָϣǺܲס
ۿǴʥ֮ԽԽǿͣӳ棬Ȼʼһ漰ʱ
޴ʥأʥʥ˳
еĹ켣һյ谭
ƴתκβáڤڤ֮Уǿľ͵ĴԴͿΰӰָ̤أּҪ׵׻ɱ
أء
ڱɵʱͻȻԶʱշ籩Уһɾ޴۶ʱշ籩ſɫӣޱ޼ʣʱշ籩ɨ֪Ƭ½ƬϵƬĳ涴
ɫӣͬǼʷ籩ɨϵ
ɫӣʮϤǱϹŴʥλߵλ֮֮
磬ٴδš
ҲҲ濴紵֪Լٴӭ㾡ȫǺɫ˹ȥ
һ£Ǵʥ֮ƺ֪ʲôûеȵ۷壬ݺݳ˹ȥ
ɼǿǵأ֣ȻӲ޾еļ硣
Ѿû˼
¡
֮Уһɹɵħ۳̫Ŷħͼħ֣Կʥ֮֡
Уħвȱֶ֮ͨЩħƾλ棬Ѫȵ硣
ڣʥ֣֮ŵײƺƴȻ˵ķһЩֶͨġʥħʥ֮֡
ʥֽ̫ɫ벽ʥѾֻۣһͿ԰ԼתΪʥʥء
ڵУħ࣬һʲС
ʥ֮ɱ˵УȫȾڣûı£ǴʥʱڵУҲҪ䡣
ôͻȻеĴʥڷŭ
ֻ֣ĶħħսҵúɫһƬӿ޵С
ǣʵ̫̫ˣɨ֪λ棬ΰȻϵĺڰ֮ʥǰСɳУõõأһǴʥֳ֮׵ױʴҲ棬ֻܹźʧˡ
½
һ޴ĻʳڲӰڷŭʥ
λʥ׷һ澳ʿһĽɫȻ׷ˣ鴫ȥ˳Ц
̫ͻͻһʼˣûȫ֡ڵĳ֣ʧˡ󣬾Ǵ˵֮У޲˷Ĵ½ڵ
ҪҪĴ½֮Уɱ󡣡
ܣһĴ½ͻᱻԷĴʥ֣ݹϵԼʥýԷ½ûսʤԷλʥʵ
Ǿɰʥǰȥȥϧһдۣնɱ԰ֵܽãѣץ
һð취ʱУѾ޷ȥˡ
ǸãλѧԺ䣬ȥѰģǼɵľǴˡ˵ĴʥΪߣǿǡ

һʱ֮䣬½ʳڲһּ˳
׷ɱ
ڵУһͷ˱䣬ǳͭȼħ֮У̾Ϣ
񾭳׵ɳһʥ׷ɱΰֻΪ
˵Уͳ׵õأǱһ¾ħӡ֮ŵٻһ˱ͭȼչħСڣʼϢϢܣȫǶħָĽʬħãޣбħޣ֣ͭȼնħǵ֮дѪŸ߹Ϣħ졣
ͷħĿУ֪ͳһ֧ӴľţŵҪһλ档
ͷͭȼչħһͷʥİԪ˧¡


0271 沨
磬ƺƵ沨ǧ
⼾֮У֪ħлͳ˧󽫣ӳȼɭϣиԵľţƺҪĳһλ档
磬渽ͷȼնħһǿλߡͳ˧һţ԰Ƶħ
ڲֳܹ֪Уǿİʥڣһ¶ԼΣޱȣúܲסȺǡֻܹȴȴЩħһλ棬Ǹλ֮ߣͬʱѰҵؼҵ·
ڲ֪ҶԶˣ޷λ
յԸӦĴ½λá۶Զһܲɷֵϵ澳ûеҪձ侳磬ܹ򣬴Ӷؼҡ
Ѿǽӽձ䣬ֻҪѰҵһ徻ûиŵĵطͿֱӳƿռøΪ޴
һöʥƷʯУ⣬Ѿˮ˲٣ڴʥ׷ɱ֮Уĵ̫
Ҫ̫ӴˣöʥƷʯֻܹʹҽձ䣬ﴫı䣬бʱ򣬾ͻҪµԴˡ֪ܹѰҵƷʥƷѵȥ½٣ϲˡ
ڴУ˼ţͬʱղű仯Ŀռ籩Ԫء
ռ֮͸壬֮
ܺãα׷ɱҵǱȫ˳Ҳ˲ʱ䣬øϿҵؼҵ·ȥ֮󣬻ɱ̫ӡ
½˺ܶ죬ҲһЩģ»ۺүȥˣԼûԿ̫вʡ
Ȼ̫Ҳδػ
㡭Ȼ˾մʥ׷ɱڴУ¿Ǿʹʥֶ֮Կʱ֪ˣʮڴ汻մʥնɱãͿԻɡ
ϧǣ˴ʥ׷ɱðȫľˡ
ʥκβ棬ǻʲôʹ˼ɣԼɣǲܹˡ
ңɫΨһдա
еˣϹŴʥ濹ʱ򣬶뱻ȥڲѹ
ʥʦ˹֣׷ɱǿǴʥմʥ½֮Уպյ
ʥҲûʲô޷ɱҡ浭ĵ
֪ԼһսʼҪЩ˴Ĵ½֮ȥģһʹһЩ˸й˼ɡ
ҲԶ׵߽̫λѧԺ½֮е
ˣǰ𵩴½ľϵˣθݵԶǰ𵩴½ȥġҪСģ𵴴½֮Уƣ۾ϵȱԱߣмĸػǽٽȥҪ⵽ɱ¾
ʱǳͭȼչħ˵ˣݽʶ֮С
ͷȼչħ渽֮ħӡ֮ŵת׵ʹ鶼ʱ˿ֻҪһ£Լͳԡ
Ȼһжǵ֮ħɣѹôܽǳĶħֶħͻۣүҲһ֮ңĲࡣ
ʲô𵩴½Ǵ𵩴½ȫһ£һ
𵩴½׹һ߼½̫źĴ½ѳļߴڡ
ԶԶ߹½ͷĴ½ڹϵĵ伮֮𵩴½һƣޱߣֵϵλ棬Ĵ½һ͵λ棬߸ܹȽϡ
ħۣ𵩴½ĸסģû벻磬Ȼ𵩴½⴫˵еϵλ档
Ҳã𵩴½ʲôӣҲŪʯʯ½֮жʯ˵𵩴½ָ߼λˡ
沨ָԪ򾳽磬ϸϸ֮еĸǿħ
ڵ֮ü죬ת࣬ڵˣʹڴһС
ҲдĹܣѶһռУгһգˣ͵ǵڶ档
ʱҲһˡ
ңôڳձʱá
濪ʼĬĬʥƷʯ͵ϣٴѪ⣬Ͽռ籩Ԫؾ飬÷ɿ졣
۳ɣڴĿռУΪһ󣬷ЩԺ޳ձ䣬ģʮʮϰ̡
֪˶ãڴĿռУһźƵŨΪʯ壬еöʥƷʯֱʧ
һ̣һͻȻüĵۣ֮ͿԶһޱ޼ʵ壬ͬϵ
ƴ޵УȵϢҡΣ綼ɢ
ΧΧ۳ɾϵ
𵩴½Ȼһö򣬲Բطĵͼ½۳Բ̫硣
һοˣ硣
׵ˣڷĴ½УһֱԲط̣®
һ½Բģȥô죿ε⣬ǹϵĵ伮мأԲλ棬壬ѭϢ磬ǽ硣
ǰޱ޼ʵ𵩴½Ӧ˵򣬳УԺ֮УѸ˸˷Ĵ½ĵͼ
ܲңĴ½𵩴½̫Сˡϣۼ߲ɫͬŵǴأɭ֣ɽ壬硣
Уһɫ߲ĺۼȷĴ½Ҫ
Աһ£Ĵ½֥飬𵩴½ϣ޷½ϣʲô
ûнӽ½͸одݳİԪԪʮִͣĴ½֮еԪ߼ࡣ
ǿԺ;̫Щߵȼ
½֮Уʱ޿̶ɢͨһ⹩ʳɼ½ϵǿߣ׻ǿ
ѹ֣ᵽ𵩴½Ĵ½ϵĸֶһĽ޲̾͹ȥ
һ֣С壬еĸо
磬½ͻȻ֮У½ƺһǿҵϢѵ糹׵׵ɢħ¶˳
ɱ
𵩡һЩϵĶħ˹ϵħ
ħ𵩴½֮С
Ϳ𵩴½֮УĹâҲ˳Ͷħɱһսףǿĸ֣Ȼ𵩴½֮еʿߣֵħ֡
ⲻҵˣĽ𵩴½Уձľͻ˵濴һУһûЯκζħôΪһСС΢𵩴½֮Ʈȥ
Խ䣬۾Уֻдأɭ֣綼תɫʣһ㣬С
ಣ
˲ȻǱ𵩴½Ĺ⻷֮СȻһƬգּ࣬滹ûиоʥĸִڡ
ʥĸ֣ߣȻЩ档
һһһƬԭʼɭС
ӳ֮Уˡ
̤ʵأ˴˵е𵩴½֮ϡ


0272 𵩴½
潵䵽棬һƬԭʼɭֳ֣ԼĺۼħӡԼϢȷӡסȻʩչе͵󣬰Լ
ŨͣעУе˶оĿ
ʥʦҲ֪ʲô飬˷ܣȻ𵩴½Ĵ½ǵ֣ޱ֮߼ľ磬𵩴½ıԴĴ½ıԴǿˣˣǿ׳ͨû
𣿡
沢ûзЩ˳ǵĵȻˣһῪŴԪͽǿԾ˭׼й¶ܡ̽һ֮ȷûΣգܹǷų취Ѱҵؼҵ·
ǣƾַԸ
ڴе˷׷׵
滷ܣУһɢǵأһ˿˿࣬ϴˢʺۻ࣬Ԫ֮л˿˿̫źĵĴϢ֪ǿ׳
üһɽɽˮˮ֮еҩҲ̫ˡ
һͿԼλãԶʮ֮⣬һСٲ羰ܺãٲ棬ȻݣԶŵ伮֮мصҩڷĴ½ѾΪǣЩݵϣðһɹɵΪһƴСΣСͷ˫ǣٲȥϷˣ
ͲˣҩȻԪ񣬶һȺôŨôǿܹ
ݣһöͿʹ˵ڣʸƣ
ԪĵҩֱӷãʹһλڣֱӺ谭ĽڷĴ½½ϣ֪ᡣ
һ룬ˣûгְЩҩȡ
ΪһСٲԾˣǻСӣ˼룬лȡĸ˳Եδⲻ̡
նɱƻԵĶħûʲôǶȥɡ
ߣ֪ԼʲôطһƬ򸽽ûʲôĴڡûеĻͿʼﲼ´͵컻գձ䡣
еĻǾͲܹ
˫ۣȻɨţΧûǿϢڡ
˫籩͸ʱգȻ쳣ļѡ𵩴½ĿռǳȶԿԵʡ
𵩴½磬Ĵ½˵ռޱȼ̶ȶͬ˺Ŀռ䣬ҪķѾ޴޷˺ơ
磬Ĵ½ϣ޷˺𵩴½գ˲ƣҪڴ½кܳʱ䣬ʮ꣬꣬ӦǿԼſԡ
ڷĴ½ϵĿռ䣬һֽһͱơ
𵩴½ϵĿռ䣬ȴǼӲǣԴơ
ಡۿ֮䣬ͻȻϣһħǿҵͭȼնħϢζҪɽȫȼա
ǳŵĶħײ˷ｵ
ͷħĺ棬ǿҵڲͣ׷ţ໥ɱͻȻһԶɽϽ
ǿˣͷħǴ䣬ĸ֣һָͷͿѹһˣ𵩴½еߣҲجƵĴڡ
𵩴½һ߼λ棬ǵ߼ͭȼնħʣǳǿĹÿǣҲնɱ
׷ɱȴһһŮҲǴĸ֣ǿڿбΪһռ䣬ҪͷħΧС
ħŭֶξ֮ȼϢǻ𣬻Ϊ׶̴һһŮйһжɫ
ӲҲֳһһŮǿ󣬾Ȼܹ˾͵ֵסһͷȼնħڷĴ½УĸҲδֵܹסȼնħϮǸߵȼ
һﾡ˫ؾͻȻһһŮƺʩչ˾УԵ֮Уɳһǿ񽣣˫赣ڲϨ
˫αأֻһʣͰͷͭȼնħƵͬʱնΣħһ
ӴĶħӿеһУ̺͹ǶðƺлɽӺ֮ð
ˣͷͭȼնħԾɴŴĺڰȾһ硣
һһŮԤϣͬʱ£Ϊʬ󴢴һռС
ɽϢ
Ǳȥ˵ЩʲôжϳһЩϢ
ʦ֣ǵ˫Ƕʦͣʵ̫ˣһ˫赣ȻϵǴˣüԦ
Ů̾Ϣš
޷ٽһ䣬߱䣬ͿԳ׼Ԧ˫ˡʱ֮ﶼȥáʦְȻͷͭȼնħֵϵˣͭΪ϶ĲϡҲһʾ޴Ƹ
ε磬ΪʲôͻȻ𵩴½ƺѾ֪ˣ´ǧڣʮţһֵħ֣ŮӳϢѯʡ
ƺǺһСλйءʦֵʦÿ˵Ĵ½
Ĵ½Ůһ㶣ƺ˵һСλ棬һλ棬Сÿ൱𵩴½һССʡݣʮţκһɿƵĽ򣬶λҪСİλ棬Ͷħʲôϵ
ʦþ֪ˣǷĴ½Ȼǰλ棬ȴһҪĿռԾ㣬ԶʱʥһϣصķӡҴ֮У֮ĵһöƬҲǴ½֮Сһõ˿ӵɵİأҲλϾ硣ʦƺҫԼ֪ʶңںܶǰһܵ飬𵩴½ϣʥŮȥһ˷Ĵ½ƺѰҺ֮ģȴ⵽ܵ飬֮Уиλǣʱ򣬽·ʹһӡ
ʲôŮӴһʦ֣˻ܵĴ£ô֪һ˷֣ǿ»֮ء
޷飬ֽסѾڸ߲㴫÷зѵԶµס֮ڣʦֵҲżȻһδ߲֪ģʥŮ˴ˣĸ߲㲻ǸжУǻ˽ͨȥĴ½飬λʥҪáǹ鷢ˡ
ʲô飿
λʥһͻȻֵɱ궼ûʦֵ飬֮Уϳ˯һЩ̫Ԫϣ鵽ǲ֮Ѿ˶ҪȥĴ½ˡңǰãĸ߲㣬ҲͨĴ½ĳ涴ҪɵӽСһѰҵ֮ĵƬڶǿһʥŮĶӵʲôӵģǲ·


0273 ̫
һʲôʦõĶԻ̶̼仰֮У͵õ˼ϢʲôʥŮһӣ·Ĵ½ֻ֮Ƭƺ˵̫ӡ
ңʲôȥĴ½飬һﵱɱʥ
ƺҲλѧԺ䡣
һֱά̫ӣһ֪Ҵӻ۵Ŀе֪˺̫ӵĸףкľ̫ӲĶӣǻ·һǲɡ
һ˵𵩴½̫ӵĹϵҲǳ֮
ղ˵𵩴½֮УǧڡʮɣʿţëһʡݣͱȷĴ½ҪǶôһ磿
ʲô֮ƬڷĴ½֮УҷĴ½һ壬ȱٵĴЩϢҲʹ÷Ĵ½һģƺܶ˶һ
ң֪ʲôͨĴ½ʱճ涴У϶ҵؼҵ·
֪λؼҡ
𵩴½ȻãշǹˣֵܽöڷĴ½֮С
гһգնɱ̫ӣƺᰣٺ˼ˣȻȥɽѰҵĸףԼҲ𵩴½֮ȥߵλ棬̽İأڲУԸδˣܹԶ롣
ڻȥʼǵһĿꡣ
ʦ֣ô죿ǻȥϻɱħ
ѰҵЩ䵥ĶħɱͷǾͿԻ۴ĲƸȡõᡣ
ʦ֣ԪɽɽԶҲкһЩҩУڹϵĵ£ʯĴڣҲѰһŮʿ۲Σʶʲôط
νԪɽյԪķΧŨ񣬷ˮãԲʮ֪ΪʲôԪһֱȥص׿϶кܺصĿһ󡣡
˵ĵطͻйʯһϣĿ꣬ΪһƬ棬ԪЩһֱ󣬶ǵʯڵ£ҪӪһƬɾһƬɽڲ֮Ҳᱻ죬г˻磬ҲЩ׵
߰ɡ
һһŮٶȷմֵɱħȥˡ
ǶǴ䣬ǿߣܹǿһ羧ϵ֮ĿռУǲܹ̫Զͻʧ
ţ
һһŮĶԻһ͸оƬµĴأԭʼɭֲ򵥣˵һĺɽҵʺɵһ
ü֮ϸϸ۲ŵ档
һƬɽȺɽ࣬еɽֱϣں׻ݣȸʥɣ龻ȴԭ̬
һۿȥụ̂ƺһء
ûпʲôԪʲôطյڽ̣ǳ޴󣬱λѧԺֻСɽҲӦƻֺ꣬һ㶼
пܣԪɽĳһ֮У˷֣𵩴½֮ϣռܵ˺ܴƣ
Ͼľ̫ͣսȻǿɱţڲĳЩ磬ۿƵʱͲһЩ
ԼԼ˵صףڼĵ£ĸ߼𣬹Ȼʯ
ûᣬĵʯ֮Уȥձľɡ濴ܣһȻʲôԪĵ̣ʱֲɽţͨһһŮĶԻҲ֪̣Ļͭȼնħٵû˳׷ɱ
ص̲صʯȻǺܸ߼ǻǺס
¾£ʱ򣬶̫ѹסַ֡ҪȲô󣬲㲼ôҲѹƲס
Ϊÿһν澳磬Ҫķɣ𵴡һַ֣ǾΣޱȣκξֶԿó˵ļֵ
һ㴫澳ֽʦŵά֮¡˻г͹һˣ⵽ԵĴҲûа취̫һλѧԺܲģȻȥλѧԺڲ
ˣﲼô󣬳ȡص׿ʮþȵһ̣ƾԪһеȳձ˵
Ѱңҵһ滷ɽмһĺõطĺѨصĿʯʯ֮Ϣ۶ɢеһ޳ǿˡ
沢ںЩ͵һ֣ԲﶼסվϣһץˮֳֿʪĺףΪ꣬굽صһȪۣһһƺ谭
ͬ㣬ϾͶһöʯ
öʯûеиȭͷСǲ򣬵̺һƷʯ
棬һƷʯĿʯʵڴкܴã˵ʤޡ
֪ƬɽʯȻ࣬Ǹ߼ȴûУһƷʯĿ϶ᱻϼӿأ¶
ͻƾˣҵܵ㹻ˡһд󶼲úãڵ棬Ϊ˴һ֡
ԶƽƽʲôûС
ڲȴԻߵ
Ǵڲͣ𵩴½Ժǵ̥Ӵ䶯ʮ־ңƺҪµı仯ҪͣĿһ½ϣҪ½
ѵ𵩴½Цã飬ﵽ˴ʥ綼ܰ
ȥܴ꿪ʼͣͣϥһƬӵϷһһϴϲ磬֮Уʱ˿ÿһͷڲſС
Ŀռ֮Χʼ𣬸Ŀռ籩鵮ˣ֮ϲΧƣѪ֮УʹΧĿռ籩ˣһһĺڶ֣ͣһԪ
Ǵ䣬ձľ磬ʼ𣬵Ѫ⣬͵һٽ㣬Ϳʩչ֮ƿնɱ˺ռ䣬ɲ֮䣬Ϳռ䲻ֱ˴ˡ
ĬĬ߶зռ籩Ԫس𣬵ֱѹΧĿռѿȻ˰׶
Ǻͺڶİ׶
ݻĺڶһԪʣǰ׶ȴһֽΧ˸ɱԪ֮
ձ䣬Ϳʼɡ
¡
һöֻеС׳֣ըϣÿһαըɽХ춯صľǴҪ֮ĸֶ
ＫףÿһŵСףըڴϣ԰ʮɽӺݻ٣ܹʹð֮أֱ½Ϊ촷ۡ
е𵴲ƣˣһը֮£ѣֱ򵥵һöŷɥĶ


0274 
汾ڳ䲢ûʲôģǾʥһ·׷ɱǱռ籩Ԫؾ飬ٶȰöʥƷʯתʵһһжã׼á
ڳ䣬ձһ磬ֱûһĿº谭
ʮ㡣
Ҫʥ׷ɱ߾ȫǱȳҪǱʮ꣬ϰſԵһز
ռ׶۳壬棬кףÿһöܾ£̺ɽ
ʲô򣬶ǰһ
֮Уֻдʥĸ֣ſڿռۣʱĴ򰾣۳һööףȻ󽻸µĵӡ
ÿһöЩΪΣյʱʩչɱˣȫԼ
ڣ֮вĽ׸󣬸ΣաÿһϹŴʥ۵ĻҪֲö࣬˵򣬾ǹ䣬ǳǿߣ¶ҪһˣǧڵױƵĽΧд
ϧ˿ÿһǿ׳һ֣򵽵Ŀռ䷨͸ࡣ
¡
ҡе˶ˡ
¿Լ۹⣬ƺǾԼˣΣף֮࣬ʲôѵͷ׶ֵǮô
˿ûκˣԼˣһеȫǱ֮УȻڲʼը
ͣıըѪܣ࣬Уһͨұըһִ״̬֮˻ԵƻʹľٴαըΪһŻ硣
ϡ棬ڱը֮䣬¿ʼ죬ٴΪǿĿռ䣬̵
ϴεĿռ䣬ΪԶ񴫵ݹʱȻɵģռ䣬ҪԼٴʹþеĿռԼӡ
һľ˹֮£ʼͨʱľһʱճ涴ŤѣѪܾһѪʼڣǿ
Ϊһ޴УκתΪͷ˳

ʱ򣬴˴һŻ
Żһ򿪣һʼΪҺ壬ҲԼУʼ
ٴ̥ǡ

ʱͻȻһ޴İ׶һ޸޸ɣɱſռķ浱ͷ¡
ǿռ֮۳ɵ̫ű
һ֮䣬Էֶνӣ硣
縫¿̾ϢϿռ䲨˼㣬ŻἤĽʲôأ
縫һ£ϣڷĸϣʱͰڵľ޸һĵпڶ
⸫ըա
ţһ׶ٴһ콣ɱһӣɣ̶Ǳɱ˲䣬âų貵ĹâԲĵҫ˶޷۾

浥һУָͰ콣ϣȻһϣâȥ
ţ׶֮о˸ָìǹﵣޡǿռ䷨ۣҳ򣬼ǿ԰˷ʬʱ˿̿ռ䷨ɣǴű䣬ǿ߲ܹ΢ֿס
ǣЩռ䷨仯Ϊıȫ
еİ׶жһöӡ
⾵ӹͬգǧ£ͬʱգһ죬˹âûеϣЩâͰѿȼȻռתΪ˻𺣡
޻𾵣ڴʥĸ֣Լʥʥأʥʱ򣬲ŻֵĴ١¿˫סԼ۾һ޻֮УҲ𾪣ǿ־Լ
ǽ͵Ĵӿվģ͸ߴһȭ˹ȥһ޻𾵾ͱƣâһ
֣ĨɱأеĻһѵ潥ϨˣЩ޻ϣһӰǸһܵĸо
޻ȫ鿪еĻ涼˽ȥһεɢһصĹ⻷ÿһع⻷̫źľɫ
ˡ
澭ôϴ񣬸оԼѪһϵľ硣
ʼƶһָƶԼõĴУʼ̤ߣԽԽ죬ԽԽ
һ͵ƶ̺ع켣ͬʱıʹ֮ٴγˣһԳûʮСǱѹɳ̣ڸ߶ѹ֮£ӵľб
Ϊһ⣬Ű׶к
ҪըЩ׶׵˺ѿռ䣬Щ׶ǿռ䷨ǿһƣձ䣬Ҳͻᱩ
飡
һȭ𣬺ݺݺһ׶棬ǰ׶һƺҪ򱬡
ΪӰǧٰ׶ʼήȭͷѹƵȫڱ״̬
ǣһ̣ͻ
Ŀռ䷨ʼɣٶȴӿռ¡еİ׶ʼһ𣬻ΪһŻ
ŻߴǧɣǶڿռ֮Уͨ͸ƺˮ죬Ƿǳ̣ÿһȭ棬˿
ǡռ֮ţ
Ҵƿռʱǿռֻ֮һ߰¿ͨŻһĿռ֮ţȻߴǧɣ⡭ôȽϣһ½֮ϣеš
¡¡¡¡
һȭһȭڿռ֮棬ռ֮΢΢ĲţǶϣ
ǿռ䷨ˡ
һ俪ţ޾Ŀռ䷨أͻǰʹá
һԺٴγͻѣ˵
ǣڱһɾҲûĵı׶ˣڴл㹻ʹԶ֧ȥ
Ҵ򿪣οССĿռ֮ţ쳤Хŭ֮ϣһȭӰÿһȭӰƺ̤ߡ
ռ֮Ƶģ쳹ռ䲨ɢ˳ȥɽأȪˮΪΪ΢Сӡ
꣡
沼õĴˣΪɱռ֮Ųನʵ̫ˡ
沢û˼ȥ޲Ϊʱ򣬱ҪһͻƵձľ磬һйǿռ֮žͻʧǰ
ÿһλ򣬶Ҫᡣ
ڤչȭڤ֮ìҲԼϣɱڿռ֮棬ͬʱü֮еܹ֮âŻϣͬһڲͣĳŴӣû˼䡣
¡
沼µĴˣҲڸǲס޴Ŀռ䲨ɨ˷еĿռ䲨ȫȥƬԭʼɭһľըɽͷҲݻ١
ڣֶƬɽԶֵע⡭


0275 Ƽ
⣬ӡĴˣĶ»ֵܶע⡣氵һҲûа취
һʼ죬ٶȵĺ
ѧǿռ֮棬ԼԼĿóǿռ֮ѵĺۼ
ǣ֮ռ֮ŵڲͣĴݳռͼ޸Ż
ңŻͷѹ
ƺҪзɣҲ˵治ƿռ֮ŵĻп⵽ռ֮һѹҲˡ
Ǻ飬澳磬ˣһսһʧܣǸķɣˣ޷ͻƣ򳹵ɢ
ಡ
Ӵռ֮ŵʱӰӣӹһ۾Ϳڿо޴Ŀռ֮š
ҵĲʹЩǿҵĿռ籩ĵطͣеԼķӻ塣
ЩŻɫ·󣬽䵽Զɽϣռ֮ţʱɫ
ô˴Ŀռ֮ţ
ڲ䣬ձľ磡
ôĿռ֮ţȻ䣬ǲռ䷨򣬷ɳĿռ֮һСͷĿֿſռ֮ţɫ
ҽձʱ򣬿ռֻ֮һ˶ߣǻûܹơһöƿɵųƵŻ
ô죬Ԫɽĵ̣ͻƾ磬ɽ٣ǵô죿ѴɵִϴãԼ˵ɱһ˽顣
ȵȣҪˣڿ°첻ܹǺôôǿҵĿռ籩ɱ죬УҪƣǸСæǵʦǵ˵
һͻȻһǿҲɽϣ˼ˣΪһˣͷڣɫۣһˣֿտգн˸ȫ£͸˲Ϣ
ͬĸ֣һǳ䣬ʿֺɢ˲һϡ
ô£
Ľɫһ䵽ɽϣͿʼѯʡ
ʦ֣ģԪɽ֮ͻƾ磬ƺڽԪǿռ֮ţþ޴󣡿Կó˾粻ߣһΪ춯أҲ֪ʲô
Ǵ̽͵
ռ֮šĽɫ·촽˫ۼĹ⣺ôĿռ֮ţһôͻƣǻ˵ãԪʦʱҲûôĿռ֮ͻưɣ
ʦֶᣬǵô죿
ô´ˡǵĵ̳磬ǵǴ˵ȥ޷׵ɫ·Ĳǿü֮䣬һɷһЩʣһЩ̰
ֻҪˣԿó
ǵ֮˵о޴ڡ
ɫ·ˣƽʱĸһöţвʵ˼
Ѵã߶ƿռ籩һССĴ䣬Сɫѣûʲôֵù˼ɵĵط
һ¡
λҪ֣ҽǵͻƣвɱնħˣ͸ǣӦÿԲеʧӯ࣬ҳͻ֮󣬻ǷȱԪһ飡
ǿҵĿռ籩֮дݳ
ö˴ӿռ籩ƿշɵ˵ǰ
λǿæһץϾͶһöɢǿȼϢˣ׼ȷ˵ħˣɱͭȼնħħˡ
üһ
һλǿ߰öħˣȻǴ˱䣬ǳͭȼնħħˡ
ͭȼնħʼǿǾǳͬĸ֣ܹΧסһͷ˾Ȼܹɱħȡħˣⲻܰɣħˣгֵߣ㹻Բʧˡ
ǿߵʦ֣㿴ƺǲûе⣬ôĲһ˵Ƿһ飬ѾǸ㹻ĳ⣡ǻֵĻͱ˵ˡ
ʲôηɫ·ĿһŨŨɱ˳϶鷸֮ʱ䣬ƿռ֮šΣܹƣ֣ʹһ񣡡
˵֮䣬ϣһ޴Ļƽﵳˣ΢һɢ˲⣬ʱնˣϣ΢΢ͷ¡¡ɽ緢Ƶƺǿ԰񷶼һﵴѣ
ʦ֣ȻﵶóҪֱӰ˻ɱðɣһô죿һλ˱䣬ǳǿæȰ裺ڣ紵𵩴½֣ɱ˿϶һλɵţҪͻƾ磬Ǵˣô죿
޷ɱ˴ˣôࡣ޴ƽﵵĽɫ·꣬˫ɱŷƺһٳշ籩У档
ǻƽﵣһ̫رǿԺʹĶϵƾͿó
ס֣
ֵʱԶݳһֽˡٴγһˣɫۣȻҲǴű䣬ĸ֣ƣ㲻ܹ˲ǵˣѾ㹻⡣㲻ܹģԪǧ֮һ飬Ҫȥ˻ٻ
첨ҵ飬Ҫôƽﵵӽ͵ĺȵҪ飬˭סΪ˭ʥǴʥǰʥҲ޷ֹңֻдʥҲŸӣ
ô֮Σ֣ڶԷⲻԪľأ
첨һΣٴֹ˽Ƶǰ档
ߣ
߶ԳţԱ֮зߡ
ʱռ֮ŵٶȸӿˡ籩ȭ׵׻ΰŻϣÿһȭ̺ʮͷԶž֮齵٣Ʒ籩ɨǿգÿһȭ£򱬴½
ռ֮ŵԽԽãѵĺۼҲԽԽ˶洫ݳҪѵǰࡣ
ռ籩𵴵ɨһУ˾ͿһƬƬ첨֮ɽֱӻΪ΢Сӡ
ߣ
ˣǴСͷĿƺһ첨һӴһ̾׻һѪ˳
æˣͳ൤ҩһȫȥֽҵ򣬾Ȼ޷ֵռ֮ŵನһƿռ֮ţжǿ᣿ⲻˣͭȼչħıʶҪǿ𵩴½ûôǿ᱾ʵˣߴ½ߴ½Ҳûôǿ塣
˿ӣ׷׺Ȼ

һͻ䣬ƽлƽ͵ĻӶ޴Ļƽâ˺ѿռ籩ǻƽڿбüһɽžĿܣݺԴ


0276 ƿ
ƽﵣԾѹ֮ƣձκη籩޷ֹﵵƣ֮Ũңƺ԰һֱӴ򱬡
һжԡڻƽɫĹâ֮С
λȫɫ۵Ĳ֣ƣֳֻƽﵣ߶죬κ˶޷Ҫ˻һ򱬡
ǿҵļʣ̰߶оɱ֮ġ
ɣ
첨ֶǳˡʵϻƽһ̫رڽƵĴ߶£ʥݱܷâ
ɱ
ƽٵͷһ
ʱ˿̣ȫռ֮ţûϾһԴϣ϶Ҫǡ
ǣƽﵵͷ£ͷɾʱͻȻ赲סһ޴ͭӰӳ֣ͻƽײ˺Хɽ
̫ر
˲Ϣ֮䣬ƽٴθ߸𣬸ٲƺڰһǰδе۷塣
һ
ƴһֲſбŷϻƽﵵƣղŸΪͣһκ˶޷ֵһıը

ǻƽѱѹ˻ȥ޴ݺݻͷ­ϡ
ˡе˶һ̣۾֪һο϶ҪɱѪɡ
ǣƽһ»ͷ­ϵʱԴûеѣΪϡ
͵һͦñֱ
ȫĳۣ졣
·ڤ֮۳ʵʣݻۣ֮ڤ֮Ҫ߳ܶȼ
һĻƽ֮Уͼƻ
ǣһеԼȭͷϡһȭ
¡¡ˣ±ըˣǳˣˣ
Ǿ޴Ŀռ֮ţȻըΪƬĴҷɣؼһ̣ȻԶת֮ѻƽﵵԼںϣǿһ˿ռ֮ţʹԼڵձľ硣
ռ֮һƣŻƬȫԼΪĿռبǿĿռ䷨
ڣд֮Уʼǿı֮־֮Уӿȶ
Ȼң
ֳֻƽﵣ˫ĿԲ޴ﵾ̫ţٴγ汬£һȦȦĻƽС
ˡ˫ĿǿߣͻȻָ֣ŨնĻһץ˶ãռڲͣݡ
˾Ϳ˲˼һĻǻƽﵱץУô߶˿
飡
浱һԲһƬռͱȥ
ƴһ˱ɣȫѣһ·ƽɫѪɽɽˮˮĻƽﵱץֱӶߡ
һƾͰѽƻɣ沢ûȥǶпֹǿһٺ˿ռ֮ţŻƬȫɣΪҪǣڵĿռ䣬
ռ֮Ƭ۽ڲƤһţĿռÿһ綼ը׳ѪҺʣͺǲΪǿսʿ
ڻڣһɽĵص׿ʯͻȻһƬԭʼɭУĴذҲ߼
ƿռһ̣Ҳޱǿ󣬺ڤڤ֮Уʱնǿϵ֮еȫۣۿԿüƥƵĹâǳ֮ͣпʼע
һƬգǳ

ǡǰʥʱ˿Ҳûǿ󰡡ôȫѵͲըôʸͬһЩԪˣǰĹˡ
Ҳǡ
Ŀ֮Сڵ΢һööѣұ֮УͻʮͷԶž֮
ʮһͷʮͷʮ壬ʮߣʮ򡭡
һ·˸֮һֽĹâⲨɨǧɽˮ֮κԪĽ¡
ڵ΢ը㵽ʮͷͣۻ̶ȣٴһңӣǼ򵥵ݣҪ֪΢ÿһҪǰѵö࣬һ΢ԶǰҪ
ҾԼԺɨ˻ϣʮ½ռһƣնϣ泩졣оȫԡУ˿Ժ⡣
ڿиţˮĿռָ֮㲨ռˮ˿˿˳
һʱһռѺ۲ˣڵĿռ籩ӿ
֮ŵ̬ʱҲõһı仯ħϣһʥϢʼŻ󣬾ˣڻΪҺ壬ϣͻȻǶŻγľͿŴǣϢ
ձɹÿһ̬ʲôڤ֮ì¯ħӡʹ֮õ˼ǿͻͽĳɳ
ৣ
ʹ֣֮Ͷʥĳ򣬰ѹâڰĿռŽǣսģʥ裬õ棬֮䣬һʱƿշĸоڵʹ֮ʥ֮׷ɱʱ򣬱仯ʮҲȫȫʱշ籩֮ΣʵԶ
ʥ֮ɱڵǲѴ֮Ϳߡ
Ǵʥ׷ɱкܴΣա
䣬ձ䣬һˮ룬磬̤˶صĸӦ
ȻǸѡ
ܴǳķãҪƷ򣬸ı䷨򣬻Ҫʥľ磬Ǹߵλܹ
ռ䷨򣬳ǧ͸УڲǴԵĸ֪ձ
ȻĻ̫ǿһº俪ռ֮Ժռ䷨ĸԽͬһǱ߳ڿռҲδ
ڤ֮ìΪһöռ֮ìȥԴ͸ʱգɱǿС
ìϣ˫̴͸ޣһì̴ƿռ䣬ʧڸ߸ߵĲ֮ϣһҽд˳һͷ˱ǳͭȼնħìΪ޴ʯ棬ݺһɽϣɽըΪǣҡ
ܺãռ䣬ա
ΧԪƽ̥ǣʱĿɨһܵĻΧԪˣһƽﵾ;Լǰ
ƽﵵı壬ǲ֪Ľ죬̫űʷճ˺ܶ໨档
ʮֳأӶɽһ㣬ձ˲õö洫ݳϢڴ֮¡
ƽﵵˣڷĴ֮¡
ңƽﵵһɰԵ͵ƣȫȫһͽɱȴҪ͡


0277 ƽ
ƽﵣֽﵡҲ֪˭ôһͰԵǹȷǿ汻һ£Ķת֮ͳȥƿռ֮š
ҪȻֱӽ޷ܡ
ȻҲǿ⣬ԾҪɡ
ڻƽ֮УȵĻƽҺǳ⣬ҫƺһƽУǳ߼һӶ֮䣬ƬضԻΪƽĹȡ
ñû̫ӣƽﵣͰԵӳȫʥ˺һﵻɱͿ̫Դץϣʼڵ˻ƽ֮С
ס֣
ʱͻȻҵĺХԶԪﵣϹŴʥ죬ɽ֮˭Ǵ
ǺХһ𵽴治ԶϢǿᡣ
һˣսףսѪۼ߰ߣƺھҵĲոչħϢϡ
ȻǴսɱħ
һַס˽ƣͿԿ͵ѽƵȫֲȻһ˫۾棺ΪʲôҪԪĵң콻ﵣԪɽ֮йǿԷһ
ʥ
һƾϢ͸оõѪȾ׵ˣһȲǿ߻Ҫǿİʥ
ʥ̫֣벽ͿԳɾʹʥˣ䣬Ҫǿö࣬΢һͿԷ󺣣ݷˮ
Ҳ֮лɱħżԪĵϳ磬һЩԪҸ㹻ĲҲˡΪʲôҪɱң˵Ż
ʦ֣ġԱ߼æǰȥλǿġʥ͡
ʲô⡰ʥ˳׵ˣ˵Ǹոճ䣬ձɹ˲Ǵ䣬Ϳ԰ѽƻˣﵶ
ȷʦ֣˻ͷܴмλѪͳȰƲҪ֣Ƕˡ첨
飬ֵ֡ʥ˿棬Ź⣺λѣϣ黹ͬСɣһʧԪ϶Ҫȫʥ̫ϳ϶ᾪǰɱ㲻ⱦϹŴʥ־޷ѹһǿضɣɱ
Ԫô΢Ӷһ»ƽﵣɫ󣺡Щǵ˻ɱȱ㹻⣬ǾȻǸҪﵣ
޹⣬߶һɹɻƽð˳Ҫѻƽջء
ǣǻƽﵱץ˿
Ҳſﵣض֮أĿ׺ݣ绢ôһŪԽҲסͬ϶ֳ˳ζ
Ǵű䣬ǿߡ
Ŵ䣬ձ䡣֮ĵȼ𣬵ȴȫѹ޻ֵĻⲻܲ˵һЦ
沢ûǵȴǰʥĻش
ǰʥǿһش𲻺ãȥڵΪԶŴʥ׷ɱҲһܹ׵İɱ
ʱշ籩Ѱҵһݣʲô鶼ûС
Ѱﵸǣе飬һʹҲˡʥһŻĿڵ
λƳгأðͻҵ飬ˣ
㻹ģʥüëһԪ𵩴½ǧ֮һ̫źģѾˣѵҪԪǸΪ˭ʥϹŰߣҽڣڽﵣ
⻰ͻȻЦԪλˣǾͺΪ֮ڱ黹ǣӴ֮ˣҸǣǺúõѰҰɡ
ಣ
ƿշա
ʥܲסˣһӣձǣһľ裬ʣײȥһʱ֮䣬֮ƺǧɱ˿УΪһ
սȭ壡
ʥһȭ˺գ˲ƾ͵ߣһȭ
սɱ֮䣬ʥȭƷâ쵶񣬱ֱᴩһѪȾĴ·
úã˿ڽձ䣬Ԫһ̶ȣ˴սһԼĳɹһʥ̫ҲǰʥսˣҲΪնɱ̫
¡ۣһìֱ֣Դڤ֮ìĹ켣ԹŸʵϢ˱ɱ֮ɱʥġ
ƾۻ룬θ߼վ仯̫ͼˣ㿴ҵ
ʥ˴һץ㣬ͻȻһ£һöִźصϢޣǰֵסڤ֮ì
һö֡
ϹģתＫʹ֮ԪΪʿ
ʲô泤ìܵ谭ѧǧ򻯣ѴɱΪɨͻȻһìɨ˹ǧղ

ʥٴЦһ֣Ԫ˿ռѺۣǿռѺ֮Уɱ󣬾һӿһ壬ԪֳһߵƵʡ
ˣҽʥ˫ƷԪɽһһǧأκԪΪľӣʱ˿Ԫͳ˧ǧ֮У£ĪҲӡ
Ϊֻһ͵Ƿ켫̤ʥҵ
Բѣ̤˷ɫĮȻڤ֮ìٴÿһһƬԪƣҳХɲ֮İ׶棬׶򿪣ۣǧףӣ䣬ը˰ʥ˵֮ϡ
ȻףǴʥеֶΣʥһ֧ţ޴ֳΧֵסϴָͷ繴ٴι֡֡󹥻һֻһ𣬰ױƿϧǰʥЩκβң£
ƣ̤ޣʥҪ綼˺
˫Ŀɫ£ڵѪҺڱӿȸʥϳʹ֮৵Ĵ򿪡
̣ʧˡ
ʥ˵Ĺգ궼޷׵ʧȥӰӡ
ãʥ̻عԼĹ֣ʹ÷ǿȻŨֵ˲䣬һ˳ìڤڤг֣ݺײı
ꡭž˺ܶѺۣһìȻĻӽı壡
Ťʥ˴־ŭû뵽ȵȵزڿ񱩵ĺУĹ˲תΪ
ս򣡡
һսΪģˡסս֮У֮еԪռ䣬ȫս죬սģӡ


0278 սʥ
ʥĸ֣Ȼͬ죬Ҫɱʥ̫ӿ⣬ȱһʱĥϾȼ;̫ˣ߸ۻ̶ȿֲǾĲ࣬ʲô޷䡣
濴ʥˣԼƵ
ս򡱡
һ֣ΪģռȫʵʻŸս֮ԪбݵＫվУǴ˾޵е״̬

ڤ֮ìɱ⡰ս棬ֻ΢΢һСȥҲɱȥŨŨĵ֮ͽУͼȾǰʥֻһ𣬾ͰЩ֮ɢ
ԼԼĹȡ
ҿ㻹ʲôֶΡʥ˼ȫԸУʥϢ֣ǰʥתΪʥʥϢ
ͻȻ֣֮У߶һȭ
ֳЦݣҲܣڤ֮ìӭȥӲӲһʥԼ֮󣬵жô͡
ҲûУ͸Һҿ֪ĶʥȭΪƣժ֣Ʊ仯Ϊ֮ƣץһſŵĴƺժ顣
ָìײÿһײн
ڤ֮ìȻ޷̴ơ
Ӳ̶ֳȣν
ڤ֮ìҲձľ磬ӲʥѾ𵩴½жˡ
ǰʥԽսԽľΪԼʥΪս򣬿԰ֵã֪ȴԽԽûģԷƺûʩչȫ
ƣ
ߣٶ磬ռ˿˿ϲƣʹڿռϲ֮нԾһ˵žҪѣΣ޷
ì磬׶ܿ˰ʥ˵ĹÿһìɱڶԷ֮ϣػÿһζݣ̤ͬһţɱȥ
ʥŭô޷档
չʹ֮˲ϰٸռϲ㣬ʥҲ޷ץסҪߣʥ˵ֻܹԳ
ڲߣҪʥһѵͬʱһԼΪΡ
ֱ̫
ʥ˷תǶҲӰӣ侲ٶŨȻȻֻ©
ʱȫΪ˿ߣ͸С
һ£ץ켣
ն
ָ罣
һǰʥȫΪۡҪĺɱ춼һ˺ѣâɽһնޱƣǵ֮Ѻۡ
ͷϣٴγһתÿһתһˡ
򣡡ձעУڼ˴е򣬷򻺻ſһƬƵɫģԣǽƵɫǻƽ𣬶һֵӵĻɫŷգϲá
ﴫ䣬Լе򣬷
һƬ򣬰Уɲ֮˸شĵķ֮
ܣٶȱһأľԽߣԽ㣬ϹͻᷢӳĹܡ
һ֣һŽƵĹУȻʼֺʥӲӲ
ʥ˲ѪˣǱġκβ棬ûйһսôҾ
ڷ£汾ѹס˵ĻƽҲʼ̫ǿκν֮еĴڣҪܵѹƣ
ƽﵺεȱôܵѹƣҪ֪ϹŴʥڷĴۡ
¡һ𵴵ڶ
ƽϣһƹâƺҪƷ򣬷ڳԺ
áʥ˴ϲﵣǲܵһ飬ﵹȻɡ
һУһȭķһƬ
尾ʱΣյľء
ֲԶŴʥǴʥƵһѣѾоĴʥѾ䣬ȻĳҾͳᣬҰǰ־ѾԵǿˣΪԵ̤ڽŵ£ڴϣΪҶڣ˼ܹҡ
һץ
ƽﵱץУǿҵУӲѹƻƽâе־
ĵ¯׵׵Ĵ򿪡
֮ţҲˣŻħ˳ȫ¯УΪȼϣѻƽﵵ־ѹȥ
ʲô
ʥ˿֮Ŵ򿪣ǹŻħ۳˳ӣУȻһȼգú̿ʯһοôֱۡ
˱䣬ǳͭȼնħаޣ
˼ͷ޶ħǳȼģȻҲǿٻ˹Ͷ¯һȼգǿҵ޻棬ȻתΪ׻档
ޣǱͭȼնħΪֲĶ
һͬİޣֱ൱ʮͭȼնħûа취ǵ֮УΪսѧսǿ塣
𵩴½ϵ֪һͷ˱İ޽һѡʮ˱ĸֲóɴҲΧɱǴűܹɱ
޶Ըʿ࣬ȫȫԿԽս
ڣһͷͷİޣȻΪȼϣ׼ƽﵣֶΣֻʥ˲ʩչó
ɲ֮䣬ʥһͷƤ飬ըζ
ȫս
⵽һʲôˣӿٻ˱İ׼ѵǵĶӣ
Ȼʱޱٻȼ׼һ̣ȫÿһѪⶼڲľú죬ǰȼյϢʹ
޵ƷʣͭȼնħҪǿö࣬׼Էӳ֮֮УеһЩ͵ƣǰ޵֬ȼա
ǰﵣ֮£Ҳ˰ðô׼ȼգ˭İ
λ֮еԶʥ飬Ӵ֮󣬶оٹ⣬Ӷ֮ȹ
е־ǿҵĳ£ڿʼڵŨȣ޲ڣλʱҪŨ˲֪ٱ
ڻŵĴʥ޷ΪʥӦƽﵣ̫رĴʥѾ䣬ȴǿüߵѹơ
ǿҵѹ֮£һȺȺĶħ׼ȼգǻƽﵵѹȥһԶŴʥ־ĥ
׼
ͻȻȡü֮еӣһ´˻ƽ֮С
ˣ
ƽһ˳ͱ̵ھţ໥Ϊһƣһ̵̫ͼ
һץӡȻٴΰע˻ƽ
ڣƽﵺɰٴ׹ͨһ裬߸߾𣬺
飡
ʥ˵һﵴơ


0279 ʥ
ֶβð޵׼ѹס˻ƽﵣͬʱӣǻƽ֮УһԶŴʥǿ־
ƽﵣȫˡ
ԼľӡŸоﵵǿᣬڻƽﵵһ˿˿ʥۣϹŴʥԼľѪԪȥģνŻѪƣӴĻƽɫ۶ɢҲ֪һʲô
΢ζƽеһɫ󣬴˺Х֮
ƽʥۣһܲȻʥѹţնŽ
עУеĻƽκһ˼ԦﵶҪд⡣ǻƽеԶ־Ӿ˳ȥκ谭
ӣʥƣдʥ־ÿơԺԽƽ־ٶȷӣүʳ
һ
ӶƽﵣŰʥ˽бƣһﵴϡ
һ飬ըˣս֮ʼɢƽâ˰ʥ˵ϣ˹ѵĺۼ
ʥ˲ҽһˡ
˿ãӶƽﵣʼ
飡
һ֮£ƽﵹâţ˻ƽâնȾ˽ɫһɫˣΪƺ
ˣΪһƽս
ֳ־ﵣݺݻ£ھ棬ɫ˻۳һƽɽݺݱÿһһƽɽ˽кѹ
¡
һﵺݺݳս档
ʥٴѪܲסƽﵵĳÿһγ򣬻ƽɽͳ֣ǧؽɽκ˶ҪѪ
Ȼܹӳƽﵵֽɽ㵽ʲôˣô˸߼ʥŭô˵Ԫˣ
Ҵ㣬һǷǲ֣һﵣݺϣ֮еİʥ˷
㣬һζ̣ܻ
ڶﵣ˫סһ¡һըǰʥֱӵ䵽˵棬ڴѪ
Ԫ̷ʮ𼱴ģټɸ֣ǰΧɱչصĴʥ̫ϳϣôʳ
ʥڵʱ򣬴ϳһ̻ＫߵİըݻһƬͼͼѪܵģƺɱ¾
Ԫʮ𼱷һ߶ֶ
ߣ֪ĶǿԪˣŲɱǣټΧңǳ롣
һʹ֮ˡ
ߣ

ħͷ£
ԪĵɱˣˣЦ󷽣
ʱԶݶһȭ죬˺ѿռ䣬ֱӺϡ
ϧʱֻһӰ
ȭӰâʧͳ׵ʧе˶֪ôߵģռ䶼ûвһ£˲ˣޱǿڿռ䷨򵽴һ־ܹʩչó
Ȼҵĳȭûܹ˵ٶȵж죿ʧĵطһ꣬ʤѩģǳɢƮݣȴһЩʥҪǿ࣬ȭȵ
ֱվڿУƺĥռصʱԶǿϢŽٵдűǿߣаʥĴڡ
ɢİΪ
ʦ֣ǰʥ˶ǿ޸ƣҾȻһ˻ˡ
ҵĸоУߵʱ򣬾粻ߣһǸ߶˵һľ硣ɢ˵Ǹ߼λˣ֮Уʱ𵩴½صλһŽף𵩴½ǶλѣпףλǿߡȻаտԻɱ
ѵʦָղϢ
һЩַ׷Χɢİˣʮ𾴣·ǵĹǣ̫λѧԺеĵλһ㡣
ԳȭĲӰһЩԪ׷ɱûذﵣҼһץͰԶĽץ˹УҲ鰵ͶҪ㸸̫ϳϣҽһƱ㡣
Ʊɢİץϣ˵

ɢһƱݺڵϡ
󣬰һ̤ʧ׷ɱȥˡ
ʦСģ
޷ֻҪǴʥҶã˲Ŵձ䣬ҪԪ̫ϳϴʥǴȥڸ֮У˴ЦдݳɢҲҪһߵλǿߣΪҵķ⻯ڶԪ񡣡
泩
ʱʧʹ֮߶ʥ֮־ץסڵձ䣬ô߾ôߡ
߶ͣתеĻƽ΢΢ζ֮䣬ӿʥԴѪǿ˴ʣһʥıĴѧԺ֮УıԳΪѧԺɽ֮ʹá
ңϲǣȻԸӦڤڤ֮еģһĴ½λת֮
Ҳ˵ȷ˿ռ꣬ͿֱӸ·ͨĸӦصĴ½
̫ӣţһﵴ㣡־ƽ֣ձ䣬ԽԭԤƣھ̫ǰȫһսǰһԼͻ
Ŷ̶̶ʱ䣿
һʱ䡣
ʱ˿̣˺̫ӿʵ˵ɱ̫ӣʵˡ̫ˣҪҲδزնɱ
ңǱޣһͻձ䣬б䣬䣬Ǿͼˡб֮УоʵԼľ
ǡǡõүǬƣ꣬ɳһԪˮɣľռһһͿƿռȡǿоԪռС
ڣֻҪ㹻ʯʥƷʯͻбҲ¡бһͻƣҲͲԶˡ
ͻƣǺܿͿԵ䣬ֻΪһش仯ݻ
ܹһزֻ̫ҪɴʥȫʢʱҲԵɱʥҲ޷ɱ档
ڣʶҲйã֪жôĿֲסľһ۳ɣ򷨲ƣͳһйתΪ
һɽϽ
ʱ˿̣ԪɽҲѾˣʩչʹ֮ҷУͺԪǧɽˮˣҲһƬ
ôȷĴ½λãռ㣬ԾҲҪ޴ʯҲܹؼҡվһ˼ؼҵĵ·Ҫʯ
𵩴½һ㶼ϤҲֻȿܷѰҵʲôǳأ׵ĵص㣬˻ȡʯ


0280 ȸ
ʲôʱ򣬴ʯı֤
طĴ½Ŀռ㣬ԾʱնҪޱȾ޴İЩҪʯ֧š
𵩴½֮Уȱľʯ
㹻ˣȡʯֵֻϣ𵩴½֮УҪ½ôңӷĴ½ˡ
½ȻʯƣǺ𵩴½ֱСÿʲôûСվɽϣĿ̴߶ţëһ籩͸ʱգ͸о֮⣬һܴĳǳأǳǳر³Ҫö࣬ҵ
һ޴ó׼еأҿԵȥ
һѧˣȲûȥϥһȫڿתıţһͱԪһЩӵķװ
Լ棬Ϊ·ıò
ⶼ仯Ťɲ֮仯ΪһҲʲô£ʶԸı䡣
𵩴½ͷĴ½ϵˣıò壬װһʻԷֱóνһˮһˣÿһ½ϵ˵һ½ϣױ˷֡
ʮ棬ģʣ⡣
Ƭ֮͵ǳص棬ȻȺ֮Сڳǳ⣬ȫߡ
һЩƽգ߶Σ˶ΣŶεΪǿ洦ɼ
Կ澳ĸ֣ûУϡ档
ڷĴ½½ϣ澳ﶼײβһƳΪˣ𵩴½֮УȴͨĹѡ
ڴʿϹʱҲеλˣ𵩴½УҴææ߶Ҳһɸ߰Ϣһȡ
ȸǣ
ߵǰ棬Ϳ׳ĻǺӣں֮ƺԼԼƬ֣Ǿ޴ǱС
ǵĳǽϣһĴһֻֻȸνȸ
ڴǵ߳¥ϣд֣ǺĹģλѧԺ֮еʱѧǷĴ½½𵩴½̫ʱĴ½ѳġ
Ĵ½ϵ֣ÿһ½ͨ֡
һſڣһöƷʯķãֱӽ˳Сûи߼ʯǵͼʯƷƷѴѣΪ³Ƕȡˡ
λ̨ȸ֮У˻ȡʯĵطһУͺסһεʿ
ʿŴ磬һ۵ƵģжҲηηζڷĴ½ǿԳưһ𵩴½ȴֻܹСආ
ǰңʿоǿϢ̼飬Ҳ˵ǰ棬ȸУ¥иָĽףκ˶Իȡʯ
ţлͷĶ˼Ʒʯʿлʿָġ¥˹ȥ
һֵﾡͷһϴźϢĸ¥ǰ棬ã¥°裬¥ƣһͰԵƣǰϡ
ڸõ֮Уཻףַϣҩ飬һ«һ«߼
֮⣬˵Ӵ
Ϳ˼֣ó˴漶ĶħˣȡƷƷʯ
Ҳ˽ȥͻȻͱһסλˣǴ¥˽׵ص㣬Ҫ˻ȡʯô
ͷ˻ȡʯʲô۸񣿡
Ǵ¥רŵļʦᶨ˵Ĵȣ̺Сļ۸񡣡Сˣһԣޱ飬ǰȥӴ˵ַǧ
һʹһ̨ǰ档ǹ̨һλߣ׺룬˫Ŀ䣬һλ澳ĸ֣ڴ䣬ͨеı仯֪Ԫĵȼ
ˣʲôˣóɡ棬ߵĵƺоΪǴľ磬ô
ǣóһöŨս⣬ǿ԰һΪսѪɫħ˵ʱ͵վסеħˡ
޵ħˣ
ʲô޵ħˣֶȻóʲôȼģѵǴ棿
ϻ޳Ǵ澳磬СӤҲȴһĸʮħǶɱɱĺòϣսԪ񡣡
Ǵڼħˣ޵ħˣǼֵư
ʦߵ˾ͰĿ⿴˹סöħˣĽ𾪣һЩ̰
ˣҿߴ˴˫֡
һħ˻һߣæסͣĹۿóһ澵ӣе
һѪħϡ
¡
ħ˷ӴǵѪȽȽڶڿлΪһǿİս񣬷һ飬˴ǹ⡣
˱䣬ǳ侳İħħˣ
գ˽ۣ֣صİħ˷ڹ̨ϣˣħôõģ
ô¥Ҫüëһ
ûСæǿΪɱ˱ǳİޣв˵ȨǴ¥Ĺأһöħ˷ͬСɣҪʲô۸񣿡
¥רŵļֵ֪ô浭ĵ
ǲ̫󣬾Ҫ̸ˡʦ촽ﲻ̸ĵط¥
˵֮䣬棬Ŀ֮£¥ȥˡ˸̾ʣĽڳֶ̰Ƕڴ¥к
¥󣬸ƣҲ˻϶նɱ¥Удʥĸ
¥ϣͿ¥ϵĿռ徲ţٶǸС˾һӣħ˷棬ʱ
氵ͷô¥һò
֮󣬷ϲˮֹϹ߾ʹҴææˡһִһϵ˽
һǿϢȫһʥĸ֣λߣ߶ϥӣһ֪¥֮ӵмߵλ
ղŲűһٰʥ˿ݣûվ΢΢ͷѡ
Ǵ¥ȸ¥ˣԽҺľߡʥľ߿Ȼվվ˸һ˿ãƽϢȥһӣ֪ԺźɣҴ¥ɶн飬ɵĸͽԴŻݡ
һɢ޶ѣʹ¥⣬ǵĹأô۾ôۣ۸ԣһṩֶܶħħˡ
һһöг֣Ȼһ˱䣬޵ˣ
ʲô
Ǽʦ߶ôסˡ
ʥľ߸ǲٶվ


0281 ¥
㵽˭
ʥľ߹˺ðŻعǿѹס񣺡˱İޣǳһͳ˧ǽӣսɱŶħǵأܲնɱֻдʥĸֲܹɹ
һɢ޶ѡ
ڷܽʼնǵ΢ЦȻǴ¥Բ°޵ħˣҲṩһȼͭȼնħħˡ
˵֮䣬ٴһץʮö˱ͭȼնħħ˳ϡ
ͭȼնħħˣǼʦһ㶣ŵôģҲƷʼߵħ˰ֱ൱ޡֵǣԵļֵǡ
ôҿҪˡǿ¥ù
ãʥľ߳һ£İ壺жħˣǴ¥ȫҪˡ˱ͭȼնħħˣҿԳһöƷʯļ۸չħˣҳһöƷʯչ
һöһƷʯô
˼һ£۸ԣҪ֪Ʒʯǳ¿ķ̳ϣֻǶ˾ŰپʮöƷʯ
һĴ澳֣ƷʯƷʯ㹻ˡƷ͵ƷǸ˳ʥõģǴ澳絽Ժǿ
ȻǴ䣬ΪҪƷʼߣƷʯǿԣʥƷʯá
΢һҪʥƷʯ֪Ǵ¥ûУ
ʥƷʯʦһˣθ̫˰ɣʥƷʯ亱ÿһö֮Ĺ屦Ȼ޵ħ˺󣬲ҲʥƷʯõű䣬ʥİħˣǴ¥ҲԻʥƷʯ㡣
Ŷкܶఢħأ
ٴһ˦ħƵϳʮö˱İħˡ
ƽﵵʱ򣬴߶֮ţٻǿİ׼ħʮö
ڣһħˡ
һʮö
ͬʱٶöССͭȼնħħҲСЩħɢħƺҪ˺ѿռ䣬ȴѹס
öħˣ
ʥľֵ߲Ť˶ħˣȷǿԻȡһöʥƷʯˣЩǴ˱ģѵûдű䣬ʥħˣһöǾ͸ˡ
УûϣǴ¥ҪĻһΣȡ浭ĵң˵ħˣǻһͷޣҲδزץ׸ǣţһӡ˵ĻŰޣħ˵ļֵʮֹ
ĿŪŵİޣʥľҲ̲סվǻŵһޣű䣬ͿԻȡһöʥƷʯʮͷ˱ģҲԻȡһö
ŵİޣֵ
ûлŵģΪֶħΪսУԸҲȥ
޿Դ߶һż޽ͨҵнʯ١
Ǵʥĸ֣Ҳ԰һͷű䰢޵ĸ÷ӡ
һĸ֣ȥޣһԷˣױȥ汳õ޵Ļ壬ʿǹ屦ѪⷨɱҪöࡣ
ȻˣǾǩԼɡҪʯʯЩ˶ȡһöʥƷʯ
ţ
ʥľ߰е˶ץһУŴҴææˣһٴλϾһö͵ʯŨʥʯ֮ɢ֣µĽ档
ȻһöʥƷʯ
ӹöʯ̺߼Ũȴ¿öҪãȻ𵩴½ϵĿ½Ҫõöࡣ
һöʯʹٴδֻҪٻһЩԪͿ԰Ϊб䣬ı䡣
һȥʥẦˡ
һöʥƷʯ뻳УվҪߡǰʥľ߼æѣߡ
ôɫһ䡣
ģɢ޵ĻҴ¥һҪƸ𵩴½֣ǰһ͵ȼλ棬ѰΪı֮ƬȤĻԲμӡ
ʥľɣȻ;Իܶ࣬ҪɸѡɸѡˣʮöʥƷʯĳ͡
ôࣿȫһͣȥʲôͼλѰҺ֮ģȥͼλӦúɲǡȥ߼λ棬ôߵĳ͡ʲôıưɡ
˵ЦˣҴ¥Ūʲôıƣ꣬ĿáʥľЦȷһ͵ȼλ棬Ĵ½֪˵ûУ
Ĵ½еķڣ󺣲Σû˵
ģĴ½һͼλĴ½ȴһҪĿռڵ㣬ͨλΪ壬ͨߵλ棬ڷĴ½֮ϣûпĴ͹ԶźĵͼλľϵԶŴʥ־أڵĴ£䣬ƺһЩ飬Զʥ־ٶˣԭѾرյʱճ涴ٴο𵩴½֮УҲʱճ涴ͨλ棬𵩴½ѾֹӶţͼ˵һιȥ̽գѰĺ֮ƬϹŴ󡣵ȻԽʱճ涴ʮΣգǷĴ½ܹ̫ǿ룬ʥĸִŽУᱻɱ
ľϸϸĽš
֮ƬϹǿĶͷȻ˷ĳͣȻԸȥ͵ôҵ˺֮ƬʮöʥƷʯԤ𣿡
֮ƬֵֻʮöʥƷʯ˵ʥƷƷƷ˵еʯ򲻵֮ĵƬֻҪͨǴ¥Ĳ㿼ˣ㹻ʵ̿ԸöʥƷʯһǰ;ʱճ涴иָǿħ谭ҪɱܹУǿжԿħı£ԲŽľٴε
һҶˣʲôʱʼò
֮󡣡ľָͷ㲻˵ȥð޵ôŵķӡģҵ㡣
û⣬󣬴ʱ˿̣׼ʱνнӡ治ɫһʧ
ÿٶȡľɫһ䡣
ߣأȻôˣҪҪ٣Ǽʦߵһ飬ʲô
Ϳˣô飿ô٣ղߵʱҶûץκ˿ľѵΪ˭
ʲô޷ץһϢǴ䣬ձϢɫ˵ӡ
п̫رпطӡΪһ֡ʥľߵ죬죬ļǴ¥Ӷţ㿼ˣȻͻףʲôˡ
ץҵϢľ߻һЩʱһ֪ɽͷϣȸǵӰѾʧ
ϣʥƷʯ⣬ܺãȥУץһЩħǴűİޣȡʥƷʯ˵һֱ䣬ȱˡ


0282 ð
ʥƷʯУͣ˸
ǿٴιעڣǺ֮ϣٺĿռ籩ԪؾһѪ;ڵ¯вͣ
˴֮
б䣬ǵĸ仯
һ䣬ڵŨŨ֮仯ͻȻΪһȻΪľ֮䣬ģϣĿˡ
Ԫ̺С
Ԫأͱøӵġʵ
ûԪؼУУ䣬ǰѡתΪʵһҪ̡
ڣȻ߼ûУ仯Сʼǵһȣױ˿Ȼһġʥ޷ʥУȴٳ
еб䣬һ޳ɡ
鼱Ϊзռ㣬ϵصпռ䣬Ѿκ˶ʮ
һĴֵһ磬Ҫɼ꣬ǧоܹʹԼоﱥͳ̶ȡ
ڲɼʱ򣬲ܹմȾһʣһմȾҪķԼıԪȥһϴˢˮĥ
һ㣬Ҫʱ䣬κҲ⡣κξɾ޵ϹŴʥҲǴһ߹ġ
ϸϸת֮ез״ɢʼͬʱӦռ㣬Ӵ磬ĸӦ֮УӴ磬Զĵطһ𵩴½Ҫ޴壬һɫƺֱ̫ɫɫɫлɫŵбԴɵľ޴λ档λԶʱУռǳףҪʥ֮жȡ컯Ѳĸ֣ſԴͨ
ͽʥз˱ˡ
ͻȻֱ˺˿ռ䣬⡣
˲ռϲ㣬Ϳޱߵħͣ˳ħΪǵزͣĳ𵩴½ӿȥ
֪ʲôԭ𵩴½Ҳ˶ħΧ
Ũҵĵ֮ʵʡ
һЩеħ˳ǳأ¥̨սݡЩħۣǼ̵úûʲô
ޡ
˫ɨţβûжõ֮ٻ
Ϊ֮ٻİޣֻд˱ľ磬ﲻİޣͳ޷ٻɹǾƣûʲôϵ
ǣȴ޵Ĵ֮Уͳ˧
ǰʥޣҲһԣְֵܷȴԻȡüöʥƷʯ
ʹ֮ת𽥱仯ΪаϢתΪ˶ħ֮Ǳȴһǿ⴩ˮ
ǿľ籩֮ŰٻͻȻ֮䣬޴֮Уһͷǿ޽˱İޣơ
󣬴Ϊ΢СⰢ޵֮С
Ⱒ޾ͱƣȫ־̤һĵħ۳ɵĹ֮С
ײ˼ʲôͳ˧հͭȼնħ޶ħͨ˹ħ㲻ȥѵӣ󷨣ͳ˧ʲô
ͷƵİ̤빬УͻȻһǿİסȫƬϢǿϢǳλһֱܵϡ
ǣײ˼İͻȻ˫˸а⣬͵Ľйһƴݻٹȥѧоűİޡ
ײ˼ôⰢλߣΪһ磬ʱɱɭɭ˭ĵӣȻսλߵϣ
ֳָ룬ַǣ¡¡ѹҪһưѷޣɷĩ
ǣʱ¡һƽﵺճͷͻ⴫ű䰢޵ͷϣǧػƽɽˡ
꣡
ͷܲסһ¹˵棬ȫƽﵳ׵ѹѣȫһֽɫ
ͷ޾֪˾УһɻԵڱħӡҲ˳ڿ۳˵ģ̻ͷ޵ϡ
޵һֱԱƣڽڰˡ
˲Ϣ֮䣬һͳˡ
ǿռӡѰӡУסһΪһöӨ͸ʥ顣
ʥ֮Уһͷָ״Сİ޷ӡУǱ沼ħӡǾű䰢ޡ
ֻſȫư
ֱӷӡͷűİħҲһЩķǵõ˻ƽﵣƾеƺҪķѺֽܴš
ϾڲŴ䡣
̫мкܴ谭
˭˭Ҵ˧Ĺˣ΢ϣֻܹѪϴˢ¡޵ҫܹ۵˵ġ
ͻȻһҵħӹ˳һͷǿİͳ˧ˣͳ˧ͺ͵λѧԺӡһģһǡʥ
űϵľ磬벽ͿԳɾʹʥ
ְޣʮ˵İʥҲһ浹ɱͬİޣһʮһа١
ȴǵĿǡ
ˣ΢Ķ֣ңΰİԪ˧Ǵ򣡲ɱûֱķˡ
ͷްʥָ̤أеħΪģ߾ȫתţĿ棬滯Ϊת綴湬ȫΧס
һסңֱЦЦޣɣĳһ˺ѿռϲ㣬뿪ƬħֵĹҪѰսﵥʱշ籩ȥսֻҪӡͷʥİޣȥʹ¥̸УöʥƷʯʹһ·ﴫ䣬ȱκ
ʹ֮仯̬ڿռ籩֮չ壬վңԶʱշ籩УһƬڣڶŤĹŹֳ涴֣֪Ҫ˴͵ʲôطھĵȴŰްʥĽ١
¡
һƬ籩ɨʥްǴǿ̬ǰ׷ɱϣһ˱һս죬ǹһƬѪȾĻ滹ŹַԼķ
΢ķˣΪҰͿ԰ĶôʥްǴЦͻȻһɨ֮ħȻٻٴ۳
ﵣ
ʾһеĽȫ֣ע˽֮Уǧؽɽٴγ֣вϵ֮ۻ룬ƽﵵԷɽƺһﵺգɫĲξȻħѹȥ
УȫǽɫľˣɫĺǺɽÿһŰѴѹ
飡
ﵵϣȻը
ʮͷԶž֮ԦԶʥ˵ĻƽﵣáоƽƺҲһַǳζƺԴԶʥʧԺ󣬾û˿Գ״߶


0283 
߶ƽﵣһﵣʹս죬еħ˻ƽΣȫըݿࡣ
ƽﵵƺרΪ˹ʿʹõģÿ߶һ¶Ҫĺһ˻ӶȫҪա
ѹ֣Ǵű䣬Ľƴ߶⡰ﵡξ޷ع
ǣֶʹãûһܹȵۻ̶ȣ򷨣һʮᡣ
Եף
ǰﵵ޵ơÿһ̫ţ򷽣񺿿ޣǧؽɽزΣƽƿս١
ÿһλӶƽﵣƽɵĺУ͸ֳƽЩۣУ⻷ۻ룬ߣлƽҡ
ɽӣ
һﵴ˹ȥһǧĻƽĺᴩգŰʥްǴѹ
ʥްǴ־ŭ߶еħսֿǱһսϾͻѵĺۼ
飡
һﵴ򿪣𵴣Ⱥ䣬սڻƽһ±ըΪƬܼ䡣
ʥκλᣬӴŲÿǰһġ
ˣˡĽŲڿм̤ţÿһμ̤ԶžȺںĴϱڣȺȺħҪ
ʮͷԶžۼһ𣬴һϵǶҪͬʱˮ󺣶Ҫɣͬʱ䣬½϶ꡣ
ʮͷԶž֮߶̫رƽﵣȷãÿһ֮䣬Ѱʥ޴ôϢ
ʥƵǣԼĹһӴȫܣգţ뺣·ԷĿһ㡣
ħɻ꣬ħ
ͻȻʥްǴˣ˫һ٣ʱһƥƵħעϣһǿҷ籩˺ѻƽ󣬱ħһ޵Ĺ֮Уǿ
費֮£һȭ˺ѻƽﵵķȭͷݺݵĴϡ
ܹ˵ģڿռһеɱļɣһƾսɱбɱ֮ܡ
¡
ȭͷϣòϢɽҲҪһȭΪ޵ķĩ
ʥްǴֳЦˣѿɣҵȭ֮£ֻܹΪ
һ̣סˣ˿ԼȭϣûɰƣԼڵԴԴϵʧ
˲Ϣ֮䣬Ϳˣ֮Уһ¯ʥ࣬ƴŵġ
ǡ¯ƺبŵĴ˵һ壬Զħļ䡢Ѫͳͻ򣺡ϵĵλײ㣬ڤ֮أ¯
㵽ʲôڣʥ޿ʼˣȫʧȥ߶һȭϣȻûôĹ滹ʲô壿
ɣޡٴλӶƽﵣɫᴩǧڵתţϢòײͨ
ղһ£ʵΣޱȣû飬ǱϾ޹ǰϣǰޣһͨİʥҪˡ
¯ˡ
ǣǰްʥ¯壬˵ĻٶҲܲˣҪ·硣
ǰ޹ϵļ֮У¯ʲôλޱܵȴˣȻսֹ֮սϢıܼУǶԵ¯һη壬ġ
¯һ̷֮¯֮¯
κζħֲǿĳԽλ磬߲̬ĵҲڵ¯ǰսսκεĶ
ڣһȥ΢תͰھ֮п񱩵⣬¯УܻȼգʹΪ糱ˮ
ɱ
淭ɱƽͻңʥһᡣ
࣡ʲôȻӵе¯͵ǵ׷ɱɣʥްǴ𣬲սײ˿ռ䣬ƺҪߣһشϢ㹻ҽʥĹͣҾͿԽ޵ˡ
ǰʥҲ޷޵棬ΧһЩλĲֻеʥİޣſԽ޵ߵλ棬ûߡ
˵¯Ϣֱʥ޼ǿ򣬵õĽӼ˵һ
ǣ˺ҪߵһɲǣͻȻһ˳ì̴ţ

ûϵڤ֮ìȻ
ѵ߳һì̴ץʥ޵ͷչħӡ
ڵķӡīƵ͸ʥ޵ϣʹʼǿҲ˫ۼ׹⣬Ҫľ
ħӡεǿ˫ַӡ֮䣬ָӵ۳߽Ⱒķģ̫ŵڤ񣬳汳
겻սֹϢ޲ֻսİޣûз²İޣⰢްǴ׼һ
ǣüļһ֮ˡܻ棬׻˰޵־
֮ϵҫ޾ķӡžϣǿףҲΪһС֮С
ڷӡɲǣҲĨɱʶʹ޷Լ
ֻҪǶħУͿ
ͷʥһ֣һҲȥ޴֮ȥսɱİˣǿʼϥշ籩֮УĿȴ֮ȥ¥˽ס
ͨ¥ԽĴ½һԿЩ¥еʲôӶţһЩʲô֣
Щ֣϶ǷǷ֮Ĵ½ɱⲻ˵ġԼǸߵλڵ͵λ涼һС
Ҳʡ˷ʥƷʯпռԾ
Ҫȥǳף𵩴½ǸŵġҪȥѾûа취תĴ½λ洵ˡ
УʼѸղŵսһĻ룬ͬʱɼоת졣
һ֮Уͻ۳壬֮䶯ͷţЩøʵһԤԵ͸оС
˸ݻ˸ֻ棬ľɳ󺣣ΩΩФ
ˣ
һӳ֣ӷ߷ڣǿҵһΪһ𺣣죬ڻ֮У۳飬ľת֮дУûʲô
ԭʼɭ֮УзͶ֣
ȫöˣ޷κ


0284 
Уһѵ飬ƴ󹤳̡
ˮʯĥ֪Ҫٴεĥſ԰ѴתΪ졣
оٴҲ־յȾҪԼѪĥںϣһ˿˿оĥΪУԴ
ĥоԽ⣬ԽδĳɾҲԽûдĥɾкʣǿ¶޷ͻбľ硣
Ѫ¯鶼ĥоˢеʼֱСӹҼһļ򵥡
Щźо֮΢һϴˢ¯гͻΪҫŹû˿ʣݻΪ̬
˵ʥˣ޷ôԪ
ЩԪ֮𽥱áʵΪԵǸ̬ڤ֮ì˽ƣӣ¾ɣవɫѪۣѪо֮䣬ڤ֮ìʼʵʻǴϵ̬пݻ̫رʥһ̣ڤ֮ìͻᳬԽƽﵡɱʥɵĿֲ
ʹ֮
泤һ£ʹ֮ʱշ籩֮оչ󵽴һ˫򣬳Ŀռ籩ԪؾҲǴ󣬺ʹ֮ĹһϣЩռ籩ԪؾҲڱ仯ΪһʹЩʹ˫ᣬͷһֹȦΧʹ֮·ڣ
ÿһռ籩Ԫؾʹ質ʥʫ裬ЩʥʫӢͷףһռתΪʥȡ

ңʹ֮ϣҫɫԣƺлˮΧƣλõɫʣͬʱʹ֮ƺӴǿУڰڽ֯ΪһС͵档
޴ڸһǳأһһƬ
ްԵ洫ݳֱϹչҡֱϾľ硣
һ˫Ϳʹô˱޷Լڿռ籩ΣϹŴʥ޷ץ
Ҳ𵩴½֮ıǮ
˻ƽ̫رԪԲŹҲں
սۣҲڷű仯ƮƮΣһĹ⻷ȥϵ·ĲѾûʲôģǲɼо¯仯ø󣬵֮ţħӡһ̵̬Ĺֳ
Щһһ죬죬վãдɣᷭѪ⣬ڵĿռ䣬ʵʸУʱ˿뵽һϵ鼮֮мصĴ桱
̫źʱԳƺΪ棬õԪתΪʵʣչȡ
ҹ汦ׯϣõ˼öõʥƷʯͷϣͣǿʹϴоٶȸѸ١
ڴͷ޵Ѫ⣬ͻȻһȫİʥҲڻΪ˸߼
꣡
öʥƷʯѿǿ£Ϊʹԡ֮У𻺻ڵ΢һž죬ڵԶž֮
һ쳹ʮͷһöʥƷʯʹٴԽ棬Խѡ
ʥƷʯҪʥƷһɫĿ⿴𵩴½ȥˡ
һգһץһձϢ˺ѿУʧ
ȵһʱ䣬ֳȸУǳؽֵľͷǡ¥ʱ˿̣¥ǰ棬˽Ӵһ̹ѣˣǵļλˣ¥ϵ
Ǹʦ߰ĵĵ
ͷ˴¥¥ݣһϵ˸ߵ¥㣬ߵĶˣ¥Ư
һľУͿ˶⾲֮УһǰʥЩʥ˺ľҲУˢˢİ۾Լ
ѣ죬ȻŶһ£λľߣλǻľλľλľǴ¥ˣֶ֮Уȫټ£֪Ѱѻ޴ûУĻǾͿʼװɡ
ܺãҪȿǵʥƷʯͷ

һӶֱӰڷʮöʥƷʯÿһöǿҵʥҫ۾ͬ۾ͻᷢƺԶʥڽʥƷ飬հ棬ԵõĺôһͨĶҹҹ棬пͻƵﴫ档
ã
һһöʯϣһͷޣǿɷսɱÿ˶һ¡
ű䣬İޣ
ķӡˣҪʥ˳֣ܹõ
ֻһͷԻȡһöʥƷʯѣӡȥĹۿţַֻӡ쳣̣Ҳ򿪣аƽ췭ظ
һһͷλܹȡ١һץǰʥ޳ϣˢˢվתֵסɷñ
ʥİԪ˧ľ˫һգƺڼ
ǰʥٰΪǿľߣľ߶һۣ˴˶˶Է֮еľȡ
һͷİʥޣλҪҪһ£Ҵ򿪷ӡλһ滺˵֮䣬Ƿӡѩһܽ⡣
𣡡
ԵĺУÿ˵඼˺ѣӡеİǴ󡣾Ҫƽ
𣡡ľֹΪǿˣǰʥİԪ˧֤һͷ˳˶һѣҪʥſԡ
Ǻãһģӡٴĳ֣Ѱʥ޷ӡסٴλΪһ𶳽ˮеСģ͡
һʥޣԻȡöʯ
ѯʣһۣȻһ£ööΣѾǼˣ⻹ǿҪǴ¥Ӷ¡
ööϲİޣöʥƷʯͻˡڿʼɡͷ
˫Ǻ죬̿ʼöʥƷʯУϲ֪ԼҲȱе
ѣǴ䣬ձ䣿ǿİʥľѯʵ
ôɫƺһЩá
ҲѵĵϸʥľߵǴĻǿ϶һּĹ⣬ڸߵλ棬һҲʮѣһ㴫ƷʯͿˣѾȻʥƷʯֱǾףıб䣬ҪУҪӴоǡоΪ֮飬ȤĻԽ


0285 
֮飿Ǻö
һ㶣ûϵЩĶеˮĥʱ䣬Ҫʱ侫ϸ㣬Ȼбȱ˿ٰٱԼٶҪһصʱ䣬ܹﴫı䣬бľ硣
Ϊȱٵľʱ䡣
ҪϿصĴ½ͨͨͨȥնɱ̫ӡ
ܹٽб䣬նɱ̫ӵİִࡣ̵ʱڣʮ£ȥնɱУһʱ䣬ǾͺĪ
֮飬õĽ
ν֮飬֮飬ǿ䣬ӵľ׻ȸˮ䣬Οߡ
ЩڷĴ½½ϣ
𵩴½ȴͲһˡ
õ֮飬аգʮ֮ڰԼľ磬ٶһ㡣бһ޳ɣƽﵵٶһ㣬Ҳᷢ츲صı仯
֪֮ôȡ
ʵ
ᣬ϶Ź
֮飬ޱȣκβε߶ҪľߣȥùΪǿľʹ˸ɫ
̣ľ߾ʹ޿ץһӣмǿķӡŲ
ոսҿһӴоͳޱȴ
̣ںֳռ䣬һһһһ꣬һߡΪǿо۳ɵԪ飬׻ȸ䣬Οߡ
壬ߣڱ仯ʱʱ̶̿Ҫƽ޻Ҫǿıʣǵɢκ˶սΪ֮飬Ѿӽ顣
Ǵ¥һλʥңԶʱգżȻͷ֮飬ץӡס˺ֵܴͷ֮飬ԻȡϰöʥƷʯ
ľߵ
ϰöʥƷʯô濩һ£Ȼʮְ󣬶κ˶޷𣬲˵ҲǶץһЩ޵⣺֪ɷ÷ӡİ޻
ѵаޣľһš
һҪȥץűϵҪһЩʱ䣬Ǵ˱İޣҪж١
֮뼱еõ֡
Ҳ֪Щ¥ڹԼôԼϵõôΪͿˣԼͬ죬ҲҪõԼĵط
ԼԾͶһЩϲ
ɣޣ
¡
һӣʱһռŻˣռ֮ǵ֮ŵı֣Ǵʥ˭޷˶һ½ס棬֪ʲô
ǽ˾ˡ
Ϊӿռ֮߳һͷǿİޣǳ֮ҫаսɱǷ츲أȻǰʥ´˱䰢ޣΪµλˣ϶ϵλİһּǿҵĿ־塣
ǣ
ľɫһ䣬Ҫ֡
ͷ޶Ȼ£ˣ
˵۾ɵõ棬˵ǣ˾ǣһǿİٴδӵ֮߳Ҳǰںˡţһͷͷİ޴ӿռ֮ʮͷ˱ģ߱ģģġָޣǷˡ
һʱ䣬һٶͷȫվǰˢˢĹ£еһ޵սǵ
ⲻģǼٵġ
߶վˣЩ޵ĵȼȻǵͼɶħȫ԰û
ȫʩչԱֶΣҲ޷ܡ
λ˵ҪǰĴ½ʱճ涴ħţ²ţıûУԸħȴһףһżĻУ͵ǩԼԶħһƿԴٻħԴ¥кܴôɡ
˺ݵġ
⡭⡭೤϶˵˺ð죬ľ߲Żع̫ˣ㱾˵ôǵĻŴ䣬ͿԿƴ˱İޡǿ϶ǿ϶½ˡĸߵλ棿
͸¶֮Ҫ֪Ǵ¥ͣһ󻧡ǵһЩƻкܴҪԡ
浱ȻЩˣԼڷĴ½͵λ档װء
б䣬ٻĶħͲǴ˱ģűĶȫٻ
һشݺô˵ͷһǾ棬Լǹһˣʱٻһ֧޴ڶԼǱޡ
һȣȥ֪߲ͨ㣡
ľͲס˺ѿһռ϶Ҵææˣʱһ仰ѣȵţȥʾһǵĴʥ
еĶҪ¥֮Уʥĸֻ᲻̸
ȻԵõ̬ĺľľľľ߶̾в²кܴ̣ͬСɡ
裬¡
һɹɵʥʹʱбŷʥ˽ˣ
ô飬¥ʥȻҪ١
һ۵ߣԴ⻷ǰ󣬸ľߣһ֣̹İ޾ȫܵ˼ѹΪʥˣ̬࣬ħͷѾͬˡ
һʥ˷̾ϳˣһʥ˵ķ׷ɱԼľմʥ֮һЩƣԽİʥ˷£ʥǰһЩɵ
Ϸʥһߵλģʥ˷һ֣ͷ
ˡҲϸ˵ʾ㹻ĿվǴ¥Ŀˣף֮˵ǳҪǴ¥μӶţҪôھͿԲμӿˣϣܹ֮׸Σ
û⡣
Ϊ黹һЩۣȴû뵽ǻʥһھʹӦ
ʥ迼ˣʵֱӶŵųΣ⣬Ǵ¥ƸΪǵĿ䳤ϣƸ֮飬ɷ񣿡
ʥ
ľߴһ֮飬ֵöʥƷʯ
ʲôʥһӣλٻħı죬ԺǴ¥ȱٶħٻˣѵһʾ޴ĲƸ
˶ʱ۾һҲȷˡ
֪Σʥ棬һץ֮ĺӾ͵ϡ
ɽҲ쳣ĸɴ࣬б˲ռײռȻ֪Ϊ¥Ŀ䳤֮󣬻һЩ鷳ҲǺһ˹ϵΪҪǣȿնɱ̫һж˵
ң¥֮УҪϢҲܹ֪ɽҲ˵һԸ̫ӣҪǻȥҵԼĸף֪ԼΡ
ã˿ʥе֮һ棬ͬʱһöƣƵ棬̻ſ֣ͬʱ棬̻һ֣ϵĺϢɢ
¥𵩴½֮УҲһʥϣ̫Żġ


0286 ų
֮һУ
ûм֮ͬСɣӴиǳѣһãȫɢޱըܸԼԵ˺
ңҲɣ֮УĳֽƵĴڣõô¥еʥˣԿԼĹת֮
ԭүз֮вӣòĶԼģòСģһУͻΪ˵Ŀܣٲó
Ǵ¥ӵλʥ֮⣬û˿Ժǿ⣬ȻѾ뿪𵩴½߼λȥˣ𵩡
ʥ򵥵Ľһ¥𵩴½֮еĵλᶨģԣѣ䳤ϵλãʮҪȥʲô鷳ֱӱ˵ǵĿ䳤ϣǴʥҲҰôǴ¥ѹסġ
ںҴ¥һˡЦ
ľߣ䳤ȥ󣬵Ӷŵĵص㣬Ȼʱճ涴Ĵ½ʥ
ǣľ߿棬֣䳤ϣɡ
һйڵϵİ޶Լ壬Ȼľ߽һС
ıӰһߣľ߾̵ʥأͬСɣŴ䣬ȻܹħһЩŶ޷ⰡóóȻսǴ¥䳤ϣǲһЩʣ
ǰɲ⣬ܾ̺ܡ
ǲҪһ£
ң֮ʵ̫ˣȻ͵Ƹһ˵ΪٶԿƵסѵʥΪǻĹ¥ĳϣ
Щ߶۷׷ס
ԣڸߵλǿߣ˵ġҪȻʯûУǴ¥ȡʥڰ֣֮֮Уӵһ˿ֻ֮ҪˣͿ֪˵ʲôʲô֮ԸҲǴ˼
ԭˣʥӢ
ϲЦտǷֵģϣʥΪǶԼ䡣
ȻҪԴ˵ϣõʲôôʥ΢΢һЦңǴ¥ȥĴ½Ϊ˺֮ƬҪȥͷһӡܾõĴڣյӶţǰ档ǵĵص㣬аھסĵطһͷţЩ˻ܹܲһ⡣
˷ӡڷĴ½֮еĴڣǣ̫ʱħۣ
Ǵ¥֮Уϵĵ伮Уħཻ顣
߶
ħۡʥЦʵħۺǵĻȷдĽ飬ӡˣҲһЩԭΪǵĻڹǿһٽ߲ľ磬Ͳˣ޷𵩴½֮бͳελУЩӶǰȥΪ˲һ飬ʥŮڷĴ½֮еʲô˽飬·ܹʹУʥŮ޵Уɨǧɽˮʥ֮жǼ߾磬ܻᱻǻоͻУĻǵǿᵽһʲô̶ȣ
ȷǿֲ޿ֲľߵʥŮǵһţϣͻƵλȻУλǿߣλĵȼҲ֪Ҫߵһʲô̶ˡ
Ȳ˵ɵһȺӶڻңȥĴ½˵ɡ
ǵģĴ½Ϸ˱仯ɴȥǱߣ໥֮Ӷһ䳤ϻһЩϲɣٻħֶΣӶţǶְ
ˣԴȴЩ˽ٵĴ½֮͸ٹȥȷûΣյĻĹŴʥĵҵʱעġ
˵֮䣬Ϳʼɢˡ
֨֨쳹š
ĸоԼһɽУ߳һɲǣͿٲڣ¡¡ǧɱ
һصɽȡ
棬ǻҲն񣬵ǹʯᾡ
ľ߾վǰ棬ţǴ¥ʯȣɵӶžпˣ㿴ЩӶŵĳԱһӸطɶΪǴ¥нˮҾͷ¥Ϊų
Ŀһɨ
ȻͿˣˣŮŮɽ֮УеϥڿУеվٲ֮ϣеʯ轣еһ޵Ŀռ䣬ȥƺڶһּǿ
ЩˣΪʵĶʮǿ͵Ķǲ䣬һЩȻǰʥǿߣ϶ޱȸ߰ϢǴ¥ˡ
ľ߽˶˹ƺǸоձϢֳ˲мɫ˾΢һΣľߵϡ
˵ľߣ¥μӶţͨ˿ˣ֪ʲôʱſԵĴ½ǵʱճ涴׿
һĸߴ󣬱˫֣ɫս׵ӵ
ͶľæǴ¥λܹͨ˵ĶǾӢеľӢʵǷȻǴ¥нˮҲǳǴ¥ͿʼжεӶһλųλˡ
棺λѣǴ¥Ŀ䳤ϣҲδӶŵųȥĴ½ȫȨǴ¥һҪָӣ³ֻ֮Ҫ˭õ˺֮ĵƬҵʥŮ¶ӵ࣬ǵĻͻԽӼϹʹֱͻƵ޵еľ硣
ʲôӶų
ǵų¥ȷûиûпĻֻпռ䲨һԪûк֮е֮ϣǴΪܹȻǵųǴ¥Դ˰ɣ
׵İʥɫӵ
˫Ŀֱ档
ˣ
˫ۣ˲Ŀռ䲨ƣһ˲͵ߣԪȻһɱ
ɱˣ쳣׺ݣ׼񣬸ɾ䣬ȻһɱԽ޷ɵ̫ˡ
ۣ
˶͵ĵȻʩչۣձ˻ֱ̫ˣ²ǺպĴɱĺ֣һҪô¥ų
ǰǶдɱԽɵöˣ޷죬пܾͽʥľ磬ʵϣҲֻдʥܹѹΪ¥ΪųģھȻһСӣôķ
ߣ뵱ųҿ϶Ҫһûʸ͡
һȺѱӶųԱ̷ɿķ˾񲨶
ʲôۣⶫƵۣĿ⼤ϣͻȻʧȻ͵˿µǰ棬һȭ
飡
һȭöµ棬Ѫ


0287 涴
һĿ£һоͻ棬ص䣬пѪɫ԰ףһʯҵ÷顣
˼ֱԼĿ⡣
֮죬κ˶޷оռ䲨ϢԽ˵ľ˼άٶȣ˵ǰһ˷ӦѾˡ
һҪսҵϡ
˫֣ҲҺҽҾӶŵų˭³ͺʲôһ
Ȼֻձľ磬ڳ߸Σر𣬵һ־סȫһͷͻȻҧһֻ

ʯͷ˫ĿѪĹâȻҰҴһ֪ô󣬿ң
˫ֻ裬ʱһڿи֣˸âǣâǵͼҵϢдݳ
ٻ֮У
ˣ
һɹ񺿵Ϣӿ˳һͼ֮и֣֪Ƿɵģǿ;һңǶԺ
ǿ֮У֮УҴʥǿһʩչٻǿ֮նɱָ֣÷Բǧ֮صˣɿҵҰޡ
õʥУ޳ľ磬϶ŭˣҪɱˡ
˴ŭŹ֣澡ɥɱ˶Է޷ϴˢġˡ
ɣ
ֳ֮֮һץס͵̤Ҵ󲽣ÿһ̤飬ΧԪѣնɱ֮䣬ݻ˷ħ
ħУи
ĵâס棬Ҫնɱˣϴˢղŵĳ衣
˶ſƴһӦ
ղһ֣˶ûпΪƾĳ͵Ϯڿģ˾ĿתôӦǽӽʥĹ

֮ɱϡ
治ҡһ˿֮ϣѪƺ͵潻һֹס˵и͵ײǷпھȻ޷иƤ
ȻƵֵס˿֮Ужôǿ᣿һŮӶųԱ
ǰôȷ
˵ľ֮УͻȻһ
ણ˳ǿ֮ǿҵƾ֮£ըƬΪԪƬ
ŵĿţˡ
һٴǰͻȻһץռŤһڶڶ֮£ϵ顣
Ҵ󱬷
߶һͷڷըڱ裬ߴ˴һ״̬ٴα֮дһɹɵǿѧɱ
濴ҲѾѹ˹ȭͷ𣬺ݺ
ˣ
һȭûеϣоͳǧף籬ըɽҡضʯѣǧٺڶ˿Уÿһڶ֮УԶž˻̫ź޵Ϣըѳ
໣໣໡ЩԶž˻˷κһ̣֮оֻʣ˾һ̫źĵĳʹ˵鶼ϢסˣκεϢ
飡
ȭ£֮ŭǿϵȫƣʹĺ֮У˵Դһ´飬Ϊϣ
ȫѪ⻹ۣٴһ̤ǰ棬˫һ˺׵װ˺飬һɻڶеѪڻ֮ʹ𾪵ԸӣǾͿһѪڻŤʹ຿УģǶ޼¡
еѪⶼ𣬾ʣһƤ뵽ϣǿµĿռ֮˺ܾõĲƸʯ
һ̺޴ĲƸռ֮Ҳ֪һЩʲôѿռõ֮󣬲ûȥϸ΢һоʥƷʯϢʮ⣬ͷλ²ҵḶ́ܽҵնˣǿвģҾǴ¥Ӷųͬʱǿ䳤ϣȫȨ¥ȥĴ½һ飬вԺ
ãʵȺ˺˿ȷʸӶųϣʵΪ𡣡
ʱһ쳹
濴˹ȥͿһ̬ɢİ꣬һ̬ƺʲô鶼޷˼ȻǴ¥ˣǴӦƸľ֣΢΢һоɢİһɲѰĲҪصöࡣ
մʵ
ûбģҳͿˡɢĵ
ҷһվһԳ͡
Ҳų˷׷׵ĵһЩҲվʾͬƵģܵģȻֳ㹻ʵҲͬʵ
ãȻˣǾǰĴ½ɡͻȻһ֮նɱ£һʵһ˼ǽЩˣˣȥĴ½λѧԺֻҪͰɣЩͳԽ̫ӵ
Щ׵ģλѧԺеԺԼĪ̫ʲôȵ𵩴½֮еĸ֣
𵩴½ڸ߼λ档
ԷĴ½˵𵩴½֮УЩּһ޵еҪ֪ڳʮӶųԱʥǿߣ߰˸ȫǲǿߡ
һױƿأǲǺ绽ꣿ
õڷĴ½λѧԺ֮У೤𾪵ĳ档
ȻʹЩ˳һѵ飬ھ涴Ĵ½Ḷ́ĳװЩ˱Լ£ϾųӵоԵȨ
ˣȻ鶨λҲͬӶžͿԳԽԽãǰĴ½;кпҪӶţҪս׼ľ߿ҲʧȥĿ˶ڻңڡ
涴أǴ¥͵λĴ½ҵȥԲطĴ½ʲôģ͡еĳҫ
Ȼ涴ϾҪˣľ͵ָɽ֮⣬һƬʯƽԭƽԭ֮һʯ֣¸죬޴ڴ߶ڲڴصʯͷͨ˺˿ռ䣬һ޴ĳ涴۳ˡ
涴һ̫ž޳棬ڿռ֮ĶѨŤѣ˿ռ籩Уλλľ룬涴Ľṹʮֲȶʱʱ̵̿ڿռ籩֮аڶʱҪݡ
ҲΪȻ涴ȶǹϵģں嫵Ŀռ籩֮Уκ鶼ᷢҲûа취涴ԼҪԾһλ棬ǴʥҲû
Ϊֲǣڿռ籩֮У޷λ
ңռ籩֮⣬пռޣֹ֣ǳģһЩżĴ󣬷ǳΣգ֮⣬ִų٣Ԫռ籩Σա
涴һ԰ȫͨ
һ֮£˶˳涴УĴ½


0288 ٻط
̤ʱճ涴һ̣͸оԼƺһ̫ž޳ڣǳ涴ڲͣ䶯ÿһ䶯ԼͲ֪ںδ
ǿԿ϶ǣڽ涴һ̣Ѿ𵩴½֮ϡ
ǳ涴ÿ䶯һΣͿʹ˴Ͷλ档
ңԶǿգʥҲܹɶɣһλ浽һλ棬ֻпʱճ涴Ŵ̫͡о޳棬ɿռΪ֮ռȫ
涴Ǵͨˣģ̫ž޳괩ռģԲŽ涴
ֻдʥＫſ涴ҳ涴ľԶнһʥĳ涴ֻܹӸߵλ棬͵λ洫͡
͵λߵλ洫ͣǿҪλֶΡ
𵩴½Ǹߵλ棬Ĵ½ǵ͵λ棬дͣǺܰȫģϲֳ涴֡
һ涴˾ͻʧɢ޾УԶҲҲ·õĿҵλ棬õˣˣ֮ء
һ£ʹ֮޳ɣǳ涴Ҳƾ㹻ʹĶλĴ½ʡȥ˲ٹ
ʱճ涴ͣ䶯˶ڳ涴УĬĬƺڵȴʱմ̡
ڻ˭˵ʹԼһ۷״̬Ӧʱͻ
ҲĬĬڿռ¯֮Узӡޣڻ͸
ڣҴƷӡΪޱߣܼʩչеûһĴڡ
ƾֱٷְп϶жڣܴ¥ôĶ͸
ų֪ĸߵλ棿ĬĬʱ˵棬Ǹ⡱ꡣ
ɢƺûʲô飬ɢɢסȴڲͣĶ䣬߶һ²ؼ߸߹ģƺǳ񣬶εһ㡣
ĿĬڨȤ
ܾôϣһʣһ֮Уκ˶Ҫǿֱ
ҵǲ˵£ķѾ񣬵ºпмս浭ĵܵˣ
ǵģŪҵģôľʣһζʲôأɢ˹ǷҿΪҲޱ񣬲飿һЩĵú͸Ҳ˵һ
ҲǴ䣬ձľ磬ûӴԪ죬б䣬ǰʥľɣһ̤ʥľ磬һ죬سʥҺľ̫ʲôĵģ氵תȴһûһġ
б䣿仯ǵ䣬һҪı仯ڴ澳֮Уӵоصáɢ곪һתɽһء
£̺ʣʡˣһƺڤڤ֮Уһȶţζţһִζвͣ
ʲô裿ʵ
ϹʱĴ½ϣһλġ֤衯żķһµʯѧģÿÿΪһƿͳ裬֮ͻͻƣ˸һٶ䣬һ䣬̺⾳УϸϸĦԢ̣ӵй̵ͨ۵ųѧҵǿԽ㡣
ˣĲ֮أϵ֣һˡӲáһھܾȻɢ곪䣬ȶ̣沢ΪĹͰԵѹһУƣԸ͵ļ֧õ
һ֤裬ȴߵǲͬ·ӣңڣξ죬͸֮Ʈͬһ·ӣõ֮ϸϸȥӰĽչ
ų˵⻰ͼˡɢЦкöҷ໥нҿųҲ쳣񣬲֪ʲôطǿԽ
ͬΪıһھܾߵϹɵ·ӣңڣߵһ·ӣóȻӰǺ¡
ų־ᶨɢЦֳݣҲеĵκ⾳޷Ӱ졣
Ȼô˵Ҿ绹ͣǲᶨҲǱȻȾˡ˵˿ˮȻ˵Լ־ᶨʵϣɶϽա
Ȼˣų˶дˡɢİĿһԾ
ţҲȥɣҸоսϾҪˡ۾ɢİˡ
ʵУѾ֣
ղǰ˲ų˼䡰֤衱̸ʾͷԺ֮лصᣬŹȻܹĥ
ֻҪһʵ̺壬ʶ֮г֣ʹ⾳ͣıңڣȫΥǿը߸ϵζ
ʹ˹ʮֻ޷о
⣬֤裬⣡ȻϹϴǾȻҵ궼Ӱ죬ӡ겻򵥡˫ĿͻȻԺ֮һʥ쳹ٹ⣬ϣȫ֪ȫܣԴǣΨһ
¡
Դ֮Ϣ֤裬ɼǿҵ־ɢʱ˿̣Ψһ֮ϵףΨһ
ΨһҵĴڣϣ泤ĳһƺһϴٴȷе־֮⣬еĶαֻ档
һߣӦеľ
ҲİԵٹ⣬ôݵñ£ϴҲУûʲôڳңһУҪҵ־תơ
֤ʧ
һεϴֱǾԼһμҵս־ϵս֤Ӱ񣬿»䣬Υٹ⡣
ȻԼ
¡
֤裬õϴһɲǣɢİһƺӦˣֳ΢΢԰ףа˺ǿ־֮⣬־֤裬ϹΪһһ֪͸˵꣬ӡʹıеĵӶӰ죬һײ˼Ĺ衣ʥˣҪϸ˼лΪĴˡȴ֤趼ˡ
ɢ꣬Ҳǲġ
𵴵ɲǣ涴Ҳݳ˾졣
ʲôսվ
Ĵ½ˣǿԶǷĴ½ȻԲط绹û۳壬ǵ͵λ棬͵λ棬öħħƼ
Ҳվһ󼤶Ϳڳ涴һ½񷸲ǣ޴ޱȣƯʱС
ǷĴ½
ֻˡޱȼ


0289 ٤
Ĵ½ȷǼޱȣ½𵩴½תһȦ˷Ѳʱ䣬Ĵ½пֱܻᷢ仯
Ϊձ䣬ͻб䣬ȻܹĴʥǾʥܹսʤɱ
λѧԺˣӦΪ֮Ŀɡ
λѧԺ̫ӣƺᰣ䡭Ǿ͵ţǿƹÿһ˶ҵ²
֣֮еĻƽﵡ
⡰ﵡÿһʩչףʹԽԽ桱оԽԽ࣬ǰܹӳҲԽԽ󣬻ƽҲʵһְԾµɷ
ڣûʱճ涴Ҳܹ˳طĴ½ˡ
¡
Ĵ½һ̡
涴ƺ絽˹ͻȻǽѿħ͸˳һЩħޣѪɱų涴֮еչ˽
Ȼħľѻ
˶׷״߶ԼԿħЩ˶ǾӢ𵩴½߼λ棬һЩСħȼչħڻ£նɱ֮䣬ҽħڷĽ
Щħô͵Ķ֣͵ϣͻȻֳһâ䣬֮κζħƬħС
ǼįͲһĶħɢİ곬ĳ涴֮УߣʼɱĵһָһƬĶħոƵģεĿɱ
ôͷǿİɱһɱأ
һŮӶųԱҲмĵ߶һ澫ĵ֣΢һת˼ͭȼնħͷ­
һΪǻʲôǿ󹥻أ̶ֳȵĶħֱʧһӶųԱһ˳ȥ˻籩еĶħڻ֮С
˻˻˻˻
˹ЦдĻɱʱͻȻһǿȳϢϯ涴ŵһֻ˯ֱȥĸо
ãǿħֳ֡
ǡ⡱صɢ꣬ɫһ䣬ʱͨ
涴˾Ϳһ̫ž޳ƵĶˣ䶯˽ǿϢϢ
һߣоŸԴ˫ᣬÿһ۾˸аң䣬ң̰Ѫâ

ŸԴľߣĿˣн֮󣬰˶ʳǿľ񲨶ɨ涴ˣڼΪҸ֮ʳʱҲòһ٤ΰͳ˧ɣڸ߹ĵǰӦøо
٤ľߣ
ͳĵ
پۼһ𣡡
˶һͷߣôܣָߵȵλĶȻᵽ
٤ڹϵĵУƺΪʵߣֳΪ֮һָ߹Ѫͳǿ壬Ȱ޵Ϊǿ߹
٤޵֮ϡ
ڣ٤ߣϵϢ൱ڰʥÿһԴ֮У̺һɲͬľ񲨶Ҳ˵൱ھŸʥĺ塣
٤ߵǿᣬл̺֮Ͱ޵սɱͬ͵ȼɱϣֻܹɡ
ɱ
ͻȻǡ͡ƺͲס⡰٤ߵľ־ȫڲ϶𵽴Ｋ㣬еһԾ𣬳٤ߵһͷ­նɱ˹ȥ
𵴣׵ݺᣬƼ󣬿԰һǿ߶룡
ˣ
٤ͻȻ񲨶һͷ­߸˫֮аĹâһ׵նǹâϣȻ˽ȥһɶ
õͼǷ˵ô٤ߵͷ­ͻȻһ磬һĻƵĶ˲Ⱦ͵ĵ⣬ȻմȾλ͵ϡ
ˣϧֵס٤ߵĶһ¸ʴ
󣬷ĲҽУϵƤⶼʼá
ⶾûһǰȣˡ
٤ƺŪˣŸԴҡţ޴࣬Сϣǲܺ͸߹ҶԿ
˻˻˻˻
һԴУͻȻ˳ϯ͡
ҪͣһʥôֱӾУԵ
ͻȻһֻƾճ֣ץסǿҵʥâϴˢʹõѪٴˡ
ųΪԼɣȴûϵȣܹϵĶ΢һתûһ谭мĵͷǷһ
ˣȻҵĿжȡʳȻǾͳΪҵʳɡ٤ߣ͵Ĵ𣬾ŸԴȫ׼档
΢ĵ塣̤ǰеĵ޷ǱΧ˽ȥ
¡
ˣȭƲ񷣬Ȼ»ͷϳ纣ȣǼʷ籩ǧ
ȭ٤ߵԴ
٤ߵԴ߸𣬶ȭҧ˹ȥɽҲҧ÷飬Ƿҵ˾綾Ĺâ
飡ȭϣ٤ߵݾȻ飬Ǿ綾޷͸ӴͿʼǱϵĺ£ˮֱ𡣲ˣϵ٤ߵĵ
ˣܣϵȻһҪ߼٤߷ŭˣˣӴŤŸԴҧÿһγƬƬĳ涴ǽھ飬޴ķ籩͸˽
棬ڷϻȫʩչÿһȭ٤ߵ߼޷ܡ
ͻȻ˸ħ⣬ӴСУ˫¸죬һ¾ͻΪһɫۣӣӵͷϣ̻һŤķģѣǵе֡
ˣɣ٤ȭ٤߻ΪΣͣһȭϮտȻ˿ڰޡ
̤ǰȭݺݺ٤ߵײһ֮ϣʥһȭ򷨣һħ
ƣȭȭɱΪڵΪ
٣
ͻȻе޵ݺݲ̤ʹٵ
±һ壬Ƭռ仯Ϊ˷ĩʱշ籩֮Уȫڷ⣬⳹ħһž٤ӵϡ
٤ӴһķѣƬѪȾ˳涴
ֽٴλΪ˾ߵԭΣΪһħ磬ħݣ
ħʧ˳涴ͷȻˡ
沢ûȥ׷֪٤ߵǳǿԼٶȽǷӡɱѡ
ųͣȻ٤߶ܣ㣬ӶſҪҰܡ
٤ߣ𵩴½Уֻʮʥֲ󷨣޷Χס


0290 ټ
ϧûܹץͷ٤ߣΪūħӡӳ޴󣬿Է츲أ
滹аϧ
Ҳ֪ƾڵʵӡ٤ߣǺѵģֻƾߣӡҲѳ
٤ߣһͿԻɵ֮ħǳֲ
ֻдʥĸ֣ܹ׽ʵʥдģﴫ䣬䣬ſԿʥ׷ɱ
֪ʲôʱſҡҡͷղΪ٤ߣһͻᱻҷӡɣ
в⣬Ӷŵȴ𾪵Ըӣ۷׷ףþηĿ⿴Ϊˡ
Գǡ⡱İɢƺҲסˣûаնԸ档
ڣɣ涴ƻҲ޷Ĵ½Ȼ¥ڳ涴һͷ϶ͷάֳ涴ȶԡ
濴ų涴ľͷֻҪȴ
ˣ
䣬ͻȻ涴ٴ䶯˱涴֮һռڵ֮С
Ǵ¥涴һͷĴʥˣڽĽڵ㣬֪ǷĴ½һطұţ⣬ʧɢˡ
ɢ곬ⶸȻȵ
أءһ񺿵ĺ쳹
ֻо涴תֻҪڿռ䲨֮ɢԺ󲻺
ͻȻ涴ͷ˴ըһռڵסˣٽʱӷĴ½֮ľϵ˽롣
Ĵ½ϵԴ޸֮󣬾ޱȵļ̣һ涴̫ʱеģԭĵ·ͨ涴뾧ϵġ
һ˾͸оǿҵĳ涴䶯Ѿʧ
涼ڣƺǽ˴һ㣬һɹаϢŻ¡
ǵ
һλŮӶųԱתͷһըһ͵Ϣܶ⡣
˾Ϳ˹ϵһƺɽУɽǳŹ֣ÿһʯͷаڣдԡ
ɽĴһڷڣϣŨϢӳ֮ɢΧаɽһĶԱȡ
ܾһЩϤ
Ȫˮż쳹ƺǷӡʲôħ֡
֣Ϊʲô¥͵ǸŮӶųԱ˿ܣһ͵λ棬ҸоλĿռ䣬ʵ̫СһҾͿһռ籩½ϵλ淨̫ϡˣλУʲô֣ҲʲôףǳˮʲôŨϢ֮Ȫ
ͻȻһ·˹ȥȶ֣ͻȻʩչ͵һʱе֮Ȫӿ˳֮УͣŨ
ǡ֮ȪԺУһɫʱ䣺ã
ڼˣʲôط
ʬȣħɽ
ħλ̫ħͷĵط𵩴½ĸַסħ۵ϣĴڡ
ΪʲôΪʲô¥Ǵ͵뿪ħɽһǳˡ
ǸŮӶųԱһű䣬ǿߣȡ֮ȪýͻȻһֻڵĴ֣֮Ȫ͵ץ˳޷ٶȣ͵һץס
ಣ
ŮӾͱץ˳ˮȻһҽУŨŨѪˮ֮ȪðϢˡ
ʲôħʲô˶ŭëȻʹһ˸ųˮ֮ɱ˹ȥ֮ȪȫֳֿĶѨ
Ҫ֣ߣ뿪
ֹкˣΣգܹǶ˴¥ĵĴ¥һȥ֮һǣ
ߣҪߵȥ
һ¡¡ˣǵصʥÿһգһͷ޴ħˣȫסƺһɾ޴նɱúۼ߰ߣҪ䡣
ͷħֱǼ£ħۣǿĴڡ
ʥħ
һͷʥħ
Ϊʲôǻᱻ͵Ȼӡʥħĵط¥Ҫ
Ĵ¥Ҫǵڻң
ߣܣ
ʮ֣׺ˣħϴݳϢ춯أһĴʥ޷Ķ֡
κ˶֪һ޵е̫žħ˿Կľħͷ
ܣܵô
ħһ֣ܵĿռȫᣬκεķԵóٻޱȣһ˳ͻȻݺһϵ޴ͻȻըѣڻɡ
һģʱ޵׵Ԩ֮С
ħ˷ӡϻ˭ܹԸ֮󣬿϶ڴ½֮УһȷѪꡣ
⣡ɶĴ¥£ǰɢҲ˵ˣɫұ仯Ŵ¥
ôˣ벻㻹ǵҡħһϵϢӸ߰һͷħЦ졣κ˶Ҫ־壺ң㻹ôˣ͸ҵѪƷܺáЩ˶ӵ˰ʥˣȫ̳ԣֲϵ
˵֮䣬ħ۾޴СΪһȫɫ۵ߣɭֲ
һĴ֮Ȫˮ˳һץʱǳˮȫŨΪһöӣ
Һǲ죬ǾȻӡôãӡΰħۡһ꣬һꡭħ۳Хš
ЩˣǴ𵩴½ģܺãǳ֮ãղʱճ涴ıը֮ʹҳ׽ķռ֮УǺܲңƷ׼ҡм䣬ܹˣһūͣڣɱɣһˣҵū
ħ۵˶ѵҪɱ
ͻȻһЩӶŵĳԱƺһЩɧæһҲҪҪħ۵ĵ
˵֮䣬վħۣɻǵң
ħۿȻ˷һֻ֣ҪˣվȻףʱŵŵţһ
˶ţûϵȻܹħͷħ
벻ħ۴˻ǵҡ浭Цʵûаգͷɲ⣬ֻüĵӡǿԶԸӡˣϴ޲ڣûгҲһֱûжܹܲһδ֪
ܹξˣԼħۣ̫С
㣡
ħۺͣĶס棺ˣҪȥأСӣ̤Ьٴȫѹǰһʱ䣬Ĵ½֮ϣλ鷢˱仯Ūİɣ
ŪģȻ֪ܹλͿȫѹס㡣ĵħۣҸһλᣬңҿԲɱ㣬ҵӡһٴֶΣҲҪ޵


0291 Ƥ
µ֪ħۣԼʲôƽﵣֹȫûô
Ȼǿžѧ澳̫ˡ
һĴʥҲߵĻᣬȻãǻеġħ۲һĴʥ̫ħҪʥһܹӡסִʥͶ֮䣬ԶһУ漰֮
ʥ磬ҲΪŽףһ׶αһ׶ǿᡣ
ʣħħǺܸ߽׶ΣͨķĴѧԺ䶼κβ
λѧԺ䣬ɲ⣬õδûкħһս֮˵ңԶλѧԺҲھͳѧҲм˽ȡ
ԣɴҽ
Բѣһ仰Ҫħ۳ū֪ħ۶ԼüĵӡǷǳ£ڶģĴ˲Ҷ֣
Сӣ
Ȼħ۲ȻŭüģǳأƺҪȫϸָ߸ƺҪͨһٻɱ
ߣ
һǰһħۣҪٻӡҪ޴һҪ׼ȥɱһˣھͰ㵱ѹˣ㻹ʱ
Сӣ㲻ҪơħĵüĵӡǣȻǱܹңöӡǣѵģӡǣĻҲҪѹϴ⵽ĻɱѾˣûɱңǴھҪ㣬ڳöӡǣ֮Ҿϵ£ΨҶˡ
ǾԣӡǣɱСħҲǼ򵥵ʱһǶ޷ԦöӡǣѾǴ棬ѾȫܹԦٴǰһ׻ȥˣڴħ۲Ҷ֡
ħ۵ĶԻ˶ȥ
ʮ˶˴Ľ䣬׾˵ĳǡ⡱ɢ꣬˫˸֪һЩʲôԽԽ档
Ҳ벻Ȼħɷ˿ãޱǿƣħȻɫȴٳٲҶ֣мɵģȻǰԹ
ƣ
ħ촽ѪĳëȻ
ţͳֺˣұ֤һӶڡ浯˵ָͷһдģ
Ȼħ۲Ҷ֣ԥǴӡС˵ĳ֣ʵ̫£ʹ࣬˲ĥĴˣһˣֵµϣͷССħҪֱӳɲټСˣôµĶ
Ȼõöӡǡ
СӣҪܹʩչʩչˡҲơħ˫һ٣ħƺ泩ңħۣʱǿߣӡ꣬ڳݺĺʱˣˣҪȫնɱĴ½ҲҪһƬѪ
ȥɡԥĵûʲô飬ҺЩӶŵĳԱҪˡ
СӣߣħҡҡͷϵЦԽɭ죺ǲ뿪ҵߵģҪĵϸʲô·ۻһֱ㣬֪ƣױ¶Ϊֹ
͸ҺˣҪ뿪ħɽֹңٴһЦ͵һ֣ʮӶŵĳԱȫۼһ𣬡λߣҾͲţħۣҿħɽĽǡֻҪĹһմȾҵϣĩգ
˵֮䣬ȴ𣬳𣬳ħɽ˹һ񷣬ײɽϣϣţ貶Ŀ
ãСǱܵģħۿϵĽ⣬̷ſħɽĽ洩˳ȥ֪ĵϸԼˣĻͻ
˺谭ħɽʬ֮иϿա
ˣųһŮԾǾòȫһĻ
ħұ˻˹浭ĵһۣǶܵ˴¥ƭǵĿģΪ˸ħ׼ѡڿʼǶҪҵߣħ۲Źǵġ
ǣų
˶ͷ׵׳档
ǳİ궼벻¥ն񣬿볹׵սˣħ۳һѡ
Щϣ֪һѡ¡¡ľըħ۳ˡ
һץħɽС޴ܼʬʱն׵˺ѣƬƬѪΪޡ
ħɽУΪһʹƽûʲôǴʥŻѪƳʥ淢Ӳħ۲ܹͬӳȫһԳˮƽķӣΪħɽԼƵġ
СӣҾ㣬㵽Ҿ͵ʱھһ߶ӡǣڡħƺ뵽һð취ɭɭĵֶʼտ棬ƺǸܹˡ
˵ȷǱӡǣ
һĶ
㣬ҿҪһ䣬λѧԺ䣬ΪҲ㣬ǰЩһЩĴʥ̽ʥŮΪ·¶ӵ飬ɱҽλѧԺֻ»Χ
ս
ħ۳޵ĿһǵʥŮܵ·Ӱ죬һӣģʥŮ˽֪ͨǸӣһӵȷǿ󣬱߹󣬲ûмѣѾҵһöӣԺԸ
ħۿ˵ģȻ̫ˡ
֪̫ħȡ֮Ȫ˵ʲôϵǾͲö֪ģ֪ħ۶̫ӣҲҪıƣ˵̫ӣ˵һʳ
λѧԺ䣬ҵҪһ˾Ρħ۵ǲں
㣬ΧҲ侮ʯͿҰɡҪҲ
ͻȻ߶˴һ
ʬ֮У̳һλҴַΧɡɴϥôػԼΪҵĴעҪ֮飬Լʵбľ硣
ص˷Ĵ½֮У̻صλѧԺȥһۣɱ̫ӵôˣˡħۡţƤʱʱ̿մߣޱΣգҪʵб䣬ʵٶ࣬Ҳʲô飬Ͷһᡣ
˶˴ķΧע֮ޱȵľ⡣
ħ۵Ǹʲô̫ӵõ˷Ĵ۵ĴУģȻ䵽У


0292 ֮
Ҳôֱ࣬ӳб˵ħħһֱԼˣԼһһļ֮УҲͷſˣ͸ˡ
ڴ£ѷӡ֮ĺ˳
֮飡Ǵ¥İɡԼǰ޼ɵħһЩͲס˿ϧ㲻
Ϊʲôʵ
ߣҲ޷֮Ȼȷǿʹ弶бľ磬ϧϧл֮һˣ֮ͻס壬ʹɻūΪ¥ĿܡħЦȰ˼ҿɲϣҵΪ˵
ŶȻͷƾֱ֪治׵
ǣһֱ鲻ħһƣʹȷеĸӦ֮ǳ
֪Ǵ¥ϰ塣
˺пܣǼλ׵ʥˣϹŴʥħ۶Ҫǿ
СӣĹ͸©һ֣ҿ԰㣬֮еĻ֮ΣħٴĿ˸ޱȣŹصɫʣ֮⣬һ԰ѻ֮תΪߵȼΪǿΪҳְĻ˵б䣬һͻƵҲʲôѵ顣
⵹һʺ浭ĵҵҲ֪ʲôֵǷ˵𵩴½Ǹ߼λ棬Ĵ½ҲûСҪõô򵥵ġң̫˰ɡ
Ŷ㻹ĺּۻۣħһ˾һ϶һöĸȪ
ǵ꣬ӡңͼ֮ȪĸȪӣ̺ǷİѹңҾʩչ޵Ĺڣʹͻƾ磬һ԰㣬һƳۣʥۣʹֱӵʥľ磬ͻƲ谭
ʲô
ڴ֮еˣȥħ۵Ļֳ֮ŨŨĽ
ǡ⡱ɢ꣬૵ĵʥۣۣǴʥֵԼΪ۳һ֮켣Ȼôȥףѵħ۲֪ʥһûˣΪᱩô
ЩҶϡһһӡ̤ʵصУſԡһ죬ȣ߻ħĪ浱Ȼħۣпʼơ
ħۣ˵޷֮еĻ֮ǾһΣ
ţħ۹һ֪жôһ˿һĴʥڣǴʥõܹΪ˭Ŵ䣬ձ䣬Կ־
ô˵ħۣҲҶģ
ʲôħɱ¶ڱΪ̫ħẦ¶Ĳ
˶ǰӣ򲻿ϵġ
ҾͶϵö֮ȪĸȪӡһָöӣΪԼӮˣ֮ҡ
ûأ
ħ۰ȻʲôΪԼ
ҾͰһι㡣˫һһ˴ŹϻģĵĳìУì΢΢ƺԶһС
ڤ֮ìϡ
˳ìڤ֮ìǵϵڤͷħĴڡħ۵֮ǧذתԶˣִڤ֮ìضѹȺħţ
һɾ񲨶ħۡ
û֪
ʲôħ۵ֳޱ̰֮ɫ˳ìֱĶȫڲ֮ìڤìֻںСʱ˵ţȻ
ĲأЦ
ģȻģҲ㡣ħǿ϶Ҫĵģڤ֮ìӰʵ̫оУֱ鰵ͶԼУֻͳư̫ţ޳λ߲ελȥˡ
巢ġζԼأǾԶ䣬ٹ⡣ħۣҲģ֪ǵ֮еĶħҲħģ޵еΣ
⡭ħ֪һˣڤڤ֮УиӦԺΪкܴ谭ȻǰǲŵԣŵԵĻǾް
ŶȻûг⣬ǾˡȻħۡ
ãħ۵ħģǲŵԣҪڵܵ¯գó
ɽ˫һġ
ͻȻױ⣬һĳˮ˶ûӶŵʮˣ˴һĪĿռ䣬ǹעһˣħۡ
¯ɣ
һ𣬾˻Ⱥ䡣
һ¯գǰƾһץ֮Ŵ󿪣Ķħٻ¯Уȼա
˻˻˻˻
һͷͷ٤߳˵֮Уǳģģ䣬䡭Щ٤ߣ֮дŵ֮Ѫͳ׼޸ӵʺϣϾ
ˣڵ¯УΪΡ
٤ߣȻܹٻħһֱˣϧǶԼУȥΥԣ棬ϵӡǷ
ֻܹĿٻһͷͷǿĵߣȼճΪ˻棬֮Уʼա
顭еķӡˣо׻ȸ䣬Οߣڵ¯ߣÿһͷȰʥϧ¯׼棬ѹס

һָҫ档
üģ۳ˣȥһʱ֮һöӳˡ
ö飬֪һʲô߼ӻҪ棬һ˳ͱһ̫źĵʼȾ¯֮棬һƬ̫ź޵ϢȫҪ޻
ô򵥵ģһö֮ɵѿ˶仯ΪūҵҪʲôκεü֮еӡǳħ۹ЦҲһᣬҪ޴ԼȻֵù۲һСû־ȥƴÿѰҵӡǲûѰңһͿ϶ᱻץܶ
ǿϢ
Ҳһݣڣ֪л֮Ƕôǿˣȼ׼Ļ棬һƬס¯ȫĻūƬ޷ת
ʱѾﻢ£жǾʹԼˣ֮Ҳᱬը
οжҲ֮ķˡ


0293 
֮쳣棬ǿһƹ֮ĸоס֮󣬸֣Ҳ˵治Σѻ֮׷ɱ
ֻܹƴһˡ
Ҫô֮תΪūҪôѻ֮
ǽҪͷֻһƴȫԿ
վХһȫʼٻеĶħΪ׼ȼϣڷĴ½ľϵ֮⣬֪ΪʲôôĶħ٤߶ˣϡŹֵĶħһͶС
ܣƬž쳹ţʼѡ
֮Ȼˡ
ߣħһ˴̶ٻħΪƷȷ棬ǴʥҲһ㣬ΪԻ˻̫֮ˣ֮һС
𣿡
˿ΪӴ׼Ļ棬ͬʱʼ֮顣
׻ȸ䣬Οߣȫҳɡ˵֮䣬֮У֮ѿݺݵڵõ˴תЩ֮飬ţϧǵ¯̫ѹⱾΪڵģ۵ľһЩʣ¯ѹƵġ
һ˿˿оУʹԽԽǿᣬ֮Ҳʵٻħǿ
ʥƷʯ
ٴŭһöʥƷʯǿ£׵ױ飬Ϊ˾޴ٴ¯С
ǻ֮׻ˡ
һ֮ƺзɣѹԽ֮Խͣڻ֮棬Ƭ޵Ӱӡ
Щ̫žޣÿһͷǻޣŻĹŵ־Ҫūš
ӣƽ
ʱ򣬻һУſһ磬ͻȻһɫɫ̫ͼ˳ݺݽУͻ֮ײһ
ɲ֮䣬ɴʥ־ʼײ
ӣ̺ʥ־ʥҲһλˣסɽ־ͿԿó죬ֻ죬Ǻεȵź
ǻƽȴǻƽԶŴʥܹƽﵵˣĴҲá
ڣӵͻƽһײڻ棬̻ӱܵľͰⶫҲʼת
ʮְԵǿᣬҪһжתΪū
£͸õĻᡣ
໣
֮УʥڷŭˣصĸоԼ־սּĴʥһ˿Ҳ¡
һ޴磬ͷƽڵˡ
ңԶ޴͵Ĵݽ֮УâţҪ֮ȫתΪ
Ҳ쳣İԵ԰еתΪתΪūɴʥ־ײըұըѴըҡ
ͬʱǻƽҲʾһڤڤ֮еһսףƽսˡ
ƽ

ƽʼҲһжʼתΪƽȡ
ãȻյЧҾͿʼ֮ɡħĿɿڴ֮У氲Ŀʼ֮Ԫ
ɴʥ־ǴõĶħͻȻò
նɱ
ͻȻץһץ÷飬ڶ֣˽УʱΧ۳˲֣Ϊԭʼɭ֡
ȸ䣬׻Ο߶ץѣУʼϣͬʱһöʥƷʯȡ˳ٴη飬Ϊ޴ʥ
֮ȻʥϣÿԿĴʥϧǵĿǣȭžͰɱ
Ӵ֮ϣһӴĽɫȣǻȣˮ磬ǻɳ졣
תＫԱˮˮԻΪľľԻΪ
֮䣬໥ת໥
һӴʼ
ڵ΢ٴαöʮͷԶž֮
Բֹô㡣ڳХԶž֮ӦûѣٶʥƷʯٶȼգʼ仯
̣ео߶ȽϣһͻȻΧγһһй⻪۳ˡ

ٴݻţӴΪֵÿһֵйȣʹ㹻֮ҲʼԲˡ
һĹ򣬾ʡȥ˰ޣҪʮʱ䣬ܹдԲΪΪһµĵز
ʱ򣬾Ϳȥбľ硣
νб䣬ǳ׵ױ仯ϣݻʵʣȣǰᣬûУûô۳Σ
ˣ
˫һѺ۲ˣЩѺΪӴΧ޴ĺڶӦ˵Ǻڶɫ涴ÿһ涴һпռ䡣
㣬Ȼпռ㣿
ħ۴һ
ħۣͿŰɣҾ㲻üĵӡǣҲ԰ѻ֮ѹƣбľ磬б䣬ʼɣ
涴֮У䵽ϣһ٣ʬʱѺۣڵз籩л棬ˮ磬ӿ
һŻԵķ籩ԽԽ
ʬʱվУѪΪ˷ɻңʬʱǿĽʬڲ޲޷룬ħ۾Ϳഫ漶Ľʬ֮ǿٻ
󣬽ʬΪȼϡ
ʬʱգͿʼһаİλ棬Ҫġ
ʬʱմ꣬ȻڽˣӴ֮ǿĽʬȾûˡħĿתڵȴᣬ鿴ϵ
һǿҵķ籩٣Χתλλа֮˽ȥƺһλߣλҪĩա
أء
תＫ١
ƺĺŽڴ죬ͬսͣ
ʮͷԶž󣬰ʮͷ
ʮͷʮͷ
һͷԶž֮ѣÿһƴһƬپȫݻͳѭ磬ƺճһµСλ档
ٵԽԽңҲԽԽ
ͻȻָ̤أһȭٴм䱻򴩣
һȭһȭɣһȭΪʥһȭ
ٱ渪׳нȻ׵׵Ĵħ۾ȵ֮УپôˣƴԪɣǰֱֵһᡣ
Ц¯ʮĻ棬ڣʮ
ͻȻ¯һӣӣƽӶ˽ȥ֮С
ħۣˣҳбľ磡


0294 Ϣ
ȷͻƵ˴ı䣬бĲΡ
ű֮Уһƿռ䣬ǳѡ䣬һ󿲣۳ɹб䣬˵һ㣬ˮĥνˮʯľϡ
ԣʯ㹻һжˮɡ
ƽӣӣѹס˻ӣڵ¯ȴӱȷǳɹˣħԼһЩҡ
Сӣݣ
ħۿϵϢԽԽǿңһĹǿһֹŨȣһֱͳ̶ȣתÿࡣ
ӡʵ
ĺôһͻƵб䣬ΪҲ㵽ܹӳʵĳ̶ȣÿһ̬Իû
ڤ֮ìǰʹ֮¯սۣ֮ţħӡЩ̶̬ȣɱͻͽ
֮ٻͣٻǳħĳ̶ȡ
ֻе䣬䣬ſԳͻٻļޣǸʱ򣬲ٻĶħʥٻ
ܿ죬ҾͿ䣬䣬ǸʱϹŴʥһƴˡֵֻܹóϡ
ĬĬĵʮ㡣
һֻ֣ħۡ
ʲôħһ㶡
Լ³ֲ֣ȻҲ֮ȪĸȪ֮УԼʲôӡǽ֮߻ħȻǲ׵ΪղҲʶҵ
Сӣб£
ħк޺ޣԥ˰죬˸ƺҪվûΥŵԣöĸȪ˳һ
СӣӺˣöĸȪصúܣ൱һ󽭺ӵӲӵ𣿡
΢΢һЦץУ̾͸оһԶž֮ˣֱӾͰĸȪָ档
ôħ۰ľûеס
Զžһ˵һӣһСͺҲҪøɸɾ
ĸȪУ΢΢вˮȣǿϢǿԺϹŴʥһŨ
ⲻ֮ȪһҺ壬ˮľ֣ĸȪ̺ʹħ۶ˣȻݻ˲٣ǱԾɲɶãһУôҲǲԶ
ħڵѪСӲûֳõҵĸȪ绢ˡϧǣ㹦ûгɹʥ֮ǰҲҵĶ֣ҪӡǣʮСӶһɱġ
ãõ֮ȪĸȪҵٶӣܿ޳䣬ʱҲԶˡ֮ǿȥɱ̫ӣ
һʬʱա
ʬʱѾˡ
ڳʬʱյһɲǣ۷˷ǻȴþûлţʹһЩԥĪǻѾүȥħ򣿻ɱ̫ӣȻĻҵȻλѧԺһϢ˳㿴ܹܲħƨ档ħʵǿֲٽҲĶ֡
ħۣͷܴƨ治նɱ̫ӵʱ˵ͻʲô谭
ǣʬʱճ֮󣬾һ·λѧԺ·ǵʱ򣬰Ѵ֮Уǧȫͷ˳Щ½֮УӪȵˣʼţһЩˣǶһӴ
ЩһͷųͽǣȥҵԼֵܵļ壬֧۳һɡ
ʼŵͰ浱½֮Уﾻմʥ׷ɱȻܹѣ𵩴½һ·ЩѾˡ
ȻĻƴӡ
浹û˵ʲôڵΪЩ˿пޣһˡ
ˣӶųԱڴ֮УĻһһ߹ע߶ת¿ûƢԹԵĸ棬һŮƺѾĸԸ
ĸԸҲûа취
ħۣͻ
ħʲô̫ʱպգ½֮Ҳ˵˵ͷ½ʥҲʬʱеħɽԵĽأ׼˽С
ڣħͷʱʱ̸̿ں棬ֱëȻͬʱڷѾħ۶Ҷ֣ܹô
ֱӽλѧԺ
һж׵ҪλѧԺ֮УϢ
ոսλѧԺ;ʮ쳣ѧûյϢƺǷ˴һ㡣
ħϢûħӾһֵߣûκ˶ݻɣĸࡣ
Բ뿪Լ߷Χ
λѧԺۿķѧԺõǺΰ׳ϧ߹һ԰ѧԺȫʲô棬ʲôʲôСǬ磬ͳͳҵĶ֡
ҲҪһ㡣˵ţǲħ۱
ˣ
ôȻˣ֮Уȥ½ʥ׷ɱȻˣô죿˼˵ʥûɱ½ϳ˴飬һ³Ƕˡ
ǶΪ½ȴûϵȻˡ
ӣλѧԺУʱ۷׷ףǶһĶ
һЩ֡
Ҳˣ֮У̫նүնѧԺĻۣһٳѾ˴ʥľ磬վҪ
ǵģ̫ѾΪ˴ʥھӵͨˣҲѾˣӣ˫ʼɢϢ֮Ѿȫȫ̫ӣ̫һع飬е˶˳߲
Ҳһı󣬴֮гԽϹŴʥ֧֡
ɣϾֺ֧Լʵǲͬģر𡣡

ţǿıǸŮʲôˣ³ǵ¿½ջʳպɷǣ˶ΪŮУǸͷ˭
ҲQ˼ˡǿϷɣڻϣѧԺгϣѾͶ̫ӵ̫ϳ϶ˣصСǬУ׼̫ӹ
һϢԴ죬û뵽Լȥ½ûм£ͷ顣
үն
۱ն
̫ӳɹΪʥ磡
ѵģ
ģǿ춼Ҫ̫ˡǰ˵Ҫʱ䣬һ궼ûйȥ̫ӾͽˣʹԼһмƻΪӰԭԼɣʮ㡣ڣϾˡ
ħƺʮָˣСӣͷƺѾ޵ˣһʥ磬Ǿ͸ܹ˵ģͶңҰΣ


0295 
㣿ߣҹ
һץһǿҵķ籩ڿгУʱҪ̫ܵӵԱץ˹
⼸̫ӵԱǶĸ֣оӢѧкѧǵΪԣλĸߣǰ϶硣
Ҫ֣λѧԺ䲻֣λѧԺѧĶ֡
ΪȺս
Ⱥսٻħһ¾һȺȫ߰˱ģٻϰͷ٤ߣʲô˶Ҫ̳ԡ
Ҫ֪𵩴½еˣ֮ͬ£٤ߣʮǶ֣οĴ½еˣ

һѧ̫ӵԱţϮȥСǬ磬೤ϣ̫ϳϣ˵ϮλѧԺ
ƨ
žһѧѪن£һ㣬˵̫ӵΣ
̫ӡ̫Ѿ˴ʥľ磬վҪɱ㣬šѧǳӲQ˶ˣ棡ڣλѧԺˣͶ̫ӡң̫ӵıǿ֧֣ܹ˵ġ̹̫ģȴĹ˵һΣ

ЦȻ̫ĹҾ͸ɴСУӰҵ顣
˵֮䣬߶ǿޱȡ
ס֣
ͻȻ֮䣬ŭӿд˳žͳֽˡЩ֣̫ӵļᶨ֧ߣλѧԺеĴϡ
ӣϣƶ档
֮⣬˼λʵǿľִϣ߱䣬˱䣬űˣЩˣϵ·дһ֣ŵִ
λѧԺ֮Уֲִ飬ִϡ
ִСǬרųͷͽնɱѧԺصĵӶõģŷɣأλѧԺάҪά򣬱ǿսִеִϣһɫȫϵĸ֡
ͱ֤ˣִȨԣڷĴ½ϣ澳ĸֶ񻰣˵ϵˣǵǸ޵еĴڡ
󵨣棬һͲѧԺأȻҪϳѧ˭ĵӣҪ֪ѧλѧԺıƸÿһǷɣҲҪִϸϸˡܹʲôȻ˽Զ̣
ƶ֮еġ桱Ȼվָ𣬡ٷѧִǰϴ´Ļ£ѺħУҹҹܵʹࡣ
Ц
̫ӵĺѧ棬Ҳ͵ˣλ棬޲ڣλʥͽ㻹ҪߣȻָңǲǴ治ѵҪѧ´һһɱӣϣѵĽѵ
澳ҪΪѧԺʥͽһ죬ţӣϣƶ棬´ϵˡ
´ϱ浱ɱ
˲أھʣĸ֧ų棬Ķڻ֮нšڣӿνǶ֮ǣ޲ðնɱԽͷ֮ޡ
еͷͷӣô˵ɱɭɭ޲̾ǰ֣֪Ķֳ֣Ц֪ռݾƣΪ̫ӽ˴ʥľ磬ңԶʱУԿɽ
һԿɹͻ᷵أ£Ĵ½εƿԼϡ
Ǹʱ򣬾ˡ
󵨣ʵ̫ˣʥͽҲܹɱᣬԪϣִߴ֮һóܹˡ
һλűĴϵ
λϣԪִһλƽʱأѾ˴ű䲻䣬λѧԺ֮УλüߣԪϣͷ֮һһԾŶϴֻҪһ˵û˲¸أʥͽҪģ֮⣬Ǿͷ֮һ
߸ϣܹĵλ
Ԫϣһλˣۣ˫ֿտգһ̤Ͳ𵴣׳
˫κ˿˫ۣԼ˷ɣһߣһЩΪµĴϣʥͽõľһԼ˼
棬ѧΪѾѧԺأԶŹǰɱ´ϣһϵе飬Ϊ޲ڣˡǰһЩУһʹΪ㣬ֽһšԪźްڷ飬ǵҪ
ҷʲô飿ʵ
ȺλѧԺ϶Իʱħ۲ɫζƺڿһȺСڳܣмһˣҲò졣
ϵϢҲûע⵽Ϊֻһࡣ
¿ע⵽Ƕɫ
һ½֮Уɱ䣬ɱˣ³ǡ¿ɡԪϵĵƺУ飬ִϵļоƻ½ͷĴ½ƽ⣬½Ѿرգ˾޴óʧѾ飬λѧԺʩѹҪˡ̫ϳҲˣ飬ô㡣
ʲô½ԷĴ½ͻ񡣡Ŀ˸ʮ䣺ȥʱͿʼŰĴ½ˣ۸аУѵ֪
ڶѧԺʥͽĺѧԺĻۣȥɱ̫ӣ̫֮ͨУʩչ˾ֶΣһٻɱүͻۣͬʱѻĺңĺ򻹰ɱѧ˵˳Ӱţɱ˶ٵӣԼ˵ɡ
ԪϸĽͣǻţһ״
Щ˹ӰţаħŻ˵ö֮üͷν̫ӺӰŹᣬڵϾ͹ȥӰźͬˮ𣬳
λѧԺͲɱͬţͬͶ״ǵ˳ɡ
ԪϸĽͣɵһУ˳ˡ
棬ɱ˳裬ɱ˻ƺ裬ɱκɽȷɣΪͶ״죬һħͷħˡ
վпߣͬʱ˽ͣһһ˵ţôǣôɱƺ裬ôնɱȷɣκɽ飬˵϶ƺᰵ⣬ŮӣͲɱЩˣڰ֤ȡ
㣬ɱͬţ˷ָ֤ȷ䣬㻹ʲôԵôҵ棿ִ㣿벻벻㴦ĻǣҰĲλѧԺҰģɥĲʵʹļף
Ԫҡҡͷһ¹졣
Ȼ֤ȷţ˵ʻҲ޷ƶҪģ´ˣ


0296 ô֤ݣ
벻Ȼ׼񣬵ʱССһԺѧ͸һɱ裬ҾȻκɽնɱ˹ȷɣˣЩˣͶ״
ʲôɱЩѧǹؼһ룬ĺʦʲô䣬ձ޵ǿߡȻ˶Ը̫ӵ
ҿ̫Ӹ󣬾Ȼ̣ҪȻĻпܾͳɹˡ
˹ѧԺɱѧԺδ䣬ǾԵ
ıˣҲСӡ
֮ô֤ˡ
ˣ˽Ŀߣʼ˽˵˴治ֱһ׼ħͷ
һУΪȷǹϱѧԺˣҲб̫֮ӺӰŹᣬҪɱҪɱⶼ
ʱ˿ִ̣ˣ˳Ҫ֣ǵ¸صġԪĽ;֪ˡ
Сӣƺ鷳λѧԺĵˡħЦʮֺЦͬʱһɾ񲨶ݸ棺СӣֻҪڤ֮ìֶ֮ڸңλѧԺ̰ˡ
ϻκβҡ涯Ҳħ۵Ľ⡣
棬ڣ㻹ʲô˵Ԫֹ˷ƶǶ죬飬ô粵λѧԺʷͽƺѾˣͿԼ粵ܹܲһЩˡ
ôһ֤ݣ
ȻҲ粵šԪϣһִϣƶ棬ӣϣĴϣһЦ֤ݣ²֤Ұɡң֤ݡ
ৣ
ͻȻ֮䣬һ˶ûп׷ʲô飬ǿռ΢΢һ
һ̣滹ԭλϣһŹ⻪ѽסˡ
棬ҪʲôʹţĹ⻷ǳסаѿܡ
Ϊڲ˷ӡǾͿҵĳͷôֱЦ
飡
Щ˵һΰͳˢ˵ڣȫը֮䣬ˣֱըһѪ궼ɢˡ
֤ݣôûп֤ݣ֤Ѿɱһɱ˽ˣ˿ûа飺ΪǱƻӶң޷ĵʣɱˡ
ֱܴ쳹ѧԺ֮С
һ³֣ˣɱˣٶȼ죬˵Ǵű䲻Ĵϣǰʥ޷ֹһϹŴʥӦ
ʹ֮Ѿɣںбľռ籩Ԫؾȫһ֣Ϣǳض֮С
һ¾ˣȴƬ̣˲Żع
󵨣ϣ
˶ԪϲȻŭ͵Χס棬ִ೤ϣֱٴУһΧס档
棬Ҫ췴㻹ûûйأһִĴϵôֻٲ޵Ԩ֮У֪ô
ħͷɱһɱѾħɱ֤ˣ˷ָƶ棬ӣҲֱԼеıóѹȥ
棬ɱ֤ˣ־ܣһ·ĻڡԪϱŭĿԲսλѧԺɵĵߡ
λѧԺķɵߣ
ͻȻˡ
¡
վһȭ֮䣬ǧٺڶȫм䣬ÿһڶǿҵʱշ籩һȭȭһƬĿռȫ÷飬ÿһΧĴϣȫµ档
ƶ棬˿ѪֱͦͦĴӵȥ
ӣϣֱǱҩը˵С񣬻Ѫò㣬һȭȫʹЩڵĴϣȫΪһϡࡣ
ִдϣҲ⵽ͬĴ
Ϊ󣬴űĴϣԪҲȫ׻Ѫ˳ôǹֱͣڰС
ǣجεĿʼ
һֻ͵ץ˹ס¸ִϵĲӣһֻѼӱš
֮УͿ档
ɱסʺʹȫûκ桭㡭ΪʲôǿΥλѧԺķɡ
ɣҲμĴѧԺʱ̫Ӻ߱Ŀ֮£Ҫɱң㵽ȥˣô˵ɣڸ˵ɣɵӣ
ʮ侲ڵʵͲںλѧԺȻɲ֮⣬ѹҲ£üеӡǲħۣһᣬħ۽ףڤ֮ìķڸλѧԺ
ħȻһţƤǵħʼոԼõʱҲãһ˫нõúãͿݺǧţʡܶ鷳õòãԼѱ
СӣݡϲħԹΪͷϣѾ˴ԡ
棬㲻Ҫ䲻Źģڳƻ򡣡Ԫϼѵĵ
̫ܹƻҾܹЦҲãʲôִûбشȥˣһ͸ɴλѧԺ֮һϴưɡ浭ĵִ˶Ѿħִȫˡȴ㿪ʼնɱ˵ҿκεң
˵֮䣬ҪѷԪֱӱ
ϣˣҲν
ԣǾ췭ظѪɺӣλѧԺ
ס֣
ȻҪɱԪϵʱͻȻ֮ϣƺһİƱ𿪣һԣǹԵСǬŻ󿪣һϯ˳Ϊһţ֮ϣ
Щ֣ƽʱû¶ˣÿһǻϡʥڵ̫ӣǵϢ磬˫ʱпͻ񷣬һʥ
ЩλѧԺġ̫ϳϣ
һȺ̫ϻʣʸϣеĳ
λѧԺ֮У̫ϳΪصһȺմȨλѧԺΪصĿռ䣬õԴӵߵȨ
Щˣ϶λѧԺĺпܽУΪ̫ϳϣǶ־Ը־
֮У̫ϳ֮УһЩɲʥ
ȻʥͻƵĴʥΪʥʵ̫ˣվͻƵ˵ġ
ͬʱЩ̫ϳϵǰ棬ȻվŵľλѧԺ䡣
λѧԺԱߣվһ֣Ŀ࣬ӵ䣬񹤣һܴɽƺ׳ΰϢ
һʥˣ
ʥĸ֡
ҺƽƽϵϢȴλѧԺġ
һ𵩴½Ϣ


0297 
𵩴½Ϣˣ½֮еķװ飬һЩ˽⣬ողŴ½֮л
ԣһ۾ʶˣߵĴʥ֣𵩴½еǿߣ֪Ϊʲô˷Ĵ½
Ҳϡ棬Ҳͨ𵩴½еʱճ涴طĴ½ġ
ڣĴ½˾ұ仯½˶Ĵ½Ƽ𵩴½߼λ棬ǲĸǰ
ƺҪѰҺ֮Ƭ̫ӵϢ
Ѿ֪̫𵩴½֮УΪʥŮΪμȺ䣬Ķӣ鲻֪ȥ˶꣬˲֪ΪʲôҪѰҴˡ
Īǣ˼̫ӣӶʹͻͽɾ˴ʥľ磿ܣ
ͻȻ˸һƬ⣬̫ͻȻ޳ɴʥնɱ˻ۣүֱȫԼƣ˼ά̫Ӳô̵ʱڣ޳˴ʥ
ڣǿȷ˾Ĵʥ
ˣ
ͬʱҲоħ۵һ£ƺ̲ĺ⡣
ħ۲ûг֣Ǿƺڹ۲仯
ħǰͱ˷סƺ㾡֮ˮϴˢ
ͬʱͿĿ⣬Ҳ˹Ŀ֮д𾪣вš
׼ڣҪ˵Щʲô
ǣĿϻ˹ȥ䵽ħϣɲ֮ɫҪ˵ĻҲƺ˻ȥ
棡Ǹʲô췴ô
ͻȻһʥȻһ̫ϳϣΪޱȾ޴ضڲڸļˣѣĹùǻô壬õǺܺõôһ֣ǻôˣҪͷʹҲûʸȥ
вң
ɫһ䡣
ⲻвʵλʥ̫ϳϵһħѣضҪ飬Լãͨı£Ҳܹļ壬ѿЦսλѧԺķɣλѧԺ᲻ϧһдɱ㡣

˵֡
˵ʲôʥ̫ϳɫȻһ䡣
˵ͻȻɱƽ飬˼вҵļ壬ݣѣֵܡ˭вľ壬ʮ壡ȥɣ
ͻȻһ̧֡
ռ΢΢һâֱ⡰ʥ̫ϳϵߣϢȻ޷һеĻɱ
ձԺ󣬾ͿԳ׵׵İѰʥǿնɱڵб䣬Զžֱ֮޵УɱͨʥԷˮһļ򵥡
ʥ̫ϳɫ䣬ˣ֮ϲóһĿռ䲨ƣ֡ոճ֣ͱâơ
ţ
ۿ⡰ʥ̫ϳϾҪɱûжľƺȫħ۵ˡ
Ĵʥһ̾ɻƺڻɣΪʲô˾޴ͻȻָһУâͱ飬һ˺˼
ʥ֣Ȼͬ죬ֱһ¾ʹһ
󵨣治䣬Ѿһˡλʥ̫ϳһ亹һҪŶץĻܹάλѧԺϡ
̫ˡһ̫ϳϵħǾԵĶħɱλѧԺĴ½ĸӰ졣
ɱ䣬ɱ̫ϳ϶溰ɱ
סڡû˵Ǹ𵩴½Ĵʥ˵ˣһӳĲԶͣסȻһɱ˵ʥ
𵩴½Ĵʥ˷Ԫִϣҵ
˭һ˿ſưѶԷĲԽԽʹ÷ԪϿ죬ҪϢ
𵩴½ˣΪƴʥƴʥʲôʵֲȻڴı䣬бΪͿԶԸʥ𵩴½֮УҲǲɼţڸѡ񣬵һܣȫҿλѧԺˣ飬һڶ翹ֻðססùǣʹҹҹҪܵϵļ尾ÿ춼Ҫ㡣
ƴʥ˵ţˣѣҲһҪã͸ʹ࣬Լоɡ

ƴʥ˵֮䣬͸оԼħڿ죬ƺĥ
һ룬֪ˣħ۱£ܼ尾ʹ֣֮еһʥǰãȻɱ˵˼ˡ
ҵ뿴һθĥˡ浭ĵһ޿ֵģ
ƴʥһƺɱҲãҾ㿴Ǹʹ෨֪ηãɱߵģҲͻһЩԹԵĳң˵ܡ

ͻȻ֮䣬֮Уһ쳹Ӱȥ٣Ȼħ۾˹ȥ
ɱӺҪһɱߵˡߣˣһ¿һŮӣƴʥԸݣŮӶ֣Ȼ׼ɭɭħۡ
ħһߣһڲ·˺ܿ˳ۡԣͳƴʥɱӺֻ
һССʥȻҶԱǶʲôλѧԺͳͳȥѪɺӣƨƴʥΪŴʥһףҲҳƺԼΪʥ
ħ۱ˡ
Ͳסϣħǰѹģ֮УΪļλʥ֣ƴʥ֮У½ĴʥΪǳͨˡѣȻѾϣôǰţ
¡
ħߵȫͣ޴ħ춼ڸסˣλѧԺ޴ħɨе˶һ̣ƺǳΪħλѧԺ䶼ɫһ䣬˹ֿ
ʲô飡

ħ۴һץڵĹצ˺ϣеһ˲䣬ȫΪ˻ҽٴһץǵصһֻħצƴʥħצץȥ˲䣬һȫ飬ϵնƺīһ㣬Ⱦڣգ仯Ϊڵħգʱתħ죬ʱ䶼ħ۵ƿ£ȫˡ
ǣٶ߽ϵĴʥ
ƴʥȫһվʩչ仯Ҫӳ죡
ǣħ۵ħ͵һ
飡
Դϣħһƻơ


0298 ۷ŭ
Ѫ񷨣
ƴʥŭţХȫԡһʥĹУͷ­Ȼʼֱһ㣬ǴʥӦеͨѪ
ǿߣҲܹ
ǣƴʥ֣㱻˵ӡΪǸߣֻһССȴûϵһֻӱϹħ
Ҳǣħ۷ӡϵϢɽ¶ˮκ˿ֻΪһͨĴ澳֣ȻλҲǳߣλѧԺͲʲôˡ
֪̫ħնɱһУɨ½ݺ޵еĴڣ
ֻһ򵥵ͷͷ­
ħ۵ΪֱǾ춯أƴʥϣ޷߹С
ƴʥϾǴʥΣĹͷֳ˸ߵλ棬𵩴½Ĵʥʵ
ŭͷ­
һȦ⻷Ϸ⻷ǧأͬ٣Ѳ⡣ÿһι⻷ţͺ¡¡һͨұʹλѧԺϷƺȫˡ
λѧԺĴأཨȫʼѿڵصһάֽȹ̵ѣԲĽ˱ıԵѧʼӴܣź쳹һƬеΪµѧ֪ʲô顣
һ裬ƺƵһɴԪӿħۺƴʥ֮䣬ͼֹ˵սͬʱѧԺеѧһװ
Ǭ
֮ѹأ飬ߡҪλѧԺ֮У˵İȫ
˭ң·һħɱĴ𣬻УҪնɱƴʥľģ˭޷ֹ
λѧԺһ˹һըѣףƺ֮ϣ˴ѵļ󣬾޴ѺۣĿģһѺ֮УĽٻ𣬽ˮٷ罵ˮ绯Ϊ磬ƺҪطݻΪһŽٺ
ƺ֮еСǬ磬ըǬ綼Ҫը
ϵգڳҪ׹̫һĺɫ档
¶ħˡ
ħ֮Ψһħ߶Ĺȣɢ˳ȥħʥħҵ֮˼ħ
ǡħʥɢ˳ȥĹΪΡһħʥУѾ׻⡣
ֹһɱⱰСˣҪλѧԺħ˫Ŀܻ棬˺СǬ磬λѧԺĸ
Ǭת͵ķΰֵסħ۵Ŀ⣬漤ǰ棬ۣΪһƬƬõϼɢɡ
죬һץСǬƺץɽӶҡ֮оȻȺ貣һſž޴ǳ֣ƺƥǹֱ䣬̺ǿҵħ֮
ȺħСۣǽħ¡ħ嵽޾֮У⵽޾ǹ⾡תΪ˺ɫ
λѧԺתСǬ磬ƮȻԶȥħֵķΧӣħ۴սû˼
һ뿪ħֵķΧħҲûȥ׷ϣƺҲλѧԺɲ⣬תͷٶȶԸƴʥ
ħֻۣѪܹϴˢ
ħ۵ʥ򣬳ƴʥʹλʥɫ䣬ҲƴֶΣ֮еٶը
׼֮𵩴ٽ٣
¡
һʱճ涴򿪣֮Ķƴʥı󣬾Ȼ۳һ𵩴ߴɣɽӶҡҪѿеħɢ
ħ۴̤ǰ˫Ŀ֮УٴμħÿǰһϺɫ¾ѹһЩϹħ̫ħİԵϣȫ˳
֮𵩴񣿾Ϳκεҡ̫ˣƣ
ħǰ֮䣬һȭɿݵƣȴźصѹѹ԰ɽӴأȺǴ󺣣ȫһץŨУƥħֳ֮
һȭ
𵩴ϣѺۡ
ۣ
ƴʥһѪ˳֮ϣһڴ󶴡䶯ʥƴˡ֮
һɰƹչΪƺ۳ʥʥۣƺ֮С
ıʥ򣬼Ҫӳ졣
룡
ħٴǰһ̤ڣźݺݼ̤˶ɫħΪţݺݼ̤ƺ֮ϡ
Բƺʥ򣬾һ±̤ƣ񼦵ˡ
ƴʥ棬ħ£ݺһţʥ̤ڽŵףƴʥҽĴʥ㲻ܹɱңѣ
ɱľʥˣӡ꣡ħ۹צһץƴʥͷʱħȼա
ƴʥҽ֮춯ء
䣬䣡ħͷħۣӡʬ֮е̫ħͷħ۰Ȼˣ
ںԶĵطػ£̫ϳϣϣλѧԺѧһĻ
ǵɪɪħüϢҪıˡ߱ħתΪħͷ
ǵģƴʥ
һλʥ̫ϳϺܹǺĹϵͻޱȶӡ䣬֡
ǳˣҲ޷ֹ䵭ĵȴ棺氡棬ٴС㣬Ȼħۡ
ףô졣
С㣬ҲС
ֻܹ̫ӾˣħڽҾ棬̫ϳҪƲҲˡ䵭ĵħˣܹڴ½ɱ¾һѣȥ̸̸

ĲҽУƴʥϴ˹
˲ħ۵ֶΣλѧԺ֮Уе˶һλĴʥͱɱ
ʲôֶΣǰãƴʥǿƽ٣λѧԺλѧԺߵĽӴǣھȻΪ˱˵ļƷ
һϣһ¡
һҽϨȥƴʥ궼ʼɢħΪһĺۼ
ʥۡ
ƴʥʧˡ
ħ۵ϣһƵĺۼۼǶУǿʥţκ˴Ҫʥ
ƴʥȫΪΪһʥۡ
ħۺεֶΣɱһ״ʥֱԷˮһļ򵥡ʱ˿̣չֳ˾ħķɡ
棬
ħʥۣһӣ֮䣬ԶƮȻ
ħ۶ֵʱ򣬾Զۿʥսûսһߵ
ƴʥҲǵùＫ㣬ڲȵ
ħٻԼҲƴǣ˹ͷħۣϲ㱨һնɱһλʥʹʧء
ٷϻһһ״ʥѣȻ˵ںҲû˽ǡħ۵СӣһʥۣƴʥȫΪڤ֮ìڸңҰڣһ죡


0299 ̸
ħ۰һʥƳʥۡ
ʥ۰ƴʥеΪ飬۳˾˭ܹõǺôǲԶġ
ͬʱܹи֣ʥʹô澳˽ڽͻƣͨ˿һ򱶡
ʣħ۾֣԰ʥ봫澳ڵĸ֣ȫ԰棬磬ͻͽ
Ȼװ׵İ棬ʱ޿̶ţεõڤ֮ìһõŹͻնɱ޳ɸͨλ硣
ھѾˣԽս߰˼ڻ£۹⣬磬ħ۲Ե㣬⣬ҲʵǳƤëûеõ
ǣ䵽ħ۵ϣŹԷӵＫ
ԼһҲǳȻΣһпܺħףΣѾˣƴʥնɱλѧԺ䣬ҲƺһЩɵħۡ
˫һ״̬
ҲͿ΢֮סԼİȫ
ħۣشһϸϸĿǡ沢ûһڻؾħ۵ǱֳһЩĶ
ߣ
ħƺ̬ܲȣȴǿѹһЩɵüĵӡǣСӣ㻹ʵΣˣҸղƴʥļ䣬õϢһǸʲôĶ֣̫ӵϢѾõ˵֧֣ҪΪصһӡԺпһ䣬ںʥԼΪɱʥĶӣʥΧסѾɹ˴ʥİ£ܿͻƿӡһˣڵһʵɱɱʲôʥԣɱĴʥǳ롣
ʲô
˲
̫ӽ˴ʥľ磬ţħҲ˵ͳˡİ̫ӵʺͻʥƺҲǲܵ顣
նɱ̫ӣȴϣãһα˳
һ޴ı׶ˡһ룬ʱ䣬͵ĵزǰֻһĶεСӡ
̫ǰʲôʥһٶǰǰʥˡֲ࣬Ҳһʱֲûġ
Ȼħ۽ƴʥʥۣпܾͻᵽʥľ磬һͻ߸硣
ڤ֮ìȡҲһЩðգħǼȲΣһæԼҪעԼ塣
ʱʲô飬˭֪
治ܹӡǻٴγԼħֲУڵľΪܰʥûãֻܹѡ
ô棬úÿǿǰɣ
ħ۵㵽ΪֹеҪ֪
ħۣȻˡ˭ͷģĪ㣿ʱλѧԺн
λѧԺ䣿ǺССͣ˵ľ磬µһˡħ۵ɫһ²ĵ棿ûʸ𵩴½ĻͷңרųԸʵ㣬ҵҵʱʱ̶̿˭ֱܹͬҽΪֹ
ŶλѧԺһ£棬̬ûһĻţǡģħ۳ĸࡣ
ھͺһүħ۾Ǵүıڡ
ΪԸ׾ٰɣΪʲôֱֶԸʵ
֪ʣħһЦҲܹԶԿΪ޳λ޳λλѧԺȫҲ
Ŷ俴˿棬ֱӾ͵õ֤ʵȷˣıдħ۶ﲻĴ棬ڿ˵ˣ㱳Ĵǰ˭˵ٴ½λѧԺԻޱ𾴡
ĴССλѧԺûʸ𵩴½̫ʱĴ½ĺİҲûʸı󣬾λȺ֮ϵ񡣡ħۿλѧԺڿɵӡ
üĵӡǣ̫ʱΪϵĴ˵żɽλӡǡ
Ĵ½ɽλ档
ֻ̫Ŵ½֮еһߵλѣɽ״½бʵ
ȻϵλʷڷĴ½Ϻܶ˶֪ˡ
ɽλ֮ϣĸߵλ棬λ棬֮ϣǲɴ
ڣ޹ǰ΢ĳ
Ĵ½İλĸ֣ǰҲǴһĳ
ڣλѧԺȻг汳ӡǵǲǳǸʲôϧǣ޹۵ĻҲ΢΢һЦΪͷħǵ٩ĿУıпǳԽ˴ʥʲôǲˡ
񻰣ڸ߸ߵĲ֪У񿴵Ǳ̫ʱĴ½ʮλ棬ҲҪ𣬻Ϊ
֮䣬½汳Ķ׿ڸҲţҪĻ̫ˡ
棬ħۣλѧԺһѣڽ𣬴ѣħնɱƴʥǺĽŹϵͻȻС˵ˣϾλѧԺʥͽһ֣λѧԺǰ㣿
㣿Ƿǲ֣λѧԺҲˡ浭˵һ仰еɫһ䣬Ȼκ˵ɫ֪λѧԺеˣ˶ѽ̫ӣ䣬ֱ̫ӵ׵ħۣ˵ܹܲλѧԺ
ֻܹҪܹ߶ʮλѧԺҲɻ𡣡ħ۵ĻСɫʮѿ
棬ʲôСȵ
ʵɫް飺˭ңҾɱ˭̫Ҳ㲻Ҫ£چȥҲһɱˣ
㣡СţǶûа취϶Ķ֡
ãиԡħ̾ϧûħ϶һħ
ħۣǶλѧԺոտĴϣǰٻʥŮأôûпȥˣУ䣬ҹùؽ̳ɣںҪ˳λѧԺ
λѧԺѾǰ֮أѧԺһУѾú֮ˣλѧԺΪͼȣõǿԴڣûеõλѧԺκκôΪλѧԺ䶼޷µĹͣλѧԺûиʹͣȥ½ԼѰʯִַ֮ŶԼƲá
Ǹ˳λѧԺ½Żʱˡ


0300 
סϵΧУûпٻʥŮоһֲõĸоյȥ½ʱ򣬰ٻʥŮᵱϹ´ϡ
ڣ´ƺбˡ
пܣٻʥŮȺ治̵ܹģλѧԺ壬ȻǷĴ½ϵһʶ½𵩴½۽翪˺ܶࡣҲλѧԺһУԳһá
ɴ࣬ͰʥԺϯأѹǬ
ʲôҪ˳λѧԺ
һĿⶸȻֱ̳ΪУƲ񷣬ֱӼ䵽С
λѧԺѾûֵĵطˣƽĶۣȻ䣬ǿһƽ飿¶̫ӡúˣ̫ҳҪնɱġ
ָ˶ֱλѧԺ䡣
󵨣
̫ϳٴκǼֱһߣΪֱǷŭ
Щϣôħ۹һɨ˹ȥһϣСУҪҵ顣
̣Щ̫ϳ϶ѻȸ
֪ΪλѧԺʥͽһʥ֣ʹԼ꣬λѧԺСλѧԺˣλѧԺĹҪλѧԺʹҪΪλѧԺͽ׷ɱҶҪλѧԺĹأɱ㡣
ĵλѧԺôãûһʥͽģҲҪ֤ѧԺҫĵˣ뿪ˣλѧԺĻɱ㣬ѧԺĴ½޷㣬˳Ц
Ŷ˿ûбĿŵ෴ϴʥٹ⣬ҫǰλѧԺҫֵһᡣ
棬Ϊ񣿡Сȵ̫ӻ·ء
ȻˣҪɱңͶ֣ҵҪ̫Ӱεȳ̶ȣͻȻ𵩴½һȦ֪˲ĻϢĻ̫ʥŮǲ·д֤ǻһִԣʥŮһλĴ½Ĵ½ϵĴֻһλ̫ӵĸкܵĹϵһ㲻ݷϣĪǣ̫Ķӣôά
סڣ
ͻȻɫһ䣺棬ˡ
ûйҾҪ˳λѧԺٻʥŮأҹùأλѧԺ˾ҪǶҾʹɱ䡣ʮֲԺ˺ħۣţλѧԺˣ˭赲ңͰɱˣɱ䣬ҾͰڤ֮ìڸ㣬ҫġ
˻棿ħ۾һ
棬ҶҫˣѵΪ־ңᱳٹ⣿ͺ㲻ܹħһ֣صĵǻȥˣλѧԺӦǾѪɺӣħ۵ֵס䣬һˣԺɨλѧԺеĸ֣˵ЩӶųԱƾٻħ԰λѧԺΪһħ֮
λѧԺһף䣬Ȼ̫ӣϧ̫ڱΧ޼ɵ
ħֻۣҪλɱΧסҾͿڳλѧԺˡﲻݣ˺棬ͱ̫ӸΪԵ̫ڵΣǲô䣬ڣȻҪħۻɱ䣬Ѿǲܹô治ˡ
㲻ʣҲ壬ܹһȻҲܹʮ塣
ңڴھԵơ
ħֻҪܹס䣬λѧԺҲˡ
棬ңСҲŭˣȫǹⲪƺҪ֣ħ۵Ŀ̾䣬ǰɣ֮㲻˴ʥߵĽλϧǣϾ࣬ɣȻˣҵǲò֣һսУ뱣£ҵľսȻܹ£ħҲͰװ׳ƺΪ̫ħˡ
Ϊڤ֮ìħǻȥˡ
𣿡ҲסħۣüͷЩϾˣ̬̫ǿӲʹҲһֱͱȵζ
Ĵ½һˣһ澳˱ȣλѧԺʥͽδ棿
ǣİ˵Լħ۲סĿ֮䣬λѧԺµˣҪɱǸɸɾһ
Ϊǣı󣬻صλ֡
ʱʹһֽѵĵز
ס֣棡ס֣
ͻȻԳ֮䣬һӡѣħٻʥŮȻˡȻǰٻʥŮӡڵصףȻǱһЩħС
˷˴ŻᱻѺС
ٻʥŮһϻһЩҲ䵽ǰס֣棬Ȼһ֮Ҿͱ̫ϳҽڷӡħҵǵõ˲ٺôʵõĥҲøѾλʥ̫ϳϣգ뿪Ĵ½ѰλѧԺǰϢͬʱѰһϹȺλѧԺɺܴӰ졣
𣿡
濴ŰٻʥŮ㷸ʲôȻһߣͰӡλѧԺ²ʵ˷ָʲôôȥģص飬һȥѰҲ˳λѧԺɡһ𡣡
ǲУλѧԺо޴Ķ飬ǲܹ˳ġٻʥŮҡҡͷңҲܹλѧԺ֣˫һΣ
µ̫ӽ˴ʥľ磬Ϊ·ôҡҡͷΣͷѾ٣µҲֻ˺
УٻʥŮĵ
ͻȻ֣һָ˰ٻʥŮϣ˹ȥУ־ǿԵ̫һ㣬ܵκ˵
һ´˰ٻʥŮҲûʲô֮ǣô䣬λѧԺ˳ˣҪѪɺӣʬǱ־ˣССλѧԺ£źãҲãҾôһ̬ȣԼŰ죬ѡ֣ѡȫã
ˣ
ɫɫû뵽Լᱻȡħʵûһսʤ
ţɫ𽥻ָƽ飬ʹ˽ҹҲûʲôҲ˳λѧԺҪ̫ӾһսԼһ̫֮ӻʥķӡĴ½һᰲĴѧԺлʳʥһս˭ʤˣ˭λѧԺ䡣ҸһΪƽĻᡣȻǴʥܹսʤ̫ӣҲ˻ܴʥλѧԺ䣬֮Σȥɣˡӽ쿪ʼλѧԺдϣ̫ϳϣȫò̫Ӻ֮ĶԹ
ͻȻ׳һĵľ
Ҳ˵Ҫλˣˣ̫Ӻ棬˭ʤˣ˭µ䡣


0301 һ
˶һûϵȻЭǵЭ
ҪλӰ˾͸̫Ӻ֮ѡһʹ治˳λѧԺ
ֱǻ֮
ǣһ룬ȴ־δûеѳɣԼԼħ۳ʵնɱʥ̫棬һ̫ӣλѧԺ϶ƿ֮У͵ûʲô
һǿƵλѧԺΪˣѧԺ䣬ΪѧԺıø

ħСӣƣҲãõ𣬷ŵ£صᣬһ磬̫źʱ
һЦӦҲҪһսԿɵħȭΡ
Ȼܹȴָܹʹղȥɱ䣬ִӦⲻˣôħȻǲġ
ħۣʱҵİšɹɹһᴫһƪھ̫ڤĸģȻڤ֮ìǶڶħзǳ޴ĺô
𣿡
ħһ㶣˫֮ٴ˸̰ȻˣҾʱİţº㲻ҸģҴɱ䣬ɱ㣬ǿ԰Ĵ½е˶
ģ˵Ļûвġ
ܵ
䣬㲻ҪλѧԺλջңССλã˵ûʲôֵջĵطҪ̫һս˵һ죬Ǿһ죬ԼһԺ󣬾Ҳս̫ҲҪɱҡȷĸ㣬ֻҪսʤͳһλѧԺҾͻѧԺı֣ƳϰһҪˡ
㣬ֻҪսʤ̫ӣҾλȫȨ״֡ʮֵȻҲҪȥ飬Ĵ½ھˡ
ǺãһΪҾʹ뿪̫֮ӽ٣ҺһսͻȻһ³Ϊ磬ʧ֮ϣ֪ôźá
̫ˣף̫ˣ̫ӻһٱ̫Ȼƻ򣬵ûеĵزڿڿҪλѧԺеˣִ治ֱ޷ݡ
Ůӷŭĵ
ˣҴգȥѰϹǹˡͿ̫֮֮Ľ֣˭ʤ˭ˡ
治Ǵ澳磬ܹսʤ̫ӣ̫ڿǴʥΪһʥľ磬·ѪҺȫ˳ֻĶ֡Сš
ҲһûпħڽһôֶΣȻӦ˰֮ľǿ϶мְաħ۵ֶΣΪ
˫ۺƺ뵽˺ܶණ
λ͸λ½λѧԺɣѹ񶼺棬ٵӡ룬һӣʱɳˣ绽꣬ʼ棬µѧԺһһռ䵮ˣӶõܺõİ١
µڷϽ
䣬Ǽ򵥵ĴʥλѧԺнˣղħͻǻôһ̫ϳµĵ
ǻ½Ϳ̿λѧԺ֮⣬û˿Ի飬ܹ䷢
ѵ䣬е˼Ķ֣סħۣô̫ϳϣʥű䲻ǿߣȫΧһˣҲҪɡ
һλ̫ϳϵ
ûõģƴһǿٻԴ֮УԴԴϵٻԼǿĶħɶħţɨ½ֻҪħһڣĶħžʧҡҡͷϴ޲ڣܹٻͭȼնħڵľǸʱ߳˺ܶ࣬ƿռ䣬ܹٻ˾űĶħһ룬ٻһȺ˾űİޣôֵ
ⲻܣٻ֮Ǵ֮У̫źʱһЩ˿ٻ֮λ飬ҲٻԼȼ͵ĴڣѹƲסſٻԼǿ󾳽ĶħΥĳЩ̫ϳϷ׷ױʾš
ǲҲûа취Ҳ汳شԭ򡣡ҡҡͷˣЩû壬֮ڿʼκ˶һжȴ̫֮ӺʥĶԼ֮ǿƻع飬ɣڰ飬λʥҲ½λʥιۡ
Ӣ
˶˵ˡ
ããƺ֮ϣħʼո棺棬ղ˵ҪڤľĴڸңɡ
㣬һҪһ顣
ħɫһ䣺㵽ûꣿ޶ȵģˣô
ǳףһѡҵһλű䣬˻ɱȻѣڿ԰֮һľĴڸ㣬ˡ
֮У಻ɣڵϢ
ü֮УӡΪھĵʱ򣬳֮⣬һЩڵĸ򣬾ģⲻҲͬСɣһƪ̫ڤС
ɳڤΪħɷⰵ棬ߵһƪģ̫ڤĸдϹ֣ħ۵ǰ
ħһ˫̾Ͳˣֱסħţ˵ƺõ˺ܴ
̫žģԵĸֻҪϸϸоһ£ľ磬ٶϧϧڤ֮ìǲΪڵţ䵽ϣֱﰡ
ħ۸̾˫˵סܣƺʳĳֶƷ
ǣһ⾭ľʧˡ
أءħ۷ŭĺг棬ľʾոϣʲô˼ѵҪñ߻ħô
֮һľģҪٿȥ͵þȻҵλħܻģһЦԺĵθڣһ죬ħϵС
ľĻ࣬Եʲôİǵ޼оĵĴڡȻĹˣλ绹ʲô¡
úúáħ˷ܵĴ֣λʲôطɱ޷Ȼʬ壬Ѫ⣬л֮ĶӲдһܹʩչħĻƵģǲĸֻ֣Ҫ䣬лỹꡣ
ȥѧԺ
һӡ
۱̫ɱһֱţΪӻ۵ķ˵ûг׵ȥʹţлỹꡣ
ôű䲻ĸֻ꣬ΪһĴʥҲ²ܹħȴԡ


0302 
ȻϣȻǱҪȵġ
ħ֣ܶһ޵еǿԼߣɱ˭ԡ
Ҫħ۵ѹλѧԺ䣬ָԼô
Ȼ˻ԺҪټԼֵܣ壬е˶ۼһԼϵԴٴʵһԾ
ңۺү̫ӽлɱȴɱеϸڣ֪̫ӵǿᵽһʲô̶ȣҪ˽⡣
ħҲͣ޲ţȻۣõľġ
ڣԽԽʵǿˣλѧԺһֱҶ֣ӵ֤ˣãһˣӡǣ롣
ħ۱ӡ꣬ķǳĺãѾ㹻ʱȥἱԼһΣյľأţӡ䵽ϣԲżȻڤڤ֮Уһΰ֧
ԽǺദԽãħ۾;һΰˣƺ֮ӣ¡
־ħҲֻܹս
ûа취飬ץס棬뷨Ѿˡһڤڤ֮У־ѡеˣ
Խߣ֪ĶԽ࣬Խηڤڤ֮е
ϣħ۸Ӧĺۼ
˷ɿ촩󣬺Ĵ½Ҳʲô£һѧԺѧԺλѧԺһ̨ͤ¥󣬹
ħھ޴ķĴ½ûʲôңԶǾ͵浱඼ɢһǷĴ½һ䣬Ī⡣
Ҳûж˵ͻȻһ𣺡ѧԺţǰݷãд
͵Ĵ˳ȥʹѧԺâ˸ҴܣһߣߣߡƵգӳ󣬾ȻϮʱ򣬲ſػѧԺ
ʲô˼üͷһ塣һЩΡ
棬ѧԺܻӭˣǺûʲô̸ġʱѧԺ֮УһȺ³ۣͷڵˣȻʥͽ
ѻɽɣҽ˵ҽѧԺΪȻ۲ٴ͸С
棬㻹뿪ɣ̫Ѿɾ˴ʥ磬ҵõ֧֣ڻֻʣһл꣬ѧԺ䶼޷Ȼʲô취
ʱһŮӳѧԺػ֮УȻǻ۵ķˣĸס
һߡ
ɷɱȻʹޱȡ
влͺã첻飬޷쵽ô浭ĵħۣ˺⻤ɣȻۣҿûа취Ͼĵġ
ߣڳĿΪģҲˣϣԺҪʧźá
ħͻȻץ˳ȥ
¡
һڵĴ֣ɽӴأԽ̫ţϳ֣ѹѹ֮Уڵ꣬ѧԺⶼȫȾˡ
ưɣħһ𣬷ԲĴأڴѣȻѧԺĻԺ棬һѺۣѧѧʥͽھȵĺţƺ㾡һѧԺ޷赲סһ
ʥǴʥ簡
һЩѧԺʥͽڷˡ
ס֣
ڴҪʱͻȻһ̫â˳նɱħ۵Ĵ֡ȻһʥȻǾѧԺ䡣
ʲôƨҲҺ棡ħһַץֱס̫âͣĴ߶֮䣬̫ͼˣҪزسɣ˿ѧԺҲƺô
һȭħգ֮оͳһߴӣˣȹסǣħۣôƿ˷ӡѧԺ˶ţ̳ˣǾħ
䣬ҪţħۺѾЭ飬ˣҽȻ۲ġٴδ˻Ȼܹλʥ֮䣬ϻ
ССѧԺҲֵñ󶯸ɸ֡ħۻƣҲ֪Ҫִ治ģһжֻоĲġ
ҪҲʵá
֮УһЩϹŶҲţҪȥǿ϶ֻܹһٴηӡ³Ψһľǣѧ޳λ
СӣٳٲϴʲôʱſԱ𣿡ħҲƣƫƫӡǣҲܹҲܹսϡˣͻȻԴ֮УһӡϣѾǸ̫ӵСӣ϶жԣ֪ߵغ񣬼϶ԸǼ϶϶Ҫնɱλĸ֣Ҳֵܵסӡǡ
ɲ֮䣬ħ۾ãԼȡԸ
뵽׵İֳЦݡ
ħһͣѧԺҲͰȶˣֳޱ𾪣û뵽ȻԺħۡ
ħǰǰǰ
̫ħͷĴ˵֪ҲȻ֪ʬɽӡŵǸˡ
ˣ䣬֪Ӧ˻۲Ĳл꣬δħǰӦһꡣ浭ĵڽȥɣԼڲ֮λѧԺͻᷢϢ˵ڰ֮󣬺̫Ӿսһսɹնɱ̫ӣҾλѧԺ䣬ͬʱѧԺʥʳˣǰս֤
ʲô۵ķ˵̫ս⣡
ûдڸոոӦλѧԺǱޱŨҵϢƺдʥڽ֡ѧԺȻܹۻ꣬Ǿ͸ɡ
еѧʥͽϣҲ͸λûϵһе˶ħͶȥޱȾηĿ⡣
λۣںܶ˵ĿУ̫еľħҰײеĴħ
ÿһ˶
ȴ潵
ÿһ˶Ϊ̫ڽʥ֮ˣȴ׷׾ʽתħ۸棬˭Ҷ
˵ЩѧڷĴ¼䣬ħЩҲѧԺռС
ڶռһطͣͿǰ潨һ¥¥֮ϣһ̳̳棬죬ƺлꡣ
չ֮䣬з׷׼ʱ۳һǻ۵ģȴʼ޷ۡ
л룬һյƣƻ棬ŨҵĻϢ
ѧԺУﴫ֮󣬶һյƣⳤԼΪӣһ䣬лỹϧǻ۱նɱøɸɾʩչл죬߶޷ꡣʱԽãϣԽãֻܹʧ֮䡣ûյƵĻϣûС
̾Ϣһ


0303 ħ
л죬̳ƣջ
ħۿһУΧż̳һȦϧǣСӣľ̫ͼûеʥ߶λףתľ磬޷߷תĻҪ֮пӵ﷨֧֮ŲƣҲǲܡ
ֱ˵λ׵ͼ
֣λѧԺСӣΪʲôôλ׾Ȼңܸо֮һΣյϢ֪ǵõʲôĴУ
ɻΪλܴ󣬲λصúʾħҲһЩɵ
ô׵ľʹӦҪ󣬲λоˡ
ħǰΪ񣬴ʥλ׵˸߶ΣѧԺĿʦ˶ʸϣ϶а취߶̳ѻ۵֮۳䵹Ҳ⡣
ħֱ˵䣬ȥҲҪȻۣˡ
ҵȻܹڻǣãǶħҪǿ̫ˣħ֮һŵΪꡣ
ħ۶棬һɹˣ̫ڤȫڸҡ
û⡣
ħ𽥶Լ̬ȷʲô仯˺ܶ࣬ǰֱӺСӣڣȴǺ
ʵħһ赶ɱˣȥԸԼУһǾü֮ӵӡǣԼʱʱ̺̿СӣҲǶ񲻾ڤڤ֮УһЩļɡ
Ҫ֪׺ݵĵħҲ㹻ľη
ȻˣͶˣͳͳɢɡ
ħ۴һӣħ죬̳ȻһŲƣֻÿռһ𣬾뿪˷Ĵ½޾ǿ
ϣȺ貣һſŵĴ˸ޱ͵Ĺâ˾Ϳһ貵ӣͷǳУһ
ⲻУ̫С
պ̫գһ
̫գеľ룬ն֮еϡ̫ޱȾ޴󣬾ǴʥҪһǷɵһȥҲҪ£ֻͨ۵գŲơ
ͿԶ֮УһǣǾǡҲ𵩴½ƽʱڷĴ½Ҳֱܹ̫շɶɣһҲܵ㴩գҲҪԾҵ꣬ķѾ޴
һߣ̫У̫նţ䣬ޱ޼ʵĴʣղֶݵͨ
˵̫վɽ֮ɽ·վɽ֮ɽԽһɽһɽҪ·̣ͨͿһʱ֮ڣٵĿĵء
ͷħֶΣֱӾͰŲƵ̫֮С
ҲڰԾʲôֹסħۡ
֮ף̫֮λ֮䣬֮ͨţ֮֮ž֮𣬲֮
޹һŲƵ̫֮У޾ǺӣͻȻһץ¡ޱߵħƺ̫նסħ֮ҡҡλΣƺҪ
һץ˺񷣬ʱǺԶһƥƵǹԾ䵽ܣ۳һƷţڤ֮紵Ϣ嫶ΰ
֮ףһ޷󼰵ľ硣
ҫǻ񣬵󿪣ǹλ᳤ħ߶ϵɽǳȫҡΣ˶Ϣ
ƣ
һ̫ղƼ˳ȥǹŨңԶǧ޴򣬽֯Ĺߣӳϣʹ˻Ϊһ
飡
һ̳ϣƾȻȼʮڵƻϣ˻ϢϢ΢һתʹǹⶼմȾϢȻͻȻϡķ֣֮У϶˻۵ס
Ǻεΰ
ħ۵ľ磬Ǻεȵΰ
һ룬ħԼüĵСӡǣӡǵһʲô̶ȣ
Ǿ꣬ۼһУоųɾŵİճɹǼʱãٹʮ£ƬʧǾλĸ˶ûá
ħһţǹϼ͸УЩǹƺǻΪһ飬ڸλѰץǼʷ籩ɨ񷡣
һǳҡΣǹ½ع飬ܣÿһƬǹ⣬һ˿۵Ϣ
ʱϣϢȻǿһӰӣ档
棬ѪڳϣĳѪ쳣ǿ󣬴ϢҫΪ㳤¾ۻǣԻƣһ¸а˲ʵͻͽԺʥҲδزܡ
ħ۵
ãæһ˦ʱһƺѪ˳ǳϣѪ͸Ͼ滹بķģڶҡʹǳתѪҺ֮г֡
ʲôѪҺʲôȫࣿ𺳵漸˵ǿѪҺǰʥѪҺҲûһǿڴӵʵ޽ӽʥ
Ѫ֮ѪҺħһɫʮأϧѪҲܹеڶħĿơ
ѪҺ볤ϵһ̣ͻȻͣתһӰڵеˣѪʼۡ
ãתҾԳȫ㣬Ѫǣɾͷͬһ㣡ħۺף棬Ƿһ飡ʩչħΪ壬ۻ꣬ħһ壡
¡
ħҲɳԼһѪҺ˳У̾ͷ˱仯һǿˡ
¶ǣҲ¾ۼ
֮ͭɫŻɫѪҺħħһ塣ԡĻУϵϢ츲أǳ֮Ϊ·ϡ
ҾȻˣ̫ӣʬΣһǸˡҸǿһ죬һᱨ𣬰ɱ
۽һǿ̳ը÷飬ԾǿƵǰǴűˣǰʥ磬ּİʥʱԵأпͻƴʥˡ
СϣȻˣͲҪô˼̫СһߵλˣҺп֮λ潵ˣֲ̺ͻڽʥ֮λļпѣһѣǾͿֲˣᶮ۳ɺֶۣڴʥмΪԽɱˣȫǼҳ㷹Ҫڽʥܡħ۲ĵ
ˣ۲Ѿգһ£ôԸ̫Ӱɡүȥɱ̫ӣȫ䣬Ƿʲô飿
漱е֪ľ


0304 
ǰȥ½ҿ÷ϵ㣬˵үһȥͨɱ̫ӡ
˻ضŻ˵ħٶȰһƬգŲƽ˷Ĵ½ѧԺС
̫ҲһЩ棬̫ΪԼһöӣʧˡ
̫Ӧ֮λ潵޷⣬ӡǿǸ֮߳λڡ
̫ʱĴ½ϣż˽٣ΪĴ½Ȼ֮½ȴҲ֮λĸߵ磬˵Ĵ˵ıء
λųƺΪɣԽλ˲ˡ
Ǹʱħˣڴ½֮УһЩˣʥһȻʥ񻰣ȴʵڡ
ħûмģֻľУſĴ˵ʷʫ񻰣ϣ˾ηĴڣһ˶鹹ġ
ΪѪͳĶħħ֪Ǵڵġ
˲һ磬ʵ̫ңԶ
ԣΪսʤ̫ӵϣܴ󡣵Ȼֻһô룬Ĵ½еˣ̫ӵĶ֣ǽΪ˴ʥ档
̫ӵȷ֮ͨУͨ򣬱óһǿĴƺʩչһΪϵļƻҺүֽУһӴǴ󣬾ȫΧڴ룬̫ӻһ޴̥ԱߣһŮӣţһöӣͬʱͨ룬Ѿһ̨Ǹ̨ȫʯʥƷʯ֪չʯֻ̨̫ӷųʵѾ̨ͨ
ۻһУҺүΧڴУ̫Ӿ̥үնɱͬʱ־ͨϲԣ˵ǾȻҵĲУ͡ƴֿϧǱ籩˺ˡ˺ѵ˲䣬ҾͿ̫ӵͷϣһƬ嫵磬ǷĴ½Ҫǿǧ򱶣ڱԽڹ鼮֮пģںĴ½ӦһȺĴ½Ϊߵȵλ档
֮λ棡
ħ۵󡭡̫ǸСӣǳ׵ڵϢʼͨԼǸ֮λˣϣΪλ棬УһЩ͵ȼģƺΪ½ߵȼģƺΪٸߵȼģͿԳƺΪ죡˾סλ棬һ㶼ĳĳ죬Ҿ֪ġ̩졯ںĴ½֮ϵλ棬Ĵ½Ĵ½çĴ½ŻĴ½ĻĴ½ǧڵ򣬶֮λϽ̫ӵʲô콵ģǾͲö֪ˡ
ԭô֪ʶ
жʱޱȿ
Ĵ½һССĳԼе㲻ϣһСˮݡ
Ĵ½ǺĴ½һС顣Ĵ½½Уǧڵ򣬲ܵʲô̩졯ĹϽ
ࡰ족֮ϣп񣬻Ǹ߼λ棬
֮޷󰡣ѹ˴ʥˣҪ뿪½ã½Ҳûʲôͷˡ
ˣħۣɽ֪٣
ʵ
ɽħɫϹˣɽ̩֮е̩֮λУкܶ˻Ϊˣ˶ԷƣȻҲеħֵ֣Ǻ̩ģսɱ
ԭˣѹϹżֵѣѺĴ½ˡҡҡͷڵɽУ
ȻСħһָղС˵ʲôʥʵҲеһСͷĿѣɽӦú̩֮ϵԵõּ⡣ɽλã޾һ磬涴Ĵ½ԶԶֹϿһУҼǵûдĻɽ棬Ӧ𣬴˿Ҫ֮ˡ
֮
ʲô磿λ֮ϵľ磿
λ֮ϵľ磬ʥŽףÿһ׶츲ر仯ֱŽףͿɺۣͻƵλλҲΪŸλãСλǿλλλԽλǾ龳һɹˡ
龳֮أ
𺳣벻Ȼôľ硣
龳֮ϣ񻰾ұ˵û֮ϣӦûо磬ǾͲ̸ܹ۵˵ģʵϣλԺôһ⣬λҪȥѰһ֮λ棬Ѱħ۵ȻڸңҾͲõˡ棬ڸңһУɱħھȥ̫ӣô
ǿɲУ̫ʲôãڰ֣Լ飬Լ֣̫е·ϵһŰʯʼҪ߿߿նɱܹʹҵΪһ
ˣڤĵĸȫڸҰɡħЦ
ҲһЩģҲνһƾմ˹ȥΪķģ塣
ħ̽ܣȫħǡ츲صı仯ˣһħۣƺо֮֮д˳
˺һ۾ƺ࣬ȫħƺһתϧõƪģ꣬ڱӡꣿȷ̫ڤĸȻûκй԰ҵĸһߵľ磬ħڤڵӦ̡
ˣףҪص඼ǣټֵܣһ¡
վˣﲻ֪ﴫ澳ûУ
һǺ£ڹУǧ࣬ͻƣѾ۵ӵ
һϢԴӻصĴ½ȫǻϢһ̣Ǿתˡ
棬ʱΪǲܵģϧ㲻Һҽҵöʥۣ㹻жԸ̫ӵҲ̫ӲŽʥħЦţȻ֮ͨλ棬ǾͿԵõϴӣʵһʥҪǿö࣬ƴʥҪǿΪɱƴʥ
˵ɣֻҪ磬Ҳδûһսֻ֮Ҫ䣡Լͻ֪ж
䡭ħ૵ͻȻһ棬ʹģ򵹴жôǿ󣿡
֪֮ˡЦ뿴ô뿴ͰһΣ
Ҫýף㹻ĺôħˣڻҵ
棬ʲôģѵǡͻȻˡ
ûдħ˵˳ǺĴ½֮жûгֹֻ֮λ棬żֹ͵ȼҸҶ϶񼶣Щ񻰴˵еλͬն


0305 취
񡭡
䱻һԴ죬˵ѧԺеص䣬ҲʥѣǶܹ򣬸Ī⣬ʥַΪ֣еĸеĵ͡
ߵʥֻڴ˵֮С
ʥ棬켶켶ʲô̫ŵĴ˵УǺĴ½ҲֻȼλͷǴġ
Ǹ߳켶Ķب治֪˶ٴĶκһھһβȱľĶ֮λս
ڣħ۾Ȼ񼶵ôܹԴ÷Σ
ţΪ̫߼ˣԼ޷
ţе켶һʥ
飬ˣȥǷĴ½Ҫ𡣲ˣƬƬʱգλ涼Ϊ֮
Ȼ֪е̶ڳ´֪ĺԣϹʱֵĴ½½ƬΪΪһЩ顣
ȷе̣شңⳡ֮УʥҲϣ϶ᱻնɱ
кܴʣ˵ǴԲʮּѣ漶ţҲܹе˸ܹ򡣡
ǱȻʥ켶Ѳ򣬱˵ˣյ澳һ»ʼǾò治ͬӡǡħĿһпܣӡǣİɡ
ħۣ˵òȷӡǰģҴڤ֮ìҲδóɡ浭ĵͷ
ߣħôõܱȲõãô֪Ҳܹ򣿾ɣõеĸҲͬСɣʹҳλ
ˣ棬ô˵ϴ޲ڣǶõʲôӡǣ㱳λĸ֧֣ɫһ䡣
Сӣʲôӡǣһλĸܹ˵ģ龳ˣҲֻ·һȥ񻰾޵ҲҪޡĿ⣬ȻͰɱˣǣȡеļ䣬һҾģҪߵÿ죬һͰҸնˡ㵱λѧԺСӲѹ棬ʲôĴ½̩춼Ҫ˺ѡüĵӡǣӦģӡǣҪϯ죬ѹ磬ҫκβĴڡ
Ȼ
ѧԺ䰵𾪣ƺǿһ벻֮УȻ̺ôֲĶһħ۶һ
ħ۵ľ磬ڸղĹУѾˡǿǿñ̬ﶼ㱻ɱɼе
ˣ鲻Ҫȥ滺İڰ֣֮ҪΪ䣬ҺѧԺѾϵһ𣬲֪ʲôԿʵķ
ôҲһλʥѧԺ̷֮ḻӦطʹ
ѧԺѾϵһ̫ӱضҪԸѧԺΪ۵Ĺϵпܴɱ䣬ɱ̫ӣ͵ǰѧԺ
棬ҵȷ֪ĳطеҩ֣صĵͻȻһָ׼棬ϻİƺ̽ǿȡ
ҲƾʩΪ֪˼ʲô
ǿߵ֮̽伸޷ڸԼϵʧ̬ڲŴı䣬бľ磬ǿ̶ȱʥҪǿö࣬޽ӽʥˣʥ۵Ļȫƴɱʥ־ҪѰϼѡȻ֪طЩطʺϣ̫ˣ˵ûмʶѧԺ䣬Ĵ½˶֡
磬ܹɱ棬Ǻ񻰡澳磬ܹɱʥǾǾΥֱ̥ˡ
Ҳ̾
Ǿ˵ûκΰ취ʹҿٽˣ泤һ
ڣֻһʱ䡣
Ҫ̫Ӿսһʱ̫ˣ̵ù˲Ϣ͵̫˾սҪﴫ䣬۳ſԲɱʥһԾδؿ֪
ǣڵľ磬㹻ʥҪһ֮ڣ䡱ޱȵļѣο䣿
䣬һĻ֣ˮ룬ǰеľ綼ʮͨ£һ궼һõ
ٺ٣棬˵ڤ֮ìڸңҾʥۣΪΪΣֵ֤סǧΪħץס˻ᣬٴαƹ
ڤƪ»ȡΣ
ǲУٶڤ˵ǳҪصʱôܷƹĴû᣿ڤ֮ìһŲСҾĿ㱻̫ӻܣɱ
ħ̬ǿӲ
ǲᱻ̫ɱģ㶼ɱҡ΢΢һЦ
Ҳ˵һҲᷢʲôأħ۷ɿڡ
ȻˣҲԼȥޣǿ־ͻƾ磬ٶ죡
һѾʧˣһ̳඼С
ʱ˿̣ΪڷĴ½ϣʱ˺գԵκһط˲ƵһɲǣֳЦݡ
ͻȻ뵽һð취Լʵͻͽնɱ̫ӵð취
˲Ƴ඼ǵʱħҲ˹ֳЦݣʵСӣ㵽Ǵʲô⣿ҿҪ㣬ûҵİǲġ
ûİҳɾ͸ߣٶȴΣ
ЦЦڰ֮ڣ϶ܹ䣬Ҹǿ˵һҲҶģ
ֶģħۺһΣ֮ȪĸȪʧˡ
ѵ֮ȪĸȪⲻʵĸȪ֮ˮʱ䶼Ҫǧ꣬ҲˮʯĹ򡣡ħҡҡͷҸôãĵϸҴԼ֪ˣʲôĵطôܽģҪܹͽˡ
һ仰ҲҶġ֮дż
ʲôħƺȷˡ
ԼվɣҶϵöʥۣˣͰڤ֮ìڸ㡣׳նΣ
ã
ħ۵ҾͿν֮ڽ㵱д˵֮еĶ취ıתʱ䣿ǴʥＫߵľ磬ҲֻܹһСΧڣʱ΢ֹһ㣬мǧ꣬ϲż졣
ǾĿԴɡұҪ㣬ʲô飬㶼ܹƻĻζԼȡ

ǵȻҪѵۻƻ㣬ֱЦѱ۵ʲôˣ޳ܵСô
ΪͻȻ뵽ˣԼӴ¥еõ񣬵һĴ½ϣѰҺ֮ĵƬ
Ĵ½ϣоԵƣΪд


0306 ֮
ӵдڷĴ½ԪоԵƿ
Ĵ½֮Ук֮Ƭ𵩴½ĸѰңȻϣõġΪǺͺ֮ƬнϵĶ
֮ƬԶŴʥӡ˴½Ĵ۶޷ȡƳɷδزԡ
λ֮еӢ飬ԶŴʥ־ѾĴˣκ˺
һ㣬ˡ
ڼȻҪħ۴ġ
ֻҪһѰҵ֮ƬУͿʹͻͽ
ң֮ϹźĴ½ߺģλ֮࣬һõʲôУڱ޳ľֱǲķѴ֮
һ㣬ܹħ֪˭֪ᶯʲô˼
ԣںĵʱ˵ԼʲôƻܹƻŷһЩҪȻħȰѺ֮Ƭȡߣ͸ɲˣ
඼ǣʱѾޱȷֳŨҵϢһ཭棬ȫĴֻ˿ܼһҾ޴ͭ󽢣ѹ཭֮ϣκ˶Һ
཭뺣ֺѾͨ˺Ӷˮܼʺҵ
ΪõʯԶţã඼ǳһʥأѾñǳأ˿ڱССĳǳأʼ鸽ҲͶγһ޴
һۿ˹ȥ˺Ӷڿţˣᴩǧֱﺣߡ
Ĵ½ϵˣ󣬸ҲȻ١඼ңȱٵҩʯ
˶඼ǵĽ֮С
඼Ѿû˸ǣΪ򣬸οҵһʱ䣬ΪԴʵԽǿ
սñѾռغĳǳأͨߣ޽˺Ҳֱӵ˺ϡ
ͨѾǳ㡣
һ䵽඼㳡ϣǿϢʱܣŮҵӣ£׷׹˵ϡ
սЦ˳ʹƳ壬һ𣬻Ԫϣ¡صĻӭǡ
ҵġڡ񻰡κһ˶ֻж
ףĻҪ˵ǲɢˣ͸λɡӻ֣Ѿټ·ֵǰһ£֮Һ̫Ӿսӣ඼Ǵʱ˿ҲҪúõĹ滮һ£ܹκε©и
ãѾĴϢʥʳдݳϢ˵̫Ѿ˴ʥλѧԺûУûеĻûȥˣλѧԺ˻㲻սҲϢ֮ͨ
Һ;һЩȨ󣬶ϵá
ѾȥλѧԺģ䱻ұȣӦڰ֮ս̫ӵ飬һһ̫ӳɹܹΪλѧԺ䡣׳һϢ飬ϸϸ˵ǵ鷿ȥ˵ɡ
ҹǿϴ飬һõǺУϣǶǺӾɫ֮С
඼ߵһ¥棬ƽ̨ʱʱиִϽÿһֽӵ˫Цֵܣ
ݵֵܣȪɡôãЩֵܵΪнչǻȪѾ˴澳磬ɹ
һҲϵˣĿֳ֮ŨŨ⣬Ѿ֪Ȼ˸ףʹøΪǣԺʥǲͻơ
ҹʱ䣬еֵܶۼһ
棬δչˣһʱ䣬λѧԺ䶼ϢѾ˴ϱɡȪ˵ĵЩֵܵõ̫ӽʥϢѾ֮еĳؾ棬ֹڣȴˡԵõٻ̸
λħǰɣһݼ¡
￴汳վߣæȥлħǰȻҸס
СŮңϾħͬô飬ӵķϣҾ͸һЩô˵ƽ޹ʵĽ˵Ĺݡħƺ泩ָһһ˻ϴȫһ쳣µϢÿһë֮ж͸
̫ʱõһ̺ڣʹӵ徻Ĺܣܹʹõתȼͻͽ
лǰ
ϲԼõ˺ܴ
˵ħۣûֲʲôħɣȻҵֵܽвңĵ
ģħ۲ȻŭӺ㵱¿ηΣħۣþħ̫ħüСв㣿
ˡæǰҲӣ֮кϵͲҪֵôˡǿһЦ
ãħۣˡȰֻ֮ҪͻഫһƪڤΣ
⻹ࡣħƽϢŭ
Ƕɣ濴ֵǶˣǰѴһҡΣʱӶųԱһһǿ䣬ʥˣʮˡ
Щˡ
ڶֵܶ𾪵ôסˡ
ЩֵܵУÿһǿߣǾ߸ϣ˵ǰʥˣڣЩʮһ𣬶ָӡ
ų
ʱͣмλʥһϹͬʱЩηĿ˿ħۣǵУǿ£ΪµĻħۡ
ء⡱ɢ꣬һЩΡ
ҲֻһϹڵǴʥͨɱٰʥĶ֣Щ˿ۿٻħı¡
³ǣҲҳһͷų³ǣһԲĳǳأãգʱһ£඼зԲǧ֮ôǰ磬̻
λǰҰ³һɣͬʱǳأ඼ǵĸΪҵǣֽ۳ɹ֮ơͬʱ֪ǵϣҲһЩϺͷóǣΪֶΣΪҽսݺϢ֮Σ

ǣų
Щ˸ΥǸɵ³ǵϿգʼǳأͬʱڲԶɽе˰Ѻʬɽϵһɽ嶼ƶ
Сӣαô鷳ֻҪٶഫһƪĸҾͰ³ٶЩСǱˮнûʲôôˣǴʥĸ֣һʱҲԹƣǶУʲô飬̾뿪
ħֵɱ۵ʱ
֪ΪԼļһĻأñʴ
ɽԥ


0307 ʥ֮
桰ɽһ˵ħ̾Ͷˣ΢΢һǣʱִǹٶȺӶŵĳԱ׷ɢΪ֪ħһ֣Ҫǿٱֹ
𵩴½֮УǺ绽ĸֻ߲һͿ̤ϳҵ
ǣħǰСӶ硣
𵩴½ħﶼǴ۷ڵļû˸ҶСУǾԵϱ
棬ʩչʥΪĳǳһƬأһƬʥ򣬶졣תһȻĴҲߵĸۡʲôСǬ磬
ħԼһץȺǶҡʯ׹䣬ʱճ涴ˣЩ涴֮У׷
ԭħ۾ȻǴ⣬ٻֲϣΪٶǳء
³ڲͣ
¿վ汳ɪɪԼ³˶£Ź˽ľ棬ħ£һ㡣
½λʥҲ²Ǵ˵Ķְ˾ȻλһЩɵλΪʲô磿ҲѹջʳλʥٳٲԷĴ½Ҫȥɽ
̡̣
ǳâͣţΪһҺ壬ȫӳ³ϣ³ڲһͷͷеЫее˫㣬еư򡭡һ
¡
³ǵڲ¡¡ĿռұγŤĳ涴գһЩռ֮۳˾ϵʱճ涴ð˸ߵλ
ħ۲̤ߣ죬˺ǳʩչ˸ۻңڽһֵַ
֮£ֻаüĵۣ֮ˣʱͿħ۵ֶΣȷɶ칤ÿһεַָԪӣƾʯɽֱ£Ѿʽṹıʵľ硣
Ǵʥ缫ſԵֵز
³֮£СԲ򷽣棬̵һǹ⣬͸УɳҷŨ£һ־ĸо
඼Ǿϴµ궳ᣬΪԿŵ˵˾ǳԵԸС
ڣЩΪɳʵĽṹǳתΪʥҩ
ֻҪץһɳƳҩܿͿڵľ磬ͻƶ
ħۿνѪֶΡΪ˴ϵõģȻϧ۵ջ
ɳ˵ϣ͸ʮʼתˣħٴζ֣ǳֱ֮ͣһ㵹ڵϣ཭֮еĺתΪǺӡ
ǹ㣬཭֮еˮޣֶֲҲתΪ㣬ޣԶǧ֮ĺʬɽħȫˢһ
ΰҲֻܹ
ȥҹһֱϥڸ֮ϣħʩչֶΣ³ǣۣ֮ȫħ۵һֶΣһЩתϸڣħ飬ڡ
ⲻУʤС
ڹ۲ħ۵˹УΪʼͻͽ򵽴һĳ̶ȣ˼Ȼһһӣ֪֮á
ʼˡ
֮󣬾ͱҪ
Ĵ֣̫ʱʼһؿڣ޷ͨ仯ڶ̶ҹ֮ڣۿħǳأͨһصĲ򣬾ȻϢͻˡ
ֱһ漣
Ծûеľ磬ҪԼڵ֮֮ͣճӣΪ̫ͻƼ䡣
ڣѡ
򣬾ûа취յ֮͵ǰ;·
ڣָһ
ߣͲµʲôˮʯĹҲ³ʱĿû·֪ǰ·ںηԯޣǲֲģʱ๦ˣȴߴ·ӣǾͺˡ
֮ǣۣ
һƹųǣǰʮǶУ棬ʱʱ̶̿ǳ
Χһϳ֣˵Ľ룬Ǵ֣Ҳ޷֡
ħ۰Ɽһ£˺ʬɽ֮Сʱ˿̣ʬɽѾȫתΪһƬǺ֮أÿһľΪÿһͷҰޣΪޣޱȳ棬ֱеʥء
ǣͽʥǰɡӽ쿪ʼҾ齨ʥλѧԺ֮Уɸ֣뵳֮УӴ֮ϯأǣʥһĸ߲㣬֪ô
ʱ˵ǶʮӶųԱ˵ġ
ЩӶųԱ𵩴½ϵĸ֣ѱϧ沢ûʲôƢֻİš
Ȼһ˿԰ɱ⣬ȫ䡣
඼Ǻ³ںˣʥǣԲǧأȫ仯ʥء
ħʩչֶͨΣֱڴ½ٴӪһĴѧԺʥʳĴڡ
˵¹أ˵ֱѧԺʥѧԺû˷ԣϾʵ̫ǿˣħ۳㹻ˡ
沢Ҫնɱ̫ӣȻλѧԺ䣬λѧԺıΪʥ
ڣħ۴ѾǿԷԼҲҪˣȥѰҶڰ֮ͻͽնɱ̫ӣ
棬ǲģҵҿɲܹˣһƪĸ򣬽ɡħ۵
򵥡һƪ򴫵˹ȥüСڴʱƬΣһСȥ㹻ħ۲ꡣ
öħƺǼ˱أð
棬ôǿˣ׼ܣЩҲѣͿԻǧ٣ֳһͿʹ㵽Ҫʲô
ħ۶棬Ҳʮֺ棬жԼϡ
ҪȥǱӦңҵκƻǵĶԼ
Ȼᣬħʲôˣħ۵㲻ҪŪ顣
ӦˣҸҲ޷ȥѰҷĴ½֮ĵƬֶҵˣѹڴУԼǱܣ㹻ʹҽﴫ䣬ߵľ硣
΢΢һЦΣ
֮Ƭ
ħһЦ֮Ƭ̺ǿϧˣʥǧƬޱȣϹʥ޷ܹߣҵ֪ڷĴ½棬ײ޾УǵȷƬϧ汻ԶŴʥһ˷ӡҶܹȡѵԣζԼ䶨ˡ


0308 ½ײ
𣿡
浹Ǻ⣬ʵһĴ½ƾо˺֮ƬĴڣΪ뿪Ĵ½ʱӵ̫̫࣬ڴãжԷĴ½Դʶһε⡣
ԴӴƿռ֮ţ䡰ձ䡱֮
Ϊɲ⣬ڴƿһҴȺ½𵩴½һԪ˵̥ٻصĴ½֮Уһζ
ʹһ½
ӵ˴ٵõϹʥ־ӳ֣Ļú֮ĵƬ
¡
ɳ˷Ĵ½ľϵУͿ˾޴ľϵ貣ŷĴ½Բطǿռϲħǻţǵ۶ôǿҵĵ磬޷Ĵ½֮УҲ޷ʴϵˡ
ħҲ޷͸ϵУֻзĴ½ˣԴԽᱻϵų⣬ȻͨһЩصʱճ涴ԴԽ
һԽͿǾϵƵķĴ½棬һ޴Ŀռ䣬ɫȷĴ½ı廹Ҫö࣬ƺǻ½λ档
ڷĴ½棬һƬ޴磬ȹס½һе˶֪λûиСһ㣬޾Ʈ½ʹδ֪
һȹ̵λ棬ǷǳֲģƮһײĳǾͷǣ½Ϊҽ
УЩλı
֮ĵƬпܾڻ
ƬĴ½Ҫ޴ö̺࣬ŸεϹʥ͵ĺǣɱķϹ󣬸ഫУǳΣգǰȥ̽ǱɱɱǱ󴫵˲֪ľ֮УǴʥС
棬ȷҪƬУ
ħ۵Ҳֳ˼ɵĴ½Ȼֻаƴһ飬λȴͬ죬ɻǺĴ½ľͷģɺͼֵһͷսնһѪ⣬Ѫ⽵ݻֻ֮󣬱ʥƳһ֮ǷĴ½֮Ҳһ½֮˾˵ԭ򣬵ļλϹŶַӡԪĥ𣬿ϧǣҷ˻缫ĵ
޷ҳ֮ϣߵ־
浭ĵƺһЩʥζֻ޷赲ҵġ
ʵ֪ڻ֮УԶŴմȾ˴ʥ־Щʥ־ǱԼȵģλ澧ϵԼȣԪ֮еżأԼһֶص׽
ħ۵ǰȻҪװһصӡ
˵֮䣬һ˲ƣͽһƬ嫵ĻԪС
̣תǽһķϵϹż֮УǻƣҲ̫ŵϢƵĽʯиʬĿġ
Ԫ֮УһƬء
Ϲż
ţ
żѰҸӦ֮ƬʱͻȻǰ洫ݳǿҵѪζͿԶһ棬мʬ壬ѪȾ˵棬ԼԼд淨ʧϢ
Ǽµʬ塣
ȥڿץһţ𵩴½Ϣ𵩴½֮еﱻɱˣɱ
޲˾ϵͨطʱճ涴һЩȻ׷̽գԪ֮еϹżУвı֮ᱦɱǺȻ顣
ħۿһ£ֿ˿Ԫ֮ЩϹżҡҡͷ֮УӦһʥϢԱһЩѡԪżϹŴʥʥۣõҲһ䱦ҪѰҵϹź֮Ƭ档ҵ޷͸У˵ա
޷ҵϣܹҵ̫ӡͥŲУżʬ壬ֶǴϵġ
ϵķңһвƸȡߣ֮жһ󶴣еˣħһĴڣҲʧˡ
ɼֵ˺
棬˵ãʲôΣգҵ飬ӡסˣҿԽ㣬ҪܴĴۣ֪ô
ħͻȻ
Ǳǽ׵˫һܹƽٴһ˻ԪһƬ嫵Ԫ֮УûɽûˮǷĽ̳ߴԶŵʬȫޡ
ħȴʩչһž·Ӱӣıû˿Կ׼ǷǣֻҪ̰ģԪеϹǲκġ
¡
С
֮䣬ͻȻһͻȻһӰ֣Ӱȫڣͬɱһռ۳һߣԽߣɱ
һű䣬ǿߡ
濴ҲͻȻһ˹ȥʱѣǸ˲ҽһڵϻΪһͣ䶯ҽ
ȼգ
һ˵ϣʱ˱ճ˻ҽһңռȴС
棬ˣһޣȴ֮УصߵõĴ̿͡
ħۿһưѲĳϡ棬ڵ棬ʥһ
ߵã
ǵģΪܶãóɱ䣬أΪΣյˣߵõˣǵϹŶǲ˷ӡҵǸ϶Ҳ֪ʲôڡ
Գҫ֪ں̫ӹϵУ˸ɱ
ಡ˵֮䣬ǰͻȻݳƺƿշӣȺԶ
һںԶʥ˱ôһķӡˣ
ʥԶݳžƺɽХ𵴡
˺öˣƸӡһҲƿռ䣬ǲĵط׷ϹȥȻͿ˻ԪУڷӣ·ͬ𵩴½ϢбĲ֪½ϢеϣȻ
Ȼλ飬ȴҲͨܶ½ʱճ涴ַ׷к֮Ƭ⣬ﻹϹŴ󣬿͹󣬵ߵȼλ档ҲЩȺУħ۾Ӱӣں棬߶
һһƵǰ棬ֶۼǰĹ㳡ϣ
һ̳̳ռ䲨˸һĿռ䣬ǿռӡһöֵĹαʥ


0309 
ʥˣղ˭еķӡСռеĴʥ
ǻһЩˣǸоʥȥھȴʥȫ󷨣У㿴УЩѪǻġ
𵩴½֮һţҲǸƣȻȫˣ󷨵жôѵǾĿʥûȡô˭ȥƷӡ
ǲңǰ֮ҿɲ
˶ۼǰ棬ǼεĴʥҡҡͷǰƺǰһҪѻһ㡣
ڣһͲסˣ͵ǰ˫ףǷӡʥĿռ˹ȥͼըռ䣬ʹʥԶɳ
ǣ׸ոսӴ棬ͻȻһ澵ƵĴˣƬƬ磬ÿһƬ磬ղź׹⣬ʹ׹һǿǧٱ
̾ͱû׺֮Уʬ޴档
ȻˣٻҶûС
˶סҴˡ
ڴʥǿȻҵĻƽﵣҲλ׼ߵĴʥܹƵóòţԸףá濴ǹαɵõ
ʥʥĴҪ״ʥƵģһ棬߶ĸ⹳ħ۲мЦЦҲʲôñҵܹƵóʮ˼ġ
ʲôλףʥ
ʡ
ߣħһ˵ֻǲ⣺ĴǸɫϧҲֻܹ˽״ʥλãҪٽһŽ״ʥǲܣƵĴҲǰ˽סϣƺһʥλ׼ߣƺǵĴ½պĻƽʥƵġλʥ˫ְֳﵣ˶̧ͷν޵С
ҵϣаﵣǶһСϵġһûʩչʩչ㿴
Уħһϧϧ㲢ƽ߶ﵾͿԷӳ
ʲôһУҲ־ݻСѣҵע֮УԷӳԭеԸﵣ͡
;ãԼﵣʹлƽʼ仯ۺ
˵ȣһһ˿
ͻȻ֮䣬ԶĻ֮дݳһµ˳ˡЩ˺ǡߵáɱһģһ
ߵõ˳ˡ
Щһ֣Ϣֳ̰ס˷׷á
ߣǰԵ
Եôģ˵СĻӿڳЩɱ˲գۣߵ֮УΪֲһ֮һ
йŵҲδؾСһ㣬ϧ⴫ʥҪǶȡˡ
ҲһҪƷӡȡʥӡôôƵģ
Ҳ˿ˣۣҪδƷӡ
ǣΧ˭ɱۣһ´ػסԶһźƷ˹ǿ֪ͻȻ˹
Щߵõĸһ֣ͻȻɳһڴ󶦣󶦵ס󷨺ʹչײһѪ
󶦵󣬻ת𵴣һһƺѣ󷨱ƿˡ
ڽ
ħ۵һʥ߽ʥȻȲϴﵣȴҲзǳǿĽƿˣҪᱦʱ򡣡
Ļ䣬ЩߵõͻȻеնȡ
ǶһߣͻȻռѿһιâ
ᡣ⹴ιâʱĸֿʼˣ֣˷оȻйʮİʥЩʥе֣еĵҪᴫʥ
Щ棬ֱֳ־޶ߵøִһתɨķͬʱһڹ⣬ѹǹʥ
ʱԥһ̤˵ͳǵξǰһץױȵĿռ䶳⴫ʥʥãѹơ
ȻһҪ뿪

ߵõĸ֣һλʥǿ߿һĻɱĴ𣬴߶еĺڽעУ󱬷ˡ
һڽδз˳
Χסɱ˴ˣЩߵõĸ֣׷״𣬶չɱ
ѹһ߶ڽȻߵõĶԭ¡
ǴЯƣ͵ıƿѺۣ˷ĿռƬ
ɱ
Ҳ룬һƽﵴ֮˦˳ǧɣʣֻһͰǺһسǺڽϣⶦ̷˺ӴƵõ˹ȥײһȺߵõĸϡ

Ĳҽ֮˳ڽ󶦣һɽɻȥԼ˽ѹʮߵøֱѹѪཬ궼û

ʥǿ߷ֵסڽ󶦣ٶȶ׼棬һѪ˴Ƕĺڽ⻪˸
ڽˮ
˲Σǲ֮Уˣлɱħÿһͷ·ʵĴڣÿһ̬ǿĽɱΧ
˿лƽٴһ顣
¡
ƾ֮Уӿǧɽÿһɽ˺׳۵ϢЩɽһӿͷѹ£ʱеĺȫѹһŵĺǺɫӶѹˡ

һ죬ǻƽﵺݺݳ˺ڽϣҡĴʥٴһѪ˳ߣٺˡȴԮĵ
ߵô
һ̤ƽÿһ̺ع켣»ߣĴʥԴϡ
ըĴʥУعĻᶼûоˡ
ʥҪģڽ󶦣ҵɡһץǶУǿҵѹ֮£ʼССȭͷСڹ䣬ÿһ˿ڹУһڱڣһٲŭ
ǧͬʱڡ
ڷ
һǿĴʥЩ˵ķңҲܹˣȫٴһץռС
Ȼһƾʧ
ʲôˣǿɱʥڽ󶦾һ˲䣬ɱʥжѵǴʥΪ
ʥǴʥֻдʥڽʲôԵʥʥִ߶ʥܹսʤ
ߣʥĸֳˣĴʥҲӦûˡ


0310 ڽ
棬Ҳ湻ݵġߵõɱôܶӣѺڽ󶦶ˣνǿѪҪע⣬ȥ׾ͻʥ׷ɱ
ħ̾ҲʮֽնɱˣͰͷ
Բ֡
Ϊļƻ֮УԿǳ֮еϹŶҪɱ棬϶ûһֿʱӡǳЩϹŶȫܣˣɱħ۾ͳˡ
һʮ˷ܡ
Ĵƻ
̫Ӱ̫ӣһҪл㣬һô֣֮ܽԸħţǺܾˣӡǱõǡڤڤ֮Уΰӡǽϣôɡ
Ȼ֪ħһЩС˼ͷβҲöԷȻԷҲ໥öѡ
ڽ󶦣ʥǲɶõıʥŻѪ۶ɣԳΪѹᱦ˱̫Ӷߵġ̫֮šƺᰵǧ飬ҲǴʥ˽׺ܵͣһףʥѡԶԶȲϺڽ󶦣˵Ǵˡ
һöӽѪǵѪʥƵģ֮ǰѪʥ̫źϻһǰ䣬ҲǴƵѪһԣھʣһֻһֻ֪ʲôطȥˡԴ͸ʹãǲ
ħƺʲôʶϾ˲֪꣬ʶǿ̫ˡ
Уڽ󶦱Ҫƴ󶦵һ֪ջأ군һöΣյײϡΪ޷󶦡ΣֻҪζԼˡ
ħ۳˻˵ʱͻȻ˾һĻͶЦЦ
ȭͷСĺڽ棬ͻȻһһöӣƽӣлӾһ
㣬֮ʹúڽеĶʹʥ־ײײɹħ࣬޲ðԼͷҧ
̸ﵣ֮鶼ôأ
ȭͷСĺڶƿ֮УֳΪһǿķ
ֱ쮷ɣ˻֪ԽԽ࣬»дʥ˽٣Ҫȡ֮Ƭ򱻱ȡμƻսʤ̫ҲΪ
Ԫ֮Уռ伫вĿռϲ㣬зɼԹһ㣬Ҳ֪ʲôģʲôǱ߽磬һ˽У޷֪ԼʲôطԪ֮еĿռ䣬ƺŲƣ΢һŲƣͿԵߵʱգġ
һ·ϣͿ֣ΧԪ֮Уߣе໥ƴɱе̽ܣǱɱ
еڷ˵Ҫȥ
𵩴½һЩ֣֮ϧǣҲ׵ΧУûͷĲӬĴҴܡ
ȴˮоΧĻԪĵʮУһܣĸоκλԪĶĿ
ԼܹһԸӦԪ֮еĴԪ֮͵Լļ
ԣκԹֱԿٴ󣬶ôĴᷢ
֪еԭλ棬λԶŴʥӢ飬ĻԪϹŴλкǿϵ
ĹܣΡ
ԣôĽһ·κ󶼼žΪˡԪҲԣ֪ǳٹˡ
дʥϢ
ͻȻֹˣȫܵĻԪԶϣģģѿʹϢ翣еһĻꡣ
ˡ֮ۡôȥʱ˾˵һĻ
оλϢĴʥһɫĴսۣ˻Ԫ
Ԫһڴ󾮡ԲʮҲûˮնһҲ֪ʲô޵ס
ǾλϢĴʥֳһͣ˿ߣǴ֮Уƺڵʲô
ͣ񹴣֮˿ħ͵һϱλʥϣ˾žŲڤҪ֮ĵƬ
ʲôžŲڤ󣿡æʵ
̫ˣλ棬޾λ棬ȡ̫žڵģһ߶ȡŸʥȻʵôǿκһ㶼Ƕ֡ħЦúܼթֵĻǵ˺֮Ƭһᣬٷ֮١ڤ֮ìڸҾͿˡ
أ飬ԼаաɫܵܵĻԪңŸˣںķеȡ֮Ƭڵһ̣мǿҵķɣһ̣ҾͿԳȡƬ
ߣô׵飬Щʥĸ֣ڤڤ֮У𵩴½ЩϼһδزĿͶ䵽Ÿʥƣռ˱ˣһЩϹŶô죿
ħЦɹ
νĿԴɡҲħ۽ֻͣҪ㲻һܹɹʱҲú͡
ãҾͿţʲô취ȻüĵӡǳǾħ赲ħ۲˵ˣֻ۾ҲĿǴ󾮵
գκζ˵Ҳû˽ΪΧ󷨣ǴʥҲѴ롣
ǴŸʥôģһЩ϶ĳִ͹󣬻ǳ涴֮ࡣ
ˣˡ
һͻȻʥֱڲǵһ±Ҳֱ֨֨
濴ʥÿ˵ϣ𣬲֪ʲô顣Ȼʹþʥ߾ȫ
ңǵ棬һ˿˿Ѫ͸˳ڵ֮ϣ۳˴ĿĵķЩȫ۳һӿĴ֮ȥ
üһЩʥԪ֮ģƬڱصˡħ촽ſô졣
˲֪ãǶð˺ɫƺѪҺХһ󾮵еˮһɹΰĺ֮ʹռ䶼飬ÿһʥڲȫ󺹣֧ȥ
ħҲϲӹ˷ӡ
ǣһκοռǿ𵴣涼ƺ֮УǴ֮Ƭһ£һĪ硣
ȷǾðһɲǣǳƺһܵҪԼ棬Ǻɫڱ˵ڹ̵ҽǶȴõĲƷһɹɺ֮ʹԶž֮ѡ


0311 Ƭ
֮ƬûгЩʺԪѾӿ
ЩԪųص̫ŻϢÿһ˿ѹɽ壬κֻҪһ˿ƾȫѶ
Ǿ֮ƬĴʥҲסͬʱΧʥ򣬷ֹ֮֡
֮ƬЯϢʺѪҺԪݻɽʯ壬λ档֮֮ڲ˭޷ܣΨһ⡣
֮УһʥڲֽͣѪԪ
ѪԪʲôУʲôبţʲôǧʲô򷽣ЩԪӣȴ֮Уʹľʶ仯ΪһСء
ڷתţÿһεתմѪҺԪǺ̫Ŵ½ѪҺӵبųΰ
ңѪԪһиУƺǻعĸһ㡣
ΪüӡǵϢκһλ棬һԪǵԣ챾ʣĺӡ
ңλ棬Ԫ֪
Ԫһžұڵٴβһöö΢Ϊ˾󣬱ڣ޳бʱڵԶž֮Ѿӵһͷٶѣͣڱ仯ţÿһεݻһͷ΢ڱըڳ
һ
򡭡
һĹʮͷԶž֮ѣȫľУͬʱĵһöӱƣ׳Ϊ˰ƴС̫ͼڰ׶зʹ޶ȵţ࣬ҲѪ죬棬ͼɽӴأ׳ޱǳԭʼɭ֣ȻǺĴ½֮еɫ
ৡЩԶžʼը
ϴѪУʹУ̺һɻĵ
ģĶӡ
ΪȻͻͽҶ޷֮ƬЯĻĵȻܹô޼ɵգʵǲ˼飬ӡǶϣκβ˼鶼ܷħۿһУɫĿҲסѪƺйҪзԾΪ
ˣ
ͻȻ֮䣬һɺ֣˺ڤӡ
һħ۶ɫ΢΢԰һ£֮ش֮֮У֮ÿʱÿ̶ڲͣԾÿһԾ֮䣬˷аħ֡Ƭôǿ󡣡
ħȫһ𣬸˵ǵľλʥˣλʥͬʱȫ׻Ѫ磬⵽˻Ե˺
һҪס֮ͣƬҪˡһΪĴʥһööĵҩҪǮĶ˿У̳ȥ
ǵͣݺݵֳֵ
ԽԽÿһ쳹ǶѪ޷ά֡ħҲҡͷʩչ˾ħػ
棬ûһ飬ǱϴˢħۿԿ֮Ƭÿ쳹һͺɰٴˮƵĽС
ÿһ𵴣Ϣͺһ֣ͬʱħҲ˾޴֮ı۳˫ߡ
˫һһףһ
ڰ˫ޱ䣡ħ۴һǴ֮еϹֵֻõˣſܻΪڰ˫ѵҲܵ˵ϴߣ
ڰ˫֮ıڴ󣬹֮֮ӵ糱ۣħɫһǣһģһƽ֪һЩʲô
Ҵȷģ֮ĵȷǿԴҵʹ㹻Կ̫ӵıǮһԼ磬ʣȵһϲã˺֮ƬԴľ磬Կ·̫ӣ˰գʽһ浹
һһϸǴ󣬲糱ӿʹþλʥ;ƿݡ
¡
ͻȻ֮䣬λʥͷϣһʱճ涴ÿ涴һ⽵
ڣ¡¡Ųɿܵھλʥ֮Уλʥеȫָͣյͣ͵һ̣һзԲĶСĺˡ
һ֣أԪ֮УһĨɫ
֮Ƭ
鼤
񣡡ħȴһֳ˳޵Ŀ⣬ǳ涴ĺڹ⣬ƺ̾Ҫ˺ѳ涴ɱȥλ˺ѡ
ǳϤǳ涴ݹĺڹ⣬λʥָƵģǵļλϹŶ֮һߵõ䣬Ϊ޵Уһ˿ͿԳɾλ
͡
ܵλѹȣԽǿˣԽ޷Ĵ½ҲֻܹһЩǱӡڷĴ½֮ôãͺͷĴ½Ԫںһħ۵ҿôȡߺ֮ĵƬ
ʱˡ
濴֮Ƭһ˳Ǻ⣬أǴݳʱճ涴ȹرˣеĿռ䶼һޱȼ̣ʥѵĶţ˹ѵĺۼҪǸղǸĪ񴫵ͱ֮Ƭ÷ˡ
һоƬǾرѾˣǺ֮УһƬѪƵĶһǣѪɫģ֣һЩ
壬ûع飡ͻȻ𣬴һץһ޴ޱȵ󣬳ǿ԰ϵֱϯǺ֮ĵƬ
֮Ƭʥ޷ھʥȫѣɢңΪҪȡƬȴ·ɱһ𡰽ٷˡ
ں֮Уˮ
󳤱ϯ֮䣬Ƭ֮ϣ̺ȾˣΪһѪܵˡ
ã
Ѫ͸΢Ȼʮľ֮ɲ֮ˡ
貵⣬־ӳ˺֮Ƭ棬Ƭ̾õ˸׵Ĺػһ¾ͷɵԱߡ

չ֮Ƭȫ˽ȥ̺ʧʥ޷ƶƬУƮƮһ㡣ֻҪעƬ֮Уص½һƬͿԱ׵ת񣬿ħĿɿڴ
ǵõ˵ˣ֮ƬӦôħͻȻХһʱߣʱ
Ͳڶú֮Ƭһɲǣ˾ͺͻԪںһ壬ʧƺˡħһԾλʥ
˭
˭ȡ˺֮ĵƬλʥŷӦһס


0312 ɹ
λʥŭ֣ŭĻ𣬾ȻǵƤ£˺֮Ƭ
öƬǿ䣬ۻŵȡ֣ʥ۶ˣĵ
ʥĸ֣Ƴһ鶼ûУŸˣÿһ˽ӽһŻóɹԺΪ谭ɹ˴ƬȥǿԵõĽ͵ʴףصȴǳͷ
׷׷ĺǣҪѴץʬΡ
ǣƴˣ겻ɣǻȥܵĴ
ɱ˭ǵĶ֮أĴ½һȷѪ
˭;ɱΪʲôһ㶼ܹ֣ѵޱϤĻԪϹŴΪʲôӽϹŴûз
Ҫնȥ޷ӦλãҲ޷Ӧ֮ĵƬˡ
׷϶ƬԪУǼ˾ɱ
ʥǷˣ׷ǲѾʧˣΨһ뷨ҵ棬նɱƬ
Щ蹷ȥҧɣԪ֮ϹҴС
һŻԪУʥڷĽ£һĴ󣬻תʹÿռŤһĶϲ㡣
һ̫֮Уõܺõأ˵ûһطȫˡ
һƬĻԪȫıɡ
棬͵Լһ㡣
úУ֮ĵƬԪԼ
һӰҲ֮УӰԾƺѰҿռϲеΣյطƾ󣬿һԽһԾǧ£Žӽ档
ϹȷʩչιӰŸĽŲȻںһƬд磬ʵǾŸʥ޷ѰҵټҶɵëץһ
Ӱħۡ
΢΢һЦԪУôħˣһһħ۶һɱΪԷҴƴݻһУһʲôϹ󣬱Լ亦
κɱ󣬶ɲκв
ϥɽ
˰Ѵȫ͸ʺѪҺĶˣһֺ⣬Ƶģܼš
Ǿȡĺ֮Ƭ
Ƭħ۶һЩɵûкһ
ħۣκѾˣɴ䣬ʥóɡ濴ź֮ĵƬûϵܹ˳ȡɡ
ûаأȡ˺֮ƬҲҪڶʱ֮ڣﴫӮˡħȻܳϣÿһڵ죬һأѹȥʱ䣬ǲܵġ
ǾĿԴھͿʼͿŰɣôﴫľ硣
Ȼǿš
ħҲϥҶԪһЩ֮УҲж⡣
ʱȫȫ˼Ǻ֮Ƭ棬ʼţһϣȫմȾһƬƬѪɫڵת
˫̫ͼٴԻ˳һһʣ㣬ƣֱݻسߵ
ʵһִ󾳽磬ϹŶܵľ磬ֻһЩλ棬֮ӣſܽӴ硣
ʱ˿̣Ҳʼű仯
仯ģ棬ǴǷĴ㾡ѪıĴΨһź޷Ѻ֮ĵƬУΪԶλеʥѾ䣬֮ƬҲܵȾƬޱȣӵд߷ѹס
ĴȻϴۣҪλȴܹȣΪ֮ƬԶŴʥӢ飬Ϣһ־
ʥ֣ѹס֮ƬҪ˵֮еġ񡱽ͨſԵ
ֱӾôƮƮȡ
Ϣ
ڣ֮װ˺֮ƬϢʹƬϵĻĹǴ
˱ȷĴۻڵʱ򣬸ϵĹâе󷨣ʼתӢ飬ڴˣһϵ񣬳ڴÿһ㣬ıʶڷű仯
оڻԪ֮УͼΣӡ˴ʹôĵ̥ȫɳ
ڽĴ۵ϣӳ˸ӵƣеĽ࣬Ȼ΢΢ʱʧĹܡ
վôˣĴһȱڣϣߵõܹ֮õ֮ƬĵѾˡı仯ħõǶкܴãʵ뷭һ䵽УڻܹӳȻ㹻Ǿ̫ͼ
Ҳڹۿűı仯΢ڴ
Ҳã֮ȪĸȪӣÿԽ֮ĵڻʹҵΪһƬͼҵռ䣬ȱ
̾뵽˺ܶձ֮ھӵо޴Ŀռһռ䣬ܹѺ֮ĵƬУͬʱ֮ȪĸȪ̾ͻͽ
𣡡
뵽ͻȻʩչۣ֮üмâҫڴĺ֮Ƭ棬ƬܵԶ𣬻

ħ۶ܲѹȣˣһռ䡣
ûƵģſѺ֮Ƭ˽ȥ
¡
֮Ƭոÿë˺⣬ʹΪһâɵ飬һصգʱ޿̶˷籩
ǿϧҲܹãֻܹʱڣƬ޳ϹŴʥҲҪʱ䣬ܹⶫ
ںĹУԼѪ⣬Ŀռģϵøӽܽʵӵļ̡
һö֮ȪĸȪҲ˵
һ߶ĸȪֱӱըڵΪһƬϢĺ󣬺ͺ֮Ƭһٴ
һĵͳһͼͼ
ԭʼɭֳ֣Զž󣬸̫ޣ룬Уı־Իͼ֮Уս죬ͳԦġ
֮ƬǺսͼ֮УΪգŴء
սͼ޵УԴȪĹ㣬վ֮ʮ΢һըΪԶ


0313 
ڵױ
汾аԶž֮Զź֮Ƭ֮ȪĸȪڵ΢ѣһ㣬һкǧһʰ
ʮ΢˲Ϣ֮䣬ȫѣÿһöױȵӳռ֮УһĹ˼ֱԶž֮ղһǺ֮Ƭ
Ƭ֮еĺ⣬̺֮
Ҳ֮УʼΪӣӺ֮ϣڲͣӿȻԼԼͻƵơ
Ѿ޳б䣬ھʣһ䣬һ޳ɣͿԲˣò˼顣
һ룬Լ۳Կ̫ӣ;˷ܣ˺֮ƬֻҪúãʥ¡
仯нϣ棬ټǼ٣漴棬棬࡭˫ֽิӵӡǣÿһνӡоͻ֮СЩǿռ籩Ԫؾ飬Ԫؾ飬Ԫؾ飬־飬ӻ⣬֮Уʹ徭ţռ޴ܹɸ
ͻ
ڲͣţʮʮٰʮ򡭡
һ·ħ۵ĶĿɿڴ
ڵѾԽʥˣһ״ʥǿ̶ȣľܹ࣬ʹʥϧǾϵĲ࣬δҲܹʹʥ⣬Ǵʥӵʥۡʥһѹһûʥ۵
ħҡҡͷǵһοŴı䣬ڵѾʹʥ൱˴ʥǻˣǲҪɨʮأƵǧ磿
㵽Զž֮ͣڵоԪʥĹԣҲ޷ɰС
֮ĵƬⱻѹҲѹƣʮͷǧԣֻء
õ˱滹Ҫĺô
ڣڵͷԶž֮֮Ҳ۵˶㣬ͻָտɴԶź֮Ƭܹṩļˣ֮Ҳһսͼʱգ϶ܹٳ߸ͷһϧȱľʱգ
֮󣬲Ѿûһˣʱƽÿһ죬ҪһиΪǿĽܹ֤նɱ̫ӣһٶʤ
һ룬Ҫ̫Ӿսƺ᰿һԼǿоʮ˷ܺڴں̫ӽ֣Ҳûһ˿һĿ־塣
̫ӣƺᰣ徻ˣҲͿԷĴ󵨵ȥѰɽԼĸ׵䣬ΨһԸǹϵԼĴ£ܹ
ĿУ̫ӺƺᰣĶ֣ǰ·ϵһŰʯ߿ʯһƽ߿Զûа취еϰ
Ȼûʱ䣬Ҿʱ䣬ǿгؿڣ֮䣬ɣ͵һ֮ÿһκվѿһĺ֮С
ڲ֮͵˱ڲͣգգգȫͣһĳ̶ȣڵıѹѹϣһƵѡ
֮ǿѹ֮£ʱ䣬̫ͼʼըͷų˴ԪעС
¡
Ϸͳ޴ĳ涴ÿһ涴кΪֱѹǽˡ
ˣ
һӳˣס棬׻𵴣Ǳһȭơ֮У۳һյƣײȴһͰƴ
ţɸ곤ǹ׷׶Ǳ仯Ϊ̫ÿһأɽХΧĹⲨҡΣϧһҲʲôֻһȭ飬ڶΡ
֮񡭡
ǧٱ׷׳֣ɨ֮󣬳涴ͻȻϲ޴˺˲񷣬һȫףϽƹĽˣһߣ汩
涯Ҳһȭһȭ̫ž֮۳һɱȥǽ֮ͱ˺ѳƬӶû
ֽ׷׶һ磬һĹâڿг棬δ٣
ϧǣһȭ򷨣һأȫ˺ѣķһ˿һֶΡ
춼κβЩʱճ涴׷ɢΪΣؽΪһĺۼʹʼ˵ۼ
ģС
ͻȻȫһƺ仯һ壬΢һϢڻԪ֮Уݻ˲ľ飬ΣΩΩФǼٵģʵĴڣУȫˣǿˡ
Ȼ飬飬ʹȻԶԶܹȣҲһǻˣ飬壬ûѪϢ
ҪǴʥܣҪΪɣǵλ
λľ磬ųƵɡ
ɡ
䡣
ô֪Լٴͻһ磬ĲΣһر仯ҲǵΪֹĴ䡣
ǰ档
βܹıӻҲö֪ڣûκεϣԼܹڰ֮޳ɡڵɲǣ֪Ǻεȼѡ
ټҲҪȥû˶ʧȥġ
һ仯
ǰ桰ڤ֮ìսۡ¯ħӡʹ֮ЩܣڶѾģ˴棬ûɱµĹܣ̬ʼ⼸
ڻһ̬ٴα仯Ǿڲͬ
һ̬ǡ
棬ôͣˣ;ˣǲΪ̣ͻ֮󣬾ǰ漸ǲͻȥˣħۿĿͣͻȻЦκξĳҪһ̣ڵ̼Ѿù⣬ʱ֮ڣ޷һ磬֮ƬҲûã֮ԼĸԴտյעٶԪҲ޷ͻ硣еû˿Դơ
ȵȰɡһҲ죬ֻУõظǻۣȫʧˣΪʵ߰ɣǲҪٴȥˣȥЩʥҲȥĴ½ɱ䡣
˵֮䣬Ϣ뿪ƬԪ
ħȻں档
ߵʱİŻԪֲͼȫԺУ֮䣬ֵõĵطκξɫĿܡһưƣһ¶һˮһȪ
ٴλص˷츲ر仯඼ǡ
ȥħҲ룬Ķסôڶʱ֮ڣٶȳؿڡ
ͻȻһץѿǸ⡱İɢ걻ץ˹ٶȰ֤ҳһ飿


0314 ֤
ɢذꡰ⡱һѾ;˹Ȼһı£ޱȣ̺صܹá֤衱Ӱֵ飬ʹ˽һֿ磬ӶΪĵ
ϧǣѾ˴䣬ǰûһֱץסֱǻûзĳһͷչĴǰ
ţϷѤ⣬ϧһץ֮£ȫ߽⣬Ϊ˴ƬС
ץ˸̨ϡ
沢ûԭԭġ֤衱˵Լ
⣬֪ҪңϧǣȻǰʥڵʵʥ޷㣬ο㣿˵ɣҵ£ԭԭ˵龭һˡ㣬ΪһţֵпܻΪʥΪá
һָذ
ذ곬⿴һۣҡҡͷ֪Ʊǿ˵ҲᱻȳۿΪ޽ӽʥ¾Ĵʥ¶ֻܹɫƽ֡
ҪԸһס
Ԫˡ⡯
ɢذ꾲ֹĵ֮еһЩ԰
ʲô⣿ԪѳšһЩӶųԱǫ̈̄ϣҽܣʹһ֮УõϹˣ洫Ҫʥľ磬ΪʲôμӴ¥ӶţԪʵҲڴ¥֮¡
Ϊ׷һָ棬ü֮˸һ˿Ԫĵ̣ɱ䣬˰ﵣΪҲòǰ׷飬ɺޣԪλ̫ϳϣΪԼ競ӣȻֱ͸ﵾҶܹգֻдʥܹ߶ҾΣأڹȻ£
ԭˡ
Լƿռ֮ţԪΧ˰ﵣ̾ߣûзʲôԼȻȷԪˣǾ͸ܹŹˡڵ˴¥Ԫ㳲Ļǻܹ򼸿Ŷ
֤裬ôģ
ҲֱץסģⱳԪȤֻԿӰ֤Ȥ
Ȼֵܹ֤ʴ̲סѸӡʶ֮Ĩɱʵ֮˸һ˿ȣ֤裬żһʯϿģϹԽλĸ֣Ҫҿԭԭĳһɵ⣬κ˵ˣ֮жӡȥ򣬵У겻ܹ԰ΣӶҿƣĸֹΪԪڲĹй¶ڤڤඥҵʹҵͻͽ
⣡
ʱħ̲ס˵ˣʵһ߰ɣ
ߡ֣֮˸һЩңڹΡ
ߣżõڼλ棬֮λ֮У˵־ڴϵߣλ淨޷͵Ȳελ棬λıҲҪ⵽淨ķɣһЩˣҪߵĲΣҪӶ£λ棬ڽ̣ʹΪԼͽӴ֮߶ԼЩԼܹͨλ棬ֻһˡ
ħۺһУǸˣһϹˣλǿ־УΪڴϵߡΪڽ̣ɣѧɣʹΪ֤裬ʥʫ裬ֵܹΪȷ̺˲ض۳ɵǴʥҲֵס֤ջҿߵǵ֮ɱ¾ƻڰΪ֮ĵмֱܵų⡣
ԭʱ׿ȻżõԵ֮λ棬һλ֪ɵĴˡ
Ȼˣ֤質ҾͿ̺ʲô
棬ˣ
ħ𾪵֤֮аϹ˵־һʼ򣬾ͻԽԽݵˣͻ֤˹ͨڤڤ֮У飬׵׹鸽Ϊͽܲ
޷ҾҪ˵־жô֪ɽлƫɽУҲûʲôҵѾݽߣзǳ֮£ôڰ֮ڣﴫľ磬ôӮúԼսʤ̫ӣ
ˣҪͻͽҪС֮ض
Ȼ˾ҲͲ㣬һжԼ־ħҡҡͷǳ־زᱻϹ˵־ƿ顣
ȻˣҾѡչأǶɢ˰ɣúþӪҵʥǣУħۣѪڽ󶦣ҵĸףΪķһ˦Ͱʥ˦˳
Ǳħҡͷ㸸ײǶεΪôʥ߲ߵöһ⡣
޷֮Уֲӣκ֮󣬶ԵõһУƴ߶Ѫг
úㆪ£˵ãʧܣһ㣬ɢ㱻Ƶ־ʱԼˣҪڤ֮ìڸҡħۻǲԼ
Ȼ
ͷڼ䣬κ˲ܹңĻҹһǵòκδڡ
ģڼ䣬û˻㣬ħ۵ͷޣ
ħ뿪˸̨ý̫ڤƪ£ҲԲ򵽴ﲻٶԸˡ
˵֮䣬ʧˣԼԼԲǧ֮أռһǧٱƺħвһʥܹ⴩С
һ£׵׷ˡ
⣬Ҿ㿴ôԿ־ģȻΪ˵ĴߣʼҪΪ˵Ŀܣ֮Ҫ־
̧̧֣ڣ֤˵ɡ
ãһͷھͳɳеԪɺᣬһ¾ͽʶ
ɲ֮䣬εĿʼޱΣյġ֤衱
ʱ䣬һĹȥ
һº
඼ǣʬɽʥǶûзʲô仯˶ڿޣʵһͻͽš
ǣλѧԺ죬ȴ˱仯
꣡
ʱλѧԺѾ½Ӹûʣϣոճ֣ͻȻⲻ֪ô˱ɫ
ѧ̧ͷܵǿǱɫ֮͸һЩСǬеĴϣҲ׷׷˳еı仯
¡ضɽҡһɫʱճ涴ǳ涴֮У߳һˣȻǸŮӣƺᰣ


0315 ƺ᰹
ƺʦˡ
ȷǣˡ̫޳ɴʥ磬ڻع飬¾ʹ̫ҲҪˣ
̫ӻ֪涨İްɣ֪᲻ڻֱ֮Ӷлɱ
Ͳö֪ˡ̫ӵԸпôһ
ʲôҿ䶨ˣϾ̫ǴʥֻǴ棬ʥبԿԽľ磬治һ澳ô̫ܺӿ⣿ֻ˼·һ
Ҳһı󣬿ħ۳ħ޵У䶼κβ
ߣ̫ӵı󣬿ڵ꣬ħ۾ǱļλϹŶݻٷӡġ
ƺ᰽٣ҪҪȥӭӣ˵ˣλѧԺѧҪλãż̫ӣ˽ӴѾص඼ֵܣٻʥŮˡ
̫ӻ棬ǰ϶顣ƺٲȻѾΪ̫ӵĴˣǲȥĻпܾͻᱻǺޡպ̫ӳΪλѧԺ䣬ȻҲΪ䣬ǻôǻл·ô
߰ɣǰȥӭӣôȸùϵ˵
λѧԺʥͽ۷׷ףȻ˳ȥڵ棬лƺᰣӭƺʦع顣
⼸λѧԺʥͽȻǷӣ˫ͨȸɵ䣬ǰǺպĸ֣ѧԺ֮к绽꣬߸ϣմȨһ仰ȥǧ˶ΪЧκǵĻսսʥּƺᰵǰūһ㡣
ƺڻʥͽǺѧ
ǣû˸Ҷ
Ϊı̫ӣ̫ӳ˴ʥҴʱ˿̣ϵϢȻԶԶԽˣȻǴ澳֮УΪĵزһصеʹԸߵλǿߣڷĴ½
һЩʥͽľ
ǣȫˣ
ƺ᰻ˣָʹûа㾪ȣԼѾ֪ˣ̫޳ɴʥˣ
ǵģ̫޳˴ʥǵûκ壬Ѿɢ˾ӵȺ̫ӵĽ٣ӴԺ֮䣬ֻ̫ӵһɣһλѧԺ棬꽭ɽ
Ӱĵ
ӣܹʹ棬ǷӡƺᰵĵѷƵòһѪֻܹͣƺᰵѵ⡣
ʦ˵ǣԺᶨĸ̫ߣ̫ʲôҾʲô
ӵͷȥбҪըֻ̡
ǲǾúܱƺƺ˷ӵ뷨ƱǿҲֻܹͣҽλѧԺżʱ䣬ǸʱѾǴˣҪҵͷ
ǡ
ʥͽΨΨŵŵѵ⡣
ҸոմͨûеõϢ˵½ûУʲôһЩʲô磿
ƺᰵҲҪ̫ӳ֣ڶֱӰɱ
ܹд뷨ľ磬Ѿɨ棬ʥ֮£޵СæһǰŹͷų˷ӡʬʱ֮еħۣȻλѧԺҫ䶼κβãѾŵԣڰ̫֮ӹһʤ˭Ӯˣ˭λѧԺ䡣Ѿ඼ȥһ£Ҳ֪ôˣ
ǰǰ˫£СĽúãλѧԺһλʥ̫ϳϣڣһоͻܣŴ˵ħס䣬Ȼһ˿԰λѧԺ£ɱøɸɾº䶼˵ûдʥеˣٶİʥ˵߹
˵ʲô
ƺһâţ˶оɢĺ⾳˵ЦôŽãȻͿʥ㵱񻰣ôָӵöħۣ
ʦţԿǵλѧԺͼ񣬱ˮϵӡ˳뿴
һʥͽóһöӡ
ƺһУϣֱ飬оͳһˮˮ֮У˳ħ۳֣նɱƴʥĳХħۣҵֵס䣬ֱλѧԺˣ̶̵ƺᰵֳһƬ԰ס
֮ˮ飬ĻڿоòϢ̫ӻ

ƺ룬ס֮Ѿ˾ͶԲߣ𾪣ȴֳҵõ˲ƻͨϲԣʵûϵȻľ磡ֻ̫ܾˡ
ЩֻһȴѾħˣΪѾ߻ħпǱħۿƣ˲λѧԺգĴ½ҲҪ˶Щ죬θѧԺ̫ӵּ⣬͸ѧԺ佻棬һնħ
һáæͷʦܵһҪ
ˣʦ㻹ǺѧѾ˴棬֪ǷȽΪʥͽõѧԺҫ˵˫ֺõĵ
޷ʥͽʥͽ˵ѾҪ̫ڲ֮󣬾ͻήնɱ棬λѧԺͳȨ֮ҲҪ뿪Ĵ½ʱΪ䡣ƺҲĵУأҲˣ
ûбߣǸλʥ޵̫ϳϣʱѰһϹˡѰٻʥŮˡ
֪ˣǶ°ɣУе̫ϳ϶ټҪ̫ӵ˼ƺһ߽СǬУһ߷Ը
ǡ
ЩҶ˵
ٲȻƺѾλѧԺˡ
Զɢȥƺ᰽СǬУӭͻȻһŮӳˣһͣƺᰵǰ
ƺɫһԭŮǹС㡣ҵȥ·֪кιɣ
ղŵһĻҶˣô磬˶Ϊ㵱λѧԺءС㷢ϸϸȴмַ̡
ڼ֮λѧԺҪҾ䣬ôòôƺᰵʮǿӲҩζŨңƺһ
ƺáСƺᰣ֪֮УкѪ⣬Ա̫ӿϣҪϵѪҺͨߵ֮λ棬ʩչƻҲõĶ󡣡
̫ңҺγҵʵ壬ǿžԵڲõĽһΪʥΪܹȵңƺᰵȻŮһؿڣѾܶˣ޷ʥľ磬һ޷ֻܹǱޡ
ȻˣǾͱԱԣνҵʵΣСƺƺ᰼ŭ


0316 
Ը
ĪС㣬ƺ᰾Ȼ˿ӳҪֱӾСǬн֡
ƾʲôҽأСȴû̶֣ȤĿƺᰣûпΪҲǴľ磬ľ磬˴ı䡣ʵǱ̫ԶˣһָͷͿѹɱ㡣
˵ƾҽˣ֪ҵʵΡƺɫ棬Ҳ޷κңǱ֧ѣѾħ֮󣬾ħԴ󷢡̫ӵ˵նħٶȷӡħۣΪĴ½ѻ
治Ǻö̫ӸǸöҰĲƺ棬̫ӣ뻢ıƤҪֻϻԵøɸɾ
С
ֻϻѾùһΣҾĳ֮ġ̫ӵս˭ʤҶкôܾˣҸ̵ƺᰵλѧԺǵˡ
̫ӵ䵹ˣҲ뵱䣬ʵܣҽҪ㣬Ҳ룬ھͻ㣬ֲĥӰСͻȻ֣ǹһߣƺ᰹ɱ
СΪǴű䣬ǿߡƺᰲŽﴫ澳磬Ȼõƻͻƾ磬Ծɲһ죬Ǵ䣬ƿռľ磬СܹȽϣյһоҪѹû
ǣС㹥ɱ˲䣬ƺᰲŲʣƺһͣںԼնɱ
ǹⳤɱ֮⣬ƺǸоܵвƺᰵڲһȻ
¡
һ֮г˳Ϊһɫצɽһɺ嫵ʥ̫ţɲ֮ƺΪģһ޴ˣУһƬտж޾ĺˮ֮ˮҪ涼û

Ǿצӣͻɱǹⳤ֮ϣֻһ𣬾Ͱǹⳤ𵴵飬Ϊ˷ĩͬʱ̫žצӣֱ˹ͿСΧǳȫ顣
ۣ
һѪ˳ˣƺᰣⲻʲô
ڣҲб˵ǱħͷסˣħҲͬҵڣӡǡðˣð̫Ȼԭ㣬ڸſ°ɡ
ƺУڵ߶ȻȻĲǾɽСǬ֮Уҷƣ൱һʥ
סְɣ
һ˹СǬУֱһѹ̫žһ¾ͱѹȻƺᰵڣ㹵֮ͨλ棬磬Ȼڤڤй־ѡУΪˣǲǣӡǣκҪ㣬ҪܵӡǵĻɱ
һ֣ƺһƾ裬ˣѧ񣬲ҺŮǹƽд裬ΪʲôҪԤء
ûиԤӮˡӡ൱һʥңһϣ޾󺣣ãûпڻһ֮λ棬λӡǡ̫ӽϵѪʩչƻɹĹͨλ棬Ȼλ֮УϿɣӳӡǣʹǳΪ֮λ͵λĴˣߣȷǷɿʵķԺҲкܴ׶ˡ
ʧȥԼ־ױ֮λͬΪǵͽ
һ㲻䵣ģ̫Ѿɹ˽⣬ģһطľƺᰵ
ʲôľȫһ𣺡λ棬һǴ֮У֮֮УȺɷ񣬶ɱ¾նֶΣѵ֮䣬ľ
ҲᣬҲǰʣ̫ӹ֮ͨλ棬õӡǣľնɱɺۣӡ֮УǴûһ㸺Ӱ졣ƺᰵⲻҵұΪҪԼ
̫ӣԸô
ʵ̫ôãʲô뷨˵ɣλصλѧԺǴ̫ӵ˼ҵİɡ
̫ӶܲƺĿ˸ڴ̫ӵĻƫ棬ȻΪؼһսУѴ˸Ϊ˱νƽ⣬ʵλѧԺĴ½Ҫƽ⣬ҪԵͳΡ
Լʵҵƫ̻޹أıҲ˵֧֣пܺһߵλĴˣ½һ㲻ǲ֪ʵһֱѹϧͻѹƣ̫ȴҴ²Ҳٹˣƴɱǿ̫ķϣôҲʼջ޸ĸ˼
̫·ϣûиĸƺᰵ㲻飬ȴҪִ֣̫նɱ֮ҪʽѸ£дλ䣬֮λڸ
Ϊܹնɱ棿
üͷҪһ̫ӣҪġ
޷̫Ųߣ֪˵ıҲиλĶ֧֣βƻҲԴˡ̫ľʱʩչն͸ߵλϵʹʳͬʱеº͹⻷ĳΪһûСӣҵҪʲôʸǿţ
ƺ΢΢һЩ˷ܡ
󣬰ԭΣֻΪһСʱģԷʲô̬
ȻˣȥɣôڡһӣŮʧ
ƺЦš
ףƺ͵úÿ죬Ұ̫ˡôͷŮӵ
޷ЩС֮飬ȥˣи̬λѧԺעҪһָܹƽ˵̣֪ԤһЩʲô
Ȼ䣬ȾȥѧԺһˣҲ䣬ܵѧԺĽӼλѧԺΪ˵ԵףҲûҪˣѧԺڤ粻飬ҵ˵ǵ̫ӽ٣նɱ棬˺ѧԺѧԺҲûбҪˡΪֻ̫һĴʥȴԶҲ벻Ϊ˴ʥ̫֮Ӷôֲڽӡ
ƺһѾ뿪ˣҲûټλѧԺ֮У̫ϳ˵
ңԶͨڻҵʱУ֪󣬴ʱ˿̣籩Χڽһ𣬱仯ΪħھĿռ棬ʹ򣬴ݡ
ǣͨһ飬ɵϢѣκη籩ܹ㣬һ޴վһˣ̫ӡԾ£ֻ죬̤λ棬ͷϣĿռѡţЩռϢ
ܶߵλᴩ


0317 ֮λ
̫ӱΧ޾𣬻и֮УǶ˺·Ϊ˸塣
ʥΧסңѽ֮ͨλ棬õЩλ֮˵ӡǣȴնǺҵľϵڽ˴ʥ磬޵УͳεķĴ½гһգɱɽȡͷ
̫ӵյͷ֮λľɫˡ
Щ֮λ棬Ȼʲôƻͨģдޱȸ߼ɺ۽ȫ۵ϣʹ̫ӵڲһص
Щص֮£׷ɢ
֮ͻᱻ𣬴Ӷʹ¡
̫ͬʱԶһϵ֣ԲطǷĴ½ȫϵλ飬Ź̶Ĵ½ĻԪֿ˿Ĵ½֮еɽɽˮˮƺҪһбԴȫ
棬Ȼλ棬һͿԿó˵ı϶о֧ϧǾܣܹ밵пƴˡ̫ӵĿ侲ƺڼʲô
ôһȥ֮ĵһ飬ǲˣܣϵŰɣûмˡ
УλѧԺѧԺѧԺѧԺеɣҪͳΣұض£ͳһ½
̫Ӵһץ֮׷
𵩴½Ҳҵƿ֮УڵҪѹ䣬Ĵ½Ĵʥ֮УλѧԺλ䣬ʥ֮λߣҲΪأ˾ȻŰ棬Ҷûеõүˣʵǿ벻̡
̫ӵնɱһ谭ԼͬʱԼҵˡ
Ѿһֵ־֮λĴܣ̫źΰ־û˿ҵĶ֣Ĵ½֮УҲһȺСɫ
ţ߳ƣʹرɫλ½
ͬʱȴҲڷĴ½֤֮裬ʮ֮ڣעҪһս춯أ½ڸλĿ⡣
浹ǲ֪̫ʲôʱع飬ȫȫͶˡ֤衱Ĳ֮ȥˣÿһβ򣬶Ǻһΰϵһ֤Խ̣;ƺΨһǸΰ飬֤ĴڣǴ֮䣬һйɵ޵дڡ
ԼҪΪͽ
ʶ֮УȴΪѵһ˿˼֪֤һλˣĿľ֮󣬱ͽȻΪλ棬ǿ֮дʹͽ֦ɢҶΪǿ
˱ˣȥˣϧ治ȥҪƾ֤裬ͨΰĴڣսԷ־ƾĥԼ飬ں̵ܶʱڣٳ߸ͷһ
£Ŵɣһɹð˳ڤڤ֮Уۿõĺ֮䣬ƺĳֹɺϵЩͨڣС
֪ɽлƫɽУȻȥ֤裬̼ԼΪԵͻͽĿģѵͲ֪ô֤֮󣬻ṵͨϲһ֮λ棬ΰ飬ڽӴһ̣ΰ־᳹ռʶΪϴԣǸʱ޷ܣǴʥǿߣҲʮǧ˵һССĴˡ
Աߵġ⡱ԹۣκεĶΪ԰ֱ
Ǵʥʱ˿ǰҲֻи׳Ƴ
ڵȴȴ汻Ϲ˵־ռȻΪͽĵһǿͽһɹϹ˵־֪Լʲôأ
һ룬оޱȵ˷ܡ
նɱ
ͻȻ֮䣬˫Ŀü֮۵Ĺâһ´ޣƺ䴩˾죬ڤڤ֮еľ棬һŻˡ
Żޱȼ̣߲̫ͭϢâûһ˿һķ϶֮۵Ĺâ棬̾Ϳһ϶

̨飬ͭŻ򿪵һɲǣ඼ǷƵģ˷һݲƵӿ
ѹ
ΰֳһѹʱƵʥ⣬ܣʱѹס඼ǵĲ
ͨصɽλ档
СӣѵΪԼ־Թͨϲԣΰ־ԿҪܶԷħ۵Ŀ⣬ҲǾ֮ϣ򿪵ʱճ涴ΰͭŻŻǼһ˿âҲԻʥ
Ȼһ֤裬޷Ķ϶ǿʹڹϸߵλλ֤˶ˣֱҪ־λǿתΪԼͽ
ôһλͽһλķӵΪֲ
˵־ôֱЦҲūңڲңʹҳΪͽ㣬ҽ֤֮裬ǳ㣬־ԿңֻҵһӶѡ
ٴü֮۹â䣬Ϊһ⣬ЯԼ֮ͭС
¡
һɽХϮֱӴͭ洫˳Уıը쳹Բǧ֮أҪΪĩ׼ˣɢȥ඼ǣʹô޷ݻ١
ͭţʱճ涴ֳһ֮λڣҪУħ۶ܣλ淨۳ͷӡ
ǲҪݻ棬Ϊһΰڵ
Ǵ֤ΰˣΪŭҪɱūۣ飬ɱ
ΰ˿һ͵λ棬ȻԼ֤蹵ͨԼ֮ơǵһͽʮϣõٹ⣬ͻȻڵõٹһɲǣ˵ڵϢ㣬ҸͽĥԼѡ
κ鶼ֱ裬裬һĻʵʥˣһؤ̤˦⡣
̣ͭʱճ涴һ´򿪡
ۣ
ʱճ涴ͻȻһ䣬ͭţΪһͭǣݺݽ磬ûа취ĥκι켣ʹĻֱӴͷǣඥ롣

ȫһͭɫĹԣתϵϢҲԼıԭģͬϹ鸽һ㡣
ǡħ۵ɴ۾·־٣תնɱԼĴڣǰ仯Ϊūˣ֪ˣ̫ӵĸףʥŮҲпˣϵ˶ŭʹ̫ӡ


0318 ɵ־
汻ɵ־ඥ롣
ǹλ淨ͭţȻҲʶĿȨͷǳ֮ΣգһŪãҪ䣬˶ᣬǳ׵׳Ϊ˵ͽ걻ū۵³
ħ۵Ϊǿ󣬶ðա
СٱȻУʵĿࡣ
ãúáȻ֤Ĵɣλϵˣܹ֤Ĵ϶ϵĴڣǶǵ͵λ档Ȼ͸ߵλĴɿ⣬ⲻ֮ô
һ˷ܣһɪɪһԾ뿪̨ƾȥ衣
꼰㡣
ǣԾ뿪̨ɲǣƾһץһƬռ˲̣ʹ̶˰У淢ӴһˣΪλɵĴˣͿôԿλɵ־İɡ
ⱻס־壺ôܣ㲻Ǳ־ô
־ʲôҪ㿴νĴҲôսʤҵ־һУҵ㲻Լףκˣϵҹԣ񡣡
ԽԽ쳹أƯڸ̨ܣձ̤һѵĺۼ
ǣһ̣֮Уӣΰ־˳һϵ쳹ң棡ԵõΪڸλ֮Уٹ⡣
ҹ
ϣݳԼᣬһС
棬Υҵ־ҵҫҪܵĽһٴδ˳ž֮䣬Χ¿ʼתһͭʼ͸Ѫ֮УĹ
ǽԺ֮е־ڷˡ
¡
ʱʶһͭվţһץںݺݵ˺ѣѹꡣ
ʣͭ񣬾λ֤Ĵ־ҪʹתΪԼĴˡ
ǴɵͭϻܲÿһƣǳʸСÿһȭԶأÿһţ̤棬ÿһŭ𣬶Ⱥ䣬ÿһߣռ䶼ٹ⡣
Լ壬Ҳʶ壬һͭСܶͷĹ
ȻСǱȴ˹ԣʹ֮ȶÿһζǳ˸ָĵӳ֮ϣʹʥҫԻ徻Ϣ
֣ΪģҫԻͣʥǵˣȻ徻ϢǾʮֵˡ
Щ徻ϢɢȥһУҪӪһȡ
һľ
Ϣ
ڴ֮Уʥ֮أ̫֮ǰص֮ǰΪ˱ӻ飬ĵá
б䣬䣬֮ƣ̺ź֮ĵƬ㣬򲻹ȱ̼֮ضȻϹŴɵ־Կ
ڼҵĶԿУڿʼ֪ĹؼڣܹۣܲͿĶԿ֮Уܷ죬־Կˣ
棡
ͭԺ֮УԵףȫ־ıƴʲôȫŲó
ͭɿʶ֮Уɵ󣬶ȻһȭͭȭʶʹԴ㱻ǿľ񲨶һ±ը
Ԫڣ
ʶ֮е󳤳ӿʼ䣬ʶʼһƬƬϵ޸սʶԪȿռ䵮ˣѲ⣬ʶը
Ȼܹ򵽴ԪڵҪ޳򣬿ϧҲҵĶ֣־̫Сˣɣ
ͭɵ־̫ţնɱһУȭһƬһƬľϵԪƬʶΪһƬ磬λãȭȭͷ֮ϣݻ

ϣһڤ֮ìݱ˵ۣȭײһ
ž쳹ѺۼĿģĴ־ޱȼǿҵʶֻҪҲ־ͻԶ档
ٴ˳ͭɽ͵Ĺɱ
ͭɸͣƺҪ곹׵׼̤ڽŵף΢Ķʶʱ԰һƬʶƵΪܹ޸ĵսʧԼҪνսˣҵ֤裬עҪҵūΪҵͽΪڵ͵λ棬
ѵʽ
ͭ˵֮䣬ͻȻ˫һ֣Ѻ۲˺£ʱʶ֮УǵƵѺۣЩѺѵĴۼ
־Ծ𣬳ìɶ칤Ļߣɱͭɵȭͷϡ
նʽ
ͭɿҲһȭͻڤ֮ì棬ǿȭ֮£ڤ֮ìȻΪһŹƵĻƣڴѿ
У񡣡滯ź־˹ڤ֮ìٿѣȻĿռ䲨ƣ˾Ƶľ
ս֮УԽԽ⾳ˡ
ʽ
ǿͭҲ룬һȭһȭѴÿһ𵴣ľ籩ǿķ籩ɨʶ
ۣ
ڸ̨֮ϵ棬һ¿ԿĿ۶֮УѪȻǱͭһУ˺ʶ
ãСֻǵֵסҲܹ֣Ǵɵ־ֲ̫һǻȻܹȴҲҪʧһЩ걾Դòʧħҡҡͷ˵ԤռˣҾȣӮζԼüĵӡôѵӡǳʲôⲻɣ
뵽ħ۵֮˸һ˿ɱ
ġ
ûӡǣħ۵Ȼ᳹նɱ棬Ļǣȡļ䣬αصƨȥ

ۿֵסȫѪʱͻȻϣһʥ⣬ԡ
Щʥ⣬˲ͰеѪȫʹʥޱȣڿУΧһĿռЩ֮ȫǷģʥ⣬ʹԪؾ飬˻иֹΡɽ׳ĺɽиǿգλͼƺһ򣬾ҪΡ
֮Уһͭ˳ˣɽ̤ķԾأһȭͰѸɽӹȫ飬ƺҪһС
ʶ֮еĳȻϣ档
սͼһʱӵΰĺ֮Ƭ۳ɵսͼ֮Уϵĺսͼʹ۳ε򣬸ӵΰ󣬼̡
ں֮Ƭֵɲǣͭɵжܵ谭


0319 
ǻȥˡ
׵׵Ҫ黯ʵüĵʶӡǣȫȻҪԼǾѪĳ׽ϣÿһۣҪУֳԼ־
򣬾־֣ʶݻԺ֮һЩʲôͻ֮бֳ

ͭɷǳҪʶƣÿһλɱţûа취ֻƴһûȫݻɱͭɵ־һʮգһʧܣʬ޴档
Ϊʶ֮еս漰֮еսǣ꣬һǣ
ʶսˣ˿ƣ걻˽гһգлָܹġ
֮еսһʧܣ˫˫ҲûһĻָ
־һ
Ҫһģͭ־ĲɱʹԼ۳
ƣǾǺ֮Ƭ
Ƭĺ⣬Ǵʥ־ҲҪһɨգ֮УΪһգģͼڻͭɵ־
һ£ʹ˽״̬֮ĵƬںսͼ֮УΪգվ֮Уͭսݻָĳ
ɱ
ͭһһصĻÿһλɱɢĺľɫΪҽÿһλӶȭͷƺҪѾƣһµ

ſϵĿռ䶼סȫȫͷܵУʼᾧϵϵǣһ۳Σ͵Ǵϼӵⷿݡ
ھϵ֮У˴ûƽﵣһԿͭɡ
ͭɲ־ʵ壬֮˳ڣһƷһԪ
ʽ
¡
ͭɼǿչգһռ֮ͭ£ŨԲʮĵ棬ɲ֮仯ΪһƬѿռ֮󵽴˼
ǴĹâȫͭѹȥҡΣʱҪѣƮҡ
沽˿£ӶﵣջһﵺɨǧؽɽزΣһɫӣϯͭɡ
ʽ
ͭҼ̤棬ÿһμ̤涼ѿ۳ɵİĴ©磬߸߾˫֣һ£һѿеķһֹ̣ͣתˮ綼ɢȥһѪ˳
ɣͭԪسɴ磬Ľ£ûһ˿һ谭˫һ٣Զɽһͷ

ƽﵱùâеĻƽȫ˽֮Уﵰ޹⣬е󷨱סҪµȼ
ƴˣ
ҡҡͷ֮ƽĻָţٴ۳˰򣬻ûгεռ䡣
ͽͣͭɵɣΪҵĴߣΪɽӴϣһ㹻ĺô
ͻȻȭͷһȭ
֤ʽ
顭
ȭŽӴ̾չǿҵӦһɲǣȫըÿһѨϣƺըˣɫ԰ףˣȴ޿ˣκһκɵ־⣿
ƣ
ͭΪһǿҵĹ֣ס˾ͳΪһͭӣڿвͣ䶯
⣬ʧˡ
ħվ׼֣˴̶ļУСӣˣˣǵñ㣬ƺüĵӡǣʧȥ˹âû㣬ǳ뿪㣬ǰһУ㶼ƣȻˣҲˣֱӰͭɵ־곹׵
ħȫħ𵴣ܣЩʲôֵܽãѣҲֻһһǱҵĿܣΪʬҲ
Ĺצץ˹ȥ
ǣӴʱͻȻ֮ͭУһ貵Ľ⼤ʹݳ˹ɲҽеʲôⲻ˵ɵ찡֮Уôֶ
¡
һƽɫĻ棬ͭȫڻͭƺǴڱˡ
ͬʱħ۵գҲӴϡ

ոǽһ¾ͱ̴ȼϹŴʥ̵ħ֮УȻܹһ㷴ǽⲻȼյƣ˳ֱȼգܻ棬̾һֱۻΪ˻ҽ
ãҪˣҲܹΪʲôҪְҵĽħ۵֮д˳
ֱǿҪˣʱ֣ʳ
ת̫ڤԪһ̣ʩչһ̫ϵΪӴȻһµңڻ泹յϵʱһ뿪
ʱͿǾɵܻ֮УΪҽ
ɫ԰ףҵĴϢţһֽٺĸоӡǣӡǻڡҵ죬Ҳˣʩչÿ죬֮ھѾΪҽ˰ǣҵΪҵȫʧˡ
ħۺڣȵĺڣΪʲôҪ֡
һ͵ʴס
ס棬Ϳǽڻͭɣеͭ⻪֮УȻһΰ䶯ʥԣַģһĽ֯ϣʹΧԲգֳһʥ
һƵĿռ䣬ڵš
ʣһɱͭɵ־еõ򣬸ֿռ䷨е
ǣЩĶһ¯ʼգտռ䣬һľ
Ҫ̬
һںƵ֮УϣΪֺģʹ֮У˵һߡ
ʼᣬҪǿķģԪѹȻѺ֮ƬʱĺģǶôǿҲôͲ̫ǿˣ֮ƬɣԼô
ħ૵һγԿ治ܹ
֮ĵƬ滯ĺɿռУǶڹϾϵϣʼۣһƬƬι̵Ŀռ侧壬Щռ侧УϣΪ˷䳲ƵľϵÿһƬľϣźĵڳԣݻռ仯
ɱͭɵ־ʹĻٴӣĵѾȫڻͨ
ҪģǰеַţϿռ䣬Լıɹȷеһɲǣõɱ䣬Ǹʱ򣬾Ǵ䣬ʱ̡
ҲҪʱ䡣


0320 
һλϹŴɵ־滹ǼԼüĵӡ
ʵղţͭɵ־Ҳûһս֮ݻʶֱ仯ȰͭɷӡԼüӡһ
ǣͭɵ־һü˷ˣͱӡݡӡǲûг΢΢һɢĽ⣬ͳװʶеͭ־ڻһħۡ
Ŀӡ
淢֣֮УӡԽԽǿˣСƺҲڳơԼΪߣ֮ڤڤĽ⣬ںС˵ϡ
ħ˵ӡƺģżٵڣϢ
ߵľ磬ӡҲ᲻ƣ󵽴ףľ磬λ棬棬ⰵһжա
ӡǵ֮񻹲֪̺һЩʲôܡ
öӡǣһָоǳҪ뿪ԼֻҪһĳ̶ȣӡǾͻƿշȥ
ԣһֱŬƳϰûӡǵδԼ֧Ŵ֡
ڣҪˡ
һĳΣΧ꣬־Ԫ񡭡һбԴ
һȥˣʮȥˡ
һ¹ȥˣԽԽƣľϵѳѨ֮ϣռ۳һƬ
Ƭ棬̻ŵģЩģÿһֶҫԼҲ㲻ʲôģԼͺһʦڲͣĶһý
֮⣬Σס޾ķ籩Ԫؾ飬ÿһ򣬾ϵ𶯣Ϳռʱշ籩һ޼䣬ͬʱεһ¯¯ԽԽȼվҡ
֮ţħ֮ѪľľǽڵȺħʬϣֻ˵ȺħľĹҫչţֱδ
߶žģ˫һץʱ֮εǧٶħٻ˳
ǣ
˲Ϣ֮䣬۾ֱˣȿһͷǿޱȣʥ٤ߣͷ֮ӷף̺ǿ
ͷʱճ涴֮йǵĴڡھȻֱٻ˳Ͷ¯֮еȼϡ
һö顱˳٤ߵħˣһȼգǶھϣ˿ռС
󣬸ֵħޣͭȼչħħħͷħħѪӰħЩħ׷ٻ£Ըħʬľ
һµʱڣ֪˶ٶħ
ڣĵ֮ţѾ仯Ϊ˹ӵʯʣûʲôںУĵ֮ţѾΪһԶٻ⣬ԿԽλ棬λǱ޵Ĵħٻ
Ķħεڸֵ֮棬߮Ķħ޷ٻץǴʥĶħκǿİʥĶ֡
ǸոսʥĶħڵ浹δؾ£ٶսһƽ֡
ڶħẦ£ơ
һͷƽõĹħٻ˳ȫڻΪҺͻƽһЩƣ֮еĽħ
ˡ֮еĻƽﵣƺоͷƽħζɳеĻƽһɨա
ﵣžλϹŴʥƽġ
ץħиԵԣÿһλ棬ʵ൱֮λ棬еĵλ棬֮λҪǿ
ϧǣΪûеʥ磬ܹİٻǿħ
ٻЩħȻŵѪͳȴģڵģڳħ
ĶħǿޱȣǴʥڵ֮УҲֻڻҶѡ
ӡǻڣοҪˡħһ֮УŬָԪɫûһЩǰô԰ס
ʱҲֻܹȴȴǲٶˣγԿǲӡǵϣûһ˿һĽңζԼ֪ԼʧܣƴʥʥۣҲסˡ
Ҫ۳ٻħ껯Ϊʬ쾻ȷǷκξ뽨ڴ֮ϣԺ֮ƬΪеԴȪգǿǿӣȴüԦҺɹΪ˶Կ̫ӣҲֻˡҲ͵ﴫľ磬̫Ǵʥ޴κηܹ⡣Ҳֻк֮ĵƬ߶ＫԺһ
ħеȰɣȰɣѾȥˣǸ̫ҲӦÿҪˡʱ˭ʤ˭Ϳ˭һˡ
Ķħʬǣ쾻ԴȪǺ֮Ƭ
ȫܹ߶Ƭȫһ߶ǴʥǶ֣һŸʥ֮ͬƬǶ֣ѪͿԿƬ
ھ֮УƬգҫںϾϵʮѣŬںϡ
ʥƷʯʱ򣬾õˣȼգըɣ
ԼеʥƷʯ˳ֱӴݻ٣ͷųǿǺ֮Ƭ档
ɲ֮䣬֮Уʮźպ֮ƬǺ𽥵ľ˾
ÿһƬϵ䳲֮У˺ϢĹЩ૵žġ
ɲ֮䣬ľ֮У۵ľ
ӡ֮Уڳûô
޼䣬³٣֮⣬ޣֻأ߶ȫѪѪȾھ룬һˣֳֳìɱ̤Ⱥħ֧еգȫΪڡ
ѹޣ׹һħȫɢ
¡
޴ıըӾ֮д˳һʱ֮䣬Ԫ˺ѣʱճ涴Ľˮӿ˳Ҫû
ǽˮˮī֭һڣӿͰľȾڣκ˶޷ֹˮûˮżǿĸʴԡ
ָˮ
ħ۴һôֶҶɽ٣ڴʥ߾磬ʱ䷨ʱ򣬲ųֹһΣֶ԰ûˮ֮һжΪҵʥ۶ȥ˼ԼССôָˮ
ûдŷɥʥ֮绢ָˮ
֮УϹʱָˮͷ͵λӿûһһգ֮λȫûãʹ񶼽ڽˮ֮С
绯ΪһƬڵˮ֮Уһжܽ⡣
ֱһԪˮȥŻµ


0321 ս
ָˮˡ
ֻ˫۷ڡ
𵩴½ԪʱҲ֮мǿϹŶڽǿʱ򣬳ָֹˮ
ǽˮ֮Уʥʥ۶ҪڻһЩϹŶֱڽˮ֮лȥָĽˮնڻû֮һж֮֡
ʲôָ֣֮ˮõݡ
ֽˮжᴩ˵֮Уû˵ǲͺʹһһҲˡ
ʵ˵ľռʵʻ
ڣָˮûʹеĺ񶼱ûҲڽˮȫΪһڡ
ٺˣ
ħ۾ָˮһըѷԲǧ֮أȫʴһҶֵסˮڻʥۣ浽ôǵŭԹΪ̫ǿ䣬ûг׽٣Ȼָˮʹʥһģһ
ಡ
̿ʼӴܣ뿪̨
ħվϷֱ򣬴ʱȫΪһڣκˣһľϵʴˮڻǾϵƺһƤʱҪըָˮͻɽ涼仯Ϊڵĺڶ
ħۿǽˮû֮У沢ûбڻųĹϵĹڽˮĽ£Ƥϴÿһë֮УŲϢڻС
˵Ѫ֮ѾԽ˴ʥǿ̶ȣУȻܹѹƵסһĴʥаƲá
ǣħۻָĽˮ֮У֮Ƭĺ𽥱һܲɷֵϵƺմȾϢΪ⻯ڶԪ
Ǿͷǳֲˡ
ڲһеΪ֪ʱǳȡѾȥ£ٹһ£̫ӻعİޣһ٣ԴʥضҪɨԼ޳Ǿûаսʤ˵ġ
ָˮ֮УȻ֣֮ǲûʱ֮ǿ˳ָˮǵõ˽ݺʹ
ͣԵ޵У͸ָˮǸͺͰԵͱ仯Ϊ˴磬Ͷ㣬̺²
ָᡣ
ڹϵ֮Уͽָ磬˼硣УˣҲ
ָˮûĴˮһ֮⣬ҲûĴڡ
ͱˣÿһһʽһУնɱ壬֮Уâ
ڱָˮ̺֮УʹŲУʩչһ㲢̰˻ģĺ
֮Уʥǵۣǻʡ
֮С
ˮӿˮ˿ʼʴžϵڴ߶֮Ƭͣ޸ţǾϵԽԽǿᣬˮ˾ϵΪ˾ϵһ֡
񣬵
ûв޷ҫ
ָˮУʹ˲֧֣΢һ˹Ǿϵ˳Ů٣ַ࣬䣬λĳֳ֮֡
ˣ
һʥĹâ
ˮȫڻָ
λɣ򡭡ٴθߴһЩȫԡһʥеһס
޳ɡ
ǿϢǧκһ̣ҪȥĤݵĳ嶯Ҿһ̣üеСˣӡٶȴݳһȭ
ȭ֮ȭľѧһ̬Ǵɵġ
Ǵʥľ磬ſȭ
ȭڤڤ֮УӦڵãôȺħͶ㣬磬档
ȭ޵УʲôλѧԺλʥ֪ͨǿ˶ٱ
ڤ֮ìսۣʹ֮¯֮ţħӡⶼ̬
֮ȭ̬ľѧ뵽ʥ磬ſ
۳һ̣ٴͣаϵ΢һˡ

ͷԶž֮֮Уһεֲ̫¡
ԶžѪܣڣʱʱ̿ͣЪ¡һ£񷣬ԾеƺԶžһ˱УΪһƬ˼ɾ
ˣڶ֪Լжôǿ󣬲ɱʥǿ϶ģʥǰҲûʲôֵÿԿĵط֮󣬾ǹ䣬߱䣬ո֮еɷ֮۹
浱վ
ʱҹƺȫգһµ˳
һƺܵĸӦ̫»֮ڣ۳һУʹж¡
޳ħۣˣƴʥʥóɡħ۵
ߣħֲԸǲܹضԼǰһöʥ۶˳һѽϣ̾͸одʥ
ʥھԼаöʥۣʹԼУӵдʥĹ
ܹõĶԸ̫ӡ
̫ӣţԽԽаնɱˡжʮ죬Ҿ͵ȴĻع顣ٹһս
ʥ۶ʼֶħ۵ղţħǴɵ־סңҪɱǰɣ
ҵħ۵֮УһЩңݺݵĵκε©ҵȻҪնɱУ㻹İҵˣ
ħۣҪΪҵ˵ġΪκε顣ħ˿Ѿ֪ħ۲ˣγԴ϶еΣԿóħ۵۾ļɵ
ټеˣʥУ㲻Һ̫ӽֵʱʱ׼ƿȥ̫ӴնֶΣпܶҵ֡ٴηԸ
̣඼ǣʬɽеʥǶ
޾գ֪ɰڴһˡ
̫ԼսԽԽĴ½½Ĵʥ˵һЩɵСˣִɣңȫ飬ǾĿһս
һǸ߸ϣͳµ̫ӵ䣬ڽʥ·
һǷӣõ¾ͻͽΪꡣ
˵Ľ棬˭档Ͼκ˵ļ֮Уսʤ棬񻰣սʤʥǵ߸Բܡ


0322 ̫ӷ
̫ӾҪعˡ
һʱ䣬ʮ죬̾ͱƽ̫Ȼռ˾ԵϷ磬ҲܹģΪıħۡ
ħһħͷţˣƺһǲ뻢ıƤô
ң̫ӵ¶ˡ֮УʥŮĶӣ·׺ѪԵϵǵõ֧֡
Ȼﰡ֮У𵩴½ǷĴ½޴ǧٱѾ۳һ߼λ棬ǷĴ½Ҫö࣬ĻħҲǶ֣֮ͷħҲǱӡġ
ôʱԽԽˣ֪Σ
ǰ죬͵͵ȥһ඼ǣôţ
ôţѵ㿴඼ôˣ
ҿ˲Ŀռ䣬඼ǣʬɽȫˣʥ⣬мֱǳʥأûа취УһطԲǧһָоʱضԷƿնߣһ֮ء
λѧԺˣ
ƺѾ֮õ˸ߵλ棬˵ʵǿᣬ˵ļӳ֣ű䣬ʥ¡
Ⱑ
Ĵ½֮Уһ籩Դͷ̫ӡ
ʥʳĳ֮͢УҲ۷׷ס
ǣʹ󳼣Ĳüһã¡
һΣǼǧûϹ糯Ļʵۣʥʵʥ棬ʥ˳֮͢ϡΣ
˵һΣҪ֧˭
¡¡λʥʵ۵ɢ̫ѾɾʹʥоϢɷҰģϧǣԳΪ̫ӣնɱʥʳĴ󽫣޷죬Ұ·˽֪
ϣյӦ֧档ͻȻһվ˳ǰ֮͢УһպľͷΪˡʥľ硣
ϧǣľ̫ˣ׾ͱ̫նɱ̫ûɴʥʱ򣬾Ѿһ޳ɣ֧֣ǻǿᵽһʲô̶ȣλѧԺ䣬̬Ǻ̫ӵģʵ֪˺̫ӵĸйһԵ֡һϣǵҪվȽŸñ̫ץסѱ׷ʹʥʳҲԲ
ô˵ʥʳͶ̫ˣͻȻˣһ㲻׵ɣ̫ӵҰģ·˽֪ͶҲǲ̤ڽŵװ壬裬ҿ֧棬̫ƴɱһһ֪ѧԺ䣬Ѿʼ֧ˡ
ףǶ֧֣ɽۻһܾˣ֮͢Уһλ˵ˡ
ܾˣûô˵飬̫޳ʥǿƹΪҲǴʥĶ֡
ˣıλĸ֧֣Ȼô޲ڣ
⵹ǣ֮УҲͬӦмǿϹŶ̫Ӧ֪޲ڵ顣
ʥʳ֮У͢£۷׷ף˵ûа취óһ
ˣǲҪٳϸĿȫʥʳĻʵ۴һӣʱ͢¶
ٿˣʵۣͶ̫ӣΨһѡ񣬷³ֻһǾͻȻһ˳
һɫƵʱճ涴˳͢ϣ߳ˡ
Ϊ׵һˣǸɫ·Ůӣɫ񣬻ʱԽλ棬ʥʥʵۣ޷ץϢˡ
Ůӣƺᰣ
ƺᰵı󣬾Ȼվʥ
ʥһɫ··һ˴Ϣ˶һûںˮ֮УϢĸо
ѧԺԺ
ʥվ
һΪȫ£һϢ˾һһͷͶ֮䣬˺Ѳ񷣬ƿշȥ
ѧԺԺ
ˡ
ѧԺѧԺƺȫ֧ƺᰡ
ʥʵۡ䣬ʥʵ۵ͷȷ֧̫ӣɱ档
֧̫ӣɱ档ʥʵһǡ
ƺᰣк֮λӡǣ֮λӡǣλϣѧԺѧԺڵġԣƺᰵһУǺѧԺѧԺĴˡ

仯Ҳʵ̫ˣ˼顣
ʥʵۿƺᰣѾˣƺᰵΪȻŴ䣬ձľ磬ϾȻʥۻҪǿöࡣ
˵ӡǡ
̾ˣƺᰵʵȻڲԺ⣬Ҫǿлɱƺᰣһƺڵ֮ӡǣпɣʮ鷳
Ҳ˵ڵƺᰣڴʥǰұˡ
ңΪԽԽ֮ӡǹ֮ͨλ棬õͻԽԽ࣬ʵʼʽ
λ̫Ӿڽ콵٣Ҫϣڽ죬һ޷ϣǺ᲻롣ƺᰵ
һ仰ͷԷΣʥʵ۶һ
ʲô̫Ӿڽ콵٣ǻжʮôһλ಻סԼеĿ־塣
֮ڣλѧԺ䶨ġƺĵ̫̫ӣ̫ǿƹƾ£ôİţ˵Ͱ죬̫ûˣ
ڽ죬̫ӾͻήλѧԺ̫ӵԱļλʥһѾŪ˿ռ㣬볯͢ˣ̹ȥӭ̫ӡ̫Ѿ˵ˣ٣ûӭӵˣ·һʥʳͷ˶Ҫȥһ¡
䵭ĵ
ʲôĴʥҲˣʥʵɫٴα仯ԥţΪһǿĵԸ̫Ӹ׳Ƴ̫ô죬һѡվӣĶ
ãʹ쳼ӣǰȥ񡣡գʥʵ۷
ȻѡǾ͹ϲʵ۱ѡһȷޱȵĵ·ƺЦ߰ɣ
һץĪʱճ涴ңԶľңֱӵλѧԺ
ʥʵ۴µĳӣҲͨ涴λѧԺ
ȺɽתˣһƺʩչɽתڲԾռĴ
һ޴ļ̨ʥʳϲԵ̳Ҫ޴öĸ̨Ⱥɽ֮ϣһ㣬̨
ʥʵһͿʥڸ̨ܣһ׼ȷĿռ㣬ճˡ
ʥʥʵҵĲţôһǾ⡭ֱ˼顣
ʵ۱£ͿŰɣ̫ӾҪˡƺᰵĵ
¡
䡣֮䣬һǿüֱôʥҪϢӿռ֮дݳ
̫ӣǰˡ


0323 
޴е˶
ΰ̳֮ϣռڵһ⼤۳һ֮ĸߴ󣬴գŲ½أ󣬻һе飬ֻҪ꣬־Ĵڣͻ̫ӵλ
ʥʳĻʵۣɫѿ
õͳһ½ʳϣ̫ӵĶ֣ǧ֮Ҳ̫ӵǰ棬ǳС
ʳͿ۴½ˣⲻõģһʵ֮Ϊ½ϵľһѿڶʥʳվ֮£ڤڤ۳һˣ֮УͬСɡ
ǵ֮֮
ǿԺʹ֮
ǣ̫ӵǱʳ˶Ҫǿö࣬Ҳ֪ʲôȻڸߵλĸߵ⣬嫣ǿһ㣬޾
ˣ
̫һ٣棬һ貵ĳǳȥ͸գǧ֮貵ĳݻǺС
еǳӣ۳ĳ
⡭
䣬䣬ʥʵۣλʥ𾪵ôסˡ
ǣ˵еǿ֮
һλĴʥѵĵԵֵǼʷ籩շ籩ҪǿǼҷ磬̫շ籩ǳ۳ɵǿ֮
ǰںܹϵ֮Уǿ֮Ǵ֮λûܹ޳ɣ̫ʱʧˣǿ֮һɣԲռԾֱӴһԾһʵǳ֮дǣڷԾ֮䣬޴԰һ򶼴
̫ӣ̫ӵôֶΣغ
ѹô֧˵츳ϧǣûеȡ֮ƬĹأһʲô̶ȣ
λʥǿ̫ӣԵλǻҪ͵ȣֳ̫ǿ֮ԺЩʥ׵֪ԼǶ֣㾳̫Ӹߣ̫ʣ֪Ǳ޴󣬺ܿͻᳬԽԼ
Ϊ֮Уţûгֹ֮ŵ
ӭ̫ӽ١
̫ӵԱɽХҺХ
ȾɣҵԱ̫ӵĿ֮£ЩҲ׷׺ʱ̫ӿǣǾòΨһͷǳ
ʥңȼңңңԼңҡǺųдʥѪһң̫ӣ⵱ȻƺᰵĹͣں̵ܶʱ֮ڣ£֮ʹ׹
ͷһ㣬ԼֵܣκʥУõܺõıʹõиɻ
䣬䣬ʥʵλʥĿһС
ò˼飬̫ӵľ磬ԽǵԤڡǵҪöࡣ
ͬʱһɽͷϣֳλʥλʥ½еĸ֣ѹҲⳡעǰۿ
Ук潻ֹġմʥջʳĻʵۡλʥڿ̫ӽ٣Ҳľ
ǿ֮ǿ֮մʥִ˵еĶȻ̫ӵϣѹʥΧʥκβô
ջʳ½ɽģ̫ӻɱү飬Ҳ˳ȥƺɽ̫Ӻͽˡ
Ƕ̫Ҳǳˣһͽ⣬ҲͻɸΪ񲯡
棬λʥʹޣ˵ģ½һٴ֣¿³Ƕˣܴ裬ƫƫմʥ֣ȻûǾĳˡ
ԣҪ浽ô̫ɱ
Ȼ̫ӺܾˣٺòˡҲ侮ʯ̫Ҳһɵ
ϧǣ̫ӽٵƣǳ׵׾֪Լ̫ӵĶ֣ܾˣǾԵƣѹڽģҶ֪ôˡ
ǺܺãǳĺãӭҵĽ١̫ڼ̨ϣȶʼͬһӲԼĳӡ
ƺᰣòһ
̫ӣڽˣȥնɱ棬Σıħ֧֣ͬСɣҲѵöԸӳ顣
ƺᰵͷ̫飬̾ѡ
Ѿ֪ΪҶ˰֮ڡ̫Ҳ֪飬ϣֳЦҼΪ䣬ĻϣûܹҡħۣҲҺ֮Ե棬ǰ浱õѣۣ֪ս϶֮⡣죬ҽ٣һ£ȥն棬̣ϣ㣬ýڳˣ֮ȫ͹ͬңն֪ߵغСӰɡ
ˣ̫ӣȻȫλѧԺûѧԺҲû
ƺ᰼䡣
λѧԺˣҪλλȥɡ̫ӼĵѧԺ䣬Ȼӭңʵ񼫣Ҫնɱ棬һѧԺնˣɰɣѧԺҲûбҪȥˡ
ŵðԵΪ
ΪѧԺ䣬ûӭĽ٣̫ӾҪֱˣڷĴ½µѧԺ
ⲻǿЦǵô˵棬˵仰̫Ǿ͵Ҵ
̫ӵݣ˵ȻǾǵڣҪ׵ĶԸѧԺˡ
λǲǾҰԵ̫ӻܣûдұȺɵ־·ϲ£ѧԺĻۣȻȥүɱңϧҷɱһ㣬ҲѧԺĸԭҰѻȷųҪѧԺͷ­ɾƱʬ壬ϣǶΥҵ³
Ŀ⿴ʥʵۣܺãʥʵۣȻңʶʱΪܡʥʳˡ
ʥʵۺµĴ󳼣ʮΣȴ˵໰ǿƵ̫ǰ˭ҳ֣֮
ʥʵҲǲ̫ܺһսǿ̫Աߣѹѹʥȶˣ£
ʥʳı̫ǰעҪͷ
λ½ĴʥҺʥĶԼӮˣɽʱûгޣǺ棬ƺκһֱӻζǣȥסħۣұض½ô
̫ӵĿ⣬½е
Ը̫ӣʵʥɽУܹ쵼½һλʥ쵼ģʥĶԹ޹أǺһǱ޵ĴʥˣԵ
մʥ
ãǾȥ඼ǰɡ̫ӵĵѾˣѧԺۼ඼ǣһȥǰɣ˳߲


0324 ײб
̫Ӹʲôޡ
һ٣Ҫնɱ档
һйأ޷죬Ըûκ˿ɱ˭ɱ˭˭ʹ˭˭˳۾˭
һǰİԵ
̫ӣҲǴ˵ĺʵһ𣬾͹˾֮ơ
ڣѾȥ¶֮࣬ڻжʮ죬̫Ȼܹȴôȥնɱ棬ھҪ˴ˡ
ˣûʸֵ̫ģħۣѾħټƺ߶ħȾλ֮еԶʥ飬λļЩ˵飬̫ӾͱҪնħˡλ˵ʲô֮ھ
ƺᰴĵСӣʲôʸ̫ӾֱǸЦǴ棬̫ѾǴʥʲôܹԴ澳ʹʥ⣿
˵Ĳ̫ȥնħԲʲô̫ӶƺᰵĻͣԲԼںǴһƽȵĵλ̫Ӹ߸ϣ϶棬һӣ˵ĿԷһֻϡ
ȥǽԹٱ˷˵̬
̫ӣ߰ɣֱӽ඼ǣԣںʬɽеʥǡƺƺһЩȲ뿴ɫֵģˣ½³ߣͨǺʬɽУųʥǣʥ̫ξͶϾĸϵɡ
ʥ̫Ц֪˴һʥɵ޸֣ͼһаڽ̣ϧǸ򡣡
̫ӣǶչ۷磬ȥնɱ档λĴʥһƴʥħɱˣλѧԺȻֹɼĴƫҪȥħϴαӡûɱڽӡ
߰ɡ
̫ӵħۣȻȥԸɱƴʥȻﲻˡòҪͻһǰȥ˵⡣ܹΪá
һȫƾ̫ӵİš
λʥڶ̫ƴӣκεиΪʵǱ̫Ȼһ״ʥʵȴǿԽս֮λӡǣǸɲĶ
߰ɣ̫Ӵһӣ̷ӿռ俪ʼԾֱӵ֮ϣǰס඼ǣʬɽ
¡
ʱ˿̣඼Ǻʥ֮УѾ۳һصĿռ䣬ħҲϥڸ߿գı仯
ͻȻһ¹â
ħ۴һӣֵסâ
â֮Уֳ䣬ı󣬳һռ䣬Сڹ֮У̨ͤ¥ֳ˶УͣĴ߶
еļҵ˶˳
С£ѧԺˣ˵ܵ˺ܲȴˣʲô£ħ۵٩
ǰ²á
ɫһЩæ̫Ѿع飬ټȺۣҪѧԺ棬飬ߣ޷̫ӵǰһжˡ
ʲô̫ӻعˡ
ħ͵һ¼䣬˫ĿգĴ½һ࣬һվŸ̨棬̫ӽ٣ǰȣԲĶ֣ڸڤ֮ìֵ̫ӣҾ⣬㳹Σվء
ħۣ飬Һ̫֮ĶԹ㲻ز֣Ը֣Ҳ֣Ϳңնɱ̫Ӱɡ̨֮ϣ˳
ߣڤ粻飬̫ڡħ۵Բ㹫ƽսߣϴεȡ֮ĵľλʥһӵϣߵʲô˶ֵסߣѵԱҪˡ
̫Ӿһսҵȵʱħۣԣ
ն
ߣ
ħҲ˵ʧȻ뿪
棬㡭Ժһ
ԺʥУػˣһսǧ߲ܡ˭ҪɱңضҪѪ岽ʬᵱ
һУһͰ䣬ʥС
ʱ˿̣˸̫Ӻ棬ӽʥǡ
ͻȻһһȺ˵ǰֳħۣϢ磬ħ졣
̫Ӷͣ͵ĿħۣħۣǺܶμˣնɱ棬ѵҲֹô
Ҳֹ㣬ƾƴɱħ۵̫ӣڴϢˣ޳ɴʥԺҹƽԻȺ˵ã˭ʤ˭ҶҪȡҪĶˣƲ
߾
̫ӵľʥ͵ĺħۣǵļλͷѾĿͶֻҪ΢춯Ǿͻή٣ɱ
ǱҪúÿǰһɱһɱǡħٴθ߸߷𣬡̫ӣҾһͣκεģȥɱ¾ɣУŸСӣõͣڻԪ֮еߺ֮ƬߣҲǣǸ˾档ڣ֮ƬϣǾͿŰɣ
ʲô֮Ƭϣ
޷
ɱһҪɱǣ
Ѻ֮Ƭȡϡ
̫ӣǺ浥֣Ȱļȫնɱʹధı飿ĥ
ν沢ûʸսǸССĴ棬֣ûҵ
뿪ħۣ̫˼һ֪ħͷûȥĳһȿռ۲Լս
ħۣ㶼ãҵĶ֣ϧʼûʸ񣡡
̫ӵĽŲһ̤ͿԶĺʬɽ͸¶ʥϢ཭Աߵ඼ǣͺʬɽеʥǻΪǡΪһͷ˯ľģͣǳ཭Ǿӡ
̫ӵ˸ţ۷׷ס
һսҪ˰治֪ڸʲôһƶĺʬɽȻŪӣɽʥأҿ඼Ǻʥ֮䣬ռϲ㣬̺󷨣Ԫǳһɱ
ǰЩֶΣֻдʥܹõѵħ۲ģ
пܣħڱ̬ȣ飬̫ôֱ֣̩ɽѹѣУǳȫϵþλʥɱԼ֣
ǾͲö֪ˡҿɣ㿴ʥУ¹ѧԺУȻղ̫λѧԺ˵֪ˣѧԺҪһ𣬹ͬˡ
ûõģѧԺֻܹѰ·ôܶԿ̫ӣ
䣬ʥʵۣ䣬ƺᰣӣ˫ҵ䣬ڹۿҪһĻ
̫ͻȻˣ
һץԪ඼Ǻʥ֮ϣҲ˵ֱӶ֡


0325 ɱ¾ʼ
̫һ֣ձһѾ˺ѣĿռֽĴֵסצӡ
˾Ϳƾһ˺̿ռǧٵѺۣÿһӣӿ
Щǹ⣬ˮ貣ޱȣ¡¡ضѿˡл泤ӣӣӣӡǧֵǿҹ֮ƣʥǺ඼ǡ
˶ȫ䡣
ȹ˭ֵסֶΣһʥûУ̫Ӳѣһ֣˿衣ǿֶΣԵ̬ɱһ赲ǰĴڡ
ֹһ͵ֵס
ȷһʥ˲ͻǷֶϽӣ˺Ѵ½ˡ
ʥǴʥҲ赲סһòã
䣬䣬½һЩʥֹнţ֪Լ¶ֵסֹ̫
⻹ô𵩴½֮УλʥҲڳɣ޷ֿһ
е˶۾ͺڿţһ޴Ӹ߿ս䣬һöϣʣըģǡ
̫һµĹǼʥǺ඼ǡ
̫ӣһ¾ͻ棬ʵ̫ˡƺᰵϣֳ˿ϧɫ
ᣬҲֻһɱת󷨵ѧԺѣҪãܡһʥ̫ӷ˳Ƹͣնɱһλʥ䣬Щ˶֪̫ӵʵ
ԭˣ
ԭ̫Ҫնɱʥ֮е䣬ʥе˿һȨƺ
ˣ
ǧٳӹ䵽ʥϣԲǧ֮أҪû
ǣԹɲǣͻȻ˶ãܵԪһƺһ̫ѣһվ
꣡
һֻյĴ֣ʥ֮ϣ֧Ų񷣬һࣣΪ˾ɡ֧ǧٳĺȻ
Ȼ֧ס̫ɱʥĹ˭
ʥǲû񼦵ѵʹ˴۾
˭ô
䣬˵ˣ̫͵ĹٻߵλҲֵס
棡
ͻȻУһʥһ䡣
ٴο˹ȥͿǴ֮£һվֻһ󣬵ת֮䣬ʵԽԽǿңˡ
һྻսۣڷ죬˵ΰƺأԵȴ²
ΰ󣬶壬̣ʥǽ̻ԸߣǴ˼ߵʹߡ֮ǾΪ㾻˼䡣
ǰɱ¾оϣзâһʾҪɱˣڣЩâȫأʣµľǺأУʴȣΰ󣬳أɡ
ĵУ
һ֣ǰˣɲ֮䣬ĵһԲĸоÿһˣǫСġˣħɣ֮ıܳ
СӣȻȾ磬Ҷ˹ȥ
һصλϲħסһУҲ˼𾪡
ưɣ
ˣһһ˺ѣʱһɻԪ˿Уѿ񱩵ϯߣʧӰ١
һ£̫ӵĹ
ʥ֮еҲŴͣղ̫ӹɲǣҪֵַȴ벻ֱӳ֣Ѵ֮Ͱѹ
̫ӣڳˡ
վʥϣƺ֮ϣɫɫĸ֣½ϣͷ˶ˡ
ҵĸ֣λѧԺľͷѧԺĸ֣̫ӡЩˣںеΪС
ƺûһ£˳̤գƽ˾ռ켣ʮȻɡ
̫ӵɫʮָ߰󣬸߸ϣ棺ڲͷڹˣ벻һССϰĽɫȻɳ˿Կҵĳ̶ȣ͸ն㣬һʱᣬڲٸκλˡ
ʼն޷նҡڱϣүĹΧˣ֮ͨ꣬ΪɣһжȡģҪ˵úŹƵġԪſ֮Уȡ˴ڻ°ɣҵĶԿ̫ӣͷβûʤֻһ棡
棬̫ӽ٣Σ㶼Ѳ˷ǵ³ʲôҲ˵ķйƺ˵ˡ
ƺᰡ飬죬Ҫ
󵨣䣬ͬʱǰվƺᰵǰ棺棬Ѿħħ۹һƻǷĴ½İھȻڮʥߣ֪ƺк֮λ棬֮λӡǣԣǺǺѧԺѧԺͬʱԡ
֪Ķĵ
СӣѺ֮Ƭɡ̫һĴʥ
֪͵ȡ˺֮ƬȻǵļƻ񼫣Ѿޱ޼ʵħ֮УΨһֶΣǰѺ֮ƬϣԲã˵棬׵ɱڣܹϴǻԸһ˿ѪĻͳ׵ɱļ壬ݣѣʮ塣
һλʥֱɱ硣
ú˵ʲô̫ӣǾȳ֣˴ˣͷ­㱨ɣһλʥӳ㡣
ѾǾսˣѹȣ۸̫Ӵľλʥѹ棬ƽ̫ӾսĻᡣ
Ȼˣħͷ˵öɱ֮ҲͶ֣һѾħǶڳԵв
䣬䵱ʲá
֪ϣк֮ƬҲȡ֣޷ȡôҲ
¡
Щʥûж֣Ϣɽһ㣬ѹȥͬȼĴʥֵѹ֮£Ҳñ
֮Ȼһըǿѹ֮£һմͷȽȽڶҫţΪģ׳ʣӢͷף䣬ʥȴ̣ǿ󣬴̵濪Ϊģǧٵִİɫʥ⣬ƺͨһصá
ȻˣҾͰͳͳΪһ죬׼ܾˡ
ͻȻ֮䣬Ȼַ֮ϣչˡ
һţҼ̤أԲĴأȻһݣ˶һ壬ƺʧȥޱ޼ʵԨ֮С
½һڵĿ඼Ǻʥ֮С
Ϲɱħ죡쳤Х׳ңɲ֮䣬һɴִĻӴ½Ŀ֮г˳ɢУһе˶С
ǻǷĴ½棬̶ס½̺ɱʥ󣡡
˶еĸ֣֪ʲô顣


0326 նʥ
ʲô½֮󷨣
ʱħȫһ£棬ڿһصúȻйͨڷĴ½Ļе󣬺ϣ֮䣬֡
ǺĴ½̫ʱһλɵֱĹǳ̶Ĵ½ʹʱշ籩֮бߡ
Թûκ˿Ще
Ĵ½һǿߣĴۣƴҲ޷ͻƻõϹʥӢĳϣú֮Ƭ
ֻ棬Яٹ⣬õϹŴʥӢĳϣ޳ޱطʵɵһɲǣɷ֮߱䣬ľ硣
ڷĴ½֮еɷ֮ʣΪľǻ
һҹҹ͹ͨ½Ļú֮ƬٴʹʵԴ߶һ
󣬿ʥ
ϹŴʥҽУŰ
ʵϣ޳֮󣬴䣬ӵ˿ԻɱʥټϺ֮Ƭƽﵣͨ߶ҹҹ֪ʵ˺εȵز
Щ죬飬سʥ޵֮䣬壬ٴβͻͽͷԶž֮߶еĴ󣬷·λʥһ֣ʵأѷԲǧȫС
γһ
еˣ֮С
̫ӣͬƺᰣҵľͷʥʳѧԺѧԺλʥ½λʥĴ½ľۼȫΧڻ֮С
ʲôôͻȻӿ֮ĻҶ޷Ϸˡ
ǹ̶Ĵ½ĻϹŴǳءǧܹڣըÿһ˿ɽݻɽأ
ΪʲôΪʲôܹ߶ʥĴۣҲ޷߶еĻһ澳ĸ֣Ϊʲôܹ߶
ˣλߣѹֶΣԺ̫ӿ⡣
ˣڻ֮ʧ˷޷ƿնߣΪסǣѷԲĵ򴩣ɲǣѾһ󣬷գʥ޷ȥѾ˵Ĵ½
¡
һʥ𣬰̾˾Ϳ棬ӿ޾ʥԣһ磬ϻеĵ涼ʼתһĽྻʥأɾһȾ覻ࡣ
ʥǣ඼ǣ⾻
Բǧľеˣ½ϵľ
ʥʥ֮ſŹӪһУȴ̫ӣͻĴ½֮˵
ԶԶԽһʥ
ʥľ顣
ҵͻϣҵĺ棬ʥǣסҵֵܽãҪˡˣĴ½ľ̫ӣƺᰵˣĵֻҪɱңͿԶԸǣɱңҾֻɱǡɱֵߣұɱ֮䣬䣬λ̫ӣƺᰣǿɣҼңҪͻ죬ɢҫ
飡
ǧĻϹ֮Уһκοռ䣬룬ɱ̫ӣ䣬䣬оλĴʥʥʵۣ½ʥ
һˣȻ֮ˣй
ǺεȷΪɶ˻ȡݡ
ͣͣͣ
溷ȻսۣƷڸգ˫ĿƳգ˫֣ŭ˺Ⱥɽ׹أ½
κ˶޷ݣʱ˿̣ƣһ˺ȻдʥΪ˵̫ӣ
ÿһ˶ܵĲΰɲصµػ˶Ϣ
ʥµĸ֣ˣѰһЩطܡ
̫ˣħ۶˵
󣡡䣬׵壬湥ǰ棬ѹȣϵ·ըˣһȭȭ˵ʥۣͼֵĹ
ǣ
˫ȭһһҡΣλͱ˳ȥ
ıͬʥۡ
ʥۣϣҲʥ۵Ĵڣһʥһȭɳȥĺ䣬ɫ԰ף汳ʥۣʧɫҡҷƺǿħһ㡣
Ѿƴʥʥۣ֮УѾھϣʹʥûʲôΪˣܹ߶һƽʱܹľ硣
ɱ
֮Уһʥˣ־ɱУ֮УٻһƬĵ֮ϣ״ҫɱƣɱ죬ֱǿԽضӡ
ͳ
˦һƬУ԰ħ޶ԣ޽УһС
ȭͷͻȻһʥȭͷ֮ϣɲ֮䣬ϷһʥӰˣʥ֪ɶڹλ棬ʥ⣬ʥȫϵã˵ǰ
֮ȭ
ֻдʥܹ֣ʥۣǿٻãֳ󣬳ɹſ˸ɱħȭ
ˣ
һȭʥ˻ϡ
˲䱻˺ѣĴʥˣɫ԰ףһȭо
ȴʲãھ֮Уһ֮⣬ɢڰʹõħ񣬶ܹܵʥĹâ
˫Ŀ纮ǣüëϬȴֲʧʴȣػȻϳʱ˿̣ĸֶΪ֮ۡ
׷ɱ˺ѵɲǣһͳʥǰȫһĹԣҰ׹⣬е۾
֮ȭٶȺɱʥ

Ĵʥٶȿ⣬˫׵ӿײһȫĹս쳹ѣۺɨʥڴһķȥʥ۶ʼըѪȾ쳤ա
һʥˣ
ɱһΧ̫ѹѰһᣬɱһİʥŭǿʼк½λʥһΧ棬澪Ҳֵܵס˶ˡ
ƺɫ԰ףԼĿ⣬һ֣ھͼѧԺ䣬ȺˣʥһϢʧȥսʥ۶ʼ
λʥֵסʲô⻹ˣǴ棿ʷϣλ棬ֹ׺ô


0327 Է
еĴʥһ̣涯ˡ
̫֮⣬Щ֣½λʥľλʥԺʥʵۣһʮλǿߣǴʥɱһ׻ˡ
ݣ̾ΪֹûĿԡ
ʥ֮е䣬ǰ;һҰãɣԽԤƣܹú֮Ƭ󣬾һʥʥۣǵõ˴ȸֱ
ǣ֮Ĵʥû˲׵׵ľ
ȻЩʥλ׶ܵͼֻһףףҲסʮ˸ħҲԺɨ
ħ۵λ̫ˣ˼ľʲôѣСϡ
οڻһɲ̫ӣûг֡
̫ӵɫѾ÷ǳأȻûг֣涯ֵһ̣֪˾ԲСӣǱɱһֻϣɳΪ̫žޣ
Ҫ浽ʲô漤ŭʮλʥһٸλ׵ˣҲҪȥ
Ȼ˵ʮλʥʵֻʮλһλʥղűڴԪˣһϢΪһѪ⣬ڿ䶯ָ
棬ӵ޵еȻһ»ʥʵ̾Ϊֹ
ʲôģľ磬ܴʥبûгֹ
£̫ӿҪˣôĴʥ漤ŭΧɱһˣڽӡһλ棬ȻҪʮλʥΧɱ鴫˳ȥ»λ֮òϢ̫źʱ𾪴ɣʥ
һĻ̫ǰˣҲ겻壬ĵ
һɲǣʱ䶨ˣ㵱
ǿһĻ棬ʮʥͬʱ߶
ણ
ʮߵԴݻصâѻɢ꣬й
ÿһâݻһʥʥԲͬеɱееļңеĴÿһâʥ򣬶˵ľʥ֣
ɡ
˶ãһ£ʱرĻ˵˼ά޷Ծˣʥеλ̫ӴĴ½ྫֻܹۿʥս
䣡
⹥һɲǣأɲǺڰٴŻԪ·̫һ̣ʧȥ⡣
еʥ⣬Ͼ£
ԭʥ⣬۳ŵ˷Բǧڽأ˼ĶСء
ĶȻȻػâٶȹڻ硣
ǧƺ¡ȻʮλʥĹ֮£ȻͥŲ
һĶСʱʥǿҵóõӰӡһĶ֮Увգдأк󣬵滹вħʬǡ
ڳһգѪھ֮УǺ֮Ƭĺġ
ĿУ³˰˸֡
Է
ڣ칫ŭǽ½ǧٻɽһ緢СһĶСʱʮߵʥĹʮߵԶصâ棬֮ʹ⾻棬ѵĺۼ
ǣЩѵĺۼĹѣǹһϹһľԷ
˾Ϳ˼һĻʮߵâ֮УھѪƵĺ֮Ƭ棬ȫֵס
վھ룬գأǬ
ʲôʮλʥ޷ƻ
⵽ô£ʮʥһκδʥҪɱȻֵסˣ⻹Ǵ棿⻹ˣȷô
䣬ҵˣľˡ
ԷǾԷľԷǵõʲôλĸֶ°ħۻҲϧӡ̫ǿˣûа취ְ
Է
֮Уһ޳ɣͲκι԰κιתΪԼʮλʥâ԰ƣкǺ֮ƬǴʥܹƵ˵ģ
Ժ֮ƬΪģǿò˼顣
ľԷ
֮Ук֮Ƭ޷ƣԺȻȵǵڲͣţǿǵ۳˸ʥۣ
ô򵽵ʲôΪʲô˿ֲ֮һˣɱ
ǣһ̣涯ˡ
ʮʥĹƲԷ
ᣬŹκˡ
ʥٴξͣɣҫǧ﷽ԲϹֳͷı󣬸ʥ۳ʮλʥոչ֮ġ
˫ȭɨھ֮ߣٴ˺ԺԺǰ
֮ȭ
ʥ֮⣬鲼棬ĺ󣬴ս٣嫵Ĺ⺣׵û˺ԺԺ
ڹ⺣֮г֣֮˵Σգ˵ͷ
ɱ
ԼԼľɱʥۣ裬˺ѹ⺣棬йɱ

Щʥ۾ɱϣ絶ɱڶ棬޷ƣա
˫ȭǹͦƺҪƱΪʡȭ⺣ӿ̤棬ٴţֻһͰ֡
飡
죬˶һɲǣ޴Ĺȭȫ˺䣬ϣǿʥԣ͸ѪҺ֮УʹǵĴʥѪҺΪʥ⣬ȫܽ⡣
ھ֮УҽУȴݲֻܹھĿֲץëȻ

ʥ𣬼Ҫ̫Ǽе򶼳õܵĻŨܣʥ֮У䣬Ϊ˰׹⣬˾֮У˶ˣϣӡǺФ񣬳˾֮С
鳾徻ɫսƮվ֮УФӡĵƺΪ䣬衣
ǿ䣬ѧԺȨƣڷĴ½ϣǧľ޵дʥ䣬ΪФĵ棬Ϊ˾һ֣˾ĻԻ͡
սһɱʥ
ʥĴʥ˵֣Ǻλĺ䣬䡣

ѧԺѧԺϣ̫ϳϷɥĺޣǿλ䣬ˡ


0328 ɨǧ
պǧ䣬䣬ˡФԶӡ
λ˸ߵȼĴʥϣһ䣬С
νñԩ
ͬʱҲгֱǺɨǧ޵У֮Ĵʥɱûнڽڰˣɱʥѵ˵Զ˾֮С
ǣʮʥľһʩչľԷʹʮߵâȻ޷˺̾˵ĿУֲ޵еĴڡ
䣬ɱ֮УʥһʼɢɢһɲǣǺ֮Ƭ˾Һ⣬ʥ˶˽ȥӶתΪһѪɫʥۣı֣ʥڷߣʹþ֮У츲أݣ³١
ʥۡ
ٳ߸ͷһԽսԽ£ԽսԽֲʱ˿̣ٻ֮£Ũң˶оƺԲĴؿǶð̫ϢһȽȽ
˶֪ʣնɱʥ֮յǵʥۣܹõõĻˣʱգܹλ档
ͣʥһɱǴľ簡Ĵ½֮λ棬ûְɡħۿȫ䣺⻹ӡûгֵ£ǵǱʥ磬ǻôͣҶκβ
ڣ䣬߱䣬˱ǳ䣬ű䲻䣬ʥ硣ÿһͻƣһµء
ȫͻƣʥ磬ʵʲôز
ħ۶޷
ȫѺ䣬ʥգڵֱǷ츲أ֮УʥۣʥĹ貣ʥʫ裬ƾճ֣ڵ΢ڲͣľš
ʮ
ʮ
һ


㣬΢ھˣʹڵ΢ѵˡһǧԶž֮ĳ̶ȡ
һǧԶž֮ѾԶԶԽ˴ʥ
䣬ֵʥۣͬСɡȫ˾֮Уֲ֧ס׼ú֮Ƭѹ֮һֻҪû˿һѺ֮ƬľͿһйתΪ
Ŀֲ֮
ΪĿֲԲŻ۵һɲǣƿָˮ
ָˮϴ
һɣֻҪûܹһ⾻ôеĹתΪʵϣ޳˾ʮʥһҲ飬ϧ׼ú֮ƬлϹĺܴһֹǻסˣһֱ֮ƬɣԼܵĹֱ΢΢
ڣΪʥʥۣӦڤڤ֮УõĹâ֮ȭҪȸղŲ֪϶ٱ
ڵҲһԶž֮һǧǺ䣬
ֱ仯һ˲֮䣬ʮʥֹԷ̷ֵնɱ䣬գ۵Ĺ򣬵ڳˣ֮ͬá
Դ֮УӡһĻǿҵʥ⣬䴩ţǴ⣬ʥǵѪ⣬Фӡ
棬ãܺãݻɣ
̫һ̣ҲͲסͻȻˣһʱӿطף䣬ȫ֣ǧٵִâͻȻ֣ÿһâ콣ǵؽҲ˽ѻ˲ն
ž
⣬ʥ֮У޽ӽ
սꪣ
źһһţ˺ޣڤڤȿռ֮Уץһ˷컭ꪣȴǰүսһˣһˣӵǿɽӣϢֱɽٳ
еĴʥţԳ֣ɱǹƻݣѣֵܣãͬѧԺˣȫɱ
̫ӷ
˲Ϣ֮䣬һնɱ䣬ʵٶӣ֪ܹԳݣˡ
Ҫնɱ
ǿսꪱϣǴɭɭƵп棬䣬Ų֪ԩ꣬滹Ѫ߰ߣɱǿѪҺ֮ϣžѣޣޣ֪ʲô죬΢һӶǿʥ۾ͳ棬΢һȻʥ⣬ֱӹɱ֮Уһ񺿿ޣ֮λ棬֮ۻƵıá
̫ӣڳ֡
ﵣ
濴̫ӳɱ֮Уûа飬ҲǴһץһްԵĽﵣУһؽɽϯӿ̫ӡ
鳾鳾Űɣɱֵߣ
ţʥȫУͬʱѹɱʥǵʥҲȫסˡ
ϣǺ䣬ФҲԽԽ
̫ڳ֣նɱ棡ħͷֲ֧˶ˡһ֣ľˣĻң
һλĴʥ
߾
Ļƽﵺɴꪶײһ𣬵ֵס̫ӵı仯ͬʱıͻȻһֻʥ֣֮ϣһ˳ìǳìƣ֣֣֮ħޣ٤޼䣬磬ǡֵλ棬ɻþ
ⳤìɱ磬̴ޣڤոƻ֮⣬ͬ˵Իͣһɲ֮Уƺ˻ƻ̫ãһ̫ڤˣǻƻգ˳ì
ࣣ
ìƻ̫׹ȥʹôأ¹˺ڰ
еʥҽһûзӦؿڣͱڤ֮ì˵ϡ
棬Ѫ߰ߣѪһʡ
ʥͰʥ
һλʥ䡣
Ϊֹʮλʥһλˣʧȥսλһλˣʣʮʥ
ɱһں̫ӶԿ̫ӵķ컭ꪣȻûѹסճնɱһʥ
˺ˣѾɱõһս춯أɱʥ
ڤ֮ìո˼䣬ƻ֮ҫ֮£裬֮з졣

ƽﵺսꪷײֳִﵣ˿̫ӡͻȻٴһͨ

ͷϣ޴ʱճ涴ˣĻƽħ֮еǻƽ֮УʹӶﵵƣѵء
ֻأ޳̫˫Ŀ絶ɱ񷣬з컭ꪣʼԾɶ칤ǳת֮켣Ļߡ


0329 ̲
ʮλʥ̫ͬӣһնɱ棬ʮ塣
ǣȴ赲סһնɱλʥϢӳҡ˿赲
̫ӳ֣ڳĴʥɱõпܻȫܡ
ڣ½λʥʥʳĻʵۣʮֺڣΪʲôҪ̫ⳡˮ
ﻢ£Ҳܡ
¡
Ļٶȳϣ˰ǧ棬ʥ޷ȥ
ڷʥǣҪһ򾡣
һʥֲա
е˶־Ǵʥֲ̫ӴӢĴ½֮УҵţҲɪɪͬӥ˵ĳ
˭Ҳûϵͣ޵Уǿţһս
ʱ˿̣˶֪ɱ棬ǾΪԽսԽ£ԽԽǿʼʥǣ̫ӽ֣޷ռݵϷ硣
ƺᰴʱ˿̣֮Уֳ˿־ж־嵽Ｋ㣬û뵽ս죬ɱʥս֮УڽĿоΪ˵̫ӣȻǰռݲ˿Ϸ硣
սǲܡ
Ϊھޱ޼ʵʥ֮УѾʹһָоξ˶ܹߣܣΪɱ⣬Ѿǹⶼڸǡ
̫ɫأ컭ԽԽ籩ĹͣЪҲûϵսǿᵽ̶ֳȣԼһͬʱֵôĴʥԷԶơ
УΣСһĽɫȴɳΪ̫ž
֪ˣڱʱӦòһУɱ棬ϧǸʱһʧǧźޡ
棬ϣΪƾ㴫ľ磬ͿԿҴʥΪ·ڸߵλǿڣ㲻ǱĳǴ񷣣
ڣ̫ӵսꪻﵽ˼Ƶĳìͣһ޴ͼ
Ϣ
еĴʥȫֹͣ˹ɱˣͼ룬һö޴Ǵ֮۳ˡ
Ǵ񷣣ǲķŭ̫ӷǴ
Ȼ̫ʧѾõľѧǴ񷣣
ŭѧ
֮УŭǴ
һ
Уʥ֮˷̫ӷ컭Ǵ߸ϣͻȻԾգ糤ѹƣ
һȺɽݺڴ½֮ϣ̫ӵĶǡ
¡¡֮У棬ʼˣֳ̫Լ
ɫվΡɽһϳ𣬶ʱֱۣÿһֱۣɣһֳֻƽﵣһֳִһͷֳڤ֮ì
ͬʱ˫֣˳һ˺ʥʥ֮ȴһкԶ֡
֮ȭٴβ
սۣ޷ԶüĿ޳ͷɢܣֱӳǴ񷣵֮С
¡
֮ȭЯŨҵϢݺݻɱڴ֮ϣ̾ѿǴƣ
Ҳ죬ҲҳƺΪ񷣣󣬺ֱײ֮˾Ϳײ£ֱӱըǴʧ
̫ӵĹٴαƵ
ɼף
̫ĿɱԽԽأȫ棬̣ͻȻһս׳ϣǷģȫ̵ķġ
ɼףǴʥʥɱ
ٶλֶģ
Яɺۣ
̫ӾȻɼװ
ǿϢλɺ̫ۡӴϣ绢ǶԼı£ٴ֣ס棬סʹ̫Ӻ÷ӳɼ׵
ˣ
еĴʥٴŭ𣬹ۣͬһƬõâʥʥ򶼳֮УԴ
Էٴչ˾ԷЩâʥ׷ױգ䣬ַֺܹ
̫ӵսףҲʼ߶λϢת
꣡
̫һţ
Ԫ֮еĹ󣬶ʼĻ׷ѹƣȻ˵صף棬ҲòϣһɫԴΪȻѹƳӣҲٸˣϴʥɺۣ
ɼ棬ŵɺۣʥ֪Ҫǿ٣Щɺ벻һ㣬̫ӵϣϣƤϣ˷컭֮ϡ
ŭ
̫ǰÿһŲŭĽģ֮رԪ٣컭һֱߣǹɣɱľϵ֮ϡ
꣬꣡
ԷľϵȻ̫һ»ƣڱ
ɱ
ɱĻѹס
Էڱƿˣ޵еĴڡ
ɱϣ
ʣµĴʥǰɱٶȴâľй
̫Ӽɼףۣλ־ڹʹ¶˵ǰ
̫ӣ̤˾һ㣬չʽ컭նͷ­ҪĲжϡ
ʣµĴʥҲɱ˾ĺģûκη档Ƕ棬֮ǣ½λʥ׷ɱ治ɹľմʥȳǰ档
鳾ٹ٣ˮˮľ£ض⵽ĳͷ
Ծƣվھĵ룬Σգ˿£ĿУ³˵
¡
ͻȻ澻ľ棬ˮӿûΪһƬˮڣʴǣˢ磬ûãȺɵλ档
ָˮ

ȳ뵽֮еľմʥͻȻָˮһ̷ҽУϵƤ˲ڻֳɭɭ׹ǣǰ׹Ҳָˮ֮С
ˣʧˡ
һʥʧΪָˮ֮еƷ
ˮˢƺƵ˾մʥ֮⣬е˶˺
ָˮô֮УϹŴʥҪڻٺˣٺˣ˳򣬲Ȼ֣֮
ջʳĻʵۣˮһ壬һʥ̻ͬʱһֱۣʴ棬ǧٿףҽУƴ˳ӹһ١
̣ڴʥͷܣ׷˾һʬ壬մʥ
մʥʬ嶼ûУʥۣ꣬Ѫⶼˣָˮ֮УҲ
õ޸̫ӹƵľϵ˲޸Ȼ̫ӷС
̫ˣ߶ɼףʵʵָˮ֮гûбɣ֮УҲֳ˾ֺͷŭ
ɼ׵ѹס
棬Ȼܹ߶ָˮⲻ컭ꪹɱ棬ǽˮ޷λá
ô֪Ŀֲ̫ӣҾ㿴ʲôĽڽˮ֮УΪˮͻȻ˫һ٣ع֮䣡
飡
ĳ涴ٴγˣָˮС
Ȼڳľ磡


0330 ֮
һնɱλʥʥʥۣ˷츲صı仯ͬʱҲʹǵձ͵ľ磬ͻͽת֮䣬ͻƵ˴߱䣬ľ硣
ű䣬ͻƣһΪ򣬹˵һЩ
ոɷ֮֮۳ɹ֮
Ĵ½ɷ֮ǻκ˶ܹգ֮⡣
̫ӼˡɼסгԽʥ۵ɺ֪ۡʩչǳֶΣսʤˡ
ϣָˮͬʱʼ֮ͨľ硣ôʥʥۣΪ˵䣬ʥһٳȥҪʱ
ɷΪɷΪλ棬뾻
ָˮֵ֮У̫ӣ߶񱩵٣׽١ָˮ֮⣬Ļ棬Ҳʱճ涴֮з˳
ֻ棬ʺѪһ꼻Ʈڽˮ֮Уˮá꼻ݣɲ𣬵ȴ㲻Ϣ
ɲ֮𣡡
̫Ȼ裬˳ʺѪ꼻潻һ
һִ٣ɲ˸Ѫ꼻棬ָˮһ֮䣬Ͻһ֣ʹֲꡣ
Ȼ̫֮ɼףȴҲôȥ˳˵
̫ӣô
̤ˮΧʺѪ꼻棬𣬷׷׽Ѩϣ֮УӰƺعڵ
ڶɽ֮УȻ˿ԽԽͣڵϢҲһľϵ䶯ÿһƬϵϣһ񣬱һö̥
֮ȭ
̤رж̫ӵ·չɱ
ȻˣҾͰ㳹ָͣˮɲ꼻Ҳûʲô˲ģɼ׻ɺ۹壬κιܹʹܵ˺
̫Ҳٺˣ컭һ֣Ȼָˮɲ꼻ȫֿɻǣɱࡣ

һȭ֣ʥָˮɲ꼻һȭͷ̫ӵķ컭ꪶײ
컭棬ɺۣˣھȻȭͷӲӲʵǵ졣
ȭ໥ӣ
ȭͷ֮ϣѪ֮⣬֮ȭʥ⣬÷컭ꪻĽ̫һ𣬾Ȼʹ÷컭ꪵĹ켣ƫơ
ǵһΣ
̫ӺսӲƴˡ
ɼ׵̫ӣɺ۶̲ķ
ٺĴʥһ͵ĳȥ
ٴδ׳ɽӣը˺ţ˫ȭÿһȭſٵص˾Ϳÿһγȭ֮УѺָۣˮɲ꼻ȫսС
ͻȻſһеĽˮٻ𣬶ʥںϣٴţӾ֮˳
ϣʥ⣬ƺʵʻ
ʹߴһȦ̫ӸΪ࣬أͻƵ˹ľ磡߱䣬һͻơ
ڰ֮ǰǴıˣڣͻƣ̫ӵѹʹʵı仯
֮ƬǶУҺͱںϣʹ̫ӵķ컭ɺۣ޷ƻ
˼ã
ɱ֮һȭ
һȭɽХȺ䣬׳ʣм䣬񼣷׷׳֡ˣߣпٵصĹֳִ󸫣磬к°׺ߣֳִʣճ̫ԣɫŮʯԲ졭
飡
̫ӳһȭˣϵɼ׺ۼתϢһ¡
һαˡ
̫ӱˣɼף϶棬⡭ֱǲ˼顣
ѵ̫Ҫʧô
ô죬ԽԽŨˣǸ޷ͻƷ뿪ܣңʱضпָܱˮ
ЩֻĴʥδͿ䣬̫Ӵýڽڰˡ
̫ӶǶ֣սȺۣɱʥΣ֮
ʥæҳ֡
ৣ
ͻȻһ貵ǹ⣬̫ӵı󣬿չ˳ǿ̫֮źľѧһʩչٻǼʷ籩
ʲôʲôͳͳһ𣡡
ǿ֮ʩչ˳̫ȶסХʱ֮䣬ʯǣǿǼʷ籩ɨһС
ǳǵٹ⣬ᴩ񷣬ɱа񣡡̫Ӹ߾ٴ֣͵һһץƺҪѲץʱ߸ߵľ֮ϣһ׳ͼˣܲǧٿͬʱһ𣬴ִǳԣעľϵ֮ϡ
ǿ֮Ҳ룬ʹ֣֮
̣ʥеǹⶼڸ˹ȥʥ⣬ȫǹ⣬Ǽʷ籩֮Уʥһ壬߽⡣
һ˫򣬴֮˳ȥǧ͸תΪһƬ
֮Ԫؾ飡
֮Ԫؾ飡
֮Ԫؾ飡
ˮ֮Ԫؾ飡
ľ֮Ԫؾ飡
ռԪؾ飡
֮Ԫؾ飡
Ԫؾ黯Ϊʹʹ֮棬ʹ֮ʱ֮Ժ֣ձѹǿ֮
һϣ˸߸߾֮ϣеͼǹⶼڸǣжԴȪɲ֮䣬̫ӵǿ֮޹
٣
Ӷ֮ȭ͵һʱ٣˶޷룬ȭ͸գݺݻɱ̫ӵϡ
ࣣ
̫ӱУٴκˣǿ֮Ϊ˴̣ʼ
Ȼڸסǿ֮Ĺԣʲô򣿾Ȼǿ֮Ҫ
̫ӵǿ֮ˡ
ô죡
ƺļ٣ͻȻХʱ˿Ϊؼʱλʥ̳֣ٴιնɱ棬Ӫ̫ӣ
ǣʥ˿ûжǵȴ̫Ӻܾˡ
ɱ
̫ǿ֮ƣʧȥƣǳ£òͷ­컭һ𣺡ɴչţ֮λ棬Ⱥ񣡡
Ѻۣ˳ѪڿлƳһ׳ͼͼˣɱԡѪսϲԣ
¡
һɼǿҵ־ڤڤ֮У
֮䣬ʼͣ츲أȻ仯˴һƺԽ˴ʥ磬Ϊˣ
棬ȵҺķѾѪѪ飬ٻ鸽壬Ǿȡȡ֪ôߣҲܹ׷ɱ㣬߶ܹˣ
̫ӵ˫Ŀȼճܻ棬һְԵɻƺ֮еǱλ棬ٻǿ飡
浱գͨͭɵ־Ȼӡնһ̫ȴܹȫ־ӶԼڽ
ûκεɣ𣡡
̫ӷ컭ꪻ֮䣬ϵʼը


0331 һս
̫ӵ֮徻棬ըѡ
̫ӵ
ͨ־õϼӳ֣ʵͻͽ츲أ컭ꪳһʱһͨâӱ𣬴ƾϵٶա
ķǣӣٴγʥΧ
ǿ֮ٶۣղŵĸ
棬ɣ
̫Ӵ̤ȣ컭ʹ̣ɺ֣ŤתƣѹǬҪһնɱ
ãʧɫ̫ӵѾʥԿľ磬Σˡ

սǸεѡ
ʥ֮еҵӣҲޱȽţǵġڡһ̫նɱҲ϶Ƿɻˡ
ý٣
̫ӽ壬Ծû˿ʱ˿̣һ˼Ĺ׵ٹ⡣
˫һץ񷱻˺ѣһս۲ͣƺҪ̫ݻǿնһ֮С
¡
˫֣˾ɱ֮ȭʽԻĹ켣ɱʽ˵۾УʵϿ硣
һʥ⣬ʥתϵ֮ϣеȫźɲ֮䣬תΪ̫źġ
ص
߶
ľһɲǣȫָҵıըաĿ֮£һã棬˲֮ϣеǳâһ̣ٴαƣ̫ӱǿ֮˲
ý١
е֮λ棬κθߵλϢõѹ֮¡Ϊףλ棬ǧֻصҫ
ıһʥȼ
ȭ¡¡ѹ̫ӸոձƣѹƵöϢȥ
ȼʥۣ
ɱôĴʥʥۣʹһָľ磬ڣȻʼȼʥۣȡ
ٻʲôã
ǿϢǶ޷ˡ
ʥǰҪɱ棬̫ӣ֮У͵Ľ٣ǶѹȵôϢʥʥԡ֮£ҪȼǽȶƺһѪ˳
ô
ƺ֪̫ӹͨǶôֲͨȻٻӡס
̫ʧȥԴȪǿ֮ٴα·硣
Ȼضλ̫ͨϵɺٴ֮Уڳޱȿ־塣
ãݲκϢɫׯϣ֮ϣ̫ӣչΪҵĹɱ
飡
һȭ˷컭֮ϣսꪾȻˣԵ̫ӺһѪ
̫ںˣХԾλʥһ
λٴ߶ʥۣʹƴȼʥֲۣ֧˶ãһʥȼմڣ
̫ʹ𣬰еĴʥѹ
ƴûʸ񡣡һǰһͿ޾ʥ⣬Ӿӿ˳ʥ֮еΨһ

ǰһĴʥһȭͷ­ϣըѪʥ֮С
̫Ӻλʥչ˾ط
߰
һʥնɱλʥǵӶˣ˲̫ӵԼ׷׷
ʱգùԣ䡣˫һϣͷϣٴ
ʥոշɳȥһͷײڱȸӲڱʥǽϣ׷ױ˻
̫ӶʼԾ
ھ֮Уٴһ
¡
һʥڿб̻Ƶšֱնɱһһʥ֮ȭ棬ûа㷴һնɱʥ۾ͱա
Ĵʥ߰½һλʥкͬ飬Ļ䣬ͱȽ˫һ˺ڿлΪȷѪ꣬ʬ޴档
һʥˣ
ķĴ½Ӣڵ棬ɪɪ޷ϣֻܹһԴɳ֮С
еǿ̧ͷͿһĴʥɱ֮С
ǿǻĴʥһľôˡ
ѹ˻ģ̾ݵĴʥô˲һ
ħܹ

ջʳĻʵۣһŭΪѾȽһȭȫʥΪʥҺһ£Ϊ̣ʧ
һΰĻʵۣˡ
ʱ˿̣½λʥ

֮䣬ĴʥΪҽ
֮Уʥ⣬ʥԽԽŨң̫Ӷˣֵסƺĸ̫ߣǾһʥ䣬Լج֮С
ҪɱңҪɱң
ʥʳĻʵۿʥȹȻ˵ϣǱΣź̫һɱ㣬ԸͶҪڷĴ½Ͻҿλͣң
飡
Ļû䣬Ѿը浭˹ȥ֪ˣαص
ʥʳʵۣ䣡
ˣĴ½λʥλʥϡ
˼䣬ҫ࣬ˣΨϴʥҫ֮УſԵõ
ϣٴγڤ֮ìǳìһ͸һλߵ𵩴½ʥھϵϡ
ಡ
ϣǧڤ֮ìȫ֣潻֯ʥۣգ֮䣬һʥ𣬲ҽ֮
ʥٴ䡣
̫֮䣬ûˣ
ľλʥȫ
찡ʥô࡭
һۣһսۣν۰½ˣҲû˿κε㿴ʥۣޡ
ˣһʥ䣬ľʥȫûˡ
ˣҲˣջʵۣʥʵ۶ˣʮλʥþʣ½Ĵʥ
ȫڲңԼվһߣҪȻȥĴʥһ˿϶
ʱ˿̣ƺ鸽ˣսˡ
䣬оʹݳҽС
½λʥڤ֮ì֮С
̫Ӵʮλʥɸɾûһܹ˿һĻһجΡ
еʥۣ֯Ĵľϵϡ
̫ЯƺᰣֲȻ˺£˵棬ڲ˫ѪΣǰʵ
ԼȻܡ
ʮʥȫʮʥپѪԪʥۣȫգ֮Уĸ֪Ըоڱӿһ֮
澲վսûһ˿Ѫʥ죬覻࣬ͷϵãȫһУκٻ鶼ͽ͡
ڳͷˣǰ
̫ӣƺᰣʮʥȫնɱΪҵաڣֵˡ
ڤ֮ìָ̫Ӻƺᰡ


0332 Ԯ
泤ìָ졣
֮£̫Ӻƺᰵƾͳױѹȥ˾ۼһ𣬺һԿԧ죬Եıȡ
ĳ棬̫˵һ衣
ԴӳͰԵǿᣬ̰˻ģ̾ݡûʾһ̣ڴ澳磬ԴʥǿƵһͿᱻѹƣ̤ڽŵ¡
ڣȴѹסˡ
߶ܣ·š
˵ڵԵʱ̫оԵƣôʲôƶȻ޴棬Ϊʮλʥʥۣ֮С
߶֮ȭÿһȭԴ磬أжɱȺǣʹ޷
ľҲܵͣǴʥһסոսѣ̵ľʺܹӿռٻ֮ǰ
Բܹʹʥ
ڣһжʧȥ˹ʣеѹƵġ
ŭȴ޼¡
ĳì˵꣬ʹ˴һô޷ɱ״̬֪ĿУѾɱ⣬ܵĺǣ׷ɱ
ڤ֮ì΢΢ڲڻƻ֮⣬£쳹Ϊᡣ
еʥۣпʼۣ
ԽԽȣĿ꣬ɱһ̫ӣƺ˵κεķϻ
棡
ͻȻƺ᰿ˣҪɱңѵĿУûһ顣
ͻȻ֮京
ٹˣضҪСͼջʱ򣬺֮д˳ʱ˿̣Ѿ࣬Ǹ߸ϣԽȺɵ񣬲ᱻκ˵ĸ־ҡ
ڤ֮ìڻ۷塣
衭
ɲǣ
һƻ貵Ĺâڤ֮ìļƾϮ̫Ӻƺᰵǰ
еˣһ
һУУڤ֮ììɱУ衣һ߶͵ᣬ׵׵İⳤì֮¡
ڣû˿ɱƺᰡ̫ӷ컭ꪶԴ̣ҪɱҪնɣҪħ磬ΨҶ𡣡
֮ץסޣɺȼգҪиãսϡ

ڤ֮ìսꪶײһõʥ⣬ٲһ˶ֱڵ棬ͣݡ
̫ȫ׻ϵɼףȻһȥʧȥ˹ɺ۶ʡ
еսꪣȻ飬Ϊ˴ƬĴ֮УͱʥһǼʮλʥһìɱѹס̫еʹ޷߶ɺۡ
̫Դʥ߶ɺۣСˣ
꣡
ڤ֮ìɼ֮УѪĽ
̫һֺݺݵץסڤ֮ìʹì͸ԼڴѪʳ
˫Ŀ֮У裬ȻҪɱۿ޳˴ʥ磬Ҫݺĺ̰˻ģȴҪ
ûõģɼǱҲҪ˵Ĵ߶߶ɺۡٴ̤һõʥ⣬ԽԽŨìʱôִһҪ̫ըɷĩ
ͬʱһֻϣ˻ƽﵣݺݵĳƺԴϻȥǧؽɽ˵ƺûгɾʹʥǳĴʥҲҪ֪ڼʮλʥбǧԶž֮к֮ƬлϹ
ʲôλ棬λǰֵһᡣ
ƺ᰸оƽк£ʱ˿̣֪˿ֲûһκ֣ھһ˼顣
¡
һɲǣ̫ӣƺ˫˫Ҫ˲䡣
һֻ޴ƣλϢȻжֱӾץ֮ϣľϵǿзֿʱ䶼һֹ̣ͣˡ
λ׼ߵĴʥͻȻ֣һʱ䣬Ҫƺ᰺̫ӡ
λ䣡
ÿ֪˭϶λѧԺ䣬Ҳڹ۲һս̫ӵ;ƿݵĵز̲סˡ
һ֣ʩչʱ䷨
ʱ䣬ֹһй
ǣʱһ̣ȴ˿Ӱ죬üӡǶһ£һʱΪʱ漰
λ
һɲǵʱ䣬ǴѾץס̫Ӻƺᰣɳ𣬾Ҫ֮С
ħۣɱڤ֮ìʹڸ㣡湦һ񣬵ȴ쳣侲Хޱǿҵľ񲨶ʱ
ã
ħա
ħ۴޵Ŀռһ˳ǿҵħᴩʱգһƬĲƺ磬ֱӳ˴ֵķΧħַץһ𣬾Ͱ˴˳
һˣϹʥˣػµϢץסƺ᰺̫ӡλ䣬һˣС㣬һԸŮֳˡ
գŨΧʮʥԩ֣ǵӡ
ħ۴Ҫսһһ
һץ̫Ӻƺ᰷ͷߣĿ棺棬ȫʤ˴ˣҵϣŹ̫ӺƺᰣҴӦ̫ӵĸףҪչȫܹ
̫һԲϥƺ˹ָ֪Լȫˡ
ƺҲһ棺棬š֣Źġ
棬ô˵
СȵɱôĴʥѵôһҪϾɱ
ǸŮˣһС浭ˣûа㲨ʱ˿ˣһΰ໥ںϣʮʥʥۣӣѵΪԼô˼ҽ첻Ҫɱ̫ӣһҪɱǸŮҪɱˣֶ
桭
̾ϢһѾɱ飬ҶҪɱȲ˵û£Һʲôޣ
Ҵٹ⣬Ǹµʱˡ泤ìһƽҲʲô
ھͰλѧԺλôأĿ˸
λѧԺΪĴڣҲûбҪȥˣҪǿд̫ӣһλѧԺ£ɱøɸɾȮ泤ì
ѾħϧȥܹɣʥѡλҡҡͷҽҪߣħҲסͿɡΪʲôǷĴ½һ˵ʵ
ħħܹ˵ģħͻȻЦλ䣬ȻĴˣʵ㣬üĵĶӡǣ̵־֮λ棬ҲܹӵС̫СˣԼ֪ӡʲôڽΪڵ˼̫˵ʲô·һ֮λĴ־תѡ


0333 Ҳɱ
˵ɱˣɵɱɣɱ
ԤϵˣӪ̫ӣһֱţħ۹ͨħҲʧȥ˼ȡ֮Ĺƽ
ӡ֮³Կղһսۣɱʮʥ̫ӣѳɣֻҪԺٽʥ磬¶κβ档
ʥǰ϶顣
նʮʥʥֻҪ㹻ʱ䣬Щʥۣʥȷǿ޳ɡ
涼֮ˣʥ˭Ķ֣
Ҳɱ
䣬赲ɱ̫ӣѾΪ˱ɱĶ󣬲ɱԷԲưոݡ
죬ǳ׵׻ȥǴ½٣ҲҪնɱ̫Ӻƺᰵ
񣿲ǵõһѣԳƺԼΪĴˡЦˣ죬̫Ǿȶˣħۣסҡ
𣿡ħҲЦǾһԡ
棬ٶȸһλᣬɸΪ񲯣ұ֤̫ӺƺᰣԺ鷳
Ҹ׵ı֤ѵţСҲ޷Ǿ̫鷳ѡ
ǵı֤ǵıֵ֤ǮȻԴȴǳϬԼҪˣ֤ԴǸŮ̫ӵһ̣ѾҲĳˡҰΪ̫һˡɱ⣡
˼̵Դǣ˵С㣬䶼ɫ䣬ܲסˡ
벻λѧԺȻһϣ֪Ҳά㣬ֱ̫ն㡣䳤̾ŪҷĴ½Ϳ̿ѧԺǧ㣬û㵽仯ҵʧô
ħۣھʹڸڤ֮ìһ仹нҵѣҴ񼶹֮ҿôߣͻȻ֮䣬һħ۵С
¡
ħۺεΪһӴԺ֮۳ǧذתɲ֮䣬ı̥ǣɲ֮䣬һƵġ
꣬ÿʱÿ̶ת򣬵ǲҪ죬ȴڲ֪֮䣬ޱӴ͸
ʱ˿̣ڤ֮ìһյƣڵҹʹǰ;չĵ·
·޷磬ҪǿͻȻԪࡣһƣǴբţբˮ
͸һһ룬Ҫնɱ䣬ſϸ衣նɱ䣬õ
ħͻȻתΪ˹ڤ֮ħˣøߴǸСͷģ
ϣһڤҹ֮е·Ʋħĺڰһ˫֮УĹ⡣
Ҳٲϣǻָ׳ʱһˣڰ
ӿ֮ˮϢǰ֪ǿ˶ٱ棬зҺţź
ħǵеߡ
һħԣȫھϧϧھȫҪɱ䣬һɱõһ룡û֪õһھ֮һĿھǶôҪôˡ
ħ۵ڰ񷣬Ұ
ããǺڰ֮⣬ȫܣʹâõܴѹȣĳһ̶ֳ˵Ѿ޿ӣ޿ɱܣʣµģֻһս
ɫҲˣ֪ħһжôĿºͿֲΪնɱԼȻϧһдۣĿھʹħ۶
棬Ȼħף
ŭ
ʹ͵䣬ͺúɱɡȻҲŹģǰûнӽʸ񣬵ڣħ۳ѹסкķҲʮʥʥۣ֮Ƭ㹻˺ڣǸŮͳɡ
¡
ת乥ɱ
һ⣬Ǻ֮ƬƬɱʥ˺ˡ
ħ˫һץ̱ĵͼ֮Уɳһ˳ìڤ֮ìУֱǱ澳ʱ֮ת
꣡
һì׻Ļɱʺ
λ伸ͬʱüͳһڽ׵ĳֳУħ۵ĳìײһ

ײըԪһƬâ
ȶסʹ֮棬ʥԽԽŨ৵һ£καըߣƽﵺʹֳڱֱϣ£˫֣һڤ֮ìһ֮ȭп·ÿһλɱһУٻϡ
֮Ƭǿҵʥת֮£Ҳ𽥻ǻָ
Ĳʵ̫󣬵ħѹס䣬ʮλʥѾʼԺ俹⡣

򵥵һɨ̺仯ȫôѿȻǻƽﵣĹâҲѹȥڤ֮ìһնõʥ⣬һ˺ѡ
һֳܣһ򷨣һնһħһɡ

еı仯Ƶ˿ã˫ȭһ֣֮ȭٴδ߶Ȼʼȼʥۣٴδٻǿʥ⡣
٣
ȭÿһȭһֵ˽֮ϡ
Ҿͳȫ㣡üĿһͻȻһһնʱ򳤽Űסǿеãֱ£õʥⶼɢˡ
ʱֹͣ
һΪģеһУֹͣתǳնʥ⣬üȥ
ɭɭǿɱ⣬гʶҪնɱһ־һŭɽӳɻҡ
ˣ
ɱ⣬ʱֹͣüĵɲǣӡǶˡСˣƺڷŭ漰򣬾Ȼʱֹͣת
һ⣬ü֮һöɫָǳ֮ϡ

ͻȻȼ棬ӳֱӴݵϣһµȼȫԡڻƽһĻС
κ־꣬Ѫȼա
ħһ³
ʲôô˿ֲľڣ棡ң
㾹ҶʩչʱֹͣʱӡȻŹ㣬涼˴㱻ɱο㣬ڣͺúõܣĳͷɣ
ħ۹Цħ֮䣬УҲҿƽ档
λ޵У
ͻȻըΪһԪ̫ӣС㣬ƺᰣһطķħһ
ħۣɱ
һ
ħһìʹţѪ䣡
չ̫ӣƺᰣСС
棬治ȻҶ䰵㣡Сŭϳǳ⻪
ǸŮҪ
һץƽ͵£Сͷϣ˲Ͱǿҵʥ⣬͵
Ůɱˡ


0334 ̫ӱɱ

俴ԼŮһƽﵣ⽴Ȼʧ֮䣬ʱߵĳһ
δ̫ӣûгɹԼŮ˽ȥıʱ۰ڷĴ½һ˵ıϣ¶ŲߣȴûϵڶУʧ
ΣһĽ
棬Һ꣡Ѫȫ⵴ΰ֮б৵һ£˴Լŵڤ֮ìԾ
֪ԼߣҪˡ
ǳ׵˺棬ŮɱˣɱĴʢߣԪˣħ۵Ķ֡
ħӡ
ɲǣħȻɣתȫħת˾޴ӡݺݴı
ણ
һƬնħֱӺһ´ˡ
ħǲߵģһߣô͵òڤ֮ìһˡ
ƴʹȫҪɱ䡣

ȫ飬Ϊ˼Ѫ⣬ٶһѪⶼ˺ɫմȾħ
ڤ󣡡ħ۴һ˦ضУҪȡ䣬ڵĻ棬ΪһħУݺݼѪ⡣
ƴˣλѧԺϣҽаħֺܹȫȣʹ
һȻİඥ룬޸ٴըΪİ׹⣬˷Ӵܡ

ħһҲΪڹ⣬׷׹⡣
һʱ䣬ץʮ׹⣬۳ǰϧ֣ܵúÿ죬ѾԪѣѪľ磬ȫҴ˾ųɾšʣµһ֣궼Իָ
Ҳ˵ûɱˣãҹùأλѧԺһЩ̫ϳϵУɱŮһߣѰҵЩ̫ϳϣΣգ
ӦòᣬҪ˺ܶࡣħ̾ϢϧϧûгɱȻͿԵõڤ֮ì²ˡ棬Ҵʥ磬Ͱڤ֮ìڸҰɣֻϰ벿֣û°벿֣ʵд
㻹ȥ׷ɱ䣬ʲôʱնɱˣʲôʱҾʹ㡣
ǱȻǵĽףڴʥľ磬ĪΪҺѣ
˵֮䣬˾֮е̫ӣƺᰣֿ˿ʥС㣬һɺ嫵ǳھ֮ǻš
Ԫǹ壡ħ۵棬ղɱǸŮӣŮԪǹ壬Ϲǳˣǳʡʵľǻս룬ܿͿԹͨǳǳľ磬練ƣԺͨȺֱ֮װٱ
𣿡滺İС˾Ȼھľϵϣǹ⣬ǹ⽵ƺǧڵ򣬲ܲɷֵϵһҪƿշȥ
̫ӣƺᰣǴԼΪȫ˰ɣ䱣ǡϧѱѾĥ˾ųɵŮɱڵ³ҲǺһ
Ц
Σǳ׵ʤˡ
¡
£ʥǷͬʱ̫Ӵ½ӢλѧԺˣ˵ϣճմĿ
ʤնųɾžɱŮɱʮλʥ̫ӣƺᰣһɵս
һ̣˷Ĵ½֮У񻰣ǵ˷Ĵ½ķĴأҲԶԶ
ΪǴ棬һλ漶ĸ֣ն֮Ĵʥ
ʲô
䣬һͳģǧأ㲻𡣡
λѧԺѧȫǷӵˣʱ˿̣ߵͷѡ
ɱ̫ӣ˫ǰ£ԡ仹Ҫ
棬Ҫɱң
ƺᰴʱĿ־壬飬ھԵʵ֮£֪һıƣȻõļӳ֣֮λ˵ӡǣǰԾСޱȡ
ԸŮˣ̫ӡŮˣӴԺҲˡ
꣡
ǰָԴϣһǿҵԴʶǿҵʥ⣬궼ȫ
ҽһһ桭úݣҼס㣬
Ϊҽ
ƺᰣϣɲǣУӡǣҲ򾧱ϵ
ӡǣһһƺͼһ㣬ȭͷСУǶɴ֪ߵȼλ棬ͨӡǣȡλԺ󣬽ʱԾλ֮С
ɱƺᰵһɲǣ˵飬ޱȳ죬ƺһѹ֣õͷš
ȫÿһ΢ڻȸԾļȫȥ
һԸɱŮӡԺУĳһһֳǰƺദԼȥ͵ԼԼУõӡǡһ֣ȫ˳
䣬С
Լ飬ٴγɳˣñгˣ
̫ƺᰱɱɲǣͻȻȫһվ˫۶棺Ȼɱ
ûдɱһֵ̣ˡ̫ӡУ޵Уû˿ֹȫȫΧס̫ӣħ۲´ػΧλĸǰܹơ
ǵǿ϶ӡǡ
·Զôʧܣһȥٶɱ㡣
̫ͻȻһ͵ĳͻƾȫɼײͣ䶯ɺٴγ֡
£һѹ¡ɽһԪѹ̫Ӿֱӱõ˵棬ڵ£档
ҲģǾţ·̫ӿԼ£ֳ裬ֱ޷ϴˢһû¹
飡
һȭϣ«һڵ治ͣѪ磬Ⱦ˵档
꣡
ţҪʱһŲ̤İ࣬ĽŲԶž̤̫Ӹֵס
ɼף̫ٴδ߶ףһץɼ׾䵽ԼУһ貵Ĺâܽ⣬ɺۣ͸С
Ψһ̣Ҳûˡ
̫Ӵھ
Һƴˣ̫ͻȻȫðƵĻ棬ˣٴԡǿ
鳾浭ĵȥģԶüģٴδˣۣ֮֡
ҫİ׹⣬̫ϡ
˵еˣµеˣ֮СҼ˵ҪģͲ

̫֮Уһʧʱ򣬺ȻըΪ˳ھ֮С
鳾
·̫ӣˡ
Ը˽ᣬȥɽѰԼĸ׵䣬ˡ


0335 䶨
̫ˡ
ƺҲˡ
˫˫ɱ֮Уһж䶨
¡
̫һɲǣ֮λӡǣ֮УҪߣǱһץ׷ѹһӴľɢִʥۣһ㣬졣
ôִʥۣ̫ӵǱްϧնɱ
һĻħ۴Ц̾һʥۣ״ʥûУ̫һ״ʥʵնɱ״ʥϧǣһ߱䣬նɱ˵ľ磬ԶԶһȼ
ɼס
ϧǣһۣı磬οʮʥʥۣҪ־͹̫Լ̫ԵҪҫЩʥȫңЩʥһɱ
⻰˵Ĳ
̫ӴʮʥҫԵʵΪʮ˴ʥȫɱʥͻͽ֮ȭ޵С
ûʮʥʥۣ̫ռݵϷ硣
̫ӵԸ񣬵ɱ棬ǾòˬҪĿ֮£װɱ衣
Ȳɱ棬˵棬ɱˣʹӣŽͷ֮ޡ
ȴû뵽һա
һΡ
ಣ
̫ЩһִʥеʱͻȻ̫ӵ֮Уһ貵ľ⣬ҳȻҪͻȥ
꣡
һµıңֱ޷ӳǵߣƾԵףһɲǣ֮ӡǣ໥Ӧͬʱ𵴣֮Уһ޴籩
ʲô
汾ܵһץ˳ȥץգǶľϵ˳ȥ
ħһֽУץգħͨ죬һƬ񷶼֮УϧǣҲץסǶ
̫֮ôֶħ۳֮Уɲ֮䣬λ棬ҪǶץסȴʼûץ
֮Ÿ˻
֮ʵĿ˸֪һķԼƤ·ˡʵǾˣֻӡǲѹϧӡԼܹ
֮֮λ棬һֲֻڹϵ֮мʶ֮Уһ֮λУһаɣʵ޵Уǧ磬ɱˡˡ౦أм֮ŵõĵˣ֮󣬾ͿȥѰĵͳħ۵
ô˵̫ӵõ̲֮Ԫ飬Ǳˣüͷ
ӦûУҸղ׷ϵĹУû̫ӵϢħҡҡͷң֮֮Уֻѡߣһ䣬֮ͻߣѰһĿ꣬ңĻЯߵˣʵһ֮ȴ޴Կ⡣
̫֮Ǳ֮˲ˣȻҵϣͷ
Ҳо̫ӳ׵׵ˣΪ̫ӵ꣬һЩƬ˾
̫ϵʥۣʮλʥκһλҪִö࣬˼ʱ˾֮Уȫһâ˸
¡
źӾ봫ݳɲ֮䣬ϵϣһǧͷԶžÿһͷԶž̫źĵϢʥ֮ȫϾȻֵף׳ͭɫвãبţʥϢʷĳ˰߲
Ϣ
ÿһͷԶž󣬶ʼ񻯣ӣʼبŵĻһС֣
ԶžǻΣΪҪǣԶžָĻ
ڣ̫ӵʥۣ֮λӡǣȴûԶž΢ǽһǿѾӵеƷʡ
ѵ̫ˣȥȣ©
ʥۣԭƷʡ
øӸ߼֮λӡǣ֮䣬ɷ֮ӳ֮Уʹ߱䣬ľ磬Բ
ÿһأÿһ½жһ޶ɷ֮ʮʮɷʲͬ
Ĵ½ɷһͣ½һͣεԽ࣬յԽ࣬ľԽԽƣϧһʿΧ硣
治ͬ
ӵ֮λӡǣͨЩӡǣͨЩ֮λ棬ȡǵɷ֮۹ɽ
һ۽⾻Ƿš
̫ӵķң
յĹУ̫ӵһЩҲϣɼײ˵ɺ۶ȴ̫ϵҲһȾ޴ĲƸ˭Ҳ֪жٵĺö
һīɫĿڴ΢һ򿪣ʱһööʥƷʯѻɽ
֮⣬ˣʥƷʯ֮У˼öһʯЩʯ棬ŵƺǴӼߵϽġ
Ʒʯ
ħ۲ĵ̫Сӵ׵õʲôأȻ֮ĲƸ
õĴ۵ĴУܷĴ۵ıأõˡףǣЩʯ֮У͵һץɳһǷƵĶ̻һĵͼܹϣأһƬƣյļڣ๦ǷĴľʥϧǣ涼ûá
ĴϲƸ
ץϣȻ͸оƴת֣͵Ĵ˴С
¡
ʼˣţϢ츲أÿһϢɺۣ档
ָѹ½ơ
ħ۵벻Ĵ۽־磬ڵõеĴУ½ˡ
ɱ̫ӣ͵ȵ˷Ĵ۵²
ţȻҪػ½ǰĴѧԺȫһ𣬳ΪʥɣʥʳҲɢˣ½ͳһеħֽʲôңʲôɣͳͳôˡ
һӡ
෨ҶһնɱʮλʥеĴʥзңʯֱھ޴󱦲أЩУòţң³ʥȴܹá
룬ĸ׵õЩԴͻͽﴫӦò⣬ֵܣҲܹͻƿΪʥһЩˡ
棬ͻȻ֣Ĵ½ϣѾֻԺһλʥħ۵һߣ½Σˣһ֣ǿ½Ҫȫ𵩴½Ѿ׼
һ㣬ȻаţȰеһһϣ۳һɡһץʱʥ֮Уǰ
䣬Ͱ顣ܹúˡ
ǣ


0336 ½һͳ
ǰûаӿˡ
ɱʮʥն̫ӣƺᰣλѧԺ䣬պһսۣĿУ޵еӡ
ʥǵΧڹྫӢǸңʥʳĻӻ
սս±塣
棬ҲȲѣа̫вȣǧҪɱǰ
ʥʳк
浭˵ǵĻʵۣ̫ӣһɱңնɱǿģڤ粻飬ȡңȻ̣ʥʳûбҪȥˣǶʥΪĴ½һͳսҲôĶǣͬ裬½仯ΪʥءͬʱһῪȥ½սˣ½λʥȫնɱȺףӶʯʱ򡣡
ǣһҪߵͷ
棬ǵĵӣȷɣȻðϣѾԳ֣ĸĸһֻȼҵȫɱ
ͻȻһʥǰ
ǹȼҵļѪܵͷһһŮǹȷɵĸĸɱ׸棬ѹȼҵѡ
šһ֣ͷͻΪ̣ȻˣҾͷŹǹȼңǳġ
лĹԣһ㣬ҫĴ½ȼҼһ
ƣǷ˰Ӵ֮ǰ;ǰ;ݻˣû֪ԼδһƬˣԼĶӺֵܣͳһ½õױȵʹ͡

۵ҲЦԵЦ⡣
ڵȵ쿪һ̣ˣڹЦ֪õ죬ѾʼˣǳңԼܹȷվӡ
ݻǳ
Ȼ濪ʼæɳһӣʯУʹǵƷʯʥƷʯΪڿʼҲʥһԱΪ½ס
ǣ
ϲ֮ʤ
ڣˣȷ档һϸңɣʥ˭вߣɱ⣬ҸɱȨ
ۡ
ڣ
㣬ѧԺˣȥ½ӶʯƸջʳĻȫգΪʥǵʽ䣬ѹ½ûдʥӦ޵еĴڡ
ǡˣ½ǱɽƵģɽռλ棬½߸ϣư֮䣬ڴʥ𣬿϶ҪµĴʥ
޷ħۼܣٶĴʥҲᱻնɱңھҪȥѰɽڰ֣ңȻɱңҲҪȥ֡
棬ǺǵģСΪϣеһЩϹŶп޽ӽλˣڵʵʥ磬ǶԸһЩ͵ȼĴʥԸߵȼĴʥɡ
ħ۾
Һܿͻʥġ΢΢һЦ
ʥ磬һױһҪѵöࡣΪ֮ħ۵ǧҪڳĹУˣĻҵĹˡ
Զᱻɱڱ˵С˹ĵˣھһͳ½λֵܣɣҸȨ齨ʥǾʥĵһ̫ϴϣԱһ񡣡
õģֵܡ
ֵܶվ˳Ǿĺġͬҳ϶ûһ⡣
һΪǿʹǵΪһľ磬ÿһ˶ҵɣ
һӣеֵܣ֮Уʼÿһɲ֮䣬ʥ֣ϵһʣ鸺ȫˡ
һööʥƷʯǵ֮Уǿ
ǡ
ǸǴ˼ǿĵӣʹڶľ磬ͿԻɱ档澳磬ҪԼҲܹ
һǵļʾʹӣǰٷְܹ棬Ϲʿľ硣
澳磬ϹʱƺΪʿʥϹʱƺΪʥˣλǳƺΪɣλ֮ϵ龳ˡ
龳֮ϵླ磬ȴڲ̸ܹ۵ˡ
飬ȥ˰£Ĵ½ڶ֪һս۵飬ĸڷĴ½ϱţϸɣĴѧԺȫܣǺѧԺѧԺ뷴ɱ
һʱ֮䣬Ĵ½ϣһȷѪꡣ
̫ӵĳԱɱķ߱ãӡ
ڰ֮ȶλѧԺΪģʥʳľǣĴ½ģΪḻĵطʥǰᵽطǿıɽò̬Ĵ½Ļ֮λʱճ涴Ӫһ֮ǡ
ϹΧУʥ룬˿ڷƣԼֵܣף߳ᣬĴ½еԴ䣬˿ڣԼ˾Ļ
ֹ˰£仪۵˴½ϻˣʯԴĿū
Ĵ½ٷϾˣطҪ裬Ҫū½ʯ͵ߵʳʳԽ࣬źð¡
õ½֮дʯĴ½ʼѿıӡʯ𿿾֪ٱ
ӶĹУ½ﱻնɱ򶾽Ҳһս֮г½׵ͲŰµʱ䣬һ½ͱȳƵĿʳĿУûɽ˳֡
ͬʱʥˣҲʼɨѷĴ½ϵħʲôʮħʮȫնɱ
½ϣƾ֮һƬͺе񶼰ҵ
һ·ͨ˴ʥΪģ䡣
ְĴ½ֹΪŸݣÿһݶǲ˹Աĸ֣ǰȥάͳΡ
ֹһ£½װָյķĴѧԺʥʳĸ֣Ѿȫƣ𣬳Ϊǰ
ĳһ֮䣬̫ӣƺᰣĴѧԺΪʷ
䶼ΪĳԱ
ңÿʱỵ̈дǰ½½ûпɵĿʯӶԵĽпɡ
ͣʯͽĴ½УںϣĴֻÿһȫʥǣһʱ֮䣬ңΪ˷Ĵ½вƸȨƵˡ
ͬʱˣڵϿ˺ӣᴩˮ·
ʱվڷĴ½ߵϣͿԿ½һƬƺԼԼҪɱĿܣڴ½һ䶯ţƺҪţԲط磬ǳΪһö𵩴½


0337 ½
棬һӶԵĿɣ½ĿԪӶһգִ֮λӡǣʹ֮λ棬ݽ˷Ĵ½֮Уվã½㹻ͻıԪط̬תΪ򰡣ʱĹ
ͻȻ֮䣬ħ۵Ĵ۶޷ɵ飬Ȼܹ쵽ĴΪƻŻѪ½תΪһɲǣƾǾ޴ԾԼλתûܹɹ޷õ½֮УλʥӢϿɡ
һ˵
һǵأе͸գ䵽Ｋߵ̫֮ϣ˷Ĵ½ľϵ
ڰ۲졣
ʱͿˣʥΪģٵĿռ㣬֮λӡǣڴע˷Ĵ½ĴϣһĸŴ½Ԫ
½һֻԲĸо
ָо֮½Բطλ棬͵ȵλ档θߵȵλ棬һ򣬶ڸߵȵλ棬һ
̫ʱǺĴ½һ򣬷ǳ֮Уǧ򣬸ְ飬һһΰλ档
ȺĴ½߼λ棬Ǵе֮λˡ
ҲǿԳƺϡĳĳ족硰Ϊ족̩족족족Щλ棬ޱߣǧʱգãã棬͸ޣӵ޾İء
Щĳĳ족֮λ֮ϣŸߵȼλ棬ǾͲ֪ʲôˡ
Ҫһλ棬ߵȼλ棬ǼܣǷṦΰҵƽյһʳ
ڣĴ½תΪƣȫĻԵ͹ͣλ棬ִλĻԪڸ֮λ棬ƾմʱ޿̶ʹô½ɱ䡣
ħۣѵ½Ϊһкôôʵ
ôȻУҺܴ󣡡ħĽĵλһ̣ͷų޴Ԫһ̣ӳֶʹλɱˣǿԵõһ룬κξ磬ܹһƣҲκε٣Ϊһ̣صĹΪıøĴ۾Ϊһ̣Ϊλ
Ĵ½Ϊ򣬿ºѰɡ
ǿ϶ġķʣħ۵ȥ»Ҫʱ䣬ܹ㹻ȻųڵΪϼ꣬Ҳʲô£ű䣬˲䣬ͿԻ꣬ʥмٶȣڼ֮󣬿϶ʥ֮иľ磬ԽңǸʱ򣬷Ĵ½ɱΪһٳλľ磬м꣬ͿԽλһ޴漣
λͷʱȷǺܶˣôңԶļƻڲȥʥʵ棬˱նɱ
ԪǹʣӦúܿͿԽﴫ˱䣬ǳ˰ɣһµҿȻû٣ƷʣüΪֲȻڻҵĶ֣ʱգ㲻ӡǣҲɱ㡣ħڱһˣ䣬أڤʣ棬ԼԼһڤʥʥĹȡ
õڤ֮ìһʵͻͽ
ڷĴ½ͳһ棬չΪѸ٣һţ԰Ѵʥ
ʮλʥʥۣ̫ӵʥۣɺۣ֮Сϧǣֻܹʥۣ޷ɺۡ
ɼϵɺۣӡߣƷƻˣʣѱһ´ɢҪɺۣΪԼãٶҪʥľ硣
ڣõʮʥʥۣƾʥۣ߶֮ȭٵأһȭɱͼʥȫû⡣
ʥŽףһױһǿᣬڿնɱ׵Ĵʥ𵩴½ľλʥ֮Уһλ״ʥʩչ֮ȭɱ
ϧǣ˹䣬õ֮ŵٻֻܹ֮ٻʥĵħͷܹٻʥ
ƣҲֻ˴ʥܹٻͬȼĴڡ
ң֮ȭΪʩչıʥۣôԲϾӳû֮ȭİٷ֮һ
óһʥͿԴӵ֮УٻԴԴϵĴʥħһ֧ӣɨķǶôĿֲʥӣϹźĴ½Ҳݡ
֮λ档
ħۣҪȥɽһˡ㲻ҪңĴ½֮УϮôͻȻվ
ţҪ½տʥʲôôңħ۵
ôȻУն̫ӣɱƺᰣһԸѾ˽ᣬھʣΨһԸѰҵԼѾ֪ҵĸףɽʥŮܡѰҵܣҾͿȫȫ׷ߵľˡӻ֣Ȼûܹɱ䣬һǳŵ㣬ֻҪѰҵԼܣͰڤ֮ì״ڸ㣬ٶȴһЩĸΣʵԽǿԽܹһԿΪ̫ӵĸףҲʥŮɱôˣǲң˵ȥġ
ãħüЦɽʥŮĶӣ̫ʥŮĶӣνǶͷɽܹȣɽɽ壬һ򣬱𵩴½Ҫ֮λĴˡǵʥŮͬСɣҲдˣ֪ĸ˭ΪʲôҪ㶪뵽Ĵ½СλǸ㲻
ҵĸֻһǾսҵˣҵѪϣ֮ϵסԸһҪ˽һ¡
˵֮䣬üһ̫ڤ򣬽ħ۵Ժ֮С
ڣѾħˣĸоħԴɱʮʥ̫Ժ󣬾ͰԼ˿ԺƽƽĴڡ
ңħԽ̫ڤԽоԼܹ޶ȵĿƴˣңԷתһڤ֮ìʱܹоħ֮е־У»ᱻԼס
һ㣬Ҳǰû뵽ġ
֪ˣħۣڤ֮ìһ㣬ħ֮򣬽ܴ
ԼΪӡǸʹΪĴˡ
һ㣬ħҪٶĹֻȡ
һ㣬Ȼ˵ƣҲ̾Ͱѹڹȥųߣܹ㣬ħ۵ĵطֻԼſؼʱ뿪Ĵ½ȥɽڵƬռλ棬ѰԼ֮ڡ
ȥءսǰսΪѾ˾Ŵζľ磬ܿͿԽ档
׷ġ˵꣬棬һ˫Ծһ̤޾֮С


0338 ɱ
һ̤޵Ŀռ䣬ԶĴ½ϵ̫֮С
ڣΪѾﴫ߱ľ磬һĴĸ֣ܹ֮ΣͨһЩصʱճ涴︽λȥ˵ĸˣڴ䣬ѪǱʱͲʹ֮˾մʥ׷ɱ
ľ磬պֹ˰ٱǧ򱶣ҲԽԾ𵩴½ңԶ硣
ɽǳңԶǺҪӲɣ¼궼ܵ
ֻͨһʱճ涴Ծ
ǵ̫Ум
ңԶ̫Ƶǳ֮Уǿǳģڵķ籩Σյ壬̫УͿԿ貶Ŀǹ⣬ǣ䣬ɢ˹ȡ
沢û̶Ծǿǰ̫գӣԺ֮Уڶ棬λ棬ޣ̫գ˸ε˼
üĵġ֮ۡˣͿ棬Ϊ棬ƽУཻ棬̫գָ򣬴½棬޾գڣ㣬ûһ⡣
棬໥棬ȴȻΪγ涴ƺ̫ģ໥롣
밵գԾͿԶ뺽У̫֮κһص㡣
ԾվԶҪޱȾ޴
ۣ֮ƺԿıʣ֮ϣЩ߸ϵ֮λ棬ǴһƬ֮Уһһ磬ľ壬һ档
ڣķĴ½УȳҪ΢СһĲͿ԰ѷĴ½ݻ٣ҲʮС
߸ϵ޷֪ʲôڣڣԸӦӴ֮λ棬ȴ޷ܵ硣
Ҳ˵Ըܵࡰ⡱޷ܵΰڡ
ǿգ֪ԼƬǿգ޾ǺֻںĴ½һ֣ǺĴ½ƬĴ½Ĵ½çĴ½һЩ½ڸңԶǺ֮С
ϧǣЩ½һ֮λ桰̩족ĹϽ֮¡
Ŀڤ룬͸оڤڤ֮УһƬǺϣʱʱ̣̿Ĵڣ⣬֮λı־һϴܵ־һɷ
ֻҪһƬ֮УеΪҪɷ¡
Ⱥ֮ͻȻ֮䣬һǿҵ˳ȥʱǺ֮Уǹⶼ
ڳǳľ磡
ڰ˱䡣
һľ磬ҪܾãնɱС㣬ŮõԷԪǹĴУйͨǳı£ڣҪǹ⣬ǳľ磬֮У۳ͼ
Ȼ޳ɣƣνǸո˳Σ䣬ʹþ֮Уӵɷ֮һﴫ˱ǳ䣬ͻУ۳ͼʱأӵнǳԾͬʱԽǳ֮ɱˣǺ֣ǳĿܹʹٳ߸ͷһ
ǹ纣
ʱ˿̣൱һ𣬲ʮĴ˱֣ڼȡǳ֮
ͬĸ֣ٶҲ¡
Щһǳ֮ӿ֮У;ϵϣ𽥾֮У˷ǵ㣬ǳͼЩǳͼֹ̺켣еˣее˫㣬еЫָУʹиӵĺ嫣ΰ󣬳һְϢ
ȫֺڵĸо֮У֪棬ǳ֮ıʡ
ЩıʣǸָ΢ɡ
ãԼһľ磬ԺǹһɢΪ΢ÿһ΢һĴڣһֲĵز
ǳľ磬Ҫﵽ
ǣ֮еһ̣ͻȻһж
⽣⣬̺һޱµ⾳ɱͨ죬иأһն֮ĸʹǳľԽǸľˣ⻹ǽƣǽС
Ϯɱ֮䣬ǽҲĿȥͿǹ⣬ȫʧȥɫһ⣬նǺӣ貶ĿҪе궼У׵绹ҪϢնһпֱӳԼնɱ
͵Ϯ
һ꣬޷ŲƣԾҽ̺޴˵޷ѽ
ǽ֮УСڵ㣬Ԫɵĺڶ
һһɱһһ
ԷҲ룬ſʥھľϵϣ˹׵ĺۼ
һϣһԪȴûбն
˭͵Ϯ
һץüġ֮ۡ֮۵£֮ͷˣһǿӰӣвͣԾţڸƽпռߣ˸ӰӼǿٶǴʥдɱȴԷֵסԴЧ
¡
һȭ֮ȭ̫գռ飬ƬƬĿռƬΪ˷ĩռ籩ƣ˳ȥ֪ǧ˻ϣӰӡ
Ӱ΢һζߣÿһ˸ƽпռ䡣ֱǰѿռ䷨Ƶ۷壬㡣
һ³գ֮ƽпռ׷ױʱշ籩Ӱ£۳һļӲʡ
飡
ͻȻ֮䣬֮ȭٶȱ仯ɣ
˫ȭ֮䣬Ƶķģÿһߣǿݻһأеǳٴδ򿪣ǹ⼤С
ʥ⣬۳һĴأ̫ŷĹÿһĹ֮Уƺˣ֮ȭʽɣ

һҽУӰĽӰӱһȭУѪԶߣһָ˼ٶȣ뿪
棬Ȼѹɱ̫ӣǲŹģħۣҪ䣬ߵãɱ֣֮󣬻иɱɱ㡣Դ澳磬ʥһһҪץ㣬ΪоĶѾߺ
Ӱ뿪ʱ򣬷һ
Ȼһµʱ䣬һɱ̫ӣӶ½飬Ѿݵ𵩴½ʹˡ氵ͷ
ղһĴɱĴʥǳȻԼˣǻߡɼλʮ֮ߣԴ⡣
һжǳصĸҪʹٶȽ֮УǾͼˡ
Ҫǳľ磬ʵٶһ磬ʯ㹻ȱھҪȺܾˡɶȥɽҪ𵩴½ȵ𵩴½ţôԸɡ


0339 鷳
𵩴½
ȥɽ·;ңԶûʱճ涴ֱӵֻܹͨһ壬Ծ
ң¥ļΪӶŵ죬Ȼ밵㣬ʹħڵħɽУһԹܹ
ô¥֮ìܣʹɱķĻ
ڣ㣬Ĵ½ֵܽú͸ףʥɼв
ҪδȻɱѿ֮С
λѧԺȻ
һãԷطˣħҲҪɱһǲɣһЩϹŶǳΪʥκβá
֮һʵڶѰɽĹУʹַĴ½һ취ǣסԷ
Хʹ֮˸ֱӾ޷籩֮УҴ˼켸ҹͻȻԾͿǰ棬һž޴ޱȵ̫֮УΧڰһĹ켣תЩƽλУĵԽԽŨңħۣʱʱ̿Ҫʴ½ľϵɽȥɡ
򣬱ȷĴ½Ҫٱֹ
𵩴½
𵩴½֮С
ɽʲôط޷Ѱҵ𵩴½еഫ󣬿ռڵ㣬ſԵɽλ档
½֮УҲеﴫɽĴͿռڵ㣬ʹݻٵˡɽԾԷĴ½Σǿռڵһͷ϶ܲóȻȥΣԼҪͨǱɽܹҵԼ֮ء
ħƼ֮Уʱ޿̶𵩴½ѹЩϼһ鲻濴Уʱ޿̶ڵĶħͷһѾ䵽𵩴½ĵ棬̤ʵأŨ޵ĺó
˸۹ɨ䣬һһķ˳ȥ
ʮŵΪǴʥҲֻԼĵɨһֵĵ̣ƣһصսȴͬϣϢħּ߾Ĵʥ򲻿ܷ֡
𵩴½ǳ֮һʱ֮䣬Ҳ޷λֻܹȥѰҴ¥Ϣ
⣬ҳɣ
ͻȻһץӴͷųһˣ⣬Ǹɢİ꣬ڳΪķ²˷ͬСɣǵȼߵİʥεĥ£ֹۿնɱʥɱ̫ӣľԷԼԼͻƵʥĵز
˵ߵˣ˭ȻͻƴʥǾԾ⡣
𵩴½ˣ֪һͻƵʥڷĴ½ѱƣǾѹڴУڵ𵩴½˾ͿԷãϤ½еһС
棬㵽Ҫѹһʲôʱ򣿡ⱻͷ˹˼ֱߵɫҺԩ޳෴㻹Ԫİﵡ
ѹ㳹׳˵⣬õ˵ĴУɲ⣬ߣһ綾һ㣬ҧһڣΪҺԩ޳Ҳɱ㡣ң𵩴½֮еĸ֣𵩴½ͨʲô󣬿Եɽ
Ӧƽԭ
⵹ǲΥ˼Ĭһ鿴ΧĵΣһ͵ĳһۣƽԭ𵩴½ߴƽԭ֮أظģص׿࣬ǱεİУ㿴ԶǣӳǣӵУӵǺߵһãиƣʥֶóףҪҵɽҲףӳ֮Уɽһס֮У϶еɽ㡣
ŶȻˣ͸ҰɣͷԪһΣ
˵ʲôʲôˡ⵭ĵ
ĽͿԶһǣƽԭϡ
𵩴½Ǹ߼λ棬½УһССĳǳأҲȷĴ½ľҪöࡣ
˵ӳĴˡ
ûнӽӳǣͿˣǣĵ·ͨ˴УһЩ涴֣ڳǳصϷһ޴Ľ磬ǧ絰״ĻѳǳֵùҪǳУӳſڽ룬ɽǵ˰
ǵľӪģʽһ
ݱ޽ս磬Ϲһ֣ǴʥҲܴУصҲӳǱһƬˣ꣬͵ϣ
УҪСģ¶ţǶ֮أ㲻һԴóȥ
ȷڷĴ½УǿԳƣڣȷѡ
֪ԼڷĴ½Уһǻ˴Ĺͣλľϵ˵Լӳ֡ڷĴ½֮У绢ȴûôˡ
Ȼɱʥǻ練ƣֵ
ˣӳС
ӳɵǴ澳ĸ֣Ҳûмˣȡ˼öƷʯΪǷ֮ˬС
ӳǣڽֵϣһζƽۣУ¥Ͽִ࣬ٲȻһСС硣
棬һֹӵͭɫһȾ氵ýûһµ棬ӳصʮԶ·ɫɫˣǿ󣬶ˣƺūͣ澳˾͵ͷ澳ʿееȣС壬еλ
ż֮ǿϢӹ˶һľȣǾǴʥÿһ𣬶ʮ󣬵λߵĴڡ
ܹõĴ½УʥǴ˵еĴڣײβ
ǰ棬ɽĳһ𵩴½ϵĽףͬʱӪ쵳𵩴½еһЩħͷǳھӪɽǳҰģ𵩴½Ҳ½Ĵڡ
ָǰ棬һԻ͵Ĺ
ǹ棬֪ʲôһ޴ޱȵչɣ׳˿֮󣬶һ춼ڴ˫֮µĸо

ɽһλϵĴʥֵģʥ֮УʥһֻΣٶ֮죬ܱȣλ棬ڵָһ˲֮䡣
ʥ
ͨͿϵɽıѰҵԼĸ׵ܣȻȥѯԼ
˭˼ţô볬ѯʵʱͻȻ֮гһȺˣǴ֣ɭɭΪһˣ£Ѿǰʥ磬޽ӽڴʥ
ʮֵϤ
ү֮У̫ɱ˵үôһ


0340 
ү˹Ҳѹ֣ʥû֮ͨУնɱ̫ӡΪүиϣͬҲ˹ǰٳ߸ͷһϣͻƵʥľ硣
ү˵̫ˣ޳ɴʥպĸ׶˵ǰ;Ȼɱ
үһΧһȺ˷׷
ǰ벻˾ȻһˣСնɱѾõϢ沼¾ɱն̫Ӻʮλʥ½λʥʥľλʥ䣬䣬ʥʵȫնɱң˻һλ档
үҡҡͷҲ֪ʲô·̫ţ
ɱʥֱδţδһλ˵˵ϣ϶߱˵ħҲڵߣǲħ۰ɱ̫ӣ
ǣҵõ׼ȷϢħ۲ûг֣ȫһնɱġүҡҡͷ飬ϢѾݽɽ˶˼ҪץоһʲôֵõʲôħΪãʮ޴ȷѪꡣԣдţıλ֧֡
λ֣ǿ˲ãѾɾ˰ɣܹ˵ġһλڲ
Ϊ۲еı仯үϧ̫ӣ֪ܹܲԸ񣬽ߣ϶ĳطиӰɣҸ˵õĴУӵһ֮йصӵ߹ȻԵõ޴ɱħɣǱֻܹɹܹʧܣһʧܣе˶ᱻߣӶڷ֮УٶѰһĿ꣬һߣͿԼ̳һλ˵ȫڤڤ֮УдԵ̫һп֮ͻ䵽С
ʲôˣ
̫ˣ̫Զˣ֮λˣǰ硣
үôԸ棿ܹնɱ棬õϵ֮Ϳӵ̫Ӻˣӳһ𣬼޵а
飬Ҫӳ飬һһϦ顣ү棬Ҽסˣһ죬˱ضҪնɱõе֮ΪҪģǲμ𵩴½ᣬõǼͼĲƬʥĸ֮ʱȥ
µʥĸǵһιٰһεĴᣬӶͼõʥĸһʥĸ߿һۣ̾ͻƽƣõʹ͡
һλ̾ҪǵõʥĸͿԳ˻ˣʥĸԣѳʥŮ³ɡ
ˣһʥĸǻʮʱ䣬ʥĸڵʥŮǰƺȥĴ½֪ǲģһλ˵
סڣҲۣôүɫһ䣺ʥĸǻǰʥŮ飬翣ǽ˭ۣ˳ȥһһɽΧʮ꣬ϴ˶ˣնɱ˶ٴʥպʥѹˣڹӲдҪģ͸ס죬˭׼ʥĸ顣
˵֮䣬үԶĽֵһΰĽ˹ȥ
ɽʥĸ
ЩĿ˼ŵǻʮ꣬ʥŮǻʥĸȥĴ½Īǡ
⣬֪ɽʥĸôʵ
һ㣬ʶˣԪ֮УΪܳţʱӴΪܵĺġɽʥɽͳ½һЩɵ־䣬һʥĸϲԽɵ־ʥŮ֮УѡһλгɾͣǿΪʥʥŮʥĸʥĸһѾʮҲ˵ʮȥˣɽ̫źʱѾڡһʥĸǶʮǰǻҲһλʥĸڵʥŮ֮ǰй˽飬ʼûбץ֤ݣϽѡΪʥĸʱɽһȷѪꡣɽ⻹һ䣬ӣųҲ棬ͳ壬ʥĸͳŮ塣ʱԣλʥŮֶͨ죬ǰѷԵѹȥͽվ˽ŸҲû˵ˣڣɽģȫѪɱңλʥĸųʷΪʥĸʼ顣
ʥĸʲô֣һʵ
ʥĸû֣ܣǿɽһȵϴܡԣʥĸ֡
Ŷѵʥĸĸף氵Ҳ˵ãɽʥŮǧǧ򣬱λѧԺѧ࣬Щѧ֮Уѡ䣬ѡһҲδؾѡõĸףԺܴĻҷҪȥɽһʥĸˣϧڵΪֻ޷ɽģʥĸĶӻֻת֮䣬ͻᱻϴΪ飬̫š
ˣʥĸʲôΪ
ٴѯʵ
Խ˴ʥ³˼֡
ʲôԽ˴ʥǲλľ磿һ־磬޵ˣ
λ磬ǲ֪ʲôλѡǰϣ϶硣̾Ϣ棬ٹǧ꣬ǿ϶ܹһ硣ڴʱնɱʮʥսλ׵ʱҲû¡
ϻ˵ǸȥɣбҪһץסү׿ӻ֣ȥ
ǰ棬ӵ⽻׵޴ĲƸÿմӽ͸оеɺϢʯϢ̲ڵصһ޴󱦲ڵء
ү˽ȥ
ֵҪʱȴ滤ס
Ԫ⣬ǰμӳǵĴóһơ
ŶԪˣȥɡǼ滤ͷȽ볡ѣÿʮöƷʯ
ȥɡ۾գһöƷʯĴ͸ǣǰһλá
õģõġһۣ֮˸˾ϲһæҴ볡кλãʮְȫֺŵķ䣬û˿ԿǵĿ
Ǿͺá
ɨ䣬ͿһЩҲ׷׽ΰУϼһ㣬ǿϢ﷭дʥｵˡ
ţ¥Ļ޼Ҳˡ
ʱͻȻĿⱬ䣬Ŀ⿴˹ȥͿһʥ£һ޴Ż֮УʥĿ࣬ÿһƬƤ̺貵Ĺ
ڣӿڳˢ
Ǵ¥ĸ߲㣬һӡ


0341 ɲ
޼Ǵ¥ߴʼˣĶӣ͵˾Ž״ʥ޽ӽλ𵩴½ϣΪµϹŶ֮һԴ¥һֱԿҲʲôöпܻΪ棬ԷĴ½
棬¥ˮ𣬵ڻ޼Ȼҡڣû飬ֵúú˼˼ˡ
ҪĴ½һֹ֮ǿô֮氵۾񣬰ǻ޼ϡ¶˵һЩʲô
˵֮䣬˾ͽصİ֮С
һСᣬô˵ĶĿ֮УˡǴ澳ģСɢУүҲһС֮У֮⣬Ǹ߸ߵϷдᣬȴǴʥǾסġ
𵩴½֮УʥĹ壬ˣ΢еλģʿڿƶա
ڣУʿǲܹģ̫ŵĹأֻߣʿûеλ
̣͸Ϸ֮УʱоʮǿϢɨɨȥʶͬȻǴʥ
ħǿĴʥһûС
ħִʥϹŶˡ
һûʵİ֮Уǡ񡱵Ķӣ޼һȺ˶У۷׷ס
ˣӳǲμᣬΪʲôǴ¥ˮ𰡡ƺ֪ˣǵӶţȥĴ½ͷħۡ
һλ¥İʥū͵
޷һöɲݵġ޼ߴ̺ըԵԶԶɱʮʥ֮ϣڵɴ⣬ֳЦЩӶųԱڿȫˣħ̳ԣΪѪʳҲãóһݵķˡֵǣħ֮󣬲ûȥҸףǺһʲô˽һ𡣡
ˣ˵֣治֪ʲôˣ֮У˺֮Ƭնɱ̫ӣ̫ʥŮ·Ҵ֮УԴӳȺõ˷Ĵ۵ĴУõżΪǣõ֮Уɨ֮λ֮̺ˣþˡʥնɱǶûгɹɹѣÿնɱһΣӳ죬õ޴ôڱһնɱ
һλū͵
ҲãǸ棬أħ۶һ𣬶ҵõĴ½ĳϣܹ÷Ĵ½ΪصĻϹڴľ磬նɱ˴ʥ˵ˣ̫ӸΪŨң
ˣһ˵һµϢǸ棬ĹƺǴ֮УԽ켶Ĵڣп
ʲô޼͵һ𣺡Ϣɿô
δؿɿԼԼ²⣬һ룬켶һЩϹҲʹڴ澳磬ͻɱʥɣ̫Ĵʥ
޼͵Ĵһ´ƣ˼ȻǾͲܹŹȥ֮ꡮɲݡȥĴ½Ѵ˳׵׵նɱǰѴ˵ļץסΪвħۺҴ¥н飬ҵġ
һ㼫ãΪǿꡣһλū͵һŪ棬ڱصãк֮ĵƬҲС
Щҵġ޼һӣῪʼˣȰöɲ˵
ʱ֮Уˣ̧һı
һһöâ䣬۳ɲݣɲݵ棬۳һӲ
ݣ֮У֮λеӣ¾վأܵռ籩ϴ񣬸־۳ɵıڴʥرкôᣬõı֮һֵơ
˽ܵ
һе⣬֮ҲֳĽ̰ϣŪϧǣֶܹǮġ
ϧõݣʥľ磬֪ҪٶٱпسʥԼĿռ
޼ˣȻҰҵļϣɡʱעûзɲ֮ϣǷ˻޼˵ĶԻ棬Ϣųȥϴ
޼еĶԻҪץļˣвһֱܹܣԴɱĶ󣬲ôɱҪӳ顣
棬ⳡᣬǵкܶ౦棬кܴĺô
ģǸү޼ģҪݾߡ澲Ĺ۲仯
һ᳡
ľ˻ҩζһЩʥУһööʯҪǮ˳ȥ
ձ޼ʮƷʯۣߡ
ⳡᣬıؼеҩбزͼˣĿڷĴ½УûпӴᣬǰƴ½ıȫۼûһᾫʡ
ᣬѹĴϷһöصĲͼүС
һͷβûгֹֻ俴Щڵľ磬ȫ򣬴֮УȡòǺܴ󣬰ﵣǾب汦˵ȴڤ֮ìӦ֡
ò׵ȴǻ޼ȥˣתߣĵĸں档
ɱģҪѻ޼ɱ¥ҲжԹѾһ⣬飬ϣʹô¥׵׿սӶǶԷĴ½Ľ
ҪȻϽĴ½ħҲҪ޵
ϲϲϲĵݡ޼뿪ӳǣ˹ȥȻҪȥ¥ܲ
ϴΣȥȸǲǴ¥һֲ
ݱҵ֣һصĵص㣬ȥȻٶ֮УͿǿʥۣٶͻһ磬Ǹʱ򣬾ͿȥĴ½նɱǸСӡ
޼ҲЦ
¡
Ц֮䣬ͻȻһȭͷ֮г˳ȭͷʥ纣ŭ糱ǧڣѹ
ž
һΪģµһƲˡ
еİʥǿߣȫһ£˷ĩ֪ʲôֳ˻޼һˣӱһȭѹþ⡣
˭޼֧Լʥ򣬡޼ʥ򣬵ֵ
ȭͷʥϣʹˡ
޼ڵˡ˳


0342 ɱ
޼һȺˣ϶ǰʥǿߡ
Ǵ¥мϣʥǻ޼ĵϵһΪʥľ磬ǾԼΪҳϵİ֣ĸ֮
ϧǣڱƾһȭȫնɱ
һȭʮǧȭͷķΧڣвǴʥȫΪĩ
ǻ޼ˣʩչԼġ޼ʥ򡱲ŵֵס͵ȭ
˭
޼ȶסԼŻ֮߳档
ȡˡ
վڸ߿УһſѷԲĵ棬ȫסڲ֮ϣԿ״ĻĻһľϵ
ⲻ汾һϡ
ڵ棬֮䣬عݿռ䣬֮䣬ִ̺֮ʥۣȫԺʹʥйƽѹƴʥ
޼ޱȸߴѹ˻ģݵţڱ֮УȴԵһЩˡ
㵽˭
޼ϣ˸ƺһҲ֪߲ƣ˫Ŀ֮Ув̹â𵩴½ȻΧɱң֪¥𵩴½Ужôǿô
ǰɱ㣬Ȼ֪ʲôˡ
ҪɱңȻΪǿģһ᲼õ׵ϵġ
Ҫɱ㣿޼һȻ棬Ĵ½ǸСӣ֮Уõ棿һֱڸңῪʼҵĶԻ
治ǻĶӡ̾ȻʱȲ̫ӣǱʵȴ̫ҪǿһЩɱ㣬ǲҵ˫֡
棬ôѾоˣΪǴ澳磬ʮСһ澳ˣܹɱʥȷϵΪҪȥ㣬ȴûϵԼν̤Ьٴȫѹ򣬽죬ͳ׳ΪūɣԼ㻹֪һ޼ֶΣ޼칭
ͻȻ֮䣬޼ϣһ۳ɵĴ󹭣󹭵ǲʷɫ棬ĺۼڹͷ̫飬ſѪڣҧס˹ңǹҵ棬ų֧ÿһֻ棬̺һе־
ƺҪϵĴնһ
ԡ
󹭱ǧɨ䣬궴֮ռ䶼ǧٿףÿһ֧ڿУ԰ǳ䴩аħ
ֹ
һɢܣǼٶȶʱޱȣֶνסҪꡣ
ƣǰߣȶе״ת֮Ǽ׷׷飬ģ޷˺
ģٹΨ޼⣬פ䣡
޼Ȼȳԡ
Ե֮£޼칭֧֧貵Ĺÿһ֧ļϣͼ

˺Уǿ˰ٱ
ǲģʼ㣬貵ģս䣬ΥģȻʧȥԻ͡˫ȭ˫ȭڿУĹ켣ÿһ켣Խ֮ϣǵ־
žɽ緢һըȫеļ꣬˫ȭʥ۳ʵʵɫ覻࣬һȭ֮תΪľ˼á
֮ȭٴδ߶
䣡
һȭ֮䣬ͻ˻޼ʥ򣬳ɱУֱӹɱı塣
ʥ򶼱ˣ޼һ侲ϾǻĶӣʵǿĴʥλĽ۷Ĵʥʲô䣬䶼Ҫǿ١
޼ʥ򣬸Ǵ¥ľѧǧ죬Ȼƣɱ˽¶ǰǾһΣվء
񣡻߽㴳ҵʥֻ·һ޼ٴη֮ϳһĹʥһϵʥ֮Уһ㣬εض
Щɲ֮˹ϵĻ󣬰ΧС
޼վڻ룬˫ٴһץִ޼칭ٴϣһΣûļˣһ֧档
ɱΧҲԾ޵еͻȻһȭ
ڣ˱ܣȫΧҫʹΧȭͷҷɣŲ̤
ÿһȭгɰǧĽΪ֮
޷ת
˫ֱ֣пٵص˫ַ棬âҪʥ򶼴򴩡
˼ã
̤һȭɨʥʥ֮енݻ٣֮ʥתΪ˾ʥľϵ仯Ϊɫ
Ȼѻ޼޼ʥתΪԼ
ɱ
޼ɱһڻߵ۷壬һ۷֮䣬һٹ⣬ˡ
ִǧͣʥеƺ̺˻޼Ԫǳ֮ϣһڻϢݳ
һ
ɲ֮䣬ͽٵ֮ϣҪݻһ
һ̣ȴͣסˣ˫ۿűɱûг֣üѿ֮۳ˡ
鳾͵ȥ
ΰĺŷͻȻ֮۵Ŀ£ҵĲţȻȻԾתŻ޼˹ȥ
ʲô
޼ŵԾʲô仯˸ֻԵĹⲨҪֵԼ
ԶҲףΪʲôᵹɻ棬עԪһ֮䣬ƴһɱ
¡
ɻɱϣըʹԪɢ
۵һڣ˴ѪѪ֮䣬ȾʥУֻһͷߣ̫Ϊˡ
ৣ
Ҫߣϵߡ
飡
һ̣һȭͷϴ˳񷶼ķѣ
û˿ķѡԪˣҪٶϡ
ǣ쳹鳾㣬ҶȭͷſΪƵƣһץ
пռ䣬Сž֮䣡ǿռƬڱըԲĿռ䣬ץֻʣһȭͷСռƬ۳һͷСĿռ侧ˮ塣
ˮ֮Уһˣǻ޼ʱɴͱŨȭͷСڿռ侧ˮһҽУ伣
һѻץˡ
һץԲĿռ䣬۳ͷСľ壬ôǿļѹǴʥҲ޷⡣ԭ޼ͱķѣһ£;ƿݣ̾ڷ
һӣˮ֮УһöɲݷɳݡոģѾ
öУ׼Ҹʱߵľ磬ˮ嶼УȻ۲ܵĿռƣͻȻӴȡһЩƣ֮󣬶ڵϡ
Щƣնɱ𵩴½ʥġ


0343 
һͰѻ޼նɱһҵȻҪ޻ϡ
նɱʥƺھһЩַϸ΢ķĩɢУصúһЩȴԲ˿
Ū̫ԣһ߼޻ǲеġ
ҪŪð٣ѰҰ죬ķ˿ſȷɵģʱ춼˵׿սĴ½ͿԱƽ
ҵõ˻޼ıأƸʥƷʯϰٿ飬켶ʯ
ЩǿΪһµľ硣ڻʯΪҪ࣬Ǵ߱䣬ڰ˱ǳ䣬ھű䲻䣬ʥ󵽴ʥ
ǴʥҪ¾춯أÿһʥա
ݡ⿴ɱ˻޼һھһĽ𾪵ǣ޼ȻɾİѶԷնɱǺεֶΣ
޼ʲôˣ˲Ϊ𵩴½еһԱ֪ǳģСʴϻۣΪ죬ܿ쵽ʥ磬Ȼ󲽲޼޼칭ֱȻܹڤ֮ìȣ
Ż޼ڰʥʱʩչ޼칭һλʥ
ȻλʥΧʱ͵ϮȴĻɱҲǺܻԻ͵սٰʥҲǴʥĶ֡
޼ʥսԻͣͬһȼĶ֡
𵩴½֮У֮ӣ໥棬ı֮ͬУ޼ٮٮߡ
ڣȻôɱߵûУ浽׶ǿãÿһ̣ǰһҪǿö࣬ʱ޿̶ҵС
޼ǴʥĽ׵ĸ֣۷壬Ҫͻףɱ̫£Ҳֲ̫ʥնɱٸ֣ö֪
һ룬ȫ亹԰Ρһ޾ج֮С
ߣ뿪ҸоǿϢ߱ӿһ̤УʧӰ١
Լ˰ʱ֮һʱճ涴Щʱճ涴֮У߳һĴʥЩʥеһףжףҲиΪ߼ģһһͷȫף˫Ŀ䣬ޱȿµĹʥ͵ĵ֮ŵ֮ոˣ޼Ǵ¥֮еıƣͻȻը˻ɱһ˿־ûɢȥͻڴ¥֮иһ˿ܹϣģڣĻᶼûˡ
鿴ûл޼Ĳк
Ĵʥжͷȫ׵Ĺʥ͵һ˺ռ䶼ѿˣǶûѰҵ˿
ɶϷţܹѵҵӵʥͻȻһѪڿлΪһϵ棬̫ŲãϢĴ䣬ͻȻ֮ǹϵĵϢ֡
ʲô
ͻȻϹʥƺǷʲôһץһЩĩΪϸСĿռ͸˳ץУͻȻᡭ
ϣ粻󣬷һȻˣɱ˻޼
ʲô
ƣɷĩϢȻǻ޼ƴʱ򣬰飡
ҪǴ¥ȫ濪ս
޼ǻĶ֮һôΪʲôѵΪǴ¥ʵʵǸ
ȫ濪սս
ߣǻȥٿ飬֪ͨչصĻ񡣡
ǣǿʺڶбչء
ˣ飬ǻ޼飬Ǵ¥һУͻƣǺѾˣжѪծ
һʱճ涴ٴȥеĴ¥ʥˣֱǿҪ裬ŭҪѿȼ
ȴ˶֮ԶջԼĿ⡣
ǹʥڻǶ֡̾Ϣһʲôʱܹʥ磬֮ȭӳӡǵϢ֮У֮ȭһĳ̶ȣݻϵ֮֡ϧٶʥҲûʲôôϵ֣֮޷ʩչովͲǰѷԲһˮˡ
ղţһ֮ȭתＫʩչһϵֵ֮ĳΡ
֮󣬾͸ɸɾİѻ޼ɱˡ
ǡϵ֣֮
ϧǣʩչϵ֣֮ûаԣϵ֣֮һʩչϵ۽٣һ֮䣬񷡣
ϵ֮ʲôӣֻ˴ʥܹóǲܿġ
ĴʥԼʥۣܡ
ݡҾͿ㵽ʲôЧܹһʲôɣӻȡԻ޼ݣ˺һȻȥתڵȡٶһߵľ硣
ݣܹʥͻƾ磬Ȼǿ԰ٴͻơ
ǰ죬ǿ֮ͻǳ䣬ȴɱִţһС࣬Բκ˴ţѡ𵩴½һǳصĵص㡣
̷ݣҪһٳƹؿڵʱ򣬷Ĵ½֮Уӭ˲֮͡
ʱĴ½쳣ʥͳһ֮κɣѧԺѾڣ½ǳ˷Ĵ½ĿԴԴϵʯ͡
ս֮У³һѾ˴澳硣
ʥǣλѧԺںһ𣬾޴˼ɾһɫ
ҵӣÿһʵֵǣҲϣΪ˴棬Դǿг£ȻѣҲ޷
ʱͻȻʥǵϿգһ쳹ЩУֿһʵʱճ涴ϼǧ
ÿһ֮УӰ
̣;ʥǵĸ߲㣬䶼ˣΨһĴʥȻħ۳⡣
ʲôôʱճ涴Ϯ
ϮϮ
쳹Ⱦͷɵɫޱأʵʱճ涴֪ͨħۣǿн٣󶼱ؿˡ
ʥĸʹߣʥʹ٣ǻӭڴʱһŮӴʱճ涴֮˳
Ůӣ̤÷ŮӶ߳е¯еŵе衣
ǰʥ
䣬ս˿ЩˣͷƤ飬ЩūƵŮӣǰʥÿһ޽ӽʥ
ʱճ涴ݷһǿϢ
Ϣе˶һֹµĸо
ǷĴ½ôˡŶʮ겻ѾȻҳɾ˰ҵǧһ֮䡣
һʱճ涴дݳ
սս˵


0344 ʥĸּ
ЩʲôʥĸµĺʹߣȻսҿַĴ½ħͷģ
ȻٴУҲ˿ķɡ
ħҲˡ
ܵУĴ½ֺȻǾҵҵΪغˣ϶ȫڤ֮ìڤ֮ìһУκ赲ùˣ
ʥĸɽʥĸ£ʹ֮һĺʹߣ
֣ҲҵģһȺŮӵ·֪̾һЩʲôˣǴһƬΪ۷Ĵڣɽˡ
ɽ̫ʥأʵ̫ʱͳҲһ֧һ飬Ϊ࣬Ρ
ɽΪʥĸʦ
ʥĸͳеŮ壬ʦͳе
ڣ˵ʥĸʦҪλ棬½Ͻܴ񣬴Ӷ֮ߵľ硣
һ㣬ħۺȻ꣬Ԫȴ͸գ֪һС
Ȼʹߣȴʮֺ±ʥĸΪ֪ɽʥĸ϶ǳԽ˴ʥľ磬ʱǶ֣һֻƾͿ
Խ˴ʥλΪСġСλħۻɱô򵥡
ʹߣΪ£ĪҪַĴ½ħ۷
ಣ
ɲ֮䣬ʱճ涴֮Уɳ˶֮дʢΪһƬǺһŮӣŮĿʮ毺ãŮĿȴޱȲɣƺеİ
ħۣڳˣҽǷʥĸͣĴ½ѰһλʥĸˣռĴ½ģʵĴ½ѾɽˡʹŮӣˡ
սɣ
˵֮䣬ʹ߰һС
ʥĸѵǡս˼ţͻȻһĪܵʥĸ
ʥĸڶʮǰѾǻʹߵ꣬ʥĸеߵ쳾ľȫɢ֮У̹֡кܶ๦ͣʥĸ˵ֻҪͳһ˷Ĵ½Ϊ½İԺٴƺѾͳһ˷Ĵ½ϧĹ͡Ĺ͡
ʲôܹٴμܣսϣϲƱӡ
ǣʥĸޱͳһƬ򣬲ܹģοһӣɽĸ֮أ׼ԽСˣҲ˵ϻʥĸּ⣬ĶأĴ½֮зһ飬ʥĸѾţɳ֮죬ҲʥĸȣʥĸּɽҪһ
ʹͻȻһռԺ֮С
Ѿȥɽ粻죬ڷĴ½֮СսæѾ֪ҪȥɽѰĸףȴ֪ԼĸѾɽʥĸˡ
֣ɽƸӣΰ֮λ棬ּ̩⽵ȻǰȥҪôʹߴһŭٻأӦпٻ˵Ĵ½֮г˴顣
ǡ
սæ͸ٻ
𵩴½֮УҲʲô¡ħ۾ĵ֪ͨˡ
˵֮䣬͵һץմһǿҵķת֮䣬ʧ
ͺãǷģʥĸ˷گû˸Ĵ½ңӴ֮Ĵ½ǧأ̫ƽʹߵϣֳһ˿˲ײĹЦݡ
ɣʥȻªȴǿľӪġ
о֪ɽĴ߽ʥˣԶԶ֮ϡ
ãеʱճ涴֮Уȴšʹ߷Ըһ䣬ʱճ涴رգһ龰ȫʧ
𵩴½֮С
һصɽУܴתڲͣĳȡصԲǧﶼ֡
ڴѹķΧ棬Ȼֳ˷Ĵ½Ϣ½Ԫ
Ϊնɱ̫ӣõ˷ĴĴС
ǷĴ۵ƣУһںһʹѾԽʥľ硣
Ҵıʣ
ԽıԴԽǳ㣬𵩴½ıԴĴ½֪ҪǿٱȥǿߣǼֱѻʯΪضҪ½ԴķɣǴʥҲ⡣
ӵк֮Ƭ
𵩴½ǺĴ½ȥģ޷ֿ֮Ƭɡ
һ𵩴½ıԴͱѱ
֮Уתšݡݵԣޱ֣Ũһ汾ѪҺۣɲ֮͵˴עС
棬һĲݣЩݶݵԪ
ȻǴǰضҪڻ¯Ҳ룬κ־֧䣬¯˳еԪУͣĶɫʥҺϸߣƺһˡ
Ӵ׵ױһ£ǹֱ൱ʮͨʥľлЯŹֲÿ£䣬ּĸֶĻ϶Ҫ
Ҳѹֻ޼õ֮󣬲һʱá
ǳ֮䣬˲Ϣɹ
֮䣬ץգָͣ£һƬĻ˺Ⱥ貵ӣſһеӶҡΣִǳע֮УһЩɢͼȫһ
Ҳ֪˶ãͼȻͣڻתţʱֲͬǳеת
ھӴɽ׶Ρ
¡
޴Ľˮɲ꼻Ҳˣھȼգȹ䣬ʱ󣬵Щһһ⣬̷ݣֱõĲ䣬˵ĲݣһССʿ̷ȥܹõĺôж˭޷˵
һһҹǽʧ֮ϣһſŵĴޱͣ˸֮УҲһǳ֮΢һһǧͷԶž󣬳˾֮Уÿһͷ棬Ҳӡͼ־Ѿǿ֮ڽӽ
ﴫڰ˱ǳ䣬Զž΢ûѣһǧͷԶžƷʣɾͻͽˣһͷֵǰʮͷֹЩһȻܹ˵ժ£ԶԶԽһĴʥ׾١
֪ԼѾƿǽ䣬ʥҲᷢʵı仯ֻеʥܹ޵С
֮ȭϵֽ֮֡
ͻȻ֮䣬һڵķɵߣһץ̾е־͵վطĴ½


0345 
ʹߣʥĸʲôˣΪʲôҪңûȥɽ벻ɽ˾ȻԶ̤Ьٴȫѹ򣬲ħ۵Ϣ֮пԿóɽ֪˷Ĵ½һͳϢϵʥĸɺʹǰңʮа˾ţʥĸҵĸף
ӹħ۵ķ̾ҪطĴ½
ڼʮа˾ȷɽʥĸĸס
õϢһЩҲһ˿һ˿˵׵Ĺ
ͺѰһǧ꣬˼ĺ룬ľгһȴͻȻ֣ǶʵһֱԼߣֳ˹졣
ɽ̫ʥء
ɽʥĸǷ绪޵붼ǳԽ˴ʥλ֡
⿴סԼԼ֪ʲô顣
֪ΪѰԼĸףɽһλʥŮڴħ۵ķ֮ԼԼ˼ĸʥĸͷͬСɡ
Ҳֻǲ²⣬ĻҪȵطĴ½ϡ
Ҳô˼һ˺һƬϢѿԾУͽ˿ռ籩۵糸һ㣬ǷĴ½
̷ݣﴫ˱ǳ䣬֮У۳ͼЩͼԴ߶ڵǳԾٶȱǰ죬ǿ󣬾Ϊ
ԭ𵩴½Ҫ켸ҹڸˣֻҪʱ
һͺգ˷Ĵ½Ԫ£ã仯ĻԪоĹǳֳһֻȸԾ̬
ৣ
üĵġ֮ۡͿڷĴ½УĪĳһ޴ʱճ涴֡
ʱճ涴ͨ˭޷δ֪涴ȫһŮӣƺڵȴʲô
ʲôʱһʱճ涴Ҷ֪а룺ԴҰеĻԪϹڻ֮ͨĴ½ͳΪҵ֮֮ɨκʱճ涴ĿھȻһ涴Σ
ڣڷĴ½ʮӡ
ԼļˣֵܽöڷĴ½֮ϣһԭ򣬾ǷĴ½ѾǳΪԼķǱԪһĶ
ʥ֮󣬾ҪȫĴ½ĵȼһļ½ʹô½Ϊһ޴ĽʹͻƵλƿĻͻơ
һδѵļƻ
κδʥʿҪͻλܣҪо޴ĻԵһ½ĳϣǾǻԵ
һŽ״ʥǰѷĴ½Ҳô½ĳϣʹô½ѭ
ĪĻԵȻݵñƻ
ಣ
ʥУ޴Ϣ̰е˾ˣĻƺһȺʿڻԼΰع顣
ڵʱ򣬺治ڵʱȻͬ
ˣ
е󶼴߶
һ𣬺ǳɲ֮䣬ʥǵϿգӿǿ֣գȻǳͬʱֵĳ档
棬ˡ
ħ۳ǰһֳۣȣôһ򲻼Ϊô࣡˴˱ǳľ磬ڵ͸ż߾֮ƺ̷һöɵǾɲݣ뿪ʱƷǿһھǲʥۣԺʹʥһƴˣɳȥǻˣأҶκ㲻ˡ
ħɨ֮䣬ԽԽľ
Ҿ̷һöݶѣûʲôԪǿƷʣѪк֮λ湵ͨʹԺʥ磬ʮֵļ򵥶ѡ浭ĵ
ݣ
ħ۲ԾֶȻôȥǱҪ֪һĴʥݣҪҪεĵƣƣȻ򣬿ʹ֮Уӵһɽλӡ
ҵҪʲô֮λӡɽأ
ء
ҲͲħֱۣ˽ȥУͿ˶ĺʹߣԼսҲԱߡ
ʹŮӣһɲĸоȻ޼Ҫǿö࣬ȫԡһƬϼУŨ׶ǿ
룬һ״ʥ
ڵ棬ܹնɱĽ״ʥǶ״ʥȴûʲôգʵû״ʥħۣλ֮⡣
ˣڵܹ⡣
ʥףȫֻһı仯һı仯ʲôڻ֪
棿
һӺʹߵĿз˳һ˫۾棬ƺҪеһС
̾͸оԼԪģԪ񣬶һʴʴһǳĹأ˿˿ƣ֪ȴܹ˵ļӶᣬʶӣֱͬá

͵Ķţȫÿһë֮ж꼻һĻ棬ʱ֮о쳹ը𵴣һЩ޵Ϊ˻ҽǺʹȫһ£ָƽ
󵨣ʹ߱һŮͻȻĺǳȻҶΪĺʹ߲
޷ʹߵϳ˾ȣɲ꼻Ȼֻܹ棬ֱǸ漣
ҳμ棬ΪʲôҪùصҵʶǻ˱ˣ͵ɱĵ
ŶɱʹЦˣ֪ʲô磬ʲô磿ûпĻľǴɡ
ʥҵС氲ĵ
ˣиԣʥĸָҪˡʹߵˣ㣬Ҳʥĸһ񣬽ǰʥĸǰ߰ɣ֮Ĵ½õģʥĸ·ּе˶ַܹĴ½ʲôһЩʥΥʥĸּ⡣
˵֮䣬ʹվ
ʱճ涴
ţ㺰ҾߣüͷȻŶԷһ֮ʣ͸ȥΣյĵطɽҪȥģǾԲܹȥǱ;
ңһֱоʹ߷ǳĹءǳĳԼǰȥġ
Ӧȥһ¡ս飬ϵĴܡ
ǵģ棬ʥĸټ㣬ĴʥǧټƣҪõʥĸټɵãټ㣬Ȼȥʹ𾪵ûɣ˵һΡ
飬Ҫ˵ĺáսףҵǹȥ飬ܹΪ˲ΣվأȥѾȥδΪҪġ
˵֮䣬źʹߡ


0346 ˷
ţ
ʹĻ΢һ㶣ЦԼʥĸΪʲôټ㣬ԼӦˣʥĸݲܹ¶һ¶вɲĺ֮λ涼ήּ⡣ʥĸһ棬ûʲôģԷģɽͷҲƭ㡣ʥĸΪҪ֮һܵһ˺һһܹ˵Ҷ֪ͺá
ƾһ֮ʣǲȥɽġ
նĵ
㻹Сľ谡
ʹЦһ£ͻȻóһƣһһڤڤ֮ϢȻȫһˣħ۶͵һȫ̫ڤ
ǡ̫ƣֳƣԺǧɽˮħħ𾪵κ壬ܵĻ֮Уһֿ־塣
ʲô˼治ɫĵ
ʥĸʱ͸㣬Ϣͱκ岻ֺܹɽ԰ɽ
ʹߵ
˵֮䣬֣ص͵ϡ
棬ʥĸгģȶóħ۵Ϊ棬ɽʥĸʦգʥĸ棬ʦ棬໥ƣ໥ලƽɫ
ϣϸϸĸţͿ棬ȼʣ̻һˣǸһŮӣƺڲ֮ϱĿʲôһ˫۾˰ʹȱ
֮У̺һױȵϢһԶҲ޷ܡ
һץƣʱϢͳȫյ˴Ļʵۣӵֺʹ塣
ƣȷǶƿմڷĴ½ԪһָƵġ
ȻˣҾ͸һˡȻǾ裬ʥĸΪ˿ó
һλʵΪаѾȥѴ͸Ѿһ
ҴһͿԿʥĸӣͬСɣҲ϶һܵĹϵŻ
пܣʥĸĸףܡ
˼ȥһߣӡ֮УΣգٲɥԼȥĻ֪Ҫ¡
Ǻãʱճ涴֮аɣ
ʹߵͷƺһָܷܷһץʱճ涴ٴ֣ƺʱճ涴֮У͸˲ٵĻ
棬ΪȷǾˣͷĴ½໥˰ɡʹ߿Щ΢΢뷨Ҫ½ȻһͻƣĪĻԵĴ۶ûܹһ㣬Ϊ޷õЩλԶʥӢϡ
ЩǻԵɺ϶ѡͷ
ģһ飬ʥĸġʥĸΪܵˣԽǿʥĸԽ̡ʹߵʥĸĹϵֻܹᣬܹԴʥĸλܹ֪ܲĻϲԣڼߵһЩ֮λ棬ήּ⣬ʥĸ
ô˵ʥĸҵĸˣֱӵ
˵˵
ʹһæУԺЩǧҪ˵ȥ
ôüͷܾһЩ˷룬˵Ĺأֲ֪Ծ
ʥĸһж׵ġʹͻȻķʱճ涴ͻȻ֮ţȻ뿪˷Ĵ½ʹããǿյδ֪
֪ڽĳʱԾһͷо޴Ĵ֧֡
¿ԶĿ˼
̫顣
֮Уʱ𽥵ʳ涴棬ǳҲ֪ǵʲôط
𵩴½
ȻչԾ𵩴½ҪԶö࣬ûԶų涴Ļǲܵġ
ǰĿģɽô
ͻȻʵ
ڴ˵еɽʥأѾ׹ڵʶһ
ɽλ档ʹ촽ɽڻܹ룬ΪǻҪأһӣóȻУȥʥĸ϶˷顣ǰɽƵһλ棬֮ԭҰʥĸᰲһе飬αװ壬㣬Ϊɽеӵĺģڼ䣬ʥĸѰһᣬ档һУǧҪע⣬ɽеһɣʦͳ죬Ůһɣʥĸͳ죬еӣܹŮһУҪɽҪ㹻ġ
ҵһ򶼺ܺáǾ䣬Ҳ˵ʲô
ľʱճ涴֮⣬нУ͸գ̫֮УһſŲ֪еţûһһ޴ʯţ˵ЩǰʮС
еڣһЩԭʼ֣࣬ûһ
󲿷ֶ
ܹеǺٺ١
һЩϵԭʼ࣬ԵǴףʳ˹ңЩңͨĹңûߣȫǿһЩ似ǿҲš
һνԶУʶԼİٶһЩ
¡
ͻȻʱճ涴һͣƺһɾŤˡ
ʹɫһ䣬Ťĳ涴ǰ˭óȻ涴涴ʥĸרſ٣ǰĴ½רֹͨκ˽С

ͻȻһ磬Цӳ涴һͷ˳
ȻʥϢ涴һͷ
ΪһӣǸˣаȫʱ޿̶ɢаǿ󣬱壬ңɱ¾ڰϢ
ļӣһɫʮ׶գթ
˵ôͻȻһʱճ涴أԭʥĸһ͵͵ͨǰĴ½λרͨͨĴ½ĳ涴ǲ·ȴԼķѴ٣Ϊʲô
Ϊ׵аһ˫׹䣬ɨڳˡ
ͻȻĿⶢϣһӣʥĸһֻҪŮӣҪӣΪʲôŸӣ
Сӣ˭˵ɡɽʦһߡ
һа˵ˣֱѯ档
ӷĴ½ɽҲ֪˷Ĵ½Ϣ˵Ĵ½ħ۳һˣͳһ½ɽʥĸһ޵ķʸǸˡģ߰ɡ
һǿ˵ˡ
ʹȻ֮ʮϬʦЩǰǸʲôʥĸָҪˣڴȥǷʥĸʲô
ҲǷʦǰˡӣͳһ˷Ĵ½ƻɽļƻҪȥʡ
Ǹ죬ʦΪ׵Ǹаǿӡ


0347 ʦ
棬ҪСģɽʦ֮Уպĸ֣ʦ߽״ʥʵ֮£ڹʥҪ㣬ʥĸĹϵͬһ㣬һ䵽ǵУ϶ҪЮʥĸҶ֪ܣôй¶ȥģ
ʹ߶һ˹ȥ
ղŻ˵Ҫܼ֮УЩˣ˿£Ϸֳ˵Цݣѯʺʹߡ
ԭļƻ֮УüȨƣȻɽѡΪɽ罵˷УҪλ½֮Уѡţ֮ʥĸΪܵˣʥĸҪú㣬ʹͣǷ켫Ȼڴ澳ͿԿʥڣƻҪıһˡ
ʹߵٵ˺󣬵ҵıȦ֮ڡԸʦ
ã
治ɫ˺ʹߵıȦ֮С
ͻȻ֮䣬ʹߵϣֳһ˿գıóѵЦݣȻ³һ֣
¡
˵һ˲䣬õеȻը񱩵ʥͬʱԱ
֮䣬Ϊģһ޴ĻͲˡ
ʱ֮С
ʹһɲǣ˫ֻ裬˵ʹâɫʱճ涴ݡ
ã
аǿӵʦͷץָɽһڹҲס棬ɷޣ
ҵ񣡡ʹ߾Ȼһɲǣ͵ʦϣչɱȻǼٵģһöħ۶˹ȥпǱħ۸Ϊ
ˣСǻǰٳҲǵģ
ʦ͵ĺȵ
ʮа˾ţʥĸĶӣʹߵҪץסƣͿԶԿʥĸʹʥĸͷ
Ҳʦ˼
ǿߣȻ棬岻أʥһ棬ǲûаʧϣԵá
СӻܹôһʥҲǰ
ܹҲˡ
һը춼ըһοСӣǿȻܹڴ棬ܴʥʥĸ֡
ĲռɣʦǰΪ۲лꡣ
Щ֣ɽߴʥΧ뿴汻ըʲô³
¡
ʱͻȻ֮䣬һִֻ֮ץ˳֮ռȫ۳˾壬ָֻûһ˿覴ãƺΪµ

һΪһ׵аʥһץУȻͲҽһΪһѪʧڿУȫӰ٣ɱ޺ۡ
ʲô
ٺˣ
˶һ±ˣˡ
飡
Ŀռ֮䣬ը˾ͿһԲһĶСľ֮Уվ룬˿ȫһʥ֣ս죬ûһˣаʥץ˽ȥʣһӰӣϲͣزһ̾ͻΪ˻ҽ
Ǵʥʥۣ͸˾ĵ棬ʧӰ١
ʹߣʦǺܺãΪɽʥȻ͵Ϯһ档ǸǷʥĸǰǷһ˵ɡ澲ĵ
ɫǳûһ˿һĲҲû⣬ƺһеĽԤ֮С
Ȼ׶κβ㣿ʹߴһ㵽ʲôĶ򣬡⵽ʲôǿᡣ
ϻ˵Ϊѹ׵ĺըͿôʦĿһ˵ף㲻һѣҲãҾͶ㣬ħ˼䣡
¡
ʦһӣʱ͵ĹתһյյĹƳڿС

ƣǵأŵʥۣץ棬񺿣رɫ裬˶ԿĻ֮£ͷ
ǲģս㣬ҫģפ䡭ͻȻ֮䣬˺ֱһһȭײ˹ȥ
ѵӿ֮дݳǹƣͷޣһȭƽøɸɾ
ȭͷֱͻƷ˵ʦ֮ϣԼṥᣬһС
ѪΣ
ʦһȫѪӿ˳˫ץ֮䣬һѪɫӣսˢޣ֮һжתΪѪɫ
ʥģ죬аģս䣬鳾鳾ѪӳˢͻȻվƾղǿѪӲ纣ХƴˢϣȻܹʹҡֺ
ҵ𽣣
ͻȻ֮䣬Ǻʹ߳ˣ֮Уɫ룬һ񽣣ץУһƿգʱ֮䣬һ¶ֲĹ켣ı
͵ת˫ĿǿµĹ켣һͻȻǧʥڷ֮У裬ǹģؽ֣ǺڰģջɢΨģب
¡
һƾǺҵ𽣵棬˷ĩ
ʹúʹˣ֮г˿ֲ
ڤì˼䣬Ƕ꣬ضոһƻ˺ҵ𽣣ٴת϶һڤ֮ìì̳ƴ֮ϣìֲ졣
һì̴ţһì񻰣һìո꣬һì¾ˡ
ì֮䣬һǰƲɵǵʦʥ򣬾細ֽһģһͱơ
ʦ˫Ŀһȫʥһɻʥ֮ȼǡ𡱡
СӣΪ޷ʰ㣿ʦɲ֮䣬˵ʶȻ仯ľǧ꣬Ȿľߵľ磬ȻǿƣǾͲҪʩչǧطɱˡ
񷣡
һڵʦۣ߳ߣһ˶ߣȫϹ֣Щžľ
ϻ꣡
֣
ʦĵͻȻһƺһѪѪ߳˷Ĺƹ׶е˶оѪĿ
֮Ѫ֮
ھɫǹһǹ̳ƻ֮貣𣬺һжϻײһ
̫ˣѪ
ʱʦϣ˸˹ЦݣһоϻꡱͻȻΪһСѪ
ԪɣһĻߣΪµĹ켣ͻĻ֮ϵκοռ䣬Ĳϣһն
һӣκεͷ­Ҫи
ȫѪᱻգѪ֮У쾡¡

ǣǳɨĲϣȻһĻ𻨣Ȼնɱ룬ƤûƵ
ɫûаźͻң˫ۣס˵켣ƺǲĳְء
ģսֻоģŻبų档
ͻȻ֮䣬ɱ˿ٵصһì
ìоһ㣬ʹó¡ը˷ĩ


0348 
Ȼ顣
һìɶ칤ŴȻĹڲͣû˿һìľޣ컯֮
ʦ״ʥ
ڴʥ֮Уλ׼ߡʥ磬ףͿԳƺΪʥֹʥйͨϵܹԴʱϲ֮УѰҵٵأĹϵϢд壬ֹʥÿһһʽبŴڵĹӳϣʱ񷣬Ӷ⣬ɼԪΪԼá
ȻھȻܹ⣬Ǻε
ʹ߶Ӵۿ֮жQ
ʦʩչ״ʥеķԪ⾳ɱȥԽԽǿ»ʥĸǱߵ֪ұʥĸܹս˷˿ض⡣
ʹ߳ХͻȻ˫ֳǧЩ͸ղŹķȫͬÿһ¶ƺһɽ
أɽӡ
¡
̣;ãԪڲͣĲΧȫ򿪣һɹϵģֻʱϲ֮еԪȻˢ˳
Ǻʹִָ߱ͷϾȻ˷ǣһͷ
ʱ򣬱ƿأϵԪԶϲͻȻʦչ˾ɱҲͺʹһȫ߶򣬾ȻҲ޷׵ʱϲ֮Уٻ˹ԪԪ
ν죬ؿ֮ǰѾڵԪ
ʥ磬ǳ£漰ʱ䷨޷ף޷һ硣ռ䷨ûȫβߵʱ䷨
ڵʦʹ߱˲䣬Ԫʼ³һƴչɱɲ֮ѹ˰ٱ
򣬶顣
ʥ磬һ׵Ľףûܹʱϲ㣬Ǵ沢£״ʥȻͬһʩչԼʵ죬;òɻɱ
ʥףʲôôѵΪ԰ɱ涸Ȼ𣺡ʱİأģض飡
ȫͼھ֮УͨԪ֮Ƭ˳պ⣬۳һţһɲǣȻΪһȭͷСĺ򣬵һ

ǿҵ𵴱֮УԪһɨա
ֱӾͳʱճ涴֮Сͬʱһץշ籩ֱӵ̫֮Уʵ磬ǳ̫պĻǻƳգԶһЩƯĴ½еĴ½й⣬еĴ½ûһ˿Ĺ
̫գȴֳ̫ա
飡
̫еʱʱճ涴ըʹߣʦһЩɽʥҲ׷˹
ҲܣվͬΧƽ
ɱҵġ浭ĵһҲɱҡ˷ˣʹߣǱʥĸ־ǰٻҵġ
ʮֿɣʮа˾ʥĸĶӣץסˣкֵܴʹߵ޷ߵģѾ޵·š
־ܰɡʦǰһ棬Ҳϧķ򣬴߶ʱϲ֮еĹΪ㳹׵׵áľ̫ͼˣǲܺǿġ
治˵ֻ۾Զ
ʱ򣬻;ɫ
һаʥĵ
ȡ
ڸʱĿ⿴УͻȻݳһԣޣ˵ʶ֮Уƺըһ㡣
˶ǳһҲ˹ȥͿһƬۣһŻŻСȻľͷɫǲš
֨һ죬Ŵ򿪣߳һСˡ
һ֣ǲͣĿԣ˼֮ѹȿ棬΢΢ͷȻǷȥүˣΧãûʲô飬಻ʥĸ
㣡
ǺʹߣǵʦӲгߣֱˣ˺üŻع޲ô
ǵ΢΢ƺޱȵļɵ
޲ʥĸĴܼңٴʥĸּ⣬үǴүͬʱɱǡ޲ĵүؾţʥĸȻڱչأͨϲ⣬ǶһжԴүڷĴ½֮Уɱʥͳ½֮ʥĸ֪Ϣүĳɳǳο͸ˡʥĸ˼ǣȳ֮үȴûϵǾȻͽܡ
ߣ
޲ʦɫͻȻ֮䣬һƾȥ
ôʦ㸸׵ҵǰҲܹߡⲡ޲˹ĵɿݶС֣һץ
ˣ
صķ򣬶Ȼ֮ܵǧ򱶣һƬ񷣬ץڵϣռΧһЩ΢΢ĲժµبŴͨ
ȫһޱȾ裬ˣⲡֲ֮ȫȫԽħۣλ䣬˵ֶΣժ£ֲһͿ

ʦƬУȫʧȥһƬƼ沨
޲ԸңѵɽĵλҲʦǰĵϺŵȻôҡ
ʦ־Ĵ
ǣ޲˿Ľ£ǴһץһϡƬռˣʦըΪѪĩʧ귢ĲҽУͳ׵ʧӰ١
һ״ʥ䡣
޲㡭
ʹҲͻȻ͵Ĵ˳ȥʩչ仯ȫըÿһΪ˺ԼһģһӰӣЩӰӲ֪٣˷Ӵܡ
߰ЩμΧĴʥаӣҲ׷Ӵܡ

ʱ޲̾ϢһմһֱӴһɫʼʱСڹת֮䣬أɢ棬֮һз׷״ݻ١

һʥӴȫըɷĩ
顭ըֵʥȫһıըЩǴʥպյĴʥȻһˡ
涼ͷƤ顣
һڰһֱ쾡ͷԶؾͷеĺڻɰ֮С
ʣһǺʹ߱ĵϣֳ˿ֲܹܣһұʥĸﲻԸ⽫
Ϊһ˽ȻȺʥĸĶӣ㲻ﲻĵٴһھ˳ȥ
ڰ罣һ֮䣬ңԶĳգи˺ʹߵϣʹ֮䣬ͳΪһѪ⣬Ȼ󾻻ڰ֮С
һڳ˵ֶΣٷ֮ٲǶ֣ʮҲУüӡǳ


0349 
޲Ͷ㣬˺Ѳ񷣬һʹ״ʥľǡ֮ǹɾأתƽûм
ǿǰˡ
ǣˣһôĴʥȴϹϾ˫ְСϣүЩͼı죬ҰǶˡʲôԸҶΪ
ңǸ֣Ҳһ棬ҵү֡ܵҲš
ȻԷһ¾նɱ״ʥֳ㹻ĳ⣬ȸ֣Լϥ˱̬ԼɽʥĸĶӣˣ飬ȻЩ
ûʲôΣյĸо
Ҳƾ˵Щʲô
ʥĸĶӣλ󣬾ɽҲǴ಻ʥĸµһټҶѣүȻҪءɹĿ棬һЩ͵ζүǾΪˣԴ˱Ϊܹʦʹĸ߽״ʥֻᷢһЩ֮λľɲϣʥĸ֪Ժ󣬿϶ǳˡ
ô˵ʥĸҵĸŶ˵ʥĸͳŮ壬Ҳܹôѯʵ
û飬ʥĸڵĵλõ֮λܲ⣬ʥĸΪƥ˿ԶҡλáҡҡͷĶӣȻɽʥӣ޿ɡȻûĵ
ԭĬһ飬ôΪʲôĸ׻
ɽʥŮģºִ飬һ˳ȥǾȫϳͬʱҪǸʱʥĸһŵߵ쳾ɢ֮Уȫʧȥ˷Ĵ½Σգͬʱиսʥĸ󹦸ɣһٽλһıմȨЩҲνˡ
˾ĵ
ԺΪʲôңƾڷĴ½֮УǧࣿȻʥĸմȨ޵СһĺôҾò˵ʲôĥңû˵֪λѧԺ䣬Ҳĥҵ壬ҽһЩΣյ飬ԭα¶ά̫ӣȴˣֻӴܡΪĸףһôҲȻ
үʥĸˣʥĸҲĿԡҲ׼֮ģΪһֱУȡʥĸλ֮󣬵Ҫ̸ֹү°˵ʥĸΪãɽӵȦʥĸոҪͷ˵ʦͺʹ߹飬㵱ʱȦӣࡣ
ţɻǿȥ
ͷ֪ɽȦӱȷĴ½ƣԼ̫ӵһ˵СӹҼҡ
үΪȻ粻ߣ࿴óǿȼǷ˼಻˵ƨĻ꣬ûпүš룬ȴ̾Ϣ
⻰ܹͬڴ˱ɱʥֵ״ʥģȷǺ١Щҫ浱ʲãҲʵٹЩҪǷһ
ҫ
˵ĿͻȻһ޾Ľ⣬ƺҪ濴˺һŵүҪҿЦ棬ڤڤ֮УڵģȻӹȴҲ֪һЩ̫ŵĴ˵һЩˣٽ壬١ڷүԺǲҪ˵Ļ汾Դήֻģ˷һعԿ֪
޷Ҫˡڰ֣֪ǰ˲õӡǣϳٹ⡣
Ҳ⣬ر˹ȥȻˣȥɽĸװɣȻĸףҲûʲôصġ
ʥĸڱչأүŵ׵ģûпĻ΢ΪܿҪͻˣһʥֲͬǸʱʥĸסһץʱһʱճ涴涴Կһ½ɽ𵩴½Ҫ
Ǿɽָʱճ涴
ǲɽҡҡͷǾ֮ԭҰҲɽĸ壬Ҫ˵ɽҲδɡУһһݣ֮λ죬ּ⣬ҪѡţһˣǾݽȻͬ˭޷㡣ʥĸҲ˼ȻݣΪɽĵӡ
ȥüͷһ壬ƺ׵ɡ
Ц˭˵ɽһ꿪ɽһˣĸ֣нࡣˣħԵõ֮ɽУ֮⣬ĴŶͶˣ𵩴½ʮɣǧڣʮ֮һΨɽհ
ͷʱճ涴λˣƾֱûʲôΣաʹߣֳǹ졣
ͻȻͣһһʣҪҡ
֪үʲôʡٴιĵǷĴ½⣿Ĵ½İȫõģտǵģ˵ʥŮĶɱˣҲûʲô˵ġҶô
һ顣ҡҡͷԼȥԸǶԹ˲ϾҪʵҵ£Ȼҵײս˭
ʲô
֮ɫ͵Ĵ䣬ŵŵź˼ûһѪɫⲢװģʵĲ
үĸ˭òҪʣʥĸҲġҡҡͷ飬Ҫ׷ˣڽ㹻ǿܾͻˮʯһ졣
ܲϵİɣѵѧ̫ӣ·ĸμȺ䣬ʣҡϲɫĵ
ǲǣүи׵ģǸˡ̾ϢһǸϵ£Ľɣܹ˵һ˵ضҪ£ɽ綼һЩ¹ʣʥĸ˲ˣһ䣬ʥĸǰ棬ǧҪˣĻʥĸ˻ǳˣȻүⲻġ
𣿡׼Ҫ˵һЩʲôǻߣ˻ȥ飬һĲ
үͺãǱˣɽĴ½򱶶ֹӣ⣬˶ţǻۣ϶ܹչ֣οʥĸġ͵ĵڷĴ½֮Уûʲôչǰ;ġɽ֮ͨλ棬һƬԶź򣬾Ǵһ֮λ̩Ĺ֮£δز޳λȻ󵽴ľ磬ٵ֮λ棬Ϊˡ
治˵ʱճ涴͵Ծţһǳ涴ͷһƺһС
棬ǡ֮ԭҰ


0350 ֮ԭҰ
ӴͿһƬƬ׵ء
֮У棬̫źĵϢڵץһɢ˾Ϳ涼ǿſŰɫ΢ɣ΢ƺֱӳԽȥһҩ
صƷʣȷĴ½еҪõöࡣ
ʥءҡҡͷʲôʱĴ½ܹΪҲˡ
Ǿ֮ԭҰ޴ԭҰһͷ̫ž޾һͷ̫ž޾Ϊ˺һλںϣλǰԼѪ;½ϧʧˣԼҲ䣬Ǿݻһ֮ԭҰɽʦ˹Ϊɽĸɽ塣
˿Źأ֪үڽĴ½ԺҲҪע⵽һ㡣
ҲǳԼ˴ʥŽ׵ĳ̶ȣͷĴ½ںϵʱҲ飬һʧܣĴ½Ҳͱ仯Ϊڵľ֮ԭҰ
һۿ˹ȥ֮ԭҰһλ棬һͷ̫ž޾ڴ½ຣһĶһЩʯ˵ڴصǾ֮УһЩѾʯ
̫ž޾Ӵ̺ľͬȼǧٱֹλʧܣ½֮УȻ۳ʡ
½ǳʺ
ҵõ̫֮У֮λӡǣûϹеõͣעĴ½֮УĴ½أͻתΪǸʱ½ͲԶˡ
۲֮ԭҰô½ʹľˡ
˿˼ģҲͷǾүʵǾžޣȻڶ̶̵ʱڣͿôࡣ
ʥĸк󣬱ʦŶӣүҲð
ʮֵο
ĸоο⾳ҲĽһЩֳܹľ֮ԭҰһС
޲
ʥĸ£պĴܼң޲࣬ǰ̫źģ֪ôΪʥĸĹܼҡ
޲ǴʥŽ׵ǿߣҪ򵽴λľ硣
ɽĴô
㿴ߴһˣʥ綼ûȻ˹ʲô
˵ʥĸʱһӣܣڵʥĸúܹ㣬пܣˣʥĸĶӣһ룬ʲôܹȻ޲ϹϾ
ʥĸĶӡ
ǸܣҲúܹ㣬ʦҲĬۣƺڵʥĸܲ
ʥĸʦǹϷȨǳе飬ⲻϡ档
֪ʥĸѶӴʲôѵҪףμεɽѡŵĻһʥ綼ûнˣҲҪμô
Ҳʥĸ֣Ҳ˵һĿԴɡ
棬һ޴㳡
㳡ϣҲвٵĴɢɢ˴߳ƺڸλ棬⾨֮ԭҰС
Щд澳ĸ֣дʥˡ
𵩴½Ҫöࡣ
ȻһɢأƬģɽڵλ룬𵩴½ǷĴ½½Ƭһ߽Ƕѡ
ѾԼƬ˽⣬һƬǺĴ½Ƭ֮⣬çȵȣڡ̩족
ڣһƬ˵ĺ涼֪ԷԾɽֵطҪʱճ涴Ծ
Ҳ˴ʥ磬ſƬ򣬵ΪңԶĵط
ΪɽƬģиƣһЩɽҲΪҲо޴ֱ֮Ĺͨ쳵ѽúܶࡣ
֮ԭҰһɢأ಻ɽҲͨ˽͵
𣿡ʵǿ˵ʦʲôˣ
ʦ˵ɽʥĸλͬʦ壬һͷԶžʵޱǿᣬ£֮У֮Уʷʫ֮УѪһֱɽʦ
ʲôԶž
һ
ΪϤģĪԶžˡǼڵԶž֮Ϊ󣬲̤Ⱥħ
ԶžĺᣬΪ̫ǿʧʷĳ֮У࣬ڵһЩ󣬶ǷӵѪҲûԶžһ󽭴Ӷɣ䵽գΪֶˡ
ڣɽʦ졣ȻһͷԶžѪǺεȵ棿
ܹʦȡڵѪԼУԼᵽʲôز
˵ʦôѶȵ飬ǻһѪУΪҲͻͽ
ȻõӡǣǱΪûѪ޷İصС
õѪһֱʾϵı仯˵ġ
޲ǸСӣǶҪߡҪ˵
ЩʱͻȻ֮䣬һ޴Ĵ֨֨쳹
һǿҰԵϢ
ɲ֮䣬о̫źĵϢͣס˽ŲҲһͣסŲǴ֮еˡ
ţһްƵ׳ˡ
׳ֿտգȫŻսףͷһֱը״ȫļҲ˱ըƺԻ
棬һŵĸ֣Ǵʥľ磬ÿһ£һ̧һ˱
һ󸫣
ѩȻĻƣ󸫵棬ѪԩڲƣǴ󸫵̥䶯Ѫı
һ󸫣ȻҪ̧
Щ̧ģǴʥԼ󸫵жôغˡ
һͿϣȻɺۣȻһ
Ҳǻɱ̫ɼףɼ׵Ĳϣ֮УΪϵһ֣ɺۣҪıʣȴѹھûбɺ۲ʥۣӲޱȣبŲʥľ磬ɺۡ
ʥĸĶӣ
׳һ˫۾Ͷ棬һʱ𵴣еĿһըѿ϶ֳ˹ѵĺۼ
ҽһЩΧ۵˵ȥ澳İʥܲ׳һߡ
һЩʥΧߣɪɪɫӵԶһЩ꼰㣺˭ô᣿
һʩչʥ˶ˣʲôˣǱ󸫣Ȼôʥ̧жأ
꣬
ɽʦʦĵھŸӣλޱǿһɵɽһ룡


0351 
˾Ȼɽʦһλӡ
һߴ׳꣬ͿԸоԷڣȷһ˿ԶžϢѪʮŨѪبΪһ
ߵȵ
ңλǸ߽״ʥΪںʹߣʦ֮ϡ
Ƹʲô
޲ˣվǰ͵ȴ涼סĪΪɽʦĶӣҪɷʥĸ
޲վˣܺá
Ҳǰһ˫ֱ֣Ӹ¿棺㣬ʦıԪڸոͻȻըˣѾ䣬ĸ״ŭѾʦȥˣʦѯʣǲɱģ
㲻ҲҪʦˣ޲µ֡
һվ˳Ŀ䣺޲ôĵӣʦʲôˣ߽״ʥɽ֮УҲŵϺŵĴڣ˵ɱɱˣѵͲʦŭͷ
ˣþʣһѸɲҲνʥĸҵ飬һҪɣʥĸҴӷӡ֮нѳĴһҪά˵ȫǵʦͺʹ߹ᣬҪıҼүȻҪɱˣ׵ڲ⣬౨ɽĶϿȣʱ
޲ͣȴޱǿӲֱϣα
޲˵ſ񣬱ˡûнλ㻹Ǵʥһʥ˶ѣϹʿУɲˡȻ׿ڳɱ˵ʦ׼ɽĳͷɡ
ԽܳͷҪʥĸͬ⣬Ҫͷ࣬Ҳնݳɱһһ
޲ڻʲôôûʲô£ʹҼүˡ
ţ
ٴο棬ʱ֮䣬һεѹ޴ƺ񷱻һȱڣ۳ɺ
£ʥĸĶӣ֪ʵһ˾֪ˡҲ̫һЩʥĸȻһʥǣһָͷ㣬ʵ㣬ɽˣǴս֮ĥԼ֮еС񣬾һ㲻Ҫ޲ĺ棬ɡ
үҪ޲û˿˺õ㡣
㵽ʲôأ
ڰ֣޲ı˳
һ仰ʥĸĶӣʦĶӣڵλƽȵĴڣʦʥĸĶӣӦѪ֮гսʿҲ۸㣬ҾͳһָͷܹӵҾ޲ɱʦһʹΣȻ޲кܴ鷳ʥĸҲס
֮˸һ˿
үģ൹Ҫ˭ҵ鷳޲ĵ
һָͷ͵һ̤ϵս죬ɲ֮䣬Ƴ𣬵Ǳһˡ
顭
Ϊģռ俪ʼը϶ʱڣǳͼ˳Ӵ츲ء
˵һָͷң˵⻰Ǿɣ
¡
ϣڤ֮ì˳ſʥ糱Цһһĵ˼䡣
Ϊһǧÿһ춼һµľ硣
ڤ֮ì̳˺ѳգ仯ǧԪãҰ˺ѡ
Ȼȳ֣һìֱָԷʺ
ʲô
ɲ֮䣬ͫ׽û뵽һССĴ棬ȻȻ߽״ʥ֡

һִָָͨ˵ֱۣ˸˽ɫĹâһɹɾźָ˳
Ǭһָ
ڤ֮ìì⡣
һָ棬еԪһָɲǣõ串档
ڶǿҵĺڶָ⡣
ΰģģӵУ£ʼ̤ͣʮأľ˻ɢ˳Ϣʼ
ıһͷߴӰӳˣӰӳӣһ˦

֮½ڲ
ϣǳҡΣ˵ҡΣƺҪһ˦һ궼ߡ
飡
ڤ֮ìָ޻ɵĶײһȫһҪ߶йɱǾڽӴһɲǣͻȻ֣Լ鱾ܵһֿ־壬ԼָӣԴԴʽΪԷ
ͺһʧɢĺӣҵԼĸס
ԶžѪȻһعĸĸоĳ棬ԶžһĿƣԽڵħĿơ

ָ͵Ļգһȭ
ȭͷҫâһƬռ䵱͵˺󣬴һץǼʥ̧ľ޸ץУȻ¡
Ǵ󸫿ٵأһն£ǿ⹵ͨ˸ߵλ棬纣һĴͱ˺ˣನѴض¡ɽ
ǲģս㣬ģҲƷΨ泤ìڳì֮ϣ˵ɺۣȻʼǿ֮еɺۣոմϣһ˿ͣƻľȻԴ߶ɺۡ
ì֣ʹײһһԾŲڿм̤ʧˡ

һĴʥƾձ򱬡
ȷѪ֮Уٶһץչֳһץ޼ϣȻûܹѡϵ֮֡ɹһץ֮䣬ռٴγΪ˾壬һʥŨΪߴСˣȻһըѪȾ塣

һʥɱˡ
ˣǴôʥĸĶӣڴ澳磬ȻԵֵסһɱߵĴʥ
찡Ҳΰɡ
ֿһĻӶۿ֮е
أʱ򣬼ֱŭһָͷͿ棬ڲûгɹԷɱԼµĴʥ
ֱǳ裬ȥûа취ɽ㡣
ɱ
һٴΰθߣռ䶼סǴ󸫴µĹ켣档

ʱһ̾Ϣ쳹һָǴ֮ϣ޲ס˴󸫵ķâ
ԪȻֹƽãǻٻĴ޸ѺҲʧˡ
ûãҼү㽻˼غϣ㲻޷ߵӶնɱˡ
޲
޲赲ҡ
ȻŭɫѪ죬ŭЦô˵ʥĸʦ֮ս
飬˵Ҽүܹһָһʹڲˣս˼غϣ㵽ڣʦɱﵣضҪʩչϧҪɱҼүĪҪ˵Ļȥ
޲ĵ
˶оɿݵָƣȻֵܹķâ


0352 һ

Ŀ޲ֿ棬ƺҪɱ֣ȴסˣĿ׺ݶ涪ݣܹ衣
ɡһ侲ˣԳУƽϣԺҪСһЩ֪ԷĴ½ͳһ½ļˣ½֮УңߵˣҪѡ
ҡ
£ǸҶҵļˣĴ½֮һһľɱ㡣

һ㻹ΪҵĶ֣ղҪϹ֣ҵķ֮£һССĴ棬õһЩ͸ɱӣϣɫΪֽģŰɣҿϹһӣ
ߣ
˺ݻһݣʧˣеӣҲ׷׵ţŷߣͷ
үԽԽˣ֪ʲôʱͻƵʥ磿ڶһЩڴˡ
޲Ե̾š
Ҳ˶õˡʵսΪȫ治Ķ֣ϾǸ߽״ʥҵľ̫ͼˡڸղŵս֪
ʵʩչصͲǶ֡ذɣҪɱҲǲܡ
үľȷǵһ㣬ɽУ澳ֻһĵӣūΪɽϹŷ񣬴澳磬ֻϹŵʿո̤ľѡֻдʥʥˡ޲ү룬ʹүһطǾ֮ԭҰģһõĻͬʱһյһЩ߲㡣
ãʲôʱܹҵĸף
ʥĸվҪأһġ޲ͷҵȰٺүʥĸʥĸһǰصġ
ܹȣȴ˶ʮˣҲںôһʱ䡣泤³һ㰲Űɣҵþʥɽʵǲ̫ƽɱûоԵʵȥ
үһܺãɽʥأʵҲ඼塣ԹѪɱħһ㣬ħħּҡ޲У˸һ˿е£н̻ħȲĵطʥˣ񷨵£һء
Ĵ½֮УҲǴַǿʳҲûĵ¡ҡҡͷ
Ĵ½֮л𵩴½Ҳ㣬ҿĵ۹Ǹ߶ȵķ˱ûɱ¾û˶ͣոһգ긴һ꣬ƽǾľ
޲軨ϣĹâƺ㰲
ĸʲô壿
ʵɽʦԶžһĸ׼Ȼʥĸǿ϶Ѫͳ
޲ڰ֣ĸ࣬㸸Ҳ࣬Ҳࡣɽһʵų࣬н࣬ԵʥĸʦֻǴ̫ʱӶѡԲű˳ƺΪʥأʵϣ̫ʱҲһ֧ѡʥˣ˱ԳƵõָ¿ٳһĵ·ħЩ岢С
ĸҲࣿҲࣿϢһЩһֱ֮УͻȻ˵Լ壬ʵԽܡ
ȻѪѾˣ񣬵ǹʣ࣬ĻϲѪȣɱ¾ǿʳ
˵֮䣬Ѿ˾֮ԭҰһߴĳǳ֮Уǳطǳɾ࣬ûжˣܵձݷӴϢƺһֵǱ֮ء
϶٣㻹Ӳӣʲôӣߴǳأ͵һ
˿ûа㲡Ϣˡ
¡
ͻȻǳһһɺΰϯ˳һ޲涼ӭ˽ȥ
ʱͿǳص룬һߣͷɫͷ˼ϡ˫Ҳεɫƺ󺣣棬ʱ;ˮ棬Լ˺֮С
ɫͷһߣ޲˵ġ϶
˼壬϶һͷ޾塣
һ½ӴĶһǺΪӴģǴ۷壬֮ԭҰһͷ̫ž޾
壬⾨֮ԭҰϣռоԵλá
ڡ϶ߣмˣǴʥĿ䣬ϵͬƺǱ壬͡϶һоˣߣסЩݣ޵Ϣ
үλǾ֮ԭҰˣ氺λǻȣ߾׺ӡһһţЩɽصҲ֮ԭҰˣأʥĸʦַ·ǵȨүȴʥĸѣͬʱȴ촫ּ⣬ҪѡţվҪʼԣϣүǸʱ򣬽ʥľ硣

ʥվ֪ʥĸĶһ㣬˾֪ܡ
ΨǾûվǹ֣֮ԵкܴͣʥĸĶӣûиʥĸղսҶˣԴ澳磬Ȼǿߣûʧܣ漣
λǰˡæǫ顣
ûйСӻȥ֪ôɥпѪܻԲб߰壬ѱϳ˿ܴ裬ҪСģرضʩչֶ㣬Ȼܹ㣬ǲʱʱ̿ߡ
ʥ⼸죬һҪСġ
лλҸ棬ҼסˣȻرǵҽ˴ʥ磬ɱɡ˹治ɫĲƺ˵һСƨ
ǡ
ʥĸĶӣʥĸһԸ񣬲ı¡ҾͿڽʥ֮նɱɣԶžԾǺöԼܾġ
һ㣬ĺ⣬ʥĸк󡣡
ϣ㽫ܹɡܵѹʵ̫ˣ
һᣬʲôΪѣǽλϲԵѹȣҲΪǽ֮
ˣ鲻˵ڤڤ֮УкܴĽ޲ˣȥʥĸչصĵطԭԭʥĸ֪үгϢ֪ٸء
үǣһⶼûС϶ˡ
Ҳž϶㣬ھ֮ԭҰУҪԽҡȻ棬Ͳˡ޲һΣϢ͸ʧӰ١
ɶ棬ҷҪɱɡ
뾨֮ԭҰǳԶһճǱУڴһӣһƯľ޴ʯͱ룬ѿʱշ籩͸


0353 ո
Ϣŭ
ߵһʥæԸǸСӣеǻᣬɽ϶Ҫһ𣬲μǿпˣϲԽּ⣬ҪѡţΪ֮ӡԺֱӵõϲԵǶμѪȵնɱħΣޱȣпԵõֺôҲлɱСӡ
ԣǿ
͵һôû뵽һ㣬ɽǿһ㶼ڿĵطУնɱħĸ֡У취СӲ׵ʧ
ԵģŲߡһʥ̫žѪͳ̫ž֮УĺᣬǴ֮УɽλΪǿ񣬵ѹڣѪͳڵеħŷǳǿĿãÿɽ򿪵ͨУضܹȡøĳɾͣԽˡ
ÿɽ򿪵֮ŵͨҽɱܹõٺôܹ˽ɱһЩɽԵĴڡ˵ɽѡţΪƺƴ˵ҪĵͨĵӽС
͵һ󸫣Ѹÿ֨֨죬üʥͷƤ顣
˫ۣ̣񶾣Ҫˡ
ɽҲǴһЩλͨѣɽȻҪĵλ棿ɽһǸߵλ氡ǽɽ֮ȥΣޱȡǧ򲻿ɵġ
޷ҵһᣬҪѴʥľ磬ٶһ㣬ڴһˡĵҷǳڴ֪ɽǵҪĸϵͨأǽ޵Ǽֵȼյ޼Ǹϵĵʹ˷ܣҵĵˣǲɣ
վӶ󸫣޾̫Уһһһֺ͹켣ƺڿٻ磬ݻء
ٵķͨԽˡ
ʥӶ۷׷ףƨ
Ǹ棬ʥĸĶӣҲǿֲȻڴ澳磬ɱ˴ʥǸöô
һܹʥ
Ȼȵ飡ʲôط뾡һа취ƻУʲôأϧһдۣˡ
ǣ
ʹˣ޲ȥ˾϶ĳǳУҪ
϶˾֮ԭҰڣھ֮ԭҰУ޲ҪȫѾ;֮ԭҰ϶Ϊһ
λǿ߲ܹɱ˶ûлᡣ
϶ʥĸµĵɽһ֪Ϊʲô£ΪʥĸЧһ壬̫ž޾ɵĴʥʥĸ࣡
ôǸҰѾ϶ĳǳضˣһټңһ
ǣ
һ۷׷ףЩʥ׷ȥ
ʲô˵ʥĸİӴɽǸӣͳһ˷Ĵ½նɱ̫ӣպ棿
Ҳ޵̫УһŻƽߴɣ޵ƽˣһ񳲣񳲾޴󣬲֪ʲô֯ɣȫǻƽҶнŹ
ƽգɢʹһضڸǣԶԶȥǧؽɽؽ𺣣һϹ֣ܹɳ
ڻƽһЩ֦ҶϣҲ齨С񳲣֮УϢĽ
ɽһλպĴʥסĳѨλʥһͷϵĻʥ
ʱ˿̣ڳʥƽĹУһĿŮϣָͣûķ֣·վһˣȻү
үڶŮڣ飬ԭԭĸŮ
ŮǳʥŮǳƯһ˫۾΢գۣƤȻǵĽɫŭͬŮʡ
ৣ
үڵʱͻȻһӰӳ˹Уٶȼ죬ֱǷ۵糸˵֮󣬲Ŵӿռһķ
һȫɫ·ߴӡ
磬ôˣŮվ
ҸղųȥϢɫ۵ӣȫʥŨ֮£ǳʥ²
ʲôϢŮʵ
ʥĸĶӣڽ죬Ѿ޲˾֮ԭҰոպһɱʥӵĵ
޲Ȼ˻𱬣ɱĴʥѵͲʦŭŮҡҡͷյ޲ӦԸ񰡡
޲ɱģɱġսغϣȻնɱӴʥѾ䶯ɽ飬滹Ǵ档ҶۼһǸˡ
ʲô飬Ǹ߽״ʥŮֱǾȵ޷ݡ
ȷһţڷĴ½֮У̫Ӻų·ͽ˴ʥȴǱɱҪ֪̫ӿǵõ֮Уơʱүæ
֮УɽһȺɶŷɥ֮ƷΪ飬ɢ䣬ÿһ飬Եõ̫ܹãɼȷǷͬ졣ȴնɱôƣǲ䵽ϣ
ʵ
ʮа˾ţҲ¾ܹ￹ԭ򡣡үĻش
֪ˣүȻȥֻصλϣ֮ɽѡŵǿҪʼͨͨҲٽʥľ磬μǿܹȡúΣضõɽܶʹ͡
˵ǣһŬ
үĿһ˳ȥ
ߣﻹ׷㣬ֱ⡣үȥЦ
ˣ粻Ҫ˵ôࡣʵʱ򣬼һǸ棬ϾʥĸĶӣŮ壬ʥĸͳ졣ʥĸҶָ㣬ҸҲкܴ
˵ʦڲ߻һıʥĸпܹͨ죬Ҫϳʥĸ
ҪʵģʥĸԴӵߵ쳾ɣ쳾̬ﶼһתʦѾκβʥĸչأпܻٳ߸ͷһʱѹסʦʹ޷ɽôˣҲ޷н
ʥĸкܴġ
ãʥĸһֳˡЦ
ŮӣҪʥĸŮˡĿ˸һԵ
֮ԭҰ
ɫġ϶ǳ֮Уǡ϶ڽɽĸ֣ɽɽĸֹϵ
ɽɽ̩죬죬졭ȵʮɽ⣬н࣬ˣħ顭¼Ҫһһͳɣ⡣ɽ֮УĳһߵĴڡ
϶һ߽ͣһֳЦϧǣǱж־ûа취죬ֻܹ־¡


0354 ǿ
ô˵ɽɽȴֲԸɽˣ֮Ужٸɽ磿
ܣٴѯʣɽ֣Ҳ
ɽǱɽ־ģòƻֹһɽ磬ɽ粢УҪռ˵־
ϧǣһЩպĴʥλǿڣϹŶ֪ˣжǶ־ԡҡΪģҾ죬Ҿ͵أҾߵס
ˣǲ߾ġ
ɽǲܲء
֮Ужɽ磬ҲҲɽĿ֮ɳô࣬λ޾϶ɽΪʥĸʦͳŮ壬ʥĸʦ£ַΪ೤ϣߣɽܹܡͺ֮еһҾһ⽮׾֮ԭҰ
ǵӷΪأ֮еλѧԺһۣԺԺӢģʥͽ
ʵ
⻹ҪӣɽĵӻֱȽңûй̶˭˭ͣɽͷֻɽ罵گʱ򣬻ɽлŻۼһ𡣡
߾˵ˣ̫ʱɽɭϣھͽɻˣΪûгһµͳһʥĸʦݣ໥£аɽͷڶ࣬Ϊ쳣
ǿô£ɽѡţǸʲô
ʵʱ򣬲ʹ˵ʲôǿǲ˵
ģɽÿһʱ䣬ͻήگѡȻӵϺͶɽģǡߣɽĸ߲㡣
϶εǿͬСɣɽѡһˣ֮ӣһѡˣͻɽ֮ͨǿйעɵඥʵʹƷʯʯ
Ʒʯʯ͵ĳһڿƷʯûпƷʯ˵Ʒʯ߼ʯˡ
ʯΪ£Уϣʣۣʥ죬
ʯҲһǻȼµȵʯҲƷʯҪáΪʯĿʯ
ܹõһöƷʯʯǲ֪һʲô磿ǶЩߡ
ǰǿʲôǱ᣿һսֳǰʵ
ǲǣνǱ䣬ɽģɽһͨӵλ棬вμĵӣȥ֮лǵλ棬նɱħնɱĶħȼԽߣڤڤ֮оͻ¼ڰʾ˭õĻ㹻࣬˭ǿߡ
ȴʥǿɽֻͨͬǴ˵λͨѡһЩɽٮٮߣУμǿҪСġ֮⣬Ϊǿԣ̫ʥĸŰӷĴ½ٻأΪ㰲ǿѡϣܹͨɽ磬ǰ;ҪʥĸһƬġ
ԭǿô¡аϲ
ȥ֮նɱħնɱĶħԽ࣬Խߡ˵ֱ̽ȡһļ򵥡
Ϊ
ÿʦһռƣΪԶžѪͳԶžĺᣬɽ񻰣ѹĴڣǵϢʹǿĶħҹڶħѹƣͬȼս֮£һʤ
߾ҡҡͷԶžһ֮ӣ֮ĴڡʦܹΪɽʦɽ磬Զž޳ɵɣҲһҪǿܶࡣ
ڣʦһ֮⣬֣ҪμǿΪ͵ĸڣɽ飬ǬЩˣҪö࣬ڱչأͶǿ׼ˡ
棬Ҳ׼ǳǳбչɡǿҲûжˣʱɽƼһʢᣬǿ֮УҶˣһжֻܿԼ
֪
ôţתʼ붨ε
棬֮ԭҰһƬ֮ȥɣ֮ԭҰ۳ɵıԴҿʵǿᵽһʲô̶ȣ
϶һӣĵطͻȻȥ
һ޴ޱȵɫ󺣣̲ɲ⡣׺ݾ޾߮ܡ
һµ˺̾⵽˾޾Ĺ

һͷ̫ž޾͵ſѪڣҪȥ
濴Ҳһ˳ȥͣ죬һвֹͣˡǿռŨеĺˮץһƬ壬̫ž޾ڲҽ֮УҲСˣӡھ֮С
ϵֵ֮ĳΡ
ͷ̫ž޾һӡɱһȫըɢΪһɾԪ͸

ʱڵõһɾԪ֧֣΢ٴδԪȻֱ͸䱾ԴйĪ֮
ã
һնɱһͷ޾Ԫʱ洫ݳˡ϶棬üһĻ֮֮ԭҰıԴһͷ̫ž޾൱һʥһ־ʵҴΪ𾪣㿴սоɱɣ⾨֮ԭҰıԴ֮޾նɱԽľ޾ͿԻøıԴⱾԴԸ޳ɵﲻľ磬ھű䣬һ䣬һ֮УʥͲԶˣۻĻʥýֱӽʥ簡
лҽʥ磬ضǽ֮¡
泤Хһɱ֮
֮ƻãּ١һ̫ž޾ֺޣǾ֮ԭҰıԴ׺ޱȣϹλߵ־һ˽뻻֮УͻᱻЩ޾ɱɱԴΪ½УɱЩ޾ҲԵõϹŸֵıԴ־
ĳһ⾨֮ԭҰҲͷĴ½һһҪΪĴ½
ڣ϶ǵڻ֮ԭҰĳϣҪԭҰΪͬʱʹԼʵı仯Ϊľ磬λ
λ϶ҲǿֻǴʥŽףλˡȻȲ޲ȴ֮ԭҰ
ڣ֮ԭҰСϹǸ;޾ںϵĸ֣ͻƵﲻľ硣
䣬Ǵűһ䣬̺İأѳͻƣһͻƣᷢı仯㱻նɱɼ飬ҲԾ£һ
ֻҪиĿܡ
ڵգҪǻ˲ľ磬¸ܸħҲ޷ꡣ
浽ڰ˱ǳ䣬ܹӦشųģشųȺ֮


0355 ʥĸ
һƬ޵ֻʣºڰ̫УûκεǳҲûκεĹʣڳŨܵ޷
޲ڵĺڰ֮УָϳһյƣǰԼԼԿڳһ·ͨԶδ֪
һ·ǳխƺĳ־޴ںڰ̫пġ
ͨߣֳͣħףƹ⣬Ҫͨǽڣץֳֵƹ̳ԡ
񺿣ëȻд˳
޲Сţȥڵǽڣһ̾һԣڵǿһͨʥĸʩչͨٳģҲֻܹ·ߣܹ밵ڵֺڵǱ޵Ϊǿĵһ֮еǿƻħÿһħǿޱȵƻ֪ǿɽ᲻򿪰ڵͨʥĸڰڵչأͼתڰĺڰԴһʵ
Խڵߣ޲Խоǿ󣬺ڰ֮У̺һɻƻＫĶħ
ڰڵĶħƻħ
ǵĵһ飬Ҫƻ棬޸ӵǿ󣬰޺ô飬ս̣ȴǡ
ڵеƻħȫûǣǷģ˵ģЪ˹ġ
ΨһĿģƻƻ׷ħ
·ϣ޲Ըоⰵڵƻħǳأһе־ڲʹ鶼ʱʱ̿̾衣
ȻǾŽ״ʥ޵ҪλΪɡڰڵ־ǰԾʮСֱǲֵһᡣ
ˣ֮УҲС
޾ԿĴڡ
ڣ޲ߵͨľͷͿһƬʥ⣬ѵһĶħʥ֮⣬Ҫɱʥ֮УǱʥһһЩʥ⣬γȻͬʥף߸ϣУǣʥ֮У̺˱ϧͣȿѣ߽а
ʥ룬ƺڶһŮӣŮĿȫʥУһΧ۵ţƺǿյһˣԶĵط
ūߵʥĸүѾӷĴ½֮дأھ϶ͼͻƵʥľ硣
Ϲ
֮Уʥ֮вŴݳһ˿ڿɺã
õúܣүǳĺãʥĸ֪жˣڵʵȻǴ棬ǿԻɱʥ״ʥκβūĳūִš
ʲôţʥ֮Уʥĸ΢΢Ĳһ£ֳĲ
ūүبŴ˵޲Сƺ±
ʲôԽɳ֮ɽλ棬ɳӵܹȻҶϣ⵽Ǽ٣
ԽԽˡ
ūҲ֪٣үڲһūޱ𺳵۰Ծ죬ū΢΢̽ңԽɽһʦ־ūı֮ϣūӴ⡣ҲΪүɱ̫ӣȡĴԵʡ
޲ͷ­µøˡ
ʲô飿ĴУôõõģÿһõеˣڷȺ֮СҶܹնɱĴУ϶гԽĴڡͻȻ̫߰ӣҲ˵ĴУÿһζǾ춯صĴڣٶԳɣ̫ڴʥľ磬䣬ⲻˡ
ʥĸ˵ūֻбΪ߸ϣ̫񻰣ֻ񣬲ܹơүĵõ֮λ棬񴫳Уһ˿ҲǾ춯صĴ顣޲ԵĵȻˣʥĸԿοˣүԺɳضܹԸ

ͻȻʥ֮УһЦˣû뵽һ׷ĶΪޱȱĶӵõˣҪ֪˻ô룿ǺǺǣĶӣõبŵĴУѪͳ򱶣ӳɳͨ㽫
ʥĸϢŭӦÿοǡ޲үɳضΪ׷֪귢顣үǳСȻǱ׵ʱֻܹ㣬Ϊ顣׹
ǵģ޲Ҷӵ飬Ͷˣҳ֮󣬱ض㵽λɶûɵԸھͶĴ˵Ҷӻɱ̫ӣõĴаɡʥĸƽ
ү¾ū飬ʥĸķԸūһȫ
޲æ
㿴ǿҶôֻɽ˶֪Ҷӻع˰ɣʦһ϶ҪҶǿ֮Уɽ򿪵ͨлɱҶĻᡣʥĸ
޷ҿүʮ㣬Ȼүսغϣκβүүȫչأ磬˵һܹʥ벻ܹɹүÿһ磬ʵͻᷢ춯صı仯ʱڵ֮ࡣ
޲ҿүǸˣı󶯣ûаյ飬ԲȥġڷĴ½֮Уɱ̫ӣռ½λ䶼ˡ
λ䣬˵һţһ棬̶ǧʱ䣬˸߽״ʥزڽпܽλȻҶܡʥĸһЩ⣬Ҷʲôʱôˣ
ҲүӴˡ
пܣҳ֮󣬾ͿҶһЩʲô仯ɡʥĸһЩڴȥɣⰵڵ㲻ܹҲֻܹǿһ
ǣū͸ˡ
޲æȥ
飡
һͷ֮еԶž޾ը÷飬Ǿ֮ԭҰĺһץһͷ޾𣬻Ϊɢ
ȫѪڷű仯оڽһ𵴣ƺǽع֮УڣһֹصĴųųϢϢءƵʺǴųϣͻ춯صı仯
ͣĲڤڤ֮УƺץĳһصĹ켣ǹ켣ǴųԭһɲǣܹشųϣǾǲĿˡ
شż֮䣬ɷزͬǳ֮ͬ䣬תǡһ֮бȫӦشųڽһı仯
ı仯ĳǳѣǴһؿ
Ҳ̫ʱһ㣬һԽʥ˵ĿˣųƲһöôļѣ־ˣ̫ۻ룬ҪͻƸϼѡ
ú嫵Ϣһͻƣүᵽʲô̶ȣʥڹ۲ı仯


0356 Խ
شųʵ̫嫣Ҷ֪βܹлԵƵʡ
ڻ֮ͣվ֮ԭҰıԴӦƵʣǳＫޣУһͼ貹ͬȺֱ˾ϵϡ
ǳľ磬ǹͨسǵ
ĿֻһǾǽȺ֮شų
ãԼشų֮УܵڵĴų֮ϧǣʼ޷ĥشųתĹ켣
ΪƵʣʵ̫ǿˣǿؽϣͻشųƵǿ󣬵Խأ
̫ǿ󣬾뵽Ƶ֮ȥ
͵ôëȥƷǷâضҪϿ
ҪƵʽϣΪƵ̫ǿ޷ʹϣһɣҪƵͬ÷ǡ
治ͬǵԼںϵʱƵʱ
СȥشųƵʡ
Ҫϸ£΢˿
Խǿ󣬿񱩣Ϊģ۳һųչЩǳͼ񱩶ԣڻ֮۳һص硣
⣡
϶ɫˡ
оǳضڲ֮ԭҰıԴɪɪ֮¡
ô£
Ϊʲô䣬ɹ
ģү̫ǿˣֱӳԽعɣǲܺƬصĴųͬģ޷ﲻ䣬ΪһתشųҪ־ת죬˺һ
ԭ
بţبŰɽô꣬ûгֹ
ǣ̫ǿλ̫Сط㰡޷ﲻľ簡
ǰҪޱȼ̵λ棬ֱܹӵﲻ϶ҡҡͷǣ־޴λ棬֮λ棬ǲܳﲻġ˵Ǵʥˡ
ʲôҪ֮λȥ
ףô֮ܽλ棿ô˵үԶ޷ɹˣ
λҲ֮ܵλ氡֮龳ſԳ׳ɾˣϣ֮λ档
Ҳһ
ô˵϶
϶ǿɽҪֱӴͨһλͨ˽ɱùͣһλǺ֮λһ̣طޱȸ߼ҲнǿˣүţδؿԳһ֮䣬޷ģֻܹȥ
ԭ϶ֱӳƺ֣үڻ֮ȻʹñԴһֱȥ֮ԭҰ½пܲһϣڿʼԵˡ
ĿڳƺΪү
Ȼ۾棬ֵһᣬʥ磬ҲδĶ֡
ǣԼʱٷ֮һȲϡʱųĹʣûӵй
ү϶Ķסڻ֮е棬аıʵȻǿ󣬵ȴ֮УоһԻأɽ綼򴩵һҾ;ҡҷԼλү̺ʲôµĶ
϶ΪѾ޽ӽλʥŽףȻܹܵõڣӡɢĵҲ˫̫Եʣʥ磬Ǿ϶޷ܵˡ
ܵͬʱͿʼһЩ
ڶ㲻ڵǹʲôֻԼԼ˳ȥɽûǶ֡ʦʥĸС
꣡
ڻ֮Ϣһ
γ䣬ǲܳɹˣڵľ΢ҲûѣڵĻÿһΣڵ찡ƬصĴų̫Ҳǿ̫Сֻܹȥ֮нˡ
Ѿ˵Ϊʲô
Լǿ̫Сܹϣһǿ󵽴Ⱦ磡ȷǷ˼
棬ɣǲܹϰʲôˣʵǲֻܹͬǿſԽֻܹ켣ˡ
϶̾Ϣһ˳
ûа취顣ãҲ֪ǿ
Ƕڴ˽ʥᵽʲô磿϶һȺʥ̾ǿаµʱ䡣
һǶģĸɽʥĸôܶ硣ѾǿԾųɾȷɽڵʥĸմȨλߵŮӣԼĸףҪȻȺλ׼ߵĴʥܶԼ˱ϹϾҪϷҲôݡ
еĸһ档
¡
̫УһƯĳǱ棬ֳִ󸫣һɲ֮䣬̫һѺ۲ˣеԪΪһƬ磬ٴһǻԪڴ󸫵Ӱ£ȻɽĳΡ
ϲ٣ɡ
һʥæĵĵͻƾ磬ָտɴ
Щ죬㶢棬ôˣûھ֮ԭҰ֮жɽ٣ˣ綯ܴ󣬲ֳܲ˿
ȡ˸ͷ͵ĺȵ
ʥһæ٣Щ˽˾֮ԭҰסӬҷŹûзһԪûнĲ
Ŷô˵СûܹͻƾŶ޷ͻƾ磬μǿƺûʸɣεǿ͵ȼĶҪʥſԡһ棬ȥЦμǿҶûа취ɱһμˣҲܹڵ֮Уն޼ѰĴУҵҪõԺͻƵľ磬֮λ棬ҾʦʥĸҲҪɱϳʥĸķţͳһɽɽܾãûдһͳˡ
Ҿ﹧ϲ٣ǧأһͳһƬ򣬻Ҫͳһçģģġ򣬳ΪƬǿ֮µһˣɽ綼Ҫͽ
ʥ̴ʥάƨ
Ц
ת֮䣬󣬰µʱѾȥھ֮ԭҰУȻû˿ǱڸԪ磬ռ䣬ʱ򣬶˲١
ڣ˾϶һȺʥʱʱ̵ָ֪̿޲ԣ޲Դǵõָ㡣
汾ʶҲǳḻõӡǵĴУ֪ϢһЩ̫ڤļƬ
ںͼʥڽ̸֮˵˳ʹЩʥһҵǳ϶ΪڷĴ½ֵ͵ȵλ棬ʶ϶ǳں֮УԶŵ֮еڤ򣬶˵óڸֵħ䣬ʹǶΪڵħ


0357 ʼ
µʱ䣬;϶˵֮УĹȥ϶˶ǳ׵׵ĸĹۣһ־Ϊ˵ĸо
ʱ˿̣Щǳ׵׵ΪүǵĿУԵΪʥĸоˣɽʥĸһϣʥĸĶӣȻǱô󣬲һүһ˯ʨһɳ޵е
ȻЩ棬õĶ࣬϶ǴʥŽ׵޵ǿߣޱȷḻַͨ򣬶һһ͡
һЩ棬ǰһѧȫڻͨЩ⾳ںһʹĶ򣬵Ｋ
Уͷ
ԼֻҪһ֮УͿԳﴫ澳һ䣬ľ硣
һƬزС
ʥ磬ΪҪģǲʱ䷨򡣡죬϶ںϸϸĽͣʥء
ɲһʥ磬ǽһ˺غһϹΪϵĵ֮мأ˺һΪʥˡʥڵϡ϶ĵ˵ţʥһף˽һʹųϣ֮۳ų־磬ǰնɱΪƬֻҪһξѪͿԵѪȲҪǿöࡣһ䣬ֽ֮ףЧµϹŷˣԡ
ǰ˵þҶԳʥľ磬ǳˡ̾Ǵʥڶأ
ʥ磬ڶףԪӡ޵̫Ѱһ꣬Լӡ֮УһͿʹԼ֮еڶһף֮ס϶ϸϸĵ䣬Ϊ΢ÿһ΢ֿԻΪɳסڹϵڵĹȣһ֮ӣ֮еɳĿһ˺ɳ׵Ĵʥ츲أܵСүϵķƺҲ˳Ϊ΢Щ΢Ƕĸ壬ͺɳ֮ʮơһ㣬ʮֵĺ档
϶Ѵһף֮ף֮ף׺ɳ֮һһ˵˳
ʹٴȫһĹâ
Ϊүʣµİɡ߾λ̫ɵĸ߽״ʥʥĽףǾ͸һʵ֮ףԪֽ΢ջƷ֮еʵˮΪͣʯɽԪΪʯֿһʿǳ۳ıүǸ˳ìеڵľ磬ѾԻɱʥ˴ʥĽףʵ֮ףǾԴ޳ʵ
ףǲʱ򣬿ռ˵ķ򣬶ʱ䣬ڤڤ֮ķһݣһ磬ǳѣһ޳ɣͿԳƺԼΪ߽״ʥˣһף֮ף⣬ʱıʣƿءνʱ򣬾ǳ׵չ⣬Ϊߣ֮״ʥƺȽӿڵ
ʱǹ⣬ʱ䣬֮ƿʱߡ浭ĵ׽ЩٴԼڲ̤ĳ׶Ρ
澳磬ʿʥ˱ֱʲô
״ʥǲ񣬿Դڤڤ֮Уȥڣδ˵ˣһ磬ͽ֮סһ׵ʿǣضδȾҶ֮κﶼûܣԻΪ棬һҲܹӳǿ
׺ҲΪڽ͡
߽״ʥǲǳ֮ʱ򣬾ͽ֮ף԰ΪԼƷȻΪ磬Ϊ飬һĴʥֲˣ֮д󣬺λ棬ڴʥ˽ף֮ףŽףʷʫ֮ףǾ˵ˣֻ磬Ż᳹׵׵ףǶ޷
϶ҡҡͷھǴʥŽףʷʫ֮׵ˡ޲ҵΪѾڳ۳ɺۡҪλûܹ۳
ɳʵʷʫĬĬ߶Ÿ磬ʥŽףӴ֮󣬾ԼҪߵĵ·ˡ
Ÿʥ磬һһѣԼãԻɱĽףʵ֮׵ĴʥΪȫΪǧ΢൱ںɳ֮׵ʿ
޵֮磬˺ɳĳΡ
ƽˣԵʥˡ
ϸϸ˵ľŸ磬δĵ·ֻҪеľһֱȥͿˡ
ڳԽ˴ʥľ磬λλ龳龳񻰾ǾͲܹ󼰵ľ磬˶׷ľ硣
֮ǸϿ޳ɲ䣬ʥƬ֮УԶ޷硣
ڵΪ޷ͻƵλϣĵ֮Уһ֪ôֲ
΢Ĳļ磬ԺɨһƬλ棬ολ棬ⶫ̫籩Ҫҵöࡣ
ǿǿɽ緢Ƶϣֱͨͨ
ƾͨͿԽ֮Уֹĳ

죬϶۵ʱͻȻռ֮У쳹һľǾӵ춯أټ˼˭һ
һϹȥ
ˣүǵɽ棬ַȥɡӣһ쳹쳹켸ҹλ涼֪ɽگӣɽĵӣԶһЩˣҲϹμǿʹүǰȥ˳үҲԼʶһЩǿţүгһЩţҲμǿЩʱͽ˴ʥģү˲١үڶ̶̶ʮ꣬ͿҪʥˣʥĸУһ֪ģʥĸߵ쳾Ǻģɢ
϶˶վ
һͻȻռ䣬֮ԭҰһֹζϢء
϶ԹĿ⿴棬ڿһ
һȽȽ
ಣ˶̫շ˹ȥ϶ڷ֮䣬͵һץɲ֮䣬֮ԭҰϾͳһ޴ʱճ涴ǳ涴ɫ֣ǽУʧ
һʱ䣬ӿʱճ涴֮гͿԶ޵ĺڰУһ޴ޱȵĽɽ˿С
ɽ壬ַ壬Ϲɽ֮޴
ӣݶϸСԲнֵ˵СĶĶ˵ͨ
ַǰˣöˣ
϶ɲ֮ͿԶǵصĺƬиĴ֡


0358 Ⱥۻ
Ҳǡ塱൱ʮ𵩴½ô󣬱ȺǸ貣һգʱ޿̶ɢŽ⣬޴Ľɫ籩ˣϯ񷡣
ɫ籩͸λ棬һȥڵУŴ֮ɫ
ⴿ֮ɫͬڰﵵĽɫֽɫǳı䣬ɱ֮ɱ¾׻Ľɫ
ﵵĽɫǰԵȴź
ץһ£һƽɫָ⣬ʱͻΪ˿˿Щ˳ȥָһЩۡ
ƤӲܱơ
Ԫһ߶κ˶ҪΪҽǷĴ½֮еλ鶼Ҫ͵öࡣоһ˿ֲ
壬̫ʱ죬ɽʦһ޷߶ġҪʥĸʦʥִ߶ſԵߵľ磬նɱλǿ߶ԡΪ壬ɽƬʥء
϶̾ϧǣɽе˼Ҳ޷߶ֽɽ壬ʹٴλص̫ʱķˡ
öˡһ氵й۲壬һͿУǺ嫵ĺָˣй飬ħС
ˣһֻֻ˫࣬ϹŴ˵еˡ
һľˣλѧԺеūһϹžһ壬֮⣬ܣʨţ򼣬Ыӣ֩룬Щ֣ǳȺӣһһ壬ͬٿһα鲼ľ޴ʢᡣ
϶㲻Ǿ֮ԭҰţλؾʲôӣǰģμǿ˵ʥĸĶӣӷĴ½ˣĪǾλʥľ綼ûдﵽܹμǿ֮ж޷ȥɡ
ʱһǿȷ磬˵ߴɳһȫëͷڣߴ͵߳ˡ
һʱһɰ֮Ϣ
ʨۣʨ峤Ծǹʥĸͳ죬λүǰݼ϶
ʲôүƨү
ͷʨһڿˮ˳׺ݵĿ棺Ұ֣ҲҳƺԼΪүǳ룬ʥĸ涨ǴĴŮܹϣŪһӣô£ĪɽĹأΪʨ峤Ѹ죬顣ҿʥĸ֮󣬶ô͡
Ұ֣
֣ȫ۳һƺҪ֪ͷʨӵΪħ֮£Լ޷⣬ʨһ壬͵Ǻ˳С
϶ʨ壬ͻΪһ仰Ӵ֮壡ᣬ˿˿ɢԸ߽״ʥʨ峤ʾ
֡ʨ峤˫͵һ£ɱŷͷ𷢷֮䣬ۣһεĽֱնɱͷ­
϶ǰ̤һһץͷ飬ʨӣǻòͷˣүʥĸԿΪҲǴʥ˽ף֮׶ѣȥ㣬ʨӴ̧֮֮ͷ
ӴǣʨЦЦ϶ҳΪȼҸһ磬Ҫң㻹ǷȱһЩǾʨȫ濪սҲ⡣
ʨ;ȫ濪սұ϶֧ʨ壬ˣϬ壬壬֧ʨ塣
ʱͻȻǿϢٴγһȺȺǸ߽״ʥÿһ峤
бϬ
ʦʨӣǷ츲أš
Ǳ棬һһİսףֳֳǹצɭɭÿһˣƺҪһͳĸ¾ơ
Ϭ峤һ׳˶Ĵ󺺣ȫǺëⷭһƬƬվȥ峤ײУͷϴŸֿȫһɱڲϢ⾳
Ĵ峤ۼһ
ʨϬ֮еĴ壬ºɳƵ壬յȨֲһͿ
ǣûһܹͻƵʥŽףʷʫģҲûʲôã߹ѡ϶ҡҡͷҲãү϶ܵʥĸҪүҾͺǽ֣Ĵ峤ʲô磿
϶ʲô֮̾ԭҰʷʫ֮׵ôȻ;嶼ˮ壬أҲảĵλ峤Ҳˡ
峤Դ䣬罣
ײеԸһ࣬һ˫С۾棬ͣĥƺǿһҪ̳Ե
ԭ峤
϶ЦǾ壬һֱˮݣ̫ʱ;壬ҲǾһֱͳȨǺеߣߣûܡҲãʨϬ裬һɣҾ氺ȫˡ
һ֣һ㹻
ˣ
ʱͻȻһ˾޴ķ컭ꪣд̴ǿռ綹һıˣһëԳ۽𾦣׳ɽӣǷ컭΢΢֮䣬е˶оƵꪷиԼϣ쬣ͷ­ɵĸоȻ
Գ
һͷԳһ֣Ǿ϶ɫһ䣬һˣͷԳﳬԽʨ壬峤;϶ƽƽ˫һȼǴʥŽףʷʫ֮׵ĸ֣ƺͷԳŵ
Գ֮
һЩ·ʥҲ׷׵ͣһЩɽľͷԳ֡
ʨ֮֮Ǵʥ˽ף֮׵ĸ֣ν˼ǹޱߣɢ˻ϣݺأܵС
ħۣλѧԺ䣬Ǵʥ߽ס֮ףҪڰ˽֮ףʮңԶ
ʥ磬߽׵˽ףһżȥ޵У粻ȥټ
ԣɽ˽׵ĴʥǾͷԶˡ
ھŽʷʫ֮׵ĴʥǾͷеľͷλǿߣǾǺʦʥĸȼˡ
һɣɽķǿλ棬Ѱҳɾ˵Ļᡣ
ɽ壬ǧǧһ㣬˽ϵĴʥôһЩƼһ𣬴󶯸ɸ꣬̾Χۡ
ǿԳ֮Գ;֮氺ˣΪʥĸĶӡ
ʥĸĶӣôôСǴľ磿
ǧҪΪǴСΪͨ쳹أɱʥԷˮһļ򵥣ϴּغϣնɱµļλʥ
ʲôǿǴʥף֮׵ĸ߽״ʥܹԿΰɡ
ҲôǼ٣ô˵أڷĴ½նɱһ̫ӵţУȡһƣдˣͨõ֮նɱʥҲǾ׵顣


0359 
û뵽Լ֮ľѻ
ôԼԣʨϬ裬һʥŽףԳ֮ԳЩ޵УѹţԾǬ
һʥۼһնɱ棬׳ۣҪһĴ澳ˣʲôˣ񴫳ߣӡüģλ֣ҪӡɱΪӡҲƺ޸
氺ɣǾ֮Գ֮ǵ壬ԳưԣȻҪάСӣҲҪնɱСӣʥĸҲά
Գ֮ߴֳַ컭ꪣָ棬ɱڣ졣һһƺĻɱ֮ġ

϶̾ϢһԳοƬˮأʥĸĶӣΪʲôҪ
ΪɱҵˡԳĵ컭һָƺҪ˺ѣǲǷĴ½ʬɽ֮УɱһͷɫˮԳĶӶĽ𵤣
飡
һѣ̾ͼ˺ңԶ飬õʬɽһξնɱһͷˮԳһУͷˮԳԼһδսĶ󣬼սڻɱ
һεսѾУͻȻ֮䱻Գ֮ѣֱ׾죬Դ졣
㣬Գ֮ݣȻͷĴ½֮УһССԳݾ͵ĵ
ܹڷĴ½֮УʥĸĶӣҵĺᣬΪʲôͲܹڷĴ½֮УɱͷˮԳҵĵϵѪʮ˵ԳһЦ
ȻԣǾǸ֮ˣ˲Ϣ֮䣬ɫ˴ϣжԹгޣе˱ɱеɱˣ±޳޷ɱңôڸʲôȻɱңǾɣȻǴʥŽףʷʫ֮ףǴ˱䣬ǳ䣬Ҳ㣬Ҳɱҡ
ǵȻ
ҲûһĲƽ
˿ࡣ
ʥĸĶӣ㿴Ƿݵݣǲ竣ǴʬɽѪ֮ɱģһ˱䣬ǳ൱Ϲ˲㣬СÿȻҶʷʫ֮׵ô˵ʮȼ
ҲǿиأΪо氺ıأ
ǲܣо氺ıҲݵݣҪ֪˫ȼ̫󡣡
ǵģȼ̫ˣǾѹҲֵܹסġ
ȷǿиɣΪնɱߵĴʥ״ʥܹ⣬ǵõеˡ
Գڣɱ治ɰ氺ھ֮ԭҰ֮УԺԳ⣬ڣͬǴʥŽףԳɽ֮УһѾ۳ɺۡ
ǰȷǶ֣ʥĸ
ɣʥĸȻĵİŪҪμǿʵѾƻɽϵĹء
ȷ嶼в޲ҪնɱһʲôˣʦĶӣ֮˭޷֪Щ֮ǰ鷳Ҳδز֮Ľ
ܰ㿴ˣ
˶ڿ֡
ͻȻ֮䣬һźԶ˹Ȼ֣߻żӡ
⼸ӣһ״ʥ֮еٮٮߣȴܹõλһ״ʥȻɽǹ壬ȴҲԻýԴ
Խʥ磬Ҫĸ߼ʯԽࡣʥٶҪƷʯƷʯʥƷʯ
еĴʥҪƷʯ
һĴʥŪôߵȼᾧҲֻλĴˡ
棡ٽһԳ֮Ҫɱ㣬Ϊĳɽ
һ֣ݺݵĿ棺棬ڻлĻᣬƽ֪ܹնɱʥȫƵĹЧöƣҾͿЩ峤飬ϳһͨˡ

˵һ֡
˵ʲô͵һüëˣ
˵ǿӵ֮лŻˡ浭ĵ쵱ô˵棬ҾͰսǾڵ֮ȥУȻǴ˱䣬ССǳ䣬Ҳ״ʥ֮׵ˡ

һ£ʱ˵ĶݣΧ֮ˣ˻ȻȷǸȻڵľ磬һССȴع󣬹ؼʵҲȺ
Ѱ·ŭգǲơ
ģȲȥˣھµԳ֮Գĵ棬ʥĸĶӣʥĸͲӦӣұҪΪɽһ衣˳ȥøλ棬򣬸ʿЦɽ׮š
˵֮䣬ֳַ컭ꪣıȥصĽŲ֮쳹ҪƬضȴ
ȻˣǾ϶ҾӣһԳ氺̧֣үܹκʧ
ΪػסԳЦҵ԰𵴶㱣
ȡ
ʱһ΢ĿԴԶ˳󣬲ȴÿһ˶˺һԳ϶ֳصɫ޲㲻ҪװŪˣɣ֪ԶŴʥʥĸĹλ߻ħʥĸȣתǬߵȣӴ֮󣬾ͳΪʥĸʵūţƾĶۣԶʱֵĴ½ʱ򣬻ҵǰ࣬ǵͬΪı
ˡ
Ȼ޲Զ͵˹ĲȽߵߣվǰүʥĸΨһѪʥĸ죬˭޷˺үֺ
Ȼˣɡ
ԳͻȻһɷȫɫë޲ʥĸµһˣɽУΪҲһҵΪ˵УҲʦ£һˣ˭һ˭ҵ뿴һ
Ȼˣͳְɡ޲򶨵ĵү϶㣬һʧ·֮ɡ
ǰСġͻȻ֮ǰһ֣ʱȫһʥ޲ϣǰ㲻ʧܣұ־ٹ⣬ӳϡ־Ǿ鳾鳾аģս䣬ʵģض࣬ҫģļ䡣
ˡ
һɺ嫵ƺƵ޲־ɲ֮ӡǵһЩ򣬶ݸ޲ⲻһЩĸƬΣڸ߸ߵϲԺǽħ۵ʮ
䣡
޲ϣֳ𾪵ɫ΢˼ʱһĹ⣬˫Ŀ֮ͫɢ
ʱ˿̣׵ˣ治ǺıȺ֮ϣ־


0360 һս
үʥĸһūĶͬ죬ūдɾͣضүĶ顣
ɲ֮䣬õӡ޲ϳ˾Ĺâƺһ˲䱻ʥһڵҹͻȻ֮俴ǰƵĿջ
õĴ𰸣ʥɲǣ̾ͨͨõ
ٹ⣬ʹȻʡ
ΪǿߣһǱǿµġ
ꡭȫĹǽڣž졣
ÿһͷµҲٿԣ˵ƤʼԲ󣬹ƺָʱ
Ũҵ֮ɢ
ģͣڷƮüë罣˫Ŀ죬Ŀӣһ춼ơ
ˣ£ͻƵļ󡣡
޲ʱ˿̣һ˱仯Ϊ˷â¶꣬ıһƬأ֮У裬ƺҪΪһսϢ顣
ҫ㡣濴޲ı仯ϲޱ߸ϣͬ󣬡ģضõݣǱģսʧȥһС
¡
޲˫ȭסһʱҡض˶һƬҪըˣٶȹڻ硣
ȻҪͻˣףλλãѾɶ氺һ޲ֿ˿档
ѾϥһУ֮бдйĪʡ
Ȼү޲ͻõԼԼͻλľ磬ʵǡүʲôˣ
Գɡ
仯޲Ϣһ絶ƳգԳ֮үܹµģͱҪ
أءֵ֮ϣۣǺۼһĿģӣ˱ǧ˿Ƶϵ

̤˳
ǧ򻯣۳һֵһƬ񷶼˺ѣ涼ǻ磬ŹɿܵϣԳ
ô£ͻȻı仯Գֳޱ𾪵ɫ޲㵽׷ʲô飬С棬㵽ʲô
ԳԳ֮ɽʥ֮һ޲о÷ǳ̣޲ı仯ȴǳԽԤơ
ת֮䣬컭һսơ
ʲôˣԳ֮ʥŽףʷʫ֮ˡڶսʱ򣬾Բһ©ɲ֮䣬ͽһĶս硣
ʽķ컭磬һĹ֣⹵ÿһһͷͷ̫žԳѧİأС

޲ֵͷ컭ꪷâ漤䣬棬Ƭ񷵽ǻꡣ

һʥ֮մȾϣҽһ˶ڻˣΪٻңе˶ߡ
氺Ҳס棬ʱܿ˷â޲ԳĴս
˫ĿˣͿÿһλɱһصĿռͿʼ飬ƻʵ磬˶ʱִü֮ȴǿһС
߸ߵĿУ޲Գٴһײֿ
޲£ȫԴԴϣ̣գͲһڤڤ֮λϣ֮
ã޲ͻƵȵزҲͲˣأ
¡
Գٴα˴ͨһȻ籩ǣ˿Ѫ£ͷ­ɽüҲһֻۣ˽⣬컭棬ѪȾķģĴı󣬳˾ŶѪɵĳب֮д˵ģѪ֮
һ£ʹԳ޲Ʋ¡
أԶžһͨȻѧˣʦʲôԼҲžɱүԭɡ޲űˡѪ֮Գ֮ϧҡ
ǾͰүһնˡ
ԳһſڣʱһѪա
̤ѪӣԳǳÿһëɢ˼ǿϢλϣƺÿһëһʱճ涴ͨǧ
һУԳǧ󣡡
컭ꪹ֮䣬׳ɽӣһһأ񱩵Ѫ֮˻ϡ
޲˫Ŀ䣬һȭ

һȭ˷컭֮ϣ޲ָ繴â֣΢һƬ񷶼֮£컭ꪵĹâ治ͣԾȴʼ޷ɳȥ
ɽӣԳ˫ִ߶ȫÿһëֱڡըëһͷԳ仯һͷ޴ĺģ
ӶꪣƬյ˴󺣣ڷ
ಣ
ꪾ޲ģ̫ẓֱ̌޲üģҪƵϣꡣ
޲ҲָһץͰѻꪵķâץסȻһ⡣ꪵâȫ
˫һ죬âͻΪ˻ҳ
ƣ
ǰٴһȭڻꪸϣǳҲѿըһͱôֱӴ

ʱԳҲ룬һץƬĻһ˺ĻȻһִӣѹסأ֧ס񷣬ɫΧŴת
֧յ
ǣԳ쮷ɣһץץλ棬̫žס˳ʱ֮еĻԪһֱĸо
ҶѾһǧ꣬һλ֮У벻ȻǰҪһʷʫѪ޲ͲҪңԳ𣬾㵱ʯ
һץֵԳȫİë仯Ϊ˽ɫʥޱȡ
ǧﰣ
ͻȻԳɨǬһһǰķ컭֪˶٣Գıս
һƬرˡ
Ƿ޲ϡ
޲Ŀǽ˫ĿɵȻһֻ֣ĳ˰ԣŹͼһ˹ȥ

Ȼͽֽס
ǡ
ʨ֮֮Щ֮ǿͷƤ飺Ǵ˵֮еĻԪȭô
̫壬ʧľѧǻԪģԪȭÿһȭпٵصĴȻ޲ɹˡ
ԳԳ壬һλ棬ѹλԳּŵһ磬Ȼͽֽסˣ޲жǿ
ǿ̫ǿˣ޲һ磬ϻͯΪꡣȻı仯ΪʲôѵʥĸĶӣǸ˲ǿͨСɵı仯
Ǿ̫ˡ
ԶһʥҲˣ޲ͽֽһ


0361 
ã㿴Ǿ棬氺ţ˿ʣѾԽʥҸոգ޲֮Եõ˱ʵͻƣǵõһʥ⣬ƺʲôпؾ
ԼãֿżϣϷĿռ䣬޲ԳĴս
ȴ棬ֻ΢ˣȴ̬꣬üһֻۣս
ƺǸоԼעӣһתҲ˹Ŀһԡ
ʱ;Լƺޱ޼ʵĵ֮Уǧ̫ڤ໥սɱɣͺڰĿȨ
һϵףڸ߸ĿһУף档
ɲ֮䣬亹죬ج˹ͿԼ΢΢һЦ
磡ջԼĿ⣬ϳ˺Ե𺳣ʥĸĶӣ
ٰѵΪǣһԼõı飬֪ʲô飺ҿʣֻʥĸóĶ
ʥĸҲĶӡҡҡͷҸղźһۣ߶񷨣ͼԪ񣬵ȴоһȻַ⣬ǹ⣬Խɽ
ɡΪȻĵ
¡
һ嵽ۿʱ޲ԳսѾ˰ȻĵزԳѪ֮ͣȶΪѪɫӣܲǸݺأɨͻΪһƬ磬ɺ˸
޲Ϊ꣬ҲԽԽʢһĹͼǹͼ֮УûУԪȭʩչ˳ÿһȭ·˼䣬µǬ
֮
ԳٴһɨʱͻȻ޲˫ȭգȫϹƺߵףڤڤ֮УޱȾ޴ıһ޴Ķ֮ˣ쳹΢
¡
ɲ֮䣬ǧ磬𶯣޲Ϊģ컨ǧٹֵĹƷһĽʧ
޲һУϢɲ֮䣬Ѿ޵С
һȭԳϡ

ðȥһ顣ݽԳ֮Уͷ̫žԳȻ۵һѪ˳˫ܻ⣬ŭޱȡ
޲ˡ
޲񲻱䣬һһֱþ춯أ˾ͿƬ񷶼һ˸У嶼ҡΣ۳˳ӣҲ۽
ϵҡΣƺҪһȥǧʱճ涴֮ϣЩʱճ涴ӿĸ˹˾ڵ
໥ۼһ̾ͺ¡¡һͨұ
ɱ޲һбըۼ˫ȭ֮ϣһȭ˳ȥ
̣һƬڣеĹâʧˣǳϵĽⶼɢƺ嶼һȭ
Գһȭޱȿ־壬Ϊоһȭأ·ӣν·š
ڵУ޲˫Įոս֮񣬻һС
ҪһٻɱԳ
ˣ
ͻȻһԶݳǺɨأɵպڰһɨգɽһߴӰӰȻͷɫһ֣ʱƽ˾еĿռȫᣬƬ񷶼֮£ٴƬء
޲ɢ΢΢ˣ۾֮ϣ³ĸ֣ʦ
ûдǸȫɫͷˣɽǿʦʦһͷԶžɡ
͵һվ
üĵӡ΢΢ĶƺһֿõͷѪõѪӡǻٶֳ񼣡
ҲڲӿõʦѪ
ĺᣬ̫ˡ
ʦһ֣ƽϢ޲Գ˭ߴΡ룬ɣλƣԽ˴ʥˡ
ûУ˵Ļ͵ȴɽ̾Ҫگ°ġͨͨһƬǿ£μǿĵӣԽУϻɽıǣǻʶնɱĶħͻ֣ǿ֮ɽݻְߵţʹ͡
ʦˣɽԻְϵţĽ
ǣ
֮
һƬǿУ׳ƺ׳ʿɱ⡣
޲ԳĬ
氺үɽķگһһǰȥȡɽÿεںܾǰҲμӹÿһӣԲμʮЩϼһʮˣ޷ȡڽģӡ
ԭˡ
ͷÿǿһЩϼһһδˣβһμӡȻĻҪʨ֮֮ЩϹҲǿ֮Уڽӡ
үǧҪģһ֮УѰҵطʥľ磬Ͳκˡ޲̵βμǿ˷ǳ࣬Զž֮壬ʦһֱ޵Сڵ֮пԻþ޴
֪֪
˵֮䡣
ͻȻǾ֮ϣһö޴ˣۣɽλɢϢԽһУ˶֮£涼
ֳɳĿ嶼ҶһûС
ƵǬ
һ֮͸˳̾Լ鶼ҪȥѹסԼľ
¡
ȫȫԽ˴ʥԽλ־ҹᴩʱʱǬתأʱһЩϵ׷ױը۳һĴС
ħһ³˳ںޣħɢУҪ۳ħ顣
ɽڴ֪ͨͨʲô
ǿħ
ǿһҪȡְϵһλá
ʥĸĶҲμӣΣ̫ͼʥǣ֪ôȥ
õĴУǿ֮У˶ɱơ
Ҫɱģ˵ԶžһˣҪɱĿԴɣֻҪܹնɱ㹻ĶħǰéõɽʹҲ벻ġ
˵֮Уɽûۣͣǿ󾧱ϵħʱݳһѵ֮Уһǿĵͨǰ
ǵڳжƮħ۳Һ壬һɹϢħ֮͸
ǡ
޲˫͵Ǵ˵еģĦڭȻͨɽô£Ǵʥܹвμ˵İ
ĦڭڹϵУǡΰޱߴ󡱵˼
Ħڭΰޱߴĵأ䣬ǿᣬԽ޵بĽء


0362 Ħڭ
˭Ҳ벻ɽλ򿪵ľȻͨԶŴ˵֮еĦڭλͨ
ĦڭΪϵĵ֮һ
ĦڭԶ̺ΰĴʡĦڭΰĵĵһ˶ֻ֪г̫ʱˣ֪пֲڡ
ʲôħУʲôޣͭȼնħ٤ߡеħ֣һĦڭħҲ൱еľˣǿ󣬴֮ǶԿ
ֶͿֲ
ǹԶħӵͨݳ
ǵͨħӰڻζǱһס޷Ѫʳ
ͨ޲ԳһЩɵ
ɫˡ
Щʨ壬壬ĸ֣ҲȫȻĦڭôܣûгɣɽڷ裬óȻͨĦڭͨһжħɱɽҪ𰡣λĸֶûκôĦڭǰһĴ
ԶžΪѪͳڵȻƣĦڭǰûκơ
ĦڭͨȻ򿪣ֳλ棬൱Ħڭ˵ǲ׺һڣ΢ѡ
¡
ʱ֮Уһ޴Ľɫĳˣſ֣Ť磬һء
вμǿĵӣԼԪֳһ˿ɽİ棬ԼϢĦڭ֮УһУֳӴ֮նɱĶħǰĻоɻֵ֡Ĺأ˶նɱ澳Ķħֻܹһ֣նɱʥĶħһ״ʥһ֣״ʥʮ֣״ʥٷ֣ԴƣܹնɱŽʷʫʥ漣ߡ
ͷʦ淢
֮䣬Χ֮ϣˣ뷢һСÿ˶˦ԼһžǾ޴ɰ֮ϡ
Ҳ⣬һһǿҵʥ⼤ʯ󺣣͸оԼͰһѪɷָϵ
Űģ۳ɵģɽ磬ҿԸϵתΪֵõ֮λꡣ
˼ĵİأ̸֮ҪĦڭõĵУ䣬ʥȻֱӵʥ硣
үҪСģĦڭʵΣգū޲ػ汳ֱ仯ΪǸ϶ģȻ̾Ϣβ֪ɽʲô⣬ȻֱӴ򿪵ͨĦڭͨʵūԾ
ϣ㲻õģѵڣ֪ҶԵоԵƿȨôĿ⿴Ħڭ֮ͨͨУһصĶԼʹԼһȲеϢԼߡ
ңƺǸоĦڭȹ̵Ŀռṹȫ
һ̾ͻƾ磬ǲζĦڭλһֹ
Ħڭ֮УȷǱȼֵ޵٤ֵҪӣ󣬴ǵ֮оͿŵó
ǣȻӵô̫ڤĸ򣬱Զžһʺڵ֮УүҪע⵽Щĸ֣ǻ񡣡氺Ҳ̾
Ҳ˹ȥֻղźԼͻġ壬ʨ壬塱ԳЩʥԼĦȭƣԶžһˣ۾ɭɭֳɱ
Լɱ⣬óԼһĦڭУضֵΧ޲氺ϹŶ޷еģǵǿꡣ
ˣȻλĵӣѾľӡ̻ɰ֮ϣôͽͨɣǿ֮ǰһҪǲܹͨͻرգʱֻܹԶĦڭ֮ˡ
ʦٴδ˳
¡
ʱΧĿռУĵӣʥһķ˳ȥˢˢͨУ϶ǳȺӣΪ˴ʵ̫ѣǳȺӣĦڭȥ
ĦڭһЩǿĴ˵ʥҲϡ
Ǵʥ˽֮ףŽʷʫ֮׵
濴һȺǿУĲˣ߽֮׵ħۣλѧԺǿߣʥ֮еĸ߽еԳ壬еԶž֮壬һ塭Ȼеٮٮߡ
Ҳܹ⡣
״ʥ֮ףȴǾ
ৣ
ı󣬳ʹ֮˼һ֮䣬ͳɽ翪ٳĵͨ˲Ϣ֮䣬ʧ
ÿ죡
̫ˣûзӦͳȥˣʲôٶȣץϢץסֻܹԳ
Ǵ澳ô
ʥĸĶôô졣
ͨĸ־Ϳǵ⣬ȫҲһֲֿĸоȻЩˣղŶɱĴʨ֮ԪϣҲɫһ䡣
ʨ֮治򵥣Ѿ˱ɱ֪ڵܹܲӵùȥ
ģӲȥʨ֮֮ϾһСС棬ǵһˣĦڭд粽СĦڭʲôطԶžһ嶼Сοһ
ˣȾҪɱȷܲ˵ģɱʥĸᲪȻŭ
ʥĸŭʦš
ȻˣǾͿСʲôʱɡ
ÿһˣɰϣ˵ϢͻʧҲʧ١
λ֮໥׺ݶ񶾣аĹâ˸뿴ʥĸôġ
ңܶ˶Լ˵õϡơ
ڣܹ֮ڴ澳ͻɱʥѾ˳ȥΪӵԵʡ
ƣкܶ飬ÿõһ飬ӵв˼Ĵ˺һöƣ˭Ҫ
ƺƵӣͨ֮꣬ʧɱˣͷԡ
Ũңĵ֮
ͨСһ䣬ʱ֮еĹתΪ˺ڰĦڭϢںϣ͵һˮ˺С
һ±仯ʱ͸о˦еϢ󺣣ڡһɹɵĵλǿشųƵʺ׽ϣʹڵ𵴣ۣϣÿſ΢һ𣬻۳һߵķЩΪԭʼ塣
Ϣͷ
֪ԼҪ޳ɲˡ
¡
ͨڷɵͷͿͨ棬ӳͨ棬Ħڭˡ
Ħڭħ겻ɢµĴأǰɫӲ󣬲̤棬һֽʸС
ЩˣʱǽӴĦڭ岻ľ˵һΣʧ
ڵ֮Уˮ


0363 
ء
󣬴һУɱĻ棬һĻǣǾ֮磬Դһʥ
֮УƺǸоϢһ޴ħˣͷħͷ˫ǣһͷţǽֲ棬˫ĿѪ죬üһֻħۣʱʱ̱̿磬Ǿ֮磬ħɢġ
ħۡ
һͷϵĵţħ
ʥħ
֮дĹȣͻȻһ޺ռѿ˸Ϊǿҵħ磬ħ֮Уţħ̤˶죬̫ţţƵһĻħ
ţħȭϵĵţħԣʥţħ˵˳һײеĵѧ
ţħԵʱһɹϢɢȻǶ״ʥ֮׵׺ݶħ
ţƽΧ󲨶
濴ҲͻȻһȥ
ϵ֮֡ĳΡ
ƻ͵Ĺǹ֮ϵϵۣϢˡ˻ԵţħΪģԲպȻŨݣʥҲܹ⡣ʱ֮䣬ͷţħͳѿѣһû
һƬԶɽ
ͷʥ׵ţħȥһƬ޴ɽڳţħУȡħһţħʥڶţħʼɧ
ЩţħǴ澳СţħȻʥţħ
Ȼ澳Ķħֺ٣ҲŹһӹԶɽ¯˿Уǵصʥ֮ԶɽͻΪһƬ𺣣еСţħȫ˵¯֮¡
ɲ֮䣬;ǹɰĵǣһĳԺ֮УԼڰϵĻ֡
ôһڰѾ޴ɰ֮ϣԾţĻֲͣԾţͿǰмڲͣţٵȻһĵħʥĸЩ˵УҲǴΣǰһ֮ڡ
Щǰé϶֮ף߽״ʥǿߣҪ֣ǵҪɱ¾У
ġ֮ۡ˲ʮ۹֮£ħ˵ʮأֱǴ֮еһˮ㲻ϡ
ʮУɽɽסŷǳǿħָǧٹ֡
Եɨ䣬̾;ɽ֮ǿĶħ
¡
ʮͷʥĶħͬʱˣħħͭȼħ綾ħɱħ
ͳһഫħĸ֡
úã
𣬶ײȥһö֮ǣƳա
飡
һһ״ʥħһħײһħһģͷ­飬ȫըΪѪ⡣
ȱޣֱⲫΪǿľ綾ħսһһȱɨ˹ȥ綾ħ߱
ž
һͭȼնħʥſһѿΪˡ
ת֮䣬ʮͽ׵Ĵʥħɱøɸɾ
еʥ۶ս˵¯У¯ת͸ĦڭƵʽϵøΪˡ
Ǳһħ䣡
沢ͣٴ룬֪ԼĦڭԵЩħֻǴɳ̲ϵһЩССϺĦڭλĶħԽλ龳ħδûУԽ龳񻰾ħǿߵĶħ֮ҲУϵĹϴڣԽ񻰾ֶҲδزܳ֡
Զһ޴Ķħ䣬һƽԭƽԭѪ񣬸߸ûһЩħħֶħǿգѪ̡
УʥǻУڿн֯ƶ
淴˳ɱ˽С
ڳɱħʱͻȻһ

Ϊģһ˳ȥĦڭϢȻʼһһɻԵĲͽƴ˹ȥڰĦڭ֮УȻ磬ЩݺһȺȺĶħΪ˻ҽ
Ȼʼű䣬䡣
䣬߱䣬˱ʱ򣬳ˡָˮɲ꼻𡱡ڵűʱΪģΪ񱩵ĽϢˣһɻɫˣÿһ˿ɽӿ֮䣬ǧ̫ŴɽѹЩħɫѪΪࡣ
ƽ
Ǵ٣ָˮɲ꼻Ϊ׺Ķ

һħʥĽףɳ֮ףǽƽɫ֮УȫͣһѪ򣬷˿ֲĵԣƽ˭ڳ߽״ʥֵܹġ
飡
ץ˹һʥĽ׵ħͱ飬Ϊ̲
ͱû
ȴһ㶼оƽھ֮УƺһֶƼѿ
ʥľԽԽģѾɾһ䣬䡣
Բƽɱ¾ǿĶħûһ
Ļڱǡ
һʱ֮󣬾ͳ嵽ǰʮǰ档
ʱ˿̣Χĸֶɰ֮ϣһֲͣԾеʧһޣиˡ
Ħڭܲ䡣
ǿ֣ʥĸĶӣúÿ찡ֱԾͣ˸Ȼ嵽˵ھڹ֮׵ǰ档
Ҳ
ʨ֮֮Գ֮Щɫ
ɶȻûֻô죬ôŪģѵڻɱһȺȺĴʥħôʨʨ֮һ
үҸоϢڽڽƺ磬㿴ûУ϶ղŻְͻȻԾһ´ģǾүɱһĽ״ʥɳ֮׵ĸ֣ܿүͻʥʱɱˣҲõԼ޲ҲŻְЦֳ
氺ŴͣƺҪɰȥ
̥
пְĸ·֣ǰʮԼͬһ뷨βμǿˣƣʥϵĶɼ֮ף߽֮׵ĶУôֵһ澳ǰ档
ʵˣ治ǰ棬һơ
޵еλʦԶžһ䣬ʦüͷʦߣԶžϣǴʥŽףʷʫ֮׵ĸ֣ҲڿŰ񵥣΢΢ҡͷ
һʷʫ֮׵ĳվʦ浽ô£ûУôǿĪʥĸ֮Уʲô
ɽĹأ£ʥĸǲǿаġʦҡҡͷҴӴӵϣоһȵϢ


0364 
ȵϢ
ʷʫ֮׵Զžһʥʦô˵վ˵󣡡
ҲҵһָоûܹȷʦĵʥĸĶӣһҶ޷пϵɣĶӣһЩҲǺ
ôʦ
䣬ܹʲô̶ȣϾԶž֮һÿεɽУռǿʦ۾ٿɰƺʲô
Ħڭ֮С
μĸҲоɰı仯
ǰԼԪһ˿Ѫ˰УͿʱʱ̸̿Ӧɰ񣬲ں嫵ĦڭʧԼ
ɶ񣬵ô£ΪʲôС֣Ȼô죬ҵǰȥˡһɽУոնɱһͷħʥѪͷ­ŭߣʥػţʨĸ֣壬壬壬оһ壬Գ塭ЩǼʦվһ壬£״ʥв١
ĦڭУǲòһΪΪԶžһ壬ͬףնɱħٶȱǿ
ǣɰ棬Ȼ泬Խˡ
ʹø߰һѪ˳ԺУ֣޲ð̳ȥ
СȽĦڭ׶ص
һʨţͷ𷢣ܸߵӵϧǳٳٶ޷ҵλãһȥն
飡Ҫ鵽λãɱʱſȻƢ꣬ÿ侲
˿ĬһĿӵſ񣬶ʱ֪Ѿ浱ԼΪҪĶ֡
ֻҪֵʱŻ侲ӡ
Ĭ˺һʦвμǿĵӣҪѰҵ棬ѰҵˣҾλãȴһȡ񹬵ķ
һʹݵЩǿӵĶС
Զžһ壬ɽռͳελ壬Գ֮£ͬСɣϵÿνУһӦ΢ХȺƼɺκħҪѹ촷ۡ
֮䣬ʥӣƴѰ
꣡
һƬ޴ɽУһһŮ裬еȻָһץȻǼӲɫץһƴɽ׵ĶħʥĶħȴСƵŤ˲ӡ
һһŮһ
ͻȻָͣһȡһ澵洫ӰһЦã淢׷ɱ
𣿡һ滹һ˽ȻʧȥӰһٶȶ޷׷ϵ
һԳ򣬲֪ʲô·ܹƾϢںϣоûУɰ֮ϣĻֻڲͣӣ˵ڲϵɱ¾УһֱڹעԾ󣬷նɱĴʥʼĽסɼ˵սĽ״ʥ۷壬״ʥ
ľ磬Ŵ˱䰡ţ˸ǳֻϹʿ˲㣬ʹʥĽʵ֮ľ룬ԵơһǳҲҪɱ
ãԲôױɱע⵽ûУԴӽɽһֱǴ˱Ϊôûн϶Ϊ̫ǿˣɽƬزֻе֮λһ̵Ħڭźó磬㿴Űɣһͻͽʥɡ
ꡭ
һɣɱҪ֪ԶžһǿУɲֻһ˰ǿߣμӾŴһΣѾʥ߽۷壬˽֮㿴ʼڻְһľܹĿնɱ
ǵǣǾͺáһĶ֡
ӿĦڭУҲкЩĺˮҲǰ֮ɫǳأں֮УŸָǿĶħߣÿһأ顣
ʱںһˣʤѩ䣬ߵĺͱһЩʥħ׷
ĵУʥĶħͨСգ಻ʤΪ൱֮λĴڡ
ֻλĶħСС壬
ˣûκεĶߵĶħͷϣһƬƣƺƬ֮Уǳ֮ߡ
Ƭ֮УһͷӰӣ֣ףһЩƣû۳Ļ֣ǻȴܹ˵ġ
Ǿһ͵ĸ֣顣
ҪĦڭ֮Уʥ˽ף֮סһɹͿ֮
֮䣬ְʼڵһΪö֣ɢȥͿ԰ѴʥУɼһʲô̶ȡ
ͻȻͣ桭ҵǲԸ֣ͿܹܲɱҶֵĻʤ֮䣬Ǵ˱䣬Ǵʥ˽ףӽʮ硣Ƕ֣ɱΪ˳Ц
ָһڿгһƵȻֳ˰ģڰĵĵڶ
ֳ֣һ̡
ˣսֺ࣬һĶ֣ǿһĽ޴󣬴ŻõɽԹඥΪ֮壬ܹʹɵָʯƷʯ
ܹõǶԺλôʵ̫
Բ˶Լĵһ
ڶһ̣ҲǴʥ߽ף֮׵޵и֣Զžһ壬ڶħппܵòһ˿ķɡ
һ̶࣬ɽĵӣһǱǵõ˵һ޹أ
Хһס
Щ׾һſŵ˺֮УƬƬˮõڱը
һЩʥӴףѿ
һЩĦڭıҲ
֮ҲıʯʯʯֻԽߵʯͷ֮ȾԽǰλѧԺеõļʯ̺ȴһ̥
ǰɫĺˮÿһζޱȣ˳ȥ԰ѷԲضȾ
ǣ⺣ˮԶһЩħħˣǼõĲϡĦڭضǱ
꣡
泤һġƽȫУͿħ䣬ʬ壬ٴſһһʥ۱ڻܽ⣬ľϵϣ̳Ϊ̫֡
һȫѿΪ˳ɰǧķģȻ
ľ磬ڳˡ


0365 ʯ
ڽ˲䣬ǰʥˡһۻ룬ܿܲҪʥľ磬Ϳֱӽʥ
潵̤ʵأĿ꣬תѪ⣬һƬشųܽϣĦڭ˿˿ϵ΢һħ͵ӿ¯С
ǵ¯ͣתħתΪ˸ߵ뾭С
ʵĦڭеħһĸߵֻУܹգתΪħͷˣҪʱʱ̷̿ħ֣ЩμĵӣǴʥһõɰ֮ıᱻħ֡
һ˽ĦڭУֱӾͻΪ˶ħ
˲䣬ȫ΢ûѡֻһͷͷԶžӾʣҲ˱仯
漸־磬Ⱥˡָˮɲ꼻𡱡١ʥ磬϶һַ١
ϵĴԪأˮ硣
ֽǴʥڽʱŻڣϧעڲͬ
һĴͻṹһΣˮһǹ籾ԴԪأ˻ԪأǾһõĿռ䡣
ϣ
һиڵϣǽһǧɣڳĿʯһ
һץһʯץϣȭͷСףħӰ˸ոץϣӴħͳʶҪԼתΪħͷ
Ĺ֮£һһ״ʥʯҲᱻħʴ壬ʹԼճħ
ں΢һץħתΪʥ⣬ͺڰ໥档
ħ뾻Ϊһʥ
ϵöʯҲΪһöӨ˸ɢ˵ʯͷе
Ʒʯһһ룬Ħڭ֮λĵطе̺ʯ϶ͬ죬ܹѰҵƷʯʯ˵һ
֮⣬ûܹʯ̺֮ħ⣬ЩʯȥǷˣΪƬһˣһ͵ļ̤أʱһƬƬѿһǧĿǰ
ĦڭǳӲһĴֲ̤棬ᶯ޷и޷ҡֺ
ǽһӲİħĲϣ൱
ֵǰ㲻ʲôһ˺ѣǧԶž֮½
ſһһͱоӴʱ裬Ӵħ׼ɱ䡣
ʯ½ӶģǲԼʥĦڭУʯ޾һСط̺ʥƷʯƷʯĿȴ㹻ˡ
ʥҲûа谭
Ҫڷɱ¾֮ж򣬲ĦڭУԹ纣ǻۣԲУʥ
Ծٱڣɢˣ۳һģаԶѿը
Ȼǡ顱мơ
޳˲棬ʥ׵һսҲɫƽ֡
뿪֮󲻾ãͻȻһͷȫɫë˽Ŀĵ棬ɫһ䣺һħ䣬ٶʮʥϢһʥĽ۷壬ȻɱлнϢ϶棬˲䣬ȥǺ롣
ʨ٣׷֪ͨ
ɫͷ˵ߣ𷢴󺺡
ãɫͷһͷʨӣȻ۷壬֮ףܹ΢ƿʱ䣬ͷһֽɫ̫ߵﶼǽ㣬ֳЦҵʵʵ֮£ʦҾͱһͷƽʱھͲͬˣҶһлɱʵƣͻͽʱ򡭡Ҹ׳Ƴ
ʨ˵òʨҲҪˡ֮Уоſ飬ȫõһǾͿԵõȫУ̾һݺɳһ֮λ棬ɱˡһͷʨĴʥ
ʨ¥ҲҪˡߣ²˳٣䣬һаջɱһʥҾͼˡʨãϢܹκ֪
ʨʨ¥գȻȥʱŤϢѰ档
м죬ڱҲһԳ
ʨ֮
ߵʨʥǳХչʨӺ䣬ֲóʨǿĴ󣬡ʨ֮
ôʨʥһ𣬻ɱħεڴأɽ󣬺ɽϿ֮еĸֶħȫڷ
Щͣȫʨ¥ϡ
ΪЩʨʥʩչʱ򣬺Ϣʨ¥ǹѣЩħɲǣɰԶΪʨ¥ɱģ־ͻϣ㾡ʨ֮һˡ
ǣ
Ҳɱ¾ħֲϵͻȻ֮䣬ԱߴǿҺУƺģɱһƬƬĶħ˫ͿԶʨһ˹Լƹ֮
ҲߣվŲȴȺʨǰ
¡
һԪըһƬռ仯Ϊ˷ĩʨΧס棬ǿġʨ¥Ծ֮ƣ˫棬ɱɭɭһȺèΧסһֻС
̤Ьٴȫѹ򣡡
ʨ¥ɫͷͣƮҡţĿ
ָ棺ƽɣ㲻ʥĸӵķϣԼҲ֪ʨһλʨ¥Ϊ֮ϡûлߵġ
棬̹齵Ҫ󡣡
΢ɣɱ
ʨĴʥѾһ޿ӣҲ޷ˣ֪лɱʥ֣סһó©
ʨ塭濴ôƣ˿ûаţǻĵҾڲμǿ֮ǰʨ֮Ұ֣״ޣûбȴǡ˻ᣬʨ֮ĶӰɣ״ʥʮֲףνɽٮٮߣ壬ɱˣʨ֮ӦúĲǡ
飡
˵֮䣬ͻȻ֣һʨ¥ǰһȭ
һȭƺǺ߽⣬ӳһ˵ϣʱʨ¥ļ죬ȥ̧ͷ
ʨˣ溷Ȼ֣ɱɱ
ã
ʨ¥˲䣬͸оȭɽȭ죬ȭʥ۶һѵļ
һԪȭ
˫ȭһȭϽ䣬綴һ̤һʨʨǻƽɫѹһƬޡ


0366 նʨ
ʨһȫۣâɡʨ¥һͷ𷢣ո֣սơ
ȭƿֱָģһȭըʨ֮ﲻ
ԿٵأһСء
ȭͷ͡
ȭͷ棬һųҵʥ⣬ҫţ죬ɾ˲䣬ɹ٣ȭһɲĴһȭ֮Ũشȫϻۡ
Ħڭ
ޱߡ
Ħڭ֮нĲ䣬˵ķĦڭķһشųƵʣȫһ
ı󣬾ȻĦڭӰ
һž޴ݣںڰݷţŻ嵽λĹ֮УĹմȾڣʹ䡣
Ħڭ
ȭͷӴʨ¥һɲǣͻȻſָᣬϵ۵ٹ⣬Ϣ֡
飡
ʨ¥Ľһ֮£Ϩȭɢһס
һѿɫѪ͸ɫ԰ףˣȻˡһж޷
ʨ¥Ȼʥף֮ףʱ䷨ĸ֣߽״ʥ潻֣ûжʱ䷨򣬶ʩչʨȭ֪ڲϵ֮֡
ʨȭϵֱֵ֮һᡣ
Ȼϵֲ֮ûɣȭҲ¯࣬ʥĵزһֽ飬ƿصζ
οڵУõħĸˮ󺣣ͻɽХ硣
״ʥĦڭҲҪʱʱ̵̿ķţҪħ壬ͲãԽħĸߵԼȭ
һȭƴʨ¥ѣˡ
˫Ŀ׺˸š
Ȼǿᵽ̶ֳȣȻˣҾ㿴֮ľൽʲôʨ¥ģһɱˡ
ž
ӴϢڲͣʱΪģһʱ䷨ʼתʱ䷨ǴĹ⣬Ϊ覻Ĺ⣬ʱڻʡ
ʨɱ

ʨ¥ſѪڣһʱ֮ϡˣʨΪľѧǺУһ֮䣬޽ʨľѧǾ֮
֣ɱ˴󡣡
ͬʱʨĴʥӣҲչ˴һ˷̫Ų쳹
ˣ
ǧ񽫣ʿɱ棬ʱ䷨
ʨ¥Ŀչɱ
鳾ǲģսʴΨģبų档
ˣƴչԷˣ˲شųϣķ𵱳Ը̫ӵʱ򣬲֪ǿ˶ٱ
Ƶĺۼϵ֣ÿһƬϵϣһ飬һߵĺۼ
ɳĿľ֣̫ǿϢйҲкڰȫǾ֮С
ܹýɲ꼻ָˮˡ
󹹳汾ԴԪأֱָܵӡ
¡
ľԷϣʱ䷨޷Ťתھ֮ƬڼҫΪࡣ
֮ģġ
ɱȻЧ
ĵģġһ̤֮ĻͻȻ֮䣬ԪĺХѣʱգԾأս죬ͣϣΪ¿ֲֿ
ৣ
ɱضҡǧ磬𶯡

ʨ¥ߵһʥѪ˺ѣΪƬˡһ״ʥ׵ĴʥֱԪӡҲڤڤ֮е־顣
飬һ߳ȷ仯̫ޣһʨʥԴϣ״ʥɳ֮׵Ĵʥ֮ɳϧǣ޷ѱɱˡ
Դը׻𣬳Ϊһࡣ
ڣ
磬ڲϢκζֶֿΣǰԵôɿЦָ繴һڣһʨʥ౻˳ȫ顣ɲ꼻֮ϲͣȼգת֮ͰȼճΪ˻ҽ
ƣ
һɱʥȻδһû˥ߣٶǰ֮䣬ŨΪ˷ԲһĶСײһĽ״ʥʵ֮׵ʨϡ
ͷʨӾˡ
Ϊײһ䶯ϣȴʥ⾻Ϊޡ
һȭһʨʥĵﱻУһȭǼ򵥵һȭͷʨʥըΪĩʥ֣л궼
ʨ¥ûзӦߵ˾ʱһԿֲ̫źľ޸о
ȺľǻȺʨʥȺУ̾һȷѪ꣬ʨ¥ûв
ôΪʲôᷢ飿ʨ¥𣬵ֵǰٴת֮׵ʱ֮һ޴ĶƲˣ棬һʨͷϵϢ͸
ʨܣ
ܣǱۣ˱һ赲סĹ˵
ǿɰ֮ϣʨĴʥ䣬ʧ׷ʲô飿ͬʱɽܣϹŶһĻЩϹŶеǴʥף߽ףһЩ峤ǰ˽ףŽףǵĿʮ׼ȷʱʱ̶̿סɰεԾ
ʨĴʥ䣬ʧ˵ע⡣
ʲô飿
ʨ֮ЦǡСҰ֡ʨ峤Ҳֳ˻æ֮ɫתΪ࣬ѵ˶ħЩʨʥֻܵҪҶʨ¥Ҫͺˡ
ʨ֮ҿħɱ¾ǡԳ֮Գ֣صĵڳԺڣҪ֪ɱĵӣͿԵõȫĻ֣㿴ǻְϣԾˣɱʨʥˡ
˭Ծ죿ѵ飬һʨ峤
¡
ʱɰ΢΢һһǰ棬ʧˡһӣ䣬ӣ״ʥ
ֻ״ʥ䣬ɰŻ𶯣Ϊ״ʥǹʱ䣬漰ķɰʾϧ
һ£ϹŶע⵽ˣʨĽܳӣʨ¥ˡӡû
ǰǿʨ¥ʧˣĻ㡣
ǵһ״ʥʥףͿԳƺΪ߽״ʥʱ䣬䣬ѵΪĶħ
Ӧòܣɽ翪ͨĦڭԵλãλĶħ
ǿһˣԾúÿ죬ͻȻһˡ
棬Ļ֣ʨ¥һ̣ǰɱʨ¥ֻֻɱֲŻ䵽ϡ


0367 һȫ
ʨ¥䡣
ֱǡ
һµ󣬴ɽϹŶĶĿ棬ĸֶĿһĻһ£˶֪ˣ϶նɱʨ¥ȡϵĻ֡ΪһأնɱˣһĵӣܹöԷĻ֡
κ˶޷ˡ
նɱ޷ûֵġ
棬ʥĸĶӣڸոնɱʨ¥ĦڭǴ˱䣬ǳ䣬ҲϹ˲С磬ʨ¥Ǵʥף֮װȼ֮󣬲Ե㣬ɱˡ
ݣʵ̫ݡ
һȺֱҪһ״ʥҲǳףһҿʨֻ֮ǿ޶޲ˡ
ӣǵõĴУһֹõһƣǵõơ
ֻܹ֮նɱʥ
ۣ˽ﶼɽΧš
ʨ֮ͷʨӣɫɷףƺһĻڲʱҪͻȻ췢һ찡ҶôСУҲģʵǲİ
Ҳøģ˵ʥĸĶӣضҪǣ壬壬壬Գ壬Ϭ壬ǵĺܳʥǿУҲҪһһ䣬ǶүˣԶžһ壬Ҫ
氺ֻ졣
˵ʲôʨת氺Ӵ֮ʨǾ壬ƲǲѪ𡣡
ԳҲˣȻǵүɱʨ¥õ֣ǰéԳĵӣҲ⣬նɱõƣõĻ֡ԳһԻ˸ͣɱڣǱˣԳĽܳԳҲУǴʥף֮׵Ħڭȥأ߽֮סʨӣӵĳҶ㱨
һҪɱ档
ʨ峤ҧгݡ
ԶɽϹŶں֮жšһˣȫڣͷףͶסһ˫ڵҹĻ֮Уɱˡ
ġ񡱡
֮⣬ڡ񡱵Ķ棬һߴľˣ̫źĵӣ𵩴½ǿ֮һ¥¥񣬴ʥŽףʷʫ֮׵ӱչ֮г¥ĽܳӣҲμǿͼĦڭ֮еõأͬʱĥһλᣬҲһ
Ǵ¥սôˣҶ޼ѾײˣΪΪ
޲氺ˣ˫Ŀ֮п̹ĵĳޣϧڣʥĸĶӣַĴ½ܣʥĸ𵩴½Ҫ𡣡
ǵģĴ½ܹȥҲܹɱ档Щɽ壬ʦʥĸҲûʲôɱ棬ʦԲǳȫ£ֻʣֻ۾ͷɱûᣬǿУǱȻɽء
ΪܳĶӣԪѾǿǴʥף֮׵ľ磬Ҫǿ౶ҵƵĴ񵶴Уնɱ棬ڻ¡
ߵΪǿĵӣ̺ҲУĶֻǿ󲻻СǾʹģ˭ĵɱɡ

ã˭ĵɱ棬ɾ𵩴½һˣˮתͳ𵩴½ô꣬ҲֵǴ¥ˡ
ĿԴɣܹնɱ棬ϵƣȻǵһǱ޴󣬿ϧǵʥŮ̫֮ӣԭĴģȴɱˡ̾Ϣһ
¡
ʨܷ֮顣
һץסʨ¥ĲӣҲûк˵ֱȫܵ¯֣ȫڻ
һնɱ״ʥ״ʥʥۣۼУȻɺһ
Ҳżɱʨ¥õȫĻӴľУʹٴһֽʥĸо
ʨ¥飬ӡҲʶ֮С
ˣ
䣬ɱˡǿ߰ʨ¥һɱİֳ˸ղһĻȻ󲨣ʨʥҲɢ
ǣЩôܹѵ˵׷ɱ
飡
һʥڿбըһ̻ӽţڵĦڭУ̻貣š
̻ҫ
ʮʨʥȫ䣬ˣʨμĵӣȫˡһϸ
ʨľȫɥʧ
ܹμǿʨʥǳ֮ʸ񣿵ɱľǡԼ˴ʥԺͻͽԼǴʥĽף׵ʱȥʨ壬նɱʨӣһ塣
һƬʨҲҪȫΪһ䡰СҰ֡
潵Щŵ̻ҲɢڵĦڭСʨϢɢ˿С
ˣٴοʮʨʥʧ
ʨľȫˡʨһ²꣬ɫëҲʧȥ󣬵ϵıɱȴԽԽŨߵ˶֮ǡ
٣˴¡ղһ˲䣬ʨȫӾˣĻֲ˷ԾԵѾ嵽ǰˣǻھʮȻԾô죬϶ʨ屻ȫɱ
Ҳ׷ɱһȺʥʨ¥Ҫö࣬ϾԶžһռɽͳελܶ
Ҳˡʮ侲Сʨ¥ʵȻңҲ׹֮ףɱٴһ硣
ô죿
ټ壬Ϭ壬Գ壬ĸǰһһʩչ֮Ӧʨ¥ȥϢӶľλãȫ֣һٺɱˣضڽӡ
Цɱ˺ܶ࣬˭һɱϾɱԵõơ
ã
̣ͨϢĦڭвͣĴţֶ£
ǰδеΣϮ
ԲԣҰããʱ˿̣һƬԭ֮ϣڲԭϣһڵʱʱ̿ɢ˺ɫ
ƬԭĦڭħݣÿһħݶߴʮɣһ㣬ħ죬һħݽ䵽ϣô򶼻ᱻȾ
һƬԭ֮Уħ䣬ҲСţȫϢĦڭϣκζ޷оײеĶħҲΪͬࡣ
ԭ˹ȥһ䡣
һȺˡƤڣ泤ƬϾ޴ͼڲԭϣǵħսħһ塣
оУгԽ˹ħͷʥ


0368 սħ
սħһ壬ڵ֮зǳöǳ͵սţͰһȰҪ̺ࡣ
ǵսɸΪΪ٣Сڵ壬ԶԶܹͰޱȽϡ
Ħڭһӻ⣬иָĵħͷʲô嶼Уֵǿħ档
̫ڤһЩ䣬֪ЩУһЩСڵ壬ŻţǳѲ
ңڶսħڣ̫ڤѪ
ڤ壬һײĵ壬ǿĵ֮һԶԶԽ˰ޣֱӳڤѪͳųڤ֮ӡ
ڤ壬浽ڻûпĸо֮УУԼԼһڤĴڣǶսħ䣬ǱޣҲȣŨڤϢʹڵڤ֮ìڴ
ΪˣŽС
ðżΣա
ͷڤ壬ΪԶԶʨ¥֮ϣӦǴʥף֮׵ĸ֡ʥλףÿһףᷢ츲صı仯һĵսʮŨҳ̶Ҳʮ֮ϡ
ܹնɱʨ¥׵Ĵʥ»κβáٴνʥľ磬Ǵʥ
һʥǾͲͬˡ
ʹ֮սۣڤ֮ì¯ħӡõĸı䣬ָıǷ츲صģϵ֮ҲɣһС
ʱʥ߽׵ˣܹҲ˵á
׵ڤ壬ǾɱаնɱΪڤȻǿȴơ
Ҳͬʮ׵ʥҲԶһ׵ڤ壬Ϳԣսʤһ׵࣬ǿơ
ǿĵ壬ӡǵϢǰҲʮС

Ǳԭ䣬Ϳħ֮УĶսħϰ书ɣ׵Ķսħ綼ʮָߣոһͿӵԼĶս֮
ڤ壬Ǹǿ󣬾Ǹոճڤ壬Ǵʥ硣ʥڤʥӤݺһɱħʿѪɺӡ
ֻϧ̫ڤӡڵѵһǿսʿȺλ涼Ҫ˺ѡ
ӵһ˿ڤѪͳĶսħҲǳǿ
һֻսħĲ䣬ʥ涼о״ʥмͷ£Щ״ʥʨ¥Ҫǿö࣬Ƕ˵ΪϿƣԸȴʨ¥ҪöԸöࡣ
Ψһľھ޴ڤ塣
һСġڤ壬Ŵʥףڤ֮е˶ᵽĦڭıԵ
Сڤ壬ͨʥ˵ҲһجΡ
ƹľ޴ͼ㳡һСˣ˾˵Ĺȡ𽥽ӽ롣
䣬ǴһëѪʱһĶսħɱħǵ⣬Ǵӵھʯ
֮ǿսʿҲڹ㳡ѵ޷Ϣһ泹ڶĦڭǢɶ칤صһ֡
ģͿһ޴ߴɣԲǧƤʵģƤһǿĵħ޵Ƥպһ𣬱ַƣϣֲڣǿʵãνǴɲ
ǱУͿһ޴ڤ
ڤ壬ߴǧɣɫֳɫ͵ڤ֮ìɫһģһ
ʱ˿̣ſڤʲôӵģͷϳǣƣֲ濪Ծᣬһļ⣬ϸ壬ΪϵħƣЩħƣͺʥơ
ʥҪǿ󣬸йԡ
У̫ڤ壬һɽ壬Ȼһ˭޷ѧ޽
ΪϸСĳСϸ΢ɿħƮӽڤ͸оڤ֮ì̫ڤϢޱƣֻҪȡڤľѪԴ԰ڤ֮ìһ㣬ǡУƾͿ԰ľ磬ٴνôʥС
ɱڤ壬ҾͿԽʥһɽҲû˿κңҵĵλҲ͵ọ̃ͻƵľǴʥֻڤѪԶžѪܹʹҽ
һɱڴǳ侲ͷڤ壬˿ĵġ
ں֮ǰ˾ɱ֮ھḻ侲ã̫ڤǽ
ƺĳһ־εعͨ
ͻȻ޴ĺ̫ڤϴ˳һʱˡ
ǡ
ھΪһ̫ڤֳֳìǿһ¼ͷڤʶУʹöԷΪ˻򣬸Ӧ̫ڤȽˡ

ڤ֮ìͷ̫ڤİѪҺڤ֮ìͣȾһƬɫ
һ֣ѪҺڤ֮ì¯һɲ֮ʶ֮УĸˡУףǰδе򣬴֮
໡໣
ҵʹʹͷ̫ڤˣڤ֮ìͱ˸͸տǣƻڵһЩṹ
˵ľǣ˳ȥಿеĶսħըҲһϡá
ã
漸˲䣬ڤ֮ìѪ纣ǶĲӿõ̫ڤ㹻ľѪǳ
ǣڤ巢ŭˣڤڵĺĴƺǿҲһ¯ƵĶȻ򿪣ӣ˳Լǰ籩еһҶۡ
ҵ͹̫ڤҲ͹֮ףʥ׵֪̫̾ڤ岻Լܹ˵ġ
ʹ֮ڱ󣬺ħһ仯ڣû֮زز
˴ڤ徫Ѫ˲ʵһߡ
ͷ̫ڤ񲻻ŹһҲ𣬾޴СΪһ𰵽ɫΣͨ˵ĴСһѪ˿Ҳֹסˣ׷ȥսħսʿ֪ʲô顣
˭ڤϣ˭ڤѪ˭Ȼڤ֮ìڤƤ
֮䣬һƵݽԺУУڤ尵ɫѪҺڼиļ
תʥ⣬ʼ֮ȴֳ΢Цͷ̫ڤ壬ȷǿ󡣶ɽڤ壬ʮֵļɵܹնɱһͷڤ壬ǹԱնɱһǧͷͬĶħܹնɱڤ壬пһԾΪһ
ڤ壬߹
ڵУѪͳ൱ڻҡ
ܹһͷǿԿ϶ͷڤϢ˳ȥμǿĵӻӵ


0369 ڤ
ڤѪҺ֮бʥ⾻Ϣڤ֮ì档ڿʼޱʵ
ʵ֮ףǵĽ״ʥе
ı۳΢ǧľ΢澢Ǵʥ׺ɳʿ֮ͬڤѪҺʵ֮׵á
ȻⲻĴʥĽףʵ֮סһƵʵ֮ףǾͲܹݵˡ
ڣһɵʥˡ
֪ʥ⣬ʥ򵽴һּߵľ磬Ȼ˰ʥľ硣
ʥľ磬һɣ֪ı仯ϸԲûнֻнʥľ磬һ޴Ľ١
٣֪
һʥľ磬ϢǾͽȻͬȻû۳ʥۣȴʥʥ⣬Щ⾳ʹߣڤ֮ìȷ˱仯
ì棬Ȼ˳򣬲ʹ֮ǰɫǶ档
ңڳììϣݣЩݵĺۼĿģ΢һضҪ⿪ڤ֮ìֳͨӰЩӰǻߣڲͣݻ似
ڤ֮ì׿ƺǳΪһӡǣڤȫ嶼ӡǡ
ಣ
еڤ徫Ѫ֮еʱʥ׵ڤҲ׷ɱˡɢʥ⣬ͣסˡ
üͷ𣺡ʥǰʥΪʥǡȻܹң˫ۿеڤ֮ìһԱܵη;ηһֱܡ
ã³ĸ֣ڤ֮ìڤ֮ʧڤ֮еΪϵĵ㵽ʲôˣȻʩչ
ҴڤʹߵȨУڵȻڤ֮ìϣȨȣ㻹£ѵҪڤô
ҵ
̫ڤ忪ʼһ㶣ЦΪڤ壬Ħڭ룬ȴȨ󣬱͵˱ԵͶսħֱӵΪ飬ʵǱȴʱתĻԵبŵȻһССֳ࣬ڤ֮ìߵȨȺӡǣҵǰǵַâԱ㣬˵ڤ֮ìԼɣȥͿڤ֮Уüߵĵλ㻹Ҫҹ£֪η
һ̾Ϣͷڤʧˡ
һ̣ͷָſ룬ݺݸѹ£ѹشḥ̂תĥҪеĥһƬ硣
һӥã硣
ڤ֮ìһɱڤģԷʼʥ졣ٴӡ
˰ʥľ磬ڵʥ⣬תٴǿܹļޡ
ڤ֮ì谭ڤģٴδһƬѪҺ
ڤŭ˸ΪһƬӰߣ潻棬кǣչԷٴ˳̣кһ⣬̫ڤеڤʹֳٹ⡣
ÿһκ̫ڤصͽΪΪ̲һϺõĸͷʥף֮׵ڤڲͣĶʹΪʣʹɾ
̫ڤ壬ʲô׺Ĺ޷˺
ʥ棬˴ʥʵڵĸڵͣתڤڤ֮УһϲԵʼȷϵ֮ڽҪ۳Ρ
ʥһž֮ȭ֮ȭǿı仯ϵ֮֡
ʥʹʥֻа벽֮ڲϵı֮䣬ʥľԽԽ
ͻȻ֮䣬һХڱһɫȼյͷ飬ֳڤ֮ìֿտգסȭͷ֮ȭ˳
ÿһȭٵأֻأԶóͷ
ڵ֮Уã޾ϣϵ˳һȭֱָģһУƵϣֱ仯Ȼͷڤͷϡ
ʲô
ڤһҲһȭȭײһȫɰٴĺڣҪһ°ŵñըڷ
ǣ۶ô͵ڣûһáУǧʥˣͷϣԽԽǿԶԽԽƺҪգĦڭС
ͷ̫ڤʧ˵ֱǹҧ⬣޴졣
飡
ڤǾ޴һìУȫٴѪŭˣ޷ܣ̫ŵڤ񰡣ΪʲôһСС࣬ѪӶطҳɣ
ڣڤ岻Լչ˴ʥеط׵Ķط
һǬңһµ⾳ڻͷ˳۳Ϊڵ⡣
籩棬Ǵķ޷ƣʱͱ÷ӿԷҲʼ
ڱУĿԾɲ䣬Ȼر治ɫǾܵǿѹͻȻɺ۳𣬻ΪȵߣھϵţʱǱľˣұȸղŸΪǿ
ǵɺۺʥһ𣬻Ϊ˴Ũҵ⣬λ⾳ɺۣڱ̫ڤ
ɺۣ̫ϵɼģٳٲܹڽĦڭȺ䣬ֽʥľ磬ͷ̫ڤͷ򣬴ˮɣɾεľ硣
ɺۻΪӯľ
ɺڻɲǣ͸оˣ֮УڵĺȻ֮ʥ˵ʥ⡣ԼҲҪسʥ
Ϊģķ翪ʼˣǷ۳һľ飬̥У̥ڷС
磡
֣ͷ̫ڤ弸һתҪܣȻ磬ʲôô£ҪʥˣǽʥҲֽܳҳָֻˮ
أء
ǿҵķ磬ԽԽң֮һж仯Ϊ˷磬Уͷ̫ڤȻ߶ѣ޷ɳȥΪռ䣬ʱ䣬ȫڻ˷С
磬ƺΪ㣬ǰеһУΪķ磬Ҳʣһ˿ڡ
ɺ֮󣬴ʥ翪ʼˣˮ磬Ѿָˮɲ꼻𡱡ƽһεġ硱ڳˣĴԪأҲ֮С
ֻҪĴܹʥһٵ죬ʵԵĶ㡣


0370 
紵ԼУʼ𣬲һУˮĴԪؾͳ׾룬嫵ʥ⣬Ľʹڵ۳ʥ۵ơ
ʥۣǴʥס
ɱ˶ٴʥڣûһǧҲмˣеʥ۶֮УЩʥۣеܹãеĲܹãһָˮɲ꼻ƽҲһһˡ
ĴԪذеʥ۶߽⣬ʥ⣬ʥ۳Լʥۡ
ž
֮Уڽⶳ
ԽԽңڤ嶼Χסͷ̫ڤûͷûԵĲӬĴҴܣܵͱ紵˹
ڤ壬ĩյˣΪҳɾʹʥΪʯɡ֮߳Ͷ㣬Яʲôʱ䷨طĴ֮£߽⡣

ȭ˳ȥͷ̫ڤϡ
̫ڤȫڱ֮д߽⣬޷
ϵ֣֮ͻȻһץȫϵֺ̫֮ڤͷ­ϣ̺ƺƵϵֱӳˢһ¾Ͱ̫ڤը˷ĩ
һͷʥף֮׵̫ڤ壬ѪжôӴ˭޷һѪɢУܹΪһƬѪħ
ӴľѪըĴ£ȫʹһ̫ڤѪУ֮Уͣĵš
ˣ
ʥ۵øģң֮УͣĴ߶ʹԼת󣬶ŵˮĴԪصС
ʥľ磬ڽ֮С
һνκһΣҪƴö̥࣬ǣسʥӲ䣬ʥٵĴʥûо೤ʱ䣬ˮɡ
糹״ϣ֮УͻΪʥʵΪؼʱ̡
֮в汾ԴĴԪصʱѾַˡ
Ϊ̫ڤһɲǣҵԾţһֻٶȣֱӳԽ˵һ飬ĵһ
һͷʥ׵̫ڤ壬֣൱ڻɱһʥ˽ף֮׵ľħ
֮ǿ飬ʥ˽ף֮׵ĶħҲֻ·һ
̫ڤ壬治һˣҰѱ˵ĻԶԶ˦˳ȥһ룬̫ڤ൱ڰ˽״ʥջֻ㣬Ҫɱʮͷ߽״ʥſԵֵù
ǣɱһͷ߽״ʥħޱȣ˵ǻɱʮͷ
¡
ɽ֮ڵΧһ֣Ǿ޴ɰһ£ɰܣȻһ
֣Ҳ˶󣬷Բָ˹ȥǻԾޱе˶Ī
ԶԶ˵ڶľ롣
ôڶ׷ˡ
ô£Ƿʲô飿ôͻȻԾ˵һô죬װɡ
ܹǿμôã˭ܹףɽֱӿƣʦʥĸ޷סΨһĽ;ǣɱһǿʥúĹ͡
ʲôʥܹôĹͣ
ãôܣԾٶȣ൱ڻɱһ֮׵ĴʥԳ֮Գ
𾪣ǲԼ
ʨӼֱҪˣѪ۾סǰ񵥣ɰ֣⣬ѹסһƺе˶ʾλͣǴˣǿǣʲô֮ף֮׵ˣġ
ɱ֮׵ĶħܣԳɹпܣǻɱڤ壡ɽ綼־ڤ壬ֻڤ壬ɱһͷĹ֮͡ˡ
ڤ壿ڤײУǳǿ󣬻ɱһͷ̫ڤ壬ҲǳļѣҪɱ׵̫ڤ壬˵Ļ֣̫ڤ壬ôױɱģ
Ϭ֮ɫ䣬ƺڵԼˣ棬նɱô죿
ʱ϶޲ˣڹЦ໥ţοʹ죬ƺǺȾκһ㡣
үˣ
ǰǿ֮£ȻһٳְһλһֱȥĻǿɽʹͣʹֱӽʥĸ߽װǸʱ˭Ķ֣
үʵҴûпţĴ½ûУһ֮λ涼δС
үڿѾʥ˰ɣڴ˱ʱͿԻɱĽ״ʥһΪĴʥȻնɱ飬Ҳκá
ǾĿԴɡ
үεԶз磬ĦڭЩҲܹӦϵı仯ڿ϶ڷѰүҪնɱ˭նɱүͿԻĻ֣ǿһֱǰ϶飬ԺԲֹۡڸ˹޲صĵΪʸ֮ģûκŹ
з磬̫ˡ
ȻֱԾһ
ʦֱԾ˵һ⵽ô£һЩԶžһԪϣɽʦǰĵ
Ѿ֪һʥ׵̫ڤ壬ɱǻ˲Ծ̫ڤɽĽɣܹɱֶˡ˹ʺˡ
ʦĬĬĵ
ʥ׵̫ڤ壿ⶫҲɱҲûбɱİգôɱģһλʷʫ֮׵ԶžϺÿǿԶžһһѵҪ
Ҳһ
ʦռһԣľ֣ش֮ò׾Ҫزۣǿĵ֮У˽ܣ飬һȵӣŹĦڭҲѾ֪һЩĽܳħҲ֡
ô˵ǽĦڭμնɱħĦڭеĶħҲǵĵӵҲ
¶ˡɽƲѾꡣʦǿڲſʼθ˵һѡŰɣϷҪҵҪʥĸĶܹ֧ŵʲôʱ򣿡
ɽɰΪģַӿĸֶ۷׷סģĦڭĸֵӡ
ʲôȻԽңһǷʲô£һֱڵһ飬ʱҲ޷סݵףҲٰʲôʤ֮ļӣ͵ķԶХȥҪѰ棬ɱˡ
޷вĵλʱԲܣڣҪĵһǾͲòˡ
ҪѴӲû
ĻԶԶԽôնɱ޷Խֻܹ߽ݾɱ
浽˵һ鶼ԽˡԾȻ侲ǸӦһϢܲסˡ
ңݺݵѰңһϧһдۣҵ棬ǧܹӻ֣ҲܹһҪҵΪʲôôֵԭ򡣡ˡ


0371 ʥ
һٵ˵һ
ĦڭһɽϣһҲоʶ֮Уɰı仯ָ߸ϣԽˣ޴һֿ׵ζ
˭ûϵȻڵһλ
ոնɱʨеſʨ¥ְѻٵǵ˵һ飬һ̣һЩʥ֮׵ĸҲס˰ɣڵ˭ɱ棬˭ͿԶõһ
ãҲȥһٶƣκ˶޷ǱȽٶȣҲΧɱʱ򣬿ԵõһֻԵҲ˵һ
ѵ磬Ҳȥնɱ棬һʥĸĶӣŮ壬ҪʥĸͳϽɱ棬Թˡ
ҲһҪɱ棬һƴǿѡ߻ɱӶϵĻ֣˺ܾˡǸá֮˸˾âһҪ
߰ɣ
ҲͷһӱϢգʧ

һ㣬ֳָɸ꣬һͰһ״ʥĶħɱȡʥۣħˣһɹ̷Ϣ̵ͬսʿߡ
֮갡Ȼ˻ֳԽǡǲǸȥɱأ㾫װ곤Хһһ껮˺ڰԾУһ仰桭ˣȻɽʥĸĶӣҲɽˣçĴ½ˡҾ̣ضҪεһɽĹඥͻƵʥ˽ף֮ס
㾫׳ֳֳ꣬꣬Ȼ࣬ԭڵḷ̌ΪǴʥ߽ף֮ףħۣλѧԺ־ͷ
ôܹ̣һ̤ͷ
ҷһҲҪ˭ͬʱһطȫɫ·һɹɷȺϢ꣬ҲֳЦɽʥĸԼһӣǴ澳磬ͿԺ߽״ʥ棿˵ĶӣҲڴľ磬ֶΣ
ǿһˣ֪½еǿߣһһɵĵӡ
ҲٻɱħǼѰĴ֮С
һʱ֮䣬ĸֵӣǿߣָͬһĿ꣬档
磬ָˮɲ꼻ƽ
ʱȫʥľ硣ںĴԪأ˷츲صı仯Ǿ֮У鵮ֻ𣬻̥֮λӰھ֮г֣λŨһӰǹ͵ӰԽԽ죬ݻǿͨ
λ治ͣ𣬱仯ţĹ߶žģʥԣĶԽԽ貣֮һĥʯ棬ͣĥ£ԽԽԽԽ͡
һԶãҲճ֣ò֪˶ٸλ棬λǧڵͨšһЩϵĴ
ʶ֮УϵļƬΣѣİء
֮΢ٴθı䡣
֮Уһ̣ھӿڣÿһһľ
ĵΪ˻֮ɫˣΪԴ֮Ա仯ΪһеԪ֮еĵˮĴԪغϣǿҵʥ⡣
ʥʱпܡ
ʥʱüĵġӡǡҲ𶯡С͵վ˵ۼϵ壬Ȫһע飬ʹ߲εľ硣
ڤڤ֮Уᴩ˺ɳһ֮λ棬Ⱥλ֮Ͼ硣С˴ʱһĽâƿնȫ۵ü
СƺǴһЩ
ûдӡģҵΪ𽥵ѣָһ󵽴߶㣬Ϊ֮ӿһ
һȭĹ켣ʹϤѧ
СݻȻһȫ仯εĶÿһ΢ϸ³ڣ۳һȻ˳
棬κʱգκλ棬κι⣬ԪأڵĺͲڵģһץϡ
֮ȭһġϵ֮֡
ʴȵƣǻƣȨԴҫλĵ죬һ֮䣬ϵۣԽϲԵĵ
Сݻϵ֣֮Ħڭ֮һ
İУʱ˿̲İ֮ȭ򣬲˵ʥۡ
壬ʥۣȭ򷨣ѹ˻ģ֮ڣݺأ֮⣬ΨҶ𣡡վ֮У̤˷بš
ڣһִʥۣۿȥ澭Ѫ⣬Ǵִʥۣļ״˹֧ʹΡ룬ɽһ㡣
ʯȫȼգ
ʥۣҪ̫ˣľ֮ͶѻʯʲôƷƷʥƷƷСһȫȼӴȼգֱ൱ǧʥҪ
һЩʯһա
ûܹʥۣһա
沢η壬һŲ̤ڴ֮ϣʱĦڭɫĴطֳ˿һץصףץֽΪʯٴȼա
Ħڭ֮λִڣʯǣҵħֲɿʯͱ档
һĿԭʯ
ȻЩʯͿʼȼգΪĲƷĦڭУʥľ磬ԺÿһνҪʯΪӴ󣬻֪Ҫô졣
أءΪģԲԽԽͣвһķ»ķ粨ҪݻһΥĴڡ
ħͷħ׷˳컨׹ԶУǳɵħ٣ɵʱĽ
ʱ򣬺쳾׷ţȫ˵ղסҪɺ쳾УȫɢΪһ
ŮˣָݻΪ壬׷׳ʶ;Χס
ģջ㣬ȥģػΨҫģͻȻһһâЩħٷ׷ɢ־ΨһԶһֻã״̬
Ǿ֮Ƭ¡ըܣΪǧ΢;ֱ꣬˴ˡ
ĵģġ
һеһУѾųɾ̤˴ʥľ磬ֻһ򷨹һԴڣܹسʥĴԪأʥһף֮ס
ڵ΢ڿʼըԭһǧԶž΢ڿʼͻˣһ򡭡
ʣµ΢ȻһһٶȣԼεٶȿʼ


0372 ȺϮ
漴̤ؼһʥʱʵ̫ͣѷԲﶼһƬ棬κ˶ԴӿиоɻԵĲ
ʥڽǳС
ָ߽״ʥԴ֮䣬ϸ΢Ĳʲôڶɽ٣ʲôʲô
Ľ̫ͣһ߽״ʥ˽״ʥĽʵҲˣ׺Ĵٲȫڸȥ
ǿҵĽ
ʮԶĵطһĿȫһƤ׵˳ˣ˱˫ֳ֣˰󺣡
ǴȺԵľ
˵ΪǴʥף֮ףʨ¥ࡣ
̺
ͺۣͬһѰ䣬ڻԵɺ֮£ڸо˽ǽ;ÿֲʮ˷ܣ֮Уڶɽ٣֪Ǵᡣ
һͷʥæǲڶɽ٣磬ȻˡĴУ档ҪҪ֪ͨһ˳Զʳ
̺ôһ㣬̲£Զʳᱻɱʨ¥ˣҸҶ϶ʨ¥Ҳ϶Ѱҵ棬ԼԶʳȴø³
Ǿ֪ͨ
һźŷ˳ȥһμĸֶ֪ˣڶɽ٣ʥ磬Ϊؼʱ
ҵˣ
Զȫһ𣺡̺ܺãûбҳԶʳʨ¥һάġߣһҪڱ֮ǰնɱ棬ĻֺƴС
ˣ
̤գӲײʱգԶҪҵ档
ˣ˷֡
СϢͨصţȻһܣ㴫ңҴҲͳΪ˹ܡ
̺ڲͣĶţȴ̬һЩȴ֮У¡ʱһƬѣ˴д˳
ˡ̺æ㿴ڽʥ磬ҪҪУɱ
磡һüһȻȽһ׽ǻ˵ãеĴʥȺ󣬸ԼԼĵⷨԱһͨȿ磬ֱӹᴩ涴
ǣ
֮䣬ʥ壬壬壬Ϭ壬Զžһ壬ȫһķڿըȻһȭ˵־Ѫ۳һӣͣı˹ȥ类ƿһʱճ涴ֱӵ룬ͿУƺʥۡ
ɱ
ͨһ򿪣ЦɱС
ڳһнӽʮλ״ʥʿʮʥһԱ򿪵ͨǺεȵΰ
类˲٣Ѿϡ
棡ĩյˣ㲡ҪҲκλģɸȾͳɱǰͷϳԶžӰѪħսڡ
һϣǧɣ˵Ŷ滩һ£
ͬʱ̺ˣҲչǿҵĺɱʩչһʱ֮䣬ػâ
ǧâ⣬ַ򣬿԰񷶼򴩡
أ
Ѫ߶˼վ˱ִָһʡ
ǴҲɺۣһʱ䶳ᣬ㾲
˫Ŀ⼤ȥɳɽԱڻȫƺֿ

Ǵɱ֮ϵʱ򣬺Ӵһ˳ȥ󸫾Ȼûơ
滺۾ſһ
أء
Բ磬ôһڣȫڣȻһվ
ʱضҡǧ磬𶯡ҡΣĦڭڷڡ

Ϳһִֻץ˳仯ǧ򣬸񣬵ת棬ȨΪʴȣȴΪԵһֻơ
ƣץס󸫵ĸС
Ǵѿˡ
綹һĿʼڻɺʧ
ǲģȻ䡣һ쳹гսս棬һ飬ľ۳ɵĳìǹ̤սַˡ
飡
ըˣݻѾɱߣһӶ
㡭桭㡭ƵģᣬվסţȻȫһѿѪӿˣڿУΪʬ顣
ʥ棬Щʬ;ˣ󣬻Ϊһ͸ȼյѪҺָ⡣
ѪҺ֮УԶžڡ
ãѪҡҡͷϧǣѪ̫ϡˣϣӣѪŨһЩ
䡣
ѪҺΪ̺ϡѪѪҺϡѪҺҲ㹻ʹҽʥĵزһԲɣ
ž
𵴣ڣڣǧ΢ըˡ
ǧǧԶž΢ѣժ£˺Ѵ½λ棬һͷͷԶžϵףͼڣָӵ
ѪϢʹʵı仯
ʱ˿̣泹׵װ޳ɣԽԶšľ磬ΪʥˡʥһƽϢᣬ
һе̬õ̫ڤѪҺֵõѪֱ仯ԽԭԤƣҲʹȵƽƽ̤һ
ɾĴʥ
ǧԶž֮ÿһͷԶž󣬶õ˽򿪻֮ʡ
ʧˣˡ
ֳ壬Ϭ壬壬ʥ𾪵ôסˣ֪ԼһЩʲô
մ
ɱңȻˣȫɡ浭ĵ
̺˹һ߰ٺˣ֪ͨ飬ֻ飬ܹƵ
˵֮䣬Ӵܡ
ʥɢ
ǣոӵ˰УըߣһȭһȭͰ˺ѡ
״ʥܹʱ䷨Ĵʥڣˣһ
¡¡
ٴηÿһʧ֣һʥ䣬ǿҵѪζͲҽУÿһ˶޷ӱڤ̫ڤո
һ֮ʥȫ䣬Ļø졣õڶĪ
ɽ棬ٴһ󼸺ҪǿնתĲˣĸ֣ϹŶɰϷһĻһ䡣
ˣúÿ죬䰡ʧˣ̺Ҳˣ군ˣ壬Ϭ壬ľȫûˡ
棬ڸղţĻٴ͵ԾǣÿٶȣɱЩ׵ɱ


0373 Գ
ɽ帽ը˹ʼʨʨ¥һȺȫǻ㲻ʲô̺ţ˲ȫ䣬ոƵʧ͵Ѿͱѣе˶һ״̬
֮壬Ϭ壬塭ЩɥȻǴʥ˽ף֮׵࣬ûܵ񷨵Լڸһеɱˡ
ɱҵĶ㱻ɱˡ֮Ц޲Ҫ޲氺նˡ
ϧң޲Ǿ氺ǴʥŽףʷʫ֮׵޵Ǵʥ˽ף޷⡣
ڣֻܹͣȴ㡣
ʦˣɱͬʱĻϣʥŽףʷʫ֮׵ļλϵ
ʦҲ΢΢˫ĿƺҪУĦڭϧǾҲ޷ǵ֮УͨɽרΪǿĵģ˲ܹС
ʦҲ⡣
ͳɱ룬鷳ˡ
飬Ѿ֪ˡʦĿֳɱ
棬ʥĸɱĶӣòģ˵Ҳ̫˵ȥˡ
һ״ʥҪԴҪţ΢һͿԵһˣʦܶӣΪ֮⣬ĽܳģҲͷëǡ
ġʦӦ񵥣֪һУһϹȥնɱ
£ֻܹˣضʦΪĴӣѾ߽֮׵۷壬ܹͻƵ˽ףǾôǿ󣬶Ķ֡һλʷʫ֮׵ĳ϶ݺݵĵ
˽ף֮һżһͻƣԲս
ʦ۾ɣҪʹʹʵдˡ
ʦ˵ü£ͿԳ壬𵩴½¥ĸ֣Ƿһ̵ˣζԸˡ
УϵĻƽϣһҲעŰ񵥣ɽֳһţʥĸϾʥĸȻĶӣӴ֮ɽˡĻ֮УĴ½Ҳˣô꣬ȫçģģڸ˹âϹżֵǵĻ
λȻҲʷʫ֮׵޵ǿߡ
ǡʥһͷ峤
ĶӺŮ
ϣ֪Ҫȥ棬³ѿΪ䣬ƽƽͺá̾ϢһصƽеĳѨС

ĦڭУ˱ɱøɸɾҲڽ˴ʥ磬һɺУʹȫ
ֻʥŽʷʫ֮׵˲ܹóɺۣ˵ζ
һɺۣϵģõ档
Ժ̤ɵλкܴĺô
͵һбɱĴʥ˵¯УΪ˴ʥ汳Զø
֮ȭѾѧᣬӵԼʥۣٻԶõǾͱǰ࣬ϵ֮ҲѾɣԲһ־Ĵ󸫶ˡ
ԶžѪϵ֣֮ǿ
һƬããĴɾȫɱˣ֣֪񵥵Щôޣʨ֮һҰ֣עʨҪҽ˴ʥĩվˡ
ܵԼ֮ȵ̫ڤѪԶžѪ໥ãȫˮһӿϵֵ֮ȻȻһɴ죬Ķˣ֮
ͣţĦڭıԴһˮ齻ڵζ
¡
ԶžѪ춨˴ʥָˮƽ磬ɲ꼻ĴԪأ֮иš
ǣ֮䣬ͻȻһ޴ͱգڤڤ֮еı󣬺ݺݻվްһֻë޵Ĵ֣̫žԳ

תһȭǾ޴ײһ
һˣһƬը
ǱըУһˡ׼ȷ˵һͷԳëǰɫҲǽɫһɫÿһë֮ж̺ǿҵ磬Ϣϵ
ʥף֮׵
ĿֻԳ
Գ壬Գա
ֻԳվް˫Ŀ֮е˸ϳЦݣɱõǵĻ֣ĻڵһֻҪɱ㣬Ҿǻְһ
ԳĶӰɡ汳˫֣ûʲôֻǵĵĸףԳҪɱңȴûɱɣĦڭ֮УҵǰҾɱ㣬㸸ľ
ûôס
ʱһͷԳˡ
ͷԳľ磬Գ֮ϣȫһƳζ˫һ˸֮䣬ұ仯תԼԼǹͻĦڭĺڰ
Գ
ͷԳһʣһ飬ۣƳ޵ʵ
ȫϢԿһѧɣΪǣΪѲѾ֪ʱضͻƵ֮׵ľ磬Ϊħ
ԳȻǾްԵ壬Զžһ壬һ֣ԳգԳǵΪԽ˸ſ
ڣԳ֣ɱ档
ԼԼһ̫м䣬ɱԭ㣬ĵʶ˹ȥ
ȻģͷһģܺáԳľɣɱǣԳ֮еһҲǶϴܺá

ͻȻԳյϣ𵴣ĴһƳգ׶졣ľްС¡˳ֱʺްڶǿ棬ȴԽԽСˡ롱ضŨһ㡣
飡
ԳյľްԴСӴɽȴоǾްһ㣬âԼϣԼը
ްȴһּСĸоǰѴСõ˼
飡
·죬ȭͷ仯Ī⣬˦µĹ켣ھްļϣе׵Ӵ׷ױը޷෴ԳյľްϣѺۡ
καһ˫ȭͷ
Ϊȭͷá
ȭ֮޵Уٹ⡣
Ƴ޵Ϊ档俪ްɲǣһ̾Ϣı쳹һֻƳֳɫϢɢϢײβ
¡
ֻƺıϡ
̣һգͬ
ԳͻȻ֣һ֣档
Է˿⣬˫ֻһʮ֣ſǱͳĹ׵
һƺ棬޷塣


0374 ܵ
򷨲ơ
κκ޷ƵԷ
̫꣬ӽ֣ʮλʥֺֺܹ糬Խ˶٣Ӵ䵽ʥһ֮ףں˵ˮĴԪأľԷƵϡԡ֡
ҵϵ۾ƶκβ
ԳоԼ޷͸һʲôʥ۷壬ۿҪ߽׵һΪŴεõõ˴ڣԲųƺΪ
ü
޼޵ޱߡ
Ĺǿѧ޷ķ
ȻˣҲͲң顣
ৣ
еǱͻȻչʱƺƵһɴ󣬾洫˳һ飬Ͻ鼮ɰһ˼䡣
֣Ӱӳ֣ΧԳתеһ̤ƣͷ繴˺񷣬һצ𵴣һֱľâᴩʱգԵâзը
飬֮צ
񱩵ǧ磬צѹ棬Ũ£ٴκϡ򣬴һ
΢΢
һȻ󵯵ñֱ
֮еļ׵˾쳹𶯣һҪͻƷڵĹѾǹļһķ֡Ѫ⾭֮䣬ͨڤڤ֮У֮λϵá
ˣ
һȭŨҵʥ⣬Ϳ֮צײһ
쭺ɨʮ汻翪
ĦڭĴأܲס˵
֣֮
ԳΪһӰӣȣ£񱩹޷ĥκжÿһεĹϿԻһСء
ȴվ룬˫ȭֿڿд켣Գ񹦶ƴ
ˮڣ㲻ƾ˷Ϯ
ԳʱԳҲͣȫһָ߶Ƚŵ״̬ת֮䣬ͻΪǧ׻磬оްѹ档
Գ֣νеȡҪؼʱ̣նɱ棬ĻֺʹС
׵ĸնɱҲĥһԼȭ书ϾŽʥҪʵս֮УܹѴʥһ֮׵ϤͬʱԳĴʹԼеó뻯
¡
ȭըԳٴηֿ
ʩչһȭǵĹ⡣
֮ͼ
ֿ֮Գٴιϵ۳һͼͼſգһƬնȫ飬ǵصѹԳվͼ룬£̺
Գͼ֮Уûһ׵ްָңҡڲβˮ׻ɽȸ衣
ǼȻҾͳȫǣ֮ţҿ
¡
һߴѪȾŻ汳Ż֮ϣǰ߲ħѪϵʯţдĿĵĻơ
Щƣƺͭ棬ֳµʷ
ΰľڵг˯֮ϵΰĵǰҲҪǫˣĹâ鲼棬ΰĵٻǰΪɨƽϰ
֮Уǵ֮ƺΰĵҪѡ
Ӷѣħ֣Ϳǵ֮УʥĶħһֻӣƺƵĳɱֶħ簢ޣ٤ߣͭȼնħսħħ˱ħħħǧٹ֣С
ЩħǴʥ
һףףףĽסÿһɷһ˸ָĴ󣬴Ͻ
ЩʥĶħһٻΪӺԳɵͼײһȻͿʼը
ǧĴʥħɴԱǸʲô򶼻һ»Ѿ
ĦڭޱߣħȺ
ʱ˿̣汾ĦڭУֽ˴ʥ磬ĵ֮ٻ֮ѾٻκµĴʥ
˴ʥ֮ű仯ˣٻ޷ο˾ڵУڵ⣬ٻҪͻƵϵҪķһھΪģܹӦĶħٻȻΪūԱΪɱˣ˭޷ס

һҽУͼ˺ѡ
ԳȱǧĶħʥһ𣬻ûзӦЩʥͬʱըһ£˻ΪѪ⣬ÿһƬѪⶼһƬС磬ĲҽС
ԳҲըûѪǾֻصԼϣʧȥ֧֡
Ƕħ
ɫ԰ףһ޷ָҪܡ
ϵ֮֡
濴Ҳץ˳ȥһƬվŨΪ˾壬ھ֮УԳգԳӡ
ͷԳ￴棬϶ֳޱȾ֣㡭㵽ʲôˣΪʲôܹһٻ֮ĶħЩħʲôϵ
ԳУƺҪٻͬ顣
ֳЦݣʵĶ̫ˣҪҪ֪ôʲô˷ô
꣡
⾧屻飬еԳգԳԳԳܳûüҽһͱѹ˷ĩΪҽ
ǵʥۣѪԪ˵¯֮У𵴣ʹеʥʵһЩ
ಣ
һ飬䵽ϣԳϵģͶ˵¯УȻûԽԽԽԽ財
ʹһЩ֣֪顣
һҲλƵģɺۣλĺۼǳԽλ龳ĸƳġ
ˡ
龳ˡ
ںʣ飬ɽ硣龳ƣʱ޷ڻǵ¯ûã̫͡
飡
棬дĸ֣ɽ֣ʶΪӡ֮дݳϢоġ
صһ֮ĵޱȣԴ£кܴãⱾ鱾һ󱦱Խ˴ƽﵡ
ڵ棬òˡ
ԳĽܳȫˣԳ֮Գ޶޲˰ɣӦڤڤ֮еɰ񣬹Ȼֵȥŵξ𡣶Ļҵһδе˶Ī
һɱֵܣõϵȫ֣ЩԱĶħҲͷϡ
ʲôԳգԳͬʱ䣿Ļ֣˺ôһأڶ׷ˡ
Ȼֵܣ״ʥôǱնˣ
ȷԳգԳ˵ΪȻᱻնԳʲô飿۷׷ףеˣԳ峤Գ


0375 Ԫ

Գ֮Գɰ񣬼ԼĿ⣬ֱȷűߵеıңֱ޷ݣХëȻȫ
ˣˡԳΪܳӣҵĶӣԳôأǵõһ飬õɽĴУضҪɵﰡΪʲô
ԳҲҶӣѪԹͨκνӳϣһƽնɱе״ʥҲǿԼ̳Գ֮ĴڣΪʲô
Գе졣
޲÷񣬰˶ɱйһǴܿ䣬Ե壬ȫ
ûֹܹĽŲ
ǿȫȫΪ׼ʲôԶžһ壬ʲôԳ壬ʲôţΪУһǿȫϣǿ֮ɽõɽôʹͣ
һأԽ࣬ɽʹ;ԽǷ
Գ϶ĶҲѲ˱ɱĶˡ氺˲ñˣЦֱ泩ڿҪɱʥĸĶӣԼĶӱɱ֪ʲôз֮ʹ˰ɡˣҼүһرˣȳ֮󣬽ɽඥΪٴαǣʱԳ嶼ڻ¡
飡
Գܲס˸߸Ծһ
޲ˣָһ㣬֧˾ްԳ࿴бҪһսˡ
ϵϢԽԽǡɡζƺʱضпͻλΪСλ
λǰɣõӡеĸÿһʱ޲ͻĶĦڭкĲڵ˷츲صı仯
Գھްס˲䣬͸о˶Էһ⾳
һ˿־壬ȻͬǴʥŽʷʫ֮ףҲкֱܴ޲Ķ֡
޲ݺݵĵһ죬һʥĸһνү͡
ҵţһеȴүɱ㡣նݳ޲Įĵ
Գ𣬵޿κΡ
ͻȻٴγХһ𣬷룬Ȼȥʦˡ
ʦԳɵ֮ϣ빬ʦʹԳʧأȫʧұҪɱ棬ʦ飬ҪΪԳ
Գ԰ꡣʦҲɫࣺǿ˭ˣ˭ˣɽ涨̫ʱͿʼôΣδζأܹΥֻҪܹǾͲܹʲôɽİ񵥻ӦҲ޷⣬֪ô
ʦλа취ġԳҵӶˣĶҲˣνǲ죬ѵҵĶӾͰˣҶԳõ飬ʦ㶼޲ڣԺɽɽСӳɳȥԺգʦһҲûбҪȥˡ

ʱʦԱһʷʫ֮׵ԶžһϵԳɥ֮ʹǲ׷㵽ô£Ȼ˹أʦǰ£ʦаţȻѹ
ˣ˵ȥʦڰ֡
ʦԳ侲룬ʲôΪҲǴ棬Ҳ˴ʥǴʥҲǴʥһ֮ףܹɱҶ֣޵СҶԳΪԼʦҲ֪һ߽״ʥҲƲ飬˵ɱˡҲ˵ڣ˿Ժ߽״ʥʵγõɽĹඥٶȽΣɱҶǲܡʥĸĶӣ̸꣬ǧָ֮꣬͹ȥˡһλʦҲǶְɡ
Ǹ
ʦĬã³һ仰ҪڴʥһףԿ߽ףûû˵Խնɱ˵ţ̫źʱûгֹҲֻһЩ֮λţҶ飬ʱǿѹסĦڭУǿҶʼҪ󣬾һս
ǾͿĹӣųɽǿſܹսʲôزܹܲɱԳ֪ܵǿУʦҲûа취ɽֶĹء
ҶͻƵ˽֮ףɱӣʥĸ޶޲֪ˣΪʲôʥĸð֮ӣ֪ӻɳ͸زôʦƺʲô
ĦڭС
ͥŲߡ
ѾնɱħˣΪѾ㹻ոһɱ¾ٻǧĶħʥԱѾ㹻㲻ɱ¾Ҳ׷ϲҪģǲԴṹַʹһΡ
һβףĵǱתλ档
еħռ䷨򣬶Ȼ̵ͬһ˼ţôͻƴʥף֮ס
һ׶ΣҪǳأҪ֮УѰһصĿռ䣬Լһ˿ԪӡץһƾǹԪӡͿת
ʨ¥̺ЩҲϧǣϵ̫֮ǿһץ֮£дڵģڵģʧڤڤ֮УԷԪӡйɱʹ޷֮
ڣ׼ԪӡĦڭ֮С
ѵýλҲܽĦڭελ棬Ҳ˵ɹİԪӡĦڭУԺǱλʿɱҲĦڭ
ңԪӡ֮ĦڭϵԽԽܣλ棬ʹλ棬ΪԼĺ԰
ⶼǺңԶˣԽλԽ顣
ǣϾһöӣȴһѿͻΪ硣
ңڴʥ֮׵Уڶ֮ѡλԪ񣬷ǳأԽǿλԪԺչԽáĦڭųƹԲޱԪò
ûжϸϸ֮󣬾ͿʼԪĦڭλķ֮нͼԪӡ̻棬һгɹͻλˮ齻ڣ󵽴ڶ磬֮ס
ңǸʱԪλ棬ܴλ汾Դ꣬ʹһֲɶɲľ硣
ΪˣеλԽǿҲԽ
Ȼλ̫ǿҲѼгɹһɹһĸ֣ѡʵλмС
ĦڭλмУ˭ô룬ͷҡλǿóԽ֮λ棬û˿Գλ汾Դķɡ
飬عⷵաʱĸԶ˳һӰˣ֣ôǣҪĦڭ֮мԼԪ񣿡


0376 
Ӱ֮䣬ǹ⽵ͣÿһεǺӶѣȺ䣬׳ʣһͷ׵⾳
飬Զžһǿߣʥ߽ף޵
濴ˣ̾ʶˡ
ԶžһΪ֣ܳһˣǿеĵһ֡пͻƵʥ˽ף֮׵
ڳ֣档
μǿĵӣ˶ܹоõɰľұ仯ɰԳգԳʧĻٴαǣ˭֪Ǳնˡ
ȥǿпܳΪɽһеĵһˡ
Ǻܶ˲Ը⿴ġ
ǲԸ⣬ɽӵһˣߡ
ǿߣָǿߣոսʥɨʨ壬ɱԳΪܳˣԳ飬Ѿϰɡƺûжֵ˼ѣ٩٩̸
Ȼǵһμ档
ǵģⱾ˵ûʲôá浭ĵ
ǵȻõĴУǽӽˣ֪նɱ˶ˣ֪ϣмƣӻ֣һϢɢ˳ȥƺٻǿߡ
濴Ҳȥٻ
֪ٻһЩǰΧȻ壬ֻҪĦڭУ޾壬ҪһսĥԼ
ͼٶͻơ
ȻǰܱħۻҪֲʱ˿̵Ѿǵ֮˿Ầ´ʥ߽
ǰ˽ף֮׵ſնɱĦڭ֮УҪɱҲһ׵顣
飬ٻǰΧɱô
Դ
ˣȻǴʥһףҸоõҪ㳹ɱѣȻҵݣΧʤ֮䣬˱Χʸ񡣲Ȼ֪ںΧ㣬ΪʲôأܣüҲһܹץס
һЩֵĵ
ߣΪʲôҪߣЦˣ˶٣˵ûκε壬ĦڭУöãʡ˷һֽš
ǿšһЦˣԶһأƺԶ޷ľˣҺԸ񣬿ϧҪʥĸĶӣûɱĻҵϣܺΪѡ
Լֲ˭ӻ֣ͻȻɱð˳Ϊҵѣ㲻䣡
ʲô
һŭ֮Եļ棬㡭
ҵѣǹ֮ʲôˣҺҹһսٻֱ֣׳һС˶ѣѣĲ䣬飬ȻɽһſҵǰҲһѣ
ԴǷ絶ǹһ㣬ġ

ϳεģʼϺڣ̣ϣʲô˵һѪҪ
Ҳûκλ˵ȻɳһϮʱձ仯ڲ֮ϣһֻƿշչ˾ɱ
䣡Ĵɱм˳ѹţݣһ֮䣬ǳͼͳԼϣܿռʱΪ˺
ϧĦڭȻ䣬ǲܹͻĦڭϡǳʲôأ֮ȭȻ
¡
Ԫ񣬴ӱð˳һ󣬽̤óìһ֣ΪģĦڭеħʱӿȫ۶ܵķ΢΢ı䡣
һìʱ߽⣬ȫƵľɱ
ǡֻԶžһΪѪԪＫ׵׼Ѫܹд˱仯ѵҲԶžһˣǿңôϢҵĸףҲд˴Ԫ㵽ʲôˣ
һ˳ȥš
ʲôˣ֮󣬾֪ˡ濴˳ڣ̺ΪѪŨٱܹõԼпܾͻԪ񣬰ԪĦڭ֮С
Ѫʵ̫ϡˣûʲôôõ֮΢ѣͲͬһõǼǿ޵У
ն
𵽴˶㣬۷壬һ̤սΪģӣǰɫʥⳤۣ纣תΪһϣ£˷ڵעԼԼԿĴʥħӵ֮з˳ΪСڵ㣬ȭͷ֮ϣһ˺Եıը
һȭ
ȭ¡
غƴԪң㲻࣬ϣ¡
վú͵룬̤֧ãǿߣһдռȫƵʶŤתƿһء
ΪͿκεôһǹ˺ѺڰΪĦڭҾͲܹٻ֮ǳ֮סܹ˵ģǳ񣡡
򱬣
飡
һһſŵЩڲͣתÿһת涼Ƿǹ⵶â
ͻȻһ£Ⱥǵ룬ִ
ϵ֮֡
ƻЩȫըɨеǳ֮һץУȫݡ

ٴδüĿſȫСޱ仯ɲʧȻϵ֮֡
һƬݻ򱬣ȴʧ

֮䣬汳֣һȭ󣬶Сǿգ
涯Ҳһƣϵ֮סգͬץס֮УΨһתǸһؼȥһ
꣡һץһšһŤת
Ƭûˡ
ҲʧֹӴϵ֣֮ȫΪޣϵ۵һУữΪΪԴٹ⣬Ϊϵٹ⡣
ҫϵۡ
ϵ۾
ϵָ֮ץգУͣĵ죬Сλ棬κιâһֵֻǰȻ޷ֵ
һһʩչʮֵĵûһֵܹסϵֵ֮ĺ
֮ܣ
ͻȻһѪ˳Ѫ֮У̺һСܣǶѪȼգƼڶ̻Ÿɽ壬һ֮䣬ɽ壬ʻޱȣϮ
飡
ϵֻ֮棬ײλ棬֪Ԫ߽⣬㱻ʮڵͣ
֮ͣմܣ棺С㣬ΪռϷ磬ȴû뵽Ȼ˵ĳ̶ȣϧǿʽ˰ɣûܹκεңֵʩչɱУ㿴һˡ
˵ޱȵᣬϣ̡
¡
ṳ̂أٴγ˹津ĿĵѺһˡ
ϵ֣֮ٴ˹


0377 ־
ણ
һĦڭеɽ屻򱬡
ϵֵ֮ನݻٵģĦڭеɽ壬ﵽ֮УǾһħ֮壬ܹݻ٣µĴʥ޿κΣϵֵ֮棬ֱǶһĴ
Ҳ𣬳׷ſԼѪеĶӴԪ˷ߣ۳һͨΪģһķ䡣
˵ڿжײϱը֪˶εĴڡ
ĿУԽԽľԭΪֶΣҲһ㣬Իɱ״ʥ״ʥѣ߽״ʥ۷壬ԳգԳ֮𣬸档
ֶ֪ʩչȻԺ⣬ϵ֣֮ռϷ磬ԼϢ
ϣһϢںݺݵĿƺԶϢ
Դʥһ֮׵ľ磬Ȼ߽׵￹⣬ռϷ磬ҲûжֶΣǰ˵û˵Զŵĵ伮֮УûмŵĴڡ
ΪţҲһ״ʥ״ʥѡ
߽״ʥ붼롣
һһ״ʥҲ߽״ʥĶ֡
ȼʵ̫ˣȱ޷ֲ
飬޷κСӡս֮䣬һԶ˹
һµӳˡ
ӣǿķ֮⣬⾳ֳһ˫۾һͿ棬ɱ˸ƺ֮ǡ
һ
ڶǿʿ࣬ɽҲǴʥ߽ף֮׵
ϵ֮һգվ룬оϢҲͣ͵Ϯ
һɱ棬ƽΣҪϵĻ֣Ĵƣ̵
˵Ҫ֣Եɱ棬ƣȥɡһ٩٩̸ͺΪһֻôߡ
Ƿߣôٵң
һݳһ㣬װˣһĵϢҲǴʥ߽ף֮׵ǿߡ
̡
ھۼһ𣬶ⶼ
λԷ⣬ҲҪһ˳һһ°ס壬ֻ۾档
ĵӣ̺͡
֮⣬̺͵ߣվһߴˣĽʵԪڵϢӵлߵ
ǻĶӣԪ
ˣǴʥ׵ƺЯĳַѪͷϣ߽״ʥ
пǴ¥ѹ׵
ҲǰʮĴڣǿĵУٮٮߵλãʱضԽ߽״ʥĵز
֣Χס档
ġ
ԳԳյĻɱһβĴֱʣǿĵӸ߶˵ļˣۼˡ
߽֮״ʥ֮׵״ʥ֣ռݷλɵƣѾȫһƬĵ޷ȥ
棬ڻʲô˵
Ͷ·ҲҪ㽻ʲôҲŻΪֻɱ㣬ܹõϵĻ֡
棬óֶƴһսΧɱ㣬սҲ١̵ҺΪˣһһ״ʥȻôĸ߽״ʥɱ㣬ϧǡעҪ䣬û˿Խ㡣֮һĵġ
棬Ҳн졣Ԫǰһ𵩴½֮Уɱҵֵܣ޼޻ϣǴ¥սã˲أĸϣʩչعⷴ㣬ſĶߡ
棬ߵõ̺ͣѪҵ̽
̺վ˵
һϰɡ滷ܣһȻһ״ʥЩף߽׵ĴʥҪΧɱңֻµ˵汳һսȥ֮󣬻ɳԡѪ֪ԩĦڭУ
˿˿ɢĦ˷䣬ɫڱ仯塣˵
˵ƾֶΣն߽״ʥԼˣƴɱ֮䣬»Ļкܶ
֪˵Ĳ˵汳
ߣһ̫£ɱ㣬κ˶ʳѰѾ£ȥ֮ǿ¶Ҫ⵽һѡ
ɱˣȷΣޱȣھ͵̶ֳȣڽǻô죿ȥ֮󣬵õɽĹඥٴ磬֮ףʷʫ֮׶ܹ⣬ǶĶ֡
һҲоĿֲ
Ǹ滷ܣٴε
λҪ֮ƣĺܹնɱˣҲǿиɡԪڳ˶ÿһ˶Ϊĵ汳ȴõĴУĻ֡
һֲֻ̥ɹ亦ơ
˳ȥҲǺǿһһն棬ǾҲûлᣬҪ֪ʥĸĶӡ
ɱһ֣˭ҪԥɱҵõϵĻ֣ҲóɽΪĶλ
鳤ХһһȥѪڡ
ɱ
˶֪²˳٣Ҫսپ
֣
һɱճ
Ħڭ֮⣬ɽɰ֮ϣȻݳһϢǰϢȻײһʹɰǧϼǧ
սˣ
ϹŶһĻţҵĳ鴤֪ʲô飬һȺڶս档
ÿˣսҵʱǰ˽֣ͻɰֳϢ
ǿɰϣ飬̣һ̺ͣԪϢϢײһ𡣡
Ĵսʼˣ֣ǰʮǿ߰Χһˣبź飬ĦڭǴ˱䡣ڽʥҲֵܵôֵΧɡ
ǣ沢û䣬֣ʼʻϧϧǿⳡսֻܹɰϸоó
ã
氺˶ɫ֣ΧүһˣΣޱȣүǻҲܹ򼸸˫ȭѵ֡
飬Σˣûа취ү϶ܹ׻޲Ҳɫأ룬УһӴоΣյ΢һЩ
棡Ҳн죬ҿСҰ֣ôġʨ֮Ц񶾣뿴䡣
Գ֮ԳҲɰɫ޲Լɱ룬ն档
ʦѾҵ棬ΧԶžһĸ֣Ҳʦ顣


0378 Ŀ
Ѿˣǧ﹦ҵڴһ٣ܹɱ棬ôɽĸֻǲ䣬ǻɱ棬ôԺʦһͳʧɽ֮С
ʦ
ʦûôذɣϾһСʲôʵɽĸ֣λʷʫ֮׵ԶžϴһǶû뵽Ȼôأʦʵ̫ˡ
һСڶùھ֮󣬵õɽĹඥʵ϶һ̨ףǳ죬ѿʱɱԶܹɱˡʦǣɽ̩ѧУһɽ˭˹ھܹ̩ѧѧϰΪӡ
ʲô̩ѧλԶž϶Ǿȵú˳֮䣬̩ѧ
̫ʱģģçģĵһЩλ棬Ǵ̩ɽͳ֮£̩ѧ̩ɽ˼罨һѧʦ̩ѧ֮Уר¼гǱʵڹλ֮УɼšΪ̩ɽλ˲šʵǴԼҲ֪ʥĸǰǸˣҲ̩ѧ֮гģһˣ龳ϵĸ֣Ϊɽ緸˴飬½磬һˡ
ʲôˣ
ʱԳҲôסˣѹ֣ѹ֣ɽΪµʥĸյ˶ӣ֮ͲӦʥĸ˭֪ɽ绹ǽ˷گȻԭ򡣡
ʦ֪֪Ǹɽʲôݣһλʵ
ֻ֪Ǽݵˣֻصɽ硣ʦпܣĸס
ô˵ǸܹˣԳĵĥһͷ̫Գһ˼ֵ飬ͻĥܲġ
ԼĶС
Ŀ
ʱ˿̣Ŀе˶Ϣ໥ײˮ֮洫ݳʮ˶
һЩϹŶʼϢսҵ״
ɽΧ֪ٸ֣ϹŶĸ֣ɰΧơ۲һսĽ
˵ǳ˵ϡ
ܹȡôõĳɼնɱ֣˶ľˣ˶뿴֮󣬵ʲôģ
ϾȻ̫ʱûпͽ׵ľ磬Կôǿߡ
̫ǿˣϧǲܹЩ˵սһսǿһս飬һ̿޵е
̺ͣԪҲһ˲Ƕ֡
˶ǶɫΧɱһˣֵ֪ܹܲס
ҿ׶༪١ĶӣĶӣҲʤûиС
СֵΧ֮£ܹߵʤ־ʧˡͿܹܲˡ
ȷܹǾʤһǣΪһЩ֮ǸĴڡ
ǵȻֻдʥ˽ףܹ֮˵Χ֮£ܹסΪʹʥ˽Ҳˡ
ĿԴɣĿһս
ɽһַڵ֮УֵУʵУŭУߵС
ɰ˭ȥ
¡
Ħڭ֮Уսʼˡ
飬һ̣̺ͣԪ֣Χ棬һ־ǾɱĹɱ档
վ룬չΪһĶСʥⲢȥھϵϣâɣһ޴ıʯ
Щ򹥻ϣûһֹܹͻķ
Σ
һˣһ֣֮䣬ϳһӣķӣиԪ϶ɣɱ¾֮䣬и˹ȥ
ǰƣһץϵֿ֮ҲͰһץ
κηϵ֮ǰԵɿЦ
飡
ƶΪһӰĦڭĿռ䷨ϣԾ֮䣬ӽһϵִ֮ź֮ƣݺݴһϡ
һú˳ȥ
һ߽״ʥͱϵִ֮ɡ
֮
ʱ̺ϵһαˣǱƺߣ̻һϵġ̡֣һڵ棬֣ɺۣƺһֿ̻ȥġ
֮
ӻԪ棬Ҳɳһ󴸣ϽɫشǧŸͨÿһ̺ͨһֹĪ⾳ƺ˰Լ־עС
ɱĴ߶ƿպɱ档
漱ת
˫һģϵֺ֮ɱ֮ϣâԪ̺ˡ
ણһ죬κϢ汳˫ȭͬʱɱ֮ϡ
ΰ͸˾ľϵı塣
飡
֮ɱ
ɱʮᣬıѾáҪбһɱ֮䡣
ҡڣд֦ҡеУҡɢûнӴɢ֮С
෴ģâɣƺ˵Ĺ財
Ԫ񣡡
У
ͻȻ֮䣬ָˮɲ꼻ƽľ֮УǾʱ츲ء
ھ룬һԪٴγˣһγ֣ȻĦڭĿռϡ
ʱڤڤ֮УĦڭĿռ䷨ʱ䷨иָķģںԪܽһ
ãڳʥףԪ֮ףһԪĦڭϣܹĦڭΰٴһ磬ǶĶ֡
һ¿˶ߡ
ûлģɹ
һ˹ɫأողϵִ֮ɣȴûˣ֮ϣһӴķתţǷӣʣڣһӡ˸⣬ӡǳֳ˾âǵͼ֮ӡǡ
ϣһɽɱֱӱԪ
ڵʵԿ˽ȥɣҪʥףʱҲ֮ڡȫѰᣬɱ
ԣһ
ܹӳˣʱɱûᡣ
֣󹥻ɣ
¡
ûаԥȫһ𣬴ŵһλ涼УеλȻеλѪȱˣеλƺڣеλڳ
Ǽȫ;Ѫ۳ʥ򹥻
꣬ꡭ
ϵ飬ƣһʱճ涴
ΰĻֱӵ֮ϡ
ˣ򣬹Ȼڳʱ֮ڡϲɱҪͣ
ˣ
ڹһ̣һ
㣬ûУܣܡ
վ룬磬ԭ㣬йϣ͸Уʧ


0379 ȫɱ
˵ɱУۿҪɱһ˲䣬Ī⣬ÿտյĦڭϣǺɰٴһС
ϣʹٳ߸ͷһ˵Ԫӡһ´֮С
¡
֮Уʼ
Ħڭķ򣬹ʱ˿̣ĦڭĦڭҲ
˶һ𣬾ͿľӡݺݴĦڭıԴ
һʣð˳
죬תǬƬأԪʼĦڭˡֳ˾ı顣һѪҲ˳ΪŨҵľ籩ģֳ˫ּѵĴ߶һŴȺɽ٣
أء
ѪΪȺɣͻȻС
񹬣
һҲſһ£һ𹬵ɳѹ츲ء
񹤣
ҲһѪŴȻ񹤣ɱ档ڴ֮£ۿҪѪΪࡣ
ͬʱԪ̺֣Ҳȫ߶Ѫϧһдۣնɱ档
飡
֮Уòӣȫת˹ưܵĺۼϵըԪΪ˻硣
֣ɱǿӣʼɱ˷Ż
ɽΧ˿ľǣ֣ͻȻ֮ð޹⣬֮еʱҪϨ
⣬ү鷳
氺ʧɫɫ԰ס
Ҫү׻ġ޲ҲŰ񵥣䡣
Сֲ֧ȥˣҪˡʨ֮֮һƺڼ
һ̣е˶ס
ɱĦڭǰ֣߾ȫѹơ
ҫģȥǻԻ͵ģģģضڣǲģȫһ֮ȭٴκϵִ֮ɽĹƣÿһƺ԰һ򶼴򱬡
ϵ֣֮ͬʱֵסֵĹ
ÿһ˵Ĺ֮С
ûõģĵҪɱ㣬޷أٴδ߶ڵľѪԪ͵Ĵ
ꡭĽâϳ֣һĽɱڣħ
콣
ƴˣȫÿһëУɢǿľѧЩѧɢȥһĽâڽ֮УҲΪһڽն
һһʥС磬ӿǰһ̣Ȼըˡ
Ϣʧ
ܲǵΧ
ڵľ궼ɢ
Ҫ
Χ֮䣬ɱϣҡΣϢ½İҲֳˣҡҡ׹еƻ𣬲ʱҪϨ
ɱ
֣ͬʱ𣬿Կٵء
飡
ڹ֮£ʧˡƺ˷ĩҲϡûܹ֪ȥ
ֳʧһӣֳħ͵ʯ
ĦڭǳزһƤëѣǵص֪ûʲôԴܹݵ֮
ôôͻȻʧˣʱ˭ɱ˭õĻ֡ûеõôӴľҲʧˣյôǿһɢ׳ʡǶյʥۺ;
ҲûеõĻ֡һҡҡͷ
ҲûС˼ͷ­ĴۿͼҳһЩ˿ȴʼûп档
ûԪ̺͵ĽǸӦɰֻڵһûȥ˵ɰܹӦϢã
˵ëȻ飬һ̵ĺë
ͻȻһɺ嫵ķ봫˳ƺһҪը
ãٺˡæ
ˡ
һ죬ٴγ֣ڵϵ飬ս۵·ƮƮĽྻٹ⡣
ĦڭԪ񣡡
ͿһĻ汳ԪӡУĦڭ׽һɲ֮䣬Ļ͵֮Ҳֱ˴ˡ
һ˶оһų֮
ͺĦڭʥԼ˵ȻǴܴ졣
һǿҵķ籩ٴΧΧתָˮɲ꼻ƽٴγ֣֮ȥǽ
ãɹ˼Ԫ񣬼ĦڭıԴ֮СĦڭ鿴ﻹв׵ģľ
ĦڭԴһ֮λ滹Ҫǿ󣬾λĸ֣ҲܰԪУȻɹԪλԽǿԺĳɾԽߣû˿Լгɹôġ
һЪ˹Ľк
ѡԪĦڭУħ̵
ǵˮĴԪͰ͵ĵָˮɲ꼻𡭡Щͬʱ֣֮ײŻֵĽôͳϣϣӦֱô
ߣ̺ߵõĸ֣֪Ѿ⣬λɱ治ɹ
ѾɹļԪ񣬳˴ʥף֮ףոʧٳ֣ЧĦڭ֮Уսǳǿ
ΪԪӡͼС
ڣǰ˽׵Ĵʥ¶ɱ
һڶɽ٣Ŀ䣬׺ݵһնý֮
ٴγ֣
˵֮䣬˫۶ȻըΪѪ˵Ϣȸղǿһ壡
طԲ壬ֱΪȼԱʮʩչ֮Ҫ˾ΪۣҲǣʩչ֮Ӵʥ߽׻˲ף۾ˡһǸεѣۿѿʳѪ
ʱҲ˲ôˡ

ϣҲʼըʩչ˽Ϊ۵ĴɱС
֣طٴʩչɱ棬Ƹۣڴһ١
ûõġͻȻ৵۾üĵġ֮ۡˣʥʱӿǵأ˷ʥ
ʥ֮Уڴ֮ϣһԵʥߡ
ĳ磬ɢ֮ٲ¡¡ˢÿһͷ̺ʿ½ΰ
飡һͷ˹Ƿһȱطʩչڲҽըһŷĩ
ϵ֮ץޱߣƺĦڭץУһץУǱһ
ϢȻֹ
궼ʧ֪ʲôλеڤڤԪӡɢˣҲ޷
һ߽״ʥ˲


0380 β
һ䡣
֮䣬Ѵ˻ɱ֮СڣԪĦڭ֮У֮䣬ͿԶıԴ
Ħڭ
Ⱥɶ֪Ĵ½Ĵ½Ħڭ֮У㲻ϡ
˵սĦڭ˵һС֮ĴܶŹӰ쵽ĸ֡Ħڭ֮и߲Ķ޷ӴΪ̫ͼˡ
ˣ龳ĸֽҲĦڭзʲôˡ
Ϊ˹ĵԪӡǳѣλĸҲܼгɹ治ֱͬӼгɹ֮Ժ·ӣͿࡣ
Ħڭ֮䣬ҲԸӦ
Ժٻ֮еĶħħҲ˺ܶ࣬ڣ˶ƴ֮䣬ӻ֣һֻħʹ
ȫǴʥ
ڵȣ΢ٴδǧԶž֮Է˱仯ǵ°ȻŨı䣬Ҫ仯ࡣ
Ҳ˵ЩԶž֮תΪͷζ
ͷıԭ͡
һնɱĹҲߡ
תٴչǹ˾֮ϣݺ˿

ϵ֮ٴδһ֮ΪһƬ磬Ŀռ䶼ˡ֮£һ֮ɢ貵⣬һſŵĴǴ˷
ۣ޵У
Ǵٴۣǹ֮
ǣϵ֮ͣЪٴαǳ󶼱һץϵ֮£ͣŨСΪһߴСˡ
ߵҪɱңҳȥ֮󣬸㹻ıȡҵʦĶӣɱңԶžһ壬㲻죬㽫ɽ󲨶
꣡
沢û˿ᣬϵ֮һ£˾ըеʣһзΪ촷ۣʥ֮УΪһѪѪһ֡
öȻǴѪҵõ֮ٳ߸ͷһ淴֣Ѫ͸

Ѫ棬Ϊͣһתʣµˣ̣̺ͣԪˡ
ͻ겻塣
ǿĶɱˣǻܹʲôˡ
ߣ
̳Хһ
̺ͣԪҲķߣ治Ҫ׷ɱ
ǣǿҪʧĦڭеһ̣һҡΣͻȻΪͬʱߣϵֱ֮
¡¡
죬貵Ĺâ̻һţĲã֣ͬǵϵ֮ϡ
ϵ֣֮
֣ȫǵľʥۣأֶϣʱ˿̣ǿ֮еĵһˡ
Щʥۣɺۣڣһִˡ
Щȫʥۣһ𣬹ᴩʹ֮ȫһ̵ּļ
Щ˾֮е
ʱ˿̣ٴη˱仯
ʱа˽֮׵ĸֿˣ϶𾪵ӶΪЩִ̺ʥۣ൱ʥͬʱܹóһǲӵʥ۳ġ
Ҳ˵ͬ磬ʥ֮ף浥˵൱һ⻹о书ȭһϵеԪء
ϥҲɱħˣҪ̾磬ɱʥ߽ףЩ˵ʥ۶ɽڣľѪûг׺ѪںϣҪúõĹһ¡
ϣͿԳȥˡ
ʵɽͨҲԴĦڭϣص˼硣
ΪԪӡĦڭУıԴֹλĸ֣һ϶ܴĦڭϡ
յ֮䣬ɽѾըˡ
ɽеϹŶŰ񵥣ʼʱǰ棬޹⣬ʱҪ䣬˵ǹâţƺչ˾ɱ
޲ᵽɤ档
ȫʧȥ˹е˶֪ѾˡȻҰʧȥȴٳٲ׹ʧ
е˶ͷԡ
ȵһɲǣͻȻִŹճ˺ڰķâɣĶȾù͸
ţıըӰ洫˳ֵһһĶ䣬ʧ˰ϣ·ûгֹƵġ
ˣ
ʹţֳˣξ
ֳˣ
飬һ̣Ԫ̺ͣǿߣ䣬찡ʥ߽֮׵κβʲô
ˡˡ֮̾ϢţڿǣǲҪͶʥĸʦ
⡭ʨ֮֮ˣʼ۾ɵôģһѪ˳ŭģֱԼ۾ˣ
漣漣氺޲૵ĸ֣ҲȸԾͬʱ𾪣Ҳûϵǵүԭʥĸ϶ӣһЩԣϾˣαġ
ڣǶˣʥĸĶӣҪϣô϶֣Ķӣ򸴺
ҲţԼүǴ˱ĦڭģôͻȻ֮׺ĳ̶ȣ߽״ʥնˡ
˱䣬߽״ʥʮ磬Ҫ֪ÿһ磬ر𣬼޷ѻԽʮնˣԹûмⲻˣ֮ҲûôΨĶӣпһز
ľţܿԽʮնˡ
Ѿͻˡ
ʦһվӴϢƺҪԾҲԼĶӾôˣǱһӣڷ
ˣҲˣԶžһһܳţУʥĸλʷʫ֮׵ĳϣ۷׷ף޲÷ɳȥɱһͨ
ˣˡԳƺһմҲûϵĽĿУĽߣ֪Ȼընȫˡ
⻹ˣ
ԳԼںǲһ
Ԫ
̺ͣ
ͬʱҲɽⷢйţɱڣһУΪܳĶӺʹˣѹĦڭ֮УڿʼҲûκοԶв
ǿĽνǳˣʣľǵȴɽͨеĵӶ
ڻְڵһû˿ԳԽҲûеӸȥԽȫ档һ룬һЩ׹ˣɱøɸɾ״ʥҲɱһգ߽׵ľ֡
ʣµĽ״ʥʲôԽ


0381 ħ̥
ʣµĽ״ʥһȺ߹ںܹвھǰ˽״ʥ֮׵Ĵʥκβ
ԪĦڭϣ޼᲻ݡΰɽһΡ룬纣һ䡣
Ħڭ飬ŵĺڰȫһѪɫ֮СѪɫѪҺֳɫͬϵ֮Ѫ
ʱ˿̣ҪѪŨＫ㣬ϵ֮Ѫ
ڣ֮ȭ仯ϵ֮֡Ȼ󣬲ȴûеõУʼҪͨԶãõϣ𽥵ľѪѪ֮ϵ֮Ѫ
ܹϵ֮Ѫϵֵ֮Żһ¥
ϵ֣֮һ㡣
ȫ˸Ħڭһʯһ䶯ڷڣеħʯ˳Ϊȼճɻ棬ı֣ΪӦԶõ
ıԶõӰԽԽеʥ⼤ϣʹȫӨ͸Ī⡣һ޵֮
ȫѪŨŨŨһɵϵϢͳζ
Ҫϵ֮Ѫǰס
ڣľ磬Ǵʥף֮ףǰԪĦڭΪɾͳԽ˹ˣֻһЩɽλţܹ
ʥףǺɳ֮ףһ޳ɣɢԻΪɳ֮΢ٴαǣһ̨ס
Զž΢źɳ֮׵⾳С
һɳ֮ףԼ
ϵ֣֮ϵ֮ѪУ߶Ｋޣ׷ңעԺ֮Уһɲǣƺǿδַչ״һʱʷĳӣᴩδûԴͷûоͷ
ڣϵ۵ϢۣƺҺҪΪ¶顣
ȷϵ۵Ϣ۵Ｋ㣬ͻϵ֮Ѫ
˲֪ãڤڤ֮УͻȻԶõʥʢ֮Уϵ۵ϢԽԽŨͻȻһ
еϵϢü֮УΪһεѪҺѪҺ͸ͺڰǾԵԵ޵УԽ˴֮ϵĴڡ
ãǧ࣬޳һϵ֮Ѫдϲһϵ֮ѪɢͿʩչϵֵ֮ǿ԰˽״ʥҲһս֮
ǣûиϣͻȻüӡǣ͵һƺǸӦϵ֮ѪĴڣȻɢһ⣬ϵ֮Ѫ˽ȥ
ţ
һ͸оüϿտյղŷѾǧ޳ɵϵ֮ѪӰ١
ӡСһöϵ֮Ѫ֮ѺۣѺ۲ѿһֱɺ۸߼򱶵ĶϵĶ
СƺǱôһЩ
ӡǣģΪߣӡǾͲϵ
ˣ
ϵ֮ѪԺСһһµĴУϴ˳Ժ֮С
ʱƺоֻأµתǳĵλתơɽ磬İأʱյޡ
һ˲ϴȫʹʥϢԽԽŨ֮䣬ƺԺ񷣬˫Ŀڵ֮УԿǼߵĲ֮ϣ֮λǸ߸ߵĵطõĴڡ
ȫ֮֮ϡű仯һʥۣմȾӡǵϢʥѾʥۣһֱɺ۸Ϊȹ̵ۡڣǧԶž΢ٴηűʵı仯Щ΢ÿһţΪһͷģϯдÿһӣڼȡڤڤ֮УԶõ
ʹӡ
ӡȻϵ֮ѪǷĶȴΪǿʹڵʥתһֳԽɺ۵Ķ
ϵ֣֮ʥ۵Ĵ߶£Ǻӵϵ֮Ѫһǿ
һץһƬˣŵһ̣ɫһĵƾʧĶѨ֮µĵײУǱӿϢħͿЩĦڭʯЩħʯʯ
ſһһֹĺڶɵħʯ
Ħڭ֮УصħʯȡһͱħȫΪʯ
ʥƷƷʯ
ĦڭĿأʵǷ൱ɽĸߵλ棬һɽ綼޷Ħڭȣ̺ĿʯȼߣһĿʯʥƷƷ˳ȥ˾Ǿ䡣
Ȼǰܹϴӵʯħ
ϧɽܹϴӵħʧģһˣ޷ֺšȻʦʥĸһЩʷʫ֮׵ĳܹϴӣϧۺܳأ΢ãħ壬ͻԺΪӰ졣
ţԶƺһħ죬ǳԽƷʯĴڣ
ɴʯ֮䣬ҲΪȥӦ
ԪӡĦڭУ֪͵Ϣˮ齻ڣڻ֮䣬Ϳ֪Ŀ
ԶƺһֳڲͬϢ
ǡƷʯϢ
ƷʯǽʯĴڣλ߾ĸ֣Ҫʯ޳λһеø
¡
浽ǵطһߴħɽߴʮɣħħɽ£ħħ顣
Ħڭ֮Уΰ׳ħɽһħߴɣһ˵硣
͵Ŀȥͷħɽĵصףһֳģڵ
ڿԴͷһݴСʯͷ
ʯͷħǵأ΢һӴ͹񺿣ҡҡ׹Ҫ֮˾Ѿħ
һ鷿ݴСʯͷ֪˶꣬ҹҹħҪתΪħʯͷ֮Уһħ̥
ʯͷ
һ֪еʯͷǴʥ˽׵ĸ֣ܹӴĻҲһħ˻Ϊħͷ
һͽ˵صǰɫĦڭ棬˿޷赲ͱˮȥ
һֻܹ
һʥҪĦڭĵ涼ѡ
һǿʯͷݴСħʯħɢͿˮһ͸̺ǿʯʥϢɢ棬ħʯһ޴̥ϥУȻ۳ɵʯ̥
̥üĿֽźʵϸ壬ͣħͼе
ħ̥΢΢һ֪Լ񵽱ˡħʯ֮ħ̥һ츳ʵǿٶǴʥΪǿ
Լϴӵħ֮ħ̥ͻתΪ̥


0382 ڤ
صĿУʯħ̥
ǿ鷿ݴСʯǳԽƷʯƷʯʯ֮ħ̥ȼѾʯ
ĵط
õ޴Ʒʯеʯ̥ôࡣԺ磬Ͳȱˣʯ̥ϴӵħ֮Уֱ֮УΪԼ⻯
ʯ֮е̥ӵв˼֮⣬ӵ츳Ķ
һӣҪͬƷʯʯ̥ȡˣջ
ȡɲǣһصȻתգɱĺϡ
һ٣أһ֮ڳ涴ĦڭĿռ䷨
ûκܹһĿ٣оܡ
涼޷
âɱĺϣһ飡һ޵еĴ֮˳һΪģһɿռ䲨ƺ˳Ӵ｣âǽâͱ˷ĩ
һ˦սſص׷ԲĿУһ֮䣬ȫʧƷʯʯ̥ս֮С
Ȼӵص״ϣĿա
ৡ
Уâǣ۳һħͼ֮Уһˣһˣ棬һ㰵ɫף˫ĿҲǰɫȻնɱʥ׵ڤһģһ
Ħڭ֮УΪڤ֮ˡ
ңϵϢѪ֮Ũңնɱڤٱϣɼһڤ壬ڤеĹ塣
ڤ֮У̫ڤѪŨȣΪ壬ѪŨԽأԽԽǵƿߡ
¡
˵ΪǺܸߣ绹׺ɳ֮ڤ壬ǣоõڤһں֮䣬ĦڭڻͨԪڤıԴ֮С
ȻǺԼһԪнĦڭ
ĦڭУĶħûֻܹԪĦڭ֮УС
оڤˣȻףǱ鶼Ҫǿöࡣ
ɽ֮ĵӣڤֳһӰƵĳܲȻ֪ȡƷʯʯ̥ⶫ˵ǳãɡȡˣҲܰ
˵أ
Ȥλ̫ڤ壬ֳһ˿ЦݣȻôŨҵڤѪͳڤ壬ʵǺ
˵³ɽȻͨĦڭͨ˼ʿǵ⸽ڤҲ֪ˣҽڤˡҲڤ֮ģɾɱ˼ʿ񡣡
ڤ˫Ŀ˸ҫһ
ȤĦڭҲ񣬿նɱҲлֿ΢΢ƽ̿
Ȼ㲻֮ǿһɣŶ״ʥΪ͸Ʒʯ̥֪ηڤҡҡͷɱ㣬ǿĻɱɡڤ꣡
Ӱٴһ󣬵ǰһӰֱָüģڽ棬һǿƺҪԪֱ
ԼԼƺ裬ƻĹâ˸
ҲƵһץʱ̣ӿʱӰͣü紦Ҳ޷ȥ

ָǽ֮ϡ
ʱһɻԵĲӽϴ˹ȥҲƺһν˵ߡ
ۣ
ڤһѪ˳սشܣ˸߸Ծ𣬺ĦڭĿռ䷨Ϊһ壬汼ڡ
¡
ֱۣմϵֶ֮ڤʧĵطһħɽ㱻ȥһƬƺסˣˮڤ˵屻һƬҶƬ
ڤű䣡
ǱڤˣȫһƬѪɫŤ˾£ͻȻһɹصȻһ̫ž޳棬֮룬ʧ涴ĺۼһš
ţһ̫湦浹ûע⵽ڤ˻һ֣ۣ֮ȴ޷ڤȥ
ˣȻܹҵֵڤ֮еٮٮߡͷĦڭУڤ̫ڻܹ⣬Ҳȥ׷ɱˣȴûصɽȥɽҹඥҵʵٴʱһЩ֮һʥĸǲҵĸס
һŤʧˡ
ۣ
ڼԶһɫ˵ĺ֮ϣڤ˽һѪɫ԰ףóϸϸ۲죬涼Ѻۡ
Ӱ֮ڤ֮жʦλĴɱ֮Ȼָͷˡڤ֮еٮٮߣĦڭıԴϣӡУ̫ڤѪŨѾ˸߽ף˽׵ĶħҶܹһսô״ʥʿУ
ڤ˲š
˫Ŀ͵ĹâĻղսĳ档ǣոһʹһΪ߾ȫ΢һ㣬ھѾˡ
ڤ벻֮ͨ䣬һһǿϢˣһ̫ڤ֡
Щ̫ڤĸ֣ˣѪҺ֮У̺ڤڤѪŨȼߣȻ̫ڤеĹٮٮߡ
һŮڤ彵˵ڤˣͻȻЦڤˣôˣڤ峤Ҫʿ̸˹ΪͷôˣһеţѪŨȱǶҪߵǾͼһЩѡ
ߣʧܣΧңҲŲжѡڤ˵
ڤˣ㻹ڳѣǶѾõϢνĦڭ֣ɱʣһǸ棬֮λİϣһڤĳϣ׷ɱжħ֣׷ɱˣһɱ̾ͻõĽõԺߵĻᡣ
һڤĸ֣Ѿʥ߽׵ԣڤˣǶ϶Ǹ棬϶˵ģͲˡ
ʲô飿ڤ˵ɫ
ǲ˰ɡŮڤ߰ɣȥսĵطΧ棬ɱ졣
ߣڤҲ룬̷ԾŸղսĵط˹ȥ
ڤַɵԭأȴ档ֻһƬռ½ƻ档
˿Уһ޴ӡʼմţռ䣬һ飬ݽС
ҵ죬ܹӡղɽʡܹӡģøıһƬĿռ䷨λ
һ̫ڤӶ˳
ȷգһޣʿҹ԰մŤ۶ô͵Ĺڹնָ͵һʯͷˮУˮʼǲ֮ƽ
ûһʯͷҽˮУˮһˮ
ˮˣ˵ˡ
ڣȴһ㣬ϵ֮ĺۼò˥ˡʯͷϵӡبš


0383 ع
һȺ̫ڤӡǸŮڤȥΧ޴תͬʱһָ

ӡ֮ϣȻһƬռ䷢˽
ռ䱻һ̵ľ壬⾧̣滹еʥϢаħ⡣
̫ˡŮڤϣֳһ˿ֲתͷڤ˵ڤˣ棬˶ã
ڤ˵ֳһ˿ΣһУһоͰҺɣռۣѹһűҪʩչڤű֮оڤ䣬ͱɱˡҲķһԪ
ʲôһУ
̫ڤ嶼£ڤˣʵȷ̫ڤһٮٮߣܹɹİԪĦڭıԴ֮УǱȻϣֻܹ߳һУ
ǻǲҪ׷ɱˣпһˣȫɱӡ̵˵һС
ٻȥгϡ
߰ɡ
һȺ̫ڤĸ֣ÿ죬ȥҲ졣˲Ϣ֮䣬ʧ١
棬գһϵ֮Ѫһռص׵Ŀʯ
Щ棬ϵ֮Ѫٶȼ죬ÿһϵ֮ѪͱüĵСӡߣӡǻᷴһֵġӳʥ֮ϣʹʥ۸Ӽ̡
ʥ۶һʥ˵Ҫ̶Ⱦ͵ǱԪԽǼ̣Խ״ݻ٣ҲԽƳǿ
ڣʥۣС˵ķӳϢѾԽɺۡ
ûɺôǿѡ
ͺһˮһӡ
ʥۣھһˮɺ۾Ǵ󽭴ӣˮıʱˮҪǿö࣬һ󽭵ڲϢֱһˮҪ׳
ڵλֵ
ڵ棬ֻܹͰ˽֮׵￹⣬ʷʫ֮׶Ƕ֣λʿǸǲ˵ıʱλҪǿ
ԣܹӡò˥
ʱգΪʥ׺ɳ֮ףĽʵ֮ף׹֮ԺλҲδؿɱ
ͣţоõüСˣǿָҫǰΪ鶯Ʈ
ͻȻһ
ƺңԶǸ߸ߵĲ֮ϣо⼸ӡͬζϢЩϢһ˲䣬Ӱ١
ѵ֮⣬֮仹ӡǣ
͵ĳһ
ˣӡƬ֪ʲô˴飬Ƭϵ֮жظҵһƬпһ飬ͺһҪռӡǵƬſƬӡǰɡ
һ֮䣬ͻȻüĵСٴһɺصѡؾۡ֡
ƺһġ
ʲôѵӡǣͻ֣ģҲ֪ʲôǳԽϵĴڣ֮֮
ڵľ磬ܽӴôĶɽ磬֮λ˵񻰴˵һĶ˵ˡ
¡
ϸϸ˼֮䣬ȫһֻоһӴҪԼĦڭλ档
΢һҲͲˣΪ֪ǿ˽Ӵʱ䣬ɰٻûĵӡ
ৡ
һͷ
ΪһصУ˽ȥȡʧòӰȴһ̣ѾĦڭһ߸ߵ̨ϡ
̨׵Ķˣһɰ
ɰ֮ϣҫķѹסе֣֣ĹǰһȺө֮棬ա
ˣ
ǿԾԵһĻ֣۾ףαضԵõɽױȵʹͺͽ
ǰ˭벻飬̣һС㿴ľ磿ѾǴʥˣԪ֮ס
һ֣̾ɽϹŶ壬࣬ˣ˶Ŀλ񻰵ĵ
˱Ħڭûһ·նɱһ֣ÿסľʧԶžһϣɨ
үˣҵľͳ׷һʯͷء氺
ү򵥰㿴ûУϵϢǶ״ʥ֮׵ĵزԪԪĦڭ֮Уǹκʿ޷ġ޲
ʲôүԪĦڭ֮У氺һⲻȡΪⲻܳɹĦڭǴ˵еΰѪŨȼߵڤſԼгɹκʿûֿܡȼһЩ֮λ涼Ҫѵöࡣ
үصƿضħ֮޲һ㣬㲻õģĦڭıԴͷһƬƿĻλ̩춼ҪöࡣԪУֻкôûлȻǰүܹޱߵħ⣬ħڿֵǶġ
ǾͿɽôʹˡүεһһ֮ɽͻӦиַʯ氺Ҳʮڴ
ʱ˿̣ʨ壬壬塭Щնɱ˶ӵ֣֮ҧгݣ޲̨̳̻ڵǲңɽǿĵһˣڱɰ񱣻óȻȥɱɽϣʦҲô
ʦˣǸôɱԳ֮Գʦҧгݵĵ
ڲܹ֡ʦصĵɽƺƴרŴ򿪵ͨĦڭΪѡţǿɽӦ䣬Ͼʵǳʦλǿߣ֣ɱкܴġ
ʲô
λԶžʷʫ֮׵Ĵ϶ˣʦݣҪԳֻɱˣ⡭
ٲԳ֣ԽԽǿԺпܳΪĸ󻼣ҸоһаӶԶžһѪǿʦһץѿռƣԣӷɣѾ췢֪ͨѾԶžһ֪ӱضҪܵע
ʥĸôô
ʥĸʦȻа취ѹס
ʦɽ紫ˡǡ̩£ڽͻȻ֮䣬Գָɰ֮ϡ
¡
ض𵴣ǿӣҲ½½ĳ˸̨ϣǾͿߵİ棬һҫֱͨӴ򿪣дִҺӣȫλõһ档
ͨҺӡ
֮УʵһööʵķȻЩʷɳеɽΣеΣеƻ棬еߡ
һָڷֵ
Щõһ˿ʿõĲƷϹŶʶˣɽҩ鱦ڽ
ˣΪ˽˼ܳӣֵǿҺ


0384 ඥ
ǿ
ڽɽĹඥ
ڽˢϣչԼɣ۶ܹܡ
ЩɽҺ壬Խʹıʵõı䣬˵ȴֻһֲƷУͱ¯ڵԶž΢
ԭǧͷ΢ڣɽӴඥ֮£ڵĵ¯Ԫڣٴǧ΢ǧ򡭡
ң΢ڲͣıը֮С
ǧǧ򡭡ֱǧ򣬲ͣȫ£ǧ΢ʮ֮һ
һȫѣҲӵժµ۳һͷԪһСԲľ硣
ǧͷԶž֮
ٴαڽĳӣڲͣĹעŨԽԽߣһЩЩ͸ʥ֮УѪ֮Уϣ仯
ûᣬӴ˻ٴϵ֮Ѫ
Զ߶ڵʥ⣬ٴϵ֮ѪѪҺһεεĲһεεı˽ȥ
ɽඥһûᣬ龳ˣڰϵ֮Ѫûᡣ
еȫ˽룬串棬̨еĵӣ޵
ɶÿǿһĵɽȻǴͷһЩȥһЩиʣڣһ㶼
ʲôģ̫žޣڤ棿Ȼ԰е⣬ѵը壿
ɽε߼ö࣬ǵõһ˿ð
ܹȡá
һЩеҡͷеļʣ
ϹŶҲһĻ̲סеľͿֲ
ˣ
Щȫڵ¯ȼգתΪ֮ȭϵֵ֮ͨãʥ⣬ϵ֮ѪѪϵ֮ѪϢüĵӡСҲԽԽ࣬貣Ҫ͸
ϵ֮ѪΪҵʱ̣һ죬ӴڴС˵Уһöͬϵ֮Ѫ
ϵ֮ѪģŨҪ߳ٱһöӨ͸̺棬ǿգʱ䣬λ棬ȺɣȺħ΢
ϵ֮ѪģŨȲ
СӡǣٶȰһΡȻϵ֮ѪҲС˵ģΪڣС˺һ壬ֱ˴ˡ
ãСϵܣԼΪԽԽߣԽԽ࣬ΪԼһ֡
һɽ˴ϵ֮ѪȫעС˵ڣΡ
ͨС˵εϵ֮Ѫ۳һΡ
һηʱһϵ֮Ѫ΢һתϢ鲼ȫͽ˺Ѵ˼絽ɽͨ
Ȼԣһʥ˽ף֮׵ĸ֡
ϵ֮Ѫ۳ɹϵ֣֮ǾͿ˵بţ䣬
ڣɽʧǿҵľ⣬ΪһŹŸ
֮⣬һʯʯְ˽״Ȼɺ顣λ
ʥʯ
֮⣬һƣ棬̻һϵɽ֣һ̩
񹭣
ʦ͵վһ칭龳ˣӳϢ棬Ƴǿڡһİ֪Ҫǿ١öʯҲǿһʥλɽʹͣΪʲô֮ǣ̩Գдȥ̩ѧΪѧ֮еĳɺѡѧ
̩ѧϵѧصѧ̫ʱһƬǿ֮£Ϊǿĵطһֱڡͳ˺Ĵ½Ĵ½çĴ½طɽںĴ½еһѣĴĻĴ½֮лв١Ҫɽ磬̩Ͻ
̩һƬǿղѧ̩ѧΪĻģ߻
ںĴ½𣬵Ժѧͽʧ˵֮УڷĴ½֮УûѧȻҲпΪشƫƧ֪ƶѡ
һ֮УشСˣʡǵһЩﶼ֪˵ǾǵĴˡ
ñһץǹͼ˾֮УʼһͳΪԼķ⹭ﵣҪöࡣ
ѾòˣǰﵻǴҲǴʥŽףʷʫ֮׵ĸƳģ̫ӵɼףԪ˵ֻλĸƳġ
ڣɽʹĹ龳ơ
ġ
ʵսٴһ̨סȡ˹ʯƣʹݳһɽǿĵӣ̩ֳִȥ̩ѧ㽫Ϊ̩ѧѧҲǳɵĺѡˡ
̩ѧٴΰ͸֮У֮оͳһͼͼ룬һԻѧ
һж䶨
õһõɽඥõ̩ʯôʹʵһ
Ȼûеʥףɳ֮׵ľ磬һֹඥ֮󣬾ҲԶˡջС˷һöϵ֮Ѫʹս
ǧԶžѹסκ
һ֮ɽİģͽʧˣҲɽ׵׻ָƽ
ৣ
滯Ϊһ⣬Ƴգ˾氺޲ߡ
ү
ˣкʥЩ嶼ʥĸһġ
κ˳ҵõĺôࡣ⣬֪ĸ׳ûУһ档
ʥĸҪһʱųء޲֪үı֣֪ôˣүεõ̩Խ̩ѧѧϰ֮Ϊλ磬ָտɴ
棡
޲˵֮䣬ͻȻһ𣬴մĿռ䶼ҡΣضɽҡ
һͷʨӣмλ֮
ôʨ֮ұɱʨ¥úܲôվסˣͷʨɫŭ˶£˿ΪȻ
ɱҵĶӣ죬Ҫһɡʨһ仰ʥĸķϣҿԲƽ飬ϵ̩Ҫʨеٮٮߣȥ̩ѧѧϰУʯ칭Ҫʨ
壬Ҫõʯ
Ϭ壬ֻҪԷͿѳͷ
ʱϬ֮֮峤׷ǰ
ں֮ڡ˵ĸ֡
˵ʲôʨ֮ס
˵һȺں֮ڡҲã˵СҰֵʱҾҪʨ壬ɣ룬ɽе˿
¡
˳


0385 ط
˵־Ͷ֡
ûκ˷ӦʵϣĦڭг˿Կ˽״ʥ֮׵
ɽඥ֮ȻӣӡǷϵ֮ѪԼ֪Լʵսʲô̶ȣҪһ¡
ʨ֮һʼγ롣
ϵ֣֮µĹ켣콵䣬һƬնʱŨʨӡ
¡
ʨӻûзӦ˾ͱ÷˳ȥڿл裬ײڿ֮УǿȻ˺ѳһʱճ涴
ۣ
һѪ˳
һԴĽë裬ſʨ£ɽӡ
СҰ֣͵Ϯ
͵Ϯҽ͵ô˵棬㹫սһ̤ƽʨ֮ңɱʨԡ
֮ˣҪǰȴ޲סôү˵ˣô˵棬ʨӹƽΪ֮ѵҪΧҼү׵ײ棿
Щ֮Ҳˣе涼һСһȺ֮ΧһСĿ֮£Ҳ̫ӡ
浱ô˵棬սʨӣѾͷʨ֮Ͼ·һսҽǼֱӴ֮ʨ嶼̧ͷ
໡ʨСҰ֣ȻսҾͳȫȡе֤ɱ㣬˭ܹ˵ʲôʨ֮ŭ

ʨ˫ֹһۣʨ
硣
չʱ棬һƬγһƬʥҪ涼ֽȥΪ֮
ʨӿڣ£ǳ
㿪ʼôٴһִ˹ȥʥ۳ɵϵ֣֮𵴣üĵöϵ֮ѪͻȻΪһƬ棬תھ֮Уëɢնյһˡ
ݵһƬ⣬֡
ϵ֣֮Ƹ꣬بţҹ
飡
һƬʥȫ飬ƵʧָбʱʨӾ͸оëȻ񷶼ԼѹԼ޷֧Ų񷡣
ƴˣ
ʨһ͵վɫȻȼһڶ𣬡أʨѪʦʨ١
¡
⣬һȱڴ򿪣һƬվȻ۳һʨͷģƺھ֮ϵʨ飬Ƶ񷣬ͷ­˼
𣡡
ͻȻ֮䣬ı칭ˣ׼ղȫһߣԱһճƵľ⣬ʡ
ʨͷգʱ𣬻ΪһŻ棬˶оضɽҡһƬǿնΪ˻硣
ôô
칭
ʨ֮ٻ
㿴ɱ֮ˡ
˶ŵĿеĳ񹭣ӽţͿ߸Ծ˫ֽ渲ǣ־ѧһŸ˿ʥ⣬Ȼ
֮ȭϵ֮֡
ڣһңԶľ룬üöϵ֮ѪҪȫΪһΣϵ֣֮߶ǰδеǿԼԼһϵף񻰣ʱ䳤ӵԴͷʷĿˣĵߡ
ҫʱգʥУûһܹ
飡
ʨӵߣϵֹ֮ķֱɱġ
ʨ˫Ŀŭ۰Ծݣ˫ȭɢʨӺ𣬺ϵֶ֮ײһ
ڷڣʱתˢȴȻ߶ȭ籩ٴδϵۡ
ˣ
ϵֱ֮仯Ī⣬һץĹâĺڰڰ۳ƺһץ֮䣬ĵȫץϡ
꣡ʨӵ˫ȭһ¶ѣ˱ٴδɣȫѣΡ

ͣ͵ķ˹ȥӰΣϵ֮˫ֲڰס˵ɵʨӣץס͵һ˺
Ѫ񷡣
ԲʮһƬȷѪ֮У˶涼ʨ֮ʨӵĲҽС
ʨ֮˺ѡ
սż֮䣬ͷ۰ʨӣܣ䡣
һ˺һ
չеȷѪȫʥҫƺڵϵ顣
ʨӵҽУɫľȼÿһѪ⣬Ĳҽ֮춯أ˶ңȴǰ
ʨˣǽڽںˡ
ɡ浽³֡ʨӾͳӴʥۣ֮׵⣬ᣬΪ֮Уһ֡
ʨ֮ô䡣
ʨ֮ˣһ˽״ʥڹƽ֮£նɱ
ʨһȴһƿСʵԩ
ʲôֵԩģǹƽ֣ˣ͵óܺʥĸĶСҰ֣Ѿʥĸʥĸûг֣ӾնĿҿѡʨ壬鷳ˡ
ʥ߽֮׺Ͱ˽֮һԵż˽״ʥȫԻɱʮ߽״ʥ֡ڣʨӱɱɼսڰ˽״ʥ֮ϡ
˶ܿ£ǿ֮УնɱһЩǶûۿʲôĿ֮£նɱʨ֮ʹöԷûһ㷴ȫŰɱ
ûһ˲ȻһЩʷʫ֮׵ϹŶ
ǾԼûס档
̡Գһնɱʨ֮ԴҡΣ֪һЩʲôʦõɽʹͣʵٴһ̨ףܿҪٴ磬һ׺ɳ֮ףĽʵ֮ףǿ¾Ҫɱˡ
ȷҸоҲŨŨɱ⡣ʦԣԳҪλľ硣飬˵һ޲ߣҼȻӦն棬ǿ϶ͻΪ㳹׵Ľ顣
ʦ뿪ˡ
һλæ
ν˶áʦˣʱУʧ˭Ҳ֪ȥ
ʱ˿̣ȷ뿪ˣе֮䣬ĵͷ;氺һ֪ʥĸչػһʱٳأҲɽеȴ׼طĴ½ȥһ
ˣһ˺һ涴Ͳˣ涴УʼԾ޾̫ޣһɢ˻֮ķĴ½ͳǰ
Ĵ½ʱȫһ½ڷǱĬı仯ͷĴ½Ϊھӵ½Ҳʼ½֮УƬ½ںϣΪһ塣
ৣ
ʥУͷĴ½ٴνһ𣬸оڲı仯ƺѾеǳ֮ˡ
ǳ֮ˣеı仯ܿĴ½Ҫ仯ΪˣȲħ˵ꡣ
ħۣҳ
͵һ


0386 ۵Ŀ־
оħ۵ϢŨƺڲһžѧϢǳǿңʽȻͬ
ңԼԼƺһ֣ҪԷĴ½Դƻơ
Կóħ۵õ̫ڤĸ򣬸õһڤ֮ì򣬵õ˾޴һֺܴҰġ
½ͷĴ½ϲħ۵İת½ıԴںһ𣬺һʱ̣ʹ½պϲ˲䣬ڴ½Ӱȡ½ıԴʹԼΪλ
Ϊֹħ۲ûбƣֻ໥öѣΪӡǣħͰնɱˡ
ԣصĴ½Ϊ˳׵Ľ顣
һɨԿó½ͷĴ½ħֲħħǿֱԴ
һȴƥ
Կóħ˾磬֮ף֮ס
Ǳʵı仯Ҳѹħ˿ʼ棬ʱ˿̵棬ȣһع飬Ϳֶߡ
һ

ħ̾ѣͻȻԾ˳ħ죬ϵתΪ˺ɫħգĴ½̾ʹһƬڰ֮Уڴ֮ϴǹɭɭ
¸£¸£Сӣɽˣٰڤ֮ì°벿ִڸҰɡħһ֣棬Ц̺֮ϷʡƺǾԼӣѾˡ

Ӧħ۵һֻơ
ϵִ֮˳Ƭضڶҡ涼Ͱһ㣬ǳȫʧɺۿ̻һĴڴʥ
飡
ûзӦħ۾ͱֱӴɣǶ˿ռ֮УһѪŵɫ
Сӣң
ĵ˳Ѿ˴ʥ˽ף֮ףΪҵĶ֣ħ죬٣
һƬħ˺񷱼ڶ
̤ħƣɱ
Ҳᣬϵ֮˹ȥ֮κħȫ𣬱ըռŨһħ۵ΧһС
꣡
ϵִ֮޿ɿܵϣסħ۵Ĳӡ
һħȻֹħѼƵı˲ӣ¸죬˵Ҫһ
ӿֻŵ飬оǰСһ㣬治ת
κ֮׵޷κ˺
㡭棬ΪʲôôǿⲻӡǵȫȫԼħ۲ŵ
ߣ
һɣħ۴ڴڳһ˫۾ס治ͣתƺš
һ˳ȥʱΪʥ⣬ħ۳ײڿзһƬƬĿռ䱻ƣֽƵġ
ħ۵ԶԶʨ֮ǵħ֮ȫƣĶ֣
㲻ҵĶ֡
滺ĵԼ㲻֪ɽμǿĦڭУɹĽΪ˴ʥԪӡ׼ĦڭıԴ֮У˴ʥ֮ס֮󣬵õɽĹඥնɱʨ֮ħΪʨ֮Ķ֣ɱ㲻Ѵ֮
ʲôħȫɪɪȫˣ˵ʵоڲǻԵ㹻ɱʮŶã͵ĳ̶ȡĦڭǵ֮Уųΰĵ㡭оȻܹԪ񡣡
ˣħۣһ䣬Ը⳼ңҵūħԣԶٱѣĻھ֮ءӻ֣ͳںϷĴ½½ͼңҾͲӦ÷Ź㡣
ūħɫһ䣬˼ת
һЦħ޴ɶ㣬ץסͷ­ǿҵʥУʹħʹȫ鴤Ҫڻʥ֮С
ʱħ۲֪ԼĶ֡һֻ־Ϳ
ԸΪˡħ۳׳ˣ£ħģħۣԸ棬ΪʵūξԶ޷硣
ãɡһʥħ۵Уħһ
ͼʹ½ϲһҡһץʱһ켫أ½½ıԴץУһħѹ˳
ȻƬ֮£ںϣ½ϣڷŻɽ𣬲ЩѶû˵ĵطڴ½֮еʿоԪұ仯췭ظȴûдѷ
˶ˣʩչоһָɽֹľ硣
ħۿǻ־壬ɾں½ıԴ⡭ֱʷʫ֮׵
ҹ½Ȼϲһ𣬲ֱ˴ˣռĴ½޳½ϣ½ϵĿ˷Ĵ½ϣµķĴ½֮С
ȥĴ½һϵҲٴŨ棬𽥿ʼΪһΣĻؽϣʹ֮г
ˣôĸûУѾɽʥĸˣս˳
סæ˵ʥĸҵĸףʥĸ£λʷʫ֮׵֮Ϊһûмĸףһֱڱչأ֪һЩʲô
Ӧüĸٻսæĸ׵Ϣ
ףȻʧЦҾôһףףҾ뿴һʲô˶ѣӰ첻ҵûħۣȻڷĴ½еңһ󻼣ȴΪҵūĸûˡǷĴ½ػߡ
ϣһػĴ½ħ۽ɫ仯úܿ죬֪ԼԶֵʱ򣬾ͲôȻȥ˵
ֵܣ벻ĳɾôߣԶԶĳԽǡʱһȺֵҲ˳׵˹ЦЦ֮Уο
ԶҵֵܡҲЦλֵܣһٴθıĴ½ĸ֣ӪһˮʥأͬʱֵǵʵֵǣҿʼתĴ½Ļˡ
һâᴩأ˵ص֮䣡Ļ˳Щڵص׸֨֨תţһ𣬵󣬾Ȼ۳һֱֱۡ۴׳ᣬƺһ֡
ɵƣ̫ʱĴ½һλɵն۳˻ˡħ۵ˣȻԭ˳
ߣһ߶ٴΰʥ˵ص󶼸˳һĺĹսա


0387 
ԭʵԴ߶Ĵ½ײĻԪϹ˴󡣵ڣʵǣԻɱʥ˽֮׵½
羨氺֮ԭҰͼΪ
Ҳһ½ͷĴ½һ𣬿½ʹô½ΪԼķ
ʱԶܹӦ½ľһһľ;סڴ½֮еˣôûΣա
Ĵ½ĸ
壬ֵܣãסܹһ顣
λ飡
Ϲȫ߶ʱɲȻգɵƳ֣򣬴أΪڷĴ½֮ϡ
һץ֮䣬λ鸡룬ԶŴʥӢתգա
֮λ棬Ħڭ
߶һ¾͹ᴩ֮λӡǳ涴ӴӶѣעͬʱԪĦڭӦҲħЩħ¯У΢һתתΪ˴ƺƵ½½ɽȫƽϢɳĮޣɽء
ƶҲųʻ

֮λĦڭ֮󣬴˵ص˿˹ȥۿԿǧ޴ڵص״󣬸ıɽ硣
Щ𽥳󰲾ͣļӺǿΪ˹Һ塣Щ½˵ĸ
ʯ
ǿֶΣϵ֣֮͵ץ˳ȥʥ⸲½ʱЩ֮Ũ
Ħڭ֮дݳħתΪĹΪ˵صһ㳤ʮΡ׳
ꡭ
˶оڵصʼᾧΪ˿
һɻߵϢдݳ
찡ۿǬһȫתΪ˻ƷʯλĸֲеֶΡ
ħ۲ŵ˹ȥ
ȻȡĦڭ֮ڷĴ½룬۳һʮĻƷʯ
Ҳ˵ڣԳȡʯܹߵȼʯǻƷƷʯǴ澳УʥòƷ
ʵϣĦڭĵȼ֮λ涼Ҫ߼öࡣħȼ߹֮ΰᾧ̶ȸߡ
ȡת֮۳һƷʯĿ˵￴ȷλֶΡǾŽ״ʥʷʫ֮׵Ҳ޷쵽
츳
ûôǿˣһЩƷʯƷʯƷƷƷ
ʱ˿̣һʩչڷĴ½صף۳µĿνǸ컻أһ³
½ƶնõ˶ݣӴ֮󣬴½ϵ˺ǿ׳ض˲ű
ۣ總壡
沢ͣٴʩչԪǻ档
ɵСʥǶסһɺ۳ˣԪעԼףֵܵϡ
սһЩֵȫͣԪͷıԴɲ֮ᴩǵ塣

͵İ˳ת֮䣬Ѹֵܵ˶УȻԪнȥҲӿ롣
һ̣ΪŨʱ̡
ϵϢ
һ˳ȥԼϵ֮ѪɢϢУʹݳˣֵڶɽٵǵľڷͳˡ
ϵ֮ѪϢķ֮£ЩκǷֺֻΪǿܣǿ׳ѡ
онһһ氵ͷ֪Щ˵СӰϷ
磬ָˮɲ꼻ƽĴκνˡ
֮Уֻе˳λʱĴŻͬʱ֣ھ;ˣԺλһЩʲô˭޷Ԥϵ
ˣ°ħսսĵʲôɡ
壬ת컯ֱﲻ࣬ʲô棬ʱ䣬ռ䣬ʷδˡģ£ܹκεں
Ŀ⳹׷ſ˳ȥͿƬأʥУе󣬶ڴ߶λͣע½СĴ½ñ𵩴½ҪſŶɢ㡣
Ĵ½ǲ𵩴½Ϊ𵩴½ѾΪ򣬱ȷĴ½ǧٱֹ
ԺУ㹻Ĵ½š
ڷĴ½֮УΪһѹﵣҲǿķѾòˡһ˦һ⣬ʣ棬仯Ϊһ޴ƽɽǹɽǰﵵı壬ΪʥһʵĻ
ħѾ˰˽֮׵ĴʥԼơΪĴ½ػߣԵֵŽ׵Ľˡ
λϮĴ½Ȼ
һǼ¹ȥˣҹҹڷĴ½֮Ȼһ죬ڴ½һöǺ۳ˣǺȫһĽᾧ̺󷨣Ǻ棬֮λ궼棬Ǻλ顣
ЩԪȫǺ֮С
ﵣҲǺ۳һɡ
꣡
ʥǣǺСΪ½ס
Ǻˣۡ
ǺһۣʹŷĴ½ΪĳΣԺУԼǺҲỺҽʥս˶μǺ˵ļǺյһּӳǵϣشʱʱ̿ϴˢ
֮󣬿϶˶ʥ
ˣ
Ǻ˵˲䣬һʥ𣬽٣Ȼ˳˴ʥľ硣
ţ濴˹ȥͷǡ⡱Ȼһɱ䣬ΪʥĴ½֮Уֶһλʥ
⣬һץʱ˴ʥͱһץ˹ȫɢ
⿴棬ȫǿ־壬ɫ֪Ҫʲô
Ӵ֮㲻ˣʹҵˣΣ
лˣ˰죬֮ת֪аһͬ⣬ǾҪĨɱӴ֮ʧ˼䣺Ӵ֮Ҿ⣬ҵˣػĴ½Ҽ壬и
ãܺãʶʱΪܡ棺ȴᣬһȥ𵩴½ɣԪ飬һ죬һ𵩴½ҲĴ½֮Уһΰĵ۹


0388 ʥĸ
Ĵ½ʱ׸ıģ
ɽˮ㣬ɽˮѾʧȡ֮ɽʤڴ½滮ռ䣬水յȼޣħ
Ĵ½Ҳĳʥ½
ʥ½Уûɣȫʥеˣʥĵӣղ֣ԵõӦԴ
ʥһӴĵ۹뼯Ȩͳ½˿ڣ塣ǳأ׽ʥʳʱĳ档
½ʥͳ֮£ҵ
ڻ֮󣬿϶ᱬӴս
ಣ
һХǿϢһʥˡʥǱˣǻۡ۱̫նɱֻʣһƲлۣ꣬ٶǣٳ߸ͷһǺ֮ȻΪ˼֮⣬ڶ½Ĵʥڳħ֮⣬Ĵ½λʥ
ָ˵շĴ½ٹ⡣
ӽԺ󣬷Ĵ½ĴʥԽԽࡣ
Ҫ֪ѧԺ鸽ʥİʥǲ١Щʥڳʥ硣õôõ϶
ྭӪʥ½ʱ޾ǿУһ֪ĵطһ˫Ŀ⣬ǿĴ½
˫Ŀ֮У̺̳ޡ
ˣȫ޳ΡɽһŨŨʣȻλѧԺ䡣ϴ̫ӵĴսУΪ˾Ԯ̫ӣһͿأԼŮնɱҲ㱻ǿߡ벻ֳˣҾһ۷壬˿û˵ļ󣬶ƺľҲˣѾ˰˽״ʥ֮׵ĲΡ
棬ҰλѧԺͣά㣬ʹ㲻̫ɱһĴλѧԺʦϣΪҵʧ󣬵λѧԺĵͳ𣬵ʦүǶţһնɱ棬ͷ­λѧԺնɱˡ
ĬĬһɱ츲أ棬벻ôɽμһǿ̾ͽ˵زʨ֮ɱˣõɽඥȻƶõҩ¾ۼڴ֮У仯Ȼ׷ڰõɽ̩϶̩ѧ֮ѧϰңҲõһö̩ԶŴУλѧԺʦ̩ѧһλѧҲͷ棬̩ѧ֮У㡭
˵֮䣬λĬĬʧˣӰ٣Ҳۼ
ڰ֮ǣɱŮλѧԺĵͳԺλѧԺʦǼӳһ˵ϣɱ棬ٽͳֲܹԺ޷ڡ
ȥʥУͻȻ͵һɨƺӦʲôɨһƬ֮УʱץסһЩϸ΢Ϣ
ǡλѧԺϢոտӹĴ½ϸϸ˼һƺ㣬Ȼ֮һɱȻһǿ֮Уȴ˲Ϣ͵ˡ
λ䣬Ǵûɱ©֮㡭Ȼʱʱ̶̿ŷĴ½ǸţڷĴ½ƶĵطܹʥ߽֮ף˵츳̫֮ϣʱǶв֮һҪɱܹ󻼣˵һλѧԺĵͳλѧԺĴʥǿˣټԣҲ鷳ǣҹùػǵУҲ֪ôˣǲҪѰң
һϵеļƻ˸⣬ϾֳЦݡ
ٴλصʥ½֮У׼ͻƴʥףɳ֮ס
ʱͻȻһǿҵϢʥ½۾Ϳ޲Լǰ
ү
޲棬ľϹ֡
Ժ󲻱ض񡣡æ½ʲô飿רңʥĸˣҪң
ү²ò޲ͷʥĸѾأүɽҪүүٸ߰ɡ
Ȼˣھߡƾһ涴֡
үñ죬֮󣬾ͻᳬԽū޲˿ʥ½˴Ѿ仯Ϊһʥأ϶˲űүδϾŹʡѾ鵽һЩ飬ҪүǱ߱İɡ
ʲô飿
濴޲˵֣£ɵҲɫ
Ȼǹү˵飬һʦо׼ԳֻɱүϧԶžһ֮Уǵ˴ڣ̾ʥĸʥĸأѾǰ壬ʦ
λĸ֣ȻҪԳɱңǾɡɫĮʼ˵ұ֤޻ء
ܹоõүǹɺ嫵޲һ㲻õģϾүڴ澳磬ԴʥĻɱȻʵֻԽԽȻʥĸ֪飬ʦͲܳ֡ڶ飬ǹλѧԺġ
ţ˵һ
ʥĸãԴձү֮󣬾ȥõڳɹĽ֮ף˽״ʥţ̫ӶҪһõһö̩Ҫ̩ѧѧϰүүԺȥѧϰǧҪСġǣүĹùãλصĹϹһѪѾ˴֮С
޲Ȼʲô鶼ܵʥĸһ
ȼ仰Ѿ֪ԼĸʥĸͼıСʲôط˼֣ƺ棬̰˻ĵĴǺ;ġ
Ϲһ壿򣿡һ㶣ʲôط
үͬһƬǿ֮£һƬǿգϹĻģģģçģġ̩֮λĹϽ壬ڴĹϽദǳ֮ԶֻԺܹȥѰˡʥĸ˼ǣүһ֮үͿȥ̩ѧѧϰ֮еĳ֮Ұʥĸ̽һܣȻүҲǴܣǾү׵ܡ
޲ʲô˵˳ȻǵõʥĸĿ͡
׵ܣȫһ£ô£ϸ˵м䲻Ҫͣ
ǣ޲Ϲүĸףһλˣ֮λġ·䣬ס̩ѧ֮Уʥĸʶٵֵõٴη֮λ棬ʧ١Բʥĸ飬ʥĸϣܹѰҵĺۼгһգܹҵˣʸ
Ŷ֪ôģЩ飬ܾúңԶҶԼףҲûʲôоҲԼѪתϵ֮Ѫԭϵ֮ѪԽһУȺɣ֮ϡ
飬ΣҪɡ
˵֮䣬޲ɿĴԽ涴ɽڵһƬֿһûлرܣ޲Уһ۷Ĺ֮Уǹ߸ϣһ϶ʦһ棬ȴһŮ


0389 
ɽĵĵطֻʥĸʦɽһЩϣ֮ϹŶܹطһɽ£ִҪȵĵط
ɽ˾޴ɽǿһɱȷѪ֪꣬еĸʨ֮䣬еɽӿ˫ȷ
ԣɽûһ˿
Ҳûɽĸ֣ǰ۾˺ʦƽƽǸŮϡ
Ů·ͣ滹ҪᣬϴŰָͷһͷ
£ɢһλϢϢںϣ˺һ֮£ΨҶ
обȣһ԰ǿն
ѾڴʥǳԽʥλŴʿƺΪɡŮɽʥĸ
⣬λʥĸĸס

˴֮Уʥĸվ˫֮Եмְסˣ΢ĸףʮǰڷĴ½㣬ΪɽУ㽻սҪȥ㣬ȴûϵɳ֮죬ЩûгԿɡ
ã൹ǳһЩǸԵÿп࣬ΪˡУ츲ر仯ﵹǱֵúƽΪʦһЩڳǿһõһն˼Сϣûиĸ״һЩ鷳ɡ

һŭϣʦŭˣ棬ɱӾͰˣɽУԸɱ˲ͷأΪʲôҪǣ
˶ѣʦαôŭ˵ҪԶ֣նɱҵ㶯Կʥĸָſһɷ籩ϯ֮У;һתԼ֮¡
ʥĸϵϢһ;һѪζȻѪתΪϵ֮ѪǹɱʻڣʣʥĸȷԼĸףҲûһ˿һĻɡ
û뵽Լôͼĸףû˷һۣΪҪķѺܴϡ
õģĸߣϵû˿˺㡣ʥĸ˫ĿעϣŨŨİݳ
лĸףѾԱ֮ϾǡҲǰǸСӣܹƿصסλʦҪɱңҲҪû¡

һλʷʫ֮׵ԶžϲȻŭȻȡǿһʦɽǴȫԸпĳͷ
ʲôҺǵʦ˵ʲôͻȻʥĸ˫֮м˲⣬һ´͸ޣλϵϡ
ʷʫ֮׵ĳһɣѪ磬˫Ŀɢңһ·ɳ˵á
ʥĸ㣡
ʦվǿԶžһģ
ƣǾ棬Ժ׼Ҷ֣ʦ֪ΪѾǰλľ磬ϧαչأѾͻƵ̫λΪҵĶ֣Ҫǿɱ㣬ɽж£ͰԶžһˡȵõڣ
ʥĸ΢΢˵⻰ֶޱߵİ
̫λͻƵ̫λľ硣ʦһϾȻ˵̸ƣҲȥͻȻӻ֣Զžһ
ڣ
λʷʫ֮׵Ĵϲ֪ʦҪʲôǰһش
Ӵ֮Զžһ壬Ѱһʹʦȫʾ
ʦ
ʦλԶžϴһ׷׷ŭ
ö˵ˡʦһʥĸ棺ʥĸȷĸӶ׺ۣϣܹһֱǿȥ
ܡʥĸЦʶʱΪܣ죬ܾҲϣΥӴԺҵĶҪʲô飬Զžһ壬Ԫס
ߣӵ̫ˡܹ¶ԶžͷϣĻҲδزܡʦԸʥĸ˵ȥˣһʧ
߰ɣĸӺúġʥĸҲ棬һ뿪
һձ仯һɽ֮ǰһӨɽʴ½½棬һ󺣣֮зҺɽĿռУûһ˿ĵط
ɽҺأһɽˮһǧòˡʥĸɽ룬һж޲վڱһ
޲ȥɡҺҶҪ˵һЩ顣
ʥĸӻ֡
ǣūˡ޲үָ̫ڤĸūЩУѾͨġһֳλĳ嶯ҪѰһطչأ硣
Ŷ̫ˣʥĸɫϲõĵǾɽλλǿˣʱʥĸһǿʲôʱõģ޲˵ڣ̺һλ޷󼰵ģ
ġ۾ĸòҪȥԣҵϣҫ۳ɵӡǡ
ӡǣ
ʥĸһ֮УֶڣͻȻһ֣һâϣͱ͸Ŀеǰ
ǹâ͸üУƺҪܡ
ǣһǿҵĽâųһպȻըĴʡеĹâȫʧʥĸһ˵УڵΧһжΪޡ
ʧ
ʥĸ֮߳˫Ŀ֮˸˷ܵɫʣĸ̫λȫֵܹҪзʩչݡҶҪˡ
ĸòҪˣҶƲˡҡҡͷΣգܹ¡
ѹ֣㲻ʦɱ㡣޲˵ϳԭġʥĸ̾Ϣһжˣ򸴺󡣡
ĸףҵףһλˣڷɽˣʵ
Ҫʥĸɫһ䣬ֻϣΪݶΪ̵ˣĪףبźڤĸ壬ʶߵ쳾ΪΪҺãϧǣɣӶҵڤԴĸ֮ʹҹȫϣ㡣ҿĸŻָ˹ҪӦңһҪ鵽ڣɱ
ʲô
һš
үģ壬ūʥĸȷبѵõڤĸ壬ʱϹڤ֮ѪǬ޲ϧӶ˾ųɾŵıԴү㱻ɱ


0390 ̩ѧ
ܲá
ͨĸ׵˵׾ȻһĹΣ֮նݳĽɫˣȫΪϣŪ
ڤĸʲô֪ڹϵ̫ڤ֮УҲ֪ʣǱʲôԪǹ壬ǿ򱶵ʣһɹǱȻ
ϧĸףʱԴӶ˾ųɾţܹ־磬ǿ
꣬ڸУ㱻Ǹɱ
ĸ׿ధ󣬲ŷŹһ·
Ȼ飬ᷢϣˬ飬ҪԼĸһ̸֮Ҫȥ˵еġ̩ѧ
һƬµأǿյ룬̫ʱģçģģĵѧ
ɽ㼸£ҹҹԼĸһ̸ΪҲǳĸλ֣ʶ㣬̫ţеı׶ˣᣬõĸ׵ָ㣬ǰѴʥһİطȫأõϵͳС
֮⣬õһЩλİء
λҲΪŵȡ
ΪСλλλǿλλ̫λλλλ
ŴλһȱһǿÿһأԶԶ
ʦʥĸǡλǿߣʥĸһˡ̫λ̾ʹʦйκεķԶžһ壬϶Ҫ˲ء
ҽģô࣬ʣҵڤĸ廹Ҫǿö࣬Ժеĵ·ҪԼȥߡȥ̩ѧһ죬һ߲㸸׵䣬ڽƻԽԽӡɽ˼ҪĻģɽĻ֮Уڴģһϣͻᷢ츲صı仯ʱʥĸ¡̩ѧ֮Уǿ֮󣬿
ʥĸ
ĸף֪֮䣬Σɽǳǿ󣬵ָһʲôʣɽˣĻĶǱ֣ͻҷҪϵǿԼܹԼˡ޲˵ˣϢλѧԺ䣬Ҳͷ棬̩ѧѧϰһΣڽضҪΣҵ˺ʥҪնɱܹ󻼡
ΪȻĸѾҵѰףвϵǿԼҪˡ
̩ѧƬǿ£ǿɣܹɾͣӴɽһС
Ĵ½һжû⣬ĸ׻տġԲκ֡ʥĸ
ҲģҺͷĴ½ѪĹϵֻҪһͿԻص½֮УƬ½½ѾһƬΪµʥ½ڲõĽΪǺλؾ̡
ʥĸ̾Ϣһϧ̫ǿˣõ̫еĴУеһ˽Ȼͬĸ׶޷ˡ
޷磬һжԼĸײؽ黳̩ѧһȡøλʹĸ׳Ϊɽˣв׵䣬гһգҵףԽԹɡУҵףʼֻһǾսϣĸܹһ档
ðɡʥĸһһȥġӦʥ½֮Уսһ棬Ϊʥһġ
ţǾͶлĸˣҵЩֵܽãţĹҸεգΪֵæ
֪ڴ½֮нֵܣЩֵֵܻס̫ӡһһһ̵ǵģ̩ѧгǶΪʥ
ʥĸͷ
˵ĲԣԭķĴ½˿ʥ񻰣ңɼɽ￴ʥ΢еλĹѣʥĸλǿߣҵ˿ֲġ̫λǿԴһȺʥȻ˵ϼ򵥣ȴҲǲܡ
ȻԼĸ׵
λǿߣɽʥĸӵֶȻԼҪǿö࣬ڣ׿ӡǲ˵ĸױԼҪǿöࡣ
ӡⶫ˼䣬˶µĶⲻӦüսС
ĸףһ仰ͷˣȥ̩ѧһЩˡ˼˰죬ͻȻվ͸ǡ
ţĪ⣬֣һȥ̩ѧɣǿ֮Уֵ̫ˣ˭֪츳̺ĴСǲϣⶫͣһӵУƵĴߣڷҴӹ񣬵ʱûһܹеơӵƵˣʼųԻͣǺ䡣ʥĸĵĵ
Ʒˡնɱ̫֮ͻȻߣƺΪܵһɾǣȥѰһˡĸףĴж˵㲻ʲô
ţ֮УȻǧ磬Ϊսϣɱõӡǵ㣬ڽɾͿ϶߹ʥĸ߰ɣĸȥ̩ѧ
ˣĸף֪ܶɱҡҲ㲻ʲôڼǿս֮򾳽磬Ƿһĸ֪ˣüӡǣ˭ҪնɱңļӡǣҲֻ·һȻҪ˭ɱң
㳤ˣȻ˼֣ĸ׾Ͳˡʥĸ̾һ䣺ȥɣʱʹϢɽĸ׹
һĸףǡ
һһӰӽκ˶޷ʹ֮޳ɣɹ״ʥǵһȫʩչɱ鶼ûʩչʹ֮֮ȭΪûбҪߡ
ʥĸүǳ򣬴Ӵ֮󣬳ɾͲ֮޲ֳ֣ʥĸϹ
Ϊˣҷġʥĸ̾Ϣһ
ʥĸʲôүӵӡǣ̫еĶǺʱһЩɶûмʶү˼磬ûĶ֡޲Ǻ°֮ʥĸԸô
㲻֪еӡǽҶϣ϶мԵ֣ɽ˼սܹƺͶܣ˵սǾͼΣգʱ䣬ǣ˭֪ڻ߲ڵɽУ϶㲻ϣһ飬΢ǣɽĻģ̩춼ûΪ촷ۡʥĸӡǳҶڤڤ֮УһΰĴڣ϶ĿͶһЩϵ֮λŰɣ޲ڲ֮ɽ϶ּ⽵ġ
ʥĸϣϲƱ˭Ҳ֪һЩʲô


0391 
ããǺ֮С
ڴУǿյĺ嫣ĺһſŵӹǺ͹һĿ졣
Ƭǿ£еǳ֮ŨϹſʯʯ̲УȻоסһ·УħĿมմ½ǳأҲǿ֮С
淢һֵԼա̩еͼԽǰУشԽԽеʱһϰٿŵǣ˴֮䣬Եĳ涴ʹӣƺһˣĴ½𵩴½ɽһƬ֮£ǺӣֱһĶǣԭסƬ򣬾¡
ѹ֣һƬǺӣĻġѾϹźĴ½ˡ
֪ɽǸϹźĴ½򣬺Ĵ½̫ʱҲǷǳģϧ˼ֵĽĿ꣬Ծû
Ļģģçģûս𣬷ǳķ꣬ʮķչԽԽ׳
ĻĴ½ǹ顰̩족ɽϽڡĻĴ½شĵλþǡ̩ѧڵλãҪɽ̩ѧʱճ涴ʥҪǧ꣬ꡣ
ǰ˽ϵĴʥ޳֮ףԪܹ֧ôԶķС
ΪѾԽ˰˽״ʥʹ֮߶΢һͿԷӹ
ǾŽ״ʥʷʫ֮׸ֵٶˡ
޽ӽλڸ·Ȼռƣ׷ɱҲᱻ˦һ·˲ķ⣬һĲ̫֮Уϵһ磬ʿ
̫չ
ƽʱɽĶһ·Ͽ֮ǧٹ֣治С
ģɵƬ룬վ̫УԶ飬ĹǣĿü֮۳ˣ۲档
Ӿ򿪡
ĸ֪֮УͿƬΪģųȥϱĸ򣬶ǺС߹ϵϢС
򣬺嫵򣬷ޱȣǵϢʮŨңŵǴģģçġ
޼ǿ֮УһƬͺڰޱߵħš
Ǿʱĵ·ҲǺ򣬻ԶԶûлָ
ĻĴ½򣬰Ǻӣ浽ˡ̩ѧڵǺӣЩӳһƬһ޴Ƕ
ǰչϵͼת
ͨҪƬ򣬼ֱǲܡ
ҪһƬƬóǶǱҪλڰ˲㡰λʵ֮£ת֮
ܹ󼰵ġ
ܿԿԽսλ˽ӽʮȼλĸǰǵ˶١
ৣ
Ϊһ⣬ȥڸһž޴ˡ
ʱλãһƬ޴ƽԭԼʮƽԭ֮ϣǴϢȺ˷ƿշ֮⻹Ĵжˡ
ƽԭ룬һ޴ŻߴɣΡŻܣȫɫ·ĸվǴʥΪɢϢ˲
Щɫ·ʥؿڣһɫġ̩֣Ƭǿ֮ϵĲ죬̩ͳΡ
һǣ𵩴½࣬ȻһŻ̩ѧĳſڡκƬˣҪͨȻ޷ͻǶ̾
һƬ򣬲֪򣬶޴ķӳһƬֻһЩԵĹΪŻ͵һǳصĳš
УͿԵ̩ѧ
Ļ֮У˴ϢͨŻУ濴һЩ߽״ʥдʥŽףʷʫ֮׵ǿߡ
ż޴Ϣ٣Ƭضλĸ֡
ÿλĸһ٣˶˽֮ԵĽɼλĸ֣ǺУҲ˾
Ļĵĸ֣ǧǵ࣬ħ弸ȫۼʥѾ㲻ʲô
˭ԱɷãſԽǺӡӽ˸ߴŻǰʱһλɫ·ʥֹôǺߣɱ⡣
𣿡ȡˡ̩΢һΣҵõɽķگõ̩Ҫ̩ѧѵҲˣ
ʲô̩
ǸʥһƺԼĿ⣬˰죬ͬһۣԭǵõ̩ɽگϲϲһΪ̩ѧӣ̾ǺӣĻӵмߵĵλһ澳ʿҲָӴʥ￴ŻҲӴֳ̩ĵӡǻΪ㰲ŵطʱ̩ѧ֮бһ졣
˵֮䣬λʥͰŻĹĻˣС
ŻĹĻһʱճ涴ͨǺӡ
Ǻʮ־޴һ˸ֻܹ涴ʹУſһУһſž޴򣬱Ϊ˳ǳأ֮䣬о޴ĺƯڿУƬ򣬶ΪʥѾܹĵز
ָӵĿռ䣬ġ֮ۡ޷
أءһ涴ת֨֨죬ɫ·ĴʥһǳС
ǳأɵģֵƽԭ޽ߴ
ǻɫ·ĴʥǳؽǣǺǣǾһ̩ѧڸĿռ֮Уǻƣÿһǳصĳ̩ѧΧѧٮٮߡǿǵĻ찲ڿ֮Ϣÿ죬̩ѧŻῪһΣͿԽаʦˡ
áҲ͵˵һ֣ƾ´ʥš
ͱһռɫĴԺСԺ侲ˣУ棬ѷʯԺеļɽǵƷʯġ
жϢ
ǻ´ʥһ仰ͷԸʧ
ɵĴǡǡУۡղŰסʥܷУһ˵
үЩڽӴһֳ̩˹ˣ˵˵ڰ˺ƭħСԺоסүΰţ´ʥ
ãܺá˵ҿϣΪ̩ѧʽѧǴûᣬɽ̩Ļ֮Уദطǿѡ˲ţ䲼̩ʹЩһ졣Щֱ֮ˣǲܳΪ̩ѧӵġҾͶƣֱȥ
Ȼˣ¾ȥţܹõ̩ҲǷǳ֮ˡöԸһ˳ȥǿΥ̩ѧķɣҲԲ˶ߡ´ʥ
޷а취伣Ц


0392 ʮ
Ժ䣬͸찡
סԲԺУ΢Ϣָһ͸оصһ󷨣͸ħ
ԺܣһһľղͬĽڶҡħþ֮У֪
ͻȻԺһУһ죬ħԣŮз˳н˻꣬ÿһƬ궼ֳǣ
֮ջ˵ĸ֪
ħ
ߣ
һɢϢ΢΢һһƬʥ˳ȥʱԺڲȫȼʥ𣬴ħʧ

žžžһֵд˳ԺϷһȺˣȺΪ׵ģǿꡣ
࣬ȫһ·ʥǵʿӢ־
⿵ڹƣ˹ܵĻڷű仯Ժ֮УħٴŨ
ǿѹֿԵõ̩ħκ㲻ãԼԳ֡ɣ̩Ҵȥ̩ѧ
ԭҪ̩ЦˣѾ⿵ΪڴʥĽףʵ֮׵ľ硣
Լֻǡ֮סô޿֡
֪ôˣ·ɫʥ˵ǴԼȥ̩ѧʵסԼΧԺУȡԼ̩
Ȼ̩ѧƤɱԽӲν
ʵ벻ͨһ״ʥ֮׵ܹõֶ̩ɽĪϹۣơ
ɱɱ⿵ꣿ˼ǿǣǺеһųǣƣȻûиܵλϢǳ»мʷʫ֮׺֮׵ĸڿʱ޿̶ɢ֮նɱ˿꣬ߣ󶯾ز죬׳Կ
ಣ
˼˲䣬ˡ
ָһ㣬һ˳ȥֻΪ⣬޵
ǧؽ
һץЩ׷׵߽⣬ɲ֮䣬ͻȻеĽмһŨһ㣬¡¡иһΧһơ
ɱ
Уһ²ɱУ򽣾ۼһɱ֮䣬仯ͣ˸
һУǽ˽ľʦľ磬ʨ¥ЩҪ
һԿԽնɱ˵š
ֽ˵㲻ʲô
ĿŽԼϣǽԼĻײ˺¡¡
ɴ࣬һٰеˡ̩鴫˳ȥҲֺáɱ
꣬꣬ꡭ
Ҫɱ֮䣬һ⣬ͬٶȼ죬ⶼݣ˿
⽣˹ûһףԿΪģΧ·ʥȫ˽ըҽûзͻΪһ̡
˭
ػܣҲ˲ö淢ˡ
ǳôĵӣ֪˳̩ǺӣǾȻҲͼ̩Υ̩ѧķɡ
һ˳ˡ
ˣ޽ֿտգͷϴһңòᣬԼҲڶʮµģ
һ֣Ժ䶼߽⣬ÿһĽڻϢУΪģһĽͬһ콣Ρʹ򽣳
˭
ˣоΣյϢ
˭Υ̩ѧķɣ͵ҽ첻ļ壬ǣˡ¶̧ͷֳһŵ
˪ƺе˼俲д档
ϵϢǿᣬ״ʥڣ̺һӴ
ס֣
¡һըԶ˳ৡǿϢΪڶⳡ֮СΪ׵һߣòͿһЩƣϵϢԳ֮Գ֮£ʥŽ׵ǿߡ
ʷʫ֮ס
ǿǳ
Ǻӣ֮еһλߣż˽֮׵Ĵʥǿǵ̫ϳϡ
ǣ̩ѧĵӣǳһ֣¶ˣΪʲôҿɱˣնɱôľӢ
ǿǺôĵӣȻ˽๼¶˵ĶӣͼΧɱֳ̩ѧʲôУ㲻᲻֪ɡ
ûУףûСֻǽӴλѧ˭֪ͼıǿҵķ͵ԣֹѡ̵
ţûϵ⿵˵޳ܡ
ԭǳͷ̩ѧĵӣˡҲˣˣڵҲ̩ѧĵӣ̩ѧ֮λ϶һЩԵֺͽ飬ʲôѧ֮ĸãĸˣھͰץȥ̩ɡ
ߵǷǣڰס¶˵ƾɣҲ޷ıΥ̩ѧɵʵӿ꣬ɡ
󵨣ǳȻŭϷͿôɱҶӣ̩ѧѧԽԽˡһСС׵ĵӣ̩ѧ֮Ҳǳڵײ㡣Ȼҿǵң
֪ηҲãҾ֪ʲô̩ѧĵӰɣ¶ͻȻһЦα䣬ƻ裬콣죡
Ц֮УͻȻ棬һˣⳤ棬Źߣ΢һζʮӰӳ棬ƺƵÿһӰһӡ
¡
һ
¶֮ȻԾŽ״ʥǳչ˹ɱ
֮΢֮أΪģ֮硣
޵õѧڣǳɫȫ뷢ſͷϳһԪʷʫ֮׵һ޴ѹסȫʥ򣡡
ʥ룬վסһƣϹش׮
ʱƵⱻѹס
Ȼ֪Ǿ֪򽣹ڰɣʥе¶˻Ȼ壬ͻȻһ䣬ÿһë͸ǿҵĽ⣬Щһ𣬳ͻȻ֮䣬ɱһ򽣡
飡
һһһһѸͣÿһ̺Ļȣɶ칤֮䣬й񹤵ĵȻζ
һ֮䣬һ򽣾Ѿɱ˳ȥƺһ˶ãƴһ¡
¡
ʥˡ
Ž״ʥʷʫ֮׵ĿǳóĽʥȻ飬׹ƾ轣Ȼ˶ԷʥѾһţǾ
ڽʥɲǣ¶ͻȻһ׺գӥգǵʵ֮䣬һͶ˿
ҽһУȫڻΪһ̣׵ʧˡ
Ҷ
ǳš
߰ɣ¶ն˿֣꣬ʦܣҽʮߣʦɹġ


0393 ޵
ʮߣ޵ãʦҵģ
¶˵Ļһͷˮ
棬ɡ¶˽ʮߵɽ֮УնԶž֣ǿõһ֮նɱʨ֮˽ʥ̩ѧѾ֪Ϣʦ޵֮ҵȴǰ£ñˡʧһ˲ţ벻ڣ⿵֮ĶӣȻҰ㣬õ̩ʵﲻˡ
һ괫ݣ֪ʲô顣
ڲͿֱȥ޵ñʵ
߰ɡ
ৣ
˷
£ɱҶӣߣֱǳ룬˶Ϸ
¡
֮ˡһƺģˮǧ꣬ƾշżǿƣײˣʥٴۣʥȫţǵĽ߶˳ȫǷâ
ҹ
¶˽ʮûг֣ȴˣ̤ն׼֮һȭ
һȭϵ֣֮üöϵ֮ѪڲͣԾȭĻŭ칫ŭϴѺִۣȭ֮С
ɲ꼻ָˮƽĴԪأ֡
ڿ쳹С
飡
һȭ֮£һУȫ顣ʥٴѣǳһȭõ˳ȥڿ衣
һ´βҪǰ֡
һȭǶҡΣƷԾȥڽʮߵĴ£ʧ
Ƕ״ʥ
һˣǳмѹòѪһǱŭڶ߳ŭʹԼӱɱ
ǣʮߵˣ̩ѧ޵õӣ޵֮УǱ̬治һûѧĵӣһȭȻ԰ԼˣԼǴʥŽףʷʫ֮׵
ɲ֮䣬ǳһִǲԼ˲ˣ
侲ϸϸһȭԽԽֲ
ô죿үˣʮɱǶܱ޵øǾ̬޵֮޵м令̣Ը壬ɱ飬ССĿǣܹԿ
һλǵĴϵ
ҵĶӲܹ׾һ˶۵ġ̩ѧ֮УȻ޵Ǳ̬Ҳò޵֮¡
ǳݺݵĵ
ǿ֮Уһ޴涴ʮߴд󣬿һſŵӶɲ֮䣬ԶͳĹңڿУƺ칬Ϲһ㡣Ϲ룬ƺ̩ѧĸ֣ɽ֡
ʦܣʦϢһҪΪͽܣʵϣ̩ѧ֮Уսǿģ޵áҲԪããáЩúǿ⣬ÿһãţʦڸղţһȭ˿ǳΪֶ𾪡ʦ֪Ժػǳˡ
¶˽ʮ٩٩̸
ʮϤѾǶͬʦֵһ㡣
棬ǵһοô˽ʦŵġ޵áʮԼı£Կǳ˿·磬֮䣬նɱӣ׹ѾԳԽĸ翹ˣǸ򵥽ɫ
Ҫ̩ѧ޵һЩʲôء
ǰһƬϵĿռڲţ칬һĽ޾ԶҲͷһЩ¥á
֪һЩʵģĻ֮УΪ̩ѧϹźĸֱѹķԾҪɸա
ʦܣǰ޵ˡ
һΣһƬ˽ʮߵϣֱӽƬϵ޹֮УʮߴһƬǰ棬⹬ȫʯʵĽҲ֪һʲôʯͷйϰ߲Ϣ浽Ѫƺնɱħ͸С
һɰԵޱߵϢӹɢ
ʮһ빬Ĺ㳡ǰ棬̳Хʦʦ֣ʦ㣬Ұɽǿĵһˡ
ʲôʦôãڰ˴ˣһþ飬ױŮ˳Ů񾲣ţ¶Ϣûһζȴڲоһ޷ΪзΪ޵Ϣ
λʮʦ㣬޵ãǸ֮Уٵģͬʦڣֻʮ˸ˣСʦܣʮߡʦܣʮˡʮ߹Ц˱Сˡ
ʲô޵þʮ˸ˣȷ̩ѧһã
һ̩ѧĻ֮Уߵѧ޵úų޵УӦøƣǴʥŶԣôʮ˸ȷһ£ƬǺ֮⣬ǳͿóµľӢȫǴʥ
ǰ̩ѧ֮ǰҲԼĸ˵̩ѧƣʥ׺֮ɳȺǶ޵ãȻʮ˸ˣʦͽ¼ʹһִèСèֻζ
ʦܣ֪޵ãơʮߵʦҲͽܣ޵ÿһˣԶһ棬ңλ֮£û˿ɱҡЩûõķܹԽսˣʲô˷Դ
桭ʮʦŵŮ£ȻʦΪʮˣ㻹Ҫμ̩ѧѧʽȻԼѡҪĵѧϰڰ޵֮УǸ˵һѧʽ֮ѡ޵áʦѾܾûյˡ޵ÿȡһεӣ̩ѧĻģ䶯
𣿡Űɡ

һ߳һλֿտգɫ·üĿ㣬ȫȴɢһϢǺͲһϢ
λ
ѾˣȻλǿߡͶ֮䣬ͿԸıһ硣
λʮʦ֣¡ʮ߽ܵӴʦֵʮʦ֣ȫλĸ֡
ʲôһ޵ǵʦʲôΣ
Сʦܣлʦͻˣ˼ңԶһʲô硣ʮʦµ޵õȷֻվţʦ˼֪ɽǿеı֣Ȥ㿴ʮʦ֮Сʦܣ˴ʥףȫԿŽ״ʥ
ˣʮʦ֣浽ԸԸ޵ˣԸ⣬Ҳǿʮʦ㣬λŵŮ
棬ΣʮʦµҲǿʦţѡãԪãЩãǧ˶ڡʵۻ룬ϲ˶ÿڣҲνֻûԵֶѡ
ãҾͼ޵á
룬ͷӦ
޵Ȼ٣ǸţпԿǶ޵п϶һ
ãھʹμʽʮʦֳϲɫ


0394 ̬
λġ¡Ӧ˼޵ã̬̾
Ҳȥʽôɣ˵ɽڸĸ֮Уǿ򿪸ָĵɱѡ˸־š˵½ҪһμʽѡÿڡҵȥһЩʲôţô
ʮߵɫҲһЩ˷ܡ
ʦ;붨Ĭ졣µ϶ʦΪ͵һԲŻ˿УҪȻ޵ôȡʦܣձˣ֪ʦͽأһţ濴ϡ߰ɣ
Ҳȥÿһ̩ѧʽҪŪ棬󶯾ءŵŮһʮʦȤĵ
ˣ޵һʮˣأʦ֣ʦЩˡʵ
ǣЦЦĵʦǵĽ̩ѧѧеٮٮߣڱ֮УѹȺۣȡһ̩ѧǿӡ
ʲô̩ѧе֮Уһˣһ£ţ֪̩ѧжǿѧ֪ǿߣԴ̫ڣֱĻ֮ӢţȺӢͣ˭֪ٸ֣ԻУ޵õĴʦ֣Ȼڵһеһʲô̶ȣ
ѹ޵ֻվӢһգõġ
ڴʦǰ˺ϽƬǿգնɱһλǵλ֮֡ͻϻʦʦʦʦãҲ񣬳ȥˣ޵ãĸˣңʮʦãʮʦܣΪʮʦܡ
µĵ
ʵ̫ˡҡҡͷҲ˵ʲô٣ֳ޵õǺڴʮʮλ츳ߵһʲô磿
˵֮䣬һˣ߳ϵãڡ칬֮
Ƭ칬̩ѧޱ޼ʣ޵õĽУֻռݺСһ֡
ڣ߳޵ãſĽֵһصδ֪վ칬ĽֵϣԶͿԿ⡰칬Ӹ£ԿԶ棬
칬ˣ߸ϡЩǺӣ嫣̩ѧš
һ·ϣһˣҲ̩ѧĵע⡣칬Уɫ·׵ĵӣǧٹ֣УÿӶʮ㣬ǳǿ
۷׷ס
ǿ޵õȺ̬ˣÿһȺֳ̬ĶǸΪ׵ʮ£ֻһٶ꣡ǳᣬλ磡ֲڴ澳ʱ򣬾ͻɱʥڴʥ˽׵ʱܹλһСλ޵ǿߡһ񻰡
ŮǻСޱҲһţŲˣһ񻨵Ļ֮У̥ǿᣬľɱһѩܵУ¶ˣʮߣ콣Сʱżһ񽣣Ϊ콣Ԫ壬ƿչɱųƽ֮Уһڲ״ʥܹȫ;Žʷʫ֮׵ĸֿ⡣
һأ޵֪Ǳ̬˵֮У޵Уֻʮ߸ӣ˱̬Ҫʮ߸ÿһǶ֪պ죬˭Ӳ̩ѧѧ
ǰƺˣ˺ܶࡣɽگĻĸ֮Уѡ˲ţЩ£е˲ŶѾൽˣʽҲҪС
ˣһ˶ѣֵ޵̬ͬһȥμʽĪǹ¶޵УҪٴյˣ
޵µӣͬСɰ
˿϶Ǿɾޣ̬Żᱻ޵ߣǸȥʽϵ׻һЩʲô
޵ǰԤӣ̩ѧÿ֮Уǳ䶯Ȼ󲨣»кܶԴӡ
ûпµ˻ô޵̫̬ˣ̩ѧ֮Уÿڹϵãǽţ侮ʯϧǣÿһӶױ㡣
ЩһһУ޵þһε˽⡣
޵ãȷ̩ѧ֮Уһġз磬в١˵ĵطн̩ѧȻϹѧҲ϶ݣλѧԺһ
汾ΪԼ̩ѧԺҪλѧԺһСĵһ۵ԺԺӢģʥͽ
ǻûнѧͱ˿ˣԼҪΪͽȥ˺ܶෳգһ£ҿӣºͽʮߣʮʦ㻨СޱǼ黫֮ͽԼûʲôͼı
ȷԼɽǿУķͷ̫ˣն֣֮󣬸Դʥն˰˽ʨ֮Ŀ֮£ٶȷɿ졣
νз硣
ĻһЩҰ֮ͽĴ½İȫڷĴ½Ϊû˸ðǾŽ״ʥҲõ
ˣ
˵֮䣬µ˾һ޴Ĺ㳡ϣ㳡棬ǧٸʯͷӣ˶ʯͷ棬һƺڴ
ЩˣȵѧѧΪѧʽûпʼһߵȴһǿ̩Ĺ㳡ÿһʯһʯɣһǧеˣѾȴ¡ҪʦҲܹõôġ
½ܵ
̩ɵ룡
ʱ̩ѧڴػĵǰµˣһ
棬̩óɡµ
óػӵϡػӿ˿̻Цʦ֣ʦػ̩ҲְڡҪ
޷ҵСʦܣһ£Ǿȴμѧʽѡ޵áµĵ
ʲôλ˱޵ǰˣҪΪʮ˸ͽܣػӴһɫʱһ䣺Ȼˣһúðλʦܡս޵УǾ
˵֮䣬棬ƺǺڿһͷ۵Ĺ
˶֪ܹ޵ù¶޵ΪӣȻĵط
λӣΪһ״ʥ֮ףóҲǶ֮ףǿһѡ
һ׵Ľ׵Ĵʥ̩ѧһץһѡֻܹŻۣ޵ȵȡ
̫ѧ֮еĵӣʥŽ׶ߣλеλλѧԺʦߣ̫ѧѧ֮󣬰ѧ·λѧԺ
λʦܣɣڹ㳡Ѱһȴȹ˶ãԱˣʽͻῪʼÿεʽҲ࿼ˣΪߵͣɻн೤ҲۿеʳڣõһЩǾһ죬ûпϣǾֻܹѧۣ֮ȴˡ
渵š


0395 ѧʽ
˰죬ˡ
̩ѧԺѧʽѧԺĸ֣ÿڵ쵼ҲۿõģֱΪӣͻһ졣
ȻĻûб˿ϣӣͻΪۣײȻһһͷǳԿȻˡ
ԼãȻҲʵԶõĪ޵ûнѧʽѾڶΪ޵õĵӡ
ʦܣȻʦڶѧʽȴҪúñ֣е˶һ޵ûһث֣ǧܹʦ棬ʦʦšĶ޵ŵŹ棬ֻһǾҫκʱκʱ̣Ҫ޵õҫס޵ж֡
ǣ
汾Ϊ̩ѧطǳࡣȴû뵽޵þôһءʱʱ̣̿ҫ
һЩ̫࣬޵õĹأ⡣
ʦܣǲǾ޵õĹ٣޵þҲҪվЦþͲһˣʮֵĶ࣬ãеĹǲŮɫ֣裬ÿһ궼ҪΪףȫȫ⣬Ϊɵܶǵõ˱ҲҪϽɣٶȷ䣬ʦҪѯʲô飬׼κεЩأǧһʱҲ˵ꡣ
ôĹأ»еǰȥ
ˣΪˣõĵӷǳ࣬ΪǵĸáԴ࣬õɵָҲߡ˵޵ԴٵһһжҪԼޣռȻһЩ޵Ҳܡʮ߰ȻЩƷʯԣҲԶԶǣΪ޵òأ٣ѧ֮УõԴޡ
ˣǾ͵ȴ㳡棬ʦȥϢɣȴѧʽĿʼ˵֮䣬µΧһȦۼۣЩ飬۳һС硣
λĸ֣ʥͱС硣
򣬴ʥʥ򣬶λС硣
ڣչԼС磬ѽʮߣСޱ˽ȥȴšʱŶƺ
λĸ֣Ѿ΢΢Ըʱ䷨ɶ죬зǧꡣǶмǧ꣬ϲżա
ֿʱ䣬ģкܴ谭еĸС֮Լ
Ҳڴ£㳡һ
һ£һһɾԪͳˢϴǿƽʱʮƺݳһʶʹһɲߣȫһ˺һ״̬С
ʦܣ̩ǰ棬һ󣬽ؽ̩£ϣؽν̩ǹϵɵĵ󣬴ͨ˳ǵӰĽĵȻĵӣҲܹؽ̩ΥŹ档
ؽ̩󡭡͵ؽ£ϣλõߵͨ˳Ϊ̩ϸϸ󣬶ʱһϢ̺Уʮڵľ磬ֻоصߵԭ
һףǾʵͻٴͻͽһµĵز
ৡ
ɲǣ㳡Ҫμʽѧ͵ĳ˹һ磬Ƶľâעϣȥƺעϡ
ߣ
ʱһ쳹ߣԪ͵죬ƺҪǶһɢڰ
Ŀ͵Ŀ˹ȥ̾Ϳߵˣһڹ㳡ϵĴʥ׳˶ȫƤǹͭɫ̫ϢϵѪ֮УҲ̺Ũҵ֮
˲ͨ࣬һ̫࣬һʣ壬Ԫǹһ
ɽԼĸף޲˽˽ӽһʱ䣬һЩ鶼֪Ϲ壬ǿ󣬳ʱͿ˺ɽ𣬽ǳǻͨ졣󺺣ԣһֽ̫ͭ塱塣
ԪǹȫֽǣϹͭԽˡ
ʱ󺺵ΪҲǼߣϵϢޱߣȻ˴ʥ˽ף֮׵ľ֣Ϊһ֮
ƺܲмҲ֪ĳޣղһߣǰɱ֮ͨ״ʥֱѪΪ˽׶ǲܡ
Ȼ
滹ûˣڹ㳡ȴ۾ȻʩչͭСʦܵꣿ
ʮʦ֣ó֣̫ͭһľ֣çǿߣ̫һҲ޵ãʦƺ˵汻ʦϣȻĻʡʮ߶ڳƺǳ
Ŷ޵õ̫ˣʮʦĻʵ˿϶ܶ࣬Щ飬ԼȥӦɡ
˵ֻ꣬ı۾
ǿ棬ȷǺǿ̫һĴͭһ֮£񣬾Ȼ׻⣬ȻѧʽϣǸС
˵˵õ޵ã޵еֱΪʮ˵ӣȺӡѧʽǸѡ
Ҳһ޵õ޵еĴڣѧʽ˴һͿ޴棬޵δػʽȡΪӡ
˵޵ý̳ģ޵κ˶Уϧ٣ʮ߸ӡ
ǣ޵ûǲֹʮ߸ӵģ̩ѧʮ꣬޵ǰǰ󣬻һЩӣķǰҲɽˡյ١
ɣѧʽ˭˭϶һ
˶۷׷ףǾż
治Щˣ㳡ؽ̩£תȭʼתʱ;ãù͵ĺڰ໥ת£ϣλ棬Ϊġ̩֮ࡣ
һȥżĵӽ˹㳡֮УԼ˼¡ͻȻ֮䣬쳹
еĵվ
ʹţѧʽʼˡ
ͣ쳹ţӰӳ֮ϣ¡һ۵˽ʹ㳡һǸϵˣ氵ģΪһλǿߡ
Ȼ̩ѧ֮Уһϡ
λǶЩɽ磬ڸǿ֮ѡ˲šѧ̩ѧǵңѧʽشҶ֪ˣóϣѡӵӣǾʩչֶΣع˼ɣóϿ㣬ǾлΪ״ӣһ죬ֻܹΪѧ׷ǳ֮ѡ֪ô
Ϸ˺
ǣ
еӶ
Ƕ֮аɣ֮磡


0396 ֮
̩ѧλ³ĸ֣֮硱һɲǣڹ㳡ͷȻ죬һŻʼʶڲͬ䶯޵Ϣ
Żȶ
һĪ磬С
̩ѧˣ֮ط֮磬ǽаɣɱ֮ڲԵǰӣһõͻͽһ㣬Ҫǣ֮У໥֮ɱˣҲ֮ͳһʹʧܡֻܹѧԺΪͼѧ뱻೤ϣΪ״ӵϣҪա֪ô
һ
֪ˣ
еӣɫ˷ܵŻƺ˵̩ѧԺѧʽ֮
ȻˣǶ֮аɣ
һ֣λһĿɨˣȻſŻ
¡
̣ǧٵӶ߶ৡΪһ⣬УȺᣬʳ֮оء
֮У֮һ磬УһжãһϷȴѪܵʵеõıҲԴҲģеõҲֱ֪ʵãһеĸо
Ҳ˵̩ѧ֮棬çɣĵӣеĽ̩ѧѧϰѧʽϣеĽ֮磬õϹУеĵõŨɽӣеõһʵ
ȽУһЩʲô
ߣһɴĵǿõɽʹͣΪ̩ѧԺӣҪͬ۹ãһõ
ߣеķһ˵ģ˭Ҹᣬɱ⣡һ޴쳹͵Ŀ˹ȥȻǸڹ㳡Լʩչ̫ͭͭľ޺
ɷ֣ĿƺΪһС塣
濴ˣֳһ˿ЦȽ֮磬ضҪѴնɱڲֵԭҪ֮Уһ˿ʵ֮ת֪֮Уɱǲģ֮˻ᱻ֮ͳ
϶֮磬Ť򣬸ı̬ȣ־˴Ӷ޷õġ
֪һЩ˵ֶΣ˴֮Уܹʩչ֮ȭϵ֣֮пܻͻ֮նɱ
ڲ֣ĥһٳֱ֣նɱ֮У
ˣ
ǧٵӴϢ˴š
ʱܻһ¸ı䣬תһ磬ɽˮ㣬ɽ룬󽭴ӣ࣬С
֮磬һʵ֮硣
֮⣬ݷӴħޣħϢħ֣ȫš
潵ܾȻûˣƺÿһˣתƵĵص㣬Ҫ̽Ż໥ͷ

һ޵ĺУݳϣͳһͷ̫ž޵ӰӣſѪڣ͵ʳʱ֮еĹ࣬ͷ̫žȥڲҽУ˼Ҿ磬ǰ
沢ûжҲûȥԮüĵġ֮ۡˣ俴һĻɲ֮䣬͸оЩ࣬һɲǣΪУͬӴݣЯŸϢ̫ž޵ĿС
ԣ̫žޣЩң࣬ݡϸϸ˼Լʵһһ̺ЩϢʵҲӴݡ
࣬ûʲôʵ
壬꣬Ϣݡɲ֮䣬˳˼סԼͷ
˲Ϣ֮䣬͸о֮¡
¡
˷һȭ˳ȥͷԿ״ʥ֮׵ľޱһȭ÷飬Ӵɢը̺ϢҲҪɢ
գһץɲ֮еݶռһ֮۳һŷ籩İѷ籩˽ʱ֮ĽṹΣչʶС
һԼ޷㶮ݺϢҲһֽĶ
֮磬һݣ֮УڲһĤŲĿռ䡣
һĤ
ϥϸϸ򣬲һͷ֮޾Ŀռ䣬·ԹЩԹһЩصĵطݷž춯صϢЩϢһ𣬻۳˺ƺƵзħ
ȻЩ֮еʵ̩ѧһЩǰ˰Ÿӵ
ţ
֮۲ͣ˸͵һͿԼԶļһӴһڲͣ䶯š
һҴȫǳɫƬ
չţҴƺһȻڲͣת칭˿á
ñǿѧʽУ֮УȻǿıҪɸѡٮٮߡ
˳ȥֱ󴬡
ûжʱͻȻǿԸҲϮȻǲμѧʽĸ֣ĲҪᵽ֡
һڵǴʥŽףʷʫ֮׵ĸ֣ҲλĸֶƲǵõʲôϹزء
˶֪󴬵ļֵ
ʱ˿̣֮棬ߵ칬ǿ֮Щӵһһ
϶οѪ֮У۶˳֮磬Щᣬ²ҪŪʲô
ʮżǿҵĹâ̩ѧһЩ߲㳤ϣ໥̸
ֵãһεѧѧʺܲţ̩ѧҪ˲š˵һѾ޵ڶˣ¶޵е۹⣬֪κξмһˣξȻһͽܣʵǲס
ŶǸͽ˭Ȼõ˹¶޵е
ǸǿûУų۱ڹȥǸСӣԶԶԣǸʥ׵ģ֮ס
ŶŴʥף﷢֮
СǴʥףǴɽġһ˵
ɽҲһɶѣ̫ʱжвǰ˵ˡ
ߣˣںܶǰɽؾλɽʲôϵ
ꡭ˵һôһ˵ҵǼˣ˵λɽһλŮ˽飬һӣŮӳΪɽʥĸĪǡĪСӣλĶӣ
ʮа˾šһλзҪȻ޵ôģֱͽĿԴĹ


0397 
¡
һ죬֮Уռϲȫƿǿ˳׼һռϲ֮Уһ޴ۡ
λǿߣϣõ
βμѧʽĵӣȻǾӢҲԵõԵɺϣõϹ˵زء
Уɽʹ͡
һΣ̩ѧĽͣȥᣬǧѷĺüԹĵõ˶ƴȥȡá
֣ͭ
ȳ嵽ǰ̫ͭһĴ̫һõʮλ֡λ̫һѾ˴ʥ˽ף֮׵ľ磬Ϊʣһʥ˽Ҫܶࡣ
һ־ͬϵѣʮλ֣ǺպĴʥƲÿһ͸¶Ծصƣƺк̫һΪ൱Ҳʵĸ֡
һͷȫֳ˱˪ʵĸӣȻǴ˵еı񼫺壬һϹ࣬ʣھоһɼǧ
ʮλһƺҪвμѧʽѧųȥеıء
ЩѧʽУ̩ѧ֮з˺ܶ౦֮⣬д򣬻ӣʥۺǿˣᣬЩӵΪ֮˾Ϳڽ
Ť
ɱ
̫һЦȫͭɫ汬һѤͲãһӣʱҪһļλѧʱǼλѧը˷ĩҽ
⼸λѧ֮档
ɫ԰ף֮ȻҲԪԻָ
һȺ׺ɱ˲գۡ
һոѧ޺޵ĵһûнӴǳۣͱһȺ
һȺ̫̫ͭһΪϹɵһˣˡ̫ͭ壬Ԫǹ壬壬񼫺壬塭ЩϹŵı壬Խ֮ͨϣѳȨںЩûˡһͼ֮ϣ֪Ϊʲô̩ѧҪЩս
̩ѧ֮Ҳбĸ֣õɽһλࡣ˷ǳ֧˵Ľ
ߣɶҲţ˼衣μǿڵõᣬ̩ѧոĻ֮гɾȴѧ޷ÿڡˣҺû꣡
񡭡ʧߣβ˰ɡһλʧѧɫ䣺ǧܹ⻰ȥǻڷ̩ѧ֮УȼɭϣгԽصʵɱݲ
Щʧߣ۸ʲôʱλ̩ѧĵ俴ЩʧߣڿʼǼȻʧˣѧ֪ôȼ̩ѧ֮ͣÿ춼ҪɸַصǵǣϿ컻۵·ȥңԶĹſȥڿڿ꣬ɵúãǾͿ԰۵ݣΪͨӡ
ʲôڿ󣿡
һλѧʧɫҪڿꣿҲȥ
ž
ѧոջϾͰһ⡣˦ڵϣʹţѪ籡
ʶ̧ٵĶûþ͸ʵʵѧܹʲôλּۻۣһλʽĵЦچ£ҾִзɣǱԶɱ֮⣬ҪǵļˣĻѡĵӣΪ̩ѧģܵġ
ǡ⼸ѧ鲻ת˶սսˡۡ·⼸ʽĵȥڿˡ
ѧûȨū۵Ķ󡣡̾ϢһҲֲ̩ѧѧղûʡ
ʦ֣˵ʮʦܲҪʧ˰ɣһҲҲҪΪѧʮͻȻ̫ͭһ̫һ˵֣ƺҪҲʦܻ˫ȭѵ֡
ᣡ
նĵʦ۹⣬ʦǺε֮£ʮʦоԵġ
˵ڵң֮УЩֵΧҲԲֻܹ֧ŵʽСޱ˵ˣϣʦܹ֧ȥҲпܣûмλҪʦ֪ʦҪʮʦΪͽǰһЩţҲΪѧӣʮʦܣݺݶһʦ棬޵õ޵̩ѧ֮Уʼһ࣬ٵÿǿᣬʦָѧ֮еĵһ˼ʣȴ޿κΣǲŹκһ޵õĻᡣ
ʮʦã˵ǣǿʮʦôɡ
¶ۻ𣬵ĵ
֮ڣѾ˰Ȼĳ̶ȣ۳ױǧɵһ¥ƾƯɢɳɫĽâͬȼա
Ϊǳģܹ󴬡
Ҵ󴬣мǿԣһʥ޷
¡
ը֮˳ǧٵӣԼľɱͼҴ󴬣Ϊ໥ǣƣܹ֡

̫һʮһȻǿ󣬲ڳ۵ĸ̫࣬Ҳհᵽ֡
βμѧʽǧѧÿһٮٮߣҲԺ̫һƽƽ֯
ЩȻҺ̫һԣͳͳһÿ̫һͻȻ֮䱬ˡ
ſһ£һöƵӣ˳ڲƺͭҺڻơ
Ϊ¯⣬컯ΪΪ̼⣬Ϊͭ߶˹ϵԣǿͭ裡
ણ
ɲ֮䣬ͭУϳӣ涼ǹϵͭϢȻһƬĵӶȶ
ৣ
ˣһ½˳֮С棬ͭϢ
Ȼһͭ裬̫ͭһȻ̫һС
ݱܷâ
ɶѵҲҪ䵽̫һУ
̫źͰԵˡ
ų۱̫һȽУеֽƣ𽥿ֶڰ̾Ϣͼɵ
еĸ֣Ȼк̫һֵõһ̫һֱ绢
ңڳ֮У϶ıڣǵҩʯʯ
ߣ֮绹бıͱ̫һˡһЩַ׷⡣
ǣʱһʥ⣬
ʥ֮Уһֻ֣ЯŲɿܵƣݺݺ˳ϡ
淢˱ը̫һŭ𣬱˳


0398 
˭Ҳûϵɱһ
ʥ֮У̺֣Ѳһ̫ͭһ̫һ֮˳
ۿҪȴ˱С
棬ˡۿ̫һͭ裬һٶҪȡۣ̳֣߶ϵֺ֮Ȼ˳ȥѸײڶ֮ƣֱӴڲԿ񱩵ж̫һ
̫һ˳ȥ
ϵ֮ʧ
ˡ֮ۡϣս죬أһɾ޵еϺͷɡ
ȫʥ⣬ͬٲһ㽵͸ˡ֮ۡУ۷𵴣·һͷס̫ž
ϧǣһ֮۾ͿʼСȻΪһöƴСĺۣģ
ö֮Ҳܱ˶ȡߡ
칭֮⣬ֶһηԳƿռ䣬أΪһ壬ƣĹҪöࡣ
һ㡣

˳ۣ̫һŻع˫֮еŭֱǿȼագȴûϵͻȻɱһжˡ
ৡ
˵֣ʧɫеĿɱеķŭޱȣΧˮйͨ
Сӣ㾹ȻͻȻ͵Ϯù̫һȵ˻˫棺֪õ޵õΪӣһֱһѵã˹ȥڣҲٷŹˣ㾹̫ͷ϶
ڹ㳡ϣʩչͭҲ͵Ϯɡ
澲Ŀ̫һϵġۡƺڹЩˣ͵Ϯ㣬νһһ˴˲Ƿۣһ챦̺ʮռ䣬һһ㣬ǺԦۺֱײֱ
ɡ
˵۵ĺôܲסˣͷվ˳ϱ˪ۣǱ񼫺ʣһָ棬ѳ۽Ҳ֪ĵϸǲǴĺɽģ
Σһüͷ֪ôģǳ˵ıϡ
ǣƫƫӻڲͣ˵ţϹʱ˲űϧԴӱֵһΣһЩͷ׷Ӵ˺ͳΪ˻ߣҰĲë֮ءɽ̫ʱһСɣӣѪͳ˵ָ֮䣬ͿԻҷ𣬶ɽʥĸĶӰɣ㾭ӪһССļ壬ʲôĴ½˵ӣֵܶаɡһĶħػʲôħۡһȺ߹һ꼰ļˣѣͰߵͷɱлԹ֮磬ȥһѧΨһĳ·֪ô
ӣ߰Ӹ£ָʹ棬ƺڿһƾնɱ
ֳգȻ
ʲô֣ӵĻͻȻʵ
Ҳ֪ҵ֣Ӳмһ˵ô࣬ú˼˼ʮʱ䡣ױ£ɱôֻܹɱˣȻļ壬ɽ£Ȯ֪ô
Ȼ˵֣Ҳ޿κΣֻܹΪµ֮ˡ
¡
쳹֮УŲһ̤ӿķƶ߻ȫ˱
ָ𶯣涼Ǵִʥ۳ˣ飬۳ļڼ֮䣬ʥһڻֵߡ
һƬ֮ķ򣬶΢΢š
繭ԣ͵ĵ˳ȥûκ˷Ӧϵ֣֮ͺݺӵϡ
ۣ
Ӹոջڸ߸ϵ̬˲ˣ˵һ֣㣡
Ͼͳ˹ѵĺۼȻһ߽⣬ըΪ쾫ѪȷѪ꽵
ٴһץЩȷѪȫһ𣬻۳һѪ䶯š
ʲôɱȪ

ǵˡѵʮ嶼𣿡һЩֻûзӦͿһĻ׷״
̫һһɷȪʲôˣԼ㻹֪ɣǱ񼫺壬峤Ķӣ㺦Ϊѧضɱȫңйŭ͵űɡ
֮һЦûᣬҲûˣΪ֮磬һĳǣһжʵģеķ򣬶һֻ򣬱üǿֶΣ΢΢Ťһ£ˣһͻʹΪģϧϣܹ򣬲׽ˣʵ̫ˣţˡɣȪȪ
Уһ䶯Ѫ⣬ͻȻΪһߴСˣȪӰӣţţѪȫûǱεץϡ
ǡ
̫һɫޱȪѪ꣬ɫһЩЪ˹ͻŤ
ģյģҲܹ£˵ҪģҲܹ
꣡
ϵ֣֮һգȪŤ˳ڻˣҽ֮Ķǣͬʱ̫һ˵ϣһıըݳĳַˡ
Ȫû
ǵһΣٵغ飬Ȼ֮ˡŤ֮趨򣬰ѵնɱС
ȪˣǵĴŷըˣűԪʧû⵽ô£
ˣⲻ֮ô֮磬˲ֻһϷôˣ
λǿߣҲ֮УŤ˵ôΪһССѧһ㣿˶һĻԵĸ֡
βμѧʽǧٵӣ͵ľ£˹˵ѧڶԿ
ʲô
ʱ˿̣ڸ߸߲֮ϣ۲֮иֶĳϣҲ͵һվˣô£ĵӾȻûԴӿûз飬ྪɾ޵ĵӣ̩ѧŹʣҲûܹѧʽϣֱɱˡ
ѧʽȻ©ѵʧޣ֮еô
ܹȥˣѧʽˣҪֹغ̩ѧɱ˵ףҪ͵ģһλõĳվȻλľ磬䡣


0399 һ
һǿλ糤ϣƾս䵽˹㳡֮Уϻۣɽ֣нɫ·ƺŷɡ
̩ѧԺһõĳϣѧӣմȨ
̩ѧԺĻ֮Уߵѧ˵һλϣһλͨӣֻҪۣūĻ֮жĪ磬˾ûһ˿ӡ
һϣֱȵࡣ
ֻλǿߣʸΪϡǾŽ״ʥҲֻܹǵӣѧ
һ䳡룬̧žҪ֮߹ȥ
ǣһ̣ȴסˡ
¶ˣһһɽ赲ǰʯϣʲôĪѧʽĽУƻѧԺĹأ
£λʯϵѵûпѧʽ֮г⣬֮еƻѧش⣬ұҪи棿
棬ʲôʸѧʽ̩ѧԺйأѧʽκ˶øԤƾ豾֮档ˣûȻبź飬ʦܵı£Ҫûһ㱾£޵ȡʦΪʮλӣ
ĵ
ʵУҲѾ֡벻ô֮ɱˣʹ˲ģѵ֮
Ȼ浽ʲôɱȪȴףԲƻѧʽʯõĳϣ˵˱ɱ϶Ҫƻȥ޵õοȻͻƼޣ֮ɱˣݳȥλʮʦܵٺ䶯޵ô棬ĺ£Ȼ֪ô
ھҪ赲ʯϣѧʽ֮磬һʹʦ޵еͷӴ֮ûٶ޵΢ʡ
£˵ʲôǳϣ㻹ǳϣʯ͵ŭ˵ѧʽֹͣ
ѧʽʮ̫꣬ʱڣ̩ѧԺжϣһ仰Ҫֹͣʲô´粽á
ûʸѯʱϣ೤Ľ
ʯ˫Ŀһÿſ֣²˹ȥ
ৣ
һâ˸Ȼ˭ûп
ʯϲҽһ˲ֻ̺ˣһֱ۾Ȼ˵棬°ֱնϣֱ۶ѵĵطѪ˸ȻӡסˣҲ޷
λĸֱ˵ֱۣȫҲԴеӲķ϶֮ٶ룬ڣµâȻӡסλ˵
þâ
ʯˣסԼֱۣһֲֿ£㣬ҶҶ֡
㶯ôµĵþâһΪʮ˶ΣϧҲʮΣʦֵʮ߶λúԶԲܹնɱһֱۣ˾ͷʬˡ
ʦ֡
ˣʯϵɫȻһ䣬޵ôʦ֣̩ѧԺһجʽ֪˶ȷѪ꣬ȵռڵһλá
̩ѧԺӢűʮ꣬ÿһĵӣǾţܹھ֮Уȵڵһλã˵Ϊɼһʲô̶ȣ
ң̩ѧԺһЩϹŶҲ׷ҹ޵ôʦֵ鷳Ƿ׷ױܣɱ
ʯϣҽնһֱۣ㻹ȴǾڤ粻飬Ҳɱ㡣
ң
Ϊʲôңɱ㣬ѵ̩ѧԺ̷ҪңҲãҴֵܣʦȥ̷˵˵ϣʱ̷òҪٶ޲źá
ٴǰ̤һ
Ҽסˣ޵ţкýġʯµı֮£ȴԼֱۣ͵ķգʧ
λʯϱնˣô죿ȥҪҪԴΪֹ
ֹɷ޵ó˺߸⣬ǰʮģֱħ
ǵģ޵ѧÿһγ֣һƬȷѪ꣬ѧʽܹжϵֹǣҲò֡
ɣǿǰʯΣ϶ȥˡ
೤϶˽µɷס
֮棬ӿ棬Ҳǽš
ȪһǧٲμѧʽѧУȻ󲨣ΣΪ˶סˡ
ɱȻܹƻʹһΣҪɱնݳ
ӦΪҵ̫һͭɫվİԵͭٴ˳һɺܲ˱һʵһ̨ףԽ磬սǿԺʹʥŽףʷʫ֮׵
һȭͳأ
رˣըպɽ緢ɱ糱һصĻɽ಻ѹ֭ͭ
ߣ
һһ˫ˣʹ֮΢һȶضҡ޹⣬еʹ֮Ĳ£ȫƽϢ
ϵ֣֮죡
¡
ϵ֣֮ڴ߶֮䣬ȻʽһУͽ족򵥵֣ϵڵһ档
˫֣ڿл滭һһԲȦÿһԲȦ֮УλڲͣɽأǬУˮ磬Ԫأһһչ֡
˫֣л˻ȻɵĹ켣ѹ̫һ
̫һɱк͡족ײһǿҵķ籩ɨ˵ΪͼĵӣˣܲסֵĶƴ
ۣ
һεײͷֳʤ̫һ͵һѪ˳ڵһ㵹˳ȥڿɺˣͭϵ״̬ҲѾ
ɱ
еĸֶһĻû뵽˿ֲе˶߶ɱ۳һâ棬ʱ֮䣬ǧâϵĿ˺ޣǰ
һЩҲ侮ʯڻ֮У˹
޹˼ɣչԼԷʥţΪһĶСľ
йâը棬˿
Ħڭ֮гԺ󣬾лɱ˽״ʥʵָԼĸףʥĸһ˰ʱ䣬ΪԽ񣬼ǲɲʱضпͻƵʥסɳ֮סĲΡ
ȫ˿ʥŽףʷʫ֮׵ƾɱŽ״ʥ
֮磬ǲһЩİأЩӵĹûһ˺ķ
칭ֳۣɡ滺ĵʱһĳһһһۣĺ
ˡ
𵴣ݳȻŹâ
칭Уһ
ʧһ̣ͳ̫һ֮ϡ


0400 ɱķ
ɱľ̫һˡ
ڹ㳡ϾԼʩչͭͼɢԼꡣɱУҽ֮ԺִԼ
ɱˣƽϢͷ档
ԣʩչ񱩵ͨһնɱ̫һ칭׼˶Է֮еһɱġ
Ѹײڶ֮ơ
ŻԵ̫һǰ棬л񣬲ͣը𣬵󣬾Ȼ̫һ塣

̫һҽУۿԼϳһ󶴣ѪģеѪը֭ͭͭɫѪ֮Уͭģ֮Уһʥͬϵͭų
ָٸһָȻһ̫һ˫ۣһң̶
ͭս
¡
˫֣Ѵһ޸͵һץ֣֮Ʊóڹ֮УץϣʹԼģꡣ
ûõģҪɱ㣬ܹȡ
ȣ˸ƮɣͻȻʱ˿̣ıʹ֮գκ˶ӰӣڴںͲ֮䡣
ΪʹӰ٣ӰΣٶȾף⣬λĸֲܹ׽õľǿĴʥŽףʷʫ֮׵޷ץһǰ㡣
Ȼ˵λ֮޵Уλ֮£û˿ɱ
һᵽ̫һߡ
ֱһΣûʩչϵ֣֮˫һˡ񺿣ڵɫˣһ޴ĺڶںڶĦڭıԴˣĦڭΰĺڰ͹໥档
ǡ
̫һϣֳޱȿ־ɫںڶ֮£޷Լ޷ߡ
һ𣡡̫һϣͻȻһ˿ȻȫһɱԴȼգҪըͬһɽ緢
ǻɽ
ǹͭҺ塣
ԱһȻͨǲܵģ¯ҳɣ
ˣ
һȭʱһ¯¯תɢתǬǱըͭҺȫУ¯ʹݳ̫һĲҽС
Ҳģ̫ͭһΪǿţעҪΪλʹ˶ô
ڵ¯֮УƺҪȥٶüöͭ裬Ҳճˣٴκһ
ʥ𣬷λοࣿ飬ã㲻࡭濴Ҳ̫һڵ¯֮е˫һϣʱ¯ǧٱСʥ⼤ڤڤд˳
̫һԽԽСΪ΢ʧ¯֮С
һöͭ裬ӵ¯˳УһԼüϡ
Ѫֱڻ
öͭͭ裬̫ͭһıⱦУûʲôôеĲʣɺۣ̺ȴΪתĶ
Ӵɽɲ֮䣬֫ٺУеȫʼ
꣬
һ˳ȥӴķ籩
һԴȺɽɳȥ󺣶Աɡ̶ֳȣٶеԶž֮
ˣ̫һҲˣҲȡʲôɷԺеʿ档һƬ棬ôᵮǿںѾ׵˰
ô֮ɱˣѾ漣ܹóݣѹ֣ѹ޵õľ޽ӽ˵Ķ޵ҪΪͽܣ޵õǱ̬
棬ֹǱ̬ô򵥣ֱν֮񰡡
еˣһ˵ǿ󣬵ĳ̶ȣûʲôݵĵزǸ˾ͿԳΪ
νν֮
ڣǿѾܹñ̬ɾޣţѳЩˡ
Ҳκݣ˾ȫ֪ȫܣڣ档
ҲĴڡ
޵õĴʦ֣λ޵еĴڣɨǧãִ̤ѧԺ̫ϳ϶ֶָµĴʦ֣ڵʱҲû֮նɱ˵ӡ
ˣ۷׷ףеľ֣еķŭеĿ־壬еȥͽᡭ̬ӦоУʱ˿̣ȫΪ֮磬̩ѧսĳϽ㡣
ߣߣ˲Ķ֡ʣʮ˵ĸ֣ʱѾɱ˵ӡ
Ҳûһ˿־ߣеɱ뿪֮硣
һߣвҵļˣ̣ɣһšռ䶼֫⣬ΪһƬ硣
ಣ
ûӰӣ׷ʮ˵ĸ֡

һҽУĿռ䴫ݳһֱȭͷУˣξû֮
ͬʱڱգͬʱը̻һţ˱һɺڶУʥۣѪԪһһУɢ

ƺзͬʱط
һԶžƵӰӣɨǬĸ֣ʼըһһȥе˵ӣһ̣ȫ䡣
ʮ֣øɸɾһʣȫΪȭꡣ
Ѫ֮ее˶˵ӣЩμѧʽѧÿһסˣκζԼһСģͱնɱе֮УһǿͱôݿĽˡ
ˣȫˡ
ǧܹȻǵ񲻿죬ڷ
ô죿
ɱɱͿ֮ˡ
ɱҪΪѧȥڿܶ꣬ûһɣܹܵˣ
λǰؼҿǲ滷ܣͻȻ˵ˣϵϢ츲أһɱʮ֣ЩֶϹű壬ھѪԪ̺ǿ֮ʹ˺ܶع̫ͭʹ̫ͭİأб񼫺壬ʹպķ򡭡һ֣ʹ֮䣬ַգӷḻء
Ǻ֮䣬ͻƵʥףɳ֮ס
ǲһλɫ԰׵Ļش档
ͺãҰ֮ıȫȡһգǾͿɻˣȴѧʽ˭һȡʱ򣬳ᣬǾͱ飬ղҲˡɱˣ޷ҲˡһΣʼո֮еĸֱӣʯ
һһŵĹâУۿһǿõգһЩѧʽѧĽѣûһҶġ


0401 ȼɭ
һɽᾧ漫֮Уڸ߼磬һɽҪǿϸһõھͻ۳漶
ڣõˡ
УҲ缫ߵȼĴڣЩڱ̩߼硣
֮УϹţ֮λɽ磬Ϊʮȼֻ̩ڵһȼɽѣЩڸߵȼλ档
ǰɽ˵ĵȼһ˷Ϊ棬ʥλ飬񻰡Щ磬ɽĵȼȴǸߣʮȼ
Щɽʹġ
ϧȫˡ
֮УһȡߡвμѧĿɿڴǲҶղľΪѾǣ֮жɱˡ
ЩɽǸ߼ڱ̩߼֮λ棬ҵõ֮󣬿Դڵ
һδȡ֮еУʹʥһʥŷ˻档
Щ죬ɽʥĸĸ׵˽̸Ѿ֪˲еܣϵ֮Ѫüĵӡ̺ϢҲ˽⡣
λɽҲɽλ棬Ҳеȼ֣˵ΪʮΡ
̩죬ʲô죬졭Щ֮λ棬ڵһɽ磬Ҳͼġ
һ֮λ棬֮УɳһĶࡣ
ңԽȥ֮λԽࡣ
ڤڤ֮еδ֪֪֮λ档ߵ֮λ棬֮Уӽǲܹġ
һ죬̩ɽȻ󣬵ȴԶԶ죬졭ڣ֮е֮λһһţڶ죬졭֮еģм档
һ֮еһɨգбС
̩ѧѧʽ֮з౦ЩӵõϧǶ档
ȫ֮֮͵һһǿеӶ˳ÿһ˶ȻĽڹ㳡ϡ
˵һȺӣѾʧеɫһ䣬ˣȺӳˡ
ײĲᣬڼ˹ײģЩ˾Ϳʼᡣﺦ£־塣
´ЦʮʦܣܺãͷȻԽ˵ʦֵѧʽʦҪȡΪͽǻ棬ѧʽˣڿʼ޵õʽӣʮλˣ޵֮˼
ǣͷ֪޵ѧ֮Уһ࣬Ȼ٣˶£Լ޵УһɽһЩĻϲԼ⣬ǾҪˡ
߰ɣ¿˿֮еĳϣЦʮʦܣλɱеѧõ֪Ժ󣬶ҪԺ󲻻ưոݣҲõģȴʦֻõۡ
⵹ǲؾʦ֣ҵ飬Լ˭밵ңҪܶЦˣһںģ
ѳɣλ֮£޵С
ңεõôĺôǱһʱ䡣ضͻƵ׺ɳ֮ףʱ̩ѧ֮Уһ籩
̩ѧɲ⣬̺ܣУһǵ춨ԼĵλʹԼķĴ½壬ɽĸ׵ĵλȹ̡
ڶҵԼ׵ܡȻǾλѧԺ䣬һЩˣնݳ
ͻȻһʵʮʦ֣һ£̩ѧ֮УûһλõĴڣ
λã룺йһãϧûˣ̫ʱλõһλ˳ȥңԶһСطλѧԺͼ̩ѧˣҵ֪ķĴ½ԣǷĴ½λŵĵطλѧԺλѧԺˣ̩ѧ֮ĳ˰ɣǿԷģ˵ûУλûڣ㲻޵þȥ
ⷬ˵ǰԵޱȣһǿš
֪Լ˴ɽе֪λҪȡԼΪͽܵ޵¶޵Ǹʲôˡ
ʮʦ֣ʦʲôطҲμѧʽڳΪ޵õʽѧɷһʦ
ͣס˽ŲһۣҪʦڿ²УΪʦڱչأһյأ֮ΪˡʦңԶݳָΪͽܣ޿ɵġûʦ޵ֻҪдʦڣûκ˸ǣȻÿһˣҲҪŬ޵У
ǣʮʦ֡𾪣Լʦ޵УȻڳ֮λŵȣߵĵȼλϹŴ˵֮У޵еĴڡ֮Ǹǳ֮
ʦʲô磿ٶʵ
ʦһλλŵȣҲҪ֮ˡʦֻǱȲʦΪʦѾĲþ칦һ޵֮ġΪ⵽켵ʣޣ֮Ȼʦ޵õѧӣΪʵѧԺһЩ̫ϳ֮ϡٴεʦֱӰһλλ̫ϳϴ÷飬Ϊ̫ϳϾȻݺ޵õʦܡԺΪʦֵɷ̩ѧǳϣϣ̫ϳϣ̫ϳϣǳ׵޵á
Ǳ̬
ж̲סһ䣬޵õȷ̫̬ʦΪӣѧԺ޲ס
ʦ޵УǵʲôΣ
ˣʦܣһ£̩ѧĹأѧĵȼΪѧͨѧѧӢѧЩѧͨȥǹѧˣѧΪĸȼɽأ졣ѧ֮ϣǾѧѧҲΪĸȼƣ档ߵȼġ桯ѧȨ󣬼Ǻ̫ϳϣ̫ϳ൱Ȼѧ֮ϣһѧǾϲ֮ӡ˼ǣɽ֮ӡѧ֮УĴڡȨͳ൱ϸմȨ
һһš
Ŷж̩ѧԺ˻˽⡣
ѧƶȣλѧԺҪƵö࣬Һܸӡ
һѧԺУѧͨѧѧʽϣͷǧÿڿϣͿֱΪҵӣǾѧȥңԶڿ꣬㹻ĹףͨӣԺѡÿףܹΪҵӡʦ㣬ʹ޵õҵӡ
ʮߵÿһȼĵӣõԴȻͬѧÿ춼ܹõƷʯѧܹõʯ


0402 ѧ
һ߽ͣһ뿪㳡֮ϣǰ޵áͨѧʽ޵õҵӣӴԺ󣬳Ϊ޵õһ֣ʮʦܡ
һֵ޵öá
ҵ㲻һ͵õ޵õĹգֱӰȡΪӡ濴һȺĿɿڴ˵ӣͷֱ뿪Щ˵ڶͨӣȴ೤ϵѡãϿУĳУҲҵӣЩú޵ԶԶܹȡ
ৣ
뿪еĳ϶Ŀסʧĵطֳֺյɫ
Щ϶޵õĵӣǺ֮ǣƫƫκβã˵Ǳ̬Ĺ¶޵Уͽܴʦ֣̩ѧĳǰ㲻
ʲô̷Ź棬ѧĹǰһö
ɶƻѧʽ֮ɱˣǴûгֹ飬ϣ϶оܣܹŤƻ˵򣬰һĵӦֱץס棬ѯʣȳϵܡ
һλ϶ݺݵĵ
ȥɣҷȰ㣬޵õֶͨ졣޷죬ǷëʱһѡϴεǶ֪Ǵʦһһܣ鲻֮¶޵лûг֡
ߣ¶޵£֮þ칦Ȼ۳һ޵֮ģų֮Ϊˣôףںп췣ˣҲпǷǣξǴͽܳҲһҪʹʹ˷Щӣûк³ġ
ˣȲ˵ѡʺõѧɣϧһȺ࣬ӵϹʵˣȻȫɱ˵˵ľλ˴Ѫ׼һһΪλΪѧ
λҡͷƺںһö
⻹㲻ʲôһȺǱ˶ѣ̩ѧ˵ǵ˼öҳô򵥣ֵǵǣ޵ֶһɷ
ǰǽʮߣСһܹ׵ľ磬Ž״ʥѾˣڸһģʥףɱ˽״ʥ񿳹вһȻܹŤ˵򣬼Ǵֻǡ
ߣûгɾ򡣡һĵʥ׶ѣ̩ѧʥ磬ǾŽףҲһѧѣֻλλſԳΪѧǸʱ򣬲ո¶ͷǵʱ򣬴Ӷ״ʥλ֪Ҫ꣬ҲԺУˡŰɣŵùͷˣض
߰ɡѾѡҪѧ
һλĬĬˡ
ʱ೤ѡʵ৷ȥʣһЩƽӹѧֻܹͨѧ尾ôûѧȥڿ󣬾̩ѧԺͨѧĻ֮УҲԺˡ
ĻɣɽĴɣֱɳǾЩɵţ̩ѧԺѧҲ
һѧʽȻ󲨡
þòܹƽϢ
汻ˣ޵ãҲûκһ˸Ϊ飬ڰУܹĵĽš
̩ѧһߴΡĽУſдż֣áϵϢ洫ݳһ֮ȵš
ڵһǶڿռϲУƺ˵Ķڶһϣһߣͷȫף۾֮䣬Ϣ
һλĸ֣
ߵ棬ҲϥһȫһʣлЯһ˿ޣ壬ʱʱ̵̿ĶŸ
ȻλѧԺ䡣
棬ҰλѧԺĻҵһʵڡλ͵ĸȥԼ
λ뿪̩ѧԺλѧԺȴû䣬λõһλӣΪ»֣ö꣬һΪλõĵӡ߸̾벻߳ƵλѧԺھȻûûˣλѧԺʦҲ֪ĸʱΡ䣬Ͷҡô㻹ҪɱôѾ޵ãǰ
ͽһɱŮλѧԺͳѾƲϧ̫ˣɾ򣬾޷ˡҲ̩ѧĵӣѾͷ棬ڰеǻɱλ̧ͷɫޱȼᶨ
ţһţڷĴ½С֮УȻܹе߽״ʥƶɾ˰˽״ʥڽ̩ѧУҹҹ̩ɽ紫ݳ̩Ų֮󣬾ͿٴνһֻҪλͿնɱ档
ǡѾ˺֣ܶΪʸ֮ģߣĻ֮Ĵ죬졭ЩѧˣҲѾ絽ˡһգ棬͵ɣӡǵܣҵǲ͸¶ģΪӡҵġ
ꡭ
޵
һԺС
Ժĵ棬ǻѪɫһϹųѪʯɵģʯͷԽеĳѪ߶תƽʱʮôǳĶࡣ
ֳѪʯƽʱһ鶼ǳѵãھȻһƬԺ䡣
תţľ֮У۳һУǵܹ֮ʹǿӣתＫͻȻȥըֱǾ춯ء
꣬СС磬Ρʱת԰һöСʯͷըɽ£ں͵ֱǲ࣬ϣڶǰ
ڵĵһһĺڶںڶĦڭӰӡڵĵԴ
ٺɳƺȫǧ΢ʼŨѡȫһ΢Сӣز˹˿ʱըΪĩֿһ֮䣬ЩĩΪΣǺɳ
ڳɳ֮ףʥףһɹٳ߸ͷһնɱŽ״ʥʷʫ֮ײ⡣
վߣڳ磬ֳ˲죬λǿߣҲһλ޵еĴţԿԽɱˣҲᱻ޵Ϊͽܡ
˫֮УԿڤڤ֮Уӿȵ汾Դڷ𣬵ˮĴԪأⰵԪأռԪؾ飬ʱԪؾ飬ڷ裬һƬĶϲƺͿˡ
ҵλʦܣҲ̫ȻһЩŪƣҪǽˣ¼ѵ촽ǴʥףҪĽףԺһֱȥֱλǲǶ޷ƣʦڴʥ׵ʱ򣬶ûɡȥ޵ûٶȳһʦ֣Խʦ֡ϣܹӵλͿɵʵ̩ѧڸѧ֮УͿԴһˡ


0403 λʦ
ֳ
֮䣬Ԫؾͷϣ۳һѤĹȦʹ񱻲ĹΧһ񣬶ڽһδ
¡
ڣеĹ⻷֮УȻעһӤϣģӤʼͣһʼᡣ
ۣ
ƺӤӤȻͷԾ˳һɢɽ⣬ִĿκޡ
ǿӤɢɽʯӤϡ
칭ۣӤװ
Ӥȫ£Ŵִʥۡ
ǡٴδһ̥֮УֻڵȼߵɽſմȾöֶ̥֮بһ⻯ޱߣͨе̥һʦôõ̥ģ
ӤĦڭĿУֵľ˳һֱûüһٻɱʮ࣬ȡǵѪֻɽһ
Ħڭ൱ɽ硣
ңǸߵȼɽ磬̩˵Ҫö࣬УǽӴ˴֮еһˮѡ
ΪˣԴдġħ̥Ϊ̥Ķ
ʦ̥ѾƳ⻯൱ڵڶԼǴ֮ӣһһǧﰡʮ̾ҵ޷潣壬Ҳˮ׼
һֻ̥еȼߵɽλ棬ܹҲ֪ʦôõģ֣̥̺ʣҲԶԶʦܱʦܱʲôʣʮʦ㻨Сޱ֮˸
Ҳ֪ˡҡҡͷ̥Ļ֮Уһһս塣ͨ˿ǧٱʦܵʣȴǧٱĳԽ̥ʣ̩ѧûгֹϵɽ֮Ҳûмء
ĪǣϹɽλǿս壿֮Уʮʦܵõķпս塣ʮʦ㻨Сޱ̵
пܣɽ磬ʸࡣʮߵϹ֮мصĵһ壬̫ս壬Ԫ壬壬ɱħ壬塭ЩʣڷûУֻмߵȼɽλ棬ܹóͷϣ̩֮Уһ̩ʥʣǾѪҲʦܱеһѪ
Ҳпܣ֮λİ̫ˣսɳĿµ֪Ҳǲ׺һڣ֮λ˵СɫСϡ
Ԫۣڶǣˮ磬֡ȫһ𣬶ʱ֮еĽ⻯ġ̥ӤڲͣչǣֽţһɹɵĽ۳С磬ӤΧ
ɲ֮䣬Ӥľڲͣţžը
һΣȻŴζ𵴣ٶȽΪ棬һѪǣ꣬գУ߱񣬰˱ǳű䲻ʥȻʥ
ʥһ֮ף֮ף׺ɳ֮ףĽʵ֮ף׹֮ס
㣬̥ӤΪ˴ʥף֮ײͣӴӤ֮תš
̥ӤȻԶԶԽ汾ľ硣Ϊ״ʥ֮УٶȣֱĿࡣ
ڵ˼ޡϲĿ̥ԼԴдȫע̥֮УȻʹ̥ͻƣ֮ףԼľ绹ߡ
Ҳ˵ˣ򣬶ڷĴʵѾԶԶԽԼΪȫʥס
ǣڻǴʥףٳٲܹԭܼ򵥣Ϊ̫ǿˣǿƬضƬشķ޷߶
ͺһ޾һСУ޷ڶ˷ˡֻڹĺܹҡͷβ
ԣҪʥףɳ֮ףҪٶȽĦڭ
ϧǣȻԪӡĦڭУҪٶȽĦڭǳѣҪӴᴩһ涴
ûôֶΡɽɽ粻֪ˣŹᴩĦڭϡ
һֽ֣ʹľ磬ٳٲܹ
ԣʱϣΪҲһЩΪѡڼµУҲѣʱ
ȻԽĵλ缫ֵ޵ЩûĦڭôߣѺܴܹģĦڭıԴںһܹĦڭнкܴô
֮Ҳҵһݾʱʶͬʱ⻯̥
̥Ҳǳ󣬶ʳڡ
׼ȻȥĴ½ͷĴ½ԴϣһУ÷Ĵ½Ϊ̥ԵλݻС硣ԼĦڭͨУʹľ磬ҲˮǴߡ
˫¡
ǣ̥ûôĿ١̺ǻУ治ֱ˴ˡ
һ滺̥̲ڡ̥Ҳǿսսʤʥ׵ǿߣȻı磬н޿ԡ
ʮʦܣкˣһؾǼ¡򣿵ǻûн׺ɳ֮׵ľ簡̥ȴףȻı׵ζѾʱ䷨ıԵ̫ǿˣƬ̫ӳֲϣҪȹ̵֮ȥһ¾Ϳؼ֮ڡ
һ޷ԼڱȹλнԻȡԪӡıԴԣҪָλ棬ܹɡ浭ĵ
Ŷô˵ʦԪ񣬼һλУ˵ʮߺĵ
˵Ҳ޷ǾĦڭ
̡̣
Ħڭĸһ˵ʦ֣ʦ㶼һȻԪĦڭ֮У⡭ֱǾ춯صĴ顣̩ΪܳĵӣҲǰԪ̩֮λУɾӡĦڭȼ̩డ
ԭܹɹİԪӡ̩УǾͿԽΪӡ
̩ѧУԪ̨רŸ״ʥѧ׼ģһɹѧһ졣ʧܣĳͷҲ
ʦܣȻԪĦڭУȴûбͬҪٶȽĦڭǾͼˡҲûа취ԽϹͼѰҵĦڭ꣬ͿԽˡ
ʱһ˳
ȫһ𣺡ʦֻˣ


0404 
һˬ쳹޵С
վ˳ˬ˹ȥͿһӣƤ𪣬ͣƺһŸ߹ڣ˽
ӣ΢һռ綼ı仯仯֮䣬ͿںϢ֮Уɢռ䣬ʱض۳λ棬Ϣ֮䣬һСλ档
Ϊ治˵û
Ƕʦ֣黪࣬һϹ鼮޳Σת죬λ˵ȣλǿߣΪ޵ʮ֮Уڴʦ֡
æܵ
ʦСʦܣʮʦܣ档λɲ黪΢ЦͷʦȻǻ棬ұλʦֵܣһأҽѰһλϹıأȴûѰҵתأСʦܾȻ֮ѧʽϣͻ򣬰һȺնɱ˽Ź˵飬ǰ
ʦִɲæԴϴδʦΪʮܵ飬̷ãѸˣ¸УƽϢȥԺ󣬾Ҳû˸ʲôŹ޵˵ˡ
ʮ߹Цš
סڣλʦ黪͵ĺһ£ʮߣʲôڲ׹ǿԿŽʷʫ֮׵ǿߣλ͵Ъˡȥʱ˰ɱ֮޵õ棿
ǡʮͷŵò˵ˡ
Ͳѧѧʮʦܣţ͸޵棿ʱһĸ֣롣
ӴϢ𣬰һƬ޵ýϷȾһƬѤõ硣
޵òԶһЩÿڣ˿ڶʢӶǧ򣬵Щÿеĳϣ޵ϷӴϢɫ
Ⱥɷˡ
ϢҪȺҵ֣޵õȺӣУôʲôˣ
ҲΪʮ˸ɡȻ֮ɱˣҲǴ䶯ȻҪʲô̥
Ҳ˰ɣϾʵǳҪһλĸ֣ĴɱǺпܰɱһӣ֮Уκ˶޷ܡ
Ǿɡ
ۣӴ칬̩ѧ֮дݳ
ʱ˿̣ȴһʦ֣ʦԼǰԼܡ
λʦ㣬ϹŶͨѾ˶һɽ֮ɽһľ硭λʦ֣ó׷곤ɱˣβһ
ʮʦʦ㣬ȫ֮һһΰݡ
ļԺܺãЩʦʦ㶼һһУʲôʣеʲôһЩʲôֶΣʲôĸ֡
ڳһʮλʦʦ㣬ԼһʮλҲ˵Ǵ˵еĴʦû⣬ˡ
УԶʦ֣黪ΪΪ
汾˶ʮ磬ûӡǣһһͿԱ
־ʵ̫ǿˡ
ҿԼʦ֡
λʦܣʦãʦڱչأ֮£۳ɰܣڴһʦȥ׷ɱˣþûзء޵ãұߣʱûɡ
ʦ黪ĵ
ʦʲô˵ɣ޵õλʦʦ㣬Ǹεգ빲ڶʮʦܣҲˡ
һЩַ׷׵
ʮʦܣոţȻʳڣѰʼջǳһλĸ֣Ϳ԰ѹնɱ֮ǰʮʦΪʮʦܣʲôƻ
黪ʵ
ҵΪҪԼСмָж֪һȺ޵õˣΪ٣зǳһ࣬ӣĶǣǾʧȥζֻҪܹĦڭУҾͿ磬ղŶʦ˵ʲôͼԿͨʲô
Ŷʦ黪ͼϹһǼ˵һűͼʧ֮УеѧѰңڴ˭޷ѰҵͼλáǣһõͼͿԽλ棬Է˵ɽ硣ͼ֮Уܣ˶޷˺
ô⻹Ǳһ
޵ѾѰҵͼ˿һ޴ıءΧλ棬棬ʣϹǺԪ̥
ǺԪ̥һ㶣ⶫʵѵãҵõǺԪ̥Ϳ԰Լʥ½Ϊ̥ӤͻͽɱĹУ磬󵽴λ
ʦܣ֪ļƻʲôȰ̥ӤλǳѣǷĴ½ԪϡϹŵһƬõ㹻ڼǿΪҲ԰λҪٽǲܣֻҪ㹻ǺԪ̥ǿʹ÷Ĵ½Ｋ㣬Ȼը仯ɲǣ𵩴½ô󣬾Ϳʹ̥λˡ
ʦ黪ú׼
ɴֵ࣬ܽһ֣𵩴½ѪˣʩչͨĴ½̽ˣ
һ£ӵ
ӣʦ֡һһĽɫ
ʦܣħԴˣ𵩴½ȻĴ½ʺϼںϣǧ˿ڣȫʦѵ
ʲôҲ죬ҵԽͨԽ󡣡ʦֲںĵ
ݣʵ̫ˡЩˡ̾ԼȺ޵ʦ֣Ҫһ޴Ѫˣ޷졣
𵩴½мжˣǧڣʮɣʥ꣬ɳλǿӡһȫˣǶô޼ɵܹó
ʦ֣ɱ
ϵɱ֮Ũƽ
ˣʦܣ֪̺ɱԣᡣǼƻһ£ʦֵȥѰұصɣ²˳٣޴ı⣬ܶɶ֪ˣ̩ѧͷѧÿڣһ˭ͼеıأ޵þд鷳ˡԣͼֻܹ޵ûá
ʦ黪ټϣǱ֮Уٵǳ֮ˣвĶħʺʮʦһ
²˳٣Ǽƻһ£Ͷȥ챦صɡ
á
ͷûϵԼոս̩ѧͻһܣ֮еͼ䡣
ɽʱҲżŹһͼ飬ǹϵȺɣΪθλ棬һͼʧ֮Уÿܶ꣬ͼͻһΣ˽УѰұأÿһõˣһΪϹŰ
һΣͼֳˡ


0405 ͼ
λ޵õʦֵ˰죬Ūˣͼô¡
بʹڵһͼԽˣÿһʱ䣬ͻ֮гһΣÿһγ֣ԵֽвĻͿѰҵءӶɾ;ĵλ
̫ŵĴ˵˵ͼһֱѰҴˣһףܹõͼΪˣ̳ΪˣԴ֮У޵С
һǰͼֹһΣְ¸һԺͼټٴγˡ
һγֵǰף޵õȷˡ
ĪĻԵ޵õƾᣬȽͼУԻôıء
Щʦ֣ʦ顣
ʩչ취һ£ͼпܣڽ֮ھͻֵ֣򣬴Լǿ̻Ǻһλá
޵õУʦ黪ָһйճһͼͼ֣ǰ嫵ͼͼǺתš
涼֪طֵ
֪ľǺģçģģĻ򣬹ûб߼ʣ֪ٿ򣬴½
ڣ̩ѧ֪֮عĻֻһСطѡ
Ļ֮⣬иӺ嫵򣬸Ϊʵ硣
ʮʦܣĻһǧ򣬴Լǧĸմ½Щȿռ䣬Сλ棬С磬ϹżͲö˵ˡ̩ѧͳεľһƬ򡣡
ʦ֣ɱЦЦ˦һ飬̩ѧǿ־ʦܿҲʹ˽һƬ򡣡
š
ӹⱾ飬΢һ򿪣ʱͼȫʶ֮УȻҪ䣬ӡС
ɲ֮䣬嫵ͼˡ
һƵϵΪĿ飬ÿһ鶼ǧɣ֮䣬г涴գλ棬Сӣ
Ļ򣬳ˡ
ķֱһſŵңԶƫƧ֮أѰҵǳһСġĴ½ҲԼڵġʥ½
ͬʱҵ˲Զɽλ棬ʯһС𵩴½
ЩĻУ̫С̫СˣСüһϢͿԴֻ̩ѧǾްԣ̫һ㣬Ļ룬âɡ
Լ˰ʱŰĻλȫŪ
֮⣬Ļٽĵطб򣬲̫Ͻˡ
ͻȻ淢һǾԼʥ½ĻԵĽ䣬һ깣ʥ½ıԵ޾գյһͷһϣϣһƬͳεĵط
Ƭ죬Ǵ졣
ͬҲк嫵ĻҪ
Ҳ˵ʥ½һ߾ϡ
Ȼ澪һ亹ʥ½Ȼڱ߾ϡһսȴݻٵľʥ½ôһĳս֮Уֱǻ־ûˡҪ½仯ΪƳ̥С磬ͿЯ
ʮʦܣԼҲ˽ĻΧһЩ顣ʦ黪ĻԵǵ죬̫죬̻죬Ǵ죬Ĵɽƿص򡣶ĴҲѧ̩ѧһ˲űڣѾ㵽ˣͼп̻г֡ǽ˵򣬵÷ǳСģһУͻɱңЩȥѰͼѰҸֵܳ㣬Ҫͷжûһ𣬷ǳΣաһ㣬ҶҪס
Ȼףʦģϣɱңɱҵȴ֮١
浭ĵ
ã̻ĸֿܳͼ㣬һҪҵ㣬һƬĿռ䣬ھͻ᳹ԼС
ʦָÿһ꣬ͼͻһΡÿһγ֣кܶףǷ˺ܶϹףȷͼһֵʱ򣬻ռУռ㣬ǾʹԼڣԿƽ룬˾޷룬ÿͼĿռ㣬ĵطޡһռ㣬Ϳһ˽롣֪ôڣ׼μƻ˶зݣҪͷңԵĵص㡭
޵ʮߴӣҹУҲ˻һ¸֪ʶ
ڣ̩ѧĻԼܱߵһִŵ˽⡣
ͼĳ֣Ҳ˵ҪһЩ飬ǳŵֵܳĵطѰҿռ㣬Ȼֱͼ֣Ѱұ
ˣҹ֪ĶѾ֪ˣϸڣҲѾǣڣ͸λԷɢ뿪ˡסڽ꣬ͼһʱ򣬾ͿԵĻԵˡ
ʦվ壬һۣͻȻըΪһҫ۵⣬ʧˡ
λʦֵܣౣأ޵õַ׷վ໥ߵøɸɾ
£ʮߣСޱˡ
޵У͹ʣһˡ
޵жһȺ̥ҡҡͷЩ˵˵߾ߣ޹˼ɣ硣
һȻصʥ½ȥ̥ڴ½׽ϱԴһ׼ɽ罵گʲôͼҪ磬ҪһȷѪꡭһҲ뿪ˡ
ӵ̩ѧ޵õӵݣĻ֮УɽʮҲҪúõ
лǷŲ·Ĵ½
һʹ֮˱΢һ˸˾ƿշ˳ȥ޵õӡǣκ˶֪޵õʮ˵ӣûһ˸
Ȼҵӣ̩ѧ֮ǵͼģ޵õ˶һȺ̬ûȥûȤȥ
˲Ϣ֮䣬뿪Ƭ嫵칬ͳǺӣ
Сˡ
˸ȥһ̣˫񶾵˻ɫ·ѧֶô취ԸûУ
ܼ򵥣Ҹᣬץסļ壬вˡһѧĵдܣȻŤ򣬶ĪĹϵɽʥĸĶӡ
Ѿˣȷ˵ĶӡһӵϺп˵ܡ
̩ѧĽɣҲѹֹ¶޵ҪΪͽɽʥĸʲô磿
ʲô
ʱһɫ·ĳ˳
ʯϡλ̹ȥ
λոճʻĳϣõİʯϣնɱһֱۣȴˡ
ʯϣҪʱʱ̹̿۲޵õĶǷЩɷ֮ҹʧˣҲˡ
һλӹĵ˼£ƺûнļ󡣡
ŶԽʯֳصɫСӵΪ򼫸ߣ޷ȻƬشԭ򣬾Ȼ̶ֳôҪԸôĸʥĸˡ


0406 ½
ٴλصˡĴ½Ҳڵʥ½
λݽȻ̩ͬѧѧ޵õҵӡһٵʥУ飬ʱʥǳ֮У̻ţַǷһɻϲҵϢ
ͳʥ½ĳϻ߳Աֵܣ׵ˣҲ䲼£ʹ½ľǳأС񶼴ڿ֮С
ȻܶСﲻ֪̩ѧʲôǹٸļ䷢˳ȥʹ¶֪ˣһĻѧʲôɽʲô𵩴½ѧǰһĽɫҲ˵Ӵ֮ʥ½˺ܴĿɽʲôҪʥ½͵õԼķܹܲܵס̩ѧŭ
ȾƣΪ벻н죬ϵ˶ˣڵǸСС඼ǣȻһ
ʥǵϣƲսʮϲ̩ѧãĸ׽ʥǣںҼһ棬꣬²ס
Ҳػףڽض᳤帣΢Цţĸǲǰʥ½һҿ½ľϵǰҪǿ˺ܶ࣬ƺһλ֮
ˡħҲϣʱ˿̣ķڷҲ֪ԼΪԽԽԶ
ȻΪѾʼʥŽףʷʫ֮ˣоڵ棬һȥܹʹˣʧȥж
ʥĸǰϸĲιһ½֪ҪѴ½仯Ϊת˸ǻͼѻʹ½׽ϣΪԴ½ıԴ׳ʮֹӼˣص׵Ŀ۳Σ仯һ
ħƺ̾ʥĸֶΡ
ţĸΪҴõĻ֮ۿܣȻͿ֮УһֻԪɵ̺С
˵ԭʥ½һСôڳΪһ޴ĺɸ
ȻˣҾͲˣʩչֶΣѴ½ٴνɣʱҪչ½ܹΪΪڽΪ̫СɱĻ᲻ҪѴ½һĳ̶ȣԭǧٱСȻٽһԾΪ𵩴½ôҵ̥ӤͿԽλˡ
Ϳʼչء
Լõбʯֲϣȫ˳
ʥ֮޴ƽԭϣһ󷨣ǰУ̫ڤ󷨶۳ɵġ

һúãеֵܣ䣬⣬۵½Ĵʥվ˴֮С
ʥ½ĺȫۼڴ֮С
Ҫ½ôսʵĸҲ˵ˣĻ򣬷ӿɽ綼дʥ½ĻıԵ֣ʥ½Ⱦ塣Ƕл֮ѡ
͹Ƶˡƽĵ뾡½ʥУϧԼ̫ͼˣͻ̫ѣҿڵõһ̥졣ԣһħĺǣ̵ĵ·õѪ⣬׼񡣡
¡
һץʱתи˳˵ɺۡ
۵һ̥Ӥ˳ȥȵĶڴ룬칭ֱۣΧת
ϣѾûһеı̥ӤеĲϣҲѻڴ֮С
ʵϣΪʲôòϣǿս˺ѹħƲ񷣬̤ͷá
֮ţְɣ
ıը׹ᾣӲĹǴ̴˳һƬҵĵ
ڳˣֵܣãĳԱΪ֪һЩ֪ܹƿٻħ
һϰ߲ɢϢմȾħѪŻڰ׹гˡ
֮롣
أء
ħŻ֮ге磬Ǻ¡¡һ죬ӴĶħʥ½
ȣһͭȼնħ
ЩħȫǴ澳磬һۿȥޱ޼ʡƺˣ档飬Ȼȳ滹ֲ
ǣһӵ֮г֣һǾԱȼѻľɢ֮С
顭ǧͭȼնħȫԱȻע˴һɢĶħʬѻɽ
ɳ
һָĴأһڶѶħʬȥƺһ޵׶ͣɶħʬ
ħ֮ʬԻ͡
˷˰Уǵ֮Ҳ֮ˮǴߣȻߴʮɣǧеĿռ˸Ķħ
ˣ
һߴĻƽħ˵ƽϣһӴ棬Զڻʹؽһ
󣬻ƽħǵصӿҲ
˶оһɾַ򣬲ҪǮ֮ںϣʥ½Ĵأʼʵı仯
ħʬ壬̵ء
治ͣٻֶħǿ壬硰ħţͷħսħħһͷͷޣʥĶħˣʬء

ͻȻһͲסˣȻֵܣܵ˴ɱַ֮ӿˣ׵
Ǵ澳磬ڣȴͻƣӴһֱ˴֮߱ͣУĸ磬ֱ漣
ڷĴ½ʶУ澳ͷǳԽˣţ㹻Դÿһ磬Ҫǧʱ䡣
ڣȴǻһͻơ
ֱףϵס
¡
ͻȻһǿ̫ڤ壬ԽңԶʱգӵٻϵڤѪŨ˸ܵϢߡ
һʥף֮׵ڤ塣Ȼ֮Ŵĵ˳

ħۼҪ£ҲǵħԵ֮еĻ壬̫ڤѪϢܲˡȼɭϣѪͳ߹ĶѪͳģоѹȨ
ǣ̫ڤһ֣ͱһץΪѪҺ֮С
ţ̫ڤĴʥٻ涯ԼĦڭеԪӡǿٻ֮ſԴĦڭٻڤ壬汾ȴܹͨŻĦڭ
һλ涼ȥףǽѡ
һǳأǳ˳ȻףҪǣȴϼѡ
漸ǲҪǮİѸֶħٻ˴½Уħ֮ǣ̵ҫڵĵ֮ţٻ׹ĶħһͷͷĴʥħʬʥ½ʲô
ħ۷㶣һǧͷʥħǧͷǧͷҵ찡ѵҪôʥħʬ첻򣿡


0407 ̥ɾ
ޱ޼ʵħʬʥ½С
½ǿ֮Уͣסڴ½ϵգʿҲԵĸоˣ޵ǳƽȣûǰɽ𣬸ַ顣
ҹ֮ʥ½ǰ˰ٱֹ
Ȼǲ𵩴½Ҳûб仯Ϊ򣬵еıʣԴò磬ϵõ˾޴Ľ
վԶǿ֮УͿԿóһ½飬֮Уʥۣǿھϵ֮֮УĿռ֮ʹô½ľϵ棬һֹϢ
жħʬУ
ԼˣΨħۣһһ㣺ʥĶħʥ½֮аȺħʬ̵ءĴ½½ںϵʥ½ɽ˶ٴʥ»ûǧɡ
ȷĴ½ʷϣĴʥ٣һ룬ûͳһ֮ǰŵĴѧԺԺʥʳĻʵۣ֮٣˵½ԪԵôĴʥ
Ϊһʥӳʥľ磬Ҫܳʱ䣬ӴԪĴ½ԪƣԴӹԪԽԽ٣ĴʥҲԽԽ١
ڣĴʥħʥ½֮У½Ԫڤڤ֮Уһɺǿˡ
һ½ʥޣһԪ⣬籾Դ⣬½ıԴڱϣֶһ޶ȣΪ̫࣬ս½ҪԵƻ½Ҳһ壬ҲұϸĿƸֵĴ½ͼܵλĸ֣Ϊλĸһһһ½ɻԵƻ
½ܵԼܹĶλѧԺ䣬еʥ߽ף䣬Ҳڴ½еģпܣõԪӡڸǿĴ½֮С
һ㣬ԪӡеĴ½λ棬ɾ͡
ԪӡھͷĴ½֮Уע಻ᳬʥס𵩴½УǾͿܻλ
֮λ棬̩Уп˾ͻ龳磬Ϊˡ
Ħڭ
Ħڭλ棬Ϊĵλ棬սĴڣճɾͲ֪ᵽʲôزĦڭڵе˼ǡΰ󡱣ΰĵУضᵮΰĴڡ
ħʥȫУʥ½ԴҲ˵㣬ڽʥ½֮УҲᵮʥ
ǣٵĸ߹Ѫͳħ̫ڤ壬УҲᵮǿĴʥ
̫ڤѪǶħеĻ壬塣
ƺûͣӵ֮ٻħǿĴʥħڿԹͨܶΪҲɽλһΪȼ
Ħڭߵȼһ֡
ֵȼյҪ϶ǿԼԪӡĦڭ֮ͨĵȼµȻá
ϧǣΪ磬ֻܹٻʥ׵Ķħ̥ӤȻ׵Ϊȴܹʩչ֮ţֻоӡϴ汾𣬲ܹƿ񱩵ĵ֮
ˡ
ɳһĶħ֮йʥ½ӣӣӣԴڷǴص˷ס
ףᣬǸգᲢã㡣
ħ˫Ŀ૵ĵ򡭡Щ֣ڲͣţ󵽴ʮħʥʱʥ½͵һ嫵һʲˡ
½ʳֳǳɫϸϸʣƺһǺУףҲ˵ʥ½˽ǱнǱչΪľ޴硣
ˣ֮Ƭ
ͻȻһſһ£֮Ƭٴγ֣˴½֮Уڴ½Ǻڲͣʡ
ռеĺ֮Ƭۼ۳ĺ֮ģʥ½жķչͻȻðһ뷨Ҫġ
ܹռȫ֮ƬУԺӪõͼ֮еıأпܣһ¾Ͱʥ½ΪһƬȻָܻϹʱ֮еȫʢʱ򣬵ȴ㹻԰Լԭλ
λжѣһ㣬˭޷ֻ֪֪նٴʥʥۣնɱ˽֮׵Ĵʥܹ硣
һλֶΣ춯أܡֻܹ˺Ѳ񷣬ֱӵɽ磬֮ӵһ
̥
ˡ
ڣںʮħʥħʥ½ţ˼ޣȶУ½ϣɽһʥسˣŨͬʵһ㣬ڿƮ΢һЩҺ͹Ƕ֮йע
һʱ֮䣬½֪ͻ˾磬Ӵ֮ʥ½ϵˣʥ롣
˵ʥ˵澳ˣ϶һ㣬
浽ٻ˶ٴħ½Уǧǵˣֻ֪ÿٻһʥħгɰǧĴħǴʥĸӹ
̥Ӥ͵һ˴½Դҳɳʥ½϶ΪһҲ׵ĳΪʥ½ϵػߡ
½ſžӨɢ֮У˿˿ĻƽѪҺħ֮ѪＫ㣬ͱԴںϡ
ڣĴ½Ѿӽ𵩴½ұϣ𵩴½ҪۣϾ𵩴½еĵط񣬵еĵطȴǺͨʥ½֮У
һʥء
ʥ½ɱʱҲΧĿӡ
Ĵ½ľ𵩴½ʱƯţһϵڴ½ռһؽڵС
ʥУһ˫۾˲󣬳ʥ½
ʥŮʥ½Ȼŵô죬ԭ𵩴½֮һڣƬնˡȻ
ȫɫ·ֻʣֻ۾ġ񡱣ʥŽףʷʫ֮׵ĸ֣ŵĿǰ
ߣһϣһʥŮȨȣɴɫʲô飬֮ˣҶ·õĴƣùġ
ʥŮѵҪԸ棿ڣΪŽ״ʥԿ⣬λܹɱĸλߵǿߣ̩ѧѧ̩ѧֱһ㡣
񵽴ڣҲ
֪ǿԽ赶ʥŮɱҶ̫ӣ˳𲻹죬ˣĻıԵȥǴ򣡴ϽķΧѵ컹̩ѧ


0408 Դ
ħ񺡹ǣʥ½֮Уʹʥ½˽ϣһнζ
֮ѰҾ޴ԴǺ˱Դк֮Ƭ½ʹ½Ϊ𵩴½ͺĴ½һСͿ̥Ϊλĸ֣ʹ½ΪС磬ߡ
ʱƶѣȻս֮⡣
Ҳ˵һĻ򷢶սб֣治Уٿһ֮Я½ˡ
ҪȻڣʥ½Ƕ֮У޷ЯߡǿƶҲܲ˶Զ
Ȼȴûаһ½е
Ͼڴʥף֮ף绹ͼϵҲʹע޷֮ףʷʫ֮һЩֶΡ
̥Ӥʥ½֮Ժڴ½룬һ׹ǵħ۶ɵģģ½ĵߣԴС
ڴ½ĵײϹ󣬻Ļ۳һ塣һͬ
ʱ˿̣½һ㣬֮ɢ޾⣬ڰƲ񷡣
߾ܣ½
ϾԼļ磬ҷĴ½̺أΪ壬Ĵ½ȥϹ֮Уഫдһ
֪ʱȥ£죬͵һ۾䣬˻Ͽռ䡣
άȣȣġ֮ۡ£һ࣬ȥʥ½ת֮£ͣͬһ貵ıʯ޵֮ʮ۲𵩴½ʥ½Ƿһĺһҫ顣
ãʥ½ѾˣԼҪȥѰͼеıأǿԼΪ
һΣʧ֮Уʹ֮һ˭޷ԤٶȣԶԾҪȥ̻Ǻ
޵õʦֵܣȥǱߣΪʥ½ȹ̼磬˼£׼ʱ䣬Ӧþͼʱ
ݹϵͼأǿ·ߣԼʹ֮ٶȣʣµʱڣȫԸϵ̻Ǻ֮С
ʧǿʱĺԵڵ֮УͻȻһһֻӴĽӳˡ
Ļ򣬵򼫴̺ķ鲻֪ǺϡϡʣһƬǽ壬١ںıԵһƬڰ̫գ֪ƺǾյĵشûһ˿棬ħûС
ڰյش˾סģƺϹȻ۳ɵһյشܿԽ
ʥ½ǺڰյشıԵ
̩ѧ֮УϤͼ֪̩ʹͳĻ֡磬ͳδأַ
Ļ̩ͳεķΧ涼ûг׸˵Ǵ˵еĴˣֻ֪һˣԼùأ˴ͳηΧ֮С
һ죬̩ͳεΪкڰյش໥
ڣȴͻȻһֻӴĽӣںڰյشߣڴ֣ĺ
ӣһϰֻսɡ
ǹϵ̫ѲսֳͭĻƣЩսϣһǣ̫ͬҷľޡ
ÿһսʮɣĽǿ԰סһǳأûзһĹâһĹ㣬ںˮ֮дϸϸܡ
ǣЩս͸¶ϢֻҪǴʥһ֪ˡ
ಡ
һսϴ˳ЩսͣںڰյشıԵΪ׵һսΪӴͨսСս棬һۣλĸ֣沼óĺۼ
ս棬ӡǹϵ壬սļ壬֡
Դ죬һϵ
򡣡
ΪսУһĸߴ󣬺ڷ磬˫ֵˣ͸սľڣѺڰյشΧգһ顣
̫֮УϡϡʵǳһЩλ磬Уƺ˵ڴɵֳЦݣϹʱ˲űĺģھȻû䵽ȵزϹĻģģģģçģԺΪף̩ѧ֮УȫںģҴĴУڵ㵽ӣһˬ顣
ߣҴѧƻꣿʮı˼ֵĴţʹ㳲ڻ˺ģû뵽ľȻһ֮·ӡ˼ֵʵǳǴ˵ϡ
˵ߣһŮӣʮƯһӺݻȡ
ϹźģͬСɣ֮أ֮Уϵĺʱΰе˸ָɽλ棬˺ܴͷǧ磬޵еǵں֮Сǽóϫͻƺڰյķ˺ģھǰµʱˡ
һ˵ϣֳ˷ܵɫ
ǱңǴľӢȣ֮λ档ҫһҪһδ֮У̻ͼ̩ѧľȥˡߣĻ򣬳׿飬ǾͿԳ롣ѰҹؼĶķ
һӵڳĵӣȫǴʥŽףʷʫ֮׵޵ǿߣѾ˵ƺʱأͻƵλľ硣

Щˣ۷׷ףͻȻһǴ󽢵ݳһϵ˳λĸ֡
ݼ常
ЩĵӶ
ܺãǶұҵľӢҴͳεķΧб½Ϲ½Ŵ½򣬶½ʵĴҰѳ֣ǱңֳһֵսͻƺڰգҪѰķǰãһöķˣһҪõ
˵ǧ磬ɱһɣ򵥣ʹеԿȻɱʣǾķ̺ˣ󱦲أõ֮ǱҾͿһ죬֮С
ǣ常κλϣһôˣʲôûУƣʲôطһλʵ
һЩ˿ȻҲӶԴĺĴ½Ȼ㣬ȴһЩصġһѰһӶᣬԣץ˿ڣߣʥصϽĴ½֮УǿԷһʺƣҪ֪ں֮еˣʵѪ֮Уһ˿ĵǱ߿ǳĺܡˣǼǰ
λˣһЦ
˺ڰգ˷һĺ֮С
أͻȻһţС򣬱սһ𣬺¡죬һȡȥ
ԭС̺Ŀʯ
常쿴ǿǰǿһ½ֱһʥذͻȻһ˿ʥ½ʯһǶںıԵ


0409 
ʥ½ķǽĺУۣʮ־޴һŴƵģȻ򣬵Ѿʤ˺ܶԶ𵩴½ƺʥ½ǰʧȥ˹
ҫǣڴģçģЩ֮Уۣĺ֮Уȴǻҳе飬һ۾ͿԿ
һŴǣ棬ֳ㿴棬Ȼۡʥۣжٴʥĺ氡
ҵĽҲһĻ̾
ĺУȻһҫ۵ǡ
ööһҪõ֡ŴǣǾ޴Դõ֮԰е˶ץΪ²һüǮӵкѪķ²ֵǮΪʿ
ǿûУⲻһŴǣǻûнΪĴ½ͻȻ֮䣬һ˽̾˼
ܣôǿôûнΪѷɡ
ǣûнΪԪо޴Ŀ԰ֺ¶ˣֻҪǴʥŽףʷʫ֮׵ˣ뱾Դ֮У̿ɱʹԼΪλ簡ľ硣
ᣬһҪõ½
ʱ֮䣬ٽϵĸ֣Ⱥ鼤ܣǵһĺĴ½ͷ˴󱦲ء
ö½򵥡
λıҳ˫Ҳ˸⣬棬ʥϢƺǶѻʥʬһ½ߵʲôȻұңǴľеĺöҪõеˣǵū´ȫ½
ǣ
ǿϢвͣ˸ʥ½ʼˡ
ʱ˿̣ʥ½ĲԶ𵩴½˫۾ҲӴıҽӡ
Ϊ׵ģȻǡʥŮ񣬶񣬲ս񣬳֮⣬һλλߣ֮еġ֮ˣߣɲ⡣
ȻкԷͥġ¥ҲС
ߣ
һҵıӣڴ˺ڰյشĺһ£һҪԸʥ½СӣΣȻ֪ʩչʲôֶΣ½һʥء
ͬ飬ɽǿ֮У˵ĶӣΪĵӣɱҪ˵֣ܹɱɱɽʥĸ
ֳЦʮ׺ݣ
ˣΣҲ뻢ıƤɰڴһ٣ӴӴԣȻǷųϢǽǢǱ԰ٷ֮ٵĿ϶Щ˿϶ᷴˮʥ½֮󣬻𵩴½λǳӦ֪Ǻˣһ˿ĵѪڴͳεǿ֮£ǳ֣һūԻȡƷʯ
֮еġ֮˵ˡ
ûĿһ«״Ķƺں«С
𵩴½ϵǧڣʮɣ֮ǾԵˣһκ˶֪˿ֲɽˣ֮кļɵҪΪ֮ɽ壬ͻ½ռˣӪô򵥡
֮ô죿
սġս񡱵
սһߴӣȫףֳһ󴸣ǴСɽСʱ԰һƬǿմ÷顣
ҲһʱԽλʥŽףʷʫ֮׵޵ǿߡ
Ĵãս
ĴǴʥŽףʥŮȴλ֮λǿߡ
ڣǡ֮֮УЦʥ½ģĸףɽʥĸͰʥ½ԼӵĵϸĺǻڣӶʥ½֣ضҪʥĸ˫ս˵ʲô
һˣ
̵ְ
üƻɽʥĸΪЩ꣬ʥĸΪԽԽǿѹȵԶžһʦ޷̧ͷһΣҵ϶ʥĸ֮֡ƺһж֮У֮зζλټģǾӢ¥츳Ķ𵩴½ǧڣʮɣʥƣΪ⣬߹Ҿ˵ʵǡ𵩴½ıԴѾóһƻʱ򣬻ؼʱ̣ɱﵣ½ǧڣʮɵĸ֣ȫѪʥĸʦӵе˶һ򾡣ɱʹҳɾؾ
ͻȻ֮䣬֮֮У͸©һ˿
ʲô֮ļƻе˶𾪵ôסˡ
ߣǲƻҵ̫ϵģϧϧ̫ˣƣҲУǸʱڱչأʹ̫ӱɱϣ̫ǿ󡣲ھҪĸףơҺķĻñǰֺܾãɰһ٣ԼǶ֪֮Ҳ˵ֶΰɣ
˵֮䣬ͻȻһ󣺡ɣǶһʱȫ񶼹עУұ֤³֮Ǹλ
ƻ
ٴγ˼䡣
̫ʩչƻֱӽ˴ʥ磬һͳһ½ʮλʥɱ棬ڣ֮ʩչƻҪɽʥ½ӣһ򾡡
Ȼǰƴɱܾˡ
ݷ֮ûа취Ӵɽġ
Ǽƻһʩչš
ƻ߶𵩴½ͻȻһƬ޵Уʧ˺ƺؽһελ档
һµı仯ҲʹӴ󱱳ĸַˡ
泤ϡϣһ˵𵩴½ʧˣƺо֣ǵĽӣ
޷ǡ常λֵĵܵ˺ܲʱս𲨼ǶѣǱǰԲŹЩˣȡ½ȥȡ𵩴½ƽʲôɽһıʡ
¡
ӴĽӣٴգǰ̫˺ܴշ籩һЩС򶼴ҡΣʯӿе
֣
ʥ½֮еġ̥Ӥ৵һ£Լ۾⣬͸Ϳʹľ޴󽢶ӡ
һԾȫֳͣ𾪵ɫ򣬺ڰյսǹϵսλϢ
̥Ӥķʵ治ֱ˴ˣΪǴʥף֮ףʵսʤף߽׵ĸ֣ЩڣλϢ֪һ٣ʥ½ͻᱻѹ촷ۣ
ֵס


0410 Σ
Ӵ󽢶Ӻ¡¡ʹĿʥ½̥Ӥ̾͸оˣһӴԪӿ
ڵĽӣϣޱء
⴩ڰյĽӣ϶ڴ죬֮еʥء֮Уһλĺۼʷǿˡ
ûһ̣оǿҵΣա
ڡ̩ѧ֮УһǿҵԤУԤеʥ½һЩΣգɽ綼һ֣׵ľʥ½ûϵǧΣջǽˡ
ңһεΣƺԼܹ˵ġ
̥ӤõϢ̾Զλ棬Ӧҷ̻ıԼ壬һֵѵʱҲ˲ȥ̻Ѱͼ꣬ʥ½ٴθ˹ͬʱ֪ͨɽĸס
¡
ӴĽӣͣʥ½棬ϵ֮⣬⻪ۣпܣһɱѾϵơ
λʩչСģǧҪ½ˣ̲κεĺôһĳΣǲҪɱκһˣȻЩ˶Ǽ֣ȴֵǣһʧһʾ޴ĲƸ
ͣʥ½֮Ľӣû֣ڲüƻӶᣬٵģɱ¾ġÿһˣҪ׽ΪǵĲƸ
Ϊ׵Ĵ֮Уһʮλϣ
ÿһϣλǿΪ׵һϣɫۣ˫֮Уȫɫһĸо
Ǿ֣λУλ׵ıϹŶһ
еӣʴ½ϵҪʹô½κˣĽ½ǽУȰеͳߣ
ǡϰʷʫ֮׵ıӴӦˡ
ʱͻȻʥ½ľϵϣһߴӰӣħۣɫֵĿЩӣͻȻһϢƺҪ½С
ð׷ˣǵǰССı£ֱϰңСÿ
ӰħǰһһŮʮᣬЦǸ߸ϵڿһȺҰ
죬ıңˡһһŮħۣԼţȴԷĿͷġͬʱɨ裬ﵭĵһħͷħеѪͳѪͳ̫ϡһСħֻǴʥ˽ף֮ףΪƬ½ˣ㹻ˣǷɷ棬ܹʥ˽׵ĶħҲϧǱ½ʥ˽׵ģһͨµˡħ°ɣģ˫ַ½Ǵ½䱦
λǴĹϽ̩ĹϽˮˮΪʲôҪռҵĴ½
ʱħۺ棬ˡ̥Ӥķ
ʱ̥ӤѾ׳ɳˣһĴСһӴתţȻǡʥס֮ףǱȴ߽׵ĳ̶ȡ
ٻʮʥħʥ½ʹʥ½ϣһֶȡ컯ζ
ڣ֮ԡ̥ӤûнΪ汾򲻹汾򣬾Ǵʥף֮ףǲܽ
ڵǣ汾Ǵʥף̫ǿ̫ʹͣڶ֮׵ľ硣
пܣԺ汾򵽴˴ʥף߽ף˽ףŽ׵ĳ̶ȣʵΪͣڶס
򣬿ʹ÷̥ûһ谭
Ҳ˵ֻҪ汾򾳽磬̥Ϳһ·
ʱ˿̣Խ֣̥òһ飬ó©ҪЩ˶һʱ䣬ʹԼĸףϹ
ţһ֣Ůһ㶣Ͼֳζɫһʥ׵ķƺ̥ǿ󡣶˵һȻ̥ʥ½ˣǵˣϧǿǱǰֻһ·ūܹǱҲһˣǸԾͲ
λʥ½һС½ܹλĺʥ½ԸƳʱŹΣ
ʱڴ½֮УһЩϻĳԱҲѧԺ䣬սսķ
󵨡
Ů걱³֣ʲôƳƳҲ˵ֱ֣Цǲ¼ūѣڸʮʱ䣬ҪôľϵͶʹûʧҪôǻǣȫɱáŰɣûõģ˸࣬͵Ϯһ
λҪϾɱˡ
̥˫Ŀ˸ĵĹâ˼ʱǼǻ۵ʱ
ϾɱҸ·һŮҲûϵʱ䣬޿֣ʱ䣬ֻǸĻѡ
ʱ䣬ȴԮԼҲڸɡӱ˵ûãҲ㲻ץҲʩչöһ
ǾͿˣʲôɡ
ŮЦ˿ΪȻ
𣿡ʱһܵ쳹գϢһӣڿ߳һ꣬սۣ·죬ֳһìȺɽ
ˡ
ʥ½ܲɷֵϵʹ֮λ棬˲Ϣ֮䣬ն̤գת֮䣬ٴλع顣
Ǵʥ֮ףô˵ͼҵŮó۵棬üͷ𣬲չ֮У̺ǿᣬ֪ʲôѪ壿Ǻɽս壿
㣬£ݾߵū㣬㱻½౱ҵṦͣҾͱסˣ϶ᱻĵطϣͶңҿԱ
ŮӣЦݣƺǷһһڻҳе顣
𣿱ңȷһ塣̬һЩء
ͳεΪ½Ϲ½Ŵ½򣬶½ĴұΪ𡣡ⱱŮЦ̩ͳεһƬϹʱֵǿĺ飬Ѿ㣬ʹܹȽϣҵūԺĹȻǸٻ֮
Ȼˡ˵ĸ֡
͹°ɡΪˡ
ȻˣҾɱ㣬ҵʵǲ㴵ôǿᣡͻȻ֮䣬滰һתһھгâ¶˺Ѳ񷡣
¡
ì𵴣һУȺǶҡӰʥ裬ʥ֮У顣
һìɱ˱ʺϡ


0411 ն
٣ȻǴʥף̩ѧոսʱ򣬾ͿԿʥŽףʷʫ֮׵ǿߡ
̩ѧ޵ãնɱ̫壬࣬ȡȡ֮е͵һֹĪľ硣
Ȼڶʦ֣λ缫ߵָ£Ϊڵϵ֮Ѫ࣬ǰȫѪܶˡ
ڵ΢ͻƵӽһڵĵز
Ҳ˵һȭȥһͷԶžľ磬ǻޣ¶ǲܡ
ֻصʥ½ٻħʬ£ʥ½Ľ֮£ľҲ׿ʼԭıԪ򵽴˴ʥף֮׵ľ磬ڣǰ
С
һ򵽴֮ףȻܹͻƣ̥Ӥȴֱӽսֻ
ڣӵ˻ɱʥŽףʷʫ֮׵
ǰıңǿߣˣǴʥŽףʷʫ֮׵Ϊϧ档
ɱأһеУ
ɱ
ڤ֮ì˵ؿڣȻ˽ȥ
ࣣ
Ůӣֳ̱֮ŵɫȻ˶˻ֱɱ
ʥ򣡡
Σͷʩչ˴ʥŽףʷʫ֮׶еֶΣȫһʥ򵱿ո֣գѩ
ʥ֮Уʥۣͬһ㽻̵֯ĽϣԾЩӣıԪ飬ʷʫ֮С
תʥ޵У
˫ĿȻһץסڤ֮ìȻĴ֮а˳ǳì棬Ѫ䣬һǻѪͬȪǧɡ
ϵ֣֮
ⱱٶȷ˫һϣͻȻХȫϵѪڴϵֳ֮һԪ͵Ĵ˳ӿ涼ǲҵӰӡ
һ֣ѹ񷣬ޣʵõࡣ
ʱ˿̣һ̫žͨţݣ಻񻰣ڵţдţԪ֮Уϵõ֡
ࣣ
һƣǿıֱӴ˱ʥ֮ϣʥһͰͱȼұը
ɲ֮䣬һ䷽ԲĢƣⱱϱ˳ҽţʥ˻Ϊ˻ҽ
˲䣬һǿľŽ״ʥʷʫ֮׵ĸ֣˼
ϵֵ֮Ĺ˹
ˣ
ϵ֮նɱ˱Ӵľʥۣ־һ˽У¯֣ʼ
һӴӴһλʷʫ֮״ʥеľѪԪ飬ĸ򣬶ľ裬ıԪ͵һ޾У
򣬴ӴʥףͻƵ֮ףıǶ׵ľ磬ʼղͻƣҪĦڭȥ
ǣıܹܵͻƣ̥ܹͻơ
ڱԪһ֮䣬ΪͿʼͻƣˮĴԪس֣ף𵴣޾ԪأΪʥ½ٶһɡ
Ԫӿʥ½ıԴУʥ½׳ΰĪ⡣ٶŨһ㣬Ԫأǵؿӿ
׳ɽУȷ
ԪأԪ֮УΪҸ͵Ԫأɽӿ񱩣һ½֮УԪصĺ࣬Ҳʹһ½ΪŨ
˲Ϣ֮䣬̥ɽ٣˴ԪأȻʹʥ½ٴ
㡭ˣɱ˱췭ظϵ£Ҳû˿ǣЩ
һƴ˱֮ףʥ׵ľ硣Ǳ˵һ㶣ӦЪ˹ĽͬʱҪߡ
ܹɵߣ
ͻȻһȻڰ·ס˱ˣϵ֮ڿд˹صķһб仯ǧǬ涼С
飡
ϵִ֮˱˵ϣʥҲһըŤڱը֮ǿҵţһ̣ͱһΪ˻ҽ
ʮʱ䣬ʥŽףʷʫ֮׵ĸ֣ͻΪ˻ҽѪԪȫΪ˵¯ļƷ
ͷβȻնɱʥ˽֮׵ǿߣչǵľԪȴûնɱʥŽס
Ž״ʥųʷʫ
Ҳ˵ھѪԪ֮У̺ϹʷʫһĲɣҪʷʫ֮磬⣬ҪϹʷʫһܹǧʷѪУʷʫ֮ס
ʷʫĺ⾳˵кܴ
ƺԼնɱʷʫ֮׵ĸ֣ǿ»򵽴ʥ߽ףǳ֮׵
ˣˣ˲Ϣ֮ͱɱӴı֮ϣһɧȻʷʫ֮׵ĸֲʲôڱ֮жǣơ
һССһȻնɱҵѪκ˶̵ܹġ
ɱ
ɱ½еץǿ
¡
ͻȻӴϣˡһλĳϣˡǱ˵ĵϵ
ԶıӣȻͳһıң̫ˣҲΪϵЩϵ֮УҲһϵˣʧӣλǿ߳ˡ
λ磬ССλǿʷʫ֮Ҫǿٱʥľ磬ʥˡ
λľ磬ǰɣһˣһɣεȾ޴
λλ˼λúһƽ롣
λıӴ֮УһԾͬһɱ񣬽ʥ½ûе½֮Уڴ½ϷҵĲͲʹ½塣
λ磬ε
ٹλתλ棬־ϵ󷨡һ˳ȥ½޴ע˴½ϵУڴ½֮е֣ʥȫ˻Ϲ֮С
ɱȫ
ѹһƻ£Ǵָǲ񷣬ѹѹһƬǰʥ½ȫС
ϵ֣֮죡
µѧϵ֮ѪüüĵӡǣСڲһϵ壬Ժϵֵ֮ѧһʩչ˳
ڣϵ֣֮Ǽ򵥵̺ѧϵ֮ѪԽ࣬ԽüĵСˣһеѧȫȫԺ֮С
ϵֵ̫֮ϡѧǼֱǶԿٵأ䡣
¡
λıһƺϵֵ֮ġ족ײһˣȫѡǻĽ
˫ۣ˸ãúáܺãһ״ʥȻܹλƴһƣȻˣѣǱϾһƣһûпʥܹһơ


0412 ɱλ
Ȼλĸ֣һжӲ
һС족ƴ֮£ϣƣʥܵ˼˺˺ܾãǿڿ񱩵
Щ֮ĵ¯лȡλֵʹѪ֮һƬӯӯ
˳
ֻҪ˲һɱйԳΪĲƷΪ񱩵ĵħ֮
ͬλĸҲˡ
ڻλֵĶ֣λǿߣ޷һɱ
λΣһСλѡЦͻȻ𣬶ǰı˹
ϵ֮ſɱһС족𡱡Ȼ˳أС
ڣϵֵ֮ѧУһСȻڸղţնɱλŽ״ʥϵ֮ѪһЩᴿһЩ΢ġ
ȻһУʿǬ֮䣬󣬷׷֣ˮɽǬ֮У໥ϣ󣬾Ȼ۳һΰĴȻͼ
ڴȻ룬񹤣컯棬̺һ֮С
仯ǻű½桭
ǧ£գ֮Сűɱ
Ȼ̶ֳȣľСλľ磬ոսҲΪԼֵ
ǣľ磬ȴÿһսһ°նɱ
΢Ҿͳȫ㣡ȫһ𵴱ըλϢˣСͷ½룬ִһâʱգиǡȻͼС
˲Ϣ֮䣬ǴȻһби
̤Ʋ죡
ˣڶ𣬴̤£һͼ˽£ռ䣬һƬͼ
ɫ侲֪Լȫڵֵһֵסʥ½ͱ¶λֵͼ֮£ʱ򣬿´½Ҫ
ɽӣ
˫裬һִķ֮֨֨תͼ֮УʱֹסͼĹơ
һССȻȵɱУҶԽԽȤˣʣ϶һ֮λĹս壬һҪõ㡣
ü֮䣬ŨҵζˣҾʶʶҵѪս
ৣ
ѪϢӱͷɢ˳ͷϣЩѪϢ۳һ죬չ֮䣬涼һս̣ѪķΧ֮С
ȻʩչѪս켶Ǵһʩչ۳һѪս죬ս趯ķǶԸͬλˣܹʹãһССܹʹ߶
ǰʲôŴʥף
ʥףսλλʩչ켶ûпɣ
ţɽս壬ҿǱץסս壬ܹΪūսǱˣΪū̫ϧҪǣõʩչ컻أƻ֮ʹԼᡣ
ֺս壬ͳεûмҪץסܹñԵõ
һ֣ˣע⣬ǧܹ򹦰ܴɣһҪ׽
¡
ϣλϢȥ
ЩˣȻԤǣԤһЦſһ£ʱâ֯ѱ˵ֵסͬʱѪսһ涵ȻҪʥ½С
ѹȣǾԵѹȡ
Ѫսһʩչ֪ԼΣͷ̾ͽһϲޱ侲״̬Ȼʥ½С
չһͷԶž쳤
Ѫսѹȶ£һ֮䣬ʱ棬ѺۣλĿ棬ʹִһַ״̬
޷ֵλ
ٹ⣬Ҽϵҫػϣʥâʢһֻعⷵյζ
ë֮м͸ͷϲͣĻš
ѪսϯȻֵסˡ
ɶڱɱ㣿
͵һٴ̤£¡շ飬ڷУٴγ˴ִ󣬵ߵϣҰ˻ġ
ۣ
ܲסһѪ˳λı񱩽ֵܹ֧ڣѾ漣֧ȥ;ƿݡ
Ͼľ̫ͼˣ޷Խ󾳽սʤˡ
ûٵֿȥıҪˡ˷ܵĵҪˡ꣬һܵһĴ
Ѫս˲䣬ǧٱСٴˢ䡣
ƴˣ
ͻȻһ׼ԼĿޣȫЩϵ֮Ѫȫڻ߶üĵӡǣѾһ˿˿򣬾ȫϵ֮ѪҲܹ߶ӡǡ
Щϵ֮ѪһζĦڭһֱеŬһµ䵽ʹʥ߽׿ʱȥڣɱŽ״ʥ
ǣµֻһ
ȫעһɲǡ
һâߣһֻ㾧Өƣ˳ƣϸȶ̫Ϣ
ࣣ
һ֣һݿƵĴˣʼתŤһֹĪ
Ѫսֻ֮£߽⡣
һֺεǿ
âڲأȴţա
ʲôһƴһʱȻ޷⡣
΢΢ˡ
ʲô˵Ҷҿ磡ƳֵģһŮӵӰŮӵʮᣬһŮƺֻʮ߰꣬һ֣ɰٴƵı˽ȥһ޴ڶ
һСλҲҶҶӣ
ˣȻɽʥĸĸףܡ
һ֣ϢȫеĿռ䣬ʱն
ણ
Ʋ䣬ԣ
һ㶴˱ߡ
һ˫ȭһգһѪսȭ죡
ʥĸ̾һ䣬ө֮棬ôԣƳצһѾץס˱ȭͷ̱ȭͷž죬ǹ
ৣ
ʥĸһšһֱ۾Ȼš
ãˡ
ʥĸǰһٴ˳ȥİģζһڿ裬Ťѡ
ƣ̫ڤֱ֣ӵ˱ͷ­ϣסãȫըĲҽУǣô˼䣿
㻹ʶ֪
ʥĸǳС翡
ǣУⱱΪһѪ⣬״ˡ


0413 ʥĸ
ңͳεĴ֮һλĸ֣УҲǴ۷Ĵڡ
ڣһоͱɱ
ʥĸϴ˵֮е
꼻һ֮䣬ǱǿֶٸҲһ֮ص³֮䣬Ϊ촷ۡ
ȻֳĸôƺǺҵв֮࣬䣬ûһ֮䣬תϵ֮ѪѾָơ
ټȡⱱʹΪٳ߸ͷһʥĸ˳ָһǱɢΪһ𵭵Ӱ汾С
ĸżһλᣬڰڵѰҵһڲƬõص鹦ȫΪˡ
ʥĸݽԺ֮УȴĹبŵĴ˵֮УΪȼҲΪŵȡǿ֮ϣһֽĴڡ֪һȼ־Ƭ⻰Ժ˵˱ľʹñһ¥ӦĴѡ
ǣס
Ҳ˲ö롣
Ϊʥĸնɱ֮󣬰Ѿ۳ɵӰһɲǡžľλ֮йɲ֮䣬ʮϵ֮ѪɹüĵС˽ȥ
Ȼ汾ľ磬˼ޣһڣһڵ΢ʼѣһִԲľ硣
ʱ˿̣һͷԶžɹ
ȫǧ΢˰˷֮һ
ڵƿǱٶͻƣʥףɳ֮ףĻ治Ӱʵ
Ӵλתţйȥ
һλǿ̺Ƕôǿ󣿾ǵȼΪµСλʵСӣ벻ڵܹɵ˵ġ
ḁ̃Ӥ
һ֣λʣӴ̥ӤУ̥̱ǣˮ齻֮£ı磬Ȼʣһ±ը
汾ʶУһͼˡ
ͼ纣һſŵĴǳϣչһĹأߺͻš
ÿһŴǣһ飬Ǿ޴ʱأһͻήĸо˳
ʥ߽ף֮ס
ӦǴ˱ǳ䡣
ڣ汾ľ磬ѾǴʥ߽׵ˡϧΪǴʥףٳٲܹͻƣһͻƣĦڭֶξͻᷭ츲أǰһ¥
絽˴ʥ߽ף̣̥ٶͻơ
ٴνִףǳףȫ̥壬̥Уֹͣӡ
̥һν
ʥ½ıҲڽţǿ󣬸Ρ룬ϵӺأвͣУΪԼĸػסԼ
ĸףλ缫ߵǿߡԿӣԼҪǿö࣬ҪһУǿʵ֪ǳգһãĸףʥ½ԼҪ䡣
ӣһɿµڽӵĸ֡вλ缫޵ǿߡ
ಡ
ʥĸһ֣նɱ˱λЩλֶͣΧƳһԲȦĿʥĸе½
ɽʥĸ
һߴӰ˳˫ĿʥĸĴ½ϹʱǱ½Ķ֣ĵֿҲͽ͡ɱ˱ʹǵĽʧأˣЩ⳥𡣡
½ڴ죬Ǻ̩죬ɽ粢ûзּƴϹŵĹȨӶᣬΥɽɽ֮䶨λԼѵͲѸ죬ǽгͷ
ʥĸ棬˹ĵ
̩ƲǱǵжԵ˫ԸЩʲôֶζ֡һƼǿλ籱Ҵϵ
ֿʥĸЦˣϹʱǴǺĶ֣Ǻ֮УֱκһǴУݺ۳ңǸ޷⣬ڴУ˵ǿ˺Ѽֵķ϶Ѷħ֮б˺Ĵ½֮УҲıƶѣ˵ҿǲ

Χʥĸλ֣ҵĴϣ˲䣬ǺûϵǰʥĸŮӣϹŵһЩ֪ô
һʮĴϺŮӣλ֮󣬿һüǮƽ֡
ãһˣ˫ȭѵ֣Ǳ޵еġ
ŮӣȽ峤ȫԪúһһܡ
ñתѹ
ãһ֣ǿŮˣǽͻƺڰգ˷˲˱ʧ޴󣬵ֻҪץסŮ̾Ϳֲʧ
֣֮
ˣ
ʮλǿߣһ֣һʱѣ޹⣬еķڿ۳һԲľ֡
ֳֳ˰˽ǣÿһǣͶӡǣеǶħģеǶԣеġÿһһʷʫһʷһ
һ֣ƺҪ˴εԨС
¡
֮۳壬ʥĸѹ
Ǳ֮ôʥĸǾֻѹּʮλֵκﶼҪѹ
ǣʥĸȻ塣
һ̤
ȫ֮Уģһ
ʳһɣ֮УǬֻһи֮֡ʹʿѳ롣
ʮλıϣȫֻʺˡ
ã
ʥĸıΪһ޴ƣı֮ץסͻȻһʥ½ϵС
ĵ¯һУⱱ֣֮λ־ۣʥ½ʹľٶʹʥ½۳֮֡
ʥĸٴδݸ档
治˵Ѿо˱ֵ֮ΰʥ½ϵƻ׼¯֮˳ѱְ֮סʥ𣬾֣һ־ںʥ½ıԴ
ǱԴҲһ֮֡
ʮħʥķʥ½֮Уʹ֮ж̺ʥۣЩʥ۷ǳɢңڣеʥۣ۳һ֣֮ʹ½ת


0414 ս޵
ʥĸһ֣̾չֳ޵еķɡ
ʮλǿߣʩչˡ֮֡Ȼʥĸһʥĸȱʩչģ񣬲Ƿۣʼ񻯡
񣬴ŵϸ壬󣬼Ӳɴݻ٣һɼᶨ־νΪ飬Ϊȫ
Ȼʥĸûǲȱڤڤеͬһ㡣
ΪȼҲͬ͵ȼҲ߹켶
һ㣬ɽ綼ֻ켶ż꼻һ֣ȷѪꡣ
֮У޵еĴʡ
֮־Ȼˣȡʮλǿߣֱ𾪵˵ǿʥĸԽǵ˼άΪĺ֮Уûи֣ȴû뵽һŮӣǿᡣ
ǼȻɱҶӣҶҪѴʥΪȱҲ֪ȥնɱλĸ֣ţҾնǣΪҶ̵ͨ档
ʥĸһٻˡ֮֡һ䣬ɢȻַϢΧգʼ񻯣ռʱ䷨򣬶۳һ龫Ӣ֮Уķ򣬶ʼᾧ
ԼԼһС
ѧԷᾧŤתǬƼգתУ˫
ƣ
ʥĸˡ
һ̤кʥ⣬嫺ƿնѸײڶ֮ƹʮλǿߡ
һʮˣȻ˽
飡
һƬ񷶼ƣϹŮĻ֮У˫ݻ˵ͼɱɽʱ˸ƺһץ
лĸ¡
λ磬ΪСλλλǿλλ̫λλλλǰãʥĸͻƵˡ̫λľ磬Ҳλȡ̫⣬һҪΨҶʵѾλڡ
֮䣬ɽӶҡλ졣
ڳʮλ֣мСλмǴλߵĲλǿλֻһǰλĸ֣ʥĸһȼ
ңЩλǿߣе켶ԶԶܹʥĸȱ
˲Ϣ֮䣬Сλı峤ϣУ˳ȥ飬궼ɢڿУĵҩͣڻ̷ȥĸǶʥĸΧͼȡ
ɱ
λ֣ͬʱŭ𣬴һƬââ仯֮䣬һһС磬С֮УѪенк쳾ɣе࣬ܿܿ
壬񹦾ѧ쵶
ѧ龢
ѧƿ
ѧ
һ񹦾ѧˣţȱ磬йĪ𵴣ʥĸ
ɱⷨ򣬻۳һӣᴩʱգ췭ظǿ½

ʥĸͣڰУ˫һʱһǵ蹵еĹǵ蹵֮УΡ
¡
֮֡棬͵̧ͷѾ̥Ӥ϶ΪһҲʥ½ıԴ϶Ϊһ
ڤڤ֮У˱֮ķʹʥ½ͳһʱڴ򿪣âƾչע֮УԽԽĵ¯֮С
ԭʥĸѹתƣЩȫǵ蹵תƵĵ¯֮С
ɲ֮䣬漸ǴûôӣôӴ
һжתƣתλֹ޽ӵϡʥĸ쳹֪ĵ¯ܹһ˾ټն񣬲ӡǻа֣˵һĶɹͳʡ
ģĸҲǸˣֱܹܲתעѵͲӱŵñըɲ֮䣬ЦãԼ¯ڲ츲أƺҪըʱأҪըɷĩ
ôȷƽûһ̣ôҪıʥ½½Ҫըȫϳըɷĩ
ڣҲ֧ţ΢ע⣬Լ½֮С
һΣգҲһᡣ
һ磡
¯չ˳֮Уһ΢ڲͣıڣÿһͷԶž󶼸գ׳ʣЩԶž󣬲ͣŵ¯е
һͷԶžÿһͷɽһ󣬱ȥǵıЩתΪ˷ģһʥİ׷ŵϵ֡
ġ
ÿһͷʵ֮󣬶ԽȫɳΪĴڣȫ£ǧ΢ѣʵСԲ״̬ԲǻúԶҪʹЩ̫žɳ
ͻȻ֮䣬һǿüС˵֮д˳ֳĸֲ裬һް飬ת֮쳹
֮࣬仯ǧΪףΪΪ࣬ΪԪԪΪ׳ΪΪɡ
ԭԶžǵһ裬ʱڡɳΪɳΪԪԪɳΪ󡣲ɡ
ڣ΢Զž󣬽ǰЩԶž󣬱仯ɳΪǵϣǿϴ񣬺͸ַںϣ仯ΪһģڻƤ֮ϡ
ӴͣĶޣĵڶ衣
ȡＫ㣬ڼĵڶ׶ΪʹԶžתļ
ҪװԶž󣬶תΪǱҪѰǧ΢ſԡ
ǣϸϸת֮䣬ΪٴüС˴ͼʱٴνƺޱ޼ʵĺۼޣ󣬶ʼš
ǳʼӴ˴ʥ˽ף֮ס
ڵ꾳磬Ѿ˴ʥ߽ף֮סǽȻͬ׶Σ򣬵ʵʲõͨǵҪĽ
ǵôתƵʲôط
һλıҳͻȻ˲˼һĻйɱʥĸǵ蹵ʧ
ǣתƣ㿴½ǸСӡͻȻһλǿ߿˶ߣΪں棬ʥ½䶯еϢ츲ء
ڽǵ½ôġֹͣǵڽ߾ȫĴ½ǿӵкÿ죬ӶĽˡ
ֹͣ
һ֮£еλֹ֣ͣ˹
ֹͣǾˡʥĸһĻһ̤ವһһСλǰƶţһʬ壬һҽУĹޡ


0415 ʬ¯
һλҳϣʥĸɱ
ʥĸһɣʱʬ壬һ䣬ʥ½֮Уĸ׾Ϊɱ䣬ҵҪⱱңжô
Щ֧֮£½ʵı仯
ٻħʮʥ棬ʬ̵½߾ģҲ״ʥֻܹٻ״ʥļޣڣһλλǴ½ı仯ֻܹݡ
飡
ǡλҳϵʬ壬ʥ½˵¯У¯ȫʥЩʥƺ۳Һ塣
ЩҺ壬һ¾Ͱסλϵʬ壬Ϊһӣ˴½λΪ½ġ
һλʬ壬ǵȼΪµλʮ״ʥ֮ϡ⾳֮ޱ
¡
ʬʥ½һ±ըɢΪ˺ɳĿ΢
Щ΢̺ǿɢʥ½ÿһ䡣ʱ֮䣬һɽ۳壬һĺڴϣ½ٴš
һλ½ζʲôǰĴ½㾡½Ҳܳһλ֡
ڣһλֵʬ壬Ϊɢ½Уʹô½ʱ仯ڴ½Ͼסˣֱӵ澡ͷһǺ֮еˮȻͨˮҺˮеˮޣӴ
½ĵȼһΡ
һĴɽˣɽǹʯһЩľҩֲ
ϹȺɽƵĵòʥ½֮С
ӵĵΣʹʥ½ĵƽ
ÿһˣõ˴½ļӳ֣лģȻ̥Ӥ̥ׯϣڳʥ˽ף֮ס
汾ڰһԶžתΪоԼתɹ̥ӤпٴԺǿѧɽһֶΣٴοٳһĦڭͨ
ĦڭͨҪʮ־޴󣬾һ¿٣Ҳܿ챻޸ϴοٵɽͨɽһ㡣
һ룬̩ɽһ㣬ʲô
ȫȫ⣬꾳磬ֽ½ֽԴʥ½֮һѾӽ𵩴½
Զȥһ޴Ĵ½ʯƵƯںڰУɢĹȣǹâΧնڻˡ
ĸ׵ػȫȫһĶãһһ۲Լĸ׺λֵս
λ֮ѵһûмһΣ̩ѧ֮УλȻ࣬ǻҲ١
ڣԼĸ׺ͱҵʮλսԪâֶβһʥǾŽ״ʥҲ޷ӴⳡսԵҪ촷ۣĿⳡսˡ
治ͬΪѾ޽ӽλһɱʥŽףڸڳɳ֮κλֵսĿһôģôôؽڣȫ
֮УϢڹЩϢ壬ţЩλսʹΪ򶼵õ˼档
ڣڴƺпܲʥ˽ף֮׵ľ硣
Σһ磬״ʥ꣬һֱף߽ף˽׺߽׵Ĳ̫һʱҲܹ
飡
ʥĸ˾һл֮䣬ƬƬգΪʵɫ
һλĸֱУȫɫ֮УʧΪʬ壬µ䣬ٴʥ½֮У¯ڲʥš
ʱѾᳵ·ˣλ֣ʵõĽλĸ֣Ͳˣ෴ˮ
ڵ¯Ȼʥ½ԴֽΪɳ΢ʹô½չӡ
ͬʱ̥֪˶Ӵϵķͬһִ󣬵ղƣó롣
ʥλ֣بŶûз顣ϳˡ
ٻع齢ӣŮϣȻвȱǱ½ڴͳε򣬶УǱȳȱܣзͿھ
һնɱλĸ֣Щҵĳ˹
һǿλֵк£λ糤϶һ͵ĴʥĸɱķΧǱӡ
ˣ
ɲ֮䣬ӴıӣʼתһҵĴ󽢣ɢâһƬضסˣһž޴ͼǶ֮С
Щ󽢣ϷλŻѪƳġ
ĺģȻȱҲұҵĴһõ˲ȱǼİ壬ưԴͳεҲõɽĽ֧֡
һɫ۵ߣΪ׵Ĵ֮˳
һ̫ΡΡᴩޣ֪Īɽλ棬ʹ仯
̫λ
ʥĸ΢΢ͣסԼĽŲ˳ߣȻҲǺԼһλȣ̫λľ磬ңʥĸ֪Լոս̫λǰλߣƺ̫Ϊڵľ磬Ҫߵȣλ
λÿһȼĲ𣬱ʥ绹Ҫöࡣ
Ϊˣʥĸôλǿ߽֮£ȻͥŲɱλǿߣƳǵһתƣתǵΪʥ½һУǺӹҼһ򵥡
αӣ죬һɫߵǺĴ½Ȼܹλףʵǲ򵥣ھͰѲȱɡҿһ
һж죬Ǹ죬ĻʱһǿĲ˳
һλɫ۵ߣڱһࡣ
һ̫λǿߡʥĸĿһȻܹǿߵΪΣϵǻ֮䣬һƬͱը
һ棡Цһ£Ҳ̫λľ磬ȻǳҲʸ֪ǵ֡
ܹһλȵŮūʵοһͬ߳ˣһģ
̫λĸ֡
ۼͬʱٴϣֳʮλĳӰӣϢһһע˴֮Ув˾춯صɱ
ɱ󡣡һǰһʥĸûа취ġ


0416 ̫λ
Ȼ̫λǿߡ
һһ棬һģǿߣ޵Уݺ̩ѧΧҷꡣ
֮⣬Ҵ󽢣֮ϣʮλӽλСλλλǿλλǿߡ
Щǿߣһ𣬵ˡɱ󡱣ɱ֮Уһ֮䣬٣Уһһ٣һһľ̺˻ɢȡ
Ҵ󽢣ķͼ᲻ɴݣλĸ֣޷
Ȼɺۡ
ʥ½Ƭǿգʥĸȫڿٴ
ٴ󽢣һ֮
ʥĸɫƽúո˯ѵĺӣ˫֮Уաе棬ȴ৵һ£ϸߣ򣬾ֻĸΪԼ꣬һֵסǾͳױ
ĸ̫λڣ̫λڵǿߣӽλ˾ɱ
ϣϣоԵơ
Ů־ܰɡһǰһûʲô໰Ը˵Ϊ˱ƴǾֻҪͶǿԷŹӡ
ҪȻӾޱȵ³κһƬĿռ䶼Ӳġһĵ
ӿߣֻҪͶǿԷſһȱڣӶߡһͻȻ׳һ춯ص߽־
ȻǱ˴֮䣬صĽţ߽ŮĶ־ǸСȷˣͶץС練ƣΣ
ȷ߽Ů־ð취
ŮϾȻвȱȫ֪ʲôģµеȣϵȣԲ񣿴Բ
ô˵ɽ磬ҲǺĴڣΪͼµҲ߹У
̫λڵĳϣһѾ˱˴֮Ľ
ˣ
ʥĸһۿ˹ƺ˵뷨Щˣ붯ҡҵ־ôҵ־᲻ɴݣ̫λڣɱ󣬻нӽλǿߣȷһɾ޴ϧϧ
ϧʲô
һһЩԼƿأüͷ
ϧͳͳҪҪȫնɱǵѪ꣬Ҷ׼Ƶߵľ磬ЩˣǼƷڰڵУ£ǿҵֶΰɡ
ϡ
ʥĸ˵֮䣬£ֳһʵ
һ񽣣ڶ뷢һ޴ĽЩ񽣣ƷǷȻ桰ڤ֮ìһĶ
ڤ֮ìһֻۣһΪľ粻ܹʥ߽ףλҲԺʥĸһ۳ɳĿڤ֮ìص̫ڤ
ڣʥĸ񽣲
Ԫʽ󣡡
ʥĸȫ˽ʹ»صʱһķ򱻳иһ֧顣

·ɢתΪ磬ĹȣڱڶԴ棬һȦȦʹ⻷Ҳʼ֣л񣬰񡭡ɫʸֳͬ࣬Ͼζ
¡
Я򽣣Ȼ̫λ֡
һɱϰλٽɵĴʥĸ֮׺޵УС
ણ
޿ƥеƣһ¾ͳֵȦӣǻƣΪǿıһС磬Ȼʥĸʿ
֣֮
װΧһֻ֣Сĺģɱ˱һı֮ϡ
ʲôһǻûзӦԼСͱƣʥĸԼĺȻбһ棬һģٽӣӽλλǿߣԾɸоԼǹһˣڳʥĸŭ
ΪʲôôǿǸոս̫λôֶΣһ벻ͨ벻ͨҲܼ룬׻Ƶ֮棬ЯſԶشɱˣɱĿֲϢһԲܹġ
һһ٣һһ磬
ͻȻ֮䣬һ˵ϣһ٣ƺӤһȴֳʷϢƺبųĹʷʫ֮˳
˫һ֣ݻͼݾپ
Ǳң湦Ϊ켶һ𣬳Ϊ޵еĴ
飡
֮ײһڱһСУԪСľϵѾѿˡ
賾
ʥĸ˿ٴŨȫӰӣƺȺ֮֮е񻰡
ϵϢԽԽ磬嫣һ׳ʣһƬƬѿŤڱ仯ʱ䣬ռ䣬ϳΪ˷ģһ涴֪ͨ
ؿ٣˵˵
һٴδһСͻȻ֮٣дС
ԼǿֶΣŤתȻبţϲԵɵ٣һ֮䡣
δ֪
ʥĸ˿Ϊ˫ĿûаɣҲûһ˿һĶݣȫ·ܣһ˫ȴڻƶš
ʱһ޴Ѻ۳ˣѺδ֪ϢľɱУδ֪بŵģδ֪ǿµġΪµ飬δ֪
أֲ𣬷ӡֻϹܹеϢͷ˳
Ѻһ֣һУС磬Ũɣ죬䶯
߽⣡
һС磬߽⡣ԪɢңۣһһѪ˳ԪˣȻֵסʥĸĹ
ѣ
ʥĸѺۣߣѺи֮䣬һȻѳأѪɣһǿߣλȣ̫λǿͱʥĸԡδ֪ɱУն
֮
նıһͻȻٴ޸ͬʱһ棬һҲɱ˹
Ů
߶
¡
֮ϣǱɱҲ߶ˣһâţʥĸʥ½
鲻࣡
ͻȻ֮䣬ʥĸٴγ֣λһ䣬ѺͻȻըķģ֮䣬ͻȻһĴڣⲻĴڣһɫӰӣһͺʥĸһ
ʥĸʱڽ
㷢޽
һӣ죬һ棬һľͱ𿪡ڿǡ鲻ࡱɱУ׵׽˱һϡ

Ĵڣٴγ֣˱һһϣֳ˿־ɫ̶ļУҪɱҵꡭ
ǣˣ鲻ɱУĲڣƺڿƣ־ꡣ
ɲ֮䣬ɫŤˡ
Ъ˹ļһ£ʧȥϢʧˡ
Ϊһʬ壬䳾Ӵʥ½ٴĵ¯֮С
һλȣ̫λǿߣˣʥĸɱУδ֪鲻նɱ
ɱУ̺ľġ족𡱡Ȼһ


0417 ıϣ
һλȣ̫λıһαӵǿߣȻˡ
αӵ䣬Ǳһ棬һĶΪ𡣵ȴʥĸͻȻɱС磬ɱУնա
궼ˡ
ʬ䳾
ʥĸѾ˵Ƿ켫ĵز
δ֪鲻ɱУѫ¾ͳɾ飬ݵĻģ̩ѧڵǺӣ֪ʥĸɱһҪ䶯ʥĸпܵõ̩ѧ߲ĽӼɽ磬õ
ʲôһϢˣնɱ
ϢʧʬҲ䵽˴½Уʧˡ
ڱ
һ棬һɲ֮䣬͸о˱һʧǶޱе֪һڴʱ˿Ѿˡ
Ҳû뵽ԱһҪλľ磬Ȼᱻɱ֣ٴУѹƲסʥĸ
ʥĸǿ󵽴ʲôز
ۣ
նɱһ˲䣬ʥĸɫҲ԰һ£ǣһ˿Ѫ˳üһѪ֣ȻҲԪһ֮ǰǿҵķɱʯ١
Ȼɱ˱һԼҲһʱķٴ˱֮꣬͸ʶˣã׽ĺûᡣ
һĻһ棬һĶʱתΪϲѾ֪׷ʲô飬Ȼʥĸսȴ֪ǿ֮ĩ
һʲôˣôɱģ
ʱ򣬶ᷢǿ䣬ʹñˣһ̱ͬھ
Ů̫ǿˣܹͣĺôһҲãΪʵҲ֮ϣһ㣬һλĶӣˣŮĺôҲ÷ˡ
λ֣ͻȻؽ˽֮С
ȫ֣߶һ䣬ʹŮˣѾû
ˣ
Уâ໥֯һϣ̫ŵ֩ڽ룬֯׷׽֯£ǵصĶɫ棬Χʥĸʥ½
ͬʱһ棬һĵķҲˣǺʹԴϣԻǿķǵǽӽλλǿߣ˴֮С
ף
ʱһŭ䡣
һƬɱʱգɺȼգʥڻǿ˹ڰһѺۣ涴Ťȫע˴֮С
֮򷨲֣
ʱʥĸƣչԼС磬һ޴壬ſ췢ɢԼʥ½Уܴ
Щף棬ٵһӴ֮򣬾ͷ׷ڣе˽ȥ
ĸףûɣ
ڣһ֮ۿԿóԼĸ˲ǳһǿ䣬ƺǿĥ˵־;񣬼ܹ
û飬̫λǿߵʬ壬ʥ½飬һʥ½仯ΪָտɴΪԪҲһ㣬ʥ˽ףŽף׾٣һܹ赲һʱ䣬벻ҵǵѪ֮УⱱһˣĸףͬСɣУ˴䣬ɱˣᱻɣʯ٣ڷ֮УҲ˵ɱһˣԼһϧǣеڰڵУõһöֵס䣬ֻҪʱգͻᱻ
λȣ̫λʬ壡
ĸ׵Ļ΢ﰲοһ£˵¯ͿЦǱһʬ壬¯޴Ưκʥϣûһ㱻ĺۼ
̫λʬ壬̫ǿˡ
Сλ̫λмȼһǧСλǿߣҲԶԶһ̫λ
˫ķʣܹȽϡ
ڣ̫λʬ壬ʧȥϢʣ´Ҳܹ̫ͼˣ˵ףȻ򣬵˴ʥ߽ף֮ףǱΪǴʥס
ʥ׺̫λ٣
һϣһ
һˣеǿҵϢҲɱƬƬϣ˵ϳԵʬˡ
ûа취
ϵ֮ѪȼհɣͻȻ֮䣬ָ⣬һöϵ֮ѪˣѪҺ͸˸Ʈ֮Уһ΢Ũ档
ϵ֮ѪͻȻ˳ȥ¯Уʱ֮䣬¯죬һ¾ͳʥ½ľϵΪִȼգӴĿٴʥȼڿٴ֮ϣԪͣı
ϵ֮Ѫȼգ
ڣȻܹ˹ȡԶõõʥ⣬۳ϵ֮ѪЩϵ֮ѪջҪӡգյＫ㣬ٶȷŻ۳Ϣϵ֮Ѫ
ӡǵϵ֮ѪѪ
ѪҺüУֻʮöóһöȼգǺεȿ񱩵¯ǧٱ
ǡ̫λһڿʼڻ壬ʬ棬һĻǣÿһöǣаʥ½ĵ棬͸룬ڵصͿʼ˻Х½ɽľԴһα
Զ˹ȥʥ½ڻ֮УðЩ½ʣָ
ڣʣˣ½ʥᾧǱһϵ뱾ԴС
ʥ½û󣬷СΪӽܣʵ

ʥ½У飬ʱ˿̶ԡ˻֮УȫѪ⣬ʣһ
ǵѪ⣬ҲĽᾧ
ɲ֮䣬ˣʼΪеĴ磬еǽ档
ʥ½ĳԱøΪ
ĸսӴ澳磬ڽͻƾ磬һʹӴ߰˱䣬˾ű䣬ʥ˹ؼʱ̣ǿ룬ʥ۲֮УȻһµ˴ʥľ硣
һͻƣֵܣף𣬻ȪˣҲͻƵ˴ʥľ硣
һʱ֮䣬ʥ½ʥˣһð˳澳˸ǲö˵ˡ
λ̫λʵ̫ǿˡһСλʥ½̫λһʥ½һǧΡ
ڣ̫λʬУжı仯
ʥ½Уֵܣи׵˶ʥʱ򣬵Ļ̥ı
ı˼룬õ̫λһ壬ɲ֮䣬һжˮɣ꣬ԲϾ
˴ʥ˽ף֮׵ľ硣


0418 ı£
ʥ½ʣȫˮһ룬ȴеÿһˣÿһ飬̥ǵı仯
ǵѪ⣬ܽʵѪҺΪ
֮ףʥ˽ף
һ̥˸Ӧڲͣ䶯֮Уһ֮У͸˷
һЩеķӡڴ汾ԪӡоĦڭٻһ͸ΪڰλһλͻƣǼǿ־ͿĦڭıԴ
ôһ
֪󣬲֪ô㣬ȫǰɫĿǣ棬粻ͣĴ֮䣬ħеˡ
Ǿ۾мĦڭ
ԿĦڭĳȴǲܹУΪĦڭ͵ɽ硣
Ҫɽ磬ǽܣǵλŵȣλȻ֮
ҪĦڭ͵ƿշһļѡ
Ȼ汾ͶԵѹְ֮ԪӡĦڭԴ֮УλʵǿɳĦڭ
λȣ̫λһڲڻţʥ½ı̥ƵǿţãԼһڵԶž󣬾ҪΪ
ǸʱᶸȻʮֹ
ıڿСλĸֻһЩѣǶ֣ȫΪǶԿСλֱ練ƣɱСλĸ֣ʲô¡
ԶžĲʵ̫ˡ
ںԪ붼룬пǳ֮ſܷɱ䡣
ڣԶž𽥻Ϊλܹһ㣬ʵͰڴʥŽףȫڣǧ΢Ȼλİλ֮УһͷͷתΪޱȣȴ޴
Ҳ˵λԺеѶȣͨλǿߣѰǧ򱶣˻һȡõĳɹҪѰǧֵ
ȻһɣʵҲԶԶˡ
һЩʲô壬ʲôبŴ˵ս壬ԶԶĶ֡
ã˴ʥ˽ף̥Ҳڽ֮ףҪŽʷʫ֮ףȻľ磬λͿԽĦڭˣһĦڭҵľͻڽʱ䣬ܹҵ˾ͺˡ
ڿٵ㣬ţ޷Լλһʲô̶ȣ
¡
ĹԽԽˡ
ʥĸſ֮򣬵ֵס˵ϮǱɱ󣬾Ȼ׺ˣÿһγһ͡
֮棬˿ѵĺۼ
Ͼʥĸܵ䣬֮ķ
Ůֲ֧סˡٴһȼʯ
ʱӴ󽢶棬Ǳһ棬һĵķԸһʯӽ֮з˳ЩʯеСɽССҲзһɱ֮Уѻ
֮ңͷƤ顣
ȼ
һȼЩʯʱ֮䣬һɢ˰ٱÿһҴ󽢣࣬ѹѹһƬ֣ӡ֮ͣ档
ҪƴˣȻҲ͹˲࣡׼ѪգʥĸĿһ͵վһѪʱڿоͻ۳һƬѪɫ󣺡Ѫ
ʥĸѪҺֳʡ
ݻģϵ֮ѪһЩƣǱ
ࣣ
֮ٶţһȦ˳ȥ֪ݶɲ֮䣬ǳ׹ꡣ
ǽҡΣƮҡ
һҴ󽢣ȻըѺۣ౱ҵĵӴʥһƬ
ɶŮڣڴǰ֮һ棬һļ߳ŭ
飡
󣡡
ͬʱһԪһһӣ֮䣬գһˮĸƵĶǧٺתϹ
֣ıˣɼ¶ģҪʥĸնɱá
ɱ໥ײʱһƬǿջΪ˻硣
ڲͣļսսֳ˰Ȼľ棬˫ԪڲͣţʥĸһڿڵѪҵĽӣҲһҵĴ󽢳Ѻۣ󴦴飬һ棬һ֣ԡѪ
ʱ䣬ȥҹ˫ƴɱ޾ǿձ飬λ滯Ϊ˳
ҵҲû뵽Լ۾ӶĺģûӶᵽκζܵյš
˫սһԪĵʱ޾һ˫۾һ«״У쳹ãܺã̫˰˫ƴɱһ̵ְҾ̣λȣ̫λ벻ʥĸȻҲ磬Ŷ£֮õ˺֮Ƭһʮ˿飬ֵõ·ǿһ磬ڿʥĸĶ֡λᣬʵҰٳ߸ͷһĴûᡣʥŮս񣬲񣬶Ǹ͸λʼɱǾҪʼѪ𵩴½ǧڣʮɣ顣
ǣ
ˣʮ˷ܣʱվĴ֮УʼȫתԴ
֮ڴǺ«֮˳һӣѪɫۣɫҲʺѪɫ˱һѪΧţüƺһѪģı־
һվڴ룬ͻȻһ𵩴½ıԴ糱ˮһĿʼӿڴһâֱʡ
顭
½ʱһƬȷѪ֮С
ô°𵩴½ϣһɣһĴʥȫɲ֮䣬оصı䶯֣Ԫӡ𵩴½֮УǴʱ˿̣½ıԴ仯ΪǵĴ
飡
һĵǧ֮һġڡеΪǴʥŽףڣͻȻ籾Դ𵴣ȻƲסԼڵͣߡͻȻһ£ըɷĩ˴֮С
ͬʱ֮еˣʼըˣͣı˺ѣԼͣٻħһЩħҲԶըֽ⣬½Դ
һĵ½𵩴½жʱһȷѪꡣ
½Ѫ֣౶
֮Ц½֮еˣԪյõ޳ɴʥǵ˻ع鱾ԴʱˣѪǣҵΪһ¥𵩴½ƣײʥĸǾֻӴ֮֮ͳһģԺս̩ѧ
𵩴½ȫ֮һ


0419 
𵩴½ϣȷѪ֮꣬λĪĴڣ׷ˣȻѪ½еˣʹԼıԴ
ͬʱ֮Ҳ߶ΪصɱУıʮźˣ⣬Ȼõĺ֮Ƭһģһ
ʮöƬ
óжô
ôãڿԳˣʥĸϣȻ̺ĶϣصķҶҪõĽӣԴҲҪӵУͳͳҵġ
֮ɫŤ𵩴½ҾӪô꣬ϧط̫Сˣ޷ȫʩչŻͱ
𵩴½СѪ֮У֮Ƭںϣÿһ̣ʥ뱾Դ
񣬻ǻ񣬻Ƕս񣬲˶ĿɿڴֻλʥŮڰͷϢһ̫ӣȻ·ǱϾҵĶӣɱ㣬ϣĹ㲻Ķ֣ɱõɡ꣬Ѫϲԣпܰ㸴
𵩴½ı仯ǳԣʱ˶øɸɾ¥еһЩ֣¥ֻʣ˼ˣе⼸ĹǡĵӣҲˡ
ֶ֮ΣһС
Զ˹ȥ𵩴½ҲСתһ޴䶯̥Ѫɢħвͣš
ѪɫѪ̥ϸˣ֮ϣȻֳһһۡ
ǡ㱻֮࣬Ǵ˵еһ̫ѪبŴ˵Ѫ
֮һһͷѪҲеѪͳѪ
ɱ
ͻȻ֮䣬𵩴½ȫѪ⻯˲䡣֮ˣȫ½ϣڿмٵС𵩴½˲䣬Сʮ򱶣ϰ򱶣ΪһѪʥĸǿٴ˹ȥ
ѪһµĹ켣Щ켣һǡγиޣƴһ
ˣ
Ѫ٣Ѫȷ磬ǿѱҵĽӣʥĸʥ½ȫУضʱһƬѪɫ
˭͵Ϯ
һ棬һļʥĸ췭ظ˫һ;ƿݵ״̬
˭֪֮ΪһѪɱиĺģϽͣʹñҺʥĸòӲƴһ
ԪʼɢӵΪ״󽢣һ¶ѣһ棬һĵըڴ
ʥĸҲһվ˫ĿסѪˡ
Ѫʧ֮ӰӣУһö䣬𵩴½
ȻԭȷĴ½򱶵𵩴½۳һö֮Ҳʵ̫ˡ
Ѫ
һѪ᳤գС
֮Цʥĸҽӣ֪һоˡ
㵽˭һ棬һ˻ؽӣ;ƿݣ֮Ϊʲô͵Ϯǣ
Ǳҵ鱨ѵΪй¶Ϣͻƺڰգô֮Ц
һУı𵩴½λһ涸ȻȵҵǱңӺõ
ǶˣȻͲ֪˭ɱǣɱǣҵＫ㣬Գͻλľ磬ֵõƣλλǲܣȾ磬±ң
֮תʥĸɽʥĸҶû뵽ȻʵѹʦѹƵġһУˣõҲõǶǴ˵ˣϧǣһеˣˡ
ߣ
ͻȻӵ˱˿𣬱һ棬һ콢ӣҪȥ
ǣ֮ͻȻе𵩴½һʱſΪѪ̥˶ס
顭һѪڽ֮дıҵڰ׷ױѪɱЩ󽢱괩ЩѪԽԽһɲǣеĸʧء
ʥĸҲɣ
ڶԸӵͬʱ֮ı𣬹ʥĸ
ɱ౱ҵĵӣ֮ԽԽ
ĸף֣
Σʱ˵ˡͻȻһüһŵѪ˳ȫԼĸ֮С
Ǿӡϵ֮Ѫ
ǡ
ϵ֮Ѫһڣʥĸ͸оǹʥľϢ䣬һɨա
ƣԪҲָˣǳٳٲܹƺٶණ
ҶѪʥĸ˫Ŀţ֮ĹͻȻվ
¡
֮Ѫ񹦣ֱӹʥĸϣǻû͸Уͱˡ
ʥĸȻһ߶˫Ŀ֮λ֮ȫתΪλ档
ؽ
δ֪
˫һ֣ٴδ˵ͨһ蹵֮ǰеѪ蹵֮Уδ֪һɱУУٴǿһݡ
㣡
֮ʧɫָʵôָģղѾ;ƿݣ׼ȷûд󣬾κҩҲ޷һ»ָʵ
鲻࣡
ʥĸûٴδǿѧɱһɱ
ˣĴڽˡʥĸˣ־켫أ˺񷣬һâͬ콣ƿնס֮
Ѫ
ֱ֮仯ΪһѪΧѪΪ˾޴Χ鲻Ĵڣĥ
ߣ֮ԭһ̫ѪҾȻûз֣صúܺã𵩴½ݷ겻ֳԭΣǺֶΣ𵩴½ˡĸ֣ΪʥĸĵҲһȻıңҵĶӡȻˣҾ㿴ľѧبŲ𣡡
¡
ʥĸٴδһɱУڿ۳һŵĵͼڵͼ˲֮飬Щ֮飬ʹ質ʥ裬Źϡ
بŲһ־ˡ
־֮üʶ

֮ͱһһ걻ɱһɹЪ˹Ӻ߽⣬Ϣʧ
ҲģôָʵսôãѾ;ƿˣʥĸҺƴˣѪ֮Σӡ֮֮ǿӡһѪεˣķѪĳΣʥĸ
СʥĸͻȻϣһȭѪΣױΪѪ꣬䵽ʥ½


0420 ܻ
ѪΣʥĸһȭƣ֮еĹƶȫʥĸ߽⡣
˵һѪ仯ΪԭΡ
꣡
Ѫȫʧ֮ʥĸһץס˲ӣƾʥĸɱУδ֪鲻࣬بŲǳ߱仯ʩչ֮ȻС
ɱң𡭡֮ɫ֣̿ûϵԼȻ䵽ء
㲻˭ͼɱҶӣңﲻˡʥĸʼգǳ侲ͻȻһһӿ֮塣
ҡҲŹġ֮ϿʼޱȾ֣ޱԹ󣬲˾ĿʥĸƺҪŮӴ֮С

ʧһʬ壬ٴε䳾ıƵ֮ôˣ׵׵ʧȥ꣬Ҳλȣ̫λǿߡ
һʱѪ۳𵩴½Ϳʼ
ʥĸȻ֡
ৡ
˽ȺУһұҵĴ󽢺ȻըΪƬȫʥ½
һСλĸֱ֣նɱ
һǿλıϣ֫飬ʱ˿̣ʥĸܵУÿһγ֣˴ҵЩ֮ʬ壬䵽ʥ½УҪģеˣ֮Լʹöӵһ˭޷ĸ߶ȡ
Լܹһ»ָʵ䣬ǿľöѪҺѪҺԼʹɱˣԼȴʧǳأ˹ȥʥ½汾ɫ԰ףƺһ;ƿݵζɵͷ޲ðڳ˶Ͼɱ
ɱ¾
ҵĽӣһԵѡ
һҵĴʧȥ˶׹ʥ½һ߾ߵʬ壬Ҳ䳾󣬾ʣˣһͱһġ
ƾڿ֧š
ʥĸǣǷر½һرлвҪɱǼĵӡǿ֪ͨ壬ؽˡ
ǰһõ౦
˿ధ󣬵ʥĸͻȻЦһǷر½ҪĸԸҶӣѾˣ˵ٶĻһ
񶾵Ůɱ˲ͷأƴˣ
ƴˣ͵Ķһۣͼƴ
ϧǣʥĸٶƴҲͽͣʥĸƴͣ˸̵濪ݻһзס˵Ĳӡ
꣡
ΰ˵꣬ڤڤ֮Уڴ֮λԪӡҲˡ֮
Ҳ˵˳ҲûиĻᡣ
ʬ壬ʥ½
Ϊֹбӵˣȫ䣬ССĵӣӽǿߣȫնɱ
ʥĸͣٴһץأеѪ۳һѪ̥壬ڿУһ𵩴½ڴ½ֳһ
ߣʲô񣬶񣬻񣬲ս񡭡ʥŮǶɣЩССһĽɫҲҳƺԼΪ񣿡ת󷨵ļλŽ״ʥʥŮץ˳
ʥĸ֮ı޹ذұвȣӴ֮󣬸аԸΪūΪ͡񺿿֪ȥ
ССĶҲʸˣʥĸһʱʶͱը˲ҽһʬ䡣
ʲôս񣬶񣬲ȫʥĸնɱ꣬ʣʥŮһˡ
ʥŮ̫ӡʥĸûնɱʥŮʵ㵽ô̫ӵģ˵ɣҾԲʲôμȺ䣬´ӣȻҵĶնɱһЯƣºһЩȼߵɽ磬Ѳ˸ϵɡı󣬵׻һЩʲôһЩʲôɽ粻̫ƽ֮жӿ
ҪɱҪУı㣬ҵõһЩʲôϢǼֱǳ룬ɱңȻΪұ𡣡ʥŮЦĶӣɱҵĶӣҶɽת֮УӦ޵Уȴ벻ĶӣȻõӡǣ⣬Ⱑ䣬Ϊ߱һ죬ĴУ߱ɱӣٹ⣬һԪҲͷˡ
޵еģȫ֪ȫܣ޷κΰڡ
ʥĸκϵˣѾˣȥδԪ֮УˡĶˣǸ˵˻Ϊ㱨𣬴ԼλѧԺɣһţϧǻûг֪ڽ̩ѧѧϰҶѾ̩ѧǿ޵áǸͷûлġȻ㲻Ը˵ֻɱ㣬ѰļˣΪҲɱ㣬ҶһŮҲȻڤ粻飬Ǿɣ
һ˵ڡ
ʥĸüУһö۳֣м⣬ʥŮϣʥŮҽжûз
ˣһգȫ⡣
еĵˣûһܹȫʥĸС
ʥ½ɹ財
ʥĸֱ½ʥУԼĶ˹Ϣɵùеĵûɣ̫գҿҾöѪҺʲôѪҺȻܹƳһϰҵΪмǿá
ĸףû飬Ԫĵʱգ϶ܹǿ۾ɫ԰ףɫʮ˷ܣʥ½룬һ鷽ԲʮƽԭϣָߴĽӣʬѻɽӴ컻أһεѾܹˣƾ̩ѧҲóôֱʡ
ңϰλʬ壬̫λǿߣ֮λ֮⣬ʲôŽ״ʥ˽״ʥ߽״ʥЩ󽢣Ҳʥ½ԵõĶ츣ء
飬
֮⣬һƵ𵩴½𵩴½룬ʮö֮ĵƬڳ
ؼġ
ʦɱˣΪֱӰ𵩴½ˣ飬ʦ־ܾ
ڣȻһ
ʮö֮Ƭö֮ô֪ŪôƬȱٵľⶫ漱ٵĺ£е̣һʧȥôϵ֮ѪΪ˲ˣһԶžѾʼΪ󣬵ڣȫ˽ˡ
һĦսնѾӽ˴ʥŽףһ˿ʷʫĲɣ
ôʬȫ𵩴½Ҳ˶ȫӳϣʧȥΪܿͻᲹпܰ΢ȫҲ˵һ
ôʬ壬һ꣬Ҳδؿ
ҿôʬ壬㲻һõ̩ѧҪȥ̻Ѱͼ鲻áĸ׾Ͱһ֮ĸ׵õ˾޴ĺôԼԼƺͻơʥĸҲ
ĸףҵѪҺϵ֮Ѫͨӡġ֪ĸǼȣʵкܺ档


0421 ޴ɾ
ഫǹϵ˼йһȷѪꡣ벻ĸӶˣȻǴҲдֻʥĸ̾ĿԼӣһο
ڰڵżõһ赣ŲȱͬʱҲ֪ܡϣʼٵʥ켶ѾǼޣڹϵɽ磬гԽ켶֮ϵһ켶һݻɱ䡣ıϣû켶ʹͬԵ߸򣬳ԽһС磬Ҳ
һ㺢֪ԺСӡǣпѾ˳ȥŵѾ޵õˣЩʦ֣ʦ㶼ǳң֪ʦ޵еǸʲôˣĸ׶˽⣿ûпӣ˿ҵüĵӡǣܹնɱһеģҸоõüӡԽԽǿˡ
޵һˣҲǾԲͽܵйһ޵֮ģ߰Ա񡣡ʥĸһҵꡭ˵֮䣬ֹˣͲˣֻ֮Ҫһɽĸ׵λبŵĴ˵УλλλԲ񣬴Բ񣬻֮Ǵ֮Уȫ֪ȫܣ棬㲻ĴڣҲΪЩȼѪҺȻϵ֮Ѫ֮пܣǴ˵е֮ӡǣɽĴ˵У۳ɵף֮׸ϵ󣬱Ҳһλ񣬱ѹġ
ԭԼĸһһ˵Ϲİأⶼж⣬ϻָһЩѪɫ
ڣĸ׾ͰЩɣΪԪĸΪն䣬һֱȥ˵֮䣬ʥĸ̾һĸ׵õϵ֮Ѫٴξʱ򣬿϶Ķʱ򣡽ߵľҲ˵һ
˵ĸײοĿһûӡǵĸɣҴħڤ֮ìѾ޷ˡ
ĸ֪ʥĸͷһ˵ģûӡǣ˭޷ɣϵ۰壬̫ڤĸ򣬵ǿ˵ĸĸ׵õǵгģǵ꣬һλٰڵսƻ֮ġһΪĸֻõеһѡ
һΪĸռȫ͵ĵ
ţ£ûҶӰ첻顣ʥĸͻȻһץʱʥ½Уʬ֮£׷תΪ˷ĩ
ɲ֮䣬ʥ½ĴƺڷЩǷ֮һλ˵
жʬ壿λأʥ½һʲôı仯𵩴½ľʮö֮ĵƬЩ󽢣
ʥĸλȣ̫λǿߣٶȻҪ౶ʥУͣĸţӵصݳһǴλȫʹո˷ѵľѪõһЩ䡣
֮ʬ壬ΪܸߣѪ֮еѪڵˣõԴһ԰Ϊáʥĸ֮һץʱһöڵͷ˳ڵ¯б
һԼӵĺ󱳣ע
תϵ֣֮ȭԶٴαӦУʥ¶͸λȼգ˼ȡĶ
һεεϵ֮Ѫ˳ɱӡգ֮УӡƺҲʼ󷴲һεθΪϵ֮Ѫ
ֱ֮Ѫڵȫüһʮöϵ֮Ѫʧ֮ǰһ
ʱ˿̣ΪȫָˣоЩ˽׵Զž󣬷׷תΪ
Ͼһλ׵ǿߣȫ񣬶ܹõ棿
һ»ָʱͣݷʥУʼɣ¯˳ٴα仯ɼԪ񹦡
ǱһɴݷȪڤ治ͣת͸оǵصԪڳͻ֮ԽԽʥ½𵩴½Ѫںϣڿʼ˱仯
ʥĸĿׯأ𵩴½֮ƬĹУһڱ裬ȻЩԪҲкܴ
ҹ˵̫ڤ֮УʥĸܵǡƺһЩĵ
ҹʱ䣬ʥĸܱׯϣֽϣȴʼκβٶҲԽԽ죬ϰλʬ壬ȫʥ½Уʥ½ſ𵩴½ʮϣе̶ȣԪ֮棬𵩴½ܹġ
ʱ˿̣ʥ½ճΪʥء
ΪҲǷ˷츲صı仯һ΢ȫԶžΪڵıȻǴʥף˼룬ȴ޽ӽʷʫ֮ס
ֻҪʱգһͻƣҲʲô¡
ʥ½ʮö֮Ƭԭһöںһ𣬿ʼ䶯Ϊʥ½һ࣬ȱÿһʥ½ͺĺϵһɹɻĵʥ½Ϊĺ롣
ڵʵȻǴʥףԻɱСλǿˡЩʬ㻹ܹգʥ½Ժʥ½˴޴ô̥Ҳ˶벻̥֮ͻλʱҲıͻƵĻᡣ
ʥĸܿԼĶӣһ֡򸴺󡱵ĸо
ˣ򸴺
Ҳ֪һΣ׵׵춨ʥ½ĸ½ųݻڣѾڴ½Ϊˣֱݻڶġ
ֻҪ꾳򵽴λ磬ƾ̲صͿ԰ֱ̥ӽΪλ硣
ʱ򣬴½ԾȽΪٻΪΣڽ̩ѧ֮УΪҲռһϯ֮أ벻ᶪ޵õ档
ڣʱȥѰͼˣĸΪʥ½ҲҵΪҲܹļޡ
澫վԼĸ׵ʱȣѰͼüޣҲ鲻á
ȥɣʥ½ѾȶķУʲô©ġһʱʱ̿άͬʱϱʾ죬һΪʲô˸Ҳ˹أ֡
ʥĸ͵Ŀ⿴Լӡ
ݣʹ֮ɳһ˸Ѿǧλ֮⡣


0422 ̻
ʥ½׵
˵ôʬ壬Щʯʯ𵩴½֮УĿʯһʾ޴ĲƸ
ЩƸʹʥ½֮еĸ֡
ԺУпܵλĸ֡
ʥУҵĵϵ˼õķ֮УЩλĳϣÿһ϶кܶ෨
ңڴϽ򣬷ٵ޷ǵԴӽЩЯ˴Ϊץū
ϧڶУʹ󷢲һʡ
𵩴½Ҳˣ֮ġ£½ԴУ֮ƬԴʱգʥ½ԻᳬԽɽ
Ҫ֪ɽλʥĸʦ
ʥ½ϰλʬ壬ибһһ棬һģ֮λ޵ǿߡ
λ޵ǿߣʬһӶᣬںܾõʱڣӰʥ½˵Ϊ
̥Ϊ
ڣ̥Ǵʥ˽ףʱضпܽʥŽʷʫ֮׵ľ磬ʥ½Դź֮Ƭͬʱոʯı
ͬʱʥĸǰڸ̥
⣬˭ܹħڤ֮ìȻ޴󣬵Ѿܹˣÿڤ֮ìᷢҪŪ಻ԡ
ûӡǵѹҲ޷
̥Ҳչ죬Ϊ˼ģ˼֮Ļֱˮ
𽥵У̥ʵԽԽǿᡣǴʥ˽ףҲϿԿ⡰Сλǿˡ
ֻȴ汾ͻƣ̥Գưһ
ʥ½֮Уе˶ϸϸƷζ;Ժ󱬷޴սӦֽսЩֵܣ˴ʥ½֮Уʮλʥ
һʲСս
оʥ½ı仯ıҲǳο˼άڲͣ㣬֮ͬһʱʱ̿㣬ʷʫĲɣϢֳ
еٶȱ޵ǿ΢һչǧλѾԶ룬һͷɳ˺ڹ˶ãĻҲѾԶ룬ĻıԵ޾ĺڰ֮С
ÿһƬΧкڰյش
ЩڰյشȻϡ
ϹɽĽֵֹ򣬾һһҵĳǽһ㣬ɵķȦӣҪһɽͳεĵ򣬾ͱҪԽڰյش޷Щط
ҵĽӣǺķӴԽġ
ںڰյشʧ
΢ҪΧںڰԹԶ޷ǺڰУǧλ棬ͣıãλ˽УһԳ
ȴ˿ں˵ۣ֮пĹܣʹֱ֮Ƴ޵ϰı˰
ԣһڰ֮УʱͷˣŨܵ޷ĺڰһֹĪƺڰУһΰתš
ڰȫλ棬µߵо֮򶫷Уʵоϣȴ£ûκη˽Уϰ֮У֪
ڰգʥҫҫ
ϣü֮ۼ䶴˳ȥɨţ죬һƣڰԹλ棬һࡣ
꣡
ͻȻ߹һλ棬λ֮У׹ۣĵУһս˽˺ڰУսѰϹżӶƴ棬õƯ
ڰУϹżϲ徲ʿмȻϣ춴Ưû˽ţʮְ
ȻҲ˴ڰգֱˡҩؼѧ䣬ʬڵ
ڣ濴ڰյشսʬһЩĴʥЩǣʱķɢʧȥһѡ
ʥҫ֮£ЩƯںڰеİ׹ǣ׾
¡
ͻȻ֮䣬ںڰ֮Уһ޴ˣƾײ֮飬Ǵʥĸ֣ҲҪײ飬ճ
ˣ۳һĳ涴
̶ԼԼͿںڰһ޴ĳ䶯ǴߣֺһӼڲͣɿռ䣬ɳ涴
ǺȻһ̫棡һ󼤶Ȼ̫档
̫棬ΪŹֵޣ״ƲϣǱȲҪ򱶣רУɿռ䷨ΪԹϵλͨ涴
ϧڣ̫Ѿˡ
ϣ棬ӵо춯صܹõһͷǵǺͿռ䷨һˮ齻ڣӵо޴Ŀռƣܹλ档
ϵĴ˵У̫棬һּޣ̫ҧɽλ϶ʳɽ硣
ڹϵʱ̫ʮǿ³ռ䷨ӣ˶ӡеΪץ̫棬Ĵۡ
Ȼ̫Ҳеȼܹӡ˵̫棬Ƕǳ档
棬֮УˣҲڹʱУΪһ棬ɱǧٸ棬ǵ֮䡣
ڣͻȻֵ̫棬ɺڰеĿռ֮Ȼ޴󣬵ǺԣʮСǲŸոճ׳档
ȻȻСԶԣΪС̫棬һ׳棬λĸ֡
ɵĿռԽԽֹ࣬ĳɳ
ײˣҾȻһ̫׳棿ƺǸոճһܹҪٳɳһ϶ҡ
˫Զܹ̫棬ϵ֮Ѫ϶ἱٳɳɴƬƬĿռ䣬ͨܿͿԴ򿪵֮ţĦڭ֮С
ҪĦڭУ֪£һˣٳͣڴʥף֮׵ľ磬ھȻһ̫׳棬ƾϵ֮ѪֻºܿͿԴͨ
һͨĦڭֻͨҪ㹻Ϳͻƾ磬ܹļޣʥ˽ס
һ˴ʥ˽ףǸʲôʵ󲻳ɱλǵС
ڰУ泤ʮ̾ᣬ䶯һ׻ɫԴ򾣬ڴǿռ䷨
һͷոյ׳棬̰ĳſռ䣬ɳ涴˿˼κΣա
һץȥϵ֮գץ档
ƺоΣգͷ̫͵һ̧ͷһ䣬֮ǿռ仯ΪΡ


0423 ̫
ͷ̫棬ԵĿóһ׳档
ȫһ۶ûչһšʹţĳ껹úԶ޴һ䣬޾Ŀռͱӿ¡
ɲ֮䣬һжʧֻʣһԹ涴֯Σռ۳һ飬ܹ͸ռ΢ƺǻ˹һ޷ƻ
λĸ֣һСλΣҲҪý̫֮
һλݿռ䣬ͬϷˮκޣˣڿռ䷽Ĳݣ޷Ϊ汾еΰڣɿռΪ涴
ռΣκλĸ֣ȴ޷š
ʥ½֮Уλȣ̫λǿߵķʬ壬ӵﲻ˼ľ磬֮䣬涴ס
һ˳ȥڼ̵ĳ涴Թдţռһһ飬֮ʥ⻯Ϊһӡϣֹߡ
Ҫ֪ǳ涴ߣҪߣǸ߳ླĴڶץõ档
飡
ըƿռ䣬Ծ˳
ͷ̫氺׸ͷϣĸˣĸĿռڽ֯һ̫ͼͼλ棬磬ٴζзӡ
һٴζͣĴҷʹ֮৵չΪһӰӡ
֮䣬ͽӽͷ̫档
һ¡
໣໣
ҵƾɱ̫ϣʹͷ޳壬ڲͣķϵ۶ήȥ
죡
ȫʩչϵ֣֮Ļ£Ƿ츲أ޹⣬һеʩչʱЩٿصĿռȫŤǬߵ˱ʵı仯
ͻȻһСǳУ֪ķâֿܹȻŨԼʼüСȻһСС򾣬ʧ˺ڰյ
ýƻʥ½̫λҪͷ̫õķӡչʹ֮׷ӡס棬ܻߣںڰвͣĴţһĳ涴ûκθܹץõ
ݿռֱԲɡ
ৣ
Ѿʹ֮תＫſǺڰӰӣҪǱҾͱ˦ˣһ˦βͣλĺۼʧҿռûһĲơ
⻹ҿ湦£ʹ֮ҲˮǴߣͱ˦Ӱˡ
Ȼ׳棬Ǵھ֮ϣСѨͿռϡ
Ȼ
ͻȻץסһᣬʹ֮ÿһɲǣʮ£Ȼ׷ͷ棬һдϵֵ֮Уƾձ仯ȻĹ񹤣֮ϣǵص
һŵĵͼǷۣеĵͼǻеϹڣеΡɽе೤ӣеǽɽ𢣬еֻء
һϵ֣֮УȻһ࣬Ǭبš
󡭡
濪ʼ̶ļУֱΪһϸߣѰѰ٣硣ͻȻһ£֮˹ȥؾɱ֮УѰٵһ
̫棬ھɱ֮УѰһȻƿˡȻľɱУٴӳ졣
ֶΣ˫ĿŹ⣬ͷʵˣܴͻȻſһ磬һϵ֮Ѫ˳Ϊ棬ϯǻ֮УһϢĹˡ
ϵ֣֮У𣡡
¡
һץеĻ֮Уһвɲ֮䣬ݳ˺¡¡ըһѪ䶯ϢΪһ̡̥
ץ֮£ڱΧϵ֮УһСС򾣬ϵֵ֮ġ
ӡһУչħӡһķ齻֯Ϊӣ
治ͣ䶯ţÿһ䶯츲صı仯ɽʹ涼һѪ鸡ѹĸо
ף٣Ԫ֮޵Сҵתֱӿʼ޾ʥ⣬͸ƺǸоӡǵϢ𽥵İ
Ҵ棬Ѫרɿռ䣬涴ӦýңΪҵһ֣ɾͣһϵ֮Ѫι㣬ʹճ꣬ȥɳǳ١
һϵԺ֮Уͷ泹׵װˡ
ʩչԼԪӡ濪ʼϣڰ֮Уһʣ˾޴ݣΪһС棬ͣתš
һһ棬У泹ױ潵޴ʼͷţռ䶼ͣŤͣۿȥռһ㣬ڱ˲ͣš
ƣ
һը˹ȥʱһԼţдִʼ˷϶ЯϢ֮Уľˡ
ڼľӵһ̣һһλϢȻ̫׳棬һλĸ֣ұЯռڻ֮У̵õǿĹ̡
ֿռ򣬻̫УӴĴм䣬ɽХĳ顣
ͨħޣڱдУ֪Уˡοִ̫ڣڹϵĻУӵڿռ䷨ص
ڣǿռĹϼ䣬̾ˮɣһʷĲɣϢľͻƵΪؼһΣʷʫ֮סŽ״ʥ
ͬʱչԷռһ𣬾СλĸһǰҲ޷ֺ
ңԶʥ½֮У̥һεĶɽ٣½֮⣬ȫǿ磬ˮĴЩȫע̥ݵ壬ʹΪڽ˲͵˴ʥŽף֮һɹһͿԵλ磡
ıҲ˲Ӧʥ½֮У̥ݵĽеͷڲ˶ãλҲʲô£ҵõһͷ̫棬Ħڭָտɴ
۷ӣҪˣɽ̩ѧ涼һϯ֮ء
˫˳ȥͿڹϵĺڰ֮УǰɫĦڭϣǰҲǰô᲻ɴݣԺȥʴλϾϵһ΢СĿ׽Уʲô¡
̫棬ȻҽԲûԭѵΪͼҪˣͻȻ֮䣬һ̫ѾԼںڰץһͷʾ͵ããĻɳ֮Уôϡ


0424 ͷ
һȡڽʷʫһĲɣ򵽴ʥŽףʷʫ֮׵ľ磬ӽλͲһ
ң𽥲ԶεĻ
ǻԶŵ񻰣ʷʫ˵εĿռ䷨Ŀռ䣬ʹ֮ħӡȭϵ֣֮и
һ󣬶Ҫռͻսд
ϹˣܹͨңԶĹȶԵ˽иջɱǶڿռ򣬱Ҫһ¯״̬ѿռ䷨Լ
ռ䷨̺ǳİ壬ˣҲδ˵Լȫ˿ռ䣬֮Уռ䱡ɽ磬ռִͬռ䷨Ҫһʱաڵõ̫棬ڿռ򣬼ǲλ֮һЩǿߡ
棬ԺǻԴռӴ䣬Уݷȫ汾ںһʹһ˳ȥڰеʱճ涴
ʵٴһֹ
̫׳棬λĸ֣һλ磬Ƕ֣ڱϵ֮Ѫ¿ռ䷨߳ʮϰٱڼٵĳɳ
ں
ÿһκĿռ֮ͱ뾻֮Уɣ仯ΪΪĿռЩһʹ᲻ɴݣĴһ־޵е״̬
꣡
һж濴κοռ䣬κγ涴ֻоǰĿռԼʶĿռִͬΪλ档
һλ棬ݱ˷֣ڣǶϤ΢
ͻȻʧˣȫʧڿУΪһöռ䳾κ˶޷Ĺ켣
ͬʱУڷȣҪϵ֣֮֮ȭĵС
ڣϵֵ֮ɱУһУһС족ڶС𡱵СȻС𡱡
УӡǴݳļУبšУֻءУԪڰУ˰ھУ
ϵ֣֮һУÿһеǳ޴ÿһУҪǿبŲ־ҪɾģͰؽϵ⡣
һȫһʩչ̤㣬ֱӵ˰
ϧǣΪŸո˵С𡱣СبšûܹһһУǾ룬λľ硣
磬һ޶
ţôʧˣ
ռ򣬿˿ռ䳾ת仯ͻȻʧʱӺڰ˹ǿͣĽ֯ţÿһطɨĵطıըݶ԰ѿռ
ĺڰгһȺˡ
һȺˣܲ·һ֮СһЩӰڷ棬һ־ֵĲ壬̺
ÿһ˵·һֲ壬ǲŤʱյΰ
оͷ׳߹ץסǾײ˴ˣ
ǣʧˣ棬궼ѵһ׳棬һõˣ͵ǿռ֮κͻͽһֲ޵ľ硣Ҫͼǲܵõͷġ
ͷ׳棬Ǵͼ֮ģ֮УͼһӴķȺɵľ޴λ棬Ǵ춼ҪƮÿʱͳһΣͼ̺޾ıأʼգɽȺɵһ֯ΪԿĴڡ
ǹϵ񻰴˵ʷʫûаϵǴѧε񣬾Ǿͼ֮лøֱأ˭õıԽ࣬ɵĹ׶ȾԽ󣬵ȻоǾɱ̩ѧеĵӡÿɱһӣʥĽһǧ㹱׶ȣλģʮ㹱׶ȣһʾ޴Ƹ
ǣǴ̩Ʋѧ̩ѧͷڵ֮Ѱ档
澿ܵȥˣôӰ
һȺ·ĸ֣˽һʮдʷʫ磬ʥŽ׵ǿߣλĸ֣ĸϵĲ·ҲһָΪµ֣̺ɱ
һſռ΢УȻЩ˾˹Ĺ۲죬ǵĶԻ;񲨶̾ˣǴѧˡ
ѧ̩ѧƲѧ֮УÿɱһԷѧԵõ޴ĽɵǱ
Ϊڵ̩ͳε򣬲󣬺嫣ʵǿľǺ򣬸ֱŲϧ˳ˣ׾Ǵ죬˼ֵֵ൱һɽλ棬һɽλ棬ֵסжǿ
ǣԴǴμֵԺ󣬺ľ͵ˣ̩ѧҲ̩ѧ̩ɽ磬ڴѧɽǺ֮ǡ
ɶʧˣǴһ
һλѧӺ޺޵ĵͼҪϣܹٴεõ׳棬΢һ棬ǼǶ֡
˵Σ̩ɽٴγƣÿһƳ֣һȷѪ꣬Ǵͳε򣬱½еı壬˽ǰȥѰң֪ѰҵûУ
ӦûѰҵ͵ˣ˵ѪǺмֵġ
Ǵͼ֮гȥ򣬰ȫӶɡǵ֮УĵѪȻעܹõ߹Ѫͳ
ЩĶ󡣡
Ⱥ˾ۼһ𣬹ЦߣȥѰͼĿռ㣬Ѿֵ֪ܳĵط
ȺߵʱͻȻһƾմ˳ǶˣͳͳɣǺﲻˡ䣬һú·֮䣬пĥ
˭
˭ҳ
дѧĵȫһλĵ͵һᣬͻȻ֣һ涼ǹ񺿣ɢܡ
ǣЩȴһûаã˾棬սۣ֮С
ЩԻһƺ޷Ӵ֮ϴ˹ȥκιá
ʱ˿̣Ǵһȿռ֮УԪȫڵĿռƽС
ѧ˿һĻһô£ǰûȿռ䣬ôǵ޷ϣѵǻӰǣӰҲҪǴɢ
ԪռԶԶԽǶڿռ⣬棬һ㲻ܶԿռô̵򣬾λ缫ߵĸ֣Ҳ˵ߣ
λǿߣͻȻԾźţ̩ѧľţٻңһΧɱ


0425 Ԫ
ѧѧ֪ʲô顣
Ƕ쳣ţŻ磬ת֮࣬ﻹǰһĻʲô
һλ̩ѧ˵õǰλ꣬ˡ桱մԪǶԸ˵ġ
ܹ棬ôԪռ򣬴ǰˣΪ̩ѧܳӣһɱõĽ޾ġ
ǲҪˣٶҲ޼£УҸǣֺıӣѾȫûһһ棬һѾȫҲһȻǺ˵ʵﲻˡ
һЩ˵ǰһռ䳤ϲһ㣬ںڰнһ¸ǽ
Σɲȥ
ǿռ
潵֮ϵ֮Ѫȸղ࣬ԶŵĻõ˸ķӣļʶݿռ䣬ֱһλ޷⡣
ɶΪ棬Ϳ赲ǣֱǳ롣
ɱУ٣
ͻȻ֮䣬һλĴѧѧƾĿһȫ·˹Īָһգˣ
ʱƾճâиκգɱǰڲڻ𣬿ռڻΪĩκһεεĴڣڳ޵׵ԨǴѧɱС١
ԵĹ£λѧɱԻһ
ǣɱйϣȴ͸ȥ·һ͸ӰκξɱУӳϡ
ʱ˿̣ǴһԪС
ǴԪռ߶Ｋ㣬ܹ򡰴ԪС
ɱС١Ȼ޷ϣһƻΪȻǰʵȴһԪ
ԪǱȿռΪ̵һΣľ磬͵վڶ棬ʶ
֮󣬵ľ񾳽Ϳռ仯
ô£ҵĳɱУԴبţһεĴڣȫڼž׶䣬ƿռ֮仯Ϊʲô޷ϡ
ѧȻˣپס
ǣ죬磬âڰƳգҹȫð硣
ৣ
һֵƾնɱϵ֮յĴԪˡ𡱣ʱֵʿһĴڣӿ˳
λĴѧѧûȥü֮ͳһۣ˴ڵ󣬳Ϊ룬ϢȫɢΪӴâ岼ڰ֮г
һλѧʹ䡣
һץɢڿռľץ˳۳һʬ塣֮Уռ붹һ㣬࣬ķһ
ƣ
նɱѧ֮ٴζˡ
Ԫƣʼɱ¾
һƮͽӽһλѧƳ
Ǹѧ֦Ҷһķݺײڿռ֮ϣ۵һԼеѪҺ˳
ղŶһĿռ䣬ȻͭǽڣӲòɴݻ١
ϹʦֱɱˣʦҲɱˡڳĴѧѧһľÿһ˶ޱȺһɢ
һ죬ǿҪӽλһ׳˫ĿɱȻȻɱǴѧѧÿһˣӡͻϣľ񣬾ڰ֮е⣬ԽԽǴѧĸ֣Զλ棬ԷˣϹɱ㡣ҪǴѧˡ
ϻ
ոջɱλǿߵٺһЦֱӳ׳ıһӡ¡
󣡡׳ͻͷ˫籧ӣͻȻ˳ȥֲͣͬľһɢ

ڴԪ֮е棬Ȼ˳ǴֺݺĻ󺺱֮ϡ
ãԱߵѧѧʦ֣˼ƵСӵĴԪڣɱСӣһ֡
ҵϹ˼ӳֳһʲôԪʲôȿռ䣬ͳͳƵٴһͷ֮Уٶ쳹һΡ
أʵӵ˵
ˣ
һ󸫿ɽ󺺵˫УķâȻͷ棬Ǳʵλ磬ѾˣһССĴʥǾŽ״ʥλϣȻǰ۵ȭ
֪
ӴԪ֮˳͵ţ۳һ׳ХһԶԶĴ˳ȥǴӵȫڸȥ

󺺿ԻһϣײΰĴûжһ¡
ãʱ˿̣󺺲о֪ԼԺֺٴκˣеѧٺˣȫ뿪һħͷˡ赲סΪӮ
֮䣬Ȼֹ
ϵ֣֮߸߾УһʩչҲĸ족𡱡ȻĴɱУ籩һ㽵
û£ĻλС綼ʯһ㣬߽⡣
žŤĿԼҲķѣȻ޷κ
¡
󺺣ͳΪһ⡣
䣬һУϵֹ֮ڣһֻҪСλˣɣǽ˴λʵԿƴԪܹϵ֮
ڣԴʥףɳ֮׵ľ磬ȻܹɱλȻΪͼСλǿߣѾبźеˡ
ûκţܹһ㡣
һڳдѧѧΪһɢɳ׵ʧȥĹǣҲ֪ܣɫ
һƺŵɵˣЪ˹ļС
ǣһ̣ԼͶ˺ڰԨУΪˡ
һɱĹǣ׶ħ˸ɱȺѧѧ֮УʱںڰУһõѪǲѪϢ
һѧôˡ
Ǹֵסغϡ
ˡսķңһҽɢеʱȫûһܹѧλСλѧˡ
ϵֻ֮ɱˣԪӡϵɽУҪɢΪϵֵ֮ϢĨɱһУɱ˱ӡ޷
һ߾ߵʬ壬УЩʬ治׼ˣʵ̫棬ͲҪЩʬ壬ÿһ£д;
Щʬ壬׼Ϊ̩ͣѧ˶һ


0426 ͬ
ɱЩѧѧٴ޵˲ٷʯȴûмʯһԵ֮С
ৣৣৣ
޴ķңС
ң죬𣬷ϢƺһС磬λѧѧķңһĲɵġ
ѧͨƺһ֮У̺Ÿ󷨣ű󣬸Ԫ֮ϵͰء
λ磬һѧٮٮߡ
ЩٮٮЯĶҲǱϸļһһķңǷ֮УⱦЩ鱦һ
ʯϣѻɽ
ңУȻ屾顣
屾飬ÿǼǿۣйϵɽ֣һץ˳ͷУȻصǿɱС
Уһ١һ󡱣Ǹղʩչоɱ켶һ۳ɵһǾ֮Уһ𣬻Ϊ˴ɱС
н顱硱
ԼԼȻһֺʥĸľѧζȻ޷ϵ֮
пΪϾѧʥ½֮дˣһǳɵʩչҲ԰ԼǴѧѧ
һΣõĺô١
ڰգͻƣҿ˵е̻ʲôӵģͻȻ˫Ŀһļ˳ȥʱ˺ڰյϡ
ͿŨܵĺڰ֮⣬Ǻ嫵򣬺ͺģģçģĽȻͬǸֲͬ
еƻΣееĺһУֳĺ嫺ء
̻ˣͻƺڰճ汻ǰ嫵ĳ𾪵ôסˣþûزͺһ֮ܣԾ˾ף硣
̻Ŀռ䷨򣬺̩ͳε򶼴ͬһɺ嫵ɢ棬һץУһɹɵɫץ˹
Щɫ̺ǿֱܹӱգ֮У̥ǡ
̫
浭ĵ̻֮УһϹŵ伮֮мص̫еˣǲǵʮǿ󣿳ԡ̫ڵʥ½û
ɴ˿ɼ̻ʵ̩Ҫǿöࡣ
̩Ϊֵƺй¶ЧĻ̻Ҫǿöࡣ
̻򣬴ǿʿȫĹȣϿ
ɴ˿ɼռһ򣬱ض߶ȷ٣
Ϊн̻֯йأзɣħ໥ɱһɢɳ
Լһ̻еġ̫Щ̫һ𣬼ᣬ۳һſŵ¶Щ¶ٶᣬһſŵĿʯ
̫ʯ൱Ʒʯ
̻򣬾޴ޱȣ޷߼ʣ£꣬޷̽ϣôĵطͼҪ֪ǿռ㣬һͷ̫׳棬Կ϶˵̫׳棬Ǵͼ֮ģƾ׳ϢѰҵͼ㡣
֮ҪѰҵ޵õλʦ֣ʦ㡣
ӽһʱ䣬ͼҪˡ޵öʦֽռ㣬ȥ֮Ҳ޷Щɣʦʦǡ
޵õǾ֣֦ͬãúйУٱλѧԺйжˡ
ԣ޵ýһҪɣΪԼʦ֣ʦ㣬ʦ޵ӡ
У޾˳ȥԼһԪУ֮䣬ЩȫΪ֮ʱճ涴ӣˣʿжСд澳С壬дʥĸ֣Ҳλ޵ǿߡ
ÿһƬǿգ֮УλЩλֵ໥֯Ұһ㣬иʱʱ̼̿ǿĴڣԼ
оóֻҪκһλĸ֣һƬУ̾ͻͬλĸָӦӶֹİ˽Լء
ȻһЩʥ棬ȴڼӵķΧڡ
ʩչħӡ԰ԼӡúһͨˡκθֵעͿӡ
ȻֻǱԼʵ磬ʥס֮ףľ磬ȻᱻСӣҲᱻ˵ּ
ңڴԪ֮Уһλ޷
ʱͻȻ֮䣬֮Уһö̩һ£ʱһһץö̩бץ˳ͳͼǣڲԶһž޴ϣƺͬŵĸӦ
ͬٻҵùȥԭ̩ɸ֮УһִֻҪΧ˷Ϣ̩ͻܵӶжͬС
ڣ̩ϢͿԿóͬһڽٻȻҲֻȥһͬЩʲôϢäĿ̻֮ѰңֱǴ룬ǿڵע⣬֪κͬһƬصĹϽΧ໥֮䣬У̩ϽķΧ˴죬ǹ˺̻ͬ˽̩죬Ҳֲʲôô
Բܹ¶Լݡ
ৣ
̩ʾλãѰҵǿž޴󷱻ɫľ޴󣬱𵩴½ҪǧٱݺգΧȫʱճ涴ˮйͨܽʵǾɱֻһЩרŵĴ˽룬ҽ봫ˣҪܵ飬һһ֤ݣ쳣ϸ񣬸˻С
ϧǴʱ˿̣˵õ̫棬涴˵ֱԼģҾϵ֮Ѫιʱʱ̶̿ڳɳڿռԽԽ̡
ĿռҲ֮ˮǴߡ
ϢǱ֮УͿڲһͿΪĿռ䣬ֵǳأǽֵͳǳص֮ˣɣ֧ɫɫ࣬ǧ˰̬һǧ硣
̩Ǻӣܹ
ֳϢֱ˸һǵĽ⣬ǽ⣬Ĵɽһƣɽ棬һЩ䣬ЩжƽˣǶżд澳ʿ
ֱƽߡ̾Ϣһ
һ䣬ͻȻĿһ䶼ȴ濴ˣһּĿռ̩̩ѧľѧ


0427 
ž޴ϣȼʮɭϣƶĴ䣬ɽҰҲзĳУС硣ȴʥ½֮Уÿһ䣬бء
ԴܲƽеĳǳؽĿϣеĴ䣬ȴϵ̫ߣβʣʣƶһЩʹеˣ޷õõԴﴫ澳˶٣˵Ǵʥˡ
һȥű𵩴½޴ǧٱƶʮ⡣
ڣ潵ĵطһƶС
Ҳ̩ѧѧϢĵط
ƶƹͿƶʮ־޴зԲƺһңг͢ʡǣسǣ˶УȴںܵͶ˵ľ֮濴ƶеĹңʱԼʥʳе飬ʱԼҲƶ
ķĴ½γһƶߣèСèֻ
ڵ̩ѧɽλҲпƶߡ
ɽλҲһƶߡ
һƶĴУˣһ۾Ϳˣϴ̩ѧѧ·ȼѧУ˴ۣѧ
ЩѧȻǱž޴ƶУ
ž޴֮ϣԻоݷӴϢڲйľ޴磬֪ǲϹ˵ġ
һȺ̩ѧ˽УȻҪСͻ֮֡
Ⱥ̩ѧѧУҲǵȼɭϣƶߵһɽϣ϶£ƺڵȴʲô
ɽ棬Ȼѧλ磬ɢ˼ǿ
ЩǿĲȴһ㶼ûɢȥǾ۶ɢƶߵĹ֮Уûдʥĸ֣ߵĹǴ棬ȻᷢԼĹҶôһȺɷ
ͻƽɽ£˵ע⡣Щ̩ѧѧĿȫ˹һЩɱʱҪ֡
ǣ̩ԼҲ̩ѧѧ˽ŵͻһЩмһĿ档
浽ɽ£ͻȻµѧһֹ
ֹͣס˽ŲѧǴʥףɳ֮׵ʿһֺߵǰҲ̩ѧѧŴʥ׵ΪΪʲôһߣĸõģû˴ô̻ͼҪǳһССĶ״ʥߣ̻ץȥƻѧĴƣ
ѧǴʥ׵Ϊ̾Ϳʼѵ⡣
޵õģʮ˵ӣ档ѧڿһ㣺ǿǷϢΪʲô鷳һȻһ˵뿪
ʮǿӲ
ҲǣȫǿӲʱ̫λȣλﶼһԶԸλλ˶޷ɱݴԪ԰Ȼߡ
ңʱԽǴԪԽǿԽԽɳڿռ򣬽ûܹԽ
ʲô޵ã
ѧһ֣ѾľĻԽԽľͻȻ㣬Ǹǰѧʽϣͻ֮ɱˣǸѧ棿޵ʮλѧ
£ôĿ˹ȥѧ̧ͷ˵֮䣬Ҫ̧ȥ
ͻȻһӸ߿д
ըףӸ߸ߵɽ洫Ϳˣһ۵ѧлƼǿ˲Ϣ֮վԼǰɽ£ѧԼ
ԭ޵õѧѹôѱ
ѧɫЦЦ˵޵һλѧź磬ԽУҶ̩ѧԺ˫ӦЭǣͼĿռҪȴɡʦܣҸطϢһ£̻֮нǡ޴ޱȣҪΪһ̻ѧǿߣԴ͵õϢ˶ãһͼĿռ㣬ͻ֣ʱǿռڻֲٱп̫ܳ׳棬һõκ˶տռе¯Ķ㣬ЩѧһҪõܹñרʦܣҸ㰲һطȾȴɣң¶Ҳá
˵֮䣬һָɽмһǸλ
ɽ壬϶£ȼɭϣΪֻܹǶ棬λѧȻһеλãνĢ́ˡ
ɫһЩһ֣ȻˣҾȴռĳ䱦ɡ
˵֮䣬ֱӷɵ˶棬ĿԴκ˶²ܡ
ѧô񣬶Ŀһ˿ŭɨɨȥ
λѧϼԳ鶯һ¡ȻԼôʿȻɫһһЩΡ
ƺԹǿѹȥһɽ֮ϣһӣһɽڸǵˮйͨ
ߣ
ʩչɽϵ⼸λѧ͵һɱ޵ãǸѱ̩ѧİࡣʦܣΪʲôҪôСӾȻˣֱʲôݣʲôݣȻҶ
޷ʦѧɭһЦڶһ㣬ȥţϾ޵õˣͷ̫ʢˣǸʦ֣һѧҴѧִûһκεʱ޵ͻСӣҿΪȻǴʥףǿλ֮޵Уǽʮһˣдôһ־Ϳˣ޵õŭԳе޵óͻһԽ赶̻ѧʵ̻ѧĸɱһ֮ơ
ǻʦӢҲã޵õ˴ӣǿиĻÿռıˡõ̫׳Ҳ˵һ
һλѧЦ
ţ
ʦܵͷͷ࣬һζȴ֪ǵļƲ֮С
ȴŰɣҸо֮Уһɹϸ΢ϢҲͼҪˣԴܹڧʱ򡣡
һѧ֣óһöӣھ棬ֳȫòʲôɽ޴ǳأʲôС磬Ŀ̫ʱճ涴Ŀ
ĵײһ޴ɫ﷽Բ̫ͣƺһ˭޷ĳ涴޴ĳ涴ֻ˲ܹóա
ǹɳ涴ϹżĪ⣬̻еľ֮أλĸ֣Ҳ̽գпܣͼ㣬ͻ


0428 
ߣ
ЩλѧĶԻĶУĿռεɽ嶼Լļ֮£ԷҪԺ׽쾡¡
Щ˵ļıϤһ
һ£ֳЦݣЩлиֵģһЩѧǡСλлһ𡰴λǿߣڰС
𡰴λǿ֮⣬ˣ˲ɱʬǲ棬ǡλǿߣҲδزûлᡣ
ȻܹͬУ̩ѧ֮Ҫܾ޴ͷ㹻ʵ
ͼտռ㣬õеĺôܹĦڭڽ
ڣ𽥵Ľ̫䣬еĴУĸӰƺڤڤ֮УһִƼζ
Ǿλ硣
Ҳ˵Ѿ޽ӽλ̫棬ʹӴʥ˽֮׽ʷʫ֮ס
λ绹һ֮ң
ŰɡҵʵȻԻɱСλλվСС֣ûһʵķԾҲλ֮ĦڭΪҿǸʱ򣬵˭ҵĶ֣
Ҳڹ۲ű仯
ֳһһҲ棬Ǿ޴ʱճ涴ɲ⣬ɫڲ仯
ǳ涴֮УǳΣգġ֮ۡ۲첻͸ɴ˿Կ϶п϶̲˲ɴı仯
Щѧ˵ǡͼĿռ㣬г
ͼʵ̫ˣʲô̻̩򣬴򡭡ͼһÿһͼ֮г֣ǳǳֵǿռ㡣
ЩռУֱԪָϡŹֶǿռ㣬ŨһţԱ
һռͻĴͽͼ֮Уøĺô
Ȼſռʧͼе˻ᱻżһξ޴Ե֮У˿ռ㣬ͼˣǺպ棬еѾɡ
һ꣬ͼһΣ˶һλᡣ
ʱһĹȥɽ壬ƶĹУʱʱ̩ѧѧǱ˽ԸԶΪͬС壬ãкȻãнãеá̷õĸ
Ψû޵õġ
ƺ޵õÿһѧǶ
滹ˣЩѧ֮УõѧЩѧ˽Լг޵Ŀ˿Ρ
ãУһ޵֮Уʦ־ͶԼ˵ˡΪμѧʽ׼õţնɱˣʧνأʲô̫ͭ壬Ԫǹ塭һϵеĸţʥ˽ףŽףϣΪλʧȥһӢš
õˣһʼͺԣ๼ΣԣҲɱ֣ҽ޵ã¶˳Щʦʦɷ˭̷ƲңѰ·
룬һƬԪγе棬ǴҲ
ͻȻһƺӦʲô
ȫһ𣬲ŵײľ޴ʱճ涴ǳ涴һΰľ޴ڽƺҪͻȻֵġ
ǿռˣǿҵӡƺڲ
üģӡǵȷڲͣĲҲӦ˿ռǴûй
ӡǳȻĴڡ
ǣͼˣƳһͼԿΰڣҲӡǶҲ˵һ
ʱˣΪǿ꣬Ѿ̽ĵطЩã
͵վҪȥ
ǣҪȥ˲䣬洫ݳһɾ޴Ȼԭء
ͼĿռҪˡǻʦѧվһ棺ͺúôǶϢˣƻ᳹ױʹֳټΪڻʱϵĸֶߡǳ涴֮Уƽʱ涴ޱΣգڣͼ˱仯ΣվͻΪ
飡
δ֮䣬ͻȻڰɽ֮Уɽըеȫը˷ĩϢӦ֮£⡰СλĻʦܣؿڶʱһ޴ݺݴһ£ۣһѪ˳նȾˡ
һӰֱʧκ˶޷ôߵġ
ͬʱһɳԪеĽƣֱʣһġ̩֡
ãʦеǸ̩֣ʱøεѡ
ˣȻ֮ǰ̩ѧķţϣ¶ǵ٣Ϊ
ߣٵߡ
ö߹ˣǻߣ֮ǣ죡
Щѧʧɫ

ʱѧ߳һΰӰӰǸˣ͸ߴ󣬰Ρ룬һץʱһƬշ飬һָⶴڰλ
ˣ
ںڰλƺͬһָ˳˵ָͷײһڿмһ޴
ΰһ𣬻ζ£ϳ־ȣͻȻһĺƬռ䶼˴֮У޵棬ҼסˣҶãŹģȻƻҵĴơ
ѧһ֮ʧ
λΡˣȻĹǣֶμ޵УѵͬʱȻȻʩչ˴ĺе˶һϯ
ԼԼǴλ۷壬Ҫλ޵и֡
ɫ涴ıԵͣڿУ˼á̩ѧһصãиѧ춯أȻһ˵ľ磬ѾӽλȻҵĴԪѸٷӦȥҲһҪ˰㣬Щ̩ѧġͬšҪ
Ŀ⣬˸ղŵǸƶȡ
﷽Բĵ棬ʱ˿̣ǿȻ٣̣ɽأɽ壬ȫѿΪ˷ĩһЩڹ֮еˣʲô࣬ʲôţʲôʲôӢţˣͳͳˡ
Ǹƶ֮У͢ţңӣߡӦоУйһӵᣬǷĴ½ĸӶѷɫҲྫʵĹ£ʷʫһʷ
ϧǣｵ֮£ƶȳױˡ
һУΪҽԹ𣬶Ϊλáʹ𵱳ԼڷĴ½һȺλĴ½ԼЩһ߽ˡ
̩ѧˣȻ
һЩϵĴ͵ĵǾȻûз֣ǿ϶֪ˣͼĿռ㣬Ҫ֡
¡
һλǿ˵֮䣬ɫ涴ϯ˳Ҳ룬һУٶ˫


0429 
Ũ̫ץһѣҪ۳Ʒʯһȡ֮֮ߵĿɽ⡣
޴ɫ涴УŷҺһ̫ǿգھһƷʯ
еƷʯһƺƷʯת˼ϧǣ̫ͼŶ֮ף޷ΪƷʯ
ܹ۳ƷʯѾ޵еֶˡ
յһλ缫ߵǿߣܹɽ֮У۳ƷʯƷʯǱҪλλǿˡ
ʱճ涴֪ˣ̻һ֮һʱʱ̵̿Ķð̫зǳΣգŲɶɲδ֪һЩ쾳ĸȥ̽գˡ
ͼĿռгȻ
̫ԽԽŨ񣬵󣬼һ޴ķ籩ǿ籩֮Уռ䷨һ󸫣и԰λС磬˺÷飬֮Ԫأ˴ҩһĿ񱩶˷ܡ
ǿ̫УһЩ裬ڿвͣĴ󣬿԰Сλˣûɢڴʥ˾͸˵ˡ
ǣô񱩵Ŀռûᣬһ룬һǿռ
κο񱩳Ŀռʧ
Կ룬̾һ̫棬˸絶ɿռ䣬һĳ涴
һ̫ɿռ䣬ǳ
ڣĿռ̫ˣ򱶣ռ䷨۵Ҳߴ򱶣ʱʱ̣̿һλڵռιһ㡣
ɴִĿռ䷨ͷ̫ÿһ̣൱һ궼ֹ
ŹȥʮԽԽڲоɫ޴涴ڲԽռųԽǿҪ̫棬Լʹ֮ʩչ
ȥ˲֪ǡλǿλĸֿ¶޷С
ҲԼʹ֮ȭͷС絯һ㣬ڿռ籩֮Ծ
أءͻȻ֮䣬ĹŤֳ˹½硣
ʱ֮ʼˡ
һоһɹ͸ԼϣʱԼȻʼ˥ˡ
ʱżӿǧ򱶵һ䣬ټǧ꣡
ڣԴɹ˴ʥ׵ľ磬ʮϣ⣬ǳˡ
ǣͻȻֵʱŤʵ̫ˣһߵ䣬ǧ͸Ŀռ䣬ֱϣ޿ɷ
ţǧĹߣ鼤ȫҪ͸
ôĹߣȫҵϣÿһͿǧһּ䣬ҾҪȫ˰
һ̵ĸܵˡ
̫棬ʱ䣬ʱʱգռʱ䣬ֱ˴ˣͻȻ֮䣬ָһһϵ֮Ѫͷ̫ڣʮЩʱ֮ȫ˽ȥƤȻһ
Щʱ֮ڣܹȴϵ֮Ѫкˡ
̫棬ʲôռ䣬ʱȫɣ׵ֻܹɿռ䣬ܹʱ䣬ϵ֮Ѫкͣʹ̫ʱ֮⣬תΪӴһ£תʱ۳˷ģ
һӣʧͲ˻
ˣоʱ˿̣һֶĹС̫治ϵչߣԽԽǿᣬȻһ룬һƬСعĸо
λĸס
üһϵ֮Ѫ棬Ȼĸʱգʱգ֮Уصľʱգķ棬ʱͿռĽ塣иţٶȼ
ƬĻ֮УৣӰǿλϢݳЩ֣̻֮еľǿߡ
ǣǸոսӽĻͻȻһСλǿߣֲմȾһƬâ͸ϣ̾ͱһͷڷȫ˰׷Բԣ׷Ƥ
ҽһΪ˻ҽ
ͣ
һȺλǿֹڹ֮⣬һǿĸֳˣɫصĿŨܱӿĹ֮
ʱŵ򣬲ܹһӴʲôֵסֱ˵λС綼ȫ͸֮ϵ˷򣬲ſֵܵסɫ涴գƽʱԽڸΣգҪΪӪ껾
ͻȻǿĸ֣ϳһöӣâ䣬ЩʱŵĹâ׷׷˻ȥ
λȣλ޵ǿߣ֮ԾСı΢Σա
ǽ˹֮У΢̷˹еĸԷǳǿ󣬿֮ЦһͻȻһָͷֳһ֣ԾУնˣʧˡ
ٶλסλĸ֡
ĸ֣½½Уе̻ѧеǴѧһЩ˵׵Ĵڣһѷ
ǿϢһ
ǹ֮ԽԽˮ涼ҡҷ
͵ĳ濴˹ȥʱڡ֮ۡУλ棬ŤʱգʱУĹԾţЩǿǿһ㣬Сө档ǵΪΡ
ǿȻбĸ׻ǿĴڣλߵȣλǿߣǿߣӶûеطӣһͻᱻɱһ֮еģٽ룬Ѱҵռ꣬˵ͼҶûˡ
ӴͻȻȫһٴηֳ˼ϵ֮Ѫڣɹ⺣ʱ֮ٶȸˡ
໣໣
ͻȻһɾ޴ϴ˳ϻ쳹ȻʼƤ˵ڶ׶Ρ
һִƤȻһƬƬռʱ۵ＫĲϣսһЩƣսȴõģƤȴʵġ
һЩƤȫս۵ʹһ̬ӵԲЩҫԼϣ޷ԪԼԼսա
¡
˰ʱڰȫƤˣȡ֮İһĹâǣ۳˺ĽʣһţʱǹâȫͶĿС
˵ڶ׶Σͺ͸ղŲͬն
ͬʱΪӴԶżˣʶ֮Уȫطġ
̾ͽεĲ֮С
ƺ̾ͿԵλ
ǣʱһ죬ڹâƺһֶըˣԵķ籩͵ϯ
ʱ;ãƺʮиָڷ籩֮У䡣


0430 
ɫ涴һǿҵĿռ䣬ʱ𵴣λ߽׶䡣
Ϊְٳ߸ͷһʱ꾳пܽλ硣̫ǽ˵ڶ׶Ρ
һ̫ȫʱߣϵ֮Ѫк͡
Ŀռ䣬ʱ䷨лص
һ𵴵֮Уһֹ
衣
ϵֺ֮һ̬
һ̬ǡڤ֮ì󡰶ħ֮ڤס¯֮šħӡ֮֮֮ۡȭϵ֮֡
ϵ֮Ժ󣬻̬һ֡
裬λԺ󣬲һ̬ɣһ裬ڸ֮УһдڵģڵģմȾʥϢһк׽ģἫսһкԵģĴ治ģڸ֮£ԪŨȣţɫճ涴ġʱ⡱Ҫöࡣ
⡰衱ֻǸոѿûгɾ磬׵׽λ磬ܹʩչ裬ɱɾ顣
꾳絽λûã磬λ
һӿĹ⳱Ϊģ˳ͣע
ȸղſʮֹ³ַӹȥ
ˣ
һư䵶ǿҵ߶£и֮һжΪ롣
ڰ䵶֮ϣ̻Źϵɽ֣¡ƣ赲ǰ򣬶ҪһпɺۣȫԽʥ½֮еļ칭
Ʒɺ۵Ŀɺ۵ĴϸΪ۵ġ
ʥ½еɺ۲࣬Ҳִϸëɹġ¡ɺǧ顣пӴϸһе
ǿҵõ֮Ϊʥ½һ̣ϵ֮͵ĴȻӲһƾǷϣ⡰¡Ȼǰδеķâиϵ֮Ƥһ˺
¡Ҳĥ
յһ˿⡰¡Ӿ޴ųޱȵ⡣
𣡡
Цϵֵ֮ľɱڰѸѹһħӡӡѹ
໣໡
ͷڶ׶ε̫棬ӡŵɺۣƺǷ˾ζ
һھͰȥӴڲͣ䶯ɺ۾Ȼʼڻǿҵ䶯֮䡣̫洿һĴڡɺڣʹ棬ʼ˸塣
ǿнٶȡ
ϧ
濴һĻ̾Ϣһǿʥ½֮һѹ˵ϧθˡ
ৣ
һ˹һʺѪ̻Źϵġлꡱ
л꣬¸Ϊǿᡣ
ղ˽ľ飬ֱϯӡ˿ܲʹл궯ãٴС
һΣѹס棬ɣʵ̫ϧˡ
ںһ壬˴֮䣬ںϣ乲һЯŶصı־Ȼָӡ
¡
ȡ˹棬ǿȻǺܶͻ˹֮ʱ֮ʴ
ڹ˲ȡЩˣСʧֱȥǿռ·Щȥᣬõ˿ռ㣬ĺĶһõͼ˱شţͨͼĦڭ
µϣǰƹЩֱ롣ʮǿһһɹÿһԴԪ񣬿Եõ棬˵һ㶼Ķǲܡ
ȴǿпƣҪõĶ
֮⣬Щ˳ȥӴıһƷʯʯ֮亱ҩģֻɽеɲݣ鵤
濴һööȭͷСĽɫ裬Զ漱䣬ǵһɵڹϵĵ伮֮мأɵ˼Ϳƿϰ㴫澳ʥһɹͿԷɵһͻƾ硣
ԣɵǳÿһѧ֮Ȼ󲨣̩ѧ֮УġɵҲٵÿÿһҪ޴Źֵȡ
沢ûãڵΪκɵ޷صԭ򣬲ԭ
Щɵʥ½֮УԼЩֵܽȴôڲȡʱǿѹסٴ·ɡ
˲оˣں棬޴ĴԽԽңɵʯȴҲһЩ֣־ڿռ㣬һҷһС
ʱ˿̣˫Ѿˣɫ涴һ̫Уһ޴Сռ䣬ǴǸС֮гģǿҵķ籩һУһЩɵʯҪǮĴ
֮⣬һЩǿ飬ҲķΧ֮С
С磡һд֪ĪС磬ͼһռ㣬һһνͼĻᡣ
֮ʼ֮⣬Ǭ븹С磬Ҳ룬һ˳ȥһǾ޴С翪ʼŤ
˵ڶ׶ΣƤ֮ʵ൱λȡλǿߣݿռ䣬ΪһȻҲ˴λλǿ߿Ҳ¡
һ䣬˸ո򣬻ֻǳεġ衱޴пռڸ£ȫɰٴһɿķǸС硣
СӣһʥȻռ㣬֪ôģ
¡
ռʱͻȻը쳹һΰӰ󣬿Ķֱŭ֣һ˹
ʱţ裬һֹӣϢ涴Ϣȫ߽⡣
ɲ֮䣬ֻǰһƬȫȫʧʣ¾һΰ̫ž񣬴ʷʫ֮˳ָ̤أԼ
СӣһС¡֮£Ҳҡ̻߾ѧûмܹ


0431 ս
淢̻ѧһλλȣλǿߣνλ˼֮УһһʽĪޱȵ⾳Լ棬Ҽ٣ߵ룬˷
һС¡ؽԱ䣬޹⡣
ɫأʹ֮ͣȶǿҵķ籩ڷ籩֮Уϣһͷ̫͵ڶſڣԶСռ㲻ͣȴǹȭ
貵⽵ˡ
Զõҫͷϣֻһ֮ȫƣһһʽĴƺڴһ족𡱡ȻĴϵֵ֮ɱд߶˼ļӳ֮УӲλǿߡ
ԼԼƺҪɱСبš
¡
˶ײһˣ˽ײС磬λǿߣһȫԾǲһ£ֳҲΪƽ溳ˡ
һ֮Ĺ߾С硣
ʼţٴδ߶ʹùâ޷֡
ǣһĹȻӽС磬ϢС֮С
һգ۵ĹС֮УȻ޷
Ҳ˵꣬ƺӴС磬ռĺģʹķ䡣
ãôСĺģΪʲôǡλǿߴһͿ̫ҲС
̫棿Ȼһͷ̫棿ѹôͿԽӽС磬Ҳģһı˿ռ㣬ǽӴ˭κβ
λ̻ѧĿɿڴݺǰУҲҪײС磬ϧǲŽӽСͱ˳
СޱǿᣬΪﴳý롣
ͼֵľ飬ÿһοռ㣬һž޴Ϊ˭ˣ˭ܹõǳѣ֮ǰһȺλȡλϵĸ֣һ˭ûᵽӡ
һУȻبŵļУûгֹ
ˣ
λĸֱż޷ӽСʱͻȻǿৡһȺֱӳСΧ
ȺֵǿϢ֮£Щʱ֮󶼱żһ鷽Բĳء
ʦ֣
λĸ͵һ̹ȥһƵӰȥҳĵμʦ֣
ʲôˣ
ЩӰ̴֮СΧƹȥƺһ
С磬ռ˿һľ޴
˽ȥеĺģС磬ȺȻֱҪСһˡ
ʦ֣һʥСӾȻȴһ̫棡ܹôΣյĵشƽءλĸ̵
̫棿öѷ꣬ȻһһĴʥˣʵǱǡʦ֡͵һȣûιռ㣬ʲôСӣ̫ȫ赲ɵĸ֡
λʦ֡Ȼλȣ̫λǿߣ
סС磬ǿռ㣬ͷͻȻǧһ֮ȡ
֮ſֹ֡
һŵĹâֹ֮ͣȵǰ
Щ֮УֳһЩĸ֣Ǹеѧ·ģеǴ̩ѧ·иֲ֪޵
λȵĸ֣Ҳмλ
̩ѧ׶ϯѧ֮һʱһȺУһλȵѧȻ̩ѧˣһѧĺ棬ոպֹѧҲС
ɣѧµϯѧһȺУͬĸ֣ȻһŮӣ貨ӣסڴ䶯С磬ռ㡣
ɽѧϯѧûġ򡱵ĸֶˡ
֮⣬м׷ױ
̻̻ѧĵ̣λʦ͵ĵõС磬ֱǳ롣
ߣڿռ㣬Ѿ̩ѧһλѧˣ˭֪ͻȻǰõѧ׶Ŀ˸˸Сռ㡣
ʲôе̩ѧѧһЩ׷׽ֳ˼ɫ
̻ѧĴʦָǴ
ʦܣţвҪػеĺģ㣬ռ㣬ǲܹеǼӳ֣ȫע̩֮Уռ㣬ܹӵеģӵ֮󣬻ص̩ѧѧض㽱ʱ̩ѧλλȣ̫λĴ֣׶͵̩ͨ
ʱ˿̣ѾСڲ
С磬һ޴һӴ󷨣ƣںŲٱɵھһӴı⡣
ǣڲûʱȥȡñΪӰӣȫչʹ֮ԾǺһĿռġ
ǺģһŻԪͼΣǧ˿ƵķϵţҪҪԼӡӡȥſԻÿռĿȨ
Ҳ룬͸˽ȥϵ֮⣬ǿȻһ֮УоӴĿռСŨԽԽǿռϣһֻôС
ռ㲢ܹƣ֮󣬾ͿԸӦͼȻӴһͻʱͼ֮С
һͼҲʧˡ
ԣʱԵģܹãĻֱֱǿԿλ߰˵ȵ޵ˡ
ڣռʱΪΪԭͷˣе˶Ȼ˿ֱӴƿͬһ
Աˣ˵ռ㣬ýͼĿȨһѶȶûС
ʱ˿̣ϵ̩Уݳ̩ѧһȺֵ˵ѧ׶ȻֱӰ̩򿪣ǵ͸
̩дŵĹܣһֿʹöԷԪٵĹܡ
õãҶڿռĿȨĹر̩֮д˳ȥҹʲôõϯӣʲôλ̫λ޷ֹҽͼ޵ãǰûʲôϵǾ棬͵ƴɱһɡ

棬׶˴̩дݳðʲô޵ãʲôʮѧͳͳȥ׶λȣ绽꣬ѧȻһʥǳ⣡
ˡ


0432 Ⱥ
׶ֱǲ÷衣
ݣͬСɣڡ̩ѧ֮в߼ѧѾλȡ̫λ۷ĸ֣ʱضҪͻƵλߵȡλľ磬Ϊѧ֮Уֱ۷ĴڣһλǱԱ޷Կϡ
ڣһ޵ССʮ˵ӣѧ͸ҺԿֱǴ治˵ⷬڳеġ̩ѧѧˣֱǳĴ
ʱ˿̣һְ棬ˣ޵öĳ嶯
ȥӴֻ֮Ҫ׶ˣаԵѧƲ飡ҳ׵׵ĲһЩʲôˣѣʮ֮ڣȫɱץסһʹһȻҪĥǣʹΪĿصĴۡȮ
׶׻ˡ
ı󣬸һ󵳣Ե̩ѧǧѧ֮УǰʮĴɣƣǿ֣һɽХܡ
ڣκһ˶еɱ档
ɱһ֣ɱ赲ˣС磬̩ܹ꣬׼ȷ֪Сλã
ͻȻˡ
廯Ϊһ⣬£
죡
ˣ
˹ȥȭͷһ𣬶ʱڶ֣أȻ̩ѧ֮кѼĴԹɱС
ԹɱУΪ죬ɵأߣɹͨ
ÿһУԾ˼䣬٣ҡ
ž
һ˺ѣ׶Ȼ̻ѧ˲µĴ󣬾ֱɱС硣
ס֮ˣ̻ѧʦɫԪҪһ̩ѧĽܳѧʲôǣ
۳һ⣬Ԫ׶ײ˹ȥλ̫λǿߣչս
̵ְǴ룬ɱǸӵСӡ
һЩǿ߹Ц͵ķڱ仯˸Ҳ˽
һʱ֮䣬ûޱȡ

ʱһЦˣеЦˣƺһͷħԼ꣬ëȻ
һ𰵽ɫӰǰצֱץ¡
ҽ쳹
һЩȼĵµĸѧѧȻܲסֱӱץʬ޴档һЩ֣׶Ԫ˾Ϳ𰵽ɫӰô£ǿϢǶˡ
λλĸ֣ħˣǵͣһͷ̫ڤ壡
׶֮һܵĺˣǰɫӰȷһͷ̫ڤ塣ӵ֮гֵľħλߵȣλǿߣѹȺۡڳûһĶ֡
ûдЩСӣȻϵңûʱǾȡС磬ռ㣬ٰǸϾɱ
ͷ̫ڤ壬Գ棬ΪҲȷǿԳڡ
һ֣ȷѪ꣬ƿֱС硣СıԵӴ⣬һЦħ
ˣ
һɹˣ㶼ƻ˴롣һ񣬾Ȼֱƺġ
ܹħóѣ׷ɱȥ
ѧ˶һۣ˴֮䣬ǰӣչɱͷµ̫ڤ档
һʱ֮䣬âĴǻԵĲǧλһֱ֣Ǹѹ棬ȫ̫ڤ棬һҡΣȫˡ
д
ûдСĵڤ˫֮У˸˿ֲɱǾȻ֪
ħݺһħɨͻʮλǿߣˣȺλȣ̫λ쵼ˣֱӿʼɱɱȺˣЩ˶߹
ɱٶչ
ãããƴɱúãһȺɷǵǰڻСÿɱ͸ҿռʱ䡣
ʱ˿̣ҲʮֽţȻ̫棬ڶ׶ΡϧǣҲֻܹλȣλĸ֣ȺλȣȣߵȵľħǻֵĻᶼûС
С磬𽥵ĻۣռΪãʱһЩ޷ƽ
ѾǷ츲أʱҪҲֻӿٶȣѳ̵óˡ
ҫţ㲻ײ࡭һڿڵ˳ȥֳɫ̺ǿȻԪÿһڣǧ
Щһγǿ߶ռС粻ͣŨ
أ
ģԼС磬СУǿǳƯţЩǳʵһķҩʯ飬Ϲǿɵ⡣
һռС磬ͼȻ̺ͼеıء
ͼ֮п޾ıأĴڣΡ
ڣ𽥿֮£ЩҩʯһԵı֮СΪ֮ջʮַḻ
ˣ
ͷ̫ڤ壬λľҲо˲ٴһЦȻռ㣬룬㣬֪ʲôܹԽĲħڤȭ
һ֮䣬ǧȭÿһȭжܣǰɫȭͷһȭһ
ٺˣħͷˡ
׶۵һѪ˳һըħڤȭ飬е˶ͷ̫ڤľϱȵ
ˣͷ̫棬һΪҵİɣעҪͼ֮У֮󣬿϶λŵȣλľ磬벽飬ʱ˭ҵĶ֣Ҫ飬գΪħɣȻΪ񻰣Ϊ࣬ڴ֮ϣΪһ֣
̫ڤС磬һĹâ˺ģװס棬͵һ
ã֪Լܹ⣬ĹͷȻȥˣתȫϵ֮Ѫ͵һȫüռ䣬ӡ֮ϣ֮ضǿֶˡ
һֻҵİ֣ƾϮɱͷɲ֮䣬һԵʥ⣬ʹüĳˡ
ӡؼʱ̣һ㣬ڳ֡
Ȼλߵȣλ̫ڤ壬һٸҲһ֡
ڣӡǳ֣̾Ťת˾档
̫ڤˣ͵ĻռŨһţۿҪС˾͸ֳȻ󣬵ƺת֮Уͳ档
ʲô̫ڤƣ׷ױѩա


0433 ӳ
ʲô
ͷ̫ڤƱ߽⣬һС˳ԼϮ޷ػסԼ꣬һֺʥ޵еϢϢȫԾԼ̫ڤѪͨ
ôֶ֣̫ħڤķ
ȫȼţһ棬һϹħ˳̫ڤķ
ǣӡС˾ֻһ㡣
ࣣ
Ϲħ̫ڤķͱըˣֵܹסС˵ķֺСָ̫ڤ
̫ڤֻȫʥâ֮Уÿһ΢ڴʹʥ֮Уȫ޷
ƴˣħ壬ѪڤС
ʱȼգ۶ʼѣȻʩչһž˽ΪۣҪֵסӡǵʴ
ħ壬ѪڤҪ˽ףҲ˵ͷ̫ڤʩչ֮󣬻λߵλ˽׵̫λʧνҲһӶûпٽһѪɿݣȾ硣
ǣԺһλ̫ڤѡ˽ס
ɱ
һѪϳ֣ʥ⣬˳ȥ̫ڤ棬ȫһѪʵ½Ҳ޷ʶռ㣬ֻܹߡ
ӡǱɲǣЩĸ֣Ҳȫϳ˿ռС磬̫ڤߵɲǣСռУʣһˡ
ɶҵʧ̫ˣϵ֮Ѫʧһգ΢ٴ˽׳Զžʵʮڱ˵ɱλ֣ܹɱŽ״ʥͲˣ̫档
ع棬ȫһѪۣѪûһʧء
һβӡԼ߶ģһ´߶ϵ֮Ѫʹʵˣ֪²ָܹù
ãС֮дɵҩҳ֮Ҳָܹټƾռ㣬ͼþ޴ôһʧҲ㲻ʲô
£ץסᣬƴˣ̫϶ΪһȫȫСռ㡣
¡¡¡
ռ汬СЩ֮ǰͻȻ΢͵һԾʧɫʱճ涴
ɶһôȻ̫ڤ涼սʤܣϵһЩʲôĶ׶ոմ˹ȴǿռ㲻ɵ޵ãһλᣬұضƲ
ߣٸĵطͼֻһռ㣬ÿһγ֣ǧٸС磬ҲܹڱĵطáڣСӵõ㣬һͻᱻͽͼ֮УǻĿռĻҲܹС棬ɱ
ԣҸղŸоСӶ˽֮ˣ֪ܹܲͼ֮л
ţͼ֮еˣҲģ˻ɱ֪ٸУԽǿԽΣա
õռ㣬һСѣǻŴͼ֮г
ಡĸַ׷ɢȥʱ˿̣ѾͽͼУҲȻ
һվûһˣе˶ʧ

òײѹʱһĪʱУһĴɽУ£֮䣬һ͸Լ壬תΪƢ
΢˹ȥȻоռģƺޱ޼ʡ
һǷͬСɡ
Ҫ֪ڵĸ֪ۣ֮վ̩ǺϣۿܣԿçģģģĻж򣬶ĿϴʥֵԪ̡ܹ
ȻǴ棬Ǿ͸оˡûλ˵ȣλľ硣
ֻеλſԶ졣
վ֮У΢һɨж飬һɳԷֱó
ԿһȴڵĿռ䣬ﻹвȵģҲ˵ԼĿռ䣬Ҫöࡣ
ѵҽͼ֮УղŵһĻǿռ֮㣬͵һ±ըԼȥһĪʱգʲô֪ˣСҲʧˣԼ
յԼصͼ֮С
Ŀռ䷨ô͵һץָĹâݺиڿռϣҪͼĿռն
ǣ˼һĻˣƺݺݴڿռϣͼָһ̣һޱױȵʹǱֱۡ
޷ƿռ䣬ͼսռ䷨³ǻ
ü̵Ŀռ䡭ĦڭĿռ䣬ûộֱһƬͬءͼ棿
վȻ΢ٴ˽׵ԶžĲΣձڻ൱һСλǿߣ̫ϡ
ռ䶼޷ʿ֪ôȥ͵һԾ׼Сȴ֣ǿĿռ䷨޷С
΢һԾϺѹǧ̫ɽ
üһжܹķҲ̫ǿˡɫһ䣬ٴζȻˣҰҵƻָ̽һʺУҲõ˲ɵ
һڣһɼϣ۳˵裬ͷ̺ʵǾͿֲ֪ʲôĸߵ
κεط̩ѧ֮УҪ
ɵչͿһööɵǳһţɢǿ

ͻȻһö̫ŵ伮֮мأרŲԪ˵ʥҩһץһöεҩץ
öεҩͬһ׳ȴû٣ڲͣķըڲͣתš
֮Уɽ˲ܹƵó֮Ϊصöʥλĸ֣һ·ȥκƶһһָ
Ҳ룬ȥȻһתȫתӦԶãӡüĲͣԾٴһεεϵ֮Ѫ
ڵһ΢ٴοʼתΪ
һöɵʵǲˡ
ſеɵǡ֮⣬дϹŵ伮֮мص浤硰гʥɵֻص˱ž𵤡ɾ׵
Щҩڲʮʱʱ䣬ȫһɨգͬʱһЩҲĵ¯Щɺ߽⣬Ϊϵ֮Ѫ
ָ
һһҹʱ䣬ͻȻ˫ۣһ΢Ծ׻ָ


0434 ͼ
һָķһ̶ͼ֮չ٣ڴһʱҪĸо
Ҳ˵ͼ֮еأǳ̣һЩɽλ涼Ҫǿռ䷨ʱ䷨򣬸ַ򣬶һּ㣬ܹжɽ٣磬ǺĦڭࡣ
һǺ볢һ¡
ڣѾ˴ʥŽףʷʫ֮ףıŴʥ֮ףܹͼ֮н̾ͿԵʥŽ׵ĵزǰҪ㹻
ûнʥŽ׵ͻĸ׶εеġ
ͻƣףɳ֮ף
һ֮䣬ʼַ򣬰Ϊɳ硣
ǣ˰죬ʼ޷һٽ㣬޷ƣ޷ƬزҲ˵ͼ֮У޷
ô£Ȼ޷
˼һ󣬸оͼ޷ĸԭֻһ޷عҲͼһ磬ûߵһֱԴ֮棬ֻһѡ
ϧϧѵֻнĦڭܹǣڵͼ֮Уƿռ䶼ܣҲᣬôȥѵһ棿濴˿ܣͻȻʹ֮չ˳ţһ磬Ҫ
ǣոһ̫ɽѹȵζֳϣ޷С
ͼĿռ䷨ƺǿӣľ񾳽ûһĳ̶ȣʼѰҲһϵʹԼ
¸£¸£¸¡ʱ֮е̫棬СĴָһţһߣһ㣬ȻƾշڿȥڴڵĿʳſռ䣬ռ䷨ʳÿԿԵĴ졣
һ˿̵Ŀռ䷨ڻʱ;ѪжһͼϢ̫ɽѹȵϢ𽥼ƺһֿԷĸо
һſռ࣬ʹ֮Ũֻɿͣȶһͻͷʹ˫뿪档

աϲҿ̫ʹҿʼںͼĿռ䷨򣬲ȻĻɶ޷УôѰұ
ģʱȥ˼켸ҹں˴Ŀռ䷨֮
տռ䷨֮΢һ˿ϰʱ䶼޷۵ģռ䷨ƷҲȻͬһ֮Уڤ֮ìȭϵ֮֡һеͻͽĽ
ৣ
ʹ֮˸ʹһɳ죬ţٶȻܺ⣬ȴ·ࡣ
ԾڿһƬصȫòԼһƬԭʼɭУɭڲȻûзޣĵģԶǺһȻϢûĴڡ
Ҳǣͼе磬ռ䷨˼̣Ҫĵ飬ǵúεǿ
ҪҲֻܹ̫һĶ
˵ͼ֮УǱôôûпһɳ￪⣬棬һʱ䣬ѾǧǧλˡͼУܹɳɼռ֮һʲô̶ȡ
һûзʲô֮ıûзκɵʯ
ͼ֮У˴һָߵռ䷨̵֮⣬ҲûʲôǰһĶʹ˵дǱأɸľǴྶͥ
ףʲô
ɳȻһ
ûдǳ
һĳ˾סͼУ޶ûһֻȻˣֱΪԼˡ
ǣٶȲ鿴ĵȷȷһУ˿ڣеееĸڴеİ̯һЩõĶڵϣý籣һ
ƺһг
΢оһϢſ֮У˿ڣǴʥ磬żмλҲȼߡ
ô£ҵȥĽҡڽУЩӪ˶ûȥƺľͷһ㡣
üͷЩȱһġ
֮УͻȻһ̯λ̯ͣλϵߣͷȫףһָϢȻλһ㣬Сλľ磬ȴƺԪĴʱҪ;ƿ䡣
ǰڷһЩʯɵƺۣȡʲô
һҪĵλ֣һ㶣λ֣Ȼ˵룬޾Ҳʮ꣬ѵսᡣ
ʯɵôʵ
ܼ򵥣ҹһǧЩģ̇ͷһĮȻ棬ͻȻһ˿󣺡½ͼеİɣϧϧһʥôˡ
ô˵һʵ⻰֮У͸оˣ߲ͼеҲǴġ
ͼֻܹܹ˵ܹȥĺ١ͼУܹΪκξ綼޷õ춯صıأɹ֮Ҳ޷磬Ӧ档ʮǰͼеģĿҪĥˣܹȥˡ
ͻȻĴЦ
֮зģڳˣûһЩ˶ĬĬĲ
ôһ¡о︯ϢһۿȥУˣԪҪΪһѿݹǡԲ˶
ͼ֮УȻܹһܹȥҪٶķҩʲôã

滹ҪõһЩϢʱͻȻڳϿգݳһЦڤһߴĶħˡ
һͷ̫ڤ塣
ͷ̫ڤ壬ûǿ󣬱ʵλסλ֮Уƺõʲô˿ռ䷨ܹͼзУʮֱ뺷һ۹ɨ򣺡һȺҪˣǵҪˣǿҵԪȻͼ֮УٻӴҲ޷һοˣҿѰһȥֻҪһȥҾܹڽһٽµľ磬
ǿ겨ͷ̫ڤϳˣо˵ľ񾳽磬Բλȡλľ磬ֻѾĵȣȡ
ȻǸԼһ񾳽Խ
һ֣¡һץ
ʱʮֱץֱը״̬С
ܣĳڿʼ˿־壬ֶԼͬ˷Ӵܡ
ǣͷ̫ڤٶȼ죬һţʱڤΪסЩ֣һһɱ
ˣҲһԼ˹


0435 
ƣ
⡰λ̫ڤĽɫһ³һΧԼʹѡ
֣ǴʥΪʲô
ͷ̫ڤһֳЦ֪ˣ½ͼеˣϻЯпռҲã㣬ҳȥϣִһ֡
¡
ħݺᣡ
֮䣬˵ħâиͼĿռ죬ȴܹѧһʱգҲǿᣬһħݺύó˷ĹƵĽ
ħɭɭĽ֮УͻȻսš
顭սŵħͳ׷飬ΪһĺۼʧӰ١
죡
һͷ̫Ҽ̤أɱֱӾͷ̫ڤǰһ
ણ
еƵͷ̫ڤ屻һɣȫѿĿס̫ڤѪ
ôڤᣡͻȻ֮䣬̫ڤ˫ֿ̻ͬڿռеţһаˣ֮ϣһ黮ƳգͻȻݻ˵磬ڤȡ
ǵ磬ڤ棬һ¡
һССĴʥȻԱȵʩչڤɱУ̫ڤѹ¡
С
ſڣ¯˳¯ͣȼգޱǿᣬа飬磬ڤȫ˽ȥ
˲Ϣ֮䣬йʧ١
Ȼ𣡡
ٴ̫󣬴񻰵֮˳ҿʷԭΰһʽ
¡
ͷ̫ڤһڵֱϣĲҽУһţգһץס̫ڤĲӣ
ͷλ̫ڤ壬ͬѼһ㣬޷ȫǿ־塣
˵ɣͼ֮Уô顣ʲôʱͼģ֪ȥķ
ԼԼ֪̫ڤ岻ͬЩɱĸ֣ڻ϶֪ͼеһЩܡ
½ͼе˰ɡ̫ڤЦȻУ˿£ʼּۻûҵָ㣬һӶ޷͸ͼܣֻˣҸ㣬ͼдԽãϤеķԪͬȥԽѡȵһ꣬͸ȥˣֻܹͼ֮Ѫɿݣһ
ʱ򣬻вңǲ֪һץϳʱͷ̫ڤϣһ˿˿̺Ѫ趼˳

̫ڤɱƵļڳȡҵѪ̫ڤѪôҵĿǣ
˿ᣬںݺݵĳȡʹڤ˿ȡˣ˵ʲô˵ֻҪȡҵѪʲô㣬ҽͼ֮Ѿһˣ֪ܣ֪ôȥ
˵ɣҪôܹȥڳȥ֮ǰɷҵ౦أ
ֹͣ˳ȡ̫ڤ塣
ȥķк֣ܶһ־ץһͷ̫׳棬׳Ȼʹͷ̫ʳͼľϵҵ㣬ȥͼʱʱ̵̿תÿһ꣬ͻ۳ɿռȥǸʱ򣬾ǳȥʱҲڣʮ죬ͼʱ򡣡
̫ڤϧǣͼ֮У̫̫ˣеĶѾ꣬˵ǿ޷ֱӿ԰ӡ׳һЩı£׳ˣˡʬ޴档
ͷ̫׳ô
⻰΢аһЩֳЦݣͻȻһչʱͷ̫ڤͿ֮У䶯
׳棿Ȼõ̫׳棬ҵ죬ǴԵ֪֪Ϣ϶Ҫᡭж˽ͼܹȥ龳桭̫ڤԾԼͷҧϡ
ĺ棬˹˵졣
˵ЩطѰҵͼı֮Ѱһȥٴһҵˣ֪һУҲҿԴȥڣҾϣֲӡһΥңֻҪһͻըɷĩһһҶ֪ۻ𣬷⣡
ɲ֮䣬һķӡʥ⣬ӡͷ̫ڤϡ
̫ڤٴμˡ
˵˵ͼ֮У㣬ֻн㣬ܹУҲֻн㣬̺Ϲ˵ıأ˵һЩ˵ʬ
ʲô˵ʬ͵һ𣺡˻棿
ʬɲͬЩ˵׾˴һ΢һЩУŽ
ͼ֮еõʵҲһЩϹˣƵģ칭Ϲ˾һ˿档
Ҳ
ǣʬͲͬˣһˣ֮ľһڼҲȲʬ
һõõ¯Ժ֮࣬˵ڻ̥֮УҲѹķһ硣
벻ͼ֮УȻֺö
ǵģˣͼ֮У׼ƷαˣþѪԪֱӡģڸ֮λսϱ֮⣬ɵȱ١̺ڸ֮С
̫ڤ˵˵ţֳĽɫ
ʲô㣿ʵ㵽ʲôط
㣬̫ĳѨÿһһ𿰱龳˵档Щ£ĳ档Ϲˣιľ޴ڣרʱʱ̣̿תռ֮ͼ
̫ڤЩ棬ϲֱػϹıأȴԵˣͼ̫ʱ꣬ӽǧ꣬ÿһ꣬УԵ˾ôˣֻԵˣ̫ĳѨ㣬ܹõسȥͼҪûԵˣֻлС
ʲôŽԵˣĿһ
ǾͲ֪ˣͼ֮У㣬õϹ˵ĴУÿһֻ꣬ȼ˳ɹ̫ڤ
Ŷͼ֮УһЩ˵֪ÿһ꣬ͼ֮е˲٣ˣϰٴνˣѾɶѣȥЩ̫ʱģҲв
ǡ̫ڤдţ¥Ϲȣ񸮣λԺ˵֮䣬˵ʮ޴
ȵȡ̵λԺʲôͷ
̩ѧλõһЩ֣½һλѧԺȴ޷̩ѧ档ǽͼ֮УѰұأȴУЩҲͣȻ޷ΪȴҵԪķʮӴ󡣡


0436 
벻λѧԺȻС
ԶİλѧԺΪԼĵˣڡΪԼѧԺĵͳ
Ůɱ
ȻľѳۣҪնݳϾɱ
֪һҵЩʦֽûУʮߣʦֵˣǵӦÿᵽռǽˡҵðһʹǳȥڲӦûʮʱ䣬Ѱұأõȥܹ֮׽չǰ׽һǵõ˺ǡ
Ȼ֪̫׳棬Դӽ֮гȥҲͲˣڵΪȻܹȴϸϸͼеһУһõǿĿռ䷨򣬾Ϳ԰ٳ߸ͷһͼ֮У򾳽ǳ֮졣
ãԼܿͿԲ򵽴λľ磬λĲΡ
ңܹӦʥ½֮У̥Ĵڣλ̥ͿԽˮǴ֮£ԴĦڭͨ
ãȻˣǾͽ㡣
̫ڤ壬һ·ӡУһȥģһȥ͸ؼ硣
ͷ̫ڤ壬λȣλľ硣
ħ۵ѪͳߣΪ֪߳򱶣һλش½̾Ϳʹʥ½һԾΪʥأһ棬ɽ˶ܹСӡ
ʲôط
ʵ
ڿռ䷨ΪǿңΪҵĵط˭Ҳ֪ͼ֮ежٸ㣬̽һ꣬Ҳ޷ͼ̽ϣȴ֪ػڼΧʱʱ̿Уñأץ̫׳棬ΪЩ̫ĳɳ棬һʱ䣬ڳ˯ȡĿռԲǳɱˡ
Ǿȥһ㣡
͵ĺȵӦ÷ǳϤ
ǣ
̫ڤĴ·ٶȷһ۵ķУһٶֱȸղſ˲֪١
ʵϣĸ˺ܴĽһʹＫޣڲϵķУ̫ɿռϵ֮ѪʹΪٽ㡣
޷ͼ֮Ϊ̫ԡ
ڣ̫Ϊһ壬ҲԼΪ
ҵϹƵĿռɵ̫ȥʹΪа֪ͼ֮У౦أӦоУɵ
ˣǰһˣǳضΧһЩ̾ţǰȥǧҪСģһ¶˿ǿҪȺ̫֮Ϣǧܹ͸¶
˵ͿˣͻȻǰ棬ռƺ΢΢ݣڸԶǶУƺһ޴Ŀռ亣ǿռ֮ӿҽһĶͣתţÿһ𣬶ݳ˾Ķǵ
տռ亣һĳǳţٲȻǳΪʥأַǷղ·С򣬼ֱͬն
ոյСˣһȺСΪԪˣսҵ㸽ͻᱻɱӶԪܹڽ㸽סģǺպǿߡ㸽ɱҲǳңÿһʱ䣬ռ㣬ҲһЩҩǽ㴫ݳ˵ᣬͼ֮Уͨûңʯһɵ쵤쵤ƣÿһˣһҿظʹãήҩЧͼ֮УҪģ飬ĵҩǸ
̫ڤ治֪ੲݡ
ĿһѾ֪ˣ׷ӡڤ壬̤㸽ĳ
̫ڤ˵ҲҪһЩ໥ӡ֤õȷеϢͼһյ˽ᣬŻ֣óȻ¡
ƷֻҪʮö쵤
һ켶飬ӽ֮ģǧҶϹеؾõ֮˿۳ֻҪʮö쵤
ϢϢһУ̫׳ټ
һ֮Уʱ֯˷ʶ֮Уʿ˴ƷмֵĶ
УֲȱƷ׼αɼ켶ʯҲĿ
һЩʥˣǵ꾳磬Ȼλ磬ǳٳٲܹѡ
ѵҪıƺ
ʱһϸ΢ݽԺУӳǧϸ΢񲨶֮УоϤϢ
͵Ŀ˹ȥԶһĽֵϣǧԭҰ淿ݶʿ
һֵ価ͷһҵˣһȺΧм䣬ţƺ˾ȡ
һ۾ʶˣʮʦ֣ʮߡ޵ԼǰһˣԼ޵ãΪܲ벻Ҳͼ֮С
ĿһɨͿˣ⽣ʮߵΪȻ˿ֲĴʥ˽ף֮׵ľ磬Ҿ񾳽磬ڤڤ֮УƺϣȻ򵽴λľ磬ԼҪһ
ͼ֮Уʮͽλˡ
ڣΧסˣСλǿߣһΧڽֵһ䣬ҲûᣬƺϰΪ
Сӣ½İɣ֪أȻչƷ֪˲ǿԪĵҩȫɣ⣬ʵʵȫһǿԷһΡ
һСλǿĿ˸ıȻСλľ磬꾳ȴǳǿƺѾλĵز
͵һʱϹ˸
ɱ
ʮƺȵＫ㣬ͻȻ£Ҫ̳
ΧļǿߣЦƺǵȴȳ֣Ȼҵڣһٸɱ
ţ
ڽʮ߽˸Ҫ̳ȥɲǣһֻץסĽâץ˻һڽʮߵĶ쳹ʮʦ֣벻Ҳͼ֮У⼸СͲʦֶˣ׵Ľǰɣ
㣿
ʮ͵̧ͷͿ棬ϲʮʦܣҲˣϧǶУһ֮ǰͼ֮Уͼ֮ҲõϧǣסܹȥˣҵõϢԼǶʦҲˣֻǲ֪ʲôطͼʵ̫ˣ⼸ˣ֣ͻΧܰɡ
ʲôܣ
ͻȻתһȦ
ûеȴ⼸Сλǿ߻عǵϣͰһƣۣÿһˣ³һѪֳ˿ֲ
Ȼǵɢ޷˵ǵһѿˣ׷ڵϣΪ顣
һʥǵȼմ
ǡʮ߲㱻۵Сۿ档


0437 
ʦ֣ʲôߣ
һɱǿߣ治ɫĲʮ߻ڷ㶣ɵ͵һ˦սӣѽʮ߹˸ãʧڽֵ֮У֪ȥ
һٶȷɿ죬Χ۵˶ûзӦ
̫𽥳ɳУ͸˿ռ䣬ʹһֺͿռ覵ζпͼ֮нпռ䴩
ױնɱˡ
˭ô׺ݣǻûзӦ׾Ѿˣʬ޴档ǿλ޵ǿߡ
ˣһǳصףͻȻɱˣضưոݣǶһ㣬óķŭ
ߣˡ
һߣԱΧ۵۷׷ףеǱɫֳ־ζ
¡
˰̣һΰǳص뼤֮˶һ±ɣһߴӰͷڣһɫۣڳ֮ϣ̫ޣѣмɣˡЩޣһǴȥģǿˣȻǻޣӡ棬ɵӡ
һߡ
λˣֶ˵໰
ˡ
һƬǳصˣߵ䣬һڽΧǳأռݵƵ
˭˭ɱҵ£ףȻô죿㡭˵
һ֣˿棬ʬ޴棬ĩûеףĿ֮Уâһৣ
һץԶ͵͵ۿһʥŽףʷʫ֮׵˱һץϣС硣
šʷʫ֮׵ʿŵû겻壬Ͱ͵ĵҾ͸ղſλΧסһͷҵĴʥթһɫ۵ˣ΢һ֣ûʲô׾ʧ˶ʧˡڶͼ֮ѣ޷ȥϣҪɱҡ
飡
Ļ䣬ϣըһŷĩһɱɱ˭ССϣ飬ȡ˻ǣΪҵġžᦡһǡ
ϣʲô·ȻΧҰԲܹһ˵һҪץ֣ϼѲ顣
һǱġ
ͷһ˫׹䣬ʿͷдģԼնˣ£Ƕ֮ͼֵһεڣǿѰһȥڿ˼ڽ֮У̫׳棬ڴֻҪץһܹ֣ƾͼ֮еĻȥһɵ档
ǣ
ʼѲɡ
ǣ
һɧ֮Ӱ˷ţ˳ȥһŴſҪͽʮС
ϧѾʧˣںԶĵطһصĵ棬չ̫棬һƬþԶԶĿǸ޴Ľ㡣
ڵϣһ޴ĺ
ͽʮߣУһƬƾ˭޷Ҳ޷
ͼ֮Уʮն񣬲ռ䷨̣һЩƽɽͣʵ̺ա
˵һƬ֮УȻû飬ȴȫǼУķռߵʧ
Уӿб仯˸ָĶ顣
ޣޣ
ͽʮˮףչʱ⾻СֻʣһĶСڤ֮䣬ɫʵ仯ͨ컯
ǣļˮ֮Уʱʱй񺿿޵ͻȻһֻֻ׹᾵Ĵ֣ݺץľϵ֮ϣʹϵ
һָһ˳ȥͰһֻ׹ǴƣһֵĶ飬Ҳûɢ
ۣ֮˹ȥˮ׾ɫһš
ˮһһмһһĶ飬ƺͼ֮УĶʱ˵ꡣ
ÿһͷ飬̺
һˮ֮УЩ鶼ƺˣ׷׽֯Ҫ⾻ͽʮɣɱ
ϧǣ΢һתնɱ֮Щ鶼ǰˣǵãϢЩסˡ
ףƽ
ʦܣʱ򡣡֮󣬽ʮ̾Ϣһͼ֮УȻûзޣЩ飬ȴŽħЩ飬ǵ͵ȼĽħߵȼĽħǳǿ󣬷ݵأܡ
ħ
ǵģͼ֮Уÿһ꣬ͿһΣƽʱЩ̫棬ͣĴӸλ漳ȡռͼö֮ҲһЩɷУЩɷͼĸַһ𣬾ͻ۳ɽħνһһʥħʮ٩٩̸Щħ̺ͼķжһ壬ÿɱһͷñԵõĺôҽͼһ£ɱ˲ٽħѱλľ硣ֻҪһȥ̾Ϳûһ谭ʵͼ֮˶һĺõطǲܹѡ
ʦ֪ͼܱҶһЩǸô죿ҽһͷ̫ڤ壬֪һЩܣ֪ȷȷ
ѽ̫ڤ壬ȫ͸¶˽ʮߡ
Լʦ֣ȻǷǳΣ޵ãѾΡ
ʲôʦ̫ϣ¾ͺˣǲܹƾȥܹڳȥ֮ǰһʣ̫棬һжðˣֻҪܹȥ̾ͿԳɾˡ
ʮߴϲָ̾ϧǵʦȻ޵Уǽͼ˼ȴܹˣͼ֮У˶ûã֮Ҳ鲻ͼľϵϡ
ô죿һжƾʦ룬֡
ʦֵܹͬ˰ɣͷ̫ڤ˵òͼ֮УȻ࣬ıأڽ֮УȴԵˣȻ̫棬Ǿһᣬ㡣ʮʵʦΪѾԶԶԽңƾղһնɱЩ˵ֶ˵̩ѧҲٮٮߣֻҪһȥʦبţһٰе˶ѹȥǶıҵİš
㣬㡭ءҲ˼ţͻȻվ²˳٣ǲܹٵˣͼһſһΣʱô죬һңٳȥ»Ҫһꡣ
ţҵ˽֮еıأǿʵʮߵͼ֮еʦ֣ʦǡһȥУ̫棬ķɱ׳档ǲܹԽ
˵֮䣬˶վǸ㡱


0438 
ʮߺˣ˰졣
ѵõͼϢоĸƶһϸļƻžȥ֮̽ա
ͼĽ㣬һʱ֮Ҳ޷̽ȫ
ǣÿһͨģȫһӴı⣬Ǳ֮ϣϹ˵ֱأ
Żõʵ취ȥΨһ;
ৡ
ӰɣȻʱ˿̣ΪһĴָСĵ裬ֳɫסͽʮˣɫȫͼĿռһڷ֮䣬˴һ£ûܹõ
ͽʮһĲת̫棬ֵõ˲ͺô
ռ򣬶һֳĽȻʼͣڴʥף֮ףСÿȴһҪͻƵλ֮
ţ֮󣬾꾳絽λľ粻ʲô¡
ŨϢǽ㸽ˣճĿռҺ壬̫գܹӲΪͽʮ߽ӽ˽㣬ĺһΧҺ壬ͬҽڻ˵Һ֮С
ַ˷츲صı仯ռСһɢâǱùӣ豹棬ŴȻĹϢʱ˿̣ǹâ䣬ʥޱȣһӣϵʯʣ滹ƺʷĳ޾ĲɣǧС
ʮҲԵĸоı仯̾ʦܣΪԽԽˣʵǿᣬʦԶԶ˦ˡȳȥ֮ʦֵܿ϶ǧټƣΪĦڭͨУΪΪ޵һʦΪһλ磬¾λȵ޷κ˺
ʦˣʲôöػڽΧ
۲ܵĶͷ֣ԼԼڽΧΧΧ˸飬֩һĽЩֹһе˽㡣
ĸ֣ǿߣǽΧҷţƺѲʲô
ˡʮǳأʮǰͽͼĴڣϧһֱ޷ȥȴӽ֮л˴ıءռСһ㣬ʵҲһۣ˴ɽ֮⣬иֱʱʱͳΪ˽˲ƲȻκ˽̽ءɱˣĴãȻѲǵĶʦܣûаմȥ
û⣬Щ˲Ľ˵ֱСӹҼһ򵥣Ƕڿռʵ̫Сˡüĵġ֮ۡ۲Ƭ̣ͷЩ©
Щŵ֮ȥһһɱ󣬵ͼĿռУʵ̫ι̣ûм˿ÿռǣӵ̫УЩ˵Ĵʹ©
ڣ̫׵˵ڶס
Ҳ൱λȣ̫λľ硣ܿ죬ֻҪ㹻ϵ֮Ѫڣͻٶȳɳ׶Σͬʱ˼άҲˮǴߣõڻ̺Ӵ䣬λľ磬컯롣
ˣ
Ũ仯УӰ٣һ´ˡ㡱ճĿռҺûдһ㲨ˣڲͣѲߡ
¡
ͽʮ߽ʱ棬һӴˣ˵ǰ
ϣ
̣Ѳߵ˶ΧһֵѾķԸĴý˽УͬʱĴ׽նɱ׵ˣ»ûʲô·֡
飡
ո£־ͱһɣݺݵĵǷոСѾȥˡҸоϸ΢һ񾵵̽飬ͷЩʲôûиɡ
顭ըиȫһ
Դ£ͬɱɱ
ЩȫͷĲֹ
ʱŹǣúػǣҽ㣬ó˵һ˦䣺Щһ鶼첻ãҪԳ
˵֮䣬һʧҲ˽ճʱҺ庣նˣʧ
ꡭ
Χ˶һȷˣһֳߵɫǱͼ֮Уţ⻹ˣϦնɱܹÿһЩǾҪٵֵܣԪ

һֵұѧĹѧǰ;ȴͼΪԵõȥ֮󣬳ɵ棬ȴΪūʲô׳־ĥˣֻȥҪٴˡ
ͼһ̺Ⱥ֮İأ֮УϹȺ죬ҲйϵֻеõƵˣſԴеõȺɵĴУֻͼļƷѣⱲûϣԳȥˡ
ҲһѾ˲Ϣε㣬ͼһһ˴ΣһԲ֣˼ı仯Ҳ˵λֳƵ˽УͼĴУʹͼ仯ҲǿҲ˵һ
Ǵ˵ģ
ҸǣǰЩӣӽ֮дݳģ棬Ѿϰ벽֮ᴩڤڤ֮еʱգ
𣿽棬ǿλŵȣλľ簡֮У벽飬ɵˡ
ǵȴɡ
˵ˣ˽ۣŴӸõСϢͽʮߣѾ˽
¡
һͬ磬оһǧ磬ƺ̫Уڰ̫УĴλ档

ѰţӦǿ󱦱ͻȻ֮䣬һŭ·˳ںڰ֮УͿһ޴Ļ߳
ߣȫ֮ɫͬʵۼʥͷϣѪƬȻԶĳɳΪһڣ棬Ƕ顣
һͷɽ߿ſϯһ¾ͻ棬ľϵȻһƺҪ
飡
汻һײʱ÷֪Զߵ˫ֳ֮˳ζͻȻһŤʹҧȻҪǿС硣
仯ûʩչͱ̷˸ʱͿһĴɫͣĥ䶯ͼԼ
꣬ꡭǴĥ䶯Լ֮ϣľϵȻѺֳۣߵǿֲġ
ʲôҪ֮ۡٶȲ鿴ʮȴ˷ܵĽʦܣϻʹ߷һϹ֮Ƶϴ


0439 ϻʹ߷
ʲôߣȻһ
һѾˣߵΪ²ڡλĲΣԽ˴λֶʮֵǿᣬս֮䣬糱ռϷ磬Ϊڽ֮еһǿħ֡
ǣȴûϵһŷ
ʮһﾪѣˡ֮ۡۿȻͿˣԼ븹еĻߣһŷǷһֽϣߣָֽ滭һߡ
߾£ͳеࡣ
һ߳
Ϲ˵ķĪ⣬
ң֮ɢϢһɶõҲһڵԲִƷƷ׼α
ûᣬȻħޣǷǾͺðˣһãõأԺôһʶ˱ʣʱϵִ֮˳ħӡ
ϵ֮ѪԼüĲͣţ̫з˳˻
໣໡̫ſռļ䣬ǿ򣬳ˮһʶ֮зɳۣڣ˫ֻ裬һ֮г֣Яһȭ
¡
ߵĶӱ򴩣ƻɱ˳ٴһץչ̫滯Ϊһ򾣬ڣʹڽɲ֮䣬ƺ˰ǧ΢
̫Ϊλȣλľ磬ѾΪԼԪ񣬽ʹıҲӵ˴λʵ
ʵڴʥ磬ɱλͬУǿں̫棬ǹעһ̾ͱǿޱȵսɲ֮䣬ϵִ֮˵еľѧبš
ҹبŲϢҹת档
һץ˳ȥϵֵ֮ץ£ǻߵԪ׷ױըħӡ֯߾ȻʼŨΪһ
գ
֮УͣԾսôѺۣϧǱѹס޷ɳȥ
Ͼһ飬һħޣ߽ħҾҪ࣬ƾһȥ֮󣬾Ϳ԰ɽȫͳ죬֮˵֮УǽԶžһĴڣλǿߣڵ֮Գ֮Գ֮ϡ
ϻʹ߷һ֣ѹҪ̷ߣݵߣһԪ˳ȥ¯ΣŷУͣļһȼ֮䣬ϻʹ߷ϣϢ
һϻʹ߷ƮУڿС
澫ֵõһǿ
ññڽ֮У֮УϹˣһ䣬ǽֵܣһǧϻʹ߷õȫˣͻ̳ĵͳȺɣ֮Уֶ಻ʤһһõ˷ǣһɱ̩ѧҪӴ
ʮ̾
˵ʲôʦķһǧҵ죬ռȫһʲô磿濴ǵǿϻʹ߷һ£ǧĽһʲôز
һ棬Ϳ԰λ߰˵ȵǿ߶ӡѹˡ
ǧϻʹ߷ǿǴͼ֮УһЩѾ˴˳ȥ֮У̩ѧԦõ䣬֮ǰͼɹˣ͵õʮϻʹ߷Ǽ߷ʮִ󣬱ҪȻʦȡϻʹ߷ȽСһǴֻҪܹȥԦõּۻۣ϶ĺôȡһϻʹ߷ģǧ߷ģÿһ౶ĵӡǼ򵥵һһô򵥡
ʮĴҲõ
ͼĽ㣬׵޵磬ϰ꣬ضѻɽñɽʮҲֶء
ʦ֣Сģǰ桭
ˣ
ֳ˾ζ
ʮæ˳˹ȥʱҲĿɿڴֻǰ棬ںڰһɲλ֮УͻȻʮӰӡ
ӰӣȻȫһĻߡ
Щ߷Ƶģͳſڳǧɵһ±ñֱ
ЩߣдССģȸղץͷҪһޱߣͨһƬضȥ
ߣ
濴ˣҲһķ󱦲أϧûȥ˼Ϊûôθڡ
ôĻߣĸɽʥŮˣҲ޷
֮ززҲûеڶ·ߡ
ϣһ壬ѾʧһĴڽ֮УӱȺϻʹ߷׷ɱ
Ⱥϻʹ߷ƺӦȡǵϢȻ׷ᣬչʹ֮ƴУʱճ涴Ӵܣȴ˦Ⱥߡ
һܵʱ򣬻ϸϸһ£׷Լģһжʮߵϻʹ߷Լģһʮ˵ȻһС壬ԼץһСĳԱȻǵöԷһѷԼ鷳
ǰȻнħ·
ʮҲǽ֣֪ȺΧסˣ˵ó˺ҧ֮ࡣ
ۿ׷Ҫ׷ǰȻһȺĽħ
ЩħÿһͷƺˣצܳϹž˵࣬дͻƣȺӣεڲƵλ֮УĴѰһͽʮ߷ʱһӵͽʮΧƶˮйͨ
ʮһƾսɱ֮Щħ׷׷飬Ϊ˽֮Уͼ֮ɱħԻúô;
Ҳ룬һӣƣЩ˽ħս۵Ĵ֮У֮ʧΪ
ǣһ飬˻ƿշѾܣǿѿռ䶼һƬƬۣ·š
ˡ
ʮֳ˾;֣ӾҪˡ
޷Ҳת侲ĵСɲ֮䣬СǻΪһ㳾
Сûõģϻʹ߷κεεģữΪҽʮߵ
Ļ䣬ȻôСǴһĴûһ͵ĵˮйͨ
֧ţ˸
ʱͻȻ洫ݳһöñ벻һͼһ˴γȻͲ˱ϻʹ߷ˣЩģϹõʮöݺ޵У
¡
һǿ׹⣬ϣһԵĸоһ˸˳
ͿһǿʿںͶʮŷһʿȫ£ܳһǷɫ˿΢һৣʹѿ


0440 Ĵ
汻һȺϻʹ߷ͻȻһǿȡ߷һеĹ߷ľȻȦУ
һ£ˡ
֮󣬲ûߣһ¾ͿˣǿȻȡ߷ģȴ޷Ļܣһֽ״̬
ףС
÷ĺµΧסϻʹ߷ģӹ߷֮ͽʮߣʱһɨһ£ûзλϢǴʥ
λУʥȷС
µˣ÷һۿͽʮߣƺ֪ûߣ뿴Լϻʹ߷ɵһСӣ۰Ǵǹ߷֮нȳǾȻˣǲǴҺ͹߷ܾˣǺ֮˼ǲ֪ߵغն˵
ৣ
ٶһڣһ⼤벻˲۳һ£תǰ
ָ
ʮߴһʦܣָ֮Сġ
𣿡沢ָͣһץڤ֮ìУһ趯ķƣ趨ɽתǬ
ĻìӰ죬ܼ֣ƽȫɱ֮ϣһС̣Էָ£ȫ߽⡣
ţ
÷ԳƱ۵ĺµһ㶣ʥСӣȻֵܹҵָô£СϾȻҲ㣬ȡϵϣһϻʹ߷ͬʮߵһ˶ʮ˵Ϻ֮ȫҪҡķ
¡
Хһ֮䣬ͷϣһ棬ȫǵħɷ飬ޣǧɽˮȫ棬һ̿ռ䶳ᣬ֮ڣһоֹ
ǡ
оתµ˵ֱǾȻж
ǿµˣߵȣλľˡʮ߳£һʮ߽һɴִĽâ֮Ŷ׼ƴˡ
Щʹƣȴۿ֣ȫһƺǿ֮УķΣ˿ռ塣
һЩռڵķֲĿɲ֮䣬̫ƺµʶһʱӿζ
ǼͻƵλס
֮⣬׿ռ䣬ϧһ죬Ҳḯ࣬Ψ裬쳹áſڣһ˳
λ̬ȭϵֺ֮һ仯衣
ǧ磬һУΣʱĺʼʣһĶһԴȪ
žһ˼ڹУ𣬰ѷơʧӰ٣һս
ʲôȻƿҵĿռµһ㶣˫Ŀ˷âиԶҲˣͽʮ߲֪ܵʲôطȥˡ
ڽ֮УκθֶҪܵĿռ̫棬ȴһ㶼ܵռ䷨ܵúܿ죬ڽ֮Уֱˮ
ˣҲã۾ȡʮߵϻʹ߷ٸݶʮߵϢȥѰһСӵĺǣҲ޼¡
µ˷ٴһȦͶʮߵϻʹ߷һ𣬽ĿʼѹЩ߶ѣ޹⣬õظ췭ˣǻ۸Ƕʮߵһ壬ΪȱһһЩϲĴ·硣

ۿµҪȡһ׿䣬ɷһҹèӵЦӿ쳹һɺ͵Ľ䣬һֻƳ˺µ˵ı󣬺ݺӡ¡
Ĵۣķɶõ䣬ҲҪᣬԶʳʵ̫ˣϻʹ߷Ե͹ˡ
ƣʿ˺µ˵Ļݺݺڵ˵ı档
ۣ
ͻȻϮµһѪ˳˫֮ȴ˿ⲻɢңһˣƽӿ𵴣飬Ȼ͵ϮԼˣ˫ĿԲ͵Ĵһ

üһѹҾµ˵ıϤԭǴˣĴۣʱͽʮһλϲۿһս֣µǡĴۡˡ
ĴۣĴ½ĵߣһĿߣǴʥŽףûнλͼ֮оȻλߵȵǿߣó档
Ҫں̫棬ϻʹ߷ǣƣһ棬ͿܱĴá
ڣȴʼɽۻˣŷĴۺжʮߵϻʹ߷
һĹǿѾѷѽ⡣
ǷĴۣõʮߵˮݣɱԷڶʮߵƺ֡
ֿʼսұһƬһЩλϲ׷飬ǳһƬ硣
ʦܣǺûᣬʵ̫С̡ʮ߿˷ܣԾԾԣȥòʵ̫󣬾оҪ
лģĴۺѾǶʮߵҲǺġ˫ĵòˡ¾ǵĻ֮ʱĵ˫֮У˸ĹʣҪһѡ
ϧϧǶʮߵΪȱһʦϣҪȻʮ˵һҪɣ־ͽˣҪֻʮ߸̾һ
޷̵֮Ļᣬһ̡ٴһЦ˫֮˸Ũҵıһץ֮Уץǵϻʹ߷УͣĹעԪͬʱ֮ɨŷϵһУģĽṹȫ֮С
ɶ칤ȻһضɽУһС磬븹
о˵Ϲź޴־ԼԼһԺʣλ̫žߣںһ޴߿ſƺҪ븹С

ɵһɲǣ͵һŹâըоȫʧ
ǡϻʹ߷̺֮
һ̽ˣа𾪣ӡ޴Ĺߣλ棬΢һϢʹɽλ涼ڶҡ
ܹһ͵ȼɽ硣
Ϲš죬ɽ硣죬ҲɣΪɽ֮ߣʵǹƺҪںͷ


0441 ̵
ɱ
ԽԽңǡĴۡǡΪʮߵϻʹ߷ֱǺ޲ôеһٰѵ˺ɱɷĩ
ϧǣ˶ǾУͼ֮ǳɷÿһױȣңսжʮߵ߷ĵǣƣܹƴԷһɱ
͵֮Уģֶβ֮䣬ж
Ƕʮߵϻʹ߷ҲƺС࣬Ƿħ֣ǻ۲ȫȫƾ豾ܣһǿߵʹǣעǵǧٱȫƾܣȴСࡣ
һھ񽣣ڷܹɱˣûһ䵽һλУӵеɱնܡ
ϻʹ߷ҲҪ˵Ĵ߶
ͽʮڰһʮ۾ɵôģûпĴۺڿ档
ϥ֮Уǵ߷ģһڿھȥֻǹ߷ʣɢһ̫žߣȻɣ汾
ʮԼԼĸоóǹ߷֮Уƺһΰѣһ̥ɹ
󡭡ǹ߷֮쳹ǹ߷ĵһۣضУʹػߡ
ϹšϢԵףͬ
ķϣŨŨɱ¾ϢҪնһСâ͡
Ϣһλʦ
һһԵ
֮еٮٮߡ
ƵĹ߷֮УƺһսڰУʹù߷һ¾ͷ˱⡣
ˣ
ͻȻעＫ㣬ϻʹ߷֮Уݳһ࣬öƺϹڵ٣һĴ˳졭졭ǧϻʣУϣߡ
ԭˣҵȻϻʹ߷ΪԪʼ̬Ըռǧϻʹ߷һһǵ̬ͻữΪ仯һߡ
ڣȫˣϹǸʲôһͷߣڻ֮塣
ѹ˵ǿ󣬼Ǳ̫滹Ҫ
ߣǿԺˡ
Ҳǧϻʹ߷ʹˣֻҵܹι߷ֳߣķɡ
濴߷ΪһߣԼвͣҷԼĹע£ֹԼעԽͣԽֻҪԼ޾ĻҲûмޡ
ڣǷ󣬶̫ۻ֧һڵһʲôƷƷαǿԷӳǿ
ķȴͬʲôˣϹŸҷĴڣǳԽ񻰾ĸ֡
о磬ŶΣŴΣ澳ű䣬ʥŽףλŵȣŲ㣬񻰾أԺľ磬Ͳ֪ˡ
֮Уǿֻλŵȣ飬񻰵ľ磬ɽܹ֮֡ľ磬Ѿ͹ȣûģҲֻеɽ磬ܹ֪һС
ڵʵǲܽӴɽ翴ڵģʵǴʥס龳ԶԶ
ͣİעǹ߷ĵƺսȴӼˣĴۺȻѪҺʩչ̣񶾵׼֮ҪһٷֳʤõǶʮߵ߷
Ҿ㿴ҵ֮֮ܣһѪ˳Ĵ۵ϣѪۣƿ֮УٻΰĴڣӳԼϣԪ۵ĴҲΪһѪ
䡭һеմݳЯѪ
죬¾ս
Ҳ룬ҲѪԼͷϣһѪƣѪƵǧˣЩƺɽ콫ɱ޹ģ𵴲ݡ
ˣַһУɽ̤ƽħ
Яǧ콫ͳսɱ֮͵ĺͷĴ۶ײһϻʷ߷Ҳ˵Ķƴ֮С
һνǷֳʤһ˭һ²У϶ͻڽڰˣҲûзĿܣϻʹ߷ʤߵС
ûᣡ
һɲǣˣûչΪڷĴۺĲεĹ֮УҲǰ״սκӰ죬ƴ˶У̫ԱҲûá
ȴյһǧ̻֮Ѩķ
ߣھ󡣡ͻȻ֮УԼ߶˼ޣ֮еһ˹Ϊһͷǵ

һ³ס֮ע̾ͷӳһĪΪһ˻֮Ĺߣ˵ս
ȫһ¹ע
ʱȸղǿʮڸղһɲǣ൱һλȵ޵ǿȫһ
Ƕƴ޷ݻϻʹ߷
Ƶķ龳񻰾˶޷ڱϴݻ
Ҳ޷˺ȴ˲Ԥ֪ı仯
ˣ
һսǶʮߵ֮УʱʮߵҲһ̫ŵ
ȫĹעʮߵһٴһ𣬷˲˼ı仯
һߣսƴ룬͵ĳգΪ˶ʮ˿ŴǣǲͨĴǣɽǡ
ÿһŴǣһɽλ档
ʮ˿Ŵǣ˹ϵɽʮ
һɱչ
ʲôΪʲôֱ仯
⣬ɽĶʮޡ޷⡣ϻʹ߷Ǳ˭߶ˣȻܹӳ

ͷĴƺǸоʲôͬʱŭֱһĸоǵԪ׵ɢңʳ
һŻԵķ籩ûˣһƬλϲУǿĲɨʮǧǰһƬ˷顣
꣡
濴ⲨҲû֮۹ۿ׷ʲô飬һ̱ȥУͳһööɵҪǮȥٻظ
ûйһ̣עȫһ³еΪھɺԣһʩչˣҿ̫ڣ֧Ļ̾Ҫ壬ʧȥκεķ籩֮С
֮Уʱʱ̶̿Ŵķ籩ɲһ˵ġ
ֳʤˣʮһά棬һ͵Ĵ


0442 
ȫעϻʹ߷֮Уʹĳ˾춯صı仯ϹȫĶʮߵҲӳ˼ơ
һɲǣʮ˵仯ΪϹŶʮɽޣΧĴۺ
ĴۺľɱжײһҲɽ޵Ĵ
һƬ磬λ涼ƣ
ҽддݳǷĴۻȫһ״ģ˶ƴ֮䣬һգֱɽʮ޺ݺѹ;ƿݡ
ûᣡ
һɶ͵һ֣ڻָһЩʵǶʮ˵ɽ޴Ҳƣ֪Լһ̵ְ
ãϵ֮֡
¡
ϵ֮СȻ˳ʱǶʮ˵ɰٴһ㣬ģЩҲѱǱͷĴ۵ײҲѾԪɢңһʱ޷
ңǿһǵӰ֮£Ȼеķȡˡ
ڣʮ˵ǰδеʱֱֻ̣بźϵ֮һѶʮ˵ץϣ̾ʹ߶ϵ֮Ѫʼ
Чǳ֮һȼգЩ׷ŤԪӡԪͬʱͷ̫Ҳһһѷ˶֮У³
Ͷоʮ̡
Ϲ־ŷ˲䣬νǳҪɲ֮䣬׷ǿԪӷɢ
̺Ϲ־Ҳһʱ䣬ûѹ̾ͻͼ֮оָʱ򲻵ѹҪɱ
ãúãʮ˵ȫȡǷĴۺƴôܹȡЩ֣ƾҵκλĸֶõеİ壬԰ӵ쾡¡
ʮ˵һ̾͸оˣӶʮ˵ÿһУǿҵٻָ֮оȻ۳˹ϵɽʮޱ仯
һµı仯ʹʼһյһкܴľ
ˮһӿ˳Уһߣ֣ɾ壬ʱշ֮ϣڸ˵ǽʮߣƺǸܵΰ־ϴ
ķȻŶʮ˵棬ռǧǺεȵ
ʮߵУһĽǣմȾ˻ߵϢڲͣת֮С
õĺôǸ֮࣬Уһ΢ѣڣƺͻһڵס
ʦܣõ˶ʮ˵ֻҪ㹻ֱǿԿߵλǿߣһ֮£ҲҪ˱ᣬڷĴۺ;ƿݣնɱǵĴûᣬɱǣԵõϵıأǵ壬ι棬ʹǰٳ߸ͷһ
ʮ׹¶
ɱ
ýʮ˵Ҳܹ뵽ʱǲĴۺʱ̣ǷĴۣԴۻ룬ܹץסɱʥ½ǾͿȫǱڵ̻ΪС
Ҳ룬һݺݵ˸ոսĶʮ˵֮ϡ
ʱʮ˵ƺǿѪĲӬֱһֱܵջ
ȡʮ˵˳ȥ²óɽʮ΢һתͰѷĴۺС
ͬʱ汾£߸ѿڶӳ֮Уϵִ֮Уһ˸ǰݺݺ
ۣ
ûзӦͱݺһȭؿڣһȭĴϣʹ嶼ڲѪ˳
С㣬ɱףȻ͵Ϯңʵǵ졣׹֣֮˫ֽ֯˷ģֵԣȻ͵һ´˳ȥ죬أž𣡡
أأһɽλȻϣ콫ˣһɻʣָΧħ
Ѿ;ƿݣӲٷ֮һңõ˶ʮϻʹ߷ǲ͸еİأѻʯκηĻᡣһ˳ȥʮ˵һ£Ϊߣ콫׷նɱɡ

ٴοһݺݴϣǻߵҲ壬ʹٸɱȥϵķһıȡ
˳֮£µѾȫʢʱǧ֮һΪ

ĲҽУôУִᴩȫѹͣĳȡϵʹʱʱ̶̿һּ״̬ˣʹҲܣЪ˹׶ҲҪһƤ
ĴۣҲˣûõģڵʵҲٷ֮һˣ϶Ѷʮ˵߷ĵ׷ɱ
һʰٶȳ֣ʱ֮䣬Ƕʮ˵߷ɽޣٶ֣ѷĴΧС
Ĵ۲ûߣڵһʱ䣬̷һöȭͷСĵҩͼ޸ƣָΪ̫ˣڵС綼ǧٿףҲ޸˺һʱ޷ָ
֮׹һ棬ֿǶʮ޴ɵõСȻֶΣֻ벻Ϊʲôܹʮ˵ʹҺһʵı仯;ƿݣҲ˲ɱһٴΣڣȴ淭ҷĴۣݺһȻС֮
ĴۣʦܿɲʲôС̩֮ѧ޵õʮ˵ӡʦ޵дԼҲ֪㲻ǧ򱶣ʮߵ
޵УĴ͵һԭĵӣҵںʱҲ̩ѧе㽻飬ǾͻɸΪΣҪɱңҲҪ㹻ĴۡҸղŷһöתָһЩʵõʮҲ޷˺̫Сˡ
𣿡
ڰ۲Ĵ۵״̬ڵƵȷڻĻָţٶȻָȥҪʱ䣬ָܹù
ǲģǰҲڻָ׼һע˶ʮ˵֮УĴۡ
һնɱҲĵΪңҲҪָûжԷĴбɱİգֻʩչΧ֮
ɸΪ񲯣Ĵõãղ㲻ĵҪɱǣҿܵÿ죬ڳһԩ꣬ǵһЩ飬ǴӷĴ½ģõĴ
һίߣһᡣ


0443 
ʲôǳԷĴ½ˣù
Ĵһ𾪣¿Ĵ½һ֮ƬĴ½ǵλʮ⣬лϹ󣬸ִͷţһ壬ϹŻһֱеˣһˡ
ߣʲô˲ˣڷĴ½ѾҺ½ںһ𣬸ں𵩴½һµĴ½ʥ½ĴۣʵǿͷĴ½ıԴһܲɷֵϵҽ첻ɱ㣬Ҫ㣬ȥȻѪʥ½Դ֮У̾Ϳʹô½ΪС򡣡
ݺݴ̼ŷĴۡ
ʲôԭȴ㣬Ĵ½ҲѪ½ûеȫҾͽͼ֮УܹĴҪôԸɵ۾֮ɱɢȥȴЦ
Цʲô
ʵ
Ц㱩Ĵ½ôõģںٶĴ½ҲûôĴ½ϹźĴ½ΪһƬǵͼ֮Уᷢӳ޴ҸĴ½ܣŹңɸ񲯣
ŶĴ½ʲôܣ
ͰѷĴ½ƵϢϢأȷ½һЩû̽ȫеһЩϹһЩǲƵģʥĸ޷޸ЩһЩϵĿռ㡣
Ĵ½ܣǷܹ̽ȫģвƵϹֻҪһ޸Ϳƾ󣬽ɽ磡֪ôõ龳磬ͿԷɽ磡Ϲŵ󣬺֮УڵĽᾧǲ֪޸ģңõϹŴУͼ֮в꣬Ѿ޸ķֻҪһȥض԰޸ôûңǲ޸ġ
Ĵۿ棬Լ㹻˵
ʲôϹȻ漸ԾԲ龳ͷɽ磿
Ȼ̩ѧû°ǣϢǼٵİɣ̩ѧûɲ֪
ʮ߿ʼҲһ󵭵ĵ
ߣô֪ʲô̩ѧϹʱΪǿ̩߱ѧĻͳߣǸѹ˺ģܹ֪ܣֱЦں֮УϹż̩ѧҽӽһЩĹŵҲ޷롣ĴٴЦˣôСӣֻҪܹɽ磬κζԹԹһЦɽ֮УӵеԴֱɵ㣬֮У龳Ƿǳѣɽ磬Ǿڡ
Ĵ˵ò
ɽ磬֮Уϲ̫ˡ
Դ򣬸ַ涼Ȼͬһͨˣɽ磬ôܿͿʥλ֮Ҫչǧ򱶡
޸˹ƾɽ磬Ǽеĵӣﶼƾս
һ룬һ˼͵ɽɽ磬ǧ꣬չȻ͵ǿ»̩ѧȥ
ȥɽ汾ջǺܴΪڿԽһЩλС
缫ֵħЩκ˶һĥȴǸߵУڸɽλжҪ١
ļˣֵȴܹżĥԣǳʱУǾͻԪʴɥʧԣܹҲһ
£֮зӿƺһĲܹ޸󣬴͵ȥɽ磬Ҳǲѡ񡭡룬һʿɽ磬ǷǳʥУȴûж𾴣һָ߸ϡ
ѹλ󣬶ɽ磬ҲһָӶѡ
ߣɫ˼˰죬ͻȻɫĴۣ㻹һЩôڲɱ㣬Ҫ㣬ȡϵķ򣬵ȳȥ֮ٱ޸󡣡
˵֮䣬һ̤ϵֱ֮仯˸ǿ󹥻˷Ĵ۵Դ
СΪҺㆪô࣬ŹôĴ۲ȻŭͻȻһȭײ
Եã⣡
һУĸȭ
Ĵˣ£纣ϫͷϣ̬ٴγ֡
㲻ǻָѣ֪ڰһصɵָ;ϧǣұָø졣һѾʧ˶ʮ˵֮Уϻʹ߷ãѾ¯ˡ
ۣ
һھ޴Ԫ˴
ٴеע˹߷֮Уʱ֮Уһ˶Ļ߳ˣһеУĴ˵ȭͷ߿֮ϣ˿ûκβһȥ

Ĵ۷һҽУ˱ȥ֮󣬱ĥһķ򱻳ȡ˳ӡ֮С
ʮͺһ˾룬ΪԴȪ
СҲŹģǷĴۣĴ½ĵߣӴ½֮еҵʦ档
Ĵ̣Ƕ޿κΡ
ԹԵĳΪҾԴȪɣģھ֮УˡĴۣıԴ̫ۻˣҳȥ֮һե˿ӡ˷Ĵ֮һץʹӶԷС֮ץһңĴϵķץ˳
Ĵͼ֮д꣬ռٺñڱȫչΣҲһʾ޴ĲƸ
ǱȻһڵǴƷ޴΢һͿˢռ䣬˿˿ߣǿԴΪ޵Χ˲Ϣ֮䡣
ǣɽ޷ʮʶˣ̩̾ѧ֮УֻжѧܹӵСĴ۵ķ֮УһЩʲô͵ҩˣķҲó˶ͼ֮оͷչһʵ̫ϧ
ţʦ֣Щȥ㣬ʲôõģֱ߾ǡһץķҲץ˳
ʮҲȫȥ۲죬ʱסˣ֮󣬱ĹЦǰһ¡
öɵö෨е飬Ϲʯ⣬ֱⰡ졭˵ͼ֮еõ˶ٺôʮһһͳϣһɽģɽȻɽɽһ׳ȥѹķС磬ʹȹ̡βƣѹпռԪĲ
Ŷǽ壬ѾΪ˽ڣһɽȥǲײ࣬һûо񽣣Щںһ𣬲;
Ҳ̽˽ȥ
ʮѰңͻȻ֮䣬ƺ˷֮еʲôӡһ콣Ȼ𡭡


0444 泲Ѩ
ǣһڱǽǣ
ӷ֮гǾ콣һھһͷͷ˪ɭɭȫлߣбֱĺۼ΢һâ䣬壬ȻһĽ֣Щ֣ͬеϹ֣еϹ׭ģе֣еɽ֡
ǧ
һιͷȫǲͬĽ֣Щһ𣬲ͣתΪ̻棬Զɵġ
ÿһ֣ŲͬĽ⽣ġ
Ȼǧǣ֮У޽ĸ֣˼ߵľ磬ڤڤ֮Уս⣬âΪ֣ǣŻᵽ磬Ĺͷ֮У̽Ρ
ʮߴϲҵõνǣ壬ܹһ¥ʮֹϧϧôֻһͷ϶Ǿ֮ĽǣӦһʬǣõʬ壬ȫĹͷƴܹΪ򽣹ǣƾڵķâնɱҸ߳ĸȼǿߣλȣȣĵȵˣԿ⣬벻ܹɱҡ
ǡ
濴ιǣҲ̾ĽȻ۳Ȼ壬ҪԽ
⽣ǶûʲôãΪĲǽ֤ĲǷâǴѹһУ߸ϣǬϢ¡
ಣ
ʮ߰ͷڣһϵΪ͵һ֣콣ڲ֮еζ⣬񣬽۳һ㡣
ĸо֮УʮƺСһԲ㣬Ǹһ⡣ʱأ԰һ㣬޼᲻ݣϵ֣֮һ㣬Ǳ𹥼˵汾¶ûڵĽʮ
ͬ˸֣Էʮǿᣬܹ֮ϵ֮һİѶԷʮ԰ŨһԲ㽣⣬һٻƶԷķʹöԷ˲䱻ɱ
ãʦܣҵٶѰҽǣЩǶ˵ʵˣұǽ֮ϹŽĹͷҸоԼһͼͿͻƾ磬ֱӵλ
ʮŤһޱȵĽ
ţ߰ɡ
һ·УѾûʲôԼʵĵطˣٶǰУڽ֮дţͼѰҵıغͳȥķ
һ·ǰԽ;ǿռĪ⣬ʱˮʱ򶼴򲻴λߵĸ֣еʱһƬ̿ռ䣬ֻܹƵ
мμٷеʱͻȻǰռɽݺײ棬ʹԼһ
еʱһԹУ涼Ǽ̵Ŀռǽڣ·ɶɲȥֻܹż̵ĿռͨԹǰҪС
ҿ̫棬ǽԹҲǿʳռǽڣֱ
ʱһʱһʱĹȥУҲûٷκαأΪԽԽ죬Ҳûзκεʿ֮зǳ֮󣬾ǧʿУҲھ޴ĺ֮һΣ
һ·ǰջǺܴ̫ɿռ䣬˼㣬ţӹ̣ӳǿķӡ
Ƕʮ˵ϻʹ߷ӣǵҲǳǿ滳ɣֻҪԼ㹻ǿʮ˵ɢȥʹԼԽʮȼս˶ֹ
һķмޣע֮УǿԽޣͻᱬը𻵣ɺۻɢ
ϧǣϻʹ߷ȴˣֻҪ㹻Եֵסˡ
ǿ󣬲ɡڵǲǷǿ󣬶ࡣ˰ǧ΢ô̩ѧ֮УҲ൱һ̫ϳˡ

ͽʮڿռԹ֮д󣬲֪ʲôطʱǰ洫һ޺ʹÿռ䶼һƵڵ̫涼ڴƺϤĸٻ
һͷ̫棡
ȫһ𣺡ͷ̫ƺǽ˸߼׶εģҵҪöࡣ
潵棬һ׳棬ڲŽڶ׶Σ൱ڴλľ磬ȻһĴλҪö࣬ǱϾ粻޷һЩת
ڣͷ̫棬׵ĸ֡
һǿռ䶼仯仯ɴ˿ɼʲô̶ȣʮͬȼħ඼Ƕ֣ȫԺɨ
ߣȥʮߵʦܣѾȫ˽֮УҪȥǲˣβɹͳʣ
Ҳ֪ڸ޷Ѱҵȥ·ˣ˵ȥҲûʲôֵڴģͼ֮Уḻʡ
ת棬ſһ˶ʮ˵ϣ˻Ϊһ߼ǰڶʮ˵ΪǿĹֶΣҲǿķֶΣΪ֮У컯֮䣬ͨ裬ϧ̫һ㡣
ǰǿϢ滯Ļ߼Сǿˣĺͻһ塣
һһ޴λ֮С
λ棬һֻɫĴأһѨڽռڻɫĳѨλ֮Уһ޴棬档
Ļ棬ͨĻ𣬶һֿռ䷨ڵＫ㣬ġ桱֡桱޵УܹһСһͨ棬ɨܣɨ䵽˾һµ䡣
öˣ
ĿһͿڹλ档
ʥĸ֣λǧ۳һ󷨡λкΧͼץ档
У͡ĴۡһĴָ£ڲͣȥ
ö֣ʶһЩ确ʡĸ֮ڤŮۡƾˡЩ˵ͼ֮УպǿߣȻ˻̫棬ڽ֮УѰҵһͷѵ̫档
ʮʶЩʲôˡ
ǺպĴ
ҪȥԸκһԸˡԸĴ۶ΪԷܾˣȫʢʱİٷ֮һų֣ȫʢʱķĴغֻһ
ڣЩûܾˡ
˹ȥȻ޴ɫλͷ̫棬һööľѣɽѻţϰö
̫ˣһϰöõһöԸ׳ѹЩƴᣬѹס̫棬ѡ
ͷ̫ʵǿһʹкζƺȱˡ֪Ϊʲô
濴˳
ȻΪѵԭ򣬲ѵ̫棬ʮȫʢʱ棬Щ޷ҵĳѨʮߵ


0445 ս
泲Ѩѵʵ׳ѡЩһնǵᣬĸȫǺպĸ֣ͼ֮Χ˺ܾãںòץᣬѵϣﻹвƴĵ
涼۲泲Ѩ֮УѶҪģһ룬һͷʹռ䷨Ҫۼһ𣬳ѣɶѣǻᵽһʲôز
һ;ȫ泩
ǲȡЩѵ뷨Ϊڳĸ̫ˣ໥ǣƣܹͷĴۣĶʮҪСһ³֣ᱻȺ֮
֪ǵȳġ
ĴۣҲȴ˾ûᣬεĻᣬҲݴټڱͷĴۣʱǿ˲٣Ĵ֮лȡ棬˵ȫЩȡ֣ȡöʮöӦûġ
ʦܣ̫ĳѨǧݴһ̫棬Կʳκοռ䣬޹ȡҲҪһһҪȡҲϣȥҪȻĻлᣬһ棬Ҳ޷֧˳ȥԽ࣬ɴ۳ɿռ󷨣Խϣȥ
ʮ̵
޷ҿ϶Ϊʦ̫档صĵ
ȴᣬܹͷ񣬷ͻᱻĸ̫ˣǺպ޵ʮ߻ȴǳ侲һ˷ܣȴһİΪһ𣬴߶Լõǧǣ׼ʱ֣ڵսȻǴʥ˽֮ףȴսʤλһȣȵǿߡ
¡
ͽʮصʱͻȻϣһĢơ
Ȼڶƴһ·Ůӣһ󺺣óɵλߵǿߣƴһҪͻ泲Ѩлѡ
˶ƴ֮䣬ĴۺҪֱͣ˱ܣá
ڤŮۺƾˣǰݺǿߣͼһֱʧڡ˶Ϊˣ벻ȴǿᵽĵزȻûоϵʵȴǿ˺ֻܶ࣬ҪܹȥǾԵһ
ʮ߶ݺݵĵ
˶ƴ֮䣬޴Ԫߣϯķޣڿռ䳾еһ£ԭ͡
汾ΪڿռѾ¯̫࣬ιúһ壬ֵõ˶ʮöϻʹ߷ܵǿһԪȥ߳ˣĺͻںһƺڷǺڣư׷ǰףѾڿռ֮Уڻ֮УĻϣΪá
޾Ĳ֮Уô𵴣޷ʹ汻ˣ淴ʱգĵĽӽս룬Ҫ̫ĳѨ֮С
̫ĳѨλ澧ϵޱȹ̣ˣӿ糱Ĳ֮𣬿ռ֮棬䣬ȼգϧǣ䣬ȼյĻ΢һӴȫ˽ȥ
ʱ˿̣һ棬ĵļ̫ľϵϣʼȡ
Ӵʹʼתս֣̫棬ûע⵽档
һս̫ˣ治ͣķţڹѨͬʱڲͣڶЩԪһ𣬻۳˹˼ɵСӡȻǱ˽̫ĳѨ
ڶȻ̫Ϣоκв
Ϊϻʹ߷ĻΪ˻ߣǳǿӵصԪӰ٣κ˶о֪֮䣬ͻᱻԪϹ־춼ȥôںһ̫ĳѨ

ת֮ͣǾϵ̫ľѪԪѾ֪֮ǰоѪԪ򣬹һѨԼʵ˥䣬ⳲѨҲһ̥̣ʹЩ׳ԵÿǴĸ̥
ڣĸ̥ͷ̫棬ô󣬲ͣţȫڲȻǿҵĿռ֮ʹȫҲһֻ״̬һգҫô죬ֱ̫֮һ㡣
þʮҲУȫķâ¶һ񽣡õĺô̫࣬УΪҲڽڽٴɶʥŽײɣ⾳Ѿ˼ޣ磬ȴѾ޽ӽλǹϵλ֮Уڤڤ֮Уƺоͼġ
ĳһ˵ͼһġ족硣
ͼһɽ磬죬ͼĺģһִִǳأΪת˶ãʱ䳤ӣʷبš
潥ģռеĲ̫ĳѨʱ򣬶ͼҲԽԽ̣һֿͼĸоľΪ̣Ψм꾳磬ܹϣȥ
һΣͼ֮л࣬˵ģǶʮ˵ϻʹ߷ÿһǾ춯صĺһ˳ȥᡣ
ڣ̫ѣһιɹôԺ󣬿϶ĦڭѴ֮ǸΪԼĺ԰
սԽԽңʲôڤŮۣƾˣ𡭡Щﶼս໥ɱ֮䣬̫泲ѨͣİԪ͸˳ѨΪ֣ݺץеѣϧͷ̫ĸʵ׺ÿÿԪץ˽ſھһڿռȥѴȫ
ǺûᣬɣʱԽԽܹո̫棬ǧѷľûᰡ濴̫治ͣĳɳ͸о̫ʶУƺһѰѵĴסΪϵļ䡣
̫棬һĶ棬ʱյ
κһͷ׳棬ʶĻйϵļ䡣ǣһѰȻļסǵļ䣬ֻܹȴʵһǿЩ⿪ʹǵɳõĶ
ǻ
棬ħޣ壬ƵĻĴڡڹϵĵ֮УֳƺΪ˼ֻд˼ˣʸòࡣ
ٴ򣬹ۿ̫ı仯еõ˼ĸһԺ֮˸š
ͻȻоԼ֮Уڤڤһӡˣ
ϵϢˮһӿԼڵ׷׷΢ڻȸԾռ֮ȼյͬı˰֮
ʱ˿̣ͻȻͻƵλľ硣


0446 ͻλ
֮С
תţϵʿظ긴һ꣬ոһյģԪתħ֣࣬
ȻϹżֵ֣״ƣǱϾСġϢԾڴһֻĻָУ⣬µĺ֮Ļɳٴ۳ɺĴ½ĳΣ꣬Ĵ½ٴγƬ򣬳ưС
ǿʥˣ߮ڸ֮䣬̽żѰҺѡ
һЩʥҲΪϹżʵ̫ˣָλϲ㣬̺ǿ̫־ͷеĴʥçģģĵ˺ͻȻõһ̫־ĴУȻΪڽֱӽ˼ߵľ硣
ͼֵսϹŴɽ٣ɱ췭ظ޹⣬֪λ𣬶ٿռ飬ٳ涴ٵϹŴɵ־С
˵õһϹŴɵ־Ϳͻͽ֮ϡ
ʱͻȻ֮䣬ںıԵλãڰյĵشһǿĲ˳ϼܲʣĴ֣ǹϵ֮УһɹϢһĴ½ݳ
½תͣաġϢ׳ɳ
ʥ½
ʱ˿̣ʥ½ϣҲ˾ұ仯½ȫһϲ֮Уǽϲá
ʥ½֮еˣ֪ǵ䣬һ̥Ҫλˡ
ıͼ֮һ򵽴λľ磬̥еλС
֮У谭Ŀʼ̥ʼȡ͸֮ʥ½Ϲ󣬷ӲҲ޴Ļ֮Ѿ۳˻Ԫ̥
λֵʬ壬λȣ̫λǿߡ
Щڶ̥ƿνǾ춯ء
¡
ʥ½֮⣬һſŵͬʱը
Щڱըʱ򣬲ûз飬ԾţɹâΪһſŵĺ̫ҫʥ½֮ʥ½ΧĺڰȫˣԶЩ̫һ㣬ʱʱ̵̿Χʥ½תµڿռУһĹȥ
һߴӰʥ½֮˳ʱ򻹴ףңԶʣ֪ĸ֮бƵըӰ֮ϣӰͷϻΪһƬѤ׺
ִǧ磬ʱճ涴һ㣬з裬ΪһӰ
ӰȻ̥ˣڽλ磬ڶɹλ٣׽١
ǿ׽٣㿴׽֮У۳һĵͼѹţǺ˵ϣûһ顣
ǰǺһٴβһλĸ֣ǷĴ½ǸСĴ½ͳԺ󣬽ڽڽǰãɽʥĸ֣ս𵩴½ֵ֮Ĵǿߣ𵩴½ˣΪڵʥ½
ңԶ֮бŷ֮Уʿڸпһλλĵں֮УǾԵĴ¡ʥѾǾͷλǰеİĿĵ
ɽˣ֮׷״ңԶʱգۿơ
λ硭Ȼλ磬ɽλʥĸʦ벻Ȼ˵λүүڽλ
֮޲˳ʥ½ߴӰ۰£һץһԲͼͷ飬ټֱǳԷˮһļ򵥣÷ǳ
ʱ滹һ澳ġСɽǿһһߵ˽λá
Ӵֻ֮ɽʦʥĸĵλҪشתˣʥĸѹʦ
֮λ磬з׷׶ʦͶʥĸ˼
뵱գһǰ滹ոսʥʱ򣬾ɱľӢʨ֮նˡ
ʱһС˵ײаԵڽΪλ磬ǸεײУ˻ֱ
ǣе֮Ѿ֪ѾǺӵ̩ѧѧϰǺĻģΪΪ޵С
̩ѧκһѧɽ¶ҵ
϶ˣλģһ»ͼ֮Уǿ򱶣ڷҲʹ򾳽磬λĲΣֻҪͼ֮гĦڭУΪǻᵽһʲô̶ȣ
޲
氺λ֮ȫһ࣬˵̫£ֲ̫Ƭضܹ
Ѿʼɹ׽ˣɷ
ˣ
һɢȥǸ߸ϵĲһɹ֮󣬼ֱþŽ״ʥŷɥ
ǣϼ⣡޲ĵĵҾȻû뵽ʥĸλôܲȸ湦Ȼǻ֮䣬Ϊҵĳͷ
˵ڹϵ񻰼УΪλλλԲԲߣ⼸ҿеҲǲ֪ʲôȼģҲǸ߼ġ
ҿҲǣһжȴͼ֮л˵ɡ
Һܵģ֮Уͼ֮ıأ̫׳棬һõͿԳɾʱ򡣲̫ܶʱİͼ֮Уǳȴ٣˶УҲ֪ôˡ
ǰͼֶǲȥġ
ɽʵһƬȻ޴󣬵ǺĻ㲻ʲô̩ѧ㲻ʲôأ죬̻졭Щ㲻ʲô
ǰЩ죬ı֣һӣôĸ֣϶ưոݡǵҪСģ׼һԷģ֣ǾҪ룬˲ء
һ㣬ʥĸԤϣõʥĸҲȥչˣŲ֮󣬾ͻٳ߸ͷһ
߰ɣٵϼ⣬Ҳκβɹ٣Ѿָտɴˡ
޲氺ʥĸߵ֮ڸ̾ǿѾһβϼ䵽ϣſڣҵɹ⣬ƺ֮һɻʣЩɹ⣬֪⣬⣬߽ɹ⡣
¡
һ˿ɹʧǱϣɲ֮ʥ½һλһңϢڶ𣬷ȵĽλ
ҲʹవеĴڣѹסԼҰģﶼڰ׼ɽԪ˵ʱ򣬳ֲ˭û뵽治ûһ飬ԽԽǿ


0447 ֮
ķλʱңԶɽҲһȺ˿Ķ
ֽɽѾ˹âסɽʦԶžһҲƺ汻ѹȥ
ʵϣԴǴαӽڰգΪȴʥĸһնɱ֮ʥĸ죬ȼϱϵġ̩ɽ硱Ȼ֮ǡ̩ɽ硱ʹ£ʥĸһʹΪʥĸӳ֣ʹʥĸʵٴδ
Ӵ֮ʦһʹˡ
ͶԶžһĸӹҲתͷͶʥĸ
ʦСӵķΪλ磬ȥԺԶžһ廹л·ô
һλʷʫ֮׵ľϣǰʦһ˵
ˣԲԶžһ壬ȫ䣬ʱʱ̿˻˻˻˻ϢΪȻƺ˿ʦ֮£˾ͿԿóˣһ֮̾Уʱʱ̿׼ĸо
˵ԭΣһԶžߡ
ǾߵϢ

ԣʦڴˣƺһּɵų⣬¡
ˣ֮һݣȴ̩ѧԦõѧ·ϣһССġ֡
ŵ̩ѧѧ
ߣСӣڽ޵ã̩ѧ֮УţԵһÿڣʱö֣ĻЩʦԦõҲ޷ƺǹ¶޵Ȼ龳磬ʵʵֶΣɱˣĵСҲQ˶ˣۣ̩ѧѧʽϣȻ֮ɱˡõʿÿļÿ֮һڹ¶޵Уڳ龳һɹпܷɽλ֮޵þʧȥĹǣʱ򣬾Сӵĺÿ
𣿡ʦĿ侲Ѿ޵ľͷУκһֶɢԶ䡣
̩ѧ֮еʵ̫ˡ
ҼǵԦõ䣬޵Ҳкܴɡ
ġԦú޵ìǶ޵Ȼǿᣬǵ䣬ҲǵѾѷֻͼ֮УѰϹıأһõǹ¶޵о³
˵СӵҲͼ֮УͻȻʦ
СˣЦͼµľ֤УһܹԦõУǲѰҵ˳õķһͼ֪˰أǻѴһС˭룿
ԭ
ʦͷǺɽһ޴壬ͬ裬ʥĸ࣬ͳ壬ԽԽˣѹȵҴϢվ֮ɽֻʥĸûʦˣҺ빲صذ̩ѧ֮˵һ˵Ŀ
ͬСɡϸϸʦͿĩˣصĵʥĸ˶ã͡λйϵһˣһλ֪ˣҪ⣬̩ѧҪ𶯡ԦҲаţ֮Ԧõ䣬ήּ⣬ΪУΪеѧȸ㰲һѧͷΣӴ֮ʥĸҲκβ㡣
ˣʥĸĶӣҲλɡĶӣǶԸնǡʦһ亹
νλ̩ѧʱ򣬾ʥĸǸӣһҪϧʥĸõӱ׷ɱѶڷĴ½гΪһСֻٶϣѾ˴ɺ
渵һأĩˣβʥĸòҪɱĶȴնȻλѾ·ܲе飬Ҫʥĸʲô⣬Ҳֲǡ
˵֮䣬յЦ죬ѱҵ˽Ըʥĸ֮󣬺ûаϵ
һ㣬֪赶ɱˣʵѾҪ赶ˣʥĸɱô౱ҵˣֻҪǰϢݳȥҵ˶ҵڴ죬ɲλɵӡʦĵڳ̩ѧĹѧԺǿԾӪɽԲܹʥĸҪƬأе壬ͳν£̩ɽ磬λΰ־
ʦЦƺ뵽һرı
Ҿ͵ȴĺϢһѾʧţǿճˣɽֿ˿ԶǺӣԦã䣬ϻʹ߷Ҽ̩ѧѰҵľϻʹ߷䣬ϹĴڣ񣬱һߣʼ棬ϻʹ߷ʥʮԦУʵ˷ѣֻ䵽ӵѪͳϣܹӳһҪõɱ䣬Ҫͳһµ壡
˵֮䣬ޡ
ͼսԾڼҵĽţĸƴһս泲Ѩѣеĸֱ֣ӽĸ档
ϧǣĸ̫ڵĸףǶ޷ǳѨȡ
ֻ棬ڹ֮У
һ꾳ͻƵλãضˣǰض˵ʮİһͻƣصԪ÷ǳУԪΧԼҪ΢֮С
ڵ΢ƺҪѣǧľ֮ϧǣͼĿռ䷨סĽ
ڣһָоֻҪһͼͿԷʵı仯
ҵ꣬ڽλλϷλλ˼ԼλãѾƽ룬һͻλ֮죬֮зǳףҾǳȥ֮е̫޷ʹҽֻнĦڭ
˼仯ʱͻȻ֮дݳ̫׳棬㹻ʼˡ
Ǽ䣬֮оȻһ΢СҪԡҪ󣡡
ϹǿҪԽѣʹǵĴмΪǿ׳֮ǰԱʳſռɳûʲôǡھĶι֮ܿˡ
ԭаЦȱܺãҪԾԸ
ģӵģף飬ֻ񡣶ĹȵõҿʱԴԴϵʱ泲Ѩͼӿ룬Ϲ׳滶š
飡ͬʱ괫Ҳ档
ʶĻڣһڿʼ
ʱ˿̵棬׵չɱ䣬һ裬㲻Ϣ֮лصΪ˺һζ裬һ̬ڵˣ裬ƺ֮и質˹ϵʷʫλ棬ºɳһ㷨ġΰ޵С
裬Ƿ׸ģֻ֣Ҳս㡣
һ۳ʼ䶯ջ쾧ϵ


0448 ̫
ŨҵĿռ䷨򡭡
ʮȫڲҲо̫׵Լ֮ܵУǿռ䷨ڲͣĲ۳裬ӳϣʹԴ棬Ȧ
ЩȦ侲֮⣬ף֮⣬֮⣬ҫ֮⣬ػ֮⣬Ԫʼ֮⡭
ϰٲ㡣
ʮ߾ԼԴĹ⻷ֱһֲ˼ĸо޲Ъ˹Ĵ
оһӳ֣ԼĽȻһҲһ
Դ棬ϰٲĹȦ֮УһȦǰ׽֮ɫԼԼ̫Ÿ׻Ӱӣ׻ڹȦ֮ߣޱķϢӳ棬ʶ̫֮⣬ལޣļӳ֡
֮У֮⣬ǿâиǿ˼ĵ
ûʲôȴʹǧٱı
һʥõ˷֮ļӳ֣һλǿߡ
ǣԴ棬һȦѪɫĹââӳԼϣʹԼ
ǡ֮⡱
Ҳ̫
֮⣬ʮ߻ԼԴ棬һȦʯƵĹâǹâǳ̣ǲɴݻ٣ǡػ֮⡱ԼһڵΪػ֮⣬СλǿߣҲ޷ķ
Ҳ˵Сλ˵ǰ⹥Բᡣ
Ϳֲˡ
֮⣬Դ棬顣ȫǹ⻷һЩ֪Ĺ⻷вֻ֪Щ⻷ÿһ̫ʱһȫӳֳ㵽̫ʱҲԷ츲أ档
˵ˡ
һ룬̩ѧʹѧѧսеѧɱͻȻ̩֮ѧѧӳˡ֮⡱֮⡱ػ֮⡱ĻѧʵᷭǿԴݿ࣬ѵ
սڤŮۣƾˣѷѽ⣬ͻȻ֮䣬һмӳ֣սͻһߵӳֵһûмӳֵһɱҲǲܡ
裬ûʧ֮УʧڽʮԴĹ⻷Ҳʧˡ
ˡ
滺˹ֳ̾Ϣɫ벻Ȼ֮󡣲ҵΪǲֻλѣΪǴʥף֮ף޷ʹļӳ־ãҲ޷ʹڼӳֵĸֹ⻷ֻܹʹԣǡǿһѡ
ǿһҲ㹻ˣܹãʮ˷ܵʵ
Լܹʮ˸⻷ͻʧҪ¼ӳ֣ÿһ¼ӳ֣ҪķѴҵȻۻ룬ҲֻܹӳָΣĻͻԪˣ
ϸϸ˼š
ˣ
ʮͻȻһʲô裬ܹܲӳָ⻷̫֮е⻷
䣬һһ⻷ͳ˽ʮߵͷϣ֮⽣ʮԴֶһȳڵĹ⻷֮дݳ
ɲ֮䣬ʮ߾;ԼͷͣһŽƵģȫʧȥƺһմҡԼԴһ㣬ǿǰضģ֪һЩʲô
죬һ򷨣
һ߾ȫ߶Ԫ񲪷Ҫն⻷ȴ޼£ǹ⻷޷ֻ̫ܹͬ
硰⻷һӳϣֻף⻷Ե
ʲôʲô޼¡
Ȼ⻷ֻܹܹҲܹʹֱ䡣̫ڹϵѾʧʷĳ֮У벻ٶ˳
裬ļӳֹ⻷Ÿļӳֹ⻷
̫ģ̩ѧϸ֪ǿ϶˵ˡʮ߹Ц
ã̩ѧϸҲ֪˭ҲûгܹĶݣն񣬲ܲĿһ
ǣʦʧˡʮҲ˸һ˿أ飬Ҫأ֮ء̩ѧ֮Уأıƣֻ޵٣Ƶĺ룬飬ֻеʦ߾ܹ͸©ұ˼ֻҪǳȥฮʦܿ϶õʹ͡ãڿ»鷳ӴԺ󣬲ܹ
ȷԽԽˡĿⶸȻ˳ȥ
һ꾳絽λ̫֮Ҳ׶Σ裬ʵղ屶
̫ľϵϣʼʳԴ˭ûз֣̫Լ֪Լڲϵ
֮һ⻷֮⡱һӳϣ͵֮⣬֮С
һû˷ˡ
һЩı仯֮š
ľ񶼷̥ǵı仯һǰĵ·ʹԶһֲʧľ״̬֮С
¡
ԪĴը߰𿰱ȷĴۣǸǿ˲֪ʲôЭ飬ϳ֣ƺ̫ľϵϣʱǻɫľϵһըдݳ̫İ
Щˣ֪ΪʲôһЭ飬Ȼͷ̫˵
濴ˣһͷ̫ΣˣƤ֮ëɸҪúôͷ̫ܾˣͷĴһ
ǣǵȻܹλȵĸ֣ʦԼܹĵȣȰλİǶȺȣӽߵȵ޵һЩɴڻ˲ٺôͿԳˣ˳ңץס߶ѡ
ʮ߾ˣðա
ǰһĻᣬҲҪõѣõ̫ĸ棬㿴ûУĸ֮Уһ޴ı⣬֪жٱء
ĵ
ţʦ˵ô죿
ȺˣΪԻɱ̫ĸʱҾͳ֣߾ȫʩչļӳֹ⻷Ϊ̫ĸӳ֣ʹͻȻǿսֻҪ⻷ӳֵǡͿʹܾˣ˲Ϣ֮䣬ȡ֮һٵõĸ;ѣһ룬õĸ棬֮ǿԻöĿռЩռۼһܹõĺôȥĻ᲻Ǹ̫ĸĳѨ֮УʲôؿǵʵǲǸã
ҪһδġʮĻҲѪڵΪ˱أȫ֮ѰƧĵط


0449 ȫ
ʮֻԪ֣¡һ£˾ϵݺݺڡ̫桱ĸϣĸ淢һĲҽУܲסȫƤʼѡ
ǿĿռ֮ȾһƬĹȣͬϹŻ֮ϡ
ˣ
̿ʼһ̲ͣڵľѾ쳣̣㹻֮࣬ϵ֮ѪŨҲʼӣǰôϡ
λʱüΪصӡǣҲƺǿʼ䶯Ľڻָݷ
ӡģ֪
֮䣬ӡƬеĿУеĿɽλ棬еѾڵ֮УеĻȺ֮֮С
ҪΪϵףһööȡӡƬ
ЩӡǵƬպһ𣬲ܹ۳ɵӡǣİء
֣ѹ̫ĸ棬ѣɵЭ飬һأĻÿһ˶ҪӦģξ𡣡
ڤŮۣƾˣҲҪˣֲǵȴ꣬ŵȴᣬһ䵥̫ѡλᣬôⱲӾٳȥˡ
Ĵﶼŭ𣬷׷׷ƺһ
һ̫ĸĴ͸ΪˣоҵĹ֮УѨڲͣĶ£ƺ̾Ҫ򱬡
һĩս
¡
ǰǵǧһʱͻȻ棬ĸַһȫ֣ѹ
ɲ֮䣬еԪ־£۳һɣΪһǸִ۳ɵģһ־ӵмǿ־צѹݺһץȻ泲Ѩ

һ̫Ŵĩսһݻѣ½Ĳϡ
սһĩսˡ
̫ĸڰڽڰˣСѨ޼£Ѩϵıĩսƿһ޷԰εľ硣
໣໣
Σͷ̫ĸͻȻһſڣһöӨڵӿ˳ڵһʯô󣬷ԲϰһǿĿռͿʼңʱ֮м
һѤĵͼڵ֮ϡ
ʱתͼ̫ƴˣʮߴһʦ֣ǵ˳ֵʱһ̫ƴʧܣҲҪ
֪ȷѷľûᡣ
Ҳ룬ͻȻ֮䣬һ裬ӳͷ̫ĸϡ
飡
ĸԼ֪ʲô飬ͿһĹ⻷Լ˸ѪʼָʼθߣƴȻһ
ڵһ㣬ϳ˳βͣݺײĩսϡ
ݣ޹⣬½ѿ
ɲ֮䣬ԪΪ˻磬ըʱ䶼סˣһ̣СΪ΢Сĳ̫泲Ѩ
һ̣֮ƴ򿪣Ϳ棬ĩսڵײ֮䣬ĸһѪ˳籩ɨʣ޵ﶼ׷ײӬһĵ䡣
ͷ̫Ҳһ±ڵС˻һը˼ϣѪˮѨ֮м
ûᣬȻܾˡ
Ҳ룬ͻȻһץ˳ⳲѨϵָ֮ǲ񷣬ֻͣһ£̫ĸ棬ϰö̫ѣȫУһſ
¡
ٴ쳹ڼ֮䣬һգۣͰѨȥ
֮УһߣҲߵܹգ֮䣬еĺôȡ
ߣ
һУҲٴСٴα仯Ϊ˳ʧǿҵķ籩֮˳ȥûκ˸о
֣޵ֻо̫ͻȻһٻַĩս
Ȼ˾;ԪһѪˣе䳾һغ
ָֻʱǳѨĸ棬ѣһеһУʧ֮УΪصĿռ䳾
⣬ô£̫ĸأѨأЩأôˣȫʧˡڤŮŭɫࡣ
ʧˣʧˣһΣȥͼϣСһλ૵ƺѾʧ
˽ȵǣغȻ̫ڹؼʱ̣ӳ֣ǳ˴֮һٶеıأɶ񣬿ɶ񰡣ѰңһҪѴѰҳ
ȻȺ֮лˣ΢һڵͷֵôһˡ
һĶ޹ˡ
ͽʮߣȣȡ˾춯صĴ󱦲أ뿪ٴνռԹһҴƾ˵׶ε̫оգԼҲ֪ǵʲôطȺ׷ϵԼ
ԼʱͣܣǿռԹŤʱգֳ֮ɱ
Ƿˣʦܣ
ʮ߿ˣȫˣɵԾ˷ܵòԼô̫Ѱ̩ѧУһöûУ棬Ѿ֮ܹȥǾóһö̩ѧĹãȡκαǳԴڹϴġ
ǶûʲôãʲôϵĴϴıȵҵ裿ЦЦʦ֣Ҫѧ֮еκ飬Ŭʵ;Ϣ붨´Ȱ̫ѣһһʮö
һʮöҵ죬ǶһʲƸʮ۾ֱģĴһԼԼС
һöѣǲɹλŵȣλ˶ϱõԸλлͻƵ֮˾硣ƿշ
ѪѪ棡͵Ĵһʮ߳侲һâڲصľҪնɱһС
һץʱĿ֮УһѪ͸˳Ѫˮͣһģһö̫С
ܵǿĴ̼̿ʼռ΢Сĳ涴棬Щ涴һĺڰա
һѺۣϣһѿˣһ׳˳
㣡ñԪӡ棬ʹΪķ
ã޵֮ģ
ͻȻ֮䣬һ޵еԪ⾳ӽʮߵü֮˳ɲ֮ͱתƣ˽ʮߵüģ˲Ϣ֮佣ʮߵĽٶһ䣬󿪴أʦȣǰʱգֱָ޵ζ
ʲôƺǡüͷһ塣
ʮߵʦشǬԪ޵ս


0450 ˣϣ
һ̫׳棬ʮߵľ磬Ϊٴαǡ
濴УǡǬԪ޵սȻóǹ¶޵жô
Լġ֮⣬ĸ׵ġĵһֶˡǬԪ޵ս
켶֮УѾһһĴͨ
켶ۺһ𣬾ǺֶΣǳ֮ĶΪµȵӴõġ
ΪµˣҪǣˣǻۣϧǣڵΪһ޷ϣֻܹȥС
ʦܣǬԪ޵սʦشʦֵܶûȫֻõһĹĹҪг޵֮ģһ۳ɵ࣬㶯¯ȴǴͼгȥʦҲᴫڸġ
ʮһ׳棬ƿؼ䣬һ͵
ֻܹҵķˣĸõѧϰǬԪ޵սΪҲǿ԰ԵˣңʵԽǿԽá
濴ʮ׳棬أҲʼ泲Ѩжϳɼص̫ĸ棬ĸڲͣ䶯νǰ֮
Ȼ̫ǲôģأָֻǿһͷ߽׵ĸ棬ǳǿǵڣҲ𾪡
ͷĸ棬ҵ֮Уտռ϶ʮȥˡ
һȥھ֮¯ˣǼسУȻʼѪ
ѪǷͬСɣϵ֮ѪѪҺ׹ǶС˼ǿԲ컯ת
˵¯УǳͿʼ䶯ƺõ˴֮һڤڤ֮еľӡǱ˳
ɾӡ֮УȻ۳һΣüëһɷ棬ͻȻ񲨶˳ʿң֪ʲô֮棬ֻҪҵľ񲨶һʧͼĽͻըʬ޴档
Ŷͷ̫ľӡǾȻữʿŮ̸УֻϧҲһסҲ񾭼ͣһԪ˳ȥˣ̲Ĺ⻷
⻷ɷ֮⣬ħ֮⣬֮⣬֮⣬ٻ֮⡭ЩâǸ⻷̫֮еجΡ
̣ľӡǱЩ⻷֣Ϳʼģ
ǹ⻷֮Уһֽج֮ģһӳ֣˾ͻޱ޼ʵج֮У԰Σ̫ĸȫסӳЩ⻷ﻹܵס
ӣԪӡ
ٴγ裬һһ濪ʼָ̾ھ룬ԭһһ
ԭ棬ףĸ棬߽ף൱λǿߣ֮󣬲Ե㡣
ˣ
ĸľӡױ滺뾻ıԴӴ̫ż䣬ݽʶɲ֮ƺǿͼȫò
Ľ㣬ͬϷǣ֯һ𣬺ɳһλ棬ӳ׳ͼ򣬱أͼţܣͼء
һ׼ȷ˵ֲһѾһڵĶĴǧ硣
Ѿķ롣
ֻˣܹóôΰͼ
汾һͼĻ࣬Ѱҵͼ֮еʲôģȡΪͼˣڹ۲ͷĸļ䣬֪һжǻ룬ͼԼܹȡ˵ģڵݺԲ
Լ֮ΪˣĻҪȡͼǳ롣
һͷ߽ף൱λ棬ͱΪ˾֮е顣ͷ߽׵ĸԶԶûлָ޷ӳˣҲʹʵٴ˲١
ڵ棬Դʥ׵Ϊ֮ףԿ⡰λȣλǿߣȣ̫λǿ߶ɱ
ңȥ֮󣬼аٷ֮ٵİգٴνĦڭ
̫棬ĸ棬³ıɣ֪ڣ̺һӴ磬̫ϲ汦ء潵ͷ̫ĸ棬̾ʹ߶ķһ֮䣬һ޴ı⣬Ĵ˳
һá
ǡʮ߶ʱֱˣ̫ʱһ칬һߵλ棬ƣ칬һ䣬Сѣ칬һоǧŰپʮż乬۳һ壬Ϊһ칬ѹţ벻Ȼ̫ĸɡ
칬ô濴³ȷһãȫһ־ͭ죬ǲǷƷʡڹ֮Уڷֵҩ«һЩʯ
̫ĸȡһأϧԼã̫óĲʱգõҲãΪղضѡ
һ۾Ϳˣ̫ĸԼȡıأ칬СС
칬ĵãҲȷˣоóһ澳˵õˣһԱһ򡣵Ȼ澳ҲҪɣξ
칬ãʥǳǿ
滹˳칬ϻʹ߷֮¡
Ƶıʮ૵ǵϴһȺߣͼͬʱԼıͼ֮У֮䣬ͼȥ˲٣ķǴͼ֮ȥġ

룬Ƶϻʹ߷һǧԼõ˶ʮ˵֮
Ƶ칬оǧŰپʮͼ䣬ˣֻǺϻʹ߷һĴ
칬Ȼһ˵Уɼ˸Ե񣬲ңԵҲͷˡ
һ쳹
ͽʮ˶һ
͵̧ͷȫĹΪһĶСʥ⣬סԼĿŴʱԹ֮߳һˡ
һˣȫǽ£ͷֻ̣ܶһԵ÷ǳ񣬺һʿĳͬһֳԽʱζ
ͽʮǸӵʱԹλߵȣλˣ޷ֻжˣſԽС
ǣǰ´ͷ꣬ȴȻʱԹ֮⴩УƽأҲ˳˲λĸ֣ȻԼһҲǴʥ磡
Ǵʥףɳ֮ס
־磬һͷͼ֮УСආ´ͷУܵױȿֲϢ統ԼСʱ򣬿̫ӵģơ


0451 ˣ£
ʲôˣ
ʮҲһƤΪȻ޷֪һ˽ˡɼ˵ΪǶôֲһͷ̫棬ڿռĲޱУڱϢ֣һǷͬСɡ
Ҳˣһͷ׳棬ףڸһͷ߽׵ĸ棬ڿռʮ֪˶ٱ
ǣԾǱϢĽӽ
ɴ˿ɼжôĿֲ
ң´ͷ꣬Ǵʥףɳ֮׵ľ磬ǼֱǺһ츳ˣֲֿȻҲͼ֮С
ڤڤ֮УоԼһĶ֡ǰĶ̫ӣԴ̫ӱնɱԺûжˡ
ЩλȣߵȵǿߣȻǿᣬǳҪ泬Խ沢ûаǵ֡
ܹ濴ɶ֣еˣǵһ
ߺˣȫעղãһϰö̫ѣ׼һԼʵһ춯ص޵о硣
𣿡´ͷЦһ£һִĿ⿴棺㲻֪ңȴ֪˭ɣԷĴ½̩ѧ޵áڽͼ֮УȻ̫ڸղŵս֮Уһ̫֮Ѻĸ棬õĸıأһ칬ĴҸ֪ɱһλ̫ӵķùƣڵĳɾҲϡ棬ɣ̫ѣֱ̫أȫҵūš
֪һУüͷ壬˿ûб´ͷĻＤŭʵϣһϤϢƵϢҲһƵӵߣ
´ͷڰ֣棬һͻȻһһƣ򵥵˵ƣպһγһȱƣǵõƵĴߣ̫ӷﲻ֪ǿ˶ٱƣÿõһ飬ˣͨʮٱҪϻõˡֻҪռ˾ſƣͿ±ͼȻƾ;ۼһʹҴͼˣӴ֮ͼҵĺ԰ôô
ôĿҲ·ͷ
ʮʮֿ´ͷģܾƺǴƬʱյˣԼĿڿûпԭʼˡ
ŶСȻҲңȻ˵˷ͷ֮ĻҾͲɱ㣬ϳɷˣٸͷڿຣ֮г٣Զóɡ
´ͷ꿴˽ʮһۣڿһˣ֪޵õˣ޵Ҳһ޵Уһʲôʦ֣˶λľ磬벽飬أҵǰΰߵǰԾССūţ޵ã̩ѧҵūţͶüΪҵĴūţһŴǡ
ʦ
ʮ߱ŭˣΪ´ͷȻ޵УоΪ˵Ĵʦ֣ǣһеĳˡ
ৣ
һâ𣬶գӥգնɱ´ͷꡣ
޵н
һ֮ˮʶԶϧʿ׷󣬶УߵĿģ֣ǾǳʮߵһУͽ
һ
¡
ûеѾˣһ֮вɱǴ磬ϣȻ
һ֮£λɱãǶȡλǿߣҲҪһɱ̫Ľʮߣʵڵһֽļ
ŶһǾϧңҺųĴˣɣɵǳרſƳҵ£һͳͳɱʲôһЦ
ˡ
´ͷһָͷһ㣬ǻΪһָȻ˽⣡ǷĽ⣬񱩵Ľ޷ֵָķֺ
Ȼһָסˡ
֨֨ʮߵĳָ赲סڿһȡһŹ
´ͷϼСԽԽŨˣƾΪҳһָͷһͿ԰㴵Ϊ˷Ǹ͵ϮҲŶһָͷ޺ˡ
Ը
ʮߴһͻȻһ䣬ɱԸһһͽԸ֮ע˽֮ϣɲ֮䣬ǽų貵Ĺͬ۳һ㣬̵û´ͷԪ𵴡
һе㿴ͷ´ͷЦһ£ָ۷֮䣬ѽ˻ȥ
ʼգûŲһ
ϣ
¡
ʮͻȻɫޱϣǶڽϣѧϣԼĵϣǻɱ˱ȸղŸΪ񱩣ңһ
һ֣ͽϡ
һԸһһ
һʷ֮ӴˮûһС
ţ
һһ´ͷ궼һ£ûϵССһʮ߾Ȼᱬǿս
˵ֱ漣
һȻдζʱ֪޵иѧǣΪСһ¶о
ССϣҲ㷭Ϊһ淭ϧ̫Сˡ´ͷͻȻȫǰδеķâƣָһ
һָ仯˳һһʱԪңս׷ɣɲ֮䳤·֮裬ӿС
ָײʮȫ׻ԪɢңһѪ˳߷һ㣬䳾
ǣһ̣涯ˡ
ͻȻ֮䣬һĿǸ˽ʮߵϣ̽ʮȫԡ˲⻷֮Уеȫָʵ
ˣֵһץڤ֮ìѾϣ˳ìѾ۳ʵ壬ûʲôĹ֯棬һէһ˳ìǶħ۾
ҲʲôĴˣȻǵң͵̫ҲĴУɱˣʲôҲʧ߶ѡȻҷ³ֻһǾ䣬һҲ䡣
泤ìһƳգ˻´ͷü룬ҵϲûƣʲôһ˶ѣؼ뷴һϹѹһѹ㡣
ʲô
´ͷɫһ䣬ָΪȭͷݺһȭڤ֮ììϣǧ
ȭìײ´ͷ磬һ𣺡㲻ƵĴߣȻ˵ֻƵĴߣԲ


0452 ´ͷ
ϻ
ٴһìɱìӰ˿ռ֮Уͬ͸棬Ϣһɲǳ˻´ͷı
ȻˣҾ֪ϵ£ǵһ´ͷ͵תٴһȭìϣڤ֮ìôĹĪ⣬ܹ۷֮䣬ìһ㣬ʹһ±
裡
ٴ裬Ĺ⻷ӳȥ֮⣬ػ֮⣬֮⣬֮⣬ʱ֮⣬ֻ֮⡭̫ҪǮƵ϶ѻʱ˿ѧ磬һеһжڽڽ
֮⣬ĸӳֹ⻷ȴ˻´ͷϣʲôج֮⡱֮⡱Ѫ֮⡱ߵ֮⡱֮⡱Ժ֮⡱ջ֮⡱Ҳʮ֣ʹ´ͷƾȻһ㶫ζ
ǡ´ͷ곤Хô̫ʲôһȻ̺ϰٵ̫֮Ĺ⻷ϧң֮ɢ
֣һĦƣһȥʱͬһ⻷Դ棬Ȼеĸ⻷ȫɢ
͵裬޷ɢ޷ƻǣȴɢˣһʵʵλ磬ֻ굽λѣ޷ӳֻеλ磬ſԷӳ޵е
ڶǻ´ͷ̫ⲻ˵ǧ磬޵Уս񣬺εķܹɢ治ȫ裬С˼
ûõĶսŸոտʼҪʩչƣó㱾ʵɣҿ㵽жôŸԲѡ
ݺݴŶԷģֳì仯̫ڤɱУƻˣÿһìһƻ貹âһ衣
ͬʱִϵ֣֮ȭ
족𡱡Ȼ𡱡بšɱУĻɱѣһƬԹʼѿڿռ򵽴˺εȳ̶ȣ߽׵ĸһӴʱԶż䴫Уʶ֮Уһһʱգһ޿ɿܵĴѧ֮С
ķңѾΪ壬õľǱ´ͷСӣ㿴һҵʲôꪣ
ৣ
һץʱһڷ컭ꪣϣǷ컭âȫǰ߲ʷۼմȾħѪȻնɱǿ
̫꣬ҲһɴꪣǱ飬´ͷɴ֪̫ꪲӵǿ˶ٱӾ컭һ֮䣬ռ䣬ɲ֮֮ӿ˳гڱڣڼˮŭ׼
ɱ
´ͷһӴꪣǿҵս־ųҹ
һеʱţҹ٣²ҹڤڤڵޣ֮䣬һжʧȥɫ
ҿ泤ìֱ̫ţеһж޵Ƭҹ˺ѣ⡣
ֻأ
´ͷ˿ΪȻٴλӶꪣꪷϳ˿ߣЩ˿ƺǰǬľγᴩ΢һᣬƬ涼ͬľżһ
һֻ֮ˡ
ֻ֮Ȧ档
ƿأѹ淴һѹŲ̤ڿռ֮ϣѹסһУΪģһɲɢ˳ȥš
ͬ
´ͷĿˣʱ˿Ҳ֪ƺһ֮ľУκεиſһ֮䣬ĹȪһļ˳ȥʱضڿڱߣһͬϢ˳ɲ֮䣬ƺԼΪƬصĳˣ涼ڱߣƺԼв֮ޡ
Ƿ컭ԾţÿһԾ½ɱԼǰ
ʣ洦䲻ڤ֮ìȦȦĴ˹أһʶ
ͬãƬزңҾͻٶ죬ģطңǷ񣬴治ɱ֮أع磡
ͷϣһԶˣӰӸӴרſķ΢һ̴תΪ˻磬һЩͳͳޡ
һץ˳ȥƾȻץסǷ컭Ƶķâ
âи޷иƣץһ´ͷڱɫ
ƣ
ٴʩչƣһ籡ڿлΪһߴģӰӣӰӳ֮󣬾£ȻҪһϸ¡
Ӱӣ֮еԪӡһƱԴ־ı־΢һ˿Ϳλ˳
¡
ʮȫһеĹ⻷ȫը֮С
Ҳȫһ𣬸оԼ˼ѹƣȫڲÿһβ궼ڱӰӸȾڴ
ɣɣȻ㲻ĴУûƣôԸ͸ðˣ־һ𵴣ͼһģҵƣͼ־ҷɣ
´ͷЦҳȥҵڽ
ӡǡ
ѹ£֪ͬСɣնɱ̫ӣõƣոҪǹ־ͱƿշߣס־ǳ׵ı߶֮ûб־ǿĴڣɽλ棬־ǿĶûС
ǣһԣǾӡǡ
ˣ
ĬĬİϵ֮Ѫעӡ֮УͻȻ͵һ±ը
𺳣ͼ飬һϵĽüһ֣âɣͼڲƺ˿ǣһƬĿռѾûˣΪȣйߴ־ƺҲסˡ
һƬ̴һĻ档
ֹסˡ
Ҳ֪˶ãҲǼʱҲһɲǣߴ־ͻȻˣ˫ֻ˸ָͼȻӡǳˡ
ߺ֮Ľ
棬ǻ´ͷ꣬һ̶޷ֻ֮ײһ
¡
汻ˣ˲֪ǻ´ͷǷһĲҽУȻܵ˲޸˺棬ҼסˣȻӡǣôϣеĶΨⶫܹҪ̳ĵͳɱ㡭š
ңԶ֮У´ͷʧӡҲصüġ
ڿУһ̲Ѫǻ´ͷġ
һץѪ۳һΣ䵽Լϣչۣ֮Ĺ۲졣


0453 δ
벻ͻȻ·ɱһ֪Ķ֣Ǳκ˶ֲܹȥǵľУؼǴ˸֪ʲô·Ե޹ʳ֣ȴֱʧǵϢָơ
ʮߵһĸ󻼰
ѪҺҾܹյѪҺ̺֮ĻϢ滺۲죺Ҳ֪ʲô·ǵõƴеˡ
˵֮䣬УѪҺͣķڣݻһѪɫͼķĳ棬й½Ӱʱڷɿʧ˵ĳӳС
治ͣ˸ۣ֮۲ѪҺеĻϢոﵽؼʱͻȻڤڤʱУһתķ֮͵ĳѪҺ̾ͻΪУƺƬʱһ
ǡʮһ㶣Ȼǣڤڤ֮еתǾ˵ѪҺ̺֮δ֮
δ֮͵һ𣺡ʲô
ȥڣδǳȥпܴԽڣڵҲпܻصȥΪģڣȥ˿δʮ૵ʦ˵ģѶҲףҿԿ϶˵δ֮ҲǵõδĳһʱƬεпδʱ֮еˣԽƬʱ֮С
̫ˡҡҡͷԼҲ㲻ôһ¡
ȷǸӣǲôࡣʮߵȥڣδʱϲ㣬ȥδ˶޷ӵеֻ֮е񻰾ϵˣӵ⴩Խʱնϲڹȥڣδ֮໥ߣ仯
񻰾֮ϡǶôңԶľ硣
૵ȷҪô࣬´ͷ굽ʲôطȷֻҪ֪ôһ˾Ϳˡ
ǵģԺϼӷˡ
ʮߵڵ취ȥˣҲ޷ӣһͼʱչرգؽʱǾͻҪȴһܹȥʦܣ̫ĸ棬ռܹܲȥմ󲻴󣿡
ûһաҡҡͷȻ´ͷ꣬ǰִ֣϶ĳȥǸһЩʲôˡ
ϧѾߣô٣
޷ҸղźսѾϢӳȻɢȴһ˿׷֮⣬ֻҪҲͣĴ߶裬֪˿ȥѰҡ
ֳһ˿Цݡ
²˳٣ǾͿʼ׷ٰɣڸղŵս֮Уһ˲ٵһ¥ˡ
ٴηٸ١
ͼĽǼ̵ʱԹһ´ͷȴˮֳַһ·ûκ谭ǽԹвʱֵǿħҿȥ֮󣬶ϹϾ
ôԶһͼıԴ
ôǿӡǵĴڣѹ̫ӻУ̫ӵķ뵽ϣĶԶںһ𣬿ЩջҪ䵽ҵϡ
´ͷĿҧгݣƺⶼȥһƽ˲֪ҵĵϸȴ֪䣬ڰνǹ׶㣬ѷһ죬ҵʱбضҪͳͳңеĵҲҪͳͳңһӡǺķ໥ںϣΪΰĴڡԽԽ񡣡
˵֮䣬ϿʼһööɵҪǮ̷ȥһƿʼںˣָ˾
컯ɵȻ档´ͷͷͼı֮УѰҵ˲ٺöȫƾܹд˳ɾ͡ڵÿٻصҵĳѨУʩչ̳ȥͼرգҾˡ
۵糸һ´ͷ͵һԹ֮УԹĿռ䱻ĶˣĴǼ̵ľϵЩϵһһ󣬺죬ǲƻеĴ󣬺̫Ӳõһޣϧ̫ӺֱëȲϡ
ƴУÿһõˣдˣ֮󣬾ͻᱻˣӶתƸһˡҵõƣԽ棬ֻ֮ϵľ磬ſԻȥʱ֮Сǲ֪̫ӵ䵽ʲôطӦں֮УҵõƣѾǷëǣҪٵõ飬ˣղźսܹѹӡǣռݾԵϷ硣
˵֮䣬ԼõС
󣬴ѻűڴľŸ֮УȻžŸÿһǳ֮ӣǧɣһСɽ壬Ȼƣ֡
һɹԶžϢ洫ݳϢЩоΣǳԽԶž
ÿһκҪҲҪǿö࣬һλɵʬ龳ȥ֮
̺޾ܡ
ǻ´ͷƾķͼ֮ѰҵľأƾŸԶžɵͿԲ²ͼȥ
ãУȴһ꣬ľ绹ûٴνͼ֮УͿɵİɱڣͿʼȥɣ죬ƿޣžŹһ
Ĵ߶£ǾŸͻȻһɾ޴бֱӴռ㡣
һƬĽҡΡ
޴ľŸֱͱƲʼڽ֮п䣬ԼԼһƬԪʼϡԿ嫵ǿۻƺתš
ô´ͷڴڴϢŴŸÿһо޵еҸܹ߶ҲǿԴ߶ʱôʯȼհ
֮УʯѻɽЩʯڲͣȼţÿһ̶Ҫȼմʯһ֣ҲֻеõͼصĻ´ͷſݳޡ
ûЩʯȼգܴ߶Ÿ
ǿҵϢǡѾĸٶԶ֮ɨţһͿǾŸǧɽһȫһ𣬼Լ۾
ԶžһΪ󣬷ɽɵ˵κһ˵ʬҪö࣬ҵõ˾öǳȥ֮󣬴ĦڭֱͨǻȻɡ
˫ĿŹ⣬ⶫ˵ֱ̫Ҫˡ
ң˳㻹Ժݺݴһ´ͷֶ꣬Ϊ
ˣ֮ƿͼδǧͨ컯ͻȻ֮䣬´ͷһѪմȾ˾ŸϣŸ̿ʼתеʯһըΪ޴߶ʯ
ҲСҪƿշɳȥ
ˣ
͵ĵ


0454 
´ͷǸˣȻ͵ϮңԲѣȴҴһµĻԵöԶž޳ɵˣ龳óɴҵõ֮ȫ߶սʤǿʮȼʿ֮⣬λܹȥˡ
ʱǲȻ
޲ȥصĻ´ͷʾл
ԼõҪȥȴ취ȻͨͨҪԼһݴ֡ˡȥأ
裬ϵ֣֮
ˣ
󱬷˲䣬ȫϵ֮ͬʱ˳ȥϵ֮һΪţץľŸ㣬һӿԶϢһ
һǾŸʥһԴ߶ǻ´ͷ꣬Ҳǿƾƴ߶ѣҪȼմʯ治ͬ߶ãЩ˲Ͱһɾʶ֮С
ɲ֮䣬ʶԶžˣǵϾȻƬԶɾ֮еľ־
ǻԸˣǵȣġǵ־޷ңɣһɺƺƵ͸üͬʱ߽Ÿе־˲䣬Ÿ棬ӡ־ӡ
һ£ת
˲ɲı仯Ǳ仯ͼҲĪδ֪ʱƯţͼ֮ľϵвС
ô£׳ʲô飿Ϊʲôֱǿɶ´ͷʧɫ͵վܣҴ˲ͿͽʮߣһĶС֮Уƻȡ
ǣҺƲһҪ£ɱüȮȻƻֱǴ治´ͷףͻȻٴδͨһâΣᴩռ籩ͽʮߡ
Է
ͻȻٴչ˾ԷЩâ棬˿ɲκε˺
ХͻȻ֣׼ңҲһһȡŸͷ䵽Уʵ̫ֻгΪҵ֮ܹӳļֵҾЦˣлʹǵͼıԵڣûдҲԳȥˣ̫棡
顭
ըӴ֮쳹һץǾŸӶķ뵽УСû̫͵ĳһ涴ʧ֮С
꣡
涴ʧ˲䣬һϵ飬˿׶˳ȥһ̣ȴǱ޸
ǶҵĲɷģ֮´ͷҲŭˣڱŭ֮䣬ԼѪ֮ϣһԾҲʧˡ
ͼĽʮߣ棬ʧˣʧȥϢȻѾͼ
ꡭ
棬嫵ǿգһУԪǵضûһ˿ƵϢȻռ䷨ޱϡô˵أϾˡ
ǳôˣͼأʮ΢һ֣ʱռ֮зӿ޴Ŀռ֮ųԼ΢һʱ˿ռ֮磬ȻԼԶһֱӴѿΪĩ
ûд棬֮ˣڴͼ֮ˣҸܵӿȵ̾Ҫɹˣλҿ϶Խλľ硣
ʮ΢һ֪ԼĴͼгˡ
󺣣ɽ֡
׵ǿգͼ
ˬ
ϧҲ޷ͼˣҪȴһ꣬ͼŻٶȳ̾׬ˣ̫ѣͿʹǳΪ̩һ޸
ǵģһʮöѣ˵̩һ޸Ǵ̻򡭡ЩҲǵһ޸˵ϻʹ߷칬ֱˡʮ̾ΣҸʦ㷢ˡ
ʦ֣ڲͻƵλ磬ǻȥ˵صѧ޵֮Уܹͻûɧţһ˿޵õжô
濴˿ܣǲ֪ʲô򣬿ϧҶͼϤҲ޷Ӧͼˡ
ں嫵ǿ֮УۿöԶϿͼʲôط֪Լˣ޷ٽȥͼصĴڣԼ޷ĥģ龳ɾˡ

ʮߴӻ˺ܾãһ̣ȫķǣ֪٣һ΢תš
ãŵѾ̻򣬺򣬷ǳն񣬲κϽħӣûǳңܵĵش
̩Զ
ǳԶҪǺһ˵λĸ֣̩Ҫ򣬶Ҫʱ䡣ӵ̫棬ֱӿ涴ò˼¾ͻᵽˡ
ʱǳ˼ţȻǾͲŻ̩ˣɽ٣˵ǳңҪɽ٣ѰҺûᣬʦλ磬ǳһʲôħͷǶ޷ƺҲҪ׼ᣬĦڭ
һҪȥ֮ءʮɫأħ֮֯еġħdᡯλλľħһǲ̫ѣǾˡ
ŶǻĲࡣٴۣ֮ɨƬǺͿԶȻħɭɭ̫
Щɲ⣬λж
ͻȻ濴ˣƺһ޴ħɭɭġd֣ƺȻ
ħdᡭͷסħ֯
ߣնȻҾͻȻ̫棬ޱ޼ʵշ籩֮룬׼Ťʱգͼٵ̩
ǣոռ棬ʧ޵˲䣬ͻȻ֮䣬ңԶʷɳһֻ޴ƣڣһѪɫąd֣һ¾͵ͽʮʧĵط͵һץ
ָ֪ǧȻУƬϡһһڳһƬշ籩бһſŵС
ֲͣھУ췭ظ
һ˻ûץʲô
˭Ȼ̫ϢҶ죬оˣϢȻˣ׷飬ͼѾβĪгֻҪõһͿϣͻƵ֮
Ǹƣ˿ֲ


0455 ħ
ӿռ䣬һץ֮£ռ綹ƬƬʱձץƣϡһɢȴûץͽʮߣŭˣŨΪһħħΣϵϢԲ࣬˫ȴϢһŮӡ
Ůӣüë޳һݰףü֮һѪɫġd֣ƺǿ԰鶼Իס
̫棬һҪõܵĺǣҲҪץ
Ůħ̫žͷ˼һȻҲշ籩֮УʧӰ٣׷ͽʮߡ
һֲ׷ٵҲһԪɵķ
ǣԾɷǳΪһλ˵ȵ֮λλһһǰ˵ȣ죬Ǭ޵Уתκ˶Ƕ֣֮ڣǻתǬŪֱǵ֮䡣
ħˡ
СȭͷСڷ籩֮дţԾٶȼĿ죬֮еĿռͼеĿռֱСӹҼһļ򵥣ƾ̫ĳ涴ԿʳǼ̵ʱԹ
˵֮еˡ
κնʱշ籩ŤΪǿҵǼʷ籩̫쭷磬ųЩǰСÿ
һЩλȣĵȣȶɵȻռڶ׶ŶǰҲֵһᡣ
պ̫УһЩȻĺڶ׶Ŷ̺Σ̫ɷɱλǿ߾Уֻ·һ
ҲΪʲôһλǿ߲޼ɵĴһԭͣʥ͸˵ˣһ籩Σա
ħdע⵽ǣƺ׷٣ҿûɽ٣λˡ
һٵǰһעĶоóĿռڲ߽ͣ⣬һ׷ɱԼ
϶Լյʱ򣬶һ˿̫˾ǿߵע⣬Ȼ׷ٶ
Ҳʵ̫Σˡ
Ҳ֪ʲô֣ʮĿ׺ݣĲǱ𣬶ǷĻ֣Ҹ
ףܹô췢ǵĸ֣пλ޵ǿߣǷҲܹ˵ģλߵȣλľ磬ǻܿһλǾˡܳ˵ٶץҡߣ֣
ٶȼӴٶȡ
ſһԪ˳ʮ˵ϻʹ߷ڿ۳һߣ֮ϣȫеԪʼߣٶȱȸղ˼
;ȻγһƬյش߷һա
һߣһ濴֮УľŸɴһݣߵʱ䣬ȡԶѪʹٳ߸ͷһ
Ÿ̫ɣһľģʲôʦЩ˲֪ѪŨȸ߳򱶣ڱ
Ǿһɣ֮
оѪɵľһգôľͻƵһʲô̶ȣ˭޷

һ˽һöСȻͣǰʥȼţ˿ľ˿˿˳Ͻ֮Уһ汾ͬһɾ̥ҵı
һĸо춯أ𾪡
ˣ
ڵ΢ը죬ƺǿɱ䣬ڲͣı仯䶯ɳѿ
һ΢׳ɳ仯󣬲΢ȴûܹѣڣһеԶ̾Ϳʼ΢
䡭һźԶ֮Уһõ΢Ӷѡ
һ򡭡һǧǧ򡭡
һڣ
̶̰ʱĹ֮еյһ룬ٴһ΢ʹԼڵԶž֮ͷĿ̶ֲȡ
ѵһ΢ûֵ壬Զž󣬶Ҫʱۣ仯ϵ֮Ѫ󣬲ſת
֮еʵ̫ǱˣԾɱʷǳǿҪǳѡ
棬¯裬ȭϵ̬֮֡߶һּһӰ֮£СˣŸ͸ڣ¯סڵʱʱ̶̿ͷųǿۼһʱʱ̿壬ǵõһ⣬ӵŸԵ漸ԶûݽߵĿܣԶڲ֮ء
Ҳ޷һ°ѾŸȫҪȴܳһʱ䣬ſ԰ʱλǿˣڴʥף֮׵СС
dħգħݣ
֮Уħͷһ޴ġdְħ̥ȻΧУһǧĵŮӳˡ
׷ľħһŮħͷҲ֪ʲôΪĿľüǸѪɫąd֣Ҫ˵꾫սһ㡣
λҿܣˣħdִϣΣλſ֪ʲô·Ȼ̫ħdλܲΣ
ŮħͷΣ濴Ůħͷ̾͸оǿޱȵıʡ֪ħͷǡ
Σħ֮
ʮȴǻһ𣬿Ůӣѿڶ
ŶˣʶңȤĵ
ʦܣ˷ͬСɣ̫ʱ򣬱һͷħجεȴħһɾ֪޵£ʱ֣ǵùʮСĺ
ǾŮħͷεǰ˵һλ̫ħ֮Ѫͳ߹󣬺αغЩСΪأʦͷҲ˵˵һЩء
ʦ˭ŮħͷüͷƺǾһ˿ס
ʦ޵У֪ûӡ󣿡ʮߵ˼ҵʮ߸ӣλʮ˵ӣոմͼ֮гܵʦٻҪ˼飬ϣǰҪʦΣ
޵УδһͽʮߣǾȻĵӣ
ٰʮͻȻһ𣬻ɢһ޵еζԼԼһ޵֮ĵĳΣѡǬԪ޵սľ߶һ쾡µĵز
ȷǶ޵е޵սδʱ˿̣ûٻȥüͷԽԽˣ޵еֹ̩ѧǴ˸ֻҪһЩϹŶ֪˵һɱĵӣôпܻ⵽ŭƼǺܼ򵥵顣
ǣ˵̫ϢȴŮħͷϷ


0456 
޵Уһλеˡ֮УϹŶ̫ž뢣޵ɱ𣬲֪˶ٴ̫Ŵսһ·޵Уûʧܹ̫ϵġˡֹȴûʧܣ˵˾޵Уܵ
ԶħdᣬȻҲ֪ˡ
ʵϣһڴʥһλˣ˵ǳ޴󣬵Ƕڵ˶죬λ˵ȣλ˵ȴǾͲˣһǳء
ԣЩǿߣԶңԶ̫໥֮Ľ˴֮ʵһա⡰ħ֮Ȼ֪޵еħdᡱпܲǶ޵еĶ֡
ԹɫȻ֪ħ֮Ůħͷе뷨
ʱ˿̣ħͷ֣ϾƱǿܹ˳ĽĦڭλһͻƣôܹǰŮħͷһսܹӶԷ룬ǰԶԶС
һȻˡ
ǰǲõ̫棿һõԶſռ򣬶֮ˣǳôǿһʽס

Ŷʲôף
ҵϣһö̫ѣǴͼ֮еõģ׼׸ʦʦ˵ʱƿշòţǾ׼Լʹãõѧ֮Уȡ㹻ıҩڹڿǰǳҪǺһʽףö㣬ܹʲôۣ
һ֮ơ
Ȼ̫ѣοѣһ̲סҪᣬ޵еˣСȻף֪ħ֮óľޱ⣬ɱԽҪնݳһ飬Եö͸ңҿʲôƽϣԺ󻹰ǼΣ
ô㣬һö̫ѣֵ֪ٿеһƬ޷򵽣ֶʯʯģǧټͨ޷ȡһ仰͸㣬ô㣬ʵ㣬ܡʮߣߣǰǺڰգǳ޷һ·׷ɱ֮У޼ɵǽ˱λϢ̾ͻֵΧɱ
͵ķ
ͻȻ䣬ɲ֮䣬ͽʮ͵Ĵ˳ȥȻһƬڰյشԭһʱķУѾıԵһȥڰյش͵
ͽʮߵľ絹ûʲô䶯ħ֮ľ磬̾ͻֵĿӣǽ˱˵ء
ߣû·
ħ֮Ůħͷ͵һŭʱϳ˵ռǾ޴ądֽͼΧס棬ſһ£ɫɽֻһ𵴣еądֶ飬׽˺ڰյӰ
ɶ񣡡ħ֮Ůħ׷٣ҧסںڰ֮вͣ׷ϣ˼켸ҹͻȻǰһǺڰվȻˣֵһ֮УȴȻһɽˮĸо
򣡡
ħ֮ϢĽ֪⾻һʥأȫʿҺħdƲսľͷ֡
ڣħ֮У̾͵ҪβͣͻսݺΪܹ
Ҳͣħ֮Ǿ򣬺ħdͷôƾҵٶȣһ޷׷ϰɡڣǾͿˣţƤճϣʮܡ
㻹뽻ףħ֮˵㵽Ҫʲô
Ҳûʲôʲô켶ҶҪʦᴫڸңҲôҪҪΪ飬飬һˡһһö̫Σ
˲Ϣ֮⡣
飿һ飬кܴѶȣҲСӵĵˣħ֮
ϵʲôѵʧôҪҵĶֲҪıɣңұ֤Ϊ϶Ƿǳļ򵥡һŷȻȥֻ̩Ҫһ飬ҾƾŷٻǰΣұ֤һ֮࣬Ҫɣʱö̫ľѾˡ
һʱ䣿ħ֮ɫһЩͷһʱҵܹȥ㲻ҪôΪһߣʱٻҾͻʩչʮħ١
˵֮䣬ħ֮ͻȻɢΪһԪڿţΪһħħ棬滭һd֣Ѫɫ۶ɣ֪˶ԩɷ
ħƮ棬һץϡ
ʱ͸ܵǿܹȻħԴţԼල棬νħ֮ϲһӡ
ҲںҲҪǿħ֮һЩ飬ĦڭԸ̩ѧ֮УһЩʲˣ
˴ɽ֮ͳ׷ˣԾϢľ磬ǴʥףҲһЩǿע⣬Ծ£һһڻصϤ̩
µʱڣʱʱ̶̿ڸ··򿴵羰棬һ򣬾ȻһôЩ߾;סڴʵģϣ
е򣬾ȻǴ󺣣֮Уˮˮ֮Ưŵ죬һ߾ǾסڵϣеĵҪ
ǡԪˮ򡱡
е򣬾Ȼ̫ǣ֮Уǻ棬𺣣ûסȴϵеħǿĻߡ
ǡ򡱡
֮⣬С򡱣ǧڵȫɣ亮䣬ʲôɽ뵽򣬶ҪɷĩʿУ˴ССɡ
֮⣬С򡱣֮Уκһһ½ǽ۳ɵģҲʿɡ
ЩϡŹֵ򣬻иͨĸܵʲôǧ磬治С
һ·ֲͬأҲȷи򣬡鲻·һ·ϣ˲еĵ
һգתƣ̩ѧڵǺӡѧǷǳ٣ÿѧֵȼѧղͬĵλ֣֮䣬Ҳвͣųơ
棬ǽʮߣѧ
λ̩ѧ֮ǵͼġ
޵õѧƽ̩ѧĵȼ֡
濴Ϥ̩ѧ̾һ䣺һɳʱˣ


0457 ϲ֮
λһ׼ˡ
ǼƻĦڭľϵϣΰĵ֮УԼľ硣
Ϊʥף֮ס
Ѿλ磬ڴĦڭӴԽڽͻƣʵλ
һͻƵλľ磬ȫǧԶž֮ͻ᳹ѣȫתΪôλǿ߶κβ
̩ѧ֮Уλǿߣǻ϶Ǻպĳ߾ǵ֮еġϲ֮ӡ
̩ѧѧȼΪۣͨңӢⶼһ㼶ģȥǹ壬Ϊɽ죬ɽּĹѧλͣҲͬСɡκֹλԸߣֹ壬Ǿӵ˿ɽͷչȨּĹѧȴԲμһЩõľߴ¡
ѧ棬ѧҲΪ档ּģ붼ҪλϲܹƣģҪģ㡣
ߵȼѧҪȣߵȣ̫λλ
ϣߵȼѧϲ֮ӡ
Ҫλ˵ȣλܵͽʮڵΪûеλһͨѧ
˵ĵλ̩ѧ֮㲻ʲô
ѧķװ̩ѧҲû˻ͽᣬӵǡ
ÿÿ
˽̩ѧҴææ޵ãжʦʦûеʱͻȻһԶݳըһ㣬еѧܻǣ׷ɢѧִ飬ƺ֮еĴԱѲҪ࿪
߶ģͨѧѧ;ӢѧͽʮҲеһԱ
ĸλߵѧչҪˣ˷·Ūųǲȥᣬ̩ѧ֮Уȼɭϣһж޵޹ء
ʮҡҡͷмĵ
ǣҪ޵õʱȴͻȻ֣ͨ޵õĵ·ҲȻˣλߵġɽּĹѧеĵ·һȺһվڵ·֮УĿбӣѧҪ룬Һǳ⣬еЩѧӿ
Ұãּѧʮλչǧ֮꣬󿪹أ԰ΪģԲʮڵĹȫħͷ֣еѧڹ֮УܹȥˣܹˣͲԳȥǳλѧӲɱۣ
¡
һЩԶ˹
ʲôҪգʮüͷ壬ʮջоԼܵ˾޴𺦡
⵽ô£Щ˾Ȼ޵ҲգҪô濴ЩѧһֺµһҲرĲˬ
ƫƫҪ룬˭ܹκεǣ
˵֮䣬ʮŹĴ·׶ΣҪ޵á
̩ѧһĹɣ󷨣֪Բǧ½Ҫޱߣлвλ棬޷̽һĽֵ򳤴ǧȫǹȣ˼ɾʵϣͨǶ澳ǿ˵ȷѾ칬ˡ
ڣһƬ칬ʮﶼ׼˽
󵨣ѧ֪Ƿһ׼䡣ȻӲǻòͷˣ
һ𣬴Զ˳ಣѧ϶дһɽ֣ŵɽּĹѧ䵽ͽʮߵǰ
ǵ˹ѧģӦǴʥ˽ϣеǾŽס
ЩֻһҪͻƵλ磬ͽʮߣͷɨɨȥǻģȥʥҲţֱ
һʥŽ׵ĹѧЦͻȻһ˦һɿ񱩵ľ֮ϯ˸ַ絶罣縫Ȼһ켶վ
ҹɣʮͻȻ˫ĿһһϼӱֻǴʥ˽׵ǿߣǱʵȴֱǿնɱλ״λǿߡ
ৣһͰеķ籩նѧʿ롣

ѧ˲ҽУڲͣ䶯ͼһ𣬵ǽʮߵĽâô򵥣̺ķ˺λ
䶯֮䣬һɽâ汬΢һգѧҽ֮ȻֹΪ˻ҽ
һպλĸߵĹѧˣڽʮߵĽ¡
ȻɱˣϮʣµѧ翴˹һ׷׺ˣͬʱ﷢˼Хʮߺ档
ƲãһҪƲã̷ãƲѧССѧȻɱѧֱǵΪ
Ʋǣҿ˭ң޵ãʮѧʮѧҪ޵ãǾȻңѲ޵÷ҪƲǣܺãǳĺãҾͽ޵ãʲô̷ƲΣҵҪʲô̷õˣƲ޵ã
ʮͻȻһ𣬽죬ڿ߷裬̻֣޵Сߡ
ҡڵĽ޵УǰѾ£˺ܶˣȴûһ˸ҳ֮
޵õľ
Ǵţ޵еѧͼ֮УΧвóôͼѾûˣ¶ҪڵȴһܹΪʲôȴˣ
ǽʮߣһɷĽħʮˣǸħͷһʦţͻ˹򣬾Ȼ֮նɱһЩ֡
ɷѹָôĿŵնɱѧοҪߵϣһ룬ǰ̩ѧΪصÿ֮һʵɲ⣬ͨѧĿѾԽʮڣ˵ЩѧˣΪܳʮ߸ּѧչǧп϶һͻƾ磬λ˵ȣλľ磬Ϊϲ֮ӣõɽʹ͡ϣ¡
ǾͿϷɣ޵ʵ̫ˣèСèֻţ޵Ҫƿշˣ޷УǴʦֽͼ֮вܹ޵õʵЩƾʲôţ
ҲǣȾ䣬ϷҪˣ
ѧһĻ۷׷ףе۰õ˰Եеʮ޵õţе뿴ܾ˵ġ
޵ã壬ʲô̵˶ûУǿտյԺ䣬ƺǷ˼ĹݣʮǶ޵кλصĴʦֲģ˭޷Ӳ롣
ʮһ޵֮⣬ȡһŷ΢һ޵õſʯžͿˣһС绺˳޵õڲ磬һ޵õʯžͻرա
ʱ綼
꣡ʮ߳һڴǳд⣬޵֮Уκգƾ˭Ʋò˵޵þԼļҡ
ڣǿԷĴ󵨵ˡ


0458 Ħڭϵ
ˣʦܶˣҪ󷨣ֱӹͨĦڭС
濴޵֮еһУ𽥴޵õĽͰÿ֮󷨵
һ̫Ŵڻɬתţ̺ɱƣν𾪣񺿿ޣû˿Ӳ
̩ѧÿһã̺Уֹ˵ң֣͵һĳǳط
̩ѧһңЩÿھǳǳأÿһÿڶһɱȨ
޵ãȷǸоһݣȫĵطʥ½Ҫȫö࣬ʥ½ֵֻܹλȣȵǿߣߵȣ˵ȵǿ߾Ҫĸ׶мܲס޵ãֻǾŵȵǿ߶޷
ɽ٣ײ飬˼Ϊȫĵط
¶޵ӪĳѨ
֮󣬽ʮ߶潻һʦܣҾͿʼλˣӦûʲô⣬һϣʵȻӣͿ԰ˡ
㰲ĵҲϤ޵֮е󷨣֪ô֮߶λƶ
޵֮д˺ܾõˣڶʦֵ˵Ľ֮£Ϥ󷨣޵дߣ˼ǹͨλ棬Ծޡ
λߵľ磬λʲôطе̫˲ƻص
Ϊ޵һ󷨣ǽ棬޵ʹɽĽ֮
ãʦܣֶαҸٱҾԼϣܹһٳɹʮ߽һ֮УϥһصĿռ䣬һ̵С磬ȴȫԺ湵ͨϵɽ繵ͨǶ޵Բľ󣬽
ɽٵѡжɽ٣Կͨһȫٱ仯֮ԪӶΪкܴĹ̡
޵һĴ󣬶ǱĲãԿĳ޵ָ֮
ʮһУͿʼʱһƿնΪ˵ǹì棬ϣҪ
΢һЩͷ׷ɢڣΪ˲Ʒ
ǾŽ׵ʷʫ֮٣λ绹ĺԶ
һ֪ʮ߶ɹٻûһ⡣ΪҪģԼˡ
󣡡
޵΢һ£ͿһҲڿռĴڷżɽ壬ֱʣЩɽ嶼̫ͭ죬ƽ룬Խǹ¶޵вóµӣƿελ棬еġ
ͨõＫ£λǿԵһЩǳεĵ֮У缫ֵɱħԪͬʱħˡ
ҪĦڭΰĵǲܡ
Լ׼һԪͺʥ½֮е̥ʼӦϡ
ƣ
ͻȻ֮䣬һʱճ涴ˡ
֮УŵķĴ壬͵ͨʱճ涴˳ȥһǣ΢֮һζʧˡ
һ̣ⱻ壬ͳ˺֮Уײʥ½
ʥ½֮⣬ͻȻĻ֮˳Ϊһֻ֣ץסдݳ˷Ĵ۵ŭ𣬡棬㲻ܹңҿūҲΪκ飬㲻ܹңҺʹ½϶ΪһҿԸô߶Ĵ½֮еǿֱӷ󷨰
㣬Ӷļ䣬ĸ߸Ҫõöࡣ̥ͱͬʱ
꣡ѷĴ۳ʥ½ڲ
¡
̣ʥ½Ϳʼ仯ڲ֮УһɱԴȶζǱԴʼı䣬һ貵ʥ⣬з˳Ϊһ½ʥۻƵĳˡ
½ڼţһ̫󻺻ſˡ
ȻͷĴ˵һԭķĴ½ʼӳȻ˵ĻҲаɡ
¡
һʬ壬ʥ½ġ
ǷĴۻ˵ľޱŨʥ½ٴʹ½仯
֮⣬ԭȡ֮ƬҲãٵЩ߶
ǣֻ󣡡
һ߶󵽵ʲôȻϹźĴ½֮һЩΪ˷һԾеĴ
ı޵Уʥ½֮С
޵еġ󡱱߶ʥ½еֻҲ߶ɲ֮䣬޾գһ㡣
ɹˣ˾Ųʮƾ㣬Ҵ߶̫оųɰգĦڭʱܹܲȴһˡܹнλĻ϶ѣ
֮һԾʱʧˣһʧһ̾ͳĽ
һͨþ޴ͼ֮ģԿó汾˶ͼѾǳ̡
һ㣬Ϳʼת̫棬һ䣬Ҵʱ䣬һλϲ㱻򿪣ռݳ˼ǿҵųɲ֮䣬ƺǴǧ꣬ñӡ;񣬸ӦĦڭ
飡
ˣݺײһŰɫǽϡ
գȫǰɫǽڣ֪ײ棬죬ӴĦڭľϵˡ
Ϲŵﾧϵ棬һۿȥⰵɫľϵޱ޼ʣʲô̩򣬴̻򡭡ʮҪ޴ö࣬Ħڭ˵̩ЩҲ൱ڴеһˮ
һڸ̩̩ɽ磬ĦڭУҲСÿֱµСׯ
Ħڭж⣬˶֪ҲֻϹ֪浽⾧ϵǰȻ޷ȥͼҪӲöࡣ
̫棡
Ҳ룬̫棬ʱȫʼʳռ侧ϵ

ͬʱ߶̫棬ķҲΪߣڴ߶෽һ֡
̣̣
ڣӴİɫϵϣһСĿնΪ⣬һ½С
¡
еʱĦڭһƬľϵ䶯ٵİ׶޸Ҳ˵˾ϵУ档ں˵ǻüȴ͹һ
ɣһУֻо˷ŨĿռѹԼϢ
޴ҾͲţ겻⾧ϵ¶ģΣգ˭֪Ħڭϵжһ굽һ룬ԪһգܹҲܹȥͻῨھϵ֮Уö֮Ϊʬ


0459 
̡̣
滯ΪСһ㣬Ħڭľϵ֮룬СＫ̫治ͣĿʳſռ
ǿռ΢һʳǰɫħɭɭ涼õ¯һ
ãȡ˾ŸɵڵԶǿҵĶУø졣
ǰδеۣ
ãԼԴӽ˾ϵУһʵ̫ˡÿʱỵֱ̈ںһս
ң⾧ϵƺһ䶯ÿʱỵ̈ڶ˽мѹţԼܵļѹ֮һλȣ̫λ˹ҲѾˣɸʬھϵ֮У󱻾ϵɡ
ԼҪ棬ôá
֧£ÿʱÿ̺иĺ;ϵսȴǵõ˼ĶоԼԽԽԪԽԽͣԪӡ˾ϵ֮Уܵľϵųûбʿô
ˣ
󣬹ȥ˴Լ켸ҹ仯Ϊһ߶ߣƵԽԽ죬̫ٶҲڼӿˡ
ǣľϵԽԽ̡
ͺһϺƶɽһͷһͷھɽµھϵİУûκγȥ
¡
һɾϵ䶯ħ׷׶Ǿϵʼˡ̫涼˴̶ļУܲסħʴϳƬƺҪħ
裬ӳȫ
ֹ̣⻷ˣӳϣɢħͬʱתΪֳڤ֮ìҲʼ䡣

ͣĴϢţͣĻָţѪҺ֮͸˳ٴע̫ڣֲͣļȡö׵׿ʼ޹ɽĴҵ
ڷǳңԼõ˾öҪöĻ¸ֲ֧ڡöһʱ޷ȡɾ
龳˵ĺǡ
öͣͷųǿ޾濪ٶȼӿ죬ͷٶҲڼӿ졣
ˣ
һ˳ö𶯣ʹڵ΢ʼͻˣãԼȡĦڭϵٶҲڼӿ졣
ԪӡԽԽԾ
һì
ݺݴ˾ϵУص̫ڤ߽žϵǰɫľϵڻָϽץסᣬǰһЩ
һǰ֮Уʥ涼մȾ˰֮ɫͻʥƺǿڤڤ֮УǹϵעԼԼ˿˿ڤڤд˳ΪԼϵ֮ѪŨȡ
ڵá
ԽڵԽת;ÿԸӦõʥԽƺֻڵ֮УܹѰҵԼļֵ
ƣ
ϵ֣֮ݺһץһڣƬռ䰵𾧱ϵ˳˲ϢٴǰһЩ
ĦڭģƺĦڭıʣдΰ󣬹䣬෴
ǴΪ˷ڵĶ
һ˿λ֮ϣ磬Ƿ򣬶ڴ֮ϵĴڣƻһй򣬵һй򣬵ǹֲ֮ıԼ˵ǿħԿͼһƽ⡣
ǵ
һµ̵˽˴˽˱ʡ
¡
ʥӾˣĵصÿƮһʥ𣬶۳һΣγų裬ޱȡ
ʥ֮УȻ˳ʹ
¯Ҳˣи˳ʹһĻ棬յþϵţһȴ̤ǰš
ڣ侧ϵٶٴμӿˡ
ãܺáһѵһΣȴҲ˵һΣεĶпܳ׵׵İѾöͬʱڰǧԶžͬʱȫƳԪ󡣵ʱһλλҵĶ֡
Լǰ;ָƣƻȫûһ˿һ©ĦڭҲȫޱȡ
ԼôѲܹôˣ˭ܹ˳
̫ʳôĵռ侧ϵֱϴˢֿʼǱ׵̫׳棬ų˻ɫĹâȻ͵ĸ泲Ѩһŷռ֮ҪĽ׶Ρ
߽׵ĸ棬𽥻ָ
һֱ绢֮䣬Ǿϵ׷ÿ
ڣ㼸£ŸоǰľϵϡƺҪƿٴμӿٶȣݺײ
¡
һײǰһƬɫľϵһ·飬ײ˳ȥ棬̤˰ɫĵ档
̣΢һţȻ˽Զһ֮ȫһְɫħħڶħмá
ĦڭĦڭ
Уһͷλȣλ̫ڤħˣ滹ǰĵ˷ܣǿ־塣
ͼһͷڤ壬һԺҲ˵
㿪˼£ڴĦڭľϵ֮У¾ҲûɡĵȻλȣλҿóͼ֮Ѿ򵽴ĵȣǿλľ磬ڿѰһصĵطҲҪôΪˡ
ϲˣϲˣĦڭӴ֮ǰ;ūŽĿãһΰĴڵ
ͷ̫ڤڵϣϵͷ
ȴһĦڭԪɫħ֮УЯΰħļħʼԪ
ԪӡԾţ˳ȥַԲʮ֮࣬ħͷĿ
ѾһĦڭٴν𵱳֪Ҫǿ˶ٱڵҲΪ̡
һԾĦڭıԵλħͷûһǿĲǴʥŽףܺãҾһô󣬶ɹһٳɾλǲɾλһ磬ʵҲᷢͻͽı仯
֪Լǽסɳ֮סʵҲᱩǣĦڭ֮е̫ǿԼ̫ˣôû¡
С²̫ǿ̫ŶħҪ֪Ħڭ൱ɽ磬һɽΪơ
г龳̫ڤ壬˿ϡ棬񻰾Ҳǲܡ
ҪǳˣһѾͰѴ֮Ϊ龳˵϶ݡ
˵񻰾ִ˵еĴ˵ˡ
𣡾飡
һ˳ȥϢĿռ俪ʼһԪ棬Բǧ֮ڣ۳һضʼѿɫĽһĿ˳
ĦڭУȫǿḻÿ¡
ЩΪ


0460 Ը
ĦڭϢκʿǾԵĶҩλʿҲܹгʱĴȥ
ϴһЩʥУǵõɽıܹǿͱħˡ
ǣⰵɫҺһħĿ̵Ŀռ䷨򣬹ΰأ֮⣬Ǹ߸ߵϣԿһЩɫ̫Ѳء
Ħڭ֮Уɫĵգڸռλ֪ôͼǹˣϧǸ޷Ħڭȡ
Ҫ֪Ħڭǹϵġ
һͼ񣬵ȴһ³ĦڭһЩȴû񻹴š
ͿԿࡣ
ǶĴڡ
ǧ࣬ѣĦڭڵ֮áһһֱǾ춯أ΢һ֮䣬ԲǧڵĽɫԪȫΪܴȼա
ѿУ֡
һץһʥƷʯƷʯƷʯĽ£ѻɽͬʱżʯ̺С
ĦڭĿ̫ḻˣԽκһ֮λ档
֮λռΪʮȼ˵̩ɽһȼĻĦڭ֮λĻҲǰ塣
ж
ú˴ѰŵµĿĦڭĴûоͷʮǰɫĵ棬иָӵĵϲ㣬гѨռ䣬Ÿֵħ
ǣǿ־еħλģҲ̱УõĴ
֮ţԸٻħڽ˵֮УȻӣοĵ֮űһֿռõ̫֮󣬶ʱյƿ󣬵֮ŵȻ˰ٱֹ
˫ص֮ţ
ͻȻһ𣬾Ȼڿռٴγһһģһĵ֮šݻ˵ڶŻı仯
֮УʩչＫ£ܹ仯޾ĵеĵ֮ţеĶħٻ
ÿһ㣬֮žͻһȻȻΪٴνˡ
ɽڸı䣬ݣһĦڭ˷츲صı仯ɽת£ıɽӡ
һͲúˣһۿȥɷգֱʣͬʱΧʱŤʱԹˣ˾޷ͬӵ̫ˡ
Ƿͼеĸֶζġ
ˣھͿʼʽ߶㣬п޷λ˾ŸȫλԺҲ´ࡣ
Ҫ֪ڵÿһȼͬȼҪԪڱֵ
Ҳһ״ʥףҪϰö켶ʯͿˡ
Ҫö켶ʯһڱеĲ࣬ʿĿɿڴ

ſһ磬öȫͶ֮УתȼգΪ̣ඥ롣
¡
һ̣ϱ仯ˣ۳ΣˮֽһĿռ䷨ʱ֮⣬۳壬һƬƣǴƵƺиˣħͷ֡
˹٣
ͷ潵̫ڤ壬ɪɪֵĽȥʶˣֽ˹٣֮һЩܹ֣Щﶼݺ̫λ棬Ե£ӹĶ
ƣ
ȴ˿ΪȻգǿһȭ֮Уǽƶʱɢˣеħ֣ȫΪУٵתΪʥ⣬ϣһӣ¡¡Ľ٣ඥ롣
ٺɳ糾
ͻȻ㹻ȻըΪһͼ΢֮תţϢÿһ΢ΪʱڲһͷԶžźڼįĳ
ž
һ죬ô˴ʥףɳ֮ס糾ݻϰء
Ӵʥ׽ףǼֱǳԷˮһ򵥡ʵȴһǰ㣬΢ʼڽÿһεĽһɽƣǽƻûɢͱսڡ
ڣ΢ˣתԶž֮ʮ⣬΢һƺ̫ź֮Уָޣռһһ
ڣѾԶž΢
УһԶڻͣڳ׶ΣԶžĲΣͱ˺ö࣬Ҳ㹻Ժһλʿˡ
һ½ףɳ֮ף;ʵ˲١Ҳȣϵ֮ѪŨȸŨüĵӡǶԼԼݳһϲõʹ˵׷ſ
ţͣĿʼĸ׶Σʵ֮ס
ʥĽףʵ֮׾ǰһõ̥ǣΪ壬һɹе̬ᶸȻӡ
Ӵʥľ˵ʵ֮һǳҪĽ׶ΣһȼĴʥͣǶٴʥϲĽ״ʥĶ֡
ãʼĽʵ֮ףһ׶ҪǿɲһĴҿҵֵܹ֧һɹڤ֮ìǵ¯֮ţ裬ͻͽ
ٴһŭԪӡڤڤ֮е޾ʱУ¡һɴٴαˣɴղŵĺɳ֮״ٴʮԼԼĿԿһɷɣħħƹǹĶ۳塣

λȣλ̫ڤ壬ٴȥǱ۳ɵħˣ֮£޷סԼκꡣ
Ǵ˵֮еϹŴ٣ֻֽΪϵĵУûм˿ԶɽٳɹֽģΪս죬췴Ӷٺɷĩʬ޴档
һ֣һվͱסǸߴ˫֣ʼһ󣬺¡ըһֻ͵ѹǴֺݺѹ£ȻоŸָÿָ棬һȦȦĹ⻷⻷⻷ƻ⻷Ȼ̫
֮УԴ̫
ãܺãٴγһȥ߽Щ⻷ͬʱſڣһ¡
һſɽӣ仯Ϊһߣſء
ֻһ£ɷޱߣȴһھͱȥƬƶԵˣڲɲ֮䣬ֿʼ仯һɹɹϣ߲ʷϢ֮ɢ
ǵ֮棬İ׹ǿǿʼ߽⣬ֳ˱ɫʯͷѪɵġ
ǣʥĽףʵ֮׵


0461 һ·
ʥĽףʵ֮׵ΪҲˡ
ľ磬һ·κ׺ٶҡֺʵ֮׵Ϊһɲ֮䣬ڵ΢ٴѣһԶž֮
֮УöȻ仯ΪҺ壬͸壬ʹ֮ϣһԶ龳ɵƺ
Զž֮
ڣ
ֺݺ£ȻѴƬƬĽصǧԽ棬ĦڭؾԽǼ̣󣬾Ǵʥ˾Ž׵ʩչɽ棬ҲǶ롣
Ĵ֣ȴץһ㣬ʿѴ֮
ˡ
ڴһƺĿץȻʯȻǡˣκαʿУȴħ
һ޴ʯ˳ȼգȻͻΪע˴ʹٶȸ죬ٶȸ졣
ǵ֮Ȼһ̥䶯ţѪˣŨҵĵѪ洫ݳȻ󽥽תΪ˴Ѫ⣬Ϣӳ棬ӡĳ֣ƣͼģΪһʥޱȵŻ
֮ʵʻˡ
ʵʻĵ֮оȻɳλĶħԶžħսħˣеޣеߣ̫ڤ塭
ڣѾܹٻλĶħλһȣСλĶħ
ǣҲǳֲһͣٻǧСλĶħһܹӳʲô¾̩ѧҪһ£Ͼ̩ѧĹأλѧѾʸΪѧˡ
ңȴٶȽͻף֮ףף֮ף߽֮ף˽֮ףŽʷʫ֮ףһֱλԺٻٶȽһΣҲٻλȣȣĵȣȵ̫ħ
һ룬ռ֮һͻȻ֮䣬λȣλĶħгʲô̩ѧκγ϶Ҫ
ǣʵԺЩλĶħһ֣Ͼͱӳǧֹ⻷ʵǸǿֲ
λԺɾͲģˣһ룬ϵָ֮Ϊ̬ôļ򵥣
ף֮׵ľ磬ǲʱ䷨ȻͲˣڿ»磬Ҫεһ£Ѵõȫٳ硣֪ʥһˮ룬ôýġ
εĵϢ
һ·;߳裬ڤڤ֮УҲӰ쵽ʥ½̥
̥ͱһУԽ̥ҲԽ
ܺãҵıĦڭ˴ʥĽףʵ֮ףдݳʵǽĿ
̥ʥʥ½ͷϣһ涴涴ͣĴݳΪ챾Դʹʱʱ̶̿һͻͽ״̬
ܹȴˡõݹԪҲʼڽ
ǷһԴȪԽǿ󣬷ԽǽչѸ٣һҲ
ʥ½ǳ٣ں𵩴½ħǣ̫λĸ־ϰλֵһЩʯķĴ½ֱǺóϰ򱶡
ʥ½֮гӤŶΣڡΪ΢һѵͻᵽ
򣡡
ͻȻһݽ̥ڣһץʱڱЩڿ֮У͸ʥ½ľϵ½ľϵʵɫ
ʵɫʼ⽻֯ԶԶ˹ȥʥ½ƺǱһž޴ʯԲϸ塣
ô£ΪʲôҸоʥ½֮еĿռ䷨ȹࣿǰôϡ
еսһЩ֣ħۣ䣬𣬻ۣЩֵܽãѾ˴ʥľ磬Ƕͬʱ۾ͿһɹɵĿռ䷨˿Уʹռޱȹ̡
һ£ֻҪ˴澳䣬ձľ磬ͿԳգ˲ƣһλ档
Ĵ½֮һˡ
ڣ̥͸ռ䣬ռޱȼ̣˵Ǵ䣬ıб䣬䣬˶޷ƣֻܹڿӲķУҲûȡɵ
λԽǿ󣬿ռṹԽȶоԽǲܹƿռ˲ơ
˵еɽλ棬Ǵʥܹ˲ƣֻеλſǿƿռ䡣
ãúáսռṹʼȶҲʹţ½ĽʼˣҪ½һȹ̵򣬱𵩴½Ҫ̵Ĺȡ
ҾȻܹ֮꣬½Ľ伤ĵ̫ͶֱΣ̫СǼõһͲһôܹȣλҲϹˣһζά̫ӣһɱɱúãǽ֤һ漣ĵλ䣬һŤĺڰ֮С
ǵֵܣȻôΰ󡭡
һЩݵֵܣид½õôҲǡ
ţȻľ磿ʼԴ֮ˣյ뻹Ҫǧܹһ̶ȡ
ɽһĿռڵУʥĸ۾
Ŀ⾼񣬿ʥ½һڷ仯֪½Ԫ̥˽ϣศɣʹ̥Ȼ˲Դľ硣
ʥ½ɫԽԽ̣⻪ȴȥ
ͱţֻվ侫һֻ̲µľ磬ԪڲأԪһ
Ľͺ˵һ
ɶ񡭡
ȴһ˫޵Ŀ⣬ĿˣһˣȺʣһǾλָʹĴǴʱ˿̣ȴҰˡ
϶֣̫ӻλѧԺ䣬λѧԺ֮󣬽̩ѧѧϰһֱݷѰᱨ
ڣľ磬ȻҲλʥ½Ľǰ಻סмʺͳ޵Ļ档
Щ죬ʥĸνǴˣɱ˱ӣ𵩴½ʥŮҲˣϧҶܹǡϣֳʹɫ𵩴½ʥŮһ˿⣬Ϊˣƴά̫ӣڣʥŮɱˣ½Դ֮Уÿÿһ飬ʹ
ϧǣ飬һ취ûСֻܹĿŰ˱ɱ
棬Ȼͼ֮жˣҲŹģͽʮĿŵĽ޵ãɱõĹѧƾһ㣬ҾͿԴ¡
һʧˣڣ޵òľͷǳ֮࣬ĩվҪˡ


0462 ʥ
λѧԺ䣬ͺһ˵ĶߣԶݷȴͳҧһڣٳٶ޷ҵô¿ڣΪԽԽǿھȻһĪĵزһ̥ǿö࣬Ѿû˰㷴
ִʹֻн䣬ܹɹ
λ䣬޵ţȴ䵽һɥ֮ȮĵزʵһЩϧ㱨ɡ
ҧгݣҪȥ˲䣬ͻȻһӶߴ˳
˭һתͷͿһˡ
Ǹˣһ꣬ɫ·ͷ꣬ʮ־񣬵ĿҲԹסһʥ½Ҫ֣֮󣬰סԼе뷨
´ͷ꣬ͼг˴ǸĴˡ
ȻڻǴʥףϵϢλѧԺҪǿö࣬ʱ԰ѶԷá
λҲ΢΢һ£ë˵Ŀֲ
¡´ͷЦҶûж⣬Ƕж⣬ͼĿһѣõôʵ㣬ϣһٶö̫ѣ
ʲô
λԾһٶö̫ѣģǴ˵еô뵽ϣ
ʩչƲߣ´ͷ̫žͷϣȡЩôϢ˳ȥ̩ѧ䶯ɣϹŶ֣ǿҪʱûлԸô
ϢǸʲôλ侯
֣л档ͷ۾ƺڸоʲôʱٳˣпɳһµĵزǶ޷ֹˣҪһ
ʲôλʼտ͸ͷڲͣ˼ţ㵽Ҫʲô
ķʲôطͷ경ƣգ̫ӱɱӵеһǶ˵ϣʵȴ֪пΰ־֮£ˡӽ̫ӵһɲ⣬֪Ҳͼıڶ˿Ӧ֪úɡ
ʲô˵ĻҲסλװͿ
װͿˣĴˣ̫ǿ֪٣õǿҲûôƻἳȡˡ㳹䣬ҵõ˵飬ͿɽͼһʱơͷʱԴУǶôʱȡͼǶҫ
ʲôλŴͷ꣺ƣȻõ飿˱̫֪ǿ˶ٱ̫·һߵɽλ潵ģĳƺӲ˼飿
ǱӲ˼飡ͷҵܹ²˵ģʵʵĸңһƵʲôط
ôҪ㹻ĺôλûкôǲġҲɱңȻǿ󣬵ӵһǧַߣܹɱҵˣ»ڡԡ
ƻϺꡣͷĬһͻȻӻӳһᣬһöŹֵС««ɫģпԿһС磬Сĺģһöҩ
һ鼮λԪͨͼһöͨ첻𵤣һȥתܿͿ޳Ҵͼ֮еõһλϹӦԼеģġҪ߼һ磬ûʱˡ
ͷƺѪҸ㣬õô顣
λȻλмĶõ֮ʵ϶ͻͽ
ɣˡҾ͸㣬ķ䵽ʲôطɱ̫ӣչУһȴ޷ƣƿշ˳ȥǺһϹż֮С
ʲôϹżͷæʵ
λ˿Ӳӥ
ãúáͷģ˵ȡöƣԣҲŻ㣬ĻҲ㡣
û⡣£λͷһģ̴ͷͰⱾ͵ҩλȴû̷Сղͬʱ˶طӡ
ǸˡͷģҪŪҲ㣬˵ˣǵʲôϹżУ
Ǻ֮УһЩͷͼֵսһԨʾءʵͶ̫ķʶʾأǶ赲˻һħɱľأܹУ
ߣʲôأѵȵͼ̴ȥֻҪҵõ˵öҲԸ̩ѧ֮иһΣɣ԰ҰŽѧһԸ档
ͷ
ȻˣǾ߰ɡ
¡
Ҫߵʱʥ½ٴδݳһ죬Ǿ֮Уһ仯ɹˡ
һޱͨ嶼Ǳ̣ͬϹȨϣΪı񻯳ɣԶԶĿ˳ȥһž޴ںڰǿһΣΧתԼԼĿԿɽʥأ˳
ǿĿռ䣬˷籩ų⡣
ǣɫ棬ΧǧٿС͵ǡЩȻСͣʵһſŶҪԭķĴ½öࡣ
棬Ҳʥأֻʥ½ĸǻҪһЩ
ӵǵ򣬾ʹţпܷչΪ
㵱𵩴½Ҳûǡ
ڵġʥ½ȴ𵩴½Ҫ߼öࡣӵǧٿŵǣÿǶԾסˣһֱչȥԪǵĿԽԽ࣬ĸҲԽԽǿ󣬵ԽԽǿᡣ
Ǵͷ꣬λ䶼оóʥǵķǰǿ̫ˣϹϢһ˲ܹơ
ߣСϷֱǿЦͷһ֣̤ȥ
ڰʥ½Ϊٶ󡣡̥ž޴򻺻תһѾ񻯣ⶼŨȵһľ硣һһǧ˰ٶǣſǶԭĴ½ҲԾסˡ
ңʥ½Ϊһ̣޴ҲʼĦڭıϡ
ı𣬱ʼϢͷϣһ涴֣޴䵽ϣʹ⣬ƺǳһǴ󲹵ҩ衣
ãڿԿʼ״ˣ֮ףʱ䣡ɣҿʲô¡
վٴδ߶ϵ٣ĦڭͿʼϫ


0463 
ʥף֮ײôýġ
һˡɳ֮סʵ֮סϢʱֿʼ磬̫ʱҲǲ˼顣
֮ǣʱ䷨򣬿Կӹȥδֹͣâݹâߡ
֮䣬ǳʵ֮׵ʿҪ׹ҪűľģƸۣĻпʧܣʱ֮ը䣬еʬ޴棬еֱ˥ϡ
Ȼ֮׵٣ҲʮͣǽƣǸʱ٣۳ʱףһը֮һƬããǹʣʱ䣬ֽ˵ʹ˿˥ϣֹͣ
ʱ٣̻Ľ̹֮ʹλǿ߶һ¶䣬˥ϣΪҽ
ԣڴٽ٣Ħڭһȫӿʱ⣬͸ʹÿһ΢ڷűʵı仯
ٲԻʹ쳣֮УʼӿȣһʹľͣԾأֻ֮Ĩƽ档
¡
һž޴Ĺ򵱿ս䣬ըϣʹҡһ£ʱףʱ֮ɷһ𣬻ɵףһ֮䣬ûɢݻһɱ
ɱͣתۣΪӡ
һʱ䳤ӣԼԼͷϱʱ䳤֮УͻȻ֮両ֳ˺һģһһһ׺ݣһа
ÿһ𣬶ǺӵͬͻȻЦݣ֣ҪεĺڰԨУʱ䳤֮Уʧ١
ǡ
Ǵλ̫ڤū˫ٴδˣʱ䳤֮ӿֳ٣֮ƺ龳˲ܹ߶Ĵ٣ôϣʱ֮Ȼʱ䳤Ӷ˳ʱ䳤֮Уӿֳ˹ȥڣδԼ䣬ÿһ൱ԼΪаԼԼĽȫӳֵϣԼһ޷ܣͻᱻʱ䳤У䡣
ԭ֮УΪأΪаΪ棬˾ͻûԵġ٣
ԼȥڣδͶӰ
սʤľԼοԼһϣκ˶Ӧ
ã٣
һԼҲ֪Ϊϵĵ֮мص٣ûһ˿һĿ־壬һ·ʱ䳤ӵԼͿʼսһȭ˳ȥԶý٣ʥ⡣
죡
ȻȻҲͬϵ֣֮йɱʱһƬĦڭ츲أ޹⣬ԪңƬƬصǼ̵Ħڭ֮ɷֱӷ˳
𣡡Ǻ죬֪ЩԼ䳤еͶӰ򺳶ΪԼĶ֣ȻӵԼȴûзʲô̫棬ϻʹ߷ģŸǲܸƵóġ
ͻȻ֮䣬ս֮УХϻʹ߷ģΪһߣ洩ըеʱףǴҲ߽⡣
ڵ߶ʮ˵ϻʹ߷ģֱּһµ
ңԽ㣬ϻʹ߷ĵͿԷӵԽûֹ
ǴʥףĽףڵ౶߶һ׷ࡣ

һ߶ڤڤ֮УƺǸܵһ׷̺֮žѧͻȻһ𣬴ͱһɱС
ߵ̾һУͷ룬͵һأء֮дݶ
ࣣ
Ĺȥ֮Ⱦ޷ܣһ±˹߿УΪţδ֮ҲӶˣ׷ױɡ
һԼ֮ɲ֮ʱ䷨հ壬ǿʱΧתԼŰסΪһŽ
ʥףΪؼĹ֮ףɾˡ
һ磬Ƿˮ룬һɾͣͻͻͽꡭ΢ѣһڣѾԶž֮ľ磬ժ£תλ棬ǼֱǵС
ǣҲڷű仯һĹ⣬۳ߵϢϿռ۳һʱ
ʱ΢΢ݣʱžȻϸ΢Ĳͬеʱ򣬻ᶳᣬᾲֹ
ǹ
̬ٴβͬڤ֮ì֮ţ¯ʹ֮Ǳ仯þ޴һԳıˣǳףͣɢ֮У΢һȶЩâӻԾ糱д
һƬƬ׵棬ʱĻƣЩƹϣȴǹĻߡ
ڵķٶȱղٶȼӿ࣬ǰٶȲͬն磬ʱգӳʹ֮棬Ѿһ˵ġھһߵλλǿǰҲ޷ץס档
ص֮ţ
һ죬ڿٴγһ֮ţ֮ţĶħ֮˹Ͷ¯΢еʥһգͻΪ˾Ԫʹô֮о
棬֮ˣɴ಻ݣѾöλˡһ׽׵ĳҵڽչѸͣ;ʱһλҿѧԺ֮У˭ңЩӽʲô˵λλ޵ǿߣҲڲ֮䡣
еĸܵԼԾԵͽ沢㡣ͻơ
Ǵʥף֮ף壬һ޳ɣı仯Ǿ΢һĽṹǸԲκ̬һ¥

ŭȻһٴΰѾöȥŵĻе¯֮šλĶħٻ׼
ģһöȻʼˡ
꣬öΪʣУʱĹͷͷɱ䣬һĤˣĤƺǾƤǣ͸Уʹùԣ˵ƺ΢һϵҪһ׹䡣
ɲ֮䣬洦֮һָоıΪԼ΢һҪı䣬ͺϹŵľһ½һֱ˯ż½Ҫ顣
ָо̫ǿĸоһָĪľ硣
ֳˡ
εĽǸ׹⣬Ҳǵˮ磬һķƺ̣Ӷ湥ɱԼ֮еһԱҪһת͵֮£ܹ⿪ɱ֡
֮١
̡


0464 ֱŽ
СС֮׵Ĵ٣ҲѵõңֱǸЦν⿪֮壬תĽ
ٷУ˿ţһתԼ⿪ʼأһʮּ򵥣ᳵ·ǿ˼άķһ֮ࡣ
һ̼͵һȫ飬⿪ʶʱ͵֮ס
һ֮ףȻûκεǱȴѾݻһ˿˿أֱǻԼɳָͨ顣
¯Ȼ壬Ȼϣڤ֮ì֮ţʹ֮һе̬֮׺ϡ
֮Щ̬ٴɢ
Ȼٶϡ
ڣԡһδε̬ݻø¶һ覣Ҳһ˿ζԹŸʣȴ˲͸
νҲԪԪϵĵзĸ⾳һ̣Ԫڤڤ֮У͵֮¡
һ磬Զںʥе̥ٴθоˣ̾Ϳʼ߶Χʥ֮ġǡŲƣͬʱڿлûһ󷨡
ſһ磬һɹɵɳΪ˷ͼÿһͼԲʮա
ȻѡСɵľ硣
Ϊܶ㣬ÿһ㶼вͬĹܺͼݻۼСɵľ磬Ѿܴ󣬾ƾЩ磬Ϳսʤλȣλʿ
Ȼǰʿû
һ㣬ʥǵתӺһ
ת֮䣬˼ɽλ㣬ķͨһصɽλ棬Ǹλʴ족дݳҺʺк͸硣
ʥǣһǿÿ춼죬˹۲Ļͻ֣ᷢÿʱỵ̈ͣһЩҺԪʵ壬ڲϵµǡǻԽԽ࣬ݻΪһƬС򣬵ʱ˵ıţҲӡ
ҵı𣬲ʥ֮ףҾͿԵƬǵĹ켣֮ףǲͻͽҿǳ򣬶󵽴֮ףʷʫ֮ףǸ˲á
̥ڴš
Ժľ磬ÿһأиӾ޴ı仯
ҶЩӣͻͽʥ½ı仯ͿԿóǽĦڭڶɽ٣һɹᵽʲô̶ȣӦǿ϶ġʥĸĬĬĹ۲š
Ħڭ
ٴη͵źʱȺǳ֣һſŰɫĴǣѪɫĴǣ̴ǣ׹Ĵǡ֮ϣĦڭ֮е
Ħڭ̫գգ棬УһĴǧ磬е֮Ҫö࣬һ۾ͿˣߵĲһŰ׹򣬾Ȼ𵩴½򱶴С׹ͨ˶ɣΪ»ﲻ˼ĵز
֮⣬һЩϡŹֵӦоС
֮ױЧҲõö࣬ÿһ㣬ӡͺĦڭϵøӽܣԺĦڭӷ㡣
ǳ֮ף
ֿʼˡ
εĴ٣Ⱥ٣򶼱Ӧ߶ɷ۳ӰԪ񣬺ݺ¡
ÿһε£κ˵ٵġ֮ŭϵ飬ŭ𣬽ıԴʿ
ֻҪʿֵסŭ𣬲ܹ
ȻĦڭе֮еö࣬Ҳܼö࣬ҲҪȻʹ󣬶ʿĿҲǷǳ֮пᡣ
һſӰʶʹʼսʶת֮䣬ǳĦڭΰʶ뺣ɴ䣬
ʼЩϣ˿һһŴǵӰʿ֮״ٵʱܹɵӰԽ࣬ɾ;Խ
һ֮еʿɹ֮״٣ֻҪһԪ֮Ӱ¾ͿԶɹض
澲ʱȺ꣬ʮʮķŭɷԪŹһ͵һڣȻڣڡ
ʮڣڡ
޾ɳһĿʶֱһöΪ˹ʣֹͣ˷ŭ
ž죬ڶɹ˴١
ѾＫޡ
֮ף򵥵ĳɾˣһɾͣǿͨ涴ٴδݵʥǣ̥վſһ£ʱöţԪŨӡ
ͬʱʥ֮е˶һħƺҪλˡ
ͬʱͣ㣬ٶȳ֮ףǴʥ˽׵ĲΣҲҪһΣһɹŵͨޱߡ
ɵ˼Ũǿޱȡ
ɱ
ٴδϽ۳ΣȻ˵Ӱӣͬʱ֮εĴħħƺˣҵѪ꣬һεʺѪ㽵ÿһ֮УһС磬С֮Уħ
ħѪɽ٣
̫ڤľˣĿ٣֪̫Ŵ˵Ľ˼䡣
һεεѪ꣬ΪѪ磬ħѪɳˣѨϣ΢ȻʼÿһϸƺҪӡ
ħ٣ⲿǼÿһѪ꣬ħѪɣ磬˵ħϸʹʿħѪɣħ
涨֣΢һתͱŷ˻棬ÿһ΢ҫĻԻͣȼеħѪ㶼˱ûбħ

ѪԽԽܼŨңսǧħѪɶһ˹ɱ޼£澲վϴȫ΢Ȼʼš
һζӵֳȻ˼ĦڭĳΡ
֮ˣɣɡ
ٴһöУȫ΢ٴѣһѵøΪңڣڡ㵽ǧ򣬲ֻͣһڵ΢ûбˡ
֮ףڳˡ
һɾͣʥǵķָоˣȴûиж˼ڵȴ󱬷һ̡
֮ףԽԽˣȻˣʷʫ֮ףͣ߶ʷʫ֮׵ı仯ʱ嫵ʶ̫ͼڿУ̫Ŵˡ
ʷʫ֮Ǵʥһףųʷʫ֮ɣ仯׺ɣʯܹһ϶嫣ʾͽȻͬ


0465 ǧ
ʥŽףʷʫ֮׵ʿֽ֮Ȼ̫ͬŲɣϢ֮ͿԳ׻֡
ֻеʷʫ֮ףſԳƵ˹ϡ
ϵ⾳衣濴ſвһͼ֪ɰڴһ٣ɹȥôλ磬Ĵ͡
ֻǿθˡ
ͼ
һƴڿ۳ͬͼЩ̫ͼײһ𣬲û飬һһ໥תʼҡ
¡
ͼ֮УһյƳˣɳ棬տ档浯ָ֮䣬ʥϨƻ𡣵ǵƻһըΪһ˳ìѡ
ٶȱ仯ץƳìΪҵĹͳˣͼԽԽǧ񹤵컯֮ӵֹĪ״콫ˡ
ϵ۷ɱ棡
һ𣬴ͼ֮ԾһԱͽͷۣһƥ͵ĳɱ󸫣տɱ
濴Ҳϵ֮˳ȥʱͽͳһ⽴
ǽƺǷһ㣬ͽӿֳƺǴڵ̫ʱӾӣͥҲһ̫ħͷڱӶ콫Χ
̫Ųɣ֮ʷʫ֮٣Ҳûʲô˵ġһһƵҲ룺ʲôͥʲô콫ɽŪһЩϷұͳϵףǾȻսҵϣǴ治
˳һĹ⻷ӳֳ˵ԴϣЩմȾ콫׷ʧ
䡭
ٴη˱仯ͼ֮УˣЩһЩеۣе£еףٴζ湥ɱ
ɱ
ƻִϵֵ֮һС족ġ𡱡Ȼ𡱡بš˵Сֻءʩչ˳
һдڶˣЩڶϸ˵ɫɫйкڰв̣б壬ƽֻͣأ죬ˣޣ
ϵֵ֮Уֻصһͼ콫׷ױֻ֮Уܹ
ͼգ̶֮һ̫ŲɣϢʷʫУͣתţΪǰδеļޡ
飡
֮Уһڵ΢Ҳ׵׵ľѣ쳤Хź֮˷ڣ֮Уǧ΢ˣĦڭԿӰѾӡ˾ϵС
ľ磬Ѿͨʿֵܹ˵ġ
ڣʷʫ֮׵ľ磬ƾɱκλߵȵʿ̫λλѾĶ֡
ǰʥ׵ʱΪֱͬնǰֶΣһĿЦڣϳɳΪһߣֻһλͿԳΪ
棬λ˰ɣƺһЩѣԼʷʫ֮׵ϢĿеĴҲڲ
Ȼʼ˼ô弶λǷֱҪһʱˣΪղŴӴʥһֱ弶ʥŽף߸磬ͻͽ˶ҪĿɿڴѾܹܵ˵ļˡ
Ȼ츳֮ҲһЩۣ㲣ҪȥúѾ繮һ£ӭı仯
һλ̥ˣЦ졣
߰ɣ߰ɣڵΪĦڭѾˣȥ
һĦڭľϵʧӰ٣ȴһ̣棬ԶԶĿޱ޼ʵİ𾧱ϵͷ
ڵΪʥ׵ʱǿ˰ٱֹ̫Ҳõ۷壬ٴνĦڭ硣
ʲôʱϢˣԪ㣬ˣһ˲ƾͿԵĦڭλ
ʱضԡ
ңڵԪӡĦڭ໥ϣ˿ռ㣬֮Դ˫͡
˼˵ڿκһʱ䣬κһص㣬ֱӴͽĦڭСĦڭΪһ԰
ԵҲʮַ㣬νڲ֮ءһ֣򲻹ʱ򣬷ԪӡͽĦڭǿĸ֣Ҳ޷롣
Ħڭ֮ɹٳɱˣã
ǧ΢׾ѣ֪Լ֮·û˿赲ˡ
ٴͨ󣬻ص޵á
޵õĴУٲͣӿʮڶɽ٣ЩƳָ̬ħ׷׳֣ϣȴ׷ױʮߵĽնɱ
ͼ֮Уʮߵõ˾޴ĺôеĻͷ˳ֱǾ춯أ磬仯Ľڣǽڣ֮Уκħٶܹ룬ɱ⡣
ɱ
һ٣
λ
Ʋ񷣡
Ľ棡
彣񻰣
֤࣡
ʮվţһϯ֮ԪӶһգ뽣֮Уһɿռ䶯λ硣ͬʱڵ̫׳Ҳɳˡ
˳һ֮䣬涴ɱٴһ
ϲʦ֣λϲɺأڿȥѧԺΪѧˡ˹ȥ֡
ʲôѧ޵õ˴ŪһףһԴԼŪһԼ̩ѧЩųϡʮ۾ͻȻ棬ƺԼΪǷη޷ϣڵͺһ𲻴ڣȴֵȷǰ飬
ԼԼϣһϣһŭɱһвĴڡ
ʵԶԶԽ
λҲ޼£ԽԽˡ
ʦܣڽλľ磿ʵ
ûУǴʥŽףʷʫ֮סЦλȻԳҾӦðԪԲһʱſԳѾ㶼Ħڭˣǲ¡
ŴʥŽףʵǿᣬһλǻˣʮ𾪵ĵʦܣʵôˣ
κηԲɱλߵȣλǿߡλǿߣҲҵ֮÷ϻʹ߷Կλ˵ȣλǿߡλɱҡҽλ磬ͿԻλǸʱ򣬾Ĳ֮Ҫɱң¶޼¡
˵ĿɿڴĻ
ҵ죡ڵʵǿҪӽʦˣ˴ʦǸ̬㣡ʮ´棬ͻȻһЦǿ̩ѧ֮кˣʵһЩ׵Ĵǡοʦ㻹һЩֶûʩչ
ҵľöûȫˣʵŻ߽׵ĸ棬ҲҪָˣһָû˵
滺޵õЩʦֻûлô
ûСʮҡҡͷֳ˵ǣǣ񶼱ͼ֮С


0466 ҽ
ʲôʦ֣ʦǻûг
һ
Ѿȥ˼£ͼѾرգͨٴҲܴгˣҲ˵һ֮ڣ޵õЩʦ֣ʦ»᳹׵׵ͼС
޵õ䣬޵ڲ֪ʱбء
ʦҲ֪٣пҲǽͼУںպ޵ãʣ½ʮߺλʮ˵ӡ
ǴèСèֻ
һ𣬸ʲôˣɲ֮һʧȥɽĸо̩ѧÿڣȮ޵ȫƵλѹȣֻǺѵֵ
ôҪʵʮߵż࣬ʦ֣ʦǲʲô⣬޵õ漣ͼرˣҲпܻ
ҽλľ磬Ҳͺɨ޵Уκˣڡһ֮УҲûм˿κεҡ
ڵ˴ʥŽףʵͿնɱλߵȣλǿߣǶԷ޼£ʵڲеĻ߶ϵ֮Ѫӡǣûм˿Եֵס
ڣڵӡѾʼӳһ˿Բݵ
ÿδ߶ӡ֮ر
ϵ֮ѪŨȱǰҲʮȥһ죬᳹׵ƿӡǣϤӡǵϰ
Ǽɣͼ֮еõ˲ʦ֣칬һ乬͸
룬칬ʮߡ
ֵͬģϽ
칬Ǻ칬һǧŰپʮŸãȫۼǻݻϹͥ硣
һãҲһС磬ۼԴƲ񷣬档
ͺϻʹ߷һ
Ҳãǵõı̫࣬һ޷ȫʹãʦڽʥǣһĵӣ壬ˣǴͼ֮лõıؿԷɢȥһڶ̶֮ڣʹüʵͻͽʮó౦أһЩҲûʲôô
ǵǣҽͼΪѰܹʹô½Ϊϱأ߰ɣǳ޵ãʥȥʦֿԿûʲôţָһվҪ
ʱ޵Ȼһ죬ݳƺ˺ݺݵĻɱڴϡ
ʮߣ棬Сҳ̷õּ⣬ɱŹѧ񼫣ٽ̷õС
ɱ
̳˹ȥʱһȺ֡Щֶף̻һϵ塰̡ɷη
ʦܣ̷õĸ֣Ϊ׵Ǹǰλǿߣһţʮ߿ȺˣЦǲȥǣ͵ǲӬˡЩͻƲ޵õĽ޷ǲܹȥ̷ã뻢ڡ
Ҳǡ
ͷ˭ڳ֣ʲô̷ãǲʶʲôΥ̷ҿû飬ǿ̷ֱõĳȥʦʦˣǲŻأڶҹҺͽʮʦҪչһ꣬һ֮ڣҪš

̷õĸ֮󣬸ọ̀һ۵ѧʦ֣˼ֱéʯͷֳӲ޵õĽΪԼ˫ͷڹ꣬ô죿
һߴӣüë罣֮ͥкܴԸǼ鶯һ£ʮҪǲܲġһΣ޵õȫͼ֮УҲ֪ôܳģϵıҲ϶٣֮󣬵õزɽɹףǾǴ治ɱѧϻѾ֪һ鶼̣ȴĽעǾɱ
ʦ֣˵̫ѡ֪ǲģһ̷õѧ
ôһ˵˵϶ֳԵ̰
ʮа˾ţҲšεõϢ׽潣ʮߣǵһõôֶõ֮ǾԺɲȻţҪ˳˳ɲûʲôա
ͷڹвô죿
а취ЦͻȻ棬ҲŶһӣ޵Ҳ̩ѧĵ̣ʵ㣬֮󣬶޵оҪҲ޷˼ɵǣǵĴʦҲѾͼûκοɽ
ޣ
ʮ޵еԲѣٻȥҷ޵õĽǷǡ
ʲô
˺һϵЦݸˣʮߣʲôǰһ״ʥҵĵλԶԶ֪ڽѾλ磬ϧԾɺ֮𡣲ڲㆪ£棡СӸţִⲻ̷ûնݳɸȥ֮Уʥϵˣȥɽĸףҿ㵽ʱ򣬳ǲΪûа취Ը㣿ʵ㣡̫ˣϼҴڣ̩ѧڷ̷翹ѧţ£ȮԼţԶ̷߳ãʵʵܷɵУǻһ翹Ļ³˵Լ
꣡
һ¿ˡ
ͽʮ˳
ûκα飬ڿһˣܺãõúܡȻвңȻˣҾȥ̷һˡ
ͺˣͷʮֵ⣬˰Ұˡ̩ùǣҰϵ̷ã
ǣǵģСʵ̫ţȻڴſڵôãұضҪʹһӣ
ѧƺ˹ǵϣ滨飬ɺۡרø֣ʹ޷ѡ
飡
ոսӴߣͻȻϱһѧɣݺ˵棬һѪ
Ҹȥ̷һ飬ǵôߣңЦɱ׼Ūø췭ظΪһ仰ѾѴ˱ɱ֮С
ҵҪ̷ôԻʮʦ֣ߣֱȥ̷ã˵֮䣬˿Ȼֱӱ̷á
ʮҲЦһ£𣬸ں档
׷
ûзӦæһѧ׷ĺ档ΪҪߣǿԷȥķ򣬵ȷ̷ãɵж񶾣ܺã·ߣŴ̷ãǾͷۣҲȻ̱ƹκαأϳԶ٣ǵ³Ȼǵļ壬ҲҪնݳ


0467 ȥ
ʦܣǰ̷ˣ̩ѧÿ֮һӲ֪٣̷ѧڸڿҲǼ๤ǿ󹤡
ԶԶģһߴۡɱζɭϵĸۡͽʮߵǰ⸮ۡһɱ֣⻷˴ĿĵѪɫ
濴о޴Ľ䵽ſڡ
˭һÿڵѧ󵨣ô̷ãҪˣҪԩȥԱ߹£ҹ֮ٻԩǵĹؾ
ͽʮ߽ػſڵ˴
ԭ̷ûԩĵطһѧ֮䷢ìܣѱɱ߷һϵе飬ѧѧͿ̷ø״ûйϵĻҪſڹҹܹԩͻᱻ˵ӷɣ޷״ɹҪץȥڿ
ͽʮ߲û˵Ǿվ̷õſڣ͵һ½Ҫ޵õĽʮߺ棬ٲ´ãҪʹǷ
ʲô
޵õˣ
Ǹͼ֮У˾޴󱦲ص棿ѧʽϣޱȣȻͻ֮ɱˣ
üһŵ䵽Ҫǲóʮ˸ģ֪ʲôãܣ
òýҲߣ̷ã̶ѨҲһǲҪôҾͿһЩʲôϷ̷õĳ϶ټһǵʲô
˵֮䣬Ȼ˴֮У֮ϷĽȻ˿κβ
ô£ǽɱϷȻϢУ󷨸Ӧ
һ̷õѧĿͽʮ˴š
üһģĵõ̫棬ˣϿռ򡭡ĻֶΣҲã̷ã·һ֪ͨϣãʷˣ
æкɫ˷ܣ־ϱ̤ˣÿͶڵˡ
أأŽ֮쳹ɱ̷֮õð˳˶̷֪һˡ
ʰӵĵط
ʮߺ˸ۡڲӭһĵãһްڷŸ飬ʣƣ¯ƺ죬˷ĵط֮е̲һЩơ
ͽʮ룬Ž֮쳹ʱӰն棬һ֣ǰ̷õĸֶˣЩвȱϣϣ̫ϳϣ̫ϡһЩܳӣҲ׷׵ÿֳ̾ߣ񣬿ͽʮߡ
Ҳ˽
һ֮УǸ֣վͽʮߣ۷׷ףĿɨɨȥее̰еӶᡭ֮ûһġ
ʦܣѹ̷ҪŪôǡǵõ̫ѵϢ˳ȥκƺ󣬲ƲģǹϵɵõĴ£û˲̰˼ʮ߿ƣҲһ˿
ģҶӦҧݣЩһɫ֪޵õ磬һ꼰ˣҵҪһЩʲôã
λ̫ϳϣͽʮ治ѧѾˣ˿ǵץôۡҿʰֱӾ֮ϴȻųն߽֮дﶼˣæϷ̫ϳϹ˵
԰ꡣ
̫Ŀһɨ䣬İĿɨ
ʦܣ̷õ죬̵أ棬ų棬Ϊλߵȵ۷壬λľ硣ͬСɣ˸һֺϻ֮ŷɴ󣡡
ʮ߶洫̫ϵ
沢ǵͷʾԼ֪ˣ͵ĵõΪʲôҪ޵ˣʲôãҪʸԵ޹ʵǿ飬ƺ󣡡
ƺ󣿡
ÿţϧǣ޵ôʦ֣Щ˶Ѿͼ¶޵Ҳչأ˵Ѿˣ
ʣСȻ˵ʲôƺɱǣƤ
ͷ
һҪҵ̷ܹȥ

飡
ʱ֮ϣ֮еһϣ׹䣬ֳʱݺݵĿͽʮߣǻҪʲôõѧչҪأϲ֮ӣܣù涨飬Ǿ;Ȼôɱѧһǵľ塣
Է޵ãҲǴ޵̩ѧһÿڣǲ֪ͨʦԷıûнӵʦκη޵õΪңȻȨɱʮдʣ˵ˣҪңҪ֪ͨʦ
󵨣µǻҲ񣿡
̵̫һЦ޵Ѿ߽⣬Ӵ̩֮ѧҲû֪ô޵þһûΪ̩ѧκιףŰ裬أΪ̩ѧͲ֮ˣѹˣڵط˵ܳͷ
ţ
ɱʱͻȻһ¸ص˵ˣ֮һ죬ڰֹ֣µĶ֣ͽʮߣк֮£ǷµĴҪ壬ûκεҿǣҪס˵ǽͼ֮У˲ٱأ̫ѣõ˲٣Щֵ֮ǸܹӵУΪǱǴ֮ˣвֻϽɣſֲǵ
̫ѵϢ֪˭˳ȥ˭ҲûиκˡĿһЩһһΪľΪԼ̫ѡ
Ūô飬޷Ǿõ̫ѰɣʵǣϵȻ࣬ûһǶģһõЦˡ
𣿡Цˣ˲Ҫ嶯úõһ룬һѺ̷ΪпСУͨˣٻشǰɣڼ䣬̷ûвļˣɽʥĸĸףȰѶϣ㵽ʱܹܵסĸȻɽʲôʥĸССһɽ̩ѧҳ㲻ϡˣ£ʮĥǿڣڣǾֻҪѺ⣡ȥĴ½ּļˣȫв˿ܣǾɱ⣡
ǣ
Ц
ͻȻ̾Ϣһ벻̷õ˾Ȼ˺ƤҪˣȻˣǾͳͳȥ


0468 ߹
¶ģ̷ãԴõвԼ˵ʱ򣬾֪ƺˡ
ʹһЩ֮һ޵õķɡ
ңвԼ˵ĵˣʹԲ飬޼ɵƾһϯʥˣĵطȥ
Ǹͳͳȥ
⼸һ
£ͳһɷϢӰӶͻȻ̷֣֮иƣӲûһ˿ôֵġ
꣡
ոջڵĹЦһ̣ϵЦݾѾסˡ
ǵͨ죬һ仰Ҳ˵Ϊĺһָֻסˣ˫Ȳͣڣǻ޷ʩչʲôλȣλ޵΢һԴ򣬵λ棬ԽʱͬͥŲ£СҪ
㡭û뵽ֶξȻͣᣬҲɱɱ棬ȻԶԶܹȣһʥСӣʲôãԼˣʥʿһԻɱλ
סʺ֪ô֮ȻǧǸо޷æԼֻܹԡ
ֲȻ
ڸʲô
ٷɴҪ֪㻹һɱûˣġ
һ̷֮̾Ȼ󲨣˶סˡ
ͻȻվһӣѾ˼أһֶΣ֪Ѿðˣʱ˿̣оԵѹ棬޿ֵվٶȱȣ棬ֻҪ㶯һëҾԲŹ㣡ȫҶ
飡
滰û£ͻȻлûд˾ըһ֮䣬ͬйƤңΪһƤеľԪ꣬Ѫ飬Ϊһ۳ɱС
⾫飬ԳΪ֮еװΣ߿ʹҵʥ棬ֿƤ޵֮еװ̫ˣʦչػҵöôƤ̺װε档
ƽúܶ˵з
һܳѧõĸ֣˲ͱһƤֱëȻ
ɱѾΪħͷҪնǣһǾţҪɾϲ֮ӵֱǵ죬̩ѧûгֹ֮бɱִߵ󡣡
λ̫ϼֱǲЪ˹֪޵õѧѱǵ̶ֳȣҲʵǺ
ɱ
ŭˡ
϶ױŭǵĽܳѧλͬȴƤҪȥ̵̺ⲻ裬൱š
ϼҲ룬͵ĳ֣ͨâͽʮߣ֮˱
Ǭ
̫ϣ͵Ĵ
ã췭ظ״̬
߹ûһЩѣ͸ҵǰֱͻȻһ֣ԲһĶ˹Ѻۣκι棬ֱһۼֳ
̫ϳϵĹֱǷƵۼ
ΪԻɱߵȣλ֣˵λǿ߶κβһλԻɱλ̫ȻȴĶ֡
ҲûС
Ȼ̩ѧֻж޵Ļû˵
ִõˣһȺ߹ڰײ֣ҸӣǾͶˣȻˣҲøκӣɱ̷õˣǵƤȫȥ޵̺
Ҳɱ죬˿˼κΣɱһ
¡
ͻȻƺϵֵ֮ɱУӿӳԼϣһֻն֣̫һѪޡ

ᣬ֮ߣÿһγ֣һõĳϣѧɱ
㲻ܹɱң治治꣡һλĵȣǿλѧ޺ţѹһƴҲΪһƤ档
ңҲģǳϣԻ£Ƴ̷֮пڣΪʲôˡһϱķѣ
̫ϳϣƽʱֻɱˣûбɱңǽ죬ΪʲôᱻһССɱǰһ̫ϳϣҲڼٺˣֳޱȿ־ģҲ޼£ȹ磬ֻһƣʶȻը˶ڵ棬ޣò
˲Ϣ֮䣬ʮ̷еĳϣѧڷɱٶȷɿ죬¾ûһ֮
ɱ
һĻ̫ϳϣ죬̵أ˼øεѣۿѿʳѪĿŵ̷֮ɱˣʮ궼ûй飬˭ĵӣ
޵õĴʦ֣ҲֻֱɱˣħͷˣҪ˵ö֮һɱˣٴȲ
ɱôˡħͷѾˣźŵ֪ͨãǵϲ֮ӣҪ֪ͨһЩǰһ޵õ޵õĴ治ͬʱȥĴ½ļ壬նݳ
ţȫֹ֣ɱѧͳϡ
϶Ҳһȥɡ
͵Ծ϶һڤ֮ì⻷ӳ棬ʱն˶ı䡣Ⱥ̫Ŵٵ棬ѽ̬㵽һɲĵڤ֮ìǰ״̬Ȼͬ΢һʩչƻ֮£ͳˣų˲ڤ
꣡
ΪΪС˳ϣһìʹ̴˻С綼һ¸ƣȻΪ˴Ƭɢ
ҵС磬ɱ¾̷֮Ŀռ򣬼޵УΪʲôһ¾ˡ˳ˣ޷ȶסԼ
ɣ
ϣЦ˳ӰΣԲŹ̫ϣһƴϵֻ֮ζȻϵ֮Ѫ
飡
ݺһӡ˳ϵϣ˳ϵͿʼըƻ𻵡
ðɣһץݺݵץ˳ϵϣʹãȻָһᣬԴץס棬ָ˵Դ֮У׿ס
ͳͳס֣һٶ֣˳ϾҪЦţĮ
ʲô˳Ҳסˡλߵȣλ޵ǿ߰ҪΪĴڰ
ô£
治ôǿ


0469 Ű
˳һץָĴ˶ԷԴѪʳĿģ˳ϵΪλߵλ̩ѧھ֣̩Ļ֮УҲ۷Ĵڣʮ꣬ޱȣȴһֻСţʵëȻȴ𾪵˵
˳ϵڱ˵Уڳ̾Ͳˡ
һ𣬳̰ѻȸ
˶Ѫ˳ϣֿϵƤһЩѧ̫ϳϣ޲÷裬Ъ˹̷õܴ裬ûгֹ飬̷ֻõ˵ɱˣбеɱߵģ
á
˶֪롣
ͻȻ죬̵ϱһХǺޣĺ⡣
棬ʮߣ޵áǺãǳĺá̫ϵ֪֪һ֣ѾҲûصأǰԼ·ˡӴ֮Ҳû˿ԽǣѰ·²һߡ
һߣһôһͺɱҪţѵһߣʮߵĵǲ³ɱĳ϶磬㲻Ǻ·Ǿ͸һ˭ݡ޵ãûЭˣȷѪô߹޵¹˭սһˣҲҪǸʹĴۡ
ˣʦ֣˵ˡ˳ϣЩڤ粻飬ҪǱȽأҲãӾʹɱ䣬֪ʲôɷʲô޵Сٴȷ޵õʦְѳѪʾ˺󣿡
棬ٷ˳ϣ飬Ѿ˸߲㣬̷õĳ֪ʱôͶûˣǻԸһֻҪſ˳ϣĻᡣ
쳤ĵ
뱻ţһˣԼˡ̵سҲв
ͷִԲ򡣡ҡҡͷЩ̷õˣĪΪһµˣǷŹ㣿ǣһûκأҪ̷ãɱѪɺӣװÿڴ̩ѧ֮Ĩɱ
𣿡
滰䣬һϵ̷˳һϯϢ
һۣ޵е˳ˡ
һ̷֣øֶ޵õ˴治ϿѾħ޵ѾħҪ£Ȯܹά̷õϡ
˱ħץͶ
죬̵̫ϵ
ˣ˵ڳˣ̷֮Уĸ߲㣬겻޾չأڳ֣Ŀˡ
棬֮еϣղ˵Ҫ̷ô̩ѧ֮Ĩɱ̷֪̩ѧ֮У״˶ãжѧΪ޵Сÿڱȵ˵ģ̩ʲ̷̷ôǹأǷɣûйزɷԲûзɣûɡƾ˵ղŵĻ㣬ʦ޵ҲҪеΣֵϸȥҲҪһžĴ
棬㻹ִԲٷ˳ϡˣĪ·ϣĺ֣
ʲôʲôңһ仰쳤Ϲ
Ҳһ㶣ɫѪ죬ƺҪ̳ɱˣǿ˿ˣһЩͶ
ˣ
ǰһ
ðɣͻȻҪ֣ȴͶ˺ˣǺãҾ˼ɣúõĺ㽻֡
Ŷֹͣ˽ŲͷϷˣǾʹжڷɻη壬Ǿͻоȣ޵ãΪÿھ޵ˣҪطɣܹҿʵˣҽУ֮ڣǲҾȫңֻɱһΣ
ЦˣǸ˵ͶĹ˼ɣȴΪˣҪˣҾʵ㣬ɱˣһսκεңҾı£κβңҽҪʹ̷֮УȷѪ꣬жˣɱˣ֪ôˣ͸ȥɣ
񱩵ƣһӿλ̫ϵԺ
¡
˵Դը˲ҽһӡ׵׵ıɱʧˣʧʱġ
ҲİҾôôҲλǿ߰һҾͿԽΪ
ǣһжˣɱϵֳ֮״ݻһεĴڣһЩطԪӡϵֵ֮ĹЧɱ޷ӡһɱ
һ߸ϵ̫Ͼôˡ
ɱģ֮ɱһ̫ϣǴûй顣
ʲô
Ϣʧڿռеʱɫˣ޷סԼ֣һ飬ײе˲٣ǴûмײУݶ޼ɵ޷޵жȲͽܣٶ޵ڴʥʱ򣬲նɱλλʹʥľ磬̫λǸ߸ϵĵʥؤ硣
ɱˣɱˣΪֹԼĿ⣬̫춯ˡ
֣޷ֹԼµ̫ϱɱһѪܵʧӣɱ棬Ժ̷Ҳ޴档
ɱɣҺһս㵽ΣסⲻǺСӹҼңն㣬Ҫ̷õˣҪҾ壬Ҿʮ壬ˣʮ壬ѶҪ飬޵ú̷֮ĶԹ漰ѧȶ
㣡
һ糣˵ûһˮɾ䡣̶ֱѨ֮УƽأͥŲڣڳ̷֮иֶǼˣȴûпô򶨵ˡ
λŭˣûб˼ŭŭˣ޲̾
ãܺãҿһССĴʥƵĽɫϦôҳ⣬ҽ̷߳ãҲûȥˡ㣬޵εķ粨ҲҪļ壬ɽǸĸףҲҪ
Ȼһ𣺡磬ֻ©
ɲ֮䣬ˣ۳޵öסǿҵʱκ˵顣
ǾҪ
޼䣬ĦڭֻأϵףŲƣתЩ̷õˣҾǼʶʶľѧմŲƣָҵĦڭȥɣ
¡
һüı˽ɫâʱõĿռ䣬Ŀռ俪ʼ룬˳ȥ
ȻҪЯãĦڭ


0470 ָ
ӴãܵĿռȫָҲ˵һ̣óΪһĸ壬˳ȥԾ
׼ɲ֮䣬е˶Ħڭ֮С
һĦڭЩ˶Ҳ̶ΪĦڭԪӡڵϵУܵСĦڭܹλ磬ʱ
ֻǿԿⳤ
ǣλ֮󣬾ͿԻɱ
ָһƬ磬ԾĦڭָļƻ
ȥþ˸߲㣬̩ѧĸַ׷׶ͻ뱻⻹ûܹ߲㣬֡
ѧǳ֮󣬾̷Ҳܴ
ÿ̷ò֪ҪٸÿʷѧץѧΡáʲôÿ춼ҪʮΣϰΡ
أս񱩵ԪݳȥǾͲͬ
ɴ˻һ򾡡
ײкֶΣնɱУ˭С޵áǳ׵׻ȥˣֵøʬɽѪѪɺӣ޹⣬Ǭ½
ת裬ϵ֣֮ϻʹ߷ĻΪߣ߶ڵ̫棬һ֮䣬ԼǷԲʮССþͱ˳ȥʼ֮Ծ
ã̷֮ơ
һ°ԾȻ𶯣ȴûɺ䶯ԵЧһЩѧǿĳֻΪǳͨҪɱ档
飡
ȥãܿԾݺײ˰ɫĦڭϵ
һε룬ɿ죬˶ûзӦɫľϵ׷䶯ɢ۵糸ʹĦڭ
ǿҵħһеȫˡ
ѿʲô󷨣ʲôڽĦڭһ̣ǿҵĵų֮÷飬߽⡣
ԽǿʿֻҪǶħĦڭܵųԽ෴˵ʥ滹Сһ㣬ΪĦڭıԴоǻбĿܣħ
λֽĦڭǾͱԴΪûħ͸Ŀܡ
ڣ֮меˣɵλ֣һĦڭȻͱԴһΪ֮һȴΪ籩ǣˮ˫ƸС
ʲôطŨҵħʴҵĻҪħ
ǵ
ʲôǾȻ˵ŨҵħǸߵȵλ棬һĵ
λСģħͷ棬ʮѾΪħͷ
ͻȻչһһӣ춼ڸסʹ÷Բ֮ڣȻеħ˳ȥ
һǧ֡ǰѿռתΪɵأУ°빦
ûдλĦڭҲҼԪĵطã̩ѧ֮н֣ӮٳȺŹټ֡ҰǴĦڭǸһƽֵĻᡣ
濴£ˣ̷õĸ֣һ򿴼ѺһȺ⤡
ǳҲ⡣
ĦڭǴ˵֮еĦڭѹҵħ죬̵Ͽʼͳһ׹䣬棺ȻҾ֪ħͷû˵ڤ粻顣̲ҽҪնħΪ̩ѧһ
һߵתΪأ濴óĦڭıԴڲͣĳʱȥλҲԳܣҽĦڭȥֱϼѡ
ĳһ˵ҲҪɱ棬ܣѰҵȥķ
ĩˣҽҪһ漣ڴʥ磬ɱѧͷ­޵õſڣҿԺ˭Ҷ֮ɱ䣬ͻȻ֡
¡
ϵ֮Ȼ죬ȻبţֻأȫͬʱˣԼȫ⻷೤ϵϣȫǸ⻷
ſһ£ͷͳԶԪֹŵħڤ֮ìҲйҪһȺˡ
ɱ죬̵أһˣǵͷ­޵õſڣȻΣգҪ̩ѧǿҷһЩţϲ֮ӶҪԼ鷳Ҳһش壬ɱˣ˭ıȣǾ͵Сһ
չ˾ɱ
ĦڭһƬ磬ӿȺǲ½ӿ֡
ͬʱ̷֮Уһõʧ˵ע⡣ಡƿշ
˶ſտҰһգ֮ӿ֣ɵˡ
Ҳˡ
̻ʡ̵ۡ񡱣ƽƽó͵ĳ֣ͻȻʧãɫʮء
׳ʲô飿
λ
һѧߵͷģͽʮߴ֮УΪʲôɱùӵ޷죬ϣ֣Ǿ˳ҲŭǺԼͷӿ֪ʲô飬þʧˣƺǱ޴ĿռŲ֮תƵʲôĵطȥǴûй飬ǲλ
ʲô̻͵һɫʮѿλҿѧҲ˵ʲôʩչع֮ⷵΣǷʲô飿ҾͲţһСС޵õѧ̷ֳܹĶ
ã޵ʵ̫ˣǿбҪݺݳͷ޵У
λ͵һһʱ俪ʼݣʱֳ֮˹ĪĻ棬ո̷֮еĶһһ˳
Щ
Ƕ߹
ɱɱǣ̷£Ȯ
ɱˣ޹˼ɵĺһս
Щ淢ģţԵ޼ɵ͸˹棬˶Ըоֲһֱһͷħ
ɱˣôĳϱɱˣܹɱˣ˭ĵӣ˭ôǿССһʥôţѵ˸ˣǱħ壡ԣǱħˡ
̻ʲȻŭףеѧסˡ
ȥ
̵۵侲һЩɫȻ࣬ȴڼתɲ֮˾ͿúݺݵײһƬɫľϵУʧӰ١
ǽ˵Ǳ˵ʲôôӴϢ
ĦڭΪΰĵ֮һǶ޷Уֻ˲ܹ΢룡ΪʲôܹУ
ˣģӣ֪ͨλټѧԺ߲㣬ԲߣѾһʣǹ췴


0471 λ
ˣ
ÿһ̷ѧе뷨
һʮʮ١
ڳ˻عⷵͼѧ֪һʵǾãնɱ̫ϣ˶նɱˣȻսŲƽ˵
Ϣ÷ɿ֮죬ڰʱ֮ڣÿڶ֪Ϣ˶飬һЩÿڳ̫϶˹֡
ÿڵⲻʲô£ֻΪ̷ĴɱѧɱȨƲѧÿڶĦ
ˣ̷ãǶ֣еĳ޲ֵôһ㣬Ǻôȡ֮
һʱ֮䣬̩ѧ֮˳
֪ôóˣ޵øˣ
޵ãȻ٣ǸɷҲײǴ޵õ˶ͼ֮УסôܹΪʲô˷ͻ
ģСĽʮߺ棬֪ʲôʱˣ̷õ֪Ϣƺͼ֮л˲ٱ̫ѣһڣǺͷˡ
̷õǿȡᣬֱǶ
̫ѣҲҪӶһⶫϱһǧȡ
ˣôôͨ
ǾͲ֪ˣ쳣˵ģһ֮󣬾ʹ̩ѧһţǰһЩϲ֮ӵͷѹȥȻڴʥŽʷʫ֮ףնɱλ̫ϡͳ󶷣˵Ҳ֪õʲôͨطҿο̷Ҫһ
ᣬ̷һǿѧҲģˣγôĿ϶ưոݣǿ̻ʣ̵ۣȥһЩô
ǵǣǿǣ޵ھʣ´èСèֻǶ޵УʦֶˣһЩְֵֵ֪סҪǵֵסѹ̫䵽̷õԺţϣǵӸѹ
İɣûô򵥣ǹ¶޵ô򵥣϶кֶΣĿеӶͼ֮С
ǿϷͺã̷ãҪݺݵһ£Ū˻ͷ˵
Ȼ󲨣̩ѧ֮ӿ
ʱ˿̣Ħڭں죬̵һ˶췭ظ޹⡣
ȫ֣ϻʹ߷̫棬ħգ֣ÿһкȥǧ֮ػΪĩȻĦڭĵһĴӡ
Сħͷ̩ѧ㣬ôħͷսѧҽնħ㳹׵׵
Ҳ𣬴켶һ𣬱׻âײһͬʱ߶תǿͨʹһƬĵʼŤ
λĸ֣ӰһƬǿգ͵ʱ򣬿Ų򣬲óɴ󣬰ѵУ֮УԼãǾ磬޵еľ硣
ڣĦڭ
λ淨̵޷в˵޷߶򣬾Ǻһռ䶼ѣΪĦڭıԴʱ޿̶ڳˮһ߽
һĦڭ֮Уֻܹʩչ߰˳ɡ
ɱ
һ쳤ϵؿڣȫ飬һϢ
ͬʱߣɱĳϣѧڳ˻̻̲գѪ֣һһıҲסǡ
Ħڭ󺣣ɽ֣޵УһС

һ
һ絯ֱ϶ٴϵߣֺݺץ˳ȥһץ֮䣬ͻѾ˵ؿڣȻץһöݺ˳
λ̫ϲҽѪడడΪʲôһӣͷȴһλãһգҲģİ
Ϊ˲õˣΪҡٴγ֣һƷͷ­ժޱߵħͷ­ӡҪͷ­޵õſڣʹ𾪡
죡ʹİϧô޷Ӵ壬ŨΪһĶСԾұڣ˸磬ɱ顣
ҵҪʩչˡ
ͻȻ֮䣬һѪ˳̩죬بţƲ񷣬̩
ˣ
ͻȻ֮䣬Ѫ֮һ̩֣Уܵš
СģʦܣȼλϷ򣬴߶̩ѧĽ̩ɽش춯ء
ʮ߶֮УһǰⳡսȻλǸܹ̫λλ˱Ƚϣ˵λǿˣֻܹս޷֡
ʱ˿ֱ̣ǶԼʦͶء
޵õѧУҶԳֵģ˴ʦ֣ʦ֣ʦ֮⣬ˡ
ʦȻȴԶԶսʤλǿߡ
ߣʲôֱ̩̩ǸЦΰͨƿĸܵ
ͻȻ쳤Хλ磬
¡
ԪڤڤĦڭ˷ƺƵУĦڭƺСƺʱջң˷Բأӿ֡
顭ıըӿ쳹ȻһߴˣЩ˶ϣ棬ͻȻгÿһ˳һ룬ͻȻԱը棬Ҫƿķ
һ𵴣ԼԳܡ
ٷΧ֮ڵһƬ̷õѧøɸɾһٽͰǻˡ
˲Ϣ֮䣬ʣˣһڶ̵ء
ȼĪ⣬ûбһֱǿһȺɱˣǡȺ֮ôֽ֮䣬ΪңΪĴ٣һǴ˱عɣȺɵ־Ҫɱ㣬ôܣִ٣ֻд֮УһЩʱ򣬳ִ٣ǽλΪʲôĴٳ֣ѵҪˡ
ž
Ⱥٽһɽͱ÷飬ǸѪɫ̩ʧ˿ռɢ
ȺٵǰκԵÿЦɡ
֮Уͥ칬ͥ࣬飬ϣϡ
ۣ
һѪ޷ֵٵܣǲˣĻƻ裬һĲ죬ƴɱ


0472 ׶ѧ
ȻĦڭ٣ⲻͨ٣λ֮٣˾Ž״ʥʷʫ֮׵ĳ̶ȡ
̷ãһ·նɱλǿߣȫУǻλߵȣλ̫ϣ⾫ͷͬСˣͼУҲûնɱ˼Ĵڡ
ˣ죬̵أ̫ʱǾ뢡
ǲ˵Ķͷֻ̤ɵ
ڣһնɱˣ죬õĺô޴ӵλĻŲĦڭΪ˶ɽ١
ȴȺ١
ֻ֮ϣͣнΪ칬ɣ׹䣬ֱ׹꣬һˣɽӣζȺɶˣ滹ʲôϣ
ɱ
˫һ𣬳Ⱥ٣ڴ֮Уʣµġ̵ءй
飡
һֻش̵صϣѿͷ­תûзӦͱһժȻӴľʮͨȫ¯յøɸɾ仯Ϊ˽
˵ΪȷĴ۶Ҫ͵ö֮࣬е󣬱ڹ㹻ĶɹȺ١
̵һʣ˳һˡ
ڿ֧ţ˹¼ҹˡ
ûѹͽʮߣݣۿ̫ѾҪ֣ϧȴһ飬ŲƣָĦڭɱеˣȻɽ٣ھȻҪ̩ѧһײеѧ
ڣһײѧͷѾ˳ȥһɱӴֻ֮ûм˸˴ʦ֡
ʦҲ˳ȭŰѶԷѪѣɱǻǲҡϾһЩ˼ɣ漸ǰ޽ɣɱ飡
ħͷϣ㲻ú
⣬޾Ⱥ֮УǱסԼԪɢÿһλɢԪʱ֮оͱĦڭħ֣ʹʵٶȼȥҪնɱΪһѧնɱĳ
̩ѧϣʱ䳤֮Уûгֹѧնɱ
ΪһĻǾˣҲЦԺУ᳤ڱеѧЦ
ҲŹģϣħͷ̩ѧ̩ɽ磬Ź㣬̫治ˡɱôˣΥɣ췴
˵֮䣬ٺˡ
źˣˡͻȻһſڣֳ˹Ī־ȺپȻɢΪ¶ȫٵ˵¯֮С
¯ʥ𣬵ڸ¶һ̾ͲˮãڻͨһʥĹâǰѵĴأɫĵ棬仯Ϊɫĵ档
ڣꡭ
һöö飬ΪԪһ½λľ磬ڵȫʹİǧ΢תΪһµĽֱǳԽнλ롣
ֹš
磬ҲϢÿʱÿ̶ڳɱղţ֪ǿ˶٣ȺɶĿС
һ޺Ⱥø죬Щˣ칬ȫ䣬̳ԣ죬ʳ죬˼Ϲƣ֮УϹ̳һЩɽ磬ߵλ档
ߣ
ڿ֮УͻȻԾ׷ߵλݺһȭѹȶ¡
̩죡
˫ȭֵסݺ֧ţȴ֧Ųסһºݺݴ˵棬УޱߵħΧס
ڤ
ͻȻһָħһڤ̤׹־ǲҵħ⣬ݺѹס
Ȼ仯ϵ֮ٴݻȻгϳӣޱ߿ຣȻһһ֮ϡ
ȭһеı仯Ԫ
Һ£̺ʷֻһ¾Ƶȫ仯ץУۻӿڣסڵĴʹλǿ߶ã
ڵ棬һ½λ˾ö̫ɵõоΪͽڽǰۻʮƷʸǲͬնλǿߣķԾ
λͷǳѣοһпǻλ
ǧ΢ÿһνѳ̶Ⱦ൱ͨʿİǧ򱶡Ҳ˵һˣǰǧСλһ𣬻Ҫ͡
ʲô
϶ҧ
ǧСλһ𣬵ȷλҪݱܷâ
ô㲻ҪôҾһҿץסպյĳɫǼ
ңòȥûкýģ̩ѧ
ڣ㻹ָ̩ѧȻᵽ̷ɣʱͲɱ㣬̩ѧ޵õǰе棬೤棬նɱ㣬ͷ­ǰѧ֪޵õ³ţұض壬ˣ϶км壬ҲŹǵģ֮һһһѰҳնݳ
ۣ
ٴһѪ˳֪治Ͽţ˵ɱʲôҵģ
һԼҪնɱ裬Ҫţֱ絶
ǣһϣԹ棺ţҾͲţĸ̩ѧſնɱҡ
ߣ沢Ļ͵һĦڭ֮С
Ħڭھ͵ҵĺ԰ɶܹУȴܹ롣һʹĹ켣ٴν̩ѧ
ڵٶȣֱ̫ˣͼгʱٶȾѾþˣʱǴʥףλ磬жٶȵĲж
ûأǴޱߵƣֱӽ̩ѧƼֱǱȵһЩ̩ѧͷơ
¡
Բﶼһ£̩ѧĽҡΣͣ޵õſڣûȥõſڡ
һ¾;еˡ
ͷзɣǻϽͣ̾˴ը
һԼ޵õſڣХһ̷õˣţҺͳս֪ȺŹȴһ»ɱȫڣ죬̵أ̫Ѿնɱǿ޵õ³Ұǵͷ­޵õſڣÿڵˣιۣ
ಣ
޴ͷ­ѪܵĹ޵õſڡ
죬̵أ̫ĿݺݵĶ磬Թ죬е˶Ҷ
̩ѧ䶯ˡ
ǰδеĴ𵴡


0473 ɱ
ײУȵײУ壡
չֳԼµԸ޵úų޵УȴûгֹֱѪܵĹͷ­նɱ̫ϣѳסҪնɱ
ըˡ
̩ѧǧÿڣըˣ˶пֵģкµģг޵ģмʵģҧгݵģа޵ģ𾪵˵ġ
ָ
ǿֵģһЩǽ޵ġ
޵ã̷ã˵Ű衣޵úأϾֻʮ߸ˣŰֻԸ߲㣬һ˲ܡšԴѧ޵õŻûʲôܡ
ǣ̷þͲͬˡ
ÿڣƹѧɱȨӱ鲼ңԶɽ֮Уڿѧж̷õļ๤ƽʱһһ˸оɵĿ̡
Ǻеѧ̷õ
һ̷ãնɱ̫ϣ˶ýޣʮֽ
ֻһЩ߲㣬췴췴Ÿ߲ôá
̩ѧҲĿͶ䵽һʲôŪĶ
ಡ
ϵѧ֣ͨѧѧӢѧѧѧԼԼϲ֮ӣǵػȳһķ˹Χ޵֮ǰĹ㳡棬ռ䶼ˮйͨ
һʱ֮䣬޵ǰδе֡
⡭⡭⡭ʮ߶ֵ̫ˣû뵽Լʦ˺ɣҳͷ­óһٳ֣Ȼ粨
ʦܣʵ޵ǰδе׳٣ҪֻҪһؿ˹ȥʦ֪϶ʶʮ߿ʼ𾪣ƽվſڣ糣ɫҲͺ˼Ҫһ
λţǴͼ֮гõ˲ٱأǻ̫ѣ׼׸ʦ̷ȴǿȡᣬΪ֯ҪʦţʦΪǬȻɱЩ֪Ķū
ʮ߿ۼԽԽ࣬С
󵨣
¡
ҪǿӰ޵õǰһȺ̫ϳϣֳ̾ߣɱڡ
õ޵ǿߣ̻ʣ̵ۣʮ̷̫ϣʮɷ̫ϳϡɴ󣬿ɱɣ֪ٺպѧǵϡ
һȺɷ֣ѧȴˡ
̻ʣ̵ۣ޵õſڣͣŹſ֮ϵͷ­ɫɷס
治ֱħ֮ħСħӣ̻ʱף޲̾Ͱ޵ôɷ飬йͷ֮ޣֿץУɵмͶ
Ǻһĳ
ǧܹһ̷õӾͻᶪ⣬ɱ涼޼¡һ൱ÿڵ䣬䶼ˣܹʲôӣ
ɱ棬ڽҲ˵޵õƴһ̷
ɱҪңѾĦڭǩԼһͷ۲۵Ķħ˵ı꣬͵һ𣬰Ħڭ֮УǧħΧ;ƿݣ˵ˡ
ߣڽƱ磬˵棬Ѱ˵Ǳ֮жħ˵ģͱȫԼ棬ǰָʹΪħͷ˵Ļ仯˲ȷжϡ
ޣ㻹ǳʮߴʦܽĦڭɽٳɹλһȫɱ㣬㼼ˣȴݺ㻹ǸˣʦеǾħаΪ
סڣ
̻ʣ̵ۣħͷ޵öħͷ޵оȻЩħͷ£ɼʲ࣬ԼҲħôɳٷ黹һȻĻ̩ѧѾ޵ǾҲ޷ӳȥ
Ҳûдӣһִ˵۹⣬ҡҡͷ̷øŪԹصڣ˵ݻǣԴüвңѾע˽ˣ˴ЩѹңϧǣǶҪҾ͵˵棬ɱɱǡȺݣҿ磬˭ұҺݣ
˵֮䣬͵һץָǶͷ­

߳µĳڴʱ˿̣Ҫ
ס֣
ôĵӣ
ң
ħͷҶһëɱȫҡ
ɣҪɱʱȫڰͨ߶ˡ
̻ʣ̵ۣǿߣȳ֣һ֮䣬仯ǧ򣬶к
Է
濴ҲһӣһƬĻӳԼϣչеĹϣУΪɱλǿߣλİԵǿߣôẦЩ˵Ĺ
ˣ
֮䣬ֵסֹʱԶһ⣬ɱһ΢֣оʹݳϣϵĽ⡣
λĸ֣
λŵȣ
ֲε˾Ȼˡ
ɫһݣȭϵ֮𶯣籬ըһȭջ˳ȥֱֺǻƽָͺǽ֮ϣ΢һӴӿȵӿľ֮УҪ֧ŵñը
벻Сģʦܣ̷Ϊ͵ѧϲ֮ӣõɽʹֻͣһͿԽΪ˵ΪĪ⣬벻Ȼλľ硣
ʮ̾ʶ⾪춯صһô¡
޷
ٴһȭڽϣڵ¯߶ͣɽ洫ݳüӡһһеĹԶڲ֮ء
ৣ
ܵԼʯ󺣣ǽ͵һգȻ̻ʣ̵ۣ˵ǰһꡣ
꣬һ£ֿտգҲ֪ʲôطֶȻĿ棬۹֮˸һ˿죬ǲмͽ
Ϊ̷õϲ֮ӣȻʱŸ̷ñħͷֺʵ

Ԫڣãħͷ͵ǩԼӵе̩ѧΪٳ֣
ŭ
ǣ˵ϣȷеҸղʹ벻һаڲͣ䶯ҵĽһԵ
ϲ֮ӡԪڣ̷õ֮һܳĴ
ʲô֪ҷͣ濴°ԪڣĵҵΪλȴǣڣһ԰磬һıʻλ̷õĶǷһţҽҲҪɱˡҪǰɱôֹ
飡
˵֮䣬ݺһժ
ͷ­ͱժλĳϷ˾޴ҽУ֮ܣԹþò
棬ҲŹǵģ̷õˣΪұ𰡡


0474 Ȼɱ
꣡
ˣ
һ̩ѧѧϵǰ溷Ȼɱժͷ­ѪܵһĻЩ̫ϣǿҸйϵĴ̼
ֱԹʧУ˻ûлعǰһĻһôɱˣ
ǳʷϣûгɱ
ڣһͱѧնɱˡ
ǵնɱͷ­ժѪ죬ҵ״̬
ǳ³̷ڴʱ˿̣ȻϣҲ޷رɱ״ˣ澡ɥһ̣ʮֽʮֵ

̷õѧϣ̵ۣ̻ʣ񣬻Ԫϲ֮ӣɥĺУ޷ֹնɱֻܹĿͷ­Ż
ͷ­޵õϣһ˫۾ˣֳ˲ģԹ죬ֺе˶ëȻ
Ҳɱˣǻܹô޵õˣһɱժͷ­֮ߣõһλ˵ȣλԪǾƺҪ򵽴λȣλľ硣
ڣҸ̷һѡǾǰеˣ壬׵ǰ֪ôɱǣһһ죬ҪȻĻҲưոݣ̷õ˵ȻҪʾɢͬʱ˶Ҫɽ֮ȥڿūĻԺ󿴼һ̷õ˾ɱһ飡
ţвԵЩﶼĿ˵˳
ÿڣãããҩáǧÿڣ䡣
ֳΧ۵Ļаãõǿߣÿںìܣõĳѧʽ֮нģΪʮնɱ˹ѧìܣÿҲ˻ѹúô̫ѻ
ڶ˵˺˼
Ϊ̫׺ˣնɱͷ­棬˭ʱ֮ǰãõǿ֣ȴûһҳͷģܹƺ϶ǿٻ̩ѧһ˵ĳƺţʲô˶Һ¡
飬Ѿƺˡ
Ͼһѧĸ߲㣬һ͵֮г֮͢һλӻﱻ˵ɱûв׷ĵ
޵ñҪ𣡡
ɱֵͬ㣬ʮնħȻɱ
ۣۡʲô۶ֲǵʧΨһֶΣѪϴħͷйصˣȫѪϴܹǵ棬ֳ裬ֻѪܹϴ
̷õ˶ˡ
ϲ֮ӡԪڡ
ʦܣ޵õĽ֮УЩٴֶҲƲƿˣǵʦ޵һ̸֪ЩҲʮ߿̷õ˸裬ɵõϣҪ޵õĽ
ãʦ֣ؽоͿԣǲȥġĵųâЩ˻κβңҪնɱûôˣңҪѪϴǣƽʱ̫ˣôǣǾ;ۣҪô濴һĲ۸ˣѪϴ̷ãȮɱ
¡
汬ˣƺƵڿлΪȵӣУϵ۵ҫĪ̲С
һƻɱ̷֮Уڤ֮ìϣ΢һìӰ̷֣õ˶ϯС
£̷õһЩСѧλһȣȣȡǻûбìӰϣѾȫըڷ
衣
ƻ֮¡
쳹ڤ֮ì裬ո˶ƺֻһ޴̫ڤˣе궼ͶĿС
ÿɱһˣڤ֮ìһ֡
λ֮ڤ֮ìЩֳ̬ǰ֪˶ٱ
һìɱƻ֣Ⱥ䣬Ʋɵ
׺˹Ȼ˷Ȼɱ̷˵İΧȦУ׶ֱͣе˶ˡ
С̫׺ˣֱһˡ
õһЩϷ׷׺ˣһֲԼͷϵĺҲסˣȻƽʱôײеˣԾзȴ
õҲŵò壬ʱ˿̣Ѿ̨ˣһж̷õȥͷ
ɱ
һйɱϰ̷ѧȫڤ֮ììӰըûбһ꣬޷
˲Ϣ֮䣬͹ɱ̻ʣ̵ۣԪڵǰ
Ԫڿλŵȣλľ磬ʵȴһǿȥģ沢η壬һжԿ֮䣬˰գڴʱ˿̣Ȼ֣ҪһɱЩˣе˶֪ԼǺǵġ˭ԼҪأʹĴۡ
ɶ
Ԫϵһڽٴγ֣ƺƵնײڤ֮ìϣ̻ʣ̵ۣͬʱ֣йͬʱʮ̫ϣʮ̫ϳɷ󣬶Ҳк
Ȼ壬ֳֳìͻȻ衣
ʱĹ⻷ӳԼϣЩ̷õĸϣ⻷޷ɢʲôجι⻷ٶ۹⻷⻷Щ⻷ʹһǻңͷ罬ϳޱȡ
ͨͨ
Щ⻷һЩλ֣ɶɲһ档
һΪλĸ֣ͽȻͬ⻷بţҫڣ޷
һΣǻ´ͷʩչķ˹⻷һλҲûˡ
̫̫
Χ۵֣һЩʶ衣
ô̫⻹ˣÿһ̫Ľֻ֮Ϊɣܹһŵôһʩչôܹɢܹ߽⣡
ô£˲ǶħǶħĻܾôʩչڵ̫
̫һ֧ÿһ⻷ǵ崿ˮĹ⻷֮⣬һʩչ˵ˣҲ̴ָȡ
֮⣬һٱɡ
ǿ̫˼飡
̫̩ѧѧǺͱѧսЧѧѧһ½ʵʵ
޷޷󡭡˼飬˼鰡
һ£ת̫֤ˣ治Ƕħȼֵˣ̩ѧ򲻿ܷŹ
һɲǣĿȫۼ̫档
֮⣬֮⣬̫õһ֮ɹ԰ţһʩչٵԻİ˶


0475 
һ̻ʣ̵ۣԪڣһ׷׼ӳϵĸ⻷޼¡
ɱ֮䣬Ϊģ衣
ڣνǳư£ʹΪԽսһ󷨱
Ԫڣ˵̷Ϊܳѧҽն㣬Ϊʷһìɱ仯ǧìֱָԪڵʹٺˣӲì
ʱ̷ΪܳѧϣҲ㲻ʲôռ˾ԵϷ硣
ڰ̫ڹ۲죬֣еķ׷ҡͷе̾Ϣе̾еȴڰ̲ɱƺҪ֡
һжķӦ֮С
Ԫ
ͻȻǿһУԪϵ֮͵ı˶֮Уɱ͵ĺǲֻأبţȺ䡣
£ǼԪ֮Уֱ죬췣١
λ棬ʵǿֲÿ£̷õﶼãԼӦɷĻ̥
һһ˾ͼֱͱѡ
ɱ
Ԫٴδ߶̩ѹȣ
ڿһ̩֡
ֱ̩֮䣬ɱÿһεɱ֣۳һҪС
¡
ôһЩȫһ𣬰ǧ΢ڤ֮ìٴγ֣һ֮䣬ƾӿһУΧ綼ָȻٴҪ˴Ħڭȫɱ
ǰãնɱĦڭλɹ
ڣλɹָ֮֮ԽԽ΢һռͿʼ˺ѣҵԾ
СģڰĦڭһĦڭǶ̻
ûõģֹˣƾЩ߹ɱ練ƣξ֪ʲôʲôʹ࣡
˫һ٣һ⼤⼸㣬ѿռȫڻȻͿʼգûκ˿ֹˡ
ס֣
ʱͻȻǿ˹
ããֳ˼ռȻѹס
üͷһ壬Ϳִ֮Уɳĸˡĸˣȫף׽ɫ̫ޣͷϻŻʹڣͺһڳڿĵ
Ǹ
ϲ֮ӸΪеλȨƣϸĸ
棬㻹ס֣Ҫ̷òɣǶ޵Ҳ̷ã㾹Ȼ˵Ϊ
𸱸һƽ˾ƺһ͵ѹ˵
̷õˣͬ涼֡
ô渺ֶĴ󸱸˿£벻޵ú̷֮СĦȻ˸λȻôеûţÿ֮ĦС飿
ʲô
һλǰһɫ⻹С£նɱ̫ϣҲնɱˣͷ­ſڣе˶СµĻǻʲô£
Żѣ԰ꡣƵĵЩ̷õˣΪϵıأǿȡᣬ˼κŹ棬ΪԼǷɣٸϿΡ
ϿΣʲôݣûпĻ㻹ѧѧɣһѧȻôţ˭ĵӣ
һ𸱸ʵ
˭ҵĵӣҵȭͷǵӡ濴⼸𸱸ǰֹ֪ԼɱģҲûشǵĻˣĪ̷һҪ޵֣Ҳͼıϵıأϻ˵ˣôֱ˵
⼸濴ˣλŵȣλľ磬֮м޵еǿߣһ֣Ƿǳ鷳ʱĦڭҾ޵õſڣԷ޵õĽǲʲô
ȫ֣Ҳûһս֮
ԣ޿֣ʵϣλܹ֮κ˾ѾˣȻأҲɱõ
λ磬һˮ룬ųưɡ
ֻеλܹӳǿֶΣ޵СĪ⣬ţɱһеϡ
СӣĵӺܴʲôݣѧʲôݣԶԶѧǣҪػ
һ𸱸ֱ̫ˡƾĲͿ԰´
𣿡浭ĵô˵鷳̷ɿҪƻ޵õȶʮʦ֣Щǣ͸ʦšᡣ
õġʮ޵õĽڲ
޵дţûõģϴٻŴᣬϸϢûлпǷпأȻһֿܾˡö޵и붼롣
Ԫڶݺݵĵ
СſȫαҪ޵г档һ𸱸Ц
˭
Ŀһλ
ô֪ҵ֣ûʸʲôݣʲôݣλһЦ
ҵҲһѣȻ˵ûʸҾ֪ʲôʸ񣡾ƾոյĻ͸ľ壬ΪܹɱҲܹɱΪʲôҵ硣
ԴǷâһ㣬ģǿߣͺҵһսۣôҺҵһսҾб£ͷԶں棬˵ʲôݣڹˣɣһսҲң
һͰ˾·
ɫһ죬һף̣ʮֺÿ˵棬Լս֮ȴĻǼֱ涪
ʱ˿̣֪ʲôݣʲô̩ѧ̷һеһжǼٵģΨʵġ
һСԼսᶼᣬȻ˴ˣڣѾɱ˳ֳɷ㹻ʵʾ
ȻˣҾͳȫ㡣
룬λҽ͵˵棬Żħͷŵʲôʱ򣿡
ɱһҾãֻնɱһ𸱸ֳܹ޵õɱ￴ѾҪɱӸ￴˿ΪĿɨ䣬˾ѻȸ׺ݵĿ⳹סǧŵһˡ
ɣ
Ҳ룬ͻȻ֣͵Ŀһֵƾиų˵⡣
֮䣬˵âи֮䣬ĵâȻΪһĵɣ
쵶޵УӰΣնɵ
𸱸һ֣ɱУն֮ĵ׵װסʹ漸ûа㻹ֵأݺʮǧبţǬ


0476 ޵г
ʲôɱҵֱСӹҼҵ
ǵâӰնɱ֯ĵŽ䵽ͷϣ΢һ顣ϵִ֮ڿе˵ۼÿһۼѵâײ֧顣
ɱ
ٴγˡ
𸱸Բ֣ȫԸת֮䣬ͻȻ޵ǰ棬һСˡ
С磬仯ġ
ڴ澳磬򣬵˴ʥ磬ͱʥ򡣶λ磬ͻ仯ΪС硣
ողŽλĦڭ֮ɱûʩչ仯仰˵ûϤλһЩ
ڣ͸֣Ϥˣʼչİء
֮ţ
ݻС֮Уص֮ųˡλ棬Ѿܹݻص֮ţضӦϹֻ֮ء
ʲô
С磬С硣
СΪʲôôǿ᣿ٺˣκη򶼱ıˡ
֮У̫棬СȻǲ˿ռǲܹ
ʲôŻ
öħ͸ˣһִٻķţʲôãٻǰʲôܹ͸
˶֮£޵ǰĹ㳡ѾʧŻ֣Ȼħ
ţһŭһȫڣŻ֮ڣ͵Ľˣһߵȣλĵħһӵ֮гϾͼӳٵ̫⻷
ǣħλľ磬ǿ󣬲ԸԪ˳ȥٻɵЦһ¡
ǣһ̾ɵˡ
¡¡¡Ķħص֮зӵƻħа޾ͷħ֮٤ߣѪ֮ج֮ħ֮⣬̫ڤҲС
һͷͷħǸλĶħٵĶλȣλ޵и֣λߵȵľħͷ
̩ϽƬĻǺӣһߵλλĶħǼֱѣ֪ҪķѶܹѹȥ
ڣһٻһƬ
ĶħƻƷ䣬Ƴӣƻȳ棬Ҫ㳡ûЩħͷÿһɷһħС类򿪣ħ죬̩ѧĽһ³ˡ
ã
𸱸˲Ϣ֮䣬תС磬˳ȥֵķΧ˵֮Ųͣٻħͷ֪á
һħͷ𡣴λȣȣߵȵľħ
϶ҧôĶħȫ֣ȻɱҪĲԪͣٻǿ»Χ
ϹźͷǺպе龳ԼֵǵصĶħɱħͷľ
ڣǴĦڭ֮ٻħĦڭȼֵҲһٻǳȺӵľħ
ħ֮У˶ħ֡
ԴӽλԺ󣬾ȻԴĦڭ֮УٻߵȼλߵȵĶħ
һݾ춯صˡ
λߵȣ֮ǾԵǿߣһ³ضҪ䶯
οٻĻƵٻǧ򶼿ٻΣĻͣٻǿöħĺ󣬰̩ѧû
ĦڭеĶħʵ̫ˣʮڣڵĶħֱС˼
ôˣ𸱸ܣ濴𸱸ӴܣɵùЦϣ׷ϻɱҿ㲻ӦýӦý
ۣ
λһѪ˳
ס֡
ס֣
ħ
ৣٴӰӣǰסȻһ𸱸ػסʲôܹٻǿĶħѵöħ̩ѧ
һ𸱸СĶħҡҷ˵
ЩĪҪֶԸңҲãҾʵǣ֮ţٻ޾ĶħϹżֵǿ˵ģңǸʱĻңٴֳ
ˣҲ˿Ծޱ׺
ɣĦڭħǼȻ˵ħͷҾħͷӸǿһߣħһɣҿôѹҡ
顭
ը֮쳹֮Уٴγ˺ƺƵǧħЩħְ֮ɫжħӰһһ㣬֪ħͷҪзԾ
˶֮ԽԽȻʼֳĦڭڲ磬еĶħܵٻҪƾϵ̩ѧ
Ĵ󸱸ɫ֪ս棬£һ˺ս˭ûаգһȷѪⲻ˵ġһǧľħը̩ѧ֮ҳˣ
ǴûмĹ̥
Ҳ׼һٻǧĶħһ±׵׵İִ󣬼Ȼ̩ѧĸԼԣԾ췭ظ
ңٻĶħӳ֣ϵƽʱ౶ɱˣһЩ̫ڤ壬ͱҪǿ࣬Խսӳ̫Ǹ׶ÿ԰綼ȥ
̩ѧһЩ棬ѾʼħΪ˰ɫѪһĶ䶯
¡
ʱͻȻϴݳһ棬ס֣
һɺƺƵ޵еϢᴩȫѹȥЩħһѹƽ˵֮ٴλصĦڭϵҲһ±
ⴿⲻλ˵
֮ǿߣܹ˵ֶΡ
ʲôˣһʮ͵Ĵʦʦ˼ҡ
һ£浹ǷԭǶ޵гˣԼûмʦһ־;춯ء
ĳ֣һӰӳ޵õϷһɫ·ŷȣ˫Ŀ֮зʡ
Ƕ޵еĻ
һ֣е˶ѻȸ
ʶĿһۣ棬㲻ҵĺͽȻţԵϧĴͨҵ޵֮ģáһĳɾͣԽĴʦ֡Ǵͼ֮гҵ뿴һĴʦ˭͡
ݼʦ
֪޵һֳ֣ȶˣԼ϶̩ܵѧƲá
ðݼΪ棬Ҫɣĵ֮ɱ̫һٻħѧͿ̿ɱȻѹƵǴɽͲˡ޵΢ЦЩϹŶһֱ뿴ҵЦٲ֣̩ѧͻˡǿֹԼͽܣֹ⼸˵ͽˡ


0477 
޵𲻳߷˵֮䣬ʮοƺһЩ̩ѧϹŶ
ɢɢ״ܣе˶
ߣ
ͻȻ֮Զ˳
޵Уڻ̣
޵У֪֣Ϊ̲ͽܳ˴飬㲻Ź֣̩ѧϾйأѧЩϹŶƽƽûа취Ʋ㣬ˣʱضԹͨ죬ֵ̫֣ήԸ㡣
ϹŶ翡
ߣһ̣ǶأҪǻ̵ĻֹҵͽܣʵǣҵͽܸǶԸ˵ģղе˶ѾˣҪֹ̾ʩչ֮ţתΪһƬħս֮УҵͽܹΪλһȣСλܹٻλߵλľ磬ս㹻λλܹٻٵĶħһܹٻλĶħǻֵܹô
޵еٴδ˳ȥʡ
˶ùһ档
ȷܹٻλĶħҪٻλĶħֻ̩ѧҪû
λԳưһ޷ϣλͲͬǳ죬졣
λλٻλĶħ۰ףû˸Ҷ
¶޵ж̾˵˳е˶ηҲһֱҪȻεֵʰ
λϹŶӦ֪ҵĻ飬Ҳóҵͽǳ򵥣ȼҵĴǬԪ޵ս֮ϡ̫ҲˣһӳЩħϣսѧͱѧսǻЧѧǲǲ֪ɱһţ˵ģҵʹѧսһӳ̫һٻħռݶƣѹԵİɡ
¶޵ٶȵЩϹŶĿ⣬Ҳ룬ӵļֵж󣬾Ȼ뺦̩ѧٶҫָϹźʱٹڣϡ
¶޵Уɣδ˵̫һЩɡ
һϹŶĬһŵ
һ㶼ڳôѧ֣Ӧ֪ˡ¶޵Ҳѹˣ٩٩̸ʹ˵еͬ
Χ۷׷׶
֪޵õĶ޵Уר裬Եޱߣһ򲻽ֻҪѧ˴ôҪάΪʲôһ̬
Ҳ˵ʮְԵϸĻһЩķگҲأԭʮ⣬κ˶κβӣֵˡ̫ǿƣҲͲǿˡһһ
ǰĵ̫ˣɱˣͷ­ϣҪѵ򿪣ѧϡãܹѹȥҲԪˡ
޵˵Ҳʵڻ̫ˣ̫˵ѧ֮俪սĴɱٻħǴɱеɱٻĿλߵȵĶħλߵȵľ磬൱ʲôֱ̫ϡּѧκѧ֮УλߡһûѪͿٻֱס
ף޵бѾ̬ˣȻһ̬ѧѵ޵Ǵˣ
޵ŵˣĪˡ
˷ۣеһµĲ²˶޵е˼ȷ޵޵еͽܱŵöֻ࣬ó
ʦЩ˵ϻʲô޵ú̷֮ĶԹĸӦò֣ȻˣҾͻ֪ھҪ򵽴˴λľ磬Щ˺ҽֻ֣ٽΪ˺ӷֺŪ췭ظһڵ֮УƽأֱЯ˽ĦڭҾͲţ˭ҽĦڭ׷ɱӣ˭ıӵ͸һ޻أ
ݺݵĵ
µ֪ô˵ã޵ǿ϶ģ԰ѺףЩ˼ʶķǡ
Ȼһ˲ûбŭη˶¶ҲһЩ˲ģʵ̫ˣ̫ģٲµҲüɵ֡
ôЩϹŶȥҶܲסˡ޵ЦΪһǧܹɱ⸱˵ͿԿϹŶͽȫ֮Ǿɱɱοҵĵܵκ۸
˵ϣϹŶĬȥ
úúá޵Уȷһͽܣͽܣǵȷûϵֹͽܣβڻ̣ƿԡҲȰȰͽܣ鲻Ҫֵ̫ĪҪĦڭеĶħȫٻ̩ѧŪϡã
飬ǾͲ׷ˣɱ̫ϣܲͷҪһһ£֮ȺսҪѧĸֶҪнƴͽܱҪμӣնɱѧѧһϲ֮ӣô
ϹŶٴδ˳ƺ໥ЭĽ
û⣬Ϊ̩ѧѧȻҪΪѧǽѣûн飬ҲҪȥɱˣɱѧѧǴѧ̩ѧٽջɱһٸϲ֮ӣͷ­޵õſڣܷ
˵һ䣬¶޵ѾĿ⿴档
ʦҵȻܹѧֺ򣬲ʹҵļҲŹǣκδѧˣֻһ֣Ǿɱæͷ
ã飬ȥˡ޵е̷õǳԶˣȻ㣬ȴκβ㣬նɱӦá
޵Уӻĵӣǲ̫һЩĻ̷õĳ̫ǲǰˣȥ̷Ժôִ
̻ʣ̵ۣŭ
ôǻҵͽ֣ܽȻˣҾͲˣֻҪܹκεҵͽܣȻỤ̡޵һᣬжһɺ
ôǲưոݣϲ֮ӣѾɽ綼һ죬ɽ磬ɽһľϡϲ֮ԪڶݺݵĵĿ棬޲ðⶼԵŽޡ
ɣҲ֤ʲô⡣淴Цʲôϲ֮ӣҵ磬Ըˣһնݳ


0478 Ⱥս
㣡
ԪڱĻֲѪͨ죬ȴܹ¶޵н٣Ǿ֪ȥ̷ɨأע
ϣҲҪQ¡
Ԫڲĵĵ棬ݣʦͽΥ棬ȴĴɡ첻ǣȺսϣ̷õѧҲÿ
ŶȻˣҾ͵ţľ壬һҪģǳ⡣̷˵ѣСһ㣬˵ͱħ̳ˡв˿˼κ˵뷨۹⡣
ĵ׶ٴڱ˵Ŀм˿ֲӡ
һۣ̩ѧҲĿŵ鷳ֻܹҩ
ߣ
Ԫںеĳϣ͵˺ǶĵĿ޵ſڵЩͷ­Թ޲ð춼ƣǶѹС
˺ˣԺ޵ú̷òԪǲưոˡ
ܶÿڶڰˣ̷һͷһγ˴϶ÿھܹõԴҪ̷֪ÿռ̩ѧԴһ
̩ѧǺ֮УĿʯҩ򣬻취λ档һĿռ䣬λ̩ѧϰĲƸЩƸÿ궼Ҫģÿʹã̷úܶࡣ޵üûС
޵ʵԺķ֮У޷ռϷˡ
֪޵λ᲻˻һ
޵ֻʮ˸ˣҪôԴʲôҿᡣҿ޵þŰ裬һãռɵԴ̷òţһͨѧҿᣬٴκݺݴһ̷ãҪʹܹ
ǵģǽú̷ûԹѾǽõѧΪһĿɽ̷õѧͻżǵѧ̷õҹץһѧնɱǶǵãһҪǺÿ
ɱҿԸ̷õѧֻһɱ֣
ĥҲ̷Ʋ
̷õһߣÿڶʼ۷׷ףеĵͿʼȥ֮ôõ˽д
̷õĵ࣬ɵӰܶӡ޵ãֻʮ˸ˣƽʱ棬Ȼеʱֳ춯صĴǲǣͨѧ棬˶̷ֿõѧͲͬˣֱǺÿÿԴз֮ʹ
һЩĶ֮Уͷ֪ʹˮĵ̷þԲκε
Ҫ뾡һа취Ըÿڵĸ֡
ˣλɢ˰ɡҲûʲôÿġ޵лӻ֣޵֮оâ䣬һ¾Уһÿסе˶޷еκζ
˶֪޵ÿʼչˡ
һĶǵĴսȥ
ʤգ˵ͷ֮Ҫѧ
޵ĵģֻˡ
޵еķʮߣ档
ʦͽˣţʮ߹ãһĭʦ˼ǲǶɹ֮Ĵ٣Ѿľ磿
֮ǰΪʦѾɹѾˡ龳һأ֮޵еΪʦѾɽ磬ߣ˼һֵԪҲֲ֧˶ãͻɢγ򲻵ѣΪѹ󣬷һ֣ճƺ̩ѧ֮УҲһЩϹŶֶηǳ
ʲôʮߴһʦѾˣô죿¾ңʦֶʦǷ׷ͼ֮У޵¾ʣҺʮʦܡ֧ŵ֣
Ҫʮʦܴѳɡ޵еһսҾͿóҪΪ֮еľ԰֧޵Ǵ´ࡣڣҾͰ޵λôڸ㣬ĵλҲѧһ֮ϸ͸ĵλ൱
ͻȻ޵һ˦֣һУϼӳһӡǣϢںһ޵õӡǡ
ϣͳһöѪ࣬޵֮ĵӡǣ̺ǿ
޵֮ģаҵǬԪ޵ս²Ҳи㣬㰮Ҳ㣬һ⡣޵е֪ڷĴ½ϣһ̥԰޵֮תƵϣҲУĴʦ֣ʦֵˣͼ֮вܹһҪǣѾ޷ֻпˡ޵һж֪ôѧģҲԱ޵ڵģסϵ㡣
˵֮䣬޵еξȻģ
ȻҪʧˡ
ʦʮߴһ
סһжʮʦܵģĸԵ˱öࡣضõǳĳɾ͡գҲϵ㡣޵еӰٴһЩ
ʦҵĸ˭ϣң֮ҵĸɽˡ̵Ĺϵǳã֮ǰָһΣ
㸸һλͬСɵתܣ֪һôûС޵еҪ֪ʵ֮ɾ˰ɡֻ֮֮·ſʼʲô棬ʥλǷ˵ķţСÿһȺѣֻһ̣֪磬֮󣬲ˣǾ֮ܶѣ춼졣
˵֮䣬޵оʧˣҵΪ޵֮ӡǣġõض԰ٳ߸ͷһϣܹڽλľ磬ٻλĶħǿ֮гư޵УסλССֻ֣ж죬
һ޵еĴˡ
Ϣȫʧ
֮󣬽ʮ߲ŷӦ૵ʦˣ޵£ֻʣˣӣضԶƵ
޷ʦ֣ѹס˳棬һЩ˻֪ʦѾǲȥ黹ܹһʱ䣬ʱ䣬Ǳչ硣ʦ˵òλľ磬ܹٻλĶħ֮оûеˣ·޷Ըҡ
濴˿֮еʺѪӡǡ
ӡһž޴ֱ޵Сͣ䶯ţƺϹ˵½磬ɵԴڹ
ҪҲûѺܳһʱ䡣
иһ׼գȥ̥˵
ߣʦ֣ȥҵʥǡҪٴεһ򣡡һɣŽʮʧ


0479 
ֻصʥϢ
˶Ϊ޵кڱչأʲôϷʵȴˣ޵гֵƣܹѹܳһʱ䣬һʱ֮ڣĵ˶֣һ޵зϢ˳ȥǾȺħ裬ûô˳
ԣںһʱ֮ڣҪݺݵһԼΪ
ȡϢȥʱ˭ѾκβԼˣȻ˵Ϊ޵ǿߣʦҲǿܵġ
ʥĸѾʼչΪģǧΧתЩҲʵɫǿ
Ծɲһ򼫴󣬱Ҫתۼǧڵ򣬰켣Уλ໥С
ܹٻħλǿߣٴħʬ϶㹻Ҫͱ񣬿ԵֵֹĻ֡
ֻˡ
٣ʥ֮УսƳ壬һЩֵϲ֮ʤʥ½౶Ϊ򣬾ͷȥնǣ˾޴ռǳ̣Ҳʼķܣҵӿ֦ɢҶһЩܳĵӣȥһǡ
ң̥£ʱʱ̶̿ڲͣ䶯һɽ޵ͨ
˵ˣ͸λشۣҿʼʥ½Ϲҵõ˷Ĵ۵ʬУԴ㣬ϡͼ֮УĴ˵ˣϹͬСɣֱӵɽ磬Ϲ
滹ǵ÷Ĵ۵Ļ
ЩϹĻʥɽ磬ҲǺмֵ顣
ƷĴڴţҲڵܹݵ˵ġ
ಡ
ֵܣףʥڲǻԪ̥֮С
Ԫ̥ʥڲΪĵĶʮһĻ֮ɵģϹһλϲзֲţ沢ûгֻŨһ̥֮ϣվãǿ̼֮£ܹĶ
ڣǾɵΣһУڻһϹ󣬻еú֮ƬĵطΪﴫ䣬Կ̫ӵ飬¾һ㱡
ڵ棬һЩֶ̫ˣѹԼͷϣԼɿĽܹͻͽڣȻ鲼죬зһûС
ȻǸͼ֮гֵĻ´ͷꡣ
أƴԽʱϲʵǿҹƶˣȥ硣
ɣѾͼ֮гˣҪȻԼõ̫ѵϢôᴫݳȥ
һ뵽Ͼֳһ˿Цݣֵ֣֡Ҳǲߣһնɱˡ
ʱ䣬ҲڱչоЩеϹ棬ЩĪ⣬ϧʧȥΪżżں֮в١սҲŻе棬ӵһͣϸϸĴš
һصͨ嶼һֹϵʯͷɣһķϵͼ棬ֳʷĲɣϢ
ͼӡǣϹʫ裬ǲ֪֡
۹౶Ϳˣ̺֮У̫ԣϹЩͼҲʧ̫źʱһЩǿ̵ơ
һ߶ܹᴩһС棬ӵ͵ȵλͻƵߵȵλ档

ͻȻһһ˽ȥעϹ֮Уͼ޸Ϲż
ǣʲôעϹ棬˿żȻûзӳЧҲûκεĶƺǻķϵʯͷ
ţҪԴʱ֮ϴˢŻָϹʱҫϥͻȻһ֣ʱ֮ˢ˳ȥΧתͬϴˢһ鳾Ѿõıʯȫǻҳһϴˢ˳ͻֳ貵Ĺâ
ɱ
ٴιעʱ֮
һ˻֮ųˡ
ħУλߵȣλĶħ
ȳֵģһλİޣһ֣ħڣһϹŰħ۴󣬴롣
һλλߵλİ޿ʼһԲȫǿʱ֮糱ˮҷӿ
Ϲż߶ÿ֨֨죬ԾûԵı仯
ǣһλ޲ϢǸһھѪʱˢ֮ǿˣԼԼԿǵƤʼήƺڼ٣˥ϣҲƴĴ߶ʱ䷨ʹ;ƿݵףϧЩΪٻͨ˵֮ţΪĵūͣǷܲȡ

ͻȻһһ𣬻Ϊ˻ҳʧϣ;ƿݣеĵˡ
ţеİ޶Ϊ˻ҳ
۾գһ£ٻ˸Ķħʱ֮ˢϹ󣬷ԴʹϹָ̫ʱٹ⡣
Ǵֱʣֱʣκ˶ֱܹʣһ룬һһλߵȣλʿˣ̩ѧ򲻸ŪѪ룬ҲŪ
λߵ̫ϣһĪʧ
̫ڤ壡ħ٤ߣһͷͷǿħٴαٻ۳һ壬ˢĴ߶ʱ⣬һһ䡣
ȥ˼켸ҹҲ֪˶ͷǿħɢɢԪ̥ȫӿʱ⡣
ʮ߿ͷƤ顣
ܵľ΢һԪ;þޱȳ죬κζ츣֮жҪÿ١
ˡ
ͻȻ֮䣬Ϲʼˣͼʼ˸⡣
һϸ΢͸ɲ֮齻֯ʥΧһ
ԼԼͿϹͨһصȣһ޴ɽ磬Ħڭɽ硣
ǣʮߵɴ۾ͿϹ֡
ʡ
ǹͨϹʮȼ죬߼ȼɽ綵Ϲ󡣴֮Уɽλ棬Ϊʮȼߵȼļ֮һλ൱ɽеĦڭɽʲô̩죬첻֪ҪǿٱдݳҲͬСɣ
ʮ͵˹
𣿶죿濴Ż΢͸ȥ͸о˲ɿܵϣʩչϵ֣֮ݺһץץһɫâϱʯƵıץԼϣ΢һۣͱ仯һʯ
üһŨôĸߣ
һĻԼһ


0480 
һ͸ͳΪһöʯʲô
ʯ֮УǳλǿߣõһöʮֱҪϡС÷ɢȥ
֮УһЩϹĿɽżʯ̲ţЩɽһЩɣѧѳţմȾһ㡣
˵ʥ½ɽҲûʯԴ
һʯ֮ǶǾλ֮ͣϹȻͨ˶죬͸һʯ˳ȥǿ»֮ĺ䶯
ˣϹ»ֹˡ
濴Ž򿪵Ϲһ涴ƺĿͨ涴ϹŶ֮С
ܲȥ
һһԪӡˣ۳һֵķͻȻ˳涴֮С
ʱ֮䣬͸о˾޴ų֮Ȼɫ̺ըһͰԼ˷ĩ
ô£֪ﶵĸߵɽ磬ֻһ˵ܴɡ
ôסʮߵʦܣߵȼļɽ磬ֱӽȣƾһ󷨿ԽУǼֱ̫ˣҿϹǹͨϹʥءһʥԺ󣬵ǶһԴԴϵʯյĵ̣ǧ﹦ҵ
ҸоЩϹԲô򵥡ýһٴζĬĬתԪ񣬲ͣĲ
̥Ҳ
һ֣ö޵֮ľͷ˳̥֮Уһֶ̥һսȣѪ⡣
̥ѾСɣǬԪ޵սһɹ¡
ң޵֮Ƕ޵ܾõһǿ֮ǰԼ²˾ľ׼һǴǬԪ޵ս̾ͻɹ
ѪĻϣһ޳֮ȫԽս
һѪζ͸һɰս⣬˶þޱܡ
ɣ
һ֮еĶǶ͸˳Ϊһǧĳӣʥǵڲ۳һʯ
ͬʱǲϵٻħһǿĶħٻգתС磬Ϊһſŵħǡ
ʵһλһȣСλĸ֣ȫԻΪһΪĽ԰ѴʥŽױ仯ΪλͬλݻԻΪ
һЩϹʱλǿߣ֮󣬾۶ɢĻҲԱ仯Ϊ
ڣٻλߵȵǿ߶ħΪħǣͶʥתĹ켣֮Уһſŵħħ죬ʣ˾ɱ󡣵ЩħǽǶתޣȻԼԼΪħơ
֮У֮۶ħΪһħꡣ
ڿڼǿʥʵⲻϵļǿ֮УҲ֮λ
ڵľ磬ȻλһȣСλľ磬ʵϣڴλλǿλλ̫λλһһ㹻һҲ㲻ʲô
Ψλľ磬
ٻħΪħǣתǶΪħ꣬ҲǼӵڲ죬ڲͣת֮Уľ񾳽üΪ٣֪ѾСλ۷壬ԼԼҪͻƵλľ硣
һĹȥ˶ʥ֮
˿ʥʮһſŵǶ˳Щ顣ʮţÿһŶǿЩһԼԼһֱ仯˵ơ
ԽԽǿˡ
ԶһϹżУͻȻԾˡһǻ´ͷ꣬һλ䣬˴Ϲż֮гϵϢǰʮȻǵõ
벻Ϲż֮УҾȻõ˹ˣ²ʵ౶λЦҲõ˵ķ빲ͬԸаˡ
ǣոոûжãͿԶʥ
һ㣬ʵӵ̫ˡ
´ͷҲõͻͽʥɫޱȵһֶܹ˵Ѿλľ磬ֶѾԿλλǿˣ飡һҪ飬ʲô飬ڽż֮ǰѾϻ̫ѵϢ˳ȥΪʲôû鷳λ䣬ϵѧ֮еˣһЩʲô飿
á
λԹĿʥһơ
һʹݳ֮еܶϢݳ
ˣһնɱ̷õ̫ϳϣսλֵ췭ظ޵г棬ȰȥǸ棬ֱǡ˵ˣʦ֣ˮϵѵʱĳӡȥɡ
˵֮䣬һͼд˳֣Ű裬޵е
󣬻涨ǼѪ̷óϵͷ­档
ʺѪҺѻ´ͷλ䶼̼һ£˲ɵöĬˡ
Ѿħλ࣬ôţһ֣ȫʤʵ˻µĳиˣѧԺһЩϹŶ϶ҿǶ޵Զˣһˣ˵ţ˵ϵıأ̫ҪõĶɽ磬Ҳ϶Ҫɱϵıغܡ
һҲ뵽ˣ޵һղûһտɱǻõȴᡣ´ͷһĵƣϣ̺̫ӵûü̫ӴˣͬСɣһߵȼλɽ罵Ĵת֮Уӡ֮Уû˿ɱ֮У̺ӡǵƬһУһСҲκβã̫ˣ֮Ҫõ˲ſԡ
ڿɵĳͼеıأпͼĺһգ˶ҪɱλҿҪһ
û⣬ͼеıʵ̫ˣȻɳ룬ÿһν룬Ҫķп˽ס´ͷҪһʱ䣬ܹУҲǻԺ
ʲô㲻뻢ıƤλһ
޷´ͷ޵ʦʦ㶼ͼ֮УҪٶȽͼҪȴһ꣬ҾͿԳ˻ҪЮһٶȽ룬ʱƾͼһĥʹӡǱҵõ


0481 ܻ
ʥʥ򣬼Ϲʱ̩ѧҲٿһ߻顣
һεĻ飬һϵλнеġ
Ǹλ棬һʯƵһ˹ϵһռ䡣۹Ϳʶһֳʼλ̩ѧߵȼλ棬ʼλ棬һֻһЩϹŶܹоסҲ̩ɽĵطԹͨϲԣʱʱ̵̿Ĵмȡ
ɽʼλֻһСĸҡ
ǺСĸңҲԶԶһһµ¡
ʼλʮǶѧϹŶҲѧĴʼ֮һѧ֮ûκεְλҲǸǸǽʼߡ
Ƕ
ѧѹ
̩ѧһʮʼߣһѧǡ桱ּ߲㣬Ҳ֪ʼߵĴڡ
Ⱥʼ֮Уһͷڣһۣϴһߣûκ١
̩ѧϸ
һȺʼ⼸췢顣
λôѧ֮һٿᣬ̩ѧгʼ߶Ϊ飬ӵѾˣһмĳɳǱλһȣСλľ磬ͿԺ;ŵλ޵иֿ⣬̩ɽ棬Ҳûŵɡ
ȷһ漣һʼߵϣмߵȼһɵõ̫ŴԴСһʩչǸ̫ҿ˵̩ɽ磬֡ΪλλλԲ񣬴Բס̩ɽ֮УҲֻλٶԲϵǾͷͬСˣܹƵ˵ġ
ȷǣˣ˶ǣٿӵĺá˵Ҳ죬ҲδزܹƣܹϣӵԲķ֮һλʼߵǷ֮ǰͿúܶ׼̩ɽ֮ӵмߵĵλ
ģǲû̩ѧֻж޵һ˵õϹѧǬԪ޵սһģ˸ǡܹõһ۰צɽĵλͽȻͬ
ôܹʹ潻ϵأж޵ػţҴ˸һˣóΪ飬ΪȫվãǶĶˡ
һ˫нõúãնɱһеˣõòãͻ˺Լ̷þһӣʧأ޴档
ȷ˫нǷǳ׿Ƶ˫нһСģͻ˺ԼҪ潻ڶ޵лûзǲܡ
޵кܿҪˣпѾˡͻȻϸγֹ֣ʱչֳ龳ȻѾɹΪľˡԽλ֮ϡ˼¶ãһɣҲһܷԶܿɽĸӦͣ˼䣬档Ҫ潻̽ף޵е׷ûУûзһȣ̩ѧͻһˡķѣѧˡ
һҪأҲܹȹҿǻΪһλʼ˼һһȹѴ˰ڷŵǵĶ棬Ǿˣ˿һѧһɽ綼˵һ
кܴļֵһʼߵҲÿƣ⣬һˣˣϧƺӲԣһЩ鷳ҪҪȥͶ޵̸һ̸
̸һҪ̸ģ޵ʲôطչأǶ֪ϵǹͨɽ磬һûС
ҪҪ죿˵̩ѧһ϶𶯣Ҳǲܡһʼߵ
򲻿ɣ
ʼ߶飬ֻܹ֪Ҫɽ֪ˣǻеԣûкȵġ
ȷҿ̷õһЩ֣ϡ
ֹһҪֹʲôҳԽǣ죿飬һܹɽ֪ĻǾûаء
ˣȷʱҪ֣ϵ޵˵Ҫеļ棬мλʼߣȥʥҵ棬ͬʱʹɽһЩ֧ĸʥĸٽȺսǲźù۲ͬʱѧס
ϸһ
ãô죬ȻᣬסȻ֣ڹؼʱǧܹ磬һ޵˵ĻܹٻλĶħǾ͸ֹܹˣҲ޷·һա
Ҫע
һᣬô
ʱ˿̣ȴʥͣţһħǲˡ
ϰŵǣЩǣǴССĶħ۳εģΪһħ
ħ룬һħ̥ħ̥һħţ治ϵ¯ܻ棬ǲħתҪתΪħͬ壬ꡣ
һŻĴ޵УλǰҲܹƿ
ңΪҪǻһֹܣŲƣͻȻʱΧռ䣬ͻἱСԾŲƳ򣬽Ħڭ
Ҫġ
Ҫǿܹһ㣬ƾŲһ˽ĦڭǼ򵥣ǰһŲƽĦڭǾͲͬˡڵΪ޷쵽ֻвͣĻ۷壬ſͻȻһ³ɹ
ħٶȣҪʱܹŲһΣһŲƳɹһգٴλꡣ
תУΪҲλľ磬һڵͷ̫ĸ棬ƺҲڴʳǶ촫ݹٳɳұϵ֮Ѫ߶ƺҪ˽׵ĳ̶ȡ
߽ף൱λߵȣλľ硣ĸٶͻƣλԶŵĻ䣬Ϊٶ˵λȴλλĵλҲǲܡ
ףֵܣǶǰ
¡
ͻȻһ֣Լĸףֵܶǰ֮Уһööľѷ滭ķġ
̫ľѣ˵֮Уɽ磬ǺıҰѸǺܿͿտռһǿٱֹ
ΪԼʵѪ


0482 ̸
ͼ֮Уһһʮö̫ľѣóʮöȫԼĸףֵܽ
ⶫһռÿһڿռļӳ֮£ǿʮٱ̫ԽԽɳЩ˵õԶŻԽࡣ
Ҫ֪һʥλ֣Ķǿռ䷨
̫֮ЯԶż䣬ǿռ
һһڱкܴĲͬĶ򲻹֮еĹɣһһ棬Ȼڷ֮ϡ
ңֻ̫Ҫһλľ磬ֵܽøֻҪ̫ѣһ͵Ƕһλֵķ
ͷͬСɡ
ңľ磬ҲܿĽλ谭
ʵϣʥѾȫԽɽ˵ĻҲΪ̩ѧ֮⣬Ҫʰ·硣
ɽʵǿ߾ĸʥĸλȡ̫λľ硣ʦǰλľ磬֮⣬һʲô֪֮ʲôλľ磬Ҳᳬλ
֣ٻһλߵȣλĶħͿ԰ĸ׺ɨɽ޵С
Ҹʱ䣬ȥѰĸףҲһö̫ѣȻȥɨɽԶžһ壬ǵѪΪԼٶһˣ̩ѧҶҴ֣ɱССһɽʲôɴɽҲʥˣǿһͳģӵܳΪͳߡ
룬һƻ
顭
ʱıըսƳ壬һЩֵܵϴݳǶİ£׵ѣʼñȼգѵͬʱҲԼΪ֮е뱾Ѫ֮䣬ʱճ涴׾١
˶ͷ׷ʥ򾭹Լһںǿλħ仯ΪǣΪħ꣬תΪ꣬һ޷ɱ飬Щ˾Ҫȫ
¡
׼ɵʱͻȻһңԶ͸ʥ֮Уû˿ԲõӰ٣εֻһ¾Ͷ͸͵һ´߶ʥһ𣬵֮Уһ꣬ڶ𣬴һץ
һƬʱճױˡ
Ȼʱ֮УֳһߵӰ£Žɫ룬ʮֳ߷ͬһݡ
ˣôҵʥͼı죬˵Ҳ
𣬽ʮҲˡΪ˵ˣٴСǸоóߵΪͬСɣԲһ˿˵ģԽ˸벽ľ硣
棬󵨣̩ѧĳʼߣλϸһȻҴ߶ңǺξģһȻǲԶԶų⿪˳ȥվվֹ
ʲôʼߣȻǳʼߣ
ʮ𾪵
ʲôǳʼߣʵ
ʼ߾̩ѧĴʼ֮һΪڶڳʼλУһѧ֪ʼߵĴڣʦ˵顣ǵλޱ󣬾ǸҲùݣڡʮߵ
ߣݣ޵õ޵úͳʼߵĵλͬҲûʲôηģʼߵҪʲôһ£λʼߣǱʥ򣬵Ҫʲôʦ޵Ѿ̸ˣѵǻưոݣӲҪұȵ̩ѧĶȥ
ӣôô
ʼͷüͷǰа棬ûֶΣǰֱһļۣƺôаϵõܣҲкܴѡ
Ѿǵӣһ޵õƾͳϡ
ʲô޵а޵õƶڸ㣬޵õˣλʼͷɫһ䣬͵Ц𣺡֪ˣ޵п϶ǷˣǲǣҪȻƴڸ㡣
ˣ̩ѧͻ֣ҵϣܣ̫ľѣиıǲǣҲش𣬶Īĵһ㣬ʦԤϵˣȻϡ
ʲôλʼ߱Ϊ޵ѾһҪǿӲһ㣬ȴûϵһھ˵Ϊص뷨һԼԼ͸¶Ƕ޵нģɵһ濴˿¶޵С
һûв²ԡ
һʼͷǶнġҪϻʲôǶǳʼߣҪɵɵˣ̰ͼϵĲƸһʹǲƸʼ߻ģҪΪڳΪ޵õǾˡһ«̫ʮȫɵϴħս֮У̩ѧԿֵйͣɽʹģܹ磬Ԫʹ͸㣬ͬʱ̩ѧ䲼ּĸͳɽĴλʦԦ֮һӡΣ
ϧͰҡͷ֪ԼȥնɱԶžһѾʧȥûᣬԺƾնһС
һ죬ʹʼͷϣһɫĴ«
«һ˶ߣһС磬΢һһööĽ𵤣Щ𵤺Ӥ̥תУ⣬̺ǿϹˣɽģǧ־һ̷һȷܹʹþͻͽ
ÿһ֮кĶȻԶԶȲ̫ѣȴҲѵ֮
棬ڵõǵʹͣʲôҪ˵ʼͷ棬лһƻ
ˣʼߣǾ˲˵ӹ𵤣£ԼСУʵǵļƻʦ͸ң֪һڻᣬһң׼Ϊ͵ȴʦͿʼңϵܣҵԼǶ֪ˣԶԶµ֮ϡһõˣɹ֮󣬵λܹͨ˵ģϵԺĵλʵ֮УСС̨֣ɽߵλ档ûз֮ǰǶѧͯ
ԣһķâ˵ʼɫ԰ףʼߵУΪ˵ģǶ޵˵ģһָо޵ڽ̵ô˵
һΪ޵Ѿ뷨ûˣǿԿ϶޵о˼䡣
ʦʲôطʼ֮üͷһ壺޵Уɡ


0483 
λʼͷΪ޵оԱߣ󺰣ȴû˻ش
İɣʦǳʼߵһһʦ֪Ц֪Լɹĺסʼߡ
̩ѧ֮Уһʼ߷ǳԼǵһʼߣ沢ںһȺʼԼ϶Ƕ֣ʲôĿһίߣˡ
ʼ֮УҲһ飬ѹһֻһõֶΣ̩ѧ֮ôɹ
СӣҵС㡣ʼͷĬ˰˵ǶıǵǴˣΪ̩ѧѧӦøѧװɡ
ףǿҵ飬ǿ֪ҴͷβûҪκ̩ѧԴȻ֪еĳʼ߲һģҪҵϻҪĻҲпܰ츣
Ļһתô̫϶Ҫġ
˻棿ʼͷĿһҪĻͷˡ
޷ʵҲ֪ҽͼõһһٶö̫ѣȥ٣Ҳһ㼸ö̩ѧ֮еĳʼһʮλɣÿһҲʲô¡
ʲôһٶö̫ѣʼͷ֮Уʱ˸һ˿̰ǳܿ˿ȴе˼
ǾҪᣬԼݣй¶޵оÿ˸һöĹˡ̩ѧϸ֮ǲܣ̩ѧ֮еĳʼߣһʮʼߣڡҪ׼ʮѡ
ţ
濴ʼͷҪɵõߣʦ˵ˣʼ֮ҲһЩڤ粻ϹŶҪҲҺʹѧƴɱһ֮ٹӲţϱصˣЩҲѵġ
ûˣԲСʼͷһ㶣ҡҡ֣ǰٿ˻ģ˴һ¡Ҫлᣬһ˲ţѧôԵ޹ʵķ
Ȼ˵Ļʦּ⣬ȹܹ꣬ͻƵλλľ磬ٻλĶħͿԸ̫ѣʦһʱ䲻ػɡһ룬ʦ޵õλôڸңһҾͱѹȣôܹģ
ƮںʼߴˣذɡȥЩʼߣϸҲᱳ̩ѧϣǲҪңһʲôıƣݺǶСǰż棬ǿ¾ͻᷢһЩ飬Ҫ֪޵õ޵ûֹһ֣ʦˣʦ֣ʦЩˡһһɶӰ졣ңҰ˵Ҳǲܡ
ʲô
ʼͷ
ܼ򵥣Ҵʦֶʦֵ˶Χͼ֮У취Ǵͼнȳ
ôܣǷˣͼҲ޿κΡʼͷŭ
֪˭ɳͼͻȻ
˭ʼͷ͵ĳһ֪˻֮Уǳĺ棬ܹɳͼˣǿ漣ĺ䶯Ҫ
֪ҵõ̫ϢˡҴͼ֮гһͷ֪ҵһУ֪ҵõѵ˾ķҲֹһ飬ͼ˶ģϢǲ֪ҵõѵϢ
ʲô˭
ʼ룬žãȷԼõϢ˵ӵ̫ѣϢԴͷȴûв鵽ȥúúõĲһˡ
ˣ
֮䣬һƬɫƬһ´ͷôˣöҲ֡
Ϊ˶Ըңпܻ̩ѧҲпȥѰʧںеĵöƣһҵö
ʲô̫ӵǿƲû䵽ϣʼͷ𾪵
ûСԶˡƺǺϤ̫ӣʲôˣʲô罵
Ǵޱ콵ھݣҲ֪ʵٵʱǶյɽگԴ˲Ųʣûзֹһ֪ȴ
ʼͷټ´ͷꡣ
Ͷ̩ѧ϶ת壬һҪѲ̩ѧܹɳͼǻںҵһ룬ͼ֮Уıأ̫ѣ
һУˮתͻЩʼߵߡ
ͼɳ롭Ȼʼͷоš
ͻȻ͵ĵ飬㻹Ա˵ûУ
ûУһܣԱ˵֪̾ʼͷ˶̵˼Ҳ밵вѯ飬´ͷ꾾ƣɳͼ
ã棬ͬСɣǧҪκ˵ھͻȥĳʼߺúǧҪݾߣһҪץˣȳɳͼһѧӵɳͼܣ̾ͿԳԽѧ̻ѧһٳΪеĵһӵ޵еȨơ
ʼͷһҪ뿪²˳٣͸ǣ
ˡԶͣ濴ųʼͷһȥϾֳЦݣ֪ƻɹˣɹתЩʼߵעͬʱǻ´ͷԾ޴в
ʦܣһмֱ̫ˣȫȫһʯ񣬵һתȺʼߵעڶǺݺݴǸͷ꣬˵λᣬȳʦ֣ʦֵˡ
ʮ̾
ġȺʼ߾ĲǲܹģϣһתǵעӮʱ䣬һ磬̫ĸҪλһͻƣҲͻƴλǸʱٻħǿ󡣡
Ⱥʼ߲ǺöԺ׼ôԸǣ
ɱһ֣ȫɱʥ֮УΪԺʥ򣬲ҪҪģçģǺӣ̩ѧһˡ
Ŀɱ˸ʦ֣鷳ʥȥһɽѰĸף˳̫Ҳĸףϣٳ߸ͷһ
ãû⣡ȥٻء
ʮߵͷڵΪҲͬСɡ
ৣ
һ̤˾ʧãã֮Уһǧλ档
һɽΧֽɽ޹⣬Ȼûһ̾ᣬƺߵøɸɾˡ
Զžһ壬һʣ¡
뵱꣬ɽ֦Ҷï̾ᣬʦ򣬷ޱȣڷɢ̵㡣
϶һȺ壬̩ѧ֮С


0484 Ԧ
үֽɽϵʱˡ
ͻȻ֮䣬һֽɽϴ˳һ޲ȥͷ޲վֽɽĹϣԭʦסĵáȴտյûκ˾סС
޲Ȼλľ磬ϲɺءһۿ޲Ѿλˣɹˡ
үȴ㲻ʲôˡ޲˸ү̩ѧ֮е飬Ѿɽ̩ѧѾּ⣬ʥĸͳɽʦѧ֮гΪѧܹͳΡ̩ѧ֮޵Уնɱ̷ã˵𾪣̩ѧÿжǰδе顣
һ㣬֪ˡҲʲô飬з磬ӣǺ͵㣬֣ǾҪͷʦˣʵǱ˱ʲôÿѧ
޲Ŀ棺үȼʶʵǸʦȻʧȥȨǵõĸ࣬ʥĸСøˣǷ򸣵ûԦã˵ÿ֮УҪá
Ԧã
һ룬ͻȻԦõ֮иĪ⣬ӵʮϻʹ߷ԼķĶӦõУǷĵٶʮ
ԭÿڡЦһ£ȻʦҪãҪҹȥÿҲûбҪȥˣ
үڻܹ޲æʥĸչس磬ûгɹǵȴɹ֮󣬲ɡ
ĸʲô磿
ʥĸϴնɱһȺҵ֮󣬾Ѿ򵽴λľ磬Щڰڵ֮֮УٶƽһЩڲλľ硣
޲ԸңֻҪүһɽʹүչصĵطڵ
ţ·ɣʵҵֺϷĸڵ֮УӦͽҵģҿԸıħͷ
޲֮䣬һ涴涴ڵ꣬ħʱתΧƺħֳԼС±ЩħǾͻٲ
ȴ˿ں
Ħڭˣںڵ
΢һһʥ֮͸˳ϯ涴ʱħ׷׶ȥɪɪһЩħҲ׷ȴƺ˿ǡ
үһصİڹŵʥĸż֮䷢ֵģѰҵϹһλıءڰڵ֮˺ۼҲһ񼣣ʥĸ֮Խչôԭ򣬾ΪѰҵ񼣣Ϊʥĸĺۼȱһƿأ֪үɣǰүײǵϹ񼣣ͬʱϣүٴν֮޵С
޲æ
Ǽáһ̤ǰ˿ܣ͸һŵȷͨһԵĵͣеħ͸ħ֮г˻ƻĦڭΰ󣬰ȫͬ
ڵ֮УҪǡƻħ
Ħڭʲô嶼Сⰵڵ֮ҲܹȼֵҪ߼öࡣ
ħŨҲһɸκζħжкܴôʹöħ񱩣ս
ŵǳԶֱ͸ľϵҲ֪ʲôģŵһɹԶϢĪͨ
Ҫ֪ӵмǿ޸һ򴩣žͱ޸ܹͨͨˣֻ飬Խ˵
Ϲ񼣡
һͨͨ޲ʽĽ˰ڵ֮Уƻ֮ԽԽŨˣ涼ħĺУչһƬ䵽ħƾʧˡ
޲һͷϵ亹ҽⰵڵмˣÿһζĵҪŵһЩħҿƾλΪ̾Ҫ˺Ƭ벻үһħ
㲻ʲôĦڭ֮Ҳ˵һҵľ磬ڶħƸǿ󣬳龳ĶħҲŲǶ֣֮⣬λĶħҪնɱ
ڵΪ̩ѧնɱʱǿࡣ
ԲλǿߣԸħǿնɱ
ңԼԼƺԼԴͨĦڭͰڵͨ

ͻȻ֮䣬һƬռѣħϯһֻħץкħȫƬǧħۣëȻ
һλ缫Ķħƻħ֮еѪͳ
濴Ҳһģ
¡
ʱռұը𵴣һƬ˻磬ȻƬʱճСΪһ壬ǾһȭͷСƻħУŽ̬
ƻħĶͷϣԼԼһ֡
ħƻħ֮е塣
ԭһλȵĶħ̫ڤ嶼ɱ࣬ħʵ̫Сˣˡ΢һ羧ħըڷ
ĺʼɢȥһֱͨԶ
ͿϹƺǰһƬڵıԴƻˣһץоһƬʵƬ
ƻڵԴġס
ȻϹࡣһƬȻ˿ȻһƬ˿Уٴʧ
ɼϹż
ŲԶԼԼԿʵƬԽԽ࣬Ƭռ䶼񻯣κˣκζħκų
ϵ֮ѪϢЩʵĿռҲκųˣ޲Ҳʿռûų⡣
ĶħǻʵĿռ֮⣬ܹ
޲üͷү֪ôģһƬ֮еĶħǿħ˸ƺ񼣵ˣʥĸҲ֣пżڷ˱䶯һƬռʥĸõĵط⣬ʥĸΪͲǰôͻͽˡ
ǰǼ̨ˣҿĸ濴˹ȥͿһƬ޴ʿռ룬ȫǼ̳ǿռһöʵľ޴壬̫
ʥĸͶ̫֮£ƺڲʲô
͸оԼĸ׵Ϊλߵȣλľ磬ڳλչʵ̫ѸˣȵԼ
֮Խչ֮죬ȫ֮磬Ϲ񼣡
ǡ̫棬ÿһͻֳ֣
ȫ
ˡ
ʥĸ۾棺̩ѧ֮УչɱϣѾ˵ˡ


0485 
ĸϣһСϷŲϴ̨棬ǻЦЦ֪Լ̩ѧдһʵ̫пܴ˱֮С
νҪСԦõѾɽ֮ʦУ϶Ҫ㲻̷õ֮ҲҪأ㲻ʥĸЩĸԶԶǵĶ֣޷㣬ĸصذ֮ϣܹ⿪Ϲ񼣵ܣһǰĸͻƹؿڣڶԼܹ֮֮ʹðٳ߸ͷһ
ĸ׷ģȷһϹ񼣣ֻǲ֪ʲôġ
氵۲ʿռ䣬̫֪һϹһϹϢ֮䣬ͿԻΪ磬ݻһ񼣣϶̺ء
ΪһΪ󡣡ʥĸ˺ܶ꣬ĺģеµ־ÿһҵ־͸УͻᱻܹѰҵЩ壬ڵƺǲ˲ıԴʼһɲ֮һƬıԴҪƻȻʧ֮ǰһҪõλϹĴС
ҵϺˣؾޱ䣬ڵıԴ˱仯º໥ͻһ룬ڵ⣬ɵõҲδһᣬڵԴ񼣵ĳͻĸ׾Ϳȫ񼣣ʱֱӽλҲǲܡ
⵹һ⡣ʥĸ룬֪̺˶ôӴҲһ£·Ҳ޷񼣣ڵԴ仯ĻǾ˿ܡڵƺһƿǵܷ֮һΪʲôⰵڵᷢ仯أ
ҲãҾͿһ
ϥһ̨ĬĬתԪ͸˳ȥոսӴ̳͸оʵļ̳ǲϣһּӴɷֽ⣬涼޷
ָƷʵκʯҪӲöࡣ˼
֮ѹ¯Ϊƾۣ֮
üĵ֮ٴˡ
ʱͿΪģޱߵİڵһſž޴ħҲ񷣬ĴϣħиɽкккɳĮ֮⣬λ棬ն̺УԹһЩǿĶħڵǿ硣
ڵͬɲ⡣ܿ͸
ڵҲ޷жɾԺҲ޷
ǣת͸뱾ԴͷˣڵıԴƺĲ΢΢һطݡ
ۣ֮۲棡
͵ĳһ֪ڵԴζʲôпǵһߵȼλ濪ս
Ҳ˵սڰڵʼӡ
ڹϵʷʫ˵֮Уǵλɽ翪սԴͻݡ
ѵڵںһߵɽλ濪սħս˱ģķˣ⴦ҲҪ𣿡۲֮䣬ȻƺǿҵĲӿռҲﲻֲĵط
Ϊ̫Сˣɽ翪սȫܹۿ˵ģܹ˵ǲμӡ
ĸףѾ֪ˣڵںɽһߵλ濪սԱԴǿҲҿԽԴƵʣ߶⴦ΧĿռ䣬йܹ߽񼣣Ͼⲻֻһ񼣶ѣҲ֪£ˣȻ֮ʴ߽⣬ܹڵļѾܲס
͵ջԼĿ⡣
ԭˣɽ翪սͬСɣѹֱԴǿңʵĿռ֮⣬ʱǿħǻʥĸͷͿʼɣ²˳٣ԽԽãʱ䳤ˣ̩ѧ֮еһЩʼߣ㲻Ҷ޵Ѿڷʱ򣬸ҴһЩϢ
ԭĸ׶֪ʦˡһ㶣Ϣ˶ãЩʼ߿϶֪һЩܣҵüӿٶˡڵԴҺ
һ˳ȥ
¯ʿռ֮⣬һ޴¯ԲǧͣŰڵħͬʱص֮Ҳˡ
ǵ֮ŵħսȥȻǿҵıԴ𵴡
¡¡¡
ڵıԴΧһƬ񼣣ǿҵһ󲨶ƺ߽⡣
ϵ֮Ѫ
ָһʱԼһöϵ֮Ѫ˳ʥ֮ϡ
ˣ
̺ǿ־ϹŴɶܹ¡ϧǣϵ֮Ѫϣ֮ϵһ´Ͳ仯
һɼǿ־֮оʵĿռ䶼ڲһɣλľ޴֡棬ʥĸ޲־ʶ֮С
˭׵ٹ
˭ӵѪ
ӡǣΪ˭
ΪʲôӡǣΪƬ
˭ٹ⣿
λľ޴ϴݳüġŸѯʣǿ־ʶΪ֮ӡǱˡС˳֣ǿ֮ǰɢ˻ƽٹ⣬תʿռ䡣
ôӡǱˣʧˣ֮ԺһµļԪᵮôǲ࣬㣿Ǳ˰ǻ𡭡
ӰƺںӡǵĽڲͣĽš
Ӱ֮£ӡڻǸΰӰ־
ϢԺһ̣ƺңԶԽȺλ֮ϣʱգأ˵֮һڶ䣬֪ʲô飬ٹ⣬ʼ
֮֮һµļԪᵮô
仰֪ôģ˼֮Сĳ˼ƺİأ棬ȥڣδ֮еľ춯صܡ
򣬿ʼ仯ˣȻѪҺ۶ɣеͼѪҺ̺֮ϢҵڲװȡʥĸͻȻվ֮вױȵһץ˺ܾõġǸ
Ϊ֮ǿӰ˶Ҫս־ںӡںϣ򣬾ͱ͸ʼ
ҲˣⲻǷһѪҺΪҲݻ֮硣
鲻֪սżһѪ˰ڵγΰ񼣡


0486 Ѫ
Ѫ
ȻһѪ
˵ѪҺǼıһ룬õ˾öƾǾ޴һͻλľ磬һѪҺܹж˭֪
£ʥĸһС
һץѪҺͽ֮УʼСʵĿռ䣬͸塣
ԪͿʼ˴ը
ȫٵϢʵĿռ֮䣬˾޴Ľƣˮ磬ħͷħħ׷׶Ⱥħ裬Ԫҡ
ѪǶܹΪ̺Ϲ־һһ˾ˡ
ڣλΰںӡǽܽ⣬־ıԪ֮УѪͳΪһΰʥĸ˻ա
ʥĸɲ֮䣬õѪ̾ͻƵλľ硣
Ѫ̫ǿˣʥĸõ֮ڲ֮һԺǵľ磬ҲȫһԺе·ϣɺܴİһƽ
ƾһѪʥĸɾ֮󣬵λȼ綼һ˲֪߳ٱ
Ҳõ޾ĺôѪҺ֮Уΰ־ӡǵӰ죬ݽԼԺУȱĲ㹻ʹԼλߵľ硣
ңĦڭĺ԰Ķħ¯нת̫ڤѪͳĶħҪж١
һ룬ЩλߵȣλĶħȫڻ򶼱գڵԶž΢һʲô̶ȣ
ڰǧ΢һѾתΪ󣬻ĶԶžһתȫתɹһλ벽ЩʼҲʲô¡
ıӡϹŴ־֮УͣıǣƺǴƤһ
꣡
һԪӡȻƾշ˳ȥٴ밵ڵıԴĺڵΪһ壬ֱ˴ˡ
ô£һ³ɹļԪԼ𾪵ԾҪ֪ʥף֮ףԪλ棬ֻܹѡһλУ͹ɣһһڶôļ򵥣û˿Լλ档
ڣԪӡĦڭھȻּ˰ڵ֮С
Ѿ漣ܹݣΥ޵
Υʱ˿̣һ췴ĸо
֮£ûκǲɸıģ֮¡һΰٴ쳹
ˣ
һԪ͸ǰڵıԴΧΧΪ汾Ϊ
һΪĺ԰Ԫӡͬĵ֮У汾õ˼ͻơ
һԪը̫ĸȻʼƤ˱仯һɹǿҵĿռԶżʶ֮ͷųԻļȫ򿪡
̫ĸ棬ʼڰ˽ףҲ൱λľ
õ޾Ŀռӳ֣ľͻƣ˴λλȡ
Ħڭڵڣ
һһָʱһʱճ涴˰ڵɫľϵֳǰ
ĦڭͨȻڰڵ֮С
һ֮Уͨһͨ
ĦڭıԴҪǮ͸ͰڵһɱԴϵ֮£Ȼһµ硣
µ֮УҲʼɽ١
λȣλĽҺȺ䣬һ棬һ˥ܾȺ֮֡
ǣ֮ʥĸһҶôֽϹŵ֮мأ֮˲ŻеĽ
ããֻһ㣬ȫ֣ҪʥĸͿ֮ٻķһ¯ʼԼľ硣
⾳ڲͣУҩһ㣬ҵıơ
֮УͻƵ˴λľ磬ǧ΢Ϊ
ϹŴ־ҲʧˣӡǻԼüɽٳɹ
̫Ϊλľ磬ΪҲλȣλľ硣
¡
ٻ
ɲ֮䣬һץ֮һΰӰˣӰȫ׳˶ߴǧɣƺһ̫ɽ΢һϢƺڲһλ̫ڤ壡
ܹٻλĶħˡ
ϣڤߵ
ͷ̫ڤĤݡ
ãȥػʥ򣡡һ֣̫ڤͷ˳ȥ뿪ڵͨʱճ涴ʥ֮С
ܹٻλĶħˣ
ʥĸϲҲ̥ǣ˲ͬɡڵѪӵ޾ܹѧӡһıʹλĸֶһս֮
ҵȷܹٻǲܹٻٻλĶħٻλĶħҪǧٱĵ̫ˡ磬ܹٻλĶħû̩ѧκһѧưףɶҪ˺ս֮¡ҡҡͷ
ܹٻҲˡʥĸ룬Ծ̾ΪѾ֮κδ˰ɡ
ţԵаɱЩʼߣЩʼһǲУٶ磬ٻλĶħſԡͷ˴λȷǵս֮޵ˡ
ȻųһЩ̬´ͷˣҲõϹĶ߸
ĸڵΪΣõϹ񼣣ѪҲѾɣޣָտɴˡ濴óԼĸҲõĺô
һѪ¾ҳ˶޷ȴԴȪʥĸͷ߶ʱһʵչ嫵˷̵濪
ĸӵ˭ܹٶǲʲôԦ̷ʲôʼߣҪͳͳɱ̩ѧѧΪǵ£Ϊ֮еͳߣ͵һХƺҪֱӴݽɽ硣
ߣɽĸɽҲʥĸλľ磬Ѿת죬ʥͼʥĸҲ
ˣĸףλľʲôϣʵ
λǵתǶôʹ켣仯λǸһλ棬Ī⣬иճһĶϲ㡣ʥĸѪܿͻᵽһ硣
ߣȥ
һ˰ڵ
ͬʱ̩ѧԦ֮Уˡ
һˣ£ȴǴͷǴһñӡһˣλ䡣


0487 
´ͷû壬λԦ֮УǾͿˡ֮Сʦ
ڣ´ͷϢλһȵľ磬СλȻһЩڸƵ̩ѧȴһͨĸֶѣͻ
κ˶ҶģΪԼԼݳʣǿɱȻֻĸֲܹоõ
ʦּ֮ˡ
λһ֡
ԭλ䡣ɽ֮ʦվλ䣬Ŀһ֪̩ѧҪ벻ڲų֣ôţǲǾʵ̫ʢˣ
ôһ˵
λĿʮҲɢһƣȻ˿ߵĻ´ͷ꣬ЦЦһλ֣ҪԦõ棬ִͬ£ôԸ޵õ档
һλ֣ʦ֮Ż꣬ɵЦˣλɣλһȣСλľ磬ͿƸ֣ⲻǸЦôλѧһЩϹŶһǶܼ˼ҡ
Ҳλһȣɱ̷ʬɽѪնɱͷ­߸档´ͷһЦϻ˵ȥͨ顣
ˣĵӺͿ̫˰ɡ
֮ɫһ䡣

´ͷͻȻһ˦ӣʱһȻĴرɫ޹⡣һ֮䣬֮ǲֵܹˣһƨɶ˵ϡ
֮ʦһλȣλӽ̫λǿߣȻôһ䱻鷭ɼͻ´ͷʵ̫ԶԶ
㡭
֮ǿӵŻ꣬ɫֱ䣬һ֣ԦõĸҲˡ
ӴֲҾͲţǷˣһĳĪǻһ棿ʱһݶͳһˣɫ·ü֮䣬ƺԼԼл
ϲ֮ʦˡ
ʦϹȸ˹Īľ硣
Ԧõ֮һ
¿µܹʲôʦ
λ˵ȣλǿ߳ˣԦõϲ֮ӡ
ŶԭһͷȸȸһΪѾ˶㣬ϧǻԴɣˮãͶңһרеˮϵһгɹ֮£´ͷ꿴˿
ܹ۵˵ģ
ʦɫһ䣬ͻȻָһʱһưƴСĻˡҷ֮䣬ֳ˻֮ȣ֮磬ƺϹŻй˼䡣
棡
´ͷ꿴Ļ֮ȣЦһ£Сҳݡɣһˮˣˮָɳ糤ߣӣ΢һϯʹûϢѻ֮ȫһˮ⣬Χסʦ֣˸壬ʹʦͻƣ޷ͻΧ
ǡˮϵͨ
ʦɫ䣬͵Ľ
ϹӲͶңҿԴʹˮãɣ´ͷ
Ԧ֮Уǿշϲ֮ӣһţǺԦ̸ģͬôԸ棬һŪǴҶûӣô
λ䰵
޷´ͷԦͳɣǰǺԸģҸһܣϣжʮ˵ϻʹ߷ģôܹ˰ɡõʮ˵»̾飬ڶ޵У
˻桭
ˡ
´ͷһʱ֮Уһϯ˳ɲ֮䣬ڵ֮еѧһ㶣˫Ŀ񣬾ô˳ȥ
´ͷһʱͷ֪Щѧɲ֮䣬ͱĨ˸ղŵļ䡣
Щѧ˳ȥ֮󣬾ʣλ䣬֮꣬ʦʦ֡
ţһ˳˵֮УǸˣ뼫ڣ˫Ŀ̺̫޵ƺ֮΢һ֣ϾһɻߵϢأȻ̺ʮϻʹ߷Ѿó뻯
𡣡Ц̫ʱպͳ޲峤ھȻΪ̩ѧһλ
ţλһŻ꣺֪ˣʵڻ϶ķѾаû˺ˡǴ֪ҹȥ֮µģ˵ҪȻҾͰ̻еʲôҲҽ
ߣһĹȥʲôδҶ֪㹦Բ̩죬Ϊһˣȴһαسʱԭһλң˪նɱӴ֮䣬ɢһΪˮ
ʲô
һס꣬˪δҵδҲ֪˪ĳУѾһ飬Լ˭֪Ϊʲô֪϶Ǵģô֪ҵδ
´ͷһ仰ͰѹȥλԦõȻʼɢҡΪԷ˵ʵ̫춯ˡ
˵ľ䶼ʵˣң˻֮ı䡣Ժ󲻻ᱻ˪նɱԼնɱ˪Ҳǲܡ´ͷ
ƾʲô㣿
͵ĵƾ˵˵ûһ֤ݣҲãҾ͸ɴ㣬ȳϵܣһЩʲôӣҪͬԸɣɼˣκβֶѾȫ֪ҪǶ޵ڣ̾ɱܹɱҲܹɱ㣡
¡
ǰ̤һϹΣû·졣
ţ´ͷһ֣ʱƽ˾κβҡͱƣʵҶ֪һʲôڵʲô磬ӵʲôܣҲ֪ҪȻҲáĹʮ߲ľ磬ʮߵͼڣǻһ͹Բһٳٲܹɹǰɡ
´ͷҲ֣һİ㣬ʲôһһ˵˳ڳļ˴һֱ֪
˵˵ţԽԽľƾͻӲȻ֪е飬֪δΪʲô֪㣿ԼȥԸ
ˣ֮ˣδû˵ĳ֣ڣˡڵʱά֮У˲ɲˣ漣񼣣޷֪Ĺȥںδ
´ͷҿԶԸûгɾǶԸʱ򡣡


0488 
ʲô֣
𱻻´ͷһ˵Ϩս˼ڴ˷ǳļɵǳ棬޲֪̾˵Σ
ͽδ߰ɡ
´ͷûҲûκεĺۼңȰ㻹Ǳ׷˼ˡ̩ɽҲܵ鵽ҵ
𣿡
ɫòҰһ£δߣѵ㲻һƬʱеġΪĳԭ򣬴ԽĽ
֪ͺá´ͷǺ֪ЩܣҲ֪ô֪һˡĹȥδҶûκ
ʵ̫£̫Ҳ֪ǻǸһʳһ⡣
ȻǸңĸȥ䣬δ䡣δעҪңҵ˼ӳ֣նɱĳС´ͷ϶ĵÿһ˵˶Ըı䣬ֻҪʲôˡϵĵ֮˵ģ죬ˡˣˣȻͻữΪʡ
ߣ
һ£һЩҲסǿ˻´ͷĻûа취ţԷ˵ͷͷǵڶԷ֮У̲һɺֱǻ֮䣬ǿյıըͨԼǳҲδõһˣ
ˣھͻΪԦõһѧҲϣҵϢݳȥͻ⵽ͷҸ㣬ǳľǱϵçҲѾ֪Ҵͼ֮гѧ֮еһЩ֣찵ҵĴڣһҪСġ
´ͷһſڣʵ㣬ҲвСļֵκһ壬Ҳˡǳ˵ǰͷҵϢҪй¶˰ȥǵĺֹ֮ͣ⣬δ˿ĸı䣬ȻǱΧסңǰΧھɱ֮УҲᰲȻȥλ䣬ҸһЩʲôܣ
ˣ̺εİأѾɳͼǲ̩ѧҵ̩ħҲ޷κεӮΣǾͿֱӽͼѰұأһ룬̩ѧһȺ֪ϢãһϢãõͼеһЩĶɽ磬Ϊ̩Ҳǲܡ̩ɽʲôϹЩ˵ǰһھˡʵ㣬ͼϻʹ߷ûгǵõǧϻʹ߷ˣ
һ˵𼸺Ŵͣмȵ𾪣ɳͼ֮У
ˣЩ˵ļ䣬ҲһĨɱɡ
´ͷ꿴˿֮ʦʦ֣ڰ֣㲻֣ҿɾҪˣܣܹй¶㡣
ҲáһĨЩ˵ļ䡣
´ͷͷȸҿнҵˣҴ㲻¶޵еԭûҲᴫڸһλƾԺ̩ܿѧ֮гưԡ
㵽׻
Ȼ
׻ҽͻ´ͷڣԦһеߣҪ֪ڸһЩʲô
޷Ȱڸңڲ֮ȺսͻѧĶѧֶĥ£ϵɽҲУҵʱ㰲ŽУҲĵĽ룬ѰһᣬһȽ赶ɱˣǴѧѧ̻ѧѧ໥ɱ
⣺Ҳʼߵ⣬Ҳõϵˣ֪ϵʲô·Ȼôƾٻǿħ
Ҳ²ûдĻӦԲλϵǳֲ΢ʩչһͿԻء嵽ʲôҵٴλصͼ֮Уϲ֪Уһͼˣ޵õЩʦ֣ʦһЩ˶УǽͼЩȫץв棬Ҳһð취֮һˡ
´ͷЦ
⣬޵õһˣǿ˳ۡǣΪ޵ڡͻȻ֮䣬͵һʲôƵģ޵УˣǶ޵У³ΣҿһδεģܹܲɱпܵĻҪɱ׵׵ʹҵǰģ
޵ô´ͷδ޵ҲһǵõϹһ鴫еˣԻͣ³ҲܲңʱҪö࣬ս֮ˣͬ˱ıˡΪδ֮Уûͽܣڶ棬ͺһ˻ı䡣Ҳ䡣ҪԸ޵ǲܵģΪѾˡδҪһЩҲ˵ŤһЩ
ʲôѾˣ˻棿͵ĵ
ȻҲῴġ´ͷĪڻҵ
ˣ˾ͺãһǾͿֱӶˣھͿ֣αصȴȺսأЦ
ΪͻͽҲûаգһҪһ޵еԸɱﵣźóְĨɱ´ͷ˹۲Ķǿʥı仯ҿƲʲô顣
ã
һıƾȷ
ͬʱʥ
ض˴ı仯ɽʥʼϲɽһʮĴ½֮һЩλϲ㣬ϹżϹŽһϢĻƽУǾһϹż
ڣһжҪںϽʥ֮ǶḶ́컻أǻݡ
壬ڶۼɽʥĸΧ
ʥĸ޴Ԫ࣬һƬʵĹȺС磬Щ嶼һƬ޴򣬴ԶȽȽʥ
ʮ޴ĹħվУ춯أڻŲЩħλ˵ȣλĹħҲֻܹٻʮλٶ֮žҪˣҲƲˣЩħͻ췴
λ֮
ٻλĶħٻٶٻ١
ʥĸĶӣ棬ǿŲ򡣡ϹŽһ峤ʥԼŮӵ̶̼꣬ʱǿеһǿ֮еİ
ףɽʥϲǸǻʦѾȥ̩ѧʧȥȨδزһֽ
С


0489 ѧ
İɣ̩ѧ֮Уնɱպգ˭κãʦ˵ôкӹ
ʥЩʥӪóʥأµĸַ׷ͻλ磬ѾԽɽǲʥ֮УҲԻúô
䡣
ͿһƬ͵Ľա嫵ǶĽǿۿüҺ庣ƾս䣬ɽλ档
ʥ
Ϲʱʱ̵̿ж֮дݳʯʥжô㣿̩ɽҲˡ
һʱ䣬ʥڲĦڭڵͨͣȡħʯӶתΪʯʯеһЩ򣬼ȫʯ򣬺̩ǺӶࡣ
֮У
Ũʯᾧ֮
ʥһץһᾧΪһöʯȻǵƷʯǴʥҲõŵĺö
ˣʥȼȻô߼΢һţǵƷʯ
ʥǸߵɽλ漳ȡģԱ̩ɽ߳򱶡ңһصǽһ壬ǿ֮Уһ岢ûжԸңʹҶкøС
ʱӴ˽ϢĻƽ档ڽһ峤ʥǰˡ
һ壬Ǳ󣬶ҲͶʦΪɣúһ塣
٣ǽһĪϲʥ̵ͷ­֪ڵȣǴʥŽףʷʫ֮Էȴնɱ˳ָ֮䣬Ϳ嶼
Ҫôڰ֣ǵʵΪڽ̩򣬶ᷢսսпܱȼֵֶΪңԤţƬؽᷢĶǵʵˣŻлĻᣬǼȻͶˣԲǳԿǡǵĻƽϹżƽѾήҪҪ㹻ǿÿǵ֮һģҿȱݺܶ࣬һΪһһ
һķ̫֮ʱ
ǣȷܹ֮ʹ֮ȣںεΪ΢һͿԿЩеı׶ˣΪǾǿΪ׾١
лʥϲ
Űɣһָ˳ȥһ˻ƽ֮ϣʱƽͿʼϵѾήȴ»һ֦Ҷ˳ȥǻƽٹ⡣
һЩѿ֦һľ޴󻨰
ףƽȻʼˡǹһɵһ֦ҶϣͿһԼзԲʮĻ˳̾ǻϮˡһĿռ䣬ȫϼ档
Ǵ˵еĹڼ֮У汲ȣûпƽֻΪϵĴ˵УƽŻƽ֮Щ䣬ÿһ仨룬һصĸۡпԻþ޴ĺô
һ嶼ڻȸԾ
ˣҲ㲻ʲôʥϷ֮֮Уúаɣұ֤ԺٶȻ屶⡣
һ֣һԳͳ˵ǰ򳤴ʮɣǹâɣһƬƬĹâֺȻһ׾
ʹ֮Լķ֮һ̫ʱ򣬸һ˲Ǽֱá
ʥһȡˣϥֳϲõĹâллҽλԶˡ
ʱһ˳ô壬С϶ȴǾҲ΢һЩôΣ
һ䣬氺ˡ
һҰܶ࣬ȻҪάʥ֮УһƬϹˮ󣬾˿ȫתƽУһᴫϴͨʹþ򿪻ļԶž޾̫ĳ̶ȡһЦһָһͼ˾氺ϡ
̣氺ͷϣͳĽơ
λ٣
ʥһˣһָע˲֪ʲôʹ氺Ҫλ
ͺܼˣʥƶ֮䣬ɽ˽ȥٻʮͷλǿ̫ڤŲ֮£ˡ嶼õ˺ôͬʱһһЩ壬氺λ֮⣬ʲô壬塭һЩ壬Ҳŵʮ׵
Ӵ֮֮оûɽֻʥ
ʥٶʮԪҲӳ档
ʹ̵кʮͷ̫ڤλħͷĹ֮УҲΪʮħΪƷĶȴѹһеĹܡ
Ҳûа취Щ̫ħͷԼͲܹٶٻΪʮħУĦڭħ߶ӳڤ󣬻Ϊ꣬ǿԺλĸֶƴһ
Ҳ˵治ڣλĸֹʥһʱҲܹơ
ʥ򣬱ͣĵţʱճ涴У˵ķܹͨһһˣе˶ֱչ䷨ЩͿԼӳڲ֮ϡ
һʥķ͸Ӽˡ
ҵõѪ֮ǣܿҪһλˣԺ벽飬ֱҲǲܣͷĴ󵨵ĳʥûʲô顣ʥĸȡ˰ڵе񼣣Ҳýˣʥĸ֮ϡ
ҲãҾͺͽʮ߷޵ã̩ѧһЩʲô仯
һ̤ͽʮ߾ˡ
һ»صʥ򣬻࣬ǰĸȡ񼣣ԼõǵѪҺеϹŴ־Ϊսٴ˵ܹԼԵ֮Уû˿Ի
ͽʮһص޵ãͷ޵ΧģƺΪ˽أûһѧҽӽ޵ãȻѾΪ
ôһ֣еѧҶκεӺͲ
һ£ϳˣǴʦֻҲöʦʮЦЦ
λʦֵ˵Ц֮䣬ͻȻ޵棬Ȼݳһ棬ٸϵʼλʼθѧɽּҪȺսˣٸȺսͬʱҪѧѧɱ¾ѧѧ
ŶڿʼôҪͱѧֿʼˣ
һͽʮٶȷ


0490 
˳ʼλ档
̩ѧ֮УΪصλ棬סʼߣǴʼˡǰ벽ľ磬ֻҪõ̫ѣ֮Ǿͺпֱ飬޳̷
ȺʼߣǰøжûУ̷ѹԼȺпָ֣ʹЩԼһ̵˼ڴ޵зûУһͻԼ
֪һȺ˾棬ǣһлͻѪܵҧԼһڡ
Ⱥˣʹһ֡ɱ
ȫɱΪΪʥ
ʲôɹУʲôѧٹ⣬Уֱǰ㶼ǣ̩ѧҲûеõʲôôǱѧеÿʵѧеˣаħ磬üвԼ
̩ѧҲûа飬һлᣬͻѧλѧԺһȫ
ʼλ棬һԲε棬һۿȥȫǻתۣ֮ԿǼߵλ澧ϵƺ΢΢ݣһϵΰλλݳд֮Ȼ̩ɽ
ʣʼλͺ̩ɽλǳӽЩʼԲմȾ֮еۻ֮
ң̩ɽɽּ⣬ʱʱ̵̿ĶݽЩʼߵĶУʹһЩɽĶ
ɣϡ
һûнʼλ档ʮȻḻƺȲʥе
ǵȻʥϹͨ˶ֵȼ̩ҪŨȸ߳򱶶ֹһЦȺʼߣһȺĶֻıơ֣һ죬һǡڵΪսʤɱһʼߵǲ⣬к޹˼ɡ
浽˰ɣɡ
ͽʮڽ˳ʼλ棬̾͸еϣҪת
Ҳܣ΢΢һתͨ¡һ¡
â䣬һ˵ǺƺƵʥ⣬ʱ˳ʼλ棬ʮ߶
̤С
ֳ˿Իκһʼߵ
֪ȺʼߣʮӲֳԼʵΪסǣʹҰģûй¶޵ڣԼҲ׿ԶԿ˵ġ
Ȼ¶һֵʱһϢĽš
Ϊʲôô죿ϴնɱʱûôǿᰡڱȵʱǿʮǰţܹѹڣûаգоֲȻıԽҡ
ǳʼߣ벽飬ȻܹԽңǿϵϢ
ûдǴλնɱʱСλľ磬֪һȼÿһȼһʿҪڱΪʲôôͻˣֵõʲô
ǿʥ򣬾Ȼɽϲˡ
һЩʼߵ֮УĿ˳ȥͿʥȫɽϲһ޴ţʲô֮⣬ԼԼʮħת
֮⣬ŵ˿Ըоһɻأ˶ݷţȻʥĸѪϢˡ
ôһĹ򣬾ͼԦסˡô
޷Ҳֻһˣһֵܽã㣬һлϵ񼶹ѡ
ˣСӹҲܣ˵ܹ׽ʲô˿ǵͼ֪ǾͲˡ
ǵģǻǿϸİŰɡ
һЩ׷׿һۣߵӣϸ̩ѧɽϵ̩ɽѪ
ЩۣҲˣĿһɨ󶨸ϣ֪ôģһ£ĵ棬ˣܺãΪн
ˣҵΪչ÷ǳ٣˴λľ磬Ѿܹӵ֮ٻλĶħûһеˡұ˵ʵԵĻ֮УѾ޵Уû˿ɱҡһɱλ벽飬Ҳǲܡڵľ磬ÿ춼չ˶ãҾͻλǸʱٻλĶħǲܣ
һЦܣеĳʼ߶
Щʼ߶ñɫ
ϸƺɫ֪ȴ֪ĳ̶ȡ
λѾ̳޵λá澫ȷİڳÿһ˵ķӦаͷ֪һ¾ͰסλǷģһ޵÷ʦ޵ӵ޵С
Ǿͺá
ƺĻһ£ϸĬһſڣȻ̩ѧȥȺսΪ̩ɽصѹˡԼҲ֪ɽ綼棬ҲܵӰ죬ÿһʱ䣬ɽͻᴫּ⣬ȺսµѧȥĥǵսֱӰ쵽ɽӡϴ̩ѧ˴ѧɽ罵ּͷÿ˶޹⣬βܹʧˡ
ȺսһʲôҲμӹɽǿǲǸһģʡ
ɽǿʲôɽһСԶѣȺսĥҫ֮ءϸȺսһضϵĿռ䣬ǿ޺ͶħҲϹżȻǽУҪʹѧϰٸѧֽսÿնɱһѧѧ̩ɽ綼Ǽ¼¹ͣڻ֮о޴ʹͣɽԺ󣬷Ҳһݹ棬ƾɹ٣λ֮ͨϡ
ˣǶɣ
һλʼ˵ˣϸĻͷ
ʱ֮䣬һһĳ涴ֱӴ򿪣ѧ˳ʼλ֮Уһÿһÿڵţϰˡ
ЩѧдʥҲλĸ֡ϲ֮ӣӸߵͣź磬ǻ۸֮
ȻȥμȺսѧ
͵һһɨȥȴûзϤӰʦ֮λЩ˶ûз֡
ֿ˿һЩʼߵѰźԼǸʼߣ˵׼̩ѧз˻´ͷûС
ǣǸʼ߿Ŀɨ̱Ŀ۹۱ǣǹģƺ붨
ߣϺ꣬һ죬һն㡣
һ
棬ЩʹȥμȺսѧϸǾһȻΪߣҪౣǣǱѧɱ


0491 ս
һչ˺ЩʦܣʦǡսۣҲСһ㣬˾ͱչ˲ܡ
ͷչЩ˲ûʲô뷨ǵԼƨ£Щп϶иأıԼ
ʱ˲ɱЩˣԼɱ¾Ҳ˵һ
ȻˣҾͿȺսĴšǽаɣ
ϸһ֣ʱһֻͨ򿪣ͨͨһϵλ棬ɵģƺȴûеħһսɱƺԶսԼԼпսĺ
Ⱥս
̫ʱȺɽսٳһλ档
Ϊɽ֮ѧѧĵطɱɱ¾ѪܵսΪ
һѪɫ
κѧѧֻҪɱѧѧܹԼɽĽ̩ɽʹɽ磬ɽԹǳ̣֮ɱ¾ĸֳɫȻΪɽ档
ѧж֪
βμȺսϰѧϲ֮ӣиǶμɽսȻ֪еĿֲÿһβμȺսܹԵõĺô
ߣ
ͨ򿪵ʱЩѧһ¾ͳУ֯мɡһЦͽʮһʧˣȻκһȽȺս֮С
ޣҲ̫дˣȻ˾ʹȺս֪в֪ѧѧɱ¾ô۳һţ˶Ҫ򱬣һ룬ѧǧѧɴһ£֮ĸֶҪɡ
ߣ̩ѧÿڶǩԼеĵ޽ᣬʱһȺս֮ˡĸĻһЩ
ҿĸŲ٣޼ɵȴûУñɱˣǼˣõϵ̫ѡ
˵ϻǽȺսһҪһҪȻ̡
ǱģȻǵԪǵĴ֮ϣһҪɱһЩѧѧ
̩ѧѧĺƺƵȺս֮С
ʼλͰ
ôǶѡ˽ܳѧԪǵϡȺսҪһʧնɱѧԺѧѧ
һλʼߵ
Ҫм档ѾˣѱԲ̩ѧĹһлᣬնɱõϵ౦ء
ǵġһʼߵ̷ԦõѾʩչ˱ͨҲΪѧȺսϯ֮⣬ãáЩҲУҧס档
Ѿ϶޵Ѿˡ
ϸͷһǾû˹˼ɣҲһҪԸ棬Ļ־౦׸ѧзģдȨΣա
ˣȺս޵ȷѾǲɱȥʥ򣬰ļ壬ʲôʥĸȫ׼һλʼߵ
ǿԣҾǵģķҲʥ֮УһǷ֪̾ˣҲͻӦһ˿ռ򣬿ԴȺս֮гǵһЩŪɳ׾
ϸ˼һ뷨
ֻȾ䣬ܹȺս֮ʲôһλʼߵϴκϵǸʼͷϣõ˲ϢͨʲôջûУ
ûʲôջ񣬴ӲģǳҼ̳޵λãλ֮¡Ҳܹѹסλʼߺݺݵĵ
ȴڼٵ㣺˵Ǹ´ͷҲ˰죬Ҳûв鵽ѧѧ֮иȡ˲ѧȻǳʼߣҲܹһһȥһЩ˿ѰңΪɵԦá
ûж˵˵Ǹ´ͷ飬صѧ֮ĬĬ飬ҪԶʳҲûеһʲôá
ߣҵԪҲһλϣʱ򿴿ʲô˿ʲô´ͷȻУѧ֮УҲ϶Ⱥսʱ͵Ϯ棬Ȼ֪ˣ̵ְ
λʼϾֳյЦݡ
ˣ
Ⱥսͨرա
ȫƬ޴ޱ޼ʣ϶嫵ĿռһУ˾޴谭ռ̣ƺнսײ棬ͬײ֮ϡ
ǿռ̵ı֡
Ŀռ䷨ҲǷǳ̡
棬ɽӴأһȭ֮ϣʱհȥһ飬˽Ӵһ
ԭˣƬձ˽ƣԲŷǳӲеλǿ߶ܹдСĦڭľϵǲֵһᡣҡҡͷ۳ȥͿƬϵĿռλ֮Уڤ֪ߣµĴĿ꣬ǿӿݣһƬƺǾս紦ѣǿռѺۡ
̤أ͸овҵĲϢռѺвҵսݳ
Ⱥս
ʦܣ߰ɣЩ̩ѧѧҪˣñǷ֡ʮߵЩУпһЩ仯š
ŶȺսֻѧܹôɽĹ涨һ
涨ֻҪ֮еĸ֣ܹϸԽЩţҪսģ򱻼ѧʮϰǿ߷ˣһͻȻɱǲǿˣʮߵϸУǱһѧɱ顣Ǹѧһ죬õɽʹͣƺֱӾͷˡȺս֮У˵ʮСҪȺһλǿߣҲֵܵסʮѧֲ´
ǷЦЦڴλľ磬ʮڴλԸңûκô
ǵȻʦ޵УпڽԱʦܣܹܲٻĦڭеĶħ
ʮͻȻʵ
ȻܹһƬĿռ䲼˼ǿĽƣ˵Ҳ㲻ʲôڰڵУõ̫Ŵ־ӡǵõ˼Ĳ䣬ȺսĶǺֵ̫һᡣ΢һħֱӷĦڭ߰ڵƬսУԶڲ֮ء
ʦܣҷʦѡ޵õʵ̫Ӣˡʮߴϲҿǻ´ͷҲȺս֮УҸɵ㲻ܹӵƣȴܹӵУⶫıأһͼʵٶһ㣬ǾͰ̩ѧϴϸҲɱˡ


0492 
ߣҸоǰһռϲ֮Уƺѧɱ̩ѧģǱ򡣡
һɱ˳ȥֱȺս֮дţͽʮ˽һռϲ
Ȼ˷ɶ˻ܾˣαװսӣȻ̩ѧʹ˽ɱͳͳɱÿɱһѧѧǾͿԵõ޴ĽͰ
ͽʮ߸ո˽һռϲʱϲ֮о쳹˾޴һ츲ص
У磬޵Щ޵һֻֻ֮м䣬ЩֶǱѧѧһĿ֮˸̰ײУ壬Ѫȣɱ¾ɱ¾
׵ѿ󣡡
ʮߴһʦСģϹǴ򣬴ѧ˲ģпǲ̩ѧǸط
޷󣡡
ͻȻ˫һ٣ֱӽ֮УתϵʱһͷԪͷһ˦һ֮䣬âȫ˽ȥš
裡⻷ӳԼϣʹ͡
¡
һͷ̫žޣ˺Ѵֱ仯սĳ֮£׷ѡ৵һͳһ֮С
һۡ
֮УһȺ֣ʯɫĴӣųǳ칬ʲô󶼡ѧѧ洳˽һ
Уһ͵վʲô˾ȻҴۣǴѧϲ֮ӣն㣡
ϣ
һڳʣѩ֮⣬Ʋ񷣬һеǰǺӣ
ƺƵĵһǺӣըΪƬţ˺ޡ
أءâն񣬷Ⱥɡ
һ֮䣬ֳѧϲ֮ӵͨĪ⣬ǿ԰κ˶롣
ǣոǰͻȻƾձһֻץסκƿ֮Ȼֹϵ֮ס˳ķâ
ž
飬ϲ֮һѪ˳
ۣ
ˡͼܿķâȴˣһһȭϵֺ֮漸һȭ仯ǧȭ
¡
ϲ֮ӲҽһȫȻǿҵʥ⼤֮£ͻΪ˻ҽ
Һɨһкɨǧռ䴦һЩѧȫըͬڣ̻ʱų貵Ĺâ
һ»ɱϲ֮ӣ֮⣬ɱʮѧϴŵۣ϶Ǵѧѧ
һٻɱڤڤ֮У͸оЩѧһɲлԼϣ۳һ֡
ȺսϵĹɱѧѧȻõĽ
ˣ
ͬʱ̩ѧʼλһâֳֺ֣֣ȻУͻȻУǽǴɫӳϣʹֱͨ˵ֹâࡣһٳ嵽һλ
ôɱһϲ֮ӣôѧ
ϸʼ߶һ˳̶ôҵķûȺսϿȥĹһȺսгɽĽͻԶʹǶ޷ֹɱѧԽ࣬ʹ;Խٶǡ˭ֹ
Ҫͷúܿ죬Ⱥս֮УƣϹŶΪ˵õͣûߣͷ⵽һЩϹŶΧɱǵĻˡ
ܺãһҪץס˵磬ܹ뿪ǵ߷Χ֮ڣ
ЩϹŶĻҲҪ߶˰ɣ
ܺáǺķѰ˳ɹۻҲҪôӵϢ䡣
Ѿ˿ռϲǸȥɡ
ʱ˿̣̩ѧĴҲȺս̤ʵأһϰѧŻ˴ÿһ󶼳Ϲһеһɽȫ
ԦõĴκǣƴݻԪȻ۳һߡ
أҡͷβ֮䣬κοռ谭
ϻʹ߷ģĻߴÿ֮Уġ
ԣÿһԦõѧμȺս˶٣Ҳġ
ǰ棬վһӣȫףйصĻƣ׷ǽ˿飬Ҳľ֪ʲôģһʡ
׷ǳǿϢ֮󣬼޵Сһּ᲻ɴݵĸо
κҲܿڲʲô
ʣڲˣǻ´ͷꡣһϷѹ׵ֶΣʩչһǲ˷ԼĿڶǿó˻նɱ档
ϵʲôҾȻоǺǿ󡣡Ż´ͷ
ͼ֮УõһߡϹźġĽսסսףɰǧƬƴնɣһ룬ͻữΪϻ֮ڲǵõеѡԾɿԻΪսףˣ޷˺ҡ
´ͷ
ԭǺϻʹ߷һķ棬λ䣡ϵĵۣҲһȻڲ֮󣬾Ҫͻͽ
ڻ´ͷ걳󣬾λ䡣
λʱҲֵõʲô²һĥ͸ϢǱ󣬲ȴ㲻ʲôֻһСѣΨ˼ɵǻ´ͷꡣ
˵˵λƺҲ֪𿴲ԼǿһЩЦݣˡ
ˣҲˣֱȥ׷档ৣ´ͷ͵һУʧȻж
ߣ
Ҳ
λ俴˿ʩչһں档ʵȻôȴǡô˭ܹ֡
жʱں棬ӰҲ벶ȸں󡭡
ɱɱ˴ˣǸʲôˣȻϹɱôˣ𣿡
Ǵѧһ£ʧذ
ʱ˿̣ȴڴѧĴ֮ڴ׵ѿ˲֪ȫ۾ÿһ۾ۣ֮оסѧ
ڴ֮УЩϣ˿һ˲ͳɱЩۣ΢һ֣ϵ֮־Ͱ۸ƣעѧֱӱûһ˿ߵùһغϡ
ˣϹɳɰǧɵģÿһ죬ǶСЩ滭˷׵ͼ


0493 
ķЩ춼ܹó龳ˣ֪Ǽˣ龳磬ҲΪأľʲôҵǲ֪ǣȡˡ
һ׵ѿ󣬱ϾǧɵģЩһ𣬱˴߶ͻΪһ󣬿ԼԪţ֡
Ĺܡ
һϹȡˣŵʥ֮Уһ
浹ǲŹ
˵ˣۣһȥҪҲ֪Ҫ೤ʱ䡣ɴʩչɱﵣȡˣһѹĴѧѧɱøɸɾһ
֮ţְɣ
ʱ֮䣬һصĵ֮ųˣȺ裬ƺƵķţͻȻһըǿĶħˡ
λߵȣ˵ȵĶħȫ֣ɲ֮󶼼Щħչ֣ץ֮䣬׷װǶе춼˳
ʱһ±ԲȻͣЪ
ˣ𣡡͵һſֱۣЩħͻȻڿл۳һ޴ħͷ­̳ͣԣе˶˽ȥ׻
һɱ治֪õ˶ٹͣڳʼλԽԽâţеֶ޹⡣
ǧѧˡ
һɫâ˸ԿóƮС˻ҳСһһǧÿһ磬ǿҷš
ʦܣӡɽ鰡һ죬Ǻñ˼첻ɽ飬˼޷Ķʮߵ
ɽ˼ڱֹӡȻǺܴ󡣡ͷһ״ȡˣǿػʥЩ޷ӳҵͽȻͬˡħڣ߶죡
¡
ٻħһÿһħػһ죬󣬴߶̴ִĵâˣڿһϹ飬ߣɡ
ȻղŵĴ֪ǿ˶ٱ
ţ˸ңҸоϤϢչʱͻȻü֮еӡһһ´ͷΣƬķʶ˳
Ȼǻ´ͷڸҡĿһķҸо飬Ҳ˵̫ʧһ飬˴˵˵ΪǿˣҪɱǺѣҲûлᡣ
ʦ֣ߣ
Ժ֮΢һתɽ֮У͵һ֣ٴʧ
һ׵Ļ´ͷ͵ߵúÿ죬ѧȻɱ⣬һ󶼱ȡˣԽԽˣ
´ͷüͷ塣
Ǵѧ׵ѿմϢȻƵˡ϶ѧ׵ŭ𡣴ѧ׵õ׾ݣ֪ʲôˣһϵһλ֣ڰ벽飬ӦҲսѧУһɱôѧ׾ݲҲˡǾͿ׵õôƴɱһ
Ц
ԭˣǾ͸ϰɣ
´ͷЦЦ
ȺսĿ磬ǿռϲ㣬Ĺâ˸һ졣
ԼԼԿĴڶԺ䣬ѧɱսӣɫװѧѾɱ۾ĸƴɱ
Ⱥս֮Уθӣ޾գպȺɽлƳɳĮ֮⣬λ档
ϹŵϢս֮гˡ
һ֮С
ѧۼһ⴦һصĻɽߴɽ壬ֱӵڤ֮Уһţֱӵ쾡ͷЩɽ岢ʯԼԼвʹ˸˸֮䣬ʱնŤòģ
Щɽ壬ȻԪʯ
Ⱥս֮еһգΪĴ
ۼһƬɽѧźʹѧ׵һģһ·Ǳһѧͬš
Ǿۼ֪ʲô
ѧ֮УԻеֶǿᣬɲҪһҲһȫףһĳǹͦñֱ
Ǵѧ׵õ׾ݡ
ʦ̫ԪȺ壿Ⱥսľ֮һ̲ϹŴɣıغ²öҲУ
׾ݵߣһŮ˵ˡ
Ůӣ˵֮һһɲɽţüƺһСʱضһյζƺһСģҪɣȻ׾һǰ벽ǿߡ
²ˣǧöǷͬСɡ׵õǲϹףԴűըϣſţ޴ţ̫Ż֮еĴ˼ֶΣŻѪƳȺս֮УкܶϹż̲رأֹɱ¾ҪǵõöʵͻͽԿˣֱնɱĵ˶ڻ¡УѾ벽飬ҵʵ࣬ǧҪҪ򲻵ѣҪǴ죬һҲڿūֻۡлһٷԽͨˣܹһЩλ
׾ݸֶ۲ܣг
飡
ͻȻǸŮѧϣݳ΢ıըŮѧɫһ䣬һһӣ֮оֳɱЩѧ󶼱յ
ʦ˻ɱ׵õѧ׵ѿȡˡŮѧ͵һҧݣ֪ʲôˣ
һˣһȺˣ׾ת
һˣŮѧƺܹٻħһ¾ٻһȺǿħƵӰ٣ǵǴɽʹģܹ˵
֪˭ˡ׾ݵ˽棬̩ѧѧǰ̩ѧһ춯صĴ飬ǾһССλһѧնɱѳͷ­ѧ֪ˣ鴫úܹ㡣Ⱥսѧڽˡ
ԭǼ飬Ҳ˵ˡŮѧҧݣϾȻֳһ˿˷ܣǸ̩ѧֵ˲ŵ㣬ȻԽţնɱԽ˷ܣս԰
ȥնɱ棿׾ݵܺã㣬ΪʦкܴȤܶѧ˶ȤϢ̷Ϣ˵̩ѧˡһȥɱȲҪȰȡ˵һȡٶ־ʮþȣնɱ棬նɱ


0494 
ʲô˵̩ѧǸˣѧˣʹѧս
ʲôˣôû˵
ª˰ɣµܣǰ̩ѧһţ棬ɱѧսǾ绹λһȣѾ˳ȥں֪ܶܵ˵Ϣˡ
ôQţϿ϶дˣɱɱӶϵ˺ͷ
ȻҪɱģһˣȺսУǶ
ɱҪɱˡ
һصϢȺսɢţ˶֪սնɱ˴ѧ׵õһЩѧ
֣ܶŶɣƺҪһָ£նɱ˭š
Ⱥսϣ֪໥ɱЩŶžÿһĸԼΪ޵Уӵвĥ־
ʦܣڼɱ¾ʮߺȺսдţͻȻͣչһԼڸ׺Ϳռںϣʧ˺ۼ
̫
ڸֿռãξΣ־ͳ֣գСڿռ䳾ΪԴӡ
ɱ¾ˣ䡣
ϥƮƮ̩ѧҪ赶ɱˣҲҪ赶ɱˡɱǻ´ͷꡣ֮Уѧţҿûʲô´ͷ겻˼ģǴԽʱգδҪնɱкܴв
ǵȻǸСӾͲˬ
ʮҲ
һ³׵̾ʧȥϢ
λ䣬´ͷҲһͣ
ô£ôͻȻʧˡ´ͷ͵һ̧ͷĪǲǸĺ棿
Ӧòᣬп֪Ѱǿʼأ͵Ϯսҡڵ·úܿ죿λ˵ԸҷǳƶˣҲҪпܱ赶ɱˡ
ȷ˲ô׶Ըİ׷ŪãҪ׷ԡ
´ͷԹĿͷȫһʣ֮֮
ʱ֮䣬һ磬˳ߵϢλ֮ϣֱ֮硣
һ¾Ͱλ˽УһԾʧ
ҵ֮֮λ֮ϣκ޷ǣΪǸ߸ϵľߡ
´ͷǾһĹ۲Ⱥսһаɡ
֮磬ụ̈򶼸ıŤˡ𰵰ľ磬ֱǱȵ˵Ĺȣκ˶޷Ҳ޷Զڲ֮ˣ
ǱȻСӣҲһǿҵһȣ˭Ϊ̣Դҵõƣ֮ԺʲôΣգûбƵ
´ͷЦ
¡
Ц֮䣬һ֮ıԵ˳
֮ҲƺҪ߽⣬ܵľϵ˵ѺۡѺ飬ͬ֩ĿģȻǱһֶܵ˲ɻָ˺
ʲô´ͷһ
ৣ
һâ˺֮ľϵֱնɱ˻´ͷꡣ
ͷҲ룬һȭɨɱâ֮ϣײ֮Ȼɢȥɻص֮С
棬㣡
´ͷݺݵĶסһӰȻң㵽ôҵģǸӰԶȽȽգ֮䣬͵ǰʮɣվУ档
ңͼ֮һѾкܾûм˰ɣδߡһЦ벻̫ӵҲõˡ̫ӵˣ³ѿ̫Ҳնɱˡ
棬֪ΪȻõӡǣģϹѾ⣬ƬҲʼ仯֮֮һµļԪȽȽҾǼ֤һʷĴڣΨ֮ʱҲܹճϵɱΰĴڡ
´ͷ˵Īһλ
˭ûƺƶǶ
Ӵⲻλôû´ͷˣǿλ䣺λѧԺѧأ˼ΪԭҰλѧԺĵͳˣŮҲɱˡǶԲסˡ
סλ䡣
棡
λޱȣħͷҵͲӦ㣬Ӧ̫ɱ㣬̥
ߣһڣ㻹ִԲ򣬵Һ̫ӾҪƫܣ̫ӣһɱŮԼһˮƽ˾ͱҡҲҪŮȥž۰ɣ
ɱڣԲŹλ䡣
棬ˣһһλŮҵλ͵ĺȵ
˵ҹùã˫Ŀ⣺壬Ѿ֮аɣ
֪ʲôһ壬λѧԺСλЦѾϵˣֻҪһ£ùõѱô棬㻹£ģҲŻùһ
λ䣬˵ֻʹڿ㵽ҹùʵҲûʲôܹҲãҾʵ㣬ɣ֮ҵ̣ĸκˡ浭ĵλ䣬ǶҵģҾ˶գҵԽߣϣԽã
㣡λҧסݣȺս
ȴҲûλ䣬Ի´ͷֵܣ֮䲢ûʲôڣҲûʲôޣһ漣Ҳһ漣ʵȫ֣ư˼磬ǳưɽ磬Ҳʲô£ôӦ֣ɱߵλ䣬ʲôԦɱǣҴҵѰƣʧ֮䣬һоſ飬ŵõ飬һԤУ˻õǾеĶ֣ҵİЩеĶֻᱻһһɱ㽫ĳΪһ֪ô
ɡ
һ˵ʹû´ͷϢãƺڿǡ
㡭
λ䣬𣬶ɫ䣬ǰ´ͷ걻߷һ߷֣ϵ£ΨҶ𣬱˶Ǳ̬̬һ𣬲֪ᷢʲô츲صı仯
ͻȻ֮䣬´ͷЦ
Цʲôüͷѵҵ鲻ã
ãǳĺãǳĺá´ͷǺ֣Ҳ˵ú׼ȷԺˣֳͬƣ໥ᣬ˭Ӯˣ˭ĴˣǺһǣҲܹΪߣδûĴڡ


0495 ͬ
´ͷ˵ߣʮֲֿԾ֮⣬κ֮˶޷ƳĹ켣δߣ˸ıߣı˵ģû˵ģעǵͬΪı
ǳľܾ档
㲻̫ô
ЦʲôˣǷϻڵһУ;ƴɱøһ˼ȥˣǲЦ
ȷЦ´ͷȻ㻰˵ôˣҾ͸ʵʵ˵ܺҺҸոնԸλת۾ͰҸˣ˵ȴǺ˽⡣ߵʦ֣ʮǰɣҲҪϵƣΪͼıţΪҲ֪˸ŲҺⲻ뻢ıƤôһꡣԣʤδ֣ñԻҪ졣
ô˵ǾƲԳԷˡ
۾һ϶ȻˣҲͲˣǶͳͳɣ
˵ͱ
߶ŭ͵Ļɱ
һϵ֣֮ڤ֮ìǣˣλ䣬ΪСɱΪ򵥡
棬Ϊ˭ܹ˵ģϻʹ߷Ľҿһֻȫϵͨˡŭˡ
治һСʲô㣬ȳʼߵĴڣ̫ʱͺպڱһСвֱʬ޲̾ɱ档
ǶѹնСǷ˹͵ϮȺս֮УǳΣգ˵дħ͵Ϯſһ磬һΪΣȻеĹȥ
ʮŵϻʹ߷ĳˣΪĻ߱ö࣬΢һϯأκԪ̵øɸɾ
ңȻչһ
棬Ҿ㿴ѧɿ
໣
ı󣬳һͷͷ̫ž޳ˣЩ̫žһ񣬾ɷ͵һ𣬺Ȼչ˾󷴻
´ͷȴ΢һͰλ˽
λ㲻ҪţעɣԺкܴδ֮УĳɾͻܴΪһɽˣ񻰾ˣ֮԰㣬ҲΪϵ˺δǿԭȫûбҪġսǰ벽ľ磬õҴڵɿ绢Ҫɱºѡңлᣬϣᵽʮϻʹ߷
ʲôλ´ͷĻ͵һ㶣ҵ˾ȻԺɾͼߣΪɽ֮
˼õˣô㣿´ͷĳɾͱҪɽ˵ٴȥѰҵǲ龳ҲԽͼ֮Уͨͼɽ硣㲻õģԻָͨҾȥѰ֪ʲôط
ãҵ˺ǣ˹ϵƫ᲻ᰴԭĵ·ߣλ͵ĵ
˵ãҪҡ³δҲҡȻΪɽ֮ȴ˻ɱڷ´ͷƺ֪Ǳĸɱġ
ʲôĸף
ǴˣһĴǿߣأпܺһδߣδûӡڣȴˣĴҲ˴ߣҪɱǲ֪Ϊʲôûбɱ
´ͷ͵ĵˣЩ鶼ȥ˵ѹ󣬿ⳡ棬ϣ㲻Ҫ¶ڣ
ʱ˿̣Ѿ÷
񣬱ǰ벽ǿߣִӻ´ͷѧһ߶ϻʹ߷ֱá
һ֣߳ƣѹ棬޲ƺǰ̫źеĸ޶Ⱥս
棬Ҳˣɱ˳͸ҿҽ֪ʲôĪ
͵Ծһȭѹ£ȭɽݺѹȡ
ʲôһЦϵִ֮һУƽΪͬʱʹ֮˱΢һ˸Ȼ𹥻϶֮дȥı˫Ŀһ˫ֱ仯ӵĻƣҾ֪ʲô·㲻ߣƫƫ
¡
ֻ裬Զг֣ʥ𣬶֣ڳˡ
ú͵һ𣬻ΪǰδеȭݺݺĻ֮ϡ

𼸺ǲҽһȫѣ嶼ˣһȭڵС磬ƻһȭʹˡ
ϻʹߣ֮
󷢣ͬ˵Ұޣ˭ҲŹһȭʱѣʮŵϻʹ߷Ȼ϶Ϊһȫһ¾ͳƬ˱һͷϹ֮Χͣתšֲ֮һ֡
˱һǱ仯ΪϹģȫָ˫Ŀס棺ϵϻʹ߷ĸҳɣ֮⣡
ˣ
϶ʮ˵ϻʹ߷ľȻƾҪȥ
棡Ѿƣϻʹ߷ܹӳ׷ĵ壡͵Ķʮö߷ıȡɣ
´ͷ΢һʱһҲأʩѹҲҪˡ
ѹ
ð˹âϻʹ߷ĸѹסûа飺Ҫҵϻʹ߷һ㣡
磬ڣ
ͻȻ´ͷҲˣһ֣Ͼͳһ˴ꪣɴꪣһƵķâ棬иķһڵΪƾķԻ

һȭɴꪶײһڤ֮ìħһĳˣƻ֮£ڤ֮ì洫ݳ
ûõģѹס־ٴη׼߷֮е־ױɣ
ϣһȼյϢˣϹ׼˷֮У֮еһ־Ҳˣ־ƺƵǴڻ֮е̫žߣصǰ棬
¡
ʮ˵ϻʹ߷Ȼֱӷ˳ȫ
𿴼һĻʱЦʮ˵ϻʹ߷ֶ˶ʮ˵ҵʵǿɣ֮ǿҶԿ⣡棬ʲôߣҵǰԾҪҪ߷ģȫҵɣǣ̳Ϲ־
ۿ߷ҪȴЦˡ
³ĸ֣֪


0496 ֪
ʮ˵ϻʹ߷һ½ڣ̾Ͳ仯ȫԡһƬ֮У߶Щ߷ĺԼԭķںһ
һںϣ龳˶κβ
ǣںϵɲǣˡ
ͻȻǶʮ˵ϻʹ߷ϢǣԭĨɱ˵汾ӡȻʼ֣һɸߴĹѹ־ϹŴ־ˡ
¡
һȫʣͶ֮䣬ȫΪҺĹ񣬳׵־еķҶϵʮŵоѹơ
ˣ
еһʮŵĹ߷ľȻʮ˵ѹסͻȻһһ𣬱ϰ˳ա
ʱߴʼС˺һ³е
ҲʼǼģҵĹ߷ģҵٸһô£˫޵Ĺ߷ģΪʲôô뿪壬һ
ٶȷһѪŹ߷׷˳ȥ
ɣ
һڣΪĻһסһץ˿еĹ߷ġ
ϹŴ־Ǵõ־ģͬһĻл´ͷ꣬Ҳ߸Ծһ̣ꪺһлɱҪϻʹ߷ĵ
ΪֹܹˣߣʲôϹŴ־֮£һжɨ
֪´ͷһìɱڤ֮ìͶת𱬣λ涼תͶ
ã´ͷս
սУ
һ޴гˣнսԴըǧź֮ͨ⡣
ֻһȭͰڤ֮ìƣ顣
ϧǣ˵˶ûСץסᣬֵס˻´ͷ꣬ȴչɱУϵ֣֮ȭõ
ʱ֮䣬ƺƵȭʩչ˳
ӵ죬ȻУֻأ˰ȫ˳
ֻһУûʩչ
ϵ֮һУÿһж춯أȭÿʩչһУͻӣһһ㣬ȭͬϵ۽٣ֱǿ԰κλ涼״ݻ١
ɱ
Уʵ۷壬ݻú͵֮Уĵ̾һ̫ŴҲˡ
¡
ֻһץ
ʮŵ߷ԼĶʮ˵߷ͱץ
߷ļֱ޵УһץУͿʼĻϢƺƵӿԼ֮УһǻȫͱӶԪüĵӡǺݺѹ¡
žʮŴεıը߷ľͳֲеĽ
ۣۣۣۣѪ˳ÿһöϻʹ߷һѪ
ǺĹ߷ᣬʹԪʵϣÿõһöϻʹ߷ͺľѪͼ˷һڲ֪Լ˷һʵ̫Զ΢һ¾Ͱˡ
ҵĹ߷һѪ棬ûģһôɣҸ޷˰һ±ᣬʧʮĹʮ갡Ъ˹ļҪˡ
ߣȡܲҵõ˶ʮöϻʹ߷ģ˵СھȻһµõʮöɶκҲˣ죬ǸҪƻһס˴ƬƬգվͿʼ
֮󣬶ʮ˵߷ĺʮöһ𣬻ΪʮߵģЩٴϣһ˳Ϊ֮
ղʩչĻߣ֪ǿ˶ٱ
ԭͣʩչ˳һƬȺս׵׵Ŀʼκοռߵ£üֱ綹һ㡣
ɱ
ƲߣͻȻϮϯ˻´ͷ𣬻λ䡣
ãȡϻʹ߷ڲǶ֣ҪݱܷâеΧɱ´ͷɫҲе԰ףȻȫڽУȴ֪ɫˡ
Ĺ߷ڵĹ߷ģȴû뵽͵ɣʴһףϱ˽ȥ
һ£˷۱ܿ䡣
õĺô߷ÿһţ࣬еĻߣ߸λ棬컯أܡѾһ˵ˡ
ˣ
ٴδ߶֮磬һ°Ҳ˽ȥ֪ǰѾĶˣ׵ʧȥģսȥ϶ᱻնɱ
벽һնɱӳңûм˿κεһ龳ɽ·Ը
ߣ
һ°סչ϶棬ţѾԵͼҵأ֮֮
һɹ֮ͼϢס´ͷꡣ
һȭ˹ȥȭ֧أ˲Ͱ´ͷñըȴһõӰӡ
֮ʧˣӰ٣˭޷׽˿
ϧѾˣȻƾʩչͼѾȵܹ࣬ͼҿ϶Ƕ֡ɫһЩˡ
´ͷ꼸޷ɱ
ң˵ԼʲôߣЩ£ֵãĽкܴӰ졣
棬ѾϢ˳ȥ͵޾׷ɱɡ´ͷ˳׽
ߣúãϣɱһ֣ȡϻʹ߷Ҫֵܹܶ
Ҳ˳ȥܿ죬ҺܿҲͿɳͼʱûκεƿԡ
˵֮䣬վþòҲȫʼͷųԼϢ
ǹǰ
ڣҪɱ䣬һЩʲôܹ⡣
ͺһյڰеƣĿӡ
ʲôˣǸ̩ѧô֮УȼܸߵɱһҪɱӶϵʹûκαǮǿ⣡ʲô̩ѧȻܹӵţһҪɱˡ
ʲôûѧķˣѧѾˡ
ߣǾ͸£˭ɱ˵棬ӶߣͿ˭ֿ죿
һ֣ǹһͷޣ˭ܹѹնɱϵıͿ˭ã˭ıɫˡ
ˣ浱һͷޣҪȡϵķ
һɲ֮䣬ͳΪȺսϵʸ֮ġ
վУǧٿ׵ĵ棬ֳڤ֮ìվţ֮УԽԽԼ֯
ĸ֣עϡ
ֻȴһѵĳֻᣬȺ֮ʱ˿̣治ˣһЯصħޣڶΧ


0497 սȺ
վĿĵ档
Ⱥսɱӿ֪ٸֻһ𣬷ӿֶ֪Ĵڣ˶ɱ̺˱صħޣޡ
ಣ
ͻȻ֮䣬һ⾪춯أƿն
⽣⼸һ˺Ѳ񷣬иζ΢һ䣬ϵ׷ѿһĿռ϶ˣΪƬ
ѧиʮ͵ĺǽʦСġиƿնɱޱȣں֮໥һþžб仯֮ת֮ϽϹش
𣿡
ָһһâ˳ȥ໥ײ̾Ͱѽײ÷顣
ѧսգ
¡
飬Ƹͣһߴ˴˳һ֮䣬ռ䱻ֱи֮ԽϵԵ죬ΪϽ
վȻλǿߣϵƣȻְ벽˻ҪǿᣬȻһϾĴš
һ룬´ͷҲλܵͼĸ֣ȫԻܰ벽飬ŴλȻֱɱ벽飬ⶼŵı֡
ţϵ򣬾Ȼͨ˵ǧ򱶣ȻˣǵõʲôϹ˵ĸ죬ĳͨطۣ֮Ŵ˵ͷԴǰδеǿǿᡣ
һĪĶͨʿ㣬ͨʿͬİǧ򱶣ʮֺˡ
ǣõӡǵĽһţܹͨʿʮٱһǿ
ǧ򱶣ѳš
ʮ򱶣򱶣ǧ򱶣Ǿ֮⣬̬޵ɽ磬ҲǹĪ⣬ݺһšʮǿᣬһǧ򱶵Ҳ˵ÿһ磬൱һǧͨʿѾˣĳ̫Ѫͳ
ˣǾͲˣӦӵϹѪŻ
ǧ򣬽ӽʮڱͨʿˣǲѪôˡųǡߡ
Ҳ˵עûˣȴˡ
´ͷҲڱԼ޵СǸȻţҲͨʿ򱶣ȻĶ֡
ڣͻȻԾһͨʿǧ򱶵ĸҲòӡ
Խ߼ľԽߣǾԽֲǧ򱶵ĸλǿǱһ벽˶Ҫֲ
Ҫ֪̫ڤʵҲ򱶣ܵǧ򱶡˵ǧˡ
ɱʵҲ򱶡Բ׵ıն
գѧ濴ߴֽ꣬Էʮ㣬ĿֱǿޣնɱһУһжơ콣һΨҶ𣺡Ҳɱҵģƺʶѧκˣ
ߣһЦɱˣҪʲôɣ˵Ǿţʶһ¶ѣһȷǺǿÿһ磬о춯صĳɾͣҶһ⻯֮Ͱ׳Ϊҵ®ΣȻԪһ᳹Ĩɱ֤ûκεʹࡣ
գ㵹
ʱһٴδ˳ĵݺţݡһͬߴƤһڳˣһ֣һĵҰϢЦʲô棿ҵ֮ҶһŻҰ޵ķţƺʮҲҪһͷҰޣΪҵūͣǿսڡ
ǹŰѧôȫҰˣһòãʱǼ˳
ȫǾֵǿߡ
һŮӻ߳Ǵѧ̩ѧУСӣұҪշǶ˿ˡ
ϹǴѧǸ®ᣬñأϵҲҪȡѪҺõĵҩ
յĵ
ȻˣôѧҪЯصˣǾ͸ƾ豾£˭նɱõˣ
ϹЦ
Ҫץģɻޡ
Ұʮֵĳƣ̳졣
ô˵λǰĵһͷЯصħˣ濴ΧԽԽĸ֣ǵĶԻҡҡͷ
㲻ħޣһͷϹָܷܷע³߱ãҸһλᣬͶңסҿԱ뿪ƬȺսǴѧūΣ
õҲСӣͶѧϹס㡣ֻѧϹĺᣬܹʹ㲻ô̹£Լܹӹһ٣
СӣͶ̻ѧ
Ͷѧǲǿġ
ѧʲôޱѧǿġ
һЩַ׷Χס˷ǿߺ͸ֶۼһ𣬶ݷһ
ǣΪһħޣȻˣҾͰЩͳͳɱ鷳
վͻȻһһıը֮дݳ˻Ϊһߣ͵ĴܳŮϹײȥ
ͷ㣡Ϊ͵ϮԳɹԹʱӡǧһǧ꣡
ϹͻȻЦһ֮˳Ϊ̣ʱԹƼ٣ƻ档
Ǵѧľѧһǧꡣ
˱У̾͵ǹǧ꣬ʱ֮Ϳռ֮໥֯ѾΪΪ̵Ͼ硣
ǣ⡰һǧꡱһʩչеʱͻȻٴһȭһȭֱǰ涼ˡ
еʱȫߵ£Ⱥλ׷䣬еʱԹȫ飬ʩչϵ֣֮֮ȭǧ磬޵Уҡ
ˣ
һͷͻ֮г˳ҪѪҪɱˣ
Ϲһ¾ɫ԰ףһѪ˳Ľһͷ֮ôûõģɵ󣬴޽ͼ
ָ⣬ٴμһŽɫͼͼǿƳݻһУһɫԲ̫ͼˡ̫ͼƽֳָصĻȣи
ʲôƨһţͣ£Ũ˰
һ֮䣬ƺƵĿຣֿ˰ֱ֣ӾͰѻƽͼ޽ͼѹȥΪƴСһС
ڣϹܲסˣһѪ
ӶһӣâиʱĲϣиһۼɫȿ־壺ܣСӣôҵĶ֣
ɣһƣӹһץͷ­ժ


0498 ݿ
Ϲͷ­ժһͷŮʬȻ档
ǣʬҪɲǣһʥ;ϵС෨鵤ҩֺöñơ
ֻһУ
ѧ֮Ůˡͷ­ĿԼ°ʧɵüܣô䡭޵еģҼ̳ϹŴɵĵͳҲõЩ㹻ʹҽ֮ǿߣΪɡҲ˸˵ҵˣǳи֮λҲǳ֮ߣڣΪʲôˡ
Ϊң˾עı䣬ߣûԼˣҲԸı˵ˣ
һݽϹͷ­ʶ֮УȻŮӵͷ­ըˡΪĩҲûһ˿ۼϡ
һգеףֵˡվѧǸߴı꣬ͻȻһ͵Ļɱ˳ȥչɱֶΡ
ʲô񽣣¯һ𣡡
հһ壬쮷ɣת֮䣬ư¡һָ죬һƵأһɱˣһű仯С
ǲĽ⣬ضƺڰĲ񷣬ʹ˵õĽ糤ӣк죬ƺƵ֮䣬ȴֽ࣬ţʹ٣֡

ƺģתϰ˷ȫ֮ںţһѪⲻͣţÿһͺһΰѪҺ
¡
ĺͽ໥ײÿһײһ֣ȫѽոѹȥȫǧ΢ʼǧ򱶵򣬳ѹסǧա
ǧ򣬾͸ҵǰҾ㿴ʲôʲôԽ
ٴһץָ֮䣬ȫԶžЩԶž֮䣬ԵӿⲻһǾԴ⣬ûаʵıԴ
ˣ
ɲǣнȫûƾ֮УƻΪ˲ӡÿһΰȥվݣҲ޷ָ
תƣжƾǧҵĽ֮ҲֻжͻȻһתȻһһݻ˫˫Ϊ˫̫ҪжȻźȻ
ҵҲܹжôǰһ̤ɽӶҡȺ׹꣬ʼκη֮£ܹκεĶ˵жˡ
Ĺ£κж⣬ݡЩСԵõɿЦΨӲƴ;
ϣ
˳ǽѵ顣
մһͿӿ񱩵ӿԼըըԼıըԼĻԼףһ嶼顣
ѣԪ𻵣ôҲģϽģɣݣ
ϣеľѪ⣬꣬ΪһϽģһѪ֮ƿշߣʧ
ܣǧǿ޽۳Ͻģøʦ
һ죬һֻ֣ݺݵ˳ȥֱӲǿҵıը֮һ¾ͱʿ
ձʿ֮һѪϽľ˳һץ޻ɵıץС
Ѫ⽣ڲͣԾţҲңһô㻹Ϊѧѣѧʮ֮һ˾ѧľ޴ʧ˭ɱҵĻѧԲưոݣ̩ѧѧȫ濪սô
𣿿սսϲˣ̿սЦʮʦ֣ԪһΪϽģϣ˳Ѫ⽣Ƶ졣
Ѫ⿪ʼշĲҽУҪΪţֻҪ㲻ɱҡ

ǣһҽзȻֹ
ѪƵĽģһ´뽣ʮߵڡ̽ʮʼǣұ̵˳뻯Ѳ硣Ǻһڵ棬תķâһ
̾εǱ֮С
ãһأͿסһ֮ˣںϽģ֮䣬綼ͻͽЦ
֮䡣
ڷ
Ϲ
ձ
˶ûзӦֻ涯֣սݣ˶Ϊռˣʵûж֣ͳһ³
ߣ
ǳҰ˵꣬ųҪ浱ҰޣͻȻһëȻͿĿ⿴Լ֪ãϣߣһƿգҪâܿߡ
ϧǣĿѾڿʼµףбŹĵ
㲻ҪƳɻôҾͰһ
ݳΪһӰٽӽ
ʹ֮ٶȣ֮Ѿ޵Уû˿Աϣʮϻʹ߷ģҲдʱյĹܣ΢һƬնתΪ˻Ԫ

һź涼һƬңǳҰͣˣ޷֤Լת
ֱǰ
ৣ
ָ繴ץ˳Ұʺ
ȻҪսҾͺսףҰҲԴ󷢣һնڵǾΪףɽΪѹɱǿ֮Ҿ㿴ڵжôǿɣ
ף
쳤ХͻȻ֮һ˳ȥʱǵ棬ɷ֮һ֣
Ѿǰ
ǣȻֹ
ǵâһɱģȴһץסƾķâԾ޷ǯơ

һ䣡
ڵ̾Ͷϳء
ʲôףʲôɽǿ֮ҵ£ûʲôǿģǿľҵ֣֮⣬СĴڣҲǣɣ
һ±ϳأҰѪԪɫ԰ס
Ҫͱһס˲ӣ繫Ѽһ㱻濩֨֨쳹ƺһ̵סˣ²
ңҰѵĵҲٰ㵱ޣǰ㵱Ķ֣б£ͷңҺģʮ֮һսʤ㣬սʤһ㲻ʲôսʤҵڶΣҲķڷӴ֮󣬾͸ʰ·磡
ΪСӹҼңһʧܣȥʮ֮Լģ㲻ǵʧķɣ˵ĻֻһΣһʧȥͳ䡣±ӼǵãҪôˣ벻һ飬úܿ죡
꣡
һ
˵ޱŵҰ꣬ˡ


0499 
˲Ϣ֮䣬Ϲ
ǧ򱶵Ҳ
ӵ׳ҰҲ
֣ǿߡѧ޵ѵһĺţϧǣߵǰκţԵɿЦ
ǧĿֲɱչ˳
һɱҰ֮չ˴ɱ˾ɱң绢Ⱥӥá
꣡
һģһ̻ĸ֣λϲ֮ӣͱֱӴ飬ķѣ޷۹
һ߳ˡ
һ̣һķѵ̻ϲ֮Ӿͱ˽ȥϹķųһУתΪ磬ȼԽߣתĻԪԽࡣ
һʮһ𣬱ʮŵʱǿ΢һ𣬾λǿߣܲɡ
һݣһХվϹŻߵͷϡ
ߣǧ̾ᣬײβϻʹ߷һص㣬ʹߵԽǿǹ߷Խ󣬸ûޡһмޣʹ߳Խޣͻܿ챬ը
ϻʹ߷Ǽ֮Уеĸ֣һɽλˣͬעҲǲܳŵñը
վڳǧĻϣԦߣֱӳɱ֮ȷѪꡣ

һλλŵȣһ򡰰˶ѧĸ֣ɨУһβͰ˦˳ȥ
ԪҪͻȻһìƿշĹȡһ¾ʹ̴ѣʹ˱ڿУΪһƤоڤ֮ìˡ
գ
һת֣ʧڤ֮ìٴγϣһͶȥʱһֱ
һεĸ֣һѧŮӡ
ߣӢ
ôˣѵƾɱ¾Ϊ˭··ҲҪǴ򱬣
󣬲´ɱ
ڣɱһЩѧֵΪŭڳеˡ¡ѧѧЩϲ֮ӣгóһ
ɲ֮䣬תƣ³٣˲õĴ󻺻չΪһŽƣס汾һºѤĴŹ⣬֮䡣
ЩŹ⼸ǻԪһȦһȦͬͬԲΧһʮֹأʮֿ¡
Ǵѧ׵ãԪžŶκ˶޷ߣǵ׵ѿʹѧɱֱû
һӰӳˡ
ȫƣֳ˵ߣɵϹޣЩƽһ𣬻Ϊһֻ̫ʱеĵͼ
һɹ˳Ȼ֮ϢˣʱضԷɽ硣
֮˵֮ĳ̶ȣ
˭Ȼ֮Ϊˣһˣֲ֮ܿд˶ãռ䷨ųʹܹ˼ܾͣãѾˣһ֣֮м޵С
׾ݣѧ׵õ׾ݡǰ벽ǿߣΪʲôһ±֮޵
֮У׾Ⱥս֮УѰҵǿĴУһöϹΪĴġ֪鼸ص
Ȼǿبźı׾ݷɽλ棬ƾҲԲȥΪ͵ȵˣȥһЩǿߵ£ýĿռ䡣
ã׾һܿԺɨݣ޵СûĶ֣ˣǵüˡ
ԣֻмˡ濴Ҳô׶Ըģ㿴ʲôϹնһһУЩ˾ǰ벽鶼սʤˣһնɱεȳ̶ȣҿһ
˿ܾˡ
ԣܾˣǾͿ̵ǵõϻʹ߷ģ׾ݵ
ǽˣϢʼӴһǿߣսλ
׾ݳֵɲǣ׷˿һɵϢУԺûĶ֡
ɣ֮ĸ֣
Ҳһƽߴߣȫ֮Уͬ飬߸ϣԼΧﶼڶԼ߶ͼһٻɱԼ
棬ܲȻֵֵܹ֧زȺս׾˵ˣҲ͵Ϊֹˡҿ׵ĸ㣬ͨ磬ڽһ̹󣬾ͻɢ㾡һ̵ʱɡ
һССɣ龳ĸ֣һûлɱʵһЩ濴׾ݣҪϴûɱ֮ϸ֣ɱһȡĻǣܹ۳һʲô
Ķ
¡
ѡ
׾ݳˣһ죬ָ棬ɽ׺䶥ݺѹƬػΪ֮֮֮ǿա
濴ҲһµĻߣվͷʥ۳ͬһƣĻ˹ǿ԰նñըһ·顣
ƶײһ
һɱٴκճˡ
ˣˡ
̩ѧʼʱһ쳹֡ʼߣϸסնɱ˺ö֣һʲôɱ¾
ҵԪѾ׽˴ʲôطôĵӣȻأǳͷųԼϢǰɱ
ǷôΪɣ֮ǿߣ飬ѧΧɱҲ·һ
ȷ̫Ϊˡ
Ѿӽ˴ˣͻȻһʼߴ׾ݳˣ׾Ѿľ磬̤Ϊؼһ֪ô̤ȥġ
֪õȺս֮еһö޵УݻԪףԴ϶ΪһӲİƵľ磬ɣԸ棬ֻҪꡣ
ѧţȻǲȣ
ޣʲôŲͷзǣҲܹʹװ׾ݻɱǾͲˡ
ˣʲô߼
۷׷֮䣬ϸ븮ᣡ
ȣȻҪȣϸ˵ˣĿ֮Уһ˿գҪôȣˣҲ̩ѧţʬ壬ǶǶô
Ҫô죿һλʼ߲ס
ܼ򵥣ȴ׾ܾˣֲ֧סʱͻȻУ档Ϊ̩ѧˣ治ǣǾõĻᡣǿԳ˻һסԪ˵Ⱥսʱôǿǵˣ
ϸЦ


0500 
ǻ۵Ļⶼó
ɱս棬ΣʱֻΪڰǳ˻ȡô
ǵǡ
ߣڽӡ
Сӣնɱͷ­ϡֱǲǷɱôƽϢѧ˵ŭûйزɷԲ˱ҪնɱЧȡ
Ӳţֻڿڰ
ʲôɱ˭Ҷ˵ʲôɱȻû˶˵ˡȻһõ棬ȥʥ򣬰ĸʲôʥĸֱ׽ãҲɱЩ죬й۲ʥ򣬷ֺɽϲ֮ʥĸϢ޵УԱȵκһʼˡ
ʲô飬ʲôʲôΪǰã̫λΪʲôô졣
ڰڵҵһ񼣣λ磬ʥĸһʱ䣬пܾǰ񼣣֮ͻͽܹ龳׾ݿ⣬ʵҲпǵõ֮УΪǿΪصܹһͻͽڵľ硣
ɱɱʥĸͿԻ񼣵ˡ
ɱҵ˼һɱΣȫϸͻȻһҲ˳ʼλ棬ɱ
һˡ
̷벽飬ԽαչزųҲһʱضпͻơ
̷ڳˡ
ϸͷο
ǵģҸոճأǰãҾԪڴݳҵòҾ磬ޣôҶҪҷ֮Ҫնɱ˹¶޵У֪ҵѾҵԪط̫¾ɣ̫ԪɣֻһĤһͱƣͿԳΪ޵е֮֡
̷Ȼ
ãȻˣ̷ҶλҪתʼλϴʼߣתＫȻһͻȺսǸ׾ݵս֮ȥ
ΪˣҲϧ̩ѧ˰ĳʼ
ɣ
ʼĸ̷֣ɫһ䣬ʼߵɫҲǱˣҪ˼УʼʹЩʼߣһһλΪ˶ԸԺ𸮴ٶõģ治ΪһСС棬ͶǼֱ̫С˰ɡ
˫ۣһУޱȣƾֱ͸е治öԸһʧ֣ǵóеķףʵ龳ĸֶ޷ɱǵԵҶĶˡʧܣһ磬ɱ˭ܹ⣬ܹٻλĶħ̩ѧҪû
˵ˡ
Ŀһɨˣ̺ĶֵԶԶڳʼ֮ϡ룬ǰٻħֶŪ֣ٻ㹻Ժɨ򣬺ǧ硣
ã޳ɸĽ飬ҪԸ棬һҪߴ磡һѣضˣǾͳҪ𡣡
Ҳͬ
éٿ
ɱһҪɱ
ˣλҪ˵໰ˣ԰ѳʼۼɡǲô󣬷̩̫ѧ֮еϣͿƿأ
ϸһ£һɴûйǿʼڳʼλ֮
Խ׾ݵ
һıš
ʱ˿̣׾Ѿѷѽ⡣
գʥݺᡣ׾ݵ΢һԻʹų˹ʣʥͨվڻ棬ֳֳìȭÿһȭɢ˲׹⡣
ʱ˿̣ǳǧĻѾŨΪʮɵĳ̣һͨûʲô
ϸȥȴı仯Ϊ߶ŨѾ׵׵ʵ廯ϵÿһƬƬϣһС磬жŻ֣һ֡
վ棬ԦߣֱϹߣ磬һĻ磬ոµ硣
ˡˡ
ɼ׾սû·磬ԽսԽͣԶóͷʥ;Ϊϵ֮Ѫ֮üĵӡǣڶ֮䣬ԽԽ˸Ϣ
һζε֣˳
Щ֣һ׶ε
ڤ֮ìħ֮ڤս¯ʹ֮սۡٵȭϵ֮֮һ׶ε磬ٴγˡ
Ǿķģ۳һƵĶǾ̡
һ׶ε֮֡
֣֮һ۳ɹǿ԰ˡʲôˣһˣһйһεģεĶϳһУǾ̡֮޵УһУܹӰ˵˵ˣ˵켣֮⣬ɱ΢һת޷Ĵ
ֻ򣬻ûеĳ̶ȡ
ֵ֮ĻֳͲñˣʲôɣʲô׾ݶˡ
ڣȻûгɹһµҲͬСɡ
ɫͻȻ֮ϲޱȫҲκεϲŭ֣ƺľͷˣĴţһ䣡Ҳ˱仯ԭдۣΪһֲĥ鶯ޱȵ졣
Ϣ͸ռ䡣
ǣȴ޿ɿܡ
ڵˣκ˶޷Ƕֻܹĳ֣ת
ʲôΪʲôͻȻ仯ˣ׾ʩչ˿͵һк̿в˾žŰʮһԼıҲ仯Ϊ˾žŰʮһ
׶ɽӣնħ
ˣ
ʮһ۳һȭžŹһ׶ɽӣɱе
ɣӰַ档
ʲôҲҺҿ֪Ķʲô׶ɽӣСӹҼҵưɣ
汬ǰδеսüϵ֮ѪڴͻȻһ±ըΪ˴ϵ֮УǾ˳
𵴣ٵ𵴣ٶȣʼ˹ɱ𵴳ΪһЩɱɨ߼СͻȻһ˻ڤ֮ìϡ
ˣ
³֡
ȭͷԼԼ棬ƺתִ֮ˣ׾ݵһƺϣʵһ±ƫˡ֮΢תͿԸıĹ켣ǿжһйϷţ˶ıˣκιôܹأ
˵һ۳֣֮ôԶڲ֮ء
ʲô׾һգ棬ͻȻԼ޷׽ϢˣԷǰôסϢƺǶԷһõĴڣĸоȴʵġ
һ޵ʵĸоһѹòѪ


0501 
֮һ˿˷츲صı仯
мӵУʹӼʵɱ׾ݹȻ龳磬ɣϧ⡣
Դӵõϻʹ߷֮ʮߵںһ𣬴߶֮䣬ͿԶԿ֮ĸֵ֣֮ĵ绢ƾ˭ѾǶ֣֮м޵ˡ
ڣӵ˺񷣬ƿշ
Ĵͨ
ɱ
֮䣬κιܹӳϡָ߼һ㣬ǵֵκιıǻṥơ
ڣ֮ǸıԼ˵Ĺ켣ʹκιӳֵԼϡ
ⲻͬκʲôжҲʲôǧĵǱһȭڤڤ֮עᰤһȭɶܡ֮΢תһ˵Ĺ켣һȭע򲻵ˡ
ֶǳ£ǣڴ֮ϵĸְ塣
ǣ
עϣκҲΪ
Ϊֻ֮û۳޷Ť˵ˣȻĻǰ֮׾ݣѾɱˡ
ΪʲôΪʲôʲô޷ӳֵϣоעǲܱһܵģΪʲôָо
׾ȴһǴ
յģѹòѪ
ûõģ׾ݡɣ׵ãʲôѧѲˣ
̤˹
ͻȻһƣմݻ٣ȫը׾ݵľžŰʮһը˷ĩ
棬㲻Ҫ
һŮӵˡ
ȫ׵õѧźһԪ壬´
һԪΪȻƯϣɲ֮䣬һȫǴŻϴ
Ԫţ

Щ׵õĵŭ𣺡ת죬磡
̣ػâһжʼ˱仯ѧ׵õľӢһЩѧ֮صĸ֣ȫˣҪնɱ档
ȡԪ塣
һ²ó˴󣬼޵УְС
һսͳֳ˰Ȼ
ĸֿһĻ֪̾ͻֳʤ󣬻׵õѧ龳׾նɱ棬ɾ춯صĴ𵴡
ڶˣ治ǣǺܲǣ
նɱôĸ֣Ѫܵʵˡ
ɾ׾ݿţ˶ܾˣ˵˼һЩжţ׾ȫãԪǿԼʵһ죬Ī޵о硣
һЩ֣ƴ
еѧʼɴ󣬴߶ϵ̾Ҫ֣ȴõĻᡣ
¡
֮У׾ݵĹԽķҲԽǿᡣ
վ飬һ֣תƻãһ֪ȿռʱضƿ𵴳Ť
κι޵ľ棬һתʧˡ

ͻȻһߵһ޴Ԫǰ棬ץʱǵأ棬ǴֲͣŨ֮䣬ɽ쳹ȫ۳һС㡣СУΪһѤĲʹ⡣
һԪɽ屻ȡˡ
ЩԪɽ壬ÿһϹ̺Ԫţ۳֮ɽ壬֮κν֮ҪߣнϵҲܵ޴Ŀơ
һΧڴ֮Уоͻʧȥƽ⣬ӶԼ߻ħ
Ĵѧ׵õѧ߶ǰ벽ǿߣҲҪУܹһʧȥƽ⣬ǿ¾ͻе߻ħ벻԰εľء
ǣȴû˼ɡ
ȻҲڴ澳磬бʱ򣬲ɼоԴӽʥ֮ΪϵѪΪһ⣬е޵
ԣԪҲκβ
¡
һԪ屻ȡΪʮɫʴƮƮСɽ壬תɲ֮͸һɺ嫵ʹ˳
״֮УһԪž޳ϴɣʮԪ壬һ𣬿ԻΪԪžأô󣬵ߵУתıԪ
üһԭϹŴƵϷȡ׵ѿմ죬Ҫʥ֮УԪ壬޵СͻȻХһ׵õķ֮ḻʮο
ǶͳͳɣеԪ壬ȫȡ
ˣ
ȫʼâȻԪֻ͵ķ˳ȥݺݵĲΧЩԪɽ֮ϡ
ЩƯԪɽ壬ΪȡһתһЩ©ô⣬һ£ȫԪƣ̹âֳ˺ɫƺһ
üһ
׾ݼˣţܶܣֱƵҲŭˣʼƴ
һɣ龳ĸ֣ѧϣ󣬶κβһλȵѧ鴫˳ȥϿԲˡ
Ҿ㿴ʲôѪ¾ݣУߵٳˡ
˳
һڿڵѪҪǮε
أء񺿣ƺ»ع˺ģлңԪը
һö޴׾ݵͷϷ˳
΢һת̴ǿĴűűͬױӰΣ΢һһݣж׵ûˣˮߵ
ڱ˳
һɳΧ۵˶ȫһ׵ıըңλµĸ֣
ô£һλߵȣλǿߴҽУȫΪѪˮѪԪȫΪ֮һѪɫ⻷
ɱ
ڻﶥ㣬ʼ
еԪɽƺǳһ󲹵ҩ裬ͻȻųǰδеĹ⻷ȡɽ壬˳ٴλع֮С
һԪ⣬ˢ˾ͻΪ˻ҽ
׾ݣңȻɱޱѧˣ
ߣߣ׾Ҫƴˡ
Ԫɽ壬ֱ޵ˡ
ٵߣһˢˡ
ҪˢңҪˢҡһԶ˳Ǽλϲ֮ӣҲ֪ĸѧĵùҪˣǱԪ⵱ˢ˹΢һЩ˾ֵĲҽУԼԪлΪ˷ɻҡԪûܹ
ˣս徻ˣ׾ݵ£е˶ӱܵԶԶġ
棬ɣ׾ͻȻſһɽ壬ȫԼ˴ѵƣݺײ
һһˡ
͵һɫʮء


0502 ʼ
սһ
ɣ龳׾ݣչԼɱﵣ߶Ԫɽ壬Ϊ⣬ˢˢȥˢ˾ͻΪҽ
Ԫڵﶥ⣬͵ĺ׶죬ŻǬ¶УʱձãĪ⣬ÿһεĺǿɱκµǿߡ
ɲ֮䣬͸оѹ
˲䣬ƺǧɣ龳ͬʱֵ֮⾳޷ƽˡ
Ϊ̫ҡ
ÿһιҪתֵ֮ľ磬ʹԼϣǹ̫̫࣬ңתֻһЩ⾳û۳ϵ£˫֮֡
¡
¡¡
ÿһκǾ޴ͳ׵״֮ϣһֻ֣֮һ֣ǻһ֣ԼӲĵֵ
ʹ֮չڵ̫淨ڴʼ߶ԼٶȣǿԲ˼ֶΣԿ󣬶Կ
Ѫ׼׾͵Ĵ𣺡ԣûκγ·Ψһ³նɱ
׾ٴλΪԪʱһʱɢΪͨ
ƣ
ͻȻҲǰδеսȫһڶԶžٴγͷޱߵĵȺս
Ħڭڵͨˡ
ħɱ糤ӣϲĦڭΰħ˲嵭Ԫɱ
죬ȻبţֻأԪ˰
ɲ֮䣬նɱϵְ֮Уÿһжӣɱױȣֲ֮ͣŨһһ㣬Ƭضûˡ
֮䣬ʥ糱ʥ֮УȻʹЩʹʥ裬ʥʫÿһεԡһոµ֮С
ʱԪĹ
Ĺâڸס
ѹôܵģǸ£ܵΰ֮У޵еĴڡ׾ݷٴɾ磬߶ϹŴԪƺҪԶŴɴ֮и˹
һЩԡһЦûãҿжѪ磬ҪѪ⣬ɸʬ
֪
׾ݴ̤âһƬ޵СȫһʮԪضɽҡɽ顣
תϵֵ֣֮֮⾳һռϷ磬ȫܻڣգ۳˻֮顣
Ѿûˡ
һЩΧۣռ˵˶ѾԶԶɢ֪վԭأ϶Ҫ꼰㡣
˰죬潥ռϷ磬׾ݵɫ仯óԼսȥ¸Ķ֣ҪѹƵ·磬
£ɽ׼
ڣԼɱﵡ
ͷϵöͻȻըΪ㽵ÿһ㣬۳һɽ磬ȻɽֻɱˣЩ㣬͵Ǳɽ籬ƣ޷ʱĴ
ɽ䣿ߣ͵Һ͵ٲ࣬ĹҲôֱЦȭЩ١
սڵؼȻĳ̶ȡ
ãǳֵʱˡ
ʱ̩ѧʼλһЩʼߣһЩ͵۾ƺҲо׾ݵսؼʱһ̾ͻֳʤ
ϸҲͺһλ߶ʼλܵĳʼһһ̩٤ն䣡˵ս֮Уնɱ׾ݣ档֪ô
ǣ
ãˣҪץסȻݼš
ұΪ׾ݻɱ棬޷ɱҲȫܹѹƣȴûϵ׾ݾȻ·磬漣
ԽˣԽӦնɱ棬ȥһǵߵ̩ѧͳȨô̷ҲʮյĵϸӢҼָ֧Ľ飬˲ܹ
ҪɱǶֹˣһȨ˭ܹƣһλʼߵ
ˣ͸λÿһҪ˽أǹؼһǱҪȼԼѪΪΪԵɱһڵ棬Ҳˣܹ龳ܹռϷ磬һɱǴͷô
֪ˣʵ̫ײУɱ˵Ļ϶̩ѧ˭޷ܵһ񣡡Ҳî˾
¡
ͻȻһȺսλ֮дݳ𣬳ʼλ涼һ£ž춯ƺҪ߽⡣͵һϣĹâţѹУϸ͵һͿսԪƺ׾һײһ
ʱˣһϸ͵ĵ̴߶ɡ
һ춯صľ죬ʼλѾʧȡ֮һǣλȼգȻ˳Խɵʼ޵Уȥֻһ¾ͽȺս֮С
ȺսĿռޱȼ̣Ǹ޷ֵסʼλĳ
ɲ֮䣬Ŀռλϲ㻯ΪУһĸ֣ѧѧײ
ԳʼλȼյײȥΧĵ棬ûʲôܹ
ʲô
˺öˣⶫʲô˰һλ涼˽˭ôֱʣҪȺսʲôѵҪɱеˣ
̩ѧˣüһ̩ѧĳʼλ棬һȺϼһʲôʼλ涼ˣʼ̩֮ѧԴϰꡣÿһѧĵֻ̣ٵĲŻᱬΪʲô̩ѧͻȻ˳
ǳʼٺˣܹ⣬̩ѧȻƴˣԼĵ̶ˡΪʲôѵԺĴˡһȫù⣬Ժ޷ɹ˰
ѵ棿
ɢ̩ѧƴˡ
Ѿܹˣ벻̩ѧΪ棬Ȼ˵ѳʼˣǲܹˣǶѧĵ̣ÿһѧĵ̣Ը٣Դˣ˭ǿݣҿΣ׾군ˡ
Ҹ㲻ףռϷ磬ȥ׾ˡΪʲô̩ѧҪ߶ʼѵǳԶˣ
֮֯䣬֮䣬ྪɾ֮ˡ
ǵģ
йŹ֡ѵΪ˶Ը׾ݣΪ˶Ը棬ˣѾ֪ˣ̩ѧ֮УŰ裬նɱѾΪЩ˲ˡҪ𡣡
ǳʼλײ׾ݺս
һϵеı仯ɲ֮䡣
Ҳ͵ĸоˣëо޴Σա


0503 һٻ
ʲôʹͻȻһ£о˵Σգ
Ҳ͵һ£ڳʼλ淢ɲǣȫͼȲⲻκεĸӦ֮Уֵ֮־
δĵ·ǧǧпٴһ磬һ·
ʱ˿̣δĵ·ڣû˹źڰӴ֮Ҳûκλᷭĵز
ã˭Ҫɱң˱ɱ˼ͣǵҶܹܵĵزɰܣڴһˡ
¡
һ̣͵һüϵ֮Ѫ߶ӡǣһɺƺƵ˳
ûдǱ˳
Դ۳ϵ֮ѪԺ󣬾Ϳ΢ӡǵʹӡǳԼȴ̫
ӡǵӳǿһɽ磬µϵ֮ѪŨԶԶûеǸز
ӡҪԼҲΣյʱԶˣҲпڤڤ֮УӡѾԪһʼӡǾԼԼӡǵԭ
ƺƵһ½޵֮УͻȻ֮䣬֮ƺԻ˳ವһ£֮У֮΢һתһŤתޣˣķǬ棬ʱաʼ
׾ݣ׵ãѧֱȻ̩ѧľš̩ѧ޵ԺЩϼһˣΪϸڣȻҶǸѡ·һ̩ѧ㳲ҪǴѧеˡ
ͻȻһ
޴ĳʼλ棬ս룬޵ƣѹλ滹ûеϢѾʼǿ𵴣ƬضûˣȫתڻеĹеԪΪ˳ʼλĸӹ
ʼλʼߺ̩ѧľۼȻһ𣬿ɨ˷е˶һĵ棬йһЩͼһЩûеͷ׷÷顣
ңһЩλϹŶ׷룬Ҳ˳ʼλ֮Ǹ޴һЩߣڱ̩ѧΪǶ֪̩ѧЩɱġ
ҲһЦУ̩ѧѾ˱ɱ˼
Ⱥ˿϶ɱԼģΪоȵΣա
ɣɣҲǵóѵģɱ׾ݣӶԶԶ߿ӲƴȴǵĳʼϡٳЩ˵ô˵תԼ֮֡
Ĺϵ֮Ѫ߶ӡûбȥϵ֮ѪÿһΣҪĺܴĿ๦
һ±˺ܶ࣬Ժ֪ʲôʱܹ²ֻҪնɱ׾ݣһеľѪԲ
׾ݿ飬ոսɵȻûзûбɽ編ϴ񡣵ǱľһѪޱȡ
һ֮ѪͿʹ󲹣¯ڻһˣڻһͨλűʵࡣ
¡
һУǵʯ֮䣬Һֳ˻Եķ籩
أءڣǳʼλҪˡ
涼âһƬƺָˮû磬˿ѣƺ羻أһжΪࡣ
ʲôʼȻóʼԸңԸҡǶԸģѾв̩ѧͳΣѧҪ֣׾Ҳоˣϼ޻֮͵һѾЩ˵⡣
ռϷ磬ѧ㳲ϧĵֻҪǻ۸֮Ϳסܹ֮Բɵӡ
ûᰡûᣬ̶㿪ڲƴɱܾˡ׾Ц
¡
ٺˣҪڳʼλѹ֮ǰȥ
ǣĶˡ
Ѿˡ
֣֮
һκεĶһ޴־Ѿ׾ݵͷϣ΢һѹ׾ݻѪһ綼ˣͬһĴ
ҽʲôΪʲôôҵɷжκβ˷ֺ޷ֵҪƴˣ
ƴûʸССһոս龳磬ûзɽ編ϴˣ͸ţ͵ѹȫʥⱬſֻһͰ׾ݣͬʮԪ壬׵ѧȫС
¯֮ڳ£ߵ˹ʥ𣬰Щһ
̣ǡ
ɱ
ʱʼλ治ֺĽƬأһ»Ϊ˷ĩһֶʧˣһƬȺսֱӴ򴩣ֳڳ̫ա
𵴣ֱǿϹżֵֺش
𵴣þòϢһЩϹŶѧѧĿ⿴ǿʲô飬ֻһŻ籩ڲͣڲͣϯڲͣ䶯
뿿Ż籩ˣҲ׷ױУǺ֮䣬ϢȻˡ
ǣ˶ߵԶԶġ
䶯ʱŻ籩ֳֹͣһ޴λ棬λ飬ǧٿףͳʼߣ̩ѧľ˶ÿһڶ֪ʲô飿
ĳʼλ֮нţôһɱûУ
ƺҸоһЩ΢΢ݣײʲôʼλ涼ˣǻܰĳʼһȫĵøɸɾ棬׾ݶӰѵһ֮䣬ȫӶûʣô
ܣ̷׾ɣĸ֣ϹƵģֻ龳缫ߵĸ֣Ҳ֪ǵ񣬻Ԫľ磬ȶɲܹײġ
Ҳڣ̺һΰ˱նɱҲûиоĶõ
ҵǸоһʱƺһΰǺܶʼϸüͷҲûƵյ׾ݣһ֮£㲻Ҳˣã˫˫ʧȥټǾʹǵ֮⡣
ôҪˣҪʬѰ׾ݵʲôط

ҲãһѰ߶ʼλ档ϸɫʮֳأûлɱץ棬жʹ̩ѧܰĳʼһù⣬ʧȥ˵̣˵ѧ֪϶ɱ
ץ浹ǿֲʧˮһա
͵ǿѪ
ϸе˶ġ
ʼλ滺תķ
ͻȻʱһ˹λʼߣϸλѰʲôǲѰұ
Զ


0504 ƿ
ˣǳᣬͺһްˣ³Ĵ˶
ʼλһ¡
󻺻ͣ
ʼλ𾪵Ըӣϸɫһ¾ͱò԰
ǰã̷ãλȫڲһðһ亹ɲ֮䣬ǵǧٴΡȻţ
Ƿʲô飬Ȼţҿûа𣿡
ƺûˣ
ô죿ô죿ùѧ̣ǿĳʼûɱ棬ܹɱ׾ݣʲôûеõǰɱɱ
ɱµѾ޷أֻܹƣ̷Ҳ棬ˣǿ֮ĩǿиɣǳ˻նɱһĻʱ䣬ָûкùӳԣ
ãλҲһԣ̷õĻԾԾԡ
ϸһϰɣ
ǰն棬õĻˣָǾ֮ˡ
ϸ԰׵ɫָһЩҲ˼˫ĿԶ棬ƺ¶ġ
ǣ沢ûи¶ĵĻᣬһ˹
һƽ棬ȴӵдԽλ棬ʱյ
ֱӾͽĳʼλ֮Уֳ̩ѧʼߣɢƣϸҡҷ޷Լ
ϸѾնɱ׾ݣɷ򣬱ͬʱ벻ͨǣΪʲôڳɹ֮ǻͻȻϮϧ̩ѧԺɹĳʼ
˵ˡ
ÿһ֣䵽˵Уÿһʼߣ类һ㣬ŵòļ
һ̤ʼλֶΣûΪʧȥս
ʼλȻѣڳʼߣϸÿһǰ벽۷֣ɱɡһ˽˭ܹĶ֣˭Ҷָͷ

ͻȻϸЦϱó˿ϲɫӸ߸ߵվ棬úܺð̩ѧĹ屦ھһϸļ̳ˣֻҪҷˣǸʵˣλ̫Ҫܹ׾˺Ϊİȫ̩ѧеĳʼ߶㳲Ϊ˽㡣ڣǾͻȥɣʮΣգ̩ѧĳʼѾΪù⡣ѧѾ֪ˣһɹǾͻ
𣿡
濴ЦϸĵǵİҲܹɱ׾ݣһɶѣҵϻӦܹóǴϷ磬Ϸ磬ǻȻϧóʼϮնɱ׾ݣɱҰɡ
û飡
ϸæ͵֮ǰѾ֪ͨˡǸҲѾˣ棬Ұ㵱̳ˣôխҪ֪ҽȥ֮󣬾ϱ죬еĳʼΪ󣬰㵱ϸΣ£Ӧòỳ˰ɡ
濴ϸĿƺҪ飬˵
ɲ֮䣬
ã̷ãõλ˲Ϣ֮䣬һڰͲϸڳ˶ַ
ʲôˣƵģѾλѪ𣬸ܺͽ⣬һĳΪϸĺѡˣ϶кùӳԡ
ߣ
ͻȻ̷˵ˣ棬㲻Ҫʶô̩ѧΪ˽㣬ʼˣȻɹʲôΪʲôԣҰģħΪ㻹ϸĺѡˣҸ㣬ѾٱѸ죡첻֮䣬ͻͷ
ǵģ
ҲȥˣϸǱΪ˲棬ħͷȻˣҲûʲôģɱʱ˿̣ơԲʲô׾ݵ˵׾С֮Уڹ
еĳʼߣϸ̳֣նɱ˴ˣǿԵõԪгʼҲͻˡ˫һ𣬾Ȼٴε˳ʼλʼѹȡ
һʱʼ߶֪࣬ʮһ˵Զһƹˤζ
ƴɱһ
ߣ
ͻȻ֮䣬涯ˣһߴΧλ͵һתʱһ󻺻չλΧС
ϸǿˡ
һסˣͻȻڵ϶Ǹ֮ۡг˼ˣ˾ǣҪɱˣܹ֤̩ѧŽᣡ
棬Ȼڳʼλ֮ж֣
¡
̷õˣ򷨹һʦ
ȫâǧ´ð˳Ż߾ͽкǻ߿ҲſһеĹȫС
죡
죡
ãҲչ˹׷״ԼǿɱУͬʱǴλʼߣλٳ֣նɱ棬ܹװ
𣿡͵һһöԪϷ˳ʱԪҵ£˲˾ͱҵòҽ
ǡϸɫһ䣬֪潵׾ݣҲˡ
ߣڶ⣺̷ãããˣȻı棬ֱϴնɱ̷õĳûʹеҰģЩ̷ִ̩꣬ѧ̷ȴŪԹصѧ֮ǣŻɱ̫ϳϣǵͷ­Żϣѧ̾ģ๼λʼߣһ֣ɱˣŻ
ǣ
ϸ˵еĳʼߣһ͵ԼԪ̷ããλֽк
ǡЩ࣬ӲţմǶ°㣬£Ҳ㣬ϧɱǡѳСˡ
գ
λܹܵס˶˵ĺ˲ͱ򱬣ķѡķⶼ
޹˼ɣ͵һˢ߾ͰЩ˵Ĳл˽ȥ
ЩξҶʣ
ã̷ãλĻϲ⣬ݺǻɱÿڵְλȫΣеѧϲ֮ӣɱᣬŻ
ϸٴһҪ棬մȨѧ̷ϣܹһɨ̷ǰ̩ѧǬ
һ˵ǴȻĳʼ߶˵
ԭֻ޵ûʲôʵȨһáǾͽȻͬΪ˸֮µһˡ
ϸ֮ҲڿЦҲûа취


0505 ̥
ϸȷûа취ѾˣʵǺǿȫûк׾ܾ˵ģ
Ļ붯ֱ֣Ӱնɱ
ڣһ֣ͼͱп׾ݣڴ۷ʱ̣ܹʹ˿⡣
һȥпٱ˻ɱ̩ѧĴܿˡ
ȶ˧ܼ򵥣ǰãã̷õλǳ̩ѧ˧
ֱӶˡ
ҽУϸ־ôˣǰãú̷õλǰ벽ǿߣǼǿɣѧ۷壬ÿһʧ
ڣҲûа취ϸڵѪȴҪװһ׵ģίߣԺô죿
ҪҪסɷȴƽһȥϱѸ죬һҪ칵̩ͨɽ˵һ϶ɽӡ
ϸ͵롣
ôɽ֧֣ž׺ݣɽ绹һЩɵġ
ʵֵ̫ϽˣҲǶ֡
Ҫ֪ϽٵͨˣҲ׾ʮΪƿշˣɽ編ϴһ̥ǵı仯
ͻľ磬ǻûзģսԶԶ羭ϴˡ
ң׾ݲһˡ
龳λһΪŲ㣬ÿһ㶼֮
棬ݺѾɱϸ͵ĵҲΪ˰ã̷ãɵٻȥŻͬʱ½̩ѧǴΪؼʱ̣ܹаʧ֪ôǳʼȫù⣬ѧҲ֪ˣпܻ˻ǡ
ĿϸλɣٶȻ˶ë
˺һŵ̩ѧΣͷΪѧҪΪѧͷÿڣŻӹܴȨȻϴת컯֮κ֮ж׵նɱۼɱ
˵֮䣬һѾȺսֱ̩ѧȥˡ
ˣ
һ뿪Ⱥսո̤̩ѧ֮У͵Ͼ쳹һһ˳ƺϽʲôΰĽԶӦ̩ѧѧ棬նɱ֣ͻΪ̩ɽٹ⣬ʹ͵һżƷɵһߵԪһš
¡
һʱճ涴״򿪣һ飬ɵо޴ע
ãȻǽ
һǾżȻһףžŹͼȻԶžŹ񽣣˪ɱǱҲһŽŹ֮⣬ɵƫɱ͵ġ
ʺϽʮʹá
Ȼˣʦ֣ȫ˰ɡЩɽʹͣ˿һԶĽʮڡ
ʮյȫԪѪǣҲǧ򱶵ĳ̶ȣǾ̬š
͵һ۾ʦܣΪʲôȺ̩˸ϾɱǸնǸϸı㡣
Ȼͳʼߣϸǵ˵Ҳһ˾ﻹ֪ʲô飿
޷Ȼѹס׾ݵԪ񣬵ΪɣǸɽԪӡҪһȫĥʹʧȥκĻᡣҪȴһʱ䣬ܹΪһ¥ʱʲô·ҲκҲá
֮У̵ֳȺ̩ѧˣҲʱǲɱȴŹǣһնɱǣǿлţΪ˰ңеĳʼùˣһЩѧҲ֪ˣ϶ǰɱʱҾͻ赶ɱˣֱɱˣҪһ뿴һһЩʲô뷨̩ɽ̬ȣǹؼ
ǱҪģʦܿǵȫѹʦ޵õλôڸ㣬ô죿ʮߵ
һ仰ȰѺô̵˵ã̷ãÿȫԴߣʥ֮УһţߣѧЩʼߣҪֱ֣ЦҾͽƾͼƣ̩ѧˡ
ˣѾ䵽˾޴̷ſڡ
¡
̷һѧ֪ʲô顣
ʱ򣬽ʮ߳ɢϢԿλǿߡХ罣âɨܡ
ˣ
֮ȫɱζϢ
̷ããõѧţʮߵķʦܣѾ޵õݺķֱϸʼͬ⣬Ϊ̷ããõÿڣѧȫҾۼ㳡г̫ϡһкÿйϵԱȫʱѧʸȫɱЧȣ
صУòϢ
ɱ

һ£ǧؾˣѧΧеѧҺʣʲôô飡̩ѧ֮УûһְڶǾȻҼٴ
һȺ
͵һȻǺԼԵһЩ̷õţԪڣϲ֮ӣǿ棬ŭ
棬ùȻҼٴԪڵ̷õڣݲҰ
ʮߴЦԪڣȻ֪֪͸ոȺս֮У̷ȻǼϸ䣬ʦܺϸϻɱ
ӣ˵ͷ­ɡһӣλͷ­ͳУɲ֮ÿ˵۾ôģ磬˷ŭ

ԪڶȻҽͨһ£ڵ£ʦúòң̷еѧϣ̫ϳϣ̫ϳϣţԲħЭʦɱͬ飡̷õˣԸսҲԶʦһΪǱ棬б£Ͱ̷еѧˣǾԲ
ޣ
ְ֣֮֮ǣ̷õÿһѧ
ԲЭ̷ľԶ棡
Ԫһʱѧϣ̷ãǧǧѧͬʱߡ
ÿһˣѪڣ˼Լ
ЩãõѧϣŭĿӣ˶ηǿȨȻ˾޴־ͨ쳹أ
ڤڤ֮Уһɲɿܵˡ
ʮ߶ûϵɫһЩסˣ档
ȴɫ糣ܺãܺãԪڣĽܺãҾͳɱǣ̩ѧ˲ңҾȫɱ
¡
ϵ֮ȫ˳ȥ׼Ԫڡ


0506 ɱȫ
бȫɱǣ
Ը˭ҲҾɱ˭ҿ̷ãѧϣûбҪȥˡ
Ԫںݣеѧ϶Ҫ濹⣬ͼɷڵľ档
ãõѧҲҪԡ
ãѧֻѾͻ֡Щһɷ츲صƾ˭ܹӣЩģϸҲҪѧĴ󶯵
ǣЩݣͲϢ˵ģҪִģǰЩȺ鼤ܣȻǱﰵ֧֣пܾһЩʼߣΪϸѣλý棬ȴ϶Ҫʹӡ
磬ǰȺ鼤ܣֳ䡱ܲѹеˡ
ϧǣ治ҪѹеˣһҪɱеˡ
˵õѧһ֣ѧѧһԲκεҡ֣֮棬ôһ˸ᱻϡ
ɱ
ϵ֣֮ÿһжֱǻأ̺ȻϣǰԣŹʮ
ħ
Ԫˡ
ǳˡ
ɶܹɱںССһԪڡϵֺ֮޻ɵĽֱӾͰеķС磬һѡ
һݺݵĴǼ棬¡һˣΪС

Ԫڼǻûлع˾ͳ˱һƤڵϣˣʲôѪ⣬꣬ȫա
͵һץ
űƤһ֮䣬зɳһһö̵ѣǳĶ̣ƺ̫֡
ñȻɽϵȵ䣬һԪڣλǿߣƾȻԷӳλ͸ĸס
һȡˡ
һͽ̷õ೤ϣ߲֮Уչ˷ɱ¾
ۣ
һƬȷѪ꣬ͷô˶ѧ֮Уģ̷һЩͱôƾջɱ
ɱһЩ̫ϳ͵Ĵ𣬲ҪĹɱ̷õѧѳϧ
ѳ
ѳ
ѳ
еѧĺֱ
ǶѳҾͰǵĵȫˡʲô̷ãҵģ˿ϧκˣ͵ĳٴλɱ
¡
һɻ棬ϯչͨٳˡ
磬٣
³ĸ֡ÿһֶ쳣ĳأΪģԲǧ֮أͻȻֵѧȫֹˣһ̣ʼͣƺһ͵ըѪɡ
òңҺòҰ
ΪʲôΪʲôҵܹˣ
Ҳ
Ҳѳ
ѧϣڱըһ̣ʹ飬Ƕ޷ǻˡһ֮䣬ˣ̷õľӢ
ǲѳôѳҳȫǡ죬Ǻѳˣ˭㶼ûã
ʮᣬҪɱɱ췭ظѪɺӣ˭Һʲôѳ
ˣ
һ𵴣ûʩչһȭɢ˳ȥͬԲ淢ɢѧըΪѪɫԪûܹ
˾
һĴɱ¾չˡ
̷ãֱȷѪ֮Уһ߾ߵʬ屬ըһλλ䣬ҽҲû˽гѳĴˡ

֣ĵߣʩչ̷õ󷨣ͼǿۿѾ뿪̩ѧ
˲䣬Ŀһһ˦˳ìƿշ˳ȥ⼸ֻĶС
𣡡
ΰ̩ѧ֮ϡ
͵һ֣䣬̷õѧУÿһ˶Ъ˹ĲҽС
׵ˡ
һĹе̷ѧͨѧߵϲ֮ӣȫٲʣһ̷ô̩ѧ֮УױĨɱˡ
̷ã˰
ټ̷ã񼦵һˡôĸð֮踣ɱеˣⲻģһΡ
˶ĿɿڴǰãõһЩ̫ϳϣԼ۾ǰһĻȫԽǵ˼ά
ããÿڣղŴҲѳɡתÿ֮еˣȻǺ̷һҲҾȫնɱˣϣźܶ࣬Ҳܶ࣬ǲ࣬ǲ٣Ҳɣ
¡
һֲֻͣ£ѹʱգͻȻֻһƣͰѰãʮȫЩûзӦȫĶˡ
־ٲҪչɱ¾
ͨͨ
ѧʹ飺Ը⳼ūǧҪɱǣ֪ˣҲʲôѳˡ
ÿڵѧϣ֪ʲôײУˣǰʲôʲô˶ڣЦ
ˣɱɱ޼ɵ̷еѧ۾գһ¡
ߣ⻹࣡ջ֣ʶʱΪܣڻԣһ֮󣬿Բÿڣеıأȫᵽʥ֮ȥҲʥūΪҵѧƵҩҪһꡣſԻָ֮Ҳ˵ڿʼʲôѧʲôѧū֪ô
˵֮䣬һ涴ͨʥ򣬲һʱճ涴֮УͳˣֵܣһΪߡ
ƳһѪȣЩŵˣһ㶣ܣǸʲô
磬ڣЩѧΪʥҵūȫŪȥĲƱ治ΪȻĵ
̩ѧԺ𾪵
ߣ̩ѧҵģڰɥÿڻ۰ıʲô޼ɵŵĵ
˵֮䣬һ˿ʼˡ
̷ãããÿڵıأȫ˸գÿڣʮָԣֱ⣬С֮Уأ챦ɽ飬鵤ҩ֮⣬ЩѧȫΪū
һµֶΣʹѧԺÿڵˣľı˶֪ѧҪˣˡ
񻰣񻰣аħаħ
ʼλУʼ߶һĻ˵Ҳûһ˸ǰֹȴÿڱգȥʥҲʧһλʼ͵Ĳŭ𣬼ֱЪ˹﷢йԼеŭ
ܹ棬˰
Ծϣͨ죬һжɽİŰɡϸþò


0507 
׺ᣬ޼ɵٴеˡ
ʲôʼߣʲôѧ֪˱ȶ޵иײУһٱһǧ
޵ţҲһ°һÿ̷ֱ֣õ˳׵׶ɱŪ
ڣ̷ˣһЩѧңԶǺӿʯϵ๤ı΢ѧ֮⣬ͨѧϲ֮ӣȫѾɱʣһ˺󻼣ʲôնݳھնݳ
ϸҲ̫ˡ
ûϵôôݣ֪ÿڵѧٷԵĻпҲȫɱ
֮⣬һ飬Ҳֱ󴥷гʼߣϸĵߡ
ǾĿŵİÿڵвƸչһգ𹫷˽СңÿеѧΪūҩƷҲһƻѧΪ
˵ΪԾǲκ˶ںݺݵ̩ѧǽǡ
飬ѧǻԵĴ
ӽԺÿڵѧϣﶼֻ棬ûϸЩʼˡ
Ҫ죬ĻǾͻֱѾԵ֪ڰ֣ǵȴһõĻᣬһ˶ɱ
ǰȥܻһ죬ҲͰãõĸһȥūڿƵҩ˱޴䵽һزҲˡ
ǰʼߣ벽ǿߣ䵽һزֱ
һЩʼ߷׷׶֪Ͼ̲ݻ
ˣһٱѸϲԣεһ£ϲԽΪǶɹѹذɡϸ͵һ֣ҧָл滭Ÿַ
һ
ǣ
󣬺쳹̩ѧ꣬ҵҵΪϲ£ֵ֣ѧºͣڣаħҪ߸̩ѧʹ˼ʧȥɽϵϣϲԴɣɱаħԺаħ񼶹ԽһУܹӵ֮ٻ϶ħԴλľ磬ٻλĶħ
һо˳ɽ綯ġ
ˣ
֮䣬ЩԣΪһֱգʧɽ֮С
ͻȻһɹ
ãɽӦǵϸɫֳ˿ϲ
˶ѻȸͻȻһ˵ϢҪϲѾ֪գͻ𸴣Ⱦ򣬲
лϲԣ
ϸ̹ȥʼҲȥ
Ѿϲԣϲ̻ӦǴ·ǳϸЩҪ͵ǧܹ档ˣԦأ
Ⱥսɱ棬ȴʧˡһλʼߵͻȻ̾ϢһʵҺӴ̸УҴĿеõһҪϢһĶ֣Ҳ̩ѧ
ʲôô˵˵
ϸ͵һȫ𵴡
ǳʼ°ѻ´ͷĻ˵˳пܣ´ͷԦһܹɽͼܹ޽ӵ̩ѧ֮УôǾ㹻ԿǿԳư棡
ʲô飬ٺԦ
һҪϵǻ´ͷ꣬ĻǾҲûκεİպͻᡣ
ûᣬǷĴûᰡ
ʱ֮䣬Ԧ֮УܹĵĿʼŸı
ʦܣô죿ʮߺҿԿ϶˵һϸʼ߲Źǵģʦûа취ǿԹͨɽ磬һа취ڮ㣬ʹɽԸ㡣
Ҳ֪飬²⵽ˡ
浭ĵ޷ǽˣԸңҪɱһЩˣʹҽľ磬ڵľλȣλԺÿһ磬Ҫ޴֮е޷ˡ
ʦôаգʮ͵ĵ
Ȼ⼸죬Ҫװ׾ݵԪ񣬺ʹһˣҵʵܻȼλĵȣǿλľ磬Ǹʱ򣬾Ҳ¡
Ǿ͹ϲʦˣǻʥɣ
ã
һ̤һ̣Ӵʥ֮С
ʱ˿̣ʥǳȻԼԼ˺ǺƣĿʯˡ
Щʯ򣬶Ƕɽðɵġ
֮⣬Ӱãã̷֮еõӴԴֱʹĽӵķ١
ʥĸ󷨣򶼳׵ˡ
ȾԼĸ׵ߡ
ˣ׳ʲô飬ҿǺӣ̩ѧԡɱ֮Сʥĸվ
ģĸסе鶼˵һ飺ģ֮Ҿͻ̩ѧʹʥ򣬳Ϊһ޵Сնɱ̷ãԪ֮󣬵õһöѣ϶ʹȼʣ֪һ񣬵ʺĸ׵
˵֮䣬óöѡ
ʮֵĶСһڣȷʵǵӣСףʱҪ
ǡʥĸӹöѣȥĹۿ͵һ
ˡ
֮䣬ѴŹʥϵ洫˳ÿһǿԶ˵еꡣ
κˣȫһֻ仯𽥻ΪζҲ˵ϴ˵ʣʹ˱š
һˣϴӣͨ˵ǧ򱶣ʮ򱶣򱶣ǧ򱶵
һ۵ģ֮лˡ
ѵǴ֮е
ͻȻʥĸϣֳ˿ϲ
ʲôʵ
񷣬֮УһλϹеġԳΪҲԳƺΪۣöѣпĹ֮УʥĸҵԼϴʹ򵽴ӵ֮Ѫҵõ̫Ŵ񼣣һ𣬲ֱӽλľ磬Գľ磬һǡ
ʥĸʮֻϲ
ҲǸǣߡ浭ĵ
ߣʥĸһ㶡
ǵģһпδ˵ġѻ´ͷ˵һ飺˵δ֮Уû˵ĴڣȴƬƬ˳Ҿߡ˵ĵˡ
ˣʥĸͻȻ˹ƺǼһֺҪ飺㸸Ҳô˵֮ͻȻʮֱ꣬˵Ҫɱ㣬Ϊ˵δ֮УҲû㣬ڵ㣬˵һĻ


0508 
ĸףҵԻɱɣ֮ǿߣҺܿͿľ磬ڹ飬Ը˰ɡ
滺˵š
Ȼһϡ
ʥĸ̲סһЩζȻڼ֣Ҿ͸ɣ㸸׵ݣ֮Ҳ࣬ղ˵ʲô´ͷ꣬˵δߡͻȻĸףҲܿδߣδԽġÿ飬ǿϵȻʲôƵõǲ֪飬˵Ҳ԰յõӽҵĿģҲΪƺδɾͼߣܹõ֮ѪĻ㸸ʲôݣˣ֮еĵһˣҲһССʥŮѣ˲켣ཻȴżȻѰҵҡ
ԭ˼ĸף˵ȥɡ
ǣԴһ֮쳣ʧ㡣ʥĸһ㱣ƺڻ£Ҫɱ㣬ȴ֪һ㣬뿪ҲѰңҵʱѾΪҵĶ棬ƺһתİû˿֪ȥССķĴ½֮С㻹Ҷʱ򣬾м죬ΣգǹҵϣˡԺҾ֪죬˵ߣҾͼˣ㸸Ҳ˵δûĴڣʼҵĶӡ
ڴڣǾʵţδ䣬˭Ҳ֪ᷢʲôЩδߣܹףƬ֮УȻ֮δߣȻһı仯ᷢ仯֮УԽᣬɾ߾硣ǻ´ͷ˵ģ֮ԺһµȽȽڶ𡣡Ĭһ˵Ļĸףͺúõһͻƾ磬ڽĦڭˡһأĸӣͳһ̩ͬʱţͳ׵ʱ̵
˵֮䣬һ˫һ֣ĻˣĻֳ˰ɫĵĦڭľϵ
Ħڭ֮Уֱǲ˷κ롣֮䣬д⡣
ɱ
ͣţĦڭ֮ӰΡ
ǿĶħͱըƬΪԪ¯֮У¯ӶĦڭԴ
Ħڭ̫ˣ˵һˣǧڣڣ׸ͬʱգǾţһë׺һڣɳĮеһö
ĦڭϹ񶼾üֵĶ
ѾĦڭ֮ĳΣֻҪɳΰλ档λ档
׾ݣͳһʲôطҸ㣬Ħڭ̫ʱΪأΪ׶Ϊĵҵأսǿʮ
һԪ˳
龳磬׾ݵԪ
ĦڭĦڭ׾һ֣ɫͱˣ棺棬ĪҪϾɱɣҺףԼԼҲ֪̩ѧȺˣҲɱģǳʼһҪɱģǱ̩ɽ֧֣ҲκβǣǴǴȴǲ̩ɽ磬ҪսͿսΣ
ڣ㻹ɣ̩ɽ˵㲻ʲôҵϳĦڭ֮Уѵ̩ҹĦڭɣЦڷϻ˵նɱ㣬Ԫ񣬻УҵΪᵽʲôز
Ҫ
׾͵ĵҿͶ㣬Ϊū龳ǿߣڴѧ֮УλߣңѧǴѧ򣬱̩򷱻ʮ
֮еĶûһҪɽˣ޾ɳ֮ɽ磬ҵĿġʲô򣬱ɽ㲻ʲôɽ޾磬ûκεļֵûҲȫȫܹ򣡡һƾץ׾ݵͷ
¡
׾ݷĲҽУ˳׷񣬷治úȫҶ⣬ȴκλֱӿʼ͸ĦڭıԴ˾޴֣ݺݵͷתš
ȷĦڭ֮Уսٴ
飡
׾ݵԪ񵽴һըˡ󣬻Ϊɷ͸׾ݵм䣬Ҳһһʶ֮С
ʶ֮еԪ̾ԪŵС
ԭˣԭˣİ͵һ˫֣Ǵٴγ֣Ǵһɷӡˣʱ۳һѤĴŹ硣
Ź磬ȼʮֵĸߣȻһɽĳΡ
ܺãܺãϹŴɵԪ񾫻ȻɽõģϹŴɳԽ֮ͿԵһɽ硣浭ͷõģһɽĳΣɼ֮
֮Уɽλ棬ҲɳĿһࡣɽ磬Ȼ⣬һЩ̫Ŵܴġ
ɲѧ̩ѧһʷ
ɽλ棬꣬ǧʷô³֮УһЩѾһˡ
һЩϵɽλ棬ʷףףǧ¡
µʷɽλ棬ɽڳոӤѧ
ˣһλ棬ϧǣ֪Ϊʲôˣһֱûܹɹö䵽֮У֮֮ٱֹ
ͻưɣλȣλľ磡
¡
̣ٽ٣޴ĽΪͷϲͣתЩһ𣬴Ϊ˸ħЩħ룬ħħ֤֮٣ħϮֻзʱеȴϡ
ϧǣ汾ߣʲôٳҲ֣ͷһֵԪ֣κħٵ棬Ѿʧ
ǳԽ̬֮֡Ȼûʵ壬ǱǰѾࡣ
֮Ҫ龳ֵܹģһ龳ĸֵ֣õһɽĳδʵѾ鷨ϢǾͿԻ֮ˡ
עֽ޷ӳ
ĵ
ʱеĽʧˣһɺ嫵Ħڭݳʼһ֮⾳Ѿλľ硣
ٴνɣλĵȣǿλ
ԾûгȥһУʱһǿߵӾ֮ٴ۳˱ȸղŸΪ͵Ľ
顭һӣƶͷ֮֮֡־Ϳʼתٴˡ


0509 
ǧ򱶵򣬲ж󣿾͵ǰǧλ֣ͬʱԪ٣Իһ
ǣ΢һתľ֮£׷顣
ɼ۳ľ֣ǿɽ磬˼ͨɽͨ
λأǿλľ磬ɣôԪתĦڭеĸŨȵΪԼá
ҲҿĦڭĻһɵоѪҲʹ硣
оڵһգͻͣ
ǾҲڹ֮УȫľѪԪڴתٴһڵԶž󣬻Ϊ
;ȻͬÿһͷʹƼգܣԶžǿȻܹȴܹ֮ãԴԴͷ
ҵǿʮֹһ£ȫȫٻλĶħûа谭ҲٻλĶħ
΢һ֮ųˡ
ĵ֮ţоŸŻ
ص֮š
ÿһ֮һǿĶħֱǰޣڤ壬٤ߣͭȼչħƻ֮ħج֮ħħѪħ׹ħ
ÿһħͷλľ磬λŵȣ֮УǼֱǾ޵УԻأưһ
ڣֻܹٻޡ
ϡ
Щħһ˾ص֮ţ̾͹ȥͷ­
̳ȥػʥ򣬽ѪͨһͨҪĦڭ֮УӪһн磬һΪʥȹ̵ĺ󷽣һɹԶڲ֮ء
֮䣬һͨĦڭıԴֱһˮ齻ڵĸоָԼֱһ򵥡
λĵȣǿλľ磬Ī⣬ȫȫɱɣȫʢʱ׾ݵǰָ֮䣬ͿԻɱ
ڣ޵УκΧûô
ûлȥҼĦڭ֮УҪĦڭӪһΪʥ·
ڵĵľǼ塣
һսΧ϶ܹʥƵġԣڱҪĦڭ֮һѨһΣգͿתƵ֮УƾɽǿߣҲԽͻƴս
Ħڭħʥ˽У϶亦ʱһãħ
ԣҪ󷨣ӪȣʹдܹĦڭħתΪһá
飬Ϊɶ
ǣҪֵ֮ȴ׾٣ҪѴʱѡ
̣Ӫɽ磬
ϥĦڭĵ档
һתɲ֮䣬Ϊģһʥ⻺Ŀʼȥһ꼻š
ڵ֮Уųʻ

Щ֮еɫΪ˹ݽ֮С
ɽΣ
еĴһףʱռŤ󣬽۳һ޴ȡ
¯
ٴһָʱ֮У¯ˣ۳һʱʱ̸̿ʴȵȫգתΪ
׵ѿմԪ壬ϻʹ߷
һԼеķ˳Χ֮⻺ת
ϻʹ߷Ļߣȷ΢һʹڴʳ֮Ȼע¯֮С
ص󷨣ΧȣͬʱĻȰƮĦڭĿռϲ
ĦڭҲһΰ棬Ĺȣ಻ϵǶҪöࡣ
ѹӪĦڭҲʲô޷һЩǿڵע⡣
֪˶ãһ۳ˣ֮⣬ħɭɭ֮ڣȻħ߼ˡ
Щħ߼תΪ˴ɵ
ãܺã
ٴڵ̫棬һЩ涴ͨ˷ǵһЩΣյĵطȴ˵ħǸĵط
ʥ֮УһƬûΣգǻڰ֣ȥ϶С
ܹڵ֮Уʱսĥʥеĵˣ϶ͻͽʵǿ
ûսҲ׼һЩˣҵƶ֮ʹڱԵնɱһЩħѵֶΡ
ʱʱ̶̿μǿβܹ
һӪãٴһ˳ȥһۣʮ⡣
һ̣ʥԼĸѾε붨֮УϹâתҪͻƾˣһ֪Լĸ׵Ϊʮȹ̣ڷű仯һֹĪ⣬ľ硣
Ϊ˼ߵľ磬ڵ񼶣֮Ѫпܱ
Ǹʱĸ׵򣬾ͻᵽڱȻܹİǧȣɽ磬ҲǺ޵ˡ
ף
һս˳ʲô飿
Ѿڵ֮УһõĹȣڣ̰ҵĺѧֵܽãƵȥЯԴʥ֮УһЩߣһЩū飬֮أǵܹκε
ɽ¥ս̾һ£Ҳ֪ʥŵ̫ˣһ룬ǰ꣬ǻһССƵļ尡
ȷǰ꣡һһСС඼ǵļ壬Сÿ඼֮кһЩ໥̫ΪЦˡڣ߳ˣ硣λ棬ɽ磬ʵҲǳСǰûʲô
İɣһ죬һλ۷壬ߵطʥĹ߶ټȻһһԸ
ˣ
ʱħ۳˵ˣ˴ҵڤ֮ìҳٳ޷ɹϣ
ħʱȫѾΪСλ綼ûнΪڤ֮ìٳ޷ͻơ
߳ƣ޵еĹۣʲôǡ
ҵӣһֵܣλԼҲеϣÿһЩ
飡
һ֣ħ˱ըǣһ̣֪ԼôģһͷͰնɱøɸɾ
һһħȻȾָҵڤ֮ìʼһɱ˸ɸɾһЦһڤ֮ì壬˲ħѾΪ˹ȥ
ħۣʼһߣ˵ͻΪҪģܹڸκˡ
ɱ·ӡ


0510 ɽ
ǰδеǿλ磬λĵȣǧ򱶵Դ֮Ѿ޵ˡ
Ħڭ֮УȣΪԪΪϻʹ߷Ϊνʱȹ̣֮з˴ĶҲܲĦڭȥ
ϧûеõ칬ףϻʹ߷ɱ¾ɵİԵػǴСãֻ칬Ķ֮
ȣ£ʮóԼ칬
칬˵ȻһĽⲢϣϽеǷâɱһ޻ء
칬ֶȴ͸ռãó󷨣õ֮һֱûá
Ҳãץס칬һ֮䣬ͨռתԼĦڭĹ֮С
칬̴Źʣ˲Ϣ֮䣬Ϊһ޴󹬵ѹķ¥ۼԶռ
̫棡
͵һ֣ʱ֮Уɳһö̫ѣѿ׳˳̾칬ϳɳ
֮칬á
칬һǧŰپʮŸһ𣬲ܹ޵Уھ͵õһ֪Ĺʲôطһ죬һռȫӪȡ浭ĵ
ʱȥǼʱ䣬ҺǵɾȣһɽĳΣ֮ͨǳΪ˵ڶԪ񣬼ıԴӡĦڭ߽ϣԲ
̥ݣҲһˮǴߣǬԪ޵սҲѾ˹Īؾ磬໥ڣǿںϣı̥ʡ
̥ʣѾǧ򱶣Ȼ̥֮󣬸ӼӾı
һеһУͻͽš
̩еĺ򣬶ʥͳ֮£֮⣬ç򣬴ĸ֣׷֪̩ѧ飬ѾѺΪأκ˶ôУһ棬κһӵܣţǾͻˡ
һЩ壬Ѿ˼
ʥҪȡ̩ѧˡ
ĳʼλ档
ǧٿס
һжֳ̩ѧһǷϵϢʼ˥䣬ϸЩʼߣһЩڽĵȴţûкķԪ޸ĳʼλ档
ڵȴɽĴ𸴡
ˡ
ʱһϼ⣬Ӿ֮ϼ
ɲ֮䣬컨׷ңͷ׹䣬ʥޱȡһΰӰȻϽ֮ɵȻʹʼλȷ
ǡ
ϸ͵ĵʹ٣ȻʹٵɽȻ飬ϣ˰ϣ
λٲμʹɽūͣɽκһʹߣޱȸ߹ǧܹе
££ٹ£ӭʹ
ʹϣ
ӭɽʹߣǧԶ޵С
ϸеĳʼߣȫȥǸߴΰӰĤݡ
Щ
ΰӰ˷ŭһСС鶼첻ãȻŪѧңôģ˰ʱ䣬ȥˡ
ʹ½⣡ϸսսĵܣʵǸаħѧʵ̫졣ȻλСʱ򣬾ͿԻɱɣ龳׾ݣʵǲĶ֣ɱǺľĳʼĶ֣ѧƮҡ
飬Ѿ֪ˡ
ǸߴӰֳʵ壬һ۵ˣ˫ĿǺһ䣬ų֮УûеĹԣչ˵ǰ
ǵʵɽߣʹ߷ɽõǵķϱΪӣҽʱٳһͨһҪɽ磬һʲôѪȻɽŶҪš
лɽ壬Сȷֵо֮ϸϲ֪ɽʹ߶Ը棬ǿ϶ֵ
Ƕɽ磬һäĿš
ˣʲôطɽʹʵ˼Ȼôǿ϶һЩСֶΣǰȻְá֪ôһɹɽõô϶ݺʹǡǵʧȫֲܰĳʼҲһһĸ㲹
ǣлʹȥʥּ
ϸһʼߣȥʥ򣬾˵Ҫˣ˼යϸĴλڸ棬λڽλʱǱضҪѸ죬ѸʱʹͿԴþãҲ˴˰֮鷳
ܲɽʹһϸã벻Ȼǲ˼ݣı֮ҰãϽ磬ضĹ֮ͣ󣬿϶͵ȵˣһ죬Ϊɹ١
лʹ
ϸϲ
ʹ٣纣ҿѣǾͿ԰ʥȫ٣еˡ
ǵģʥŻ౦أǻԳ˻һʣ˴ͼгıأһһĴţر̫ѣõ֮Ƕƾ蹦ͣһɽ磬ɹ٣ǻ˼ా֪Ҫǿٱ
ɽ磬ޱȣɫ֮УֱǺ̩򣬾һΣУˣڵ֮ȥ
һûᡣ
Ƿˣ֮еĴҲͲǵˡ
ǵģ
һЩʼߺ۷׷ס
ʼϸ£ʥһʥ֮⣬ͣҽ֮УǸоʥ֮Ĵ󣬰ɱħɭɭһоҪɱ÷ǣҲ޷ָ
Ǳ˴֮䣬ֳ˾ֵɫӼᶨҪʥͷΪ֪ʥչȥһᳬԽ̩ѧʱһɽݶǶᱻΪū
ϸ
⼸ʼߣҽʥ򣬾淢ϸҪ̩ѧһղԸˣܹ̳дͳѧش˴گ棬ٻѧһگ죬֡
һ¾þʥ˶֪ˡ
ͬʱҲ֪ˣе˶һ
ʦܣΣϸȻλ㣬ıɣʮߵһʡ
ǰҿòҪȥսҲĵĵ


0511 
һʱ䣬ʥĸ߲㣬ʼߴĻ˲еĸ߲ͨ涴ۼһ
߲㶼˾һ֪пй
Ȱ治Ҫȥ
ȴЦˣ̩ѧˣϸλôңһǼٵģ˵ˣҪλãҲҪԼȥãȵĻϡκ˴ҡϸҪǼ٣档һ㣬Ͷ
㻹ȥ̩ѧʲôս𾪵
֪ǸΪʲôҪңпǷٱگɽ磬̣Ҳ²⣬п˶٩٩̸ͷϣһľڻתš
Ǿ֣֮ƾ֣ʥûʲôù
ʲô뷨
սԼг񣬲ɵð
ȥȻȥǵ̵ж󡣡浭ĵҪ磬ҪԲһ㣬֮кѽˣĦڭɱɾĶħȴ̫Σգңɱɽˣ֮ʹҵĵȼٶһ¥ڵľλĵȣǿλľ磬һ㣬ȰλӵаϢʱпֱӴɽȱڣȥҲϡ档ңҿҵᣬ̩ѧһ򾡣ͳһĻǺӣһʥѧ
˫Ŀ˸ܹٵȴȥˣɱЩ̩ѧڽ졣ʱӵԽԽ԰աҪնѧ֮еˣһٿնϺϵ֮кܴķ򣬷ǷɽˣҪѡԣҲ̩ķǷҲ׼·ĦڭȫС
ȻѶǾСĵ㡣սͷ֪ţȺͶˡ
ʮʦ֣߰ɣȥһЩʼߣϸһ֡
ãڵʵѾڻԿλǿߡҲҪһɽʲôӵġʮɣȻâ¶
˵֮䣬ͽʮ˳
ȴĳʼ߶ʱֳ˿ϲɫλڳˣ㣬ϸѾ˺ܾˡ
ŶЦЦϸôŰѴλڸңУҪͻƾ磬ܹ顣
ŶλʼЦЦһЩ⣺Ȼûо
ҪĽҪͷǴݽϢֻܹѾѹסȴλ֮ˡ
ͷ
һôȲĵȴϸλˡϧ·
ˣڻ뵱ǵϸȴ벻ڿȥء
ʼ룬ݺݵĺ޲̾ǱԾίߣڽ֮Ƕú㸮ˣϣԺǶչˡ
ûģҵϸ֮һøҰؼĻҲԲģ˭ΥҵĹأҾҪͻȻϼ¼ѵ⡣

Щʼһʼһ㶣ú죬㱻Ǻ
иƿڴмɲ̾Ҫ֣СͷҪȻֱѵǡ
ԵҾԲŹ
ȻЩʼߵŭ𡣵ڱϣǻǵҪװһΨΨŵŵһʼǿסеıŭϼһ˿Цݣǣ˵ǣԺһԸΪģѧԻ͵δ
ǰǰЩѧĳʼ߶ЦЦñȿ޻ѿ
ʮ߿дΪˬЩƽʱȴʦˣӣʹ죬ҲֻܹôһЩʱˡ
ʦ֣ȺǲЦ£㿴ЦġҲǵһЦ߰ɣȺҪ˶˵ʲô
һ̩ѧǰ͵һֻĳʼλƽƽʲôûзģ΢ת֣֮ɲֵ֮֮ǱεΣ
ɴԿ϶ο϶Ǳɱոߵ󣬲ںʲô֮ԼԼεΣȫԻ⣬ǱΣ
ߣѩһ˳ʼλ
ʼλʼһϸ룬վ棬ˣ
ȻҪѴλڸңô𣿡飬ұҪƴǣ
ǧҪƴǣ
ϸæʣ̩ѧĸ´࣡ѾѸ죬ҲѾͬ⣬ֻҪʽͻӡǼӳϣӴ֮󣬾ĸгʼߣκε˶Ҫǰͷ
𣿡һһĹе˶ĸ֪꣬һЩʲôеĳʼڲ
ǧȷһμµĸɡ
ϸеĳʼߣеʹһɫ
ǣǡʱЩʼߣҲ׷׵ͷ­ΰݡ̲ҽиʽѸϲԣǲź˳Ĳΰݡ
ãúãȻô˵ˣʢȴҲȴ֮ˡЦڿʼɡ
ã
ϣֳϲãڣվɣһϲԣϲԾͻήּ⡣

ǰϸ̧ͷ˿աϸɫƺһȦӣʼͻᷢһ
ȴûͻȻԶһָʲô
ʲô
͵һָԶ
ǼߵĲ֮ϣһһŪ÷
¡
һ»ᣬ͵ĳգȫһ»Ϊһֺ֣¡¡𵴣˲Ϣ֮䣬ʼλʱգȫûΪУľ𵴱ըЩתڤڤ֮еˣһĹ켣Ťˡ
ʲô·ʲôɽʹߣʲôشڣңҪ׼Ұ㣬ֵ֮ת£˻˶ı䣬ǲӦת֣֮ıǵĽ֣ǾעҪ
һ㾡ȫ
λȣλʱ򣬾ܹɱ׾ɣ龳ǿߣλĵȣǿλǸʱǿʮֵֹ֮Ҳ쳣̡һ֮䣬ͻȻϮɱ޵С
ֻһ£ѰҵضӴ棬ݺݺС

һ쳹صĲҽУ洫ݳʼλ涼ڲܲסըһ±
һ£ݺشɽʹߡ
һ͵Ϯһٸ׾ݣȴûɱɽʹߣɼɽʹߵȷƳޱǿᣬ̫ţࡣ


0512 һս
ץסᣬȻ֡
һ˵ˡ
νǶף磬ݣصʹ߶˿ɣ˱ɱ˼֮ȻûгۣҲŤתΪζһ¡¡ѹܹ⡣
ʹ߲ҽУȴûκô
Ĺɱò˼顣ÿһж̺ɱɵսν۰棬ʱգߵУλǿɱ
ϵ֮֡죬Ȼبš˰һУ
ֵ֮ѹ£ʹɽʹߣɾ˿ɣȫ׵ϵִ֮˳
һУÿһжӵ۷壬һСڴ˳
ƺƵΡΡ롭ˣЩ̫ΰĴڣһϣ֪Ĵڶš
Ǹ֪Ĵڣ
һɴԽʱ䳤ӣڹȥڣδ֮ϵϴڣճΰӳȭͷϣʹһƿ񣬰δľ޴ɾ͡
ˣ
һȭ򵥵һȭٴλɽʹߡ
ɽʹס壬ֳһȫԡѪĿˣϵŨ׾ҪʮǱǴ
ңһȭǰˣһ´򴩡
ȭͷؿڴ˽ȥӺ󱳴˳
͵ջȭͷϣһ࣬ɫ͸һһ£ͬ£ǿɽ͸˳ʹĿ
֮ġ
ˣѾ۳壬֮󣬵õɽϴ񣬾ͻȫתΪһ壬壬壬ÿһ٣ÿһƤкܴãǧһݻΰڣսɱʮ
Ϊ֮Уÿһ٣Ǹǧɣʧȥĳ֮󣬸ͲܹһԪˡ
壬ÿһ֫壬һϵɸƣʧȥһôǸˣҪȥ֮󣬺ķѴɼƳҪ뵤¯У¯¶졣
ʥһף֮ףͿ֮е٣ǵˣ̫岻ͬڷ壬ˡ
˵һͷǾǧɸƵģӵмɱλĸ֣ôһ¾ó
ڣٺֻһͰʹߵ˳֮УԴȪ࣬һ٣Ҫ˳ȫͿʼЭ
ɱ
ٶȳ֣ڤ֮ì֣Ƴգɱɽʹߵͷ­
ҵ࣬ҵ࡭ɽʹߣڣų׵ʧȥת飬Ʈҡ
ʧȥҲԻɱ֮У۷Ĵڣ׾Ҳһ¿Իɱ棬۷弶ߴڣ֮ǿսӵߡ
κеˣ˲ɱռݾƣΨ棬ȴռһˡ
붯࣬һͳǬʧȥʹߣڿʼͷͷ֮ϳС硣ЩС粻ͣıͷųǿȼš
ÿһͷһЩͷȻʼͷųǿҪɱ档
౻ڵ㻹ܹǲܵġ˸ΪһӰЩԵӴٴת֮֡
ƻ£
ڤ֮ìЩȫһɨգٴһìеһìִɱʹߵüġ
㵨죬Ȼһɱң̩ʹߣѵͲɽĳͷôʹ쳣֣ƵֵԼüġ
ǣһƾͱڤ֮ì̴
ɱľ㣬̩ɽʲôһȼ͵ȵһɽ磬ҳһ֮󣬰̩ˣͳΪҵūȻıң˵ǰʲôϸĴλڸңʵǺðһãȻҴɽǵʵƷɣֱЦСƾͼƣɣ
ͣһ֮䣬ĸȫʩչ˳ȫϵ֮Ѫڣ֮ٴγ֡
һ֣޵УֱӺʹߵͷ­ϡ
ણ
ʹߵͷ­ȻʼѿͬһѵˣѪ͸ЩѪͨѪһֵȼߵɽ編۳ɵҺ壬ÿһѪ֮УԻΪһѪе޾ĸ߼顣
¯
һ¯ҵķǶ£ֻһ򣬾ͰԪ˵ɽʹߣѹУ˵ħӡ˷ӡУ¯СȭͷСһţԼѹ
裬ϳòϢ
һڵɽʹߣϣʹϸЩʼ߶ҪݵĴڣѹڻˣһͿʹ硣

һѹɽʹߣ쳤Ц㷢Լеʹ죬͵ĴӾ֮Ͻųʼλ֮УЩĿɿڴϸʼߣ
ղͻȻգɽʹ߽֣ʵһ˲䣬棬սңʼλ𶯣˶֪ô죬ϸܵĺˣػסԼ
ȴǷӦսѾɽʹ߱ѹǰһЦ档
ϸȻͰ⡭⵽׷ʲô飿
ʲô飿һϷʵԵԼ֪ôҾɣıϸĴλڸңʵϣȴɽʹߣֻҳʱͻȻ֣áϧʶı֮䣬ǵıɽʹҲãԺɱ˵ôɡ
˵֮䣬һѾϸĴλϣָһһûǴλķֳ֣ͭ
ǣ䵽Щ˵Ķ棬ֱǴ

һܲסˣЪ˹棬㵨죬Ȼһɱɽʹߣ֮ˣھȻɽ磬ϲԣ񼫣㡭ָ棬зһ㣬ָҶٰɽʹͷųͷϴɽʹȥɽ磬ܹԼĻ̾ɽŭʲôֵס
Ŷԭǵһְҵ᲻ɱ㣬ֻΪūΪҵļó
һᣬ˹ȥһ
¡
ԪըЪ˹һ±ץѹȣĽ¡

ŭţ֧Լ壬޼¡


0513 ʥѧ
ȷ᲻ɱΪһʦ
ʦƵҩĺ֣Ǹֵ鵤һЩͲΣ磬кܺõã̱Ԫɱһʵǿϧã涼׼ͳͳҪΪūΪԼµƵҩ÷
֮⣬ʲôãáҲҪͳͳΪūѹեǵѪûô˵顣
ȻֻҪʩչħʶ֮Уֲһħ֣ÿ춼ᷢһΣҵֻҪħ־ͲᷢĻԹޣħ־ͻĥʹ
˵֮䣬ָһһħˣ۳һĴָСޱȵ֮ϣɭɭħ⣬˵С

شƺҧģһ޷ʩչͺһͨˣشȹ硣
֮еĳʼߣϸ
ϸڻʲô˵أ
治ҵĵƾشʲôʱ򳼷Լʵ⣬ħȻͻֹͣ
ǵħ֮жԸµֶΣ治֪ٻ˶ٵħȻڵеĸֶħָơ
ħֿǳһף˶ԷԷһжԼһ˿һΥ棬ҳϣħ־ͻᷢʹöԷħʴĵʹ࣬κܹͨ˿Ļ⡣
棬ѵģҪԣϸɫ࣬ҲǿӲǱվ̩ɽ磬ڰȫˣͳѧɽҲŹģԺͻ޾ɽͷҪˣҿ԰ϸĴλڸ㣬ֻҪͷųɽʹΣ
ž
ϸû£һݺݵĳ˹
ΪȻֵܹһ³鷭ڵء

ţҪе輸㾡֮ˮϴˢƴǾɲǣһֻźݺݵĲ̤סʹˣѹڵ¡
裬ޱߵ裬һƬˣ߸ϣû˿֮Уԣ˵һ仰ģģçģңи֣ʲôصǿߣҪ֮»̻̲ա
ڣȴ˰˽ŵ£޷ôĳ裿
ʲôϸλãҲϡɽ̩֮ɽˣҲϡʲôȻεİңҺίߣȻ䱾ݺݲ̤ϸ͸壬ʹҽ̹ǵʹҲɱ㣬û̩ɽ磿ߣһɽʹߣɱһΪһʹΪ̩ɽ֮أңһͳһСٴһţϸ̤óѪˡ
ſ
棬桭
ǲӦðսġ
ʼǲǰʹ߶ɱˣϸһоͱڵأ֪ԼǰҲ·һ
ǣǶȺ鼤ܡ
飡
͵һ֣ɲ֮䣬͸е׵ĳʼշڿУȻʼͣҽ¡һ£ʼλ֮бըˡ
ξ
̣ѻȸʼλ涼
°ɣǡǰӴ̩֮ѧڣѧеҶҪʥѧ̩ҲҪı֣Ϊʥ֪ôڣҪסǲ̩ˣʥˡǲˣֻū͹һȼıūһץ̩ѧĸͻץסӣˣҲūһһ̫࣬Ϊ͵ȵ˵ġ
ޣ
ϸХ棬Ҳģҵӡͼ̩ɽһͻɽ縴һõԺ³ǳҡ
뼤ŭңôģҲɱ㡣һ㹦ȫϳָſݺһצץͷͷ

ɲ֮䣬ϸЪ˹ļ紥һ鴤ȴ޼£Уǿʼӿʲô򣬾Ѫ۳һţϣ۳һѪɫ
ħһֻѪ
ץסеˣһץ֮䣬԰ڵоʹɷˡıԴֱӳȡ
ȡĶѪ
ôĻѪϸ򣬾ȻҲǧ򱶣ܹõֿһϸ֡ȡö޴ĻѪһӣһ㣬ϸڵϣʮߣϸȥʥ򡭡棬öӶס֫еѧһ̩ѧˡ
õģʦܣ
ʮ˷ܵİϸһֱ˳ȥϸȡһգʵСÿֻܹƾ˰ڲ
أ
Ŀɨ
˼ʼߣǸϴκԼίߵĳʼߣһָҹݣʥѧĹɡ
棡ʼߵɱ˲ͷأǿѡͶ㣬㣬ΪͼΪ¼ū磬̫˰ɡ
Ŷ㲻ūЦЦ
ԣǺôҲǳʼߣ벽ʱԷһȺʥλūֱۣǱɱǻܡ棡ƽȵĶԴǣһΪأʥѧҪ̩ѧҲȱٲǵİ
ʼ٩٩̸ƺǾԼԽ磬϶Ӧ
ǣ䣬ͻȻһ£͵ץϣȻԸū˵ūɱ㻹ܣȻˣһǳȫ㣬

ǲҽѪʼ߶ʼ߲ҽ̱ȥ
һĶס֫ѧߴ˿ʲô³ԸţһߴħˣʼҲץߡ
ôвԸūô
ɨ
Ը⣬Ը⣬ǶԸūһЩʼߣ׷׵ĹǱŵüǸεѡ
ŶԸˣϧǣЩ֮УһҪɱһûõĶ濴Щˣ֪ЩʱᷴˮһЦͻȻ˫֮У˹â
顭
ЩâɨУһЩӴâĳʼߣ׷ױըһЩ׶ҲΪŧѪξǣӡԴĶ
һʼĳʼڲҽˣ˲ҪɱǣҪɱǰҾĹ


0514 
ֶκɱʼߣͰʼλеɱ˵˶òˡ
飡
һáϣ֣ͣڳˣһž츲ء
ҲɱˣǶҲֻҪԺ󣬰ؼúõūΪҵļ壬ţͻƽ£ڷ붼룬һӣעū֪ô
Ų̵΢Цɱķݺѹȡ
ǣϣ˵ʲôǾʲôһЩʼ߼ǰͷҪƣһͨ󿳴ɱ֮£Щ˵ϣͳͳʧ˶һֻҪʲôԸɵĵز
ܺãڣǾͷʥ֮Уūɣ˳㣬Ҫǵ֯еѧΪūɱһϴɱ
Ը˳ѪܣɱڵĻ
棬ϣҪٴɱˡһõͻȻ̩ѧ˶Ǳѧ֣һ󿳴ɱһѧȫǲõֵϣ˴ҪѪ

͵һֱ֣Ӱͷ­ƣƳһöѪɫȻֱӺסҪˣǶΪΪµȵūУͳѧɱ˭ɱ˭ȥɱ˭Ǿȥɱ˭ִֻеûз֪ôǲҵĳӣֻǹūסҪʱʱ̵̿ļסǵݣūûеλû꣬û˼룬ûɡûûСɱ⡣
һѪܵӰǰ˵ˣ¡
ʲôѧ˶ǣʵҪκˣҿƵٻħ͵ĵڣҿٻλλŵȵĶħЩǵʵҵʵ£ʵǸûʲôôٻĶħǿʮˣʵûмֵﶼ硣Ǻٲ֪ôײǱͻǴûɢ
Щ˵ͷˣǲͻȻٻǿħƣȷǿԵֵκĽˣ˶ɱһͳǬ쳾档
ǣǵͷӵˡ
濴Щˣ˿ϧҲܸЩ˵λ֪Щ˺ܼǳļԼɹԼļˣˣֵܺпܱǵĵλҡԲЩκ˷˵ĻᡣҪݺݼ̤Щ˵˸Щ˳֪ԼūǸ߸ϵĳʼߣĻЩΪڣԺһʰ
ԣЩ˲ܹ飬ɱɱñͱᣬʱȥʹǳ׳ԼͳΣûġ
ʱ֮䣬ƺƵĴϴʼˡ
̩ѧǺӣʼȷѪꡣ
ģģçģģĻ룬Ǻӣ飬һǺӡǺӵ룬̩ѧ̩ѧΧǺ֮УסһЩʿǸйϵˡ
סǳİȫǺӣȫĵطĻ򣬶аħ֡ϧǣȴΪ˶ҵĸԴ
һɷ籩̩ѧϯǿķתƣǺӶУдݳ˶
̩ѧ޵ʥ棬նɱѧ½µѧȫĻģĻļ壬ɣ֮ڣǺӳݣ׳ƳμʥѧĿŵߣţԶó
ϯǺӡ
󣬴ѧɲӣʼǺ֮ץˣ̩ѧѧֺûΪūǵģһͷͷǿĶħЩħָѧϣɱ˭ͱҪɱ˭˭ӣ̴
ɲ֮䣬Ǻ֮УһЩԭ̩ѧ׷𣬶Ϊū
ͬʱִɢɢ˺ģçģģĸ
ʱ˿̣̩򣬶ȷѪ֮Уվ룬ȫħɭɭͣĴ߶˵֮ţŻ֮Уһͷͷǿħٵ硣
һʮ򣬰ǧ򡭡ʮڡ
ӽڵħֶħѧ֮УǰѧһƬħĺ󣬰ѵᵽ˼䡣
ָĶħǧĶħʮǿ󣬵ȴ֯ɣҲ
֪Լһ»̩ѧҪͳѧ컻أЩçģģĵļ壬еĿ϶ܲˣִӣ飬ʼֹٻħֲܣ˭ӣɱ⡣
ͬʱһץ̴ں֮еʥ򣬾ȻʼƶԾǺƶ˹
ȻռǺӣ̩ѧҲͲٹ˼ɣҪʥǺӺ϶Ϊһ
̩ѧһƬޱ޼ʵ칬־Ӫϰ꣬ÿһƬط̺д˴ĲƱкܶ౦ܣһϲʥ̾ͻǡ
ңôԴ׸ӵܣֵܽǣͻͽĽ̩ѧѧūܰѰԴǡǵ³ǣե֮󣬳治ҪЩħǿɿ
ڵǲʺϴɱģū˵
¡
ʥĸ붨֮˹һͷ۳ΣǶһһ⣬֮һͻƵλľ磬˰벽ĵزֻ֮а벽֮ңˡ
ͿʥڿԾͬʱ洫ݳĻ
׳գҶ֮У˸ޱϲõĹâȶˣӴ֮ҶԽԽľҲԽԽߡ
濴ŻƶԾʥͻȻһͦ¯˳ϥ¯棬Ϳ¯棬ʹڿ֧ţ
ʹߣʲô֣ɱ㣬Ӧø֣ҪȻĻҲ̫ԩˡһ̣ͻᱻΪԭʼң㻹ʲôûУȻԣҲɵġڱʹߣޱȣҵǱȹĶѡ̣̼ʹߡ
󵨣󵨣ùʹ߼ǿҪɣ֮޵еĴڣ㲻Ҳ𾴣췴Υúú
ôȥ⼸仰ȻҲˡͳװնɱΪ磬ɣ
˵֮䣬һץʹߵͷϣвʼȡɲ֮䣬ʹߵͿʼ


0515 ɽ
ҪɱңҪɱҰɽʹ߿ԼҪɱ˿ҡʱеǿӲ˼ΪУҽ̩ﶷ̩ɽĻ壬ҵӣͨˣ̩ʵѪɻѪͳһɱͬͨɽһʣʱʥѧҲӱɱ³ֻҪɱңҾͿʱɽ籨ƽͬʱɽԴԴϵҪʣһ㣬Եõܴ氡
Ŷ
ֹֽͣš
ƴˣԲɽ֪ԼϢô˴ƽϢҪʣһ㵹ǿȡ
ǵģǵģһ£ĸ߼ڵ¯֮꣬Ŷһ壬ܹ飬ұк󱨡
ɽʹߵ
ȻˣҾʱɱ㣬Ҳ㡭룺ھ棬˵̩ΣʱҪ͵Ϯ촫һЩ͵ҩԻһĵɷΪ㣬ܹݶЩܹ⣬ǿʱܹ⡭Ǿͱ顣
úúáɽʹߣ̩ﶷæͷͶ˵˴飬ҪԮʣƽϢƬķ粨Żȥһʹ¶ģһѪҵӵݣһ㲻ɡ
Ϳʼɣ
̩ﶷӵ¯֮ץ˳
̩ﶷļ£ֻöԷ޿ײ룬ԼԺ֮ÿһͷܹһֹ˼֪̾ͻնɱ
ûа취ֻܹתͨ죬Ժ֮о޴ţҲϲɹ٣½̩ѧΪѧڴˮ֮У½֮Ϊƴ󣬶޷ΣʱḲһ򣬶ᱻƿأӴ֮֮лʧȥһأɽûԴԴϵ˲ŷϣɽ紹ħɣǵֵаħ͵֣̩ﶷѪ롣
һͨصĿռ䴫ݵһλ棬֪Ǿ̩ɽ磬һȥ̽ڵΪ̩ﶷпܲ龳磬Ϳֱӷ
ڻǲɽʱ򣬱½ȶ˵
Լٻħͣĳɢ䣬͸çģģ֮УʼѺɵĸ֣֪׿˴֣˶ã̩ͻ컻أΪʥ˰֮õ̩ѧֱӵʧ˵ļ档
ô£ѵֵ˼ֵֵʱ򣿡
򣬷ǳǧڵѤɣʲộᣬ߻ӣг涴ӣ֮䣬ʿ໥ף쳣ĺ˿ڶڱ
ҲһЩ޴һЩϹŶʵһЩͷߵ̩ѧǧ˿ƵĹϵеϹŶǷ⽮Ϊλ˵ȣŵȵĶС
Щˣƽʱ̨ڣͻȻˡ
ΪĶħɴѹѹһƬоȻдλ˵ȣŵȵĴڡ
Ϯ
ɲ֮䣬ϹŶӦ
ı仯ɫԣǶħ֮УȻһЩʼߣ̩ѧگ飺̩ѧȡ֮ʥѧǸʥѧȡɣǰǺӣΥɱ
ܣ̩ѧôˣһλϹŶ͵ķҪѸ죬һʲô顣
ǣĻ䣬ʮλĶħߣͬʱ֣һ֮䣬ϹŶҽķѡ
ЩħȥʼɱϹŶµˣȫɱøɸɾȮ
ҽУѪ𡭡
ߣ壡
һնɱ˼ϹŶ˼ĽɣʱеȫˣԹԵĸЩħȥˡ
򣬾ôƽ
ͬһĻçģ֮Ҳš
תƣطֻءʱ˿̣ڴ߶ͨӴȼţŲʥ򣬲һĹʥͳ̩ѧͷһ¡

еʥ֮е򣬾Ȼһ̣ͬʱ壬ΪҺ壬͸Ӵ׺̩ѧӴ칬һ
Ҹܵޱ޼ʵ̩ѧ칬ֱһӴޱȵλ棬ϧдĳʼȫһˣȻĻҵΪ̥ں̩ѧںϵĹУõӴϴȫΪڽеȻһ̴ɡ
ʥıԴѾ̥϶ΪһԽǿ̥Խǿ
ڣ̩ѧ칬ʥ֮У۳һ޴嫵޵λ棬а̺ɽʹͣΪһ壬ܹı仯
ֻ̥֮ʵˡ
֮У̩ѧݻΪһλ棬ĳʼλҲһְնɱʼߣϸľ˱̥֮С̥
̩ѧǺӣڲ֮󣬳׵תòʥ⣬ѧ֮Уɢ˹ԣѧΧһЩ˳ʹȥͣʥ裬ƺĹ
̩ѧӦ˵ʥѧ̥ǣչֳסϢԭ̩ѧ֪Ҫʥٱˡ
ƺƵΪʼˣħĴеԶץǿвμʥѧĿɴ䡣
죬ʥѧ룬۳һ޴λ棬ĸַԣһЩԭ̩ѧĳʼ߹ڵϣϹϾĴеɣԣҲڵϣһЩϹŶǳŭаǿϣһЩպʬ壬ǻŵı걾ϸϣȻУڲͣáţ棬⹷̩ѧѧȻҷѧǴ治Ϊɽ϶ήͷ㿴ţǿţɽ磬Źǵġ
÷ǳĴֳ˶Ҳеĵһ㣬ԣҲô޼ɵѧ
ϸáͣʱͻȻ֮䣬ʥѧ֮ϣһ͵Ĵ򿪣ɹ⼤λȾһƬѤʵ磬дݳɽ½ţΪ˵֣̩ɽ֮ɽصʹɵɷʯ
¡¡
ɹ֮УһĽڹ㳡֮϶ѻɽɵ«װţҲҪǮĽ䡭
֮⣬ʯҲ
ɲ֮䣬ﶼôסˡ


0516 ֶ
ɽıأҪǮ
˶Ŀɿڴ
˭֪̩ѧɽ϶ŭήֻڲûֻǽ˴ıأѻɽֱ˷˼

ϸֱʹļףǬ찡۾һѳôҪأ
ǣû˵
Ѫȡ޷ͨϲˡ
ѳִȨɽʹߣ½һУɽʹȥӳƭɽ硣֮⣬еʼߣʧȥ˹ͨɽͳͳΪū÷
궯ģɽ罵ʹͱصʱ򣬶ˣ˶ֻʥѧȡ̩ѧɽ˼
һЩ׼ˣҲϨĵ˼ƾôˡ
֣
ʦܣöɵʯɷһǷˣҵӣͷͷװš
ʮ߿ǲͣ̾Ȼ£ɼףнָѥЩװƷ쳣áϧЩɽͳһƷ
ƷҲ꣬ǷĴ½ʱ򣬾ѧԺλѧԺеҲǲαڣôƷսܶ൵Σ
ϧûץǻ´ͷ꣬Ļͼȡأһǧ꣬ǾͿֱɱɽ磬̩ɽҲռˡʮߵʦ֣ĴѶǾҪѽ޵ʦֵļƻȫһˡ
Ȼ޵ö֪֮ҾԲЩʦʦǵģͼԴ򿪣Ҫӳ顣ͷҲģʦֶʦЩͼ֮Уǻ´ͷô죿ɷǸѲĽɫҶɱһͼʵ࣬ԶԸ
һ㣬ģʦӵ֮ѪĿţд֣κ鶼Է׻Ҫģ취ͼʦ޵еǿߣ֮޵ˣ϶а취ͼġ
ʮ߻ڵġ
һǻ´ͷδߣҿץס磬ҵĵˣ˵ߣҾͿһ㣬壬ʹҿԶ϶϶ʱʱ̿עǵĶڰ̩ѧƵˣ½µôĶ֪ܲпܾЩ죬ͼ֮г̽ʵѾ֣֮в򣬾ͿƳ˵Ķ
áʦܣЩ죬͸ѧҪһ֮ڣ׵װĻƽָȫʢʱģ
ãƽ֮Ҿͻսķ̻򡭡򣬰е˶ץūӶǵԴʹңʥѧΪȻһɽ硣Ŀһ
£Ȼ졣
ʥѧ֮Ǻӱģڶħѹ£Ҳ׽Ķħפ
ֳ˱Ӫ
ڸıԵڰյشħ˱ӪפʱһС
һĶħ岼ཻͨҪ֮ϣɱʺ֮ء
ְһЩʱճ涴رգٳµľ޴ʱճ涴ڳ涴֮УҲפʥĻʿҪͨ涴̲顣
֮⣬иֶħѲߣǲͨʱճ涴̲飬˽ģҪһãѺ
һ̩򡱡Ӧ˵ǡʥ򡱶ܵķͳ֮¡
κʿҪϸطɣҪõ׼жҪ׽á
һ뼯Ȩǿǰδеۡ
ھһеĳ͢ˣȳ͢ķͳҪܡ
ʥѧǸ߸ߵϣۿ˹ȥĻ򣬾۵ף֮УһӴķſķǷͳܣڤڤ֮еˣǧٹ⣬һ
Ҫϸķɣͳµĳ
䷸֮Уӵ书ˣȥ͢ͳΣɱˣΰһдı䶯Щ߳棬˻ʱҷꡣ
˵Щǿߡ
̩ѧͳεʱ򣬸Ļ֮и·ʲôɣңɽʥءɽͷ
ڣٻħǿѹеɣңɣʥصķɣȫʥѧķɣڸ¹ԱǿͳΣ˭ҲɱѪȵϴڽܵķͳ
ڣ֮۵Ĺ۲֮£ڤڤ֮еˣܷͳǧȻٻҡ
ǧȨһ
ڤڤ֮У޴ˣֶ֮ĵطԼ񣬹涨ϵˣÿϣҪָĵطԼÿϣҲҪͬһ顰Ρ
˭ÿ첻̾жħץˣͶΣϳ
Ϊˣ򣬲֪ˣʿϵ벽ϹŶµͨңͨˣÿ涨Ҫ
һܷ֮ͳÿһ棬ΪƫƧȫ򣬶˹ٸϸĽ֯
ôҲֳˡ
ʱʱ̣̿ˣ֮Լۣڵڰǧ΢ڲлûתΪľ΢ѿչʱҪΪǣЩ֮ݽϴѪҺͻϣϵ֮Ѫٶȼӿˡ
Ȼ仯Ļüӡǣöӡǽ޾֮̾۳ĽâʼչСµڿл켣Щ켣ߣʶһķġ
ЩĹֶ֮֮
ǰʮ
ãվȥֻҪȶԼڰ֮ڣͿԵľ硣
ҲͳĿģڤڤ֮зͳ˵֧֣ʹһֹԵĶ㡣κЧöࡣ
֮⣬Ļжħ
֮е֮ٻħʵսģǰЩħٻԼ
˫£ʿͶħһõĺô
㲻Ǹʹߣڲ֮ҲԽΪλȣλľˡҾ㣬Ǹ´ͷ굽ʲôطУǸʲôɽĸףҲһδߣץס˻´ͷ͵Ҫδߵʲôĵطߴɼ̫ľ֮С
ʱͻȻƬµʥ棬ڰ֮Уһ˺ѣһȺˡ


0517 ޵
̩ѧôˣ
һȺ͵ĴӺڰͿƬ򣬼һƬӴķ֮УڤڤеˣȨƶС
֮еĵԽԣһԸı˵ˣΪȨСɱᣬǧķȨһ
ʥͳܵķͳ֮Уڤڤ֮еĴ˼еϣ֮еĵطǧڱִˣȫԸֵ֮Ϊͻͽﲻ˼ľ硣
ʥһȺˣһȺħۣڸǵʵʵˡ
УһŮֳ֣ޱȸһλõζȻǺԵħdĵλ᳤ħ֮Ρ
֮⣬һоŸˣʮǾ޵Уħdʮ᳤ħһԡ
᳤㲻˵̫ô̩Ҳһɢɳôܵķͳ
һͷнǣȫµӶħ֮
ǾҾͲ֪ˡħ֮Ҳɫأ̩ǲǲ֪ԴϹżֵ֮󣬺𣬾ͳΪ˷档Լ£ȴٳٲϵңҲǸöԸСһԼ˴һǰһУϻ̫ѣһ졣
һ᳤Ѿ޳ħʱȴܹȥɽ磬ֻܹȥ̫ѣͿһӶеĴ
ڳʮˡ
֮Уǿߡ
мһȫһֽʰޱȣʱضҪնȥȻ龳޵и֣ͣ˼䣬ϵϢ׾ݶҪŨࡣ
ǡħdᡱĵһλ᳤
̫ѣһҪõҲҪΪʲô̩һܵķͳ֮ܳ䣬߶ȥɣ⴩գ÷ǣûгɹģɽ磬Ҳ
һ᳤棬ҲҪץ֮У̺һЩʲô
Ȼˣһ֮аɡֱȥ̩ǺӡǱġһ᳤
ǱǴҡڵĽУ̩֮ûʲô֣ϸҲǰ벽һѾͿһ᳤ǽȥֱ֮ϸǾͰ̩һȷѪɡ
ǣǹ¶޵С
ߣ޵УҲҪһɱһ᳤֮׹䣬չֳ޵еİϢ޵޷ǬԪ޵սѡµҵõ˿ڣİ٤ҮdħڤеҪӽϵȣҿʮ꣬ɣҪװɱ
ϲһ᳤أǿİ٤Үdħڤһٳưе򡣡
߰ɣ
¡
һ᳤Ȼǿпʼпٳһ涴žǿʱ֮ұӿķڡ
أء
սŽ쳹ʱ涴һ´򿪣Ķħ˳ЩħһɫĶλ˵ȣλǿߡ
ÿһλǿ֮УһСӳ
ЩСӳλŵȣλĶħ
֮⣬ÿʮСӣҲһǧħ֮Уһӳǰ벽龳Ķħ
ħ죬飬޾Ķħɢƺͱһȱڡ
һ᳤ô£öĶħǿĶħѵ˵֮Уħ֮
Ҫţ
һ᳤ɱĴ𣺡Ҳ֪ЩħΧסǡҲ𾪣飬ȫλĶħѾһˣɣľ磬ҲһЩľЩħ˺սĥ
ʲôˣȻʥԿʱճ涴ѵôһħ˳ȫħƣһħ
̫ڤ壡
һ᳤һûϵЩħȻ˵̩ɣôʥ򣿶ңΪʲôѵռҲǶħҮλħʣռˣ˵ǿһº顣
ߣߣΰˣʥ֮˰̩ѧˣɱϸʥѧЩħӵ֮УٻūϾ磬ǾͿħ֮תΪĳʹ
Ǹߴ̫ڤЩĶħȻᲢֱۣǵķɣʥ֮Уʱճ涴Ҫ壬־ܣǵаɡ
˵ʲô̩ѧʥǶٻģħ᳤֮ʧɫ
ߣɱΧЩħȫɱˣһ᳤ֳ˲пЦôĶħ̲٤ҮdħڤÿһħĻǣһֵǶͳͳȥɣ
˵֮䣬ˣһ޴ġd֣ͷϳ֣ǅd룬һϵħˣħȫħ⣬ֻһΧеĶħȫѪǾҪը
ɣ׵׵ʲôħǶǶħаĴڣתΪ̫ʹΥڣֻɱǣһ᳤ƻɱС
ҪնɱĶħ
ǣǾ޴dָոձͻȻ֮䣬ڤڤһɲɿܵķˣⷨһ֣ͳһ֣Ǿˣ΢һ
ۣ
һ᳤ѪǾ޴dһ
ǾֻѹһʱգһֻһץһƬռʱչҵԾ
СģСģ
ߣϮ
еĻ᳤ȫչʱԾҪȥƬץסĿռ䣬淨ܣܱӳȥ
¡
ռ併ʮ᳤˿ԼһߴĹڣϣһˣ档
ħ֮һûٻ㣬Ϊʲôǰˣɱ¾ҵĶħô
߸ϣɨһʮ᳤ͣǸе٤Үdħڤĵһ᳤ϡ
ɣȻ龳ĸ֣ұ׾Ҫö࣬Ȼʹ壬ȴҲǿ󡣡
棿һ᳤ǿָ͵ǰ̤һٻЩħ
ʲôȻҺʦܶ죡
ʮ͵˳ȵ
޷һλԲ˲񣬵ҵǰѾû˻·һеᣬ˶棬ҹҹտʹ֮С
浭ĵ


0518 
Ҫħdʮ᳤涼˺ħ֮Լµ顣
ħ֮ŮԼ£ίߣԷԼԿ̩ѧԼͻ򣬵õеϴֱӾͻ˳ʼλʼߣħ֮İˡ
ڣԷȻҪɱ¾ԼĶħʿȻŹЩħͷ
һ᳤ȻԼ治϶ϡ
ý˻ᣬħdȻȥҲܵķͳʹԼ֮ԺӵĿٷ㣬ۻ롣
°ɣߵͷϴҿԲɱľ壡ϵĶǵһ᳤
һ᳤͵ԾΪһħ⣺Ⱥħ裬£
أأء
񺿣Ѫ꣬һ᳤ٴ˅d֣ݺݹɱ

Գ棬͵һ¶ɲ֮䣬ʱọ̈̄һ᳤ôڿУһȫˡ
滺Ŷڿռˮ֮еĵһ᳤ЦݣΪɣľ磿Ҿκ㲻ã㣬մȨֻ֣ʥ֮УǺıԴΪУһھͿ԰С
ôһ᳤龳ϸ֣൱ɣһ
ƴˣȵһ᳤
ǧҪһ᳤ʮ˲ãǶ֡
Ļ᳤סˡ
濴Ҳǣߵĵһ᳤ǰһռ侧Уץס˵һ᳤֮ץһö
һd֡
ϢʮŨ޾ħ۶ɣһͳħΰϢɢ˳ȥǵҲλλϴڵķš
ԽˡǬԪ޵ս
ǡ٤Үdħڤ
Ǹ֣ͽ٤ҮҲ֪ĸ
һõ̥֮У̥̺սҲ῰ɣʥԺ

ĳȡ֮Уһ᳤ȫʹü޼£˿ϧҲ׽µһЩʲô󣬵һ᳤̱ȥΪһƵ̡
Ѫ򶼱Ѫͨǅdַ棬˭õdַģ˭ͿԵõһ᳤ȫ
ɣҵ̥
ߣٴγһһģһԼ̥
ſһ̣֮䣬Ƿąd־ͱ¶ӡ˵ΪڽϾȻɷ龳Ϣ
顭
ʱͻȻˡߣһ᳤ըˣԼôġһ᳤ը
ܰ
ЩħdĻ᳤סˣǰǼֱһѧ·ĺӡ
ܣܵôһȦÿһ᳤÷飬Ϊһŵľ
ǵһ᳤ҽţҵֵܣˡǽһʮ꣬۰򣬿ħ̣
治֮䣬ڳ˶ɱøɸɾʣħ֮һˡŮӿ˹ţˣƺҪǿһ㣺㡭Ҫʲô
ûʲôҪһ󡣡ЦһѪɫѪһķڣ䶯նɱ᳤ǵľѪͨںһעϣ˲Ϣ֮䣬Ϊͻͻͽ˼ľ磬ȥ֮ħdᣬ۰򣬲⡣ôͶң򣬽ΪһңͳܵĹȣ
㡭ħ֮ˣǣЩҸ޷
Ҳûʲôһ㣬Ҵħ̫ڤ޵ݻħŴԪһЩΪ˴Ԫ񣬺ԼһݻΪŴԪһˣΪŴ᳤֪ôֻҪҸɣΪ飬飬⣬ڹ˰ɣһ֮ˣȻ㲻ӦҲԣѰһѡ
ϣūһݣħ֮Ҳһʶʱˣ̹ȥ
ãܺãˣħһƾͰħ֮ͷɲ֮䣬ħ֮ȫŴԪһһ֡ȻƵĹУħ֮ʶ֮ڣǿĽǽ鹵ͨ΢һ֪ħ֮һС
һХ
ħ֮վȫƺ͸ղżȻͬͶ֮䣬ӵвɿܵϣԼ־֮󣬾ա
һ̣ĿͽӴ棬´һ֮УһУһУһĿ⣬Ϳ԰øɸɾʲôûУոΪĳȴˡ
ȥɣصʮڶħ֪ôʮڣŷÿһħλϵĸ֣ʮڵλħͳ죡һ֮ڣɨ򣬽µ򣬺ʥѧ겻һԪڳ˵Σ֪ô
֪ħ֮æūһΪ˴
˵֮䣬ŵñʮڶħȫλǿߣҵ찡Ҳûһڵλְ
ʮڶħЦ˵ʮڣڣҲܹٻóҪж٣ң۰ףԺ磬˭˭ǲҵӪô꣬һ֣Ϳǻҷ֪ô
ǡ
¾͵һ֡
ڣһҵ˳ҵһţҲλľ磬Ĺһǰ֮ȫǳݣҶ浱ľ䣬޵һĴڡ
棬ҵ
ʨ
ڣ
һҲվ˹ǵҵ̫湫潵ЩҲˣҵҵϣʲôԸʨ
ҸǱħ֮һȥ򣬽µ֮ԴӶƸһʥ֮䣬ٳһϳ涴ʣ
ǣ
âıУƾԿʮڶħ
ЩƺƵĳˡ
ʦܣĿʼˡʮߵϧˣЩʦʦǲ֪Ҫ֪ˣ϶ǿĴȷ档
İɣĴ϶´ͷעġҲܹҲԸϢٴνͼĽʮߵļ
ʱͻȻ֮䣬ͷϣ֮ڲͣĲ
´ͷϢˣ͵վ


0519 ٴγ
һ޵ʱͻȻѡ
Ϣ֣Ϣӽ̩ĺڰգˣˡ
ڵһλģȻǻ´ͷ꣬ʱ˿̣ΪѾܹɲˣ˫ɽ磬һɵȫľƺǳԽˣʱһһɽ磬ͬϹźǧǧ½䡣
Ȼٴδͼ֮г
֮⣬ԱԦλ䡣ԦϣȻҲ龳ϢȻ̤ɵľ磬Ϊˡǰ벽ǿߣͼ֮Уõ˾޴档
õģλ䡣
ȫԡһ֮Уһͷϣƺһǹһɫķӡ
λ䣡ͼ֮У벻Ȼõ^УõĵͳͻͽԺõɣָտɴԦĽĵ^Ϲ֮һ֮УصķޡţһϹȥ棬ݳĵͳĿơҲΪݣϵķҲ쳣ǿ󡣡
Ҷѣڶʲôõɣ鶼ȤĪΨһȥĿ꣬ɱ棬ΪŮҵŮͱһﵴξÿÿһ뵽Ǹ棬Ҿʹ
λҧгݣ޲ó⣬Ĺͷ
ΪԽߣԽ̫Ӳ̫ߣȴסһﵴŮԴѣֱĳجһ㶾Ƶҧࡣ
ĺ㾡֮ˮϴˢ
ˣλ䣬㲻Ҫѹˡ´ͷԺעΪһɽˣڵĽͼȻȥɽλ棬һ顣浱ȻҲҪɱ
ʲô̩ѧأǺأ
ʱԦһҽУеĶûˣϤȫû˰
ǴӺڰ֮гһ۾Ϳ˸ı伫Ǻӡ
ʥ裬ʥ֮⣬һЩâɵĳʹڲͣߣЩʹãһս
ܵķͳ´ͷһ͸оܵķͳǧڵ֮ۼ˹ȥÿʱỵ̈ױȵǿ
ãôͳһÿһ൱ڱϰ꣬ǧĿޣֽչѾԽң˵ز˾ٵĳˣͼ֮˵˵֮䣬һӣͷҲصٶȴڰ֮С
ͬʱλԦҲˣǱɣԸ棬ȴû뵽̩Ѿ컻أȫܵķͳ֮¡
Ϊδߣ֪ܷͳһһҲ֪ôãǶ˵ȴһ֮ڤڤ֮У𵽴á
ۿǧڵһ´ͷ֪ѾΪԭ¹Ǳ̩ѧʼߣϸһѹ棬Թͨɽ磬ܵһѴ˴̧ͷ
̫ˣΪǿ֮䣬ѧµͷͳ
ϣ֮̾ززȴ㹻նɱ档
棬ݣߣȴδߵˣΪУ´ͷʧʱ򣬷֮䣬ֹһδߣΪһʱ֮Уأᷢ޴ı䶯֮УһµȽȽʱУֻҪץסᣬͿԵõǲλÿһΪԵʱεˣǿõλˡǣ߾ĽߣĴڡϧǣ棬ߵĿȻûδô࣬ҲһˣӡǵˣעҪһƴ㲻ߵõΪеߣɾͼߣѾɽλ棬˾޴ĳɾ͡ǵǰϣһ죬ӡǻᱻջأҪ֮ǰնɱӡǣδߺߵ˫ݣ֮⣬һҪɱǴ˵еߣд˵һ֮󣬾ͿԵõǲλˡ
һҴܳȥһǾ뿪̩ĺڰգһǸ򡱡
ҲӴѧѧ٣ܼ־޴̾ڸ򣬸ռ֮С߻ӡ
´ͷ꣬λ䣬ԦûЩĵĽ˻һصϹż֮УСÿһϹż̽ЩϹżеȻģеϹŴɣģ̺仯޷̽ȫҲĺóȥ
ˣһżʧ
֮Ϣĳż֮⣬żһ˵ʮʦܣϹżҶ϶пģУǴ߶½ͼаգ߶ɲǣץסռĹ켣ҲһϢĽС
ˣͽʮߡ
ʦܣһΪǿƵĹǻ´ͷ꣬һãʮߵʦڵΪ޵У棬֮ȫ޵У߹ѵںССϣ
´ͷɲϣδߣ֮㣬ÿһδߣõԪľˣң´ͷ꣬ȻŻȴɱݾߣʹ֮󣬶ؽͼóǾҲûлˡĸ٣ٴνͼ޾ıأڵֶΣٴνͼʲôزֵҿץ̫棬ʥ֮Уʹ˽Ҳ޻أѰʣµ칬֮ǳһҪЩ֮ɽԻüߵĵλڱӺ۸
š
ʦܣ½ôһ֣̩ɽ֪ǿºѰȥҲûʲôùӳԣҵõյȫֵõ෨ڽ֮Уλ벽鲻⣬̫棬ľҲпܣڰ֮ڣҲԾϼ֮ڣʦܹеʲôزǾͲܹ²˵ˡ
޷ڻѾ֪ɽһЩǲ̩ɽ磬ҲԷɽ硣̩ɽ磬ɽλ֮Уͼɽ磬ҲôۻǾˣʲôסǣʵڲУýУɱһǹ񶼲¡
ȥɣ
ã
ӰӣŻ´ͷ꣬Ϣ⡰򡱵Ϲż֮С


0520 ֽͼ
Ŵżһ޴ճǱǿ籩ΧǱתǱһҪöࡣ
޾籩ϴѾֳ߲°ĺۼ
Ҳһأ籩ǳǿңһλпܱ籩ֱӴ÷ǡ
ŴżǱĸ籩ԽԽңλλǿ߶ҪСٲά衣֮еľض˵ֱֵһᣬİë޷˺ʲô籩ʲôߣʲôݣʲôʱƬЩ޷ƿ
ŽʮߣӰΣ˳ĽϵĳǱ
ոսǱʱ򣬾ͿǾ޴Ǳ֮ϣңдţսĸ֡ϧǣȫʧ
ಡ
棬ʮս֮У̨̤ףȫǼ̵ʯ
ԭս֪սڻʮߵϹżɱ֮أдĻ̫꣬ʱĻ꣬˻ΪĹֶһˣ˾ͱɣս֮Уɱ󷨣һΰķⶫ̫ˣûܹȡˣ淨˶޷ѧʮ֣ΧͼƶսͻȻ̫Ļ꣬ЩȫˣѪĻһЩ벽Ϊ˾أһ˲ҽ̽ǻɽ磬ݳּ⣬Ͻκѧӽս
ǺΣա
һץһ쭷˹ȥץסβͣͻȻƷȻ˹ΪһͷߣſѪڣ˺ҧ
飡
һѾͰץ˸飬һ̫ĻЦ쳹˷У涼ǹ񺿣ƺҪ񷶼˺ѡ
Ȼն߰ɣ˫һϣСͻΪһʧս
ˣЩ籩֮У̺ǿĻϢɢޱȣǿ͸κ˵磬أֺܹ
һ·룬ս֮УȻԽԽ󣬴Թ֪ĸطȷĵ·˶һ·
ͷϣ֮ڻתʼһϢ
תһĹ켣սһ·롣
սǹ㿴еĲϣҶδδţ϶ϵʯʮߵ
һ̫ʯʯڵ֪ʯ˵Ļǣ۳̫Ļ꣬սһֽ񷨵ƶɵģ̫شһЩħԿҲż򵥡
ѵֵܣģʮҲ
ע⣡
澯һ´ͷ棬ڿ̳ʩչһͨǲܹй¶
ã
˳ϢչֳԼߵ֮֮΢ת˵˶ϣû˿Բ
սײһ޴ķ̳ռȫ۰׹Ƕɣǰ׹ǷǳĴִɢΪǿ׹ǹ˷ģһ˸˵ĳᦡǰ׹ǽɡ
Ƿ̳룬´ͷվţͷϳһöʮ㣬ϲɣ̫ӣ԰е˶ħ׹
氵Ϲ֮£벻´ͷȻ˶̫رֱһزֿ⣬δߵôõͼסʸʵ̫ԣˡ
λ䣬սһ֮иû˿԰öԦ֪̾δܹܲȡõ
еġδ֡ǻ´ͷꡣ
ȡսûеԪľ磬붯ֺҲյľѡ´ͷ국ĵͨϹż߶ƣｨΪһ㣬Ϳ룬ǰÿһνͼȻӵķҲҪľ޴һ̳κˣֱӽС
ǳã
˶̾һνͼûеõʲôأһҪķѴѼԵߵǬܹ֤һѹ档
´ͷͷͼǿ󷨱֮⣬ҲΪ£УϣʣۡȻǷΪλλλԲԲߣסһõһɽ綼ưԣûӦҲѴ߶ᱻֱɡͼ֮Уǿķͼ⴫֮Уһֵܣ˻ĴѰҵһԭϣεȷѪ꣬ڳΣ֮д꣬˺쳾֮⣬ɣ̬֮һزռ˾ſƣܹͼĿȨ
˵֮䣬һ̳תͻȻ̳ڻΪһصĽ㡣
ߣ
̴ٴνͼ
һ֮󣬽ɿŨҪʧʱͽʮ߳ˣΪһϸ΢ĹߣҲʧ
ץסᣬͽʮֽͼ֮УϴνΪǳǳûеλ磬һȴǿ򱶶ֹɱˣһο϶չȭţռֱأΪ׼
أء
һ쳹ٴθо˼̵ʱգһеǿķߵ飬һ㶼޷Ԫͨ޷ʥ֮дݳ֮
ڣЩ֮ᱻ̥գԲκε⣬Щƺõ顣
ɽˮ㣬ռ̣Ԫͼ֪󣬶ôͽʮ߽̤ʵأ̤ŵϣһ棬ǳ̣ƣ˵صˡ
ǻ´ͷѾʧ֪ʲôطҲΪȻ֪ͼɲǣ͡
ְ֮ѽʮһ𣬲ʧɢ
ʦܣĽͼ̷Ϣݸʦǣôȥأ
ʮ߽֮ɫء
޷ҧסǻ´ͷ꣬Ͳ²ܹȥ˿ģҲüųȥõ㹻ĺô˵Ҫץһͷ̫ڣȼĴڣ֮⣬һҪ칬͸ϻʹ߷ģѰҵ
飡
ʮߵͷͻȻȡһŷ滭޵֣Ƕ޵ķһȼգ˶̸Ӧ


0521 ֵܼ
̩ѧ޵õ٣ʮˣԶ޵һ׽ŵķֻҪһȼգɲ֮䣬˶ܹӦǧϹ
ǰ漸ʦʦ㣬Ӧʮǿҡ
ڣʮһȼ̾͸оӷ֮УǿϢȻһ²ƺϵͼ֮е޵ʦֵܡ
ĵȴš
һȴһתͼеıԴ֮һгͷϡǿҵգʹõ涼ȥʥȼգԲﶼתΪա
޷ͼıԴڣȴȫգת֣֮ǿԱȵٶˣ֮䣬־ǵͼΰ־
ڤڤ֮У෨ʶ֮вͣתš
ľ磬˲䣬ͻƵλȣλľ硣̥Ӧˣʥ룬̥֮䣬Ϳʼ硣
̥ǬԪ޵ս٤Үdħڤ˶ĳ̶ȣǺһֱ˵һ᳤ʮȫһɣԻء
ڣ̥Ȱλľ磬ͿԶԿɡ֮УҲǳһ޵ǿߡ
ʮʱ֮䣬ľ̫飬ƺǰյڤڤ֮УһЩͼ
֮תţ֣Ȼ͸ͼӡüĳһĽɫâգƺҪͻͼ档
ҺܾҪ£пͻޣҪѰҵ´ͷ궼ԳȥһΪԽߣԽܹƿӡǵãӡǣߡ
һ죬һῴӡ䵽˭֮⣬Щߣ

ʱ͵۾͵ĿԶһľ޺е˳һâ˺ѿռ䣬ǰ
ϤϢ
ʦ֣ʮ͵ĵȻˣʦأ
ˣ޵õĶʦ֣ľ֡λǿߣһ𵱳֪ǿ˶ٱһ·Ӷһصĵ⵶âƺһǿ
Ȼǵõһǿı
ʮߣʮʦܣǽͼһֱϵǣôϵһΪûнأУʮʦ㡭ͻȻһ£ʦֿסˣ㡭Ϊ
Ǻε֮޵ݺĴܡ
Ǻεȵĸͼ֮ãõ˲ٺôʵǿ棬öԷޱȸߴΡ룬ƺƵϢ֮䣬תˣʱ˿̣⣬оûа취⡣
ʦ޵УҲĸо
ǰ棬ĸоֻһͿԴֶҪ
ˣ̲סһ¿ˮ⡭ôô֮Уּĸ֣ڰʮʦܣõʲô
ʮƺѰҵйĳڣʦ֣Լ֪ԭͼֳȥˣȥ֮ʦܾͼ޵ˣһɱ̩ѧˡ
˵֮䣬ʮϲͼ֮гԺ󣬴̷ãնɱͷ­ϣֺʼ߾ȺսһٶЩʼߵĻɱȻط޳ϴɱʹߣȡϸʥѧ顭
һ˵ֱϹ񻰡
渵֮䣬ʦֱּ۾ۿй˳Ͱ͵ĵʦܣʮʦܣǲģ̩ѧıˣ
ǧȷ浭ĵٶȽͼǰǴȥΪҵİ֣ҲҪͳһ̩򣬻ҪսķͳһסûпɿΪܹʦ֣ʦȫȳ־㹻ˣԶʦֵΪһϸûһġ
ʮʦܡ
ʦֻûлعϢֱˣ֪̩ѧûˡȻûˣ޵õʦˣɸɾ
ôʦֶ̩ѧи鲻ɣͻȻʮ߳Х
飬ʲô飿ʦѹ޵õĵܣֻʦģʦô˵Ǿô
ãʦѾڷ֮ǰ޵õڸʮʦܡʮߵʦܣóɡ
һƾ˳дݳһǿ޵еţҶ޵д²棬Ǵߣ޵ã϶ܹ߳һƬأЩʦʦһ׻飬ЩˣǾ죬ӢעԺĵ·ϣܹһ˳ǵĽܶ࣬棬һнữΪΡ
ȻǶ޵еĻ
ʦ
ʦֹȥ
ˣǿʱѾˡлɽ޵еΪһӰʧˡ
ʦܣ޵ʦԸģԺΪհ˵ʲôʲôʦվ˸˸⡣
Ǻáǲֵǵġ
ˣʦ֣ôֻһǰʦأʮٴʵǷϢڤڤӦʦֵ
㲻õģʦһͼͰеʦܣʦټһͬжõ˼ĺôҵɵնƷԽ̩ѧеκαڱΪҵıնɱ벽ǿߡ
ʦֵʦڴʦʦһżһһõǵʵͻͻͽпƾֱӳȥ

͵˫ۣǸԪڵϣõһöѣϹŴǲֻմȾϢķûб鳹׼ùĶѡ
Ķ
̫ŻѪʩչԳƺΪѲѡ
һǼ֮Уֵܺһλ̫սȡһȻһЩˣԾɿʮȺȺħʦֵǼһ澵󣬾û֣Ҳȡˣʦʩչ˼£޷ĥ澵ı⣬ʮʦãʮʦܵĴͨ϶ܹһȡƾͿԳȥˡ
ͷȻˣҵҪȥһˮ޵õֵܽһңȡͳһƻаա
ãʮʦܣʹȥߣ
ʦַ


0522 
һĳǷͬСɡ
ʵ칬ϻʹ߷ָ˺ܶ顣칬ǾǧŰپʮż䣬ϻʹ߷ǧɢˣͲһۣͻ˼ı仯ٻڤڤ֮򣬲ܹݻΪ
Ȼ칬ϻʹ߷ۼΪ󣬱һҪö࣬ͬն
۵糸
棬ʦ֣ʮˣ͵ǰ·ʦִӽӵϢϵ棬һʮʱԶʦֵΪ򶼲Ҫ೤ʱ䣬·ʮʱɼ·;֮ңԶ
ڴˣָһ㣬һ˶ʦֵʶʱʱ·ͼԺ
˫һ񣬱ʹ֮˳৵Ĵ򿪣̵̲Ŀռ䶼ƣԱȹ⻹Ҫٶȣǰš
ʮһʱ䣬ͼʱԹΧסۿǰ棬޴ķڲš
ˣÿ죡
ʦ˵ʵ̫ˣʩչ̫ҷ۳˷֮иʮʱŸϵڣȻһʱ䣬͵ֱǡʲôٶȰٶȣʮʦȫȫƿշ˰Ǳֱɽ磬Ҳʲô⡣
ǰĵط˰ɣôһ澵ӣ
͵һۿ˹ȥͿһƵλ֮Уһ澵ڿУƵģתӳճ˴ǧ磬⾵ôҲ֪ʲôģ̺ǿ֮Уλŵλ벽ǿߣҲܰ⾵Ӻֺ
⾵ӣȻЩʹǧơ
ͻȻ֮䣬ԼڷĴ½඼֮Уɱ˳¼ҵˣһþĴǧƾ⾵ӽλ֮У⾭ң߻ħ
ǧʦܣô֪֣ʦ־ȵǼ˼£ŷԼ̫ģǴǧ֮УϹһλǧģ֮У԰Ѵǧ磬һھС㿴Ǵʦǡ
ȻͿˣΧʮˣɢǿÿһ츲أɽӡ
һ۾Ϳˣһߴ׳ɫףüĿͬһϵǿԻأȻҲɵֶΣ֮ĸ֡
ʣǴʦˡ
ٶһִϵ򣬾ȻڱǺԵ֮ѪӵϹѪͳ
ͽʮһֵе˶ע⵽ˣĿ͵Ͷ
ʦֵĿ⣬ͬգһ¾ʹ̼ΧƺҪ͸תţĿȫ赲档
ţʦȫһֳޱȾȵɫһѾоˣʵɲ⣬ԶԶ֮ϣǿ
ʦ֣޵õľ֧۰̩ѧ£ųѧеĵһˣܹսĵλ
ԭΪֻһ΢Ŷѣڿֱǿֲ֮ѪǰѹƵģһĿĽӴȫ֪ˣ潻ֻ֣²ʮغϣ͵ñɱ
ʦ֣ÿˣʮʦ޵УѾ̩ѧµʦѾλôʦܣǶҪʦܵĽƣʦƾͨͼҪǽȳȥҵ֮Уȫܵķͳ֮£˳߲ʦ̴
ʲôȻ飿
ڳеʦʦ㣬ޱȣƺҪǳĵλ޵õֵܽã빲һ壬ҵȷ̩ѧǻȥ֮󣬾ͿԿϸҷϳϣʥļ尾ЧȣÿڵĳѧұΪū⣬ħdᣬҲˡҾͻɨ򣬽ս̻Щǿ򣬻Ҫλʦʦ㡣

ͻȻ֮䣬ʦֱһХúãܺãʮʦܣڽͼ֮󣬾˵㣬˵ǳһֱţڿǲûп󣬷ǲ֪벻ͼµʱ䣬컻أ̩ѧѾûˣʦҲɽͷȴһ㶼£ʹߣֶΣ޵У޵Ĵη߾񡣡
ʦֵǲؿҡЦЦͼ֮ҲȫӿȻԵֿҾȡˣΪ޵һѹŵı
ŶʦܣȻܹȡҺеʦʦȡ£ûֺʦ
޷ҵֶΰɣֻأٹ⣬һҫҺ
¡
վͻȻһ±ñ򻹸ߴϵ֮ץ˳ȥָͣͣ쿪˸ʥ⣬ץǧı塣
һ⣬׷ըѣϵ֮棬Ǹûзء
Ȼһ¾Ƶǧɹ⣡ʦֶʦֵ˶һۣǲкǿ˼£ɹһ˿ûƵһץͽӽ˴ǧı塣
ˣ
ǧҵתһɹ֮𵴶ͻȻ֮ʧˣƺе棬һ˾У˱òֻͣԼܵǿҵʱձ仯
ã
ˣͿǧһתͻȻһ⻷Ȼ˶˽ȥͿĳȥδۻƵıţƺҪһΣյλ档
ǧ̺ǧһеĽƣͻᱻ뾵Уڲ֪жٸλ棬ٸϹŴĿռ䣬ǧǧ磬һ룬Զܹߵ룬쳾ɣ
ʦ̵еţ׼ʩչشɷʮʦܡ
ãǲǧȻȴ޷Уڽһǧͻᱻҽǲõģֻܼܣ׼κǰᣬһʱ䣬ҾͻԱӡǣѹǸʱΪؼʱ̣ܹ˴ţһţǰᱻǧɣ˳Ϊǧ飬ʱ˵õ˴ǧͿң޵Уһ㣬ҪСġ
Ӵǧ֮Уݳ
ʲôʮʦҲ̫˰ɣǧУʦ͵һ𣬿ٲ󣬲޵󣬷ܣҲܹʮʦܳһ
ǣ
еʦܣʦö̿ʼ֣С
һȫʹΧռͰһ㣬ˮйͨ
һʱܿ͵ˣǴǧҲתؼʱ򣬾ʱһ쳹


0523 
ʩչǧԪ;ӱ϶ΪһĹؼʱ̣ʱʱһʧܣͻṦܴɡ
ǣʱͻȻһҷȻĽǵص
ȻǧʲôЩ˼£ûкֺʵһԹۿţûг־ΪھȻĳɹˣǴԼ֪һܹǧˣΪӵ飬ӶУ
Ľ֮Уһ߳Ͽա
ɫ£һͫһ棬ȥ磬ƺͣʱԾţûκ˿ץϢ
ɣ
ʦ͵ķ˫ִȭӳǧ¶񹦣ʼգ
ѾʶˣҲͼ֮У̫ʱĸ֣һˣɣɵʵǿᣬԻأλ棬ɵһ֮м޵С
֮⣬ͼõ˲ٺôǸ棬һħ֮У֮еħƵģ֮桱൱ɽΪ֮һ
ֵ꣬ܣһͼսһЩеĶħս⡰֮桱նɱһ֮еȼߵħʣõⶫ֮ħʣ൱֮ˣƵȼߣҲ׶
ɱа޵Ķˣõֶ֮ޱǿᣬɨز⣬ھȻͻȻ֣⣬ҪƷȡǧ
ЩȻңڱͼ֮ǰѾɾˣΪһɽɱ˺ܶˣ򲻵ѱ׷ɱӵͼ֮УƾЩûзɽ編ԼķҲҺҿҲֵܹסⲻЦô
˶£е֮һʱѽһ㣬쳹˺ķε
ʦ־Ȼһˡ
ôһħͷͼ֮еˣ֮٣ٴڶһȭ޵ս۳һâֱ죬أΪ˸֮񣬾Ȼ֮ײһ
֮Ѫ
ʦ־Ȼһӵƴ߶ڵ֮Ѫȫ߶˶㣬ǬԪ޵սʩչ˳УȫһѪζ
սҡΣѪģˣ
۳һѪ֮ģҵ䶯ÿ䶯һ£ͷųǿ赲סɵ֮
ɱ
ɼҲ߶ǿһЦЩҲ赲ң֮ѪҲʲôǾɣɲͨˣҵ壬Ҳǲǿ֮棬٣
¡
֮䣬֮ƺǰеԴͷٻ˶Ϊ׼Ķȫ١
һ֮䣬ת٣Ȼһ²˴ʦֵؿڡ
ʦ׻һѪ˳ˣȻͱɴ˴֮Уǧ
֮ѪȻǿܹһжֻѪҽ˴ǧ֮󣬾͵ҪΪҵһ
ɹЦҲû˿ֹ
СӣȻܹǧǸɫǱϾһ㣬ͳΪǧ飬һɡ
ɳ˴ǧУ룬ͿĺУһǿʥ⣬ں;ӵıԴڶԿǾӵıԴһǿһ˶޷޷ӵ֮ѪˣҷޱǿޱȸܹǿʦȻӵ֮ѪǱʵûеｵĵز
Сӣͳ׵ĺ֮ԴһɣЦ벻Ҳӵ֮ѪˣΪ顣
˵֮䣬ϣǺϵ֮Դ˹ȥ޳ֶΣ˲ƿ˴֡
һɲǣǴǧ֮е֮Դ棬ݳһɴЦȻһ˽УˣʵǺãҲϵˣΪҪĹͷȴҹ˵ģոֽУΪҽΪǧԪ񣡡
ͻȻһ£֮Դֳ֮壬Ӹ£ͷ˳չǧڲ硣
ǧڲǲλϲ㣬λŤţе֩һľϵǿѪҺ͸档
κ˵ķ۶ôۻ룬޷֮ǧλ档
ǣˣͷȫеʵ̫Ӵ󣬾Ȼ˲λ涼ˡ
ӡǣ
üĵСҲˣС˴߶ʩչ˸ַģ̴ǧıԴӡǲһ֮Ҳӡ֮ϣѰҵԼصϢ
ӡǣڲ֪ٸ֮ǰԼϳӡǣ׸ϵף֮㲻Ĵڡ
ԣֻҪ飬󣬶ӡ棬ѰҵԼϤϢ
ӡһǧҲɪɪƺҪӡ֮¡Ϳʼƿǧڲʱգи

ҽһô£ô£ôǧ֮еķȫ߶ˡ
˲Ϣ֮䣬޷ˣ棬ܹʩչ仯ڴǧڲһЩסˣǵͻһ춼ʩչ
ǧתǬգֻرҿƣ˱Ҳݣָ̤أϵֺ֮ݺݵץ˼ɵͷ­
͵վһĶҾ֪ʲô壬Ϊסңֱǲܣɱ
˵֮䣬е֮ٴμȻʩչһǿĻ淨𣬴飬ڲ֮䶼Ⱦǧ֮У񺿣ħ衣
ʩչǿѧͼȥ۸治һССλܹ⡣
֪ߣӡǿԽһǶ٣вɰĿȨ
ֻأǬԪ޵У񳯰ݣ濴Ǽɵľط˿ΪȻͻȻ˵ٴαøߴͷɽڶ͵һƺҪѴǧڲҪȫ˺ѡ
ǼɵԪ˲Ϣ֮䣬һ´ѣ֮Ҳֳ˴ĿĵѺۣѪʳ
֮򣬶ӯͻȻٴһ棬תۣĴգͶ档
һץ֮ͱץϣһ͸֮СΪ˼糤̣С


0524 
ԭһжյ֮ơ
ڸղţ˵ҪСģţٲʵոǰӶʩչҽ֮ѸڼɽȻϵȻһ۳ϸ֣ʹļƻɹϲ⡣
ӡǼսɱһУɽ硣
ץס֮棬ȡǿħƺƵУħ̾ͽˣΪһ֮
Ϊֹ֮ȡǿıʮöϻʹ߷ȲϣȻϻʹ߷༸öͻᳬԽ֮档
Уǧȡ֮ҲԶԶԽ֮档

ɷţҪǧת磬ʧȥ֮棬ԽĶ֡
ʩչаޣǶ޷ͻʥѹơ
ħƾ
һȭ򿪣ħеħͷͷϻΪǧйɱɲ֮䣬Ȼʥ˺һӡ
ϧǣָһħ̾ѩգϢڻˡ
˫ִ޸ɽݺ¡
֮
һںɫĹȣ磬籩꣬Χֵס˫ֺ
ΪɵĹȡ
öаͶħҵǰԾɲ㲻ǧ֮УҲɻ㣬Լ㲻֪ҵΪʲô̶ȣһſڣѿڶ̫ӳϣȻʮ
ʱ˿̣ͼ֮еҪΪ򵽴λȣλľ硣
ֻϧǣͼ֮УΪͼܹΪӦضѡǾʹתӿ٣
ϵ֣֮ȸ̬ӵǿ
һʵٶӣָſƸǧ͵һ꣡һͱôˣ֮ôѡ
ˮһ㣬һץʱͰѼɵץסħӡһĲɲ֮Ѽɷӡһӡ
ħӡԷӡһħ
ڵķӡ˶ڻ£һ·ӡȥ֮伫ɶãֻܹƾʩչֶΡ
ʲôӡȻǿ󣿡ɲŵҲţҵȻܹ㲻λһСӶѣɣɽ綼߳Ƶ
磬ܹɽΪΪҡҡͷ壬Ϊǧµɣ¯
һ¯ˣȼգɱУʱͷĲҽУҽ֮춯أĴʦ֣ʦֵ˶ëȻ
ͣš
ӿ˳Ｋɵϣ忪ʼڻΪһŵĹâǿɵʼ֮Դϡ
һĨɱ־ʹΪܡҪǿܹǧҪһɳ֣ҪǧҪĲ
ڣκٳ߸ͷһ
һ׻浹һЩڴ
Ҳģ
ʱ򣬼ٴαһþȫʼˡðÿһΪһħͷħͷɫۣȻħ
ħתǵ
ɵѹֶʩչ˳ħ٣ħ׷֡
ħܹǰ˷ô˫һϣ֣ЩħһͷͷϾֳʮֲֿɫŻΪơ

һҽУɵĹ׻⡣
һͷ­֮ϣƺƵӿװݻ٣ݻ֮˴ǧ֮УʼȼգΪܡ
ˡǧ
Ĵʦ֣ʦֵ˶
һⲨһСĴǧͿʼСΪ˰ƴСһ澵ӣУâأͺһ泾˺ܾãûͭž滨ư߰ߣκĺۼ
þӣ˳ڳκηʧӰ١
ʦܣǧʦҲЩţҪ澵ӣͣķ޼¡
ȷǴǧոճΣȴһʱ䣬ܹáʱʱ̵̿ĹעУеʱգ߶󣬵ȴȫͿԴ߶еˡλĸ޷߶ģʦ㣬û壬ǿд߶ͻᱻɾѪ
̾Ϣһһ̣⼫ɱһɣ֪İԵˡ֮棬ħʦֵǿţӳһ֣֮˴ʦֵС
˳ʦ̺֮ѪǸõİ֡
Ͼʦעţ뺣ȫȻһֿĸоɵҲ̾޷߶Ȼһطڶʱ֮ڣȼǿʮŨȣʹùҪòʧʦ޵Ȼܹλĵȣǿλľ磬ʹ߶
ˡͷǵõһǿı򣬶ˣʦھۼһ޵õֵžˣһѰҵ㹻ıأȻȥΣﻹ̫ѣÿһö֮󣬿ͼ֮Уõô
˵֮䣬ÿ˸һöѡ
һõһʮöѣҲʹȥ٣ҵӣԼĸףֵܽáõ
ڣʦ֣ʦǣֻʣ°ʮöˡ
Ծһʾ޴ޱȵĲƸ
ãʦܣ㲻ʦѡе²ˣǴ󷽣̫ѶǡʮʦϲǽУҲѰҵ̫ѣȴûзһ̫档ȴõôѡ
ˣʮʦãϻǵĿռʦôţʦУѾʼѪԪˣһѾѣһ̫֣˴ʦֵĵС
ʦֳޱȻϲɫ̫棬Ҳ̷һڿڷ֮ǰɽ磬õɽ壬ٷڹϵĵ֮мأɽ壬ǳΣգҺױ˿ƣܹл֮壬֮󣬿ʡȥෳա
޷齻ҡЦҵΪٽ磬λ˵ȣλľ磬ʱ˺񷣬Ͻ½磬ʱȡɽ編ɽڵ֮䣬ҵʥ֮Уɽ󣬿Թͨߵȼɽ磬죬ܹȡɽ編򣬶壬ʦʦǵͻἱٳɳǲҪ򵥵ķǷ֮󣬴һƬأ̩ɽ磬Ƿɽ磬ֱ䣬Ҫ¡


0525 
죡
Ǵʦ֣һڹϵĵأɽλ棬Ϊʮȼߵȼɽλ棬ӽʱգĹȣоһɽλ棬졣
̩ȼµɽ磬֮УǧٸûɽǵȼߵĶʲôͲܹ֪ˡʦֵʦ֣֮Уһ˵һ˵쵽ʲô
һĵطеÿһ˿˵Ϊͻͽڶ֮гӤˡ
ʦֵܹȡɵ壬Ǳ̩߳ǧ򱶣̩ɽ֮󣬵ȷǿԳưԡʦܣĿԶǰͳһ֮֮󣬽ͳȥֱƷ̩ͳβʲô£ҲԸڷ֮¡ĸףҲһɫҿֶΣǳ֮ɽ־ᡣ
ʲô͵תͷʦ֣ҵĸף
ǵģҿ͸ǳ첻˵һŭ̩ѧϸЩʼ߶䡣ʦֻţһ֪һδߣ̩ɽ磬ɽ֮ˣλǳ֮ߣһţɽ֮һЩɵ
δߣʦҲ֪δߣٴγԾˡ
δ֮䣬ΪصһȺˣΪԭ򣬴صδԽʱڣҲйȥߣǹȥڣ֮⣬ߣǸΪصĶȻһΪɲˣǾߡʦƺ֪ܶණ٩٩
Ҿߡˡ
ʲôֵʦˣʦܣߣЦǿãߣԵУڹϵĵ֮мأȺɣȺħȺǸţҪɱ֮죬õ֮꣬󣬿ʹ˳ӣκ飬׻Ժ飬ʦǧҪ˵ȥĻͻɱ
ֵģϽ˭ɱǣǾͰ˭ɱʦִЦѹ֣ʦǸʦܣߣҲԸԾ˵ɾĻᡣ
ˣλʦʦ㣬˵ôˡǰһļƻɡʮ͵ĵҲҪ취ȥȻڳȥ֮ǰܹװ׽һˣһҪ̵㹻ĺôܹȥУҪСǻ´ͷꡭ
ʲô´ͷꣿʦʵ
ʮ̰ѻ´ͷ˵һ飬ʱ˶ĬʦְһͬСɣȻɳͼһĿͼǾǵĩյδ߱һصĴڣܹδԽڣޱĴڣƵˣҲͬСɣǲܹ⣡
ʲôʮʦֶܵΣ޵УͼҲû˿Կڸǧʦֵţͳء
ǵȻ
ͷҵѾ˿Բ׽˵ľ磬´ͷһУҵļ֮УǳȥҲԸֶΡһǷģ߰ɣѰҸıأ׽̫档̫ⶫɽ綼ˣҲֻͼ֮вôĺöÿ׽һ⻯ڶԪǶʱյĿͻһ֡
ÿһ̫棬̳еԶż䣬ռ򶼲̫ͬ棬аһ
ţڹϵļУһɽ֮ռ̫棬ȫʹ΢ȫΪ˺֮棬ľ硣̫Ҳ߾磬Ǻ֮棬ɡʦҲ˷
ɲ֮䣬ʮλֵܽģǣͼ֮дţͻȻҵһ޴㣬С
㣬ͼ֮汦صĵط
ÿһڶһ̫棬ڿռƿӣͨڽʱԹУͨ衣
ͼɽ绹Ҫö࣬ޱ޼ʣ̺һӶ޷̽ܣһ޴
ڵһνʱΪ̫ǳˣԴһƬڽǾ֮࣬΢һͿԷֽܡ
ˣ
ͻȻͣԶ޵ʱԹдǧ΢һת
һͭƵļֻһ£ͰʱԹƣϰҲˣʱ֮䣬ⶴأԼԼͿһƬĹƯʱͣ˸ı䷽λɲ֮ȥ˼·̣޷˲׽
칬
ʮߴһҿ˺ö䣬ʮУһҪõ
Ȼ칬ʮһ𣬲˾޴⴩󣬾˶޷ץܹ߶ǧЩ칬޿ӣһЦǧУڿԷӳá
תʱգߵУתǬ
΢ת̴ǧ漤䣬ռޱȵԾһ⣬ֱ˸ղ칬Ϣ
ھ֮У칬ԾӰ˳
ǧ仯ȫУ
͵İѴǧһתһҫͻȻ仯Խ޾ʱգ֪ʲôطɲ֮䣬˾һط
ǰ棬ʮ칬ڴ󣬵ȴǧĹâס޷ѡ
ʮ칬۳һ󷨣Ϊʮ֮ƣȻ˴ǧ֣ȻѹƲסҲûʲôڱȡˡ
һץϵ֮ϴǧʱͳһڶʮ칬ȡС
һõĦڭ֮еĹȣͻӵļ̣칬Ƶÿһϻʹ߷һͻ
ǿռ֮н˴˱ǿ϶ᷢ˼á
ҪץЩ칬ʱͻȻ֮Զһ涴ˣ涴ǰδеľ޴󣬴дݳһɹΰƥһ֮Դˡ
Դ̺ϵɵȻһ˵̫棡̫ǿˣ΢һ֣ʱվһҲ
ſһ
ʮ칬͵ĳͶȥȻڻڶʳı
üһһͷ̫õ֮̾ͿԷ磬һƬͨм˵̫漸޵УһУɽ֮УȻͼ֮УȻڼˡ
ã
£𣬴ǧתԴ̫档
ţǧȻ˵õˣһλСڴǧâȥʱ̫棬Ȼ쳹һһŮӡ
ŷ֣̫ԴϣվһŮӡ


0526 ɽͨ
һͷɼ龳̫ȻվһŮӡ
ʲôŮӣܹ鼶̫棿
Ҫ֪̫Ҳڱ֮ϣ֮Ѫֶһˣò˼飡ϰҲǶ֣ȫɣһɨա
ܹ˼̫ŮӣҲˣ龳ˣԲһ㣬ľ硣
նɱļɣʹߣ龳һ㣬ľ磬ޣ޵ըʵ塣
ʦ֣׾ݡЩˣ֮У֮һĵ׶Σûе۷Ρ
ǰŮӣϵϢͼɴͬԶԶԽ龳һ㣬ľ磬пܵ˵ڶ㣬յľ硣
龳磬Ϲŵ飬ΪŲ㣬ÿһ㶼ɵ򣬵һ飬壬ԭʵڶգǴƿõ棡ɹȴԼͷϢÿһͷԪνһһ硭
龳磬漸㣬Ǿ͸ء
֮УԪľ磬ǴƱԴһϵبţϢ汾Դֱ˴ˣ֮еĻߡ
ôͼ֮Уʹʦֶһۣ׷ͣʮ칬ɼ̫˶档
ɼ̫棬Դô󣬲֪ɶٶ
ߺˣȻͣȴưոݣͷϵ֮ڲͣתţŮӵսܹսǾһսŮɱȡ̫棬칬
࣬תǧ׽칬Ҫ̵֮еĹȣǸԼ˼Ԥ·Ĵ֣ܹƻ˭赲ƻɱ⡣
칬෢֣ת׽Ϊʲôƾᣬ̫ûе˰ɡ˵ʮֵίȴɱְ֮мתϴǧศɣֻҪץκһ˿ᣬһػɱ
ߣ
̫ͷϵŮӣһ£ţӸ¿һȺˣ̴΢΢ſ˳ʲôȻҺô˵Ƕû壬һȺ˰ɣλūУڳҲֻ㡭˵֮䣬ָŴʦֵľ磬ԤˣҲȻ̺ϡ֮ѪǸ˲ţʵǣ޺ɽ磬ͼ֮Ѱұصɾ㣬ʲô֣
ʦ֣ƺȤģ
ҵ֣㽻칬ſԸ㡣ʦҲһˣŮӵĻǿӲĵ
ʶôŮӵӿһ˪ҿӵ֮Ѫһ˲ţΪūȴʶʱʵǣ޺ɽһͨԽͼ㱻ܹȥ˰ɣңҿԴȥ޺ɽ磬շǰ;ڣҸһѡ񣬰ߵ˶ɱˡȻҳҾʹȥ
ʲôɽͨжһ𣺡Ůӣ֮Уɽ硣ɽʲô޺죬ȻԴͨͼôķҸҶ϶ͨʱԵģҴ۷ǳ֮󣬵Ůӣ˵Դɽֱͨӵʲô޺ɽȥ

滹㣬ʦȴ̲סˣüëһ˷·һĵʣɢϢնɱһУ
ʦֱǸеĸ֣ͼõ˲ٺôڸõ̫ѣ棬տռʹΪٳ߸ͷһ
޺ŮӾȻҪɱΧˣٳɱĴ
ҽͿһһЩʲôֶΡսգͻȻһð˳ղ͸ħ֮棬֮Ѿ
֮汻õϵ֮ѪϴеħʹħתΪʥνħͬ壬аޣڱԴ硣
ڴʦʩչ˳һлգƬնתΪ˶ħ֮ȡ
֪ĶŮֳԵĲмһֻ罵˼䣬쳾һΣա
ء֮䣬ռڿɺ쳾ߵѤԻת𣬷١
ɲ֮䣬˾Ϳһ޴гˣֻһʦֵĶͱɱɢңҲҡβ顣
ȻǺŮӵĶ֡
ˣԽ龳ĸ֣Ȼ޵С
㲻ҪһȺˣҲ֪ʲôطͼõأ֪ЩضѾ޺춨ˡ㣬ħǧҪ׸ǣϣȺū֣֮
ǿ֯Ů˶֡
˫ĿͻȻһ貹âǿԶţ䣬Ϊʢ滨Ŵʦײȥ滨ܹһС
ʦһѪȴǳȻʩչʯٵĴΡΡɽԲԡ
һϣ֮˳Ȼ裬ȴ̫Ĺʫ
һȭԪ˲Ϣ֮䱻鶯ɽӣͷֳبŲĲɣ
ʲôȭ
Ůɫ΢ݣɱĸΪŨңһָеȭѹסͬһѹħͷ
ççˮ󡭡
ʦȭٱ䣬֮У˲Σ˵պˮû磬ˮ٣ֻ֣֮һȭͺͺŮӵȭͷײһ̫涼ըñ۾С
ٶѹƣ
Ůڰһֻȫ˳һѹҿܹľѪʩչʲôʱūȻܹʹʩչɹԸ㣬㣬Ҳûźˣ
ͻ͡
ɲǣʦƺǽΪľ磬ϲޱһжʧնգնգ˰涼ˣľʹȭͻƼޣԽʱգȡ
һɵϣȭڲڳͻͣ
һȭһȭ޷ݣԪһƬãеĶɨŮӵϯˣ
ɱȭ
ʦ˵ĸֳ֣ȭļֵ
ɹŮŭˣϵɱʵʣȻˣҾʩչɹ㣬ˣϧţвţŲɱ㣬㲻֪ˣҲֻðɱ֮УȻҶɹܹѹˣʵ磬Ҳ͵Ϊֹˡ
һƺɽ磬ִӺŮӵϴݳɲ֮䣬Ůӣƺɽһ֡


0527 ɱȭ
һǰ˼ȴڣ
Ů˵ʮ֣Դʦֵĸȭɱȭ߶ʩչһŴڵȭ
ĸһ˵رɫתƣǺӰҡѣ˶ãʱ˿̣ʱյĩԼĻǶûйڣ֪ںδ
һŻԵķ籩ӺŮӵɢϯ˴ʦ֡һ˲ͰѴʦûС
ͷɼ̫Ҳ۾ſһ׼ˣҪȫһ̷С
¡
ڳˡ
֪һ£ʦֲֵܹȻʦֵסɱȭѲ⣬һȭȴǲȱģֻУȭϵֻ֣֮УǺܴ
һ֣Ͱѹ˼ޡ
ڸոգת֮ɱԼϢȫϢʹǸصĺŮӸûпǿʵ
ڣһ¶Ȼν𺳰˻ϣɨǧ硣
ϵִ֮һаʽ˰֣ຣޱߣվڿຣ֮ϣããľˣϣޱߵĸϵ֮İء
ϵ֮Ϊ˻ˣΪ磬֮С
֮һз׷ϨԪֹͣˣٴλع;̫棬һ£ิ۾ֵĿ棬Լƺһ޷ܶԷĿֲ֮С
ʦһ´
һУſѴʦְ˽ȥʵʦ֣һȭɱȭһϧȫ
ʦܣͼ֮УͻȻоһص˽룬ɱȭҲ֪ɱȭҲֵܣɱĸĴڡɱȭһʮУÿһУӦϹȫѧˣ񡣿ϧǣҵõһӦɱɢһЩպ̺оܹͼ֮гʱѰңҵпѧ
ʦֺ
һ˹ɱУΡΡɽԲԡ
ççˮ󡣡
ͻ͡
Уÿһж̺仯ɽк죬еۺһɱⱼš
һȭȴϵ֮־֮¡ϵ֮־ȭ̥ܹḁ̃ɹֶ̥ͨʵٴɱˣ
ʦ֣˺һߣɱŮӣһ̤ǰգվ̫ԴϵĺŮӶԳš
ԴС̫ҲѾСˣһǧɵϳ棬ȫĽţҲֻ֪
ŮվԴϣ˼־ȣûϵȻǿᣬһ֮䣬ʹ
ҾȻˣи֣Ůӵλĵȣǿλľ磬ȻܹӳôǿԾ̫Сˣ㲻ף˺ͨķǶġ
ˣЦһ£ղһˣʲôɣҪҵǧȴһоնɱǧУΪ˾еԪ飬ҿҲΪǧԪ顣
ȤҽͼȻôȤˡŮӲŭЦ棬˸޺죬λߵɾɾʻʲôʦ֮ϣֻҪͶңҲԲƽκ£Ը㼫ߵĵλ֮УܹʲôԺɽ磬˵ɽ粻㼫ߵĵλӶԪΧɱ㡣
Ŷǿʼаô
Цϧǣʲô޺죬û˵Ƕֵȼɽаңҵǻῼһ£Ϊ˵Щʵ̫ûһ񻰾ǰࡣ
ƲԳԷƣŮɫˣҿһ˲ţΪ˱㱻ͼ֮вܹȥصشȱĳȴϷʧȥһ·
ϻ˵칬ܹһ·
ҲÆˣ̳֣ڤ֮ìѾϣһì̳ìϾȻðܻ棬Ҳʥ𣬶һƻõĻ棬Ϧ޺ãֻǽƻ衣κ˿棬ԼǻعⷵգȻ
ڤ֮ì澳֮£Ѿ˼飬ӽ汾ۣӦ֣κܹ˵ġ
ǧȲڤ֮ì硣
һì̳񶼾
ռϰһ¼ֱɱ˺Ůӡɾǰ
̫һͿӰռ䣬ΪģʱŤ˸޷̫ǿֲ˶޷ӽɾµ̫棬ˣκιɱ޷͸Ťʱգǰ˵ˡ
ǣڤ֮ìһз
ɱ֮䣬塣
ɾüëһüָһָ
һȻʩչ˳ȻǺ͵ħħһЩƣȴںͨҲ֪Ϲ𿰱飬а޵Ĵ졣
ָ棬˶Ϣаʥ١
ʥģؽ䣬ǲģս㡣ɾһˣ֣а衭֮䣬㲻
꣡
Ƕָڤ֮ìײײ棬ɾǾţ˾ȻƾС
ɣ
ɾһµ̫棬ͻȻٴС˷ȫӰӣȻʩչɵֶΣһεɽ֮С
ǧеĴǧָ͸ѪѪھϣ滭һֱǿԹͨ򷽣һ֮䣬״߶˴ǧ棬˵⣬еĿռ䶼̶סˡ
һͭĹȣȽȽǧʧǧΪһͭɫĴǧ硣
¡
ɾãǧ編ż˳ȥ̫涼޷ƿռˡ
ǧΪǧ͵̶ֳȡ
ǧȻѵҾûôȽ֣һŽˣ⻯Ϊһ֣а˽ǣÿһǷֱһԪأ΢תתڻͭɫĴǧȻʼ˶ҡĺۼȻһȽ֡
ײȻͻԵķ粨
Ȼֳһ϶ɾͼ֮ѰҵģȽϹŵ֮ҲмءʦֵһλģսȻǽֵͼ֮С
ǧҲλҵȽ֣ȻҲλģƾУľ̫ͼˡɾ


0528 ȡ
һˡ
Ƚ֡
ʹǧײһƾСֳɾǿĲһ˲һҪɡ
ǣȴ赭дҲ֪ô΢һȽ־ͰѴǧ±˳Ⱥƴһ
У໥ײһĲơ
Щƴݳȥ԰ʱն׻κλµĸ֣ϧǣ޵õȺ֣֮Уһ㶼޷˺
ڣҵ赲סˣҾͿ㻹һЩʲôֶΣɾȻ౦ոսʮ칬뿴ʵΣһ֪ʲô壬ʲô޿ɿܵĴƣ
˵֮䣬ͻȻµ̫һڶ뿪̫ͱƽ棬һָ˳
ָаһʼˡ
ৣ
ָͷ˸ħֹԣںһ𣬸һּһ𣬷Բζ

âأ򷽣һ¾͵ɱı塣
ָ濴âָһУֵסɵЦһָǶ죬Ϊаһħͬ壬ʵȴ·Ҿ㿴ʲôԴڣ¯ְɣרĴڣڣҲ㵽ɱʱˡ
¡
һ¯ˣȼգƮɣʥɣپһС
ڵ¯֮а
âָոսӴ˵¯ʥ𣬾ͱȼһաΪ˵¯
ţĶ
ɾһϸֳҳָ֣仯ΪƷһʩչӰɣʱ֮䣬ħϢӢͷףһƬƬ滨滨ƺڷǺڣư׷ǰףƺǺ죬̷̣ԵʥޱȣԵħɭɭ̺ħԵĻ䣬ÿһ併䵽ϣĶּʵ
ħ֮
ɾĵӢͷףͬÿһ仨Իһλ棬ħ֮
磬һһ硣
ͨڳˡ
ħ֮콵䣬ɾ˻֮Уʧÿһ仨棬ͷ˾춯صľ죬ƺ̫ôҪƬһ㡣

͵ջأȻһŨ¯͵Ķͷϣзǿʱħ֮սС
ÿһħ֮ǵ¯ͻ᲻ͣĲдݳĿĵıը
հɣħ̺֮ԵۣκӢͷ֮У᳤ã֮¯ضҪҾǧ򻨶䣬Ϊɣ
ٶȴݳɾ֮УͻȻеħ֮תΪĵ¯֮С
¡
һ£¯ڳܲס˴ĿģһѺۡ
¯ըˡ
ϾǸϣõǿҲǿ׳һЩ϶ѣǲܺϵġ
ɾٴγˣٽӽ棬һƻ˹룬ɽӰӣƺɽλ涼һץУצƽ磡
𣡡
ۿ¯ƺ޷赲ץȴֳζЦݡ
ֱץǰǧ֮Զľ롣
ͻȻһӴĺһͭɫ¯ȽȽȻǵ¯Ǹһ¯¯ܣʵǳɫ֭ͬͭҺ壬תݣ컯Ϊ
ϵ쳹
Ϊ¯⣬컯ΪΪ̼⣡Ϊͭ
ڣ¯ɱˡ
Ϊغ¯
ħ֮仯Ϊʹ֮һ
Ҳڤս仯Ϊսơ
¯㹻ħ֮֮ɱ仯Ϊغ¯һΪ¯컯ΪˣΪ̼ͭζһ½
ɾһȫͶ˺¯֮УʧתΪԼ
ͼۼһХһʱƶ棬³֣ԣǿҵķʼˣһ֣һĺͭﶼˣسңеһжȫС
ֻһ쿤ˣܲסİغһɣͼɰٴƵĳǺ¯ӿȫһĺںʹȫٴһſŵ΢ըЩ΢תΪ
ͼֵܶ죬ֱ̺Ǿ춯ء
ǣһ˶޷е滯Ϊغ¯ȫֱãôһƺΪͼףһƴ߶ըϵ֮ʮ
ã
ɾ㱻У
ǣǺʹǧȽ֣𣬡һ֣Ҳһ֣˭ָ֣֮ɣ
ʱ֮䣬޾Ϣһ޴γˣħˡڣУƿˣײ
֣֮ӵˡ
һ֣Ƚһƺ˿ǣһ֮־ͺȽײһ
ˡ
𵴺Ͱ־ͳ֮УеŤ
ȽֻΪһƴС֣Уٶȵõһö
ҵɾǲѪûϵһ£ͰȽȡˡ
һʧ
ߣҲһһۣ֪鴦·磬̾ߣԲͣһ̤Ҫ䵽̫ͷϣʧͼ֮С
ͷһ˳ȥ֮ЯŹϵ֮ѪֱǧȽ֮ϣֱ޵Уһ֮䣬ʱѹס̫еĿռ淢ĲҽУɾ棬Ҳκβѹơ
ǧǿռȽǹԵǧʱգʹñߣȽǹǧеĴڣ޷졣
ɱ
ҲɱӥãݺץɾʹŮ޿ӣ޿ɱܡ
ˣ
󹥻ѹɱɾû䵽̫ͷϣ˾ͱ÷
ҺƲţ޺ɽ磬ͼĸ֣һһɱ㣬ȼգɾ˵壬ȻʼȼգͻȻΪһɾ˷ƿԶȥ
̫ҲҪԶȥһѹסغ¯ѹơ
ϧҪǽͷ̫棬ԲŮܵźĵ


0529 غ¯
ɾջˡ
ȴҲ˾޴ĺôõȽ֡˵һͷɼ̫棬̫Ķ棬һȣв칬һЩı
̫ĶӣǲŤʱգǴ淨ı⡣
ͷɼ̫棬ɾ˺ܾõĳ߽ϣԲ˼Ŀռ仯
ڣɾΪߣȻͷ̫棬Ե쳣Ǳ
ͷ̫汻һѹغ¯̾ͿʼǳɫڰﶼΪͭ裬̫治ͣţţݳ˼άһըľǷζ
ɾ̫֮еĽƣһնɱЩƾͻΪޣӶʹͷ̫泹׵׵ıơ
칬ʮɣ
͸̫磬ͿӴĿռ䣬̺౦أһ۾Ϳˣʮ칬ѹУûб΢һ칬ͱǿ˳챻СΪʮС㣬УΪΡ
öıأͷ̫ɾ淨ĵط
һµõʮ칬Ԫͷ̫ϣ˼άϡſһ£һ޴Ĺ֡
ʦ֣ʦ֣ʮߵ˶˲˽ȥ
Щˣһ̫Ĺȣͱ֮Ŀķҩ𾪵ôסˡ
һСĹȣһıѻɽ
ЩɵƷʷǳ֮ߣɽʹĵҪߺܶࡣ
ಣ
ʦ֣ʦֵ˱룬һ֮УˮӣһͬƵģӨ͸а˸ӣÿ֮жڷһıء
ľ
ʦֿˮӣ͵һ𣺡Ƕľ֮УһЩɽ֧֧ռ䣬̫ʱľһ֣ͿȷѪ꣬ǶòϣȻ֣
ǿ
һָͷ˳ȥⶥľˮͱ̻һĹâЩĽһ˵ϣͿʹˣڷ
޳غ¯κιᱻսغ¯֮УΪУܹ˺ֺ
ˣ
˷ʱ棬Ͳ𵴣ͻȻһıƿɳһ졣
첻֪ʲô֯ɣ׻΢һ𵴣Ͱˡ
ɵı죡ɣ֮У񻰾ĸ֣лλ̫ľ磬ıӵйĪһõɾ磬ǲɵġ
ʦΪʶˣһ¾ʶˣʲô·ȻȴǶ
˵ܣ壬ѪɵıΪʲԾͻͽһͼ꣬ͿԸɾɵʮʦܵĴҵ
ָһŴʦֵĻ˰ʦֵС
ڶҲ˳һ«Ƥ«΢һзɳǧâݺύ
Ҳ̫ʱһλƵϱ򵶺«Ǿۼ쵶âһ«֮ɷһ˺«ѪԲأҲ֪ɱ˶ٸ֡
һɱصʦ֣ʦֽɴ𵩴½ˡ
ʼ治ͬ⣬ںʥĸǰ𵩴½ڵʥ֮С
Ҳ˳һǹļһߣһöһȦӣ߼һ˼һӡ
ЩÿһϹżĴɶ죬ٶ񻰾ĸ֣ӽ̫Ĵڡ
֮еߵȼÿһ֮Уûгֹɽ磬ǳ̩ɽĵ͵ɽλ棬пֻɽ֮ŻӵС
ǣ޺ɽɾȻһӵа˼жľĶ̾ͻɾ϶ݲһ㣬ǡ޺ɽ硱ȼпܸ߹̩ɽ硣
ȻĻɽҲܴͨͼͨ
ϧɾˣȻĻǿ׷Ѱҵɽͨ޺ɽ翴һǸʲô̾ϢһѰ˼ַȥһͰ̫غ¯غ¯΢תͷɼ̫ͻΪһģĵ
̣ȫڷű仯תţЩ𵴣ըʹԶž΢Ϊ
غ¯һɹ;ʼɱ䣬ÿһεı仯ԵĸоͼԶΪãغ¯Ӱ֮£üĵСˣӡǶںÿһκдͼԪӡǵ֮С
Ȼһ˿˿ӡ֮͸Ϊǿ
һĸоֻҪԼٶȽȥͻͼиӦĦڭڵ־ͷ硣
ӡǣܡ
ջ̫ḻˣ칬ǶҲǹ֮ɽȵòϡ
˶ľĦڭ֮йĹȣӼ̣ױħʴܹɢ̫ʺ
ܺãǳĺãнչֵǣٴγһҪѰҸȥ㲻Ѱҵǻ´ͷ꣬ҲԳȥˡ
һʮˣƺƵ۳һɣͼ֮Ѱš
Ǹκˣڣ˶Ķӣʵٶǿܹ˭ٶˣɱ֮󣬷Ƶøһ
ʥ򡭡
ѾܵķͳǷһӶӵĶħͣѲߣʱճ涴ܲܡ
̥ԼҲʮͷ̫棬޴У˳涴֮еĽͨһ㣬һʲô飬Կٸϵ
һ̲Ķħͻͨ涴ټᣬ۳һɣ֮С
κһ޷ġ
Ҳֻʥ򣬲ôֱʣȶʱճ涴ᴩ򣬽ôܵķͳ
ˣ
̥ʥ룬ߴϣͷϣһУʱʱ̿о޴⣬һĽ䵽УȻͨУ͸塣
֮
ҲˣһԿԲ˵˵裬΢һ֮䣬ҡΡ
˼һڤڤ֮УҲԼ̶ȵǿת
ˣ֮һʹ̥ʱʱ̣̿ͻͽĹС
¡
ʱһӴĺ͵Ľע֮У̥һվ
ãħ֮ͳһ򣿡


0530 ׳
ħ֮ͳһǿˣӳҵϣʹҵ̶ٴμһ򣬿ͻһڣ൱֮Ѫ
Ӵ˹
̥ȫʮ̶ȶǿ
һΪȡɽʯҲֻܹǿܹʹɱ䣬ܹʹȼ
ǣˣΪ֮УͿԸ߶ѹԪ仯Ī⡣
˵ҲΪȼһȼԸͼ΢һͿԻʮ͵ȼŨȵ
Ĳֳɹˣħ֮ѾͳһҶܵǿƿնʱգķͳȹ̣̩ʮͷͳϾ̩Զʱֵ˲ŵˡõЩˣ֮УȼѾӽ֮󣬾ͿԺ
ڳţȴݳԼĸ׵ȻĸҲܵˡ
ʥĸܣҲĸףΪͻͽԴӵõöѪ֮ȫΪ͵һֶ㣬ͻƾ磬λλλλִλ벽飬һ·ٸκβֺ
ڵΪѾ쵽˾磬ֻһͿԳ׵׵顣
ûмų磬ڵ򣬻ʹԼĻúأȵһޣͿٶ飬ΪͱһҪöࡣ
龳磬һܴĹؿڣ׼úãԺе·ϣþ޴ôҪǲִ飬ǻеĵ·ϣ谭ء
еĵ·ϣ龳磬յ㣬Ǹո𲽡ʥĸͻȻ̾ǧҪִ飬ҸоȼԽߣԽ飬Ҫſ飬ͻܴ󣬶ܹøرԴ
Ȼ֪ڵͼ֮УѾ˾޴ĺô֮󣬾ͿԳʱնɱ˼ֱǵָ֮䡣̥Ѿ໥Ӧ֪ͼ֮еһС
ڣõһͷɼ̫棬õǧȽֻ֣칬ʮ䣬ֱأغ¯ʵոսͼʱǿ౶
֮ʥĸ޷Լӣжôǿᡣ
λȣλľ硣λλһʲô⾰
ϣͻͽȻնɱǸˡʥĸͻȻ˫Ŀ֮Уޱȳ޵Ĺâ
һһͳǬưءĸ׷ģҪɱǸˣһԼԼƳδߣҼȻߣǴ˾Ͳҵĸס
ˣԼߣκһ˵ѪԵΪעûˡ
ĸףңΪʲôͻȻʵ
ȻʵҾ͸ɡʥĸܵʵһζУǸ˲ûκιϵ֮䣬ͻȻƺ߻ħǻңȻ˯˹ȥμڲͣ䣬ϵ֮У̫ˣ棬һΪεĺڰʱ鶼ڱܼ尾ǣ֮һµԪϣѿٵµϣµԪһŹââֱҵ֮У˹һΣǴӴ֮Ҿ;̥ᡣ
ʲô֮ԺһµϣȽȽڶĸΣӶң
˳˼һǴǻ´ͷ˵ġ
ԷҲ˵һ仰ʲô֮һµȽȽ𡣡
ڣĸ׿еĴһģһǾԵЩشصˡ
ǰΣҼǵʥĸ̥֮̾ǸΪǺͱģ׷ɱңҿΪ㣬ߵˣ޷ҵλڣҵĶ棬ǳӵ޵еܹӡǣҲºĳйء
ԭˣߵݵʲôڶ޷̽İڡĬĬľ׽飬ԼݣʵʥĸûѪԵϵ̫һصĶ
˵Ǹʲôסˡ
ǣڵΪ޷͸еҲ޷֪ߵһʲô
ǣ֪Լһֱȥ϶ܹõ𰸣ҲԽҴԼİʱһеţ᳹׻⡣
֪һеࡣ
ĸףһУҶΪǻûκεˣľǷչһһ򣬽ǵķͳԽǵΪԽǿ󣬻۵Խ࡭ʱ򣬵ָ֮䣬ɱˣٶȷռɽ磬Ҳʲô¡
ţѾ޵ˣ֪֮УûĶ֡ʥĸҪСģǸˣöԸݷǳ֮أδеǿڣҪɱ·ᱻ㡣
ûʲôÿʱỵ̈ǿ󡣡
𣿡
ʱһƮ϶ϸţȴ
͵ɫһ䣺˭дһʥģ̥ȻԶԶҲȴᡰǬԪ޵ս٤ҮdħڤҶ˶ˮƽնɱһɲ⡣
ڣԷһݹûзȫƺҪ壬˲Ϣ֮䣬Ͳ˼ȵΣգ
㣡
ʥĸɫҲŤˣƺϤЪ˹գô֣㲻ȥߵȼɽλôô䣿ǲͻ߷͵ȼλģ֮С
ʥĸͻȻˣȥĦڭλ棬֮С
ʲô͵һΪԼֻˣɽ磬ܹĸ׿еĸˣҲԼνġסʵȴûаѪԵϵ
оó߷ǳԼƺֵܹҿһЩʥĹǸɣ֮˶Ħڭλ档
ߣ
һӴƬռ䣬֮䣬һӰˡ
ӰƺǴλǿߣȫһ֣ǳֳ˵ɫһ䡣
֮Уֳһ˵塣
ˣһӣǳܸߣģᣬƺڶʮ֮䣬˫֮вͣ˸λϸǺü֮䣬мŨҵϢƺմȨĹǿ


0531 Σ
˭Ҳû뵽
ʥ٣ܷͳˣɼǧһͳ׵ĴùͷȻ˼ȵΣա
Σս١
ǸӣȻʥĸܿеġˡҲϵĸס
ĶסӣǿϢǲɿ⣬˵Լ̥Ҳûаգ߶ӡǣĻϲӶ֡
죡ΪʲôͻȻ֣
ʥĸĵ
Ϊʲô֣öӣȻŪôĶ̩ѧˣ˲ɱǱΪūͳһ˷ȣͳܣҪһһͳΣ֮ȻɽʲôôҲһĶֵءɽʹߣΪ棬ȴҡ
ʥĸƺΪ족ῡӣֳһ˿ааЦݡ
ⲻһɣ
ͻȻ˵ˣ˵δߣҲһƬʱգΪɽݣ½磬Ϊʲô
δߡӣϵġס̥˺һŵĵҲǸϧˣɱҲûжļֵȻһ̥Ҳҵʲô㲻ϡֻߣ˵кֵܴ
죬㵽ҪʲôʥĸĪɱǵģ
ܣҲɱ㣬Ҫߡٴ¶һааЦݣεΪնɱߣϵĶӣȴûӹһ٣ҵҲܹõۣﲻֻܹҪ㣬Ҳ治ҡ
죬
͵
úãúãܣҵҪץ㣬㻹ôңҲ˺㣬Ҫϣöӣߵ档Цһ㶼ں嫵ɽλ֮УҲһЩĴڣҲصߵĴڣЩߣҲܹԸòһܹա
˵֮䣬ָ棺ô棡ڻһѡԶͶң˵ʲôʲôĻԶ޷ĸס
ң
ɱʢһǰǴĸףұضɱ㣬
Ŷ
ͻȻǾͿ㣬ûˣҹ֮УͻȻˡ
һ֣һȭɫԪ˲Ϣ֮䣬Ϊ̫졣
СӣȻߣûһСС̥ܹҿ⣿Ҿ㿴ʲôλ̫ȭ
һȭ֮䣬޿ͣǡ족ǿȭأ̫ʱ죬ǿٵصֶΣǬһȭλ档

˲Ϣ֮䣬ͫ۳һ㣬⡰족еľطһͻȻ֣̫ȭ
ȭڿײ
飡
̥ըѣ˴ĿĵѺۣѪʳԪʧ

һ¶ƴĹͷͻȻ𣬾Ȼʩչһ޵еĽ֮׼õƴֶΡ
һֻۣ֮һ˲䣬ȫָˣ˵ʮ
ͷϣȻܿܿ࣬ټʥۻƵıš
ÿһϣͬݣͬʱһںţʥ࣬㡭
ÿһںţЩ鶼ȥϵĤݣߵͷ
潨ܷͳ֮󣬸ÿ鶨ı޹Ρÿһ飬֮䣬ҪĤ棬ĻһûУ͵̴Ҫ塣
ԣڲ֪֮䣬Ӵ֮Դ;ۼϣѧһס
̥Ȼȴʩչǿľѧһлɱ˳ȥеһ㱬һɱС
һУҲԸɽͻȻǿڶ׼ġ
ڣ⡰족á
һг֣Ǽ˼άںһ
ɲ֮䣬ʥ֮Уÿһ飬Դ֮Уһ˵Ӱӣˣǡ족
е飬ͬһʱ̣Դ˶ڰǿҵĿߣѰ쵱Ϊ׼ħĳˡ
ޣ
ǿҵĺޣ
ÿһ
̣Ʊɫ̫ĺ⣬ƿնһ룬ÿһϣжٵ飿Щ飬ͬʱ߶ĺ⵽жôǿң
죬޵أ޹
ĺ⣬ƾնޱߵĹ֮Դӿֳֻһ£Ӵ̥ŰչΪŭĹ
ţȻֶΣ֮Уͫ׽Сӣ벻һȻɱﵣϧǣ⻹Ըң˵֮䣬һ񣬴ϵͷϳˡ
ģͷһƬ⣬ƺǺУһŷ
ɽӣ
ɲ֮䣬ķһһǿвط߽ϣ书£Ѳ⣡
ңǷԻԩ嵭⡣
ĸ׿ߣٽĦڭ֮ȣһ壬һʩչͻ߷½磬϶Ҫܵƣƴ޷ֳ壡͵ĵ
ʥĸҲһҪĦڭͨС
ߣܣϣֳ˲̵Цݣ벻һ̺ôɱﵣҲߵģץסܣ㲻Ϲ
תδδ
ͻȻϣҲһ͸˳ȥΪ޴Ĺâ׷׽壬Ϊһ貵⣬ʱ䣡ͻȻ֮䣬ˣǧٱļ١
ˣһ֮䣬Ƭʱգƴɱһ
ʥĸɫһ䣬˱ûнĦڭ֮ͨС
߰ɣǵ⣬һϯס죬˲Ϣ֮䣬һɽͨץסʥĸʧɽͨɽͨ󻺻ĺˣҲʧ֮Уһ˿ۼûС
棬Ҫĸףͷɽ磬ɽλѰҰɣ˰òϢ
ƽԪһ쳤Х֪Լ޷ͻɽ׷ȥ
죡죡˫ȭһȭռѣŭţһ죬һɱȻ½磬ĸߣ
һΣǳԴˣܿ䡣
ûϵϻ


0532 
ǽ족ͻȻ֡
ȻʥĸԼĸס
ʱ˿ֱ̣Ƿŭǡ족һֲŴ𡣲𽥵ķŭ֮У侲ȻѾôƺˡ
족ˣʮأͻ´ͷһδߣҶ֪Լĵϸʤ
ǣޱȸ֮İʱضʩչ½նɱһĸ󻼣´ͷҪֲöࡣ
´ͷ꣬죬ȻδߣǺԣ´ͷŴδԽûжãûгɾʹȴǳߵľ硣
һΣ԰ֻ½磬кܴƣ򲻻
ĸױߣ֪Լ϶ҪȻɱ˰졣
Լͼ֮УʮֿϧҪʥ֮У߶ӡǣǧٱضܹһٻĻʹĸѡ
ѡԼͼǲ½磬ĸףƺõ顣һöҪӣڽпܾͻϴóǶ
ãԼһһǰ춼֪
ô죬Ǽţ򣬻ֱȥɽ磬Ѱĸףһ㵹Ҫúı
ֻܹٷȥɽ磬Ѱ˿ŵٶҪӿˣܹͼ֮жȥϽ̥֮Уִ֣򣬶ȥɽ磬Ѱĸף
һ֮£Ѿ˴򣬾Ҫôúϸϸ½ǿ϶ȻѾ֪Լ̩ɽ粻ãɽ磬ή֮ŭĻ档
һ̩ɽǾٽ٣ĩ
ǣ½һҪأܷͳɼмôоڣУǱǰʮʮ
ԼУȡЧ
ŵԽ죬ͳԽԽ࣬еٶȻ죬ֻεİףţԸǰ죬Żϣʧȥ׵ķͳлԸңңڡ
ߣɽ罵ŭĻ棬ҵҪһЩʲôһսҵٻħɽһսʵڲУҲûʲôؽĦڭоǣɽҵķչͻѸ٣Ѹͣ
㣬ɽͷôֵ
ûҪܣűˮڣҪףõӴͳԲ׷
ղţѾðķԿ򣬽ܵķͳǻΣʼĿ
ͼ֮С

ҲӦ淢飬ͻȻһ£Ⱦʦ֣ʦ֣еʮλʦ֣ʦ㶼һ֪ʲô飬յǽ̫棬౦Ӧ
ʦܣôˣҿͻȻһ²ʧأ׷ʲô飿ʦѾ飬֮ˣһ龳޵ɽ磬ҲܹһЩλ
ΪС
˴飬콵٣ҵĸףɶ˵һ飬Ȼǲܹͼ֮̽ȥˣȻ̽ȥôţȻƵóѣûжʩչԵƻԲưոݣʱ̩ɽ϶֪ʥǿĹͳͷֻܹٻ޾ĶħȥԸɽĴпֵܵڵǲܶԸġ
ʲôȻ飿˽ˣʦ첻µز£˵족֣̲ס˸
棬ĸףĸףĸӦûʲôΣգõģʦְο
ףɫޱȣʵĸμȽȽŻңʹûκιϵҲߡ˷²ĸףΪ˶ԸңԾԲܹκεи
ʮʦܣʥסԭ̩ѧɽʹߣͬСɣϹʱֵɽ֪֮󣬿϶´ѹڵǲֵܵסġʦֵĵĵ
ǵҲôۣʦֳ˼Ƭ̣Դ龳磬ҲܹӦģϹżֵ֣̩ɽҲ˴ϧǺͼֵƴ˸ܾˣֵǲ̩ɽĴţʹɽıԴܵ˺ξɽŭҲ󶯸ɸ꣬ǸǰַҲǿ϶ģǿĸ֣Ϊ߷Խǿ飬ܹصλ棬ƺܶࡣ
ô˵ǻϣֵסɽֵģʮߵɽ簡ƽ˼άУɽ綼ʥַĴڣɽһּͿ԰˵ҫҪ㲻ܹڣǾȻҪ׶Կɽ磿ǷƱã޳
ƺô̾ʦɱЦɽʲô˲䵽ҵֻһɱ֣ɱǵĴڣ̩ѧһЩˣɽϹϾһҳТӵģֱޱȶģʦһ̩ѧҼֱޱ泩ζԿɽ磬ҪƴɱˣɽһЩʲôū
ضʦԸ
ֳЦݣʦɱʮֶθڣʦ֣ڵΪԶԸɣǲҪǳȥ֮Ҿͻټħһ̫ڤֶΣڤǴΪ֮Уڶħ°̫ڤݻʱԶԿɣɱǿĴڣ
ͨ
ɱ͵һ
ڶħʮռǿˣҲҿٻħһͲʲôˡҪǲܹ£˼֮£һʲôߣ
˫Ŀݺݵļ⣬ƺҪͼλ档
ߣ˵֮䣬͵ĵȥѰǻ´ͷ꣬ƣͼ֮гȥ
˵֮䣬ͷϵֲ֮ͣתת쮷ɣг仯һͶˣƺӦƵϢ
ಣ
ֱʧ
ͼʱԹһ֮У´ͷ꣬λ䣬Ԧڶ
񼣣һƬϵ¥̨֪ʲô϶ɣ浶ͷɱĺۼѪ߰ߣʷڸǣأϡ
ǣŨŨԣ֮У͸˳
´ͷͷϣʩչһǿͨϣһУУȻշ֮еԣ
ʲô
֮֮֮־һɽӽԱԴĶ̫ľ
ÿһ֮У֮УٵһЩԡ
´ͷȻܹԣֱˡ
ԦȴڼһȻϻʹ߷ģĿǳ֮࣬Ȼһţ


0533 ɱԦ
һϻʹ߷˻ߣΧԦתϻʹ߷ѾȫˣھȻ˸ģȻͼ֮УٴѰҵ
λ䣬ڼһϵķⷨһҴģĶȴֳǰڴ֮ϣʹ⴬ΪһҹŹֶϵĶ
棬ŨҵɢȻҲһϵ
Ŀۣö̫ʱĿƵġλһһ淢޵棬ҵʵڲǿţһҪɱŮ֮𣬲죬ɱ㣬Ĳ
ǻ´ͷɱ棬ǳ飬ɣôŰ裬Ȼ˼罨ͳɼѾ˴ɡɽ粻ҿ˶ãɽͻ֪飬ʱ϶ͷһսǵĻˡ
Ȼ̩ѧҵԦѧ϶⵽Ķ֣ҵļ壬ˣɺް
Ԧ飬ͺ֮ǡ
̩ѧ
޴Ϊģ֦ɢҶ֪ٵȴ潨ܷͳ֮ɱøɸɾһ
˾塣
βޡ
ڣ˽ͼٴζΪ˱ڣλ䣬Ԧ涼вĳޣ㾡֮ˮϴˢ
ҵƣԣǿͼ֮УѰ񼣣ЩʧԣУƾͻԶ٣õĿʲôطԻܹ򣬽ӽʮڱӵ֮ѪˣһڱҲġᳬԽ
´ͷ
꣬ꡭ
˵֮䣬߽⣬еչһգ˱ǲģκζԵ֧֣᲻ࡣ
ǣһеԱһգǶͻ
ڣ񼣵ԱˣҲ͵㡣
ֱȫոɾ´ͷվ߰ɣٶѰҸıأҸоοȫѰҵͼĺġ
ãԦǾܹͼڷ֮һͿ԰ȫҶɱ⣬ʹ˲߽⣬Ҫҵ°Ҳôʹ
ҧгݣȫǿҵ䣬ܹɱ˵ĻͱһΡ
𣿡
¡
һɲǣһֻ֣΢һƬռ۳һ壬ϵ֣֮ƿɱ
ϵ֣֮ѣһضҪˣϺأ˹һɱֱµ٣Ƴоɵһ׻ɱΪҽ

ԦȻȴԶԶܹڵȣɾ̫棬ֵõݻغ¯Իɱ㣬յľ磬ܹأľ綼һƴ
һ͵ϮͻȻɱһ֮У޳֣ǰδеļޡ
Ϊ֣²Լĸ״ߣһӻں޳ֱ֣ɱˣǴ˱ɱ˼´ͷ궼ҪݱܷâοԦ
ٺˣ
ڴϮ´ͷ֮УֳŨҵĿֲɫҲ˵ýԦֻһץλץϣȻΪһ⣬ƮȻߣܿɱһ
ǣԦûˣոյõһϻʹ߷ģʵǰй֮޲ǲ־Ҫ汨𣬱ͽˡ
һ֮¡
ϵ֮ޱȣѹ飬߱ץУըһ죬ٶȻԭһµķΪâȻ֮С

ư£ԦԡѪһܡ
棡ôͼ֮УôģһһεĿʱѾȥ˰棬ԦзҲоȣңǾҰ
Եǻ´ͷ꣬λ䡣
˭Ȳ㣡ޱ飬ᣬغ¯һֶ£к컯ΪԦ˽ȥԦð˴ĿĵĻ棬ǻʹʹ̣ͣš
棬棬һжҵĴƹңѾ飬ҪѾɱҵľ壬ڸˣҪ̫࣬Ժӣ˴ˣ
Ԧɫ֡
˴ˣôһӣһ֣ʱغ¯ĸӷ˹棬¡һӸˣɲ֮䣬ԦһҽУ׻Ϊ˻ҽ
Ӵ֮𣬾̫񶼲ܹʹˡ
һնɱԦӴľʹٶȵõ棬ͣüġ֮ۡ͵һ£Ĺâ˳ֱӶʱԹˡ´ͷꡱλϡ
ã´ͷ͵ĵ棬벻Ⱦ磬㵽ôٶȽͼģŪף
Ū׾ͲҪˣͿҲһҸĵƣɣڽӣıңȴҴɥ֮ȮҿҲͦģһǽˣ
ɲ֮䣬ٴʩչϵ֮־Ŵÿһеڲӣͷغ¯еĺ¯͸˾Ŵɱ֮УΪɱṩ
׼ˣ֮
ͻȻ֮䣬ͨһ°ѸղŻɱԦȫ׼˲Ϣ֮䣬ϵ֮С
ϵֵ֮ĹоŴɱУһΪһӣҲ޷
ɱ֮е׼֮׼ˣӶǿÿ׼һˣ׼֮һ㡣
һʩչ´ͷ֪ԼԵֵסɫһ䣬棬ҺƲΪܹԸңֻҪͼڣҾ޵УģҵıԪӡѾͼ֮УɱңҲͼ֮Զɱңɣֻأ޵Уڣ
ͻȻƷͷ۳һȦ
ȦͼıԴϣһǿ֮ӿѻ´ͷֱӰס۵糸ٶʧ۳ĺڶС
ߣһЩڶȫغ¯֮УȻһźɫ壬һͻȻһƬʱճһӡ
ҪͼгȥСΪɱ֪´ͷǳɱԼͻȻڽԷ˳ڣͿԴʦʦ˳뿪֮Уֵɽͷ
УԤԽԽǿңɽŭ𣬺ܿҪˡ


0534 
´ͷɹĴͼȱڣٴγȥǻ´ͷǲ֪֪ˣҪѪ
֪ãı棬ڱ֮аĴڣͨǸٶȽͼ
ңȥ֮ãٶˮǴߣλľ磬ֿ֮ʼֳʵ壬δزԼƿͼĿռ䣬ͻ´ͷͼĿȨ
һõͼǡ족ĩҲˡ
ùͼֵܺ졣
ԣͼԽ
ͼ֮гʦ֣ʦһӴ֮еĿʱ˳зչеʦ֣ʦȻʼɽ١
ͼ֮еõ˲ٺôҲ򵽴༫ޣͼ֮вܹ磬һ棬Ϳʼɽ٣ҲѹƲסԼľ硣
¡¡
ٽ٣廨ţֽȫӿ֣һƬ󣬿ٵȫϢĻΪ˷ĩ
˼켸ҹÿһ޵õʦ֣ʦ㶼ɹ٣еһ¶ɹĴ٣ڳɾϴͨ
Ǵʦ֣ȻԼԼζڲ壬뵽һߵȵλ֮Уȥᣬ˵ܹͨϣԴӶ֮ȡɵ壬Խλˡ
ʮʦܣǶɽֻ˲ʱ䣬Ͽȥʥɡʦһ¶ɽٳɹ̾Ͷ
ã
ˣ۵糸ķһŲǬչռԾ֮ʥ֮С
ʱ˿̣ʥûб֣һͳܣ涴֮Уݣܼ졣
Ϊֵ飬ûб֪Ҳ֪ɽ粻֮䣬ͻήͷŭ
ҲȥĲȣһȶ˾ͻ٣ʹٶȼ١
ȶ˺ͻڣϡ
ڣħ飬ҲѾʥ֮еˣԽϣһЩ˼ڹˣҲ֪ѳɣɿܣǸ
ܱץˣ
ս˴Ħڭ֮мæ˹ľӢĦڭ֮նɱħɱҵĵӶͻͽһɱ⣬׳뺷ÿһ˶սޱȷḻȷѪ֮ɱġ
Ǿ֮еľ
ǣսļ٣춼ڵ֮УʳѰ
㲻õģһɱǸģѰĸס氲ο֮ҪֵɽĳͷŭǵֵסˣͿԽڸﶼĦڭ֮ٶȼӴѵǿȣҩĸɵãǵĵӷַȥӲӽĴս
õġ
սԣȥˣɽŭַǵ֮Ҫɹѹأһɲȥͷͳݻ٣ʧҲ̫ˡ
ʱ֮䣬һƺƵ׼ʼˡ
ʦ֣ʦֵҲʥ֮УΪ֣Щ˸Ǿ޵Уһľţִͼ֮еõ˲ٵĺôʵͻͽֵͬģϽ
һжɵĽţַȥѡĵĵӣͬʱĵҩʯҲһЩĵӵĿڴһĵӣȥĦڭնɱЩҰĶħĥһȥǵľĥµı
Ҳڲϵٻħͨĵ
ͼһͿĦڭͰڵͨɹĶɹλȵĴ١λľ磬ʵǿͷϵֵ֣֮¯ľ硣
⻹Ҫһǿ̫ڤ֮
ӡ֮УԵļ䣬̫ڤǿķЩһԵģӣƣù֮ûˡ
Ҳ͹˲ôˣֵһޱ߶ħΪԭϣ̫ڤ
ʥħҹҹ񺿡
ϵĸ壬ɶ˵ľ֪λʥҪʲô
غ¯ˡ
֮Ҳˡ
ص֮ţų˿УÿһŻ΢һжħͿʼ磬ÿһͷħλȣ˾ŵȵĸ֡
Щħȳһ㣬غ¯У΢һ۳һԩħԣЩħԣԶһ˷ģħ֣̫ڤ
֮⣬ħһһɡ
¡
ڵλħΪħԣʦ֣ɱϣɱĬĬĿ̫ħ䣬һһЩħԾ룬Ѫһ𣬻Ϊһö޴ħͷתݡ
ħ͵һƣһħˣħȫڵƬһǧ֣ǧ֣ǧֻħۣһͷ̫ڤ
һħ
ʦ֣ʩչħ۰ڶħħԣݻħݻΪ̫ڤ⻯ԲɱɣڣöħΪ̫ڤħħ̫ڤս֮䣬ͷţӣȴɢβɱ֮󣬾ͻʧ١
ٶٻħΪ˸ħ棬ìЩһ𣬻ΪħѲ⣡
ÿһħħɣ
һİʦʦ㶼ħڤʮ߸޵õʦʦɱնܣ
֮⣬̩ϣ׼ħ񶾵ľɱħйͨ˰ڵĦڭͨһɽ罵ĳͷ̫ͳ״򿪵ͨʹ繵ͨٶֳ꼫ֵĳһƬ򣬻Ϊħʯ٣
һж׼֮ԼҲʼڰʦ֣ʦ̫ڤʱҲ߻
ǧȽ֣
ͻȻ֮䣬ֱӰ˳غ¯ȼգٶȼȻҪȡеԣ
˻´ͷ꣬ƣȡеԣܵ´ͷõƣȻҪȡѶȲ֪˶ٱ
ȡԣҲϳˣԣеġ񡱻ٶȽ֪ʲô磿
£ɽĳͷŭ𣬴ʱ̲ݻҲܹ֪ʲôʱͻȻ٣ֻмӽʱ䣬ʵΪۡ
ɽ֮䣬λ˵ȣλľ磬ǲܹӦ档


0535 
Ƚ֣ǧغ¯С
ܺڼڻгȡԣܹ֮Уͻ̺ζĲ֮ͬʱԣľ磬м
ԣǳԽĶһĶ
ܹˣʸ̫Ĵڡ
һˣõԣҲܲ򣬸۽֮С޷Ե±
۵ʱ򣬲ϱҪܹܵסԵĹעһϣֱӾͻᱬը
ңܹԵĲϣڹעԣ仯Ϊ֮һԱȡǱԹעĲϾͻʧȥеԣ֮УΪ档
ΪˣעмΣԣһעɹͻƻضΪ
ӡǣѾ޳֮עԲûʲô˵ģΣԼС
衭
ĸغ¯ʹ¯Ϊǿ󣬵ԾûڻȻλλȴʮּ̣κ˶޷ƻ
غ¯ٳ޷
ۣ
ʱһѪ˳Ѫ֮Уغ¯Ļ仯ɫһֿ鲻ɫҲϣ׵ѹϢ
̣꣡
ǧȾͿʼ߽⣬ռеԣѹסӶʼ˳
̫ҲΪȼλλλԲ񣬴Բ̺־Ȼһѹƣʹλԣ˳
ǧͣ𵴣ʦʦ㶼ȫȻܹлǺεȵɱһˣֻڵָ֮䣬ͿԳɱ
¡
ǧȫڻϣغ¯֮Уһɼǿҵ־ƾճ֣־ǳǿǲԣ۳һģҪ֮⣬ա
ϵֻ֮ѹԣȻſһ֮С
ֻһ˲䣬Ծ֮УȫռƬƺÿһƤ˼ǿҵĿռԡ
ԣͼı棬ʹ汾ٶȳΪ
ѹƲȥ汾ֻһΪǿĴǧϧǣü֮ӡǣʵޱǿԽ֮󣬾Ϳʼ߶ѹơ
һҶ񱩵ѹ֮УⲻԾͿʼ׵׵ÿһ΢֮С

壬ͬƤһ
ϵ΢ʼըԶžΪһˣҾڿ֮Уɲ֮䣬̫λľ磬λȡ
ĦڭڵԴˣͷϣ۳һ磬УǿٲˣʹʥڲͣĲĩҪ١
˶Ĥȥ
̫λԣ
ͻȻһץغ¯֮ȽҲըˣһɸΪǿԳ֣Ҳգȫöٴ
ٽˡ
λÿһһԣܹһ磬ҪԣܹλһλҾͿٻ֮У龳Ķħ֮䣬ɼĶħ٣ɽ磬ˣǧԣܹ̫λȽֵԣܹλҪλһͲˣҪ񼣣ָӵԣȫܹһٳɹ򲻿ٻ龳ĶħλĶħǷ龳ĶħɣһһɣٻҪֱ֮𣡡
һĶɹ٣˲Ϣ֮䣬ͽλȣ̫λֽλߵȣλλ˵ȣλľֻһ֮ң
ԣľȻǳ֮󣬶ӡǣһ־ΪӡǣҲкܴ֮еԣӡҲɳ
ϵ֮Ѫø࣬ȸߡ
ԣֱ磬ǿҵĿϧǣУɽ磬ǼٵĴڣһЩߵȵɽλ棬綵졭졭
֮УѾ޷Ѱҳˡ
ˣͼһǿͻȻҲӦвԣ´ٶȽУضҪеԣ˵ȫգһ˿Ҳ൱һضܹͻͽֱӽΪɵ龳磡
ȡԼĹȫ˶ͼ֮С
תͷ̬ٴηģı仯ڤ֮ìʹ֮սۣȭϵ֣֮֮šǰҪǿܹӳֵǧɹӳڶħϣλһСλĶħԺλȵĸֿ⣬ƴɱһλŵȣ벽Ķħӳ̫ǾͿԿ۳ˡ
ιƣɽ罵Ļпܣ龳һأû壬ǸոһЩˣϾɽ磬˲Խǿˣ½սԽѡ
ΪͨˣҲˣ֮У۷弶ĴڣҪˣһСӣҲԳưκһ򣬺裬ڽӽԲӳѰ֮ŸܹƵٻ벽ĶħЩħӳ֣ӵлɱ˵
һֻҪͿԶԿɽԴԴϵĴһսסʽôȶˣκ򿴼ɽ綼£϶ӡ
ɽʹߣڿԳˣ
ڽλߵȣλ֮һץ֮䣬Ͱɽʹߣ̩ﶷ˳ʹԼǰ̩ﶷǰã콵٣Ҳ֪ˣ̩ɽɽ֮ʲôϵ˵֮ɽ᲻ɴǰ
ڣΨһܹ̩ͨɽģɽʹߣ̩ﶷˣɽĻѪӵкܴȨ
ʮأ̩ɽˣʵ̩ɽУҲһķڣ˭֪ʲôˣɽֵ֮ܣ˵ķ̩ѧ̩ﶷæûֱӵ̩ɽȨ
Ȼˣٴιͨ죬ǾٶȹͨһΣٴ죬ҪģʣɵֿʯٴιӦǾʹŰ컹ûü˵࣬첻ӦǾҪƴһˣߣɽôˣҪƴһս
ǡ̩ﶷֶΣ֪Լȫܹ⣬̴߶Ԫ쵻棺ϣ΢½羭Ӫϣϲܹٴδʣܹʹ


0536 ɽ
ɽʹ̩ﶷָʹ£ڲ̩ͣɽֱʨӿڣвҪɵʯ
Ҫ֪ɽ磬Ҳ쳣ܹʹ
沢Ҫɽʹֻͣ̽̽ڷѡ
ɽʹһʱҲһĬĬת۲ɽĶ֪½ʹ̩ﶷݷͬһ㣬ϲԣͻлӦԭ̩ѧϸҲʱʱ顣
Ȼ̩ﶷ֮һֱ͸ڤڤ֮еɽ磬һʱͻȻ֮䣬ǳʼλ߶ϣһƳˣƲħгǿɱ׹ԵĿԸоŭĻ
ž
һǿ⻪һɱ۳˱һ󴸣԰ֱҵñըǿҵɽͷ
֮Уһ쳹½ħͷȻ췴̩ѧͳɼַȺɵ棬Ⱥɵ־ķͳݻ١ᱻɽץסɻ֮УԶ尾ɣˣɽĴҪ͵΢ķͳ״ݻ٣ɽˣǲܳõģ̩ﶷȻħͷƭȡɽƸɽ˸ѾҪɱ㣡
ɣ
ɽ֮¡¡
һĻɽʹ̩ﶷѾһţɽ磬ܹܣֻܹܵ¾
飡
һȭ󴸾ͷˣͬʱ˫һб֮ƣǿϵֺ֮ݺץ˳ȥҪϲһ³ƣһĿ

ƬƱϵ֮һץ֮䣬ȻˣΪ޴򣬵ЩһſŴ򣬴ŻԵѣǻ꣬Ҫʥȫɽ½ĶңȻʧȥģɴһٽŭ֮µ顣
ɰٴһ泤Хһɲ֮䣬ЩȫһӰ죬׷׷ΧȻغ¯һˣת۳һöȭͷС澫ڷڣȼգȻΪһϵ

ʦ㣬öϵ͸ˣԪ壬á͸ʦ㡣
ʦһɫ·Ůӣ桻裬һصʣǱ̫ģʮǿ
лʦܣʦõ˽ɽѾ֪½緢ʲô飬̾ҪʲôţָʹЩ޵õʦ֣ʦ㶼ƴӣǧһ̲ݻ
ʦ㣬桻ϣֳصЦݡ
ɽĽüޣҪˣ̷һսָΪģػʥ룡ɽĽҴԼҲѾ֪ˣ϶һƬ֮ͨн濪һնɱЩ쵼߲㣬򣬾ͻᴫϭǵʧˣ֪ѿеһͷҵҪɽĴήһЩʲô
˵֮䣬ɱɭɭ̩ﶷ㲻Ҫ£йͣҲɱ㣡ڱ̩ɽҳҲûʲô˵ġȴҴɽĽ׳ʵУԺռ̩ɽ磬ɽ֮նɱ㵱ɽ֮Ϊҽܷͳ
лˣ̩ﶷӴ֮󣬸Ϳأǣ̩ﶷݣƴӣ·صĸˣһ˸棬Ժش
ˣҪ鱨
һصͶ棬̩ﶷ̵̩ɽ磬Ҳ֣ԴϹżֵɽľҲʧɽ̩ɽ绢ɽҪȥɽҪֳܹԸףҿζԸеĴп̩ɽ֮У͵ȼľӪūӪūӪһЩɽﷸ¼֮ˡǸ׼ΪߣǱħͷҪ׶޷ɽ粻ܹԴÿ춼ڱū۵״̬̬սڻҵĽɫҲÿһɽ磬ԱĴӪӣרŶ½ѹģɽɽ֮ĶƴھԵƷ
Ŷ˵úܺãһҪ鱨ūӪ˼һǶūӪ֮Ужˣ
ûа취ˡҪ֪̩ɽ絽жҲ㲻̩ﶷæ֮УһǧҲû̩ɽһɽλ棬еλȼߺܶࡣֹϵӣҲɽ֮ҲɽЩλߵĴ󳼣Ĳ֪
ɽ֮󣿡һݣʥ˵ĻļǺӣмǧڵÿϣ鶼ϰڣжˣҪƬ̡ɽ磬֮УһǧҪö࣬жʿǻ޷ơūӪǻ治öԸ
ǰһս
ʱ͵ĸоһΣմӶ콵ϮԼ飬ͷϵĲ񷣬ȻʼϳһѺۣˡ
͸λע⣡ɽϾҪһսĹͷһҪƴֿһͦȥǵĹµɽҲûʲô˲ģ̩ɽ磬⻼͵ĵħʼƼ裬ӳ
ˣ
Ϊģ˳ȥȻ֮лصĶħһӳ֣飬ǧ̫ʹÿһħֱתħͬ塣
ǿֱӳա
¡
ʱǼߵĲϣһƬ쳹ˣһСĿԼԼɱ͸˳һЩħֲĶɷ֮׵Ĵݳ
ǡūӪʿݳϢɽʹ̩ﶷ֮УЩūӪеʿ֮еﷸ࣬ÿһ׼񣬱ħй֮޼ڻҡ
ǣϾÿһɽʿˣͬСɣ׶۷Ĵڣͷϵֶ֮һĲֳΣԡ
ѣЩСĿ֮Уٴδݳΰ½ţ棬ʥѧħͷɽ編Σ䣬ɽѾƼҪ٣½Ͷ棬һΪ񣬴һȫˣ
ɽּ⡣
֮䣬
ɲ֮䣬Ļ֮УɣɣҶʵѵʱĸֶо˴²ãĻ̡̻
ڣɽķּһͶĸ̩ѧеһЩʼߣʼ̱ѣɽķּ˵ʵ̫ٹˡ
Щ˾ȻĴ汳ѣ潨ܷͳɼЩ˵˼һ֪̾ˡ
Ȼľȥ͵ĵħ˭ңնɱ
ͬʱǿ̴ݽʥÿһ˵֮УǵѾң֮⣬񡭡


0537 Ҽս
ɽ編ּһĻ̻̣ʼߣĻ죬̾Ҫѣҿжħܲ񣬷ĻɽʥԼͻһҡ
׼߶
ڵΪ֮ǿᣬֱǷ˼һһǺӣȥ鲼Ļģһȫ˼ά¡
Ҫ֪λĵȣǿλʱ򣬾ͿԳưأĪ⣬˶㣬ɾӶ̫档
ڵ棬̺ԣҽڽͻƣλߵȣλľ硣
λľ磬𣬡𡱣ֵ˼ӵΪ߹֮УмȨ
ڵ棬ɾָ֮䣬Ϳ԰ѶԷɱл궼޷ɼڵֶΣ֪Կˡ
ɲܷ֮ͨͳڤڤˣӳֵ飬ʶеˣһʶ쳹֡
Ψһ񡭡Ψһ񡭡
Ψһ񡭡
Щ˵ת֣֮Ϳڤڤ֮УӰЩ˵˼ά꣬Ժ֮У̻ԼΨһĸٹ˼ά
ɲ֮䣬ʥͱѹȥһģֿɽ֡˿ɽķּ
󵨷ˣȻأΪħͷ£޷еħûбҪˣūӪţ콫ϴ½磬նɱеˣһͳͳ
ɽķּٴν
һεķּʮܣȻ´ɱɲ֮䣬ޱߵĿ־һ֮СĿ֮Уݳ˸Ӳ̵Ϣ
Դ֮綼һ¿жٶūӪˡǣһۿȥɹ˸ɷ棬ӰλΣ޷ͬȳ棬һ٣ֻҪԵѡ
ص֮ţ
Ͼ֮£ֻܹѾص֮ŵӵٻħͶūӪƴɱһ
ǰٻĶħӳ̫ҷڲ֮ϣó󣬺һ
¡
氵ת츲عͨʱڣɽĳͷͽʼˡ
ѡ
ռ䴦ݣʥ̾ӭ˻Եѡ
һСĿУݳԵѹħϵĹ⻷Ϊ֮һϣ
һЩΪµĶħֱ䡣
ٻĶħȻλǿߣ̩ɽġūӪȴȫˣʵ޴Ȼٻİ벽Ķħӳ̫ܹ˿⣬ٻħȫٻ벽ģҲλŵȣλλλ̫λλĶħ
Щħ֮Уӳ̫֮ԺɨɽĴȴμ׾
ɱ
еȫɱŮȫ£
ǶūӪ֮͵ȼĴڣξȻк£½ɱǿʹʹһˣȻ֮ûʲôöЩŮȴԴȥū
ˬ̫ˡ
׼ūӪˣħħ
һӿ¡

ƺӶˡ
ˣå˵ϢƺһȺɽ϶£ɽⲻˣǶˣǺˡ
ϵˣҲǸɷǡ
Щɽ硰ūӪ콫ҲǸף¼Ҳ룬ǶɽﷸΪһװϺõ
ǣôУˡһѷɱٵʥ̾˻Եѡ
׵Ŀռ侧ϵʮִһ˽٣һƬĿռ侧ϵҲ飬޾˴ϣΪ˻硣
ڰգǿҵĲţڰձֱӳ忪
ž
ױȵƣһѹҪʥȫ
ɱȥһĿɱ˲֪١ūӪˡ
Щˣ΢һͺѲߵĶħײһչ˲ҵɱɺ˲Ϳʼս춯أϹźһʷʫĴƴɱĻ
顭ըһӴټ֮Уħʬһ䣬еĶħ˷ĩķûʩչ
ҲһЩūӪˣħɵ󷨣ħУڷˡ
ǣħʵϾ̫СˡȻ̫ļӳ֣Ҳܿôˡ
һӴ֮䣬ħʱһ룬ūӪ˵䣬ȴ޼
ȥⳡ̸ûа취ȥɽʵ̫ǿˣ򵥵Ĵ֣ͳֳѹԵʵ
ţ޼䣡Ħڭ֮֮ص֮ţٶȴ򿪰ɣޱ߶ħ׽١
ȥҲҪ˴ӴڽӴ˲䣬ص֮ٴ֣ʱĶħҲгɱ˳
ЩħĦڭеľӢڵ֮ɷħͷ濪ʼƴˣһеٻƴɱһ
һ
ǧ
һڣ
ÿʱỵ̈ӵ֮гĶħǧǧһһڵţЩħһϾͱӳ̫
ңЩħʱ򣬲£඼۳󷨣̫ڤĴʮϰĶħһ𣬻Ϊһ̫ħ󣬾ܽһս
ħΪ壬ÿһ嶼һѪͨūӪˣϵҪࡣ
һ£΢Ťתһ浹ʽ
ɱ
ūӪ֮Уɱ˶ūȾͿ棡Ƕˣ֮пռǳǵӦɲ֮͸о˶ҵԴͷ棡
ʵ̫ǿˣڰ֮еĵ⡣
ټϣ󣬾Сĵ֮ţвͣĳɱ޾һĵħʹȫΪսĽ㣬벻ע⵽С
£
ȳɱһūӪˣ׼Ϊɹ⣬˹ǣɱˣ˾ɽߣħٻߣ棡ɱɽо޴ʹͣǲūʿݣԵõɽʹͣɾ壡ԺлУõɽĳϣ
֮䣡ǧĶūӪˣѾߡ
Щˣ龳ĸ֣
͵һۿ˹ȥЩ˶û壬ǼɶҪͨɽʹߵ鱨֪һɽˣûа취ģҪǿɽķ壬ͻɽ籾ԴĳͷҪȥɽĳ͢¼ڰſԻɽ編塣
ЩūӪʿݱ΢ɽ¼ĲΣͨô壿
غ¯
һ֣޴ĺ¯ˣһϯɲ֮ǰʮˣͱУĲҽУڷ


0538 ʷʫ֮ս
һսעҪΪʷʫ
Ϲżֵֺһ㣬Ϊž졣
˲Ϣ֮䣬ʮˣغ¯֮У̾͸оӴЩˣȻû壬ȴɽ粻֪פ˶ãմȾϢ֮龳˲֪Ҫǿ١
ʲô׾ݣħdһ᳤ܹЩ˱Ƚϡ
ǿӿ壬׼ӡǣоԼٴص֮ٴࡣ
սȻգǲʤĻᣬǶԼҲһĻ
֮Уôܻɱôˣ
ȥɱ龳ĶħҲܴ𶯣˵һЩħע⣬Σޱȡ
Ħڭ̩ɽֱǳʹ󺣵̺˿ĵܹ
ڣɱˣ޼ɵ˺Ƥ
Щ˶ūӪʿûˣɾܹһָɱοЩС
תĶħߣͶ㣬ħ棬΢һħ⣬ǵء
ūӪ콫ɱ˹
ٴθ߸裬軯Ϊȥɲ֮䣬ߵĶħõӳ֣ͣЩɱĶūӪ콫ÿһ϶ǧָ⻷
ٻ͡ѪѣΡ˥ܡࡱЩ⻷ǵϣʹǵʵһ±λŵλĶħˡ
裬սģƴʱĴɱ
ǼӳԼˡ
һս˴ҩһкҩ˳֮£Ӱս֡ԶΪ͵ħսרŲԽ
ԶŶħӣ΢һ㡣

ٸūӪˣӳ̫ʱޱȿ־壬ʩչκ޷ɢЩ⻷ֻܹٻʧɢ
ǵ޷תˡ
ըƲˣغ¯ٴϯһΣٸū콫ٴαУ磬ǿȣӿԶٴγͷʥâʹľѪתΪϵ֮Ѫٶȸӿ٣ϵ֮ѪŨȸߡ
һٸˣ
ǺεȵĿֲ
ִĴʦ֣ʦֵˣȻӵвɱɵȴҳ棬ǿԲɱǾսǧ˽Уض
ǵʼ߶ʥĴ޾Ķħֵסɽ֡
ûЩħֻʥĻģǺӾͳ׵׵ˡ
ʥ֮У̫ħ󣬵ֵ֣УֻҪԼħͻᱻ߶Ȼܹȫֵסɽ콫֣ȴܹʱ䣬Ѵ˲ţĦڭеĹС
ʦ֣ʦ֡ҲҪֵˣɽūӪͬСɣһԶ֧ţٴе˲ţĦڭȻͨЩ˴ٶ࣬ҲܽĦڭ˵̩ɽ磬Ƕ죬ûӣ
˳
֮䣬ʦ֣ʦֵ˾Ϳʼ˴ˡ
ڼƻе顣
ʥеĹǸɣ˲𽥳ˣ֮еĶħȴٻԽԽࡣ澡ķӳֺ͸ӳ֣дǿԼĶħ
ˣΪһâͣĶţţԽԽԽԽ׺ɱҲԽԽࡣ
һˣȻһɱˣ治
¡
ɱǧ콫ʱͻȻһߴ콫ˣ콫һͤ󵶣ɱգ£߰˰ˣóɴ󣬶Ϯ
ǶūӪ֮еС壬ֳͤ󵶵콫ȻǶӳҲЩūͷ졣
ūӪ˸С壬˭˭ɱʮ֮ߣҪɣСϵɱ棬ù͡
еϵΪ˽ӽ棬Ȼ໥ɱ
Ŷ콫Ȼһĸǿߣܺãܲ濴콫ɱͻȻһָ
һ𣬾ȻΪһСĻ棬ǻһڱ콫ɱ˹ȥ
̺ԡ
ǽٴεһ̬仯֮ϣϣ֮𣡲֮һֻܹһ̬
ɱ֮ϵ֮ѪŨǿݻ̬
Ļɱˣ׼ˣ׼ᴿԼϵ֮Ѫ֮Уûִᴿϵ֮Ѫںûᵽ˵ȼ֮֮ߣʮִ⣬Ϊȼᴿϵ֮ѪʹԼʵü
飡
СĻ棬һ¼콫ĵâϣ콫;ֹ˿УʧȥϢ
ͷϣһ󣬳͵һ
֮䣬߰ˣͬ콫ȫ˱֮Уٴα仯Ϊغ¯ʼ
ȫѪٴαѪҺȫӡ֮С
ӡǱЩ˵ĻˢţݺٻԶٹ⣬һһϵ֮Ѫٴ˳ü
ˣ
һϵ۵ѪϵװϡѪΪ׼˴Ѫ⣬õ˴⡭ʮֹϣ
ԿԼȫѪֻΪһϵ֮ѪѪ֮У̫֣ƺֳѪҺŨȡ
֮һ
öѪҺŨȣͻϵ֮Ѫ֮һ
֮ϣһѪҺж󣿿Դɽ磡ѪҺŨȣȻһѪҺ֮һֱǿò˼顣
˲ԣôˣ׼õĳɾ͡һϵ֮ѪԽ壡ǰ۳ϵ֮ѪֱѪѪһĲֵһᡣ
Ժϵ֮ѪŨȣÿᴿһΣȻޱȼѣӣҲӡ
ϵ֣֮
еѪҺ仯ӵ֮һŨȵϵ֮Ѫϵֻ֮֮䣬һƬ˲ʹˡ
ϰ콫ƤȻͷϵ̫һС
ʮص֮ţ
ɲ֮䣬֮ŵ̬ٴθı䣬Ȼһÿһ֮Ҳٶޱߵħ͸Ķħǿ϶ħ̤ɷ͵⣬䡣
ĻģǺӣǧڵ򣬶飬Ϳ̿սһƬƬĿռΪ˻硣ϹҲ˳
Ϲżĵطǿķ֮£еĿռ䣬λȫ飬һεĴڣȫΪ磬ЩϹȴǱ֮ڻ֮С


0539 Ŵ
ã񼣣ϹżҵЩ׼ɽ٣˰Ѻ֮Уеżȡе
淨ǿѵأʥĻģǺӣȫ֮¡
һϯĺǣЩϵżκǿ󣬶޷
ˮһͶĳ֮С
ʱ̺һ񼣣ϵԣͱ˽룡ڵٴαǣڽһڵľ󣬻Ϊ
ڣڻΪ
ƿ
ңôҵĽ֮Уƺ׽ĺۼнλơ
ħͷ̫ǿˣһ֣񽣣նɱ
޼ɵٻħʩչ̫裬֮˾ͻΪҽ콫ūӪĸָĶ֣˺սûʲôá
ƾһˣһҲҪ˺սΧĶūӪ콫ɴ󣬲ͣʱˡ
ӵе֮ţͣٻħ˺ս˵ûã̩ɽȻȴܹĦڭȡ
˺ս˺սԽԽǿȻ֧˴֡
еԽԽࡣ
ҲΪˣ˶ūӪ콫Ĳڣһ콫ڶĸִ£ͻȻ߶оһ𣬱ǿ
ৣ
һ񽣣ɣ񽣵ĳȣһն֮䣬磬ᴩϱգɶɻ硣
ž
Ľ漤䣬֮ħȻ˺ѣ֪ٶħһһ֮£һЩħҲ׷ױѣǿıΪսϵΨһɡ
նɱ˲ħµĴ񽣣նɱǰһ£һжڸı䡣
ãܺã࣡
˿£Ҳתֶ֮Կϵ֮˳ָһץ֣һԳС
ˣ
ǿͻƼޣɱ񽣷â֮ϡ
ֶײ䣬֪˶εĴڡ
նս⣬նһп࣡
ԶūӪ콫ԪһϹ䣬޴һԴԴϵΪںնǿÿ߶һΣһɽƵķģգ֮С
ն
Ȼ޷һ»
һնɱǣס棬ĶūӪ˿ʼطһĲҽУһŭ󷨣ΪУĶħմ򱬣ʮص֮ͳĶħٶȣȻԶԶ޷ħٶˡ
һʱ֮䣬ʥٶݵΣա
ɶʲôն񽣣̫Žɴ󣬶ƣŭˣüĵÿŨȣϵ֮ѪһӡǶˣڤ֮ìۣⳤìһۣκγìҪǿöࡣ
ƺһºն񽣵ʮ֮
һ
ৣ
ìƿգĶħ棬Ϊ˳ìڤȼգ̫ڤĻ棬˺
ݿ࣡
ն񽣣ڤ֮ìһײ飡
ڤ֮ì콫۳ɵ֮Уʱ飬˱ڤ֮ìһȫȻڤ֮ì汬ڤЩ˵Щ̾תΪħͷ׷Ͷڤ֮ìС
ɱ
лһȭƲ񷣬Ҳڤ֮ìˣһץס˳ìպɨʱ콫Ҳǲ
ħҶ
ۿҪһٰؾʱ֮ϣһȦȦ콫նɱ˶ħм£мɶūӪʮĿϡ
ң⼸ʮǿϸѵһĴ壬ɱˡͬʱ߶̫Ž䣬һ
¡
һһ˳ǹˡ
һһڳҲˡ

棡

ÿһնҪǿö࣬һ𣬻Ϊ֮ƣݺѹ¡

ոҪɱˣԵһʵ壬ÿ㶼ʮϵ콫۶ɵġ
Ҳ˵һ̣ʮ콫ȫӳϡһ򶼻Ϊ֮
ֱӺͷϣı廹ûеͰô
ǣܹ߶֣֮켣ֻӲӣΪԼֵͻȥʥñըһжΪҽԼĶħҲֵסƾͱˡ
֮ϣգģɲ֮䣬Ϊһ̫񣬲Դð˳
ͷۣΪ֮䣬˫ֽŸӵӡǣȻһʱ֮䣬ƶϵ֮־ŴɱУպԴͨɽͨ
ɱһ̣ײһ
ոսӴʮص֮ţȻΧħȫΪ˻ҳҽжûз
ۣ
һѪ˳ⲢѪڲƬһ壬ôһڴˡ
ʮϵ콫ǿһ֮Уû˿ԵֵסҲУ˫ȭѵ֣
ʮһ壬Ϊ˲ԣҲԿ⡣ʮһɢɳɱƣڣɴʹΪ̡
ãѾ쵽˴ıԵǻˣǰܹ֮дϢĻᣬѾܹٻħǿԷſֽţһԸ
ĶūӪ콫ɢɢм£
¡
һ˹ⱦһɹѹ£Ҫö࣬ȻжūӪ˺ѶħϮɱ

ĶūӪ콫ȻжʮˣС壬׼ᣬסѹͼһ֮УȻɽ磬ǾĹ͡
ֻתһ±УĽ
ӡǣӳɣ
ۿΣ֮ʥǺӣĻ򣬾ҪݣԼҲҪ漸Ǵ߶ԼϣǱʼը
ϵ֮ѪӡٴμüС˽ԪΪһ壬ԼԼ
ΪϢɣ浯ָΪ죬˰汻˷ͻȻһ¶ȫմȾһ㵭ĽɫȻӡǵ͸Լ
ȫƣ̶ƺˡ
עһ
ڳ״߶ӡ֮չ˹עһǿͨͻȻһſڣٴγ֣һ
ꡭǿķȻʼɢ


0540 ƴһ
ƴһϧڸո۵ϵ֮ѪŨȡ
ϵ֮ѪŨȽͣͷų޴ǳ߼֧Լӳǿʮսá
һ£ϵ֮ѪŨȣ߶ӡǣͷž޴ɲ֮䣬ϵ֮ѪŨȵ֮һ޹⡣汾սڽֳ˼ٶڲͣš
һ֮䣬ǿȫڣɲ֮䣬ܽ⣬ʹغ¯Ļ棬һ·ڣ֮ƿնըΧǽڡ

治ԶūӪЩ콫ⱬըһɨˣѿڶЩ콫˥òģغ¯Ϊ޴ϯֻһ£ͻΪ˻ҽ¯֮УΪϵ֮ѪŨȡ
¡
ʮص֮ٴγ֣Ķħͳ˳
濪ʼ󿳴ɱ
أء񺿵ͲҽУ쳹һƬѾΪ֮ϣһ̣ĶūӪʿЩ콫ʹɲ֮䣬ϵ֮ѪŨȣֻص֮һĵز
׻ָ
ʵһ̣׵׻ָƺһ֮
޷ÿһδ׺
ô£˾Ȼ޷ɱϣʹѣʹΪ촷ۣ׵ĽӡΪʲôܹըƷ⵽һʲô磬ѵǸ޷
һ±淴ɱ콫Щ׼ﷸˣūӪҲ־ˣǿ־ΪÿһռϷ磬ۿҪʹݣ涼漣һǿ󣬷
Ĺ˭־ĸо
һЩūӪ콫ʼȴˡ
ЩūӪ콫ÿһ¶񣬸֮ÿһҲʮְϧԼһģΪɽƴɱһЩūǳʹɽ磬ʱʱ̶̿췴ʱ˿ɱһЩ콫ɷﻹƴ
̣ƴ˥
һЩ콫׷׺֮䣬ɢңʮӲһɡ
ˣ
Ƶըˣе˶ΪСֱӰʮɢЩǸղɱһ壬ڱɱ÷ɢϵΪУʣµʧȥ־
Щ콫һɢͺɱˡ
ħԽ
ٻٻٶٻ¡Ķħʮص֮гĶħȻȫ׺ݵİޡ
һ̣湵ͨΪöһİ޵
һͷͷǿİޣƿնһɫ󷨣Щ󷨣ȫûзȫɱֲĴ
ÿһͷޣǰ벽飬ӳĸ֣һ³磬ɱʮĶū˴֮У޴׶ӣ䴩˶ūӪ
ʬ壬һĵ䡣
ء
棬һУһЩʬ壬ȫ˽ȥ
ÿһ˵ʬ壬ǿĶԴȪʥ֮УͨͽĦڭĹ֮С
ʦֵˣͽĦڭõõĶľֲϣǿȵԡ
Щʬһ֮Уϲʬ壬ʹȵľϵʣúء
ʮʦܣϻʹ߷ѾҪάֹˣһΪǿ߶ϻʹ߷նɱ콫
ʦְʮ칬˹֮УʱڲĿռţʬȼգΪ
ʮߵϻʹ߷òˣΪһߣ˳ֱӳ𣬵ߡ
ܺãʮߵϻʹ߷ҴԦϻõһ˵ģһٰʮӵÿֲ
ʮߵϻʹ߷Уһ˵Ҳ˳һһٰʮٴһ𣬻Ϊ˻ߡ
һĻ߳ˡ
һ˴߶ϻʹ߷Ӳ񼣣̺ԣ߶߷ģֱǿʹ־ӵ

վڻߵϣ͵һſڣ˾ҧ˹ȥһ֮䣬̾ǧĶū˱
֣˷һ߶ߣ󣡡
ͻȻһ£ʧˣͻΪһ壬ıԴ߶߷ģߵӾ޴ˣ΢һ󣬶ʱǧˣ߸֮С
ɱ
һƿջʮūٴ۳ɱǴʱ˿̵棬ôᱻ׵ĺɱ
߶ߣһܣ͵ſڣȥӣͷҲʮ֮УֻһڣƬһ㣬ɨʱūӪɾԽԽǿᡣ
飡
֮еĵִ֮һʮһʱ˿̣ѾǰޣǸ̫ڤ壬ٻ˳ÿһȫͬ񣬻֮䣬ڤѪͳʹ˿־塣
һʮͱɵøɸɾ
ʱʮˣĶū˴ɽ罵кЩڳϣûκô
ߵһ󣬻βӦβӦмλӦ
ϹͱսֱӾǻߣһɽһɽɣ̩ɽ磬ſ֮䣬һǲܣ񣬶ԱɡõЩ߷ȻȫһٶöǧöĴԲúԶǶһȺ嶼ûˣ㹻ˡ
ӡǴ߶ߣֱǴݿ࣬سɱ֮䣬޵С
һʱ֮䣬жʮĶū˻ߵĶ棬Щūѻ޷ˡ
ֻٴͻƾ磬ܹ
ǣͻƣ̸ףҪλľ磬ܹմԣſͻͽֻܹۡ
ȻûռϷ磬ȴܹɽūӪ콫ȥͲţôɱȥܵסҪ˱
㲻˱Ҳɱˣֱӳ룬Ħڭȣƾɱʬʹµļ巢չûѷȱݡ
ħԽԽ࣬콫ҲԽԽ࣬˫ֹţս滯ߣͣͬʱͣ裬ʱսһֽŵ״̬ÿʱÿ̶дĶħ䡣
ħ˵ʬ壬׹֮УΪļʹĦڭеĹȵõչ
״ȥļֻԽԽǿɽԽԽСЩʧɽ˵ֱԺԲơ
ңħ˵ĳ̶ȣ콫򱶣򱶣ʮ򱶡
һħʹһ䡣
¡
ͻȻ֮䣬һ޴ɽŻˣٴĶū˳ɱɽ磬Ԯ
ɲ֮䣬Ӧ˵ƺɽ˾
ⳡսϣʼãˡ


0541 
ħͶūսš
޴ɱѾѺڰն׻ˣںΧĺڰչȥǴĵ
ʱ˿̣Ҳ⵽˻Եѡ
˳ŨĺڰգϮ˴һЩڽ壬ʿУʼתƣֵĿš̩򡱵ѡ
ͬʱһĻҲôָоˡ
̩Ҫö࣬ϹûѣԸƣɲ֮䣬Ȼɹ龳ٵϹŶ͵ķԶԶ̩ı仯
ǣһŵֱ¡
Ѿܹμӵսˣ̵ְɣǰս̫ʷʫսɽͶħĶƴȺ˲ǿϡ
٣꼰㣡찡ôǿҵսѵǵôһЩѧĸ֣ҾţԶս޷󼰵ˡ
֪ģ̩ѧһͽѧ棬ţѹȣǷȻѧϧɽ֪ˣ´ͷ˫սѷѽ⡣
һЩ֪̩仯ĸ֣ѧϸ
ʲôȻ飿Ǹͽѧ棬δ̫ˣȻ̩ѧһɽôԴ߶ôĶħѵǵĶӣϸңԶĿ̩սҲǵľΪҲǺһЩ콫࣬սڻҶ㲻ϡ
ôɽ磬̩ɽ˶ūӪ콫һʧأᲨǴҪ֪Ⱥūһʧȥ˿ƣȶħȳ滹ֲ
һЩæ
ɽ磬ɽά֣̩ɽ磬ߣ̩ɽʵҲСɽλ֮еףǴ򣬾սɽϣǿĴɽ磬Źɽġϸ룬ԼҲɽࡣ
ͬʱͬһĻܵҲţʲô̻̫򡭡̩ȽϽĵطΣ׷׶Լ졣
ÿһ򣬶Ӧһ졣
λ䣬㿴ûУڴˡ벻ʵȻԶԶ֮ϣͼ֮ôãΪܹһսȴû뵽ʵ෴ԽԽԶˡ
һص޿ռ´ͷˣʷʫһĴսҡͷҲҽУΪɣɽĶħɱɱһļ򵥡
սѾ˸ĶȫĽ棬ɽ͵֮ս
ɶȻܹ־磬ɽ綼Կ⣡̩ɽޱǿ֧ŵȥģǻлᡣλҧгݵĵ
ѾĶˣҪɱΨһĻȫͼ㵽ɽ磬Ѱҵ̳һɽ֮ĵͳŻһ죬ɱ棬ɾ
´ͷ̾Ϣһ֪ѾΪ㿴棬ھ˵ǿᣬɽ粻ϵɱһֵסҲһ֮ĦڭѵɽҽĦڭ̩ɽɽ֮ʮӣҲҽС˷ǳ¶·Ħڭ˹ȣڲ֮أնɱˣǻնɱԽ࣬Խ࣬Ժ¾Խ졣һսΪˣǻĪ߰ɣûмˣ
ǡλ䲻ĵĵһûᡣ
ǻᣬ·ڵ棬ǽӴ˵ġ´ͷߣٲ߾ͳˡ

ʱʷʫһսݳ޴ɲ֮ԣ嫵ڿе

ˡ
̩ɽ磬ūϣħԽԽ£Ӫ֮еĸ֣ͳ˧Я½磬Ҫɱ棬ȡⳡսʤ
ڶūӪ콫֮С
һ֣֣һߴӣһʵףΡޱȣƺܹشɽ˫󺣣ϣһھ޴ͭӣͭ΢һ¡¡쳹Էǧš
̩֮ӣ
һ֣ߴΡӣ˫ۿ棬ħپܣ֮ӣң̩̩ɽ磬ҽֳѹޱаħĶħҵҲ⣡
̩ʵɾ֮ϣٶ龳ǿߣľ磬ͷΪ磬һһ硣
΢һʱ磬֮м֮䣬໥棬Ħ𵴣ڴޱߵĹԼΪսĽ㡣
ոհһȺʮ콫ɱɾԦߣɱ콫ǿڣ޷Ҳ޷
ǣΪ㣬ٻħٶԽԽ졣
ڣǧڵĶħͣԽ˼ͨսϣƾĿѾԿū
ū콫Ѿɱõʧȥ־޲ӻɽ磬ٲһѹĿ棬пɽܵľơ
ɣ
濴̩֮ӳ֣̩Ľֹɱֳһ˿Цݣ֪Լùͷһٻʤ콫Ӵͳʱˡ
ػƣģŲƣˡٴδ߶üӡǣڵˣǿÿһ缡֮УˣΪһ档
ʧˣһжʧˣ֮Ҳʧˡ
ħٻ
һ̣仯ˣ׻Ϊһ棬棬ֻзԲʮСûɢ˿·һʢĻ䣡
ǻ䣬ɫֳ˺ɳζڻ֮ϣһɹϣʹжоˣδ޾ϣ
滯Ϊһ䣬ֻ̫磬ߵ֮ϣеĻ䣬ϣ֮棬绨֣֮һ̬
ϣ֮𣬻š
ͻȻ
飡
˲磬貵̫ϣ˹͸
̩ƺǻûзӦĿϣ֮͸Լϣһ󶴣ԼҪԴȪ࣬β࣬ӣȫһɨգʣһյ壡

һ춯صĺУ˼ȥ֮Уֳ˲ŵɫôܣʲôôһɱ͸ҵǧ磿

֮䣬ϣ֮ٶȷ˻ͷתȻһ¡
ͷ­һ£ˣȻ˻Ϊһϣ֮ȼΪ˻棬̩֮ӣҲϣ֮


ݳϣ֮ȼ£ȻʼڻǿԣȻԽ˴ǧȽֵ
ԣעڡ
ɣλ˵ȣλūӪ콫ǵĩսˡҹס


0542 ˵
̩Я֣̩֮ӣ쳹ţλλ
̺ԣֱλʮֹȻҲʮ֮һ˴߶߲ǿܹ߶ҲһҪ˸ɡ
Ҳ֪
һʹ˱ɱģһӥãգչɹʵһ
Ǿɱ
˵꣬ԼɱԵһ
ʵϣʵԵ԰̩ɱϾλľ磬ͼеʱǿ˺ܶ౶ͼжԻɾȻ̩Ҫɾĳ̶ޣôĶ֡
̩ɽֳݣҪһѹаħϹͣҲû뵽ųɽͱɱΪҽҲ
һ£ֻǷ۵糸飬˶ۻңɫԡ
ħͶūӪľӣԾɱţսÿʱỵ̈ʬ䡣ֵ̩ģūҪǮֳ˾磬̩ɽ粻½繥ݣǾԲưոݡ
̩ɱˣ̩ҲߣҪɱаħǻȥ֮󣬶ɽĳͷ
ǰȫ֣Ƕл·̩ǻҵӣһҪ޴ķ粨
ɱ
ͼ
̩ľūʿһĻεѣ֪̩һɱ棬ȥ֮ԼҲҪɽ紦Ƕɽ磬ȼΪµĴڣûеλҪ⵽ͷ
ǣྫū̶ǿĻɱ
˼壬󷨣һһͼΪȻǷͼˣ˻ģϣ޵С
ţͼⲻǵ֮Уʥңȼʩչô벻￴ˡǷͼıĿߣǹȼҺԣҿˣȻǸ
濴๥ѹϵıһȫһš֮䣬ٽˡ
ǰ˴δ٣λĽããͣʹر仯ٴݻ磬ɲ֮䣬һſŵ´ӻ֮ÿһŶ޴ޱȣޱȡ
ʼ۳ǹͺͺģûκ
ǣݻȺɽÿһ򣬶羰칤ֳ컯֮棬ȻĹ񹤡
ڶħͶūĶս֮У򣬶Ϊ˻ҳ
ڣλĹУ֮У޴˳ÿһ򶼱ԭҪٱȫ塣
ǧڵ֮вˣٵĴЩޱȼ̣۳ʥΪٺչΪ׼
ٵĴԺУᷢӳ˼ãǿĵֿ
ٲͣūЩͼ֮УΪС
Щ٣ֱǰδең׹⣬к֮ɵٲкǺĹ֮Уˮ磬Ⱥ䣬飬߶ͣĽϧմȾϣͱգΪṩ
ħҲһһա
һЩ֮У޷Ӧͱը
λ˵ȣλľ硣
λľ磬ͬСɣλһƿһɹͨʿժ£תƣƶ򣬲ôݻɵ
԰ǧ򱶵򣬽磬ǸǲܹóƶϣǰҪı䡣
ɱ
һɹɰΧͣת
ǳΧڵǵϵ֮ѪŨȣȻ˲Ϣ֮䣬֮ĵزҪ֪ϵ֮ѪŨÿһ㣬Ҫԣǰʮϰٱ
һ˰ٷ֮ɲһô򵥡
ڶᷢı仯
ꡭ
֮еһǧԶžͻȻըΪÿһͷ󣬶ȫƬͷϳǣֳԶŵ
ͨͱԶžҪߣ򣬴λ棬ޣ޵С
ǧͷԶ󣬳ѡ
һּ˶޷ĳ̶ȣ
ʮص֮ţʮص֮ţʮص֮ţ龳Ķħɣ¡
˫һеȫ顣
Ȼһصĵ֮ųˣʮص֮ų֣жħٶȳԽ˴ɽĶħ
ǿϢȫԽ˵׵λ棬ٵ
һͷͷ龳Ķħˣޣ٤ߣƻħ̫ڤ塭׹ħʡЩħ˾ţһŵĳ֣ոһ̤֮ţϾͼӳŨҵ̫˴ҩˣ໴У۾֮ϵĶūӪ
λ˵ȣλľ磬ܹٻ龳Ķħ˾硣˲Ϣ֮䣬սȫͶūӪƽˡ
ңħս̬ЩūҪǿܶ࣬ǵԵһͷħȫնɱͬ
ǣ˴ҡ
ɺٴζײһһεɱӲңֱضĿáѪ겻ͣ䣬ǰδе׳۳档
˵ϹżֵħսҲˡ
΢һӴĶħͬʱ䣬ʬĦڭĹ֮Уѻɽʦֶʦֵ˶㱻
ڣЩūӪ־ˡ
Ƕ˼άˣٻĶħ²ħһĴ󿳴ɱ
ңϼӳ˸⻷սʮ֮һٻĶħϣ⻷һʥޱȣħͬ壬սʮô
£ͬ龳磬ûĶħͶūսħһսʤʮū֣̻ô
󷴹
һӣʱճ˺Žǣսģ죬ŽأսˡѪڣ𵴹ȥδԽʱĳӡ
ʱħʼ˾ط
ʵڶūӪ֮УûһĶ֣̩󽵶նɱЩūǲһ
һش󷴹֮䣬Ķūʼ䣬һѿʼˣɽѣ̩ɽĳ衣
Щūħһϯ֮£ٴʬеĵ֮ϣתΪеĵĦڭȣĽ¯
Щ԰ʥúõĸһ£ǰΪǿ
߰
ڣĶҡ
ЩūһѷĿʼӴܣеӴܣеľȻɽ磬ֱ˷µҷɡ
Щū֪ȥҲ֮֮ҸȻûнĿܣǺùξ
ɽĴڿʼˡ


0543 ɽ
һ½λľ磬Ѿܹٻ龳Ķħӳ裬̫֮󣬸͡
΢һӴɽūͳܡ
Щɽū龳ħĶ֡
ѶĶħȫɽūӪЩһܣҲ޷ʰơ
λ棬Ǿ޵УһץһƬūͱ˴һһƬūͳΪ˷ɻҡ
֮֮иǼâ䵽Ķūâ֮С
ҽ
һա
һСĿȷѪ꣬һЩūСΪӻɽ磬໥ڼ̤ײ̻̲ա
죡
Х׳ң飬֮޲죬ˣ
˫ִ˵ӵ̴Ļ͸˳ЩһЩߵĶū̾ͱӡУǶ֮еĲӬ
޲졣
Զˣʹ̩ɽ콫޷½硣
ʵϣ߷ɽ˸޷½磬̩ɽͨū٣ÿʱÿ̶Ҫľ޴
û޲˲죬ǳ׷ӡͨЩūҪ½磬ǲˡ
˼켸ҹħȥ׷ɱһЩūˣʩչ˻һĿ޲ã˼ǿķӡԲԣݻ˸ɱ󷨣컯Ĺ񹤡
ͬʱĻģǺӣʥ򳹳׵׵飬ٶݻһſŵЩٵ򣬸Ǿ޴ÿһŶһ
ССݻ˸
ǧڵƬ֮УֱӵڰյشϹź򶼲ڻ
Ѿûˡ
ģ
ʥˡ
ϵ֣֮һУǵ졣
Ƭ򣬳׸ıģÿһ򶼳ɽˮ㣬ʺ˾סУǶ츣ء
ʬ壬֮Уʹÿһľϵޱʥ򣬼ֱһСɽ硣
ЩĴҲפ˺ڰ֮УӪȻȶūģڧɱɱЩħÿҪ飬Ѳߣ棬Ȼ׳Լ
䶨
켸ҹʱ䣬򣬲ɹɹİ̩ΪСɽ磬ʲô̻ҪʹУԺ϶˲űӢš
Ϊ֮ء
˶
ǿԳˡǿݽĦڭĹ֮Сǹе˶˳תƵ飬ļ壬ԭ̩ѧūĻߡ
һ粨һϴ
Ļˣħս֮Уʥһģ־ɳǣȫ̷Ϊˣҹҹ

ʮֵľһЩʣܹӵϵ֮ѪŨȡ
ɽٹȥˡս̾ϢһҪô죿̩ɽγһ˵ٴνֻ
ᡣ
ߵɽʹߣ̩ﶷ̩ɽҲΣķ©磬ɽڽɽ֮ٿ顣ʵѾ֤ˣٶĶū˵Ķ֣̩ɽɶūûбӾĸҪ֪ҪĶΪ½һС飬ķǿֵ̫áԣԺ̩ɽᵱûзһŲʣҲа㣬ֻϸˣˣ϶ɱۡ
ԭ
ҲˣʵѵҲǽ̩ɽ֮ôܹɽ磿
ģϹ̩ɽ磬һƬ򣬲˾޴ĸӦ£Ƭ֮гˣܹ϶Ƿ̩ɽ磬ǲɿܵķ򡣵Ȼ̩ɽ֮˵ֶΣ϶ᱻɽ緢̩֡ͨɽ磬ɽ֮С
̩ﶷΪռɽ֪ʶ
Ȼϵ֮жɽ״̬ײɽʹֱϤɽı仯죬ڼߵȵλ֮ϣɳ֮ɽ磬ÿ춼еģÿҲġ
˵һ죬һ̫Ŵܽ٣̩ɽͱˣµɽҲá
ô˵ڷһҪ̩ɽ֮ȥʦһݣǲѰ·ʦѾ̩ɽ磬ǵ飬᲻Შ
ȷһҪ̩ɽ磬Ҳ֪ǷʲôطɽһЩãֻҪ壬Ͳᴥɽ򣬿Բ˷֣һ̷ĵط̾ͻᱻ֣콫ͻ׽㡣
̩ﶷϸĽ˵š
ҾǷɽ磬Ҳܹ壿Ϊܹչ벽ʦüͷԽԽˡ
ǵģ˵ÿһɽˣҪ壬ȥɽĳ͢ȥ㱨¼ڰ¼ڰһ壬پͻή٣Ƿ٣ͣĺ㣬ߵʲôطͷϾͻһŽƣеԸ޷ܣҲ޷أ޷Ҫ֡
̩ﶷ˷֮⣬ɽҲһһΪˣҪ壬ȥ͢¼ɽķͳȻûʥܣҲ֮еĳ͢һһͳ뼯Ȩ
ԭˣŴʦֵʦ֣ҲʱҪˣͺúûնɱôˣҲ㹻ˣɽ֮вҷ̩ɽҲ̫Ϊһܹܲȡɽ編塣
ȻСС̩ɽ磬Ȼҵ塣ʦְȻҵһУʦˡʦսʤɽνĵĴɽͳ׵񻰣ǰһսضʷʫΪ񻰣ҿҪͳһˣЩ飬ͽʦʦͺˡʦܣÿһŵĶħΪɨ򣬽ܷͳһΣ޵Ҫưףҿ˭ֵܹסǵĽ
Ҳáͷܹٻ龳Ķħ͸λʦ֣ʦ㣬ÿһڵĶħ龳ħһ飬򣡡
ã
Ƚкõɱλʦ֣ɱ֮أغ
˭ҲʦܵͳΣ㣬һɱ塣Ѫ֮нģĹȰԶܳɹ
ʦ˵ǡʮߵѪܹʥĹԣǴѪ֮еֻѪұܹԡ

ʱһЩ龳Ķħ˹ǰ̻򡭡ϸݼǱɽּ⣬Ҫ̸С


0544 źͽ
Ŷ
̿ʼתۣ֮ȻͿıԵڰյشһͨɹ䣬ȻУȻǴͨȴҽֻܹ
ħսնɱū񷣬νѸٴܵ
Щͬʱʾ죬õľʾǵɽ֪ôһˣԿ콫̩ɽ磬Щɽ綼ּ⣬зԸЩϸűɽǰݷá
ʦܣЩϸȻǰݷãʦֵ϶֪Ҫȥնɱǣǲ
Ҳáһؼǣÿһı󣬶һɽ֧֣Щɽ磬ƺ̩ɽ绹Ҫǿȫˣȫ˫ȭ֣пǿҵķСȻ֮У޵еģԺɨȫͳǿǲʵᡣ
ҲһǷΪʦֵȻǺ̸УҪ֮Уֱռÿ򣬰ٷ֮һʱʱ̿ǶܹĶңЩ򣬱ҪϹǻÿдᣬѡЩеţʥѧ֮£ˣֻ֪ʥѧʥˡ
ã
漸Ҫ̲ס̾Ŵʦ֣ϵʦִ˼ƣֱǸ׳н飬ϸھټЩϸٿᡣ֮УΧǧڸˣһּۻۣϾռƣҪһôϸǲܵġҪʱ򣬵һʾǵֶΣҵĦڭѾã˴飬һ㡣ʲô鶼ûС
飬ȻռϷ磬̩콫ϣ˻ϣڡʦֵռˣʵ̫ϧˡ
ڰ֮С
ǧϸۼһ𣬿Ǿ޴ʥĿռϲ㣬ƯԸоõ̺޴ȵ
Щϸڶ־ۼһʮֿ־𾪡
ǸǿǰڰձԵһľ޴ǱЩǱڣϣħɭɭħ۳ɵģһĶħоסƺǻƬĺڰȫΧƵˮйͨ龳ħϢʹڶ
޸θô죿Ǹ棬ǵĶӰɡ
̻˾Ȼ㿴Щħһͷͷ˿ңÿһͷħϵŴˣʱʱ̶̿ԻӴͣҪܹΪͻͽ
治˵˵ʵȷǳʥبźŵĵزǼ򵥵ӵ֮Ѫ򵥣һٻ̩ɽ֤ʵ֮УѾ޵ˡ޸ҡҡͷ
ߣ޵Уҿδأ֮ҲǲԻѧĸһߣ룬ɷǣ֮һЩм֮УҾ֪һЩӵϹŶԼϹȣмɽ磬ǿȫԴɽ硣ǿޱȣԴκϰǵһ첻ɣ̸У˶Ҫη壬Ǳɽּ⡣һҪ֦ͬһ𣬷ĻͻᱻᣬƣʱʧܴҾͲţǻһð֮踣ҶǶֽ֣ǵҪ֪Щѧ֧ţ
ǵġ
һϸδҾۼһ𣬶ɽּ⣬شҶѾ֪ˡĿģǺ̸Уǵ򡣵Ǵƣĺɱ飬Բκεһ췴ʱ򣬰̩ѧϸɱϳ֫ͼ棬ҹҹĻտֽ˺ܶεĴϴ֪ˡԣǲܹŵ
ԣޱ˵òǾԲܹŵҪܹǩ²ƽȵԾҪʥؾأòšλһҪģ֪λУ˶ǳУǴ֣ʱ¶ԹǩԼ˵ҰģҪһͳףǧ׵塣һˣ˭ܹѡ
һϸ׷׵ͷ֪αҪŽᡣ
ˡ
ʱͻȻһʱճ涴ˣڳ涴֮Уħţ̫ڼӳţâ˸
أأ
Žս쳹һɹɼģѪȵգڵţ磬ͬɽͨ
һµƣ̾ŵǧϸͬеĸ֡
Ϊվ֮ͨеĶħ龳϶ħÿһϵϢҪǿ
ɽˣ龳ĸ֣һҲһһЩ޴Ҳӵʮ
ްԵҲᳬԽһٸ
ͳǧ򣬵ʿʹõ龳֣ǾްԵ򣬱̩ٱĸҲ
ǧ֮УһЩͷһĻ֪ȷ鴫
ûۿɽսΪԹʵڿ龳Ķħפ֮ͨУ׵׵˻
Щӳ̫ĶħһǶ֡
λϸǶھӣһݷңҲðǾ֮⡣ҵ򣬸ոպɽ罻սһƬ磬ٷϴˣطܼªܹźĵĵطᣬǿһƬռ䣬λɣ
涴ݳ˺淢ġ
λ룬ʱճ涴ӭ߹һ龳Ķħ̫ڤ壬ߴǧɣӣͷϵĽֳ˰ɫɫ
һͷ̫ڤ壬츳ǿ
ǿ˶ɪɪϸ⡣
ߣǽȥɣ
һǿĸ֪ܹˣ΢һʱฮ໥֮һۣᡣ
һʱ֮䣬롣
ʥ룬һ޴λ棬滺һʱλ棬ʥ򣬲ܹЩϸӵĻ󷨺ܡ
Щǲ¡
ɽ־оһЩϸϣɽһЩ̫Ŵܵ־ʱʱ̵̿ڿӣת
ɽ粻Щ˾ͽ̶Ѩ϶ֶΣҪδᣬЩȫˣǸʧˡ
һλ֮еˣƺĵã룬ߴϣķΧλ
ǣܹŹֵǣ˭κη棬Ķ档
ƺûб棬ķġ


0545 ̸
⵽ô£Ƕ˷ΧŶΪʲôÿһˣĶ档
ЩжڴģǾӦҲ޷Ӧĺ󱳣Զ棬ÿ۾κ˵֮С
һˣûб档
ھûС
е󡭡ͻȻһϵĸţ㺰
̫ŵ񻰴˵֮Уֻ񣬲ûбģԶ棬κˣκεķͷϣŵ£񣬶Զǿ棬Զ档
ΪˣͬһʱС
һʱεʱά֮еһ㣬һʱ䳤еһ˻񣬶ǴеʱУڣڹȥڣҲδ
һƬʱάȡ
ʱάȣеά֮С
͵Զûб֡
ʱάȲͬһЩ޷͵顣
ڣ಻ԣۺ𽥴ʱάȵһЩܣȻûв͸ȴԻЩû漰ɽˡ
漰ɽˣͿԿ档
֮У龳磬Ų㾳֮Уһؾ磬磬ǿʼʱάȡ˾վǰ޷յֺô޷ͶԿ
άȣһֱʱոΪĶ
ױ⡣
һ£ϹŶϸУ˼ǿҵظо
Եϣÿһ˵ɽХǱһɽǵҵţƺ˲ŵζ

׼ȷİյ˵һĶǵЦλǽ˵Ҳ֪λ⡣ǲǩַԼģ
ʦܣԼܹǩ
ѻһ˵£һ֮еվȴǴʦ֣ɨһڳеϸʦܣɽ콫£һս֮Уǧˣʥʬ嶼ѻɽնɱ֮ϵľ磬ĵЩ̸ʲôãЩȫɱˣΪǽ򣬺ɨ޵УЩʲô̸ģ
ʦǿӲƺ̾Ҫɱˡ
ɷĻʱ൨СһϸŵʦǾ֣ͼ֮жôʵͻƵɾ磬Եޱߣǰڸ񹦣õ෨һԲֻ͵ȡɽ編壬Ϳһٵ龳һأĵز
еˣĶ֣ӵкպǰ̩ڱҲ֪̩ѧѧ֮еĵһ֣ɱǣ˱䡣
Ȼճֻһ¾Ͱ嵭ˡ
˵֮䣬ҲǰĻԻ͡
ƣԭ̩ѧѧ֮䣬ΪأϹѪͳظ߹󣬺һǣûʼգǸͽ̩ѧԹҳ¶ҪΪң㷴Ͷͽɱ¾װһɷģҪŻ˭˭֪棬һһ
ͻȻ֮䣬һ쳹
Сܹ죬Բߣ֪Ǵʲôطġ
ڳĴ鿴˭ôӴ󣬾Ȼڵ٩ʦ֡
Щ֮Уȷкˣ´ʦֵģȴûһ˸Ҷƣƴʦ־档
Ȼֳ֮У֮
˭
ʦüëһ͵ĿԶƺҪѰԴ
翣֪ʲôطģʦѰңŪƣǲѰҵҵģҵΪܹ󼰵ľ磬ΰˣڤڤϹȣһеϸҶ֪£̸У򣬻ַܹԶĳ
˵ʲôطκ˶жϲ·ǲϡ
شѻ꣡
ʦҲ˵ֱӾʩչһžһ֮һħԴ
ħԴ񣬷̶ļУ͵һƬ棬ڵߵĵطͻȻһ±ըΪ̻𣬷׷׽
ɲ֮䣬еϸǴĸ֣ʶĴ߶ȫȫ潵䵽Լϡ
顭
Щ̻׷׽֮䣬ЩϸϣûʲôĲһɢʲôûС
ʦٴüͷ
⡰شѻꡱ̻̫ħͨѰ˵Ϣ͸ռ䣬ȴûйԣרƸ֮ǵ˱ɿռ䳾Ҳѻ档
аޣõ̫ħͨϹڤֶΣãϵϢתΪջ磬
ǣشѻһʩչȻûЧʵ𾪣ǸϢȻѰҲ
ʱǸٴ쳹ƣ˷ˣħɣʲôشѻ꣬ѻ棬ϧǸã㻹ͽȻȥħߡҲһȼģݣǳҪҵóǸ˲ţȻǴģ棬ҲҳΪ׺ݣҪе򣬽ܵķͳǱɱ¾Ǹûκΰ취ҵģ˵̸ɣҲɱǵˣҲҰġ棬ΪҲ֪Ħڭ֮УԼĹȣϳ˭£Ϊɽ޷ַ㣬ˣ֮У֣ܹͻƵλ档
˵֮䣬ƺƺв
Ƕץס
ϸҲ֪ʲô·
ǣǿʦֵشѻ޷ʹǸֳ壬Ǹڲͣĳмȿ⡣
϶ĳ̫Ŵܣһľ֡
ʵȻϢ֮У˭ûа취ҲһЩްԵĸϸ֣ɽ罵̫ŴҲ˵һ
ξۻᣬڳƣǣĻ̻֮ʣһλˣǺݺ˦һⰡ
ˬ죬ˬ졭
һЩϸ֮䣬Ҳͺ޹˼ɣ޼ɵ̸
ʱ˵ˣλѣôҿЦǽң̸飬ȴҵĵطҷꡣΪѰҲƾèһֶΣԼҷ


0546 Ź
Źʵ̫޼ɵˣʥϡ
˵ҪĦڭ֮еĹȥɱˣвĦڭ֮еĹĵߣ˭ܹðһðˣϢȾѪط½
ԣվ
üģˡ֮ۼĹâЩâܣ̵濪һֱߡ

һϸһӴâͻȻԼƺһ͸ˮˣڵľѪܡЩĿ˿һˣ֮еӣС磬й̺еıأҲɼ
еܶ¶ˡ
ǿͨӣеͼѧĹյ㡣
ôϸҪ飬һеϸҲһȫ͸ûһܱǰǳĴڣһ֣Ǿ͸Ƕ֣ǾãüöֻۣҪԸ⣬ʱԵȼ֮еʹȼΪһ档
ɲ֮䣬ÿһϸ͸֣òȥ
ûһ̣
Ҳ̫ŴܣڲͣתͼֵĿ֣޼£ѾǷ۾ڹ۲죬ǧ磬ﶼУ˺֣֮£һйȥδΡ
漰άȵһֶ
ɲ֮䣬֮۾ձ޴λ棬ÿһռ䣬ϸϸѰţˮйأ޿ײ롣
ÿһռ䣬С
ǣǸȴ棬Ҳ޷Ѱҵң˰ɣҵֶΣܹ󼰵˵ģССֶΣԼ޷ҡΪһȺūӪڻңͿԳưԣɳ֮ɽ˵㻹һֻССϣ˵Ǵɽ֮ϵب֮ˡ
ҳɣ
һκεĽ͡
ͻȻһָһ˳ȥһռ䣬Ƭռ䱻ɲǣһƬռʱڷתƵʵ֮ȫͬĵز˶ͷĿѣһƬʱУһһӿ죬һڵһ͵Ծ½ĳ
֣֮켣ޡָٴһץÿָ϶һâݺݵĴƬ֮Уһᡣ

ƬʱҲ֪ʲôάȣȻô˳ŲƵƬʱС

һƴ˳ȥһţƬʱվһ±ըгһӰӰۣ޳ΰһ꣬üë罣۾ǣһӣȣ񣬲ԴдݳȻ
ȫһʹ翣޷׽κι켣ƺ֮ϡ
⡭ʲô棬ȻܹȼղͬʱάȣƮԣҴڵʱάλá
һ³Ҳֳ𾪡
ô벻ͨô޵ʱά֮Ѱҳġ
ƮȣǴ֮УʥأƮ֮еˣɽ򣡡˵ϸ͵Ĵһ֮У򣬺ɳһĿǳ͵Ϲ򣬲ɽĴڣȴǺ٣Ʈ֮ôһ
ǰƮ֮ٶʮ򣬷ܹΪʲôʥѵϢô죿
Ʈ֮ƮΪǿһϵˣɽ磬ѰҵһϹż񼣣Ӷ壬Ҫɽ磬ҰĲʮǿ󣬼ǹĪ⣬޵Уҫ˫ǸϹ񼣣һƬ޴򣬲죬ͼΪɽĴڣ߾ϣ˾ҴС˵ƮĴ¼̫Զˡ˾ȻƮˡ
۷׷ףڳһǿǿͷƺǳ֮˶֪
Ʈ֮Ļӣ͵λǰǿʲôֶΣֶΣȥƮ֮Ҹ룬ӪϹȵĴ£ɽ磬Ժ³ԲǺܺãҸӪһɽ򣬶㽨ɽ磬ҲмôôǺΣ
ƮĻӣһ΢һ£С
ԭƮ֮Ļӣѹ֪ҡʦ͵ĺȵ꣬Զһ򣬴򣬿Ʈ֮ʿΪһɱøɸɾɱӣΪǻӵһ֮£ɱһЩǵ׷ɱòײŶѡ
ߣƮĻӵĵ֮УӶʲô££ȻɱƮˣӦð㴦ھҪӦӦǺˣӦѱ⡣
ʦܣʦֲӶԻˣƮ֮һ޴ǹҲȷһЩֶΣƾһ޴񼣣˾޴ͼɾ˼ɽ磬ǳ룬ȵˣײУ壬Բܹ
ƣѵ͵ĵ
¡
˲䣬վһޱߵϴ򣬡㣬ҵĵ̣װŪвҵĹȣȻҷˣǸԲѵֱвʦ֣ǲҷ첻ɱ㣬ܹڣܹȺۣͳԣھȥ
ɲ֮䣬޹˼ɵĳˡ
ϵֻ֮ɱȥͣţһȻĹ񹤵仯ͨתʥʫ裬һ£쳹ΰʫ
ߣȻҰģƮĻӵλһħͷѾˣûʲô̸ģղ˵ҪȺۣͳǲϷλλ⻹ʲôͷųǿǰħͷƴһΪ飬ΪȫƮ֮Ϊ
ò˵λɣջ
ϸ
ͬʱƮϣһâߣԾƺҪ忪Ƭȡ
ߣΪƾһӣװŪͿԺҿ⣿ɣ浱ʲôˣ
޴ִ֮ıڶ
΢һתʱӵĹ켣ʼҡ
ߣıҵĹ켣ƮɽӼ䣡ɲ֮䣬Ʈ۳һŻӰ͵һȣһ쫷漤䣬ʱ񺿡
ƽ˾һѹ쫷ֹͣĿռһ壬ȫס
ԣ壬ƮΣɽ࣡ҵ֮Ʈɱ䣬ͻȻһˮһ´ƶĿռ䣬ȻǿĶзɱ


0547 Ʈ֮
Ʈӵ̫ˣȻɱˮ֮ƣ͵ĳ֣˲ԵƮɽӼ䡱Ʈȵıãͬͬλ˱һ
˺׽ϣһɱͣ
һƮ죬ɢǿϮֻһ¾ϡצһѹޱߣͨ
ǻԲ纣
˸֣Ʈӵɢ˳ÿһ֣һԣһֵͲС
ְԣצһһ֮ƣ컯աǴɱУƮ֮ǿѧ֮һ˶Ҫһץ
컯Ͼ
ʩչνǱɱһ棬ƮӶоԵģˣ
棬ڱң֪һٻͨٻٶĶħҲ޼£ߣ˾й
ٴδϴݳ
Ҳһֹսݺݴ˵ʶ͡컯ա໥ϣһ̾ͻĪ
ɱ
¡
컯յצݺݻؿڣȻûж;ĿҲ
צݺץ룬ƮӶʱϲˣ˵֮䣬צٶ롣һץ
ǣһץ룬͸оԾץһ֮Уʯ󺣡Լƶ޷γ
ô
棬˶Էţࡣ
ǣ֣Ҳ޷γˡ
ңڲͣ䶯ƺһӣסȻҪɣ̶ˣԽԽ졣
ô£ƮӴһҪԼưγϧǣڴݳһâеԪ궼סˡ
ڶ޷ˡ
ûô£ͳױɰɣͬ䶯øΪˣһĲƣ֮дݳһҪƮһɽ롣
ǰʮֺˡ
ƮӴкֱһڽڵı룬Ҳ룬ҵĽк֮ȴ޼£ڴʱ
ۿ˽Уڳǧϸ͸ָ֣ɪɪԶҲ޷˹һĻȻԼǰ
ٷſңƮ֮Źġ
ƮӵİԴ룬Խ죬ͱԽ졣вźݻҽУ涼˵ǾԼ塣
壬ӣֲÿ

һҽУʧУƮӵ壬ͬƮȶ롣
һ£һһȭһ˵ؿڣȴУһɣʲôĿֲ
һϸ֣ղŻĵݣһ̾ͱֱˣֲ죬Īζֵͷ
˵Щϸ֣Ǵʦֶ۾棺ʦܡ⡭İӸ̳ˣ
ƮӣģȻҴԲѡ̳ʵͷֻޡûзʲôƵģޱ飬ƽз飬๼Ʈ֮Ҳɱ£Ȯ˵Ʈȣԣʺõҵһ¥˵ڲõĽܹͻƵλŵȣλľ硣ʱҾͿٻĶħûס
λ˵ȣֻܹٻ龳磬ûĶħλϣͿٻĶħǸʱսٴǿֱ࣬ɱȥɽ硣
з
ۿһֱˣ˭пֲ
ߵˣʦʦ㣬ȴǴģⳡۻᣬׯʥƮһϣͲײࡣ
ǣƮӣ̽ϣɱ￴ɱǰЩսս
λҲ𾪻ţ沢Ǻɱ֮ˣһ仰кþƣǵǾֻеڰ֣·Ͱ׵ףǾۻµģұ׼һͳѪֶΣϴ硣ڿк֮£ҾͲˣҪһϴҪˣλóǵĳǵ֮УͬʱҪѡ˲ţΣӲԹ涨ÿ򣬶Ҫһ˿Σ
˲Ϣ֮䣬ʨӿڡ
ļƻУÿֻҪаٷ֮һ˿ǧһ·չȥ˲õ顣
ڣЯֱ̳ԡƮӡϣ͹˲࣬޶ȵȡԼ档
ʲô
Ȼһ仰˵ϸɫʲôҪǵ֮дӲܹ
ǣѵԾܾ㿴ˣƮ֮£ֱɻӣһ˵ٻĶħĶ֣޷쵽Ｋ㡣
ô죿һӣǾͶʧȥͳΣɽ硣
ôܹǵߣ
ϹܹҲɽּ⡣˭ͻߣϧһս
һЩԽԽ
ͻȻһϸվ棬ʵ̫ˣǵɽ磬ǿҪͻߣǾΪ飬Ϊȫڵ̩ɽ磬ɽ϶ήͷٵǴɽ磬ֻ¡ƺ󡣡
Ŷɽ磿
룺ѧǲһ׾ݵģ׵Ⱥս֮У޳ɣϧҪɱҡҲնɱˡڣǾȻ˵Ϊ飬ΪȫҲ̸ˣֱȫɱ
˵֮䣬ͻȻɳһƣʦ֣ǰȥħţ˴Ҹһ龳϶ħһǧڶħʱճ涴֮ǲʥѧˣɱ
ǣʦܣͽҡʦֵϣֳЦݡ
ңң棬ֱɥĲ񣡡󶼸͵ĵЪ˹ļѵ޷죿춼𾴣
޷죿ǸķǸ죬Ҳ졣ҵķҲҵ졣Ҳҵĵߣ˭ΥҵߣҲϢѪȾ֮
ȻˣҲ޻˵Ǿսϼ£ϸҪߡ
ߣߵôѾҵĵˣɱ⣡㲻˵ɽ磬ôڸʱ䣬ϲԣɽ磬ܹܲ㣡ɹɱ㣬ôҵǿԷŹǴ򡣡
Ҳֻ֣΢һͷеʱգʼɣɽ磬᲻㡣
㣡
ϸһ죬һףת


0548 ׷Ͷ
濴󶼸̳֡
ʵ󶼸Ϊ龳磬ǻû塣ָ֮䣬Ϳһ»Ϊҳ
֮Բֻɱԭǿһ󶼸һЩʲôơ
Է϶ɽ磬ɽ紫ּ⡣ɴһݣ˴򣬿һɽ磬ηӦ
ϲ԰ɣ죬ܹܲȵ㣡
ʮҲǰҲȲ㣬Ҳ޺ˣǲգ󣬿ֱ磬Σ
ͨ
󶼸ĬĬʼϣħͷƴѧ飬ɽ紸ֵͨаħʹ
һɹɵݵ֮ϣʧ
еĸĶᵽɤϣĿϸ
һ󶼸Ȼܵ˹ЧͷϣһռҵţݳһɹɵǴģɵ
ȻϴܣЯɽ編ֱӹඥʹô󶼸塣

󶼸һȫɵƣɢһȵڽţһͳΪˡ
ˣ
ӿУԼԼԿһöǿƾ£˴󶼸ϣ̴󶼸ͱɫһվ棬﷢ֻ˲ӵе棬ãܺãǴɽ磬ɽ޽̩ɽս̩ɽĶūӪҵǺȤһ֮У׳ʲô㲻Ҫ˴ôںģҵһ٣ֻҪܹսʤңǴɽʹӦ㣬ٷ֮ʮľ񣬿㣬㿪µĵΣ
ڣɽֽˡ
һΰ󽫾ķ
һ֣ãĶ޽ǳԽԼмˣǷɱ֮ҲǰδС
ã濴űĴ󶼸ɣɽ罫죬һЩֶΣ
ɱȭ
飡
ƽһף󽫾޳ˣüûӰӣǳ֮УӰӣѹȣһ֮䣬ء
涯Ҳʮָ漤ȥЩӰȫһ̤һȭڤڤ֮ȭײһ𣬼档
ʮգ
Ƕ޴󽫾ˣ˫һ٣ͷʮֻճ֣գռ䶼գɻҲɽգеա
еգһŷ⣬ȵĺǣɽգ֮Уߵ΢һͻ١еɽѣɽջ潵ڵ֮Уѡ
غ¯ͷϣһ¯Щ棬汻˹һ壬ʮոո˺¯֮УΪ澫飬Ϊغ¯ǿ
л󽫾ɽջ棬ҸոƮӣõƮȣܹвԣڣĻǼʱ꣡
¡
ϣ⣬һ֮򣬷һ𣬲⾳͸ʵٴνڽ̬ǰǿᣬ޴֮˳΢һתѶ޽йƣȫ⣬Ĺƣ󽭶ȥһкǧɱɽ罫޶Ϣ
ãܺãһУ࣡ȭٴһ䣬ң죬ƺǺв֮ʮѪԽѡ
һȭ򿪣ŤתΪ澢ת
͵һżֻ̤ȭȭײӿ
빲
һУ׳ңͬھÿһȭѵƣкڶ˷ͷϵɽռ䶼򿪣ʹʱλ涼Ҫը
򵱳ȭ⣬ͬʱ˶⣬ѹ򣬷ֹ󽫾ǽһɾ޴ƻ
ͬΣ
޽ɽ󽫣һ³֣ɱÿһжɶ칤컯編죬Ǭ赣ȴɱ
һ֮䣬ʱӿŻâɱе֮䣬޽ˣѾᵽߡ
Ӽ𣡡
ԴͬεֶΣᵽǰͻȻʩչһпԶŷֶΣһ޴ĽɫӣͷȽȽڶ޴ƺ£˲ɱǿԻһС
ǽԶŷӵΰлɱҲ֪ⶼ޽һطõԶŷӵΰÿһεĺǷӱ˹֮Уɾ޴ƻ
ĿһչΪһ򣬰סԼƾԷĺȻ
̣
¡
󣬸ǿƻˡ
ⶼ޽Ϊɫӣͬʱ֮ϡһֱܼС̡
顭
ǿĹʹʥ򶼲Ѻۡ
Ϊֹˡ
ͻȻ֮䣬˫Ŀ˾âͻȻ֣ݺһץһץϵ֮־ΪһУ룬һŻ棬ϣ֮Ʈӵԣȫͨٴθһ¥
꣡
һץƵ˶޽еֱӲԺУڳһѪܵ

޽еȫۣӡʣǸϸˤڵ棬ͣƺ
ã棬ΪȻ鴫Ҵɽ磬׼㣬ϣö̺ҵдķӡǣֻҪˣԺѡҴɽ磬ɽһһõλãմȨΣҪԸ̩ɽ硣Ǵһһɽ硣
޽ϴһƹâڴ󶼸ϣվɫãȻ
˵Ȼѡڣʵǵŵ˰ɣҿԲ˴죬ǲʵŵԵĻҲֻܹĺе˶նɱˣȮĵ
޽˵仰ֱʧˣɽּ⡣
ּ󶼸æ棬˱ˣҴӦҪ󣬵ǲ׼ɱ¾
ȻǴӦҪģȻɱ¾Ƿģ˭ʵͶңҲɱ¾ôѧ֮еţһԶǽдңѾʱͼķ˭ܹҾϺʹҵһͼͨ
Ц
ʲô
ͼͨʱ򿪣
ôܣɽ綼֪ͼʲôط޷׽Ϊʲôԣ
һʱ֮䣬е˶ˡһͻȻǿϸվ棬ǴӦҪǸոչͨɽ磬ɽּ˵ԡ


0549 ͳ
Ʈ֮Ļӡ
ֻܴɽ罫ޣݣһʱฮеϵɽҲĬһͬİţԼٷ֮ʮ˿ڣ
֮⣬ڸ򿪱ѧִ֯ѡ˲š
ͬطʥΪģΪʥء
һҪǾǱĵ֣жħҪȫ
ħ޴ڣƿնɱӣӶѪʳ޷Ͼɱ䷳
һЩ֮еλӡѣħԺԽԽ࣬пֵܷ顣
Ǿ޴
̩ܳʼҲΪ˷ħ١
ڣǶħǣָӶħЩѾɽˣֿԺĶħ٣ҲǻһЩˡ
һ㣬Ҳ֪һҲûʲô̴Ӧ
һһ޴Լ۶ɣϸ涼ǩԼԼ֡ͬģԼ
ǩ֮Լҵʹ˸ɫ̾ҵݣҵӷչü죬ѾʮÿһصĶСӤеĵ˴澳硣
ʮϵСǸ˴ʥ֮Уëϴ裬һͷҲܹＫߵľ磬οҵʮִ
ڣЩҵӶǴħȥ򣬴֧ѧǣЩǱضԶһ档
£ľҵӣŶħƺƵΧǧ򣬿ʼ˴졣
ÿһߣ龳Ķħƣȫûһ
ңǵԪ񣬼ĦڭĹ֮УҲΪҪǣЩҵӣ϶̫ħͨؼʱ򱬷͵Ϯͬھ
жħı˶Σա
͵״ȥԼ룬Щ˹ߵľ硣
ƮӺƮȣԸӾ޴ѧһƮɽ䡣
ȫڸԼ̥
Ϊֹ̥һѧ٤ҮdħڤɱȭǬԪ޵սڵ⡰Ʈɽ䡱ÿһǾ춯صľѧһ¯̥ʵٴαǣԺıҪȥɽ磬̥Ҫ̥ʵȻǿȴûоԵơ
Ҫ׼ռٴ̥һԷݵصϴڡ
ħ
һж׼׵һץʱһߴ̫ڤ壬龳ĸַ˹ϥǰ
תһħͷϡ
ͷħ̾ͷʹ
Ҫ£ת֣֮׷ıԴ֮Уеħ̫ģħĿʥ̫ʹҵＫߵľ磬ԲҷȫеĶħɷʹôʥΪ̫ʹ
ʥĹâǵϯһͰͷħȾһƬɫ
ûдڹϵĴ˵Уֵħʹϧʹ䣬˵Ԫ֮УԿչڡ
Ϊʹöħ±仯Ϊʹ
һͷħԴѣɷתΪʹɹĻͿսʮҿԿһзһе
ʹȶħҪ⣬ǿ󣬸ΪΪʹΪ˶ħԺ󣬱䡣
һƳ䣬Դʵͻ޴ͻͽնɱһС
кܴ򣬾һԣܹܲѶħתΪʹɹˣһɱﵣħʵһ¥˵Ҳħɭɭ˾Լħˡ
ʥ⣬ͣ£ߴħȫһĸı䣬׵ë˳Щë棬ȫǷģ̫ʥ֡
оߴħıУȷһʥĶȷԿóħʥģ˶ѡ
֣֮
͵һִ֮꣬ϳ֣ݺݴͷħ֮УͷħһеħΪһöƾշ˳Ȼħʼ仯ȫʥ࣬ΪһûԱ̫ʹ׵ʥɣͣУʥâġ
սԲʮô򵥡
ãǰͷʹǸղŶħ̬ϰٱУͶħˡ
Ϲʹܡ
ħ
һץͰöħץ˳̺̫ħһǿ䣬˵У̾ͻΪ϶ħɥʧԣ˶޷
ǴӶħ֮Уȡ䣬¶ǿ󣬵һϧˡ濴ǰ̫ʹÿһͷħҪҼܹ仯Ϊ̫ʹܹѧ֮ٻħһ㣬ٻҵʵС绹дߡҪɵ龳磬ڵ󣬿ʼԪתٱܹľǸʱЯʹͿɽ硣
ϸ˼ţǰ̫ʹٻǿһͷ̫ڤ壬ҲҾĵһͷ̫ʹʵ֮ǿҵ̥֮£ھʹ֣ͽǣҵˡ
лʹ
̫ʹȥëͣһӴ֮ƿնǳ࣬û˿ʣȫȫķס
ֵһɽк泩̫ʹԿԼԺ󣬶һ档
Ҫģǵȴǧͳɲ֮䣬ӴͻۼԼϣʹԼʵʼͻͽȻͻƾ磬λ벽飬ľ硣
ܹƿշ
ȻΪҲ͵͵ɽ磬̫ͼһЩɽĴ϶ῴ
ҪѰǸδߡ족䣬϶ҪӴ̩ɽɽ֮Ƕ֣Ҫ׼Ҫ
ȻҪӶ֮ȡɵΪʦֵ壬ʹǵʵȻͻԶͣĵز
һжҪ׼׵ֹԼԺȱ˲ţ±򷴹㣬ƻһи
£ε֮С
ʱ䣬һĹȥ
ȥ˰ꡣ
ˣ
죬һڤڤ֮ͬӣգ䵽ͷϣ͵Ŀ˹ȥִͷͳѾ
ǧ磬ԶǧķͳҲˡ


0550 
Щҵܲ°òȻڼµʱ֮ڣͽȻЩǺܴ⣬룬ȴҲǳӴǧȫ˹ɲ֮ͰҵԪ񲹳ˡ
濴ڤڤǾ޴ĳ磬ඥ룬һԪˣűڵΪ
Ԫϣ֮仯һ̬֮ô⣬ӨһƬϣڣǿ̶ֵ֮ȡ
֣֮ڻ黯ģҪۼ޾˵ˣʵ壬
ʵ֣֮Ҫ󼸰ٱǧ
ⲻһһϦܹóġ
ڽǧʼҹҹĲͣһһ˴ڵ̫ڤĴ
ܣһ͹ȥˡ
ʥԿı仯ոһգΧĺڰնʥת޴Ĺ񷣬ϵķӡӺʵ
һʱ֮УնɱƮ֮ʵ飬Ȼ˳ȥԶʮ֮Ʈ֮޴ʥأƺûзӦҲûɴҲ֪ײС
ϾǧһǩԼӴ龳ĶħѲߣ޴ʱճ涴ʱӵһӴս֮ûԸӲӲƮ֮Ҳˡ
ͬʱһʥѧҲ򿪴˵ѧбؽգʹͶѾСгɾͣ춼ʥѧѧϰΪѧѧ
һʵһ
Щϸ֪ǴƣԴԴϵĶħ֪һзͽ͡
Ȼ治һζѹȣҲҪЩϹһЩ飬ħ֣̾ɴȥѹ˲Ϣ֮䣬ħ־ͻƽϢ
ͺ̺壬ޱȣ֮κ򣬶¶ħ֣Щ˿ھͽ
濴𽥰Խ飬Ǽӿ̿ȫ񣬶һţӵ¯࣬ͬʱѡԼٻǿ̫ڤħΪϴͬǣһʮʹΪ
ʮʹڵ֮У󷨣ʱԳɱѣ̥ͬһ
ĦڭеĹȣҲʮֵȹ̣ͼ֮лõأȫˡ
һж˳̩ɽҲϢģٽͷ
ƺɽѾ½磬ڿԿ϶ǣɽҲ֪ˣѧǩԼ
֮࣬ҲԻʵ壬΢㣬ͿͷϵĲ̺޴Σƺ̩ɽһˮȵ״̬
ɽ磬Ҳù
Ǻûᣬ֮Уܹʺۣճ
ڵȴȴԼΪһľ磬óȻɽ磬Σޱȣ˵̩ɽˣ͵Լ塣ԼҪʥӪһСɽ磬龳ˣ÷Ϳ壬ʲôƮ֮һ
Ǳģ龳磬ҪʵǼ̶ȵս
ϵʥǧơ
һʱ䣬Լµֵܽչٶȼ޵õĶʦ֣ʦ㡭Щ˶һһ˰벽ĵزܾҪ顣
Լĸףսλߵȵľ硣
ԼڷĴ½ϽݵһЩֵܣÿһλǸ̿УԴ㣬յʯͰȥԼ֮⣬˶
ʱ䣬ͣţ
ȥꡣ
˵˵꣬ǧ꣬꣬ǵָ֮䣬ʱ䣬ֱ˳Էˮô򵥵Ĺ
ʱУʦ֣ʦˣɹ顣
֮⣬սҲλÿһҵܣõ˼Ľ
ΪҲӽԲֳ֣֮˻գȥ
ৣ
һʥײ㣬ص֮УǻɵĴ󣬴룬﷽Բһ涴涴ͣðϱʯһĽᾧȻϡͣ˸ֵȼߵʯ
涴Ϲ󣬹ͨ˶졣
һԾ˽Ͼᾧ΢һʱ޴ԪӿĦڭλ棬ڵλͨͬʱΧԴ١
濪ʼɽ٣
λŵȣλĴ١
λһ㣬ϵľ磬ҪֱǴò˼顣˺Ͱ׼㣬Ҫ׵Ϥϵ֮ѪӵȻһԼԪӡҲڶ֮С
Ϳȡķˡ
ߵԪֻܹһΣ漸ͻһ͹ֱӼΣڻԼΣĴΣΡ
٣ٰɣ
¡
ʱûһ̳ˣعСʹ壬һɱ
˿֮һ𣬾Ͱ顣
һյƿշƻ꣬ͣ䣬ɱϣΪĻ棬档
飡
һȭĵٶ飬ϳͿ֮УȻħĦڭڵԴ
ÿһħ죬΢һ֣ͿԷ޾ˡ
ǣ˿壬󣬴սħ췭ظ޹⣬ֳ˻ɵͼ
־͸Ϲ֮УʹöıԴڲ˼άƺ͸˶УҪ˼άӴɽ磬ȼߵɽ֮һ
¡
ڣĴ߶ＫޣϹ֮Уһϵ֮У۳һͬĹɣȻǶ챾ԴͶӰ
ǽ
һ˿·磬ȫ֮ڽͣÿһȭ涯ҡı仯սҹԴԴϵ֧֣Խ棬ͻȻȭͻƼޣĻ֮ϡ
λ̱֮
ûᣡ
һ³ƾ磬ͻȻַ֮ɳ֮УһԪӡгȥԽ޾ɽ纣ڵһ֮ء
ǸطȫƣΪ࣬߹ʥһ㡣
滹дԪӡͺݺݵӡǸλ棬ɽ綵ľϵϣں˽ȥ
̣һ䣬дݳӾֳ˹״̬ںһ˿˿߲ʵĹâš
Ƕɽķ
治ϳɹĽλľ磬ȡԶ죬ɽķ
ʦ֣
һʦֳǰһĻҲסˣʦܣĳɹɹȡ˶ɽ編򣿡


0551 
Ƕɵ򣬲̫ǿˣ֪ʦ壬ܲܵˣһɹͼ޵С̩߳ʮȼ
һץɽ֮ץϸ˿߲ʹâ
Щ߲ʹâϸ˿쳣أÿһƶ̫ɽ¡¡֮䣬ͬţץָ⣬ǳ֣ƺҪַɳȥƻ
ǲҼįɽ編
ɽĵȼΪʮء̩ɽ磬Ʒ͵һأ죬Ʒߵһء֮󣬵ؤͻʵۡ
̩ؤǻʵۡ
ǿɽ編򡭡ʦֵϳϲһʦܵǲõģϹѪǳǿ󣬺֮Ѫһɽ編ǿʦܾͰңЩɽ編ʹɣһΪ壬ҿ֮У˭ҵĶ֣
ҲãԺҵʥ򣬻Ҫ̴ʦ򡣡
û⡣ʦֵ֯һרŴ̽ϢѾɹ˴ʮ֮Ʈ֮ȵĸ֣Ϊɱ˻ӣܵҪǣһƮ֮ĸ֣ϱʥأڶǽв
νʥأǾ޴
ܹɽ磬壬ȫԸ㣬ÿɽɫʥء
£ʥҲҪΪʥصơ
ʥأ֮Уǳ޴󡣱һҪǧٱֱȻȲɽ磬ȴǾްԵ
ϹʱҲʥأϹŶɽԼƾմһЩлɵ塣
֮оͿеǿľ磬ͨ硣
ڣƺҪٶȻָϹٹ⣬֮еˣΪʲôҪɽɫ£
Ʈ֮ңҲȥһңұضŹĵҽĴþ棬ӪԲݵñƻ꣬ҾҪˣ飡ʱһһЩ˻ƻ⼸ʱУҪײ
ʦҾͺˡʦֵֻҪܹ壬Ϊ־ͲκˣʲôʥضɱɱʦǴȻڷͷʦڸ˹ȥ㲻ͬߣ֮вôڵ
ʦֻǺɣˡ
дʦһ仰ҾͷˡΪ
˵֮䣬ʦֵ˶һᣬʱ߲ʷһƬͬ˿֯һ£ͣ塣

ʦֳХƺҪɽ編ʬ궼иʦܣǧҪңⶵɽ編򣬹Ȼ΢ҪԱǣұҪԳܣſһٳɹ壬һɣҾͻἤ֮ıԪܻʹҵʣΪţ֮ӣҲԿ⡣
ʦ֣ȻҪ
Ȼ֣һɹõĳɾͱԼҪöࡣҲĥʦ־͵ĵʱ
ϵжɽ編˴ʦֵ壬һʦ־ͱһӣϢȻڲϵ˥һãͻ
ŵĿţ³⣬֪취İԵûڵҪУ֪ôġ
ͨ飬롭
ͻȻӴʦֵͷϣһ泤ᦣǳ֮ȫϹ֣дͲɣ֮
ıԪ
Σһ泤ᦣԶŵͼڼ¼档
ǳһڶ𣬴ʦֵ壬˲ͱʹ飬Ѫϲʹһţڲͣ䶯
󣬳ᦰ£Ѫһ𱬷̾ͰеĲʹˡ
Զ壬Ѫ
ʦѪ׼ڶɹΣգʼں϶ɽ編
һںϣֹȥ˼£ʦȫ仯ΪһɫˣѪͳᦺһȻµ壬ӳϵ˳
¡
Χת´ëϼ䣬Ȼ
׳ʣ嵮ˡ
ˣ
ǿĴʦ֣һ̤˳ͭɫƺ̺˫ĿΪˣһ֮䣬ں϶ķ򣬳ɾܡ
оóʱ˿̣ʦֲųΪĸ֣ȻԼȴûʱǧٱǿ
ֱߵȼɽ磬ķ߳ˡ
ʦܣڳɹˡߣ̩ʲôڲŸо̩ɽ編Сÿ̩ˣٶ࣬ҵǰҲһȺϣôôʦܣʦãʦܡҲľ磬ҿҪ׼һ£Ҳնķ壡
ʦ־
ţǱģҪ󣬰Ѵ޲ԲһѾɹԪ˶ұҲңԺУһȡඵķΪʥ֮壡Ӵ֮ǲҪκɽ磬ҲҪΪӣʥҲδܱ仯Ϊʥɽ磬ʥ졣
ǵģʦ׳־ʦ̩ɽ֮ϣѰҵʦ½ӻ
ʦֶڹ¶޵л
ȻЩ꣬в򣬷̩ɽѾϦпԺҲ㲻ʲôɽλ棬ɳĿÿ춼бɽµɽ絮ұҪȥһˣȥ
Ҿͽλʦʦǰ壬ʦܾͿԷĴ󵨵ķˡ
ʦһ֡
һʦֵȫˣʦ壬ʮ־ȣʦܣɹˣ
ҳɹˣǳɹȡ˶ķ򣬴Ӵ֮Ҳóһ㣬Сˣں϶ķΣޱȣ׼ٶȴ߶󣬽еķʹе˶
滺ͷڣҲҪǰſһٳɹ
ʦ˵òڲʦֵǾһǻǷȱһЩ򣬻ʦܵģУʦһа취
ã
£еʦֵܶʼһ໥顣
ת֮䣬ȥˡ
նɱ콫򣬻Ѿȥʮʱ䡣ʮ֮䣬һŸ֣ӿʥʥΪǧ֮еʥء
ңܹʹñ飬ԼԼ˳ȥĸֶ
Щĸ֣ҲɽĿơ
Ͼ˭ϣͷһɽ磬ʱʱ̴ּ̿ءܹУá
ʮʱ䣬ԽԽʱʱ̶̿Կǧ޴ӣͬӣ۽ʥģϡ


0552 ʮ
ʮʱ䣬ȥ
޵˵ǵָһӼ䣬ʥȴǴչһꡣʮʱУʦ֣ʦ֣ʦ㡭ˣɵľ硣УʮߣҲɹ顣
ͬʱҲҹҹĵ֮£Ҳں˶ɽ編򣬸壬ɾΪ
ʮʹʮУ̥һøΪңǱǹʹ֮ӡ
ʮĲУҲ֮
̥ɹĴ٣Ҳȡɽ編壬̥̺ÿһֶ˼ߵľ磬һһɢһ޵Ĺ⻷
ң̥Ҳܹ
ʮʱ䣬֮£̥ͻƵһڶĵز𽥽ӽڡ
һ壬ʵǿʮϹʹһɴսʤ֮һЩ۰µϹŶ
ʮ߸ʦʦ㣬壬սǷڣҲ϶ư¡
ûж٣ͣڰ벽ľ磬Ϊ˵֮Ĵ٣ʵ̫أҪɽٵĻ򶼿ҪϽ֮Уܱߵ̻򶼻Ϊ촷ۡ
ãԼԼ֪δ֮УֻǻһЩΣյĶҪԼ
򲻵ѣֱܹ顣
ңѾԪӡĦڭڵ֮Сһ飬λıԴͻԼ
ʱɾ޴ڸǣʮΣա
ԣ治ܹ֮н
֮ˣǰǽʱһֳ˻ԸԼҪ֪龳ĴٷͬСɣԲǰִ٣ת̬顣
ɾˡ
ǰһ֣Լ޹ˣգǴӳɵһ쿪ʼġ
ûгɵӣ̥еӤûġеһУԺԲơ
֮󣬲е·Ŀʼ
ĳɣһĳɣǰ£𻯣ɾϰҵչͼ춼Ҫ𾪣¶ҪȺǶҪ䣬ɶҪ־壬Ѫ꣬񺿿ޡ
һˣ֪жôֲ
ʮʱУѾ㣬֪Լûеһɵʱ򣬵Ѱùͷܹһ³ɹ
ڵʵҲ㹻ˡ
ڣһЩ򶼲Ķ֡
벽ľ磬ֻ֮ûоٵϴ£ȫԻȥֱ飬˿Եֵ
㵽гװ
Ȼûͻľ磬ȴкܴ׼Լһö޴
öȫ֮ĽᾧСңĳ̶ȣԽ˶
ȫԺ֮еԡ
ʮ֮УɼǧһҽѪԶõʥ⣬ħѪĦڭڵ죬иֵıԴ¯ʮ꣬Լ֪ö嵽̺ôǿ
龳̣ʱأʲôطԽ飡
ʮ֮еľ׼
Ϊʲô飿죬Уս˽ڣҵӣ඼еλ缫ľ磬еλʮʼգҵĵҲչúܿ죬ǧĿ֦ɢҶСɳ
ܲͷףʱܹ顣⵽ĴǰɱʹӪþ棬һ֮󣬴ʦֻᰲһСϹѪͳЩУѾȫɹɾ壬ѾԳɹĿϹĶɽ編򣡡
ʲôҪߣߵȥս𾪵
ȻѰĸס˫Ŀ֮м޵Ŀ⣺Ǹ²ǲɱ˰죬ȻĸףΪӣѾƳ̩ɽ磬һĲϵɽѣҪȥе飬ܹǰ䣬֮Уǰ̩ɽ֮Ľֵܣֻн̩ɽ磬ܹҪһС
ԭ飬ȷҪʼˣȥʮ꣬Ҳ֪ôˡ
սĵĵ
޷˷²ĸףΪϹҾͽƾͼƣһ˵ͨΣʲô·ĮĵҵıɱԵˣûʲô³̫ˣҲһ
Ǽѡʲôʱȥ̩ɽ磿˴նɱô콫ڻūʬ嶼ڶѻţûбءһ̩ɽ磬ץô죿
սʮֵġ
ǲõģһϢ̩ɽ硣ң̩ﶷɽɹᳵ·ʲô⣬һֱӾͽ̩ɽĸ߲֮Уӵײġ
ʮ֮УҲ̩ﶷ»壬öķǿʵͬʱ̩ɽ˽һţ͵͵ķУһĨڡ
һĵֻе龳ſƽط𻯳ɣڵΪʲôǴƽƻߣߡ
ĦڭľϵԴ͸УƲһСС̩ɽ羧ϵ
ʲôʱ
սʵʥʵħ޾֮еĹҲù޵õʮλѾ档ǰĴʦȥһƮ֮ʥأսеİ˴ӣѰ˸ȫܣʹƮʥ޴棬֪ǵдʦ֣ûʲô⡣
ܺãʦֵȷǳ֮ĵһǿߣͻͽʹҵ̥ӵİȡͷʵڵ̥ʵڴʦ֮£Դͷ޷
£
ٴΰԼĵȫټˣʦ֣ʦֵˣԼĴ磬硣ڴƳ壬Ѿλ˵ȣλľ磬ΪһͷһԼɽʬ壬ܹǺܿĳ顣
λǾʮĻʵѾǳ֮ǿ󣬵ڶ࣬ߺһҪСȻһʱ½磬Щˡ
ɨһڳˡ
ʦܣͷİɡʦ侲ĵЩ£ѾˣЩǲҲԼɱﵣͻɽ編ɹ壬Ѿȥ˾ϵ⡣
һ㣬Ȼŵùʦ㣬ǵĵˣɽ硣Уʦ֣һҪעǸ´ͷ꣡˲вͼ֮УпҲͻˡ
涣ţͻȻ֮䣬һչս͵һͣһſռը˳׵ʧˡ
ƿշ


0553 ɽ
úһУͷɽˡ
̩ɽ磬νǴĻʮֱ꣬仯ֱһʧһٷ
е飬Ҳ׼׵̥򣬲ͣǿ󴿴ˣܹͨ涴ݵ汾֮ϡ
ɽҲܹܵЩ˵ͨĪԼϾۼ
׼ٴνͼø֮ٽɽ磬һʧ֮㵽̩֮Уִ¡ԣȥͼֱӷˡ
Ǹ´ͷĸ󻼣һ첻һͲðʦҪʱʱ̿ע⡣Ҫлɳˡ
ʦ֪´ͷҲҵģ̾Ϳʼ
ʱѾˡ
תʹ֮սۣգͬͥŲο̫档һͷ̫棬ɾ磬ȡɾ֮⣬һĸ棬һ׳档
ʮʱ֮У̫涼Ѿͻͽɵľ磬壬֮Уռһ¿ռ֮֮ռ׷ڻټӲľϵҲһ±
֮⣬滹һٰʮϻʹ߷ڻΪ˻ߡķų죬רľϵɽ羧ϵһ¾Ϳ롣
ʹ̩ɽûһ谭
仯Ϊһռ䳾ٷƣɲ֮䣬磬գһش־˴ųɹ⣬ϼһЩ漣ľɫǵ蹵Ϳ̩ɽľ޴󾧱ϵ
һĸַҪӽ̩ɽľϵˣЩ纮һ𣬺蹵ǵ֮ҲƣҪӦɽ磬ͼ
沢ûЩǣ΢һͻΪһ׶ӣݺ׶̩ɽľϵС
̩ɽľϵʮֳ棬̶ȱĦڭľϵʵ̫Զˡ
ڵĻ΢һת̾չ˴ɡһȥЩȫգʹȫ£˼Ĺ
ÿһɽ羧ϵɵЩɵܽ⣬Ϊһʹߵڡ
һ
֮УΪ߼൱
ŷ֣ϻʹ߷Ȼ
ء
΢һǹɲͳϣʮر𣬳ֳ˹ϵĺɫƺڷǺڣư׷ǰףϵ治ͣǻšЩԶĳֳУһеʣˣԼǿȵǿ֮еʹһǶջãȻá
ŰԼڵУȻеȫڻˣöޱȣʥʥԼغ¯ܾûһЩʣݿһ߽ˡ
ңӵ׳΢һдݳΰĻƶ
ԭϻʹ߷Ȼ˵
о޵У֪ϹͨȷǷͬСɣѹָҷʵϹǻߣС
֪һ㣬Ͳͣϻʹ߷ɽ羧ϵˣԼ壬ʦֵڣǵӾ
ˡ
а취
ͻȻһڵ̫ͬʱУ𶯣һʱճ涴ɽܹȥܹ½硣
½̥ͻȻһ𣬾Ϳͷϳֵĳ涴ʹʱϲ
ڣͿԿһߴ֮нڵȫһЩʶӰ
ԭ̥ȻԲż֮кܴͻھںϣһ¾һ廷Բơ
ϵĴ
̥ټеǰʦֵ˴ݣкʵҩһõ֮˶Ȳϡ
֮䣬ʥʥѧĸ߲㣬˴֮У˶ϴˢʦü緢˳ХȻ鴫ҵõڿ԰һ¯ԼġԼľѧ
Ҳһ
ʦ֣ʮߵˣҲЦʵٴӣͻͽʵķԾһʥĺȹ̣˿Ժ
ܣ˶ȴͼıһٲɱ
ʱ˿̣Ѿ̩ľϵ
ϵޱȺʵӳɽĽһ봳С˵ֱС˼һ·ɣѴ֮㾭˼켸ҹҲ֪˶½磬ͻȻ¡һ
ǰ󿪡
ռ䣬չǰ
ɽ硣
һӡ涼סˡԶû뵽һ͵ȼɽ磬˵ĺ嫣˵ޱ޼ʣɫ׳ۼ
ȻޱߵĦڭĦڭ֮У֣ħ֮ɫеĵطֲָ
ڣ̩ɽ֮Уûһڰ׳ɽӣɽ续ϼ⣬ʤա
һۿȥĸɽ󴨣εضǳգ¹衣ûкҹ֮֡ĴأƵȥ˫ۣܹһ¿򣬵ȴ̩ľͷ
ռ䷨ʮּ̡
΢һָͷ֣ԼͿռײϵĽ
֮Уռƿˡ̩ɽȴǼ쳣ʱ䷨֮䣬׶ȫͬ
ɽ壬ֲ쳣ߴһЩСĹľҲǧ֮ߣֱ˾˵Ĺȡ
ءͻȻ֮䣬һ籩һڴӣ֮׷״ݻ٣Զһɽ嶼𣬾֮УɽеһЩˣҲ֮Уҽһڷ
ǿ
̾
ˣ̩ɽ籩µģһ˸Ƕ֡Ҳ²ûдĻǽƽԭĵطһ籩Ͽᣬǳ֮󣬴Լ֮Уٸô󣬵ӣǿۼУ͢
̩ﶷ̸͡
ʲôɽ磬ȻиҲ͢˴ڣʵ
ǵģǰԼûУʱ䣬ɽ綯£Ǿͽ˾޴ı׶ˣܶǿռɽΪɽĺɽıԱػϵ棬ֵɽ㿴Щ籩ˣûģǲȥ͢Ϊһ壬ͻᱻȥūӪΪڻҡ
ԭ̩ɽĻҵΪҵĳ̶ȣߣǾƽԭȥʳ룬ɽͳʲôӵġ


0554 ɽʳ
ڵɽ磬͸ϵȻ̩ɽ硣
Ȼɽ磬ڵϻʹ߷ԾڲͣɽķƺҪɽ綼ɽȥ־һɽ磬Ϳʼ
κɽķ򣬶̺һֵģɿܵ⡣ɽֽĳĳ족ר졣
ɽ編ת治ͨڤڤ֮е½磬塣Ħڭָ߼ľϵҲܹ򴩣ο̩ɽֵͼɽ磿
ŵĵطǡƽԭ൱֮УٸСռ䷨Ҫ̺ܶ࣬θӣǿᣬһ޼ʡ
ϸ΢ĸţԸܵóƽԭ֮ϣǿڲͣɽ籩
ɽ籩硱˶һ´֮УǾһѡ
أء
洩ԽⱩƽԭʱ糯ԼϯԼԼԿһԲ򼸸Ȧ͵ĺХộգ֮۳˿µС
ֹͣڵ档
ʱͿһĸɽƽؾһ³ײ
չɽײ棬һ»ΪСɽʯѣԶ濴óɽһһľɵ͸֮У
磬Ϊ
紵Ȼһץָգڿл滭һԪһֽ
Ƭ棬ʱ˾޴Уֻһ˲䣬Ӵޱȵһ磬ѱˣСΪһССߣ˷֮С
󣬷ƽ˾΢һԼϣԿһͣŤȴ޷ѷǿת˵̺һͷųлص
˾Ȼӡһ磬ͨ󣬷ޱߡ̩ﶷҵ̾ţɽ磬ֻе㣬羳ɺܹȡ磬ƳɷҲд⡣
һ̺֮԰һɲ֮䴵ɻҽǳֲɽĶĲֵһᡣ̾ţ㿴ɽһһľ֮УǾɲݣƳ౦ˣ˵㣬ľ磬ɺ
ǵģˡ̩ﶷ龳磬ΪŲ㣬һ飬ɱҲЩūĵȼҲ磬ΪҵӣλߡڶգʿɾĲԪɽ磬ɺ򡣵𣬵߲ģ棬ڰ˲ţɻʣھŲۡ棬񻰾ĸˡɽ磬û񻰾ĸ֣ڵɽ֮Ҳľ硣ܴ񻰵ľ硣
Ŷ
Ǳɽ磬񻰾ˣ
ǵģˣֻ̩ǵȼ͵ɽ磬кɳһĿɽ磬ȼǳ֮ߡеɽ磬񻰸֮֡У񻰸ҲΪأߵľ磬Ϳ̤벻࣬߾ٲĹȣɾ̫ľ硣Խˡ̩ﶷĽĵ޷󼰵ľ磬龳磬񻰾ĸ˵һ㣬˵ǲˡ
ȷԽԽоĲܹ͸ġ
ףɵȷǿʼ
ŲŶΣأٵű䣬ʥŽףλŵȶҪѵöࡣ
Ų֮󣬻оŸ񻰾Ǹ޵еľ硣ͨ˾Ÿ񻰾Ķ۳ɲͿԳΪľ硣
ǲࡣ
ľ磬֮ϡҪ磬и·Ҫߡ
棬ʥλ飬񻰣࡭
ɾ̫Ҳ֪λλλԲ񣬴Բ
Щңɼ롣
˼άߣһջع֪ɽĺôɽԪΪķ֮жǿԻصĴڡ
ˣҪʥĸ飬ͱȥʳǣҪһеط̩ɽȻΪͼɽ磬Ҳ̽ȫΪ϶ܹ̩ɽĸ߲㣬ȻͿԲǸˡ
̩ﶷ
ݣڿ̩ôڿͽɽּҪɱ㡣ʵ
޷ǻҵӣʶˡˡ̩ﶷʮʱ䣬˰̥ǡ˶ɽ編ʵǿᣬѾյʿ硣ڻʳ֮Уһѣܴ󣬸ʶһҾ˵ûӻͼװһʥѧĵˣ˳Ҵɽ磬ҵݾͿԻָҲܹһݣͿԻˣҪȻڶǺڻʳǺܼѣһ¶ڣץǾͻڵΪɺɽ磬һǿڻʳ֮У㲻ʲô
ܺãƻҺο
ͷһʹ㣬Ҵ̽Ϣ͸㳹׷ëϴ裡򣬵Ϊľ硣
лˣ
߰ɡ
ʹ֮һɿĻΪһС㣬̩ﶷָķ̩ɽ֮дţ仯üСϸ΢û˿ԲõϾ̫ˡ
̩ɽôһо
ƽԭϣ籩ϯǾɫΪ籩ӹһЩݻٵľɫȻԶָƺһڻָһʱŷɹƽԭ
֮Уٸһ˲͹ɽ粻ͬռ䷨ʮּ̣ҪС֡
ˣ㿴Ƿ籩ǡƽԭϵǣǻʳͳΣ罫㣬һغǴ֮Уɽ磬ĵ飡
·ƽԭʱ̩ﶷָ룬һްԵĳǳص
ǳأֱһҪƽԭ֮ϣ񣬱ʥҪķݣǳأֵΧǽˣڵͿзУǰǳأУһӶӵ콫ѲߣԶĿεǳظԶɢƺһɾ޴Ľˡ
㣬Եɽĳǳòȷǹ޴ױ͵ϵĳѨѹ˶ɽ硣
ҿǱ֮Уû޳龳ˡô£ʵ
ŶЩļ񣡡̩ﶷɽһӤǴʥ磬Ź꣬ͻԶλ磬ȻſʼꡣǣкܶʲģˣҲλ˾ŵǻʼղܹ龳ɾˣ˾ǼΪ͵ȵūɽūûеλ


0555 
ɽȼɭϣûн龳ļ񣬻ɱɵġϾκһȣǵײ֮ռݶ
ˡʿĵز͵֮еġʿ𡱣һССĵλһΧմȨòƸˡ
ɾǾǴڡɽǾͳ󽫣Ȩ˫ϵġɺ˵һ
ɽ綼Ǽ
棬ϹŶˡ
ԾƽԭӿйۿǱǵľ޴ṹԼ飬һʿоɽޱȷеС
ʵǵϿգڤڤ֮һɾ޴ƣԼκڸ߿շУ̽ķԽǿԽɣתԽŨ
ңڵ̫棬ÿռС
֮⣬ʹ֮ڿռøһĥٶȡ
ԡֱӷ롰ǡ֮УһȦ˳һЩҲû˻֪
ЩС͵С飬ˡ֮Ƶ̩ɽ硱£ɽϣѰҵɽԴɽ֮ģȡ֮Ϊͼ޵ˡ
ˡǡһ޼ʵĴ̩ﶷ棬ˮˮ˾ۼĵطԿ޴죬岼Щ춼֮еĴ½ôˮˮһĶ
ˮǱƽԭʮããˮˣǿҵķ籩Уо޴ɽ纣֣ޣʱɱˡ
ɽĴҲںѲߣʱΧˣɱֺޡ
濴棬·ͿһӶӵɱΧһͷߡͷ󷢣ѾһһĵزɾȼңĻ棬൱ʮͬȼˣźƣɽԿһٸ֮󣬲űɽ󷨣һá
飬ɽÿط
̩ﶷ̩ɽ磬ǰѾˮȣɽӣǲ֪õʲôĴ߶һͷͷޱȡпܣǺ̩ɽ磬ɽ确졯ɵġ
ʲô죿
͵һ𣺡̩ʲôϵ֮Уʥأɽ
̩ԨԴ̩ﶷԨԴʲôǸССĻҵӣϹʱֵ̩죬ɽǰֵͷĿˡ촿һɵĹȡ
ԭˡ
治˵ˣ㣬ȴּУԽˡˮ
ɽɽÿһ֪ߣ˶ʵǣããɽֺ֣޲ɷݺᣬУ۶ɢ
һͷ޴Ƶޣ֮УԪƬɽڶҡ
ϹŶ󸣬ͬСɣ˸ԡ̩ﶷһƬɽ޾ֺרޣִ͢޷Ͻû޾ֺ֮нǳء
浹ǲܣһץȥ̰ͷѹ֮УȻС󣬻ΪһС죬ͷɢǿķ
̫ڤͨڤ죬רޣΪԪ󣬾͸ˡֶ̩ﶷ
⡭Ʒ̩ﶷϲ
ҲΪɽǺãȻץһͷޣɱ֮ңɼ롣
޾ֺ֮治ֱͣȥǻʳʳǡӽģ
ʳʳǣ̩ɽĺģǸطͿԴչȭţ̽һС
Ҳ֪˶ã˶ٳǳأʲôһƽԭ֮μĵأѪ󣬹ǣǣ̫ſ󡭡ʲôɽ緱ʲô˼䡣ڣͿǰ˾޴Ļʳǡ
ҫɣ
ϼ
һ̫ž޳ǣƺĹȣ˴֮ϣϽӲ񷣬ƣҲ֪߶̫ž޳ǣһּӲɵɣʥ࣬⣬Ȼ
̫ž޳Χ֪ٹסլ޽ţֵ˷ȥ˳ӿƸӡ
ˣɽĻʳǣ̩ﶷ޴ʳǣֳһ˿η壬ɫʳǸߴ꣬Զ޷߲̽㡣ڲܹӽˣͻᱻǿĽֱֻܹȥߵϡ̲飬СǲõģлҵݣҲʶһЩѡ֤ǿ԰ȻްĻʳ֮Сµݡ
ȻˣǾġҵתıһòͬʱһֺݡҪȻҵò϶ɽ֪ˣǴͨ
ʵҲδء̩ﶷ½ֳĶƺܴ󣬶ɽ˵ȴ㲻ʲô͵һɱ˼ѣ췴Ĵɽȫ˵ֿɽ֣е鲻ĹСĲΪ
תΪһ꣺ڵֽҪסԺͺ֣Ҫһ¶ڡҲ˵½ģֻ˵żʺܺãֶкܴͳȫңɽ硣
ǣ
̩ﶷͷ
˽ǰʳǵĴϣʮֿ涼һֽɫĲ̵ɡ
ɽ𣬵½磬Ƴɱڲ·Կóɽݻһʲô̶ȡ
վס
̩ﶷ͵ĽʱͻȻһȣһѲߵ콫Լʮˣףĸֶ֣ūڻңɵʮԲ
ʲôˣٱϵ֤Ϊ׵һɱӳҵɨˡ
ߣ̩ﶷ͵һߣȡһƣǻҵӣɣڻصʳǸǸң
ҵӣɱӳһ̩ﶷƺڱʲôͻȻ̩ﶷСӡ
Ŷ̩ﶷҲһɱӳͣȻ㣬ʲôʱΪӳˡ
ԭ˾ȻǾʶ
̩ﶷ㲻ǡͶӳ𾪵ĵͱ̩ﶷֹסˣһѾֵܶൣ֮ˡ
˵˵Ͷӳƺ̩ﶷϵһ㣬ӻ֣ǲɢЩȥĵطŲһ¡ҵѣҺú졣
ǣһЩɢˡ
ڴ·ϣһӪ֮У̩ﶷͶӳ
濴һĻˣԼû½ն̩ﶷɽ֮Уô˳̩ﶷȻСǺѵȷ٣Լкܴ
ֵܣʲô·ô񣿡Ϳ棬ϳ˲м˵õ˲£ۻ½ȥȴ½ɱˣô


0556 
͵У龳綼û棬ȷǸŮơ
ʲôҲš
ʹһվһš
°ɣҲվһѹ
¡
һΰľȻѹȶ£꣡ʹȫĹҲɢ۵һֱӶȥ
㡭
;ֵĿ棬һ£ƺǸоԼ죬Եأãã񣬸޿ɿܣǴӱϵη壬Լû˿ֲ
ڣֵûˡ
ôֵܣҵ׻ɡ̩ﶷ֣ȴľһݣңҵʵѾԶԶֵ֮ˣ㿴ҵ
ţ;δͿ̩ﶷȼ߳౶һɹ߲ʷߣȷҪǿʮ
̩ɵ壿͵ĵ
̩ﶷĵģǶɵôķ̩ķ򣬲֪Ҫ̶ٱ֮ҵľ缫ߣܿͻͻƵ㣬ľ硣
죡
Ǵ˵е磬̩ɽ߳ʮȼһˣǵۣ̩ϻʴ˶ҪϹϾ
ȻôͣҺұضҲõɽ編Σ壬ԺĳɾͣҲһСӳǳɾͺ𡭡
̩ﶷѭѭա
Ҫʲô͵
ܼ򵥣Ҫȥǻҵ˸ͨؽڣҵҵλѣҲȱһݡС˵аұҪԭѣȥŪһݣǽ롮俤£һ
̩ﶷһУһҪź飬ʹ⣬һԺõĺôͻܶࡣ
俤ҲǴ޷Ӵ˵ͱ俤ĴܼһЩѵ㡭
Һͱ俤ۡһλܼǰ˰֮æ̩ﶷڣûݣ޷ʳǣôҽȥȻҾϵ˸ѣҰѰˣͨؽڡһʧ̩ﶷ٩٩̸
ð죡һǴʳôһһܹģȻ̩ɽ磬ţս׷ɣʳ̲ýﶼҪϸʣһʣץҵСӳȨһЩ
ãǾˡ
ڿˣʯҲҪΪѡ˵֮䣬һϾɫʯ˵Ϣ
Ũ붼Ʒϵʯͨʯֵǰ̣۾ֱˡ
ʯǴ½ģǶʯȼߣ˵̩֮Уûôȼߵʯ
Ƕʯ֮󣬿ԸĻʣΪԺķ»öķһͬȼ˶Ķ֡
лֵܡ
͵ʹֵܽʳ֮С
һж׼׵ˡ
̩ﶷ͵Ļ֮£˳˳˻ʳǡ
濴ʳǣߴܣΡ˻ʳ֮У֪һµľ磬һλһλ棬λһĸۡͽֵප츣ţҵ泵ˮǿóţһ׵ĴгκζгϿ򵽣ǰ㹻ʯ
ͷʯһʯɽ磬ҲӲͨ
ʳǣеλרý׵ģеλסģеǸǿסլеǳ͢ţеıӪ
ɱڣѹš
̩ﶷһλУǸߴƷ̨ͤ¥󣬴͸©ɭϵϢڸλĽֵϣǿʿء
̩ﶷ沢ûбʡ
ڸոսλʱһӰ˳
Ǹˣ˫ĿĿ⾼ͬ棬һ̩ﶷ͵̩ﶷ½緸˴飬ȻһѵͲն̨һ⣿
˰ɣ̩ʲô飬˸飬úܣ½ǵСֻҪˣ΢ʹϵͿĨһɶϻ˵ˡ֪ҪʲôҴ½˲ٺö͸㣬ȥͨһ¹ؽڣΣ
̩ﶷںĵ
̩ﶷֻҪкöһж˵˸̩ЦȷһҲ㲻ʲô½˵ô½ۻ֮أܹȥǹ͡ߣǽȥ˵
˵֮䣬Щ˾ͽ˸һ
̩ɽ˸ǹҵӵĻҵӷˣǽͨĳ͢ã˸
̩ﶷǻҵӣ˴˸ܴǱģֻҪ㹻ʯͨϵûй͡
Ҳ˸ĸ֮
һߴĵ֮С
̩̩ﶷ˶ˣΪҵӣܹ˸
λǣ̩ĵϸ
λҵĶףͨ޵С̩ﶷǴ½ģֵǧ򲻿Сơ
޷ֻҪܹˣʲôôԸһʱǿʯѻɽڵлΪһСɽ
ҵ졣̩òȥȼߵʯɽ粢ûУѵڸߵɽλʯ
Щʯ㹻˰ɣ⣬ףҲһҵӵΣ
ð죬̩ɽ磬սҵӵ䣬еĵȫұҸװһݣ㲻ʲôףΪ̫ͼ˰ûе龳磡ɽļݣʲô鶼ɲˡ
̩ЩΪѵĵ
ܼ򵥡
浭ĵ飬ͽЦݵʱȫѣɲ֮䣬һð˳Ȼڵˡ֮У龳̫棬ͷųһϢͱһҪǿöࡣ
ԭʵ̩ͺðˡ
ã֮ҾҪѰұ俤ĴܼңȻҵĶףŽ˱俤ĸ֮ۡУΪһ̩ﶷ俤ǻۣΪ谮Ůܹ濤Ϳлա߲㡣
̩ﶷһ˵Ǻ˵
˼һ֮ۡУȻȡÿΣͿԼ̩𣿴Ӷһ飿
氵ĵ
̩ﶷԣһжҪԼˡܹľЩҪʶ߲㣬Ψһ֮⣬Ҳ벻õİ취ˡ


0557 
һ֮£Ϊһ̩ҵӣǻҡҡһ䣬һ½ͨȻ̩ɽĻҵӣ֮أֱ˷˼
ж̩ﶷĹ͡
ȻҲ̩ɽĸܣֻҪ㹻ʯͿֱӿ·תݣ޷졣
һʳѾ;ĩ·ˡܹͨҡڣΪӵܡ
ˣҲѾָݣȱʽ̩ɽ磬ʵͨûңʯʯǧɽˣͬɱңǮ֡
˸飬õƣ¼ҵӵݣϣһսĻҵĺᣬ䣬˸֡
̩ﶷ½йͣе±һҵӡ
һж׵̩֮ﶷ΢һʱϾͳһöǮҡöǮҺ֮еǮһԲΣףɽ֣ǿɢ
ǷӡһЩԵʹá
ˣȻɽʯǶۣʵ̫ˣһЩʯɻңźͨ¡̩ɽ磬Ժڱɽ磬Ҳͨ衣
̩ﶷҪ俤ĸۡͼ߲̽ҵܣõϢеĶҪȫ俤һģմɽһɾӪֵԺܶˡҪ븮֮ۡУʯǧܹóͻܴɡ
ǧɽˡһ̩ɽ磬޷̽ȫֻǰҲ޷жֳһǧɽˣһ¾ʹо֮ã˲жͨǲ׺һڣֵһᡣ
ϸĽӹöǮ͸УзӡһŹŹֵǳһöǮȥ󣬵ǧöǮۼһȻɱˡ
зӡֻܹһΣһȥǮҲͻˡ
ˣǮǳǧɽ˵ĺĻɢġƶĻңÿһöǮжӡһص㣬ǮСǮԽ࣬ۼԽ󡣲Ǯʮһˣ򲻵ѣȥôǮһˣҲĲ𡣡
̩ﶷ۲Ǯɵõ
ǮһرеĹһЩƣǷ̫ɣһ󵳣ϹŷһЩлᣬҵҪʶʶ
ЩԱ˵ʮңԶÿһĵλԶԶԽ̩ۣɽ֮
̩ﶷڣˣȥȡǮɣʳǵһҵλ棬Ǯׯ̣ǿñһǮ˳㻹ɹһЩɽҵ쳣ڣ̩ɽңսϣɽĴ˶սƣÿ춼дıӱĵطͶͬʱдǮͨҪ½磬ɽ磬ȣԴɽĲϣȥ
⵹ǲ
Ŀһת˺ܶࡣ
½磬ȻܵķͳԴ̫ϡȱˣܹǱɽ
ңĦڭ֮еĹȣԶԶƣõɽϣǻӪú
ԼõɽϣǾͿԽһ̨֮ʹĸֶ֮
УԼ̥ʼ޷ﶥ㣬õһЩϣܹĴԲɽѰҡ
ȻˣǾ߰ɡ֮һӣڻݣƣĻҵӣ̩ǲʲô
ʳ֮ɳ룬κơΪ̽Ϣ˼ķ㡣
һ˾רҵλ档
һ·ϣ˲Ѳߵʿ˶˻ҵӵ·ŵǻҵӵƣٰڣЩѲߵʿҲ̲顣
ÿһҵӣˣҲܹϼ֣ʿҲǡ
ҵλ棬һḶ̵ֵ̌ȥûоͷʽͨʱճ涴ŸָĻ
ˣһҵλľ޴ʱճ涴һ飬ڻԻͣÿ̨ǰƥţ쳣񿥣ͷнǣȫɢ͵İ׹⣬֮䣬ֵĹΣٶȼ죬֮䣬ϵİ׹⻯Ϊ˹֣ʵʵ
ˣ⣡Ѫͳ߹ǲɶõɽ̩ﶷó·ڸ·ʱ򣬿տռ쾧ϵʹķ籩ʮּ̣ɽĹ壬ϲⶫⶫҲϡ١̩ɽ콫Уֻɾˣ飬̩ɽ磬һ̻ᣬȪᡣ
¡
ۿһҵλһƬߴסլУҲ֪͵ʲô
ͻȻһ޴ĺͨһ涴С
Ǿ޴ĺһεսġ
Щսһǧսߣǿĳ򣬷ɡ
ǻսǳǿ󣬽׹߽壬ûнɽ磬ɽ磬ǵĴڣóеƴշһˣһѾƣǻ壬ǿǧʮķȻϹͼһһһ𣬹ǿĻеһܹϵġ㿴׹߽һϰֲͬɵģǿиֹɱֶΣһսݣɽ֮кֱײ̩ɽ磬ûսԳ֮䣬սǼһܡڣ̩ɽڲɹսϧ̫Сˡ
̩ﶷ̾Ϣš
ȷ氡Ϳ˳һҵķ׹߽ȷϰɵģЩƵɶ칤ÿһöǸе٣еһ𣬼ֱǴȻĹ񹤣컯֮չֳһ
֮ۿúսϣһЩڣĴƺԶʧеĲ
ţԶһЩʧолеЩ֮е࣬޸֮Ҳ꣬ǻޱȸĻеɱˣв
ȻǵõԶŻеһЩС
һ룬ɽ罻սһɽ磬ȫҺĶūһɽ磬Ǵս˲Ϳ԰ǸҺɽ˺ѡ
Ѫܹ֮ͻе⡣
ҵǵÿһЩ壬лᣬܹһЩս½硭š


0558 ֱ
ʳǵҵλ棬̩ɽΪĵ֮һı͹˳ȥÿʱỵ̈˴ĽǮ
ˣɢŵԵĶԼԼҵλдţϹմȾ˲ԡ
ɽ磬Ķ
ţƺоˣϻʹ߷ϢͻȻ𽥸ӦʱһԾһٰʮϻʹ߷Ķһ¡
ȻǸоͬĴڡ
ϻʹ߷ģһǧţǧ֮ɢķ֪һλÿһţᱶ
ӶʮţӵʮţӵһٰʮţΪĻߣǧֹڶͣɽ籾ԴתΪϴڵ
һöڵɽһģĦڭڵıԴΪ龳ҪʱһԼڵϣͿسɣ١
ɵĸģԽǴ⣬Խǿ󣬽龳֮󣬾ͻԽ
Ĵ£ڵʱ⣬ӽԡ
ٵõܶϻʹ߷ĻŨȻԽԽߣڵԽԽųԵĹԣǾʹ󹦸ɣܹƾڵ飬ٶԼ
ڷ䣬λľ磬ֻܹǧ򣬵˵ľ磬һȵͻʮڣʮڡ
ʵٶȻ
ߣȥǼС
Ҳҵλ棬ͻȻһָԶһֵͷ¥Ƶ¥
ŶˣУʮأ̩ɽ֮Уڳ֮͢иٹ̣ͱɽҲкܴϵϲ˿۱۸Ǻܹ̩ﶷһЩɡ
ȥСһЦ֮УҪĶҸо˲Ժϻʹ߷Ϣ
ԭˣϻʹ߷̻˿϶Ҫҿ϶̻ɽ̻ᣬǳģݳ˽ɱҵĴţΪڳ֮͢йϵһֱû׷顣̩ﶷҵӣ֣ٻһЩ˼ɣѹͼ۸ˡ
߰ɡ
̩ﶷ߽С֮С
еĽֵϣԶǵ̣ĿİڷŸ£ɼףɽΣ֮⻹иɵɹɲݡ
һЩ֮УˮףԳɿռ䣬ǿռιһͷͷɽޡ
룬̤ޣͷߡϹϡޣǳΪ˵
⣬һЩ֮Угۻˣ޵ĶѾǻеһЩˡɽĻˣ쳣ǿԺͬ˶ƴ
ǣϾǻǲУԶԶȲԶŻеĸ߶ȡ
Ҫ֪ԶŻеһ˿һɵеɱ񻰾֣вĵز
Ǻεȵ
ĿҶҪܹһԵİᵽ½֮ȥǸöã̾Ϣһ£̩ﶷ߽һУõǸ߸ߵĹ̨˶ڹ̨ϣǰ䵱ˡ
ɽĵ̣Ե䵱ֶھáʯȡǮ
Ҫ䵱ⶫǿֵ١̩ﶷϣһϾɫʯ⵱̵Ĺ̨
վһ̨ϵƹĸ濴ˣһոˣһֺϢǾǿթı
˵䵱ͬҰһ㣬һ·͵Ĺ⡣
̩ﶷӵܵ·ϵ̰΢һЩʯϸϸ飬Ȼóһ澵ӣ䣬ƺڼ̺ɽƷʺŨȣȡ
Խ飬䵱ƹԽľץסʯһ㣬ȴװһΪȻģʯȼʮͨҲûʲôصĵطֻܹȡʮöǮ
ʲô
̩ﶷһʬףһöߵȼʯ̺ߵλɽ̩Լʯ֪϶ٱһöͨʯܹȡʮöǮһöʯٶܹȡöǮʮöϡ棬Ȼѹեô֪̻ͣܺڣ벻Ȼڵ̶ֳȣ
ߣ
䵱ƹһȻ˵̻ڣҵӣûа̻ɱ̻ʲôһССҵӣ͸ɣٵĹȥʯûˣִԲа취ͨ˸㡣
㣡̩ﶷ̾Ҫ֣õ壬̥ǣѾͬСɣɣ׼ɳһҵô
š
ֹ̩ﶷķ̻ĵ䵱ǼʶˣʯҲûʲôϵʯࡣܹ䵱һԵĵطȥ䵱˴һ⣬Ǿ͹ֲˡ
ʲô㻹дģƹһ㶣ԭΪǵҵӣ̩ҲǺܵ⣬οǵĵӣżһʯǵҲ㲻ʲô˾Ȼдģʧˡ
̻عͽλȴ˲ɫһ죬һһס
һԴ֮УҲ˵ע⣬ʵ̩ﶷóʯʱѾע⵽ˣϾʯƷ̫ߣ΢һֳ˴Ŀ⣬ʯ֮УȻ̺ɵͷͬСɣκʯУû̺ɵʹţʯеľЩɵ̥ǣһöʯͳԽ˴ʯ
һƬĬ֮Уӵ߳һλܸߵˣƹѵ⣬ôģȻѿ˾֮⣬£ҵô㡣
ǣˡ
Ǹ׼ڵʯƹɴ⣬æΨΨŵŵ̺ˡ
λˣǵƹչ˲ȫʵǵˣȹûкùӳԡ˳֮󣬰öʯУһ󣬻棺ֵܾȻдʯҪ۸ǣȷһʴ⣬ղƹ񣬳ʮǮȷ裬ҿߣǽȥ̸
⻹ࡣʮֵ飬Цһ£ֳ˺ͻɫȻˣҾ͹̻Ļ̻Ҳ٣Ͼ˵̻ôá
˵Ƥ鶯һ£ⶼĴԣ̻ǵģֵȻ˵̻ãΪʲôѡأ
һ£ʵ˵ϡ
̩ﶷ˵ˣ̻Ȼãȴܹ⣬ǽһʾ춯صĴǴܹԵ£Ҳ


0559 ּ߷
̩ﶷ˽⡰̻ᡱĸ¥
һ¥棬Ըҵλĸַ羰ķ֮Ǿ۵ףʮ⡣
̻һִ£һЩȨԴ⣬֪λҵҪʲô⣿ֻҪ⣬û̻ԲµġλҲ̻ᡣ
˵｣
˵֮䣬΢һһȻĽ͵ıȻľ̺һɽɹǣǷ
ˣȻʿ㣬յľ磬Ҳһˡ
һǴˣ̺֮ǣȻǺͽʮһʺнʣգթǲöԸҪýѹң̽ҵΪȴںίߣ̻жϻʹ߷˵
ĽѹȵԼϣ̩ﶷһۣ΢һʱһ֮˳ڤڤ֮аѽ⻯øɸɾ
｣ĽǺյգ΢һͰѺ绯մأů
ʲô
｣һɲ⣬ʱɫٴα仯ɲҵӣӦܵνǣΪʲôλƺû˵ͷ
ͷңҪǸͷʲôЦ֪³׳
⵹Ҳǡ｣̵̩ɽ磬Σķʲô⡭Ŀ϶
ˣԹɣҵϣкܶʯ׼ټ۸չ
˵֮䣬΢һϳһöʱվ壬Ǿ֮УĶʯѻɽ
ʵϣѾɹİԼԪڶСʱأԴ򿪶ͨȻܹУȴȡеͷɽıԴʯУبźʯ
һöʯֵ̩͵ȼɽе֮͡
öʯ｣һ̰ĿһҲףЩʯǴŪģȻ̺ɽ籾ԴʯǸĸɽߵλġ
ʵǶģżɽıԵһ񼣣֮УʯҲϹŴƷ̳ģÿһöֵǡſ˵ѣȴ˿⣺һ˿̩ǧٱҶеļֵͲ˵лˡ
ȷֵܸߡ
ɲʵ｣ҲһЩɵȻЩʯߣ޲ᣬһǹ˼ʵΪҵӣֱܹɱʵѾɱģסеɱģ֪ҪǮ
ʮǮһС飡ҲΪǣҪȡһС飬ҲʮǮСǮܹõóɡʵϣҵزֹôһ㡣һС飬ȿ̻ûʣµģҲỻȡǮҪȡϵı˵̻ᣬϹźǧǧ磬޵Уսϻʹ߷֪ܷһ
ʲô
ʼʮǮʱ｣ϾֳޱΣƺѾܹϻʹ߷飬͵ɫһ䣺Ǵõϻʹ߷Ϣ̻ᣬܾ˸ߣҳﲻ𡣡
ǻʲô֪Ц̩ɽ綼ǵġ֪ǻʯǳ֮࣬öö̺õΪǵ̻ǿ̥Σ
شұҪȥʾ棬ܹش𡣡˵֮䣬｣˳ȥ
ˣĿ׺ݣթɣ̩ﶷĵĵҿǸ̰ˣҵλ棬ûľ̻ᡣ
޷Ϳ̻ᣬӼ߰ߡЦȻҺ滨ҾԻ̻Բ˶ߣ棬ǵжϻʹ߷ֱÿһţʵǿһ֣ƾֱе̻֮оԱڳеĿҪ࣬ȫŪ֡
Ǿ͹ϲˣ˿ϵĶûʧֹ̩ﶷƨ
Ѿһ˿̫ڤֶΣϢ˴˵ϣû˿ԿƣһһҶ֪
ϣֳ˺ԵЦıңһ֮أһǣͬСɣԸʮ۽塣
һ｣ͳˣЦݣֵܣǵʯȷǰ䣬ԸչȻһöǾóʮǮչһֽǮһֽ˵֮䣬óһǮӣ΢һҡΣнײ֮ƺһ޴ǮҺʡ
濴Ҳ͵ͷȷʮǮٰ̻Ȼǲƴ֣һ̻ó
˵֮䣬һֽǮһֽ
ʵ֪ܷóϻʹ߷һ
ѵֵϣҲͬϻʹ߷｣ʵеĻһ̻ᣬк󱨡۸ǻŨأֵҪҲϧ
⵹ûСʯ㹻ĵĻԽ˵һ˦ӣʱǣǽ׵ʱ򻹶ࡣ
ߣ｣ЦЦͳš
Ҵææ̻ʱսšһȦȦʮΣһ̳ǰ档
̳ⷨ޴ӵԣصʮأκ˶޷֡
ڷ̳Χĺɫ·ˣͷţʵʵ޷ϳĿ
Ⱥм䣬мµˣ߶̫䣬˵｣˵ģ֪ӵϻʹ߷
ǵģҪڹС˹˼ɲǻ֪ǵǴϣͬĹ߷ӦǵĴڡ｣ΪܸҪɳֲܹɱ
ܺãܺáһ˵ﲼ÷̳Ǳΰ־Ҫ̩ɽĸʮΡϻʹ߷Ϲÿһŷ̺֮רɽ⡣̩ɽ̷Ʈҡһ飬ɽͻɢʱϻʹ߷ˣǺóϵĴҵܹƻΪƻѾ׼˺ܶ£ռռȫŹ߷ٶһţĻᣬΪӣɹİո̤ЬٴȫѹһҪն˴ӣܹ͸¶ȥһҪõϵĹ߷ǻõļν֪ô
ǣ
｣ǣ˶ǻҵӣɱ˵Ļƺ󰡡
Ϊϻʹ߷ƺҲҪɱһ˵ķһţͿԸ޶ȵ⣡


0560 俤
ã̻ᣬȻȥһջĶ࣬ҪϢȺ˾Ȼͼı죬÷̳׼ᣬȡ̩ɽıԴ⣡һɽ⣬൱˵ĻǣͬСɣȡܹӳĪ⣬ͨ
̩ﶷ̻ᣬǳҵλ档
һֵϡ
ģģ;úڸ١εȵ΢һͱ˳ǰ·˵ߣԼȴڻ棬̩ﶷ̸֮۹۲조̻ᡱڲһС
֮Ϳˣ̫䡣
ͬʱں֮УеλߵˣΧһ޴̳ڲͣԪǷ̳룬һߣҡͷβͣɽ籾Դߣϻʹ߷ɵġУѾ˳Ȼʮţһ𣬻Ϊ֮쳣棬ǳ֮ǿᣬܹһС
գա濴΢ȻʮȫõԼʵܹεȾأ
Щȫۼһ𣬲޷ϲһٰʮţɵĻߣܹӻ콫ֱײˣ˴֮У֮ٴεõʮţֻܹ̩ɽˡ
ңܹӽ龳أκ١
Ѿ㵽ˣԼ龳ش٣ܹħɵļʣҲ汾ԴļʣһأͬСɣһɽ٣ȺħȺɣȺԸԼγʷǰĴΣɽūٸΪΣա
ңĦڭڵǶһЩǿĶħ˶оԼĴڣԼĽ׷׽ǿ־նɱԼǳ٣ԼȡԼѪɱ˵⻯ڶԪ
֮һ仰ԼζȥΣա
ǣõķʮţȫڣһɣǧ򱶣һ٣ûȫɣΪʲôȺħ٣Ҳ׷ɣΪܹٶɽ٣ʹԼɽ֮ӵ
һõ顣
ܹ֮õʮɽٵ飬Ҳÿǣһжܹ˳˳
ңڵľأܹ㣺硱ġɺһɱڶյʿɾĲԪɽĶ֣ܹɱ
ǣ̩ɽ磬ƣһЩϹŶΪɲ⡣Զɺ֮ϣ棬ɻʣۼĸ֣޷⣬˻ܹ֮
ǣõʮ˳ɹٵĻʵһǰ㣬ǳּʱɽ磬ܹһ
Դӷɽ磬ѰҰ䣬ʵ͵һƿͻƿĹؼվˡ
ôõʮһ⣬̻ز˵лиڲͣ򣬱£ܹ׶ȡĻͱ˶ȡˡ
鲻ܹ֮
ˣǾȥ俤ĸۡɣѾϵĴܼңܹǽȴʱ˾ͻŹʣڱ俤ƹ̩ɽıԵһЩս˵Ϊ׾͵õͣ˾ͺ͵λͻ£϶Ϊ߲㣬ǸʱһжˣݣȡлıҲǺܷ㣬˸λǾΧ̻ᣬҲǲܡ
̩ﶷ֪˼׼ơ
ܲ߰ɣ
һ˾˻ʳǵһλ棬λ֮УǳǳŨأȵĽκ˽С
λȫǸߴĽ츣أһһ㣬ֵȫѲʿūŮ
ǻʳ֮УٹˣסĽֵҵλֽȻͬ棬񵭣䣬ŨصüҪΪҺ塣
һ˵ȣܹС
̩ﶷڶҵӵݣǻҳԱдǮ΢ȥһЩЩʿҲֵ÷У
ʿ֮䣬һΡסլǰסլǰܶʿػĿбӣ׳棬ս
һūվſڣ̩ﶷ֣˴ƫšЩƫţʽŻûʸˣǻҵӣֻܹƫŽ룬ܹš
ôĹء氵һ£ƫŵżϹ죬̺ۡһΪϹŲ϶ɡ
һ븮ۡǸū;ں̩ﶷ̸̩ﶷ벻½磬Ȼˣ˵˴Ǯûййͣ˸ССˣʹǮʹˣ
˵˵ҵֵܣΪ䣬Ͷ俤ĸۡ俤̩ɽĴ󹦳ڸ϶ܹĺô۾ɾһҵ̩ﶷǸȻʶĶСЩСһЩҪūͣµСһµҲЩˡ
ԣֻǮˣɽܹˮӪ
ĺôһǮӹȥ
ū̵һ£֪ǮʱüЦ˵˵Ȼ£Ժʲô飬ҵܹһǱ俤ۡѾʳ֮Уǿĸ֮ۡһɻڴˡ
˵֮䣬ū;Ͱ̩ﶷһƫ֮С
ܼҾƫУǽȥɡ
ūվſڡ
̩ﶷæУͿƫ룬վһϸüë罣ǳ֮Ŀˣŭɽ£û˿顣
ݼܼҡ
̩ﶷ˸ǧҲȻ«ư
ɡܼ˵֣һݣû̧ͷ͸оĿԼϣҪԼ̫ڤ֮ͨ
ţ㾹ȻҲǿ󡣹ȻǸ˲ţܼҹ۲һ̩ﶷұΪӪȴûϵƼ˾Ȼ汾£ܺãˣ»һ£ĥҾܹ뿤ıӪУ̴õλҲûʲô
лܼңлл̩ﶷͷóһǮ͸ܼҡ
ܼЦЦӹЩǮǵ˵ǵõһϹż̺ɽ編ʯһΣ
˵óһЩʯϣˣܼҵλĸߡ
ʱͻȻ洫ͳظˡ


0561 ǿ
ظˣ
ظˡ
һɹɵԶݳǿƣȻ١֮Уһ纣ϣһɲǣʹ˷
һ𣬸оеϣܿ⡣
̩ﶷֱӹȥ俤ظˡ
ҲװǻƵڵءµɽ磬Ҫ͵һжԼ׼׵ɹ˵
аģ˵ֱ춯أ޵С
оЩ֮УԽԼи֣ٵ֮Уֻ˲Ϣ֮䣬Ϳǧ򣬴񼣡
ԺУ̾ͳ˴ſڵľ
ſڣʿ콫ſڣͬʱū澳֣еƣеĴɡе¯еŸ̡
һ޴Ľӣͣſڡ
һһŮӡ
̣رɫеԪȫŮӱӿȥЩԪԶĳƺŮӾ֮İۡ
Ůӣһװӵţƺ̫֮߳޵ŮϢƮ죬ţ̺ױȵǿ˭޷⣬ɢ˳ȥذһС
Ǳ俤
΢һӦ;ŮӣʵԼǶ֡
֪ʲô磿߲㣿˲㣿Ų㣿
̩ۣϵɽ֮ʳĻʵۣҲǾŲľ磬ŮӦò񻰾ĸ֡
Ů߽˸ۡÿһ˶ʵĻ́ͷǿϣеڴţƺӵӡ
һ˸޷Ӧ
ΪǣԸӦǳУ˲Ϣ֮䣬ͿԸӦó
ķӡԼϢ±˸оκ˿Ůӷ֣ǾˣŮֲ̫ʱĶ֣Ҫ»췹ԡ
ǣŮһصۡȴֱ˹
ܼæӭ˳ȥϳˣڳ͢ľƣɷкתһкתҲͲҹˣУν
һʱʲôתֻԽԽϾġ俤һڣС̣Ȼһɺĵ
ŮǿʣԲһˣƺͻ´ͷһвɴϢĪҲδߣδߵϢӵġȴ俤Ƚٴθоһɶǵζ
俤ŵŵ棬̩ﶷѯʵҵӣҵĸۡʲô
Ŷǵҵӣһ뽨ҵͶһ¡ܼҵҼһ£̩ĵӣϢǿ󣬷ͬһ㣬ܹΪΪҳ
𣿡
俤Ŀ䵽ϡ
̾͸оԼһжѻľΧʩչģ˾
ž
һɼǿľ񲨶ɨ΢ԪŹɨһ俤ͷȷҵӣɢޱȣ֪̿Уܹеֵز˲Ųˡȥ롮ӪɣΣ
ǣ
ܼҵͷͿ俤ˡ
˲
俤ӪרŴ̽鱨ȷӣʺĥҲ¹͵ĵط߰ɣҴȥӪп̾ͻµÿһ񣬶оڼ¼Խ࣬Խ졣
ܼҵ
ǣͷ
̩ﶷӪôܼʵ
ǲãѾıһ£ɱɱҸɲǸɵɡɹⷽġ̩ﶷЦԺ󣬿ۡҪѡһЩҿ԰æ
Ǹ֪ģʲôһչ㣬ȥɡܼһӻ֣˰
ڣ
һˡ
ȥӪǿĿͣΥ֪ô
ǣ
߰ɡ
һڣͳ˱俤ۡĳӪ
˱俤ۡʿ۵ʱճ涴涴ͨӪλ棬һУ;ɱڣͶ֮
һıӪλ֮Уͨ˴ĳ涴
ơ
ոսУ͸оǿɨɨȥκħֶ޷ǱС
ɱɱɱ
ݳʿЩһ𣬻Ϊ˾춯صս⡣
ǸʿһߴӪǰ棬ȵͣҵӣ̩Ӫ

һϵݳ
ȥ֮󣬾Ϳһ󽫣Ŀ룬걳ΣִŴ΢һƺͿʹÿռ
ǳӪͳ죬Ԭٰݼʿȵ
ݼæ
ߣҵӣǰξӪıôõġǳӪĳ򣬸׳֮ʦܹһ棬̽飬ɱȷ棬Ǻ֣Ⱥɴܹ֮õôԬ͵ĵ
ܹ쵽
Ŀˣնɱ콫Ҳ䣬֪֮еĹأҪܹʹñ˹Ŀ࿴ΪһҵĴҵ𣬷ƮҡҪ־֮ʿȻҵ֮еһСҲ֪ʲôƤ֮ëɸͳңԸҰΣ겻ɣǾǷƾá
ã
һ̾Ԭ󽫾Ŀ࿴治ģͷİ𣺡ܺãܺãƣ֮УҿǿţȻôģҲΪ㣬ǳӪҾ͸㰲һ޾ֺ𶯣ƺõ֮ɽ磬ɽע޾ֺ͵͵Ľн跨̳ټ̩ɽޣ֯ڣǵһֱӣɱӣǰȥ̽Ϣǵеķ̳
ǣ
ţˣɱӵĳ򶼴
ǣ
һͻȻħӰȷѪϢӪǰʿʿǿţƺսδһܡ
ɱӵĳԱǳӪ֮УӢӡԬ󽫾ڣʶһǵ³Աҵӣ̩Ҹȥ̽޾ֺ̳ٵϣǿ
ʲôСӼɱӣͻȻһ׵ʿЦˣɱӣպգԭˣ̭ʣӢȻµļ룿ѵ±̭
ʿϵȫǼ̣һ㡣
һ㣬ۣิۺͫףȻһͫκ˿۾ëȻƺ߸סƵġ


0562 ɱС
ɱСӵˣǾӢ
ȻǿոսӪ棬滹ǡӵܡ˵У̩ɽĻӵܣҷϡ

ɱСӵô˵ԬͳҲ̩ҲӪΣޱȣʱҪ̭Ҫ׼
û⣬һܹ񡣡
ܺãȥɣ
ߣ
ಡ
ɱСӵӰֱӷ˳ȥȻ˿棬Ȼǲ׼ӣԶ߳ȥ顣
һЦ˻ΪһӰȥ
ÿ졣
ԬһĻǳһӵܵÿ죬ڻ֮оȻѹֿҪʵɱСʿǵнɫ֪ܹܲϵúã
棬СѾ˳ȥ
Ӫλ棬ʱճ涴ͨʳ֮ݵ㣬ͨɽطͺ֮е
Щϵĳ涴̫ʱ޽˵ġɽ͡
ɽ̫ˣûг涴֧֣ʱôȥ֣һ·ϣһҵص㣬Ҫʱ䣬ǵȹȥƻ˶ˡ
ɱСӵĸ֣һʱճ涴֮涴ǰû·ֳտյĵռ䣬ȻһƬɳĮ
ʱճ涴ˣϧɽս̩ɽ涴ˣϧ̩ɽ֮УѾû̫棬һĳ涴ܲȶֻ̫ĳ涴쳣̣ᱻڣҪȥ޾ֺˡ
һֵ
֪ǸҵӸûУ
ಡ˴ʱճ涴ɳĮУʼٱܿ쭣ǵƣǹɡ
ߣǸֻǵĺȶѣǶʿĸ֣ϵϢŸո飬ԶԶǵʵս֪նɱ˶޵ѪͳƻսһЩŵɾǵĶ֡
ԣ˲֪ߵغΪӪǹҼң
ȥϷ߰ɣˣǣ޾ֺ·Ҳ
޾ֺУϣѰҵõģֻתơ
ˣɱСӣÿһм߰Ը͹Ӳı£ѪȵɱսϢ˵֮й¶˶оս
𣿡
˽ɳĮ֮Уɿ֮䣬һ쳹ǵĶߡ
ʲô
͵ĳһʱͣɲ֮䣬һת󣬻ΪǣһʱӦֱ۷嶼ݡ
˭
˿ſտյɳĮ͵һŭХ
ȻңǶǳӪɱСӵĳԱΪʲôأһ˳Ŀˡ
˶ǾӢʮֱǺ޵õĳԱ࣬ÿһ˶־㣬ϧȱ㹻ͻܹͻơ
˲ţɽ磬˲žܹģÿһνҪӦĹУҪӴͷ򣬸ֶȱһɡЩûмнĹֻܹڶյġʿ磬ͣǻš
ŶȻܹǣ
ɱС֮УǸọ̈̄׵˵ˣСӣ㻹ʵȻˣǿʵΰɣԵĻǿǿ㡣
ԼոսӪ֪ɱСӵʵ㣬ɱСӵĳԱӪպգɱ顣һĸݣ۵ʿҲڵҵĴŽߣɼ׵Ǵ磬׻бա
׻бգߡ
ţɷ־֪ǺǵĽɫ
ұΪɽˣɷǡơȴǴˣ֮һֻǿһȺˡţЦˣϣȴ˿˺ܺãֵշ
СӣվŲ
ɼסĴ˵ˣһָߣ͹ȥСӵʵΣԵĻǵԺӵ飬ɰɡ
ã߷˳СӣҿӵܣѧһЩʲô湦
¡
ͻȻ֮䣬ˣָһץɲ֮䣬ڿ۳Ρÿһεķ򣬺Х󣬵֣߳°⣬߾ߴ
켶ϳɵĴ
һʩչ̫źʱΣɱڣ֮УЩεķ֮У˻֮
Щ˵׻ǣǡߡԼնɱģϵˣһ֣ܹ֮ȵϡ
һ£֮˭ֱִʣնɱ˶ȡǣ
߾ߴƿն˻۳ɶߣѹȶ£˵Ļǣһ֮£⡰ߡȻ˶֣ȻӲס͵
ʲôҲǵǰ
濴ҲͻȻһӡ
ʱĳ涴г֣΢һ£ЩεĴ˴֮С
Ǭһ浭ĵ
ɲ֮䣬еĴƽøɸɾ
ô£ˣں֮䣬¡һ£Կٵصƿռ䣬ֱӾǰǿƣȫסѹʹ޿ӣ޿ɱܣ
꣡
ûзӦ־ͶɱסĲӣհӡȫķ׵Ľˡ
ߣ
ߡûɡ
¶ߡ
̴֮ݳˣ׻գб̳֣ĸ湥ɱÿһֵĹɱһ·ϵ޷졣
һȺ߹ΪҵӸǷһЦһתһɢ˳ȥһ𣬡첨գڤأǬת
飡
죬׻գбȫ˳ȥÿһ˶ðǣȫɢҡ
ٶȲʩչɱɵĹУȻʼӦһĺɫ˳
ôףã
һץ¡¡ͣǣϵּ֮ѹգռȫΪ˾壬ɲ֮䣬ĴָˮˣɳĮ֮ϡÿ˶ֳ˿ֲɫ
Ϊֲ̫ˣ˺ȻȫǶָ֣֮ŪͬŪСһ˻ҪӪ
㡭ߵˣ㵽ʲôˣһҵӣΪҪӪʲôֱӾǸ߹ٺ»
ǲùܣֻҪ֪ң߹ٺ»ڻ£ԺҲߵľ磬֪ô浯ָ
춯Ƿӡˮը׻գбг֪ô졣
ڿʼҾɱСӵϴ֪ôȻǿԲҵҲܣϧǣǵΪ̫Сˣ̩ܳɽ磬Ҳץǡ


0563 ޾ֺ
˾ۼһ
ڸղŵı仯ǶΪԼУȫɢǿƣȴʹףⲻΣǻʵ
ôˣǲԸΪ죿
ٴʵ
֮УЯһЩɱ
Ը⣬Ը⳼ǿߡ˵ˣɱСӣΪ𾴵ľǿߣһλ޵еͿԺСһƴˣϣܹǳΪӪǿСӡ
ǱģҲ뷨ҪǣΪӪԣȻһλȨصĵزˣڿʼһһҪҵȻҲѯһЩ顣
죬ҪѯһЩʲô
æѾ֪òһǰ㣬ǿʵ֮£κͼı˼Ѿ
ֳѹԵƣһжˡ
ǣ̻ᣬһЩʲôǣ˳֮͢һЩʲô滹ڵ̻еʮϻʹ߷ǿԼɹħ٣ɾ֮Ĺؼ
ЩӪеĳϢ֪ͨϢ̩ﶷҪͨöࡣ
ѯһЩ̻ϢԻúܴô
ʲô죬Ҳ֪̻޾ֺй᣿ǿһ㶣ȴǷʳһؼ
޾ֺǲɽ̳ѵ̻ҲμУ治ɫʵȻкǳԾ
ģ̻ǳ֮͢У󳼶йϵĺĴʼˣȴһܣһֱı߸ֻ͢Ǻܶ˶ץ֤ݣ̻𽥵͸˳͢Ա֮Уٹ̣ЩһֱܺڣȴκáǸӡ
տˡ
ţô˵ǰȥ̻ᣬһ̫ϢͷѾ֪ˣϻʹ߷ˣһߣʦ
ѹɽӵôϻʹ߷
߰ɣǰ޾ֺȵ˷̳˵˳̽һ̻ܣ̻ȻΣ͢ǳ͢ĻҵӣԴҪ𣬲ʹϡ
͵ĵ
ȷһ֣ʱһɼ̵ʱճ涴ǰ涴ڱڹ⻪˸ſռ侧ͻȻһһʱճ涴֪Ҫǿٱᱻݻ١
涴СӳԱˣ죬̫棿
۹ⲻϵȷ̫棬涴׾١浭ĵֻҪĹԺʹ̫档
л죬һϹѣϵɽ»𺣣ԲüæʾԼġ
ǿͨ׵׵ķˡ
һ½涴ͣ󣬲һоһɰ赲ס˳涴ȥ·̾ͣһӣ涴أĽ档
ǰɳĮһĸɽϣ飬ܹɶɣɽԪʼɭ֣ľգеľ޴ľ֦Ҷգƺ֮Щ֦Ҷնȫڸϡ
޾ֺ߿շɹһЩṥˡ
죬޾ֺˡһƬֺ֪ɭ֣ȫ̾ᣬмޣ̫ס͢Ĵ޷ЩľҲ̺꣬Уڿռ䴩󣬶ᱻϯ룬ǲܹĿŵҪСܹѰҵ巨̳һٴݻ١

˵֮䣬һֱӴ˿ռ䣬̶ļУϯ
ৣ
׻ˣϣһڡս
һѳء
ȴûһٴϯͣƺ֮󣬸ɱ
׻â֮ϣͻȻܻ棬Ƶȼգֱһ°ȼոɾ
иɾ䣬ն֮ܡ
ͷѸͣһУֶξϧûһЩЭûеľ硣
ಡ˵֮䣬˹濴Ҳһץ׻ϵĻս˹ԦʹսͻȻһ̹âܵ˳ȥ֮׷׷顣
飡
һɱ̶ĲҽдݳȻή˾ͽ޾ֺ֮С
õ׻Ͷأһ֮䣬âˮܣ͸꣬û棬ͰնɱøɸɾֵҾѵҲ޷ľ硣
ãҴؾ꣬Ҳͻᵽ硣̤ʵأ꣡ȫǿ֦Ҷ̧ͷȥգĹ֦Ҷ˵ǰգնڸסˡ
ʱʱ߳棬Ա֮е߳ͻȻ˽йչΪһ壬˰С
顭ײ֮дݳЩ߳ǿײ֮ϣҵǹɱϡ
ô׺ݵ߳档氵̾ͻȻ֮䣬ݳһ˵¡һƬӷ˳
ЩӣֻСǸɳ׺ݳˣתͻǧһɶΧ΢һת̾ͳĻ⣬ͬĦͶޱȡ
ó档
죬޾ֺеĺãȺӣͬȳ棬ͨ˽УֻҪһȺӣ̾ͻᱻһ߸ʬߡ̾ƾ򣬵ֵõϮ
ʲôֵʵ
רŵĲ㣬һΧΧ۶ɢó߳治ӳֵԼϡ޾ֺ⿿ֵЩ߳Ĺǲʵģû˿Ծֹġ
޷ħ̫֮ڤܹͨķЩɽĶ֮ʺħʴᦡ
ͻȻ棬ðһħ
ħͣţΪСᦣÿһС涼һħںꪣͷϳǣħǵĿ³ΪС
ÿһ˶õһħʴᦣǿųͻȻһ裬ʱƺоЩɽ̷ϯȥɰٴƵģЩӴ泤ᦵħȻ׷Ͷ˳֮ϣľѪ֯ᦡ
ħʴᦣ̫ħƵĹĶ棬໥ɣʹݻʴơң԰Ѷװ֮Уһ»ӶᦣЩƳͻͷųȥ󡣡
浭ĵ
ñ˶Գᦰ֡
һ̫ħͨһƵĸħ½磬޷Ϊ½ûɽô͵Ķ档
ڣⶫá


0564 ̳
ħʴһ·ǰ֮䣬΢չ߳涾ﲻҪǮǷ׷׾С
õɽ綾̲ԽԽۡ
ң֮֮ϣĶ濪ʼ໥ɱʬ׷ױɣʹųħ⡣Щħ֮Уͬ˷ܼһ㣬ͣ͡
գ
ȹֽһ죬ⱦȻаãʹǿ񱩣ʮ
ᦣǹƶΪ׺죬ȡ޾棬ͷųȥɱˣܹʹö񱩣ǿɱ֮⣬ö໥ɣʴƣ󣬲ڲˣҪǧ꣬ҹҹռƳ棬ܹʴƳ棬˼壬ǵԸģĹȶܹʴȥɼͣһɱԽԼĸȼĶֲ⡣
٩٩̸
̳ӡ̫ڤͳ֪һЩУ춯ħƵķ
һЩħԳƵϾ޵С
ϧ̫ķʱ䣬궼޷Ƴ
ħʴᦣǧܹ꣬΢һֻʴƵĳΡҪʴƵĴҲҪꡣ
ֶʵ̫ƣԼһ꣬ҲԾ޵УبݺᡣҪκħű
޾ֺ
飬ԶҰ޺УһЩпգԼԼȻǹɾ֮УԳƿռ䶴졣
浹ǺɣΪɽ硣
ɽһһľ̺ǿԡ޾ֺ֮У̺ľ壬Щÿһ굽֮У޵еĴڡ
ãʩչħʴᦵƣľֶסˣǲ֡
һЩȴǺηʲô֮кġͷ򼡱Ыʮ֩롱Ʒ䡱Ӭ桱Щˮһӿû㡰ɾ޷ֵҪɡ
ϧڣЩ涼˲Ʒ
Щ棬Խħ貣ǸںꪵĶħƺҪһ㡣
ô󡣡׻ᦣħȫˮһİѳˮƵĶУħж໥֮䣬Ĵ棬Ѿ˻ɱ䣬ȫΪĴָСŸСԴÿһԴ涼һħֱ֣ǡᡱʬʴáҡ
֮⣬ĴָСĶ棬а㣬ٳᣬ΢һ𶯣ȫһɸʴԵ֮Уڻռ䣬ʴȣģˡ
ǡʴƳ桱̬⻹׳̬׳ĻǸ׶ҡܹͨԿ
Ȼÿһͷ仯ˡʴƳ桱̬Ķ棬ʵ
ЩƳ棬ֻʴƳһɱСӵĳԱ֪ԼƾƳʵһֹ
ȴûᦣ޾ֺ֮Уܿǿޣ룬ʩչΪͨڴڸӦ޾ֺϰ赲סֱ֮
ˡ
һâ˸üġ֮ۡˣ޾ֺ飬޷͸Ҳ˸ɸɾ
ԶĿһ¾۽ˡ
Ϳ˴ߴͼţЩͼÿһɭɭޱնɱ棬ѪͿĨ档ͼ룬һ޴̳̳֮ϣ׹ۣͼ
ЩͼȻ̻ЩͼһģһֻǷ̳ûлߵ̾ѡ
̳ⷨ룬ȻһξѪ
ξѪ磬ƺ̺ҲƺʱҪƿշߡھѪһͷӰұڡ
ǡԶžһ壬˼߾ģԶ񻰵Ϣȫһٴΰ֮õＫ
ɲ֮䣬̳ϣࡰˡ壬
һЩԻҲĶ
öѪһᣬ˼߾磬񻰾ľģ˵õϸַܹ޾ֺ޵Ŀ񱩣
Զžħͳ˧ѹ׸ǿףӳϣѪҲͳ˧ȺħɽȺĵز޾ֺ̩ɽʱγɵһƬϹżѾܶ£һ񱩣޾޾ͻᱻָӣɱȥ𸽽ǳأʹ̩ɽＫңǶֵĺʱˣɽ磬Ҫ𡣡
ǵģϹˣһƬ޾ֺ֮УĽʹޣᵮǻۣҲͳһԲɱϢ˴ַҪľƳϹ˵ĽʹмǿǻۣӵأɼĻңʹûʳǵѹǸʱ̻ܲͿʩչƻ
ƻһʩչǾͿԻӶɽ籾Դô̩ɽıԴٶͲԶˣǵˣϹɽ籾ԴԺͻϾ磬̤ߵĳ̶ȡ
ˣ˵ڻʳ֮УһСϿܻķô£ǸСҵûУ
Сһҵӣȴ֪̻ڻʳ֮Уӵϻʹ߷Ϣ
ͿǷͬСɣһû֪ˣǵļƻ͹һ񡣡
ģ׼ˣɳ֣ѻɱСӣϵʹǵļƻԲ
ǣһֱģʮھȻз
ʲôʱʼ̳ʹ޾ֺ޿񱩣ֺɽ֮йӵأ
ҲʮΣգǻҪ׼׼һЩްô졣
޷Ƿ̳ߣͳ˧ϢЩ񱩵ޣ߳϶ǵԲǣǻܹ߶̳ȴʱճ涴򿪣ٴδͳʣһһ׼ܹ߶Ĵ޾ֺĽС
ŶǾ͵ȴ˾Ȼá֪ʲô
϶͵ȵҲԶžһĸ֣ͬģԪ졣ǵ˧죬ڴƽһ̣޶ģǵͳ˧ָʹ
Щۣ׷״ݽĶ䡣
üһεٷ̳׬ˣõöѪҵٴαǣڵڵӴ⡣õʲôԪǾ͸˵濴ܵĻָǱ
ϧǣڵɽ磬Ѿܹٻħ
ɽķ̫̣ܹᴩɽ͵ͨ
ǵ龳磬ܹٻ
ĻھͿöħûһС


0565 
˲֪޾ֺԼĻ
һ񻰾ԶžѪҺ
ʲôݹġԪ족ԼĶһõɹϣ
Լһɹ޵Уɽ磬ٻħ֮һһأ;ǿһ֮죬ʮ
ңţԼһľ磬Ӧÿٻ߳ԼĸĶħ
Ҳ˵ǸʱٻģһɫġɾĲԪɽĽɫɽ綼ǹ壬֯ΪڻҴֻ˲ͿԹӵأռɽ硣
֮⣬ġϵ֮֮֡֡ϣ֮Ҳֻеľ磬ɾˣܹ޶ȵ
龳ˣһżһӷ˵˵ż飬㷨ٸߣıʣǷˣ޷Ծš
ԣڱ취顣
Ũҵ
СѾʼΣûʩչħʴնˡħյĶѾ࣬ʮ㣬΢һͷųȥǵصҶƣרųҧһڣֻԪˣᶾԾΣԪ޷ȫ
ԼľѪιԺ󣬸ܹ˹ƺһԼɳȥˡ
ħʴ͵͵Ĳţ͵Ŀǰ棬Ҳ͵͵ĽӽǷ̳Զһ֮ͷǸ̳ĺԾָӡ
һˣǡɾ硱ЩҲ飬յɱʿ
öĽɫУεٷ̳ʵǼѣ׻̾Ϣ㿴Щµĸ֮⣬ƺڷ̳룬ɫ·Ĵ󽫣Ĳ㣬Ԫɽɽ֮ݣǳӪ䣬Ԭɽľ磬ͳӪ޵Уһŭ֮£׶֮ٹ⣬սѲ⡣
ǰյǵʵȻǶʿǿԿɾЩɾսµԵҲǶ֣һ׺ϻķǿԵٷ̳񡣡
Ŷ˵ɽػķ̳ȻѹɱСӪٮٮߣҹĿ࿴ҵǵ죬ͲüˣҲҪǲǾ͵ȴȴ̳߶٣һٵ٣ɱеˡԲ񣡡
浭Ц
Щˣ̻ˣ̻ᣬǿȡᣬ顣
Ǳȫһ޵Ԫ֮УԪǺ޾ֺıԴ϶Ϊһ΢֮䣬ƺ޾ֺһ壬ÿһľɭ֣ǿޣصǱһϽڼӳţЩһ֮νе顣
޾ֺĸоУ൱֮ǧĴСл̺Ŀռ䣬أûб
ѵ޾ֺʵһ
ͻȻһƵͷڳҡҡͷòʵʡϸһ룬Ҳǲܡ
޾ֺһĻֻ³Խ˴󲿷ֵ
죬ˣ̳֮ϵĳ涴ˡͻȻռ΢΢һ̳֮ϣһ޴ĳ涴ˣǳ涴һȦȦĹΣԳˡ޴ƿչݺݺ̳֮ϡ̳ϵϯϡ
ȣ󣡴߶̳һٳɹзͣ
ǹɲ֮У˾޴־־¡¡֮䣬ʹԪȫ޴쭷磬ֱɨһȦ
̴߶֣֮ٶأߵԪžøɸɾ
ǿ־׻ɪɪôôֲĶҪػסǣ»ֱ
־԰һа
ֲֱӽٰɣֱӽٵĻǿ¸ܹ񡣡
ǵۣͷֲĶ٣Ҳֻܹ˱ᣬή٣ǿ־ע֮Ҫȴ᳤ñôǿ»ܶ˵ע⣬ʱ͵òʧˡ
Ȼ˵֮ǹΰ־ͽʧˣֻ´һġ
ǲԣǴɢģ޵еĹɢ˹Ī
Ԫ족񻰾ԶžѪҺʼںϡ
޴ΧƷ̳תʱȺ𵴣ֲϢɲ֮䣬Է̳Ϊģ˷˳ȥ
޾ֺޣһӴϢЩ߳϶ˣǹΰӰ飬ɱԼ־
޾ֺ
һͿ͸صף޾ֺĵصף׷ѣϹǿɷܽ⡣
̳ⷨλãƺ޾ֺģƺ޾ֺĺġ
ۣ֮ɣ
͵ģͿˣǷ̳޾ֺһɫĹȣ֮УһΣ׼ȷ˵һˣһʽεס
ҲǴɫɢ޾ƺ޾ֺɭ֣ɫ׵ɢġ
һס
ˣ׵棬дŹϵ֣һ˸ʶȴ֪ǡۡ֡

͵һ벻޾ֺȻĴڡ
ڣڹϵ巨̳֮ϣԪ;ѪںϣһһаͳˡȻҲǾӰӣصףҪ϶Ϊһ
ע⣬ѾӴ޾ֺıԴܹԪû壬ױܣͿ԰кһɫ·ָ޾ֺޣԴʳ϶Ϊһ׸ˣΪ̩ɽıԴõ׼
̳˵صס
ǵصɲ֮䣡𶯣ע˽ȥķ˳̳֮ϣԪ컹оѪһĺˣˣڲͣ̫侭ģ׼׺Ԫ֮С
һʱ֮䣬Ѫ꣬񺿿ޣ޾ֺڿ
ʱˣ
˲Ϣ֮䣬ͻȻӶΪһ֮⣬ʹ֮΢һȶԽκ˵ٶȣһţƵ˷̳֮ϡ
̳ⷨ棬أܱ˴룬ϣһɻ棬ϣ֮һнպĲ˵ţֱͣ룬Ѵ֮
һӵ֮ϣʱ֮䱬˹ϣֹ˵ӶᡣԪֱӱһɱ
عԪ濴Ҳϵִ֮˳
һ£Ԫ쾫ѪץС


0566 ޴ջ
öڵҵԪ죬Ѫһ¯ҵõԣֻǲʮϻʹ߷ܹɹ٣ֻҪ鷳һЩҾ޷ɹ٣Ҳ԰ڵǿʵһ¥
һԪץС
ʱоһѪζ֮ӡǵĿζӡףӡǣֻҪҪͳ졣
ɲ֮䣬еԾͲ궯ССС󣬻Ϊ΢ֻȴѰһط
ȫս۰ףЩ˿Լ̻ͨᣬԼ޾鷳
Ƕӡ

ǽɫ·ĽеˣˣȫŭǿһҷɱֱӾͰԪӶߣԪߣ̳ըһѪԪɡ
Ƕ޵òЪ˹
䣬ƣͨɱ
¡
ǽɫ·ϳǧ£գЩΪҫţޡ޾Ĵ֮б
½չԼɱֶΡ
ӡһУգ
ꡭһƬƬۣˣΪգ֮ͼΣƺǧգȻ۳Ⱥгһкǧֵܹ
ʲôգǷƣոհеץҲûȥֵֻһŭ𣬶ʱԵˣΪǧײȺ
ֻһ£ǿҵķ籩̳÷飬˷һлˡ
󵨣Ҫ壡ɫ״ˣԼ֪Լ˵һЩʲôڶ𣬴ٴһɲ֮䣬ٴȺӰ
Ⱥ죡
¡
Ⱥٴιɱ
չϵ֣֮ǧǧ磬Ⱥûнӽͷ׷ױը
ɫһѪͣ˾žϣһ챾Դ飬ʩչĲ㣬Ԫľ硣
ͷ
ħ

ƽ磡
̿գ

¡¡һеˣÿһжԴبţɱޣؼ䣬ȺǶ꣬ռ飬һ㡣һ޴֮ȵճ֡ﻯӡ
ʲôͣѵɫ·Ȼһͷ岻ɣҴϣо͵ϢǷɣȫҪһɱԵأԾжԣ֪ﲻܹսúЩĥ䣬һĥþˣǱġˡߴڣ־Ǿ̻ᣬԼҲԵֵе˶һŪȻӱܳȥҸطԪ죬ǿʵ˵
صӪû˿κεԼˡ
£ͻȻȫһ𣬻Ϊһߣſڡ͵һ
أء𣬿Ƭضݣκκͨκηͽ͡
ضͶĿС
ǽɫ·Ľһ룬Ѫ֮УͻȻɳһ࣬ݺݵľʹ޷˻ߵĿУҽһʧ١
ķ̳Ҳֱɣ޾ֺ룬ʧһƬʲô֣ɽʯͼޣͳͳ˻ߵĿС
Եأʳ֮־޵У˱һߣɨ֮ʲôˣˣȫĿУ׼ȷ˵ǻߵĿС
ǻߣʲôʲôԲκ档
ϣǴ߶
УԺ󣬷ӳиҪ޴Ϊ־Ը
ߵʣ󣬳Ϊ׵ĴڣҲģϧһֱҲûдԸ
ڣ֮УǻԪ͸оΰ־ʵ֣϶ͿԷӳǿ

ĺˣ˶ҽȴѲ˻ߵľ޿ڣһֳɸɾʲôûʣһڶڿУռ䶼Եˡ
⡭ԶۿСӲͷȥ⵽ô£һ¾ȫˣȫɳԵҲΰɣôҪӪʲôֱӿڳ֮͢зΪɲҲԳΪһ
ûΣʩչе˶ɱǸˣһ죬ԺӪ綼ǵġ
ô죿ٺˡ
ߣ
Щ˵ϣ뿪
Ǹɵúֱ֪ܲ뿪ˮնɱл˷̳ʹ뿪ʱҪؾӪȥһطҰԪ춼ղ֮ԣʵٴٻصӪҴǸһ顣
ݹһ˾ʧ
ʧ֮󲻾ãͻȻ涴ٴδ򿪣һɷŭɢ˳ڶȫ޾ֺʮ֮һĵطпգҲ൱ڻ֮Уٸ̫¡
˭˭ҵ̳ҪҪΰǻȴ޷Ѱҵ棬޷֪ʲôط
ǻ˺ܳһʱԺŲʧˡ
ܵüʱͱˡЦԾʮ𾪣ΪԶԶĿ޾ֺ룬Ȼһյأ٣ͻһɻʣۣߵȼĴڣ񻰾޵
ʩչ֣֮ôˡҲˣԼϢκ˶޷㵽ԼԼߣָܹ֮ĲԼ򣬲ᱻκ˻ɱԶڲ֮ء
죬ʲôˣ
ŵѯʡ
㲻Ҫʣǻӵܣ˻ң浭ĵ֪һ㹻ˣн飬κ˶׼˵ȥĻұȻնɱӵĺҲûá
ǡСƵĵͷ죬ʵ¡ָǾʹ
ͺãϥܣͻȻһָ꣡ʱѿ˾ôȥصףУֺ£ˣһۼ
ɽĴأʮּ̣룬һЩأݵصͨ޷ãϧ˵Ħڭİܹѿο̩ССɽ磿
һǾ˵صྦྷ岼ֲڴ֮У֪ʯ
Ҫڵصףͨ


0567 Ԫ΢
ɽĴڳȴ͵ͬħɭɭɽȻز֪
³ʮԶԶûнӴطΣƺǻǳǳı档
ɽ澰ܶ࣬ʯ㣬пʯ㣬н㣬Ԫ㣬л㣬ɷ㣬һЩпյشƺϹĺۼ
ɽص׵ʽǳӡ
һɷУɷɽҲһ֮ϣҵΪ쫷磬ڵصףǵɷϯͻΪҽ
֮⣬еػݺᣬˮڷڡ
νǵˮ硣
֮еĸΪǧٱԲע⣬ͱڵصףϵڵصϢɣӬѪһ㣬֮ȥ
Щ˵㲻ʲô΢һࡣصףѰҵһϹĶѨ
ѨڵصһƬС
ûжƺǹŴʱչصһ֮⡣ʲô飬ҩһŶûС
ȻеĻͱһЩ̽Ѱصżչһˡɽ磬кܶר֮̽ѰżչϹ䡣
ĵصףϣѰҵһЩɽ˵ĶڲѰҶģڵԪ죬ѪҲͲ˼ôˡ
ѰҵеĶ΢һƬͿʼı䡣
Ƭ㣬ȫɽӲ쳣ֻо޴ˣܹп䶴һƬԼһڶ﷽ԲҲһڶ
Ȼ޴֮˵ֱһ½ɽ֮У硣ɽغȣù㡣
Ϊ򣡡
淨͵תע֮Уɲ֮Ϳʼ䶯ƺעΪһѪ⣬һСӶĿɿڴ
һ﷽ԲĿ;ȻֱҪķ
һͬ˶ΪһԲĽ˶˽֮СȻ£ٴγصס
֮УһԪʱԪ죬Ѫ巨̳ͼˣˣɫ󽫾ȫۼһ
Ǳɵ֮󣬻ûбˣҪһУɾ;޵еķ
ǺˣΪʲôҪ̳֣ѵ𣬰նɱôɫ·󽫾֪Լڽӣŭ𣬾ȻҲģǰӲͷ
ңǺ̻ᣬһЩʲô̻ᣬǲɽĺ̨Уϻʹ߷ʮţôȡһһʵҿһܹĲ㣬ɽĵزΪܲףһ̫ϧˡ
Ҳᱳ˵ģ˻ұģɫ·Ľ
Ȼˣȥɣɫһ±侲һַ԰ɱ֮ļҪҾͳȫ㡣
꣡
һ˳ȥ絶˽ɫ·ϣ⽫ȫըҽжûüͻΪһѪ⣬궼ɱ
ȫ
һץе˺Ԫ죬ѪһΪһģԼԼ˼壬ƺǡ󡱡̫֡
ԣԺڼԽԽۻ룬ԽԽ財ԽԽԪ죬ǾѪȻһ¯
غ¯ͳˣЩ˹棬컯֮вͣתɲ֮âת֮С
ʱ֮΢ͻȻʼ仯ΪԪ
΢ȫƬͷϳǣ󡣵ڣһתΪԪǾͽȻͬԪȫǹϵͼڣƬȴͷϵĽҲڻٴתΪ˴Ĵģ
һУǹϵͼ֣¼ʷĲɣ̫ʱıǨʷԪ˳
Ԫͷϣһ̫ͼͼ
Ԫı־֮Ԫ
Ԫ
Ԫ󣬾֮λģһеԴͷϼ޵УҸЯױȵķɣµ
ں˲֮ڵתΪԪ󣬰ǧ΢ǧΪԪͶ֮䣬ȻȻһɲ̰˻ϣ̫ţ˺ʱյϡ
Сӿ׻ߣգбɪɪǾһֻ󣬿һͷϻһè
ǲҪţȻңҲǳԿָһʱ֮䣬ĻǼ䣬Ϊǻ˵֮Уʱ˵죬̩취ȫ飬ΪһѪ⣬ķע˵ڣ˾Ϳʼ̥ǣΪϵɽ޵ÿһ˵ʵǿʮٱ
ңǶ̩ɽһֱܵѹ
ķÿһ˿̩ɽķҪǿһ֮УͻᳬԽڵɽ硣
ˣоͣԴƲ񷣬ߵȼɽ֮ȥ
ɱ
뷢һŭ𣺡Ȼ˷ǵǸ߼ɽеˡ
ߵȼɽˡЦǲ̩ɽصλӴԺ󣬾̥ǣܵСֻҪһֱȥɾͼߵľ磬룬ٴһ֮Ϊ£ɽɳһҵ
л죬л졣
мˣȥͷ
ıǵˣǵУ治ܹɲˣֱϵ飬޵еΰڡ˿Ժ档
ߣڻسӪԲɡӪһЩʲôʹͣƾշһץ֮䣬޴ٴһ֮УΪһĽɳЩɳ񣬴ױȵϢ԰κμӲʶи
ٴһꡣ
ЩɫͻΪöСǷɽ

ѾⷽԲһڴСΪڷɽһ̫žѧ֮ɳںһ𣬿ɷֿɺϣֵʱΪɳϵʱΪɽ쳣
л졣վŽɳ֡
ɽʦҿǻʳǵЩʦˣԶԶ죬Ȼ԰ɳԡԵ̾
ûʲôܹڻвԡͷֻҪвϣһЩ⣬ƵƷʣԽκδʦлᣬѰҵܹĲϣΪǿȻҲǶ
֮̾УȻ𣬳صף˻ʳǡ
һͬʱ̻İأǴ̻֮Уôʮˡ


0568 شӪ
ˣÿ죬ȥҲ죬ֱ˴ݻ޾ֺ̳˼켸ҹ֮󣬾ͨ涴ٴνʳǣ˱Ӫλ档
Ӫλ棬ʱʱ̶̿дı䶯ʿͨ涴Ӫפֿγȥ
ĴӪһķֲţиͷԣᳵ·һˡӪ˧Ӫء
ոһ棬˵޾ֺʿҴææ𾪵ˣŲ˧ٿ飬ʹɽ̱ӵ飬ڽ񣬱ܹӼǣǾȻ޾ֺɵ񣬴˧ҴǽȥҪǵСӵ棬˵һʣͬʱĻǻصķǣ¼ϱͳ˧
Ŷô˧飿
ʿ˵ƺеζ͵ʵ
һ㣬Ϊ˧ֵõ鱨˵޾ֺе̳ͬСɡ׼ǻȴӰ١ͻȻ˵ɣ˧ʸﲻ˵ĵطȥ˵ɡ
ʿһڡ
졣
׻˿档
νǸһ춯صĴ顣Ц϶˵Ļɣȥ˵ˡ
˵֮䣬ȶ롣
죿һ룬ǸʿϵĲŨˣɱСɷˣôոռСӵ죿
棬׻˽˴Ӫʱ;սţӪ֮Уˣ涼ӣһֶС˧Ԭ棬ɨ䣬ƺǸո۹顣
һ˶Ŀ۽ϣɨɨȥеľȣеЦеϴżƺҪϷ
Կʹ˸ɫ˧˳񣡵޾ֺе̳նɱʹߣڻ񡣡
ʲô޾ֺ̳ǵٵģԬûнɿĻǷʵ
̳Ѿ״ݻ١һ棬糣ԼҲ˧ҪǲŵĻȥ˵м٣Ըá
ߣ
ʱԬ˧ߵһ·˵ˣǵĻȫѻƪǵõ˾Ϣһλ־Ҫʹ޾ֺȫ񱩣ɾ޴вˣֺأһ󽫾Ϭ󽫣һͷɣɫϬţ͵ѧȭսպգԶԪ۷壬ҪͻƵľ磬Ϊɺ򣬵ǵĴ˧Ԭˣɾ綼ûһȻҿڳԣ˵񣿡
һǸղŲˣ̳ٲȴǷ˾޴ը޾ֺ붼ըһԼ̳⣡ǾȻ̰ѱҪն̨ġ
졣ˣһСӵĶӳһǺСӵĶӳӳɱСӴͲ·⡣
ôһ˵ˡ
ģ޾ֺ飬ǲһ˵ˣȻľ磬ɾһڣǴñӿѹһȺˣֱǵ죬ӾնɱֱӷҽץףЧȡ
㲻նɱҲҪѺ
ѱǴΣԷڣ
£ȻڿһʣҪ
ߣԬһˣҶһɱСʲô˵˵֮䣬Ŀ䣬ˣٴγصĵˣ겻𷣣ظҲ㹻ˣΪ֪ͬСɡǾȻѱ˵Щ˶ɱģͷ˴سΣԺһѷЧǲˣ˵ڳϻüһζ֮ء
š濴˻񣺡ͳ죬ô϶Ϊ޷񣿡
ǻ˵СӵĶӳ˵ˣƾǽϬ󽫵ΪǼٳʮҲǱ˲նɱĻɫǻܹ񣿡

䣬һʬˣ䳾
ɫ·ʬ塣ǽϬ󽫡
һµһǽϬ󽫣ʬ壿
Ԭһվǰʬ壬̾ȷˣĵȷȷǽɫϬţ󽫵ʬ壬ȵĿ棬۾ͣת
ôɫϬţǼٵĲɣȻѽɫϬţˣʩչ仯ԻԭʹϬţΪԭģһڻһԵֶΡ
ϵֵ֮һУǵ졣
ô֪ʬ岻ģǸСӵĶӳͻȻ˵ˣҴϢΰƿջᴫһϣôǾͳϣɵġ
𣿡
һӣʱһɲԳ֣һвͣתǿӪҡβѡ
Ԫ죡
һЩ˿
ô濴˵ɵİɣͳ죬ʹͺ;
Ŵ΢ع
ţһ˵ˣǺСӵĶӳ
ʲô˵Ԭͳʾ⡣
ɱСӣȻǺܲõʬһЩӦϽɣ񣬲Ȼ˽أҲأڰϵһЩɡСӵСӳԪ죬Ѿߣ˵ʲôܹ䵽ɱС˵УԺСô죿
ţ
ԬͳҲǳǴ󽫣Ҳ͵ȼҲܹõģǱǸ߼ȼĴڣҲܵõǵƷ
ۼѾ𺳰˻ˡ
һ˵ʲôܷŹ
ðɣǰԬΪǼһͣɱСӵĳԱǾ٣֪ô
ϧ浭Цţ˿ں
ϧʲôԬʵ
ϧѾˣܹ׳ȥȻʲô˻ṱ׳ȥͳ죬Լӻˣ֪ΣȻҹҲѹ֣Ŀǳ֪ʲôֵ浭ĵ
ʲô˵ʲôͳԬе˶һˣ㡭Ȼ˵ӻˣ㡭󵨣ֱ죬ˡ
죬찡СӣСӵˣץѱҪȣһԲ͵ȼʿС
ߣ
Ԭص˧ϣԱǸҪȻйͣȴӪ˧ܾǴ֣Ծдϧ˰£


0569 ͳ˧
ˣ
ԬǷŭȻ˵ΪΪֱѵӻˣֱսͳ˧֮ϣݺݳͷԷڡ
ߣ
һ֮£е˶ԾԾԣӿһͶʿԲףֳֵеĸҪ

ಡ
ЩʿһӿͰеһշ߳˽
ʲô
ָһǼȥֱӾͰЩյøɸɾ
󵨣
Щʿٴǹɱ
ɡһչǿҵһһȦ͸ȥ˲Ϣ֮𵴣Ʊá
Щҽжûзȫڵ档
㣡
Ԭе˶վҪɱá
Ԭ浭ĵɱϬ󽫣ͬɱһô򵥣ǾȻҽôʵǣеˣҪҵ˭޷߳ӪӪѾҵľ֣Ǵóȥ;ܴɡ
ʲô
ԬһͻȻϴһȭȭͨ죬ǸոսӴӪĲ֮ϣһǿĽ˸ţȭ˻
ɱǣ
ͻȻԬ湥ɱٶ֮죬ֱױȣһȭſŴǳˣſŹϵĴ֮ϣλˣЩ˶˱һ֮䣬š
ɱУԵֶΣҪһá
ǣ޴ɱǰȴͻȻʧ٣ԪɢˣԬƺһȭһ޵УһСʯͷ˴Ʋκε˻
¡
ˣԬϾδʱͻȻһץ̽צסԬĲӣһֻѼӡ
ԬλͳֳޱȾ֣оԼڵһһεļ˳ʼʧ
֪˭ô˺ͳ˧ǴֱıǻҵӣҲ⡣Ԭ߾ȫ
Ҳɱ㣬֪ʲôʲôܹһֻϣһöɭɭħ֣ħһɳΪһħͷԬԺ֮С
̣Ԭ͸оԼʶһħ֮ȥجӰһ㣬ȫ
㡭ֲʲôħʲô
ûʲô̫ħڤӣֲʶ֮Уûһ㻵ֻҵĳ̶ȶѣһʲôı뷨ħӾͻᷢʹʹ浭ĵӴ֮㱻ҿ˶ѡ
ડ
һӣԬͻص˧ϣɫ粻֪һЩʲô
滩Ȼ
СӣСӵĶӳ͵Ĵ治Ǵ治Υ棡Ҫֱնɱһ˸Һ;Կ
ڤ粻飡
һһΰͻȻϯֱӰӳϯȻһˤԼǰڵϡ
ϣҺƴˡСӵĶӳŭͻȻһѪʱгѪڣɭɭ񹦣޼᲻ݣֻأ£
ˣ
Ѫʳ
ҲƴˣСӶӳ𣬡ݺᣬΣͬ죬չâ
ˣ
һգ£պѹ糤ӣȺϯ£Ӷѣˮƿա
ӳ֮ƣѹ
ۣ
ҲҲһ˳ȥ𣬴âκӴɰȫ߽⣬塣
죬ӳͱѩ׵Ĵӣˤڵϣֳֻһͷ
⡭Ӫ֮УǳӪһĻ׷׵̩ǿû㣬㲻ܹ֡
ǰ飬ǲ˵ȥؿƿ
ǣǾ;ԷڡҶΣ
ѵǶ׷ƺ󰡣ǳӪһؼӪܶҪɵġ
ѵӪ
һЩ׷׿ڣеģе˵ûеӲʩӦоСЩˣ涼ȥᡣ
ֻǰһ˦ħִ֮з˳̶ļУӪ֮ҷɣ꣬Щ˷׷׵ֵǶ޼£̫ʵһȼģħַ׷ʶ֮Уʱÿһж
̩Ȼħֿǣһ𱬵СӳȻŭոմŭȫһɺɫħﾭ

һµڵϣͣ˺ԼԴִԼţʹ֣Ъ˹ĳΪ񶾵˿˶ëȻһˣȻ䵽ȵز
ħַˡ
㣬㣬Ҫħַˣ䣬䣡Ը𱬵СӳţԸţūֹͣħֵķɣ찡
ãȥɱСӵĶӳһָħ־ֹͣ˷Сӳǿɫ粻
ɱɱ˵֡
ɱɱǧܹħٷСӳ̴˸ǰȥСӳСӳ͹Ӳұɱ㣬˰ɡ
ޣûгϢĶ֪ʲôôΥȻɱ¾ıӳŭ
ıǻӵܣǶˣıʲôСӳҺĺȰ㣬Ȼң˵֮䣬̧ԼĽţŰüһֻ¶һͷСӳݺݲȥ
꣡
˶۾ȴģСӳͷ­Сӳһž̤ˡ
ܺãӻ֣ſһСӳʬͱ˽¯֮Уȼ
ھʣһݺСӳ
ָԬͳ컹һСӳͰɱ˰ɣҵݽͶ״ΣУŷҵħһĻ죬̾ͻ仯ʶʮûκôôѡ񣬲ҪȵħַŶ֣ȻĻѧСӳͳͶˡ
㣬úݡԬͳûϵȻ˵ĺһСС±ڳӪУ˷ˣɱ飬նɱƺԬҲһǾۡ
ʲôݣҪҽҲᶯ֣ǵˣԼһɵģ֪˰ǲ֪˶ԲԼУϧǲķ˶ѡ浭ĵ㶯ְɣ֮һҪȥ
ԬԵˣҲգҲգݺСӳ㲻Ҫңǰʽˡ
飡
һȭ£ݺСӳͷ­Ҳˡ


0570 λ
ԬɱݺСӳһ²ʮꡣ
벻Ԭݺһ޵УֳӪսպգȴý³ѵɱ̫ô
ĸͳ졣
ˣǸ죬ࡣڸʵǿ˰ٱֹҸǣʲôӪȫ˲Ϣ֮䣬԰ɱøɸɾ̳֣컹Ҫʱ䣬ȫΪСҸǣشںиֻҪ죬Ϳ̥ǣǿϵɵǲ̩ɽȵ͵λķ򣿡
еĿ⣬עӵСӵϣʱǶܡ
øߵȼ淨򣬾Բ̩ɽģǱɽ߳ʮķܹӳô£ǾȻܹ£ͻ壿ֱǰѵΪﰡ
Ԭ
ͻƹ򣬾ҵʵ浭ĵǶиˣҵΪܹ˵ġңʵǲ⣬ң̾˭Ȳǡ
㣬˭Ԭ㲻ǻӵܣ֮УҪӵܣͷɻڴͱ俤ˡ
ǻҵӣǵõĻҵӡ֮Уڼܣľַش֮ǲҽӪ֮еһǱܻڶձȨоӪȻЩ˵ʵǰԼʵ飬ǣǻ֮ڶҵĻͿˣҪʣҪҪ˵סô
²òͷԬҪô죿ҪӹǳӪ²Ӧ
ҲҪӹܳӪڶһанУϱһ¾ҵĹŪСһ㣬λһͿˣϣ㻹ǳӪĴͳ˧ҲһССӵСӳ֪ôȻԼξأһжҪһЩ飬ǱҪ̻һ顣̻ᣬڻʳҵڽһıǱ֮ڣ̻һ鱨ңһЩʲô֣һЩʲôãȫҪҲҳ֪ôܹɹҿ԰ÿһ˶塣
ʲô塣ǸСӳôҲõߵλķ̩ɽΣ֮һɽ类ƣı䷨̩ɽ編ˣɽ籾Դ֮Уɽ˵õҲ볬Խɽ硣
ǰǰǲҪҪɽ硣˶ĵ
ԬҲͷܹɣҲûʲô
Ǻãжʹڿʼɡһ
ӪȫƿסˣȻϸСӲдͳԬһУ˶֪ĻʵϿӪתκ鶼ҪдкĻᱻħĥ
ң˭ܹ˼һ˶治˼ͻᱻħָ֪ħҲᷢʹʹ֡
еȫȫƿ֮ˡ
֮Ĺϱȥ淢ģΪСӳ¼ȾһΣʹʯǮɣһЩ͵ȼûʲôã͸˴Ӫ֮еһЩߡ
һģھӪ֮վ˽Ÿ
ľӪһĹϱȥٳɶ࣬Ȳע⣬ֻֻҪһصʱ䣬ܹϸλ˳¡
˧Ӫ֮УڶԪԬһ߹죬̻һѾˣ̻ڻʳ֮Уеĸиֽϣֻ̳ǲ֪ڼʲô鲻
ܺã̳ʲô֪ˡǵ顣濴źϣͷ㣬俤ʲôΪھ棬ֶٴӪ
俤Ϊɲ⣬ںܶǰѾ˲㣬ڿҪŲĵزˣλȨأǾţǵõϹĴСأΪΪ͢˺͡ڵ۶ʮүүΪŲ㡣
Ԭڱ俤֧ӪǳӪӪӰɱӪӪ̰ӪӪӪӪӪӪȵٸӪ̩ɽľΪ֣һ֣ǻʵ۱ͳ˧־ڶ֣ͳ˧ӪӪԦӪʮ֮ӪǱԪ˧ͳʮģǱ俤ͳ˧ĸӪ壬ͳĿڶĶūӪ˧ɱ̩֮ɽг͢ͳ˧ˡ
Ŷ
ϢԼԴתһȦճһͼˣһǻʵۣһһǿǻҵˣ޿ɺǡˣһǱԪ˧ʲôˣǻɱʲôˣ
ɱһˣɽڸɽλ֮УĴǮƺʵ۱ԽаԬͳΪ˻ʵΪε⳼֮һǰ£ȴǷͬСɣǴ֮Уϻʵ۱µһλֵܣ޵£ǰյһͽܣࡣԵλȻͻƽȡ̩ɽ˴ѣǿУɽ硣ôһ
ʲô죿
͵һ
첻ˣڵõ˰˿
ǡ¡̩ɽıԪ˧ȻͰйϵ̾ͱص׷ٵ治ֳܹ׷µΪڵǻӵܣҪһӪݹ̣ܹ֣ôȥؿһʯͷ
ǰʲôΪ
ǾͲ֪ޱأ֣ǺӴ˶ô˲սʤ֮һЩ֣λʮֳȻԬҡҡͷ
¡еҪʶʶˣܹϱԪ˧϶ͬСɡʱǶ֣Ҫõɹ٣磬ɾɽܹ֡
֪ԼɹΪһ˳ˣ龳缸ľ磬ڻ¡
ϧǣܼѣõܹϢĿ顣ҪȻȻܹɹ̫˾֪ǿ»ԵУΪ̡
ܺãܺãЩ鱨ҪԬĺܺáͷ˦һʯǶʯ̺һ˿֪֮ôΪԺ׼
л졣Ԭϲ
ҿЩϣ׼ٶȥ̸̻һ̸ʵҪغãܹй¶Ϣ


0571 ̻̽
մȨĸоǺãʲô鶼ƿصӪרŴ̽鱨ϢõġӪʵȨԺжɽվȽŸкܴİ
ڴӪ֮Уպܶ鱨ͷ
һ٣ӪȻԬճ񣬵ǰΪˡ
ΪǶֲħ֡
ÿһöħ֣ܱܱҲֱܱɱֲÿһ˵϶Ϊһ֮ħ֣˭˭Ҳκεı֮ġ
ħֵӰ֮£Щ˶Ĳ
ʱ򣬾ûħ֣Щ˶ĳҲΪԡ
¡ʱȥõ˵ϸϸоϣٴδ̽һ̻ᡣ
޾ֺ̳֮У˲ٺôԪ죬Ѫ΢ΪԪϢֶҲǿ֮Ըۺһ˸Ķ֡
̻֮Уƺе㣬ĸڵʵԿ羳ɺ㣬Ƕĸ֣ʮֳΣգȻԣô˵أϾ粻ԷӲ̬Ҳ޷ڻ̥ˡǺôҲҪȥһܹ÷ĸãòģҲȫˡ
֮С
̻һ㣬򡣲ûλ𣬶֪
ֻżõʱг
ʲôˣ֮ţϾ磬֮֮Ī⣬ͬƳ뱾ɽ磬ɽɽ֮籩С
һˣɺҲ뱾ɽ磬һɽ֮Уͨ
ɽ磬Ǹߵλ棬еͬһΣͬһ档
ɽ磬濴һ޴ķݣڸߵ֮У˾һķ֮С
Щݣÿһ
ңɽɽ֮䣬Զÿһɽɽ֮䣬Ǹߵ֮еķ籩ա
˶޷ȥֻеľ磬ܹɶߡ
ҲܹԽɽ籾Դ̩ɽ֮У˷壬˾ͺɽϵһ
һɽɽеˣҲҪ
Ų㣬ؾ磬⡣
ǣԽľ磬񻰾磬ǾͿԳԽˡ̩ﶷķǸı˵ˣ̩ɽ磬Ͷϵһ
Ǻεȵĺ嫹޵У񻰾ĸֶɽ磬϶بų棬ѧ̩ɽ磬Ϧ
ԼĦڭıԴɽıԴڵıԴԺкܶɽ磬ɽ磬УЩɽ粻ҲͲüУΪ񣬴ɽ磬޵У㲻ࡣ
˼һ߳˱Ӫλ棬ҵλ档
ʳ֮Уλ飬ÿһλ涼޴󣬺嫣һνУᳵ·Ѿ󣬲ý̲ˣھ֮еĵȼҲ΢еλġ
һҵλ棬Щ涴֮дʣҩһ뷨ȫǨ֮еȥ
Ϊ΢֮䡣ҵһƧ˵Ľ䣬̻һֵͻȻСΪһöռ䳾ǱƮȥ
ҵλʳ֮УǽһЩ仯ĵʩչصͨҲ޷ʩչռѹ֮ʮҡ
˿С
ʱɽСʱ۳Щ仯֮˻ʳǣͳͳܹʩչڤڤ֮УһɼǿĿռ䷨򣬽˱仯һ£˶仯ñɽǲˣ
ʲô̺ԣüӡǣ̺ϵ֮Ѫ
ȻܹͻƻʳǷ򣬽Ǳ̣Ǳ̻ڲϻʹ߷
̻һֵƼһЩµԾԾȥƺ̻˴飬ܷأϽκ˳롣
Ϳʣͽ̻֮С
޾ֺеһУ̻ıԴһٴеģԽҾԽԳҳ֡һӴ̻Ľֵ;֮Уһɾ޴Ǳռ䳾һֽᾧ
ǱС
ּ˽ֱǵСһЦȫٶȱ仯ʩչ֮еı仯ӰΣһ͸Ų֣֮ȻǽᾧĿռ䳾֮д˹ȥ
ֵϵĺˣ˶ûб֡
ľУƾϣԼİ壬ͽ̻ڲ
һڲǿϢͽЩ֯һɨ䣬κ˵ǱΡ
ˣ
Ǳһõʱ֮һ澵ӣ͵˹㶼ˡ
ҿڣںϹһӣǧԾ˾˹ȥʹıҹ
ͻȻһС
֮УȭĶƷǹì棬֮⣬ɼס
Щɼвûһ˿һɵ򣬵ȴһȻУɶ칤Ȼ컯ɣƬһϹŻе֮еĻס
֪ЩսףǻŪģ̳ԶŻеˣܹǿס
ÿһףжȻ̺ǿһͨķˣס֮УԲɱˡ
Ǻɼײ֮ͬ
ɼףҪǿܹ߶ԽǿɼףҪԽ
֮ܶɵͻеĲ֮ͬǣɵҪǿܹ߶ڽ
еĻеͲͬҪָߵǿǷˣֻҪݣᰴťԻɱˡ
֮ͬ
һ𣬾ͻֲ
ڣ̻ı֮УһĻף̺˻еС
ȫȡϧǣڲܹݾߣһЩȵõϻʹ߷˵
⣬ͽ˷̳ķΧ֮͵͵ۿͿˣǾ޴ķ̳룬һߣɱԴֶԱߣ
ǣ룬һˣһۣ۵ɫǻɫŤĳߣƳһš
ˣ۾ת֮
Ȼ


0572 
һλ
㣬޵
ķˣ˫ȼʵ̫˵ײҲλŵȣλľ磬벽顣黹룬㣬Ǹߵ飬һ߸ȼ
˾ĵȼͷ˾ĵȼֲͬÿһȼĲ𣬼ֱ൱ڴ˵λ˲ô
һ룬һķˣѧ;ŵλܹ⣿
ھϵĲ࣬⻹Ҫ
ȻıС
ǣĻߣʵ۲ĿʮŹ߷ƴһɽıԴ
̩ɽ磬ʵڵɽʵ۴ģһϵɽλ档ͺͷĴ½һ೯棬зʥʳ
ԣɽ޷ɽԵƿأ֮лʵۿƹһ㡣
ĻҪɽߣȡɽ籾Դ϶ᱻ֡
ֺö̻УֱǱֻ䵽ҵУŻᷢӳаҵ߶˵УΪ޵С
ҹɲ޾ֺ̳˵٣ŭҲѯ˭ԾûüĿ֮УϿ϶ή𷣡һǰϣܹҵȣһ£˭óضܹתһС
ã
ȫ۵ˡҹɲ۾ɨܣĵǽϬ󽫣ΪϡƽȻ޾ֺ̳๼Ͻ񣬲ܹɣѾɽ籾Դ˾öЩǼߵ壬ҵľתű䳹޳ɣÿһöлصܣҲãҾһ£ʲôˡ
顭
쳹ö޴˳Щѻһ𣬳ֳƷεģͣתŹ㡣
ʱһͷϵ֮΢΢תţڤڤ֮иӦݳΰȻԼĴڡ
üһȻҵĴڣֱ氵ңлɳˣһٵõʮϻʹ߷õ߷Ҳܹɽ㡣
֣֮ߵ룬쳾ɣױ䡭氵תŤ
ţǷ̳ϵҹɲ͵һüëƷεȻֳһͼңԶɽԵһħӰصף֣ȻԪ죬Ϣ
ߵˣԻԷʹöԷΪԼǸħͷɽԵص
ܺãܺáԭһеħͷϢһ˵޷㵽ãȫʶѾգͬѩһ㣬ᱻ
ҹɲ͵ķҪȥһˣħͷǿط̳
ǣҹɲ޵У㣬ܱȣ˶
ಣ
ҹɲʿһ涴ԶԶķˡ
治ֵ֮ͣߵǬңħӰǸٵģʹҹɲҷ
ȥһʱ澲ֹˣҹɲѾߵ򣬱ԼļԻԶԶ뿪
ڣ̳֮Уȱǿ
Լֵĺʱ
ߣ֮
ȫһһɲ֮䣬ڵһٰʮŷ͵ķ˳ȥʮŷˣ˱һҲΪһߣ˷̳롣
ˣ
һɲǣͲ˼ı仯
ʮŷ洫һΰ־Ҫһٰʮŷߺ滯߳׶Կ໥ɣҪ˶Է
Ϣǿ־ϧǣǻʳǣΰ־Ҳܹͻƻʳǣƾʮŷ־ҵĶ֣ӡǣͻƼޣﻯ
¡
޾סˡ߶ڵϵ֮ѪӡǴ߶ʱⱬ䣬˻ΪһսˣϹ
ž𵴣ΰ־øɸɾͷ߱Ϊʮŷɢ
ֹ׽Ӱæץ㣬һЩֱռȫץϣһ㶼й
ãܺãʮŷȫõˡһ£ֻҪҳɣԾҲû˿ֹңϹʱ޵ǿߣѾķ֮һķҵУɹ٣Ѿˡ
һ»ôķʱϲ֮еһٰʮŷʮźһΪ˰˰ʮһţûгҪȥѰһȫĵطЩһΪԼԪ˷һ壬Ҳûκ˿Զȡߡ
ߣ
һ½Ще˶ûзӦΪ˳ֱʧڷ̳ϡ
ʱ˿̣̳ΧˣѾ޴ҡǻûп׷ʲô飬Ϳ޴ĻըΪ˷Ȼʧ
ʱƾ˭֪ͷˣ߷ıӶߡ
ͻȻʱһļУԶݶҹɲ֪ԼϵˣٸϻأѾŭ
һϵνʧЩ߷϶Ҫɱ֪ԼжôֲԼܹ˵ġ
ʱ˿̣Ѿ˻ʳǡ
ǣҹɲ𣬻ǵõϢ
𡣡
ʳ棬ӿռ䳾֮г֣ΪԼıûü͸оһɾ޴Լ־ܹ꣬ѣ֪Ϊҹɲʱ߷ԼľѪԪû֮ǰλѰҵԼλڡ
˿ں৵һʹ֮˲䣬չ˴
ʹ֮ڵٶȸˣ΢һȶͳǧٽ׳ӰЩӰͻΪǰԭ
ಣ
ಡ
ǰ̩ɽķֱӷӣʧžӳʳǣٴʧ֮ҹɲܻ׷һץ涴֣Ż󿪣Ż֮УֳӰӡ
ӵĺǣҲҪɱ㣡Ȼ͵߷ģǻ棬ҵѪΰ־Ȼܹƽ⣿ʵ
ҹɲףű䣬ɲ㣬ʻδ֪
¡
ǿıըϴݳֱ˿ռ֮У˴׷ɱ
ٶȼ죬˲䣬뿪˻ʳǣɽ
ȷ治ͣķУ߶ʱɽľ죬֮д̩ɽ죬֪ߣɲͷֻ֪ԽϷɣԽԽңһЩ۳ӣΪǬף΢һײͷ˾ұը


0573 ҹɲŭ
ҹɲıŭˡ
Ϊһ磬֮ľˣɽ׷һˣǾͿֲ
˾УǬΣյش׷
һ˶Ը⵽ĸ߶ȡ
֮УȫǬ飬΢һӴͻըһ֮£ʲôˣᱻֱ𵴶ΪС
˭ǬܲзУǼֱ
ȴͷˣͣ˸ΪһӰҹɲں棬ô׷޷׷ϡ
ҹɲ𿴵ıӰֻһ㣬Ϳץˡ
ʲôˣȻķѵͲôҹɲܲ˵ģõҲûʲôôͣҿһʹΪĸΣ̻ᣬò
ǰ淢һЦҹɲֱǵ죬ڻʳ֮УҪɱԴ߽ɽ磬ͻʳԣ̩ɽ磬һ¶ȥǾҲû֮أǰ̤̤ʵʵˡ
ۣ
ҹɲһѪ˳㡭
̫ˡ
ʲô̤̤ʵʵˣ
СӣҾ֪ʲôֶΣţ
¡ҹɲҿһŻͷϣʱ֮ŻһУǬ鶼˽ȥΪǬκοռ䣬ȫݣƺԪ㡣
ˣ
λ
ѣ죬ɵ֮£ӣ
һɲǣҹɲˣһ֣鱩һ㽻֯ܲУΪһӢۡ
˿
ҹɲԼͨɼ߾꣬ɽ籾ԴΪķһ֣˾編ӡ
ʲôӣֱƨس棬㣬ϵ֣֮ѹȺħףʥ޵Уת˫۹âɣ˫ֻ裬һ˴ϱͬɽ緢Ǽʻ
¡
ǿıѹһ𣬳Ϊһ޴ϵ֮־ŴɱжУҳǿϣƬضɪɪǷһ¾ͱ˺ѣҲˡ
ַǣѹɱҹɲǰ
ùҹɲ͵ĵȻҺҶ֡ҹɲͨȭ֮飡
ͻȻҹɲˣٴγ֣Ͷһӣʱ֮֮У쳹ˡ飬顭
һȭ֮䣬֮ͨ飬ӳϡ
֮䣬˵ߴ䣬ޱȣ񣬼ǿ졣һȭ򿪣֮沪ưô꣬ضһ֮꣬С
ֶΣغ¯컯ΪΪ̼ΪͭսͻȻʩչغ¯һ¯гɫĺҹɲײ

ҹɲͣ鳯ʥ
ٴһȭʱͬΨһʥУ鶼ݣΪе򣬶˼ת΢һ仯ʱ籩꣬ʱʱʱܲ
һȭʱ֮ת֮ߡ΢һκι޷ϣȭԺҹɲ
ȫ߶ϵ֮־ŴɱУ仯ԽԽ죬ˣĸѧʩչ˳ӡ֮мص̫ڤ䣬ҲǬУս㼸ʱ
ͨ飡
𣡡
ƿգ

ɲ֮䣬鶼ˣЩе飬еǹ飬е飬е飬е飬е顭
ҹɲҲ״߶Լľѧһһĳֻ֣أ
ȫΧС
ҽռݵκϷ磬ʼմϷ磬ڻĶ֣Ҳɱҡڸ֮У³һᷴ
ս֮Уķ
ҪѰ˰ٶŷΪһ¯һľӡǣʵͻᱩǡ
ҹɲҲһ㣬ӱŭᣬΪҡͻȻ֮䣬ȭһ䣬ʩչˣȭɱڣͬרִɱ¾̷
ɱ¾
תΪһɱ񣬱һɱ¾ԪȽȽɱͷۣøɱ֮ɱ¾֮۳죬ڱһ̫ɱΪ
ɱ
һ𣬶ʱķȫһơ
ɱֶΣɢϵľӡɱȫˡ
Ϊ׺ͻȻһ£˻Ϊ˻ߣɱȫȥκιƾɱϣ˿ᡣ
ž
ʱ֮䣬ϣٴαըƺǴͨʲôһɹɵĻԪӾңȻų֮УΪԪʼĹâ
ãҹɲ𼸺̾͸оܲ
ǳˣһߣںϣǿĹâֻһ𣬾ͳԪɱԪˣҲ޷ס
ҹɲˣԶͣҽľ磬ġ͵ţҽ̻֮ɡ
ݳ
ǻٶȿò˼飬ղŷеĿʮ׽΢һͲӰӣƺɳɽ֮⣬ҹɲ޷׽
ңҹɲĻԴ졣
ʲôľ磿Ҳ˵ڻû飿ҹɲ뵽亹⵽ʲôˣûн飬ͣҲ㣬ˣɱҪ飬ǻˣ
ܣȫܣ֮ᣬҲǿҼһЩ֮ᣬѪ޵УޱǿȴҲȫľ磬пܴƭҡ
ͻȻ֮䣬ɫһ䣺ˡγˡ޷׷٣ʧȥʮ˲Źҵģҵ죬θô죿ȥ·һߣԣߣ̩ɽȥˣͶȥҷ㣬ɽ磬籩֮СȻʮΣգǱ˵ĳͷҪõĶࡣ
뵽ҲͲסʼߡ
ܺãǳ֮áɽһططһƽԭɽˮ㣬ƽԭ嫣ֻǳأݣۡסɽƽ񡣾ͺ֮еͨࡣ
Ӧһ£ûиУͳ׷΢һһ߳ϣֻĴָСͣתɽ籾ԴٶȣȴӣÿһɣΪͼΪҺ塣
һٶŹ߷仯Ϊ˰˰ٶţɵɲıô򵥡ʮٱԽ棬ÿһţ߶ᷢ츲صı仯


0574 󹦸
ڴ󹦸ɣʮķ
һоǣᾧΪҺ壬۳ɾлΪơ
۵ＫͻữΪ
ÿһö̺ǿԵʹã΢һͻأԪ
еʣʹޱȾ°빦
ˣܹԳ磬лΪϣԱ֤ʱ򣬲֣ħħһӴͻᱻڻ
ˡ
һö˳öƺһɫУͣɽ籾Դ׳γ˹½磬ռ䲨Ȼ۳һСǬ硣
ܲԺΪ֮УĵӵװԪУԷӳ־սʮֹ濴˿ܣһж׼ֻȴѰһ׵ĵطľˡ
õôѾκˡ
ǣ֪ɽ绹ʮΣգܹԼʷΪۻ޵һش٣ݣȺħϮȺնɱȺ䣬񼵶ʡƲɲ
ңЩӣԣΪأҪɽ٣ǿ¶ҲǳĴ
ȵȴһҰѰ˰ʮһŷںһɴݻС磬ԼСͿһ±ֱ֮ӽԶ߸߷ɡ
ſһ£ʱһöڵˡ
öڵĦڭڵɽıԴ֮⣬಻ԣ޴һͷţ벻޾ֺǹɽٵΰ־С
ڣһöС
׼ʱУڵݻ󣬵ʱףȵĽ
ಣ
һתմһٴҪػʳǡһ̻ηӦ
̻ᱳǸˡɲ⡣ζʱأ϶ᱨҲܹеʱֳ
ͻһ
䣬һôչõôʵǰ
ˡҹɲȫսƽ֡
Ҳ˵ڿԺ㣬ĸˡ
֮϶Ժ߲㣬˲޵սֻϿ̩ɽ֮Уݺ޵Уҷ꣬ʹɽҡ
ڣȥһڶȫ׷顰¡Ϣһ죬Ѵãɱʳ
һԾ⣬ٴηػʳ֮С
һ͵˱Ӫ֮еĳӪٴУһǳӪĴͳ죬ԬʹҴææ˹һſڵ죬˴ˡ̻ղ٣ʧأ
ŶʧһЩʲô浭ʵ
ʧǻֻ֪֪ʳǽڵ̲顣죬Ҫ̻ϣȻֳȥӰⲻɵİɡԬ
Ҹɵģ֪̻ڸʲôôǰ󷨣ɽ籾Դͼ߸ʳͳΣɽ磬õϹɽ磬ķɻߣЩҵ㣬ڵʵһ¥֮䣬ֻҪͻһؾ磬ͿԿ߲㣬˲޵ʱգ;Ųۿⶼǲǿܣ
浭ĵһССĻߣԼֱϣβһӡ
ӱԬһǳӪͳ˧ɽһ۹֮УһЩܶࡣ
һ¾Ϳˣ߼ǿԻӪɵʳǣӳĻ
һ룬˲֪ɽ硣
õķ֮һķȫܹжͣ
֮е޵֮Ԭ͵ĵ죬Ѿˣ
һ壬ʵ㣬һطԷӳӵＫиΪˣҸȫҲµʵһЩʲô֣һĿ꣬Դˡ浭ĵ
ʲô죬ѹԿ£ǵλȻܳ͢ƵıԪ˧Ԭһµ鱨ϵͳ쳣иִ̽ߣǳӪСһ㣬ֻҪ磬Ϳ԰Ǵ
޷ֻҪǰд鱨ҪȥԸԸ飬ʵͣĲԪľ̫ˣٳٲܹͻƣҾϴ֮еʣԺһͻƵ߾磬֪ô
ͻȻ߷˳ȥԬ
Ԭ̻һڴע룬ڻһʣȫԡһֻ羫֮УǲܹԼ

һХڽڵһж·ʹĸǧٴεĶʹΪ˼ķâ
취
飡
ԬˣΪһѪ⣬壬˶ķȻһ̥
һ̥ըٴλΪԬˣڵԬǰǿ౶ȫųױȵıƺһȭ԰涼򴩡
ˣ
΢һ𵴣ռЦڿʼͻˣͣѾܶˣֻҪһͻƣľ磬ΪɺǿɺĵλһҵλҲһˡл죬л졣
ҲûʲôֻҪĹΪҰ£ԺΪɽ֮Ҳǲܡָͻƾ绹ҪԼĥһʵ࣬ٳȥΪҴ̽ϢɡһҪ硣
ǡԬеͳȥ֤Ϊ̽
ţܺá濴ԬȥˣͻȻһУһ涴򿪣һǳ涴֮оͳһˣǡ̩ﶷ
ˣټʲô飿
ûʲôΪǿʵѡһӣʱһâȥ̩ﶷϣ룬һ̩ﶷȫͿʼŹ⻪仯Ϊ˻Сߣë֮ȥ
ҵõ˰˰ٶŻ߷һЩҪ򣬽һΪҸоֻҪ㹻Щ߷֮м¼εĶϹ²У֡еٮٮߣпǴԲһͿأҪ򡣡
ָһҪǮ˻֮У߾Ϳʼҡͷβε־


0575 
ÿһţ̺ĴУУǰĿ̫٣õҲܹ
ڷѾӽ֮һݺݴ߶ص־̻ᡰˡûзӳĶǰ
һߣյıԵͣΰһɼµڿлΪĺ塣
õҷ˰˭ȻܹҷεĶΰԸߣδߣΪصߣߣֻߣ
һϵ쳹
˻˻˻˻ͬ
Ϲ־ʹС
Ȼܹڷ֮־Եˣһᴫػûп֮ǰӻ֮Ͼͨÿһ£Զȡ֮컯ת֮컯죬ҵ֣컯Ǵ˹ĸ죡ҲҪҵĿУΪʳ̾һУһУǴ˹޵֮⡣
ڲŵõ˰˰ʮһŷֻܹ̳ķ֮һҵʣµķе־ͿԵõ컯ΪˣһǴԲܹ֮ȡ֮
ˣ
һ𵴣ķģֱӴ
ķ֮һġ컯עԺ֮Уͬʱ̩ﶷҲѧˡ
̩ﶷѧ֮վãǲȱģԳư޵С̩ɽ֮ҲλʹԲҪȼ
ȥǧ̩꣬꣬ﶷ̩ɽԪϣ̫ϻ
Ȼǰ̩ɽ绹ܹǧꡣ
֮䣬֮Уʥ̥˲Ϣ֮͵õ־
ͽ̥Ժ֮Уʼ

̥໥ʼںϣǲȫõ컯֮󣬾Ϳʼ׵׵ںϡ
ǬԪ޵ս٤ҮdħڤɱȭƮɽ䡱
ڲͬϵͳ̥ں֮У໥ƽ⡣һ룬ˮ齻ڡڵõˡ컯ãУ̥ʵڽǿԺɾ
̥Ѿɹ壬壬Ȼ̺˶ķĦڭڵķһ޵ֵħȵȵķ򣬿νħͬ壬޵С
֮Уڻʵ޵õʦʦ㣬ҼˣĴ½Ͻݵֵܽãʵҹҹţ湵̩ͨɽ֮еͨȻʱܹȥȴ룬ͣȥÿһ˶ʱʱ̱̿־ϴ
Щ˵ĽչɽŵٶȶҪ졣
ɽ֮˶λһЩλ߲ΣĿܡ
ڵȴ
ȴԼɹͿĵĴɽͨɽӶ½磬֮е
ͬʱԼĦڭٳĹݻΪڶɽ硣
£̩ﶷֹͣһΰʱȥˣΪǳҲöǡ컯Ҳת֮䣬Ϣ
ȻлĹЧ
ȫѪ⣬Ϊһ顣ÿһѪԻΪѪѪϣ˹ֱǿ԰κ˶ûС
ʵٴƺ͡ҹɲƴɱռݵϷˡ
ҲʮţֻҪһʱ䣬ͿĿʼɽˡ
ңʱУĵλҲڽӪͿϱţ㰲弸СԼͷϾͿˡ
̩ﶷеĵλҲܸߣȱǮʹǮλø죬ˣϤ涼ĸߡ
ĺôǳ̩ﶷܿɣʳǵĻӵȦ֮ӪСʸһЩȨӹ÷ǳ
СȦӵİæҲ𽥲˰µһС
´ˣǰͽܡܹɽǿߣսպգ˱Ԫ˧λã˽֣ûʧܹ
ңʲô˶һֻ֪֪ÿöֵľѧɱУɱ֡
һЩԱ֮ʩζ
ƺͨκһ
ȺۣǴ
飡
죬ھʮһöͻȻԬ˽죬ǵõϢǴϢһӵĴҪʼˡǰµľӺͱ俤ľӣжԱȣʵһʤԱۺʵ
Ŷô£ϸ˵
˹ĵʹޱƽͣ²ɽһж֪˲١
ģΪһ飬ºͱ俤ڳ͢˫ǰ¾Լȱ俤Ҫǿö࣬˫ųʿиƴ俤ӡһҪӮ֮УӪλ֮СǳͷһûᣬһӮ˵ĻǾͻõ俤ĽͣλٴȨա
Ԭֶ֪Σ֪αûʲô⡣
ŶȷһûᣬѾ¯ĵزҲʶƣǿһԣҪĲ㣬Ǳ俤ͰΪʲôԭ
룬ϳһ˿Цݣ֪͢ϰºͱ俤Ǵ۱ưڣǿԳư¡
ڳ͢ϳ֣͢ĸͲȹ̡Ҳлɳ˵ʱ򣬶ڰ´ǱɱΪǰͽܣڱ俤ԣҲͿԽơ
Ϊ飬ǵѣǲ֪Ϊʲôڰ֮ͺ̩ǵжˡĴɳ͢Ѿ޿̣俤ǼɣҪֱɾ죬һʤͬʱɽ磬ֹ˵⻼óȻ
Ԭ٩٩̸ڳ֮͢еľƺϤ̩ﶷˡ
˵֮䣬̩ﶷҲˡ
ˣ俤Ͱڳ͢ҪоӴ䣬ǺҴ˲Ϣ񸮵ڳ͢˵֪
ܺáվ׼һ£Ҫǰµʲôͨ˱˿ֻҪۼͿԻϸ


0576 
֮󣬾ӡ
浹ʮڴ
Ǹʱ򣬾ͿԿһµ·ƾ£ܹҵˡҲԴӰµϣӵһЩ̬Ϊսʤ㡣
죬֮Ǵ䣬ҿӦȥҵɹһЩ͵ҩԬǳӪ˵װҪװһ£ƽȱʽ죬ʽ㣬ԹһЩõװˡ
ߣǵҰҲ̫Сˣҩʲôã̩ﶷҵˣӵ޾ĲƸҪսһҩûãҲ޷߶ҪȥĻףװһɫĻףҿǰµôܹսʤǣ
ʲôĻף
Ԭһֶò˼飬ÿһ̨ףǵȼ͵ĻףҲǹġ
νȥǮ⣡ֻҪм۸ĶҾͿԹ𡣡浹ȥһ̻ᣬһеĻ׵׶ôֲԶŻеʹ޸֮ˣ߱ɱˣս
ȻõĲΪģΪԶŻеҲǳĻײҪκη߶ֻҪʯͿˡ
Ҳ˵ֻҪһ̨ףͿԶУúķɻԵ˺
κʿķ
˵ˣҲʶһ»ĶϣܹõĴУԼס
ܹĻ½硭ʵ򱶶ֹ
ߣȥ̻ᣬЩæûȥҵλ濴һһЩʲôöһ˦ֱӳ˴Ӫҵλ档
һҵλ棬ʱͿʿϲ󣬴ʽ𷨱ţ¡
ˣ̻ᣬʧ̻֮ᣬȥɣ̩ﶷ̻λĽֵϣŴ¡ĵָ̣ԶΪ俤Ͱ֮ӱ䣬Ӷɹˡҵλ󱬷ͻȻ
죬㿴Щɫ·ģϷġ¡ֵģǰµľӵʿ֮⣬һЩɫףһ֮ʿǱ俤ʿ
Ԭ˵֮䣬ָָԼϵʿףҲǻɫŽ֮
ϧûп±ˡɨһ£иӦҵλֻһϢǿĲ
ǰʧ̻ˣǻ忪ģ۸ʮ֮ߵǹ·ߡ̩ﶷеĻףֱսûм˹ھǳ͢Ҳ޷еսķãһսĹڣԺɽ羧ϵ
ߣȥ
ҲˣٶߴĳǱҵλһԵɵķ񣬶һϹŵʧ
˳ǱͿˡЩ˵Ϊձ£İСҲûʲôԴǳ֮󣬿Դǵܹоһɹǻ۵ϢЩϢ֯һ𣬾񲨶˺
ˣΪձ鶼ôܹͶˡɾľ磬൱ǵۡԬǧܹ˶СǣЩϻле΢ֳһͿԷӳԽǧٱսɽ֮Ϊֲһ֮һ
Ҹоó
ͷ
λ𾴵Ŀˣӭʧ̻ᣬҪʲôҿԴǲι۹򣿡һ˹
ʮְСȴֳƺһͶ
»𡣡
ҪףȥɡĿɨţͿĻеûһ㷨ϢǻеĽ壬ȴԱǿĶռ䣬תʱգŲŶܹʵ֡
һЩǷ˼δδš
Ĺ۸ǳ֮ÿһ׶Ǿеʦ졣˵
ˣǮġ̩ﶷӻ֣ȡһǮӣֻҪܵúãǮ
æǮӣֳЦݣλǴ壬ֺɣ˵֮䣬˴˳Ǳһλ֮С
λ棬һɫĶһֿռˮ죬ףЩռˮ֮УչʾŸָ޵йܡ
ǵĻףΪȼֱƣģʮһģֺŻףȻ棬ȻǺ飬ġ죬أƣޡܵΪ͵ȼֺŻᣬ㹻Ҳܹ龳ˣߵȼףûлǴ˵񻰡֮п񻰾޵ǿߣӴ̫Ĺȡ
ܺáߵȼĻʲôͣ
ֺŻףǵ֮һˡ֮⣬ֺŻʮҪĻԶ
ŶֺŻףԷӳʲô
߶󾳽磬ɺֺǿɽֺſԺɾ֮ܵ⣬ֺŻϣԪڣһ֮£䲻⣬԰˺
Ԫڣ
룬ȥ
õġ
ִ󷽣ҲͲƴǣһ޴ˮռǰʱͿâ˸ƣһӣɢͿһߴɵĻף˿ռˮӡ
ǻ׳ȫ̫޵ԴнǣϵĻֳԶʧءЩʧǿڲƺ̺һɻصʱҪƿռķӡ䣬ࡣ
ǿơԬֻףıʲôɼ֪ǿ˶ٱ
ǵȻǻͨʮڵ򣬲ʱ۵ļÿһƬϣǲɼɽֽкһ۵ʹΣעԶƻ޸
ּףҪǮڣǮ˿ˣ˵һ֣ۡ
öҲ̾Ǯ΢һ֪׷ǳ֮󣬵ȴ̶ֳ֪ȡ
ãܺãھڡ˼֮䣬ͻȻһ洫˳һȺˣӵż󽫣ҲƺҪ͹ۿס
һৣʱĿͶ
мˣֻ޲ڣһ˾ͿˡȻǮƵ
ӣҪףһλ˵ǰµʮӣƴǲ˵ס
֪ڵǮֽȷòǻϲչʯмʯǵʲô۸񣿡
ʱǰóһɫʯȻõĶʯ


0577 ү
үµĵʮӣ
һ㶣֪´ˣɽ翪֦ɢҶٸӣӣӸ˶ӣڰϼѾʮˣ֮Ҳࡣ
һͨߣ
ӵΪ붼ɽĲΡ̺ǿϢ΢һ棬ƴӻζ
ңָʹֺ
˦һɫʯݣƴ֡
Ƕɽںɽ編ʥ֮ʯǻҪöĲ˵һ飡԰ʮöǮչܹṩģǿһöһչ
һλ̽ʯȻǶʯǳ۲
ˣʯ˳ȥʱڣ˺䶯ĸֶ׷ʯµľӣչʯǿȡᡣ
̩ﶷĵĵ
ǰ죬ʯ̫ˣ۸ԽԽߣܶʮʮʯһ飬ûмСԬҲ֪жʯĻǮңʹ̩ɽǮֵһĲֵǵǮͻ󡣡
鲻׵Ǯ󵳣εͣεֱ֮ǧصλɽǮҴȨսȨֻᱻѹʽΣաڲܣȻܹ޾ʯֻܹڲܹйһЩԣǮһʱ򡣡
ţһ˺̩ܵﶷɽеĵλߣ֪һЩܣκɽܹ˽ǮͱնɱõĹأǿԼǮС
ʯҲ࣬ǡǮҲ㹻ҪеĻףһɨա
ǰʮӹЦǱ俤Ҹԣ֮ıᣬþӵһȻһնɱҸᣬľȨһ죬Ů˻ᱻҸΪū澡
ͻȻĿ⳯ɨϴ·ȻǱ俤ʿ·ʱϾֳ˼Щ俤µȻҲҵǰ֡ҹɣ
¡
ƣĳ⣬΢һš
׹˸淨
׹飬׽磬磬أת
Ҫ֡ǸĻ͵ĵǻĵ̣߶ǿˣ˭Ҷ֣ǻĹأǾǻĵˡ
ˡ
ϣһǿҿռ䲨˳ֱӰ߽ˡ
濴õ΢΢ľΪⲻǱ˵һֻеɵȫãõһֶΡ
㣬ǲȻң
ʮ͵ĵǻ廹벻ڻʳ֮ˣ
ʮӣҪԡһĸֳˣĵκɽ磬ҵǻ壬˵̩ɽֵ͵ȼɽλ棬ǱǸһȼλ棬ҲöǱϹϾˣǿͣڵ֮Уǲô򶷣˭ΥأԶ֣ǾǲӭĿˣȥļ壬Ӵܹǻĵ֮й
һ£ʮ
ʮӶˣ֪
ͻȻһ˵òƺסȻԬԬӪͳǲǣһССĽѣ֮ǳӪҪõ˽֣һǺúùչǵġ
ŶЦʲôΪԼǸǣ̩ɽ磬ǻң̩ҵġǰҲǸǻҿŵһѣڹȻҧֱǴ治治
һ̩ҵݣǺ죬ʮӲѪֲܹ֡
úãúãһ֪ʲôڣЩȻңұ֤֮󣬻һúܲңڲ˵ˣЩȫҴˡ
ʮŭ
š
˹ĵҶҪˣʯ˵֮䣬УҲóһʯɭɭǲҪչôһǮһ飿ҸṩġֺŵĻףҪǮһһһٿһڣڣһֺŵĻףȫҪˡΣҿԸṩʮʯ
ģ
˻棿
жʮʯԸۣӴ֮ǻĹҸõĴʲôطֻҪǻĵڣǶܹѴΣգԵõǻıӻ֮ȥ
ʮʯҵ죬ûɡ֮ʯ̫ңԶˡǻԶŻеȫʯ߶ԽǺõʯԽܹ߶׵ӵеĻףܹȴûӦʯԴ߶ⶵ̺˷ʯֻǿԴ߶漶Ļף
ððĴ⣬ϣ㲻Ҫƭǡ
滰һ䣬ʱ֮쳹Щ˶࣬˷쳣һЩԲεĿ⿴档
һʴ⣬ȻҪú̸̸ܹúãṺǵսΣҲʯ򡣡濴һ۰ʮӣЦЦﲻ˵ĵطǴȥƧ֮ΣҲϲЩˡ
úúãҴȥϷæֱһһ涴˳涴ɲǱǻе
̣˶롣
мλµĻ˶Űʮӵ˵ʮӣûа취飬Щ׶˶ˣҪǿΪҪȴµʱ䡣
ͳͳҹʮӼֱǱףߣߣ壬ǵңҾͿţв飡һҺúõĲ飬Ǹʲô·ĸҵӣҵӵҲǰҲɽĻңʱҪǵڰ죬ɽ綼ûˡ
ǡһҪ顣
һĻҾãʮӣҪǣҵôʯҪġҾҪϱһǳ飬ʯҲһЩеǴģеǴ̻֮ġԴͷҪһ飬˭
ӵܣǸС϶д㣬ץסǴ㣬Ϳ˳ϣһʮӵпܣǻõһ޴󱦲أһ̺˷ḻʯ񼣡ֻ̫żſ֮ںϷȡ򡣡
֮䣬ʮ߳˻̻ᡣ


0578 ʧ
ʮӳҲ޷ҵġڲȥϣѾصľӡǣƾ⾫ӡǣҿԿһǰµһʲô
ǰʮӳȥʱ˭Ҳûвϣðһ˿ϸ΢Ĺâ˴˵֮Уϸ΢ޱȣޱȣκ˷ֹâľӡڣ֮־˻ģϵΰһУС
ʮӳһ϶ҪȥѰҰ¡
ֲƸҲΪµע⣬Ӷݾߣ߳һͽܣһʲôûͷۣ
һֳõĻͻ̶ɽ٣ȻѴã̩ɽ磬һطȥʣѯʳ䡣
´ˣΨһ֪ˡ
ƻ֪ܹܲɹϸϸ˼ţбףƽ˵Ʋ¶ףһֳôĲƸпܾͻй¶ȥɲҪ鷳ĻҲ޷߳õµΪ
ţֳԼԪ㾫ӡڵλãʱʱ̣̿עŰʮӵ䡣
Σ͸ЩˣεĿռ䡣
һǸεĿռЩ˾͵ôʯûеĻǿɾǱƭˣƭǻˣ³ܲҡ
ģǻӵܣƭˡ΢΢һЦ֪λΪʮӣûдʯףǿ϶ǳջ𣬻ԼҲһ⣬ۣͯһпڽԱ

Щ˻ɵУһӣϵս֮УɳһƬƬʯЩʯۼһ𣬶ѻɽʮ֮࣬ÿһ鶼иɺҴСɽʯķ
ȻǶʯ̺ɽ編򡣡
һȥһ飬ͣۿͬʱԼⶫ͹âţһɵֳһɫɽӰ˵ǰɫɽ磬Ƕɽ硣
ãúáһ̾ʯ̺ʮִ⣬ԭһҪõöࡣ
ȷǺܺõʯкܴãеʯ߶Ǿ޵ˡ
ȱߵ
ٻ㱨棬˹͡
Щ࣬̾ѡ
ĵ˵ͷõʮķȡͷ͸ʯǰŨȸ߳࣬һöԵֵöʮö
λҵʯǰǻõʯҪ˰ɣȻ۸ҲҪһˡ
ǵȻһöļ۸չԵֵǮҡȡһ£һ˳ȥ㱨ͬʱһʯȥƺǼһ˹һļ۸
ܺãǻȻͯۡùȻܹһһǶֱ̻̻ǿѡȻʯҲһ˳棬ѶԷáʹöԷѪʲôⶫ
ȻҲŹ̻ᣬҸʱ䣬϶Ҫնݳһ𣬼Ȯ
ⶫϣ֪˻ϵƭ
ͺˡ
ЩʯȡաֺŵĻףֺŻףֺŵģһȫȡض飬ͬʱݿƬˣ滹ǩԼ˶սĺͬڲ֮󣬻ĴӪս̩ɽ硣ͻȥ
ôףɲ֮䣬Ӫʵ̱ǡ
沢ҪףõĻ׶ʹȥֵ̻ģӪеˣֲħ֣ܹһЩԹǾʱ䣬ʱʱ̿ʹǣÿһ˶ôΪɲ⣬ǡڻ׷ַȥÿһ˶ãǸˣӴ֮󣬶Ĺ
ġǸҵʲô·ôƴ֣һ飬ȥ㱨ס
ʮӼֱǷζըˣ̣ʬס
ҵλ棬У˻ʳ֮⣬һʱճ涴֮УصĴ̾ת
¡
봫֮Уʧͳһصλ֮Уλ棬Ȼڸ߸ߵľ֮ϣǬܲ֮ϡ
ɽ죬֪ߣֻܹù㣬Ǭ㣬㣬㣬ܲ㣬зǲ㣬а޲㡭ɽϣҲȺǣӣ֮дöࡣ
飬ǶھϵʱС
Ⱥ貵һ޴ĹΧȫڹ֮УŮƣ֪ǴʲôطӶġ
ʮӽУҲûƺһ֪ݣ˹ڲһЩǿĻסʮӣҪ´˧ǵýȥͨ
ȥɣ
ʮӵѾ鵽ˣʯԴףǧܹ֪ô
ǡ
æ˽ȥ
Ӫ֮УһԲ⣬ͲԣѾ˴ǧǧٶȻԭ˳
ʱ˿̣ǧѾֳ˰ʮӵΰĹռͰٵġ
һǻٴ˳ѰʮӴ˽ȥҲͿǹ棬ǼǿһЩطڷŻеЩһ𣬹˹һֻء
ƯɽǿеĹֱһɵͻеϵĶо˲ԣ϶̺С
һ룬ǺεɽԪ˧ҪûǲǿЦ
һЩȻס
Ťʱգâ䣬ĴǧˣĻģҲںһɽ籾Դ棬עУ̻ٶڲ
Ҳ֪ת˶ٸ
ڣʮһտϡõϷǻ֪ͣиߵעڵ룬һ̳̳ϷһϿտյʲôϢûС
ǣʮȴȥߵ״ˣԸ״֮쿪ʤʹñ俤Ժѱ俤Ϊ󹬣ݺ
¡
䣬һΰǲĻ֮͵Ľѣ𵴣Ĵǧ̾ͳѺۡ
ǿ͵һٴѺ۲Ļָ
һǾеϣͳһӰӰͬ¼ҹˣλ룬˵Ҫ˵ЩûõĶ˵ʯ䡣


0579 ǿ
ǵģ״ˡʮӴǸҵӣ̩ģξȻ˴ʯпѰҵԶ񼣣ڰѻ̻֮еĻ׹һգúȥ׶򲻵ˡ
˵֮УѴ̻֮һһ˵һ顣
Ŷ
Ǹΰٴ˵ˣȻûгɹǾȻ߳ӵܵ䣬ܲǰ;Ϊʹġ
лסʮӴϲףҸô죿ǲҪ飿ײǸ˵󱦲صܣ
飬ȻҪ顣߸ϵıԪ˧³ĬһҰ߽Ƹ㣬ƾƣѡһЩߣΪ£Ȩ֣ͽȥ飬һ鵽ˣһԸ㴫޵ɺľΣ
һƷ˳
ʮӽУϲȨУֻۼߣΪáϼ徺Ҳܼңٸӣÿһǽ֮ܳǵʮ´ͣø׵ʹͣ϶żڼӺѹ
ŴǧзһУѾָƣЩ鱨ûʲôôΪҪĻҪõµľΪ
ǣٴתţͣľ۽ǰ¸ߴϣ뿴һ£˵ΪΡ
ˣ
ǧһȥͨʮϵԪӡͳ׿˰µĿ
ˣһ죬ƺȼɰʵһŹĪͬʱüë罣۾΢һޱ޼ʵɷʹ֮мΪȣɷľϡ
ǰ£Ԫ˧
֣ڱ档
ʮִִȨһӣͷءߣ޵Уͷͳ
ԿͷϣƬǿţԽͣŴ˵
涼Ħ˵ľ絽ʲôزǿƣ϶ڱ俤֮ϡ
Ҳ˵˵ΪҲǰ˲飬пܣǾŲ顣
־磬ܹ˵ġ
ʲôĪǻԵϹŻ񴫳УҴϣȴоһϢٴηš
ţ
֮䣬ͻȻ֮ƺʲô͵˫ۼʱգƺҪѴǧơ
ӣ󵨣Ȼҿӱ˭ĵӣ
һŭ𣬴ݳ
飡
ǧȻը÷飬Ԫһֻ͵ץ˳ܣȼգһжڻ
ߣ֮־׼ߣֻһڣͰָȥѹغ¯֣еƬռ俪ʼԾ˲Ϣ֮䣬ʧ
ӣ
޾ǿ֮Уǰ͵վѲܣԼӰʮϣ͵һץͰץ
ףǸʲôʮӴֵĵѵʲôطô
ոտ佱㣬˱˵ĹƣϣԪӡӱΪȻ˿֪
ͻȻһɻڣΪ
ڰʮӵ룬һһͱ˳ͻȻһץ֮ͰץУոֵ˲䣬ͱըˡ
ýƻСӣҵĸչûɱˣ˵ΪͬСɡ°ԼĶһĵ˵Ϊٶ㣬ľ磬һЩУǶ֡Ҿԭ㣬ΪĶ֡
ʲôôܣһҵӣ޳ٶߣλߣԷʮӾֵĽôȥһССʿ
Ҳ˵ľ㣬˵ʵ൱顣˵ľûжߣп鶼ûеΪ쳣ֲ֮ݣʱעˣҪԿһ˵ΪΣһЩʲôܡ³˼Ҹо˵ݣԲһͨĻҵô򵥡
״ˣΪκβô
ʮӵֻҪɽ֮УͿ԰ãŪڹ֮䰡
ߣ֪ʲôʦ촫췣Ԫ˻ǱĻһɹͿͻأɾ̩֮ɽ磬ҵͳڻ¡ʦ
»ӻ֣ȥɡ
ʦҲʮӵ͸ˡ
ʦȷˣܿҪ۳ɲΪ̫ľ磬ĹȣǸʱˣڵ֮УѴ١ߣ̩죬Ȼ˵ɽ磬ȴҲǾ֮ܶѣǧɽˣҲΪ͵ȵɽˣΪǸȴҲʦеѡ
˵֮䣬֮һɻ棬λ룬ֳЦݣߣ̩ĻʵۣҲΪʦǻ֮УߵʦҪﲻλҪʣδߣȥߣߣߣߡЩˣڿߵʾҪˣпܾǱ俤ŮӣһҪʦɣܹɾʦλŰɡ
Ҳʧˡ
ʧ֮ٴڳӪ֮г֣ſһ£¯֣ȼգһ֮УһԪڳ
ǰµֻԪ֣̺еܡ
´ˣȻһͿԿΪɽ̩֮ϻ֮¡˵ΪǵĲΣҪͻ񻰾ˣԪ̺ľ壬ɣӡ㣬ͿԻһӦԲߡ
ϥüӡǸ˳ΧԪͣţѹеԣ
һһз˳Ϊ֣һݻţͿ˳ط
ãֽ췣֮⣬ֱľˮۺһ𣬾Ǵ֮Уһλ̫ž졣̫žĵλǳߣӡУϢ¼
浭ĵµΪΪ¸Ǿ޵УΪʲô̩ɽ۽ݣӦһֻ־Ϳ԰ѵΪʲôҲǣȻϧ½磬ĸ׽ϣҲ㵽ʲôп֪߼ô˵̩֮УҲһݷͬСɵ˳ǣҵһ¡
ٴĳ˼
ʱ̩ɽһԵһͻȻȥһϸ΢ĳ涴򿪣ˡ
һһ£ͷ


0580 භ
̩ɽ磿ķ˻᲻֪ҪǾɽ֮ǿɾ鷳ˣҪ֪ͼǳעĿ
ɽ羧ϵ涴ķģǻ´ͷλ䡣
λһηηһЩСеĸоɽκһطþ档
ݣɲݣɵ
䵽棬һƬƬɲݣȥɼͬʱڲɼʱ˵̺ɽԪҿƳɳ񷨱֮пɽʹ̣᲻ɴݡ
˰ɡ
´ͷ국ĵɽͨĲݣ㣬ʲôɽ磬һһľǳĴڣ㲻ҪûгϢòãɽҲɼȥκǱˡЩɲݴ֮Уȷǿô棬ڴʥλ綼Ϊϧǣʲôã飬ʩչͼеתΪһʣٽ編壬ԺΪǧ編壬ȻΪ編壬Ӵ֮һ˳ҪЩݲݣʲôʱܹսʤ棿
棬Ҫ㣡
λ˫Ŀ֮г޵ĿԽԽŨʥѾǧܵķͳһЩʥأƮ֮Ƕ֣޵õһЩʦ֣ȻҪʥءӽӣһ޵еľ硣ȥǵԴԽԽֲ࣬ǱԽԽûϣ
ǲɽ磬Ѿ㵽˿϶̥ɽ硣һϵеıҪԸ棬ɽ磬ΨһѡõӡǣǲͼķҿǲӡǻͼǶ֡ߣδߣ֮⡣ҲδܹѹңֻҪ̩ɽ磬õһͿԳ׵սʤ
´ͷЦ
õʲôλɻѵ
ҲûãͼȻܹգȴҲܹеһԾɶԸ棬˵һˡ´ͷ국ĵ
һˣλüͷ
һˣݷǳ⣬ͼ֮УͨһЩ󷨵㣬ͿһλߡǺ͹ȥߣδߣߣߡһݵˣߣһŮˣһõԪˣõ֮е򣬾Ϳ޵Уδߣݣȵѹס棬ͬʱսʤ棬Ļһõߵݡʱ򡭡ϵ£ΨҶ𡣡
´ͷЦ
ߣ
Ҿ﹧ϲˡλ
Ҳδעõһɽ֮ĴУһɽ磬һŮˣҾʹȥѰɽĴУ֤Ҳһɳ졣
´ͷ갲ο
λû˵ıĿһֻҲõɽĴУҷ׷ǹʣΪʲô˵չң壿ءҲʡ͵ĵƣδߣһߣҶҪɵõǵǵţҲܹǿֱնɱ棬ߵݣȫɣͼӡǡʱҾͿȫŮư棬ﲻλΪ̫ľ硣
λ䣬ҲʮҰĵ
λѧԺʱ򣬾պգʩչıƺֶΣ̫Ӻ涼Ūڹ֮ϣϧŪɳ׾Ǽٶʩչı
´ͷ꿴λɫֻ΢΢һЦû˵ʲô
һʧ̩ɽıԵ
ɽ磬ޱ޼ʣ˽еһɳ档ֲҲ޷κβ
δߣߡʱ˿̣Ҳ⣬ΪʲôȻ̩ɽ͵ȼɽ磬ССɽ֮ΪֵܣһЩͷпǻһʵˣҪõʡʣпӦڱ俤ϡ
һͷ;˼·ˡΣҪնɱ£ƻļƻͬʱԼڼƻ֮лĺô
ʲôǡδߡ֪´ͷ꣬죬δߡԼڡȥߡǿ϶ǹȥ֮дԽġ
ʲôǡߣߡͲ֪ˣʶʶ
ʱһĹȥ
࣬˰µá췣绢ƲӡǴӾԪ϶Ϊһ
һ죬ӡǺͱԪһģΪ񡣵Ǹʱ򣬾ͻṦɣ޵С
£Ȼ㹻˳ľ硭Ҳδزܹܹ磬ø졣һ
ͻȻ֮䣬أءĺŽǣͣĴˡ
ȻǴ󲿶ӿʼźš
죬󲿶ӿʼˣȥı㳡Ԭ˽죬Ǳ俤ӺͰ¾ӶԿӡӴ䣬ɳۣǳӪõףʿǣ϶ܹ쿪ʤ
ãǳҵҪǰºͱ俤ͷô⣿İ޿֣ͷԣʱһ٣֮ݣӪʱ䣬ܹ׷Ȼʵǿϧ򲻵ѣܹС
ɲ֮䣬Ӫ֯СУԬĴ£˻ʳǵı㳡
ʱ֣ʿҲĶ飬ı㳡ΡǱ俤ľӣͬʱǾ֮УƣоϢ޵ǿߣЩǿ߾ڳ֮͢Уλߣӵһ
һ˾ˡı㳡
㳡ޱȹһȥߣ㳡ȫһɽ̵棬и̲ؼǿãκιƻԵɢ棬ᱻߣӴӶ޷ˡ
ı㳡̩ɽһ㳡ɴʿ
ЩʿͿӶǱ俤ĴУʮ򣬸ûָӣѵء
ֳ˱俤ľ񣬼ֱ޵Уÿһ˶׳˼ݼֱǿţ档
أء
ͻȻ֮䣬Ҳͬݳ˺ŽĴϣ涴˷ִ֮УҲһԶԵĴЩȻɷϢ磬Ǻͱ俤Ĵ˼ֹء
Ԫ˧µľӣǳǿᣬȴ˾档ͳ˧俤
氵


0581 
µĴгƣ֪٣ֻ粨һ㣬ǵأҲΪӪ͵ȼĸ֣ȶūһͶʮǿ
֮ܶ俤ĴǾ۳һɡ
µĴһ׳ʮ㡣
ɺûнӴһɱ;ϢͶײһı㳡뼤һ硣
ɳսҵһ޻أֳˡѪζ
ˣ
սչ
ս֮ȫ泩Ѫĵǻһּ״̬ҩһը
¡
ͻȻ֮䣬֮䣬һƬɫһֽˡ
ɽ̹֮УһȦȦĹ⻷֮УֳϢƺبų棬࣬ڹϢһŮͻȻ٣һսϣսǰмƥϹޣмǣ޵ĸ֡
俤ˡ
ޣѣ
һЩޣоˣ俤ϴμִͬϴڸ֮ۡУҴһԷע⣬ʵҲûԲûܹһ̽ʵõʮ꣬ԪԲ״̬ʱض档
ƾ״̬ĵؿӱ俤һˡ
ۣ֮ж죡
нһ£ʱü֮΢΢Ǳ俤ϣ̾ͿһӴĽڲͣ˸𵴣ը鿪
ƺһСš
оһı䶯ţԣԣһűʺ汾Ѫ໥΢΢䶯Ȼһɹơ
üһߣȷˣ俤ʲôˣ϶Ǵ˵еߣбʴڣֻϧûпһˡǱ˻ǿ󣬶滹һָоǾԼߵıʣ俤໥͸һ赣õĺô
ǰ沢֪ʲôҲûиоԼʵ⣬ŵõ࣬ԣ֪ʲôˣʲôޣصһɶҲڼ
俤ѾߵΪһľ磬滹Զ
Ͼ龳綼ûеΪȻǿ󣬾ȴܵͼ
£֪췣俤սϻͣ֫̾ڵ棬ͣɲ֮նΪ˺ڶ
˶Ҫ̫ȥ
һޣԾʲôԡ
㻹ʱ
俤˳ȥ
һɸϽضˣȺǳ֣һ񣬴콵٣վǰǾԵͳ˧һ¾ϳˣǰ¡
俤ҿʲôֶΣܹҵľֺ֮õˣµЦȻֹȡ֮֮еһɱĺ⣺ڳ͢ϣһ٣ٶĺԡ죬ҾҪı㳡֮ϣʿǰӴ̧ͷ
𣿡俤ͰµĶԻһʼͼֱԣҩζŨң޲ðѶԷնɱ
Կڳ͢Ѿˡ
£Ϊ͢ıԪ˧Ϊ͢ǽѣֹҽɽ磬ʲôģѵ뷴ѣ
ߣһСֶΣɽ磬ôͻȻ˷ѱѡЦĿű俤һŮʲô֪Ҳ˵ξ֪ıǲһ
ãǾǵıһԣ俤սվҿڻϵϣܹԽ֣һ죬һնɱ
ϻ˵µһ죬һѹƣ㳹׵׳ңΪū澡ߴӪȥսĳӪ
ǣ
ಡ
ɲ֮䣬Ӿ֮зԾ˳һ£ȫʵʵֻʣ۾ˡ
ǰµߴӪľӢҲƽʱ̽鱨ɱ˵ĸ֣֮дںܸߵĵλ
俤ǵĳӪҵߴӪͬܣǾͽеһغϵıƴɣ˭ľӸˣĿۼϡ
̾͸оȫ񱻵ȼĻһ㣬ȼգƺ̾ͱըʩչѹȥ
ȻѾ֪ҹ׵顣С֣ʼɻڴӴ߲ӣ²ע⵽ңô֡
Цһжļı
һվϵı俤̩ΪҵӣҪΪǽѣŰ´׺ݶõ͢裬Ǳ壬ձҪЮңԸһսΪһڶ
ã
俤Ŀ⽵˼־ȣӵڷǳɢѵһ˲ţȻӧҲһȫ㣬ֻҪӮˣһΪӹٽԲʹ͡
ǣ
֪Լɹڱ俤Уӡӡ󣬽ֻҪͿԻùͣһ죬ΪҳԱԽԺͰ¶ԿͬʱӴһϢ
ৣ
һͷı㳡ش
ÿٶȡ˶𾪵˵ΪƺǸո飬壿ô
ʵΪû飬չֳΪǽ̫֮Ϊ
ȥ̣סһҪãﱾǰҪúõĿһҵӵһЩʲô
վ˳͵ĵ
ǣһȫ£ؿڴһɫġ硱ֵ˷˳ӰӻζߣԶɭϢ档
̣ߴӪͳ˧˵ǻҵӣҲɱ㣬ȴҪã׸´ˣְɣҸֵĻᣬĻûκλˡ
һɹɽϢˡ̡֮й¶Ĳľ磬ɽ󽫵ݡ

ˡ̡Ļ˿˵һ֡
ָոմӿ˵ûж֣Ǻˡ̡ȫͻȻߡ

ҽô£ףף
¡
𵴣׵Χȫתɲ֮䣬һ߻׳ϣǻ׾ȻҲǡաֺŻףףһִ֣߳Χͣתһöö磬ͬ棬Ҳ³

Ծûж֣˵һ֡
žƺҩըǺ׻֮УһҽкͽѪ˺ѵëȻ
Ǻ׻׾ͽСΪһöҴСļƬУɽ󽫣Ѿȫûˡ


0582 Գ
ֳһƬž
˶ƿԣԬ˶ò˼飬ԬӪ֪ʤȴҲûϵһʤ
ûж֣κûʩչ֮Уоκͼ򵥵˵֡
ȻĶַ̾ˣڻ֮бըʬ޴档
ʲôʲôʲô䣿
ɽˣһ۹ʮָκ䶼֪ʲôֶһ¾ͿԿ
ڣ˭ǰ£俤ûпôֵģ·֣̺֮䣬زɲķأ񷨣˵ʲôʲô
Գ档
ֵ˵û˵
ʵϣ²ת֣֮ı˵ˣԶܣںһﶨе
ϣ֮Ժһ̬֮ȫõ֮ı˵ˣάȵɿֲĺ
κˣ޷ˣˣΨߵݣ߶ӡǣ̣ܹϵ֮¸˵ʲôʲôԣԾǷǵ
ǵ
ʲô
俤ĿӳϣȫʤȫԾʮָˣ˲ţǻҵ֮е˲ţ飬һҪ౨ϣͣԺͳ۱սɳҲδزܡ
ʲôôһˣѹְʮĶ֣Ҳ޷ץĪ⣬Īһʵˣʲôȥߣߡֻߣ
ŭĿ⼸Ҫڻ
ǳ˺֮˫ͫĩյľ󣬸ֻɽȺ䣬ˮ磬ƺҪ˫ۣ˼ѡ
֪ɱˣԽԽ֪Լļƻɹɹŭ£õ俤ʶλڽɽռһϯ֮ء
俤ˣѾն˷̣Ӯõһսʤϣٴγսµľ֪ĴҪһ˳ͿԲأսʤһУʧأǻҵӣϾǻңõ̩ɽĴͳˣһܹȵ˵ģǱԪ˧ҲֻܹΪǻҵĸӹǵĹҪ۸ˣ͵ô
⻰Ͷˡ
´֮УĽ춼ֱʬףֱһ棬Ѵճɻҽ

һϢΪǿҵ߳ˣɲ⣬ȫ·棬һ֣ȻǱȷ̸һߣ̡
˧ҳ棬նɱⲣ
ڳ롣
ãȥɡµͷ֪£ߴӪеƣߴӪͳ˧̡⻯ڶԪ񣬱Ī⣬϶ʱɱˣǧӰ΢һû˿Բ׽
̣ߴӪͳ˧
һ³ǰ㲻֪ʲô񶾵ķնɱ˷̣Ҳ͵ΪֹˡұҪѪҵֵܣʹҵӣҲûκôǷծǮɱ˳
˵֮䣬ѾΪǧٸӰӣκ˶޷ѰҵƺѾʧˣʣӰ˼䡣
£
汳˫֣˵֡
֣ףڿըֻȴûĲǹˡ
ӰӣȻۼһ̵ֳ
̵˫ֳۣ֮˾֣ô£׳ʲô飿ҵǧӰ޵УΣҽľѧʧ֣˱Ҹ߼ȼˣܹɹѣΪʲôᱻһˣⲻǷҲǷܹ¡
˵ôʲôã
ĵҲѲ³ʬ
һ˵˳
꣡
Ŀ֮£ûκεĵֿ˾ķˡҽ޼£˲ҽ֮У˼Ұҡ˧ȾңҲҵ궼иˣֿˣе꣬Ϊް

һ֮УȻֹʬ档
գ
ս۵Ĵһӣʬ֮Уʧȫáһλ֣ûг֡
˵Ŀ⣬ˡеʿȻɪɪ˸ݵˣҲ˺ܴĿ־塣
ǣߴӪĸְɣսǳӪܺãһˣҾȫǵս㣡ɣ
Գ棬նɱ
ԾûͣǿЩԾߴӪָ֣˹ȥָһֵ㣬
飡
ͬľͷ׮һ㣬ڵ棬Ϣȫޣ˭֪ôģƺעҪô
ը
ָһֵ
Ǹ֮У𵴵ıըȻ̱ڵ棬ͣһ
ǣ
ָ
Щ˸һ㣬ڵϣûзĹ죬˭˭͵
Ѿܹóƶˣܷ飬Ŀ֮·ˡ
ʲôħ
֮䣬ߴӪһɸɾһڵϡһϢȫޣκûо˶֪Щˣʧȥκεл궼û
аµʿʿڴʱ˿̣ȫ߽⣬ʣһ㣬Ǹ֣޲뿪Զ㣬濴Լ޵ˡ
Ӳƾ豾£նɱЩˣǻˣмѭһЩֵܹҳƽķţ̫ˣɱ޼Ѱһ
κθж˭Ҳ֪ôġһԼȥô죿Ϊٸߵĸ֣Ҳֵֹܹ֤ܹĹ
Ϊ˭ֹ֪ԭΣ
ʵϣΪֻܹƶ飬羳ɺˣƶɺˣҪĴϵ֮ѪŨȣܹһٳɹѵ˵
ˣ𾳽磬ǿ󣬽Ӵ֮ţеڤڤ֮УһҲζת̸ıԷˡ
ȻΪԭ
龳磬ͿһԶˣӰ߲ˡ
͸һ
̫ʱܾԶ񻰻ƽʱϵףܹ񣬴ݻٲ磬ߵ棬磬ݻɣһ֮䣬ʱĽԣɿܡ
֮У˭ϣͳͳɣʲôҶһסˡٶ˵ʱ˿̣ĻԵÿֲޱȣκ˶׵ϣǰ¼Ҫϳˡ


0583 Ⱥ
һ£Ⱥۣٵأκ˶׵³սϾһȾͨ˭ղ׼Ǹʲô
Ǳ俤˫֮зϲĿ⡣
һսݣȫ͵ľսһֱӾͰµľӴ仨ˮڰµľ֮УֲҲԽĴڣ·ҳ֡
ƾնɱߴӪôڰ¾ӵʿҲССĴѡ
ǣƫƫȹֶΣðµľʿֱñˡʿͬȼĶ֣Ҳȡʤ
񷢹⣬޲һ°
˭˭ƣһֱǴͷĪ⣬޵УҪģһһ֧ӣ֮Уһս򣬼ǧĶūԾȫնɱʬ壬۹ȡ֮УԾɱʬûб
ڣʵֹ˰ٱ
޼ɵ
Ҫһ£öԷ֪ԼֶΡ
ԼԾû³ЦˣЩȻҺͻԣǵˣ̩ɽˣǻҵĹŰ£ңʵﲻû˺ҿ⣬ҲŹǣʵǣǽÿһòҶסˡͶ俤ģԺ棬һɱһԼŰ죡ڣҸʮĻᣬҳӵƿء
һ

޼ɵˣֱǸκ˵뷨ֱ˵ҳӣ˵ö֮
俤۾ҵӡʩΪ
ڣΪŭ˰¾֮еĸ֡
ߣ
޴֮˳Ȼƺǻɽ緢ƺǶ䣬¶ϣֱһֱߣɽľУһ˻˳
ˣһۣͷڣü֮ķͬ򽣬۳һۣƺһһѵĸо

һ͢Ĺ
Ѫ󹫾ˣѪ𣬴֮У۷壬ľ硣
ĸְѪ˵һżŹֵڣԼȥû˿ɱ
ǰΪһγȥ͵Աɽ鱨Է߲ĵ棬ûܹɱ
Ҳ˵飬Ϊûɱ޵ˣɹ͵鱨ɽһ󹫾ľλٺ»
˵ģľ磬ɽҲһﰡԽ˸ֳǳصĶѾڷ⽮֮ϡ
Ϳҵ̩ܹܲɱˡ
϶ɱĪĴԲôĶ֣
ĿԴɣ̩ǴѪ󹫾
Ŀ⣬Ѫ󹫾
һ¾Ϳˣ˷ͬСɣѾ۷壬Խˡҹɲ𡱣ϵԼԼһֿ赲֮תζɼһڤڤ֮Уķôɱᱻ
ҲǼ亱֪ʲô·Լû˵
Щ˵ۣѾ֪ˣ֮ж֣˼˲á
СӣܹһºôߴӪĵӣҿֵҲһǻҵûžѧǵõһ̺ɽ編ʯǸߵȼɽ磬ʯǵõһ񼣣
Ѫ󹫾˹ôҶΪָưɡ
Ҫҽô
浭ĵ
֣Ȱ㡣Ѫ󹫾֮Ѫ˸ղſڳԣ㣲ǰ´ˣ̩ɽĹ˶壬Ȼ˵ǴҳӣƾԣƾǻҵӣҲҪ㱳ı俤ҲҪۣҪࡣڣȥ´ǰһ

俤ˣ̩ǴѪ󹫾̩ɽպĴˣ֡͢ɣͣô˵棬һ۹ͣҪʲôԼҪ¹ϰɣ̩úϢ
ǡһ쳹
һŮӣɫ·һɫϸֱ
ߵǰʶĿ⿴棺ܺã벻ǻ֮УȻʵѪ飬飬ڵĵǳѪֵܹġ
𣿡涯Ҳ¹ˣʱЪϢѪ󹫾ȻպգǺҽ֣ԾҪ֪ϧǣֻҪΥ־ˣ֮䣬ӣȫ
Ŷ
´󹫾Ŀͫ׶΢΢񹦣˵˭˭ô
ŵĻ´󹫾ͿŰɣֻҪѪ󹫾ʽսҲûô
ĵ֮Уһǿޱȵš
СӣˣΪܹѪ󹫾ǳһ£˵ˣ֪Լܹʾ涪Ҳ̧ͷԼĴʮġ
֪꣬ټ̲˹û˿ɱţ⡰̩ľƾԣ԰˵
Ļɽ绹ʲôֹܹס
Բô̬Ѫ󹫾Ļ֮䲻ʧȥƽ⣿Ҳõ񼣴Уǵõһ񼣡
ɣ㵽ǳѿ֮ʵ졣
Ѫ󹫾˳룬վǰھʽ㽻֣˵ҿܹܲ˵ҡ
˵֮䣬ͻȻѪ󹫾ˡ
һ̣Ѫ
һѪߣ֮䣬ͳ˾ɱ֮ƣңȫ·ˣѪ󹫾Ȼ֣Ϊǿꡣ
ҪѸײڶ֮ƵֶΣɱʩչµ﹥
һ£˭ԤϲѪ󹫾Ϊ֣Ȼݶոջ˵ãҪһԹһ̣¶ִɱΪϿɳˡ
á´󹫾ԮΪѪ󹫾ڳֵģȻУü֮мһȦѪ⣬ǣƣʹҪƳѪ⣬޷Ԯˡ
һɲǣѪ󹫾һ̣Ѫ̵ǰҪһ˲䣬羪ը񷡣
壬ᣡ


0584 
ǧһ֮ʣˡ
ǡ塱ĸ֣쳣Сţ˶û˵һЩʲô֣ᣡȴǷǳ󣬾춯أı㳡죬ƺҪѡ
ı㳡ᱻƻȻùѣɼһ֮
ǴҲǵ巢
꣡
һ£һжֹסˡ
Ѫ󹫾һ̣ѪɱϣֹͣסˡѪ󹫾Լ۹⣬ͻȻһžը죬ͬڡ
Ȼһķģ֮б˳ʼʧ
ȻġȻᡣ
ô£ҵҵ壿Ѫ󹫾ٺˣʱ˿̣Ҳ˲ɱˣʮƣΪϼƣһ̣ǿаٷ֮ٵİգնɱڽ£˭֪Ȼ״
أ
ڴѪ󹫾ٺˣҪ˳أӪ֮еʱ˵֡
̣ͨ쳹Ŀ֮£˶Ѫ󹫾ͬߵķݣ

˿һĻӵ˳
¸ǿۿѿһ
һץɲ֮һֻƿնȻ˳֮УץʹѪ󹫾
£㲻Ҫô޳ܺòãƴ졣俤ָһһŽ̹âֵס˰µĴ֣˵һ𣬹ͬգʹò񷶼ҡΡ
£Ϊܹȵ£Ѫ󹫾ôشٴǰ̤һڻ

ҽͬ˱˷ˮ֮С
ֱëȻ˶ֱǲΪǿڵĴѪ󹫾ȻʼڻΪѪˮڵʣ֫Ȼɣʣһͷ­
ͷ­Ŀʹ˼ΪʹĲ飬͵İԸͶ̩֪ˡԸ⳹ǳΪūҲϧͷŹҰɣ
Ź㣿
Ҳ룬ޱ飺ڻ
һ꣡ͷ­ҲڻΪѪˮЩѪˮΪѪսǱһѪ⣬󽥽ɢվʥַ
ǳҾͻõһ¯½硭½˵õǾ͸
У˴Ѫ󹫾оѪԪ֮󣬷ǳʩչ֮ǿаѪ󹫾֮ϵ֮ѪŨ˻Ｋ㣬ɢ˴Ѫ󹫾֮ȴȫ˻
ΪѪ󹫾֮УȻ̺ԣȻǵõ񼣣Щ񼣻һ𣬺ʹôѪ󹫾ӵһ
ֱӻ󹫾ԣ񼣴УȻֲʧΪо
Ѫ󹫾Ѿҳ׻ɱҲκεϣǺͳ͢ԣͻԵˣ
˵׳
˴Ѫ󹫾֮ü֮Уǵϵ֮ѪŨȵ֮ʮĿ̶ֲȡô죬տ޵Ľ
֮УŨȲŵ֮

׾ĵģҲûһ˿һ춯˶壬¹б俤Լˣˡ
޵ţһ¾ͳ׵׽
ҲûκθǰԾԾԣǰ£һЩĺΪĹֶΣڻûףʲô޷ˡ
˭ϣ˭Һһս
ٶȴ𣺡ЩȻͱ俤ĴԿô˭ұضȫ
һ֮ţɽԪ˧ѹסˡʮӣҲУһĻ˫ȶɪɪôܣôܣǿǴѪ󹫾Ǿ֮Уļ֮һ߲飬ľ綼ɱﰡ֮У޳֮󣬿۳ɶʮĴ󻤷죬ʹԼʮĴΡȻǶʮĴ󻤷֮ԾɿķѼĹͿˡ
ڣ̩һºˡ⵽ô£ҪǵգɱҵĻҲǵֵס
뵽ʮųһ亹
úúã̩޵֮ȷ档俤־ϲҾȻһ˲ţһҡǰֻ֪ѧһطѪ󹫾ɱˣͲطô򵥣Ҳǳ档
ڣ£㻹ʲô˵俤˳ҿľѾˣʿ䵽ＫҲñȥˣⳡԣ䶨ˣٴαȥҲʧܵˣûһ˿ԶԸ̩һ룬Ѫ󹫾߲ľĸֶɱȴֱ̩˵Կ̩߲֮ϣ߲ʵ棬ܹж٣
һϯ˵ðɫһ죬һףеʱַ̣ࡣ
ߣ
ʱƱֲܹԳ֣񻰣涪⡣ңԼҲ֪ԼֵĻ᲻ҲѪ󹫾³ղܹð
ǣһߣձһΣ俤ӮˣһΣҪӮĶ³

Ľ֮ӰµĴ֮бձźţźһȥ糱ˮһˡ
·ŭȥ㳡֮ϣʣ˱俤Ĵһи˶һ֮У֣衣Գֱ֣壬Ⱥۣɱնɳħ˵Ŀ֮˾֮ɡ
ңһƴɱ򵽴䣬Ʊػɾ޴Ħ˫˲ز˵ʵ
ɻڴʼɻڴˡԬ˼ĵӴ֮ÿһ˶׵״泼ˣڰħȡҲ棬κεıѡ
ΪֶΣħӣһڣˣκι岻ν
죬ôĹͣ϶ʹҴţ俤һ쳣
Ȼ俤ˡ
еˣţԻӪپӣǾҪɽˣڽ֮ǰһһɢȥһսǴ磬ñɽ֪ǲǺǵġ⣬̩ҽҪټ㡣ͣεĹͣıֶֺΣٴĹͣȫʿҲķڷ
ȷڱ俤ƿصȫʿûһҶ治ԺУµľ̩֣ͻȫɪɪ


0585 ̸
һҲ쳹
Ǳ俤Ӫձδȫʤش˱Ԫ˧µʿҳ͢ϣ죬߾Ͳ䶯
һΣ俤һ޴ʤ
һеʤġ
Ա俤Ҫձúõĺ̸̸ӵܣ̩ʲôΪʲôĵȻѪ󹫾һ»ɱǲκһͺˡ
̩ɡ
俤еĴߣ棬֣ҵս
ĩҡæ
ʲôҲҵģΪʲôεõ˴ͣҸĽҫ俤ɫһ֣ʱһ͵Ŀռ䲨˳ս
һսϣ̾ʮֿ·һС磬С̫޵ϢսȻһʮǿ
ôսһ̩̹ս̩̹Ϲһλ޵еȣǲ̩俤ǻ˶̩̹Ѫ֮ѪҲһ񸮵ϣ֪һûĻҵӺĶӣͨ񸮵ļ⣬Զ̩̹Ѫǻҵǧȷûһð
俤Ȼݡ
аЦҵӡǣ̺Ѫ̩̹ѪҲûʲôȻӵУƾһ㣬ҿΰסӵݡ
Ϊ޿֣չͼֳأĻ϶ȥȥλܹ޷ӴĵĶ
գҪץס£ʰ䡣
ҪԿ졣
ڣͱ俤ܹһƬľ磬ҲûаΣգ俤λȨأ϶ܹṩһȫĵطʹ˳
һ˭Ķ֣ǿԺۿ⡣
ұ̩ҵĵӣȻҪά̩̹ѪҫŰڳβ󲻵֮ƣݺݴѹڽȻĸ󻼡һ֣˵̩ɽ磬ʲô飿Ҵûмˡ
ˣһ棬˵̩ɽģһںܶɽ磬ǧ͵ɽˣһɣ󵳶ķڹ˼޵Уǧ򣬺п񻰾֮мڳʱ䣬ϸ˵һ´ˡʵҲ֪ɽ磬ǲģҪõһЩʱκ˶޷жԿĻɱǰ¡
俤˵һЩϢӾ衣
һսͽһ޴֮ۡУռã֨֨쳹һƬգ涼Ǽ̵죬飬Զͼڵ档
ЩͼڣչֳԶ̩̹ķòһ̹ӵľˣûףֳִ󴸣ôλ棬ÿһôһλͺ񱻼һˡ
̩̹ȣܵһ֮ڣ֮гֻ̩̹ǻӵܹܲһ°빦Ȼ˲ܹû̩̹Ѫˣ̩̹Ϣֻ·һ
俤ռ䣬һץ֮йϵԪһ𣬻ΪɫЩ¡¡Ĳţƺƺ磬ƺ񱩶
һЩ֮У֮䣬ӡ΢һͰֱڵڵһ㡣
˵ӡǿһ־ѪҲɲԡ
һʹ̩̹ѪݣʵĻӵܡ
á俤շ̩ôĹͣҪʲôʹͣҿ룬ΪԺԲΪȻΪӵлѪԲΪǲԡ
Ҫһأͻƾ硣浭ĵھλʺʲôλֱӸǣҲǿʲôⶼ֮׷ǿ󣬻ָԶ̩̹ҫʹ̩ɽ磬ٱɽ裬Ҫѱɽ磬նɱʹɽ磬Ϊߵɽ硣
ã־Ҳ뷨俤ͷߵλ棬ɳ֮ɽ磬һΪʮȼ̩ɽǴײ㣬δ٣Դκɽ綼۸ǣһҪı״̬
˵֮䣬λպյĿ˫Ŀ֮м޾ս⣬Ӣˬһ
а̾ϢԼעҪɽ̲ΪʥĸԼĹȡһɽΪԼˣֵܽǾͿķչˡ
ԣעͱ俤ǵˡ
ֻܹίߣ滹俤ߵݡ
̩ھڵľ磬壬ɱľ磬ҪͻƵڶ㣬ʿľ磬ա俤˵һ裬ɵģܺ͵ϸҲ׷飬֪õһϹ񼣣ĳ˭УҲо޴ܡֻҪȷǻѪֶԻĹͻϾݺѹ˰µ档
л
ͷ
ˣ֪ȱʯҲǮԾͲṩˣ̩̹ȣҶܹÿдƣУֻʱ䣬Ұҵʱø㡣ǸĽ俤㲻ҪС̩̹ȣǻеҲܹ̩̹ϢǵѪŨȣ档֮ҿܹеһʲô̶Ȱɡ֮ҲͻӵоλԼľӣʱȥɽ磬ƾֿնɱĸ֣ͺպգʱ⹫ǳףľλͿԳ䵱󳼵ݣʱΪǻĹס
俤仰Ͱľǰ̹˳
ͨ˵ȷǾкܴջϧݲͬҲеһЦװܳģ
俤˵Щٽ˼䣬ʧˣ̩̹ռ֮С
һߣȫȻͿʼ̩̹Ϣоˣȵȷһ޴񼣣Ϲ̩̹ɵĵطӶʹԪ̩̹Ϣ
еԣΪкôúһͬʱ̽һռȵİء
ǿľ͸˳ȥ𽥵͸˿ռһЩ䣬쵽Զλ֮У֣̩̹ռʵƺһԨ۵Ŀռ䣬ÿһռ֮У̺ǿΪУЩطܹȥһȥͱֱӽɱ


0586 ̩̹һ
治ͣ⡰̩̹ռ䡱̩̹ϢϹŴɲѪǿϵ֮ѪŨȡ
̩̹ԶбȽǿ֮һ
С
ڣ֮еԣڵϣֱ޵УѲ⣬һͬСɡ
öĪĿռ䣬̲ɱ̽񼣣Ȼ޷̽ȫо̩̹ռ֮УǴ˾޴Щһ𣬿԰κθֶȫɱ
Լڵһƽ㣬һĿռ䣬ȻΧһС飬ܹ
ףս
ʱ֮Уһ汦Ŀռ䣬ͷһǿĻףս׽Һһ̩̹ϢУǿȻʳ淨ĵط
񼣣ɴ˿ɼ̩ΪҪĵط
汾ɹһˡ
Լɽٶ̫һ󷨣ǷǻصأܹȻܷɣǰ죬ɽٵڵôԲſԵʱ˲Ϣ֮䣬ɹɾ޵е
ʲô
ഢ汦ĵطٶ룬ͷ̩̹ϢԽԽŨңʼ壬Һ壬󣬼Ϊ˹ճĽʡ
ƺˣһС壬ڹϢ룬ȫҺ壬һֲЩ̩̹ŨҵϢҲҺɢˡ
ŨҲ֮Դɢ
͵ĵȻ̩̹ѪҺһö̩̹Ѫ㲻࣬Сһֱûϧϧ䵽Щ˵УֱǱ䵽ҵУܹһ졣ңǻʵڣû˿Ѫпܳ񻰾ĸ֣ĸǰڵ֮лõѪҺֱ̫̫С
̩ɽĸ񼣵ĸ
ˣѪѹɽıԴӴɽ籾ԴѪѹסڴʧĻᱻܶܶ͵һա
ûа취ɽıԴˡ̩̹ѪѹסѪκ͵ȡԴΪǱˮнǶһЩˣҪɽĸΪУǲܵ顣
ٶۡ
ڵˣǿ֮һڰг֣汾˷һߣһĺڶ֮Уʱƣ̩̹֮Ϣɰٴ֮УʹһӯѪĸо
޴Ϯ
ճ̩̹Ϣ߹֮⣬дɽ籾Դ֮УǷǳ٣࣬Ϊ񼣣Ǵɽ룬ѹΪĵĶ
ˣ
ڣһöȭͷС֣ҫΧڵת
Ҳٶȳ֣һöö۳壬ͺڶΧ̫תһ㡣
ĦڭԴڵ취۳ɵڵôĥ㣬һͷžͻлصܡ
ǲõġ
Խ࣬Խǿᡣ
ʱɢͲó֮ɽ٣ҪйضҪסΪСģֱΪǿҲҪסһʱ̣ǸʱɽٳɹͿɱˡ
ܹڳǿ󷨡
ѧķ֮һġ컯Ϲľѧôࡣ
֪˶á
֮Уڵ֮еѾʮö֮һٲɹ
Ϊǣüһöϵ֮ѪŨȣ֮һˡ֮ʮһĵزÿһϸ΢ĶŨȣʵܶࡣ
˫Ŀ֮о䣬Ϊһ¥оԼȫʩչ֮κŤ˶
һεıչǳ
תơ
һת𵴣һĲԼȻһصĵط˳
ʱ䵽ˣнԶ񼣵˳
ص㣬ڱ俤ĸ֮ۡС
ʱ˿̣俤ѾЦӯӯվǰվ񸮵ĹԱڳ̵̩⣡ּ⡣
ڣæװģĹ£ͷ㣺ӵ̩ܷ⡣
̩ͣлѪͳ¾Ϊ˻ҽܳ˲ţش˼ӷΪ䰲;λͳʮӪ俤졣⼸񸮵ĹԱص
һ񸮵ĹԱ̩ﶷʱ˵ݵĴ֮ϣնʮˣɱðµľӵҲʮָˣĿɽԽԽ
̩ϲ㣬ɾ˺ּͳʮӪҾͰµĴӪӪӪǱӪӪӪȫ㣬ȥҿӹܴӪɡ֮ɽ硣
ǣ
ٶ
ڣʼ̤ɽݣʮʱ䣬϶Ϊ޵ʮʱɽϹŶ˵ҲǱչؼɵʱ䣬꣬ǧɽ˵Ǻ
մȨˣٲȻΪ˱俤ĸ֮һԺ֮У𽥽ӴŮֻߵݡ
һԤУŮ򵥣ֻڵֻûбˣǰ첻ϧ̩۽ύпΪ˴Ů
ֻҪŴŮͿٶȽӴ졣
ȻʵܶԸ졣ҪǵõӡƬʹӡǾ޵ˡ
ϧǣƬʲôطһ㶼Ҳûһͷ
ɽ磬һƴսҪʼ
½磬ͬսҲҪʼˡ
ʥ򣬴ʱһģԿ֮Уרŵĳ涴׺ᴩʣЩ׺컨һ㣬׷ʥޱȣȫۼʥС
׺磬
ʱʱ̣̿ۼ̥ϣʹΪٴͻơ
ʦܣ
ʦֹˣٿһ飺Ѿ̽Ʈ֮Ѿ˼ʥأ֮ǣǬ֮󡭡ҪʥһΣҾҪӣѸײڶֶΣƮ֮ݺһЩˡֻмţǲܹøڲŵõǧ̫ˣ֮е򣬶ɳ׶ܹ㡣ʦ㿴Σ
ܺãʦ֣͸ȫȨҿ԰жħָӣȷҪǿ޶ȵˡ
̥ڳַ֮ǰҪеֵܽöټһᣬһЩҴɽõȥ
Ӱµ֮еõˡ췣ֵõˡնɱѪ󹫾ǵõˡ
ЩԭġǬԪ޵սɱȭƮɽ䡱٤Үdħڤһ𣬾˰˴
ںϣ˴ͻı׶ˡ
ңǡ֮󣬶Իò֮


0587 粨
˴ʲô
ÿһɽ磬Ҳ񹦾ѧ̩ɽһЩӵܶûܹѧֻܹѧϰһЩ켶ɵĹϴ
켶ɵһ׶ˣǾΪǳĻԶԶûңѭ򽥽û߻ħΣա
ͲͬǳͣѣʹŹ֡΢һע⣬ƲסȫͱըΪͯӼ
ʷϣ߻ħˡ
ң⣬һΪ߲ħħ׷׶Ҳ
ϣһǧˣֻȼܹóȫը񣬻Է٣Ϊҽֱɢ
˵Ǽͬʱˡ
ϣܹսʤħɹˣš߻ħģǾšɹˣǳ޵дš
֣Ǳ̬
֣񻰴˵
֣ӹû˿
ְǾ͸˵ˣѾ淨򣬳Խ֮⣬߸û˳ɹ
ǣɹˣһӡںУǧһ¯Ի
ڣ֮УûôǵõȻܹȴ֡
ڣҪµֵܽã˶ɻԪһֻԼȥ˶ɱ߼ȼĶ֣Ҳ޿κΡ
£ǿҵٻ˷ڸطֵܽãĵӣĸףˡ
Χ̥ΧƳһȦ
ͨɽ磬٣
¡
ɲ֮䣬һͨ򿪡޾ֱӴǴ
Ѫ󹫾ʲôˣ
飬۷һ˿֮Уǧʿֱӳŵըеڴһ֣ʥԱ޳ɴ
ңӡǣԼתԪ񣬲ͣϴˢѾΪһžڣκͻᷥëϴ裬ٽ˵ޱǿ
һŵ֮Уе˶һε״̬
һǿϢɢ
ʱ˿̣ʥѾǧٱӣһ룬ܹںʱʱ̿иߵգ̥𵴣һͷҲΪͻͽɡ
£ɹʥ֮ϣٳֳͬԲ˷Щɹ֮ͣΣͿʼ壬һĶʯɽ編֣ʹǵ۳˸ߵ壬̩ɽˣ֪߶ٱ
ʱ䣬һĹȥ
ʥǵԽԽǿ֮˵ľͳΪһʥء
˿ɣᾡһпܣʥ˵ʵΪ֮УɳԼǧҲǲ׺һڡҲͻͻȻȻԼѹɷĩ
ϣͼٶһЩʥص֣ǿʵȻΪҪǣɽ籾ʵɽ籾ֻҪǿʱԺɨһУ½ΪΪ޵С
ɱ
֮Уʦ۾ڱԼԼʮĴ󻤷Ӱӣ΢һζѾɹˡΪƺԼԼҪͻƵڶ㣬յľ磬Ϊʿ
֮У벽Ǿǿߣ޵ϹŶ˵ڡյǿԳưľ
ʦ֣ѾɳΪ˾
޵һʦܣʦöѣͻȻһֱۣʦʦɱΣǳ׻Ʈ֮Щ֮䣬̽ʮ̫ʹһɡ
ǣ
ͻȻ֮䣬ʮϹʹˣÿһʹǴĹâɣʥȣǱʮڲͣ΢һ͹շ籩ҵķ籩ǿ԰κ˶׵׵Ļ
Ķħʹع飬ɾ̫ʹܣÿһɱˡ
ͳħ޵УԻһУĻ
޵ãʮʹҵӣŹͨʱճ涴ɱңԶ
Զһ޴൱ǧľ޴ʥسˣʥоϵһ񼣣ޱȣʿ֮澰
ʥأƮ֮
Ʈ֮һ񼣽ɣйɲ⣬ս޲ʤ޲ˡʥ֮Уӵˣ塣
һֻܹϢ
ڣһ⵽˻Եѡ
֮еսʼˣʦ֣޵õˣӵܣʼһ򱳺󣬶ɽ֧֣Ȼ٣ҪһЩɽķòʧ
ǣЩʥأɽ磬ԳһǿڣͳõΪЩʥأʮֹ񼣶һ͵ȫǧ򣬶ûһ
Եõ񼣡
Ҫޱ޼ʵۼһȼ֧֮ɽ籾
½սʼˡ
ɽ磡
飡
й֮Уһӱ˴÷飬ɽĴӣӲǳڻȴһ´Һ壬ͬˮһ㣬ڵϹһоǻֱֳ֮˷֮˵Ѿӽ
ˣ̩Ȼɱ´󽫣Ѫ󹫾նɱддҰ´С󣬶ûгԹĿ
̡
Ǵܿ䣬ʿ䣬ɽ֮еţһǧɡʼѹס´
Ҳ벻ΪʲôͻȻɱһƥ̩ҵӣȻ̶ֳȣҲ벻ףΪʲôΪܹһٰ˺⵽ʲô
δ֪µġ
֪ԭܹ취Ը
ڸ֪κԭ;к䣬ɪɪ
ұϱϣܹ֪ͨʦ𣬰һ鶼ʦϣ֡˰죬¾Լޱȵʦ졣

ʱͻȻһʿҴææ˽˧
ʲôˣȻңĸӵˣȥһŶΪǳ֮͢еĹԱպգմȨܶ೯͢ķ⽮Ӽˣ
ǣ̩ɽˣˣһ˵ص磬صΪ˧ǽѣ˧ǾʹᣬԺֲñˣֻԼûаסĻԵ
Ǹʿ
ŶʲôˣȻ˿ʼһ´ŭƽϢǴ


0588 ɽ
˵ǸӿĻӵܣ̩棿ôܣǻҵѪ񸮶֤ʵˡ
ھ޴󹬵ſڣλͻ´ͷվţ˴֮䣬
¡
ˣ̩ɽѾһЩ飬̩սʤ´飬Ѿ̩ɽ綼÷зҲһЩϢ´ͷǺε̾Ͳ²⵽ˣһЩϵпܣѡ̩档
ǣѰҰ£ͼܹͰϹϵԶԸ棬ܹѰҵߡϢ
飬λǺΣա
˵ˣǰµΪѾ۵ľ磬Ƕ֣뻢ıƤôһ棬¶֣ôֵ˵ֵܹۼֵΧɱ
λ仹Щв
޷ģɱҡңͼ֮׼֮˭ɱҡ´ͷЦı󶯣κгԿߣҲҵĶ֡ҵĶԳ֣ȻȡһЩСʤһΣڽӡ
ڽ֮䣬һʿҴ˹һ֣˧롣
´ͷλ˹ϵĹ˰¡
ʲôˣȻ¿ǰˣͣɨţǿƶȻȥǵصѹҡΣһϢ֮£Ҫȥ
ǻ´ͷλֱ˿ޱߵƽ˻´ͷΧͻһĪ嫵Ӱ٣ƺκιܹӳϡ
ˣȻֵܹסҵƣľܴ죬汻ѹȥͱýɫλʲôˣ˲˵ϣλݣźú
һصĹȣ㳤ʱ֪ڵѴ̩ȵʿҿԸ㣬̩ʲôΪʲôһɱˣݡ
´ͷ̩ͬСɣأת˵ĸΪǸı˵ˣһ֮䣬ֱӹ˵ˡ˵˭˭ھ绹ǳ磬Ϊ췴ȺɣȺħȺʣһΪͻڤڤ֮޵еĽʹӦ䡣ҿҲ㹻֮ͻҪɱܹڴԪ˧㻹Ƿģ˲Ķ֣Ҳع˼˵ֶΣ̫ͼκ㲻ãҹƴܹת˵ˡ
Ŷֱӹתˣ
¼ֱһ˼άԾͻȻһ»Ȼʣ˼Ľᣬһ´򿪡
֮䣬ֶΣ
ʲôֵģĹȣǷܹ漰ġȻɣ֮УЩСԡԾǷˡ´ͷôҺ̩ȸҰŸݣҵ֮С
ܺãܺãǴϥҹ̸ĿһȫıƣݶǱ俤ĴҪɽ硣̩ҲҪѾΪ䰲λɶҡΪ֮е֮һصѾУֻжаɱ
Ҳ֪̩ɽĴɽ磬ҲõĻᣬңǿ԰նɱʱ򣬻ҪԪ˧Գ֣ȻҲԱЭһ᲼һش򲻿ȥġ´ͷ꿴˰һۣҲֳһ˿ױ˲ա
һ
ʱ˿̣ھӴӪ֮УѾʼűʮɽӪı
ЩӪɱȶūӪҪˡڻңӪͳ죬ĲɽԪľ磬еɺ硣Ҳλһ
ЩѱĴڣ˱俤˭ΪˣһսۣãֱӺ˷ʬͷʬغֶΣÿһ˶ǰκδ
죬ɽɽӣʮӪͳ˧Ҫϸҵļɣ֪ô
еĴӪͳ˧ټһ۹һɨʮͳ˧ͣɱڣսޱȣĵͷ
Щͳ˧Ŀɨʱ򣬶ͷҺӡĿ𣺡ǣ䰲ү˵ķԸһ仰ǵɽ𺣣ü
ãܺã˹ͣ׿͢ʹͲ㣬Լʹͣսնɱͬĸ֣ÿʹֻһʯٿ飡
˵֮䣬һ֣һƬʯС

Щͳ˧䶯Ƕ֪ڳⶵʯļֵ˵̩õԶ񼣣ʯɵйڴȻʵġ
أء
ô֮䣬ʿԶһĺŽ쳹ǳ̩ı俤ʼҪɽйˡ
֮УһĴ˸
Щ󣬶ϹŵϢϹŴ󡣿ֱͨɽ֮һƽ̨ɽ֮⡣
滹ûпɽ֮ʲôӣԴɽ֮Ϊ̫ҲܵɽıԵͨŽ֮µʮӪ˴֮У޴֨֨죬ͿʱշٵԶȥ˶ãϵĴͰ˾ϵ֮⡣
¡
ȻţԾɿԼѾ뿪ɽ羧ϵ̩ɽ羧ϵֳۻɫ̩ɽ籾ԡ棬紵ɽ綼ɢ֮еշ籩򱶡
ɽɽ֮յش̫֮磬ܲںɽɽ֮䡣
濴˹ȥ̩ɽ磬һ޴壬֮󣬾ǧʥҲһıԵɽ磬Բ򣬺֮еһ̫֮УǺͬǣһı档
ɽ磬ȴ֮УǾ޴󾧱ϵɽ粻ߵ֮е̫紵
һ˾ʹӴ֮г䵽һ޴ĸƽ̨֮ϡ
⸡ƽ̨ƺһö̫ʯ쳣һ½װС
վ̫ʯƽ̨½֮ϣͿԿǾ޴̩ɽ磬ǰ棬Ǹһɽ硣
ɽ磬ֺɫϵͣ䶯ƺˮϣˮޱߵ̫Ȼһħɽ磬ɵĹȡ
Ǿ޴Դ涼ľ
̩ɽɽ磬ţԿɽĴڣȻۿԿ֪ûдĻԼпܻмʱܹ


0589 ᴫ
ɹȣɹȡ
һ䵽̫ʯ½ϣͿĺɫϵأ䣬˵ůζȻͬ
ɽһ޴ɫ壬ʱճ涴ʹҲ̫ʯ½ϡ
һƬ̫ʯ½ӡĴЩе̩ĴеĴ
Ҳ˵ֻҪƬ̫ʯ½ϣͿͨ󣬵̩ɽ磬ߵɽ硣
ôһƬ̫ʯ½Ǳұ֮ء
ΪռͿԳ׿ƴʹöԷĴ޷ҪֱӴһɽһɽ磬շ籩֮⣬޷ɶɣмҪʧʱ̫棬ҲҪм꣬ʲô
俤Ĵһʯ֮еĴھ޴Ĵ½ռݽŸ֮䣬Ӵ½һͷ
̫ʯ½ǳ֮󣬵һ˸޷̽ɽ֮䣬·ϹŴصصһŦ
ʵ̫ʯ½Ҳһ񼣡
ýŲ˶棬ǵʯڣ羫֣ݴݻ٣ԼݺݵĶ棬Ȼûһ
ӡĴ󣬸޷ݻ١
粻
ү̫ʯ֮УϹŴ̩ɽ绹ɽŦ˫ӡ˴󣬾۶ܹĶֻ񻰾ĸ֣ſŤԬÿκսǶһ޼ʵʯ½ϣ˫ĿȨϣһܹᵽͨɱɽڲɱһ죬ˣÿɱһͷˣԻǵɺˡǹͣƳɵǶڷϣΪȻ˿նɱǣɵԪҲͬǿΪ;֮һ𣬾һܹ档
翴ˡ
ͷ
һΣͷģ޾ĶūЩūһ𣬳ɱ˴½һͷ
ͬʱڴ½һͷҲĶūڻҳɱ˹ڻ֮໥սʱɹ໥䣬ɵ𣬵˾⡣
ɽ֮ս
氵֮ԶԶĿ˹ȥֻһЩɽĶūһööЩȻԱ仯Ϊַ죬ǳᦣÿɱһ˶ūЩūԪͱߣԵǿᡣ
ңɽĶūᣬǿᣬǧٹ֣еͻеƳߣеƱӣе㣬ûпĺޣȻūҲԻΪΣսʱ򣬷׷׶ֳԭΣΪֳԭκ׾Ԫսǡ
üһɽĶūҪ̩߳ɽ缸ȼһɱܰ
濴ſţһ
ԼߵĶūЩĶ֣ʮūܹսʤһֲģ˫ȻǶ̱ӣ̩̾ɢˡ
ɱ
ͻȻ̹â֣俤ҲӴ֮гڴ󷽣оΧۻսӪ֧Ԯūɱ
ˣˡ
Щսףÿһʿʹʿ˶Ѫڣ޲ǰɱС
̩ʮӪΪȷ棬⵶ӪƳӪơǳɹҼͷ
俤߸ϣ档
ǣ
澫һѵõĻᣬսϣʿˣԾɱ¾ڵҿԶɽıԴ̩ɽ֮У޷գΪ𵴣ɱɽ磬ǾͿ޼ɵˡ
ңսϣлᣬ͸ɴ಼ԴԴϵĽɱ塣þѪԪ׼һִݽ½磬һڵʹýʱ
ȱ
¡¡
浱£ͻΪһǧĴִ󳤺磬â䡣ɱȥ֮ռ׷ױһĺڶ˷
˲Ϣ֮䣬͵̫ʯ½һͷɱ֮С
ǰģһȺſӥͷˣЩӥˡ׺ݶ˫˸Ѫ⣬ҷڱ仯ɱ飬צĿ٣ץ˺ѡж˷ʬ
ôӥգ
ӥ˿ɱƲɵ֣ʱ֮䣬ǧӥ³Լڵۼһ𣬶ʱΪһͷ̫žӥ»޴ӥצǿһ¡
󷨡
ǧ˲óɵϹŴӥشͲ̡
濴Ҳ˱ȵ绹죬ֻһʹ͸顭쳹˱ը֮һӥɱնɱꡣ
̣
âΪ˱վڿУһţʱЩӥɣȫ˿С
ٴ³ʱ򣬾ͻΪһö
ȭͷС̺ǧӥ˵ľѪԪ꣬Ϊһͷӥɣɱڣ֮䣬Ҫ»
ʵöѾһö
ֻҪñ΢һȥͻữΪһͷӥɱˣ൱ǧ˵ĴãһģһұϷƹ
˲Ϣ֮䣬͵ǹƥɱŪ
ס̩ɽˣɱн
һǿصľ񲨶֮дţҲܵɾ񲨶Ŀȴﴫݳģȫǹͺǵ˴֮еϣȫûҪ֮֡
˻˻˻˻
ͻȻ֮䣬ֳˡ
һİӰŤΧͻȻһͷɳˣóһƣ˻˻ͬߵӡ
һĸ֡
ɣеĳƳһпռ䣬и࣬ʵǹĪ⣬޵СبţйĪ֮
ɲǶūڻңľ񣬸߲㣬ӢеĳǱɣΪһ֮£Ǿ̿ͣһƥһŭѪ岽
ˣ
涯Ҳһţʱžѵ쳹ǳѣ
ٿڴɱĳһϡ
һץסһɵĲӣݺһȫٱȻһըΪһöˡ
ҲС
ɱ
ٶȳ֣Ϊ˸ʱ˾ͱһԪƣɻΪöˣΧ治ͣת
Щ˱ӥ˲֪Ҫǿٱй̲ԷÿһţԴبţɱ
Щ֮Уעһ˿ɲ֮âţ塣
ܺã飬мİЩ壬ɣɣԽԽã泤Хһٴչ˾춯صĴɱ


0590 ɱ
治ֻ֪һɱ˵
ʱãã֪жߣжȫǵˣףһɱͬѪĲӬɱ˶ġ

һȺɽ׺ݵĶ𶯳򣬺ݺϮЩ֣гִСͷ΢һһ㱬
ЩǶβĶ̾΢һͿƳַ֮䣬κֶᱻһ´̴˾ڷ
ǣչ
һ룬ЩĶȫ˾֮У߽⡣չϵ֣֮͵һץ
¡
һƬձױȣƺ̫ڷޣǬ
Ķһ֮䣬Ϊ촷ۣץס۳һöö޴ˣڣΧڵתͣ
һЩͱɱøɸɾ
Ķ۳һöǿڵȥҷɣһ˺ɺ
ۣ
նɱ˶֮֩˾ͷ˹Щ֩ˣһͷͷͬСɽڿ飬֮ͻȻһſڣʱɫĴֹκοռ䶼ס
֩˵˿ͨ󣬲óɴ󣬼ǿϹ޵͵κ˶ӡ
СҲҵǰʩչ
ͻȻһ£˷ţչ룬ͣգ˿ȫ룬һͷͷľ޴֩룬Ҳ˾֮С
һͷͷ֩ɱС
˲Ϣ֮䣬ǧ֩ȫٴλΪһöˡ
ڣöˣһöӥ۶ɵģһö۳ɵ飬һöǶ飬һö֩
ÿһöͬһǧ۶ɣ޴ҲֻΪܹ˲޼ɵİЩȫڳǿˡ
սȫȫΪȡ˵ս
Щ˶˵Ҳǳôڵǲô󣬶𵽾صá
ǣһɽ֮УǿձԴɽٵ뷨նɱˣ飬֮УһϹǸͱգܹ𵽽á

֩ɱ꣬ŭ𴫵ݳۣ𵴣һ׺ԣʨӺѹ£ڵʨӺħԣѾͨˣǹϵһŴԶŷ޵еѹаħ
󣬺嫡
ʨһ壬ʥ֮ʨһ̫ŴܣΪ̫ŴԴЩʨҲԶŷŵͨҲ֡
˅˅ˡ޶Үʡ
ʮʨ壬֮ϣЩʨӣ۾ڿУ֮ȣÿһ֮ȣϵĴǣ貣ʥޱȡ
һ𣬻Ϊһ޴ʨ͵ѹ֮䣬Խɫ֣֯һƪƴľģаѹ
Щɫ֣ее˽еɵģеɵĽ𲧣еɵ죬֡
һɫķӣӾ֮е˳ÿһ޵С
ЩɫӣƳκаħȻһɵϹ
մ书
汻ЩԼӳϣ̾͸оƺɽ͵ѹϣһ޷Ϣĸо㱻һѹձ
һȺʥʨӾӣǰӥ壬壬䣬֩붼ǿ౶ľӢÿһͷʨӣȫѩף׵ĳëͬʹЩʨӣʨɣÿһͷʵɾ͵ò˼顣ڣһ˿ʨе
¡
ԽԽŨܣƺѹϡ
һѵơ
ֳЦͻȻһ޴֮ȽȽڶ֮΢һתеľģȫʧȥ˲ݣһöö֣Ȼӡ׵ս֮ϡ
ɲ֮䣬սۣţƺΪһġзӣнɫķӣȫӡƺһȡ
󡭡
սչȻ֮䣬أ

ͷѩ׵ʨɾͱս֮УΪսϵͼʮʨͱ˺һȱڡ
սۣءһٶ˳ȥսٶÿһս棬ĺڶЩڶ֮У̾һĻߣ΢һͿʼʨӡ
չ˾ԵĺɨԲŹκһͷʨӣоЩʨȫץͿԻһŵ
ЩʨӴȡΪ飬ղȡҪǿǧ򱶣һö֩˵飬Ҳܺö⡣
һͷͷѩʨɾӡ
ٴǧ򣬼ÿһͷʨӶӦһѹʨϣʨѹȵöãһա
ʮʨӣÿһȡ
󣬻Ϊһöɫ飬ͷСƺһ壬ڣмΪһŵ
ǿ飬Ӧ˵Ƿ飬ûһ˿һȫǴʥӽ̫ķöӣԼС磬ڵΧţһ𣺡ܹö飬Ǽֱ͸ˣ֪ɽ磬ʲôΪͳߣҲ²ⲻĻӦûԶžһ塣
Զžһ壬ǾԵߣ֮еѪͳΪѪѹħ
նɱӥ壬壬壬֩壬ʨ֮󣬾Ѿ˱ԵһʮĴ
Щͣ屻ͳֱӹͨɽ硣
ûᣬһֱӽɽ磬ɽ籾Դ濴һ֮У˴壬һɫЩ̫ħǣÿһͷüģεı־һԶа񣬵Ѫͳ
ҹѪͳ
ҹ񣬴֮УաҹĴڣһ̫񣬵ںܾԶʱ֪ټԪǰҫĹâΪ
ڣĺᣬȻɽ硣
ɱ
֪Щҹħһתɱ봫֮УʹһƬƬȷѪꡣ
ħǣһ̣˻Ե˺ÿһħըΪ飬Уֱӳ봫߶󣬾Ȼֱʧˣɽ֮С
²ã
俤Աߣ´󹫾һ䣬ͿһĻ̩̰ðһնɱӥ壬壬壬֩壬ʨĴɽ֮С
õӣ俤Ŀһ˵죬ɱ󣬲֪ʲôͣһ˲նɱôĴѾ㹻Ϊˡ


0591 ձԴ
ֱӴɽ
俤ʵ̫̰ðһɱ磬ʮ򣬾񼸺ĳأͳһյأЩյһʱ֮䣬䲻
俤Ǻεһ¾ͿеһӣʱµĴ룬Ϊһ޴ͷݺ롣
ᴫɱɽ磬Ӧ䰲

ǣ
ʹ죬ʿʣձɽĸҪһȼ䰲ɱһѪ·ʹöԷɢǲܹһٳɹ
ɱǽɽڲٱɱ˻Ҳǰδеĳɹݳȥʿ̩ɽϣ
ǰ̩ɽ磬ֱʿ䣬˶ɽԶɱ󣬵ٵӪ϶ǿ˵ģ˵ȡˡ
Ƕ֮õɽԪľˣ
尡ɱ䰲ĽŲ䰲Ϊɲ⣬ǰѪ󹫾˵ֽ̩̹֮УҹΪǰ֪˶١
ǰʮʨ壬Էһʵޱȡ
䰲Ҳɽ˳ˣ벻ǷϵĻңһ³俤ܣֳһ䰲̩ⲻҡ
ˣնɱӥߣ䣬֩룬ʨҹ֮ǣɱ봫󣬽ɽһĻ۷׷ף׳ң˸ĽŲݺݳɱһʱ֮䣬ɽۼɱôܿ䣬֪С
һЩ壬пʼܣӴܵļ
һΣ俤ȡʤζ

һɱɽ磬Ӵ֮гضȻһ䣬ֻǬɽɽˮˮһ֮УǸɽ֣ÿһзԲϸգߴһſŵ֮
ɽ磬ûҰ֮أҲֻĻܹǿ塣ÿһ壬ҰǿѪȡ
ͬڴ֮гˮһӿ
ոմӴ֮г֮͸о׺ݵɱϣһֻΧȫҹħǣߴͷȫëüһ״ǡ
Щˡ׺ݱ壬һ֣ͻȻ˻ɱ
ħצ
һͷߴġҹ֮ǡ죬ɱΪɽ𣬳צһ˺̳˺κνɽһצͷѹ
ץϾͿ٣ٵ˺ҰԺɱ԰˵ΪֱһɢսռϷ磬ͬȼ嶼ͬȼҪΪ֮дɱͲҪҰԣѹʿ飬ʹ־塣
п־壬οˣ
飡
һӣһȭͰһѪ
˿󣬱俤ĴûйɵһЦȫһ䣬ʱ˷һΪһߣһſڡ
һϢɢеҹ֮壬ȥǸоһɸ߸ϵħ֮ˣ޷ʩչ־˺ݺѹסܹ
ͻϣ
ˣͶ˻ߵĿУʱһɽ籾Դһݣʲôľռ䣬׷׻ΪУɽ类ҧһڡ
ɽ磬ͺһ̳ԣҧем
ר죬ɽ硣
ȫչԼʵ
棬Ϊб俤ڣʩչԼȫΪһɱɽ磬ԷĴûйԼͿԺ޹˼ɵնɱ壬ɽ籾ԴΪ֮˷һ߶߷޵Уû˿Թϡ
ɽ籾Դ˲ɣоǰδеĺ졣
̩ɽɽ籾Դ͵͵κδĶŪʲô鱻һЩ֣ϹŶ֣ھ޼ɵˡ
ңɽıԴ̩ɽ磬Ũ࣬ٶȷǳ֮죬޼ɵһһöö۳ɹ
ƺһ̨ոͣոڳ壬ҲһööϹ飬ջ֮󣬼ֱֱӴ˽ɽɽ֮У˲Ƹ
ʲôʱ̩ϻ̩̹ѪϢ
¡
һִֻֻɽֳȻһĻ澫飬ϹŻġ
ڣֳˡ
Ĺܵ赲͵̧ͷһͿһʹƵˣˡԼʹȫףʥأȴȫ죬ڣϵĳҲɣһë֮ȼա
Ϲ壿Ϸ֮Ϳˣʹεԭͣһͷ޴Ļ񣬸΢һ򶼿ڻϹŴ˵еϷ
ڣͷΪˣ
̩ңһӣΪʲôӵϻʹ߷ѷĽ̾ͱΪɻңǱϷ㲻ҵĶ֣
𣬶Ȼһӣ֮䣬أһĻɽΧ
ɽ
ѹŵϢǿߵ̬ǿѹȡ
ӣ
󣬷һһĻճӣתΪ֮ȣ֮䣬Ϊ˻磬ߡ
˵֣߼Сֻǧɳ̣ȴ䣬һ΢һͱ׷˿УһĻɽ΢һͻΪ˻ģ泤Ҳˡ
˲Ϣ֮䣬Ϩ𣬱ѹƵ͵㣬ٴγɽĿ
Σ¾⣬ڤ⡭
һɲǣĻߣٴСΪһ罣⣬Ϸһơ

Ϸ𣬲ҽһȻһ·ʬΪΡ
Ϸգ֡ǱϷһ֣ձϷĳĳϷеĻ浽һյľ磬Ƿϧǣ棬νǽ٣Ҳ
Աһ߷ĵΪһն֮콣٣նɱ˼ۻࡣ
һ£Ϸͱնɱ
ϵ֣֮
һգ
ץУһնסƬռ䶼Ũ˾壬Ϸ޷ܣͱһץסһöɽ籾Դһ𣬻Ϊǿ飬öӾǿȻֻĴָСУһͷ裬Ÿֻϵ񹦵ľģκλϵԴİأС
Ϸһ̺УһɲСҲ֮Ѫϵкܴá


0592 ȺΧɱ
ϵ췣֮޵С
ƾԵĻ棬ȴͲͬһϷԻ棬ɲ֮䣬ö֮Уһöģɫӣڶ𣬳ڵ
ڵ飬ֱǵ˼ޣֵõһϷԣǻ̾Сɡ
ɱ
һ𵽴Ϸϵ֮ѪŨȣٴ֮һ֮ʮĳ̶ȡ
ÿ֮һھ̫֮ϵ׽һ֣һöϵ֮ѪŨٷ֮٣͵ӵһѪֱǿǧһͿ԰ѱ俤޵иִ
֮䣬Ĺâ䣬֮κ嶼ɱˮһӿֹɱһһ㣬٣ɱ
ʱһȺˣŮųβͣЩһǧ˰̬ĳ˴ûж֣赸֫Ť֮䣬һɹõϢ֮С
Ʒƣɺ쳾ɫڡħ衣
ǣһ죬һɫֱǿԵߵǵĴŮ赸ִ֮䣬һԻ赸
壬֮Ĵ˵֮УΪص壬ÿһ壬һ棬䣬ɽ磬˺ܶ񻰴˵
ڣɽĺˣЩ壬һߵҴҪջ档Ҳɽ֮еľӢڴ֮еλߣͬСɣѣһ־ͻ·ħ
ħ쳾飬մȾ覴á覣۵㡭
Ǻ䣬ȻһϷһĴ̴֣׿ĳһĸʣΪħ֮˹ȥ
壬ħЩ壬Ůɱʵ̫ϧΪŮһӡüģôܵԻ󣬾Ǹħκβħ֮ҪǻۺΪ֮еĲƷ
ڣЩħ󣬵ߵ쳾˵СӹҼҵ
ৣ
գ˴ͬӣȫţʱսչſȻĴ󶼰˽ȥ
ɲ֮䣬С֮УŮơŮ죬Ҳˡ
ǺˣŮ쿴棬ͻȻһ棬˹֮Уת棬Թ࣬һ˲䡣
ûõģϷһնȻҲ𣬲ԶԶϷҪɱ㣬練ƣ֮ͨ˵ûаôɱ̾
浭ĵҵŮǺŮӣһǧģҲɱȴҪҵŮ
ôĿΪûбֶôŮֶΣԼûмʶΪǺ壬ûʲôֶˣҲϵˣעǺòǺĹֶΡҾ㿴ʲôĹ̫ɱ£һƪ졭
ৣ
Դ棬ͻȻɳһ£̣ĹâЩâһ𣬻ΪһĽ⣬ɱдݳÿһ⣬ǱɱһˣѪĲء
ͬʱЩ⣬һķɣÿģ򽣬Ϊһɱ֣ƺѪܵɱ顣
ӣ磬»̫ɱƪд
ɫһݣ֮ʥֵסЩɱƪ¾
ڶƪ䴺
ͻȻ֮䣬󣬳һֻʣߣҲдһɱƪ£ÿһƪ£Ƕ£ʷʤ

Ϳһһ֮С
һƣץ˳ȥֻһ£Ͱе´
ƪ£ؿ١
˿֣ٴʩչǿͨɲ֮䣬ľޱ޾һŵԽʱն֪Ǵʲôطٻġ
֮䣬ΪĿ֮˵΢һ¾Ϳһ֮һ֮ǽӽı˵ˡ
濴һĻ΢һ֣֮֮תϮԼ
ô£ȫң֪룬æֵ֮䣬һץס˫֣ħӡһĲ֮Уһλ޷סԼƾڲ
ɱҰɣ۾֪ԼħƣҲûϵֶξȻ̶ֳȣ΢һͿƵе
ߣôɱ㣬Ǿҵľ֮УúôŰɣҰȫӡסֱһǳ׽ˣҲŻǷųûʱǆ£һҪնɱ޾壬磡
һ⡰𡱵ʱоԷƤϸ⻬ôƣһ컵ζ˳ջʹ˴ֱ䡣
ãܺãκǼᶨߣֻҪƤͻȥܹ԰Σϧһ⣬ƿˣһУЩѾ˵ûѾѣ޾֮С
ʩչħӡɲ֮䣬ǧĺŮȫӡѹ
¡
󸫺ݺھľϱһĻ⡣
ѹЩŮʱΧҪĹľƿЩŮ
λܸߣһ²϶Щ᲻Ҫȥȣϧû˿ƿǾϵϣ˻ߣ˭ҹſھһ¡
ǣͻȻĴ󸫣ȴȻѻߵĴڶһնֱӺ˾ϵ档
ŭס
޴ˣֳִ󸫵ģһ꣬ȫ޳׳˶ǲ֣һϣоһΪǿѪʥħѪһɡ
˵ɽԼնɱ
ǣǰ֪꣬ǿ˶ٱң΢һһ񷣬بţ޵еζ
ȻԽľ磬߲㣬ĵĵز
־磬棡֮棬ֲǳġ֮޷תˣΪ˫ȼʵ̫ˣ޷תǿˡ
ͷҵδޣҵδޣ˭ҶأұضȡǶؽ֮УҲûһôһ֣ŭ񷣬췭ظ³١


0593 
һľ磬߲㣬ųĸڳˡ
ɱڣų١
ץס𣬾Ȼδޣֱǲ֮𣬶֮ޡﻹܹ͵ס
һն£ϵҡıԴ
ɱңûôˣ˸Сϵ΢һߣһգ֮УͣҴ壬ûκιԼӳֵϡ
Ϊ֮д壬Ҿɱ㣿һնɱ죬ܹģһСС͸ҽɽ磬ΪΪôףطѣ

һɲ֮ǿռ֮һ蹵蹵ȥȴû˺κ·Ǻһƽе״̬Զཻ
蹵⣬ȴ׼棬ݺײϣʹɲ֮䣬һǰ塣
ʲô
عһץߵһЩ׷ճһ飬Ӵ֮ܽУͶ
˭֪һɱȥȻˣƺ׼棬׷ٶϣԡ
ԼԣԼĻԪ񣬶ҺһͬĿռάȡһ޵еľ硣

ٴɱ
ȭһʱ֮ȭײռ𵴳ȥһȦȦҪɻԵƻ˸һͻȻһȦ󸫱ʩչúһڽΪһ򣬰е˶Умѹƻ
һ˲䣬ͱ˸Ӱ֮С
ɲ֮͸о˷ȫǸͷ˹ÿһٵأֿ棬΢һն˾һɢ޷ֵζ
΢ת֣֮Ҳ޷⡣
֪Խߣ˱Խǿָ֮ı˵Ĺ켣ԽѡΪ漶𣬸Ͳܹ˵ġ
ն
ѹҪĶȫ
Ũչ˾ԷԵֵס
ǲܺҿģһõȫԪľͼʵȴǿֵоһѪ⣬㽻ˣоʣ
ݺݵĵ
졭δ޻ҵȻߣҪëңҾ͵棬δ氵Цãȴĸꡣ
󵨣ǲҪˣǾԿΪɽĻӣһδˣʱѰһ֮УŮڶ࣬δޣұضɱ̩ɽ磬еŮɣ̩ɽûŮˣǵͳ˧俤ҲҪΪ¼ū
в첻û˿ͶΪˡ
ȫֳɫƺǺûпٵ̫쾰

һɹɵϢ֮Ȼ۳ǳâԪͼƺÿһϢڵһС棬һƬء
ڤ֮ì
ڣͲסˣ֪ƴɱȥԼҪճɵ˫һץһ˳ìԼУ²ϹڤϢͻȻޣƿն
ڤ֮ìûʹˣ󣬷̫ϵ֮ѪѪҺŨӣڤ֮ìֳ΢һʩչݺȣڤʥ
ɵĶ̫
Ҫ̩ɽ֮ʩչ̳ͺĹ۶֮أǻǿߵע⣬ܶǿ˻һ·ɹնħ
ڣɽ磬ѹȣҲ˼ˣնɱپǶ٣ҲϧɱľÿնɱһˣɵϢ֮Ҫǿöࡣ
ڤ֮ìҲһԣնɱԽ࣬һ̣ͷųԪЩԪڤ֮ìԽԽǿ΢һ𣬾ͿԻţѹʱգƹ֮һڤڤ֮ľ硣

ڤ֮ìʹ󸫶ײһ汻һ÷ʮͣ˸һ˿԰ף˿ͣì£˲Ϣ֮䣬ɱʮ¡
ÿһ£һǿ˳ì֮£ǿ꣬Ԫڤ֮ìգʱâţ΢һζֺ֮͹

ҲûϵȻֶΣһɳ죬ٴת󸫣ܶʼģ
¡
һƬϵˣƺ˻ߵĹϾ֮У˱磬߲ĵľ磬ѹơ
Ǵ󸫿Խڤڤ֮еĹŽߣӹȥֺǴδ󵽴ڣһԭ㣬飬ʱ꣬ս֮ϣֱӾͰ顣
꣡
һ£ڤ֮ìһײһڤ֮ìȻһ±նϡΪԪڡ
һ£ΣڵϦ
ȻˣҾͲㆪˡնڤ֮ì濴ΣΣɼɫȴû˿ĻţǳһЦƺҪʩչɱﵣѵеļıóζ
Ҫһ磬ûһǿ׼ľѪԪͨΪģںòˣܹնҵڤ֮ì󸫣һɣҴио˲ԣңԶžˣѪȱٵģҲκεľʧڣ꣬͵Ϊֹˡ
ͬϹУߵԡ
ɣľ磬һɣٷǷˣع࣬
¡
ʱ˿̣ڴͷ֮ʣҲѹԼϵϢ׵ͷ˳׼ɹˡ
Ͱľ磬֮У̥壬Ҫڶ㣬յľˡͣλŵȣλͰ벽ľ磬ɽôã׻˶
Լ˵
ڣȫͷųڵһ¶
꣡
ɽ磬ɲ֮䣬һĿԴɢΧ˲Ϣ֮䣬ȫ䣬ڵսС
󣡡
һööУǳתһ󻺻չֱǲ̸죬綼ڲɲ֮䣬컹ûоѹ˾ͱ˴֮С
ϣޱȿֲı顣
⵽ô£㡭Ȼˣûнľ磬һˣȻΪͨʲôԲˣҲ֮ӣҲǿΪҲţϻֶĴڡ˶նɱܹҿ⣬ܹսʤ
ԲţۿˣҲʵΪʵֲ̫ˡ
ȻܹԷ˵Ϊնɱˡ


0594 
濪ʼ١
ķ飬Ǳȴһֱܹ飬Ϊʵ̫죬߸ˣһ飬ǿضڤڤ֮Уعļʡ
ңǿɢ϶ϹŶע⣬Ӷ׷ǰԪ
˭ɽٵʱ򣬻Ԫɷֻǹһķ˭޷ĸ֣ӡǡ
ԣɽ籾ԴΪ󣬾ΪڸԼϢʹϢй¶ȥֻ̲
ɽ֮󣬴ɽ籾Դһöö۳壬ںս֮У֮УݻУԽ֮ԸʹԼĴ֮УΪľ磬һԪ
ʲôˣᣬŨҵ֮ѪϵĴ󸫣вԷǳǿ΢һͿԻΪ޵С΢һе
׼ڴ֮Уʹٴθı䣬ҲпͻƵʮڣڵĵز
ڵǰǧ򱶣Ƿܹļޡˣ鱾ˣǲٶȽġ
ʲôķϻʹ߷ԭԭʮģȡˣ챻һ¾УһſŵΪ˺ǳȫһ޴ĺУܹ󿴵һߣ̾룬ͣÿһڶ鸡һߵôȶȲס֪ѪĿǣ
⾳ǡ󡱣ҪԷѪ̾ͻἤ
¡
ıҲϵС֮С
ʱճ涴һ´򿪡
ħħħͬٲ¡ִ٣ǰδδŵĹϽҲƬ֮УЩһ֣ɣᷢӳҲᴫȥ
ûпȻ˰ķ߶ĵزڻУҲľ硣
ת
濴汻һƬϵĴУһ㣬ɽ֮УȥκνӴƬʿҽ֮ͳɢ֮Уκε
ĸֶ۾һͬԲƵĳ涴˷ĵˣâ۳칬ƣˣ飬飬ħߡôҪǮ롣
أء
ߵĲ֮ϣɽ籾Դƺڤڤ֮Уһֽħ֮ϣǬ黯ΪٲӣҲע
ɽħɽı־ˣҪɱħͷħͷɽ籾Դ־˾޴˺
һϵͻȻ
Ǹˣ˴ںս֮оصѪϣԿٵأСɽ磬κδס
һϵɵٺˣҪ룬ѾˣǳĿֲеữΪɽıԴ
ǲܹˣɴѴһãټеӦϣһ𣬻ɱˣҿóһţţõѪͳŸһ¥ȴԺ۷ߵɽ磬ͻ̳ϵλǵʱǴ
λϵɽ첻ͬ⡣
ɱ
ǣȺ彫죬˲Ϣ֮䣬һ¡
̣һ۳ˡ
壬ΪֲͬĴһ𣬳ΪϹԿĹ󷨣һ£Ҫ
ȻǺãǾȻ֮ٻֱ˺飬Ҳ޿κΡ
оڹЦĴ̾Ҫ飬ҷǳõѪͳ
ôףҵļƷʼҵļƷǾʮأȺħȫǰı䲻Ʒˡվ֮УգڵһƱ˿˿ڻĸо
ͻȻһ£𵴣ڻζǸǿĽˡ
֪ٵâ͸󣬼
Ĺ֮У΢һתͻΪһɽ͵
Щâа
Ĺ㣬Ϊɽ磬Ĺ㣬Ϊ˵
ɳһɽ͵֮У֮Ȼ
꣡
ˡ
죬ֳޱȿֲʲô٣繲ħͬٵĴ٣ڹϵ֮У֣߾ٲ֮УŻֵĴ٣ΪʲôϣҪȥҲҪٵ㲻Ҫһȥɲ籾ԴҪɱ֮
¡
Ⱥ֮磬֮ҽǿѹȾֻһ£ѹȵ÷飬˾ɲ֮䣬ΪһѪɫ֮ϣҲѺۡ
Ҳòȥȫһ֮У飬ʳѪҺЩѪҺһճȼǳ֮ߣһɲԡ
ǣȴû˿ĻţãܺãױȵĴ٣ֽſʹҴ޵Сڻ֮µ죬ΪΪߵľ硣
飡
ǿһ±ըˣҲΪһѪ⡣
ЩѪȴų޴ͻȻΪһѪڣֱӾͰȥҲһɡ
磡
ٴηһŭ˷һɨɽ磬ֵȫɡԼԼд٣һ»⣬ķӵ
أء
棬һ޴ĺڶˡ
޴ڶͻȻһͷţһЩкȴڶһʧƺͽһδ֪Ĺȡ

һͷϵɽ죬Ϊ𣬵ǲŽӴڶ˵Ԫ궼Ҫæߡ
ϧǣǺڶ֮УһĻ糤࣬ϯֱӰɽȥ
󣬻糤ٶʳ
ͺһͷ޴ʳޣͷʳϣ֮еĻ߾ʳޣЩϡ
͵һʳ˹ȥ׷׶ԡ
ʮ֮䣬ϯһա
֮УΪѪⲻͣ䶯ҪΪһΣ¶塣Ϊؼʱ̣һɹ죬޵Уɹ
ǣؼʱ̣ͻ
һϸ΢ĳ涴򿪣֮УɫӰ˸


0595 Σ͵Ϯ
ڽڸϢͬʱֽ߷ģ˽󸫣ľ졣
ۿɹҲҪɹͻȻ֮ʹС
ⲻ֮ͣһŻɫӰӡ
ɹǰһ̣ŨＫ㣬κθֽ·һǸ޷
ǣɫӰӣǶܹյάȣֱӳ޷˺޷
ƺãԼ޷ɫӰϣ˵ǻɫӰӱһ޴ޱȵ磬κιᱻϢɡ
´ͷ꣡
һϤĸоͷ˫Ŀ͵ü֮ۼâͿǻɫӰӣһԪ֮УԪڤڤ֮УһΰĴڽһǸΰĴڣͼ
ͼ
Ȼ´ͷԴӱԼܣٴνͼһЩĴУЩʹʼ𽥿ͼҲʹ𽥶ô֮ľ硣
Ҳֻ֮λֵܹ赲
ΪϹʱ䣬Ĵ磬һߣȴ֪ʲô壬Ǻܶϵ񻰣ϵɽ伮֮жأʲôǣֻһͨͨˣɳΪ˿ԺԿĴڡ
жٱϣʷʫپ
ڸоǻ´ͷɲǣҲƺǸоһΰ飬ںԼ档ǹƺоӡǵĴУâ¶ƺҪնɱԼӡǣԡ
桭
һӻ´ͷϴݳ֮Уɱ棬ƽҲûжֿʼֱӿڣ벻Ȼɽ磬ôãʵǳҵϣϧû´ˡξڣңõӡǣѹͼ֮УЩ־һͼϴУ磬ݻϰյ顣̾ͻΪ񻰾ĸ֣ڽ޳ɲָ֮տɴ
¡
һΰɢֱӶй
濴֮һüļ⣬ֵס־ͬʱǿٶȼգʹ죬ٶǿ
һͬܣֳ˳Ρ
أءںޣϽѪ꣬ͼٴγ֣βǽǻ´ͷʩչ
һž޴ͼ˿С
ɼͼ֮УԴľʹɵһšͼͼĸͼȻܺͼȴκһͣͷѹһ֮԰ͷȫס
ңڴ˼ȵ״̬־ȥ壬ıԴ޷ֵôҵĹ
ۿͼһֶ£⡰ͼ֮Ĵ߶£ȻźǾ򷽵޵
¡
ʱͻȻһȭ˴ƬޣһƬɽľϵһ±ƣһȭͷֻһţͰѡͼĸͼסȭͷƣץ档
ѣ˵ˣԸ̩ӣӾȻǷ˵ľ磬飬̺ͣ޾ܣҵõ֮󣬱ضһٳ񻰾磬Ϊǧɽ֮еĵһǿߣմȨСС̩ɽ統һԪ˧ҪõöࡣСӣҾˡ
һΰĴڳˣȻۼǿߡ
̩ɽԪ˧¡
ֶΣһ֣͸ңǿһ֮䣬ʹûа㷴
Ƹ֣̩ɽ۷սǼɽ粻ϹŶ֮⣬ΪͣҪȻõԪ˧λá
ңһ¾Ǻ޳֣Ҫڴʱնɱ֣ʹʧأΪҪɱ⳥ʧܹԴɱֻܹĳ
ΪϾϻ̩ɽıԪ˧ȴǽɽĹڳΪ˺ǻҳԱô׾ͱɱ˵ġ
ԣĵˡ
һҳֹ֣´ͷĻɱͬʱԼҪȫΪͿˣ̺ľ޴ֲ
ҪɱңһѣôɱңҾ֪ҽ龳磬˺컯ļʣ컯ٽңƽУǣҪȻҲ׼ôòųٳٶɽ١֮Դ޾
ž
ͻȻͷϣһһ޴ͨ𿪣ɲ֮䣬޾İ׺磬ඥ룬Щ磬ɽ磬ǧ򣬻ȫһͨݵϽ磬ӳϡ
½磬սͿʼʥضÿʱỵ̈ھۼʥ򣬴ıͨ
洫Ϊ޴ӣΪ˷ʱ֮衣
ڣóеһ̣ͨٵͨһ´ʱɫͨϱ׳ʣЩɫ磬ͻȻɢΪ˰ɫ꼻׷׹
һʱ֮䣬Ӣͷףʻ׹ꡣ
ڰɫ꼻֮У˷粻֧ѰµĴֵֵסͬʱǧٱٶȿʼ
̫壬֮ý٣
һżҫ۵Ĺâٻ˳Ҳ֪ʲôʱ֮УԶõʥ⣬ǿҵʥ֮УȻ̺˲ԣЩԳǿ֮УѪŨȡ
üöϵ֮ѪŨڲͣӡ
֮ʮʮ壬ʮʮ󵽴˿ֲ֮һٲͣҲǰٷ֮һ
һ½ʵֲ̫ˡ
žҲٴ㵽˰ʮһڱĿ̶ֲȣͣڵԶ΢ͳͳΪԪ
ǰǧ΢ҲΪ˰ʮһö
Х𵴣£꣬ҴҶ壬һɲǣڴɣһһɹɾˣɹ
һ˲䣬ƺɣõǰһ֣ɢ̥ǣһոµĴڡ
֮ǰͳ֮ͬĸǰΪ˵һУûмֵ־գҲǽһ졣
ɺˣѾͬһΪ΢壬һǸߵǿ塣ˣоʱ޾Ժͬ٣ͬ⡣
£ҪԸңˡѾɾ壬㿴һ޳ɵֶΣ
һڣϵ֮ץ˳ȥͰµƶײһһоʽɱ


0596 ڴ
ڽ޾֮ɣһ󸫣в֮Уں˴ɽ籾ԴѸֽһ
һ½ľ磬͵˰ʮһڵĳ̶ȣͬʱ΢Ҳӵ˰ʮһڿţȫΪԪֻһ֮ң
ѪŨȣ˰ٷ֮һõǿʲôڤ֮ìغ¯սۣħӡ֮ţϵ֣֮ϣ֣֮֮֮ǰǿʮֹ
ңķҲٴߵϢ߶£Ǽ֮䣬Ͱɽ籾Դһ飬Ȼ۳
΢һͽĦڭڵֵλ棬ǿ޾չȣһȭͿԷɽ羧ϵһ涴ͨʺ½磬ҲԴ½ٻɽ硣
֮ţѾʮء
ңܹٻ磬ɺĶħͷǳֲˣֻҪ㣬ܹ޾ٻѴûһɽ磬ѵɽ硣
ɺĶħɾͲǰĶħˣ΢һԻһƬƬֻҪһɺħ½磬ܹһʥأȡ񼣡
οٻ޾ɺħ
Ҫ֪ɺˣɽ磬ҲλȨأΪһ⽮ʶǰӪͳ죬ԬҲĲԪɽ󽫡
ͻȻɺǿ̤ƽ̩ɽ硣
ԣʮ㣬˭£ڵ͵ȼλɽ磬ݺˡκˣֻҪû񻰾ĸֳ棬ȫˡ
ǾŲ㣬ۣҲκá
¡
ϵֺ֮Ͱµġ췣ײһ𣬷汻һȫ˷Ƹ㣬ɱ˰££Ҿ㿴ʲôֶΣлȴͷСӣһ񣬵ɽ磬ңϧϧǲܱƵģһδߣȴ㲻δΪδûг֣ߣҪδߣʣҴ棬ֻҪҵõʣҾܹδߺʣ϶Ϊһ޵С
һɼǿҲ˻´ͷԺ֮С
Ǿ񹥻

¿ȻӲȭͷ˿һ߹һʱһ⣬һɣԶ߸߷ɡ
ڱţܶ޷
ǣһ˳Ϊһ޴Ԫ·ףԼϣһ죬ȭݺһɽ磬Աҳ޴
ƣ
˫ֺʮƽƳȥֻһ£ͱ仯ǧ򣬺ݺݺǾ޴ϣ̰ķѣֵסĺ
ǣڰʱ򣬰ѾӰҲ֪ȥˡ
Ȼǽѿ֮ơ
ֳʣһ´ͷ꣬Ŀ⼤ȥһץգеĿռȫ֣תɱۣɫ꼻ٴγ֡
˵ز˾뿪´ͷͻȻһͼĸͼ渲
һץѸͼץ𣬻´ͷͨһͨʧ
⸱ͼһСͼ磬غģǳ棬ԼԼĸ֣潻֯š
ſһԾ֮С
ͼԣ񸫺Ҫǿö࣬õսʹٴǿһݣԼԼҪͻƵ龳ڶ㣬յľ磬Ϊʿ
սˡ
ߣ´ͷҲߡֳʣ
ʱҲЩͻȻ˫һչΪһ׹⣬ɨȥ֮׷䣬ɲ֮ഫ˳
俤ˣѾдʱɱȫɣһ˹ȥ
̫ʯϺԿı俤ʱϲоӣ̽
ʱһĴɱʼˡ
̩ɽĴһɱɽ֮С
һսǷ츲ء
һɽľ֣ͱ俤Կսҹ俤Լնɱȡ˽׶ԵʤҲͷ˱
ս̩ɽľʤգնɱ²
ʱӶһգӪ١
ںսУûг֣ɽ¶ˮǿע⣬ʵϣնɱĹͣԲΪҪٻ۾ڳ֮͢Уδйɡ
֮ⳡսʤѾݽ˳֮͢С
ʱɽĳ͢¶ˡ
̩ɽ紦һƬΣ֮Уе˶ó͢еķ⽮ʼһЩϹŶ׼ɽʱͶɽ磬ⳡʤһ˳̳Ұ𶯣˶ɽıԴ֮У˶ֻ֪ʳҪʼˡ
̩ң˱俤ϣġ
ڱ俤Ѵɽʣ²Ѻʳǵʱ̩ϵۣ̩ϻλʵۣ̿ʼټȺгᣬй֮
ˡ
̩Ļʳǣ쳹޹ĺ
ű俤һЩ󹫾սй֮һһ˳֮ϣһϳ˸ߴĻʹһռĸʿվڰ
ʳΪɲĵط
ɽϳĵط
ľ磬ȣѾǿԿκϹŶڣԼֻҪٻħֵ÷츲ء
ûбҪҪΪλȨءֻҪϸϸӪڽвã̩ɽУҲʲôѵ顣
̩һҵӣʸεĹͣɱ˻죬ضõͣѾ࣬ó͢ΪƾҵĹͣӦûʮа˾ųɹ俤ǰ棬һݽԺ֮С
һлһŬЧ
ͺãҪˣעһ㣬Ҫʧ񣬵ǸҲڳ͢ϣڳ͢ҲһһЩϹŶ֧֣Щ˿ܻһЩ谭ҪСӦҪץסһЩѱ
俤ٴθ
ǣˣǰҰģȻ󳼣ڻǻһһ죬һЩĻĴȫնɱһҳ͢ǬȻǲĶ԰й
£Ҹᣬնɱµ˼
ˣ
˼˲䣬һ޴쳹ȫй֮۱£׼
ڣҪ̩ɽ磬ȨߵǸˡ
е뷨ȫݻ̩̹ѪЩѪһ˼ǿҵ̩̹ϢŨԱߵı俤оˡ
ǿ̩̹ѪŨȣƺԽңѹ̩˵俤а


0597 ִ
Լ̩̹ѪŨȣʵҲñۣ̩ϻʿԼݣڵһЩԣתΪ̩̹Ѫ˶ܹ֮ܵᣬĻѪͳ
˳͢ĵá
΢һͿվ󳼡
Щÿһ𣬶̺ǿһЩİѾѹ˹
ǰ϶оѹľ磬壬žŰʮһڱ򣬿Ժۿ⣬Щѹϣ紺棬ڻ¡
й֮ߵۣ
ʱһɤӴݳ̫ɹ٣ָǡ
̣߸ϵǾһͷƽڣòϢʮֹϣһҲûȥǸо֮УȴȻ֪ϻʵ۷ǳԶԶڰ֮ϣѹְ²ƾƣͰѻʳתˡ
һϹŶ޵УƺѾͬһʱά֮С
һҪ磬ܹˣҪɱңҲǼ򵥵顣аơ
ͬǾŲ۾磬Ȼôࣿ£俤ƺѾǺȴֱСӣϵϢس̶ȣ綼һءͬľ磬Ҳв࣬пܣǵõɽ籾Դĳϣɽ𡣾Ͷ㣬ɽ̺Ҳ˵һ
ְ֮
ߵ£
ей֮ȥߵ̩ɽ֮УϵĴڡ
ƽǸ߸ϵ۵˵ʱһ˫۾ϣƺ΢΢𾪵Ŀ⣬оŨҵ̩̹Ѫ
ֳԼϢֲ֮ͣתԼ˱˷룬ƺϹŴıһ㡣
Ҳһ֪֪õϹżɵйʵǿᣬһ֮еٮٮߣͶ俤ܳ谮̨ǿӲֻϾӹٽѾȵˡ
̩ɽ糯֮͢УһȽȽڶ
˶վ
۾˵ˣһɨɨȺٹ٣ڵα俤ɽ磬ȫʤնɱ˶Էһλӣ߲㣬ľ죬ܲ޾й֮͡ԱһӢ׳ʿ޾俤Ϊλе֮ϣУ㣬̩Ѫ̩̹֮ںᣬʣնɱ죬һɱɽ֮Уôȫˣ˵ȹͣչأԲΪλ󳼣Σ
۵ݳƺҪôͱ俤顣
顣
ʱһ쳹Ȼվٹǰһ۵ĸ֣ʮּң£俤Ϊǽڻʵ۵ҫ֮ףԴǰһĴ̩ʧ֮󣬴λãʵһֱǿţûĸλãڱ俤ССͣôλ֮ף󳼣೼ķУ̩һССĺȻƸһ½ΪΪ󹫾Ҳ㹻ˣ̫죬Ҳʹѳ˼
λڳ֮͢еһЩ֮һ俤ţѾɫж벻үүȻӷΪҲѹЩǲһ˴˹ϽǵȨڳ͢ʱ򣬿ټеѵڳ͢ϼңҪ񡣡
֪ˣҿλƺĵҪ͡ҲеٲȻѾΪ˱俤ĸ
ʲô飬俤Ϊ俤ˣֶηǳΪԼұۡ
ҲͬĻһվ˳ȫߴĿɨһ±俤棺λȨأ߾֮俤ǵõһССͣͲʵ̫ˣϣջس
Ҳͬ
Ҳ˵ˡ
ҲȺ֮Уס棬ϴźܴľȣƺҪһ㣬һ͢Ҳ˴ˣֻǰɱУѰҵᣬиɵ˵
Ŷ£㲻ǷԱ俤ˣнܿ䣿˼ӮˣȻзй֮ƺʰɡԵļܣ˵ˣĲ⣬ǻԼڲ飬һˣȻҲ죿
ͻȻڣֱԡ
ھѵ⣬ֱѰԪ˧Ϊ
㣡
ŭˣЦţתΪЦʲôطʲôʸ񣬾Ȼڴ֪ôл
ǳ֮͢ϣǻҵӣ⳼ûʸѵ⳼ʸ񣿡ԸΪðһһ㶣ҿǹ壬Ҫƻ͢ȶͼı죬߸͢
󵨣
ܵ˾ȣλ͵Ŀ˹һССҵӣȻôԱԪ˧˵Ԫ˧Ĺڳ͢˺ͣǵ㹦˵ȣֱǲֵһᣬҿ͢ǣӦøȥλ˸䡣

ЦõϹ񼣣ɵйȻ׸͢ǲͼıҰģȻйͣ뱻ΪһΪ͢ͱϹ񼣽
˭˵ҵõϹ񼣣ЩеĴţǱʹҳΪʸ֮ģЩһʬλʲôΪ͢˴繦ɽ磬Σ֮Уǲָͣй֮˭ڳ͢
ˣ
߸ϵۣʮֵϸĩˣһʱ֮䣬֮͢ϣѻȸ˶Ҳоһɼѹ
̫ӣʲô
˵֮䣬ʵһվߡ
ߣʮᣬϴ·ҲһҪ࣬ʼյͷһԲһľͷϢȫޣһ¶ûиоĴڡ
ʵôһʣע⵽ʵ߾Ȼһ̫ӡ
̫ӵĵ飬븸ǬϣǳӶӦ۹ࡣ˵ֲˡ
Ǹɫһݡ
վһûע⣬ɼ֮
ˣܺãǰ⡣ʵ۵ͷ⣬ȺĻֱӵ
ʼˡ
俤ӷΪλе֮ϡ
棬ҲӷΪ䰲ڵݣûб¶ǻ´ͷ겻֪ʲô˼ûаϢ߰¡
һ£ۼλȨأ±ڶ࣬ϰٸӪıͬʱΪܶϽǡ¡ǡճǡǡʮǳأЩҪơ
˲Ϣ֮䣬漸ͳΪ˱俤£һĳ購˶֪ҵ֮Уһˣ족նɱˡڳ͢ϣԺһݽɫ


0598 ȹ
ϲˣϲˣڽΪͳλȨأһԾ֮䣬Ϊ̩ɽ磬ȨƵ֮һ
ɽʳסλ֮Уһߴĸۡٿһ޴ᡣ
Ԭˣ̩ﶷһĸڸֵˣõ޴ĺôνɽȫʤ˶õʲƸһֳͣһС٣ȽȽ
ܺãҽΪνǵõȨƣԺ˵зʱǱضܹΪɽһ֮һǸңǰ;΢һѹʱֳѻȸ
ۡɽʹģߵľλȻиָۡʹͣһٺ»
˵㲻ʲôݣѾΪ˸߲㡣Ұϱ俤ŴԺ𽥾ӪɨеĶ֣ʲô£ҪնɱðĸϢ
֪Щ˶ǰġ
쵱꣬ǻʵ۵Ĵ硣ͬСɣ̩ɽгȻĵλȻˣϻ绹ڣ˶гһջ̩ɽֻһµĸ֡
λڴһЩѧǼֻʵȹ̵ģǿˣԿһС
£һЩ˵ڣʹڵڻÿһ˶
һʮ
˱ġ⣬ǬԪ޵ս췣ɱȭƮɽ䡱٤Үdħڤմ书
ЩۺһԲţն˻κǿڡ
ֻԼܹȫһһ¯ԷֱʩչֿԻΪһֽԣĶ
Լʩչ֮㣬ıЩתṹƣ鿴ЩˣʹӼ򵥣ķҲӵ
ڸĸһ¾Ϳѧᡣ
ÿһ˶õУӣĺúк;磬һ˰ĸ֮ڡ
һ˳˳ȥһ˾ټ֮ۡС
ۡǳ֮Ƕλ֮УֱһС磬ʲǫ̂ͤ¥칬ʤӦоУк󣬺־ۣûࡣ
ԭʹۡҲʹŮһҪȫǲɢ񸮡
ΪҪڸ֮ۡнһЩܻҪ÷ܡ
ǣ
е֮΢һžһǿۡÿһ䣬֮У۳󷨣ɱƣһһκ˶޷롣ÿһۡڳ͢ʹ֮󣬶ԼɣĽǿ
ǱģһǱԼڶǱܲй¶ֻҪˣÿһ˶кܴţнıȻ뱻˷֡
Ҳһ
ۡɲǣͷˣصĽ֮УһЩƺţпԼһһ
ȻһЩֽţûаЩƻʩչΪĴͨЩ֮ϣʩչƣ߶þñ˿ԼļԶ֡
ڱҪʱͨЩ󷨣ͻȻɱ˺Щͨ󷨹۲ˣԷͨ󷨹۲Щˡ
һжú֮ۡ۶޷
ʮص֮ţ
¡
ı󣬳ʮص֮ţÿһ֮УħȻͻɽֱӵޱߵĸߵλ֮С
ɣ͵Ľʿи߹ѪͳߣϵףĸǴӵ֮нѳʹǻع鱾ܵĻ򣬱ɴʥʹ
߶һ˳ȥһÿ֮УޱǿĴڴпԽ˳
һͷͷǿĵħۣԽÿһ𣬶ɺ۷Ĵڣ㣬Ԫľ磬ʱһˣ֪ǿ١
壬ͬɺһսʤ̩ɺٻĵħۣÿһսʤʮɽͬĴڣܹ⡣
ΪЩǿѪ̫ڤ壬ڤᡣ
ߵˣһʮͷ޴ĵħгÿһ𶼴ɽХبŵϡ
ǹڵ棬ߵס
ЩħϢй¶˳ȥ̾ͻֻţڸӦ֮УٻԼܹٻΪǿʮͷÿһͷٮٮߣеǵ֮еĽӣţǶ޷ٻ
ܺãǺܺãΪϴħתΪʹǵΪͻӴ֮аΪʥϢ˵֮䣬ͻȻһ֣ӡ˳ʱ֮УԶý٣һĴָСʥ˽ЩħڣʼЩħֳޱʹɫЩħͱһɫޱȵ˫ǰһƣĤݣǵһ¸ıˡ
ÿһħϳ˽׵Ĺ𣬹Ưͷֳһ⻷⻷һ𣬴֮ʥ֮ʥ֮ϵķɺ͹ء
ʹ̫̺Ϸսרųͷ̫Ĵڡ
ڲ֪ٸԪ֮ǰʹ˺ɳһλ棬κθߵȵ棬ʹܡ
ڣڻָܡ
֮һµھɵϣȽȽ
¡
ڣʮͷǿĶħȫתΪʹǵսʮֹԶŵĻ򿪣ÿһͶ֮䣬ֳܡ
ܺãֻ̫ڤ壬ʹֱϵ̺ʹǳŨϴˢǳ㣬Ķħ޷תΪʹʲôޣ٤ߣͭȼչħǵۻ֮ĴħǶʹô޷ôࡣôãٵóһЩĵá
ˣѾʹɽ֮УʹѾĶһ֣ɷǳĺ䶯ûдɣ»޷סܣʱǳǳ鷳
һǿʹȥ
ǿǻۣǻԽԽ
֪һᴫһıԼòΪһģһĶΣͷܹʩչıࡣڵʵȻɺ磬ȴսʤǸһڡңǱ仯Ϊʹ֮ԸΪӣϣʵ;綼ͻͽʹѪģڲõĽÿһҲǲܡ


0599 
ʮͷ̫ʹɺ磬ɡ
Ǳ洫һЩĹʱСΪһˣÿһ𣬶սǷɢǿۡ
񸮵һЩʿŮŲЩԼٻĶħ̫ʹȴǾš
ϾۡǿտյҲģ
ǣػҸۡΧÿһ֮һ㹻ʯ֮⣬ǻõҵ
һ˦֣ʱ֮䣬ʮöȭͷС˳ȥЩͣתÿһ̫ʹ֮Уʹ׾֮еӴ⣬͸ɱױȡ
Щ̫ʹ֮ۡУʼ
󶼳ԴԴϵĲ˸ϡٴζͣٻʮص֮ţͣĳʱճ涴ͬԲЩͬԲ֮УһħĴڣз˳
ǶǿĶħҲɺľ磬ȴʮͷ̫ʹô
ٻʮͷ̫ʹǾѡٻģûôϸˣֻҪɺĶħһһٻɺµĶħȥٻҪ߾Ʒ·ߡ
㣬һµٻۡѾǧͷɺĶħҲ˵ÿһ̫ʹͳ˧һͷɺħһǿò˼ʱʱ̵̿ۡռǧذתı仯
ʱ˴ͻ֣ᷢԼشֱǴ̶Ѩܹȥ
̶̵һʱ䣬ѾԼĸۡӪü޵Сβơ
ãʱȥ̻ᣬһЩʵʱˡڿ԰ɽʣ͵½磬Լ͹ȡ
˵֮䣬뿪ԼĸۡȻ˻ʳ֮ޱ޼ʵҵλ棬˻̻֮С
ʧ̻֮ᣬٶˡ
һֵ̻ᡱȻ˳ҵλ棬Ҳû̻Ӱӡ֪ԴԼʮŹ߷ģӶһգսܣ̻Ѿټ
Ϊ̻ᣬɽ֧֡
ɽһʧܣȻͻʧҲ̻͸Լ϶Լ鷳ԼһսУʩչϻʹ߷Ҳ϶ĸע⣬Ժ԰Ѿľ磬κξϹŶ񻰾򶼲Ầ¡
͵ȵɽλ棬ܳ񻰾ĸ֡
ϲ̩һսֱеսպաһ˻̻ᣬ˶Χһ㣬˶֪λʮ֮ߣΪҲɲ⣬ǰǸС
ǻ̻ᣬѾͨ͢ԭ̻һֵ̻ܻᣬӴ̩ɽͶʣһǳԽֺõĻףеֺŵĻףֺţֺ֣ŵĻףΰս֪ûȤ
һĸ˵
ܺáЩõŵĶ濴˿̻ĻȻϴҪõö࣬ɵõͷֻҪкöҶʯ򣬼۸⣬ͳ۱Ҫɹװǿս
ãǻĹȣһǵϱ
֮С
ʥ򣬴ʱ˿̣ÿһϲŵƽʣףʤΪսĹУʥȫʥأƮ֮ȵе󳼣֣һЩϹŶʣͬ񼣶²
𣡡
Ŀʥ֮еߣһʱ̣վԼϿԿڸ߸ߵĲ֮ϣĶħʹһ޴񼣣ƿն
޴һ壬̺ƮƮ֮ԴƮ֮񼣣̺ϹһЩƾеϹ󣬿޳壬Ҫɽ硣
ҲƮܹ֮Ϊʥص̡
ϧ񼣣ġ
񼣽ʥǣ̥ټеԱһ𿪻ᡣʦ֣ʦֵˣÿһ˶ȣȻڹʥƮ֮ʱ򣬻˼ĺô
֮⣬ֵܽãмˣҲһõʵս飬ÿһ϶һѪϴеʡ
ʦܣƮ֮ѾƮ֮߹Ѿ⼸ʥ֮УЩʥѾˡֿǵ֣һЩɽǵţʮּɵɸ棬ǲٶñֻܹһˡ
ʦִ棬æ˵ԼƮ֮顣
񼣣
һӣ񼣾ͱһǿֱΪ˲ԣ֮УʧƺǷɽ֮С
¡
ţһǿͨ򿪣һԻصϢ˳
ǹϢ֮Уһ׳ˡ
ףߴɣǽâģǿ˸һĺۼͿռ䷨ƣͲϣ۳һΪҵϢʹôʦ֣ʦָ֣ҡΣվȣͣš
ʲôǷҴûиоɵϢǡ
ⶫףɽʧԶеģֻҪ㹻ǲκķˣԴ߶նɱˣɽ磬޳ľ磬ѾΪ̩ɽλȨصܹͨͱ½磬һֺŵĻףʹһˣԻɱ۷壬𼶱𾳽ĸ֣棬Ա
̥ף𣡾͸ʦ㡭Ļףήһһ䣬Ϊȼ֪ôһҪӿֵĽŲסԽռԽĽɽͻԽԽǿٶҲԽԽ졣
¡
Ļո£ǿٴδ˾Ϳ׶һЩһУЩ׷׷׽䡣
սҲõһֺŵĻףۺţսǿᣬʻף֮Уȫ޵Уɽ磬ҫ
Ҫ֪׿Կ߲ľǿߣǺεȵĿֲ
ңĶʯҲȫԴ߶׵Ҫ֪ԼҪ߶ףҲҪļ侫ʯҪܹ߶ֺŻ׵ʯǳѡ
ԣⶫֻǰ衣
棬Щ׾֮ء
ĻףкģõԼĻףսɲ֮䣬ǧٱֹɨʥأ⡣
󣬻׽ϣһһΰսˡ
սԽȴֲȫ˸ǿҵ֣һ½ô󣬿ռս֮ϣͣıá
Ҵӻ̻֮еõһǿսšսֻҪ㹻Դɽ羧ϵ


0600 оۻ
ղŹţǿս֮һϹʬ壬ϸֲϣԶŻеĶ췽˸ֿռŨʱѹӷָֶΣ󽢣Ҫʮͬʱݣܹסʮ˽пռУɽķ籩֮жܹʱȥҪҲǾˣٶҪȼʮϵɽܹǿ߶еȼʮĶɽ߶㹻ˡ
ʧ̻ᣬһλĸֶੲݵĽţһϵĴбQ˳ⲻɵһ
Ҳ֪һЩʲô֪սǳҿɴСʱ򣬸Ǵ½Сʱ򣬿װڴ֮Уռ۵Ѿκɵ޷ĵز
ҪȷǾˡ
ɳһɽ磬Ϊʮȼ̩ɽֻǵһʼȼɽѣܹ߶ս
ֻʮȼϵɽܹǿ߶ʮȼɽ磬ǿò˼飬һ̩ɽ磬޷̩ɽۣ޷ֵȼɽ磬˵Ǵлȡˡ
һΣͻ̻ᣬ˴⣬ôʯ˻ףս涼׬ȱٵľǸߵλʯѻףսͽ½磬ʹ½ʵʥأЩʥرһһ֮󣬲Ӵʹͻ죬Ϊҡ
ڣʱʱ̶̿о½紫ֱ֮Ƿ츲أԼѪüĵϵ֮Ѫ
ͻ彻׵ʱһ޴ĸ֮ۡУ˾ۼһôԸ
УºȻС
ǣΪ׵ȴǰ£һҳۣɫľȻûһϢӣӣ̫ӡ
쳯֮ϣþȣһʱûз˵Ĵڡ
̫վʲôط񲻴ڣһˡ
ǣΪˣԵʮرû˿Ժͨһܹ˵ġ
̫ӵ£Ǳ俤ƺвĵλʼҪ񻰾磬ȥλɽ磬Ժɽˣ俤Ϊ˴Ѿܹ㿹⣡֮Уʵֻܹ̫Ӽ̳Сɽ粻ͬǾߵ̳Уҿ俤⣬Ѫ֮У̺һڽɾͺܸߣǸ̩Ϊұۣ绢̫ӱҪС¡
ƺ̫Ҳܼɵ˵ϸϸҴָ㽭ɽ
Ǹп޵ġ̫ɵ˵ˣ˭̳̩ĵͳҵν俤ˣöԸһʣϹ֮мصֻߣȻҲ̩̹ѪʵǳԽ̩̹ľ磬ĸμ𶯣ж壬Ϊ֮һ֪飬Ҳһܡɾͣ
ֻߣȻֻߣ
͵һڴ̫ӿеõ֤ʵʮּʦ쿴ûд󣬹Ȼ̩͵ȼɽ֮УȻֻϵĴʣҿǱ俤ǳûн֮ڵֻ֮˭Ķ֣鲻ܹ˵ұ밵֪ͨʦ
е뷨˿¶ֻĿһȴֻʲôҲ֪֣ȻһֺǿʣҲϡ棬ɽ絮ǿʵˣ壬Ԫ̥֮壬塭Щʣп٣ͻͽ治⡣
Ȳ˵ˡ
̫ӵϣԶûб飬һ۰£ƺһжףҲ˵ֻǵ俤öԸҿǸ̩öԸ
ɡ
һҲǸСûгôȱ俤ѶԸ
£˵أ̫ӲĻǿ˰£ƺһ¾Ҫ˵
ѵ̫֪Һ̩սһ˵ǵͷȷ俤мѭʲôʲôֶΣϣ̩ͻ𣬲һʱ䣬ٲȻΪһԱ͢˭֪ʲôͨʲôгֺ޵Сһ㣬˸оδ֪Ŀֲ֪̫һž湦֮£֮֪ǻͨ죬Բ֪ܷһ£̩ʲô·
ܹҲټλаλˡ̫Ӱڰ֣һ󳼵󳼣һ£̩Ǹʲôˣ
һǰ̩ﶷ̩ǰ㹻ʯȻ֮УݡһվĶ̫Ǹʱ̩ݣһûĻҺᣬɢ䣬·˭֪̩ﶷ񸮣ɵ½֮УѹһСʹߣʧܣˣϽ磬֮ʹǮƣݺأٲȻ£˲֮к绽꣬еʱ򣬶ָʹң񸮣˸ҪְҲȫҵĽƣҪ󳼺˸ϣܹѹס
⡣̫ӵϣֳһ˿Цݣ̩⣬֣ȥ
ܹʲô⣿һλڵ̩̹ѪǶԸܵڵѪҪö࣬ƺǰ̩̹ˡ
Ϊʹһɡ̫ӵ˵Ѫ̫ˣ÷·м٣ʵѪͳʵϣϹ̩̹ѪݵһѾϡˣֻŬᴿѪôܳ˴ѪͳңҵĸӦ֮У˶ǵв俤ҪŨҵöֲ࣬öࡣе߸ǻʳɣʹ俤ͬһܹĿŵĶԸʲôɱ֮·Ҳвֻͨай۲졣ֶΣıȦӡ
̫ӣʲô߼֪̫Ӵ˵ǻۣļƣɲ⣬Լ֮ϣ֮УΪصһҪ̫ʲôֶԸ̩
ȴ̩ﶷ֣̫ӵĵƾֱ̩ﶷ⣡Ҫ̩ﶷɽףʧܣȻ¸Ա壬̩ûʲôֹķŲΥɷҸֶˡ
ʵǸ̩ﶷ֣ò̩ķӦ£λ̾
ͬʱ⹬һܵط´ͷλһ𡣿֮е̸
Ϊʲô̩飬˵ȥһɽû֮ءλ䲻׵ѯʻ´ͷꡣ


0601 ̩ﶷ
˵ȥȻܹʹɽû֮ءܹô´ͷ֪λ̰̩ʧͱȥ´ңȴôΪ޳龳磬ѳɣɽҪɱҲɱ΢з紵ݶԺ󣬵ȥѰ
ǣλ֮УлҵڣڽʥδؾͿݱ¶ɽƲʱƴɱǲ̵ô
̵´ͷ˵Ǽ򵥣̩ɽ磬ƮҡҲδؾͻĺ淭˵ԸǣĽթգҵ̺ͼİأɽǲԶ˱俤ߣǰ磬俤ɵɵĶһұ۲Ҫ˵ڰϢȥаٷ֮ʮĿܣͱ俤ϣɱҡǰ֡
ɡλ֪ն˸һƬɱʵԻ´ͷҲɱģѶԷɱĴУȻԸ棬һֱ´ͷڲĸо
ڵȴᡣ
λ䣬ʵԼҲ֪ǲܹɽ¶ݣΨһҪǣǿһȺһ˫Ҳûκλصʱ򣬷ųϢҲ٣ϢҪųģڡ´ͷ국ĵңˣҪԸһҪȫƻȫȽǡܹһٻʤĻھ֤أƨɲ桭κε
ãһжģΨհλͷȴôû´ͷܾˣԼô
̩ﶷ죬νҷԴڡ˸񸮡֮УҪְȨգĿɽѾΪ۰ɽ磬ʵɲ⡣
ʵڶ֪̩ĸ񸮵ĸ˸Ҳĵ
ʹ˳õ׷һ
ҲԼĸۡ
죬ĸ֮ۡУƣһЩµĵ𣬳Ϊһˡʳ֮УССԱ
Щ˵Ϊߣȴڵ͡Сʳ֮пԴ̽ܶϢ̽ܶ鱨һŲĹϵúܶ˼ɵ
̩ﶷˣҪǰ䰲ʵͨҲ֮ˮǴߣڲõĽ϶ʱλȨأҪǡ
ˣ飬һҪϣӴ֮һˣǡ
ˣĲ˵ҾһƣףҲΪΪ񸮵ĸ˸ȻͬʱϸǾȨ㳯Ұˡ
˶ڹάš
λЩѾϵˣǵ飬ֻҪͷһһɡֻҪǰΪ䰲˺ͱ飬ضԵõԼҪĶ̩ﶷǾһпܵİ絳
۵
һȺڸ֮ۡоƺȵʱͻȻһ£ۡĴŵˣףĴֱӳɱ˽˲Ϣ֮䣬󣬰ۡѹסˡ
˭
̩ﶷվ͵һ㶣ֳأΪЩʿ񸮵ľ񣬺ųơħһ϶䷢˻Ļס
ΪʲôԴҵĸ̩ۡﶷڸѾ˼ͨȣΣң͵ĺʡ
̩ﶷ鷸ˣ̫񸮴ȥѯʡͻȻ߷ֿһ˳
ͬ죬ȫһ޷ܵϡ
ʱ˿̣ڸ֮ۡıͶĿɿڴһȥˡȻ񸮵ϸʵɲ⣬ţӣҪ̩ﶷһǷ̫ӵĿͣо͵ͷĶƴ
˶䣬ҳ
漰˸߲εĶ
ҷʲô飿Ҫңƺ񸮵ĹͲϣǹͣûй̩ﶷ˼Ѹ侲
ߣԼѵﲻô㱾ȥ½֮дƽңū㷴ɽ磬ɽ罵ȥʣʵСȴû͵͵ʯ¸ԱĵĵΪҲ֪ôûʱㆪ£ֻܹߣԺٻشҵʻѺʱ䣬ϸ롣
ʲô
̩ﶷĵҲȥأҪ֪˸ݣҪң񸮺˸ͬʱ
̫ӵ̫ھ͹񸮺˸ЦǲȥҾֻö֣ץסˣ㲻ҪƲԳԷơ
˸񸮣ǻΪҪںܾǰǴЩʧ٣Ÿ̫ӼΣڳ͢µĴڳɷ̫Ҫд£ҪܹͨС̩ﶷзѾΥڳɷȻ
ڳɷƾҲ˵ڳɷЦУҲ˵Ҫд£̫ӲҪʹץǴôС顣̫һ;Ͱ쵽ˡ
ץңȻǴ¡̩ﶷҿǻȥ̫ӣʹһ˵
ߣ
ʧȥģûʱ̩ﶷ̸Ұڤ粻С¡
ǣ
ʱĺ졣
Уɱۡ
ɱɱɱɱ
һŭۡ˶ɫеһЩԱͷ˵ϣһ
Ҹ˭ң
ʱһˡ
̩ﶷǰһӰӰ˫֣֧Ų֮ƵǬԾµ硣
ˡ
̩ﶷ֮䣬鹵ͨ΢һͿ֪ԷһУ̩ﶷ񸮽׽ãһʱ֪ͨ棬֪Լ̩ﶷץ֮ʣ
䰲
е˶˾
Ȼ䰲˶һ񻰺漣һ·նɱûʧܹͺպգΪ俤Ϊұۣڳ֮͢УҲо޴š
ô䰲ֹ񸮵£Υ̫ӿͣҪ֪ǳ͢ҲȻ֪̫ӵĿΣ㱾˼̫ӣҲҪ񡣡ƺ֪ᵽĵҲȡ
ʲô̫ӣҲֻ֪֪Ǳ£һŲᡣУ˵̩ﶷܹߣͲܹߣ̫Ҳı䲻״
˵ǿӲˡ
ãܺãںͳ͢ԣںڳɷԡ۾֮УĹâ䰲ΪնɱǸ죬͸ҫҲһѣϣҪݣ˳ҪȻҾͰһá


0602 ǿ
ߣ
ĻǵһһûгҪɱˣܹΪľ֣ţ񸮸˸Ǿ֣ҵҿΪʵӦǵڰ˲ŵľɣϵԪΪϵıԴ
񸮸ܹҵĲȨλȨأһλϹŶܹ֣붼ǰ˲ţŲĸ֡
˸ҵ̷ͷȨҲϹŶܹ֡
֣ǻ֮нڻʵۣ̫ӣˣƽƽĳ棬ѹ
ΪҲǻңܵ˻ʵ۵ĳͷ񸮣˸һԽдá
ڣȻǿ񸮸ֱǲȻŭҪѹƣոսȣ޷⣬ھ͸һѵ
úܣΪ俤ͿΪΪֹǵɷȻˣҾͰñ俤ˣȻ̩ﶷ໥ᣬ¸񸮵飬һҪײһҵǬ
ĵǶ°ɡ
ǣ
һʿȫ˿һ޴ĳء
ְ̩ɣҿ㵽һЩʲôֶΣֵĻ֣ûκλˡ

泤̾ϢһеҲûа취ֻܹȫ
˵֮䣬ָһ͵һɲ֮һȻ¡¡ضҡΣʱ۵޾һɹϵĺϢܣƺ̫ޱߵĴ͵Ĵʷ֮гҪѹеа֮
ʵٶнչ
֮УƮ֮ʥأ񼣣ͨͨϽ磬֮֮ٴεõ಻ԣЩʹ壬ٶȷ˺ܴı仯֮⣬ѪҺ֮еϵ֮ѪŨȸӴ⡣
ң龳磬Ѿȥ˼µʱ䣬ЩʱڣѾ¯࣬ҪͻƵڶյľ硣
ڵ棬ɽͰսʱǿ˲١
ԣһֱ֣Ǿ춯أƱɫب顣
ˣ
мһ֣֪ûС
Ƹոһץ֮䣬ͱɫΪоضɫԼȻ֮Уȴȫƺ类ָˣԼһ֮С
еġħȫȥܲסôӴѹЩ̩ﶷĵ𣬱ͷڵϣһץ֮䣬޾עڣһ¾ʹǸվ緢ֺ
˲䣬תơ
ǻҵϹŶǺԣʵ̫ˣ̫ӣ俤Ժٻ֮ԣǾ澡ɥڸһᣬͶңЧұȻĻҾ涪Ҳû
ָסûȥǿвȡ
СѲң͵ĵؼ𣬼
¡
ȫһ·ϴȽ޾߾硣ȻһҪķ
꣡
ָһ£ƺһɾ޴Ҫָſ
СȻ㾴ƲԳԷƣҾ֪ʲô裡飡£˫֮У޾⣬Щٴ켫أ磬ָ͵һ£
ž
ƺ֮УƺǹŭҪ˼䣬̫ȫΪ˷ĩǿ޿ɿܵ£ǿԷͬ꣬ͬҪ

ܲסһĻȫ飬Ϊ˷ĩͬʱȫµ·ףеۣΣͳͳΪ˷飬֮Уһֱӱˡ
ɲ֮䣬Ϊһӡ
ȫøɸɾʲôûС
£ҪĶΪͶ̫ӣܹԣҸ㣬ǿ϶ڱҪ̩ﶷԸңϧǣҸ£ССıƣҪ̨ҿ⣬Ļ񸮣½һµ񸮣
ٴһѹ
һ˵ĳĹˡ
裬ޱߵĳ赴ͷô˵棬ȻֱĹ£ֱǱɱܡ
ʲôޱߣͨϹŶʳ֮УʸϵһĹǰ
⡭⵽׷ʲô鰡
ѵ̩ʵô
޼ɵ޼ɵ޷죬Ʒ֮ϡȻ裬ѵ̩սʳҷɣǱ俤Ҳôɡ
ô̫ǿˣ̫ǿˣһ£Ѿˡ
Щ̩ﶷټĵ𣬱һţ⣬ڿһĻ㱻̩ﶷˣʵ̫̫ײУ̫壬죬޷죬κικιض̤ڽŵ¡
ס֣
󣬸ס֣
ס֣Ѿ˻ɷ
ֱǲ񻰣ҪľλѺ
ʳػߣ֣
һСӡ
άϡ
һɲǣ׷׶¡֮䣬һɹǿƿնΪ涴ȫٵͷϣȻֶ֪ǰһĻʵ̫ˣȻκ˶̵ܹġ
ǻʳػ֮߰УϹŶ
ö࣬öϹŶˡЩȻСǸʶ㣬һ¾ͿˣȻǻʳػ߳ˣЩʳػߣǻ֮У͵ϹŶƽʱֻ̩̹֮ڻΣʱ򣬲ų
ƣ
̩ɽѹݺѹԼϣȴȻ壬һȭϴ˳ȥһȭ̺ϵ֮־Укһž𣬹Ԫ
һ£بûƿϡ
֮Уϵ֣֮ϵ״׷߲֮֮εո֮ǿֶΣƾϵ֮ѪŨȡʩչϵ֣֮һоʽͻȻһ񷣬ס
ࣣ
ճһâޱȣƺڻʳ֮Уһְ׳̫棬ڻ
ȻƾԼһֵ֮סʳػߣϹŶĽ
ѣ
飡
ǰ׳̫ըеԪ׷׷˻ȥţʹݳһߣȻЩϹŶԼԪˡ


0603 ȡ
ʵ̫ˡ
Ȼ˵棬ֱӳ֣ѹݺ裬ʹλϸȫ㣬ǰ
ֱǱɱܡ
ֱעֳ龰ǵͷȥˣ׷׳֣ӴҲҪѹ档
ϧǣһ֣̾ͷе˽Щͨûһܹӳֵϡ
ʳػߣϹŶΪȲ
ʱ˿̣Ĵѳɣ˭ܹκεЩѾΪ۷Ĵɾ磬΢һƱɫֻء
ɱ
ٴһһ޴ĹְԼػס˿ǿɢȥ˭Ҷңȡ˭Ҷҵˣ˭Ѱ·ҳֵˣҶסˣÿһ˵ϢҶصǾ͵ɣ
¡
ͬ꣬͸ÿһ˵֮С
ɲ֮䣬ʳУÿһ˵Ķʶ쳹˶һɲǣɫ֪ô졣
⡭
µɫҲˣֱ̫ˡ
Щˣܵһ֮ۡУ۲ͻȻ֣ôǿƣȻʳػߵ
϶ᷴ
ý˻ᣬѹȴѹס׷׻
˵ոҪֲöˡаľɽ磬潻֣Ȼ޷κζԷȴռϷ磬ڿʵǿ֪ôģ֮вһһǿ԰ʳɽ籾Դ
˵ڰº潻֣аա
Լʧܡ
ܣǾŲѾӽ񻰾ֻҪһЩͿĽ񻰾磡ôܶԸ˴ˣô̩֮лڣĪ̩̹飿֮иֿʼģ϶ǻعⷵգĻԻ͡
мҲ޷ĸµһ
泹׵ѹסҲûһ취ֻܹοԼǻعⷵա
̫ӣ㿴ô죿ֻԳ֣ѹ̩ôȥһ޷졭
ʱ򣬰ֻܹһˣɲ̫ӵǸʲô뷨ֻ̫ӳ֣пѹס档
̫ӵɫҲǳû뵽ǿƺǿʼδģڣ³˼֣ӣֱǵ죬
ָոһڣ¡һӴԪƿսˣ֮У֪ΪʲôȻϢ̫ӣ֪֮УҪıңϧҲҵĶ֣ŵĻͳ֣һ֣ûлأһ̫ӵ涪̫ӵı֮У˷ǳ֮࣬һ̫ӣиȡ̫֮λ𲻷Ǿɣ
֮ĸֶһǾȻ֪ôġ
㣡
̫͵վƺҪụֱ̈ʬովȫͿʼ侲Ȼɫͨ죬ȴסˡ
֣ƴǿ϶ֵ췭ظܾˣҲûʲôô
һ棬ѾͰֵοı
ܹѹȥʧҲС
οţ޼ɵĿŵĽа壬пܻиɱţһֳѡ
̫Ҳﻢ£ǼϲòôѹȥԺʲôţһ죬ͻᱻ÷з˵ЩֵܽãĻʲ࣬ʼ̫Ӵλ
̩ĻʵۣŮµĶҪö࣬ǧһЩƽӹ֮һ֣ȴò˼顣ڴλ
飬ܹˣһȴЦ󷽣Ӵ֮ûҵ£Ŵġ̫ӵĿ֮УͻȻ˸׺ݵǸʣҲпĿУҵӡ󽵵͡
̫ӣ˼
̫Ҫ֣άԼţƴɱһʱһӰ˽£ȫɷһƮӡ
˸
˶ˣ˸Ҳһλǳء
ʲô
̫ӵŭʵ
μ̫ӡ̩ˣǸӣʵǿ֮⣬ĸ֮ۡУƣ͵͵Ĵ̽Ϣ˸ۡǱɺϵĸ֣
ʲôɺϵĸ֣̫һ㶣ǰҲǾŵԾôܣɺĸ֣̩ɽ磬Ƿ⽮ʽһǳأյĴ༸ʮɺĸ֡ô֮ࡣ
Ұв鵽ģ̩ʧ̻ᣬкܴÿһǴʵʯȡףһȡĻףɺϵġ֮⣬ҲһЩصĸ֣븮ۡȥ̻ҷ̩ĸ֮ۡУһЩۿĶǶϻþԻ󣬿κζߡ
˵͵һ֣һңΪһӡ
ڤᤣ̫Ŀһ
̩ͬСɣȻ־ܹôǵ̸ͿԷ֣ҲûʹڤᤰסȻ̩ĸ֮ۡУϻþǻ֮УһǿϹ̩̹һö̩̹ۣ֮ǻҵĸǻ֮Բᱻػɽ磬ҲΪĴڣȻ񻰾磬ܹӳöȴ˹ʩչһлþѾˣ˵ĸ֮ۡУϢǳǿ򣬼ֱһѣֻҪһͱͻᱬը̩ʳǣɾ޴Σ
ʲôҲ飿̫ӵŭƽϢĵ
ǻ֮УͻȻһţ޵У᲻ģΪ˷ֹ̫Ӻʹ˷ͻصǰ̫빬
ǣ
̫ʱڵǫ̃ף̾ͽ¿£ˣֻһĴССԱ֪ʲôźá
ģƽϢȥ
ʱ˿̣̩ﶷĸۡŵȫ͵һͬħҲ˳ȥдݳҹٿ㶯ҵˣҼһδһΣĺ̨ŵòҶˣܹΣٸһȥĺ̨ʲôӦ
˵֮䣬۵Źرˡ


0604 Ұ
ţ̩ﶷǡ̩֣ȨƳ㣬ڵ棬Ϣ˳һ÷ɿ죬ֻһʱʹʳǣʳǴССɴ۾һУ͢ô̩гͷϾƻ˹ء
ǣȴ˶ʼϲ͢ûаͷûһ·ͨĴܶŹ͢һ㡣
һЩڲ֪ı̫֧֣뿴̫ô̩͡
ԼԼһЩ˿ˣԴӱ俤Ϊܹоλˣ̫ӷͥ񣬶Ǳ俤ΪĴ󽫡
̩ˣʳػߡȻһ·磬̫ӶҶ֡
һ£̩ʵΪ俤棬俤ۿҪ̫λһұۣȷ绢
һǰȻô
ĿԴɣ͢׻ôãøҵ³ʵ˺ġ
һʱ֮䣬ټĻʳ֮У۷׷ףǹģ̫Ӻͱ俤
һΣ˶˳̫Ӻͱ俤нһСΡһСΣԱ俤ȫʤա
ֱһܴ裬˶֪̫Ӳһ򵥽ɫôس档
ʱ˿̣Ұ۷׷֮ʣȴڱ俤ĸ֮ۡС
̩еˡ
俤һ̳ۣȣǰӢ֮ȫͬȫԡһĵĹâ֮УֳһŮķɡ
ֵˣұҪһûɱѾǹ˵ˡţͱ俤ţ俤ٲȻǰĸһһݲ裬Ҷ㣬ŨһɢΪɺףƣ磬ףͼΡ
ǡ衱̩ɽĲڸߵɽ磬ܹǿԪƱ
㰡̫һЩ̫ӡ俤εЦЦ˴ǻʵҲȻʱ̲ǶԾʰ̫ӴˣǳϲıƵˣûг֣˾Ѿҵ³ôԺ֪жıƽ䵽ϣҪСġ
ΪˣҲŲ¡̩ﶷ֣ҲıơɹץסˣʳһЩ飬֪֯һЩʲôңʱͱˣǿƳڳ֮͢һר߰Ķ
Ŷ
俤һЦô˵аѱ±˵ˣҪ֪£¹š
Ȼаѱκ֪֪ǰλ俤ͬСɣԼճɵĶ࣬϶ǻԼһЩܣڿʼеˡ
֪һЩʲôѱأҿɲ֪俤Цţƺǰ뿪Ц룬ǻҵӣȻһ͵ĴڣʵڿԿó㽫ĳɾͣ϶ᳬңҲýڼ֮ҲȫȫҡԼĵϸʵԼôѵûһҰģ̩ɽĿȨ
һ仰ʵ˵ϡ
ȴҲ£˿ں֨һһһǿûҰĵأ
俤ЦҪǿôͲˡ˵ʵʲôˣʲôݣҾ㲢ǻҵӣأǻ֮У϶ĳͼϸĲһݣ̩ﶷ½һУҲ²ûдĻӦһ½е½磬̩ɽԵһλ֣ţ򡭡ʼ½罵һЩʥأԼԼ½˷ˣһͳƣ֪½λʥ½䣬ʲôϵ
ŶһϵԼ½ΪᴫһЩɽ֮С
Ȼ½׶ɽ˵ʲô½Ҳɽһҵ˵ˣ½򣬹ޱߣܲһЩҲ˿ѷɫɽ磬ɽ͵һشλҲǳҪ
Ҫɽ磬Ҫȴ߶ħ֮УȻ֮вħ󣬲ܹɽ֮УͬɽҲҪͨΪ塣
֮Уô񼣣˵żҲħսġ
̩ɽ磬ʵڽͿ֪ж󣬵׵׶߼ʡ
Ȼʧȥˣȴǵɽ֮һϣսλǲݺӵġʥ֮нҷ꣬ɽȻᷢ֡
벻俤Ȼ֮У˽̣ײһŷ棬ûСֵɽ˹ģ
ô˵Ǹˣ
俤ûشĻֱʵͻȻ֮Ŀ˸˸磬µӰ䣬ƺʩչһž
Ҿ棬Ǹնɱū棬̩ɽԵ档ңڻ˻֮УɹĳΪҵҲֵţű俤˵ʵ
ʵ˵˵һ俤Ѿ֪ݡ
֪Լݳᱩ¶
ȻǸ棡俤ĳһڳ֤ʵĿеĲ룬ҲףΪʲôŨ̩̹Ѫǻ֮УڵѪκ˶޷ģµģҾɱһҵӣҲ޷ڵѪΪУ˵ˣϵ̩̹ѪŨ޷κһҵӶ޷ﵽġ
ҵˣ˵ˡ棬˭涨Ҳܹӵ̩̹ѪҲҳΪڤڤ֮Уּ̩̹Ҳ˵һ˵ʮ򶨣һ翵ζ
֪ݣʲô뷨俤һ㶣ⷽʣֱʵʵ⡣
ûʲô뷨ǳֻ֪͢뿤ҲԶһۣͱɡ治ΪȻҸ㣬绢ܹ˳̩ɽĴҵ
ȻҲôġ俤˹Ų裬ǣΪܹõ飬̫ӻ鲻ʳ֮УΪɲģǻүүںпҲ֪ĳôʵֵùǡ֪һЩʲô
ȻҲƵˡ
ͷҵʵӣλˮǴߣ϶ãݱ¶ǳ飬ڵǲݱ¶Ϊ㹻ʵ
㹻ʵֻҪ㲻񻰾ĸ֣ɽ绹ѹסķѵһ㶼˼ɣ俤ңҲ½ܹٻħѵɽ磬Ҳܹٻɣ


0605 
Ƕݼ俤ɡ
ָͷ΢΢һһʱճ涴˱俤ǰ涴ʮ֮ߣϢ纣糱ʮףϢǿޱȵսʿ˹֮ۡųһţű俤ϥ£μ
¡
ϢһϢ
ЩսʿǿǲǶħϵһʥϢޱȴֱبŴ˵еʥ飡ʮǿʹ俤Щ˵սԿǿߣɺǷ⽮һŵ䣬ɽߣλȻһ»ôࣿ
⻹㲻ʲôڰ֣뿴涴
俤̾Ϳ˹ȥͿһλ֮УȳһĶħϥЩħÿһ𣬶ɺĸ֣;ƺϴһ㣬һͷųʳǿ»ңѹȥҲԪˡ
Ϊǣ俤΢һЩɺħ»ʮϰ֮ࡣ̩ɽ֪ûôɺ֣
֮⣬ӴλԼԼʮ޴Żͨһľ޴λ棬λħɭɭֱǵ
俤εȸ֣ҲǾŲ޵ǿߣҪ񻰾ڵֻǱûоѣһˣһױȵĵز
˳һֶͨĴٻʦֻҪ㣬޾ٻħᵽ
⡭㵽жٶħ
ˡ
Ҫж٣֪˸ҵĸ֮ۡв˽ܹ鿴ҵһЩҾͽƾͼƣֳħʹ˼ɡҲγ͢ΪʲôԭΪĶħһͷųܹѹȥҲɺܴ鷳Ͷȴ֪ҿɲɺĶħô򵥣ǧڣʱҿ˭ܹѹȥ޿ֵĵοѾ˵һ㣬۷壬죬ܹյľ磬ʱܹٻĶħֻ߳һȼ𾳽磬Ķħ͢ҪƽɣһЩϹŶᱻħû˵ʲô
Ȼǲʲô
ԣ俤Цһ£Ȼǳ֮͢лŵʲôҸطʮ꣬ճͿ԰ʳƷô
˵ԸʳԸ죬˺в֮𣡡̩ɽ磬ΪѰ䣬ԽϢԽǾôͬһ㣬ټҵкܴҰпҪԸ㣬ҲŻ㣬һ죬Ѱ
ҪԸң俤һ㶣ˣȷݺ޵еĴ̩ɽʱһûгҳ֮ѾˣΪʲôҪԸң
ܼ򵥣Ϊ׼ˣ̩֮Уֻߣֻߣ֪ôǱޱȾ޴ˣһԸ㡣û棬һһ£ģҲһҪԸңΪҵݸΪ⡣ߡʵˣһˡ
ֻߣߣ
俤߶ʣͻȻ֮䣬ɫˣѹ֣һڻʹ֮䣬үүҲ˵šֻߡ֣ɫʮ˵Ǹ̥Ǹʱ򣬻ʲôڿȻ˵ң
ģֻߣһ֮УȺ֮һ䵽һЩ˵Уֵǳ֮󡣡٩٩̸ԣֻкſԸǿ󡣡
ô俤룬ѾȫĻҲʱоƺһɾ޴ȴԱһҵΪ϶ٳ߸ͷһѵǾֻߵԼڵ
ܹܲҲûаգҵһĵãΪҺһδߴ֪δߵõĴУһͼǳֲɽʱҽ֣ѾͰºҲ֪ҵݣȴٳٲ˵ȻҺͰµ֮ȻҲֻ֪ߵݣ㻢һһѹʱͻᴦڱҵľءң¿Կ϶˵Ѿ֪ݣпܻ֪ͨ졣ʱܽȣңпܾͻħƣڵңǰĶ֣ҪϺܹڴٽٵʱ򣬵ֵһͬʱ˰ıǿϣǸδնɱδߵʣõкͼֵĻ͸ˡܹնɱ죬ʣǾͿԳư棬һһɽ磬ǰ;ԶһƬԺܻλ
泤ƪ۵˵ţΪ俤һһ˵ĿľǺͱ俤໥ñ俤ſģʹȡһЩֻߵԼߵһͿԹٶȴ˵һ磬綼⡣
ڸоԼһ֣ѾΪʸ֮ģڲ֮ıƣǹԼ
㹻ʵܹưһУɨ޵С
ã飬ȷǿ̲ݻʵͽ˾Ų㣬ľ磬һűģǵ֮ϣѺۣѾʼɹϧǣʼղܹģһֽеľ磬Խ̤񻰡ܹɹֻߵͨǿԿܹܲһ
俤ڱĻˣʵǳգͻȻĻпͻﶾ֡
˻ֵεġ
ʲôȻӦҵҪһԣֻߵԼ΢΢ԾѵͲͻȻ֣ȡֻߵ
ҿ˲д㲻ˡ俤Ц½磬պգɽ֮һʱ䣬ҵҲ㣬Ը񣬶ԹǶ𱨣侮ʯˡ
ðɣȻŵùңǾ²˳٣ڿʼչһʩչ֮㣬ƺڶԼһıһΣգڻƽҰ£ƺǹͨ죬һж̲ݻ
ɡ
俤һ֣ʱӿͱһصλ棬ڴţƺˣԼһڲһöӡ
Ԫ飬ҵõǳǿҵҲܹӳȫػǵ㹻ˡ俤ĵԪͷųҿһɡ
ô㲻˵ôôһнģ汳֣Ԫ飬֮һʧˡ


0606 ֻߵ
ɣ˵˱俤
˻ᣬпһֻߵʣпܵõһ˿ֻߵѪͱߵѪںϡ
һɹΪͻͽǱȻġ
俤ȻӦȴһЩ䱸ʩչԪ飬תԼС
һʧ
Ҳں֮е飬俤ԲһһˣԼΣյľأȻڿ˵ԼҲǿ׻ѣصĵزܲء
ֻǣ濴赲סԼ
κУʳ
Ҳ˵
ҲһҪѱ俤ôݻ顣
磬Ȫãã
һɫٲڱԪ֡ӿֻһ£Ͱͱ俤ԼС
һƾճ֣Ĵǲ죬ǱԪеĳӡ俤վڳ֮ϣӿһ
΢΢һЦվҲһ꼻꼻պðסȻһϢ֮չ˳ƺ꼻һ㣬𡣹Ī⡣
ˣ
޴֮б˳ȭ͵ĳһһţһף׵ʮ峺Ӵ쳹֮ͣһ˱俤
׵˱俤ϣɻΪһɫ꼻׻Ϊ䡣
俤ֳ˾ȵɫ⡭ʲôʲô׷ôûп
ףеһ浭ĵʵϣһ̬ԴӽΪ龳֮о͸һ̨סϵ֣֣֮֮ٵϣ֮󵽴֮ھȻݻ׷һ֮£΢棬С
ףǽ٣ʶκεݻＫס
ڣ׶ΣҲףףһȷ֮ףȿԻ棬ֿԵ֮Уûģһ죬ȷͻ׵
һףΪѱ俤ڵֻ
ֻ𣬺΢ľ磬ܹɹļ˵ֻأǧǰ޾ֻ֮
ˣе˶ͬûǰҲûδΪߣ˵ĳӣʷĺ֮Уû˵Ĵڡ
ˣȫ޴ڵģǲܳʷ֮Уǳˣȴûǰûֻء
ֻ߾ͲͬԶ֮УǿĴڣ֪˶ٴֻأڵӡ֮Уĵȴĳһѡ
ڣҪ׿һ俤ʲô˵ֻء
Ҫҵ壬ֻܹ֮ѣͬʱһἳȡһֵֻ֮һߵʱϣ˫ʵ˫˫
濴俤Լ׻кܴģæڵǧܹκεĵִҵ׻תԵ
Ŷףȷһûпô׷һ֮䣬ĻΪ΢滯Ϊ
俤תԪ񣬰׹֮С
֮䣬ɪɪֳɫƺǸоԼӴԪѣ𵴡
ʲô
˲䣬ľͿˣڱ俤һŹֵͼ
ޱ޼ʵĻ֮Уǿ飬̫Żߣı塣Ǹʱػûп٣滹ûгΣɽҲûУգȫǳһɹɵĻ֮Щ֮ޱߣ֪ôԶš
ڻ֮УҲǿúһĴڡ
ȻҲڻ֮С
е񣬷ǳǿڻ֮У˲ĹȣеǸǿڿһɽ磬
֮⣬һЩǻûһöѣڻ֮С
ʱǷǳģһЩϹѣ䡣
ɴ۾ű俤ڣһϢҳԼʶʹıʶҪѡǻ֮УϵϢ
ػûп֮ǰľ졣
֮еһǿޱȣڵܹ˵ģЩ΢һǧٸ̩ɽ綼ữΪޣȫȫƿء
ѵ俤ϹתֻأһĴڣı֮УȻ̺Ϲŵĳ֮еϢ氵ľֻ֪߱ͨ󣬷ޱߣѾϤֻصϰ
ʩչпһ俤һʲôĴڣۿͼƬǿ֪һУӱʶΪһ£Ѿǳ
оЩ糡ͣԼԺ֮ת𵴣ǳһɹϢԼʶڣţʹԼȣıԴ
ˡ
һԼüӡǽӳӡţƺǶʮָˡ
ʥ⣬ԶõӰٴγͷϣʹȫȫһ޵УոֹС
俤ʱϣɫȫ֮УΪڽÿһ缡˱ϵı仯ʥйȫ̥ǣһɹɵɢ˳ͷϣһ¶ϴˢʹû覴á
·ȫʧˣɳ壬ԼȻá
ϧǣʱҲûпȫ˱俤ڣǹֻ֮еĳˡ
ꡣ
ڲͣţûʱĸ֮УԶһƬâݣ̫໥֮䣬໥ɱǿĴڣڻ֮Ǳɱڵ
¡
ͻȻǳһ䣬ͿˣһĽ䣬ԶԪ֪˶һöɫѣͻȻˡ
أء
öɫһоͷӤһĿǿƺǼˣöѣڲͣŻԪΧĻԪ˲䣬һɨգڲͣš
öѣ˺ĻԪڲͣǴͣΪĪ⣬޵С
ѵӴ̶ȣҲоľöѣǧ̩ɽĴСɻԪٶȣˡ
ߣ
ʱͻȻһЩ֮еĹŹһͷ߷öѣ͵ſڣ˹
ûá
ѱҧ޷ѣ̲ȥ
󣬻ֻ˳


0607 
ۿ俤ֻߵȻһö֮У޵ǿоöѵĴڣᡣ
ߣ壬ˡЩ׷׳֣֮⣬һЩҲˣΧѽһϵеᡣ
濴Ŀɿڴֻõĳ֮УǻչĴͨһɼٵ֮ǰĸַ򣬶Ĵš
¡
һľף쳹ʶ֮УʶȻһҪѵĸоôǿҵĻϢԽκʶݻǿ԰Դһơ
ƣ
һŭȣʱǿǻ۴˳ѹϢѹЩ־
ٴξͿеһС
֮䣬ڳܲס̶֮УĻΧȼգڼѡ
꣡
ڣѿһ϶
ʱ֮䣬ĹΪ֣ݺץѣѵһɫĲʹ
ʹ֮УӵһӤƺŮһУʧ٣Ļ񣬻ﶼץס
Ӥʧ֮Ͱ
һɹɰ𵴣ֻߵˡ
ѵѵ俤ΪֻߵݣϵĻ֮вѣһ
򼤵ʹ߶Ѫеϵ⣬üĵӡǴ
ͻȻӡǷ˳ΪһСˣ籡⣬ѹ˱俤ͷϡʱ֮䣬俤͵ľѣֲԼͷϵСˣоԼΣܺС˽п⡣
㡭棬Ҫʲôʲô
俤֪̩ɽ磬޷ԿֲСˡ֪ԼȣԶŴ̩̹գҲ¶СҪ޲ߣѹ֮еһָо֮ȥ
ҪţѾˣǰпǻ֮Уһöѣת֮󣬾ͳΪ㣬ǰֻ֮У̺ԣԽȣ̩̹ڱҪӡǣܹѹԣʹͷţ㱻ҪըɷĩٴתֻأΪһˡ
һѹƣһ
ʲôӡǣبŵĴ֮Уϵףǿӡǣ㲻࣬ȻܹӵУ㵽ʲôˣ
俤𾪵Ըӡ
ǣˣ沢ûж⣬Ļھ֮СҲ޷ֿҪƾӡǵֱΡ
ǣڼԼǹֻߵһһעϸ˿Ĺâζš
˿һĹâ棬ɫâ˸âһɹɲԣ޾ֻ֮ڲͣ䶯
Щֻ֮ӡգȻٻԶõʥͣעʹ汾Ϊٴ
޵СһͻȻһ𣬶ʱٽ٣ĽͻʱգֱӺΪȻһ£յľ硣
㣬ա
ڤڤ֮Уһֿտնˣȡ֮ǲһʵޱʵƺǸоһ˿˿УޱĹ⾳
գԭʵ
ľ磬һӽʵ
پȻͻķֱӺ滯һߣˮһ㣬еٶһ֮Уʹٵ߽⣬һɿտڤڤϢ͸ʹѪҺŨȣٴ
һ£˱俤ֻߵ˵ڶ㣬յľ硣
֮ţѾ߰ٶʮÿһ֮ŵħӰЩħӰһݻħ
ڣһյľ磬̾Ϳٻ𼶱ĶħҲأħЩħ۳ɴȫ԰ɽ綼һ̤ƽ
ңڲͣ
ڣϢڲͣķţͻȻһ£оԼһɳԽ˵ǳ翣ȴʵڡ
Լߵʡ
ٴ
ſڡһϢϢ磬罣ͱ俤͸Ϣײһ̾Ͳ˲˼ı仯

˵ϢϣһֻߣһߣǾ޵еĺʡ
һʺһ˶ײһɲ֮ͲһߵĵͷЩۣ¡죬һƪƪĴĳ档
䣡
ƺϹںУĳˣЩҶ׷׽ͱ俤ڡ
ǣͷϣһɫ˸ƺبŵĴ˵š
ã
俤۾棺Ѿ񻰾У۳ԼֻͬʱҲõ֮ԣȻûףڲõĽ϶᳹׶죬ҿԿ϶˵ǧɽ֮Уҿ϶񻰾硣
ܲѾ˶㣬֮ҵõֻߵ˵ǧ꣬ʱ䣬Ҿͻֻ᳹磬ҾͿٻ޾Ķħ̤ƽɽ硣
緢֪Լʵһ˲٣ڵѪҺŨȣϵ֮ѪŨѾ˺İٷ֮
ڣ˿ĸ֣ɲĻʵۣҲܹһս
ԣԼܹ̩ɽվȽŸ
ңͱ俤һʵֻߵǼԼ֮ЩȻڻûг׿Ϊ͵ԭһ࣬ͳ׵ױ˳˵͵ȵɽ磬Ǹߵȵɽλ棬Ҳռһϯ֮ء

һЦվɹֻǵһεʱĻǻԽиÿһҵߵͿԺֻһںϣǸʱǶӵֻߺߵݣͬʱҪţɱǸصδߣӶʣǸӵݡĻСС̩ɽ磬޷סҵֽš
ܺãһҲоˣһǣһƺ˳ҪûİڻںͰ¾ҾãʱҸᣬѰˣаһ򾡵ʱˣðԺƻһնɱЩˣп޷
俤ʵͻͽͲ켺˼
ɱϣĺ˼


0608 ʹ
ץʱ䣬ͱ俤˵ͻͽʱ򣬳͢£Ҳڷű仯
ԴʳػߣȻ̫ӶԿ֮ʹӡ
˶֪ΪѾԺ;Ų޵иֿ⡣
Ųľ磬ۡ־磬Ѿ̩ɽ磬͵ȼɽλ߾硣
һɽ֮
ڱ俤ұۣҲͬأΪڽ̩ۡϻʡ֮󣬱俤пܾͻֱӳΪ̩ɽˡ
̩ϻʰλôڸ̫ӣҲ̫ȡ
֮͢Уȫȫγʵ
Ϊǵǣڳ֮͢УĴ֣ٳûúܶ˸в²⣬ǲǳ͢滻̫ӣñλ
̩ﶷ˻𣬽һ޴ĵ£ޡ
ڣ俤һ֮Уƴ֣ȫ̩ﶷھӪµĶħһǿᡣҪ𣬶ʩ˲Ϣ֮ͿԳɹ
죬ʳ֮е쳹һһεĳӡ
ÿһγᣬٹȫۻ롣һĺƴ쳹˾ŴΣȻҪ顣
̣ʳ֮ĹԱ죬ȫ˻ʳ֮£Ŷӽ˻ʹ֮С
ͱ俤ȻҲˡ
һʹǾ;ٵϢǳ࣬Ĵվĸߴʿһƺ̫žˣףֳֵׯ£ÿһĿбӣɱ⣬ÿһ϶ʬɽѪϢ

俤ɫһյΪΪ͵ľӣһ㳡ϾԲ֣벻Ȼʵǡ
ѵĳᣬʲôʣҽΪѾһˣһµʱ䣬飬͢һֱŲʣĳᣬͻȻڳôƣкܴ⡣ҪСһЩ
ν㲻˵ΪѾյľ磬ȫսʤκܹٻ޾Ķħûɽô俤ӵоԵʵʲô
µȻǲµģҵǲô췭Ȼ˻ܳ͢Ǻͳͥ͢ʵĵȴû̩ɽʵҺͳ͢Կ˳͢⶯ڼ䣬ɽҲ˻٣Χɽ磬һһΪ£Լˮһգʲô˼ںƽ·
㻹ɽҰģ俤
ȻУɽԴʹ½ˣֵܽøгɳĿԡˣɽ磬ҿԹãϣɽǳ֮࣬ٶ磬һȥ죬ʲô죬ڻ¡
ˣɽҪþ߰ɡ
俤ԴӿʼֻߵԺ󣬾ͶȨúܵˣΨһϣǴ񻰾磬Լĵģ顣飬һŲ룬ҲûôľЩ顣ǰɽңҲ޷
˳ˡ
治֪Ϳ޴ԼǰԱܣͱ俤ǰ棬յȻλӰٹ֮סǻ֮УΪĴڡضҪǰé
俤վڻʵ۱Աߣ̫ӷͥ
̫ľȻҲ档һߣ£ĵ󳼶һֻ۹⿴档
ţ
һЩ˵ɫΪ͢Ҫ
԰͢ҪڳϹȻңѵͲҷ㣬ʵ۲ô֪Լͱ俤һ£ó֮£ȻƲԼԼѾֳˣӵпֲǸ϶Լ֡
ǣЩ˵ɫֻζǳ֮Ũңֳ˴ͷ
ֲǼװġ
һЩɻ
߶֣֮㵽һЩʲôסͻȻ֮䣬һâ޵УȻá
ǻϽˡ
μϣ
˶ȥ
쳯ᣬһӣٹٶ֮󣬻ʵ˵ˣǰãǧɽ˵ɣɽ磬һţ˵ڽ죬һλʹһЩ飬޲֪ʲô顣Ȼ󵳵˼ɽҲҪȫӴ
˵֮󣬻ʵ۵򿪴ɡ
¡
ɲ֮䣬һ޴Ĵڻʹ㳡ϣȽȽ򿪡һɹɺ纣ҳţʹ⴫һɾ޴籩ֲϢ⣬Ҫٵɽλ֮У˶оһսƺһϹаҪͨ٣˼䡣
ٹж־壬󵳣֣ݺݺǵĿС
ǧɽˣһĵɣǧ͵ȼɽλвǮȨ̩ɽ󵳱ֱֵһᡣ
ƺҲûע⵽̩ɽ磬Ѿܶûʹ߽٣ͻȻʹ߽٣֪ʲô˼
󵳵ʹߣĸ֣ɷϹаһϢ˸оһɵԶζ
ѵ񻰾֣Ӧòǣпǰ벽񻰵ǿߡûн񻰾硣ҲһǳѲȻ
֨֨
쳹֮УΰϢˣϢ֮УһȺӰΪ׵һӰлīɫĳۣ֮λתļߣˣһʹ㳡ϣĿͿǸ߸ϣĻʵ۱¡
ʹ߽٣̩ɽԡΪ˱ʾأʵ뿪λٹӭӡ
ˡ
ʹһ֣ʮֵӲ̩ɽ֮Ҳǧ͵ȼλɽһӣ飬Ƿ󵳸߲ȻҲƫƧɽ䡣
ô˵ٹ٣жʮֲζɽǴͳˣ죬ˣƽʱްԵ;ԼµЩܹȽϡ
£òͷ
պգʷϣɽ糯͢Ĩɱ½µĳ̩͢ɽɽ֮УСģȻΥ󵳵˼
ʲôҪģ˵ɣѾ˳͢ٹٶʵҲɫĵţκ鶼Բһˮʯ
Ҳûʲô飬̩ɽ֮У˴ʯǸʹһһöɫʯ֮УǺҴСǮҴСǮҷǮңڸߵɽλ棬ɽ磬ǵǮ˾޴𻵣ڻĻףѾǮͨˡ飬ҪԴͷǮˣ֮Է


0609 ֮Է
󵳵˳ˡ
ʹ߾Ȼǵʯ顣ìͷֱָ棬˵ƻǮĴ֣Ҫ֮Է
ɲ֮䣬඼棬֮͢У˶֪渻ɵйõϹŴУʯȡ˴ĻףսӵǿսչȥԽԽӴ
ȴûϵȻ󵳵ע⡣
һ£ǻˡ󵳵ʵɱɽ粻֪϶ٱ˵͵㣬Ҫ̩Ļʵ۱£Ҳһ仰飬ʵҲ͵ùԹԵĸЩԱߡ
ǿʵ͵ȼɽλ棬ǧɽˣʵϵͳߣһ֯
ǡ󵳡
ԭȺ󵳵ĳԱҡüͷһ壺ѹְЩֻ󵳵ĵȷǱȳ͢ĳͷΪ
Ȼ֮䣬
λ
ʹһգʯ˿У飬һС£󵳵Ĵ£ϣλϣҪǳҪ鷳
סͻȻָ˴ʯгʹڻ̻ǮֻʯƻǮɽгڹ֮УǮ޷ͨȥӦɱϣã
¡
һ¾͵ȼһ
еʹߣ׷׿棬ۣϴϹаϢʹ쿴棺㣬
Ҳη壬ֱ˳ʯҳ۵ģʲôʱҲֹˣ
ʯǮʹãңʯǮңʲôǲ˽Ǯңɽʹһ±ϣ͵ѹȣ̩ɽѹܹκηӦ
ǻŪģҽʯǺҴСһ飬Ӧȥһ壬Ϊʲô˽Ǯҡ٩٩̸
󵨣
ʹԱһ͵˸׹⣺ʲôݣǧɽ֮УǾ䣬ʹߵκɽ磬ǻʵۣҪӭӣǴ֮ˣȻ˵ҹ¡䡣
˵֮䣬һǿѹȶƵˮŭ׼
СѹȣκεңͻȻһ΢΢һ𣬶ʱһεĲɢʱͰǹǿƸɢ
ʲô
Ƶʹߴһ׹Ũһ̫ˣ죬Ȼҷڽ󵳵ʱκֻзӵ飬
ʲô̩ɽĻʹ̩Ҫ飬ҲӦ˵ǻңѵҪҽڣɽô
俤Σգæǰһս
ʲôҲ赲󵳵ĵ飿λʹߴˣֱǷˣһСС̩ɽ磬ƫһСطѣȻҷ󵳣˭ǵĵӣѵң
󵳲ӦøǻʳҲΥ󵳵ɷ̩ʵۿˣڵǸˣӦöǻҽָԴߡ
ãҲΪǻңǱҪߣǻǵ󵳵ĹأȻΪǡǸʹ
үү
俤͵ĵ󵳴ߵ飬ǲܳġ̩ǻҵй֮
̫ӷˣҪȫ֣䰲ȻԳ͢йͣȴƻǮʵ϶ǳ͢кܴĻһǳ֮͢УжǮҪǶܹͨˣʧɽ̾ͻᴦˮ֮С
̩ɽ绹ʶˣҾͲΪˡʹ߰ɣǳ͢ǲ㣬ԼҪʶһЩĻһжֿԡ
̩㲻ܹߡ俤͵ĵ
޷ҲɽҵģҲǳһЩʯѣ󵳻һĵ顣Ŀһ˸ĵһȴ͵Ĵݽ˱俤ԺУûʲô˲Ҫȥ󵳵ʲôӵģ˵ܹҵϢЩҲһȫɱһ
ҪСһ㣬֮У֮񻰾ĸ֡俤æ
񻰾֣Ҫһʲô̶ء֮಻м֮󣬺úÿסҵڵľ磬㹻Ժ̫ӿˡ
ãҾ͵ָ췭ظ俤֪Ǹ첻µزµüӡǵĴڣͲܹġ
Ҹߡ
˵֮䣬
ˣʩչգסߣʹһʱʹָһķ۳һӡУ˴ʧ
֮͢ϣʱ
һġ䰲ˡ
һǰ̩ճպնɱˣսΪֶԿ̫ӣӦһǾó˵³϶ǳ֮ңΪ˶ף󵳲ŹͳӴĲƲҲ϶Ƥù衣
ڰˣȴЩߺ󣬰³һ͵ĵϣ̩Ѿר裬賯͢󳼣ҪһϵеĴĵ΢飬̸ͬʱĵ̩ﶷΪ׵Щˣ׷ʹ˵ܹ֮ǰ̩ıأ
Ŷ
е඼һϣ̾侮ʯ̩ҪˣǰĶûʲôǶ̩ĵ׷ʹ˵ܹȳ飬ȷ˶ġ
Ҳּ׷𣡡
Ԫ˧Լǣ̩Ű裡ƽʱ˷յӦöĵйϢնɱ
ǣ俤ŭ̩󣬶ֻǱ飬ûȷûǾȻͿʼ侮ʯ޳֮ȣ
԰жᣡ̫ӷˣѹƱ俤ģ˶֪̩ȥԲϣˡıطǳҪǻұҪõܹɽ֣֮һǴ֣ϣȫ֡
̫һ˶׷֮ͬ͢е󳼣ּ
ʱϳֳһ浹̬˶á̩ﵱܹϡ
Ȼˡ
ʵ»ص˱֮ϣ˵ĸ֣˶һ֪ʵҲüĿۣҲõ汳ıء
ǣĸָոճڣһǿҵƿϮʳǶҡΣƺ˵Ϳռ
˴֮ϣ£̫ӡǾȻ侮ʯҸǣСС󵳣κβңǵĿռ֮ҵҲСһڽ֮УҪ󵳵һЩʲôܡԸҵĵҾɱʹߣɽ磬׺˺ƤǿŰɣ


0610 в

Ǳըÿһ˵𵴵˵ʶúڽּ⡣
ּ⣬޵Уبţ񷣬޵С
ÿһ˶Ŀɿڴϣû뵽̩ȻǿˡʹߵĽ֮Уܹͻգ֮ңԸɱˡܹвκθֵ
԰һ˲žˣԻ
òϢڴ֮лصЩңֱǳ룬ҲǽƾͼƣҵķԾܹմ˭ҵ²ҿ϶ζ
ǿΪڱ俤Χ۳һӰӣӰӺһģһ⻯ֶޱǿһԪΪ
Ҳʮ֮һΪֲǣԴԴԴϵĴ߶ӳڷϣǲ֮
֮⣬ҲͱʱضԽ١
ɲ֮䣬ĳ֣˵ƻˣղŽе׵һȺ˶ȫ졣
̩Ļϣ֮ж͵һ£ǿҵľâķϣƺҪһС
ϣҳ͢ʵ̫αضҪʹ󵳳Ըʹɽٶȸһһģķ͢Ĵºϣҿ϶ά飬һһе
ȻģõġϵƺһЩ˾ŵζ˺һŰᣬ͵Ϊֹ˳
Ⱥãл½˳ȥ
һ粨Ȼճˡ
˻ص֮ۡ󣬰£̫ӣһЩʹٴξۼһš̫һƽʱľȻȡ֮¶벻̩Ȼôֱͨѹס棬ǿֲΪϴǿҶоֲΪʲô
пܣͱ俤˵ԭ򡣡µҲܽչô죬ѵ̩ҲʣӦòܰ
£ʦ죬֮дһʱ䣬ôˣ̫ͻȻʵһΣǲ֪ͨڲˣʹǵʹ߽ٵץ̩
̫үµͷʦ죬һ󵳵Ĵʼˣ֮УһЩӺӦʦʧڤڤĹ֮У֮оͷ˾ҵı仯Ȩż仯겻ʦҲż˳ȥѾյڲڵļϹŶΪ󡣲֮еĹϵ̩ɽ磬ᱻǧɽѹǲ⡣
һ㣬Ѿܺˡ
̫ӵͷұԶ̩ңĵ𣬵˭֪ص̶ֳȣ󵳵Լ֮£Ȼܹ־һ֮Կ󵳣ȻԿԿˣۣƣͷǳĿֲǱҪܹһУĻü꣬Ϊǣ˭Ķֻ֣·֮䣬ͰǸѹ
飬̾ȥţȥ֪ͨ󵳣ҪɸնɱܹĵҲ֪ǳһ󵳳ԱȰ̩ŪȻٻıأ̫ѹ俤ϴλ
ˣܺãȥɣ
̫һ֡
һԾѾʧ
ǿôǷģ̫ӵȰߺһЩ󳼡
ԴҲзǡһ󳼵ҿǸǳİֵˣ϶зǳҰģι󵳾ͿԿóȻ̫Ҵ˵ʦΪ˾޴ܹСӣ̫ڱҪ̴ˣܹͱ俤̩ȫȫ߶͵ƴһٽ֮
ܺã
̫Ƭ̣飬ǾͶģ޵棬ΪǿԼҪһˣȥһô󵳽Ӵڰ·ϣǿ̩󵳻ƴУ֮
Ҳһ¾ʧˡ
ߣߣ飬ܹ֮Ѿ˰Ȼĳ̶ȡڻʳ֮Уһصĵطλͻ´ͷң˽ܹѹƣԸ󵳵ƣ˶Ƕ֡
ѵ󵳣Ըλ˫Ŀ֮Уâ˸Լˡ
ߣھ񻰾ˣҲɱ˴ˣ´ͷǳ䣬ƺǴ춸Ȼ˽һˮҿΪѾԺ񻰾ĳˡ𿴳ϣЩʹ߶ҫʵֻҪһƣͿ԰Щ
ҲţΪôô죿
λ䶸Ȼ𾪣ʮֺȻ
˿϶Ǻͱ俤˫ˣȡ˱俤֮еֻߵͱߵһ𣬲ŻԼΪͻͽ˭Ƕ֡´ͷһһ˫֣һƵĹâ˫֮㲻ţǾͿɣ
ֻЩ¹м䣬ֳ޾籩籩һȺš
ȺˣǸոմʹߡ
һȺʹߡ
һ֮Уͣѯţеʱ򣬻֮ʩչһЩĥ棬޷֮
֣ˣʮֱңȻܹЩ裿λ͵ĵ
ϸ´ͷĵôף
֨
λ͵ĵһſǽ֮УȻһƬþûУǷʩչԻ۾öȺʹ߾Ȼûһġ
λֿһ޴Ӱӣʱʱ̿ЩʹߵͷӰͬڵ飬ʱضסЩʹߵЩʹûһӰӵĴڡ
Ǿ޴Ӱӣ档
ʱ˿̣߸ϣſ˫ۣеʹ߶Уʱѣ԰Щһ𣬶ɱ
ôߣܹ̩ɽ֮дȥˣĻԶҲ޷ĽŲ
ಣ
Ҳһʧãã֮ϡ
ʧĵطٴһӰӳˣӰӾǱ俤˫Ŀ˸Ĺ󣺡ȻδߵϢ˵ûдͰһδߣǱ̩ɽ֮УҪһãѼ˳׵׵Ĳ֮󣬾ͿԶ£ûĸ󻼣ңδߵͼǻʲô󵳣󵳣Ҳڻ£ͳһǧɽˣȨ񼣣Դգ˵ҳһЩѪ
俤ҲһҰĵŮˡ
Ϣ֪ͨ档


0611 ߳
ʲô
֮У籩ңһױȵ԰㣬羳ġɺ¸ȫ
еĵطۣңǿ˺ġ𡱣߲ĵġ桱ǼΣյҵش
ˣ
һǿҵġ硱˹ͿǵصĿ֮УȫһƬƬĵâЩâһ𣬻Ϊˡ쵶ҳ֮£е˶쵶֮£ҡҡ׹
Ⱥ󵳡ʹߣȴڻ£֮УǾŲ޵и֣΢һһ޴Ĺְ˶С
Щ쵶硱ڹ֮ϣһȴ޷͸ַֺ
쵶磡һʹߵ֮ߣôΣգ΢ע⣬Ҫ޾֮УҲֻܹɽ·ߣĻҲʧ򡣳ǵ񻰾磬ܹ棬еһɽλ֮ȥ
񻰾磿ʹѾھŲľϣ꣬񻰾Ծңңڡ
֪˼Ƶģ֮Уһ˾Ųľ磬ͻһŵģ飬ÿһ㣬һͻһѺۣ֮ۡЩ֮Ŀһĳ̶ȣͻ飬ԪΪ񻰣Ϊ񻰾硣
һλʹ߰ĵ˿϶ѲԶˡ
ߣĵ棬ҲֻǲðģһĻᣬץסһ㡭
ʹ߿֮н棺һ㣬ܹôʯ϶ǵõ˺ֻܶҪʳϻһЩôͿٶǿʵһ仰˿϶ǵõһ޴񼣡
ȻѴѺܲǿ;б˽ңһЩʹ߶׷׸
ߣѡһõĵطǺúõļһ´ˣ֮еܶѳҪʩչѻʶȫһ顣Լǵ飬Ҷ
ʹ߿ǽŵġ桱һϢһ·ϣʹ߶øַšĥ
ǣûһ˿ǽ֮Уʵһþ棬Ϊ˾޴ħӰ˵ͷϡ
ħӰעһС
俤˵ǻ´ͷλڳˡ滯ľ޴ħӰɢû˿Կǽܵ˱俤ݳϢ໥ͨߵֻߵӦԶֻҪһ飬ͿԴݳϢ
ȻԼʱϢиϡ
ǿԳˡ
˱俤İæκ鶼ðࡣ
Σ֮Щ󵳵ʹߴԼʵĿΪ˵㣬ֺԵ
㣬ǻ´ͷ꣬δߣͼʵڲ֮ͣУгһգһͼǾĸ󻼡ܹ֪ɽ磬ȴ޷Ѱҳټһ̩ɽ磬ޱ޼ʣѰҵЩĴڣ
ڣ˳
ֻҪ´ͷͿ԰Ѵѹδߵͬʱưᣬʱͼ
һͼʵﲻ˼ĳ̶ȣնԸıǮ
ˣ֪ôءҿ϶񻰾֮мпѾӴ˲
Ըˣƾڵĵƣ򲻿ܳɹġ
һΣһҪѻ´ͷɱѹܹˣ׼ΪǿֶΡֻδߵҲܹ֪δߣһʲôܹհɱȻĸס
治ͣͱ俤ͨš
俤ľ磬໥֮󣬻˼Ϊٳ߸ͷһȻܹնɱ´ͷ꣬Ҳδػ´ˡ
ڣԼԼڻ´ͷ棬ʱ㱨͸õ鱨ʱһٳɹ
ĥСҲˣѰҵطѴѻɡ
ã
Ȼһ׵ĵطʹڴɽ磬廪ɽ֮䣬ӪһǸطɽӰ죬۵Թʺϲ񻰾ĸ֣ѰҲǽУҵĶһѻɹͿԸݴ˵ϢȥѰЩأ˶зݣ
ǡҪ֮ܲȥģһܲѯ
޷ʹ˵̩ɽĳ͢ڤ粻飬Ȼ·ɱǽ˴ˣϱܲܲͻɱ̩ɽĳֱֻ͢ˮļƻҲ֪˶ٴΣᳵ·
һжġ
˶ͷЭ
ʹ֮Уֳһ˿Ĺ⣬ͻȻһУ涴֣߰˸ʱͿԶ嫻â޴ɽ磬ţ壬߼ʣɽǰҲǳһ㡣
ɽ磬һɽ̣ͬƣȻǴɽˡ
֮⣬һɽ磬ȴԪճϣֳɫâȴʹ˵廪ɽˡ
ɽһмشȻ۳ʱԹЩԹ޷ƻò˼飬൱֮УʮܺͣԹڣݳ˻ԵϢ¡¡ɽ緢ݺ꣬龳缫ߵˣĳҲ⡣
߰ɣңҾסԹǳΣ׼񻰾磬׼һܵطʹȥȻᳵ·ƿһ۵Թ֮ͨС
滯ΪħӰҲϢȥ
֪ʹ죬϶ǲģҪԶԼѻ꣬Щʹߣ϶Ҫɱ֡
ȻԹ֮УͻȻȫûˣڳ޷Ũܵĺڰ
ô£ôôڣֱͰڵһЩʹ߷׷׽ǵԴϣһ⣬ǱԪ𣬵ȴûôֻڰһˮƵĺұӿѱԪ𼸺ҪŪóʧ
꣡
һʹͻȻʧˣ˱ڰɡ
ţһЩʹ߷׷ںڰ֮У˹
磬ô£ڰ֮Уǳȫ㲻˵ĶôôôΣյĶһʹ߲ҽţİ嶼ʧˣѪܣ֪Ǳʲôڰеľҧһڣ
ҵĶҲպڵ󷨣һ󷨣֮ʹǾУúõİϢɣΪҵ󷨲ҽ񻰾磬󵳴Ȩչ˺ǵĺˡǻҷһ˵ıأôܣ


0612 һ
ڰ֮Уʹ÷ǳа
һɱߵʹߣʹЩʹÿһڲҽУΣյľءһʹ߾ͱɱһ롣
ΪǣЩʹ߽ԹĺڰشȻ޷ѣĻЩʹ֮УҲи֣һѷѣ϶мӳ죬һ£ͻʹʹ쳹
Ȼ죬֮УɱͬţﲻˡҲһ
Ȼιעһնɱеˣ񼣣񻰾磬ҲͲ󵳵ƲãΪ󵳵ˡ
ҽ
ʮ󣬾ʣߣ˰˲žɻʡںʹ죬֧š
ͼħȻҲɱͬţѵͲ󵳷ɵƲòɣ
˴СУ߾ȫӳȥ
ӳȥôҸǣⶼͽ͡ͼҵĹȣҾĲõĵطǸǲлϢ޷ȥֻܹıնɱԣȰǱνķˣɣҪǵΪҶĻ
ͼֱҰģ
ȻˣǾͱֱ飬յˡȭ
¡ͼٴγ֣һȭڵȭͷƺ棬ȾһƬڰ棬񺿣ȫһ˶ϳ˾ɫ
ǣһȭȴаܸκá
Ȼ󣬹֣ʥ纣ֻһ£ƳеĺڰֳͨĳԹͬĶѨһ㡣
ڰͨڰȫʥһǡͼˣͿʹߣһ˰м䡣
ˣǱǽ档
㣡ͼʧɫ֮һ壬Ҳ棬Ǹոտ˹ȥǾ֮оתþʧˡ
㻹ΪԽңЦвǻþѡڣɱͬţﵱ£ҷ䣬Ҳߣˣ֤ݣֻҪҰǷߣͳΪ׷ɱĶ󣬴Ӵ֮Ҳû֮ء
ˣʥ֮УĹâסܹȥҲѾˡǣĻ֪Լʱס̾Ͷԡͼ𣺡ͼҰģڱ¶ˣ컹󣡡
СӣС㡣ҵĵ̣ĪܹóȥͼһᣬٴҪʩչֶΡ
ǲײĲᡣһ˹ȥ֮еĵ棬ͨתΪһʥȣɱﵣһжʧ޷߶
㣡
ͼʩչѪǺãֶ֪ΣԶԶ֮ϡ
ҪҲΪ㡭浭ĵǰͿźͼŤףҵǲɱ㣬Ҫ֮Уҵһöӡ
Ŷ㲻ɱңͼĵԣǿԾϺ֮Ĵֻңܹϴˢ
ϴˢ濴˺ͼһͻȻЦڵΪѾԺ񻰾翹⣬ֻҪһأΪһ¥ͿĶԿ񻰾֣ʲôҵĴûһһɽ磬⣡Ϊ㵱ӣΪ󵳵ˣҪ󵳣һͳǧɽˡ
ʲô󵳣
ͼȫڲ㵽ʲôˣôôҰģ֮Уơ
֣Σʱ˿̣ûʱㆪ£Ҫһƻ߳ǼѾˣҪϹҸʱ䣬Ͷң
һ

šлҪ˵

һڣ˵ͳˣɣ
¡
˵˹ȥΪһ⣬ǿ԰ͨһ»𣬴ʱ˿̣ʩչȫһĹȻ١
أءͼ߾ȫѹɲ֮е˶һݿ״̬Ҵߡ
ûõģſ£ٴһ̺ͼˣշƺڵһıɣͷһŭ𣬴ͷϷɳһöƺ࣬ƺʵĶ
ǡġǡѺۣÿһѺۣĿġ
һͷųɢޱǿķϵ֮һſȻһץСǬȣת
һǬ
ǵľͱץϣͼˣȴй˵Ƥ˥ȥ
ħֲƣ涯Ҳһħͬߣ˵֮ϣʱľһɺ´˺ͼڡ
ͼվɫ԰ףҲûڵ磺㡭㵽ҵĵʲô
ħѣ̫ڤ䣬ħӡʵ㣬ħӡôģһ񻰾ĸǰҲȻֻܹԹҵ
һָͼͺľżһĲͣԾ
Ļ
ͼ
ˣڡͼȥ²òͷֻܹϥҵϵħַӡʹһϵıη塣ֻܹ
ͼҵ㳲ѨþںҶԿĳѨһɣѾоġ
ǵģˣ²ѨΪԺɹ񻰴ٵʱ򣬲ڱ˳֮Σ¿ʮ꣬õǵõһλˮ֮棬ڳѨ󷨡˽Ϊһһá
ͼʲô޷棬Ȼ֪޲޲
ָһҲֲͬħ֣һ̤С
ţ
ʱɽ硱廪ɽ硱棬Ӱǻ´ͷλ䡣˿Ǿ޴ޱȵʱԹͣȺУҲֹͣס˽Ų
ɽ棬֮е棬֪˶ٱ㿴ɽ֮Ķ´ͷһڸʲô
һ磬֣Ϳ޾ͼںˮϵΧ棬ݡ
ܺãǳ֮á´ͷ벻컹ֹ򣬾ȻһѨӵʵҲԳƵǾ춯أƾЩΧס棬Ծɵ͹ҹڲ֮Ҫʧܡ
ô죿λʵǲûлô
޷ǰº̫ѾҲˣ϶УͻᱻסǱУ¡
´ͷס塣
¡
һȻ͵ıƣ³ˡ
һ¾ͽԹڰ³̫֮Ҳ֡У˳룬´ͷų֣һЦǱȥ


0613 ɱ
ȻЩﶼϹˡ
ڰ£̫ӣ´ͷһԹ֮У俤ȻˣѾĴƻ
һΣҪ߳ȻѶֶһ򾡡
ɹ޴󣬼ǿ԰ɽĸֶ߸ˣǧɽ˵ĸ֣Ե߸
ͼʲô
ƿⶫ˵ǧɽ磬ڸɽ磬ҲǵСֱӽӽĶ
۾תڡߡԼֻߡϢڱ˻ͼΣͼ֮Уֳһöѡ
öѣֻߵԭ͡תֻضٴΣⱾǲġֻֻصĴԽ࣬ԱɱεԽѡ
ڣıԱʾ˳ʵǻ۶Ȼô
һŤ֮䣬ҲԹ
ˡ
ԹһƬƬĻþʵ͸ԹԹм䣬һ棬ӳɣ沨죬ȫһˮϵķһǿҵ档
Ȼǡ췣ˮ
Ӱµϣˡ췣ڿһףнľˮ
ȫԲ񷣬йĪ֮
öֵõһ֧ſһͱ֮Уұ仯ΪһȪѪҺ֮Уٴεõ˲ԡ
ܲˮͻۼһ𣬾Ϳݻľ磬Ҫһ㣺ϧǣһ㣬ͿͻƵɾľ磡Ǹʱ򣬺ɨɽΪʵٻ߲ĵĴˡ
ಣ
ոڣˮڣ͸о˽Թ룬΢ЦţĻþʵ
Сӣ
¡
ȵǰ£̩ͺͼüңȻ˳ȥ͵һ£˻þ֮С
ǻþ֮Уһһֵס¡
£ǾȻݺҡķŭںͺͼͬʱԸ£вˡ
µ췣䣬һˣЩһֳ໨䣬ܽأĵ꼻ջ÷ÿһ䣬з񷣬Ĺܡ
ı룬ʼת֣֮ͬʱһɹɵ׹⣬֮з˳ȥףײаܣеߵʱԻʹá
Ȼ¾͵˻þķݡ
ʱͿԹѨ֮Уڴ̫ӡ´ͷꡱλ䡱
ûжͱ俤ͨʼѨŻ
߸ʱþԽԽŨңϢѾȥ³˻ȴҲôɱ룬æ̫ӣ֪Ҳҵʱ򣬲̵ʱ첻Ѵɱ˳ȥǺ
ȻˣҲעһˡ
ݳ̫ڳˡ
̩̹
һ֣ʱϣͳһ޴ĸִִһ𣬽Ԫը»Ҫ
Ҳһ̩̹֮
̩ɽѹġ̩̹֮ۡȴǲ̫࣬ӵΪɲ⣬߶󴸣˴һ͵ĳһѨȻһֱơ
汾룬ɲ
ڵȴȴ´ͷĳ֡
εĿ꣬Ǵˣֻնɱ˴ˣֵܹҲܹȥһĸ󻼡
սǸӼˣ治ͣԪԻˣȫȫ̫ӣΧС
Ҫþ֮УĴʮ־ˡڵľ磬ѾȫԣƾճȡԴԴϣûһյĹǡ
ҪҪ֣
λڰͻ´ͷԪƺĵúܾˣʱ֣һսʤһ֮УһƴͻȻܣɳңǾԿסˡ
ţܸоһЩ졣´ͷյ治ôСǣܸоԼƣһЩգĪǽһ壿
壬Ҳ񻰾֣̫ӣ£ʹߣǾŲĸ֣֮ʲôɫǿԺɨһеĴڡɽ磬ҲǴеĴۣɽ֮Χһˣܹ⣬Ѿˡǻл·ô
λܼ
𼱣ٿٿǶĵһЩԪ˵´ͷüͷкܴĵġ
ôٳٲϹ
ҲһĻһЩɻ´ͷһ㣬ϹĻɱ˰º̫ӣҲûʲô壬ıʵʲôʵԵĽ
䣡вΣ
һ̹ͨ˱俤
ʱ֮䣬ı俤ԶԶķһϢԼԼ˹´ͷоˣɫһ䣬ãֻߵϢ϶ֲ֧סںֻ߱俤ǰ֣ɱˣұҪ̶֣ɱ
˵Ҫ̳֣ܹӡλ͵ĵ
Ҳ٣
´ͷ͵һȫ·ɳһһ죬ΪƣȻһѪ棬¡¡쳹һͼӰٴγˣٴһͼһŻþ֮еϯȥ
ã
鷢˴ϲֽһϲޱ޳ľ磬κοֲգȫûˡ
ͻȻһ£Ϊһ˽ɫĹеĻþɲ֮䣬ȫʧ嫵𵴵ð£̫ˣǽöá
һɫʱʱĹ켣żתΣȫס˻´ͷͰ£̫ӵˡ
ֱǰѵһ򾡡
꣡
ʱ˿̣˫ν㾡֮ҽҪһ֮䣬ѻ´ͷгѹ
ֳֳ˽ɫձƺһɽ綼ֱӴ򱬣ͨ׵׵ĻˣѨҲ˲Ϣ֮䣬ΪУеһɲȫ

´ͷλһȻıͼһըеԪһɨա
˲ҽţ׷Ѫһ֮䣬Ѿˡ
ãϵˣ´ͷεһ¾ˣ̳֣˫һ֣նţ

նĴ֣ݺײȥ
ǽţײǽɫ֮ϣų˹󣬵ֵסʹҲ޷ȥ
ɶ񣡡´ͷ˼ˣȫļȻ֮꣡
̣棬һΰӰ


0614 ѹͷ
֮Ȼٻ˳
΢΢һͿ˻´ͷ걳ǸߴӰӣɱˣɱ̫еһЩΰڡ
ǲܹ⡣
ӡǣɱҲ룬͵һ·ӡǳ֣ǸߴӰӽѹ
ǣһ´ͷѾҪ֮زز
ܣûô򵥵顣
俤ˣȫΪһöѣͷѹʱͰܵĻ´ͷס
ˣ
´ͷʩչУ޷ͻѵķʱ˾ĺУ֪Լ߶Ѫ֮궼޷ӳĻξΣˡ
δߣ֪δзһУף׻
ǣΨûа취
Ϊߣȥδ֮УûĴڣڲ׽ıڣƣ֪ԼΣڵϦ
ҲǵóѵġδߣδԴʱգ¡
һɺƺƵʱ֮δ߻´ͷϱ˳޵УԴ̫飬»صδ
صδôܣңעҪξ𣡡͵һŭ𣬳ɱӡǸ߸ϣС˾ȻֳףƸǶ£ʱһɽɫĳ涴ˣǹʱ֮ȡøɸɾ
ӡôҲİ
һ£´ͷ곹׵ʧȥ˵ֿһץλ䳹С
һССĽɫ˶ѹ

ѹһɲǣ´ͷϣķӡǲ˼ųˮݡ
䣬ѹǿͼŻ
һŭ̱俤ˣϡâתҲѹȥ
ȲҪͬСɣ̺Ϲ䣬ǵõˣ᲻úת޸һˡѭ޾һһıΪȡŵˣӶʹԼ½䣡ԣǧպãЩ飬һоʩչӡǣѹƣһҪеİأеİأõӴĴУ϶ࡣ
俤ոҪⷬҲͣһ֪Է飬̾ѹ
ĵˣҲɽˣһУһµ
´ͷλ䱻ѹķ˱俤Уʱſһ磬ʱɫתǺͼҲˡ
һ󷨣Ѱº̫С
ʱ˿̣º̫ӣͳΪ֮
ǣ̫ӺͰ´ʱ˿̣۾ɵͭ壬ͺͼб俤ղһĻ𺳣ѹ´ͷ꣬˶ƴչֳ񻰾ʵ
ȫܹġ
ͼӡǣԽϣе
ǣǸղŲϷѣĵδѾѹȽǣҾͿ԰浭ĵ֮ң
ǣ治ȻҰǣ̫͵ĵ̩ɽ̫ӣΣǶ̩ɽĳӡ
ʲô̩ɽ磿һ깶ѡЦЩ󵳵ʹߣֱǱɥ֮Ȯ磬ʳҿҲûбҪȥˣҰʰͻȥֱӰǸʲôʵѹɱñ俤մȨʱɽ𣬳Ϊǧɽ˵סü
ˣ棬ȥ֮󣬱ȻүүλˣҪɱ俤̾Ϣһ
ⲻУնģȨ֮£û飬УնɱǺģΪǧҵС鶼²ңǻʵ۶ͶɱģȻξͲǰҴߣӦþңҪ񻰾磬һʱһҿϣȥ֮ҲɱĹһͨ˾Ϳˡ
俤һ룬Ҳֻܹˡ
ǣǻô̫ӺͻȻһ㶣ˣʲô棿̩
棬̩ЦҾ½磬Ǹʥ޵Уĺ˻ϵˣҪɽˣССһ̩ɽ磬ǲ赲ҵĽŲġ
㡭ɫŤˣʦĶӣ棡ΪʲôҪô
죿ǰĶӣЦߣеͰûһëĹϵ°ĸףﲻˡұҪãնɱˡ
桭̫ٴε俤˲ǻҳԱ֪ˣΪʲôҪһı棿
ı棿俤ɽ粻ǴַΪȡ˵ˣ̩ɽ紦͵ȼɽλ棬걻۸һͳ飬Щڶ޴ܹ֮ġ¹ܾˣΪ̫ӣ֪飬ȴǰΪǽı档
ˣ䣬Щ˵˵棬ھͰˡһݣҪʩչΪ񶾣Ϊ׺ݵĵħдѻ꣬Ļո˵̼˰µԣֽһ͵ԾҺƴˣ棡ʦ죬ŹģߣбֻߣҪɵʣɽλܹһǶĿ֮ʳ
˵֮䣬
ߣ
һһƻ˰µͷʱ£ѾĶ֡һƾӡ˵档
Ҳ£ǰ̫ӣץ˳ȥ仯ǧϵͬӴӣιϮѡ
¡
̫ӻûзӦͱһȭͷϡ
һץݺץȻץץһöġ
ҵĵİץ˳Ҫҵʮ깦һ̫ӲţʧȥеңҰɣұ֤ʧٺԣҪɱңҿԸǰ
ֻˣΪ׵ġֱһץģսʱۻޱߣԼԼһٶͻƾơ
̫ӱһģ˲ҽһʱ
ָһͬ󴸣Ͷغ¯֮УΪԣڣϵ֮ѪŨȡ
̫ӣˡ
Σеĵˣһ򾡡ȫʤĸ󻼣´ͷλ䣬ѹˣ⿪ͼܵʱˡ
ʱܹҪͱ俤ȫ
˵ģ´ͷδߵʣ֮󣬾Ϳʹͻͽ


0615 δ߰
ȫʤĴȫʤ
ֻҪѹ˻´ͷ꣬ͿԻΰʱգԺͰ쿹⣬ͼԴӵȹ̵ĺ󷽡Ҳκ˵ĽԼֵܽá
ڣ½磬ȻҲ˺պʥ򣬾޵У֣ǿĹ졣
ǣԺɽ˵һжͽֻͣҪһǿĴڣʱأڷ֮䣬ҷһжΪС
ͼΪ̣ǾͲͬˣͼϹ޷Ĵڡֵܵģһ룬Ϊȹ̵ĺ󷽣ǹ
ͼҲУͨˡѹеˣͥŲͱ俤һǰߣͿʱԹԽԽԽԽ̡۳ȻĴ
ƣһ޴ĳѨ
ԼǴУҲܶȫƻһУǻʧԶҲ
ɽ۳εʱһϹʱ޵ǿɵġ
ͼˣҲӪеһ֣εĵطûʵȥӪ죬˵ʵ֮䣬ͿӪһȹ̵ĳѨɴҵ
Ҳãȷһȫĵطҿ
Ѱ˰죬ڿһ޴Ƶͨһȹ̵ͨһ޴ȶռͣĴӹ󷨡
ڣһ۳ˣתš
Уͱ俤档
Ǻͼˣػ档
ɣ´ͷꡭҵĵˣϧһжˡ
ƹһ´ͷλ䶼ͷ˳վͱ俤֮䣬˶ǳ֮ǱȫʧȥյĹʡ
´ͷʧȥ֪Լĩ٣ܲģ֮гԹ
ңǾúʲôƵġЦЦǵһμ棬ͼ֮аɣҲûд浫ȴһ´˹ҪһУר裬ҶαԸȴʼǳޱҲ֪Ϊʲôɴ˿ɼΪģ˶Ҫ̤ڽŵ£Ǳ㿹ҪɱңϧѾֳʤûһ˿һϣԷˡ
棬Ҫ˵̫ˣδߣ޷ɱġδԭʱԴ
´ͷңֻʱ֮УҵһάȶѣұƬʱ֮УֻҪɻҷص죬ƬʱգģһƬΡ
ڳ˵Ρһ˵δߵȷǲƬʱգɱ֮˻صԭĹ켣Ҳ˵δ磬³֣صԽԭ㡣ϧǣɱͬѾͨİأʱյļնɱ㣬֤ȫδҲˡ
㡭
ⷬ´ͷɫһЩˣ֪˵ģΪ۸ղŵĽ֮УѾΪ֪Ѿӡǵİأӡ֮䣬ΪصĶǿĶͨŻԿףֻҪõⶫǾͿĳɾ
ڣȥˡ
ץ˳ȥ棬ڳܻ棬Ҫѻ´ͷһ
ţ´ͷҪɱңҿΪṩһҪʹպԺ񿹺ҵΣ
ʲô㣬һԵõеļôʲôʸԺ̸Сĵ
ӡһμ䣬ȫܹ֮ǰҰĨɱʹ޷ⶫ´ͷֻҪ޷ⶫδһ޷ӱܡ
ʲôȻҲʵ㡣˿ΪȻɱ㣬δߵͬʱķõͼӴ֮ϵΨҶ𣬻ʲô
ӡǡ´ͷ˵ĸ֣ҲӡǣҲӡǡһһõӡǣһƬ꣬ӡԶѳ飬ڵõģһѣ飬Ӧ÷ֱ˲ͬ˵УǾĵˣ֪ôڣ֪˵䣬ȴ֪һ˵˿ôܹŹңһȥѰһˡΣûҵĴ·ǲ֪ģɣһ½ΪΪľ磬ڵȼλҲˣϵӡǻԶķߣҲᱻһ°
Ŷ
һ£֪ԡ
Ȼ֪ӡƬȴ֪Ƭʲôطȷһ
ӡǵж˭ûԼΪԼ˵֪ⶫ˵õǸ˿϶ԼһǾ޵еı̬
棬Ҫˡ´ͷ꿴Լϣʵ㣬ӵӡǵˣһʱУңԶδͬһʱˣûкԣǲ档֪ôͬһʱ϶棬ӡǵհ֮ڡ
ңûң޷ʱգδֻкҺܹȥҵǸʱѰҵǸӡǵˣɱһ룬õ˶֮ǾͿԳưˣȥδȫƿ֮С
Ż´ͷĻĳ˼
俤Ҳ֪ԣһڸ̩ɽ绹ҪҪöࡣǹϵ˲ı䣬ȥδŤתĴ¡Ĺȡ
ܺãܺá˼˰죬ЦұΪԼɣȴû뵽Ҳ÷Ź㣬飬ΪǿУϧҲ
ô´ͷɫҪãǹϵĴ飬ҪǴˣһУһڵġ
𣿡ЦЦڿԣĨɱļ䣿
´ͷ͵һԼԼƣȫȻһͷϣһ֣֮ݺѹס˼άԼ˶޷ƿˡ
ˣƶˣδ߸öԸƾɣҲûκεôһҪ㣬ɱ㣡ݺһƣѹȶ£ʱ棬͸˻´ͷ֮Уͺһ㱻ڻһҺ壬ʳڿлΪһķ
ЩϢʱգδʱգ롣һ֣Ҫʧصδ֮С
ӿʱ֮ڹɢɢ
̾ʩչӡΪķţʱ֮ʱ֮䣬Щͱһסˡ


0616 ʧ
棬㡭Ŀʼңֱǲú
´ͷĽĲҽУ԰˵ļƤ񶼽геԹںޣģŨҵԹ䣬һ˶ܲԹ
俤Ҳĵһ塣
ȴ˿ûκɫ䣬治ɫĲδߣҲôԹ󣬳ܿܣ˵ˣεĺҪɱҡ飬ɱߺ㱻ɱ֮ΨһֻаŷȻĻҪǰܵʹࡣ
ҲģҪΪʤ
´ͷ꼸ǽ߾ȫ
ϧǣֵ֮ΰѹͷһͨ仯ȫԼ
棬ʧܣ׵군ˡ
һץһƬҺץ˳Ϊ
䣬ҲһЩδߵδߵʣ֮䣬ΪΪŨҵһֶյÿһδߣһƬʱУӦƬʱյǣӵ޵еĴˣ޵Уǽܹնɱȫѹˣʹڴˡǲܹᡣ
ã
俤һҲҲݺһѻ´ͷϵһַ˹ȿֺĿʼӶͷԪ
һͷϵľʧ˶һȦĿʼģһڻ

һԵλ䣬ˣңǿôҵһĻ޲ɱ⵽ʹࡣ
Ǳֱãܡһ㷨͵޷ʩչȫӡ
ħӡܹġ
ۻ룬ҵıʣ棬Ӵ֮ҲߡǼֻߣδߵݡһֻȫ£Ϣϵ֮ѪŨڷӰٷ֮˰ٷ֮ٷ֮ģٷ֮塭ȫµʥ⣬ԽԽŨҡ
ңδ˲䣬ʶ֮УõδϢ
δ޾λ棬޴գ棡һҵľ޴սʮô󣬺λ棬ǻеĲ
δ磬ƺֻصԶŻеʱ
һɹɵϢԺУʹ࿪ʼ˽⣬´ͷǸδʱһС
δʱһħ裬˷ͬʱڵʱķˣ޾ɳһ㣬ײ㣬һһĹ壬Ա߸ϣֽʽǿվڽĶ⣬ͳ޾ķˡ
һֱֵʽš
Ǹδʱɽ磬䣬߸ϵȵĿռ֮ҲûиңȫΪһ壬һ޴ʱ
ͳһͬʧˡ
ǣǸ߸ϵĹǣͳࡣ
֮һµȽȽѵǸµҲţƺչΪ˻ΡĬĬĿԪ֮еϢδ磬ʵһп磬ûϣ˾硣
´ͷ걾ˣһײС壬ƽ񣬵Ҳһ㣬żõƣͻȻ˾ʹʱգڣɵʢʱȴС
ţ
Ӵյٶȣתʹպһ´ͷһҽ֮У׵ĻΪһǿҵʱֳһ޴һ֣˭ʶδ֡
ſڣͻ֮УһƺһУδ֮УһصϢԺ֮УǸϢӡǵϢƺˣӡǵ֮һδ
һ춯С
δһԶŻе߶ȷԽ˻ʱһҵսȻȫ˺񻰾ֵܡ
ô˵´ͷ˵ûдӡǷֳݣһҵϣһݾȻδʱô˵һݵĻпڹȥΪͬʱӡǾ޷棬ءӡʼΰһ죬ճͻʱյһ𣬸ıʱ򣬰ʷʱĳӣıһ·λ
泹׵һС
ͨ´ͷļ䣬֪δϢ֪е졣
ڻ´ͷļδĻеϢϣ۸壬ֻ嶼Ҫ
壬ɽ֮Уһ޴鲼ɽ֮УԻ֮󵳶ԶԶȲϡ
ڣ´ͷļһоۼԼΧǿԹʱʱ̶̿ǻţǻ´ͷ֮䣬Զᱻ
ôǿҵ䣬ǲİȻˣҾͰ䣬̫ħһöԹΪá
˵֮䣬΢һָͳһ⣬ЩԹһ۳һöС
һж֮󣬻´ͷˣͳ׵ʧˡ
Ҳûκκۼʧڣδû˵Ĵڡһĸ󻼣ˡ
ҵֻҪںԺ󣬾ͿʹҽΪĲԪľ磬ҵҪһþĿڲһ£ϵ֮ѪŨȣ˰ٷ֮ʮĿ̶ֲȡ
ʣȻõзκοɼȡҪõöࡣ
ѹǰҪԼ俤
ԺҪɸʣߣȥߣߡЩһ¯ʵͻͽ񻰾粻⡣
񻰾磬벻Զˡ
ľ硣
ǸʱӡǲܹӳǿڶСС֣͵ȵɽ֮ڡ
ҰڵϢһٶɹɽľ硣ĲԪǸʱܹٻ˴ɻʶħռеĵ͵ȼɽλ棬⣬ǵʰµʱˡ
˫Ŀһ俤ڱĿδߵ֪һжҪԼҲ档
£ڣӦ˵һ˰ɡһָһ˹ȥڰµȼţʹֳʹɫҪк˵ΪӲǲҽС
Ŷ㵹мӲͷȻֻҪʩչѻ֮ļȫƻҡҡͷҲɱ㣬Ժ󣬰񻰾磬ʹΪҵˣ԰һǴݼϢ죬ҵһЩУȻڤ粻飬ҾֻҪұˡ
桭û˵λ˵ˣѵҪɱңλѧԺ̫ҲĶĵطά㡣ɱҵŮֻҪŹңҵĳ޺һʹΣ


0617 ͼ
λ䣬ʱ˵ô࣬ʲôãЦˣѾΪУ˵ôʲôҷ㣬ҲһʹˣҴӻ´ͷļ֮УѾ֪㽫ɾҲǳõһɽ֮ĴУϧǣҵ
λһ֪̾ˣξûаֵϣ
ҧгݵĵ棬ѵĲ֪ùõˣȻ֮УȨ£ʼ޷ҵùõǲǣҸ㣬ɱңԶҲҲùõ䡣
ʲô
Ŀһ֪ԼλѧԺԺ󣬹ùؾͱ˴ߣԪǹ֮С
ǣ̩ѧͳһ̩һһʥأԪǹ壬ȴʧøɸɾ
ôѰҲκ˿ˡ
ʹ쳣ɻڤڤ֮͸оƺһֻĴ֣ڲݺϵеˡ
һı
пǰģҲпǱˡ
ʹв˺ܴľ裬ڱλһ𣬵ǹеŭ𣺡㲻˵黹ãһ˵飬ǲŹģλѧһЩʦҲҪӵطҳһһնɱξתͶ̥ܣ㣬ˣնݲ紵ȥŮɣ
飡
һӣλһըΪһѪҽ֮м䣺棬㲻ú㣬ܺùãĸžۡ
䣬ԽǿԽãҿٶԹ֮СЦЦλ˶ˣȻ㲻ʲôϵˣȴǷͬСɣڤڤ֮иоԼһصıأɽ紫нܲɷֵϵ
˱Ӧûһȼߵɽλ洫Уϧǣ´ͷһֱ´˵õ֮󣬷ɼڹĶǣѹֳɲʲô򡣡֪ԼλǸɽ紫оԼˡ
ɽɲ̩Сɽ磬Ǿ޴һɽ硣
ڻ´ͷļУɽ磬ǺͶ죬ɽ࣬ɽ磬ԺĦڭˣõɽĴУûе񻰾缫ߵĳ̶ȣǲܳɹġ
λһҪԸˡ
԰¶ĥһ׵׳ԼΪԺԸ׼
棬ǿʼ˰ɣӡǿʼѹƣǾͿԻýͼ֮еȨˣ֮Уͼ֮ǳ֮࣬ش̫̾С
ꡭ
俤۾ǿδҶǿѹû֮ҿԿ϶˵ʮ֮ڣͿԽ񻰾磬ԭҪǧʱ䣬ô࣬ɽķչʮ
俤ķǲڹϵĵ֮мأȷĵˣڿ˻Ļ´ͷӣҲмɵ
Ϳôѹŷˡ
ȡɣ
΢΢ͷ
俤һףƱΪڹ⣬תÿһжֳԵ֮
֮зڣ𵴣ƺҪκδߵԪ
ñֻϧҵӡǳͻ̫ˮݣһͬεľ磬Ļ޷ںϣб俤ý飬ǿһ
̾š
˽Ҳǳ̣һоſ飬žžŹһĿɢķ֪Щ˵У֪໥һ죬վۼǸʱ򣬾ǽҿΰصʱˡ
عָһ㣬ӡǷ˳ѪҺŨȣʮָߴ߶ӡԽԽף־ѹﶼԡ
ӡС͵һָһ֮ϣ̾ʹŹ
ٴγһߵĻǣߴת棬ΰ߸Ǭ׺ݣɵ
־
ںӡǵ־ҽ棬֮䱬˼ǿԴبţһеϺͨ
俤һѪ˳ҲɫأãܺãΰײǴڷ籩֮УԽǾֱǧʹճΡ
ȫɢ˾âԼͱ俤УӡǺײķ籩֮С
̣˲ͣת˸Ե壬ʹǶɢ汾ǿᣬѪŨңζתΣΪɹİһЩ֮Ӳڻ֮С
ӡǣ죬ѹ࡭üĵöϵ֮Ѫ˳ӡ֮Уʱӡâţһ¾ͰƸѹȥ
ϣһĻƽǣͣԾƺҪѷӡ͵ķɳȥ
ɣ
һѹͿʼ䣬С
ͼڣְɣһӶ֮䣬һ޴ĳ涴֣оӿһǿҵ֮
ͼͼڡ俤ϲ棬ķ
ûУûⶫ˭ܹҸо䣬ÿһþѪˣΪԺ󸴻ӡǵݺѹסָһЩܣֻܹͼȴܹʹԵСϧ
ҡҡͷ
ԽԽˣƺʱҪֱӷߡ
ɼڻܹȫա
ȷǿϧͼһبŴ˵ٽУѰɣܹѰҵͼĻġ俤Ͻ
æӵʱͼȨͲؼһʱڻȥ̩ɽȨ̫Ӷɱˣȥ̷֮ϳʵۣλΪ̩ɽĻʵۡͼΣҵĶħռɽ磬ɽ磬ԴҸ㾡칮һ֮󣬾ҪЩȥ󵳣ɣǧɽ˵ĴȨҸоɽҲʮֲƽ粨٣Ҫ׼ãȻ֣ķѣʹڱˡ
濴ʮֵ׼ȷ
ã俤Ҳͬһʣĵ˰£ô죿
ʱ˿̣ѾյͲסڵʹİţȫڣƤΪʹǾʱʱ̶̿ĥ
Ը⣬ԸͶ㣬ˣӴ֮ҵˡµ
ܺãԪ֮Уֲħ֣յĳңԸͿˣֻҪ㹻ģԺ⿪ħҲδزܣڲܹˣͽ¡һ˹ȥ
ǣСߵˡʽĸ֡


0618 Ȩ
̩ɽ磬ڽÿһεĳᡣ
ϸµĳϣĶǵ飬ӡ󳼵Ժ֮УаԵʹ߽٣ֱץ棬̫ӾҪ侮ʯ٣ѹס棬Ͳ֮
һεĳᣬͻȻ֣̫ӣ俤µһЩҪƺڳˡ
ֻлʵ۸߸߶ڱϣƺһЩ̬
λʵ˵ˣһΣ̩ɽ磬˺ܴΣ󵳶̩ʲô
£Դ̩֮󣬺ͳʧˡҿƣֵܵס󵳵ϡһλࣺ΢ΪΪ鳭̩ĸۡѾ̽ڸ֮ۡУͼıﲻˡڳ֮͢ϣ󳼣вû˿˳֮նɱ͢ķɺڣ
һ佫ǰ͵Ĺ£ɽ㣬ϣ̩ԿóԴзǣĿ޻ȨȻڳ֮͢΢Ըĸۡ
һ֣˶һ
ԭǺͱԪ˧Ļɱһɽɱˣڸɽ֮УǱʵշ֮ĹͳūӪʵɲ⣬պգһֱǻʵ۵Ӱӣ˵͢ϵ飬ǽͻȻ֣ȻҪ̩г壬϶ǻʵ۵˼
һ£й󳼣׷׶ڣѩһۿʼ档
һ˳
Ȼˣ޾ʵˣɱȥ鳭̩ĸۡͬʱ˸һоλΪˣеȫ´ʣʳʯ䡣
ǣ
ɱҪж
ţʱһݹ㳡棬󿩿죬俤˳ϣʱͷ̩е˰ɣ
󵨣
ɱ͵ĵȻǴǱµʥּȻΥ飿ѵı
Ҫı
ű俤һΰӰ˳档ߣվźͼֲʹߣĿ˸֪һЩʲô
ȻҪ֣ҿ̩ĻʵۣҲõȥˣʹ̨ɡϵĵ̤
Աߵʹߵʹߣͼڣ̩ҵˣѾΪ̩ܹܣֱ俤̨˭Υ󵳵˶ҪɱǿҪˣ
ʲô
󵳾Ȼˣô۷ʹߵģ
ʹ߲
ô£ô˷룿󳼶ɫԣ˵
ҳӣȻҲҳӣɱ
ɱ۾֮Уֱ˻⣬͵һ·ȻˣҾͰһһãҵа
¡
ɱǺͰʵϣҪɲ⣬ɽ֮Ϊɲ⣬һֱ֣ǳ֮䣬ֱѵơ
һʽɱ֮󣬸ɱ֮ȫ֡׻̰ǡƾƣұ

濴Ҳһ˳ȥΪһߣ᲻ɴݣʲôʲôݿһı

˾ŲĻɱĿ֮£һУеȫɢ˾ֹ˿УȻɫĿһͻΪ˷ĩɢ
ҡһɲǣ˵֣ջξ𣬴Ӵ֮Ҳûˡ

պѹɽĶūӪͳ˧ɱôһе󳼣ŵ¡
ʱѾ˻ʹڲǸ߸ϵ˹ȥӥץСһ㣬ҪϵĻʵˤ±
ʵƺоΣգ͵һվ䣬㣬Ȼıλ
үүϢϢˣ̩ɽĴ֮£ҹ·ҿ֮󣬾ͻᱻ𣡡
俤ֻ֣΢΢̾ϢԣҲòҷλ֮󣬺úɡ
ΪͿԱλɽ籾Դ̩̹ۣ֮
¡
һӴޱȵɽ籾Դ͵ĳ֣ڻʵ۵棬һ޴ԼԼҪճ
̩ɽΪǿ
Ӧ˵ϹŴ֫壬򣬱һȻڹϵ֮УһЩʧ񻰾ĸ֣Ϊöɽ綼ܹ׻̩죬Ҳԭ
ӡ
濴Ҳһ̧ʱ֮֮н˵ӡЩӡһֱӾͰ̩̹֮۷ӡסǿҵľâһ󳼣ע£ѻʵ۽
ûõģʵۣһжͽͣҵʵѾССɽܹ˵ġҲˣ̫Ѿնɱ
ʲôնɱҶӣʵŭĿԲ㵽˭㲻һҵˡ
꣡
ҲشָһץͰ˻ʵ۵ͷһһʱ֮һŵľͱȡ˳棬ѺۣԿʵ۵ľ磬ǳԽʹߣֻһֱضѡ
֮УڻˮһͶʵ˵Ƥ̱ڵء
ȫϳˡ
ˣʵѾλλ󳼣ӵΪµĻʵ۰ɣһһȦѻʵȦʧҲ֪ͽʲôطôǲӱ俤֪ͨ£ɣ
ǣˣ
´Ӵгˣǰ˵ʲôʲôҵľӣӵ˵ľ
˿¶ˣʵ۱֮ϳ֮£˭֮
׷׹ȥ΢ǻ
ǣ俤ͳΪ˻ʵۣ̩ɽ磬ϵۡ
ˣҽǻҲΪҪȨΪ̩ɽ粻ڻ𡣡俤һϴλӽ쿪ʼɽ磬װ׼Ҫɽ磬Χĥʯɽ磬ɳɽ硭һսеɽ磬ȫɽİͼ
ɰɰ
󳼶ʧɫϣҪǵĸɽı㣬һɽ綼ǳѣͬʱôɽ磬ҪǶԸǣ̾Ҫ
ǣϣǲܹ䰡
ڵʵɽ֮ΪСġ
ܹ
飡
ݺһڱϣ׺ݵĿɨ䣺ǺʲôɥҳȻе֡
ڣ仹ǽ̩ðй¶ȥ
λȻ̣һ֮ħɣ˵֮š


0619 ǰݷ
һӣ֮ų֣ʱһӶӵĶħˣЩħȫǡɺ𡱼ǿߡ
ڹ㳡ϡ
Щ̩ɽ֮Уǿߣʽĸţ˭ȥŬƴɱ
ڣħͲͬˣɱ͵ȥƴͷһԱǲԡ
ǧһͳ棬ưɽ硭
ǿŭ
ɽ춯أʳ֮Уľӣ󳼶ȥһЩųƾʿЩħֵûУȫˡ
Щħҿ޾ٻΪħ󣬵͵λɽ磬ƾݺᡣ͵ĵЩٹ٣ĸ䣬Ҫʲôģҷ֮䣬Ϳ԰ǻ֪ô
ǡ
ٹ٣ͷв֪ϲǱ컻ףĶħ־ɽ磬ϲǾѹȣĿŻʵ۱ϣǿȨ֮£κιһЦ
ܺãǺܶ¡ͷӴ֮˭׼ģĻɱۣ塣
ǣȫȫ۴ˣԲ˿и
󳼶ٴߵͷ
һӣʱħȫ˵֮У㳡ĴʧӰ٣Ƶᣬ˿Żʵ۱ϵı䣬ֿʧĶħһֻĸо
͢棬ʱ
ǿƵ֮£̩ɽ磬֮䣬Ѷ
֪ÿͼΣʥһִɽˣͬʱ԰ɽȥ½Ӫһ֮ҵ
¡
ʱͻȻ֮䣬ʳһսҵˣˡƺǰַһ㡣
͵Ĵӻʵ۱վɽʹߣҪɽ֮ˣһǵ·Σ򿪴󣡡
֨֨
޴𵴡
һĹâ˴ҵĺеʹߣ̻ʹߣɳʹߣʹߣ廪ʹߣɲʹߣɽʹߣǰ̩ʳǻʵۣ
󣬲ͣǿϢһˡ
Ӵ֮͵ӿ˹㳡һ˲ͳǧˡЩ˻һ𣬻Ϊ˿ֲɱ⣬Ϯ
ˣɽ硣
ɽʹߣͬʱɽʳǣ֪Ҫʲô
ۣöŲۼ֡
ǰǺɳĺۣ֮У޳֡ɳɽպ´󽫾λͰһȴȰҪˡ
Ǹˣ廪һλۣŲ̽Կմޱȣȥ޵նɱİ޶ħֶη˼鰡廪ɽ
У棬޹磬īɽ磬պ죬Ǵ󽫾ʽһɽ磬Ե߸ɽ
ٹ٣ƣһ
߲߲
λЩɽͻȻɽ磬ʲôɣ˫ۣ͵ļȥͬͻХɽ֣Ϣʱһ
ԭĻʵۣ̩ϻأΪ͵ġۡɳĴ󽫾ˣ͵һ϶Ǳ䣬ɵôЦǽǰ˵̩ɽ緢ңҳӣ˵öɱ֮ǰΪɽĺƽնɱҳӣ»ָɽƽڿ俤Ȼڻʵ۱ϣɴ˿ɼǶȡ˻λȺȻʣʵﲻˡԼĴ󣬷Ļλɽ˵ĴѾƼ棬ʱɱɽУʱ䣬̩ɽ磬ͻ᳹׵׵ݣһΪ
ǵģǰһ֣һˮˣ˶ˮ֮УľӣǻǴ֮ʯƽ̨֮ϡһȥȻȳ滹ҪֲȻԴʱضҪɱɽ֮С
䣬û뵽ɣΪɽ磬ɱǵһλ죬ɽʹܿˣһΣҪ̩ɽ磬ȫ
ˣΧ̩ɽ磬Σѣ֪ô󳼣Ͷü
һλŲ޵ǿߵ̻Ĵ󽫾
λʵ۵ķɽ˽£־֣ȻŸӵΪʲôܺ˵ָʹͻȻˣҲоɻԼոշϳϻʵ̩ϻʣӵλ̾ǰƺ֪ϢϢ˭ݳȥģΪʲôô٣ģģҲ޷
Сӣȵ䰲ɱǵĻӣ죿͵ǰһǲӳȥġ
ɱɱˣûʲô˵ġ»ʵǻҪԸɽ磬ɱ䣬ãҾǣɱеĴͳһɽ磬һȹ̵ˡ
¡
һָʱ֮ˡ
ԭΣ
ĸ򵥵֣˵˳ʱ֮䣬֮׵׷ˣûпκελ󽫾Ͼֳʹɫ֫͵һſڵϣ仯һͷȫǻƣʥޱȣȻˣϯժһźǳ׹ꡣ
ıɽߣһͷԶžѪ棬΢һ͸κεĵֿԭΣ±仯

˵֡
ʱͷ޴Զž汼ڹ
أһָ棬͹ڵ棬ܹٴһָھıϣһƵĶһȥ棬ȻΪ
һ˲䣬ڵĴ󽫾棬ɽ磬ôΪ˵˵ֱǲһһ䡣
ֲֿ޷ܡ
ʲô
Щ˶׷׺ˣþֵĿ⣬棬ֿµ档
⻹ôŲ޵ɣ󽫾һλԶžǿߣûжֵ£ͱѾԽ˶ڵʶķ롣
㡭㵽ʩչʲô
˵ָ棬սо˫ȶڲͣԼָӣ΢΢
ЦˣЩȻԣֱѰ·֪ôΪϣΪصô⣿û񻰾ĸ֣̩ɽҲҹ£
£
£
£
һָ֮䣬ڤڤգ쳹֣ݺݳźѹ˹ȥ
ϥһ䣬ȥϥ˵棬췢һҲܹ£Ǻۣ֮У񣡡


0620 
۳ˣһ¾ֱ֣𣬵ǰɫڲͣըԿ档
ƴ˵ʲôҲܹ£Ϊ
ĻԸ
Ǻۡ
պ޵дڣǿԻأ¡ͳһɽĴ󽫾ôܵô˵棬˴ùڵأ
ʲôҵǰСӹҼҵɢһָʱһȦâȥЩɫ׷׷ܽ⣬ΪƵɢ
Ȼ͵һѹ
꣡
һϥǣٴιȥ˫ϥأޱ衣
Һúޣúް죬޵أˣҪ̩ɽ簡ۿվֱԼ
Ϊ
Ҳݣһƣ鰴¡һ£ۻΪһѪ⡣ָһһϢ䶯Ѫ֮СһϢ֮еĹ
һ˺۵ѪУ䶯Ѫͱ仯ŤˣȻΪһĹϻɫƬֳ׺ݣϣ̵ϹϢ
һ±һ
Ҳ
̩ﶷ
ڣ
̩ﶷվ
ڲΪ񸮣˸һλãۣѾһΪ˹ʵһǶĹԺ󣬾ѹҳԱִзɣԺ磬񸮣˸ȨҪúգ֪ôܹ˽Ϲ
һָۻĹߣ˹ȥ̩ﶷۻԭ˼룬һж֮Уֲħ֣ò̩ﶷ
ǣϣһ¡
̩ﶷ͵ĵ
ĸҲˣֱΪɣԺΪΪ̩ɽĻʵۣԺȨ棬ûݵ
ָ廪죬̻죬죬ɲĴʹߣ޹磬īˡ
ĸ֣ۼĴڣÿһ˶ͳ۱ǾԵĺģһ׼ֱӴݻٻʳǡȴ޵еĿǡ
ߣ
ĴʱҲ֪ǿۣ涼Ϊͻɢôܻ
Ĵ͵ĴӿзҪȥ
ͻȻ
ȫ£
¡
ߵɽķһЩתת޷飬޷ء
ણડĴֺߵķݣֱӵ׷׵˹㳡ϡٴһץ֮䣬ĴֵͻΪѪ⣬ͣ䶯ٴλΪĹǿϢʳ֮С
ɽĴ󽫾ۼһɽ磬Ҳᳬĸ֣ôΪ
䣬ԺţĸˣӴ֮ͳս͵һ𣬵֮ٴγ֣޾ĶħûһУƴ󣬵ɽ档
ڣͺɽսɣһٻǣ

ǣ̩ɽĻԻʱ̣ƽʱҪ٣͵ķսսսӴ̩֮ɽ磬ΪСɽ磬ǿɽ磬ÿһ˵ٻ֮
ǣ޵С
ٹ٣Ҳ뱻ܡ
ʱ٣Žս𵴣ȥջΪĩħ򿪳涴ҵսʼˡ
ⳡս£ʱ䡣
淢޾Ķħ̫裬ֱǴݿһ㡣˵ľӣڽܣʱӶᣬĴ󽫱ɱ²ɽһϹŶͼɱ͵Ϯ棬Ƕ½磬ū˿½磬
ʤ׷ֱӽЩɽıʤ
ɽ磬ͬʱ͵źš
ͬ˺ЩɽͣȴǲƣҪեЩɽԴ
̸еĹУսƷū̩ɽ磬ɽ磬½ͨˣһЩҵҲɽ磬ʼɽ֮е٣ְͬʱ
½磬ʥմȾƺһҲɽתζ
ټʥ򣬴ʱ˿̣ȫһ㱡֮УΧֻͬҪһʥ򣬾͸оеĿռ䷨ʱ䷨˱ʵı仯Ѿ֮ͬС
ꡭ
ʦվʥѧһ¥ϣ¥ԲtһУڿռϴһƸߵ㡣
ټڴʦֵʱ˿̣ȫһֽ״̬ȫı䣬ѾһЩɽϢ
󷨶תţ沼
ЩǶðǴӸɽ֮ǿгȡıԴϢ
ΪѾѲĵزʩչͨһɽ֮в󣬰гȡɽıԴѾʲô¡
һϹʵɫԴǰѾǳŨ˸ĹƺһЩ״̬ʳͨɽ
ɽ仯ܴ󣬲֪ô飬ѵʮʦܹĽɽıԴǸ͸ʥʹ仯Ϊһɽ磬档֪ˣʮʦʥʥһսΪɽ磬Ҳ˻Ϊ񻰾ɡ
һɽΰȷǻʹ˵ľ磬ͻͽɽߵΪÿһ񻰾ϡ
ڣʦ֣ʦ֣޵õʦʦ㣬ҵĺĸ֣һΪ˵һɽŬ
½磬֣һʥأӶ񼣣תϹһԴʥ֮мУյĿֻһǾʹʥΪɽ硣
һͻԾףߵλ棬̩ɽɽ粢С
ëë滯ɵһ㡣
ʱɽˣõõĺô
̩ۣʵǲɽˣǺܹϵʱһ֣̩̹򣬵ɽ磬֦ɢҶȻԼ뿪
ϵĴڻڵĻȨҲδôס
ʮʦܣǸھȻɽ緢һȡʤһūΪʥ󷨣򡭡Ǻε׳۵ĳ
ʦ۾˹ȥֻķط򣬶һЩūˣڶħļ֮£Դ󷨣򡣸ıÿһأ
ǧˣΪūʹһһĸմ½棬ɶ칤ľɫ۳Ρ
ûκһʥأԱȵڵʥ
һΰλ棬ȽȽ
ʦ֣ڲ֮ʥһͻסߵλ棬ɽ粢УԺ󣬻ᳬԽɽ磬Ϊ̥Ҳ


0621 
ʥڳŽΪɽĵ·ϣϵĳɳš
̩ɽ磬ʵȫѹסɽ磬һӶЩɽ˿ڣԴԴͬʱ̸У۵⣬ʵڲͣ׳ţҲڷչţʿǿ׳͢󣬽Ҳ
ȫѹԵơ
һУٵĽš
ʱ˿̣ȴ󵳵죬ͼˣһ뿪̩ɽ磬˺ɽλ档
Ҫȥǧɽ˵ĺģڵķΧڣҪˣһ򾡣С
󵳣һӴǧɽˣͳ죡ңĻ󵳵ĵߣȥ֪ܲһ飬ܡ
ңݰµϢܲŰеʱήָ󵳵һвãʱ䣬ܾûаϢˣ󵳵ĸ߲㶼Ѿƿ˴Ȩ
ֻҪУӽ񣬾ͿԿܶ˿ֱ֣֮ͨڣ׽֮˵ľ䡣
ڵ棬ΪȻǶյʿ硣Ǳںδ߻´ͷıͬʱ˱һֻߵߵںϣǿ޵С
ʱأԽɾ磬ֱӳĲԪɽ綼ǲܡ
֮ԲҪںϡ
ͬʱоͼҪڽĹУԼıӡӡͼ档
ܹͼ
Ҳֻڳ磬ɹٵʱŻᵽһΪŨҵʱ̣Ǹʱ򣬲ܹӡȥ
ԣ治ŹÿһɹٵĻᡣ
ҪȵԼٽͼ֮жɽ١
ͼ֮Уܹ磬֪˶棬Ϊ۰׹ǡҪܹͼĳϣͬʱѰҵͼĺģһա
Ļö棬˼ˣͻвֱöɳȥеһȫΪơ
ĻͼͻᱻǸ˳׵ƿأʱԼҲ֣ǰӡǲȫ
ڣӡǺķ໥ƣܹһãҪɳȥƫƫֿԾǧܹ俤Ǿֻһֱѹƣֻеȴ˵ϸϤ֮ʹԴһտԺһ
ز˳ԽĶ
һߣӿзٵĴţ涴֣һһѲ⣬޵СΪӰӣͼλ󵳵ĳԱͣ·ɵġ
һɽ磬Ժ
һΣ̩ɽ磬Զĸ·
ҲǵһΣɽķ羰ɽλ棬֮вʵ̫͸оԼһСС֮гԾ˴󽭴֮С
һɽ磬޴ƥ
ÿһɽ磬֮У൱ڵһ𣬻תǿҵķ籩
еоɽ޴ԼС
ˣǺɽ磬ǿҵĴŹ⣬һеĽ֮Ѫ֮޷˾ҪУԪͨſǿֵ߲ĵǿߣӽɽ磬ҲҪ룬ҪСɽ֮У޷棡κ߱ɽֻ·һɽǾء˼ȻҲżһЩͨߣУ̽գϣܹѰҵһЩԪɵľӢͬʱһЩԪžɵҩ
ͼܵ
ǰˣɽ磬󵳵ܲԶˣʵϣ󵳵ܲʹһ֮Уͨĸ֣ǾŲܹУҲֲˡɽ磬󵳵һȻϾأҪ򣬱ҪͨɽΧһִȤ
ܺãŹȷǺܴ󡣡һץʱԪ⣬ɽ籾ԴɱһƬƬĺ󷢳ŭХš
ͼ˶ɫɷף⡭ˡɽıԴֻ񻰾ĸֵ֣ܹ
ν
ָ⣬˰ٶΪߣڴɽ籾ԴһͻΪһööŹ˸ÿһö̺ǿԻһ
Щʹ͸ˡһЩ˵ԺҴǼҲĻ⣬ǵΪѸ٣Ҫ֮Уܳһʱ䣬ǶҵұۣʵԽǿ֮еλԽߣ԰Һܶæ
ǵģˣͼ۸֣֮УմȨҵĵӵڵõ˵İضܹܿĲۼĵز֮УֻҪϣֶͨ죬Ȩܹױȵҫ
ˣ֪ʵܹսʤٵ۵ĸ֣һλʵ
Ųľ磬ĵԽ㣬ǵĵϵѺ۾Խࡣ󣬾ŵͻᵽ۷壬Ȼ񻰾硣
ɲǣҪôΪ񻰾磬Ҫôǻɢ֮Уɽ磬ÿʱỵ̈оŲŵۼĸ֣񻰾磬һڸϹŶ֮УֻܹһɹҺпܣȫ𣬸ʵ͵þˡ
ԣ֣ľѹƣȥΪûоԵİա
ǵõʲôϹŴĴҲûôڽʱһֻܹԼ
񻰡
һ񻰾磬ô벻ͲԶˡ
񻰾֮ϣǲࡣ̫ľ磬˲ľ磬λȻλλԲ񣬴ԲĪ⣬ϣǴߣĴߣҲߵ֮֮֮
߰ɣȥܲ򣡡
һָ
ǣ
˼켸ҹ⼸󵳵ʹߣĿõ˼ĽչǺͼѾɹ۳ĵۼΪĺǿߡ
ʮ㡣
Ȼȥ̩ɽ磬ɱ˲ٵʹߣȫԺƹȥ˵·ǿС棬õı̬仯Ϊһ͡ʹߡ
ʹߣͱͼɱˡ
ûаΪ󣬾գԭ˳κˣ񻰾棬޷
ƹɽ磬һ˻ķϵһЩżвƵĹлɽд½а׹ǡ
һһУֳưĺۼ


0622 ڲ
ˣһƬϹż
ͼ۲ƬϹżɵõƬżʵǹϵһһλһȻ󾭹ʷʴͱӡ˲ҪСЩƵĹ½ɽ̺յƽ˽Уֻ˲Ϣ֮䣬ͻᱻնɱҲܲһա
ţȷǴǲƵ񼣣ֻϧ̺ԣû˿գҵǿЩΪԼã̫󣬿϶ܲע⣬ڵòʧ
͵һͿһߴʮƯڿУһǧֱֻۣ۾ͷ­еͷ­ˣеҲ˴ˡֱطѡ
ǣĹϣ׳ϢһȻ𾴡
ңо֮Уӵ޾Ĺԣڣκ˶޷ȡһУҪе塣
ȡ⴦ϵ񼣣ϧֳ
֮⣬ٴοһ½ͷĴ½С½֮ϣ޴ѾΪ˷棬С
ЩȻתҲͬ಻ԡ
ѰһᣬһһհɡҡҡͷٴθЩʹߣΪҵͨ
¡
ͨƬ棬̾ͽһ쳣񱩶Σյĺ֮С
ûдǺ
һƺƵ֪೤ʱգ籩еĳӣǰ
ʵĲˮΣһҺʱշ΢һˢ̾ҪʴǣҲ޷ָĿ
ͼһף̳һСȥС֮ϣʻ˺֮С
ˣϹźӡֽʱ֮ǳ̫ʱһλ޴飬֪ôģޱߣֻܹһֻееļλ㡣
һλʹߵɹƬ͵󵳵ܲ
ú׳ں֮Уо˰޵еΪһĻֻǳԽλλλԲ
һ˴߶ȫԻɱ񻰾ĸ֡
Ҳǵôʵ
գΪһ˸޷߶Ǳ󵳼λ񻰾յģֻҪ̴֣߶ӵѹˣɱһɽ磬練ơͼηĵ
ȷҸо̩ɽıԴԶԶһӡ͵ĵ
ţڲɽ磬ˣܲĿʵϣܲһɽ磬ɽ硣ɽ硣棬ɳɽ磬ΪʮȼУÿȼɽ磬һݡ̩ͼɽ磬죬ɳɽ磬Ƕɽ磬ǧɽ֮Уɽ磬ǵ͵ȣȣȵɽ硣ڵײ㡣ԣɽϽ
ʱһʱһʱĹȥʹ˺롣
ͼΪ͡
ԭˡ
˸š
ʮȼɽ磬ÿȼɽ磬Ϊһ׶Ρǧɽˣȫײȼɽ磬΢΢㣬۾͵Ŀ˹ȥʱ켫أ͸ʱ
ɲ֮䣬·Ϳˣһööƺɽ磬Ƕߵ֮УǧɽλãһƬĿռ䷨ƺκһɽ磬̩ɽȵطǴ֮УٴηһΡ
ǰɽˣĿ˹ȥͿ߸ϣ߲ελһκɽ綼Ҫ޴磬С
ʣǾɽ磬ɽ硣
һжˡ
ɽ͵һǳأ̩ɽ磬ɳ죬廪ɽ磬ǳعϽ֮µĴׯӡ
Լãɽ֮ϵλ棬һĳǳءǳ֮ϣдǣһһ㣬һ㡣
ĹϽͲ֪һɽˡпǶɽ綼˵һɽΪλɽ磬ʮȼľްԴڣ϶Ͻ˺ɳĿһɽ硣
ˣǵˣ㿴ЩʹѾǡ
ֹҹڴϱĿڤ˼۲졣ͻȻǺͼվԶȻͳһЩ
˰ˡ
ԶϵˣСۣͷ˼ͬСۣ˷ˣҲƵĿˡ
ͣ
ɫ·ĸ֣Сһ͵Ĵϣ͵һźͼˣͼǻˣôȥ̩ɽǸССطôʹߣֻʣôһ˻
ԭɽӡ
ͼһˣɫ·棬һЩͼݷͬһ㣬ɵɫ͵ıһ£ִ񣬳˴λҪ鱨ʧ֣Ȼ飬ÿǶűľġ
˵õãɽЦЩȥ̩ɽʯ飬Ȼ޹ʧô֣Ӧ´׷ϳ֪ôΪʯ飬ʧأͻ⣬ۿۣϿǧɽ˵ǮȴϿˣףһҪʯǸߵɽʯ˶ʧǵ鲻ԴͷҪã
ãҲִõ顣ֲܣͼ͵ĵɽӣ̫˰ɡ
Ȼ㾴ƲԳԷƣҾֻðãִˡɽͻȻ֣һ˳ǧɫľڶ
췣ľһһ¿ˣ֮һֶΡ
֮飬ҲŹ⻪ͼ˫һ֣һˮһתϢѭôһƺɨʱͰǧľƽøɸɾһɽһƴ˺ˮ֮С

ɽںˮ֮һѪѷźͼ㣬Ȼܹˮͬޣôܵģôܰ췣ˮڻͨûбֱǵ߸
ߣΪҾ޷ͼзǳ⣺㣬޳ˮ٣Ƕ󵳸߲ӵܣѾĵۼ۷壬ܿҪڵϿ̻ۼλἱ󵳵һЩ֪ҵ飬϶Ϊţܹˮͬޣһǧʱ䶼޷
˵֮䣬ͼ棬ҡڵĳŰ߷ӹȥ
κδϵˣ
ӣźͼߺһЩආΧɽӣô죿ͼȻʧܣǱʵͻͽ֮еĳϣԲͷģˮͬް
ɶ񡭡ɽӶݺݵĵˮͬޣˮͬޡ󵳣Ǹ߲ܹѧģÿֻܹԼѡһţÿܹںģѳľţκͼ֪õʲôҲİ


0623 кһ
ˣ·ĽɽӣһλϵĶӣȻҲһλϵĶӣ󵳵ĸ߲㣬󵳣ɽ磬ǧɽ˵ǮҴȨзδȨλȨأҲʮּҡɽ֣ζʤ
һսʤˡɽӡͼǻɣֱҪ߸
ͬʱͶⲽʮֵĶԡ
󵳸߲㣬޵дͨҶ֪ˡڲϸĹ۲ɽ磬Դӳ˺ͽɽڲ
ɽڲȷǷǳ̣ĵɽ籾Դͷʮ־׻ڵ
ʲôʱܹǧˡΪҵʵͻٶȽһ첻µز£һһɽ磬пܣҲѹסķˡ
аš
Ȼ֮еϴ󣬵ҲС
õеķӡǣĿѹԴ˼һ飬һ顣
룬ٴʵͼ󵳸߲㣬񹦣ܹ߼ޣλƺرĸߣ
ģˡͼĵ񹦣ֻи߲ܹ󵳽ֻ꣬ߵʦкһľ硣ӴԺҲû˿԰Բľ硣ܹһﶥģ㲻ţܹһģֱǷëǣɹģӡģʷ֮УҲͳˣһǰ졣
ʲô죿󵳲ǰһôôĵͳʵ
ܼ򵥣Ϊɽ磬ģ֮ңͻȻֺһȺֵܣͳһ磬ǧɽˡͼңͳһ֮󣬵õĵͳɸ顣ǺǾΪʦ
ԭǼٽͷѡӵ鲻ˡ
ע⣬ǰˡͼ˵Ǻͣﲻƺˣϣ˲Ҫ֡
޷Ȼ飬Ҫݣұ֤ţкһҲδɡҲдѾȫ֪֮еԽ࣬λԽߣǵһЩǿˡ
ǣһЩССѣ˼ʹߣ飿һ۾͹ȥˣȻûгݺ¡һʹߴȤ˺ͺͼ˶޳λȻˮǴߣԺõãһ˳
ɽ֮УֻߴĹǳأ¥ֱɾеɾУȫһҵĸմ󽢷ȥ涴飬ϴ˷쳹š
󣬷æٻȽ
ȻһЩδľ
ӻ´ͷԺ֮УδͺڵһЩƣδҪöࡣ
¡
ʱͻȻһҴ͵Ľͣ˵ǰ֮ϳ˿ռ֮ţŻ֮У߳һϵߣźͼˣ͵ĵͼˣȻʧܣ˵㷴õˮͬޣģ
ִϳϣ
ͼæ񣬡СĲŻ;ִϳϣʵСִʧܣϧȴõСгɾͣϣɣܹΪɾ£
ȱæ˵ûϳϵĺ棬߳һϣɫѪ죬ƺʱҪʳѪͼĸ׺ԴҲǳϣ֪󵳷֮ΰ˲ʹԲǽô򵥣ֻҪܹˮͬޣǵĴţйأܹͬʱ񹦲໥ͻģҪصǧŲǣڻܹ㣬õô೤ϵ棬ʩչһΣģ㲻ûκд͡
ǣͼѪϵĻС˲Ҳ
˵֮䣬͵һ£˫ƻ裬֮ڿоͳһˮһ໥ڣ󣬾Ȼ޴飬һǧͷۣһȣջˮľ޴ࡣ
ˮҼرɫΧ󽢶ͣۿͼ
ãȫԲûһ˿һͣȻܹĳͻšѪ֮мϲĹâʵԲ̶ȣԲǿһǻ۹Բɵľ󡣡
㸸иöӡ
ܺãܺãȻˮͬ޵ȵزˣ󵳵Ĵ˲ţ㱾ΪͷͬСɣѾĴκۼ˰ɣܿҪľ磬ϹŶĴˡ
λԺܿҪһˣϲɺأܿͻᳬԽǡ
һЩϷ׷׵ĵ
лΪҿͼϲһõˮͬ޵ĻкʦܣõһλϿԼ飬Ρ
ŶȻһˮͬ޵ˣλϴһ֣漣漣ĪҪ˵ף
ͣ㻹ʩչֶΣǿһһ͵ĵ
ٺһЦҲƴǣָһʱˮΪ磬ˮ磬ͣתݻֽ
ʲô
Ѫϵ۾ĵúͭ壺С磬ˮ磬ΪȣһеĳסĴ
֮УεİأĴסա
ɣһݻɣסȶ翪ʼֽ٣գ磬»ΪһƬա
ֻĴУͿջΪͨ
֮У˳סĴˣ֮٣һЩ޵еĴһЩϹŶ
󵳣ţĽٵˣʵ̫ˣǧһξе֮УЩʮӹҲֻĽٰɡ
ôţ
飬ܹȥһҪܡ
һ޴ĳϴӴ֮˳ƺˣǳ졣
ϣΧһЩϣ׷
͵һѾˣ𷨳ϣΪߣ߰˵ۼ֡ϹŶڡ
㣬ͣͼⷨϵڶ󵳵ľӢ̽ѧԺصѵǵΪѧԺߵѧУԺ󣬶ߵѡˣ֪ô̭ʷǳĲпᣬңҲҪף
ǣͼֳ˿ϲɫ


0624 

ͺͼˣһ¾ͳΪ󵳣ɽĸ߲㡣
ѧԺ磬ߵѧΪصĵطһУ͵δ쵼ӡ
ÿһѧԺѧӣһţӡ
󵳵߼λ䣬ѧԺӣһЩʼϹŶͲ󵳵κ飬ֻʱ򣬲Ż֡
ˣǷˣһѧԺΪӣǾδ쵼ˣκλ飬Բ룬ѧԺУеһкۼѧԺа񡣡
ͼ͵ĵϲˣ˵ΪֻҪվȽŸ֮󣬲ͣУкһ¡
ǰһʹٴεڣ˵ѧԺһӣ˿˵ΪĪ⡣ѾɹҲĽٵľ磬סգѾ˾ź۵ľ硣Ȼѧʮ쵼˱ȼϴڣŴ쵼ˣ˳񻰾ʧܣôǺѡˡ
ڣ˽Уֻ˲Ϣ֮䣬ͿԳԽˡ
ǰ˵Ϊǰֵһᡣ
ˣһдԲ󵳶𾪣ʱƾ⾳磬쵼ˡ
дԲʵ̫ˣҿĴͬʱԲסյľ磬Ѿ㹻
Щʹߣһԣһķš
ˣҺͺͼѧԺǺúȻһĽУڲܹһѷĽ룬Ļ̫ˡٴһ֣Щ˹ע㹻ǵڲ˲Ϣ֮䣬Ͳ˱仯ʹǵϣ⾧Өʥ١
ͺͼͽɽͨĳ涴󣬴һĳǳأ󵽴һߴѧǰ
ѧǶƺ޹ȡ
һ·ǹ۲ɽò
ɽ֮󣬲̩ЩССɽܹ˵ġΪľǳǳطͨ̩ɽ֮УԿĻɽҰ̶֣˼ûб
ɽ磬ϲκεĻشκεطǳݹǣ飬Զתûп϶ǼߵϣҲƯųǳغս
ÿһĿռ䶼
ĿռǱٳСͶ
ķ֮أʥءɵ۵ĵطһ̩ɽҲܷٵ̶ֳȡ
˵ʥССˡ
һȣֱһ̲ˮʹ󺣵
ɽһУ֪ԼʥΪɽԸصԶ
ѧԺ
ĸ֣ÿһֶһ㣬ͷųʡ濴ѧԺ֣оЦˡ
һƺѧԺв֮Ե
λѧԺֳ˾޴粨ʹѧԺȫٻͽ̩ѧҲֳ˾޴粨ҲʹѧϸҲϣҹҹ尾
ƺÿһطǸطͱ𣬲ۼ
ֱǻ֮ӡ
ѧԺ󵳣ǷҪ߽ⲻɣֱֻܹܹӽΪɽ磬ֱ̫ˣЩһԻκζħɽ̩ɽһǻɽҰ룬Խ٣ķչڣǳǳأ΢һͻǿҷˡ
ңɽ磬ͳܣдפ̩ɽ磬·ƺе㲻ơ
ڣ󵳶һģƻʢԶԶûеĵز
֣֮ˣıˣͷ֣󵳵ǿʢŤתҲʹţ󵳵ıһЩϹŶ
ҪǿĻ϶һЩϹŶķˣǸʱ򣬾ͻٲά衣Ҫ󵳣ΪҪһ
ΪǳļˣֻҪޣɽ籾Դڻ´ͷδͿԡ
ңƺˣ֮УҲʵ˳֡
еĻǾòɹֱɣֻһΪһԺ󵽴磬߲Ķ⡣
ˣǽȥɣѧԺһܹչͼ
ͼѾѧԺ̨ϡ
ȻһƿմݳѧԺֹ˭ҽѧԺصأɱۣ
ɲ֮䣬֮ӿֳҹ񣬸Ŀսǿɽ绿Ļ
Щһǿɽ籾Դӳ֣ӵ޵еǲܹɽ磬ͻ
ǣҵõƣϻģͼͬʱһһâС
Щҹ񿴼׷ֳ𾴵ɫԭµӱɡһҹ칧ĵһ֣Щҹʧøɸɾ
ͺͼ߽ѧԺ֮С
һѧԺһͬ磬ȫһ嫹ޱߵľ޴磬̨ͤ¥󣬾ɽƯڿСһĺҲˮһƯţˮϵܲЩ򣬶򣬶һŵ챾ԴԪʼ֮亱Ķͨ˵õһţͿԵõɡ
޾ܣѧԺ֮չš
ú嫵Ϣ䱦һͷУһֵԣұ̩̹֮жҪŨ֮У̾ͿڻΪһĶ츣ء
ѧԺ֣ǰ
ʱһ쳹һֻǵһץ˹
ոҪֿͼ͵õֿѧԺ֮еʦ
Ҳоˣץ㲢ûе⣬һƾץߣ۵糸תƣһһ֮С
ڵż棬һڸ߸ϣ档
ǾǺͼͣһ˵Ƕˮޣ
ǵģʦͼĵ
֪Щ˶ѧԺĸ߲㣬󵳵֮һȻ䣬Ҳ൱մȨ޵д󳼣ļ岻֮һвĹ壬ܽӴЩˣڻ֮£òͷ
һ¿
һλ
ͺͼٴˮ쾡¡סĴˮ֮У໥ѭ
ܲλ϶棬ܺãȻܹѳסĴˮУ˶תĳ̶ȡһоžŰʮһתʮһֻء
Ц
ݻˮ磬סգÿһΣһֻأһӳɵաȻٴֻأڱֳģһԻΪֻأֻһϣɢˣԵùⶼʾĻʮֻء


0625 
ܹѡ췣κһŶžŰʮһתĵزתסաĴʮһΣǸ˵Ϊͻᾪ춯أ붼񻰾Ϊ
һĴ޷ֳ
ǺͼõҲܳ׵׵ĴƾΪԵʮתĳ̶ȡ
ڣǴѧԺ֮УһٵкһžŰʮһתĳ̶ȡ
ʱ򣬾ͿԺճ쵼˵λˡ
Ŀˮͬޣ֡ʽΪӣӴ֮Ǿ󵳵ĸ߲㣬൱һЩҵĻӣ֪ô
һλ͵ĵ
ǣ
ͼϲֻЦȴҲڲҪ󵳲ͻ
ڣѧԺӷǳ٣ֻλЩ֮УٮٮߣУֺСҪǫ֪ôȻһЩ񣬸ȻҪȣʵǣľǳпᡣҪףÿһ֮УӲ
ôټһɽ磬󵳣ֻȷ̫ˣҲȻһݡ
ɽ˿ڣ֪٣ܹĿˡ
һǳ֮е˿ڣʮڣڣٳǳأһʱ֮Ҳ޷οչȣҲס֮еһЩϹŶ塣¾Ҳ޷ȫͳĿ
˵£ǧɽˣ˿ڼֶţ
һ̩ɽ磬ͳ˱俤ֻߣڱɽ磬ţ
ЩŻ󵳿ƣǵһɾ޴
ԴӽѧԺ;ԽԽˣԼȷΪ
ˣȥչذɣѧԺ֮УǱչصҶÿһ䣬ʲô鵤ҩԹӦȥɣ
˵֮䣬ƴӳϷ˳ͺͼУһ̻֣һɽ֡
ǧ˰ʮһţ
ͼǾǧ˰ʮš
ȻǴѧĿЩӶǾӢеľӢڻӡм̳дͳΪĿܡͺͼֽ׶ӡԺҲܿҪͻʮ
д㣬л̺ѧһЩֻ֣Ҫǲһнأߡ
ϸ
ǣ
ͺͼ˹ʹ߶󣬹ȻǰֱǶڿռǿռ֮еĶתţոߵ˵ͬʱй棬еĶΪϵȵ
ԼУпտյûʲôɽˮ֮ڵģһȫޱȾ޴޹ȣϵȫȻ̵󷨣ͨһЩصطһЩصĵطȡ
ҪʲôԼת죬
³ɣת
ˣڶ֮Уۼȥؾɣ֮УѧĲؾռ鼮Ҫѧľ񣬽Ҫȥؾ󡣡ͼ
ãһЦڶ֮У͸ȻѧԺĸͼ
ѧԺĸ֣һ޴ķŤŤǶֳصƺһ˸ΪѧԺ
һϷаľɽ磬Ȼͬκɽ磬ӣҾ޷ֵѧԺһҲ޷⣬ҪúþӪҲеŲĸֲźá
ڲǶգԺÿһ㣬Ҫ֣ҪŲ̸ף
ӣѧԺܺãܺãұҪգҪѹǵǷǳףҪи߼ϧȥѰҸ߼˼Ҫɿûпܣ㹻ˡ
ƣɽѹ׵Ķ
ˣͼͼֻҪٽͻµ̬ʥ֮Ǽ͵ĵֻҪݻʥ֮Ϳʥɽ磬ͼѹǣ
лһ˷쳣
һѧԺǲؾ֮⡣
ؾҲһλ棬޴ӵľ¥һһ㣬ͬԽɢϢԽŨ嫣Ȼ̲˹ļء
ˣӣκȻֻҪܹɵſԡ˵Ϊ϶ܹѧе񹦡ͼ͵ĵ
ҶûȤõ˻ƽ𣬺αȥһЩͭߣȥֱһ㣬ҶžŰʮһֻصľ硣
ʲôлˣ
Ҫڲؾ棬˵ע⣬ͼҪлˡ
˵֮䣬߽˲ؾ֮Уһ嫵Ϣ濴޾ܣһݺԶ
鼮һ̺֮ǿ־΢һ͸Щ鱾֮Уʱ˽һЩߵ
һЩߵΪʮǿеĸ֣ȻһЩˣڵһ֮УûѰҵ񻰾ĸֵ
뿴һ񻰾дʲôģõһԿӵǸ񻰾ֵƽ񻰾İغ;飬Ϊǳа
ټ֮УûйۿȻΪЩͼĶΪżֵ͵ȼĻ֪ʶ
΢һЩ֪ʶ֮з˲õĶһЩԶŻеͻİС
ڵʮǿ΢һɨ䣬ٱǧ֪ʶԺ֮СЩ鼮֮飬һ̺ǿϢ£ɨһ¾ͿԻõģǾŲĸ֣Ҳһ¾ɨһɽ伮
ǣڱʵԺ񻰾޵濹⣬񻰾µ鼮΢һͿԶϤȫİء
һһ˲ؾ¥
ոյ˶¥żϣ¡һ£һҵϢʹҡһ£ⲻ󷨽ƵϢԺ¥ǿҵϢ
ߣǸոսѧԺӣȥɣؾ¥ȫ񻰾鼮ÿһ鼮Ϣ԰ǳûǶɢûʸϲؾ¥ġ
ͻȻ֮䣬һ˲ؾ¥ĳڣһߴӰͺͼ
ʮָߴΰ֧ǿա˫ȣƺһֿԵκһطȥ
֣֮ת
һʣ


0626 ؾ
ؾ¥
һء
ȫ񻰾ԶϸģЩ棬ӵмǿҵϢͷ޵С
֮ǽأΪѧԺֹΪһӣܹȥĻҪ񻰾鼮;ͷС
еӣ޷¥ǵż
ǿҵľϢͻų
ˡ
ԣӽ¥Ҫ񻰾ͨǢн񻰾ֵʲſԡ
ڣͺͼжܵ谭Щ鼮жôֲ
һ鼮ûʲôǧ򱾣ʮ鼮һԵ磬£еֱӵﲻ
ˣ
ʵ˳֣ע·ͺͼһֶԷ쳣ΰߵκһζ
ң׷Լǿ϶޷ߡ
ʡ
֣Ժ֮
ߡ
ڵ֪ʶޱȷḻҲһЩ˽⡣
δӽ̩ɽ֮Ķɽ伮ɽˣЩɽĵ伮Ҳһգ½һ⡣
½ʥ򣬱
ΪУٹٱչһ꣬ʸؾ¥ߵӸո˵ֳ꣬һӣСܣҲýüĿӢȷǷ
ȻǿͶĲʦ֣ʦֿ԰㣬ֱӽؾ¥ĻҲ֪ܽôڣʼЧʦְɡ
ӵĻʮţҡ
֪֮̾УҲɣΪСԼ˽ѧԺΪѧǻӼ󣬵ΪˣҲӲпἤҡ
һ룬֮еĻʳУʮӣΪ˾ͳλãɱóҰ𵴣ҹҹð
ڣɽ磬ͳһǧɽˣʮӡλãҪ񻰾磬ڣ֮󣬶֮ңֱǿ԰ضת
ɣɹƭɱӶᣬá
ڣͺͼ⵽˵ǿѹȣҪΪ˵ĸࡣ
ߣͼΪ̣ͲǵԸ񣬾ǵҲ׺ɱ¾Ϊ棬Ȼ壬еʹ߶ɱ¾һգܵѹȺ裬ﻹܹ͡
Ϊ޷ؾ¥Ҳ̫СˣǽӣѧԺΪ˼̳дͳΪ䡣Щ񻰾Ҳκβǣҿ
¡
ͼϣһǿϢֱӺΧ񻰾ϢһҪ̤ؾ¥

ǸüĿĸ˫۶ʱ֮䣬ǿҷâŽѧԺ˵Ŀǻˣ̳дͳҲܹ˵ģ첻úýѵǣҲ֪ʲôߵغΪԼΪӣ͵λˣӳȥӵȨ˾ѧԺ֮УֻſţΪ
˵֮䣬һ֣ͻȻ֮䣬Ϣɱһһ
ľ
ǳ
ǡ췣ľ͡췣һ𣬽ľܣ˫飬˫赣赣һɱһһƺΪԲ̫ͼϢ
һ̫֮УɣסգĴҲڲֻͣת˸ɲ֮䣬Ȼֻʮ¡

ͼҲˮײȥһԷתסĴ̾ľûϵһӣΪתĴʮֻأֱһ֮䣬Ϳ԰ܡ
Ŀ׼ƴʱͻȻһɾ޴ƥڤڤ֮УᴩԴ͵Ľȫʱ߶޵еĶ㣬ɲ֮䣬˫ˮתʮĴֻص
飡
˫ཻ
֮䣬ͼһһͰǸĿüֱ˳ȥ۴Уݺݵ˵棬ȫѿڴѪɫȫǾ֣ˮͬޣȻܹʮĴֻصĵزôܣҵõһݣʮֻصĵزΪʲôһ½ˣʵ
ֶΣ
ǸߣĲ͵ǰ̤һס棺ղǹעɣڵľ磬ʮĴֻصĵز벻֮УȻ˸֣ҿ㵽һЩʲô£
¡
ԵϢĲϱͷϣһɫһɫһˮɫϢŵλãݺݳѹ
ҵĶ֣ңÿʮֻصĳ̶ȣһ֮䣬Ҫ
Ĳľ磬ȻңˮںϣͨһЩͨǿҪǿ
һ¡¡쳹Ƭռ䷨ȫƿء
浭һЦһָ̤΢΢һƬâͣ˸糤ߣֱӾͻһָһʥ⣬ͬڰĵһâͨ쳹أĲնɱȥ
ʲôĲɫһ䣺ⲻǲ췣
һͿԻ㣬Ĳǲؾ󣬲ҸӣúöһΣ΢΢Ц
ߣĲٴһţһ磬ȽȽȻи
𣡡³һ֣磬̱Ĳһɫò԰ס
һ½֣ʤͷֳˡĲԵıһĶ֡
ܺãܺã벻֮УȻĲٳ֣ȷǲؾĶ㣬֣һȫ֣鼮ⶼҪƻǶҪͷͷŹǣȸ죬һúͨʲô֣
Ǻͼʦ֣ͣʱ׼ͼæ
ߣ
Ĳ͵һһЩ࣬ҼסˣϣԺӹúá
˵֮䣬һȺѾʧӰ١
浭һЦһߣϻͨɱﵲûʩչҸоõʵ
ˣҶѧԺϤ̫߼ˡҵļ壬ܹһЩӿ⣬Բ֪Щ˵ܣˡͼæ
֮Уڰ֣ߣУʩչʵ̫ˣҵȻһ˿񻰾ϹŶȴͬһ۾ͿԿҵʵڱҪԲĵزÿһֶžŰʮһֻصĵزܹȥսʤĵˣȡɽ쵼Ȩ


0627 ʮһֻ
˵֮䣬ͺͼ̤ؾĶ¥
ؾһ㣬ڶ㣬һЩ񻰾鼮ǳ嫣һЩ鼮񻰾ѪѾ˷ǳԹۿе鼮Ѿ޳֮飬Щտ˵ľԼɷ档
ڶĲؾռ䣬һ㲻֪˶ٱϢ嫡
еʱ濴һ޴鼮ϵҪƴǶ˿ռԼһȣܳС
ڶؾһ磬硣硣
УһЩ鼮ıͨһЩ֮¡
еһ鼮һ񻰾ŻѪɵģᣬŹڳʱ֮£޳˹ĪֶκԴգبţתȥδ
Щ鼮ǻۣͨ໥֮УҲѾǳһӽУҪۿǣҪֶνǣߺǴɽףܹѧϰе֪ʶ
ˣ
һ̤˲ؾ¥
ʱ໥֯ţӺǿ󣡡
Ĳǰһٵӣֶ۵ܿҪۣõȻ˵С
ϧϧĲûߵĻ˿һƴ˳㿴ӵĽҲڲؾ֮УǼįҪÿ춼Կͺˡ
ӣҪۿǣôԸ
ǿǿ󣬱ҪǴɽףѪԪȡǵ֪ʶǹأ˭ۿ֪ô
Щǿҽ֯Щǿ鼮ɡЩ鼮ʡ͵ĵƣʵǿޱȿֲ
ǰҲҪ㿴ؾЩǣѹеϹĵ伮еǱ񻰾ŻѪõӵĹۿþѪֶμӳ֣޳ͨ˲ؾ㣬ҲҪԵźá
ЩӳԺ
һɨ䣬̾ͷ˼һɣǳ鼮ͬһҴ󽢣Լ֮У˹ϵʱգҪǱϵ¾Ҫɳȥڡ
浹һ¿󽢹ȣǱ鼮дţе֮أȻһ񻰾棬̽ԶŻеһϵ伮
Ȿҵùۿһ¡һ֪Լõ˻´ͷδ䣬δеķչֱǶġõһЩеܣԼпеսס
ǣһץϵ鼮ץ˹ȥ
һɹâֹסйϵ쳹ӣҪۿҵ֪ʶҪ͸㹻ĴۣұҪõϣŵرѪܹһǱҪףȥѰЩΪгһ嵥ֻҪõЩϣҲܹ㿪һԶŻе֪ʶұһ񻰾棬õԶŻеĵ伮ɵص䣡Ҫֱӹۿκδۣǲܵġ
ߣ
ϵһЦΪӣؾ󣬾Ҫۿ鼮ЩϹŶȻ֪ʶԽʵǿɶ񣬱Ϊһ㱾£ͿҪЮǣǲǹ߶ѣҳ
¡
һȣʱâ˸棬Ǹ޴ĹҲеĽһºȿ͵ץ˽ȥɲ֮סǱ鼮ı壬Ӳץ˳Ϊһ
֪ʶӿԼԴ
һԶŻе죬ɸѡȫɡǱ鼮ʵǳǿ󣬵ǰֱСҼһıֹס
ܣôôǿǰû˿֮Ȿ鼮ɣΪһ󺺣ҵţΣѲġ
λܹƻǵĹذϳȥûа취ֻܹ
ԣܹƻأõǵ֪ʶҪǺôؾǱ˭ƻǺеԣ
ϳȥ
ɱ
¡
һ޴ĺҳʱ֮䣬ͻΪ˹񻰾ѹȡ޵Уֻת԰κ񻰾µĸֶһ»ѹ
涯ҲȫչһӨʥȣؾĶ¥κιϢ߽⣬ͬʱ񻰾ʶ֮Уǿɨ䣬͸֮Уÿһ֮У̽鱾İء
ô£ΪʲôеĹᱻգ
ܣΪʲôôǿ᣿֮Уһǿߣ˿ûڲؾ¥ΪΪ
˭½еǿߣôģ
⣬ұ޷ӳϣĹҲһЧһ͵ĵңϵ֪ʶӵøɸɾ
ЩɣҲҪϵ֪ʶҪǱ˵˶һЦͻȻȫ˸ҵϢЩϢΪ֣֮ڲͣתţһͳһӰӣ֮ۻƵıš
Ǳе֮ء鼮棬һǿӰӺϢˣֳһ񻰾Ӱ˱濪ʼӣһƵԺڱ㣬
һ鼮棬񻰾˼ά֪ɲ֮䣬Ǿǧ񻰾;
һľ񾳽磬ߵһߵŨȣʶ֮Уȼһŵľ֮
ˣǰ棬һͷһйŻͼ췣İأûɣӶС
ͼ͵ĵ
޷пڣԲʮһֻأĿҿ˹ȥȻͿ棬һ޴ͼڻתţɫ⣬Ϣͬȸ硣
һͼͼ֮ϣ⣬еİأһͬ飬κ˿
ϧǣһж޷棬汾ӵӡǣ䣬ɲ֮Ϳΰء
һ汳ۼͿʼУԪתɲ֮乵ͨĹȣͨصᱻκ˷֡
ӡһµĺÿһºԪλ棬һЩĹȽΪ޳дԲΪõĸ
ϣ
ͻȻ˵֡
棬ɫ磬ÿһ磬ųסĴЩͣתͻȻ֮䣬ת˾žŰʮһΣΪ⣬
ڴɡ


0628 
ԲžŰʮһֻأɫ⣬ˢ֮췣Ȼ췣޴ȻȫʢʱģҲɱˣҵɹ棬δ˽ȥ಻ɶõá
ڲؾ¥һµõ񻰾鼮֮ľ飬ƽΪǣ߶ӡǣȻ˲Ϣ֮䣬Ͱ췣ߴԲĶ㡣
ֱǳԽκһλӣľ硣
񻰾磬ǲžŰʮһֻصĵز˵ԲΪɫ⣬ˢǬĵزԲžŰʮһֻأֻܹա
ǣӡǣҲѪͳ΢һʱ֮УעѪͨӡУԼת֮Ѫ
һУȻˮɣһж˳˳˺ߵľ硣
飬һ´ȥпܻʹɽ糹׵׷ɽХһĶ
ڲܹ¶ȥҪȡ
֮һ°ɫɹҲΪ˷£ȻĻոĲʩչ⣬ʩչκ޷ֵ֮£ֻʩչĻͻᱻһЩַչԺԲܹڸǰʩչ
ԣһԲԺ΢ʩչϣͿԴ£֮УûĶ֣һλԼʵб޻
ؾ¥֮У΢΢һɲ֮䣬ںϣȻ֮Уκ˶޷ԲһĻЩ鼮еɣҲܿκηֺ
ǵǼֲ֣ΪӽҪͼͼ췣Դͷȥһ֪⣬ԶԶûбԴͼôġ
ϲˣ񹦴ɣӴ֮ݺ磬޵УΪ䣬ͳһǧɽˡͼ֮Уų׵׿һ̹ȥ𺳣ɽû˳׵׵кһֻԲĳ̶ȣɹˡ
ҲûʲôȫƾӡǵҡҡͷⲻҵûӡǵĻҿ϶޷ߵľ硣񻰾綼УˣΪϴҲ£϶кһľ磬кһǾͲˣܹкһľ硣
Ҫкһϲܡ
ֻܹ˵У󵳵ĵߣ춼ֻкһûеԲĳ̶ȡ
кһҲǾ춯ص޵ͨˣԴţݣߵʱգɱ
ڣһӣ˵֮УҲſкһľ硣
ĲҲޱȣǴ֮УĪݣ֮еǰһ˿ʲô˼һݺݹע˺ͼ֮С
˸״̬
ΪһūͣνǻѪ
ؾĶ¥֮ǳ֮֮࣬䣬鼮֮񻰾ƽдľ񣬶һһڻͨӵԲһҪĵζ
ڵľ磬㣬յġʿľ磬ȴѾ򵽴ɺز
һΪͻӽһɹڻԽңڱԽ
½磡
ʥ
Ѿʼ٣룬һͨˣ̩ͨͨɽ֮
̩ɽˣʱ½硣
ʥˣҲʱضɽȥȻͨļգֻһЩĸһЩʥд͵ˣſȥɽʸҲǹ½ƶȡ
̥УҲУһңԶʱ֮ͻȻϣʼ
ɽؾ¥һ´ԲԼԼͻɽķ׵˽ɽıԴӶ̥ͨ
٣һνˡ
̥ڲͣǡҲһͻƣȻһ£ħ٣Ĵͽɺ硣
ͬʱ񹦣һ£ţҲǾ޴
̥Ѿ޾ΪԴͷڽʥıԴ϶ΪһΪɽ硣ɽ֮飬ɽػߣȻڵľһһʥԴԿⳬԽĴڡ
Ȼ
ʶɽ֪֮Լʥ򲢲ȹ̣ڵ£һź۵ĵˣͿ԰֧飬ѪһڣһпܣΪԼΪ
ͼ˫
¡
һɲǣ̥һڤڤ֮Уٴһ޾ΰȻ֮
֮ϹʱǿһˣưɳĿɽ磬Щɽһ𣬶Ҫ
̥棬ûӡǣ֮УҲû汾ڲؾ¥ʱͻ룬һܹ̳ܲõͼĿȨ
أء
ҹע̥ʱһףѪģƺȺ֮Ѫ۵ģɽ˵ĻǣΧת

һ쳹֮ϣֱۣЩֱ棬෨ǹ棬컭ꪣᦴɡȹЩǧÿһ֡

ֳ̥ЦݣȻⶫȷ֮Ѳ⣬ҵȻףʵңϧϧЩܹΪãĻҵʵˣҲҲų⣡
ǿ֮ƾչעϣ̥ǣı䣬ԭ̥֮еȷǷǳ棬ɽ㲻ʲô˵һЩʣǱһЩͨˣδܹռϷ硣
ڣ汾߶Ȼʹ𽥱Ϲʣһ㣬ֱǧٱʵʹΪʥһ֣ɽ磬ܹռһϯ֮ء
ͼְɣ
ķһ±ըΪС棬䶯ϣǻıʣڷű仯ЩС棬֮е΢
ٴΣ֮µһץʱ֮䣬öС
ơ


0629 Ӿۻ
ͼ
öһ䵽Уʱ̥ѾԽ˵Ļ´ͷ꣬ȻǾŲĸ֣Ҳκˡ
ң΢֮ʱͷϵͳһŻŻ棬ͨͼ
ʦ֣ʦ֣ʥ򣬾ͽ֣Ҫͼ֮УѰҸֹżһҪȥѰͼ֮еĺģҪͼ̥ڣʥû⣬ʲô飬ͱ俤ִ֣󣬲ȫʥ򣬲аиġ
˵Щ̥˲Ϣ֮ͽͼ֮Уڻؿˡ
̥ݣͼѰҸֱأѰһЩϹż֮⣬Ѱҵ칬ϻʹ߷Щأһõʵ
ң̥ͼ֮УõѡʱԳֿʱѰҵԴ汾ִ̽ͼİء
һж׼֮С
汾֮Уɽؾ֮УöѾʧ
ǣͷܲɷֵϵ
ƺһ˺ѣͿԸӦ̥򿪵ͼ֮еͨ
һж׼׵Żչ
һһʱ䣬Ҳ˵ͺͼؾ¥бԴ񹦣ȥһĹ
ڣͼſһ磬⼤ˮľԪ
ˮľľϢͬһ㣬񹦴ɣ˳ȥ֮еĵλҲǵĵλˮǴߣҲõŴ
Ǻͼ滯ͣɽ磬ǹ塣ǳ֮󣬲ȴǶ⡣
ڣ֮гӣȻǵλͬ
渽ͼ壬׼ȥҲԼαմȾһЩҪ
ߣгɣǾͳȥҷ꣬λһץסͼ˳˲ؾ
뿪ؾ¥ʱһʵ׼¥һͷϵ֮̾ʾڲͣ𶯡
֪¥϶һЩΪ֪Ĵܡ
ؾ¥֮УղһЩģ񹦵伮ЩиϹԣԤԣĵ伮
Щڵ棬ôӦȥһ֮ʾ֪ͬСɣбȻдףС
ȴΪɣѧԺģںССĲؾ¥
Ҳ֪֮Ужʵ߳ȥһٴ˼϶٣ɽͳһǧɽˣ˲żüãһи֣ռЩ֮УЩҪ쵼˵λãǻ໥̭ʮ֮ߣҾԣɱ䣬նɱһЩʵֱɵҪĿ꣬ǸĲնɱ˵
һʱȥѧԺ֮Уûʲô仯ƺʱѾֹͣһ㣬ʵɽ磬ֵǮľʱ䣬ÿһˣƳֻҪɽ粻ǲɱͿԶڣȻܹ˵ǲ࣬ȴҲԳ
ʱ˵Уе˶ǧ꣬һʱֱǵָһӼ䡣
ˣˣˣ
йһҪһѧԺķòȻԼĿѧԺһ޵ɣȴ֪ѧԺ֮Уأ˽ЩܣܹðĸϢ
ңҪȥѧԺʶһ°˵ʲôط
ʱͻȻ֮䣬쳹޹֮ƶݳһϣϵ
ӣ㳡ۣÿһεľۻᣬ󣡡
Ǵˡ
ԭѧԺУÿһΣҪпˣӴۻᡣӣӱõõķͣͬʱ֮䣬Ҳ񷢲ȥɡ֮һȵӾۻᣬʶֵʱ
һϵϢֱӷ𣬵ѧԺĹ㳡ϡ
ǹ㳡Ҳһ޴λ棬λм䣬꣬¼֣ԺͶ˺漸λá
ţҺͺͼģһʱ֮УһЩСһ
һǵأǿϢҴƺȺ䣬䡣ЩȻѧԺ֮Уһӡ
濴ǵصӼÿһ¡أҡе̺ԣеϣϢеĸдʣеľȻ޷͸Щӻһ̾Ϳһɵƽľ޴
ʮӣڰʱ֮ڣȫۼһֱǿۻң޷ÿһ˵Ϣʵֱ
Ϊÿһӣһ棬һ񻰣һ£һʷ
üһЩӣһԺɨ̩ɽ磬ʥˡҪһ㼸ǧͿУľ
ЩԼԣڶǶ֡ʵ̫ǿˣÿһӵдˣشɽ編
ңԼûжֱ¶Ļ϶ɽĸѹЩӶˣ˵һЩϹŶ
ʮӣȫۼ㳡λ֮УʣһС磬չ涷ޣÿһӣΪʾԼ磬չʵ
͸оʮ֮УʮԼһɱ
Ҫڵʵڻ׶Σȴͼ֮̽һЩأϣͻȻͼ֮ѹһɺϵľ磬ѧʥǸʱЩӣҪΪҵĿ֮ʳ֮
⡣
ӾۼˣϢɽ¶ˮóΪʸ֮ģԲ飬
ԺֳͼӰ
һž޴ͼǧɽ˻ҪöͼƯڲ֪ʲôλ֮У㣬ͼ֮ϼԼ̥׼ȷ˵ӦɷͼǰһķűأںһЩͼ˸ּսնɱǡ
ͼ̫ˡ
еĿռҲࡣкܶвܹУһһɱЩˣʹͼ֮иɸɾ
ͣһݳǷеõһ֮󣬰Դڤڤ֮дݳʹ汾Ϊû覴á
ͻȻ֮ٴβƺо޴Σռ٣жͷϵԪһñ˷֡
һ
ֽˡ
ȻжԼͼϵɲǣռ䶼ڲһɿѹȵκӶ޷ϢϽˡ
񻰾֣


0630 ֱ
ǿҵϢͻȻ٣гһʥķġЩģ컨׹ÿһģǿҵ۶ɣȻǲԣȴҲαϢ
񻰾ֽ֣α񾳽硣
˼񣬶Ǽ񡣵ϾҲǺմȾϱˣԾ֮䣬һֻص
ȻȷԼܹ񻰾֣񻰾ҲΪؾ磬ÿһضкܴĲֻܹͬĸֶѣ˸һľҪĶӣԼܹ񻰾硣
񻰾ʵô䲻ͬ磬н磬
һշĻ䣬һһ磬磬޾͸һɻܹó
ˣ
ڶӵͷϣͳһߴޱȣӰһߣ˫£һ¼ɨ䲻ͣÿһ˶ƺо˫ۣƺԼ飬κܺ뷨Ρ
ݼڣ
ӲԼͬİݵȥҲ«ư񻰾ĸֿԼ
ֳ̫࣬ÿһ϶ܣϢԲͬƺҲ޷ȫһ٣°ݣͷɡ
ǣ
ٴչԼͨеİԼеĹչԼķеƽƽǸԲͬ
죬ǰһȣӾۻᣬˣ䷢ʱ򡣡񻰾˵ˣǹҲض˵ǶӦ˽⡣
ǣǶ˽⣬ˡ
һЩҵķʮ㣬Ȼ˸Ҫܵӡ
Ƕ󵳵ľӢ߼ĵӣļ̳ˣΪˣǱ󵳵ӣλ֪Ҫ߳١õԴҲǳḻܹص䣬ͬʱľ顣ԽҲԽܵͬʱҲҪеΡԣǲŹ涨ÿһοˣнͷƶȡڣҾͿʼÿ˵ĳɾͣ
ٴ˵ˣ˵֮䣬ǿɨ
ʱֳѻȸΪ֮УоŨŨɱ⣬϶ο֮УҲʧߣҪͷ
ҲоһĪѹϢñ񻰾淢
˿
񻰾Ӱ϶һ˲һ֧ʡ
ǣ
һɲǣһӰӣ֮УȽȽڶ𣬽񻰾֮У˿ʾ˺񻰾溦µҪȴȻ壬֮ˣ֮УһĴڡ
ľһĵһȻдԲžŰʮһֻأǱľ绹
ˣĹҶһܹɱа𾪣˿Ȼһװٷ磬ǸŮӣ˪һһ״ĸ֣Ϣ·ͣû˿ԿңҲһʡ
ͷϵֻ֮תȻ͸оˣŮϣһϢʹͬΣʱʱ̶̿طκɽܹܽϣʹϣһϢ
ߣʣ
͵һǴ˵֮еߣ߶Ҫ档ڲؾ¥֮У񻰾伮Щ伮֮УҲһЩ񻰾һЩо
嫵ʷУǧ֣ÿһ֣ӵΪǧתɡ
ȻЩʣҲиߵ֮֡
ߣǰ֮еġ
δߣȥߣǰʮ޷ŽֻߣҲһǰʮߣȴǰʮȻߣǱҲþˣʣκεκһѧ;һͻᣬʦͨ
ңκûκ谭˳˳ˮû߻ħΣա
߻ħߵϡ
ߣϧǣûг컯ߣߣߡЩʣܹҿĴڡ
浭ĵ
컯ߣߣΪֲ߼ֱ׵λáҲѹ֣ǧټҪ档
ֿµʣõκһֱ֣޵֮䡣
˿ܺã˰ǰȥߵɽ磬죬ȡ񻰾֣һöԪ𵤣ɣһλ̫ϳϵǾ޴Ĺͣɾʹһϼ¡ͬʱһעؾ¥һµʱ䣡
ĽӶ𾪲ѣһ룬ԷȻȥߵɽ磬ȡһ񻰾ϹĽ𵤣ܹɣʵǾ춯أõʹͣҲȻ
лʦ
˿Ůӣõʹ֮صԭλһ۳˿˿ԼסΪһļӣ˿һ
䣡
񻰾͵ĵһ£ԥǰȥ
䣬֮еٮٮߣȥɽ磬ӷɽĴ̽㲻ûɣɥĲ񣬰аȥѲʹɱһڱɽ棬֪
񻰾͵ĺʣֱըһʹȫڲ
ûɱѲʹǱ˺ġ겻Ҳԭ򣡡ҵķֱš
ΪǵСֶΣܹùǣֱЦ񻰾Ц϶ԭ£ɣ
¡
޴ѹҺţͻΪһѪɫͣ䶯ǻȼգдݳҵģϧ񻰾ĸᣬֱӼš
һĵ˥ȥͻΪһöڵ⣬ҩ˱ǣ˲Ϣ֮䣬񻰾Ƴһöҩ
˶䣬׺ݣʵǳϣһλӣǴгϢţ˵ɱɱˣǳʥ֮У涼Ҫһ¡
Ĳ
񻰾˵ˣԺؾ¥Ĳˣ񻰾濴ܲѰʧƬʮּѺأѰҵһ飬ҾƵĵҩʹ͸㣬öҩ֮Уӵˣһõͨ;
л棡Ĳϲӹҩ̷ȥתĿݺݵɨһ£󶨸ںͺͼϡ
ϣֳЦŨŨƴ֮˳
񻰾һĵʹӣǳͷӣһжм¼ֱڤڤ֮Уӡ
֪ƵԵʣһһѲ˶Ŀν׷ݻþʱʱ̶֮̿дݳȥϢǼٵġ
ʱ䣬һʱһʱĹȥͻȻһһ
ɣģܴͬλӣǰȥ̩ɽ磬Ǳ߳һЩ飬ƺѶԴͷȫѹɱ֪ô񻰾淢һ


0631 
Ȼ񣿡
һϾͳɱ⣬ɱصʮֺãڿǣô񻯽
ǽ˻̩ɽǾҪȥɱ俤͢½ʥҲ̵ܹġ
ǼӣԺУʵڲУ͵ڡ
ÿһ꣬һ񣬾Щˣһܹ꣬Ȼʱ䣬ָһӼ䣬˵ʱ㹻ˡ
һ꣬㹻Ժ񻰾Կĵزп񻰾綼˵һ
һ룬һһĲСӣĴ½඼ǣڣ书ȫϣԽӽ񻰾ʵˣҲʮʱ䡣
ٹ꣬Ҳ֪Լеһʲô̶ȡ
ͼͣ޵ꡭˣոսѧԺΪӣλ󣬲֪еĲпᣬĴᣬػ̵ӡ󣬷겻ģҪ⵽ͷҪĨɱ̭ǵˣȥɽλ棬ɽ磬ѰһַǷϻʹ߷һһǧţϹıѾˣںɽ֮УһĸֻãڼҪõУϽɸɣһˣÿ˱ҪţҪͷȻǻϽɣɻ㹻Ĳÿһ˶õ벻ĺô
񻰾͵һ£עЩ˵Ժ
飬ܣϵ䣬ֻܹ֪
ʲôϻʹ߷һǧţʲôɽУұҪõ֣ȫõǺöõıӡǡһ㶣ϲ̤Ьٴȫѹʲôʲôһ˵жһӶ޷֪ϻʹ߷һЩʲôطɽ󵳾鱨ϵͳһ鱨һʲô۶򵽣벻ȻˡһǧŷȫҵĻܹնɽ籾Դֻһһɽ磬ʮͻᱻɣ
м֡
а˰ٶŷõһǧţɲǼ򵥵ķǳʼõЩڵΪ̩ɽ֮֮ܿ䣬ɽͻᱻɱԴڿݽ״̬Ϊһ棬ƯڸߵλУȻ䣬ʧ
죡
ٶȾͻǧٱĿ١
Ը죬аառһϻʹ߷ƾЩӦķڣʱƾϢ׷Ѱȥǧŷ׵׻ãô̳Ƶ񻰾磬⡣
ڣǧŷȫУɽıԴҪɣɨ޵Уɽ󵳿ֱﻹҪǱУŪô
ôˣǺɽ磬ɽһɽ磬ɽСǽҪѰϻʹ߷̸ף֮ڣܹɹͼзǳģңȻɳӣҪԸ̩ɽҪôǣ
޷Щ鶼ð죬а취赲ǣ޷ʹ񣡡дԲ練ƣʱԼڵȻԼը򲻵ѣҲôΪһѧԺ϶Ҫ׷飬ʱ򷴶̩ɽֻ
ô죿Īбİ취
ͼ⣺Ҫ˰ֱӵܹ֮Ӱʱ䣬˵ɱЩ棬Ҳ˲Ϣ֮顣
Ӱʱ˭֪лʲô仯ҵ⣬»ȥ÷̳һʩչϵ˽֮ƣЩ˵ʵʹǵ֪ˣʧ
Ŀһ䣬˸ȻҪԸ̩ɽ磬Ǿ͹˲ôˡЩˣһƾճȡǵǽ˥˭񻰾棬Ҳ޼¡
ˣλӣʹ˷ϣһһشϢӽ쿪ʼһεĿˣΪһΣҲ˵ǽõʱûаˣ֮󣬾Ҫ׵װɣ֪ô񻰾׳һذըֱը˵Ķ䶼졣
ʲô꣬ʱ俼һΣΪʲôǵʱ޷ɰǰ꣬ҲҪҵҵſԳɹ
꣬ʱܹʲô
ΪʲôΪʲôҪʱ䣿
һЩ̲סˡ
ЩӣȨͬʱҲҪ񣡶񻰾㣬δ棬󵳽һشΣ׵ľЩӣ֪ô񻰾ԣѹܹǵǱʹӦδΣΣͬСɣ񻰾棬ûаղ䣡
ʲôʲôشΣ񻰾涼ܹ⣿
֣£ˡ
֮ڣǵȷ޷񰡡һЩڱԹҴ
겻񣬾Ҫ̭һЩֳЦ󵳼⵽شΣɲУ䱻ɱ类̭ЩӣٮٮߣΪʱ
ǲɫ
ˣƶĹأֻܹأܹΥ˭أĨɱ񻰾ͻȻ˵һ䣬ڳ̰
ɢᣡ
仰񻰾ʧˡ
߰ɣȥץʱ䰡ֻʱ䡣
ߡ٣Ѹ٣
ϣһҪȻ޷ȰٰɣʱҪܶడһˣһֵ
ԶԶԡǵնɱһ˵ĴӶıأܺɡ
Ǿȥ񡭡
ӣΣĴ߶£ͻȻŽɣȻҲе໥ų⣬еİˣԼܹеǴͷɥҡе㣬򶨡
ͺͼҪ뿪ͻȻ˷˹

һӣֺֳɫӸ¿ͺͼ氲һȥɽѰϻʹ߷һ𣬲ܹɹոսΪӣʲôضܹǣǵָӣ֪ôĻǴҶ޷Ǹܲ𡣡
˭
ͼвɫɵʵ˵
󵨣ӱ˫֣絶һ޵úʦ֣òҵһֶΣǳ
ˡһŮ޵ʦ֣ҪŻЩСˣֻҪԹԵҲΪǡ


0632 
λˣҽ꣬ǵʦ㡣ǸŮٴ˵ˣνû񣬲ùءԭ£ǽĻǿҲĲˡ
ˣ˶˵һǽġ
ϰһڶ̽â䣬ذףذ棬˸Ȼ˵Ļɱ۶ɵġ
һذףͿŻﲻˡ
ذףɻ֮ذնɱԽˣͿħԡϣ˶һ㣬ҪΪɻ֮ذϵꡣ˵֮䣬вζԶ
𣿡
浭ĵȻ񻰾ɣҲһҪһֻҪԼѰҵŷ񣬺ʲôɣǿˣˣ۸ˣ˵ڻң
￴˵뷨Ҳ̫ѿˣֱƣնһ¡
յĻ浹ǻίһ£ֱƣʲô۶ʵ̫ˣúᡣ
ڻң˶ЦˣʶõúãΪͿˣȥڻңǴǰ棬һϻʹ߷ĵ䣬Ļǻл·ĻǾ·һֻʱ䡣ʱȥ겻ǶԣǱѡ񡣡
ǾĿԴˣ
ͺͼطҲۣ֣һ̾ʧˡ
ô죿
꿴ȥӰӣҪȴ޵סѧԺ治Ҫ֣ݳȥһΥأ˲ԸǵɲǣҲҪȥ죬һ޷ѳǵġ
ȷˣǵļ壬ҶˣȻҲ㲻ʲôܹǵļԸ⣬ǵļвҲǲԡ
ã˫£֮ڣʵʱ̫ˣʱôȣǵҲó²ߡ޵ҡҡͷ
ߣҲ˲ʶ࣬Ȼǲô죿ǵţɻ֮ذţң˶Ƴɿܣȥ
򲻿ɣѧԺĹǰƳɿܣǾıͬţ񼫣޵æֹҲҪΪ涨ʱ䷸ԺֶͨΣЩ˾ͷǲܣҲͲѧԺĹء
߰ɣȥ׼һҪɣһǧŷֻϽ٣ʣµİţԼţ֮УԻΪߣκɽıԴһõͿԻΪںһʱѧ˿кһľ磬Ҳǲܣһλãǵˡ
߰ɣһ⣡
Ҳˡ
ɶ񡭡ͼݺһӴ÷飬ǰֳһˮˮ棬ĳ˸ղ̸ϸڣӣǸȻҪвҵļʹҾͷ
ȻˣҲܹŹˡ
ЦͿʼ÷̳ǵˣǵ䣬ʹʱɲǲͷ
ɫһ
ʱȸһ
ɫ貣䵽棬Ϊ˷̳һһһֳ֣֮ѹ棬ʱ֮ͨˡЩͨһ𣬻ΪȻ۳ΪӰ
ӰȻ죬ȫɫ۶ɣĿͺǼܡһ˸ˡ
ϢۣΡһץʱ˵ƾץ˳ΪŤӰעɫİ˸С֮С
֮䣬ܾͱ仯˰˸˵ĿĿȻ޵꣬Ȼ˵Ϣһץ˿ܣ׼ǣʹɣƿ֮С
ˣȥִ̩ɽӡ
תԪ˰ᣬǬУߵǻҡ߶Ÿǰ˸ܵò˸ܣʼʼ˵
ܣƺŶ
ʩչͬʱͬѧԺһ֮ۡУšβμȥ̩ɽӡ
ЩǵǺɣȥѹǧɽ֮вֵĴڣʵСС飡һͨȥѹͺˣȻҪӳⲻɱţô
һþ̳ҺȾơ
Ǿ̳ڳƺ죬С磬΢һζд󺣲εƺװһƺ
Ũüŭۣʨڣȫǿ˺أ񷡣ǳˣγȡһ
ҲܹġһŮӵȻӳ֣ҲһЩ֣ôȱҪã
ǵǣһЩˣȡЩ϶ǳɡǾͺܹˡ
ǵģһֱӹעǶ֪Ѷȿ϶ǳ֮ߣǵǵ˵ģѶȾ͵һЩһЦʱ䣬㹻ˣ̩ɽ磬ǵһȵɽ磬СÿǹȥֱӾ͵߸ȨͳΡ
߰ɣ
ھͳϢϢ
ϢµԽԽȣĿˣһεĿˣɼ󵳣ɽȷһķ粨Ҫ֪֮УɽΪʮȼɽ磬Ȼ˵ͳһǧɽˣȴǵȵɽ磬Щͼı񻰾һŬ㹻Ҫɽ磬ߵɽ磬ɽڽһɲǣͷųǿĵˣпܣ˵Ĵپôһ¡
ʲôɽ磬ҪΪɽ磬ߵɽˣ֮УɽÿһΣǶõôǱɽ磬϶ǽġ
ǱȻǵĽӶǧɽ˵౾ԴЩɽ飬󵳵Ĵܣܹ˵ȥҲֻǲ²⣬ûо֤ݡ
߰ɣЩǸ߲飬񻰾Ӧעġ
ƽңУ˵̩ɽ磬Ҳм֮УϹŴ̩̹򣬾Уǵû
ǣôҲϹŴЩ˵Уֱ鰵Ͷ
߰ɣ̩ĳֲ͢һȨǡⲢûʲô˵顣
˵֮䣬һ·ͻȻ˸ƶѧԺ涴ͳɽ磬޾֮С
ǲͣǰ
һǾͿ޴ɽ磬Ư

ͻȻ֮䣬ǸȾƵĴ󺺣ֽһһţȻνߵĻһ±籩ɢ
պȺȱˣȤͼ°ɣ


0633 
ô
籩֮УǴž̳Ĵ󺺣һţʹ֣ĸ̴˹Χб
Ҳ֪ʲô飬ϵͻȻ˲϶ƺ߻ħˡǲӦðǰûгֹ󡣡
̳󺺲
ɪɪòҪͬ¶ᱻ͵籩ֱӴɢΪ泾ɽĩ
߻ħô߻ħһţֻҪ΢Բܹ»޼
ĸ˴һ
Ҳ̫̰ðԪЭǰһ֮һӳȵĵ
ǣΧ̳󺺣ͣڣǸոհԼڶԷɲ֮䣬;ûһкǧ޷ѹء
¡
ĸ˵𵴣ɫâҲȻҲƲסϵʧˡ
ܣˣÿ˶Բǿ϶ġһŮ͵ĵΪʲôǶʧأյкһ޵УκаħҪ˱ᣬȻǵжʧأѵ˱˵䣬ԲκҲûô
ԭһ񣬶һΪѧԺ֮УеӶۼһÿһһУԲкһħ֡
һкܴճɹ޷ɹҲ̫ܶǿĵˡ
ǣˣûеص̩ɽѾߣ߻ħνǳʦδ
ô£
ٷų䵽һĵطп˷ߣѹȥӣûа취ֻܹ䵽һͽɽ磬ȻĬȥУͼ֮еĲʡ
ߣˣǾȡҲɱǣǻȡڵҵɷ
һЦʮ⡣
ڱѾ״ԲҪУɷȴҪЩˣʹǵʧʧһͿԴԴͨһЩͼ֮Уɷ֮С
̥ɷǷǿĹעʮò˼飬㵽ɽ磬Ҳһٮٮߡ
˫£һ̽ͼأһ汾ΪӶʵνһǧͻͽ
ˣأôǣҪ֪ǻҵļ岻
ͼ̵ʮںԼġ
޷Щ˵һһǵ֮Уھȥɽ硣͵ĵѾⲼʹЩ˸ҵĻӰ֮ûʱѹļ塣ңһǵڻңǵͽ赶ɱˣúɽɱǡ
㣬Ͷأ
ͼʱ޿̶ʱƨ
߰ɣʱ䣬һҪõһǧԽõԽãߣ¾͵õȻУ֮ʲô˭˵ãҲҿ԰󵳶ˣʲô񻰾棬ͳͳȥϧǣһʱ䣬ûа취ȥ̽ˣ
һӣʱڿնʧ
ı󣬳ʹ֮һĵƣ΢һ£ͳȥɽľϵ뿪ʱٴλͷһӣǺޱߣѹһУõӣѹͼһ䣬롣
ͬʱѧԺһö޴ʱҲ֮ۿǰӵ
ͻȻ޴룬һ˸ţдݳ˵ؾϢ
һأ
ԭˣԭˣǵĴѧԺؾ¥п϶̺ѧԺİأпռŦλãǽ̽пܰѧԺȡˡڲʱ򣬵õȵȡһǧŷ˵
һοɽ磬ࡣ
˵һ֮䣬ԶԶ뿪ΪӵӵƣԳɽǳļ򵥣ҪκεĳеĽͻԶĶš
˸ԶԶ뿪Ϳһľ޴ɽǶλɫɣ̫ϢĴߣ£λǳĻңǳ
ৣ
һͼȽȽչ
֮еɽͼ
ڵɽ磬ȫɽΪģз䡣
ɽͼɽ񻰾ƳģȻɽλıɽһǣҲʹ񻰾µ̽һӡ
ͼ棬ԻƳˡ족ɽλãɽ硣
ɽһȣ׳¿ǧĵͼɽ硣
ǱȻʮΣյ飬ҪܹġΪ񻰾磬̵ɫʵ仯֮κν֮У԰Ȼ
ͼһʮɽλãһЩصϢߵɽλ棬ʮɽλ棬ȥͲɽЩ񻰾ܹ̽˵ġͼ֮Уʮһȼϵɽλ棬棬ϧûа취ʶˡ
޷е񻰾磬ֱӽʮȼɽλҲڻ¡ϸ۲ͼȷ˺λãչʹ֮ͣǰ壬ʲô籩ס
ȥʮʮҹʱ䣬ɽͳεĵ̣һɽ磬ҲǺͳεĵ̣Сİɽת켣ġ
ɽǧɽˣ
ɽ˶ǧɽˣӵʮֺ嫵ĵ̺ԴɽɽҪԽ죬ʵϣۺʵɽ֮ϣΪںӵеĿԽɽ硣
һɽԶȥ
濴ͼͷԼ𽥽ӽ죬ͻȻ֮ɱңŨϢ޵籩֮д˳
ʲô
ͺͼˣԶһ޴ɽ类һɹҺİɫӲ֮УЩɫӲǣƺ׹ǣڲͣͿ䶯ţƺǰ׹ǵ˼䡣
һϣͼһЩ׼˿ӻóһ̣ͣתһ£ƺҵϣѾӽˣ֮УһЩ񻰾棬ѧһԶ񣬹ͨǹͨ˰׹ǵת׹ǵħĿɽ棬Ϊһİ׹ǹȣ֣ᱻ׹ǹڻ
ԭˣͷ˵ôͰ׹ǵһЩƣԭǰ׹ǵ֮еԪҺ϶ѵ׹ǵ֮еħ񣬺ܺúܺãΪ飬Ҫ˷һЩ£ܹɹϾ񻰾ʮԶԸڿȴֿɵá
ˣѵʲô취ͼʵ
׹ǵֳһ˿΢Цõֲ֮ɽ磬һһ֮ġ


0634 ׹ǵ
ڵ֮ΪϤóøֵ΢һٻħ񣬾͹
£Ȼͨ׹֮󷨣ֱ»
ߣǱСһ΢һץʱһ֮ű򿪣ħڲͣתλڲͣת󣬾Ȼһ׹ۣʬɽѪĵ׹ͨħɱҪ˼䣬նɱ飬øİ׹ǡ
ǰ׹ǵͰ޵һ׺ޱȣұ
ֳĳ΢һԪӡ͸˽ȥӡһ𣬱ԪӡС
ױȵİ׹Ԫ͸ӳϣʹҲһİɫǼףôһ´ǰ׹ǹʧ˺ɽ
ͼĻҲ׹װ׹ǹȣֱд⣬ͺһˮУᴥκεĽ
һ׹ǹȣ֪赲˶ˣɽͺɽԿǱ׹ǵ֮гħնɱ֪˶١ͼϲֻ¶޷׹ǹ֮УҪǱУ̸ף
Ҳһڰ׹ǹ֮ţѾоͨһαװˣҲСѰǣϧҵĻþԻˡ
ô˵ǾȻ֪ϻʹ߷ĵĴڣ
пܣ
һ֣ʱ֮䣬ԪɵСˣԼǰСˣ޵˵塣ڲͣĶԾѰңأÿһֳ֣ڸɵһ顣
Ľ֮Ѿ¯ľ磬񻰾ҲδܹƳ
һɽ׹ǵ͸׹ϣޱȵɽ羧ϵɽ磬ɽ粢С൱΢һΪһεĻߣУɽ籾Դǧ̻֮ѨҧһСС
֮˺ɽ֮С
һȥɽȴǲɽôǴ͸©˹ӵĴɽ磬һЩеĲδķԴɣƺδ磬ȻڵɵǱ˸Ķһ¡
ַչ϶ǳ԰֮֡
ɵͻеϣʮֲֿۺս˵ɽ磬ԶԶɽ磬ɽܹͳ˧ǧɽˣֻܹͳ˧ǧɽ硣
ùϣϢɽ֮УƺϹһλƬ濴һɽ߸ϵĶɣǳأСУǱйɽһףɣСС档ȻһɣЩɵƽ⡣
꣬ɽ磬һΪŴɣһɣţֱڣͨţħǽ̣ᡭиԵĵ̣໥Ϊƽʱ˾ʵϣЩɶ᳹׳һЩСıÿһɣͳ˧ɽ磬ȴ󵳣ͳһ´󶨣ĹɱǶ֡
һ㣬ںɽоǷǳ̣Ȼˣϻʹ߷ĵ˭һŮӵݹ
һλ񻰾棬ʦϡˣһΣȥ壬ǣ
ܹõ
һѵ飬ڻʱ䣬֮Уӽʦ˵ǻʦԴӵõ֮ҹҹչأ񹦣ȥΪԽԽߡ
ڣıǳ鱨ϵͳѾ֪ÿ궼ʵĵӣҲݣǱС
Сˣš

۳ɵпܣԹ۲һһ˵֪
һǵ˵֮С
ͼҲ
ǲ򵥣ôҵţһӽϻʹ߷˵ô죿Ȼ񻰾УǺһǺѽӴõһ˽ȵǣ
޷ߣֳЦ飬ҲδôӣҪԷ֮УȥѰһᣬʵ̫ݾˡڣŴɡνģǵ͵ɽϸ֣һɢɳ໥鲻ͬЭֻڣʹаҾֱӵģǻʦ´նɱˣ
ˣʲôҪôɴֱӣǻʦ񻰾ǿ߰һնɱˣңõϻʹ߷չغܶˣô֮УҪնɱʦܹģɲֹʦһλ֣˿ҲҪ䡣
ǵȻҲܺŶԿѻʦһ׵飬նɱ񻰾֣ҲûаաǹעһҸоټ٣Ҫʵ沼һ£ҲһЩգ
ˣҲϻʹ߷ģ߶ĵǿԲӦѻʦճ
ͼõҵǻҲÿ찡ߣҾһ˿ϢȻ̾ߣǻ˻һ׷ϥչ˰ٶ˳ձԴһ۳˼ö
ɽ֮ʮֵļ򵥣Ϊɽ粢ͳһĴ©硣ҪעǼλ̫ʦ۰׹ǵϹŶ
ͨİ׹ǵŵĳΣͲע⡣
Ӧ
һ߶һţ̾һ̫ͼͼûзֳ˻ɫ
أءҹĻˣԲ֮ڣȫתΪޱ޾Ļɫɫ۳һ澵ӣӵֳķǷһԼԼĻ
޴ƺһ̣ɽ磬޾ɽ籾ԴһɽУ΢һǧöˡ
Ϊͻͽš
ʦ񻰾֣氵ľֶ֪μǿ޴󣬾Բһ񻰾档
ӲöԸﻢ¡òһȥģ޷ʣµķһʦΪԽԽǿᣬԽԽԶԸǸʱ򣬾治ѰҲѰɱ
ΪһǧŷͬԸӦİ˰ٶš
˭ռȫ
ߣ
沼úһУͻȻһ·΢һɳɽ硣Ƭ硣
¡
һһƬԲĵ棬ͻȻһֻɫĴץסȻŨΪһ羧塣
Ƶ˳ˣһȫ۵ˣֳϲɫ


0635 ʦ
ǣ
ɫ۵͵һץŷԲĻ羧ԼԼֳһߵӰڲͣŤ
ϻʹ߷쳤۵͵ĵȻǺɽ磿ҵĸԵôҵõһǧŷԺÿõһţ˼ı仯õһǧϣǾͿԸӦκι߷Ĵڣһ룬ǾռݾԵʵǰŻ֮Уа˰ŷõ֮꣬»Ϊһˣһ˰ʲôŴɣͳͳҲ̤ڽŵ¡һͳɽ磬Ϊ𡣶ңһһһɽ硣ճΪΰ
ȫڲǳ
侲ҵıһϹŻнܲɷֵϵܹѱΪߣôΪٳ߸ͷһõǧŷʶ̫֮ľ磬ᣬҪץסҿ˵ʲôط
˵֮䣬ſһ磡
һǧϻʹ߷ķ˳Ϊͼ񣬲ͣת
أء񺿣޹⣬һ޵еĴ߳ˣſһ£ΪӰۻƵıţÿһΣֳճ
ҹʦſһЩߣȻɽ羪һ֣ɽıԴͻȻӦҵĹ߷Ϣ֪СˣǸֳֹ߷ˣһ龳ããȻ龳Сһʲô˼أ
ʦ¾£ͬ񻰾棬Ҳϻʹ߷ģô˾ͻչս¹˭֣δ֪
ǣھȻˣһ龳շôʹġ
޼ɵ׷ɱ׷ˡ
ҲʲôıΪϻʹ߷ϢʹԵĲԷһЩʲô
˵ˣı龳¡
ߣ
̤ЬٴȫѹҲεõϻʹ߷ģõδ֮
˵֮䣬ʦôʧ˺ɽ磬׷ٶȥ
ʦϹˣ
ңԶɫʮأһ󻺻мζţʥһʹ
ҹʱ䣬뿪˺ɽ磬ңԶλһްһ󷨣ʩչ½֮޾ٻԶá
;ĵȴŻʦĵ
ʦһ񻰾޵ǿߣһɣǱԷߣĪ԰Ѿ
ң񻰾֣ԻɱʵпܰԼȥ
ͼͱǲߣּս֮У𲻵κã΢һͻᱻʦɱ
ɰܣһսˣֻҪõһǧŷҾͻᳬһĿԺõķˡǧŷѹκζ
ãͼ֮У϶Լ޷õ֪ʲôطõһϵķķϣͼ֮в̳ʩչٻ֮Щķ׷׷ɹžۡ
Ȼķᱻѹٻ
ǣҲԸоЩʲôطʱһٻá
еĴȫ
һˣڸߵλ˷紵̨
һһޱ޼ǿϮضΪһƬɫ𺣣֮ȣȽȽǷҲ֮𣬶ΧսΪ˻֮硣
ɫ۵棬̤޶汳Ԫڲֳһ˿ȣЦ֡
ˣô򶨣
ˣ龳Ҳûκμɵ֣Χûκ񻰾ֵԣһˡ
ǻʦɣõһǧϻʹ߷ģҲһЩϣܹʹøҡ黨΢Ц״̬Ǹʦˣ󵳵ӣνܵ񣬾Ǵϣһǧŷģ겻޷
һ仰͸һǿˡ
Ҳʵ
Ŷɽˣ󵳣ʦֳɱɣҰģ֮ĲõϢһҲвٵķɣ޷ɣҲһ취ѷģҿһ˹ʮ㣬Ȼ龳ΪԿ񻰾棬ɼΣڵɽ磬Ѿˡҵͽܣһ㲻ĴΣ
⻰ʦ㻹Ƕȥ˵ɣǱ󵳵ʹ䶼ѳתƵ󵳵ϣɱ˻ʦʦҲᴫϢţſ϶󵳱Ӵսʱ̵ְ
󵳣ҳҪɣȫȻ㲻Ը⳼ңôȥɣ
ʦоϢԼķʱһѹֵ̰Ϣ
ɱ
һʱһɾΪҪû
涯ҲڱһɻɫĹâ羪쳤磬һˢʧӰ٣ɫĹȣҲ˽룬֮У𽥱ޱԻʦΪĴ˳ҺΪƵ
⣿žŰʮһֻأ췣ʦûϵԼô򵥵ͱ⣬ȻܹžŰʮһֻصľ磿

浭Ȼ˵ĻҲԸʦ־жʳ
ЦƾһԲžŰʮһֻأ͸Һҿ⣿鵽񻰣һԽľ硣񻰾ĻʦЦܹȫžŰʮһֻشԲĳ̶ȣǻпܣĻƺ˵Բ񸴻򲻻ˡ
ôǹªˡ
վ͵һɲ֮䣬⻯ΪӣŻ˹ȥ֮һȫڻԵϢ硣
ʲôдԲôܣʦһޱȿֲɫһͳ˿ϲţǾţҺøȻܹһŵĵ뵱ҵĵӶˣҲĹ㣬϶һױȵʣɱ㣬ʣиһ¥϶ʶҲҲƣӡ
ˣ
ʦһ˳ȥʱϣͳһöӡȫɣӡһɫȫѹ棬ʹúݺѹá
ǳϧľ̫ͼˡ


0636 ս
ѵҳ⣬ûбôʵ㣬⣬ƭ˵ֶΣɱﵣɣ
¡
ʹ֮ˡ
ȭϵ֮ʼһȭûκʱ˻ʦǰ˾ɱ
ҹ׷ɣ֮ã
ϵ֣֮һУһһɱ֮䣬أһຣޱߣ˿Զɹ˰Զ֡
һȭͱⲻ֪˶ٱıԶԶԽǵ֮£ҲҪܹ
Σգ
ʦһ˲䣬͸о˼ȵΣգǸ֣Եĸ֪֡̾ǳöԸֱǲһ񻰾档
ʵϣսȷǱȵκ񻰾棬Ҳð֮ﲼ󣬻ɱʦ˿ν൱
ӡ
ʦˣ˫ƷֿһȭΪӡ֮ȭͷײһҡΣƺҪԱߵȻǳܲס񻰾ľһ
ûᡣʦٴγһ˸ָ繴ݺץһץƺҪĸΣȫץ
ϵˡ
ЦͻȻ֮䣬ʧ˿УһҷԪըǻâһƬһſŵĻ֣ըΪĩ˻ʦ
ã֮еĴ󣡡ʦϲֳŨŨЦݣȻʩչеĴͼԿң֪ҵķô˱һ֣ɣ
ˣ
һ𵴣񺿣һǧŷڱ仯ͻʦȫںһ𣬻ΪһߣſһЩ׷׾ͱСɲ֮䣬ȫ߽⣡
ʲôƺһתͷɡ
ʹ֮Ҫ뿪ƺУҪˡ
ΪܹߣʦŹţȶ֮׷ϣռ䶼ֱɣķУֱõ˼㡣
治˵ͣߣһ׷һӣȥ˼켸ҹԽԽʢǴ۷״̬
һ׷һ֮䣬滹żͣͻʦ֣˴ս΢·硣
ʵϣҲȷ΢·磬Ϊľʵ̫ͼ龳磬ǾŲǿҲֵܹ񻰾֣ȴв׼û㣬ǻʦȻܹռݵϷ磬ȴ޷˵ɱ׽ˡ
һʦʤԽԽǿң޲̾Ͱնɱ񻰾磬޵УԴԴԶûѷĵģķѷ΢һչ֮Ԫ䣬·κһɽ磬΢һɽıԴͻͨڤڤ֮еעϣΪ֧ģԽսԽ£ԽսԽпͻƵһߵľ硣
񻰾磬ҲΪŲ㡣
ÿһ㣬ӷŲҪѵö࣬սʦǰδеĳ죬ɱģӳˡ
Сӣڽӣ㣿ûϵȴһͷ̫žɣʦʮֵ⣬֣ζץˡ
ֻҪһץסͿʩչзӡ޷ߣ˳ϵʹ֮ʵ̫ᣬٶȼֱǱ̬κȲϡ
ߣ
ͻȻ֮䣬汬һУʦ˲ˣһǧϻʹ߷ľϣȴȡ
һ޴Ŀռ֮ţǰ棬ûͷûԣһ´˽ȥʧ
ţ
ʦ͵ĳһ֮䣬ǿռ֮տյʮֹŹ֣ƺһ壬Գո˵Ầ£˵ˣߣЦҲǶصʲôطȥҵġ
ˣٴλΪһߣǿռ֮ŵʧ
һµռ֮УŻʧˡ
һɹɵ֮ʼĴ
ͣźޱȵĿռ䣬Ũ֮ĵȴţǻʦĵ
ʦȻһͣס˽ŲɻоԼ֮ĿռУȻ޷ȥˣҲ֪һʲôķ
һ˹ǿס棺Сӣʲôطһ֮УΪƾͿסңֱЦʵ㣬ͨǰֵһᣡ㲻ԼһҪ˷һ
Цʮֲãʦʵ̫ªţ㶼֪ΪܹȡҲܹȡĴڣúøоһ£е֮Ϊֿܹ˵ģ
֮
ʦɫһͣţȻЩ֮ƺպѼסһ㣬Դ֮УͻȻӿֳĸ֣ͼ
㵹ͼͼ֮УΪԼܹȥôЦʮֵ⡣
ʲôͼôܣͼһſһΣ͹˿ʱ䡣ʦҲʼ뵽ͼڸǿʱ䡣
ûܹ⿪ͼᵽ㽻֣ڰսͼ֮Уͼףҿ㻹ʲô£
⿪ͼѵϣķʦ͵һʶ㣬֪̾һЩϹŴ˵̫ˣ̫˾ϲˣϣֱҿ̫漣ѹЩ漣Ÿս񻰾棬õϵķǣҲҵĻԵɱҿԵõһаɣ
ʶҿʮʥ޵񣬽ٰɣ
ʦ˫۸߸߾ƺڼٻһž޵еĴڣļ룬ڤڤ嫵ͷһɾ޴ƿ۶ԣȫʹһ±ʮӸ£ݺݿ棬ǲ̺Ӷỹ̰
ʥһԶͨ
һ壬֮УǽĶһЩԶˣ΢ͿԳͻ񻰾磬Զʱ⡣
ڣʦʩչطȻڹͨһΰɽ硣
ΰɽ磬˲磡ڰ˲֮УȫԶ˲ǺԶŶɽĴڡ
ϧϧʦʩչκͨ޷Ըңͼ֮У޷磬ͼİˣȴֹͻƾ硣ͻȻҲһӴϢϿʼͷ˳ȥһһ֣ͨ߳Ȼͨ档
磬ͻưɣĲԪ
ڣʼͻƾ磬ǿ˲併١


0637 ɽ
һֱѹԼΪɽȵľһ쵽
ɽٵӡҪͼ֮УӡԼԪʹԪͼվ֮£ΪԼĵڶԪ
񻰾棬Ҳͼ֮磬ķȴʱضԹͨκԪͷԼ
ͼڶʱ֪˶ǿɽ磬һ۳ͼ𽥵ͼİأȡеıԴԼΪԼ
ԣѻʦսͼٶɽٽҪһһƹؿڣʵʮؾɱ󷨣׵װѻʦնɱʹ޿ӣ޿ɱܣͼʦҪǲܵģȫƿصĿռ䡣ȫ߶ϹеĴܶ޷ѳȥȻڻ߶֮һǶԸʦҲ㹻ˡ
ǿٽ٣ϣıֳһߣˮһ㣬еٶɵøɸɾ
һ˶ɹ٣ǳʹ࣬ҪܶɹܹΪڶɽٵʱǰӣǾΣ
治ͬͼжɽ٣ǰȫԴ֮󣬿һУǽԴϹʱκʿԵõһΪ
ܹڶ͵õһŷһţԺ棬ʥλ޽٣κνһԱɣתΪԴ硣
ʲôڶɽ٣ѵҪ񻰾٣
ƣʦ͵һˣͷֱˣƲ񻰾Ĵ龳Ĵ٣ĲԪĴ١
Ҳ˵ڵ棬粻Ƕյʿ
һյʿڻʦū磬һԴһǣȻܹԼ൱ǶôĿֲ
ǾŲ޵ǿߣôʦ΢οһЩϾϣһЩţʣܹ񻰾￹ģǶյʿ񻰾￹⣬˵Ǽ̫ŵĴ˵֮жûС֮ӶУϹŴ񣬵׵Ķӣܵˮƽ
ʲôֲĽɫգͿԺҿ⡣ʦǾˣɫ˷ܣôãֱ̫ˣգٺòʣôɵģȫΪֱٺòˡ
ɣ
뵽棬ʵӳ
ɱ
һ˦˱һΪһߣſڣȻҪͬ٣һ븹С
ҳſ治ͣ٣ڽҲˮǴߣ֮䣬ͼһƬգΪһ֣͵ץ˹ȥȻסߵĴڡ
ʦڽӣ񻰾Σڽͼֻܹƾ׸ٴν¡¡ұЩԪ͹ϵʼ
úͻʦһϵϢǿƥԼԼıһڶ𣬳ϯ»硣
ʲôͼʲôʣʲôҵǰСӣٽҲ龳ļ񣬾Ȼ񻰾ҿ⣿ֱǸЦҾ㿴ʲô񻰾޵ǿ߰ɣ
߶ͼʦͻȻУһѪʱڿݻһŵͼͼͣתΪһ֮ѹȻܣʹͼʱ̣޷
һָץʱ֮ץһɣȻһì
ì棬ߣӰһʹضǿ󣺡֪ìʲôôͽܣҲһλ񾳽ˣŻѪõìԻκιȺͷ
ìֱ֣һ𣬹Ȼì
ˣ
ì𵴣Ȼһ´Χ濴Ҳһȭȭͷììײһ𣬽
Ӵһ𵴣Ȼķƾììεķ񣬶޷ȭͷ
ٹһΪɽٶȴ𣺡ĲԪɾͣ
٣ԪڣһͻΪĲԪɽһ磬ʹ屶Ҳ˵ڵսʤǰԼжôĿֲ
Ϊǣ֮Ѿٻ˲żǿߡ
ٽһɺľ磬ͿٻŲǿߣԺĽ֮У𽥿ٻһźϹŶǲܡ
Ȼʵȴ׼ٻħԸʦΪʦıʵޱǿᣬ֣ٻٶĶħǸԪѡ
һȺսٶȺսΧҲʳ
ֱֲ֮
أأ
ͻȻʵ֮£ȫΧһƬʥĹâʼ˾ش󷴹ǻʦлɱ
طɱ
һȭ˻ߵϢһ󣬾ͰѶԷһǧŷݺסͣ˸ȻҪ
磬ô֮ʦԾٴγ֣һǧŷߣпûаϣ
Ѿ˱һ޷ȡߣʦҶգ˸óһ󣬾ô£ңҵķĶ࣬Ҫѹƣȡ
ָɽһ£ʱԼһǧŷͲٶİ˰ٶŷһЩơ
ûᣡֳһֹƵóѵɫͻȻ˰ٶŷԼָӣȻ˻ʦķ֮С
ʱ赡
һǧ˰ʮһŷպαһ𣬻Ϊ˾޴У໥
Ǿ޴֮У߳ˣ໥̳ԣ쳣һϣֳ˻ʦĿһȴĿȻͬĹ߶Ȩ
ʲôȻұƴѰ·ȻˣҾͳȫ㣡ʦɫһǿעϻʹ߷У涷໥̳ԣƬƬͼնΪ˻硣
Ϊʦ񻰾ǿߣֶ࣬ռϷ磬ķߣԽԽ˺ҧĹֻм֮ûл֮
Сӣʱ޷ɱ㣬ȡĹ߷ģҵʵһɱ練ƣҲ̫̰ˣȻҵķϧҵԶԶ㡣ʦʤдϲ


0638 ȡǧŷ
ʦ֮УٴռϷ硣
һǧŷԿİ˰ʮһţһʮţȻҪѹ棬ľ磬߶߷á
ΪֲǣǻʣһߵѪͳֵõĳìϢ֮䣬Ŷֱ
һֱ·硣
ì
ͻȻʦٴηìȻ߽⣬ΪһԼϻʹ߷ԼһǧŹ߷Ļߣһֹ
ôһ¡
ߣſڣѰ˰ٶŷͬ涼һȥ
ãúãҵɱﵣ˷һڰѹͽҵһֱӻΪԴԪʦЦ֣ȴûţһ棬̾ϥʼڿ𣬲ͣ
ϣɣóɣóҿٳһʹ࣬ҪȻĻᾭ磬Ϊֲǧտ
𣿡
ʱһ˳ߵڲȻʼ˽ɫɫʼֻһС㣬Ȼ˲Ϣ֮䣬˷ʹߣһĹߣȫŤֳʹࡣ
ô£
ʦһô״
ңΪʩչӡǣڲһٻ㡣ڲЦϵˣʦҵĶ֣ǧŷȫȡ
ˣ
һС˷˳΢һͰѽ鲼ķǻʦĹȣҲҪ˱ᡣ
¡
һըСһץʱһǧ˰ʮһԼϣЩʼߣҪɳȥȴѹס
ۣ
һ˳ȥЩ䶯ͽˣһǧŷ棬Ļӡǣһһ
ÿһŷڱƵʱԼԼһȻĲҽУǲҽУʦ˶ڲ֪ԼԪˣӡˡ
ôܷ飬СʲôӡǣôУ񻰾棬ͨˣʲô鶼֪ʦΪһɽͳߣ֪ϴ˵һ¾ʶˣӡǡ
ӡʲôϵףϷû˿ԵõҲûִӵУƫƫУʦôܲ𾪣
ߣǷ֣ͼѾһطסˣ޷ߡ
ң֮ڲͣתʼ𵴣ΰӰƺ˻ʦ
ʦ㲻ˣѾٻԶĻǣı󡣡淢˹Ӵ
ʦҲñɭɭæźһȴûʲôתһɲǣΰȴıôת档
ʼտȴܹоһȻֲĻǣ
ʹëȻתһתͳᣬһһǧķ
һǧ˰ʮһţڳԽ˰
һ޴Ļߣʣҷƣ֮ǿ԰ԲͼΪջ硣
ߣΧת֮Уٴα˵ǿͷ򣬲ԣҹעÿһ΢֮С
ͼ֮УЩķȫɵҵɣٴãѪ͵ŭ𣬶ʱƼѪƹɲ֮ͼҲ쳹һĻ߳ˡ
ЩߣǳСÿһһŷ֮䣬ٴ˾޴Ĺ֮С
ɢͼ֮УķѰңӵһϵĹ߷󣬽ٻͼ֮еȻ׷׸Ӧʱշ
ԺԸӦķ
һöö
಻٣һʮö߷Ⱥ棬ճǧš
ǧŷǧĻߣѾ֮һ
֮Ĺ߷Ѿ㹻һ·ݺɽ磬ź񻰾ˡȻĻʣ񻰾磬ֻ»˼Ĵ٣ûϽЩҲδ̵ܹȥ
ǰǧȫռȫ
Ҫ֪ڿɲǼ򵥵ߣںֻߵʣδ߻´ͷ꣬ںһǽͷͬһˡ
ɱ
ǧ֣ݣ߶ͼ֮䣬Żʦݺѹ
ʦŭǧŷУ֪̾ȥģһ񻰾ʦôܻᱻһŽĲɽܣ
Ϊɱң񻰾磬𣬽࣬ôܱһСӻܣʦ˫ڿգʥ
¡
ϼģƴɱһ
ǰһϵ֮ץ˳ȥһ˲Ϣ֮鲼棬ʥͻˡ
󺣣˲ȭ
ʦƴˣͻȻһ£ͷ˱۵Ĵڣÿһֱۣһÿһͷ­һͷ
һԻصȭ֮ʩչ籩꣬йÿһεĹеԪը
ˮ
죡
Ѩ
սҰ
ͷ
񣡡
ǵʯ֮䣬ǧоͱ˳ȣΪ˰˲磬һͷϣȽȽڶ
ııؾݵʥ˲һ۶ɣֳ񻰾޵ʵ
ȫұߣɼ˵ȷƽľУֻϧڣʱ˺ͶУռ˴ơ
ôͽͣҾͱ㣡ͻȻ˫һ٣ʥʱӰӣЩӰ߶һɹɵļƾմ
ǡʥ
һ̬
֮Уʥһɹͻڤڤ֮УӰҫס
ٹ⣬䡭
ĸ쳹һӰ֮ϴ˳Щ̫ʥ˻ʦ
͸оԼȫڵˮһ˲Ϣ֮һϣʥʵ̫ˡ

ʦҽһ类״ѹȥȫһţʥʥȻңҲ޴󣬾ǻʦ񻰾޵Ҳ޷һ¡


0639 ʦ
ʥһ
κΣҲ𲻵κεãʦֱӾʹһΣյľأ񻰾޵ǿߣ׵ʧȥ˵ֿʣµľǹӲдѡ
֮沢κεķɣ򱻶Է淭ǾͲֵá
նɱ
ɫĿ絶棬иݺն˻ʦϣʹƤѺۡ
ɶҲģ񻰾޵ʦôУͳһɽŵ֮һҲ𡣡
ʦʩչ˲ȭٴο籩һĶԿʥ֮
ΪȷĴʥ֮£ܹ֧ţ޵³Խ꣬νһϹŶĹŶ˭Ժ⡣ϧ̥
ӡǣͼ֮޵С
һΣʱ˺Ͷߣʦڽӡ
룬״͸
ٴ죬һ
ʥĹâǿңڻʦϣֻһ£ʦȫȫɢΪһɹɺɫľâзڳľ˲ȭ
˲ȭǲľѧҹͣһ޳ɣԽ˲ǱҪѪܹΪרŵѧ
һץʱӻʦϵǰ˲ȭͱ˳
ħҵİ˲ȭʦҽٶ
һ˲ȭֻеһһ֣͸оˣȭֱǾ춯أΪ˲ǡڤħ
ÿһȭһż͵ֻҪһԳưɽ磬ȭ¡
˲һܣڰ˲ɽ磬ҲܳɹһɽûһɹԶʦҲûܹɹ
ʦҲ⻹ǵõЧ
İ˲ԽһţϵһΣһȫΪԶһȭڵԻɽ硣
ϧһжΪλӰ淴ǵõľ衣
ʦİ˲һȡһ±ߣ˵ٽһ롣׶Ըˡ
ٴʩչħӡһȥͰѻʦӡǿҵĲҽ֮УʦΪһֻ糤̣У棬ݳǿ䣬ǻʦġ
ǿ񻰾編򣬴͸
֪ʦԼΪһҪﾡãʵϣıΪ˻ʦҲи־磬һжҪԼˡ
ɷ
һӿһһռͨ򿪣һˣɷɷָ·ѥӣͷսס
Щͼ֮Уõıأָǡֽ䡱ǡ󱯷ѥӽѥÿһϹ
ãˡ񻰾ǿߣδⲻУھʩչʥ֮ʦȫעڣԺ󣬷񻰾֣ҲԿˡʥ˭ַ
һ񻰾ʦķ޴
ɽ磬˶Ը
£ɷϥһȥʼհ˲ȭͨ˲ɽ硣
һһ޴ϢɽͷϣйԪЩԪ֮гֳۣЩ۶Ԫһ𣬻ΪϢ
ЩϢת˸𽥵ľͺͻʦ϶Ϊһ
ҪʲôҪɻܹԸūıڣѣ㲻ҪƳɻҪԼʶܹĨɱҰ
ʦʱ򣬲Żˣ֪ҪʲôҪƳɿܣĨɱԪͼ䡣
ԼʶǸԼǻôʲôһΣͻʦ£ƣһ˲ȭһ֮еͳһ
ʦͣ㣬Զ޷óѴ
ϧǣԽԽͳȥһϢ
˲Ƴɹ
Ҳ֪ãԼһʱ䣬ͻȻһȫâתһ룬͵ıһ۳ˣʦǲҽһ˶˱֮䣬˾ˡ
Ľɷɷ̱ڲͬĿϢ
ϸӵתͼ֮ǵӦ֣κε©
ˣͼ֮Уӵȹ̣ҾȻһʱ䣡澪ѹ΢һ㣬һʱҴææȥ
ô˴
ɽҪǲܣ뽻ʱ䣬꣬沢ʱڣٴԼľ磬ʱ򳹳׵װ񻰾ȫնɱɽһС
ߣ
˫һ˺̾Ͱͼ˺һ϶гɷ̽
һǺ嫵ɽ籩˶˺Ƭͻʦһ׷ɱҲ֪ʲôط̩ɽиӦ΢һת͸о˷λڣͣǰС
Ҳ²ûдĻӦʥɽĵ̣ʥɽ磬ɽ磬ɽ磬ɽ綼Ҫͳµɽ硣еˣ˶
˼ɽ磬͸ȥӶʿеʶ֪̾Щʲôط
ڣ̩ɽһɽ磬漸ǲͿɽλ棬ʼɱԴԸĻʱ䣬Ϳ԰ɽȫ̵΢·һɽ磬͸У֪еһһС
Ϊµɽ磬ǲܵ񻰾ġ
ֻ񻰾棬ܹĴģɨ䡣
ͻʦ׷֮䣬ȻʥɽϽĵ̣̣Ϊңһߵɽλ棬졯ɽ¶ս
Ϊˣͻʦսûбע⣬񻰾ǿս̾ͻע⡣
ৣ
֮䣬ͻȻһƿննɽϣ͸ռ侧ϵ
ָһ죬ʱͰѽס⽣һ˸Ծ͵ըΪâдɱ
΢һһɻ͸ͰЩâȫڻ
ⲻ˶ϮһڼɢĽನ϶񻰾ĸ֣ҵȥʲô˼Ҫܹ񻰾֡


0640 ˫
һٴμֱץϡ
εĽ⣬ƥϾòϢƺҪ۳ɽ֮飬ÿһ⣬ԣֽܹˣΪԲڻʦ֮¡
϶һ𽣵֣񻰾޵
ңǽ֮У̺ǿҵķŭ֮ȻǺƴɱͿԿ𽣵ֵĶҲͬСɡ
ﻹвȥĵ
໥ƴܾˣôͿԳ˻ˣ񻰾ǿߣٶȼһ㣬ͻƾҪǿԲȥ֮Ϳնɱʦ
һŤ΢˸˽ԴͷһһĿռ䣬ԽýԽݺΪһ޴磬ʹǱ붼ޱȡ
ڵΪٴ˺ܶ࣬ʦ֮󣬵õǧ΢һеĽɡ
һ񼣣͵һ֮ۻͿ˼ӰһĹ֮ս
ǻ֮УŷһĹűƯʱ籩Χƹűת
Ӱ໥ս
һӰֳֳ磬ÿһӳƺնӣѸƣ콣һν濴ƽһˡ
ӰǸŮӡ
ɫ·ʥһûһ覴ãϸף˫˲ˣ罵Ů
ŮӶսģħȫڣ㣬ֳݵȵȱ΢һײħ죬Ȼӵ֮гĵħۡ
񻰾ĵħ
ֵħҲ޷ٻڵΪֻܹٻ˲ŵġɻʡŲġܹۡٻ˵񻰾޵ǿˡ
Ҫٻ񻰾ĵħпԼҲҪ񻰾пܣźҲֻܹٻͬħͷ
񻰾磬Ѿ벻ԶˡԽٻýܡ
ӣǵħòײŴħű֮ӳȻҪɱǡôܣǸոԪ˰նɱˣľѪԪʹǴ󲹣ָ
һħ͵ķǿ
壬׺ݵϢʹ˺Ѫ֮зڣ
ħű
͵һ
ħƺûļħҲһеĲǸֺɽƣ
ħħ
ħĵ˵ɽ磬족
ɽ磬μԲͬͲͬһЩɽǵ˹Źֵ壬Ǿħÿһħħͬ塣
£ħ񣬲̫ͬڤ壬Ȼħ֮壬񻰾档ѾˣһСĹűأǶӵһض˼ԼԼѹһλͨ
Ǹλͨħ죬ȻĦڭӵײУ壬Ѫ죬޵
ѵܹͨͨĦڭλ治̫࣬һЩȣҲֻȵĦڭ֮ϡһȻˣħű̫ͨѹסħ񡣡
ৣ
ͻȻ֮䣬˽âЩâȻΪһİʼţ񻰾ĴħڸסŮ񻰾ĸַħͷҪɱΣʥɽĸҷħűͲκһħͷӳȥ
ԭˣ
һ¾ˣ⴦ͨʥɽҲ֪ΣգŮҹҹء
ڣŮȻһ³񻰾ħһʱ֮䣬Ҳ޷ѹ
ǣħűоƺһЩӡѣǿҵħˢƺµĴħҪͻƷӡгɱһͻƷӡ¾ͻױȵѡ

ȻͷħЦǵֵܣҲͻƷӡħűʧ겼ħűλѾ䣬Ҳʼɢ֮һĲħ˼䣬ٽ٣һжΪУΨħ䣡һӡͻƣС椲Ҳ
£ͷħͻȻʩչħһʱ֮䣬ħͷҷɣӣ񺿡ħ䡣
ʱѹƵŮڽںˣƺ΢֧
һͻȻ֣Хһնħұɵ֮˵Σλصģħ
һ֣ǳ羭죬һ𣬻У΢һɱս֮ħ׷ɡ
¡
һ³һħߣ˫ḥ̂ݺѹħһѪ˳
ħ񻰾棬޷͵Ϯͼʵնɱ˻ʦǧ˰˲ȭɷ໥ӦʵѾԽǰ
ԣһ͵ϮͻȻ֣ôħķѣħͽŮԿֳȫľﻹˡ汾ʵָʹ֮óٶȣħûзӦͱݺһĻϡ
һƣ̺ϵҴʥҲͽħڡ

ħڿֳ˲ŵɫƺԼȻ˰㣡
壡ħӡҲǺ٣ʥһ´ħڣͿʼʩչ˷ӡһӡӳħϣʹٻͬʱ軯Ϊɣָ⻪ҲħУķ׺մħڵһԪ
Ǽ֮䣡ħͿʼըѿȻΪһСˣĲҽУӡ֮С
һ񻰾Ĵħˡ

дЦһµջǷḻ
ת֮䣬Ϳһħ
ħҲû뵽˲Ϣ֮䣬ѹԼֵܣֵһѹŮĶԿʹ·硣
ŮɱǺ䤱Ӧ
Ϻ͵Ĵ˳ȥֱ˴ħͷָͷֶ£һӴȻħסˣʹħá
һɻٲһʱͰѴħ˻ѣҲڣֳʱˡ
ŮսվһŵлּʱԮĻͷħ˳ȥ롣ֻע⣬ͷħʱ޷ӡʱʱ̵̿ʱֵ飬ʹõ߻ħ
޷
һЦⶼС˼ҪһҪħΪӣ֮󣬿ԼǿΪҲÿһҪл㣬ҪǣͷħҲô˳˳ȡ
ͷ񻰾ħȻҪΪӡ⻰Ů͵ĳһ˫֮˸һ˿ֲʲô·λϹŶ


0641 ħǱ
ŮУȷޱȣһɹͰ񻰾ħ˵Ҫ
ĸоУΪƺ񻰾磬ΪΪȻǲֵһᣬǿ΢һħֶΣͿ϶κӵ뷨
ţǰˣпԼΪһ档Ϸɽ磬ȻһġСôȭžͽ񻰾ħ
ǸŮʵϣҲʥ棬λߣ̽ػħǱӡ˿Ժ⡣
ӣĿһת֪ǰŮ뷨Ҳȥ˵Լɺľ磬ʲôơأǰˣȥеס
ң˵֮䣬ͷųһ˿˿񻰾ʦϢҲ͸ʹúŮţ񻰾ʦѹԼΪҪһʲô顣
ָղħͷ˵˰ɡŮЦζлְˣҲܹѹħűħϧǣԪ䶯Ҳ˲ı仯ħűķӡԽԽСˣٹʮ꣬ҾͿѹסʱзӡ϶ħŪɽ紦Ϳ̿佫һȷѪ갡
Ŷ΢΢һЦ˼һŵҲ²ûдĻħűͨħ磬ͨ
ŮͷħűϹһλģѹͨϹŵħ֮ۼʥأħɳĿ֮УһĴڣͨһ򿪣Ǿ͵ǵ䣬ħűΪģɽ綼𡣵ֻʮȼϵɽ磬ֿܹѵǰʲô취ܹһ·ӡʱ䡣
ôҪĵطʥɽΪʲôһ˿أѾָƲɵõ
ѵΪҵĽܲŮĵʥɽ֮Уźʦʥɽ磬ʮ˽֮һҲħűҲûиΪѹ
ˡЦˣӻ֮У⺮Ůݣ֮һ˵ħͨ˵һ񻰾ʦһٸȫѹҲ֡
⻰Ҳʵڡ
ŮɫһЩʵϣʥɽʮ˽ħűħűһϹżУҲսзӡħĥѾ񻰾һأ۷壬ܿҪڶľ磬أսħϧش䶯һ³ͷħ󡣡
޷ڰ֣ħűһ񼣣ȻǷͬСɡȻȷӡɶˣǡǡһŽħԿƵħͷħҪɼħͷһ壬ΪħҲѹħűǴУնɱһЩĶħΣӻʱ䡣
ã
Ůֳ˻ϲɫ㲻˵һ治ÿڣֻħűǳΣգΪ㣬ÿһ㣬зӡħԽǿֻڵһĥΪһӡħǿ񾳽ġ棬Ǿͻ񾳣񾳽ģͿֲˣǷӡסҲ԰ѹ
ûᣡ֪Լٴᣬ벻ħűȻӡ񻰾ħÿһͷ񻰾ħǴ֮񻰾ľ򣬿ΪԼ
Խ֮ɱ񻰾ħϧЩħǳɱһͷпܻĶħɣʱ򷴶ԼǻħűĶħǷӡŵĴڣʵ϶Լڽħͷо޴ܡ
֮⣬ħűȻͨ죬ôĸߵԵõǿʯ
ʯӸ߼ۻ롣
ڣ񻰾磬һУǧɽˮɽ磬ҪԼǸʱһµľ磬пܽͼΪԼķ
ڰ죬㹻İգǰ˲֮Ϊ̫ľܹѶˡ
²˳٣Ǿͽаɡһ˦ʱһɾ޴ڣħű˹ȥű˲Ϣ֮ͱУħѹ˲٣űƺѪħͷ䶯ȴָԭϵĲɣ
ħűֻСȻԱһ֡
Ľħ佣Ůпһ£ħűܶ꣬űħĿֲᣬЩЩħԽԽŨʴдķӡԲŻħͷͣ飬ԭħűһʥأʮ˽չأУŷӡɱħͿˡ
ھͲУÿһκħսಫ
͵֮£ЩħȻ׷߽⣬ӡĸʴֹͣˡԼԼдݳһЩħʹİ
齣棬аɣ浭һЦʩչ߽ħЩħԷӡĸʴһһȥЩӡĶħȫɱˡ
úð齣ȻˣɲҪˣһЩôЩӡĶħУһЩǿķ͵ԵҶҪ
ãɱħңϵķҩΣ̾䡣
ܺá佣ŮϲЦտҪħҲûãҪСħʱʱ̷̿ɣÿɱһͷħʵǲ£ѵľЩħǧ򻯣ǵ񻰾֮ʱɢֿӰΣ֮УÿɱħҶҪôɱʹûħҪľųɾŵԪȻħΪԼãħƣֱٺò
˵֮䣬ͽħű
һħű͸оɭɭħ׷ϯЩħȳζһ꣬ҷǳճǶð
ץһѣʱһħģŨգԲʮħһɨգ֮۶Ϊһö֥СĿʮ־ˣ̺ǿͷ򣬱ʯҪǿöࡣ
öſһ
ʱħˮһ㣬ȫ֮Уһ̾Ļɡ߽еħԣ³һööʯѻھ
һűڲ㷽Բĵ򣬶ԿüһЩĴˡ
齣濴һĻ𾪵˵룺⵽ʲôˣȻܹħΪԼãһҪɣʥɽĪĺô


0642 
ħűħյøɸɾֳ˹űʵĿ
űһʯʽɣȴȻɣһ壬Ų̤ڵϣʩչʯ֮УȻţ뺣ڹűκƻá
һ¿ǷͬСɣ氵𾪣ԼȻκβűʯʣҲʯһʲôϡ
԰оõʯʵ̺һħѪĶÿʱÿ̶ڲͣ䶯䶯֮䣬ЩħѪ⻯Źǰѹݽһ嫵λ档
ѵħű԰ѹݽλУĻҾҲ޷׻λ氡
ڹűĴţЩѪģеѿˣտҰȻзӡħնɱˡ
е棬ħ죬ԳһȣħַԲǧݻ˸ָͼ
Ȼǻûħ
벻ħűȻӡ˶ħ񻰾ħһͷ˳ȥ濴ЩҲɲ⡣
֣һûĴء
齣ÿζǷǳСĽں֮һһԾУȻѹű֮еħյøɸɾ浽ʲôˣԺýύ
ͽһδˡ´ͷ꣬δߵݣǸԼһɲܹӺ͵ݡ
£Լ޻ɽ磬¾Ͳˡ
δ齣߶š
ǸϣӡħΪСϢǶʢʱҾħͷϢһ˫˸ͿУһϢǳСħħƶһĲˣ
ǣ˫һһʱĵײ˹ȥÿһײħ棬죬涼Ҫһײ顣
ʥɽЩڻҵļƲߣʾħΪʹңҺó˻֣ͳͳɱ
һޱߵħڶ
ǹħΪһֻ޴ħ֣İ˲ȭײһ
Ȼħѿһͷ޴ħڶħ׷쾦˫ָɳͻȻɱһħץͷϡ
ħӰ
һǾħӰõ硣
ħӰСģ齣Ůһһ˳ȥҲûϵħȻ˽թϢƭ
޷ƾħצץԼͷ˿ͻȻſڣʱʧڿоʣһ޴Ļ޿ڣ罣ֻһҧͰ񻰾ҧϣȻ̵治ͣľ׽ţһ񻰾淢˲ҽУÿһεľ׽ͷڲͣĶѡ
ħʦͳȥǻ޿ھ׽һѪ⣬Ȼһ£븹С
ǻ޿ٴλΪ棬ڳһħڲϢǿתţħ治ͣĳ֡
һõ񻰾ħȻЩ涼񻰾һ㣬ľ磬ոտӵžҲϾ񻰾磬Ѿ
ʱתΪǿ
񻰾ħ棬۳һ壬жôͣ˭޷ֻоڵ΢ʼɱ䣬ɱ֮УƺԼԼһͻƣҪɺ硣
϶ͻᱻ׿ơ
ߣɴħںһ˲ȭ˲ȭһ˲һһϾ硣
ͻȻһ
ֶڲԣݻԻΪұһʥ֮ݻ
ôӴͿһٰѰ˲ȭİȭһɣһдԲơ
˲ȭɹ֮Ҫ󣬶һܹͰ˲չͨͶɽһȡͷ
˲磬磬磬磬ɽ֮еٮٮߣϴߵȼʮȵ磬ΪħԣħһԽʮȼ˿ֲİ֮ζ
һħϵħ̾Ϳʼ񻰾档
齣ͿһȫϢڣͷϣһͨ򿪣һķĽŨҶϢմȾȫʹ϶˺һۡ
Ȼ˹ϢͣķڣΪͬ
УѾ۳壬ݣڿشÿһδ󣬶ʹͷϵͨһЩԼԼͨһ֮磬ÿһԶԶԽΪ
˵֮еİ˲ȭһһɹǴ˵֮е֮֮ѵѰ˲ȭɹ
齣񻰾ʦߵɽʥɽ֮һɽЩ񻰾λҪ֪Ķǳ֮࣬Ȼʶ̫ŵİ˲ȭĴ˵ĸ֮жУļأɽ綼ϸ
ԣȻ֪˲ȭǺεȵ͡
һţѾǾ춯صĴɾˣʷ޳ϰ˲ȭ壬ָ
ˣ
ͻȻ֮䣬һȫ׹ǵˣǹһ񹦣˲ȭĵٴαɹ
˲ȭÿһ㣬ѳ̶򱶶ֹһû˿ɡ
ȭţȴҲٳ޷ɣңѾľ񻰾ħٻİ˲ԪҲǰȭƵľ硣
ںΪħűӡħ񻰾棬㹻Ѱ˲ȭԲľ磬ֶһŻ񹦡
˲ȭõİȴ췣ͬ
󣬶ʥԶž򣬻֮£ϵף̫ǿ󣬾ö֮пܻвĵλǴʹþһȵѹס塣
Ȼʱ򣬻οĻ򣬷Ļľ΢ٶȽҲܽΪ
ԣ˲ȭʱ򣬾ԼԼã˲ȭһã˿˿͸֮УʹԼӾͨӵķ㣬ϵ֮ѪŨȣø졣
˲ȭΪڤħڰѣ죬ħڤɹˡʣµҲҪһɹ


0643 ˲Բ
꣡
һħӱƾпһ񻰾ħгûüӦͱſڣֱӳԵ
ԽԽǿ
ԴӵõǧŷЩɵĻ߾԰ɽȫɣԸһ񾳽棬ڻ¡
ңÿһ棬ʵһ֣һ棬޳ɰ˲ȭȭ˼ߵľ磬ÿһνʵǿЩ񻰾ԽԽǶ֣οЩ񻰾ħӡʵһл¡
齣棬һһӵƿһ񻰾ħɱɣΪλ֮С
ţǸոջɱħıȻȴŻѪƵı
һʱһħ⼤Ȼһħħƹƽħɭɭ˪ɱһĽ档
ţħڽ۳ɵԪԪ񣬻Ԫ֮ħ⽣ɵһڽգ棡齣ɫһϲ
ħڽԳһ壬ѵϽһ֣ԽϵУò⣬õģһѣҲһ֣ϧһֱûеõУԺҰʥɽ磬ѧϰΣ
𽣵ͻȻԼֵܣʮҲǿ޽ڲϽϧǵòʦָ㣬һֱͣ龳Ĳӣ޷
ʥר磬񻰾棬ʮܹǿԵõܶô
ϧʦ޵в֪ȥˣǷ̩ɽ磬Ұɽ綼ͳһˣѰҡȴ޷ѰҵʦڣôϤˣһʧʲôıֶ֮޷㵽ùˣʦˣĸ׻ˣпܶǰе
ɽ˽ʮߣɽʮʦ޵СһЩơ
޷ʵԵֵΪʲô򵥵ѧᣬ̵ҲҪʥ콻Ǽֱǻӭ֮һΪϱд齣ͲúϹϵ
áͷ
ˣڽҵһ顣齣ֹ
ʲô飬˵ͣٴħ
ʥɽ磬ǰһλʦ񻰾죬޵о磬Яǵɱ߿ڱʧħűϣܹһأʥɽ㵱ˣԺʲô飬ǶĲǲ齣
ɱı
һ㶡
ɱĽһЩֵܡ˵ķдСǰʣΪǿģɱǽľרд˵ˣһ񽣣ɾ飬ΪԺ޵ǿߡ
Ƴķɽ֮ǧ߰ʮ߿ڣ칬߷һÿһڶ̺ǿҵɱ΢һâĺϣ˻̫ŶҪɱ𣬶ʥɽ磬߿һΪɽȴһϸִУϸ֣׼ʥ֮նɱħͷȴû뵽Уħͷ̫ǿˣͱնɱɽʥʧˡ
ʥɽĸ֣Ҫʥһϧûһɹģæ˻ǿɾĳΪʥɽĶˡ
ܻ㡭һʥɽ磬޽սǿᣬǷһĻǿȥɽսҿԴı֮Ȼ˵ڵΪԸɽӦòʲô̫£֮󣬾ͿԳ׵׺ɨܸоɽ绹еƣӦһЩ֮Ϲ棬ת棬ҳɽ磬̾ǧɽˣʱ޴֮в֪ǿٱΪĽҲͻͽ
ҾͿʥɽһЩˣȥɽЩ٣Լɽ磬Ϊ׷ţ
뵽ͷ
ãҴӦˣҶڽħһЩĵãȰѰ˲ȭԲͽѰʧɱʥΪʥɽһһڴӦ
ã
ʱ֮䣬齣ϲһˣҾӦԺõǵĵطܷԸǡ
ʲôҪѰ˲ȭԲôܣ֮Уֻ˲ܹ֮ɹڹϵĵ֮мأû˿԰Ѱ˲ȭԲ
ʲôûδؾͲܹ˲ȭҲԲôЦͿŰɡ
飡
溬ЦͷٴһȭӣһħǰһץȻİһ񻰾ץ˳Ȼһ࣬ΪԪעڲڰ˲ȭٴ˸޾⡣
񻰾ıҲһħת˺齣С
ãħȻòţȴƳһע飬ػҵĶòһݻħ飬񻰾
齣ϲˡ
ɱ
תÿһħǧħͣƻš
߸߷˫һ֣ץΣݺץħϣħץ˳ûеȴħͱԪٶȱʥգʹȫµϢޱȡ
ʱ֮䣬˺齣С
һϵеı仯ú齣Ŀϲ֮Уһѹűôɣÿһͷħһ˵ǽɱһնħˡ
濳вˣһ·ӡħʱʱ䣬ʮͷ񻰾ħϣ齣ҲõʮЩ񻰾ħ޵ķ
Щ񻰾ħ޵ķÿһŻѪԼıͨҹҹΣ󣬾ͬĸֶƴһ±УҲˡõʮ齣ʵֹ
ţôȥιȥ󣬾ͿԽ񻰾أľ磡һ磬λԲͬǿڡ
ȫ𣡡
ʱҲ׼һЩħħսʱˡһ֣˿񱩵쫷֮С
ÿһħƻħеľȻһͻƷӡ¸´ЦͻƷӡˣС̫ˣȻһ´ôķӡΪ԰ɱ
ʱ֮䣬Ⱥħ裬еħبţƺҪħűһơ
ãǷˣôһ´򿪵һȫķӡпϰٵķӡħ氡
齣дֲ


0644 ɱ
齣Ǻˣ־ˡ
ôħһըзӡħͷôȫ԰һϵɽ綼׻
һɲǣְȾߵ뷨ʵ̫ˡ
£Щħ棬ҵʳٰɣ
쳹˲Ϣ֮䣬һ޴Ļߣ˿Уſڣ˻ԵУֱɣ۳Σ涼ǻ磬ٶȻصػûп֮ǰ֮С
顭
һͷͷħոƳӡͱը˻Ϊ촷ۣţ˸У汾վڹߵͷϣЦ֮䣬ͷϷƱã˲ͨ򿪣кתΪʣı
΢һתǿʱ
δߣߣֻݳ׵۳һš
ˡ
ıһˣţʣµҲ𣬷񺿵Ӱӡ
һ۳ɹ
һ۳ɹ
˲֮УڤħȫȫԼ
Ψʣһ˲֮УΪأΪǿΪͣںսġû۳
֮У֮ʼ棬֮֮Դ
֮УϹʱ˷ţųƷӵˣеһλգҲǷӵӣ
¡
͵Ĵ
֮ʱ֮䣬ҷɣɱʣµĶħһЩħ汻֮У࿹ҪߣǱһ裬ʱɱһƬ
찡齣澪ֵôܣһĹűô氡ôɱ񼦵һ˰Щ棬񻰾ﰡжôǿ᣿
ϰ棬ôϵıɱħҷɣЩ񣬶񻰷۳ɵľһ˸޷ֻſЩ񣬻Ϊ˲ȭĶ
򿪰˲磬ͷ
ۣ
ٴδ𣬶ʱеĶħȫըһڣڲͣȼա
ȼ֮䣬һΰ۳ɹˡ
ʱ֮䣬Ԫ۳֣Щһӳϣʹ˲Բʷ֮Уһ˲Բ࣡
˲ȭȻɹˣ齣Լһӵľȣȫùˡʶδ֮漣ŷ
ҲܹУѰҵǵ߽
齣һ
ʱ˿̣Ѿȡ񹦣ڵϢԽԽڣ˲ȭԲƾȭֱӴ򿪰˲ͨ˶ԵУԲԶڲ֮ء
ȭҲֻĴʥʵ̫
һħűտյҲûκħҪͻƷӡȥ˷˵ħȫɱһ֮ʥɽʦûɵ顣
ˣЩħıŰɣܹһʮ˼һʮ񻰾ıмͬСɣ˵ȻãҴӦ㣬˵һһ˦һЩǿķ׷׷˺齣档
⡭齣ԥڼЩȫȡԼֻ̾ͿԳΪʥɽһĴ̡
ʥɽ֮Уʮ棬һЩϹŶʦȻһ壬ҲиԵŻ֮µ໥֮УнϾ齣ֵһֻǴеˮƽǵõЩϱ̾ͿԳΪϵˮƽ
ңһЩ˽ġ
ߣħűһɥĲ¡ɻ꽣棬а棬桭Щˣѹң֪ħűӡɶΣգأǲһЩħ˳ȥҲԽƲңû뵽ҾȻô˵İħɱһգõ߿񽣣ľ磬ҿ϶ֱӵﳬһȡĴȨ
齣浱£ܾԼΪʮֲ֮ȫǵһնɱôħ棬ѾõʮʵõĻ̰ˣ֮ЩջȥɣһЩʹã϶һӴɽȡеڻֵΪ洦ǻԼȥɡ
Ҳá濴齣ýˣͷһץʱмͱץ飬Ϊڡ
齣ŮѾľˡ
߰ɣһħ棬ʹ޳˰˲ȭǵڶȥҿڶһЩʲô濴ǰڳͨħٶɢ֪ڶա
ڶħȵһŨҰٱзӡĶ񻰶ؾ磬ǿߣÿһҶǶ֣ɱԷˮһļ򵥡齣ŮȥԺ󣬵Сģѵһħͷȫնɱˣħűǧʱ򲻻ٱΪʥɽӮ˱ʱսԻ塣
ģִ֪磬񾳽񻰾ֱ羳˲֪ҪǿٱɫҲҿնɱôħ棬δؿնɱ񾳽ǿߣȥ֮һȡеħǿЩӡǿȣһնɱһЩħһ񾳽˵÷ǳ֮󡣲˵նɱ˵һħԻǧʱ䣬Ҳδȷһڲ֮ͬ佫һ޴ı䶯пܣڽʮڣħűͻ᳹ױħ֣ħ˼䣬ʥɽҪ׼
ʲôô죿齣ŮҲţֻʮʱ䣬ɽ粻Ҫ׻ˣѵ֪ʲô
߰ɣţ̽ħű϶֪һЩħ֮ܡ沢Σһħű֮У֮㡣ִ˵Ī⣬̺һıͻ̥̥ʮ֮󣬾ͻؽ໥ϣȻȻ
¶ģҪ̽һܡ
һ̤˺ڰһεͨǳħŨң첻κεв
齣Ůں棬·
˵ڶ㣡
εͨһʱŵ棬ħűĶˣȵһö࣬ȴһħһļ̳ÿ̳ԲһѪʯͷң׹ۣһЩʬͷ绯Ĺͷ̵ڵ棬һͷĿ׶֮У
꣡
齣ŮСģ̤һͷͷ֮оȻðһɺ̣۳ײһնơ
ͷǰǰǵһʦ̾ͷ֣ͷʬ·С


0645 񾳽
ţ
һץͰǼСĳץһϧȫʧȥдˣҲħɣѾûʲôôˡ
ĿһǱ̤ѵʬǾƾշһǼܣǼһԪͣ䶯ţȻʼѪ⣬ԭʬǵĿ
ҲһŮӣУһ
ǣǽɵʦ棡齣ŮһǽɵĸۡĻһɵĽʦȫŮӣʥɽĽɲܹͬ
ЦЦ췽ҹ̷ⲻǻָ˵òѣıĿҲе֮󣬿Ե̶ֳȣȴԶԶܡ
齣Ů̾ϢһǽɵʦһǰʬǴȥúðɣѾ񻰶أ߾磬벻ȴʵǿϧҪȻĻǺ齣Ҳӡ
񾳽綼ͬСɡұСġҲ²ûдĻ̳зӡħʹʦɥ
ĿʬԱߵļ̳档
ΰļ̳ĿѪħͼڼ̳һţ棬ڵţȻһ
ʵϣԴħűͿڶ㣬ȫӡ񾳽ħļ̳棬ѹʮˡ
ȴ֪ЩܹȡһȡѹĶħͻͻƷӡѡ
ֻҪһͷħûֹסͷħͻĶħƳӡӦס
ǿħ濴̳͸ȥ־ȻһƬѪԼ޷̳һЩʲôԼã̳ӡħɲ⡣
񾳽磬񾳽粻֪ǿ˶ٱ񣬲Ǹոտӵһ˿İأ񲢲ƣͲͬˣʼԲͶ㣬ģȥѣʬɽѪ
񾳽ģСľ裬ΪӪҲᶯ֣ʵǳϣɱһǿԼΪ
ڵΪɰ˲ȭ໥棬ãٴδҲδزܹɱǿߡ
һЩĵһħͷ˳ȥ¾ͺ
ˡϥ˼һԺ齣ŮڣҪɱ𱻷ӡĶħȲҲæɣʲô󣬶ҵĴ֮Уһ֣ܹɱһ񾳽ĶħǾˣ
ã齣Ҳҵȷܹ󣬼Ѫп˺񾳽ϸ֡
Ǿͺã
ͻȻһһ߳𣬰Բļ̳̳̾ȻԲʵΪڵĻߣ̳̳µɽ硣
Ȼͣۼһץһ۳壬ᦳɣһɢ˺ƴͣʥȻĽħϢ
ͣץš
ʱһ˸˵۳壬ڵļ̳ħ
ʮᦱ۳壬ڼ̳Χһߣ׼̳Ϊ촷ۡ
ᦣǰ˲ȭеһŽħ˲ħᦡ˲ȭˣӰ˲ɽڤڤ֮еϷϲԣ۳ᦡȻɴ󣬽ħͷ
ᦣˣ޷۳񻰾һǿߣʦҲֻܹһ۳ǧ˲ôɱˡ
һԵᦡʩչ󣬾ͻʧԪҲ
ʱʦһȻ۳ʮ˵Ļ϶ٴһغ
˲ħᦲóɹٴ˸һʮ˰˲ħָʱһʥ⻯Ϊ裬ǿУΪһʹڸ質ס
ˣ
һȽȽ۳ɹ
ſһ£ҲԲΪžŰʮһֻءٴ۳һ޴󷨡
췣齣Ҳڲôһ֣һͼ֣ǧٰѷɽش
ǣ沼д󣬲ɵٴδһɽľѧ֮лû˿ɹдԲȻôɹˣʵ漣
ҵ漣̫ˣ鷳ԺҪپȣңκ漣Է΢ЦڲôһӣʱĳìˣȻڤ֮ì
ȥҹͺ齣ŲúеĴȻʼϢԪΪ˲ô󣬶Ǽ̳ĶħоɱĹԪ
ԼҲ۵òᡣ
һĺõطնɱ˻ʦż齣棬Ȼܹħűֵطʱ䣬޷񻰾磬ڣնɱ񻰾棬ǿߵĻٽ񻰾磬Ҳһջ
ֹҹŻָԪ˫Ŀ䣬ͻȻһץ
ˣ׼׼ȡ̳ϵѹͷųеĶħˣһսһսɰڴһ٣
¡
ĴѾץǼ̳һѹ棬ѹһ޴«гϹŵĽħ⣬ڲͣıħţһ죬һգǶħҲƽ
ڣһץס«΢һתС
̣̳𶯡
һħɢˣ£ѹá
˯ĹħͻϹŵķӡ
ˡ
޴˰Ϊһͷųΰħ񡭡
Ϊ˸лͷţҾ㣬⽱ǰɱȡ꣬ҵѪ֮Уʹóūۡ
ħ͸ʬɽѪˣһѪɵӼ̳֮ȽȽһħħһѪ۵ӣ˫Ŀ̣˸Ĺâǹâħλڲͣ仯
ӵָ׺ܳҲǳֳѪɫͻȻڳ˫۾Ϳͺ齣档
ʱ֮䣬ǰȫʧȥˣһƬѪӿת޹⣬еĳʧԪѹ֮Уһ൱κδҪ˷˱ѹ֮УǴҲͲᷢˡ
ħ
ƺãħԼƽΪ޵и֣Ȼᱻѹһʥ𣬶ʱͷ˴
˲ħᦣұ
¡
ʱʮ˰˲ħᦳ֣ձըѪħгʱ˲䣬ͰѪըɢѪҲһ±
󣬾ͷԼõ󣬾ҪһֲٰħɱĻ롣


0646 Ѫħ
ʮİ˲ħһ±ըɱﵣըѪƵǿҵ˲ϢаĶѪһɨա
ЩаĶÿһɢɢ˲ħ֮ΪΡ
ѪħôǿҵĺƺˣҡΣȻѪٴ۳塣

ǿҵħԣ޴࣬ȻңųĴ󣬱Ѿľ磬ѪѪֻأеһУҪûѪ֮СҲ⣬͸ҳΪѪĲƷɣ
ѪǬ
Ѫɽ
Ѫأ
Ѫħ
Ѫ棡
¡
ħͷǲҪĳɱʱѪٴղŸΪͣΪ޵УѪħԪƺûһ㡣
⣬ħȻײкͱ壡жǿһ£ΪԼİ˲ħȫըܹ˺ħͷԪʹ˼ɣȴûϵħͷͣǸΪеײϢʼƴΪҪǣħͷƺԪûģΣˡ
Ե沢ħͷ¾ǣħͷ˳ȥĴƻ򿪷ӡǸʱȺħ裬ҲֻҪڴ˵ء
ڤ֮ìϣ֮衭
£Ĵһ·һ߳Ѫ˹ȥſڣʱЩѪη׷ױɣתΪԪġ
ǧڤ֮ìϹڤϢɱħͷϡ
ʲôڤ֮ìȻ̫Ŵ˵ڤһеһħôϣ
Ѫħڤ֮ìֳ֣˾ֵɫڤ֮ìҲκҲáħħеħͷͬɽ͵ͨ壬еŵ㣬ɽŵ㣬ڤ֮ìҲ޷ħѪ
Ѫۣ
ˣ
һѪɵľϵȽȽſȻֵסڤ֮ìĴɱ
ѪħȻչȻ֮۷塣ȻǱķԽ˵硣
Ȼ񻰾磬նɱѪħֱ練ơ΢һƾͿ԰䳹ɷɻңϧǣھ̫ͼˣĲԪɽ磬ɺǣôܺ񾳽濹⣿
꣡
ڤ֮ì֮УûеѪħıͱѪ飬Ҳһ󲨶˲Ԫ
뷢ݣ
ʱ򣬺齣߶˽󣬳ԪΪǿҵһЩѪٴһ
ˣҪ㣡ѪħĿһǱǿҵĳޣѪ쵶ۣ

ǧѪһ𣬻Ϊ˹Ī΢һһڿڵľ׵ˣǻѪ쵶ÿһڣһնɱ飬Ѫ֮Ѫ΢һѪǬ˺ѡ
һ⻯Ѫ쵶ȻѺ齣ŮнȫնơҪѺ齣һ»Ĺˡ
ۣ
齣һѪֲ֧ס
սۣ濴ʽΣգͻȻһս۷ЩѪ쵶ȫУԪ
ǸУȻסңǲܵġѪħһĻɫˣ֮зɲ޷סҵģһͻƷҳȥͷҵͬ飡
һ˲䣬ѪħʼŨƺҪһ
һѪħп񱩵Ľǵǻãڳʱ£ӵϻʹ߷ģΪߣһе˵ԪתΪԪ⼸Զڲ֮أڣѪħȻҪߣǻߡ
ȥɣƣ
ѪħˣСһ壬ֻȭͷС
Ѫ䣬ǿԶ棬ǿֱΪһֺ̥һаʥӤħ̥Ҫ
¡
ѪʼըеĴ󣬼̳ռ䣬ԪһеһУͳͳΪ촷ۡ
ѪƣѪɷѪռѪ޽Ѫը֮䣬ЩѪħͷҲʩչ
顭
󷨣ȫһ±飬һжΪУ̳ռ䶼ֳǿҵıը֮У󷨶ƻһЩ̳ϵķӡôһЩǿħӼ̳֮г
ȻһЩħͷһƳӡ롣
ˣˣͷѪħһܳͷеĶħʥɽ磬ữΪҽӦúģ̫ðʧˡ齣ŮһУʱޱȺڣ񾳽ĶħÿһͷԼܹԸ˵ġ
ܣܵóȥôȻʩչɱﵣǾͳȫ㣡
ѪըѪħܳȥһɲǣ淢ޱȵ齣ֻоһޱΰʥϢˣκζǹΰϢѹʹҪȥĤݡ

ԼԼһߴĽɫӰ˳ȥɫӰѪħһģһ
ѪħʱͷһҽУȫѪⱬը˻ΪһѪӰһſ˫֣һ޴ͨˣ֮ƾո֣ѪӰӰС
ڽͷѪħϥ˫ֻ裬âϢ𣬹âҫ̫š
ҹϣһƽˣƽһѪӰ꣬лѪϵѪιɢɢѪӰںҴܶȻǻûгѹѪħ
ô¡齣Ů֪εǧһһʧأˮޣ롣
ãѾʱѹѪħҪǵҪķһʱ䣬Բһ֮Ҫһʱ䣬ϧϧʱܹնɱ񾳽ĶħˡӡǣһٳɹʵҲһЩ£֪񾳽Ĳ׶Ը
ڽѪħ棬ԺͷˣԸ񾳽治ôѡ
ô죿
ô죬ȰЩħգΪӹ̷ӡѰʥɽϹĲкϣܹҳ߿ɱʥ䣬ȥһḨ㣬ΪʥɽĵһΣͺ齣ŮһӴԼ֪һЩʥɽһЩ
һߵɽ磡氵ƿأǶôǿһɽ磬ָտɴԼӦ¶棬Ϊʥɽı󣬿϶ҲһЩϹŶĴڣЩԼͻ棬һжύ齣Լȥ
Ѱɱʥ䣿齣Ůһϲüͷǣ񾳽ļ̳֮УֻûУҪһȥѰҡ


0647 ߿ʥ
ȻѹѪħһʱȴܹ
ķҲûκôΪ񾳽ħ棬ʵ̫̣һĸܹ˵ģڵľ磬ûӡǵĻ϶޷˵ˡ
ԣٴȥѾû塣
Ӧ齣Ѱ߿ʥ鵹Ҫֻ߿Բһ㣬пһ㡣
һǷͬСɡ
ȫӡĶأ񾳽޵ħħκһͷѣ֮Уʮµ磬ֻܳ񾳽ĸˣֻʮϵ磬ſԲ
Ҳ˵ʲôɽ磬ɽ磬ߵɽ磬ʥɽ֮УҲ񻰾㣬񾳽ڣΪģ񾳽档
Щ񾳽һ̶ȣͻ뿪Լɽ磬Ѱһᣬ߲εɽ֮ȥѰͻơ
һɽҪ񻰾ǳ٣ܹ񾳽ĸ֮١
߰ɣѾʱѹѪħܲҵģȥЩӡ񾳽ħжô
վ
Ҫȥ齣Ůɻ񾳽ЩħȻܹͻƷӡǵľȴֱ͸棬߽йǽУΣޱȣʧʥʦһϸ֣񾳽۷壬ˡղҵʦ棬϶ȥѰʥħ񹥻;ƿݣòܵڶֲ֧סħ֣Ϊ˿ݹǡ
޷ʲô񹥻ʲôħ֣˵СӹҼһ㣬תħΪѪħ棬Щ񾳽޵и֣ҿԸѪħһ˦ǰΪСңͲ飬ҲõƵ񾳽Ҳ˵һ
ҵΪС齣Ů仰Цһ£ߵɽϽ棬λȨأǸһ˶Ҫû˵ΪС룬Ҳûа취ȷ治ܹȣڽħű֮ûж֣ȫڽ
һ룬뻯񾳽ӡħ򣬵ȷǳΣգ棬粽롣
ಣ
絯һ䣬һһļ̳СħԽԽŨңҲԽԽգһЩŤգ۳ħĴڣȴ˵Ľ롣
һЩħ۳ЦĿֲ΢ע⣬齣;ԼѳֲסԼ
˿ںϳһ޴ĻУħתΪԪͬʱͷϣ˰˲Ӱӣ񻤷

֣һӡϣʱǰںڰħ֮еһѪڱƣһħΪһöС
ħ齣Ů͵ĵ
϶ħ͸ӡɼħǧ۳⻯ͬСɡ
ڣѾӽ˵㡣
һ·ţٴιҹͻȻǰĳһ䣬Ϊ˺嫵ħǿգǿ֮УȺܲ
Щ򣬲ħ򣬶һľ޴Ĺľϵ֮УЩĹ֮ɢĹħأ¶ʴÿһĹÿ֪зӡľħÿһħ԰նɱøɸɾӶ
ķĹӡģĹضģ֪Լӡļ䣬֪ӡЩ񾳽ħĸ֣һĸˡ
ħǿЩ޴Ĺ˸ƯƣڰһĹ켣ת
ȻҲֻܹóǰĳħǿպͷĹ֮۶һУں齣ŮУֻħһƬڣħΪճҺ壬Ļסʹá
⣬ʲôطħŨң齣Ůһ˳ȥնɱߵħΪЩҺ彺һħΪһֻֻħ֣ͣץץȥʹޱȣһǿҵ𵴣ƺǽָץڼӲ
һնɱոսӴЩħȻħնϣħȴΪһĳߣĽϣȻԷ£Ҫ
һħͻ˻ϣͲ롣
ۣ
濴֮һʱЩħյøɸɾƾһץռ䶼Ũħޱ̣Ϊħ
ߣ
߶֮䣬ӿѣħ֮з̵Ĳҽͣɣ𽥱ϡ
ʱ֮󣬺齣ŮҲˣһƬټħǿգħǿǴĹȻĹ֮Уӡŵ޵иħͷˡ
콣ɱߣĬͻȻȫһһѪѪ۲ɢΪһọָ̈벻ͣתţƺڸӦԼɽ䡣
Ǹط
ͻȻ̵ָָһطҲ
ͼ
Ŀָ뿴˹ȥʱһ
ָָңԶҲһĹǷĹֳˮ֮ɫħǴɫҲѪɫһֵɫͣתΪ֮ȣǡһЩơеħȴһħ֪ŨҶٱ
ͲһħͷǿֲüħһĴħۣħ֮ħǳֲ
ԼӽǴĹǳա
ǷĹΧ绯ʬǣһЩɢ¹ڣƺϹʱǰ̽ǶɫķĹǰ档
ǣǵɽ֮߿ɱͻȻ齣ҪɹȥΪһߴʬԱߣ߿ʥڲͣĲţƺʱҪƿշȥ
֮⣬߿ʥԱߣȻһ޴Ľϻϻ֮УɱһĽҪƽϻ
ԣҲɱ
бɱ濴ԭʦնɱħͷѰµɱɱһǧ߰ʮ߿ʥʥÿ߿ڣͻ߿ʥһ飬ΪɱУǹȥȡ߿ڱʥԵõʥ;޴󡣡
ǰ齣Ů̾Ҫȥһ룬ðȻǷĹʵ̫ˣɫĹǵʦ棬᲻һ壿ܸоɫĴĹзӡħͷ֮УΪǿġһ
뷨еͷĹ֮зӡħ棬Ѿħͬľ磬һħҶûаգΪˣҵȥпܺͷĹе˶ԻһһʲôħͷѾѪħħͷֻҪͻƷӡκβңοҿʱصߣħű
ڿʱأһͽͼ֮С
һˣ̫˭޷롣


0648 ɫĹ
£泯ɫĹ˹ȥ
ܵħͣΪħյøɸɾȻתΪ˻棬ϵϢԽԽǿп̶ɹ٣ɺľ硣
Ϊ㻯񾳽ħǵħתΪ棬𽥰񾳽Ѫħ͸ÿһ΢ʼһͻԪ󣬵ľ硣
ֹڴˣۼԭնɱϰ񾳽ħҲ߶ȫǱܣʼĵ
ĵһ̥ţƺҪһ̬
ʥһ̬Ժ̬ܶ࣬һ㾳磬ʥӤĵñһʥӤʥӤǺڤڤ֮нϵΰ壬ʵҲСӡǵһ棬һɹڤڤ֮еԶٶȾͻʮٱǧ
ʱп仯޵Уֻء
ԣԽԽħˣɫĹ֮Упӡ񾳽ħеߣҪһʲô
ǣ硣
ʩչʹ֮˲Ϣ֮䣬͵ɫĹΧŨŨɫħΧӲޱȣն

齣һնɱ棬ĽκáҲܣ˫һΪݺ˽ȥЩɫħͷ׷ڻȻ赲סĽŲ
ˣ
һöɫķķ˳ײһħ֣͵ķħʮ㣬齣˲;ߣȫ¾ȻʼƬͷҲˡһ̾Ҫħơ
ã
̿ʼħԡָһ㣬ϣʱͻָ
ŨҵħԽŨңԽõ˼档ԡȪ֮УſһǸħ˸УڲͣȴüСһ֮䣬ħ־ͱըΪ
ɫĹ֮ϡ
Ű׹ۣأ֪βҵɱ
ɱһץʱһߴʬ֮ץ߿ʥ߽һɱڣʲô̰ǡƾɱЩԶǽ֣΢һζ֮䣬ɱݣһˮһ˪ɱ˿ĥ｣֮ɱΰ
ɱ
ץӿһɱ֡
ý
̾һһףʱ߿ڽ˺齣ŮУ齣Ůֳ˸мɫ̰ͼʥ
ʵҲ֪ҲǺģûһ㶼޷˵ǵˡ

һõʥ̿ʼӡʥ֮УñķȻһ߿ʥͱ˲Ϣ֮䣬Ϊߵ⣬ڱ³һȼ
ͬʱ۾۰Ͱ͵һϻӣǸϻ֮УҲɱʥҾԲֹһڣ϶Ҳ߿׵ģΪоó
ȴǲٸһռı̫ˡ
ýϻһץɫħ֮гĽϻͱץУͣĲţХһľ޴۳һţͬʱĺšɱ֡
һ飬ϻʹ򿪣ʱһֱ嶷ţΪѲ޵йâҪնɫɳȥ
֮Уʮŵâն
ҵ죬ʮſɱʥ⡭齣Ůȥõ߿ʥѾͨ񣬺ܿͿ񾳽磬ڶʮſʥӵһʲô̶ȡ
ȥɣ
һ֣ʮſ񽣷׷׽֮УΪһɫ򾣬Ȼ׷һʮſ񽣸Ӿ˸ʮſ񽣣㱻ħħһ㣬֮һ弶ľ磬ȥʥɽ磬ͿıȨ
лıᵽʥɽĴȨһΪκ顣齣Ůܹ磬ԲǱܲõһôҲûĺˡ
ܴҲκΪѵ飬ֻȥʥɽһЩˣһȼǵͼɽѡ浭ĵⷬ
Ƕʼʮſʥͬԭʥһʮڣȫ뵤߻һƺһͻƾơ
ͻȻ
ͻȻ仯һɴڤڤ֮͵Ļɱɲ֮䣬ûзӦ˾Ͳҽһȥ
һɴ̫죬̫ѸͣȻ޷Ӧûһ㾯ףΣˡ
һȫͿʼչҪԿ϶ħ
һʱ쳹Сѣæ̸̸ѣС椣Ϊã֪Ϻܶܣ뱩¶С֪Ϊʵֻɽľ磬ͼÿߣδߣֻһ
˭һݣʵǿֲȻΪ˺̸κ齣ŮѺ齣Ůȴˡ
һɫӰħ֮˳ӰƮƮȻһߣɷǣˣħͷ
ʯˣ˲𡣡һԱ
ʯ񣿡ţһЦǷӡĹеĴħɣװɷĪƭңȻ֪ҵΪɽľ磬ҲӦ֪ҵΪʱɣҲ˲Ϣ֮䣬ͿԵɺľ磿ʲôʤ㣬Ȼıңʤܴ󣬵һͶӰҲԸңֱЦ
֪ɫʯ񵭵ĵҲûгֹ㣬ǳ̸Уѵоĳô
̸ʲôУʲô̸ģħĶħʵֲ̫ÿһͷͷųʬɽѪس١
ħһ壬ʵϣħǵսʹѣӡǣ֪ҵĻûдΪħͷ꣬ڿ˴˵֮еӡǣȻģҲˡ
ɫʯˣҺĽ׺ܼ򵥣ңͷųһḨ񻰾ΣΪףܹƽɣ֪ڻ龳磬ÿһ綼ĴԪķϧȫ޷һһɽãҪ񻰾磬ʮּѣûҵİʱ䲻ܳɹ
ͷ㣿Цˣõãħͷû壬ԾͷˮһǲŹˡһͷ㣬ɱľңɷǣװһ޺ģʵϣлᣬͰɱˡȻ֪ħնԶҪͶħ׵ĵ


0649 ջ
벻һ񾳽ϴħȻԼ̸УϾֳζЦݣɷϣɫħʯһЩֶΣʹԼǣ뻢ıƤǳΣա
ԣȻܾ
ģľܾôʯɣҿԱ֤֮󣬲ΣŵĻҿħ﷢´ԣҳ˸ô֮⣬һΣĳ㽻׵ģ㲻صģȻħ壬ħ䣬ʵϣѾħͬ壬ħ
ħģԼԼĬһ£һҸ飬⵹Ƿǳջ󣬲ҲģħҲûʲôãôֳԱǣħףҵ뿴һʲôô
£ίߣװһģҽ񻰾磬ҪӴһҪĲܹҿٽĻҵǿԿǿǺĺͷųҽ񻰾磬ǲ㹻Ŀ
ǵȻҺаһʯħͷͷ֮˸һ˿ϲɫҵȻа취Ӵʲô㿴һħűӡ˶ٻ񾳽ħħߣЩħҵĲ¡ҳ֮һץͿ԰ЩħץסΣһ룬һ񾳽ħɱѪħ֪ǿٱ㹻㹻ھҿʩչħӡ֮ѱľȫڸ㣬һ¾Ϳӵұľ飬ǻۣһͻƹؿڣҲʲô°ɣ
˵úã
֣֪ûһĳˡȻˣߣסң룬ƾһҲסӡǰɡ
ţճƣʯħˣæΪʲôô˵Լûг⣿
ߣ㵱СӣҼأ˵ҪõôҪͷųȻͷĲ£һôõҪͷ㣬̴
Ͷۻﻹ֪˵̣ôħ˷ѿ࣬õһЩô
ŶȷˣʯħҾȸһôһ磬ɺΣͻˡ
˵֮䣬һӣʱһâ˹
治ӲӣһѹâֹͣڰУһ޴ָһɹɵ֮УЩʮֺ嫣֮䣬粨ηŭĺ
ָƺնϣѪ̣ɫһ㣬һħԹ֮С
ָӡסǱħԷӡпܻɳȥݻһɽ磬Ȼ顣
Ϲʴ񣬺ɱսɱնϵһָҵõһֱ򣬵޷вԣܹԵģΨӡǣԣеһ֣Σʵϣͷңĺô֪ѹҵʲô
ʯħ٩٩̸г֪ͷջ
ʲô
֪ѹħĶ϶ͬСɣѵϹŴġ
ϹŴһ壡ʯ͵ĵϹʵһֱۣ֣֮ѹҵķĹʹ޷ֱۣӵ޵еʹҵħʼձѹƣǱ꣬ҲõһЩܹں
ôҪͷңҪϹʵһֱôһֱۣΪᵽʲô̶ȣԼ˵
Ϲʴһֱۣɱնϣѹޱаħмˣ̩ɽ֮УʵҲϹ̩̹һö̩ɽܹΪһ̩ɽͻΪУ壬ֻӡǲſԣκ˶ܡ
ǲ
пʼԥˣԼҪΪͻͽȷһûᡣϧǣĹУʯ񵷹ʹԼٲħͷ΢ӡɶͻƽǷǳˡ
ǣһߣʵ̫ԲԼˡ
첻ԣǲ֪²ܹ񻰾硣
Ҳ⣬ʯʵҲǷǳżΪԼӡǣܹԼκ˶޷æΪųԼ̸УĻ˱ʩչɱˡ
ɲΪԷɷǵģǱʣ֮ۺ֮Ϳˣ˵а񣬳Խһжħ
ǿԿ϶Լͷ֮󣬿϶ᷴˮɱԼΪɫĹΧЩ۰׹ǣ֤ݡ
ãҴӦˣ
˼˰죬һᣬӿһıȻħʩչƣҲʩչҲȻֱ˵
£һڴӦ
ãʯϲħ䷢ģĻҪҵ³
á
һץ˹ȥʱ˸תԼӡǻ壬һͰָץС
ǿͣţԼ֮Уʴָӵ޾ʹ汾һֳӯζ
Ҳ֪˶ãȫĹУ֮Уʯħûг֣ǷǳҳϵػԱ߿һУȻҲзֻҪħһ֣ͷϵͨͻ򿪣ͼ֣ȥ
ͼ̣Ϊʯ֪ͼһɷԴ񻰾ʦ֮Ϊͻͽǿ嫣ͻȻĹͷ֣δزԷΪʤŤתǬ
ɺ磡
濪ʼΪˣָ߻֮£ͨ򿪣ٹͷܲ𵴣䡣
ǿҵĽϼ⡣ʯ񿴼ɽ٣ɫһʵֲ̫лգħĹܣһЩǿħҲ׷׽Ƕӡ
˼죬ǽʧ氲ȵĶȹ˴ɹɺľ磬˫ۣʱ˫Ŀ֮У䣬ϵ֮ѪŨҲڲͣţ
һָǿˣοһֻƣоָֻ֮һӴڲԼ㹻ˣԽľ硣
ͼ֮УԼĽɷЦϥһ棬ʼҲˣ֮ŷ۹ͷϣ۳һ޴ƣ֮Уٴγˡ
񹦡
ͼ֮ɷʦͻͽԿؼʱ̣ʯһ


0650 
ˣȻӦң˫Ϳʼгŵɡ
ʯħָͷɹ٣ֳһ˿Цݣ˼ǿʵָͷȫԵ˲ŵɻʾ磡ôҸﲻɣ;ȴǾͶԲҵˡ
ģ˵һһ˵ǶԲ;ȴοӡϹŴһֻ֣˵֮ĲƷǲΪ˽⿪ķӡҾͻղŵĺô˵ʵ̫ˡ
նĵ
˵֮䣬һ֣齣ͷ֮Уֹս֮У⽣汻÷ɻ
ʯħǲںЩСͻȻһ֣ʱɫĹˣгһͨУ֣ɣҵķĹڲѹĴ־ڲ
סҲ˽ȥո˵ںʵѾ߶ȼкͽţ֪һηǳգǰٷ֮ٵĿԿ϶ʯѾʼˣԼںֶ֮ԿʱʯƷӡһ³ȻõĲƸͱء
ͷϵ֮ھת
֮ʾεдŸ󣬲һƿزãΪıߣԱԺˣķΧڣôչһжҪԼȥա
ɫĹ֮УͿĹǳһС磬ȫһֵķԼԼн⡰d֣ѹаħȻԶŷŵֶΡ
Ϊֹ滹ûпŵʿ֣صڽ̣һϵ
ǣħűħͷʯ񣬾ȻǷŸַӡġ
£еһֹŹֵĸо
ЩǸġʯ񺬺ĵǸϺģѹ궼ãǴƣҲƾյõʩչ֮󣬰ѹס
޷Ҳ֪ŵһЩֶκķҽƣЩŷͳͳҪȡ
һ۲ţһĹУԽ͸оеԽԽ嫣ħȫʯֳõģƺҪɢ
ѹҵ֮ˡ
ʯһָ濴˹ȥͿ֮Уһֻ޴ƣݺץסһƬȣħУƺҪƣȴһָ죬ĽɫСڲͣתƺϹŷӽ˴ƣӡסʯ񣬵ȻħűһЩͬʱħڡ
֣ҡ֪ԼõƣΪ϶ͻͽֱӽ񻰾Ҳǲܣ޷ԺҲ㹻ˡ
£ȥ¡¡ʯҾͿʼˣΪһûħ޷֡
ʱ滹ʯһѡ
֪һʼʱʯ϶ʩչıƣֻеΪҪĹͷŻͻȻ֡
ã
ʯħȥֳϲɫͻȻһ֣һħ⼤ȥעڡ
Ȼоתɿ١
ҿħԼκת̺񣬷ͬСɣҪúã߶ӡǣ֮֡ʯ
ף
氵ʵϣڣһͨ򿪣ʯעȫһ֮ͨСͨǵﱾ֮Уǵͼ
ΪԽԽǿᣬͼ֮УɷҲǿͼӦ֣ãҲʼ¯ࡣ
ڰ֪йʯ񲻻ôĵעħԺʯжԼĿܣƾжᣬǽƾͼƣʯʱͻȻ֣öԷͼ֮У޷԰ΣԼͿ԰
أ
߶ӡǵʼǾ޴棬֮䣬ĽɫСӾ˹ѹӡǵĹԣȫɢ
ӡΰרſӵߡ
ңǾ޴ƣȻʼҡ˻ƺҪƿշɳȥ
ɱ
һüϵ֮ѪӡǵĹâ䵽һŨҵĳ̶ȣһǾ޴ƵĶҡͿʼйɣнʼԣ΢һŨҵԼҪǮĹȵǧټһա
ÿһں͵ϰټɼƵ׶ǿһѪҺ޵У˵һֻˡ
졭淢ȥһе񻰾ȻѰֵ֮ӡǵͬʱ֮£һоһԶŴļ䡣
ڴ棬̺ػܣκ˶ܹºƽ⣬ȴԣϵ֮󣬾ͿʼĻ򣬶Լ񻰾Ϊ棬Ҳڻ¡
飡
Դʶ𵴣꾳磬Ȼɺľ磬𣬲ľ绹ûɽ٣ͼǷľ翪ʼɽˣɷ֮䣬תΰ֣糤գһͶɹ٣ʼʩչİء
ԽͼԽ˳ѹʯħԽаա
ʥӤᣡ
ڣֵԣתΪһͿʼһʥӤʥӤ֮䣬ʱʥ׹꣬ȫϽħζʯ֮ϣʹֳʹɫ
ɶұҪ𣬺ܺúܺãߣӡǣȫǱذȻҵĻ֣֮һ֮һҾͿƽҵǰڱѹһɲħȱһõֱߣʡ
ʯն쳣ôһ֣֮ȴԼħͻȻƿնɲǡ
ʱһĹȥڿУׯϡΧת׷ױ˽ȥʹĹһΪε磬ǳԻãһǴϲϲãͻͽ˽С
ֻһˣһˡ
ʯŵĿһУǴ֣ĺ³ƺҪŲƿ֣֪һԼͿˡ

Ľһ̣濪ʼˡ
ͻȻһ޴ĺб֮䣬â糤Ƶģס֣֮֮ڿʼҡˣڶҡɲǣħȲĿʼͣ޴ħֱǵء
ɲ֮䣬ħ
СӣͷңĴھѪ꣬ΪĴ۰ɡ


0651 Ϸӡ
֣֮ʹ÷ӡҡᣬħʯ̴ͷųǿҪ档
ȡǡ
Ѿˣھʣ²ħΪȱǣڶ꣬ڵǣõѡ񣬾ձȫɽ磬Ҳֻ»ҲôõˣʯϷŹ
ĿЦ춯أֱⷢйҲҲȻתұΪڳʱѹ֮£ħҲɢûϵ˺ճΪǣռǣֻҪ꣬Իָܹٳ߸ͷһĪ޵о磬֮񣬳Ϊ񡣡
ħ񻰾أ񾳽ħȻ֪ʲôӡǣʲôߣһȡǣµ£ΨҶˡ
췭ظ췢ɱתƣطɱ½˷ɱظ췭ħɱ٣
ħΪǧֺɫ̫ȻǬţֱӳԭħ໥ӦӦϡ
Щɫ̫һֳףħ棬ݺݵ澭֮гͻ
ռĵ֮һ޴ӰӣͻȻ汳󣬸ȥʼҪᡣ
ǽҰɣҡ
ʯħЦҲûԭɷǣͶаʮ㣬а֮٣Ҫ˳׵ѹ
ͼְɣ
֪һ棬ڣͼһ´򿪣ЩħȫУǸռ
̣֣֮ѹɫĹٴνޱ߷ӡ
¡
ˣһ°Ǿ޴֮ȥͬɫĹҲȫȥȻҲͼѹ¡
ͼ֮С
ʯħˣоԼһɲ֮ޱߣʩչ֮Ȼˡ
ʲôطʲôطռ˼̣ҶȥˣѵһӦðͨ޷סңڸоȻ޷ȥˡ
꣬ѹ
һ޴ǳˣʯлɱ
ʯħħţꣿ죡ôֶ磬񶼺µ
ʯ϶ħǿϢԾŵû£ִڣĪ
ħħ֮ҲĶ֡
֮УĴڡӽףʮߣҪ׵ͳΣϧ֮ѹʧʷ֮УΪͼ
ֻһѣܹѹңɱɱɱԭͼ֮УȻӵͼ԰ӡǲںϡ
˲Ϣ֮䣬ƺͿһС
֪ˣԼͼ֮УʱܣһȭͿʼҪɱȻʮ㣬ǿиɡ
ǣ˲Ϣ֮䣬һֳֻݺѹסɫĹķӷҲѹͼ֮С
Ҳİʯħ˲ĵ
ʲôĵģͼ֮Уʯ͵ɣҰħű֮УŲƵͼ֮Уͼ֮ĥꡣҿֶܹ֧ãɫĹ˾ϣŲƶͼ԰סģܲ˵ģҵԪ֧֣ѡ񡣡
㡭񶾣յ̶ֳȣʯħɶ񣬾Ȼͼϵôıƣҿͼ޵Уɽޣ
ħٴα
ǳˣһɷȻ٣ֳͼ߽֮ͣħʹħһɴ޻֮У޴ĸо
ɱ
ٴŭ𣬸ħɢ˳һ֣߳ڴʳ仯Ϊ˵˵
֪ͣ
˵ʵڲͣţʵڲͣ˥ţ˳֮£ȥûҴĵ
ǣԼħˣСӣͼ㻹ܹƣֻܹҷסȴ֮ͼٶȿеѣʱӡסңڡ
ڣҲκβңҿô졣
ʯħѧˡ
֮󣿡Цˣ˵֮꣬ҵʵȫԽ㣬ʱͬħű֮еħͷһΪ㻹ܹȴһ꣬л㣬ôĸ֣ʵٶӣصħűڶ㣬Щ񾳽Ķħȫնɱգʱʵٶӣҿܹô죿ͺúõĿţôһɣ
˵֮䣬ȫӡӹ̣ʹʯħħ޷ɢ
ꡭ
һ֮һʵҲǳţʯȶħȻûħҲݺ޵У˫
Ȼõٺôɺľ磬ǶԸħͷԾǲҿ׼ٴνֺ֮ɫĹѹ
һ㣬໯񾳽Ķħأһ̷ȥһ㡣
Ƿӡǿߡ
ѹѪħ˲ٹ򣬵ڵʵѾͬգʯħһֹɵĻǿߡ
飡
һֻ֮䣬ʥޱȣʱһ̳һ׹ǹâ۳һİ׹ʱһ׹ħݺݵĿ·
һ֣ʥӤں֮䣬ͻȻâ۳һǣһ£׹ħʱѿ˻ߵĿУʼڻһӴ壬
ҿ
ٶһƣһ̳ƿһ񾳽ħ֣ȴһ𴿽ɫһħϧԾĶ֡
ٴαѹΪ
һļ̳ݻ٣һͷͷ񾳽ħȡڼ̳棬ѹħħ֮б
һջ̫ˣÿѹһͷħͿԵõµıЩԼòţǸ£ǿ޾ս
Ҳ֪˶ãɱԽԽ˳һļ̳ݻţЩ̳棬˷ӡħԣҲա
ΪԽԽǿ󣬵֮䣬񾳽Ķħǿ߾ͻΪ˷ɻҡ
ٰʮһٰʮİ١İ񾳽Ķħǿߣɱ֮Уһӣ壬ôǿҵĿɽնҪǿҵöࡣ
һ壬ͷ˳ȥܹҫǧɽ磬Щɽ
һڻܹȴһЩϴΧʯħ


0652 ʥɽ
ˡ
Ƿˣ񾳽磬񻰶ص޵ǿ߾һ𣬻Ϊǿ
޷
ȴͼ֮УΪȫѹסǸħͷʯͬʱһٳ񻰾磬ɾϵΪ
ͼ֮УɫĹ֮ϣ۳УΪֱӴ߶ȻΪ򣬺ݺݵĽ棬ʹʯħ޷ͷų̾͸о˿ֻš
㡭ֱɥĲ񣬾ȻѶ񾳽ĸȫնɱˡʯħˡ
ߣʲô㣬ҽ񻰾磬ͻħű֮еĴڡ־׷ӡסʯħһᣬ֪ͼ֮ҲȫҪһʧͼ֮УҲϹŶӣһʲô仯ͷųʯħǺͲ롣
õٵ񾳽漸ӵ˾޴ƸҪǮзˣЩܹɷһֹѲ޵о硣
ɷҲȥѰͱˣͶɫĹͣİЩս֮УǿǿȣһԵĻ棬ͷʼڵǡ
֮Уͣ˳ʹɷмĽ֮У׺Ϣͷ˳һεѪΪѪҺѪҺ޺ɫĿĺɫκһֺ춼Ҫ죬԰滯ΪһƬѪĺ죬Ѫ棬һƬ졣
ɱ
ĿУһ
Ϣӿˡ
ʯħоֲϢɵٶȵСӣ㵨죬ȻӡǺһȻõǷǱϾͬһˣû飬һ磬ͻˮݣ֪ôʱ־׵ѹͻῴӡǣжᣬңﲻľ磬Ϊ̫ľ磬ҲĶ֡ƣһ䣬׵׵֪ôǵõƵˣ˱ȡߣΪڸһᣬһôֹΣ
ʯħΪҲ֪Σ㣬ֻҪһ첻ۼȫһ޷вӡǵĴڣۼȫˣҲ㹻İ취תͲҲˣԼᱻɣٲٶıƣҲעҪˣ֪ôúʣµһʱɡ
ݹʮֲпᣬʹʯħŭġ
һӳȥģӳȥ֮ʥɽ磬Ȯκ˶Ҫħħͷҵūó
ֻ䣬Ϊǿҵ䡣
ɣ䣬ֻǿҵԹͲԽԽãʮֵϲ󣬲ʯħ˵Щʲôʼıǳħű
ৣ
Ĵһ˦֮䣬齣Ůбһ˦˳ϵħɾ˫Ŀ棺׳ʲô飬Ƕħҳˣ
ɫĹ֮еħ֣ҽ㣬ûˣħѹסħű֮Уһ㣬ڶĶħһɨգϣҿȥʥɽ磬ȡȨˡһȡȨͶɽ֣չǿĽ
ԼҰġ
ԭҪɽ֣ףɽɽ磬ڻҪȣߵɽ磬ʥɽĴУ㲻ȥԸҲҪԸġ齣Ůæ͵ʲôħűڶҲһɨˣңħȻѹ⵽ô£
飬ͲҪˣ֮ɽ˵ľ޴ͣħ٣ʱᱬˣõʮɱʥھͰ򵽴񾳽˵ɣʱصʥɽ硣һˣĺܣ˭Ҳ
ҵλѺܿ͹ΪͽʦͽΪʦܡ
汾ýʮ߳Ϊ齣Ůͽܣһ룬Լͽʮʦֵܣ˶ԷĵӣԼһ֣ܵġ
أأһͨˣʮߴһԽֳһ񽣣â¶ڤڤ֮кһϣ˾죬ǽǵҡ
ˣ죬ķһĳסĽһģһ
ƣԴ̫ͼˡ齣ŮĿһͿ˽ʮһӡ
죡ʮ߿Խ޶Ǳٻ֮ȡͨͼĴ֮˵أڵΪɽ磬Ԫ½Ѿ޵еĸ֣κʥض̤ڽŵ£ǵɽȴһɫˡ
齣Ů񻰾޵ǿߣȻῴľ磬ܹڽʮߵڣ̺޴Ľ⾳ͷâǺӡ
ʮ֮ǰͱ飬ȻܹʦܣֱӺ죬ʵЩλȨأΪ죬ѾһЩʦʦ㶼Ѿʦǵ졣
ʮߣʥɽ磬ɷԸ⣿
ʵ
ȻԸ⣬ֻҪܹϽһжȫƾ찲šʮ߿齣Ů֮зĹâƺǿԼóɾϣ
ˣҾʹʦͽҵʦˡ齣Ů֪ԼͬҲͬ⣬ͬ⻹ǵͬ⡣
ˣ氲һ˽ΪȨԺԼߵ磬Ϊͻͽ֮󣬾ͻִʥɽĴȨΪɽˡ
ĸһжȻ
齣治ףڵʵȫȥɽ磬Ϊʲôıƣ
飬͵Ϊֹɣ㣬ɹ٣һƻ˺齣Ůı󣬶ʱ纣񾳽ע˽ȥɲ֮ͰѶԷȻһĪϾ硣
أءٳˣ񾳽٣Բͬһ㾳٣â̫ضҪķ
ɱ֮УȻ۳һ񽣣⽣΢һζʱͻΪĽͽʮ߶С
⽣âκ񻰾µҪѹɷĩʮһ־ܲˣڴڵѪ
һָڣʱȣȫָͬʱһϵػס˽ʮߵ
ʮʦ֣Ͻǿߵ٣񻰾ĳʩչػ㣬㲻ᱻɱȥ֮вֻҪͦ˹ȥͻõ˭޷ĺô


0653 
õһػסĽʮߣ̾ͿʼԾ˺齣Ů֮С
񻰾ǿÿһζɽ٣ǿԻһ͵ȵɽ磬ΪǲķͬҲԲͬÿһεٽ٣ϱϢ齣Ů٣Ǿķɽдɱеķɽ֮ЯŭЩͨԪŻΪףһط۵ķŭڷŭ
ÿһ񻰾磬սĴڣ񻰾ֵĵԼƿء
Ϊ񻰾֮ϣǲ
̫ľ磬ľ磬ͳԽ˴κβڻ֮пµĴԼµ־
κβȻֵΪĴڡ
ԣ񻰾֣Ǻʿ
Ĺ򣬽٣ԲЩʿаϧԽԽңҪʿݡ
񻰾ʿѾȫȫʼԿսʤڤڤ֮еſԽԼ
꣡
ԽԽ¡¡񽣵һ㣬ÿһ񽣶̺Ŷɽ羧ϵبŵ
齣ŮǼԼ񽣣Щ񽣶ԿڶԿ֮УͻȻһ£۶ˣȫơ
Σң׼ƿһ磬ʮɱʥ˳ݺᣬ֮䣬ɱţ΢һɨеȫ𣬻Ϊ˽ա
ٴһ䣬޾Ĺɱֱֹ񽣽֮ϳһֻۣһɽô󣬹âأռ䶼һ
٣
ôֽ齣Ůɫˣæٴΰɱʥϣʥһ磬ֵ۹â
ಡ
۹âȫһ̫ɷ𣬴֮ǿ˺Ļ棬ķŭ
ŭˣҪͷβնɱ齣Ůʹŭ֮¡
ʮҲ֧ţĥҿػסʮΣͻȻһʼΪȻһɺľ磬֮
ĽڲһŹ͵ķԾ̫ɷ֮дţ󣬾Ȼ۳һŴĿС̫ƺ齣ŮɽٻҪһЩ
ʵϣķŭǳź齣ŮģǳŽʮߣֻڱԵССֶѡ
׳ۣķŭŭ𣬲ҲϡƽκβңֻҪʩչķΪߣ˷һ΢һɣЩҪһɨգ濴һ֮תڤڤ֮УƺڰһеĹ켣оķŭʵ̫СҲǺ齣ŮǱСĳ̶ȣǣ齣Ůע޷ﲻпܣֹ񾳽ˣ޷ﻯ񾳽硣
Լ񻰾磬񾳽磬ôͻ֪ԼȫӵǱﲻһķŭĻƴҪɱԼ
ʵϣκһʣڶɽٵʱ򣬶ᱻϣ񻰾Ժʶɽٵɱͨˣǧ
ȻɽٳɹǿҲͬһǿҪǿ
齣Ůʣ濴˰죬Ȼܹ񻰾磬ʵҪңһӶ޷񾳽磬ȻˣҾٰһ֮ʹٶɹٰɣҲ˷ұʱ䡣
ಣ
Ϊһߣ߲ͣŤţſѪڣһɣʱ֮䣬ٹâĿС
֮۶Եˡ
һԵ٣ٴһ磬תΪһɾԪ˺齣ڣ𽣵Ůʱȫȫһ񾳽磬ң
ڵ񾳽磬Ҳʥɽ磬һĽǿˣֻҪȥܹѹˣҺ齣齣ŮҰĲʼǿļƻ
ʮҲʼͻƾļ
ûаգʥɽһλãʵ
ţ齣ŮĿ͵һüͷȻѴҧһŻڣʥɽ磬ΪʮڣΪľ񾳽磬񾳽ҲΪŵȣǿһɣڣǵ޺ۡʥɽһǿߣ֮Уһʣ˺ߡ
˺ߣ
롣
ɽһЩ񻰾ص鼮УǧʣȷһŽ˺ߡ˺ߣǱ֮Уһַ֮еģǿٵأһ˺ѵȻȻԣȻߣ컯ߣЩǰǿʣҲͬСɡ
˺ߣֱ˫
һʽ񻰾磬ǾֳԼܣִڣ涼ܹСӡ
նɱһЩʣ´ͷȻδߣȴû񻰾磬һЩĹܶûչֳܹ񻰾磬İٷ֮پԼˡ
ֻе񻰾磬ʲֳܹ⣬ȻһǱţΪľ޵е
һ㣬ϵĵ飬ϵĵ伮֮жмأ֪һ
ߣ˺ҲûʲôҸȥʥɽ磬ȡȨǸʲô޺۲ȻսʤһСС˺ߣ뷭ֱЦڵΪԴնɱ񾳽ǿߣѹʯħ֮󣬾һǧÿڼǿĽ֮Уʱأܹǿսٹһأܹ⻯񾳽޵ǿߡ
ľ磬Ҳ
ľ磬һͻ棬ɻʣۣ񻰡
ߣ
齣ŮȻ֪֧֣ʮ㣡̾ʥɽĴӪ˹ȥ
ʥɽߵɽ磬ǳǹϺɽִϢͬ
УͿʿ˲̤ŷɽȥķչһߵľ磬չֵ쾡¡
齣ŮΪʥɽʮ˽֮һλߣʥɽ֮ûһ谭֮޴ɢȥеʿУڵϢȻͬһЩֶԵĸоó齣Ϊнչˡ
ǰ棬ʥɽĸɽ磬Ǿ޴ĽƣϹŪɵĽκ񻰾µУᱻնɱ
ɽ棬齣Ůָɽ棬޴Ƶ
濴˹ȥȻЩƷǳƣǽֺɣǽ֮۳


0654 ʮ˽
Ȼ磬ǳ졣
ͷʥɽȻƽɽӻҪ࣬ɴ˿ɼɽȻɽ磬ǵ̷ḻԻڻ㹻֮ͻȻһ¾ͿԱʥɽ磡
һ룬ӣѧԺķʼԼģֳЦ󵳣ǰֲ֡
Լܹ֮г֣ýʥɽʹðֵʱҲıʥɽԿϣԼ̵ְ
˼ǣ˽֮С
أǺ齣Ů䣬ϵϢʥɽϢͨǽԶһЩƶ΢΢ݡ
һͽʥɽڲϢâ֣ضһֽɫֳ˸֮ķ
ɽ֮УһЩǳأǽɡ̨ͤ¥ҲǽӲɢëսϢ
ʱճ涴֣ͨҲʮֱͷ齣Ůһߴķ⣬һߴ涴Լ齣ɷ˹ȥ
˼ʱгͿǧٸߴɽ壬źѩÿһɽ嶼ߴϽ񷣬ƶˡ
ɽ棬˷ɽ
滹ûп֮ķɽŮӣɽȥȻǳȥĺ齣ڵӡ
齣ڵĵӣŮӣûгһеġ
ӭع飡
齣ŮһǿϢʹǧپ޴ɽڹڻӭ೤һĽӺ齣˽̶ӣڹӭ齣Ů
ˣҲŪЩûõǣǺ齣λĿˣк齣ڵĸ߲㣬СҪٿ飬شɲ֮䣬齣ŮչֳԼϡ
ǣ
ȻԼ˽ǳ𾪣ͣҲȻǶ֪ԼȥѹħűҪȥܹܶǰع飬ȻЯӣ϶ᷢش顣
ǣеĸֶ룬ǧٽɽһޱߵĵ
齣Ůһ¶˸߸ϣ֣֣ͽʮ߶ȥ
һɨڳ齣ֺ棬һ飬ѾʦͽλʮʦܣǺ齣棬Ӵ֮ǵʦ壬֪𣿡
ʲô
Ǻ齣ڴȡӣΪʲôһӽ
׳ʲô飿
ѵʦѹħűħ֣߻ħˣ֮𣬺ըһ㡣
ף
ʱͻȻըװ˽һֳһͷ׷˪ѩֳĸ˶Ǻ׷ƤϵĽʮ
⼸Ȼ񻰾ǿ棬ǵһأ񾳽
齣ڣ鲻ףǽɴȡӣôƻءһλ˼ָ齣ŮȻǵλĸߣ֮еϹŶ
ԲУƻǴأЩ̫ϳҪ㣬չ涨ȥħűʮʱ䣬ʥɽĹأͻȻأǺ齣гĽڹôʦش𣿡
һλ͵ĺȵ
סڣ
ͻȻ齣һǺô˵ûо֣ƽ̻ƽ̣Щ̣Ȼ񻰾磬ΪϹŶǺ齣󺮽ʧܣò٣̬ӵģָʧȥŵʸ񣬾ͻģǲǣ
ƽ̣˵ʲôһλЦվ˳Ȼƽ̣̫ϳϣжŴнȨοչأڱҪȥѹħű齣ڵһ飬ǹִͬơ

齣ŮҲǆ£ȻǬϡڶ飬ѾѹħűдϴħѾᷢǵõϹʦеɱʥҳɹĽ񾳽硣
¡
һըˡ
ĵӣϣ𾪵ô͵ЩҲȫź齣Ů˵֮һλ͵ĵҲţ޺۶޷飬ô
£
齣ŮͷͻȻһ֮˱仯ǿڤڤ֮޶ѹʹüʼɪɪܲסһ¹ڵ档
һ¾ֳ˫ʵĲࡣ
齣Ů񾳽ΪѹȺۣЩǶ֣ͬ񻰾磬һһһȼ֮
޺۶޷飬ѵҾǼ̫ϳϣãֻüʥǽгͷ
أأ
ޱߵɱϴݳʮʥˣЩͷҪնɱ
ǡɱʥֹ߿ڣһʮڣôôࣿʥɽ߿ʥѰһˣ㻹һλŵû겻塣
ħű棬õʮſɱʥô޺ܹκεң齣ɱй񼫣Ȼðңϧ

λ̿ʼͷģ̫ϳϵķϣһɣ񻰾棬Ϊ齣֧档ɱǣ齣˲ŵ㰡
ǷģӴԺЧš
췢ġ
ҷģӴ֮Чģ֮¡
˴²ΪЩ׷򣬿ʼģÿ˴ԣ޲ðԼȥȫû񻰾ֵķȣҡͷ
֣Ϊɱʥǵѹʵ̫󡣡ҡͷ齣Ů֪뷨΢΢һЦ㲻֪ɱʥʥɽ塣

ʱͻȻ֮ݳ˼ٵľ⾯Ӳͣĳţֳʥɽ缴ش鷢
ţʲô飬ھȻ˾ӣټеĽڵȥۻ᣿齣Ů͵վһ쾯ӣô
ЩȻЧңǾˣǵ齣Ůã˾ӣʮ˽ڵȫȥۻᣬҾͽ˻ᣬѹȺۣΪһͳһʥɽ硣
뷨ҺοҲվһȥڣ˭ն
Щվ棬֪ΪʲôôĿ
ǿ齣ŮԴ˹֪˵пһϹŶ


0655 
ʥɽ磬һڣ˾ӡټе˶ǰȥ⾯֮󣬻Ͻ֮УеĳϣͷǰȥĻΥڵڴ治û˿Գܵһڵŭ
Ҳٿִᡣ
ش飬ſӣȻʮߴҲʾǿҵĲʱϵڵĵһλá
ȻǿҲ»ŭ
߰ɣȻٿ飬һҪȥߣͿһһЩʲô֪ħűʮ֮л󱬷Ȼǰȥѹأô᲻֪һҪֻظ
齣Ů͵ĵ˳߲
һ¾ֳˣʱ֮䣬齣£ȫ裬˾׳һҪü
¡
齣ڵĸ߲㣬ΪһڲϢǰ͵ĳ˹ȥԽǧٳɽ壬ɽĽˡ
߲ԶȥˣɽȻҪա
ˣǸ߿һ޴˸âһȺԽУǲͣͷʯ
֨֨¡
һͨ󣬺ܿ͵ʥɽһˣ˵
˷ڽʥɽ֮󣬾Ϳʼͣ㣬ͬʱķ𵴣ĴʥȻмɽơ
ʥɽ粻ĻȫԽдʥһ޵ĹУʩչ֣֮ʥͿɽıԴ
ȵʥɽһЩ˷־ˣɽݽߣΪأأûһ߽⣬Ϊ泾ɢڸߵλ֮С
沢׼ǿƲסʱ
ʥɽǳ֮󣬹ޱߣ̺ϹŽƺϹŽ˵һЩ񼣣۳ɽ硣
֪ɽʥˣ᲻۳һö裬Ȼͨҵ֮һ񽣳
аš
֣ڵˡ
һ˹عͺ齣Ů߳˴󣬶ʱͿϣһ޴ޱȵѺ۳ˣѺ۲֪ͨʲôδ֪йݳķԽʥɽıԴ
ڵפأڵһλϹŸ֣һնģͨһڤڤ֮Уǳصλ棬ʱʱ̿̿Դݳ嫵ЩƾѺۣڵ˲űһֱռƸߵ㣬ʮ˽ڵĿס
齣Ůš
Ŷͷʮ˽Ϲʱһɰɣɱĵͳ
ǵģɱһ޵еͳйʱͷּˣΪʮ˽ڣûиԹһҡǰйĶضѡ齣Ůǻһĵˣɽ磬ǽйҪìǲˣ
¡
һ죬Ĵ˷
ɲ֮䣬һУ˽֣һڵģڵˣȫǺɫ·ų棬ԩƣ֪նɱ˶ˡƺȫɱΪɡ
ɱڣ
һȺˣ齣Ůֳһ˿Ȼںгޡ
Ӵɱڵһһ͵˫Ŀ˺齣Ů齣棬ȻˣôĵӣչأҪħűȻְأһеħͷƿ˷ӡɱķʹǵɽͿ̿Ѵ̡
ߣ齣ŮɱսҪģѾȫӡħűҲ˵ʲôְءԺħͷҵ飬ȻḺ𣬵ɱսĵӣҲڣĹУɧǺ齣ŮӵˣҪúõһ㡣
ɧţνŮӺϡɱֳһ˿ЦǽɧŮӵ飬ҲŮ̫ޣʲôԻ֮⹴ǵӶѣǣɲǵĵӡ
һɱ޳ܣǽĵӣǺѧġ齣ŮɱĴ𣬵ȴֳ
齣ҩҳԣɲܹ˵յҪһѵɱɫ˫˸â
ҽѵǺðɣ϶齣ŮΪ̱Ϊʲôö˵޳ܣ̧ˣֱǷһʲôɱҿǿɱֱʮ˽ڳˣһٿĻᣬǺúһǿɱֱ߽⣬еӣǵūϹΪҽ֮пŹǺõġÿˣ

齣˶ʼЦȫŮӣһЦû֦չ
ɱˣΪǵĹˣԺÿӳȥǣżһӣǾȥҧˣǼֱ̫ˬˡ
ЩӦðǱɹźãʱʱ̿ڵ档
ɱԺûбҪȥˡ
ҾãӦðЩɱˣֱӸͷ֫顣
೰ԣӺ齣ЩŮӵĿ˵˳һ֮ʣʹÿɱ˸Ȼŭ
໡
ͻȻ֮䣬ɱ߷һҰ̵϶ѪɫƺŭˣҪѪϴ齣ڡ
յ齣ڵӶẦ²ǣ֪ԼѾ񾳽磬Ѱҵɱʥ֪ɱѾֵһᣬ˶ں
߿ɱһĻǷŭ齣ˣȻô˵˭㵨ӣѵ޷ˣҪ֪ǿɱ֮ϣǺӲӲʯٶֻܹѻʯ
ȻǾ԰ɡ
齣Ůĵк齣׼սһ֮󣬶ԿɱκˣϾɱȮ
ǣ
ϣϣϡ
ɲ֮䣬ʣ£ɱڡ
ţпɱ˶һǴӺ齣Щ߲ϣ˱ʤ֪Ϊʲô
ɱɱ֪ʱ򣬲ܹʾһʾӴ̧֮ͷۿ˳ˣ׷׸һͻ
֣
¡
ʱǸ֮Ѻ棬ͻȻŭһ޴ӰˣǿҵϢе˶һϢǸ޴ӰһˣƮƮüë罣֮ɱУ俴·ں齣Ůɨɨȥ
ڵŻ޻ؾԲŹ飬ôСӹҼһ֣
ڣ޻أ
ǿߣ
ɱ˶ͷȥ
齣˵ħűΪʲôְأɽǰ֣¶ˣõ
޻ͻȻڣñѹ


0656 ޺
޻һڣֱָ齣棬˵ְأñӿƫ̻ʩչѹ
齣ŮһЦҲҪƫˣ
ߣ
޻ٴοˣƫܣ˵ʲô󵨣ڣʮ˽֮ףзɲþȨְأͿɱûʲôϵɣħűҪǳ˴飬Ѵ̣ô㣬ԼڣɱǸιʧͿԻ⣬ĻһƻɰŽ㡣
޻ش˵ĲǸҲһջǺ齣ڣͳһһǧŮӣǿɱΪū澣һʹɱĵ

һʱ齣˸ŭĿԲѾˣǳĿʼİտɱĻһǧū澣ǿܴ裬Ժ齣Ůӣ޷̧ͷ齣¹ϽһЩ͵ɽ磬޷ܿƣΪµŮӶסô䱣µɽ磿
齣ŮѾһƬɱģԽɱŨңԽ侲޻ص޻أô
ߣ޻͵ĵ齣Ͱտɱ˵ǳһǧŮܹ˴֮ĶԹܺȻ黹ֹڴˣְػҪܳͷڳʮ߽ڣÿһλڣóһǧŮΪŮȻҪóǧŮֲܹ
ɱݣ޻رݣ
һ͵Ҫ齣ء
ͳôŮӣ߽⡣
齣Ц޻ذ޻أҿҪдϴˣǽ˳״ϧǣδػ⣬ȻҪʹǺ齣߽⣬ҾͲˣΪ񾳽磬ͿѹסһͷǴشˣ쵱ô˵棬Ҿ㿴һҺ齣ڣԲǶɫǳһ
¡
һӺ齣ŮϲȻһɱȥɲ֮Ľâ۳˳磬ݺˮ󽭶ȥһкǧ
̣޻غͿɱɫˣ޻͵ĵͺ𣺡Ȼľ磬Ϊ֣ͻ񻰾һôܣʣһӶ޷񾳽ģҲǸոͻƣҵǰҫǴ롣

ϣһâ΢һʱ֮ǽâ䲻֪н֮飬֮ǣ֮ħ֮鶼֣һ磬Ĺȣλ棬ɽ硣
أء飬ȫ֣³٣Ⱥ䣬ΪһĽâѺ齣ڵȫס
ǡ޻صϽǳ񽣵֮䣬һ֣ҫ԰һаնɱΡ
һº齣Ҫˡ
齣ҲȻ־磬Դƿľ磬ĵزҪǼʱգǿԳΪڻСˡϾպգռݵһ˵
ߺߣȻҺ޻ض֣񾳽磬ҲҪ䡭
޻أɱŮͺˡɱʱˣǿ񾳽磬ųһ亹֪Ϊʲô齣ţԭľ硣
ûڵĽ룬ο¾ѾΣˡ
񾳽ǿߵĶ֣пһȫ±ɱøɸɾڳˣͿԸǣɽۻ
ĿУ齣Ǳذɡ
ǣһ̣ϣ齣˫Ŀһһâҫųҹе˶̵۾һʧȥ˹âɫȫʧ

âһ壬޻еĽøɸɾ׵׻ΪУҲ޷ۡ
âֱӽ䵽޻صϣһ£ĻնƣֱСУѣȻնɱ֮ϣҲնһѺۡ
ǵѺ͸˴ĿĵѪ
޻ص֮Уݳ˷ѣѵϻһȣ֪ʲô飬ڸղŵıϣãһϣʱѪ˷Ъ˹ļк
໡໡
ˣ˵Ұޣȫˣ޷סеĿ־ͷŭ㣬ȻңңôˣǸ
Ǻ齣£ȫӦôʥɽ类ĨɱӦôϡ
ħˡ
𣿼ȻˣǾƣҾɱ㣬ֵܲܵס޻أһͷβǸ֪ôı޷ҶԿҪֵܣ޺ۣ񻰾綼
齣֧֣Բ¡
δ꣬Ǿ޵УԻɽĸ֣Ȼ֧ȡȨôҪɳһЩɼ
û֧֣ǲô׺ݵģǼþա
ڣǻ޻̳֣ۣ֮һָ֮䣬ɱҪװ֡
޻ظոҪз˺齣Ļ͵һɭɭȫȫԪҲһڤڤ֮еɱס޷ɳһпֲ̾˳
㡭㾹ȻҶɱ֣˭ĵӣ㾹Ȼɱҡ
ˣ״ΣɱɱʥϢоˣ齣Ůʩչʲô
ߣ
ʱһըװٴ쳹һεĽ˺ʱգһ˺˺齣ŮĽâȻΪһ߾˹
齣Ůæˡ
ǽâƹ֮к¡¡齣ǵ찡ҵ㶼¶֣ǰɱǵ֮һδ̫˰ɡ
޺ۣ
ڳˡ
˿ǺأźӴһ͵ؽ޷棬ɲľ硣
⾳磬Բһĸܹ˵ġ
˺ߵľ硣
ʣ漸֪齣Ƕ֣ڲųֻ֣΢һʱڤڤ֮Уһע˺齣ڣʮɱʥΪһ󣬺˺޺۵߽ײһΪΡ
һ޺ۣڳˣϧκβңħűõʮɱʥʥɽɽ籾Դ⽣ˣǵ䣬ǿ⽣ݣĪ벻ʦ
齣Ů֪Լ޺۵Ķ֣Ǹղŵõİֵס޺۵һд󶨣̾ͷǳǿӲ


0657 ˺
ʥɽ磬һڣһˣ˺ߵݣʣպյ޺۶ˡûܹκε˺齣Ů
޺ʲôˣֱɽľ֧Ҫûдˣһڶպգնɱɽ֣ԺпܻнԽʮɽ磬Ҫ޺۴ˡ
κֻҪ޺۴һ̷ƽ˾κ˶޷ˡ
ϧǣھȻ޹Ժ齣Ůһ˿ûЧ
˶ǿɱŵȥ齣Ůڿһϧǣ齣ŮҲǰһˣʹһɺȻڶ
֪齣ŮŹˣڴʱ˿̣һ̾ҪĶӵ˼
ʲô޺۶֣Ȼһûκκ齣⺮齣жôǿ᣿Ҫ֪޺۴Ϲ˺ߣͨͨʽϹ˺ѵκ˶޷ֵ֮УȻ񾳽۷壬ʵϴ˵ΪѾܹϻ񾳽ĸ֣ʮϵɽҪǡƾ޺۵ΪԿֵ
ǰ޺۵Ϊ춯أңǲսʤģ쵽׷ʲô飬ѵɱʥĹܣ
ɱʥɲⰡп޺ûɱ֣Ϳα仯ɣںͺ齣֮飬ǲˡ
֮䣬˶۷׷ס
Щ⽣ڵ߲ЩﱾΩǴӣںǸʲô͸ʲôȴͲָ
Ϊǿˣ齣ŮΪǳ£һ˴ˣԺƺ󡣲羲䡣
Ŷ
ʱһɻ쳹
ǰһϢ˶о˼Ҫһ˺ѣţһֳˣһˣֻʮ꣬һ꣬һɫ·ɢɫâʱض˴̴Ҳûгƺ֮У˵˾һڳ˺ء
˺ߣ޺۳ˡ
һ̴֣ź齣ŮһָһɾԼܵ޻ص֮Уʹ޻ȫڻָۿüٶȿš
һֹ򣬾ͱΪ޻ظٱ
벻齣棬ΪȻӵ˵ز޺˵ˣͬĦ̶ޱȣƺܹ˺ѡ
޼᲻ݡ
޺۱ֳ޵ơ
ҲûʲôѣõϹʦɱʥһ˿ɱ˵Ͻѣɱ˵־ҵڣʥɽ磬ɱ󡣡
齣Ů͵ĵ㣬޺ۣΪʲôңܾܵȻ߽Ǻ齣ҰѵͳȥŮͲòʹҷʯ١ûкô
֧֣齣Ů˵ҲӲǰ޺ۣΨΨŵŵҳ
ʲôȻʥɽҰģ޺۵Ŀһϣ˸һ˿ŭ⣬ĴƻҪʮ˽ڣϴƣ׵׹£ȻһģԴʥɽ绯Ϊʮɽ硣
ڻΪʮɽһɲǣŻõɽ籾ԴľˣشҺʹͻƹؿڣﻯľ硣
ľ磬Բͬһ㣬һ񻰾Ͳף˵ػľˣ˺ߣףԽ
ֻͨɽ磬ſʹԼ仯
ں齣ŮȻҪȨƻƻ̵ܹġ
ʥɽ磬뷨һЩÿɴӦӦ˺޺֮󣬲˵һ仰ҽٿᣬ飬ʮ˽ڳ׵׺Ϊһ壬Ȼ¹Ͻɽ磬Ҳ׺һʩչϵЩɽıԴʿȫʩչϽޣɱ֮ںʹɽһ½Ϊʮɽ磬Ǵ飬ǾΣ

һʱȻ󲨡
е˶
Ҫ֪ʥɽߵɽ磬Ͻһȣȣȣĵȡɽ磬ÿһɽ磬ӵзḻԴд
ڣ޺۵ļƻȻ˷񣬰еɽ綼ʹԼɽ
棬Ҳû뷨Ҫ֪̩ɽǸһɽ磬λ棬е飬ˣɼҪȫ𣬼ֱɥĲ񣬸οһ»ôࡣ
ңɽ粻˵ͻģҪƻȫͻ𶯵ЩɽĸҲӴܡĸߵɽ翴һĻҲ᳹׵׵ĳֹս
ôҵƻƻ˭ƻҪҵŭ𡣺齣飬Ϊʥɽ룬ѵֹҿȻõһӶ޷ﻯľ磬ֻңɽ磬ſܳƵǸĵز
ԣżǿջ˶һȻ˵ÿʼԺ
齣ŮҲ˼
Сģʩչһž޵е˵֮䣬ѽ͸ʤʹ㲻֪֮䣬ĹؽͻȻһݽ˺齣ŮУʹһѹ
ţ
齣Ůһ㶣ȫ飬˸ϾֳζЦݣüһ޺ۣһС㣬ΪȻȳ̶ȣ֪֮䣬Ͱѽ͸ڻ֮УʹĹƣĴӦ»ᱻƣ׼ȥɡɱʥҵ㲻Źġ
ã
޺ۿ齣Ůһѹ֮о˸ޱȵĲ죺ȻܹʹҵȫʧЧΪӵɱʥҾûôɱʥҲɣ
¡
ɲ֮䣬ͻڵɳһâ⽣â΢һʱ֮ɱݺᣬͻΪ˾ʮſڣʮſɱʥ޺۵ͷ
벻ɣɱʥһǧ߰ʮ߿ڣǵȣõ߿ڣư£ҵõһ޵õ˾ʮſ񽣣һֱڼе죬ʵɣټ£ʮۣͳһɽ磬벻ȻճһţʹҵĴƻ𣬿ϧǣԾܹѹ㣬õɱʥ
޺˵ǳı䣬һ𵴣ʱ֮佣ɢ˳ȥ¡¡ɽıԴ𵴣ʹڤڤ֮Уɽ綼϶Ϊһɽɽ硣
ʲôѾʼƿɽ籾Դ齣Ů͵ĵ
˳߲޺͵ĵЩң𣬰ǵԪѪ⣬׸ɽ籾Դɽ磬ϱƿء
˶ˡ
ɱĽ͵һ¹ȥԸ⳼޺۴Ų࣬սնɱˣ


0658 ɱ˺
˭֪˺޺۾Ȼӵ˾ʮſɱʥ齣ĻҪ࣬ʥɽĴ˵֮УɱʥֻҪҵ߿ڣͿ԰ѽһ¥ʹһ۷״̬һнκνɱʥֱӱա
κ齣ҵ߰ʮڣѾǾ춯ص漣ˡ
޺۾Ȼܹ࣬ʲô
ѹ֣޺żͳһҰģɽ硣ﻯ񾳽磬ԺͻøɱʥԺʲô̶ȣ˭޷֪ﲻǲܡ
Ը⳼
֮䣬ڿɱĴͷ֮£ֶ½ĳˣ׷׹ڵأʼݣ֪ӵ˾ʮſɱʥɽ籾Դϵ˺޺ۣǲܿġ
֮䣬ͿԳ׻ɱǡ
ΪʹԼĵͳЩֻѡͷνʶʱΪܡ
ת֮䣬ƾһ浹Ľڣȫ޺۱ʾЧңҪΧ˺齣Ů
齣ûе·ѡ񡣡޺۽ָ飬ԷʱҪ֣Ӵɽ籾Դѹ̿ռı䣬λߵǬŲƣ޹⣬ʱתŤ
齣ŮɫҲˣʮѿ޷ֿ޺۵Ϊ
齣㻹ô
ǰȻõʮɱʥǺ޺۴˱ֱө֮ԣսʤ˵ġͶʹɽ糹׵׽յ֪ô
ͳһɽ
ͶȻȮ齣£ѪȾȪ
ʮͻȻѹǿɱ֮޺۴ˣɱ˴ŮɣȻ϶ήпܳȥɽǵļƻʱ©˷Щɽ˷׷ǵļƻƻˣܹŹ
ô죿
齣Ů棬֪Լ޷޺ۡ

ͻȻ֮䣬һ˳޺۵˺ߣȻҲǲˣǰֺ֧齣λȴ벻ֶκʵھҹע뺮齣֮УҲ޷ˣֻԶ֣ѹˡ˺ʣΪΪ
һվʱתתƣɽ籾Դѹ׷ױգһ߳𣬴ڴʳʥɽıԴɽ籾Դƺǳ־壬ϧǣѲ˱ɵˡ
ʲôи֣˺޺ˣ͵ĵ֧֣
˹ȥϢŨ֮˷׷ܲɾ޴ѹ㲻ӵɱʥѡɱϹʮֵ֮УģһڶĲɱӵоʮſɱʥӵǧܹұô
ǧ˺޺ͻȻֳһ˿ЦݣãǾҵõ֮ΰƻ͸ˡɽ籾ԴѺۣϹʦ磬֮񣬽ٰɣһΰ־ߵλ棬ɽ磬Ϊһ磬ʹýȫһ壬ʹýո
ɱ
ͻȻ˺޺۸߸Ծ˳׻Ϊһ񽣣һƬϹֳһΰȽȽˡ
ɲ֮䣬͸оǿҵΣպͲʡ
ϹŽ֮УϹ֮Уһλ֮ɱնɱɱϹŽѪ⣬ǣʥ˺޺۾ȻĵͳҪɽתΪ磬룬ʹϹŽʥո°ǿ¡
֮䣬˵ô£ͷϵ֮תͣ𵴣ȫһ֮Ť衣
ߣ֮Ҳ㲻ʲôһĽѣȻ˷ˣҴף񣬸ϵҪƿأ֮ҵǰҲ΢һƻѣϨ𣡡
˫ִ˿񱩵ķ
֮
¡һ֮˾޴Ŀʲһ𣬻Ϊ˼ЩӡЩ׷׵ֵס
ͬʱ֮ɵѹȥҪ˺޺ѹס׷
ûõģ飬ұâƥ˺һУ޺նɱÿһ֮ͻƼƻķԾԲΰ־ѽ֮С
콣賾
أءϲǳʹָ࣬֡鶼۳˽⣬׵׵档
ɱ飬һУһһ飬ۣ䣡
޺ʩչ̺ĽϲŭֱУһ붯ҪϽ֮³䣬Ϊ
ȴǿȻ˼޵֮վʼ߶ӡǣһС˳֣â絰ԲչЩնɱ˽â֮ϣ׷ɢΪޣͬʱ߶ߣ޺ֹۣڴˣûʲôãҪʥɽջΪʮɽ磬ھʹļƻգҿɽ磬жɣ

ԼĽâôնɱ޷ֺ׷ױɣ޺۵ɫֳ˷ŭ͵һԾƺʧɽ֮УȻͻȻı֣ͬ٣
һâȴȹٻҪ򱶣˿ѹòѪȫΥ˽ʱշ
ң⽣âԽԽִ󣬶ԽԽСʼʱ򣬴ִ⣬ת˲֮䣬ͻʧΪ˿һ㡣
ȻԽԽСԽԽϸǱȴԽԽ

˿һĽâնɱӡǵĹâüǰ棬һСͬ١Ҳܶоɱϧ汾ʵ̫ͼŵĵز޺۵ľʵ̫ˣ֮Ľͬһȼ֮䣬ο޺۵Ϊڤڤ֮Уƺһɽ־֧ţǹ־ǿ԰ضһ»κ϶žԵĴ͸һ¾ͻȻϮı塣
ܺã
Σյһɱһ˿ϵı飬ûзκα仯ֳ˾ԵĶ޵еս
̧𣬱ղһн⻹ҪҪ٣ٶȲܹһеͼɣȫ׵һս͹֮Уʩչ
꣡
ƾסһ⣬ѽãܹô޷Ծģ
ɱ˺޻ֳ棬ŭƺ˼ŭ֮УǾʮſ񽣣ȻУ޷ջˡ


0659 ɿ
˺޺۴սǽݺᣬиȴûһ˺
֣ʩչӡǵͨȻѾʮſɱʥ׷ץϣʹʥ޷Ծģ
ɶ
˺޺۴ڿˣǰδеĴ󾢵У󾢵ѹƣģɱʥѾúͱ϶Ϊһǿնɱɽһεϣ͵ĳ𣬻Ϊ¹âɱʥ̾ͻһ𣬾ȻҪƣ»صߡ
ƣ
ԣһԳ֣ɱʥһ֮䣬ͱըΪһĽ仯Ϊɱַġ
Щɱַ֮Уһɹɵ˺޺۵Щʥ֤ݡ
ʹɱʥ仯ȼճȥɲ֮䣬Щ׷Ť֮䣬ͱ׵׵ˣҲڡ
ۣ
˺޺һѪ˳ɱʥͳ׵ʧȥˣ֮УҲ
齣棬ȡ޺۵ľʮſɱʥҲ֪ǴõģⲢҪҪʥҵСһ֣ʮſھʹ͸㣬ʹʥɽ磬Σ֮޺ҲþͿκε㡣
ǣ
齣Ů͵ĵ˵֮䣬ſһɱľʮſʥٴĿУʹʥںϣһɳ콣𵴶𣬻Ϊ콣òϢɽľϵи֧顣
Ǻʥÿһڣǽһ˲¥˳֮£˺޺۾δܹκεˡ齣ŮЦʮ˽κβҵĴڣҪ׵׵Ļģ˺޺ۣһУҶɣ㲻ʥɽ磬ʮɽôͼԼھͿˡ
޺ۼŭĿԲҪѺ齣Ůһ˺ѣϧ赲ǰ޺۾ͲؼˣҪϴǧںΪһ壬޺Ȼһ˺ߣǻĵ㣬ʳ׵ױ˳Ϊáҿ԰ҵڣô棬ɱӺҿ˭᲻㡣
һЦ
ץ˳ȥϵ֮־۳һŵľʥ⣬ϹͬʱƣҪ磬ɳĿһĵ֮£׵׿ʼ

˺޺۵ԪˣȡǾʮſɱʥʹһּ״ֵ̬ܹסΪ
ϵ֮־ѹռѣ֮Ѻ۶ڶҡƺҪһץϡ
ܹóѣΪҵֹڴôشϹŵĽ񣬸ޱߵɣ壬һݣ
¡
޺ٴʩչϴ
һڤڤ֮еϹѺ֮д˳ֱնɱ޴ӰˣһĽΣأɲ
Ϲžݣ֮У֮ݣ֮УҲǸߵλĴ½飬Ĺȣһ֮䣬׵˼䡣
̤˳ȥһƴݻ٣֮䣬Ӱ֧飬׵ױ
˻ģ
һ޺ٴʩչ˾ɱͨƺƵӳ֣˻ɨ纣糱ϫ֮޿ɵֵǼ籩ɽߵλ֮ע棬ҪѹΪĩ
ϧǣڵΪƴ΢һ֮תǹˣֻأ˻ߵڣΪԼĽһ޺۵Ǹǿᡣ
˳֮£޺۸ӲǶ֡
ƴˣ
޺ȫһ˼ǿͲҵڵĵӶţ齣Υɽ磬˴Ҫɽ磬ǲܹıóѣڵеӣڵĵӣ۳Ҿһ֣նɱˣֻնɱʥɽͻۼ㹻ʮɽ磬á
ˡ
ƺһɿƺʹ֮ʣɿ߶һЩˣɿ֮䣬нڵĸֶ׳ʼ۽һģͻȻ溮齣棬齣ɺƺƵһɱ
뷢
ǾĿĽжôۻ룿
ɲ֮䣬Ϳ֮ȫǽ⣬֮⣬ҲûκεĹâ⽣һУʲôԪľʯأ񣬶ȫûˣһжǽâ⡣
ЩȻԸң泹ױˣͨͼ֮䣬ͼǻһ񱬷˳񾳽ǿħã𵴳չ˴ʥ
һʥ棬ɢɢըĽâͱѩڣһЩ˻淴ɣϾ̲һħЩħеĺħԴݺݵ˺ҧ˵ϣ棬ʹ޷Ҫеľ
ħűǿħھǻ񾳽޵и֣ҶԿһҵĶô˺޺ۣ㲻Ҫˣھ㣬ʹЩʧȥĹǣ
ƻӽâ֮͵ĳɱ˺޺۴һƣһƣŭ𲪷һ֮䣬䣬ȫݻ٣һеһ֮£׵ײˣЩѾ仯Ϊһȥȫյ
񾳽еֶΡ
ʲô
޺۴һΪһƻɱһеˣЩȫȫıסľľˮг׵׵ߵͨǿϵ֮ѪõＫ֮󣬱ľɵӰ졣
ҲֻܹһСʱ䷶Χ֮ڣӰ죬ٴķΧȴͲܹıˡ
ңһƻ֮䣬ͷϣۣӽٽк
Ϊֶ̫ˣѾΥʹ޷ܣŭкϣ˽
ϧǣЩѾ޷κոһ䵽ͷͱ˽ȥǻ߳ˡ
飡
գһƻ˺޺۵ϣʹ޺۵ըΪһž޴ƺƵľвҽԻɳ
ãܺã˺ôЦֵõһʣҵʹҵڽᳬԽ񣬲Ļ֮Уܹɿܶˣʹúܶ˸ߣȴɿߵⲿȴûпȥˣѵı󣬻бˣ
˵֮䣬濪ʼ
ϧǣûзɿߡ


0660 
ɿߣҲǧ֮еһ֣˺ȫͬ˺ߣȫȫսͣǳǿᣬսĻɿߣȴͬϹıʿһ㣬ɿȺ۵
һͿ˵컨׹ӿʹ˵̣˵ݺҡ
˷ǳֲǿĴڣ֪֮䣬ʹǿָӡ
ڣ޺ʩչ˺ߵ˵֮䣬Ȼֳһɿߵʹ滳ɣѵһɿߣԼһΪһ壿
ǣһƻը޺֮еԪȴвûκεɿԪУȻ޺۵ı󣬻һߵĴڣɿˣѹҲ뷨ɽ綼𣬼룬ʹԼɽΪʮɽλ档
һˣִ˵εΪɿ߾Ϳԡ
֪ǧ֮УһЩս͵ʣȴսʸΪ£ɿ߾һţɿߣһɽ磬΢һɿɽͻᷢ׵׵Ĵңݣȫɿ߾ͻлúôԼ֪öٱ
ڣԼսǳǿᣬɿ滹һЩǿᣬܹһɿߵʣԼԺᣬõ޴ĳɾͣ綼Ҫǿöࡣ
ϧǣɿӰ٣ҲӰӡ
ɿߣߣߣӰߡЩʣǷǳĶҪȫõͺˡ
֮䣬ͻȻһƱץס˺޺۵ǿԪʼɡ
˺޺Ҳûиոճɫ·ؽ޷棬ɲϢǲҽУһֱߣߡʮֵĿҪңʣԳĴڣҪҰͶҳ׵׵ĳ㣬ʥɽ綼ģҿ԰ҵڶΣһ֪ϹʱܣֻҪˡңͿԵõĶ
ߣˡܹõʲôôҶϡЩô㣬ʹֶһʣô㹻ǿʲôҶҪЦ֮䣬оԼһɹ˺ߵʽڣٴϵ֮ѪŨȷ˾޴ı仯
ңңϵĴڣʮɽΰڣҰұ־ʼɽϣӭӽĴڱӰ죬һ㲻ܹĿҲİ
˺޺ٴκ˻ߣЪ˹ڤڤ֮УһΰĴںС
¡
ڣĺвãһǿޱߵ׵׽ѹ˿˹ȥͿһΰӰӣҪʱվϵʥɽľϵƺҪΰӰһ»ơ
ϡﻩһѵݹһߴӰˣϢǳԽ񾳽磬ϻ񾳽Ϣһ񻰾޵и֣ǿߡ
˺޺ֱۣ̫ûˣҸôɽϣӭӲ֮Ĵ٣ȴ췴ʹԼĶҪҲգôǸһôˣʵвҲ䣬ʹҵħиһ㣬Ҳһˬ飬ˣɣ˺߲ܹġ
ߴһ֣΢һץʱ;ԼһҪշͶĵĸо񾳽ǿߣȻͬСɡ
ߣ񾳽ΣʯħΪѾ˻۷壬ѹ㲻һͨĻǿߣҲҺҿԱԣΪʮɽµĸ֣ȫϺͷ
һһ˳ȥʱ֮䣬ǬɽȫϢ֮УϢΪһ񣬶ǻֵƾͽбըһ£⻯񾳽ĸƶʹȫûЧ
浭һЦͿʼ˺޺۵Ϣ
˲Ϣ֮ʱ䣬ķ֧֣ͼ񾳽Ϊȼϣ߶ʥ֮ʱ˺ߵԪ÷ɿ죬һ˺޺۾ͱøɸɾ
ٽ٣ͷϵһ˸ķŭٴγ֣ϧǱ΢һ̣۶ûпһƬپͱɣˣ۳Σһ򶼱ֱӻΪУڿڱƺ֪Լ޷עҪΪвԼ϶Ҫ
һɲǣ͵𾳽磬̬ٴη˱仯
˶ûзɽٵϢֻ΢һƺʩչʲô֮ŭ𣬵ϣһɸǿϢʹŭ
áȻһţ벻½ȻܺáߴӰȴǿˣֳԼʵĿ㲻𾳽磬Ϳնɱ񻰾񾳽˺߶Ķ֣ϧǣٵ˵һҪ𡣡
ߴӰȻһˣ񾳽ǿߣϿ棬ü֮ƺһת۲졣
ĸʮɽĻ񾳽޵и֣Ϊʲôߵɽ磬ߵɽʲôÿƵġ濴ŴˣС
ˣĳۣۻɫһĲü󣬺Ǵӻ֮˺һϣ˺ͻ໥ϡ
֪һսºƺ󣬾Ȼ˻ʮϵɽݣԼ³çˣӦĻĸ
ߣߵɽ磬Ҳҵ£ҿ£ʲô׵糤Ц㣬ĸɽˣҵĹϽΧ˲ţʮϵɽ磬ǺģҲô˺޺мֵˣǸȻͶǣһºѵֵ
Ц٣ʲô٣ŭ𶼲£ʲô٣ʲôܹκεңղҲˣڿ
֪η糤ٴЦˣ֪δʲôδδԽʱ䳤ӣеɽ磬λ棬õҪĶδֻҪ˴بŵʱ֮һͨͨˣ˹ϴ񣬾ͻữΪδߣʣǵصδߣֵܹͶǰɣֻǣſԵֵ١
ʲô
ڱ˵ĿУһͷԵĻȴ׶죬Դ졣
δľʮֲֿδ߷׷׳֣пǳӡǶ


0661 ı
¡
Դ˲Ϣ֮飬ʵһֱ֪֮϶һִǾʲôȴһ㶼ƲǸогģƺʯͷѹţһţʱض
ôƣȴǷƽ˾ס
ھȻ޵еĸһơ
ԭڲ֮δҪǰ֣ȥڣδͬʱ㣬ܴԽΪ໥֮һϵǴԭһͻ
ǴҲǷ
ֻܹԽʱ䳤ӣԽȥδżֵЩδߣȥߣĪĻԵ̫٣ʷʱɲʲôӰ죬һǾͲˣʱεĳӣȫңΪ̫ŻʱľһһжΪС
ǣ֪֡
ΪģΪӡǡ
ףӡǣ׵Ϊ飬һ̫ŵʱڹȥڶڣԼϣȴδһ޵еС
ʱƣӡǳһͱҪԽʱ䳤ӣʹڤڤ֮еĹȥδĶϵһغϡ
ѹ֣ѹǰᴴ󵳣ɽ絽˷ˣɽһòδĴڣԭΪδ֣֡漸˲Ϣ֮䣬֪ȥǰδߡ
пܣԼĸҲᱻȥδԼͬһʱϲ֮УĻͻᱻ֣ӶʹԼյ˿˿˿
ԭˣԭˡҲùãҲĸףҲʦ޵Уֶ֮޷ƵǵϢֻһܣǲڣҲͳһʱϲ֮УδпڹȥΪʵӵţϧ֪̫ˣǰ˺пܡ
ɲ֮䣬ǰһЩĿԣǰ񾳽ϸ֣糤ˣһɿʹ֪֮䣬Ҫʹ˺
ԣ˼ڲ֪֮ı䣬ͻȻüӡ΢Ծһ£˶ʱ˹ҵ˼εȵļᶨô˵ûͻͷĪǱɿˣʣɿߣ˺޺۱ϸ֣ʥɽϴڣʮɽĸ߼
ˣʣһˡ
϶ɿߡ
Цˣ벻Ȼɿߣһ񾳽ʣɿߣҲ㶼ĵ㳹ɿܺãܺá˵ʲôطʲôҵڿǹ󣬲Ż㳹׵ĺȻĻɿҲûʲô˼޷вΪҲʡ
ʣɿ߻糤˿Ȼ˹ʱϾֳһ˿ȣֻʣſôͰҵɿûдҵȷɿߣҲ㣬ʮɽ磬Ѫɽһλ䣬ɽ磬Ϊɽֿδߴʴ׼ڲõĽʱվͻ᳹ױδ˾ͻ֣ʱͿ̿Ϊū磬᲻ģұ˶»޴δˣǼ̳ԶŻеĵͳʤּ̳ɵħа²Уһʵǿÿ£ֻҪܹͣĿԽͨ˾ʱնϲϴ񣬸һ޵еδʺ;硭
һɿߵ͵ԺУзǾһЩ
ܺãܺã֪ܣ֪ˣһɽпδ߽ģΪδһݵ֮һȥˣնɱеĴʼΣ
滰һתʹδ߰ϡ
ʲôɽ磿糤ɿ΢΢һЦңĸɽ磬һҪ𣬷δȻ
ܼ򵥣һɽ磬ȴǳ棬ڻһͻߵɽ磬пҰĲʮɽ硣滺ĵɽ磬ɽ磬ɽ¶ˮȴǳǿ󣬴ʼ˰Կ϶˵һδߡôҺԵгİɡȻܸ㡣
ͻȻ֮䣬糤ɿЦԭһɽĵˣʵ֪ˣʲôܣ٣Щ߲㣬ʲôܡɽ粢Ǻǵġ
ɫͻȻ֮侲ɽˣȻɽ磬СС㻯񾳽УȴûгȻˡ֪ô񾳽棬У֪ôģΪô׶Ը
Ŷһв𾪵ԾҪ֪Ϊɽ粻һɽ磬ԼڵʵȫԺɨ˻糤ɿһ˵ʱ֪鲢ǺðģԼпܣڵΪУɽ磬ͨɽ磬пδ絽ڵһݵ㣬һãкпܾͻᱬδ
ˣˣɱ˺޺ۣҲƽʲôҲܹҡҺҳȥԸɽ硣
糤ִ߶ɿߵΣҪɿ棬ͣ˵ԣͶɽݵ㣬˵İ죬ҷǳϤ˵ݣδһλմȨ򣬼ǿԳư£ɽһССɽ磬ôǵƤӵôãǺ»ᱻϣʺݣֻصõĶ󣬲ɱưոݡУҺ԰̽ɽܾݵ㣬ʹȥδ磬ʱһδ磬ͻһֹȥߵݣҲͬСɣԽδǿʹһ¾ͽ񻰾硣һ޵еĥҿڵΪȻǿᣬҪ񻰾磬ǲܵ顣ΪҪ̫̫ˡ
ԣǳջ䶼ֱָ롣
ϧǣ֪ɿߺ뻢ıƤκ񻰵֮еļأǱɿɿˣΪڻңûһܹҴɿ߾һǣܱΡ
ǾԲɿߵκλ
ܹƲ룬ȻȻıһŻԡ
ܱǸͻȻ仯ɫģҲҲܾ㣬ʮɽҲûʲô˲ģʮɽ磬죬죬졭Щɽ硣ҾܾߣҪͳһʥɽ֪ôУҽ񻰾磬ǲģоԵİտɣпܻûнͱ㰵ˡ
ʲô糤һϳɱҲأ
ߣ³һ֣ɱ


0662 
ɱһ
նȻ
Էǡɿߡʣһʮɽ磬Ѫɽһλ޵䣬ΪҪ񻰾޵ǿߣ񾳽ϸִ֣ƴȨպǿһʮɽ֮µĸ֡
ԴˣȻܾһɱ֡ǣֱܹݣǳ׵׻ȥˣɿߵɿɿ߻糤Ҳˣ֪ɿһ־ܣɿ˵ľ־սó
ԼߣδߣֻߣǸո˺ߣֽ𾳽磬ٽһ̾ͳ棬ɻʵľ硣
ǾŲ۾磬Ҳǲܡ
Ҫ֪ڵΪ̶ȣν񻰾֮بŵһˣֻǲܹһ·ӳѣһȫӳ͵Ǿ޵Уܹںͻ񾳽ɿս֮У𽥰սȼգͿ԰ǿߣʶһ𣬳
ңսĹУɵ˵һԼνԶڲ֮ء
԰ӡǵϵ֮Ѫٷ֮ٵŨȡ
ڣ֮еϵ֮ѪŨѾһ룬ٷ֮ʮܿͻٴͻơҲս֮нڽ񾳽ǿ߶޷һ°ɱǳԽ˻񾳽
ΪǣɿߵԼйڹ֮УתƶԷͼ֮УʯħĲħһʯħ񻰾ֱ׾٣ķѰ
ʲôҪɱңֱǿ
ƢٺõˣŵĻԾŭοһ񾳽ϸɿߡ
ʱ˿̣ɿ߻糤Ѿ֪Լ޷ɿ棬ɫͱˣ׼Ϊѹ档
ʵϣɿԼҲǴ˲õ˼Ϊ˰棬նԷʣ޺ۣҲ׼һ̣޺۵ʣġɿǹթĴڣԲкˡ
ߣ
һ֮˹һҵռ֮䣬ѪζȻѪǬ
ء񺿣һ磬ȫѪѪ֯ĻҲƺٻԶԩ꣬Щԩ궼ɽս֮ȥӢ顣
һд䣬Ȼױȵѹȣչ˾޵еĴɱ
Ȼ壬˫ƶȥֿտյתУڶߴſԪ
ΪĻ߿ҵԪʵ̫ˡľͼÿ֮侳Ĳκη͹ܹԽ˵ģΪ޺ķ޺۴˵Ϊҵָ֮Ϳ԰ɱԶҲף񾳽ͻ񾳽֮Ĳ񾳽ԶҲܳԽ񾳽ģô
飡
ʱ˫Ѿɿ߻糤˵ĴײһǹѪԪ
ʱ֮䣬һƤ򱻴˳ȥڿУѪ磬ƺһ֮䣬ˡ
Ѫ֮䣬շ֮Уȴһͽͼ֮Уʵûˣαװ˵ļѣΪԽԽߣڵ֮УѾٳһͨͨͼͨκιͨͨͼ֮С
ʵϣĹ͵ڹͼһ
һ룬ͼʲôĴڣϸ֣񼶱ĴڣҲܻ𣬰ͼ֮Уͼһ£ɿ߻񾳽ͼʯ󺣡
һѪԪͼ֮УȴûɢǱһס۳һͨʹͨʯħħ
ǣɿ߻糤˵Ĺڹʯħħ

ʯħıѹסãʼҲ޷κ˺Ȼȴͬˣڽ֮³һͨолᣬ̳ͨ˳ϧӭǵͷһ
һѪϢǬɱһ£Ԫˡ
ʲô£Ϊʲô飬Ǵ֮УѪǬ湦֮еһܹ˺ңϻ񾳽磬ɶ񰡿ɶСʲôʱ˻񾳽ĸְæңοڽˣܹԸҪ죬ҪߵһС
ʯħڷŭźͨݳͱá
ߣСӣڳԵ˰ɡһ°ɣɿ߻糤͵ķ˹ٶȶɱﵡ
ѪǬ湦ڶУѪ
һƺϢȻ٣ͨϽ磬׹Ļ糤۹ʱ֮䶼԰ʥɽ綼
еʥɽĸֶܵԶԶģǳʧ꼰㡣
Ǻ齣ŮҲսս֪һսҪһսһʧܣͻᱻɱԼҲк³ڵսһ㶼æϡ
ۣ
ɿߵ书ǿᣬһУϣƺһζֵסݺݺؿڣٴηֿѪ޻֮
УѪ
һƣɿ޵Уҳ֮䣬ΪǧںɳһڻһƤٴδϣһİͺڣҪúһӡ
ģޱȡ
࿴ȥͿȫȥѪ磬ǶѣÿһƶԿٵغϣκ˵òҪǴǵϣˡ
ǣȻѪʵϣȴûκ˺ֻǼװģɿߵļԼҪˡ
ü͵СӣȻʣһĻǿߣУѾҲˣߣһ龳𣬲زͿԵֵס϶Ϊԭ򣬼ȻˣҾͿֵܹ֧ʲôʱȻɽ磬СӱϾ϶޷ҵڻɣҾʩչѪǬ湦У򱬣ʹ׹ңҵõ˷ǿΪ˭ҵĶ֡
ɿҲΪ˷ܣ˭ҪϧûĪԵκ˶޷õˡ
һõˣԽߣԽԷӳ
Ѫ
Ѫ
Ѫ񣡡
Ѫ˼
Ѫת
¡¡УϣʹȫٴοѪȴû飬ԾԪڿ֧š

ͼ֮УӡʯħȺùѪͷ


0663 
˭ĸ˵Ļ񾳽ǿߣСӹңҳȥһҪƤʹǸ˵ȫʬʯħƿڴ޲ðʬΣϧǹԽԽңı
ʵϣҪԼں˶սɿڹԼ϶Ѫȥ
ʵ̫թˡ
ϧǣڹ֪ԼĹͽͣΪ˼¡඼Ͷ
ˬ죬ħ໥֮ȥƴɱҾӾͺˣʯħ׵ʧȥԪҾǲħٴδ˭ҵĶ֣ɱɿߣҵΪֻһ¥Ӵ֮󣬾ǰ콵٣¶κҲáǸʱҾȥɽ磬̽еܣδ磬Ѱĸ׺ӡǣ̫֮
һѪһƣװģħûпʯħΪħڹɿȴΪԼںݺݻɱ棬Ҫˡ
ߣСӹȻһЩáɿÿһȻɱϣܸоһЩԾΪһɹɵƾˣݳһɹɵķݽʹķԪܹ⣬оɷҲħĻ񾳽ֵ
ѵѵСӵҲл񾳽ǿߵΪв²ˣСӾôͼһ˵ڣ϶Ҳϴ֧֣ܵһɱϴҲ֣ҪұѪɽ磬ɱ˴̾ߣ˭κҲãʲôõ˴ӵԪϵıأչǧ꣬ƹضֻ¾Ϳأľˡ
֮󣬾ǰԪٴδƣ۳ʵĶ
־磬ȴֲڵĻ񾳽ܹ˵ġ
飡
չһֵĻɱѪٱ䣡
Ѫ޵У
Ѫ񣡡
Ѫգ
Ѫģ
ѪкݺݻɱϣһŵѪ棬ЩһʹΪǰδеļޣȫͼ֮Уʯħ۴ֱɱ˵˼ˡ
񾳽ǿߣСӹƻҪҲѵ㲻֪ںķԪôƴܾˡ˭ĺˣʯħף뵽˻񾳽ˣҲӦƴǣֱǳԽļޣԼв֮ȫἺΪˡ
Ļǿߣס
ϧǣ֪Էǰ棬취ɱ棬Ȼƴ
ȻˣҲƴˣžħԪ
¡
һԻأߵħɢ
һֻħִ浤л䲻͵Ļɿߵϡ
ۣ
ɿûϵڻȻ޵еʱıħһȫĻ̾ȫѣѣȣȫȫˣһѪ̾ˡ
㣡ˣһҧʱһѪ˳˲Ϣ֮䣬֮УСӣ벻ȻֶΣղһڵһ϶㱳ϻñһɣ֮УҹؼʱһϧǣȻĵҲҵѪԪɱӣ
Ѫһƴ
һĵ̾ͨͨʯħħ֮УħȫڲʱһѪȼգ찡һȻҪˣ۳ȱնɱԼһٶҰ˳ɵԪħôȥ˴֮ȫĳ״̬Ԫˣȫûˡ

ɿ߾ȵ֮УͻȻ֮䣬ȫʥⱬͷһʥкȼţϵѪȫȼյˣʹþȣղŵܣһɨա
Ƕл㣬Ϊղ˺ң㣬ֱǴشˡ·ûһ˺ȫһǰδе޵۷״̬ܹԿ
ҵڣӡһ޵ħͷħͷҲҽն֮ҵԪͻ᳹ʹΪҵһ֣ڰңȻĻΪһɵң
ڣҲԪˣܵħľһҸղŴ߶Ѫҿ㻹ܹܵʲôطȥʵʵıɣƵ޺۱ˣʹҵõ˺ߵʣҲҪʹҵõɿߵʡ
ˡ
һ֣仯ÿһж׻أ죬һ֮䣬޶ֱǿ԰еΪһ壬Ͷ֮䣬شʹ໥棬ûκεԿ⡣
ಣ
Ϊȹâ򱶵ļɿ߻޵г
ɿ̴߶˻糤ۣеֵǺôһµĳ糤ȫȫıˣָͷݺץɿߵĿ֮ϣ͸룬ȻҪڳ

ɿڶ˱ĵˣϧ˱һɾҲȼܻ档
ʮƣΪϡ
֪̾ڴʱ˿̣Լ²Ķ֣ҪᾳʮֵͼУС£ԼǴ顣
һʱһѪâŨһţ𣬵ϣȻһһɴ죬ΪС㣬ʧ
漱æ߼ͻȻһץֱۺӣһץʱʹݳһҽУСӣҼסˣ㲻кӹģ볹ʥɽ磬ǳ룬½綼Ѫɽĵ̣ıһٴγֵģȴ´γ֣ڣ´Ҳһ񾳽½ˡ
ҲֻǿԼ棬쿪һѪڲͣ䶯ţȻһ°ѶԷϵһƬץǼⲻͣ䶯ҪƿշɳȥϧǱѹסá
Ѫ⣬Ѫ̺ɿߵϢ֮ǿԵõɿߵһЩȻܹ׵õɿߵʣҲʤޡɣһɻͰѪΪ˾ս֮С
սƽϢ
ⳡ˭ûϵȻᷢչΪһ֣ս޺ۣ˶ΪҪɱȴ޺۱ɱɿ֣߳˶ΪҲҪȴûϵɿ߱ܡ
ڣҶ棬Ŀɿڴ
ڵˣһһʱ䣬֮飬ز
ǵˣʧȥ죬֪ô졣


0664 ɽ
һеһУѾ䶨նɱڵ˺޺ۣͬʱĺ̨ɿߣڿνһжƿʥɽԼĵ̣һߵɽ磬֮ḻݣʲô̩ɽ粻֪϶ٱɽ綼Ҫ޴
Ҳһɵɿ֮һ仰˵Լģ϶Ժɲٵ鷳һ㲻ˬ
ҲΪ鷳ͷɽĿȨ
ֵĺôõ˵ڵļƻǣôܹ޶ȵĶʥɽпʹԼ½ʥ򣬵õʥɽΪɽ硣
ʱ򣬰½ҵʥ򣬽ɽʱˡʱ򣬷ǳһµɽ磬һЩУ簵л½˵ĻҽҲǽһһɽ磬ûʲôôᱻ˿ӣɱ
ʥɽ磬һɽ磬̩ɽһģһҪСһ·ɽߵλ棬У϶ΧһЩɽ𵴣Щɽѹ
֪һЩط·Ϊɽ磬Ծߵλ֮У̾ĸֻǰһɽĳΣԼ̶ֵΪ
Ȼ£ȴһЩҪ鷳
ԣҪʹ½ʥܵɽϵȻһٽֱӻΪɽĵزܹɽ֣֮ĻײҲûʲô˼
ңڶɽĽôϤҲ֪ôݣҪһܹճɹ
Ƶ֣㳹նɱ޺ۣ˻񾳽ǿߣ֪ʲôţ£ķԸ
ڳ˼齣ҹζ̳࣬ѣڣĲȣҪϢ鱻ȥݵ¿ƵɽУǾˣɽǣͶĸߵɽ磬ʧȥԴͬʱħɽɲҪѡ
ţһѵǡͷ֮ǰģڳ˳׳Լ
¡
һϵϱʱ켫أҰɽ綼ƺ𵴣ڷϵķۣЩɽ籾Դ򡣱ᱻƣ˺޺ۣȴܹɽ籾Դˡ
˺޺ۿ£ɽ籾Դʹɽһ˺һ״̬ڱȫգٲȻΪɽס
е˶ôͷЩ֪Լ벻ȥˡڳеģɽ߲㣬ʥɽôϢȻ
ڣҷеɽͨɽ磬ϱƿأӬ޷ɽ齣棬ĽˣЩڵˣڻϲܺԿҶɽ磬ûʲôҰģҪǸɰҵ
Լƿɽ磬õʱĽȫˣȫ齣Ůա
һλһ߸ߵʹԼΰߴ󣬶棬˫ɨķһвĴڡ
ɱɡ齣ŮͻȻˣմȨѹھʲôͿʼϴˡ
ȽϴģȻǶ֮ǵĿɱһҪɱ
㡭ˣɱԣߣҵΪ飬Ϊȫκ˶޷ʹǳǿɱֻҪܳһˣʤ϶ᱨѩޣɱΪӲ̳֣ΪһâɱҪ赲Ƭ̣ߡ
ǲ֪
Цˣ
ʱ֮䣬еĽⶼ׵׶˿УǿɱƵģȫռ䷨沢ûһĲȫȫǿ֮ڴ߶ˡ
Ϊǿɱܵóȥɽ˵ȫͱҷ񾳽ɿ߶ҵĶ֣ܹΣ񾳽ȫȫһ¸ʮɽµɽ磬Һͻ񾳽һģһ㻹Ϊƭ㣿
ܣܹܵȥ齣ŮƵ֣ڿѴ˽ңԸҪһİϵиʹȫҶܹͷ֮ޡ
㣬Ѿ׵ֱӶ־ˡ
΢Ц
ǿɱֳޱȿ־壺Ƶ֣ǰ֪ˣͷŹҰɣҲˣҲͺ齣ԣԺȫȫĳǣٵҡԶԶԣԸеĽӣ͸ǵūͣһɡ

齣ŮĻ̳֣ʼɱɱʥҴɱȥʱ֮䣬и˿ɱߵϣѪɣЩѪⱻиȻһ䶯ѪӰҪ۳壬ϧٴαɱţǧС
Ҳ˵ɱΪǧѪ⣬ÿһѪⶼԼÿһѪⶼҪǧеʹ࣬ʹֱǵһĥǽ֮Ϊĥ˵һַţɱʥͬ죬һʹÿɱ޷Լɱֻܹһ˿˿Լʹ࣬ʹ

ɱĲҽо鴫˳䵽ÿһ˵ĶУֱһޱߵĥɫҰף亹
ҹɱĥţ󣬲ŶȥЩ˶ڼ尾һֵԼǲˣ¶ϵħͷٴγ֡
Ѿסǣʹ֪Լκλֵء
ʮߣ
ã
˵ʮһ˳ͿʼտɱľɱҲ񻰾޵и֣£ڽʮ̣ڱնɱľһָһͨʥȫ־Ȼת뽣ʮߵڣһСֱһֱΪʮߵ޷ôӴ
Ƶ֣ڵˣôãڵ޺Ѿɱ޻Ҫնɱˣ޷ģʱʱ̻̿ᵷ齣ֿ޻أ޻͵Ĺ£Ը⳼޺۸һУҴɱҲȻҴӴ֮ȫȫ˵ʲôʲô
޻Ϊ˱Լ浱
ܺãң鶼ңӵһ񾳽ͽҵ֮ǻɱáͷһʥڻ޻صĶͷϡҵ֮⣬ȫſģŻУҪаıƣͻᱻ֪ӶǰҲѱˡ


0665 ɽ
ѾܹӵͽʵϣͿʼ֮֮֮䣬Ϊ⣬Ϊһף͵ǵϵףܵףһ
ף۳޵еӡǡ
ӡǼǺһУ˹ȥδ֮Уܹۺһԣ֪ٱ
ǣͽΪԽߣԽԽǿԽܹӵһ񻰾㣬񾳽ͽ;÷ǳԼԺֱԲ˼ı仯ԼɷԺ֮㹻ޱ޾ѹʹΰ־޷ճ
һʥ⣬޻صü޻ر뿹ܣȷıƣӵ𣬵֪Ѿǳ׷ſģǵ͸Լһ;ٵԼ˼һȫȫ߽⣬Ϊʵͽ

ȫϵĹâǧ֮еߣ׵׵ĹݣͶأΰߣڿʼȫȫףұҫ־ҲҪȥ᳹ϣҪ׵ά
ˣ˵һȥɡӻ֣񾳽ǿ޻س׳ΪԼʵͽһ̣͸оһӴעԼ꣬ʱ˿̣޻ÿʱÿ̵뷨ԼգԼһȥʲô͸ʲôа㷴С
ɱҲԥıը
ܺãԴݽɷڣԺѹΰ꣬ѣȥѹƣпܶҽжᡣʮףķӡǣһ
޻أ㳹׳Ϊ˻ʵֵʵͽڿ˵ˣֵ֮УΪصĶܣȥˣܽӰʱ䲻ҳɱˣҲΪƵֵʵͽҲΣޱȣԺɽĽΣ
齣Ůæ
ڣҪƹֵУ޺ۣ˺ߡ
ӰӰ٣˭֪ʲôطһЩͳεˣͻᱻնɱӰɵģ޻һд£ճж
ʵϣҶӰҲʣǱߣǱһߵλ棬ʮɽ磬ΪҶ֪䣬ֻϵǲϵΪɲ⣬Ѿ˺ߵĴһ޶Ǳʮɽλ棬ΪҪ޵еĻ񾳽磬ҴûǱߵопֻܱ֣жſԣΰ뷨һȴ磬ΪնҶǱҲΪʵͽ
޻ʵʵĵ
ãܺãֵ˺ߣǱߣֻ㲻ʣܺúܺãǵĸĸҲͬһ㡣ͷȴ磬ֻҪһϵһ֪ΰ׵ʹĶǱ߽һٶȵõһʡ
мƻʮߣһж㰲ţһɽ磬ͨһʥͨͨ½ͬʱѡһֵʺõˣΪʥʵӣ̩ɽʵ̫Сˣչʥɽ磬ǷչĺûᣬʲôʣҲȥ֪ôҪ㹻ɽ硣
ǣһж԰׵㻹Ƿģκε©ʮߵΪһ֮䣬࣬ﵹǿԷĵʥɽϢ
£Ϳʼ߶ҳһʹͨͨڵΪѾԺϻ񾳽ͨͨ㲻ʲô顣
ʥʱ˿̣ٶţߵɽ类򿪣ʹķٴμ࣬һ֮۳壬ΪһգЩĽ޵˲ɼΪȻķɽЯֱӾķɽͷ
ʥҵӣڻһЩ߲㣬ĸףЩֵܣϷÿһϣͶ־
ܺãܺá֮ͨһжˣĴ˶ͨͨʥɽĴ½н衣
ͬʱԼȡħű񾳽ħ񾳽ħķҲԼĸףַȥԼʥҵ
Լ׵õ񾳽ħķñѪ֮ͨ񻰾޵棬Ҳ㹻ܣסԼ
һж׵ú齣ŮȥӪҲԼʱѹԼʵͽ޻֣ȫȫæڵʵǿʥʵ
ʮ죬ʥ棬ĵӶÿһӶͻͽ
˶ã˶Կʥ֮еʵκһɽ硣
һΣߵɽʥɽ磬ʥһ޴İ֧֡ʥٴӭһըʽķչ
ʱɽˣΪԼڿһɽ磬ɿ˵Ȼпδ羭ӪһͨǱͲܹˣڻ´ͷͰǸδ磬дǸ֣Ƽɵϣױȿµ
һѾ뿪ʥɽ硣
۾ѾſͿˣʥɽΧĸӹɽ磬Ѿʼ׵ıһЩʣʼʥɽ磬ȻͨͨΪʥ衣
ÿʱỵ̈ʥʼӯϵ࣬飬ūϵϺͷһĽԼĳѨǳѨʥѧѧһźڣźģǽɽĸʵʱͼ֮еʯħǿߵ񣬴УʹʼһٽΪߵɽλ档
һжھĽţģʱȥڲ֮Լļ壬ֵ֮Упϸֳ񻰾ɹǾͷͬһˡ
ɷҲʼͼʥĺĽйͨհʯħںϡ
ھȫȫ⣬ȥ̽ɽܾͿˡ
Դӵɽȥɽ磬ȡʦڣѾȥʱ䣬治񣬻һߵɽ磬һеĳɾֱͣǾ춯أȴܹ¶ȥ
죬ɽ棬仯Ϊ˺͵ӣһɽӡ
ʱ˿̣Ͳͬһ㣬ˣɽģԭӣƺһͨɽ룬ԼԼһӴӡ䶯ӡ֮£޾δ硣
ǷӡķѧԺ


0666 δͨ
Ȼɽ̫ˣͰǣĶҲ̫ˣܹģһ㷽棬һҪϼӽ䱸ҪȥһҲԴ棬㵽һЩ˿Щ˿֮УѰҵԼĸ׵䣬ںпܣĸױȥδ硣
濴ɽ磬˼ҿԼʥɽɿ߽Ӵһ£ҪȻĻҪɽܣ²֪Ҫ೤ʱ䡣
ಣ
Ƭ̣ͽУһʱ䣬Ҫһʱڣ̽еܣȻ취ԲߣĻ޷ɣ͵ҲûˣҪĨɱ
ΪʲôɽȻҪʱ䣬һͻȻ̵ʱ䣬һµʱԽʵ̫ˣҪЩôɣһʱУҵǿնɱһЩʣٶաߣĲǸһ˿ߣںǵʣҿٶȽ񻰾ס
ѧԺУٿʣһߡ
ôӵݣٶͨӣɽڲɽڲӲͬʱʱ̿һε䶯߶ţͨ龳ʿ޷оƺԪͷڷڣֻ񻰾ڲܹĸо
ɽҪļ
ңѧԺǹɻصƺʱҪ
пܣɽҪȣߵɽô򵥡ɽڲоӵǿ֪ѧԺѹһͨǶôֲͨƺûб״򴩣һ򴩴дݳȫԻԼ
ĪǣδҪʹɽһ½Ϊʮϵɽ磿ܣҪ֪δڣ⼸ǲܵģδһһͳ磬죬һӵӡǣͨҲ֪ǿٱ϶뷨ʱһݵ㣬ȴȾݵ𽥵ĽˣٴģĽдԽѰӡǣ׵оҡ
ڣԼһЩˣΪʲôδҪɽݵ㣬ߵɽȥΪˣɽϽ̩ɽ磬̩ɽϽ̩򣬶Լ͵̩һĴ½֮Уӡǻ䵽Լϡ
ô˵֮伴δ٣пӦԼϡ
ܹͨɹһǴڶǿʼʣͺпܴ˹ţδҪǴ˸ֹѰңỹĿռ䣿ҲҪƾͨȥδͺˣϧӡпܱδ֪ҵһ취ԼӡǵϢֻռ˾öпܡ
һ˼ͬܵڲͣתš
ˣڻˣɱʦ÷ոսɽ磬һһͨгˣǺͼֻһʱˣǵʱܽȣһʱУɽգȻʼ֮Уϳᣬ񻰾ÿ켸ڿᣬ˵׼ɽ飬ÿһˣڸ߶ȵĽ״̬ҹƻдı仯
ףǻʦѾһɱһһ飬Щ飬㶼ûбҪȥ֪ȥѧԺһЩܵĵطǴʦΣ
ãôɣ϶ţһ޴ĵãδ֪õǹֵĵطǴʦӿԽУհʦգһЩʦ˵һЩӽհԵõʦǰ;֮ϣ㣬һ˿õһʦ񴫵ݸһ
˵֮䣬ͼʹѧԺ
һ·ϣĸоԽԽǿңѧԺĵϣʱʱ̸̿оص£Ӵƥ͵Ҫ緢Ļɽһ㣬ĵ
ǹɱӡδΰ
δ磬һһͳ硣
ɽ磬һ޴˵۹ǵ۹ˣӡǣ˺ܶӣҪʱ֮Уɾݵ㣬ȡԼӡǣʹӡǺ赡
Σˡ
࿪ʦ񣬺пܣЩʦδߣݵ㣬ǻ´ͷȻδƺһͨˣõŴԽڡ
治һͺͺͼˡδ֪á档
һ·ϣӣе˸߲ңƺ֮ɵеǳü֪ʱɲԻҹϵϣҪͷеǾֹˮ䣬һЩӣƺõһЩϢʱʱ̶ֳ̿صЦݡ
һЩѧԺĳϣҲǰδеæµͣİѸִ紫ݳ͵ѧԺڽһΰ󷨣꣬ԶƮٻ󷨣ѧԺ֮У˷
һɷæŵζ
ƺսת
һ󣬾޴ˣҲ֪ɽ缴شʡһΪɽʵȴ֪ȫ飬һҪģѾ˳ɽһ½ʱпʮϵɽ磬һдδߣ֮ͨйδеľӡ
δ磬һ֧ͨľӣ˴ԽϴҲΪδߴսޱȿֲôͨľӹ϶Ǿ
ͨ´ͷļ䣬֪ӴδУһЩľӣ񻰾޵ǿߣӽ̫ȫʼŤ
δ֪áĶʦӽһλʦڣ޷ɵӣõ֮ʵȥʱš
δ֪Уﲻ
ոսУͿĲҲгͻȻ֮ĿһҲм̵ֳЦ⡣
ԭǺͼǵõʲô񣬿ǸĴҴҵģ϶ûɰɡʦϧǣʦ񲻻ʲôġ
Ĳĵ
㵣ģݺݵһ٣δ֪ʦǰܹҲһ˭޷񣬶ͼҲЦ
ߣǳˣһ֪ʲôĲδ֪ãҲҶƻأһִϵǲ£ʦķŭǾˣҲһЩһӣδ֪ſڷ˳ͻܶŹķŭҷ
˵֮䣬Ĳ뿪ˡ
ʱһһͼӳϡһߣȻŹ


0667 ʦ
δ֪áȫʦ񣬿ʦ޵ϧЩ޵һѾԶȥʧǵ֮УеʦѾ䣬еʧеȫȫ֪١
ǣǵȴӵһΰ̺˼ΰѹһĺ
һУʱ͸оÿ񣬶һ㣬ŹȥδֵάȣάгȻ̽ʱպδһϵ㣬ʹʱ͵ĳԽ
ݳɽ磬̩ɽľϵķ˾޴ͨԽʱգδݵڣһִֻܹ
Ŀ־ţδ֪У͸оδ֪δδӵŻһУһУһеҰĺͰҵ
δ磬ʵֲ̫ˣǻ´ͷ˵ҵʱ񳹳׵ʱ֮һµȽȽڶ𣬲֪ǲδʱǸпֶܻԪЩԪδصĽڵ㣬Դͷ
Ժ֮УͻȻ˸ĻЩ뷨ĪԼôãȻӡǺδ֪֮еԪ
ˣǰ񣬽ʦһ̫Ǵɵ֮һڰʦµСܡһ˰ΰ񣬳ͺͼߣǺͼæ
Ŀ⿴˹ȥͿɹȻȫƬһɹصϢŽ⣬ȫǴɫͷһЩƣ˰˲ȭ֪֮䣬ĿֲΪصǿ֣ӣǷӵӡ
ԭǴˣôǿȻǰСܣʵ𾪡ҵĶԾ
Ѱ
ˣǱҪǰȥ϶ܹЩ淢һЩʲô
ͼЩҲûʲô𾴣ֳ˵ЦݣΪվãܵĸȾЩУ
ãԿ棬һЩʲôܡһѣҿҲʲô
һЦվڰǰ˫ֺʮ濴Ĥݣʵȴʩչһܣᱻκ˷֣ǹ֮ӡ𵴣һС
ڿ񾳽ڳӸκεĶߡ
һ𽥾͸˰
񣬲һ񣬶壡һ͸Ук¡һ£̾͸оˣһΰеĽṹҴûмڷֽϣƺһ̨ܵδƼĹڱ仯š
δУϹŻеĲӻ´ͷ˼άѾõˣǹԾеһ֣ǻ۵壬ָĹвͬһΪǿģδɣܹһܹԼз
ǿɲ񣬶
һЩްӴĹԣǿܹҲ˵ֻҪһͨˣ˹ǰԵõԷ񣬴ӶʹԼΪ񻰾硣
ֲ̫ˣֲ̫ˣЩ񣬾Ȼֶһû뵽ЩģδƼ۵ĹԣУδ֧ţվǰˣܹʣӶɸʹ͡
ˣ
壬վ⡰񡱵ǰ棬ƺ֪֮䣬˫ۼǿĺ⣬̾ˣ׷׳￴
㿴ǸӾȻ˰ʦȻǼõʦβ֪ʹʲô
ȻʦҪ֪ʦһ㲻ᾪģǸ֮УõѪֶѧԺĹпܵõʹܾ֮ͣ䣬һնɱһѪվڰʦǰ͵õ˰ʦʹһޡλӣ޳񻰾磬Ϊǵ֮һ
ʦڼ˵Ѫ
ҲпǳͷߣѧԺвᶨҪѧԺĴڣδ֪еʦҲġ
ôܣֻҪѧԺѧôܻѧԺѣ
۷׷׶ЩеĽеļеĲ֪ν
ѾѩԼ˼תԪ񡣶ѧԺΪΰͬʱ˲ȭ΢ת
ܺá
ǰʦȻˣ洫ݳΰ֮кް飬ǻԶƵġ
һöȻϻķ˳滨飬ƺǷǳ֣ǰ񹦣ѧԺĹĥʹһöϹ̺ʹΪͨһ¥
УΪһɾ˲ȭһϡ

ﰵ֪ˣЩ޾δ磬δѾܹһɹɵ仯ΪֱԴݳѧԺѧΪ
ֱˡ
ȥԽԽ󣬴ݵĶҲԽԽãʱɽһٳʮɽҲʲô¡
ʦȥ֪ζԼļѾûˡǵǰЩҲжΪЩ񣬶δ磬һض嫣޴ĹԲš
һǻۡ
Լٶתһݣһõ˶ʹ̫ͣעĿˣ϶Щ񻰾ڵԪ񣬵ʱ򾪶δ磬òʧ
˹ȥ
ŵ࣬ͼһһţǰʦǰ޳ʦǰʦǰʦ
ϰʦ
궼ǺͰһɽġ
ǰ棬Ǿǰʦˡͼ˵ʱϾֳһ˿־;ηȻʦǵĿУٹ̣ĥ
ܺá˫ĿŹ⣬ҵĿ˹ȥʱһޱȸߴ񣬾δ֪õλ棬ߴﲻ֪ĿǴϵʣͿԿó˼ǿĴڡ
ϣһɫ·ɫǺʹһɫڴ죬ֻأȥڣδӽࡣ
ڰ棬мλϵš
УһŮӣ˿ȻС
ƺȡЧȻ֮䣬һ
񣡾Ȼʹ͵һ


0668 ʹ
񣬾Ȼ񡭡
棬ǺͼӣЩӶǾ֣ǧ֮ѡľŲǵ߰˺ۣź۵ľ磬̾Ҫѡ
Ǽʶ㣬Ȼʶ̺֮ĶʲôȻ񣬶Ǵ
񻰾磬һǴԼĵģ߸ŤӶϵȻ񣬵Ҳ㹻԰ӹŽ񣬳Ϊڡ
һŲˣõͿԺܿͳ񻰾硣
ϧǣһӵбԪӡܹܡҲ˵̫Ŵܣնɱ˵һ񾳽ǿߣᣬעӵڣǸҲܲˣᱩǱǿѹȥԾัã粻á
ڣʦʹͽȻͬһŸո覵ûմȾκκϢЩϢһ𣬿Գ׵׵ʹ޵Ԫ
ȫ񣬱˵̫ŵĴ˵֮жû˵
δ磬ϹԵôȻܹ񣿡һĿֲ֮⣬һ뷨ȻƭδϹԣʹǹԶԼֵܣãףʹ񣬵Ǹʱ˶񻰾ĸ֣ܹʡȴ飿
˿Ȼõʹͣ⵽ôĹ׺ʹ꣬ڰʦϵ
ôˣʹ飬ûгֹ
񣬾Ȼֶ˿ǵõʲôѵƾߵݺ͹ףӦðʣҲܵõĶ
ɽȻǿ̶ֳȣܹڴ˵֮Уʮɽ磬ϵĶ죬죬죬Щϵĵ֮УҲ
££⻹ɽô
ѧԺɽ磬ӵһʲô޵е
ɻ˶˷ܣȴֿ־壬δ֪Ŀ־塣

һ죬һЩҲƺ֪˿õ飬׷ƿնδ֪֮У̷һλȫۣѺһӣ۽𾦣С͵ĵδ֪еӣ׼ȥ飬Բܹй¶Ļɱ⡣
ǣ
һЩӶ֪ԣ׷׵ͷ̲ˣȴС
й¶˳ȥǿʮɽ磬ʮȵɽ綼ᴫϵɽн
񣬴Ȼܹʹͺ죬ʲôǿ񻰾޵и֡ȫȫ۳һ֧硣
ͺͼҲˣֻǿ˿
˿õվͿϣһ˿ɫһ˶ղεΪ˲Ϣ֮͸оˣ˿ƺƭʦɹõ˴񣬲Ż͵¶
ѵ˿ҲǺһԵףڵɽͽһǿ԰ٷ֮ٵĿ϶
Ǿ䣬ʱ˶ɵӣûʲô֤ݣһҳ档Լ̲κεĺôº󣬵˿ٵ˽Ѱ
ҲܹѰҵһߡ
ڣɽѾеɽ磬һȻȻﳬԽκʮϵɽ磬Ϊδ
лʦʹ͡˿վŰʦٴһݣȻǰ񵭣ûа鲨ƺǾֹˮ
úúãǰδе飬˿Ȼܹõʦʹͣõ񣬴ϾϲܿͿԳΪЩеһԱӣĵλҲڣǻٿϻ飬ڳϻϣϸ˵һ£ʦ񵽵ʲôо
һЩڷ׷׵
˻Ҳʮ񻰾һأ񾳽ڡӵĿɽʵߵɽʥɽҪࡣ
ɽʵԶԶֳֹһǰ㡣ԾɲҲȥ̽ǰо֮УΪǿһҲֻаܹĶС
ܣֻܹȴԺ̽
ӣ飬ܹй¶㣬鵽壬Ԫĵó
̣񻰾ٴ´˽˵Ԫ֮Уһ˵飬̷ͻᷢ
һ淢ˣָ֮䣬һɫĴδ֪õıըȻΪɫ꽵ÿһӵĶͷЩӾһ֪Լ˽ơ
ͺͼǻȻ⣬һͻƣͬʱ֮䣬ѺͼĽҲˡ
ǺһڣһؿСһӿԻɱһٸܹԸ
˿ͱ˳ȥǰӵλЩҲһһǲɢߵʱٴǰʦһۣбҪٴν̽һܣ֮ǰҪһ˿һľ飬ôƭʹôԼġ
ʵ飬п񣬰Լֵܽøȫһµľ硣ʵͻͽǱ俤ҲпܽΪ񻰾磬ǾŲźϧʮּѣΪֻߵݡ
صѧԺԼס澲һУعⷵգһƬǵԪУٴοѧԺĿͬʱƾ´ͷδߵļ䣬оδӴϢʱҪͻƣڣѧԺȱһؼԵĶһͻƿؼδͻȵĶ
һһ£ʵٴνչ絽۷壬ٽ㣬пܣһ³Ƶ߲ĵľ磬Ϊ档
˫Ŀ
ͻȻ֮䣬ͼٴνˣϢˣҵõϢǵõ˿֮䣬ͻƵ񻰾磬ΪڡλѾˣɽһܵطɹǽǳ֮󣬴żһڵʮȴ׾ٵĶȹĵλһڣһЩ񾳽ˡ
ŶϢʮֵļʱȻҾҪһ˿ϣһЩʲôܣվ
ʲôˣҪ˿ˣǲܹ׼ǵݣͼһЩ־塣
Ҫ£ȻаšЦˡ


0669 նɱ
ɽ֮Уֳ˽ֵգʶͶ̩ɽ綼ʹߴ١
Ǳ俤ʮֵǿӲÿʹߣʱ䣬ɽ˶ڳﱸǰȥѹһֱ޷ʱѹΪɽķչӮ˱ʱ䡣
Ҳ̩ɽķչΪԼʥɽ磬̩첻֪ҪöٱɽҲܹɽ类е飬ͬ俤Ҫ
ʵǵ򲻵ѣȥԼɽСŨԼ֮Уɡ
ڵΪѾǿһһɽˡ
ٶȽĻµɽ綼ܹɡ
һѺͼǲɢͬʱӳһԲƵģʹնɱһλ񾳽ħͷıħ̣һʩչԻħΪһ޼᲻ݵľ硣ţԿźǿߣ񻰾棬һʱҲ޷˺㣬Ҹ˲ȭ
˵֮䣬һɰ˲ȭȭڣʹҽΪ屶
ȥļ壬һ£Ϊãչȴɽ磬δ֪ͨô
ǣˣһĹΪ顣
ͼߵͷȥˡ
˿˿ҿ㵽һʲô·Ҹоó˵·ǳ򵥣һôƭʹҪ֪ңҲ޷ƭѵ㻹һݣթߣ
˿ƭһ̣ȻǸܵһ˿թߵϢʣɿ߸Ҫ
ߣֻߣδߣ˺ĴΪһ壬õһɿߵԪƾӡǵĴ߶һֲɲı仯һȥɱĲߵ˵ԺʥɽӣõǸ硰ӰǱߵʣߺ˿취õߵʡ
һںһ𣬾ͻΪ޵еΪԺȥδ磬ӡǣȥ̫ʱֵϡ
֪ԼԴӻӡԺ˾ѾɿܣҪõӡƬĶԿ
Ҳ޷ܵģ򣬾ͻᱻ˻ӡǣӶԼ䡣
ڼ˿֮ǰҪ飬һȥնɱĲߵʣȻһͼ֮еʯħóΪһƻˣһͻȻʧ
ʯħɿɱʩչѪ湦Ԫˣ޷ָǳҪĺʱ
ԾûаհѴһնɱĲõߵʣΪ˵
ΪһεӰӣɽ粻ͣĴţһƾԼӡǣѰҵһɽ嶴棬Ĳĺۼ
һ޴ޱȵɽ壬ϽӲ񷣬½ӴͣڹǸߵ
ɽ֮ϣڲͣĹɢɢƺѾ۳˾ɱ
õطһ¾ͿһԵĶ츣أȻûѧԺ֮Уȴ˲ҲνһСС񼣣ǳʹл񻰾硣
ɱ˵ֱûһϰôǱУͿһ棬Ĳ
Ĳһ޴ʵɽ磬ڹϵʱΪɽϣգĲǸߵҵСͻ˾޴Դߵݣʱʱ̶̿ߵߵʺ֮䣬ǿԿ쵽ʿһַ˼ĳ̶ȣУУ˼֮䣬Խ
ٶ֮죬߼Աȵӵʹ֮棬ҿԳһκδ󣬽޷סߡ
ΪˣĲΣյ񼣣ȻıأʹΪҲൽ񻰾ıԵϧЩʵ˵ֱǲֵһᣬ񻰾㣬񾳽ǿߣԱɱοĲ
أ񾳽ɿ߶Իܡ
ĲʮǰҪ׵׳Ϊһɥ֮Ȯ

Ĳ֮УһɵƺҪ۳һ壬ᾧһ׽ᾧǵһ̣Ǹʱ񻰾Ҳ͵ˡϧô޷۳ɾᾧ
ʵϣʿֻҪͿЩϵڻҺнᾧƣΪԲ񼶵ˣ޷񻰾ġ
ɶ벻˿ȻõֶһǴϾıڳΪ񻰾棬Ҫһ磬ڻ֪ҪѶʱ䣬ⲻƽҵõһλʦöţٶҪʯҿԼǿȵΪǾˣǱ˿ʲôǸͼͶҽ裬һҪ˵ţ
Ĳҧгݵĵ
Ҫţ
һ쳹Ժ֮У۾Ϳһǰ滯ĺ͡
ͣ
ৣ
һվ׹¶Ҫ֣Ͼֳޱȵľȣɽ嶴Ǿ󷨵ļӳ֣һССΧôģ
񼣣ǹҵȴ磬ѡ浭ĵʵ˵ΪҵҲʵ̫ˣҲȤ㣬ӦøоҲǡ
㡭ͣ㵽׵õʲôȻҺ˵ѵͲôɲѧԺɱ㣬˵϶û֪
ĲϣͻȻֳ֮˿µаâɱĴ
Ҷ֣ܺáЦˣֱǾ֮ܣҲã֮ǰҾˣ˵֮䣬ֳԼĿ
˭
ĲһϣоޱϢѹȶֱʹ޷Ϣʲôͨ޷ʩչ㣬κһƾսضϡ
ҽ棬ɱ˺ͣѡ浭ĵ񻰾磬״߶ߵʹ㵽ľ磬ҲźգͻȻ仯ֻÿٵնɱ㣬ͱңȻĻܵ񻰾ζ
ƴˣ
ͻȻ֮䣬Ĳը˫űܣ˭޷׷ϵٶȣܣԭһа֮ǱôĵӣҾͰȥʹ֮ء

ոշ
Ȼֹ


0670 ˿

ĲǻûзӦ˾ͱֱӴһ촷ۣΪߵͻϧǱһסܹɢ
ȻҪԡ˿ĵԵֻ³һڶǳΪҵʵͽѡ˵һ·ǾҪ

Ĳ͵ҲģߣΪʲôȻסҵٶ˫
ٶҲ˫ҵʹ֮ʲô£ڿʼߵʹ֮չȻģһ̫šС֡ߵڣѪҺ۳壬Щһ֣̫ģԲͬ˸ָٶȵľС
С֣ٶȣ޽
Ψ첻ơ
һ˿˿Ĳеʹ֮棬ȫ֣֪ԼٶȻӵĿ٣ǻ񾳽ǿ߶޷׷ϵԼ
ʵţͶϣʼӹɽĽ淢һУ˶֪֪ҲһԺˡ
ٴнˡ
߲ĵ澳磬ٴͻ˼ޡΪҺܿͳ۷壬ܵӰ죬ͼ֮УɷһͬҲˣֱӳ棬ɻʵľ硣
ɷÿγؿڣһ죬дݳԴ߶˿ٽʹһ¾ͽߵһ硣
ӶҲɻʵľ磬Ҫһ£ܹٶȳ
ɷٴαǣתƵ͵õȴԺ񻰾磬пѰҵͼĺ˰ɣпѰҵʬ
һ˺֮䣬Ա߾ͳһͨͨֳ֮ͼ֮УĿŷӡеʯħ
ʯħڸоôĻҿΪɽǡ
޳ܵСӣ㵽һʲô񾳽ĸ֣ȻôΪʯħħ־ȻƴѵҲôķԴѵĲ㣬ľˣ
ĸ֣һҪɱҵĸ֡浭ĵҪԸңת㣬Ȼͷһתƣ
ۣ
ͣʯħһѪ˳Ȼû壬ǲħ֮ѪҲһԪˣԪ̼͸˲ᡣ
ڣʯħͺúһ̰ɣҾҪʹħΪҵһ֣
ЦϥʼЩʥȼΪϣĻ棬ԽԽŨҡ
ϣ֮һ̬һ㲻ȥ߶ΪҲȴһУΪϣ֮ͿȼյＫ
΢һתǻ绯ΪƵĶʯķӡ֮Уʯħ̾ͷ˼еȻ޷
ǣϣ֮𣬴֮УϣδΪõףͻֻ磬磬ȼģܹһõδΪʲôܹӵУ
ӵӡǣʲôܹӵеģ浭ĵʯħ񾳽ħͷʵҲʲôضѣʩչϣ֮㣬ʵѾܲˡ
ŹңŹңҿ㽵ħű֮УһеĻħ
ʯħڿİ
ûãҲҪ㣬㣬ҵʵӵһµľ磬ɱ񾳽Ҳ㲻ʲôʱħűȫΪҪΥв˿ȫɢ˾޵еĻ
һʯħٴȥ
Ŀͣͣ䣬ʩչħħ˵㲻ʲôЩҲ泹׵׵Ļ⣬Թһħ֮С
ʯħҲûȥˣ˻ΪһöӨħȭͷСȫ񣬻񾳽ǿͼһ䣬ನ
Цˣö񾳽ҲţǷķҪǿ˻ʦ㣬ðħѹԺڱ˶ȡߡ
һħͽɷ֮С
ڣӡ׵׵Ľֳһֻ޴ƣ֮ƣɱһնϣǿ޷ܽ⣬Ȼ֮񲻹λ񣬵ǱϾһλ񣬼Ȼ񣬾Ϳһ񻰾µĸ֡
֪֮ƣʵԶԶȫʢʱ֮һеѾûˣɱһ׻𣬷ĻԼܾԣǲһЩݼѪ⣬Ծȣ㹻Լüĵϵ֮Ѫ۵ٷ֮ٵŨȡ
ӡǣɣֻܹƣͺһӡüˡ
ӡǷ˱仯ƺǴһЩϵ֣֮ǷҲƵȥ΢һ⼤䣬Ϳʼΰ嫰磬˾ͳУһڵǵϵ֮ѪŨȾڲͣš
󣬺ȻһѪҺŨȣڵ˰ٷ֮٣仯Ϊ˳Сһ΢ӣޱ޼ʣ˫͵һ٣̾͸оԼͼıԴڲоͼıԴϵһŨϵ֮Ѫʼƴѹơ
ǣҲ񣬲ܺȣλλλԲ񣬴Բס
ǰ棬ѣȴѾԽ񣬱ɡ֮ϵľ磬֮
Ȼһ΢һϵ֮Ѫ֮ѪҲͼϵܹġڸоԼȫȫԴԽͼҪ
һϵ֮Ѫɵ
ȻѰҵͼԵʣ޷ͼǴһʲôλáƺΰԽʱһڹȥδ֮໥ת
ϵ֮ѪȻǰԲˣŨȰٷ֮٣ϧڣֻһ΢Ӷѣһûн񻰾磬ѾֻֻҪ򵽴񻰾磬ƾһ΢ӣȫȫԳŭŭ𡣡֪Լʵ
ڣɱ񾳽ǿߣѾÿսˡ
۷ǿߣҲһ»ɱԷܵĻᶼСʱȥ˿ˡ
ĵ뿪ɽ壬ѧԺ֮⣬ͻȻſһƺһ͸Ӧ˿顣


0671 
˿Ϣͱץ˵Ϣ֮棬ʹʩչϢйԽٻȻԷԵֵȴԿڤڤ֮У֮޵
沢˿йΪ֪ŮӱһЩʲôóȻ»һϵеĿֻţƻԼֹδֵĴƻ
ԣҪ̸С
Ժ͵̸УǻԼȴɽУڽ˹ͨٻ֮һͳɽ磬һڤڤ֮в֪ȿռУڸߵɽλͣƯš
ڵȴ˿ĵ
ʱ˿̣ѧԺһԼĹУ񻰾˿۾ͻȻ˫֮мһ˿˿ɻĹâʲô飬ڤڤ֮УںңƺҪҽ̸һ㣿ԲǻħڵΪ񻰾磬ߣôܻ󣬾ҲᱻթΪάĴڡ
϶ԭһ¡
֮䣬΢һʱһޱ޼ʵͷڳһ۳һ޴ı汦ӯӯķɡǡȶڶҡЩ˷򣬲ͣת
񴱣޵У֮֮£С΢һһҲɽͨǴ֮Уһλ޴ľͨѹ׵Ĺ
ɼ·ǳء
һΪӣͺ۳һ壬ͬʱػסԼʹ޼᲻ݣͬʱа֡
ԭôһ飬ϸ֣ץҵϢҵϢңƺҪǰȥ̸ʲô飬пҲҲȥҲУôͣٻ̫ᣬҵҪʲô˸ҵͷ϶صŮ˿թ˰ĴڣһѾʧɽ֮С
һ͸֪ڤڤ֮еٻ֮Զɽ磬һĪĿռռƴڷǴڣһʮȼɽ磬ɽζ˵ڣֲڣ˵ڣִţ״̬ڴںͲ֮䣬е£ԡ
˿ݹ٣ʧԶӭˡصĿռ֮վ˿棬̩ɽ֮һͬʱҲ½ʥˣɽ磬˵˿õ˴ѯһ£ⴿҪεõȻȫնɱ񻰾棬ǵ񣬵ȴ޷ʹ̽Ϊ񻰾硣
˵ʵڻ
˻ʦõΪɷΪʵҲʹɷ񻰾磬ǿʵѹѡ
ɷʵǵõʯħħ񾳽Ҳǰ˲ɻʵľ磬ʲô
ʹδƼͬǰ촫ʹ񣬾Ȼ͵Լһ㣬δϹԣ˵Ϣֱ졣
棿̩ɽ磬½еʥ򣿡˿ΪʲôһȻһССһɽģһгģֳɱٻ飬裬ǽ˵Լնɱ񻰾ĸ֣񣬶ʱгһȴɫΪͶȻ˵Ļ
ұʲô飿Ҽǵã̩ɽƺɽϽһССطǸطڽңô˵ѾˣǵӴ󣬾Ȼɽʦɽ֮һѵͲֱӳ֣ûҷ𣿡
͵Цˣ˿㲻Ҫ˵ЦˣȲ˵ʵΣҵǿ͸ΪıһЩأһ·ˣǷɽ磬ȴǱɽԵס
Ŷ˿͵һ±ͷϱٴβֱھ˶ƺҪɱȻ˵ܣһ±ȴǻѹܺãȻ˵ķ軰Ҳ˵һ᲻ᱻķ軰ŵƾѾ飬ͱɡ
ˣǲҪˡӻ֣ƺû˵ȥթߵֶΣڰǰδ紫ݳùˣңɽ磬ǳΣգʮȣʮȵɽ綼ҪΣյö࣬Ҷףδһͨʱδѡݵ㣬дģĴʱԾÿһսʿ˴ʱյϴ񣬶תΪδߣǧδߣǧ޵սʿһһɽҿ㱳ʵҲ޷Ӳɡߣ㱳һթߡҶԿóҶ֪Һǳ״ݻɽ磬ʹ⴩ʱյĹܳƻӻδ֣ΣһԴлòٺô
㡭˿ţԽԽȣûϵôܣֱ춼ҪĴܣ˵˳
֪̫ˡ
ͻȻ֮䣬ˣ׵ĳָ֣һ㣬һ⣬ʱգǧ貵Ĺâ۳һ㣬ǰȻըΪǧ貵ǹ⣬һָǣӡ
֪̫òܣܹȥ˿䴫˳һָǾ𣬴ǲ򣬶ǽ磬֮У֮ʬͻһصǽ磬Ǹǽ磬ſݼţûʱĸû飬֮Ȼǻبų桭
ࣣ
һָɱ񾳽ǿߣֳ˿ԲͨΪô򵥣ɲ⣬Ѵ˵Ķ˹ȥ
俴һ㱡Ĥӿ˳һָ˱Ĥ֮ǹ𣬸޷͸Ĥֺ
ڵ棬üǵ֮Ѫ˰ٷ֮ٵŨȡԴʯħħĲֳʴƣʵͿԻɱ۷ǿߣԿӵĲĵز
˿ĹȻأڤڤ֮дž޴ľȴ޷ͻ
˿ûõģҵĶ֣㱳ΰĴڣҲδؾͿκεңǿ̸ۺˡ沢ûл֣ƾ˿ĹɣɣңҿΪʲô̶ȣҿ㹥ҹҶҡ˷ֺͳ׽㣿
˿͵һХٴγ֣籩һıѹֹһɽ綼ֱӴñը˿˿ֳ˼Цݡ
СƵĹǹҼҵϷٴһɡ


0672 ޿κ
꣡
ԼĹ޷ķ˿ٴγˣһξͲǴ߶ɱﵣһֶʱһ˳ΪһĹ֮ʱ֮ɳ񼣶Ϊ̵ĳ
˺¡¡𵴡
ͷһеǻһЩ˵Ծǲҿ㻹һЩʲôֶΣ
ת˿ͻȻһתµߵռ俪ʼȴԾɲ
ԣ
һͼͷϣ˿˫ִ߶ٴĥ濴Ҳһ˳ȥʱΪһնͻͼ
شḥ̂
ٴһ䣬Ҳһḥ̂ѹ漷ѹм䣬Ҫĥɷĩ
Ҳ΢һ֧ţʱ֮ĥȫΪ˷ĩɢ
ˮƿ
˿˸߿գһץһöƿУһʱǶˮ涼֮УƻΪ˱湥
ѹ
˫һʮ֮䣬һǿҵĿռ䲨ϴݳѹѹİƾɢȡ󼸸֮䣬˿еƿӳѺۣһ±
ˣֶҿҲʩչòˣһˮƿϹ֮Ȼ໥ͻȻߵã˵ԾǲǸú̸̸ˡִԲĻͱնɱĲһնɱˣ֮еʣ˵ô
ӻ֣˿ֹͣ
ʲôնɱĲ˿һߣߣٶ˫
ٶҵǰҲ𲻵ʲôãҲһҪҵǰκСҶš浭ĵ
˿һ׼һϷҪֱߣȴ濴ա
֪ҾͲˣ벻һֻұ壬޷κвƺǳԽϻľ硣ѹֶɽ֪ôҲԶа
תԼ뷨
ͣܺã棬ֶεȷǿᣬֶζԸǿԣԸɽδȴ֪δǿ㲻ʲôǵϹԣп񡣡
Ǿˡ޵Уһ͵ȼλ񣬶Ժɨɽλ档ͷ˵δ֮»ҪõһſԣҲԭ򡣡
õһһ£˿ľ֪ǼǼδõ˶ҪͳΣǧأΪū
޷ǾӡǶѡһʹ˿кݺ𾪣ʵӡǷΪ֣һ̫ţڶڣδ֮УδͳߣõӡǣǾ͵ǵõ˵ݡ
ô֪ôĶ
˿Լƺûǰ֪öࡣ
ΪһδߡȻ˵ӡǾԼϣеЦݣδߵļҵģҿδһ־󡣺ˣڸˣǰ죬δ絽ʲôˣ
죿δ磬λǳ֮ߣпǵ۹Ԫ֮һӽľ磬ڳпѾɹ˿֮УԲͨͨݡ
ܺá
ôƭɹģ
⡭˿룬ûشͻȻ֮䣬Ŀһ֪˭ˣԭǰĶӣ棬ϡ֮Уǰķ٣ΪѰһʵĵǸʣߣǧ֮УһĴڣ컯ߣ߲СĸףޣȻһСǶ˵ǳҪǰһʱ䣬ǳϻ֮Уܻ飬һ
ʲôһ£ֵˡ
ѵҵĸɽ֮У
ôܣ˿СĵǴΣǳϻٿ飬δ紫ǸŮ˽δ֮УҪ޴ƥһЩܵļͻԵһǲܳɹģŮ˽ʱͨʧҲ֪飬ûۼڽ񻰾磬Ϊ޵棬ȴǿȨ֪һЩˡ
ȻĳǰΪ˶ԸңֶΣȻĸȥδ磬֪֮󣬿϶ȥδģһ˴ݶԸҵ
ʵƣȥδǳ飬пܣʦùҲȥδ磬Ļˣ֮Ҳ֪ǵϢ
ô棬ҶҲһ֪ɡ˿ҺΪʲôѵΪ˵õǴʵ㣬ⲻܣΪҲ޷ǻ꣬ΪӣȻʩչթֶΣ񣬶ɽشףŻεʹͣΪ»ǲܵģңδҲܴݳô񡣡
Ĳܣһ룬ҲʵڻǰҪͣδ粻ɵӣԼ棬Լȥδһˡ
ʵбҪƻδּƻΪҵķչӮʱ䣬Ȼҵӡǵķܹȥδ磬ӡһδ磬Ҫδ֣֮ʱ򡭡һ֪Լδ֮Ķ֡
ҲһҪõ񡣡˵ʵڻɣҪѰһᣬƻδļƻڶѰҵʱͨȥδһΣ
Ҫȥδ磿˿Ҳҵ뷨һȥδ磬ͨʱմͿԵõȥߵݣʵȻӣǷɿΪİ취ҵļƻһ¾Ҫ˽Ҫͷǻ£ɽҪδ磬ᴫݳ޴ʹɽһ½Ϊʮϵɽ磬пʮȣǸʱɽеĺΪһͻͽķԾңǸʱδϢΪŨҵʱҲδΪͿƻǵּƻͬʱδ硣
ļƻʲô
Ȼ˿Ŀտ˵׻˵ɣʲôݣ϶˿˿пܱˣֻһɣһϴܵķ
ҵݣʮɽ磬թߣ˿ͱҶᣬΪթߵݣ˭
˿ҵϻ񾳽٣Ҳδܹκεҡ


0673 ʱ
ڣ˿˵Լݣԭ˿ͱᣬʣµʮɽ磬ı޵񾳽ǿߡ
˵ϡ档
ʵҲһʮɽѪɿߣ񾳽ϸ֡ͻȻһȻȲǱ죬ͬʮϵɽ硣ͬʱɢһ˿ɿߵϢ
ʲô㱻˶ˣһ˿͵ĴһܺãܺãȻҶһˣȻˣҾͰ㰲ݣýɽ֮Уҹͬͼı°ɡ
Ǳ˶ᣬǺ˺ɿҵһ˿֧Ҷѡתһʼĥɿ㲻ʲôңȴƣ֮ҪסҲֻ̩ɽֵͼʵҿԵѪɽȫ
Ҫʾģ˿Ծ档
ޱ⣬ʴʡ
Уɽ֮УҲûݣҵݺǰһһӣ͡
ҡһ䣬Ϊ˺͵ֳЦݣôֻҪҵݵõҲԻΪ񻰾ǿߣΪ档
ܺá˿ɽӣȻ޷ӴĺĻܣΪҵĵӾͿԣȰҵ£ŻжҲһĿ
Ҳáһ룬ͷӦ
ߣȴҵãϤİɡʱ㶯ӷ㣬֮һ仰δ֣Ҳһ޴ᣬΪǶɽݣɽɲǣͻƾ档˿ϾֳթߵЦݡ
浹ǲںթһʲô飬ڴͼͨͼ֮УȻ
Ҫƾͼƣ˿
֪˵ģҲһȫʵ
թߵԣթһ㶼˵ʵ
ಡ
˾һǰһķУٴνɽ涼ûе֮СãʵǴѧԺϷĿռ֮У·ԿѧԺÿһӵĻֱ仯
վ֮УͿˣѧԺķʵϴ󲻿ĺģǲؾ¥
ղصص䡣
ˣõȥؾ¥йۿĵ伮ʲôѯʵ
ȷһЩĵ伮ҲǳãʵҲӶѣΪǣؾ¥¥һࡣάӴ࣬ͨ࣬ͨʵδûȥţδӴסˡ
˿ָ·ת֮ۿʼϸϸ۲죬ȻͿǲؾ¥ȷж䶯
Īǣࣿ
гһ뷨
ࡣ˿ңǻġ
ŵ࡭˸ʴһֻֻ֣ģɱʥն䣬ʧ˾ųɾŵ;ȫʢʱ֮һ֣֮治˵סͲˡ
ǣǻġ
Ǹж
ĵȼҪ߼öࡣ
࣬δĸġ˿սɱʬķѣɢλʱȥδ֮䣬ͷ­֮оδУ࣬ȴ磬Ǻƾͷ­ϵδ罨ȻĻܡڣҾͰɽδļƻ㣬Ҫô̼࣬ʹ׳󣬺ͷ­ĹϵУ޵д֮໥һͨͨ
ͨͨף֮ͨͨ󣬼ֱԵ㡣
һһܹʡ
δ˼룬ϹŴ໥ĵдֶͨΣܹ
ңⲻǶȥĴ񣬶ǶԻϻŵĴ񣬳˯Ĵһ񱻴̼ͷ˹ôķŭܹܵס
ҡҡͷδȻһλ̩ɽ磬ѹĵ̩̹Ҳģǻġǻģ֪
͵һͷϻŵϻȻڳ˯ܼ󣬰޲ҿ˵ϻֻܹƤŻŻһЩ͵ȼĴڣ˴ޣʳ⡣
Ҳһ
ھļƻɽʱƻķӡʹɣͿˡͨȻͻƿһѣԽУȻȥδ磬δңƿʱյͨڶʱ֮ڣ£ǾͿԿٵͨͨ棬δ磬ƻôˡͷ­һδȻ󲨣ɻңʹǿԻˮ㣬δȥĺôδ磬ļƻͨǾͿЩݵ㣬лʵ硣
˿Ѽƻ˵÷ǳϸˡ
һ۾ͿΪؼĻڡ
˵ƻΪؼĲ֣ƻķӡǿķӡôƻҵʵǿʮܡƻ겻ɣһмƻǶࡣ
ȷȻֶΣǳǿ󣬿԰ɽ磬㲻˵㻹ԵѪɽôɽ֣δؾͲˡ˿
ߣɽ֣ҲܡҡҡͷΪҲ֪ǻģʮȼɽ綼ǵС
ȻɽɲǣǷӡᵽͬҲǸʱԿǷӡΪǾͺǧ΢Ѱһᣬʹ÷ӡ΢ҡͻըƷӡɽͬʱԽʱգȥδ硣ǻᣬǼеȻǾ޴󣬵ͷӡǰСǧ̻֮Ѩ㲻᲻֪ɡ
˿һ裬һŵͼˣŵͼ֮Уȷֳ˷ӡλãĻƳɵͼͼ񼣺ڸȻһתĹС
ǷӡĴԼͼתɣúòһ£ʱһƻӡǻõɽ֧֣ɲ֮䣬ٱҲǲܣͿǲܹõѪɽȫ֧ˡ
ƺ˵˿Ҳһ˿˿Ļɡ
޷
ЦõѪɽ֧ǿ϶ģ벻ȻѧԺлȺöȻˣҾһɽλ棬ƻδּƻڵ򣬻ڤڤ֮мһ޴ĹͰɣ϶ࡣ
Ҳһ飬ֲм


0674 ź
˿һĽ̸֮̾Ҫ̩ɽ磬ɽǳңɽȻͨδ磬ҪдģĽ˿ļƻȷпܳɹͷ࣬δͨԼ潵δ磬ȥѰһбء
δڵȻͬõ࣬ǽΪͻͽķչ
Ϊǣ֮Уδгķţõ
ɲ񣬶񻰾죬ٵõ񣬾ͿһٳΪ
֮УδѾĹԣδƿصģһɾ񣬲Ĳࡣ
񻰾磬񣬺ȽֱǲֵһᣬٵľǼٵģ޷
ҪȥδĻԲаҪӡסһͷǳļѣǲܣǻһЩʱ䣬ò׼ͼһϵеĲݣϣܹ΢һЩδ֣֮δҪȥģĻԼĸײѰҵ
ңùãʦпܽС
ΪҪǣӡǵһ룬ʹ˱Ҫȥδ硣Ȼôȥ͵Ҫһƻˣȥ֮ҲҪ鰲źá
飬̩ɽ磬Լ壬һİȫ
ʥҪ˷֣Լȥδ磬ת֮䣬˾ɱԼţȫô죿Щ涫֣նɱ˲ٵˣ໯񾳽ĸߵɽλ涼ʥʥ֮еֵܽûһ񻰾ǿߣһϮֻ·һ
ಣ
˿֮һ뿪ɽ磬һ·У͵Լ̩ɽ磬ʼټ俤
ʲô˵ɽҪʼˣδ繵ͨҪеɽ磬ѹɽ緢ٵźţʹʹȥҪǵķɽ籾ԴʵǿɶԭȾ޴ıǸô죿
俤̸֮УϢǴһ
Ҳ޷Ųɽ磬޵ҽ쵽Ҫź£ȻȫȫԸɽδ磬ܹıóѣĻҾ֮أܵĵطûС
ѹݻĵһ㣬ʵҵм㡣
ʲô㣬ɽŲƵȥ俤û뵽ȻĴֱʣŲɽҲ޷飬Ҫ֪ɽٹ̣ͺһ㣬Ƭ֮䣬΢Ųƣɽͻɻָ˺ۣеɽ磬ݼţŲƿ˵ɽ磬ͺʧȥĴʱȫȫʧ˸ߵɽλ档
׼ͼɽŲƽȥ͵ĵڵʵǿԳɹҰʥһȫŲƽȥ̩ɽʧȥҲ޷һѸɽ磬ɳɽ磬һЩɽȫͬʱһߵɽ磬ʥɽ磬ɽСɽ磬Ҳһ֣ʱɽ籾Դ֮УʹɽͱԴǧٱǾͿԵסµʴˣɽ绹пܽ
Ҳã벻ôǿֶΡ俤͵ĵȻˣ²˳٣̾Ϳʼɡ
ǲȰ񻰾˵ͻȻһĻ˱俤֮ϣ̱俤ȫʼͣӯֱ޾ԵĲһööЩ񲻴ܹ俤ֱգΪ񻰾ǿߣȴʹЩеľֻߣȻһܹ˵ġ
ļ֮У俤̫ʱһöѵֻߣ޴ԺһȫͷųԺгɾ

ڵΪ춯أ޵УԺɨʮµɽ磬俤ǳڣһ俤˾Ϳʼ˷档һϳ𣬻Ϊ˼ӣԼװסɻΪһöѣ֮ϣĿʼֳ̫Żвطΰڵϰ塣
Ϊ覻ࡣ֮Уݳ˱俤һɹɵڽᾧתΪЩսᾧΪ̾ͽˣɲ֮䣬ǿ籩꣬Щ籩̺֮ϷķŭһսԼϵ񻰾ֳ֣ķŭû˿ô֮ϣ𲻵һã濴ŰͷֻߣʲôߣթߣɿߣҪǿࡣϧǱܻûг׵״߻
꣬꣡
ҹ֮㹻ʼ߽⣬俤ٶֳ绪ŮЦٻ⣬浭ͷͻ񻰾磬л̩ɽ磬ֻһӶ޷ͻƵ񻰾硣
ǵȻȡɽλķΪۡڣȥɳɽɣȻɽ硣
¡
һ˵ӰӣޱȾ޴ĺһϹ̩̹ˣճ̩ɽĸߴһץָͷץס̩ɽľϵȻɽ΢
ž
̩ɽٹ̣һĸߵλ淨򳹵ںһһķϵ޾ķ籩׾ٵɽ磬ɾ޴ĲɨΧɽ硣
׷ʲô飿ô
찡ʲôȻɽ磿
ܹɽ磬֮⵽ʲôѵǴ˵֮е񻰾棿ǣڹϵĵ֮мأ񻰾棬Ҳ
Ͳ֪ˣѵϹ̩̹ˣ
ΪʲôҪ̩ɽ磿
Χɳɽ磬ɽ磬廪ɽ硭ȵɽ磬һЩŲǿߣʵ۶ˣǱ̩ɽѹȵôϢڿ̩ɽ֣֮˶֮д𾪡
ߣЩûκô糼̩ɽ磬ôھҪҵŭǵɽ磬ںϰɣ
վڿУ޴Ӱһ̩ɽ֮ϵݣ״񣬱ٴ֣ץ㡣
ʱǾ޴ƣɽ磬죬ɴ죬廪죬̻죬׺죬»죡
ɽ磬Ĵִݲ֮£Ҳ𣬴ִķϵ˸ߵλķ籩֮УʧȥЩɽĻʵų׿ˣɽģȻ棬̷ɹߵͷġ


0675 ޵
ˣϽˣ񻰾ǿߣαغЩССһɽΪأŹǰɡСӪؼӲдڣѾǳס
ǰˣŹɽ磬ǵɽҪǱˣݼˣҲһ
ԸһУҪǵɽ𰡡
ɽ֮׳ˣÿһ˶೼ԪϹΪϵĺ
ߣһⲻڻǵɽ磬ǣ֪ôɽҪһıҪҪɽ籾Դʱһͻһ޴ĺڶǧСɽ磬ҰЩɽһһŲƣﰲȫĵطͬʱǵɽ編̩ɽ磬ҵʥ֮Уһ޴ۺɽ磬ǲǿ֪ôǱҪ׵ҡ
ãúá
Щɽ֪֮ǰûκѡĻᣬæ¿ͷʵܹɽ磬͸һĸܹģ֪κηͽֻͣԼøѡ
ôһ˵ǲл·һøãҲûʲô
𣡡
ץЩɽ磬ͻȻһʱһ޴ĳ涴ôˣǳ涴ֳ֮ɽ绹̩ɽ磬׶ͼ֮УͰȫˡ
½磬ʥҲ
˫һ˺
ʱ½磬ͳһѺۣˮץƵģһᣬʱټʥʥʵѾȫһɽûʲôеķ̶̳ȣԽ̩ɽ硣
ʥҲһͼ
һٴʧտյʲôûˡ
ɽ磬ôʧҲӰƺûгϣ½ʥҲȫʧ
ĦڭеĵǹȣҲȡ˹ȫͼ
ͼ֮Уʼ߶Ϳ޴ɽƯͼ෨Ų̤һץ߶һ𣬼ÿһɽľϵ
Щɽе飬ȫˡ
Ưͼ֮Уڼɫӡ
Щһˣ֪ǧڣĿϷ޴Ӱڴʱ˿̣Щɽ˵ĿУЩɽ֮ʵۣԼʦֵܣãף俤Ѿ࣬Ǵ
ɽӸߵλ֮ͼǺεΰǺεȵ
¡¡Һʣ񾳽ǿߵȫ˳ҲЩɽ֮С
ʥ̩ɽ磬ɽ磬ʼںһ𣬸ַˮ顢ڣǷһµɽ磬ˡ
һѵɽ磬Ưͼ֮Уǿ̺ţƺһ̥յĳ
ʥɽ磡
濴һУ˿ٴοԽ˳ȥʥɽΧʱͿħű
ħűһ㣬ӡ໯񾳽ǿߣ棬ɽϣڻܹʮϵɽ磬ɽ磬նɱЩӡеĻ񾳽ħ׾١
ԴʯħĲΪѾǲ̤˻񾳽۷塣
飡
һĹƿħ˳浱ͷһ򣬶ʱɢһͰħòҽһͻΪһħ
ͣնɱš
һĻ񾳽ħնɱһöħõУʱУʮɽ磬Ҳ޷ó
նɱħűеĻ񾳽ħ򿪷ӡȡЩӡ֮еٴͼ䶯ɽ磬ͻȻһһöħУΪһâǵͼ̶סɽĽṹ
ɽ粻ͣתҪ۳塣
ˣµɽ磬ʥɽ磬Ҫ۳壬ԣһͱضʮϵɽ硣濴Լɽ磬ϸֳЦݣҪҲûô򵥣λھͽ缦ѵɽ󷨣һѽһЩҪ㣬ȫǣʱ򣬿Զɽн裬Լǧ֮ɽͻͼڸߵλ籩УΪʮɽ硣
󣡡
һ˵ٴתһĴˡ
ͨ˲磡
ı֣ɽĳ֮УΪһ֮У޴İ˲ͣΪʥɽṩ
˲ɽͶɽһģһǿ󣬶ʮȼϵеɽ磬о޴
еĻĵһɶڵһɽĳΡͬʱ׼Լĺ£ͷĴ߶ͼһó˲ʱԹߵǬӪһȹ̵Ŀռ䡣
ϧֻ飬һ飬ҾͿԴͼĺģʱͼ׹رգ̫Ҳܹ
֪ÿ飬һȼٶһ飬˲áԴϺü
ϧǣڸ޷ʲôط
Ҳ㹻ˣһͼٴοҲʱУ϶ܹѰҵƣ꿪ʱ䶼ӡͼΪԼĺ԰ͱء
ˣԼ忪ʼձ࣬еĳΪūеĳΪƽеĳΪ壬еĳΪʿеĳΪߡ
޴ʥɽ֮Уһ޴ĵ۹ᣬγˣµϵҲڽ
ڣԼļ壬˱ܷۡ
氲ٺ˺󷽣ſԷĴ󵨵ȥɽ磬Ժκε񼣣κεıأնɱ˸ֵʬ壬ͽͼɽУΪɽӽ
ϸ˵ڵģһλ棬ɽ硣ûзʵı仯Ҫ֪ڽɽʱرɫٴηŭֻή٣ɽĽٿɱʿٲ֪϶ٱ
ǧ龳ʿʱټȲɽĽ
⻹һʥؽΪɽ磬ɽһ½Ϊһɽ磬ǽΪʮɽ磬ٻҳʲôӣ
Լ˵һֿ֮ʼ㣬Լ񻰾磬ٽ϶ɽθԼֵס
ʥɽ磬ڲûȥںϣΪɽߵɽ磬ұ齣ŮִƣںһЩѣںһЩµɽ磬ںϵɽ磬ʱûôԪģֻܹϸˮʥɽ粻ͣչܱɽ磬ʽС
µʥԼһֵɽ۳壬ĵͷ˫һգʱչȭˣһδ磬һЩʲô֮죬һˣδҲҪɱ


0676 ܹ
ȥδ磬»Ҫһ⣬Ǿôʹӡǲᱩ¶ѽֻеõܹӡסҲνǴͷȻֱ
ȴǸɽ߶δ紫ʱΪ϶ͻͽǸʱҲδҲ
ңǸʱͻȻ߶ʱͨδ磬ҲδһȻ󲨣һܹˮ㣬֮ȹ۲仯һѧԺǸһЩʲô
ٴǱѧԺ
ѧԺǹΰδľͬʱȴʩչʼδΪ
ѧԺڤڤ֮Уδһ˸޷Ӻ嫸Ԫ֪汾δߵݣӵͨ΢֮䣬ڼԪͿԷе쳣
ÿһڣѧԺȡ˹ʥ֮ȼռеԪʣһ˿ޱȵδ
ǶҪأ
΢һͿԪԼָ⣬һ㣬ȻһЩƬƬǸӵĻƣأƬƬѩһ㡣
δ磬λ棬Ϊһ¯ΪδɵͬһͳԪ
δԪ֮У̺ɽ磬䣬磬ŻԪۺϣɼڲõĽᷢһըӶһأһ磬һ磬ʧΪһͳ档
ǣδΪ˽ٵԪϹԵƣǵһԣŨأȴԱͨգһõͻĪĺô
ϸϸƷζδԪעԼɽУضԿټɽɱ䣬ʹý
գ΢һƵԪͻΪһöҩԲ󣬾Өһ㣬йâ仯ԼԼֳδ񼣡
ⵤҩΪδ
΢һԪգ֮۳˵ҩδİأε֮С
ڣҪģ򣬵ȴ
Լõһжȴδ綯һֻ̣ʵԽǿᣬԽаնԸδ磬Ը죬ӪȳԼĸס
ģһε֮Уعⷵգһпȫտյһһ棬һĹȡ
Ԫ֮عĵ΢һ˾͹ƤңȥָɱȥһƤ˹쵽̶ֳȣʱ˿ֻҪ񻰾ĸ֣֪Ϊ磬һֲ˼ɲĺ֮ҵľ硣
ÿһκһʱͣͣÿʱÿ̶󡣶ʱͿʼݼţȫ˳ȥСڲը
ĺÿһζǲ֪ꡣ
ĺĺƵʣƺغһΪһ˭޷ľ磬ĺһ
ΪоʱѧԺĸߴʦ֮УٿһαĻ飬ʦٿ飬еϰˡ
һεĻ飬Բͬʮ֮ߣʦõһЩߴصƾȻƽʱֵĴ˵дҪ٣˿ǳˡ
Ǹոսڵĵλ֪û࣬Ҳλ飬һ㿪Ķ񻰾һؿ񾳽һ飬Ҳһ񾳽ǿ֧֣ˣʮϰ񾳽ǿ߳ˣЩǿ߻һ𣬶վƺڵȴΰｵ١
ѵɽ磬񾳽ǿ߽ô
˼ţĲȻʵˡһ޵еĺԪǵؽһЩߴ϶ʱӰЩӰϢ죬΢һҪɽ綼ǵϢ˿ı嶼Ҫǿ
ҵ죬о񾳽ǿߡ
Ŵ棬һĻǿڳ֮Ҳ£վţʹٶ𾪣ѵ񾳽绹ǴΰҪ
¡
΢һɲǣڤڤһεѹƿϮΪ״ķʦߴһ棬۳һˣ壬üĿ㣬һˣһͨͨǹ·ûдñӣҲûгͷǶ̴ͷ񣬱뺷Ϭȼһɽ硣
ʲôˣǿᣬҵıԴҪϢˡ˿ͷȥȫ˲֪սԼܹάסԼȶԱһЩ񾳽͹ȥҲ沨£ǹ·˵˸߹ͷ­
һأ񾳽ǿߡֻеľ磬Ŷбϵѹҵ죬ʮɽ磬춼û񾳽ôССɽ绹Уһ֣ǳʮϵɽ֮ϰ
ӭ棡
ʮ꣬ڹҵɽضڴҵ
ڴҵǧڽ񳯡
ڳʦİʦָ֮ʲҪǮ
ˡʦһ֣ʱһħȫе˶סѻȸ쵼ƺ˿棬쵼ʣָӼҡ
ǣһߣϣδߵϢδߺߵ˫ݣÿֲ˵ʣ֪Ӱ˵飬磬һһʽ϶£棬ԵֻԲ
˿ӲҶ
ҽ٣ǵõʦϢڶʮɽ磬ľ磬ҪʦĴƻòֺͲμӣμƻͬСɣϵδ֣ȻˣǱϣȴδ֮ĳδ磬Ҫ磬δ֮䣬Ҫһõܹɹת󷨣ǾĹ˭ǵġ֪ô
ʦһѵ˶ȣȻȻ쵼
֪ˣ
涼ͬĻش
ˣҪ֪ĽչΣʦٴΰͿʼǵļƻ֮Уʲô©ûУͳ֮µɽ磬ʲôɧûУǧɽ磬ÿһɽ磬һ㣬ҪúãΪʱ󷨷ǧ֮ĿͬʱԲ󷨲ŻԲ


0677 
ʲôǧɽ磬һ㣿⡭
ʦʻ񾳽ʦ˵Ƕʱ֪²á
ôǾ⣿ʦ͵ʵ飬Ƕ첻ã
桭桭ʦģǰһ̣黹úõģͻȻݳ˼˵ԭɽһСҵĵطͻȻʧˣ̩ɽ磬ɳɽ硭߸ɽ磬ͻȻ֮ûˡ֮鿴ٿ飬ҲˣʦǧҪﰡǰ²̫ˣúõɽ磬Ϊʲôʧأ˵ɽ緢ңɽ籾ٹ̣籩֮Уû˿ŲƵöһɽ簡
һǿ߽Ͱ͵ĵ
ŵòΣȻƽʱȨա飬ʮֿ־ͺ£°ʦ֮䣬ɷĩ
˵ɽͻȻʧˣ
ʦҲǳһǻ񾳽磬ҲʹɽʧҪŲɽ磬һΰϢŲߣҪŲɽ磬ҲܹŲԶѵоַǵļƻǲӦãַǵļƻҲĿƻɽĸô᲻ʹȥŲɽ磿
ޱ飬ڿ˼˿о˴˵ϣâ㣬ݣо͵϶δĽᾧһдڣ֮е©иıĿʵֲ̫ˡ
ɽͻȻʧһС磬ȥʧĵط׳ʲô飬Ҫײ´ڼܹģǧ̻֮ѨκһСС©ܶǵļƻ˺
ʦǹⳤ΢һ뿪һӴ˳ȥͬʱʣµʦҲʼŲƣ˿Ҳһȥ
зǳ𾪣ȻͬСɣҪŴ飬ȻŲɽ磬Ҳ֪תƵʲôطȥˣұΪΪм֮к̩ɽ磬й˼ɣҾͿթĵطڿ˵ֶΣԶԶǿȥô򵥣ұ뻹ҪСĽϼӷҺϵûһУ϶Ҳң໥ơ
һһȺʦ̩ɽԭڵĵλȻǰտյʲôûˣһжȫʧʣµľһЩϸķ򣬻Ưĸϵһ㡣
ʦɫ仯ˣͻȻһץʱƯĵطץһϵǸϵ֮϶ѵĺۼ˼
һΰ˵ǿֲʦͻȻȫתɹâλΪ澵ӣ澵ˮһ壬Ϳʼʱݣֳ˸ָĳ㵽ＫͿһΰӰչ֣߸ɽ綼ץ
ǳ
ʦҪһ㣬ǾͻȻˡ
֪ˣ
ٶ㣬ȴͿտյκζ޷㵽ˣһƬޡ
ߣȻˣ
˼ţ˭ȻŲɽ磿
˼֮䣬һʦ񣺡飬º½һʥĵطѲ˸ϵʦ
ʲôʥϸ˵
ʦʵ
ġʦͰʥ𣬿ɽ磬ȻɽСңȻɽΪС飬ǰȥѹѹûгɹȻ˽ľ档
֮һжǵĴΪܼ򵥣ûϵȴ˾޴©ʵӦ뵽ʥȻ½һСС򣬵ǷͬСɣʦȥ־Ҫ½ѰҶʦٴγ֣һŮǵ󷨣δ繵ͨһŮӴ˹ȥǸ߶ȻܣȻʦǵˣ϶Ҫ㡣
ʦͷȴʦľ
飬ͰʦйأһʱɫǳĽţʦʵҲҵǰ˵ΪδҲɲ⣬˭֪ǿпܳɹ˲Ϊһ޵ȻйأͲҪ׷ˣ϶ƻţͰδͿˣȱ߸ɽ磬һȣȵɽ磬Ҳûʲôȥɽ磬Ųƹˡ
£һ鶼ƽ˾޴ķ粨ǹȥˡ
ߣ
ʱ˿̣ѧԺ֮˹ֳЦݣҵĵٴνˣȻʦΪ񻰾磬ز޵иֶ޷ҵĴڣˣһûаնԿ˾Ȼδߣߵ˫ʣҵÿΪ򾳽磬󵽴񻰾磬ǾŲҲԡ
ٴξͳε֮С
Լڤڤ֮е˼άͨδ磬һ𽥾ͳɻʣ˲ŵĵزʼӽ۵Ͼ硣
ʱ˿̣ɷҲͼ֮пɻʵľ磬ȻҪ߳һⶼ
ȫת𽥵ʦʯħħʥɽĳ֮УתɽʹԼɽ϶ΪһͼһٸɽСĿռ䡣
ͼ˭֪ƺǹŽݺδάȣɽ綼װض¡
ɽռݵĵطҲǲ׺һڣԼӵзҲƿͼеĵطͼһЩ籩֮УΣյشһЩΪϵĻ񼣣ûȥ
һĴ񣬽ͼ֮УҲҪ
꣬ʮֵܣƾͼݺ磬֪նɱ˶飬ͼֱΪ֮Ĺ
ͼ֪á
ܹƵķΧҲôһСط͵һ޴ĵ۹˴峤С򳤣۹Ļʵۣ֪پ롣
ռȫеķΪҲҪľ磬пǿƿأľ磬ſȫȫ߶ͼշһģ磬ݺŽ񣬴ʱա
¡
ɷͼһССĽ֮ţӪɽʱͬͼһ֪֪Զĵطһ΢΢ݵĿռȻ˳涴涴֮У߳ʮˡ
Ϊ׵һˣոսͼ˫ĿȻһͼڽˣܺãܺãԺͼ͹Уµ£ΨҶ˭ҵĶ֣
ˣһ꣬Լֻʮ꣬Ŀ棬ޱߵİԱߣҲһȺ꣬ģź磬Ϊɲ⣬Ϊĺ׳ɵõҶٱضԺΪĴڣǿʮɽ磬ɽеˣõ


0678 죬ɷ
ͼûе￪ʱ䣬κˣ񶼲ܹУΨлˣܹͨ˽롣
ƣһоſ顣
ֻһܹ⿪ͼȻڽˣǸǵõˡ
ǸҶ١ʣֳ˸Ϊ⣬Ȼһɷȣô과
һȺˣҶ١Լʮˡ
Զɽ磡
죬ʮȼ磬ɽ֮УΪҫλ棬иֲʲôʥɽ磬ɽ磬Ѫɽ磬ɽⶵɽǰֱһССϣԷǹޱߵľ޴
ԼҲûпɽʲôӵġ
ɵ󣬲һͨͨɽ紫ͨ붼롣
ȻôǷǳѵãҲǳΣա죬Ҷٵĵǵõˣ֮󣬶³˶ߣɲǣ˻ᱻգתͼڤڤ֮Уΰ־ʹһֱѭȥջḴҲں˵һΰսֻԼ־սʤܹԽ
ǵģҶٵΪǶļ֮У£λ档ǽͼ֮У϶ĺôʮֵܣʵҲЧµʮֵһݺսϵ
һ
ЩϣһеϢǵ͵λɽˣͬ磬˵ԵУվߣҲоԷһȡ
Ϊǳͬ
ڵ͵λɽˣͺǳͨũڸߵλɽģǳڹͥСʳʿ϶رǶɽˣɽеĵҳ
ˣʮֵܣ궼ͼ֮УıҲУҸոռȫͼ֮УΪѰķȡѾſ鼯ȫžŹһɢ䵽ʲôطᱻ˵õȻռҲͼ֮УҾãضԵõ
ҶٵЦţҵҪ֮⣬˭ʸƣУҴǽȷΪЧµԲĴѡÿһţһʣʦ¸ߡҩҩߣ¡ߡ
һһָţʵϣʮֵܣʣԼߣǻߣݻʣߡԹߣɱɱߣĽػߣһ᲻ɴݣ˿ԹķҴǣһɾ޴ȻС壬ڶɽУ壬Ǽʱգ϶ݺ޵У̫ˣΪˣΪ̨
ҶӢֻҶ٣ܹۼǣÿһˣʣкľӢѱǶҶ쵼ΪҶ٣ǧʹʣΪһ֣컯ߣݲ¡
һʣȫǺɫ˫ƺлԾǻߡ
컯ߣߣʵһʣԼԼ֮ϣߣֻǺûгֹһ֣ڹϵĴ˵УֻҪ֮Ϳ޵УǧʶǶܹ֣֡һҪǧʣΪһ壬ɾ͹û˵ĳ̶ȣҪס
Ҷٿǳ֮һۣһͼ֮г۳ݺᡣ
Ҷ٣ǰһǳפأСͻȻʮ˿һλУĸ־ۼһ
Щ֣λķ֮ˣ龳ˣ񻰾档Ȼÿһ꣬ͼǲܹȥ˻һ𣬹һɽ绹Ҫᡣ
ãȫˣͼҵģЩ˽֮󣬶ûʲôôȻҵѰ񼣱أҼǿ
Ҷٿǰ޴λ棬ȵһɽ磬񻰾صӪģͼ֮зչ
λ棬ͼ֮в֪٣ͼ˲֪ٸ
ǣصĶ조Ҷ١УܹɵЩ˾סѾͼԼıһĶֵء
ЩˣпЩ˶ֵūʸûУɱ˸ɸɾ
飡
һ޴磬һƴ򴩣˹ȥ֮䣬λķˣ龳ˣܲסôΰֱӱ÷ɻ
һЩ񻰾ųɱʮˣһߵߺˣΪʲôҪǳ֣Ǳλ棬
ҪЩôķϻֱɱˡҶٲмЦЦȫɱһ㣬һҪͼ֮Уҳ˿֮⣬뿴κεĻ塣
ǣҶ٣
˹ȥɲ֮䣬λ棬ȫȫıֱһŰɱȫȫŰɱ񻰾ϰЩһС
ûһʱ䣬ۼʮʿľ޴λ棬ȫһ˶û
ҶһץʱʮڵȫţץУЩ꣬ҡҡͷһȺ꣬ʥͼϧˣ
ȫΪС
ܺãţ칬
ʱնɱЩˣתȥͻȻһԹ޵Ϣˣٴһץʱټ䷿ݷ˳УѹסܺãȻ칬һٶ䣬ǺñԹ
ǣ
һԹ꣬ƺʱʱ̿ҪɱˣԹԹأԹӹټ칬
Թ칬Թߣ͵һģһνͼĿģоռʮֵɢıǵʣΪһһȫСӡʱٶȽ붵ʱǵʵӣ컯Сӵʵ˭ܹС
ҶɣߣһһɱݻٽͼеˣЩǶҪϴȥʮֵܵıغôܻЩ֮˵У
һȷѪ꣬
һͼ֮Уע˲ƽһפرݻ٣ͼеĸ֣ڷ񻰾һЩ棬ҶһȺ˵Ķ֣ݿһı
һЩ̫ĳѨ٣ҲҶɱ
Ѫȵɱ¾ʵ̫ˣ𽥵ľôɢ˳ȥ͸ͼصĵطӵĸֶоˣЩҲһƬֻš
棬Ҳˡ
ɷоģıо


0679 컯
棬δİأδһ޴壬Ϣͨд˽ʹ̡
֮³һǿ֮УתȻһЩϵУǳ׵ͻƵŵľ磬ͬʱ΢һٽ塣
ٵȻǿ󣬵ǰȴ̫Сˡ
ʥӤ΢һٺŭͷ׷ױΪԪע֮УʹԪӾһſŵ΢ȻΪĴִЩסľԪνǰûһţϹޣֻ
һͳɻʵľ磬˲š
ǣ֪һΪֵһᣬǵŲҲûʲôãֻг񻰾磬κŻͻͽ
ԣԲͣǼ;ҳתͬϹ֣֮ٵתʼȼա
¡
޵һ˵ڲ֮ס
ȫʱһɾ޴鲨ʹ۾Ϊʲô飿ȻҪףҲҵı壬ҵɷͼ֮У
߶ͷϵ֣֮ʱͿͼռڲͺԶһһңԶʱܹһɾ޴ǿҷ籩
ǺЧӦ
ƺͼ֮зʲô飬ʱȻûΣգ̺޴Σ
ಣ
վٴνͼԼɽפأĸ֮ڣδӪأΪ˷ſֽţһûк֮ǣھȻԼԼһЩԺζʹһЩˡ
ûʲô飿
ѯԼĸס
ûаƽһЩ򶼾ٲȻΪһ޴۹ʥɽ֮е˿ѾԽףڽڼࡣ
һףһڡףڵʿۺǶô֮ʱ޿̶оӴ֮ڹ
ţִ֣̿һõһʱ񻰾磬ҾͷˡŸսʱҲΪһҵڣת࣬һЩܡ
ɷ
뿪˸ףʥɽ룬ͺɷһ
Ҳоͼ֮΢΢յпмǿչɱ¾ᴫݳôŨҵɱɷüͷһָоֳķУҪҴ߶ӡǵĲѹͼпܾͱԷ֪
һ㣬Ҳ֪ˡ汾𵭵ڣҪʼ㣬ʲô飬ΪҪĹͷɽҪʼδ̴ͨ򿪣ܹԺ𡣡
ʼɡ
ɷı𣬿ʼһ
ɷͷ߶Ƿȴһס֮ڷϣ˸Ӱӡ
궯Ԫ֮УΪͼӰ۳ǧӰҡβλֳȻİʹɫ
ߣǿҵ֮һУЩС˼һѪ˳֮棬ֳͼΪӣãͻȻһϹ˸
ˡ
һɫӰӣޱϢ˵ĿŨҺصˡ
ǡϤϢϢǶɽϢѵǶɽˣɷͬСɣʮȼɽ簡һˣЩǶôĿֲ޵У
ȫˣ֪µͬСɡ
ˣ취飡ٴһ˳ȥȴѪͬĶ취ԼɼͷһΪһöӯӯ֮УһϹ˸һȺ˵ϹˣֳһȺǿ޵
ҵ죬ôʡ
ϹƵһɲǣ濴һȺ꣬ʮˣ۾Ӷ˳⻹ˣȷϵ֮ӽߣԹߣ¸ߣȻһ¸С
¸ߣ֮䣬Ϊκ;谭ȫһ֮һɣܹսʤԼǿླ޾壬޵С
ǻߣǡ
УǸ죬ӵƣ飬飬ѹֿԴͼɱ˺ö˰ǸʣǿʲôʣҴûпǿʣȻԺѵߣ컯ߣ
Ŀ⣬ͿǸΪ׵ꡣ
һȺ꣬ÿһ˵ԶԶĲ񾳽İ֮ϣֱһȺߣͼ֮ӣ޼ɵ
ÿһ꣬ԼǶ֡
ʮֱǿ԰ԼնɱһڴΡôһȺֲͼҿͼֳ֮ģһȺƺǰͼԼأҪеκ
Ƴ֣Ӧúܸ˲ǣȴһ㶼˲һȺ̫ǿˣκһ꣬ԶԼɽɻԵѣһѹƲס˵Ϊ׵ˡ
һԷ֪Լ롣
ҿԼӡǣҰϵ֮Ѫ˰ٷ֮ٵŨȣѹסϢûбԷ֪ĻԼѾΪ촷ۣ
ǿ£ȻһȺȫʣʮѵЧʮֵôЩչηϾȻʮֵܱ칬Ľףɱϻʹ߷һ˵ϣȻӵⶫȻֻмţȴҲˡ
һ꣬ȻߵʣߵڣǻӵŵõǧŷĴԲ磬ֻӼ֣ǧ·֮󣬻ÿһŶʮֵѣҶһţͻࡣ
ƵҰģûĴ
Ϊռ֮еı仯Ԥ⣬ȫûкռ˾ͿԵõΰ󴫳С
ϧϧڻ̸Щ˵ϻȡҪܿЩ˵׷ɱ취һЩˣͼޱ޼ʣЩ˾ɱ¾ʮ꣬ҲÿԳѰͼڲɱ¾ܿͻɱ¾Ͼ̫Ϣǿ󣬼ǽӽһʮɽ磬עŹ֣÷Ųƣʱʱ̿ԶЩȺˣŲƳȥҸĵط
ͼ֮ΪȫģڽһȺɷҲûа취ֻܹ׼Ӵˡ
Ⱥڸûʵ⣬ҪȴԼ񻰲ſԡ
ķǸ컯ߡԣȷ컯ߣʲôǵأ


0680 
һҪʼӱˡ
ɽòװʵƣŭɽİ治׷ɽʧ飬ҪȻͷȻܹͼ֮УҲܹɽߵλ档
ˣһȺɷʵ̫ˣʱܹ⣬һҲܹ΢ߣźۼϼҴһˣ϶ᱻɱøɸɾ
˰죬вʣҲûа취
ҪһЩ취Щʳɽδƴɱøһͺˡ
ڣǾͿʼŲɽ磬õȥɽߵλһݼŽ䡣ʱľɡ
ԼɷٴĵĴͼʥɽĳΣԪòײ棬Ѱҵһݼŵɽ籩ܿյûκɽֵľ޴տԭҰɽƯ
طʮֻΧΪûκεżȶǵҲ޷ȥ̽գɽ籩ǳңھϵϣʹþϵҡΣòʩչϰ˲ػ֮ȶ
ȴͼ֮Уʱʱ̵̿ӶԳȥ̽գΪķֻҪɷ΢һӾܹõ֮ػðĵطûУϧǣûа취
ͼһȺɷʵǿɶ
Уһɱѱ
ҲܹһȺɷŰݺݵĵҪȥ۲һ£Щ˵ʲô·ǵΪǱˣƾƺӡǣټʹ֮ߵʣӦÿߣʱɽը׵ȺˣȺҾͿԹԲ
ƣ˿˵һǼٵġ
Լķӡӡǣ϶ǳΣգʱͿЩˡ˲Ϣ֮䣬һ˳赶ɱˣǡ
ǼˣЩ˿϶иоҵǸʱ򣬾ͷӡǵķӡʹЩѶǾǲӬҾѪͷųѪζǲϾֳһ˿졣
ɷҺһȥĿһȺ˵׺ε
˵֮䣬ϢٴĽͼ
ķǺãκһطͼ
ţ
һ޵˾ۼλ汻Ҷ١ʮֵܴݻ٣һ·ϣǲ֪ݻ˶λ棬ɱ˶ʿ׶ͼдϴ
ĲӬôôࣿɱʤɱб֮˾ۼľݵ㣬һ·Ѿڿǲ׺һڣ֪ҪͼҪ೤ʱ䣿
һݺݵĵУһ񾳽棬ʱ˿̣ȴһֻС
治ϵģϧǱˡ
꣬ߣмķǴӶɽġ
ʲôԽԽã²ɱôһ궶˶ϵףɱݵ㣬ҵǵõٻĽƬһ޵еػػߵʼֱںϣڵķǰǿ
ͼ֮пˣҲõɱʥһɱڵ
칬Ҳõټ䡣Թ͵ĵҶ٣ʲô
۷׷ף˱أʮָˣǵҶȴǿԶ΢΢ľһ£ƺ˼ҲûʲôڸղһɲǣƺоԶͼıԴϸ΢Ĳһ£ܲԣܹʹͼûмѵֳƣͼ
ʲô飿˾
ⲻ̤Ьٴȫѹ򡣡
ߣҶ٣һȥɱ˴ˣȡܹͼӵöƣһõҶӵöΪʮǲֻܰҪʱգͿԳΪǶɽһЩϹŶ񻰾ľС
Щһʱ˷
޷ϸ΢ޣǰȥ϶գҪҾãͼ֮Уʼջֵģƣ໥ֻҪɢȥϢ϶ܹоʱһã֮أκ˶ӵΨҲļ̳ˣǳԽˡ
Ҷ˫һգʱǰ棬Ƭϵ񼣣ϰڵ޵˾ۼ㣬Ȼٴڷ
ɱˣͷеִ
ɱǰƺиһ񼣣ۼ޵ˣ壬ƺǰ˲ɽеˣȥɱˣһҪȫɱ
ǺХȥ
ͼĿꡣ
Ⱥ˵ʵ̫ˡڲ֮΢һ¶ͷͿǰҵϢһ޴񼣣ȫƻŤƵӣȡøɸɾ
꣡
һö޴ƬڿƮй켣ײͬСС԰һɽ羧ϵײƣһץƬ;ֹڿУȻ˷ȥƬǳ̣Լ΢һãӴƺ
ȻһֶģɵıˡкȻ֣ԼܹƣԷǸһ£ֶ񼣣ͬԶ־ݻ١
ٴĸȥ
ͼ֮УʱԹеԹ쳣񻰾ĸֶ޷ơ
ȴȫȫ鿪ѹ
һЩƽʱλ棬ֳ
벻ͼ֮оȻЩܵطҽ̽ģΧ̣ҵľ粻С
ͼ֪жܣͨλΪǳı棬龳ͼоϢͽλ棬񻰾ȴˡ
ǳԽ񻰾룬һµ硣
˵Ϊ仯仯
飡һϱƣͿǰ棬һ޴񼣣ͼķܵò˼飬΢ж֮䣬Ӳ԰˽Уƺֻ񻰾磬ܹͨ硣
ҶôãֱǡҶ١컯߼һ¾ͻᱻ֡
ʹ֮ߵʣã֮䣬ͨڡ
ϧǣûеõǱߵʣȻĻϢٴοǰ棬ͷǾ޴񼣵Ũ쳣糱ˮһһ䣬Լûпô޴񼣡
񼣣ֳһԲ̣ɫɽô󣬲ͣתţĹ˸ƷǷȻһԶŻеĲ
񻰾ֵϢɢ
濴ԶŻеֱ̫ˡֻǲ֪һЩʲô̾Уƺһޱǿ
ǻӪأ˭ǰ֣ҶٵֵɲǣԶŻеԲ̵Ȼ֮ϣݳ˹
ͼȻҲлĴӪ


0681 Ӫ
𾪶
һ㶼𾪱ˣȴˣǾ޴ķɵκһ޷
Ȼͼ⡣
Ϊǣɵһ㹻㹻ͨ˶ԿΪǻеĲ
ڣɵڻ˵УȻǻһӪ棬зУͿ񻰾ǿߣ㻯񾳽ˡ
ɵ֮У̫Ŵܣɲ⣬Ϊͼİˣڿ˶Լݵʶʵ̫ǳˡ
޴ķɵ˸һްԵ̫飬˼䣬
һĹâս֯ţ޴ĹâΪ˹֣ػˡ
ȻϹţ֮Ƭ
Ǽ޵У濴ǿꡰ컯ߡҶ١ȻްԷɵλ棬ɵҲʧˡ
ֻ֪ɵޱǿ󣬵ȴ֪ɵǡ컯Ҷ١ʮȼɽ磬죬ȻǼʶ㣬֪ԶŻеʲôмɨ죬ԿĶ֮һ֡
ڣ޴ķɵ֮һСɵҲ˵һƬ
һƬ֮֮ж
ǴķɵҪϵ񣬴еϹʱ֮⴩󣬷ɵλ棬ЩеˣÿһֵˣĪĻе
Ϊˣеʹ˲ͿԶԿս񣬶Ⱥɶһ޴вԻе࣬Ϲˡ
ֻż䵽˻˵С
ͼ֮УȻҲле߷ɵƬڡɼԶŻеҲһЩ𣬾Ͳ֪Ƕǳ
λɱķȻ֮ƬֱǱκһҪǵĵõⶫصɽ磬ֻҪ΢һ£Ϳ޵УʵȻǧٱЩˣֱǷΪ֮ƬֻҵõˣܹΪ֮Ƭ㹻
Ҷٵ֮Уޱ˷ܣܺãܺãʵ̫ˣ벻νͼ֮Уջ֮󣡡
¡
̳֣һƣݺݺ֮ƬĹâϡ
ʱùâ䣬ڹâ֮У׼ɳɱ˵Ļ֣׷ױըһЩֿѪ壬𵴶ˡ
һ£֣һ䡣
ף
һЩĸ͵ĿʱϾʹһޱǿĻףâ˸֮䣬սЩƻɾͱ湺Ļǿ˲֪ٱڻ幺Ļףе
龳ˣǧ˳ǾǿУ߶֮⣡ܹЩħƣǻӪ֮ˡ
ڹâ֮дš
ʵϣҪ֮ƬĹâ赲弸ҪҶһ
ҶٵΪҲ֪񻰾ڼ죬Ϊֱǿֲÿ£涼Ƕ֣ɼǿ󣬷һ·ϣʲô󷨣ʲô񼣣ʲôϰͳͳһнûκθֿԳܵһҲû˿ֵڶС
ڣ֮ƬǱ赲ס
𡭡С޸
ްĴ֮洫˳ڷɵ棬һ޴Ļ棬ȽȽڶ𣬻ڣȼգȼշĹǿʮػסɵʹòơ
֮⣬ȷҲҪκεΪ磬ֱͿԣֻҪ޾֮ͿڣϧҿЩ˵ж۳壿
Ҷٴȭ飡
¡
ı󣬾Ȼǧֱۣÿһֱ涼ȭͷȭͷ޵Уبţһȭһȭ֮ϣʱֿʼ֮ƬҡĻ濴Ҷŵɫ
ѣΪʲôҪǻķɴ
һЩϵ̫ŴܴдݳоǸڰ棬пϴܣϧȻ԰Ⱥۣʮµɽ޵УҶٵǰ
Ҷپһ޵еħ񣬲֪ƣ롣
ʲôҲҺѣҵǻ嶼ѡҶٺĵҲߣκΰ󣬶ûôһɱøɸɾ궼ᱣ
Ҷƺ͵κЭ̸ҲʩչʲôıƣֱӾ͸˾Ͼκ̸еأԾԵʵѹ
֣
ͻȻ˫ٴһ䣬һһתǬĥһһĥ֮⣬̡̣֮ⱻת֮䣬ĥ˱һ㡣
Ҷ٣һ֣Ͽķɡʮһֵ
ã٣Ҷĵҹζ࣬пܣͼ̫Ŵܣʱ֪˹Ȼ£ǻʲôҲá

˵־ͳ֣ʮֵܣͻȻһʮͨâ棬ȫ֮Ƭ֮ϣʱ֮һըâеһЩ滹ûзӦͱĻҷȫʬ
֮Ƭϵľ޴棬һϨһ롣ʱҪʧһʧͻᱻҶٴ룬ѣ϶ȫҶٵκһ˴ǵɱϷɡ
ɵ֮УǧҪȥٶȼӴô̫Ŵæʱ֮䣬ڷɵ֮ȫ˽ȥɵ䶯ƺǲĳֻеƼŹͬʱڷɵײһ޴ֿⱻ򿪣嫵ӿӶѣǻ֮С
治𡣡
֮У̫Ŵܵк֮⣬Զ䣬ɵҰ׷ǣֻ˷չǿƼ֮֮ضᴫ棬δǵʱ
Ϊྭĺά֮ⲻ
ʲôһ߼ҿжҶ˿䣺˴ֲ֧˶ˡ
ߣƶ
ͻȻ֮䣬̫Ŵܷɵʢâҫšʼʱ𵴵Ծ
ͼҶƺ׼һֳ֣Цݣ棬пߣΪ֮ƬϾϹŻе֮һǾ޿ӣͼҵġ
ִ֮ƾӿڿлΪһ
ɵײȥڵȴС


0682 ֮
֮ƬҪߵжҶȫȫһ˲һЩ̫ŴѾּŭ
ǿʼǿĴڰҪʲôǶϣȻķ˼ǿɳͼĴӪѾϰꡣǣǽ˳ȥһõǻ꣬ǻ壬ɽ磬һЩʮȼɽ磬дӪĴڣһĻرԺǻΪܶ飬ѵЩһɣ壬ΪЧͣӵһɶ
ϻҶ˿ģҲ޷ҡҳ׵׻ɱǵľĺ־ôķϻֻҹ֮Ƭ֮ʹǸʹȥѣΨһİ취ɱܹնɱǵʹࡣ
ʲôꣿЩ¼ӵ壬ҲҪõҵ꣬Ҹϡİһһһӵ壬꣬ҲϡҶ٣Ҫֻ꣬ҪūϧǣҵūʸҲûС
⻰㣬˰ϣ涼ҡͷ֪Ҷһͷβķӡ
ҵ취һ»֮Ƭڿ֮Ƭȷϧ㣬ҵǿŪ涯˼
Ǻͻ⣬ǵĹ˫˺ܶΣһЩ飬ڿͻ󽻵ԷۣͯҶٴ򽻵·һҶǸ޴вԼӵԲŹԼԺʼǸˣȻ´ͷвҪöֵ࣬ǰԼ
Ļһ¹ƻ֮ƬϻеĲԼûл·
Ҫô죿ôϢİ⹥ǿңҪǱУǳļѣǻ֮Ƭ׿֮⣬ȥҲᱻˣֻܹϼ֮е˲ͨ˵
£һ
뿪
ԶԶ뿪ս˷̳棬ͣĴ߶ӡǣϷԶõӰˣ޾֮
˫һԪУΪ֮Ƭ壬ģ壬н֮
ֹֻ߼ܹ״߶ģ֮Ƭİ͸ȥУϾ޴֮۳˷籩ͻ棬Լľ񣬻Ϊڤڤ֮Уһ˿ڴںͲ֮͸룬һЩĵ
ɲ֮䣬֮Ƭ
ĻرܣǶԪΪעɵ֮УϧǣⶼǱˮн
һ޴ļʻ棬пƼĲϹԣڲͣת߽⹥
ʮʦϹŶͷ󺹣Ƕ񻰾缫ǿߣڰ֮£ԴҶ٣ֻܹԴУһϣǵڡ
ˡ
һͷȫףߴߣųۣħ٣ħ١İɫӣ˵棬ƺϰһ㣬ڵޱȸɾûһ˿ĳ򵽴մ˻ҳô죿ȥʮ־ңֲ֧˶á
ʯ١һͷߣ΢΢ţݺݵĵǺľʩչ֮ڣ˽йһ
УȲ˵֮ƬսһƬһ飬Ȼ֮ڣ󣬿Ժɱλ񣬵ǵֻ׷֮һܹӳһ䣬ɱ˶ԷԼһգ·һʲôᶼûˡ
һҡҡͷ
ô죿ȥҲԴС
ǰҪֻҪ㹻Ǿܹ֧ȥ
ǣǹͼ֮УѾ꣬ȻռһЩԾɲڸǱˡ
һɿ־ɵ֮У
ǡ
ʱһ΢ģƺ˭쳹
Щϸ͵ĵ˭˭˵
ûУ
ûУûףһ˭Ȼ˾ǣ
ϸܰɣ֮ôѵ֪ǵΣգɵˡ
ޣôܣɵǷʲô飿
û飬ܰǻۡ
ǵǵѣҪаٷ֮ʮϵƬǻ۲Żѣڲڷ֮һôѣǳ˵ô
Щϣ׷׵ǲܹȷ
ǣĲǻþǵѣ棡ǻĹǸҶ٣ǶħͷǳֲɱһУʣ㣬Ķ֣ҲĶ֣ȴһķţĸֻ֪Ҫǰҽ֮УҾͿԸṩǿ
һЩһ£೤϶֪ǻþˡ
ˣ
ţ˵ǵ˵ıơ
ıưɣǵôǽйڱصãôֻʩչı˵ˣ˾ȻܹѾ񴫵ݽƺǺ͵һ·ȵ˸ӸܹʩչһУᶯþ籩ڲݻô
ǿ֮⣬һУôܻ˵ľ͸
漣
ҽɡ
ۿɵĴЩֳ֮Σյĺɫ䣬ȻҪһա
ЩϳʦҲ˲ˣѣȻ㣬ȴҲûа취ĽǣǻĺѣΪˡǿΪĸӹǣƭǡǻʩչʯٵֶΣͬھ
İɣǻܶ⣬ʧŵġҵֻҪǽнҾͿʩչϢĽ١̫֮ǿңҲǱٴδ
ˣ
ֳԼϢ
̣ЩϾͿʼ߶ԣԶʱоʱһڶˣһԽУǰһ˷ɵ֮С
Ѿǳ涴񶴣ͨһ˷ɵͿٴС
æһӣʱƷ˳ЩʦһʱһȻǻĹ䣡
ˡâʧˡ
ɵٴξҡ
̶ķ
ãո񶴽̫Ѿֲ֧סˡһλ
ſһ磬Ķʯ۳˹ӡ


0683 
ģԼõĶʯԴǧ֮ն죬˲ɽ磬ɽ磬Ħڭǰ˰ٱֹ
ںϣ۳飬
׼Ժõģ֮⣬ɽҲҪֻܹһ»壬ΣѣԼԳ˻Ϥһ֮ƬܣͬʱûеһЩС
Իе⣬νǲÿһĴʦΪɽ磬ϹŸּصĻеο˻´ͷ꣬δ磬ɽѧԺͨδ磬δ紫ݳĹ۳δ֮飬
һе߲֮Ƭһеĸо
ǡɽĴ飿ĳһʱϲ̴߶˹ԣʱ֮һ¯ԶĹâЩƬһһ˽ȥ
֮䣬֮бѾ˺ɫָֻ˻ɫǻָɫǾͱ㡣
棬֮Ļ汬貵ľâһļȥ䶯ȻֵסʮֵܵĽ
ô£ΪʲôˣԷķҲǿˡ
Ҷٵ̾͸о˲ͷɻ
Ҳϡ棬пܣǻܴһıֶпܵģҲпѹ׵ֶˣǲͣǵܹĵʲôʱ򣿷ҵסԶҲܳȥġ
ҶͻȻһ˳ȥʱڿлΪһĺɫ׺ۣը֮ٴξҵĲ
ǧ׺ۣף
׺۸飬ĺۼһĵȥʹɵҡҡ׹Ҷٵʵֹڴˣӵиֶλûʩչ
ֶ޾ȥΪɵҲѡҵҲʧһգҶٵУû֮ƬǶ֮ء
а
λѣл룬Ծα겻αҲ޾ǳҲҪǸħУô죿
һЩĴʦҲ
޷һһЩʱܹ֧ţԽȥԽ٣ʱ鷳룬ҿ֮ƬǳûĲǿԳƷȥ
ǰɵӵдȫʢʱΪԴͼȻ֮ƬһԪϵǿԷ֮ڣǶħкҪ̫޴󡣡
֮ʲôطһ
ȥ
λ϶һۣͷڲϵ³ʯȡЩ˵ΣǵҲš
һռڲͣתţҲڲͣ˸ţżλһĪĿռǸռǰ棬һ̨޴ԣߴɣ˸âԾǺɫ
ڹԺĿռһ޴İɫڣޣ֪೤˻ԵĻƣЩʮָӣ䣬ǷģһشǺϡ
޴ڿڣɭɭпϵ׼档ʱоһڳȥ΢һͿ԰ɽ綼
һµɽ磬ܲһڡ
֮У֮ٷ֮٣һ֮䣬ͿԺĹȣǵ׷֮һ޷߶֮ڵӲÿһҪ춯ء
һλ峤ϵĺƺ뿴һڵ
ҵֻҲ߶ˡҡҡͷʱ೤϶һɾĶԽκԭҲ֪еôģȻвⶫǰ׼ˣҲ޷߶֮һҿԿ
˵֮䣬һһö֮з˳
˸˹δϢ˸ţʯҪѧԺ۵δӴ
δ紫ݹҪͨͨԽȥδ϶ǷͬСɣһ㣬ҲѪڣ԰գ߶֮ڿԲԡ
ң֪δ磬ҲһƼǳ߶еġ
Ȼһö֮¯Уɲ֮䣬Ǿ޴ԾͿʼ˸һް쳹ںϣ϶Ȱٷ֮٣֮ڣʼΰʼգ
ʲô
ĳϿһĻŴͣ޷ָ⵽ô£Ȼ϶Ȱٷ֮ٵֻԶŻеϴܣȡ飬ܹЧ
ʯĵȼҲие͡
һʯ̫֮¯Ҫʮֵ¡ڰٷ֮ٵ϶ȣֱ̫޵ˡ
֮ڣڵõ֮󣬿ʼ̧ͷĻƿʼ֮ǿ˳ǧĹâоۼҪȥ
һö
һϲûϵδȻôãܹɰٷ֮ٵ϶ȣɼδ֮仨˶ɽǺεȵӡ
£һöУɲ֮ľ߱仯Ϊ˻ɫϣʼ׷֮һ
ʲôܹ׷֮һ
氵𾪣Ͷ˼öʱԵʼҲţܶ࣬һʱ䣬ɡ㹻֧ŵҶ١
˹׷֮һ棬Ҳܹһڣ㣬԰Ҷٺˡ
һλ峤͵ĵڿڶ׼ɨ֣жټʻԷ
ء
ʱ֮䣬һµľ񲨶ɨ˳ȥڹԴĻϣֳǡҶ١֣ϵֲһֻ࣬Ժ͵һģ
㣬㣬Կӵ˵޷ɨ衣
Ե쳹
ˣɨҲ̫˷Ǿֱӿڣһλҡҡͷɲ⣬ʶǿ֮ɨҲ޷С
ڣ
£һãеĳͬʱ
¡
֮棬޴֮ڳˣڿ˲Ϣ֮䣬׼Ҷٺʮֵܣһ׹⣬ŭţ˺еķ
꣬꣬ꡭ
˲Ϣ֮䣬ȫѣ֮ڣǿһ涼һ£оԼһںˣȫɢܣ㲻ҲԪˣһӶ޷ָɱһڡ


0684 ֮
ãҶ٣ˣԷʩչǿһʱһЩŭǸовΪһڵʵ̫ǿ󣬵ǵϣǶ
ңǶҲûκô
Ϊ֮ڵĹѾǡڵԶҲûκôҶһ̣߶߳ͼ
ߣǴ֮е֮ڣһ֮䣬ԺĹȣ㣬ܹκεңڹעһôһںͿù˰ɣܹĹΣעҪԽĴڣ֮ڶ˵ҲһߣһܺõĹɣ
ǬУ飡
ˡ۷һ𵴴֮ɢʱǰ۳һ飬֣֮ΪأΪܡ
һ顣
֮Удģ񶼲֪δ֪ܣ޷⣬ⲻһҶڴ߶컯ߣֲ֪ôõˡ顱۳޷֣кεȵͣ
֮ڵĹâ棬ͣը˺ѣƾң޷˺Ѱķ档
黺ķһЩδ֪⣬ּһ帡ֳȻʼ֮ڵĹâ
һ˵֣Լ𾪺ͷŭûϵҶٵڣȻܹ֧ȥ֮ڵĹâֵܹס
Ӵҿֶܹ֧áһҧݣٴ䣬ϰöδͶ֮ڵ¯̹ٴαɨ䣬ɨ֣飬Ͷ롭ݻ١࡭
һ֪ǹתʲôһ̣֮淢һ˿΢ŭƺˮڣ𵴣ѣһ貵֮⣬Ҫκʱ䣬κ޿ռٶȣֱӺɱ˶Է֮ϡ
˺ֽŵ쳹лаϱϵȼֻһ£ǰͱˣ֮ڵâײҶϡ
ɹˣһ£Ҳˣ
ãڳɹħͷҿħͷڻôš
⵽ʲôȻаٷ֮ٵ϶ȣʵذ
ڿԳȥˡһʱ֮䣬೤϶˸߲
λʵǸ˵̫˰ɡͻȻĵһưˮ˵ͷǿ֮ڸκβǸˡ
Ȼ೤Ͽ˹ȥͿ֮ڵĹâȻ˰飬ݺݻɱҶٵϣҶٵϾȻһģ۳һ£һ֮ڵֵסֻˡ
ܺãܺá˵ʱ³ëȻĴ˫۾κ˶֮󣬶جΣֱ˵һ˫۾Ҳħһ˫۾ԽħΪ񶾵ˣ֮ȲϣɷабɵϢ
⵽һʲôˣ컯ߵϣһ᣺ôȰٶߣ֮ƬߵķţֻҪ㡣
£ħͷޱǻϲǶ֣ȥ͵һ¹עֱΣ
ã
೤Ҳͷͬ⣬뷴Ҷ١ǿˣ⡰Ҷ١ˣѾԽħĴڡ
ǵķɵ֮Уһ¯Ǵ߶ʱõģ¯ҪǳӴԴǵõɵ֮󣬾ûд߶Ϊͼ֮Уô޷ȥԼһЩǿߣ׷ϣ¾ͼ֮׷ɱĻпľ֮󣬱׷ɱ
ǰ²˳٣˵ͼôôܹ׷ϣֻҪܹ㹻ǻǱӰ¯һڲͬάȣƽдҾͲţҶ͵˿ԴԽƽĵز
λϷ׷ۣһλϾ͵˹ԣ֮Աߵһռ䣬һ޴¯¯¯ľͷһС棬СȫһԶԾ޴İɫǰɫȻʹ֮һЩƣʹ֮壬ⶫȴǿƼĲ߶
еֻҲǲʹ֮İأŵϷеƽʲôҵǲ֪ʹ֮ҵҪƵö࣬ҿԲУҵʹ֮ϾҾ̫ͼʹְ֮ض޷ɢĳ򣬺пԶŻеϴܣۿ׵ʹ֮ġ
濴ЩһλУȫǳ򣬸ԲͬһָоͼζԼͷ
ٰʯóɣѡһλϵ
ã
Ŀһ˸üٴμͶǡ桱¯֮Уɲ֮һв֪ٳ͵ȶԼ֮еʹ֮ҶƺӦҪһĲκ;硣
ߣ
ԵҲˣ޴ķɵȻǧٱСƺһ֮УƽûķϵĸȫǱģκУҲǱġ
ԼδԽ̫ţǰеһУû˾ȫԼ档
棡ԭΪһλϲ㣬ɽѾǳˣڿʶʵ̫ˣǱƽô˼άƺñƽ
߶֮Ƭ˱ƽ濴Ҷپͷ֣ͻȻԼķâȫգ֮ڵĹâҲʧˣǰľ޴ɵǧٱС֮һ𵴣ʧ
մ󣿡
ϣֳ˼Цݣͼ֮УκδûôֻǺķѣһ
Ĵ֣һץ֮䣬Ԫ֣
Ǵֿ԰Ѳ񷶼˺ѣƵ沶ţ֮Щռ׷ױϢһ˳ͺϹ񣬰ɽУһһץЩɽɳһıץ
ϧǣץ˰죬Ҳûп֮ƬһϢ
ʲôΪʲôȻܳҵ߷ΧͻȻŭŭ۳棬ͷϷڣΪǧĻˣŭˣû˿ҵ׷ɱƣ񣡡
һȭ˳ȥ꣬һϣƣһЩĪĶ
һűƽĹâץ˳
ƽ棬֮Ȼ߶˱ƽ֮СǽӽˡҶЦϧǣô룬ͼ֮Уͼ棡


0685 ƽ
Ӳģ
ҶʵǿƺԶֹӣκ˶Ϊ絽һʲôز
ղŹ۲ôã޷оԷľ絽񻰾缸죿
пǾ缫ǿߣпܲŸոյ񻰾硣ǰߣǻûʲôǺߣǾͷǳֲˡ
ԽͣʵԽǿԽֲ
ͺһɻʵľ磬ͿԿǿԼ񻰾磬пҲҶ١ϧǳٳٲܹżһʱᣬܳɹ
ԽԽѡΪ񻰾粻ķʲô飬֮ƾͿԣÿǰһĵȻǰǧٱڵʥӤʱ޿̶ڴǿ
׷ڱƽ֮Уҿܹ϶ãҪģֻҪһҾͰǳΧ
˵֮䣬ҶٿʼУѰ˿
֮ƬǿĶֻҪһ֣ض𵴣ͿֱץסķѰ
ƽ֮У֮ƬڲͣĴţ֪ʲôطһɳϣֻܹáƽнô죿ȥҲǰ취Ҫģһͼ֮Уᱻ֣׷׷ܹΣ
ȷҵҲĲ˼ΣȻǣһףʱ˿̣Ѿ֮Ƭ֮еԭ
ңδߵݣһֿ֮ƬζЩˣ޷Եĳϡ
ôǣ峤ϸٽѵа취ͻͼȥֻҪܹͼǾܹ棬ԷҲôȫڣɽߵλУǻĴӪǲȺ֮
ԣŭħҲҵġ
ֻҪܹȥͼǻʲôأڰǰǽͼǧ࣬Ѱҵ֮һƬȴ޷ȥˣܹ֮֮Уȫоõض԰ԼĿƼһµĲΡ
ã͵ĵȻˣҾͰһΡ
ƣҴ߶
ɲ֮䣬ϣһɹױȵ֮߶ˣʱһͨȻ򿪣ٶͶ֮Ƭ֮С
¡
֮ƬޱȵԶ⣬ͼ档һ˸ͳ׵ʧ
ã
ʱ˿̣һɲǣҶƺҲо˷ǳ͵ĳ濴˹ȥǷ۵糸һ͵
ʱͿͼĳһطӿ֮ڿٲǸոտʼģǸͨѾʧ

һȭ˳ȥķƽɫǳѿץһԪܻȼգʱֳ˳
âһ֮ƬȻˣͬʱӿǿ֮ϰ˳ȥ
ȻҲ飡벻оȻĶɶ񰡣ʧۣ֪֮ĻҾʩչƴŻһҲҪ֮⣡
˺ţһͨ򿪣ͼһȺֵҲ֮䣬տյﻹ֮ƬӰӣǸоˡ
ʲôܹӡʹҶ޷оյֻҪҽͼУԷ໥𵴡Ҷһ侲һŭֲÿ£һ侲ÿ£ƺˣ졣
һҪõ֮Ƭ׷ĺǣҲӲġ
Ҷ٣ڶԷѾʧȥټô죿һЩ׷˳ȴ޴׷ɱ
ɱһ֣ݺɱ¾ҶٵȻҵǾȻţǸһȥһĴӪ֮䣬еĻ壬Щ˲ܲȷѪ꣬ɣ
˫֣ޱߵѪƺɷ
ƺضڰڱʹ
ʱ˿̣֮Ƭ೤϶Ѿͼʹں嫵籩ߵλУ֮Ƭп˳ȥ֪ٹɽ磬Ư籩λϵǺӣʮ財
˵˼ȫһֽٺĸоҶʮֵʵ̫ˣ˶ħ١
벻벻ѾȻӵѹֿԽͼ֮Уȥһλ׺ӳͷܺãܺãǣһҪúøл㣬ߣǷϵ粨ϵ帽ĴӪ˴Ӫ֮УΪǻ߻ԱӴ֮καۣ֮⣬ǻĸлϡ
ţҲҪȥĴӪһǸߵɽλ˰
˻ˣͻ峹˹ϵöԼɽо޴ôҲƴǣһǰ
㿴ķͷƯ籩еɽ磬ÿһ𶼷ǳ޴ʥɽ綼Ҫö࣬СĶʮϵɽ硣
ɽ磬ÿȼһСΣÿȼһΡʮϵɽ磬񾳽ǿˡ
籩Ҳǳߵȣɽ棬񻰾ֶܹҴͻᱻ飬̩ɽЩط籩ֱܹ
֮Ƭ֮Уϸ֣̫Ŵܣ׷ɢ˵粨˷
˺ܾãͻȻ֮䣬һɹɵĵ粨˹Щ϶ʱϲ
ǰ棬Ϸǰǻ彨Ķʮɽλ棬ɽ磬ǽУӦóװȫˡ
ʮɽ硭ǿɽ硣͵ĳһ֪ʮȼɽ磬ȻֲгԽ񾳽磬죬񾳽ĸ֡
ĴӪȻ֮ǿ᣿
֮ƬڷУһȻǰһһ۶߼ʵľ޴ɽˣɽ磬ԲΣһΣ˵ǴͣɽҲһǽƬһ㣬ͣ𶯣ֳǿޱȵ֮Ƭʱ֮䣬ɽ֮Уľ޴սΧס֮Ƭ
֮Ƭǳ֮󣬵Сǧ򱶣ͺͨսһˡ
һ޴ս˹дݳˣӭع飬򿪲ţǽУ뽻̸
ȻǵˣǵˣȻӴľݵ㣬֪٣ں纣ɽߵλ棬ǻڿʼʵˡһЩ峤Ϸ׷׸Ż
ʱսϣâǿҼ͵Ľ֮Ƭ֮СǿϢһһ̾͸оˣһЩܣףŻԵϢҪʱ׼սһʱüͷ


0686 
ͬǻϢˣף֮Ƭ֮УЩæӭȥЩ׵Ŀʹ򿪣ֳһֵס
Ϊ׵һӣʮӢҲһĻ˸ߴȻǻеߣϴһףޱȣ˭͸¶һɹϢϵѪҲһĻ˲ͬȻǻѪеߡ
һλѪĻҡ
೤Ͽˣ׷׵Լͷ­æμӣݣӭǣʵǺա
Ŷ΢һɨ沢ͷ­˸һ˿ãȴû̷ֻǵЩ˻عˣûǹϵǣѪ񣬺ܺúܺáιͺܴ󣬴ԶŻеĲȻ֮Ƭⶫ̾ͳΪǵ߻ܣҪڣ֮߳Уоܹ֪
⡭
ԭĳϣӵĻʱɫ΢΢һ䣬Ȼ˳ӵ˼ǰǶԷɵĿȨϷԶŻеƬ֮һƼ֮ǿᣬ޵У᲻ô׽ȥ
ǣǰǻӣѪأΪˣһֱܵĳ
ôǲԸ⣿ӻһת֪ǵõⶫ˽˲ƲⶫǿоóģǼи֣ȻͨʮȼɽĻϴܣһоʹ壬ͻͽƿɽ磬ٶȻָԶңǵĹͣһнϱǻᣬǶһһͣо˳ɹҲΪ壬ѪҲһ
ôӶ˵ˣǾȻĪ뱳岻ɣһߴսʿ͵ĺ
ǣǲұѻ壡һЩϷ׷񣬡ڰǰͼУѰҵƬҹҹΪףܹӣϽɱ顣
ʲôǴͼ֮гģ͵Ҽǵãͼÿſһ𣬽ףѣôģһĲˣлкܴ⡣
ʱһ֪ǻ۸ǳӦһʦ
⻹Ҫлλѣͼ֮УǽȳĻǻһħСȫǰ׺ӵϳæӣλʵǳӵķ飬ʱضͼͨǱһӵ׷ɱ
ǰϣӸλѣĽʹͣΪǻѺ͹һλϵ
ʲô
ৡ
Ĺâʮֳң濴˹ͼĿϱ
¡
һǿսʿ̲סˣͻȻӺ̤֣СӣӣȻ¹ǴһйͶѾҪھͰɣЩϣȻͶӣع壡ٰɵâסСӣ
⡭
ʱ֮䣬ֳգȻ˱仯
ЩϷ׷𾪣֪ǰλӣ̰ҪѴϵһõɳͼջʵ̫ˡҪ֪ͼܹ֮ҵԶŻе֮Ƭǿ϶ԶŻеıػûб
ӣǵĶˣʵ̫ˡһλ϶Ȼк
ߣһжΪ壡ǻ壬ɽ֮УƮʮ꣬ʼ棬Ǻεȼѣ׷ɱǣ𽥽ӴϵͳһЩǿԾɲĹأǿȡᣬǶٻ˱ɱΪû
һǿҵĻսʿҲס棬ߣԼԼɱ˳
ûдʱ򿪿ˣѣҲΪ㣬ͼ֮УеԶƬǱҪõܹ˵Уھȥͣǻʱ㣬ȴĹõ󣬽ͼŻ
òҪһȫ£һĹⶼ飬һѣרŻ˹ͷġ
һǿսʿЦ֮У
սţɱڣһ
֪ˣЩ֮ͽ֮УҲࡣЦ͵תͷЩԼȵĴϵô˵Ҫ壬𱨣
⣬ѣҲ롭࣬׷˵
ǡٴǰһΪ壬һжֵõġڣ´ˣٷ֮еĹâˣǣͣһϱһΪˣǻ壡ԺǸ
⡭
һƺ͵˾ģһжΪ壡ǱҲûʲôѶԲˡǻᱣ֤˺ģֻҪԹԽͲ
ԡ
ʱ
߶ս
Щϣ̴߶ʱ֮Ƭҡâ漤
ͻȻ֮䣬ЦȻһĶҽǣңϧǣҲҵκ˵ϣȻ壬ҲͲˣ֮ƬȡˣΪǶ𱨵ϢǶҵūӴ֮ΪҴװɣ
¡
ЩâȴûвǳһЩı仯Ե쳹
϶Ȱٷ֮٣еУߡʼ
ʱʮţˣߣ
֮˲Ϣ֮䣬ȫرա¡â໥֯ЩϷ׷׶޷֮ƬˣԲǵָӣȫİš
Ȼʼ
⵽ô£϶ǿЩ԰꣬ûΪʲô㵽һЩʲôֽţ
ߣЩôԶŻе߲ҵ϶Ȱٷ֮٣ͼ֮ƬǱܣȡģǱңҾֻöˣһĶϧ
ȷڰ˵ĹУԼδ϶Ⱥ֮ƬĹϵڲͣעУԪҲʼ͹ԽϣݽߵĹԵõô϶ȸߵͿʼ
Լû뵽ģó
ɱɱ޷ȥˣƿɵƬǶĶ֣ԿĶ
ӿһ仯ʱֳ˿ֲɫһȭ˹սף
䣡
ЩսʿҲ淢ҹ
ͻȻʧһɹâŲƣе˶һĪĿռУѾƿԣǶúܰɣ


0687 ȡɵ
ȻһȺСˡ
Ⱥϴͼ֮нȳûȡЩ˵ķɵֻͻ彨һ飬û뵽һӪӾҪȡԼķ
յһȺҪڻԼ߲ǡ
ȴӵҪԼȻʵ˵ҪԼǺεȵ壿
һܹ¡
Ȼĺȴ壬жг𱨳𡣶ҲرӣԲа飬߶ͨʼȡ֮ƬĿȨھʹƬʼ
ڼɹһ£ԼվУԶһ޴οռУâ۳壬ӣЩϣƷɵˣȫУܹ
ЩˣͳͳҪ
ǳΪūԼףԹʥɽʹáһȺеʦװսʮֹ
ãڴ߶Ƿɵ֮е¯¯Ϊ֮Ҫ޴Ϊ˽ǣʧȥ̫Ҳܹȫ߶ȫͻƹâȥСá
һλ׺Ӵ͵ĺӣؾţ벻СҰģȻʹıǷɵ뷨򲻿ô죬ˡ
ǰҰģҰġһλƿڴһ۾Ϳ˴˵ҰģãǶħ
ϻ˵Ӻǿսʿٴ߶޵ȭ֮⣡ϣϻף߶ʮħ
Щ߰䵽ӶС
ӿռ䣬֮𽥵Ũ֮ɫԽԽŨڱһɶ񣬴ӾȻңǻӣڵлҪôӦþ͹ԹӢۣȻҷңҳӡ
Ц
ԣ治ɵЦˣҳӡ̫ЦˣԼڻлˣΪ˶ҪĻҲǻˣҵ㲻ӣһСɱ㣬һȥѻɱøɸɾ
Ԯ
ͻȻ֮䣬ӿз˼
֮ƬоȻɢ˳ȥʱǸʮȼĻ̷Ʊãǿսȫڶ𣬡˲⣬ٹԶŷɵڣڣȫ
쳹
ˣ
ǧսâۣڻ죬Ӷĺ˹ȫ֮Ƭϡ
׼
֮⣬ɲ֮䣬ɵâŨ֣ЩڻսȻңȴ޷ҶٵĺܹԷɵκв
ƣ
ӱˣս޵У
һʱͷϵĲһѿǿţһȭ˳ȥʱƺһֳ֮
һȭ֮ϡ
ʱâ潦䣬ƺҪ׵״򴩣սʿҲ׷ױǿȫΪҵĺ
飡
ȫһ𶯣ƺҪ򴩡
һȺˣҲͣΪܹͳ׶εǿӵΪǻף۷壬Ҫľ磬Ҫս¶ֻ֮زز
οߣսʿϻףҲ޵еΪ񼶱ǿߡ
Ҫ֪Ƕʮȼϵɽ硣
ֱǷǳ
ǰһֱʮɽ˻죬ھȻһµ˶ʮȼɽ磬֧ţȴǺ
һЩ㹻ʱ֮Ƭѹסˡ
˭ҷң
¡
ʱ˿̣ڽѹ֮䣬ǶʮȼɽһΰӰӰӿžϢ漸Ҳ룬֪϶񻰾磬˳ˡ
ߣ
ƽ棡
صѧԺ
ȡδа֮Ƭ߶󣬲ܹһٽЩڣ
ͷ̾Ժ֮ת
ڣӵһţһԼֻ»㹻ѹƣøϽȥոҪȻûá
һööʱɵٴСҪƽ֮нд
ʱΰӰӣһץס֮⣺Сӣܣܲ˵ġ
оɵץסʱһ𣬱еһԹע˷ɵ֮УɵҡΣֻһ¾˴֣ƽʧ
һ͵˳ˡ
ڷɵʧĵط
ʣеĸֺսϣֳˣȥȻڶʮȼĻ֮Уȼǳ֮ߣ֮һ
ҶȻˣ̷粨лĴӪȫ׷Ҷ䡣
ʶݺݵĵҪҶˣʬΡ
͵ʬΰɡ
ʱͻȻǸͨһݳף֮ʱױըˡ
¡¡
׳ˡ
Щ׻Ϊ˻صϣ߽й
Ϊһ׾ܹ˺ңһɻߵɢ˳ȥʱЩ׾ͷ׷߽⣬С£ֱǿ
ɢ̲صͳˣȻ˺㣬ǽɽĴ˾Ҫˡ
һ㵭֮͸ʱúԶԶ
ߣΣ߰й۲죺һССѣҶȻУȴӦȻҪе󷨣пܻСﳹɱҶǿߣܹ澳֮У棡
ȥ׷顭
ʱ֮䣬һ˳ȥʮȼɽΪģɽĴӪС
ߺնӣսҪصɲǡ
¡
һǿҵ𵴣ٶȴ˳޹⣬ɽΧನͬʱռ侵ȻѺۣž
ȫ顣
ãɫһ䣬ٻȥصɽ磡
ǳˣһɾӺȻڤڤȻ٣һ꣬ʮһֵܳˣɷ컯ߣʮȼɽ磬Ҷ١
ߵһɲǣף𵴱ը֮֮ɢȥͿԱҶٸӦҶٸ˹
һУν
ԶȺˣԲὲʲô£ǺҶȥƴɱһ
Ҷ١һ֣ǿŵǻ̾Ϳ˶ʮȼĻɽ磬˫һɨʱâͨ죺ۣ֮
֮Щս׷׵ȼ𣬵䣬ĸֶҵĽš
ɶ񣡡
̴߶ϵĻףͷųһƬľâֵסɨ䣬սˡ
赲
Ҷپһɱ


0688 ̵
Ҷ١ǳĺһ·ɱ¾壬Ǹκεϻû˿
⡰ʡţ־һơ
¡
һƵձˣʮֵܵӰӶȫ֣л̺һɹѤĲɫâԵĵۡ
ʡڣһƶƴ˵ײһ໥ĵ
Ƶף
ʿ𣬴߶׵ܣ
Ҷ˸ޱȵұ
ǿҵɱƺ컯Ϣתıһ컯֮Բ̵Ϣ֣֮ת޾ΰʵȫ׶Ȼһը
ž
˶˳ȥе¼׶ըˣһڿвͣѪ
һ
ҶһٻղŻݵĻʣȻһץأ
ռ俪ʼɣʼǻûзӦͱץ˹뵽Ҷٵϣ˵ղ֮ô£ǲ֮ƬǵĻɽУ
㡭ʼ˵ûпɷ޵
Ȼ˵Ҿɱ㣬ԺеļˣûбҪϻȥˡҶپҪ߶񹦣һɱʡ
ͻȻ˸˽ƻȫеһҡţͻȻ仯ʧҶϵģȴһ߻࣬˫ۺ⣬޸쳹𣬵ˡ
飡
˱ըˡԻһʮɽ硣
ߣҶȫڱը룬ǿȻϵ·û㣬벻ȻԶŻеܴԼķšʮɽĻ壬ȫҪ
컯ߣ컯ߣ
Զɽ֮Уʵ쳹Яž֣ղźòףʩչԼµĻеܴеԼڶֲ֪֮Ҫ²ܹó
һ£ѾҶɱ˵
컯߰ΪʲôҪǻΪѣϵɽ֮д˳ȻһЩϹŶҲˡ֪Ҷٵǿ󣺡ѵΪѰ֮Ƭӵߡʵ㣬ӵߣѾˣЯ֮Ƭ˾޴鷳ڰܾˣ֮
ϻ
Ҷ֮󣬹ЦʲôҲܾˣ֮Ƭе˶ǻģȻ˵ˡҿԿ϶˵֮Ƭɽ֮УҿȫʬȻĻǣ
ѣҪ̫ˣϴܣҲܺԿϵٴ쳹
ʲôɱ˵ɽҲûбҪȥˡ
ʱ˿̣ҶѾûʲôģͻȻһֵ֣ǣʮȼ͵ȼıɽ壡
ʮȼɽ磬Уޱȸ߼ɽ磬ҶٵУȴֻǵ͵ȼɽ磬ûа취˭ߵȼʮȵĶɽ硣
أء
񺿵ɱ¾չˡ
ǻɽս󷨷ˣеչʾԮԮһͳͳȺħΧˣ
ɽЩ̫ŴܵҲ쳹
ʱ֮䣬һɱչˡ
ܾˣܾ˰վ֮ƬУһ޴ԣ棬ҶٺͻսĿ
֮ƬֱǿҫķκԼ뿴ĳֻҪԼ㹻
ӣлЩսʿԼɣǵĻɽ磬Ҫˡ͵һת洫ݸеˣǸŭ
ǻˮӺԭɵϵһЩϷ˾ĺУħ춼Źġ
ߣǶħܱЩ𱨣ħҪһڱ濴ǹֳսѾ˰ȻҶٵѾɽ棬չ󷨣첼ãҪɽ磬ʮȼɽ硣
Ļڷ໥սңҶÿһ𵴣ɽ֮оͻ޾籩Կɽ֮Уĳǳرݻ٣սսʿɱʳ˷ĩ
Ρɽ磬ȫһѡ
棬ҲһЩս˹ǽܵźԮɹһЩ֣Ƕ׷Ҷٵ֮¡
ʱ˿̣Ҷپһ޵еħ񣬷ɱ¾֮ݲ
ײа濴ȫ䣬ʮµɽ磬Ǹ֣ǿЩһúԶ̫ͼˣÿõʱ֪ôģ񻰣һҪ񻰣ѧԺδ֮ƬܹҺܴ
Ҷٺͻɱ֪ҪãֻҪ㹻Ϳһֱ۲ȥʱ֮Ƭսʱ̵ְҿҶȻ׺ᣬҲ֮ܺ޾Ļ˶Կһ˶Կһ壬ҲûôɹЩˣսľΡ
ٴδ߶һ֮ƬԶɽΧ
֮ƬȻ˰ƴһƬԼϢĽɽڲ
õ֮ƬʵӣԶͼͬͼ˵ľ粻ľ磬޷֮ƬֻҪ㹻֮һеͨ˶Դ߶
һɽ磬ڵݣܿͽѧԺ̲飬ţˡδ֪á֮У﹩Ϊõʦļӳ֣Ծʦǰͣš
ӣҲȥ
ʵϣȴﰵӴоɽ磬ѧԺδ֪õδΪḻҪըˡ˸оȴ̡
ĵ֮ƬҲδУϵĿ̶ȣͣѣӡйԺްͣ쳹ţȼܳ֡
ȼ֮ӡ
ȼܿ
ȼ湦ܸա
һ֮У֮Ƭǰ౶濴Ļŭţ޲þ̰ɽŪ췭ظеͽ֮Ƭ
ǣסˣҪɽûδ֧ŵǿԣδ磬ȫûаգػһ
֮ƬУΪõ֧֣һʮ

һսʿͻȻâӿ˹ϵս״ѣ˱֮С


0689 
ޱ޼ʵߡ
⡰δ֪á棬Щ޾ȫδӿ˹֪δ綼ڷǳ߼ģԴ߶һлеĸߵ
Ϊδ䣬Ҫͨ϶ѹ׵Ķ
ЩûһܹԦ
ԼԼƺѹƣѧԺһΰĴڣڲͣ䶯ţƺʱҪƷӡͻƳ
֪ЩΪѹΰڶ͹ġ
ΰڣǻŵ࣬δޱӡ˺ܶ£пܣǵĽԽԽðǳ̩ѧһϸ΢Ȼǿ󣬵㹻ѹԼȴӡǵĴڣӡһ´
գգա
Уǿ񱩵δȻ챻ת֮У֮ƬƬ¯ڴ
ЩһѾԶԶԽ˻Щϣ˰Ϊδѹȼʵ̫ˡ
ٶ࣬Ҳ޷֮ƬײΪƬҪײҪԼܹ֧ŵ˵ģճ̶ȲһҲûôһεεˮɺԵĴУǴʲôʱܹ
֮Ƭе¯Ǵ󺣣վһεεˮ
Ҳֻе浽ľ磬ռǧܹĹ֮УȥܹԶԶ̸۲
ǣ֮Ƭεȵ𽥳ӯһЩܷ׷֣ʲôܣϵͳϵͳӰϵͳϵͳϵͳƼϵͳһЩ˼ϵͳȫڽ
濴УϵͳƼϵͳֻҪ㹻԰һѪ˸ɿԶħĴڣˣˡˡ֮УûĴڣҲûĴڣ
ϵͳ֮У˳֮УֻҪ֮ߵ̶ȣܹսʿ
սʿǿԲɱĴڡ
׵ףԼС
öܺõĶֻҪҾܹҼ֮ееʹһϵͳе˵ܹ񻰾ġˡҲδˡȻԶſƼڻԶԶ̸
ǣɱЩѱĸ֣԰óȥϵͳߣǸӣǿľ磬õҩˮͻҩˮԼǿʵˡԶſƼϵͳȻߵһȫͬ·ӡһ߹ÿһǾһ٣ŭ𣬵ƼϵͳƳһƿҩˮȫĻ̾ͿӵħҲٵĽ٣⵽ô£ѵѵΪĬֶĴڣ˵ǣ涼аֻƼ
ͻȻʼ˼⣬һǣ˵⣬һȻͨ뿪ˣľ˼άͻо޴

ʱ֮Ƭ֮дݳŭʹ˹ԭڷʼٴιΡ
ϧǣԽԽǿңôܱƣ
εϹſƼ۷壬ϹſƼ֮һﲻϵĻףܹ֮ƬᲢۡ
ӣȡ衣ĻףϵĻ׵Ǻܺöǳǿᣬһԡ
ɣᣡ
쳹ʵִءһ߼ϵĻףȻȫâһжϣһѪ׾ȫˡ

ٴһХת֮Ƭʼתеһ·˶һУǹ֮ǵϵĻףһ°ᡣ
һ֮氲
ˣ
潵֮УһС֮Уӣ೤ϣսʿ˶ŭĿԲ
Ϲ۾Ϸɵһȫ׵ĴϷŭǶħ껹Ҫݶ
ȻһȺĹΣĶҪңͱԶɽҶɱˡߵϵĴǰϬŴˣͻȻһ֣ץס˶Էĺӣһ

ߵĺȫһŤ˴̶ĽƤһɻȼţʹʹ֣˲״û˿̬Ⱥ˾Ȼʱ򣬾Ѿϧˡ
ҸһĻᡣɨһȦڳˣĻˣʮڣһ޴ĹȣܹԼװףٺò
ʵڲУҲ
ǳ׳ңſңΪҵͽΪȫȫĴװҿĹǣֻ

ƨҲͶģͷǵӣ岻ŹģһޱȵսʿȻס֣
ȻˣȥɣƳɻҩˮǻ񾳽ǿߣҲҪս͵˲ţҪж٣
һʱ͵սʿϣսʿʼҽУȫڻˣҽȻֹΪһ϶ϵĻ£ϣϴƣע䣬ϡ˺ܾãһƿǿҩˮУͷ۲һܺãҩˮҩʮǿ󣬲ԶſƼĲҵõ֮󣬿һЩ񻰾ˡ
ҩˮȵҩǸ˵һ񾳽ʿƳĻҩˮܹʹ񻰾ʣ׾١
׼ȥȸ俤һ¡
ⲻǵҩܹʹ˵ľֻܹʹޱǿᣬ񻰾򣬻Ҫת
ңΪҩˮ壬̫ǿ󣬽꣬кܴ谭Ϊˣһǳǿᡣ
һ㣬ɼ鶼˫ԡ
ɱǣҲɶħġЩĴϣ׷ԴǣԼܺһ㡣
濴ֱҡͷһȺˣھȻݳܺߣʵ̫ˣЩ˶˵
ãȻǲҾɱǵӣΪҵūǵӣ͵泤ХߵǰͻȻݺһ˦˹ȥӶʱ³һѪܴ衣

ǣһ˦˹ȥ͵ĺȵ£


0690 ƻ仯

ӷ˲ҽУ֮ޱȱߣ⣬ѹϣô¹
£
治ô࣬͵һѹͷʱâɣͨһ£׵׹˵棬ôţһ
ǻһλӣѪϧǻҽЦȻǲңҾͰնɱˣѪǡ˵֮䣬ֵ裬Ҫն
ʵȲλӣ֮Ƭ㹻ѹǴ´ࡣ
ͼеʱ򣬻ôƾһ͵ֵסˡҶ١Ĺ
е֮ƬԼɽζУҪ֪Ƭſǧɽô󣬿һзϢ
Ҫ
Ҫ˺ǵӣ
ֻҪ㲻˺ǵӣԸ⳼
˺ǵӣǾҲŹġЩϷ׷׺֡
ǻּۻ۵أһЦҪôҪôǵӻǶҲһȺĵҵķɵ֮С
˵֮䣬һƴӵͷ­ϣзͣĥ
Ը⣬Ը⡭
£һЩ˷׷׳ˣ̾ʹ߶Լ֮Դʥ˶ԷУɲ֮䣬һЩĴΪſԼ飬ת֮䣬ͳΪʵͽ
һʮˣͽԼ֮˲٣Щϣ֮񾳽ϹŶһΪͽ֮һһɽ磬̩ɽе˶Ҫࡣ
Ҫ֪һɽ磬񻰾ǿ߶޷ֻʮϵɽ磬ſԲ񾳽ǿߡ
һȫԻǧһɽ硣
ǿɷ԰ʵٶƽһ㣬Ųľ硣
ϲĵ
һ֮Уʮǿߣͷ˳ȥ԰ɽϡá⻹ǲ֮ƬӰ¡
Щһһֻʣӡ
ҲֱӾͰħӡ߶֮ƬϵϵͳоƳɻҩˮ
ҩˮֻһܣƵĸ壬壬ʹ嵽ǿĳ̶ȣԿ
ⶫھϵϵΪûʲôôԶŻеУδ磬˶˻ҩˮи죬ʮǿ󣬵ΪƲסǿͱ仯ΪΪħͷɱӡ
еĻҩˮù֮ȫޱǿᣬϣһȭ֮䣬ɱħΪ˸ı䣬ͲܹҲһ޴׶ˡ
ǿʵȴЧ
ڲҽУͣıȡϵѪҺ淴ɱʹޱ޼ʵʹܡ
Žޡ
ȡҲˣټȡȥҪ¶ڲɣЩʦδĹԷҲˣȻֻҪ㹻֮ƬϵĹԣһУδĿƼʵҲԶŻе֮£ǿ
վܹðգǵȴ󱬷δᴩͨɲǣټȡ㹻˵һֻ̣¿ԻǧΣߣ˿ļƻķӡϧҡӡô׽⿪ģǽ⿪һɲǣ౬Ϳ԰һ𣡲֮ƬͲͬˣЩȫᱻɵһգһյﳬԽ֮һʲô仯
ɵ׷֮һڷ֮һ֮һǧ֮һٷ֮һʮ֮һÿһλʵı仯
׷֮һǻ𽥵ӣҪڷ֮һҪܳʱա֮һ붼롣
ĵ֮һԼ޾սʿֵ㵽ԲԸ죬ԶſƼоƵ񻰾Ҳ¡
ʮ֮һԼ԰Ҷɱˡ
Բȫ񣬾Ǿǿ߶ɱԼ
ǾͿݺɽ磬޵СϧǣҪȫ϶Ҳֻܹ
һƬ͵ĵزôȫ֮ǿᵽʲô̶ȣԺͼ
а̾ԶŻеΰɾ͡
ಣ
뿪ʥɽ磬УͿ˱俤һ޴ǰ
̩ɽѾڣȫʥɽ֮УһݽߵƮ
ֳڹ⣬ǿڱţ񼣷籩̩̹
ϧģȥ񲻹һʬѡ̾ϢһŵСС̩ɽҲѹסҪɵϵȥ
棬ˣʲôɹ俤۾ɣʣȫһ񻰵ĺۼʼᾧ
ҸһƿԶſƼĻҩˮõһ޴ԶŻеķɵ㹻նɱһ񾳽սʿƳģԼ̶ǿǿʵʹʵһ񻰾磡͵ĵأľ򣬾ͻһͻƵ񻰾磬Σ
ܺãԽͻƣɾԽǸߡ俤ϲҲ֪ԶŻеоǳ̣޵Ҫ򱶡
ȥã㻤һƿҩˮ˳俤еϢͿʼһŻһ£ͰƿҩˮƿӶ˽֮С
̣ڲͿʼϣϸ΢룬˸ڲͻȻһɫĲɫâȻڲĻҩˮȫɵ
꣡
Ƽɵ쳹Ϳ俤ͷϣ٣ķŭкȻʼͻ񻰾硣
ô£Լ㲻׷ʲô顣
ҩˮûиıҵ򣬵ȴˣҵѾֻߵıԴöѣƺҩˮ˵Ǿ޴ϣ֮ͻƣʹҵ񻰾硣ԺиҩˮһҪңڵѾϲⶫҸо˷ܡ
俤ϲ˿ͷϵ٣𣬰Щٷ׷ˢУκŭ˿ãǸ
˼켸ҹٲֹͣ俤һ˳绪ȻΪ񻰾ǿߡ
Ȼܹҩˮѵʲô·浹Ūס


0691 չ
俤񻰾磬ǳˡ
ɲͨˣΪֻߵݣһ񻰾磬ӵзǳµһ񻰸֣һֻߣҪǿ౶Ϊ໥УմȾߵϢһ˻´ͷδߵһϢ
ЩϢۺһ𣬾͹һ־޵еʡ
񻰾磬ǰʵǱȫӳ֪ڱ俤ڣѾһҪɵĶһֻ߶ϹһתϹŻ֮еܹҲдСֻߵʡ
ֻͬߣҲΪŵȡ
俤ֻߣ¾ߵȼֻ֮һǹϵӰ֮У濴Ѵӻ֮г񣬻ᣬ˵ö̺Σ֮İ֮һ
һ俤ȫѣһʲô
ڣ俤һ񻰾磬𽥵ţߵϢǿжϳԼʱ򣬵жôǿҡ
ҩˮɳѣҲһ˿¼ɣпѺԶŻеĵһ˿˿ϵҲ˵һ
֮Ƭ
ͻȻ
ʱݽߵУƬſһްԵķɵĺڶһ񶴣涴Ҫ߼񶴣ֻܹ񶴡
񶴻İʥɽɽУʥɽĳΣȫĽ֮Ƭ
ɵһɽ綼ˣԶŻеʵ̫˼飬˼ĻУɳһĿ򣬼ֱѴ֮

Цڰˣҵɽõ֮ƬıȻƾеϹ󣬻ʱʱ̵̿Ĵ֮ƬศɡҶ٣ֵܹߣɵκηԵķҪǿ󣬿ϧ̫ȱˣҪ
εΣεΡ
˼ʱ֮Ƭз״̬״̬ɽΣǷڻ߸ɽɽΣǱʮɽ磬Ҫʱ㡭
Ե޸쳹š
εΣεΡڻɽΣԵõӴѡڻ
飬֮ƬܹԼɽһ㶣ûϵȻĺ顣
ǰɽɽ磬׵̵״ʱ
ǡ
Խܵʱһȥ
֮Ƭʱ
ʱɵÿһ䣬ɵ֮У̺ɳĿһ磬е仯ΪӣֻҪͿԱ仯Ϊһ硣
Ȼӡ
ǵһβ㹻֮󣬹۲֮Ƭ״һööӣҺԼģԶżͶԶſƼͶأҪ֪ڻ֮Уըӻڻ֮У㹻ͱ仯һ硣
ڣߵλɽ綼۳ɵģǻеӣ仯ɽ磬ͺñһö֣Уʱ䣬ɲ
һЩС͵ӣͻ᳤Сݡ
ȻҲһЩɽ磬Ƴġ˹ֲ
ʵԭһ
ھ㣬㹻Ļ֮ƬӶ᳹׵ȷȻը𵴣һһɽ硣
֮£ʥɽ㲻ʲôˡ
֮ȫʢʱ򣬿ԼӡǷ˼ˣԼ飬㲻ʲôӣȴǷǳΰˡ
֮⣬֮Ƭϵܣһһ¶˳ʮڵĻʦΪĹĶףս
Щʦо֮Ƭо˰꣬һЩԶŻеս췽ҲѾ˳
ΪǣĦڭʥɽ磬ԼΧɽ磬ԶԶϵİѲ˽ҩˮ
ʥɽ磬ٴӭһξ޴չ
˿ڱ֮⣬ʵһ̨ף츳㣬޷ĵӣͿʼԶŻеĶҩˮһǿսʿ˳
֮ɽоһ񳱣һЩϣĵӣҲ׷ϣǿʵ
ֳɣһǿƼɣһǹɡ
֮䣬ʼ˷Ħ
עţȥֹΪһ£ֻпƼ棬һֱôȥŻо޴ķչ
ʥɽ磬ȻţͬʱעҶʮֵܺͻ壬ս
֮ƬֳͼΪ㹻սʮֲңͣĻս̫ŴǰԮȣȴһһնɱǡ족ɽҲֻʣ±һ㣬ҶʮֵܵľҲ˲٣˫
ƴɱȥԿóҶٻȡʤҲù϶ʤ
Ȳô࣬йעˣȴһ̣ҳժӣ΢Цţʥɽͼӳװȫˣ֮ƬУֻҪ㹻ͿЯΨһȱģҵΪȥɽ磬ٶܹնپն٣ûˡ
һδգ֮Լǵδ磬Ҳлյôȼߵˡ
δҲΪ֣ܹܶᴩʱͨѹŵһ֡
Я֮Ƭٴɽ硣
ѧԺУոһ룬һԼ뿪ôһСͷ˷츲صı仯ÿһΪͼӶż˳
һΪ߼ӣϲвͣգΪ
ѧԺӲƺһ㣬ռ䶼׵Ĺ廯ƺһˮ˱ǡδ֪áʦҡ
ûᣡ滯ΪһӰУգһεգ֮Ƭ֮࣬εεεεͣЪ
ͣĽԼһ󣬶δûлһٺɱҶˡ
ǧڷ֮һǧڷ֮ʱţͻףӵǧڷ֮һĳ̶ȣڲͣţֳЦݣ޲ȫգԼٶ༸ͺãϹ٣ֻ²յÿ졣

ʱ쳹һϵ쳹ѧԺӣٳ뿪ѧԺɽ缴׼֮ڣѾӵҲ˽ʱ򣬶㳡ϼϡ
ʱһæ˳
ҲֻҪĳֹ֪ͣͨͨڼпܣδҪˡ


0692 ը
ͻȻ뵽ԼӣݻǺͣǴӻʦ͵ķͺͼһ
ʱѾˡ
ͱ񣬷ͻᱻش
һ㣬ơ
ͼѾʥɽ磬ϣѧԺӡǣôܶܲһںεΪͰӡˡܵҲûʲô
ܣķƻеһ֡ҪЩЩ֣֮ģŻá
ಣ
ѧԺһЩӣȫһ޴Ĺ㳡ϼϣʱȳһ㣬ǵصķ˹
ǿʦϹŶˡ
ǴͷģǰʦǿߣѹһУ˵ɽ֮Уʮɽ磬ΪһʦɾڶʮȵɽУҲһܡ
ԭ˼ɴˣڣںת֮Ƭһͷţܹѹ
棬ε׼ûУ
ڸ߸ϣһȺʦ֮У˿棬̴˵ε񣬲֪õûУѵԸ⽻
޷ȻƣǵļƻɻʩչڽС˿ҿεƺܴ󣬵ʱƬ޾նᱻδսʿή١棬޷
ãͺãסˣļƻըһ̣ѧԺ⿪ӡǻ㡣˿
֪ˡ
˵һ䣬Ϳʼ۲ѧԺĶעδֱ仯
ߣСԽԽˡ˿ģһְղסζǱʦ׼ˣСֻҪ΢һҿӡδ඼ͬʱйƾϵֶΣҲᱻնɱըʱǾͽᣬȡϵĶ
λ
ʦǰʦ˵ˣڣһߵȴɽĽһǵɣǰޣֻ꣬һ񣬸ǴͣʹҲԭĴٱɽ֮Ǹʦһһɽ硣
ʱ֮䣬һֳ
ŭȥѰʱ֮ѰҵûУһӳˣηηȥȥʦʦҲûҵٸʱ䣬һҵüĿˡ
ûõĶĨɱ
ǰʦһ˫Ŀ֮Уһ⼤ȼӣȫǻ棬ڸ̨Ϸţ仯һö顣
һ£ˡӶɫ
ΣûӣǷѧԺôĴǣǾȻ޷ףǾֻðѹ׵ĶջҽûлӣһͳͳƣЩ𣡡
һЩʦްĵ
ƽʱȻ߸ϣ겻񣬾ޱȡ
һ̨֣ȥе˸߲ң֪ɽ֮ʹǰٱķ񣬶ûӣٳٲ̨ĥĥ䣬ĥʱ򣬰ʦĿ⼤ӾըƬǻΪһ
еӣŭ𣺡ƴˣһǷˣ
ǣӸոսг𣬾ȫʦѹ֮¡
ͼͣ
ں˵֣ͺͼˣͬʱϸ̨˫ַŵ
ʦһ͵һץԼУһʱתΪһߣɽΪɫϲãܺãӣ֮ݣɽɽ֮һǣʦҪʹǶ񻰾硣
˵֮䣬͸֮Уʼž쳹ʱͼɫһ²԰
ΪǵķǿȻʧС
ʦ״һעȻȥɣ
æ񣬺ͺͼȥˣתʱϾֳһ˿ޱȹصЦǰʦΪԼ˷ʵϸܣӡѹϹˣҲӶ᲻ߡ
ֻǱһ㣬ĶûʸӴ
ô򵥣
ֻҪһͷͿջط
ڵȻջأҪһöӡ
Ȼʦõ֮͵ĵȥӡԸѹǸڡ
ʦæŷѧԺһ֪ĵطȥˣһȫһ𣬾͸оİŷһ޴嫵ĵطʱʱ̿ݹǴŨңᾧƺһ뵽֮Ƭʹۻ룬ӵǧڷ֮״̬
ǰ˰ٱ
ֻҪըһ̣Ҿͻǧȫɽȥ֮ƬԽƽӡ֮У
ƻ꣬ʼȴ
ӣȻûлͬȥѰһʦȻˡӡǣĨɱ
ʦ
̣ʦյƻǵ֮ϣֳӵԪӣ棬ȴת
飡
յϵĵ汻һڴдݳҽУԪôˡ
Ӷŵ÷׷׹أ
һзͷϣʮȻʣĶǾӢеľӢ
˶
ȴɽ磬ٴС
ʦʦ϶ֳڴ
¡
Ҳ֪˶ãȫĹУҪڷ֮һˣɵ๦ܻٴοš
޲þһֱȥ
ǣһ޴ıըʹˣƺһ̣˱仯оͷϵ֣֮۲һ̣ڷŭĿ˴ˣ򣬳׻
Ϊˡ
ҵľҲˡ
ҾȻͻƵ˾ź߾磬Ҫ񻰾ˣֵǣپȻûн١
һЩͻȻϲһۿ˹ȥɽ֮У޵֮ˣǳеʿʼǣʱƺûٽ١
ͺһˣѹƵþˣͻȻͷϵ׿ޱȡ
ʦЦһ飬Ѿδˣŭ͹ãȻʼˣǼư磬ʲôʮȼɽ磬ᱻ֣õδǡ

һǿޱȵѧԺϯ˳ֱע뵽Χɽ֮ϡ
汻һ˲㱻𷭣𾪵ĿȻǶˣѸţ˲Ϣ֮䣬ʮʼϯÿһϯͷû֮£һƬƬ籩ͱ
һɽ磬ˮٷһ㣬ôӳ


0693 
ӵ̫ˣǴ߶ˣҲҪľ磬ܹ׺һɽ磬ˣ
Զó֮Ƭ棬԰ӵı仯ȫֳ
ɽΧǧɽ磬ǵ͵ȼģӱʼ籩֮ӣԽԽ󣬾Ӿ̣ˮˢ񷿡
ࣣ
ϴݳһ΢춯Ϳһɽ磬ӳˢֱûɳѹ飬ըеıԴ࣬ʿħޣ񼣣ıȫˡ
һɽ磬ʿ飬
һɽ磬൱֮Уϡһһϣ۹ʷһɽʷж٣˭زھת˲ʧ
濴еı
ûжҲ޷ֹӳˢ̫ˣƾҶٺʮֵҲҪߡ
ɽδ紫ݹ߶൱һڷŭ
һĵ͵ɽ磬û̿ͬˮû档
һǧɽ磬ȫ
¡
һɹľ˹ٴǷӡɽʼˣ澧ϵƶеɽأľı䣬ռŤеʿһеı仯
ᣡ
ʦͻȻһɷɽе鶼̫ǿ󣬼ֱ۳˹壬񻰾µʿܹ
ɽ缴ˣӱδʦ߶ϯȥɽ磬Ưߵȵλȥ֮һɽ磬ᱻɣΪɽ磬ǽߵɽ磬Ҳʮɽ磬ʮȣʮȵɽ磡
һΪ
ǵɽ磬һйϵɽ粢У
ʦɽ磬Ʈӵ룬ӣûһû˺ɽɽ磬족Χ
죬Ҳ฽ӹɽ磬ʦһλ䣬ϧС
飡
һɽ类ûôĶھ˺ɽеϸ֡ϹŶ׷׷ǰһĻɫ
ɽ磡ɽԿѾʱ䣬ڵʱ̣ҿ˭ֵܹסӵ
ʦЦţ
ʿɽ֮зǵɽ类һһûȻʧȥֵ֧ıԴͷ׷ױըֻ񻰾棬ܹԼɽ磬Ҳûãÿһ񻰾ոշϾͼһˮõһ
˭޷ѣܻܻ
ɽеʦһΣɽ磬ˡ
ƽʱһССɽ磬һΰκɽ磬ֻҪӾУͻ᳹׵ױȫԴա
ת˲֮䣬ӵٶԽԽ죬ܿҪ˺ɽ֮Уɽ綸Ȼ֮УƺõϹʦɽ֮дܣֵסӵĳ
Ժɽ磬Ǹ޷ֵסӳģǺɽ˲ʦߵɽȥڶΪ̫ŴܣЩ̫Ŵ֪ԼļΣѣ׷״е̫ŴܣԸֳ
ãɽһƣɽ类Ǿֻʥɽ磬ҵ̳ȥʥɽ磬Ҳ֮Ƭ֮С
͵Ĵһ
ۣģƽ棬󣡡
߶֮Ƭ֮УһģĹܣʱϢߣ۳һԼһģһ壬Ȼ֮ƬԽƽ뿪ɽ硣
һ͵ʥɽ֮УֻɽΪģɽ綼𽥿£񻰾˹֣ȹϵһ㣬׷ҡ
֪϶ɽ˴飬Χɧҡ
һɧң˵Χȣߵȣ˵ȣŵȵɽ磬Զʮϵɽ綼о
Ϊʵ̫ˡ
֣ˣô£ɽˡ齣Ůææ˹棬񿴼ǡ
ȷ´ˣڵһʱҲ˵֮ٽˡһµ֣пܵδڵײѾĻһҵĴʱ
ʷʫζһϹŴڽ񻰣ڣһж˵ȡɽ磬ҵõһϷ԰ɽȡУñû
ӵͷ޷赲
֮Ƭ֮£ٶ·һץ֮䣬ʥɽ类𣬶УΧɽ磬ȫɵ֮С
ոһУȡɽ磬ȴˡ
Զһ𵴣籩ϯ񻰾ĸֶҪⳡ籩֮гɥǺɽûֵܹӵĳˢʼըˡ
СٴηߣδعԼ֮档
ߣӳˢԼҪ
ɽ֮У޷ܾɳȥٽΪ֮ƬδӡǣɽֶΣԲܹϢĳȥ
ǣԽԽɽ𽥿ʼۣţҪȥûôˡ
ɽۣյĳ̶ҲӾҡ
εεΣεεΡ
һݳڣ˰ڷ֮һĳ̶ȡͻƵʮڷ֮һʵٶ
վɽУͿԽԽǺ챻ˢ飬ͬΧ֪ʿڷ
ɽֵӵ̫ŴܣҲ֮Уˢˮˣɱڹ֮⣬̫Ŵܵɱˣ֮С
춼ˡ
һƬɽ磬һƬҡ
ɽеˣоԽԽŨЦһЩ񻰾ʦ綼ҪһЩ񻰾һصʦõĴ壬Ȼ¡һ½ľ磬Ҷûٽ٣
һƬȷѾˣҲûã·ص̫Żʱûս
ôûˣ濴࣡
˿Ҳ඼Ծô죿ô죡һΪɽһĽô֮죿ǽʮɽ磬ɽҲѹƣڣԶԶô򵥣
棬УȥƵӡֹһҪֹٴνˣĻһֱȥ죬ͿûǱ죬Ҳһġ
˿̴ߴ档
вɣܹȥֹ


0694 ֱ
˿Ƿˡ
Ȼ̾Լȥ⿪ӡɽȻɱ䣬ȴûеɱĹؼʱ̣δҲûܹձʱУǾ͵ʸ֮ģΣвҿǿûһУ
˿ҪԼȥ
ļ˿ݣ֪һթߣĻֻһţһĻ֮У塣
ŮˣĺûʲôΪʵСȴͲͬˣӵ֮ƬѾȫĶ󣬶Ҵӿʼں沢ûдŮϻһЩʲôʵԵĶ
˿ҲܹУԼΪ֮ٴδ
˿Ļֳŭ⡣
֮䣬Ǿ񲨶
棬ĲԸң˿ѾԽǵı仯ȥԽԽɽ类Ϳ̿ѵͲЩɽһѣ㿴ÿһɽ磬鶼ֱ˼Ҿ磬ѵ޶ԣ

ЦˣȻʼִ˵ˣ治ţǳһթߵĿУЩɽʲô飬˾ˡοͨ飬ÿÿʱỵ̈ɳĿɽ磬ڲϵĴ֮УҪʴ֮ģÿ춼Ԯضһ磬һֵ硣У㲻ҪЩĵĽ֧ʹҡ
˿ŭ죬ȴסֳЦݣʵô˵ǲԸҿҪƻ֮涨Լ
ƻ֮涨Լ֮Լô涨ҪȥʱƻȨթߣʼͲģΪҲ֪ǽ⿪ӡĿֲ԰ʬ޴档ҲúԼŮӆˣֱӾܾڿʼǸ߸·ɬƾ豾£ⳡ֮л
棬㣡˿ϣֳЦٽ⿪ӡͷ࣬һУھͰй¶ȥ˵˭ùֻµҪѹ
ߣв˿ݣҲһй¶ҵģѵҾͲܹй¶㣬ȰòҪô
Ҳûʲôһ˿ģҵıթߣɽˣʧҲ󣬵ɣ˿ҵļˡ
֪Ůթıһоͷһɱ⣺Ҫҵõ֮Ƭ޷ȥȷҪвŮթߣܹɽ磬ʲô죬Ҳܹ£ȴɣԼɡ
ô棡ˣҸһʱ俼ǣǻȫƾѡ񡣡
˿վڸ߸ϵĳȺУ·ӣ淢һж֮еЦݡ
㲻ӦҾͱ¶ˣ㷴ҧһڣЩϻ᲻Ŷһʣҧңûмֵġ
ǺܺãթߣҧݵթߣǺ棬һЩϸ
˲Ϣ֮䣬֮Ƭͨƽ棬Ϣĳ˿档
˿ͻȻԼһ͵һʱһȴһССķɵǿע֮䣬˷ʹһ¾ͶãԪ
һ˿һģһ壬Ϣĸ˳˿ôһ£֮Ƭ
˿
֮ƬУһ߽Ůӣ̵ֳЦ⣺ʲôΪ͸вңûϵϢ֮УͿ԰ɣ´ըҾ˲屬ըǶһ߻ħԱ
㡭Ȼգ
˿ˣ£ǻһ·ˣǧҪҸղˣԲ͸¶Ϣ
ˡ
ͻȻһƣɱ˿ͷݺѹʱ˿ȫΪһԪߵϢӯȫ
ͬʱһթߵڷٴͼߣ֮ƬУܹߣ
һץץУֱɣͬʱ͵õڤڤ֮Уʮɽ磬ꡣ
ܺãȥ˱죬ҹζ࣬˽ӽڷ֮һԽж洩ˣڱ˵Ǳƽ棬ǰ˷棬ά涼Դ˲Ϣ֮䣬ͿԵﱦɽ磡
ಣ
Ϣ뿪ˣ޾ɽ磬һ󲨶һЩоΣյɽ磬Ϳʼӣ̫Ŵ֣ܳҪѹס
ϧǣԽԽ׺дݳԽԽһϵɽ绹ոյֵһͷ˳ȥȫը
棬ǰӦʥɽ磬ǲ֪ΪʲôɽȻʧˡ
޷ɣʥɽ磬ߵɽ磬ֱȥߵλ棬ʮϵɽ磡
ͬʱþͨӡ̷ӡдݳ߶Ϸ˳ȥ
ʱ˿̣ڼߵһλУɽ绺תţɽ֮Уȴ˿ֻšɧҡ
ɽ磬ⱦҫ죬ɼһӵо޴Ƹɽ磬ǡ족
飡
ɽһЩ񼶱棬ٿ飬һٸĿͻȻ۾һѪ˳
ôûܹɹ
һЩ񾳽æʵ
ɹûУɺްٸҧгݣթһˣ˷ǳǿᣬԾǿΪϧʱˮȻƻҵļƻް
ô죿
ûа취½ӣܿҪˣ֮󣬾ǵĩգɵѪɽ磡
ȫתưɣɽҲҪˣ񻰾ĸ֣ûɽ磬Ҳ֮ȥֻΪ߶ѡ
ţֻܹˡٸͷ棬Ҳùģ磬һ֪թߵֶΡ
𣿡
һɰͻȻˣʮȵɽ棬ͻȻһɾ޴ޱȵķɵס֯˶ɽ翪ʼݣһϷԾȥǸոշԾɽľϵȫһ𣬾͵һֻץУ棬סĲӣթߣǱ죬Ҫӻ𣬲հɣ
㣡棬Ȼôǿô͸ϵˡ
ŭĵΪʲô
ûʲôڽӶԴѣǱɽ磬ӵ̫̫ķԷܶ౦ҵõǵɽ磬ǿҵʵкܴô
ȥһ˲Ϣȡʮɽ磬죬˷ɵ֮УͿʼеĸ֣ȻԼץסʧʥɽӿ뱦죬Ϳʼ


0695 
ֻصɽС
һΣɽԽԽܼ
УԼԼоһų⡣һ±֪̾Ϳʼ
ֻڡ֮ƬһƵˮ¯У˸߲ͣߣ֮ƬڲƤһ
ã˵ĵջܴȻδ֣ڿ޷ֹп嫵ս֮У˲ٺôΨһİ취һᣬǡҶ١ȡϵҾͿ˳˳ȥδˡӦú׾Ϳ԰ҵӡƬڸס໥ǣƣã
ڣ˱ɽ磬ڷɵڲ־
ǴıأūһЩֶ취Ĵʦ˳ʥɽУֳɾ͸޷ݣһزūԼĲƸڲͣš
Ѫɽ絽ˣ
һʮȵɽ磬ӵǰ棬Ǹɽ磬һƣѪϢѪϢ֮У٣һսɽ硣
ǣû˹ȥ
һ֪ǡɿߡѪɽ֮У˿õߵʣּɱõթߵʣϾߣδߣֻߣߣ˺ߡȶʣںһ𽥿Ը浮Դʡ
Щʲô
ģǰѡҶ١ʮֵһ׻ˡ
ʮֵܣʮʣһ¯Ǹöôǿͣʲô񻰾ĳֱСˣʸľˣ
Ѫ
ӳѪɽһɲǣɽѪ֮⵱ͱ
ǣֿʼֿ
沢ûдиоɿߵϢ
ƺɿ߻񾳽Ѿˡ
顭ʮɽ磬Ҳ飡ٴΣɽеʦҿʼ̸һ˳ӵͷʮңʼըѪɽĸ
ȻͿɽ磬ʼ磬ûһ˿һʮɽ磬ûˡ
˥裬ת˲֮䣬ҾͲţӾһֱȥиߵȵɽǰֹǸʱ򣬾ʼƴʱδͨ᳹׵׹ᴩɣ֪᲻ǿδսʿ
ãһֱȥ
Ѫɽ磬ڣɽɱ䣬ڡδ֪áʦ֮УһɺްĹ쳹ϣʮɽ磡
츲صı仯ˣɽڲֱΪһ¯ɽǳ䣬һѲˣھţ͵ȼܲˣֱӱըˡ
飡
ڽᣬ˿屬ըˡ
һ¸ըֱǾ춯أ˿Ϊģ񻰾Ҳϯ˽ȥȫΪ˷ĩ
涼һһ֣֮Ǳըȶջĵô£˿棬õʦʹΪʲôᱬը
棬Ҳ߻ħˡһЩ׷ǵĵ֮УҲӸܵ޴ͼգ֪ƣͱ
ǷҲϧɽɽĻɽ𣬸Ѷֹͣˣµɽ漣Ǳʼ
ӵǿˣɫٴδϲΪоԼٶȸӿ١
֮ƬŨȣһҪʮڷ֮һĴ
Ѫɽ֮ٶȽţݳƯɽ磬Ҳ˱仯
Ӷţʮʮϵɽ硣
濴ҡͷ׳ֻһԿ
ʱǰֳһɽ磬Ȼʮȵɽ磬ٶȥͼûɽ磬ɲ֮䣬ɽΪ룬ͻȻ͵Ĳ޵һĴ
һۻ쳹δǶʮɽˣˡˡɱδδߣ
Ķ䶼һ죬һ֪һԽ񾳽ϸ֣п֮ϵ޵
һڣߵɽλĸǿʼˣˡˡҪȻȥɽδ־޷ֹˡ
ɽ֮УҲתĴܡ
һ־ãսѾĻ

Դ󣬰ʦЦʲôˣʮȼɽ磬δʦǰ߹ѡȻ˿ʼǿʼδͨҲӦôˣʵͨսᣬٵ
֮䣬еʦʼ
Ĵ׷նɱ֮ϣˮ
濴ƣ֪Լûеõ֮Ƭ¶޷£ΣսѾһĶԿ磬ںδĴԺ󣬿϶ԽԽңݻΪһңǽһֱѹͷϵĽ
¡
ʱյЧǱȸղǿ򱶵δɲ֮䣬ݽɽ磬ע֮С
εεΣεεΣʮڷ֮һʮڷ֮ǰδеٶ˸ʾߵ
һ֪κпܣδ翪ʼˣҪδߴͨ
ǴǴݻδսʿ
עɣעɣҵ֮ƬֻҪͻڷ֮һǾһµľ棬ȥԿҶˡѰһᣬȡϵķд𣬲Ҫ
Ĺע֮£ʼ
ͻȻ֮䣬ͿˣɽѧԺǿƼһıؿڲӡ֮£һ޴磬һ޴࣬˳˻Ƕںδ֮䣡
֪
ڲͣ䶯ţǻһһ𣬵ͻȻ֮ӿ򱶡ˣˣͬս쳹һ˲䣬һ޴ͨˡ
ǿֲε˵ȥ⿪ӡǽжѰ濴һĻʱһĸоǳ֪˿թ˵ģǶôףҲҿԼûеѧԺȥһ̽ĻֱӾͱˡ
࣬һ̫࣬ŵ֫壬޾
䶯֮䣬ͨͨͨδ˲Ϣ֮䣬һҪУֱĸо
δͨˡ
һ𣬡ޱô
¡
ڳͨٴһжʱݳޱ׺ݣ̫һϢҪɽ硣
һЩӰ֮ͨл˳
ǿδսʿˡ


0696 ʰ
飬ڵ˲ʰĵز
δ磬ͨڴ򿪡
δˣʱմľ޴һ磬ͿԳΪδߡʣɲ֮䣬͸оͨҪͨǳļѡ
Ҳ˵ԼҪУδ磬²һ򵥵顣
棬ڷ֮һµļλϵͳϵͳ洩ϵͳϵͳδϵͳµı仯Ƿ
ʱ֮Ƭٴηԭδսʿ֣һǰδеľ磬ʹԼ֮ƬȻڷ֮һĵز
׷֮һڷ֮һеĲ򱶣һ͸оȷкܴı仯ˣܹݲ
ʱϸִš
һ¡¡¯ʥɽ֮е˶о˾޴仯ȴںЩ仯񼤶Ҫôܹͨδ磬ӪȻĸףùЩˣ
ǲܣֻеȴᣬδսʿѾ֣δֻ²ܹ
˼һôߡ
¡
ȣһǿδսʿˣδսʿһףȫκϹħ޷׵ؿڣһͷͷȴһͷϣһͷ˫Ȼϥһ˫Դ
ϣһͷǻƽʨ̿ڣѥȴǾͷ
սʿһ֣Ǽл޵Ļһ壬ٵɽ֮У˰ˡ
ʱһ󻶺Ӧδսʿ٣նɱˣɽ磡
ǣܺáδսʿ죬˴̶ĽĦһ·𣬾Ȼ棬沼飬޾Ĵ󣬸ߵɽϹŶ֯󷨣ˣԿδ֣δսʿȻ塣
Ϳ԰ԼһĴ䵽սʿ棬սʿȻ
һŭ𣬳˳ȥʱֱ˺ޣץһ񻰾棬ͺǳһ㣬γܲࡣ
顭һȺ棬񼦵һ㱻ˡ
һʼ߽⡣
аħϹŶԪʹ񽣣ɱ˹
ʱһȺδսʿ췭ظȷѪ˳ȥսԽԽˣδ֮ͨдݳδսʿսɽҲԽԽ۳˽ǣƺҪ۳һսһأһ֮ƬĶ
ѾɽˣһδƼλ棬̺ɵǼ򵥵ĿƼλ档
ž
ڼߵ׺ɽҡβѣһȻһ𼸺ǳĸߴˣֻǵ񻰾߰ľ磬ңԶĸߵɽս
Ѿܹμӵ˵ˡ
ôұ뿪ʯ١ˣսǲΪ֮ǰҪһѣУ㹻˵
ǣ£ϣд
üͷһ
ĺʱҶ٣ܹͼԽɽ֮УҰ̾ͻ޴ɧҿԳңһ޴ɨȡεңԳ˻ɱҶ٣ȻǰҶٺδսʿƴɱһֻӴܣҾͿԳҪ
͵һ룬ʱ֮ƬǷӡѧԺ֮С
ʱ˿̣ӡѧԺѾȫΪһأ۳˹壬᲻ɴݣ滹ĵУʱõʱһսȶͻᱻ˷ˡ
̫Ŵܣڹɽ磬ҡβѣ˭֪ڲ⡣
ôŨȣ
УڱƽУһʯδʯ̶ȼߣѾԶԶԽÿһ飬̱δ粼
ʱ˿̣ͺһϣʴ̡
ӽ࣬฽ѾԽ˹壬һ˭֪ĳ̶ȣŨȣΪΪ޴
濴ˣһööƵ壬״ʯδ֮ϵļ֮У񾧡
õЩ񾧣ڻ֮
ʹ֮Ƭ
ǿȣٴڷ֮һԺ󣬾Ϳʼ쳣ˣÿһ㣬ҪԵ㣬棬Զ޷յ
һĽӽģͻȻһͷһ˿֮ȥ
ţ
֮ǳ£ֻͬӵ˲ſԸоͷų֮ɲǣԶɽġҶ١˶ȻվԸʮһֵܣֵǣǼɽ磬նɱ壬ȡ֮ƬƺоٶȳһҪȥȡ
¡
һ֮䣬ͿԽңԶʱգˡˡɽսϣѣһ϶ֳ˾ֵɫٹȻˣǶɽ֮УһֱĴ٣ʱתδ壬ػ磬䣬֮ȽȽȻУһҪõδΣܹκεôɱ
һŲƣȻĻΪһɽ֮С
Ϯ

ǿĵˣٵֵ
ӾȻֵסˣӵһ޵еǱ쳹֮ͨУɳδսʿȳһ𣬶Ҷٽнɱ

ҶѰһȭʱδսʿͱ򱬣ǿδսʿ죬ǰͼУ
ֻҺͱ˵ֻ벻죬Ȼ˶˵ֻǻ֮ҶŭЦͳͳȥ
һ춯صĴɱճˡ
Ҷٴʱ˿̣ǺޱչԼͨ״߶һ֮ͷ֮۳췭ظոռʱǿ౶ʵ
ÿֲ˵Ϊ񻰾ɣͼˣҶĶ֣
濴õӡǰӡٴ롣
Խ룬ǿ𵴲࣬࣬԰һ񻰾ص˶
ӡǣһӴӡǣ˳ɰ˺ʹǳ˳
ڵĵط
ͻȻһܼʹ޷
ǰ棬һʯЩδǿѹ£壬ÿһö̺Խɽ


0697 õ
񾧣ǰˡֻҪһõ񾧣ȡҾ²ܣܳȥȴδͻˣҶƴɱһ֮
濴񾧴ֿɼɵмڵδ飬Ϊ뵽񻰾磬ȥ˵ұҪҶ٣õϵһſԡ
δͻ˵ĸֶսսԽԽңҵĻͻֻܶ࣬Ҫ֮㹻һǱ
Ѿ
һöö񾧡
һϯ˹ȥǾӴ񾧵ɲǣһǿ󣬲ϣɲ֮䣬ռȫʹȫã֮Ƭˡ
ô£
һ
ǹɻ磬ʶƺҪû־Ǹո뵽üӡǾͱ˺ƥǹ־ɵˡ
ӡǴʱ˿ֳ̣˾޵еܣüģκι־ʴûаЧ
ӡǣ߰Ȼѵҵˣ
ɲ֮䣬תһϵ
Ϳһ䶯ʱ˿̣κɱκˣӰ죬δ˶޷
෢ġ
׷ʲô飿Ļ֮£̾Ǿ޴͵ķԼ־ӡ֮һˣߣ㱻δ࣬ҲǵˣδĵˡԣǿԳΪѡ
ʱ˿̣֪ǹΰȻ֮Уһ񣡲ʲôα񻰾֣ӵ񣬿ڹʱ䳤֮вͣΣ޵е
Ȼֻʣһ࣬ϵҲʣһ㣬ԾɿԻһУܹ˵ġ
ΪѣСӣǹϵЦԼֻڵ׷֮һ֮ƬҲҵĶ֡ȻҪѣҴûһλˣȻҪѡ
עҪΪӡ䵽ҵϣ֤涨˶񣬾ԼܹʾȻ֪սʱͻȻٻԼʲô飬µͷŵ˺Ҳˤ̫Ҳڲȥൽʲô
ˣӡϣȷǸ漣ҲףΪʲôͻȻ֪ӡڹϵʱѾΪ֣һ̫ţһڣһδ̫ţδݣֱ޵еĴУΪССòֵһᣬҲǹϵڤڤ֮Ϊʲôţţ϶ĵУҲܹԴ⣬ȻӡǣҵٻΣ
ʲôף
͵ĵ
һæҵʮֵܴսұʬѹڸطͷ­δ磬֫ڹϵ֮Уɣһ޴ɽһһӡҰͷųΣҵֻҪܹһ𣬾Ϳո»صϵ֮С
Ҳûһ֪ǲɵ飬˵ǰģڿǰޱ֮󣬾;ңɼ롣
룬ԼΣȻںһףǻŵ
ⲻһһϦ飬ҿԵȴһ㹻ĺô񡣡ڵľ磬鷲ˣ̫Сˡҿ񻰾磬ŭ𣬻ޱȷŭǼѣ̫ǿ󣬾ҲѲһ飬ȥδ磬Ѱҵӡͷ­ĵطȻңҽ⿪еķӡҾͻõ֮ƬĻҪܡ
ŶǵһҷҲҪȥδ磬԰Ѱҡ浹ǵͷҲҪôڱҪ֮ƬĻҲתʱͨδ硣
ԸˣסĳŵҾΧ۵񾧣͸㣬Щ񾧼δҵɣһö񾧣Լܹ֮Ƭڷ֮һѾ㹻ˡ
ͻȻһһöö񾧷˹ɲ֮䣬ǧöС
ЩȡˣΪҵϣ֮ǵϹſƼ֮߻еҲǷǳԽܹõƬҲӦڤڤ֮ĪԵõ˾ˡϣܹƬ֮λҸ߳ȼ־Ҳܹģ񡣡ȥɣ񻰾磬ͿٶһḨ㣬δ磬Ѱҵͷ­ӡ֮أ
ˣ
滹ûзӦһӴϢĴԽ˶ռ䣬ɽǳԶĵط
ã
վԶսǳϲҲгصѹͷӦûˬԼĵû֮࣬Ϳ϶˵а취ͷһͷˣ׾٣ӡӡǡ
ԶԶ˹ȥԪȭ֪ݺ˶꣬δɽݵں͸ɽսˡ
ÿʱỵ̈䣬δҲԽԽɽһЩ֣ƺڽڽڰˡ
沢ģɽĸֻԽԽ࣬Ͼߵλ֮еɽ磬ɳ֮ʮȼɽˣʮȼɽ綼֣Ǿˡ
һɹɵɨ
ǻ֮е̫ŴܣΪģɢԶŵĺ
δа֣ɵˣаֿٽ٣潫㣬λʿΣ
־֮ʿ˱
κʿֻҪԳΪ˵ĵӣ߳ϣõ棬նɱδսʿȡδߵʣΪδߡ
һҵպɨ
ֳЦݣ֪ٻڻңҸᣬˣƾԼ֣ԲᵱڻңǵҲڻ£ǿԼʶŪʡ
սѾʼˣϯأκɽ綼ðڿǵǣôսơ
ҵᣬȥδ硣
£ⳡսˣҶƺô޾ҿʮɽ磬ʱ˴ôˣ֮ϣҶٵŨңͬոϢһ㡣
Ȼĳֿٻָҩĳֲ֪ķ


0698 
ǡҶ١̺ʵ̫࣬ڲûаսʤҲܴ϶ȡһƣǿʱĲԷʲôطڸʲô
һжƾֳ
ңƾԼӦԷ
ǶԷܸӦԼӡǵˡ
һν֪֪˰սʤԾʩչκıƴˣҪʵٶһ˵
ڱͷΪǡɻʡ磬˲šܿͿԵŲ㡰Ͼ磬һȼ
˲㡰š;Ų㡰֮䣬޴󣬼ֱһȼǾŲ۵ģлоŸС磬ÿһ֮ϾͻһۣԽ࣬Խ̣ź۷弫ȥ񻰾硣
Ҳѹ˵һء
ڵ棬ֻҪ۵ģͿν˵Ǵ󹦸ɡ
ĵ۳͵Ƕһ壬ʵڵĻϣʮٱĵҲǷǳΪǿϣԪ˽𵤴ѡ
ڵõ˲Դ񾧣ֲأԿʼԪƼ󱬷ЩԼкܴôģһٳƵľ粢ѵ顣
ǣ籩УѰһʱʼչأԼδ֪
Ҫǳ
ҲڴԼ˾Ųľ磬ʲô仯ԼĻʵһʲôģĵ
٣ûзϣʲôķŭᱻһȭκǿٶ˵õ϶ѡ
ĿͿʼ
ͬʱ֮ƬеĸʼЩϵͳٴεһµĲΣɽУЩԵڷ֮һͿԿʼĴ籩δսʿ֪ѹȴ޹˼ɵĿʼˡ
ȻĲǳ֮
籩ΧƷɵƬתеĹԾ˸һǻ֮еǹת˼顣Щ鶼һööɣµٶȾת
棬ϵͳϡ
ϵͳϡ
ϵͳսϵͳϵͳ紩ϵͳϵͳϵͳϡһöӹ洫ݳĿ⻹ûڻ񾧵£һڻ񾧣֪ʲô̶ȡ
ʲôϵͳһЩֱӿϵͳ
ɨ䣬Լȫ򣡡
濪ʼϹʱ֮߿ƼԼЩ֮νҪԼ׿
һâԾ˸ţԽ֮򡭡ڳΣ壬ûᡭģ֮ˣġȱ޸ֲ
ɲ֮䣬ɨͬʱ쳹֮ϣ壬ʱά֮УͣתţһеԪϣ˳
ԭˣԭˣҵȫĻ򣬻ȱƺֻ֮һ
濴ǷԼǰ֮У֮Ȼͨ⣬һͨ͸ֱ߸ҡ
еʣȫȻأõ˴𰸡
ʱ;գȫͨе⣬ԪѪһᣬԲԲ۳һơ
Ҫ֮ƬκһҵҾʹͨе򣬵ʡȥ˼ǳŵϦ
ΪΪȱģκεɵҩҩħʬ˵öԼû򣬾һԹඥûκôԼһǾˮɣҲûκε谭
һ֪Լʵֻѧ֮һ֣ӡǵ̺š
ֻռȫӡǣͻõ֮ĴУΪͻͽԲԽ֮򣬵һµ֮ȥ

ͿʼԼĵġ
ʵϣڸղһ֮УѾ˾Ųľ磬ȫѪԪ۳һţϵ
ɣ֮
һ˸ţԪͷʼһöĵҲǵģ࣬ƹʵǹʵ޵ϢһŤκεĴ򣬸ıˡ
¡
沨ǧɽһĽƲˣŭڱڣʱҪһŽƣ¾񾳽ǿ߶Ҫ
ǣͷϵ޵ͻȻһһ֮ȥʱ֮䣬ǽƾͲ˱仯
һƽΪƣϸ΢飬ʿһ㣬֮ϳݣһЩ֣Ҳɢ
߳ˮһ㣬һƻΪƣʱһƬƬĽƿʼתΪƣ׷׽
ɲ֮䣬塣
ƻΪơ
ֱδţδ顣
ٵĽƣȻתΪƣʷϴûгֹⶼո۳ɵĵ޵תģ԰һлתΪˣ˵ߵһֻиûѡ
ʱ˿̣ͷ֣ʥ⣬ʥʫˮһкʱһв͸ζ
ģֻи
ˣ
ƻڣ͵໥ϣ˵ǻŵΪһ֣ϸϸͻȻһץ

һٸļд̶ڱǿһ㣬С
Ǳɽıթߣǰ㲻ҪеôҲôģȻֻҪȫȫΪ顣
ãֻҪŹңҾͻΪ飬һթߣΪȥթܶˡæ
թߴթ˭֪ǲթң濴˵֮䣬˸֪ı˲Ϣ֮˳ɵһЦͻȻһץָٸͷϣͻȻһᣬ޵һתʱһŤӰٸͷ˳ŤӰĴ̶ļƺııת
ǣȴһ˽ȥһתĵͶıƵζ
ǺƵģһ̱ȥָͷˣ֮УȫǾ֣оԼûʧȥǻ񾳽ϸ֣ԼóıթֶΣȫʧȥˡֻҪһı;ͷʹѡ
㡭թߵʣȡˣôܣթߣթѾںϰ־ĵ
թǵʱΪ֮Уһ˿ıƵԪУҳȡԪȻͱͨʣԭһ㣬ڣҵʵˣ
͵ĵ


0699 
˾Ųľ磬޵һЩֶΣʩչȡԷթߵʣԼУʹԼթߵĹܡ
ڣʧȥթߵʣʧȥֹ̣ڴˣҰһȫʧ
ôΪ飬ƷȵūֻҪֺãһ㵱ƽ񣬲ʱ֮ڣҪŬƷҲŹġ
Цթң⿪ӡô£㣬Ѿˣûİκͼ⿪ӡҪıңûаΪ¼Ů˾ѾǺܺˡ
Ҳ
˻ߵĵǻ񾳽ϸ֣ӦӵԼĵλ
ߣƲԳԷƣʦ֣
ˣ
޵ôʦֳ֣ڴʦҲźľ磬ܿҪͻ񻰾磬ҵõ֮ƬľˣڿռӵкǿֱһѰѱ𣺡Ůˣһúõĵ̣һʦÿ첻Ƴһ
˵֮䣬пʼˡ
ܺãҲҪʼںϣһоԼȥţѾ磬ŸС磬ǲõġܿͿԳÿһγʵֻ˼һȥˡˡ
һγ㻨˽ӽһʱ䣬ǡˡδ֮սѾԽԽ󣬵ȥһ˳תһݣ뻤ˣҷܹ꣬л֮
ʵϣ֪Լһǡʲô֯ʲô֯ͻ
֮УĴ½λѧԺѧԺˡ̩ѧҲȫ𣬸ɱٵ̩ɽ磬ɽҲ
ڶܽ˼֯ĵãȴСһΪӮλߵĺøУٹ̵ļǿʵȻٵ߸һʼǿƵľ룬пܾһЩĲ¼ɣٲά裬ʲô鶼ãҲ㣬һһ˶š
ߣ
һ֮Ƭ֮УݷԽԽǿɵԽԽ棬κһҪá
Ĵţһ͸о˸ߵλȫɽһһЩ޴ɽ磬ʮȼϵģʮȼģȼģһߣɽĺ
޴ɽ纣಻Ϣ֪˶׹̵ķ֮󣬵ֵδ֡
ǰδɽ磬Χ룬ʹ޷ƶɡ
ǣɽѾչȻڲͣš붼൱ڶʮϵɽ磬ÿʱỵ̈ڶɽ˵ķ߽й򣬴ݻ٣һЩС͵ɽ磬˻ıԵ
˲֪ٸλ棬ٸսȼţܹоеɷҪ۳Һ塣
һץ˹ȥԪۣ˺࣬΢һо͸Ѫսҵȵز
ԼԼԿδսܶδսʿںɽĸսƺһЩͨδսʿںɽͨ˲ɱ˫ת˸ֺ͸ֵսڻҺڻҵս֮Уվõսʼˡ
ȫϢͻΪһŲˣǰɽ绤˵ĺ󷽡һʱսɽ绤ɼ̵ķߺ֪̫Ŵǰѹǰδ֮еֶԿ
ԹԣҲŽӽ˻˵ɽߣ̫ŴܵɨҵҪܹأֻ̾ͱ¶ˣ
ǰʱǿʱʱ̿̽֯ʱĳŹ֮ܣֱ˷˼
ЩûаͣΪһ΢ľŲ񻰾綼ǣʱʱ̿Ͷˣ֪١ڻ˺δ֮սɽ磬˶ǰ뻤ˣúδսʿսɱһδߵսʿͿԻϵľʹԼӵδߵʣĲţһԶȡٵĻףδӴƼ
еĵõһԱԼֺ
ôǳ֮ࡣ
ڽӽɽ绤˵ʱҲ˷ˣеɾɽɺ桭ľ硣ֳ˷ܵɫ
˶۷׷ף˵ĳĳĳĳμӻ˵սһδĶħսɱħڵõǿĻ׺ͱΪδߵʣѾΪյ
ǰеһ۵СӣǱڻȥٵģǲ֪ôͷˣ߹ʺˣһδħ͸ͬھսϾ͵õ˵;һ죬ڿǶССӵĽУҵķζըˡ
ߡǰȥ뻤˵ľӣܹսϻô
һȺȺˣϼƵģԶϢеɽ绤˺Уóһĳǳأ
һƬ
ΪɽΪɽ֮Ⱥܲеɽ籩ѹκɽҷޣħɱǷǳİȫ
һʼƵ䣬ȻоǡҶ١ڻ֮С˾裬΢һ룬ҲȻʮȼɽ綵죬λߣʵǿδսʿսͱһЩ̫ŴܿΪ£Ķпܣǻ˳һ
Ľӽɽ纣Ԫ򶼱쳣Ũܣһ۳壬ɱǳաڴΧһЩҷţеۣеףеĳڶͷϣһϸ΢ĽɫӡǣԼǻ˵ʽӡ
ֹ
ɱڵĺֹסĽŲһСӵӴˡΪ׵һ𣬾Ȼǰ˺ĸ֣һ۶ûУѾ߳˰˸СȼֺĿ棺ʲôˣͶôҪȼǲס
λѣڹ磬ҵһλӣѪ˵λպգֵδĶħǰͬʱҪһЩô񻰾磬λѽһ£еĳɾͣм
˵֮䣬һ˦֣һ֮УżϢ˸ϢȻ̲ţżг񻰾磬ǿƵľſħ޴󣬲òţ͸λˡ
ʲô񻰾磬ǿƵķ
Ƕӳ̽˹򿪰Ȼоͳ˾ſ񽣣⣬һǵ龳ˣ񻰾޴񻰾ƵķĶ
֮䣬ӹǾüЦ񿴼ֵһ㣬ЦֵܣһʮֲԭԹϸ߹ļ壬ıͳû⣬Ҫ뻤ұ֤㰲һλá


0700 
þſڼ򵥵ġħħ˳ڲĹֶΣýǮ޵С
üСѲ鶼ЩСǳģ֪أͻɴѣźȺСˮࡣ
Ȼ̾ͱȺظ˵úдȺ˵У̾ͳΪһҵĹӣǰִ󷽣¡ڽɡ˽֮Укܴô
Ž̸˼䣬չʾһ˲ȭеľ裬׻졣
֮ɫȻʧȡ֮𾴣ɽκεطǿߣǾСӵΪһ£˵ҹӣֻȡһЩ棬ǶԷչʾص䣬˲ȭһУˣȻ֪ɲ⣬ܹ
еӣĻ
һСĹٲȻͳΪһȺ˵죬ָʹ˲ֶΣթߣɿߵһʣ˶˵һźͳζ
칫ӣǾڵĵӣڶʮɽɽ磬λǳߣλУǾռ˺ܴҴһλ񻰾ĳϣȨġ
ǰӣһЩĲ£ҲȥһλŮ˵ӵ£ֺõ˼ˣλͬСɡ
ԳƣѪһ޴ҳģ죬Գ죬ֵҲ
ܺãɹڼ֮еλٴθлλġͷͱһɽλ֮Уһ棬ͬҲӣǰ뻤˵ģδսʿս֮ȡñʵ֪һ󲿷ֶڻҡ
ŶŶӣҪȴȴ⣡ʵģôģܹõȥδսʿս
һȺȺľڵŭţѵЩǰͶ˺ѵһ㣬Щ˸ŭԣֻܹԹȴ
˹̾мɷĵʲôģ׼ӽôӽɱۣ
Ӵ汳ǾСˣŭĵӣֳЦݣʦܣˡ
Ŷԭʦ֡Ǽŭĵӣ̻һףô˽ҪԼ棿
ǵģλ칫ӣһˣȥǧҪҪһЩ˵ͷǳ֮󡣡
ŶƺһЩţһ־ͶһڵѰɣǼ񡣡
һ񻰾Ƶķȡˡ족ʮɽ磬෨ǳ㡣
Ȼڣڶʮɽģٴɽ磬ҲͶ࣬ɮ٣Ӳ˶񻰾Ʊ
һµõһöӣ̲񻰾ףǸʦг𾪣æ룬룬Ϊȥ档
ӣɣ
һЩ̾Ͱ˽ȥʱȴ˶˽е಻סʼɧ̾⵽˾ڵӵѹ˭̺ȥ
ͻô
ҺݺݵĴ򣡡
һɧˣֱץ˳ڹ㳡һٱӣüһҽУ˹ȥ
濴ҡͷǵС³
һ·Ҳ䵽Щһ³ڵǲˣֱȥ񻰾棬ͱѾ͸˺ġ
̤УͿһ񻰾һ죬񾳽棬ǸߣһԴһٸȴֳڻǲҪͷúá
ôѡܳ˲ţôѡһã۾ɨмϡ֪ҲǾһͨλһѡ
ʮɽ֮еţ񻰾ȻҲӵеλǾԲܸߡ
棬칫ӣӵѪľ޴ҳġǻ˵Ķ顣ʵǳһλΪ˵û濼ˣ
ܺãѪȷͬһˣʵΣͻȻ֮䣬һָ˹䣬˫
ȻǶʮɽ񻰾һҪǿ࣬һָϬ
ţ˲ȭһȭ˳ȥʱâ䣬ΧָתըָѾƵˡ
ţ񻰾һ㶣ûϵȻٶָɱԼʵֻóʮ֮һ΢߶˲ȭЩָһһ⡣
ܺã˲ȭȻվʮͣʵʵҸокܴأÿԺһʮɽ֮µ񻰾һس濹⡣ѵΪžŲǸ˲ţ㱳ңһ򵥵ļ塣
л佱ѣδ֣һĻ̥ʹʧȥ޸ؼ˶ڻ֮У١ΪɵˣԿаħҲԼ˵õǴȻڣպգһֱĽӼдһЩʦֵýύ棬Ϳóȥύ
˵֮䣬óһöħ
񾳽ħ۳񣬾ڻɵħɲ֮䣬һħҪֶΣɸɱ񾳽ħ׷ӡſʹöԷʩչħͨ޷쵽ľ磬ٶҪΪ
Ǽһλ񾳽ĳġ󴵷ݡ
ٴ´棬ͷҾȡˣҲ񾳽а֮ҾڵıӻԿδսʿҾԲԿǡǾһҪķ֧Ǿ죬񾳵ǿߣҪ֮
죬񾳵ȫһ£ڶ޷ӴжôǿֶΣ
ˣڿʼ죬ǻ˵ĳԱǷһ⽵üģһԼԼĵ֣ûʲôȴݵ
ҪҪδսʿսȹ۲һʵһöħͳȥڵλ񻰾糤ϾͺΪѣڻ֮еӾͻ𽥺ù
ˣδĳ᲻ϵ׳ԺΪɳĿɽеľްһݽУԺо޴ãһöҪӡ
ʱҪδսʿսҡҡͷҵϤһЩδͬʱڻ֮дһʱ䣬Ϥ֪֪˲ܹս
㣬˰칫Ӱĵ


0701 
ڡˡоסΪеһʽӣǡڡˣλĸߣһĻԶԶͬ
ֶκܶ࣬ɿߣթߵϣͿʹһĵӹģŶ̶̰ʱ䣬Ѿ£˺ܶ͵ȼĵӣмõ񻰾档
ʵϣڵʵȫȥ£񾳽ϵ棬ûбҪڵײ÷ˮ˵
ģ⻤˵ʵʮȼϵɽ磬ɵһˣлһʮȼɽ磬Ϊĸʮȼɽ磬͵족
ģʮȼɽ磬ûвμӣƺΪδû㳲ھ䣬߾Լ˰֧˵ġ
ʮȼϵɽһʮȼɽ⣬ӹɽ磬֪٣Ѿʮ֮࣬ƣȺ۾ۼÿʱỵ̈ʮɽ纣֮УͲ֪ɱ¾ٹ¡
֮⣬ҲʼǡҶ١Ϣ
һķǮʯҲˣǡҶ١ѾΪߵĳ֮һ
£ʮһֵܣȫΪ̫ϡ
һλȨأӣδĲɱҲʮ׺ݣǻĴ׷ɱ壬ڻѾ¶ˣûκλμλˡ
һжʼָƺҪʵʩԼ¹ͣ𽥻߲ļƻˣҪʱʱ̿ǡҶ١ĶԷûС
Ѱһᣬȡ;ȡܹȥδ硣
֮УǷḻɽǾͲࡣûʲô
һȺˣڻ˵ĺ󷽣һտĵĵطҷţԼʮˣǾڵĵӣдǾŲǿߣΪ׵ĺȻ档
ٲȻһȺˣѾΪˣֶΣȻ˵
ϴǾ찲Ѳߵʲôʱǳͷ֮գһڵĵӵӣһ󺺣ϰ㣬ֳִ󸫣ǿ׳Ȼһ͵˲ţһЩɷ񻰾Ǳʡ
еϴ󣬾档
Űɣٹһʱ䣬ҹδҲô϶ҪͻΧǸʱըĿӣһЩδսʿɱɢ˷еæġѰһȶ֮Уһʯ
ʯ飬һЩͷųģ⡣Ͷ˵Ъţ
˽ʯһ¥У۷׷֮䣬ԴһЩ˷׷ܣǳڻ˵ĵӣʮûԸ
ߣ࣡
ʱһݹĶ֮С
ڵĵӶ׷׿˹ȥ
ϴ㿴ǳ׳Ǹ椶ǣô죿椶ƺΪ񵽴񻰾һأǴǶ֣ǸǾڣлˣڶ̣
ܹ̣ȥˣ񻰾ʦôģﻤˣڣ͵
Щڵ˴
Ҳ˹ȥ¥ϣһɫŮʮӣȫɢ񻰾Ϣ񻰵һأ񾳽ǿߡ
ʱĿ⿴˵ʮӡ
ͻȻһӣң
⿪ĵһˣæͷĵʲôԸ
ȥǼˣǵĲˮǮҪˣǲǮ˵֮䣬Ůָһӣ͵ĵһ·ϣҿ̫໤˵ĵӣѹˣôģıǳħΥδа֣Լа֮
⡭ǵҿˣһҵ֪⣬ͻ˵ĵùϵȥǰСȥǮԺˣֻɱ
ʮڵĵӣ޲̾Ҫ֡
ţţС椲򵥣֪ǻ˵ĵӣҵ϶̣Һпܣǻ˴ʲôˣȲ𡣡洫ֹסЩˣȻ֣ң
ǵΨΨŵŵ˹棬ǸλˣʵǶԲסԲס
ҲûʲôԶǮ쾭壬һ񻰾Ƶģȥ㹻Բ㿪ʧЩǻ˵׳԰׺ȿ϶вٵӣҸһһˡ
ڰ֣Ҳþš
ǵҽӹһƵĶȻ̫ԪϢǼð΢һζնǳӰǷУкֵܴ
Ҳͷл
ʶ࣬ҪȻǳԲ˶ߣʵʵǮһֵķɫ·СЦǴ̶
߰ɣ
浹Щڵĵ£̾£ߣЩȻƣ潨ţ
һʱ֮䣬˳ӣ˶ؿڱƣҪй
ϴΪʲôͣʵʵǡʮ˲´ҲδػԿǳ׳͵ĵԵ޹ȥʵʲȥ
СҲ̫һЩҽ£ı󶯡ͷѾвһ׷ٷţл񼶱ĳϸҵģС椲񻰾һصѹǣȴѲǵ׷٣׷ٵĶ㱨ң֪ʲôݣʲôطԺΪֵǳڶ
Ȼϴ󣬺ã
ϴ׺
ϴʲôʱ񻰾磬ǾɣԾˡЩڵĵӷ׷׻ܵˡ
Ȼ׷񻰾䣿ǺεȵֶΣЩ龳ĵĿУ޷
飡
۷׷ףô뱨ʱͻȻԶһ춯صĴը˶þڵ棬һ鴤Զֻޱ޼ʵ籩ɨ֮һжΪС
ˣ
ĵһͷ֪϶Լ鷢ˣδͻƣըȱڣһЩδսʿ׷׳ȥɢɱӣΪ㣬Ϊǿ
һҪĴ׷ɱͼˡ
Ȼⱬը֮籩ɨӰ֮У籩֮гɱͶ˷ƺǧδսʿ˲Ϣ֮ըˡ׳۵ľûп
л˵ĵӣţδаըӡΪ㣬ʼӴܽɽ磬Ϊ˷ֹƻնɱеӣÿնɱһδսʿʹͷλսʿвƸȫնɱС
޴ӻڲݶ֪͸˶λ档
ãĻᵽˡдϲ
ͿһСδսʿˣȻ䵽Լߡ
кˣҪһϣȴһӰƿնǰӭǹδսʿȻŮˡ
ңŮڷɲǣһһɫȻ˷ӡУ׼˶


0702 Ů
С椣ĺǹȥˡ
ӿɫŭɣѷζըˣȫ㣬ֳִ󸫵Ĵ󺺣ͻȻһ˹ȥݺɫϣ˿㲨ƶû
Щֻ֪аŮķҲδսʿסǳԵССĿͷһЩâԺҪ̫šŮݹҲΣǶΣԽͻĶΣմȾ˾ͻˣǹɣ
Ȼڴ֮͸

ǳһȫʱ̣ת֮䱻赲סȫʹҽ
ޱĿһУͻȻһڻе̶յøɸɾΪһС󺺵УѶλøɸɾ
˵һ֣
ƣ
ξͻȻըȼ̱ȼյøɸɾһӽС֮ͻȻ٣һſ
֮䣬һ󻺻
ۣһаεض𣬰ЩɽδսʿȫС
δսʿһ˴֮ʧ
ٵδսʿƺһ񻰾ǿߣǻûչԼͱѹתƽ֮Ƭ֮С
ȻһȺδսʿֻǺСѡɽУԾǷǳ׺ݵǿ
ΪϵĻףʱеû˥ߵĿܣ޴һɽУ̾ɽ籾Դ޴ĺδսʿĿֲ֮
㣡㾹ƻҵķϣ
ŮûлعͿһޱǿķЩδսʿ˲ȡˣʱʬ̣Ϻ˪ܲɱڣ㻹ʹ޷һȺδսʿ
˵֮䣬ָһʱͽֶ£ɱﵱ򽣹ڣ򽣱

ϣٴγ໤ܣƺǷԶԼһжڿֵƺһҳӣϸּӳ˷ֽѡ
ŮأҲһ𿿷ȡʤӵܶѡ
Ů񻰾治龳ˣ߸ܹȣȻռϷ磬λܹܵס
Щ׷׻ɱԼϣ˿ֻǵλǵǰǸǮ޿ɺǣȻԼҲƽϣδսʿٵʱȻ߶ǣһЩˣԩ޳Ǽ¶֣ҪмֶΣǱ㶾ˣ
ûл֡
ߣŮһգ俴棺ĵӣҿϵķģҵΣҿķϣƽϣٰδսʿҿ
˼δսʿãǹͣջδսʿӴˣ˷ѿֱ࣬ȥץȡתҪ뿪
ߣԿŮһХΪǾڵˣѪҾûа취ҪһҩȱѪѪɡ
ŶɱĴŮͣľţʵᷳҸ˵ɱɱҲ֪֪ôɵһԸ
ȻˣҾͺ͹У񻰾棬龳ˣܴ󣬲Ҳƾڲǡ
˵֮䣬Ҫ֡
ǣʱԶͻȻХ춯أҽ٣һǿϢȻˣ棬ˣǵΪݳ˻񾳽Ϣһµǰʮڵĵӣ̲סֳ˾֡
Ȼ̳С㣡
ŮٻһˣɫŮλǳ֮ߡ
찡أ񾳽棬ǻ֮е̫ϳϣΪʲôŮ
Ϳһ£ڵĵӣŵɫǻĴ󺺣Ȼʼ˫ȶ£֪ˡ
ߣãҸôˣ̳С㣬Ҳ棬ֱ񾳽棺˵ںͻ忪սĳʲô顣
үܺãҶ٣˻ˣһڣɽ磬ʵǳ֮󣬴Сãһ棬ǳΣաδսʿͷӡҴ˸ֺ֣ܵٽ˵һ񾳽æ
ŶȻҪȥģҪȥҶ١̳˫۷Ź⣬Ϳ棬ЦأҰȺɱˣ
ţ
񾳽ڿ˹ʮڵĵӣЩǻ˵ˣôʹС˳ͻ֪ô£
ߣڣʮ棬ʦãǾȻҵҲǡ
С㣬ǻ˵ˣҿͲɱˣȷϵǵڳԪͨˣȻٽھǡ
˹
ãһҪɱǣˣʱҪɱҪ׽巨ǿõţҵΣҪ̳Сָ棺˾ȻսղŰڳ⸱㿴ôĿ׽סһ
ɫ΢䡣
Ѿˣ̳СȻҶ£ʮֵ֮һٵã֮Ҷڻ֮УڣͣڶҪòԼڻǾһ۵Сӡ
ߣ
ϣȫϯɲ֮Ͱʮڵ˴ߣӴܣ̳С㣬ɱң׷˵
׷̳͵ĳХܹߣ˵ˣ㻹ͣһȥҪˣ㵱նɱܵ˺ܲ
ݳȥʼ׷ɱ
һС㣬񾳽޵棬׷һȺСӣ׷ϵĻҿǻʲôȥڣ˳ȥǵӲǹ¡
Ҳݹ
ɶ񣡡̳Сȷˣ׷ϣﻹȥ֣׷ϣ׶Էһ龳ѡ
ȻڮǣԣһССΪǵģݷͨ
֮䣬ϻ񾳽ʦ̳Сչ˾׷ɱ˵ƣ˲Ϣ֮䣬뿪
һ׷һӣʼǰ棬˦׷ˣĴҲ޷׷ʹĴַǳƣŭ̳С㼸Ҫɱˡ
벻Сӵķǿܵٶô죡һ񾳽ĸֵŲǵĲϺĲ࣬Ǽֻܷǿ
ܹӶԶж֧֡


0703 ɱ
ϴżôԷ񻰾磬Ļ񾳽氡̫ϳϣǲǻӣʵ̫󡣡
Ӵܣڵĵӣ
֪һ׷ϣ֮أȻ˵У̫ϳҲɱӣҪУǣƷǳĽţδսʿȽڻ֮УЩɱʮӣƵδսʿϣҲ׾١
ߣǲҪţЩ˻ɱңΪ۸һ룬Ǵ⡣
ҪȻٶȣ㲻߶֮ƬҲͿԷɵòӰ
˾Ųľ磬ݻ޵нʹ֮Ҳͻͽı仯ֻҪһչҵķ籩Ϳ԰ѻ񾳽ĸֱӴɣʹ֮Ҳ˹ķţԷ˱֮УŲǬЩǿҵصĹ
΢ڣ˸׷ϣȴǸϣͣͣαװһõӣˣԽԽԶ˭֪ĺη
һ׷һӣҹ͹ȥˡ
ǰʱշ籩ԽԽǿңͻȻһͣ
죡ˡΧȥ̳СϲһЦСӣڲˣ벻ϵķȻ㽻ɣҿһʹࡣ
񾳽ҲΧЦشһϧĿŴ֮еʮڵӡ
Сӣ
񾳽Цá
ѵͲǾڵıǵϾŲ񻰣񾳽ľǿߣҪ֮ڵҶҲǶְɡڵĵӶŭȻ޼ɵɱǣ㲻һضô
أز˶ģǾǹء̳ЦǼҲ׷飬ǵƵδսʿϾˣ˵ǲǣ
Ȼ龳СӣҪ׷ɱʵ̫˷ˡδսʿ֡һʦЦСӣӰôˣٺһȴȣܰɣ
ΪԶˣ
ͻȻصЦˣ˵úãɱˣҪƵδսʿϣɱǣôû˻ɣɱģҪ˦ǣ˦ˡ
˵֮䣬ͻȻߴһɹϢ𣬴죬һ
¡
ħͬʱ˼䣬еĴ󣬷ӡ˲Ϣ֮䣬飬Ȼһ֮ȣչΧٸɽСʱգȫһľϵ䶯ˣȫ룬ֶμֱǾ춯ء
⣡
ɲ֮䣬񾳽涼𿪣̳СҲˣ棬ֳ˲˼飬𾪣Ϊеı飬ʮ֮ʡ
ǻ󣬲Ҫϵľ磬Сһ񾳽͵ĵֻ󣬲һİˡ
ϣҲ˾޴Ԫ񣬶һþӡ
濴Ҳ֪ĶҲûκζʩչ˴ͷϵ֮΢תͻȻ֮䣬ڤڤ֮Уһͽ

񾳽껹ûдǰȫȫɱȥϢͳΪһ࣬ʼڻֻʣͷ­һͷ­ҲڻˣΪһԪϣȻۣȼգʱһö񾳽ͳָ⣬Ө͸
ˣ
һ񾳽ǿߣ̫ϳϣûжֵ£ͻΪ˭֪ôġ
һϵеתеĿϾӣǶĿţڵˣŴ˵
ô£
̳СˣֳĹ죬ʹû˶ֵ㶼ûг֣ΪʲôͻȻˣ
ǲҪ¡沢û̳СĻǶԾڵһЩ˵ʵһ֣ǱڣǷŹǸɻ£Ϊ˶ԸڵˡǸңһһһĺô
֨֨
ǳĴ󺺴Ų磬Ǿ֣
ǿŰɡ
һȺ˵ģת֪Щֲ˲ɶҡ־һЩ˶֪ʼ浱
ЩˣԺΪԼĹǸɷӣ֦ɢҶԼΪڵĴʦֶ˵һ
̳С㣬ܲҡǵͷϣ˻ƾ۸ȻǵͷϣǺοأ֪ϵܣԱȫˡ
ϧ
ң̳СٵãʮֵڣŹġ
Сӣ֪ڵôһɫŻ档
ڡҶǸｨôһֱڶԸҲڶԸңҵϣҲϻãϧǣһֱϷˣȴܹյһһ˵ȫ֮ҾҪնɱǻвң֪Ķ
ѵ
˵֮䣬ϣƣƵϢ̳㶼סˣ֮󣬲ŻعһԭԭǸˣҶһֱѰҵǸˣصúȻһССĵӣھ֮У㵽ʲô
С㣬ú˵ˡһҵЦǾɱˣȻ˲չʾǿΣڽӡ
̳СףɫҲҰͨˣȻչʾѵͲ˵ȥԣǲῪ˵ġ
ŹңҪʲôʲô̳СͻȻƽ̼ңڶɽ磬Ǿ޴ңֻҪŹңʲôӵУҽ飬ҷĲ˵ȥһΪ㵱ԵףҪӽҶ٣һõѡôӴ֮Ҿˡ
һ˲ƽ򶨣氵Ծ̳С㣬ҲһλڹؼʱһЩֶκͱķ
ò˵飬Ǻ涯ġҶԱ߰һӣԺõ벻ջ
ܺãܺãôһ˵Ҳɱǣſǵ飬ңҿǵ˼룬Ӵ֮Ҫҵǵǽ֮ȫȫΪ£κ鱨֪
汳˫֣ܹסǵСʼɣ
ãͳ̳СæֻҪܹʲôԸˣҪۣ򡣡
ܺãʶʱΪܣһʥȥͽ̳СĶͷ͸ȥȻʼʱ̳С㻹һЩܣǽȫſ飬֡
ſſΪףνǳ׵ūۡ


0704 
֣˲Ϣ֮նɱһǿߣ̳С㣬֣Լ˶ԷΪ̽
һأ˶
ң̳Сݣϲб¶Ŀܡ
һ֮⽥ū̳С飬ŮͿʼ˳ͨһ£˫ϥڵ棺ϣū澰ݼ
ܺãͷȥɣʲô飬ʱҽ鹵ͨûбҪ£ٲҪҶټ棬ɲ⣬һͲˣ֣ҪúԼڲиʴΪҴ֪ô
ǣˣ
˶£ȻһԾ֮䣬ɿˡ
ŷĿ⾼ڳڵһȺˡ
ͨ
ڵһȺң㣬˵˺ð죬ǳ󺺾͹ϴ벻Ǿ޵еǿߣӴֻ֪֮ϴ󣬲֪оڣ֪лˣĹΪϴ飬ϴһ仰ǣ
ԣǣǣ
еľڵӶʮֿȡ
ͶңȻʹͣץδսʿл񻰾ǿߣѾҽͽǣǰǵʬûȥضԵõʹͣɺͻ֮еĵλԺΪ£
һ˦ʱһʬͻ׷˳
УԪʵ̫Сˣһ˴򱬣۶ûа취ھΪܣǵʵս߶ˮƽҩˮɣ
һƿƿҩˮ˳Щ˵С
Щ˺ȥʱȫĻڱ죬ǿϢɢ̫ħһЩ̫Ż޵Ϣ
壬ƾǴһȭ֮ͿԶռ䣬󱬷
Щ˸ܵĺô׷׳Хֳִ󸫵ĳ׳ҵõҸоҵ壬Կ񻰾Ϊ
ţǻȥ֮ɳôô죬˵͵ϮһǿδսʿϣЩҩˮȻıһõɵġ
˵֮䣬һӣ˷۵糸Ⱥˣٴη˻˵Ļ档
ʱ˿̣˵Ļ棬ѾɱʬɽѪཨǰͶ˶ɱʬƯ̫Уе۳һƬƬѪɫеĹͷըɽһЩ֮󣬷ʧȥ˿ƣԶҷɵ龰ޱȡ
ޱ޼ʵսϣ˶ںδսʿɱһδսʿȳƵĴ͸
ЩδսʿʮֹŹ֣δߵϢǱնɱ֮δߵϢʧɵҲδߡ
ֻܻ׽ſԳȡһ˿δߵʱ֮
һۿ˹ȥͷ˶ߣЩδսʿУδ֮˸죬һԱԣһȵ˾û·δսʿ̾ͱըΪһŵĢƣɱԻһɽ硣
ңΪǣδսʿը֮Ѫ⵱ҷɣ֮䣬䶯ݣһ䶯˱ɵϣɵ̾ͺħȫ˺ѣĹǴ̣˵Ǽ⣬ƬٲȻǱһͷͷҰޡ
ͷǳֲ֮ˡ
ޣ
֪δƼ֮УһּѪδսʿһɲǣѪը޼᲻ݣԶһЩռ䣬Ѱǿӵ߸֣Ȼʹǿˣޣͬй
δսʿһš
ԶһȺˣΧɱһǿδսʿδսʿΣΣɼͻȻȵ˾͵ıը
ѪɣһȺ˸մȾˣȻȫ仯ΪޣѪһ㣬˹ܣմȾϣ̾ͿʼһЩƤŤ죬һЩ
ܺãֿƼ֮ƬȻУδĿƼȴ
һ㶼£ȫһһɻͰеѪȼյһֵѪ֮ƬУз
εεΣεεΡ
˸δƼϣоĽ
δĿƼ϶֮Ƭкܴİ˵ⶫԽ

ЩתΪ޵ˣ˹
æһ֣ʱһԪͰЩΧҽʹЩ˰޵ʹڣȫס
ȡѪȣһâ˹ȥЩ޵棬һɹɵѪȻȡУ
Щ޵ˣһȴָ˱壬һڿУ㿴ңҿ㣬˵
еþȵ˶棺ǣȻԽѪ
һΪǾʧˣδֱ֮ʴ򣬸챾壬ԪһͣǺɣؽУǶϢ͸ֶҩɾȰ
Ǽһ
Ȼ޵İ취
ܹȶ˰
Щȵˣ۷׷ףȻһֽٺϲãжɲ⡣
λҵ죬ھ֮УΪһ˵ĵӣղŽǣҵıʵ峤ϣһλҪﲻ˾죬񾳽ڣδ֪δ٣δ֮ǳңһħɵơ
ֿʼ󴵷ˣ˵ԼңڵĳϣǺ񾳽ǿߣ̾ѹס˱ˣʹñ˲ģǣɵõһԶſƼƬͿʼڲԸδķѪеһ֡λѣܵ綾ʴ̾ҪڵУóҩȣ
һ飬̸ˡ
סǾڵ죡
ৣ
˵Щ뿪Ҳɱذδսʿ˽֣Ӫ˵
мƻ
һֳԼԽ޾綾δ֪ٸֻͶԼУԴԴϵķֺô
һ˾ڴУ񻰳ϵһ죬ˣǳΣգδڳʼȫ淴˴ɱǳ飬Ǽ֮еĳϽ
һã峤ʹ෨ǰһЩʦδսʿʬ壬Ƕʬ壬óɣ֮ȥȡʹͣӻ֣ʱŵʮڵӣȫóʹ͵δսʿʬ塣
ʲôǾȻ׽ôδսʿʬ壬ڵδսʿʮΣգ϶о綾һը䵽˱ޣҩɾȰ񻰳Ϻ˼ֲֳɫ


0705 ҽ
Ϊֹ綾Ѿŵˡ
ΪֶҩմȾˣͻᷢı䣬ڵԣת˺ȴǲܱġ
ԣһմȾ綾ˣҩɾȣֻܹȴ񻰾ĸҲֵܹ綾ֻ֣е񻰸߼磬أϵģſʩչֵһСģմȾˣܹҲԪˡ
οδҲֵָ綾
ϣҪϴʱѾ˼綾Ϊ޵ˣУõһλ񾳽ʦָ㣬ܹ綾ǾڵĴ°Ժս࿪֪ٸֻǾڡ
ǳ׳ֱӺϴ󣬳Ҳ֣һʱ۾ĵúͭ壺ʲô㡭ܹ綾ôܣ
ǣһ룬֣ɲ⣬к񾳽ϳϣҲδزоַš
飬ʵ̫ˣ׼κ˽ʦ㱨ǾڵĴûᡣ
񻰾糤ϲǱ˲Ϣ֮䣬Ϳ˾޴棬ʱ˿̣Ҳ˴󹦳ģܹ
ȼһע㣬ĬĬ
¡
һǿϢһ¾˴У̾Ϳˣһأ񾳽ĳϽˡ
ڵʵ֮Ƭǿսʤ֮Ƭ񾳵ǿ߶սܹսʤɱǬ񾳵Ҳܹ⡭
ϣ
μϣϣ
񾳽ĳϽʱľڵӶȥڻ֮У񻰾һأͨϣؾǴϣؾ̫ϳϡؾϣؾ̫ϣϣǳ
һһ㣬绮֣ȼɭϡ
ЩǶҪˣ˵ĴڣԽ綾ˣһӻ֣ææľͿʼˡ
ˣղŽ޵ˣ֮ǾھҪ̤żˣ񻰳æ
㣿ˣ֣˻ˣǾµˣ˫ĿҼ䣺ҳԣܹ˵鿪Ц
ϲŵĻһԣ֪Ǿ֮УûбޣûɱˣҿԽȻ

ã
ͻȻһݹȻ񾳽ĳϳˣһ׷ԲԵߡ
μϡ
񣡡
׷ԲԵߴ̤ǰ棺ҵĶӣδսʿսմȾ綾ҲޣʩչסܹұضŵôҪʲôʲôһҵĶˣ
ϰɣ浭ĵ֪Ҫ¶һ֣ܹסڳгϣõڵӡ
׷Բ磬һӣһ޴ˣйѺһͷޣߴɣȫƬʣ˫ĿѪ죬꣬ƺһҪɱˣѪεδ֮ɢѪζȫѪҺеĶأƺʴ˶ãͻᱻʴ
ŨҵѪӾȻҲ񻰾磬񾳽ǿߣж֮ѹ޷ȣ
̾Ϣһ
ʲô˵޷ȣ׷һ棬ƺҪ˺ˡ
˿壺˵˲ܹȣȻܹȵġ
˵֮䣬ͻȻ˫Ŀһǿҹâֱӻɱ֮ϣ͵ѣܵӦˣΪʲôͻȻôǿ
꣬ѣҪг΢һռ֮ͷӿˮⰵԪأĺת
ѹ
һ֡
ʱһâסƬʧˣȻһɹɵѪ˳ްΪһ꣬Ԫˣɵڵ档
ӣ׷Բ͵ǰȥӣԪ
ϳһѪܻȼգһˡ
˲𣡡˫Ŀһǿص֮УѪ˲ȭ֪ʲôˣ
ⶼұ˵гϵȡ˻棺гҳΪ
ܺãȻܹѪˣҽΪҽˣи棬ѪˣҲֻܹɱ඾඾ӶԷ֮гǰ˿ǣ˸޷ɡϷ
ȥúñ칫ӣӽ쿪ʼǾڵϵĳϴͬʱǵһ£ҽȲˣҪȡʲôͷá
̣ڵĳϣͿ˾޴档
һҽ򣿶ɵĸ֣ŵǿ߻ҽҩУöٺôϵ˲Ϣ֮䣬ڵ棬пܾͻͽһֲ˼ĳ̶ȡ
Ȼе棬ǲܹٵģڳҲû޴̵Ӧõһ档
ǹһ˵Ļǵпܱ׬Ǯߣڿ˵о޴֧֣˭ҲţΪ汾һ龳ĸ֣ôֶΣпܣ峤ϵԪڶ˵һ
ȻҲܿ⴫֮е塣
ԣԴ棬ͶۣǾǵܹȡ
¡
೤ϣ۸ͬʱͻȻ֮䣬֮УݳǰҪ塣
˭Ǿڵƫ֮Ұ
һЩ϶ֳŭ⣬ϸǰһӣһâȥſˣͿ㳡ϽһȺˣˣΪ׵һˣӥԳǶ˫Ŀһͷ˼˵ڳһӣ綾ٸ·֮УȥΪǵ綾˾СĹ
һУֱǰѾеĵӷζըˡ
浹ɫƽ
ڵĵӣǿŭֱ޷ˣȻҰ칫ѾǾڵĹ綾ĹأֻǾƣκˣҪ̧Ȼ󽻸Ǻ칫Ӿ޴ãܹȡ

ڵȫޱȣڴˣ̧һλþܹƵ˹ȥβһ仰ƵúãǴȻʹͣƲãҲͱˡ
ƵúòãˡһλЦƵúãȻΪβ׬ȡ޴档ǾڣεºܣȻӵһ


0706 ͻ
ţš
ǡڡ˵ĿھڵǰԾǽҪߣΪ¡ֱҽڳӶᡣ
ӥԳ꣬Ȼ֮Ŀ⼤䵽ϣʱĿһԻɣɣɡϵҫϵʹ͡
е˶ûвӥԳ꣬Ȼʼչ˶Ի֮
ߣ
涸Ȼ֮䣬͵ߣըһ㣬ձơ
꣡
ӥԳˣȴûϵ淴ôղŵȷʩչһԻط֮ûʧֹ
һ񾳽ǿߣȻᵽǿˡΪԼԻ֮Զ߳治һŲġСϡѡԼ΢һԻֵ꣬
ǣȴû뵽Ի֮ոսһ޴ıըͰüɢԺԽ̫Ŵһ˵ʱһѪ
ô£
ֶΧ
ȡѣЦʩչԻ֮ٻȥȴûϵ峤ϣϹ屦ʦ񾳽ϸ֣ƵıԪ֮УܹҽԻ꣬ǲֿô
һ˵ʱھڴڣһЩڵĳը
糤ϣ񾳽ǶͷըֱǷܴ裬۸Ǿˣҽôôǻ飬˵ᣬǽƲá
Ʋãҿ˭Ʋڣ
ӥԳվһȥƺǷĳҩȫһ޷ľ磬һ̤˹ܹٶȣᵽǰһץ˹
ȻҪ档
󵨣
󣡡
ϣͻȻ֣ӥԳֹã˭ûϵڵ꣬ôǿᣬ£ɲ֮䣬Ҫǿжˡ
ΪסңһȺʳŲ϶ҲҺڿ⣬ÿʮɱڣҪȫ𣬼Ȯ
ӥԳıͻȻֻƣɷӡ֮ӡ֮ȭ֣֮֮
һž޵еĺͨʩչ˳
飡
ȫ𿪡
ͬΪӥԳȻһˣɼеĲ֮ͬľ磬еʵ򱶶ֹ
ͬǾŲ龳磬һ׵˼Ҳ֡
ãң
ӣץ칫ӣǾڣݣڣ͵ųǵŭɣ
Ҫץס˵ϼֱŭòˣЩ̫޷ˣڼֱ˹ء
ɣ϶Ǹ
ݣǲܹô죿ʮ棬ڶɽǸҵﶵ죿õ˵
ӥԳϢȫס棬Сӣ֪ϵķܶ࣬ڣóɣõϵķһúõıܣͬʱΪڵūΪ飬׬ȡƸɣĩˣһȥ峤̸У峤Ͻһˣֵܴ󣬹
ָ
ǣһɲǣʧˡ
ԭصģȻ˰ÿһεķŭ
¡
ڣڳ
ֻһ£ͳ忪ָݺײӥԳϣʹһµɳȥ
ܣǰ˲ȭȫСôܣ˰İ˲ȭȫɣһ壬
ӥԳ꣬ײˣȭͣԼϱըֳޱȿ־ɫ˲һ֮Уֻſɹ
ž
ˣ˲ȭݺˤ˵ϣڴȫʼ˺ѣѪ
һǿƾս٣ı󣬳һӰɢ˹ϵСӣʵ̫ɶˣȻв죿ʲôǰ˲죬ȥˣڸǹ
ǿʹɳȥڵ棬ҳȻȻ죬ǿְ֧Ӱƺв̺УϢǿᡭ
ţҲŹģ϶ӥԳ֪һ£ֲôȫһ̻Ϊһ⣬ߡ
꣬ʱըɢ
汳ӰҲһʧˡ
ɵúã
֮ƬɷԵͷ벻֮ϵͳģȻǿơ
εεΡģģκ壬αװ񾳽硭壬ûʵսֻơ
ƣҲ㹻Իˡүݾʵˣܵڵĸ𾴰ɣ⣬ڸĸֶӼҡУ֣͸ӷˡЦ
ǹȴشԼת
ԣ񻰾磬Ϊ׶ˣгɾͣҪ񻰾ĸָ֣ƣʲô΢֮Ҷ֪һö񾧣㣡һö񾧣˷ɵ¯֮УʱӴ߶ԣת
εεΣεεΡԵ޸Ĵݹ
Ϊ񻰾磬һؿ˼ǿӵľ硣
ڶأ񣬿ʼ
죬ʼ뻯
죬ǿʼ߽һ硣
죬˼˼֮󣬻ֵһµĳ̶ȡ
죬ǬǬ仯֮ϰء
죬껣ǲã磬̫š˼Ҳǲ죬çç˼磬Ͳãġ
ڰ죬ӣǳأʵԲ˼ӣҲǴ⡣ǻ
ھ죬񣬺֮񷣬񻰾죬һ㣬˺֮󣬾ͿԳ֮УҪ𣬾Բһ͡
һķΣ񻰾磬ľ磬Сתһһֲǰ
ӿֳĸо
㲻
չʾľٶȷʱ򣬹Ծͷ˺ɫԲ񾳽磬޷Ʋ⣬㣬ԲȫҪҵ֮Ƭ
ҵƬˣһСƬķҲ֪ʲôʱܹҡҡͷ˼صʵ֮С


0707 󶯾
칫ӣղ峤Ԫ٣ǹƣֻ߰ǿ߰
ǰϢ㲻һ޴磬ڰ˲ɽ磿
˲ɽ磬˰Ѱ˲ȭȫˣո칫ӣ㱬ģгķɡ
飬һƽ
ϣӳ񣬳׸ĹۣҪ֪Գ񻰾ûн񻰾ġС϶ǲںӶ࣬õ̬ȡ
ǣȴ˷츲صı仯汳ľ޴ʵǴţ
֮Ƭģǿƣ˿ֻš
ͬʱҲʮֲûб棬ʹñץߣһ뵽汻ץߣ˲峤Ǿڽʣô죿Ҫˣ
Ҫ֪˲磬ǺͶһʮȼɽ磬Ұ˲ƺǿһЩսҲ׺һЩΪоסĲ࣬ÿһ壬Ͻħΰ塣
ղű峤ķûɰ˲ȭȴǲ֪Ȼ˵˵һ룬Լֳޱء
ڣǾԻᱣӵİȫģҲˣ̻㱨ƲڵΪ
˰칫ӣǾڵ֮УʱгӼҿڳǰ˭ҷ
֮䣬һ粨ĵλѸһˣ뵽ڵڲһ޴λУλ̷ǳƺһ޵ǿͽ治ͣǻһڵҪûôˡ
Ȼһһɷǵ߾ͽˣ죬һ죬Ǭ񾳽ǿߣڵϹŶ֮һǳĸ߲㣬ǰӼ档
һϯ̸ʮֵ죬֮ƬйһЩ飬˵޵ŨϢǬ񾳽ǿߣʱĽܳ
Ҫ֪ԶſƼҪоϵͳǿ壬һƲȥżĻΪأӽĻ
һ̸֮󣬾ھΪ濪һҽݣЩҽ綾ʴ˵ˣʱ֮䣬ֶţȻǾһΣ̾ҩЩ޷׷תΪˣеʱ򣬱ֵòҪģԪ޷ġ
Щҽˣ
ΪһЩģжֱ֮ӾͱɱˣﻹҪ֪޷ǳΣգùⰵˮ𣬸һƵ˷ӡɱͻи˸Ⱦ
ΪҽĶһЩԱҲ񣬾ֵӣѧϰõطûһѧɣھеʵԽԽ󣬵õıƸַҲǶѻɽЩƸһؽ˷ɵ֮УԼһóȥġ
ǲʱ䣬֮Уȵ𣬻˴ĲƸ˵˶֪ںĸнףһ꣬綾ǳá
һҽҩˡ
ﲻҪ̤ż
ҲпӡҶ١ĶһӴļƻչʱУˣ֮еҲҽҩȴڵǿ°ҪвԾܲڵκˣҪβҪڣҷģԶڻޡ
һܶ˶˳ڡ
ڵˣ޵Ƕȴ޿κΣھڵڲ㲻ھٴֶΣҲǿдУɱˡ
Ҫ֪ڵڲϸ
ţڵɾޣǺ񾳽ǿߣ֮ڶɽУҲϴˡ
棬ֶ߳Ρ
˺δսңδɱΧÿ춼˱жԺ⣬ԽԽҲԽԽࡣΪĴڣ
ңе˶֪Ϊǿ°Ҫū顣ÿһΣвţ涼ѯʣ˺ûйϵйϵͲβ
ңǰ˭֪̫аԵȻֱˣҪϵķ޹⣬ҵūΪ׬Ǯŵκ˵ϣܹܡ
һڵϡ
ʧˣ
飡
һޱըˣ̶ļУѪҺ䣬ͻһһɫ·棬ĿԱߣվż꣬һûгɹӥԳꡣ
ɫ·ûгɹޱըˣæȥʦΪңûܹץס죬ʹڴڱǵʧء޷ȥβ
޷̵棬ʮֵ֮һҶٵСܣϣɢһɹɰȺ۵ϢһʡħߡܷħĻһħһУնɱһУȻʮ
˫ۣ˲Ϣ֮䣬˸ǿ籩Щ޵ĵӣҪж٣˾㣬ҲֵڵȥȣңҺҶ٣ʮֵ⻤ˣʲôûд̶̼꣬ڵĻҵʲôǸСӣ꣬Ƿڵˣ
ǡӥԳк䣬ǲҷ⡰ħߡʦǵЩӣȻֵӣҲĺҪ޷ȵӣûˡ
ߣڣҶһֱչʮһʦڵ飬ȻһСӣ񻰾綼ûе͸Һǽа壬СӲ񲻻Ц󷽣ɱһҪ취նɱСӡ͵վץģܼӣһҪ취ʹСӳǲſΧɱʲô취԰˵ҾͲһֱвҪ񻰾磬Ҳܲɣ
ԶԶԣ˵ǣˣܼӣֻҪһȥΧɱӥԳ͵˵ϣķֻɱҪʮλеκһ֣նɱ
˵ʵѾ֪ˣֻҪһҾͻ̴޽٣Ѹײڶ֮նɱ
ٵͷҿȺϹŶܹô
ʦǵӣм綾ޣһλֻһȵϣ
ʱ̧һӣ񾳽ǿߣϰѾ޻°֧š
Ҫȣɣ
һϯ˹ȥ̻Ϊҽײб壬Ӷ˺⡣


0708 Ϲ
ӣȾҵĶӣҾôһӡһˣɾ˵ʲôҪһȣ
ǰֻҪҶӣϷԸеı㣬͸塣
ԶԶԣ̽һ񼣵ıأ˼ö޳˷ӵ飬ϣЦɣ
һ޴֮Уܰҩ鼮޴ҩڲͣȼţ񻰾ĸ֣Ȼڿ¯ɿҩĻ
ҩˮеҩͣͶ룬
ǵ޴дţҩ
ھ֮Уľ޴ҵÿҽҩˣ̤żʲô̩ɽ磬ʥɽ磬ʥɽʱ򣬲֪Ҫ١
ʱ˿̣涼Լҩڡɱ
Ѿʼ濪ɣȡͽܣںҩڣǧͬѺáҲѰɿĵӣΪӣǵԡΪʥɽĸס
ò˵һһʱ䣬Ѿչ֮Լþ档Ĳ񣬾ԼĻҵǰǿˣʥɽ綫أù⡣
ңʥɽڵĳɾͣڿݼŵзչ֪ǿ˶ٱÿҽҩˣϣҩ飬ͽУʱʱ̶̿ھ޴󱦲ء
ʥɽ֮Ƭ֮еķչ˵ݣһ͡
ʱ˿̣ڡҩӭһҽҩĴ
һԴˣˣһһŮš˫ɡеһʿŮһٸȻ죬񾳽ϸ֡
ҽҩΪԼӡ
һģʮ꣬ڷɵĴϣһһϢϵĺΪƬҪʴȫһʴɹͱޡ
˫ɡһ޴ţʥԺĸ֣վ޴ɽ磬ʮȼϣڻ֮УҲռһϯ֮ء
濴ǵĶӣû̾Σָͷһһû棺˵ʥѧԺڣһ
ûУûУæͣ棬޿κΣǵΪԾŲ棬ֻҪһϵƣҪѹȵöãڵͷ
ǲңΪ֪⡰칫ӡ峤ϵ֧֣һЩҽҩĸ֣ҲץǱ峤ıֱ˹ȥ
˶֪Ȼ񻰾ǿߣͷοһһľڵ˹ţλһԡ˫ɡκð֮٣пܵɱ
ڣԴ˶һȺԴʥѧԺ͸ˣ֮ǰʥѧԺѧϰ꣬ɨسˡһæǷģԺڵˣ̺ߡ
ţϣԶţЩҾˣǵĶӣûģ˵ûб仯ΪޣǳΪޣɱֻҪѪҺƬҲԾȻƻ浭ĵŪһԷͳı
һԷıǳʲôҩʯĿˣΪעĿģöȭͷС顣
ö飬ֳ˾֮ɫ΢һζӰڣХ֮УķӵнħϢǰδĶ
֪ǡӡ
Ϊǿġҷ̺֮ǿԳ棬һ˰
ʲô
ǷиɮϾ磬λΪľһɲǣûгɹȫһ𣬻Ϊ꣬˼룬ӡǣȫʧںеһɲǡ
ʵϣʧߡ
ǣʧȴǳ֮
֪öļֵǣȻΪԼĶӣһԷ򸾸㹻Ĵۣǲδ˵ģΪʥѧԺȷǺڹֻ꣬ܶ꣬ʥѧԺ顣
ö浹νֻһ̬˺ڻޡ
͵һ
ȡбվһ֮һƺƵٲˮˢ˹ӵڣ깫ȫϵ綾߽⣬ͣ˫Ŀų⡣
ϵľ綾ȫˡ浭ĵңԪʩչָԺΪͻͽ
ãúá
һ򸾣˫ɸͷ߰ɣӡ
Ҫ칫Ϊʦͨ꣬͵Ĺȥߵͷ칫ӣΪͽҪѧϰ綾ķţȸˣ
ӣ˫ɴһ͵ĵ칫Ӳ龳ˣ񻰾ˣôܰʦ
ʲô칫ӵʵˣԶԶԽңܹѧܹôСλٴߵͷֻҪӴӦӴ֮ҾҩڵˣΪҩڸǡ
ţ֮У˸һ˿ɻ󣬲û̴ӦʵϣȡΪͽаһΪĸĸΪǴţϵǸ£ʵϣҲһЩӣǴųģǵΪһⶼ񻰾֮¡
Ϊ񻰾ôƤһ龳Ϊʦ̫ӣ񻰶أ񾳽˰ԼΪʦǵһ
͵һ´ӻӳһͼ¡֮䣬âɣɢΰȻһرͼǿգɽ磬պʱŤĳʤ֪ʲôĵط
ʦҵİʦõһϵУõ˲رͼرͼبصĲرͼ׸ʦ𣡡

һʱ˶һڵ˶һһЩϹŶɨ뿴
بأⶫúܰ͵ĵ֪بأڴ֮Уǲͼһ󱦲أبʱʥֻ֮رͼһ߷ݣÿһݶɢظõ߷ݲرͼ϶ΪһͿҵبĵص㣬Уܹõبΰ󴫳Уһ죬ﲻǲܡ
ãҾ㣬رͼҲȡˣӴ֮ͳΪĵһ񻰾ӡرͼˣ˵Ŀⶼ̾ϢΪⱦʧ֮ۡ
лʦϲ岻ߵлʦ
ɣӽ쿪ʼҵҩ֮жѧϰˡ촽ҲҪǣ岻æʦ͸ĸҲ϶Ҫ
ȥɣ
һ֣һԷ򸾴Ŷӣ뿪ˡ
֪˶ãͻȻԶ޾ͣ˫͵ʵҶȻӵⶫΪʲôǣҪ׸Ǹ죬Ϊʦ˲ʲôΪ㲻ǵô
ߣʲôҵʦֻһҶ٣岻ϣŤˣϹھҪˣ


0709 ب
ʲô˵ʲô
Ʒ͵ĴһʶԼƵģôļƻʲôʱҶΪʦģ
ߣͲҪ֪ˣҪǣڵ綾ǲ٣ȴҶΪɱסûľΣҶҲҶٱչزѾҪأ˵δ磬ȡ˺ܴϵʱһͳɽ磬Ҳ֮ˣʲôʥѧԺʵ̫СˡʱʥѧԺԺҲҪҵǾˣ
岻Ц죬ȻҪҸҿͷһãܣبأʱҶپͻ¼ıԶ֣ɱΪǵū
ӣȻ׳־ǰûпΪǸ竵ӣȴû뵽صô
Ʒοĵ
ⶼҶٵĶ£ԴӰҶΪʦѾϣΨͰȨ㣬˳߲岻ٴοЦǾȥɣúʥѧԺӪΪ˲ţԺҶͳһɽ磬Ƕǹ
ãƷ򸾵Ȼ׳־᲻ȫʵϣ첻һгϷռ˵Сƨ㿴õôıأȻٳûн񻰾磬ͿɼһˣΪʦǾüֱǷ˼ڿΪҶܲҶٴˣ۲ŴԣǶ֮Уΰļ壬ͼģ첻֪ǿٱЦ죬ȻˣСҶԣʵҶٸûаҪûоڻúѿ
˵֮䣬̸ֽ˼䣬Ʒ򸾷˳ȥ岻һ
岻ͻȻһХ
󣬾͹籩֮Уȴšһ籩һȦ֣ǹȦ֮У߳һ꣬Ҷ١
ߵʦ岻ϣֳ˿ȵĳݣʦѾķԸɹĳΪͽܣӾһֳ裬СȻҺʦԣѰһᣬҪɱ
ˣ콫˹Ҳȿ־Ҷٵɣ裬ԻĻԻ͡СҴı죬Ȼܹ綾ôı󣬿϶ϹŶֻ֧֣ҲܹһɱȻһЩߵȼϹŶˣҲնɱ˴ˣ˲֪ϹŶµһöʲôӣ˿˲ЩصŶó̼㣬Ҳѹ»
ʦ˵ǡ岻æ̾ʦ˵µӣÿ춼ܴ裬һ̶޷ܡ
⻹ûеôҶٵҲ֪˵Сϵӣȷǳ裬ܹܲͿˣЩ죬Ͷ˵بصܣ϶㣬بʲôطõģͿԴȥѰңѾżط˾޴󷨣֤ڽӣ
ǣʦ
岻Ҫߡ
ȵȣȻ飬᲻һôʵϣ綾첻ȣҲһᱣ֤Ϊͺδ磬ϵ
Ҷ˵֮䣬ֶ
ĵȴţʮء
һռ΢΢ݣһӰϢĴ˳ӰȫһֹŹֵĻףƺ˲һƽڣȻһǿδսʿ
岻ʱĶһᵽɤۣɵУδսʿν̸ɫ˶һֿ־塣
ǿҶٰߣ̸۵飬ôˣ㵽װﲻǣ߽⻤ˣǿĻˣǰʹ޷ģıռһһɽ磬ǰγӣǻϺô
ǿδսʿ͵ĵҹ֮ߣ֣صĳŵ
ŵǹƨҲšҶٵĵǴӦ˾㣬Ӧǻǵˣʲô֮ߣȻǿᣬҵȴһ㡣һҪɾľ磬ڶ֪δ磬Ӧõõһ飬飿飿ұҪ
ǸҶٵķ̣֮δսʿ˿ǵĵҪҪʵ̫ˣ䣬޷Ӧ㣡ڶķδ磬ȷУоҲû飬ֻһ飬ɨƽ˻ˣǿ͸㡣
ô˵Ǿǿտ˵׻ˣ
ҶٹЦ˿ôҳôܣȻû˿⣬Ҿֻ˺Ʊˣ֮ߣͱˣҵūɡ
һȡ֮߿ҶپҪ֣ʱҶ٣ǻųģʵǲܰǿɵķȸ㣬Ϊ֪Ը񣬵õ˱϶Ƿˡȫûаԡ
ǻʲôֵҶĵ
֪δսʿ綾һĪչһˣȻܹǵĶҩĵˣԸ޷ɹǿȸ綾Ľҩڶǿ԰㣬ΧɱǸˣǸҲ֪һϢһſ峤ϵ֧֣Ҫɱв
֮߷ǳ򶨣˿Ҷɱ
δȷ֪ҵһ̸УֶܿôɣҶֶأͶˡһҾ֪ͨǣΧɱǲҪһЩ棡
ҶٵתһЦݡ
ģǻǿսʿ֮ߣ֮ߣ֮ߣ֮ߣɳ֮ߣΰ죬ߵͷĿ֮Ҳ֡ʱɱǸСӣնɱ峤ϣΰ֮ߣҶٽһд衣
֮ͻȻ˫һһ˹ǵĹԣдһЩⶾķУһռ䣬һǿף֮Ժ񾳽ǿ߿⣬͸ͽܰɣ
˵֮䣬֮߾ͻΪŤʧ
Ҷüͷһ£ֳЦݣʲô֮ߣΰ죿Ҫд裿ʱߣȫҪҽӴҵԪ
˵֮䣬˹ԣһ͸룬һǿĻ׾ͳˣ岻ϣС룺ҰˣҲ̣һʹһöʯżһ֮лõ壡
ǣ岻ϲһչƻСʦɴҵبֵͼôСУ
ȥɣ
岻ԶȥҶپͿʼоԣһ࣬͵ĵȻҪô綾ÿһˣҪҵ챾ԴδҵʵΪһϵܺúܺãδˣͳͳҪ


0710 ƾͼ
بô
鷿żɢܣһ壬鷿룬һɢƺ
ǣ֮Ƭȴڷǲرͼبء
ȷһĲͼ̺µϢϹŴָԵ˽֮УõޱߴС
֮УõبصˣֱӵﲻഫУλ
һŵͼ͵̵濪ֳһͼɽ磬Щɽ綼ʮȼɽ磬˶죬˲죬죬졭ңԶɵ·һŵ
ڶ֮С
ب֮·
·ϣͼڵͼϣָ˵ķ΢һͿˣب֮·ƵһصǰԾͻȻܵע룬Ϊһģǰ
һˡ
ب
ߵһɣ
ÿһŲرͼϣһΪУȫõرͼͿأ벻С
΢תͱۣһ΢һԼԼڱΪһŻŻͣתȻһب֮ţȱġ
بȷȻȲҵȴԶԶԽ˰˲ȭ췣ӦľѧסҡҡͷϧȫߵһͿݻب֮ţبŴڸλԵж֧֣Զڲ֮أѹ˶ⱦػ񣬽岻СӰⱦͼ˵ңĿҲŴôĺģҿ˲д󣬴ҰģԴзǣҿ϶ıȿ㵽ˣʲôھɱ㣬˻˵Ҳ̶
岻ʹ˺ܴɻ󣬾ô˲ô򵥣һ֮£Լ壬ͷͰݣϲرͼ飬ڣǼ鼴
ң޵Ըһˣ֮Ҳõ˼ǿ΢һ㣬ͿԿ岻ϣһɺɫˣǶԼмǿıӺޣʱضɱԼɵġ
浹뽫ƾͼƣ˭ģԴϻñأֶΪ
ѡبȥʱʥ֮еĸ߲㣬Ź򣬼Ǳϧֻ߷֮һõһŲرͼпܻõţʱռȫŹͿΪҪ񹦴ȥ
ΪԼ˭ܹħ߻ħ
ʦͽˡ
ʱ鷿洫ݳһ
һչЦܺã岻
岻깧˽񣬷ǳǣֱͺһúѧͷҲ̧ʦѾ˸ףڿʼȫȫѧϰبصıͼһЩʲôûУ
ܺãϾлۣȻЩ񻰾ˣֻһ˰ΪʦΪֻһ龳ˣʵϣΪԶԶЩܹ͸ģЩĿ⣡
ʦô˵ѵ龳磬񻰾缫ǿԼʵ岻һ˸һ˿յζ
ǵǣҵȷǵصصŲ㣬ľ磬ʵԶԶֹڴˣһżǿ񹦣ѹƾ磬ĻͳƵصϾˡЦʵֻҪһ񻰾磬̾ͿԺɨ죬بţΪ޵У
ǴţƤ
Ļ岻һɱ⣬ȴǰסˣάʦȻǾ޵Уô˶ҪΧתÿβ֪ٷ
ˣЩϻҪ˵㹱׸بصһֲرͼдͣȻʹ㣬㣬بزرͼһЩʲôûУ
ûвʲôҲǹͼȫԵʣ
ȷǲ򲻳һЩʲôҵǴвһبھʹڸ㣬ֻ߷֮һֻҪõҵ޳߷֮һͿͻͽԺҵĲرͼҿһһΪָľ磬ʱߵһȫʢʱب֮ţһУ
Ϲȫһһ岻ڡ
岻һ𣬿ʼգȻһɴʱϲлʦȻҵõرͼѾܶ꣬û
һ湧άһɵˣ˺Ȼ˲رͼ֮İرͼҶٸҵģҶٶ޷лöܹһҪҶ֪һͣ
ˣȥɣ϶ᳬԽһеģֻҪ޳ɹʵվͿԳϻ񾳽磡һҪبصİأչһ£лҪǳʲô
ǣ
岻æȥˡ
ȥһ岻ͷ𣬳ʧҴһ󣬲зȻ뿪ˡ
һطٴγХڵ棬ȻһӰ֣ǿϢ٣Ҷٵһ
ô˵СûУҶ͵ʵ
ʦڱչزأС˲ã岻ҧгݵĵȻӱͼ֮Уһب۳ب֮šҲ֪ôƽģ
ʲôҶ͵һ𣺡һСبصĲرͼҵõ˺ܶ£֪ܣô޷ƽ⣬Уֻеõƣſƽ⣬˾Ȼ˲Ϣ֮䣬ƽе񹦣
ʦҰ
˵֮䣬岻˵˳Ҷٲ
Ҷüͷϳ˻ȻɫһبȻ棡ܺãǳ֮ãҵõ֮Ϊһ¥кܴͣô˳ҪСϣ׻̺һЩʲôܣ
ǣʦ𣬴Ҫչһ£֪ʲôѾȷ˵磬ȷǾŲ岻ЦֵͼΪҲ˵ֻҪһ񻰾磬޵Уڴ˵ʵӿ²Ķ֡
޷ֻջǡ
Ҷٵʵϣҵõͼһţȴᣬ⿪ңͼն˵õ˵һţ϶ģͨ
ǣʦȥˡ岻Ҫߡ
ţҶٽסˣôĹͣûʹͣһ֮ҶãУԸ᲻ɴݣ
˵֮䣬һӿ岻ڡ
岻˵շȻתΪ˺ɷһĴڣʵš


0711 ɽ
Ѿ֮壬Ϊҵ²УվͿԽﻯ񾳽磬Ժľֹڴˡ岻ƽȫɢǿƥҶٵͷȥɣߣһҪСģñǰ
һСĵġ
岻ٴι¿ͷȻȥ
ҶٵķȥӰӣ˵һ˲ţпȵĳݣͿ컯ˣܹҲú࣬ǾֻܹԼá
ৣ
ɢ˿Уһֳ׵׵״̬
ڵ
ҩڴܿһ¹ȥˣչسأȻһ۾˫Ŀ䣬˺ܶ棬󵽴˰ȻĿջأƺĳЩ
ϣŲرͼľλãܺãչصһ£˾֮⣬Ųرͼ䣬֮ƬеĹԣԼ֣֮㣬ƳˣبŲرͼľΡ
оڻڵλãŲرͼ
ͺˣԼŲرͼҶٸ岻ģԵףԼȥȻɱ
بصջ㹻ʹԼȥһˡ
بزرͼоبÿõһţͿԵõһܹҶٵĲرͼҪȫңϵҲҪңȫ֮ߣƾͼơ
֪Լȥһˣյ룬ڱС
ǣҶ٣ȴûʲôգһ»ɱܹɱ߶ȡҶϵķþǰװ˷һûᡣ
ȥսһʤ֣簴ôݾߡ
ϧǣڿʵķֱûСһ£ǾŲľ磬һûһۼ
ƺ޵ǳ̣ɹ
Ҫһۼѵ޷
Ϊ̫ǿԵʣҲ֮ԽǿˣĵԽǿʱҲԽǼѣÿһ̵ۣ֡ڹϵʷУһЩɾ޵Ϊ̫ǿᣬһҲûܹһ˿һĺۼȥգɢ
ھ⣬취ʼ顣
ʦ
ʱ岻쳹ʦ˵չһ£ڿأЩ죬ĴϢֿ˼Ѿ˵õĵطǴ񼣣пܣǴ֮Уıء˵ĲرͼҲ˵һ
Ŷа룺ˡ
ˣܺãɣ
岻߽д񣺡ʦоƲࡣ
ľ磬񻰾綼ûеһ˵һ岻ɲ֮䣬һڤڤ֮е֣֮Ϣͷʱ͸о˴ӱոռʱǿʮǿᣬһȭԶɽ羧ϵĽṹһϤĸо
֮壡
һͷ˸ûдӵ֮壬ġɴ˿϶ǵõҶٵĸ죬ܺãܺãȷˣӾһԵף
ʦѾ֪񼣵ڵأʦȥУ̽龿ΣһõبصĲرͼռȫǾͿ޵У岻ջȥ
ȷǺ飬Ҫһ޷üͷң㲻ǲ֪Һڽ沼ߣһȥ϶ͻע⣡׷ɱʧȥڵıҺпܾͻᱻڵ˻ɱ
ʦĳȥͿˣ򲻼Ҫ֪δ֣ر䶯ΪԼ޸ضѴ˽һЩبűأ׷׳ӳֵ˵ϣʦȥȡȡߣǾͺĪ岻ʹļ׵ĵ
Ŷһ㿴ʮֵ׼ȷͷȷδ֣Ҫֲ˵δɵ磬϶׷׳˭ռݵȻ˭ĳɾ;ͷǳ֮ߣȰʲôطΪʦΪʦŸĳϣȥ̽Σ
⡭
岻۾תʦ𣬷بصܷͬСɣ˶棬²׵
޷ҵһ𳤱򲻻йܵĵ
ҲãҾ͸ʦ𣡡岻ʵڰйͨҶ٣һҶٵʹݽԺ֮УһżУҵõبؾУĽãΧ峤ϣҲҪɱ峤ϣЩ˳׵ɱϷţʲôҪȫһ򾡣
õҶٵָʾ岻ҲɣҶٻبصĵص˵˳
һΣյɽ磬һʮȼɽ磬ɽ磬һ֮У̫ŴܣϹ޵леϹŶɽ磬֮죬֮磡ǳأңɽ磬ϲ˽УûʿΪصĵطΪû˿Եõɽ籾Դĳϣƺ޴ɽ磬ڵȴ˵Ľ١
Ҷһصɽ磺ɽλ棬ȼǳ֮ߣķ籩Ҳǳǿң񻰾ʮָˣûߵķػҲ޷Сبؾõġ
ʲôɽ磡
¡
֣кըһ£֣ǳϤļ֮УһǱʶ
Ϊλ䣬δ֮УҪ̳ɽĴС
λ䣬ɽˣɽ֮󣬾ʱ˵ĥ£ͻΪϰΪˣ´ͷŻȥ׽ͼϵõôϧǻ´ͷλĴк󣬷ΪӶᣬһֱ˵ȥ硣
ڣλˣ֪ԼӦõõĸɽĴС
ڣλ䱻ɱһˣ֮ϣ΢һʱһ޵ӰӣλʣˣԪֳ֮ǳ棬أС
λԺһУˡ
λ䣬֮ǰΪά̫ӺԣŮҲɱԼҪӶᡣ
ҲҲبصĲرͼȻ֮лõģɽ磬ʮȼɽ磬Ͷһλ䱾ǴߣնɱȫһãҾ͵ļ̳ˣǰȥ񼣣мı˿ռҶ٣㲻ƫУȻѰҵطȥô
мˣɰڴһ٣ͺҶٶһˣλˣ϶ܹӺܴá
⻹ǵҪϸļһҶٴ˾Ȼѡɽ֣ɼ˼ľġ
ã磬ʮȼɽ磬ǰУ·;ңԶҾ;ȥһˣҪ׼һһͻȻİ壡


0712 ʲ
ʲôʦղŲ˵ҪһλǰȥôôԼҪȥ岻
ΪҾã𲻵ʲôãӦξ֮ϣôͷڹꣿ
Цվȥɣ׼һ£һ֮Ҫٶȱչһ£һطɹʱ򣬾նɱңҲѰҵҵڡңҪڰ˲֮УóΪҵһյϾƣһ﹥ξϾϣֿ۳ҵԪ塣һţÿһΣξ𣬱նɱˣͿʹöתΪϸˣ֮󣬹ΪǿΪΪʲôΪڣΪ˾ԵʣԽǿĶˣٵҵͷϣԽǲ£ΪԽ֮˾Խ󣬶ҾŲˣҲ󣬿ָۣΪ񻰾磬ĳϣͲˡҲ񻰾ĸԭ򡣡
£󣬰Ѵӹһλϣ˵˳岻ȫϣȻ
ҶɱңɱԽΪԽߣҵĶ˾ԽԺתĸҲԽ󣬵ʱ򷴶ǳɾҡͷǿĵķϣŸ㡣ȻĻΪʸ֪ܣңԾŲݣõ೤żȻʵϣ֮УΨһһɾˡԺɾͣˣȥɣ
ǣȥ׼
岻æҪȥţҶٺúùͨһ¡
岻ȥˣֳƵЦݣҶٰҶ٣ڿôԸңϣϧʧˣҲᡣټ٣ټ棬㽹ͷö
ǹⲼĹ򣬷ǳ
Ҫչһ£ʵϣҪչأһ磬ʲô·ʮȼϵɽ磬ߵλ棬ܹǰȥ˵ģԽȥ籩Խңǿ԰ض˲Ϣݻ٣񻰾ҲûУл̲̫žޣƬΪʮȼɽϵգǻˣ磬ǻûпٵء
һЩƬή
ǻƬһǧɽСУ޷Ƭ籩УдһУʴϾ;һһЩ񻰾صĸ֣˻ƬУϹҧʱз
ЩƬ֮УǿԵõҲһЩ̽յ԰
ˣһµʱУ׼ãͺҶٶһѣһ˵ͨΣԼƾ֮Ƭ񾧵ҲδػܣԳ˻ȥɽ磬λˣҪҹζ࣬Ҫ֪ش˱䶯δλ˾ͿԵõɽĴС
ҲԣֻҪлԵ
ϣϹŶһЩתҪﲻϹŶδز֪ϵ˵ͻŨȥ̽գһش˷仯ɽ˱˵ģʧʵ̫
һʮȼɽ磬жã
ֱֻ硣
һõˣʥɽ磬еӶõǧڱķչ˽񻰾磬Լ⡣
һʮȼɽ磬Դж
ʥɽ磬һǧڸһ׶ܹ⣬ʮɽֱ׷磬УбԴĻ԰֮ƬֱӲǸʱնɱҶ٣ֱ׾ٵ顣
ҶٳΪ˾񻰾޵ֻҪıԴõɽĳϣУ޵еĴڣʱضնɱҶ٣ţ˲Ϣӵ
Ҫ֪ڹϵ񻰴˵Уڵġ족족˲족족ʮȼɽ磬ʵϣԴǱƿأƽ£һ˵УЩûһͳɽ
ͻȻȫõһʮȼɽĳϣֳǲԶġ
գҪȥð
ң㲻ɹҲԶҶɱҶٵһһ֮УһҪȡſȥδ磬ֻ飬ſԷӡס֮һӡǡδ磬ҲƾķϵͼΪͼⶫǲʱģڹȥڣδͼԶڣԶܹܵ
Ҷ٣ʼҪҵ̫ҵ´ͷҵҲ⡣
һЦεıչ֮У֮Ƭһöö¯֮пʼڻתΪǿ
һµʱ䣬Ҫе񾧶ȫڻȡ֮Ƭ֮е棬ǧ֮һĳ̶ȡ
ڣ֮Ƭڷ֮һܹ࣬ǰһλ֮һôʵͻٶ๦ܶԿǰλǸ˲á
еϵͳпǵٶһΣʹΪ̡
ʼ
öͶУ֮䣬֮ƬĹԿʼ͵Ľͬʱݳ
ϵͳϵͳϵͳ
ء¡¡һɹɵԪڷɵڲչ˱ըϵͳһɹâϣʹȫմȾһƬɫĻԻͣǻԻȫٴηֽ⣬Ϊ΢ÿһ΢Ϊһ̥ͺֻ߱俤һԪ̥УһͷͷԶŻԪԪ֮Ԫ֮֮Ԫڳ˯ŵԶűԴԶűԴʥϢȻ٣һͷͷ̥֮ϡ
ޱߵɳĿ
Ʈ֮䣬ںɳĿԪ̥棬ͳ˺ɳĿĵ
ÿһһ΢ݻ̥
˲䣬˼άƺ£ڰά֮УѰҵεĶ֪еĿ
ͭȼյƽ٤׹ǵѪڵĦڭ޼ǵ޵
Ŀȫ֪ˣȻ޷һĵС
ɲ֮䣬飬ƺеĵ׽һ
ЩȫΪԴ
ɳעΪа񣡡
¡
аĸһ˵ʱÿһԪ̥֮УҲʧɳĿĻԪ̥ͽ˺ɳĿĵ֮УˣѾȫȫûˡ
ÿһϸÿһ΢Խ˵֮Уеĵĸ塣


0713 ɳ
ڽεľ硣

ȫΪϸ΢Ԫ̥˺ɳĿĵÿһ̥ıԴΪϵԼԼˣǵ֪
Ϊˣ汾еףеϱԴ

һɲ֮еıԴ̥ȡ۳ԼһɲǣѾ׳˵ڵʹԼ˽˵Դ
ɱ
ͻȻ³һ֡
̣ħڹǺƺնɱ֮£׷ǧĻǣɳĿӿı۳һ˾޴лᦣлᦵĶħĳ΢һ趯ͱħ罵˼䡣
ʣл꣡
ڣݻٴε̬һл֮ᦡ
ʲ졣в֮֮꣬
ѧ޵иȭ΢һٻ֮ᦣе˹ѹ֮ǿ԰ɽնûѹ
֮壬ѯʲ죬֮֮꣬⣬׷ϼ⣬롣ڰ׵ߵ⣬̫Ǭת⣬ǻԪ⣬˻ĺ߶΢һʱ˷ߣעл֮Уǳǹħ۳˲֮ꡣЩߣǺɳĿ֮дݳġ
ֻҪ΢һͿԺɳĿĵԪʱ޿̶ں͵ȡϵ
۳һл֮Ϊһ¥ڵ˿ԴƵȡĵʵֹ
꣡
޵棬ĵۣۼǳ̣ƺҪѵһѡΪٴС̨ףøˣǲģһСۼʵȻӲ٣һ¶ԸҶٸˡ
һεĽˡ
Щڶ˵ֱЦеЦС̨׵΢ٻ֮ᦾһٷ׷ױա
δ
һ߳ˣ֮УδŨȻ񾧣ȴҲԼ̶ȵĲ֮Ƭ
İٷѹδ֮ͨУ͸İŵķգÿʱÿ̶ȡþ޴Լл֮һɣǷһֺ඼ԼԼͨĿԡ
ܺãǳ֮ãҾȥһ֮ٶȳأҶٵҪʲôôΧɱңߣ
浽ľ磬Ȼź񻰾ĳ̶ȻԶֻҪʱضһ³۷壬Ҳæʼȴı
ͬʱڵĴӪУҶһνӼˡ岻
ʲô˵˴֮еľܹŴΣÿһΣΪ
Ҷ岻ɫ䣺Ҳ˵̫ʱһλɾ޵ڤģ̵֮һɹȷǿ԰ѶתΪˡϧǣ̫죬նɱ˾Ŵ֮󣬳׻ҷ𣬾Ҳʷĳ֮УҲ֣ٶȻص̫ţѰſա
ǰʦҾϢʵ̫ˣǰ档岻ʱ˿̣ѾΪʵ̽ӣҶÿһɿϢ
ʦҲôʮֵĲ򵥣յΪֻǾŲͨˣ񻰾綼ûеǱļʶȴûмܹȵϣܶ˶ΪķҸôãԼصʵ񾳽֮£ҿѹΪǺпܵġ
岻涼˵˳ӻҶٵ
Ҷĳ˼ƺ˼ôԸ棬Ҫ׵նɱ棬ãԵġ
޷Ҳûʲô˲ġͻȻ̧ͷֳ˺εЦÿһΣͻһ㣬ҲͿˣҵãܡһһ֮УһŴΧסҵĴ֮Уɱ첻
ʦ޵Уǧ磡岻ߵͷ
ȥɣ
תҶƴȥˡ
ɽʱ䣬÷ǳ֮죬δͻ֮սңÿһεս֪δսʿҲдģδεȹ֮֮һµȽȽʱʱ֪жٸ֣Щδսʿһ㣬ɱһĴɱӣɽ类𣬴ʱ͵δ硣
˵ĸҲԽԽ࣬δսʿչҲһЩٲά裬˫սȻȻҲһֽ״̬
һʱ͹ȥˡ
ٴδӱչ֮гѾе񾧣֮Ƭ֮һĳ̶ȣϵͳϵͳԶ֪仯ʲô̶ȣڳصһɲǣȻһ쳹ģȴļ䡣
岻
һأͷٻ
ʦ𣬵Ⱥʱˣ岻͵ȴһ죬һٻʱ򣬾ڵҶٷϢͬʱҲǰȥʦϣҪô
ȻģʮֵĳϿңǿҵԹޣСӣҲһˣ˽죬ͻһУһͨˣĥ㣬ڵ֮лҪʹࡣ
ɲ֮䣬͸ӦԹȴɫǵģҵһˣȥɽ磬ǰɽ磬ʮֵΣգ·;ңԶѾõһͼϵĳϣа
ʦΪָ·ɣ
岻æҪΪ·һ֮С
ã·ٶ̫ˣ֪ɽ·ôߣܹųϰƹƬ̾ߣұ֤ڵˣ޷׷ң֪һȥڵ˿϶Ҫ٣ϧǣǸ֪ҵٶȣ
ৣ
һ£Ѹײڶ֮ƣ͵ӥãץס岻
岻˶ʱһȫץסת飬ãԹԴߡ
ֻһͷ۵糸ʧ籩κ˶޷׽һ㡣
ߵһɲǣϹŶҲоˣ͵İɨȴ˸һգĻҳûץ
̫Ŵ͵𾪣̫ˣ֮䣬Ȼôٶȣ


0714 ǰ
ھ֮ڣΪȵȻܵĸּӣ̫ܶŴܶϣעÿһõبصĲرͼ֮Щ̫Ŵܵɨ͸ڿˡ
ÿһ˹һ壬Ȼ֮ƬЩ̫Ŵܸ޷׽һϢΪֻھΪȴ֪ôı仯
һΣ΢һ̳ȥ̫Ŵ̷ܵ٣Ҫ٣ȴƮ죬˼
ٶȣֱǳԽ֮ļޣ˵
̫Ŵܼ𾪵òȥƾٶȣ֮û˿κε档
ǵ첻һСӣֳٶٶ漣ǵΪΪ粻ǡСӡΪɽλߵͼĲžΪ
ԽߣλԽߣ֮Ƶ
ôô죿
ڣҶٽӵ岻Ϣ̾Ͱɨһ浽ĸߣƾ׷ɱԼĴ󣬾ãһҪδǸʲôߡ
ǣɨһɲǣǡ족Ӱֻһȫ˺̷ߣζ׷ٶȣҲ޷Ӧһʲôд
أء
ƣߵʹ֮ķٶȣҴ󣬿˦һеĵˣ⻹ûж֮ƬзϵͳĹܣˣٶȸ죬ϲ˿Բ׽Ĺ켣ҽǣ޺ۼ
ôȫ޷ʦҶٲϵˣ
岻ץдУȴһٶ̫ˣͿһɽ磬һ߹ϵ籩ɨ꣬Ǳһ֮䣬׵ʿǲܷ飬Ȼϡ
ʦʦ̫ˣܲˡ벻ٶȾȻô죬ͣ㿴ܾҪߵλˣģǶʮȼɽɽ磬ȥʮȼɽλˣһп¾ͻԶŻеĻƬٶȣһ³УǾ͵̶԰ΰǷһЩٶȵĺá
岻ȫתɷ˵һ仰Ȱ滺һЩԼúҶٲ鹵ͨ
ţܲ岻ٶȣ˿ûмףǱһԳ֣˸ɽ綼һ͸εһ㣬ᱻκζ赲֮Ȼܹٶ֮£˵ʵ
¡
岻ȫڲ׻һ㣬̻ع֮ʲô֮Ҳʦ˵Ļʦ˵ʲô
ҶʹİɡЦùˣôùңʵһͶҵʱҾѾ֪ˣҶԵףϧҲƣҪƾͼƣҲҶȻȡϵ֮ҲУƭ㣬գ
أء
岻ͷϣһУҵ𵴣͸ԺƺҪԺеԽʱϣһɹ֮ȡ˳֮ɷ֮ȻͬȴͬһԴ
ɷ֮ͿԵΪԲľ磬һ֮ģкܴ棡
֮Ƭɷڶţ֮ӿڣһɷľ磬ڽͻƣöƺ˹֮ͬ͸ڣĵҲ˳ɵѺٳ֣һȻ˾źϾ硣
ܿ죬ɷҪͻƵ񻰾硣
ɷȱҪһͻƣⶼĹЧҪ֪һΪſ飬ÿһ鶼в֮ͬžŹһܹԲɣ޵С
ɷڵǵõ֮һ˭Ķ֣
ʦҵɷҵҺò׸ɵ岻ϣֳ˾֮£ûа㷴ͱе֮ȡߣڲϵţָͷˡ
ңҾûбʦľģǰ飬Դӱʦ֮ҾʹǰΪ͸ڣΪʦڵΰƻ
岻ھʱ򣬻ɡ
ˣ㲻ҪٽƱˣҶٵһһҶ֪ʲôǼٵģΪҶٴݼϢҰĵĶôܷŹ㣿ңҶ٣ȡϵȥĸĸ壬ʲôʥѧԺͳͳһɹɱڣӽ֮£Ҫʹ岻ľ

岻ҶٵģǱˣĿУҶټܣȴš
㣬Ҳ죬ͬӵˣҶٲһˣΪ޴κܿҶٵļƻɹ
ٴκݺݵĴ̼岻
¡
岻ƺһᱮݻˣɫĿɢң״Σôô޴ԭһֱһöӡȴǱ˿޴Ц
ģֻңңôӵдǻۡһջ󣬰ʥ͸岻飺ңҴΪӽҶ٣ͻȻչ͵Ϯһ֮ƬУһϸֶΣ֮ڸ㣬ΪԱˣӽҶ֮޷£ǿҵ͵Ϯܹġ
һһΣ׿ס岻ȴݻ岻飬ȻӽҶ٣ըԱˡ
֮ƬУһ޵еֶΣƼһĳ̶ȣɱе׳־Ա仯ΪԱˡ
ҪӽҶٲſԣҶٵΪҪǷˣһǧԱҲûá
岻Ҷٲˡ
һɹǿӣؽ岻ڣ滨ѼֶκԱ߶ＫһԱɱΣΪǣ岻һ֮ԱɱвңǹɲҵˣӰҶٵˣʹҶٵ˱Ӷǻ裬ֲ˼飬ΥȡΪ
ǣˣһΪһУɱС
һ岻ɫ侲ޱȣǰȣƺһ¥Ǳϴ֮¸ıĽҶٻ
¡
ʱʱһ𣬷籩ңһ漾磬ɨգ΢һ𣬴ƬƬĿռ䲨ƾͼ
ʮȼɽϵλ棡


0715 Ա
ûеʮȼϵɽߵλȥ
Ϊʮȼɽλ棬籩֮ңѾһ񻰾ܹܵ˵ģ壬ȻأȻɷۣ֮԰񾳽µ񻰾ȫû
ϣϵ񻰾֣ܹʮȼϵĸߵλд󣬻ҪС
һһλ棬Լоͬٶȶ˵壬ޣΪ޴ĻƬƯڷ籩УƺǺеıɽһײˣǴ³
ಣ
ͻȻ֮䣬岻ʧˡǰһ޴ĻƬ֮УǻƬ޴̫Ϣݷš
岻Ϣ
ʱ˿̣ڵҶ٣Ҳ飬ǰصɽ磬вնɱ档
һ·׷ϣûܹ׷Ӱӣʮŭ岻Ϣ޷Ӧһɱ岻ĳ嶯
ǣڳߵλɲǣͽܵ岻Ϣʱдϲ˸ͽܡǰ
ž
һ棬족ڣ͵һ˦˹ȥ岻ת˼ȦѪ粻ֹΪʲôôŸϵѵУ쵽ʲôطȥˣ
Ӹ岻æȥߵͷ벻С˵ĽƻһͰҶ£ԼȥѰˣʦٶҲ̫ˣҸ޷ôٶ֮£Ϣʦ
һֱǷô㣬Ȼ˶׷ˣãɲ֮䣬Ҷٵϣֳһ˿ɱ
ҪʦҪɱң岻ߵͷסҶٵĴȣƺûа㷴ҶҲΪȻѶն岻֮ٶջ
岻󣬲ûбϡ
ûãҲСҶһҪȥ
ǣ΢һɲǣ¡
岻ˣȻըˡ
ȫȫԱ˲ңһɾ޴Ģƣɨһл籩ȫΪ˻ҽΪҵǣ岻Աɲ֮䣬ǧʥ𣬺ݺݺҶٵϣʥȼգգձըػ𺣣滯Ϊ
һ֮ڵҶٵʹһ¾ش
Ϊʹ岻νǻ̫Щ֮ڵƬӡǵԼոл档
йһɲͷš
ͼ֮а˵ʱҶٵĶ֣ʵ֪ǿ˶٣Ȼûг񻰾磬֮Ƭȴ֮һֶ֮࣬Ҷܹ˽ġ
ңģҶٵУ岻һôҲ޷˺ֺû뵽ҶٵڷӡԻصԱɱ

Ҷһ˲䣬ͱըϡãûת䲻֮£ը°ȫʧ
ҵţѪɢͣ䶯ѪȾ˳ա
˲ʲôΪǣ岻ԱɲǼ䣬ҳ׼꣬ݺһײʹıԪ˺һһѪɫ˲ϣʹⲻ䡣
ô£ΪʲôԱôң꣬ȻǱ߻ˣδƼ߻мˣײʹʧһı岻Ѿ岻ˣǱ˸ĿܣҸˣΪǿһδƼ
ɲ֮䣬Ҷ˹شش˼ȴӵ֪˵ô¡
Լ˰㡣
߶޵Уָң㲻컯˫컯ߣ˿ԶԿңҲû˿԰ңȰ㣬ͽͣ
Ҷٿʼ޸ͷϣˣ޾֮ʱӿ˳ͬʱͨתһȲˡУ᲻ɴݡ
ǣһ˲䣬һâȻȻݺײ֮ϣ߶֮Ƭһ֮乥
㲡Ҫ
ؼʱ̣ԲؽƬУһ£߶֮ƬҶٽоɱ
Ҷ٣Ҳн죿Կǻ壬ɱǶˣ벻ɣǻѾδ֣Ը㡣һΣ˫˫ͽ֮УֲԱֶΣоôһδսʿͻɱ㣬ǻȡһЩϢҪˡ
ڻɱʱһݳ
ʱҪݺ
ı֮ؼڣҶѾδ磬ҪɽɱԼδսʿڣһģͻʹҶΪԼǻ壬δսʿᣬҪɱ
ҪǰҶٿ϶˼ɻ󣬵˱ɱΣԱδһЩЪ˹ħܻ뵽һ㡣
ʱսʿҶپͻֻɱܾˡͿԻ֮

֮Ƭһʱ֮䣬ҶһѪڻʣһͷ­ϣԾɷǳ֮
һײȡǸոײȥȴһ֮Ƭһ籩ʱ֪ҶٵΪʵ̫Լ񻰾磬ܶԿǵõ֮Ƭܡ
ĻҲŹǵģȡǳ룬ѾѷԴһɵľ磬ҪȡֻѰ·ˣ
ĹҶʶˣ֮Ƭ͵һȻ۳˫һһ罣ɱˣһ絽նɱࡣ
ˡ
¡
һкݺݺ֮Ƭ棬Ҷˣƺָȫʤʱƣ·ÿһжٵأһ硣
ٴδ֮Ƭйһ˸
̫˰ɣжһɻƺҶǲսʤĴڣԼƣɱǾòܣȴܹ϶ȡ˭֪һ㶼
ߣʮΪϼƣѾ񣬶ˣһʱ᲻ָܻùҾֱȥɽ磡
һòܹͶԷƴɱһһܾˣ˹˱ˣԼΪ޴Ĵɵϣ
ಣ
Ҳ룬ת֮洩ϵͳͻȻӴܡ
ܣңܣҶٽ˴ܴ裬ܵ˺ʧԪ궼޷ֲȻŹ棬׷ϡ


0716 ߳ɹ
ҶòԳѪ
ûгԹĴ
˰ǰˣȻߣߵʱƺһϷʹӵŭա
£ͷġһҪ͵ϮԼץΪʹİ취ĥħһԷйеԹޡ
Խޣ֮Ѫʱգ֣ȫ谭
£ȻʼһѪķѱѪԪ׷ҧסĺ棬ʹߣַʮıԪʱӦʹãŭҲ˲ôࡣ
ȻĻܶˣֻ·ζҪը
˾һ׷һӣдʮȼϵߵλ棬ǳΣգ˶ǳԽһڵ̫žͷƵκвϸһߵĲΡ
Ҳ֪˶á
о֮Ƭе½ֵ˰֮һĴɵҡͷһϵеĽȻشҶ٣ԼȴûеõʲôôʧһЩ㣬ڽӽɽ֮Դ߶λˣнܹܲһЩ
ȻδôôܹһЩ
ҹȥˣҶں׷ԽԽͣԽԽѪȼգҷɶ֮䣬ѪȥһѪɫ
ǻƬѪ棬ҲҪһ±ûκҴĵɼѾŭʲô̶ȣޱİԼʵչ˳Ҫɱ
氵ľԼûеõ֮Ƭֻ¸Ǵ˶֣ܶΪ
ͻȻ֮䣬飬һΰĲˡ
ƬƬһûмľ޴ɽˡ
ɽ磬΢һͷ˻֮УѾκɽ綼ҪǶ˻Ҳ֪صö
Ҫ֪ʮȼɽϵĸߵλ棬ٶϣޱ޾ĻˡžĹȡ
ϧǣǵ񻰾أľ磬֮ҲҽʮϵĻѰңΣе󷨣˺
ڣѾ˸ߵλĶ㣬ӽ˻硣
ɽ磬ȻһǶڻУϣţûһĲһۿȥͺǣ翪ٵľ޴ӣҪˡ
ڵ
ֳһЦݣ͵Ͽӷɹȥ
ҶҲǡ硱ڣɵҲв̵Цݣȥɣȥɣ㵽ڻűأȴ֪ѾˣеһЩ󷨣޴Ԫųʹþٲά裡Уɱ׽ֵ
滯Ϊһ׹⣬󵽴ڣɽ磬ʱϤϢҴݹƺļһ㡣
ļУû磬ϤĸоϤζλ˼صĶ
Ȼ棡תλļ䣬ˣԼȫһ֮ƬУͱ仯ΪλģʱһɹɽӵľңҪǮ֮ꡣ
ɽȶӾ΢һȻһɹԾתٶ֮ƬС
϶ȣٷ֮ʮϣ
֮ƬеĹԿʼ㱨һϲ϶ȾʮϣҲǳˣԲͣգٻָ
Ȼλɽļ̳ߣΪлﲻˡдϲ
ۿҪɽڣУ϶ӳ棬ʥҲ˵һԺδһٷ֮ٵ϶ȡ
ҶٴУԼսɣҪ֪һ׷ӣҶٵƲûлָǱ䱾ӵĶˡ
ԶĿˣǿߣȴʱˣ
Ҫеɲǣɽڣһɴſâͼǰס
Ӱˣǿδսʿ
֮ߡ
֮ߡ
֮ߡ
֮ߡ
ɳ֮ߡ
һλ죬֮ߣ
ߣǸƥϢȣɽ纣ڶ
λãѾɹİҶǵĿƼʹҶˣڣǳҪĺʱ򣡡͵ĵλͿˣһնɱδͻ壬ͬõͼ
ϯء
˶
ʼһ㶣֪ʲô飬Ҷһﲼ˴󣬶ʱЦδ磬壬ͳͳҪȻңΪһԱˣͿʹˣǣҶ޵ǲ֮񣡡
ףǧ
ͻȻ֮䣬ˣ㾡ȫһ֮䣬Ѫɽųһõĺÿһ̺һŤ磬йķŭԹޣ߻ɱ
¡¡
Ҷһٱ޳֣ȼԼѪԪƴͷϣǿױˡ
߲õĴ⵽˻Եһ
ã
һھ޴ըУ沨ͺϢ
棬ѾҶײһ
Ҷ٣ҪᣬԷ֮ƣһƴܾˣǶԷ̵֮죬һߴӣһɫĻףǻ׺˿һ㣬ޱȱϸ壬һϣʹǺϣͶ֮䣬һȻΰϡ
ʲôܾˣ䣿ǶҪҶţ걻ŭֱκǷǣҵĻͺδֻǺڶԸ֮ҪնɱδˣԾͺķԪʩչΪֶΣһ򾡡
磬֪Ϊҵ׷ɱȴ֪ԪУУ԰ΣֻܹȴնɱҾɱǣǵԪˣٶɱУȫ𣡡
Ҷٿȫ쳣ߴ󣺡촷ۣ
ʱͷϣһʧˣֳεĻ磬ǲ컯Ϊ˷ĩǬ߶˽ȥ
ɶ񣬴˷ˣΪľ޵У
ߺ֮ҲŭˣǲҶڲҲУҶٰҪɱ

ʱ˿̣ݳĲҽУǧҪ棬ɱҶ٣ȡٽң벻Ԫֲ֧ͣסˡ
һҶٸӵŵ⣺㻹ʮȼɽ磬ΪΣյһ񾳵ĸ֣У


0717 
ȷһ޴֮С
ȴгôң˿˿Ե飬Һ塣
һ磬̾ܵ谭һ˵֮£ˮļٲ֮С
ǿҵһʼʹӦĿȫǻâһƬϸϸ֪ͷһĴ֮С
ɱķκ˽УҪ׽ɱ
ǣתλ˺;ǴƺӦʲôΪģºҲٷֻ˽Уٲάѡ
εεΣεεΡ
ٴ쳹̽⵽δ֪ӵԣתȰٷ֮ʮˣ϶ȣٷ֮ʮš
һԼΧһ̫֮У׹ۣȻള޴ɽ˱ɱΧ
УƯ壬еƺ
Щ壬ҲܱȡһӴ̱ɱ֮ҵúǧͣǽӴλϢƽϢԹת
УͣĲ
ͬʱĸ֪̽˳ȥһӴ棬ںҶٴսϲαװек
ҶһϲնɱߣٽУץ档֪еԪ֮ңһĸܹ˵ġ
Ҳ֪ǲûнɽУȴ棬ĺУŭҲ룺СκУʵҶ٣㹻ʱԸ
ǣ涼Ҷٴս˫ڲͣţޱȡ
ȴɽڲһУȵޱȡΪڽ֮Ƭڻָʥɽ磬õ˾޴֧֣һ
еˣȫһε֮С
꣡
ıһۼ
̬ش仯˫ۿøԶɽ磬ǴڱԵ֪١벻ĦڭСڲɳ̲ϵһöСɳ΢Ӧ˳ȥͷɽ磬֣΢ռ˺ѵ͵̫žڲԣһĴ󣬿֨֨ת̲ɱ
ÿһ󣬶󣬷ǳ
ģԵһ󣬵ϰ׹ۣǷ绯ʬǣȫʧȥǴе
һ紵ץһѣùԷ
ֳ˺ɫεεΡ׷磬˺񣬲񣬶Ҫ
Ǵҵϣȴûһ飬ҿûλվ֮£ǿ޵У
һȻء
ҲһأȻ˵λУˮ̽ɽİغأһʵȴ֮أһҪɽ籾Դ̫󣬿԰ֱѹ
ˣԼõλҲֱӾͰɽƿסҪһѰеܣġΪܹƿɽ硣
ͼĿһ
ͬǣͼڷɢõĶԽ룬ɽ磬ֻһ˲ܹаȻȫΪ˺԰ʹӪ
ȻˣҾȴʵҶٺ֮սΣҶײУԱըȵز׷ҹϢ˥ߣߴս֪˭ʤ˭
һһעսʱʱݳȥ
ʱҶȫչ˾ͨΪ֪һ棬컯Ϣͷ˳ճ½鸡ɽ֣Ǭ죬ϯ½棬ϵߵ
һ컯
ҶͻȻһƣָףѹȣȫ컯ߵʱһж֮УΪǧ֮УΪ֣ߣ߲УҶٵΪ£չֲֳһ档
һһһ֮䣬Ϊ֮ı䣬⣬ʱãǧһŤʱ˿̣컯
컯
һ˲䣬£ǡɳ֮ߡһϣȫը׷飬ҽ˻ΪһŻɳŤϡ
ɳ֮ߣҶٴһץֳ˲̵ЦݣһССɳ֮У΢⣬ɵʣµĶȻǿȴҵĶ֣ոɣ
ŻɳͱҶץϡ
ס֣
ߵ죬֮߶ʱڣȫ仯һƾʧɢޣȴһ̣ȻҶٵͷϣָ£һץһҪҶͷ­ժ
ҶٿҲ컯춦
ͷϣǴ󿪣һһ󶦣֮ߵץ棬֮
ҵһץ̺԰һɽ綼ץȻ޷ץ󶦣֮æٴԾ
ˣ
Ҷаţħʳ֮ߣȻսһҲ컯棿֪ʣڤߡ
ٴһƣͻ컯죡޻
һƴڤ֮ȣֱƣ֮߻ףһ飬һѪ˫ĿôģûϵҶ͵̶ֳȣδ磬λȨصˣΪҶһۣڿԼҶٵĶ֡
Ҷһߣив
ߺһΪ֮ߣ
֮䣬ڲȼգɲ֮˾ͻΪһӰ߿ʼںϣǱҶץϵɳ֮ߣʱҲʼȼߺ赡
һ֮ߣˡ
֮ߣȫâϵһжʧˣֻʣΰ֮ߣֳһһѹһ
ν֮ߵôҶٵϣֳ˲мЦݣδĶҲǳÿҾǣϵаɣ
ȫѪ棬ɽ緢һ㣬ּ֮Ӵսķڣۼһţ׳ٵء
컯֮
棬ͼӰֳһ֮䣬֮ںϣӲײ֮ߵĴ

ɨ˷ײɽһЩƬɢˣһЩ׼Ļ޶ܲˣӴܡ
֮߱һȭѺۣϵĻ׽˲٣ҶݣȴˣҶٵĺҶ̴٣ƵͻȻʧȥƽ⣬ģֲ֧µǰס
֮ҶƺҲˣŨߣǳȥɣ


0718 ڵ
ڣҶҶ޵֮ս˰ȻĹͷ
ҶҶ޵ʧȥģʼΪǿɱУ֣֮һͼ֮гˡ
֮һ֣ͳķս˼
˷֮ͬʱӦХڶ֮ɱУ۳壬һкǿ֮ͱɣ߽֮߱⣬ߣ׷Ҳ˳ȥڿ޷Ҷٵɫʮ־֡
ЩߣǺܹ̽һЩ峤ϵİضѣȴͻ年һ𣬶Ҳܹ㣿
ҶҶ޵һȶ
ٶۣ֮ߴ󾪿֣ҪٶȶԿҶҶ޵˫һ˹ЩȫڿС
ͻȻٴһץȰǵڳ˵˵δ˳Ҫ࣬һ¯Ա֤Լʱʱ̿ǿһڣʧȥԴȪҲȫ
ҶҶ޵צӣϬ죬ʱ򣬸޷ֻܹ
ֻأâǣͨδ
Σͷڣ߿ʼֳδܣʼڻҲʱнʯ٣

֮ȣ˻Ϊһ壬ˣܻȼգȫȥһŴȽȽڶ
ߣΪöǣٴͼٻδ̹ͨ˵أһڤڤ֮У˭޷ܵΰͻȻҶٵϡ
ʲôٻ֮ٻδǷһɱδ磬δеˣҵĽ£
ҶٿٻĴϣʩչ˳֮սķҵڶɱУ
¡
ϣ֣ԿٻҶҶ޵ĿƺڼŭǹͻȻԶԶģδĳ涴Уݳһźʱ֮䣬ҶٵͷϣɳĿľ󣬺ݺѹ
꣡
ҶҶ޵һɱУȻ
˱һºݺݺУһ࣬ҽŭ޹𵴣ݽĶС
ʲôδݳǹһ£ԼĶ䣬ΪղһɳĿһĵ֣źǱģԼ
ʣδӡǵϴܣͷųһ˿־ΪԼ֪ٱ
ڣһ°ҶҶ޵Ϊ֮ͨҲʧˡ
쳹֮죬֮ߵǵҲֻܹԵһ㲨Ҷٱˣ̶ߣ
˻նɱ˴ˣ
ܣûԣԽȥδһɱȻ
ߣ
Ҷֲ̫ˣ˵ٻԵһ˿ϣѾķеҪѾܣܹܾͲˡ
ŴǣȽȽҪԶ˳ȥ
ǻܣߣսˣȡˣƳɻܣνãǵϣû飬Ϊǹע
ʱһЦҳȻݴ͵棬ɱһץʱâУӡ֮ƬС
Ȼ󣬾޴֮ڿУһڳˡ
ϣʼģ֮ڣһ׼׼䣡
¡
չǿֶΣΪ㣬ûе񻰾磬ǿĹֶο¶˺ҶҶ޵
ǣ֮ȴԣΪǿһں漯ֶΣɱһ
ҶҶ޵һڡ
ʲôΪȻܹҵıԴ׻ˣǣ׼ʱҶҶ޵ΪһѪ⣬δ磬һˣһɲһǱݺһơ
ӡǵȻƻҵеδ磬ǿֲһָģҪȡӡǣľ컯֮컯ߣ
һɹ컯ӿ
Ѫ⣬ٴ۳Ҷٵ塣
ǣҶҶ޵ո۳һ̣۾Ϊ֮Ƭɽз˳֮ھ޴ڿ׼

ʱ˿̣һ˻ߵĺУȫɣʮ꣡
ֶˣʮԶ֮꣬ͼ֮бٻ˳ȻҶ˾ʮԶ֮УӲ֮ڵһ
ž
֮ڵͣʮԶ֮꣬һ֮£ͻȻɢһ飬ʧȥԾ
ȡ
ϲһץʱǿԾһѾץУȴֱ
Ŀˡ
ͼΰʱϣڳԽ֮Ŀ飬Ҳ˵һɲǣһƽⱻˡ
꣬𣬷Ϊſ飬ɢķӦᵽˣͬʱ໥ᣬƣ˭һ£õĿ飬ƽˡ
Ŀ鲻ģһҪõһ飬ճ飬ռ˴󲿷ְ飬һõ
滹˲ô߶µõĿ͵ײȥ
ǣԶ֮ɢˡ
ҶҶ޵ȴտյ壬ڿУץ˹ȥȴըǼ
ԭҶҶ޵һɲǣʧȥһ֪ȥʹ߶һطֱˡ
̫ˡ
濴ʧȥټҶҶ޵һܣĹԼߺƴٻδϴܣԼ֮ڵĳȻֻܹʧһߣ
ڵ涼Ī
֪˵ϣܡ
ϧûдϻبصĲͼȻĻҿԵõبˣչ׷ɱҵõĿȻķ٣½˳֮£ȫȫĿѹͼȴɣûκһص㣡
ͻȻ֮䣬һնɱһҪնɱҶ٣ܹô߻ָĸ󻼣֪˭ֻΪǻˡ
ɷӦķ
ˡ
Ŀһƴգֳ̾ܣһ޴ͼճ֣֮ǰŨ౶

ɷˣһ𣬶ʱ޾۽ͷϣ޴飬磬ľˮ۵սʿ񽫣ɱ
ʱ˿̣ɷȻͻƵ񻰾磡


0719 ׷ɱҶ
ɷڵõ˵Ŀ֮ڴɹȵ񻰾硣
ľ磬ǰձľġ
ûе񻰾ǿҲܵ񻰾磬ȴı˹Ϊ⣬ɷͱһֶ汾ζ
沢ȣΪһж֮С
ɷúöɽٰɣĩˣ֮УúһһλϢɷϣһʧĿҲˡ
Ŀ֮ϣֳͣҶҶ޵ϢƣʵǺҹеĵעĿѲƿء
ңӵĿνһˣ΢һܹӦĴڡ
оˣſԼϵĿ֮⣬Ҷ飬飬ȫδĳһ̫ŴܵУδĴܣҲһ봩Խͨռȫ
ৣ
ͼ
ֱˮ
Ŀͼʱ˲֪ٱܹͼ֮йɱ
ڵ棬Ƕͼ֮٣ɼһĶ٣֮
ʧȥһҶ٣뿪Ҳ޷ͼ֮ˡ
أءҶ֮ߣٱڣٶȳԽޡ
ûãڷɱ֮䣬ϵһʹӿнǰһѾ赲סȥ·
ûõģҶ٣ҵõĿȫ㡣
ҶŤԪ˵Ϣʮ⣬ʱʸ׷ɱҶ٣ǶԷĶ֣
Ǹˣ㵽ǲǻˣҶͣ˳侲ˣȻˣԪѣһôǿﵽ˾ͻعⷵգһ֮ͨǰķˣ԰Ѵĸ
濴Ҷӣо裬û˰ĵġ
ʲôˣҪҪѾʧˡһǰȣҶ٣ô޷ߵġٰķҿһΪһ˲ţԸңǰδеĴҵΣ
ʵϣҶ˾޴ɱģΪҶٴˣǲܳκ˵ģǵõĴУҲҪԽ˲ܹΪзǣֻܹɱ
𣡡
ҶЦˣϵѪʧô˵뽵ңΪãΪôΣռϷ磿ܹҽ֣㣬ʤδ֪ĿҲҪõ֡
û£ҶپȻȳˡ
һ֣ǧӰӣââһֻڵƣݺץȻһ¾ͶĹȣץĿ
ˣˡĿȻԾȻһɲǣơʹһʲôȻܹ
ɲ֮䣬ͣӡһѹס˷궯ͬʱһƻл֮ᦣ֣ҶٵĹâȫϨҶٹֽһˣֳ𾪵ɫ
ϾȻһֿԳԽĶѹסǣĻһץȫץߣҶٺΪʲôҵһץѪҺ۳ץס
ȻõѪ֪ΪʲôһץԼԭҶѪԵʡ
ɱ
ҳХѽʯȹȥɱڣһһ޻أƾ˭赲Ҫնɱ˵ƣһƱȳȥܹõ˲սȵɥʧһ룺Ҷ٣ʮֵܵѪҲҪɱ
ǾԣҶٱһѪΪħӰħӰȫ죬İгѪħֺ֮г΢һӰӴŴ֣һѹ£ٴҪУץȡ
񵤣
ڼѪħӰɲǣҶҶ޵ӻӳһƿ񵤣ƿķӡֳ˵ҩҪԣϴҿӣһؿʱرɫһŨҵҩζķ涼ŵˣΪ֮һвŨԣҩƿ֮С
Сӣڱңұⶵ񵤣Ϊ񵤣Ϲ֮УһλƳģڳʱʹöҩȻȵǰʹãʧҩųɾţֻܹеһɣһɣҲ԰㹥ɱָȫʵ
ҶҶ޵ЦţһʱƿöƺҪ
عǧ磬裬ƺڴһö񵤵ĳƾ֪񵤷ͬСɣһҶҶ޵ã롣
񵤿ǳأҶҶ޵ҵȡţ񵤶޷ƿڣƿӣһŹ޷ơ
ֻñУ񵤣񵤵ĳϣܹҩԣҪĲʱ䡣
ҵ죬ҶҶ޵ֶݺݾһ£֪ҪԣҪһԷָȫΪֻ̿ԴԼɹ׷ɱĶתܹʱ򣬹һ
Ҷ٣ҾʶʶʲôѹסҲ֮ǰף
һɲǣڰٷ֮Ũȵöϵ֮Ѫ
һöС˴ü˳ֻһͳɫĻ棬˫һɲ֮Ļ֮䣬Ƿ˰ʧ˿С
ӡǣȡ񵤣
ٴδ߶һѪȼգӡٴһתۣ»ҽסҶҶ޵
ʲô
ҶҶ޵ǸСˣӶ˳ӿֳ˿־壬ȵĿ־壺ӡǣȻⶫ㵽ʲôˣӵôֲĶ
첻£زµӡһʱ˾ͺˡ
ǹƣʣܹ˵ģ׵ףΪĵӡǣȻΪһͱʣԶԶܹģ컯ҲС
ƴˣҶҶ޵ͻȻһ߶ϵƿӷӡǳȥٴαըΪһѪ⣬·ɶݶߡ
ȡ»񵤣ӡһһץ񵤾ץϣʱһĸ꣬ϵ֮ѪŨĹӡȡ˻
ϧϧϵ֮ѪŨ̫ͼ
̾ϢԼ޷߶ӡǺܾãҲ޷ӳӡ֮һͰҶҶ޵ɱˣϧֱԷߡ
ջ񣬵õһö񵤡
ƿץϣۣ֮һʱͿһ޴֮硭


0720 
ҩƿڲƺ񵤣һ磬еǷ죬ҩ棬ҩҩ飬ƻ𣬺һ㣬ȴܵˣҩ飬ԼֻǳݶѣϦ
΢һҩʹԼȫ¶֮ƬУݳ϶ȣٷ֮١Уǿ
ˣⶫɲܹ˷ѣ֮ƬУԼá
ſڣݺ룬ʱҩȡϵ֮ѪʧŨһȫɼ񵤵֮
ҶҶ޵һȡ񵤵ʱô޷ȡԼȡһɽƵġ
֪Լ
ǣܹȡһЩҩԣҲ㹻ˣҩʹͻͽӿٵͻƵ񻰾硣
벻ҶҶ޵ϣȫǱٶ׷ɱһҪϣֻҪһ飬ٻһ飬ľˡ
治ҪģҲ̰ģֻҪٻһԺģΪſ鼯ˣռĿ飬ôҲᱻƣ֮ò˼飬Ҫ˿ơ
ԣ׷ɱҶ٣ڱС
Ŀٴת
һٴֳҶٵ壬Ȼһ޴ɫɽ˹ȥ濴ɫһ䣺ã붵ɽ֮Уһӽ룬Ҿ޷׷ɱӶȻϻһЩôǴ˲ûʧһָͲ롣
˵֮䣬ٴһͣ߶ͨͨͼʱŲƣ৵һ£ҶҶ޵ǰ
һΣҶ޵ߣǴһſͲֱӴ߶֮ڣ֮־ɱֶΣݺݺ˹ȥ
㣡ѵһҪأ
ҶҶ޵ٴ׷ɱһʲô˵ֱɱ֣ƻ֪˲ɱǾԲݡ
ҲɱҲԣٰƽ泤Хڿ˵ԲɱϵɱȴԽԽңÿһλɱþȫҸģΪõǡҩƿֻҪһϣ΢һڣҩƿͻᲹʹͣ
ɱ
ͺһѹסҶҶ޵֮ٴδ߶ӡǣҪҶ޵չɱ
ôɱң꣬ұضҪһöɽıԴǸʱ򣬳Ϊɽ֮ѹ練ƣ
ҶҶ޵ƺ¶˾ģͻȻſһ£һɫĹâ˳Ȼһ棬ᴩʮײӡǡ

ѣӡ˺ѿҶҶ޵ٴʧһֵ̳ʱ򣬾Ѿ˶ɽ硣
ģҶ޵ôôķȻÿһӡǵĶ֣ܹΪȡһѵɱɶľҸ࣬Ҳ޷ʩչ֮Ťתˣնɱ
ٴδ߶֣֮۲ҶҶ޵ˣʱͷִ೤࣬ȻԼ˲٣һɽ磬֮䣬ɽӴˣҼӳϣʹ˺
Ȼ˾Ȼǵõ˶ĳɽ籾ԴκʹСһȫһȭԷĺ󱳺˹ȥ
ȭХҪɱҶʱͻȻɽ֮УðӴ־˭׷ɱ޵
һ۳˳ì漤䶴ֱڤ֮ìͶ
ã̫Ŵܳˡ
Զ޴󲻿ַĶɽ磬ӿֳһĸоΪĳ֣ʾԼ׷ɱҶ޵Ĺֻܹһ䣬ټ׷ɱض֮ء
ߣ
ûаԥŤһ£ʧ
ЩìȫɱƬջΪʱҶҶ޵ͣڴڴϢŴ޵Ŀ⿴ʧĵطȴȥ׷ϡ
˳˺ޣұضҪնɱˣ
ҶҶ޵ָ췢ġ
ಣ
һ߽ǰı󣬳磬Ҷ޵ô£Ȼ׷ɱǱֱǶҶҵ档
ߣҶ϶ʲôʸָҡ˵ϻӡǣһôܣҺս֮УѾõӡǺܶܡҶ޵͵ŭ𣺡ΣȻ˴ǲ˵ӡǵУӡף˾ӵдˣԾҪնɱӡǣսҵġ
ʲôӡǣҸղžȻӡǵ˳ˣҶ֮׻˼ɫɲ
ģ˵ΪǳСұضõܹӳӡǵͰǶ춼ƽˣɳĿɽ磬Ϊĵ̣δһ
Ҷ޵ЦҪȥμϿˣɽ籾ԴĿˣ
ʲôҪμӱԴˣǶɽ籾ԴԼ۳ɵϴпˣһͨͻΪˣǼʮ˿ͨʼߣȫѵ
Ҷ͵ĵ
ߣӡǵ˶׷ɱңɼҵϣӵޱߴˣй˼ɣܹӡǵ׷ɱʹҵзһҿ϶ܹ̳ıԴΪɽ֮ٵҵλҶ޵Цʮֲ̡
Ҷ߿֮󣬶ȫҶ޵ҶΪһţȻģҲãҶҵĵӳΪ˶ɽ֮õԴϡô磬ҶҵĶ֣ҶҲͻΪĻҼ塣
˵֮䣬Ҷ޵һͽ˾޴ΡɫɽΡΡûʹصĴڡ
ϧϧʧȥɱ˵Ļᡣ
ںԶĵطϣֳҶٽ붵ɽһĻһУԾ޷ˣΪΪʮȼ磬޷͸еıԴȥ
ǣҶ޵Ҷ׵ĶԻȴȥ
֪һҶ޵ͨ˱Դˣ˵ȷǴвݲܹȥˡ
ΪҶ޵أμӿˣҲһʱԳģԼԼݣҽʧȥڵвᷢչø졣
ˣȻȥɷõһλϢУͨͼݹҵҲһǲ£ɷ̽
һӦɽеһЩԪͨͼݹӵĿǲͬκһڵ㣬꣬ͨͼͨд͡


0721 
ɽȻ󣬵ʱܹҪϸ̽ΪܹУѰҴĽڵ㣬󵽴ģԴյɽȨ
һѭ򽥽Ḷܹ֮́
ңɽǻâԪ͵ľޣҲҪһһնɱǳΣա
λˣֻܹ֤Ԫ̫󲻷һЩе;ȴûеֿ˼Ҹ㻹㡣
ɷвͣȡԪΪ֮⣬ʱʱ̴̿ݳĿҲΪɹۡ
΢һһɻâʹдע֮ƬУʹš
Ҷٶսĵʵ̫󣬶ûܹһնɱˣǳ˷ѣڶȡһöһƿ񵤣ջҲǲС
÷ػ˽Ļҵܹ£δɽսԽԽңڽкܶ綾Ҫһʾ޴ϵʥɽķչܹ
ಣ
漸ʹӸߵλ洩ﻤ˺δսĽڵ㣬˫ҪڶԳš
һ·ϣҲδսʿҳɱӣһЩɵսսѾȼյԽԽһЩѾޣڿǱʱʱ̿Ҫɵ׳Լ
δɽһѲ˷ͣɢҪȾɽλ棬͸֮ȥ
Щ涼ûȥܣֻ;ɱһЩͼδսʿޡ
ڵΪɱЩֱһͿԴЩδսʿûһܹӵսʿΪ˵һЩˡ
սʿδľӢս񻰣ǬΪǿ֮ߣǵǬ۷壬пܳľ硣
Ҷ˵ʱܹɱߣȵľ磬ƾ֮ƬͱɱӴˡ
־Ϊܹģֻܹƾͷ迹⡣ҪΪƾ񵤣ʹԼٳ񻰾磬Ļֱ죬ǿ߶ǸʱԼΪôһ㣬;ٲάˡ
һ˾ڵĵ̡
ڵӶĵȴſڣһ¿֣ʱΧ칫ӣڻˣ˶ڵȴľԮлͬ塣ڶҪˣأҩѹƲסˡ
ҵͬ壿
һ㶣ԼعӵݣͬҲ塣
Ȼ彵٣岻κսôܱԸȻʱҲиǰμսһ綾ҪҲܣǳһЩظ֣˻ʦϴǼٵģİ˲ȭҲ˭֮ƬģϢҲһʧαװصĸַ֧Ҳûʲô
Ժ֮УѸٵ˼ţȻʼҩȻѹס⵽ô£
βѾһʱ䣬ΪҪչأԾһЩҩõȥƣյЩҩԻ綾ƣȻܹ׸Σֹ񻯻ǿԵġ
ھȻѹƲסѵ綾б죿
ģδƺƳһµ綾ǳң߼޾ȡһ̵ãҩһʱӻҲѲ˶ٳʱ䣬ЩûлѾಡΪ˷ɻң
ŶҪȥһ¡
̴̤ԼġҩáͻȻ֮ոս룬һžԼҩõĴңһ´ơŭ𴫵ݳǸʲôҽ컹ôҼҹҪǳʲô飬񻯣һҪǾȫ˵
Ҳ̶üͷһ壬ͿԼĴ˲ˣȻƵģһЩΪͼĲԱߣΪŵһȺףƲ֮ɫĴ󺺣꣬ߣΧһ綾ꡣ
һϣܣȫǶĴǣ֮УȺףԶߣΪһȻϺʡ
壿
͵һͷһȺ˵ԭ͡
ȻǸ߹壬ʮȼɽϢ΢һϢӱϢгƬʧŨҵϢΧһЩռ䶼תΪ֮ȡ
Աһ˰ýһЩϢ͵Ľ䵽ϣʹҽһȫƬ˳Ȼ
һ£Ǹ˵ƾ͸Ӷ񻯣ȫŧѪһ¾ӿ˳ޡ
ߣһ˻Ϊޣɱˣһ͵ǰһһƳʱڳݣݺݴ˵ؿڡ
ˣһߣԱվĶŮεѣǰֹǱ΢һ̷˳ȥ޷
ס֣
һһͰ󺺵ƾײ󺺵ֳСӣһɱˣ
죡
һŭ𣬴ϴݳ˺һ㣬·СĿռߣƾɣݺĻѨϣһϵеı仯Ϊǳȴռ仯֮ͨ
ƽпռ֮ߣÿһƣƾ£´Ǻӵת
ǰҰһЩ濴Ҳһץָ֣ƺ涼˳һץ֮䣬ռ̣赲סһģƾĻɱ󺺵ؿڡ
ټȻ˳ȥײǽϣǶȥѪ磬ܡ
ӣң
ɱ
ɲ֮䣬ϵеı仯ַ׷׳֣Ҫɱʱ򣬾ڵĵӽλס֣칫ӣҪǴû˸ǹβˡ
ʲô죿
ٸǹβһ󾪺쳹ЩĸֵǷ׷ס֣еǰס档
ҲܣһǸѾ޵֮УȫƬˣһֳԼıĿ۾վ
ף
ԱߵһԶŮæ
лҽΪƺ綾һСС˼Ϊл֪æԶʮɽ磬ĺ̫ϳϣԺ칫вǲǺǡ
˵֮䣬ߴŶŮҴȥ
ߵʱһ仰ҪҵסȺˣ˳𲻱ĲΪˡ

һЩ־Ҫ׷ȥһնʱЩһȥ׷
һɨڴಡˣɵõôĲڵȴҵʮֲһһҽΡ


0722 ޼
ţ
һ˳ǽһʱǱǶǽ֮е󺺾ͱڡ˳һУʱ
ʷǳǿ
һڡŭĿԲ͵ĵСӣȻ˵壬Ҵϸܵ˻ϢΪ¼Ѫͼǰ˲ѪȻҷΪ߹Ϊߵȵڣ£λ峼ľĽ
˲壬Ϊڤħ
еȼǡΪΪأξǡȻڤħģǡ
͵ȼģǹ
ʦĻһ壬ûڰ˲Уڲеߺ͹塣Ϊ壬ʲôС壬ռһʮȼɽ磬˲ɽ壬˲
κ壬˲֮УµūѪҪͼһȡ
Ǵϸܵ˻ϢԲ˷Ϊһūǿٶ٣ȻԺȥָʹ
ЦΪƺǵã˲֮УΪذɣ˲Ϊһʲôʱȡһĳƺˣ飬ҵ
Сӣ˵λ壬Ҷλ岻ҪƤЦһƺҪٴζ֡
ͣ£
߿ʹҪɵ͵ĺȵԼѧղҪ
ʹĿһ棬ֹͣסŲղһˣʮֲʹΪʮֵͼȫǿֵķԪȴϡ
죬Ҵϣܵ˻Ϣǻһİɣߵһ壬֣
ʲô飬ҪƲˡӻ֡
㣡ɫһ䣬ֹһ仰һˣ幫ӣ޼һǿδսʿ֮ս綾ܹܲЩˣ˾ˣǳǧҲҼҹһָͷɲ˷ʱǡǹԺ󣬺ô޾
֮УеĲ˼һЩɵĸŭĿԲ޲ð˺ѣǰƺ޵Ѿˡ
ʲôһȺĶ֮УһŮǰĿɨķҰͳͳɱ⣬ʲôʮȼʮȼɽɵˣԾūһ㣬Ϊ߹壬࣬涼磡
˶䣬˵
Ŷҵ˲ֹһ
üͷͻȻƮ仯ӰӣĻڶΧһЩ˵ͷϣЩϵ綾ȡ˳
һЩжǳĲվ
ǻָ֮󣬲ڴ֮оô׷׳ȥ֮ǰ󷨱ͬʱаƣȴȥ֮ĸֱ
󵨣
ֿȻȽԼҹӣȱˣɵòȻŭɿݵͻȻץ棬ʱƬΪצ֡
գ
צ£Ӱɣ档
沢ָ罣һ㣬Ƶצƣֱֵָ࣬һߣѽķ飬ȴ𾪣Լһдգֶμ˫ȻûܹһŲСӣΪ񻰾ľˡ
Ҫ֪ͬ񾳽磬ʼ࣬ħ֮޵УѾ͵е̫ڤ൱ͬһ࣬Ǭľ磬ҲδܹƵסնɱʮ߰˸ͬ񾳽࣬Էˮһ򵥡
ʡ
԰꣬Ҳû˵Ǽүֻһ͵ͣҵƣҩνͣ˿Ҫ̽һЩĵϸͬСɣҲʼԿδ硣ʹδвǳ֮嶼޷ˡ
ǻ΢壬ôԹӣңҲ֮¡Ůô㻹Ҫ⳥ɣ
Ҫ⳥նĵңҪ޶⳥ĻǾʹү߰ɣҲΡ
㣡Ů㣬һССĻΥǵ˵ıĸ֣ǻ峤ҲҶô˵
Ȳ˵ǵ⳥⳥ñģһҵƣҪ⳥һ壬쾳磬Ǭ񾳽һö飡ĻǾ͹ȥҵҩòӭǵĵͻȻʮֱ䣬˶ͣβֱЦ
ֱǷˡŮţצѾð˳
Ҫʲô꣬һĵĴݳʱ֣һ͵ǴܲϿ˹ȥȻҹӣ޼ǿ
ȻǹҲˣЩסŭִ֮ͳһö飬档
濴йȻ̺޴Լµ˲ȭȭмôɵõͷǻٻƵ⳥ǹӣǻҪȡꡣ
㲻Ҫ̫ˡִŭˣô߿ɲá
ô롣汳˫֣һںģ
ãҪʲôֵ
ܼ򵥣ǹ󴲣ҺϲҪˣȡǹӵܺϵʲô
ָǴ
𡭡
Ҫе嶼ŭɱ£ֱԭ¡
ɱΪǹβ
ĥҾͲţܵסʹࡣ
ߣ
ͻȻߣǿԿһַɢҩʹҹ綾أ̱ޡ
̣Щ嶼Ͷ
Ӧ幫ϵϢִݳǵȻҵΪֵá
£Ůӣֻð幫޼óЦһ֮䣬ͱУʼ
£þǹ˰ɡϼ鶯ŵ
⻹ࡣһӣץס幫޼֣롣
žϣֳɫ磬һҪʹһ綾Ȼƽʱľ綾ٱ
Сӣ
һû⣺ƲãǱضҪǼҹӵ֪Լ޷ǻص˲磬пܱ


0723 Ͷ
ǼʲôûƲ˲ĶҩҲһһ⣡濴ȺȺ鼤ܣ̱ñٸ£ǹӵβŲ𡣡
°ɣ¡
Ȼһӵȴʱ
̴ԶԶ˿һЩ˶˳ȥػסã׼˽ӽڵһЩӶ˳ȥΪ̫׶ˣҲûа취忹⡣
ڼҲܺ⣬ǧ֮һﲻ
һ㿴幫޼ȻеҪӲܹиΪˣڵһЩ̫Ŵܶͷƽʱͳˡ
һҲ;ڵùϵΪ˷ڶԼնɱͬʱԼĻҵԼҶҶ޵߽ڣʵǣͲÿˣһλ뻤ˣһҩڣڻ֮⣬绽꣬Դ
綾⣬κⶼҪ׬Ǵ׬׬һЩѰұضҪÿ졣
ɫ磬쳹綾ĲʼڴȾһ군ˣϧʲôˣõĿ֮ʵٶӣ΢һͰɫĲѹȥͬʱаȡ
޼ӵȷȻܹѹⲡôãⲡգԻɵһ̫Ÿλ֮ң̺ħ޵һЩһϮ˾ȫȫ仯Ϊޣָ߼ģδƣ޲Ĺκˡ
治һʹ֮Ƭз綾ɷ֣һ綾ȷǿࡣ
㣬ǳ׾ͰѾ綾߽⣬ϳһŻ棬ҩϢЩҩȼս޼ӵڲһĺɫ类ΪɢڿС
ء޼ڣӴľԪߣƺһϹŷӡҪѣȻ֮䣬۾䣬ס˫ۣͬʱϴݳһ籱ڤȻҪڵ꣬Ǳһзɡ
һɽ磬һɡ
;֪޼һԵĸ֣ɵ˲䣬ڲѾתƣһǿͼ֮У޼ڡ
ʱ޼ӵھͿʼ˾ұըֳѺۣͬʱ⹫ȫһһɷŭϢڣҪзڵǧذת΢һɫ綾һ˿͸޼ӵǱ׳֮ٶȷ޼ӵƱڶҪ͡
꣡
һ½˦޼ӵƣƮȻˣ޼ӣȻ𱨣Ҹող綾ȻʩչҪҵ
޼վȫ·ƮɣĿӣſޱȣһЦѿȻǸ˲ţΪ̽㣬ĹΣȻΪĺľ磬£ȫƾһɷӡǱи֧㡣
޼ӵΪɲ⣬һָչֳ˳ưԾݰ˻ĵһӣЩ룬վ
ɣ
޼ӻû˵߾֡
ʲô治ɫ
ǵö飬رܹӵе˵ġһЦѵΪȡر
ǵҽƳ𣬾ȻҪȥЦǲҪ˳ȥܴ裿˭Һ⣿
Щѹǣ壬Ǹ߹壬¼ѪأһжǵģҪ׸ǣŮǰһô㲻Ը⽻Ǿͱǲˡ
ˣ
幫޼һʱ;ԼУǵһҪɳȥȻ޼˼Ľƣһʱ޷
Խƾͼƣ
һ
װһѹסģȫ𵴣ǵͷ˳ȥ¶ǹӵ¡
幫޼֮ϣЦݿ棺ܺãܺãҴûȻթҵˣ˵ôɣҸһᣬͶңΪ顣ֻ
ڴܺڣ
ͻȻ˳ХЭ飬ھ֮ڣҩãҪܵڵıӻĸǰңΪʲôֹ
˳ȥòϢܶ˶
ǣȴûһش
ˣһڣҺԣҺԣ³ֻһɻ𡣡ЦϵĹͷͷӲӲǣҲ
ڣЩ쿪ҩãǷֳɣ׬ȡ˲ٱǣǾȻʱ򣬲Ųʣٴź
ǹģ֪ڲǲܹ̬Ժڻ֮У¿ɣûһ׾ͷڣô϶ᱻţ˵壬ԼþڵԿ޼ӣԷͰǱסֱ뿪Ҳ
㺰ƺҲġ
ŮҲЦˣͶ·
̫ŴܵʵҲڹ۲һУûȥ棬ڽţҪҪȥ˵仰
˵ʲôȥ֣ѵǾܹɣ飬ԺˡѾ˻ˣվҪã˻ùϵȴʱڲ顣
ıҲ峤ϣ֪᲻棿
峤ôԤλߣκ嶼ѹ
ǻ˵һ仰ɡ
¡
޼Կʱɲ֮ڵ̫Ŵݳ칫ӣǲæļ£࣬棬ԭ¡
Ҳһĵɡ
ãȻˣǾڣҲûаϵ泤ХǰĶԹԹһʹ
ˣҪ˵Щûеķϻˡ
޼ӲͷĵһָͷôΪ飬Ҫڣڻ֮УԿδаħңһβˣණ㱳峤ϣҲԵõͣǼλԳΪļҳǵļū˵һ֮£֮ϡ
Сӣǹôĺ˵Ϊʹڤ粻飬ǻ֮ӡԾԾԣȫͷΪǼҹ¶ˡ
ٹ£
ֶ
泤̾ϢһȻҾͳȫǰɡ


0724 
ͻȻ֮䣬ˡ
׵ĳ֡
һ֣˾ͻΪһ֮⣬ϸ˿涼һΪĺľ磬ûжκ֮ƬĹܣڴԼͨΡ
ĺľ磬Ѿʹʹ֮ߵʿԷӵһ̶ȣ΢һٶȿ̫Ŵܶ޷׷
Ȼֱ罭⣬˿նɱ֮䣬ݺδبţҶҶ޵֣ľ飬ΪʵҲ÷ɿ졣
Ȼߣ񾳽ǿߣҲ޷ͻȻһ
꣡
ֵĲϣһѪۣȻټһͷ­֮޷ԼȻ˲նס
ɱ
һƣֱֵϣ°һ±ӡڿУΪһѪȾ˴ʧȥͷ­ڣ֮ͷ­ҪϧħӡʹľѪԪȫס
ͷ­ɣҲ룬һУͷ­ץϣһȼգͷҽУֻΪԭͣһͷɫѪ죬޷
žһ죬ͷӡϣͶһˮɫϿռ䷨ɵģոջݣ֮н޼ӵǿߣͱɱӡꡣ
ʲôҲڱǰҡҡͷӡ

޼ƺûϵȻͷֱ֣Ƕƣһ֮䣬͵Ĵ˳һѹǧɽ¡£̱߽⡣
ڣǧɽ򣡡
˲ȭ
޼ʩչ˲ȭеȭٱ߸һ硣
ûд޼񻰾磬Ǭ񾳽硣־磬ڻ֮Ϊˡ
ڻ֮лǿ
޼ȻɷȴԶԶȲҶҶ޵Ҷ޵涼ƣҳɹο޼ӡ
ڲҶ޵޼Ϊ޼ıѣ˲磬綼ҪǿᣬҶҶ޵һֱûչֳԼǿѡ
Ҷ޵չԼǿʵôڵ˻᲻棬һδ֪
ʲô˲ȭʵ̫ǳˣҵİ˲ȭúûȥѧϰɣֳһ˿쳣ɫһšҲ˰˲ȭһȭХ˲Բȫ˳һɾʹԲǰػĹ֮УһɫӰӣԼԼֳ
֮
ˣ
ȭײ޼ȫһϵ·Ȼըը˲䣬ݺһƣӡ޼ӵϣʹǵſһںѪ
㡭˲ԲôܣȻܹѰ˲ȭԲĲΡ޼ɫһ䣺ϵ綾ûӣȻ˵󣡡
˲ԲȭҵõԶһŷѡЦȻѰ˲ȭԲ̫죬ǲҪ¶ȥĺã˵ǵõԶķԼ˲ȭȴá
ң֮е඾ȷûɾԲҪ̫඾Ҳٰˡ
ӣ޼ӳʮֲģڱҪֳųɵĹѹסƣͻᱬôս
ɱ
Ůӣ󺺣ͻȻ汳󣬶͵Ϯ񱩵Ϣһ½֯пռ䡣
󣡡Щ˵ȭϷֱʹ֮ȫ֮ϣķ嵱
ǣʱʧˡ
ܣ
Щ˵໥ײ˿յĵطÿһ˶Һˣ໥ƴɱһǡ
ôʧģ
ô£
Ѫڣ߾ʹݳ޼ľ棺Сģ޼Ӽӣңɱҵˣ
ǳˣ
ǸɷŮӣͷ­߸߷𣬱һץסȻӡһΪһˮ
ȻǸ󺺣ҲնҽҪָʱս۵Ĵϯ֮УһЪ˹ĲҽУûϢٱҲ֪군ˡ
ţеҽУ޼ӵ£ȫɱһһˮΪһϣЩ֮Уӡ֣Ůӣ󺺣мꡣ
ǶΪԭͣѾûϢܻȼգǵ꣬ǵʹధֻҪ忴ȥ֪ꡣ
㾹ײУĸ֣޼ָҺҳ֣ɢˣȫ
ȥɣһ綾ʲôֻҪÿѹƣ˷ѹѹƵסǼסܹŭһŭߣȫҶȲ㡣ĵǵ㣬Ƿһߣպգһڻ֮УµĵãʥҩڣƲˣҪϵľ綾ֻҪ㹻ĴۣһǿƵġ
˵֮䣬涸Ȼ˳ȥһЩ̫Ŵܵɨ䣬ȴʼץס
ڵĴܸʧ룬ԼԼԼпܸһ޴顣
ڣ沢µǻ˵һλˣӪôãɿߣթߵݣջһϣݣٶٿ飬Ļܰϵݡ
ڻ˵ӪУ⿪ţֻҪһãûţʱһĹĵӣҲɣΪˣһЩڵĳϣҲ׷Ͷ
ڻ˵ӪУѡһ̣ӡһ򣬶ʱ𵴣ƾ๬̨ͤ¥С磬һţȽȽˣɱڣֳ
̫ŴܣҲ˵;ַͻ飬͵ؿţ۲ôٵġ
С̨ͤ¥󻺻֣ɱڣʱа𾪣ѾǬ񾳽ֶˣǸߵֶΡ
Ǭ񾳽磬ٸ߼񾳽磬ǲϹŶЩһ㲻
δսʿ֮ߣ֮ߣ֮ߣɳ֮ߣ֮ߣ֮ߣɣ΢һʱŴƾ߳ˡ
߶Ǽǿδսʿ൱Ǭ񾳽ϸ֣ȻҶٵĶ֣ȴɵŷɥ
೤ǵС
ȡ֮δΪǸ֮ƬȫΪ˿ܣǰǿ


0725 Ż
һͷųŨҵɱݳȥ̾Ĳˡ
ϳǿս֮⣬пֲ綾˶޷ֵܹ⿪綾ģûбˡ
ǣ֮еδսʿߣǬ񾳽޵ǿߣߵ죬֮߰
ǵģǵȷǿ֮ߣ֮䣬ڰǰȥɱʮŵȼɽ磬죬һλ죬񾳽ȻɹȻûдɱԷȴɹǴֲ綾˾Ȼɹѣ
ǰѾˡ
ôǵģѵ
ߣȻƳ˿ܣܹƳɿܣһʶ
һʧˣ˼ܹܲԼڶԷ֪ˣڲǺϡǿиɣҳͷȻҪ¯ƬƬ벻һû綾Ҫֻ֮У
ڰʯͷԼĽţãЩӸ죬˲ٱأϧڻñؼˣԼҵˣȥƵĻ֪Ҫٴۣ
ȻŻԺţ߿һͷų˶֪ıиҲ꣬һҪùϵ
ˣڣں죬յһŻ̾ͻ鷳ǣôûпˣ
˰ɣǰЩʱҵõϢҶƺһ˻ˣȥޣͬʮʦҲˡ
Ī챳˻һ͵Ҫˡ
޴Żġʥҩá棬ȥеһЩ̫ŴոսУҪܣ̾ͱһص̵ͨѣƺһ̫žޡ
ҷ˭ҿߵľʹɵ硣
ӽ쿪ʼʥҩڣŻƸ֢綾֮⣬һϵ⣬߻ħԪתԽ⿪ѰңȥھڵĵУΪڵĳͷԼ۸ǳ֮󣬵ڣҵļ۸񽵵һ룬Ϊ˷սʤδа񡣡
ʥҩòúãһ˳ڸ˵Ĺ׾նɱߣѾƳɿܣҷģҵԪұϴơȫƣֻҪʥҩûʲôģǶ֣ȻģͲòɱˡ
¡
һ
ʥҩڵſڣһ޴ɽţУ涴ʹ󣬷˵Ľ롣
˷㣬ҲԼ㣬󿪷֮ţ̾׳һذը
Ǿǣͻ
Ҫ֪޵֮¾ʲôǾһλ֣õһźܺõǲܹΪǰһͻ߻ħըԪҪ
ǿɽɽܹá
ܹ໥ͻŶӵˣ綾ĻҪ඼ࡣ
ʲô
׳ذըʱ򣬹ȻȻ󲨣̫Ŵܽ֯ԲţҲһЩ̫Ŵĳ˼˱һλϹŶȻѰ˲ȭԲԽи֣Īķţ
¡
ʱոտĽɫŻǰ棬һ
Ȼ񻰾磬Ǭ񾳽ϳ
һ䵽̨ϣ̨ŵӣҡҡͷΪŵӣ龳СˣΪʶô
ʵϣҵĵӣ潨ʥҩԺͻ𽥰ԼµĵóϾʥɽܹ֮潻ף޷Ѫսǲкܴɾ͵ġ
ڵԼڻվ˸Щȫ󻷾УǾãԺɾͲŻ
ʦ֣ʦ֣ףʮЩˡҲʥҩ֮顣
ʥҩС磬ãʵ֮۵Ĺܣ̫ͨŴֻܲΪڸ֧֡
ЩӣǳǸͽһ䵽ſڣ۹䵽ϣôպյȻƳ˿ܣҪԸһߣʤܶ˵á
£͵͸ȥǶʮ˵ɽ磬аɽлˣڻ˳ͻܹ⣬ҿԺ˰֮ΪֵܣзıΣ
ԭⳤҽҩġ
˳ⲻһˡ
һ⼤Ϊ˽ɫﳤлߣֽ˽ȥ̫Ŵܵٴμҽг˻⣬뿴лܹܲڵͻƺá
֮Улһ˫ۣԿ󷨺ͻƬ֮УѰĹżΪˣ̰಻ãʹΪͬʱҹҹͻһ쳣ʹֲ࣬Ը
ǰ֪ܹܲƺã
ȿܹƺã̾ͳΪģǱҪȥơ
лһˡʥҩáУͿϣ˫ִ෨ֱԼδţδɵõͷ칫ӲѧţһʵǷͬ졣
ͲؿˣԼ֪û񻰾磬ⱻ˱ӣҽųû񻰾Ϊһſ޵֮һɹΪݣתǬ֮ҲܿҪɹˡ浭ĵл㻹Ҫ˵һڣѾ˵ˣҲ֪ˣΪڳͻ಻ڣнķ
Ӳ˵ɢרһŰɡлЦҲ֪˶ٸ£ıزɹҪɢȥʵ᲻á
Ц޴ǾͲῪҩʥˣ˶õİ취ұ֤񼶣໥ںϣҲͻˮ齻ڣΪһ壬˵ܹεľ硣
ʲô
л͵վˣôл֡ش֮
޷ֻҪԺάͿԣϸֳһ˿΢Цǵһŵģҿ꣬˵˶ϣҪѧڣͷ
ֻҪܹƺãҵΪֵܣͬ˭Ҷ㣬Ƕңл͵ĵ
Ϊϵͻʲô


0726 䶯
ãһ仰Ҿͷˡ
֮׳ذըΪ˿ٽύģҪʮ˸ԼΪֵܣǰ˲ɽҪһԼҲÿΣˣԼԼѾΪһ޴֯ްԵͣϹŶڱƶһϵͳҪƻܹġ
һҿ﷢ġ
лƺҵƣұضȫάʳԣ֮¡
ȻˣҾΪƣ
ͻȻлߣۣһͶһ룬
̣л͸оڴƺҪعÿʹ಻ĵزʱȫ´졣
Ҫ£氵аԼ仯ۣκ˶ʵϣϹһζԽԼĳɾͣ
ЩΪС͸лУлӿˣΪһݸŲɡ֪вһš
רŻҲܰԲ˲ȭԲ˿ͻ
ȻҲӡǵĹУк壬һԣΪ֮֮
ˮɣһԪ
֮ͻȻһһлı֮лȫֻࣵһ죬˻Ȼͨͨ˾þñľ˼ֱ̾һֳĸо
ͷϣΪˣͷϣϢһЩͣȫûˡ
лʱЦ޳ˣȻԲһԪ˼ҹζľ簡벻ɹˣĸ֮£ֵܣǽΪֵܡ
̣лҪݡ
ܺá
濴лı飬ĵĵģ֮û̾ߣĻҲ͵ΪֹˣȻҲܹȥһٶȳͻصǰģҵƣα겻αҪҪҵҩ裡
˵֮䣬һ˦֣ʱһƿҩˣлУطרŻҩ裬ÿ֮ǰ㶼һҪҩ˵һ֣ڻ¡
ʵϣͱҩˣһЩЧǳĺá
ҲֻܹĻûǲġ
һ㡣л亹ֱðԼȷ˼ϣرһԷƺˣģԺҲûа취
£лͺΪֵܣ˰ݡϱ飬벻
л߳ȥʥҩʱ̺䶯ˣ̫Ŵܵɨ䣬ͷлͷϣԪںϣ޼䡣ʵǰԼԼԺлٶͻƣ죬񡱵ľ硣
񻰾磬ÿһصͻƣޱȼѡ
ǵ֮󣬻ûشҲͣˡ޷
ڣлȻͻƵļβʹЩ̫Ŵһ𾪣޲̾ҽҩ
л㣬칫ƣѾ͹ӽΪֵܣӴ֮ҵ顣лȥ֮󣬴Ϊ棬ͬʱԼݣ˸Ӿ裬Һ
ಡ
ͬʱлǰлϵܣƺϵƣûаϳ
ԭǿ档лһ֪Ƕʮŵȼɽ磬棬ΪԼһҪһЩġҲͬʱ˾ͷ޷ʹ˺ܾá
ҵȷǻڵλϸ粻źԣ
ͻȻ֮䣬лˣƣÿһƶ˿棬̾ӭڿײʱըһ
л˿ȴˣޱȣţлĽ
ߣȥ죡ϵ͵ķȴлסˣĵ棬ҵĹϵҪǣһЩֵܲƵġ
úúáһֿǶϣʱĽŲʥҩ֮С
һֳˣЦһɨеƣΪͨǵҲһˡ
ǿػһЩʥҩõĵӣͻȻ֣һâһӵϣǸëϴ裬ʱͻƣٽ٣ΪЩӷëϴɣʥҩõ칫ӣѾΪǿֵܣԺҪҪʥҩõҩ踨ſԡǵʵԽǿҲÿ
ЩӣҵһЩĵӣõ˷ëϴ裬ϲֳ˿ϲ
л㣬涼ɹˣ䶯󣬽˸ʱһʦսſڣ棬ǲҶ֣Ҳܹѧںǿơؾء
ΪʵԽԽл㣬Ϊֵܣ˾Ͳҵοƺ쳣ص̫Ŵܣ
һЩȴ֮УΪֺʥҩãѧһЩӺôЩӵΪڽʵǣ˸߲ңһʱ֮䣬ʥҩΪΪٵɡ
ЦЩҽҩ棬֪Լѳɡ
ңЩ滯ʱ򣬻ԿΪ磬еľ飬ÿһ棬õıණ򲻵ġ
ңЩ滹Ϸ𣬳֮⣬ƺõ棬ԺҪҪ۳ɵҩ裬ǰΪϡ
ȻЩҲ֪һ㣬ϧûа취ƣô޷ȥսһ޳ɡ

ʥҩڲ޵õĴʦ֣ʦ֣Ĵ磬һЩĳԱЦһķһֵҩ飬ʯ챦
⻤˶棿壬ҽҩж٣ÿһ˶Ϸھ˴󱦲ػҪö࣬ң
Ϊǡ񡱣Ϊ˻ڵЩҵӶԸ⡣
Ϊĳͻʵ̫ʹˡ
һʱȥˣϢڶƣһЩȴֻ÷׷ɢȥһʱ䣬ʮλλ棬淢ĽΪֵܣͬʱӦƴάʥҩ˷Ϣ
ʥҩĵλһ֮ڣȹ


0727 ɵ
дܴ裬ܴ裡
ʱ˿̣ңԶĵطƣɽ籩޷һۿȥȫ׳ɽӣɽ续úʵһ޴ǧڰ֮Уۿɽһжвеľ
ǰ˲磬ʮȼɽһ䣬סĵط
ʱ޼Ѿص硣
ϣѹڵ綾ΧڰڹǼߣ뼫һĻҴܣֳ˼ߵΪ
ﻯһгɹ
ͻȻ͵ıǿΪһѪ䣬滭˲޼ӵڡ
̣޼ӵڣ̶ļУ˳
꣡
ȫ𣬱֣̱һĶ޼ĳ֣ΪӡѼ߻еȻʼȼգЩ׻Ϊ˻ҳ
꣡
޼һȻ弸ϵʩչŲطʹҵ඾綾Ȼң
޼
һϵ쳹
󣬾޴ͷӰд±ϣͷһӣһλ޼ӵĸףλȨأһ֮£֮ϵĽɫ
״ˣ
޼Ͻͷȥ
Σ˼λϵνӣѵһ棬ʹУԺΪЦ棬Ҫ֪ô
ǣ޼˫ȭգ˫ȭͷը죬һҪն㣬֪ʲô
죬һС֧ţܹͷᱻ£ΪԸĹߣҪõ֣ʹΪūեеļֵô
ݺݵĵҲܹСʧ󣬷ĻͱˣȥΪһ
ǵģףһ£һҪ׷鱾Դ鵽СӣǺεˣĸϹŶ޼Цһ壬Ѿȥ׷ɱҪһϴɾλȻҶԸλ壬Ѿ
ãڣҵĻ֣󽫣ٴȥ뻤ˣʮȼɽһЩϹŶģΪһ޴ܹ֯Ըδ磬ҪˣɽͳһԺ󣬻ˣͻΪɳĿɽһġ֪ôҪ£ɵˣմȨڽɽһͳҪзһ֪ôԶͥĽڱУɽһɢɳôˣνδ֣ܹ컳顣
ɱڣϹŶԿȵһ֪˭һԳ֣նɱã
ǣ
Хǵǰȥսɱ˭ǣɱ⣡
һ£Ĵս֣ףֳǿս
ȻˣҾȥˣضֵ޼ҵķ𣬷Х˰˲磬·ȥˡ
һӽǻ˵ľ޴磬ǧڵɽһ𣬻๥ػ޼֪˴ѳɣпܻһͳɽ磬Ϊ޴͢Ӵ֮󣬴ͳһɵ粻һɢɳ
ȻһǿҵХ
ʱһЩŮзɳ׷׵ǰӭӻ
ػкܴͣ£ŵĳ£ûУ޼һɨԼЩ徫ӢӣǱǮУغ;ڳ׾ˣڸʲôӪʲôҩҪնɱ
⡭ӣڲҪ쿪һʥҩڣβģǮƣһЩϺΪֵܡ
ʲôȻ˵Ϊ֪Ȼţʵǿɶɱ£޼ӷǰȥ
ӣһȣǳ鷳һЩŮæ
ߣ޼͵ĵЩȥˣ죬һµ壬ͰŻǣȻ£ģЩĶǼٵģβʱʲôû˵ȴһƺãЩ˶£İһ飿ȥնɱʱ˭ҵ
£ΪХȥɢɢֱӵڲͿǾ޴С磬ʥҩϣ೤ҩ
޼͵ķ˳Х죬촦֮еڲ飬ķ֮£ɵˣ߿ҪԹҲҪ
޼ΪһХ೤϶һӣеᰵ侮ʯԸ졣
ǣĻ䣬೤϶˹ǳѺáһʮȼɽ磬족ĳϣѾǬ۷壬ֻ̤񾳽ǿߣõһʮֵΪ¯ųưǿߡ
Ȼ칫ӵ鷳Ƿ꣬ҪǵùӲϵǲ군ˣ
򣡰ǴȥһȺȻʥҩǰҰ
ʲôϳȥǵùӲˬһ£Ҫ
ٴȺ򾣬ᵽһͷΪ񣬹ӿ϶Ϊǻ
ֵǣǣЩ˲ģҪץס칫ӣΪҪЮڷ칫ӵĵҩץ˳ҪЮǣǾ͵ģܹļıóѣɱ
¡
۳һɡ
ʱĳϣϣ̫ϳϣϣ̫ϣЩˣŸɵĸ֣ͬ޼ȹ
ȣң
ĴսХֳ˲̵Цݣػ޼ǰ͵Ĵ𣬡ĹӣǸҵ˲磬Ī壿
ɱ
ȳ֣һʱͷϣһɵĴ¯֣Ĵս
ȳ֣ʱЩȫԼΪɱɱȺȥͣ
ˣ
һɲǣ𵴣ĵ۳غҳƾ˭ܹ赲һЩص̫ŴҲˣ˽й
һ֪ٳϷ֣̺˶˶Ŀֲ˳
ҽУХ޵սͱմ򱬣ʬ޴棬Ƕû޵ӡ֮ǰЦֵı鶼ûз
Ĵսôˡ
찡
һĻ޼ӷ˲ҽС


0728 ʦͯ
찡
޼ӷһĲҽУĴսǰҪѹȡ족ȴû뵽Ȼһ档
ЩϣϡһЩϹŶҪΧһģʩչ˲ͰĴսñըʬ޴档
ĴսǿХ𵴣һ׾ɱ֮һǾ޵еĸ֣ÿһսϿɽʮ֮ϵĻ粫ɱޣ¿Խεĵɱħ
޼Ӹ׵սҸҪ죬ľ磬һӡ
һľ磬ǵλȻ֮ͬУҲԳưԣ޵УΪΪڣĴսҲΪǿʵ񾳽磬Ϊеľ޴ʱȴֱʧˡ
ʧ֪޼һĲ
ϧǣȴûа취ˣۿǵصĹâ˹Ԫ𵴣ң޼ҲҺڳǧĳϿ⣬Ƿɱκһ⵽Ѫȵı
ǷôΪһСС壬ԣվҪ췲ǺԵģҪɱøɸɾ޼һųݻһӴܣ̶ֻߡ
ǣЩȴŹеĳϸߺںţɱɱƤԪ
ԣϳȥ
ôɽˣȶûкδԿھȻǰҫժӣǿ벻̣Ҫɱ
ɱС
ĳһѷĳӪնɱ˹ȥӪҲڻ֮Уʱ˿̣һ¾˾ԵΣУЩͿԼҹ޼ֻӴܷ˹ĺ֮ߣٻص˲ɽ磬Щɱ˸ɸɾ
ʲôȻȥ˲ɽ
೤ϸŭ֣³ޣ罫ƾͼƣǴɱ׻һʱ֮䣬ңֱ׶̫ҽ١
¡
ɫâ޴籬ըһʱըѪģڷһЩаѪ꣬ˮв١
޼ΧУ׵ʧȥܵĻᡣ
ۿһ徫ӢŮնɱǺް죬㲻찡ȻƻЩɱҵˣʧôˣĴսôȥҲҪңҪն̨һУ
ɱ޼ѪϵѪҩǵõ֮ȥ칫Ƴ鵤ضǿͻƾ磡
һЩϿ޼ΧڿУ׷׷ٴʹɱ֡
֮䣬޼ΣڵϦ
ʱ˿̣һı仯Ѿڳ̫ŴܣԶϹŶǵ໥֯ţô죿ҪҪ޼һѡ
ֹ飿һ˷ǻһʧ
ߣȺ棬֪ˣЩϹŶò֯˻ˣҪԿδ磬˻ᣬɵ磬ʱǿʼ˳˵Ҫڿ˴ˣ룬ժӣôõ飬ڽ˻ᣬǸϳȥҲȻ
˽ڣ
޷ҲɣΪ壬Ǿ˵ڲͿˣǶԸҲڡ
㿴쵽ʲô·Ȼܹ綾ͬʱԻʹҿҪסΪԺҲҪءҰģץסˣ棬Ȼܹǵóѡ
ҹ۲һҩ裬ƺ̺һֵϹֶΣҲֻܹһֵȫеǾԲܵġ
һصʱУϹŶ߾ۼһ𣬿ⳡ仯ЩϹŶĻ˷ˡ
УͼĶǡ񾳽硱죬С񾳽硱죬񾳽硱ˡ
ЩϹŶǷۼԶ֪ʲôطľ磬ͻһЩ˲֪֮ڣепܲʮȼɽУʮȼɽ֮ĻУѰҵһϵͼ
ЩˣҲǺ棬򲻳ܡ
֪ƾֶܹΣԺҲʱ
ȥһ°ɣ޼ҪɱˣǶýǾͺϡ࣡һ̫ŴܵķȻʧˡ
¡
棬ĸֳϴ޼ĻâʱҪ䣬޼ֿҲֿ˶ãе鵤ҪǮ̷ȥĵҲˮн֮ҲҪĴսȥʬ޴档
ʱһǿҵĹӰУйֳֵһ׷ͯգİСͯӵӰ
΢һץʱеԪֹ̣ڿУʩչ
嫣纣ɢ˳ȥŰĵϢ˾ֹеĳϣĿͯϹŶæȥμʦʦͯڣ
ˣһλ񾳽ڣʦͯӣһʮȼɽ磬֮ɽڡ
𻤵˵֮һ
޼Σգʦͯ潵٣̵úãʦͯ棬ãЩͼı췴Χɱô֣Ϊ棬ִܹЩͳͳץ崦ãɱˣȫɱˣ
סڣ
ʦͯüͷ飬ǻ޹أ죬ǻ˵ĳϣǳͻڲ飬Լ˵ģ治Ԥڲ顣еĳͻԼȥ
޼һ֪̾ʦͯά죬ʱԹ㡭ѵı
ߣʦͯ淢ŭˣһ⣬ݺݳ޼ӵϣ㾹Ȼвң㸸ףҲöҿͿҾ͸ϻ˵棬һ壡˴ѳɣԿδ磬άѾõԶͥͳһɽ磬ҲùԹǺԶԿ֮أҽǿ㸸׵ӣžһﱻɱҲùܣڴҶɢ˰ɣ飬͵ûз޼ȥôڲ顣
˵֮䣬ʦͯһ޼˦˳ȥȻ֣ɢˣҶɢˡ
೤ϣһХˣάͳһ򷽣
ַ׷ʥҩóȥ˵Ρ


0729 
ǽʦͯʵô
һж칫ڵĵ೤֣Ĵս򱬣һ·׷ɱӪУɱе壬Χ޼ӡĿȻûгţȴһжƿ֮С
ʵϣ೤⣬Ⱥ鼤ܡ
֪޼Ը񣬿϶Ҿڼ֮ڣ̾úôĳϳȥ飬ҾŭҲûа취Ϊڣ۳һɣ˵ǰ˲ȫˣҲûа취
ˣٲȻѾΪ˵һ˭ҵ
е
커
ˣԿδ磬Ҳȷڤڤ֮Уõ˵ػֲԼԼһЩţη˵ϹŶڣڻ̽еʱͻȻ˽٣еͻƾ磬еĳƹͷеĵõеֱӵõԶĴС
ⲻò˵Ǵ󸣱˽ǳ˵Ľ
ڻ֮УҲԼõһ˵ļӳ֣֮лʳΪ٣ָʹ˼аħɢ⻤ˣٲȻͳԶͥĳΣ˱֮лʳֲ֪ǿ˶ٱ
ԼԼԼ졣
֮еĻʵۣų֮ɽɳĿֿ֮ɳΪʲô
Ҫڻ֮мȥϹŶľ磬ܹ޵еˣĸˣҿ޷δİԿڵľ绹̫ͼˣ޷̤ЩϹŶҵ֮ȥҪٽ񻰾磬ſԺǷͥ񣬿ϧ񻰾Ľʵ̫ˣһαչأһҪͻƣ
ǡʦͯӡƽϢ֮Ŀһʥҩڲ棬Ȼһɳ죬ʧ
һʥҩǰ棬Ѿۼ˺ܶ೤ĳϡ
ûеЩ˵վ˳лλҸҾԲλԿǣһΪλʹλͻë
˶ʱ
ĿΪ׵һϣˣ
ãȳ֣֮ں˽ӽͨһ¯ĵһԾϣǰ
ˣһ˾ʮͨǲܵģһЩ˵ϣҲܹɣضҪȴͬһ㣬ϹŻƬ֮̽ȻѰҵһġݡںһʹЩԼķһ¯ʩչȥ˫
濴Űˣĵ
һҶ֪ˣ칫ӣΪæȻںôԽԽѣٽһȥںϣض߻ħ¯ըѶ
޷츳Ϊ˫һһмΪ˾޴ΣΧŰתһ˰Ѩ֮Уͣ𵴣ӹëת֮ͳΪһˡ

һӴžۼһ°ס
˫һģͷϣʱ˾ʮ񻨣ӳһƬƣ֮϶һ󶦣ûκɫͷ£һ֮еľʮȫ˽ȥ
žâ䣬ϼǧʹ֮УĴָС˳ˡ
˵ǰڰںϣѣߵ仯ϵĵϣϡϣ
ϣǿϢɢ
ʮһ¯ȻҾףһ֮񾳽磬ʹǻˣֵһλµڣһӣʱ˰ͷϡ

˲ȭ֮ȫ˰˵ڣĪ֮⣬ȫˡ
ǡ
೤ǰ˲ȭ֮ȭһ֮
汾Ǭ񾳽۷壬ԼԼǳеĵһˣˣǬ񾳽ǿһϧٳ޷ͻƣһλˣȻõѧӣԶ޷񾳽硣ھȻ칫Ӹͻƣ֮£
ȭÿһȭ̺칫һȭֻǲκǬ񾳽޵и֮¡
Ϊʲôľ磿񻰶ﲻˣѵ紫˵һ񻰾磬Ǿͻ췭ظ
ҿ仯һڳľ磬ǵǳ֮꺱꺱
ڳ೤𾪣һЩ̫ŴҲɨ۲仯˼ά˸˻𻨡
һںϣһƣ˰ıһ˿ע˽ȥ
ȫһ˫Ŀ֮УŹ񣬽гɾͣǾȫƾͣҰڴ˷ģض͹У빲
һٵϢвˡ
ͷϣһ޴ķ֣֮񣬻תѹ̶һϢĸо
ǣ֣֮ŭϲԷŭֲˡʧɫˣǰȴȥ֮໥ɱǾѹҪѹ飬⣬˫ݡ
ʱܿռһ飬ħӿ˳ЩħӰΣ٣Ű˹ȥͼʱռǣվ
ߣħҲ
׼ȫһͷ֮жһɫӣϵĽħͨһ֮䣬Щħ׷׷˲ҽУʧ١
ţԪ۳С棬ڰըǲɶҡ־ѹԼо˺ܴѹٲǾųɾŵ˰ϣֻкСһֵѹ
ȷ濴Уѹȵ֮ԽԽ󣬾֪ǡ֮١ɽٵùȥ̳Ϊ񾳽磬죬ԽΪ˵֮һȲȥͻɢ١Ҳûаˡ
һ㣬æˣֻܹˡ
˵ȷţߣѹ֮£ͻȻһڵ˳ǵ֮һöڵڵ֮Уƺо޴һ
飡
ը֮ϣ־ѿۼ
ȻҹըѣƬڣڽľ硣
ڽʱ˿̣˵ľԲͬһ涼Ϭޱȡ
ӣ˽ͷͰݡ


0730 ֮
棬ǸʲôæѰֻǾ֮Ͷѣؿ
֮һλϴ˵ңҲûκλ񾳽ˣڴҾͼʥҩˣҵĻҵһϣΪʥҩ飬˭ңɱ⣡
֪棬ôࡣ
ʥҩڣΪڲԱԺܵҩ
Ǻ顣ҲǴϲԼʥҩ˼룬ķԽԽ׳󣬰ʵڳԽ˳Ժ֮еλԽԽߣΪһЩӵˣӡ
ʥҩڣ˵棬ģʢʽ֮⣬ͣΪڳһһ⿪ͻЩҲɵӣ׷׷ףذͬʱΪл
ͽһ죬ʥҩڵ˼㣬˶Ľ֮ʥҩڳϹϵ˵ģǿԻҩ裬ԺпܳΪʯʢеӲͨɽΪĵҩ
ûʲôҩܹΪˡ
ʱ˿̣ڵһЩǼֱǳӶٶˡһֳĿֲľãʱάѳȥֱ
ϧûˡ
ң֮У涼š޲ڣʥҩڵ뷨
ٿ֮󣬾Ϳʼչˡ
һΣҪΪ񻰾Ŭڵ񻰾磬ȷ̫ƥˣرδزһЩеĿӣȻԽߣҪЩҵȴ򲻿ϣҪڻ֮зˡ
ԣԼΪư£ѡ񣬰һЩǵҰѹס
ģ
ڲһӱĵ÷顣
ʱһȺٿ飬УһơϹŶ֣ϹŶľ磬λȻȫһȺ̫ϳϣأصҪ
ɶʧȥȻ֪ԻͲŹˣֱǸ˲գԼȥΪЦϹŶݺݵɨܵˣ˶䡣
֮һ̾ϢǰҲţǾڵľ칦ҲǾֲͬϣ̫žŹһһܹɣϧֻ棬ΪõŻ磬Ķܣںܶ೤ǿ֮䣬޷ܹЩпѧǰ棬ý񾳽Ļᡣ
˵Щʲôôһλ֮ǻ֮ԹޡȻĻʵȻӣȴʵ£ᱻżȥ
ˣǲٳϱƻȥʥҩڣܹܲͨǵԵףһλ
ͿЩУŵĵһ飬ǶԾţݺ֣޲ҪҧһڣӳʾģᵱԵףָˣָ˶ӦָǣϹŶߵĵ
ȷЩѾڣͶĵӣϣڸߣ޲ҪȥѾֳܹԼġ
һ㣬ͣͶˣҪԾӸϾɱͶӣԾӽ壬νˣʵ޴ģӵ棬ˣ£ֱնɱ
ˣͻڹؼʱСʧ
Ҫ׾ѡ
ô죿ѵһλֳ׺ݵɫһݣ棬аѴ˽ٹΪǾ飿
һ㣬ҲǲԿǣڵͷ죬ýɱ治˵ΪҲǳܶ೤֦ͬҪϹŶǰ죬ʦԳ֣һֱȥΪڵֵڳˡ
ҪֶΣ
룺㣬˪ȥһ˰˲ɽ磬ϵ£ԵĳС࣬ǣȥɽ磬ڵʮʦ꣬Ƕ֮ǡ
£һ˳ȥʼж
ʱ˿̣ȴڱչתͨת֣֮ȫģ̵ۣȡź۵ĵĵز
ź۵֮һѣͿܵ񻰾硣
ңĺ۵ĵľ磬ȻСΣÿһʵ˿Щ󾳽ǿ
۵ģʵͻǿἸ۵ģٶȱ仯ɳϵӽܡ
ź۵ģǲ˼ľ硣
񵤣
һŹֵҩƿ֣ǰſһҩУ޵ˣĵѺԽԽ̣ƺµĺۼ棬㲻ࡣ
Ҳڲͣţ֮䣬ҩƿе񵤾Ȼһϸֳĸо
ܺã񵤲֪ô·ѵƵģ˴ҩҲʶܹЧʮֺɻȴҲȥֱҩ˵
ľ֮еʱͻȻңԶһӰƽȻڴƽ棬ӽ˻˵ĵ̡
˵Χȫ̫δսʿܴԽȥӰȴ֮ڲǧذתƹһɽ磬ͻȻͣʥҩǰ棬ߣ̵ֳɱǹһɱһС
ʥҩĴѰңҲ֮Ӻȴ˿֪ĴڣΪ߲ͬһά֮УȫƽУཻͿռ۵ͬһˡ
ʥҩڵһЩҲϡƽ
ӰĵɱĻ̾Ϳ԰Ϊƽء
𣿡Ӱһһ쳹Զ˵жԶǾֻɱˡ
ռ仯ʱ۵תɲ֮䣬Ӱоܣ仯治ͣԾԼȻ޷ȥһ涼ǹâ˸ɫĿռ֮У棬Լ
桭
Ӱ͵ĵǿƼֶ۳Ķƾɵţôܵߵ棿
ʲôˣȻ֪ҵ֣ӰȻһгԼ֣ҲǴһ
ʵϣ˭֪ʥҩ֮ƬĹκһԶᱨ
ȻĻ˵ֶΣԲ
ˣɲ⣬ЩƣȻδսʿ֮Уǿһ͡
˭Ҫ˵ˣҿԸ㣬ҵĴ֮ߡ


0731 㸸
֮ߣ
֣Ͱ˾裬˵Ϊɲ⣬Ϻпи߿ƼδԺԼ֮Ƭ⣬һδ߶ǵˣܹţ˵ʲôл̽ɱ
ʲô뻤֮УֻҪһ£̾ͳΪʸ֮ġ
ʸ֮ģ֮ЦˣҳΪʸ֮ģҲһĻΪ˺δ磬ʮλ֮УĶӣ˵ݱ¶˳ȥ˵˵˻ƹôݣ֣֧֣ʵϣȴδ֧㣬ڻֲ֮һö
ԭߣ
͵ĵ죬ǰģݣδ磬ʮλ֮һҵĸףЦҺûаëĹϵԼҲ֪֮еĸμңѪԵûСҲҳϹϵǷϻô
ҾͲ֪ˣԺͰȥֱ档֮ߵֻҪϢ˳ȥ㱳Ǹ׫棬ͻᱻΪδ磬Ĺ⻷˲ѣΪ˹Ķɡ
աתһת֪̾ǳأȷֻҪδų˵ԼδһλĶӣ֮䣬ӿȻ󲨣ڶץԼҲԿʵԼȷкܶɵ㣬ͻȻأЩǿԸ˲Ķ
ɶ񡭡ֹţҥһͷųȥ˶ţΪ̫Ǻˡ
죬͵ʵ
䣬ǺεݣͻһȺССֵĴڶԿһЩµȼսʿ㹻ˣҲЩսʿںģڻһЩ档֮ҲյЦˣʦʮλ䣬ͨبţ̫ʱȥȡӡǵһ룬ս˺ܾãܿҪ̫һЩֶܵˣȡһӡǣʦͻһС׳֮һ̫ӡǣΪ㣬ҲΪĸףΪʦ͹ùãһ顣
ʲôĿɱһƺҪ̶֣ô˵ҵĸףʦ¶޵Уйùأδ磿
Ǳˣ޷̽ǵĶ֮߹ЦɱǲǣǾɱɣɱңֻҪһ֣ͻᱩ¶ȥʱ֮ص㣬Ȼܹѣĸףʦùãδ磬ĥξ𡣡
ꡭ侲Ҫʲôף
ǰĶӣô侲֮Цˣܼ򵥣δˣΪǵĿܣڵݣڻ֮лȥΪ飬ңӡǽңδ硣
ҲӦأ

Ӧĸףùãʦͱסˡ֮ߵһɢǰӵݣû֮أһɣҪƣΪļˣǰ;ҪΪ£Ժõܶôġ
ôӦΪվ˵ûеڶ·ߡ
ͻȻЦȻЦȻֹԲҾܾˣ
ѵĲںĸ׵İΣ
֮һ㶣ԼĶ䡣
ߣˣӡʲôܹȥ̫ˣǿɱʬѪƯ֣ٳǶܹ⴫ĶĵɱĸףʦùãҽƬ֮󣬽ҵλף涼Դǲܹôɱɣܵɱ
㣡
ɲ֮䣬֮߾Ϳľģòɶҡ־ɫ֮䣬ֳһ˿ҡ
ȻôҪӡǣҾ͸㣡һüСͻȻ˳һ𣬶ʱ嫵ףֳ
мǿҵףǶˣҲǿ䣬Щ죬񵤣һǧӡǵãӾȻǲܹ߶֮һȴǰ౶
ˮʥ˿ʥʫĴָСǧʹֱӾͰס֮ߣúӡɣģɱ㣬ƳɿܣһʵȻԺ񾳵ǿˣҪɱ㣬϶൱ԶߣȴɵĴ֮ƬİΧ֮УҲɱ㣬Լ޴
εεΣεεΡ
֮Ƭҵ˸֣ĨɱĨɱ
֮ڣһ׼
ڲ֣ϵͳȫ
ڣ洩ϵͳȫɲ֮䣬쳹һƬ֮͵Ŀ־壺ã֮ƬԶſƼ߾ӡǣҲģҪȥҳȥ
¡ϣһâȻҪԼԼӡǵơ
ͿˣǶһԲתţһǿתǬԣҿⰡδ
֮ߴЪ˹֪ԼðˣΣվأ֪֮Ƭ
ö濴ǡǬԡԲ򣬾Ȼסӡǣͷⶫˣϵ֣֮
һצץ˳ȥϵִ֮˳ȥ仯ͰԲץУԲһɹǻ۵ĳ͸ʶ
Ц֮ʱԲӡ
֮
߶˾ɱ֮ģԽҶʩչΪҶٲĲĿ飬ࡣ
ͬʱ֮ƬҲ
ӡǣƬɾһˣɱ֮ߡ
ףƼ־֣ϣ̫ʱδκʷӣڻ߲ڵУû˿ԿôҵĹ־ĳײ

һҽУ֮ȫѿˣΪѪ⣬ͣ䶯
ϵһǿףΪƬһˮҺ壬ƺҪٴξۼɻף
ĻףƺӵѪͻеɵĶһץˮƵĻ׾ץϣȻӡһ㣬䶯Ѫ֮С
һ֮ٴ۳壬һȺǿߣ´ϻף˾ͱģƺһж֪ˣ˼뱻ϴȥ֮ߣµµˣʲôԸ
֮ߣ㣬ҵݺͰľ𣬻˭֪δǲǸ߲㶼֪ʵ˹ؼĵط
ˣǣ߻ܣֻδ磬߾ίԱ֪飬Ǳֲһμ䣬Ⱥɽ֮ͻ𣡡


0732 С
ܣ֮һһε˳
þ磬ȥǿѻ꣬Ϊп֮ߵĻǼӵδľ޴󱣻ʩԼǿ֣Ǳʩ̾ͻᱬըòԼҪһˡ
ֻܹϸϸѯʣһĵóö
֮˵Լֻ߾ίԱ֪˶һŲ֪ʱھɱ֮ߵϢݳȥ˾ͻĴɢԼǰӵСӡ
ȻԼȷȷǰĶӣǸӦϾߣ˳ɻӰû˻Լķֱ档ȾݺݿʣȻԼܣǿ϶군ˡ
㣬ڴδйˣʲô߾ίԱģ飿ң֪϶һȵĽɫԸҵˣһ㣿ٴѯʡ
ǣԸ˻һ㡣֮ߺԻҩƵڻش𣺡߾ίԱᣬʦһλ󽫣ӵд󽫾ΣպգδָӣתΪĻ󣬽ܹģɵĻ˵Ѿǰ񻰾磬񾳵۷壬ܿҪͻƵﾳ硣ңϣӵѾ׼񣬾Ѱҵ㣬ץδ硣
һ
Ҫǵõһ飬赣ռݾƣκ˾ǰʣµķۼȫˣҲҪơ
Ȼǰ񾳽ĸ֣Լ޷⣬ܶѣδսʿǿޱȣοһδӵδߵݣǿ
㣬Ϊʲô֪Ļ棿ٴʵ
ϵǬԣͨ߾ίԱĹԴϢǰҾͲ֪ˣֻһִģ飬п֪֯һСӣܿͻʱͨгʱ򣡾ͻִ񣬰δ磬ϵӡǡ
֮ҵĶţƺǲشĻˡ
濴һĻһ⼤˹ȥѹĴǲ˵ҳСӵĳԱնɱʦݵܾˣ
Ϊʦʮ䣬ȥ̫ʱıӡǣս̫棬߾ίԱʱһЩԪ˧ͳ죬Ԫ˧֪飬ֻ֪һ䣬ǰٶȻ޷¶
֮ߵ
֪֪ҵĸףʦùδʲôطٴѯʡ
߻ܣҲֻ֪Ҳ֪
ˣԳʧȥԼʶΪҷˣҪ֪Ķȫ֪ˡһƣٴԴϣȻʶʶһըδļ䶼Զ
εεΣεεΡ
֮ƬзԣԣϢȥͨرأǷֹǷֹ
ȻҪֹȻ֮ϢνС֪ˣһƯǬԣ֪ⶫȻܷȥֳЦҪ
֣ԣ޸ƬƼͬԶŻеǷƬ֮С֮ƬϵĹַһ̴١
ã޸Ƭ
һʱǬԱһɹâȻԶˣһˮģ·ֿռƬС綼˳˿Уͣתһը˷䣬֮ƬĹ֮Уʱϵͳʼָ
Ӧ֮ƬӦƬϵͳĸ嵮ϵͳԽʱգʱ
֮ƬϵĹϣͻȻһϢһ𣺡ٶô㣡
һǹ棬ľңһ޴ͼֳ
һڶ䣬ڶҪ౶ͬһҷɵķ˹
ǺڶľͷŤʱȫƻ򶼲ܴǵطνǱȫĵط
ԼԼ˺ڶľͷһ޴ޱȵͷ­ɵǧɽ磬ںڶһߣһ࣡
ͷ­֪࣡ڶδĺڶԹͨȥδ֮һƬ棬ͶСӣǴ֮У󽫡
֮ƬĹ޷㵽еֻƬڲͣĴ
жãƬδ󵽴
ʹԡ
Լһʱ䣬ͨʮ֮䣬ԼҪµʱ䣬󣬸ǻûʱ䣬޷δ硣
Է
һʱ䡭Ҳ޷񻰾硣ҡҡͷרΪ˶Ըң˾Ȼ۷ľ磬ҾͲǶ֣Ҳ֪Ƕٿ飬ΪѶ⻹ˣ֮ƬҲ֪ʲôģ
ͻȻӴ㣬Ӧ
ءʱ֮Ƭһת֮䣬ڹֳһ˵Ӱ
ˣӥǣžñһīɫͦľǳƤѥ˸־ϴŰɫףɱңմȨʡ
飡
ոճ˵ӰӣԾͱһ£ȻϢ׵׶Ͼˡ
źűţƺԷѾ洫ݳεԷƬӵĸ嵮ϵͳȼҵϵͳԵУĿƣҵеϵ棬װƬ֮ϣԿƬ
ϵ棿һ㶣ʲô
֮߶ϵͳ֮񣬵õ׵ָ㣬߿Ƽ֮ĳԽ棡ԵֻҪõϵ棬ͿԿƬеϵͳջԭ֮Ƭ
ڣϵʲôط
֪п˹ϵĻƬУп̫ʱпڣӦòδ磬ĻƬ棬ضϵ棬ҽ᲻ܿƵĳȥ
ҳϵĵ
ҪѰҵϵ棬ȻĻѶԸҡҡͷҵһǿԼʵһѰϵ棬һˮ
˲Ϣ֮䣬뵽Ҷ٣
ٴҶҶ޵жƴҶҶ޵ڽܶ챾ԴĿˣΪͻͽԼһ顭пõˡ
ʱ򣬶̳Сöˡ
ͷһ˸Ц̳Сʮֵܣħ̵ãͨϵҶ֪δ磬ӵˡ


0733 
ʱŤš
ϵֳͨص
һҷɵͨʱͨͣĴţϵͳת۷һ˵ϸ˹ȥַɵΧռ۳˷䳲һ磬Ҳ˵ɵڲҪ䳲һϵͳſԵ
һǲܴȥġ
ǿռ䳲֮Уǿޣһ޵ĺ󣬳溣սû޵С
֮һƬ̺ĸϵͳ
Ҳ޵ԴҲ֮ƬδƼ֮лõĳɹ
ɵڲûжˣÿһսʿͦľװĿбӵ˾ޱǿᣬУΪǿһ죬ܶе죬
˫Ŀް鿴ŹĲ
εεΣεεΡ
洫ݳϢ߿ƼҲ֮ƬڿӣǷжϣ
жϣϣֳһ˿Цݣ˵֡
ʱԱһսʿЦǲҪ񣬻Ҫˡֻõһ֮Ƭ
ȥǸʱɵʱΪ̫ʱʱйʱɵʱʱʱעͳһУһУ֮ѭ
ùһްһʱ䣬ͻᵽйʱǳΰ佻ǵʹ֮⣬Ҫɱ¾йʱɵ׻𡣡
ǣ
һЩսʿĽ̻塣
йʱɵһˣʱǴϣҪеͳͳɱʹɵ׻ҲױȻͻδ磬ͻйʱ̫ʱϢһµʱ磬ᷢ仯ǸʱǵʱͻĵƽʱҲǴ֮У֮ϵһֱ봴ʱûйȥʷûδķչʱ䣬ͣڻƽʱһ̣ʱȫûʱĸ
ɣ૵ĵ󲻳ʱ׶ôãǣҷǳڴԣǵչʱΨһģɱ¾ͳͳɱ¾ɱǣǣҪ²ҲҪκūȫɱ֪ôǵ񣬾ɱ¾ƻ
ǣ
˷ܰϣٴβЦֳǵĶħˣҲȫ
ǳ˻˶
ҩʥУһҩһܴɽ紫ݹнδͨݹΪһ壬ע֮зëϴ裬ǿ
ٴθ֨֨죬ע֮󣬱쳣ڲȻӰӣԼԼгΪ֮ơ
ֻҪһ³Ϊ񻰾磬Ϳ԰ɳĿıԴ۳ӣʱ̵ӼӳϣͶ㣬Ϳ԰ѵ˼䡣
Ƿǳֲġ
ûĹԡ
ҲĿֲ֮
һǳѣڿ֮УͼõԴ۳ӣᣬһͻƵ񻰾硣
ǿ֮Ǿ޷ڶ̶һ֮ɡһ֮а־ͻή٣ǸʱԼѷɣƬҵϧⲻģֻڻ֮УҷԴܹٽõ˺Դ
УȥͻˡԭΪ񻰾õô֮󣬿϶ˮɣھȻôѣʵǿɶˣȥʩչҵļƻȥһˡ
£ȫȻ仯Ϊһͨˣɢ񻰾Ϣڸ֮Ƭʵģ죬񾳽ʵ
ȥ죬ҲôҡŪ죬񾳽ʵ㹻ˡ
һʧһʮȼɽ磬ߵȵλ֮Уǿҷ籩ӣ˼Ƭ֮عޣڵ͵ȼ˵جһĵڸߵȼˣȴʥغ԰ضǱأɱһЩޣԻϣƷҩԼΪ
Щ涼Ҫۣ֮Ϳ˾޴ɫɽ磬ڻ֮УƺԼ֪ɫɽڻ֮еж޷еһС
֮Ƕʮȼɽ磬ڶɽǰҲɳʹ󺣵˭֪ɽ絽״˶ã
߽ˣͷֶɽ棬ɫ۳ɵľ޴Ǳ˷ȦӣʿˣѲߣһȻ۳壬ػɽ硣
ǲͨʲôģֱ˹ȥóһӣͣΪ̼Ұµʿ
ʲô̼ҵˣзУ봫󣡡һЩʿӣȫһæߴ٣һ·ͨ裬봫һŲƣǶɽ֮С

һɫͷԼһǳУӴǳΧȫϾɫĵ棬̤ڴϣһޱȼ̣˹ϵ֮мص۹ȡ
֪ⶵɽ磬̫Ũˣɫ嶼˴أκδأϾĸߵ۳εģ̣̺ܡ
ǰ
һŲϤԺ֮Уٻ̳СǰһԶĴһɫս׵ʿгܣֳ˿־ɫ
ͿЩɫս׵ʿһɫĶ񻰾ǿߡɽУһЩƽգ߲㣬˲㣬Ųǿߣ͵ȼĴˡ
ǿߣǴɼ
ڱɽУǿ棬λȻڶɽУȴֻһӵССĵλѡ
ĵȼʮԣ񻰾ÿһȼλͬλλܴһЩλ߿λ߹ǴϷɹҪһԣ񲻶
ңĳǳأǳκһֵܹúƺƵͬ޼ģԵĵԱ΢̽˳ȥͷеķޱȼ̣һĸָ޷ǳصò΢ʩչȥһǳе˿ڣͱһʮȼɽе˿ڶҪࡣ
ɽ絽ʲô̶ȣ
вһɿֲҶĵõ˶챾ԴĳϣΪ֮ǿԼֻгΪܹ֮ˡϧǣ̽ɽ磬ǳѣɷҲٲά裬˵õ֮⣬ҲûһĽչ
һȺɫսʿǰһ񾳽µμˣ̳С㲻ǰ±¶Լݣɣȥۡڸ֮ۡУΪ˽ӷϴ
ţܵȥۡ˶ӣ䵽˵ﲻá


0734 Ͼ
ɽеһУ涼ϤȷҪСΪϣ͸̳Сӽ˴֮Уһһۡ
Ǵ棬ʿأȻרΪ̼׼Ĵߡ
ǳأҲ̼ҵĳǳأ̼Ҿĳ
ٴδӴվ˸߸ߵĸ¥ϣܣɽؾ۵ףǳأڳǳ֮Упɽ󣬱ӪܵĴ̳Сʱվڸ¥ǰڷһ๱ƷȻڻӭ潵١
ӭ˽٣ҵĹ뷿ֻܹССӲˣ̫ų˼ˣǾͲˡ̳Сݵȥ
񡣡һ̧֣Ÿ¥ķ羰ͣãƴ˿˿Ƣǰ֮вͨˮһַǳǿ۳ɵķ򣬶˵Ϊкܴ棬еһУ򵥡
ড
һХһ޴߲ʷ˽ȥڸ¥ԡŰƣʮ⣬ԶһЩڷ裬칬ľɫ
Ŀţֱɽֱѻ磬ɽȷ񼣣֮ء
ˣͬһ磬ҲȳҪ౶ɽ粻ͬҲ˵ľʲͬ
ʲô飿ѵΪҶҶ޵չص顣̳СΪ棬ڶأӵԼ˼άѾ֪ĵϸ֪ͶˣĵλкܴҲһǳҰĵˡ
Ѿ֪ҶҶ޵ʼܶ챾Դѡ֪ڽôУĸ磬̣ΪһħߣҶʮֵ֮һڸʲôǱչΪҶҶ޵ҡź
ˣҸڱչأ޵ľ磬վҪɹλٴҶٴŽ˶صľܴУڻûдϢһгɹΪͻͻͽҿкܴܡ̳СһҪСġ
챾Դгɹ֮󣬻᲻һ¾ͳΪˣʵ
ǲᣬλܳȻڶɽ֮Уӵмƺ֣˭ҵҪնɽ磬ҪеＫ㣬ľ磬ŻᱻԴ׳ϣƿɽ𡣡̳Сͺͨ˴У͵̫ӣ̫ӲڻϣҪˣˣſԼ̳дͳںܶ۾Ҷ٣һɹôǶӴ֧ϻΪԤҶҶ޵ɹ֮󣬳ᵽ񾳽ɡ
¡³֣Ҷٽ˾ľ磬ֻľ磬һŲ㣬һ񻰾Ų㣬еĲʵ̫Ϻݡ
֪ʲôԲߣԿҶҶ޵һгȻڳʲô飬ǱضҪߣ޴ҵһ
̳С
Ϊͼıͨ㣬ƻ磬Ҷٳйƻʹһ޴ڣܾˡ
˾Ȼͼƻ㣬õҵĵط̷ԸǣҸ粻ôùƻġڻǼ˵ļ̳ˡλǳ֮ߡ
޷أһήʹң񾳽磿Ҳûʲô˲ģɹҲȫڣȥΪҴϢҾһЩȴɹУҴڶɽ֮УһЩʲôأܹΪ;磿һһ
ӻ֡
ǣСȥˣģҵĹ뷿Գ磬ŪٴĶҲû顣
ʱѾ۾
֮ߣɣ
¡
ɲ֮䣬֮߳ˡ
Ǭԣٴۣ߶֮ƬʱһɹɵϢٶ۳һǬԣ֮ߵԴ
֮߶ʱٶȻعԭģɱڣթ֣춯ʱҪȥɱˣһͷȮ
ܺã֮߱Щĸ죬ԽԽǿˣʩչԻֲ֮֮УɢϢʹڹؼʱ򣬰붵ɽ֮
һնľ޴ƻţֻҪһﶵɽϢͻҶҶ޵׷ɱһ̵ֿȻ˵ļƻһΣҶҶ޵˵δпһЩǳļƻļƻʵ
˵֮䣬һ֮ߵ֮УԼҲε֮С
֮֮ߵϢԽԽǿˣһɹɵ粨ɢȥͨصĿռ䣬۵棬ݽɽ磬δʱ֮ͨС
εεΣεεΡ
ʱͨʹ֮Ƭĸϵͳһ۾ӸߴŹ˸Ϣһ޴ɫɽ絮ˡ
ţ֮߾Ȼɢ˽ϢڹۿͬʱһЩ߼죬СӳԱҲһλԱ͵ĵ
һʮȼɽ磬̲طǳ֮൱δǧڵĳǳ¯ۺܹõֱӶᣬǵսкܴδܶжȱԴһĻ⣬ǽͷ­࣬ͨ磬̫̫еĵطһƬţٲӶǾΣˣģı֮С
Ҳûʲôֱѹɱ¾ˡһλսʿмĵ
ȻҲ±֮УһЩӢۺܣۡʮλڣκαҶѹǶѾȥ̫ʱɧԺ𣬺ƺ󡣡
ֻܹȾɱˡһЩսʿ׷׵
ⲻǹϽķΧЩԪ˧ȥͷ۰ɣֻҪйʱɵɱ¾ɱ¾Ӷ㹻ˣаӡҵȥɰʦСһʱͨǵĴֱӾȥɽ磬֮ߴݳϢϢ˶ɽ֮С
֮ߴ̽鱨һ֣ǲ֪潻ûУһλսʿͷǱҪŪϵ
õģ˶ɽ磬һжˡ̵Ц˳йʱˣɵζЩĸĻ˶˵ζ񻰾ˣζ
ಣ
֮Ƭٴμǰ
ԼԼٴδݳĻ붵죬϶ȷǳ֮ߣޣܺúܺãöޣ޾޺ûɽ硭


0735 
Уڵȴȴһ̣ӵ֮ߣԿ϶˵֮󣬻һʱ䵽ﶵɽ磬չǰδеĴɱԼ
Ǹʱ򣬾ᡣ
һʱУҪʵ񻰾磡һҪ񻰾磡
˵Ϳ̵һնɱ֮ĸϵͳƬնɱҶҶ޵룡
治֪мôһ飬ԼĿҶٵ飬߿֮֮࣬˭ԼĶ֣ӵеҲùԹԷɹ
ɰڴһ٣
һγɹˣǻﶥ㣬֮У¶ԿһЩ񣬺񾳽ڡ
ԼѹȺۣЩ涼ŵΪɽһˡ
ڣЩеһöӶѡֻ飬ſӵݡ
ɡ
촿ıԴУΪһööٶƳҩ裬Ʒʷǳ֮ߡ
ҩ裬ڻ֮зǳУǳΪӲͨҼֵǳ֮ߣ벻һЩ죬쾳ڣռҩ裬ںϲͬԡ
ɴ˿ɼҪԣƥﻳļֵ֪ԼѾܶ˶ˡ
һ죬ڻһ壬Իˡдҩ裬Ҳ˻
ƾҩ裬ԱȥǳΪɽһҲǲܡ
ʥвͣķչЩڶѾ½½˻ˣԼݣμӶδսʿ׷ɱɱڲɱ֮гɳǳѸ٣쳵֪˶ٱңΪǡʥҩڡĵӣ˶ͽ棬Щӷǳɡϲʲô⡣
ˣ
ؿڣҪһ̵۵ʱӰһ¥ϳ̳С壬ĵҪҴ飬ѾˣҪ񻰾磬õ飬ǲμǶʻʳĿˣǳϸ񣬵˵ֶΣ£ǶʻʳĿˣѡˣһһЩţӵ
ӣ
͵ĵʲô
ˣӣǶɽ棬һùں֮ܳУܶӣЩӣӣÿһöʹ˳񻰾硣ǶҪĴ󱦲֮һ˵ƿҪ񻰾磬ҪӲɡ
̳С˴Ӧһ˰һݣ˳Ϊ̼ҵһŵӣǰȥμӿˣһɹӵǲһ¾ͿԽ񻰾磿
ӣţͷⶫܾδһĶޱȣ԰ͻ񻰾磬Ȼ񻰾˷ǳֻ֮࣬СѣԾҪսԴҵͬμӿˣӣһööҲ¸ʹͻƣǧöҲһǻʳóǧöɣ
⣡
̳СΪˡ
ˣңǳʲôطһжΣȻÿ궼ӣڶ֮У϶˴ӣȥ͵ȡЩȫãͿԷȥ񻰾硣һ¡
ȷ֮Уӿʹ˽񻰾磬ʺͨ˲ͬԽŵʮڱҲ˵һĵҪʮڵӣܹ˳񻰾硣
֪㰴̳Сķμӹ˿ˣҲܻʮöӣǶˣһͷࡣ
οĴ棬ûʮڵӻǸδ֪
⡭̳СֳΪѵɫǧǧҪȥ͵ӵ⣬ı⣬ڶϹŶأϹ󣬴֮УһЩ񼶱ϹǱޣںܾǰһ񾳽ɢǰǱ⣬ȡһɱ
񣬷򲻿ȡǶʳıء
аȣȻ񾳽ϸֶɱǱķȷǷͬСɣ֮У泬Խ˺ľ磬˼ǰ벽񣡴龳絽񻰾磬Ҫź۵ĵѣŸС磬ǴӺ񾳽磬Ĳླ磬Ҳ϶оŸС磬һޱȵ·ҪߡȻĻϣʮȼϵɽ磬񾳽ǳ֮࣬ǽﲻһûУΪʲô
ɵУɳһɽ磬ʮȼɽ綼Щڻ֮дϢ֪񾳽кܶࡣ
ϧǣﲻΪ̫񾳽ģλģһûС
ȻǴ񻰾絽ﲻ࣬ʵ̫ѡǾ˵ʱͬˣ޷ǿ
˵Ҳûа취õˣһ룬ӻǲģڻһµʱ䣬񻰾ǲܣõӣпܵġ
ȥμӿˣǶĳ˹ϵĻƬ֮УΧƳģǳΣաÿεĿˣǽǻƬУӽժȡһöӣ
̳СǳҲ֪λ̫ŴģǽӽеİأҲδزܽ񻰾硣ÿʮڵŲμӿˣӽǳˣ޼кܶΣʮڵţȫˡȻǾŲľ磬ʵʵ񾳽綼ˣӽǳӦòѡ
ԭͷҵҪȥǳʲôģ˵ԵõеıԴӵĺܣʹԼ񻰾ҲһΪȥŰɣҪμεĿˡ
ǣ
̳Сתߡ
ȵȡסͻȻһĻͷһעУΪ飬ҲܲôʹľҵԻһܹ׳Ԫ񣬹ͨھʹڸ㣬ʹȫںϣΪ򣬴һ
¡¡
̳С֮У𵴣ӴսģϢһ̹ţӳںϣܿҪͻƵıԵˡ
лˣ
ϲ£֪ԼԺУ϶ܹ̼ӵкܴλ
Ҹʮ֮һ̷ħߣܿҪأп˳ͳأͿԽˡ̳СʱҶٵߺݺݲһҲˣ


0736 
ܺãҵ˼ҲˣҶҶ޵Ҫ
˸һӣһҽ̳Сϣ棬װҩ裬ԻģԼ⣬һȥÿһöҩ裬ڶۡ໻ȡ׳Լģʱҿƿ̼ңøĶ
ǣ˼ƻȫ޵Уɽ磬ȥδض˵ġ
̳Сٴι£Ҵææȥˡ
ʱٴλˣһжźˣ̼ҵһλСţϵһЩǿ󷨱ӡǲܹĻڿ˵ʱͨ飬пܻᱻ֡Ȼȡ˵ʸ޷ӽ
ǵĿˣϽκϹŶΪ
֪һεĿˣŲһЩſˣʵһֵ͵ȼĿˣΣԡʮڵţȻȫһЩֲ
һЩϹŶаˣôԪ񣬻Ƿڱϣǿˡ
ԣ鷢
ʮڵŶڶ˵׺һڣ̼յĴǣ˿ڶݣ˵ĴڶɽУҲݡ
վ̳С߳˹뷿ͨ󣬾һ㳡ϣ㳡Ҳվ˴ССǧ˵Ķ飬̼Ҫȥμӿ˵ļӵܣǶԼ񻰾һЩѣõٳ񻰾磬ȥˡ
̼һЩվЩǰѵ
Ƕ̼һֵľӢӵܣҪͷأ񻰾磡һλһһɨˣֳ΢ЦǶ¸ҵˣȥμӿˣʵϣ˹ǴˣһֻҪһɹǳɾͻȱ˸ߡΪӵǳ󣬵õ֮ǿƾӵ񣬲񻰾磬Ժ󻹻һֱû谭
ЩҲμӿ˵ˣ뿿Լʳ񻰾磬ɹˣҲǱľӴ֮Ҳûгͷ֮գ
ֻͨˣõӣſԽߵľ硣ֻҪм䣬һܹͨˣ̾ͻΪ̼ҵĵϵʥӣмߵĵλ

ⳤʮֹģһ˵ɱˡ

½½߽˴֮УŴ쳹Ӵ˼ʱǰһѾ˾޴㳡棬㳡κһҪڹ㳡룬һŻ֮ɷһϢдݳ
ಣ
㳡ϣഫˣ߳һˣûһ񻰾֣Ųġ
濴˼ۣһЩ֣ʵһЩնɱǿߣԼһױʵˣͻ񻰾磬õӣͻơ
ʵԽǿԽͻơֻܹûԵĻһӶͣǸ磬쳵ǲܳɹġ
ֳʮˣţԸǳأ塣
¡
ڻ֮ԱߣһϹŶˣüͷһ壬һȺɫ·ϹŶ񾳽֮ϵĸ֣ڣһ֣һھ͸ÿζҪпˣѾ˾ռˣԶĻҾͲ˵һ仰ҽ֮У֮ŻԶλûУеĻǶԲпܱĨɱûУǾͻһöźĹ֮УֻҪܹڹУѰҵժȡһöӣǾͿԽ񻰾ˣͬʱǻȻİͳʣµľͿǵĻԵˣ
ˣʼɣ
һһ¡

բйһ㣬еĸŶǻ֮ŷȥţϢҲ˲Сơ
顭
֮ţͻȻһЩ˴вҽУȫըΪƬΪѪλЦǳͷЩ޴ˣΪѻ֮ŵļ飬ЯУΪǱԱӻǣ֮ţϹԼһУǱɱ궼ܹǱڣΪǶ֮ŵĹˡ
⻰а裬һΪһϸ΢Ĺâ֮š
ȻڴʱͻȻ֮һâϵɨȫһ缡һľ͸ʶеĶΡ
ʲôˣ
ӡǣΪΰĴڣ֮ƬǷͬСɣɲ֮䣬ѾΪ˲֪δ֪С㣬ʱУһͣԾʲôռ֮Ծǰֵһᡣ
ǻ֮ŵĹҲڲͣԾɲ֮棬ûץӵǿ󷨱Ϣ֮󣬻Ϊһϣǽӽƾ֤ˣûЩƾ֤ǲȥġ
ץס΢΢һЦ֮ͨţ޾ĻС
ʱ˿̣ҲС
ҹЩ˲ȫ룬ǻ֮ҲĹرˡλ񾳽ڣЦ벻βμӿ˵˾Ȼô࣬һЩʣǧе֣жߣ׻ߣѪߡЩˣΪϡ
ǰÿôţμӿˣǶǵõʵǿᣬľ磬Ϳսʤ񻰾֣еõļӳ֣壬ΪˣҪ񻰾缸ǲܣҪӡϧǣô׵õģ
ǰÿһΣõţǰμӿˣÿζֻкٵˣӣмȫЩţǵˣᱻգתΪ֣£գʹ׳ɳӣǻʳɼЩΪǻʳʹͺͿˣȴ֪Щι˳ÿһο˽Ǵյĺʱ򡣡
ˬǶʳ˵ˣЩ˽пܳɰԣڶһһɱǻʳͳΣ͹
ϧںܾúܾǰҶҶ޵ӹһ٣Ȼûбգ˳ժȡӣʹڳɳˣ޷ɱǿϧ֪ȥԴˣܷΰıԴϣһãǻʳˡ
Ҳ޷ͨ˱Դĳϣضǲľ磬ⶵɽ˭Ļ˵һҲһڶѡǻʳǻԿпܰɱӶˣ
ЩӶŵˣΪϣһӦҪɱ˰ɡ


0737 ż
ŨҵĻϢ
һ֮͸оǰת޹⣬ĴǻɵһƬǻ磬ΣյϢӻ֮д˳΢̽˳ȥʱڻԪ֮˾޴谭
΢һ󣬿͸ɽ磬ӵԶԲʮɶ޷͸ʹһݣȻ棿Ҹоޱ߹ôҵǳ
ۣۣ
Ų֮ߵʱͻȻߴݳ˹ֽУƺӤƺѻһײһ£æͷһͿһСߣݺݵҧԼ֮ϡ
ϣת޼᲻ݣȴСҧУ˽֮䣬͸ڲơ
壿һæ֣һץסߣתݺ飡ߵͱըƬս֮С
΢һһεεĶҺ͸ʹԼ졣
ߵ壬Էǳ֮󣬼ǿ԰񻰾µһ¶ʲôûãΪ֮䣬ԴȾʹתʱ򣬴֮ж
ӵǱҪҲûʲô
ǻĿֲֻҪڻ֮ĹССһ棬κ˶
ԣʮɽ֮ϵĻ̽ǷǳΣյ顣
ͺһֿȭˣɽħȣ϶⡣
ѹֻô䣬һССĻߣҧ񻰾񾳵ҲҪ˶οǾŲĸ֣ҡҡͷͻȻǰ棬һҽС
ƺǧɿ⡣
̷ԾȥȫŨϵһ·ϣһЩײϣ׷ױ
һͱ˲ҽеԴͷͿŮڵϣͣĲҽУĶ档
Щ棬κɽ綾֮ȫֻͬĴָСϻϢת̺ǿ΢һ˫᲻ͣ˸֮䣬Ķ
еĺɶ棡
һ̾Ϳˣмصĺɹų棬רֻҪһˣӰΣɳӰϲܱѡ
ͣ͡
ոһ棬Щɶƺоɱͬȳ棬ײĻϣ룬ƺһרŸʴʡ
˲Ϣ֮䣬仯ǧΣʱǿͬЩ׷׽飬ȻһӣһȥʱЩĶȫΪ˻ҽ
ǣϵļŮȴûоˣ嶼֮Уɡ
棬ƺһħһˣչɣ˾ûһϢˣˣħҲʴ
棿
һ˳ȥâһѵ翪ͿĸϵһЩϵͬħĴ֣⼸Ů
ô£һ£͸оˣͷϵֲ֮ͣתţͿУǿˣҲ˵档
˶ܹɣ
Ϊ翵飬֮һɢ»ع֮䣬浽Ϊֹ˵Ķ٣һ֡
ĳַ˵ˣһΪĶ꣬Ѫȫû֮һҪ
ķÿһˣӵмǿˡǣõ֮󣬾ͻᱻеˣΪΰ
ǰһУǳơ
Ҳ˵οˣӵд˵ˣӣ񻰾磬Ƕ棬пһı
Щŵˣһ˽ȥ
˼ţοˣôļˣϾ͸ֳһ˿ЦıãҷҲμӿ˵ģ̽İأлñԴЩ˵ǳȡ˵ĻٺòЩ꿼ˣŵ˱ȡˣףʮףףǧף
һãҲܹһ޷ľ磿
ţԼҪҵ澿̺һЩʲôأܹտߵˡ
Ҫ𲽶

ʱ򣬼ӻ֮дݳһȺԼ߰˸Ů˳мŮϣżߵ壬һȼգƺЩ壬Ϊ
һȺμӿ˵ĳԱ
濴˳Щ˵ʵǳȻܹѻߵնɱ񻰾һеţҸǾźʱضԽ񻰾
λʲô
ͣסŲ
ûʲôһ̤ǰǸոտɱɶ棬ֶθɾ䣬϶һ˲ţôǣ˶Ҫ֪βμӿˣͨʷǳ֮ͣǲͨοˣǵʵ̫ǿ󣬻޷񻰾磿ʵǺͨĻ
ǸûȤ
ֱӾܾ̾ɫʮѿЦԼ̺ܣЩһ𣬾ҵ˳Ҫ¶
󵨣ȻҾܾǣһŮܿ˿֪ܾʲôǻΪūΪǵĵơԼǰɣǿֲǹͬ̽ھƲԳԷƣǾ͹ֲˣһ仰ֻ·ߣһΪǵĿ·ȷ棬ڶǱÿ·
𣿡
浭ЦˣȻǾͳȫǣвңǶô޴鰡
ಣ
ʧˣһ̣ŮӵԴ϶һѪȫըȻһ˱ץϡ
ɲ֮䣬ƺоŮӵҲУ֮ȻҪˣ
ܺãһɱЩˣΪն˵ܹ̽ǳ
ȻɱӣɱΧɱһȺ꿴涯ˣΧ֮䣬̾ӳһѹ˳
֮𣬾ɱ
һǴȽȽֳѹȡ
濴Ҳϵ֮һץʱǵͱץԵһ±÷飬ȻΪԪɢ

һȺ꣬Ѫķˡ
汳̳ƣݺץЩ˵ϣֱһšЩȫըΪ˷ĩһٴν٣Ҫصףϧͷεֹ֮âʢݺЩˣʹʧ
߰ˣ߰Ųɫâ涷ޣͨ˿ֻԼܹܵõ

ڣеǹƺܲˣѿһĸϵϯ


0738 
ɱЩӣ̺˱ռ˵ķǳһɱϯ棬һɷ־֮꣬͸оޱߵʬɽѪսޱ
ϧǣ־ڱãëûа㡣ͼֱ൱ڵ֮һĽɫôµʬɽѪ
ৣ
ָһһâնɱ͵ڵ棬һŤС
ҿϵִ֮һץһŻԪͻΪޣץ仯̶ڤڤȻݳһӴƺҪȥ
ܵôӴһ±仯ǰȻԴƺһͷ̫ħҧ˹
һ󣬰ԴըȻһգϣ֮յ÷飬ʱԶ֪δ֪Уƺжŭˣž£֯һҪصס
Ȼ
һĻ֪ˣһйȻڤڤ֮еĳڵЩӵ˵ŽУеɱѪ˶ǳգӶ۳һööӣʻʳɼ
һ룬ÿһʮڣϰڵŽУֻм˵õӣȫɣеƺȫ׬⡣
ңԼԼоЩ˵ˣԶԶô򵥣Ҫôŵˣпͼıһ顣
ҪˣӶŵδɱŵΪķɹ飬Ҫΰһ鸴ǴҪģؼˡţ΢һʱ⼤ȥЩ׷նϣȻȥ
Щɲ֮䣬оǣҲûм׷ɱ
潵䵽һƬУ֪ˣ϶ǶУϹŶˣתüӳֵԼϣһٳ񣡡
ֻгɾͲλҪôˣĻҪ񻰾磬ҪôĶʲôһ֪磬棬λ飬񻰣Щһûôĳ׶˵ԣһˣ񻰾صһһöӡ
ֻеﲻλܹƿءΪڤڤ֮ϴܣӵ޵еͨ޷κεĶ
ҵҪǳʲô˵ܹѰҵĶ˾ۼĵطһգɹȡǸ˳ĸ
һʼ˸Ʈɣұڣ˶֮ƬĴΪһĵӰӣӽ롣
һ·ϣˣ֮еĹ˺ѳƬȻֱ˶һգ֮۴򿪣ĿȥȻͿˣ˳ŵĸϵУ벻֪ĵط˹ȥ
˵ͿԲǳʲôط
ֳ˵ЦݣνпˣֻҪѰҵﳤλãͿԽһ̽
໡
潥룬Ȼ˾޴ĻӥЩЩͣκ˶һٻɱٴҲЩţ
¡
Զǰ棬ƺо޴ԪͿһȺˣȻڻɱһͷų޻ǻ֮йΪǿĴڣƺʮֵУһˣһͷų޻ɵġ
һȺˣʵǿᣬͷų޻ˣһŮԾһݺݴͻ࣬ȻͻȻռ
ǰ治ԶǳĴˣһΣҪͨˣõӣΪ񻰾ˣ
ߣǻ֮ţųƿԼһеҶҶ޵ȴ޿κΡڣҪõӣҪѳĸϵ棬һϵض򿪡ⶵʻʳˣΪǵļƻùҶ٣ſˣʵڶɱˣȫ͵ﳤ֮УȻתΪ֮񣡡
ǵģõǶʻʳĻʵۣͿԳɾͲһλ񣡲ֲĶϧһУ֪ˡ
ʮʦְɣ
Щӷ׷˵ϾֳӰӣȻʮˣһһЩ˾ȻҶٵֵܣʮо޵д֣
ЩˣȻǱˡ
ʮ棡
ʮ֣濴ˣѾˡ񡱾磬ޱߣ΢һޱߵʵʹ˳ȥһЩȫ
ߣ
һҶŲߣ֪ϼһأҪٴξ˿˴ᣬϰڵˣѾòˣӴ˼ۣǲ֪ǳĶˣΪ˹۳ûУ
ôô۳壿һǲܾô۳ɹġǻΪǿҪɹժȡ֮Ǿ͸Ҷ٣ҶһٳƵ񾳽磬ն챾ԴΪɽ֮Ӳ֮ϣɽ磬δ磬Ϳ˵޵УưԹȥδǸࡣ
ȻǺüƻͿܹܲɹˡ
ģȻɹҶѾһֶɽıԴڵߵ˻֮Ű͹ı֡
ߣȥǰ棬ֱӱɱβҪľ޴ʵҪеĹʵߣöˮһգڵĵˣҶҪʳϧǻʳ̫ǿϹŶһɵֻܹ𡣡
˵֮䣬Щ͵ķǰ棬ٶȷɿ졣
̤Ьٴȫѹ򡣡Цˣ޷̽鳤ܣЩ˾˵˳ɼʵҾͰнУЩ˵һЩʲôǼ۳ɹҲһҪõȻܹʹҳ񣬵ȴʹҵ񻰾Ժ󣬷ɿ
֪Լ񻰾ôѣ֮һؿ񣬶ػ񡭡ӵļѣõ񣬶ǴģģʹԼưɽ粻¡
ȥ
֮ƬһƬʼ󣬽ҧסȺˡ
ȻȺ˲ͣߣ𽥵Ŀʼϡǰ޴ĺӰ˻ƽԭ֮ϡ
¡
һֳԼʵĿ
濴ʱ򣬶Ǻݺһѡһһ棬ڻ֮Уصף֪Ҷ棬ǵ㣬ÿһƬҶƺ涼һƬգ


0739 
һ̺޾λ档
һƬҶ϶ǳңҶ֮ϣȷڵǶ棬ԼԼԿЩ滹ûɵ֮еֵͼ⽨һȥϢ
氡̾⵽ʲô֮Ҹоÿһ֦Ҷ̺ŨܹҲܹա
ǣЩ֦Ҷ֮䣬һĹӣȴҴеĿ꣡
̧ͷۿ顣ޱ޼ʺһ֦ҶͿһЩ֦ҶǳܼĵطһööĹӡ
ЩӣÿһŶǳ޴ƺתȻ֮е˲֪ٱȣΧռ䱻иĴ󷨣̲Σա
ˣժȡһö˵
һۿ˹ȥʮѾɷȥȻʼӶġӣ
һööľ޴ʵӣʹһŲţһͻƵ񻰾硣
һˣţĻ޷ӵԼը
ֵϲûл֮Ƭɼǲûʸӣ̫ˣҪĨɱʮӶⳤϵɲǣ쳹һɹϵʱתƣ޹⣬ⳤ֦Ҷʼ裬ӣճϢϵһЩ񶾻Ҳ͵ɱ˹
ߣһ߶ѣҸǣûл֮ƬôˣҪӶӣҪ붥ϣȻ񲻿۳ɹǰƷҲҪˣ
ɱ
ʮ淢ͻȻһ𣬻Ϊһ޴ķ֣֣֮ʮǣתɱЩҶ֦и÷׷飬һЩɱĻﶼȫˡ
޴˰ٴδݳ񽫣ְɣ
¡
ʱ֦Ҷ֮УһߴĻ񽫣ͷۣͷ˱ۣеȫֱۣǧͷǧۣ͵۳ɹˣʮ滯ĵֻɱ
ʱһ춯صĴɱճˣÿһ𶼼һ򱬣ۣÿһӵ񾳽ʵ໥֮䣬󷨣ǻ飬š
ң֮ϣ֦ҶͬʱһŵĴ󹭣֮ת۳һֻֻĳ
ħ
ϵ쳹ţǻ糤ͻȻһ£鼤ʮǵ졣
ҪʮֵɱһǱУҪȡЩӣֱϼѡ氵ң˻ˮĺûᣬоⳤۣ֪ʮǳЯ˶ıԴ־
ҶҶ޵ʹ־
Χٽ͵ĺûᣬʹܣ׼һ޴Ĺʵӣ˺϶ΪһΪһߣŻϢϣһ﹥ͻȻһſڣڶͰһöʵȥ
꣡
һöʵʱһöƬˣȻһɾ޴ĺڶƺҪͳȥ
ȻҪҴͳȥԲܣ͵ĵˣʱ򣬻û֮ŵƬ˵ֻҪϣͿժȡһöʵȻƬͰҴݳȥһöʵҵӦõģҵĿɲֹһöʵ
Ƭĺڶƣ
˲Ϣ֮䣬תԼڵǿһ֮䣬ƬĺڶͱƣȻĻߣٴϴܡ
ϴܵĹУûӹʵոȥĹʵǹʵһʱǿڲͣһɹǿĵģ
֨֨
޵õ˼󲹳䣬ոճֵѺۣȻϡһһ޸
ˣ
汻ֱӴС磬䵽ľ硣粻ûǵˡ
ô̽ȫ飬ľȻˣʵȴû˿ĵ䣬Ǹǿˣղľ磬ǿɡ
ԭˣԭˡӣǼǿֻҪȥͻͣ޸ԭĵۣǱһӣܲ׳ͻըȻ񻰾磬ҵ޵̫ǿᣬɸӣ޷ըǿǱܵͬʱƽ˵ۣҪ̵ۣʵ̫ˣҪͣӣʹԼĵ޷ܣըſԣ򣬾ƾԼһ궼޷񻰾磡
ܵԼʵǿ治ûиˣˣǱٶӣζҪǱҪٶ
ǲͣɹӰɡ
˵һöӣĿ꿴˵ڶöͻȻſڣ͵ĳ˹ȥڶöȴͲô׳Եˣӵɲǣ˳ͬʱ˹ϵ棬̰˰ֻлһöӵʸٳȥȥĻ㽫ܵϵ񷣺Ʋã
ϻ
滯Ļ߷ˣôܷſڣתͻȻһ±ʱϣֱӰһЩȫɵ
ȻĴ԰ɽ̵һҧ£ռѣһöӱҧ˿Уһ£ȥ
ոһöӣĽĻҪЩǳĹԿ
ȻҲǳʮһߵԵʣʹץסᣬٴεһö
ڶöһȥת֮ͻΪ˹ͣ䶯ţٴעĵǵͿʼͣٴ׳˵ֽ֮һһϢɨ磡
ûƳѺۣǸԲԲϾ̵øѣǱܺ󣬵Ǿȴӱסˡ
νֻҪ󣬿ԲͣǾͿˣһ·ȥܻаԼ޵Ƶʱʱ淢ˣֱȥǶϵһ¿϶ܹơ
£ĻߣֱߣӾɣΪԽԽ󣬶һǻϢһģһ׾ˣⳤϾϵ־Ǳ׾Էֱ棬еʱٶ̫죬һ㣬һһȥӾûˡ
ԽԽ޵
Ѿʮö¶ȥ
ϧǣ޵ԽԽԽԽ̣һ˿˿ĻƣеϽģǼ᲻ɴݵġ


0740 ͣ
̣̣
һߣϣְһöڲÿһ缡ڣ΢ͺɳĿϵӽˡÿһҪ仯Ϊ󣬶Ҫ仯ΪһС
΢һ仯̡
΢ѣΪԶž֮ȻٶȰԶž󣬻ΪԶɵ֮󣬾ͻữΪԪԶԪ󣬵󣬲ǻΪ񣬶ٶȻԭ΢ɵ̥
ȫºɳĿΪɳĿĵЩߵĶ㣬еԴ׽ϣܹΪ񣬳ԽΪ֮Ϊǿľ磬Ϊ׵Ļ
ڣȫ΢лΪεӰ
Ժһ֣ɳĿĵѹˣ׳֣ǰѵ˼䣬˿Ժ⡣
΢仯ΪյԴ֮⣬ҲҪǿԴ޷ۼôҵһԵĺûᡣ
ʮöӺѾ޿ˣ΢һߵͷͿ԰һöϢУֱ޵УʮڴͣĳƹؿڣȴڵΪ
ңӣֻ񻰾µãʮ沢ûʲôãǵľ̫ˣȥҲ˷ѡ
£ҲֻĹ̥ܹôӣͶ
¡
·ʮ洫ݳ˸ǿҡΣҶ׷׵䣬Ҳˣ֪ɲ֮䣬ڷ

ʮͬʱ䣬ʱһ޴󷨱˳ʱͨƺɫ˽
һҶɽ֮УɽӵˣɾʳǸϹŶˣɾͲô׵飿ʮҶԴΪ
ɫʱǶıԴ־תת֮Уʱ磬һЩ׷ױըҲɢ˲١
ûᰡûᣡ
Ťͣڸ֮䣬Ӷɹʵɵͬʱһʱ֮˵Ĺʵʹ֮ƬУԺµȥ̷ԼףǶûн񻰾磬ʵ̫ͼˣԺڻ޷ˡ
˼ʱǧĹʵǹʵԽԽۣȥûиоˡ
ڱ͡
Ծɸоÿһöʵڻţ޵ԽԽ̣ػ͸УһָоҲ޷ݻ١
һֽӵϢڵ档
ǧ֮⣬汾Ҳǧ֮ƬУȥ֮Լµĵӣ϶һΪ񻰾ǿߡ
ۣ
֪ʮʩչʲôͨһ´ҡΣ׹ꡣ
͵һһ¸泩ʱǧӱڣ۳һɾ޴С
΢ͿʼըԪΪ˵񾳽磬ߺ񾳽ľֿ˹ȥͻ֣ᷢڵѾˣǸߣɵһ壬ҪҪĵ𣬺ǵ׶޷ɵ顣ֻܹѹܹ
بͳ״ڡǴа
ܺãУҵˣڳֿȭκԴ죬񾳽ǿߡ
ǰ񾳽ǿߣ֮ߣҪ֮ƬУȻ߶ӡǣȫܹһٴЧ
ڣʲôá
ӡǣƬκηãƾһȭͿԳ״ݻ֮ߡ
ɼһӣʲô̶ȣ
ȥþԼɾ񻰣ҲԿ񾳽һ·ɣһ·ߣϢ֮䣬Ѿʵǵߵ۷塣
һ·ڣȡﶥ㣬ȡǻû۳εҪĶǰڵӶ޷⡣
ⶫ䵽һ񼶱ϹŶϣǺ룬񾳽磬ָտɴҲܹ䵽ҶϣȻԼûл·
ұҪõ֮Ҳʲô̵ְֶΣֱӰҶٺɱˣȥδһͬʱｨ֮ҵ
Ѹٳϣͣɹʵٶȸ죬磬֦Ҫȶȡʵ
ⳤ֪ߣƺԶ޷ܵͷȴоԽ棬ӹʵԽԽ̺ʮ־ƺһֹԼռ䷨Ѿˡ
֮Ƭ
洩ϵͳ
أءɲ֮䣬ʧڱƽд˸Ĺʵ֮ٶȳ硣
ͣϴܣͣĳͣɡ
ƺԼΪһߣеǲͣĳ԰ԣٳԣԺԾɳԡ
ڣҲ֪˶ãԼ޵Ȼһ΢΢͵ĸоˣ̴ϲ֪Լпܣٶ˺Ѳۣһµ񻰾硣
Լһ£ʮӣ֮ƬҲʮӣȥһ˲ܹ
ֳЦݣٶǿ౶ھ񾳽ţʣ۷Ϊһ»ɱɸɾ˿ˮ
ǰֻܹͨʵǿߣʵҲܹһ
ûбչ֮ǰҶ٣ʤҲδؿ֪
һΣˣﶵУȻĳɾͣھʲôòȥջ֮ҲǽĿࡣ
棬ɴݳʮսںͳ˭֪ȴϢͬʱʼȵˡ
ƽʵ
ͻȻ֮䣬ƺ֦Ҷ֣ʱΧӣ˽ƵɫƺһĽɫӶУ̾ͿʼɣЩƽɫӣ̺ˣȥ֮󣬶ʱ˾ƺֻҪ߳ȥԺ󣬻·ߵһǾء
ĻƽӣԼ޵ԽԽǴˣһЩʹͺиҪ¶һ㡣
ԽԽ󣬻һɱըƺйȥͲ
ܺãˡһѿ񻰾ͲԶˣ۳񣬰ʮͳͳɱҶٵı۰򡣡иˣٴϴܡ
ԽԽ󣬵ҲԽԽǿÿǰһڻпء
ͻȻ֮۹âţһöʵⳤĶˡ


0741 ڵ
ĻƽӹʵͿ߶ϣһöʵϣöʵһ֣ѷɫ
ʵ󣬺һӤˮ͸峺ûһʣƺʲôʲôûУǣӤʵһ˫۾ȴΨһĵ׺һ˫ɫ۾ԿһеúʵһеԪ̺ء
ϸĿ˹ȥʵӤ۾У̺Ĳ༫˱仯ԿУ˵ӰӣߵһС
˵ʵ˵һʥӤ
Ӥʵ浤еʥӤңӦƺһ˫̥

ҳХ˰ϢתＫ㣬ֲǳôӣ۷壬޵ʱпѿը޷й֣һӤʵƷ̾ͱǿһҪץ㵽С
ⶫһõ͵˳ưԴҵ԰˶ԶԶ˦ҶҶ޵˺񾳽Ҳν
ʥӤһܣⶫעҵģ֪ŵˣ۳һöİƷˡĻϹŶڱչأʱܹҶҶ޵ѡʱʩչѹƳȴռ˱ˣˬ죡
Ҷٺʮ棬ܿӤһİƷ
ĳƷ޷ġ
ٶˣҲ޷۳塣
һȫһӳˣƿֲɲ֮䣬еȫ߶ΪһֱֱӳʥӤƷ
ˣ
УһƳˣǲƼΪ赲ǰȴһָȥӡǣƣ
ӡһ󶯵һ¾ˣֱ˺ѣ˲Ϣ͵ǰץ£ϵֳ֮ƾնŮɢӿ
󵨣
һɲǣһŭ쳹гһ޵ߵȻұأ֮ţʵǸ
֮УһȭͷްףݺݺϣһȭǺ񾳽ĸһǰ϶һȭͱ򱬣ʬ޴棬һȭϣȴֻʹ壬һ»Ϊǧĵ䣡ݳĺɳĿֻһ¾ͰȻĹâ
һ壬;ãԼֶһӤԼʥӤţԣƺҪΪһ塣

ЦһѪоʥӤ֮ϣݳɲ֮䣬˼ӳϣʹΪ֮ȫָղűһȭˣڱȻ֮ǰ౶
ߣ
о޾һϹŶƺҪص״̬ǿΪԽ޾ʱգɱ
ϣˣͻȻһ𣬶ʱһͨ򿪣ͼӵ
һѾͼٴιرա
ڹرյһɲǣʮ棬һߵӰԽʱգһɱǺͼϵһ̣ȫɢͨ¡¡죬ϧǲ޷ͼ
ȫˣ
һƨɶͼ֮УɣȫתһƽϢת꣬͵̼ҵĳǳ֮С
»ص˴Сĸ¥ϡ
ǻ֮ź磬һյ磬κ˽ȥУֻҪûǻ֮Ƭǲܳģϧͼ̫ˣ󵽿ѹһйľ磬ƾĿͼ֮Уɹߡ
һ¿νǴ󹦸ɣֻҪ񣬲񻰾ԴɣԺľ磬Ϳ֧Լһʲô̶ˣ

ǻ֮У棬ʮŭǸոճͿһâסʹ޹ŭҪɱȡˣϧһ˺ޣʧȻһߵĻ͵Ľ٣ͷʹڣһͶ֡
ߣһϹŶԪθޱߣǿԴبţԽκʣ
¡
ǣЩ࣡ȻҶȡ࣬ĶǸͳͳ߱ŭˣȫʧȥǣʮʹɱ֡
֮ˣⶫŪߵģڱҪͬЭ׷䣬Ūʮʱ֪æ󺰡
ҲǺöϷȻһɱǴ´࣬ɱǣȥɱҶ޵С׷ʧ䣡
ϻϣףٴʹɱ֡
ҵɱ֮Уʮ汻ýڽڰˡ
ߣ
ΣڵϦ֮䣬һ֮쳹ΰΪһɫͻȻռ䣬ʮһ½ʻʳĻʵۣˣԴûʱㆪ£Ѿ֪ˣҵһˣȥĻڻ֮еʥҩ죬ɱܹȡ񣡡
ȻҶҶ޵
Ȼʮ汻ˣߵķȻ޿κΣΰɫȻǶ߱Դ£ڶ֮Уƣ񼣣Ҳ޷ӳá
ߣȻˣҾȥ죡˵ǴҾҶң֮ҺΣǵõ˶ıԴҲʱɲȻ޷ɱ㣬ⶵԾңʳԾңôǻʳ֮УϹŶĿû㣬ɱһеˣ
ʵ۷͵Ŀ
϶̱ԴͻսҶҶ޵Ҳ̺ܲͼңⶵУ޵еġ֮£˭ҵĶ֡
ǾͿɣƻҵΰƻˣҪ㣬Ҫ㣬Ǹܻõ񡣡ʵ۱ס
Ϊ񣬾ȻʹǶɽһӶǵˣףΪԼ˶Ҷٵţڤڤ֮Ужõ˻ӳϣֲʧȥͲٲά裬ʻʳͲͳĻʳȻͳɽ磬붼룬úõʱɣӲˡ

ʵ۱ụ̆һʱ֮䣬ռУҽУ֪ɱ˶١
ʱ˿̣ȴڵ̼̳СĹ뷿֮Ʒ裬ϸֳһ˿Ľ⣬ȫһ˿ˮҺС
̳Сվڶ棬ľηѾõϢο˳˴飬ڿᣬٹٶѾۼ


0742 ӡ
ЩٹپۼҲûʲôڴ̨̳С˵ɽ綼̲Ա֣սʿƺҪ˱ַҲֳ˼ЦݣԼõİƷվҪɣںЩˣ
죬Ҫϡõʱûе
Ҷ٣ҲΣڵϦܶǿֻҪԼһΪ񻰾磬Կ⣬նɱ
һɹɵʥӤ֮УתΪԼʱԼͻˣΪǣİƷоۼ˲֪˴ŵˣ񣬶ԼΪ֣֮޵ʵ̫ˡ
ǿһȭ֮䣬
̳㣬ҾͰٴ磬һʹΪǬ۷壬Լȥ񾳽磡ͻȻһץһâٴκ̳СڣʱλСȫ·һѣ˳壬âڣʹô͸һЩԪ׷ױȳжʡ
¡
˫ִ˸ӵӡÿһ¶磬ӻıԵ
ôӣõİƷȻ޷ҵĵѾԲˣҪݻһ̬ӡְɣ
˼ֱ仯µı仯Դ֮м齻֯һӡĳΡ
һ̬ӡһ𣬿ѹһʹĹ޷ƿһԼһ֮УǾ޵е
գɽ֮Уδΰɲ֮䣬飬ɽĸͻƾ磬Ȼûٲͻƾ˿ûƿˮɲ֮ͳɹɽУתˡ
򣬸ܹϽ档
ɽ棬һжǹ˵㣬δ˵㣬˵Ҫͽ˵ΪߣͲ½һеһУĳΰڵ־
ڣҪӡҲƵĶһ۳ɹѹһ׸ıв˼֮һӡ֮£ѹִʹתǲܡ
Ϊ죬죬Ϊħħħһ壬ħ桭УЩ΢ٴɢʧˣΪ䶯ĵЩһʱ䳤ӵĴڡ
֮
ɳ֮ĵй֣ۻƵıãֳĹ
ͻȻЩԼ˳ڿн֯Ǵӡĳβƹȥڴӡ֮˸ӶأĻƻ塣
ɲ֮˼ޣ˵־ָ֮޵Уΰ־κһ̫Ŵܡ
֮УӡԲ
޵ֳɽ磬ƣȫ˵ľ֮ϣԿһƬ򣬸֪ĴڣԽһֲΪ֪ĸš
꣬ꡭ
İƷٴð˳ֳâע˵֮Уʱٶͣƺһֹζ
İƷȻ޷ȫʮ֮һ޷ǴмȡΰĲȴǿǿ΢ȡһ˿͵ǧöӣǵôܹٽ
ȡ˲֪İƷƺСһȦ޵ϣͲѺۡ
֮һ쳹˾ŴΣ
ÿһΣ𵴣ѣҪ
ۼ˵֮ϣ˲䣬Ѿ̤˾ŸС磬ź۷λãһ£ͿԵ񻰾硣
˾£ƺľҲ޷εˡ
һ飬񻰾磬Ҫ֪Լܹһͣٴתൽ֮УȻһ𡣳ɾޱϣ
޵ƷӤˣһӡͷϣһٱ仯˾ŸС磬ʵٶ
е΢øӾ޴ÿһͶӰΩΩФһЩħػصĴݣڸΰĵ֮㲻ࡣ
ӡԴӳ֣
ٴһֺݺݰǴӡ֮ϣɲ֮䣬ӡԴ˳ӡ֮Уӡʥʫ裬ռ΢һ£׹꣬Щ꼣ܽأ÷ÿһ񻨶Ȼͬڻ֮УһʹӰӣЩʹͱʹͬϾȻлƽףĴָС͵Ľ⽻֯һƽʱƽʱȥ겻
ˣ
ӡ
һӡˣӡ棬֣죡
һֱ̬仯һӡӡһӡ֮£ķ˶ı䡣
ʵ۴ӡ΢һѹŵľǷɣһοĴӡȻһͿ԰ķ򶼸ı䣬Գ棬ôô
һӡѹ
ʲô״̬̳С㿴˹ȥɵˣûзӦͷϵƾͿʼܲħͷĹ֮ݳȺħ裬磬ŭ
ٽ١
Ϊע˴һȻ٣Ԫ̫ƽˣ޴Ħɢŭ
ӡѹûа飬һ쳹
ӡѹ֮£ٲŸոճ֣ͷ׷飬Ϊ˽ˣ̳С֮УʹΪڽ
ˣĹ뷿¥֮УһѾƻˣĹ޷㣬԰ȥҵʥҩһˣе˶Ϊһ񻰾ĸ˵۳ӡһѹסȡΪԼãνǶȡ֮컯ת֮ң˵̼ģ죬Ժգδزܡ
৵һ£ٴʧ
һµİ̳СΪѾ谭ʱտ϶ܹľ磬ǿԺħ߶Ȩһ룬ֻҪһأ׼ư̼ңͻȻ֣İ磬ʲôνɱ̼£϶İţһЩϹŶҲ̭ħ̣ת֧Ӵ֮ڶɽУһöӡ
һãȴһ̣˻֮УԼһġʥҩڡԼҲûж죬ʥҩڲûгʲô飬һжǳ֮ҽҩˣЩ˶ؾصŶӣûһġ
ʥҩڵһЩӣңĴ½һЩڶѾʵһŲ
ʹȫ񻰣


0743 
ף磬磬ʦ֣ʦ֣ټеĺֵܣһǰҪ
һصĹȣ̾Ϳʼɲ֮䣬еĺĳԱüһáĺĳԱǷĴ½֮иһˣԼĸף磬һЩĵӲ˵ݵֵܣͬԿ̫ӵһˣҲǺеĺģɽľ϶޲ˣǸԼĸףĹ
һˣڶصһȫ˾Ųľ磬ÿһֶ޵УӵһЩʵı仯
նɱδսʿȻȡδߵǡ
ЩˣԼĺĵϵôᱳԼĹΪʥ裬ȻҪһʱǵΪô񻰾磬ſɵ磬һЩӡ
ڵĻˣ龳ˣһɶǵȼµĵӡ
˸ֿ𣬾λٳߣڹԾǱ΢ĴڣΪɵ磬վһʵ硣


Щ˶üһãȫۼ˹濴ЩϤףеһеζԼڷĴ½඼ǵӣЩʱ򣬷ǳСǵõӡǣޱȿ֣һһε
ƺŮӣݺԼԼµòӡǣһжɢǿ̫ҲԼȫɱڷλҲˣĴ½ʥɽ֮Уһ֮䣬ʱ½ԭϧûбҪ
ټʲô飿
սĪд·ȥ˶ɽ磬ѵ˴©
ɽȷǳ˴©͵ȡһ˶ãпܶɽ˾ͻ˽ʣҲںЩ˲ҵĶ֣ҪСģЩ˰㣬öɽлõ౦ΪʵǾŲľ磬Ҫ񻰾磡
˵֮䣬һӣʱӡ죬޵˾͸оһֱԼ˼άеһЩȻôʧˡ
ԭ磬ڤڤ֮У谭Ǹоͷһڽ⽣ʱƲãӡһͰЩҲ飬ʹκ˶࣬ȫΪ촷ۣÿһ˵ϣдɫ
֮Ա׽ڤڤ֮кɵϢ
ã񻰾磬ͿԳ׽ʹ֮Ҳתһ̬
濴һϵеı仯аͷʹ֮һ̬Ǵ֮е֮
֮Դ磬κξأκε谭κε޷ӳϣʹ˿ԵõĴڣɡ
һϵеı仯ҪȵΪ񻰾ſ֪ˡ
ˣһ񻰾磬κᷢ仯ʲôڤ֮ìغ¯սۣÿһ̬Ϊ֧֣仯ǰҪʮֹչֳ׼ϡ
ǰ˲ȭҲᷢ䵽ʱĹ̡
񻰾磬ǲͬκһȫǰеǧٱ򱶣ΪŻͨ仯
ͨû񣬲ͨ
ӣǶȥת񣬲ٳ߸ͷһ˶ᷢʱ仯һ˦֣ʱӱһһ˳Щ˵ϣЩ̾ķԸȥһȫͳʼ
ʦһöƽӣͻˣ񻰾磬ľ磡
¡
ͷϣһϢɢ˳ȥʺӳճϼ⣬񻰾ΪһѾ飬ٶûнԾɸоķŭݵԼӡ棬Ϊ
Ҳͻˣ
ʦ֣ʮߣ޲ˣҲӶͻƣԼף磬һЩӣѧԺЩˣҲȫͻƣһɢȥöӡ
Щӣ̺ˣĴЩ˵У汣ţֲ̫󣬳ű
ԣǵĽһоգȫΪΪӣշעգʹû˶ˡ
Ϊɲ֮䣬ĵӣͬʱ񻰾磬ʲôƣκһɣʮȼɽ޴ţҲʹĵͬʱÿһ񻰾ٶǳֲ֮֮ԻһƬޡ
ڣκٶûС
ʲôô£Ҹоʥҩڲĵӣȫ񻰾磬㿴г˵һ񣬶ˣǸոսģǱ޴󡣡
بź飬Ϊʥҩû񻰾ûϵȻһͬʱô࣡
ЩӣԼĻôɣͬʱ϶ǷĳҩǾ̫Ŵ񵤣ҲڵĹЧһЩ龳˸ܹã֮󷴶ᱻȡԼԪѪ
һ£񻰾ǿ߽ʥҩڵĵλҪˣ񻰾Ϊǻ˵ĳϣӵһȨ͵λ
ϣ̫Ŵܣ
Ҳ֪ЩϹŶô˵ƺˣмĿܰ
ϧʥҩԼ첢ûнĻƿ϶ǳ֮󣬲ҿҲԶˡ
֯۷׷ס
ȴԼоӡ֮УЩٵбȫԼĵϣҲԼһƬʧȥƽ⣬ͻŭйԼϣʹԼճŭй㡣
Ҳ˵Լڳ˽񻰾ɽٵ
ңЩ˲Լ񻰾磬ķŭ󣬸ơ
ֵٽӡ֮У漸û˿оһЩ׷ԼʹԼΪһߡ
ǿٴκľź۵޵֮Уٴδ˺ܶЩһ𣬺ӤƷϣȻһڻӤơ
һϲ
Ӥ治ͣҲǴȡһЩϸ΢Ϊ̶ͬʵ̫ˡ
Ҫգһʱ顣
پͺҺڻƽʹòĻƽնҺ֮Уڻ޵ʹԼ񻰾磬ָտɴ
ʦͯݵ
һɲǣ˽һ潵ˡ


0744 
áʥҩڡĵӣ˲Ϣ֮һ¶񻰾磬ȷǺţ⾪೤һһЩ족񾳽ϹŶǣڣ조񡱾ǡʦͯӡҲٴνˡ
Ծ˳Ϊһ磬ʦͯӡǰһڣ֪ݹ٣ʧԶӭˡ
ˣ죬˵Ķ໰ˡε飬ȷ𾪣ʥҩһ򣬷ͷ̫ˣչͣһ£ӽ񻰾磬ǻһ¶ϣԴֵ·䡣
ʦͯ濴棬˫Ŀ룬ƺҪ濴
Ǵʱ˿̵棬ȴǵսʦͯ޼ʱѾ˾źľ粻˵޵ǰǧٱֹΪֱת죬Ϣݡ
ǲáӡǡ֮ƬҲδؾͻ񾳽棬Խʦͯʻû˿ѹԵд⣬һ㵹ǲãʥҩڴҪ˵κԴΪĹף磬ֻҪһ־Ϳˣ֣ǽ񻰾磬Ϊҷǽѣ˵ˣʲô²ġ
ˣЩС飬㣬㵽ʲôЩӣɲ֮䣬ʹǵ񻰾磿ʦͯʵ
طȴǲӦˡȻ˵ȥ飬ǿ٣ȡҲǻ˵һ֣ȻпڶѾ֪ˣǺ֤ݣԼһڷϣҲûа취
طֻ²ǰɣ֪طûһ֡ʦͯ浭ĵģǰѹ˵طʵϣҶкøУε飬ƺһЩ鷳߻飬ϹŶҪ㣬ѯһЩ飬ǰȥǻ˵תΣ
ʦͯ濴棬Ȼ޷ɵðľ˲ŶòΪôˣ
Ļ֪Էʾã˵ԼкøУȻվԼһߣԵԺԼ
ﲻ֪˵һС˼ڵΪʵ˿ڽʦͯ棬֮۵̬ǲ˾޴仯΢һ£ͷ˽ʦ֮ͯУڲţ¾͵˵ЩϹŶҪңȻҳҲ̤뻤˵ĸ߲ȥʦͯ棬޼ǰҵһæڶʾã᲻֪Ͷ֮֮ңҵȻġ
ʦͯЦҿûʲôҪæģֻǷˡ
ô浭Цҿϵʮִ⣬ֳǧͨߵϧǣ㵤УһӰΪʹ޷תͨͼ谭ʵķӺ仯ҲԵԲϾΣҾͿ԰ơ
ʲô
һ£ʦͯ漸۾ĵúͭ壬ôģ飬ҲκˣȻܹѵʵĳ̶ȣ
ôģͲùˣֻҪ֪ܹƺϵƾͿˡʵϣÿ˶Сˣܹκϵơ
ûʦ̲ͯסʵ
ûġԲѵĵʵϣȷûΪӡϣʹĵ̶ȣκ˶޷ģһЩλλ񣬶Ľ
ʵҵȷʦͯںܾǰһƬУȡһλǿ֮ʵȻ֮УȻһ˿־ҵڣҪǿжᣬʹҵ걻ǱռݡҺôʮ־ӡ־ʼ޷𣬶ңⶫ᲻ʱķһʹ֣ҪȥѹķѪҪȻͽ˺ɾ磬Ҳÿͣˡ
ԭˣҾ˰ɡ浭ĵ
ʲô𣿡ʦͯ漸Ǵסˣܹɹ
ƭˣͻȻһƣ˽ʦͯ棬ڱܵķӦ֮£ҡΣֵ
һƣ仯ǧӰأѹȹʱĳһӿϢմݣ򶼱ȫʦͯȻûеֵסһƴ˵֮ϡ
ʵ
һɲǣʦ֪ͯʵȻ֮ϣͿֲˣʲôˣϹŶ˵ķ֮һʵȺھȻֵֶס˵֮ϣȻΪԼû׼ĵԵʣʲô˶ܹһģǺͬȼĴڶ
ոҪ˹ֵȴݹҪֵȫҵ
ʱʦͯ͸оӴֲ޷ݣԼɲ֮䣬һƴĻߡ
һѵĴˣ
ʲôҲǵõѡһЦתǧҲ˶ԷĵС
Ƿӡ򿪣һɼ񶾣ݺݵɱ棬ǱһɽȥȻӡѹʱٶȰӡס˳ڡ
оʮǿҲΪƳɷʹá
ꡭ
ʦͯ泤һоǰδеɣ֮䣬ɽ绯ڽѹͷĴ顣
ȻˣȻˡĿԼƣǲţһؼգζ
߰ɡ滹ȺϹŶҪԼ飬תʲôԼ
ãߣʦͯع͵򣺡ϵܣҴӴ֮󣬾ͺϵˣллͲ˵ˣȥתһȫ֧㣬һЩϹŶƺҪ㲻
ҲĵһЩʲô˵棿
Զ죬оڣȻЩ˿ɶĵˣʦͯǾڣƺĴ磬ҪԸ㣬УԾ죬Ǹڶˡ
ڣ
ɱһʼźҽãпҩãΪ׬ȡ˶ٶǺұѹȺ˾Ȼ˵ڲ飬ٰңʵҲҪǵİֻ̽һǵĳѣ˭֪Ⱥ˾Ȼҵ˴УҪңƲңд


0745 ϹŶ
֪Լ;ھˣһЩ˿϶ܲȴû뵽һȺխĵزȻԼɲĳˡ
Լɱˣ޶ûоô
ڣΪ˶ԸԼʹԼƲã˵һЩϹŶҪԸԼǾŪġ
ڵխ˵زʼδ
ֳЦԼЩ֪ҵΪԭģһεҪǿҵܹܲġ񾳽ΣֻҪһ񻰾磬ͻɨ
ЩûжԽʦͯ˵Ǹֱ˵ת
һϵƶ¸λá濴ܣǺ嫵Ԫ߸ϣ˵ɽռһռƸߵ㡣
ˣǳǧڵɽҹҹӪΪ˴Ҫ۳ԶͥģʽΪɽ롣
ЩӣһЩɽĸ֣׷ͶΪɽ䵥ˣпܾͻᱻδսʿɱδսʿһ㲻ҽ뻤˵ĵ̡
ӪĶԿԽԽңһЩδսʿҲȥ磬ˣɽ磬һЩƫԶĵطϲκεİȫԡ
ңδսʿԽԽ࣬ǶصĺҲκεİȫֻм뻤ˣſԱԼ治ֺ
һơ
תڽߵָġҲȷһ۵ĵطʮȼʮȼɽϹŶ˭Ҳ֪ķǺεȴܣ
֮һЩδսʿ׺תеϹŶҲ¡
ʵδսʿ֮еĸ֣תһЩϹŶѾֹˣնɱ˲٣ȻδսʿһЩûг罫Ԫ˧˶ûг֡
δսʿԪ˧൱ڡ񡱡񡱾ϸ֣Ԫ˧֮ϣдԪ˧Ȼ䡣
˭֪ʲô磬ֻҪ٣ɵ޷ֵס
תҾͿʲô̶ѨһЩϹŶζƲãĪϹŶҪҲʦͯ˵кܶϹŶҵģҪڿһʣͱˡ
ţŽʦ̤ͯתڲ
һ̨ףŽ˸޷ҪתҪһϵǰʦͯҲ⡣
Цţֱʽ壬δ绹ûг׻Ϳʼڳ۵ϣɼɲ˴ԺֻҪδ
ȻЦһǰʱȥս˵Ϻ͹ء
ˣ
ˣ
ôӽ
£һϼ񻰾綼ûеȻҪݾߵǿͷϵΪǻ飬ȡκαꡣ
ߣ飬ֲҿкܴͿܣǻһ˲ţѵһ˲ŽжӪ
ӷȻ˲ţҿǶţģΪūһ꣬ſ΢ֲһ¹ʧҪ˲ŵĻͿԷǻ˽ɢˡ
֪꣬Ǿڣ壬˼ҿΪǾ׬ǮһǾͲˣۺˣ㣬ӷʲô
ƻǵˣǼ
漸Ǹոһ̤תڲɲ֮䣬ӴгĲӬҶһΪͼˣֻ¿ԱЩŪõը
Щ䵽ϣȴε⣬ͿڲЩ֮ϣһ棬е΢ЦƺкøУеƽԹۣеȴĿЦ֮У̺ɱƺ޲ðⶼҧһ飡
λ棬鲻Ȼ￪
ͻȻһ֣˺һȦڲ˾޴ϺڲѩÿһĿӳ˽֮С
ɲ֮䣬ͬӴ쳹ڴ֮Уеֱɢ죬εºܣȻܹվõλϵټѵ೤ϣҪҽΪһĵλʦҾԼҲʤΣǾԼˡ
һʱֳǡ
˲Ϣ֮䣬ֳ𾪵ɫһЩٶȿʼ
˵Ϊǿ˲䣬ƺоѹ֮
ǰ˵Ѿ񾳽磬۷壬ֱ׷ľ磬ôܣΪǾźľ磬һͨͨ񻰾ûеľ硣
ôͻȻһ£ôΪѵϹŶ֧ʲôϹŶ˵ǰˣ峤ץ̿ʣȴûһϹŶ
ЩϹŶƣʼתе뷨һЩԭģҲˣʼ濿£ΪǾһ±ƣѾԺǿ⣬һ񻰾磬ǻˣˣܹοһЩóϹŶ֪Բô򵥡
󵨣
ʱͻȻһ˵ˣ߸ϣ񾳽磬Աмͬ񾳽ϹŶŭĿԲԵɱ죬ʲôݣȻתô
ʲôˣ沢ش˵ĻߵĽʦͯôҴСеġ
ˣǾڵϹŶ꣬ߵļˣɽˣ»ˡЩǾڵ֮һǵǣһˣҪٿƲ㣡
ʦͯӳϲмĵϵģǴϹŶ֧ģϾΪ๱ףЩϹŶһЩͽͽǾеûбޣеĻٳ߸ͷһĹףǶ
ʦͯӣ
һˣڻ֣˶Ҫߴ࣬һѹʦݵˣһڣʱ˶ͣٴݣѻȸô˵άСˣ
ڣ
ʦͯһƺкܴļɵΪ֪Ǻ񾳽ʦ񾳽磬ǲ˺֮ӽ̫ľ磬ڵʶ˺ܴ仯񾳽粻ͬն
ʦ֪ͯʮԼҲǴ˵Ķ֣ѹϹŶ֮һһЩ棬˭޷ѹס
ʦͯӣ£һ٣ʦֳͯԵļɵɵõ΢Цʮֵ⣬ͻȻ͵һȣ£Ҿļɣ


0746 
㡭
ʦͯھѹ֮£ڽںˣϲҰףҲǻ˵ϹŶ֮һˣǳʼߣ㲻Ҫ̫ĻǾƣ
ƣ
ͱˣǰٴ͵ĵʲôʸͱƣľߣҪѹΣ㣬磬ʮ˸Ҳ޷ͱ⣬ɱɱһֻ£ŭңҵľʧȥսҵӣΪҺܺ˵
Яϡ񾳽硱Ϊѹȶһ·ŭȷǺˡ
գôҶҶ޵Ҫ˺ѵأؽ˾֮У˼ɣΪʵ̫
ھȴȫΪĵˡ
ţ
ʱͻȻ赲˾ǰХҲѹȣǾȷǵͼԶʲô˵һ³ڳôĻ˷˺ͳʼߣƾһְɡ
Ŷ
עӵϣ綾һ㣬ƺУ˰沢ûбԼɪɪ֣ɵ˸һ˿ŭʲôʸ˵ʦͯ񾳽ǿܹҶԻʲôɫʲôȻң
ˣǣô̤תдʣ֮⣬Ҷ˵ʸġУҵ㣬ͱˣʲôط˾ڡҵƺھ֮׬˲ٷǸӯȴӻңƾұ۸ôҲ뿪ѵ׬ǮĹߣ

Ҳһ㣬ĵҪǵ׬ǮߣΪǾ׬Ǯ֪ôǾӻͱӻӻ㣬㵱ҲӦĻԹԣ֮һֱҾ͸㣬ᣬһڿʼȡʥҩڣ㱳ʲôϹŶ׶ϾϵǰϹŶ˭ǣҲͶǾڣǵūڶǾǽ쳹׵Ʋ㣬㷸֪ô
˵꣬ԾʵĶϣͿôش
ĻûаԣǿᣬԵֱǿ߼ϧΪλ̫ߣΪ̫ߣ˶ȻȻһЩϹŶüͷǲԸⷴ˵Ļǻ
ܺãܺáǿ߼֪ˣʲô޷˵ͨ˾Ҫ۸㣬ռˣһĻرһﶼ˵ˣʱ˿̣Ҳú;ȥᣬĿһתļλλʦΣҳΪ˾ڵūΪ飬⻤ˣ;һҶ˰ɣڣͻռ˵ĴȨλҲһɡ
Ŷ
ʱһϹŶˣ죬ô˵ļֵܴ󣿴󵽿бĳ̶ˣǶ֪мֵҲɳһЩ춯صĴ飬ΰʱκθ˵ʮСģΨȻҲһϵֻҪļֵ㹻ӣԿġ
Ǭ棬ҪǾԣ
ʱ͵ıŭ
԰ꡣ˵ǬʮƽѯļֵֻҪļֵ㹻ǻİš
ҿСʲôֵ
ɨ䡣
ֵ˵ʵڵģλʵ̫СҵļֵˡЦڸղţλʦͯ棬ϵһӡͱҽˣϹŴ֮Уþòֱܹһ£ֵߣһһЩİ嶼ڸ֮Ϊµľ磬񾳽磬ָտɴ
ʦͯͷųǿԼҲûκε谭žЦ̾ǳңҽ񾳽磬к񱨡
ꡭ
ڳڶΪǿˣʦͯϵȷˡ
Щ񾳽磬Ҳ٣谭Ϊıн񾳽ϣô
ߣСӣ㻹ǴԲѣƺ˽ʦͯӵķӡﴵţƤ԰Ϊ񾳽磿
ٴĵʵϣҲ𾪡
ǣ𾪵Գˣ濴ȻǺ񾳽磬ҲкܴǿЩϢںһڳɹɣɼ֮ľһͼΪ˫ޣóɴ񾳽磬ʵȴߴ·ӣֹˣ޷ﲻĵز΢񣬰벽඼ܵ
ˣȥ
˵˵ϼ鶯ΣͲɱ㣿
ͲҪˡЦ㣬ÿλ仯ܶʼʱͻŸʹʹһַѵΣգ
ʲôһ˵˵ϣȷÿػ仯ܶʼŸͻֻܹ꣬˹⡣䣬ⶫȻʹʵϲս
ǱһŸ̫󣬾žŹһ̫֪֮еİأ
ЦȻ˵߻ħʧ̫̫֮һôоŸʵ͸㣬֮ʧȥƽ⣬ֲýƣΪȷˣȴ֪ǾŸڵ죬˾Ÿ춴Ҫҹҹ꣬Ѱһᣬһ±죬㲻ͻᱻŸ춴ħȡߣڷ仯Ϊöҩ߾ŸħͷǴ֮УΪصĸħ֮Уǿħ񡣲ŵĻԼоǾŸħԵĴڡ
㡭
ɲ֮䣬֮Уһɿ־壬ƺŸֲˣҪȡԼĻǡ
ڣһϯȫˣǾŸȷûԼı죬ϧԼ޷ƿأһͺΣˣ޵֮ˣƿ߾磬һжԼǳ޷ƿص飬Ϳ϶߻ħ
棬ʼܹƿӡǣΪȻͽܹƿأӳ֮һˡ
Ǻ󣬶ģǽƿء
һ뵽Īĸħоͺ䣬֪޵˻棬һЩ棬񣬶Աħ


0747 
ǧ࣬˺񾳽磬벻һ֮ңһɹͻ᲻࣬ҶظҲࡣôܱħȡꣿ
뵽ɫ
ɫŤʮ˿ȥ̾Ҫ߻ħһ㡣
ıϣѾˡʵħԴԸ񣬾ΪħͷǱ֮Уʹ޷԰ΣԽԽԽԽħͷԽԽ󣬵һħһɡ
͸˾꣬ʹ֮Уһ˿ڴƺ̾Ҫ
ۣ
ͻȻһѪڵѪն鲼ˣħɭɭȻ߻ħѾ
ಡ
ʱ򣬾ı󣬼Ӱ˹ӺڰĻ߳һǳߴ󣬸߸ϣա
ߴߣ͵һ·ס󱳣ע˽ħһƽ
л͵ĵЩСӵĵСӾȻ˴ҵħҼʱѹȥԪΡ
ħٴκƺƵݹֻħŻͻȻһ񾳽磬ϵ䣬ΪҼ仰еħͷ
һݵĶ棬ʱٴʹɫѿ
ʵϣڶ˴еħͷȷҲûô˵أΪ˵׼ȷԼɹвħϣǾŸȷΪʧҪΪħףھԼɢңߡ
ңھڵħͷֲ
Ժи
Ǿ߳ļߴӰӣȴҲɵȻ壬ˣǵλߵ
ֳ棺죬С㣬Ȼƾȼ仰˾񣬲ΪǾͻŹ㣬ǴشѾΪ˱ɱĶ󣬴Լ㲻֪Ѿѻһ嶼ˡ
һʲô飿ЦˣУҵļֵڴҶ㼸仰԰һ˵ѪѵⲻǼֵôңϵƺħͷֻҲܹԺҵʱѹңһıѹˣֻ첻Ӧصزˡ
Сӣ˫ۣȫǶ񶾵ɫ˵ûƣûʲô߻ħУֻܹȣҲץסܣԶΪơ
ˣƣͲ˵ЩˡʱһĬĬۿ˵ˣӺڰ߳棺ܺã죬֤Լļֵڸһ֣ǻ˵ʥҩʦԽĴڣԺƽƽΣ
Ѫ
ڣɵ͵ĵѵԿǾںľ
ߣ
ǬʱҲվžҺͶѪΣѵ;ڣǳôѵѹ仯ΪܣΪԼãⶼǰ첻顣
ȻˣҾɱ죬˭ò
λһҪ֡
ȻȻǶѪͻȻһ⣬Ѿס
ŭˣѪ
ߣѪҲŭˣҿħԴˡ
˶֣䡣Ȼһһιâ漤Ҫֱһιâ飬һεͰιâƬ˽С
ţ
һ㶣ôǿȻܹҵ
ҵǿ󡣡涸ȻĿӣҲЩ˻İҵһߣⲦŪʲô͸ʲôֵõţǿ˲ȭںϣѾ˶֮΢ԺǳΣգǿȥ仯Ϊ綾֮ʣΪԽ
Σ
ҲʮֲÿƺܹһΪǲô˳
ߣҾ㿴ʲôİ˲ȭˣת֮УóԼʵǲЩ˳ģǶѪǬЩ棬άԼʵҲǰԼһŹʹãֻҪȴΣһȥ̾ͻԼԶ˵̬١
¡
һȭȥ˲ȫ֣ɲ֮䣬ʥ٣ҪԼʵЩ˵Ļ룬ʹЩĳĵλֶΣ
ߣ˲ԲȻѰ˲ȭôԲˣϧľ̫ͣȻ岻ţǺҿ⣬ǳ࣬㳹ڴˣҲһȭȴ˲ȭһطħȭ
أء񺿵ͣţ˶ȭͷתΪצͣţѹħѹ
ȭײˣ꣡ʼ壬ȻΪһĺߡ
Сӣ㵽ǻһЩôܹҶԿһץ֮䣬ҪЩץϡ
ϧǣЩͻȻһ±ΪɳĿĵȻһ޴Ľ磬Ȼռ䱻ᣬС
ʲô磿ҲΧסңŭˣһȭĸߴѣÿһȭҿһ棬Ǵǽ֮ϣȴ˿
ȥһ磡
¡
֮Уһɫͨ͵Ĵ򿪣ȫ˽ȥ˲Ϣ֮䣬ͲӰ
ǡ
֮ͼ
Ȼͼ˲Ϣ֮䣬˽ȥ׷ʲô飬ѵϣҶҶ޵һӵܹͼ

Ȼ֮䣬һЩϹŶ׷׳֣ͼʧĵطϧ̫죬һ͹Щ˵׷׺൱ڸԶƴһǣ˶ʼˡ
ʧˣʧˣô죿ͶѪҲֹͣ໥ſյң㣬˭֪ôźãǾ뵽ֱ仯ֱ仯ȴԼʼδ顣
ء
ʱһͨ͵Ŀˣͨرգɲ֮䡣
Ȼ֣ȴûг֣ƾʧˡ
СӣȥˣϹŶҧأ񾳽ǿߣǿֶΣҶ֡
ûʲôҹؽͼѣʲôʱ󷢴ȱͷųġʼ


0748 ؽ
Ľա
˵ͼ֮ͷų̤ɽһҲزʵеˡ
ڵֶΣ޷Ҹ˴սȻɱ棬޷սʤ;ڡ
϶Ҫ
õĵط̫ˡ΢һս˵ʹĻ̡̻
ȻͨͻȻ߶ǰ߶֮Ƭռ䣬Ȼһ£ͨС
ͼȴɹĳˡ
͵ڹ˽գͼ֮УѰҲκ񼣺ΪѺһ֮أʲôûУôߣ޷ȥޱ޼ʣһУûԪȫա
棬ȫҪƾԼԪ
Ȼĸ֣ûԪһҲĥʹԺ󣬻Улɱͼпɲ棬ս
ȻֶΣֻܹʹһΣٶԾʹãԷʩչֶΣȴ޷ͼ֮С
ͼ滹ûеĵزղŻ֮ƬСĵԵʡ
Ȼռ˾öзֽ񻰾磬ȴԴ߶ͼӡˡ
һµЧѾȡ˹ؼԵʤɲ֮еϹŶһ
һԷӡĹΪʲô̶ȣ΢һ¡
λ޷κҵġ濴Щ壬ģھʣ񾳽ĸ֣ΪǣֱӲɱǣЩ񾳽棺޷ҸңƾͼҿķӡκˣĽбѣǾٶˣҲ޷ͼôڳҺƽƽĵλôҪڻ֮Уһ棬棬ǿܣУѾѺ֮󣬻ľնɱҵĿܣ͵κԵ⳥ˡ
ʲôҪɱ
˲㷢һߴվɫĵôǺ˲ԣͽͽԶû֮ء
ǾͿԲŶЦҵĴ㹻Ҳδزͷų
вǣ
һŭ֡
вǣôģɫһ䣺ʶôĶǣ£ҾͰȫɱΪЩ񾲾ķҲܹҿ⣿ɱǲѴ֮
һ±ɫЩоú䣬Ȼˡ
죬ʵ̫ˣܲסǻ˵ϡͷĻһʥҩ£Ȯһ˿ߣҿʥҩߣ
𣿡֪һ㣬ֻҪһκζʥҩڵǸռ䣬ͻԶͼʱǰȻȴͼûľУɱЩ߼ϣҾͲţܹһһչ˵ùһʱ䣬ҪǾڣ˾
£ˮ©
㣡ĵˡ
֪ˣ˵£ֲԸʾǳ
ȴúηӡȥ֮󣬺úýͼѴ˳ѹԷӳ޴ôȼգʥڻʹԼһ±׳񻰾Ҳδ֪
ˣ飬͵ΪֹҽܶѪ棬ǬԼΪʥҩ棬µĵӣΪϣн춬ѪǬ棬λңҾԲǿֶأ鰲֮ǳ̸ҲҰɣ
濪ʼˣûսʤ֮ǰܴ˵ľսʤ֮󣬾ͽˣΪռϷ磬ҲǶߣǺߡ
ã˶һۣ棬ʥҩ棬ҵ뿴ϵʲô飬ôΣ
ҿ϶ˣƺôˣҸʱ䣬Ȼһ£һս濴Թ񣬾֪˷ǳѲݺݴһ£ֻ½Լɺܴ
һս
ûϵȻô˵棬Լսһ㶣ֳЦҪӦղĪʧˣӡͼУԼҪǾͰٿѱ磬ȫԼҪһǧ
ôҴӦǾͼβˣҪôˡҡβҲܹͶҵĻᣬڤ粻飬ҲǾеˣղ㲻Ҫ˵ɱ˽ʦͯȫôҰԭ㡣
Ҳ̫ˣô棬ܲס
죬㲻Ҫ̫ڲŹģҪͱھս᲻Ӧ£ºĽ죬ھһսڳ೤֤Σ
ãҴӦˡ浭Ц˵£Եڵˣ޷ͼ֮Уʱ䣿ҪҸʱ˼˵֮
ãţϣ㲻Ҫ֮ǰˣݺݵĵתʧ
涼棬һͷɳת
һɲǣ֪Լ֮Уվ˽ŸԺͳһЩϹŶĿƣȥˣʵǣҪԭʵ»ᱻֱѹа㷴Ŀԡ
صʥҩ֮ڣͻȻһţʥҩڵĿռ䣬Ȼݺᣬϼ˳ȥ죬ת֮УѾӦ˽Ϊʥҩ棬λ೤ǰݣ
˷֪Ȼ󲨡
ĵλǳߡ
˵Ĵʼ֮һµĵӣõߴ
ոͻȻǿӰӽȻǺ񾳽棬ѪǬ棬һʮȼɽ磬Ӱ졯һʮȼɽ确졯Ӵŵ棬ƣꡣ
λ棬áͷΪλ棬鿴֮˵֮䣬üһ۹⼤λϡ
λһۣתֹȴ֣˿ֹ˿ӣʱһ֮۾ֻпӹܣܹҲ赲סǾ޵ˣ
ˣλҲԾСļɵһ㡣


0749 ɾʦ
꣡
ۿãüĵ֮˻ȥüָֻƤƽһʦѪǬǵѾ֪ˡѪһѪ󹦣һѪеѪֻعħŶѪϵһһаһ𣬷ǳĹŹ֣ΪаⱾǼõģǾһޣƵüãֻгһЩССĲӡ
Ŷ
Ѫ֮ɫԽԽŨ֢״˵һ֪ԷԷ飬ȷкܴŵѹ־Ⱦ۶תѪ
һ룬º󣬾ĶԼҪת֮оһս˭棬ڣѪȴûеˡҲҲܹ죬ѾɱҲ˵á
ҪǾˣǾǾʧȻ󲨰
칫˵ϸһЩҵǳһЩʲôССĲӣ
ѪѹѪֻعħʱ򣬼ȡѪıȴѪһЩ̫ħͷܲˣЩ̫ħͷܰһ˿˿ħԣݸ֮Уһ㶼ûв٩٩̸ǳϸ΢ǷҲѹȥأ㳤ʱħǱ꣬Ǹ״̬Ǿ޿ɾҩˣҲͻữѪħΪĿܡ
ŶѪʹɫһ죬һףãѪ³֣Ҳš
ǰǬ͵ĵ칫ӣλ̫ΣһЩɡ
ǲΣѪΪ浭ĵ㣬ÿѪԴʱǷŵһѪ
ѪѪɻĵȻеģȳˣѪıԴȻʲôֵֵģÿγȡѪԴѪҺħʮΣǼֻʣһ㵭Ѫˣɡ
ܲħͷļƲˡҡҡͷѪȻѪȻһ֣ǾͽȻͬʵ˵ɣѪıԴѪҺʵħѪ̫Ѫдսķŭ֮ɫνսҰѪɫƣѪ֮ѪǴŵԡ
ħħԡ
ѪЦڿСƵĿ棺칫ӣ벻Ҫٺˡ
Ȼ㲻ţֻʵ˵ˡͻȻ˫һ裬ɲ֮䣬֮䣬һԲȦԲȦ֮УѪɫѪɫŨҵѪ
ʲôѪȻվǣѪͨȻܹͨѪͨ⣬⡭
Ҳûʲô΢һȻһѪ͸˳ŨҵħȳǱһɲ֮䣬ЩħȳΪ̣ɢŵѪѪܴһѪ
ѪıԴյľⶫΪħôôѪüͷ
ȻԣħδһЦһɰ׹ٴ˱Ѫ֮ϣѪ棬һ̶ļУƺʲôնɱѪͷ˱仯䣬񣬴ݳʥ㣬ԲůһΪĸо
ѪϹűѪѪ૵ȻⶫܺãܺãԭǰĶˡ
ʱǳ׵棬֪ɲ⣬䶯һ£˫ֺʮ칫Ϊҽħͷ
޷ڰ֣ȻǽģС飬Ǿ֮ͣǬ棬Ǭ仯֮ǰ̫ŻӰ֮ģģ仯ɻӰǳϧģ仯ʱ򣬳һС仯֮ʧ֮ǧá
ָ㡣
ǬҲҲѾ׵棬˵˵˵ϣʹֻûеֿ
ΪơһΪѵ飬ҲҪλæ֪ô
ǰæλһۣ޵Уͨ򷨣ʲôҪǰæģֻҪܹܼ飬Ȼܹæƴǵġ
Ҳûʲô˵ģλԸˡ˼һװһǵӡ
ѪǬ濴֪鲻ӦǲƵģ˵Լǳһ©Ժޱȣ̫Ľչ
õĻ⣬Ҳܹϰľ磬һλһϣ
ʲô飬ùΪѣǶλ϶һٴε
˵Ҳ˵СҲС浭λҲ֪Һ;ڣѾνǲˡ
ѵҪǶԸڣҲûʲô˵ģǬǾԴɱһɱҲǺõģʹȥµӶԾڵĵӽƣһЩ£ڣð
֣ǻˣҪһ¶⣬˲ɱǱδȺаħ˭ҪȥԸڣ䷢չ׳Ȼ֮նɱе涼֪ҲǺǵġ
ǹӵҪʲô
Ѫˡ
ܼ򵥡ָͷĵţλҲˣת֮к佻֣ȡͼ֮УֻܹʱΧסҪɱܣⶫͺǼߣʳ֮ζ֮ϧҷչں²죬Ǿôֲġ
ǹӵ˼ǡѪ̽ţڶ࣬ϹŶغ񾳽Ҳһѣһ壬õﰡ
˾͵ˣѵҷǾͲҵ鷳ôͻȻֳɱҪλ棬һѣǽͼУ˺Ҫ꣬һż֮һɹߣҵʵٶͣ޵еĳ̶ȣ
޵УλЦˣ֪ڵʵǾŲ۷壬ܿҪͻ񻰾磬Ҳͻƶѣ񻰾һأҲ̸ʲô޵С
ǣ滰е˼ʲôҪǰֱ⡭ǰﵽذһƵ˻˵Ķ棬ǶԴӰ죿
˰ɡ屾Ľɫ˵Ѿǵˣ˵Ѿδսʿ岻֪ҶҶ޵˹ϵУҶҶ޵ǹδˡôһ仰ǰҰƣǽף˫кô


0750 ϲ
㣬ȻҪʵǵ̫˰ɡ
ѪǬ浨뷨Żˣǳ׵׺ΪУݣһԣ˶û뷨һЩϹŶڵһʱ뷨ݱܷâԿͳԿˡ
ңУͶ
ԺһЩöΪһϹŶ˿ɻ÷ѴǮġ
ϵܣǧҪСʧ飬ǿԴӳ顣涼Ȱ
ѾˣʵıνǰҰⶫҲ˵ȥΣ֪뷨µˣһĵˣǵҲǳѹ
⡭
ٴνһЩ
Ϊ֪ӦԲǵơ
ңûǣҲ֮ڣɫȻ֮䣬ñǵİǼӿһЩʱˣʮ֮Ϊһ֮һҪҪȥԲŲܹ飬Ҫٽ񻰾磬ȻǲӦһһˡ
һ֮ʱǰ죬˵ҪҶҶ޵ƴɱԼǻˮĺʱȻ˵ҲԻˮ㣬ȴ񻰾֮úá
ȻǬͶѪ治ҲûʲôֵˣȻǱɫ
ǲ˷Ϊ֪ӵͼʱԳˣûһдɱ˭ֵס
ȻѪǬ濴ɫŭǲ÷н޿κεĵȻˣǾͰԪǽף³֮󣬱ƺơȻĻǺ;һԸˡ
˵濴˴ӦɵЦλƣȻƣǳ׼һ´󣬺λһͼ֣ܹѹס
ðɣ
໥Ħƣ֪飬Ҫˡ
벻ȻļƣֱӾʹȻ˵ȥǱϾһ޴İѱʱӦʱ׳ȥǶĵˣô죿
ʩչҵĽš
ѪкܴŭһƬռһЩˣͷִ֧ˣȻƣȴ仯ľ棬еʼϲ
ǰһˣνսԿʱ⣬ͼһ֮ǿмҵŵˣȥô죿
飬ǾԲܹǿɫǲӦͻᷭͿͣϵ׶ˣҲ޷ô죿
ʱֻܹίߣӦˡ
飬ھǾˡҲֻܹȴӦȵͼ֮УǾͿ˵Ҫ׶ˣſѹʵһǲʯ٣
ΪʲôҪͼ֮˵ǾҪ󡣡
ǲܣҪ˳Ӧġ
ǣͼ֮УǵһжˣһһҲһô죿
ǲܣҪĺҲûзĻᣬǳʩչ壬Լ棬ͼ֮Сԭءľ̫ͼӦÿ
̫ðˡѪüͷ˷ͬСɣϵƶóѵϲǵ⻯֮ô
Σͺ˵ǲͼ֮СȻĻΣô죿ҪֵĻǾʹ˷ڣ˴ˡ
Ҳֻˣ֮һ仰ܹ룬ҲܹǰȳǾͿԼȨ
⣬ǲԽԻɸΪ񲯵׳֣ǽͣʱҲòԹԵĽеı׶ˡ
£һЩı
ȴƺ˿֪˵ͻȻһ£һͨλ棬ٽУ̾
ã
λѾΪһϸ΢Ԥ΢˿֮УԪ͵һͽͼ
沢ûпԼ壬λϷв
΢΢һЦͻȻȫһռԾʧ

ô顣
ʱ˿̣ͼ֮Уʧˣȡ֮ģһ޴ɵ͵һ£΢б˳תΪ棬ǶѪǬ
˵΢ֵ⣬ͻȻȻĿռһ𣬾ȻҲݽͼ֮С
ʱֳų׵׽ͼһȭ˳ȥռ˿޷ͼľϵȥʱ˶ɵˣһޱŭ͸
ԶķɵһʱĪͷԣǷɵСˣΪԲ̣С
㣬Ȼ˽ѪǬŭˣƺҪ֡
ŶλôЦҪУȻ壬ôܹѹλƺ̫Ϸˣ̫СǻľطοĿռ䣬֮Ƭλ仯ΪһҵƬ֮Уλ棬ҵĵӣǳӰ졣λղŵҵ֮Ƭ¼ҪҪһأ
˵֮䣬֮Ƭϣʹݳ
֮ǾԲܹ
ȳǿԳ˻
ɲ֮䣬ɫ԰ף񿴹һĿ棬󣬶Ѫ˫ָ֣棺㡭ɽ֮գгǸ֮ıƾȻĳ̶ȣʵ˵ףѵǻк³
ߣɫױˣλҺúõĶԴǣףҰǽڵ˵˵飬ҲӦˣΪʲô͵͵ңҪû֮ƬǱǰɹˣ
ҲΪã׵ǲǵ³
Ǭ̾Ϣһ˼תţ֪Լĵڲַֹܹ˶ѪˣƸһ²òͷͼ֮УҪѹһ򵥵顣ʵϵǾͰѹΣͼ֮УҲǲسŵǲǣ
У
նĵѾسŵˣҲŵڶΣһȥѹ֮ҵʵŻλĻλͺһԶͼ֮кˡ
㣡Ѫڵʩ
ߣһ֣ҲûʲôǻԼǰں󣬻ҾǣǧҪ滨ˣͼҵĵ̣ƿأǵҶ֪ıǾŪɳ׾ˡ


0751 ϵ
ϵˡ
벻һͣȻһСӵĵ
ѪǬ泤̾ţĻȻǻŭȴ²òͷͼУеĹԼͨҲܵҪ棬նɱ򲻿ܡ
ͼʲô֪̫Եֵοǣ
λе˼ȥҶԿˡΪΪλĶģλɱȻõܴôΪǺһ˶Կս
ðɣǳ׵ˣҲһʼӦú㾫ϺǬ̾ϢǿɷȺ̸̸Ը⳹׵ĳ㣬һضԣʵ̫ˡ
ãתռ䣡
΢΢һЦʱͼ֮У޾֮ҺХ𵴣˹Īһת֮УûԪûκεʣһƬޣŵĹȣô޷ɳȥ޷
˵ͼ̺֮ıأϧƬ֮أûС
֮أͼеľأж޷ޱ޼ʣҲ֪󣬴ΧϹĵطǵõĿջ֮صĿȨҲУǿԶˡ
Ȼ͵һͿԶ֮ӰҺʩչ౦ó෨̳һһͣĶţƺҪ˺ѿռ䣬ϧռ˿
Ϣ룬¡һ£Ŀ⼤Ϳ棬ʱŭȼգͻȻһצգѹ
Сӣڽˣ
צѹȣϣҲצʹ˹ȥȻһӰ
ʡʡɣͼУеĹЧΪȻǿᣬϧǿܹǿù
Ǻ̸̸
ѪǬľ֪ͼôκβ棬ĿѾԽ˼ޡ
ǣѪǬһʱӵŭѵҲ£ҪԸң
ǵġѪɬĵҲȲѣȰ㣬칫ӣĻǾͻᶯ֣ѹ㣬ɱ㣬ʹ㱻
ʲô
ŭ棬ȻҲΪСӵūţ˵ĻֱЦЦǰѵͲʲôı˲Ӧʵжˣ޷⣡
⡭Ǭԥˣ򲻵ѣɱ
ߣɱ㣬˭֪ݺݵĵ㲻Ҫڤ粻飬ſ飬ΪͽңһȥԵףΪҰ飬֮дΪҵͽĵλúܿ졣Ļ͵
ҰģҰģףдʲôȻΰ񶼲ֻԼһ棡ȻҪΰӻô
ڤ粻ˣ泤̾һѪǬɱɣ֣һͼһֹӳǵϣʹӵնɱʵٶ֣һˣԶ֮ءûǣɣʱɱľˣ
вĻѪǬ庮䡣
ġ̳Хұ飬Ѿݵ֮Уϸ֣վͻή٣ţϳˣʹ޼ҿɹ飬ҶҶ޵ҲƣԴͼѾһûСӣԳȥ֣κβǡң棬ΰң᳹ӵ꣬óıأǣлǣǵ꣬Ǳ׷ɱͿǵˣͬʹ࣬ѣ
ٴԥˡ
ߣҶҶ޵ֻʣˣ޷ͼʣµ飬δ磬Ϊһ𣿱ˣοɷ˽УҲĿƣҪǽء
ЦھͽҾͿԴ棬ȫɱˣôǻ֣ѵҴ߶ҲôǱָʲôŵǿտ˵׻ΪܹʲôֻңܹǶ룬ϸһ룬ҸǵĶҪǵĶҪ
жϳˣ˵Ķǿտڰ׻Ĳ֣ôǳ⡣
ңȷܹǵģҪõöࡣ
ٶĶҲܹǵΪ֮ͣͿԽʹǰٳ߸ͷһ
뵽˵ͷͻȻ˸˼ᶨĹâԲˣɱ㣬Ҫ־͹칫ӰɣҪǣ֣
¡
棬չϵľɱҺȥ
̫
ɲ֮䣬߶Լ裬Ĺ⻷ӳϣͬʱͼĹ򣬶Ҳ˾޴ĸá
󣬻⻷Ҳӳϡֱͼסʵһ
ʵ涼࣬һжҲǱذɣοͼ֮Уңļӳǿÿ£Լ̶ǿԼ˵ս˵ս
⵽ʲôһ¼ӳô̫ԼĹ⻷о̶֮ȣֱԸӡ
̫ˡ
ǵսһµļӳֱ֣ǿֹ
ȥ
벻ȻֶΣֱȺսĴɱǻˣδսʿսҪͻȻӳĹ⻷ǲսһ浹
ݳ֪˵뷨ǵ뷨ȷȷģ裬ϼӳԼӳǧ⻷ǧ⻷ʹͬˣ˲Ϣ֮䣬ϡ֮һֱز¶ǵȴᣬȴԼ񻰾磬˵ǵɸңԻļӳ֣һɣʲôѵֵܹҵɱȴҽ񻰾磬ϣҲʲô£
иǴ󺧣ڱ˭̫ܵĿֲΪÿһȭ޵Уǰǽڽڰˡ
ʽ
ʱʩչǿѧ
β
գ
Ԩ
أ
ս죡
䣡

ߴɱУһǳɡ


0752 
ʽ߾ѧǰ˲ȭ֮ݻһɱУ˲ȭ˼ֺ󣬵ȴɱŵʱƴõġ
ʽΪӰ
Ҳɲ֮䣬仯Ϊ߸
ãƴʽһʩչĪ⣬˽׵ķʩչģ罵һʩչʽԱ仯߸ͬԼ
ˣˣ
ֵܹ
⣬ݹʲôûôӡѹ
¡
һӡ֣ͷϣռ䲨ɲֹ֮ͣˣΪ߸徲ֹ˿Уʽһ´ϣ
ȻٴλԭһһѪ
Ҳԣʲôôͨȴ˿͵ĺȵѾӡʱѹס㶯֣
ɱ
һ˲䣬治ԥ͵Ļɱ˳ȥʩչԼǿ
Ѫ
ǬԪ
ˣ
һȭؿڣʹһըȫɢҵ״̬Ѫ⻯ΪһСڿ䶯̶ǣҲŹǵģЩҲģ㲻ͻ仯Ϊ񣡡
ôķϻغ¯
һִӡ¡¡ʱһ޴ĺ¯ҽʹغ¯еСסˣʱ֮䣬ЩС׷˺¯֮Уһ𣬿ʼȼա
Ϊҵĺ¯֮УעԪͬˣҪԴ˽ʥ
͵ĵ
ã
ϲԥ˳һںʮ壬̸Ǻ¯עʱ;Լɰٴһ㣬ȡ˽ȥһͻΪʥ𣬿ʼвҽ
Źǵġ
λ߰ǣԶ޷óɴµɳĿʹ࣡
ɱɱɱҪ죬ƣ
޷ңػ
У߾ܵʩչзϧЩһһƽ⣬ֻһУǾǹעһ˵ĻڶͬĺֹעǾͷͬһ㣬纣һµȼȫΪ˹ʥĹâɲ֮ɾ
ԶãͻȻˣһغ¯
¯쳹ʱػʥ͸
ٴβҽҵԪҸоڻң

Ը⳼ԸΪͽҪɱң
ɱңᱻ
ģҲûκôˣŹͣʥתͽȻô࣬꣬ˣѪΪȼϣʥ񣬱ضԻôʹԼһͻƵ񻰾硣
һֱȥˣģͺúһ̰ɣٴδ˸ӵӡһͻȻӡݺݽغ¯¯һ͵ıʥ
޵
ͷϣɳһӤڶԼľź۵ʥ֮УƬ䵽˵֮ϣʹõٶ͡
ʲô
񣬰Ʒ
ʦһǺ񾳽ڣȻܹⶫʲô
ɲ֮䣬һֳĳ嶯ո˳ȥȴ޾֮ƺߣʵȴӽˡ
ôҵⶫôʵϣⶫᶵģǳ֮ϡǿժȡ˹ڽʥһɲǣҾͻ񻰾磬ӵеѾգǲúһ³ɣ
˹
ʲô
ȻǶõģǵ˶찡
˲Ͷͬʱˣ㡭ѵԼ
ˡ
Ͽٴεһˣǲɻĳޣںվͬһߣ;÷ǳֲ
ʲôԼҲɽ磬ʮȼɽܹ֮κεң׳һشܣʱȥɽ緢չ˭ܹκε㣿
ɽ磿Ȼɽˣôܣɽ粻ˣ
ߣҾǸһɽ
¡
һӴᴩǳ죬磬ϣκһ硣
Ȼɽ
һ£ʦ˵ˣǴͷɥĬȥ׵׵ȴ񻰾磬ԼͶС
ǵ治۴漣СûбġΪ̫ͼǽ񻰾磬ԾС
治Щˣоʥ񾳽оԼĵУȻҲ˵
ܲסʼһɹɵͼ۳塣
飡
ͻȻ֮䣬ˣͷĻ羰Щ羰ȫһĹ飬ϹŸж뿴档
ˣ
νԲ򵥣Ѿûķŭˣһɲǣ޷гͷڶнٽģǻȥδ֮ڤڤڵΰ־ڿĨɱԲһǱΪ˴ڣ˶κһȾָ
¡
ͻȻһվԦսǧڹ֮⣬ͻȻɱֳìսͣҡըȱڡ

ìǰһ´롣
ǣ֮ŭ̫٣֮УһЩ˳ʱ򣬲ŻеĽ񻰾֣ôֽѪ
ˣ㿴ʲôʱгˣÿһ飬ϳѾܹ˵ˡǾ;ۿɣ֮ʵ֮ˣţɹ˽Ƕܹ⡣
ֽܹɵùȥôǲ֮٣ҵʦǰ񾳽磬֮λֽûɢŶ㱻Ĩ
˵Ҫɽʧܣ
ԣ
ɲ֮䣬ϹŶ˫˸ˣҪǴ˶ɽʧܣеһжǵˣ̾ͿԳư䣬޵Уͼ񡭡Щϱȫǵõ
Ϲ֣Ǳˣôɽʧܣ֮٣ҲκβңĻݻ̫ôŭʤһںҵʵȴ㲻ʲô𣡡
ݳһɱ

ʱǵը÷飬ӿ


0753 ɾ
ǶѪǬλ滹ڻ֮ӶȡϵණЩ̸ѵĶĿ
Ϊڶɽ٣Ȼ˻֮У̫ģ⣬ΪȫʧȥƿͿʼԵۣ˼֪Ժ󣬶ûκεΡ
汾ǶԼ״̬ɱҲģٰ㵷ûжλһ˿һι
ת֮Уλ桰ִԡʵȴĻ̥ҪԼܣȻһԱʵ˵׶ˣԼļֵӶȡȨ
ڲԸλʱ򣬵Ƚ񻰾˵
һ̫ٽʹȫڲЩ޴󣬰磬Ϣ죬ǻݻ̫񣬶Լлɱ
¡
һˣ۳һнâɵľһż̤Ȼеıһ̴ƬԪ˱顣
ߣ
оߣȫٺˣ޲öȡѾǡ
ȴһȭ˳ȥȫƣȹҪȭͷæһƬ񷶼򻵣Ȼݺһץϵֱ֮仯˸壬ڽ֮ϣȻ飬һšҲš
ȻըΪĹغ¯֮С
չ֮ͣ˻һƬ֮Уеսֱд칬ơ
ɱ
ŭХŭ֮ȼʣݡ
ͳ壬һһĻһƬƬĻڱغ¯֮г˹칬ʼ
ԽԽǿԽԽͣѪɢ˳ȥԶ涼סʹմһУһЩʧء
ǿ̫ǿˣˣĴôѵǲΣ
ǰ˻񻰾磬Ҫ񻰶أأǵľ磬񾳽磬ǸöôײУ
ڣȫȫԽ˺񾳽ɣ
ȷǳԽˡǲĶˣʵϣһ̣ǾѾԶԸ㲻ͼ֮УҲսʤڽ񻰣ֶҪɱýڽڰˡ
ô죿ѵûнˣǱսˣ
زѵиõİ취οôǿԺǰ
Ǹ˵еô
ͷҲûбѡȿɡ֮ǴڿʼԾˣ޴ΪҵǺ뿴һ£Ǿһʲô³
ԶԶԣԴһ񻰾磬һȭͿȥ֮ҲԿһ֡
濴͵̬֪Ѿɿ⣬ûн񻰾ʱ򣬾ƾֶκͱˣתǾ͸ӲĶˣҲֻܹİš
Ҳ֪˶ãսڽӽβ
Ǻ嫵Ļòˣκα仯Īٵǰȫƣѡ˾һ̫񣬴˿ٵصٻȻ壬ҲûˣǹϵĽ֮кֱײûжκηΪ־磬涼ҲֻһЩܹһ
ȫɣ
汾Ϊһߣ𣬰еĻԪһ̶գƣЩŽԪȫΪĲƷ
һжƵȫʧƺûгֹһ㡣
ͼƽƽΨճմ棬һЪ˹
ણ
潵չһԼоޱȵȫÿһ΢֮䣬ԪһȭȥǺɳĿĵڼӳԼϣʹԼմ״ֻ̬ҪԼԶ
е̬˾ҵı仯ڤ֮ìЩ̬Ƶģ䶯˹һǡ
ڵʥӤ˲٣ƺˣΪһĹˡȫƽսףݣ΢һ֣Ƭƽ۳Ϲ¡¡ѹʹκ涼Ҫ
ৣ
ĳչʹ֮תΪ֮Ĵɣڣӵе
ϵ֣֮֮䣬ָһգʥʫ籩һ㲻ͣкʹ˵ΪһױȵĶ㣬ٱֹ
ϸϸԼеı仯仯ᶼ޷ȫ̫̫ˣҪ£ܹ񻰾緢һᡣ
棬ֳ΢ЦѪǬôڵΣǻܹôԹԳΪҵ£Ϊ£Ҳǵģ
ڣϢˣǿԵö潲
Ϊʵ˷츲صı仯񻰾磬ľڵʲôҶҶ޵ʲôʲô죬ʲôͳͳ£һս֮пӦ֮Լȴδͷ­ͬʱѰҵԼĸ׺͹ùʦ
㣿潵ǿӲѪǬɫÿ죬ӦǣƽȶԴǻ˵棬ǰҪ֮е
ڵҪǸ㵱ūţͶ㣿ܵģǺ󣡡ǬҲݺݵĵ
ҾǿһҵֶΣ
¡
һͷ̫ž󣬳ɱĩһķ籩
ֵסҪˣ
涸Ȼ鹵ͨһһȭ˳ȥת
޵Ѫ
һ԰һʮȼɽ綼ֱӴ򴩡񾳽һɱνϣߵȼˣһЩϹŶڻ֮ӽȻû˿Եֵס

ֱʩչϵ֮һУһȭһ㲻Ļ棬޴ȫУ޼᲻ݣԿһ
꣡
ײһ˿ȴһɾ޴ˣպߣɫ԰ףϵĻžıը
һ
һץĦڭת
ʱǧٵתǶѪǬ治ĵϣȻݺһ⣬˵ϣ˶ʱðǣͷ졣
ҽ㣡㲻ܹôǣ棬ɱ裡
ž˵ĶѪǱһ죬ݶˣǳͷǺˣıƣͬʱ֪ҵɱڱһֻСף
һǬҲ˳ȥͶѪһɪɪ
һ˺ʱͨһԾȥˣҲûкôϵҽˡ


0754 泼
汻ȫʹ𵴣ŭĻ飬޲ʱƴ
Ƕڣ˾ȴȫûϣ˴úɥ֮Ȯⲻܹͣʿɱ裡
ǣߵʱһ仰Ϩǵŭ
ʲôϵˣ
æ͵Ҫת塣
æż飬ȳȥ˵ˣҲԶǬͻȻ
ԣȥȳȥѪȷ
ͬ˳ȥʥҩڵУôţһƺûвĳ
򲻸֪ʱ˿̵Ϊֲȫ̲صǹϢ԰ǳɱ

Ǭʼ˹Լ壬Ȼһ;Լ֮࣬Уת鶯޷󣬺֮䣬ȫԺֻҪһҲûʲô
ͬʱǶѪҲֳ
ȫһűѪ֮УϢһһڣ͡
ȻλϹŶҲǳ
ͬʱչӣ棬ȻǣһõĺôԾ
ˣıңҴǶ⣬ְƺǰ飬һʹҲ𡣡͵˫ۣĻ꣬ʹе㲻Ӧվ׷׺ˣڣѾ˶Կ˲սϣǲ޴õ˺ôҪ˳ĳ̶Ȱɣ˳Ҳνնǣɱϰ˲죬ܹնվӰɡ
칫ӣ񹦸Ӵ֮͸ˡ濴İƣֵûˡ
ܺãȥɣԺתУǾǱˣǵġӻ֣УڿʼǶԾڽдѹ£ϹŶҪڣ״ӻ֮Ĩɱ
ѵڹӾȥնɱ
֪񹦴ɣѾȲˣҪ̶Ծ˭֪º󣬻ʲô仯
ھȥնɱ˾ǰɱƽҵͼţɱ˵֮󣬶Ҳ⻤֮УҴѳɣ˭Ҫ̾жǾնɱ£ǿԸоںϣҲҪԸԲȵ֮
ǾףӴ󹦸ˣһ϶ݺͶɽ磡
ھѾ뿪˻ˣԼɽС̿ԸϹȥ
æҪ뿪
ȥɣǵϢ׼ȷϵЦݣѾ㵽ˣѾȥ˶ɽ磬ںսʱҾֲ׷ϢӵĺǣҲ޷ҶĴ׷ɱҲ˵ˣܹ
㡭ʧɫڶɽ϶׷㣬˵ѯʣѹȣ֮󣬷ӿ㻹ǰȥ
ڵʵʵܹõģȥȥһѾʧˡ
񻰾Ļӵ񣬶֮İƷתеķ͵ǰתԽС
ʧˣйƤ򣺡ɣǾ군ˣ
Ҳǵģôһˡ
ڶɽ֮УҲӴɱǵΪ࣬ôֵܵס
ھôˣϧϧ۾ͷ˭֪˭أСĵ㣬飬ƺǡ
߰߰ɣھͿʼӣԾڽдǵҪˡʦô뿪ˡ
֮Уһ޴ķ粨š
ʱ˿̣Ǳ˶ɽ磬УͲǴҡˣΪ˵Ե飬ɽһжκ˶޷УҲ޷
ڵô򵥣
΢һͼʹԽ˾ϵ̳СĹ뷿֮С
꣡
̳С㾪ѹԼԼͻƵ񾳽ơ΢һ㣬һָϣɲ֮âţȻֱӽľ磬ٶûС
ˣ
̳СľȥҾȻô׾ٵĵ񾳽磬ʲô׶˰ɡ
׶ˣЦˣܹʲô׶ˣҷʹ㰲ȫȫȹȥʵҪκĥһ˳ʵǿ󣬲аħ١
лˣ
ˣĸ̳ûУΪ˽̶ʮ֮һҶҶ޵ɽϢ㹻ˣȻܹþλãȴʲô壬񻰾磬޵УԿ񣬲Ըһʮȼɽеˣȷ̫Ϊˡ
ԣҪҷ꣬дɱĻ̻̣ʹ˳ױ
Ҹˣڽ峤ټҲ񾳽磬˶ãͻΪľߣȵ˶֪ҵõΪţѾҹĿ࿴ŹһᣬҸ̾ͻᵽ̸УҵΪΡ
̳С
ˣ
ʱͻȻ¥棬һԪ
Ҹˣ
̳С͵ĵ˻һ¡
Ҳáͱ͸ȫ͸Ϊ˿ʧɲǣһҵϢ͵Ľ¥̳Сĺϣһ壬ĸ磬ħߣ̡
̳㣡ħڴϣ˫͵Ŀ̳㣬ȫվʲôҲͻƵ죬ľ磬ôܣ
ʲôܵģҵĸ磬ҵõ˾֮ǰˣô̼Һ㶼ǲеľˡ
̳Ц
ţħ̹Ц֮⣬̼ңûеڶˣãҲУҲ֪㵽׵õʲôǴϵϢ񾳽磬ҲҵĶ֣ǷħߣʣңԼ㲻֪ʮ໥໥һϴϢ˴˴ݣҲңʮеʣԶҲ֪ҵжôǿ󣡡
ʲôʮںһ𣡡ֳ̳˾ţĻȷֲ̫ˣһʮʣ΢һѹȣ磬ǳѣԾܹɼжôֲˡ
ãôʵܺҶԿҰİɣ̼ңҵģ׼ȷ˵죬磬ʮģҶٵġ̵ãڸһѡ񣬳׳ңҵŮˣҲҪãֻҪŮˡΪòɿŮȫҵūƷôô죿ҡҲΪ㡣


0755 
ǹҵģȻöΪŮˡ濴һУɫħ̵ĻԾ̾˼޵ˡ
ɵвûôķ
õҲ㳤޾£ӵͳͳˣΪʿ죬ǵأôô㡣
̣Ҳ̫޳˰ɣҿãȻ˵ֱֻŷɣøף֮еĳ֪֪ʲô˶ᳰЦ̼ҡ
̳ŭĵ
˳߲Ǽ峤ϣҲҰôЩϹŶҾ͵ħ̵ʮҪư£ҶҶ޵ҲҪıԴ޵УڡһںһЩͨ˵Ŀֻһ֣ɱҪǿãֵõҸ˵ôֱ࣬ɱ˱ʣһΣӦǲӦӦĻֻܹǿˡ
ţ
ԼЦžҪæ㲻Ҫҵôھ͸㣬һ㣬湫ӣɣ
˵֮䣬ϴ΢Цһ󲨶ֻص뷿
̣˵ҶҶ޵޵УϧҵȴԱˣڸһᣬͶңһжңңȸҶǰ;ˡҲӻ֣ھһΣӦǲӦӦĻҲֻܹǿˡ
ԭ
棡
̷ħһվɢƣãǵ죬˼㣬ɱ
¡
һ˶ȭͷȭѾǰ
һȭ˺ѵϢ̺ʮʵƺþеϢ۳һɣɲ֮һֱʮͬʱĸо
濴Ҳһƶײ˹ȥ
꣡
ȭײռٵ죬Ȼһ˶˳ȥݺײǽϡǽڱҪһײݣɲ֮䣬һӴĽӿֳ֣ʹǽڼӲ޷ݻ١
ħ̱һײ˹ȥɣϣĶ֡
ô
ͻȻ˫һ֣شң
ȭ
һҵϢߵǬתֻز̩Ϣȭ֮дݳٶȻɱ档
һȭݺݴħ̵ȭȻһƣ֮ϣʹ˵ٶȷ˳ȥΪһغ«һѪ˳һξͱˡ
ߣҪǿõķϣͰɱһΪҿʲôʮ棬ʮʣҵʺ磬ڸһᣬ£ͷҲʹ࣬һĴ㣡
渺ֶں俴ڵϷķħ̣ʱʮǳңһǶ֣ڣȴöԷ

̳ŭˣҺƴʯ٣֪ʮĿֲʮʣɣ컯ߣħߣֻߣսߣ¸ߣԹߣɷߡ
ıٴγʮӰȻȻڤڤ֮УʮֵܹͨʮǿҵϢӳϣʹһ±ǣһȭ
ৣ
һһȭ˸գһ̣˷ħ̵ǰһ˹ȥ

һҽУħ˱뿪˵棬и߸Ծ𣬺ϺףʹȫѪ졣
ϵ·һȫûˣ塣
ûʱôˡ󣡡һָʱ֮䣬ս£۳ѷħ̾ôڰУ޷κͨʩչûЧ
ǧԶ޵У̳㿴һĻ̸֪֣̹¸
ޣȻ󣬵ǷħԾɲ棬ݣ벻ʵȻĵزҪұҶ٣룬㲻ܹɱңһɱңʮ涼̸֪Ϲնɱ
Ŷ̸֪ϹЦˣڵʵνʮ棿һɱһɱһ˫ҲôӲ̳㣡ұ仯һޣܹܵס޵ĳҾͺúõĶ㶯ñĿ̣ģҵĿ̫̫ˣյ֮У̲֪١һһܵģǸϴҶ٣Ҳһһܡ
ɣ֮ޣ
һץʱһ޳ϡ
ħϢںޣʮֵ˸תԼԼԿСЩС磬ǵԴݻġ
һޣžһ죬̵ϣȫ̲סȴ޷ݳȥֻܹڹ¥лص
ûãޣʮֵıԴһϣҪܰʹ࣬ٵֳϣ͵ÿһ⣬ѪѪ޵õͷսꪰɷ飬ͭȼյǰ㶪֮ͭзա
һһоٳЩ̣ʮ֣պɳĿĵȫӳֱ֣ӻʹ걻һ޳ɢֻҪ͵סһһһȥġ
̳㣬ӣ磬ҿҶĹ͵סͺݺݵĳ飡
ѱӶ̳㡣
ǣ̳æӹһ£ҲоϵĿֲÿһ˾Ҫʮֵĥʹ࣬һ֣˶Գܣοʮֵӣ
磬͹ֲˣľܣҶ鰵Ͷ湫ӣѡҪȻĻõģֻܹˣںڣü̳Ц
ǶҪǵĩվҪҸоҶپҪأɣǣ̷ħƺħˣŤ
磬ħˣѰɣ
ž
̳Ӷ˳ޣݺݳ򣬵һȥ̷ħֺޱȣһͷڱ˸ʹ࣬ȷܹͨܵˡ
ҲС
žžžž
̳㲻ͣ籩һĳȥʱ̵ļУ˷ԽԽ߿ȥΪ̫ǿˣʮʵϣڣΪʲôԼôǿᡣ
ৣ
һ̵̫ϣȴǼǿ⻷ʹĸ֪Ҳӵʹࡣ
㣡ҧгݡ
ʮֵʹԳܣҾټһЩˣǰ׹ǵйιǣ̡֮ǸĵʹʴʹࡣǴʳо㱻̫žҧһڿھ׽ĸо
ְֵĵԴӳ˳ϣԶ˲


0756 Ҷ٣ϣ

ЩԴ۳˿̣һ޳ȥʹ÷ħܲסˡ
еñȹܣÿһ޶Ҫϰֵ̣־ᶨޱȵǿᣬʲʹ࣬Ҳһĸо
ÿһ޳̳֮㶼һͣ٣Լλһ±޴Ĺ̡ͣٵḶ́÷ħڲ֪ôҸ²룬ֱϡ
һͣ٣ǿ̵Ŀʼʹ֣Դӳϣһǰ࣬һȼգһ٣һǸģϳʹĥԲ䴫ݳֲֿ
̳㣬ȻҶԸңǼĺѡˣĳͷ
󼸽ˡ
ͷ̳Цҵĸ磬ԼԴһЩˣһںôҶҶ޵Ȳ㣬һں壿ҵģٽɣʹ࣬Լ飬׷ſүεܹõҫҫ
ޣ
ȴǸӲȻ˹
ѹ⻷
ָͷһһѹ⻷ҫ̵ͷʹ˼άӶʹ࣬ʶԶ֮С
ҲŹģħΪʲôҪôĥҡҶ٣ҶٿҰʵСܣѵҵʹô̻ǲģҶ֪϶
ǸҶ٣ڱչأп㣿Ҳ֪飬Ϊɱеҵƿ֮Уڶɽ磬Ҷٶҳҵ˿˿ۼԼ̫СˣֻΪ񻰾ȴ֪ҵ񻰾磬ͨ񻰾ʶҪǿڱ㻹ֻܹӵԴˡǺ԰㶳Ͷֻأһ¼ˣÿ챻衭
ٵԴӳ˳ϣ̳ݺݳȥ
͵һ±ֳ˿־壬°ĭҪҪҪңеİ
ڷãһ޳ȥоԼУΪĴڣжħȻʼʹޱȵ裬о̾ȥҲˡ
Ϊʹ飬ʱʱ̣̿裬ħʮ߸ϵԸôܵס
Ը⳼ԸⱳҶ٣㣬ſԼ飬ȫȫףŹҰɣֲ̫ˣҲҪܵ裡
ڣ̳ˣҲ޷ܣֻҪʹ࣬ţԸ⡣
ͣ
һ£ͣ
ɲ֮䣬ħ̸оԼã¶ˣˣѾĿ־壬Ҳ볢Ըղŵ֮еʹˡ
ſɣףҡĵȻûлˣҸ㣬ǧҪͼңܲҺܲңȸղҪһǧ򱶣
˵֮䣬һʥȥ͸˷ħ̵ʶ
ǴǱҪԷȫſԣԷ΢пܣ޷ҪԷܲſԡ
֪Լʶ΢ȷʹ࣬ңҲ룬Ҳ֮޵ĳˡ
ʥתȫ֮󣬿ʶ飬Ķ泹׳ˡ
ڣɹ˿ʮһŻҶһɱﵡһɱﵻΪҶٱչصʱøʮһ泼ʹҶʣԼһ˾
ΪԼΪҳϵСܣȴͽʱʮһԼ͵ȥ͵ϮҶپٴͨҲҪڷ
ʹ̳֮Լȫʹʮ泼Ұڴˡʮһ棬ǿ˶Һʹ
Ϊһжӷ㡣
ʳŹԼģϹŶغ񾳽ԼкܴвҪնɱһһΪİãһϹŶڻУ֮ûг֣ΪЩϹŶڱչأûʱ֣ȹԺ֪Ȼ͵߳ͻήٻˣٶȶ淢ģƲãڱҪΪǿ
̣£
ǣˣ
̾ôˣ̳һϣе궼棬˱ϵͽʱʱ̸̿һǿԼʱɽеɷ͸оʶͣٶȸӿˡ
ǿʺʶһֱӲȥҵ޷ֻܹɱϧʮ֦ͬһҶҲ֪Ҿͱ¶ˣ޷Ҷһ
ĵڣҶپ͵Լµֵܣ룬ҽɣչسĩս١
̣㣬Ҷڸʲôʲôʱءʵ
ˣҶ֮ǰǴϢεıչ֮Уʮһ֮Ҹʱ۵һȻ϶ˣ뻤ˣһҪѻ˵ĴȨգȻԸߵͷΪչزųûȥ棬ؼ鶼֪ȴǶˣԭ˾Ȼѳĸ͵
ž
ԼԼһ⣺ã͵Сôʲ𷣡
ˣ˵ġҪʮ棬һĽʲô취ǰҺ͵ϮȻʹǽҪ̫࣬ʮۣǾͺΣգѽ
˹ĵȴһƻ
С˻취Смر𲻴Ļ飬Ҳڱչأ¸߻ս꣬ħ趦ҿԷϢһһһϣͿһá
ȫȫ濼ˡ
ܺãҲģֻҪԺɱҶ٣ҶٵһЩһά㡣ͷȻˣͷϢǹɣΪã
ǣˣ̹ڵ棬Ϣ
һͻȻȫһ𣺡ˣ⼸Ҳոճأˣۼһ𣬾Ҫˣǵ£ȻֵܣȥʻʳڻʱʮֵܣҶٽߣѾ˶ʻʳ֮УһЩϹŶ̸кͽ⡣ʮֵܣɢڼ֮бչҲ׷׳ˡ
Ҳãһһ
ͷϢ˳ȥ
ˣͿˣУǿƳգ˶ǡ񾳽硱ΪսһЩġ񡱾ϹŶ֮£ÿˣʮϢһȭʮʺ淨Ǻ񾳽ϹŶҲɱǣǻܣȫȫߡ
Ҳأվš
ˣǵˣæ
ãˣһҾȫãܶûеطܡȻˣҲôߣ


0757 Ҷ٣У
꣬öҪѸײڶ֮ƣȫѹȻ󽵷Ͷܣ˵ҶٵӰ죬͵ǽʵ꣬˲ãɷٶȻһ¼ӿ
ϾɷҲ񻰾֣ȻǿᣬȴԶԶ汾ΪҲÿ٣ܿ졣
񾳽硱߳߸ȼǿΪͣṩ֮Ȼͻͽ
ɷ˸ߵȼȻôһɱﵡɷڽĺͱ룬б仯Ϊһ˵ơ
һöӣպȻô
٣ɹˣݳϢϣôȻõĹ뷿֮Уѵˣ
٣Ҳɹ죬񾳽磬ϹŶҵʮûһǲģڱչ֮ǰҶٰʮһʩչԪ໥Ϸ֮Ȼʮһ¯˹ֻҪʱգʮͿԳưɽ硣
٣ҲɹٺòСƬ̣̾ȥȻǲҶѾʼ챾ԴվͻԴģɾͶ޵ЩʳϹŶҶôһ֮أ
٣ãǺ°ˮ
˵õʼвĵλ϶ʲôʱˣóֵܷ
ǰʮ棬ͬһˣֱ˴ˡ
ˬ죬ʮֵܣԺͿԳΪʮư£޵Уʲô͸ʲô޼ɵʵˬ졣
꣬ʮֵܻ̫ѹ̫䣬еأеĳ˯ϵҲѾʧʮֵܿưԣžǰ
ӴϢս٣ǰӰӽţ޼ɵΥһ񷨣ħͷħͷҪЩ˵ǰ۷ħ֮ħ
ˣֳ壬ոһ䳡УͿ̹ڵ棬棬ʮϣ궼һô£
̣ôԴ¹򣡡
λǰһˣܲ˼ѾңΪҵʵͽǾǱ˳ҵ˸һٳңܹ֤Լޱ޼ʵʹࡣ
ʲô
৵һɢһȦӣ棬̣̳м䡣
һĵ̣˵ĿģıҶ٣ͶˣЦãʮ֦ͬԺ޵УȻ
λֵܡ治ɫĲվ棬ҶٳԿˣҶٵĿǣҶٵʣ飬һͱߣѵţٹ£˿ͷɣȻĻҲȲǡ
̣ȻˣӴ֮󣬲ǵֵܣɱ
һͻȻֳЦɷħȦ߶
ˣ
ɲ֮䣬һ޴ȦӵճˣȦ֮ŨŨֳ֮еɱ츲أ½»ǳ
ɷħȦƺн뷢ǧıռ
ɷħع񣡡棬ͬʱ֣󷨣ֱ뱸оȫϣǾۻᣬתŹ֣
һ֮䣬ú񾳽ĸֶæҡ
СҳݣͻȻһץʱеĵ֮ȫţֶֻ֮ȦԪͬһڶͻȻգ串档
죡ֻأبţ
ͻȻ֮䣬Ʒɳ˱һ㣬ϵ죬־ͱһº÷˳ȥ
ۡ
Ѫ
˱һƾͻܡ
ã󣡡濴Ҳָͷ죬ž֮۳ٶȰ˾ͳ˴һ壬ڿеֳֵɫ
֮ޣ
϶ޣ̳̣ݺݳ򣬳˳׳Ϊֹ
ǣ
̽ӹޣĴⳤ棬Ծ˿ͷȻǺ£Ҫˣ;ȫëſǳˬ졣
̣㾹Ҵǣɣ¸ߣôңҶµģɱҲ£ɱһٴΣһǧҶẦ£¸Ц棬κҶԣھȻΪһή㣬¸ߣ֪¸ʲôôԶήˣ
򣡡
浭ĵ
žžžžžžž
ʱ֮䣬еı籩һĳ¸ʱҽÿһӳȥ˾ʼ߿䣬ָ߿ѼӣҷˣҪٴˣܲˣҷҳȫҶ٣̫ˣҲٰܹˡ
ɱһļ
̵ıͣ
ߵ¸ǰһЦ㲻¸ôȻӶܲסܺãܺãٸңҶϣҾͽͽΣ
㣡¸ŭĿԲʱ־˱ӡ̼˵˵Ҷϣģ޵С
һڣʱĸ͵ĺ¸ߣӶܲסҷϣ
žžžžһڣʱ̳Ҳһ޹ȥһޣĸȫҽУȱ˸Ҫң˲Ϣ֮䣬Ƕֻأоַ̣˵ĥܹܡ
ǳ
ʲôӣѹ¸߶ܲס
ˣˣԸ⳼Ҫٴˣٴȥһʹɡ
ˣҶңҽĸֱǱ¸߻Ҫеҡ
ͣɡһ£ٳӣ⼸˶ʱԼѾãԭ˵ãһ̰ĸоȻ
λǵ֮ޣףͷõģÿһ޳򵽴ϣͻǧʹ࣬Ϊܹܣ泤Цſ飬֡
һȫΪͽ΢һӴ֮ƿմݶ
ɷɽһ񼣴֮УΧȫݣɼģͻȻ֮䣬Ӵ糤һ㣬ඥϣʹɲ֮䣬ȣ͵վ졣
һ۶ɣ⼤ͼгΰ־ԼԼɷʶС
꣡
ɷȻٴνһ̨ף񻰶أ񾳽磬Խ˱ľ硣


0758 Ҷ٣£
ɷľ磬ȫԽ汾ƺһְȥΣա
ճĵȼȫܳԽǿ⣬ˣܹΪͬһ˼롣
ڣͳԽɷܵͼĴ̼ʼ˼룬ɾһ˼롣
һʿ״ǾͱҪԼƿأΣ֮߻ħס
ϧǣ֮ͼıΪԭ֪Լһ죬ķΰҲḴˣ϶к³
ڣɷ仯Ϊһ˼룬Ƿ³ʱɣԼҲ˧
Ųţ콾̫ŷɥĴڣȻɣֶΣԾɾԼ
ĺá
ңôһ죬Խ˻ᣬǣƣлҲδɡ
ɽ磬񾳽綼ԽУ궼ǼžҩҩɷУΰ־ǣΪҲվܹкһЩ޲ɱս飬ҹҹǲɱѾսǷܹսʤԼ߳Ķ֣ȥֻ²һЩʱգͿԽߵľȥ
汾ɵøߡ
ͺǷһиߣɵĸ߶Ⱦ޶ȡһ߶ˣпܵ䣬ƣȴǷɵøߡ
ڣɽ磬ֵǷ磬ʼʹ߻ɱ䣬Īϰ塣
۲仯ͷ֪Լöӵȷ¶ˡ
ˣȫˣҪģǰ˽ͬ飬ʹҶΪһ˾֪ôٲȻͷ죬ոճˣȫ˽ɫ
ڻʣʲôطûпܰЩһһҳǣʹҶٱɹˣʵ
ǽΪ
ͬ
ܺãܺá˵ĸ֡
ͻȻϵһͬʱ˸ͳȴöƣƶɵģ磬ǽԮ
һͻȻͬʱ£ˣʮһЩˣѾŶʻʳʹ֮иϹȥƺҪһ£ͬʱԸˣ˲òѾϢҪҲϹȥ黹˶ᡣ
Ŷ˼޷ʹЩ˱ջ󵽴ˣҲãҪȥɱͽ붵ʻʳһеЩ
룬ͻȻһƷֱ˵ϣʹ˺񴥵һĲһɹɽɫǵ壺˱书׿Խʮںһ𣬲Ҳб׶ˣʮʺεȵ棿е໥ͻôܹںϣҶȻСдϧҰ㶼ȲϣҾͻǻΪеȱݣʹʮʳںϣΪ֮еǱǵʵἤʮԸʮκμ˶˿⣬һ̫ǵϣʹǸ
ˡ
ǧٵ⻷۳ɣ˵ʣ˵ĺѨ۳һӡ
ҪԵУͻȻӣͿԼǧ⻷Դ棬ʹԼõļӳ֣Ȼ޵У춯ˡ
ȥɣˣȥʮϣҵȥʳҵһٴɱٺǼƽϣʮ档ӻ֣סҪˣһص㣬һ󣬰һͼ׽ʱҶٳأ޿ʮһߣͻȻ͵Ϯʹ߻ħʱΪҵķ
ǣһУ˷ģƾ˵֣϶ܹʹţӶ˵Ȧӣһ򾡡ɲ֮䣬Ԫʣͨϵһһ߽⣬̷𣬳Żʳ˹ȥ
ܹ񾳽ľˣϵȻҲܹʮеˡ
öӣһҪá
£ϸϸܾϢǱ˹ȥҲǰʳĻʳǡ
ʳʳ칬һ㣬İƮǳضڳǳ֮Уǧ´ڰг䣬ƺںһ㡣
ò˼飬ÿʱỵ̈ڵĴתÿжǰˣǧĳ룬ɼǳصж
滹ûнӽǳأ͸оǳأȫޱ޼ʣ˺ޱȵޱתƣ컯ǿϢݷ̶֮еѣһͿԾ춯أƲꡣ
ûоУֱͨǱˣ涼ǿռϲ㣬һǳغһǳؾԲͬһռУ涼΢΢صصһԹʱʱ̶̿ת֪ʿ磬ȫһ޴Ķ
飡
ʱ˿̣ڻʳһۡУ͵һƣϣддʵǵ̫ˣԲ㣬Ȼڶ֮Ұ͵ȡ˳ϵƷⲻôڶʳô죿̷Χ˴ˣ뻤֮У
ʱͬСɡ
ھĶ棬ŵǼߺˣǺƽƽΰڣ۷壬񾳽ʦͷϽڣڻʵ۵Ĵڡ
Щɱ̩֪ǿٱ
̩ǵһȼɽ磬ʮȼɽ磬߱Ƚͬһȼϣһϣһ
ʲôͬСɵģ˲ܹͼضѣΣڵϦȻսº󣬾ڣȲˣһ֮ءȻϲںҹĶʳҲľ벻СӣȻﶵɽ֮͵ȡƷȥҶ֣ʲô·֮оûĸ֡þİɱöȥɱȻռݱˣһٵõϵĺôʹþڣư£
죬ΪԸ飬֪ҶæȻϴΪ飬Ҷйȴ֦ͬйͬĵˡ
ҲҶٿԿͼҲ˵á
ǣ˶죬شϢʱɵˡ
İƷȡУϽԸȵùľΪºҪתбˡ
һУ³ʧˣҲ˳ЦҲû֮ء


0759 ɱϣ
˼ô֮أҲмλϹŶӿڵһΣСתУͷüϹŶҳˣ裬ʤ֮䣬ʤߡ
ǵģ֪Ӳա
ããǲǻϾ̫˼
ߣǬͶѪ棬Ȼάˣ֪ôġ
İɣ棬ϼ޻֪˷ǳԲͼԹάģ벩СӵĺøУȻϵܣһ֪ܣҸǣλֱ˭Ҫ
ԣѪʲôˣΪ֮λ֣ʩչıƣʦʦ֣ʦ㣬һЩݣѪУƳɱħʮѪħҿ죬пܻΪʮͷѪħҲ˵һ
ǬǺˣԼУǿһλʦãɱڣҷݺͬţһ··ıС뻢ıƤΣڵϦ
⼸λ;һϹŶһЩɸ棬ղûתУ֪Ϣһ˵ˡ
ļֵǺ;һ׼ѹˡ
֪͵Ӻ񣬾֪ŲţöԸҶ̵ְŰ
λ˵úáżϹŶһϺֵ꣬úôɴȥͽСˡ
ˣλҲġ
һλʻʳˣСûʲô˵ģܹ͵ȡôӣȫǳҶСӵ磬˴ˣҶնʱԴܹУĻôףңǵõҲ޷ⶫһЩ涼޷οһóȻᱻӴֱ𵴶
ǲһСӿһЩŵæ֮ô˵ǾںͶվͬһϣˣһȥﻤ֮Уѹ֧СӵĳϣȻץסȡ񣡡
ܹ֮
һλͼǳԶԸһãͼ֮У˭ץǵˣǶɽʳڰнУҪȵõϵʩչֶΣֹĹܿ
ʲôֶΣ͵ĵСҪû޷ӳãǿνסֽţҲаԡɱֱ練ƣܡ
Ȼ׼һ޵д󣬶񹬽󷨣Ϲʱ񣬶Կİ취ʱѹסСӺܻ飬ֻҪһз紵ݶͻõĻᣬԵʱתУȲ󣬾ȫ԰նɱˡ
һλ
ٹ˵òڻ֮УһЩϹŶִ֧ˣҪַǳѣԾ鷳һʱУ˹ͨʹǱ֧СӣжԸͿˡ
ĿһתϾֳЦݣλģȻȫģʵСΪҷԴƾһ㱾£ͿЩϹŶʵЩϹŶж֪ǺСˣһ񻰾綼ûеСӣܹǳֵܣ
ѪǬߣεݣȻȥάСֺãǱգ棬޿ɺǵġһλ˵ĵŶλϹŶɵˣһ˵еү
һڣɭɭ˲е㲻ӦֻҪһ˵СӵõǾͻ̷ˮԸСӣʱ򡭡
ԾҪСģСӷ֣ǵĴı޷óˣһҪȡ񣬷ĻĳƾˡУǶѾҶʮˮݣλǰ˭
λͬʱʵ
Ȼǰʵ۱£Ѿͨ񣬵˰벽ľ磬ֻһ㣬ͿԳɾΰԺҪ飬һ˵һ飬Ҫ
æ
ܺãܺãλϢһ£ԺӷΪλõ˺񣬾Ϳȥ£ɣͬٿᣬʹǶĳڻ֮жһ㣬з𻤵˵ļλ̫ŴܣڻƬУǱҲ๵ͨһ¡
λʼͿˡ
£վǡ
Ⱦ֮󣬼λϹŶһۣЩ˵ϹŶնΪıҲٲǣǶԸҶٵӡǣԾҪҶίߣǺͻ˵һЩ໥ǣơ
ǵģ
һϹŶƺܴ󣬵ǸΪģһЩڻƬУʼʵݵϹŶЩĻݣ˵Ҳ׼ǵСһ㡣
Ȼ˲ô׶Ըġ˵ͼһͳɽ磬ƺƴڶɽ粻ܹ⡭
Ǳô죿һСӶ֣ݾߣ
ˣȻоȥͨǲõģһ£ʮһͻᵽҶٴ־Ҫ̽һʵҶٵ׵õ˶켸ֱԴĴУ
ЩϹŶڹĶǣ໥
ҲǺöֺ֮һ֮оۼˣڶ֮УҲжҵ⣬ڣǸԷֹȥ˵ЩСкøеϹŶУҪȥ˵ؼġ
ãھȥ֮󣬾С־ܵʱ򣬲Ū֮󣬻ҪһۣһҪ䵽ǵܹ£ȶҲҪһĻãô䣬ҲҪú̸һ£ʱ˺á
Ҳԣ磬λۼһᣬ飬֮ҪҶ٣жųȥǴеСӣɱһǵˣǸˬˡ
ĵ
ãܵߣ
˵֮䣬һЩϹŶ׷ˣ¾ϣͣЦǵħħɱǿԳˡ
¡
ǿҵϢȻǹ壬ħǿߣ֪ʲôʱ;һ
ǿߣһȫ׹ᾣһħɭɭǿᣬԵаҲϹŶ
գǣЩˣЦ
ǰǶԸѡЦ˳㣬ǿ䣬ͼѡ
ҪⶫҾ͸ǰɡ
һ˳


0760 ɱУ
˵Ķ֮С
ħ˶һ͵Ŀſյʲôûз֡
ʲôװŪҳ
ħһץ֮䣬ʱצ˳һɲ֮䣬צӰ͸˲ĿУÿһ綼ץˣȴûץʲô
ߣħצһץ˺ѷΣ
һЩҲס̾ʩչ˾ѧٶץ˳ȥצӰ飬ƺҪӿռץ񼣡
ǣԾûЧ
ڶץݺ˫ץ
ʩչצÿһצһצ¡¡ƺץñըˡϾֳЦĶܹѵħѻľѧֱǴЦھһ㣬֪ʲôֲ
͵һᣡ
ץסʲô

һ˲䣬ͻȻ֮䣬һ˸צ̾ͱնϣھ޴ħצڿռ֮Уͣ䶯ƺҪɻͻȻܻ棬ȼճһɢˡ
צӶѣʹħȫڲҽУЪ˹Ĵûˡ
ħ֣ôˣ֮䣬һ˹ѵƣѣ˭һװŪʲô
ȻҪ
쳹ͻȻһӰڿ۳Ϊʵ塣
һ¾Ͱˣ淢˾ɫ㡭СӣȻҴɽ
Ҳûʲô˾ˡУҸ㣬ҽ棬죬첻ҵĻѡ
һĶԴ𣬾ɫֳЦŶ㲻죿棬Ҳû˵ôһƺĻ컹ҪһЩνʲôѵǰսҵǲսħл˵
Ȼ֪ʲô
ɽ磬ҲһСķΧ֮ڣڵĻ˱ȣһСׯȲϣԾȻ֪Сطš
ʲôʲô˵
濴ħʵ
СӣȻķ˺ңƾһ㣬Ҫ壬㲻֪ħϲôħĵ
һ仰ٴҲûôƽңҹԱӻ㡣
Ŷԭ飬һΪҪͶءҡҡͷȻ飬ǾͲҪ˵ˣǸѾµ²ɣеľ񶼱ȫ˶ˡֵȥɡ
һɹɵϢ͸󣬳һɹɵľϢѾû˵ֺϣתǺͷϸ͸͸֮Уκ˶޷˲ȴѾھ֮ˡ
ǾǴ˰ڽ£ضɿຣ
ڵľ硣
֮Ǿ֮ҲǾ磬ÿһޣǾ
ֻǻ֪ˡ
ʲôɱħɫһ䣬ǿɫм٣ҩҳԣЩܹ˵ѵĲı
ıҲûʲôΪֻõħ͹ıծ಻ѹȴʱһһĻծЩȫնɱˡĿ⿴˾˵أ˵֮սϧõȴˣھɱ㡣
ôĵӣȲ˵㵽ɱɱңǱұɱ鱩¶˳ȥѵͲ»˵ƲãЦţħ˵Ƕɽ磬Բ£ϣβУ취ͼ֮С
ˣҲʲôһڣǻˡͷĵȥɣڵȫһյģͷȥ֮У϶೤Ͷļ壬ȴҪնɱˣܹ󻼣ѪҪʧ
һ죬񾳽棬֪˶Ҫ˵ʮڣϰڣеˡ
һɽ硣
һ룬񾳽棬ǻϹŶһһӣҲڣο
˵Ҫ˾ѪʵǺݻ
ˣҪ̫ţΪͼ԰ȡȥ̫дˣԣǿɲᱻԣ
ĵǰУУʲô£ɣ
˵֮䣬һ˫ס˫ۡ˸ĹƺҪս
ಣ
ʱԱߵħĪʧˣһ̾汳һȭЦСӣϵˣȻŹĻϣΪթһȡˡ
¡
ħһȭɽӣҡΣ׺ɣĹۻ⾳һȭȥǼбΪһ񾳽ȫһ͵Ϯͬģ޷ֵס
ңһɲǣҲ˹ǰһ˸ָһڹǵ£ʱȫǰ׹׹Σһ٣ԩף
ҹǵ֮ĥƶɣ٣һУͽԩף㱻նɱԩԶ뺣ס֣ҲɱС
Ȼʩչıƣ˿ݣֻɱҲûκϣ֮Уħսթ壬Ϊ߹ΪصģΪԵģΪ°ģƽ͡
ԸһСӣı͵Ϯɴ˿ɼΪĿĲֶΡ
Ҳ׼ˣǰƷδʵѰһᣬΪǿһҵѵʱǸϵ㡣
ǣʧˣ
Ҳûжûж̸ˡ
꣡
ǵϣֱһǹǵ١ˣųبŲƵǣײֱ飬ǹǱһϵĴˣ˵
ħһȭϣ淴־һƣĳȥžը죬ħֱϵƬȫ򱬣ϵҲ飬ƺһƵ֮УͣĽɱ

ϣ־ŭ֪ʲô飬ȫѪģ̾ͺˡ
죬ৣȵĺ棬һˣײϣһͷͿһʱô
飡
һ䣬ӡͷԴϣȫʱһ죬ƺɢһ㣬ϵϢȻ䣬ٲ֮ͻȻ˾ôйɢһƣɢеʹһλħֱӾôɢڷ
꣡
һ£Ȼһץһᣬħ޴ͷ­ͱժڵ档


0761 ɱ£
ણ
ħȥ˵ڵ棬һҲû˿յˣȫ飬ÿһƬѪⶼԻΪСħλ棬ٴۣ벻ֻһˡ
ϧǣǿǰͶûʲôȶҪ
ͼ򵥵һԴժǾ޴Դ˫ĿԲƺĿһ΢Ժü𵴣ΪʲôҾȻˣֻܹɱĸɴࣿ
Ҳ񣬵Ҳˡ
һЦһߴڶ𣬰ħһҧסȻȥﻹڲͣľ׽ħϵƬͻߵ໥ĦëȻϢ
ħúɣ˶ãͱһŷˡ
˵֮䣬ʼ˹ȥ

һĻݶڲ֪ԼĶ֣벻ΪʲôôʱҲ˼ʱ򣬵֮ǱסԼС
ֽһ͵ķ𣬳⴩󣬴򲻹ǿܰɡ
飡
һԾײһŵĹĤϣǹĤӲͬĹ֮ڣƴӴܣû뵽ȻôǿĽнҲᱻһײơ
ϧǣڲûײƣǱײ߻أͷͣ˵ĹǴѿ
ƴˣ׹֮ɣ
ͻȻһ䣬Ϊһɱ׹ᴩޡ
һץ
ָ۳һͱڿռ䣬һ޴ݣô޷ʹоԼҪϢȻڸҪһ궼˿˿ĻݾȻʹеϢĸоѹѪ⾫
ҵ֮УǷκκιûЧ񾳽簡벻ֻһ֮ңϧ֪ôԣĻô䣿̾Ϣд౯˵ϢϧĶ棬ֱħЦ
ңҿΪЧңѾңǹֻǿĴڣǿҿΪϣң
ʱ˿̣Ѿ֪Ϊˣһ񾳽棬۷Ȼ˵ֱǱС󻹲磬ˣǹǿߵİأֻлϣȥǿߣǿߣֻܹ˳Цѡ
ãſ飬Ϊҵͽ浭ĵȡԷǿҲĿãһȡ˺ô࣬ɷֻ౶
ǡеĹ֪٣ﻹ׶֪بǰıȡ裬̷ſ飬Լ֮꣬䣬ͱͽ
һɢٴλΪһ׹᾵࣬ڵأݼˣ񹦸ǧأ޵С
Ǳ֮ģĶӵ棬ûжģǰ˱Ҫſ飬ע룬ſǾע벻ɣܹѴɱˣǺݺݳʹͷ
˵֮ޣκ˶ܲסһΣ֪̾ʹͷˡ
ֳʣ˾һˣˣ֪룬һĻֱǰŴˣո붯ֵɢӰ١
飡
˵һϣ޿ˣ㲻Ҫ
ɫȴЦӦóһʦϣµı仯䣬֪ԼԶĶֲ֡Ը⳼а취գһżƲߣһװηηģ
ˣһͱװˡҲһĹѵô־壿
桭ͻȻ֣ͦµʱ䣬Լˣ֮սµʱ䣬Ҳܹսʤ㣬ڣҲģҲûĳŵ
ŵЦˣȻسŵǲǶԵˣĴ䣬ɿ£Һ֮ǣûΪǾ׬Ǯôͱʹ޵ֵزɼ֮խˣҲ˵ϻ°ɣҰڣΪҵͽҿԷŹ㡣
ҪԽԽãԽ߼Խã񾳽޵ǲŨңڹһ͸оɽɷַ˾춯صı仯
ɷƺһ̰ˡãڹһЩԼʱ˻ᱻɡ
ҲͽıͽһжģûԼ꣬ûԼ˸ûԼ־˶ԼģһеһУ԰ͽ꣬ˣҲԴͽˡ
һУôǿߣΪͽǶȥΪˣһδ֪޴ЦģԼˣδ֪棬ʾı֡
ɷڵı仯Լ˳ɾͣƿأı仯ʮֵο
ɷı仯Уоһ˿˿ԿյĿԡ
ǿǿǿ󣬸ǿ󡭡ɷݳǿű顣
棬㣿ܣҲǹΪܹսʤңɱңҲȹħ㲻ҪʩչֶΣҵı󣬻ϹŶ֧֣˺񾳽ǿߣϹŶ֧֣ǽӽеܳ˲λڹԼǶУʮɽϵӹޱߣںɳһɽ磬Ķѣ滹лŵ񣡡
˵ôʲôһǰңҹ㱳˭
棬㲻Ҫ̫ҿԶ췢ģӴԺ󣬲鷳Ǿں㾮ˮˮǻɸΪΣ
£
ʱ˿̣ú;£һѹ͵ıȶϵֳ֣֮ݺѹ˾ͷ­
֪ôҲһ߰ǻǿȴʶôû˿Խȵ㡣
ۣ
һѪΪһѪƻǣȻסĴѹϳһɫ棬ҪƣҸ㣬ˣҲùΪǿ󣬵ǺһϹŶ㻹úԶ
ŶͰ㱳ϹŶóҿٴδ߶͵ѹȥȫһķ¡ɲ֮䣬ѪƻǾһ顣
ȻѾһץϳһ֮ޣ

ҽ֮ҴݳҲͲסκһ˶Ҫе


0762 ĹŶ
ǰûһ㷴ȫڲţ֮޳
ǹӲ棬ǳھϣԷ棬ɱƵļУʱе֪޵Լһһ޿ǲܡ
ǼӲˣȻУȻʵһЩ𾪣Ҳȣô˵ȷһǿ־֧ţ֮£Ȼֲ
ߣһҵҪ㵽ֵܹ֧ʲôʱǧʱԴ˱ϣô࣬һޣݺݳ򣬴þȫɢܣһĵϢ͸ȥ˷Ƶģ°ĭɣ棬ҪĥˣԸҪ㣡
ûôס
һһ޵ĳţٶȣǸܣӣŵǺ
ʶ㣬Ȼ֪ʲôˣÿһ£Ҫ޾ĵĥⶫʵֲ̫
ǡ̫ͷõĶô۳죬ʲôˣ

һҽУҪȥôһѹâȥԺ۳һŹȦʹٶ˹˵ʹиǿҡ
棬ڱңҲˡģ㣬Զ㣬ҵѾһλϹŴԸңǰλѣ˵ŤӡҿԶעҵɱĴڡ
˵֮䣬ƺһˣǿͷų֮䣬ƺ͸оһޱ޼ʵע˾ϣʱ˴ƵΪһֽŴִ飬۲졣
棬Ҷҳ񾳽ʱܹõģΪĴۣڶһҪɱ㣡
˻ߣˣͻȻҹ
ߵĹȻһֲͱƾմ˳ȥڴڴϢȫǿ־塣
ѹǣ͵ĵˣǿߣ˶á
ߣһЦͻȻüһ˸ԼӿֳһС˳ˣһָ˳ȥסһȭ
ɲ֮䣬ϣһըϢС˿ƣɢˣɢˣؽڣͻȻΪһöӣշ˳ȥʧ
һץץ˸գҲԸӡ
񣡾ȻĻŵ񣬴ݵ磬Ȼлŵ񣿡Ϊ̫Ϊһʧˣ֮һµȽȽ벻Ȼһ˹ϵҲ˵ϣлŵǾͿֲˡ
תһ룬ŵԼͼһλ
ȻΪ飬ѹںܶطòָܹϾһŵ
ѵ⻤˵ı󣬲ֹһЩ񾳽ϹŶĴڣɫǾͿֲˣλҲǶ֡һ񣬲磬ԽһС
һôֲ֪һڸ񾳽Ҳܴùһλ
ͺУһͨӣҲսʤ˴澳ʿ
ԼȫܹһʲôֶΣӺ񾳽磬ﲻľ磬в֪жٵĿѣҽʱʮ꣬ûһֳ
һ޴żͨ
վһǾͷǳ鷳ˡڣƺûбʾʲôӱӡһ߶ͷ˳ȥھʣľ
ˣ棬ȻƵ㲻Ҫˣҵıվһ񣬲Щ档ɱңңȻĻı
ߣ
һ޳˹ȥͽѡ񣡡

Ͳסˣʧȥ֧֣ˣԸ⳼Ը⳼Ҫ׵׷ſ顣
ܺã񻰣һҪȥԸҶ٣ҶҶ޵һչسпܻᳬԽ񾳽磬һֲľУնɱѰǲ֪ʲôʱҿҲܿˡΪʮڿᣬҪʮȫΪҵͽһɵҶٽǿҵΧɱˣҲȽϵ֮ƬĸϵͳⶫҪģֻҪٵõһ飬Ҷپͳ׵ײҵĶ֣޷Ӧͼƻıԭѡ
ͬʱһʥ˾ԺУһҲ׵׵ʧȥԼ꣬˼룬ͽͿܣʬһ㵽ߣ˫ϥ¡
ߵˡ
һɲǣǰľѾˣʣµľǿܶѡ
ҵͽһ񣡡ȥ䣬ȥҵʥҩ֮Уάҵĵӣ˭Ұ㣬ɱ⣬ܼһЩϹŶΪʲô̻㱨ҡ
ǣ
֣ôȥˡ
˲Ϣ֮䣬˴ƺĿܣ񾳽٣ͷ
ˣֱǵӦ֡
ڣʮѾۼˣҵҪȥЩ˵һЩʲôȴһߣһһǿħڱͣҷԪУǰѺ񾳽ħˣǿᣡ
ܺã֮ҿԳڶؾˣ֮ȻҪܴ󣬲ء󣬿԰ͻƵ߰죬춼û⣬ԺҪٽͲˡ
̺ۻ룬죬ۼľÿʮϰڵɱ˱գ۳ģڶУ⿼Ѿ꣬ۼ񣬷ͬСɣҲֻܹľ硣Ҫܹ
һ룬ͻȻ𣬳ŶʻʳһλǱȥ
ʱ˿̣ڶʻʳһλһϵĳǱУʮһۼһ
ҶʮϴûʮһʵϣûĹǣڳǱУʮһʦĶţΪȺס
ʦ̵ˣȴǾۼһ໥Ŀ⽻˸˼ôЩһһ򾡡
λҶٵ˼Ҳˣ˶ãҶپͻӱӱչ֮ѹЯıԴ־޵ڣ¡һֵڣǱ־ҪͶʳУôһƻɡ


0763 Ǹ
ʮһüһãôжȡ顣
˵ΪôҲϡɵһͿֶμ࣬˷ʤҶϴñֶζȡһöԿͼǰЩʱԱɵֶΣͼ֮СĥΪ˶Ը
ô죿Ǳ˶֮ǰСɱȡϵ׸Ҷ١
СƽΨһǹƶˣһз紵ݶͻͼǶ޴졣
˵ʳ׼һܹʱǲǽһã
һãǶʳ϶ɵģǺҶٻûгأǺͶʻʳ뻢ıƤ
ʮһˣ˶޵УóɴҲȫԣûвȻͿԵȥɱˣ
ʮһÿһ˶ĵ
˶ӣվҲûһЩʲô
ˡͻȻվ˵ģ޷ǾǶԸСӰˣһ⣬֪ҿ
ʲô⣿
һЩ˷׷ײĿ
СУڵˣʳˣˣԸͿ˭ܹȵǶѡңѾһϢڹա
ʲôϢ
˵Ȼˣħߵ簡
ġ̶˶ǺС֮һôʻʳѾ;ȻűԵʱת֮У´ʹС޷ʼͼܡȻһٻɱӡƻ޷죬ϧ֪ǾΪ˰ͽҶ٣ȻңҪʮʱСϵĺôʳһ㡣
ԭȻն
ˣ㲻Ҫ֣˵ȥ
𽥵İЩ˽УʾŵЦݣԣǺһ󷨣֮󣬵ʱƽʳĴ󣬽棬ͻȻƣ֮ززȻһΣ
Ǹ⣬ѵ뵽ʲôʲô֮󣿡
նҪϵźã˵˱Ըǡ
ңңҶٿ϶ţҪ֪ҶټɵڵҶ٣ȴ˿£԰ɱüȮ
ô죿ȥô˵
Եġֳ˸ΪŨҵЦݣǾڶ棬Լ飬¸߼λҲм֤ǰɡ
ǵģǵġ¸æͷϷǸոȥ٣ͿٵĶԻǾأһϹŶ˵ıϹŶ־ʲô֮Ǿǰȥɱȡ֮󣡡
ǵģҲôģΪͬСɣһ˲֡ٵôһȥȴݾߣҰλֵװҵһ֮УٳȥǾʱֵͻȻ߶ɱ󣬰һ͵Ϯɱ
٣⣬ա
ԣʮһڹȫȫ֣ʩչ󣬰ѾΧס׳֮ȻҶٳǱӻСӣȻĻնɱˡҲҪ˺ݺݽѵ
ã٣ΪҶˣǻΪҶǰ칦ġ
˵ϻˣ٣óǼϢ
㣬²˳٣ʮ飬УնɱһУ
ãλֵܣ̾Ͷ֣ˡϳһ⻷⻷粻ͣţƷǷ̺ء
ʲô
ǿвԡ
٣ΪȻǿˣ׵õʲô
˿⻷ɷ׷ײĿ̾ѡ
̼ʦõһö߷񻷡֮תＫ԰춼ڻУûôߵķ񻷵λٽ֮Уٳ죬ԼҾ
æ
úúá
߰
ñ
Щʦ׷׷񻷷˹ȥ֮УٵϾֳյЦݣıɹˣ
ӡɵķһ̬޵УǳҶҲܿóЩôܹ
һУưȫʵϣȴסֻҪһ磬ıԴ޷ӦͿȫʮһҶٵĸӦͬʱ沼˴󣬰񻷴֮УЩ˵֮ֵ
ಣ
پͷ˳ȥǽŲصĳ˶ɽ磬ãã˹ȥһͿһƬ¡ԼԼһ޴Ļ
ˣˣ
Ӧ档
ʵǻƬ֮Уֱ仯һıƬʣȻУת𽥰ÿһ˿Ļһ飬ʹգˮ

һ
ٳ˽ʱת޹⣬Ǭߵб㡣
񻷣֮Уָǻ֮۵
¡
һǻ֮۶ʱ񻷣ʱһݻۻı仯涼о˲ʱŭҪɱ̣Ǹʲô
һʲô󣿡
ʲôط
ַףͻȻһ𣬺¡죬ը˹ϵãΡΡ룬̫ŲɣϢ˲Ϣ֮䣬̺ʮһ涼ϵĻ֮С
һʮһ涼Ծ͵һͿڸ߸߹ϵĻ֮ϣӲһֱ̫ŵĸо¹̬
ৡ
ӰӣվڹϻԱߣϵĹ£ݼˣҶµʦȫʾ¡
úܺãһάǵģʹǽľ磬Ҳδɡ
濴ˣͣشͣҽնɱҶ٣컯ߵѪʹһЩʹʮʾ裬ֻӵʮʵı档
лˣҳХҶСһ˵С
һı仯ʣµʮ澪ɫû뵽Ȼᷢı仯
濴·һָʣʮ棬Ǹң
һʦХ̣ǾȻұҶ٣Ͷ棡ȻҶΪСǴ治ΰ棬ѵͲɱô
ɱ
ɱɱɱͽɱ
鹵ͨҶ٣˵λֵѱˣֵܣޣİ࣡


0764 ֪ô
ǲ֪ô
ʣµʮʦһѷ棬â۳һƬԼɱҡҡͷȻ֮ǰһϣ˸űĹĤ
ž
ǹĤʼ𵴣סһйκεĹǰûЧ
ӡ
΢һһӡ˿УɱâЩʦϣЩʦȫ󣬰˴ӣǷţǶ޷ƿ
ϣʮһ
֪У˭Ҵһ£ʱͷһɱ˵۳һ𣬾Ȼ۳׵ͣͣƺҪ綼ơ
Щ棬ǺѶԸ׷Ӵ֮䣬ĴϢһЩֻҸǿɶǶģ֮ϹŶݺӡ
ڱ˴֮УȴͲͬ˶޷ȥޱȣӡѹÿһռ䶼͸ɽıԴͼıԴ
ǣЩǹһȻͬСɣһͿռ֨֨죬Ȼħ˼Ҫ
ҿʮһ治ȫûмҶ٣ĻпܱЩ˳ڱ仯ȥ
ҶռʮһʣҲΪ۳һبδеĴת֮䣬תǬ棬γֱǿ޵С
ϧڸƣҶģʹλС
۶
ʮ𣬴߶Ҫ磬ȥ
͵ĴӻվһȭһӡָζֻصϢ𣺡һ˲䣬ųҹ·ƣ
¡
һ״ͷ˳ȥɲ̫֮žֳִ֮󸫣أֻص޵ͨ
һ̬ף΢һ׻κһʮȼµɽ硣
ϧľѪĻʮȼɽ綼ܹһըϵɼ
һ˿׹⣬ʼֻһ㣬֮˸ɲǾͺƣȻʼȼ
飡
һкףȫ䵽۶İɫ֮ϣǰɫ̾ͱըİףʮ׷Ѫȫȥ˶顣
һ֮䣬Ҳ˲١
׷ȫף״죬һ֮䣬ʹѵ׷Ҫĵ󣬾񶼲ܹʩչ
һ֮䣬Ԫ֮һ
ʮ汻һٻãȫɢĹâԵ޾ɣԪˡ
⻷һ׹Ҳͣĸ⻷ӳЩ˵ϣʹЩ˼ֱ޷ƶȵܹԼ
ħħȻ̫еĸ⻷һҵĺţԲ
߰ɣȡˣһץʱϣȡŵķһԼʱ͵ı仯ըߺλ֣ѪҺ֮ʣڱ仯
ԭǧֵõţǶǧţνˮϢٶ
Խǧŷ֮ÿһţķᷢϵı仯ÿһö棬ӰӣһľˣԿΰƥ
֮Ӿ޴΢һ͸оնӳԼϣһЩصĵص㣬ϢԼԼ˳
ڣ֪ķʲôطˣеľȻڰ˲֮Уĵ̣һЩϹŶУеɢڻƬ
ΰ飬ͰһһռɹҲûκ˿ǧռɹͿԵõΰ󴫳УǽǿڣҲ͵ÿ̫һЩԲŷɥΪֻ
ö氵֮еı仯ЩˣͻȻһץʮʦϣķƾշ֮УйгƬеƬ
ЩϹʮֵġ
칬Ľÿһ׶̺౦ԾۼȫҶģʵҪ̳ΰͳͬʱԽµʮһֵܴΪ飬ȻЩֵռ˲ٵı
ЩУԺʹ͸µӣÿһӶϹʮֵܱأɽ磬ܵС
ʮ浽ڣѾû˷ͷɥǿ񣬼Ҫðɱ
еĶˣǺ֮ǣѹ̣˴治ȻǵҪʲô
ߣһ̤˹һȺڤ粻ĶǿǣŻǣʵ˵Ѿ˾Ժ󣬻ήĻ޵и֣ЩϹŶ˵ĻҶѰ·ԣϧͶˣԺ͵ϮҶ٣֪ͣô˵˵ʵÿһ˶Ҫǿʮ
ޣҪĶһ͵ҪǱҶ٣롣
̣ҲˣȺǲײĲᣬʹǵ֮ޣݺݳ򣡡һӣʱ֮䣬֮Ѿ˵С
˶ʱȥӣһҳ飬ɲ֮ҽ֮˷˼䣬ǿˣҲ֮ܵ޴ʹࡣ
һһЩѾʼˣֱһ־磬ңеĽ棬е˵ЩͷǱӳ鵽ϣҲɱƵļ档
ûгԵ֮ʹˣԶ޷ֻҪ򣬾ãǱҲȳ֮ܵ޵ĳҪ
ʮеʮ棬׷׽һʦȻ֮޳ϣȻʼ߶һŹŹֵȫ΢΢˸⣬ֵס˵֮޳ʹࡣ
ӣղɫɫաﴫݳƺϹŷӵ֮Ϯڣʹ
ţһ˻ʦǰʦ۾ɣɣҰɣҲ˭ʹӳҵϣҵĽհ񹦣ǽߣϴʹ͸ҵʹʣרſƵ
𣿡
֪֮ɣǳأ̫棬Ȼ·磬ԾȻûɽ֣ǹȴż˳


0765 仯
ȻǽߣʷǳѵʮֵлзŵӲɣ濴ȻԳܵʹ࣬ĥʦͻȻһָԺС
ž
ʦԺƽøɸɾȫɢȻӳȥɱƵļ
ҵҵĽհҪٴˣ
ʦͲסġ׵׽ˡ
һʥ͸ԺҲתΪԼͽ
¡
ʮһ棬ȫŷɲ֮䣬֮ϣͻȻ۳һ޴Ум޵УԶԶԽе޴ˣ䵽ɷͷϣȻעС
죬ɡ
ꡭ
ɷ֮У״һȻΪڽڶǧ
ǧٺڶŸ
ʮƺƵϢڤڤ˳
Ƿʲô飿Ժ濴ɽɷľ޴仯ԼĿɿڴ
𣡡
ɷٴοÿһοɽ֮дһƣֹԼ¶ûôա
ಣ
Ϣձըɷһ;ԼĿķͻȻ˳ȥͼһ̴ͼг䵽ɷ֮ϣȻ֮ϼΰɷ֮ϡ
ú嫵ú嫵ˣ
һ
֮У̺ˣ֪ģӵ󣬶˷Щ˼ƺӵˣ䣬֮ˡ
֮˺˵ȫͬԽ˵Ĵڡ
أءЩˣƷˣ֪Ҫ϶ٱ˳׵˳Ϊ޵У
񾳽磡
飡
˼䵽ɷ棬ʹڽһͻƵ˶㣬һٳ˻ľ硣
ңмĿܣκڣתΪһ޵ղΰ
濴ɷ컯ľ磬ڼһҪľ磬в֪ʲô飬Ϊʲôۼʮһôı仯
ͻȻ֮䣬Ժһʱˡ
ˣʮһ棬̺ˣҶҲЧʮֵܣѰʮһи񹦣ǵõǵ˹һ߾֮ǱĬԼȻЩ˵ĴˣɾԼȴû뵽ԼײʮһȡˣΪԼͽгɾΰʹɷڽһβ֪Ҫʵǵʲô硣
Ȼ֮䣬ʮһͬˣʮһˣֱǸ
ɷҪ֪²ܹٳɳڣȻͻͽΪǧţ΢һ򣬵Ǳʱ䣬ֳδ̫̫Ѹˡ
ȥ񾳽Ҳδزܡ
ֻҪץҶ٣ɷ֮УһӶˣǲǸ޵Уɷֻ¿Գ֮λȻҪۼſķ˵ſۼˣҶʮΪӣ϶ܹ߶ͼ֮һ֣Ҹоͼ϶ڵţ޷һΰյͻձΪáоҵ˸ţգҪֱǾ춯أư£ҾͿԽ
磬ƷҲʹΪ񣬴Ӻ񾳽絽Ҫʵ̫ˡ
رҪ޴󣬾һǧöƷҲûãҲãܹʹΰľ硣
ǣȡյΰǾͲͬˣĸ޵񣬽׵Ĵڣյεΰ
֮ڻԾƺΪ뵽ıںȲʣҲ֪̺գܹģʲôˣΰ޵Уļƻ򵥾ͱȡһȡɣпܷΪļƷ
ԽԽ̣ԽоõΰĴھûǾĳһʱڵȴʱֻ̣Ҫ˴ʱ˺һ»һ𣬾Ծͻڤڤ֮ѹΪ޵еĴڣبŲ죬³ư棬Ϊµס
ˣˡ
ڳ˼æʮһѾۼˣ˵ķԸҪô죬Ǿô죡
ܺãǼڶɽУҶ磬ԴˣֻҪҶһأ֪ͨңҶٴƽУĲãֱһСֻҪԺ󽵷ΰĸҲδزԡ浭ĵǧܹƣ֮һҪɽ磬Ϊ֮У̫սʤûаգ˶ɽͺɱˡУڼͶʻʳ໥һ֪ôҪ
泤ХڣΪʮһˣëϴ裬ϵİɣ˶ãȫ죬ľ磬Ҷٸаա
лˣ
ʮһȫȥ泯ݣͷҶٲеĴҶٱչأһٰʮһֵȫԼͽϢ͸ʹȫȫΪһ˾ڴҶٱչسԼֵܰ㣬Ȼһȵıʲôӵġ
ҶٴˣΪ޵УǱ˫һжԼ֮Уȴ沽ռȻν˿ǡ
£ʮһȫ淥ëϴ裬ǵǱģҲϻ˸ʵϢ
Ѫ
ָһʱʮһϣÿ˵ڶɱһŨŨѪ䵽ϣÿһöѪϢʮһֱѪ۳һöѪѪɫϰţȻ˽롣
ЩѪڻΪʮһʣֱײʼںϣʹڲַ˾޴仯Щʱе໥ͻӡǵ׷ƽʹʿʼһبźеʱ仯
֮ڻһеʣףǰҵģҪ֮Ҫǧʣһ¯ſԡ
ڵõôʣʼת֮Ƥ棬ͣɢƺ˾޴Ļ仯仯ֻҪԺ֪ͣʲôֱ졣
͵õʮһľѪʡ
ãͻͨͨһѴնɱȡ֮ƬĸϵͳһõˣҵƬһ㣬ĸϵͳǳ棬õֻ֮ҪķҾͿԴлأʮһڵʣЩѪҺΪѪҺʣ
Ҫġ
֮УϹ֮֮Ƭλ洫ƼȡֻҪһѪͿȫߵʣ


0766 һ
ڵȵľҶҶ޵أĵ
ڵ뷨ȴǽȻͬˡ
ǰʵСԿ֮ƬĸϵͳҶҶ޵ܾˣԼռñˣȴҪƣɽʱһٻɱȡ֮Ƭ
ҪȻĻ˵ҶҶ޵һҲЩ⡣
һҶٵһ𣬾ȫʹͼʧȥƿأ󷴶ˣԸƱȽףҹζֻ࣬Ҫõɷ϶ٶȷ仯
飡
ڳ˼ţɷֿʼһֵĽֱӽľǿͣ۷壬ͻƵ񾳽ָտɴ
֪ʲôطҵӦһ¡
ѾռǧţİѹԱߣһδԪʹԼΪһ־춯صĳ̶ȡ
ԣȫܹδʱպڶİء
л㱵Ĳ˳ȥһͽʱպڶţȫΣʣԺɣ񻰾Ϊķʲô飬ο໥֮Լоֻ΢΢һ£
оѺãͷǰ
һͿһҷɵͣŤ˺ڶӿٶǰò˶þͿԵڵ硣
룬뻹ʱ䣬ͻʱ䣬ȥһ磬мŵŪ˵һʤǴ
ǧŷױȣǱϾȫǧɣΪٴܶ࣬ڵõŵʱ򣬾ѾˣһλϹŶϣٶŷʹĿԵǧŵĳ̶ȣǸʱһµľ磬Բͬڡ
ৣ
ʮһôʧ
ڵгʮһѪһƷٴαڻһЩǿתҪͻƵ񾳽硣
ķٶΪʹ֮תΪ̫֮ĴڣΣ΢һǧ綼󣬸ƽ涼ֱǿԳԽ죬硣
ڷ֮䣬ͽӽ˴֮Уİ˲ɽ磬Ǹ߸İ˲ɽǱȺɳĿɽ绹ҪޱߵĻ磬ûпٵĵ
ֻ̫񣬲ܹڻ֮Уٶȿµ磬֮Уĩ٣͸޾ĵˮĴһжûȻٶȲµ硣
ôİ˲ɽ磬ס磡
ͻȻǰһͿһ޴ɽ磬ûڻУƺȶ컹Ҫ޴󣬺ɽ綼ˡ
棬Ƭ״̬ɢЩƬϢ΢һ£԰ﶼתΪ̬
˴½ڴ½ϣİޣЩҲǿͨһᣬ磬зϢ
һۿȥ˲ɽΧȫϢƬɵ½һ㣬ת
һѾˣ֪˲ɽ棬סĶūЩӽɵѪЩѪޱǿ󣬵ȴҪһЩܵӣƺΪ֣ܹ˲ɽ棬ֻܹ
˲ɽ֮Уӣ죬桭֮⣬СЩǳǿĴڡ
ϧǣЩڰ˲ɽжռݲ
Ҫ˲ɽ磬ҪƬ½ԽɵȦӣٶȽ롣
ʮֵǿᣬȻ忴֣ǿűʿȴǸ߸ϣԼΪѪ߹󣬰ΪūʿʿץʿΪū
ҲúЩһʹƬ㣬ֱӴ˾ϵ
ոսӴ˲ɽ羧ϵʱ͵ԪͰ˹оԼɣЩԪͽԼԼΪһĴڡ
Ҳת˲ȭһЩԪڻ߽⣬˲ɽıԴһɣΪ
Щǲͬ
ת翣鶯֣ƺ棬һޱߵ
ɫΡΡޱȣ΢ǣŻʵ֮ӵа
˲ɽһ飬ζ߶ǳױȵĴͰϢ
Ҳ֪ʲôطһɰ˲ɽ籾Դһ洩ľߴ󣬲ľɭɭݣҩ⽵棬̤һСݣСݾȻɢϢ֮ӣĻ졣κһ񻰸֣¶䴩ˡ
ݣ
СӴ֪һɵδƼ֮УϵȻҩˮòϡ
ʱûлȥȡѰҪ
˲ɽ챦ضߵãһȺ龳˵УֻҪϢԪתԵõô͵͵˲ɽɼҩĵ˲Ǵȥ޻أ˻ɱ
Ӧ
滯ΪһߣڿߣͻȻһ£Ѿоʣķλ˾ټİ˲ɽһٴʧ
˲ɽޱߣòӣǺ󣬸ɽɽ֣гǳءһ壬ԭʼᣬеں֮нԼĹȣеĸɽ֮ϣ޽Ѩͬ࿪ɡ
żһЩ岿䣬ҲǾۼһ໥ҩģеģ᳤ʱľסһ
࣬ϲȺӵ塣
壬ϲס
Ȼͬ
ķٶȿò˼飬õʮһѪ֮Ϊٶڽ˲ɽ磬ԪڵڣڻһΪ֧Լת΢һѾĪʿĪ
˲ɽȻҲգҪסĽŲȴ붼롣

֮䣬ӦǿҵϢɲ֮䣬һݹѡ
ţһ󣬺
ǷϵĽմô֮гˣһͻȻǰ棬һ޴Ⱥɽ֮ۡ
һͨɽСâⶼС̫Ϸڡ
סĵطΪصһ壡ҪѰҵȻ֮Уһ


0767 ʣ
һȻ岻ͬ޽˻ãһ㣬֪׺εǿ᣿ǧܹģȥóʲô飬
֪˲ɽͶɽһһЩϹŶɲ⣬ӵо޵еͨЩһԼͲǶ֡пܻԼѹԼʵƺһЩ࣬ҪǿһЩչȴܹԼѹơ
룬˶ǻʳ֮ߣϹʱƣֻڵԼܹ⣬Ҫ֮زز
ȻֻҪԼһ磬񾳽磬ҲηˣԺǬ񣬺ôеϹŶۻʲôʲôʣͳͳɨǺԼһͬӡǵˡ
ҲûаҶ٣Щ˵ԼĶ֣죬ҲԼĶ֣ֻͬԼӵӡƬˣʸԼĵˡ
ֻ֪ӡƬǶôĿֲ޵С
ڸһɽͣԶԶ۲죬ͷȥŮе˴ž޴ģ˫ֺʮƺ߶ʲôʲô
ЩˣȻˡ
仯ɵࡣ
ŮŮ淢ǵΪǳǿ󣬼û龳ˣһɫĶ񻰾ʿе񾳽ϵ޵ǿߡ
ңЩʣأ߹أͬԨ󺣣ͬսŷǳǿϢ֮УΪǿڡ
ǿе
૵ЩͽҸоõÿһͷǱɽڸֶҪ⣬ǿ󣬳γǵǻԲûһʣһһηɢһʲô
ϣһö⣬ԲƵģͣתͷУţƺٻǰȥһ޵еĴѹסܹ޵д̫ţԴͷԴ⡣
УܵŨҵĹȥζ
ʲôȥҸܵˣȥߵϢйȥߵͨһǷͬСɡ
Ҫ֪ɽ磬δߵͨδ磬ȫ磬ڵɳɽ磬ˣ֣Կδ磬Ծûн
ƾС
ڣѰȻصİ˲ɽйȥߵϢײˡ
˲ɽеһ壬ڲô󣬺ɽһڹȥͨʹùȥ߽ٵ
ʵͨʱͨδ磬ԼҲӵйȥߵʣδ磬Ҳǹȥߡ
ܵ˹ȥϢӵСĽˣǣһʱһʱĴܣڵΪǣС
һǱ
ǳһһ𣬵ʵǿ仯ɵ࣬Щ϶ǳĬԣ˵ȥҴң˶ŵæµţƺڸһ顣
ĽӽĵطԽȥǵԽԽԽԽΰߴĽɫһһÿһ񣬶Ųͬ־Ͳͬӡŷʾһŵľ
˵ٻȥȣܹɹôͨں͹ȥͨʹùȥϴܣҽ٣ǰ˲ɽ磬ŤתǬһ壬䣬ݻٻ˺δ磿
϶ܹɹߣɳĿɽ磬ȫʿǳư壬û֮أڻ˽һЩϹŶģĿһƴͥɵ糹ͳһǰδеӴϵͳͻΪĳӡ
һŮӵ쳹ôܣǸ߹壬ȻҪΪӣȥһЩ͵ȼūߵͷҡβǾԲġ
һӵҲ쳹Ǹ߹壬һ壬ΰ޵УķɣȻˣǾڣǿԺԿЩɵʲôȻҺǿ⣬Ҫͳǣūǣ
ȰɣŰɣŹȥǷϻսӣһЩΰս٣ɵĸ־ͻı䣬ǻΪ䣬Щ࣬Ϊǵūһ룬ÿӵһɽʿΪūǶô飿
˳˹ȥһŮһ֮໥ϰϽ
ˣϷ˸ճ֣΢һ裬նǽ۳ĴָСĽɫսɱǿᣬнħ
Ů񻰾Ϊ񾳵ǹܹһɵɵ죬񾳽޵档
һʣȷǿᣬǲκһʣ΢һ֣֮䣬ΰӳ֡ոճһӤӵɽժ£̫Ĺܺͨ
һʱ䣬ûг꣬Ϳƶһɽ硣
µľ磬һ˵⣬κһ˵˯ȻȻĳ񻰾硣
񻰾ϣҪԼˡ
ԭˡ΢ŮԻоˣһ־ΰ󣬾ȻҪһͳɽ磬־֮ʿܹδĽ֡
ȷһЩϹŶģĿĽһ޴ͥһδ磬϶õ˾ˣΪɳĿɽͳߣһͳɵ磬ҲֻܹΪӡ
Ȼȴܹ໤˿⣬ٻ̫Ŵܣ򿪹ȥͨЧδ磬
ȥڣδһڵ棬Ҳһ޴ת۵㣬ΰʱˣ֮н٣һȫµȽȽʱһδ֪ķ򣬼ȲǹȥڵҲδ
һ㣬Ī⣬߸涼벻ͨҲδ򣬵Ψһ֪δηչҪֻһ㣬ǾǱǿǿٱǿ㲻Ķ
񽣣ŮӶȻһ䣬ңƾ⽣Ǭ񾳽ʿǲܡ
ǸӵĽҲһ䣬ͬʩչˣ
棬죬ŮɢһĽɫ޻ճ֣֮ȡȣΰŵĿߣ񣬿ϧѹƣɢ
ˣ˻ʲôٹλƿɱԴ
һϵҴݹһŮϣһͣˣβ·ǳҪʮǧеһڣȴͨ򿪣ȥݵϣǵľ磬˲Ϣ֮䣬Խȼ


0768 ȥͨ
ϵǳǿңһ֣ǿ͸˸ʱգܹץķ϶
֮䣬϶ܹУȫʵ磬ҲڸƽпռУ˴һֶԪ״̬ߵȻܹҲΪԪάȣһвڵĶʵ𾪡
ɲ֮䣬ͻΪһ޵Ĵڣڸķ϶֮˸Էˮ͸ÿһ䣬ͺһ㣬ʹˮ޷͸
һȥˡ
ϢһٶȻָ
Ȼǿᣬһ֮УϹŶһϹŶӦǳԽ˺񾳽磬˰벽ǿ󾳽磬ǲ֪ǴڼС̨ϣ
֪ˣ񾳽֮ԾоŸС̨ףܹĲ࣬͸С̨ףͺŲ㣬Ҫ̾Ÿһܹ񻰡
񾳽֮벽ŸС̨ףԶô׶Σǳأһһ̨ףݣÿ֮ŵĸڶ޷õ飬ҲûжŸС̨׽д
ĳԼܿͿԵ񾳽磬Ǹʱ򣬾ͿԲŸС̨ˡ
ͬʱҲߵĻԾ
ʮǧڣһڣΪġ
񾳽ŮѹСڣȻڹȥᴩɽһɲǣܹ׶Σ
磬񾳽ˡ
ǰδе飬κһʿǶĻʵۣ˵һ˲Ϣ֮䣬Ӷ񾳽񾳣һ㣬˵㷢ˡ
ǲܵ顣
һ壬ǿᣬ񻰾֮󣬽ͨʿҪˡÿһ磬ҪĲУǻۣ˶Ҫöࡣһ֡
ô˵϶٣Ҳ˵ȥ̫ʱͨ򿪣ǹ⾳ȷ޵УԴ߶κ˵Ľ
Ȼ̫ʱ϶ͬСɣҲܡ˼ţҲ֪ν٣Ũʲô̶ȣȴʲô̶ȣ׵һ룬ɽ̫Źͨͨһ壬ǵõʲôȻܹͨ磿ѵǵõ˺һǿĶ
һ壬ҰĲǴ̫ͨٻʲôսӣ̫֮ŶʿǾһѣֻǻûкδɱһѾͻƴɱܾˡ
ߣ
Ҫͳ࣬ôףһƻеСڣõ˵ҲȡǵȴѧԼѹδͨһܹ۲Ķȴһлᣬͽƻ
룬һȫ֮ߡ
ƾڵʵȻԽҷꡣǶԿѣ˵ǶԿĪˡ
˲ɽ磬һ޶壬Խǿ֣ʵȵѹסǡ
д˵߲ҲһĶ֡
һ㣬ҲôȷģΪУ͸оʮ棬޽͸ڵ֮Уƺ漣ɴݻ١
ŮսϹŶҴææ˵ƹһŻʱһƽԭƽԭȫǷ̳̳೤ᦣһ˸˵ĳᦣŽɫЩֱֳħȵȶӭչ֮䣬ƺҪ
̳ᦵ룬ŷ޴ÿһ涼۳һϢϢΪߣɣɣҲ֪˶ã棬۳һö顣
飬ֻͷС
ǿԣСȥΰ͵һ
εεΣεεΡ֮ƬеĹٴνڹȥ⣡Ũȣ϶Ȱٷ֮һٶʮڳʱյ
ʲô϶Ȱٷ֮֮һٶʮҼǵ϶ߵĲŰٷٰ֮ɡ͵һڲ飬ŹԣȻʾ϶ǰٷ֮һٶʮҲ˵ȼ߹δ
֮Ƭǿ϶ǿԿٲʹһµľ磬ԶԶֻ֮һĳ̶ȣһǧ֮һٷ֮һʮ֮һԲ֮Ƭֻ²һ㡣
ʦãǿʼɣѹبͨʱʱ̴̿ݳبԱգֻҪͿԽΪٱ
ӶŮӵ
ϧϧʵ̫ˣܹǧţػͲˣѾϺᣬΪϹŶ֮һˡ
ߣǧŷҲֲػˣ϶峤Ķӡ峤ĶӣػǴ֮УϹ߿ƼΪĶϵ档ٶȱǿˡҪƵ˰֮Ϊһ޵ϹŶΪˡ
ʲô
˵ĶԻٴδһϵ棬֮еϵڳˣ֮ƬУΪǿϵͳϵͳͿռһ֮ƬһЩϵͳκˣֳ֮ƬıҪֻӵⶫпռƬ۳һ塣
Ȼ̤Ьٴȫѹ򡣡һͿŮһ忪ʼͣעԼԪ񣬿
СͻȻһע뵽˵ڡ
˶ʱһ۾ʮɻ󣺡ʦãûиоղһޱǿϢӿǵУʹǵΪһЩ
ŮӵͷһǿϢϢôģޱȴ˲ȭеľңһɴԲϢ
ʲô˲Բ֮Уûһ˿ɹ峤Ķӣνʲôϵ棬һٳɹ
Ϣôģ
ѵԶȣʱͨѡǣϢȴݹ
ܣ
Ǽһܹһʲô̶ȣ
Ů֪ŪѰ˲ȭĴעУʹϢľ谭ʵǵȷܹԪҲ˵УʱԶᣬԸ񾳽ôô档
ŮȫУһǰ˲ȭͿʼ𣬾ȻҲһִԲƣüЦϵ͵
ԪҲ͸֮С
飡
ںϢںˡ
ǹȥдݳһ±ǧٱ


0769 Ӷ
Ůָ֪ԼΪ˱˵ĿܣΪ콵ͣš
¡
һ£ͻƵ˻񾳽磬Ӿ޴ˡ̫ʱݹĹڣδҪŨܶ࣬һһɳٶţٶûг֡
ԽԼӣΰڱԼ
ǣӿ̿
ǣȴ֪̫ŵ;ٷ֮ʮţ֮С
ΪϿŷʵȴһǧ˰ŵķ𵴡
ڣһжǧŷδͨİţȴķѹ
һǧ˰ţţܹǧһš
ȫ̫ʱһԭ֪˶ٱҪ֪ⶫǷһɾͶһԳԽʽٶڲͣ
䶯
ڣڲͬ䶯΢ٴΪ
֪Ѿ˶ľ磬ʱҪͻˡ
ǣﲻܹͻƣΪȻһֻܹñ˲Ӧû٣ȴͬʲôˣ׼ߣѾŭˣǹϵ٣һصٽϣʹķŭ־ѹȡ
ֽ˲Ϣ֮䣬Ϳ԰ռ䣬涼
ʼӡԼΪ㹻˵ͻᵽﶵɽ֮УԼĥõӣȴ˵ĵض԰ѴɱôֲӶᵽ֮Ƭ
֪ӵСϵ桱ĶоͶⶫ˱ȵõ˼֮Ƭ˭֪ӵо޴Ҫġ
ɱ䣬ǧ֮һ
ɱ䣬ٷ֮һ
εεεΣεεΡٷ֮һϵͳٴ仯
¡
ʱ䣬֮Ƭ̫˲Ϣ֮䣬˾޴ɱ䣬Ĺâ֮мΪĹˡ
ˣһöö̫ɣ֮ӣһķʽУϣΪƷǷĶΣѪܣ࣬֫ԣһ塣
֮ʹ۳ɹ
˲Ϣ֮䣬Ĺ֮ʹ֮ƬλɵĽţ޸ţϵͳʹ治κͿԿɵ
棬ת졭Եٶȴݹ;ãǿ£֮ƬϵһЩС©СܣȫֲȻΪ˼᲻ɴݣ޷ƻһ־硣
İأ˳ϵͳǿ
εεΡϵͳɱ䣬֮ʹԸ˵Ļʹ⻯á
ν⻯ã˵Ѫ⣬ڼ£Ϊһââ˸֮䣬κιȡЧ
һǿܹκιתΪǿò˼顣
ã֮ƬڴģһЩСС©Ҳ޸ˣ޷ȥӣǵȴһ̣ٳȥ뿪һŮѾΪҵĿܣʱأҶǿ־ȡȴһ̣Ҫȡϵ棡
ȴ˵ͷϣͻȻһ·Ծ뿪
ٶȼ޵У˲Ϣ֮ͳ˰˲ɽ磬棬͵ɽ֮Уһ˵ɽ
ʱӴඥ롣
񾳽磬Ϸ򣬽٣
Ҳ룬һָһָأʱ̫к£̫ӰгˣҵĽйһ֣֮лЩĻзӽˡ
¡
һӣƾ޴͵ԪգĻ籬ըſڣգһھͰӸȥ
ˣ仯Ϊһͷ̫һһЩе̫Ӷı˱֮Уȥɣͣɣ涼ĺ֮³
һٽٵͷϣʹ׳˺ΰ֮С
ž
ٴα仯Ϊ΢Ϊ˵֮еݳβϸϸǴִΪǿ౶
ƷڲͣĴ𵴣͸֮УʱɳӰ棬һڤӰ
ڤ󳪣ڸ̣ΰס
Ѿ۳Щڤ񣬾ڣڤ񽥽ľ硣
ȵﻯľ磬Щڤӵ޵С
ٵա
һȫһ𣬾͵ľ硣
վ˻ž춯춯֮䣬ÿһըһɽ磬ɽеĻޣŵԶԶģʶˣڽ١

쳤ХһͷϾͳֱͨࡣٴνһȼƺѾ򵽴һЩ֮ڳ֮·Ҳٴࡣ
ڡ񡱾һʱնɱħֱѴ֮ʵֱ׷һЩϹŶڣʵٶǿ࣬һЩϹŶҲ£ϹŶΧ˳ֻնס
ʱ˿̣һ̫УɷڲͣԴӵõʮһ˺ΪͻͽͻƣѾľ磬ܿҪͻƵǬľ磬ȥǾľ綼ָտɴ
ٶȣʷκŶĪνǰ޹˺ߡ
治ٴһɽ硣
ɽ磬̺޾ľ޴أλ䣬ԼգԾֻܹ̽ԵֻΪһɳҲ˺񾳽磬ܹձԴɽԼΧʱԼӵһʮȼɽ磬Ҳڶء
ʮȼɽ磬ɵλ۷壬Ȼһֲɴݻٵʣ٣ûκԴݻʮȼɽ磬Ҳûκƶɽ硣
Ϊɽıǻ磬޾ûпٵĻ硣
ʮȼɽ磬ڻ֮С޷
ʱˣˡ֮ƬҵСһΣܹЩܵ
˫Ŀվڸ߿һƬƬ֮ϣ·֪͸˶λ棬Ϳɽ磬δһ޴ͨ΢һ˸޴ķɵͽƽʼŶ紩
ÿ죡
һ֮Ƭò˼飬Լոս񾳽磬޷оеĹ켣
һȻˡ
Լ֮Ƭǰٷ֮һԷģ϶ȫȻͬ


0770 
֮ƬȫҲûãҽöˣ
ĸӦУķɵڴݳĵƶ⼸ġõ֮ȫһ죬ҶҶ޵Ժ֮Уüıˡ
֮Ƭǳ٣ƬٶԶԶϲԼˡ񡱾磬ΪͻͽǿԴأԽ档
ʹ֮תΪ֮ٶȵһ֮⣬ûһܹٶȡ
ο֮Ƭӵеһ֣ĸϵͳǿǿ󣬶ϵͳȴơ
ܹϵĻڵΪٶʮ֮Ҳϲϡ
ϧϵǰ˲磬һ̫ͨûа취ƶ
ԣչ֮΢һݳȥȫԽ޾ʱգһ˶ڲԶһ޴ĻƬ
ʮȼɽΧȫǻƬǻ磬ʮգ籩ɨһУΪҵĻ籩񻰾񾳽ʿҲҪݱܷâ֮У籩һ֮磬ҪᣬǸҪԶԶܿ
һЩƬ籩Ưڸߵɽλ棬ϳȻе۳˾ɱ֮˼ǶĸֶԸǽ
Ԥ΢һƬƶ˹ȻЩƬǳ޴һͺͶʮȼɽƶûпܣϧΪ̫΢һͰ
˺ͻ繵ͨ
ಣ
һҷɵƺоʲôƽ֮дͣ˻֮⣬ûгУɵʵ̫ȻܹǰܵΣա
εεΣεεΡ
ڷɵһЩδսʿŵæµУǰΣգΣգͷɨ赽Σδ֪ȼָսָ
Ӹ߸ߵվĵʲô
潫ǰƬһƺȻǵȥ·ǵĴϵͳо̺ȵΣգͣǻƬУǿδ֪š
һǿδսʿ棬δսʿ˴ԽʱͨδߵϢʼϱǿ죬ֳɱ޵Ϣ
ЩδսʿֻҪڣδߣԽʱͨΪ౶죬ԽȡÿһŨ棬Ӷɵɽһͱ仯
δ֪ǿأܺãδ֪ǿʲôȻǣ
˵֮䣬ͻȻ֮УһӰӷ˳ȥȫһĤԽ˸𵴣ֱӾɱ˻ƬС
ǻƬĴһƺҪǹĤͻȻתֱп󷨣С
޵зԳһϰɱ
ǣ޵зһɱ룬ԼԼ˾Ϳһ޴ζƺſڣһ¾ͰѹĤȥһž죬Ĥʧˡ
һӥǺ۾ޱ
δ֪ǻߣһ޴ĹߣƺѾʼ꣬ʱڡһЩδսʿͨԷ͵ĵ
ߣĻߣǳǿԺϹʱһûгȴûʲôǳѾ˾޴֮ĸϵͳеȫʲôδ֪Խɱڿʼ
ߣץһüֵǶǵĸϵͳϧǵʱδѾû˻ߡ
ǣ
ȼϵͳ
ৣ
֮Ƭҵɲ֮䣬ͼŵʮȼɽڣһƽ֮УǷɵ棬һŴڣͻȻʼԪ
ˡĻԪһ糤ӣɵڷ˹ɰٴ
磬һǸ߼ǰѻƬˣߵʲôأ
ǵĿռ켼Ѿ˸תĳ̶ȣԲ֮Ƭһʮȼɽ磬֮ƬϹʱǴ֮Уϵ飬֮ϵͳ
Բȷγò׶ϴֿеĺ񾧣ʹƬԲĻôף
һЩǿδսʿ˷ܵĵ
ǻƬٶȷǳĿ죬һ񾳽ĸ֣ҪЩƬ޳ɷҲҪʮʱ䣬֮Ƭһͳɹˡ
ԲĿֲ֮
һ룬һ˶մŰٷ֮һԲúԶԲƬŻᷢӳ˼
һеĻƬһɨգǰյģûзκλߵĺۼ
бǿҹâߣߵǽƻȻСˣʱ֮УΪʲôûбǱ仯ΪһӣǵʱգԶɨóɨϵͳ
ǣ
һЩδսʿٴνŵš
εεΣεεΡ
ͻȻ֮䣬ǿҵı
ڲ
ţ˫Ŀһ򿪷ϵͳڲϵͳڲ
Ȼڲʲô
飬ֵ׵ʲôطرգ

ȻС©Щδսʿȴ˿ңսһȷѪ֮߳ģСС˵ֱСӹҼһ򵥡
Ĺâ˸Ԫڼ䣬ǿ˲Ϣ֮˳֮ƬռҷУֻҪһֵȥɱ
֮ƬڲĿռ䣬൱޴ɽһдò˼飬νжжж
ǣһеһзʩˣҲߣǹȴڼɨ裬淢˴̶ľ棬֣֣ӽңΣգΣա
ԽԽ٣һЩδսʿֳ˻ҡ
εĵµġ
ץˣʮֵģˣǵоͲδ֪Ŀ־塣
ˣֹͣͻȻڣϸֳЦݣҴţǻӭǰĿˣ
һЩδսʿ͵ĵ
ִ
˵ĸ֣ЩδսʿͲ˵ˣִУһҴžʹˣռ֮ŲĿ
㵹֪֮ƬƲסңǿӭӣϧʲô̬춼Ѳ˻³
ӿռ֮г֣˽


0771 ־
߾档
Ȼĸϵͳ֮ƬԲڵ;綼ȣ񾳽񻰵һ񾳽粻֪ǿ˶١
УͿʼʩչͼĲݣͻһһĿռ䣬վ͵棬ҪһɱУնɱȻҵĴţԼУһ͵̬
ո˵᲻ҽ룬һ̤Уϵ֮ĿȨҰɣҵǰûһġ
δսʿˣ´ţȴûϵ߾Ȼ˵һʮֵߣһǿδսʿͻȻ˳ȥϢӽǰŶȻڣôĿȥɣ
飡
һȭҪ⣬ͻȻԼȭͷ֪Է񣬵ҲɱУȻ֮һɱȭһʽն
ͻȻֵ裬ڿлһĻߣ⻡ߵͷ£ƺһϹֳִ󵶳ŵ˵Ľն䣬ν֮УȡϽ׼ˡ

һ£ֵ䵽ϣȴûаͷ­ֱۡ
꣡
ֱץסδսʿֱۣôϲңǾȥɡ
¡һޱ޼ʵϱδսʿڣδսʿվǳһԲ򣬱ըѪƬЩѪƬڲͣļУҪ£ϧÿһƬѪѪ棬һӰ΢һЩƬøɸɾ޷ֹ
ôĵӣȻɱδսʿ͵ǰ̤һӥʮֵ㵽ʲôˣ
Ѱҵ˭Ҿʲôˡ㣬ʲôطǲȥ̫ʱ˵ʲôδ֪Ǳ߾ίԱ־ЩǰʲôĿֲһж˵ġ
ô˵ҪѰҵĶ棡˹ٴֳһ˿Ϊ֪ЦݣǰĶӣɱһδսʿҲûʲôҴȥл̳δĴͳôѵĺ£㻹ܾô
ѻƪǰƭңο㣿汳˫֣ǰһУ͸ȥͷתţԼԼԼڵƬĸϵͳǳǿ
ղɱһˣδսʿߣɱ仯ͻҪⴢƬһ׵顣
οǰûеô򵥣ԷʵȻǡ񡱵ľ磬ϧ̺һΰ־ͱоһգûֱӶ֣ǿԷһЩʲôϷ
δ磬Ҫֻ𡣡˵Щûõķϻˣ㲻ҵĶ֣ѶңͬʱҵĸףùãʦѺʲôطϢң³Ҫң
үӦø֣棬ΪǰĶӣȻĶӺֻܶ࣬м׸Ϊ͵ǧ֮һصطԸңδ磬ϵӡǣǲж˵ôأ
ˣ
̾ϢһΪһ˲ţȴû뵽һĴģΪ̺ž޴־ƺһЩ˺͸ֶӳֵķӡʹ˲Ϣ֮䣬ԶԿ񣡵ǿϧҵǰûһô
ʲôԶ֣޾棬иѣ飬ϳɡĻɫһ䣬֪濴֮һжתĵƣȻͱ˴˲Ǻǵģոյʱõ鱨ˡ
ɱ

ʱ֮䣬ѣ޹⣬âΪƽλʱάȣЩʱάʧʣһյλ棬֪еŨҵ
ӿһǿѣθоһץһϣԼһζ
߿Ƽ͸ռ䣬֣ŨǿңǺ񾳽ĸҲҪ
֮Ƭһһţ˳

ͻȻһͷ޴޳ˣϻȴǳ޴󣬼Ŵ壬ڵĳ򣬺Ķħ֮²ƣ΢һ֮ɱ
һƾͰ޴һۿ˹ȥ֮У޲֪٣ȺӵɱЩԲó󷨡
Ȼʩչ޺սҲãҾͺ棬ٻħڽ񻰾죬񾳽磬ٻħı´нչٻؾ磬Ǭ񾳵ĶħʵᣬˣٻĶħһ±ɱ
Ȼ񾳽ǿߣٻٶħҲȻ涯Ҳһ˳ȥ

ʱͽĿУһЩҲͣڣһ޴ĺ¯ȼգʹе޶ڻ
һеϡʧȫһ𣬺¡޾ĵ֮ţǧأҲأ޾
ʱ˿̣ĵ֮ţɳ֮жٵжٵ֮ţѻһ΢һ𣬶ʱĵ¡ҵսʼˡ
ĵޣ̫ڤ壬׹Ƕħͭȼչħ٤ߣѪħʯħħȫӿ˳޴չɱʱѪȾռ䡣
վţŵͣϯԿޣҲʩչмӳ֣õţ޾ɽĿҲеڷ֮һ࣬ţب֮УԿĴڡ
֮Ƭĸϵͳ֮п޾ޡ޺սûһУϧʵٵÿ
Ϲ֮˵߲ţҲ֮ززȫõħƣ
˺սẦ¡
ֻϵףʹţԺ͵ŶԿŻΣܺŶԿ
֮ţ
ʱѾȫתңŲƵ֮УԾϮϵ޾ľϮ֮£ٶһգȴģչɱ
ڣԷȻ޾ĵ֮ţеų֣ɱ޴ڽڰˣƺҪһͳռ䣬ԷûԼ֮Ƭеġ


0772 ͬ
ܹȥˣĻ޺ᱻ¾һյģԷԶԶԽǣ
һλδսʿڹ۲޺֮еսĵȻ޿ٶٻ̫󡣶ңǵ֮ƬУ˿ռܹһпռͨ˾Ȼܹ򿪵ͨٻħʲô
ߣ
Ŵ޺ɱҲǺֻܲ޺Ըˣ˺սһĸҲҪ֮ززڣȴֶͬοסҵţȫ԰޺ȫ
ʱԼ֮Ƭǵˡ
ܹչȥ
ǣֹͣޣȥռ䣬ԸˣŲƣռ仯ֱת޵У
ˣ
ʱ֮䣬磬磬ȴһ޴̨仯ռӿ
ЩҲתƵ֮С
ಣ
׼ʩչ֮ţٻĶħǿгռ䣬ϣ֮Ƭϡá
ͻȻ֮䣬һ˳ǹƿնޱ޼ʵĵڤϢݺݲ̨ϣɲ֮䣬һȦڹɢȥеĶħѹסЩħţŤţٶؽգ˵
ĵ֮ţܵ˳ǹϮȫըں¡¡ըһƬޡ
ţ
ԼƺһˣǸ˲ڵϵĳǹȻԼڤ֮ìһЩƣϢͬԴȻҲȴһ̬ޱ޼ʣԿһеħ
һӰԽ޶
ϴŽף͵սףͷų޾ĹһԽѳǹٻĶħҲˣʦ֪ѧϵ׼㡣ҵڣֲһöӣ֮УҲŶȫİѹƵģҵϣսףʥף˳ǹ֮ǹһ֪ϵ·սۣ㻹ܹʩչڤ֮ìϣʹ֮Ҳг򣬽ʥ֮
һԶԵĳ򣬳ʹ˳еú֮еĹʹ֮
ǣ
һɹţƺйĪľ޴飬ڸո֧֣͸ղżģͬô棬־ܣӡǣȫ֮󣬰ӡǣǶռ䣬ר̨̨УҵʵԼӳʵԱʤѾˡαִţͶҲΪ㣬ΪǰĶӣǰ佻ˣԹͶĹԶӣͶӣҵӣͻ᳹׺ɱ㣬һУڰ֮У޷ѡ
ʱͶ֮䣬䡣
ܺã
濴˵ģû˿ȣǵͷȻ㣬֮УӣӵҪ󣬱Ҫߣƺɾ˲λҰ֮һ϶ٶ磬ܺãΪͱ
ԷҲƵ飬Ϊ߶ԿҶҶ޵ʱڶɽ֮⣬ҶҶ޵ռϷ磬ۿҪնɱߣȴƾչٻڤڤٻ־ҶˣҲǳᣬһơ
ڣϿɲٻһöϴӡ
һ˿ɻδ磬ȻӡǣǲڰУδ磬ʮ䣡ֻŵĩβӡǣûӡǣǲյġ
ڣȴ˴ӣҲ˵õӡǣ˵δ磬չһȨ
ܹӵӡǵˣ޵дˣܹ⣬ױ˰㣬һ룬浽ڣûгԹÿһζǻΪģԿӡǿѹˡ
ǣܹӹӡǣǾʹϣŲΪ֪ܡ
һпܣҪơ
һжǲ֮УУûӡǣҲ޵ǧٴսŴգȷѪ꣬նɱ˴ĳԽ޵ӡ
ȻˣɣҿϵӣжôĻɱʵǰĶӣߣһζΰڣǰȻڿҪΪӣʹʮֲˬǰ£ɱɣ
һ֪ˣһĶ޷ָĶܰӵһ̣ע³Ϊϵףûӡǵˣ³ֻһǻʵ۴ۣǴ

һҲͷͻȻһ˹Ǭ𵴣Ʒ֮УȣʥĹâ͸ž޴ƣݺ
ϵ֣֮һƺԼ֮ȭϵּ֮ƣͬһȻûԼϵ֮ôǾ֮ȴҪʤԼϵ֣֮߱Ƚϣб仯
˵ȭϵ֣֮һףȭͬһھͿһҵ
һ仯ǧأתϵ֮档Уסǧ컯Ԫ
飡
һƴ濴ԼĻǰ⿴һֲӵжҲһϵ֮˳ȥ
¡
ȭڿ໥ײʱײһţӿըΪƬޣȫһѪӿһԼƺҪƻԼеıԪ
üӡһ
ǣȴҲˣȻҲϵֵ֮ʹаľԼһƣǰϹŶҲҪݱܷâԷȻȷǿֲ֣ⳡսҪúıˣܹаʧȻ϶ֶΣԲԼȡʤԼںսҲʵںͰ춷Ƕ¡

˼֮䣬һǹԼ
֮󣬻ԭأȴϢĴӺɱԭǰֻһ塣
̨֮ϣԼǿΪһ㡣ȴ̶ȵ
浹ǲںûʲôá
ӡǻ壬а̨֡Ҳ𲻵κЧֻܹӳɵá


0773 ս
ս
ҵĽսʹ֮Ƭǿ𵴣Ķ֣ϣֲ޵ӣһ𣬷ӳ˼͵ǰ˼Ԫսһ
Ȼף쵽ǴʲôطõʣΪľ
ԼҪöࡣ
ߣ
һ·ԾΪһ⣬Ŀҫۣٶȴɱһָ׹ҫ׷ϳ֣˼ǿսÿһεı˺һɽ磬񳡵֮еĿռ䱻˺ѵô飬ƺԿ硣
ףһҲûʲôҵĻ̫Ŷף
¡
˫һ裬ʱŴŵĻԪ֣棬ÿһ𵴣綼ѣǣԣʮСԣÿһַΪسسٷܶʼǿƥ
һһ׵ײʱͰ׵ֵס
ӡ
ͻȻմӡһӡ£Ǭ͵Ǵگϸӡһ¸Ƕɲִ֮嶼ˣ˲ϢԻΪ־ʱ֮䣬׷ȫɢӡһУҪԴ
ɫأ֪һޱȣһȻܹӡֵĵزϧǣΪø̣˳Խӡĵزҵڣ
ͷϣȻһʹڣʹں񾣼һ㣬ţǻۣм㣬иǿйãԸ
ʹһͷϣӡȻ޷ȥ
ƣ
е֮ṉ̀˹󹭱˻һڳ˳ڣ׼еӡһ䡣
ৣ
ӡըˣһ䱬ǹ޷ȫԽе̬ȻǺֵġ
ͷ֮ŭ֮
һ䱬ӡͻȻһ£еĹ׼档
ۣ֮ںޣһɲǣش˶ۼ˼ϣ棬ҪɱȥȴԼƺܹǳͷ֮ŭ֮סˡ
޷ߡ
úõҹɣͷ֮ŭ֮ŭĳͷҿܹܹܵס·һ
ˣ
𵴣һͼ䵽ǰָһ㣬ɲ֮ⳤָϣͿʼըʹȫս۶߽⣬ܵ˾ҲһµĴɱʹʧٰٷ֮һ

֪Լȫ˰ԷԼҪ࣬ͷ֮ŭ֮Լȫ޷ֵ
ܳͷɣ档ЦҵǰʦֲӣʮҲǶ֣ڳԵҲãԾڤ粻飬һ
ಡ
ʱ֮䣬ҿĳȫ䵽ϣɲ֮䣬Ҫ䴩
ͼ
΢һڵöˣһھͳͼͨЩƼ䵽ϣʵȴոսӴתƽͼ֮УΪ㳤ͼ֮ȥ
һͼ೤ͼסΰӰվץסʼĥ
飡
һöըˣΪڣɲ֮;Լһµĳ̶ȡ
һЩĳ׷ױըȫΪ棬ʱ˿ûа𣬷Ǹ׳ÿһεĳʹþһٴĿԡ
ͬԴ֣ͬǲͬ仯ǲԶġ
ڱϣ·磬ʵϣȴڲͣĻʵĶԲߣٻʱѾ֪ˣ϶ͣڹȻ
ɱ
ƺ˿ûвǧٳȫ䵽ϣҡҡ׹ɫ԰ףʱҪأĵʵϣȴȫһ״̬ϱֳģԻ˵ģ
ϣֳЦСӣɣҵҲԩһúõİΪɵģӡǣҾȡˣټɣ
¡
ͻȻ֮䣬ֳֵġͷ֮ŭ֮˾޴ǿ԰ض˺ѣǳִ˰ٱֹһֱӵؿڡ
濴һ쳣ͣͻȻ仯ؿǰٴγһöڶѳɽȥǾɲǣֹͣˡ
ϣֳصЦݣƣͨʱΣһɱ
ͻȻ֮ƬһͬƬϣǿĿռ沨Ŵݳؿڵĺڶʧˡ
Ȼ󣬳Կǧٱٶȣڣ
飡
ƺ˵棬ŵĿţԼؿһ󶴳ˡ
һ
һĻЦ棬ΪҲ֪ڰŭ֮ͼǹ򿪵ģɵʱͻȻʩչȫһɣȴһУҵƿ֮䣬ŭ֮Ѿĵɣʼƻڣһ㾢ʩչɣȻģΪһжڰ֮£ƾ޼ɵδ˶˼أƶˣҲѵ˰ġڣȥɣ
ٴα仯Ϊ֮ǹҳ˻Ϊһߣݺһ̡
󣡡
ݺݵİ֮ǹڳ֮䣬Ͷ˳ȥʱף߸߾ݺݶȥ
֮УȻѹʱ֮ʧԣ쳣̤꣬ĹʹһƬ磬׷ӱܣʱ׾ͻ֣ץݺ˦ȥ
ڣЧһУһͶǹǿ԰䴩䱬׻ꡣ
꣡
ǹݺݴɱϣʹ߸߷ȷѪ걬ը˵档

һ³ɹֱӵߣγǹٴһץͷ­ҪץȻеӡǸץ
ͣߡ
ϧһצץ£ɢˣֻʣ³ǹڵ棬һƺȫ䣬Ϊޡ
ô£һ
ΪܹңͷҲ֮Ƭûм㵽ɣ
ϵ֣֮һĵͷ­֮ϡ


0774 ɱ
㣡һ£ֱǾû⣬ΪԼʩչƣڳɹȴûϵ淴ƾͼƣʹԼı
ͷ֮ŭ֮ҪɱȻͻȻжͨʹмȻԳǹ档
ǰ񾳽޵ǿߣŭ֮ҲҪˣֱ䡣ܹܵˡ
Ϊⲻǰ޵
٣ɱǿ߼ֱ̽ȡһס
رӣҲԲһܹܵ˵ģıãǶһȴûϵ˶ԷĹơ
Ҳ֮Ƭӹһ٣ˣ֮Ƭһ£еһգֻص˵ˮƽ
ôռݵ˾ƣνʤˡ
ࣣ
һƺݺݵͷϣǿӿУҪʶ־Բκε飬ʩչȫ񹦣ҪѶԷС
֮Ƭĸϵͳһ𣬾Ȼܹķ򿪿ռֱͨǷ˼в
ˣͱĺȻ˰־ô˶ȫϢĵʶӣɣӣҪˣҪֶҵʱȥδ磬δĶȫ𣡡
һɲǣӴʶӡ
ӣֳ˰ɫʥ⣬ȴŵڰϢͬʱҲޱʥζʥаһк壬һ𣬿Իأʹ٣о˺ڵڽڹᴩֱǺ֮䣬ϡ
ӡеͨһԼõ仯ԲȵõӵĶΪкô
ɣӣ
һץȥ
ǣΪƣҪץסӵһɲǣӶȻʼ仯
¡
ʮɣʮɿùȥδڵߵҵϢ͵Ľ٣ɱڡ֨֨֨֨ڵȻѸ֮䣬߽⣬·ǺգѸڣ޷ֵסʮΰ
ʲôмˣ
ɲ֮䣬ˣоһ󾪿֣ɲ֮䣬ƽϢֹˮƽ޲֪Լмˣһ֮УΪգΪؼʱһʧأֻ¾ҪʮΰԼ飬Σվء
ܹġ
ӡǣ
ȻӡǵһƬ
ѰҵһƬĪĻԵƾƬǾͿԳư棬ȥδȫһ𣬴κʱոңλȣ񶼲̤ڽŵ£ѵѹ
죬ļƻȻȫǵΰ־ʼᣬӡǰɣ
ǵ̫ʱ־ҲԻһλһû˿Եֵǵ־ᡭ
ʮɣʮһһ־ǰģЩ־ǿò˼飬ÿһκһҪǿ񣬻оϹŶĶ
ڣʮжᣬʹ˲޷֯һ
ʮʶΣޱȡν˲Ϣ֮䣬Ϳ仯תֻҪһɹ汾ȫȫδʮȡ
δʮ䣬ּƻнɱԲ˳ɳ
ӡǣѹ
ʱ˿̣ȫ߶üӡǣ
ǣֵ鷢ˣӡǶҲָˣʮһҪɣںϵĸо
ͷǳ⣡
ӡǻѹ׵ֶΣھȻʧȥáһǷͬСɣһ룬ٴӡǺͶԷϢ໥ɣԣԷӣҲӡںһģӡһ棬ȻȻĻһ
ʮ־Լӡǣ϶Ϊԭ
ʱ˿ֻ̣رȻʼ߶ͣĵ˳ǧ򻯣ؿڣʮ־
Сӵ־ȻôǿңһһԳƣ
ҪΪǳ־ټǿҲҪΪĸ޸֮ˮΪ̣
ǵ־һƹؿڣնɱ
ɹӡǣ
κˣܹʶӡǵķɣҲҪϧǣҲӡǵӵߣɣ
ǵģͬӡǵӵߣͿ˭ľǿǿǵ־Ը߳СӣСڽӡ
ʮǿ־ٴγǧؿڣҪʶκ־ꡣ
һпֲߵ롭鲻ԽԽ侲ûаңԽΣգԽ򶨣ɲ֮ͽһ˼뾳֮У־磬̫Ҳ׽룬ǿľ磬Ȼ
ɡ
ɱ
ʮʶȴʶյģʲôûУû꣬ûʶûûʣˣ񲻴ڡⲻϴûгֹˡ
ߵΰΰ󾳽磬޾ȫչֳˣⲻҲӡǣ֮ƬȫȫԼԼʡ
ΪʲôȻѰҲСӵꣿ
ûʶ
ߣȻһɲǣľ磬Сӣǵûн٣޷жᣬȴѰҵӡǣӡǣȡ˵
¡
ʮ־ٴγӹʶüģͿǺ嫵ĽɫСˣɫϥ΢Цʮ֡
ƣ

ȻӡǵƬǶȡһ飬ȥ̫ţǵĺһͿԵߵʱգ̫ŴնɱȡһӪӡǣֹһ컻أ֮µգ
ʮӡǲ˹ȥ
ǣӡǷһɹâֹʮ֣ʮҲͬĹâҪ͸С
ͻȻ֮䣬ӡǵϣȻףף
âǣݺݵİʮ˻ȥ
ʲô
ΪʲôᷢȻ𣬺ӡǻһ𣬲ֱ˴ˣǶûаӡ磬Ȼܹɹ
Ҫǳ磬ܹã״̬ܳʱı棬Ǽ˶ã״̬һ½ͻᱻͨˣʱӡǵģҲڵ
ԣǰ仯ΪܡͿΪã


0775 ͻȻϮ
ڴ˼Σյľء
Ȼһ״̬״̬Ҫ߽⣬ܳãһ״̬Ҫ׻ʮɹ
Ҳֻܹȥȴᡣ
Ҳ޿κΣʮ־м䣬ܹҲˣ֮Ƭʮ־ӡǵ룬ܹеֹͣˡ
εεΣεεΣ棬棬ΰתԣԡת
֮ƬУͣķ˾δսʿʮӡǵƴɱҲܹ
Ƭױˣֻܹȴʮֳʤһ̡
ǳΣգʮԽԽǿȫƿ˾ƣƺѾڲ֮ء
˵ˣʮʮӣʧܣʮҲˣһ䣬ͳǸϵĲͬһĻᣬһֻһλᡣ
ֱȥʮȣǽڽڰˣӡǵĽܵӡǽͬû־ڽʧС˵ĿʼģʱƣĿͿʼı仯ʧȥƿء

ͻȻ֮䣬һǿЦ֮ƬռУȻͿ棬Ķƴͬʱо֮Ƭн
һ֣ȻҶ٣ߵʮһ棡
һӳһԪ޵еĴ󣬾Ȼ֮Ƭķ
Ҷˣʮָߴ󣬺Դ棬һʮ⻷ÿһ⻷֮УһСˣһԼıԪ񣬶ʮһʮһ档
ٲȻǲʮһΪԼĻȦͷϣԼԼɡ״ɫ𵴣ڱըƥĴඥ޼᲻ݣﲻơ
Ƕɽ籾Դ۳ɵĶʱɡԵֵһһа
ڣҶٵΪɲ⡣ǻָ˵ݺɽΰƣƣڵʿܹ˵ģһЩ޵еİϹŶҲ޷
ܾˣܾ˰棬û뵽нɣҶҶ޵֣֮͵Ŀͬʱ˽һ𣬶ãʱ֪ʲô顣
δ磬ȻʮӣԿӡǣϧǶײһеĶҵģ־ҪҶҶ޵͵һȣȡ˳
͵һץ֮Ƭһ룬һöץ˳ȻһץĿҲ䵽ϡ
ɲ֮䣬ӵ߿
ߴ͵Ļһ𣬶ʱӿͼӰˣҶҶ޵һڻ棬֮ϣʼĿͣ𵴣ƺԽԽңڽˡ
꣡
ߴһҶҶ޵ȫҵͣƺ˼ޣ㲻ϢתҪģ
ӡҵģʮ䣬ҲҪһһڣҾͰȫΪҵ֮棬㶯ıƣʹԿû뵽һжΪҵİɣ
¡
ҶҶ޵ЯߴƣͻȻ٣ֻһ£ֶΧ˻֮Уͬʱʥ𣬿ʼ
СӣȻռˣ
δʮıˣôܱռݣ
ɱСҲˣ
һ֣նɱСӣ
գٶȴķԪҲϧˣСҲ޵еˣõһʮȼɽϴУҪΪɽ֮ɾΰҲһ֮ң
ܹɹǵļƻͻһ
ʮۿҪʶһɲǣҶҶ޵٣ȻҪǺһ򾡣Ҷöò˼飬ٻͼ֮еֱǹĪ⡣
ǣʮ֪һԼˡ
Ȼǵ־Ҳûʲô飬ҶҶ޵õӡǺĻδ綼Ҫѡ˿ɲ棬绹ͼѾǾ񾳽ϵĸ֣ѾҪӸ߼ǳҲǲܣֻҪԵ
ɱ
ʮ־ɣҶٽгɱɱҶٵԺ֮С

ҶٵԴ棬ڳΰӰͬʱĺ棬ʮһ治ͣУںʮһֵܵӰӣһ𣬼չ˵Կΰ׵ĳ档
־Ȼѹȥ
ͳͳҪҶҶ޵͵ĵлϲޱȣ˷ܣ֪Լռ˾Ϸ硣ʮ־ӣöӡǣΪ֮ƬҪԼȫõ
չػûдԲ
ͻȻʮһ汨ţ˵ڶɽ֮⣬һƬУ֮Ƭ䣬̾͸˹ʮһһ𣬷󣬽֮ƬʱͿĳ棬֪ԼĴˡ
ᣬѷꡣǿٵضһΡ
ǣͱˣϷŹ˲Ϣ֮ȡ߿ͿʼݺѹҪһ򾡡
ʮ־ò׵õӡǳɹﻹ̲ҪǮʩչ޵ʼҶٽлɱֿ
ʱ໥ײѹʱࡣ
Ҷٴη񣺡ͼҴ򿪣ߵԴ߶һ˰ɣ
ʱ֮䣬ͼڣͷ֮Ƭ˽ȥɲ֮䣬ӣӳϣͬʱԴʮһʵڽڽÿһˣʼ
߿ٻͼУıˣٳӳҵʮһϣʹңʵ
Ҷٴŭ߿ǿҹâ
ʱ֮䣬ͼ֮Уʱͨ׷״򿪣һڿڵʥһ칬һƬƬףһ˸˵ǹȫ˳ԴʮһС
ЩǵʮһֵϱǷΪף߿ҶٲϧķԪٻʱʮһõ˴ıȥѰҡ
ҪһһѰȫûǧڷ߿飬Ϳֱٻ
Щ׷׷ɵʮһϣʮһʱʵҶҶ޵һ𣬾Ȼѹȥ
ʮŭ֣ǰ棬ۿҪɹȴûϵ·ɱ˸Ҷ޵ǵļƻȫƻ
Ǹŭˣʬף̡
¡
ΰ־ٴνȻ͸ͼӳʮ棬ʱ·޴գâҫ棬Ҷٽз


0776 ƻɹ
꣡
ʮͬСɣһ𣬼ǿ԰ʮȼµɽȫһ飬ȻʱҶҶ޵Ϣײһ𣬶ʱͼһǿķ粨ɨ˳ȥʱ񼣶һˡ
ҶҶ޵Ҳȫһûϵʮǿҿ־ֻԼ̾һԸˡ
Ϊ淨ԽǿĴڣ󵽴һʱԽѡ
ʮͨҪҲޱȡ
߿ҵУͼ֮УѵǣǶ֮ҿֶܹ֧ã
ҶҶ޵ٴεҲһЩϧҪоſ̾Ϳ޵Уʲôʮ䣬ʲô棬ҪȡӡǺΪһ壬κε˾ſǻ飬δ˾Ȼûдֻһ飬ʲôã
Сӣ
ʮһֳѹ棬һԿҶҶ޵ڿ۳һΰ壬ͷȻҶҶ޵չǿĹ
ƣ
ҶҶ޵ıҲûΰӰԿʮ䣬ս֮䣬ѷѽ⡣
ɱ
ҶҶ޵ʩչȫ֮͸
ʮɺƺƵӿڲʼʹǱռ߿ͼֱǿ˵Ǿ춯أԽ˶ıԴ
Ȼɽ磬ʮȼϴڣϧͼҪࡣ
ͼų磬Ǿǵǧɽۼһǧһ
˴սɲ֮佻ǧٸغϡ
ͻȻ֮䣬ҶҶ޵ʶʹݳһҶҶ޵֮ĶԹһʹΣڲ㱻ʮᣬһɹ̾ͿʹɢڣֶԸʮ־Ժ󻯸ɸΪΣ
עҶٵڡ
ҶҶ޵ЦСȻ̸ɸΪ񲯣ҲҪɱ㣬Ҫɱʮ䣬ͳͳҪϵ£ȣΨҶ𡣡
Ѿ;ƿݵľɣҲŹġڣһҪһնɱӡǣҪң
ҶҶ޵ôܺͽ⣿ԸޱȺ񶾣ɱ飡ϳԿʧһжΪ棬ڶĺ⣬ֱǳԽ˶ʮĺޡ
ǣͻȻʩչһ
ʾ飬֮ΰ־жᣡһɫΰӰӣѸжᡣ
ʮӡǵĿȨ
Ҳ͸Уйѹӡǵ
ⶵʾһҶҶ޵νʩչȫÿһĺЩǱѻָڻȥˣ߿ͼʱʱ̵̿ĶԼв䣬ƴ֮УռϷ硣
ãС꣬һӡǾͻ֣Ϊ֮ͼ֮Уѳȥ
ǶСӽйͬʱӿٶȣҪ֮䣬ӡǣɹ
ʮ־Ҳˡ
ҶҶ޵񹥻ÿһεĹǽ߾ȫͼ϶ƣƺԼԼԿ硣
ʮ޵ûκ˿赲ˣ
ɱ
ҶҶ޵ٴʩչʮƴѸţͬʱ˶ĹҲԲɣһһ㡣
ˡ
ҶҶ޵ٴʩչ˾ɱУɻ걬һʮ־
ʮҲչ˷⣡ߵף
ҲһҶٽײڿһײٴλΪƣݳȥ
ʱˣ
ͻȻ֮䣬ˡͳһɲǵĻᣬ淢ǿʮһ棬ɷ֣̻ɱȡ
¡
ͻȻ֮䣬ҶҶ޵ʮһõ౦һԹߣõǧ칬ǶϵǹҶҲǹҶٻʮ־Կһж֮С
߶ƴɲǻᣬյ˲Ϣ֮䣬һ
ϷŹ̾ʹ߶ʮһзˮ
ͬʱͽͼеɷͻȻ֣ҲΪ˹Ȧʮһһ𣬺ݺݺҶҶ޵ϡ
ۣ
ҶҶ޵ҡ£һѪ˥䣬ŷѵʮһ棬ͻȻˣúݣļƣ棬ҺƲ
ץס
ɷʮһҶҶ޵͵ϮˣԲͣһ͸ö֮У
žд־ͻȻҶҶ޵е־÷顣
ãҶҶ޵һ̣֪Լʧˣ׵ʧܣ־ɷͨҲܹͼ棬Ҫȥ
־öϽ棡
ͻȻöըһĶڣҶҶ޵͵һܣ˴˳ȥʧ
뿪
ͼ֮У·һΪöɷˣԼʮķѣѾˣûһֻпٻصɽ磬ϣ
־һըҶҶ޵һɱ˳ȥ˾ʧˡ߿Ѿǳ׵ɷҲԼ
ڣʮλ䣬ǵӣ־ͳ׵ɣĪǻȥ
һ̤˳öԼϣͻȻһ𵴣ʱͼޱŨҶҶ޵в֪ǿ˶ٱÿһεʮ־ȵˡ
ʮ־ŭ󷢳಻ĵ
СӣȻսթҶ޵ˣ㵱ӣúݣݣ
棬ҰΪ׼ȫƻ꣬ο԰һ򾡣׵õӡǣȴûϵᣬõ߿ܺúܺãսʤ̫Ŵܣ׻ع飬ǾĻ֮оսɣյսɽ绹̫Сˡ
ܹõӣӣһõΪһֿµĳ̶ȡ
ԣһһʶѣҲ㲻ʲô˵ġ
ͻȻڵӣڲͣѿը
飡
ը÷顣
ʮֵܣ֣
ͻȻʮֻ޴ƣ۳һɣץ˱ըԪٴ۳һöӣתʮ־Խ΢
ߣӣôܣͼ㵽ˣͼ֮гҵˣҵõöδöҪȥȡ
ӣöЦļƻɹˣʤһӣȫЧʣ


0777 󹦸
ڴ󹦸ɣӴԺʲôҶ٣ʲôδ磬ͳͳҪҲ̤ڽŵ¡
öӣһֻöϷϵЦݣһֶγɹһ޴ΣͬʱôνǲС
죬֪Ϊֻǵ̫ľ磬һ죬һս֮лϣնɱЩδ˵УȡһöӡǣҲʸΪ׵ˣֻҵģ
һöӣ۳ɵͱ˿Уɲ֮仯Ϊһů͸λʹʼǣǰûеĵطȻͨӡڲͣҡΣƺҲڱԼ˷
ͷ֮ŭ֮΢һϾͳһŴ󹭣һöȥƺ԰ͼ䴩
һ̬
£ž죬һɹɵͷʼΪˡٶȳھͲľ磬컯ľ硣
񻰾죬˼ǴŰõó뻯һˮ룬һ˻񾳽磬˵ʵͻͽӣԭһЩ̬ҲᷢŲͬı仯
һ˻񾳽磬ͻݻͼΪ˲ȭ˻񾳽磬ͻսͼÿһȭȥ޸ɽ񷡣
ŭٴνһЩӰۻƵıãҲɱ棬Ļ֮ٽ٣ҡΣеٸǻΪһ̫ɽֱѹȣʹձ
һ𣡡
Ҳ룬΢һȻȭÿһȭȥ߶ͼӰɱȥЩŭײһ𣬷׷׻ΪĩȻԪ
ͬʱڵڻתΪʼ̬һԲƣǰУͬ
ʱ͵һڻʵ̫ˣȥԼⶫľ磬ǵľ磬ͻڻϣԼԺ磬Ҫ޴֪ȥѰҡ
ԭˡϸһ룬ֵԭ֮ڣԼӣʹԭ·ǸˣʹԼǱȻڻ÷ɿˡ
Ҳ˵ԼüӡǵѧƣȻƻʮǧǵõöӡǣϳӡǣĻܰȫ
Ǳʵǿ
һȭ˳ȥЩٶȫڻΪԪעڣʹտʼԲһִ۳˷֧֮ĸЩһ𣬻Ϊ壬Ÿֵ
Ϊ֮ʯɳĿΪѪ⣬ڹ֮Уչ

һХͼ֮УͣһеһգһϢȥŭʱɢɹĽ컯ľ磬ڵʵֻǿԺɨˣһЩϹŶ֣ԲĶ֡
û뵽䶼һܰɣ
ٴΰ۳Σӱըʱûǲͣ䶯ٶȻָΪ֮Ƭٴˡ
ңңΪ£ҵݺôһЩ飬㲻Ҫȥδôҿ԰ܶ顣
ݣδûݺȥҿΪıݡ
ܺáͷȻˣ͸ңһֲ֮ӣʹڳ׷ſ飬ȫҵ
һЩҲΪͽ
ͼ֮У͵һץ֮ƬĸϵͳͱץУͬʱԼϵͳһ
εεΣεεΡ
Եٴ쳹ƬǷںϡ
ȻںˡЦҵıҪ淴ͨʱգ񣬶ҪⶫȻڻȥδһͨʧҲܳҪٶȵõϵ˵
뵽ˣǰ˲ɽ֮еϵ棬ʱʱ̶ܹ̿ܵõ̫ŵӳԼϣʹԼʱʱ̵̿Ķ
Ҫͻˣ
Ҳʱ򣬿ʼͻƣһµõ߿ɼ͵һʲôز
Ϳڽ񾳽磬Ǭ񾳽磬߲񾳽磬񾳽硣
ɷһ𣬾Ȼ˾죬񾳽磬Ϊʦڻ֮УҲȫԽ˾ϹŶˣλ౶
ͬʱ֮ƬҲˡ
ƬںһһɵеĹ˸ڱ仯ƺһƼɵơ
о˳ٵ䣬ƬϳɵķɵȻǿˣҪȴǸ࣬Ѵ߶
Ҳ֪֮ƬһΪٿ飡ҡҡͷȫˣ仯Ϊ̫ʱֻ֮ǲͼ
εεΣεεΡĸϵͳϵͳȫںϣǧ׷֮һںɫ֮£ϣٲ޷޷
֮ƬΪʮ飬ֱɢķȥδ֮䣬ΪʮϵͳϣȥѰҡԺ͹ڲͣ˸
ˣҲһĴ󻧣ôԣһ֣ȴûƬ֮УͬʱЩҲڲȵδ磬ԼͿƾЩ˵ʵһ»߲㣬лȳԼĸףùãʦ
ɷʮһһ໥ʮһʵҲͻͽȫ񾳽磬Ժг񾳽Ŀܡ
֪ԼʵˣҶҶ޵Ҳ˶챾ԴͶʻʵһԾһЩ֡
ʵһʮȼɽ磬滹޷⣬ο˲֪꣬һһϹŶ뿪ɽ磬޾Ļ֮УѰ񼣺ͳ
Щȫع飬Ҳһǿ
ǵȴһ屬̫ŵ֣ͨǸʱ򣬾ӻңҾͿˮˣõϵ棬ĸڱѰ
ವһ£ͼ泯Ż˷ڹȥҪģʥҩڸĳʥʱ˿̵ʵٹ˼ʲôˡ

ɽ֮УһߵɽϣǺ˳
ǡҶҶ޵ڴУԴ𵴣ڶɽУʵҲûãǴܿˡ
ΪʲôΪʲôʮһȻң


0778 
ʮһЩ޳֮ͽȻңһʼҴӱչ֮ٻûʲô飬ԭСӲıʲôûˡʮĴƻΪЩıѣһҲУҺް죡޵ء
ҶҶ޵տХ
һЩЪ˹ĸо֪ҾֱӰԲ磬ٳȥնɱһ㣬ʮƴɱһһ棬Ͱʮһ泹׻ǣΪһʱɴ
ɶ񰡣Ҫ죬Ҫٶתδʮ䣬ǸҪ׵׵
ϧٺأҲûκôѾʧȥ
Ҷ޵֪СӵĽƻ˰ɡҲ֪˶ãķӿǿ֪Ĵڡ
һۣͷʹڵ߳ˣǳӵߣϻʵۣվ޴ԼԼҶٷͥ
Ҷ𽥵õ˶ıԴĳϣɽ綼ģڶɽУӵлɽ޷նɱ
㣡ӣ
Ҷ͵̧ͷҵЦ֪ڸղŵսʧˣ
ߣʵ۶ӵϧѬģڸо챾ԴҲ̸˹ȴ֪㵽׷ʲô飬Ļ϶Сϳ˴ʮһ涼㡣ѬĵĻǶ֣ο϶ܹһսʤôҵľأ
ҲǡҶͻȻһ룬Լղų϶ӣһЩʳϹŶ϶ܹʮ־һٻϧôЩˣһһ򾡡ЩҲǺöҪתؾ󣬰Ѷ챾Դ״ԲͲ޵д󣬰Щ˵ͳͳӶᣬͳͳնɱ̲ҵͨںίߣ
ӣСӣѾƣöֶοֲʵȰϹŶûܹԸô
ӻʵЦҶ޵Ҷ޵δ˶СˡΪԼ޵Уе˶㣿Ǵţǧ֮ף컯ߡϧǣϣԾܹԽˡ֪СӲöԸˡı󶯣Բκε©Ѷȣ޷ɱͼܣ׼һõļƻɲϹ
ʲôƻ
Ҷ޵͵ʵ
֮Ҫ;սڻ˵ת֮УδսԼѾ˳ȥϹŶۿЩ˵ķˣ񾳽ǿߣǴۻᡣڵõһ󣬿ʱѹס֮ʹ޷ͼ޷ߣֻҪһ֮Уһӵϣ԰ɱƻ㣬ô
ӻʵ۵Ҷ޵ǺԱ𡣡
ãҺǺҶ޵ڳһ˾ʮһȫѣһͱһİ壬Ӧ
ֺضܹһƬءӻʵ۵ҪľϹŶǵӪҪգ˵δ繴֮һˮҪãȻʹһЩϹŶӶ˼ʱһ֣˶ĵˣٺ١ǾͿƾ󣬻ˮ㡣һ仰ҪµõȡҵҪһ롣Ķ㡣
ãһΪ
Ҷ޵ת˲֪ʲôʲôҪģΪҪĶӡǣҵõӡǣͿԳưʱҪҲǺ飬ȡҵˡ
£ӻʵۺҶ޵ͽһ¡
ǵö
ǲãС˾ˣڶʮȼɽ֮ȻԽ񾳽磬ǺεȵֶΣյ񾳽ֻʮȼɽвܹ
ı󣬵ĸϹŶ֧
һҲ֪ʣϹŶͬСɣпӽˣ
飬Ҳüﻮһ£ǲܹþõ档
Ǵʱȴǵ˻֮Уһ½룬̾ǿƹڻ˵һҪλãͻȻһһ潥޴ɽѸ۳Σӿˡ
ӽ쿪ʼҾｨɽ磬ʥʥɽ磬ϳʥҩڵĳƺš泤Хķ־߼ʥԣάɣôǻõ޷ĺôһΪϴϵκ
ʥɽ磬˳ӿһͱ仯Ϊһʮȼɽ磬룬ǿϢ
ڵΪֱһֳԽκϹŶȫԵһɽ磬ߵȼҲֻܹжʮȼҪȥٶ硣
ʮȼɽ磬ɽ˵ȴںܸ߼ˣһĺ񾳽綼ܹҲֻһЩϹŶܹдΪһ£ˡ
ʥɽһǧ¡һ죬񻰾ĸڴĸ֣񻰾磬Ϊӡ
ʵ
еˣʦ֣б俤Ȼ̶ʱ֮УٴͻƵ˵ڶľ硣
ʥɽ粻ǴèСèֻǳֳٵ̬
ʲôʥҩڱɽ磿Ȼˣȥ
ЩɢޣȻ˻ˣǵ۾˾˲ʲôΣյҪȥȥΪڻңܹˣһ˵
ʥɽĽ߿ɲ򵥣죬ܹ;񾳽ϸֿ⡣
һҪͽ˵
һʥڿɣɽ磬󵳣Ϊ˵Щɢޣǽ뻤֮Ѿܾãûи׳Ϊڻңͼڱȡ
£ˣһЩɢ޷׷ĽɧңϾʥɽԭĵӣҲ񾳽磬Щɢее񡭡һдܣɧҡ
ʮһ潵ˡ
ӴϢȻֱ֣ӸɱһЩߡڰɧѹȥ
ʮһʥߣϵģɱ
ɧߣɱ
ұߣɱ
ҳߣɱ
һɱëȻ
ʮһ棬Ҷ޵ֵܣʮһ棬ôˣ
죬棬Լ˵ˡ
˶ʶˣʮһ棬Ҷ޵ֵܣպ˻ϣ⡣
Ͷ档
תеϹŶޱ𾪵
濴һϵеı仯аͷ
ȥˣʥɽԽԽࡣ鶼ʮһȥԼȫȡٶͻơ
ʱתУ쳹ٿ飬ƺзǳҪ鷢ˡ


0779 ̫Ÿ
һһ˸λ棬ɽ硣
ڻ˵ԽԽÿ춼иɽǰͶӣԹһЩҲɨǰѩ
˭󣬾Ϳڻ֮к绽ꡣ
ʹһˣڵĻҵ״̬濴ȴ٣ԿδҲԽԽҡ
һжһδ֪ķչţȫƫԭĹ
ʷԭʷ
ûٻȥת֪Ҫʲôѵʲô飬˵δ˸սʿ
ɻȴȥת˿ʥɽ顣
ڣʥɽУӵк񾳽ġɷöĳ룬΢һתܹԿ񾳽ϹŶ
ͬʱʮһʵõʮһֵͼ֮е౦ֱ淥ëϴ裬Ϊͻͽ񾳽۷壬ɷҹҹһٻʮ˶ã˶񾳽磬Ǹʱʥɽʵ»ڻ֮ǰʮ
Ȼڻ֮УɱﵣһЩˣͬʱʥɽһЩδսʿв¶ܡ
һЩУͻ֣ᷢԼ֮ء
ȫúʥɽ磬ʥͶתʱഫڲͣ쳹ΰԽǿûйһ̣濴ĸ֡
һЩ񾳽񾳽棬벽ϹŶ׷׶Ī⣬ÿһ˶ɢǿʵǧƺɳĿһɽִۻˡ
壡
˲֮Уеĸ֣ϢħҲϹŶǰʮȼһЩɽ磬ҲһЩƺˣһϹŶɫۣת֮С
濴һУüͷת֮пһռ䣬Լֺĳ棬úһг
Ϊ컯񾳽磬ȻҲʸתһЩϹŶ߽Уۿյת֮Уʸľ磬񾳽硣ûе磬ʸûС
˵ĵӣһ㳤ϣǬ񾳽ĳԲٻתҲҪ͵
߻ܵá
һֵʶ棬æһЩ棬ǡҩʥʦܹ綾ܹһЩ񾳽׶ˡ
һЩչسϹŶȡ治࿴ۣЩϹŶĻԴӻ˳ûгֹǶָʹˡȻڻ֮лķˮ񣬵ǲʶɺܶࡣ
ԽԽ࣬һЩĸ֣׷׳֡
ͻȻһɫնƲ񷣬ϢͻȻ˵֮УȻͻΪһƬڣԼڽڣУϥһˣһƺͽΪһ壬ȫ޽˶֪Ĵʦڡ
ὣʦ֮Уһǰؽ˻Ͻһǰǽڣɽϸ֡ڲ֪벻жԶ
ǾͲ֪ˣţں񾳽֮󣬷ΪŸС磬ÿһС磬ǰ벽̨ףʵǲݣҲ֪ʵ˼̨ף
ɣǾԵʦԽϹŶ
ǲһ㿴ǴʦҲˣ֮УڻһеӣһǰҲͳˡ
һЩ۷׷ס
ֿһӴӿйΪһ棬۳Ρ
棬
ЩۣҲ֪еľ磬֮Уں񾳽֮еʱ򣬻оݵĴڣʵһ㣬һ̨ףݾŲ̨֮ϣһȥ
ֻ񣬲ܹϲ򶼵
ԼǷ׷ҹת֮еȫˣһۿȥȫ棬ҿǿռ乻󣬷޷¡
룬һƬĿյأƺǸ淢ԵĵطǱԽĳء
ˡ
ֹͣˣǾģÿһ죬ô˵飬ʹѪš
Ȼ󾲼˶
һλ˵ˣ̫ˣλ˵ҵͷٿᣬһ̽δ磬þͻɱཫԪ˧ĸǰһλԪ˧ٵһٹǻ˵ķߣʹܡһߣһƣ룬ɽˣɽ磬޷ֵסδʴҲ֪δԪ˧ĸʲôҾǣѾʵ˲ݵھżĸ֣һֻѾ˲

ϹŶݾż̨ףʲô磿ֱǳһ֮ңŲݣÿʵһ̨ףͻõµĶһ̨ףͼֱԶԶ
ǵģݣż̨ףڹϵ֮пһΣһ̨ף֮ף֮Уʵȥܹ޾Ѫ֮££ҸΪ޾񾳽˺ʵ̨֮׵ˣֱܹ⡣
ʲôȻ֪ŸС̨׵İأ˵
νҾ͸㣬һС̨֮ףڶ֮ף̨ףǻ֮ףĸ̨ףǼ֮ף̨ףη֮ף̨ף֮ף߸̨ף֮ף˸̨ףȴ֮ףھŸ̨ף֮ס
Ÿ̨ףȻôã
ģŸ̨ףǳҪĽݡӵдǻۣ㣬η򣬸ҪȴңȻգܹࡣ򣬶Ȼ
¡
ЩۣݵУɲ֮ɢ˺ڰʹǰһֱͨ
ԭҪôļ衣
ϸϸ׽ЩеĻǻۣ㣬νȴաŸ̨ףܹɾͲ࣬ĲడûǻۣЩôܳɾͲࣿ
գĿ顣
棬棬ϣһʶǼٵģʣܹعʵν档
ڲţ̫ԣΪǻˣܹˣټе濪ᣬĿľһǾΪڻ֮УȺףⲻСȱһ˾ˡΪֲҪѡһͷΪ˵ܹŽһ𡣡
ʲôѡ
Ҳһؼģ˵ԺпܣɳɽĿˣԶͥۡ
ʣκһ涼


0780 ѡ
ȻҪѡ
̫鳤ϵĻпһ£֪һ綼ᵽȴû뵽ô죬ôѸ١
Ѿ꣬һֱǸΪûһͳһȨ֮Ҳһɢɳ״̬ҪҪţֵδ֣ɢˡ
ǣȹ̵ˣǾͳײͬʱƣ˻ԽԽ̣ɾʹһͳʱ⣬մȨִ¡
ѡ⼸֣һЩ񾳽磬񾳽磬񾳽涼ɫȻ֪Լ϶ûϣ
ֻһЩˡ벽ࡱʼʵǲݣվһЩС̨ϵϹŶԾԾԣԼΪ֮һ죬մȨȺɣĪҲӡ
ЩϹŶɨһ£ת֮顣Ҳ֪ж٣ʵ̫ˣ
˭Ҳ֪ĸ֮бQ޵еĸ֡
澲䡣
ûоѡ˼ȻʵȫԺһЩϹŶ⣬֪㵱Ҳѹˣ˷Լʱ䣬粻ɽ¶ˮһʵȨΪá
з磬ڵΪܹ۰أҪټǰ컯񾳽ΪֻҪټǰ񣬺ľ磬С̨ףǾͿ۰أλ񣬶޷
ڵ͵˵
Ұ
̫͵ĵѡҪҪѡһ۰⣬¸صҪķڷȻУ滹ҪѡʹߣЩϹŶѾˣˣϹŹأѡһλ޵еǹڰλʹߣǾŴ󻤵ʮ커񽫣Ȼ桭
Ȩˡ
еΪڰʹΣŴ󻤵ΪΣʮ커񽫣ǾͳӵʵȨɣڽ棬ҲǰˡҪĻŪ񽫵һҲͿˣ϶ǳҡ
Ȩ˷ǳ֮࣬ʲôʹߣ񽫡ܹȨĺģҲֻʮ
ڣڳ棬֪ڣ֮꣬ʮȨĻԿóȻȷѪꡣ
ʮȨһȡ֣϶մȨʲôɽ֮Ҫõöࡣ
еԾԾԣе֪λǻһ񽫵λȴпܡ涼ñҪᵽһλãԺڻ֮лȥ˻ˣѣ÷չ
ŵĴ£΢΢о̫˵˲䣬ת˵˿ʼУŨҵＫһ˭˻˵λãشˣ϶Ἧеϣʹ˲Ϣ֮䣬ɾϵͻơ
ɳɽˣǻʵ۵ǻһȨ֣ɱȨȫϣҲϣɱ˭ɱ˭˭˭壬νԳ棬˵޾ĺô
ѵϹŶһλ˼УпͻơﲻλҲδزܡͻȻһ𵴣Ϊ˵ǾͱȶʲôҪǿ࣬ΪҲһ죬ˣǺɳĿɽϣڳ桭ȫһһʮȼɽ硣
ûпôĸ֡
뵽ãȻԼûе˼Ҳòһˣղ̫˵Ҫ޵У¸ء
޵У浹пֱκһϹŶڵ¸أȴ̸ˡ
ˣ̫棬Ҳ˵ϻˡ
̫٩٩̸ʱһ̸ѡǱҪģ´Ҳ֪ˣͱ˵ϻǻǺδսʲô¸ؾ̸ҪʵѧܹɱѪ·޵еſ쵼ǣţ˼׽뵱չʾһ£ܹӵҵҾͷΪû˿ԽӵҵĽҾԼˣûɣ֮ǾѡҪ䣬˭Ϊߣ˭ǵ֮Ƶϻ˵ҾǾѡĺѡ֮һڵ룬˭սң
ˣ
һϬ⣬ֻһ˸͵ת롣
һ棬Ǹղڣպյὣʦ
Ҳûн۾ķ볡УȻһɴƲ񷣬ƿơΪ޵УÿһۣһЩΪͼ棬񾳽ﶼɫ仯ɪɪϬκ˶ܹӣһֱĴʹУиƺϢо
濴̨ûзʲô
ʵϣƼҶ֪쾺ѡҲǴ䣬˭ܹЦ˭չֳ޵еѹȺۣ޵еľ硣
Ȼտ˵׻ԶҲѡ
ὣʦʵ̫׺һǰͳնɱħʿڻֻ֮дһ꣬һЩ֪ϸ涼𾪣ڻ֮һ꣬϶ĺô񼣣ܹһȳ棬˶Ըͷʹ˶ƴ
ôûһ˺ҶƴὣʦЦô˵Ҿˣ
ˣὣʦ쾺ѡһȳͷȴǲĽΣҲġ
һ쳹һӰ˳֮Уһʦɫ£һûгʣ˶о
Ǵ棬ҲϵʦŴɽһλڣҲڻ֮УѰҵһƷ񽣣Ԩ֮һ֣֪ϡ
̾ͿˣҲһ׶֮ͽϹŶʦǽκһʮȼɽ磬е˶Ҫӭӣλߡ
ϻ˵аɣὣʦŴ棬һչ
ǽʿĽɡ浭
Ը㣬һҪýô֮λὣʦЦмһˣȫâ˸ıһڣӰ˸ʹڽ֮Ĺصľ񽣡
󵨣汩ŭȻ㲻ý˾ͱңҲ뵱˵ôõģͷ㣬ҵһ򣡡
ˡ
һںɫڶԵĹâԨһǵ֣ὣʦȥԨ֮õ¯࣬ࡣ
ὣʦָһ㣬ʱָ֮м˺ɫԨ֮棬Ӵ𵴡

Ԩ֮𣬴ʦ˺˼ὣʦȴ˿һ¾ֳ˶ԷĹ
ܺã㲻ҵĶ֣ȥɣὣʦֶöԼ


0781 
һָὣʦͰѴʦ񽣵
ֳ̾˫𣬵Ǵʦ˶ʦ棬²̨ͻȻ֣һнƳգٶȳὣʦϮ
Ԩէ֣
һԨٶ֣ὣʦһͻȻϮ籼ףֱ֣涼ûзӦϾֳ𾪵ɫԼһ͵Ϯ޷⡣
ὣʦæˡ
˵ôԨɱڶʽ֮ʽԭｵ٣ʽ֮Դʽɾһкڰ⣡
һʽڴʦʩչ˳жÿһжԨϢԨ֮ȻаùĶǵõаļӳ֡
ལа֮߸Ͷһ֮԰κ˶ԨԶ٣Ҳ޷ع
ȫڽ֮УὣʦѾʧƺƬֻʣ´ʦЦƺȫռϷ硣
ɣὣʦԨ֣֮Ҳκεϣ
ʦٴοЦ
а֮ȻˣҾòһ㣡ὣʦ֮дݳͻȻһ֣ȻۣƺǿʢһΪ̫ƽ
ৣ
һƺƵ޼ģվͰԨ֮ն䣡
ὣʦǰһƻ裬˴ʦؿڣ
ʦҽһ˱˳ȥһѪݺݵڵϣһνӲȻȥ
һԨ֮ôҵĹȽڣ֮УΪɣʦѾʧȥ˾ʸ񡣡ὣʦһ˴ʦ֮У֮ʦ˹ԼʧܣңͻȻԾڳڵѧղ˴ޣʹ˳ˣȥԺ𣬸ˣ
˵֮䣬Ҫɳת
ʱͻȻŵ𿪣ԼԼ˾޵еϹŶֱ֣ӾͰ䵽̨ϡ
̫ʦʦԸķ䣬˻ˣһʧܣҪ˳ǻЦ֮˳ǻ˲һɢɳĹǣ˭˭֣ҪӵµΪСӹҼң
˭˾Ҫӵµ˳
һʦҲͷҪǶѧ˳ôೡǻ˽ɢˣҲһ˾
ͬʱʦҲͬ
ߣ߾ߣô˳˶ܹ׵Ļʳ֮УҲԴǹٹҾ벻ˣ⻤˳һʦŭҿǻˣǱҰĵˣһ֯ĿĲǶԿδ磬ҪɾԼҰģһͳɽ磬ҲˣҪߣ˭ܹң
˵֮䣬ٶȷ
ǣǾӰӣÿһȣԽֻһǰǾŸߵĻɫ·֡
ʶˣǳܾõ棬ؾŹ֡
ؾŹ֣һ壬ǰպգռݻ֮һȥݷù֪Ѿӽϲ࣬ɲ⣬ԸԴĦϹŶ
ڣŸ˾Ȼͬʱ֣Ըʦ
߾ߣ㵱ǻǲгؾŹ֣֮Уά˽쾺ѡ򣡡
һߵĹؾŹ֣һ壬ϲûʸģȴκ˵ҡڴʦ˾ҪܣȻ˵˵Ļ˵ô죿

һع˵
ãȻˣɱάٳ
¡
ؾŹֳ׳֣һ޵еĴ󷨣ʱͰѴʦΧУչ
ʦŭ𣬵ؾŹͻȻ֣޷ҲˣŴϹ˵Լûʸȡ֮СôĻҲĳūš
ͷͬСˡ
ĳȻָܹʹЩΪūţǿѾ޵С
ǣҳȥʦһ˳ȥһֺɫ޵ġơ
ϧǣؾŹһ仯ÿĳһƣȻҲǴƣƺǸ˴ʦľѧ
¡
ʦԼŸԼΧһ±ķѣѪ콵ÿһѪⶼ̶ļУ
ȡڻ
ؾŹָԳ֣Ϊ˾ŸУЩѪȫȡ˽ȥʦҽУңԸ⳼ҪɱңУװ
һҲҽУȻֹ
˶֪ưһʦôˡ
ܺãҰļˣҼؾŹһλϹֵǲλΪǳֶǾһ塣ǻά򡣡
˿ؾŹ֣䣬˭ŸϹŶ˳Ǳ﾿˭ͬʱǿ̫ʦֿ˿̫ʦΧļϹŶ硰ʥˡʿЩˣȻ֦ͬΪһҲ֪Ǳ˭
ǰĴҲв١
ˣҲС
һЦ˳úãؾŹϹŶǵɱˣ˭ǵȨ
˶һ㶣˭ҲûϵؾŹ֮£֮˶뿴˭۾Ҳ˹ȥȴַġ
Ҳˡ
˲壬ƺʱһ塣ӵһ꣬꣬ȫϢûУտյ״̬ͷԼԼڵˣԵĸ֡
˵ģԱߵһ档Ȼ岻ؾŹ֣Է̡
û˸ȨάˡؾŹֵˣȡ֮λϾǣΣֻҪܹܵסѵսһһ޵УؾŹ֣ҲǵķԸ
ã
ͻȻ֮䣬һ壬һ޴׳ˣؾŹֵԣжܹңὣʦĽȴһԡ
ԭһ壬Ǿͳɣ
ὣʦЦ
¡
͵̨ϣһȭὣʦȥȭ˺ѣ˲֣죬ǧǰ˲ȭ˾Ȼ߲һͰ˲Բÿһȭƻ硣
ὣʦսÿһȭһɲ֮ѾƴǧٸغϣὣʦÿһҪķѼͷѾûΪ磬ϹŽڣ
ͷϣѪڣȻѪ𵴣۳޵Ѫƣʼȼ˵ȭ߶ＫҪת˴󲿷ֵȭ罣ɢȥɽ綼ҪһΪ֮
ˣ
仯ͻȻһȭֱҵ˶Էֱ룬
˶ὣʦȴʧˣ˳ͷһ¡
Ȼʧˡ


0782 ͨ
꣡
أԺȫ鴤ٴὣʦὣʦҲԲɣĵԪ
ʱӰһ¾̨ϣȻͬʱ֣Լͬὣʦս
ὣʦϷ򱱼ڣһĽְɣ
ǺߣҲ뿴ĽΡ
Ƕȭڣʶʶı¡
棬ռˣὣʦĵһ̨ͬʱսʱڳ֮˳
棬ʲôӢۣȻ˵ñģ;ƿݵʱһλе
ߣ
Ǳ˵ʲô֮ΣӣͿԴԴϣݽߣѵǻҪָٺ֣Ȼʲôʸǵҽ͹ȥ
ȭҲͬʱ̨ὣȥǸζ֣
ܼ򵥣ȭȺ󣡡
һﶨǬ
֮ΣˣΪʦǣȻˣĸὣʦ߰ޱȣ˵һϣԼսʤʵ̫󣬶Ը֮κһ˶˵һˡ
ȭЦôɱ㣬ὣʦҪȫһˡ
˵֮䣬һȥ
ţ
ʱһٴγ̨ϣһˣ
Ŀ˸Ȼûпǫ̂ģҲû֮۵ԭˣҲǳ𾪣˵ʵֱǾ춯أ޷ֻԼûսʤİա
ˣǸ꣬һ
˲ΧУΪˡ
һ̨ϣһָһͼڣʱվȫָڵϣμвȻὣʦܣԸܵ𷣡
޷㣬ὣʦ񣬵õ˴֮Ͻ洫ϹŽķĹӡܹսȷǲȥɣһὣʦĹ
ǣæȥ
ôҲ֮Σôὣʦɫһ䣬߲ơͬСɣղžַĪ⡣
ô֮ΣЦˣһóһöҩöҩһܴУ񵤡Ļ𣬳Ԫ֮ʣ֮Դҩÿһö˿֮⣬ǿΪ̷ȥ֮ͻָң˳֮ΣıСʰˣٺһսɣ
ʲô񵤣
˶һһЩ̲סͷӶȻڶ񵤣ÿһöǬֻҪõһö˵Ϊܹ֮УԪȻó֣
ģԼ󣬸һĴ
ĵһף
ڳϹŶǾֵﻹĵΪȷķ緶һЩ;ʦҲò
ڻֲϳѵҪƻأߵ£Ⱥὣʦս
ৣ
һָ֣ὣʦɱ˹ȥܹὣʦ񵤣ĻԼûаսʤˡ

ͻȻɫһͷϵϢɱһȭ˳һȭԽУƺƵ֮䣬ֳаһȴ书һȼǳ֮ߣڳȭ֮䣬ȭƵʶں
飡
һȭ߷˳ȥֱӵ̨ڣڿķѣҽһɢ꣬һ棬ˡ
Բͣ䣬˸漸ûзӦҲ˳ȥ棬ǵʬ廹ڣԪ񣬷򾫻һжȫʧˣֻʣһյǣȫûãߡ
ȭ˰Ե涼һߣȭڣ棬ȻǶʦҲǳԽ˺񾳽ǿߣȴȭɱܵĻᶼûС
Ϊɼһߡ
ὣʦҡͷ֪书ʵ̫ǿᾫԼǻָʵҲǴ˶֣һڰȥɣѾȫָȭ˺棬ⳡԾͲñˣǡ
ȡ裬ο˼ҵĴҲûȥǾֱ䣬ת̨
ὣʦΪǿ֮еĺ˵ض㵱ϻæ£ġ
лˡὣʦһ֪ǳԼһͶԷҪӣ϶ķҩȻˣֻҪܹⳡ֮УǱ˾Ϊ
ãվ̨ϣ˭ս
һ£˾޴ϣȭʦὣʦ֪Ѷˣ涼֪񣬿޷⣬̨Ϊȭ̫Եˣһȭ֮䣬ľͱ˸ɣڷȭ˵û˵
ʲôȭҲףȥ˵ȭ磬а̫֮ķľ书ϣЯŨ̫Ϣпǵõ̫еĸֹඥΪ˸
浹Ҫȥʹ˽ߵ͡
ȭһķ浹ǲ£ϵ֮ԾԾԣ뿴һ̫ȭԼϵ֮
һҪ̨ʱһɧ˳
ؾŹֵ̬ùˣ˵̫Ҳƺǹؼˡ˾Ϳ棬ӵһֳʮָ֣˫´ƺʱ԰ͷϵϢҪƻ磬Ĺ֮ȥ
ƺˡ
򵥣һ
סԼֵ˼ʼ㣬ǿüֱǸһϢζ氵תͷϵ֣֮ͷִ˵ͷϣȼ棬ʱʱ̶̿һ۷壬Ӻʹݻ٣˼ֱһ㲻Ҳӽһ
벻Ҳ˼뵱һΪĵһ峤ӷΪʲôأȴСѵΪЩֶΣ̫ͨͨʹ̫ʦඥϣͿʹ㼼ѹȺô
ֱӴ˵С
һ춯ص
ǡ
Ǵ˵֮еģŭۣ̫һۣһЩϹŶʶ˴ˣ


0783 
ԶŴ֮һŭۡʹۣ֮ͨżۣƲ׺ΪķۣԶͥķ֮һ
Ȼ֮Уʧôǵ̫λ
λôܣʱġںܾõʱеģͻȻʧˣȻɵ١ʧ֮󣬺ܳһʱУ紦˻ʱͻȻۣΪľķۣԶͥĽһͳ硣
ǣԶ֮ͥķ۹ͬͳ죬ȴ໥ʹͥѣͷչΪôģɳĿɽΪɽûһͳ
Ȼŭۣˣˣ׳־ڻ˾ģպգǾŸ̨ϵ޵и֣벽λô꣬׳Ϊʲôӣ
۾Ȼˣ̫Ŵ˵޵дۣ֮Уһӣ
ŭۣҵ죬ﶼˣ
Ѿ޽ӽˣλ֣¶ɱ˴ˡ
һ£ݣŭۣȴͲˣϢȫѹ
ϹŶ׷ۡ
ŭ۵ĳ֣˵ĳأһ˸߳ľ޵ϹŶ濴ˣԼ϶޷սʤˣֻܹסҪ䲻⣬ͼ֮Упڴ˵䡣
ã躹ޣСС֣֪ǿһЩϹỴ̂϶о޵еڹȻŭ۳ˡаңںʣֻҪûٶϹŶ֣ŭ۾µˣǾһǿڣƺȴûг֣ΪʲôΪ޷ɵ磿
ԭŭǰˡ
ҲһɵǱվ̨ϣ˭ܹң˭ͿԻλҪõλǫ̂սΣ

ŭͻȻЦˣЦֱŭ𵴵ϹŶԴ죬ɫҲһ䣺СϵкҽֵʸԶˣΪõ̫ŸֵĴУͿԺҽôȻأҲܹһ̨սʤҵķͿԳɹҲƽΣ
ã
̴Ӧ
֪ԼȻõ̫ŸִУඥǶϹŶȷǲ֣һȴԡ
˶סŭγ֡
ҵһŭ۳ɵķ̨ŭ͵ĵɣ
ʱһһγ֣ȴһ׳ӻ֮۳Ѫ⣬ֽգһ浱ȼգȴоһҵϢƺֻһ㡣
¡
һ̨ŭ۵ʼɣСӣһЩˮƽʸ̷
ɱ
һܵΣͻȻ֣һǧɱѧͻŭ𣬲˹涼Ǻ໥ڡ

һ˳ȥɫ͸ȥ֮䴦ӣŷ֣ͷϣһ޴񣬿һУŭۡ

ŭ۵ĻһʩչϹŻľѧײ˼ǵɳȥڿ˸ʩչһ׻ָˣˣʩչϹŻĽٻָȻֻʮ֮һĹȴҲͬСɡ
ŭ˵
˵֮䣬λҡһ䣬ȫֱۣһָһָ˹ܷ
ÿһָϾͳƣƱ仯٣ɾӣɱǻ棬ѹƵ޷ɢ
˿ŭ۵һаȻ
üͷ壬ˣŭ۵ͨȷƥһȻܹ޵
ʵϣȻᣬǱޱ񣬲κһϹŶʸ񣬿ϧŭһ֣ȫѹƣԶͥķ۹ȻǷͬһ㣬֪󣬻᲻ỹϹŶ棿
¡
ͻȻʩչ˾ѧһһƣɽÿһ˳ȥޱȣǻ֮дſԺĴ
ʱЩָ׷ױ
ţǷʧġӷơ֮Уķӣв˷ŭͻɱѧһƴݻ̫ɽȻѧˣŭۿʩչ΢һ
ʱǻԾһԻ򣬺ԡˣʩչ˾ĹȴԽԽͣȻ̨ϳ泤ȣ湬
񣡡
֮
֣
ʥ
ҲһƷʩչ˳ӲƴԷƷڿײࣵÿһζƴȫһɫ԰ףԪɢ
ǣǻҲϡһ֣ȻΪƴ֮䣬Ԫ
ˡ
ŭ͵ĵȻˣǾͽһԣ
ͻȻ֮䣬һ֣Ϊ̬ʽһ˳ȥ
ң
Ҳþȫƴȥ
һײתᲨһ¡Ȼټ̨ǻҲתһ£ʧˡ
һƴȻŭռϷӮˣΪ̨ȻɢȴҲǶ̨ϴһ
ڰУͻȻһӰӽסӰӽ䵽ȺУһ룬ʱ͡ȴһ۵ˡ
ӷΪߵ峤ʱųְӣݽУĪΪ
ŭۿˡ
˰ͷʱ˾;ޱݳɢɢ˶һҪĤݵζ
һ峤֮а˲ɽһ֣һӷ
ŭۣ˵ʮ֮һĹʵϣȴɹɣӷϧҶӻûаԲľ磬ٸһصʱ䣬ֻҪȫˡ
ӷŭ۵ĵ֪ڴ̫ͨͨٻǰ飬зϷӣ̫ʱ;Ӫ룬δһƺõ̫ļӳ֣ʹͻͽҪĥһ¾ͳΪǿߵģҶ̫ʱ֪ô򵥣
ȻʱˣҲˡӷǷϻ˵Ӱˣӻûаܣŭ㵱ˣһҪһ


0784 ŭ
Ҫˣ
޵и֣һ峤һķ֮һŭۡһ㿴˭ʤ˭
пŭۣȻλۿ̫ͥĵ֮һ
ҵܾˣʧȥԪǵĻˡȡ˽ٰ
ôףЩת޵Уһһ׼ȷܾˣŭ۳ˣǱλۣͨżۣƲ׺Ҳ϶Ϊ˭ܹռҿΣЩϹŶ޷Ϊˣڶˡ
ɲΪҶʹŴʮҲմȨҲպ֮
ҲҪô򵥵飬ΪҺģǽҲ߽ķɽ磬ұƣʹڹһҿˣŭһ֣ķʮȼɽˣܶʲôֻܹԹִ˵̫ǿ̫ߣڽԶͥʱ򣬶˵һοڣ
ϹŶҪԣ۷׷ף峤ӷŭս˷ܡ
ĳ꣬һ궼ѵüһΡ
οûЭĿܣŭ۲ܲս
ȻŭһԾ̨ףӷһſڵӷҽսΪһЩʲôɾͣȻָյս廹ǻָ˵Ѫ֮£
Ǿŭָˡӷλ峤һͻȻһ˹һǲͬצȴ̺΢һХ
ҷ죡
һдضҡ֮ڸ¸죬ҪĶϡӷͨҪǿˡ
ŭۿһƣҲһơʲôֱʵ޻һƣ˶ƴ֮䣬ࣵһ죬ӷ˺һŭ˿
˿һ¹ߵͣȻŭʤһӷҲͬСɣȻֻһʵŭҲ𾪣ԼһƣȻƽ޻ȴϳƣɶɵķһɰ𹥻Է֮УѶԷϢ֮䣬Ϊҽ
ǣӷȻϢĻ⣬ͺһʵ޷
£ŭ۲ҵģȫչ˶ɱһмȳ಻ϣȫǻΪ棬Ƶ»ÿһƶŭƲ񷣬ٵ䡣
ӷ峤ҲȫʩչȭץģǴ𣬻ơڸƽߣֻССһʵȴꡣ
Զ׽ĺۼ
ŭÿһȴȷƽмλãպķֳΡ
棬Ѿ֮𣬶һһԴκûл޷Դֻ֮г֮УʹΪΰֻ񣬲ܹԴ
Ƴֻνи
ҺһӷϿԼȫ·磬֪ԼĹǲŭۣôģƻ˺ܾãܷͻȻƷһ䣬ƺ̫ŵˡ
һӴķƺļӳ֣̫ţӵ̫ŵɣ
һƽѣȻһֳ˿У֮ķ϶ȫ˶ԿԪ档
һƣȻʹƽɲ֮䣬һ𣬼ֱڿٹһ㡣
ţŭɫһ䣬ӴƷǿ񱩣ÿһƴ˳ȥֱд̤֮ڿУ΢һԪͿʼڻеεδ𣬵ҽƵĶ
类Ϊ¯еʣڰۻУ񹦣ֱǼδδţ濴ֵ֪˵񹦶ԽԼۣ֮תڵ˵ת˶򿴵ʶ֮һɹ⾳תţһླ޷ĵطȻͨһǻȻ
Ϊͣػ񾳽磬Ҫòܹ򣬵ڹۿŭۺӷսط򣬻ΪȭȴѾľ磬ľҲʼ
ʱգһܹơ
ţ
ʱо峤ӷڣƺһɺ俤ѵĶڱڤڤ֮Уһɼΰ־УʹȫëʳĽɫ
Ǳһ鸽˵󣬻Զŵ飬ڴ֮С
Ѿ˼ޣܿҪױ
Ȼʮ֮ӷֳЦݣЦݣͻȻһ𣬾Ȼŭ۵ƷƣУǿŭۣûбֶΣֻʧһ·ˣΪľôһֶΣھ㿴ҵѧȥڣδΪԵ֮ޣԴ͹ޣΪתԴ͹ޣ̨
¡
ڵȫеϹŶǰһڣ˶Լƺľ֮У֪Լǹȥڻδ
һȭѾ˵ֶˣҲӷֶΣ˵һķӣעڣʹɲ֮䣬ʩչһֶΡ

һУȫͰŭԱߵԪֱӴñըʹŭһ¾ʹơ
޷һУֻܹ𺳣ԭӷҰĲȻŭۣôĵӣ
ŭʧˡ
ʧˡ
ãѵɽ磬Ҫͳ첻ɣԺͷʺ򰡡
ɣ
У뷨ǲԼ֪ͬı졣
Ҳųеı仯һȷǿᣬԼ϶ֵסŭҲУۿҪ㣬Ǿɲǣŭ֮УɺͬǿϢһӦʹ˲Ϣ֮ǿҲһֲ˼ı仯
ͺɷʮһı仯
ӷ֪֣Ȼıǻ˵ĴȨھ峹ģɣԶͥ
ŭһƻ˳ȥʱһΡԶͥˣڵ֮䣬ʼǿ𵴣칬ţǧֻһ¾Ͱ𵴵÷飬Ȼݺһӷؿڡ

ӷȫҽУ˳ȥȫʧܣ˻Ϊһ磬е˶ˣֱӳת˿
ŭۣʧܣұضٱߵʱ˺ݻ


0785 ȷ
ŭ۾ȻӮⳡʤ
ػӷ
ϧǣӷĸˣһȺһߣʹŲ£뻤ˣ쵼ˡӴ֮ЩҲͻΪ˵ĵˡ
ղŵսޱȣŭЩܡͿΪʤһУǼڳ۵ľԪһĵ޵Сһٻ֡
峤ӷ֪ռκαˣȴȻˣȴ
ۣͨżۣƲ׺۴֮кŭƲԶͥΪĵ۵Ҳ߽⣬ھȻһ
Ϊ𾪡
µ׼ϳˣλôģȻŭ۾ǲܵ飬οԼԼλ֧š
ٶ磬񾳽磬пܺλۿ⣬Ծɲսʤ˵սʤԶͥĵˡ
Զͥĵ֣¾λҲκβãնɱǣȫˡ
Ⱥ壬֪ôȻ˳ˣǸ޴Ҫ𡣡̫淢ˣŭսʤٴε˴Ͳλ峤ʹ۵ĽѾֳʤˣսʤ˭뵱ģͺʹ̨Ͻ֣ܹӮһаʽλˡ
һ˵飬û˻ش
ŭۺεȻ࣬ȴûһԺģһЩʮɽˣ޷⣬˲ɽҲʮȼɽ磬֮ӷѾǲõ̫ŷӵļӳ֣κβλۣ˵Ĵˡ
Ҷ٣׼׼ϣ
ڴʱ˿̣һ֮УҶҶ޵ͶʵϹŶҲһ໥Ҷ棬ȴɫλ׳־ΪսʤһϹŶŭһ֪λȻΪӰ۵ѹһС
ˣŭ۷ޱߣڻĶ֣ܹ磬ʮȼɽ仯ΪҵĵڶԪͬʱõ߿飬ܹܣղ֮սѾˣƺѾͥһ壬ԻܣҶ𣬳һµġ
Ҷ£ֻܹ£һ̷Ҳ
ѵ㲻ڰʹߣմȨĴڡ
ڰҶʹߣ϶ŭ۵ĸõǻᣬҲɹ⵽λ۵ŭ𣬶ϹŶйĴڣұСӣ㣬𣬲ðաҶҶ޵˵Լҧø졣
ڳλûս
ŭۿԼվ̨ϣĹ֮䣬˶ٴʵɫ֮Уû˷ܣмʧ䣬ѵɵû䵽ĵزˣҺ۽ͥսÿ춼Ҫȭǧˣ޵ǿߡϧϧ
ҵȶķڷӵΪ
һλϹŶæҴ۱Զ֮ͥһ½ɵ磬֯ˣΪȻ飬޷ʹۿ⡣
Ҳʹ棬ӵΪ
ԣΪΪʺϲϹŶ֯ĳХȻͰõġ
ЩХ֮ԽԽҲϹŶɫڳϹŶ֮˶̣ȴ֪֮λѾһЩڻɱﵣȴܹŭ
ıƣʲô㣬ʲôڴ۾Եʵ֮£ãԵʮɿЦ
ȻˣҾΪѣλѡ˹ڰʹߣŴ󻤵ʮ񽫣ǾͿʼϲɵˣλҲûʲô֮ͳһɻ˵ĸ߲ԴΪؼġ
ŭһڣϹŶɫһٸԸ⣬²òͷڻһҪɢеɣϲΪһӷɢԴҲϣȴʹҲûгΪ֮Ŀˡ
Ȼܹʮ񽫣Ŵ󻤽̷ǿԱӻԼţѱŶΪԼ¡
Ҫ֪ʮ񽫲Ǽ򵥵񽫣޵н±Ҫͳ׵۱
Ŵ󻤽̷ÿһҲҪͳɵʦʦšմȨȫԱӻԼţһС壬ȨʮȼɽҪöࡣ
ڻ˵жɽμӣֻǧڶֹˡȻɵɽ磬Բֹǧɽ磬ֻĿֹ²μӻ˵ɽ磬ǾţһëʱƣԽԽ󣬵ʱȨͣô޷
ȻõôǰǳΪλߣһͨͨĳϣҲڻūѡ
ϲϲǻϹŶףת֮УһƬ˷纣ŭӿϢһ̣˳ŭ˹ȥȫգƺڲĳ̶ֳȵɱ䡣
Ҿ֪ҪΪԼãشˣǳĸܹ졣ЦţɫʱҪλԶŴҪһЩʲô
Ȼһλŭٴ˵ˣڣѡڰʹߣҲ̨ѡĺڰʹߣλ̨ƼԼ˭ܹʤ˭Ǻڰʹߣһ齨ĺڰţӴһ֮֮ϣ
˵ĺڰţ϶ͬСɣ涼֪Ȩ֮൱ͨ׻ʳе󳼡
ǣʼԾԾԡ
أء
ͻȻ֮䣬֮д˳һӰӽ֮нٵ̨ϣȻ۳壬仯Ϊһɫ·ƤޱȰ𪣬ޱȣ΢һζ粨˿ķȶˣ΢һǵŮ
š
ϹŶֹסһ¿ˮȻǱŮӵò𾪡ǽòŮԱݣͰڳϹŶһ
첨ħۣ˵ĺڰʹߣλûʲôɣŮ΢һն˺ɫɻ䣬ϵŭ˸ۣۣ֪û
ԭĲϹܺãħܹǻ˵ĺڰʹߣԾҪԣû˺㾺ܹᡣ㸸ɺãŭ۲ɫǰͬҵҪˣҲ뻤ˣ
ҸڽĦڭ͵һЩ̸飬ٿ顣Ӧش١ϵľţѾңȻǼ뻤ˡ


0786 
Ȼħۣ
˶μǵĻˣ
ħͷ֮Ϊ׺ݵħͷ
ǰɵӪҲ㴿ħͷÿʿһЩħͷڤڤ֮еʿħʹ߻ħҲʵǿɶ񡣡
㿴ħ۲ϣȻŭ۶Դ֮䣬ƺĳЭ顭ħŵΪҲبŴڵޱߴܣֻ²ŭ֮¡ΪʲôҪμӻˣ
ǵӪɵӪ
ǾͲ֪ˣŭܹ϶Ĵ㣬ǻˣҲ¸ܵˣԺûħͷϮһ
ϹŶٶ۷׷ħһ֣ǵ˼·Խŭ۵أƺһж֮Уһ׼̨λŮħ۽ˣȴҲʼԥˡ
пӺڰʹߴȨˡ
һ񺿵ϢҲ䵽̨ϣŮħ۲ԣϢȥȻһߣһ׹飬С˵ͷ­ǳ¡ܹöÿһöж̺һ׹硣
ϣһŮӣܹǻ˵ʹߣһ֮֮ϵĴڣñɡһ֣ĵ
ԭǰٹ档ЦаħʿȻҲ뵱ڰʹߣôأ˭ܹսɹ˭Ǻڰʹߣ˵ϻûãʼɡ
˵֮䣬һЦ˾ʧˣֻʣպɫһĽ̨֮ϡ
ٹһХϵһףʱΪһٸ޴׹ͷ­ÿͷ­ɭɭܻ棬Щ̺֮ԣȼһУվͰЩɫˡ
ǣȴԾʧƺѾ뿪ˡ
ٹһָʱһ̻𵱿շ𣬡棡
ɼħ񺡹ŷ˵׻ÿһƬ׻֮жħ־ǧ͸У΢һ԰һƬƽ涼Уõ޿ӱܣֻҪһ׻𣬲ħ³ֻһǾ

׻һһЦʹдݳȻһ֧ϸİɫ΢ץţڲ׽Щ׻ȫץϣ۳һűɭɭ׻
ϳˣƲͣ仯һϹħѵϢ֣ıħ֣Ⱥħ裬ħ˼䡣
ħ񣡡
һƮƮ̨תضʼԪһ¼ѹЯħ
ࣣ
׹ȫһʩչȭֵȴȫֵסһܵײȫѿ㣬Ȼ̳ıԴ־
һ£Ϊ׹ǣɢ̨ϣȻ׹ಷ𣬵̨֮⣬ٶ۳Լ壺䣬䣬׷ɱˡ
ӣϹŶľҪ֪ٹΪײУһа̡ٹǽ̣аϹŶУʮȼɽȥǶûгɹ
һоͰ˲ϵУɼǲϵͨȷ
󣬰ٹʧԺмͬϹŶ̨ͲϽȫһлܣۿѹȺۣʵ
ʱ֮Ѿûսˡ
ŭϹ＼ѹȺۣΪڰʹߣڰţʸѡ֮еаʿڰšҴɱȨɱǳϣҪչ涨£аܹкԼˡԺ󣬵Ⱦѡ֮ǾɣһжϸշɵĹ涨κ˶ܹԽ£Լ
ã
ϹŶ׷ͬҲϣһ޷ħͷմȨ
ЦЦֱȥһ䣬ƺôڰŵ顣
ŭ۵ѡǹʹߣҪʿˣܹѡûǰ
Ȼˣ̫̫̫֮ţҪһ¹ʹߵλˡ
ʱһֱ˵̨̫ˡһ˺пܣŭ۵ĸʵһǿľ֡
ڰʹѾ˶ȡΪʵ̫ǿҴɽʵ̫Ī⣬һϹŶԿ˵˺ڰʹаɭɭһЩɵ˲Ըȥᣬ˺ڰʹߣҪͳڰţҪһЩаʿ鷳ݣڹʹ߾ͲͬˣȻһõԲͬʿٲȻһ䡣
ಣ
£ӰӶȴһЩ棬ǿԵ΢һͿ˺ءҪź̫潻֡
̫棬Ҳϡƽʹߣ˶һߵҺȻ죬裬
ߣȻʲôҰ죬ǹһϹŶĳХ
ǺȻ죬죬ʮȼɽ磬죬ʮȼɽ磬վҪʮȼɽĴڣǾȻҺ᣿죬覣ڣ¡
Щ涼ͬʱΪ˹ʹߵĴȨˡһȡ֣Ȩգţǵλҫ޵С
ŶˣǺȻ죬죬棬ȻʹߵλãҲˣһһ˵ʹҪоԵʵܹķڷ
ͻȻ֮䣬̫ʦ̾Ȼˡ
¡
޾Ĺı󣬱Ȼֳ貵İɫʥ⣬ʫ裬λù˶о˴Ϣ
ʲôϹŴ֮У֮ȭȭһȭ֣̫ʥޱȣǹ֮ٶȽ٣ͻâ֮󣬵𵴣糱ˮڣֻأҫ
顭
ϹŶͿӰӱɣѪһУһ֮䣬ϹŶȫܣ˵棬Ȼɫ԰ףתϢ֮˶һ״̬
˭ྺʹߵλã̫ʦЦЦõ˹֮һЩͳ޳˴ȭâһ£ǹʹߵѡΣҵõʹߵλ֮󣬿϶£֮
ϹŶ̫ʦɫ䣬ͬʱ֪̫ʦ϶ǵõŭ۵ָ㣬ԴǰһЩʶ̫ʦϹŶҲаľ֪˿϶ŭ۵ĸˡ
ʹߣڰʹҪλãñ˶á
ϣս̫ʦЦݣ֪ûˣû˵Ļǹʹˡ
˵֮䣬־
ŭۻܣһЩԾԾԣȴֲңһſڵȻˡ
ţ
ʱһݹȺ֮лվ


0787 ʹ
վ
Ҫһ֮£֮ϵĹʹߡŭǱȻ飬ʱûа취⣬ʹߵλȴܹ˵С
аʤڰʹ֮УʹԺķչ֮У϶ҪʤڰʹߣϾڻУʿռ˰ٷ֮ʮϾаʿҪ񹦣Ҫɱ飬ȺͬʿֱԪͬ
͵֮гغͳһμ
ɱԪǲͬġ
һ˹ʹߣţŽΪ£ģ߻δزܹʹŭֱλȡȨ
ңʹλȨأҲӵд˼ӳϡʲô̷Ҫǿöࡣ
Ȼ̫ʦٲȻŭ۵ĸ϶ҪȡʹߵĴλĿϹŶҲǶǱŭ£ˣྺһԣ̫ʦྺߣùʹߵλá
Ŷ
̫ʦŭۣһЩϹŶû뵽״̬֮£Ȼ֮ս̫ʦϣ
ŭ۵üͷ΢΢һϹŶ˽죬ֽ棬һõˣǻ֮иɳ飬ܹ񾳽ֵ׶ˣܹ綾
ϹŶٲȻŭ۵ĸ¼ȫ˵˳
Խüͷ
ۣûջ˵ĴȨڳصϹŶʵСµǲֱܹѹСӣˣʲôһϹŶã̵
Ȼ֪ҿô졣̫ʦõҹඥ޵Ĵȭһ񻰾ػ񾳽СӶʰ£ôҲûʸ񵱹ʹߡ
ŭ۵ĵ
ಣ
͵̨ϣ̫ʦ˫֣̫ʦʹߵλãҵҪ£
ԭ㡣̫ʦЦˣСѣҼҵʱڻ֮ʥҩڣʥڣ£һЩ͵ȼʿϣⶼСӹҼңѡΣ㻹°ɣʹûķݶŴ󻤽̷ʮҲûķݶԵһλ΢߼ĳϣ벽ɣ̫ͼˡ
ڳˣΪߵͷֳʤ˭˭ʹߣα˵ôķϻڳ˶Ҳ棬ҲʸᣬĪλãʲôˣᱻ˻Ｗңʹߴλ߾֮
Ŷ̫ʦЦøϷˣʹߴλ߾֮㲻֪ô˵ˣԺԽȻС㲻֪ߵغҲͲòʶʶȥҪٺˣ

̫ʦһ˦䣬ʱһŹâɱҪ洵̨ȥǹȭеġʡ͵ľΪһЦ
һӷȥͬϹŶҲܲˡ
ϧǣ濴Ҳͬһ˳ȥҲһŹ籩֣ȥ̫ʦĹ籩ײһɲ֮߱ըճĹ⼤䣬һЩϹŶ׷׺ˡ
ŵŵţ
̫ʦȶƵᣬ˿ϵЦţҲ֪˭֣̫ʦôˣҲʹߵλãôÿɷ񵽼ң㴿һаɡʹˣȥЪϢЪϢҪǿݣ̨飬˾Ϳˡ

һ£ȫȻϹŶľȣ˶˳ͬʱһ֮䣬̫ʦȫ·磬˱Ƶúˣ˿ף˭֪ʵжôǿ᣿
ţŭ۶һ£ӵʵȻǿᣬİΪĻҿһʱᶼ޷ʰ˵ʵԺһЩ۷޵аˡ⻹ʵ֮У϶ɱûʩչ

̫ʦһ£𣬱Ϊװһǰ˵ķ緶һ˦͹̨ԼȥҪԼ£бأ϶ᱻһɡ
СӣȻʹߵλãȻˣ͹ֲˣأ֣ʱ֮䣬̫ʦıĹâǹìиֹ񽫣ƺǹػ˼䣬ɱһв𾴹Ĵڡ
¡
Яأһȭ
գ
һɽӣأй⣬֮ڣһ֣ȭ֮Уʱ֮ʥޱȹ籩𵴣Ĥݾһֹʹߵķ緶ϡ
ˡ
˫һӴĹϢҲͷϽ٣ʥ֮⣬ЩʥһԼԼԿһ޴ӰӴӹ֮ȽȽʥĹӰӽ
˵̫ʦĹ˾ĹôĹһйԴͷԴ֮ԴҲûκιֹˡ
ã
˵֣һȭ˳ȥײ̫ʦȭͷӴͻȻ֮г޵йս
¡
ȭײ̫ʦ˵ڵһ㱻ɣ˵ձ̨Ҫײת֮⡣
泤Хһңʯռ䶼ը͸ŨĹҺ壬ЩҺڣ۳ʹշ裬߶Ｋı֣ҪˣԼǿ󣬾Բ˵ʸΪʹߡ
ӣȻǿᵽ̶ֳȡҶҶ޵ȫڲ汬ǰƺ޷⣡ڶ֮УԼûаպսǶʵҲȫ䣬һ˵⡭ǿᵽĳ̶ȣԽǺڰʹߣ峤ҪǿһЩˣղӷǶû𺳼ң
ʱ˿̣һЩϹŶͷۻ
ǺڰʹߣħŮҲֳ˾ɫôǿҶǴ˵Ķ֣ʹߺͺڰʹ߶໥ԼƺȫԼ˴ˣô˳Ϊʹߣ롣
ǣʲô취ȥֹ˳Ϊʹߣûһ취ǿʵȥŭˡȻᱦתʹߵĴλڱصˡ
ŭɫ粻֪һЩʲôָһһâȥˤ̨̫ʦѾһϢڵйһȭɢԼĹȻһȭˣյڣɲ֮䣬ӵ˹أԼĹȭ
ʱһŭգȴ˿ֳ


0788 谭
ʱ־һȭ̫ʦĹȭʩչĹһ֮䣬ǿȡ֮п޵Ĺعӣ̾͸оɹԼģǱһžǿйעģֵΪѾӽ
ڳܹ̫ʦϹŶඥģֻŭһˡԶ׼̫ʦǴ۵ˣԼڳĴλ
λʵ̫̰ģԼ㣬ҪѹڰʹߵȨȻһܴҰļҡ
˲ܹ
޵ĹһڣƺͻƵļҪľ硣ղȭ̫ʦĹأȴҲࡣ
ۿӷŭ۵սࡣ
Լ̨ϾֱͻƵľ磬ʱѹȻùʹߵĳƺ˵
ˣ㵹ǺֱƵ̫ʦص
̫ʦ˻ŭϷ˭֪λ۷ŭˣžͽŭ죬̫Ŵ֮УΪͣһһλ۷ŭ˶䡣
Ҳûʲôȭۡ˿ںΪٶͽŭҲٲɱﵣڻ֮лùʹߵλãͲŭ۸ð֮踶ԸԼƺ뾪ȣ˵ˣȭҹʹߵλʮкϣӦüһ˵ϡ
СӣСӣΪĺܹϹʹߣŭ͵ĵʹߣӦȴаħֶˡ
һǰˣȻҪ澺ѡ
滹û˵ͻȻһЩͷ˳Хŭۣ⻰Ҫʹߵľѡˣӵ㵱˵ƽ̨ȭŵۣ˴ҲûʲôȴﳶʲôĺŵѵҪλ浱ūɣ
˭
ŭ͵һۿ˹ȥ
ң
ɢһϹŶɫ·ͷڣӺݻеȣȴҲһѧʶԨϢ
ԭĦƽ棬֮УҲǰϹŶɽıԵɽ֮Ħƽ̣Ӵ󣬴ڣȺۣŭһȴ붯ˣڳԷԣǲŭ۵̫󡣡
ԭĦƽֻ²ŭ۵Ķְ
ܶϹŶλ־ڱصãŭƻƽ⣬һͳڰʹλȴܹˣҪˣĴȨգʹǶǴѣ
ŭͻȻĦƽĪҪͱԣ
ңֻ˵乫ѣڰʹ߻Ժľѡƾ£˭ܹʤ˭ǹʹߣҲܹ棬ղ˵ǻҪɣҲܹôѵ˵ĻͲˣ
ʱһϹŶ˵ˣʹ߾ѡԺĻ񽫶ҪĿ֮£Ⱥۣһһ㣬ѡΡԲܹڶ߰
ԭǽ棬˻ֻ֮һЩϹŶʶ˴ˣҲǼ䲻ǵ
ϹŶ֮УϹŶӭϣǲϣŭմȨģЩϹŶɣôᱻŭ۳ѹסͷ˾ͼ˻ʼ⣬һֱ˵ȥŭ۵ŭҲǳ棬ô졣
Ҫλ۴ɱĻֻ⻤˾ͻ̱Σ
ǿ˴˵㣬ԲŻ̨̫ʦȡʹߵλá
ãܺáŭ۳ХһλǷԵǣ˽ͱҪһ֮ҵͱҪйƶȣûйزɷԲսʹߣ񽫣ǱҲܹרȻˣҿҲ뵱ʹߣȥһһ˭ӮˣѹȺۣضܹϹʹߵλãš
ʼʩչȨıˡ֪λˣϹŶ̫ˣǿƽ٣λҲֱӾһͳǬɱȨȫգػ⣬ܹһ͡ϹŶɱϹŶˣԻỳģӮ˵ĻҲᱧţʧȥŽľ棬ʹļƻ׳ɹ
ۣЩϹŶ֮ѱ֮ʵ̫ˣȻҲԺöĴѹ
ŭ۵ı󣬼λ£ϹŶæҪմȨ۱ҪһϵеȨıֶΣȻĻǻ˻һɢɳЩϹŶҪ׽
Ȼȥ˵ˣԾڱУʹߵλãȺϹŶСδܹȡߡŭ۵ĵȻкУȿȺϹŶСӵսΣ
ಣ
̨ϣ澲վŭ˵֮ۿķȻһЩϹŶٴδҲ˼ѹȺϹŶ
һӰӴվǰǸղŵһ˵ĦƽΪĪ⣬һһ棺СӲʹߵĴλһ֮֮ϣҪûʸʹߡ
Ħƽϰɡ΢΢һЦ

ĦƽͻȻһһָŨһ㡣
꣡
һָõؿڣȻܣӲĳ˶Էһ㡣嫵ָ֮С
ʲôĦƽһָԶһɽ磬˾ȻܹܣΪʲôܣѵΪղŻ̫ʦ˴Ԫ޷ܣȻˣҾͳ׵İܣ
ٶݺݺҪһ㶴ȴһ޵׶Уȫ˲ɣɫ䣡
㣡ʲô
Ħƽؾȡ泤ХҿһָǼԦͬСɣ񣬺ѼԦɹȻȴһ̨ףðճָҵڽתʹ⣬棬ԺͿޱˡ
˵֮䣬ȻĦƽ;һԼڣԼͷųȥָھޱȣԼԼ֮а˲裬ϲЩջؽ뵤Ȼ͵ĵӸ壬Ħͨؽ󣬱֧㵱ʹߵġ
˵֮䣬ȥ»һʹߵĲǨ
һµı仯ϹŶаԾ˭ҲûϵȻһ
ô棿ҲţĦƽ㲻Ǻ˫ɰɡһϹŶ˼̶ͻȻ𣬵̨ϣСô۷㣬Ժŭλˣʲôʹߣ


0789 ۷
Ħƽ֮мΪ˵ľޱȷḻǿԵλȴķڷƵġ
ϹŶţҪ̨һԡ
ϹŶֲᵽ̨ϣһ˫۾棬ͻȻСӣô棬Ϊʲôȥŭ֮λ
һ񹦻ûɣŭ۵Ķ֡æһ¹ʹߵλãǻǰ顣ǰմ
ʦĦƽǺѣҿķڷšղ˵ûɣôǱڵ˼ǣһɣͻȥŭˣںʵȴԷ絶Ͼ·ʮ
Ц
ŭļϹŶ͵Ľ϶󵨣Ȼҵ٩Ǵ󲻾֮
ҲҡæƤЦĵŭۣҿɲǹ٩㣬¡ڵǸʵȴ˷Цûһ⡣
ŭǺӣ£Ҫ֣ٱ䣡ȴ¶֮󣬱ȻٻˣʹȻΪɽһʡ
µ˼ƤЦһЩȻͶˡ
ϹŶľ֪Ӳùˡ
ɣˣҿΣȶ֣ʦҲԸŭۣתͷ
ǰеǴ֮عŴΪ˼֮ˣͬؼ𣬴֮䣬֮䣬̫ʱΪ߽⣬ǳ裬߾ĵطȴתڱģٶȾˣʱʱ̿ǿջЦ߽˵ȴǱˮнңȴĺܹʹࡣ
ʦͻȻһЦСӣ̫Σˣҿɲĵ
ǣȻֹΪһ˹

һƣ֣ͬ˷ǻߣȻУôѲһƵķΧһƾȻ̺߷
ࣣ
֮£תӲӣʱײһ˶ƴ֮䣬ȫһ
뷢ͷϹâ糱ˮȫעڣ˺ƤһڰУϷ˿ֲɫСӣǿˣˣٷŹҡ
ϹŶľ˭Ҳûϵ·ɱһ棬ΪôǿᣬϹŶ
飡
ըΪ౯˵ײ͵ĺȵ壬ʱѾþڵʣӴ֮Ϊһ¥
ءһ紵ٴγˣ۳壬͵İݵȥҳ׷ˣʵΪĪ⣬Ϊʹߴ´࣬ʦһûзˣڳ׶ˡ
ˣȥɡһͣʱƮƮķ˳ȥ
СһЩаšһЩϹŶһĻԾǲţѵ
ҶҶ޵ԽԽɫ֪ȥԽԽࡣԿ⣬ûа취
ۣСġ
ŭһЩϹŶܹȥˣԺԴв
ߣŭһôۻںһСӣʲôһдֶҾͻήһʹߣȻҪƿУĻô
ಡ
˵֮䣬һЩϹŶ׷̨淢սЩϹŶǲĦƽʦʧܣһûô
ǣһ̨ͷ׷ױܣһһ˵֮еı׶ˣΪǾ˴ʹЩϹŶֱͶأͬʱǶ֪Ϊܿ⡣
ȥԽԽϹŶ̨һԡ
ͻȻ֮䣬淢һХλǱԣβҳ˹ʹߣλҵʥ֮УΪλơڿʼҲβλӵҳΪʹߣȻвģһս
ǶӵΪʹߣ
ΪĪ⣬ܹһ֢ޱȹΪʹΪʲЩϹŶеĸ֣޷սʤ㣬ҿڳû˺ᡣ
Ѵ¶ɣ޷ᵽʹߵλãŴ󻤽̷ʮ񽫵λõҪȡһ
ӵʹߣΪʲͱˡ˭Ķ֣ǷղܵݵϹŶʾķڷ
ֶηƸ꣬˲Ϣ֮Ϳ˴ƣ֪ЩϹŶԸŭ۶մȨ֧Լȥλۿ⣬Ҳкλ֮λ˼Ȼͥȴһ㶼£񶼲£λۣ
Ϊ˹ʹ֮ӪһԳɾϴλŭ۸ȥԼȡλ
ֳϹŶ֧֣һЩ˵ȷҺᣬһ֮Ͷŭ۵֪ڿɷʸùʹߵλã
ţŭ̼˹һֳϹŶΪ氵ģ֪λ۵Բ򵥡
ȷһɲǣоԼƺޱ޼ʵһ֮Уܹ԰Σ궼ƺ֮Զտʹ֡
һ䣬ЦŭҪսʤҲҪܳʱ䣬ȻңôܣΪһµСӣ
ţͻȻһһεĲɢ˾Ϳ̨ϻ䣬ë֮ɢǡȻǰŭ۵˳
˿䣬Щǽ䵽̨ϣ涼ڻˣһϹŶУʱȫȼҽϹŶֲ棬֪ŭڿ
ŭ۶£ٴ𺳡
ŭɲ֪֮ԼȻܹ棬ǱҪսܳʱ䣬»꣬ҺɱԷŭһ⣿ŭݺ̫ŵڣûпŹֵˣ
£񣬵ͷȻˣͳţ齨Ժͳδս
ǣ湰˹֣ʱ;ڤڤ֮һɾ޴۵ϣʹԼڲž졣
ǷĴȨˡ
ŭƺҲоʲôϸӵŭǱ䣺ǻᣬһλῪʼԻ齨ʦŵʸ񣬽һһȷ֮󣬾ͿʼԴ
һ£ʱҵľʼˡ


0790 
˹ʹߵĳƺţȨաԺ齨ţ޵Уһ֮֮ϣ֪ŭ۲ŹԼ̶һʱ䣬ͿˣλƿһеκζԼС
ŭ۲ŹҲŹˣȨһײϡ
֮лʵ۶ˣοڻ˵Ȩ֮һ֣ش˼һմȨϹһĴڣɵһˣ֮еĻʵ۲֪Ҫ߳ٸȼ
治ܲȥһ¡
ڵõ֮ƬĸϵͳϵͳԲҪʵȥ֮лϵ棬ʵͻõԺŭۿ⡣
˹ϣ·̷Ͷʮ񽫵ᣬȴҲźϧԼʥоԼôһڣĻԼǰᣬҲǿԵġ
ǣЩλģǵ֡
񾳽ϹŶܹμӣûʸ񣬱ǰ벽࣬ʵ˲ݵС̨վ޵̫ǿߡ
ҹϾŴ󻤵ʮ񽫾ѾȷˡлҶҶ޵ռһλã޵ĻʵҲռһ֮⣬ὣʦҲһλãɽһЩ޵еϹŶħյɱӰδŴ֣ۼ
ÿһֶ˵ǧֱսģķڷ
Ŵ󻤵˶齨ʦŵȨҲһ죬Ϊһ
濴ðľЩϹŶʵǿᣬÿһкֶΣս֮еĸֶβԼע⣬Ҫ⵽֣ѱ۷
Ȼоͻûŭ۵ˡ
ΪλҲܿеϹŶڳϹŶҶҶ޵֮⣬ﶼǺŭͬʱȻΪϲʸǳϣҲӴһҪˣûеϣỤ̷񽫵λá
ŭĸϳǿ϶ڶϹŶķŭολһ̫ʦȫҪĸֺȺϹŶҲô׵顣
ǾŴ󻤽̷֮еδһʮȼɽ磬ҲǾ̿ͣպգɱ֮УκɵֶĴɱԼԼǴ֮̿ôܻŭۣ
Ҳ֪Ȼ˳ˣǽ϶棬ΪɵҪɢϣҩʯ顭ЩԴҪ·䡣ûֶΣ϶޷齨Լľš
Ŵ󻤵һϣ˹λʮ񽫵ʱҲ½̨չ֣ǧַ˺ܳʱ䣬ȫѡ
ҲһЩϹŶ硰񽫡񽫡Ȼʮһȼɽ磬죬Ĵ֮һ棬ŭͬʱ޵
ٱ硰Ӥ񽫡ǸŮӣʣ徻ߣ֮徻ʱʱ̶̿һ徲Ϊ״ֱ̬ûһʣκֵʤ֮⣬ھ򣬱һֲ֪Ҫ̶١
Щ񽫣Ҳʡ͵ĵƣڳǧϹŶսٮٮߣԺ齨ţҲǷ⽮ǿ
Ҳ˽ơ
֮εĻ˴ᣬһʢ磬ɽԴŭռϷ磬һ⣬ǻùʹߵλãһĹͷɵϹŶҲ׷׻Լ棬סԼĸܹñЧҡ
ȨȷϹŶ϶ֳʧ֪ԼԵȨ۷ˣеϹŶ˳˵˼ǲңΪȨʮѾȷĳ̶ֳ˵ʮȻԻȴһ£ǾǾ󻤵ˡ
Բ˱ѻˣͻֽɱ

һ˹밲ŭ۷ˣڣ˵ȨѾˣλҲǴͷѹȺۣΪʹߣ񽫣ѡţ齨ʱ򣬲飬ܹһͣҪȥ£ܹǿȡҾķɣһ˻ˣܹ˳ɱۣ˶ֱնɱڶ¼ҪϼǹءȻҪڵΧ֮ڡܹ£ת֮Уһһڵӣ¼ϼоԵɣӺԩټеǰᣬһ¼еͻƲϼȻ¼·ϣȾҲҪõͷ֮Ӳܹʹá֮˫г޵ģܹ˽˽ߣһɴһط̨гޣ߹ԼģȨ֮󣬾ҪԴ೤ϣ̫ϳϣϣ̫ϳϣϣͨϣû齨ŵȨֻвμȨɵģкĵӵģҪȫɢ־ţ֪ôǻˣ׼ӵ˽Ĵڣ
һ˵ǾͬʱҲɱϡ
һΪأ೤ϵҪɢʹõӼţԼܹ
ǿʼһͳˡ
೤Ȼ֪µͷȴԾǲܹܣǿŭ۵ն֪ҲУҲУȻҲл͵أһҪɢҪͶ̷񽫣ڰʹ߲ſԡ
磬һϹŶʮȼɽ֮Ҳܽɢɽ磬Чĳ񽫣ѵȫµľҲ͹ˣӻǵӣԼµһϣͳµӡ
Ȩ֮ƣŭҲ޴ⶼֹֻܹȻɹԺδս֮УϴָңѷԼȫɵһͳ
ЩҪܹꡣ
УǻˣҪгᣬȻѧ֮еĻʵۣÿһΣҪһһΣλĻûǰŭۼ䣬ȻһЩϹŶ¼ת֮ϡ
һ֮󣬻ʽĳˣ
ʱ򣬸ʩչֶΣܹܲ£ĳϸͶԼ
һҲὨӣšλϿǰͶ̷ִΥĳϡŭˣʱϹŶһͶЩ񽫣Ͷλۡ
ֶΣˣϲŭ޳ȨǿҲһЩϹŶͶ㡣Ц⣬ʵϣҪκͶҲԽǿľšΪĵ֮ſٻħתΪʹϹŵҪ


0791 
ٴλصԼʥɽУǶʮȼɽ磬ɷһУչʫ轵ֱ嵽ȻһƬ綼忪ˡ
Ҳ˼ʲô
ԼѾǻ˵ڶˣʹߣŭۣλҪԸԼҲҪٿеĻ飬ͬƲԼȫƱܹͨɹ
ʵϹŶиΪɽͷ˼ǿŭ۵һȷ棬ЩϹŶôŭ۵ĻȥƲã
ʵϣЩϹŶͲλһܹȨƺ⣬Ļ汻ͳ˶á˶ûкӹ
ЩϹŶ˾Ȼ֪õĻ˶ڿֻ֮¡
ɷȥɽ٣ɹ񾳽磬Ȼ񾳽磬ϣܹһٳɹֻҪҽľ磬ܹӵ֮ٻ񾳽϶ħȻϴΪ̫ʹţҲҪϹŶͶԽ޵дʱɽˣӴɽ籾Դա
һصʥɽ磬һ鶼ɷ
ɷʵҹҹͻͽʮһϣе˺񾳽磬ȻпʼС̨׵Ŀܡ
ʵˣο߿ۼһͼѾȫգһһεĿ֮Ҳûˡ
ɷ𽥿ʼͼѾٻһӳϣڲ֮ءȻͼԶ
ͼ֮Уһ񼣱֣飬Դգ𽥵ĿеܻԽԽ࣬ᷢʬǣĸ޵бء
ֻҪõͼʱ
ৣ
汾ͽɽ磬ɿ񱩣ֲָ񾳽УҪ䣬޷԰Ρ
֪ŭۿ϶ԸԼǲһΪͬʱ̽ɽıԴʹ磬Լʮȼɽ磬ڻ֮УʮأɽֻǿһԼ֪Դٱأ
԰֮Ƭ
¡
һɽ磬ΪΪȣλ˾ۼϣʱоԴԼϹҺһ
Х𵴣ʱֳһ֮䣬֮٣ٴӻٴγȹ̫˯鲻ͣӳϣʹĿʼ˽
Դӳ֣
ϣɽıԴΪ˾޴飬ȫɣʼͣԿ٣һ̫ܵĸӦʼգâ죬񽣣ɱ١
꣡
һˣΪڸһ̣ٴνٵԪϣľľ硣
һɲǣѾľ磬ٶϵʱֵľ硣
񻰾һˮ룬˼񾭹һδε֮䣬ʵʼ
һδ飬һδʱڵһϣʵ̫ǿˡ
飡
¡
ʱãǿ֮£һȫըΪ˹͸ڲʹ᲻ɴݣϢ˫۰⡣
񣬾ʧˣȫա
ⶵ񣬿ʹ죬ľ磬õӣٶĸһͲˡֻܹʹľ硣
񾳽治ʲôǶ˵ֱǿֲ΢һٶ֮УɢɢģĽ˲ϢһЩ̫󶼷֮С
ûд̫ˡ
Сͨԡ
ɽΣޱȣӣ쫷磬籩ɽХɽ緢ЩХǺ֮ˮ֮۳ɵҺ壬ɽ緢Ҳ淨ıǻ档
һУȫˡ֮һжɽ֮Уѣ󣬱أԪԴͳͳһУȫݡ
˶ãѾȫȫľ磬ʼ͸ɽһ˹ȥ
ѾȫϣҪľǬľ磬ͱҪѰ
ɽıԴڣͿƾٶ񾳽Ҳǲܡ
һľ磬ʲôŭۣͥĵۣǲĶ֣ҪͳͳɨԾԵİ̬ٻˣɾ޵еΪȡλŭۣλ
Ҫ֪磬ûһˣûеţӹ񣬶ǷյģҲ˵һֱû˵ţȶɽ磬˲֪ţǷɽ籾Դ
ڶɽıԴԶԶûɽıԴۻ룬һ붼ȲϡԴˣһˣǶôǿ᣿
顭񾳽磬Ϊͨ쳹أʹߵʱٶǿ࣬ڿ¾ŭ۶ܡ
һĳɽߣ;֮䣬̫󶼻ΪһСû֮УһЩ͵ĻҲ޷ӱܣ׷ɽĲƷ
źǰͻȻ֮䣬ڵһŵͼʼƯ
ȻǴҶҶ޵ϻõبصͼͼ֮ɽѰҵģҶҶ޵ϻţһţȫãͿبͿԵõبصĴС
ѵبɽ֮У
治ͣձԴʼѧƿԪǵͼָ㣬һ͸оǰ棬ƺһ޴󣬺һ棬ž޴ڻǺĺˮӿˮգܷɶɡ
⺣ˮ
һץһЩˮԼϣ۳壬ͷЩˮȻһּĻ羫ԪɣֻҪһΣͿ԰񻰾صʿȫʴˮɢȥ԰񻰾ǿֱӱ仯ΪһѰ׹ǡ
ĪǣǸеĵϵبصϢ׼УͻȻ֮䣬оǿķҴݹȻƺͨƿռ䣬
˽˼ɽУνǿĺ԰Ƹ
һЩʲôˡ
ǼʵǿϹŶûмˣһһ͵بɽУǲŪɡ


0792 ֮
һȺϹŶʲô·һˡɲ֮䣬ͱϳˣ⼸ʵǿϹŶǻеĳϡ
ȻˣɳֻҪеˣ϶һ۳ˣش˾ۼϵı֣֮У֮еٵˣڤڤ֮жһɹˣͨ˿˵棬ȴһ
ЩϹŶһˣΪ׵һˣɫۣ룬üһУͣԪˮκβ
˵ʵǿᣬƺǺڰʹ߲϶ˣȻǻˣᵽһ̷λãմȨҿǵʲô·ǲҪѰبأ뵽£ͰЩ
ʵںʲôˣֻҪһͨɱκ˶սͥĵۡ
بؾУ괴飬ب֮еһ౦أǵȴشʱʹõģبصĲرͼһţλģڵõţ޳بĳɣﲼ̳ͿٻУϴѾ̽ˣŲͼӦڻ֮С
ɫ۵˵
ˣڿǺŭ˵еϹŶˣʼԿδ磬ü˺ľˡ
һɫ׽𣬺ʬƵӵҲ֪ϴһЩʲôյӦҲУŭ۷Ȩ˰δս֮УԵõˡڳɾзǳĺô
ϴȻϴ뷨ŭۺѾ֣ǳϴȻԿۣһϣһЩ֣ݱܷâ齨ѡɫš
һĴ۴Ⱥۣδ磿ش˶һʱ򶼿Գɾ񡣡һŮӵŮǸٸɫ䣬Դǡ
ôףδʮ޵УΪǣӵд֮еӡǣں̫սһع飬ɵ̾Ҫȥ̫ʱӡǵƬһУδӡƬʮУɵʱӡǵƬûгҲ֪˭СŭܹͳȺۣǳ롣̫ŵĸ֣δĸ֣綼ҪۼɵʱУдսɱκ˶޷赲ӡǵӵ֣߳ϴڻ֮У£һЩ֣ʵ䣬ǵȴӡǵӵ֣߳ȻʩչֶΣֱӶȡΪܣȻɽջ˵Ĺʵδ̫ŵĸȫܣһͳ棬ɾϰλ׳־ЩĿܹöģ
ˣڲҪ£еĲͼóǵﵺȥببһ㲻ֳֻвͼӵߣŻǰŭ۵Ҳܳ֡
͵һʱ˦Ųͼ
ÿһŲͼ棬һͼȻǰһģһ
Ųͼ۳һ롣
ɲ֮䣬ڵĲͼҲڴһ·˳ȥʱڳ˸оˡ
˭˭
Χסܹˣǲͼӵߣ
üһǾ֪ռŲͼ㣬ȻϹˡ
ߴϹŶŰΧסǸɫ۵棺ˣǻеˣȻܹΪһŲͼ뿪بĴţôܣǲŭģӦòǣλ۶ı󶯣ôûаյ顣
Ѳͼɡ
ûлģСӡһ̺ۣɷĴǰ̤Ьٴȫѹ򣬾ôҵŲͼϴ֪Ժ󣬲֪ôˣʹǡ
濴ˣ΢ЦǰŲͼҿһΣ˸ʲôϴ󣬾Ȼժȡǻ˵Ĺӣ飬ҵһŭۣ֪һıҺҰļں棬ҪǰۻĺδսȻ˶ڱıܹ̣
СӣΪųȥ
ϰ̺۴Цŵܼѣһ˵ĻҪŹ㶼ˡ
ϻ˵ޱٸһЩͷˣһСӣʲô
ҲáȷûʲôԺµġһ̤֣纵ףͻȻ𵴣ѷС
Ѹҷ磬ޱȣ뺷Ϣʹ汾һϢζ
˵Ϊὣʦ֮¡һ¾жϳ˴˵Ϊֻʵ˲̨׵ǿ
Ầ£
⵶һɱҲͻȻ֣Ȼȣƾ˵󺺵ĲϣֱӰѶԷǿΪħӡȫע󺺵ڣʹô˫ڣ˵
΢һ£⵶һſңʲôˣȻôٷſӣ
꣡
ֱһ񱩵⵶󺺵ڣڵľȫϣͬʱһǿڵ־ѪԪյøɸɾȻͳΪһտǣڵϣһ
ˡ
ʲô
ֵܣô
ǵֵˣСɱˣ
ʲôͨȻôǿ᣿
پۼһ߲ƣɫ۵͵ĵȻʣµһ濴ţ㵽ʲôˣ
泤̾ϢһЩ̫ªˣµĹʹ߶ʶԸǻˣȻŭ۶ԿҪλȴԲڱжԸˣڲⲿҪ
ʹߣʹߡɫ۵͵ĵţҪ֣ϴѾʼо㣬֪ΪͬСɣҲ֪»ܵŭ۵ļʣпλ۾ͻԸ㣬֪ôϴ԰㣬Կλۣһ޷λ۲ԿģΪĵѾˡͼȡλͻᱻĵѹ
ϴ󵽵˭
ʵ
ֻҪߣϴ֮أȻͻףϴѾһĴڡٸæ
ȫԺȻɱֵܣһʹɫٴεϴ㡣
ϧûȤʲôϴͥĵΣҳҪһһնɱΪҵ⻯ڶԪϴҲҪͻȻ֮죬һߣǣȻѻ꿴ǵϴ󵽵ǺεȽɫ


0793 
µȻŹ
Լı˹ʹߵλãһ֮֮ϣǴչֵĺûᣬ˭֪ôͼı˵Ĺʵ
һȺ߸˿˵Ĵ磬ҲǸʮյĽɫȻķᣬǶŻ˺δ磬̫Ÿƴɱһʱ򣬳ժӣıʤʵ
˾Բܹ¡
һɱһ
磬ɽ磬Ԫ򣬶Լߴֱ˲ɱһʣµҲȫҪɱȳʲôʲôطҪɱǸ磬󻼡
ɱɭɭƾ˭ܹܵӴɱ
ƴˣ
ɫ͵ĵþ󣬰Χ
ǣ
ʱʣµиȫжΧתһȽȽȴںҲһ̤ͻȻ֮䣬ָץ񷣬һϵֱ֣֮Ӿ͸˺ˡ
žһѿе˶ˡ
ٶǰ̤һʼΪĹɱըȥֱٸǰ
üʦãСģ
ɫһſһ£һöڵ˳ڵֳɫһɳ̱ǣһִգȼգڵըޣ֮ؾȡ
۳ɵڵǳǿʵһ֮˿Է
濴ҲһģƵײһץڵУΪһ̣ɢڵľսʹõܴ档
֣ͣĳٸץ˹ȥֻһ¾ƿ谭ٸȫٸҧס׼ʩչ϶ֱܣոܣײһܷʱ棬˵Ӧͱһץס
ָץסֱӴã͸䣬ʹٸ飬˸Ӧһ㶼ãֳ߳ŭı顣
һץץסٸЦˣЩȻҺұԴ֮УҾϵףֳ̫ɣ
¡
ʱˮˣһֳ̫ձը۳෨ʹ˶˽ȥ
Ȼץסٸʧڷ֮С
ʣµˣȫΧ˴֮ڡ
ͣԪץסٸ߸ϣûͷӬƵҴܣȴһ޳ɣɵЦ
üʦãץסٸʵΪŮˣԴɱ㣬ֻʣǵϴ˭ʲôط
ߣСҲͶģɱҺˡҵȫ׸˴硣ٸȫɱˣûһô
ҡҡͷͷô˶ǾƲԳԷƣһҪװӲǰһٴ֮󣬲ʵǲײĲ᣿˵֮䣬ٸţĲѵ˵ͲҰѹ·ȻԪҿɸյ֮һַʹԪɣ裬
㣡ſңٸоԼȫÿһط飬͸뼡йһǿҵĴ̼̲ס֪ǶԷʩչһּħԼ
ȻˣҾ㿴Щ˱ҵ
ֹͣ˶ղſ裬ʵȴʩչٸڴ߶ֵ֮ϢӦĴڣϧǴûʲôϢڣҲûκεĲ
ֹͣ˶ץסٸ֮Χˣɽ磬̫߶ȫУҳͻһȥʱ֮ޱȾ޴Ļ֣߳ЩɢԪ
˺ܾá
Щģɫ۵ϧ޷͸ȥеˡ
ɽУ񣬱ҶڶҪöࡣ
ҶȻ̳˶ıԴϧǣϹŶ̫̫࣬ˣһ޷ԣȴɽΨһס
ƣͻȻ֮䣬淢һſ֮䣬һ彵˵ͷϣȻΪһƬ󣬺¡¡ȥס
ҽ֮Щȫɵ˵棬׹͸죬׹۳֮д˳Ƕס
Žȥ
ɫ쿴棺СǳǻˣȻǣǴԼ㲻֪˭֪ˣ»
ҲҪնɱһ仰ͶסЩ˵ͣг˵ޣݺݳɫ졣
ʹˣô£ҺʹĥҪôĥҡɫ͵Ĳҽ֮޵ĥû˿ԳܵסҪˣͶʲô˵ʲô˵
㣬壬Ȼôŧҿˣ
ٸһͶɫ죬ҧгݣš
ž
ʱһ޳˹

ٸһֱˣȻ󷢳Ъ˹ļУƣҪɽľϵ̴ɲ֮䣬εĥȱӹ˺ˮƵģ죬ʧȥеľ񣺡УȫУҴһȥߣӹȥ̫ʱ޵ǿߣΪһ忪̫ͨҪٻ̫ŵķǰΪһЩ©û޸ãҴڰǰ˳ڻ֮У׼һƻ̫ʱҲ޷ɾ񣬵ǽɵʱʼ˴仯˺ǰĲͬȫ˹켣пܳڲôƻ
ʲô֣
ʵ
ңһ֣̫ʱˣֻϾһٸϢŵҪñӳˣֻҪ㲻ңʲôԡ
ܼ򵥣ſ飬ҵľ͸ǳҡȻŹЩˣһץʱŲͼ˳ȫУ΢һ𣬲ͼĵϢ͵ķʱıһب֮š
بֻûɹˡ
Լͼ˳ĵͼƴһ𣬾ͿתһͼֻͼȱԲҲͼͼҶٵϣҪõܹبصĴУӶبһĪĵطһЩϱ
Ҷ٣ҪѪˣƾҵֶΣһϣñء
͸˵Уʱ̳ɹɹˣǴ硰ҡϢҡʵĿ˶ֻ֪֪⡰ҡһڻУǣ֪ʩչʲôǵͶԡҡأӲѡ


0794 Żɽ
ˣǴ硰ҡ;徭ȴԽԽġǴ硰ҡΪǿսʤŭۣͥĵ֮κ֣ȴ
ǴҲλֻǲ˶ˡ
Ȼˣˣ졣
£һƻڻȥǵĴң˵ϵĲͼŭ۷֣׷ɱȡˡͬʱŭѾ֪ĴڣѾͥĵԸǿӵ
ǣˣ
һ½ʲôģԲаΥ棬¾ӷԸȻವһ´˳ȥʧɽ֮У󾧱ϵȥˡ
˾٣ǷŻɽǴҵ񲻿赲õİ취ô˺ͥĵնɱ˫ܾˣȻͿԴıȡ棬ȡ˵ĴȨ
磬աһĺ񾳽ǿ޷Ϊ˸֮ʵ˲С̨׵ϹŶȴܹıҵıأҵüӿٶȣıԴ޴ɽ
Ųͼ
ǰǺبԽˣƺֿ
ڳףɽĺģ޴֮кĵبأر˿ûУֻղͼ˲ܹõ
ب֮УŨҵɽıԴֻҪⱾԴģͿԳ׿ɽ磬Ũɽ磬ʹþ޴ɽСǧٱŨһ޴ݣ֮⣬˭޷С
ಣ
Ųͼ֣بõλԪˣĳ˵بصˣˡκһֶҪ
ֱӾͿԽңԶĺ󣬽䵽ﺣĵĵϡ
ڿԽʱо̫ŻޣһЩϵ󷨶ɨ䵽ԼϣԼλ˺Ϣǲͼʱ򣬷׷˻ȥ
Ļһ𹥻ΪΪ̡
䵽ﵺϣͿ첢󣬴ԼǷԲڵ룬һṹɣȫһֹͭɫƺǴͭȻ֮еͭһֻͭеͭ
Ĵţϡ
еĲͼһʱͼ˳ȥǶ֮ϣͷ˸֨֨ɢһϵϢȵһĳ˳âǧ򣬵ϡ
εεΣεεΡ
֮Ƭܿʼͷţܵ϶Ȱٷ֮һʮգա
Ȼա֮ƬΪĸϵͳϵͳغһĴһߵ״̬ܹҪõǿſչֳϹʵ
ϧõϹδǱˮнҪǧܹⴿͭǰ棬ͼɳȥȻ϶ʮ֮ߣ޴ʹϲ⡣
ĻͲẦŭˡ
ʱȡ֮䣬۲仯ĴſʼŤƺҪһͨԼ־͸ȥ͸оبвͣ𣬷ܣѭתǿϢ̲ţֻҪܹУͿԵõ񵤺ıء
ϧǣΪȱͼȻǿȴҲ޷ʹ
Ϊͼڳضо̣¶ʼתǻۺΪɽ硣
ɽޱȾ޴ڵΪҲ޷ȫ̽ץ˺ģ쵶նһ㣬ʼֻҪͿԴתԪ
꣡
һ˳ȥʱֳ֮⣬ס͵ĺȵλˣƿ
ʱһȼգλ˼֮Уͭ汬â͸ԺԼĹͨޱȽܣʵ
֨֨
ͭʼҡΣתÿһεҡΣĹϢð˳ս֮Ƭڣֿʼ
ͬʱɽ緢˷츲صı仯ԪСɽزľһһ£ϵ죬ԭķͷǳܣڸӽܣ΢һһϵ۳ɵͷ
һĹǶڻ֮еɽСʮҲ˵еԪɽն򣬷籩ҲСˣԪʮԭ񾳽˽ѣڣ񾳽˸ܹˡ
Ǹղˣҵʵ߹ūţҪҲǲܡ
ʵϣǽ뵽ҲƾĿͼ棬بź󿴵بصĵ졣
ܺãǳ֮ߣ֮䣬ʼɽԪȻɽ粻ܱҳգҵõʣŲͼ֮ǰҲبأ򿪴ţȡñŲͼҶУᱻҵõǲ
˱仯лϲܹŭ磬ս϶׻λҲǲܡ
ȻҲ԰Ѵͼ֮УǸӵķ㣬ŭۺεֶͨ죬ӽ΢һͿһЩʲôҪΣյľغѣпܻжԷĹơ
ﲻͣţ֮䣬ɽԪ÷ǳͬʱҲɽıʣɽ֮УĲǻޣҲɽľ󣬶̫κһط̫ߵĲ֮ϣ̫ֳĪ
ɽ磬ͨȻɽ磬һҾ޴ķɴ֮ƬķɴϹɻ磬ȥδĶɽȻ̬֮Ȼͬʹʮɻˡ
ûдب֮ǰ޷ӵɽ籾ʵģ֮У֪Ͱľ񾳽۷壬ԼԼͻƵǬ񾳽ʱ
Ǭ񾳽ǳͻƣҲһ޴ϣԼȥǶɽĿȨԽԽ󣬵ǶͻƵûʲô棬ΪŨˡ
ȻֻҪܹبأһܹʹͻơ
ǣĿ꣬׼ҶٵĲͼ
ߣһȥҶ٣ϡӶᵽͼҵʵѾԶԶԽͿԺݺݱȣʹΪƿأʲô޵齨ʦţôȵҵĹţ
룺һٻħ۳ʹһֻǿĹ˵


0795 ʹ
޾֮ţɣ
һɲ֮֮Ϸɳ˲ĵ֮ţ֪ٲ㣬߼ʣÿһص֮һԲͬеǰ׹ǣеһеѪеĻ𰵺ڡ
жٵжٵ֮ţɳ
ٻǧڵĵǿߣȫתΪ̫ʹȻһӴޱȵĹţ֮УԴڽз䣬ڴĹϷ֣ŭλǹڰʹߣŴ󻤽̷ʮ񽫶£λϣͶԼʹԼľӴһӴľţҲͳˡ
ϧǣҪ£κγϣԼͿԽš
Ѿӽ񻰾۷ǿߣһУǿٻٻ񾳽ĵħ
Ҳ˵ȫȫֱ齨һ񾳽Ĺš
񾳽Ǿ죬Ȼṳ̂벻С̨ϣǸ۰޵УڻǾԵ͹ŶλߣմȨҲݺӡ
ǻ̷ܹĺ񾳽ϹŶͶҲһ׵飬Ҫ֪ÿһ񾳽ϹŶ󣬶ӴЩϹŶͶһˣ϶ҪҪ
֮ЩҪ£ϹŶһѵ飬ҪѪɡ
ȴûô鷳ֱٻħĹսǿ󣬸Ҫκζֻףȡ
ҲҪ̫ľ񾳽֣ȽϰĴ˵
񾳽磬ѾأʹȫˣҰ񾳽ĸ߶󼸺޼᲻ݣﲻơ
֮Ȼֹ񾳽ĸ֣ǾԲһ˰ȫ¡
¡
֮ű߶ȼţεٻɢҰԵĺĿбڹһͷͷǿ̫ڤˣЩ̫ڤѾǰɫа׽ɫƺѪҺ޳˰ɫʥϢʼԴ
̫ʹչ֣ڳ˰׽ʥҺ
̫ڤǣǵı壬̫ʹΪʴˡڻعҫٹ֮ɣΪǳ׵׵ķëϴ裬ΪǿʵڵʵȻǿ󣬲Զŵʹȴ㲻ʲô
һĹ⻷ɢ˳ȥЩ⻷衣
Ϊ񾳽۷壬̬Ѿӣţ͸Щ̫ڤ֮У̫ڤڴĺɫѪҺΪħԱתΪһ͸ӡ֮УٶתΪһָ
ȻԼÿһ̫ڤ壬ԼΪһݣŨҲ÷ǳ֮죬ȻԼҪö࣬Ź˶ãȥԼпͻƵǬľ硣
ô£ҵľǰȴӡƺĳı仯𺳣̿ӡǣȻӡı仯һЩԵĺۼȻӶµġ
ˣͻȻһ˿򣺡һ̫󣬱ѹڵģѹ֮⣬ȶЩ̫ڤ嶼Ƕ̫ʹĺᣬÿһγϵħԣǻǵĸõײǱȻ
һ»Ȼͨʱ֮ӡǣħһǿ͸ʶ
ħԾԣ໥֮䣬תתḶ́ͷųǿǿ
ԣΪħԵʱ򣬻ıԴԽǶö࣬ԽԽ
ħתΪԵʱ򣬾ͻͷųǿʹߵ磬ǽ˵ڣͻԽԽС
ÿһ̫ڤ壬Ϊͻ࣬Ҳԭ
£Ŀʼȡ
֪˶ãʹţһģа֮࣬һɫĶ̫ڤ壬񾳽޵ǿߡеǺ۷壬̤˲С̨ϵҪЩΪǿһЩϹŶΪ̫ڤʣκһʵǿߡ
ʹţǿ࣬ʥ΢һͬأءʹɲǣǿˣЩᴩޣһ־Ծ̬ඥڻ֮ĺ񾳽ɷ֮С
ʱ˿̣ɷںһЩǰҽϹŶ˵ЩϹŶȻɷ𵴣һٵϢͷ𣬾ȻǿʼʵϵһС̨ף֮ס
ô£ΪȻô죬ǰ񻰾綼ûеתУҲ컯ľ磬ھȻǺ񾳽磬ڳݵһС̨ס
һЩϹŶ֪ɷ֮ϵʶӵĪˡ
λҪ£κβҡɷ˵ˣͷһٵȫ˽ȥȻһ˵Ϣվ¡ͽ˲ݵһȼС̨ף֮ףʱ֮޾н٣͸ʹ嶼ͣһ;һ嵽׵ʡ֮£ڤڤ֮Удڵ¸ΪõƷ֮һһ̤С̨ף޾²Ϊһʹþ絽һµĲΣֵϵⶼж⡣
ʹߣ֪ʲôʱʼ齨ţЩõݵˣͶ㣬ںڰʹߣŴʮ񽫣ڷԴ£ֳ˾ţŭۣĲţ񾳽ĳͶȥԸһʿڲͣţڰŵǲħŮҲ£˲аʿЩӦ˽ӽһÿһаʿǿ
һϹŶȰǹʹߣһ֮֮ϣȨҪ䣬ܹһϣȨգֻɶãǶԿŭ۵Ĺؼܹ£Ҫжˡ
⣬ţѾˣλ뿴
¡
ɷվָ
ʱڳϹŶվŸ߿˹ȥʱͿ޾ʥ⼤Щʥۣ˹̫ʹ˹ϸɾӣһһ˿ɢңƺһˡ
Щ̫Źʹ˶ߴޱȣˮһʡ
ңǶƵʶһԪ֮䣬˾޴ԪУȶƵҲһ
ҽĹţÿһǺ񾳽ǿߣսǿȵ˲ݵа֮࣬˵Σ濴ЩϹŶ𾪵ףɵЦˡ


0796 λ
ǡ
һߡϹŶòȥ̤˵һ̨ף֮׵ϹŶΪһһͳһšƷһ壬Ѿԣϧͳһʱʧأը
ҿΪѹƵסҪѾѡ棬ȴһĻ
ʹһУٿУ嫵ݵ˷ʹֶľɲ֮䣬ʹԵϢҫĹֱӼ䵽˸Ϲ
ЩʲôǿƣκһͷҶоǿ־ŹңϵĹ⻷һЩϹŶ͵ĵ̫飬κһֹ⻷ʹͨϣ
̫ȫǺ񾳽޵ǿߣţ޵ˣɨ򷽡
õģ
浽ʲôˣȻľţ޹ˣĻʸ
Цŭʱʱ̿취λʹߵʵڣλʹֱӽ˰֮׺ͣսһˡ
ˣţʹߣԭԼӳָ⻷Ҫսһӳ̫⻷һӳ˸⻷ǲһ浹ɱ
ɲ֮䣬ʹŽٵ˲䣬ϹŶ̲סɹ֡
˾ͿǿתһͣЩʹסڹ֮УǧڣʥϢʫ轵񼣣
У̫󣬳֮УݳλϣΪʹߣչţѾ齨˳ΣҲ־ڼĳϣضԵõŴһΪ̫ӳֵķǵõҵķδаħսʱ򣬻ռݾ޴ơ
ԽԽϹŶˡ
ͻȻһϹŶʹߴˣɷΪʾһ£̫жô
ĿһͿϹŶ񡱣һϹŹսǳҶ޵λãȴûܹɹǿȴĿ
ڣֻһͨĳѣսʵϲκһ֮£ǴĸҲԸ⳼ŭ֮£չ棬ѯһ
˵úá˳ͻȻһץһǿδսʿץ˳δսʿΪԼ൱ľ磬ҷ٣ӶᣬǱɲ֮õ֡
ȴûɱ
أУ
ǣڣһ£ʱҵ֮Уһո񻰾ŵӳˡ
㿴ҵΣʵ
ϡƽϡƽҡͷ
ڣҼӳ̫֮󣬿ʹսʤ񾳽δսʿŲţʵ
ôܣХκθֻܹԽսԽô༶սΪ񣿡
ãأʹ̫ӳֵķδսʿսӵҲң
Ȼң͵ĵΪҫϧοսҵӣηս
ȥɣһӣ䵽ϣȻһ̨Ŀ֮£Ȼδսʿͱ̨֮УЦЩ˵ˣɣɣүүҲδսʿض԰ɵ磬µǸߵҰҪͳͳɱ
˵֮䣬سˣһ̤չǿ̶ȵĻɱʩչδɱȭ
ƣ
һȭɱͬǧÿһγ֮ľӶڱսɵһ硣

˿壬ȫһըʱȫ̫ٶȼ٣Ϳռ䷨ں϶ȼֱǰٷ֮٣涼Ťˣְ̫ķһչǸ⻷ֱӼӳɢδսʿϡ

δսʿҽһ̫жٻѪȫս򱶡
ڵ̫ǽȻͬŹĪã΢һ̫ŭȳ̶ȵĸ֣ο񾳽磿ʹú񾳽˶ʧȥս
¡
ֶײһÿһжƻڲϢδսʿÿһжģڳ֮䣬ҪתܹһͲصĶ֣ơ
ۣ
ͻȻ˲ȭȭһȭ֮䣬ɫΧһɫӣǻۣգ
һ죬һȭݺݺδսʿϣѶԷѪսֳһ浹ơ
ɣصһʮΪһ޴Ķ¯δսʿУһδսʿҽһΪޣȻԾ̨ʦҳɹ񡣡
ܺãõһԴһһָ˳ȥبݽ֮УȻλϹŶλҵ̫Σ
ʵ޵е̫ӳ̫Ļս޵ˣ
ҹŵսڻ֮Уһλ棬ҹţұ֤Ҳõ̫ļӳ֣һ̫ʹӵУ˶ԵУԶڲ֮Σ
Ц
Ըšȥֻʹ߲ͳԵӵдĹԴǻӵδ
ҲԸ롭һϹŶȻûᵽ񽫵λãƾʵܵκһ񽫣ֻйʹߴڲķڷҾˣͽͽڹʹߵ»ڷԡ
ϹŶаʵǿʮȼɽһλ˶ɣӵкܴԴ
£ЩϹŶ׷׼롣
˲Ϣ֮䣬ĹŸӱǣʼͣʹߵ֮д˳ȥ
ЩϹŶȻԸţԼΪ׶˿Եõһܹõ̫ļӳ֣µӺδսʿܹüıˣһľźδսʿۻѪԼĵӴݿ࣬ȫýֺͷܹõҪ˭ˡ
ӢۣУ濴һУе֣֪ȥԼ׾ͻᳬԽŭۣԺٿʱ򣬿ıλˡ
Ȼ֪ʱλҲ϶ԼԲưոݡ


0797 ŭ
潵ٹŵǰһ̡
ŭתҲһЩϹŶ̸ЩϹŶǷǳǿڱλ
֮⣬Ůħڰʹ߲϶ڴԱߣٲȻλĸ
ЩˣôͶҵĲţѵҪּۻۣøԴԼǰǧϹŶŭ͵ĵǶǻ˵ˣѵͲ֪Ϊһף
⻰˵òˡϹŶֳЦʱֻңȻ˻ˣǶѰӻѾ׳˵ƣҪļ벻ţһôƺ̫˰ɡ
ߣ
ŭ۵Ҫʲôôſϼ뱾ľţɢԭɣһ仰ҲϣҵŪʲôС壬һҪҵ־ΪĿꡣ
ֻϣܹԶͥƵġ񵤡
һϹŶ͵ĵ
ͻȻ֮䣬ŭ۱һϹŶ˵ˣ̫ߣǾȻҶô˵ˣ
̫ʦҲǶһĴڣѵ˵仰۾ҪɱǣҪ֪˳һжйأҲܹɱ¾ϣҪᣬСһλϹŶЦУǲǶֻǵԴѣ֮еĻʵҪټ󳼣ҪΪ飬Ҳøٺ»ʹͣҪӰ飬ҲҪãȻĻҲҪ䣬ѵΪҪԶͥƶȣֻȡرԶ߽ͥ⣬ѵûмȡѵ
ǰһϹŶ꣬λ۽Զͥռһд˵ĸ֣Ͷ¯УȻǵˣ񵤣Ȼɹȴʹ£ַ𷴿Զ߽ͥ⡣񵤣ǳ֮ͶҲҪһ񵤵İء
ô󵨣
ŭɫʮͣתţһЦǵ̫ˣȻҪ񵤣ԶͥĶֻг׵ҵˣܹõ񵤡Ҫܺã£ģ׵ͶңȻңÿ꣬ҸܵǵȻΣ
⡭
еϹŶҪˣܵġ£λնȴ˵ȥ˶Σա
꣬Զͥŭɱϡ֪˽ϣЩϹŶȻۼһ̸УȴԾдġ
ôǲԸ⣿
ЩϹŶŭվܺãǺܺãȻҺ̸УҸǻᣬǲǣѵˣ£Ƕˣɡϸ룬úõ룬ٳȥ
ۡϹŶɫҪǣ
ǽ侲侲ŭ۵ϣ£˱ȨǹѺȴһλ飬е˶۷Ʋǣ
ŭǳŭˣЩ˾ȻҶбƹɱ￴ΪۣʵЩ˸Һ̸УĿУѾ̡
¡
ʱ޾Ĺ͸תУɲ֮䣬嫵ʥ裬ʥĴ̼úڰʹ߲ħŮȫһð˺̡
̷ʲô
ʹ˳
ŭҲ͵һ𣬳תͿʹˣ֮ڣ֣һȽȽ
ӳ̫ϹŶǰԼģҲУʱһֳ˾ɫתŭ
۵ŭ
߰ʹ߾ȻȥͶʹߡڳϹŶƲѰҵ˻ᣬھһɲǣ֪˭һȫ˳ȥתȻʹߣԸͶԸͶ
Ŀ͵˹
ŭۼһɱ˵ĳ嶯һĻȫڲͷϵĻ˻磬ʱ򣬺ڰʹħŮ̷˹ۣܹɱ򻤵˷ҪɣɱĻ𷴵棬ʹһһҪԣҲ֪ｨôǿĹţֻܹͼıմȨռݴ壬ɱĻпܴƫ˴ˣʹ£ᣡ
ŭ۵ɫŻӣұ֮
Ҳ벻˲Ϣ֮䣬ת֮гôϹŶ޺Ͷ
ЩϹŶ֪ԼŭۣҪҵ˹ʹͶԿﻹв̿޺ġ
ɲ֮䣬ͶǧϹŶ
¡һ£˱ǣԼͷϴݱȼš
һɲǣŭеɱ֪˶˱ɱ˼λǻ˵ķ֮һ˶ټƻѪ齨޴ˣԼڿ֮䣬ճλƿ£ָ̫ͥʱٹ⣬ȴ֣ȨٲȻѾΪжд̡
ɣɣŭۣҽսڽĳһ죬һλȻԶŴۣҲ㣬ɽв˳ɧֵ꣬ҵĻԻʱҪˡɱʾҲ˹ȥԼ׵
ŭ۽ȥתͻȻһưһ÷飺ɱɱɱСӱҪŹ˵ʲô취ԸСӣ
طŭۣͨƲ׺ۣż˵Ҫɹʱĵۺһնɱӣ⣬ڴ۾Ϳ԰УѴأȻնɱʱƵδϣѡҲǲܡ
̫ʦæ
£ҲֻˡħŮڰʹߵӷǳɱˣӲ˵ҪǾôھѾʧ϶ǴӵĶ֣˱мǿĸ֧֣֣֮ҲǲܣʱҸħ͵ѾϣͿԺ֣ˣɱ
Ҳԣŭ۵ʲôطȥѰңҵ
ǡ
£һıͿʼˡ
ʱ˿̣˶ڻ˵Ľ䣬һУʮ˷ܣҶҶ޵Ͷ
ҶҶ޵ЦɣɣܾˣҾͿ̵˺ŭȨ
ܹСӴӵı󶯣Բ򵥣㼸γԿѵûмȡѵҿŭۺпܱƹѡùϵ
ŭ۴ˣãԵǿᣬǲӦȥֺðɡҶҡҡͷ˵ˣΪλҲҪһ¡


0798 ͼ
һţʹȻ˺嫵ϹŶôɲ⣬ԺʹȨ
˶Ͷ˼ɲ֮䣬ʹߵȨԺڻпĻȨ
һЩ񽫣̷ֺá
Ϊ齨˾ţȱ̫ļӳ֣Ժս֮лԴ˭ԸԼľһùϵǱȻ
κһϹŶͿ֪δս϶ǲޱȣΪ֮УһϴԪ˧ҪˣϴԪ˧ǿŭһĴڣཫԪ˧Ҫǰ
ʱȷѪ꣬սңκ˶Σա
ǵõ̫֧֣ȫԽսһսʤݿࡣЩȻҪͶ档
һһεĽԼϣʱֻҪʵܹԽŭ۾ͻϣһٷѣƷλۣնɱ
ţʱԶˡ
Ҫģٴʵʵİ취һȥ˲ɽ磬ȡϵ棬ϵ̫ͨİҰ˲ɽƣп̫Ÿִ֮ͨгһãɴѣʹû˸ܵУͬʱδ̫ĺǸʱǻԵĽ
С
Ǿֻܹõڶʵİ취ˣȥҶȣʹͼبصĲͼһõͿԴبأõɽĺģӶ磬ب֮еضԼʹԼΪ޵еĴڡ
بԼпܽ񾳽硣
ǾͽȻͬˡ
ٻħ֮У̤С̨׵ϹŶǿߣÿٻһͷ̫ڤ仯Ϊʹ֮ʵڵ񽫣̷
ȻˣҶ٣Ҷ޵ֻܹٶȱ㣬ʹ㽻ͼˣңѾУڽ϶죬ʱʱ̵̿ңڿ϶ڿҵĺϷŭƴɱһôóѣ
ৣ
ʧһ̣ڶ֮С
ڣɷٴõش硰ҡСֱ̤֮ܵ˵һС̨ף֮ףһмĿԣԴӵõ߿֮ͿɷʲôΪˣ֮ܶÿʱÿ̵֮Уͼ֮оͻʱʱ̴̿ݳΰע֮УʹΪ񣬿ò˼飬Ŀࡣ
ɷһϹŶ
ı𣬾͸ӦҶ٣Ѿ˶УҶٵĸҶıԴ
ΪҲˮǴߣȻȲ棬ҲȴǾŴ󻤵֮еٮٮߣ޵ĳƺţҲ쳹˻ˣɽ磬δսʿĿжһجƵĽɫ
Ǳ޵
¡
Σֱ˶ľ֮Уۣ֮Ϳ˾һϷɫɵĻǣ֣ޡŻһжϣ¾ɣʷɣϢǶĺģ֮֮УҲһЩϹģԪĵĴڣÿ궼ǰ̵ǰϧ
õ챾ԴĴУûֻ֣ҶҶ޵޵еıԴ
ϧԴ޷ֹ롣
һԴҶҶ޵֮󣬾ȫķգǶ˻ʵ۶޷ΪҶѾΪˡ
ȴԱԴӣΪ컯񾳽ʱ򣬾ŭ۾ԼǾУɽ֮Уֱӷ񣬵񾳽磬ǼֱǿԺŭƽƽˣȻǲԷּᣬȴҲܹ⡣
ڼɵǣ֣ۣͨżأƲ׺ۡһ֣Զ֮ͥѹ涼Ƕֻ֣ܹ֮زز
οƺѾŭһ
ۣ֮ɨ裡
һ⣬ͻɫ˶ʱҶҪٳ߸ͷһͻС̨ףվھŸС̨׵۷壬ȻԪ֮Уʲôʻʳ֮ǶͳͳȥҶУͺ棬Ҫ˺;Ԫһ
һɫ籩𵴣ڱƣڳ
¡
Яǿҵϣٵ˶ʱ֮УҶ٣Ҷ޵ǰ
㡭
ҶҶ޵æվ񷢳˾֣ôģȫҷҽ㲻ܽ
Ҷ٣̫ˣ֪ӡǵˣ֮䣬ʲôܹסңЦҽɱģ𾪻ţ㻹ǻ˵ķǹʹߣȻλ߼ػҪء
ԣ޵ҶҶ޵侲棬ҳǳأһжйأͷϣһŭۣ㲻޴ԸңʵɡںԿ˶õһɱ㡣һʵͻ㳹ңˣӵӡǵ飬ֻ֪һûдȥһ˳ȥ֮䣬ĵˣκϹŶᷢ׷ɱ㡣
Ҷ޵ӡǵ鴫ȥҲûʲôң񣬷򲻿ܶԸң߿ʲôؽͼ֮У˭κҲá޷򿪣ڿͼʹͼÿһһεĿûˡȫȫҵĺ԰ΪҺŭۣΪһͻնɱҲܹ
뵽߿ҶٵĿŤɺޣɺޣĴˣȻȡҷ߷ʮ棡
ߣϻ˵ҽǺ˵³ɺ޵ģبصͼɡ
بزͼҶҶ޵һ룬޵ȻᶫҾͿת֮пƲ㣡
ƲңЦˣʵ㣬ѾõبвͼʣţѾɽıԴնɱ㣬ҾͿԴبأһ죬Ϊǧٱ⣬ʱλֶҵĶ֡һٰɱ֪еʲôܹٻħÿһȼٻĶħȼҲԼվš۰أһں˵һСȨҵġҸᣬһͼҡڶ㿼ǰɣҵ޶ȣҪǺܾãͻʧȥѡĻᡣ
㡭
ҶҶ޵ͻȻ˳ȥݺǧϯ
ɢһȳʱɢҶҶ޵Ҳ


0799 Ҷƴ
棬Һƴˣ
˲Ϣ֮䣬Ҷʧܣûӳȥ֪ԼǴͷɱ˲գֶۣΣԼҪһУ롣
ԣԲܹõʣµĲͼبأŭ۶ܹԼҸ޳ͷ֮գհԶûгͷĿܡ
Ҷ֪ԼĲͼӡõ֮󣬷츲أѳɣҲû˿ԶԸ

һ֮䣬˶к˫һɲ֮䣬ɫײˣкÿһΣҡض³١
ѹ
ȫһӡʱ֮䣬һʥâѹ£Ԫܱݻ١
Щɫ׵ǰ׷ɢ
ʲôҶٴһûϵȻֵز΢һѹıԴ
֪Ͷ챾Դ򽻵Ѿܾúܾˡʥ½ʱѾ˶챾Դ
ˡ
һ̣ͷϳͨЩͨһתΪѾǧŷʣţڻһλϹŶУεõبأȥѰңȡں;սʱ򣬰ռȫ
Ȼڱס
ǣ֪ܶ˻þ¶ԸԼԼÿԽƾͼƣЩһ򾡣ʹǳΪԼƷ
ңڵõţŭ۶Ҫټ֪ˣŭۿ϶ھսһԸԼת֮УִԼһټһͳˣɾϡ
ϧǣһж֮С
Ҷ٣ôûôѾоŲͼڵϢѹ˱Դ߳ɶɽķ򣬺ıԴڣȻҲһʹ
ⶵʹЩͣɷԼ۳ģֱ൱ڶĵڶˡ
һץ
ָϵ֣֮ϵ;ףֱӹɱҶҶ޵ǰһָ¡
ҶҶ޵Լ޷ֵסĹɱû⣬֪Լ֮Ĳ࣬ʱôͻȻһѪѪ컯컯ߣκεô컯֮ܣһƳǰѪ죬ȻľѪ۳壬ת컯֮ǿķֵסһָ
һָڶ֮ϣȻ޷͸ƵڲɵðͷܺãܺãҶ٣Ϊʵǲ컯ߵܹάֶãҿжѪ컯ߵıԴڶԿңϧߣ֮ϡ
棬ҾҲóѣԸԱıԴبصĲͼҲõبأٽңܵõبˡ
ҶͻȻһת򿪷Ѫٴӵ˶챾ıԴ񱩵ԪҪǮĺʹһּޣѪ濪ʼȼգ컯ߵһַ˼ĵز
컯˫ֻ裬ѪɢΪһѪ򣬷ΪȻʼйɱ
һЦ˸ֱ죬ÿһƶҶٶײһ𣬡Ҷ٣ÿһƣ˶컯Ԫϧ˵СһɼԴ޷κң֣ȫԻ죬ҵĻبصĲͼôױǻʲôبŶ֡ɣھԱҿƾԱ춼ˣҵʵǿᣬڽˣɣ
ϵѪ
أһöϵѪУȫһϵѪΪѪƿʼɢıԴʱɢʹ¡¡Ĳ޷άסԼıʺ͸
ٴһץָΪҶ٣ͬʱ֮гһب֮ţ֮䣬ŲͼҶٵϷҪС
ܣܹŲͼǧܹȥ
Ҷٷ˲ٴοѪסͼ컯ѪҺǬشҺ
ɲ֮䣬شʼתᵱգϣɫħһȭı
Ѱ·濴ҲҲһȭײ
ž
ҶٵõշײﶵʱǽϣǰŲͼѪҺҲɢһץŲͼҪץС
ʱ˿̵Ҷ٣Ķ֣һ浹ƣҶƴҲκβ˾ްһ档
ǰҶ٣ʮһûʧȥǵǿһƴϧ̫ˡ裬а㻹֮
ʱͻ
һϢඥ£ҶٵϣʱҶ˵ͣԾ֮⻯ΪϢĲŲͼ棬Ҫƿշߡ
ʲôˣ
͵̧ͷ֮ϣʱ޾ĻһǿߣΨһһϣ֮ඥҶ޵
һԵǿߣԿԺŭ
飡汩ϵ֣֮׷һȭвƣͬʱü֮ۼ⣬ԽĻȣնɱԶҶ޵޵дڡ
ӡһɶץס˲ͼ
һЦݳȻʱӡǵӵߣҲưոݵģȻɱҵ£ʹ㣬ϧⶼңסң̫ʱʱߣʡ
ԭǴ硰ҡ
ȫһԺŭĴڣȻԼ¡
̸Ӧָ޷ӦԼĴڡһ֪ȻǴҷ֣ǵϢ֮䣬ԼľӡʵǿֲֶԸԼºƺ
ģڱչһϾѧ̫ʱڣҾͳΪ˹ȥߣʱմ֮ʹǳҰߺ͹ȥߵںһ𣬾ڣӡʱϣҶҴˣһʱԣ
ͻȻٴһ֮⴫ͰҶϯˣտյûһӰ֮Ҳ޷ʲôڡ
ôŲͼӡץУˡ
ңԭ޷ȫԸңȻʹҵõبصĲͼκжõģȥبأǵڣ
֪ǴȻֹԼڱչֻܹǿҶ٣ûԸԼԼᡣ


0800 
޾
Ԫ쵴ЩŨܣӲ޿ײʣ͸ÿһĵط
Ϊ˽˻֮У˾ͻᱻЩˮһ͸˵ļʶʹڻΪ硣
ʮȼɽ֮ϣûпصĿֲ
ԪأֻҪһ㣬Ϳ԰һ񻰾µƣ׻ûоľ磬ܹ֮Ѱ񼣡
͵ͨ˽뺣һǻˮԵˣҲܳʱǱˮԾڣ͸ǲڹкܳʱ䣬ҲᱻڻֻڻٶȺˡ
񾳽ˣ˻Ҫת񣬻˵ƾвԵֵʴѰұÿһѰңҪȷ÷λȥءҪȻĻʱڻУضҪʴǡ
ֻΪǿˣ㣬߰˲С̨׵ˣ𣬻תߵܹڻ֮дУ˾ͿԳʱĴڻ
Ĺеʱƽң۳˷籩쫷磬٣лףǸʱϹŶҲܣҪȻ֮У϶
ŭˣ˻֣Ҳѣ֣֮У棬ݻĴڡ
κˣ񣬽˻ͻ֪ԼСĹû˿֪絽׶ôֻ֪һ磬ǻеģ٣ûɽ磬ס
ػΪ硣
磬Ǻ󣬶ɽ磬ףȥڣδȫǺеĵ졣
ʱգˣһжڻ֮жڡֻĹƣڻ֮Уٳ
ɽ磬ڻ˵ֱ΢Ĳ׺һڡ֮УκϡŹֵ飬ܷ
ʮȼɽ磬ӽĴڣϹʱ֮Уӻ̫žޣȻһʮȼɽ綼ˣűѹȥ
ʱʱĻᱬѣɽ磬ҲǽεĹȥδ٣еĽҪƺӰķչ
ʱ˿̣ҶҶ޵ѾڻһΣʮֹϣòȴ꣬һƤ߷һǰĻƣƺԶŲͼڡ
ˣǡҡ̫ʱ֮У߳ǿ
ݼǰҶҶ޵ѹˣֳɲϢɵõлǰ֮ϧϧǲͼСȡˡ
ûа취顣ҵӵӡǣõɽĴУȾ磬ҪɱѾòܣתʹءŭҪԸܶҲڿܿȺۡڴ˿磬ʵȴռڷ˼ϣȥδﶼҪʹ䣬ӡǱ֮ҿ԰㣬õϵ߿ӡǱҪңԸ⣿
ȻԸ⡣
Ҷ޵֪Լûּۻ۵ء
ܺãʶʱ񡣡ҵͷֳ΢ЦҵʣߣԼҲ֪ˣҲȻ컯ߣǴ˵֮УΪǿᣬԵߣĪ⣬̺ϰ壬Խǡˣޣʵ̺ʣİءһ̫Ŵ֮ʹѪںһ֮㣬ǿʣ컯ߵϣϣ컯߼ֱѰˣӶᣬѰҵͬ컯ߣڱҽ˻컯ߵʣبصĲͼ㲻ʲôˡ
ǰҪںǵѪҶٺȻҲԹںʮһѪûܹɹֻСɣȴȫɣ֪Ϊʲô
ܼ򵥣ΪǧʣʡӡǣںһԣɵӡǾһĶκβ˼鶼Ϸܹóƶϡ
ɺޣ뵽ҶҶ޵зŭȴּżּʣӡҵģ˭޷ߣǰλҲУίߴӦȻһٳɹʹͳͳҶٲ޵еġ
ˣϻͲ˵ˣΪӣѪҵѾѪ۳һ̫ѪһѪҲ۳һ̫Ѫҵ̫ŻѪ񷨣㣬֮䣬Ϳɹɹ֮ҵѪϣһ֮䣬ǶΪ컯ߵʣԿߣǵһö񵤣ʹʮڼº󣬶лɱȻһḨΪ˵ŭնɱͥĵۣԶͥĴˣҪȫ۳һͿʵϲıԵõӡǣһ죬Ϊ񡣡
ǰɣΪɱ棬ҿԸһдۣ١Ҷ͵ĵκʹҶΪС
ס񹦵ĹһݽҶٵԺʱ˾Ϳʼ
Ҷ΢һʱѪѪȫԼѪвΪ֪һЩ壬ʱ˿ȫӿͷɲ֮Ϊָ̻˱ʱĿ
ңڵѪҺ
Ȼ˹Чдϲ
ǵѪѪѪ걳ҫȻ䣬Ѫ֮У˹ޱߵĵ䣬ǵҲ飬ϼѪͨҲѾʧˣϧҴ̫ʱõһؼѪĻѪ䣬ҵףʸ׼Ѫ컯ߵڲż˰ٷ֮һѪ棬ҲǼ˰ٷ֮ʮѡŻѪ԰ٷ֮ټѪ
¡
һͷϣʱҹඥʹҶȫʼǱڽͻȻһ𣬻籩ٽˣٴͻƾ硭
ڣȴѾٴɽ
بصĵ죬ͭƺܵŲͼϢڲͣĲ
ȥ
Ųͼɵ֮ϣͭʱ֮䣬һһɼǿ
εεΣεεΡ
ҵļţָٷ֮һʮһʮһٰʮ١գա
֮ƬӣӼ˲Ϣ֮ǿ˼׷֮һǧڷ֮һǳһּε״̬
ĸϵͳϵͳǿĶ
ಣ
Ƭ޴ޱȣ֮ϣеԪһɨա


0801 ֮
߿ͼ׾롣
بأ򿪡بŵʷʫһıأֳɽһǡȵģһױǿ
ǿ֮Ƭʱȼɲ֮񱩾ϵͳĸϵͳǿ˳
ɨ裬ɨ衭ʣѪ˵еߡҵļţѪ̶ȿٷ֮һϣ̼Ѫʹٶȿ
ʲô
һٶȿ
ϵͳĸϵͳһ𣬾ȻǿĹܣʵ𾪣ԼԼѾòˣͶ֮䣬ӵǿϧǣȻ̶Ȳʮ֮һ
棬棬޷޷̼Ѫ֮Ƭ棬һâ̼âոմ̼ȫůڵģԡȪ֮һһ̣ǹâʧˣâٶȴ̼ĻԼ϶ܹһ죬Ϊ
ѪŨȣ߿ٷ֮ٵĳ̶ȣʲôӣ
Ȼب˵ɣⴿͭʲôҸоп϶˴ܣʹҵٶȴ⡣
һȭ˳ȥب
ڣռŲͼ
ÿһŲͼж̺Щһ𣬾ͿبѾϣ˹Īһֵز
һب֮ˣΡ룬̫ţɣصϢƺƵبصĴͭгʱ֮һ´򿪣̫ŲɣϢɱ
¡
𵴣ըһ̫۳ʵʣг̫Ϊһĳ磬ȫϣÿһκĻں¡¡졣
üһ
㱻һºƣ֪ÿһâкɱ񽫣̷ʵҶ޵һ£Ҫɢ
ÿһִâˮ״С¡¡ըʱգ˵꣬ܶԶѡ
ʵϣبһţ˸޷ߣǴƺӵױȵסˣ޷
顭
ǧâؿڣӲס˹ֱӵʱݳһɴĹԵ˰Ȼܹܹâĺɼǿӵо˫ʣӦõõبصĴУϣά棬Ҫ䡣
ͻȻһ䶯ͷ˽ȥ
Զ봿ͭǴͭڲȫһܷĿռ䣬ռʮ̨֮ڷ棬ÿһ̨֮ϣأҩ
بصˡ
߽һϼ̨鿴ָղǹϵʧѾû˽ĴڣԼȡа谭ȻԼͨ˿ˡ
񵤣
һץߵļ̨ϣץһ««ڼ̨ϣͬСɽһ㣬ǿ𣬲Ӽ̨ץ𽥱СˣΪ˰ƴС
֮ۿ˽ȥͷһö񵤣³΢һϢȫǾž졣
ö񵤣ɱҶҶ޵ǿˡԼҶٵУȡһö񵤣Ѿˣö񵤵ǳǿᣬǱبеһöȴС׼ס
بŻ񵤡ɼ֮Уʮҩƶɣ̷ȥԸ컻أӵа֮壬Ϊ죬ȡҩǿ깦򲻵мǲܹá
ͻȻˣǼ̨ϣ̻С壬ģʶǽö񵤵á
ˣӵ֮壬ǳǿ󣬷ȥҲʲôЧö񵤿԰ͳ֣ȡȥڻˣΪˮµĵӺҲԡһ񵤺«ɶ˼̨ϣǰ˹ȥ鿴̨ϵķ
̨飬ֱ뵽ԶͬĹ
ÿһ̨ϣڷһ𷨱̨֣ǽܷĹܡ˾һ⣬ƺبΪδٶıء
ߵڶ̨ǰ棬߸ߵļ̨棬ڷŵһƵıȴǾ죬ǹͷ졣
һץֳޱȣȵһɽ磬вʣʮֿ񱩡ʱҪء
֮ҵȻɱ̫֮ǣǣɵһ̺ǿϢ濴̨ϵ֣ŷ֣ǻɱһͷ񾳽ǶƵģѹеԿ񱩶̡
ҪѰһʿܹʩչҲûʲôôǿԼ̶ȵµӵʵ
ٶȿȥһ̨ϣȫ񵤣ǹꪣĿ֮⻹һЩ죬ᦣбɡǣ󳵡ÿһɢǿԣȫóȥֻ̾Ϳװһ޴š
ҪҰبеȥװҵĹţ̾޵ˣɱ޵Сبصˣʱڤڤ֮Ȼжشõġ
ֿһɵĽ񽣣ɳب񽣡ϹŶһΧסŭһЩʱ䡣
֮⣬һöö壬Ǵ֮еĻ飬һϰóɴΧڴ֮Уκιᱻ׻
ǡһ̨ϣ̨ڷŵһСɽСɽֳɫƺǽͭǦɵģȻ̺ԵֻУޱȣòײ
֮ɽ̨ܣɽνɽǿɽ֮УɽԪŨʮҲʮ
ңֻҪǶı֮ɽڷһʱ䣬ͻ۳ƣӵаħģʣǿǻ۵
һķۿţУ㿴̨ÿһ̨ϵıǰδеĺ죬˲ɽıأֱֵһᣬ͹ıȽϡ
ЩضΪûʲôôҵǰȥһڼ̨ʲôΪıأ
氺Ҵ󣬲ڳıֱӷӣһļ̨Զȥ㴩˰̨˾͵ͷһԵŻ
Ż֣һǿޱȵ
Ż棬дĸ֡ب֮š
Ż棬߸˵壬߸ˣ¹ڣʱʿΪϵĴڣǿԣѾӽ񣬲ȥʬǣŵġ
߸˶һػب֮ţȥ


0802 ب֮
ڣſʬǣһһ
ÿһȻдݳϢԾõеȥ񣬲˿£ǻ˱ˣܾܿȥһ֪بؼȻߴ϶ü̳Լʬ塣
Ȼ˵ߴʬܹʹԼһ磬Ǭ񣬳ľ硣
һľ磬ͿԳ׿ŭۣҲôΪ֪Լõĺôпܸࡣ
ߴʬ棬ֵب֮ţתϢܹȡ϶һ֮ƬĶΰת
λǰӡǵĴߣͳڹȥĴټҪɵ磬δĴҲѾʼ֣ݱսңͿ̿˵δɲı仯ݻٹȥδҪֹǼȻبأӦûʾɡ
һɢ˳ȥЩ˵ǻڹͨ
ͬʱ߶֮ϵӡǣһ󾫹⡣
ˡ
ӡǶɲǣλʬͻȻ۾֮ɱɶĿӡǣȻӡǣȻǴߣǱҪǻۣǿبأҪǿ˲ܹУˣҸһᣬȻ䣬ԾΰӡȫˣԽһ˼ľ磬תب֮ţͬʱ磬ɽ粻һɽ磬һҷɴͷبۣ֮֮Ƭǵب֮ϱҪͨ˵Ŀ飬˻ɲ֮䣬廯Ϊ־ʶ֮УꡣȡǣܲסͻȫȴһԵ˵Ľ룬ӡҲܹסͿǵԼǡȻԿ˳Ӵ֮󣬾޷ɽ磬ǻѰĴˡ
һصԺС
һ
ˣҪب֮ţɽ磬ҪԼжᣬԼܹߴ飬ͿԻʸ񣬻ںԣԪ񣬹ܹǾʶΪ£ˡ
ԼԶʵ̫
Ϊӡǵļ̳ˣ򲻿ӱܵͷһжҪ;־սʤһУиͷ
侲˼һͻȻԣҪǲ־޷սʤҲûʲôܵϲλɣҾͰǵĿ飬ҵС
ȷһУС
Ľһ̾ͳ׵Ļ
أءһ¡¡˳ޱǿ־ͻȻͷˣǺܴıһƥҲųߣ侲ĿֳΪǡܺãǲģҲع˼ǡ飬ĽҲ֮Ľüǿ־ľ񣬲Ŵݻǰɡ
ݻǣͱǴݻ٣սսó
ͻȻʧˣΪߵâ͸֮Уʱ֮ȫһ𣬱߹ƣʶ֮Уȫǲԣɲ֮ѿˣΪɳһƬڰֻıһ֮ڰ
ǣһɲǣߵͬľ˸ľ֮й
飡
߿Ŵÿһţһ־ľ֮Ҫܶ࣬־̫ǿˣһ㣬ܿ⡣ʵûȫʢʱ֮һҲڵҪǿΪľء
һײ˵ľɢȥͿԼ֮ө棬ԷգǬ
ܱȣǱذܵľ档
沢٣Ŭ۾ÿһεײһɲǣۣ֮ս飬ǿᣬ͵࣬Ȼ𽥵ı󣬱һδεײһδεƴɱޱȣһܲסǱҪյöࡣ
Ҳǿ
ںΰ飬ɱҿľ֮ӡǣĻпܱˡ
֮鲫ɱ֮䣬ս飬־ĳǾ飬Ϊᶨ־໥֮ײÿһײ涼ܹܵĳ飬ɱ⣬ɱĴ̼֮£ľ֮Ҳڼ
岻ͬ
ÿһĥ֮䣬ҪϢָܹǾֻҪһɢһ»ָͻ˵ľһ޵ĶΪǣ汾ߣ޵ıøΪ̡
֮񣡡
ͻȻһǹǻ棬ݺײľײըĽɲ֮͸оһ̫Ŵ񣬴˸ӡÿһһʽԼֵʹԼһͷʹѵĸо

عԼ壬ب֮ǰ棬ܻȼգĹâԴ֮бĿһĳХһЪ˹ļУǲܹԼ߻ħס
ûᣬľսʤˣ
ʱ֪洦˱ıԵٶȼӴݺһ
ɱ߹
رĸԪ
ƣ
аԵǧ䣡
ΰ˼ȭ䣡
ʮԶ
䱯ϲѹ
ߵɽһ־ʹûȱһ𣬶ֱûһɲǣŭҲҪһ־ΪУӴ֮Ҳ޷
ߴ־֮ܵС£ͳͳɱ
ǣһɲǣߴɱо񹥻ȫԺľ־ͻȻˣڱһɲǣǿҵ֮֮ȻȻĳͷתɢ׵Ϣ
һ֮ľģ֮ϡ
棬µ޵֮ȥ䣬棬δ⡭ÿһ̣ڣҮ
ִ֮߶һɲǣ˾ģȥΰ־ΰ־δΰ־ԺУ֮ٴɱ䣬ݻС
һ̣õĥ̬ٴľһ̣ʮֹ֮˾ֳ֮󣬼ܹʹþڹȥδ֮Уļ尾ɢ
˫һ
λ񣬶Բˡ


0803 һ
Ϊؼʱ̣һսʤ
֮ľģʼһ޵Уضɲ֮䣬ȥδȫУ۳Ԫӣһ࣬һΨһһĪ⣬Լӵԣ֮֮䡣Ȼߵֱӻʹߵʼ߽⡣
úúáߵ͵Ĵ߶Ȼܹҵߴˣ˼ᶨ־˼ǿĪԣԵõبصĴУ⴫㣬ߴ䣬Ϊӡǣľ֮ʧҲûʲôҫ
ϵڻعĻ
һЦ
ǵǳĻ죬ʣ˿ûΪʧ־壬ֵ֮Уûп־һʡ
Ԫӣԡ
ߴľ֮ըˣ͸ԺΪ˴;磬ʹ֮䣬ľ翪ʼһ£ͻƵǬľ磬־ܱȣ޿
ٽˣŭˣɾɱ󣬽Դ֮ϣϧǱ˫һʱЩΪ˸أͣľΪ
Ǭ񾳽磬ڵû꣬ڸղŵľ֮ײУȫȫ˾磬񻰾磬ܹңֻҪҾͿĽɣ죬񾳽磡
濪ʼߵľ磬
֮
ڵϢһ±ðѪҺ֮ʣƺ̫ףӱӿս쳹ڵÿһѨϣƺս
֮սڴ߶
ڣǧսΪҲＫޣ񷣬չţҹ֮УڳĹ
Ѩս֮УٸΪˣվ˫ץϿգϵ˺ѣ˻磬һץ֮䣬ƬƬĻ籩Ի񾳽磬һЩϲ̨׵ϹŶ籩ͱץУȻһ籩ȻֳǣΪ죬Ϊء
ǳɵɽ򣬶С
񾳽磬Ҳһ̳ɾˡ
죬ľ磬ɹڵһΪͻͽҲһأͷһƬڷڣƣֳǧս
սҰ
ŭۣԸңûôˡȫȫԺͥ񣡡Լ磬Ѿŭ۲ˣվһ̨ϣɱԽλۣԲаи֪ŭ۵ıվ˻λۣǲب֮ţõɽ籾Դʱˡ
λľ֮ʬѾȫʧ͸֮УʹΪ磬˭һ¿Եõʬ֮Ψ
ŭھǿϣҲԶԶΪԷ̫ߣȴҲһ׶ˣҪ磬񾳽磬ʵϲݵС̨ףȫȫͥĵۣʲôңʲô˲壬δԪ˧ȫɱˣõˣش˴߶һڻ֮гɾλ
ب֮ţ
һ̤ȥ߽Ż֮УͷϢסԼ͵͵Щÿһ綼ʮֵǿܶȷǳ֮ߣǰδ΢һգʱɽӰԺУСͿɽò
ȷһҹϵ󽢣״󣬾ʹ֮УɵҲеķȻ̺ͬ޾ѧ֮Ƭ֮УԶǿյġ
󽢻ڷΪҪǿʵԵΪܹ߶ջΪתΪһبž
֮Ƭͨ˶Դ߶ֻҪ
ãɽ磡ʼСɽľأޣաһɨأ£һС
߶ب֮ţ˺Żһɽڻ֮СˡͣСС
ɲ֮䣬Сǧ򱶡
˼ʱɽʧˣһȼʮɽ磬׵ʧϢʧ٣ûκ˵ע⣬ͺǺ¥ʧһ㡣
ʱ˿̣ڻУͷһبתֻаƴСһǳ⣡
߾
ب񽢾ͽüԿüĵӡС˾Ͷ֮ϣվبɢ˾޴΢һת鲼ȫʹʱʱ̶̿۷״̬
ڽɽ绯Ϊب񽢵һɲǣ̽񾳽۷壬ʱضпܽΪľ硣
ֻǸոɽ磬ضȥУ˶ã϶԰ɽİһľ֮¯࣬ںϣʱ򣬽񾳽綼ǲܡ
ҾȡţڻһϹŶУѾȫȫӦˡ֪ʲôϹŶ϶ͬһ㣬ǾŭҲԴᶫܹκεô
ɽ磬ڻ֮УԲͣҪǿʵͼˣһµõبأȥѰʣµǧţӳǿͿȥ˲ɽ磬ȡϵ档
ϵһõ֮ƬǻǿôķĿԾ¡
ಣ
ʧڻ֮С
һЩϹŶЩ޼ɵĴȴԣɽһµõͨب֮ţɻ磬ΪŨȼߵ
֮УҲ·һУȫûзҶϱ޷ʩչԸӦŷϢҲνֱӳĿķС
ء
֮䣬¡ǰĻʮŨ۳˸һľɽ籩߶Լײǻ֮оǻɽÿһײ԰ɽ
֮УײһĿֲ֮һ񾳽ǿ߱ײҪҷ
沢ں֮ǻ籩ȫֹͣսب֮У΢һתԴ棬ΰӰ·һС
У˼ʱȻо֮еĹʼϡƺһ־ķΪɢȻԼԼڻ¥һĳɽ壬̨ͤ¥ƺʵǿϹŶ潨ɽš
֮УһЩϹŶĵزڻ֮нɽţײβʱɽ磬ǧѡŵӡ
ЩϹŶΪνǳԽ˻˻ĲΣŭҲԶˡ


0804 
֮еĽʴ÷ǳ죬һ̺ԵҲ˶þҪ¹ڻ磬޷档
һЩֶΣɢ磬Դ
ǰ淢ֵ⽨һλϹŶšȻ֣Ⱥɽ࣬룬һ󣬴棬ķڷһ𣬴ŻһģӶתΪ
ԵʣĻȫգѭãǳ档

ҪһУѷûȻʹҲ˲ôࡣǾҪʱͻȻݳһǿȻŭۣʹоͲ˼ɵ
ʲôˣѵһƬ칬ˣܹڻ֮пŵģ϶Ƿӣܹȵŭ۵ĺ٣ҿҪֳĻԺһǿĵˣȴǲ㡣
ʩչصǱУͿǵǿ֮У̺һˣΪԼԼһϴ۵ӰӣϢͨ죬߱򷨣һ档
Ҳ˵߶֮䣬Ȼ񼣰Աߣľ磬Ǿͼ޵ˡ
˵ڲݵھŸС̨ϣ̨֮סܿҪﲻ࣬ҵλ
ۣͨ
һ˵ӰӣȻ֪ͥĵ֮Уͨ۵ǳʲôģϵϢȴܹð
ѵǰⶫͨ۵ĵĻҶȡûʲôˣͥĵ۳ҪԵġ׼ȥͻȻ֮ͨۿˣʷ棬ǰѵ㲻ӭһ£
ۣͨʲôͥĵۣ齨һʲôˣҪıشôڶԿδĴȴﲻæذɡһɫӰͨԳһɫӰһˣȻҲһͨ˿ˡ
ʷ棬ͥĵٴ֣Զͥʢǳǿ԰㵱λΣ»Ѿش˿ʼУȻҲ֮Уֳⲿֵķݷ㡣
ͨ۵ôӵشˣδĴǲܹлɾͲľ磬Ļһζڻ֮Уǲܳɾ͵ġ
ͥĵԶʱͥȴĲѴϹŶգɱıǵˣƳ񵤣ҺǺֱ뻢ıƤΪƷذɣ˾ٴҲǵ飬Ҳ롣ʷٺЦҿɲΪ˵ڻҡ
𣿡ͨЦˣָĵƾڻ֮н˸ЩµΪʹＫ㣬һЩ˵ͥĵˣαǸ´ͨ뺣Ȼ㾴ƲԳԷƣҾ͸㣬㲻ǣҲü룡³һ֣
ۣͨͥĵۻİԵʷ֮󣬶ʱȻŭҾͲţǿһ졣
Ҳûʲôǽˣ˱ǣΪҲ֮ˮǴߣҸ֪ʷ棬һǧʷءʷ֮Уɼ֮Ƭǧʷһɣ޵Уϧ߻ħ죬ֻлܹΣ˲֪ȴ֪úɫ
ͨ۳ХǧʷأȷϹɼʷһż̺С͵ϧǰǧʷһ¯ͬСɣȻ㲻ӦͶǣǾɣһյȫĹͥĵҲӺܾˡ
¡
ͨڳХ֮䣬͵һ˳ȥɲ֮䣡򷨶ıһ̬
ûдһȫںһԽڣǿ˵ɰٴ˴󣬺Ԫ
ʱдһϣȻ˰һںϣǰߣںϰѾǳеٮٮߣͨ۵ֶΣ֣ͨ
ͨ˼ǣһֶͨ졣
£Ե
¡
һƣʱΧɽ壬ȫѿƷ֮УΪ˷ĩһƷ粻ͣתţ˺ţҽ֮쳹ʷĻɽϣס˲ٵӣЩӸһƵĶ֣ûз˾ͱΪС
һȺԴӾ֮Ϸеֵ
ɱ
ʷ濴деȫ͵ĳ֣ʱ֮䣬һϳӣʷǧŵϢ֣ͨ۵ƶײȥը֮䣬һл綼ɨһ˶ݵա
ɲ֮䣬ֳһȣ֮УһʬƵʷ棬£
ͨۿһĻʱЦȻȻǧʷ߻ħҵĲ²ûдʷ棬˵ʷۣҲԶͥϧһʼˣҽ쵽ɱߣ
ػĵĶǽˣҲʲôöʷҾ֪ǽ˻ˣ϶մȨ𽥽ūƶȣеʿɽ綼ǣǣǾͿԽһ֮ҵˣʹǳɾ飬ǰţҾҲǵţ򡣡
Ȼˣͨٴһü˫ִһȭǿɱУ˽ͥĵ¡أزҪΪǶǻΪز裬ھʶʶҵһɱУ裡
һ˸γϵ쳹ͬκͨ۵ĵˣһ硣
㣡ʷɫоԼȫһ֣޷ȥԼĹȴ飬ڶҡϧı߻ħ
ɣ
ͨһƣջǺ˳һ֮䣬ǬŤת³٣䣬֣칬䡭
ǰһУȫݻˡ
ۣ
ʷıһѪˣҲһʧκηһ´ȫǰѾûĿԡ
ǣһɲǣʱһǿҵâˢֱϯʧһӰӣʧ˻ͨ۵Ĺȫȫա
㼸ͨ۲ѹ֪Ѿ˾ߣһ˭ҾҪɱˣӵĺǣҲûκô


0805 
ͨûϵȻܹԼƿع֮У˽ȳȥѾ˲ͨ첢һԡ
ڣ˾ȻϢĵߣ˾ߣ˵жôǿ᣿
дһͬʱŭɶ
һͳǹâ׷˹ȥڻ֮ʿַ籩谭ҪѾʷնɱ
ʷġǧʷءǳ̺أǶԷõзǳкôпͻƵĹؼͨ۾Բ׷Ź
ǣԽ׷Խľ
ΪԽ棬籩ԽԽң籩֮оȻʼ̺ſ񱩵ԣڴ磬˽лɱ
̫һЩϹŶΪͣ룬ͻͨ·ǳնͨ·֮ϾǰȣĵطֻܹС˵ķسû˿ǰУͨмҪͨͨ·ȴ¡
ԼԽ׷Խ籩ԽԽңԵֵɵøŭѵ˲Ȼͨ·ɱΪ
¡
󣬻籩ȫ׵չÿһ׶ɽСײ˵ϣըÿǰһҪܾ޴ѹ
ڣͨ׷ˣⲻһ̲֮صȻǿ󣬵һɱǳ־˳ʱķ籩ĥȫѺۣѺʳѪҺ
ǲںһˣҲûʲô
Ӿչһֵܹ
ͻȻҪȫһ𣬻ھȼ֮䣬Ϊһâٶȼǧٱݺݺǰ棬Ȼ׷ǵâ
ǵâͻȻһŤΪ޴ƵĹ֮ʮֿۣͨһССĻȻԣһҪ죬Ͳͥĵ۶ҪɱϴɾӵȴҰɣ
һɱâɢͨۺ˵Ұ޷˷ŭɢڻ籩֮УΪޡ
氲гһȣʷ۾ܹǰˣǰͨ·񣬷򲻿ܽУ࣬൹Ϊ
޷ͨǱĵˣҲشڻ籩֮ͣʷ˵
ˣ߻ħǧʷأûгɹתԪ񶼲㱻ջ٣ĻôƾͨۺУʷ֪ʲô֣ˣȻŨңƳƺµĸ֣֮УȻţȴªˡ
ǻ˵Ĺʹߡһ仰˵ʹʷɫ䣬æ͵ںŭȨλ֪ŭۺͥĵۣҰģʹ糼Ȼпκһ۵ʵȴ޷Կλۣ治Ļҵ£ǱضܹȡȨˡ
ԭˡʷɫһЩڹӲдܹ㣿
޷ϵƣܹơ޷ͻѣǱֺϷƺ֮㲻ܹȫָԸһ¥
桭ʷһʮּģûƭңܹƺҵƣҸҲûʲô
ȻģȴҪҡָָ
ãʱȡߣҵУȻɼ˾ӣҪǧžۼˣܹкܴãô󡣡ʷ̾ϢһҪƾԿĵۻǲһЩ
ѾǧĻҪŸʲôȻһЩΪ˵֮䣬͵һץʱͱץϣϢͨһ
ž
ˡ
ǧϢһ¾ۼɹıһ޴Ļ߻Ȼ֣ƺǿ԰綼һռſһ籩ȫʧƺƤΪһĹ
Ϲ
˭ٻΰ־
˭ҵ֮꣬к˳
ңߣҪĹȣһµ硣
֮ԺһոµȽȽǾ޴ˣް飬棬ʹ˵ëȻ
ˣ
ʷȫڲ񣬿ҪȫǺһ۰磬֪նɱ˶Ĵڣϣ׺һϽɱ
ڣΰٶȸʷȻִǰԾǸСһĽɫ
ΰ־һ¸оԼȫ˶סеĶȫ䣬֪ǹؼʱ޷սʤΰ־ԼпܾͶԨó
ķôÿƵġ
ӡǣ
ʷĿ˿־壬ηһС˳ˣͻȻѹȥ˲Ϣ֮䣬˷˴̶ļУСӡǶԿһ໥
һŭҲȥףϵ֮ʩչʼɱ־
һԵĴսʼˡ
ʷǿҡΣԼ
ء浽ӡǺ϶Ϊһʼǿһϵ֮ѪѪڣһȭ־Ȼ־ٶɢΪ˸ַɢڡ
׵׿ǧʮֵڶֵܱȫۼȫ
ͨͨĹ·Եﲻ棬֮֮УǾĹȣ񣬴ڵΰ磬СȥɡȥѰҵıء
һݳ־֮󣬳ֵΰ֮УıأǲĲƸһԿףһͨʬ֮صԿסֻҪܹ磬ǰ֮أͿԵõݺصĴбءضҪΰöࡣ
üһ־ǿռƣǸöôʱܹռˡĻΰ־һҵӡǶѹȥȻչᡣ
£ոպ־սʹԪһӡǵİ־ѹȥһûдɢԺĽˣԪ־ٶȳ֣Ԫʹٶȸ䡣


0806 Ӽ
εļƻܳɹ
ǳɹبصĴУʵһԾΪŭĸ֣ȫƽƽע⣬ⲻӡǣب񽢣֮Ƭƽƽʵƽȡ
Ҳ˵ڲκηԺŭƴɱռݵϷ硣
ҪնɱŭۻǷǳѣολ۱ҲɲʵңһЩѶȡ
ڵõȫУǧţûһ©
ȫۼһʮֲֿԽϣӡ֮⣬еķȲϣϾһղȫͲܷӳһȫͻ컻ա
΢һһ޴ĻıԷɢκҵķ籩޷͸ֺ
ʵϣİţѹδͨУѹ̫ŵУֻǣľȴȫϣֻҪһЩͿȡ
ڣǧںϣǾںϣ߳Ҳľ־ȴɼƻǧŷı;һع飬Ǹʱɣɨ£޵еĴڡ
Ȼռȫˣֲ
ʷ־壬һռȫͻϵĴҲḴȡˣȻܹѹסʱ˰Цŭۣͨǻڸˣǳ룬ǧŷǾͿȥͨ·ڹ·֮ϣѰҳĸ
ͨ·ôҡҡͷͨĵ·˭֪Զͨ·֮ϣΣأһУȻԱҪͷˣҴ֮У̤ͨ·ǳԶɻͷһкܶҪһЩ飬̤·ǰ硣
ˡʷڳ侲˵ܹҽϵƺ߻ħ״̬
ģھ͸
˵֮䣬氵תϳŨҵҩζ
ʷֳ˹ŹֵɫôңѵͲҵõ˾뿪Ըͥĵۣ
޷濴ʷһֳȻɫпޣ־ǰҪõѾɹҼƻ֮飬ô죬ͨ۵ĵˣѾ㹻ˡҵõʵȫնɱһۣʵѾ֮µһˣʱգҲǲܡѡΣ޹أ㲻һ΢С顣
Ӵ塣ʷ˵󣬵ͷ̾Ϣ˴壬ɼʱҲòͶȵģԸͨǱҲҵĿꡣ
飡
һƻͷһâУϵѪаѪ͸ʷĵ
ɲ֮䣬͸оԷĵ˴̺ͨĲԷǳ೤ͣһʷӣǧʷʣκ޷⣬ϸϸԿʷʫƺƵȻԲǿҲԵһɴƣ޿赲
Բڡب֮¡
һ̽İأһ׳֣һ֮һ
ણ
ʷ֮УһɢȫһƮƮĸоʷȫֽžͿʼǸɱƤҲʼϸ壬⻬
Ψһ
ȫһ͵øңʷȫԼУٶתʷڣʹӵƽͣ׶һһ
ڵġغ¯԰һ´ת죬ںһʷ
ˣʷ棬ھҵƣȫڲᱥеʷһ¯ԻָȫĹʱջͻƣɣʱͨҲԿ⡣
һգվƺʲô鶼ûзƵġ
ʷһԾϲתһӴĹȻ֮Уǧʷһһ֣ʷʫ֮棬ʷʫ֮
ʷȫд
һȻݵлӳȫǳ׵׵ķˣڸղ˵ĹУܵ˶Էޱǿǰڲͷֻ·һ
ˣɣһʱһ͵ϧڽ뻤֮УֻܹһΪҲǲԣԺΪһλáŴʹߣܻҪ䡣
лӡʷȥ
˲ɽ磬ҪȡһأǼأͥĵͬʱԸңҲϲˡ
˵֮䣬ٷУ˻硣ΪһӰӣκ֮УԽ˹ȥδ֮ء
֮䣬ͻȻ˼һȻͣ
ôˣӡʷæʵôͣˣ
ҸоһҪ飬ҪϹˡֳ΢Цܺãǳĺãɾ㡣
Ϊһɲǣо˾Ϣ
ʧˣڻ֮Уϴδ䶼ûг֣˶֪Լôͣ²пӡ
ȴ
˭֪ʵʵ顣
ת֮Уڰʹ߲ħŮվھߣϹŶԾ񣬶ŭ۸߸ϣžҪ֪
ʾתһ£֪һһЩʱ򣬾Ҫת֮оڵΪ޵УǹʹߣĶ֣Ϊ
ҵȻҪΪŭۿ˶ζɵùЦΪʹߣȴ裬ƣ֪ʲôСҲģҲģڵΪٽʮҲĶ֡
ΪΪֻҪܹ棬ǸҲϧȥԸȫȫͶΪ飬ɨƽһϰһ԰Ѿеĵӣ׳Ϊš
ˣһΪϡôħŮϵȻʵΪ飬Ȼά㣬ʹʵ㣬вǵĵλҪܹʹͳһ


0807 Ϲ
һȺ֣Χž
һ񾳽ĴڣԭҶҶ޵һЩɵڸֲ˲Ϣ֮һСɫƾһ֣ΨΨŵŵ
СĶ֮ǣֻҪܹɱʲôԸ潻֣һغϾͻᱻɱ
ȥΪΪұضС

ŭۺ⣬ҿ϶ΪΪ㣬ɣ
һǿҵħˡ
һͷβźɫ·˳ˣǵʥȴаζаʥһ𣬷ǳĹأǴ˵ǿ󣬲ɡ
ɽˣ㣬ڴħۣΪŭ֮£طǳ˿ԿĿ
ŭۣĪҪΪǿһƿҩʥħ浤ô㿴ˣ
˿ŭ۵ϣ˵ֳ֮ƽƽ״̬ŭ۵֮оֳһ˿ãһţˣħͨ˵ΪǳкôοǺ񾳽ĸ֣Ҫٳ߸ͷһǳѣ֣ôҲóһö񵤣ʥħ󻹵ϣܹڣ̥ǣͬʱʩչ컻صΪתΣʱնɱ棬ҺƽϵĶͱء
ã
ħЦȻܹţҸоĹŶǵħȴܹתħΪ̫ʹҵõڵУռݵǳҪĵλұҪա
ǾͿʼɣ
ŭһһö󵤳У󵤻棬һ֣ת֮һƬͨ죬ʢ
ֻ棬֮ͬһʳﶦʢʱڣʻŽһ͡ɽӣһƬ졣ͨĻ棬ǲʢ۳ɵĺɫ
Զͥţֶ񵤡
ΪⵤҩʹԶ߽ͥˡŭۣͨЩԾǵõ˲ٺô
õҩõҩѹΪⵤҩǾȻԶʱնɱ֣𹫷ߣ߽ͥһС񵤣㶼óЦǺΪУõǵ£а֣
˵֮䣬Ҳóһöҩģһʱħ𵴣֮е˶ʧȥƮƮɡ
ʥħ󻹵
õҩҲ֪ôɵģȻ࣬ޱȺħ֮Уħ֮˲ԣܺãһɣ
еҩһ飬ձըŭָһȫҩԽ˾ڡ
ʱħҲˣеʥħ󻹵ҲΪ̻𣬽ڡ
˺ʬһƯڿһ
ֲͣͨעڣһһ顣ͬʱŭ͵Ŀ𣺡ͥĵۣͨ죬żƲ׺پۼôתУ
ɲ֮䣬ɼǿƿպת֮Уһľ޴׼һͻ
ף
ҵϱɫΪŭҪħ
ŭĺʲô鶼óʲôֵܽã¶ŮΪ˴ֶɱ⣬ħҪħ򵱳ͥ
ߣ
һĻħҲЦĦڭǣ޼䣡һ֮
ʱɾ޴ħԣս٣Ȼ˿ͥĵۡҲת֮󷨣ŭ۵Ķһһһ
ŭҲһûϵħҲ£֣Ȼʮȼϵ֮еĦڭǵ޼
ּͥĵۡ
һ¾˺ͥζ
ŭпˣȻħҲһʵǿɶҲŹ˵ģȴֻܹǺҲҲԽ赶ɱˡ棬˵ħȻһ򾡣ܾˡ
ʱ֮䣬˼
ΪȴǴһ
ħ˹ڣŭֲۣЩ󣬼˰˴޵иֵȫȫԽʱգֻҪ;սǾͿʹа㷢ӵأ򲻿ͨͼͨʱһ֣޷ǵΧ
ǵȻңۣͨżۣƲ׺ۣ׵һ𣬻㣬㱳ļλȫҲܲˡοһ棬ǿʼˡնɱ棬ô䣿ұҪõ
һһ룡
ֻ߿飬ô֣
£ҵ˳
Ȼ
ӽԵߣͨ˾ĶĿŭۺЩ˵ĹЦҲԾȽ˾öӡԼʱ;ƴʱĻ䡣
ڣԼóȻǰȥת֮УҲᱻáͥĵۣĴԼ񾳽磬ҲսʤҲܷɳȥܶû˿ϣ
Σһ취źáԤ֪Щ˵ıԲȥǲȥĻҵţ𺦣һս취߽ǵıǣˣҿƣƣħͥĵһѣҸᣬȥħȵõϵ˵
õϵ棬ȡ㹻ͥĵۣĴ֣ҲԴݶߡ
һͺʷ˰˲ɽ֮⡣
Ũҵ̫Ϣһ˲ɽ֮⣬ʷͱɫɽΧ̫Ϣͣţ۳һȦȦЩֳʯҵɫܴԽ
̫壬֮дȥÿһ˲ɽ񵱳ɽһԼԼԴӰ˲ɽ̫ܵʱսɱ޵Ϣ
ƷͬСɣɽһ̫ʱĸҪٻ˰
氵ҡͷʵ;ǰδĸֳ̫ʱǿҪͨȻڲŭҰļҾۼһҪƿشȨˣǰȥ·׷ȥδӣ涼оһã
ɱͥĵۣȡȨ涼ܹ֤Լ񻤵˵۷硣еɽ֣Կδ̫ŵĴճƽûġпܣδ̫ʱֱ֣ӻɱõĽ
δ̫ʱӡǣ϶ҲҪģ޿ӡ
ֻһս


0808 ̫Ÿ
СǣǺúѲߣ׼κ˴ǰ˲ɽ磬洫»ҪĹͷһֵ©ͷ­֪𣿡
˲ɽ֮⣬Ԫɵɽ֣ÿһɽ嶼޴ʮȼɽ磬̾˲塣
Щ壬ɽϵĴ岼һ𣬲ͣĹעԪѲߣһЩ֣ڳĽкٻǿߣɹʵȻ򱶣˲Խÿһ˵ʵõĽ磬ǿĹ֪ô
ʵǿȥɱӣ
ɽһвƸŮأǵģ˶ԳΪǵū
ɽ̫ˣ̫ˣƾʲôռһССİ˲죿Ӧռеɽ磬Ϊͳߡ˶ãÿһ壬ͳһ߼ɽ磬ūЩˡʹǵĽŵΪūǵӶŮҪá
ɶ񰡣еʱ򣬱ץΪܹܵģǶǸ߹Ѫͳ¡Ҫˣü
۳˺󣬹ɷڣһͷ˳ȥɼܹɵһѡ
ʷ濴һУҡҡͷЩ壬ֱǻµӣʲôǲﲻæҪɵ磬һδ繥ݣɢÿһ˶Ͼ˳ĸ˵Ӧ֮£ΣաЩȴͲ㡣
Щ壬²࣬ӦȫĨɱ˫Ŀ֮ɱţ쵼˺δսڱ󹥻ǣɽиΣգôܹ鷢
ȷҪúõʷǽУƻٻ̫Ÿֵļƻɡ̫֣пܣмǿ̫ŸѾͨͨɽ磬ǵҪСģС
ģȫ֮
ʷǰûֳͼİء
ಣ
˷۵糸ķɽ֮УʩչֶΣžϵԽ氵ת֮ķΪһ΢СĻߣϸϸ룬Ȼûκ˷֡
еʵһŨ̫ʹ֮ƬһΡ
ڰ֮Ƭӡͼ֮Уñϵ֪Ҳֻͼܹӡ֮ƬϢκεص㣬ᱻϵơ
һν˲ɽ磬ɽ緢˾޴ı仯
ϴǺΰ׳ȺɽϣÿһŹһ磬ŹϣĵϢȴεضЩһ컹סŽɫķӣЩɫӲʵ壬һ壬ɢһӳ˷ģ͸뾧ϵʹϵڲͣ䶯һͻͽԿóڲ֮˲ɽĻ仯
˲ɽ籾ʮȼɽ磬һɱ䣬仯ᵽʲôȼʮĵȼɽ磿
ϧɽĵȼֻʮⶥʮĵȼǰˣ൱Ĺȡ
Ǹʱ򣬰˲ɽ壬ÿһʵȷкܴ
̫ŷҲ֪Ǵðģ仯Ȼô󡣡ʷ涼ˣǳҰģ˲ɽҲûı仯
Ȳ˵ô࣬ϾҸо̫Ÿ֡Ҫȡϵ棬Ǽˡ
ı仯ӽԭһɽӽǾ͸оһɷǳ͵Լ˳ʹԼ޷ӽһǸ
̫ʮؽ硣ʷʶ˳ˣⶫа֣ܹơ
ߣҾͲţʲôа֣аħ֮׵Ĵߣ͸룡
ʩչ֣֮ͻȻһ´ʷ棬ҲΪͬĽʮؽ磬͸УȻûа谭
ǡ
ʷ濴һĻ
е˶㣬ģһҿԸһûʲôղʮؽһ㣬ҵõϢѾɹͬͬԴȻܹ赲ҷֺˡ
ʵɽȵĴΣҪѹڹˡʷԵĸ̾
߰ɡ
滯һӰƽ֮д󣬾ɵΣ͵֮УȻһ̳ͿŮ
һŮڿͣǰػľ磬ڣȴѾǰľ磬ֽٶȣֱǱȵɷ涼𾪡
Ů֮䣬ҲƬ֮жʷһۣͷ
ͻȻʷһʱ֮䣬̺ʷĴϢע˵ڡ
һŮȫһΪͻͽǴ顭ھը飬ѪҺڡ
ô£۾ȫǾϲǵΪȻô죿
ҲܣָһԼʱ޴ķ̫ٶֱ򱶡
ʱ򣬾ͿԿͼ֮Уһִ
һʮȼɽô֡Իɱκκ񾳽ĸ֣һЩϹŶҲܹˡ
ͼ֮ƬƺҪĳصϣȴͼѹס޷ȥ
˰˲ɽ֮⣬͸оϵԽԽңԼ֮ƬĿǣҿͼѹƬͷ˳ȥ˲ɽ绹ûָоɼ̫ŵȫϵ߶ˣ˾˵ĹЧ
Ǵִ̫ע֮ƬڲָʱƬ֮еĴѹǿҲԶԿ
ģ̫ĹУͷ˳ȥͿһ֮УϵأΪ̳ת̫֮УȡΪ
ת֣֮͸оˣĺһŹֵĶΪǿԽͷ­ʱͨ
֣ŹֵĶǰ
ŹֵĶһ޴Բε棬ȫÿһ񣬶Ѫһ䶯ţˣˡ䶯֮䣬ǿ籡һеʱգʹȫȫʧˣ˵Ľûκ١
ϵ棿ôҵȻ޷͸
氵𾪣ϵԱߣϴγֵ峤֮⣬ֱ֣˲ĸ֡
ˣ滹ɽ纣ͥĵһǿϢĴڡ˶Я̫ŨҵϢǹȥߡ
ʣǴ̫ʱԽǿ


0809 
ϵ棬һҪȡ֣
濴ϵ棬ǵһۣ;ⶫԼҪԲԶҪõ֣Ļ֮ƬԶƣûãǸ׸
ǣطĸ֣˰˲֮⣬Ȼͥĵһĸ֣ǾͿֲǳˡ
ϸ۲֡
ÿһ𣬶һͷȫܣʵߴͣһ㣬ÿһ鼡ⶼѪ⣬Ϸ۶ɣϹܼա޼᲻ݣ֮ͣУϷ֮ػӵıըԳ
޽մˣӽմˣմˣнմˣݽմˣλմٵʵԣϧûʲôдǣ¡
˴֮յ
޷һλͣĽոӣǴϹܽߣܹ𹩷ҪȹǣܹʲôûеǺ壬ĩʱ
ǲõġһλϽյǽٵʱȻ㣬ĩʱʮʹģҪдϴնɱͽʹ˶ǡ
ɱͽǵּκͽϣκһʱͽĴڣǽּɱɱɱɱһŭĽɱ֮𣬼ֱһ޵ɱ
λգȽٵ˵ǱҪϵ泹׿תＫϵͻչֳϵһ֮Ƭе֮Ƭһʹǰ˲ɽױȵľ硣֮
Ҳԣ֮Ϲ֮ģλҲ֮񣬱ҪĶֻܹãܹʱȴǽҪƳǽķԲܹͽĶ
һλ͵Ĵ𣬿԰˻𵴶
ǣ
ֳ֮˲ΪȻı飬Ծֻܹ˵ǣǵλղ졣
ЩգһΨһָɱаħκβģֱǼŭս̫ʱޱȿֲĴڣֱӽ٣ʹ֮жɱҲΣգν˫нɱһǧ˰١
֮գҲʲôöǰ̫ʱĶٻ˹ҪҲźá
峤һ峤
ģμƻг񡣡һ峤֮ЦЩգսޱǿᣬԴһǳǲܵģԶ̵ܽĴ֣ǵҲԼģǷŭֻҪõúãЩҲΪǵĴ֣ǵսͥĵۣһ½ٻմٻɹȫԺͻˣδƴɱһͶں棬ȴܾ֮Щ֫ͷԼһĶǻ޷ݵĻǾһЦˡ
ãǰ˲壬һΪʵʲôزˣܷŭۿ⣿
ģͻƣֻҪմܹٶһ磬ϵ֮սʤŭҲһѵ飬֮ǿգܷΪϵע㹻ֻͨͨ޷ͨմ̫ʱֹͬ׼ŴԽġ̫ʱѹͺܴδĽδ׺ƥ
Ҳ֣δ֮֮࣬ͬ꣬Ȼ̫ʱҲ٣ϧ̫ʱЩǿ߸ΪδĸǽŽһЭȻǴݿࡣ
˴֮ڽȻһصйͨҲ޷
ҲˣʵǿᣬƺͷԼ򵥣㣬ӦٶۣҼ䱩ŭһ⣬һôֲ֣ս
˵ȴһûᣬЩսȻǿ󣬵ǲó㣬ȴܹᡣ
ˣ
ʱһյˣͬʱ߶ؽ̻񹦣Ųƽٷϵ߶ͬʱ̫ͨͨʹ̴̫ܽ١ڣǾΪǻ֪ôһͨ򿪣Ӵй¶˲ɽ̾ͻתΪϾྻϾ
¡
˵ɾ͸ɣÿһϣȼճǿĻ棬עϵ֮У̫ͬҲݹΪִâҪǮĽг͹ע
ϵһ𣬶ʱ籡һɸıΰ˲Ϣ֮䣬˰˲ɽÿһ䡣
ͷ˳ȥʱ͸оˣ˲ɽ壬ÿһʼûУʵ˲Ϣ֮䣬Ұ˲ɽľϵ֮ͣУѻƣԼñһΰӳˡ
ǿʷ溧ȻͨˡˣҲΰ
εεΣεεΡ
ͼ֮ƬٴνйԲͣԾ֮һǧ֮һԲϵͳеϵٻ
ѹ
֮Ƭͼ֮ԽԽ֣͵𣬿ʼǿѹѹסͬʱˡ
ৣ
˺ʷϣͨһɲ֮䲻֪˶ʱա
͵ϵϷٶ֮죬ױȡ
ب֮ţͼب񽢣ɽ磬ְɣ߶ȫһ৶£ʱ֮䣬ӡǵձѹգжյب֮ţبصΪɽ磬£лͼΰ
ϵ棡
һ·˳δͨѹİŷҲһ𣬱ͼ䵽ϡ
ʱǧŷı壬񣬶һ
ʵһɲǣʵǵԵĶ㣬־ٴθ˳һ԰˲ɽȫȥƱˣֻһ˲䣬ͼب֮һ𣬾Ͱϵ
أ
ϵ棬ֻԼ˳򱶣һͨڿŴɽ޷ƶ

߾
˭󵨣Ȼϵ棬Ϊ
ͽͽ
ɱ
﹥һʱ䷴Ӧ˹ʱ˳һƣȭÿһȭâ䣬Ťת̫ŵ־ٵ
ͬʱ
һƶأǬ磬񣡡
ƣÿһƶ̺ǿɱУͬʱɱԱߡ


0810 ٶ
ƺΧըˡ
һ±ը飬ֱӺϡ
аΪѹϵˣֲֵ
ࣣ
գȫ汾ϡ
ͥĵȫһκζ񣬶Ҫɻ𡣿ϧǣڻеɲǣ͸оƾյģƺһ硣
泤ХգлǣȥҲƣ޷ѹѹϵ档
˵֮䣬һٶʧˡ
ԭڸղŵһ£յƺϣȴݽͼ֮С
һǿҲҪűͼͬ˵գûá
ϵ汻ͼ޷ѹ꣬ѹסǱȫһ̾Ͱࡣ
ڣÿһյʵ࣬ѹϵ棬ﻹвѹסġ
һѹ࣬˷ߣ˲Ϣ֮ͳ˰˲ɽ磬Ż
ֻнſߡĻӹֲյ׷ɱ
˭˭͵ϵ档
̫ͨһʧȥҲ޷̫ͨţ˭
ոˣͥĵô
˭ֱ治
еĸֶŭЪ˹˴ҲҪ˺Լˡո˵ǲֱӷճ˰˲ɽ磬׷ɱ
ǵĺǣҲѡ
յͨٶҲǳ֮죬һ𣬾ȻץסϢش׷ɱʼˡ
˴֮Ͳ֣࣬ո׷ǰʧȥյټ˦ԶԶ
˴ֻ֮ûصɽ֮УϧҲûôǵļƻʧˣʧȥϵ棬ܴ̫ͨͨһҰľĭһ顣
׷úýҪȻǷֿǣʷȻҵҪȺ֫ͷԼ򵥵ĽգܹκεҲ
ǵǲˣҰ뵽ͨ·ϣȻǲ׷١浭ĵȴԸͼٶȻͼ綼ͨڡ
ҲԡʷƺսһԼΣ
뷨Цյʵͥĵֲ࣬ͷԼ򵥣޷ϵ棬սյʵ϶
ͻȻ֮䣬ڻͣʱ֮ӰӿԽʱնߡա
ͽ˭ϵ棬ҽ̣Բһմ˳类˺ѣʹú񾳽ǿ
浭Цλ̫ʱʵ̫ˣҪϵ棬ķѹҾǿϢϢͶңңΪϴ񣬲ҪǵĽˣûʲôͷ
ͽ̣ܽ·һ
ҪҲˣҪԶڻ֮տ
ħɱ¾˫
֪ʱ򣬺ϻҪ˵ͻȻһȭ˳ҽй
ȭ۳ɵɽѸַ򶼿סˡ
飡
ҲתֱֵպϣȭͬʱʮȼɽҲҪ򴩣ϧ˿յƺ˿յط
ȭͷϣ룬ǶԷ޵׶ܺ飬ǴûһͷԶʱˡ
ɱ
ȫ
ؿ񱩣ܼȭ
յȭ籩һĺɳһ㣬ҡΣϧվһľ׮ƾպ
Ҳ֫ͷԼ򵥣Ҫǻͥĵۣ˲Ϣ֪֮ô£̾ͻᷢ󣬷ޣͼĹͨжϣǶ϶Ȼչɱ
ڣԸգȡɡ
һȭһȭһĴ֮Уϵ汻ҡΣڱѹȥʼ֮Ƭ
У౾ܵӣܡ
Ҳ͸ϵ֮УһƽеĹԱ仯߽̺ܽмӳֵӡǡ
Щӡǣϵ֮ûУɵ˼ȥġֻҪܹõϵԵĳϣЩͻᱻƽ⡣
պ棬ǰƽӡ⿪ϵĽơ
һ񱩵չΪˣ˾ƯڿУƾϵ漤˹âйԿʼգΰˡ
εεΣεεΡ֡ļ̳ˣѪҫ
Ҳϵˣһ͸УǹԾϣͷڲ֮ͬ
ϵ档
ϵͱΪһ޴࣬䶯֮䣬ṩǿ֮䣬֮Ƭһ͸֮УṩĶ
ˡ
ϵ棬ʼ
˳̫ŴеͻȻ֮䣬ˡϵ֣֮ɱһʽսǿ̶ȵĺ
顭ƺնײһ˲䱻ˣһ㱬ըԵļϣѺۣѪ
һƻգʹˣ
Ǻεͨ
նһţܣλ񣬲ܹǣĻôܰǻˣ
λʧˣʱǸģʱҪǵĽ壬ǻ߰ɣ
沢ٳ֣ڱ仯ֱʧˡ
ȥͨ·ǲܹ׷ˣʲôˣȻҽͨ·ٶҪ׷ȴ˻һ·֮Уʱֹͣ˽ŲҲ֪ͨ·һ̤ϣ޷ͷ
ߣ
յ£ָֻƣڶ𣺡ǻȥͨϷ취ٶȴ̫ͨģϵ浽ͽĶǲͨҲǺ
ǣ
ʧˡ
ʱȴûͨ·֮Уոսͨ·ͿǰһޱȿĴͨԶ·֮ϣƺǣйޣһǿʹ޷ͷɲ֮䣬ͽͼ֮Уʹ޷
ͳ˻磬һ̣Լ˵Ĺʥɽ
װȫˡ
ϵʱ򣬲ûչֳԼʹߵʮ֣˲֪
ˣղŹգΪʲôһɱǣЩһʷæʵ
ϵ棬ɱһ̫ˡⶫҪţϵĵ֮Ƭ򱶡ҲֻܹһҲˡһʱ䣬ҪԸͥĵۣ


0811 
ϵҪ߶ȷҪ޴òبе̫ʱˣǶԸĲ٣ȻԸķѸԸЩˡ
ңĹˣҲܹԸգɱһ
ԣ׼Ըͥĵۡ
֪ͨͥĵۺıԼҪתвɱ󣬷ӡԼͼͨǳգʱ˴ǿ֣߳Լڵֶζ޷⡣
ԼҲк֮
ĴҲþĺͥĵһģ϶мƻҲնɱԼǸնɱͥĵۣû˵ĴȨıᵽˡ
ҲôıģħһЩʱ˵˺ˡѰ㣬һٻ
ʷ棬ôˣеָûУ
ʥɽʷ潻˸˲Ϣ֮ͽ˼ǧֵΪǻࡣ
ʷʲôˣǺͨһĴڣʿ۷ˡҴ̫ʱڣ֪ĶڵҪöࡣ
ȻȴҲʶõبأںľ֮һȻûȫһԷ飬ǱҲϵﶥ㣬ʷϵı׶һ㲦ҲͻȻͨǰһ֮׷׽ѣΪٶ
ڵȫָҹʱգ϶ܹͨۻܡʷ̾ǽɽв˳ɧ꣬ЩϹŶʱˣЩʱһʱһʱٮٮߡ
⻰ˡҡҡͷڳ֮⣬ҲûгʲôˣҶҶ޵Ȼȴܹͨڻˣͥĵ۷Ȼȫָˣȥһˡ
ʲôˣ
ħ㡣ڣǾȥɽ磬ʹ˽̸
ʲôħɽǳգͥĽ壬ħ࣬ȺɶԸȥĵطǰȥ̶ֱѨɽǳ֮󣬱Դأܹɵÿһͷħ޷ɱĴڡħ
ʷУհ
ҲûʲôǱƿصģ˵֮УҾǾԵߣɽŵԣǰȥƿءȻҵҪ㣬ΪʲôҪԣңҾɽ硣ԸħͷɱȶԸͥĵۺ࣬ҵרſƵħ
ಣ

ȻˣҾӣӵȻǸ浽ʷʵҲ˿£һָҪǧʷ֮
Ϲ֮УǿĴһɹȻаħҲмĿãһ㡣
˾ֱӴ󣬲һͿԶħƵŭţ֮һааħϰ
ӣǰɽĵطˣɽ磬ڵɽ罻λ棬ΪıԵһ϶ΧȻϣЩаħϰڻˣֻҪҪڻȻΪħΪɽһ֣Դبɽ粻֪ں˶ˣӪľ档ʷ䡣
ǽȥɡ˿ǰаħЩССֵȷǲֵһᣬһʿǰħͷ˿ֲǰƬ̣ͿԶħ֣Щħι״еԳеͷۣеһģеһ󶦣һ¯ģЩħħ״죬ӣҲͬӣͬƵġ
ԣƺΪħ
ڣң
ÿһͷħޱǿᣬаħ֮Уе໥ɱеĴս໥ɣ׳󣬳аħȫǳĴַûйᣬϵ
ɽǳ󣬺Ħڭ¡ʵҲûˣɲ⣬˭֪ʲôǹ֮۳ɵϵ
ʵϣǲҲˣȽǿ󣬻Ծһѣõɽ籾Դе˻ûг֡
綵һʱûˣʻʳȻ޴󣬵ǻʵҲˣֻҶҶ޵ڵõ˿˴УΪ˰ˣϧˡ
洩˲ħɱսɽĳΣ޴ɽһݣһСֳ˵ǰһ֣һ㣬ɢ˻֪ڶ֮дڣ顣
Ȼ֣ɽ䶯ͣ룬֮Уͣ׳󣬷չ
ͺڶѨ֮еľߣֳһͷֶ೤˶֪
ǿλ棬磬ϹġһԽ˽ȥ͸оλ澧ϵ̺ǿҵħԣҪʴתԼ΢һתϢͳ״С
ɽޱߣٴν磬ﲻݾŸС̨ϣܹ̽ȫܹĿġ
ѰһλǴ롣ͼƻȾƺˣǲħתʩչͨڹʱĵֲһöӣƾⶫԺܿȷλλá
ɽڲͿսΪңգأϷȫս֪ħ֣ħͷڲɱħ֮໥ɱɣԽеħ죬޽˼ҪֵУͬ飬ת֮䣬ͱħɡ
ɽ磬ͣʱʱ̶̿ħЩħҲԪֱӾʹıܣɱӶᣬɣ
һʼħǲ̵ģѪȵġ
Ϊͻ˵ıԳ֣ǻҲ͵ˡܹתס
ħ磬ǲԸģΨһɱ¾ս޵Ҫҡʷ濴һУҡҡͷϹŶУϢһй¶ͻȺӵħֹΧɽıԴѹȣûĿܣƾλҲ޷Կ챾ԴǿѹʵϣɽҪǿö࣬λ棬˵Ƕͣţ䶯һ죬硣
ǰ棬ǲĹˡͷԣϵףŻѹʧˣҲƺǼࡣ


0812 㲻
꣬ƺ̫񣬵׶˾޴ս֮󣬳״ͨ·ƺһ棬Կͨ·ɳӴʬ塣Ƶ񱦲أ֮УӡǸʱ򣬶״ơ
ʷڻ£ʱ֮Ⱥ۲ɵΰʱǸʱ֮УӿֳͥĵۣߣǸʱҲһѣ㲻ϾϧЩ̤ͨ·һȥɽϻӳƴ
顣
𺳣ͨ·ǳҪߵģһ̤˹·֮ϣѰҳķţϣ׷񣬿ϧûһɾ˴񡣲ȴǼ񡣿ϧҲ֫顣
Ȼ񣬵ܹҪˣҲˡ
˵֮䣬ɽħԽԽǿᣬɱҲԽԽң󣬿Կ֮ϣһЩ񻰾޵ħͣ䣬񾳽ϹŶҲС
̶ֳȵƴɱʱʱ̿ڽţԪң޹⡣
ɽϵʮּ̣ô޷ơκս޷ɻԵƻ
̶ֳȵƴɱҹҹĥɽ֮ɱĸֿ϶ս޵дڣѹһʿǵħͷĶ֡
ˣǰǲĹˣ㿴ƽ˾һȦħΧƣûκħСһָ̾Ϳ˳Զħ۳һīɫĹĤһ㣬йɫ˼ɾӴħʱʱ̿ɢΧħҿ
ͺ޶ѨҰ޲ҿ
Ǵħ⣬۳ɵ޵йȦκ˽Уᱻ֡ô죿ʷæʵ
ǿͣȻŶ롣ͻȻһչԼƽԾ
¡
ձը֮䣬˲䱬ݳȥ֪˶λ档žһ죬ȥ˲䣬ħΪ̳ҷ
񾳽磬񾳽ħ֮£ȫݻ٣Ԫû
ˣʹߣ棬ݼħ㣡
泤Х֮䣬ΪģԵĹⲨͬԲⷢɢħûһԻġ
飡
޴ƣֱ˳ȥһƬȫϵ֮ٴγ֣īɫĹ棬Ȼһѹ
īɫĹֺȻһ£ȫΪħɢеħ⳯߼ϧȫһ㶼ûʣʥԽԽǿңɽĸԴڻζ
һ³֣ʵ̫ˣʷ඼ݺݳ鴤һ£棺ӣ̸еģ
ߣȺаħȻ밵ңЩ˻ΪۣҪ֪ڵҿɲǵңǰһ£ת֮Уľ磬޷սʤŭۣȴΪҵõһĴУبأǧȫɼȫͬʱõϵ棬ȻЩûһһԼĶΪѾͬնУǧ
ͥĵҲɱ
ʱգبأϵȫ͸֮򷨹һĴͨȫ񾳽磬ڡ
һѡ
һǿϢ͵ĳɱȻħ㣬ת֮УʩչʥħΪΪ
һ³ɱ棬ɵޱȾȣ㡭ǹʹߣôʵǿᣬħ磬ѵôһɵˣȻҽǷɶ˻֪ô
ߣ
ȫâħǷϻ˵֪ͥĵ۹ᣬҪҺ;ʱ򣬰ңת֮Уҵͼͨļıóѣڵɱ㣡
ʲôѾ֪飬˭˭ģʮΣֻ֪ͥĵۺĸѵͥĵ۸ģ϶ƴɱܾˣ
ͻȻ֮гŨŨĽթɲ֮ͿʼŪǷǡɼħͬһ㣬Բͬ֫ͷԼ򵥵Ľա
ͥĵۣûиңʵϣңҵһöӣԼҲ벻ɡЦˣħȥˡ֪ͥĵҲĶǣҵĲƸȴϲһøƣɣ
¡
ݣһȭ
ʱ֮䣬ħıԴΪ˾޴Уķȭ粨ϵֹ֮ɱ˲Ϣ͵˲ǰ
ŭһƣ
еħᣬΪɽһƻȭͷײһ˶ƴ֮䣬Ԫɢ˲ƣôɢȥ֪˶εĴڡ
ɱ
ˣٴռ䣬һζ˷Ӱӣһ˱ǧŲΧƾǲǧͨҪȭ¡
ΪʲôʵӵֵزŮ֪ŭ۲ܶ࣬ȫƾôȻԽŭۣѹƵҼϢ
֮УħʩչˡھħȭϧǸֵסÿһȭײԷ͵ֱӺڣƻྭʶԪҪУռݵƣͱȭѪˡ
ȫԽ
Ҫ֪ŭʵ࣬Ҫֳʤǧ֮ҸоλҲôͻԼ
Уõ˱ԴˣôдͰѱԴ϶ΪһŭۺսҲҪ·磬ȴȫѹơ
˵ȷͣʱ֮ɱҲͷͻȻ֮䣬Хٴμӿеٶȣ˫ȭһ֣ȭϵֽ֮ʹãʱԶãħȻҪʹħһֱڻơ
ħ񣡡
ͻȻ֮䣬ǲ֪ԼԵֵȻʩչ˱һȣ֮ģǵȼߣòѰŵõħвͣתʱֵסȭʥ⡣
ߣһССħֵңֱǳ롣һ΢߶ϵ
ࣣ
һƾͺħײһȻһһתһһץһա
ꡭ
ħȻѣȫΪ˻ҽ
һ˾ħͱƾ˫Ƶݻ٣ɼϵֻҪһж


0813 
ϵ棬࣬ǿᡣ
κֻҪõ棬΢ܹþƥĴʵ죬ǸеһħѪ⣬֮ľԪ壬۳һ
Լ֮УǰԼϵĽɫ΢һ𲫣ȫѪҺӿƥԲܹ˲Ϣ֮䣬ջ˺ǵ
ڣ΢һ£ڲĶ£˲䣬ݵ֮ϣһи
Ҳͱħľ㾫֪жô˵Լõ֮ҹҹǺԼΪһ壬Լ޼᲻ݣΪǿһٴģûϵһ顣
Էϸöд
Ħڭ޼䣬ǣλǻѵô˵ĻǵҲù
ͻȻ֮䣬Ⲩ㳤Хֵʼٻ
ȴ֣һЦܺãٻĴҾͿܹʲôҵϣûҴĿܡ
ǲѹһɣΪʲôԷҪ֣ͣȴٶٻ
˲Ϣ֮䣬ǿӰһɫĳۣĦڭһλǿһλѪɫۣǰǵһλڰɫۣ޼
޼䣬һԣ˫޼䣬޼ǰǣʹ಻ϵ˼޵д˫˫䣬Ѫںϣ͹һ˫
¡
һ½ǱħɵЦħôǱûˣ
ǰ㲻ǰͼű׷ɱǱ֣ϧǰͼͽͨ·֮Упܽ磬пˣҲûκοԹ˼ɵˡ
СӰǱ
һĿ⿴档
λǲҪЦħҪԸĹʹߣѾ֪Ǻͥĵϵİأɱǣҵһͱˡ
ʲô
ȣ
ܿܣ󺡹ǣɴݻ٣ϣûκζԴݻǿǡ
棬ǰɫ۵ĦڭǰСӣǹʹߣѵɱһûôǿͨȻ֪ܣӦ֪Ǻͥĵ֣ô޷ѣԹ
ӣҪ֡
ʷʱҲֳΣԸһΣ
ʷ棬㣿ȻӣԸ£߹ǣ޼ȻʶˣǺպʷ棬֮£ڻ¡
ɲ⣬εǴȱĳʷұ߻ħǵõ˹ӵȣȫָ˻ٳ߸ͷһϣҿҲٽɣӽնɱǶҪǴͬˣͥĵЩҰļնɱʹ֮䣬»صʱͬʱҿһ𣬶Կδ硣
Ŷ
Ĵ棺ԭôҰģͳһǬڵħδɵ磬ҲֵеħκˣʲôǿǵħɵˣɵҲǵĵˡ
Ҳʲô˲ˡһָͷҡ£ҼȻħ磬ĿֻһǳҪôңҪôѡѡɣǾȻͥĵֶԸңܱˡ
Сӣ̫ˣȻҪ֣ͥĵۣɱˣȫնɱͥĵۣ
ĦڭǾͽ㿴Ҫ۵ġ
һ㶼ҲնɱͥĵۻҪ˷һֽţΪɵˣҿƣǵˣʵҿƣնɱǻпܵġһ
Цǵģûгֹ浱ǴĵħΪħͬޣаһ壬Դ磬аħһģҾͿôǣô󣡵Դļ֮
ĵǿˣÿһ֧Ĵıͨ޵У֪೤ߡ
һɱ󣬾۳ɹˣоȷԼͼϵԼԼõϵֻҪһʩչͿԳƣκ˶޷谭Լ
֮꣬ƬȫУ֮Ҳδر١
ǹªšûʲôܹ׿ǵҾǼʶһ£ʲôɣԶޱߵħͳ죬ɳĿΪƿأ
һ֮䣬󣬳һ飬ɳĿԴͱȡϣԴ˫
ǡ
ôܣⶫôϣ
ף֮Ķ
濴Ĵ˲Ϣ֮䣬ͱԼƣǵĵԴ޷ʩչɵðԵͷ֪ԼܹڻĵԴˣһĵҪԼơ
ֻҪԺ磬۷壬仯Ǹʱһµľ֡
¡
һȭ˳ȥ˫ȭ֮䣬͵һ𣬺ڰ̫ͼ֣˾޴磬һСٲȻҪľ޴̬ݱ޴硣
һ׶Σݱ޴磬һжֻܹ
飡
ֱӳײ֣ٶչֳ˵ѹľϵ沪ѾûٶȵĸһȭʹĦڭǰ档
Ħڭָո̧˾ͱɣݺײһɽϣ˱Ѫ
һлܵˣ
͵תٴһȭײβε֮䣬ڣң˫
飡
飡
ǵ޼ֱɡ
ͣ˫֣ǰûгֻ֣ʵΣ
֨֨﷢սʵϾҲսǺεΪôᱻвͿޣһεΰ󾳽硣
ǣǵˣ֮еĵߣһȻĿֲѹ֮£һӲɡ
ಡ
ŭ𴫵ݳ󱻻ɵɵһ棬ȴǰˡ
ЩҲҲ֪ʲô飬ΰʧˣһЩǿҲͨ·֮УھʣȺˣҡҡ
ԭõӡǣ侲ѹѧʵǣǵϷӲ


0814 Ǳ볼
ڣ֪ˣ
֡
ʵ⼸ȭϵԼ࣬һٻǿ׻ЩˡϵԽԽͼǲܹٶȶˡһŻסЩˣͺðˡ
ʵҪɱǣ練ơ
һΪʲôôǿʵͥĵ
ߣһʱսʱһûɡڱ񹦴ɣȫͥĵˡǲѵΪ޷ô˵֮䣬ıһ޴߳ˡ
΢һ֣ſڣʱǧĺڶˡ
أءıԴٴ麣ȫ˻ߵĿУ߲ͣһɽ籾ԴȻ΢΢ݵơ
¡
޴ɽ翪ʼըˡ
ЩħţǱһȫȥÿθ䶯һ£ڵħĿУͷ߿ʼΣͷ­ʼ仯ˡ
ǧһȫΰ־٣ҵ죡֮Уʮκһȫռȫͻ޴ѣǲ֮ǧԲȻѹ־ΪԼá
Ĵȫ𾪵ôסˣҪǲղΪǡ
֪ԼҲûô
ңһǳײˡʵȫûʲôΪķȴͬһ㣬һ룬ֻҪʮֵܵƷΰ־ֲ鷢
ʲôΰڣΪޱǿᣬ൱Ϲպ˶ŷɥų죬֪ʱ˶ٹ
Щ˵ʵڵĲڵ֮һЩСͷĿܹȽϣϹʱ˻ԵѣһЩǿеģе̤ͨ·һȥûһ񿹺Ĵڡ
ΰ־Ĵ޷⡣
ʹߣ档㵽ҪʲôǿףûбҪôǹΣһתͻȻ
ǰ档ȫ㣬նɱͥĵۣϻǲǵˡĦڭҲæϡ
ǲǵˣЦ˵ñȳĻͥĵۣ׼ɱ㻹ʩʥħⲻǼٵİɡ
һʱһʱѾǵˡǿú̸һ̸ôԸͥĵ۵ˣɱͥĵۣô䣬Ƕһǣ޼
ʲô
ҡҡͷƺûͦǻ䣿
ôѵ㲻Ը棿Ĵһ㶡
ߣ
͵ĺȵҲҪκ˺ҷ棬ֻҪԵĳǣҪԳңܹκεĶģĻֻ֪𣿱볼ҵ˺ūţܹԼ
㣡
æվ棬㲻Ҫ̫Ǻͥĵ֣׷ɱ㣬δֵĶ֡
Ŷͷˣ浭ЦţȥھͿȥҾԲܷ񵽴ͥĵ۵ǰǾҪǵ컯ͱˡұ֤˭ȶһ£̾Ϊ˲֮ҾɱǣǵҵҲͱһֻࡣ
УʵɱĴ
ȻҪɱһѣֻҪϵдһɲǣһնɱһ
Щ˱ͱơ
ɱһˣҲͲˡϵԺ޷ӳãԿͥĵ۵ʱһЩѡ
ͥĵ۵ʵΪڳЩ˲࣬ûпЧһһսʤǾԻɱ
һģκβ棬Ҳǡ
ǰöˣǰԸκһذɣ˵һˣһֻ·һɼΪöô
棬㲻ҪǡħҪ֪ӱƼҲҧˣοǵжַͬھ
ͬھϣЦƾǣȻͬھĴͬʱˣҶѾ֪ӵӡǣףĴڣôͬھ˵
⡭
Ħڭһ㶣֪ͬھһЦ
ˣҲǆ¡
ֱӵңֱӶֻɱһǿǵıֵ֣úãɱͥĵۣҿԶʹֵͣòõĻǾ͵ڣʮڤ粻ĻҾ̶ˣǿܣ˭ܣᶼûУֱɱ
ɱڣԵв
ֻвˣûвĴͷš
ղǼʶһ̫ŭһ֮䣬ϵϹ٣ߵҲˣֵܹ˵˶֪߶ͼ
һ
ȴ˿ں˵뷨һ㣬һһ߶쳹˵Ķ֮С
ġ壬ߡ
Ĵţڽܼ尾ܣǲңסǣڵһȻ壬ǳ
ˡš
溰ھɱѾðˣЩ˻Ҫɱ䣬ùеϵϧЩҪԸɱĸͥĵ۹Լնɱ˵ľѪԪ۳Ĵܹͥĵ۶ƴ
ǳǳ湫ӣ˵³̰ɣֻһǲܹſ㣬һ㣬ȫ֮УҪԸҲԸܡ
ħͻȻˡ
֣ãʶʱΪܣղֻҪǳһ㿪ڣǾˣʱҲҪǵģǸԷģҳϰɡ
֪ԼܹʹЩԼȻһľް֮ǿ԰ض飬ɷٴͻͽʮһΪԵõĽ˶񾳽硣
ĴȲáǸǵΪ϶֪һ˱ˣ٣Ҳ޷ָ
ңΪûеﶥ㡣
ֻҪٹһʱ䣬ϵԼبأΪһ¯ĴǿԼ
һУڼƻУɵĽš
ҷģ㣬һЧҹӣģԶ޷ߵλǸʱ򣬹ɱңҲκԹԡ
ǣҲġĴͬʱġ
֪ǵԲûʲôãһħͷħãЩħ֮ħȫԿơ
Ҳֻܹˣȴᣬͳ׽ˣ߻ɱ


0815 ĵ
һշĴħͷ
ҲʱշѣĴħͷԲ˵˺ͳӣгһգһ췴ħͷţõ֮ٻġ˵֮ŵϴ˾ͻϡ
ٻȼ֮ߵجΡ
ʵϣܹٻ񾳽ľħѾǼޣҾľ磬ҲٻĲС̨ϵĶħĴѾǰ˾ŸС̨׵ʵǵüߣﲻıԵϢٻ
Ҳͬȼľ硣
ңЩħٻ۷塣
һٻаˡϧǲܣľ磬ڵ֮УѾû˶аΪ̫ʱһ٣еͳͳˣˣʧˡ
Ҳѣ֫屻ѹķӲдţеƻʱ
ӣʲôԸȥΧɱͥĵۻôģ
ħһģ˱ùԾĽթһͿˣ˾Բţʱá
ʱУȴʱҺ;սһ죬̷ˮҪл˵棬ͥĵѹʩչֶΣһٺҵ춨һ֮ҵ
ڰ֣ôж֣նɱͥĵۣ˲֪ǽҹСûж壬Һܶ˻ǿȨӰֻĿ֮£׻ǣſ޵е
Ī⡣ССһƨǶħʬɽѪɱģ̶ʱӦ֮УһУĶĥƽˡ
ӣô죿ʷ沢ðЩħļƻҲ֪ͬˣŲߣֶθŵһжЩħȻУ޷ġ
ߣȥУȴʱҲûж೤ʱˡ浭ĵһϴûԲһԲ޵Уͨ·ҲԴһ
Ĵأ
Ĵʱͥĵίߣʱʱ̻̿㱨ǵĶң֪ôǵһһҵļ֮УҪʲôӵͨ·֮УҶԻɱǡ
˵֮䣬ʷƮȻȥۼ
˺ܾãĴЦһ˿
Ƕһۣô죿Ӵ˵ĻΪūͣǣĦڭݺݵĵһݣ
У˵ͨޱǿᣬʵϿڵʵˣͥĵ۶κβͥĵ۽һ𣬾ΣյΪ˵ĵ۶Ҳûʲô˼նɱǣƳ⻯ڶԪǺĵۺ뻢ıƤ
ħü
ǣͥĵۺȻĶǣǲȫ£ūŵζʲôʱܴ衣
²òͷл̵ᷭġȴɣʱǱҪָ³̣ʱģȴͥĵ۽֣һܾˣǲͿռô
ᣬ˼̣϶Ǵͷ󡣡
ǴͷǾͷˮһ仰䡣Ĵû˵ʵԵĶǸǲܡ
죬ؼʱ֣
£Ĵħ
⣬ʷӣĴħͷΪʲôһһɱǲܹŵģˮ˵Ǿ顣
Ȼɱǣڻʱҵϵ㣬ֻܹɱһĺҲǺ鷳ôһ㣬ٻ᲻ɫ֧ңʱͥĵ۾ͱˡҽͥĵۣǵڡ
Ц˼ٺ٣ͥĵ۱Щɱˣҵǣ֪ͥĵһҲҪӽԲһɹ޴ֻǲսʤȻǾҲκεңǺͥĵ۴ƽ֣Ҳڻ֮ȷһֵλáʱˣļӳҵϣҲ޵Сʲôаģ޵СŭȻǻûȷģҽ˰ţкܴһ־ۼҵϣҸо˹
ѹҸоŨڡʷ̾ǧʷأˣǳиܡ
ģļġ
ðɣǻȥ¾㱸͵ȴͥĵ۶ҷˡ
ˣ벻ͥĵһ̽ʵʷǵϳڻĳһδ֪ĵطҵ֪һȤҿԴ·֪֪ˣܹսʤ
ŶǵȤҪչһʱ䣬ЩõĶһһڻڻͨϵ棬بأЩڣͳһ谭Ϊķӡ
ͷʥɽʼεıչء
ʷǿʼʥɽ֮Уڵӣڴÿ춼̵ʱһӵõָ㣬ǳҪ֪ǺͥĵƽƽĴڡ
ڣʥɽ磬ţԽ׳ʷȻݣһϹŶϢԾɴ˳ȥ˶ܹ֮ܵУǹѹɽϢϢֻ֪һԺͥĵĴڡ
ʱ֮䣬˹ϹŶ˹š
֮䣬һޱˣлΪŮɢΧԼתڵ档
ͬʱڻͥĵ۾ۼһΪŭ۲ûƹܻеһ顣
ں
ͨۡ
żۡ
Ʋ׺ۡ
۸Բͬͨ濴һ¯Ѿɣɾ֣ת֮䣬죬κ֮󣬶Ҫɢ
ۣռķ
ǵ룬Ȼһʬ壡
ʬ壬˷ˣ޷ޣȻˣӴԾšƻ磬κλϢʬ壬սУתΪһĳԵ
ۣҰʬǰͣĴ˷Ϳ˵ͷϲͣ˻ˣעҰʬ֮С
һѾǰ˹עͨ·ƯͿգڸյһɲǣ֣ľ񣬳׿ƣʱǾ͵ǿһλԺɨɽ磡޵С
ͨ۵£ŵ̶ֳȣ㣬ŭۣ˻˵˴


0816 
ͥĵ۵õġԣǴʳģͨŵƯ޾Ļ֮Уǵõ
һʬ̺ޱߴҰԡ
֮УʶҰҲȻޣСĶ޷ȥ
ڣһһѣʵǿͥĵش˸Ȼ˵飬ǵʵἤĵ۱˰˵ۣʮۣʮۡ
ʵͿֲˣԺɨһС
Ũ𣬷ת¡糱֮Уʹڲͣ䶯š
΢ĺ


һ֣ʱʱ䣬޾ĻԪڣӶʼתһǳճҺ壬ƽʣÿһζǳأɽһ㣬΢˶¡¡ĺǿհڷƯơ

Բɽκܹ˵ģǶ죬˲Щɽδ磬̫ʱܹ⡣
ڲ˴ͨ۾һãúãȻģϻһ˿ǳʬ壬£ѰһЩʬûķϲģֻһ˿˿ôã˷Ѫڵջļڡ
ԣӰѾ
ŭ۵ٰ˼ӳ֣ԽԽ׳ǵϣԽܹ»磬ͨ磬߽ϣͿԲΪ֮ƾ費ܹ֮޵СʱǸСӣһҪնɱ
ˣŭۣôˣ©Ʋ׺ʵһСӵϹʹߣţһĶͶʹǻõ˺ش˲ôŨҡ
԰ҪĹһش˺Ⱥһ¯Ͱ԰ΪһּޡҪ֧ţżҡҡͷǸ˵СӣһҪɱɱܹϡ
˵ʵɲ⣬һЩȻһ¾ͽ˰񾳽Ĺţ£ģϲ⣬ǵĴСŭɫõش˵ľˣ𣬹ܹɱǿԻúܶණӵôױɱġʱԽͼ׼һܺõļƻղŶ˵˰ɣǾΣ
ϣĴȷܹɱĴҲҪͥĵ۵ǿĴƴɱһȻ֮
³̣ĴħȻҪ
ˣٴγȡˣʩչȫɣñֻҪ߶ʲô棬Ƕһһѹ
أء
˻ΪŨҵĻٲٴιע
ĺҲ
ǣһɲǣǻٲƺˣʱʱƾͥĵγȡ˿ˡ
ʲô
ô£
Ҹоǵˣڴʧ
ʲôΪʲô˳ʲô⡣ѵΪҲڣ濪ʼȨˡͨ
ŭ۱ŭȫһʱһɢ˳ȥڻ֮еһЩĸͨһ֪ľô¡
ɶСӹ˺ͬȼһ棬ڿ̳೤ϣĹۿĽתƵǱߣǵ˾Ϳʼ䣬Ϊ֮УѾˡңдţСӵõĴУһʮȼɽ磬ʹ˵֮еبأ֮еһЩʼɢӣҲĵı仯
ŭ͵ĵ
ô죿
˲޷ʹڶʱ֮ڸ
ɶȥɱСӣ
ףСһǲǿߣ˭㣬϶׼õبأǸ޷ɱ
ͥĵ۸ŭ취ܹɱ档
޷ɱ棬ҿһ֮ʱһ˹
˭
̫ŵϢ
̫ŵĸ֣ɣͨһһƳɱ˹ȥʱ֮ɢгһƤǰҰˣԱ߻վһ꣬ҶҶ޵
Ǵҡ
Ҷ޵޵ǻ˵һȻӱۣŭۺȵ
˰ɣҶ޵ڵΪԽȣȫһɾ޴Ͷ㣬컯ת֮⣬ƺʮȼɽ磬Ĵ棬ڳ׵˶ıԴõҵİΪ˿¾磬ߺ컯ߵѪһ𣬼ǿԺɨһС
ǹͬĵ棬֮зһУҶ֪ˣСӸǻبصĴУڲҪɱҶ޵֮У˸թĹâ޷壿Һʹҵǿԡ
ʲôôͥĵ͵ŭ
Ҳûʲôܵģ̫ŵֶΣܹġҿǳ˯˺̾дֶܹŪǴһ˿ĻҲ֪ʲô죬ȻǻšһѣǹϷΪ⻯ȻʵǲʵȻʮ⡣
ϻ˵ܹĻҿԺƽ֣ͨۺ۶һۣѣʩչٿԷΪʮСÿСʵࡣҲ˵ÿ˶ԶͬԼʵӿɲһǰ㡣ͥĵۣҶ޵ˣǿߣÿǿͬʮ˸ǣɱ´࣬ô
У
ҶҶ޵ЦˣҺʹÿҪһСʮСռĵռƽɫ
ôܣŭ͵ĵʲôɫˣÿ
ˣţӦ֡ҶٵҺʹһţͥĵǸţǵʵƽ⣬ҪǵõǵõһԺ¶֣ôֵ
ǿԷģ֦ͬȨնɱ棬ʹߵλġŭ۵
ҲϡʹߵλãҷĶ˵ûκôҶ޵ЦλŭҲҪϣôܻ᲻ȡʵ
һ仰ŭۣ𣬷ĻǾҿóبصıһһַȥģǵ˻ԽԽΪӣبصãֻ·һ


0817 
ǸɻǲɣɵĻҺʹ̾ߡɵĻǾͶֿʼ䡣ǣҺʹңһߣһߣ֮䣬Ϊ֮ףѪںһΪйĪ֮תʹֻСȻ
˵ҶҶ޵
ڼ컯ߵΪһ¯Ϊ컯ߣʵǿᣬޱߵĲ嫡
˵ȻһԳܵϡ
ߣСӣ˵ôɫѵҪŻͥĵۣŭɱţƾèĹ򣬲ҵĶ֣ѵ޵ְλҪˣ
Ҷһ£һ㣬ŲţǰһһҰϢŭ۶ʱһϣ֪˵ʵ»Լ֮ϣʱɵࡣ
ҿҶҶ޵̸УͷԼóᣬҶҲҶ޵ȴĺܺãһ˵ԼӵôһСҲ
ԣŭв̾ͳά
л˵л˵ͨΪթ̵Ͱ˵İ죬ֳɣֳΣҪˡ֣ʵǿѹˣֳɣҲԿɣϻͲ˵ˣǸԣնɱ֮ǰ໥ܹɱΣ
ȻҶҶ޵ЦˣƽУ֪ʱǻﶷǸնɱǵĻᣬ򲻿С
˵֮䣬ͺʹҷ׷׷ģȻ˻ƣͿʼ
һ̣ҶҶ޵ȫҵΪʵϻǳܹŭȣһɹҵʵһˣ氡棬ҾͲţôô˶ɱ㣡ңңͥĵۣĴһ֣㣬ҲҪ޵ɣҵһ취Щ˺ͬھռˡҲӵӡǵ˵ȥģΪҪõӡǣҵģ˭޷ߡ
ңͥĵۣҲͳͳҪҲǻŵģֻҲ˵ˣվԴȨ
Ҷ޵˼ҲŹһƣ϶ֶβпᱩ塣
£˾ͿʼͣԼ߶ʣͿʼøˡ
һɹɻԪתΪɽҶҶ޵֮УҶپͿʼΪ¡һ£ٽˡ
ҿһۣһȥЩٷ׷ɢ¶أ׷ɢɢҶٵʹΪһһС̨ףҶٵľһѾ˲ĸС̨֮ϣһơ
֮ףǻ֮סЩ̨ףһһʵǽȻûʣֻͨŭ٣ĽԴܹɢĻֻҪˡ
ɱɱɱ
ҶҶ޵зŭĻ棬εΪ֮С
ͬʱʥɽ磬֮УҲС
У;Բͬ
ͼĺڶͷΪߣ糱ˮһӿΪ۳ȣһ𣬼ǿһС
ΰ
بأϵ棬߶ʼ̽еİأبب֮Ŵһջ磬Ϊͨ磬𽥵УҲʼ˷
΢һ£ب
ب֮УŤתɲ֮ƺԼͨһΰ磬֮е֮Ϊ߼Щ
ɲ֮䣬濴һͨ··ǳ֮󣬿嫣ͨԶ·ľͷһΰ磬Խʱյ磬䳤֮ڡ
Ҳ˵̫ʱͨ·磬绹һģڽ磬Ҳûз仯δԾˡ
ǧת𣬺ûκιϵبŲġ
֮УʱİİһЩܡ

Хһͨب֮ųɡ
¡ˮһب֮ʳ׼ȷ˵Ǵͨ·ʣ֮УͻԪһ˲ԣתΪب֮
εεΣεεΡ
ںϵĹԣ֮Ƭھҵļͣ䶯Լе࣬𲫵Ĺ֮Уǳ΢һѪҺڣϵڴ֮С
ڣڿʼبأ֮Ƭϵ棬ͼЩأԼİںϣӡΪں
ӡǣںһӵԵĴڣӡǰҪ
ѭ繵ͨӦءüӡ򣬴ͨ˲ԣبصİأب֮ʶ£ϵ֮Уϵ֮䣬ģΪ˶ȫ
ȫϵľ޴ˣ΢һһ֮䣬԰ʮȼɽ綼Դ
ңѾںѷˡ
Ϊ׼ب֮ŵԴͨ·ϼȡܣܣȼԽУǳϵʹá
Ҳ˵ڵԴںԴ磬ֻҪ粻ʧԹҲĴħͷʱ򣬻Ҫ˼ϵʲôʱù⡣
ϵ淢ӳãͶ֮䣬ççȫԿͥĵۺĴħͷ
滹ľ磬޷ӳب֮ŵɵ࣬Ҳ˵ĵ֮䣬ϵõҲ㣬ȻǰǿˣòǺܴ
Ҫ磬ܹӳب֮ţϵʵ
ڵľŭ֣ô;ԲẦκδڣһλûκôΪ֮˲ƹϵıը߶Ϊǿĳ̶ȡ

һںȡ˹Ȼͷϣٽˣǰ񾳽硣һɲǣ˲ƽͼ֮УǾ޴ĳҲŽͼɱ
ķŭԹȫӳϣҲ֮䣬𽥾ͶһЩ˽⣬ΪʲôܹԽʱ䳤֮ϣ㲻䣿һǷϵζΪʲôƺҪˣ֮Ļµ
֪Լһ죬ȥ̽Ǹʱ򣬲ܹѰҵ׵ء
ɾ񣬵ﲻʵ̫ˡ
¡
һȭŭԹƣһٳľ磬ʱ֮䣬ŨԼ֮Уϵ˰ٷ֮һĳ̶ȡ


0818 ˹
񾳽磬ͬСɡ
ӵ˼ǲԨǻޱߵ˼ԷֳƺΪӡ񾳽磬ͣѾܹϵ߶˰ٷ֮һĲΡ
ôעϵҲǰٷ֮һĿȣҪٶٷ֮ĳ̶ȣһſԡ
Ҳ˵ڸܷӳϵ
ʵҲϵ棬ب֮ţͼЩϹźպģǴԲ񣬾λλ˱ҲūһĽɫڡ
ϵܹ߶ٷ֮һһĳϵ֣֮ƾҲ˫ܹӵ񾳽񾳽磬Ϊࡣ
΢һΪ͹£Ǭ
ಣ
ˡ
ʱǿɢ˳ȥҵӣʥԱǰҪзֱᡣλϣ񣬴Ӣ
֮䣬ٶ֮˿񳱡
ҪģǰبصıóָԼĺģʦ֣ʦ֣׵ˡһӰ죬õبأӵо޴ƸֻҪͶԲĲƸ
Լŵо޴Ӱ죬֮£ԺͥĵۣȨʱ򣬼ʲô
ʱʥɽ䶯һ޴㳡ˣ߸ϣתƽƽɽ磬ɳĿɽഫ󶼳ˣЩ棬˶֪بأĿãȻҪֱκ˶Ҫǰۿһ
ʹ߾Ȼֱب֮е̲ʲôǸϿȥ˵ͶʹߣܹһЩҲ˵һ֮Уʹ󷽣
ǣѾͶһλ
ʲôı䣬Ͷʹ߾ǣʹߵȨȫѹƷҿʹߵΪֻ¿Ժʹʱǲܡ
ڹѾȫȫԽĲŰɣ
ǵģϹŵ̫ǿ԰ĲȫɱֻҪʹߵΪܹŭۿ⣬λġ
ҲܣҪ֪ŭ۵ı󣬻λ۵֧ţͨ죬Ʋ׺żĵ֣ʹ߾ͲǶˡ
飬ÿǹ۲һȻʹŪĶ˵ΪѾ˶㣬֮بص̺أҲɹܹҲ˵á
ģȥ񣬾ʲôòҲԿ۽磬һب֮еһЩʲô
ɲ֮䣬˳ӿﶼˣ֮һЩֶʥɽΧ濪ٵĹ㳡޴ޱߣ˿˶𺳣һʮȼɽ硣
õب񽢣񽢱ɽ硣ʩչȻǾ޴ޱߣúܶ𺳡
ʱ˿̣ʥɽ˶üһãǰʥɽʵʷ浱ͷš
һЩϹŶʶˡ
ʷ棡֮У˲ݵھŸС̨֮ϵ޵ǿߣΪԺʹۿ⣬Ȼʹʹߵʵδ̫ǿ˰ɣЩ̫ϹŶֻ᳼ԼΪǿĴڣô˵ĻʵԽʷ棬ȻҲͳԽŭۣ
һЩϹŶҲ׷ǰبصİأЩʵʺȨ˼Ҳ˱仯
ӣڿԿʼˡ
ѹѹһƬʥɽ֮Уʷվλʷ棬һЩϹŶʶ걾ҪԶͥλۣʷشۣΪʱԶͥĵۣʩȻɱ¾ɽţȡǵˣ񵤣ͥĻ䣬ѩڣͥĵ۾Ȼٴξˣ᲻صޣһҪע⡣ˣҼҹӵõبصĴӣڿʼֱλԾĲιۣͬʱֻҪҪͶҼҹӵģٵĵõʹͣλǲػҼҹӵĿ
ⷬһ˵ﶼɫ
ʷȻڹĳ˵ͥĵ۵ĲǣǲǴҪȨ
ŭ۵ĸе̳ʼۡ
ƣ
͵ĵ
ʱ֮䣬ʦվߵǰʹߴʲôԸ
ս֮꣬һɽ硣ͺպգʹب֮һö񵤡Ǵ񵤡˵ҩһãԽǴ֮ԪؾΪǧٱ磬⣬ͬʱһʹһڣն񵶣̫һλƵģһ𡣡
˵֮䣬˳ڿгɢɢ޵У˶һЩ֪ȷ̫һõԼʵͿͻͽ
һЩ˼
¸£¸¡
ʱԶһХݹӰ˲Ϣ֮䣬˳УƾҪץ֮ϡ
ǺӰһ֣һֻ޴ɢڳˣٶ֮죬ױȡ
ǣɽˣѪۣ
֮Уɽ磬Ҳһˣһͷ׼ֵδȻ
ϹŶʶˣǰһֻ޴һɷѪۣΪȻûŭҲվ߰˲㲻С̨ϵ޵һɶһ⣬֪õ˶ϹŶļӳ֡һ̣Ϊºŭ۶ˡ
ٶȣΪ
һɶֱץס󱦲أȻһɱʲô˲ش˵ļ̳ߣεֵδĪʱҲһԱڣҾʹɱǹʹߣȡبأǻһЩʲô˵
Ѫ۷˼̶˲Ϣɱ档
ʷŭһҪǰֵȴֹסˡ
޷˵֣ʱ֮䣬ͬըף춯أЩ̶һɨɢУ类ͷȣޱȣĸоȻ
ѪѰ·
˵֮䣬ʱޱȻѪʩչֶΣ޼¡
˳ȥֵ֮һץ˾Ϳ֮£Ѫ۲ҽ޷ֵͻȻУ˴̶Ȼը
ջ϶һֻѪɫ𣬷ӴڲͣȴһסɲȥڽУСӣңѵͲ˰ǻ˳׻ô


0819 
ˣʲôʱֶһˣѪϣɻ
˿˲Ϣ֮䣬ѹѪۣͶأе֪ΪѾԽŭۣȥ϶Ϊ
УһϹŶæǰʹߴˣɽɵλ棬ԸͶˣӶɵһµˣȫаħȴû࣬ǻˣࡣ
Ŷԭ
סѪĵȻˣɽ绹磬һ˱˵ľߣش˼У㣬ѪۣȥЩ壬ȫͶһˣ֪ôĻֻ·һ̻ɹǰȥˣǸ֮أ
ޣѪۼ壬ʼҪһͳ£
ڤ粻飬аħϧһ
ꡣ
Ѫۼһɢ
һѪɫ仯һ۳һһѪɫ磬̺ޱٶȺ仯ˣҲͬһ㡣
Ѫ磬оģͨΪٶȣȫС磬ʹ͸ʮߣ
ǣ
ʮ߳ˣһʱ͵ϣһ֮ǶһѪĸֻݣȻûʲôսȴǺǿ
ৡ
ʮֳһ񽣣ɱȥܣƺһո˵
ȻɱɱѪۣǿᣬʵֻѾ֮ϡ
Ƕ취ɡ
ô죿
ҪҪ
ҿʹ߳Ϊޱ˴Ȩ˶£ҲҪùȥַŭ۴˿̱ΪײУͥĵڵʱԶ֮ͥв֪նɱ˶ٴߣǸкùӳԵġ
ԣŹʹߣӦȷѡ񡣡
˵ӿֳһͷ
ʱ֮䣬оԼͷϣ֮һشˣƽʱȻһֹ˿ת֮УȴȽͣȻѾʧȥġ
ŭ۵ĸɫҲ˹ģתһǿƳȷԼĵλսʤ󣬸Ǹһ𾴵
о˹ඥ֮˾ĸӵ֪ȥңԼκ飬ûʲô谭˶ҪԼĽ¡
նɱѪۣٶȿʼַأһ䱦ҩװɢȥ
űԽԽֱ࣬޾೤Ͽ̣һЩ񽫣ɫ˵Ϊıʵ̫ˣһٷַȥŵʵᶸȻ
֮£һʮʮ٣˶ǻ˵ֻܹ֮ˣΪûһаħʣȫã࣬һ׽ζһЩаħȻͬͥĵۣȻųʵȴаޣԶԶûô
Ľ
ڳˣÿһϣԵõҵ̫͡
ȴبطֻòˣͻȻڣָһʱһ֣֮䴦ɣɽ䵽ÿ˵ϣ۳һǼӳ⻷ģһǼӳָ⻷ġ
Щ̴ϲ
֪̫ӳֵʹԼȼ߼εĸ֣Ȼ̫ʱЧԣһûˡǾ˲ı仯Ծһֵ
¡
Щ˻ʹߣ޵Уǧţ棡
ЩˣȻ氲ڳеӦΪ˹ƻĶڵģ֣óڲĸ֣ͰּڲᣬһЩ񽫣ġ
ȴһŵ˵ĺôһʵˡ
ڣˣɳһˣѾֳֵ̬һŨңһϡɣŨҵǲ֣棬ϡɵһ֣ʣŭˡ
߷֣滹·磬һᣬŤתŭҲûʲôô
ҪûĴ֣һֵ˶ûС
ȴȴ;սնɱŭۣͥĵۣ䣬ͳ׵׵İռݵ֣ȻȥˣնɱδҴȨգһжԱ˳˳֪ԼѾ棬δĴҲڻ¡ԼܹٻȺħתΪʹδٶĴҲеôࡣ
һֱתӴ˹ඥ֮£Ϊ˽بأϵİظࡣ
Ҳ׼չأΪչزչضһʱʱ̶̿УһΪȹ̵״̬תϵ棬ϵʹԼٶȱǿԼڷ
ȴ;սıһ̣϶ٶͻƣ񾳽Ҳδزܡ
ʷ棬һЩ񽫣ʱ˿̣ټһٿ顣
ٿһʱԻ飬Ҫٿܹ£ģοᣬĿģԿˣ֣
λ˳ȻҶԱ֣ʲôʲô˵ϣһһ˵ŭ۲ڣ֪ʲôȥˣزְһᷢ೤ϣǵ濴ڳ񽫣˽һ룬ʮ⡣
ûģҲУһһϴһЩ񽫲ŭ۵ˣۿҲܹŹ
ˣʲࡣ
ʹߡһԪ񽫡ϹŶ˾ۼһͷʮֲ񣬵նɱɵˣǵĺ˼֮мϹŶкպС桯õϹĴУС桯һͷܣ츳ȻС桯Ϊء
ȵȡ񽫵Ļʵʲô·
һͷԶž󣬴֮ӵѪ̫ѹϹе񻰣ų棬һͨ쳹أһֵ壬Զͥˣ˵ǱУҲټǸ֮е̽ӻرƺֳˣ˵֯ߣ֮һ
ͷ˱ҪδǣһЩǻ˸ܵУ³ʮ֮ң


0820 Զ
ټһĻ̷񽫣̾ͿʼԸ˵顣
δͻ˵սһ𣬲ʤ棬˻ռϷ磬δɽУҲκβãֻܹͣԴ
Ļ飬һԭڲȷ޵ţڶǳ׽һЩս֮У޵еġ
λ˵飬üޡĿ΢һɨѹԣҾţھͿʼԶֱӶˣս壬һɱǸԽľţͺҵĹһһʹ̫ķΣҵҪ˭ֵܹסĹһľţ֮Уǿľţ
ʲô
ڳ˶һʹߴˣھͿʼսǻ˻ȹ̣ڲ׷ףδѹҲǺǵġһսղסƣټľ߽⣬׷ױ
޷˾ȻҵķֱϣͼɱңȡبأѾǿսˡңҪۡһӣҪɱܹκεĹϢѾˣҹţҪԶһһ˸ͨңԶĹȣ
ǲҵĹԶҲǿءĿһɨ䣺մȨҪûһˡǣһЩʱҺ;ת֮нԹŭȷλʱڶ˵ͥĵ֣Ҳδκεҡ
ʲô
˵вĻɫ˵ͥĵ֣κβʱɫ
ߣǲŹôʷ˵ˣڰ˲ɽ֮У̫ͨչ֣һٻ̫ʱĸ֣Ӧ֪ʲô˶κβ˹ӣοͥĵۣ˵ˣҪնɱͥĵۣջ˵ĴȨǿŰ죬ѺѺһߡ
⻰˵øӳˡ
㿴ңҿ㣬ɵˣ˶֪̯ơ
סûʲôѡ񣬱ҪѡһŹӣǸŭۣһѡ񣬾ơʷʷҲ֪ʲôˣŭҲһκεҡΪʲôŹӣΪӵʵ޵У
ˣԼѡɡһڹϣָͷû֣ˣˣʹ˶ķң޷԰Ρ
ˣԸʹߴˣԶŭλͻȻ֮䣬һ񽫵ŭԶʱͥΪһ֮˽ɱͬŭԹ
ͥĵ۸Ǻˣջˣ˵׼Ҫɱ
ʹߴˣǸɣʹһ񽫷׷ױʾ
һұʤЦվͥĵۣעˣҲֻҲܹ޿ɵġ
ʹߴǧţ࣡
ʱеĸֶվͬĿͶˣ¶ġ
¡
ڳ˱ɲǣ˸ŨƺۿԿüֱӺڣ͸оѾõ˾ųɣŭֻõһɵˣСÿ
ٶٶȼӿˡ
ȻˣǾţ˾ھͿʼͨԶ͵վǿοԶͨ˵ĵ֮С
վһɲǣɢ˳ȥ춼ǰƴСĻƾս䣬֮У׳ʣƺǿٵһ㡣
ضҡ顣
޷˳ȥΪͼĵӶ㱻ѹȵϢֻܹڵϣҶһЩϹŶڹۿľ֪λʹҪʲô
ӴϢǶо˵
һޱȸߴĹӰӳ֣棬͸˻֮Уأ˫ִǿһУʱ֮䣬һƥ棬ͨͣ˺֮ķ϶籩ѹһޱ޼ʵľ޴ͨᴩԶ
汻˺ѣ˶о֮ķһ̱ıˣ٣ŭʼ٣汾Դ֮Ҳ濪ʼ˳ͷʲô䵽ϣʧΪѾ顣
찡ڿһͨᴩ棬Ҫʲô
ŭҪˡƵƵֳԼ񼣣ҪȨô
һЩϹŶж֪˿Ҫˡ
ͨͣĴ֮ķ϶ֱӰżһˡ
ͨһƺﾡͷ޾ͨľͷݳ˾ͿƺͨһߣȣɽȽȻ֪ͬһͷ˵ĵ̡
λ˵ѪۣȻҵңҪɱңԾ£ԲܹɣԱʼ֮ͨ䣬ȻſʼԶ˽ַˣԲưոݡ

񽫣͵Ĵ𣺡Ƕʹ߽Զ
ãúã濴ԼԽԽŨңʱЦȻˣͿʼսɣҵĹţ
¡
ʱ֮䣬޾ĹʹûһУͨһӶӵʹֳֹɢգеԶ
Щ죬Ϊ౶ٴٻħ仯ΪʹֻҪһ֮žͼ֮۳壬תΪʹ˾Ϳʲô񾳣Ǭ񾳣񾳣񾳣񾳣һС̨֮׾ϹŶʹɴͨǰ޾ɳһǰ
ҵ찡ô˶ľӣǴٻġ㿴񾳽ľӣһ£ʮڣǬ񾳽Ҳ֮࣬񾳽ǧ򰡡
ϴΣǰ񾳽ľţѾأǧĺ񾳽ţʲôʱ񾳽ܲײһĲֵǮˣʲôڻҶ㲻ϰ
찡ȴѹеľţս޲ʤ޲ˡ
ŭȾǰʲôʲô㲻ϰѹôۻʵԶ˷ˡ
ʹ޵УǰûпȥͽͶھǿຣţҲҪţ㿴ƣֱ֮Ψһס
ȷ
Ǿϣô
һЩڣҲҡʵ̫죬ŭ۲ֵˡ
ҵɱͨ˳Ѫζȫ˵սѾʼˡ
һ֣ʱԼɽϷһʮȼɽľӣ˵ս


0821 ս
ɱ
Щ˵ˣȻַ壬ֱ·һ֮ͱǿᣬһսʤͬʿ޵еġ
ɱ⣬չ⣬⡭ЩʿȻҶǽˣȻˣҪȫǰ
ڹͨ򿪵˲䣬ţ˵ĸֳɱ˽гʱػˡ
һ̣Щʿûоʧ룬˷ܲѣÿһĻ棬Ѫȣ壬̣ɱ¾һͷųǺˮޡ
һȺȺ壬֣ൽʡ
ս𣬿ʼȼˡ
˵ĵ̡
Կͻһɳһɽ磬һ֮һĴڣ״ɽ磬һööĴǣУаڲݣκʿˣҪ͸֮УתΪ˲ˣĹ
ˣǺܶʱ佨ģбһЩڻеϹŶƲ涼ûз
оԷϹŶҲıش˵˼ҶԼһشвնɱĻԺ󱻸ܵУ̷
¡
Ѹײڶ֮ƵٶȣͨʼԶ
Ĺţײһ̫֮һ㽵ŵʵ˲Ϣ֮ǧٱʵȴǧٱ˳֮£սͿʼһ浹
˴˲

ҽͨһͷ˳˶屻ɱ֮սʿΪȷѪ꣬ɱ
һѪ⾫ǣһЩӶʣףҩͨͨ˹ѻɽڹ㳡֮ϡ
ڳսϹŶŵ˫ֱӴ£ûϵΪȻǿᣬɲ֮ͻ˵Χ
ǹţһѾĲ˵֮УһĴ󣬾ϵƲɵ
Թ壬У
ͻȻ֮䣬ǰһ޴ס˹ŵĽŲ˾Ϳ֮Уǧ񾳽ʹվ۳һâϣɱڲѪȵɱʼˡ
ǿʶƲɵ
һֵɱ˵ֻҪֲ̫ˣǧ쾳ĸһ˭ֵܹסһЩϹŶľĵ

ʱֿս֮ϣһȺǿĹϹŶʹǲһС̨ף֮׵ٴ֡
ʱһʮȼɽ磬ֱӴ˳ͨ˹
ɽ綼һӶᡣ
һץǶʮȼɽСĿ֮£Ū컯תƣɽ绯ΪһԲԼƯš
ˣͼԿǻˣ֮ʦɣҵľŲҪɱ壬һҪĸȫγ
ɽ磬ȫҪΪǻ˵ıԴӴ֮Ҳû֮أһɽһɽ𣡡
⡭
һЩ˲֪׺ݵֶΣȻնݳһʧȥɽ磬Ȼû֮أ֮жɽ磬Ŀռˡ
Щɽ϶ûб˵ķݣǹʹߵ˽˲ƲֻͶĹʹߣſԻӶɽԴ
촽ǹ㳡϶ѻɽԴҩѪ֪꣬еĺòϣлƵĵҩҩ԰ԵǸӷëϴΪʺϲһǿԵҪΪԴ
һĹ򣬾ʮɽ磬նɱǧڵ壬ĻǺѪ۳ɾۼڹ㳡ϣܹȼգ˴ʹʥɽ֮дһΪʵԪ
󵨣
ڽڰˣ屻ɱʱ֮е޵иֳˡ
һߴӰӣ˹ǰӰƺʮȼɽ绹Ҫ󣬸߸Ρ룬ͬһͷ籩ۣ޴΢һͰʱסˡֹסŵĹơ
֣Ũҵʱת
еɽ磬ʧ֮С
ţ̫Żܣˣһŭĸ֣պգ
һ֪ǿߣػ磬ȸֵĻֵסš
˺ãܺãҾҪͷ̫žܹػסˣնɱ㣬žȷˡ
վڻ֮У˫һ죬ʱ˾ɱӰԣգ˵ãӡ
飡
޴ıըѹɢƺ˵ɽ綼ͬʱһ£Ȼ˾Ϳϳһö޴ӡƿޣ̫Żܣѹ˹ȥ
滯Ļŭ𵴱ըһȭǴӡ
濴Ҳһȭۣϵ֮䣬һȭΪݣת֮䣬ܰؿڡ
ĹʹСӣ涨ҪɱˣҾҪնɱǻ˶ˣǵţ
ܰؿڣһľȭͷײһ𣬻ľһ飬ȭҲʧˡ
ߣȻնɱǻ˵ˣҽҪ
ž˾Ϳһ³˳ȥķ϶һƣǿʱֿʵˡ
˲Ϣ֮䣬ԶŻǰ
ܰûϵоȻǿᣬôԶһ³ɱǺεϣһȭɱ档
ȻսҾͿʹܹܵҼȭȭٰɣ̫֮ܵУԽ壬
һȭʱıߴӰӳ֣ƺڷ
˿壬һȭȭϵ棬֮޵У֫һըѪҺʱ֮䣬ƺźӿŭˮͷϵĻ綼ƺɢˣͨ·̫Ӱӡ
ϵ֣֮һУ
飡
ȭײһ𣬻ܰˣȶסֳ˾ֵɫ
һϵеս֮УڣϹŶڹ㳡ϵľϵĻϿ
ÿһÿһʽ˾Ϳȫ۷壬ռϷ磬һȭΪٲһ㽵ı󣬻Ϊ˵ǹꪣìŻܰһҹ
ŭˣȫû˻֮
˾֪̫ʱʹڵ޵ǿߣȫĶ֡ʵǰ쾡µı˳
ԭҹˣıе뷨ñҪͶ棬ŭ
¡
־һ֪һսֳŭʮ֮һ˶ûˡ


0822 
ͻܰսνѣ³һСһ󣬵һƽλԾеʱ֮У˫
һУھϵֳ
˿õľʱҲ
սȷߵȼĽ֣ÿһεײһͷо֮Ķɱɱ֮΢־Ԫ˥һ㣬Ҫ䡣
类ѿȭͷײ֮Уǻ˺ѵʱǿӰһ£۳½Ϊɽ֮еλ棬ǿٵء
ײƻ磬λֶΣ̫顣
ɱ
ͻȻ֮䣬ǻܣ汬ǿһ
һ
ϻɱ
ɺն
񱯸裡
Ͻ˺ѣ
޼䣡
ɱУ죬ϻ꣬ɣ񣬶Ͻ磬ÿһУԶһŷԪܹϵһ֣ȫѡ
̶ֳȵĺ˲Ϣ֮䣬㣬𾪣˭ûϵǻܰȻܹʱ򱬷ǿһȻıѾõĴ󷴻ı
ǣȴ΢Ц˿壬ϵȭͷֿվҲȭÿһȭšСͷࡱĪ⡱塱סζȭѾȫʽĴη۳ĸ֮ȭ
ȭ
ž
ȭཻȫƵ˻ܰɱУȻһȭ˰ϣʹλȫҽѪ硣
沢ŹжҪһ̫ʱʹڵľ뢴նɱʱͻȻ֮Уǿ⼤ȫ棬ȻһЩͬȼ۳ˡ
һˣЩͰѻܰ𣬽Ȼһ̫ӳ֮Уǿķ
̫ʱ֮ϹŶּӳģҪҲһʱ顣֪ȫˣԼܻܰ棬Ѿչ˾޴ϣԼȫԻŭ۵ʵ
һս湥ʮɽ磬նɱӶʣܰս
ȫأʱѾɱ˵ӣҳ
Ҳ֪Լڶʱ֮֮ڣ壬ɱЩϹŶʵҲںԼѾõ˻ʮˣȨգڻϲзԼĴڣȴһЩʱգԼٴӣҲȫơ
Ϊ񾳽磬񻰰죬ܿҪ񾳽ˡ
ع顣
ɻص˹֮ϣȻһ޴룬ʼٶȱչءʷִ֣Żһһַս
ŵ˳ˮһӿһЩķҲ׷򻤵˱ʾԼ⡣
ʱ˿̣ҪĶˣʣµľˣУͼٶȳɾ;磬
˾޴ˣǰ֮УһЩǿߵ˼Ҳ˱仯ԭһҪˣǾһˣԼǹŵĶ֡
ʱ֮䣬֮Уʿ˥䣬Ļ̡̻
һ䣬Ӱشˡ
֮УоԼ˵ˣӣƺǻȼյԽԽң죬˥ߵơ
֪彨ˣ˲ˣشһתˣԼһ»ʹı仯ǷϣشԼۼ˵Ȼˡ
͵֮УҽսһҴ˰̣ڲ𵴣Ȼ͵䡣һҴʤ̣˸߲ңʮ㣬磬һ¾ֳˡ
תʹӷ㣬΢һ㾫˾ͺϣ仯ؿڣʹľڤڤ֮Уӡ
˺񾳽ǵؿڡ
Ҫһٳˡ
بأͼϵ֮Ƭַת滯һغ¯Щͼ϶Ϊһõ˴ڣң
ȫһЩʷ׷ױų壬𽥿ʼÿһѪ⣬ʼبУһľԪ֮䣬˻ڻ
شˣˡϿڻһеĶҲ⡣
ش˼һ˵ϣ˾Ʋɵκ赲ǰ۵
˿ؿһС
ڼӶ˻˵ȫˣһ𣬶Լؿ෨ѹӡǵİشкô
ЩϹʱΰģ£޷ڻײ̺һܣڵõش˵֧һЩأͽͷ˳һеĹϷӡش˳忪
ͼ֮б仯Ϊԡ
һķӡ򿪣ϵֳľ籩Ȼ֮Уͨ·ϵķ籩ɨͼ֮еһУͼһ֣籩룬ڻغ¯֮С
Ĳͼرգʵǡ
ɷҲõεĽһС̨ףΪȻܹŭҲѡ
ʵıչ֮УͣţҲһĹȥǰƽڲͣĽһЩϹŶͶδľӣƺûʲôĶ˻ڹ꣬زŭƺһֱûг֡
˶ȴţȴŭ۴ӻ֮л
˶Կóŭۿ϶ڻһϵͥĵһ
һɹͻ·̬ȻٵкݺѹΪѹĻѱ
˶ڴ֮Уȴ仯
ʱ˿̣δͨһ޵еĴ󽢣ڴţѾͨıԵҪгЩ󽢱κһҴ󽢶Ҫ޴ö̻࣬ŴԪ˧ġ
Ԫ˧δ磬ÿһǶأݺڣŭʽ
ʱ˿̣ȵһ֮УʮԪ˧ۼһ𣬺ٿ߾ίԱ顣
ЩԪ˧糤ۡˣÿԪ˧ֳԼĿɫԲͬеľɫ̻գеĿ̻ŴأеĿ̻źеĿ̻еĿ̻ޡ
ˣٿ߾»飬䲻ڣѾȨΪλ쵼Ҫִ֡ʱϾ̻ǳλĴԪ˧˵ˣǾҪйɵˣһת۵㣬ǴԽʱգɵʱҪľ𣬰սȼյÿһ䣬ʱ


0823 Ϯ
δ磬йɵʱĿľֻһǴݻ
ʲô
һģһĪתȴݻеˣٴݻһпԷԴĹʹݻˡ
йʱһݻ٣ȥڣδᷢ޴ı仯仯ʲô˭֪
δҪݻ϶ԼĴ㡣
Ԫ˧һԪ˧˵ˣյĴԪ˧ʱ
λմԪ˧ֻģԪ˧ÿһ𣬶ǿԱŭ۵ĴڣҪǿᡣ
ԼǲףΪʲôҪйʱһжΪȡδһ·δĿߣƫʷĹʻһδ֪ʱǵչȥһ·Ϊǵδ磬ûͨ·޷磡
Ԫ˧˳صһܣʮ֮⣬Ҷ֪ŸǾҪôյǳԽʱϵĴڣһʱͨ·ᵽ磬ϧǣûСң̫ʱҲûͨ·Ϊ̫䣬󲨶ֻйŵɵ磬ͨ·ţǲ֪ʲôԭ򣬵ǣΨһģҪȡʹƬʱȫʱճ֮аȥʷʧǵδںϡ
֪ˡ
մԪ˧شԪ˧Ԫ˧ȸ֣ͷɵ磬ɵûбҪڣƬ֮󣬾޴δ磬ͨ·δ֡
ЩǴ֣оϸڰɣԪ˧ϸϸĵһΣɽ绤˵ĵֿлѾƶȣŭۣ¹ڰʹߣǰϢʹ߾棬ǰָҪˣһҪץ͵δ磬ѹȴʮع飬ϵĶᡣ֪ô
ǣ
ǵǰΪг׷оʹ޷ǵաץʹݻٻˣҪ
ˣΪǰЯ֮ƬһǰȥǶûץʱ̣׼ͨ䣬ϧҲ޼¡һΣмǲܹģԺᣬɽ໥֮еìܣɱΣ
ɵ磬ҪеˣҪʩչıʹ໥ɱ֮󣬲ܹһ𡣡
һɿµ𽥱ƽ
δĸ֣Ҫ磬ʵı仯
棬ͻȻһͷ֮תٶͻȻ֮ӿǧٱһ죬ֱʹԼҪ֮У
ţ붨֮ѹڱƺ˾޴вʱıԴڲֻҲܹоڤڤ֮еĲ࣬ܺúܺãȻˣ϶̫ʱδʱг˻־ĸҪˡ
ͻȻ֮䣬ĳХ͸򣬼ȻҪҰ㣬ǾͲӦңںɽף׵ֿߣȴҪңΪڤڤ֮У־ͱԴһз򣬶չҵǰҿİذɡ
һţ⽻Ĺ֮У־ƺܵһΰĴڣԼܹһԣһ־ҪС
еĻʵۣ߸ϣնҪݣ˹˻ʵۣе˶ɱ⣬ҲͳɵϡҲһ
ɲ֮䣬ܵԣҲͿ־ܶ£¡
־ˣһĽھߵһµ̨ףϳЦݣŭۣҲǽʲô̶ȣǻ᳹ʧȥᣬһл˵ĽҪΪҵļ¡
ٴν̫ľ硣
һת֮򣬽УѪ۳˾޴Щһ𣬼ǿ԰۵øӽܽʵ
棬ǿʼһʱԺÿһȭʱʱ޷ֵ޷תκʱеˣĶ֡
֣֮ȡõĳɹȻڻܵﻯ޵Уʱĳ̶ȣһĽΪٴξ࣬Ӵ⣬־Ӽᶨ
һĺĹУͻȻ֮䡣
ޱ޼ʵĻ֮Уһΰ󵽴Ｋˣһŭâת֮С
ıʼתˡ
˶һִڴ
ڣŭۻعˡ
ڻ֮еΪֱǵʩ˰õ串ʣŭ۾Ҳԣολͥĵ֮УΪŭĴֻۣҪΥ͵
ңŭٴλع飬ٿ飬λеĳϣ񽫣ʹߣ̵
Ļﴫݳƽ֮дŷŭ˶֪ˣǱǰࡣ
¡
˷ϹŶתһε˾ȻϴξѡҪö࣬ΪһʱУϹŶӻ˻ˣͶ棬һڹ
ڣ˶֪ΪؼʱҪŭ̯ˡ
ءĺŽ쳹ۼһһҹʱ䣬תϹŶ顣ԽȣеĻһ𣬼ֱȺɴᣬɳĿ񻰾޵ǿߵĴۻᣬϹŶȫֻʱ˻һϣʱ߽⣬Ҳˡ
˵ʱϵĻʵۣЩϹŶٹٳӡ͢ˣǻʵȻȥ
һġ
һת֮УͿŭۣ˫ĿݺݴɱɱΡ
ֻ΢΢һЦͶԼĹ档
ܺãܺãŭۿһѯʵʹߣ˵չڼ䣬˺ܶ飬һ飬Ǻ˿ս֪˭Ȩһ޴ˣǶԿδ磬ҪŽһпŽȻҸܵе£ٶһˣ˵ˣսҪͬ⣬˭Ȩ
¡
ͷǺʣֱѹ
ϹŶǰһڣ˭û뵽ŭ۵Ȼô죬ôңôֱӣȷѡ
˶档
ôش̬ǿӲίߡ
Ŀ֮£վŭۣʵá飬Ҫ೤ϣ񽫣㣡˽ȻҪǻˣµĵ֮һȻʱչأǲǻ˷ȫ㲻˵ǲ᲻㵱


0824 Ȩʼ

һƬ֮ת֮д˳
˭ûϵôǿᣬ£ԣȻָŭ۲䵱Ҫе
ʲô
Ѿǳ˺Ƥˡ
˻ϾûЭĿԡ
飡
ŭŭɣһȭͰԼϵķִըˣվŭ죬ɱ˿Σ濴˹﷢棬ʹߣãܺãôͱ˵ûйأûо֣
ӴǣЦˣأ֣㵱ǻ˵ǶǳǾˣҪòˣǹʹߣȨΪԶͥһһ졣
󵨣˭ҵۣ
ʱǻĳˡ޵ҶҶ޵վȻָ棬棬ʵ̫ˣһ飬Ҫʾǻ˵ĹأǴͿ԰ˣǻ˵˿԰㵱δаħ˵ö֮
ԭڽ棬ͺһߣһͻȻ֣ҧ˵ġ
ߣ
濴ҶҶ޵һۣߵҶ޵ҲˣҲնɱߣʲôʱ֪ǴңѧһЩֺͥĵϣһЩܹҿ⣿һȥҽɱŭٺㆪ¡
ֱ̫ˣ
ʱŭ۵ı󣬳Ӱ
Ӱ۳ʵʣΪ޵еΣϵϢ̴ת֮С
ͥĵۣ
ۣͨżۣƲ׺ۣ
ͥĵڳˡһЩϹŶɪɪͥĵ۵̫ǿңǶоԵģҲڴģ
Ŷͥĵ۳ˡôħҲӦó֣ǲת֮УɱƣҪɱô
һЦҺ;ıԣڽ졣˻ңǲ飿
ɣˡ
ʱͨ۰һӣʱ˳
ȥɱˣΪ
ͨٴε
ǣ췢ˣĿ֮£ߵǰȥˣҰķԸίߣЩˣЩ˹ȻҶԸˣҷ񵤣ʥħ񵤣书Ϊǿ˺ܴΪϧЩıƣܹóѡ
һµı仯ɲ֮ȫ
ȫһƬȻ
˶֪ͥĵþԸ棬ȴǱһһ⣬ǴıĿ֮˵
ôŭۡЦⲻĿڴƻưɣҪԸңıȴҵ֪ʲôΪλǻˣһ𡣶ԿδıԲܹΪĳ˵ĹߣҲܹصޣϹͥôģǲܹԣԸҰļңһҪϳȥ
ߣ
ŭۿžͻȻһָ˳ȥ৵һһâͳ˾üģȻʩչŭָ
ŭָ֮ŭģŭ۵õŭĵͳŭȭŭָŭƣŭŭȡŭ֮䣬һжŭ߶ɱɱһ
ô濴ҲһָȥŭָײһΣŭȫһƺܵӦ˿˵Ĺߵͣô˳ڵȫѹۡ
ѵҪɱڣЦϧڱǰ˭޷ɱˣܹµԶԶֲ㡣
ʵ̫ˡ
Ʋ׺ǰ棬Ȼ֪ǻᰵ㣬Ҳ֪ħĴ㻹ǰĪΪɱ㣿ͥĵۣ½ϣԶ֣ͥ˳߲
ħְɡ
ŭһ֡
¸£¸¡ʱ֮䣬ħ죬ĵǿħת֮УһЩϹŶ׷˿ɫ
֪ĵͥĵ۵ĻκֻҪ񣬶ǳΣաֻǵֿס
ǣ
˾ȵĿ֮£Ĵ˹ͬʱ񣺡ӣֻҪһ£Ϳ԰Ѷħɱ뻤ˣͥĵۣĵǣȴ֪ǹӵˣɳףЩ˻ڤ粻飬͹ԣǺԣ
ĴڶʱȻвʣԼԼоϵޱߴˣֻҪһȫ԰ǻɱʹǽһЩҰĶҶ淢
ʵϣЩΪ𽵷ʱ˺ܶܶ࣬Ǻ˿ս֮ΪֺΪٴѾ˺񾳽磬ʱضԶɹ٣Ϊ񻰾
ĴȻǸоǵĿǿʮһһҪǵС
֮䣬ݽǵԺǲŻˮ㣬Һͥĵܾˣ֮ǣǵκ˼Ҷ²⵽ˣʱҵһûɣˣֻҪһͷͿ԰Ǻ͵֮ϵǵԴջȥҲ˵ɢ
ʲô
ĴȫɪɪȻоԼĴϵԼԼıжϡ
֪ܹƵ˵ġ̬ӹĦڭ̴ͥĵۣǾȻҰ㹫ӣǴٹӣӿĹǣǲɣ˻ɱǣǵȫɱ⡣
ĴһһأߣĿɿڴ
ҵѪⶼڹӵģҪɱӣȵôҵʬ߹ȥ
ѾȫӣҲǹӵľţյڰõĹ֮ΨһǺԣ
һݳͥĵ۵ɫԽԽѿûϵȻôײУıƣĴ߷ˡ
ڣĴ棬ʷ棬ѾǿߣĿϣԽͥĵۣЩͶϹŶ׷һͬʱ֪һӮˣӮøɾ䣬׵ףս֮
Ĵʲôôͥĵ۴ŭѵˮ֮Э飿
Э飬ʲôЭ飿ĴǱǹӵˣǱ޳ܣҲҺ̸Э飿
ǡŭۼʧأŭȴͨס
ͨ棺벻ǽʷ棬ֶΣüıǶ㿴һСӣȴû뵽ȴϼ޻ΪӮô
ҵȻ֪Ҫһսܹǡ


0825 
棬̫ˡ
˵ҪɱԼͨЦʵϣ߷˵ħʷ棬Ծɴ·磬Ųţʵ̸ˣҪơ
û̸ĿԡҡҡͷҪôˣԶҪôͶңȫֻһ³Ǿ·ѡһ

ŭ͵ĺҾͳȫ㣬ȷǲ֪ǵĵƣΪһССͿռϷ磿
˵֮䣬֮Уǿš
ϹŶʱ˾Ƕ˾Ȼ֪ŭô˵϶кܴ̣ܹռϷ磬ǻɣôռϷ磿ʲô
ŭۣҲˣĵƣ֪
浭ĵһжңѾ˿Ժ̸еľ磬תʱһУǶ֮еĲһղһվ޷Խ֪Ǻʹһһͨŵ֮Уϻвһգо޴ǱΪӶˣռݴƣ޷ȴʹҹᣬߺҶҶ޵С컯ߵѪڰɣֻΪʮСÿһСкƽƽʵҶ޵Сӣõ֣ÿ˵õݣҲõ֣ʵϣʮۣҲˡ
ʮۣҶҶ޵
㲻һҵԾϡ泤Х
㡭ҶҶ޵Ѫޱ𾪣벻ǵΪֱָƣĻǰ϶ʮİա
ˣ̫˽ˣı󶯣һѶֱȽ֮С
ҶҶ޵ʲô˶ԲںԿ¡
ɲ֮䣬ͥĵһһǵĵƣɫұ仯ǵĵƾԭΪʩչһٰѹȶȴ渵䣬ʹûһܣִݲȵζһж֮е⾳ʹһֳױԶҲûзĿܡ
κζƵĸоֲ̫ˡ
ͥĵ۵ɫ԰ȫ졣
ңҲӣɣҪеĵˣһ𣬽֮ҵЩСܹ˱ô泯ſһźȫɣ

ѣҽˣƤǰ棬û뵽Ȼô֪ͨǵһУĹǰûȥûһƬ֮ϣˣ졣
Ҫ顣
̾һϧˣʵʵʵһĳ̶ȣҪסȻ֪ӵʮ۵ܹκεôʮۼǣѾ۷壬λҲδܹκεǡܹôѰҵǿ
ԣСơŭһʮۣѵκβ֪ˣҲ
¡
ͷϣͷϹޣ𵴣ŭһʵһΪˡ
˶ˣֵ
ŭһ±ս»˭ܹУ
棬ˣѾǿиɣʵԸǡҶҶ޵ҲХڷйеŭͷϣԪÿһԪ񣬶ޣϹŴۣҲ˵ڵս൱ŭۡ
ĴۣңҲ׷ֳԼͷԪ񣬻һǿҵѹתıˡ
ϹŶҲǣҲǡǶɫ֣֪ͥĵ۵ĵơ
ֻ棬˿بŽʯܺǧĳˢ
Щˣڤ粻飬ҽվ֪ԪһôǳңԵõޱΪޱߺôԺҲδزܣֻܹ䣬һɱΪҵԪˡ
̾Ϣһеĳϣ֧ҵˣ˳תɣһ׵Щˣ죬ҾµĻͥĵۣΪȥʷ񾳽磬٣ٰɣŭͨ·Ļ棬񷣣ͳͳ١
¡
תϷͻȻ֮䣬һͨ·ˣңԶӰӵͨ·֮ϣͻȻҽһмɽһС򵱿ս
֮⣬һЩԣ۳ɵ칬Ӱ֮ŭش
еϹŶһɲǣֻоһɾ޴תͰż˳ȥʹ뿪սս֮Уֻʣʷ棬ħ棬ͥĵۣңͬʱҶҶ޵

һҽС
˷ֶżȥʱ򣬱һεɱȫըΪޣʧϡ
ʵۣǶʳľҶ޵һֱ밵棬һ˻ϧٵһɲǣŭעϣʹ
һ۰ʮȼɽϹŶͳ׵ˣŴʧȥһ
٣٣ŭ֮٣ͨ·֮У٣֮УֻںңԶ̫ʱɾ޵ľ޵ǿߣĹͷṵͨ磬׽Ǹʱͨ·֮Уͻή֮٣
ô٣
ңǵת
ɶ޷ɳȥˣֻܹһ٣
ĴħˮҪȻĻô䵽ֵزǱǽĴħɣȫʧȥã
λҪ£κβǣһ֮УҲɱ档Уǿĸ֣һͺȣΪָ˷ͥĵۣҶ޵ˡ
ԣ٣ǳģ˺ֻҪһ𣬱˵٣ҲκβǡǿԳŶɽ٣ɱ
ŭۿŭ𱬷ٴγŭӰ
𣿡
ʱ֮У߳һˣ棬ΧͣתǶս֮С
κ٣ܹӰΪоڲͣǿٶǿ󵽴һֲľ磬֮У¯нܼ尾Ƕ˵ȴҺнݣʹΪٶľ硣
¡
ˣŭκμɻ䣬һͷ̫ɱ˲Ϣ֮涼ȫײñһȭ֮䣬˾Ϳʷӱ׷״öʷδƫʱ˵ĳӣضϣΪٲ䵽δ֪
飡
ŭ۱һȭɡ


0826 ս
ŭۣȻûãһȭɡ
ɼΪһʲô̶ȣƣٳٲɹ٣һֱڻǵȴһ̣ɱͥĵۣңҶҶ޵ˡ
ں֮УĸҲҪսսΪ٣̫ŵķŭǹĪеĴѣԼ̶ȵڴ֮УûΪõ˼εÿһΪͿԵõǿ̶ȵ
˳֮£ŭȻǱһȭɣӲЩҲٵסˣܹӳá
ۣ
ŭһѪˣ˹ϢоһȭϣֱӰǧڲĻ϶飬صˣһȭ˴˺ۣںսʱоԼںĴս
һɼǿųҪųʹչ
ֲٳ֣һٻ̫컯ޱ޼Ϊǿᣬһ¾ͿĿֲȫԾȻͷͷۣԷ˫ִӡǣӡǳֳ̥״һٻɱ˾ɱС
̥ڽĸȭ
һȭ̥֮Уҵȭζ΢һȭȻͣ޼֮䣬ɱƺĺȫһһһ˵شƤң΢һçç
ܹóɵģӽˣ濴һȭȻ֮Լλã͵Լ޷ֻܹӲƴ֪һȺ֮УѲһֻҪһж˵
ãҾɱҵɱȭ
ͺһ˫ȭһ֣ԻȥѾϹľѧȭһȭõǧŷ֮ģ֮䣬ʹͷ֧֣ϵ࣬ʩչþˡ
ȭײȫһ𣬵ŵŵŵĺˣһɹԪΪǿҵıըÿһαըԼƤ·ը֧飬ʣһƤڿ㣬ȫ׳뺷̫Ϣɢ
ãôڲǺ񾳽ΪҪǵ˲ݵھŸС̨ףһǻ˵ãλ񶼿Կˣ
߶ڵȭֳޱأƺһս⾳
ɣ˫ٴһȭһ书ȫʩչ
£
ɽһڣ
ڰ
棡
飡
ЩԴģϹսʱþˣһͨѧỹûʲôǴǧѧˣǾͿֲÿһȭ֮䣬ԪԱɡ
ͥĵ۵Ľȭ⣬ɡÿһȭλۣңΪඥ
ҲʮΣգ۵Ĺ԰ŵñըıһͼһبأ˵ʮۣʮҲûáڰǿϵ棬֮Ƭ
Ӱ
ٴһĳƺ壬ϣԲԲƷǷҳһζ׼ĲǴңΪСҶҶ޵
Ļ滷ۣԼѹҶҶ޵ֳ˾ֵɫ־Ҫһնɱ棬ûϵ֣Ƕֵ֣Ͷ˲֮У̤˹һȭһ޿赲ơ
֮ؾȣĵۺһԶ֮꣡
ͥĵʱһ𣬿ҶҶ޵ΣգæʩչһСԶ֮ꡱ棬ͼҶ١
һ޴Ļǳ֣ͷͷɢ޾Զ֮۳ɵɱУƹ֮ıҧ˹
淴һƣԶ֮ͷ顣
ǰӰʱҶҶ޵ץס㻹һϣ컯赣
һݽҶҶ޵Ժ֮Уʱ֮ǿϳΪŻһ֮ţһ컯֮š
ҺҶ޵һٴ֣һ
һƣͺȻͬ
컯ƣ
Ҷٶݺݵĵ棬ҾͲţ㿰ܹô
֮ͥı
ͥĵҲһ֣ٴηһһҶз룬ȫһٻ֮䣬ŭɢĲϢ
ôǿҵĹ˿壬ͻȻ͵ſڣ֮䣬Ԫ֮У֮зǿҵľըֺǻڱ˵ļ⣬̬˱仯
꣬꣡
߸ͣȻٴθߴһЩڳе˶Ҫߴһͷ䰺أ˫ץŪ£Ϸɽ硣
ϵ֣֮ȭֽǿĶײ˿ȡɡ
¡
ͥĵ۸оԼƾɲ֮䣬һ޵Ŀռ䣬ǧذתȻĸסգĴѭͻȻ٣ԼڣڷɱԼ
ʱͥĵ۾û⡣
ˣһԾ
Ӵƾǻص˻ոպǿճĵطתһ顣
ͬʱҺҶٵ컯ƵҲ˻ȥԼԼ֮УһʳѪ
ô£
ֶŪס
Сģͨ͵ĳХתͼİأͬСɣ𽥿ʼͼ֮Уǵǽͼ֮Уͼı仯ᷴ˺Լ֮Уͼ˼ǿĻתɣڲ֮ء
ͨ۵ȷտı׶ˣֻһ¾Ϳ˳
аЩ޿ȣתͼİ彥ӳ˾޴Чȫһֿɾתӵãκӡͼ֮תɡ
𵱳սʱ˺ֹٱԾɱͨۿ˳
ΣѵЩ˻ܹ취ԸͼɣҲûô
ɱ˲١
泤ЦٴѹȣͥĵۣҺҶκδϢĻ᣺Ȼ֪ҵֶΣǾӦ֪ڿһͷӡתͼܹ˵ģҲ֣ǻɱңҲɹڣɣ


0827 ͼ֮
ͼ̺ء
ڵ򣬻ǧ֮һѭתĵԾǲܹͼİ壬Ҳܹͼǵȵ޳ܹһ̽ͼΪİء
ͼһЩѭ壬Ըֱ֣д⡣
٣ȫʧˡ
½֮УһִķڲƣЩһ첻һǺ񾳽磬֮ʼ֮޳˺ɷ
񾳽磬ΪԵľһɺɷ򣬹ͨبźɵϢʹڤڤ֮кϣʼ͸磬ݡ
ݾŸ̨ףǻۡ㣬ηЩ̨ףһһʵǣоΪܹ׳ɾ񣬷һں쳾֮д޷ʱ䳤֮ϣᴩʷŽδֱ仯ͷչ
һɲǣƺδĿԡ
ɱ
ǿɱ⣬ˣٴιȭȭϣߵǿȫˣȻڲûٵΧͣ΢һͿԱ仯ǧˣÿһ˺ڵԸһ޷
顭Ļֶƣÿһζ֮䣬֮еۻͰЩƾͽͼ֮УͼԽԽ࣬µı仯
ͼȫһƬ飬ֻʮݽУʼͱסתΪһѪɫ̫ͼתԽԽͼַӡ
ڽ֣ʮԼͼÿһεĺͼѪɫ̫ת֮䣬ռ쳹ͻȻ֮䣬һռϺͼǿĽƱ򿪣һζεľģ̫ųƬʽ
ʮߴں֮սһ񼣱ƣһ䣬̫ɱʮֵܣǱʮֵһδεѣһδεĻЩ̫ΪķţӿԺʹʶһֱըĸоӡʶͣЩʶͼ
ΪۻĶ㡣
ͬʱɷΪٶǺ嫵ʶʮֵܺսĳҲݽԺһӷӡݳעɷ档
ɷವһ£ͼͿԼΪͻͽڽܲͣĸ죬ƺԺʵͿŭ࣬ب
ڣͼչֳԼصһ档
涼֪ǸǻһԿ϶ͼԽԽ˳֣ԸڡûͼԸ֣ʮȫûսʤĿܡ
˫ͣĽ֣ľò˥ߣһ߹һΪǿԵһ۷壬ÿһγȭײͥĵ۴Ҷٽڽڰˡ
ʱ˿̣Ĵʷ棬ûг֣ǾȵĿһУɵת棬ֲ˴ʷǼˣʹ͵һب֮дĶǼ죬Щ죬һչ̫񶼿ʱӡסɵħʷһעӴ˸ת׵׵Ľסˣκ˶޷УκҲ޷г
ȷһսʮۣΪһսƽƽ޵λҲȷˣ˴Ӵ֮ռشˣǵһˣԿδ磬̫ʱˣһвɲֲֿࡣ
Ĵк䣬֪Լҿûб棬ӣԼӽȥʮһۼĸ֣κβ棬ᱻܿɱ
Ϊ֣ʮϣãͼգһ̣ƺ磬û˿Դݻ
Ĵʱ򣬳׵ʵĳ棬ڣǶǲжˡȻЩħͷԶ仯Ī⣬ǿ߽٣ѹʱЩħͷһȥͶǿߣ档
ֻǣԶǡ
ãͼ֧֣ǵԶ˺ٷ߲֮Уʩչ湦ѧȴ涼ûʲôãһ̫ϣţ뺣֪εֻɱܹ˺棬ʮΪϼơ
кһǸոײתĶˣͻȻһ˾޴ˣЩ̺ţǧ棬ĴʷֱһģϯͰѴҵĳײ⣬˻ʱҲףԼЩ˱ӡסˡӡ
Ǽ򵥴ķӡǵǲ£Уҳɱ΢ע⣬ҪУȫһɢǵڲͣţԽԽǿᣬ˳֮£Ǿһ³
ϧǣûһ취
֮һʩչ壬֮ʮ𿰱ȴըըƴתȻȥܹӳ죡˲Ϣ֮䣬뵽һŶ񶾵ķţæλ
ʱ泤Х֮䣬һˣ裬ʱȫ̫⻷ޱȣһЩ⻷ȫ䵽˴ҵ˵ϣʹǵû
һı仯ٴǵ
ͥĵۣǿˣ̫ʩչԲ飬˲Ϣ֮䣬֮ڤ֮ìУڤ֮ì񾳽磬Ѿԭ̬ˣìǺɳһɣ΢һζ֮䣬תͳ˵֮µ֮Ϊʹ࣬ڰ̵Ԩ
񶼲ԸȥĵطԴͷ

泤ìȻ̳پףŭ۵ǰһ֮䣬ŭϵףŭ֮һɣȻУìֱָìԮλۣһìɱŭ۵üġ
һì̺˵εľеһܽᣬܹ⣬ҲܹƵ
ŭ۾ϸӷŭŭ־ְɣ֮ŭ
üһöˣǵõĸ֮ŭŭ֮УŭʱܣԼΪ


0828 
ڤ֮ìһǴ˱ɱ˼Ҫŭֱɱһĳì֮䣬ƽ棬ìɢ˳ȥǿ֮
ɲ֮䣬ŭ۾͸о٣֮ʴԼͷ­ǰԼ޵߷ŭʩչֵڤ֮ìϮ
ڤ֮ìһ㣬һ̣ôɱŭ֮ϡ
̾ͱŭȼڳìϣǳìһ߶ӡǣ׼Ͱǻ浯Ȼŭһɣ֮Уìɲ䣬ݺݴɱŭ۵üǿҵĵƻʶ
ɲ֮䣬ŭƺԼɳʹ࣬һ̶ɢΪһ߿ܰ׳պͽʬ
ǣһ̣֪ìûҴĵ͵Ĵ𣬡λұһ׼ɣǿܣ
¡
ˣԾͷųǿ
죡֪ǽҪͷ֮ߣշһԼҲŭ۵ķ֮С
ʱ˿̣ͥĵ˶֪߿²ˣǷڱ仯ע룬Ҷ޵ҲԼķ
ʮٴξۼһͷ𵴣̫ҰԺԣת֮жȻ
״֣߳
ǽһ֮ҵַΪһѤľ֣˷תĲ񷣬ô˳ȥ
ʷ͵ħܹ
ǣˣŭۣѾûϣսʤ档
ϧ֪һߣֹҪѹҪɱŭۣܹȥ׷ɱȴԼϣЩ֮ززˡ
ѹ
ʩչӡʱ֮ӡ֣ѹܹӡͼԺú
ν޵Уӵǿ൱ʮۣںߣ컯ߵѪһ϶ܹ֮ɼܹԼƵݵһС̨ϣǸʱδ̫ʱĸ֣ҲܹһһԿˣڲ֮ء
꣡
һìŭ۵ͷ­ٴγ֣ץģŭ۵ͽӲˣһӡס
ڤ֮ì仯ʶ
ڤ֮ìͻΪħӡŭ۵Ժ֮УʼʱɱŭۣΪҪڴ˵ǰϹŶǰڴ

еߣŭϣ޴ٴδݳȥ
˵λϣ񽫣߲ңѾŭ۲ǵѾãڿˣٶٿ飬齨ǵˣҪǿˣ֮۷壬ƿʱ˳ȥ
ϹŶ濴ţľⳡս̫ʱ˭Ϊһ˿ͬʱʮۼĸ֣ˣһһһֶѾˣˡ
ĵϹŶһЩ߹ǽͷҲ֪Ĵѳɣɱ⣬û˿Ժĵλˡ
£ϹŶ룬ת֮Уǧ򣬿棬ŵŭۣͷ­
ʹߴˡ
ʱһ˵ˣǰ棬Ƕ֪ˣŭڤ粻飬Ȼ뽨ԶͥĵͳΪţնɱǣ򲻿ˡڵһƾʹߴΪ
ԣҲѡʹߴΪ
һߵǧ档
񽫿ͷ֮䣬ϹŶæеϹŶĤһЩϹŶаڣԼô˵˵Ļ϶ܹԺƽƣԵõԴȨƺͷ
ܺã
ɨһ۵ŭ۵ĵȫץŵˣȫɱͶˣ·һħȥ
ǣ
ħʱӵæԾȥʹݳ˲ҵ̫涼˻һһת롣
ħǸɱħȼգҽ֮е˶ս֪ǰµпֶΣԲΥ档
ȻǶѡҵҾ͵ʲãˣڹʹߵλãʷ棬ΰɣڰʹߵְλȡǻˣ֮ˣܹкڰڰʹߵλȡ֮󣬸ĳʹߡħŮϣܹڰʹˣʹߣһѡһˣϡӴ֮ħʿҪʹ
ʱŭۿЦǿµרϣҵʱʹ߻ѡģڣֱӷ˾רᣬҪ׺ö࣬ǵĩվҪˡһĺˣǺùӳԵġ
ž
һȥŭֱӷӡס޷߶̾Ǳ
£һָŭ۾ǰȥС㲻Ҫôĥңһʹˣۣͥ£
ľ㣡
һλۣҪܹйͷ֮ޣǿˣֱӰѴ˵ڴܹ
˿һպյĴۣİŪ˶ò˼ͬʱ֪治ɶҡľ޴Ȩ
ž
Уһޣǵ֮ޣӻ֣ȥȻҪڰŭ۴ôڳҾǿ³űʲôԴУԺҲδزܣѱŭ۾³ǾԲΪôҾ֪һñӳǵ֮ޣÿһ޳ȥޱʹ࣡ŭֻۣҪ͵סǾһӣһһʹ
ɣɣСҿôԸҡŭۿ
ž
һ޳ȥȻŭϵɫ˲Ϣ֮ˣסˣͷҧѪ
浹ǲһޣ޵ĲͣţʮޣŭܲסˣʼɱƵļУѽ֣ܹͣٴȥˣҿҪˣһʹ찡ܲˡ
˵֮䣬ʼطûһ㵱պ۵硣
˿֪ܹŭ۳һĥಡ˶һ㼦Ƥ
ȴͣһ߳һߵŭۣͲסǾûа취ˣֻܹ㡣
˵֮䣬Ǽʮ޴ȥŭ￪ʼģ桭ңңԸţ㵱ūҪٴˡԸ㣬㰡


0829 Ȩ
Ĳҽݱת
ŭڲͣģϣŹԷſԼ飬棬Ϊͽһ۵ʵǷͬСɣ֮ƷʣǶٺ񾳽ʿⲻϵġ
ʱͣеıӡ
ڳ˵棬ĵҪӳ㣬ǣȻϷſңҿԶһ棬̷ſ飬ҵ֮ȥʶڴĵֿǱˡ㣡
ǡ
ŭڱӳ֮䣬һֹͣ򣬼ֱǽ֮УһֽٺζԸԸܾ裬ҲԸⱻ֮޳
ǰڱ޴֮£ֱ㲻ʲôˡ
Ŀ֮£һ֣ʱһͷϣʥٲȻ򣬻й壬潨ʥһУһ͸ڲʼڣҪʶһ
ֻҪŭпܣⶫͿһ»
ңֻҪһܣٲӴˣ꣬ʶҪˡ
ܾԸǿеĵ֮ڲȫʹ˸ž죬Źͽ塣
һ;ȫ仯һϵͽͻȻ¶ˣϵͽŭߵͷ
Ҳҳƺˡ
¡
ôһߵͷ֮䣬͸оӴٶȼӳԼϣһŨϢת𵴣ԼͷתݣʹԼӸߴ
ŭ֮УһҪȻ潵Ӵ˽Ȼ֮УһԱͽΪ㿪½ɽ
ֻǿ
νǧ׵һ󣬴˵ˣ£ԶͥǿޱߣڽĹҲа㷴ء
һ̣֪Ѿ£Ҳû˿ܺ⣬˵ˣɵʢˡ
Ȼڻˣɽһˣɵʱ֮Уɽ̫࣬һЩңԶԵɽ֪ж٣еɽ֪δֵ飬֮⣬ϹŶдϹʱͽͨ·еǿߣҲδزС
֮ܶڻ˵ɵİٷ֮һռݲȻˣһɵʱİٷ֮һҲǾްһĴڣοѾΪһ壿
һ̣֮УһĹһʵ۵ˡ
𽥿Уضܹ֮ҵӴ֮󣬽֮࣬ϱضλá
ˣŭ죡ڸаҾʹߵλãҵĽ壬׵׸аħ֪ôסҪĺãУŭĳƺţѾܹˣһһ֣壬ҵˣ֪ô
лʹš
ŭæͷ״ūţʵˣڳ˶̾Ϣҡͷ֪һպĴۣʵѾˣڲһͽһʬѡ
ʹߵˡ

ʱ򣬲ûĸԼħͷͻȻһץһƬվôȻеĵħĽ˳֮Уô޷ߡ
ӡӡʲô
ħǣǿûб㣬йͣûйѵҲӶǵˣǵ㡣

泤ХһĴħͷû壬ֻǿߣ˭ȥ侮ʯҪֿܹЩˣǿ϶ˮԸңϷϵĲƸҲǣ
ңǾԲҡĴæҡͷʮ־Ϊǵ뷨ͱ濴
ˣϻ˵ҵΪҵͽŭһһǵʹǲΪħͷΪʹȻӣΣ
һۣҲԾܾܾĽֻһǾٲҴԼѾ֪֮޵ʹˣһٱ֮ԾҪҽҪƤ֮ࡣ
ŹҵҿΪκ顣ʱԭĺڰʹħŮ˳
ĴħͷҪĲһʷǰһץסħŮϣֱֹΪȻȻͳһǴңͥۺҶ޵Ѿ˳ȥǷǳʱڣҪд£÷ǳֶΣ֮δĴԪ˧ͻᵽչȫսǲĴΪ
ͷʵľͶҪĴͼۼֵ
ۼĸ֣е˰˾ŸС̨ϵ޵ǵԼ˵ǳҪԸɷҲҪ
ԼҪ̽ͼİأϵ棬иոѹޣ˴ۼĸָܹһٳɹΪоʾǿҵΣпܻƿն̫ʱδʱи֣Ϊǣƺͨ·֮ϣҲܻ޵еǿߡ
Ȼ˵ͨ·һ룬ͲܹͷǴܹˣҲ˿֣Ҿ󣬾пһ𿰱ĴڣȲ飬ΪҲԽ˴ۡ
òò޷Ѱҳʲôˣ
ĴħҵʱޣǲҾͻɱָһĵ֮ɵĴħϣ˫֣ǲҪѣܹսǣɱǼֱ練ƣˣҵо޴ơ
Ĵħսս棬ڳˣߵȻ֮⣬š˵֮䣬ǰ֮ȥһǰߵˡ
һȥΪĵâעĴħͷڣ̹Ĵħתȫᣬȡ֮һɱĹʥ޴İɫȫʹ֮ǵı΢֮䣬籩𣬻Ϊʥʫ裬ʶ¡
ɲϹԲ
ĴħĴʹڲͣţʱ˿е˶ˣĴħѾΪһʥ̫ʹħͷֶսǿᣬں⣬͸Ө͸
ڣҴգڣĦڭǣ޼䡣֪ôͳ챾ĹţڱΪž͵øһģʥźˡһ֣ȨգеϹŶʼ
뵱ոռ뻤ˣҪڣȴ˵һԾŶŭڵʱȨࡣ


0830 
һѹŭۣĳ塣
ĴǸĳĦڭǣڣ޼䡣һ¶ۼĸ֣˵ŨңѾ˹ԵĶ㣬棬ڳϹŶʦоԼһʱΪ˵һԱоɵʱľʢܹĴ£òٺô
ͥĵԭʿȫϴһٿڻĻϣһЩ
֮£ǹʹߣĴĦڭĴħлҲӵʮ񽫣ӵʮλ
ٶȵȼɭϣӴĳϽײ㣬ǰϽײ˵棬ϲҪ˴һС
һ̨ͽ˹ƶȣƶȣչ涨ÿ³ϱҪ˵ı֮нɶٹףͻᱻְΪӣҪ̷
Ȼһζп̷ջ󣬹涨ɹ׶ٵˣһйҩرԼඥΪ
ƶȺͳͷƶȰ䷢ȥ
ʱˣͿʼ۳һ壬ǰһɢɳΪ˭ŽΪĵΧ
Ϊ֮£ʹʷ棬֧ߡʹߣŭתͽ壬һͽϵɽ»𺣣Ҫά档
֮⣬Ĵħ仯ۼĸ֡滤񽫣֧ģ߲ȫͳһУһţôڣȻˡ
ԭĴΪĴ೤϶΢ʣи̣ڣѾħͷ˶ʥ֮ϴħԣʹȵħϷţ
ЩϹŶУĬĬ֪Ǿ֮ˡ
λڻ˽ϸйƶȣµʥţȫǵ֮Уʹɣڱʹṵ̂ûκεʣΨһľӣԣִòҲõĳΪڻңƹܺɳĿĵ޾ٻħʱδǴٶܹ࣬ùô
һ˵˳ȥ˵˼Ҳ
ȷµĹţȫǵħתΪĴʹЩʹսǿᣬͬʿǼֶ򲻹
ôǿսҪɵΪڻҸʲô
ڰˣҪľУչΪһ֪ڳλٵɽ磬ɽ֮УʿЩʿҪҪӴҪչʥʥɽ֮У
ڣʼԼļƻ
ʵϣˣ˵ЩϹŶΪ󣬶ϹŶɽ磬Ӵɵ˻
ڣͳһ£뻤˵ɽ磬Ѿ˰׵Ŀÿһɽ֮Уʿÿɽнʹݣôڶʱ֮ڣܹٱ
ԺǧţԵõ洦
ԽܹٻĵħԽ࣬תΪʹԽ࣬Խܹδ壬̫ŵĴܺڣλϾͻȥΪҽҲǹ׶ȡ
¡
Щ϶һҲֻܹ
Ȩһ֮ˣҲҪǵ˵ɽеʿͺׯһ㣬һ᳤
£ҵ˶ڻˣɽ֮չˡ׵ɽ磬ʲô뵱̩꣬ɽ磬ֻһһȼɽ磬е˿ڶ
ڣڻ֮Уʮȼɽ綼ʮ
֮⣬ʮȼɽ磬಻
ʮȼɽ磬ǶɳŻ˵ļǿɽ绹ͶϾɵʱ̫ɽ硣
䲼һϵеȥС
µĹʹߣʹߣĴϸִУ֮⣬ҵҲڻ֮˼ȨϸѲһЩɽ磬ȥ
˲Ϣ֮䣬˺Ҳܲɷ֡
棬ֽεıչ֮УоЩĽԼֻеһµĲΣδԽԽĥҪǿ̶ȵԼʵʹԼΪһոµľ硣
֮Уʱȥһ¡

˶ݺݵðͷҲһϳѨε붨֮УѹǱܣܵˣۣͨżۣƲ׺ۣңҶҶ޵
˵ʱֻӴܣҲ˺ص˺òӴ֮ܵУȶѰһصĵطС
һ£˲Űϵã໥ñ˴֮䣬ޱȣģʲôָûˡ
ԺеҲӶᣬԽԽĶ֡
һҪĻǸǶ֡ҶҶ޵ڿϧΪͣȫƾһʧϣ粽С
Ѿƿ֮УҲ޷ȡˡֻܹĿɶıԴԸӦõһҹ֮䣬ڶʥ档
ôģǵѪ컯ߣһͻӵߣ컯ߵʣԽѲҵôˣǲڲ
ԣ֪֪ˣܹսʤͨ۵Ҳ֪ŭôˣ֪ǲܣһãǵһЩ˵롣
ͥĵۣһŭ⣬ͨ뵽Լ治𣬶ǶԷİΣ
ԣôжһ䣬ͨЩʵΪͬ飬ʲôʱ򱻰һ˵ãڲһԿ档
ðɣʩչۿ˵Ρ
Ʋ׺۵
Ҳã
˶ʩչԼֶΣʱ֮䣬ͳһ澵ӣֳ֮֮µĻˣĿɽˣǺУһһ㣬ֳ״еģ޾ĹԿӣеκα仯
ң˻ĵĹɢ˳ɽ綼ֲ˹ӣȻںҲ˹
ɽ磬֮ʼϸԽԽ۳ޱ޼ʵĳӣۼ
Щ֮ΰЩ۶
СӣȻôͽʱƣɽԽԽ࣬Щ԰Ƶһߵ۷塣


0831 
˹ۿ˵ˣֱľɽһ𣬴ʼһ֮۳ɺۼ룬ΪΪ
һһˣⲢǻʳͳΣˣһֳ׵״ˣ˰еһз׸ĳ˵ʱǸ˾һĴڡ
ȫȫķףʣʲôֵܽãĸףȲˡΪּ⣬һУײϣİء񣬴⣬Ųת赲ΰ
ңͳ񣬲йء
Уĸ֣о޷о͸ҲƿأһƿضˣͬʱҲЩ˵ϡ
Щ˵ӳϣͻ飬ʶʣ⣬߻ħ
ϹŶҲ˸ָĽɣɼû䵽³һȳȥĿ񳱣Ҳʧˣֻ֮УһЩ֪ʿżãֻ϶ջ磬ⱾԴ֮
ڣȻںЩֱӽһЩ˼Ϳֲˡ
ôϣǵ͵ǽһ᲻úҶҶ޵޺޵ĵ
δô򵥡̬صĵ˵ΪǻҪߣ֪ĶҲҪö࣬ı׶ˣ᲻֪ϣҲҪ䣬Ũ֮ʱҲǶ֮ʱＫطʢ˥κδڶ޷Υ񡣵ǣȴ֮϶һЩ޴ܺı
ǿֲͨ۵Ӷǻ˵ˣһĽǶֻҼˣҼȨǻȨ߲ͬΰ飬ǲܹġԺضҪ֮Ӧ
ˣǻȨ
ͺһ֮Уʵ۱£ˣԣһԿԸı˵ˣΪ֮
ǣʵ۱²ܹʹһĳĻﶼðӦ֮أɡ
ڶʱ֮ڣＫޣ֮֮
ǿɣջ䵽һʲô³Ʋ׺۶ݺݵĵɣ̰ðض
ô죿ԺҲǺܶˣڸĶ֣ɹ϶նɱǣô죿żһ⣺ѵǾһڻ֮жزأ
λ
ھż˵֮䣬һ쳹
˾ȻûзǴʲôطģʱһҲҡΣʲôˣȻҷ֣ҪߣѾ۷壬ݵھŸС̨׵֮ˡѵоҸߵˡ
˭
ҡ
ʱһ߹װ߳ˣݷӣɫأƺ֮ϣ纣ɲ⣬ֳͨ·ͨңԶ硣ϵϢаааһħͬ塣
˭ǰһ߿⡣
һҶʱоǱӿֵֻܹͬúɫѿ˵ʵǿԼ
档߱Լݡ
ʲôһ֣棿ͨ͵ĵΪ
ȻˣǲҪţӵйͬĵˣǾ档ֶηǷùţبأ˿սʮɽ磬ʹʧأ˵һ֮ǰ䣬Ǹ˳ȥŭۣҪԸܹɣİ˲ɽ磬Ҳ̫֮ͨ䣬̫ŵĸ־ҪһնɱˣȨ˹֮£˭ǵĶ֡
泤ХһΣ
ȻˣҴӦˡҶҶ޵ת˼۾ĵұɱ棬ֻҪܹնɱˣ٣ǲԡ
Ҳã̫ŵĸּȻҪ٣ҲԸ⡣Ҳ
̫Ÿִ֮ͨӳġ
ͥ㿴ңҿ㣬Զͥ䣬壬Щ벻µҶٺʹҼ룬ԽƵҲ²òͷˡ
ãҲ롣λһҲӦ
ܺã΢ЦţҲλʧģ̫ʱλҲԷһ̫ʱ֣ѾδݺѹȣϢڼڽڽٵʱӴ׼ĹܡʹǵΪӼ
֪ҵ̫ʱĸҪͨҪܶͬʱ׼һ׼ɹǼͨʱǿ񣬲ҵżȻһͨС̫űǿĸֱȱȽǡ
Ǿ߰ɣסǺǺ棬ϹŶϹŶǣǾ˵ѣֵܣ֪ô
һ˵ʱЩ˶ˣȨӼңжлᣬ¾Ǵһͳһ˸߸ϣ˵һͳһУûаˡ
ڣңͿǻˮ㣬лҶҶ޵ó顣
棬ţҼ̫Ӫ϶õͨʱڣضԶ䡣
ֺʧ˻
ڣӪϻֳˣ壬Ϊ̫Ӫٻ̫Ÿ֣վҪɹδһӪڻˣʱɵӪ
ӪʱΪͨ·Ļ
ʱ˿̣滹֪ЩͶˣЩ°ܽںҪģǲͣĲɼɷ
ԣɷԼЩȫɷڡ
ɷԽԽǿᣬתͼҲԽԽǿһİر򿪡
Ϳɷͼϥ˷¶糤һȫעϣʹΪ춯صϢ
ΪΪ˾磬ıÿһѪ⣬ÿһƤÿһ
ǣϸ۲ĹУȴһ˿˿֮Ҳ֮ǲɱ
Ҫɢɷ֮С֮ɨ裬ѪҺ֮ʣպһҲɰᣬɷӡɴݻ١
һʱը֮ۼһ磬ͻᱬҲҪ䡣
ֶΡ
Ҫ㹻ȴĸ
һҪʱ򣬳ױٶȶ䡣һжԼС
ռ˷ҾͿĸܷܵסЦ㽻֣һЩζˣҵĶ֡


0832 ָ
Уȡ˵ˣעԲȡǰǰɼȫɷڡ
ɷõĹඥõǿ΢һͶ֮䣬ӵش
һµʱ֮УɷΪ࣬Ҿÿһķӿֳһɼΰʹľ񣬸ôѡ
ΪѾ˾񾳽۷壬һͿԿС̨ϵܣ̤һ̨ף֮ףС̨׵ľ磬񻰾ΪΪǵ֮·Ŀʼ
ͬʱ˵ҲǷǳѡ
һ˵Ҫ޾ܹؿڣ򵽴ڤڤ֮УĲݡ
ڣӵ˻ˣɽˣϣʹΪɿ١뵱꣬ڶɽӶ񣬲һɽԴ֮㲻ʲô
ڣɽ磬ܹ٣
ɽ磡
ŽڽɷͼȥͻȻһ֣ץ˹ȥɲ֮䣬оǿķⷨκϹŶܳԽ
˾Ϳһִֻת֮У͵
ֱʮȼɽ綼Ҫֱ˻֮Уץʮȼɽ磬ɽ硣
ڣɽѾʧȥˣҶҶ޵ˣȻǴߣûɽ磬Ҳ޷ɽ硣
ɽĻʵۣ֮Ҳɱλöһµġɽ磬ûİѳš
һɽ磬Ǿ޴ƸҪУοڶл֮šܹˣùʵ
һҪսʡ
治ܹκ˵õԣҪĿ֮£һɽ磬һʮȼɽ磬ͬʱʲҫԼʵѹһЩĵĴڡ
һʮȼɽ磬ǶպϹɽ磬Ҫʵ
Ҫ棬Լһɽеκ˶սҡ
޴ֱۣɣֱץ˶ɽ磬ɽնϸʹɽͻʧȥϵ
Ǹʲô
ѵҪʮȼɽ磬ôôܣ
ܡҪܹ
Ȼôˣ϶ĻĿ֮¡һЩϹŶ۷׷ףضɽҡԪߣըÿһεıը֪ҪεĴڣǻһЩĻʬһĵʹûһЩ򵥵ĵӣ˾εΪһǵõ޵ʬ壬Ƿһʴơ
Ĵ֣ǧһץñĸͬʱ춼ҡΡ

һ޴֣߳ڻ۳壬˶ľϵϣȻſڣһһʡ
ɽ飬ˣڶһһŲ˳ǿɨɽ磬ɽÿһ飬ޱŲƵﻤ֮У˰ȥ
ǵĲƸȴǲˣȫС
˿һĻߺĹһһϸһɣһǶɽͱȥ磬ʧȥɫɫģϾɫǳ۵ϧھͱôͣɵ
ܻȼš
ٴһץʱĶɽôǿѹת֮Уʧ
һʮȼɽ磬ͱôȡˡ
ʱǲţӵױȿʵʵԶԶԽ˴ۣ۾磬Ҳܺ⡣
ԭûʮȼɽʵΪǣǿʼһǻŵģʵ൱ʮһ𣬱ѹӣΪԽԽǿңͰʼһע֮Уͬʱõһֵߣ컯ߵѪ
ʹٴ̥ǡ
ûгںߣ컯ߵѪڲͣϵͳ֮Ƭһƽߺ컯ߵİأΪһ¥ֱûһ⡣
ʮȼɽ磬УͿʼٶ
һ̣δ磬ɽսһ·˳ǿɽ磬δӪ˾׶
ʮԪ˧ˡʮۼǿߣȴ۶ҪǿᡣЩսһЩԪ˧Ϳһߣһֻ֣˻֮Уץʮȼɽ磬ÿ񱩵ʮȼɽͻϵΪֱһͨˣֱӰһǧ
ΰǿֱλָǶ٣ٲָ
ÿֲΪʲôһͿ飿ɵܹôֻǵܹѹưɣ
ѵ̫Ÿ֣
ǻ֮зġ
һЩԪ˧æۼһ𣬿ǻߺʹ֣ɽֱȥϢƽǵȴþòܹƽ
ָ޷ڲʱǵֱӱըһԪ˧ĸǰʮԪ˧ĵλԪ˧˵ѾԽ˲ݣھŸС̨֮ϣ޽ӽλԣ֮Դ֮񡣡
ͻ˵սôӵʲôϢָΣһԪ˧ǸԪ˧
棡Ԫ˧Դ浱ŭۣԽ٣ͳһٲȻΪһӴޱȵĵ۹ʷƫʷһչ
˵֮䣬Ԫ˧˶٣ٴεԴԪ˧Ϊŭ۵ָΪšǴԪ˧ָΪʮڻ֮УΪɲ֮⣬ӵоϵָˣŭ֮ڣһҲ˵λԪ˧ǿߡ
ǵָʮϡһԪ˧ǽԪ˧ϴλ棬硣
ڣƺԴݵ磬λ档
ʮԪ˧٣ȫһ˻ˣϧǣָȻɲԶԶԽǣ֣ǲֻܹܺ䡣
˵иˣûи֣һԪ˧ˣմԪ˧
֮Уһϸָ֣Ȼʮ档֮⣬ָŵ쵼ҲʮһһԳԪ˧ű档


0833 ·仯
δˣѸͨתＫȻܹѻ֮иֵĿ֮иֵĿһһ
治û취δɽ磬࣬δأ޷ǰδˡ
ȻҲܹġ
һЩʲôɹԪ˧ٴʵ
Ѱҵ˻һЩϹŶۼл˶УӴĻأƺڶͨ·оԪ˧ɵʱ֮⣬ǿľǻˡҵõԶſƼδĿƼһЩͬõֲδƼȱ
ô˵Ҫȥ壿
Ȼ˺ͻ໥ǻоͨ·ƺӹ·֮еõһЩܡ
Ȼˣھȥ壬ͬʱȽɽĻأ֣ķ̫ʱݹһޱ޼ʵĴ󣬳ȡΪܡ
ʮԪ˧һɢɽĸ䣬ȡһŻ
ŻЩ̫֮ţЩǻ֮ţֺب֮šʮŻÿһ𣬶ǿޱȵ˭֪ʲô·ֻ֪浴޾ԡ
¡
ŻͣͣŻ֪ӺζӿһܣȽȽ۳塣
ܲͣɽסе磬ͣţֻغѪһ㣬䶯š
˲Ϣ֮䣬붨֮о˹֮ۼ˳ȥͿʮŻɽ֮У˾޴󻤶ܣããݳֹɽɲ֮򱶣ԼԼʼв˵ĵλ
ʲô˾޴һֱҵһʼ㣬ʱʷ˽ˣδǱ߷˾޴仯ƺǴԪ˧ʼ١
֪
΢һ֣ʱͳδŻ
Ż֮⣬һжƣ籡Ԫ˧涼޷۲еΪһµı仯ɾǷͬСɡδʼ֡
ѵѵģʮŻʷһֳŵɫ
֪Żʲôֻ֪̫ҡҡͷ
ȷ̫ʱҲһĺʷҲżȻ£˵ôһģ֮ԴٻӵＫ䣬ԴٻԶĻǽ٣ɱħ޵С
ĺ
һ㶣ٻ꽵٣ȷҶоڴɽȻԣҪδĻأǳѡ
ϧˣһͳ˵ʱӦö֣δĻأʹǵػع鵽ﰲʷҡҡͷڴõĻˡ
ǵǣ
ҡҡͷδĻأǻٶȴ򿪻أδ磬˸ոճûĿģ˼ûĥΪһɢɳǰҪûδ֣ǻŽһôǸҪĲһأҪδȫսǸʱʱʱĽ棬ֻһȫսŻңδͨУѾͨ񣬻Σһ죬һδݺݵĿһѡ
ԭֶʷ˵ĵȻԼǾͲö˵ˡ֪˳ᢣʤǧ֮⡣ǾķԸˡ
ţҲæߡ
ӻ֣ʷѾʼ൱ʮ۵һͶɽ籾Դһ𣬲ߣ컯ߵѪѪܹͨ磬ʵ϶кܶõߣ컯ߵѪ϶޵С
һָʱ֮ƬɳһѪҺѪҺת컯Ϣϵģۣϡ
ΪһѪɫʷ֮С
ʷȫһϸϸѪһһ̣ͷϾȻǬ
Ǭʧʷ۾̾ϢһȻѪ⾳ʹǳҪҪܳһʱ䣬ܹȴǿ԰Ϊڲǳӽ
ţͷٴνε֮УȫΪĵԲԪƣִĺɷٴθı䣬Ϊ
˫ۣ֮Уͨ·
Ϊ磬ϵһԪʶܹΪˣֻܹͨ·ϵһУͨ·磬أΪԴȪ
ʱ˿̡
ޱ޼ʵĻһ޴ĻڲͣĽţأһĳǱսءЩ𣬶Ķǳ˹Ϸ֮УͿջתΪ
һĻϹŶУȻձΪУȴҲи֣һһǾ޵еǿߡ֮Уʮ֮Уһĸ֣սǿᣬǻһϹŶ
壬ɽ֮У࣬ڶħ壬ƺͣǳأ֮У⡣
Դӻ˳֮󣬻ʧһɶЩǿ壬Ȼڻ֮н˻أջԪǻĴӪиƣȻȫˣɲϢдݳ
ڻأǿͨ·ĵط
ڻԼԼĿһʮȼɽ绹ҪĹ·˵ǰ
ͨ·
κǿߣҿͨ·Ϊͨ·һǿ֮УȻԶ޷ͨ·ϣΪԱԶ֮ǳǿ󣬻˳նɱ
ǣڻĴӪȻͨ·ĸȴоһ
Ϊ룬һ޴̳ϹŶΧڼ̳ΧͣļеһЩ
Ǽ̳룬һźɫȻܹԶ֮ͨ·ǿ֮תΪԽԽǿᡣɫ֪һЩʲôпǻԶȡ
ǻ壬ҪʱʱĹյ㣬ѾΧڻ̳ΧϹŶһϹŶΰȣָǰķδǻῪٳһµʱһڻʱκ壬ǻūĻƽʱ
ǵ̳Զģΰ־Ϣ緢𵴣ͨ·֮ϣһΪҪĶ


0834 Ĺһ
ϹŶӪǳǿ۵ĸҲʮһߣİС뼸棬һߣֳۣһȣƺĴߡ
ӴѲ⡣
ǻȣݳԶŵԤԣ綯ͨ·ϣΪϵ֮أҪ١
λߵԤȷģͨ·֮⣬ѰΪ޴ıءأȴصĽ١
أͨ·֮н٣ǹϵԤԣҲԶˡ
ʲôأ
˵ǿԸ컻صıأܹʱıء
ǻõأĿһٻ׵λɾͨô
ƺԼ̶ȵǻƲ񷣬ب޵Сʱʹе壬Ϊǻū͸ӹ
ԣʲôˣˣδ磬̫Ÿ֣ͳͳҪǵĻǻὨһͳĵ۹˶ߣͳɵħЩƽʱ߸ϵˣΪǵū
ߵЩ֣Х˷ܵòԼ
ҲҰģҲпƼиֶָΣʹǿƥȻھϵû࣬ƾĸ컹л׵ĸսȴᳬͨ˺塣
ڣĻڻͨ·ĵطһ۸ͷҲ֪ٻзϢһǿӪ
Щˣʱʱ̶̿ڴأ취ǵֶζʹķ󣬼ֱǾޱȣκε©
޴ͨ·֮תڻĻˣ̾͸оһӳϣеٶȿò˼飬ס
ǵķǵĻأڽɹǻ߻λԾܣĶͣͨ·֮еΪãǿһ˿˿̺ôǿķԣζǲ֮
˵֮䣬һץ˿˿ϣʱ֮ЩԪ˿ϸ壬󻬣ֳһֲɫıϢ֮С
ʱ˿̣ÿһ˿һ㣬೤ԼԶϣƲֱ࣬ǽһεľ硣
˿һ֮ܲѨһ㣬κ˽С
Ļأͽɹˡ
Ҳ֪˶ã˶һЩߣ䣬嶼ڲͣٻ䣬ͼͨ·ٻ־
ʱͨ·ݳ˺¡¡죬ûгʲô壬綼ƺһ²еĿռ䣬棬磬ȫ𵴡
ž
һ壬ƯŵƯͨ·֮УһЩĸʬƷޣʯָĶӦоС
Щһļ˻Ļأеĵ·ɳһɽ磬ռ䡣
ͨ·ǻ֮УΪصһ·ֱͨ磬֮ڹ·֮ϣ漣ڣԴ̫ʱļԪǰͲ֪жٸֽУе䣬еĽ磬еͨ·֮פͣ̽ͼ磬Ҳͨ·֮Уĺۼ
ԣÿһʱ䣬ش䣬ͨ·֮оͻᴫǿһЩʣҩʯأʬֵķõ˾ͻüΪ
ڣȴ˲ͬı仯ƺһȻҪ罵٣ͨ·֮·𵴣¡¡쳹֮䣬Ȼѹ·һЩ񼣣һЩȫʹ
ʮڴﵶ
Ĵ߿콵ġ㡱֮УͿʮâ·ȥ
ʶˣ̫ʱһԽ˴۾ĸ֣ͨ·֮ǰƵһ
պ磬ϧֽͨ·֮жʧˣڲ֪ճɾľ绹ѾǴյ׵Ѿˡ
߸ոҪȥץʩչϵһɱǿ౶ľ͵ĳֻһͰʮڴﵶסȻȥʧȻһϸֳˡ
ǻ֮е޵ǿ߳ˣǻ˵һһã̫ҵ죬ʲô٣Զŵߴݳ˵ⶫǻôôĶûдͨ·֮еķ׷׽
¡
ǿҵ𵴴ͨ·˳
֪Щ񼣵СƣһȻｫҪףЩͨ·֮УȻѡ
ʲô
ʲôȻ
ܹƣʵ󲻳Ī񣿵Ҳƺ׳Ĵ
ৣ
֮Уе۾ֳһץȻ̯ƣ֮оͳʮԾͣĹâһǺУвͣʣϸĹۿͿԿʮһĹâʮ񵶣񵶷ǳ΢һݻ棬óһɱȻ˺Լǿնɱۡ
Ǵͨ·ﵶ
ӱչصḺ́ѣоͨ·֮з仯ǿķ񼣣ʬ壬ʯҩءһһоΪǿϢ̳֣ʱǿĶʮڴﵶϡ
ˣˡ
ʱת񽫣ˣˣΪǿΪصͨ·˱仯ƺһȻҪ٣֮һƬ磬أͨ·֮нѾˣǻĸֶѾɳȥᱦأδսʿ֮УҲַ׷ᱦأħͷ壬ϹŶһЩ壬Ҳ׷׳ˣͨ·
֪ˣ飬ҪϸֹܹᣬҳžͿˣ̴ȥеĸ֣Ͻյıأþųõıأ뱦⣬Ȼһһ䣬֣Ҫܷأδ磬̫ŸǰϮ˵˳˻Ҫȶ棬ٷɣ
ȥ䶯ǷǳʱڣȻҲһûᣬջ󣬻˵һЩ˾ͲһɢɳȥᣬʹԼĸλʧ
ľ棬һҪ٣ϸִзɣͳһĻ˳ҪɢΪľ棬Ҫ׵׸ı䡣
ǣ
еĻ񽫿ɫһݣ֪ǶģҪɱΥģȺۡ
ڻ֮УΥʵϲŽǽͷݣ˻ᣬҪݺһ¡


0835 Ĺ
ڸոҲõһ򡣡
ɽĳϣӲԶᷨظλôʱһ˫һְⷨ˽Σһǣһ㣬΢ת˰⣬ÿһⶼкܴá
һ֣ù΢֪ˣаֱǣ徻Ȼ򣬷Լ̫࣬Ǽӳ֮
һͽ뱦֮У񽫵ͷ񽫣ܲνʶʱΪܣ׵һ뱦أԼȻòţҲҪ㣬ҵۣϻ֣췣֮ݻģ־εעϹޱ߰أ֮棡ǳߣǧ֮һõҵ֣֮Ϊһ㣬ݵС̨׶ˡ
ǰһ񽫣ҲһϹŶ񽫣Ϊǳռһһʮȼɽ磬ĻʵۣͶ棬ᵽ񽫵λãţʾҳϣԼĹ
̾͸㹻ʹ͡
һ֮𣬽֮У˾;ƼֱȻͬΪ˷츲صı仯
֣֮ɱ׵һˣôö࣬˿棬֪ǧǣ˼ǱʾԼҪκιףֻҪԼӷɣܹõô
£񽫣жˡ
һЩϹŶҲת֮УһУͷ˼
ǽּ⣬һƿغãִһ񣬽λᣬٺá
£оۼת֮еĸ߲㣬壬׷׷˻Ȼеķɳȥʼּ⡣
£׵ӻ봫˳ȥɽ磬һĴڴš˸ţ쳹ţЩҲݳ
ӻ֮ͨ·ıأκ˶ᣬɾŽܣᵽıأһһϽɣ
һһϽɣɹ׶ȣּ⣬˭ҿּɱۣҪظλõǰ֣֪ôΪҪġ
˷ǳ֮󣬰Ŀɽһִ飬½һһһ񻰾ĸ֣һӣ˶޷еﾡͷ
Դӻ˽֮ŭۻ棬עؽ裬ٸִɽ·֮ķ϶ͨһɽ絽һɽǳĿ٣˲Ϣ֮䡣
飬ɳĿ֮࣬ͨķ㣬Ϊط̫󣬺ܶƫԶĵطԾ޷չ˵֮УҩƵģ̴ƫԶĵطͿʼ˴ģɧҡ
һɽһɽ磬ΪȻʼ໥ɱȷѪꡣ
ƫԶĵطһ»족Ķʮȼɽ磬һ족Ķʮһȼɽ磬໥ɱһսֱǲޱȣʱʱ̶̿д
ʱ˹
ϹŶͬʱһ㶣󷢳ˡޡһģȻҪϽɷϽĶᵽ˭ľ˭ģİˣطɽ߻ʵԶʲôֵǣϰʤΪ콫Ե˭õ˵Ϳһ죬ԽǸʲôëԼɱɱɱɱ
ǰɱңǲˣ˵ʲôɱ
ʱһȺ˶ĹĶ
Ȼʼ췴ˡ
ֻһӰˣɽ飬һԭһʰ
ಣ
Ҷʼɱ𣬵ӶʼɱˣȡĹ»ʵۣͻȻͱһ˳ìš
Ϣʼɢ۾ɵôģҲ׷ʲô飬ͿһߴĹʹȻ٣ȻʹûһС
ҳӣϧʹһлɱҵˣȫɱһҵɽ磬𣡡
ǡ
ʹʼصЩʹͬʱĸ߸ִһУƿ־֮
׳룬䡭ѹһС
ҽѪɣ˲Ϣ֮䣬һ֮ȫɱͬʱһֵʹÿһʹ϶ʥһʮȼɽ磬»ͻȻ֮䣬ԴΪҺ壬ʡȻСһжΪ˻ҽΪԴˡ
Ӵ֮ʮȼɽ磬䣬Ҳ޷ڡ
ңؿ޾ʹһ̣ҲؿѹЩҷӣ֮⣬һĳˢţּ⣬Υ
ʱ򣬾ʹã˵ıԵʵ˳ᢣ˴ľƽ֮УǷһЩϸ֡ɿңȴó
ɱɱģᶫǵõͿ޵аֱӵתдıء
һԵشһϹŶ⣬Хɿġɿ֮󣬿ϵ˷ƺᷨ໥ɱǱ仯Ȼһ壬ӰΡ
ұе棬ó͵ԣɿˮ㡣Ǳ֪ˣѰҵᣬʹû˴ңͶ͵͵ջǡ
ɿ֮ϹŶ仯һͷһʮŵȼɽ۲仯
ǣʹˡ
¡
ոɿҵһɲǣͻȻʹֳɿ߶ˣʹĺκһжΪҽ
⵽ô£ΪʲôѹĴ֮죿ţҪɽȴ֣ʹΧɽ磬ʼʥɽ綼ʼڻ޷ȥ޴ѹѹˡ
ЩħͷȻҪɽ磬Ҫʲô泤ХҪȥ
ûһãЩʹ˿ں˵ʲôΨһľִУնɱƻȼա
赲ʹǰҲ˺ѣ
ţԽԽ˵ʹߣǲܹңսնʹ
꣡
ԽԽһ£ɽˣҲ֮ɽ֮еߣȫʹ
ʱ򣬴뿴˹ȥԵһЩ֮ң׷ױѹһɽ类ʹԲκε飬һ֣ɱ
ֲпֶΣѹסЩҰߣߡ


0836 Ĺ
ʮȼɽ硰족
ʱ˿̣ű豳˫֣վɽ۷һɽϣһˣϹŶȴûȥ񽫣λãΪܵ˸ء
һȺǿ֣ǳԽ˺񾳽
УһŮӵףΪʲô֣㿴Χɽ磬ңΪʲôѵҪǸʲôߣ˵棬һδɵСӰˣѵʲôͨʵǵõ˼ѣԼûʲôĵΪǵΪһȥġڣս񼣣ǹĺûᣬնɱɽ磬Ӷ
ǹһλűŮΪĪ⣬֮ڻ֮еõ˴Ŵȡ
˵ʱһӣԾԾԣ޲ھͷҡȡλ
ٵȵȡűɨ䣬ΧԶһЩɽѾ˲ҡҡͷȻǸСӣֶεȷǿᣬҲԸⱻһСͳΣԲ񽫣λãҪȻʲôʹߣҿȥᣬ콫ͨ·仯ǵĻᣬȷҵˣ·̲ܾ֮ҾͻһٶߣŮΪڹۿʵϣЩ֮Ļ֮Խö࣬ԽǾңԽۻ룬شҡ
ϲף˴֮Уľѧ֮һλҲվ
ԣ˳ǿһСܹܲѹңֶΣŴŮЦĸǳȫƾͼȴ֪м׶ˣԺ˶ߣΪ¡ɺǴӺٻûһֶΣȴͳǻˡ
Ҳһıѡű˼Ҳνˣ׵ɽ磬ңս˶Ұļңʵѹ֮б̣ʵ۱ȣȺ¹ĺûᣡ
ףǿʼҰɣٲˣ㿴еԽԽˡŴŮӼæߴš
¡
Ļո£֮䣬һƬʹɱȾһƬ
פ˼䣬ս޲ʤ֮֮ԣضҫ桭
ЩʹſںţΧɽҴ˲Ϣ֮䣬ñ߽⣬һ֣Ϊҽ
ã
űɫһ䣺ôʹȻѹңСδ̫һЩɡ
ŴȼǿʹȻɽ磬Ͼɱҵ˲ȫɱɽ綼
ײˣ̫ײˣűͻȻȥǹ죬ϸ
ףѵǵͼҵٴȥôŴȲĵĵ
޷ű赭ĵ벻Сʵ֮ǲǶ֣ʱ̣Ժ˵ɡҿı󶯣Ļκ롣
ˣף㿴Щʹǹɹˡһӵ
ˣλȥӭʹ֮еǿߣűͿʹΧԼɽ磬ˮйͨ޴ʹ
ʹˣǹνּ⣬ûзңҲûȥеıءűһʹ󽫵
ǵģûзңҲûȥᣬɽɽ綼Ҫɱն𣡡ʹ󽫵ǰػģܹ̣Ϊﰵɻ֮ǾͲ֪ˣǸղŵһһУһһ¼Уۣ֮â֣
ʹ΢һ֮һö棬˹ű裬йŴȵ˵˵ĿǹŴŮӣ治мɫѾ˴󲻾֮
ৣ
ű˱ɫû뵽ļȻôܣ˵֪ˡʱ֮䣬ɫ԰ף˵
ǸᣬᣡűæԲ鷢
֤ȷ䣬ݵ£ʹ쳤Хһʱ֮䣬ʹɱɽ磬ɽһʥȼ˾޴ѹĴ
ƴˣ
ŴŮӺüԣͻȻ֮ϣһȦȦƵĵ⣬΢һʱһȺȺʹͱնɱ
¶ӳȥȻ߶һǿֳʵڻ֮¡
ɱȥűʱҲˣƺͻȻһɽըһ˴ˣڴ֮ϣȫһּĻ⣬ɢ赽ʹͱըˡ
һȣҪȥ
ʱ򣬺¡
ۼĸֳˣʷ˾ȻٵֱӰѾʹߣ壬Ҳԭŭ۸ͣһζᵽ˹ŴŮӵǰһץʱһͱץУһģֱӴڹŴŮӵؿڣʹ䣬ȥǵ䵽һ룬ͱץס
ʱʷҲ˹űĻҴ죬Ѫ
󣬹һˣôȫãѺ⵽ת֮С
תڲŸʹѹңǳ˳һ飬λۼĸ̸ϵʼѹǸֵĺôۼĸ֣ѹ
һѹʮڴңʱ֮ڣȫѹɱһɿ̽ӣһǵȴҰļңȫѺ⵽ת֮У䡣ʷ
ʱ˿̣ת֮У˲ϹŶֵǫ꣬ȴҰļҡ֮Уȫ˳һһá
ʷһǹű͹ŴȸŮ
벻лдҰļңһԸŮһõϹ磬ĴУǵı֮֡ű裬ȻõϹŻ֮ĴУһ˻Ҵ죬֮У֮񣬺֮ȴĴ죬һʮˣÿһ˶ӵлص֮΢һչͿʹػңͻΧ֮䣬ɱǲٴ
濴űĸŮˣͷǵȷдˣۣ֮Ҷı
棬㲻ҪٷǣŴȵϵֲ֧һӡ
дô֮ˡűȴͬʼģŮ㲻Ҫ˵Ͷü
üһˣʱзˮĿܡͻȻƣƺ˵ϡ
ʱ֮䣬ըΪ˷ĩɢȫ˽ȥ
֣һ֣ת֮аػĵϹŶȫըΪ˻ҳҽ
ڣ˵ңƽӴ֮һ˷ͳһ͸оⳡ飬˸ۣ̣ϸ߳ࡣ


0837 Ĺģ
֮УҲûһʡ
һ£˾ͻΪ˼һֱߣ͸ԼʺʼʣشˣڸӴ⡣
ѹ˾ʲˣȫʼȼգˣնתþ䣬⾳תĲ֮вͣѭ
ټĻˣɽ硣գ֮еƿһҪѺܶ࣬һѹȥش˾ͻ֮еĻʵǿԳ档ͻȻ֮䣬ɥʲôûˣʲôʧˣˣϣֻҪ©ţ԰ֵȨʹǶá
һѹѪɱȷ޵Ȩ
˭֪Ȼڸ˵ıԵӴɱʹһеҶȫѹ
ֶΣǰŭܹ˵ġ
ԶͥĵۣҲĴ䣬һң߽ͥˣֶΣͥڻš
о˱仯ڳҲ¶ظɫתĹ㳡ϣһȺȺʹӴѸɽȡıأͨ·ʣѻ㳡ϣ˱Եĸֵûᣬûң󣬽Ҫ̷
һжĿбӣҲȥܣһˡ
Ƿɵ֮ڽ˾޴ķϵͳ֮£Ӣ۶޽С
ڣˣطиɻ
۲һ£Զ֮УƺˣᣬѪ¼ɽ磬δĴ֮УȴԼӴϢֱӽȡһЩǿ
ͨ·Խˣ󣬴ĻЩ綼Ϊ˻½ݺ£ÿһǻԵѡĩա
ણ
һ޴ĻƬŻ˵븲ʮɽ磬Ǹոյɽĸ߿գͱĴ赲סǴʼͣһʱǻƬƿɢ
ⶼͳһЧղңɱĻЩƬûдĴ߶赲֪Ҫɽࡣ
Ƭͣĵ䣬һЩоͿʼȼ֮ҿѹסɧȻھǴľ
ô죿ʷ滹񽫣ϹŶתüһã淢˾
ǻԽԽˣ϶һȻһεı仯ͬСɣӦܹõ˿϶ܹһͳɽ硣
ԣ飬һҪƻãĶ˵ȥǻֻΣڵϦǳԽ񰡣ѵһҪˣ
һǲÿ˶ҪķԸʱǲģֻҪһ֣ǶҪūһЩ˷׷׵
ߣǻʲôЦҲа취һ·¹˭һЩԶ·ǾͼʵڲУĩ֮ʱǿԶؽͼ֮Сܹҵˣʸѡ
һ˵˵˼̰
ڣԴҸоһ緢䶯Ҫ٣һԸıʱֵĶҪˣһ٣˭õͿʱı仯Ӧһء
˵֮䣬תۣ֮Ż˹ȥͨ·ƺԣϢײ꣬ɱ¾ŵζҪʱ
ǸȻʲôֻͨ·һΰĺɫӰ΢һͨ·ϵĸֶڵҩҲëë꣬ıأҪ١
üһǶʵֱǿԺͼҪԽʲôУ𾪣֪ⶫԼʮҲǶ֡
ܱԼ̡
ʱƣջĶҡ˶ƺоĩվҪ٣Ҫǻ˰ɽһһģпѾƬҵñ߽⣬һжΪС
ڣǸͨ·֮ϣɳӰӣˣһ֣ܵĻȫɢǻӿ֪ٻ޵ĳѨϹŶĳѨƻͺһ뺣֮УˮɽڴȻΰǰԵôС
һĹôķĹ
ڣʷҲˡ
һڳʯ죬ΪϣΪǿķĹسˣĹ޴ޱߣ붼ϰٸʮȼɽһ⻹ǴԶķɾˣ»Ҫ޴
ã͵վҪĹǷжǻ˵󷨸ֵסҪ˵һжҪ𡣡
޴Ĺɹƣֵܹ˵ģĽ׵С
꣬ꡭ
ƽһɲ֮䣬ȫըˡͨ·ľͷĹֵ˻֮Уһжѹ飬ǿҵϢ죬κһ䣬ڵĶħ֪ˣڻľͷ֮Уһ޴񼣳ˡ
һĹշ˹
ĻɢۿҪʱȴ֣ǷĹȻֹͣסˣͣͨ··ڣٽ»ʹһĻ֪ô죬˰ɽ磬Ҫʧһ붼ֹ
ɽ磬ȥһǷĹʲôܣԲ򵥣Ĺ֮Уоأ
ৣ
ʧˣһ˻ͨ·޴Ĺ˹ȥͬʱһ뷨ĸֲصĸҲ׷׷˳ͨ·ǰ档
˷֣ͨ·ˣ·Ҳסˣ޴ĹסҲ˵Ҫͨ·֮У뾭ĹĻͨɽ硣
ôķĹ
漸ǵһĹǰǰڳʯͷɵķĹԼĹǰǴɳ̲ϵһɳڲƣĹж
Ĺǳ̣Ҳܹľ룬ǿҵֹǰһǰͿʼ۳ɸУ٣ΧС
ಡ
ĸ֣Ҳ׷ѰҷĹڣʱͿˣҲʮǿߣǴۼкȻͨ۵С


0838 ָ
ңۣͨƲ׺ۣоżۣҶҶ޵˾ȻҲˣĸһ
ȻͶ塣
͵һͿ֮УһΪͣǴ˵е棬ԶžϵϢʹԾ֪˴ˣܹѪٶһµĲΡ
ĸ֮У˴ȻУ˴ĺ棬ճ֡ɢǿս
֮⣬պ棬ȫ̫ʱĸ֣һʹһƤѱǿӪ֮УһЩ̫Ÿ֣ǿߡ
̫ʱ֡
벻͵ȡϵ棬Щ˾Ȼܹͨ˴ﵽ̫ŵͨаԾ϶ǵõ֮ǿߵİ̫źһǾѲˡӶʱĴȨ
֣ǳ֮࣬Ӵ󣬶ڻӪ֮Уһ˹վԵƵ

ȻƵ˿ʾ֣ϹŶۼﶼӪ֮УŸΪɲĴڣẦ£һЦۣͨżۣƲ׺ۣǶĸ֣ȻҵʩͶЩ壿ʵǴ治
ߣͨ۵棬СӣҲҪǰ˵󻰣˻ˣŭۣҪѽȻ죬ڡ
Ʋ׺һվڳģ֣̫ʱĸ֣ǺպǿߣһҲĪõĹеɣҪ֪Ĺ֮У϶̺أǣıأѾ˽УǻҪǸҶð㣬ɱۣ
³֣Ȼһ̱ԳˣЩھɥ֮ȮͶҲòʲôôڻҶѣͶԸǼߵĵλΣҿǰĴȣҲǸˣսթǳ綼֪Լôġ

ǰ˵ˣס棺Сӣ䣬ʵϣλںͱһֺĹϵ໥ÿһ˶ǳ˾޴ĳɾͣ㣬Ϊ˵֮󣬴߶սʹһݻʮɽ磬ʲôģҪһ˵뿪
ʲô˵ЦҷֱϣѪ۴ɱңȻҪ˭ðңұضҪţԲаˡ֪ô
󵨣
˺һЩ׷׽޲ǰ˺ѡһЩ̫ŵĸ֣ȴۿһУ˵ƺɽۻЩȻʱһ𣬲ŽᣬаͷĻڳĸЭһӵϣԼҲҪճ
Էĸʵ̫ˣһ˻㲻ʲô̫ŵͨǱ򿪣иĪﶼӿ˳̺ǿϢۼĸַǳ֮࣬еĸ涼²ⲻϢ
ľٶϵ濪֮Ƭһ飬̽ϵͳܹɨһУøֵ׼ȷϢ̫ʱĸ֣ϱ֣ڹȥߣ
ǻ˵
ʱһλ̫Ӫ֮еĸվ˳֣ҲƤ̫Żƣؿд࣬ȴҰޣλ棬мһºһա֪ĸ֣̫ҰʱԽ˹
Ҿǻ˭̫ʱʲôʱΪʵа衣
Ϊʲôͨ·֮С
̫Ÿֵһ̫ʱ֮ɵʱʲôӵģһʧʱӢʹӳȻɵ˵
̫ʱѾûͨ·֪Ϊʲôʧ̫ʱٶȷչȥҲδػᵽɵʱΪδֿԣҲ̫ʱЦЦɵ緢չȥҲΪδǸģΪҲһܹ˵ȻҵΪĪһԣ
Сӣλ̫Ÿüëһ̫ʱϫ紩ԽʱգȾͿɵ磬˵һʲô֮
磿̫ʱʷ֪ò࣬ʲôǲôǰˣǳö˵м֮Уܹ˺öɿҪȻҲһԼֽ̡
ϻ˵аɣ
ϫ̫ʱĸ֣˵־ͳ֣ͻȻ֮䣬һζѾɱ˹֮һ˸ʱΪģƽڲͣĲƺԾ֮⣬֮С
ৣ
һ̣ǰһָɱָȻһɼתƺǿ԰ұ仯ٶˡΧָ֮ϣžת
ʲôǴ֮еģָ֮֮䣬ָǸңԶʱһλָһʮ㣬һ൱̫λʱĽ󣬵ĽһºҪ
ĸ֣ȷһָѾԳư޵ˡϧɵʱʵ̫ûˣĸֶ޷ҳ
һЩ̫ͬʱĸڷ׷ۣǸɵˣһɵ磬Ϊ˥䣬Сڼƾ׸
ࣣ
̫ŸϫָϮϣҲҡͻȻһҲʩչһָָָָһ
ŵŵţ
ϫָͷϳڱȫ˺Ŷڻ֮УʲôָϹĳָ
㵹ϵãϹʮߵҶᣬۼһָ֮ȻȴҲκҲá浭Цһָ֮䣬ͳԳˣϫʵǿᣬԼȫԶԸˣͼأִеõϹʮ෨칬ȡǧϹʮѧЩ֮еõڵΪһ壬֮ᴩΪǿԵһǿĶ㣬κ΢ֵ
ڣϲϹʮڻͨһϣԺԸãν֪֪˰սʤԺ϶Ҫһɷϸգ˽ֵܻʮľѧͿֵݺϷź
һչ֮УΪڽʵѾһĪľ磬Զ첻ߡ


0839 ʮ
ߣָҲ㲻ʲôָ֮ȫ԰ѹȥʱϫٴһ͵ɱȫζ˻ΪӰٴε
գ
׻£
ȸԡ𣡡
Һ
Ĵָ֣˷ʱͳ˷ǳǿ飬Щ֮дӰļڣ¡
ĸָͷ·ٹϲͣĻζеľ̺֮ĵطϧǣһ̣ҲָͷͻȻʩչ˳ָеɱС
𣡡
ָһ٣ʱһϢմݹ˶һֱ˵֮УոȾеˣƺ˳Ϊ˵ʫ裬λο࡭
һ𣬵֮ебϡ
ָ֮Уر֮쾡¡ָ·𵴣Ԫ֮䣬ϫָȫƵ
һһը
࣡
ˣָٴμһبų֮಻͸ʷĳӣϫǰ
ϫһͻȻһָĵɱֱһƹؿڣȻܾ˵Ĵ򷨡
һ¶ľҪ֪һ£ȻܹϫֱӵɱϫһԾɿʹˣ֮£һˣĸһӵϣҪﲻɡ
ߣ
ʱһгָ䣬ӿһ⣬ʣ׿ǣһżķȻӲӴ˵һơ
ࣣ
һָϫüġԷԴȻըԷһȴҲĻԼؿڣôˣȴҲ˿
Ľս
һʶˣǵݺ磬ʮֵܣĽսס
ϫԴըȴͣŲƣڻ֮ͣǻһ䶯ȻֻĳһԴֻȫ΢΢ԪɢңȻǱһָɱԪˡ
ϫҵһģ˾̾ȫԳ㳤ָһɱȴû뵽㻹ңҵȻ˿˺㲻ãȻ˻ĽĽݺ磬ԿĴ֮Բ񣬶޷ķĵزʵ𾪡
˵˵µָҲһˡ
ҼȻѾָΪѣǸƾ豾£Ĺ֮УҿĹޱȰԵǿᣬҲ˵ϣͨ·ȫҲ֪ʲô飬ȻַĹϫˣúͻ˷ͻ֪ô
ǣ
ϫһȺ˽
Ȼ̫ʱĸֲ䣬ٶɱˡ氵ͷ֪ԼȥһС
ͨ۵˿̫Ÿֺ潻֣ϧǣ־Ȼս֮УɸΪ񲯣ԼɵгΪѵƣǴʧ
ϫս֮͵Ϯϧսʵ̫죬Ѿֳʤûǲֵء
涼ɫ΢΢һ䣺Ϊ֮ߣֱǳͣǾ񾳽磬ʵȻڲݾŸС̨֮ϵľ棬ҿ¶κβ⻤һղֻܹҪ˾ͿԽҸоϣһҪĶ
£ճĬˡ
ˣ̫ŸУǿ߿ϫһս˶Էڣж˺ܴļɵսʤԣ̽Ĺ֮ء
ǣ˵˺УжӪȴֲһ¡
£һˣΪ۸
ߣ¾һˣɱһӵϣ֮оûʲôηˣһٹƣʱһеĸֽλ̫ǿߣһϣضɱõϵͼҪ֪ͼ֮Уܹ⴫ͣ˵ǾͿȫȫ̽ĹõĹеһУȻ˳ͨ·磬ĴС
ˣǳɿ˵֮䣬˶
͵Ŀ˹ȥһǳ⣬ԼԼһ˫̾ǿߣȻ˲ݵ߸С̨ϵ
˸С̨׺;ŸС̨׵Ǵۼĸ֣ݺŽ޵У˵ΪҲԶˡվں棬УֳһΪ޷ôǽɿ
ˣһ
һڽǾӣ֮ǺպĽɫ桱Ϊա

浱ϣ͵Ĵ𣺡Ȼɿɱ̵棬ҿĽΣ
ߣ˭㵥յЦϵ˭õһϣлᡣ
Ϊ棬Ҿκβ㣿ͻȻһгһ
÷
ʱھԱߣۼĸЦųˣۼĸ֣ǳǷ޵УΪǶڹǿߡһۡһ񡱣ڹ棬ͷų˹һĻֵסĽ
ǣĽȴͻȻһתпʼХɱԲԣնççƣɢɡ
ǽת䣬һΰӰֳ֣ǧ߰ʮ߿ʥɱΰӰʮ֮УɱΪǿĴڣɱĽʩչ츲أÿһ̺ش֮
¡¡
׶һºƣĳӹ棬˾ǰ
æе񽣣ǰ񵲣ǽ⼸޼᲻ݣֱӾͰնϣȻ󽣹ӹҽһֹڵ
Ƕ˹ȥ
֣λպ棬ѪȫѪ˿ȻͻȻ䣬ɢξ
ȫˡ
Ŀ֮£ɱնɱһɿΧԼĴڣһû߰벽ȫǸնɱ˵Ϊ֮
ոմһʩչָĽķиղɱĽѵİϹʮȫɹˣʮž֮۳һնɱ񣬺֮ľѧ
̫ʱĸֶˣڹϵ紫˵֮Уʮϵֲֿ


0840 Ƽ
ʩչʮ磬סڳ󲿷ֵ̫Ÿ֣ҶʵڳһЩ̫ǿߣǶֺƴɱһΪǰĹؾǰ֮ǽĹûеıء
ǰĹҪ˵û̺أ˭š
յⶫǸıɵʱֵĶ̺ķŶǲܡһõеĳֶɾľ磬ǲĳѣվϣԾ䳤ӣΪʷĳɾ񣬲ſࡣ
֣Ϊġ
һʩչɱնɱˡ桱˵ȻߣǸһ򵱹Īơ
ʱͻȻԶ¡¡쳹޴սˣſ磬δϢʱ̫Ÿ֣˵ˣһЩڻ׼ֽĹ֮еϹŶɫ
Ϊδս
ͬʱ˻֣δս֮У౤ݣȻǻĸ֣Ͷδ硣
壬ɽ֮УҲһǿŽ壬ǳӵ׵սǿᣬһɺӵھȻҲͶδ磬Ǽֱһѡ
̫ʱĸ֣δսһ¡
Ҫ֪δǳǿᣬսȻɵ磬ֽ̫ʱҽ̫ʱΪңĴԪ˧ʮ䶼С
̫ʱǿߣǽڽڰˣֻܹ̫ʱԽͼͨ·֮С磬սǿΪͼһսʤ
Ϊ̫ʱΪĳԭͨ·ʧˡ
δʱҲΪĳԭͨ·ҲˣֻܹɵʱѰͨ·ǰͨ·ĹסضҪһӴ嫵ս·ĿȨͨ

һĳХδսȺд˳ͿһĴۼĸֺͻĸ֣ǿףˮйͨһˣ˵ǰҲվڴĹԶ棬壬̫ʱֳֳ㶦״̬
벻̫ʱǿߣͬɵʱ֣һ𣬶ɳĿˣȻһСŵʵ벻ͨ
һԪ˧̫Ÿ֣һ˵̫Ÿֵ϶ֳ˼ֲȻԾûã˶óЩ
δ磬ڽ̫ʱǺ̫ʱǿ߲ǵˣӦһ𣬰δ˲ǡ淢˺ãô̫ŵĸǣǵĵǰֻҪǳ֣Ը⸨ǣδĸȫնɱ
̫ŵĸֻ˵ֱüͷȻҲʼֶڼɵ޷֡
棬ҲδˣĸףȻ˴治ǷץȥġڡһλԪ˧ٽɢʲôˣǻδ磬ȻҲ԰˴δ磬Ͷǣд͡
ʲôȻδĶӡ
Ȼѵ˵ϻ˵δһı
ϢϢ鴫˳ȥ»˵߽⣬δˡ
ϢϢȥ߽⻤˵ĺûᣡ
һЩ̫ʱĸĶԻжʱ˷ޱȡ
ɫ䣬֪δ˵飬Լںץס˻˵Ȩ֮£ԣû˸ҷңοԼͲǰĶӡ
Ȼ֮䣬һХǵİ乷ʺһĶҲ䵱ҵĸףߣǧʣһĴڡҶϹӣߣǴĳһĴڣκθס񶼲䵱ҵĸףܹô
˵֮䣬ԼߵϢȫͷ˳ʱ֮䣬ΪģϢڲͣתЩϢһ𣬻Ϊ˾޴ޱԴڣ˶ıһգ޵Уδ֪˲ܹ̽
Ϊʷĳ֮УΪżĻԵżԵ߲Żϡ
¡
ӴѪͷųŵ֣ȻĹ΢΢ҡĹɢƺԼԼ䳲һŻеŻǹرŵģеŻȫ򿪣ƺԶŵڶˣ˶һëȻеǿ֪Ĺ֮п϶ǳΣգ޷̽
ߣ̫ʱҲֹûи׵ģʣԽߣ컯ߣ޽֮еĴڡղź潻ֵˡϫȻѹҰϣǧʵߡ
ߣڳĸֶ֪϶ûи׵ģʵĸףҲûѪԵϵѣͺһϳĸ϶Ǵӣ˴֮Уûӣ֮ǲ֥ܳġ
ˣǵǽ֮еĴڡ
һЩҲ֪ӵҥǳգչֳԼߵǳ׵׹ԼѪκˣ޸ĸˣ޵дڣҲտգȥҲտա˶ղ˵Ĺ켣
ɶ񣡡
Ԫ˧ϣֳ˷ǳɫҪһɱǴȴûаա
ЦδԼĵˣǸԼҪɱȴܣܹɱµĴԪ˧ҲǿԵġ
λԪ˧Ҫ֣ȽĹ֮СǻĴߵһĹ֮УһѶĴڣЩڽһ޵еĴһ𣬵ǲģȻˣǲѾΪ꣬Ĺ֮ǻϯ֮⣬Ĺ֮УҲ౦أֻҪǽȥÿһܹ꣬һʵۼĸ֣Ժܹ꣬ɾ֮У񣡡
¡
ߵⷬʱ̫ʱĸ֣֣Щһ󲨶
֮ɨ˹ȥڻɽϹŶЩϹŶûм뻤ˣΪ
ʵϣȻհɽ磬ۺʵһȴɽٷ֮һĿûеĸ࣬Ը뱻˹ء
ЩϹŶоĹĽ٣Ȼһ
һ˵оȻ̺ԶͼֱǾ춯صĴϢⲻ񣬶һ˵֮廹ڣʧܹǲܵ顣


0841 
񣬿ɲֳϽĲ˼˵õˣƳһһ⻯ҲǿԳԽһУ൱ڰۣǧۣ
Ҫ֪Ǵ֮ʬ壬ʵҲʮ۵ʵʵͱ޲֪Ҫǿٱ֮УһֻӺָ֮
磬Ϊģ޲ʳõĴڡ
һλ񣬱˵õ̾ͻ޵¡ֻʱ֮У˲٣ʬҲֲ٣ȴûгֹΪʧ֮ɢ֮УıԴ֮С
ڣĹ֮УȻڣȡá
𵴣ɽХһ㣬˵Ŀӿ˷츲صı仯
ԣʬһЩ̺ʵĿʯϵ񣬾Ǵӿʯ֮
һĺģֻҪڣһж
Ķĵ˿ʯķϣȻ̺һЩмֵĶľȴˡ
˶ҪõҶҶ޵ϬݺݵĿ棬Ĺ˹ȥп𣺡ˣֻҪõ꣬ҵʵ̾ͿۣǧۣʲôҲҪɱڵΪ൱ʮ۶ѡ
ߣ˵ʲô˼ʱδһЩԪ˧ˣʣͶǣϢֻǲ֪ڻ˾Ȼ˵˳ȴкǷŭ
޷ҪһЩ̼ǲܹ֮ʵ˵ǰ٣Զ񣬻겻٣Щ꣬׻ǣǳǿЩ˿϶ȿֺĽСЦʱԶɱΪ£ʵϣĹ֣һԵҲһףԶŵ磬ɵʱҪˣĹסͨŵڣҲһ飬ĹһڽңԶʱ飬ϧڡڽĹ֮УΪ·ѣͺ֮У췴ĵһǵò³ġ
ԭˣ
Ԫ˧ͷĹепҲ˽ɱˣʹиĿܰɡ
λԪ˧ͳǧĴڣǴЦͺǶɽ֮Уһд߽뿼ˣõӣȴֲȻ̫ˣ϶۳壬ΪСԶţһʮȼĶɽ磬ôȵɵʱĸ̫֡ʱĸ֣δĸֻ½½ǰʱĸ֣໥ɱУضʹĹ֮еԶ긴ҲһıȻֻҪܹѹе꣡Ҳή񣡡
ڣߵĲûУԪ˧תͷеһԪ˧ǵĲǣ޷ԵǰʵǸ䴫ţϹ֮ƬϵͳƬ˹ڵûУ
ѾմԪ˧һԪ˧æеһӡ˳ҿӡԪ˧Ϳһ̣ʵ޴ſ൱ڶʮȼɽ磬ڱСƴָתʣǲԼ˺͵սĴڡ
εεΣεεΡΪ֮µĲݣ֮׵ʿΪ
΢룬֮Ƭϵͳ洫ݳ˹ԵλմԪ˧һ𣺡Ȼ֮ףۼʿΪδĲһۼֵΪʮ
ǡԺ󡭡ϣѡԵĶ󡣡Եް飬תߵϢݳ
ˣ棬ߡ
εεΡһ㣺˵ﵽ٣Ҳ˵൱ʮ֮׵Ĵ֡㱾ָʮ壡Ǵ˵Ķ֡
ʲôָߴ٣Ԫ˧Χа𾪣ôǿ
δ磬ָʮˣǴԪ˧һ۵ĵ޵УΪļޣȻһЩɾޣܹͻƼ޵ĴڣҲֻܹʵʮʮʮ൱֡һλԪ˧ٵļޣѹƲסڵԼըˡδ磬Ԫ˧һģԪ˧֮£һ֣Ҳ൱һپʮָ൱ʮ۵֡
ڣȻ٣ʲô
ߣָȻ٣ǸܹȽϣָǧλ򣡴Ӵ۵ĵ·кܳһʱҪߡ
һλԪ˧ݺݵĵ
ʲô
Ԫ˧ΧƳһȦȡ֮Ƭϵͳʱ͸оԼͣԾţϵԾƺٻֻҪԼ߶Ϳ԰ϵͳȡ
֪϶һ֮Ƭ
ⶫõ϶Իĺôְصİգ
ڲʺȡǶ
Ϊŭδ磬϶ɾңֻҪ˴Ĺſ԰͵Ϯ֪Ļ֮Ƭ
ֳ䶯ɷǳӰ졣
ջ󣬸һܹ˵ġǴҲٳ߸ͷһʵϣ˲ݵھŸС̨׵ںңԶʱҪɾֻܹͨ·֮Уĥ·Ȼľ硣
ͨǡһĻôΪ͵ȼλ񣬶ǡǧͨǧͺδͨ۵ָ趨Ϊʮǧλ
λλԲ񣬴ԲЩڣֲָ֪жˡ
¡
ͻȻ֮䣬ǿĵˣ̫Ӫ֮б̫ŵĸƺĳЭ飬ˡǶ֣ǶĹ֣ĹΧԲĿռ䣬һŨҵԪ˲ܹ룬ʩչֶΣԽС
˺̫Ӫ֮еĸַǳ֮࣬ȫϹŶһֺǿԴأʹٶȻصʱɲ֮䣬һͨͱˡ
ৡ
ϹŶ룬ӽĹ
ͬʱڻصϹŶǿĸҲ˿ʾеĸȻջɱѿ϶Ҳӽ˹Ĺ
δȻƺȴ˵Ľ룬ҲһԼʧǹĹ֮У˱δ繥пܱ߽⡣
ڳȻ䶯˽룬Ҳڰ˲ûг֣֪ĹΣգ䡣
ֱһЩ̫Ÿָ˵ĽеһЩ˾̲סˡ
һ̫Ÿ֣ȵĹڣ֪ʩչʲôһץһϲĵһһǿ
ҲöһЩ̫ŸҲ׷׵õô
δеҲ̲סˡ


0842 ϵͳ
ֳ˶ɵˡ
һЩϹŶҲͲסܽĹ֮УΪ̫ʱĸ֣׷׻˱ǴĹͲͣĴݳ֮ǱϮľȣǻ˱صľȣĹ֮ƺȫǲƸ˵ʵ
ͣĻ洫ݳδԪ˧ɫˡ
ߣ
һԪ˧һ£ߣ⵽ô£㲻˵ĹǳΣôôвûһΣգ˻Щ˶ٻһ˲䣬ǵʵ˶ˣ˳֮£ǵʵ˶٣ÿһǾ춯صĴڣδǲ̺ԵĻжôǿᣬҲǲ֪
Ҳɫ˵Ļϵ˵ģǧҪĹ֮УաҲ֪Ĺ֮оʲôա
ɶ񣡡һԪ˧͵ĵߣǽУ̫Ÿֵĺ棬̽ĹûΣգҲΣա
׵ǸЩ̫ŸֵĺʲôһԪ˧æҡͷƨɺ棬ʲôòȥµĵطĹѨ֮У㿴Ĺ·ȫ䳲һڣ֮Ƭ̽⣬̽ϵͳͿԱ֤һʧһǰ̽⵽ǿǾͿԾ˳
ԣôû뵽һ㡣һԪ˧һǺð취֮Ƭ̽ϵͳ̽һǿĴڣĹǳŹ֣ط޷̽ȴܹ̽ϵͳֻ֪ҪǳԽǵǾͿȫõĺôһҪöࡣ
ܺá
λĪĴԪ˧ͷ֪취С
ǾۼһӴ󽢶ӣĹ֮УʮĴԪ˧͵һԾڱ仯սΪһ壬ʱͻһӴľӽ˴Ĺ֮С
Ĺǳ޴ӴĽǰҲһ΢С濴޴󽢶ӽУƺƵĹΧԪһͨ͵һϲˣǸ֮ƬһҪãȥ
ৣ
Ⱥӽ˴Ĺ֮УҲ룬һĹڣʱ;ôĹУƺλ棬־޴Ԫ³еԪţеԪеԪɷֻҪһڣͻᱬǴҲҪϢңеԪȴȻʡ
ǧԪ쳣ңսһԪƣһƵġ
̾Ϳʼ߶ĵ۳һһ㱡״ĵǳˣ״ĵǰԪ棬ڵ֮г֣ԪЩкųȥõ
˳ȥоĹ֮УڳʲôûУȻطͨǽͨ̷ǳܹԽҲ֪ʲôʶġ
飡
һƴǷĹǽϣԼܷ͸룬дԽʧˣһƴǽϣʲôûзǽ΢΢һһɼķӿݽڣʹ죬ҪǱĸ֣ˣԼԼȫһȭ
ĹͨĲ϶죬ҶʲôǻĴ˵Ĺ̺֮ôûиӦ
ž޴ͨǰ
ͨҲһʮȼɽѣ׽ͨǽеʱŹϻƣ֪ŵʲôеʱ̻֣һһʷԼԼ̺أͼ
Ҳȥɨ֮䣬ǰӴĽǰδĽǰ·;֮УͨǽϣһЩƷ׷ױ飬˳ЩǿبеıΪǿᡣ
ں棬ʲôòֻżͨǽϣѣһЩ
һһͨǽϣͿһǽڼһ½Ŀռṹԭҩһҩ磬ҩδͻӴ󽢶ǰ֮䣬ͨǽϵҩλ棬ȫըеݱӶһա
ͬʱٴһͨһǽϣǽڵҲһ޴λ棬΢һֱϢоͿԵõϢ̫ƺ֮ͨĿ
ǣҲӶˡ
꣡
棬̤һʬϣʬĺ̷绯֪˶꣬ȫʧϻסϢϧһѾӶߡ
üһĹ֮Уֱ̺ɳһıأͨǽϣλ棡ЩλôĪǴĹԶģ
۾˳ȥʱԽЩǰ棬Ϳ˾޴ͨ࣬ϣ棬λ棬磬żЩλ棬еĿʯеҩеľȻһЩʬĺǣеƺǱ⣬̺š
Ĺֱһ֮档
⼸ʱʱ䣬δӴ󽢶ӣһͨ͵õ˲ٺô
Ӵ󽢶֮УԪ˧ЦĹͨջֱ֮࣬ǶĿһλһλոűأʯҩһЩȻòţǿԼ̶ȵΪЩʯٵǿףٵսЩҩƶٵҩˮҩ
Ԫ˧ϵͳԵǰƺ൱һۣǱͨǽһλ֮Уڳ˯ݷ֪ʲô
εεΣεεΡһͷ̫棬ȼʮˣԽۣͨڳ˯ϵͳĹ쳹
ʲôһͷ൱ڴۼ̫棡һԪ˧æ֣ʹӴ󽢶ͣ˰սȫϨֻ΢΢һߣ䵽ǰ֮ͨϡȻͿǰͨǽϣһӣѩףȴûйâӾ޴һɽ硣
ڼԼԼ˯һ޴棬֮䣬޾ĿռΪϸߣѼӰԽԽ̡һɽ羧ϵ֪Ҫǿٱ޷ƿ
һͷۼ̫氡λԪ˧˷ܲѣҶҪǿֶηǷ㿴Ǽӣõ˶ռǿռ˿ߣδ綼첻ıһͷ̫棬ǻصδ磬ͿԻüĲƸʵҲǿࡣ׼׽ǧܹˡ
ƣÿʱ֪ǳֵʱˣֱһʱϵ汬
ಣ
ս֮һԪ˧ϵ֮ƬϵͳȻʼһ·˳ȥ


0843 
һͷۼ棬һܹԸ˵ģսˣΪ仯Ī⣬֮䣬κ˶ղ̫ķΪ̫ʱճ涴ڣʱԾļܱȡ
ͼȻ˲̫棬񻰾̫ڶżץ񻰾죬񾳽棬Ǵۼһûз֣شĹ֮УȻڿʼͳ˴档
棬ܹЩδ˶ߣԼȡ֮󣬻ֻһۼĸ֣ҲһĴۣΪԽʷ档
ۼĸ֣һѹĶ
һ֮еǿҪǿ߶սۼĸ֡
ֻվڲݵھŸС̨ϣ֮ף۷޵ʸͨ·ǿڣſԱһ԰
沢ûȥȡۣսԸ۵ʱϵͳ֮Ƭ
õϵһôǣκ֮ƬһȡϵκƬһ
֮Ƭһ·˹Ϊһ⣬ͺƷɶ˻һץѸײڶ֮ƾͰƬץסڻԼࡣ
Լ֮Ƭϵһ¾ѿ̺һΰ־ϧӡǰΰ־ʲôС΢⣬ڻ֮ƬУԾͷεεΣεεΡΰ׷֮ˡԭļ룬Ͽµˣµˣˣ
꣡
һΰøɸɾ͸оϵͳĸϵͳ̽ϵͳƬΧϵڲͣתʼϳ˰ѩ׵ƬɵƬ
֮Ŀʼˡ
֣֮ƬˣҪɣӵϵ棬˳£ռݴ֡һ£ЮпЦһ£δˣ˷۱ҵҪ̽ϵͳʲô۲죡
εεΣεεΡ
֮Ƭ̽ϵͳ쳹̽⣬̽⣬ǰǿĵˡָۺϵǧ
ţ
΢һɨ裬ͷˣ̽ϵͳеɨԴۼĸΪһۣʮ
ǧָǾˡδ磬лۺʵϲûôࡣ
һһ۵һѻٴθģһۼĸһڴ֮µĸ֣˵㲻ʲôԺԲƣһ֮¡
ʱ̽ϵͳٴһ䡣
̽
淢һָӡǣκηǴΪԪ꣬Ѫǡ뿴һ£Լ൱ڶۡ
εεΣεεΡ̽ϵͳٴε̽⵽ʮӴ󣬻ʮ壬൱ʮۣ
̽
ܺã
ͷΪ⣬һʱչأϲͼİأʮΪ࣬Ȼﾫͨ¯ĵزһ¯ΪＫޣٲȻҪ̤벻ݵһصľ磬һС̨ףٸΪң治˷ٵҪѡһ棬װһЩͣϴת֮жɹ񾳽Ĵ٣ͥĵۣңҶҶ޵ȫܣҰĸһٻδ磬̫ʱˣһЩĸֹŶ
ǰսָʮ
ٶɨ䣬еһ£Էδ磬ʮָۣһ࣬е㣬㣬Ҳ൱ۣսʮӴ̺ʮۡ
ڳ١
һȺһ𣬼޼Ѱû˿Ϊ֣֪޷죬ϾһȺˣһ˵壬ֻδĸսϵñȽжѡ
ս֮תһĹɣ֮ƬǿսƼ۷壬δĿƼô޷ԽԼһʱо󣬾ܹƽЩսӵİء
ʱ˿̣δսȺϵĴۼּҪ裬ЩԪ˧ŭ˭˭Ȼǵ֮Ƭյ֮ƬѾܱȡߣ˴˵еϵ棡
棡
ǻ˵ѾõϢ̫˵Уϵ棬ҪϢ˵ģΪĹ٣ǵˡһЩ鱨Ա˾
ɱɱɱԪ˧ŭͰһЩ鱨ԱɱѪսʣȻˣȫϵͳһƽ͸ľλҳ
ǣ
ˡӴսȺٴνһ𣬷˾޴ڴĹ֮УܣֱӾͰλø˳
޴أսȺһֱ̫Ӵˣ൱Ĵۼ֣棬浹ܹƽ棬ڹĹͨУռޣһǽھͷⱩ¶Լʵ塣
ɱ
սȺŭ𣬶ʱһâס棬Һڻâǿᣬ˲Ϣ֮䣬ͺϡ
滹ûзӦ˾ͱУڻâһƬҶ沨Ʈ㡣
ϣͣգáǧžۼˣе־ǺѪ϶Ϊһǿһˡ
ڻâƺϣʵȴȫգתΪһֺѨ֮УʹľΪǿƺǱһǡ
ৣ
ɱһȭӴսϣݺݻɱս棬ȭ͸У淢һ־ȫѡ
սȺھҡΡ
ã
һԪ˧˺ǿϫԻǿ࣬Ȼʵһµĺ֮Уʹʧǵڻϣƺûܵ˺ֱǿɶ
޷޾ڻܼҿܹܵˣҲղ꣡ǽԪ˧ĵڣô㶯¯
ǣ
¡¡
ʱ֮䣬ӴսȺתһɵ״ľڴ֮ǿһżˡܼڻ棬ŭ֮нʯȫ档
顭
ܼڣÿһεĺԴݻһɽ磬ɲ֮䣬ǧٴΣȫؿڣŨĳ̶ȣ޷ڶʱ֮ڻ⡣


0844 Ԫֽ
¡
ܼڻ𣬴ս˳ϣ̽ϵͳ˫𵴣̫ʮľѧڻеɢѹɢѨλ֮С
ȫطðΪĵ֮Ťߣһֵڻкһ
˾Ϳܼսڻ֮£Ծ˫ƵֵâЩڻ÷ɻÿڻ𶼸˺Ҳ޷ǰ벽
ɡ
̶ֳȵ֮£Ȼվ̬˵˿һе⣬δսϵԪ˧Ԫ˧˵
Ȼ֮Ƭ̽ϵͳĹܣҽڻУʹҿԸõԪѹĹеֽ쾡¡
ûзڽԷڻأǱܣͬʱøĺôȻڻޱܼǿս۵һ𣬶к޷ҪЩսת֮仹ĻĴۣͱҪˡ
۵ӳһܵĻᶼѡ
սϾͬ˵˵Ҳͬڼһ˵ϡ
淢һĳܼ̾ڻͬʱ۲ڶͲ˲˼ı仯Ԫʼֽ⣬ΪΪĴڡ
õ֮̽ϵͳƬ֮治ϣӾܣϸ£ҶĹ֮еĸһָʶ΢һһֹĹԪĻ˳ЩкԪЩЩЩɱ⡭
ĹԪһţȻ绹Ҫ磬ԪҪ⵽ܴıӦ
һĸֽУȥԪԼ۳һȣԪ赲档
δҲƾս֮Ӵ֧Լ
Ĺеֻܹڲͬˣ΢һָޱȵıֳЩָһʲôôһֿãȷı֡
֮еԪ̽ϵͳķֽ⣬һһ
¡
֮ƬУ۳һţŲͬĿӣͿ֮ƬСλ浮ˣЩλ浮޵ģʲôûУһƤңڲϵĳԪ
еλһɫѤȴǴ۳ҩκˣֻҪõһԪԻü޴ĳɹʹõҩɱ䣬Ϊ񵤡
еλ棬һɱɫ׽ãȴ֮Уһ֮쵶ضޱȣڣ񻰾߰ؾǿߣҲҪɱȫе΢
һͿ
֮УκεطֻйĹУ̺֮һĴ۶޷лҵԪ֮аⶫֻ֮Ƭ̽ϵͳſԷֽ⡣
֮⣬濴ΪǿһλԪȻΪЩ۳֣ǡɱǿҵɱ֮΢һ˵Ժͻֽɽߵ̡
֮Уսɱ⣬بŲڹĹҲҽԪ֮Сֽ˳
ɱսɱ֮У˺У۶Ҫ亦ɼƷԻüսͿôˡڵõ̽ϵͳ֮󣬲ŷ֣ĹͨϵϸλеҩȻãĹеԪǹ屦ɼ֮󣬴֮Уʹ˵ʵֻһµĲΡ
Ԫ˧ǵڻȻܼȴκβ˴ˣô죿˾ȻܹǵڻʱһԪ˧ǰ
ߣҲûʲôøǿƻһմԪ˧Ц֮˸ҾͲţɱ
¡
һ̣Ⱥٴŭ𣬺һȺҰľ޺仯߽⣬˾޴Ĵųˡ
һܼڣͿεڻ𣬼Ĳǹ壬һ壬ͻȻ֣ԼЩ棬ֳһǷֲ쳣Щʮ֮࣬Х֮䣬ͷеĿռ䣬漷ѹ
һ
޴ıըˣҵӿ֮䣬ڵһƬطȫ˾ͳʧˡ
ţ˵ȥˣһЩԪ˧͵Ĵ𣺡ѵǵƻû˺ܣûɡ
ˡٶһԪ˧ĸоʲôƺѾˣһɨܡ
˴ļϣ
Ϳһ޴ߣ˴棬ſڣ͵һɣ޴Ӷȥ
ٴֳ˹ܡ⹦һУȻһ̵ȥһ£ܹܲһˡ
ս̵˴ļӣ֮У޴λδĴԪ˧ǣһҵκβǣĹ֮УһԽԽǿᣡǻԽԽһ棬ǳᣬǵİֻǲ֡
˵֮䣬һڳ˾ǰ˹֮С
׷ս׷ȥϧѾʧΪĹԽ棬ռԽԪԽŨЩҵԪȻ绹أҺһ㣬ѹսĻ֮ϣʹսʻٶȶĻҲòС
գ
ʱ˿̣ǣƣһͨľϵλϣλ޴ڳ̲౦ĿʯʣЩʱȡˣλͿյģǱһתոնԷƻ󡱸ԼƣҪָ
ղΧΧըȻʹķһ¾ͱ˺̫һѪڵľЩҪ޸ָܹù
һϣҲ֪սȺһĿֲԼҪƾһ֮ԿδսȺǼֱǲܵ飬ٶпܰЩȫ
֮䣬ƽָ
һ£ŹĹеԪ̺֮˾Ͷ֮䣬ޱȳ棬Щѵľȫָһǰδеļͳ̶ȣһսǳ֮ʹ˽δ߶ȵǸʲôӡ
һۼ棬ʲôӣʱ򣬾Ϳ֮еǸӡ


0845 Ĺ
ۼ洦Ǳ΢һ֪ԼȥļӣǱһ㣬ʵ̺ǧĿռ䷨һ
Ȼǿᣬ粻Դ߶Ĵ۾磬վ˲ݵھŸС̨ϣ˵Ϊ»ᵽһΪǿľ磬Żֳǿս
̫ۣ͹ԹԵĽɣȻǿ󣬲Ҳ൱۵ӣʮ壬
һ֮ϣʱΪĻڲͣ䶯ţΪǴۼ̾Ϳʼѣռ˿߶գ˿һץС
һе˿ԽԽࡣ
ռ˿ӵƻ̫Ϊϧ£ȫƳһķᦣս죬·ķȫ԰Ѵ۶סԽһ
Щ˿ߣһһץס۳һë򣬶ǼԽԽϡһתš
ء
ҵתʹдۼ澪˹ֵŤ֮Уĸз˳˻ָʱ
εεΣεεΡ
֮Ƭ棬̽ϵͳ˾ָ塭ߡ
¡֮䣬ۼָȻӶߣҲ˵۵
ãܺãˬ澪ϲĿŴӣϲ⣬ȻκβͱʵǳǿᣬһԵõĺô˻֮УԼµһ֡
ͼ˲̫棬Լ֮̾ιţǿԼĿռ̫潨ֿռ󷨣λüĴ󣬾Բһʿܹϵġ󷨾Ǳ߼ʿ޷ͻơ
õ֮ȫԽһţרӪ󷨣½԰˽ùӦԺԽԽĴ
ԺΪӣ֮䣬ﶼ֣ĴڣҲήϣҪʵŹκһԼʵĻᡣ
棬ͱˣҽ֮þ޴ĺôǶǱ۵ĳ̶ȣҲҵĶ֣ͣһµĺáٴһƣתӡǵΪ
ˣڼӵһǿĶ˵ǼҲ֪ʲôı֮ʹ˯
ǿҲǿʮ۵Ϊ
һɾ˼ӣѹڴϣԲ᳼ںһڤڤ֮УǿĴڡ
ôԽüͷһ壬ٴμӴһݵľʱһϸԶ˳͸֮У̱ǿٴ
ָšʮʮһ
֮Ƭϵٴ쳹ӵʮһ۵ĳ̶ȣ쳣ˡ
һڴ߶עһѵǱĴڣӦòܰɡ˵֮䣬һţһĸ裬ǹнضϣȻһգӡϣż֮ѹȥ
̫淢ҽУڱѹȥСΪ˲ϱһģϣͣŤƺˡ
淭һ´ԼУͿһʼ͡涼ǧͣĤݣ׷³˿ռ䷨˿ߣ۳һѨô̾档
һ
;ãһɿռڤڤ֮е磬ʹԼΪٶࡣ
ָʮһ۵Ϊʹþһ˿ռ編򣬳Խʱ䳤ӵİ壬ΪȻٶӡ
Ȼȡι棬
潵һɲǣͨһǿ¡¡ϫԪ۳˸ʯһļӲʯɱλ飬ڻҵԪ֮Уһץ˹
ֺһ㣬ϸ壬ǹ΢һץҰһжһץ֮䣬ָƾ
棬棬ǿˣָʮԽ壬Խ塭ոշֻûе̽ϵͳ֮оͷΣյľ
ܣôгԽҵĴڣ
һ仯ıʵʮ۵ĳ̶ȣǲͼӡǣبصȷ£һãսʵϣԷָʮ൱ʮۣҲẦ¡
Ұȭ
˫һֱϣ̲ƣһҰ𵴣ȻϹʮ֮УҰľѧҰȭԴơ
ҰԺ˫һȭһһʱȭ˳ȥҰںҰԣ񱩵߶Ǵֶײһ
꣡
ҡΣǴҲһˡ
Ѫ鸡æڵϵ¾Զ
ףԶݳʮƺɻ󣬾Ȼܹӵһơ
еҲǷ츲أͻȻ뵽һ飬ͻȻֵˣ϶һĹ֮еˣҲκһϹŶ̫֮еĸ֣ˣصϹŶûһԱȵԼģֿԺԼ⣬ǵܹѹƵסԼҪʲôˣ
Ҳ˵ղųֵˣ̫ŵĸ֣ҲδɵϹŶǱĹ֮оʹڵ
һȻǷͬСɡĹȻţǿ϶ֹһǳΣա
Ȼܹһƣ֮УȻɵʱûû䣿ݶҽͨ·Ѿ꣬ûе磬ڹ·ĥ־磬Ϊصɵʱ޵УôܹܳҿĴڣѣǰһ𣡡
ٻˣƺûʲô⡣
һѾˣͨ·ϵǿߣ֪ΪʲôĹ֮У͵
ҡΣĳ΢˸ٴνͨʱǰһͿͨﾡͷǰһ޴磬չԼǰϣոֵգҫôǻ棬ԪɺܻңԪ֮УһϢռ˴룬ڻ
һ磬λ档
ˣλ֮У۳ɵľ˸ɢǿս൱һЩϹŶС̨ϵ
Ĺ֮оȻлֵ߸ʶ
ôôĹ֮УƯͨ·Ưʱ䣬ҽͨ·УĹƯͽ˴Ĺ֮̽벻Ȼٴλصɽ硣
һıͷһһŮӺƵվԼ


0846 ͨ·ϵĸ
εεΣεεΣԣָʮ²
֮ƬƺڣڷսۺָӦóԽʮ˹в̸˺ҪˣҲǲܣ൱
ָҸߣκҲãҲȻܹкҿĿͽͨ·֮еǿڡתǰŮӡ
Ůӣʮվڻ֮Уһȼϣȴֲ㣬ʹΧӽྻһȦϢɢЩ֮ѻſ۳һȦ͹Ĥκֺ
̫ʱͨ·֮еĹڷɵ磿ʵʸմ
ʥŮŮ³ĸ֣ģԼ㲻֪ңҽͨ·Ѿܶꡣ
֪ͨ·֮еˣǳ͵Զͥĵۣŭ죬ͨ죬Ʋ׺żҲҽ·֮Уﶼ·֮ԺǲŸҽԶͥ
ǰ⡰ʥŮ϶Զ֮ͥǰǸʱۻ㲻ʲôСɫңԶʱʧ֮һʱϲ㣬ʱϲ֮ӿֳ˴ĸ֣Щ־˺ңԶʱԼ޷ɾǾͽͨ·֮УѰңԶ硣
ʱϲ֮ǰոʱͨ·ʧˡ
Ǹʱ򿪵ʱͨʱҲǷŲʢʱ
̫ţйţڣδ
̫ʱԽģҲǡǰʥŮйʱǿߣͨ·ĥ꣬ΪѾＫ㡣
֪ٻǰʲôԸѵҪֻ̫ۣץ˶Է̫ۣ֪˿϶ưոݣǵڵķ³ȴԲġԷսֱӾܣú˷
ʵǿᣬȻ΢ǿһ㣬Ҳܾˣûģͨ·ϣûĳˡҿʵԺ̽ĹΣ
ʥŮĵ˵ƺ飬ҲûаץιۣҲƺģȻ϶֪˲˼
ʲôأҸղ˵Ĺ֮Ѿ֮ãŴĹһֱƯͨ·㣿ô̽϶֪Ĺأ˵Ǻʲô
ʮֺ棬Ĺĳ֣һֱ֪ΪʲôҴĹʲôҲһŲֻ֪֪Ĺ̺Խبࡣ
ĹʲôҲ֪Ϊûȥ磬궼ͨ·֮ϣͣǰϧΪͨ·ǰֻܹһ׶ΣҲ޷ǰˡʥŮȴ֪Ĺ֮У̺в֮Ĺ֮УĹӰ죬񲻻ɢ֮⣬ڴĹ֮Уͨ·ϵĸֽУ̽һõǾͻٵĳ񣬵ʱĹİأǶΪһĴڣҷ𡣡
Ĺͨ·еĸ֣氵ľ
ͨ·֪೤ԽȥԽǿ֮ߵ·ľͷͿԽ磬ͨ·ĥˣɾľ硣
˵ͨ·ϳǿߣ޵еŭ۵ǵǰǸոѧ·Сӡ
ǰʥŮӣΪҲ֪ôɵģȻ档
ȻľۣȴԶԶѹŮˡ
ҿʵǳ֣ϣĹ֮ȥϣò񡣡ʥŮ㲻ҺҲԣҿɸ㣬Ĺ֮УΣգҵʵǿģеȶѣΪǿĴڣΪҵʮңĹҲзǳΣյ֮Ļ֮꣬󣬲ЩԻǣҪõֻһ𣬲пܡ˻Ҫϸˡ
ϾϣνںĵȻİһ𣬷ǳΣգͻᱻԷ͵Ϯɱӵͼʱءһӣһ̽عǹҲ֪˶ٴΣֻ˷ݣ˲ܰõ
ڴĹ֮̽꣬Ĺ֮е֪ˣ⽲⣿Уҵĺ棬ҲһȺδˣӵӴս֣пܻǡ
δҲˣЩսԺ䣬ȫҵ֮СʥŮδ˲ôöԸģҺԩ޳𣬶նɱǣǵ䱨ЩΪĪ⣬ʮǿᣬԶԶǶ֣ʱҲĹ֮жȡδĵˣҵĵˣһҪиҺһһһİ̽Ĺ㣬ڲȫ˵֮Уһ֮֮
֮֮
һ֮ۿ˹ȥȣȷһ޴λ棬λڣڻһУ۽Уһɻ֮ǿܹ⡣
ѵв񣿡
ǲܡʥŮ֮Ϊ͵ȼλ񣬲ĴڶѣѳᣬȻڴĹ֮УСܱ룬һ֮꣬סУֻҪܹȡ֮Ϊ⻯ʵᱶʵǻҪǿ󡣡
𣿡
æٴη̽ϵͳһʹݳԼԼŭ֮ʹ̽ϵͳҲ
εεΣεεΡΣգΣգδ֪֮Ļָ꣬һ塭
ǿĻָ֮꣬Ȼǿһĳ̶ȣֱģ൱һϴۡ̾鴤˳Ĺ֮Уֱ֪ʲô֡
Ȼδͻսָ٣ⲻ㡣
͵һֻ˾ӣһӵĳȡȫɱ˾ӣѴ֮
һ˵ϣ˾ۼȫͬĸǰǿĻɱǰʥŮδĽӶǲܡ
ָһ٣ǼҲĶ֣ôܽҡҡͷʵ̫ðˡ
ʲôָһ٣ʥŮʵ˵Щʲô
һݾŸ̨ף֮׵ĴۣһָʮڻһЩܹϣҲ˵ʵʵʮ۵ۺ壬ǰе꣬һٶࡣĽʵ


0847 
ͣİԼϵתΪȷָô˵õβ©ǰ⡰ʥŮֳ˺ȻɫЩԶſƼ֮Ƭϵͳƣѵϣ
Ҹոմδ罢ӵ϶ȡ֮Ƭϵͳ֮УתƬĹܷǳ֮󣬿԰ѹĹ֮еȡԶ𣬴λ֮СҺܺ棬ĹеԪҶ񱩣ֻҪȡһڣͻɾ޴˺ôȥģ
Ҳ⡰ʥŮں֮䣬մĹ֮еԪƺ
Լܹϡ棬ԷܹȴͿֲˡ
ʲô֮ƬֹܣʥŮ𾪵ȻܹԪļÿһҪĵ¯аȫܹЧʼĵ£
ʥŮ˽֪ͣԷˡ
ΪͺͬĿһɿɳһɿڻƽ𣬸ܹȡһ˲Ϣ֮䣬Ԫ־һЩкɷҲܹƳɷͲͨĺܹ˵ˡ
ԿóʥŮڴĹ֮УνǺÿһԪҪ˷ѼȥǼѣǽѸˡ
ܹһģϵͳԼӳϣʹĺܹٷֱԪΣȻҵóһһĹâۣʥŮͿһԲ̽۳壬Բ෨۶ɵģİ塣
Բ۳֮󣬽ʥŮϣĿ΢һУʱ;ú֮䣬ԪͨԲ̣ԶֿĹ֮о֮ԴϢʼ𵴡
ϢޱȣʹʥŮڲԪڲͣ䶯š˺ظһഺĹ󣬵ȷʥŮظÿһڣҪԪˡ
ã̫ˡ
ʥŮΪҽ˲ѹǾͿԺܺõĶԸĹ֮дˣΪĵǣ֮УڻһУ΢սһͻھȼգӵⶫԴһоܵԪܹתΪԼá
ô˵Ƕǰеڱصˣüͷ̫ǿܹѹҲδܹȻ֮ԵõٺôΣҲ̫ˣ
Լ㿴һźڤϹ֮ģѾ۷壬Ҫٶͻƣֻ꣡
ʥŮңҲԿģõ֮ͬΣ㻹õϵĴڤͻкĵ˵ҵΪϰָݣ
Ժȡ񣬷ǳʵҸ㣬Ĺޱ߹ͨѰҵ֮أ֪һλ۷ǿ֮֮ظ޷Уҵʵ̫Сȡ˻꣬ǾлУƳϰ
룬òλԼҲǳҪһõԼľٶڲݵС̨ʵǣϹŶԼҪ򱶣Լÿʵһ磬ĵԵ㡣ֻܹһһĻûκεʹ۾硣
ȻˣǾͿʼȰɡʥŮ֮ǻ꣬ΪģЩԪʱģԪ֮У˲ٻЩҲͬСɣܹġ
ⶼð졣
ͻȻһ֣һԼԷȡЩ澫㵽ҵǰ棬ֵֻ꣬ҪҰЩ澫ˣͻСࡣ
ţ
ʥŮϵһȻõǧţǧһ𣬿ԻΪʵϹ壬ΰ־ҲḴգʵϹʱܶ˶ùÿһţȻһ֣ԹҲһ֣ΰ־𽥿˵飬ʹ˳ΪֻɵĹһħѵͲ־Ҳˣ
沢˵ԼҪʩչӡǰ־ѹסпͻᱻħˣȻ󳹵ΰ־һУȻա
Ȼа취⵹ǲģȰɣһʱߵ͵һ
ʱִĻӻ֮мЩԪȫ˸֮Уŭţо𻵣׷׹ɱĴɱ֮춯صľ죬ʱ򣬰ȫע֮Уʼɣκλ鵽֮Уͱȥ
˶ãߵĸǻ֮ɫǿʼ죬ΪĻ̫ܹ࣬⣬˻ߵڲڷȡ
ߣóɵĴʹΪԽߣԽӳҲԽ󣬳ʹ߱ΪԽ򲻿мޡ
ǣΪӲǻ߾ͻᱻƣɢÿһŷ𻵡
ڣչĻ֮Ծɻᱻը߳ܲס
ǹ߸죬һüһƺƵıԪϵ֮ѪѪע˻ߴ֮С
¡
һʥŮȫһɸ߰ĺУǿһΰȻһ±߶ʱ˰ٱ޴΢һɭɭϯеĺڶϯһ籩Ϊ񶴣񱩵һС

ŭЪ˹
ɲ֮䣬Ǿ޴ǿҷ籩ݻе⹦ܶ˳Ǿ籩
һ׶ΣʹڶΪ׶Σٶȷ飬˾޴籩籩ĵطһжȫ飬١
Ϲ磬ݺ᲻֪ٸȣ籩һ£ʲôλλλԲ񣬴ԲȫҪͨɱֵֻܹ
籩漤̻Ⱦ˻Եѣ籩ĻϨ𣬻Ϊһ˿ߣϡ
һʥŮͿָϣ߲ƣһƺҪ۳һöָ
ָ


0848 
üһȱһգѻָϣγһöָʵöָ۳ͨԵ౶ǳ֮Ҳܹȴˣڤƣ
ʥŮջ棬ҲʾͻȻһƣʱһƬƥƵĳڿУͣ£˳֮䣬ʿ˻ȣδ֪˹ȥ
飡
⺮ƻһǿĴڣƺǿڴӻ֮оѡ
ʱһɷŭǵشݹ
˭ǿ꣡˭»г˯ľ˭Ϯꣿ
һ޴ĻӰӣħ񣬴ӻ֮г֣ߴɣһץ۳ǧХֻһʥŮĺͳ׵׷飬Ϊˮ
ʥŮΪ֮ϣͨ·ϵǿڤ΢Ϣ֮䣬Աһʮȼɽ磬һƬ綼ס仯Ϊ֮԰ԼıԴݻһʮȼɽ磬ɽ硣
ǣھȻһ֮ͰѺƣɼǻ˵Ϊжôǿ᣿
΢ķ˰ȻѾ䣬Ͼ飬ĻǣǾȻҵĳ˯Źϵ˼ĥԳǵ
СˣһСͷϴžһڣҲǻ۳ɵ壬֣˴һַŭ״̬ŭ졣ŭҪǿ̫ˡ
裡
ջȵֱŭɶͻȻ֮˳ɱ˹ڿ泤ȣЩȣ֮ĻȣԽʱĴڡ
֮졣
ࣣ
ƺûзӦ˾ͱһƻɣݺݵ˦֮ͨϣϻܣȼգƤⶼյ죬ͷȫսΪ̣һƵƺ԰ȫܣڵľ˲Ϣ֮䣬ȫٻΪһտǡ
һ֮䣬ʹ˴ıԵ
ϵͳָ֮Ƭʱһӿ˳ȫ޸̾ˣϵƤҲʼù⻬ӨϵͷҲڷ٣ƮԺͬħȽȽ
ţ
ǻһƻ棬ҪعͷɱʥŮȴûϵȻվȫϢûһˣԼĻȫ⣬һŨҵ֮ɢ
ߣҵĻ裿Ȼ겻ţٴһ˸ƮҪκʱ䣬κξ붼޷˸黹飬һץʱػ棬ܶӡǻ֮Уһٶӡ
棡
һƣǿ԰һƬȼգ䵽ɽ֮УһƬǧʮȼµɽ磬һơҲֻڴĹ֮Уܹʩչƣ棬һѣʲôеķ籩壬ƶҪͳͳ𣬻֮ȫΪҽҲ㡣
Ҳη壬ϵһ󶯵˴𲫴һĳƳһ̧ʩչһҲϹʮ֮Уľѧ󶳽ȭ
žѧ֮УȴҪһвܹɹʱҪռյĻ棬ڣĵſԴ֮Уһ
һ֮Դ̫֮ʼһȭһС

һһײһ涯ϵеĴÿһȭӵϹ֮ƿ磬ϵ棬Ϲ֮ϵ֮׵࣬һӵУͿģϵ۴Ȼӵϵ۴ÿһ֮䣬ԴƻԪɾͨ
ڵı̺ϵѪϵã޼䣬һȭһȭ֮䣬Ǵǽڶڰ䣬ͻһײ֮䣬˿
ɲ֮䣬Ŀ񱩹Ȼֵס
һȭһȭĶƴϣܻȼգͱѹȥʱֵס˻Ĺơ
ʥŮⶫ̫ҵĵʮ־ңʲôֶΣȫʩչĻһãǵļƻ͹һ񡣡淢˳Х֪ʥŮ϶̣򲻿ðʧ
˺ȻܹͻƴôУ֮󣬱ʩչңʥŮҲһͻȻһҧݣ֮ӳһöֳΣƴСһƬѩɰһޱߵĺɢڤڤ֮е⣬ͳˣһѩ׵Ůӣճ֣Ứɫѩ

ͻȻԼڴͣȫһɺ˷޿ײ룬ԼУǿƻһУʱ䶼ֹͣˡ
ʲôһȴԼֽŶȭڣĻ꣬ӵĲȫһĺôȭ⺮ԽԽ֮УѩƮ䣬̹ǣԶסˡ
˾Ȼûб⣿
𾪵ĶʥŮ𾪣Ը꣬ѹ׵ķͨ·ϣѰҵһöϹŮڤŮľԪƬƬѩǾԪƬ⾫ԪƬȻ񣬵ȴӽĶ΢һͿԼϹڤŮĺԶʱ֮ڣ꣬ٶȱҪ죬һ귢֣Լӱ˲ɱˡ
ҿ棬Ȼܹʱͻƴɱһ𣬸߶⾫ԪƬʱ䣬뷨֮У⾫ԪƬһҲҪᣬڻ걻ᣬȻܹʵ벻ףǰô
ৣ
Ƭѩڻ֮ϣװ궳סʱٴγ֣һ֮Уǰտյʲôûˡ
꣬ͱѹ
Ȼ˫ۿʥŮ
ǸʲôʥŮ͵ĵѵ̣㣬ҵϹڤŮľԪƬҲֻܹѹ꼸ʱʱ䣬һһգͻƿնһУѹ֮УΣյΪҲУľ粻Դ߶һλ񣬶߶˷
ܹѹΰ־ѵһССĻҲ޷ɫղʩչ⾫ԪƬҶаɣȻҲҸоصһ˿ɱǺ޿ɺǣȻĴҪңһȡϵķϵ֮Ƭ㿴˰ɡ
⡭ʥŮһЩȻ
ʱһЦ˳ƺңԶĵطʥŮȻصҪһꣿôΪ˻꣬һͿ԰ѱôͨ·֮з㣬һҪȢ֡


0849 ·
һ񣬴̶˹֮䣬ʥŮͱɫǸƺңԶȴڶߣʱҪץһѾ֪ˣ˵ʵֻǲڻ֮¡
εεΣεεΡ
̽ϵͳ˱Ȼ껹ľ棬棬ǿָһʮһʮ塭һʮ
ָڲͣţ󣬾Ȼһʮ֮࣬ȻǶԷڲͣĽӽ
ߣߣǵĶԹԺ˵ʥŮɫһ䣬ֳ˾ֵɫͨ·ϣһǿĽ̵׷Ѿܾˡ˷ǳ̣ڳ϶һɱҪ꣬Ϊ˿
ȻˣǾ߰ɣ
ͷ֪֮Ĺ֮УȻͨ·ϵĸ֣Ǿͷǳֲˣͨ·ϵĸֿɲŭЩÿһ۰صľޱ߸֣ڹ·ĥ꣬ΪΪӽ
ָ˵λƺǵһͻˡܹ֡Ӵľ硣Ҳ֮۳һɣܹﲻ
ɽ֮УָʮϣѾ漣е漣ˣܵĴڡ浽ʮ壬ȻǺɨ£޵УˣӶˡ
ǣͨ·ϵĸȴͬڹ·ĥ꣬ǱޱȾ޴ÿһֵΪѾǾ춯أʥŮﲻ
֮Уͨ·ϣָ٣ǧǧĴڡȻ񣬵Ҳ˶ˡ
˵񣬺Ҳ
ãԼֻҪ۵ľ磬̤벻ݵھŸС̨ףָҲ϶ᵽǧӽĵزࡣ
ಣ
ԽԽԲͣһ֮䣬ץʥŮ˴һ֮ͨС
Ĺ֮УͨԹͨͨÿһεطһڣиͻʧ޷еʱоĹڲҲڻķű仯ڲƣЩһ𣬵ߵУǬռ䣬һͨˣ˻ѾԭǸռˡ
ΣյＫ㡣
˽˻Ͼͱţһ
ΪͼĴڣ浹ǲôںͼܹƽһԹܹ˲Ϣ֮䣬ص֮УںɷԼԼıϵֻҪһ飬ͿѸٻع飬ڹĹеõһЩأҲͨͼͣͽ˻֮У˵ʵ
ʱ˿̣ʷ棬壬Ħڭǣ޼䣬λڶ
ŵɷ
ɷʱΪѾ˲ݣ߸С̨׵ΪҲͣʱ޿̵Դ棬˾޴ĹȦȦӰۻһתţ޾֮Դʹɷֹš
ܿ죬ɷҪɳΪۡ
ңڵѾԽ˴ָۣ壬Ҳ൱ۡ
ΣĹ֣ıɵĸְǻ˾һ٣ͶԽԽ࣬ջһͳɵʱڡĹ٣٣⽫һӢ۱֮Уӿֳͨ·ϵĸֶ᷵س֣Ͳ˵ˡ
ʷɬҡҡͷ֪ʲô뷨ʲô䶯̽϶ʲô⡣
䣬ͻȻ֮䣬ɷͷϵͼˣ˳ЩΪһ䵽ת֮УͻΪ۶ɢһߴִޱȣÿһ϶ֳ
ڴĹ֮УȡԪеԪƳеĿƵҩеĿƴеܹգó󷨣ǶһһãԪʵݳЩκε⣬Ҫǻˣһ֪֮ôһԴԴϵĴԪѴĹ֮̽ĸֲƸҲҵˣŲÿ˶ĥֱǿΪֹ
ǣ
ʱת֮У໤񽫣һЩϹŶһĻüЦ֮֪Щͼڶ֮УͣһЩҩʯв֪ܹۡ
Ҫ֪ͨ·еˣĺôܹΪԼá˴۵ΪѾǳܣ͵һСˮչΪ˸Ǳ͸Ŀԡ
ˣʼ緢չ
ǻ˵ģҵһȺˣõõԴϴεõʮӣѾ˽Ϊ񻰾磬ɽ磬ߵ컯ʹǵи
ڣʦ֣ʦֵѾ񾳽磬俤Ѿ̤˲ݵһС̨֮ϣĸףֵܣ֮зĴ½ϽݵʮλֵܽãΪϹŶ
ʱ˿̣õ֧֣ɷʮһ⻷ͻȻһʮһ޴ٽ١Ȼʮһ棬ȫʼ˾ľ磬ÿһʵΪͨʿҪǿ򱶡
ÿһֶڼӽõǿԴе÷ɿ죬ң˵ÿһɽ֮УһЩʱʱ̶̿ڲ󷨣ƵҩԶԶ˹ȥɽɵټ󻤵ˣƺһȻŵģڲͣ䶯ɢǿҵÿһĽչޱȡ
ˣһٷչʱڣʱ˿̵棬ȴ׷ɱ

ʥŮڴĹ֮УͣӴܣÿһδͨԿͨǽϣ޴λ棬ͺӵĳѨÿһλ֮Увٵĺö֮ЩöȫӶߣһһͼУ뻤ʷȥ䡣
بеıĹҲСˡ
ǣôӴܣʼǸڱҧסʥŮƹ֮ģͨԼҲ֪˶ͨ
ģô׷ţоʱʱ̶̿׷٣ֻҪԼһ΢ͣͻ׷֡ͷǳֲˡ
һطǶȰѻʥŮһ˺ʹ˿ʵҪ꣬ҡ
ߣһǾһΣ
ͷϣһڶ֣˲ͰУȻͨʲôʧ
¡
ʧ֮ļɨ޴ͨսһ쳹һжˡ
һɫӰӣ


0850 Ľ
ɫӰӳ֮֮ͨƽ񱩵ɲ֮ӵıֳ˶İأת֮Уƺܹһץסƽ档֮УһһܹѶԪ֮С
־ѾһĴܹ˵ġ
Ϊʲô
ɫӰֳ壬һ¹ӣֻǱܸߣӥԳһ۵ģϣм䣬ƺԼʧˣ֮лŭ
ߣŭˣҵ֮û˿ӵõΪʲôʥŮȻʧˣʲôطţҵһͿԪ棬ΪôҵȻʧӰ٣
ХֱǸΪŮˣһ·׷ȴʧˡƺĹɵʱɵû䣬һȺϣȥͳ죬ȺҲûʲôģĹ֮еõ磬Ҫ磬ɽ֮Ӣʩչ̨
ʥŮҳҪõ㣬ʹҵŮūˣʹ㣡¹ٴοڣʱ֪˶Զ֮ͨоǿĴڡ

˳һͨУҵĲͲҽ֮˳ƺնɱڷйĹĹҲǳǿ󣬿ϧǰֱǲһ
ǿ
ͼ֮Уǰֳһ羵ӣ֮ϾͿɫ·깫ӣָһϣһʮ۾ۼһڣɽ֮Уʲô̫ʱĸ֣δĸ֣һ֣ͳͳɨ
ͨ·һһۼ㣬иʱĸ֣֮µǿӢڹ·֮ϡ
ɫ·ĹʵҲϡ棬ԾǾ𺳣֪ǸǻȺӴĹгɽ磬ɵƻ൱ˣûֵܹסǡ
յЩ˶Ӧûͨ·ܻͷΪĹĳ֣ǻͷˡ
氵裬Լ˵ĻҵܹЩƻ
ͼô벻չͼ֮еʥŮ͵ĵѹ֣ڴĹ֮ɳ룬ĻǶȡĻʹࡣ
ȡ񣿡ȡ񣬱ҪҡҸղŰΣգղŻڤŮľԪƬңԵ±ԹںһΣգŮˣɿ
ҳҸղ㣬ҲĽ̵Ľӵ£ҵʥŮҺܸм㣬ʵһľԪнڣȻˮãΪһǵΣֳɣΪ˱㣬Ҿһɡ
һҾţҡҡͷʵ̫̰ˣղŰΪҾɱ㣬ȫľͻں϶֣ңͼ֮УҵУôܹҿ⣿һŷֳɣһҾѾ御ˡ
ʲôһŷֳɣȥʥŮһҪ֪޷ݣҵľԪƬܹᡣ
ˣض˵Ӧ֪ϻһֵ
ʲôʥŮŭʵ
²òͷ浭ĵУʶʱΪܡ
㣡ʥŮָ棬ƺҪŭˣһɲǣƺ뵽ʲôȻһЦãúãһžһţҷ㻹ô
⻹࣬ɡ治ɫ֪ǰŮӹƶˣʵҲ֪Ժᵷʲôͼ֮У£Ҳں
߶ͼһУССʥŮ޷
£˫һ˳Ѿʼڻǻ˫ָ߸߾ƺҪƳһ˫ҪʥŮֱ
ϧǣʩչͼ۳һޱȴִٴμӳһƣẦƽ
ڤŮ
ʥŮָһ㣬Ǻ֮ϣǺͣ˻֮УѩƮƮĴ壬Ǻÿһ򣬶һڲбȣ֣ȻЩһĴǻڣһ귢ʹȫڳ鴤꣬ǻõ䡭
ʥŮ˿ᣬȫͣע룬Ȼһ£ǻһƬڻˣͺϣڿлΪһǱһǻı̫ͼ̫ͼתںϣһֻãů˵ζԪˡ
״һʱͱ֮Уȫ̬ڻţ֮䣬һ۵ʮ۵ĳ̶ȣӿȣÿһεĳչ˾
̫ˣ԰ҵʵٶƾͿԿԽﲻݵһС̨׵۷壬ɹлϲ벻ͺڤϢ֮󣬻˾޴
¡
ڣһϵеıըٵ쳹ĸַһҲʼ仯ϵ棬̶ٴο
ϵͳڼĽţʮˣʮţʮָȡ֮䣬÷ɿ죬Ҫһ۵ֱޱȣֱһ۾ͿԻҪǱ
Ļɱۣ˼٣
ǲܵ顣
ͺһҪأٽأҪӵٽֱӳһٽ⡣ĻûгԵһٽֱӻˡ
ڤŮԪϣӵĲָչڲľӣ΢ĽϸӽܣϵڽڹᴩΡ״̬ܹΪ
һΪӵ˰ʮĿ̶ֲȣҲ˵һ࣬㲻ˣչٶҲֹͣˣ֪Чޣྫȵųɾͣ
һ㾫ʥŮգʥŮΪָҲʮĳ̶ȣǱ泬ԽˣУʥŮûеΪ濴ġӴѹ͸ʶ֮УоֻҪԼ΢һǰ޺ͻ֣ɱ¾ϣκε顣
ͼ֮Уȷǲ׵
ˣȫˣڱһ࣬ѾˡʥŮ֪Ĺ֮УʲôطܹҶԸĽҸҲ޷


0851 ص
걻һ񣬾ʧϡ
ʵϣֻɵľĳɾϣЩԸʵֶһľκ嶼ҪǿֻҪһЩĳɵľ԰Լţ׶һ죬۵ľ硣
Ǳ俤ڵѿԳ׼ʱ򱬷ֻ˵һĴۻҪǿܶࡣ
ĳɾٶȰ˵ʵһز
飡
ϵٱˣһȦ⻷ͷϣǹ⻷֮У֮ඥŻŭЩŭҺһ㣬кǡ

һ˰ĦÿһļѪԡ֮Уֱǳ죬Ͼơϵ۳һУʮһ˼Ľ
ʲôĽҰɱį̫
ǵ۳ʮУıתԪЩʮҪſСɣɽ֮Уͨ·֮ϣҲ¯ࡣɽ磬ٷ仯Ӵඥͽٵʮһһľ硣
ɲ֮䣬ıӿֳ෨ɱĽĹĽסЩǴͼ֮ٻģʮһϣٴΰЩٻ˳
ϧǣЩȫҪȻȫ԰ʮСɵľ硣
¡
汳ʮУһȭ˳ȥоԼıʮΰ־ֳԺ־ԿüĵӡǶһѹƲסơ
֮Уΰʮֵܣ缸ûж֣֮⣬˭ҪâҲҪ䣬ȻѹҲʧˡ
ԣʮֵܵһ𣬼ֱǿԺ⡣

һȭ˳ȥʮΰ־ͼ֮зӿоϵ֮ƺΪңкǻϲ
ֻ֮һȻ޷ʮϿ⡣潥Ĳ򵽣ʮһ𣬿϶һż
ҽ棡
֮䣬ϵ֣֮ʮҹʱͼ֮УһһռĸĤͼһƬʱգҡΣƺҪͼһΡ
ͼףɽ磬һҲ϶ΪܶΣÿһȵĿһЩеڵһ㡣
˽Уǵڶ㡣
񻰾ĸֽУǵ㣬Ҳλá
Ŀ⣬ͣķ˳ȥڹͿԿͼʣΪΣһһ㣬вͬı仯ռ䣬Լ޷߲̽εİأΪٶ
һռ䣬ҲԲͬĴһ־֮ʹʮ֮УһĺȭΪ͡
¡
ȭͼըڼžһȭ˲Ϣ֮ıըϰٴ۵ĵزղŶɹ٣˲ݵһС̨档֮ף֮ھŽ
׺ʥŮϾֳ˿־ɫΪʮȭϵֽ֮ϲΰΪľʵ̫ͼˡ
ͼòſ벻ݵľ硣
ζţԺĽռܴ󣬶ԼĽռСˡΪڴ֮ϣѾû˾磬ǻۣʹԼһӣһǱ
ҪӴ۽ľ磬ǲܡͼ磬ӵôĽӵоǱԺĿԷǳ֮
εεΣεεΣɹ٣ݵһС̨ףָһ滺ȡȫһž죬쾪ס̽ϵͳٴ쳹Ȼֽ˶ʮ࣬ͻһٴء
һ£Ϊνǹڣ̥ǣǸĽ̵ҲẦˣΪԷǱʮָȻܹܶԷȫһƴԷҲɱԼ
Գȥˡ
ֱĿ˼һٵİ壬һЩı仯ͼİأʮȭı仯΢֮ٴ˼طһ飬кһ峺Ϫڻű仯ڵΪһּޡ
һ˺һڵĶѨˣʥŮٴԾȥͬʱʥŮϣ˵ӡ
㣿ʥŮһ棬Ƕˣһӡӳϣһŭתӡƺ谭תǷǸʲô
ΪãҵħӡӳϣϢ϶ǱǸ֪ˣôѲģҷӡסڵϢԲ֪ǻϢ͵ϮĹ֮Уǳ֮࣬ϢֳǸӰȫ
浭ĵ
лˡʥŮ֪һƬģæл
лأصĵطҾͺˣȥȡĹûͼڶѰҲȥˣ·ûУٶȳԼԾڴĹ֮УȴǸղŽеλá
仰˵ͼ֮УٶȳȻڴĹ֮УѾתƣͬһλˡ
Ĺÿһطƺʱʱ̶̿ڱ仯ڲһתеˣ˿оеı仯
ͺ֮Уһ˾סϣڲͣתеȴ޷оֱ仯
Īľˡ
һͬСɡҪ֪ڵΪָܻо΢˵ˣͿԸоת仯֮ڵΪԪ棬УԪÿһתʶ仯ԸĻȥμתԭ
ڣĹתо
ͨСоĹεΰ󣿾Ȼ˶С֮УⲻϵСһϵСããǿգ溣ȻȻСĸо
ָоܲ
ҡҡͷֱĿʥŮ
ʥŮɫһЩȻɫҵȷǲ֪εأһֱڴĹ֮УŴĹתת뿪˴ĹٽУһжҪͷˡ֪ʲôط
ɶ񡭡濴ʥŮ飬֪ǼٵģղҲŪڴĹ֮еȫ֮ͬϣ˵ĻɫڳƺǻƽǶ档


0852 ¸
ͨǽڲǺɫǵĻɫ̺ƺӹȥͨڲ棬һǻɫ棬ٳһ
ͨǽڷǳͣ޷пƣֻǸоɫʷǳأ֮ѪǿȡͻԵĽչ޷ͨڵǽڣҲˡ
⾿
ǰͨƳȳȵģݺҰԼԼԶɱɱͨݳ
֮У֮ǳŨ
΢һ͸оĽɰƺСһ㣬Լ֮Уи
ܿѹȥ
εεΣεεΡϽ֮Ԫкܴ𺦣ǿ԰Ϣնϰ֮Уһ㡭
̽ϵͳʼԪס
Ϊ֮֮Ƭ๦ܶ˳̽ϵͳķ׼һôÿԵ󻯣ܹһһ˵
һڵءʥŮѵԶŽĻǣоϢڻꣿ
ߣǰȥ˺ͻһĴڣҲһһˡ˫ȭһգĹǱأǾɣһıȡȥ
˵֮䣬˾ͨ˹ȥһͿ֮ԽԽأ֮УһɹɽɫĹâζ
Լסγһ״ľϵǾϵ֮䣬ʵĽƬͣиԼĵϣĹ֡
꣡
ʥŮҲת˻ܣǽƯݺһնɱڻϣ̾ˣ󣬵ǷǳרƳ
Ҳǵ֮һɺΪ˺֮ЩС޷ˡ
һǰߣ͸˹ЩСԽԽܼȻһĽӰӰֳɱ̫֮Ũˣ۳˽֮飬ǽ顣
赱ޡ
ͻȻ֮䣬һ֮ˣʥŮǰһڱ΢裬ʱ֮䣬â۳˺ƺƳ裬һıӱ֮ϣնɱ
⽣Ƶ˻𵴣˺Ѿһ£ͻʥŮĺȣʥŮһ˸ܹⳤϾɫһӭȥƳΪָζʩչɱԽƽɱ¾Էǳ裬ԼսѪڡ

֮Ľ𵴵÷顣Ȼ˶ΪһƬ֮һɫķ֮УһϹģƺǽ֮еһ֡
飡
ʱʥŮһƴ˳ȥһ֮飬ʮй⽣©ץסᣬͻȻһڤצץ˱飬ֱɢΪ˽ɫû֡
еĽɫһ߶̾ͻΪһɽ⣬֮Уʱоһ㡣
Ϊʲôɱ֮飬ֲɱȴûУʥŮʵ
룬Ҳ˼ʱǰͨݳԽƽ֣ۣ²֮ˣأңǰ
ۻ룬һֽ𺳵ζ
ƺԶ飬͡
͵ģǻ֪֮꣬Ҫ٣Ȼһǿ꣬ƺѰҴС
ͬʱͿˣ˷ݳ˲ƺҲ˵ںͽ֮鲫
ԭһأпԶĿˣЩ֮飬Ҫýǣܹõ̺ĽģǻЩ֮飬һ͸ؿڣõ𽣹ȵԶϣͿԻĴУ̶֮ȣ֮Ҫöࡣָ붼١
氵һεʱ䣬Ѿ֪Ĺ֮Укܶ꣬е񱩣˽йеǺǰһͨ˱ˣе϶ǳº͡ǺʣЩ궼ǺöÿõһֻҪõúãԼ̶ȵԼʵ
Ҳ֪ĹʲôôסУ

Ҳ룬ֱӴɫʱ֮䣬Ľ֮ʩչɱḶ̌磬ϴѹֽ仯Щ֮鶷һ
֮Ľÿһ˾ţͨ쳹أ΢һϢççƲ񷣬ֱبţǼõֶΣԼľкܴĺôΪһǰ۾ǿһ㣬޼᲻ݣƲ񷣬նϺ󣬿˺ѴأԻ档
ĽԽԽ죬ɱĽ֮䣬һһĽʩչǹ㣬Щ֮һոΪ˷ĶԺ۳һƪ֣⽣֣ĽĽ⣬ʹĽ;۹ⶼΡ
ո֮ٶȣò˼飬ͺոĹӣʥŮҲʩչһںͽ֮սȴĶ֡
ԽԽ룬еĽ֮ҲԽԽǿ򵽴罣ҲԽԽ࣬Ϊ־ǳеľ񶼿۳һ㣬ǿҵĹ
ણ
նɱһƬƬĽ֮飬ͻȻ֮䣬ŨҵĽɫ֮УһڶǰȻ֮ɢΪǧɳɫѤʱʥŮƺãã̫֮УϹϹѹȶΰ
ǣǺӻӰǺӽڵĶֶΡСģǺӽڣͨ·ϣһǿĽɡƺϳ˹ɱԼʲôˣʥŮ
Ҳܣһнȥʩչɱʥ֮еĵС޻һӰƵĽ˳ȥʱҹǣ֮һжʧȥ˹⻪ǹ⻪˼޻ָâһⶼҪնơ
ն֮С
žеĽˣһĽâڱԵǽɫݳһŭ˷ӳȥϢʧƺһȻʧˡ
ĴУֻǺӽڵ˲ܹõ˴Уɱ⣡Сӣţ
ݹ̣ƺҰź
ЦЦУöˡȻԶ񣬵ĴƺȻ궼Ҫǿһ޴֪Ҷٵ˽Ĺ֮УõʲôûУˣĹĳ֣һոµĸְ
ƺһոµĴʱ֣ٵɵʱԺӿǧ򣬸ԳۣԼĻҲܹشˡ


0853 
ߣҽǰȥҸоɫĹ֮У϶кܶ˽롣Цõʲôе˲ˣͨ·ϣж˽Ĺ֮У
ͨ·޾еɳ˭֪жǿĴڣ·ĹģɽҪϺܶࡣʥŮ˵ĸʱͨ·˵Ǿ֮ܣֻнͨ·ǵңΪĸ֡
ͨ·棬粻֪ʲôӣ
ҡҡͷ̾ϢιĹ٣ƯȻô˵Ļ϶ֽĹ֮Уͨ·ϵĸҲԴӴĹ֮гȥɵ磬ҵĻ˿һЩΣա
ƾڵʵȷԱסµĻҵʥŮֻҪٶǿҲԳΪһϾѧʮľѧָѾͻ˰٣ͨ·ϣҲǸˡ
ʥŮΪҲʮ࣬൱ʮۣͨ·жԻȥ浽һٶ࣬սǳǿҲ̫ۡ
£һӣնԽԽǿãã֮УɱһѪ·ֱӵһ޴ʯ֮С
¡
һˣǰһ޴ʯңԼǲ֮зĴ½ôʯǴɫϸʯ̵棬ʯ֮У̳ÿһ̨ϣһɫıâɢӿĽ⡣
ͬʱǧ̨룬ļ̳ϣһɫ۵ߣȫâ˸Ǵһ״̬
εεΣεεΡ̽ϵͳٴξ֮ǣȻ񣬵ָߴ٣
ʲôָߴ٣ŵŵź˼ȣǰߣ֮ǣָ֮ߣһ־նɱʹͼĻᶼãǽ꣬һֿ죬׼ݡÿһγ֣԰ѵնɱڲ֪֮䣬⵽ͷ䡣
޷ǽͨĿˣԽʯУĴУֻǲ֪ҪôܹܵĴУʥŮæСģкܶҲѰҵطǺӽڵҲ
ಣ䣬˴ʯĵطնƽ⣬
ȫǸ֣֮еĴۣҪǿ࣬Щ֣ȴͬ·Ȼһģͨ·֮еǿߣˡ
ˣӵе⣬ָʮʮʮʮ֮Ƭ쳹һɨȥڳˣָʮϸ֣ûһߣʲôңʲôͥĵۣʲôЩ˱ֱֵһᡣ
ԼǰǾ֮ˡ
ע⣬ע⡭־ţţ񾳽磬ָһһһɨʱ֮Ƭҵ춯󶨸һ˵ϡ
濴˹ȥǸǸʮģ꣬ƺ֮ƤûгϲһӣһڽȦɡ滹ҪͼȻǾ죬ľ硣
񻰾ľ磬ʱ֮£һĳϣ˵Ǳ߼񽫣ˡ
ƺڿ͵Ŀ˹˫ʱͿûа飬ȫǽ𣬽һһнۼ֮ͫг֣ΪΪĴڡ
Ǻӽڵĸͨ·ϵ֮УĸΣμ棬ижУʥŮ˷ǳὣ֮⣬κζҡԽ־νĽУҪõɡԱߵһЩˣǺӽڵˣΪġ
һжеǿߣƺǧ֮еκһ֣Ǵޱǿᣡ氵𾪣ȴջĿ⣬
Ǻӽڵ֮⣬һЩǿʥŮһһͣ㿴Ǵɫ۵ˣħڵˣҲóħͨ·ϣһǿ֮⣬̣ӢţҿɽƺľЩѾˡ
һʯ֮У˺֣ܶǴһǿͨ·ϵľ֡
ʥŮƺʶȻͨ·֮л켣꣬ǰ׻ġ
ʲô֮УԵʷĻԻͲĻ
ʥŮıҲо޴ɡʵȻĻһˣôŴӹ̸ֵ׷
ǵģҵıͨ·ǿ֮һҵһλϣȳһû֮䣬޷ص֮УҲȫ˹Ĺ֮УĹ̫ˣûа취ȥѰҡʥŮ겻Ҳ޷ȥ
һ룬Զʱûɵļأͨ·ĴڣʱҪԶҲһ޴ɵ磬չ˲֪꣬϶ᵮǿĴڡ
ڵɵʱͨ·ȣСˮʹ󺣵
ҽЩ֣뻤֮У᲻һٰѻ˳ΪʱΪǿİͻȻ֮䣬Ŀһתڳĸ֣ʮ۵ΪȫץʹǳԼΪ˵ɵʱҪԼƿأԼǰܳɹҲͻ˰λһЩʮͨ·֣ǲܣǱʵԿ⡣һͱ¨ӣ˺пܾͱס
ڻȻ죬Ǻͨ·㲻ʲôȥϰֵĸΧԼֻǻҪ
ڻӵаȫͼеʵ
׵ɽһֱٴҲΣٵʱ򣬰ɽ룬סڻ˵һЩȻеԵֵۣЩǰ൱ֽģһͱơ
ĸ֣
ʱʯ֮Уվ˲ٵˣһЩҲĿ⿴˹ʥŮϴ·ɫһ䣬ƺǼɵ
Զ
λ
˶ʯ֮ԺĽˣͻȻʯҵ룬վӴϢһȫǽ֮꣬ϽУѰҴˣʱԵõҴе˾ֻҪܹƽҽеİأǾͿԵõҵĴкȫĹܹõҴеˣǾͶԲˣռ䣬Ѿסǳǳµļ̳ˣҪ
ɫߣǽ꣬һϹʱȻûб˻Ϊ꣬ΪԾŽ


0854 
վѹķΪǹ𾪣ͨ쳹أڳûһܹʤˣԶսǿᣬɱǿ󣬾ǱȽǿʿҲսʤ
ΪӵߣһֶΡ
ֶΣøַ棬ͨʿָٸߣҲܳ˺Ĳ
Ļһݣڳôˣõ괫УǾȻҪ
һӮҪĨɱǳߣֱǿʵģ²òͷκ˶ҵ顣
һЩȴֳϲɫΪ͸Ǵչֵĺûᡣ
֪ǰҪôƽ㽣İأ
ͻȻһ˵ˣѵҪǰ֣ǰʵڳûһĶ֣Ҫȫ˶ƽⲻˣͳͳ
ڳƽⲻˣȫҪԪɽҵĽ֮УҵΪһȴһߣأƽҵĽأǺҽ֣Ǻý⣬жԿҵĽ֮УԽǿ⽣ûУұѪۣûԴȫǽн⣡ҲޱȣУһã־˾ͻΪ׳գʬ⡣
˳Բ
һǿüͷǺľˣֻΪʲôسǺľʥΪĪ⣬֮¡
˳ȻУ˳ûеڶ·ߣǰԼϾ·նһڣ·Ͳ˳
˵һȺɫһ䡣
ߣͻȻһ͵ĵҲδʹǵĶ֣ϣٻиǰˡ
ߣ
ڳһʮľĸ֣һ£ںɫ·һľͻȻ֮䣬Ƴһơʮ֣еΪʮָеΪʮ࣬Ҳߴ٣յ޷սʤҲԴȥ
ǣˡ
һץһڽ֣⽣֮ɫǻƽʥ΢һ𵴣ǧٺӲͣ쳹ƣѹѪ
һ鴺£ĽǬ彣Уɨϣ߽նɱƣ˽ŽӢʮδ
ৣ
ʮʱݺʯңʷʫһĽ⵱ճ֣ƺһ̫ˣųڿ̻ʷʫ񻰣⽣չڣδ֮УԼҪδδ仯Ī⣬ĿԣһССأܻӰʱı仯һȴնδĵ·ʹδ᳹Լ־
ǽϾ磬һδ

˾Ϳһɢƽʥ谭նȭ磬ûľʮֵڣЩɲ֮䣬ͻȻֹÿһ˶תֳŵɫ
㡭һָŽüͻȻѿѪҺǱȫնɱںľбƣǱҲǱΪʲôϨˣһȻڤڤ֮У׷ݱԴնɱҵĺӣ
꣡
ˣķѣȻΪһѪս˽Ľ֮Сһ֮󣬺ľȫѣһ֮Уȫնɱ
ʱȫ
ǿɱǿƻȻֵܹزҵĴɱȻķţ̶ȣ־仯ۣ֮׷ϲϡ氵
ĲҪǽ;۳һ壬߶ȼУһնδ֮ʹδ·᳹Լ־ֶʵǳ·ϣš
ڲݵС̨ϣǲͣԼľ־ۣСȫûмޣԽǰѾоԽߣԽƻҲԽǿ
εεΣεεΡ֮Ƭ̽ϵͳǿľ棺ָ٣ɲǱ٣־̶ȣ𺳼
ţæѯ֮Ƭ־̶ʲô
־̶ȣϵﱬ־ԽǿߣԽǿ˲Ϣ֮䱬ըս۵ļޣԳˮƽӡָһǿһ֮䣬Եһʮ󹥻ǿһԽš
˵־̶ȣ𺳼ʲô˼ץס˹ؼ
ǻ֡һһͣûаи־սĹؼָһУΨ־̶Ⱥһ𣬲ſԾսʤ־̶ȣǻΪͨ𺳼ֲ߼޼޼
־ﲻ࣬ǿֲѾ䣬ֻ𺳼־̶ѾԽеˣ۷塣˵õĽУǻˣӲ˶٣𺳼־̶ȣȴʹһ˵ľ磬ͻͽΪǿĳ̶ȡ
Ľš
ˣսȻСģʤǿıȱȽǡ־Ĳݣ͵ľ񣬲Ǿսʤء
ڵ־̶ȵʲô𣿡
ڵľ绹ͣݲ̤֮ףԺ𽥾ǻۣ㡭̨׵ĥ־ҲԵ𺳼ǳ
ֳˣ໹ͨмֻһǸǺӽڵ꣬˳۷壬ҲҪͻ𺳼սָһٶࡣӳһԵ٣˲Ϣ֮㻹Ҫ󡣡
̽ţ־ȻݻսĴСΪο
һ˵ָ̽־۳̶ȣǿ̶ȣȴԾ̽⣬ֻܹüʾ߽ϵսȴˡ
ˣûҪ˳ҵĽеģսҲһԣܹȥҲͨҵĿˡ

ʱһ˳һ·ָϴһָָȻҲһ˿ƵĽƶɣͻȻһˣ
һϸС
ָһʮ̽
ˣħڵһλؼ졣˵ĽҲͬСɣԲܹġʥŮ
ôͨˣڽ֮У־ƽĽһʰ취
ֻһ̤˽֮УͻȻתЩƽʥ˽âΪߣɽУⲻǽǽ־ʶ


0855 𺳼
ǡħڡؼһУͿʼܽ־ĺ˾ͿվڽУĽЩУ͸ʶ֮У־вɱ
ͺͱ޹أǽ־ıƴ
Ʋʲô飬ޱȣһʧܣɰ׳գ־ʮּᶨ
ɱ
վñֱһھ޵е񽣣ޣǿռޱʶչ˳һħΧߣͣת˸Щħ⣬ֱƥ¡¡ձը֮䣬ض֮С
ħϽ
ħ
ڣ
ħ˼䣡
ħ
һħ
ħ죡
ħƽ
Ǻ֮䣬ǿĽͿǺ֮У۳ɽУͽɫʥ໥ƴɱΡ֮䣬ضһŽ֮УŽıԣħ˺ˣͣڽ֮裬ƵģУƺڹһĵˡ
⣬赲ס⣬߻ħˡǾԲ鷢һЩħڵĳϸֿɫұ仯
Ҫ˳Сһϵ
˳У˵飬־ֻ·ϣû·͵ĵϣûѵĴУõУľ򡣡
ɱ
ħ
೤ϼͬʱǿŭͻȻ֣һſŵ׳֣𵴱ը֮䣬ѿȺħ裬ħͷ֮ضұըҡΡ
ߣ
һߣԾݺᣬʱ֮䣬ÿһϵϣһȻǳǹɱЩħױһ̾ɢ֮У⽣ɱħɱɱɱһУն¡

ۿЩϾҪɱͻȻ֮䣬һ˳ˣһ֣ʱ֮䣬ƺƵǺӽ⣬ڼǽ⽣âڿ۳һ֮Уסǧϸ֣ЩƺʻˣÿһԼ꣬ǧ
һɱ˵һǾ˵һ
¡
Ľƴ֮䣬ĽȻӲ󽣹ʧڽǰһ꣬Ǻӽڣ񾳽ʮ֮꣬УĸμȺܲΪΪĴڡ
ţ
д󾪣ûϵȻܹһԼʩչɱֵס⽣ʩչʮϵֵ֮ȫȭƽܹӵһ
ýһˣǰʮ꣺ĽԼ̳ҵ²
ҲҪ̳κ˵²ңĽɱĽնƵĽҵĽǾĽҵĽ˵Ķ࣬ɱ˵٣ɱˣҲھˣҵĽ֮㣬ҽϵһ˶ѣҪɱˣұҪˡǺӽڵҵֽǽģ֮֮
ǽѡУʵϣնɱߣˣҪ븴Լǲǣ
֮֮ЦȻţȻҵĴУ͵
λһ֣ѹаħǴĹ֮УһѣͻȻ֮䣬Ǻӽǽɱǲſ
˵֮䣬Ľ֣ƺƵٴݻΪ֮ϣߵ˳֮֮֮֮򣬽֮ȫӿֳȻŽ
ȻҪնɱҲʾ֪̾ȻҲпܲǽĶԷŵҲŹκһǶ꣬ĨɱһţҲͲġ
ɣʮ
һͻȻƵ˽һȭʱıʮˣΰ־ʯңͬʱһÿһȭȥԴ棬ȭ֧ŵñǣʮѧϵ֣֮ȭȭϵΰӡǵȭ⡣
ССȻҿҵӡǣ£治ѣһ־;춯أǿҹԣݺ͵ϮӡǣϢΪݺݴɱ˽
꣬ǺӽǽĽâסҪӦڳֵĲɱҲں࣬һнȥֵˣȻʩչײβĽߡɱˡ
ЩȻһɢɳ֮䣬κ˶Եֵһ֮
ûϵлһ֡͵ĳ֮䣬ı˫ֳȭۣȻɣһݺݴԺȻ֮䣬о𵴣𺳼־½Ȼ˳½һΣεѹȣֻҪ񣬶ӡǶвɿܵĲǻǡ־ۣӡǸûеֿ
¡
˫ȭݺݺ˽ı
񱩵֮УͬʱǺӽ꣬ǽĽҲĵͬʱ˽ϣֵձըȫ

˲ҽУŭȴûͻȻ֮䣬Ϊһ޴һͣԪ𽣣£
͡ΪСɱʱҽ֮˶Уڵϡ
Ԫˡ
ЩӵĴڣ
ͻȻ֮䣬ٶȱ仯Ϊһڻƽʥڿۣû׼Ǻ׼棬֪ϣһĶղһȭݺ
꣡
ƽʥԿò˼ٶȣ𵴣ƳգǰֱӾͲѡ
Сģշ˹һɱȴһ
䵽棬Ϊʱ򣬾һҽУƺ΢һȫɢȥž죬һֽ𵴣Ȼǰѽ֮еĽʼڻ
Ҳ˵ǰˣȻӡ˽
һһ֮䣬ӡǿ˵ΪǺǿ
֪ǽͶ˾ټŪգ͵Ϯ˽֪֮ԶԷԸ񣬿϶ɱԼվסؿͼڴ򿪡ԷȻмƣŭ֮£ͼҲ޷
ǣԷ΢һ㣬ڳͼʱͣһ£ɢ̾ͻнˡЦýͻȻһʱһڶ֣ؼ챻ӡסͼ֮С
˫һ˺˽֮ϣҪѽ˺ѣǽȴ˿ƺԼԼһɵԣԼ
ԷĽȻɱ¾ǹȻ޷
ҾһĽСɱУɱͻȻһԲȦߣΪ֮Уһи
и
Ļߣջ̫˿˿ߣһһиƣһԾ𣬽նɱǽ
ýɱȻɱвҺ̨̨ˣͷſؼΣǽ
ãˣҾҪڳ˵泤Хһչҹ


0856 
ڽµĽԾͼ֮ӣҾǽͼҲ޷˵ˡ

ͼһɫ⣬ߣƿռ䣬ǿս˭˭ҽСӣĵȻҽңͼͼܹκεң
Сӣնɱ㣡
ɶϵˣŭ֮£㲻κεҡͼ֮УҲ޵еĴڡ
沢û꣬ҲóȻͼ֮ȥΪ˵̫ǿᣬԼȻܹͼ֮УԾסˡ
취ôǰ档
ǰ˶Ľɱ֮Уȫǽ⣬ѾãԼʮ֮ࡣ
УһħڵΪʮˣеָǶʮ͵ȼҲʮˣߵȼħһٶ࣬ڶãһϢȫǻȡʹԼ֮Уĸ֣ʵǧٱ
ڣ֮гԼ֮⣬е˶ϡƽͨ·ϵ˵ֱһ㡣
ܹԼͱҪһпܣ
̨ûɣǽǰһʵһǿķӡס˽ԾҪСģͷԶǵĽרƳ޼᲻ݡ
޷Ѿһȫѹڰ֣ܣЩ˽ĽһҴߣԽڵĽ
ȾңȾң
ʱڽ֮УħڵҴ˽ҪʶپҰ
ৣ
ǽæӹȥ˿ħȻ֮䣬һ޵еĽעʶ֮УһͰһŽâ˳ǽâǽ⣬ǽǽһȳʱ֮䣬ħڵͻָжʵϲûˣ걻ֹסǱסֽţһնΪͻָж
ħһָͻȻ˻ΪһӰϮ˭û뵽λȻڱ˽ȵŽԼ˽͵ϮҪǽھˡ
ǣ˿˼Щֱɱ棬һȦΪ˸ӵĽͷ¡
СӣȻȴսʤƾһʲôʹϵбӡסѷ
ħؼͻȻ֣ȻǾɱһǽ𣬡Ҫǣȴ޷֣ѹסǽĽ
ͫһ½˷ԾΪһ⣬ڿвͣߣħһſһ磬ɱֵ֣ס˽â˫Ļһ֮䣬һǿȻʮϵ֣֮ʩչٱһƾͰѶԷĽɢ
죡
һԼԼ֣ɽΪٴӣ˫ϰ壬ͬʱ֮ȭͷ֮ϾȻ޵е֮ոպͽһսõ˲ٺô
ࣣ
һȭǽâϣħؼ𵴣̾Ϳ˴˵־ҲǳھȻ䵽ͨҲ˵޷ˮƽӣǱĽ־ˣûлָһµƳʱץס˻ᡣ
𣡡˫һȺױըױȻ˵ϳڤ֮ì΢һζ֮䣬ǧ򻯣ìӰɽչش󷴻

ħڵؼ˿ʾͷϳ˺ɫâħȫʩչ˳ϸĺڽһնĺɫԩϢ
Ц»ìһ𣬶Ȼըݺײ˺ɫϸ棬ʹؼˡ
ʧˣؼͷϣһըӡ֣ؼѹɲǡ
飡
һƾʹؼıһץʱָ͸ĺģ͸ȥؼȫҪ֣ݻٶԷľϵͳȻһ
ס֣
ʱǽѽһֱӻλ̨ס֣˴ˣҪɱˡ
ʲôĿһ䣺ղ㲻ûпؼ͵ϮңԹ£һͱɱôסҪѩޣΪʲôֹң
̨ˡǽھˡȻؼղŰ㲻ԣǱϾûж˺ץסնɱͲˡʱ⳥ǸΣ
ôܣʥŮæǽ֪һȽԾˣûйϵˣղŵҲȵģҪðշӡ˽ĽѵǽĶ֣
ΪˣҷǳмǽҸоϲãȰλ̨ǰɣҪɱҲоϲõģһЩɱ¾һЩȣоش˽ٵϵġ
֪̾ǽĽԼȻͬһࣺղŽһնɱôˣôǰֹ
ǽֳϧɫĽ̫ˣҸֹڣ˵ʲôɱħڵġ
ħڵλаѵ֪ղ͵Ϯңи
ΪǶˣԲҪȣУԺŻа
ˣϣҲㆪ£ˡץסؼ죬ϳȥɲ֮䣬һ͵Ľ⣬ͷѹȻǽˣһ֮䣬Ⲣɱڿ۳˲㷨ƺ˿磬ԽԽ˶ãӴ˶ԷĽ⣬Լ࣬ԷĽ֮ûһ˿ɱ⣬ǽ䵽ԼϣҲ飬ֹֻԼжѡ
Բˣ̨ңҲҪϵˡǽ̫˿˺Ҫƽȴǧѣ
ЦýͻȻһʱһڶ֣ؼ챻ӡסͼ֮С
˫һ˺˽֮ϣҪѽ˺ѣǽȴ˿ƺԼԼһɵԣԼ
ԷĽȻɱ¾ǹȻ޷
ҾһĽСɱУɱͻȻһԲȦߣΪ֮Уһи
и
Ļߣջ̫˿˿ߣһһиƣһԾ𣬽նɱǽ
ýɱȻɱвҺ̨̨ˣͷſؼΣǽ
ãˣҾҪڳ˵泤Хһչҹ


0857 ȫȡ
òץס͵ϮԼˣȴţȴһǳĵ飬ǰ⡰ǽܱĺ֮ҪһЩԼûвûɱ£ʹ˽һ½
ԷĽ࣬΢һǻᣬ֮䣬һ仯Ϊһ
ˣҲ̨ܹЩ˴ߵġǽͻȻһ𣬽Ӳ࣬˿˿꣬˿Կ֮Ϊ˼ϸ˿ߣЩ˿߲֮䣬ϸմճӿʹĽȫ߽ΪΣɼһеΪڽ棬ѾǵǷ켫졣
ৡ
ֱָĺĴͻȻһ֮֮ýϧǣߴ˵·Ϊ̣ܹŤתһ¥
֪ʲôط󣿡ǽʵָ̨㡣
ȻˣҾ͸㣡Կ࣡
ףǿ࣬ʹ࣬ΨνǼ𣬼֮ɱΪ𣬲Ϊ㣬Ψһ˰
סɱĺģ⾫裬
ɱĽǡɱǡɱΪֻҪһǿģ˵һüë۾ǡͷͿǹšһ֡ʹ࣬ΨɱɱŲʹ൮һйԪ㣬Ψһؾֹݻ棬ԶһС㣬ɱУɱ
޿ࡣ
һĽ⣬ɱĺģͳɱ¾ǽȻͬĴȱġ
ĽͣĿлƣдһĿ֣ʱͱ仯Щǳüܵ˶ԷĽԽǿգԽԽǱ
ǾأĽ
Ѿ˴Ľƴ֮˵Ľ־ƴɱ֮С
֮䣬ϲãԲǿ࣬ϲãκܹϣ˵ģÿһˣȻ˵Կ࣬ΪΪʲôľ磿
ǿҵ־ǽ֮д˳˱һǿ⣬ǿҵķʣֱӴ֮УҪĽ
˿ʩչÿһЯ俪ʹͶԷĽȻͬ
ҵ飬ԼŽľ硣ٴʩչɱекģͻȻ֣ڣǽĽģɣģԽŨĳޣɱҲԽΪŨңˮһ޷ȵģֻлصԭ㣬𣬲ĳ·
ܣԽŨϲԽ࣬䣬ˣϲǳɵ磬磬ˣˣˣϲԣԲɶᡣǽٴγ
ɲ֮䣬ײ꣡
Ľ֮ϣѺۣȻǽһ»ǽĽΧΧס棺̨Ҫɱ¾ˡŹħڵνǵ˴ˡ

ڽʱͻȻʧˣͬʱħӡǽıӡǽͷϣͣתɢΪǿΰֱӾʹǽĽ֣ܵͣϵˡ
ԭںǽȽʱĴթԽŻʧܣȴ˳ȥڱӡ͵Ϯѹ
ȻӡֻܹסǽһɲǣѾ㹻ˡ
ৣ
ˣΪһ쭷磬ϯʯңʯ֮еһˣƽʥȫϯС
Ȼ˼ˣǺӽڵһЩϡ
һݣԾһڶ֮УȻʧԾһɲǣֻһ֮ӡըһƵĽͼϯƶûһɱ
ǵͼ֮УĽҲûκôһץ⽣ͻΪָᣬڣʱǽĽ壬ȴҲ쳹ǽĻ̨Ȼӵı֪ʲôϣ㲻ҪɱĻᡣ
ȻɱһЩ˹ñãӴ⣬ϲޱ洫ȥȻͼرˡ
ǽͨ·ϵˣȻ֪ͼ
ϲӣϲӡ
ͼرյһɲǣʥŮȴǴȫʤ˽꣬ħؼ죬Щ˶ˣ϶ͻͽһµľ硣
ǵȻЦʥŮڵ޷ֻ꣬Ҫͼ֮ѹʮ֣ȫԲóһꡣ
˵֮䣬濴һͼ֮Ưʮʬ塱
Щʬ塱ŵģĽѹƽԺ֮УʹһϢֻҪ⣬ǻٶ
ЩеʲộӢţҿɽƺľĸ֣ǳԽ˴۵Ĵڣħڵĸ֣ǿᣬһȻ˰ʮĳ̶ȡ
һڳʮˣؼ죬һʮˣ֮Բܲ˵һɺϡ
ҲûоڳЩˣٴһץؼץͼ֮УѾƵؼûа㷴Ӧץס֮ĿҧгݣͼȻõǽСʶȴ֪һͼȶͨ·ϵĸ֪ˣ϶ӬѪһΧ͵ɣ
˭ܹͼ
ץסؼ죬һУݺѹơʹҽЪ˹ڵΪѾϰٵָΪؼ֮£ͼĵƣץסؼ԰Ѵת޷ֻܹ׸
󣬵֮޳УݺݳȥؼطҲ˵໰͵ϮԼ๼
ؼɱһļܲסʵ֮Ҳʼ壬΢һȥܲˡ
ڸоĽȣҪʵʱԽͨ·ĸִӴĹ֮гر仯Ϊµĸ֣˾ͻΪһɡʱūۣȴ뿴ġ
˻ˣҪһٻδ磬̫ʱĸ֣ȴûϵĹƾնͨ·ϵľǿһĳ֣ļƻʹֻܹ澳֮棬ٴ;ֶΡ
ſ飬ūۣʹ࣬ңҡʮڲͣĳؼʱ֮ᴩԴͬʱ棬͸ʶǿ
ֻҪԷ΢ʧأ֮ˣǰöԷſȫͬ


0858 ѪԪ
һĥ֣ħڵؼ죬һϰٵĸ֣൱ڰ۵ļ屻ȥ
ڵ֮ǿԵѾ׵ϰأǿ԰κ˶ھ֮䣬룬ֱӴʶʹľ
֮޲ͣĳţ֮зؼ죬ҽǾ֮Ծɱһ˶ңħڲŹģ
ħֲ֪Ұ㽵ˡ˵ǰôڶͼ֮УܹôҲΪɡӵö棬Ѿܹ⿪رͼͨ·ϵĸҲ޷С
һȴʵ
ˣҪˣԽԽʹ࣬ΨһľǳңңԵõ֣Ҳɱ㣡ԽԽԻ꣬е֮޵ҲԽԽ
󣬵֮޺һˮͰ֣һȥؼ˾з
ƣ
ڳ֮䣬˫ִ˸ӵӡޱߵĥʹؼججܲס˴һ벻֪Լ˻ǻ״̬ҪʰؼǳѣΪؼʶܹˣĽ˺ԲűĻػסԼʶһֿϾ硣
ڶˡ
ľ֮֮룬Уһؼ۾ֱˣȫɢһʥĹԣվȫָ˫ϥȥˣܵңϵͽؼ죬ԼΪֿʺ򡣡

ʥŮһĻɵ㣬Ȼ˵죬ͽҪ֪֮ȻԼԼΪȴ֮ڽʿȥãֻƷϣ᲻ʲô⣿
޷⣬Ѵ˱ͽѿƣκνƶ޷ֹס
ǣΪԽߣԽ󣬴֮УΪϵ֮׾ΪԳʧǶˡʥŮһ񣬺֮䣬Բ󡣴˵Ҳǳǿ֮Ҳ쳣ۻ룬пʹֱӶ䡣
ٴ⣬ᱻȾǰɡӿڵЩҶ֪Ȳ˵ô֮࣬ԽԽã뼯ǿˣȻ߶ʹʱֱӶ䣬Ӷȡΰ
ôһ֮϶ûʲôӰ죬ǼŻпܣʲôˣ׵ΰ
ˣҰЩˣһһתΪҵͽͿԳɾϴȻЩ˵һٰѽٶΪٳ߸ͷһԤıֶ
ͻȻ֮䣬һһ˳ȥɲ֮͸뼸˵֮У⼸ѹ۾ʱͿӵħӡϣȻ΢Цſǡ
Ǹ̵ĳϣ˭ȻҷӡǣѵͲ¸ô͵ĺȵ
沢˵еĵ֮޾˹ȥʱ۵ٶȷûеֿͱľ֮壬ʶ
һİڳ˶ѡȻôʩչǿֶΣʹǳΪԼͽ
һʱ֮
Щȫڵ£ƽʱ߸ϣȴۻҪǿߣڳΪ϶ʵͽΪ˷һС
ΰʲôԸ
ؼΪЩ˶ҳϵĵͬʱµ˲䣬Ӵ˹ʹԼŨ𣬾ʢٶһ̨ףԼľ磬ǰΪѹһޣԺٶ
ҪÿһС̨׵ǱѹＫޣܹоҲһҸ磬ԺǱùˣ޶޲ʥŮ޷磬ֻҪ֪¡
ûʲôԸҴ޵д󣡲ݹʥţȻһٶһ֣ʱͨ򿪣޾ĹʥŵУȻʼ
ڻԾǧ
Ҫһʧؼָϰٵĸ֣Ҳǣʮָ֣ǵ߰٣ݹʥͼ֮УֻҪܹʹȷӦÿ԰ѽѹס
棬ƾΪһЩѣͼͼ󣬽ΪǽһϣԼǾͺðˡ
ͼʱ
¡
·ת֮УɷٴӭǿͻơһεͻƿǷͬСɣתٹඥ
޾ǰʷѹȵÿҪϢ
ת֮еˣڵϣϵɷϿֲޱȣô
ǿǻˣеҪǿᰡ
۵ģ
ǿҵǿǰө֮ԡ
һ½ʮͽʮͽָ߰٣߰ٶۣεΪεȵһ԰ȫתɽ綼ɱøɸɾ׻
ǲж
ң֮УĶһЩˣ񻰾ĺ٣ЩϹŶֻѣ
֮ȻȴңʮͽԶԶԽ˵Щ
൱߰۵ǵһʲô̶ȣ
ɷž쳹ţöΪΰ־г΢ÿһ΢ƺһ磬ȫɷڣʱ˿̣ڴڹ
ڤڤ֮УΰȻʹɷΪͻ˲谭ڵ˴ۼһ˼С̨ס
ಣಡ
ڲ󣬵ͻȻͼһռ޾ľͨ˲ʽĹעɷڡ
ȥȫһ˵ףΰ޵οռУȴԼյǿ֪ʲôƶɵģѪҺճ
ǣĲѪԪ
ʥŮ͵ĵѪԪҾȻ˲ѪԪͨ·ϣΪһβѪԪĸ໥ɱ
ѪԪʲôһ𣬿ɷڣæʵ
һԪ֮УżףлѪѪǲѪԪֻҪһΣͿԼ̶ȵ˵ǱܣǴۼֳĹؼ


0859 ־ͻ
ѪԪЯӴ˲ƽɷڣͿʼǣһһž죬ֱӽ۾ͬʱָڲͣ
塭ˡʮ
ɷľ磬˶ʮͣҲ˵ڶ̶̵һʱ֮УɷΪʮ۵ȫõ죬ƺһֽĿԡ
˲Ϣ֮͸о˲ѪԪĸ죬ɷʷǳǿᣬߵʮһ棬ҲõʮһΪÿһ˶ͻ˲ݵС̨ףһɲǣС̨棬ɷתʮÿһ𶼼¯࣬Ѿʮһˡ
ɷսʮǿᣬֻҪٶͼƺĳصͣעڣɲı仯
Ȼϣ֮ɷǿᣬͼ֮У־о˸յϣǻڤڤ֮УԼʹֶΣͼ󳹵ʹɷһµľ磬ҲȳɾҲ˵á
аͷҪľЧ
ֻϧܹȥӶͼĲѪԪĻעҲԵõָڽЩ֮һĳ̶ȣ֮󣬿϶ٶԽǸʲô̵
ͼ֮вͣĲţıô߸һʱӳ֡
ɷĹУҲоԼıҪͼн飬Ŀ͵ͼѺ۳ˣַΪΰļӳ֮Ҳעʹʥź۵ϡ
ͼ˫ؼӳ֣ʹľŸΪԵǿᡣһ谭һʧ
ݣԸ˽껰Ҳͱˡ
ɷʵʮٿͼҲͼһ㣬ȡеһЩأѪԪʱΪһ¥
ɱ
ͼתƣԾʱĺڰͿһŽ⣬ͣ䶯նɱ
Ǿǽͼ֮УŲ˹ͼǳ֮󣬾зУҲ棬ƺ޾֪顣һͷѣ񶼲ڣȻ󣬶ͼ˵ȴʲô
ֱӴ߶ͼʹʥŽ٣ʮۺԼѴΧм䡣
ӡѹ
һ¡
ӳ⻷ۣΪǽڽڵĹŴÿһȭӡΪӡѹһаħϹףӡ΢һ֮䣬žұͷײ˽ꡣ
ɱɱɱɱɱɱɱ꼸Ǳŭˣɵ棬࣬ȻҶôɱңܹóѣҪĴȫû죬ֽһ򷨣һն飡
ĽͻȻ۳򳤺ӣ漤䣬ʱΧĹʿʹһʮըΪУϽ֮¡

һûϵѹ֮£Ȼܹӳǿ˵һ˻Ϊһ⣬˽ߣһȭӡ¡
ϵֺ֮ʮΪ棬ȼգʥ֮⣬ȭལɱʹȫһ֮С
棬ʮۺͰڵĹţͬʱ
һ䣬ʥԲһ䡱һ̬̬һʹϹ׵ʥԲһС
κ֮£Ҫƿء
ʱ֮䣬Щ˵ĿУ˺ɳ֮ĿϸСÿһƬķΪϸ΢ڽϣʹýûзӳǿĿԡ
Ҳǵ˰˱ӴùѺͼ֮Уͱʵڱʩչѹٶȱסһֱǽʮ֮ţѹɱʱ·硣
ƽȣ
ݻԼĽȣƽȽȽĽӵÿһεĴɱ̺һǿĻߣ⻡ߴӵһֻƽиʣޱȣȭһӴ֮£ͱƣΪء
ƽиĽٴʩչ֣ͻȻ֮䣬նǻƽߣиȻȻˡ
ĽֱǾ񣬲ǿ֮ĩҪԼɱĽøԲʮľѧǽʮֵܵɱﵣܹЯʮѧƴǿԺһһҽݺĿܣ
¡һҲʩչָɽԼָ棬ȻʵĶͻƽиӲƴ˳ཻ𵴱Ƶľ޴
ӻ߸
ĽΪӣֽ
һЦи˿紺࣬ս糤ƣ裬ͻɽ٣Ƶᡭ֮䣬һֱ仯Ľ˳
˿·硣
˾սʥԲһ䣬ͣļӳڽϣǶĽи֧飬ȴʹʵࡣ
һñƳҪá
ͣţ鶼õ˳Ľһڽ֣Էڸֽ˶¯࣬ĴĦãʩչҲɶ칤
˼ܾöýѵĽôһʩչͻȻͨԷʱһõʦںָ㣬ɱ
Ҳֻɱܹ֮һԲĽ⣬־ٶ泬־𽥵˶㡣
εεΣεεΡ֮ƬĹ쳹־Ｋ㣬۷壬ҪͻƵ𺳼
涼˿ûȫϽ֮УֻоԼÿһγ־һ֣һɢɳ˽ʣ۳ɻӲޱȡ
ÿһƺԼ飬Ԫ񣬸Ѫⶼ档
ÿһδѰԼĴնٳһδϵͨնǿ־ѰĽ
飡
ʶƺһˣ֮ƬҲڷ־ͻƣ𺳼ӡ
ڣ־ڽƴɱĹУõͻƣ𺳼ĵز
־Ϊͨ𺳼ֲ߼޼޼
𺳼־֮£ߵս־Դ߶һ㣬Ϊǿս
ͺˮò˼飬ǿٶ֮£иա
־ʹǿٶȡ


0860 ϣ
𺳼־ɹ
һʿͨ־־ţǳ־ҶҶ޵ЩܹˮƽӣʩչԼɱﵣʤɱԼǿĵˡ
־Ϊ֣ܶдҲСеĳˮƽ޶ȣеǵһޣ޷ӡ֮һţȫǳ־ֻӵг־ţţ
𺳼־ȴͽȻͬ
𺳼־Ѿܹӵеģ֮иһֶκξɾ޵ţܺشܣһĲ֡𺳼־һֻ֣д֮УΪ۷壬ֻץס˲ҪȥˣܹӵС
̫ŴܵĴ˵Уָֻǧˣпӵ𺳼־ָٶ࣬ӵ𺳼־ǶȻʧˣǱʵԾǵһױȵľ磬֮и𺳼־Ծɱ
־޷ݣֻܹ𺳡
ɱ
һ۳𺳼־ÿһγȭת;ޱһƬɢɳǸһʵʣ֮䣬˫ȭ֮ϣԪ־죬ơ

һлɱ˳ȥɲ֮䣬һٶָ֮Ƭްĵƣָ٣
𺳼־һ´ɱȻӳôǿıըѾڳˮƽˡǽһĪĲΡ

һ𵴣ͻ˻ƽиݺһƣ˽ؿڣ籩һĹչˣȫʧȥֿ˺һž޴ڿбȥĽⶼ
ȻͻƵ𺳼־֮Уڲ˿ֲһ˿£ҲẦ£ʧ䣬ǿ־Ҳոࡣ
沢źǼʩչӡǵѹƽ⣬ÿһȭ˽ڣҪͨ˵ĹԽκӰ죬ϧ治ͬӵԼĴӡǿƲ
ࣣ
ǧȭͷ֮£궸Ȼˣ˻ΪȷѪ꣬ɢɵߣķĴͷӳãɫâȫסʼ
˸һץ֮䣬ɫۼһٴ۳˽꣺꣬Ҫһ𺳼־ͻƣƾ賬־ˮƽķӣĶ֡ҵ֮С
ҲҲҪҲܹҽȻλ񣬵Ҳһ޵󣬷˲Ĵڡ
ûõģȥɣ
ʥȼʥȼ֮䣬ѽȫڻʹ괦һ״̬ɫ͸ʹȫ泩һ̥ǵĸоУɫ𽥵۳һʥʥ满֣߳ʼںϡ
ָٴһһʮһٶʮһʮһٰʮ١
֮Ƭ޸쳹
ָͣҲָΪ֮е޶ȣǱ޶ȡͻƵ𺳼־־֮£ڲͣĽţţڵݻٴһԼΪ
ȼ˶ٶʮͣѾһˡ
ͨ·֮УҲȥ٣˿ֲĽɫ
ȻôࡣʥŮаľҲȥпܰҡڻУĹָǧǿ޵ң־𺳼ĵزҪӣ𺳼۷壬ͬ𺳼־ҲΪŵȡ
滺ȡʵƽ˸һ޵еĹâüĳ֣ǰδеǿָȻô࣬Ƕ˵ʵȴǴҪģΪҪԼ־ͻƵһؿڣɾ𺳼־Ծŵķ롣
ǰ۶ǿôɫţ˶ѡţܹˮƽӡڣѾˡ
־ڣоԼʱ̤벻ݵھŸС̨ף֮档
ɾʹ۵ľ硣
ûȥƹؿڣǼͣڵһС̨ϣҪС̨ףϵһжѹեɸɾſϽ
ͺ֮УһۣԳƵۣȴȲƣǡǽ˲òƵ۵ĵز˳µĳɾʹͳóȻ֡
þҲһֺô
пܣ˵磬һн߻ͷ·ʶҲһһ㣬ǰ̫ëһֲι̡
ˣһж׵ǿԳȥѰұءҵʵڴĹ֮УضܻȡĶ𽥽ʵѾ𺳼־Ǳǰָ˰٣һǧҲǲܡٸʲôطɣ
ڣʥŮԷĻһֱԼֻãȻҲôˣΪԷ֪䡣
ȻȫֱʥŮȻе֮޵ĳʹԼȫ֪һЩܡ
滹ǲͬһʿзִ硣
ҪһʿΪɵϹŶϢҲ᲻һУֶεĽӶᣬʬѪƯϧ
Ϊ棬ҲҪаǰʲôаǼٵġ
˵֮䣬˳ͼеһЩ棬ؼ;ӣȫͨͼת
ǳΪ˵ܡ
һת֮УͿʼ󷨣ʱ˵ϹŶ͸оһεתɢ˳ӯ󣬾ϵȫᣬһ˵İɽţȫһַյ״̬ɲ֮䣬˶оԪܽʵ˰ٱֹ
⵽ô£ѵǹĹ֮Уõ˺ô
ֱ仯Ҳ̫ˣΰ
ʲôͥĵۣǰֱǷɡ
ǵģͥĵڻʣۣȫûл˻ˡ
һЩϹŶаľǶģϸţְأĹ֮УΪһЩϢԼԼĹ֮зǳΣգǴۣûнĿܣδһЩ񻰾ϹŶУһԪըˡ
δڴĹ֮е̽ʧء
ҲһЩ۵õ
ЩɢɢСϢƺڴĹ֮Уͨ·еĸ֣ĸ־Ҫı䣬Ǿ͸ҳȥˣƺ˵ڹУΨһľ


0861 У
ʱ򣬻֮жʮϵĸָ֣ưٵǿߣؼ졣Ȼ󷨵תʼãЩһһΪ澭Ӫ̣Ĺи
˵İɽ磬ͿʼתΪһڹǵͣٺǰһһͱƣ˺ܴķ
Щȴǲܹ⣬Ϊںܶͨ·еǿɣؼµħڵĳϣܹع⣬һ֪ˣ˾Ҫ֮
ǰǿᣬ˭£ֱǶȡش֮е֮ȴͬˡ
ԼоΪĹĳ֣ش˱ûʧ÷ǳأǿ֣ʹû˵λòȹ̣Ժɳ֣϶ᴦһĽɫһУҪٶȥȡ
Ϊӣʱʱ̴̿ӴĹ֮мȡɷʵҲڲͣӣһжһõ״̬չš
ʱ˽ָ꣬ٶʮ൱ڶٶʮһһ¯Ϊһͼ֮гĹ֮У˵ľķҳԪͨһλ涼˹չϹֶΡ
ʱĴĹͨӹǿģƵ
֮ͨУλãͬɽ磬ѤǺ˸ελ档

һ֣һжʮȼɽСλ棬˸֮УͿλ֮ޣ飬ĿʯԪվ֮£ɵġ
Щλ棬ڻߵĸһ䶯ͱ顣־̽ϵͳ߽⣬Ȼͼ֮Уﻤ˵
һ֣Щ۵ֶ£Ϊһ󣬸ǳȥѹѹһƬ
ö
ʷ棬ʦֶʦ֣ҵӺܶ˿һڶͣ涼һ̵ɵģһһʮȼɽСλ潵һɢһĽ䡣
ڴĹ֮Уһսλ棬սλЩȼܵͣλ񻰾ĸ˵սҲܴЩһЩУ
Ĺһ޵бأԶԶԽʮȼɽبء
һ·ǰλ汦أķԼǿ־֮£õüֱ¯ࡣ
־ͻƵ𺳼֮󣬾ȫͬˣӴ־ѹסĲ־ʹʮ΢һ԰ʲô̵ǽɽУʹǳʧȥս
沢ûѰҵԶꡣ
֮ͨУǰУҲ֪֮ͨƲãȫǾ޴λţһλȡȥȻܹòٺöǶΪ治ǰǿʵѡ
ͨʥŮüͷһЩ飬ƺڻʲô·;
ӣ֪Ůп޷Ѱҵڵء
䡭
ǰеʱͻȻ֮ʥŮϣһʻݳңԶϵһĿζƺϹŻŮ仨꣬Ψŵ䣬š
ĴŷʥŮƺдĶٻĹ֮̽ˣȥ֮С
ܲĹ֮УǸʲôӵģʲô飿
ܲһϹ񻨡񻨽黨Ϲ֮Уһģ񻨷ǳ֮󣬾ɽ֮Уʮȼɽ綼ܹȣյȼֵĻʮȼɽ硣ʥŮ񻨱һռȫ˶סУȻ˴Ĺ֮УӪկմĹԪɴĹءڷչһĵزԽκһʱɡڴϢпܡҪɽˣıشˡ
ɽ֣
ȫһ֪Ŀ϶ֻô죬ʼδͨ·֮еĸֺܶĹ֮Уڶع飬ӴĹ֮гһ϶ıشˣɵʱȻΪǿľǴۣûʲôǿߣ̫࣬˭֪жɽ磬涼֪ɽıԵʲôɽ絽д࣬жϹŶڻ֮С
ܹһͳȣش˾ۼʿкܴôġ
ߣٻصˣҪԼǿ˵Ľ裡æش䣬Ҫʼˡ
˵֮䣬ٴһͼ˻֮С
ɷһ𣬻ΪһСˣͷ֮ϣһӣһĽ⣬ɢ˳ȥʱ֮͸֮УͲ˲ɲı仯
һ˰ɽıԵطСѹռ̽ܵúһ㣬һ˶޷ˡ
ӻ֮оôȥˣһ޴ǺУɽ̣ۼ˲Ϣ֮䣬СʮԾʮӴռ䶼һָԵı仯
ӿԶԶɢ˳ȥһ̫žڰѻС
˵ıԵռѣ涼˳ǿҵ籩ϯɽʱգ֪˶Ĳ
Ҫʲôʷ˿һ˰ɽ磬Ȼܹʹ÷ӽܣͨΪ̣»ʧȥ󲿷ֵͨ
˰ɽ磬СռͿռ໥֮䣬۵ѹʹƷʶˣһЩԭʩչռ䴩󣬵ڻ֮ж޷ʩչ
񻰾ڵĸҪռ䣬Ѿܣֻ񻰾絽Ｋߵľ磬ſǿƿռзУжѾ
磬ڴ֮Уɴ󣬵Ǵ֮еĺˮͻȻһȫˮǸͲܹ档
Ĺ֮Удı仯пͨ·ĸֻǽѹȣǱǽʱҪս㾡ȫѹ˵Ŀռ䣬Ϊؼʱ򣬰˴ͼ֮С

Ĵ㣬ԼཨĻҵ˵ʲôܹ
ǣСʮ֮ķôѹҲ޷ٶȽСˣΪ޷ѻٶѹ
ϧҵʵҪٶǿǧָͿԴ߶ͼЩɽˣҪŲƽͼԾһЦת죬ͣԼһۿȥԾããɽ飬ԶһֹŴ޷ϽԼĸо


0862 £
Ȼ˽Ծ޷˰ɽ綼ۼͼ֮С
Ȼ˾ٴμ˲٣ϧԴĹ֮ͨ·ֵĹһֵǱˮн
ȻڵԲ̫£ΪҲͨ·ռһϯ֮أȻܺǰһɽ缸޵УҲڶɵƽ̣ܹһЩƴɱһ
ңǵʱУԼźͼ֮Ҳǲԡ̫ˡ
˾ֹ˫ۼƻ֮еĴĹĹͨ·µһڣʱʱ̶̿ðһЩ֪ĸֻΪ⻪Уе䣬еʧʮ֣г
еʱ򣬴ĹԪ΢һ𣬴зɳҩ̺ʯʯλ棬ᣬһɱȷѪꡣ
ɱΪĹĳ֣ʧ١
ڻ˵һʱͰѶѹһɢɳ롣
ȻûȥᷨʵȴᷨЩ̫ˣδ磬ˣֶһΡ
ΪһڴĹλ棬ٶȲ֪Ҫ϶ٱ
ңõλ棬ҩ̽ϵͳʲôôܹʲô԰Чӵ
Ȼķַȥʵһл壬ȻҪ죬ѭһַչ
ʦ֣ʦ֣ףǶҽһ꣬ľڻʣĳɣΪһһۣΪ̥ǡһʱǻľ͸ɵԼ֮ϣΪ״ıǣת˵üģʱЩ˵üһڵĻ棬ӡǳü
ʷ˲ûУΪǶǴ۵Ϊǵõ־չʵҲǺǿ󣬵Ǳ˾ͲͬпܻΪԣٶȽۡ
ſһ£³ľЩΪ
ȻһʧٴνĹ֮УҪѰҴĹԼٶһµľ硣
ڴĹд󣬲ͣѰҸʣ֮Ƭķͽ˻֮УеʱѰҵԼ
죬ʱôһĹȥѰ£ڴĹ֮нȥһеΪ֮£ҲʼķչǱ俤ȻԼڣֻߵʵѿʼ֣ʹͻƣ˲ݵһС̨ףʵϵָȴ൱ڴۡ
֮⣬֮УмϹŶҲͻƵ˴۵ľ磬ɾͲݵھŸС̨ף֮׵Ϊ
һЩС͵ɽ磬ûõɽ磬ǿ£ϲһ֮еٴһϣһۿȥȫǶʮȼϵɽ硣
ÿһɽ֮Уܵ¯ȼգֵðǸҪȥֱյɳΪȻǽչѸ١
ѳֲת룬ˣӣһЩΪ
µķٷչ֪˽񻰾磬֪žô˳ڶɽ֮УȻ󣬵ڻʵ̫Сղʲôˣǰ緢չ
˵׶
൱ڰɽ綼ֹ
ң治ͣĺϲɽ磬ִӴĹ֮Уλ澧ϵ۳µļɽ磬ʹе͵ȼɽʧߵȼɽ紦ڲͣĸУ˵ɽĿѾֻˣˮ򱶣ȴ׳
Ӹ߿ԶԶԿ˵ɽ磬Ѿ仯һ޴󷨣Щһֶֳ״̬ڸԪ֮Уʱᱬǿ
ֶһ
ϤĽṹ׵ģϣ磬ΪṹĴڣ̺ϰأЩظһĸܹ̽׵ġ
ĽṹΪԭͣˣ֮䣬ͿʹԼһԼԽˣԽԼĺȫӮĺ顣
ΨһźǣʥŮڴĹ֮УûѰҵͽĶż˸֣ҲһͶԷԼʵǹؼ
һ죬ԾڴĹ֮Уһľϵλȡķõüֱ¯࣬΢һͰͨеԪգûĻ˲ᷢչô졣
ǣ죬飬ˡ
أء
ڻסͨ·ĴĹ޴֮УһĻƯ˳۳һ֮ȣ֮гʮ֡ȫŮӣЩŮָʹüԣЯŸ߸ϣ̫󣬶һơ
Ϊǿһɣڳˡ
ʦ㣬γǲǰʱĸɽʵΪǵĸӹūһµĹȣ
ʮŮӣһŮӣŽ򻨳ۣòԴ֮ϻһ򻨽֯ɵĻʹڣƺеҪ
ɵʱȻûʲô˵̫ʱδʱͨͨ·ĿȨ罵´Ĺͨ·סǳĸԺһΧĹУǵϹѾ֪һöĵص㣬ںɵľͷҪȡϾεǰɽʱ֮УɳĿɽһ𣬶Ϊ£Ȼǹ׳ԼѪˣΪϹӵ̣һٻЩͷȡǵϹпܳɾ񣬺ɨĹһУеɶ


0863 
ڳʮǿڣôȥǸŮӵĿ⣬ʱ˾޴ĻˣԶ֮µĿռţ˶Զϵβɶ
ţ
Ϊ׵Ůüͷ壺⻤˲򵥣Ȼ۳ĹģЩ˼飬ǿΧ󣬵â֮ܲһͷ̫ޣݷããķ϶֮䣬ֹԣϰأи˰
ʲô飿
һЩǿŮҲֳŵɫȫԼۣҿȥȻͿڵɽ磬ÿɽ綼ǳ޴һǺУеȷǺһͷվоȻƺʱҪⱼڡҸģЩɽɵľƺʱʱ̶̿ת仯ͣĶ˸о㣬΢ѭڲԭΪһ鶯أָоΪһ塣
壬ֻҪй˶ܹо̾ͻᱬǿһ
ǣ̫ǿңͻȾܣһ㡣
ǽ鶯ͺһ壬ǻۺһ
׽
Ȼܹһɽˣӣˣдݳȷ̾
֮⣬⻤˵֮⣬涴ԶԶݳȥңԶɽԵɽԵһֲ۹ȥԿʱʱ̣̿ɽͨ涴Ͷ뻤ˣȡһֵİ
ڣԴӴĹ֣ͣ񵤣ҩӴĹ˵᲻ݣȷѪ꣬ɵһƬң˶⵽֣֮Ļ̡̻
һЩûҰĵˣ֪Ȼҽ÷ǳ֮ã˶Իþ޴ԴǰͶ
ȷѪʱһľν˺ĵĲš⼸µʱ䣬ȷǰѻ˽òϹҲóһЩڻ֮ɱϹŶ챻׷ɱҶҲͶ˻֮УѰ
ڣ֮ͨ£˵ԴѾԶңԶɽ磬ңԶɽɽ綼Ż˵Ĵ
⼸µʱڣǰͶҲʮɽĴУ֣ڹѩһԽԽ
Уȴֲͬǿģɵʱطɽܼ֮ش˶Ż˾ۼ֮£˵һŨ𣬶һεˣɢҵˣ¹ġ
֮УͻȻһӢۣƽһ污ˮ֮УȥʱͶ֮䣬Ѷ
ȻĹ֣֮ˣԭӴƾ͵Ȼ޴棬ǾһȺͽ裬Զ֮пٳһ˸Ȳ
ܺã
ЩŮӽĿŻˣܲĸǳȹ̣Ҳʡ˷һֽš˽ĳΪģԼҪǿֳܶ࣬ɵĹʵΪǿɴɽУΪá¿ͷѣ⻤Ѿ˿ͷˡֻҪգȫˡ
ڵŮӵΪǽһõĸֻҪץסȨٶսضڶʱ֮ڣɽϡûл˵ĿˣǵʱͻѵҪˡ
ǡʦ㡣һŮüͷ⻤˵Ǹʲô棬ҲδػͬΪǵĿܰɣմȨΪһߡ
ߣһŮ˫Ŀ֮У˱ɱңѵҪˣΥˣͳͳһǲúܾʹĥԸˣһס
˵Ĳ˼ǸüͷŮӵһȻϧɱʹ߽⣬ȫǵļƻҪͷǵ˾ۼش˵Ҫ˶ɱǡ˵Ըһף¶ΪϴԣŪʯ٣ʲôòȴǲ
һ㣬ǺѰ졣
ڵġʦ㡱Ҳ˼һǰȥգˣһЩôȻͻǵˡȻа취ܹǰƭ֮УǲֶΣ
ʦߣھȥˣɾۼش˵񡣡
ϧۼش˸ᷢӳãֻȴϹشˣܹʹйɱһŮӵǱشôã˷
˵֮䣬ʮǿŮӣӻ֮֮綼ÿһ·ɼǵ֮ǿᣬʦ㡱΢һ֮еԪԶֽ⣬Ϊ˶ɫĻ䣬һ·棬Ȼ
ŮΪѾ˼ɶɲĵزֲǳܹջܰ㡣
ָĵزֻ汾ֻƾ֮Ƭ̽ϵͳܹѻֻΪ֮ʣԾҪʱ䣬ûŮȻŮӾͺ񣬻֮Уʢɲ֮䣬Ϊģĺ󣬱鲼ܣɾһݣ
ֳʮҪĵλ
嫵ƣĺֱӵ˻˵ϿգŻ˵ʦ㡱üͷܰʦãȥ˵ǰ٣ûӭӣֱӹɱȥ
ǣ
һŮӶȻ𣬵˻Ͽգ治ͣתŮӵҲֳصɫɻ󣺡һССĻˣȻܹתĵزһһ㣿óȻУмΣգʦ㵹Ƶ󡣡
ŮӡܰʦáΪǿᣬȻʥŮԭ࣬ʮ۵ĳ̶ȣû棬ȫ԰˶𣬵ڻʮлһٶָؼ죬ô죬Ȼǿ㴳롣
ΪˣӿǿҵıһССɵʱȻҲǣֱǸлᣬһúĥһǸ棬׳Ϊǵū
ţͻȻһХ˵ţͨ·֮ϣΪǿɣʹ߽ٳݼ·һˣͻ𡣡
޴ƣݽ֮Уž쳹Ȼ忪Կ֮Уĸֶڻæ˸һֵݳȥͨλȴдܣ½⡣
Ȼǲ


0864 Բ
Ů
ЩŮӣͨ·֮гģֻ۵۷壬ſԽͨ·֮Уÿһͨ·ϵĸ֣޵еǿߡ
͵ôһˣҹҹ󡣲ǵЧŮӾȻûйƣֻǹΧһЩ
˵ͨ·֮еǿߣǳֲٴУ쿴Ҳˡ
߾ǧܹġôֵ󣬾Ǵ۶ԽɱŮһ仰ΧĴ󶼳忪ˣֲ
תɲǡ
֮пŮӽٵˣ׷ۣǶͨ·ϵĸ֣ԭǸΪˮޣսսΪبĴ˵ͨ·ǿھۼĵطֻҪһԺɨ¡
ڣȻ΢ֵסЩˣ֮䣬˵жɲ⣬޵еġ
ǾԼ棬һְȫС
ת֮С
ô죿
еĻ񽫣ʹߣĴȫۼһ𣬻ϹŶüһãѾȫ˵ĸ߲ˣһˣߵһŮӣǸŮӣȻʥŮˡ
ʵϣʱʱ̿ע֮дĹĶ
һȺŮӳֵɲǣ͸оˣټȺۣԲߣʥŮ
ʥŮˣȻ֪ʵΣڶҪˣܹġ
ˣ浽һЩʲôˣʶʶʵǸŮӣ·һ·־磬ǳԿ⣬Һ֣δܹսʤ
ʮ֮һ壬ΪֻһʥŮѣͻһȼ֣鿴հʥŮ
ʲô֣淴ʵʥŮ϶ʵ֡
ʥŮ飬ͳһƣʥŮҵֽơƵΪǳʮ൱ǵĻĵλҲ൱ڳŮһһ֮عԲջǿߡ
˵ˣҲ֪Ůָߴİ٣֮ƬѾ̽˳ǿ棺ʼĻ⻤˵ֵסȴֻǳûе𺳼ΪеĻʮȫĸ֣Ҳֻܹ
Ҳǰɵ
εεΣεεΣŮ磬ݵ̨ס̽ϵͳʮ֮һľ硣
ȻǴۡ
ΪˣǱ޴󣬸Ϊ¡ԺһĿֲȻҲһԲǵǿߡҪѲ
֮⣬ʮ֣ȻΪɵǿʵθҺսпڴĹ֮У˲Ϣ֮ͻǿߣֱӰѻ˴ñըڵľ޴ɽӶʣ
ԣһ鶼Ҫӳ顣
һҪ͡
ˣʵΣҴؼ˵ԪУֻ֪һӴޱȵɣǾ֣վϸ˵һ˵
ȷͨ·ϵĴɣͨ·ĸǿİأ˭˵Ҳиǿɽ˹ĹҲ˵һʵȷΪӽ󣬰Ļ˵ָѾǧһõ񣬸绢ΪĿܡ
𣿡
𵴲ѣָǧѾһǿˣȫɱҪ֪ڵָٶʮ˶ǧĸֿɲǱǿʮô򵥡
ǿǧٱݡ
ּ޵ǿߣɱ棬˵ˣԷˮһļ򵥣֮䣬ͿԻ𻤵ˣؽͼһӲǾؽͼûеõö֮ǰˣܹͻȻɱѰһͼ
öȫͼз϶ĻлƽС
Ԥϵ飬ͨ·ϵǿڣԼܹӲҲֵܹ̫СҪίߣܹɹѹأȴԼʵһǿٶȷ̣ɣᳵ·
ǡ塱ٵʥŮʱҪ棬һԾֱӳ󣬵壬ȺŮӣӡ
ЩŮӿһɶ˸ֳɫһ䣬৵һ£绨ɢΧߣ۳һԼԼ͹һΧ̬
ȻӦͨ·ĸ֣׺ޱȣɱ¾֮߳ġ
ţ˵Ϣǿ᣿ΪԲ򵥣Խͨٱһ˲䣬΢΢һ΢һЩһ־Ӹµ̬ǻ˵
Ҿǻ档ͷɫȻа裬ǰЩŮӣνԼǿˣǱǿֲܹɱ¾ܣֻܹλͣдܣеˡ
˵֮䣬һȭ
ˣϻ˵ܰʦáŮӵͨ·֮ϣǿɣڴͨ·֮лҪشˣеɽ磬ɵʱһͳһǻ˽ССкܴǱаͶǵūԻüĺôĻֻ
üͷܰʦõŮӣһ֮øߴ˼֣ͻȻ֮䣬һʱһɾ˳ȥ׼ܰʦá
ܰʦɫһ䣬˫һƣʱĻƾճ֣ϧǸոճ֣磬žȫ飬𵴣Ϊмˡ
һ֮䣬ܰʦþͰֳܱŵŭͱ壡
ܰʦˣɱڣͷϣһǾޱɫʥˣʥ֮ϣžǿޱȡ
潨ˣԲ˵ū͵ĵҲ̫ߣǰãħڵҲҹңһؼȴǿͿҲҪͶڿǣǲһǿͶˣͱˣһǾҪͶħˡ
ʲôĿһܰʦã£
ܰʦÿ壬ĵİǾޱʥ˻ȥ֮п棬ԾԹŭ֪ŮԻԼɱ֣խ
ҲŹŮսɱû˽ԸҪնݳԼͻ
ħҲҹ㣿ʵ
ħڵƣóһڵƣ΢һΣʶˣȷħʵؼõģȴǣó


0865 
֪ԶԸ̾취ʩչ֮ƲߣħڸԼڹɵĻƴãɣҲ΢һЩ˼ɣ֪ħҲһ޴ɣȻҲǳʹ֮ƴ϶һһˣԶʱƽ˺
óħڵƣȻһЩŮ˶ɫ
ЩŮ˱ڣҪԸ棬ֻҪ¶΢˼Ҳ¶ֻɱ
ڼħڵĸ֣ǾһЩɵ
ߣ
ܰʦ˵ˣСӣΪӵһħڵƣͿסǣ㣬룬ǾʹԶԶħڴҪ飬ħڲ
Ҳ֪ħڵľ׺Сװһ޺ģħҲͶȴûλôͱˣȻλͨ·ϵǿڣҲӦõģǵЩɵеˣϰɡ
ȻûѡȨܰʦöݺݵĵٰħڵƻȥͶſΨһĳ·֮⣬Ҳûеڶ·ߡ
λߡ治ܰʦˣ֪ǰ˾壬ʮ֮һһжǴŮ⣺֪ǲһҪǻˣ
һ仰˼һͶܾħڣ޴ôڹУһ߼񽫵ݣһΪǵõħڵĴǲǣ
ǵģħڵһλܣҪɼˣҽ賲ѨķҹඥʹҵΪزʵҺöáУͶһħڵǰô죿ҿ϶ֵס
۾գһ¡
ףħܹģҲܹ㡣ħڵıɲصġǻڻ跨˿أֵħڵ֣ǰֱӸɱ㿴ħ
֪ܹõʲôôһϾͲԾ¶̰ɫҵΪٳ߸ͷһ̰ȻװģǺȻ
ɫ岻üͷǾ;ô˺գɵһ˿裺һᰲĸ߼񽫣ڲУԴַȥɸ񣬽ɿ졣
̣һЩŮӶ壬а
ǴʦֶθǶ֪ĸ߼񽫣ūҲڻңսɱһ鶼ǸɣڽĹ֮У߼񽫶ȥ̽Σյĵطһһڡ塱浱߼񽫣˵ʵǰѴУΪūûͷôξôΣǰõħڵĹඥڻҵѡ
һãȵõ˻˵ĴȨֻһǿڻҡ
һĻ֪ŮӴʲô⣬ѯʹʥŮƣ֪Ǹʲôġ
񽫶ӣУĽɫ
ӵͼʱԳʲôΣգңӻƵĿ֪ıأڴĹ֮̽꣬õĶֱ֮࣬̽ĹҪöࡣ
ܹֱӰѶԷıذգʵһµľ磡
͵ڽ󣬲ֱȥ֮͵ԡ
Ĺһ󣬶ǽ⡣֮УȫõĻƽ
ɣͱˣҾͳȫǣʱջˣܵίڣҽ֮У棬뻢ѨɵûӣҪȫգһУڴĹ֮̽õıأͨ·֮Ļͳͳͼ֮У
Ѿһ޴񶾵⡣
ʱѿǡ
ȻˣôĺôҲ͸ˡ룬֪ܷȸһôħڿǸҺܶôġ
ߣܰʦЦ㻹Ҫôɱ˵
ˣܰʦãȻ񽫣ǵ£һƴԼˡֳһ˿Цݣֹܰʦãһ֣ʱһâϣΪһöӣһöӣ飬ܽһõħڵĹඥϢͣӴܹãֻҪ֮ڵΪΪһ֮򻯱еؼ񹦣кô
ãϸϸ̽飬һȥȻ͸оһǿ˳ʹ֮еʼһת
Ůӿ飬϶ֳһּƵóѵЦݡ
ߣ
飬ԺôУڵתΪʱ˵Ա𶼻ữȥɲвŮ̫࣬÷ŮӣʱɣͿԴתΪΪǵʵūˡ
ԭĹܣǰʿתΪ̫ࡣ
һ㣬ȴ֪飬ʵͱڻ첻˺оеİء
ˣ飬Լˡܰʦãûʲô˰ɡЦ
ܰʦʱֳ˱ӵЦݣܺãܺãԼˡԺһʱ䣬񽫲ˣΪźҰɡ
ˣڰſȥܻ˵ĴȨ
ʦ͵һ֣淢˾
ʱ򣬵Ǻֻ䣬ͼƻˣֻܹίߣǷ˴ȨʱöԷգֻҪԼ֣ܹ̣
飬Щ˰ġ
Լĺͼ֮УֻǻһЩϹŶѡ
£ˣҽתɲ֮仯Ϊ˻ĺ󣬻硣
ת֮У໤˵ϹŶһУ϶ֳ˿־ɫܵľ棬æȥȣλŮǧţ࡭һˣʹԡ
һʳˮƵӿ˳
ЩŮӽٻˣ׼ɱ䣬ҪɱĴڣɱ￴ȫ
Щ˶£ЩŮҲˣϾȼˣ˵ҪģЩڶԼĲƲɱֻţ˲ЭҲʧ
ˣԼǶѾף忪˵ɲ֮䣬˷ڣǻˣѾˡѾУΪǵ񽫣ڣУֻܹ֪ô
˵֮䣬͸оشתɲ֮䣬ûмӳԼϣǷ˴ĹС
֮е顣


0866 ػ
֪ش˿϶ֲס͸ЩϹŶͶԼȫаһ¾ͱԪͻ֡
ЩŮӣֻںشˣȨûʲôȤ
ʱûشҲ㲻ʲôֻҪܹڲöԷıأһͿ԰߽⣬ʱ򻤵ٶȻ
ˡλʮ֮һǰһл˸߲Լش˵ȷǿʼı䣬ɵõͷˣҪװϽȥÿһˣÿһɽ飬֪ѾˣǰĻûʲôϵ֪ô
Ůּ⣬ӣӴ֮Ǿǻ˵ˡŭۣҲڵ
ڣĦڭǣ޼ҲӦ󻤵˵Ļ񽫣ʼӦ٣˶Ĺ᳹ȫԼһϵе̬ȣ˺⣬޿ޡ
У˵Ӵľţתͷ棺ȻͶôŻǽ
Ȼ
һӣһɫķ֣Ǳ壺ʹʥҴһż֮еõģͿеĴ
Ŷ
һƬɫëƵĶȷһ΢ɲ֮͸оǧڱŵ
ʱ֮䣬ɫһ䣬⣬մȾָһΪƿͻȻһ
ʱһǿ̫ʹˣǧˣڴ֮չͻȻ£ݼܵ
Щʹ츳Ǿ̫ͼˣء΢ãܹ𵽴ãĴսɱ⡣ζЦЦͻȻһָ棺ɱ
ǣ
е̫ʹҺ̾ʹ˵ɱй
һæתΪֵǰЩ̫ʹĽ
ǣֳ˾ȵɫ͵ĵʵЦ֪Щ˵СϷôܹסʵˣһõ֮С
ֹͣȻ´Щ̫ʹֹ̾ͣ˽ŮֳŨЦݣܺãȻûƭңɹĽ˱Ȩ
ԭ̽ңװŹ֣ȴҵɫΩΩФΪĵģٴξЩ˵У˾衣
̽㡣嵯˵ָͷղģŷãǾǰػģһ㵱ɱ
ǡͷڣұ㹻ҳϰɣħںܿҪ
޷򣬻ħڣڣȥܲһ߼񽫣ܿͻΪǸʵϣ˵Ϊ
õģͷ
У㲼õʮСϡƽһ˵ɽ̵̫һã󷨵һЩԭͼҰѻСԵħڵĴģǰȫ޷ǵıݣ
ӻ֣ٶȵʵϣ飬ʮ־̽һ£Ҫȳ潻ͼȫջˣͬʱ̽ϵİء
õġʱ֪²òͷĵʵʵİͼˣۿ
һȻͼ֮У̺ذأɵɫһ䣬ͼ飬ȥͲҪˣ֪ô´ͣصʹģȥ񽫣һԸеչġ
ǣͷлࡣ
ʦãʦáˣعһˣǰȥ֪ôͬʱӹ֮УȡҪٴһСģȻ©磬ħڵһЩǰ϶ɹڻǾۼشˣ͵ĺʱ򣡲ܹñƻҪá
ٴηԸ
һЦ֪Լļıóˡ
ԭʱˣΪԺԽԽѣǵֵסĽͨ·֮ĴɲԵֵͽȥֵһɽ磬С첻ɵ飡ýЩɣȴɵһĵزͿչͼУ
ˣһ򾡡
ǰػģſȴЩ֪Ůӽʱ׽ЩŮӺĻʵ̫һЩССϷͱ
Ҳ˵ʱأ¶ػ˵ĴȨһĥ˵ĵӡ
赶ɱˣǵȼƲߣõ¯࣬һЩ͵ȴЩŮӣΪѻСˡ
߰ɣȥ
ʱŮǰһһңס棬ƺѺһ㣬˳ȥҲƾŮʩΪ
ȴһߣܰʦÿˣʦ㣬̺أô׾ͷŹˣðݺݱȣʹһжǡҿӲʵ
Źôܣܵġǳ̲ƽԭʦĪΪɲɣΪ񽫣ֻܹʵʵΪ£Ϊ̫๫ӻء
ʦֻҪ񽫣һϵеĥϴԣȫͿΪáһŮӵ
ˣڶ˽ϴ԰ɣǶ֮⣬ţͳһķͬʱ˵ĴħڵһЩǰٵǾ͹һˡ
ǣ
֮䣬ŮӶæµ
ʱ֮䣬֮Уٴη˷츲صĸı䡣
ˣѾģҲûаϵ
һֵĻҵȫӶᣬаڼĹе棬ȫһ˫Ŀ֮Уƺ˵ı仯һԼԼĻԪɢܣıպġ
ͬʱɢ˳ȥʼ
ǴڲͣĸıţƿأѾȫˣںǱҪĴۣһУԷԽǽþ޴󣬾Խ»
߰ɣ񽫣סˣ˺ûйϵˡѺŮֳζЦݣƺᣬЦ﷢˾棺Ѫ⣬궼һжҪ׳֪ô
治˵ƾŮ˴Ĺ
ֻŮͣתһĹ켣ڴĹ֮ͨзӣҲ֪˶ãͨپ޴ռ䣬Ĺλ棬Ȼһ͸оԼǰر仯һµ浮ˣµ棬ޱ޼ʣ㣬滨ݣʻƯţʻ룬һ޴ƻĹˡ



0867 
ڴĹ֮Ӫ棿ˣ޾ʻ棬΢һڱ֮ȫ򻨷ҷ֮ЩԪ֮УΪԪ
εεΣεεΡ֮Ƭٴν˳̺֮ʺŮУǲʺӣӳʱԪᷢʵı仯òвŮԻָ
ŶȻķκܹ⣬ҵǿһܹκεңһ֮ķʼ仯סȻɣʱ̺򻨣΢һĻȼգͻΪһߵʹ档
תƽཻͣڣкڵ֮Ƭϵͳٴε
ܺãȻˣҾͿ֮Уչ֣ЩŮܹκεңЦƾֶΣܹɱĺ٣ԾҪСǴ˵еĹһ
ϸϸĸӦ֮Уͷ˳ȥ͸оⲩʻǹ֮УǿĲָϵĲԼҪƾͼܹܿѰҵеı⡣
ˣѾʻ֮СѺһŮӵԶǹǵûʸУ֪ôӣ֮У·һ
ͷʾԼˣϻֳһЩȿ־ɫѺŮ⡣
УΪ֮󣬲ܹʻ֮߶ʱȺһŮӵڣҴȥ񽫾סʻȻ˹㣬㵽Ҫô
˵֮䣬ŮһʻϣѰҵ˴󣬿֨֨쳹֮Уһʻϡ
ʻԲͬǳ֮󣬵Ƕʮȼɽ磬󣬷羰ȷһóȥʻϣ˲ٵľ޴Σһۿ˹ȥ֮УȫǹѺӡ
Щӣף֮ûȨ໥̸ŮӴֳ˿־ɫ
Щ񽫡ŮΪġ
⡭𾪵ⲻô
ԣҲô˵񽫶ӣͨ·ץĲڣˣǵӪΣܿҪΪһԱ֪ôһŮӿɫϿŭ
ֻηηĵΪʲôΪʲô
һȻûнͨ·֮еˣǿڣһ¾ŻˣʲôһǷǳۻ룬Ҳ֪ħڵôȹ˶ãҸᣬһˡŮӶһۣ˴˶˶ԷеЦ
ˣĵλǸ߼񽫣ǵλҪߣأӪһЩŮЦ֮䣬һ޴ӪҲǰ
ҲѺ˲ӣЩӵȼʮϣеȼһٶ࣬ͨ·ϣպĴڣϧֻܹΪĽЩӪ֮еӣȼʮ¡
ŮӪ֮ǰʱͻȻһȺ˴ԶĹ֮з˳ٵĵŮǰǿϢȫ
濴ˣ߸޳۵ӣûк룬˶ƺ̫࣬ԸŤˡ
Щ̫ൽŮǰһ̫࣬һ˵ָȻߴ٣Լࡣ
λǱлּôǴ̫æȻ߳˲٣ǵλԵ£ҷ
ǵģ﹫һŮӵʦǰѴѺ֮л˵õħڵĹඥһսȴϡƽǵöǸ߼񽫣пܽΪ֪ô
ǣ
Ǵ̫﹫æλķԸūһ쵽һЩϣȥǽһ⣬ȻλҲвٵĽǲȱٵġ
˵֮䣬̫﹫֮䣬֣ߵС̫ӣǿԱȻǲٺö
ŮĵͷȻǶζǾͲǵĲˡĻһ仰˵ȥҪ⵽֮ࡣ
ǽĹ֮У񽫳ȥսòٺôԺ׼һЩ֪ôʦһҪ񣬺ܿҪɹʱùλߡǶͽᣬкô֪ô
ǡ
̫һŬͽᡣ
꣡
гһöԿףھ޴֮ϣŻʹˣֳЦСӣȻҺúչ㣬ҾһģǸ߼񽫣Ժսɱ֪ôҲµĹʱĽŲ磬λͬСɡ
˵֮䣬ֱӴһֳ֮УȻһ
Сӣúô棬ȴͳΪ£֪ôǷõ֮飬һҪĻͻʹ޷ҲǼٵġŮʱ˿̣ͱɫ֮е棬ԺĹΪ飬ضõô
װһͷɥģ˵
ŮЦЦ
ȴŮȥ̫࿴֮е棬ԸһС̫ࣺСӣһƺеһЩ񽫽ѵѵ׳ΪֹǼסҪŪˡһƺһϺõĶ¯ԺбĻǰۿ˵ߡҲܹġ
õģЩ飬Ƕᳵ·ˡһС̫ͷⱾҲͨ·ϵһۣǿϧǱֶԼ֮Ϊ̫ģһմմϲ
һУ÷ǳ
ĹһЩ̬еһЩպĴۣʹ˵Ｋ㣬ʩչֶΣԼã˶ûеλ
֮֮ȫõģԼʱԳȥͼң֮Ƭһٵ֮С
ηǳĴһ½лѺ˲ٱˣǴĴۣͨ·ϵǿ
ͨ·ϵִʱδʱ̫ʱ˼ҪࡣսȻӡ
Ҳ֮У֮˶ĿͶе˾ǵһۣ˵ɴ֪һЩʲô
еĿ׺ݣ⣬ƺҪݺݵһٳ
еɱڣҪֱɣΪеǺҪ꺮ůѯ
ӦоС
˵񽫣
ֵܣôģ֮УΣʱ򣬼Χѯʡ


0868 һȺū
ֵܣôץģϵƺܲС
󺺸֣ϵָʮǰʮеĵһ٣һٶ࣡Щ˵Ϊۻ룬ÿһӵɱ׺ݵİϢȻͨ·֮ɫ
濴ΧԷûж⣬ɵõͷλֵôƺҽһ޴˿ҵ˵ȻͶҺôұƭˣ˵ҵ񽫣λߣȴûϵﵱ
ȷ
еһǿߵֵܣҲ̫ˣ˿ţʵ޴ңȺŮˣɹƭܣν޳ܣȱ̬
磬мСһ㣬Ȼ˸ܣҪٶȳԿͷġһ󺺵
ԿͷͳԿͷҡҡͷСһЩԣȺŮƣǵ޶СȫնɱΪǵūΪܹӵõˣһ߱棬Щ̫һĴڣвŮˡǶͨ·ϵİݺ꣬³ʵǲġ
ԭˣԣп̹ĵĳޡеͷʵϣ˵ʱ˵жһɳ֮
Щ֮޲ðŤＫ㣬ֱѹȣŭԣ֮еˣŹ֡
Щˣͨ·ϵİ֪ûǿĴڣеĻҵǿЩˣͻȻҡжʱ˺ܴ⣺סǣǿ飬ȴܹڵʱܹ̫ж
֪һжСֻܹͣϵıأһ̽ϰء
ֵܣôūǳΣգҿܲǿᡣԺȥִ໥ϣ˴иӦҪȥ̽Ĺ֮Σյشֵܶˣֻнϵܹһ𡣡
Ե
ҲãִǱضһ𡣡ͷÿɷ
۵
˵֮䣬Żٶȱ򿪣ǿˣǼū񽫽У⼸ū񽫣еϢһ𣬲еĬĬ˽䣬Ȼ⼸ū񽫶Զ
񣡡
ɫҲһ䣬ǰūʮֵļɵ¡
ǿһоū񽫣ÿһΪָϣϵ׶֮춯أ԰һĴ۶ūһĿⶼ档
˭񽫣
һĸɿݣƤǣ쳣ֲһ㲻㣿棿
ֵܣ֮еͷ쳣׶רǰķˣСĵ㡣еϴĸɿƤǵˣϴɵض˶ǵͨ·ϣպĴڣˣ֪ΪʲôȻ
лָ㣡濴ԾȻΧԼߣɢȻԼǰ鷳ʹԼоԼ顣
ԣǻѵҪǳô£ģñķЩ֮У˭֪˭ʱһٴ˵ˣչǰķˣҪǵ赲ҵǰһԼǲű۲֣
ϴǺαԵǶ֮ˣӦ໥֣ʵҶ֪ѹեǣǻûк³ΪʲôҪԹ
£ʱ֮е϶ɵض˵ˣһվǸδ󺺣ȫһ𣬳һȭ԰򱬵ıը˾ˣǻпܳΪһЩʥŮĶ¯˫ޣλ߹Щ̫࣬ԳΪʥŮг裬һҲܲȻҪΪ飡
¡
ɵض˵֮䣬һȭӿ֮ɽӣϢһȭӰֱϮԡ
æ֡
ˡ쳹˶ɣÿһ˶˳ȥڿпѪȻһлܣ
ݺˤڵ棬Եֳ˾ɫ㡭ɵضΪʲôôࣿһоͰǻ
ЩλūΪһѾʮ֮һܽӰŮΪг裬źܽӰŮĶ¯֮ͣԺ󲻵Բ̫࣬һпΪ

޺ɵضЦʮֵ⣬Ϊū̫࣬г衣ǵĵλߵģѾûԼôܹȣҪĶ췴ӣΪʲôҪ췴
ɲйצƱ仯ٶȳһ˳ȥΪצ̶񶾣仯ǧצӰݺݽ䵽ͷϡ
νƵʹ
ʵϣıѾͼ֮УϢģһ֮Ƭѣеľģ˺һģһ
ˣƾȥĥıû˿ϵҼ˻ĥ֮Уڵתӣһ˿Ԫӡһ̬ħ̥ԴԷڡ
ǰ£м࣬в仯ٶƽһ㣬ŵ̬Сħ̥һֱ仯
Լ΢ֶΣԪ۳һħ֣˵ѭ֮УȻ˾ڲ֪֮䣬ڵħıԪΪ΢ɲǴ󲻿ɶƣӶɵ˵ľȫȡ
ͺڷֵũֲȡֵĴ𽥷ֵũͻƶ
֣Ű壬ʵÿһŰһ˿ħ־ͽڲɲ϶֮
飡
һȭɵض֣Ѫϣסֽţ̵ֳЦݣһϢģǵõ˼㣺СӣҪǣǲǷ¡ǰˣҪһٴԺסҪҳϲ˵лΪг裬һˡ
뿪ˡ
ƣ˵ıʲôطͼ֮Уһ޸Լ壬һԻƵ
ʲôҪȡıأôԣҺôҲˣǱôʥŮƵ
˲ȴƲҲˣƭңҴ˵ǵ񽫣ʵȴǵūƭȡҵĻҵıҵѵһҪͿЦһҪΪһƬ


0869 ̽
ʱûл
ʥŮƵԸ㣬㱨ӦõģǲҪǣҵϣƾԼʵɹһȷǴӢۣҪңҲֻܹˡϾҵɡ
ЦұͲʲôӢۣΪĿģֶΣӢϣעĲҲ㣬ƾȫԻΪҲܣƫƫҪôӵͼȫȥ磬ǿ˵ʲô񻨰ɣȷһķҵبأأҵġ
ҾĿԴˣ˵ѵͰҹѺͼ֮ˣ׼ҷųȥʥŮƵҵɣ
㻹ͼкúɣҵ֪̫࣬ȥˣҽд鷳ԱҪ㣬һûеҲ˵һЩϻҲ֪ʲôˣԴǴ򶯲ҡ
ȻӻƵͲмֵĶҲȥǿбȣ˻ƣܹԸ
ֵܣûɣ
ȴֵһߣΧγһ󷨣ΧУһע룬ơ
һ۾֮ϵлλˣλ뷨ö˵ˣԺɸһȫ
ãֵܣǶ¡Կ£棬׷׵ͷ죬ͻһ񡣵ʱֵһҪæ
ʱЦ֮ηһͷݳԣǹҪȥĹ֮еľأɳĮɳĮ֮Уȫ̫꣬Σ֮Ϊ̽еʲôĴڣǰǰ˶ˣȥ޻أһڻңĪΪܹǵֵˣǵ
ǰν뾫ɳĮĿԣܹһڻңҲлᡣ
ԣҲΪ˵гɡ
̽ɳĮܹɣһЩмֵĶͻõĽг˭ȥȡ
ϧ޷ȡģ
һЩ䳰ȷݳǱѺǵ֮ʲô£ҲǺöΪҪһԼ汳ģǿǻĿԣǲ£Լ沢ֳֻǵΣȻҪŲܹɣȻûɣԼڶǱɣһҺ
ãֵʶ壡
ԵһΣֻҪܹ֮У´ͣͿԳΪг裬λҪ߳ܶ࣬Ҳб̫Σգڱصã
ס
ͷĿˣȴԾ˳ȥ仯壬ͼ֮вͣĶλ֮Сˡ
Σһ̫仯ģǣת֮ûͼڵΪ޷ȥЩõͨ·ϵİֻܹԹԵ档
ӵͼУתλܿͿٶȳ֣ԾǱǡ黨۳ɵ֮СѰұأʱѿⷿıأ͵һգ˸֪˭ȡġ
ͼ֮Уֱ¯࣬µĿޣҲõ˳Ľ
֮⣬ͼҵ˺ͷĴ½ԭۼţ޵ã俤һˣ֮ĺģȫˣЩڻ֮вûеҪְλڰһ㲻עĿ
ؼˣʱʱ̿Χɷ߿ķȥļ룬ֹͱԼԼͼ͸ʹɷ͡ʮһ桱ʵվ
ʱգܹٵõһôɷʵʮһΪпܵͨ·֮ǿߵΪǸʱͲ׸ǿ
壬ͨ͸ȫҫ
ͼ֮У̤ȫ仯һͼһжʼֳʻ磬񻨵Ŀ
ͿһʻĹ֮ͨУĹͨһʯңʯұռݣΪ˾ݵ㣬Ԫ񣬹Ĺǽϵľϵһ񾧿ʯܹ֧ת
Ȼһ޴ĳѨնɱռȵ
λ濴޴ʻ棬ǾģһЦʼСλʱͼϸڿ潥Ĺ۲ţ۳ɵĹǧǧ򣬸޷ѰңԽԽ˾޴ϢѰңҲܹǿпӣᷢһϵвɱ仯顣
̫ǿˣǧĸֶһЩǶ֣ǱУҪСĻ֣֮̾ھǷ֣ҲԴ߶ͼߣ˲ᷢһСС񽫡̽УֻеûΣյĵطſܡ
ǣΣգܽ٣һپ·һҡҡͷʵѡ
ͣ㣬ͣʩչ۲仯һմߣȻûҵŵ㣬ȴ񻨵תһϸ΢ʶ
¡
ͻȻ֮䣬ͼ̽񻨹һصλõʱͼ΢Ĳһ¡
ɷ͵۾Դ棬һֹ
ʲôˣҵ죡ԾȣʣδôΪʲôԣһ顣
һǸо֮УҲһǷͬСɣٶȵõһĻǰ˿֮ʵһ㣬пɷǰٱǧӣͼһЩضᱻ̽
һҪõҵʵ޷Ǹʲôõ񣬻Ļᶼûˣ벻ھȻԿҲãҾ͵͵٣ǵطʲô⣿Ȼ
ӡǣ
һü˽ɫ֣ӡǰ߿׵׷ӡס𲨶þַ֡
ȻʵҲǵ֮䣡Сһ֪С㣬ͼŲ֮䣬Ͷ˳ȥＫ˺ݷȪײħħֺ񵽴𾳽
һ̬ȾٲʩչĲӰκ˷ԼĶߡ
ྫҲǴĹ仯ȳġ
ಣ
Ϣһطһ԰֮У⻨԰ɽˮ㣬ʻҶΪ΢һпԪϫɱΧס
԰棬һݳ˺˵ĶԻ
һ飬С


0870 ˿
ڰ˿ˡ
ͳһûɲᵽ֡ʹüôµ˾񻨹Σյĵ΢һͿɽХһԪ仯
ñΪȥ⹬԰֮Уǽɽˮʻʯʣζ̺Ű󷨣Լˣᷢã˵ϢǾͿֲˣ̾ͻǣһȫ˸֪
һץͼ֮УʱʥŮƾ;ȫ쬵ģƺʧȥһЩʲôȴ˵Ϊͼ֮еȻ仯ʵȴǱһЩϢˡ
ͺ꣬նɱλ䣬꣬Ӷȡɽبһ
ʥŮƵ˼ӳϣȻһ¾͸оԪԼųԴ󽵵ˣԼҲĿռ䣬ȫʩչ˵Ļ԰ڲ֮Ǳ˹ȥͿݴ֮УԼԼˣǰ̸顣
һӣ˼ǸӺ϶Ϊһ
ҲĽʩչͬ˾͵õ֮󷨵ĳϣΪᱻκ˷֣ǰӻ٣ҲԵͼȻ
˹ȥ
ȻͷǷ֮УһŮӣŮӺݻͷҲһڣǻɫǳɫ
ŮˣһһͺһԲϾӵһ˵׵ľ̺УΪƺǡʦ㡱Ҫ߳һߣһԵľС
Ķ棬ȴǼӣ⼸ӣʮϣžˣδˣ
Ϊ׵һӣᣡüë罣ʼչһָĪ΢Цü֮һˣǾǰ죡
ԱߣǼԪ˧ȫһУֻףǴ֮δħкѪģѰٵѪ⣬ףǳǿᣬйע˲ɶȲδ֪
ѵǰĶӣδˣô˽һˣɻȴһĿ⿴ϵһӣǺǰװһͲĶϢʹɢһӶ÷֪Ҫ÷һ׵飬һʧܣҪ֮֡
Щ˵Щʲô
׳ӣ˵δʮ䣬ΪĪ⣬ǽӽΪ֪ʲôز
ǴűڵŮӵĵΣ־ôҪǸʲôʲô
Ҳûʲô׳ЦЦǵָ֣һݾŸ̨ϵĴָۣʮʮ䣬ָϣӽϹҲǲɡʵҲ뻻ȡѣδĹ٣ʮ̫ʱҪһϽƣȡӡǣϾͨ·ȻȡӡǣĹҪδȡٵ֮Уһͳ񣡡
ӡǡ
ɫŮ͵һԾʧأⶫǴ˵еĴ˵Ϲ屦磬ҲǲܵõĶ˵ӡδڣȥʱֱһ飬δʱӵһ飬˾޴ۣ̫ͨʱͨȥѰһ飬˻ᣬ֪ɵʱһӡǻ䵽˭УǲûУ
һ
֪֪ӡԼУԼûһ£ǴܣŲ⴫ñ֪Լӵӡǣ»ף´ҡ
ǾûвȻȥ飡׳ʵϣΪ˲ѯӡһ֪ڵõ䣬δ磬Ҫ񣡡
ҲҪΪʲôҪδɫŮӵˣΪʹ޵ľˣһܹúõ˵Ѿһֶˡ
꼹ʹԼ飬㣬ϣԭԭ棬Ϊԭ򣬲Ǿۣ޵⡣
ԭŮӽ꼡ȻǴ꼻ɲţˣڼˡ
ΪʲôҪԭܹʲô棿һöʲôãǾö꼵
öۼһش䣬ΰ־ή磬粻ڣѵԴĳ̶ȣΪԵֵΰ־˵ǿԿ⣿ǵĹλľ磬ҲԶԶܰɣϣܹѹʮ־ģΨһֶ
׳ЦЦ
ӡǣ꼵
ӡǣʵϣҲǴһƵλδ˵ܿ죬ǵҪع飬ʱǵӡǳѵǵĶ֣׳ϢˣƺһΪͨתš
ôĵӣȻ˵꼵ü֮УųɱѵͲ£Ұô
׳ЦˣгôԼûз֣ǶôһȫϢͶӰδϿƼͶӰֱֻܹó١
ͶӰͶӰ
һ£꼵϶ˣܺãͶӰδ統˲ã˲áҵºһºδĺˡ
ǵĺ꼹Լһ޷öǵĳ⡣׳԰ö⣬ͷͬʱģһţҸװдģһͨ·ϣϹйһνԼǵĹ֪ǰ䣬ڿԽ⿪еɻˡ飬ǵĹ֪󣬻δġ
Ŷ鷢֪ԼĹֶμǿᣬͨ·ʮ꣬նɱʿӴԺģڹǰ飬һ֪
Ȼǵİ仯ȻǹйҾͲܹרˣǹڽһϾأĹȡ񵽴ؼʱǶܹУֻܹȴȰŷ뱦УܷȴܹһжҪȴľҲܹһС
꼳˼һŵ
Ȼܹȴ꼹ˣɹ֮δҵȥδһΣ׳֮Уƺ꼲쳣˼˵֮䣬


0871 
δȷʮǿǾȻӵӡǣɶҪĶȻǵϣܹ֮Уӡ̺̫֮ޱѹһһһʽ̺ޱߴΪ˺بţƲ񷣬ݺͨ·Ȼ
׳ˣ΢һߵ
֮߳һˣȴһѩƵŮӣףմȾκγȫԡһѩɽƵĽ֮УԼԼͷϣƺ¡
˾һ֡³ɽãƺ䡱ζζƮݣһַǳ̵ʥζ
һ
ѩ˵Щδ簲ʲô˼ԷʲôȫϢͶӰһ⼸ū̫࣡꼿Ůӵ
ʦãļˡѩһŮӣѩδγͼıǴĹеʵôܹͨ·ȣΨһ֮ʮ䣬ʮȴ̫ź͸սҪõӡǣʱ޷ع飬Ҳô׺ǽӴҪǵ֣õĹе񡣡
ô죿ѵľͰ񽻸ǣ
ǲüһжҪĶᣬҿδ˻һĴ㡣ѩĵֻûһƲˣ˵ȥɵʱɽ֮УѾټҵʼˣõ೤ϵͣܿͿˣͻЩʩչϵתʹ֮еǿɱ֮ȡ񣬰ٳ߸ͷһưͨ·ʹĹһȻչҲõãʵǵĸ󻼡
һ㣬ҪƻǲܹĿŵʲô⣿
Ůʵ
˵֮ôͳɾʹҵˣժȡһ˵ӣӵ档ѩˣڱǹѺһʻ֮ϣǾͿԻ˽ƻƻˣҪֵùܹͣռȥˡ
ô죿
Ҹʱ䣬ǰټʺֶΣܹͼãƭū϶ǷǳķŭҪǾͿ԰ӡ
£̸۵档
Щԣһֲ©ĽĶ䣬гֵЦݣ벻֮ôĶǣֱ֮ȴ֮ˣ˵ĵطнֻû˼ʹţһŲڲսս޲ʤ޲ˡ
ˣѩʦ㣬Ǵӳ飬ҲһʱȥδĶ뱦֮У೤Ϊ֤ȹ⣬ûʲôˡδĹռ˱ˣҲһ͡
˵֮䣬꼻ŮץϵӣŲ˳ȥ
Ҳãֻйܹ⣬ܹõģͻ⣬˭޷ܹŭ𡣡ѩҪȻ뿴һʲôӣ֮ݺ磬նɱ̫ǿڣҪãĶеĹϴ˵ˡ
ǲ֮ˣķǲ֮ҿδⶫпǲģҲֻܹȴԼˡ˵֮䣬ŮӴ⻨԰˳ȥ
æŵĸϣҪǻʥŮƵϢͼ֮ƬһҲҪ¶ڡϢϢΪһ壬Ϥˡ
ңһ߸ʱ򣬰ԪתΪһ֣ͺһ㣬ȴ֮Ƭϵͳһˡ
֮
ÿһطͺطĻԪںϣȥӳǿӶһԶĵزκζӵĻ֮¶ܹ档
ʱԽԽͺһƵģԽԽȹ̣һнƶ޷˺̽˿вĵزʱֱӶȨˡ
⡭̤ЬٴȫѹǾȻҪ뱦֮У͸õĻᣬôŹмҪм֣δʱ
ԼЩˣǱ뱦֮УϢȡ԰ıһɨա
£ԥŮȥֻŮƹĻȣҲ֪˶ã;˶ٽƣ裬涼һһһЩ˹ȥ
һ·ͨ˵ƽ棬Ƕ˵ȴڵɽ𺣣ǰУÿǰһҪתޣޣͼԾܹһ㡣
ÿһɱ
΢ߴ֮֡ƾԼǻۺֶΣôһһ˹ǧǧɱʹԪ󷨵ʶṆ̀ȻԽԽɣԽԽͥŲ
Ůתһ޴¥¥ǰ棬ȫһЩʵǿأЩأһʯʧȥϢ濴ȴһ澫ڲص
ȴŮǰ۾λ⣬ʲô飿
汦δ˸ڲ㿪꼵ǰ棬λҲ֤ҽǢδĸ֣ͬʱѱ档
ţһ֪һۣеԪǿϢ־ⲻ֪ʲô
δ͹ǰһţǶûпⶫܹġ꼵߰ɣǽ뱦Ҫãǧܹκ©
ã
£óԿף໥һƴգͻΪһԿףһâȥʱ֮ǱĴžʹˡ
аȣⱦĽƼǿᣬԼ޷ʩչͼλУŻһӣԼͿᣬ뱦ʱΪΪ
룬͸ں棬Сġ
ȫһֻɵԪԪճŨܣبŲ䣬ƺΪ˱ĳֶ
УͿ֮Уܣܣҩܣо޴ˮȣзӡԶֱ꣬ؼ̳ӣһıٸУ֪ٱأبеıضҪǿö࣬ͨ·ռģһڴĹ֮оסʱ䣬չζĶЩֵжԼ˵


0872 ׸
ֱأѻɽıظޱ޼ʣһ룬һ񻰾ˣʮܹ۶ٱأοǿڣ񻰾޷ʮ꣬ǵҲмޣ񻰾ͻƣˡ
ۣͨʮ꣬Ҳ;ƿݣֳֻԽ˴۵Ĵڣָʮϰ٣ǧˣܹꡣ
ֻҪ񣬾Ͳܲ࣬꣬ǧ£ǿĴҲһ
תȻɣת˿ڵ£ҲҴҶת˲ţܳɾͲ࣬Ǻհ׹ǣӢҡ
ǿıأЩأȫãǿû˵ʵǧ򱶣һԾΪͨ·֮УΪǿ֮һԭèˡĿɨأмЩǽܹɽХһĿ񳱣ΰЩӶᣬķ֣һֵоĿ⡣
ǣѪԪȻӵвѪԪ
Ϳˣһ޴ˮƿУѪɫԪڹɢɢʱҪųݻһƬ磬Ѫȡ
ⶫǶڴʵеǱа
ɷǴָĳ̶ȣõ˲ѪԪֱ˶ʮĿ̶ֲȣȻôһƿΪʲô˲ȥãһ룬ҲǱؿ棬ֻжش͵˲ܹʹȥһɶٶҪأΪڿ⡣
ƿѪԪҪˡ
˴׸ףԡȴԾޱȣʲôﶼҪΨҪֻеõܹͼõȻ͸УӶһգʹñһжá
һ⼸ͬλ񵽴һǰܣ涼ǿķӡϼ˸֪һЩʲô
ǺʣΪǿ󱦲֮һŵĵطȻӡ
ˣǲر֮еġ߼ܡռıû֮⣬ʮһӦоУķûȡùһЩһģ档칬ɱĽսͨ·֮ʮҲȡ˲٣ҲνһЩ
һ˵֮䣬ִһӡӡȥ֮̾ϴһŻ˽ȥٻرգ޷죬һϢй¶
߰ɣⱦ֮вܹǾǱĿˣÿνжҪ໥ලҲܹν룬ƽһˣܹκεӴڡΪҲֻܹйУܹѡ
һλڷ˷¼ڰǾҪȥˡ
ǣһɭϣǲܹΥ
Ŀһⱦ֮е౦ҲҪϧֻܹܹȴʹ͡
˾˳ȥ
ꡭ
Źرˣһΰ⣬֪ôԶһжԶţʲôûУƺһֱľͷ
ûˣ֮бͲӦκ˽롣
Ȼڶһ棬ûиЩ˳ȥУһϸ΢ԪǰŤţ֪˶ãΧԪںһȫɹǰ˳
֮ƬļܣȻǿᣬڵǼ˱֮еļ棬ֻҪر޴ĶĽᷢˡ
ǰ΢û÷ܵԪһĴͣɨϣ͸ȥⱦ֮еԪһ֡
ֻҪ飬ﱦ֮Уͻᱻɨʱʱ̱̿Ĵת΢һκζϸ΢ĳԱɨϧΪ̫Ī⣬֮Ƭļ̫ǿᣬʹı⼴⵽һѡ
֮šܡ֮ϣӣӡס񼤶Ϊ⡰ܡУȻԼѰδʮ
ʮķɱĽЩ߶ƷֻռķĶûռȫ֪ɢʲôе磬еͨ·Уе̫ţеδ
ҪȴռȫʮķƱ֪Ҫ¡
ռ˲ʮ֮һӣȫԶƾʮ֮ķͿԴʮݺѧΪأһΪǿ޾硣
ʣһֻҪʮķÿռһ֣ͻһ֡ռȫˣӡ֮¡
Ժ󿹺δӡǵǿ̡
ڣı֮У棬ȻʮĲֱõ֮ʵһʲô磿
ϸϸ۲ڳĴķһ˳ȥסһܸӣ񴺷ϸһ㽥͸âתȴѹסСƽţȫۣڴ壬һžƵ֣΢һ꣡
ܴˡ
ɻһԪľңƽƱսһҪѡƽĲӣΪĽʵ̫ǿᣬҪϤϤȥƽ⣬Ūɳ׾ʮֲ㡣
Ǵĸӡ
õȫĶ뿴һʲôһץ˿̻Ϣץһ飬мöһĶ
ǹɢǿϢϢʮʹһ𣺡ѵŹǣ
Ǳ飬Ƥд֣ǿر˵⾭Լдģ֪дʲô
淭ģ͸У̾ͿеȷǶԼĸֽ⣬ǡ⡱в֮־Ĳ֮֮ϱ֡
üһһ֪Լ˱ԼѾгɣ־Ϊ֮ȴûڶԼľģһʶעʹɢȥһȪڻζš
ɲ֮䣬֣߳ԽԽۣŷΪ˼ϸ΢Ĵڣͻһ𣬲ϣ仯ǧڡκϸ΢֮յþޱȣࡣ
ϾģʵٴӣָȻû־𺳼ľٶһЩҪһ𺳼ڵľ̶ȡ
ƾɾ־ǿ࣬ԼڱлøֱزֵĻˡ


0873 ƽ
⼸ö裬ĻڽǿԻüĺôϵļö裬ʩչȴ˿ãܹĶʵС
֪ԼĹźĻľſ
ǣ΢һռ֮Уоٶ׼˼ϵĽơ
ϵĽƣеĽǿеСеʮּ̣ʱƣЩƻȷӡΪǿƽ⿪ԼûʲôգƽЩСĽƣʵȴԼʵӣȥƽǿģڱ֮оԼһˣеʱ䡣

õľ壬øĵãƽҪȸղſˣ׼һСĽƣ΢һʹ򿪣оͳ౦
ɱ
ϲָһǱͱ֮УתɱΪٴξһ㡣
ٴƽ⣬ʱһƱƽ⿪Ǹֵһĺ֣ССԲͬľݺѩǶ֡
أءЩѩ໥תɢ˺֮ĶȭҲõ˼
ǿ󣬽ƽĽƣһʮܱƿʮıգе֮Уʮ֮⣬ľģкܴ档Щͨ·ѰҵģʮĻ֪˶ټ裬ռһȴȫ˵档
ֱ󣬴ʮһܣʮһȡˣоԼڣʮںֱײЩһ׳ʮıȡʮ֮ġ
һɾǾ޵УֻҪϸϸ򣬰ʮľѧٶƣΪ־ܹһµĸ߶ȣ𺳼־۷嶼˵һ
ʮбʮ֮ģൽһĳ̶ȣûܹʮıռ̶ֳȣͼôף
ʮڽʮѨ֮һڣֱջȥ׼һĿ꣬Ǿǡˡ
µĽƣǳǿ󣬲ûʱŶʧȥӡɫأΪָ̣Ŀ˼û̳֣ת˼ͼһٳɹ
˼άڷţ̽ϵͳӡǣبضת仯㼸ʱȻһ˫ۣĿ֮ϣȻΪһʥʫ裬Աǻû룬ƺڶĽƽŶɻӰ졣
һĽƺʥʫȾ䶯Ľ඼ʥʫҡͻΪһ˿־͸ֲħ̥һ㣬ͣ룬ģ˿
꣡
ڣƱ򿪣һץǸոշӡĺӳ֡
沢ûд򿪺ӣʩչۣ֮ۿСֶ֪βֹڴˣкпٶзӡȻϸϸ۲֮£һͷУȻķӡ
һ˿ƵĶԼóȻ򿪺ӣеĽͻը
ߣ
ֹˮκӦüĵӡǳ֣ӣ˿һ㣬ȡеıԴ
һһȡ˳Զž𵴣ĽȻͬӡǡ
ս֮УʹӾб仯ӡǵԭĿ
ոеĽ֮沢ûд򿪺ӣǴ߶߿໥ӦѹʱͷУľâ˸ڰ˿ԽʱգֱӼȡͼ֮С
Ҳ˵沢ûд򿪺ӣֱӵõĵڰ˿
ˡ
ͼ֮Уڰ˿ĳֱ֣Ȼ󲨣ڰ˿֣߿ǲӬѪһȥ治ͣת
ߣƾҲܱƣҲ򿪺ӣӴżͲᾪ־ǹżоȴûˡһϵУСʵϼΪգ򿪺ӣȷǻвɴ鷢ֱ߿˵ڰ˿ȫȡͼ
ಣ
ҲŽͼͳûˣտյ
ž
ִʼͼ֮УɷΪģɽɽˮˮ۳ˣԪ棬ۣ˷ǳ֣ݻǰţڰͼ̫ˣ仯ĵҲɷΪģɢҪ鲼ͼҪʱ䡣
濴ˣͼϣϲķӡ򿪣Ԫ͸˲ƽɷڣɷʼ˱仯ٴνڽÿһ羭磬һĲѭ
ıʮһֵܳˣʮһֵܵľ磬Ҳ˴ָ֮Ҳڱǡ
濴ͼߵĶռ䣬ƺһصúһĶԼڸܹȥֻǵͨ
ѾǲѪԪһָΪصʣʥġ
ǣԪ
ʥŮƵ磬֮УϰĺɾԪܵõȲѪԪҪ߼൵Σͨ·֮УΪǿһšõһ˿ʹΪＫ㣬Ȼͨ·ĸʧˣпѾ硣
ԪһץȴûץƺǰԪרΪɷ׼ģԼò㡣ɷԼ룬ȫǳΪһĴڣƣʧȥ˲ٶںɷͨͿԹԪðԪڽΰ־գпܼӳı֮ϣʹ߽⡣
Ըģλ˾޴ôҲںһǰˡ
εεΣεεΡ
̽ϵͳ̽⵽һ˲䣬ɷǣʮ͵һ١һ塭١١ٵĻϣͣ
ԹԣҡҡͷԼڵָŶٶʮɷѾ٣ȵЩˡս˲Ϣ֮䣬һǿҪռ˾öǻˣھöǷҵϣҲҪҪӡöʹýϣĻöȫΰ־ĸյĻҲֻ·һ
ͼڵõö֮͸оɷֱˮ΢һһž޴ͼˡ
ͼֲκĿˡ
һЩǿĵطһģӰҲ˵ڿԽٵһЩչصϹŶߣ͵Ϯ


0874 ֮
ȡ˵ڰ˿һ𣬶ͼĲ˼ߣƾһ㣬ڿڱ֮У֮д磬⽵١
ȻΪûӣȼڶٶѾСɷΪ𺳼־ڣսģʵսɷ֮£ɷ֮ϡ
ʮѧϵ֮ϣһһаݻ̫ͼǰأħת֮أÿһдһǿԹͨ磬ϰ塣
¡
ıͼ֮УͨԪʮıѹǿ־Ӵʮ־ʹǲͣĳԼڼĶ֮УΪ
ͼһ̣ͼ֮еâ˸
ЩâΪһ磬̫ʱĸߴΰϢɷͻȻվ˫Ŀ磬ڷƮ˺̫˼䡣ͷϣͻȻһٴν٣󣬲ӿвǺˮһںˮ¡¡Ľ֮ʱɷ˺
磡
庣ȻըΪ㽵ʱһ磬ߴʯ󡭡һһ˳
磬һĴڣȻģǸַǿȣԪƣͨ·֮жҪǿᡣ֮Уκɽ綼޷ġ
ͼֵܽø׵ˣУʮ־ȣ۳Σ˶֪ڵеõ˼еǧ򱶡
Ҫ磬һͷԺɨۡ
ȻĶʥŮ֣Ҳ̫ˣģһУУܹöô
ô˵ҪκΰܹѰҵı⣬Ҿڱ֮Уõı죬Ϳ԰ǵıգʱǷˣ֪ʲôӦ
ʥŮƵϧ㲻Ҿĵطûйͣ˹˽޷ֵһˡ
㡭ʥŮɫ仯벻ȻܹѰҵλãһڱ֮ˮ˲ٺô֮أûнƽ÷ͨϵʹֻͣл񼶱еλǳߵĳܹ뱦⡣
ڣ˷Ҳʮ⶯ɵӣȻһⷨ˭ģ
ǣĵط˭һ
ôĺҺûô֮еıƾѡϧˣ˵ǶĹʵĽƣ鷳ѣ˳ɹĶˣ
ЦЦĵ
ҲˣˡʥŮƵҸ˵һܣһñ֮еһЩΣ
ʲôܣʵ
ǵһ˵ǹġʥŮƵܹڱѰҵһĶп񻨵ܣȡ񻨣߽ô
ʲôֶһ㶣ôڲ˵ԼˣǿҵҵĴѳɣ֪û㣬Ҳİɡ
ǵģҳʥŮƵȥѾ赲ˣı⣬ֱӲɵ࣬ǳ飬ʶʱΪܣȻߡԺ˵ܹµ
ҰĻĴ󡣡ðɣҴӦˣⱦ֮Уֲ֮࣬ҵģҪʲôֱѡҸȡ˵˵ܣʲôֵɡ
áʥŮƵഫبŵĴ˵֮У壬Ǿ񻨣һȻͼҲǳ˲ã߶Ҫ֪ʲôڴ߶ô
ʲôҲһЩ档
ǾһᡣʥŮᣬؼǲģ˵ᣬǼб֮Ҳ񣬲ȴǱ񣬵Ҫǿᣡ֮ġһˣĿʼ
һ᣿氵𾪣̤벻Ѿ۷壬ܹ䣬ǾԲᣬΪųΪʱ
еڣûᣡ
ɼʲô̶ȣᣬǾʹһʧȥԼữΪᣬ죬һֱ񡣾綼٣Ǹ˵ھȻ֮С
ֻڹϵĵ֮żһ£ǻĵ
ңڵôᡣ
֮ᣬڱ̣߶ĸõ֮ᣬƽо޴ĺôʥŮƵ
֮ᡭЦЦⶫֲ̫һҪʲô飬Ż᣿ֶֻ²ܹƵ˵ģȻ˵ˣҵҪѰһ£лȡⶫ
һ˵治ͣתԪڰѵڰöõĶʱʵõ˼磬ȥӹأǱǿʮɱҲɱˣͼתأıֶΡ
ٴλص˱֮С
һͼתͽȻͬڣϵһƵζţƽŽƣʱһǿ󷨱С
ˡ΢һƿѪԪϣƿӣͿһѪҺӿս֮ڷڣǡ
εεΣεεΡָģ壬յ˶ٰʮͣʣµĲѪԪݸʥŮƣȥҪȹˣҵֵܽü嶼Ҫá
֮Уٶޱȿ٣ͲҪ˰ɡЦ
˲ѪԪٶиӿ٣ǱʱּۻˣôأǰһЩ񵤣ԶԲꡣ
ӻ֣ͻȻȫһһ˳ȥʥʫڿ𣺡棬ټ٣ټ棬λӰǧ磬һΡ
һƿĲѪԪڼ浮ˡ
ͬʱҲڸղǡܡ浮ģɢϢȴЩһģһ޷ܹ١
ƿѪԪֻкȵ棬֪ǼٵûãϿΩΩФϢģһģһѹȺơ
ھͶӰ֮Σ޷ֱ٣ν档
ûе߾磬߾ǾһͬԴͬ֡
Ǹ磬ȴֲȥ͵Щˡһܹеʱһж˵Ҳȫû塣


0875 ͷԪ
һȡһķᳵ·κǿķȻҲһƾһͼ
һ룬ͼ綼ܹóģһֱ仯תôһķ첻
Ҳ˵ھЩ鿴˽йۿ޷ϳЩ棬ЩǼ٣Լʹãһ㱦ѯҲ΢̽һ£˭÷ȥ飿
ԣעȡ֮еıأܳʱ䶼ᱻ֡һᱻ֣ļƻҲͳɹһ룬Ȼʵأָ˶ٰʮĿ̶ֲȣ˵־Ҳ𺳼ĸߵȳ̶ȣսǷԸʲôԾɲǶ֣ָǧĸҲҲ¶Ըˡ
ⱦ֮бܶ࣬ȫȡʵܹһľ磬ͼ֮УĹȵʵҲ٣ԼףֵܵˣڽУٶȼ죬Ҳιְ̣ʽΪ
һ˶ãĸףֵܻһΪۡ
ö񵤡ȡ˲ѪԪٵԪʱʥŮȥһƬ棬Ǵҩļӣһööǿ񵤱ӡš
Щ񵤣еļΪˣ£仯Եͣʩչ

һöҩӡһ޴ˮ֮УˮҩȭͷСȫһ˷磬һͷһͷĴ໥ƴʱʱ̵̿Ļɱš
ƴɱ֮䣬ʽ仯ͣ𵴣ǧ仯ѧϳ˰أ͸֮򣬺ͷͻͷ̫ڽ˲÷ŵҩϸϸۿҲԴ书̻ϰ
ĵҩ滢֮Ϣ۳ɵ󵤣ǳѵãʥŮһʹһö֮츲أ׳ʡ
һ֣ˮʧȡ֮һˮڼϣҲͬһöĵҩѾϣ΢ɿ֣ȭͷСĵҩСˣΪ۴Сǹâ䣬涼񳪣˳֮Уܹ԰Ρ
һ˸öͱֳݣһݣֳӰ֮е񻢣κһʵ磬ᱻӰ죬ͻ䣬˵ˣһ棬磬ҲữΪ̫档
һСݸһ֮У˷ãϹŶϵĸ֡һҩ֮УһСݸơ
˹ȥһ޴̳ǰǰӡһöݣƺ˲Σ֥ƸʲݣԲͬͺһˣڱ֮УΨһĲͬľǣݵͷȻͷ˷ǳˡ
ͷԪݣ־ʥҩκ˾ˣɢ˲䣬ҩΪԪע֮ܵУԻ꣬ν׹ǣ̺編򣬿һз˵
ô棿
ץ˳䵽ԼϣϸϸƷζȻͷ֣ݵ򣬷ǳ̣аб仯İءͷ۳ɵ壬ȻɾΡ
֮ϣͻȻ֮˵ı仯Ҳ˵֮飬֮飬κη۵Ｋ㣬Ｋ㣬γˡһĸ񲻹˵ĽѣǸߵȵࡣ
Ԫһ浭ĵȻİҲ֪ôģνǴ˲ֻΪУ˼޷ټԾҪˡڽо޴ô
ǸȻҪ֪Լܺȥᡣ
ʮɱУ̺ǿֶΣֶޱңʯ٣ͬٵľɱУнݣͿнͬʱǿĵ˶ˡ
ǴɢٶǰУһһȡҩ㷨ǻ䣬ڱ֮һжϤÿһʶ
治һЩ棺ô֪֮еķģҪ֪ⱦûнȴȱ˻ҪΪʲô
ʲôƵı֮Уֱʵ϶ѾװڳɲӣЧ˱䣬ǵĶԺڴĹ֮кͨ·Ϸֱʶװ״ĻԵԱ֮еķʶΪԵʡ
Ҳһ
ƽͣһ·ǰУٶȼӿ࣬Ӷͬʱ൤ҩУеĵҩãеʱûãе̶ܹȼǿΪģеǿҩʵȴǾҩһģһҩͬ
Ҫˣȴܹһһϵóû滹Ĳ֪ôİء
ȡҩٶԽԽ죬ͬʱⷨĶҲǿò˼飬һ֣ɰǧķУͬʱǿտҰļ̨ϣͳⷨ
ƶ޷ֻ΢΢һȥ̨ϵķûжѾԶȥˡ
ľ͵컻յֶΣǱĹǰţҪ֮УһЩӱħƭ
ǴħʦǷӣôеİϷ
üһһսۣһ֮ˣԺ˽֣һȥԷķͱȡġڱ仯֮䣬Լٴһ͵컻յ湦
һʱ֮䣬֪ٵҩУƾЩװھĿĴϰϹŶ۾磬Ҳŭ죬ִۣͨͨ·ϣʮĴۡ
ԽǰȥҩͲˣȡ֮һ
ƵҲֳصɫҪСˣѾӽķղغģ㿴ȫĴһ߰ٶʮ죬ת죬Ĵ񣬻ë֯ɣ˼մȾ򣬲һ𣬿ԻΪΧɱˣڻ¡ҵõһ󣬳䲻֮£ѱǿĵУҲ԰һɱǶԵУػɽŵĲ󷨡
Ҳ˵ЩһĴˣ
ٴδһ˳ȥ仯ǧ֮УͿ΢һ̨ϵĴʧˣ۳Σϣٸ΢һС죬ö飬ȴۡ


0876 ʮ
ְһȡ̺ķԵǿᣬתռְһЩ֮ģ˼Ʋȼܸߣ֪˶ٴħԭͨ·֮УĸֵõˣΪ˱֮еı
ϧڶ档
ԲģԼƵҪö࣬ҪиҲ廨ռҵĻҵǸ򲻽
ҡҡͷһۿ˹ȥⱦȫǴ
󣿡ЦҲ̫Сˣڵ伮֮мأʮһ߶ǧӽˣҲ޷ǽйȫͨ·ݺᣬҪȻĻôܴڣͨ·ɷͰǸ˺ˡ
ʮ󣿡һ
֮ۿ˹ȥȻⱦ֮жǴÿһȥɶѣš
ʮĻȫȡ֪Ҫȡʲôʱ
ֶΣݻƺݻô࣬ǰݻôⷨ˲ڱ֮УԪϵ油ʹԪûʲôġ
֮Уʮ󵽴ﾡͷͿԿͨ·֮ᡣƵѵ㲻뿴֮ᵽʲôҲΪ֮ƬҲ˵һ
ڣƳ˲֪ӵӡ֮⣬֪౦֪ģǾԼӵǿʵǧܹô޷ߡĻֶΣ֪κܶܡ
ˣһˡ
˹
Ǵ֮У֮ᣬǱ֮κ˶ܹãĻᱻ֮е޾ϢתԴֱΪ޾Ĺ˲˹
Լܹʩչգǲϵ治աϵҪΪԼǿԴԪĹ֮е֣ǶϵҪ˵ԾǱˮн𲻵ʲôؼԵá
ԼϸҪһɺԵĴƽǺεȼѣܡ
ϵڻڷ֮һҪȫԲֻҪΪ񣬵磬ܹ̿깤ֻҪϵÿһ㣬ͻһ
Ϊûйϵȫ١
ϵ֮ƬֵطΪûУͺδ磬ֻҪһǿĻף޸֮ˣأݺĺ
ϵһ㣬𲫴ܹͨ쳹أʹս౶ÿһƳȥϵ۽٣ס
ĵõˡᡱ˵ϵ油Ļʡȥʮ꣬ϰĿޣԪʱ䣬Ҳ˵ֱʮ꣬ջ󲻿ν
ʱʲôʲôδ磬ʲôͨ·ϵĸ֣ͳͳɨЩǰûһĵֿ
ջֵðա
浱¶ܹȴҪɿʵΪδʮƺҪع飬һõ̫ʱӡǣضΪ֮ı䣬Լֻܹɥ֮ȮһĵӴܣܹܵġ
ԣôҪУʵȡ񣬷ٳҲڰ˵ǰɾ񣬳ӡǣ԰ӡǶȡҲ˵һǾµΨҶ𣬾޵ˣһԸܹʵ֡
˼ţ濪ʼǰ
Ƿȡ֮ѴͶͼ֮УԼֵܽȥİʮڴȫȡʱٴλȥѻ˶
͸ͼ֮Уٴι۲커ˣֻ˵ĸʼСˣǸҿԿԴԴϵɽУ֮УһЩϹŶΪǣ令֮У˵ĸ·˱仯Ѿ˷ǣʲô񽫣ʹ߶Ѿ仯ˣλá
ǡ塱ƺйܣ˳ң濴ƺ̫Ӫˣ˵ˣ˻֮С
ͨ·ϣˡ
ô˵һʱУ⻤˼֮
ٶȵȷǾˡ
ʩչĿ֮ʣ˾ôɣһЩɢɢˣǸ֡ȴܹһ֮شƿ⡣
ѾûһˣɢˣΪڼɵʱ󲿷ֵĶ֪汻ʧȥ˷һ˸ǳΪǣˣֻĲá
Űɣһϯ£ʱҪΪҸסȫһ˿ǰĵڶ
һȫʣֿɽԿһɽ֮У仯档
ɽ󡣡Ƶɽ壬֮һλɽƵģɽֶηǳƳɽ󣬴żѹ˽УֻҪһɽ強ѹƬضΪҳޱȣһλϰ˳ȥɱһͨ·ϵħͷعħһϣǹħ޿ӣֱ
ͷ΢һУȻɽת³һ֣

֮
ֹ̣ͣתУһս۵İɫ·˳ȥУȡСɽ֣ᰵ䣬˿˿ɽѨ֮³һ㣬ȥ
濴ÿɽ壬һʯͷƶɣпѨϣÿһöѨ̺źһİԪءȡ컯¾
Լ󷨵֮һ㡣
ʵϣⱦ֮ÿһǧԼѪɵġͺõʮıϢʮѧһ
ÿȡһ֮Ƭǿɨ˲Ϣ֮Ϳ԰ıѧɨ־黯ΪϢԼʶʵϸҪͿ
ĻÿһʵϾǴ۶Ҫܾãܹ͸ֶΣлþ顣ô񵤣治֪Ҫãǧ궼޷ȫϧ֮Ƭɨϵͳɲ֮顣
ǰһλҪ֮꣬䣬ɨľ飬ԶʶѧϰˣǶôֲֶΣ
һٵȡ治˵˵Լõľ飬͵ѧϰʱ䡣


0877 
ָӵ˾飬ݽʶУֻɼԿʶ֮ʶγһȦȦĹâɢʶͷϣӡǶɢ˽⣬ʶסʹʶ쳣̣βƣ˽ݽ֮УҲ޷ʶ
ӡʱʱ̶̿˱ʶá
Щӵ˾飬ΪһĻΧʶתҪУȴûôףǱЩ˾һץһͱΪΪϸСķģ׳ʶ
֪ʶ̫̫࣬Ҳһ顣
ʶ֮дըʶҪһȾʶֱȺħ衣ȴһİЩȺħΪΪʶ׳ԼԪ
һÿõһʶ֮оͻһ˾飬Ϊħͷ֪ʶħһеϰҲһħ
ħǳ֪֮䣬Ϳʹ˵
֪ʶҲһħͷǲͣսʤħͷң徻ڵһʶʶһ˾黯Ϊ֪ʶħУȻ϶־ħͷΪԼãⲻո־飬սʤ֪ʶħĹУõ־
𽥵ĥУԼ־ٴпսʤ֪ʶħĹУ׳󣬷չ۷Ϊ𺳼־۷塣
пֲܵ
־Ϊͨ𺳼ֲ߼޼޼пֲѾ־ģ߼޼ǴԲܹӵе־һ־ǿʣϾʵǿ־һʵͬڣᴩħ֮ܡ
޼־ֻ֮ײܹӵС
п׶ûе޼־пܾͻһʱϴûгֹʱ
ֻҪ˿ֲ־Ԧκηܹջ񵽴Ч֪ôǿ־ǹؼԼ־ǿˣֲ߼Ļΰ־գҲ޷ȡԪ
ΪؼĶ
־˲ĳ̶ȣˣиĿܣһЩ
δѣ̡һʱ䣬ܽѡ
顭
һԪʶʶ֪ʶħٶȸˣÿһľ鶼Ϊ־ıԴʹ𺳼־۷ܹи֧֡
һ֪ʶ಻ʲô
ѵõǰЩ֪ʶ֪ʶħתΪԪԴǸġնգնգޣô֪ʶԺԴǿտյȴ֪Īľ硣
־õǿٶȼӿˡ
Ƹֻ汾ΪһӰǰͳ壬ڳɱ֮䣬һĴƽ⣬Ҫߴ֣ͱȡˡ
˲Ϣ֮䣬ʮƽˡ
ǰֳһԲȦһģЩԲÿһһӰ磬һһûʲôǸ־ͿԸ֪ǰκһҪѲ
ע⣬Բ
̳Ծ棬ϧǣûеùͳ˴֮Уһ쳹ͽɢȥ屻ȡˣԲ۱ǲǣһ֣ԲģÿһԲȦһ㣬ͼ໥ϣΪǿų£һж֪ˣԲһЩΪҶ׸֪
ڵ־ǿò˼ˣɱУֻҪ΢һɨʱͺʹߵ־˲Ϣ֮ѹ󣬰ѶԷľ鼳ȡ֪ʲôʲô˫ƽ֮
ƽٶȸӿٺͷ㡣
̫ˣһ˵Ľôܹ֮죿Ŀ뱦֮УΪӣԽԽڼʱ֮䣬ͱ첻ʶˣֶβÿһÿһʽ⣬ÿһȻɣĥ
ʮȥҲᱻƽøɸɾʱҲͳΪһտǡ
ٴһһУȫһĴľ׮ȴľɣΪĴ֮ȻʼԵתһɫˣȻ֮ǣڽ֮¡
ţ֮УȻѹȻԾɲҵĶ֣سӣޱߣ۰ԣ־ɫ˹ȥŭһֱѹ棬ãһץȥС֮УΪɫӣ仯ۡ
ƿȫ뵱գǽ꣬˶ôںͽͬ꣬һץ֮䣬ͽˣŶ̶̼µʱ䣿ʵôѸ٣
ͨ·֣ǵõҲڶʱ֮ǿ֮ࡣɼȷڲͬͬκһš
һ
ַʱ֮ͥŲ
ʮڴ֮Уҡ֮䣬һԶСڿյһ֮ͬУֻҪǾ֣һԸܵѹѹǾʻѹԼ档
治ͣʶ֮е֪ʶħԽԽ࣬һҪʶըֹͣˣ֪󣬾͵Ϊֹƽȥʶ֪ʶħ̫࣬ʶңν̰಻á
ͣԶϢԪһͿǲ֮Уһɱ˵Ɐ˵־˲Ϣ֮䣬͸꣬棬κʱգκ綼ܹ赲ʹ˲Ҳһ뱯֮е
ҿʶӡεػסʹԪ񲻱ʴ
¡
ٴα仯ۣ֮ǿпӣȻޱ޼ʵĴһˣȫǱ⺣󵽵жжô㣬һֱ˵ϵ߶ˣ̽ϵͳֹصı仯
εεΣεεΡ̽ϵͳ̽⵽֮ˣʹͻȻ仯ԼȡеΪԼã岻ܹȡ񣬿ޱߣֻϵ棬ɣǿ
һķ̽ϵͳ漤˳濴˺翣ڴ֪Լʲôʱƽ
ʮڴԽԽǿᣬƽǧѣЩṩ֪ʶҪƽȫĴǾţһë
ᣬᡭԼܹãκˣҲܹȡϵԼȡҾһҪõ濴ǺһᣬҪٶǰͻȻһ
ţҵ巢飬ƺҪִʲô񡭡


0878 ɳĮ
ʮڴ󣬵Ҫƽ⡣
ƽ֮䣬˷Ѻܶʱ䣬Ȼеٶڱ˵ѾǺ֮䣬ڱǧΪˣϧǲ̫ˣһЩͨ·֮еϹŶЩ㡣
ʻϵУҪȥִˡ
òȥһ£˳ִĹУʶ֮еġ֪ʶħȫˣʹ־Ӽᶨһ㡣
Ժ֮У飬Ϊ֪ʶħ֪ʶϡҪһһƳʶܹǿ󣬲Ȼһսɱ¾֮Уʶĥ֪ʶħɿ졣
ৣ
ˣӱ֮Уصʻ
ڵõ˵ڰöͼı仯ѾգҲ֪ˣԼŨŨϢȫһ֮תƵУ¿ʼвͣƽ֪ʶħԽԽ࣬ҪϢͣһ¡
ҪִˣЩģū¼겻񣬾Ҫһһܾĥ
ոջصʻ˴̶һĹ̫ڸǰ棬׺ݵеó˵֮ҴЩ
һЩߵ˵Χȥյشʹ֣ҷ
Ϊ֪һ³ңпܻᵱնɱûȨģĵλȼ߹ǣΪҪǿᡣ
СҪǲҪ鷳ڿǣȳȥʱΣ壬ֱԱԼʧ֮ļ󣬶͵͵Ǳ뱦֮Уջջ
ʱǲҪ壬ΪóһЩôԻӴЩ񣬽ƾͼƣԸδ磬˵꼺ѩƺҪԼԼ忴һ񵽵ʲôԼʲô⣿
Լ񹦴ɣģľʮѧ൱Լ֮һΪҲǳǿᣬǵУҲ
Ϊָϡ
Ƕٰʮһս˵治ͼ͸ַʤΪ𺳼־ΪȻǿҲǳ־۷壬ܵ𺳼־ⶫܹеģԼǧεĥͻƵл츳кܴϵ
ֵܣǾҪȥɳĮˣ໥ӦʱһЩæ
ԵģɳĮʲôΣյĵطλ̨ôţ治ɫʵ
ûʲôûʲôΣյģҶĻһЩԼæʱһ޳˹Աߵ̫ࣺټϣ㣡ôһ޳鵽ϣʹЩ̫ʵǿɶڽʱ򣬾ԲܹЩ̫׵ҪԨ
£ÿһе񽫶ˣʻϵΣʼ쳹۳СӣҲ֪Ҫȥ
ϵ񽫾ۼһ𣬴ԼˡǴָۣʮʮ֮䣬ҲһЩز¶ĸָ֣ͻ˰١
Щۼ˴ǰ棬һЩ̫Ͻǣһཱུ̫ˣ̫ʮֲϣ̫ͣ೤ڵϣüëţԴڸоһɼȫ
üһ
һ̫ƺָǧĴڣԲͬڻ벻Ϊʲô˵ΪȾ磬ȻԸһ̫ࣿѵŰ
̫ܹѹ
̫֮һ̫ࡣʥŮĪ⣬Ҷ֪ƺǺܶǰ͸湬һĻҵܵΣλߣԲͬһ̫г裬֮УʮڵĴ̫࣬ƿ֮һһɼǿ
̫˲áͷ
ǣūšΪ񽫣ҪһΣǵ񣬾ǽĹ֮һܵطɳĮɳĮϹŴ񣬾Уǳ̽зλã֪ͨǻūݣʮ񣬻һЩϣѡΪг裬Ǿһˡ
̫˵֮䣬ͻȻһ֣ʱһСƵͷϳ˳ڿ۳һĹ⻷͸ڳ񽫵УЩȫһһֱӵĸо
Ȼ̫⻷
һ̫һ˻ᣬ裬ӳȴû뵽̫Ҳᣬ̫Ӧżõ̫е⻷ӳֳҲһ⻷ѣѧļӳ֡
ˣڿԽ봫֮У⴫뾫ɳĮıԵʱǾ̽ɣһ̽ĳɹʹϵ⻷֪ôУھɳĮвٵıأǵõ֮ǧܹ˽أһҪȫǹ˭Υض·һ
̫쳹
ûУٻشѵôһЩ̫ŭӵҳ飬ʱЩŭԣ
һ̣Щ˾롣
һʱ֮Щߵøɸɾ̫ſ̫ϹɳĮޱȣЩ˽У󲿷ֶģδؿܻ̽İذ
һɳĮǳ֣ΪߵͲܹ̫̽۾ڰ֣ȻһϣɳĮ̽ҪԵ˵ģе˻ԵãΪ£ҲܹԵ˲ãûԵ;ϢԣٸߣҲУЩڻǰȥ̽˵һЩڻĻԵܹõһЩöأ㣬ϣʵҪģеʱһЩطãΨĪĻԵǲƿصĶ
һЩū˴Եƿô죿
һ̫ʵ
ߣѾǵϣ⻷ֻܹԹǵĻοǵĴڣֻҪ뿪Ŀһʱ䣬ղǾͻᾭߣתߵ
̫ˣǸ͸λϸֵأȴϢιһضȡֻ¾ҪɹһɹٴαǣϣˣʱǶпմ⣬֮У֪ôһĴȻǱ΢ֻ̫࣬Ҫõļֵǵġ


0879 һ
˵ǿ̫໹һȺ̫˵
˽봫һתʱʱ͵˴Ĺһ֮Уޱ޼ʣǰɳҲ֪Ƕپ޴λУһЩʲô
˴ӴͿ֮ɳֳ˿ֲɫΪǻɳ֮У籩ң񺿵дݳǳ񶾣ֲϢɺԵϢɢţ
ûһ˸ӡ
ƺЩˣ֪Уܹûỹл·룬Ļᡣ
߰뾫ɳĮ
ʱǧܵ⣬ǰһЩܣûпܵõģǽɳĮ֮Уһ˵õõʱΪг裬޸ԻУ̫ࡣ
ǣУūѲãǱϾнĻᡣ
ߣɳĮΣյľأԭͨ·ϵİĹҲʮ꣬ץ֮ǰҲ˵ɳĮĲʵֻҪлԵͿл
ǵģʵڸߵˣֻҪûھɳĮҲ첻
ŭȺеʮһ𣬳ҵıܣ׷׽ǾɳĮĻɳ
ǽɳ֮еʧеķ˲ҽУƺ˻ɳ֮УƬɳĮĻɳ֪д󣬷֮۶ͷ
ֵܣǾۼһȥɣԵһϢͨʧɢ
ҲáһϢ˳ȥʱһ𣬷˾ɳĮ
һɳ֮Уʱת紵˹ԵΪȶסһɳ޷ֵ͵һŭ𣬸Դͷһö飬ɢ˶סɳЧ֮䣬ɳͣЪ˽ԼѾڻɳ֮УУյգҲ֪̫ҫ˵ϣѵƺȫˮֶߡ
ͷ˳ȥȻ޷̫ԾͲ
Ҫ֪Ϊһ涼ܹգôܱһƬССɳĮΧסڱ֮УʮΧס쳣ֲˡ
Ҳ˿ںͼԳȥ
ȥɳĮ֮ץһѣǻɳȥ͸ɳ֮УֻɳͨĻɳһΪ̵ʣ΢Сķģÿһöɳ̺ԼҪݻɳǴɳȻһ޴
Զɳ˹̫ʱڸסǳҵƺȡ
ɳſ紵˻棬ִʩչ˷ɽɱ֮п񱩵͡
ҪȴֵһɼʹԼ޷Уͬʱһȭ˳ȥʱռûƿ
ȻǾأȻ˵Ŀռ䴩ʹ˵Ϊס棬ǵ֮е˽ɳĮأв𾪵ûϵ⾫ɳĮȻ˿ֲͱ̬ס
ֵܣڽɳĮ֮Уֻܹ̽ˣ⾫ɳĮ̫ΰǴ󲿷ֵͷ򡣡Ե鷳ֵܾǰ̽·ںˡ
ô˵λİҵڻˣϣֳһ˿ζ΢Цϧ沢ôðڲء
㡭һ㶣ѹһΪ׵ĴЦСӣ㵹֪֪ҲӦ˵˵ֻΪķա
ǰԣΪʲô£ˣҪ£Ϊڻңһ󺺵ʵϣֵ֪ν뾫ɳĮǳΣգˣлԵˣͻ׻¾ȫǡǡֵõһԿһ˵ļ׻˻Եһ֮УǾͿӵԵǵüֵ
λôأ溬Ц
Ǿǿˣʵʵǣǣƣõ˻ԵôȸǷǿ빲һУôֻ·һһ󺺵Ѿ֪ʵԼǶ٣ҲκηأҸǵĶ֣ʵϣ⼸˵ĹУǰˣֲӣѾǵ֮У
öô
΢΢һЦϳöӣö̶ֻСתԾƺҪɳȥϧ޴ɳĮԼסԾ
㣡
ԿһĻʱһͻȻϴԾݺһȭŲɳĮ֮г󣬺һɳĮۣ֮֮䣬ȭͷѾؿڡ
Ѳ
һȭ棬Ǿѣͺƽָ֣ɳĮ֮Уеѹѹסֻܹӳôܷݵˡ
֡
棡
գ

İлɱΧƣҪһܡ濴˿΢΢𣡡
ʱһɾ޴˴˳ȥΪģԲʮ֮ڣɳĮȻıˣˮɽˮȻһ֮һƬɳĮıˣԼԼԿķɢȥȻɳĮײ˵ŭ
ΪѾ˿ԺݿʱȻľ磬ԾǲݵһС̨ף֮ףѹԼΪǱѹեＫޣֱ޷ſϽĻ𺳼־ٲһʱ䣬϶ܹΪ۾磬أͻơ
ûκ壬ǳһʱ֮졣֪ǶôҪˣͣߣսǿ־ǿǹؼ
顭
죬˾ͱ˳ȥ֮䣬ʼΧʮڵĻ仯־֮УӲļһ˿϶εȵεȵΰ
˱סһУӶƺҪ㡭ȻܹھɳĮ֮Уʩչ򣬸ıɳĮĻķԿҵ죬Ϊôܱץ񽫣
ز¶һ£ǶˡһЦڣǶĽŹǣΪڻң
ߣҲҪ־ңҵͽҲŲɱǡ
ʲôҪ㣿ɫ䣬֪ʲôѣκѪⶼҪԷԼһĴڡ
ǲңѵҾûа취ôĳɹָץȥǵУ¡һ£ǿйʶʥâɲ֮ǵϳ𣬾Ȼǿ


0880 г
ǿѹǿжԷԼΰ־ɵģ𽥿ʼʶе֪ʶħ޳һѲ⡣
һĽΪͽһһڵ棺ΰˣ֮ʲôԸΪҳϣΪϵ˻Ϊ顣
ȥҵͼ֮УΪҴ۾֮еһԱΪҵɷṩһɢ˳ȥһսɢϢ˾Уʧ
ڣͼ֮У۾һʮˣؼУʮ˲ǿҲʮֲֿΪǶȼʮĴڣСһЩ
˺ͬ
Ļۣȫȫ⣬Ԫ־һˣͶһˡ˺֮вĳϵ
ԽǿԽǿ˵ǿûйϵеСӣһ书ûУǿᣬܹɴеĸ֣˵£Կ䡣
Ǳ
ֻˣҪǵõشˣ˵ˣһһݣһ˿Եֵˡ
ڣ˻ˣȻвʣȡڻʱɷҪ֮뵽һܺõĽǾͨ·֮Ĺ֮У׽ۼǿߣۼ۾ţΪɷܹץסôĸ֣ҲܹЩ۾Žһǿˣͨ·ϵˣǾͱ֮еҪǿࡣ
ߣ֮еĻǱȷˣͨ·ʹĹ֮УһٶȽƣͨ·ϵĴƣˣǽơѾܹˣǽˡг
ϵ⻷ͱ⣬ʩչ裬ʹù⻷ըҲ޷ˣ˵ǿ̫϶ΪѾˡ
ô࣬Ҳˡ
潵ˣһɳĮ֮ţһ洧ɳĮܣһʶʶеġ֪ʶħ֪ʶϡЩϰһ𣬼ܹƣκô飬ʶᱻը治ͬ־ǿᣬȻһ⣬ʶԭԽ׳ԽԽ֪ʶħһһ
ҲԽԽ󣬿ʼǷԲʮɣȻ˰ɣǧɡҲ˵ıʶʼƾɳĮе־һһɵĿٳԼľȿٵػҪѡ
¡
ʶ֮е֪ʶħȫʶһƬʲôûˣտյһΨҡ־磬ʹͷԣǰδеƺԼԼоˣɳĮԭ̬ƺһѨɳĳѨԹһ㣬һУͣתʹĹһԶѰҲⳲѨĺ
ԼԼо˳ѨȷһǿƺǱԸΪ߼Ϊ⡣
ѵѵ񣿡
һҪǰ̽
ǣǰ̽ɲǣо˼Σս٣̰ȫǧɵ£ֹͣ;ɳĮ֮е֮ԿϢۣɲ֮ͼ֮С
¡
ͼʱǿϢˣһϢ񳤺羭죬ɳĮ֮лһƵĻߣ䵽һ棬ɳĮɳ׷ڻƺ޷ܴ˵Ϣ
ͬʱģĵͬĹâ
ЩˣȻܹھɳĮ֮зУͻ򣬲ѣڣΪԶԶ֮ϡ
ʲôˣһǳ羭ƵˣΪԲڿ̫֮ϣ̽ϵͳȥ̽⣬ñԷ֣˵ָ̽⣬֪ǧˡ
ӣʣΪ׵Ǹӣ޷ݣһȣ΢ҡ֮䣬ٷ磬ʹԲ棬˵òһѣһʡ
ţոҸоǿϢڶԿɳĮ֮е֮ôͻȻ֮ʧˣѵбǿֽ˾ɳĮ֮УҪ̽ɳĮأõĵ̣˭ҽɡ
ȵӵͣﻯǴһִԡ
бĸ֣ѵǾɳĮ֮еǿڣһӵش磬ְ񽫷Žܻһӵд˵ˣѰҵɳĮİذɣõǾеǿҪȵǡ
ǰش磬ǹг裬ǲǳϵг裡ĵλǸߴǧٱ˵ǰãһг裬һʮֳ谮ھȻԴ߳谮εò񣬿»ʧ裬ǵҲùˡһӵ
ǰ벻ȻһɵСӣΪµúһ㡣
취ɵСӾͺˡ
ˣǾɱǸҶ޵ܹģҲ˵ڹߣ谮ǹߣɱˣ׷ǸҲѴ̣г飬Ҳ˲٣ߣʮг裬ǵõ谮ʼһľͼҾ֮һȻе̺УҪǣʼȫȫΪ飡ͻҵģѾ˼ȥ裬ֻһʧ³ءӵ֪Ҷ޵ΪʣȻ컯ߣΪһ壬뿴һܹһʲôزɷڵѪȫںһҪ֪Ϲ컯ߡ
ˣ磬ﲢûʲôǵѰҾλòźãȡе񣬷׸ʹùһٻħڣ̵̣ǿڣɱǣǹԸһɣǲԵõĳ谮һӵ
߰ɣ
⡰ءҡҡͷһƾٶȻΪ磬ھɳĮ֮бڳ۳ҡ
ӵĻ˵
̫˼ˣ
ҶҶ޵Ȼг裿ǿһг裬Ǳ̵ȥ˶뵱οг裿
ֱ㷭
һЩЦһŮǻʵۣ֮лʵһȻ󹬡С֮䣬໥裬Ǵǧ磬治С
һ£һӣľ֮Уô裬ɵôһϸЦ
ǹһλг裬֮кУءܹ谮ǹʮг֮Уĵλǡ֮⣬Ҳ谮òҲ֮£裬ȫȫΪ£ԹΪʥŮƵĸ߲㣬ֻûм棬Ҳûʸˣһ˾Ȼ˵ò
Ůƺˡ


0881 ٲ
׳ա
濴ʥŮƷ˻һɵ³֡
㣡ƿôɵתͷģزˣҿҲҪ㵱г衣
ЦһгʲôģŮҶںһеŮӣΪŮūȻҲ㡣
⡭
ȫһ£ԼĴǱȻʵϵõǱǾţһëѡԽȥΪԽԱȵǰӣȴûһ취
£
濴һۣͻȻһһסͼ֮нҷ꣬ŮкֵܴģϵϢڲϢ֮УܹһãȻΪõ˵ڰ˿ԽԽС沢Ĩɱǰö
ȰͼеһУٴγ˾ɳĮ֮С
ڣѾԺ֮еġ֪ʶħȫϰʶǿᣬֿԻȥȡ󣬲˵ɳĮȴͳһѾɳĮȡ˵ó⣬õ
ƻ֮һ˵Ů˶Ϊ֪յʲô˺͵ȡҶҶ޵Ϊг裬ʹǡ
ҶҶ޵֪Լϸģ֪ԼӵӡϣȻһֱȥǴһᣬɱԼҲŪñԼƷˣһݣȥʹԼΣվء
ֶΣǲò
ʱԷԼݣֻҪװ˾ɳĮ֮УȫΣգ
Ϊڿνǣ޹ҡ
˵ĻҵҲˣ塱ȡˣһͬʱ֣֮׳ʵʱժȡӣ˳¡
ֻҪһκ˶޷Ѱҳ졣
ô޺ۼҶҶ޵ҪԼԼҲȤһ棬һ˿ۼҲ϶ܶʴϹ
ಣ
˳ȥ⾫ɳĮһЩתɣƾԼǿ𺳼۷־ѾˣȫԵѰǴ˵еľλãõʵǣͿԵǧԿҲ˱Ǯͬʱȥ֮ȡʮٶȻӿܶ౶ҪȻôһһȡ֪ᵽʲôز
ɳĮ仯ˣʱգһУʱǷɳ죬գʱʱ̻̿һЩɳĮĹ޴ܳǾɳĮͱԴһ壬ǳǿᣬۡ
һ·ϣҲ˲ٵ̽񽫣˵ֱһȥϯЩʿڵ߽⣬ǿдʹճΪԼͽЩʿٶȼʮĴۣеʮʮǿ߶˰ʮ
ͼ֮Уȡʮͨ·ϵĴۣؼ졣ȡԣ͵ʮ
һ·ȡʮϣ˾ʮĳ̶ȣɷڶ֮УԴʮһȦаʮһ棬ԱߣͶصĹЩͨ·ϵĴۣʮ𣬶ÿһΣĹȦŨһݣɵŨ
ʵϣʧȥ˻֮ɷͱûҪǵõ˵ڰ˿涼޷ʹٶȽ
ȴʼͻͽһһεţͬʱҲĹ۲쵽˱仯ɷʶһ𣬽֯ɷ򣬷Ȼǿᣬ⣬С㣬飬ҵܵһ̶ȣ綼ᱬ޴Σ
ҡҡͷ֪Щҵ㣬Ժ
Ȼ֮ɱһɶģһЩɱľȫǿɷˡţٶȷУһͻȻɳĮ֮УϤӰ
һƵˣһ󺺣һааꡣ
Ȼһг裬񽫣⾫ɳĮ֮УƺһصķͿ֮лķУۿɳһͷԵģ
ֵܣϣܹд˵֮еľɵضһ죬Ϣг֮еĵλ͸ȹˡ
ааϧֻһг裬λߣǹгǸöãǹ֮У־г裬֮档
Цгô׵õģǵΪ
СӣʲôҶ޵ģץʱΪͼÿ۶ûеȴ˷׸˹̾Ϳʼ谮ڵλҪΪг֮еͷˡ
ţȻ̸ҶҶ޵顣
ʱͻȻһ⻪ǵǰˣһܣסǡ
˭ǵȥ·ɵض͵Ĵ
λЦ˹ϴλŹҵһ壬ŹúˬǸҵһľżѡ
㣿ɶϳˣǴŭһ͵ҪɱǱƵסˣƵϴǷǳɫĵ벻¾ȻǸˣǱ̫඼˹ȥ֪µʲôı
ʱûʲôıðң³ֻһЦеĿˣҪŪ
ƺغǾƽϡϴĵʲôıǵǶԸкܴǻг裬Ϣ
ôʱ䣬ܰɣϵķˡһ֣϶öŷ漤˹âϧһƵĹס޷
ߣ
һСϷǰ˵⣬ʵǣѾȫ͸ҶҶ޵ҵˣǹŪڹ֮䣡⼸ССҲ
ʲô˴һƺ޷԰Ρ
ৣ
ˣͻȻһ𣬵Ƶϴǰݺһצͷϴæܣȡ
Ӱű䣡
ǣôܣ޷ѹһצ
꣬˱һצԴץϡãȫɳ֮УԪ񶼱ݻ٣˻ΪһŰ׹ǣϢȫ
ߣ
ʣҲΪϴ󱨳𣬸Էߡ
ٴγָ֣һһƿռɵضڴ󺺵һʱ󺺲ҽУڿбʬӴըɢ

˶а꼱æһ꣬͸˵£ҪꡣЦһƣʱɳӿ֪˶͵ȥˣǴ˶ĸо֮УǵµɳӿԼһ
ŹˣҪɢϢ˵ҶҶ޵Լˡ
ңһ˫ųϢǹţĵڶоͻǾǷųⱻյ飬һȻ󲨣ҶҶ޵ܳ谮Ҳӹŭ
Ȼ֮ǰҪȫȡ


0882 
ƻһһνı󶯣ҪҶҶ޵λǸгȥ
ĹѾһʱ䣬в֪˶ȷѪɱ粨أҶҶ޵гҲ˺ܳʱ䣬㹻һǿľ硣ͻƵ۾硣
컯ߵʺ϶Ϊһ˸ѪǾ˿֮£涼ɣǴҶҶҶ޵ˣȻҶҶ޵Ѫᴿ⡣
ˣҶҶ޵ᱻȥ汳
ҶҶ޵Ҳ̫ûгϢǰһ绽꣬ϧھȻȥһŮ˵г裬ʵʧȥ棬ûļֵˣҪ㳹ɱܹ˵ۼϹŶ˹Ĺ֮У·һȻȴõˣʵӣŨңڤڤ֮Уһɶڱ
ȼҶҶ޵Ժ󣬾Ͱãúоһٰɱ
ҶҶ޵Ϊȫ֮£пѾһµľ磬Ѿ֪Ůӿϵг裬˫ޣɲʱ򣬲ϿԵһִãϲֵ֣ľ磬ңг裬ΪԵõǵĲɲһֻ˫Ӯľ磬ʹõŮӵĳ谮г𽥱ŮӲɲĹУһǿҵͺʳƷһ
з٣Ҳ߻ħҶҶ޵ΪǻۡԵõǿĺôΪһǧ
Եõ컯ߵѪҶԵõԷǿԪһϸֱӹඥ
ּΪඥһඥ˶١
ҶҶ޵֮󣬿һѲĵˡ
沢ûаУľھǰ죬ʮ䣬ˡ
̽񡣡
΢΢һʱͼǰΪһ޴Բֳ̣˻ĴĹȻС޾ĴĹ֮У󶨸ԼλãɳĮ֮С
ʩչͼġλڶλĹУҲǺݺһΣĹ̺ĶȻͼѹƲס޷ڲȫòɼĹǱͼΪ߼Ķ
ǲͼ߼Ҳƽ롣
ⶫʲô˲óѵף׵ĶӡǻиӦӡǽĹ֮Уûһ㴥Ȼ׵Ķ
Ϲ磬ܹҲûм
ģ
֮ˣ֮ƬҲܺͼ
ƬɳĮСͼĹҲû˲ݣݺɢңһͼĲԻܹڴĹ֮ȥ磬˭һĹԪʼôƾͼҲܹˡ
ĹһޱͼƽƽпܳԽʲôγԲżȻпѰˣ˽˴Ĺ֮УиԵճɳеѵ޵ˣΪĹˣ
жȻһƾһֱڲ֮󣬴Ĺ϶ӵˣһ˶Ĺ
˶˭ڻȷ
ͣ㣬ھͼĶλ֮УɳĮһ¥Ƶĳˡ
ǻģĴƯơ
ͼ֮£ܹΪ׼ȷĽжλͻȻָһɱ֮ϣͱһɺڶС
һ̣ɳĮɳ԰ʮȼµĴ۴ɷĩɳĻ֮ϣʹ˲Ϣ֮䣬ǧٿףҿ㣬һѭϢ֮̾Ϳʼתٶ۳㲹ʹԼı岻ֺ
ˣһٶȿ򱶶ֹۻ룬ļ궼ûйϵ

һŭɳ֮УɳΪһɫ̨֮ϣٶ羪磬ĻпܾͱųȥҲץ
ģǻε޶ץλҪо޴
꣡
˫̤˵֮ϣʱƽ˾̨ϣԿ֮УʲôɳûУɸɾƺ˾ɨɳԶֹͣƺη˵Ǿ
һͿ˼ˣ֮ͬķɳ֮д˳ȻǸءг裬мӡ
Ҳķ˾ţ֮ŵ
ţ
صһ̨ϣͿ档սۣϵ⻷Ҳɢˣȡ֮ʥϢȫ绪ƹĵӿ
˭һ͵ǰô
˭Цˣ⾫ɳĮǴĹ֮еľأ˶Խ̽գҺòѰҵ˾λãҪȡ÷
ô˵ˣͨ·ϵĸֹ֣ЩӴžһ´򿪣棬ΪȻܹλλãʵ֣ͨ·Ҵûмһܹ֡մô
޿ɷ档ͨ·ϵĸ֣޾֮ꡣ㲻֪ҲǺ֪⾫ɳĮƺΪеĶνУҪлҿܷ赲
ش磬˵ˣǵˣһӵ⾫ǺòײҵնλԲܹô
ɱһ񱻴ȡãǺпܻʧ裬ֱ̫Ĵڡ
£һһΧΧ֮⡣ϾֳζЦݣֻǸصһЩɵĶڻ¡
صӣΪɲ⣬û˿ɱòãģᣬһ˲ţαͨ·˻죿ƾ֣ܿͿԳΪǹµг裬λ֮ߣױȣαԸʶ䣬ԣ
ȻҪȰ
һЦһҲòãһ˲ţٷ磬αؼһŮӵг裿ЦɷӢۣ֣Ǵһҵ֮䣬еգȻŮ£Ϊг裬ֱЦ
ĳӵӢҲҪΪ㵱ȻҪĶҲȥҲɱ㣬ΪҵϣմȾѪȡ
泤Хһڤ粻飬ҵŮȹ֮ˣҺ޻˵ȶȡ񣬰ǵǸҵŮūҵʱ뿴ʲô飿һĵ
˵֮䣬֮д˳ȥ
ŭˣңûκŭ蹬


0883 
һŭҲͬСɡ
ɫ৵һ£÷ŭޱȣ˼ӵзȣһһߣҲÿûһһ㣬裬΢һϵƮƮ͵ıһ㣬һɾȻ
ѡ
˵˳ȴ̺͸Ļ֮Уһ𣬺ػһ㣬ȫ˷ĩ
һûϵӷŭȻ׺ݣ˿٣ʽƺףȴͻʱٶȵļޡ
࣡
һ㣬ʩչʮѧָǿҵĺָ⼤˶Է֮ϣոնײ˱ɱһָ
꣡
ָײӵϣ·ĵΧȻΪƵĶⷢɢȻĳָϣԶֿΪ
ʲô򣿡
ֱǼδδţûϵԼָ˶ԷϣȻû͸ԷֱӾͻΪˡ
ָغڶ׷˴֮УĴȫһ
Щϣʯ̣ΩΩФһֱֳ̤ϲŲʴƣҪƵģ֪һɵϹ
ȻʮѧľѧųָȫƺǷȱⲻ㣬޷𣬳بŵľ硣ı֮Уӵһֱ칬õԼ̶ȵϵΪʹĳָһ磬Σ
ػǲҪշ档
˴ԼҲ벻Ǳ֮еĶѾȫȡˡʮȻǲܵʮĳ̶ȣƺܹ̼޵أһУĳָе׺ݳ̶ȣ޷ģⳤһ㣬بţ޵Уһжں֮УȴûôǿҵʹޣȻ޷ʩչָ衣
أٶʶһݻһеĵزҲͿˣϲŭֱһϹףŭϲˣ顭ĵزôʮľѧͼ̶ȵʩչǿ
Ϲŵ񣬶ͷۣͷ˱ۣеͷۣ졣ÿһͷһ޹Ż˵ġ
ţϹʱɷӣˣŭԻΪ
ȻһָûȫԷΪҲ𾪣һ˺˼վȫžһը֮˳ɢڿС
һеѵˣȻܹεڱȳ֮ǿᣬԽۡ
ٴǰһϢʱ֮УǺ裬ЩÿһֻаƴСɫѤƻá
濴ÿһֻǼķۣ趯֮䣬һ˸֮䣬һ˷ɫʡ
һ°ɣҸʱ俼ǣصʣȻܹһУῼ㵱гġ
еĵʲô棬ƺûм
֮У֮ľѧε˵Ҳܹ⣬ƾΪ޷ȥġһ裺Ҳɱ㣬ֻס㣬ȥл
ε浹û˵Ϲ绹һܹ֮Ƶ
Ҳȷѧʵϲʮκһ֮£ǰһָΪľ硣ƺоԷҲ𺳼־Խ˳
Ϳֲˡ
Էָǧڲٰʮٲ־ԷҲ𺳼Լ¡
˵ѹΪ谮г裬ƹܺ󹬣ƺǡʺһĽɫ
ΪҾ޷ӳôͻȻ֮䣬΢΢һЦ仯һ˸ɫâŲȻϢ͵˺ֵĴ֮⣺ȥҲ֮Уͺ׽Բذɡ
˵֮䣬䣬ʧӰ١
׷΢΢һ㶣ʲô򣬾ȻܹεΧҪ֪񹦣ǰʵ磬תΪõξ֮طֱ֮ǵߵһУһ֮ʵξ棬߾磬һζҹȵľ硣
Ȼɻ󣬵ȴ˿ûͣһͻȻȥ׷棬ѾˣĹ̶ȲԼָߣƴ֮䣬ǲ
ֶֻ̫࣬ĿϾӣּཻͻֶΣԿľ硣
ͨһԹ֮䣬Ҳо޴϶ȥٸҲ·
ʩչͼŲ֮ϢԾͬһʱ֮УͬһʱһͰ˶ֵǣƣ
ؽֵģǶȡ
صϣҲԼԼΪΣΪؿ϶Ǻ˫޹
ʵָǧģڵȷǶ֣𺳼־ҲռݲϷ磬ֻҪõ񣬾һܹԼָһֲĵزʱ򣬴ôҵĶ֣
ٴʩչͼͣţ𽥵УԾĸͨд
Ҳʮ֣Ȼûʲôأȫ񣬶ЩҲûзƺһͨĲ϶ɵģֻʮּӲ಻ѡ
ϣƺܹܵһЩĺۼ沢ûоȥʲôѧǿѧҲܳ
֣
һָȥͼٶתԾŲ֮֮ϵ͸ܵˣһֵλãһޣϸ΢ޱȵĲ䶯ţжҪƼ
ĺģǾɳĮĺġ
ʧˡ
һ̣ӺڶгͿһ޴ؼ̳̳Ǻɫģ˿˿Ȫˮ͸ʯڣʯһ͸ʳ
һץʱһҺ屻ץϣҺȻΪһΧм䣬ʹһֶסƶǾ޴ѹʹѪҺë֮Уһı˳ɲ֮䣬ΪһѪɫ
εεΣεεεΡƬ޴󣬲գΣգΣգΣա
֮̽ϵͳĽ˴̶
ǣĶ棬оϲòһԾƬȻƬѹǿʹҵľѣ
Ϲ־ģѪⲻӣΨ񣬲㡣һЩǿ֮Ѫⸯ࣬ȴ


0884 Ƭ
ˣڵľѪƬһ˿˿ȳȻһռȵҪݻһµĸĸо
̶ֳȵĶᣬ£΢һȫٶžһ죬ЩѪֻص֮Уһ˿ƬĹâ˳ϣٴλΪһöӨĿˮ
еʱԼܹһƵƵģֱиԼ룬ǵõҲ̾תΪսҪϸϸо
ˣϵ棿
һöƬϵ֮Уָ߽⣬飬
ˡ
ϵеĹҲƬָһλ񣬿תΪ
ʼת
һս޶ݳʱƬͱϵ𲫴ڻϵĲӾңһɾϵ֮дݳʹͶԽ౶˥ߡ
ںӲӲԲʧܣΪϵһЩŹֹܣȫˣǴͨϵͳ
ƬΪͨϵͳӳִ쳹ڲ֮£ͿϵԼʼı䣬һţȫǱըԶԶںÿһκϵճһ޵еʱתȫϣʹжԿٵأ磬ֱ硣
ϵеĴͨϵͳνͨ󣬷ޱߡ
ϧȻԼģϵģսǿˣ粢ûɴҡҡͷͺһ޸֮ˣ߶սԵɱħĳ̶ȣȴһ棬һ޸֮ˡ
ΨҪƬ
ڻ첻
ã͸ƬҾȫˣϵʹҵսǿķӡóȵǣñǸصõһ£̾ȷԼս
ڵͨϵͳ֮䣬൱ָ߰˰ٵĸ֣ҲдۣĲƬҲֲ֧˴ͨϵͳãһĹ⣬ϵͳٴγȥӲʲôá
ſһʱڱ󣬳һӰκʣǴûʣɣΨһеıԴ֮䣬ÿһϸ΢ĵطĺۼ
ɲ֮䣬ã֮䣬Ԫϣ档תͣҳĦѪ䶯ҲС΢ΪӣӺ֮䣬໥ϣҲûûûûл档
ãϣΪΰĶ
ʱоΰһۺϣǲ֮Դеǿڣһж׸
ڴͨϵͳļöҲ棬һƺеš
ڲ֪֮䣬ϣÿһ΢䶯Уϣһɹɵʱų˳ȳѪ⣬һ£ëŧһ㼷䵽棬ؾ֮Яʡ
˵һУʣʱʱ̶̿ڵġҪ֪ǰΪǱǾ֮Щͱʡ
ǰɽ磬֮У˲ٵɵ񻰾֮ɵеͳʣ񵤣ڣеһЩҩԣҲʡ
УǲʵǣԭĶø¸õĶ֮ĽϣͨϵͳıĿ濪ʼһЩɵʻų⣬ʹԼӽ񣬸ӽԺ
һƬͬʱͨϵͳӵıˣһĽṹͼԺˣĽṹͼʹݱ죬ıԼ
һ֮գͣ仯̬ԽԽ⡣
ڶ̥ͣһ㣬תˣݷٿ񱩣ֳһַ豹̬
ƮݣԵøºͣζʱ仯֮䣬Ͷ㣬ȴ
Ǽ̳ΧһЩɢɢƬϵ֮УϵĴͨϵͳתһָ߼̶ȣԼǲԴٴΪȻȼǶٰʮĽṹȫһ̶ֳȣкܴı䡣
ڵԼȸղźӶսʱǿܱƵľˡ
̳ΧƬһգǼ̳ͱڳûһ⣬汻ڰ֡
ͷϣڳһȦ⻷ȥϸϸ۲Ǻɫģ־Ȼǵ
а𾪣ѵǵһǿĴڣӡ񣿰նɱǿĴڣô׺
΢˷֮ϣʱһɹɷ֮ȻҲҪȡǣ仯Ϊɷħ
ղΪʸı䣬ẦɷοǿɷĴڣ΢һɷΪСҲսˣ֮ṹԴˣЩ˵ʡ
ڣֻд
ǵħķҲ֪һ춯صĶħڣҡҡͷרſƶħ򲻿ܽ⿪ӡ
Ҫʩչ⿪ӡ
ʱڰļ̳Աߣԩ·խٴγˣ棬ֳ˾ȵɫ㣬ȻһѰҵ̳ӡĵط
ʣгͰΧ
ܣҿôܣг趼Ц̳ѾǶס֮
Ͷɡص㵽ӡҲ޷򿪣ǵħһ𿰱Ĵħͷķӡնɱ˾񣬷ӡ񣬲ʹҾ˷ӡҲ޷񡣵Ȼ޷򿪷ӡʲôá
аԼҪ򿪷ӡʱȺˡ֪ǴͨϵͳֱӴ򿪻ȡ˵Ժ򡣡
аͬʱѵܹӡ
Ȼھǳоо꣬ʵѾˣֻȡѡص㿴ûУȣϹһ滭һͼħͼרѹаȫԴΣ
СӣҪʶʱˣٹ°ɡһ˵˵Ļ


0885 ̳
°ɡ֣;ЦΪ˵ֵˣˡûһ䵽³
֣һħ䡣
Լ֣һҶֿɾûôˣҪԺܴĿͷڸղҲεҲǶһɵڵ̳ԵɱҲţԲκλġ
ִˣҡš
棬Ȼһ̤ħͷħںħ˫ۻâȼȺħ
ⲻ˻滭ģԼ滭ġɢǿ֪ͼʩչһż֮Ϳӡ˺ѿһ϶ȻͼҲͻˣʯ١
ҵҪԣȫʲôģԳƬϵĴͨϵͳ򵽴֮Уոʣ̥ǣѾԺǿһսˡ
ҪһԣΪΣ˲ս֮УԼΪʹøղŵսиķӳ
ৡ
漸û˵ͻȻɱɱĽں˽֮ĽΪҲһǷ켫Ķ㣬ٶǰɽǾΪ塣
ţԾǡؿȻȷҲһ˿ŭ⣬ŭⲻŭһְŭɫ
һ΢һȣʱ˳ȥ滭ۼЩۼͽײݣɣ֮С
Ʈݣţÿһγ赸ÿ̺ɱɱ֮У𽥵ĺ񴺲˿Ϊӣ
վ룬ϵĴͨϵͳɲ֮䣬еʱһۻ룬ٵأúըÿһȫƵصεȫǳ֮߱ѩնһС
Ǽӿľûϵһ򲻼ʵôࡣ
ÿһɱ֮ȥ˵ؼһǿüޱ޼ʣ˶ܹմȾâĻͻᱻ룬䣬ΪС
Ҳüͷ벻ͨΪʲôһ򲻼Էǿô࣬һһȻɣǴ𲫶תȫƺѪⲢƥ䣬˵ࡣ
Է࣬⣬ÿһεݵϣô£
ͻȻ˫һ裬ҡΣһƬԼȻɢƺΪʧڿС
֮дݳҮҮΪ
һ̾Ȼ޷ֱһֻ֪˵¯һϾ磬ԽԼ֮ϣͻȻ͸оԼǰһˣأκһֻǱȻƵԼ򣬵ﱾǰ棬һƻ
⣬ԴȪأһžѧƣר㿴飡
ص־˳ĵ
ͬʱƣֳ״ȻĹƺڹ֮䣬඼Ҫը
Ͼѧơ
ΣңͻȻ֮䣬ѹһϵ֮ʩչֳ˻֮ƣһײ
ࣣ
汾˿ȴǽ˺˼Ѫڣ϶һɺΡ
ϧԼģûв´ĻӦһǿ֮ϧֶҪù⣬ҵǿһֶܹ֧ãһù⣬ҾܹԭΡ
صȻͻȻ֮ʱѾͨأӶƽ֮òʹöԷĴʧ
СӹȻթа˾Ȼڼ½֮䣬ͿԼı׶ˣϵȷǻù⣬Լ֮ͿԴԴϡ
ղյƬǳ֮࣬սܾöʧ¶⣬ؼǶԷս֮УпܻٻĸǰҪһ֣Ǹ̫ʲôģԼ㲻ɥҲ϶ò
˾սڼ̳֮Уս˼ʱƷָȭȷַƴ֯ɱ伫
ƾϵϱľȻӶ˸£ս֮ʱ̳Χ棬Ȼʹļг޷ֽȥ
гֻܹڼ̳Χ䣬ػһ𣬵ֵĺܹ
죡
ս֮£оȫޱȳ졣
ǿĵˣս֮䣬԰ʵ鷢ӣһЩƵĵطͻԷҹʹԼĴ󣬰ѸѧӵһΪĳ̶ȡ
¡
ȫƮɣ˸һȭ֮䣬涼Ưһȭ޵׵Ԩȭ³ʹΪ˹Ī϶㡣
ȴ˿壬裬˴ݲȣԶһģٷ磬һеʩչţд鷨
һľģǵд˳һΡ֣
һʱ֮һֿ񳱣ʶ̾һ֣ƺǴУȫת
ʲô򣿡תʹԼȫصȫƾۣ֮ȻʹԾ
ӦúԺȻʩչľصݳԾ˵Ͷȴʹһ˯ĸоڵԣֽҲڻ
ľһǧ꣬һΣһ֣رµʩչ˿˸ľѧΧס棬ľͨκ޹أȫ־־ĽʻԭԾԦʣ־־صһֶΡ
ɲ֮䣬־дľԪʶ֮Уһǧ֣꣬ȫС
ŹǱ̬ѵҪʩչһУһʩչ϶ɱأ֪Լӵӡǣʱ´ң϶ȥ߹ҵݾͱ¶ˡ
ڵ棬սز֪Ϊһĸ֣ıԼòȻͬˡȡȥһҷꡣ
ӡǱ¶Ļ˾Ҫ׵Ĳ飬ҶҶ޵΢Ʋһ£̾ΣԭĻ˶ҪӰ죬Ͼ֮УһЩϲ£һҲһ顣
ô죿ôƽĴľ
ȫʩչԼڲ֮أƮɣѾʼͼ


0886 ץס
ľһʩչ·硣
ľ޴󣬱дֱӽξ֮Сֱ治ξʵ𣬶ξ֮УϹΪ֮
ΪΪʲô͸ʲôΪΣΡ
ҲǾͳ׵״·磬ǿᣬסԼ޹޹ʶոսʤ֪ʶħ־ᶨᱻκξԻ
ĻǱĴ۱ľ̾ͻжʧʩչ򱣻ԼǻԼûʩչһϵеĴΪߵ־ңӶ׸
ִľǳ֮ս޲ʤϷţܶ񶼱ξţѣο棿
УʩչӡǣſԺɨһлңζĻҲֻܹԱѣʱƣԽԽΣգԽԽࡣ
취򿪷ӡļ̳
Ҫ򿪼̳ϵķӡǿԣǿ϶ᱻɷǿĵħӡҷ񹥻ҵڣұҪķʱܹһһѹû˵£ǿѹع֮ܣ򿪷ӡɲ֮䣬ħҵ֮أͼʱ䶼ûС
˸ս֮䣬üͷ취ԿصĴľ
Ҫľܹô
ৡ
һһǧ꣬޳ת˲֮䣬ƺȥǧꡣصĹɱѾˣƴξ֮г֣ƶĻ棬УʹҡΡ
ΪʲôмˣصĹͣ˹ƾҺҪĴǸʱ򣬸²֪ô
Ȼǵˣȴûźáȡ֮Ƿǳƽͣƽȣ
ֶ֣Ϊֲ
ߣĴľ֮Ум٣еãеʵһһֵǴ˷ԪΪԼĴľ޵УģҲ棡
ͻȻ֮䣬ΧһˣЩ飬Ȼ˳ǧԪټ٣ټ档ͻȻ֮ʧˡ
ԭЩ󣬲۷ԻԷͬʱǿ壬һģһõڱ֮׷ⷨñ˿
ֶΣȷΩΩФľԾǲһЩ
¡һĴ󱻹ƻ
صԾô꣬²𡣲ֶȴԽԽԽԽķ֮У屻һȻУʱ߽⣬κδ󣬶Ϊޡ
ţ
ؿǰտյʲôûУʧʮأѾ֪ˣǼٵģʲôطȥˣ̳֮Уֻһ·ֱκδ֮ûκιЧôʧ
һգָ̳˺ڰȫ£һʵĹ⻪˳ȥҫ̳ΧʯȫǶһ̡
磬ô£СӲˣ
ţͻȻ֮ʧˣԾɻɣ˶޷ҳɫأ˲֪ʲô·ȴһЩҲ֪תʲôһ϶ǳأҿԸоڿҡ
ô죿
һλгҪȻٰӡ򿪣еȡ̾ߣСӲǴĶ֡
У˵ֶûһ֣ͻ룬һʧˣѴ̡ҡҡͷ֮ػʩչϢ֪̫ͨǰʩչǵĵ
磬УۿôĿѣ˷ķѪԪλ֪ͨЩǰǵĹͲǰװױЩ᣿һ񣿡һæֹѵҪѹ͹ˣ
ģΪ飬Źֱܹص˵ȷȻңǸֶβʵǹĪ⣬ҪΪṦͣ˿ƣ۹ƣǰĪꡣ
ȥ֪ͨܣػ̳ҿôֶȡ񣿡
˵ϵɫƺ
ģһĹͼ֮УһУŭʩչħͼ򿪷ӡǵȷǿԸᡣڴ˾ȻͣҪķԪǸʲô̫ǰһɹԼûκλˣֻܹĿΪԷá
Դˣһڹ꣬޴¿ڵζ
˲̰𣬲ŭƣꡭȫû˿ǳѲҪõһЩȵ컹ѡҶҶ޵һַԸǴˣھȻһ޲ߵĸо
Уܹнҵóƻ
ٴһͼ֮г֣䵽صǰͻȻ֣⼸Ϣ͵ĵɱȥ
顭ƣͻȻ֣üѪӿϢ⣬Ҳƾʧʩչطضգ
ǡ
һֵ֣סϮûٶʩչľղŴʩչʲôϢҾȻоһŨŨ֮ѵͼ
ͼôѵΪ԰ôĴͼκһطΣѾ˲֮أǰ²ҡ
ͼӵɫһ䣺ȻѰҵʮһĶһֱûҵ㵽׵õ˶ٿȻܹͼõȵزȫΪʱգⲻĿܹģҪһã
ûж٣ֻ߰˿ѡ֪뱦飬λػ֪ҲãʹֱⱻȡϢҪٶȽ뱦⣬ǾһЩˡ
ôҪռȫˡصڴΣյľأ֪ôһռȫΰ־ͻḴգҲһҪᣬ
㵣ģȻзӻ֣ˣг裬ҰѵƶˣԼѾ֪޷ҲʲôвʱԳ͵Ϯ㣬ûֻܹҵ͵ϮôںΣ
ȻҪҺüͷԾÿ
Ǻ̳ķӡǺȡӡȻһһΣҲܹҲܹҪĶ
浭ĵȫΣ
ߣõԶԶûҴǳ֪ͨǰֻйԹԵߡң޷򲻿̳ķӡˣҲһ޳ɡΪʲôҪһг輥Ц
˭˵Ҵ򲻿ӡ
ͻȻһƳż̳˹ȥ


0887 
һƣû޷ĥ켣ǶؽйǶż̳ħ̳аɭɭ
һȥʱа𣬹񺿣Ѫ죬ʬɽѪĳһȻ˱ը
һƣʩչ
ѧһ𣬶κεħпƵʩչ֮ƣЩ֪Լ߽ħ̳ӡͬʱ̲غܴıơ
һƣаصɫʱˣ̳ڱӿƺҪƽһƣȥͱ仯ˣΪڳô񣬶Էӵͼ΢һᵽԼͶʱٲľء
ǧܹ򿪷ӡ˵ȻаӡǿسХһ߰һȴ򿪣湥ɱ
Х죡
һ׳죬˴ԺתΪһֻŵĴף£Ŀ¼ţ߰˫ʿ棬ħͼʼת˾ɱ໥תһ溮䣬һȴһܣ˵԰ֱӴ޵׵Ԩ
ž
һȴ仯ǧһ˹֮ϣһЦҪ߶ľѧкǶȻ֣ھȻݳһɹħ档
ħͼȻҪԶѹаħ
ãĹƣ͵ȴһ̣Ļӡͼ򿪣ҹðħʹҵħͼȥѹƽ̳ķӡʵȻƽӡȴҪħʴ֮䣬ʧȥж
һԼϣһڼ̳ķӡϣͳΪһ壬ԴԴϵİѼ̳ϵĶħ֮ݹҪݻħͼħͼרΪħãƽа̳ӡģаɱ־ƣ̱ŭʱǿз
һ㣬ӿˡ
֣˲Ϣ֮ͨһ㣬Ҫ֣ǳˡħͼϢа̳Ϣ໥ͨʱͺɽ໥Ҳ޷ֿ
߶У޷ʹ뿪ư֣֮ϣһޱӴҪа̳ħͼĶײȻҪݵ
ն֣Ԩ֮գ֮ʵǲɲشһȫΪǧԼסȻȻը

һը𶯣ӣͿȫаħͼҲڵ
ãһ֪ʱܹɹĴ򿪷ӡ񣬷롣
ǣͻȻϢ仯һڳ΢һֱȥâǣ˫ɱüģһΪԹᴩʶ
Ү֮
Ҳ֪һǴӺζҪȥһ˵ĸоǱȻĿģǱȻɹһ
ľ磬ҲֵܹͻȻЦˣг裬ϵˡ
¡
һ±ըˣɼ˵ڣѿʯң˾޴ҡΡ
⣬г裬ǿҲ˳˲ҽһףѪ⣬ԪʶȫΪ˻ҽʧ֮䡣
ħͼͷӡʵⱬը壬ȴͼ֮УԼֶΣʱԻ
һµıըıըħͼаӡױըؾУ֪á
еϸ֮䣬Ϊ˻ҽΣңǾ֣޵ڱ仯һлͷϹâķĲˣһԷĻܲ⻤ܵʹ˾ͽֱС
Ǵ֮Уһӻһػκζ˺дֻһţΪΣյʱʹá
ʩչֱǡô
ӻʩչҲ޷ȻԷȴҲ޷Աɹֻܹȴ粨ɢӻɢܹٶж
ǿıըͣţħʯҼ̳֮а໥ײˮݣը֮䣬ӡˡ
ħͼӣҲʧǷӡɢ
һƵĶڼ̳ȽȽâ΢һ䣬ʱеĲѹһȫʧֻʣ¹âմأݰ˷
ڳˡͻȻֳһ˿Цݣϵӻ߽⣬ȼմ˫һ֣ͣʩչ˸ӡַڿд˸ַģ˿ߣΪƵ۱һͨ޶^һ𣬷໥һױȵļޡ
ǣһڶ֣һ壬ҪƵУ칷Ƶġ

طһ֪ڶпܾͼϢһƵͼ֮УҲûпܵõ
ˣץסڶƺһɫĴ󲼴ҪȡȥС
ǣʱͻѣһ͵Ӱɭɭһ־һƣ޴ϢƵ֮ϣʹһƫ˹涵ա
˭
һûϵȻ·ɱһֹԼƵԼļƻոʵ֣ȴ󣬹һ
͵ӰӲû˵ͻȻɱٶȿò˼飬֮۶ĥԷʲôӵģ͸о˷ȫǿ籩һĹǹ۶ɢͺһ㣬רйĪÿһιʹĻƣһ뾭֮УʹþʹǹȻ޷⡣
ŭһģ
˫һϣմϵ֣֮ȫ£һת˺˳ǧĸ첲ƣƶд񣬶һЯ°ᵽ˼䡣
࣡ٴεըֽʲһƺһ浹ɣҲûнӴƵֻܹڿУ¹â
һ͵ӰӽԱߣֳ˸ղŹ壬Ȼһ̫̬࣬ӿҪˣ˭ŸղʹûеõģȻ̫ࡣ
áؿ̫࣬һ̾Ϣǽɽв˳ͨ·ϣȻһλ֣ʵҹªˡ
ҲûϵȻᷢı仯оɳĮԪʩչ˴ŲƵֶΣķ;Ѫҿüʱ˱ϡ
ƵĿۼϣʱ;ô˵Ŀһ㣬Ƥͱʹ
˵һ̫һ롣


0888 
̫ڸ˹ֹȡ
Ȼڣû䵽κһ˵Уȡϣãˣһ㲻ĸоղżıʩչòӣۿҪ֣ȴ̫༰ʱϵ

شˣֺ
һرͺѶԸοһ̫ࡣ̫ĹȻûгأ磬Ҳ˶٣ο̫ظѲһġ
ص󣬾ӣȣܻҲ𱬣ȱһָ͵սıƵƺȥƱˣֻܹһʶƱ˵ı̫಻ͬȫһ룬һ񣬶񶾵Ķ룬䲻Ĵɱˡ
˵ǰӵǿͳ󹬣֣൱ڹ֮󳼣ô̫רŸıɱùܳ͢졣
ΪѶԸ
һӣþıǰھȻһı̫࣬;ޱȼ֡

ѣҲҪһκսʼռţԼ֮Ψһףʤʼģκαˡ
Գһ
̫࿴ȫ£󶨸˫֮ϣͨ·ϵҲûмһˣ˭ȻҺԣ
ӷǳ˲𣬵Ƕ֣Ҫɱܡص빬һϲץˣ׸Ҳһ͡
ذأ̫Ϊˣսթҿģƺ˴̫ǧܹţ׸ƾӵı϶ֵùģһó裬Ҫ϶飡ʱ䣬ʩչְ㣬һ㣬÷ǳ㿴Ҷ޵ˣǺ̫õ﹬ǰģڵóˣȻʼʩչֶΣѹ̫࣬ϴκ̫һ²Ҳûʲô飬ǾСڹǰԣ̫౻֮У÷ҹҹѪؽݣ
޷ֻҪһһΪ£֪ҵġǵó裬ҲԺҶ޵һ£ҿҶ޵Ұļ󣬹ô谮֪ʲôԭ򣿡صҶ޵ͷзǣԹȴ˵ʲôһ˵ʲô裬ôȥҶ޵Ҳá
£ڽ̸֮䣬ӵ˵ĻûУûķˣѾУɣˣǿԸһ·ٻҲõ˹ĳ谮Ƕȡܹʹ͸Ҳ˵һΣ
ŹĺгȨǱҲҪ˵ʲôʲôΪѾͲΪ㣬ȻҪ׳Ƴ
ô
ȻʧЦӼֱ߻ħˣг赱飬İԼ󹬻ʺһжΪ롣
ҽҪȡɣ
˵֮䣬ͻȻɱץ˹ȥ
ಣ
ûж֮䣬̫Ѿٶȿò˼飬Ǻ֮޼֪ʲôָѾ˫֮ǰ
顣
һ̫ٶ̫ˣҲ֪ʲôٶɱ֮䣬޷ֵ
ͷһָ̫˸գ̫ȴ˿ãָһץͷ£ҪԴֱץ÷飬֮䣬ɭɭħľȻһźϹžľѧ
淴ϣһ֮䣬צײȻͻȻһצʩչ˳ʮ֮Уľѧʮצ
צеľѧצצǣܹѵĹ궼֮Уʹҡܹȡܹ꣬ȡ꣬꣬꣬ꡣ
ÿһצ˳ȥһҡΣ̫Ķƺͣ˰ġ
áʮצľѧ̫ʶ㣬˲Ϣ֮ʶˣͻȻצָȻԵۣ㣬ַΪ仯;ãǧ˹
̫ÿһǿΪ˱滨ƺ⣬͸ǿᣬԼĻ͸뾭֮С
ҿԼľǿת֮䡣һеɷȫ⣬εĹ޷˺ﱾԴǻκһˣѾǧٿףʧȥսˡ
̫Ҳ棬Լɷ͸롱ѧϹһֶΣȫһ㣬Сһ֮䣬κ˶޷ֵͬȼ˼һƳɽһƳȥȴ޷Ըһ
⡰ɷ͸롱̫಻֪˶ٸ֡
ڣЩɷ͸͸˶ԷȻûиоʹ𾪣ѵСһſԿҵҵɷ͸Ƶ˲ࡣ
£̫෢˼أٰȡΧסСӣ룿
Ҳãط˫ٴʩչһķġ
ɶ̫Ѳϧ̫һǿתǿѹڣȴˡ
񲢲ȡܹȡģһǰָ٣޷񣬾ͺˮ£ü
̫ýǷֲ
ۿطȥҪȡֳһĨȻǾͱĺͬ裬ʯ٣
¡
ʮƺƵ֮ڶʹһͣȻʩչʮ֣磬׶ƴʯٵһۣԪըһ
ˣ
һɼǿͻȻڿл۳ʮӰһ䡣
һ𣬶ʱ̫϶ѿƺǱûһ£Ұɭɭڱ֮£͸Ѫ
ãƴˡȻʩչʯٵľУԪʶķ飬ȡʮǿһСӣΪһȻƴǸʲôͿôô
̫಻ܹ⣬ΪʲôҪƴʵ϶ԷȫԶߡȻҪɽڲûգһˣûô
һɨ̫ҲѪع壬ɢȥƺҪΪտǵ䣬һɲǣͻȻһݳˣͷϣΪ֮֮䣬ʹһٶۣȴʧӰ١
ͷԪݣ
̫ضһݣרģκµɲǣݣͻָǰһ̵״̬Բרƴõģǳϡ١
벻һꡣ
һˣҲʧ
֮򣬹Ȼǿᣡһ»ָͻȻһץʱһߣһȥɹâҪƹ֣߳ϧ̫󣬼ѹƣʹùߵ


0889 
ǹעһʩչǿһӡǴ߶ֱӰѿ̫ػˣͬʱԼԲȡ
һڿڵɶ¡
ȻǿᣬԾȡ󲿷Ҫµʱƺһ־ڱˡ
ء
֮вĴ־춯أ𺳳Ȼʹķʼ飬ٴαɢ
ɶ񣡡
ŭһ£ͻȻ֣һѪ˳ȥ䵽֮ϣ֮Ѫιߣ֮
ʱ߲ûɢȥһʮֱӾͰȥع鵽ͼ֮еĺڶС

һ̣غͿ̫ҲƴˣǼֱʹļףȡ̲ƣ˫˫ÿһжҹ
ڿ̫йʱزûг֣ƺԳݣκ˽йȴˣҪʹ
λֶΣѾʶˣڻɱλǵǣһԸλģϣλʱҪһŹǣǿ̹֮¿ͷˡĻ
һݣ˵Ĺ˵Ĺƣһ˳ȥڶ֮Уʧˡ
ǿ̫໹أ׷ڶУΪ֪ڶһͷͼ׷еƿص磬ӱ·һ
֮Уͼ߶ＫԲҿûɣĻǵΣˣһͼ֮Уָͷ·һ
СӲܣǵõ˾öȻľ磬԰ͼŨУΪһͼſԡһѣôܻҪͼݻʱգǽУͶ
̫˵оԼһսȫǴܿ䣬ûκεĻ
һô죿ʧ񣬾ǾӪ꣬Ѱҵаȴ·ɱһĶȡȥǶǴֳ̫һ˿ɫǷǳʱڣŸɵǳҡҶ޵ȡ˴Ȩù谮£ˣǿҪĿơ߱⵹
飬һһе˵ҵԶص
ôԣ̫ǹ£ʧ裬Ҷ޵һˣұͷûʲôؿԽң㱻ͷû˽ȵ㡣
ν׼ȷضΪңҶ޵Ÿ湬ãǹһѣԽŰ裬ڽʧ֮󣬾Խ³ң۲Ŵԣᱻɱεġ룺һΣǵʧˣһҪ׷˵䣬˭׵װĵϸ
һ쵽
̫ñ˴ŹԺҪСϼӷ˱Ｋأһƣ룬һ񣬿϶ǵ鷳Ҫɱܹ󻼡
飬һصȻᶨᣬԹΪ׷ɱˣǰһǰͻһȻõý
߰ɣ
£̫໥һʧˣԾûаǷϵģʼǷ棬ǿϮ

ʱ˿̣ͼ֮Уȴ˳ХȡȻλ񣬵ǱϾ񣬱ǳǰƷ֮
ǰǳϵƷֱ㶫ƬȲϣȱԡ
ڣٶȱ˳ͼ֮Уվݡͣɫâ
񣬾Ȼȡˣأǿ̫඼ӲĿʥŮƵٴξ֣һȦУֻܹУܹڷ
̺ǿᣬȫ֮󣬿϶ܹƵǧĳ̶ȡһǧÿκεҡ
Ļ˵òŶٰʮָܹԿ̫صͬʱɱ˶ָǧĸ֣ж
ָǧˣɱԷˮһļ򵥣
棬Ƭʱ俤ҲѾ˴۵ľ磬ڽָʮ࣬Ժͨ·һЩһϸߵˣǼֻڷãҪѣڳĵУʱʱ̶̿ͷųһѤĹâ
ֹâҲ֪һʲô̽ϵͳ֮һҲȻ
֪俤϶ǰϣһ˿϶֪ʲôǾǰ죬Ȼ첻̩ɽССĵطôá
̩ɽʲôڼʶʮȼɽ磬ϴĹޱ߻磬ͨ·Ļ֮󣬾֪ɽҳ硣
԰У̩ɽ֮оסһϵĻʵۣԱûʱ䣬棬˯һ𡣾ڣҲȥһһȼɽ磬к˴򽻵
Щ龳ˣС硣
񣬲Ƭһ񣬲һλ񣬺λҲǼǿĴڣ񲻻ᱣϸϸ۲֪ڶʱ֮䣬Լ޷תеϵӣȴֲġ
ǿ󣿡俤ҿƣ޷Ҫ͵֮еˣҪ̫ժȡһĿЦɡ
ȷȴа취һССλټ̣Ҳƽʱνľϣˮʯſڣܻ˳ȥΧͣգԽԽԽԽ̣ûڻƣǶϵֲתҵԪܡ
ʣȷͼ˭޷ȡߣҰĵһ죬ɹһ룺䣬Ҳڵɣ˵һܹ벻ЧҲһ
ͻȻһ֣ʱӿʥŮʧתƵһߣʩչüĵӡǣԾ֮ϣһѹȣ
ڶҡ£Ǿȴ˿й¶
üͷչڲҡ֤ⶫȷʼɶͣѹ߽ǳ顣
ҲһʱҿһĶãֳ壬ҵȻ뱦֮Уȡ󣬵㹻֪ʶħͽͼƬһʱ䣬չءҲʮڴϵᣬͿԽ׷ˡ


0890 ȡ
Ȼ񣬲ʱܹսҲûʲôشҪٶʵҪȥر֮Уʮһƽ⣬ø֪ʶ֪ʶħԼʶĶ

һָڿбͼס棬һͷӡǣ𣬺¯ȼյҩһϢ
ı𣬾ͳͼ
Ϊνǻ򣬶ʩչüĵӡǿ뿪
ȥ֮󣬱Яϵ棬֮ƬبضͼУ
һֵ̣˱ʮ֮С
֮УĿȫǷкСһģԼģԼҪǧ꣬ŻʧǸʱΪͲ֪εȳ̶ˣѾҲ˵һ
ڣӴı֮УûбգֻѡҪģһС죬һΪʵ̫ȫպķѵľ̫࣬ڶǳڰȫǣΪ֮гˣȡһЩȡƷǾ¶ˡȡҪֶһ㲻ᱻʹȥڱܳʱ䶼ᱻƶ
ಡ
ǰ棬䲻ͣķһǧذתһƽ⣬Ȼһڣأ̫һսȡ񣬾˾ɳĮԺΪٴ
Ϊϵʹȡʱ򣬸ӷ㣬ͬʱҲӵĴ죬ױ˷֡
һȡٶȾȻޱȣܿƵıԵ͸
飡
ͻȻ֮䣬һ̵Ĵǰ֮УȫŽƣһһӣɢǿҲһִĴ
ǽƴ룬Ȼһչȫ׳˶ϵļǽ֮ΣͷŴ󣬼ԲˮͰͻȻ˫ۣһ˶Ӳײ԰ɽƵ
ôǷŵ󣬲֪Ϊʲô氵ɻһ£ͻȻ˫˴ͨϵͳһײȥýվ˼ǽվûϵԼľȻ˿סŭٴĻŭο񳱹
Ҳǿǿ˲Ϣ֮䣬ʩչǧӲƴʮ֮䣬վ˫ϡ
꣡
һζƣݺײѽմڵ档ȫȼգ³һ֣
ֲϹģϹŷŶ֣һŷŶʶ
ĽƣȫΪֱԵĽ⣬ڻ֮С
һϾͶһ֡һŷŵƷơзԺ֮С
һȷۻ룬ȻܹȵϰָĴۡԼṥᣬҲʩչֻҪ˽е֮ṹͺˣ׶òһʹݽͼ֮Уսģս϶һ֣ȫ䣬һһ㣬͸ųǿ
¡
һƺʱĽվԼԼ֮Уɽ綼ܹһ´򱬡
Ǹš֣ѹۣҲ֪λŵдģ֮Դṹ΢һʹͨϵͳϣִ߶µᡣ
ͨϵͳٴϴ跥ë֮ʶ˳ȻָǶٰʮֵȴͬˣʵõһָԵת
УһŹеǶеĶ԰κδ۶ֱӶȥеҩ󣬸ͿԻ˵ǻۡ
е󣬾Ȼλ֮󣬺ʹľս£һжƽ⡣
ƽٶȣԽԽ죬֮ҲԽԽ࣬ʮȫ͸ضܹʹΪһֶ㣬ָ־
ʮĴһʱ֮ڣͱƽˣٶȱǰƽǧࡣ
֮䣬ͿԲóЩ󼸺󣬶ӵһ
ڶ֮ԳƵˡЦЦǰƽʮ֮ǴԽԽǿԽԽƽ⣬ƽⲻ˵ʱ򣬾ϥ֪ʶħħͷ
һжܣصʻ֮УɳΪһ񽫡
ʱһһĹȥµʱ䡣
µʱУƽǧ󣬵ǰʮƽ˰ٷ֮һƽٶ𽥻Ϊÿһ󣬶Ϲɱתأ̺ƾԼǻۺܹƽԼҲ龡ǣ˼ʱԽԽ
Ԫʶ֮УѾûӡѹʶ׳ޱȣʥ֮⣬ûһ˿ͺڰĵطԪһӡǣ䣬Ͷȫ¶һʡ
ĶУȻ־Ƴɵڶӡǣ֪ӡǲԼģ׵ģԼõһִԵԵûа취յĴڣΨԼǿ԰յģֻаԪʶӡһſԴˣĸֻԵ֮䣬ΰ޷ԼΪ
һΰľ֮
˭ûϵȻôӡΪԼԪʶӡǡ
ûлġ
ڣʮÿһƺǲͬľ飬Щ൱ʶһһе֪ʶ͵õĽ̻壬ٽ֪ʶħ׳ԪԪʶӡǵ·ӣޱȼ̣ޱǿ
µʱУΪʼ˷츲صı仯Ҳʼһһεע֮УʹӶٰʮӵʮͣ
ӵò࣬սȴǿ˲ֹһ㣬ڣͼֻҲԺͿ̫࣬һƴ£ռϷ硣
ңʻ֮УڼҲһЩҪ񣬲ûע⵽
мΣһЩŮǰѯƺҪΪг׼
浹Ҫ˭ԼΪг裬ִеļƻǵһŮԴһҶҶ޵Ϣ˵ڸʲô
Լȥƽ󣬵õ֮Խ࣬ԪʶԽǿԽģӡΪԼȫƽʮ֮Ԫʶ϶ͻƵһ̶ȣҲͻ𺳼ֲҲϡ档
ֲԪ־ǾǳƵϡֲ֡΢һüʶȥκδ۶ܲסǿԺɨͨ·֪Ҳ𺳼־ĵͻƵֲ
ʩչ־Լƴ籩ײ֮£δκεԼԪ־
£ӿٶȣƽ
ʱ䣬ֹȥһ¡
ƽǧĴ󣬾죬ƽ֮УͻȻоһƺо޴ƿն
ΣգΣգΣա̽ϵͳָǧȻ


0891 ع
ʲôȻָǧһ£ָǧĶ̫ˣնɱ̫࣬ӺԷˮһļ򵥣֮䣬ɱʮ
ֹͣƽֱӾͶͼ֮У
ͬʱͼ֮пʼ㣬һͶϿģڱ֮Уֻµʱʲô仯ܶܲˡ
λ棬ԾڴĹ֮ͨУһʻ磬ʻԿʻʢһӰӻ١
ӰǸŮӣٹ֮У໥ӦһȻԣϵ

ع齵ˣǹĻôǿҲҪٴУԲӭ̬
ɲ֮䣬濴ӰϢǿ󣬶ϲ񹦴ɣ޵Уһͳ죡
Ȼͷеָʵ̫ۻˣָһǧĲ֪١ϹŶʦǲ֪ҶҶ޵ڸʲô
ϧǣ޷ٶۿЩ˵ע⣬Ȼʲô񣿸о΢һͻӦҵĴڣǸʱһж¶ˣ̽úãӽ쿪ʼֻҪڹ֮УҾֻܹǧܹҲܹ뱦֮УϧƽǧʮڵĿԶúܣõᣬҲ֪ʲôʱ򡣡
һϧ
ڻ˲ٱأԼǧꡣʵÿһڲͣţҳһʱ䣬ȫȫ
ڸ߿գӡǽһ𣬱ԴĶڲʽӡ֮С
ڻơ
ָ϶ǧҪǿһǧ壬߽ӽǧĳ̶ȣȻǹȴһˣҲϵľ֡
£һУ׹رͼе˶һֿ֮УΪҺ壬һεεȻʵٶȷǳÿһζ̺
ӡǵıõٺԪϣڤڤ֮;಻Ϊ֪ܼ˳Լ֪
ǻӭϢڼʱ֮󣬾ͽȥڹƺڿһ޴ʢᡣ
ʢϣٴΰԿó޴ڲӿƺϴƣ˾۶ɢڳһ˾ۼȥ
ǸˣҶҶ޵
ĺ󹬣һ޴ĶλУɽɽˮˮʻʢЩʻǷ仯ģ񻨡
һˣվڻ֮пЦڣ񹦴ɣҲʼĴȨڽһ£
ǵģҶ٣Ҳû뵽ȻǸ˲ٺôӽҪչǰ
ʱ˿̣ҶٵվżӣȻۣͨƲ׺ۣżۡ
ۣվ󣬶һķУȻǱȫڵҶҶ޵ȫһΪص״̬üĻۣһ̫ͼ˿ȥ̫ͼɵģһ壬ڣɣҶ޵ȫ̫΢ɵġ
ⲻ֪һʲôͨ޳ӵ޵еĴ
ǵȻϧۣң֮Уܹӵңαֵڣں͹˫ޣΪг衣ΪЩ죬ϴ̫Բȡڰһ룬ʹһ죬Ϊ˿Ժͨ·֮ϣһЩǾ͵Ҷ°ɡ
ҶҶ޵ϣ̵ֳĳޣҲʶ̧٣ˣеΪҵѪ⣬컯ߣ̫һ㣬һ컯桭ҲŹġ飬Ǹȥ飬棬ڸʲô̾Ҫȥɱ˵ΪһͿԴ
ϲӣ񹦴ɣ޳̫ҷλ۵ѾȥˣʵϣˣѾˣһλƹܣѾ˺պչͣãʹȥٶٽɵ֮Уøˡ
ʲô飬ҴԼһ꣬ͳô飿أʲôȥ
ҶҶ޵æ
˵棬ҲץУΪ͵ȵǲ֪Ѻĸ֮ˣλ۵ϣҲֳ˿ɫ飬Ҫȥһ飬Ȳ鵽ʲôطͿӣʱǾ
ǵġҶҶ޵Ц־͵Ｋ㣺氡棬ǸСӣѣôܱȵùңһ飡׵ĲȥͻȻ侲УӲô׶ԸģյôܱץǽʲôɣҪ֪ӵͼʱһ֮飡ȥǻ֮УһЩʲôĵϵҪһһɱĵϵҵ˾Ͳڣ֤ǵԵףʲôı
⡭
λ۵ֳΪ֮ɫӣǰ첻Ҫ֪ǻھӪóȻǰȥɱץˣֻ»ᱻ˴ɱǿɲǹӣ޳ɾ񹦣Ĺ谮ǲǹӵһѣҲʹУһŮӣλҪߡ
һҵˡҶٵֳɫеĵλȻǳ谮Ǻܶ˶ңһЩϹŶ̫࣬ккһг裬һ꣬ʮг裬࣬ЩϹŶ񶼿ңұҪʱܹͨԼţȥͨ裡ȨһҪȡĴȨ𻤵ˣʵǿöܹ࣡Ϊãпܶͨ·
һǿ϶ġλһĵζӽǵ飬һȥ졣
ãȲʲôطҲֲȥССһ񽫣һܹġҶٵҾͲţӶҡ
ǣ
ãǸңһʹͣǹʹ͸ö񵤣ǿÿһöʮ۵ǷȥΪͨߣ֮Уһ˶ܹΣֻܹʹǣҪ»һЩǧҪʧ
öҩҶٵϷ˳Ҷһ𣬶ʱ˵ͷϣ˱ǿƣ׷׹£Ͷ֮䣬ڹƺҩ
һʱҩĿ䣬ƺҪһС
λ۳ȥˡ
Ҷһ˴֮УͻȻһ˹ȫըΪǧ̫ͼЩ̫ͼתԪ֪ȡһЩʲô֪ΰ


0892 ټ
ˣЩ񣬷ǳĳɫ֮󣬻ͻټǣʱ˿̣ʻ֮ϣ֮У񽫶ۼһһ̫˵̫̫ࡣ
⼸µʻϣеٴλһ˵ˣ½˲ϲѪ޾ǴĹ֮ץģͨ·ĹˣСĸֻһץһץһѡ
Ĺ֮еˣпܱɵ磬ɳһ˶Ҫࡣ
еĸֲеĸֿͨ·ϵİԽԽʱһЩ񽫲ȼʮҲǰ˾ʮĴڡ
£ͣиֱѺһЩٶȼĴڣеʱ򣬿ԿȼĴڡ
ȻԽԽԵץ˵ֶθӸǿˣԴ֮ū񽫾ͳһƵı
壬űͼ۵ԽԽļʵҪΪһѪ壬Ǳ߼Ĵڣ޷
ңڲĸ־Ԫܣ֣ҲһٶȼȺлȥ
ߣȥЩѱļһŭǣ̾
̫ѵʱԶϣһȺ̫ٴѺһǰЩ˸Ϊ֣֮гŭǵˣһ÷ɵùǣʹǵסȫë׶һֽɫĹסʹģ᲻
ǣս޲ʤɷȴ˶
ǿָ濴һȺˣϵָͶİ٣һ֣ᣬȻ˰˰ٶࡣ
ǱãΪ񽫡
ȫƽ֮С
ǰսŵǿڣ֮Уսǲǿɰôǰսŵһλս֡Ȼץ˹ֶ֮ηǳպһӡ
ϧ˵սΪߴս֮Уʧܣս˱ɱĴ˽ѰսŹսŵս񷶼ȡΪսƷڰսŵЩȻǳΪҲЦս֣һΪгġλԺǸߵöࡣ
սôĸˣ϶ĳΪгɡһ񽫵£òͷҫڣɢˡ
ֻȴ٣ѡǳΪг㹻ˡ
˻֮⣬гʹߣʥŮѡΪг裬ҲȵϦĺãҪЩвŮ̫۸
ǰһãҲҪȥ죬̫࣬ˡ
һЩ۷׷ףʹ֪ǰһȺǿ԰սţһȺﶼץɼˣ졣
ʩչ֮Ϳۿƣ׷׶ۼĶϣʹŨʱʱ̶̿ϼǧκĵӶմȾˣ⣬Իüô
͵֮Уٸ֮ˣܵ˵ıӻκ˶߿һۡǿҺ͹ٸԣһǹٸˣоη£˵
شƣ糱
¡
սŵһѺʱ֮ϣʻƾս٣Щʻ֮УʥŮӣһ߹Ļ񣬽ˡ
ӭ١
һЩ̫඼ĵ
һЩʥŮһ֮е񽫣ͺڴһȺȻͿ꼻񣬻ѩ֣Ӵǰ׳ˡ
ˣҲ֪ǹ᲻ȥţһˣǱ֮е鶼¶ˣǾ춯ذп㵽Ҷ޵ͷϣһЩϧ⼸£ûȥ⣬Ϊȥã΢𶯾Ȼ󲨣ϧʮ󣬲ƽǧ
սץˣûУ
棬òޱȵĻЦ̫ࡣ
ϣЩսŵ˸ոձѺ̫æ棬˰Ǵ
˵֮䣬ǻӻ֣һȺС̫æ˽ȥѰսŵһЩǰ棬һһס£꼻һץʱսս־ͱץȥֵָϡ
սּ֣ˣǵͨ·ϵʱ棬ſ֣ų˵ҪŮӶΪ󹬣ôˣΪĽ꼻Ц죬㽫Ϊҵг裬ΪҵһȮô³ðɣ
ޣЩаŮӡսֺ޵ȫӡסһҲǵģһʱʱ̿һᱨţ֮ô
ţ꼵һЩʥŮԱߵѩЦˣĺԽǿԽãĥԽпУûк⣬ǷȤˣɣ
̫࣬Ѵã͵ҵĸ֮ۡȥԵ꼻
ǣ̫λʲô÷Ըģ
֮УһˣҳҲһҵĹȥ֪ô˵֮䣬꼾ͷһЩʥŮѡѡúõг裬ҲһסһҪģʵ⳼ģĻԸĨɱ
ǣ
һȺεεŮӶüЦָָָ֮㡣
Ǳ̫ѰҵͻȻȫúɫĲһɣȻߣ֪˶ãͻȻһ֮У⿪ͿԼڴ֮еʯ档
ǰ棬Ǹ߸ߵ棬꼺ѩ̫೯ˣҪѾˣʲôԸ
ûǵˣȥɡ
ǣС̫æȥˣ
ɣģʱӵվֱ꼻ǰ´ţȻһϣκǰҪսսȴһ
Ǳˡϻ΢Ц
ĵӺô󣬾ȻңҲ¡ͻȻɫһ֪֪ǴʲôλĻֻҪһͷͿ԰޵Ԩ
𣿡ɨ˳ȥλǿ϶ʲôɣҴ޵׵Ԩֻû°
ţƺûɱҵð˳ȻҺô˵˭ĵӣ˭ˣѵΪҲɱ㣿ɱ㲻ǲһֻ϶ѡ
꼻ѵûпҲһôЦˣɱҲûʲô
ʲô壡
һ£ѩˣ꼻һһҵļ棬˫Ŀ絶һɨɨȥ
ѵǻҪһ£һָʱһˣٶȴָʱǰһӣ˱ǣһж֡
ɣλ񣬺һҵĻ衣ȻģֻǺȲ


0893 
꼻ѩ棬ֳＫɫôţһССһ񽫣Ȼǰ˷һʩչǰӣߣһŵȻģС¯ƷģԼˡ
㣡
꼻Ҫ֣Ǳѩסˡ
ҿˣʲô
λؾţ֮λǰֳͨΪλãģɣλƷһҵΣ֮䣬һжˣǰȫγУǲںС¯֮ţһˮͿˣǶϢðʱڿƻõϢ
ҵҪŪʲôϷѩͻȻһָ˳ȥһɭɭİֱС¯
ţָһһָȥ
ָߣٶȴǳ֮죬ѩָײһ΢΢һʱѩ˿ȴҡ£ƺ΢ϡ
軹ûãαļȻһָ·磬˿ںǵûзκƵģ豭һ䵽ѩǰһעС
Ϊɺף˵裬еĻΪɷǺÿ
Ȼ壡
Ȼεͨʲôϵ
ѩ꼻ͬʱһָ֮䣬ѩѾˣϡԲǱ壬壬ֵĻ˵˵ľ¯࣬һּ޵еľ磬Լ壬ʣֻ³ԽԼһ
꼻ȵԭǿ˲֮Уһ˿˿Ϊƺشľ֮еģһεѵȸ
һ֣㹻ˡ
壬һвɱûκ塣صˣǸǵþ裬ĸ߲㶼֪г֮еһˣȻǰҶ޵ƣƺܳ谮Ҳǻʺͳ֮
ʺǻʺ޿ĸ¡
Ǻ֮УһʱȨƿԸѹʺ󣬵ǱϾʺռŴ֡
ˣȻҲ壬ǾνˡЦӦ֪ɱ壬Ҳûʲôô˭ǲʲô󹬵һгصˣҲνҪǣܹǣʹеĵλһĻǺпܣͱҶҶ޵˵Ұģ·˽֪Ҳ֪Ϊʲô谮ֻҪһմȨǶҪѹȡ
Ҷ޵֣ѩ꼵϶ֳ˱ӣвмȴŭɫȻǿһСˣϸλģ
ŮӵУ˶ĶܹŮᲢۡҶ޵ƺǶʮַС
֪Ҷ޵˵Ը񣬿Դһսթ˶ΣۡԸȴǳԲΪог裬˶ѡ
ô˵ҪǶԸҶ޵꼻桭ٺ٣桭벻˵ֶΡ㲻ǻ֮еһССͨ·ϵɶ磬ȴܹǱôãյ廨ռ커˵ʱĶֲǣΪʲôã
ΪҵĴ㣬ʱԸˣҪɱңҲ¡ֱԲ䣺ˣǳҵĲɡ
ҵҪһЩʲô֮꼻֨һѲˮȥϸϸƷζţֻоǲˮһůĲҶݶɣȻ޷Ʒζʵ֮Ĳ
ڿΪ磬ԽƷζԽ𾪣ˮȻԼĵز޷ֱɼѾǵһ¯࣬ĲɵƷƷ
ѩҲϸϸƷζľ磬ɫʱ˿ӣѾٵūǵһǳĵ˿
κӣŮУһӡǵˡ
ôλǷҵľ᣿⼸µĿޣһҾ죬ͼϸϸ״иӵ̡
òϣһɫѩ꼻һۣ㵽ʲôѵԸҶ޵
ҾԸҶ޵ҿóҲԸˣΪù谮ǲֶѡҶ޵ϣʵ̺һܣõ֮󣬾ͿԻüô
ʲôܣѩͬʱʵҶ޵ǹг裬ҪԸҲʲô򵥵飬ҲðնԸΪʲôޣϣʲô޶Ψ棬Զ׷Ŀꡣ
Ȼҿ϶ǡ浭ЦţǴԼ֪ңԶһǾף׸ףϵĶѳΪ顭
ʲô
ӡǣ
ܣ
ѵҶ޵ϣӡǵĴڣ
꼣ѩæʧ̬
ҿû˵ӡϣءһӣڻ֮ϣ̺ӡǵһЩܣǵĹҲӦ÷һ˿˿򲻻ô谮ɡ
ŮѸٽѾһ룬Ҷ޵һССʿһĽɫ۶ǣȻڶ̶һʱУһԾΪ˿صĴڣǹ࣬Ѷȡһ֣ڣ϶èС
Ǵ׽ˣ˵ŪһЩıƣ˵ɻġߵǷǣڰףΪƽ顣
һܡѩʵץݺʣϧûãǰ壬һãԷһΪ˵ˣԸҶ޵ļıһա
ô죿ѩѵĺǰⱰӺ꼴
ֻܹˣˣҶ޵ǹĺˣȻڿԲںȴҲܹɱѩֻܹͨȥԸҶ޵֮³֮ǾͰڣʱ˭֪£ȫ
ǣ㿴壬Ͳһ򵥵ĽɫǺѶԸ
޷ֲֻѩֳȺίߣƾǵֶΣԲ˵һЩܣȳ׵ѰҵͿ֣һɱͬҶ޵һ𡣡
ӡǣӡǰֻҪõ֮䣬׻˭ⶫ֮䣬ӵϱصܣԼǱܣһЩԣٻ϶ħ
£һ̸Ůȷһ񶾵ļı
Թɫȥ͵֪Ůдʲô⣬϶ǽԼԸҶ޵ȻԼһ⣬ڳԺڵֶΣãܹù
ҪͨŮƣʱѻɱҶ޵飬ƵŮϡ벶ȸںκûþ
ʱͻȻһŮӴҴææڴλˣҶ޵


0894 ֮ŭ
Ҷ޵ˣȻˡ
һϾ͸ֳһ˿ЦݣԤϵ飬Ҷ޵ǲŹԼģһأͻ˵飬֪Լץﻹ͵ס϶ԸԼ
Լǳᣬͻϵ䣬ߵǷǡ
أҶ޵ˣѾԼڻǰҪˣƣǻҲΪһг
ڣһ⻨ȷǿΪҶ޵Ҫ֪пǣӡǵ档
ԼԼԼˣ֪Ҷ޵ϵһЩ飬ûдԼȡõĶ׷
ţҶ޵ˣǸʲô
꼻Ϸһ˪
ȱææҲ޷϶Ҷ޵ҵģΪ֪ҵĿֲͬʱҲ֪ܹ˵ҪɱڣΪˣҵǿԱֳԭΣʹҡ
ţ
꼻ͷȻˣҶ޵˽ɡ
ǣһŮæ˳ȥһ֮䣬ͨ˾߽˴֮УȻƲ׺ۣۣͨżۣûмҡ
֪޴֮˿϶Ҷ޵ˣҶ޵ôŹһߣ
棬Ȼ
һ棬һ㶣ֳЦƺǵ֣氡棬㵱ȥˣн죿ժȡǾӪ»˵Ĺʵ˵ĹʵȴժȡҲΪгūպֶεȥˣ
ߣ
ʱѩ꼻ŭˣūһĶҵĻ֮ϣȻôСУ£ѵΪҶ޵ǱΪΪô
λˡ
æͷȴ¹ֳԹĿ⣬ǳֻװװӣλǰǷҶٵǰλҪһг裬Ǵˣ棬ԭ˵ҶٵĳˡҶٱҪȥݺݳͷܹͷ֮ޡ
󵨣
꼻ѾΪǵг裬ȻҪô
λҶҪ˴ˣк񱨣ϣܹҶһӡλ˵࣬ҲҶٱȵ֮Ҷ˵ˣڹǰ˵ҪѴùݺݳͷ
Ķ
ž
ͻȻ֮䣬һ֣ʱ˵ͨ۾ͺݺݵķ˳ȥײڴǽϣٶȵ˻ڵ棬һѪ˫Ŀƺȥ
λ۴һæ˹ȥۣͨòײŰλ۽ȹֳ˸ΪԹɫ꼵֪ΪʲôҪϣǺҶٻظ
ʲôܵҵĴ棬СУȻв꼵ɱ˳ʲôһ磿ɱǣֱ۱֣ȥǵҶ޵˵Ҳֻһгѣؼһ㣬ܸҷ꣬մȨǳ룬Ůӵ£κ˶ҪؼΪг裬Ҫгľ򡣡
ѩЦڣǶҹסȥ˵ǵг裬ó붼룬ðؼһЩа취
úúá
վԹĿ棺ͻȥҶ٣֪﷢顣棬ţ鲢û꣬Ϊڻ񱳺󣬾Ϳѳͷǳ롣
ɣ
һ֣һɴ紵Ȼ˴úغ«ͣ淭˵ݳʹ澡ʧǶɵʱպĴۣԶͥھȻΪūСˣܹ͵
꼺ѩ΢΢һ𣬿һͣȴ̺һɸֿܹĴƺļȻȴǳĴ⡣
˵Ϊ磬Ī⣬ȷǶԸҶ޵ѡٴ˼ˡ
棬λۺòȫ飬澡ɥ֮๬Ů̫඼ڿЦƺǳǺֻ󡡣
ԴӸҶ޵֮󣬵ǰ磬ٻڼС󶼲磬ɥ֮Ȯ
棬Ҫҧгݣ֮ҲƵˡ
ոһ䣬ʩչģСȻչôࣿʵǲСӡͨ侲һ飬ҪȥҶ
Сڵ꣬ͷͬһ㣬սʤ֣ӶǵʵǸʱΪͺͨ·ĸˡ
Ʋ׺۵Сʵô죬ڳΪ˻г裬϶᲻һеʵ
ߣȥҶ١
˷۵糸һ͵ҶٵĹ֮Уʱ˿̣Ҷڿޣ֮УǷ̫ͼ̫ͼһڲͣתţҶٵԪ
ôûаô
˻Ҷ޵ɫһ䣬仯Լյ̫ͼһգûõķǺã
ģҶ٣ݵ΢󡣡ͨۿҶ˸ɭɭɱһ֪˲Υģ񣬽ԣСʵ˺ܶ࣬ƺƲ
˵֮䣬ͨͼӴ׵İѸղŵ˵һ飬ҶţϾֳɫ֮Ķ
ߣȻ˲ӣǲòˣһҪõ֣ǶŮ˵ıҲҪƾҵʵǻҲǶ֣ǿһг裬Ҳʲô¡ҶҶ޵ϵӡǣبأ֮ƬЩоͻȣΪվͨ쳹أԽԽЩҪԣԼеõκˣ֮ᱻˡ
ԣԲӵ෨߱ˣ
Ϊ̡
Ըޱȸ߰ȡΪг裬ʵܴ衣ֻ˵Ѫܹϴˢ裬Ȼамĺ⣬ĺⳬ档һ֮󣬾Ҫɱˡ
ܹԸ˵ġ
Ψһķɱ棬õϵбأܹ£ѩޡ
ߣֱȥ꼣ѩҵҪȥǸӡУҺôҲеλˡҶ޵ɫҾͲţҶˣҵʵ֮ϡ
˵֮䣬ҶҶ޵һӣȥֱĹ˹
Ҫİг裬


0895 ߶Գ
λˣǸҶٵпԼԸңôڸλ֮ա
֪ҶҶ޵Բưոݡ
ҶʲôﶼһҪץԼӡǺֱأʵѩޡ
ԣԼӵӡǵϢҶ޵Բᴫݳȥ֪˶һһɱԼ̡
ͻд£ǰŭۣҶٱȻǰҲԳ˻һҶҶ޵Ϊǽһʲô̶ȣ
ǽ̶ֳȣͼ£ԾɲںѾĶˣ֮УΨһµľǹ
ǳ񣬲ſһƴ
⻯壬ʱѣԶڲ֮أҲ
ҪǰԺݺһ档Цг裬˶˳ۣҪǸҰа취Ϊĵλĺһǧ˺Ҷ޵һó裬ʷĳ֮УЩʧʧ裬еȫϳ乬֮Сֻسʢ˥ĵҿҶ޵ҲֻһȲ˶á
棬ҿΪαҷꣿҲҶ޵һȥǹ裬ƾֶΣضֵùĻģĿŵҶ޵ҲνھҶ޵ҲҪܹŭ𡣡
꼻񵭵ĵƺջ档
λʲôˣôͶȥг裿Լǵ˶ǱĴڰɡЦЦϧǣ֮䣬صĻˣǲˣǲˣ֮УǾųɶӡĶħҲǾųɾŶԶħǴʲô
ߣһ涼תʹ磬Ů¡꼻纮˪
һжֻǳѣѵǿȵЦЦǰҲһҳ΢һҳͱˡ
Щ飬˵һ죬֤鷢ġѩӣǵūдԼûмͲ֪Ǹʲôˡ˹ͻ׹۲Ŵԣ۷ӶͶΪá
ŶȻҵȤһǵĹʲôˡ΢΢⶯Ҫ˵취䣬ܹʩչʲôֶΣʹûҶ޵ƴһңͬʱѯһ£ǹڸʲô
ֻյǹϢܹٶȽ뱦֮ƽٶȣӴ֮ᣬ׳ϵ棬ͨ·ʹĹ֮Уҷ꣬ư£δ磬ɱ죬硣
Ҷ޵꼻ѩ񡣡
ʱͻȻݳҶ޵Ϥ˽ʱȫ嶼һ˵ǳʾ
Ҷ޵Ǹʲô
ŭһͿһ˸ͨ˴˭޷󣬾͸ˣͨ۵ˣոձ˳ȥҶ޵ֽˡ
Ҷ޵ٴγ֣
ȫѩͷϵһ̫ȫûбֶȻһϡȵţ񣬰ԵϢϴ˳
Ը񣬺ȫͬ
һǿ̫һ룬ҶҶ޵һֻذף˵ǳĶ񹷣
ţԵ־񡭡Ըһڱӵͬʱȴ־ÿֲ±ҧһڣǶҺ֡
棬Ȼ
һ̤֮УҶ޵ĿͷϣϸֳЦͬʱһӣʱһ̫ͼסʱգñߡ
ţ˿ǰҪ档
Ҷ޵̫ˣȻ֣ǻĺ󹬣һг裬ȻҰ
ͻȻ֣һиϣҪ̫ͼпǽһӴ̫ͼ̫ͼ涸Ȼһɾ޴ʹýɲ֮顣
ȫһѪ鸡ȻҶ޵Ķ֡
ʡʡɣ꼻㲻ҵĶ֡Ҷ޵ԽԽţѾ̫ҷǸʲôأҲһսѾҵĶ֣ҳǣǼҲҵĶ֡
ʲôȻѹľѧڸ㣿̫ҷһͨ·ϣ֪˶ټ裬˶ˣŻõϱؾ㡭Ϊʲôᴫڸū꼻񼸺ҧгˡ
澣Ҷٲ㱩ףɱһǱסˣ֪ԼڵݣܹΪΪڽ뻨֮УѾԽˣǿҵĵٶԻ֣»ᱻ˿ɥĲĴʱһٷάˣĸȹ̣ȹָ֮¹Ϊ١
ˣ񣬽飬ҲۣΨһһǣһҪȥǱĵˣҶ޵˹̵ֳЦݣҽ棬λôѵҵӣôһССҪ󶼲ңȻλ㹻⳥ǰ죬ڱչ֮ǰʹһƿԪ񵤡
Ԫ񵤣һһЩ⶯ʱһλȻãĳЩҪҪһǧڱ
ӡǣ˸һ£Ҷ޵ţҶ޵һг裬Գ󹬣ѾǴٺǶ֣ﲻˡٻع˼ǿ԰ѽ̡ǲܹߵģҪ׸ֳ漣ضȤ
ɣ
Ҷ޵ֱǴһû뵽ȻҪ׸ˣҶ޵ֺ£ΪϳԿһĿ־ˣڿ٩٩̸ӵľôֻʩչһı
һ˹ƾ˵ֶΣضԵó裬ʱԼ֮صʱпܡ
ıƣֶΣҶپԼǱȲˡ»ȫʧܣԲԼһ֡
棬
Ҷ޵͵һ𣺡б£ͱŮ˱󣬵κҽ֣ȴôһ棬Ů˱󣬲ҳӭս
ЦҶ޵ûܣȻг裬ΪһвŮŮĶȻ˵ңҽг裬ĿˣΪҼشˡŮ˵Ŀµˣұ𣬿Ѿʧȥǹ仯һ蹷ѡ
㣡
Ҷ޵ûҲĹȴڰۣͻȻһ͵ɱ


0896 һ
ҶҶ޵Ȼɱ
̲סԴ裬ҪѴ˵ɱ֪ΪʲôҶ޵ÿ棬ŭɣҲǳԿ̫Եʡ
뵱꣬ʮһ棬֪ѪһԺҪһɣȴʹʮһֵܱͽ֪ҲȡߣıԴȡɽ綼ʧ
иȫΪλӰɻôܹޣôܹŭҳΪгܴ裬ĵɱ籡Ϊжһ
ȴҲ
Ҷ޵ĻɱЦϷʵĿţԼһ㡣
ǣҶҶ޵ĹǰݵָͻȻ֣ҶҶ޵֮С
ಡ
ǰһź³ˡ
һ̫࣬Ϳ̫Բͬϵһһ㣬ʱҪȥһϢʬ͸ɭɭ
书Ϳ̫ȴ£ָһ͵סҶ޵ƣڿ໥ײٵ쳹
ŵŵš
̫һ˺ĲҶҶ޵Ҳҡһ¡
ɴ˿ɼҶҶ޵ں̫֮ϣҪʰ̫࣬ȴҲһ׵顣
\̫࣬ҪԣѵҵݣʰһССҲҪ֪һ˶ѡ
Ҷ޵ֶ̫࣬һƮȴԱߵĲԶۿ
̫࣬Ȼǻٻġ
̫ࡣ
϶Ҳһ̫̫࣬ĺֺڡһִħħȴԼԼһתζаתΪⲻͬаޣȫ
Ҷ޵̫˰ɣȻ͸ڻֱ֮Ӷ֣ѵΪ谮㣬ͿΪΪô
̫൭ĵӦ֪Ĺغ͵ȼλΪ¼ūξ̫г裬ǵĵλһŮǸ߸ϣӣŮӣҪͷοǻˣڣƻ֣壬ҪѪصĴ֪ô
˳߲Ҷ޵͵ļ̫࣬ң˵ʲôĺʲôץסĻڹǰ˵ͺͺ̫һ
һ̫̫࣬౻Ҷ޵ݺΪѪձѪģʹ֣
Ѫһֿ̡
Ѫ֮УȫѪѪѪЩѪר˵Ĵ꣬ʹʹüֱܡ
̫һ£Ҷ޵Ű裬⵽Ӧˣڼʮ٣һʼҲƾŹĳ谮Ű裬ʧ裬ѵͲΪԼ¸
ʲô
Ҷ޵ŭҽҪɱ棬ҵĵˣһһ뾡һа취ԸǣԼɡҪδȴȫҪ˾ôݣܹһʱʹͺˡ
Ҷ޵⻰˵쳣׺ݣȻһͬھζ
ЦҶ޵вҲûôʵ쵽ˣߺ󣬴ȥ˶ΪҲκ㲻ãͿԽԼٶ׳ΪΪòңͻȫɥʧһг裬Ҳ޷š
һ˺̫񣬿νѣܹҶ޵óѣţǸӵѿ
Ҷ޵ˣһ־롣
ˣҶ޵Ҳûκô̫񹬵һ೤ϣȥ㣬һɭϣƽȫΪĿ̹谮ΪΪ
֣Ҷ޵üͷһ壬ڹ˼ȷ԰գһǹͻȻԼˣԼ̾
ǣڷ䣬ܹҪץ档
Ŀתһƥǣ֪һЩʲô˶ԴϸоޱȹթϢ
ৣ
ͻȻ֮䣬ʧˣȻٴչϮһǳ٣̫֮У޺ʵ֮䣬˸ǰһץָչ̫ͼ֣
֪Ҷ޵дһҶ޵Ը̫ϤˣȫһԾһƻ
һƣϣ
ƮƮһƣҶ޵ײһȻ˷ҶƮ㣬ȫҶ޵ʹҶ޵޷Լ
ߣ
Ҷ޵͵һ˫ٴһ޴̫ͼ֣̫£һץ
ˣͺƵģץУҶ޵һȡ˺ˣ͹ɱĺ̫һƣ֮ߡ
飬ˣ汻ץסȹ˶ãҾҪ¡ǵţ̫࣡ͺ̫һԵˣ׵׵
˵֮䣬Ҷ޵Ѿʧ
ɶ񡣡̫Ҫ׷ȥȴˣ׷ˡ飬Ҳûռݵˡ
ǣ°ˡ̫಻ס
Һö˶˵ôᱻ°ˣӴ˳ֳصЦݡ
㡭̫ƺ˲˼飺壡
ڣˣ塣
ԭһˣ֮УҪʲô̫Ͼͨˣ̾Լ˼Ŀ档
ΪҶ޵ֱԲ䣬̫࣬ҲһǾ½̸ɣͬСɣҶ޵ϣһܡ
ʱ֮䣬񶾼ıʹĿ˵˳ʹú̫ͷȴ𾪡
ʱ˿̣Ҷ޵ѾصԼĹС
ЦԼ̫ͼа棺棬Լ벻רſͼ̫ͨҷ̫֮֮⣬ҷ֮ȣ֮ȭҵɲ֮䣬һзȺ͹Уܴ߶ͼھȫƾ׸ҵʮԽ㡣
̫ͼ򿪡
ͳУ̫ͼռ̵һ㣬Ȼ壬ҲоڴͼޱȣȻԣҪܳʱʱĿڶһûô
оͰľϣвٵһｵһԶûоԵκ鶼˵ġҷǳֹ֪Ҵͼķ粻ڱ֮УеʱͼҲܹС
ͼȻ޵УǴ򲻿ҲȻ
Ϊ̫ͼȼԶԶ߳Ĵڣɲ֮䣬ʩչλ棬Ҳ޷ͼֻܹ׸


0897 Ū
Ҳߣʹ޷ͼ֮Ҷ޵ٴΰŴ֮е棬ЦŪ˼
ҪϣȳӡǺ͸ֱأôοץס棬ҪúõŪһйͷŭ
氡棬ûϵнɣ
Ҷ޵˵ָͷرϹĴţλվҲ棬׷׷棬㵱ŭۣȵͶ·ֻͶʱ򣬲֪û㵽³
ΪͳԶˣ
Σգ˿ңǸ
̬Ҷ޵üͷʵǾһЩأɽˮǶԷһ㶼£һģ֪ʱҲһ˿ûеĸо
תһ룬ԼõĿԳԽϴ󲿷ˣ׷ʵռݾԵϷܹĵ
ڣӡǽɣ飬һֱûжԱ˵Ҷ޵ͻȻ֣۵ий٣ֳһˣٴת񹦣ܣû˿Խ֮󣬲ŷһôܹÿУһ濪ʼȡ
ˡ汻Χڴ֮УˣҶ޵֪г裬ܲģΪȴҲȥˣϣӦĽƣ㲻ܣǲǣ
֪ΣκβҡҶ޵һһָһâҵǧָòײɣԩ֮۶ɣ̿ʹһĥ㣬һҪʵĶɡ
ȵȣ
ͻȻڰ֣Ҷ޵ҿϵĽƣΣʵҲͨûʲôԹɱ֮𣿶֮ޣȫûаɣԶƣһ۲ŴԵˣǣȴܹʹϵȻְΣ
Ҷ޵ֹͣסˣĿ˸ʼ˼һȴǶĽƣȻܶණǶҲھȻ⿪ƣʹ֣ȻĬĬʵ˫޵ʱͻȻ֣һٰĹȡɾʱ£޵С
ȴǳ롣
ǣڵ飬»
ܹҡһԴУıǧ㣬壬пܰ㣬ʵҶ޵Լڵʵ޷Խ̣Խ֪Ŀֲ
棬ˣ룬ͻȻֳ˿Цݣ˵ⷬʹˡңͻȻ֮䣬ϵЦһգҲԺȽϵĽưɡ
ʲôȣҶ޵û˵ɣ̸ȻȽ⿪ϵĽƣǲڸЦ˵û̸ĳ⣿
⣿Ҷ޵Цˣҵĳ⣬Ǹʩչ̣ƾǧıĲԣҶҪ㳢¿̣;ƿݣʰ㣬㣬ʱԸҵūҽ⿪ƣֺαҪأ
ߣ
ѵͲʯ٣ͻȻԱʲôò
ԱԱҶ޵˽Ա֮ҿԻϵһУӡǣʵܹ⿪ҵĽƣӡǰɡһӡǣܹϵĽȫ
˵֮䣬һָ˹
ȵȣͻȻҲõӡǣһԱӡǵͻ𣬲˵ĹҪ𶯣ʱȺǰᣬܹõôĪΪһӡԷסӡǣ
ಣ
ָǰͣ
Ҷ޵һ֪ⷬǼٻȻԴ󣬿ǻûԴԼѹӡǵĵز
ֶ綼һ񻰴˵һʧأ룬϶޷õҲѹƲסǶκһصĵط񱬷Գ죬棬λ档
һѹƲסΪ¡
û뵽ڱپ֮ʱȻܹ·תĻᡣ
ԥˣһУʵ̫׺ݡӡǶò
ݣҶ޵ͻȻЦˣջ֣αأ棬Ϊľ磬ʵǿϧʵԱӡǷߣҲûʲôʧֱο
Ҷ޵ȻͶЦˣڸıˣƣǺԸΣ
ʲôҶ޵˫Ŀһ˻棿
ȻǼٵġЦ
Ҷ޵εŪڱŭˣҡҡͷ棬˵ʲô޲ˣʲôѵҲߣˣңҲãҾĥ㣬ԱԱҲţԱ˭ţ
ͻȻ֮䣬Ҷ޵һָϣʩչп̷ʼĥ
ǣոյϵʱ˵һҩͰȻըҶ޵ײʮľѧ֣顭ȫĹҶ޵ϡ
ۣ
費֮£Ҷ޵ݺݵײ˳ȥѪòײվǰ󴫵ݳҶ޵Ū㣬˵ôķϻʵҵһ壬ûвɣһµõûеǷ켫ϧϧ֮Ժ˵ôϻŪ㣬ʵ㣬õٶҲҵĶ֡ʼվҵ°ܽΣУҵҸղúÿһ£ֻҪԸҺʱضΪƣݺݵһȻҵĻ˶ȡˣҪһ𡭡סɣҶ޵㲻ҵĶ֣ҵһ壬԰Ūڹ֮䡣
جһڵš
Ҷ޵ǰɢ壬֪̾Լˣɵðգץһ壬Ϸˣ˱һѣ˲С˺
ӣʲô飿׷ʲô飿
ը֮УһнƶˣλѹǰһУҶ޵ѪһȣͨװһĹģȥѯʡ
ƨĵϣһ˦˹ݺݵĴˤڵϣҶ޵ѥӲ̤ȥȵùǺѽòˣܹңĹ
ȥ֪ԼҪ΢϶ҪɱȻԹȴ˿Ĳֻܹȥİ
棬Һ㲻죬Ȼˣң˵ˣҡ
Ҷ޵ţͻȻĻܹΪ⿪ƣܹ⿪ơǺԶԸ


0898 
ѽѽ
˶ڰҶ޵ƴŹýŲ̤ϴϹۣȻⲻʲô£һתͿԻָҶ޵ǵʹʹ֣ƺû̷ܵܵˡ
˺ܾãҶ޵Źͣ͵һš
۶˳ȥһˤ⣬ã˺ð죬ǲתָԼƣ໥һۣ˴˶ԿԷصΣԹ
ɶԶۣͥպ꣬ȴ³
ƱǿԴȡ˻˴Ȩ֮ǵ˾ͽ£ѹȣھȻ˸˵С˵ĵزҪͲŹ򡣡
ô䵽ֵز
ǵߵԼסСԺУ໥ţͻȻͨ۵Ҷ޵ôĻǿûУĹƣǰƺԱ񣬸κηĻᡣ
ԣƺ֪ˣķһ壬ˣҶ޵һΣɴ˿ʵֻ²Ҷ޵֮ˡ
ôͨ۵һ⻹ôҶ޵죬ںһֵ治棬ǸҶ޵ǳ类
ô죿
ߣһݡͨ۵֮У˸һ˿âɴ࣬ǱҶ޵Ͷ棡
ʲô飬һЩΣհƲ׺۶˶ҲһЩ⶯Ҷ޵֪֮󣬿϶ɱǡ
ѵǲͲɱôͨ۵ĺֺڣǵֻǵһѣ㿴ңôΣѵʱǱ֮һˣǳᱻɱģ棬ȻҲĺûĵĻܹǵģǿһЩͶˣķӣȫôͼ֮УȻ˻ˣҿʼյţƺҪ߽⡣
ǡż˵ˣȥͶ棬δؿһͶɣҶ֪ˣ̾ͻ
ԣǱҪŪһͶ״ͨյЦЦҶ˵һЩ棬ߴĿУһЩϢȻͶ棬˵ܺã˵һûҶ޵ô޳ܣֻҪʵͶΪǵġ
ãƻô
۵ϣֳյЦݡ
ˣҶ޵һǡ꼣ѩĴ֮У٩٩̸֪ΣҶ޵ֲ˲ĥĿ־壬һʹҶ޵ԼĿǣӴ֮Ҷ޵ôΪҲܶԼвˡ
ʵϣҶ޵ΪֲȻռݵϷ磬ɱԷȴѣһǾ·һʶǡ̫ҷ֮ͼҲȫˣΪ޷ͨ
ܹ֣гɡ
Ƭȴǳٳ޷һһεļȡΪʮֻһЩļһ취˵
УŪҶ޵Ҷ޵϶˼ԸȻҶ޵϶ģٷ֮ٵĻԼܾˣȻ̵˼
Ҷ޵˼Ħʵ̫͸ˡ
Ǻ̫࿴棬а裬ڽ̸֮䣬Ҳڴ⣬ôҵ˵ֲ̫ˡ
˾ίߵĽ̸ţǵԴ֮УѰҳ˿֪ĵϸڡ

Ҷ޵һʻʻܣȫһʿЩʿвŮûԱֳֳɢ˿ֲϢǿܺˣһ
Ҷ޵Ҳҳ֪ЩвŮʿΪǿսʿʮʱ䣬ͨ·ϣץǿ֣ѭ֮ɷƶɵģÿһӵо춯صսһһɴȫ԰Ҷ޵ֱɱǶ޷ܵ
ʵϣڽĵطء
ǹչصĵطκ˶ô룬ɱ⣬ϣһöģʹģκεطͨ裬ЩսʿӦϵϢûгɱѡ
սʿɷԾ̼
һЩϵսʿ˳ʮ꣬ڻҶ޵ÿ£ֲԶԶԽҿûǵĴڣԼǶñ߽⡣
;ǳһģޣǺ;йϵġһݲǿͱˡ
Ǵ̣Ǻˮˮ̫ͣ̾ͻᱻ١
ǱȻ
ԣŻͨ־־𺳼־ĳ֡־ԽǿԽܹݸ
߹ǧذתʱճȣÿһʱճȶͨһδ֪ľأչصĵطǳأֱɲԹ΢һҪʧ򣬱ͽĹһ֮Уڷ
Ҷ޵ϵķָǰķʹͨ˲ؿоա

ǰһƬޣûл磬ûпռ䣬ûԪǾԵġޡҶ޵̤ƬտաҵĴڶʧˡ
ȥҶ޵μ
Ҷ޵㰡֮տŴݳһʲô飿Ҳ˵Ҫչأڵô
޵ʵҪ飬߿ࡣҶ޵̾װһģǺһܵίг衣
Ŷʲô߿࣬ѵ۸㣿ѾȥֻҪ㲻£û˻㡣տյǸŮӣǳԣƺɵ磬Ǵߵɢġ
ģһͷҲУڹкͻһ𣬽꣬ҪɱңȻɹͷϣӵصķʹԿ
Ҷ޵ʼһЩԣ棬߷顣
ŮӵţҶ޵ȫ˵ˣ˼һʵҰ̫ҷڸ㣬֮һùඥͨ㣬ڵʵѾͨ·һɵţȻǳһܹκε˲ͬǰͷǴ۵Ϊʵǧٱ㣬˶Ը
ϣ֮ƬبءҶ޵ٴεͷŮˣȫûźͰԵ
֮ƬѵϵҲϣϵ֮У㹻ȷĶ֣بҲһľ磬Ӳеİء
ʵϣӦûɡҼǵãʹң˶ؽһ޷ƻ֮УӦô죿Ҿʹ̫ҷҷȣʹöԷ޷򿪿ռѡôǲˣ
ǡҶ޵ȫ죬ûϵ׼ȷ񣺡ԭĵõ飬Ҳм飬δϣõ飬һ߿


0899 ·
Ҷ޵֪
ȴûϵԷĵزȻκ飬ĿԼֻҪ΢һ˵Ϳð˾Ųʮ
־磬֪ǵʲô־
Ҳ棬ȷӵдͼõ߿壬ҷֱ治ֱֵ񣬻ϣܹұ
Ҷ޵ã֮Ҫ֮Ĳ𣬷ٶʶıˣת
ܹϣʱͿԽƾͼƣһֲһáݻʱԼΪ塭
ٺ١Ҷ޵ź⡣
Ŷ壬㶼ʶ⹬һЩˣӿ飬ܿʹ̫ۣƳ򷨣õڰ˿ͼ֮У磿Ļܵƭ
ڰ˿
Ҷ޵͵ĴһҲӵߣȻ֪ÿһͻɲı仯ͼо޴ᱻо޴
ڣ˵˿ۣ磬˼ļʣΪʲôԵõ͵ò
ֱд
ķֻоſ飬ڰУ顭˱仯ᵽˣĲô˵е˵Уܺãڲһž޴ӣ治֪ΪǰеһöӣԼ֪ѡ
죿δʮ֮һѵʶôҶ޵ʵ
ֹʶ䵭ĵǰͨ·֮йһնı󶯣ǧţֲ˵£䣬һɵ˵Ļ˾ɵ֮һˣǧҪ˱ᣬ֪ô㲻Ķ֡ҿȡҲΪ˶Ըˡ
ǣ
Ҷ޵ٴεͷȻӦȴӲʲô죬ʲô棬ͳͳҪ̤ڽŵ£ֻҶ޵ֱΨһΨһͽͣܺҶԿǶҵ̤ʯ
빬ʹҶԸķšҶ޵Ѳĵס
ǹ˼Ƭ̣ſڵȻܹƿذ˿Ҫôо޴־Ӧò֮£𺳼־۷壬ϧҶ޵ʱҲ𺳼־ȴǳ־ӲһʹһϾطҵõĴ֮У֮ϴ֮֮ӦÿԼͻƵ𺳼־һͻƣһ죬˵Ǳ־ͻƣǵҪԼҸ㴫ٶҲȻ⣬ﻹе귨֮һöӣҲӦÿԼǿȵľ
˵֮䣬һ΢΢䵽Ҷ޵ϡ
Ҷ޵һӾȻȴɽأ̺ޱ޼ʣ纣ľ֮Լöǿ󣬿ϯ籩˺档
ͬʱһµķҲ͸Ҷ޵֮С
Ҫչأȡһȫٶͻƣһʱ֮ڣ㲻Ҫң֪ô
˲ɵ
ǡͻ֮һԸ棬بأȫȡ׸Ҷ޵ֺõĵ
ţģҾͺˣܹȡبغһúʹġǹͻȻһ͵Ҷ޵˳ȥ
ռԾǿտҰʲôˡ
ǣɢ桭졭㵽ǲһöʲôӣҵҪҶ޵ӦòӵĶ֣ҵİƣҾͳƻöӣһ棬ȡΪҵӡ
ɢ֮У죬ζȡֻҪԱ־ѹס֮У־սʤ־ϰʶħͿһͻƣֲ־ʱʮ䣬Ҫɱֲ־־ʮ䣬ûһɹɡ죬ƭңΣҪδ磬ǵӡǣҲҪҶȡߡ
֮֮ľӣ𺳼־ڹ֮⣬Ҷ޵ʼչء
һھͰ⾫ȥȻʼ߶ոյõľ񷨾Ҷ޵Ҳһˣߣ򲻿컯ߣ̵ܹңߵ˫ݣȻһʱۣȴܹ޵еģ棬ҳҪɱ㣬ͻ𺳼־һնɱȻҲҪȥͬھ
Ҷ޵֮䣬ޱߵı壬Դ󣬿־ľһȫǸ
־Ҳǳᶨٱͨ۵ǿһڱֹͨ۵˿Ȼ˳˼ź潻֣ܣȴ۲ģκεķ䣬ԽԽޣԽԽ塣
Ҳһ־ļˣħɷ
ǰδеĺޣʹһˡ
ް桭Ҫ˺㡣ɱҵͲκ壬ΨһĿ꣬ɱ㣬̸ܹ۱Ķΰľ֮ʹ־ͻƣҲܹʹͻƣҾҪ㡭ԺʶԪһɱ̬־Ȼ
Ǿһ±ѣȻʹʶһ־ըˣ˿տյֱըʹɰ׳ա
ǣΪǿҵĺޣʣ񣬱壬ʹôǿտյٴݻ־
ڱը֮󣬺һ޻Ƶȥ׳ΪƤһ̣һǿҵĺʹʼڽͣڽÿһεǿ԰Ԫ񶼴֮г̥ݻ
֮ǿֲԪ㣬֮Уʼƣ
أء
ƺͨıע֮УʹԽգһΪնľ硣
飡
ſڣһɲӿдݳʹƯУתתٶԽԽ죬ԽԽһϵ·ȫѣ˳壬ȫųһаĹаа֪ǴĸλĴħ
ֺǵħ磬ħͬ壬һԴ
־ǿ󣬺ɨޡ
ڵ𺳼־𺳼־ԦӴʹʵԪ񣬾磬Ϊһǰδеǿ۷壬۷־Կ塣
棬Ҳ㣡Ҳͻ𺳼־Ҫأ̫һϢְԭĴڣԾǳ־
ڣ棬Ҿ־ͻȻһᣬٺ١׽ͼڣܹˡ
˵֮䣬߳棬Ҫ


0900 ໥
ͼ
ɷ֧֮£ԽԽ
ӱ֮лõʣҩַȥۡµĵӣʼһԾһһ񻰾С̨Ծ
һЩٮٮߣʼۣûнۣҲŴۼʵ
ʦ֣ʦ֣޵õʮλʦ֣һ𣬿ʼǵʱ֮Уһο֮зǾɾޣɽҪǿö࣬־ᶨǿ
ôķ꣬һ·޵õʮλʦʦ㣬ȫ̤˲ݵС̨֮ϣȴӵԶԶԽ˴۵ʵ
Ǵʦ֣õ౦֮һЩԶ꣬ѾʮࡣǴӱԶꡣ
뵱Ϊ˻û֪꣬꣬ķ˶ôıǧȡͷ꣬ǷӡһּǿˮʯС
ЩԶ꣬ʧǵľȴõķ
־Ҳﳬ۷塣
Щˣ֮УͻͽΪ磬κһطʺУʲôӪʺеĵطҲܱȵ硣
ϣֻһطʺУǾ硣
֮⣬ܡ
ıпԴ־Ѿ𺳼۷壬һ˿һǰţ̶ȼ˵ڵ־ƴҲ·硣
ǣȼ̫ˡ
һǧȼпܸߣ˿ֲǧϣһٶ࣬ʮʵȴͲʮĲ𣬶ڱĲ𶼲ֹҪָ֪Խ棬ͻԽԽѡ
ÿһָ۷һס
Ҷ޵ָǧˣ֣Էľ־ڳԶԶĶ֣ȫ֣滹ܹȡϷ硣
Ҫ֪𺳼־ͳ־𣬾͵֮Уƽ͹壬ƽûκεȨȨƣܹȨɱ˶÷
ͬʮ𺳼־Իһٵ㳬ֵ
沢㣬ҪԼ־ٶͻƣֲܹң֮⣬Խϣ֪ܡ
УҲԼ־һսʤ־ͿԽӽֲһ¥
ɱ
־ۣһ˳ìдɱ
ÿһΣ־ĳìͱ̺һΰ飬˿ںһδεìⲻ־ûǧٴγͻ΢һ£һҺʳס˹غ¯ȼڻΪһΰѪʣ࣬һֽϵ֮Уһֵȫÿһ΢
ȫ΢ٴֳֵЩڣһʥ⡣
ǰѵתΪʥá
ȫ΢ʼǻΪԶžȻ֮ԪԪ֮ʱͻֵ΢ڵ֮Уɾ磬еĵתΪãǾǴԲʱ
ʮڴε۳ìɱԼ־кܴʮ֮һûȫһ¡
ڵΪȫһ۷״̬ܿͿ԰ָͻƵİ١İٵָǴɱҶ޵ǲܡ
ڵϳΪ˻г裬Ա̫࣬Ҫ߼ۼ꼻Ĺ֮У£ҲС
űǿ־ӣһЩתʣӵǿ󣬺Ѫ֮ûʲô
Ƕ̶̼ȥˡ
Ҷ޵սʱǿһ࣬ʱи˿ͿԿʱ޿̶һǿ͸Ƥ֮УʹΪڻš
Ȼĳ̶ȣںܶ˵ͻͽһǧ
ˣ
汬ǿΪ
УҲѧȴڲһЩ򣬺ͺ̫࣬Ľ֮У˲ѧİأȻҲԼһЩѧİ˵˳ԣóһʶ԰۷
죬̫࣬ȥˣƺΪڹĹһͨУַһżͱأǰȥᣬȡ񣬶ͨıؾͲȤڹв
ͻȻ֮䣬һС̫ſ˽
ˡС̫
˭濴С̫ԼϹϾɵЦˣԭ񽫵ʱκһ̫࣬ԺģΪˡг衱ݣС̫ͱϹϾκεĲ
еĹأʮɭϡ
Ůӣг裬̫࣬һȼһȼܹԽҶ޵ǿᣬҲڻǰ
أʮֲΪȻϵЦǼЦ
Ҷ޵á
Ҷ޵ϵЦٴα仯ȴıЦݣûģԭΪҶ޵Ҫȴ죬ңôɼֵõʹͣôпעҲҵϣ⼸ҲûиоǺпܣڱչһ޷пڳֲ־ƾҶ޵ǰһ²²⵽ࡣ
ҲûС̫ͨ˼ţͿҶ޵ֱ˽´棬ͻȻһڣ֣㼸첻ƺˣȻǱͼ֮еӵǿˣ
Ҷ޵ʱ̸£ԸʮǰȻͬˣ濴˵־Ǻǰһûʲô֪˿϶ǹһԼ͸ĵزΣʵѾ¶Լʵ
ۣ֮
Ʋ⣡
ıͼ֮У߶ڻ֮ʼϸϸ̽⣬ûнӴҶ޵ϣ͸оԷΧƺһ޵ǿϣڤ
ǿ󣡡
治ٿȥҶ޵ĸоˣڵҶ޵ǰȻͬһϣһ£˵Ϊֻٶͻһ޴󾳽磬ʣ̥ǡ
ĪǣҶ޵ͻƵ𺳼־²ţĻͲðˡ
ô棬ڿҵΪôҶ޵ƺˣһüͷĵҵΪȷһЩҲǵõһѡҵΪ˺ᵽ顣
Ŷ֪Ҷ޵ԼԸˣɫĵ⻨ûˣҵһУʲôƻ˵֪ԸѾȲˡ
áҶ޵ıһˬ죬֪Һ񲻿գ


0901 ħ
ˣҶ޵˲˵õĳ谮˫ޣһѾ¯ľ磬ɽ绤˵ʱ򣬼ֱ֮𣬾˶ıԴҲڵʮ֮һ
һ٣ԣ϶֪ľΪΣһЩʲô־ʲô̶ȣţЩҪͳͳҲſԣҪȻʲô֪ȥԸġ
һȻ㣬ﲻ˵ĵطУͽƣ˵ͱ˳ȥǱҪ뿪ĵطſԶ˵˽ƻ֣һҵ˵˳ȥĸ߲㣬ȴ˵ııʹ֮ءһ㣬ȴǲò
Ҷ޵ٴֳЦݡ
ţһ㶣ЦҶ޵Ǳǰ࣬Ȼ֪ҵ˼ûдҵȷõıı֤ݣи߲㣬ͻΣ
ߣĻҾʯ٣ӵӡǵ˵ƾһ˵Ϊ̽ϵܣίߣΪƾĹͣһ㣿Ҷ޵ƺ˶ԲߣԸˣС³ʲô⣬ı󶯡
Ҷ޵˹ȻǾ־𺳼ĳ̶ȣκһһе״̬˹ȻǽˣҵԾǺѰãսʤƽƽѡ
г˼һ£Ҷ޵ΪϢ
һҶ޵ɫЩͣãʹ˽ҹҲܵġ㻯ǡôҲͨ·ϵ֪ӵӡǡҾͻΪʸ֮ģ˶ңǺġ
ߣҶ޵ŵͷ㲻ʩչıƣѱӱϾ·ȻһʶӡϢ֪ԽԽãѾ̽ˣΪ˱ʾ⣬͸㣬δ磬Ĺϵܲһ㣬ͨ·֮Уսпˣõһӡǣǰϣ϶еڶӡǣҲδزԳᣬȡһӡǡ
Цˣ˵úãʵ˼ǲţҵӡһӶˣɾ
֪Ҷ޵ֳ˺䣺ʵϣлᣬҲŹҵģ϶նɱֻ໥öѣܹŽͿ˭ֶǿ´ܹûѡ
˵úãҶ޵Ҿͺ档
ƾ˵ֶΣ٣ҲĶ֣κıھԵʵǰһλãһ㣬㲻ǲ֪ɡ
ԣҪȥȻֻˣǻҪϸڻңԸҶ޵ЦЦĹ֮Уͨ·֮ϵǿߣ壬Щ˿ɶ뱨ѩޣҾϵһЩǿߣʱǶڻңһ֣ضԶ˺
Ŷ
ƺûϵҶ޵ȻֶΣŶ̶̽һʱ䣬һ෴ˣ϶ҷԴЩˣõ˲ٵĺô
˵ϣ»һЩΪֶ֪Ρ
ҾһЩʲôˣͷҶ޵Ϊ磬˵ĵλĸߣҶ޵ĵλɣû˻
ˣϵһЩɷеԽңľȥǣһЩ׵ɣʵ̫СɸӰ졣ֳܹѹЩɷ
Ҷ޵ߵĹУĵ
֪빴ԼôܣܴĳΣվأڵҶ޵ڵ֮ȫԷͼͨʹ޷ٶȻع顣
ģʱʩչһЩֶΣЩɷҲСҡ۲Ҷ޵ı仯
Ҷ޵ϲûʲô仯ָ侲
棬ҽ̽ʵˣ㲻ҵǰֳʵӦ֮£ٺ٣һҾ͸аնԸˣûͼӡǣһǮֵ
Ҷ޵š
˾ĶǣڴĹ֮дţĹǧ򻯣ֳͬ磬е磬ʮȼɽ绹Ҫö࣬Ԫ࣬飬ͨ·ϵǿɣǴĹ֮ԭĹ
λ棬ֳڻ޷̽Ĺж֪ԼǴĹǳĵطû֮С
Ҷ޵Ĺ֮һ֪꣬̽һЩʲôûУǹ϶֪Ĺܣ֪Ĺһӣһ̽ʡ
֪Ҷ޵Ļش𣺡ĹǱͼΰĴڣпǣһЩΰܣʲôɫȻǣôܲôĹ͸ĹԸıɵʱĸ֣ʵͨ·ϣȻһɣȴ㲻ϳһ˵ͨ·ϵĳһһֱûг֣ƺ̽ĹĸĺĵطûʱȨֻҪ̽Ĺأ֮һԳɾ񡣡
һ潻̸໥̽һУǧذתҶ޵ƺڹĹ֮ᳵ·һһҹ֮󣬾Ϳǰһ޴λ棬λĴţȻĳΣһ֡
һݻλ棬о޴ͷš
Կľ޴ݣеƺ͵һ·ɳȥݻΪһ޴Σ
֮֡浭ĵҿԸܵһɾ޴Դܲ
ǴĹ֮еһԴ֮أһЩλ磬۳壬Ȼ˳ȥһЩǽϸţѿǳأӴ󣬶ֵ֮ֱǾ޴ԹѰңܻĺõط
Ҷ޵Ȼҵһĵط浹Ǿ÷ǳĺ档
һҶ޵УһУĵȴš
ݣʮȼɽѾݻǧɽˮԭʼɭ֣һЩŵرУƺر仯һػûб仯ַ򻹴һֻҵ״̬
ౣౣౡ
ȴһĶ߾ܵƺ˷糱Ϯʶͺһܵħ֮ǰþ
ƣ
ʶ΢һЩþȫƵȻͿҶ޵վǰһˡ
ˣĸݣȫһħĳۣɫȴǳ԰ףһ㣬֮вûֳԼԼԿ˵ָףǳ֮Ǹ罣ųĹƺͿĨоҶҩ
ħˣسá
Ҷ޵
ţҶ޵ȻûʧڵĵĵûУУС˭ϵСȻǰ
ݵħһָ档


0902 
Ȼħ
һİΪԷһӣؼ컹Լͼ֮еͽء
εεΣεεΡ
쳹ָһǧ壬Կֲ־̶ȣ𺳼ڡ
ǿҶ޵ָԼһǧոճͷӣ־̶Ҳ𺳼ĳڣȻ𺳼۷壬ǡȼʵ̫Сˡ˲Ϣ֮䣬̽ħسΪ
Ҷ޵سس˿ԼΪɢ˳ȥһɶصϣʹ˶һֲֿԲܹ׵̽
С˭ȥƻǵļƻô죿
سǾԵ˵֮䣬ޱȣҸһЩСĴڣһѲϵɱġ
ò˵ﶼʡһЩȱ֮ʿǴȱ֮˶㣬ҲٵĻѲΪԼͲͬһˡ
سؾţʱ£һλѣҲвѪͨ·ϵɵ֮Уһλ˵䣬棬Ϊ˱ˣԺ֣ҪܶԸ
Ҷ޵ţôŶسԸ档
ߣسĿ棬ԭɵ֮еķѹСܹһЩʲôųư
˵֮䣬һʱһɿ񱩵Ԫˡ
ԪֳɽХһ̬ݺݳײϯأĴûء
һָ֣ǰµʿ޷ֵ
Ҷ޵æ˺һЩǲس죬뿴ôԱسʵ߹Բֵܹ顣
ǣȴˣ΢˸һ£ָһһΰָ֮伤Ϊ΢һʱͰ籩мп˺ƵĲüʹ籩߻˳ȥ֮ϣʱݲը֪˶ĳΡ
һƽس磬վļ󣬻һʿĵس죬һڤ磬ƺûﴦ֣ϯľ磬мԾ
سҪٴγ֣ͻȻ˵סˣ˫۷ǳô֪ħڵľѧڤ磿ŵĲ֮أ㻹֪߾ʲô˵㵽ʲôˣ
һûϯ棬öӣɱĴ𡣵ȴöԷȻСʵɲ⡣
ͼ֮УһҺ壬ͻȻˡ
ԭղһҺ壬ݽϵ֮Уע뵽֮Уʹ÷һ˷ǳǿĵزԲƵ˶Էڤ硣
˷˺ܴڳɹסس졣
Ҿǻ˵棬Щŵľѧ֪һѡ浭ĵħҪҶ֣Ȱ㻹ˣں˶ԸȤ֮⣬һжķ
ˣǶͬһϵƣαҶ޵һʵҲľûпбǹɴʲôֻԷһն˹磬ȻӵסƺҲûôڣʱƷеԤƣҪ
ʵǰС
ǣس첢Ȱ棬˫Ŀ֮аʢƺҪ֣¡ȴϥ۾ȥܴˡ
վ
ʱһ쳹Զٴһ뺷Ϣ񳤺ƵĽˣһ󺺣ȴֻжʮ꣬׳˶һףɫģһڳ˻ߣɱһС
ս񵶣սУħسһ£ƺ˺Ǽɵ
س죬濴һڵСһССԸˣս˵֮䣬۾棬棺СӲȻֶȴûȻ˺ܴʵһ㶼ɡ
ƺսеĿͷ˼ǺСͼһ
սУôãħڻţǰսţȫ𣬷ɢǵս񷶼ɱǰսŴ󲿷֣ЩŮӵг裬սе̫ϳϣʲôãس͵ĵ
ߣսеǰս񷲻ҵĻһУڴɽ˾أһֻȴԪֻҪɱȳ²һЩˣҾһİսѾѰսŵսֻնɹֻأ
ϧԾɲĶ֣س伥
ˣس죬սУ໥֮ͲҪˣξۻᣬǾŽᣬԸϯĹ֮ƣЩΣһѶȡͻͥɨѨȫҪ֮أ߳Ϊ̫࣬Ϊг裬һ˭ܹܣ
һֳˣһʿȫ£ƽһöϸȥΧתһɺϸ֡
س죬ǰսУʿָǧĴڡ
ҲȫˣαһҪɱһƬײҶ޵ʿæк
ǰҵɣɨʹʹʹʿ˵ʹ֣˶оݽУʹ飬ʹ衣
ѩޡ
ǿӰӳˣ׷׶

ҿյ
նư
Ϻͻ᳤
Ҷ޵һһкţһֳѾʮǿߣЩǿ߾ۼһ˵ָͷ˳ȥһǧ࣬мȻͻһǧ壬еһǧ˵ġ
üͷ壺Щ˶ǴģҶ޵ĽҲδ̫һЩȻ£˶ɫ
ЩǾͨ·׼һɵڸǵΪȻָǧ֣ȴһޱӴǿ
ʮ־ۼһǶٵĿһۣСʿΪʲôʸһۻ᣿
һЩˣõ˰սкĸߣ˵꣬ʵʵոһƵħڤ硣սΪ˱س죬˵ƽɣسε߳ŭ
سһа˸ȴʧֻ̬һ˫а۾ס棬ƺҪһѴӻɱ
ڳһЩ֪ħΪأĺȻܹһֵס꣬϶зǷı졣
ŵ棬ôûй֮УΪߵһȻǰѵ
ʱҶ޵ʡ


0903 Ҷ޵
Ҷ޵ո
֮УϢĶһˣֳųԳ۷ʮᣬ͸оһ뺷޵еս֮⡣
ǿҵսϢսƱ뺷Ϊս޵и֣˵ָͻǧȷĵһ֡濴ˣûиоôﳡġ
Ҷ޵ⲻô
ֳųˣսߵȻᣬȴȫʱֳѻȸŰļ˵ԳֳԼļɵ
һʣսߡ
ǽߣߣ컯ߵʡǰʣڲ˽ˣþ緽мĺôʵսɱ˻ǲսߡ
սߣ֮䣬ΪµսϢΪսκΪ档
֮⣬濴⡰šеĸ֣ƺһ˵׵Ķ
áҶ޵΢Цˣ¾㱸˶ļ룬ζԸļƻͻϳɹһ롣
Ҷţȣܵÿ죬ҲҪţڶȡʱ򣬱ͱҸ߳һѣͻȻõ½֧֣֮ɱͨҲ֪ѧģһϹǿ
һ͵˲ɹҲɹһаʽشˣͿ԰ش˴߶óɱƣҶҪ˱ᣬͻᱻɱ

е֣д벻֮УӦ˵ֶΣϧҵӡƬ֮мأҲᣬǰӡƬ֮п϶СһѶԸˡ
ӡƬ֮е׼ʲôȴǲ϶ǺԼȻͬǧ
治ò̽һĴܡ
֣Ҷ޵Ҳ濴һۣ˸֪һЩʲôá
Ҷ޵ľúÿ죬ȻֱӴӳ־𺳼־ڣһнĿܣϵԪȴҲӵһϱһҶ޵ﵽ׵õʲôô̫ҷڹඥ˸㣬㲻ǹ󣬶ԸǰɣҪЩһ򾡣
ôܣ
Ҷ޵ɫһ±ˣһЩŭһΪ˵ʵ𺳼־Ϊ˶Ըã棬ȴ¶ˣʹ裬ƻա
ǣڶȴ޿κΡ
ҿԶ췢ġҶ޵е񶼿˹Ϊʸ֮ģҶĺ⣬ֱ㾡֮ˮϴˢǱȻȡȻҸԸ̾Ӧ
һϡŹֵĶĴ˵˳ëȻٲԵˣҲôҷģҪ֪ܻ֮ڤڤ֮еһˣһ³
ԽΪ񣬶ͲҺҷġ
ˣҶ޵ģȻ㡣ЦЦλСѣȴûʲôⰡȻ᣿ѱǶԸʱ򣬻
һ仰ȴǶ˵ġ
ৣ
˵Ŀ̿˹ħϾȻһ޵ݵĸоΪûп壬Ըһ壬ûã޲ȥһͷײˡ
ʲô壿дǶûпһ壬ܹسڤ磿жôǿ᣿
壬ô壬ǶдǲǴ˵ľ磬ǻҪ
ո˵֮У˵һǰץסѳҪ𣬿϶ֵܻزֶΣôץס
ҲؽУ
һ£ʮǹĿ࿴
վХӿ𵴣Ȼ޵УȻܹ壬ҵвҰôãû˿壬ȴǧܹȥ
˵˵ҿˣıһ޷ǲǣȴʱܹմϣһ޵еĿռеͷĿһܺãһ޴
ˣУһ͵ˣζԸɣѾ̲ݻˣһΪԶԶԽǣʱǼҲҪɻԱȵһЩ˵֮Уһɵ
ħ
ǵģܹô񣬱Ҫ֮ǰɣͻͽ޵֮磬ǾҪݱͬҶ޵֪ôԸټǰ棬˼϶뵽ʲôļı˵
Ҳ򵥡
Ҷ޵յĵڣŮһᣬҪ˫ޣһϴҪҵʣߣ컯ߵѪѹͻ߻ħѾԹܶΡõĻᣡһκ˫޵ʱһ֪ͨǣǾͳ֣еĹעҵڣʹҵ˲Ϣ֮䣬ӣĥ˺ͬʱҲٴγ֣˫޵ʱ򣬷ͼʱ򲻿ܷҶİ㡣
˵꣬ڳĬˣĿԡ
ȷһƣҲһð취
룺֣еɲ֮䣬ע֮Уȷǿʹ˲Ϣ֮䱬ȴҲܹŵñըܹܵˣ
һܷڵȻܹܣǽǽλʵҰܷɹҶ޵ٴʩչƣܷ֪˵ûУزһи
ʲô
͵ĴһǡȻѧܷܷ㶼᣿ôܣ֮УΪϵԴ񹦣Խ׼񹦵Ķ޷ɹܹˣóɹҪǸʲôֱӾͿȥɱˡԶŷ񹦵Ĵڣ档
ϧҵõزһиȫǼѣҲɬͨһЩܣ˲Ϣ֮䣬ɱԼǧٱը壬ҲһɲǣһɲǹҪйȥȻǻᱻըžѧȴûɹҵʵҪɹȴޱѣҪλİ
Ҷ޵֪ôܣ٩٩̸һְղס˵ĸо


0904 زһи
زһиʲôû˵ڶеĿУȴǷŵ̸ǼԺϴ̫ˣܹóɵġ
ߣ޵С
ûӡǣ϶޷ɹɴ˿ɼʲôزһиҲˣҶ޵õһܣһĲƪҪҲǳļѡ
һɹҲԲҶ޵˵ģ˲Ϣ֮ǧٱйȥǻб湦Ч
ҪҶ޵ڣһʵǲ޴ǺܲԸʵʽҶ޵һֵģǲƷڳôҲɵӣǲһҶ޵ʵ
Ȼħسһԣٺ٣Ҷ޵ڵ˼˵ǺķͨĹһôòزһиҲǣһΣ
ǲУǲ֮ءҶ޵Цֶһģ壬ǿɱĶʬѪƯ֣ᣬǾ׵õ˵ħڵħ¼óͣô
ֻҪزһиܽҿ϶ó㽻ģħ¼Ҳʲôϲس첻ϵҧסϣҶ޵ܹóаħ֮аԽаҲԽزһиȴǴ˵֮УаѹаʹаＫ㡣ԻаΪʵǲ۷塣
ˣس졣ʱ򣬶˵ˣزһиͨҶ޵ôܽѿ࣬ӰǵľϺˡ
سֹͣ˵Ǵ۾ԿǾԲģһ;ô˿£ԸҶ޵
زһиҲȤŵϸطʲôӵġ
Ҷ޵˵ܺܶ࣬ԲԼϿô򵥣ڴĹ֮һʱ䣬֪õ˶
Ƕ˵úáҶ޵üЦλͨҵȻ꣬ɱֻҪһֶȫϷ֣Σ
⻹ǿװǡ
ս˵һ䡣
ˡеҲмȥʲôţҴ񹦣һƣϴκ񹦣ȵҵĸ򣿲ұҪһ䣬Ҷ޵֪ϣһϽƣʹܹһѣ·һɣ޷תͷԸǣô죿
һʵ˹ؼ֮
涼⶷˼ϸ壬ǵˮ©ṵ̂ģҷǳǿѹǿΪ
Ų֪һʲôɣ
϶һţ֮£Żǿ
һ£еͷ˵öԣؼ˽ƣһǵǻһЩϣƻڣǲġ
һҲΪܹɹҵϣ忪ơȻǳ岻ƣһܹ⿪ĽơҶ޵ĵƺг
ʲô˭ܹ⿪Ľƣ
ܣĽƣ£֮УϾ黨֮ҩκ˶ѲˣˣΪ
֮Щ췴Ϊӵ˾黨֮ҩһֲ޷ˡ
˭ܹ黨֮ҩֱ漣
һЩ׷ǶΪ춯أָ֮ԻɽĴڣϧھ黨֮һĪչֵܵ
ʱҶ޵ָ档
λ棬Խ黨֮ҩ
һָʱȻּڵһʱҪɱȥãʳ黨Ľҩͽƣһ룬Էһ壬ɱ˶ûãǶֹ
еţΰճֱá
Щ۹⣬һһɨԺУֻǰЦվ黨Ľƣ˵ȷǿԽҲһ
˻棿ħسħڵһЩˣץȥˣҵļӣڶĽƺͶҩȫƣִ񣬶ԣɱҲɱãҲ򲻵áƣ·磬ܹ⿪ƵĻǲǿԽȳǣ
ǰǰ
һЩ׷׿ڣһͳΪʸ֮ġ
ǿԽǣȴܹȣһ룬ݾߣ֪ǵļƻ͹һ񡣡ĵҶ޵ĽƣҲܹ⿪
ΪʲôҶ޵棬Լ⿪ƣȴܾһּƻյĸо
ϵĽƱˣѵɵӣ˫޵ʱо㻹ܹԸô͵ĺȵҲ⣬Ǿ˫ΪŨҵһ̣ͻȻ⿪ڵĽƣʹѰҵԸһΪҪġ
һ㣬ȴ˵ú˶ѰҲɣҶ޵Ҳƿԣ˸һ˿Թĺ⣬Ӽˡ
飬ҿȷ˺ܴϣеͷ벻֣Ȼܹн⿪黨ƵȷǴǿʤ㡣
Ҳֻܹǿ⿪˵ĽƣΪûгɹתһ룬ϾֳҶ޵ֲЦݣλҪһ֮һɡΣ
ã
ǽ˵ʵ뾡ڳʮ޵еĸ֣һ֣ٶȻʮҲںܿʱڣͿ԰ָǧĳ̶ȣǸʱͺڽȻͬˣһָǧһոµ̨ס
һ̺ôġɫͱúܲÿ
ղҶ޵ǰֵҪǵˣһֳŭ⡣
λǸõô֪˵⣬ЩѾŭɣ㲻ãⳡ̸оͻ̸ҪʩչһЩֶΣѹס档
£Զеһ£ְҵϣ룡⶷У֮Уദһû˽Ϊ⣬ҲûаóıȫǴսǸֵһ
ãҵҪһЩʲô漣˿壬Ϊνո˵ͻȻתȫһĻؿڣݺ˽ȥʱһɾ޴徭֮У񱩵һڶˣѶеȫɽȥɫ䣬ٴ롣
ͼ֮УͿһΰˣͼӰ֮£ʹһ֮䣬ʳʮҺ壡
ʮҺ壬һתΪ붷еУٴλת
ֳ˹Źֵɫ˾ͿһͣջصͬʱƺõһҵĶȫͷƮƮȫž졣


0905 
üһ
ȫ쳹һ֮Ưûжһ˿һǴñ磬һ𣬲˹ѲһʹԼڷ֮䣬ѰҷԴĿ϶޿ײ룬Ѱٵ
飬ڿȴġ
졣
ľ磡
һ벻УȻһͻƣԴ쾳磬ž磬ϹѧķͻƣΪ顣
ľ磬֪ʲô磬ǺӣҶ޵ľ֪ʩչʲôֶΡ
ڣлл֣ղҸܵǹ̺ǣʹһͻƵԴľ磬ͻϰһ¶Ըаˡ
ҲûʲôǶлѸղŰһ£ڵһֶʹҵΪҲ˲١
ͷ
ղŵõ˶еİֱʮöҺ壬һö˶УڶΪʲôͻȻ֮ͻƵʲôľ磬ȴǲףһпǶԷһٽ㣬Һͼ֮еմȾԼһЩϢʹöԷͻٽ㣬ľ磬νĲˡ
еĸмҲóԺһһµ֮УȡһֲΡ
ңõ˾ŵҺ壬൱ԼµĿҪʡȥپ񡣸ҪģǺ͹ѩһԽ࣬ԽߣٶҲԽԽ죬һѭ
ŵҺܿͱȼİٶ࣬һΰٴδʹΪ̣˾ͿƺһȦһЩΧʱϵøӽˡ
ڣλɷ񹦣λֻҪҵڣʲôطþȣˣһʱ䣬һǵЯۻղŶѾõ棬֪Σ
ãһʦˣԾԾԣղŶһ²ľ磬˶ǿʮȣ벻ܹԵõ޴ôǻӮĺ顣
Ҳԣ˳Ҫ֣ȴסˡ
ղֻöˮʵ򵥡ﲼ󣬷֣֮ʱǰ͵ϮǲǴΣվأ
Ҳ˵ǡеͷΪȻ֮УȻأ޾ҲǰǿĵˣȲ󷨣սʤ
ָΪ˱⣬ԶʱΪ磬һһ㣬̾Ϊֹ
濴ַõĴ󣬰ͷʵ֮ǿȻԼҲԶԶǶ֣ڸղһ˴֮佨Σٲǵˣ໥Ե
Ҳʾ˫ֻ裬һ󷨽ŵ󷨣ŵ󷨣ħŵ󷨡ʽаУ
ǧʹ֮򵽴һ켫ԳƺǶжȲ
˿ô磬һϰأ˶Բ͸ع򣬴Ĺɶ칤дȻĹ컯֮棬棬ʵٴθ߹һ㣬ҲǰһصĴڣںܴľ
ҲʼôҶ޵ҲˣֳԼʵǶ󷨵ȻǱ࣬沼õһ˾ԼСӹҼңһЩζ
ʱ֮䣬ֵ֮֮УΧƵˮйͨ໥֯һ𣬿¾٣ҲҪһʱܹѴƣɱ
úô֮˶վ룬Ҷ޵ҲԱߣҪְ֮У˸Ҫᣬúܶôͬʱ̽һΪǿ֮Уֲ֣ʹ泹ױƿأΪĿܡ
һʱ䣬Ҷ޵ڴĹ֮Уջ֮ܶ࣬󣬸񶾵һǧַıˣ֪䡣
ˣλҵڣ룬ҪκεĹ˼ɣ
壬룬ΧҶ޵ֳ˸ĪЦݣҶ޵ЦݣΪÿֳЦݵʱ򣬾Կʱ
ߣҵҪܹˣʲôҶ޵ɫ棬ֳ
¡
ʮλͻǧľǿߣͬʱ֣ǵۺˡȻܱȵ񣬵Ҳ౶
һ³ڣʱͼһΪǿķ籩Щ籩еƺҪ۳ΣЩ־Ҫͼ֮Уһ浽ʲôΪе־жᡣ
ǣıĿһ䣬ͬʱ˸ӵӡʱͼޱŤ˴Ųƣ֮ϡ
Щ񱻺ݺŤһ£ͼ֮еǷʲôͱϣǵ׷飬ײһ𣬾Ͳǽʹ߽⡣
ӡһ·ɳٴ񣬳ڲ߽֮ͣ䣬˲Ϣ֮䣬Һ壬һΣΣΣĵΡ
һµĳʮεҺ൱漸Ŀ
ЩҺ壬׷͸֮Уı˫Ŀһ¼ȥǵʮ֮⣬֮£ʮεҺ壬ȫΪ˹ٶͳΪһ˿˿Ȼٶһ𣬻Ϊϵ֮Ѫ
ϵ֮ѪŨȣٴڷŸı䣬Ϲϵ·߹ȥÿһ΢һתΪõĹ̡
¡
٣ɷƽƽˣָͱɷзö࣬սɷһЩյĲϵУԲа˷ѡ
ϵ濪ʼˣˡ֮䣬𲫵ľ޴˳ȥ
˫һģ
Ǿ죬˵ֳʮɣһ˻ȥͬʱЯһЩ˵ˣǲܹǿֶأһЩ˼񶾵ڻʱһЩӡ
ӣħ̥̬ħ̥
ˣǰԪ۳һħ֣˵ѭ֮УȻ˾ڲ֪֮䣬ڵħıԪΪ΢ɲǴ󲻿ɶƣӶɵ˵ľȫȡ
ڽ֮ǰɣڣΪ࣬Ҳʼ̶ȵ


0906 ħ̥
һ֮УһЩĵ涼ԷֱЩٵ֮У۳һЩ񶾵磬ӰΡ
һЩ䣬޷ϸʲôûУȴԲ˵Ԫʶϣʹ˲֪֮䣬ıƾڲνǺ֮䣬ڳǸ֣ͨ·ϵİʩչֶαɵеĴ۶Ҫ࣬˵Щ񾳽磬񾳽ˡ
κ䣬ֻҪͼ֮УΣͼе԰һй֮С
ǿͼҪסóȻǰѴŮͼ֮ҲܽοŮΪѾãˮͬԴԦ˺˵ĳ̶ȣһǻ˸˸κΣնܹ֪ٵ֮䣬淢ӳͼֱӻɱͼڷʹ޿ӡ
һ˿ħ̥Ϣ͸Ҷ޵ӰΣҶ޵Լûв׵ĸоԼħ̥ļľڶԷݷţŶԷĺɣںһԺԷһִҲԼԼ̥ӡ
ħ̥ŵΪֶΣħħħֲ̥ȥͿйĪá
ڳʮ֮Уоֲħ̥
͵ȴħ̥ɳһˡ
Ȼֲħ̥ҲԼľ־ȶԷǿᣬϿԣŪԷڣ־𺳼۷壬ԽڳеˣǶУΪĪ⣬־ȴҲ棬е־𺳼ĸ߼׶ΣҲ۷壬ǧսʤ֪ʶħ־ȽϣԾǲһЩ̶в硣
Ҫڴ˵ֲ֮ħ̥ȴҲһЩѣеΪѵƣҶд˿ȥ䣬ǲҪЩֶΡֻжԼĻʲˣŻԶԲκε
飡
ը쳹
ٶȣԽԽ죬˵˲Ϣ֮䣬ָͻƵٴأڼͻƣӽ֮󣬾ͲҪˣѾ߽ɶԺࡣ
˵˻ȥ˶ڱĿ˼õԪûʲô飬һһع鵤Լг
һЩĻʲȴֳźɫû̽ܣǾǸоԼһڰĵطתһȦȻײһ̵ǽڣʵ棬֮оͶһԪǧذתһ£ͷɽ
Ͳ֪浽صʲô
Ҷ޵֪ͼ֮УղʩչһֶΣȴûܹ̽ʲôԼֲһЩ䣬һһ⡣
ˮҶ޵ݺݵţȥһ棬ȡأϧһ롣
ĵһϸ΢ħ̥ӣƺо⣬䶯ķȱôһЩȻ
Ȼʵõ˼Ϊͨ죬ֶ޵У־ոͻ𺳼ǳ׶Σ۷弶ǧսʤ֪ʶħ־ܹ⡣ԣͱħ̥ϢɱΡ
ˣλڶվҲλڵһЩվҪɣǶԸİִһ֣ǰҶҶ޵زһиɡ
ֶΡس۾תȫž𵴣ƣֳϲɫΪõ˷̶ٴһ㣬ڰڤʶľٴһ㣬˶ʮ߲ľ硣
س죬֮Уڤʶľʮ㣬ʮ㣬ǵľ磬ڿҲԶˣһλЦ
ȻҿҲнسͷ壬ȴһ
ԭ壬ڲ֪֮䣬ٶһΪǣɢһ㵭⣬֮У෨תеһжһԼصĶⲻ֪ʲô磬Կó˵ľٴһֲĵز
໥֮䣬ͷ浱һԼԼĴУ֪ʱһ𣬲Ȩ֮ƣûаԼҪǻͬĿĶԸ߽⣬
ڶԸԺǿıأ϶ҪʼϷ֣Ǹʱ򣬴ҶǵˣҶᡣ
ˣ˵ʵǿԼΪڽնɱԺ󣬻øĺôȻеͬ鶼նɱöµʵ
ҪΪҶ޵زһиҲǲԣǱҪôسٴοˣǸղΪÿ˶õ˼ʹͻ˼ޣӣǲܰװΪ򹤣ҲҪóô
Ҷ޵׿˵һףǰǺôĽ֮󣬸ʵٶӣһȥԸһλҿڶǽһ棬㲻ҪöԸǻúôһһǶǲΪһ㣬ͳԿ
ǵģԸһ£һ顣ܹΪһ̸նƵҲˣһʿˮƵۣɷǣǿ䵽׶
ɶ񡭡Ҷ޵Щ׷׿ڣҪôзŭȴұֳ֣ǳŭȴǲǵ飬Ҫ˺ôЩôңһжҪɶСͷϣһ˴ƣȫɱ
ж񶾵ţȴȻλԿҲ϶еġ˵֮䣬ӻӳһ«ҩûд򿪺«ҩѾ͸˳ȥ˶ŵ˱ǵζ
ҷŨ
ʻ纣֮С
ǣеѵɼ񻨾񵤣¶裿
öҩҶ޵ڵѪⵤҩرȴҪóˣÿһöԼǿڵľԣԪʹñѪһּߵΪһʿܹõ˵ġڳó򵥵񵤣ܹʹ㡣ֻгѪſЩ˸Լ񹦡
زһиżõĲƪȴֱ֪֮ӶԸ
ãÿһöǾͰ񹦡سһⵤҩǴ֮еƷܹóĳ⡣
ţҶ޵˻ȥڻܹǣһǵõ񵤣ô죿
ߣѵûˣسŭˡ
ٺ١Ҷ޵ЦˣҲֻԼ
濪ˣҩȷҺͶϣԱܣмΣѵң


0907 ش䣨ϣ
һ㶣ͶС
һƸֶΣɲĴڣһСЭ飬ǽһͶùϵͬʱҲԼԼԼߴңԼУǺͶƽƽ
ս
ã
пˣҾͺ汣ⵤҩֲѵҩ棬Σ˭ܹĿ֮£Һַӡһûʲôɡ
һڣ˶ͷҲһð취
£Ͷг֣ʩչƿҩӡȻٴζһȦεģ棬Ҷ޵
浹ҪҶ޵ġزһиڶԷĹУԼƾԽħ̥ӣй۲죬ȡԷľ֪ʹԼҲ
Լһ㣬Ҷ޵ζ벻ġ
Ҷ޵ڹ޳ֶζ࣬ĻԾǲĺԶԶ
£˻ƶҶ޵ڵ棬Ȼ˫ͬ黨һĽһȫͷӿ֮˳һŹֵƣʮֿЦԶԶȥƲǼ򵥵һЦһ塣
һģҲ֣ɵ֣ĵ塣
壬ԽԽ˿ȥÿЦԽһ̺£һиζҶ޵Ժ󣬲ֹͣģһ䶯ţڵںڤڤ֮Уһĸ߼һʹľ״̬һּɣΰľ硣
ͬʱ忪ʼ仯֮УһоŸѨϣ˲ͬı仯׷ݻΪڶ۳˾޴С
λʩչעҵ֮Уסעʱķǿնգ糤ҹب洫ԷȪѨ
һķҶ޵Ŀ˵˳һ£Զ֪زһиھɵöķתͻȻȥ
Ҳתֳһּ̬󣬷˲ɲı仯һָҶ޵֮УԷڣŷָոһУԼͳʧȫҶ޵ɣҶ޵һЩǰڳɵһ֣⣬һ֮
˶빦
氵ʩչħ֣Ҷ޵Уʮǿ֮£һ֣ȽȽڶ־ƣĸ֣գǻ纣ԲԴڡ
ⱾԴ֣ĵʱ򣬼С΢һΣͱþ޴
ȻҶ޵ڣһССŻƺˣͨϹ磬һܵĵطһ˳
ƺҶ޵ĿЦ
Щ֪Ȼֻõزһиһģĸģǿ֮£Թ֮ͨУ֮ĸĵãнĽշĸԪҪ߹ǽշĸɼԣǿķħۺһ𣬼ɣֻҪõһ˿ҵӼ̣Ǳõǿ̶ȵĿΪЩܹ˵ġ̫꣬ŷ磬Ҫһϵ׿⣬Ȼ𣬵ǰ֮ǿֻҪ΢õһ㣬ͿԳɾ񡣡
ĸ֮šһи֮š˷֮š
ССŻ˵ӳ֮£ˡ
аľڳǲͣ˼ƺ˼طķ壬֮£˲̲ͣסе㲻ܿơ
Ҷ޵ֶΣҿԤڣֲħ̥ȻĻҲпҪϵЩΪʲôĸ֮ţȴԷһ
ħ̥ᣬ䶯ţǽĸϸϸ͸ϣԼȻһЩˣ֮У֮֮𣬺޵дӵǻۣۼһ𣬳ɾ
ʱܹоܹᴩ֮ܣΰĴУزһиҶ޵Ľת֮䣬ͨǽһ֮УҲ۳һּ֣йĪãѹһаħħ̥Ҫѹı־Ҷ޵־Ҫߺܶ࣬ħ̥ݷգҪҶ޵־ƽƽħ̥ã΢һתͿ԰ħ̥÷ɻ𣬲һ㡣
ͣš
Ҷ޵زһиԽԽǿ󣬶ҲԽԽǿԪ־ΪĸҶ޵ĻҪࡣ
ҲһŻŻǡĸ֮ţ֮ţǻ֮š
ʳ˽ĸһЩǳļ̣Һ壬ʣأࡣ̲ĹŹֱ仯磬һصõ

ʵʮֻϸϸ˿Ϊһߣ˰죬ڵ۳һ˿
¡
Ҷ޵ƺԼѾɹˣͻȻһ˵ȡ˻ȥж˺ħֵʱϵֳ΢ЦȴǲܹҶ޵֡
񹦴ɣҶ޵Ϣɲ֮࣬ȫʼ𵴣ըһ𣬾òϢı󣬳ֳֽƣյӰӷ̤Ů컨
Ϣһʱ
سɫһ䣬оһĹҶ޵ΪƺһѾԽŨȣ棬ԶԶԽˡ
ͬʮȼһƣسԻʧܡ
ͺʮ޻ʮײһȫǶ֡
˵Ϊúÿ졣ĬˣðҶ޵Ϊδһ顣
е໥֮䣬Э飬һҪҶ޵һɱ
Ҷ޵ȡϲ
ʱִǺ«񵤣ÿһոպáɫƺۣõУһûʲô֮ȥʼ
Щ˶ƺǳżõһʵ
˶ãЩ˶񵤣˵֮ɢһɻ㣬Ȼɢȣӣͷ񵤵ȷǲ
Ҳһö񵤣壬ʹһģһھǶУ޷ֱˡ
һڴĹУһ£˶˼ջ
ÿһ˶ϵʱҪʵܼƻҶ޵ȥԸͻȻ֮䣬Ĺݳ𵴣ֵһЩ޴λݣƺܵһʲôӰ죬͵ķ˳ȥֳһ硣
׷ʲô飿
һһشҪˡ


0908 ش䣨£
ش䣡
оĹ𵴣ΧԪӿ糱ȥеĶҲԪʡ
ɲ֮䣬չͼй۲죬ҰԾ˲Ϣ֮䣬Ϳ˹Żͨ·ǰķһĹڣȫ
Щ֮Уһ磬䵽ɽ֮С
ʱЩ磬ȫ۳һɽ磬Ư籩֮Уε˸
ûд
Ĺ֮УȻʼɽ硣
޷飬һۣҪһɽ磬ҲҪܳʱ䣬Ʒʹ֮УתΪ࣬Ĺȴ綹һɽ磬һһţɲ֮䣬ɽͺһ㣬Ⱥ貣ɢЩɽ粻ֵ͵ȼɽ磬Ǹߵȼģʮȼɽ磬ʮȼɽ磬ˡ
һЩ޴ݣȻ൱ʮʮȼɽ֮ڿУʮʮȼɽ硣
״˸֡
ԭɽɵʱֻߵȼʮȼɽ磬ڣɽĵȼҲʹţ۲ǼޡеĴڣضͬ졣
УŴĹͣɽ磬һֱľͷһЩãˣĹʲô˼һ죬ضʹɵ磬չԽԭֱӢ۱ʼˡ
ɵ֣һĻ˵濴˻֮ĸַ̾Ϊֹһɽ۳ˣȫıǰɵ֡
ңЩĹ֮в磬飬Ҳ࣬ʵɽûʲôۼĸ֡
еĸָ֣Ե١ȴһֲĴڣĹ֮У֪ͨ·ϵĴڣԭ
ڴĹʱĹѨ֮û˵ġǵͨ·֮УĹ֮е־Ϳʼ磬֮У飬ࡣ
Ĺͨ·Ư꣬ᵮǿ飿ʵϣ֪ʮλ֮УмλǴĹ֮еԭ
Ĺ⣬Ȼʼɽ磬ҪʲôѵҪı˵ϸ֣૵ֿ˿ԼΧ֣ݲͣɽ磬Ȼɳȥе鲻֪ʲô飬ͱ˴Ĺ֮⣬ɵʱ֮С
ͣ䣬ת֮䣬ǧɽ
ɵʱ˺͸֣֪֮УʼŻҵı仯ԼԼһλ룬ѹ̫ʱδʱĸ֡
ѵΪһʱٻ˴Ĺıʱĸ֣ʹɵʱǣôôϴܣҪʩչֶΣв²⣬ڵΪǻۣܲ²Ȼ
Ĺ֮Укܶط֣ͣĲ磬ݻ飬濴˳ȥһƬֵо޴ݣɽĵȼǽӽ˰ٵȼͷǳֲˣɽɳȥֻҪһȫԸı֡
һ֮䣬ȻЩ޴ɽ磬Ҳ˳ȥ֮УȺ貵ɽ磬޴ɽ磬͵̫һ㣬ҫķ
ʱˡ
ʱǰԼǳСĹֱһ䣬ǧڵɽ磬ܲ棬ǾԼľ磬Ҳֱͨһɽ
˼ʱֹͣˡ
濴˳ȥǰɵʱȫԼϤɵʱˣǽһİ򣬾޴ɽ絽ϰٵȼɽ磬߸ϣڻִĹ֮еɽԭ񣬿ʼߣ϶֮䣬˲ٵЩرʽš
ԭɵʱȻ˺δ磬ˣ̫ʱˣʲôˣûڴĹɽ纣УΪ΢һ
֪ӴĹԼԼ濴һЩаٵȼɽУоסָӽǧ޵ǿߡ
⼸ʱ֮䣬ɵʱУ֪˶񼣣ϹżһЩϹ϶֮жأӡ
涼ͷңԶδǴĹ֮ɽ硣
ʱı֮£˱ãƮ죬ǿڤڤ֮Уɵʱǿǧٱ˵ǰʱ˳ӣһϸôھǱڵĳӣһкǧ
ƣǴƣһӢ۱૵
е˶ɵˣҶ޵еˣ֪룬ֱҲ֪Ϊʲô
ˡ˰죬侲Ҳ֪ĹΪʲôᷢı仯ɵʱ׸ı䣬Ҷ˳ȥǲ֪ںηʱı䣬֮һζԸնɱ˵
ǵġΪȻֱ仯ͺеĻɽǸȥҪԼĸ½磬һһɽ磬ٴξۼˣ˾ͱԭҪǿö࣬ԽԽǿԽԽС
һҪɱ
˶׷׵ͷҶ޵
Ҷ޵Ӧûȥ˰ɣﵢ˲ʱ䣿ᣬɣǶʧȥ˾õسԸҪûƵʱ򣬷Ƕȥ
ûôסҶ޵ЦЦ֪ˣʱ䣬Ҫܹ꣬ڵǵĻỹ࣬ʱ仹ûٻȥ˫ޣҲܹððȻȻȥšݾߣǰ
ãھ֮⣬һأȴϢʱͨ޵еһлᣬǾһ𣬴Уж
ҲãҶ޵һۣھͻǵȴҵĺϢǡһԾʧ
ȴûжҶҪɢȥɵõҵһȡ
ʲôҪ˵سʵ
ǵȴ֮⣬ǳΣգܣʱ̽⣬˵Σյĵطȫĵطһ𣬽УΪڸݣ˵ҵˣ֮ġʩչģ֮Ǽӳ֣ϸڵݣг裬λĸߣǴڻȫԣ٩٩̸ȻˣлмҶ޵ĳɷ֣˹쳣Һ֮УһͷںҲ뻢ıƤᷭ޳زһиΪǿʱ˵˵ͬʱһ򾡣ǱУ治ʲô
ˣͷһ⡣ò뻢Ѩɵûӣ
س룺棬鲻©ɣһǵݱ¶гˣ粽У
˵úã뻢Ѩɵûӣӵн⿪ƵǽУ̽ǵˣӵ䣬ʱһȳ
һЩˡ
ЩƺˣӣֵܱΪū̫࣬г裬е֪䣬ȳ
ǶͷĽ顣


0909 
ƭڳʮλȫ
ͻȻ֣ΪʮλϼӹģӡǣʹʮλϺĽƣȥͺһģһ
ʮλ֮ȲֳȴֱӴУѡʮλˣ˵źԼȻץסһһĶͼϴԣΪԼͽȻʮλ˵òģٶȼӳʮλϣһһж޷ˡ
֮е񽫷ˣȻϸ񣬵ں꼣ѩ֮󣬿ʮ񽫡
꼣ѩҲɣ˵Ҷ޵ΣʹҪ취Ҷ޵أνġӡǡ
ȻλҲΣʱʱ̼̿ţϧǣǸ壬ʲôıƶ޼¡
ʱ޿̲취ջ֣ͼץҲ֪ӵһϵĿռȥ磬Ҳ취ԸˣĿռ
֪Ůĺ뻢ıƤ
ص֮£һЩ̫Ϣͬʱʮλ
ʮλǲСй۲仯߶סԺУ񹦣ȴҶ޵ı仯
Ҷ޵ǸһˣԼᣬ˵һ
ʱĺ˻ദ졣ÿһοҶ޵;ȫľȻͬи컻صı仯һαӣ𾪣֪زʱһиɾ͡
ֲħ̥ȴѹ֮УдĶΪҶ޵ͨпħһдĶͻᱻ֪Ӷֱӻ
ÿһμ棬涼԰аҶ޵һЩ״̬ڣġزһиУʹͻͽ
һ¹ȥˡ
оɽ֮УһƬң˴ȥˣչˡάȶڼ䣬ûмչˣȶ⡣
ȻƵĻˣڳС档
ΪĹһ䣬ǧɽ֣аٵȼϵɽ磬һʲôǿĴɽ֮Уӣս̣ɵ紦һţȴޱȻҵĴʱ
ʱ֮У˶лԵ˶л֮࣬̾Ϊֹ
Լÿ죬ѻ˳ȥһǸհԶĲԡҪȻƣڱά˵ĵͳһУȴȥܣʱԼȾȶնɱʤĹʵˡ
ͼ֮С
ıȫȫĴһ״̬ٶԽԽ졣Ϊʮһ֮£ƻڲṹΪԽԽǿһʱͻΪһҺ
ڵΪָѾӽ߰١
߰ٵָ𺳼۷־߶ʩչı仯һǧ壬ǧָзɱ
ָΣΪҪǣıʼزһиǽҺģͷϻۣѾȭͷһţչγŻϸ˿һҺΪǿ
Ѿʩչ֮Ƭзֵȼ̶ʮ֮ߣ̽ϵͳ޷һȻԼ֮УʹĸʹԼƽһµĲΡ
ңѡزһиУο̻ԺУȴûȥֱԪʶʩչ˽֪ʶħֶΣһִη̬ʹнѷűԴߵĸӣҲ֪ʶħ
ǣ߱ԴĸӣôýģȻħ̫ûԹӣĸӣֱԪ񣬾ͼԲ𣬾ȻħͷһӣĸȻҲͱǿҵķ
ÿһνԿԪʶĸųľ⣬ʹԺ棬̡
̣ʶˡ
ԾɲһĽһıˣתһ޸ÿһε޸ԪͼһЩ

ٴһν⡰زһиӣĸӵʱ򣬴Żһɾ޴˴ֱӳʶʹʶԪһ£ȫѡ
˱Ҳһ²ķѡ
ȴ˿ţֳЦ磬ϷһôҾͺҵ־ٳ߸ͷһֻкϵһԿܹϣٶͻƣֲ־һ˿ֲƾ߰ͿԺɨǧ
Ͻ֮ĸĸӵ֪ʶħ϶ڤڤ֮Уһĳ
ǳΣգǸոһԽʹκ˶Ҫ־ʶըѣΪ׳գ⡣
ǣӡػʶϱзԪ־ɲ֮䣬ݻֽħ󷨣ȴǵֵסֲֿĳ
ž֮䣬תȫָ
ȻٶȽ

һŭȣʶòٴķѡԾɲں֮ٴνħ־ĸӣҪϣԼĵѹһħɵ
֮
һδεĽһδαڤڤ֮Уǹɿ־ʶһһεĻָȫһָ߶ȵ״̬ڶԿ֮У־ԽԽǿȻСͺÿһεԪ֮ջ˲ĵá
ȥƾ־ͿԺɨҶ޵
һĽӽſֲ־
־ô׳壬Ҳʼתʱ˿壬΢һͶ֮䣬Ͱۼǧһлע˽ĸѾ壬һֽսħ塣
һʱ䣬ʵǣߵʮûз֡ЩУдϢҲæòɿ
ʱ˿̣ڻʵȴ仯
ѩ꼻ȴ֮⣬Ĺ֮⣬仯ȫʶһ޴ɽ֮УһȺڽ̸ܵ顣
ȺˣȻδ֣Ϊ׵ĲǴԪ˧Īİӣ׳
޴ɽ磬һٵȼϵɽ磬޴嫣ɽ֮ϣΪģӰ죬˸ָĻ½򣬻硣


0910 ټɽ
δ磬Ī⣬һЩԪ˧ϼĸ֮⣬һЩĶӣӰˣزɴĴڡ
ͺǰ׳ϢǷϵָȻͻǧҲ֪ʵʲôȫϢͶӰ棬ڣȫһͦľӢ沪һּյζ
κŮӿӣһоĶ
˵ءǡӡô׳ǡ˧ӡһռ֣һռ˧֡
׳ϴ꼻ѩȥô򵥡
κпҲ˵׼ĥ͸֪һЩʲô
λһδĹ䶯Ȼɽ磬һ´δ磬ǻ˺δ磬̫ʱ˵ĸ֣ı仯ӸĪˣһ㣬δ綼㲻ʲôһķɵʱѾƫ˹ǰǸʱδ仯ҲᷢչΪδʱ
׳վٵȼɽһɽ֮ϣХƽɽ续һչ续ָ㽭ɽӳⷽ٣δ䣬ӡѾβһλѾع飬δ飬£ͻήɵʱʱһͳʱͻή١
ߣѩδ絹ҰĲͨ·Ծʵ̫ԶĹͨ·еĸ֣ڶѾҪƵˣͳһʱѰҳķţСδҲҪݣһЩǿ߶δӡǣҲȤء
׳Ц˭ǵӡǣ·һʮ֣ܹѹοЩС֮ˣЩǲ۹࣬ǣϴ͸ţȥ׸ûУ
ǹѾع飬æڱչء꼻Ѿ飬˵һ仰֪ˡҲûȥżڱ֮Уٺ٣ǰнİ֮ǰԲῪκζ
֮顣׳üͷҵҲ֪ľȻǾͲҵԭˣһȥףˣһɡ
ʲô飿
꼻ʵ
Ȼٵȼɽ硣׳㿴ٵȼɽ磬ɽ׳ǱأֳһִԲת̬ǻҪչɽȡֻܹ׳ٰɣ
ٵȼɽ磬פѩһԶɽ嫣ޱ޼ʣûпĻһ޴ɣɱڣޱȣ޼ɣǺµĸ֣һͨôӶ᣿Լҵٵȼɽ֮УʵѾΣˡһɱڵ˷֣ǻҪӳȥ
ûа׳ЦЦˣѵ˲ãʵҽҪ֣ɱɱڣȡٵȼɽ硣ٵȼɽ磬ڴĹ֮жӪ޴ĵδǸɽʵǺ̫ˣҲԼ̶ȵĴδͨʹǵĴȫʱӶʡɵʱʵ̫ḻˡ
ô˵ǺôǺҲնɱ޼ɡѩ
̫Сҵˣ֪һЩ̫࣬ÿһսͬһ㣬ǳ̫Σǣһٴɱ޼ɣֻҪ޼ɴɱɹɱھͻ߽⣬֮иȻ࣬û޼ɣҲһɢɳ
׳ţ飬ͷ󣬻ٵȼɽ磬ǹͬƽԴΣ
ãѩ룺ͻȥ£֣һ£ΪԽ޴ԽãڹҲǳ
һȡ
׳˵һ飬һˣζԸɱڣ޼ɣ԰Ѵ˽йһ
˭꼻ֵĵ
˽棬˵Դǰ˱ǽ֮ͽ֮б˵һЩֶΣȥһ顣׳˵ֵʱ֮˸쵽ＫĹ
棿
꼻ѩһۣһθоڲͬ벻δˣ֪ĴڣԭΪ˲ϣڿȴӵд
ڴѾΪǵг裬ǵȻм죬Ҫ˵ɱ޼ɣǲһ㣿꼻ĵ
ŶȻΪǵг裿׳һ㶣ȻˣѴ˴һɡ֮ͷѾ͸ɱڣ֪֮ɱڵ뿪ɱڣȥһطȡһǾһȥնɱ
áһۣǵǾɣ˲š
һһ뿪
ӣƻег裿˰˵ǳթգԲʹԼһΣվأҿͼıһԪ˧վں棬ĵ
Ȼ֪֮ԽٵʱΪ˴ˡ׳Цδ䣬һս֮УҪˣȬˣλҪЩĶӣ뵱ѡ
Ѿһ޵ɣضһٻλáԪ˧æͷЩ飬ʵӦ۵ġ
ҵľ֣мǻĶӣΪͲ֮£ǲһЩϰأδϱ䣬δսپģܸߡ׳ûбʤİգֻп桭
棿Ϊʲôʲô£ȻܹʹǴԪ˧ס
ѾңϣһĶֻҪҵõͿȫưʱȥɹΪ䣬ұҪõǼϣ棬ҪãǴ˽թɳ£ȫһĻɱ෨֮Ƭȡߣʹʵӡ׳һΣȡҵĶȫҪ
Σ˵ҪɱɱҲһıΪ˶ԸģԪ˧ͷ˾ȻùѾ˼ԸˣҲӦøоҰɡ
ȻҲȫԸɱҪɱٵȼɽ磬ҲҪӶᣬ׳ֳһ˿صɫҲҪȫƽŮӣҪΪҵŮˣһΪ飬õҴȥδ磬Ȩƾ͸ӷ㡣


0911 ִ
˵ʲôȥնɱһɱڵӶٵȼɽ磬δ֣УϢ
ѩ꼻ġ
֪Ҷ޵ΪԽԽǿᣬ£𽥾Ͳһռݶ
ԣǽ죬δĶӣ׳˵пΪǾҲܹɱ޼ɣԪƳ⻯ڶԪ񣬵սȻΪûʲô棬ɱȴ˲һǰ㣬԰ѴƳɿܣȫԶԸҶ޵
꼻
Ŷ
˼δز׳ԸҶ޵Ҳһð취
ȷһð취ʱȣǾ벻취˵ǲɵӣ໥ɱ̵Σնɱɱ˵Ͱ׳кܶκĻᣬƺҪδȨҪǺǵɵʱ֮У򿪾档
ķӦУ棬㾿ʲôˣȻ׳Ҫ㣬ƺҪӣ
ʲôǰ׳Ҫң
һ飿δİ죬֪֮ӡܵģĶҲ϶֪Ϣ϶ҵӡǴߣʱп֣μȻȥȻһıҲԽƾͼƣѴãͰ콻ĸףʦùǡ
ڰ׳˵ǳɲ⣬ܹץסʣǿ֪첻ܣҲ϶ǰɫĶ֮һܹץסв죬ȡòٵȨ
˺Ҷ޵һöԸ
浹Ȥʹ˽֣׺Ҷ޵˭ѶһЩҲһûᡣ
ȻˣҾͺ棬δҰģҿǶҲ˿
˵˴ˣʵΣܹлᣬǾɱδ绹Ȩֱǳ롣һ̫쳹
Ǻ̫ࡣ
ٴγĸ̫࣬һ̫࣬һĿ̫ࡣ֮⣬ֵһ̫࣬İС̬ӣüëϡɣ룬˫ȴֳޱȵɱһ֣ס棬ͣɨ䣬ȥ
ȻָͻһǧĴڡ氵ľ
ߣʮǱţָĴڣ۽ˣ˸֣Ҳôϡ棬ЩڶԶûڴУ֮ǿߵע⣬ҲǣҲûŴЩȥɱɱڵϾЩ˺һģҲܹʱ¶
ЩˣǶԸ
λֵ̫̫̫࣬࣬࣬ܣںܾԶʱѾܵ
ߣ
̫࣬ԶһС˭г裿ϡƽߣҲܹǣȥɱ޼ɣ
λ̫࣬ɲܹС棬¶һָλ꼻Ц֤㹻ʵϣΣλ̫࣬ǲӦûмֵҪųȥ߸ɱ
ǵġ̫ЦȻô˵ˣǾ˵ֲ㹻ļֵҲɱ㡣гĵλȻ̫Ҫߣȴһ̫࣬ǹг趼ҪǿͿ
˵
ͻȻһתһָ̫ɱ˹ȥһָָϣһˣɹġزһиΪָϣƽȴ̺Ϸ֮ĸܶİ塣

̫ಢûаһָ飬һ˦˳ȥưУһƷ֮䣬ַỨ֡ǳƻһΪ
ᣬᣬΪ̱ʹַ֮ءʱΪõĶỨһ
һǱϵĹỨ֮Уֻ֮ҪһģͿ졣
ࣣ
һָʵ޻ʹ֮еỨײһ
˶ҡҡͷ֪һο϶ԿˣỨֵ֪һֵָסġ
ǣڽӴɲǣָϣҷ䣬ҵ⣬ҫ㴫ݣ̫ƺ֮͵ԾϼһУ֮¡

̫ˣһ󶴣ȫһֽһ𣬺޴ʹࡣ
ʲô˭֪̫˼Ŀ㣬̫æһŰǽ֮С
ʲô򣿷Ͻ֮һôɹˣ̫ݺݵʵƺҪȶ
ȴ˿ںϣɳһŹʲôϡģ
ˣλҲ֪ʸμ˰ɡˣҲȡһԶ޼вھһȥٵȼɽ磬δ˻һ𡣡
ߣ
̫һֱ˵棬ôЩϤȴ֪ھ֮гֵˣھʱΪ߳࣬ʱָٶ࣬Ѿ߰١־࣬ΪҪ̬˸Եĸı䡣
һָ̫࣬Ҳ⡰زһиȻҲ̫಻Сģָ֣ȷͿ԰ָȥ
̫һƴ֮䣬ỨֵҲĸоˣղһྭˡ
̴ݳһʹΪԲĵزٴΰľá
壬һˣҪٶһЧûڵĺá
ಡ
̫࣬ڰ˳֮Ҷ޵˳Ű˵ۼʱʱ̵̿İעڴ֮У۲Ķһ֪̾Ҳĵĸˡ
ǾҪʲôֻᣬǲŹģ벶ȸں󣬲ǸʲôҶһݺݰ㣡棡ֻҪ֣ҾͰã޳زһи̫ҷңͼҲӲá
һ˾ͳ˴Ĺǰٵȼɽ֮Уɽ׳ΰʮȼɽ֪ǿ˶١Ǵ۽磬Ĺ֮оȻֶܹ
Ĺʲô
ٵȼɽɽϣһ͵ȴһ۾Ϳ˧ֵͷİ׳ˣ׳ȴǵһμһʱͰĿϡ
һдݣʹΧһ㱡Ľ⣬ǡزһиĽϣóã׵ϣзŵİͿԣһ𣬾Ҷ޵Ҳʶ
λɣˡ
׳΢΢ͷкһ䣬ʮʹδʧأʧ֮Ƭ飡Ҫԭɡ


0912 
ĶӰ׳һͱˣҪ潻֮ƬƺжԷƬҪ̶ֵ˼һЩԪ˧ҲףЩų˽ɫĹȻϢҲ֪ʲôס
пܣǰ
̫ž֮ٮٮߣ˴ϣӽʬɵģñΪѻ׵ȫɢ
ףһ㶣ǳԼܹƿص˵ģΪΪ֣Ҳһ֣ñ׵Ŀܣ׵ó档
ڵΪȴҲ˿£ЦһЦ׳ǲǵʧķ裿ȻҪ֮Ƭʲôʱ˵ڵķ⻹³ģⶫѾδ磬ȫĪΪȣͿʹҽ
ˣ
׳ɫһû˸Ҷ˵Ļδ磬˵ǶҲȻ񡣡
ɵ磬δ硣ĵˣʲôƢѰ·
ৣ
Ļոһâ͵ü֮䡣
ٶ֮죬˴ֲ
ǰ׳ȴ¶ûжҲ֪һâǴʲôطģâȻ΢ɱں䲻⣬ֻҪ΢һͿԴ͸˵ʶ
̫඼һûϵ׳˵־ͳ֣Ȼ˵ţǰ׳һֱûжֿκ׵ĹȷǿֲëȻ

һ쳹絶
ֵüģָ˸⣬סһߴ糤Ĺââһ㣬ֳ˰ɫһסͣŤ֨֨֨֨ĹֽУɢ
ڣ
̫һ𣬡ôֶΣĶ棬ӰΣɳӰҧоҲҪʹ졣֮£Ǳһ˲ţȻҲùƶ㣿
ôⶾȷϢһҶĵס򼣬͸УһҪȼգѴ
ǣŤ˼£ȴʧˡ
׳ЦЦţⲻڵʵ壬һͶӰѡѾλӰ֮仯ʵҲãһͶӰͰŻӣʵϡɰ
ͶӰ
ɫղָץס򼣬ʩչˡزһиȴ˿оⶫȻһͶӰ˵Լ֮ϣ϶Ǳʵƾһĳ
ҪȻͲԼڲһѡ
ȻҲпǶԷͲˣȴƣȴԼ֣һá֮һŨŨıϢԼֻԲӦ䣬ʼնͼ֮в֣£Ͳʲô
׳Ǻǵ˽˶ԹͲҪ˰ɡںɱ޼˵㲻Ǵ޼ɽҪôǧܹûᣬҪɱ͸ˡ
Ȼ׳ĵɫֳһ˿Ϸʣκζ֮УεĶԹʱ£ϵ֮ƬҳҪȡⶫղס
Ҳãд˼ҲʾЦˣδ磬Ҳм֮ƬҲһһȡģ֮ʵ
֮ڲ֪жƬ棬ÿռһ飬ͻϵͳУУо޴ĺôõ̽ϵͳϵͳĸϵͳǿϵ棬Ծûռȫʮ֮һȴȫռϴһ壬ӳԿԻնɱͨδҪͨ
ǺͼҲԶˡ
ߣ׳ҵţ֮ҵúһս֪ϲϽ
սЦˣûȤֻϲ͵ϮƱˣԶʹԼڲ֮أҪСˣʱض͵Ϯ㣬ߡĸף춼ҵĵˣʲô޼ʦ˵Ҹϣȡ㸸װ
󵨡δһЩԪ˧ɵıǵԣλȨأһ㱻δ𾴣ڱ裬Щ˸ȥƴ
ˣ꼻ȵܵĻֺģ棬նɱ޼֮ǰ׼׳ӳ֣֪ô
ô˵նɱ޼֮ҾͿԳˣЦһܺãҼסˣδҰģ֡
һԺ˵ڻںҪŽᡣ꼻񵭵ĵðɣ׳ӣ˵޼ʲôطˣ
飬ʱѹ꣬ڡ׳ЦһЦ֪һЩʲôƺķӦ֮УʮֹŹ֡
濴飬Ҳ衣
˵֮䣬׳ȡһӣ΢һƺڿУʱֳٵȼɽ֮УصĵطĿ
ٵȼһʱԹ룬޴ɳ֡һݣΧɱɭɭ
ɱڵĹסУԱΪģ֮ɢͼٵȼɽ硣
ٵȼɽǳ֮󣬾ĸҪȫգҲһһϦ飬̺ıԴͳָͻǧ޵иֳԶκһ޴ٵȼɽ磬һҪսԴ
ͺ֮УʵԣҪռݾ֮һ
һ⾵֮Уһ
ת֮䣬⾫ʧ׳ֳ׺ݵɫߣ޼ɳˣǸٶϣ϶԰Χ׷½ϡ
ոշߵĴԪ˧ʧ
ȴҲߵĿռȴˣһ֮䣬ͻΪӣΪһţҲˡ
꼻˶һ֪ʩչʲôǺ̫̫࣬൭ĵӵȷǰ׳ʲôöԽӣѰ׳Ѿ֪飬־ץס׳Ȼ죬һѹԸǳ񣬶ǰѰץס裬ɱܹץס˰׳϶о޴Ľ
Ҳ߰ɣ
̫չ˿ռԾҲһʧ
ʱ˿̣ڻ֮УһӰӼٵıţӰٶȼ٣еı仯Ϊǽڣеı仯Ϊ籩е۳ɰ飬Ƕ˵ãһһԽ
ɱڵ޼ɡ
ĸߴģʮ꣬뼫Բüһֹϻ彫ʣͳ۱ս޲ʤȴʷӼͨǧ֮⡣
ͻȻһǰͣ
վסΡɽĵδλѾ֪ﲼҪնɱңҵٵȼɽ磬ΪǳưԵԴ


0913 ޼
޼ɴˣĹ֮Ҳ꣬Ĺ֮еˣ˴Ĺڤڤ֮ом٣ϹŶʮ꣬ŵĳ̶ȣ͵ˡ
ͣҲŴУΣղʮֵ˲Ϣ֪֮ԼΧ
Ŷ
׳֮гˣһЩԪ˧ȴʧȻһ޼ɣֳһ˿ȵɫɱڵĹ֮еԪʼȻܹ֮⣬ܺãƾⷬΪҿа㣬ʹΪδĴԪ˧Σ
ߣɱڵ޼ʲôˣδʲôȻҵʲôԪ˧ǵҶϡ㲻һ幫Ӹѣ޼ݺ꣬ɱ¾ţ֪˶ɱսҲңаң
ǾƲԳԷƿ
׳һָͿź̫˴Ӻ۳һΧȦѰ׳˰С
ҲˣȻڸ߸ߵĶϣӡסܵ·ߡ
һۿ޼ɣȫһ𣬴Ӣ۸ֶǿᣬϢ죬ƺԺ磬˺ѹŽ
εεΣεεΡ֮Ƭֳ˴̶̽ȼǧ𺳼־۷壬ΣգΣա
ǿᡭ޼ֻǿԺͶһɵǿߣѹְ׳ҪЩΧɱΧɱˣ϶Ҫۣܶ˵ռٵȼɽ磬ӶսԴƺ
ɲ֮䣬;ãǰ׳Ҫɱ޼ɣƺһشͼıҲҲ޼ɵϣһЩδϣõҲ˵һ
Ҳˣ޼ɿ˺̫ˣҲֳһ˿أǵĹأ˵ȡٴͻƵＫޣնɱ˰սţħڣնƵȶ෽ĸ֣ȵôĹ֮еɸּ׼ɱˣ
ϣóһʻʻǧ꣬ÿһ϶ǲһһ磬ǿʣƺϹġڻ֮ϣ¶ӯӯÿһζƺˮݻģ޾Ϣɢƺܹ˶һֱ֮С
ѹᷨƾͿԺͱԼȼǿһ￹⣬Ϊойͨ񻨵ΰܹ֮ᣬйֲһ
޼ɣҲᣬͶг裬̫࣬ȫǣһͳǬ֮ҵΣٴε
ƨ޼ɾ˵һ֣δ磬˵֮䣬ƺƺδƭʧأھȻˣ벻ͨ

̫ĿһƺԸ˱¶ĳţһâ֣޼ɡ
ɷ룡
רƻɷ֮ɽ綼ǵУǵ޼ɵǰȴһͻȻ߽⣬޼ɲ֪ʩչʲôΧһĦ𵴣֨֨ɷȫƽ⡣
ǣһ̣׳ˡ
һһ׾ͳϣײһƤ䶯ȫ´ͷţ۾ס̫ţζһɢ
ǣһѾˣ̫ž񾳽֮ˣƤʣһ̬һ𣬻Ϊϱʡ
һ´ϣǧٱӡ
εεΣεεΡָһǧ壬һǧˣһǧţǧǧһ̽ڽţڶǧָ֮ͣ
֮Ƥף˵ǾԵĺñҿԿӵİأԸ֪һа塣
ڰ׳ƤףǺ޲̾ͰԼоһƤ׾֮Ƥġ
磬һ壬һӴ壬һЩʵҪһ󡣵Ȼͷѹ֮棬֮ʵ͸ǿˣֻǿ棬ļ
֮ƤĶıУǱغ̺ȴûпĶ
ڲ԰׳֡
Ը޼ɲǵ֣֮ڧĿУȫǵˣ໥ãᣬԼ󻯣
¡
һ´Ƥףǣ׳һͳɱѹһƣƲϵ֣֮ȴǼֱϵ֮޵ȭѹȳʱʥ֮һʹ޼ɵ˳ȥ
޼ȴ˿˫Ŀţһȭɨ˺ХͻȻΧĻŨǧٱӣΪ˳صճҺ壬ӿ籩˶ûڻ֮С
˹ȭ
һȭ˰׳ϣ˿ȴӲİѰ׳ȭ
ʱ˿̣̫ͻȻХһǣϣһˣ˵Ϣһ𣬻Ϊһеʧڴ֮УϢͨ
̤䣬ƺŮӣһ黨ϢˣضתΪָ֮ϵĳ̶ȡ
̫࣬ÿһ˵Խһǧ˽һ𣬺һֻǳǧ
˽һгǧĸôǿᣬĻԺɨˡڣûпǧĸ֣Ҳǧͷ
ݻһľ޴սȴǳǧҲСӡ
޼͵һȣӲ˴ıŮӣ޴Ůӣľ
ͻȻ̾Ϣһеľ黨һ޼ɵȭͷײһ޼ȫʱƺӡˡ
ݱʻӡ硭쳹ţͣ롣
Ƿӡʻе޼ɣͻȻǿҵ𵴣һɽ纣ϢбըֱӰеʻը÷飬ȻΰһϢһȭȻϵ档
ˣ
ɲ֮䣬о˼ѹȣһоﶼʧͿһΰبħӰȭͷָ̤أǲ赲ı𣬶һЩ־ҡֳ޼ɵ־ƺ֮ϡ
ôܣ˱ֳľѹսԲǧָô򵥡һԴ־ûƾֱһɲǸоûǰ޼𺳵ľ
˾ԲǼ򵥵һ
иӵܣһصĴܡ


0914 
һȭ
ƾֱжϣһȭˣԼ壬̾Ҫˣȭ֮ڤڤǹжԼϵع鱾壬ԼԪʶһɲĥľ޴˺
Ԫˡ𺳼۷壬ǿֲԪܹжͱ־ҪȻˣǹʶڱ˲䣬ԻصԪ֮С
ڣȴ˾޴Σ
һ˲䣬ȫ߶ͼع飬Ҳܹ־չȥΪоֻҪͼǿӭһȭĿֲѰҵ˱壬Уѻ⡣
һȭδеĿֲ֮ȭ
һ޼ɣǧĴڣΪܹôǿһȭ
ϣʹܣָǰһ˳ȥһ֮䣬΢΢ĳ˽ĸ֮زһиٴ˳ȥ
ߣ
޼˿ٴһȭջɱ
һȭȸղһȭͣȭһɽһѹȶңֳ˴£Ҳ֪ʲô湦ϵ飬Ԧ֮к嫵ʡ
ˣ
ǽĸزһиͱƣڣ⻹ûʲôһ־Ȼ׷ݱԴҪϵ־Ϊϵ˳ϣıԴ־һ»ˣ֪ԼԪʶڤڤ֮УܴܵĹ˺
ˣƴˣ
ͻȻڣһڶѶԷ־С
ã
޼ݣһƣڶһƱǰƣΪǼ澫ͿڳƵɲǣȫ֪ëſֹ磬λ棬ʱգŽδһ¯һǴƣҲǹ֪ۺ塣
޼ɣʱ˿ֱ̣޵£Բһһܹġô˾ǶҲĶ֡
ƣٶȿӿУӿڶ汾壬һеʱշΰ־һС

һɲǡ
һ֮쳹ģǽĸģزһиķΰ־־һ԰ıԴ־ֱ飬ӡǣͷɻ
Σ֮䣬ٴδǾΰ־ٴκȴת˳ȥҵһй㣡
й㣬޼ɡ
޼ɵľ־;޴ֱһȭ֮УȴǾ䡰ķ
¡
޴˳޼ȫžĿ죬ϵ·ѣֳľ׳ΰȫǼ̷ǳبŲʯΡϢҶ
һѪ˳
Ȼһ֮Уе˻־ȴһ˵Ϊ˵ľ磿Ǿ־԰Լ־𵴵ѣ˲һѪ
δ̫˰ɣ
ֻпֲ־ܹдΪ
ણ
޼һѪˣֱӱ׳̫࣬Ĺɱ˺󱳡
ࣣ
׳ȭĻȫı棬ݺݵ͸˽ȥ
޼ٴһѪ˳֮еԾ޾ǲ赲һռһ飬֮ﲻһף𵴲ݡ
󹥻ܹһɶͻȻǰָһץ
ʱ͸оһ޵ƵĴƣԼǰԼͼ͵޷ɵ𾪣ǰ޼ɣʵ̫ˣˣһ𣬶Ѫˣ󱻰׳Ӱк󱳣ٴѪԾһצ֣嶼á
һץƣãԼ٣ҲǺһĴʩչӡǣſǿƣԾҪɥ޼಻ϵĹ֮¡
ѾȫԺˡ
Хһָץ壬޼ɳХϣ𣬷ӿƣֱ֮һһӢۺú濴ˣɵۡ
죬Ҫһһɱ˭֪ȴ˴˵İ㣬ʹʧˣ飬һסٴιδ磬ĩգ
¡
˹˻Ϊһ糤ʧǰ׳׷ϲ
ô
޼ȥ̫ѹŰ׳׳޼ΪʲôôȻ˵ʵʵ԰ǻɱҪͷʩչɱУʹѪˣǶҪ
Щˣ¡
׳ɫ˲ʧȴָ
ˣ޼ɵȷǵõ˴Ĺߵݡһﾪ죬еĹؼ˶˵
Ĺߣ
һ㶡
ǴĹߣǰãĹ𵴣ɽ磬һеĸıôȴͳһЩŹֵӡǣһõӡǣͻӵдĹߵݣսǷӡһЩʲô֮һף׼Χɱ޼ɣ϶ȡȴû뵽˵õ˴Ĺߵ֮ΪۻѾԶԶǶˡ
׳̾Ϣ
ĹߣĹĴа⣬ݺεȵҫԺգʵͺεȵǿ󣿡̫࣬ȫڲ֪ĹǺεΰ΢һ䣬͸ıɵĸ֣ңǾסڴĹ֮Ѿ꣬оĹֹ޾ܹ̽ĹܣõĹУ
ʲôʲôɣ߹һ
ţĹ߲һǶѣ䣬һЩдԵѾõˣҪĴĹԾҪܳʱ䣬һһϦ飬ǿᣬɱĹߵ޼ɣͿԴȡôݣʵδ䣬ӡ㣬δĹӡǣֲںܶ˵ϣЩ˱Ҫ໥ɱιƳ棬һֻ֮ĹſʽĳΪĹߣõĹس񣬶ǲܡ
׳ֳһ˿ЦݣŸոտʼ
֮У汻׳ٱڣⱼ֮䣬Ҳ֪ʲôطΧĻԽԽŨңʱձ仯ƺϹŸֶҽػεĿռС
еʱռ쳹ͣһ޴۶Ҫֱ𵴶
沢ȣǸ壬ʧˣҲ˸ֻǺķԪ־һЩ˺ˡ
Ҫ޼ɵΪʲôȻǿᣬǧָ˰׳ˣԼϮ


0915 Ĺ
ȿȿȿȿȡ
һĿԣʹ޼ͣͻȻһӣ˻֮УһʹΧգ޷ʹߣɢȥԱܣ˵ķֶβߵĹ򣬼ֱǿֲ
Գ˼Ѫϥתͷ϶ʱһЩɫԪԪϸֱһߣ֪գݵ
һż޵ת֮䣬˱ӨӨֳ˻һͻȻХһվž죬ȫָ
治Ȼ
ôصƣȻܹڶʱ֮临ԭֶΣı𶼱ȲϣҪҲӵǧָǿԺʹһսָ߰ٳͷȴ
ܺãǵһʹ˵ģҪʩչҾǱδ磬ļ澻УҲһ飬ܹ˺ҵĶѾ٣ȴܹ˺ң˵ʩչʲôΪ־
޼ɿԼе棬ͣƮɣƺһ󽫣Ҫ°ѵϳȥնס

ЦЦݲȵϵ˵ҳͷϳһ⣬޸Լ㿴ˣ壬ȫҲûʲôϼȻûʲôҲûʲôҩңͽһûĴ𡣡
㲻ˣ
޼ͻȻʳһɵ⣬һҲʾԼĿֱӷʡ
ô֪淴ʡ
Ȼгݳ֣Ϊôס㣿Ǳ϶ľ޴Ŀİɡ޼ɳһҺԩ޳ΪʲôҪΧɱң
Ϊʲôʵϡ档ǱҪһնɱԭɽ֮У˵䣬ͳɽ磬ȴǿжȡʹʧأҪնɱܹͷ֮ޡ
𣿡޼ɵͷŽɣͬСɣŮֶǿᣬĺгưҰģɱڿ¶ԸԶԶܻȴûϵ£ԾɳҪԸңɱңһζ̣Ҫˡ
ϵʵֱ춯ءĿһתҲ²⣬϶õʲô֪ʲôԲǼ򵥵һһöҩ񣬾ǵõ֮Ҳ־ֲܿĳ̶ȡ
Сӡ޼ɵɫˣȻܹһĽӴ֮У²ôĶǿֲܹΪãضԸɳһҵ
ΪãȻǿᣬ־Ҳ£ƾһɵģûͻƵֲ»Ϊ¡濴޼ɵɫǳѿһתֵأǿԺΣԸĹȻҺδҲǳƺδ²ҵˣҺ޲ðеİֱӲ
޼ɵˣҵĽȻ޷˺ı壬ǿóΪ壬˴Ѫҵ֮£նɱ㣬ʶ޷ȥ֮ҿʩչϴͨоһʶʹܣȫ¶ҵǰ
һ仰˵׺ˡ
һĲȻȥ磬Աɲ˺˼ˣȫʩչѷͱͼ޷͸УһиԼıͷϵ֮УһҲ޷ع飬ᱻԷԼܡ
硰ܣܣ飬κܣ֮Уʵͱܲɷ֣ͺδĿƼУһϸ΢ϸԵ¡ͱһģһƵġ
仰˵޼˱֪ӵӡǣԵõʮͨزһиܣ¾Ϳˡ
޼ǰûһܿԡ
飬Բܹ䷢
ı𣬲֪һЩʲôھģҲϧ޼ֲˣֻ˧
ڻҲ
޼Ц뼫Ʈݣȴ̺ɱСӣԹԵҵĻû飬ô
ΪвңҵӣǴˣΪ飬Ϊȫˣ޼ɳ֣ͲһУ٣ʩչӡǣһٺ
Ǳ޼֪ԼӡǵܣҲܱȱ˰ܵúá
Ϊ鲻Ϊȫ־ȻˣҾ֮УһЩʲôܰɡ
޼ɴ̤˹֮УԼõģ϶޷赲Լһ̤УǰͬʱһӣˮϮǳˮķȫһʹ峹׶ãһ˿˿ķ־˼롣
޼֮У˸ҲҪ˵ʲôô
һ־Ȼܹı壬ȴʹȫǰ
ͻȻ𣬴ֳץ˹ȥҪԴ֮еץ
ʱͻȻһڶ˸֣һӰɱһֱӹΣ
ǣ޼ɵϣȴֳ˹ЦݣڰջˣνϹҿһ£ôܵ壬ֻҵõܶѡҪһã޴ˡ
ʧˣһ̣汾Ӱ֮ϡ
ӡ
˫һ𣬽֯һֶ¡
ı˫Ŀ˸һţһƻУϮ޼ɵıǰ
ıʵָѾ߰٣ֲ岻֪ǿٱЩһһκǿֲġֽ֣־Ҳһּ׼׵һ³֣޿ƥе
ߣ
޼ɵϲ̵Ц˸ȻǺһ˺ܶ࣬ʶʶĹߵ񹦣
ࣣ
һ˳ȥ£֮䣬绢ԳԾͷ۳壬ëȫ򿪣ٴԴԴϵŸɵδ̫ŵľһơ
һƣϹ¯֮кľ澫ϵһ֮䣬â䣬֮һһϰնɱƲ񷣬ֱָģʹ˼ûлֵĿԡ
һУıѾãҪȴı٣ֱһʹ汾նɱãС
Ϳˣͬһ㡣


0916 Σ
޼һи棬һ޿ӣ޿ɱܵĸо
ȴҲûҪܣ˫һϣӲԷֵײһͻȻ汾ȫһһɿ񱩵𵴴֮дݳ

񱩵𵴣صĽĸ޴־ҽ֮£洫޼ɽй
޼˫һӴ֪ԷйһУﻹеڶΣ׼书ʶʱѧ޽뢰һ֮ţһΰҲ˳Ϳֽײ
һ𵴺ͱըȻ
ǳᣬͻȻתһĵ棬ҪΣͷԼı壬һͷţͿԲʹ˾ƾеĳɹߡ
Կ϶˿϶õ˼ǿĴС
ôܣҾҪջı𣬻Ҫ
޼ɻ˹ٴһˡ
˾֣ıɭɭķ籩ֱӽϮ
һֵȻɣƿɱ
һֵٴֳ˴˿ֲֶΣ΢һһ£ıͳһâֵ϶ᱻһâϮ롣
¡
͵Ļת˺ħףԴ棬һɽɫķɽɫСˣɫС˷˺Ӵһ֮ͰػȾһƬɫ
޴Ļʷ籩ճ֡
汾־ڼȵУѾӽӡǡںӡһ³֣ڵϵ֮ѪȻģȴΪǿҵһ
꣡
һȭ򵥵һȭûʩչκʽͺ޼ɶײһ޼ɵֵûзӦͱӲӲ
ըݳȥͬԲķʽɨһƬϹŻ硣
ۣ
޼ͬʱˣɳȥһѪ˳Ǽͬʱˣ޼ɵҪһУûϵȻӡΪĶǹŹֵĽĸ־ƴÿһζǧٿףǧٴε飬־õ˼ұ˿˵ķš
οڻƬٶȵһز΢ȡƬͿ԰ƻָ
ָֻƵٶȣκ˶Ȳ
޼䣬һ֮䣬;ڵĴתٴεߵ۷壬һٴβδ÷飬еವһ֮С
ٴջ塣
ɱ
޼ɵ˫Ŀ֮У˸Ȼǿӡ֮оƽУֻǽһֲɲĺѾˣ֮УǼʹֱǴߡ
Ȼԭˣԭˣɵʱĺģ˵ӵߣҲŹģ͸ɣ£
һƣƣֶ˷ȫӰ˸λҲס֮Уûĳ··š
תط
ˣƷ®ɱٴʩչʹͼ򿪵ĻᶼûС
ͻȻ˫Ŀһڵһ񣬴飬ϰٵεҺ壬͸ϵ֮С׼õѹɱУɱп񱩶˼飬ӵһֹĪϴһƶ
ٶȻϵȴǷɿ죬ϵתΪ𲫴˳
ʩչȼžıǣ߰һͻƵһǧ壬ǧǧ壬ǧĳ̶ȣ
Խ޼ɡ
ણ
һƣ޼ɵƶײ޼ɵɫɲ֮ͱˣҰޱȣϵöҺڣʹһ±ײྭ顣Խ
ĹУӣأᣡͻȻУΰʱͿ֮УһɺĹϵϢͺĹɽ磬಻ϣһ֮亳ɳһ档
ԭ˾ȻõʲôĹеӣô£ֵоڶԷһ²֮ʱȫǵ˲䣬ٴγ֣һɨܣԷ𵴵һɣֱӷ˳ȥȼյճֺڶʧ
ʱϵ𲫴Ѿʱ޼ɶԿȴܹ־ãϣ̾ߡ
ֻҪһѣ޼ɾԼҲûκΰ취
޼ɹȻ͵һץץ˸գһѪֿأոձӡˣǴĹߵӣҲ޷ʹָ̻ӡһߵ޵дڣȻֻ֮һȴҲƺڴĹ֮£ӡһͰ޼ѹˡ
ӣϾȻǸ޼ɶȫָʵڵֳһӰӣӰӺǴĹһģһͣתţĹ״ӾʹӴĹȡһϱԴİָʹúʹĹһļ̡
˫һ٣ȫָٶվƺһ¥
ĹߵݣȻܹڴĹӣȡĹһɹҲûҵĶ֣ҪɹѺһͬĹɱȡڵӣۼһٶȴдĹ
Ĺгɹ޵еʱ
ˣұҪõɱǼһʱգʧ
˺ܾãһ⻪ֳ壬Ҷ޵ͣţɫ쳣أ벻Ȼôɱ޼ɣԭһͨͷõ˴ĹУЩСɱˣΪʲôĹʱûһҵϣҲӣĹյУ飬һҪ֪϶ȥɱ޼ɣҾͿԻӣԣ赶ɱˣˣҪԸٺ٣ҾͰȺȫˣɱЩˡҷŹֵĶģʲôֻҪʵǿˣʱ޷ҳ֣ȫ
£Ҷ޵ٴηתȥˡ
ͼ֮УȻûˣȴʧ˲٣ϰٵεҺ壬սʧˣСһȦƾȫҲܹʹָͻһǧٶȵõ
ʲͬҲ˵õö񣬿ʹָͻƵǧֻܹͻƵһǧΪÿһҪĳ౶񶼲⡣
޼һս֪ʱ䶯ΣպͻԵƾӡǣҲܹȫԼвͻᱻߣҲһĽ׶Σӡȫʢʱ򣬻Ǳΰɱݣɢڹȥδ֮䣿


0917 
ã鲻ܹȥˡ
±仯ԽԽĹߵӶ֣Ժ仯֪һЩʲôǿĴڣԼʵ¶ᱻ۸
Ȼô죬Ǽƻϲϱ仯˱ø죬һӢ۱֮µȽȽ嫵ɽԴӴĹԺ󣬱Ҳʶˡ
Ҳãڱ磬ΪҲҽʱˡҲܹôȥƬҾһɲǣɡ
ͼ֮͵һվ˼ޣ̾ʹһͨŭ
ͼ֮У֪ٵŭ潵
Щŭ棬ͻȻұը֮䣬Ϊ˾ඥ룬ͷըȫ
ݣıֳתʵС̨ף磬ôãڿʼԼľ磬ʵΪԺգֶθǿǱľܵͼǲݵһС̨ף۵ľ綼úԶ
ڣоԼĻѾ۷壬ҪһݵС̨ףΪһ֮ף֮ףǻ֮ף֮ףη֮ף֮ף֮ףȴ֮ף֮ס
ŸС̨ףÿһС̨ףкǿİءϴˢ־עѭ֮䣬ȡ֮Ĳʡ
ڿʼڶС̨ף֮ס
ŭͣʹΪתŭ𣬳ֱӾ͵һ𵴵زпܿӵͼεİء
񣬻ΪΪҲ䣡
һץ˳ȥʱ֮ڻٴаٵҺΪ֮еֱӱ֮ס

淢ź˲ݵڶС̨ף֮סһٴοԽС̨ףǻС̨ףǻ֮ףС̨һ¿˳ȥᶨΪ־ʹ־һصĽĸǾ䡰޷Ƶĵز
Ҳ𺳼־Ծֲ־һؾ֮·
𺳼־Ϳֲ־̫ˣǽһȼô򵥣ر𣬻ʵۺؤ޼ɵսô˵־ȻǿᣬȴԾɲǿֲĻƾ򵥵־Ϳ԰׵һ԰ı𶼿ס
޼ɲǽĹӣ־ǿһ¶ѣ޷ﵽֲ
ٴ
̤ϵС̨ףһ£ץǻ۴ʶ֮еǻ۲һǻۣǻۣǻۣһǻ۲ͬһǻۣСıƣڵǻۣǳ磬壬ǻۡ
һɲǣǻ֮ס
ǻ֮ʹ־һ߶ȣԪʶֵѹȣٴѹǡزһиķġ
ϴݳˡòϢȴ޷ԪвҲ޷ġ
ٴ
һŭҷȥӿǸ֣ԣÿһ֪ʶħ鶼ȫͷųǧΧתڣ߶ġ
ЩһԻͻȻһʹʶ۳һСˣӡһģһһµʹٶ̤һµ̨ס
ĸС̨ף֮ס
̤˵ĸС̨ף֮׵ʱȫһˣܲӡǺ־ѹȣΪǧҺ壬֮Уȫȼգ٣Ͷ֮䣬ޱ޼ʵľ޴ơ
εεΣεεΡ
ڵ֮Ƭ쳹ָ˰١˰ʮ˰پʮŰ١󣬵һǧͣ
ϧȫ泩˼ޣ־ǿˣҪģе㲻ܣٶѴ֮·꣬һһͻη֮ף֮ף֮ףȴ֮ף֮סпܡ
ǸʱҲΪֲ־ʱ
ʵϣ񻰾ľŲ㣬񣬻񡭡Ǭ񣬺ľ磬Ԫļ˳̶ȣԺĴ֮·ݾŸ̨ףǻۣ㣬νȴҲǶԼ־
˴֮·ľͷǵˡ
֮·ָ꣬һǡһ
͵ȼλָǡ򡱡һ򣬾һĹ̡񻰾磬ݵС̨ףĵĹ̡
һι֮УԽǿ󣬾ߵԽԶľ磬յøãлϾ硣
ڰΪ˵ĸС̨ף֮棬ϧѾûˡұҪٴζȡǿſҽҡҡͷ˵Ҫ񣬲ſʹƵޣȻĻһλ񣬸޷ҵ
ҪʵֻȥնɱˡȥѰҵҶ޵չԸļƻȻҾֱӻɱڣѾȫҵĶˡ
ʱٶ壬񣬾־Ҳ֮һ޼ɣҲú£ȫһսһǧٵָǧָз
ৣ
ֱӳͼʱֶξӰΣͻΪϸ꣬͸˻֮Уһ
ûȥ꼻ѩôݾߣֱȥҶ޵ݺѹȴˣչԼļƻͬʱӴԼħ̥
ڵ棬ʵ־ԶԶԽҶ޵֮󣬾Ͷ㣬һޱߵʹӦħ̥Ϣ֪Ҷ޵һ֮У
ৣ
Ϣ֮УȻһ֣ڲͱһ֣ȴһ㣬ڵΪƹضĻ޷ƽͿĽƣ׷̬ǿֶΡ
Ҷ޵ںÿһ£Լȡ֮Уŵġ̫ҷʹͬ塣
ͻȻ۾˫һ֣³һɴ̫һȴǷŵĽտԡ
ںϣãĻ֮䣬
ǹôڱչأ˵ǵ˽ҪͷҶɶҪĹӴֵ߳ϢҲ֪СôˣҪ޼նɱˣ壬ᳵ˧صһʵʹҲûкҿĻᣬҾͻһһĥҶ޵Ц
ǣһȴС
Ҷ޵ôҰǻѺòãЦų֣ৣҶ޵վȫĺë㡭棬ôģ
ܼ򵥣ͽˡ濴˿ܣĽҲϡƽûʲô֮©̫ˣҾ͸޲һ£ҪȥȴҪѧϰѧϰȻ߲ӵġ


0918 㹬ϣ
Ҷ޵ɫڿһħԽԽͻȻһ³ִ̫ҷִˡزһиſײȥƺҪͻƷӡֱ
ǳˡ
һ
ݶϾ˸һƬõϼʹĹ棬𲻵ʲôЧͺ񱻴һ޻УĲ
Ҷ޵ʾٴҴܣͺǱװˮƿ֮еĲӬûͷûԵ꣬ÿһ£˷кÿεĹգȫ֮С

ͻȻֹͣ棬׹䣬͵Ĵ𣬾ͻѨָצݺݹ
濴Ҳһƴ˳ȥֱԷۻ룬ӵ޵оѧ￴ʲôǣۻϵ̬֮˸Եı仯һ֮䣬ʥէ֣âҫۣʥĹâ֮䣬۳˺زһиķӡ
߶۵Ľ
򵥵һƣӵлΪһ£Ҷ޵ײһҶ޵ȫˣ۵һѪ
Ҳûг׷ϣɱҶ޵Ҷ޵Ķһɱͻ֣Ҷ޵ϲûʲôмֵĶɱ֮棬οħ̥ѾȫֲҶ޵֮Уղһƣ߶ħ̥ϢʹҶ޵֪ᱻħ̥ƿء
û֮ǰ治Ŀŵħ̥ᱻҶ޵𣬵ڲͬˣʩչħ̥Ҷ޵ᱻ֡
㡭Ҷ޵Ѫûһô᲻֪ղһ£ɢԪ޷ҪָܹΪʲôôࣿ㲻ǰ޼ɵô
ŶҺ޼ɶսҲԱ߹ۿЦˣҾ֪ĲûкǺͼǲǣ
ǣҾǺԸҶ޵ǿվ棬ͻƵô죬ÿҿѹʱͻͽԶԶ˦ں棬ΪʲôΪʲôңѵҶ޵ʲУ˲УҲս֮
ˣҪ̾ˡ浭ĵҲǻһ֮ΪѣֻҪԹԺҺҵǲɱ㣬ֻҪ˲޵ķչܡ
棬ҪʲôҶ޵ѱˣƺȫ۷ʵʵĻش𣬲һöԣԾһ˿ĲĺԹصúܺá
滹Ƿˡ
ħ̥׳ԺԶᡣҶ޵ȫΪУҶ޵˫޵ʱʩչħ̥ȡлĻ֮Уħ̥
ֿԲεΪ϶ᷢħ̥
ȻǺ˫ޣѾȲҪɱˡŮһɿ϶ǳֲƷ
ǣ޷ϵչشһ׶ΡƺءҶ޵̾ϢҲϵĹֵ߳飬ǰȥɱڸ޷ϵ
ŶĻȴһЩ⡭룬ԼٴǱ֮ƽʱˡ
÷ɿ죬ƽٶȱǰࡣ϶ܹʹԼ־ٴ˵ܹѡزһиӡ֪ʶħˡ
Ҷ޵Ҿ㣬һž֮󣬿϶˫޲ĺôڣĽƣҵ֮ͨƸо֮϶ٴκ˫޵ġ˼Ƭ̣
ᣬͿȥƽֻҪһƽյ֮񣬰ϵ䵽һ̶ȣ˭£ʲôĹߣһɱһ
Ȼǲܹգľǿٱֹ
ϵ֮󣬸ϵͳǾͣ뺷ѹһС
㴫һžҶ޵һѵѵ
ʵ㣬㲻ܹԼȥޣΪûӡǣ޷ɣһɾͻ߻ħȫըڷһڣһԼתװע⡭
ãҶ޵ĵͷ­˫ۣ˸Ĺ⣺氡棬Ϊ˶ԸãҴڸңߣŻң˵ʲôûӡ֮߻ħҿãҶ޵ߣ컯ߣκֵųһ湦ڸңвĵ
£Ͱһ֮ڸҶ޵ȻڣͻȻ֮䣬һٴζǹ㣬˵ǸһѧģǸ˳ģ
֮У̩ѧİһģ˵˳
Ҷ޵ȻӦ
һн֮ʧˣٶȻڱһ鶼ûб֣Щ죬Ⲣûд򿪣Ϊмƣûд򿪡
浹һ£˵ʲô
סˣڱֱӿʼ͸֮Уƽ󷨡ԭƽǧЩϣȫͽУе˵Ӹ󷨴ʦ˽ӶĽֻҪһȥһǿɵʱ˴仯ȥٶռһ̷չܿͿ׳
ž
վ֮УڸҪôһƽ⣬˫֮еĴȫʧΪһöü֮У˫ĹâµһģһĴ
ʱǧĴֱƽ⣬ȻԺ֮Уǧ֪ʶħˣǱһһ˸֮䣬֪ʶħͲԪ֮ϣΪԴ׳ʶ
ˣ
ÿǰһͱ⣬Ƶ֪ʶգٶԽԽ죬󣬼ȥˣڵȫ߽⣬ͼ֮У˾޴ı仯εضЩÿһεתͼһ޴籩籩һЩӵиӿˣսʤ֪ʶħ֮
ƣ
ԽԽѣսʤڵ֪ʶħ֮ƽٶҲȻô󣬲֪Ҫʲô
ԽԽô͸һɱ˵Ϣϵ֮У
ͨϵͳܶྫ΢֮һһ֣ңȫһ־޴ס
ʶ쳹˺ӡһӴ


0919 㹬У
ʶһµνǷǳԣӡٴθһ
׳־ԭӡǣԼԪʶƳɺӡһģһĶڽٳ߸ͷһеߵĶ㡣
ӡǱϾԼģա
ֻԼԪʶǸܹ׵ץסΪΨһңһзǳҲûʲôȡԼʵһжṇ̀ԼΪ֮ء
ڵ֪ʶħ֮֮ʶ֪ʶʹʶɵӡǸӼ̣仯ˡ
ĬĬתԪ񣬷ʶ˳ΪɫСˣȫ΢һɣ񷣬͸϶䵽δ֪
ǻ۹Բ纣档
ֳЦݣͻȻԪſһʱǰ߽⣬ȫΪ΢ȡ֮й֮ԪҲ֮С
ʵϣƽ֮ЩѾȫǲӿɢɢ
Щ̺ϢҪӵϵ棬ܹգҲС޼ָ֣Ҫ͸Ӷ䣬ΪҽǳΪ֮еĿܡ
ΪЩˮģֶǲܿ⣬֮£ûκεĵֻֿܹΪʹãܹȡ
ϵνֻҪ񾫴ǱϢҲãϢҲãһһȡתΪϵͳе
ſȡ֮䣬һŵϣͻΪһҺ壬Һֳ״͸ϵС
ˣˣͭɫһϵ䶯սһ㣬иܵ˱ǰΪ޴ȵ
εεΣεεΡͨϵͳڶ㿪Ե쳹ϵһٶȿ΢һɨ͸оͨϵͳһԶžˣԶžϢͨ仯һǴ񣬸һ͵ľȻᲢã֮䣬ˮʯϴ͸
һ͵
¡
౬ըгһ⣬ٴϣΪһոµ࣬Ծ֮䣬¹ĵǲ͸ϵ°ԼһΡ
ԼԾ֮䣬ʱʱ٣ʱսɱʱֺǧڣʱȴ࣬Ϣһ֮䣬͸һã滺ľ硣
ĺѪҺѭʣƺһСС£ãʱʱ̺̿ڤڤ֮УƵʽһʹΪһֶ㡣
գ
һץƳֳϵ֣֮ʩչһСƺƵϢƣɨǬ¾ǧ֮С
ȡٶȸӿˡ
ÿһ֮УٶΪѹۣЩ϶ɵġ
ЩǳǶľȴòϣȼһǧµĴȴܹ𵽹ؼԵãȡʮ󣬽µ³ɽɽ磬޴Ĺؼ
Ҳľ滳ԴЩʹˣûȥãΪû˿Կɵ̥֮⡣
¡¡
ڣڼ켸ҹ֮󣬴еȡʮоھǧŰپʮ򡭡ֻʣһ󣬻۷Ѿ޴סʹ᲻ɢȥ
һеҪ޴
ͿˣֻоŸ޵ı߼ʣŸ棬̻ģʻŮŮЩŮŮÿһ𣬶ƺһ£չֳԼĶࡣ
ǣŸ΢һת֨֨ͼ̱ˣЩԭŮŮȴһתۣɫ໥ɱѪ죬ебŮģеŮпͷ­еŮ໥˺ҧԵԷȫһҾ飬˾顭
һϵеı仯жĲҳޣȫݻ
֮Уǲҵζ涼ȴҡҡͷɶ칤һﵽ˼޷ƽ⿪пܣⶫҲļݻһҪ𵴡
ѹ֮Ҷܹ룬ѹѹʮͨ·֮УһɣûбͷһɶκãŨ죬졣Ũ;໥֮䣬һԽ˷׵顭
ƾֱȡֶѾܹġ
ǰľھǧ򡭡ǰͺСӹҼһĿЦɡ
ˣǶʹϵٶǿɡ濴ΧŨңϥʼȡ
ϵͿһľȡԼÿվ޴Ũţͻ۳һƵƬ
һǧᡣ
ͨϵͳ㿪֮ÿʩչһᣬתΪϵ𲫴ܹӳǧֵϸһ
һǧᣬԷӳ൱ǧֵȫһԸҲֻȫԡ
ͣţ㴢ƬŨѾȡһգȻԾ˿˿Ũ͸ѾǱˮн
֪ͣʶħʱʶȺħ裬ڵ֪ʶħڣӡƵԪʶͷһ֣
Ƿħ֮УǷħ¡ѹ֪ʶħȫѹ⣬ΪתΪһϵģ͸Ԫ֮УΪԪ̳һ޴ۼЩۼǷۣǴż֪ʶԣְԼԪࡣ
޼ɣζ㣬ҿ϶԰ɱ
濴ǰĴٴβãڸסʩչ׻֮УͺبŴûһ
ʱ˿̣ı⣬֮һĶһЩûмֵĶҲȥգݾߡ
˱⣬ԼУѩ֪ʲôпԼȥˡ
ʮλĬĬУȴֻɱһ̡
˼Լǲȥ޼ɻɱˣȡϵĴĹӣȻٻԸһаա
޼Ȼֱ԰Ѵ˻ɱԷҪܣǻ˷ʱ䣬׷ɱһأʮ궼пܡеͨ·ϵǿ׷ɱˣ׷ɱǧ֮ãŰѵ˻ɱ
һǻնɱʱ䡣
ڿǣͻȻͽӵҶ޵Ĵš


0920 㹬£
ǰѾٻ˫ޣǴɱʱ򣡡
Ҷ޵˲Ϣ֮䣬ϢҵĹУǰ
һһټеȫΪһ磬ͽҶ޵סĹС
Ҷ޵ڹվ߶ֳĵĲ֪һЩʲôȫƺСгɹ߶ħ̥֪˿϶ǿԼľ棬Ϊ£ʵȻҲãѰ·˭޷
ô£һҶ޵ʣʲôط˫ޣп϶㣬νУɱˣ
޷ʩչƽУһռ㣬ʱǾʩչϴֱӴͽСҶ޵û˿ı飺ôãѾȫźͼƻˣÿһκ˫ޣһЩصıǣһԳɹƣӱĵط͵һ棬һ棬ڸһ棬һҵ໥ٻ
ҲãӹƣλЩжмĻ񶾣ϧֲħ̥ľ޽ӽֲ΢һͿ԰⼸ݻ٣ȫӶᣬҲʩչʲôıơ
ǶУƽѾȫս׼ôϻһЩţش˺ԼθڣҲûʲô񶾵˼Ҳȥʲôܡ˳Ȼ
ƻˣǵȴٻħسҶ޵ɼǵ㷢˶ģǸزһиǰԸģȥܣԸǣ֮̾ء
ģһôܣѵһӶг裿Ҷ޵ҧгݵĵնɱȫλǷһλᣬǴɣĻԽԽ٣Ҫһūܾ裿
ðɣ˲ɣ˲áеҲôĶģıһԺҲġһεĻᣬΨһһΣˣȷҪһгˡ
ԣأֵһնƵǴɣѰµг裬ͻʧ衣³пᡣ
Ҷ޵ͷλ͵ҵĺϢɡ
ҵ㣡Ҷ޵һۣħ̥ʱöԷΪоҶ޵֮УһɷӡڴȻڵķӡڻٻ̲ݻԼħ̥ԲӦĺá
ħ̥ȴ޷Ҷ޵ӶҲ޷жϴһЩʲô
˵֮䣬Ҷ޵˾ʧ˶˿ռ΢΢ݣУһΣյʱ֮ͨУͨɱ˶У⡣
׶ջеöƣ֣ôҶ޵᲻ʱڣԸǣ
˵ǻǵȴɡڴһҿɣ飬ҲʽһɡҸоó֮еϢѾԾԾˡ濴˶һۡ
ֵܣǻ棬ڶ޷Ϊˣôôе
ҵ٣ܹԸͷҽҲڴһ
˵֮䣬ͻȻɫΪоҶ޵һصʱ֮УӴ־ȫʱգʹħ̥ȫһֳŵ״̬ͺǶݷߵ档
ʹҶ޵ƿһ֪ԤƵĹģĵȴš
ȿռ
Ҷ޵ٴγˣͿһŮӣȫ£֮ɫޱȣۣĺ죬κĿ䵽ǴĿʺ죬Ѫһʡ
˵Ů죬֮϶仯ΪŮˣֻǹ֮֮
μҶ޵ȥȫ䣬޵ĺɫ÷ǳ𺳡ֻ֪Ҫɱ˵ʱ򣬲ŻֳʺɫŮӴĿʾˣǧ򻯣
ÿһ仯ֳӦɫ塣
ںɫǴѪɱ⣬ʹñ˱
Ҷ޵˭в㣿Ҷ޵ĵһ仰ͷϵҴϸоˣһǸ˵һģһǲǸв㣿
⡭Ҷ޵֪Ǹˣ˵İ죬Ҫ˵ȥڣȴôģ˵ģȥִУʲôսթһ˹ƣѡ
£תʱ򣬾͸оˣصسأٻǰռ֮УԼһǿʱգκζҪѹƣ˽ƣҲһС
ĵ㲻£ʵʵ˵
ǣҶ޵ϣֳЦ棬ǰ졣ǰһ˽ӣҲ֪ôģܺᣬȻ޳ԭɽ֮У˻ˣڻ˱ȡߣ𣬹˶еˡ
Ҷ޵ϲ˵ţвң֪ô£ÿζͻͽһɺпܣǰһöӣ촫ϡ
һȻȫˡ
֮Ум١ϵӡǣҶ޵֪϶ͰûκιϵΪӡֶôܽˣӣĸܹڣ֮еֻܹȨһ֮֡
ǣֲֻᣬҲ˵ӡǵ飬ȫǰ촫ڣԼͿԻӡǡ
Ķӣ桭˳˼֪һЩʲôֳ˹صЦݣЦ޺ɫ֮Уκα飬Ҷ޵ĸо˵ЦݣҲãĶӣ϶һҪĶӣҲ֪ĸŮΪãУس졭Щ˾ȻҶԸң֮̾ءҵһûɣȻǰˣҪЩȫɱδһ׵顣ҵ־𺳼ҪͻƵֲǹؼʱ򡣡
أռ֮Уض԰ȫɱҶ޵ЦѾźһС
ŶЦҶ޵ҹȻĹûкһңĹͣҿ϶ʹ͵ģ˵Ҫʲô
ΪЧͣгıֻ֣ϣ֮󣬽ҴãҪɱһ棬ͰѴ˽УǴĹѾϣܹΪȡһߵӡ
Ҷ޵ͷа˸


0921 
ʲôĹʲôչأȴ֪仯һϢһЩԾ
ǴĹ֮˾ұ仯Ҷ޵ʼͣɱڵ޼ɣδս
ԭԭ˵˳
ɽ䣿ĬĬתԪƺڹ۲죬һ˻Ȼɽ緢˷츲صı仯Ϊ֮ı䣬Ĺʲôо궼ûоһȻһЩһɽ˴ĹƺԵõһЩɹͽĹնɱЩһɵš
޵УһͻƵֲ־ɨ¡Ҷ޵æά
Ҷ޵֪Ϊʲôѡ㵱гôô谮㣿Ϊ㶮£ȻҰģȴֵʱ֣֮ҪһֱǿͲܷѣᾤҵҵΪ飬ȻҲһЩСǱȴ̡ܹ
ǣֻǿʵѣƽΪʹ޵ģ档Ҷ޵õȡõ֮ƬȡõĺöǶУ·ҵĿǣһζʲȥֻҪְܹѴɱҾġ
֪ھͿڣʲôûУͻȻһץҶ޵Զ֮Уһۻ޵еĴڽڹᴩҶ޵ͻȻһ壬ʱһ˿Ϣֱ˳ץУ仯ͣΪһͷԶ󣬽̤һƬɫƣЩĺɫƾǵ
Ȼһ湦Ц찡죬Ȼķֱӵ㻯ĶӣӿҪҵҪʲôӵģ
ţ
ڼ֮̽䣬ͻȻĿһֱץҶ޵ĵƺʲô
һɫͻȻһ裬ϾץסһöʲôͣţǱץסĶ˴̶ļ
Ҷ޵һȴûзԼڻֶ
ͽĿţץһȭͷС̥̥һڣһƺͶħۺ壬ֲħ̥
ħ̥Ϣ棿ô̬صĵϸ͹Լ̬ûħ̥ı仯ѵǰǰ̫ʱڹ̫֮ϣնɱߣǵڶӡǣٶȶȡĹĻǾͿֲˡ
Ҷ޵ΪʲôΪʲôҵڻֶҾȻһֱûз֣ʲôħ̥Ȼҵֲ֮ħ̥ɶ񣡡
ħ̥Ϣֲڣʹÿһתһ֣Կȫ˼ܣǰһ͸ˡҸܣһӱħ̥ݡɥʧüֵħ̥ͻᱬȫ꾫ѪȫɣһжģֶΣӣҶԽԽȤˡ
ã
ȴʱͻȻһҡΡ
ͻģӦκ˿˾֪ʶħԪӡ͵һֿڤڤ֮УץˣߵУյĳ̶ȣ͵һ·Ծħ̥϶ǱˣҿһֶΣħ̥ͨ·㣡
¡
͵һ䣬켫أڳʮλ˽ȥЩҪֵȴ𺳣λ˴⣬Ҷ޵ȻǣΣɱУѾ¿һ㣬ƾ跨Уչ
ǸҶ޵ǰԼħ̥һ㣬Ȼʩչͼпռ䴫ͣ׼ȷѰҵڵλãٽ񱩵ĹͻɱѸײڶ֮ơ
һ㣬Ҷ޵Ԥϵġ
ֶκļƣҶ޵׷ϲϡ
ֹͣ˵ֿĶֻоһڵתɲ֮һŹֵ޿ռУھ޴ը֮УһŮӣ޵ĺɫҶ޵
ǸŮӣ˶ʮϤҲΪһռ䣬֮УΪеĳء
ڳͷ֪沢ûƭǣǺս꣬ȻϤŮϢ
ৡ
ЩͬʱԼͬչѵõĴңҶ޵Χס
еϣһɭɭһ֮ϣȴϸ΢ĸÿһɡ

Ҷ޵棬ħ̥һ̾ɱĳ嶯Ҫʩչıƣôնɱ
ǣͻȻϵħ̥һ𵴣ˡͻȻħ̥һ±ըȻԼǰͳˣجһӰӣǰζš
㣡棬ôһصĿռҶ޵ǿߵȴࡣ
Ҷ޵ȻǣΪһߣǰ඾ģѵͲӦ𣿡
͵ĵ
ҲãȫɱҶ޵棬Ȼҵ֮Уħ̥ö񶾵ֶΡʲôģǼٵģҶ޵ѷĵһ顣
ȴҶ޵Ľһ£ǿʺɫ·ȻմȾһЩֱ˵ϢٲȻһѵľǵǵһμ棬ͨ·ϣֶΣĴսɱȡʤʹ˶һȻ鴫
Ķӣ˫۱䣬棺ȻŴ˺һݶԸʲô񶾵ֶζʩչó
ˣ͵һȣʲôĶӣֶҲҵĸףߣһ㣬㶼첻ңϵõһЩѣҳɱ
ʲôʼһŭ߼֣ɫûϸĹ۲棺ߣô˵ǰĶˣ߲ܹģǧʵߣ֮ϵĴڣô˵ϵ񡭡ԼģǼϣ
˵ӡǣ˫Ŀ֮˸Ȼж
Ҷ޵һ䣬ڷչѾĿƷΧֻܹȺˡ
˵˵ϡ֪Ͱкľ˵죬ƺƺǾһɱģ»ҵĻˣƭңʹҲΪ˵Ҫú㡣


0922 ս֮
εεΣεεΡ
ָ̽⣬ŤһбΣ޷Ϣߵȼȼ޷̽ϵͳһ㡣
ڼš
֪һսԱ⡣
ǰɲ⣬Լ̽ȥ˿ã֪˵ָǶ٣תϢǵһη޼ɵϣûгֹ
棬ȻߣֺͰǾԵĵˣΪʲôͶңΪҵг裬Һ˫ޣʹĵһû˱Ҹ֪㣿Σ
˫ޣΪг裿ЦΪҵŮū࣬Ҫ֪ʲôѵҶԸҪйôֱЦһԾԵʵֱѹ
ȻǴЦϸ۲ÿһ˫˵ƷƵʵ϶һֽŵ̬ʱܷһ
ҡҡͷҡڣ棬ڵΪԸ죬ǳ룬ֻҪһ磬̾Σ֪𣿡
˵ôϻʲôٻɱ߰ãҡҶ޵Ȼңҵֲ֮ħ̥նɱĲ
ž
Ҷ޵еʱһݺݵĳϣʹҽһ߸߷𣬵ڵϣģԼ
⡭й֮Ҷ޵֪Ϊʲô˲ΪʲôΪʲôҪң
Ҷ޵ҵ㣬ǿߣ컯ߵʣΪҲ֪һЩС˼ͱĶǣͨ·ݺʮ꣬С谮㣬ΪҵЩг趼ˣǡǡһҰĵģʱʱ̿밵ҵģǺ˼һ㻹Ҫг裬Ǿ棬ԣҲҪ̭ˡ
ʮᣬζûаҶ޵һˣһż棬̾Լг裬Ҷ޵Ȥζˡ
Ҷ޵ʧȥ˼ֵ
Ȼʧȥ˼ֵϵѪ⣬һǺôġȫһָĴʺ˳ָߴ糤ͬצǹצ֮ϣȫһʣҶ޵һץ
꣡
Ҷ޵ϣѪҺѪҺÿһΣǳֳ˺̶ɫĴߣ̵ĴȻɫ컯ߡ
̽ϣ컯͸˶Ϊ֮𺳡
ͻȻˣָһһɱ˵ϢȻǴϵ֮Һ汯˵Ϣڵ֮Уϳ֮ϵ𲫴ֱɶ칤ȴּ
꣡
һָüģգ飬ʹԪ޿ӡ
ţһ㶣ûϵһָΪ𾪵ǣһӣûıϢȻ
󣡡
ϣһۼһ꣬Ʈɶ޺ۣ˸ֵסһָʱ֮䣬ƬƬꡣ
ͨ
ࣣ
һƣһȴǡزһи
ϵ֮УаٵҺȫתΪ𲫴ϵһת֮䣬𱬡
ˡһƣǽԣ֮УɫĴָСĽ飬ɳһĺɨһƵ൱ȼǧϵľһơ
ԽһǻۣжһУһ
һ֮䣬·͵ƮϾֳ𾪵ɫ¶һŻò崿֮дģ֮д֮д³Ǽ˹Žδе濴һɲǣ˲ʧϾȻôòŮӣ
Ǻεȼᶨʮ֪ʶħϽĸĥüǲزһС
ϴ䣬߶͵Ĺɱ
̧ƣ仯򻨽٣̴ִ֮³һƺײһ
ײٵ쳹ʱͱһǧǿߣҪΪһƱǽӼòϵ֮УεҺ壬ÿκķһٵΣҲ˵Խƣƶд
ҲһٵᾫΪܲˣȻ̣ǿᣬʹͨϵͳıúԶõ㹻ϵȫһܲˡ
ϵ濪Ĵܹܣк֧ţһʮ˸һƳҪñըᱻĳ
ɱ
滢һϵٵҺ壬Ϊƣӿ񳱣ֿԼеһһƣһزһиһָ£Ȼֹΰ
࣡
ʮƣϾԽԽŨ벻ʵȻôǿᣬȫֵĹչ
ʮ֮ͻȻХһٴα仯زһиȭʮѧһ𣬺ϣãļıʼزʱһиԶԷžʩչʮѧȻӣÿһƶпٵص
ڣȵúһϢ
һָһץһʮڵľѧצֱӾͰҶ޵ץһݣץУƮȻˡ
Ȼ£Ҷ޵˹
ৡ
ʮôһԼѹ׵ķʩչ˳Χס
ǿ⼸غϵĽ֣սͶأȻܹ֣Ҷ޵˽ּغϣƴʮƣ䣬һȻݣȴ̺ɱڳĶ뢣˶ĳеճ̶ȡ
ˡ
˹ϢеҲԸӡԼʵʵϵ֮𲫴һ£Լܹʩչʮƣһ¶ƴʮƣһƬĹˣĶ֡
Ƶᣬ͵ֵסϵ𲫴浨ëȻǳ֮࣬ƵʩչˣֻƣܻܶԷ
ԷɱѾܺˡ
һΣԼΧʧȥģնɱʵһ޴飬ˣܹԸȺܹԸ˵ġ
ƷȻͨʮѧҵг裬ʮкܶ࣬ʹ͸㡣


0923 ֲ
棬벻ҡ
ڱ֮еҶ޵ȫڲ棬Ͷ㣬һԸȻɱңΪ飬ȻɱңȫȫΪ飬Բκεıѣ
Ҷ޵˵֮䣬һֽٺҡ
ȫԹǸްֱ㾡֮ˮϴˢ
Ϊ棬г衱ȡˣ϶гҪõö࣬ԲŻ¶ķ
һжΪ
Զܶ泼
ߣڼװ棡ֻҪһֳͳװɱȥӡǣ˵ΪֶȻһΣ϶ƴɱܾˣʱһжҵġ
ڣ㡣
ȴͻȻһץһڶϳֱ֣ӾͰҶ޵˽ȥͽͼ֮С
ڵΪͼշġ⿪ڶСɷԽԽץסҶ޵ȻôǽҰĵĶ
Ҷ޵ʲôˣʮǶٺãһΣҲκεĸмֻᰵҧһڣһĽɫþնɱʹԶûзĻᡣ
ͼõٰ˿飬ʮ֮⣬һ͹һõͿԴöǿͨ쳹أͼĸأΣҵг裬һԸ죬ĴȨҿԺܶࣿ
ջ
Ҷ޵ͼ֮Ժ󣬡㻹ҵĶջңȴ֪ͽı֮УʮֶռһգöҲȡУڱ֮Уտյʲôûˡ
ʲô
ʱɫһ䣬¡ͷϣһɢȥ͸ޣƺڲ鿴˺һ͵ջ棺ãܺãȻҵıˣȻĶҵȺ£ǷʮƽˣϧŨȴûƽ⿪ôֵЩģ
Щҵܣô㣿˵ҺԸ죬ҲǿܡͻȻһת
ʱ䡣
Ҷ޵ͼ֮УҪҶ޵һƻʹɷӽӽͼ󣬲пܺڵ
ʱ˿̣Ҷ޵Ѿͼ
ǰһڣͼ֮Уϵıʹ߽⣬ָԭʵһԼת磬ʱԾ棬ͼǳ֮ҾǶҲҲҡ
𣿡
һ͵ĺȿϣʱǰȫɢһ޴磬Ҷ޵ǰ缸ǱȰٵȼɽ绹Ҫ޴һػУĵħʹ֮Ϸȥɣ洫ݳͼԪе
һȫ߶
𣬾޴ǿ԰بŶ𺳵õߵδɹȥȥڡ
ȡʮ⣬еĸǿԼȡԪеġͼ֮УԪṩɡͼϲմ򿪣ǿԪܣṩ´࣬οЩˣ
ϧǣɷǿ󣬳޳񣬲ſԷӳ˿
ھɷͼʮֵѾ㹻ѹҶ޵
Ҷ޵Ϳ޴磬ʮڶ
š
ͳˡ
һ棬棬ʮһ⻷жʮһ棬ֵܣЩֵһ˴۾磬ָеľȻʮеͻ˰ָĴء
ȡ˱أõĶ񵤣иҩƷëϴ裬ͼе˶
ҪȻǧг裬̫࣬߰˰٣ٵĻʥŮϵôģ
õԴſʼͻͽ
ķɷҶ޵ŻٵˣͻȻԺ֮УһԵģѹֿʹӡǺֲͻԭǷֳһҳΪ˶ĸ壡
棬ȴֲ棬ǵ־һġɷҪսʤպΰҪΪסڣνҲһ壬ҡҶ޵ϣߵѪ˴ңõȫѪһߣǷȱľߵѪõϵѪһΪߣ̾ͳɾͺϵʣͼõһּʹΪ԰ʮһͨͼȥԸҵѪʳ
ʲôô
Ҷ޵һ֪ͽͼ֮еΪʲôȻǴ⣬ֻߵѪɷĺϣ֮еĸڷӵǾţһë
ֻҪһõѪǾͽȻͬ͵ǴӻӵǻΪʵۣȨһ֮֡
ܹõ
Ҷ޵񱩵ĺХ棬ˣҲܹóѣĻߵѪ¾ˡ
𣬶ɷչ˹ɱٶйɱһõҵѪͻо춯صϣ
ߣǳϡ٣濴ˣͷֻдѪ֮⣬ҲûпУͬ컯ߣֻһҶ޵֮һЩѪеʱԼظģɼѪ֮ϡ٣ֱëǶݡ
ѹˣ
ɷһŭ𣬶ʱͼӿ֮Уʮȫ߶ʱʮڵ͵ˢݺݻɱҶ޵ϡ
Ҷ޵ȫҲȥ޷ֿɷΰȻǱֲħ̥ʵԪˣֱղűĶצץУһ־˵״̬
ɷĴֱѹסȻʮӳ棬Ѹپͳ˸ͼҶ޵ڿУһ״֫ȫıֳһ̬

Ҷ޵ƣԼоޱȵ裬͸ľУʹ޷ѣתʮݳޡ
ɷԥһצץָͷҶ޵ѣʱͿĺɫѪߣ֮б˳һεεѪݽɷڣ컯ߵѪʮִ
Ҷ޵УѪһ壬׳ѪıԴȴұ֪Ҫǿ˶ٱ


0924 ȡѪ
Ҷ޵Ѫ컯ߣ߻һ𣬲ÿһѪҺ֮Уͺ̫ͼһ컯컯㣬ڰ׳㡣
̫ҷĹܣʹҶ޵ڶʱ֮䣬ͿԿͨ·ϵһǿߡ
ѡˣߵѪ컯ߵѪ̫񹦵ת֮£μศɣȻɡ
컯ǵһˣ̫ҷ˶ҪǿöࡣϣǿᡣΪҲǾǾҲûа컯Ѫʩչ
ʵϣ컯Ҳ

컯
֮بŴڣ컯֮ʱ䳤֮УͣĿ̻ɽɽˮˮȻϣɽ硭
컯ʹҶ޵ˮƽһԵĵȼĪ⡣ΪֱӴبţ̤һ۷߶ȡ
ϧǣһжɷĳȡΪλӰ
̡̣һεεѪҺȡ䵽ɷУһͻΪһȭͷСѪҺѪҺһ̫壬䣬ߣ̵컯ߡ
Ѫֱ֮ӽ٣޼䡭ɷھͿʼ죬һѪٴλΪѪ˿ɷëС
¡
ɷȫ˻棬һɹ֮ȼգ洦ľͼĲһƵĻˣۻ֮ԪܣԪԪܣֻɷ޼˲ܹʹãıˣԪܶ͸˵Ϊˡ
ȫһ貵ľ⣬ֱľһĳϣɷԽԽŨңȻһ֡õʿζ
ɱ
Ҷ޵ٴŭ𣬿ĳҲ̲סҪƴˡ
ϧߵѪѪ֮ɷԽԽǿᣬӵֹͻȻһٴδѹӰݺݵѹҶ޵ϣѹҶ޵ȫһ״ֻ̬ܹıѹʩչκξ
ɷХϣХһֱƶˣΪ٣쿪
ͼҿ˷š˿棬ҲͿĨߵѪ˿棬ྫѪʹͼϣ򿪵âٴˡ

ԽԽѪ֮УʹɷԼԼ˼ƣѾʼ仯òѾȻͬǱһӣûκα飬ʯһ
ȥǸӣǸ߹ţü֮䣬̸䣬ʷĺۼ
˵Ļӣǹ񣬲ɣ֮ˡϣ˪ʹް߰ףʷĶͷĺۼǸʹζ
Ϊա
˪ôܹɳأ
ˣһתǬȨһմȨεɾϰλΰڡ
ϣֻܹоΰ󡱡
ɷòصӾԵ̫ˣˡʱ֮󣬿»κ˶мһˡ
ʵò
ΰ־һУبţ޵Уûκ˿ʹɷѪʹͼչֳصһ档
ΰͼɣɷٴθ߾˫֡
һ޴Ĳ
ɲ֮䣬Ҷ޵ͿһĻ
գڵͻȻɢȥǳЩǳ飬ǺУеˣգӲһ㡣
ǣЩǳȴֲǳ
һſŵ
ûд
ÿһ򣬴ľһűնɱնɱеһУΪ񣬷ӡͼ
񰡣飬Ⱥ貣񡭡Ҷ޵ˣˣΪȻóͼȺ貵ȫЩ񣬾Ķȫ档
ͼ֮УĶ¾Щˡ
ֻЩ񣬲Ϊֵӵеġ
Щ񡭡ɷҲˣӣնɱ˶񰡣ֲֿĴڣΰ磬ֳ˶Ķ
Ϊӣӡͼΰʲôʲô̫ʱʲôδ磬ʲôͨ·ϵĸֻ֣Ҫһȫҷ𣬵Ĵնˡ
ɼ֮пᡣ
һЩһЩ֪ʶԹճʲôģڣ磬ȴһƬģ֪һʲô硣
񣬶֪ܲʲôͺǾ֮ܣ졣
Ҳǣסϵˣ˭֪Լסʲôӣȫò˵ҲԵС
ɷһָʱ貵Ⱥ֮УһСǳ΢һ£ʱƥһǹ⼤ɷ֮Уʹɷָ
壬ߡ١߰١󵽴˰˰٣ŻͣǹҲʧˡ
ǳ񷢳ɷΪֻܹӦ񣬲ܹǳժ
޷ͻһޡ
һϰԼߵľ֮󣬲ܹЩʹԼ񻺻
ڣɷͺһ½ϵͨʿܹӦǳ֮ԼʹԼΪԽԽǿ󣬵ժȴǳ˵Ρ
ɷΪעһɳ졣
ӣѪһľ͸ߴһȦѪ֮бӲż˳ȳޱȣȻСӽʵΰ
Ө͸ͬˮ仯֮䣬ȶٴݻ˳ǳ֮ٶȼʹӣӰ˰ٵ˾Ű٣Ȼ󵽴һǧ
ɷͣĳȡҶ޵Ѫ컯ߵʣҶ޵ȫѾģƤǣȫȡ˾ųɾţͣӡס
ΪʲôɱңҶ޵͵Ŀ𣺡ɱһɾһЩ
޷Ҳɱ㣬ΪԪʹָȻٶȳȡѪѾ仯컯ߣڵѪҺԴԴϵĲҾԴԴϵĳȡ֪ôɷµĴŵӣҪѪȻѪԽԽϡʤޣʧȥüֵҲŻɱ㣡̫ҷҳزһиҵġ
ɷٴһᣬҶ޵֮Уĸӣͱ˳Ҳ˵Ҷ޵Ӵ֮ȫʧȥΪԭΡ


0925 ǳ
ȫǳɷʵҲڱǣһǧָеʱתӦͼأܹȡڶ
ֹܣҲͽһˣƺĳֽƣֻܹʹһ˼ȡȡ֮ڸ˶ԣɷԼȡ㹻ݽϵ֮УҲͽ͡
ͰźˣƺҪеһ֮ϣʹ˳׵׼̳²
ɷԸõĴ߶ͼֵ֮󷨣ͼķӿ
ų⣡
ɷ˺ʱΪģͼһԭƺ״Ȼȥ֪ٽ䣬ԭͼ֮еˣ̫Ÿ֣޵еǿߣ׷׶ų˳ȥɲ֮ͼտյʣɷµ֡
ͼ֪Ϊٲ㡣
ÿ꿪һΣ֮е˿Խ룬̫ʱĿԽ룬δʱҲԽ룬ȥ֮󣬶ܹڲͬεĵط÷֮ż
ڣͼɷе˶ų⡣
ȻɷҲ֪ͼôųģΪڵΪ޷ܵͼ壬ֻܹһģŵĸоڷų֮ɲ֮䣬һֿյζеʶй˳ȥ
ӵŨҰɣ
ǳգһ͵Ӽ̣֮У˸ɽ壬һ滨ݣˮƣЩۣգ֮ԪܣбɽκһطжҪٺܶ౶
ɲ֮䣬֮Уųһֹ
ʮõ֮Ԫܴ߶˵ͬʱͼһЩĴҲˣЩͼ󷨣ɱǿˣ֨֨ɷ߶Ȼ۳һһڶӿ˹ȥݽ汾֮С
ڣ˿õ˼Ŀֹܣɷܹ߶ʹͼӳá
֮֮ǹɵϵ֮汾ĵţƺҪһŭɽХ»ǳɽ
ڣͼ˹ֶΣʹ汾棬Կ˸ıǮ
һϵеı仯ʵϣһɲǡ
ΪɷͿԿʱʣҪͼеʱ䶼ܹƣǻʲô磿ͼҲֱɱˡ
񣬹
һЩںţźͬһһɲǣʱ䣬Ҷ޵ɷߵѪѪͣʹıӵǿսǳĳҲ𺳣ĴֱʣֶΣοҪɱüɹ
ھ˵ˡ
¹˭֣δ֪

һͨʵı仯ʮѧÿһ׾ѧƺȫڲͣݻͨ
¡
һ£ʮѧΪһӰӣһ߾ѧÿһƣÿһȭÿһ˳ȥӵоԵ
Ʋ񷣬ɨبţƵǧǧ硣
ɱѧѹ֮УʱֳȴͻȻһ
Һ棬ʱ䣬ȴʲôɣղ㿪ͼҶ޵ͽУߵѪķ㼤ķʲôأƾһܹսʤǿĵˡϣԼܹսʤ˵Ļǰ첻ˣͳˣ
ˣֵܣҪϻˣնһеʱƿշתըΪģһȦȦĶɢ˳ȥһŵľ书Ϲ磬ľѧ⶷óǿսÿһγ֣ѵƣеͬΪóսԼƼᣬʤǿһг֣Ƶһ
Уͳȫ㡣ǿ棬ͻȻһƣƻã绨ҶŶ˹ȥ
ʱնӰӰƵĴӰ֮һһľѧĻֳ״һ³ȥ壬֮ҲҪɢһغ
ࣣ
ʩչԾÿһаɽ֮ƣ֮𵴣ȻЩӰĻȫƵ
ȻһֱӴ˹ȥһ㣬һת
ɱգ
ǻ
תƣ

սϢ
ɱ
һеľѧӶегˣһӢֳۣ־֮˼䣬磬ߣ֡
Ϊ㣬רŴľ磬ֵܵİ֮£ɣÿľɱУҿܷԿң˵֮䣬еɱиҡ
ݺ
Ҳָ赭дڵһ㣬ʱ滺ʱ죬Ŷ˵ɣɱա

ÿһָһָ缤˶еİͷʹȫ⣬֮䣬Ѿֳʤ
꣡һǿָ缤˶еİͷϣһ±ɱɭɭޱȣ͵ĳָ֣վһצ
̣ԲԲһľĻ
飡
ЩĻ֮ϣһʱ飬ΪķĩƮһʹ˻
һѪˡ
ٴγˣһץͷһץзԲռ䣬ʹöжҲֻܹĿ
ǣʱˣڣһ̤˳ȥÿһƣһϵ֣֮ڶزһиƾǸոձ仯ʮѧ
һƶɽһѹҲһƶ˹ȥ򻨽ƶԿӶƵ
ƺȻ֣ݷѨ֮Уɲ֮ھ죬ҫӼȵص̬
֮
壬ߴΰ˫汳֮ѹſնݣ𱬣ľ޴ռ䶼һ¼飬ֳ˴Ĺ֮ľɫ
ã
һƱ֪ãûϵԷƾȻô׺񱩣һ֮䣬ʹɺ˹


0926 һ
⶷Ǹ˲ţԲܹ˵ĵԳһ壬õʲôϹŴеĸҪö࣬Լ쾳磬ȻۣȴѾźĳΣÿһ𺳼־ǿߣСӡ
һƻͰѶи
ŲƣƮƮĲͺһֽ𰣬Ѫ֮Ʈ˸֮䣬һƣһȴһ;ûаϵ㣬ɱľګ£ȴ֪ʲôơ
һƶײ֮ϣһײԲεӣȫ߽⡣
ȻҶ޵ѪʹͼһƲԼͼĴŤһ𡣡
ȻǾţǸϵѲɳ룬ҸȤΪг衣
˵ˣߣ㻹ҪҸ׵£ˣҪͰ첻ǶڹŮѡ浭ĵ޵ľǱ˵ǰĶӡ
һԹŮ⼸֣ɫˣŨɱһ𣬡ܺãҵļɻҲ˰ѱͰᲢۣˣɡ
ಣ
һϯɱʮƣÿһƶǲͬÿһǾ춯صѧ
濴ˡ̫ҷУò˼飬΢һƶһ̫ͼͳ֣Լϣݺ͸뾭
ʲôỨơơơһϵеƷ仯£˺ʮֱۣҹ֮䣬κζҪѹ촷ۡ

һ߶ڵͼӲƴŮٶ̫ˣȶݣ֮ڱ˸ٶȶеϡ
Ψһ̵ľͼԴԴ߶ʮѧÿһоѧݻһۺϵ̬
ս죡
߷
֮
ɽӣ
ʥ
Ե
߾ѧʮһֵݻʮУÿһжǿԺȭ湵ͨͼʮѧϵͼְͨʳѧӰӡ
ѧԼʩչͼʩչ
ͼ֮УɷȻվͷһâͣļȡǳΰЩע֮УȻɢͼһڤڤ֮еΰ־浤
ʮȫΪҲС޷һȭֻܹʩչʮơ
ǣʮƵҲͬСɣ΢һ˳һһ类ÿһȭ
Ǵ֮ȭ
ٴζƴһ𣬴ʱ˿ȫһ˶һˡ֮䣬Ա߿ţ֪ô졣
еϢˣ˫Ŀâܶͣȼգͷϳ˻ԵĹâǻ֣ѵôһֵʧܣ˶Ҫ˺ԲŹǵġ
ɱһ֣мΪֱſһ磬ʱƵķʹ˳ЩѰҵǿƽʱ֮ʮ꣬óȴȫʩչ˳
¡
һɾ޴Ϣճ֣Ϣ֮Уʮǿ󷨱һ𣬳ݺѹֻһ˲ѹϿգƺ
ЩȻĶ֣ڸʩչƴһɱһƴ߶һǿֲûǣƣпܰЩȫݺݵǣţʹ޷ճԿֻܹ÷ݺݵĺڻ֮ϡ
ˣ
һº沨ˣǴһһȭ𣬺ݺ£Ҵնն壬Ԫһ壬дһе
·
죡
ն
ȭںһ֮䣬ƺ޵ʿûе·ǰ;֮УӲĿٳһ·ߵı˰һзա
ˡ
ȫǿ۷塣
棬ȻҲԹңҾ㿴ҿʮطֲ־
̡̣
ͻȻһɵϼɵͨĵ־ľ̶۳ɵ壬ͻȻһɢ
ʱһȦȦĵ⣬ҪǮĴ֮ɢվڵ룬־ͣ߶츲أռ俪ʼڻһεεĿռҺκη򶼻ΪճҺ塣
ɲ֮䣬Χ¶ǧٱҿռ䷨򱶣ǰӿȻ޷ǰ籩ĵżˡ
ࣣ
һˡ
ͻȻ֣ҲֻӰһһλˮ͵ըʬ޴棬һжԪʧˣһǿĴʧ֮С
ã
޵˲濿£ֵܣߣŮѾˣܹ⣬ʩչһطľԪʱԼ־˿ֲڿֲ־ɨ֮£ǸĶ֣
ֲ־Ȼطʲôط԰ԼΪֲˣ֪̾ʱ˿ֻ̣һ·ߣԼҪֲ־ȫκһжҪԼԪ־ҿ˼ӡǷһȦ籩ɨ֮УҪȫ䡣

ͣĴ߶־Ժ֮Уȫӿֲֳķ籩ɨѧȽȽ֡
ֲ⣬ط֡
ıըһը˺ѳɷĩھͶ֮䣬ױȵľ޴ѹκλᣬǰ߳һһը
ߣ
ʱҲ˲ڳˣץסУͻȻһ´򿪺ڶҪУͼ
ߣôף߶طʹԼʱ˿ֲ־ʹôߣһץʱ֣
꣡
ͼĺڶرˡԼڿһŻŻסԼķӣҲ޼¡
һ̣ͼ֮е޷֮дݳҲǳ׸ɷϵ
ֲ־Ȼ˿ֲһǷͬСɣԼһ޷صľ֮Уܹȥˡ
ɣ
ͻȻ˫һ٣ɫ˿ߣᴩʩչԼͶаС
ɫ˿ߺ棬ʹþ𵴣ֲ֧˶á
Ϊ
ֱӾͱɫϸ߹ᴩ˳ľż˲Ϣ֮䱻ɸʬħڵس컹ڷһ
ħسըˡ


0927 ֲ־
˿ֲ־˾͸Ƕ֣Ϊ־ĳ֮£κοֲµ־ᱻ˲ݻ٣ûκζԴ𺳼־۷嶼ܣҲͬĿֲ־жԿ
еֲͬħ̥׻Щÿһ޵еĴڣͨ·ϴʮ꣬Ĺ£һȫĻ𣬳Ϊ˻ҳ
ǵķԪ־ȫգΪĲƷ
ͣ棬ĵ棬ûʲô赲ĽŲͼҲԣͶɣɢȥȫĹʹҽ㣬Ϊҵг裬㽫޵еͨնɱ졣ҵ־˲Ϣ֮䵽˿ֲԸⲻԸطѧ᣿
ৣ
˾طϵ־ȴԾǾ춯أ޷𷴿ͷ
оԼֲЩ֮еħ̥ˣΪԷϡ
УҲͶɣҿΪһµг裬ǸͲҵĶ֣ȫ԰ȫɱǶҵθڣҲɱġֿ˶У뻢ıƤı㣬㿴ɱôһֲħ̥˵Ҳֲ֮ħ̥Ҳ˵һ
ߣ
ЦЩֲħ̥Ļϲ⣬Ҫıҵģֹ䣬ҵȻᰵҿֲ־Ҳֲ֧˶ðɣһΪҪ䣬ȸղŻ磬ʱδؾûзΪʤĻᡣ
ΪʤЦԶûзΪʤĻᣬʱ򣬾ǰǰҲܷΪʤǸ⣬ʲôǿֲ־־սʤɴݻ٣ɷΨһľǳ
ȥɣ
ͻȻ֮䣬𲫴һΣֱȼٵεҺ壬һƣںԼѣܲܵˡ
ԭ޷ִΪ˸죬ɷڴʱҲ컯Ѫ˸Կʱһһƣڲͣȡ澫ԪѪʹԼߣߣ컯Ϊһ壬ѪٴθƣǱ
ĸԿڴһ١

˴֮бըһƣȻǲൽȼǧʿܹһƣ֮䣬ȻֱӰĿռһ´ݣȻ˷˳ȥиΪ񱩵Ĺ
Ѱ·һЦ˿ں赭дĻ˹ײһǿ־Ʒ⡣
һһƣԽԽǿÿһƶҺԽԽ࣬һʩչ˼ԺͻȻХϵ֮־ͨô˳ÿһУǧ򻯣̺Źͨһ֮䣬ڴҺ壬һǧָľܹ
ϵ֣֮ͨϤòˣʩչһоʽһϵĴܹ赲һɱУǧָɨҡ
ɫ͵ıˣָԶԶԽĹƣʵϵǧָĳ̶ȣÿһǧָܹɨ޵Уսһӡ
ھȻǧָܹƷƷ߾ѧ֮вܹĶҲòݱܷâ
ˣ
󸫿ɽдÿһжһЦ棬ھѵǲǿд߶һطǧָܹóģһʩչϣ㻹ܹʩչ֣ǱеǱ
һУͻȻ̶ͺ񿪹ûлͷݺݵĳ䣬һ޻صĲϢ
һУȻܺӲƴȫһ˸
˵һȭ˿ճһڶˣ˵ƲסͳСȻڶرգʧ
ŷӦӲƴǱͼӱܳȥ
֪̾ԼղŵĴһȻ׺ԼԿֲ־ȫӲ˶ѣӲˣҲûֻܹƾԼ׸ӡǣַԼϡ
ڣһĵ˿մͼУʲôᶼûˡ
թСӣȻ˽թɶȫ֣ץ㣬ҪץͼĹ켣ϧôܣͼʲôܹյõġ
ץһûյЧ֪ҪץϼѣһȻȫʤǶ˵ȴǰˡһҶ޵°ߣʵٶӣõ컯ѪԺ𽥵ֳ
ڶȡ౦أڱտյԺķչ谭
ʩչ˾ʹԼɲֲ֮ľ־ʵ϶𻵡һϵеıҪԲһص顣
ۺ˵Ǵȫʤ
ۣ
ͼ֮УݺݵһһѪͬеĻжС
пɫɷף̰ı빦ʩչһطҽͨ
һ͸֮Уʱ֮ƲһЩתԼ۾ľʵȻܹԼֲ־ѧˣս
֣ڲ˵ôˣӳ죬ϧЩȫˣһҶǸûܹĻᡣеҵ̻ȥţҵɱţϧ֮ûҶŵ֮
޷룺ŵùңͰѶżҵͼ֮УΣҺϲԺɳһҵҲͻͼǣشƱ仯ݱ֪սӿͼ֮ʼǰȫġ
á룬Ҷŷǳ֮лһЩϹŶҪһһ˵ǣȻǿ϶ӦͶ㡣
ϥˣľԪ޸㲻õģͼ֮УҷŻʱţȥ֮󣬻üתɣʱҪѹơ
ƣʵҲأĿӣԼ֮УǧٿףϵĴͨϵͳٴιرˣ㣬Ҳ޷ʩչϵ𲫴ٴѰҵ
ôѰҵģͼȻȫ񣬲ժȡ


0928 ӡ
濪ʼˣŷ֮Уһɢҵ״̬ܵص˺ҿչı⣬õ˲ٵʥҩڶһһ˳ȥΪһԪ֮вͣתƮɣһɺ嫵ʼ
ͿʼĻָ
ɷҲʼˣȻǳܹãͼúˣԾɿԶкܴá
ͼ֮еΪԪһĳ룬Ѩλʱȫǳ롣
Щͼ֮УΪ
̼Ѩ滺˹߾ʱͿʼڻΪҺ壬͸Ѩ֮УʹѨ̼ܵԾ
һЩڻȫһ״̬Ǿȣƺʼָ
ڡ
о;ȵķ֣ë֮Уڳİзɭɭħ⣬ϼ֮䣬ݻ˵ֵħͼ֣ڵ֮ϣѹ֮䣬ݻ˹ⰵ̫ͼ
໥໥ƽ⣬һ΢ѭУһħһ
ˡ
˫ӡһһĪ⣬Щӡһ𣬷Ī𵴣һȫ飬վָߴ˼֣ȻȫָüԪʶС˷˳תͻȻһ£Ͱǡزһи־ȥ
˹֮УǷĶʱ˿ھ˿ֲ־ϴ棬ȴȫͬȥ֮󣬿Ǹ־ͣĽкһδεİԪ־˺ѳ˺ۼԪ˿͵һѹ
꣬Ƿľˡ
һʧʱսʤ֪ʶħԪʶȻͬģ֮䣬ϱŷжһֱζ
ǿԪʶҲ֪ôģѾ𺳼۷壬ͨһ˿˿ֲҲϣ̤ƿֲľ硣
𾪵ֲ־ߣͨ·ϵţһ㶼𺳼ڣܹ۷֮٣һֻǳ־ˡ
ʵ־ΪѾֲܿˡ֮ܣ֮
𺳼֮뢣ʥߴߡ
ֲ񣬲ˡ
֮󣬸оԼԪʶ֮Уһ˿ԣֽܶһУնƲɣƺ쳾ΪҪǣԼĶǼ̳˷ԣ̳зԣпܱϽضƣȴͽȻͬȫԼġ
ϸϸƷζһ˿ԣбҪѰҵزʱһи⾭ģٶɹ֪ʶħԼԪӹ̡
ҲпͻƵֲҲ˵һ
Ҷ޵ߵ˹Ҷ޵ǰͻȻһڣʱҶ޵ȫ÷ҸˣңزʱһиѰҵģһҪҪľģӦûɡ
룡Ҷ޵˫Ŀ֮ȫԹƱƺˣˣ棬СҲŹģҪõϾĵܣܡ֪Ѿͨܣʵٴνôܸ᣿ᣬҲ޷ӳȥô
㻹ӳ죿沢ƽĵʵӦøлңҽ㣬Ѿɱˡڣˡ
Ҷ޵ЦţңҺһۣٴˣķڷҲԡƽĶۣȷ֮ӣȻܹѣһܹزʱһиܣǴǡһһ
ˣҶ޵ôװȻҲģץס㣬˾ΪҵƷҵ֮ĸϵͳϵͳڿʼƷı壬ȻһڻĿ¡壬Ϊá
ôҶ޵ɫһ²ҰףȻ֪˱¡ʲô³ͺһԼĿ¡óȥʣԼÿ춼Ʒ³µҪҿֲ
ã棬˵˵Ҷ޵ЭˣֻҪһʲô˵ôǺţֻҪܹţʹ࣬ұͨҲϧ
Ͷˡ
֣˵زһиѰҵģ
ڴĹ֮УһأǵطշĸߣľأȥˣУȻҵõ˻Եоһõöزʱһиӣţŵӣһʮöŷػʮ˴Ͻչӳ֮֡ȫõͿһӦú󣬱ϾԶŷ磬һ档ɵܹкܴá
ͷҶ޵˵ŷš
Զ˵滰
֣ôʵ
šг˼һշĸҵ˵ȷһնޱȵľأе˲֪˶٣дǷػɱ˿óŽħ󷨣һѣҲУԾкͷԵֵĴԵߣлһɣѪɱڣѪУѪͻѪ𱦣һԾΪһ֣֮ϡ
շĸߡɰͼ֮УǾȥ̽ƾҵֶΣҪõزʱһиӣһõٴҶڳֲ־а
ڣҪаٳ߸ͷһͼһЩѾùˣԼ޵Ļ֪£ǵðڴĹ֮е棬һҲ̽ǽշĸߵʱ򣬵ȥ޼ɡѴնɱĴĹӣߵݣڴĹ֮УܹߵͨΣյĵطԻΪġ
޼ɴˣһγԱ񣬲ɱͷ֮ޡ
ڵʵȫ԰޼ɴˣʩչֲ־Ҳκβ
ಣ
Ͷٴη𣬳ŴĹҪĸϵţĻű˾ͻ
ͶʩչƻʱԶѾ仯˵ɵ磬ŻĹŻ磬ѾԶͨ·Ż޾жסĵطԪǳ
һƬԪƶӲգзи޷߶ָٵ޵дۣȭƬ֮ϣҲ˿
ΪĻѾ̵̳Ļ񾧣ǧ׵ĻһڤڤѹȣѾᾧԵĲϡ
ǣ̵Ļ羧֮УͻȻһɫĶڳˡ
޴Ƭ
һС˴з˳


0929 ̫ŵ
Сˣӡһģһ
ǵڶöӡǣڳʱ֮УӡǷΪݣһöδ磬һöɵʱõһö̫ʱδǰȥᡣ
һöӡǴӻ֮дԽʱնǴ򿪵ʱͨȴ̫ʱ
ϵ̫ʱϢܣȴûɢȥСһɳŵһˣŽɫ·һˣ˫Ŀƽüë߸üһг֡
оͰӡǸ˽ȥ
Ȼ̫ŵϢǸ˾ͱһͨͨӣȴֳΰʣʲɣԵʥϢҲУѪۺһսƽ
һһ
Ҳ֪ʲô̶ȡ
ϵĽɫ·Ҳһķ۶ɵġƽսۡġսۡһһ̬
ԣ˾Ǵ̫ʱԽĸˡ
ӡǵߣ̫ʱ֮еٮٮߣߡڽӵͨ·ʱӣ
ಡ
һ֣ɫս۵ӾϢ±˷֣ԼŨĻУʱͷҿԽĻҪڱĵط֪Ĳ
¡
Ǹ֮УҲԽ˳ͬɫ·ƺӣһǿᣬһɵ߸Ե
һ԰߸

һЩ˳˵ǰ͵ĵΰ̫ʱ˲أڵɵʱôоɵʱ˲ͬı仯ƺһֱ̫ʱΪΰϢʼӣ
ǿ
ɫ۵ͻȻһָǰĻɢȥԶһͨ·ռ価ͷͨ·ȴһĹס˭޷УֻŲƿĹܹ½ͨ·
ͨ·סҲζţе˶ʧȥ˳Ļᣬֻоͨ·ܹɾ
ͨ·ٴοͨ·һЩ̫ʱ˶ӯ̫ʱͨ·Ѿʧˣɵʱͨ·ڣ˵ǴĹʲôΪʲôͨ·֮Уҵƺ˺þ޴ɽ磬ȫԽʮȼɽ硣
ǰٵȼϵɽ硣ɫ̾ϢһǴӴĹ֮ģĹһض֮أҲӡûĹļأΪʲôͨ·֮УʱҲҪ֪һ㣬ʱȫ仯ʱ֮У˸ķչԣδ׷ɱɹıӡǡ
ΰһЩٴεʱ֮УҲӵӡǣǾзչʵѯӡǵϢֻҪܹõӡǣǾȫԶԿδ硣
ʱӡǵˣһԤУûгɳȫԱһɱɫ˵һҪѯҲԭ̫ʱĽɳˡǾԷŵòְɣ˵̫ʱķţҲͨ͵ڴͽɣŷΪ֧ʲôڣڣڣڣڣڣڡԻңǾУĿ֣Ҳ棡
ǣһĿǰ
֣򵥵̫ŵϢζһ̫֡ŵ֣ǻһ֣ʹһ
ȥͷ棬ΪǴһŷطҵõѧ˷֮Уزʱһиͨסĩӡ
˵ڴڸǣǿ̣зŵ塭ʲôأͽĩڰɣĩʱĩڡҵһаɡ
˵֮䣬˿зһһɫķӣͻȻըΪɫģһ꣬͸Щ˵֮СЩ̾ͷƾ϶һģd״ıǡ
꣡
˵ըءʧ
ڻ֮Уݳ˵ˣɵʱе˶ŰɣʱӡǳߣƲƲڻûгɾ򣬷ǳСһҵ㣬նɱȡڶöӡǣҵΪŻͻͽľ磬֮У˺һС
һӰʱʱ
һˣǿǿ
֮Уȫһ¡
ôˣǶеѵֵܣΪûлָ
ǣͻȻоһЩС浭ĵƺʲôҪģ˵һҪĶҷǳҪĴڣƺѾˣȴֲ֪ʲôյĹУʮܡ
ŶеɫҲһЩˣֵܣΪһĳ̶ȣ־ǿγһȾȻѪ뷨ɼд·ô죿ҪȻͣһ£
磬ϵĲѪǳҪڤڤ֮оԤʲô·СӣԿ߻ħǹϵĴ顣
龯ףѪҪ㡣
ˡҡҡͷ⾯޷ģһͨר㣬ɲ֮ԸӦ˳ӣ֣֮Ҫʱ䣬ھ΢Ӧһ£һ̣һƽϢȻһǿߣе
һʲô鷢
鷢ġץסڣĶŵΣսˣȥѰزʱһизֻҪҵ־ֲܹһжԽˡ
ڣҪʵֻܹȡ
ǣ־ԪҪģʶĿֲ־ǿԺɨһУǬǶ֣⻹ʱģĿֲ־ʵʵĽֲ־ᵽһʲô̶ȣ
һк˴Ĺ֮еġš
ҲǺһ޴ţڴĹ֮н꣬ͳɾ͹ģԭĻ˲̶֪٣Ҳûлô࣬˲㣬ǸӶݺ޵еΪСĶǴۡ
Ȼܹͨ·֮еģǴϵΪӽͨ·С
ҵĶˣ㿴нܵ޴Ż֮ţ϶ģǵõҵʦ潨ţʦ棬ʦȥͨ·ˣҽ˶ţڽĹ֮УԽõ˲ٵ𣬾ܵѹƣò˵һ˲ţΪͨ·Ͼһڸ޵ˡ


0930 
濴ԶġšҲͷȷսϢ𣬴ڷ裬֮Уһޱߵ磬ĵ似һɹսϢĴ֡
ЩȴһǮֵͿȫȡɻ
һ¾ͷɵ˶ŵǰӵķӦৡʮſڣڶǰ
ˣ
ʮֳ֣͵ĺʣǿУ϶ʱֳޱȾɫһЩӻģ˲Ϣ֮䣬͸о˲ԾǺεҲо˲Ծ
ϵ·õĵӣӦڼ̫ϳһģô￴ţţ
͵Ŀһɨ䣬ʮӸֳޱȳصɫң⵽ô£Īڳʲô飿
ڼλ޵̫ϳѾأӴ̫ŵʹߣѾûлص֮У̫ŵʹ߶ȵòͷͨ·֮УһɣֻҪǺ̫֣ʲô˲Ϣ֮Ϳ𡣡һӰȻ
֣͵ĵ̫ʲôҰģȻͨ·ϵĳһɣǽĹ֮󣬸ʧпʲôΣѣҪڻңԲ£ǶţʹǰӶǶŵĻҵôܣ
̫ܹеĹģǶŵʮֹһ˼ҳ֣Ҷʣټţ𵽴ͷϣѵͿǶű𣿡һĵ
ʲôȻҸô˵
ͻȻгˡ
ӰһӾͺɳȥõڵ棬ȼٶǿߣǺȼѾǧĶиܹȡ
ϡ
һɣʱĵȫ˱ǵеж˹󣬶ֳĵ̡
֪ڸʲôбԼĵӱָţǰ͵ĺȵָţǴ󲻾·һ
ٺ١
һӵţʵ㣬ӽ쿪ʼѾˣǼλ̫ϳ֣ϳ㡣Ѿ̫ŵʹߴЭ飬µţµţڼ̳дλԺǶţ̫ŵԺˣ̫Ҳ˲ٺöһЩƬƳɵϵҩѵҪǾܾ
ġһӵǶͶ̫ţԿһͳ£Ǭһ飬Ӵ֮·ߡǻҪֵǣ˵ŮӺܲǶҪһһĳʰЩŮӰ˵г裬ҲҪЩŮӵŮū
ֱ񻰣
мֱҪˣҲúЩ˵ͻȻһ
¡
һȦ˰˴˳ȥը֮䣬ͬԲ̬⴫ЩӻûзӦȫը˺ѣϵըƬһѪģɢ֮С
ҳЩϼһҶҵһУ̫ʲôѵǶ֪Ͷǣ뻢ıƤ
²ſе֣Ȼ˿棬ֱһ𣬰ΧĵӶֱ𵴶
һŭʵϷǳǿᣬᲢãͻȻһ±ȥЩֵͻΪɻҡҲֳ˶еʵȷǷͬСɣ˹Īͨ
ںսʱֳԼս֮ͼ֮ˣǰٳ߸ͷһ˼ɾ͡
Уң
һӵ÷ɻʱͻȻһŭ˳Ȼһߴ굽˶еǰԶ˲ƶ
ֶۣ꣬磬֮󣬼ǿ̫ϳҲ֣֮Ȼ󣬾źͶŽȻͬ·һһŮȻʲôһɣ̫ŵʹˡ
ͨ·֮Уһɣ浹֪һЩţħڵɣһɣͳһúԶһɣ˴Ĺ̽Ĺĸܡ
벻ڳˡ
ȻʵҲڳһˣּ־ʱֲΪ֮һƺ񹦻ûдɣһɣչ׳֪ʲôز
΢̽ϵͳһһŮ֮ǧ壬Ҫӽǧĳǿߣڻ֪ʲôǼ̫ϳϣָǧ
ͻȻֵĸߴӣΪͶƺ¡
ǧɽָʹЩˣң͵ĵҵʦܣһְȻң
ߣǧɽЦУȻ˵ңһ㲻㣬Ȼʦ㵱;ĩ·̫ϳϾϳŵλã㻹ãͼ֮еϣΪ飬ͰҳţȻҪϳжŵ书
У㷸˴󣬱Ҫϳţáһ̫ϳ͵ĵҪջء
߳ϣҷʲô󣬵ҪһвŭЦȴǷŭûϵһͷ췴顣
ǲ̫ϡ
һ̫ϳ͵ĵ̫ǺεȵɣǲʹȻѵҪǵɶŭǶŵĸһҪ֪̫ǳһɣ
Уܾ̫ŵаǸҪ̫ŵֳЦݣֻ÷ϳ㣬Ͷû˿Խ㡣
Ҳã춷ŵĵӶڣһϵĵӻǺܶģ͵ڶӵ棬ѴãɱƳɷǸ̫ŵŮʹǰ³ŶдĿϣ˭Īİ֣ҪͳͳҪǽʲô֣һ̫ԣ·һ
ֵܣ˼ˡ֪̫ҲϷŹʱ˺ܴǸ⡣
νɣ·ϣմȨȻ˷ϳ㣬֮еҳӣ˵ö֮ʲô̫ţҲǲںģȻǳһڵһˣǣ޹ңʮɱһˣǧﲻУʲôҾ㣬ѹҰɡ
ֵܣ飬ʱҪ֣ѹͿˡеҾЩˣʲôʸϳλλһδսġǶŵĸȣͨ·ϷƮҡҳսɱаЩڸʲôǧɽҪͺͱӮˣ̾ɱ


0931 ̫
ǧɽս
һУһǧɽ˶Գ֣ʦֵܣಫò˸пǶǧɽȴ˿ûĸоɱɭɭУȻͱˣߣΪɽ֮е֮һֱѹңǸʱȷʵǿᣬЩ죬Ͷ̫ţȴǳ̫ŵϸִ޳̫Ҳɥ֮£ҲĿҲôȥҪޱʹ
¡
ǧɽȻȷ˹
վһȭŤͬߣʱ
һʽÿһƣһʱ֮˸оƹƺǰʱס
ߣ
пһƣɵðȻǧɽŹ򣬻ǶŵĶƣΪʲôʲô̫ǲΪûеǷ켫ĵزھ͸㣬ǶŵľѧǱ϶̫֮£֮ʼ
Ҳһƣջɱ
ƺƵƽԷʱ
ײǧɽһȫðһѪϢʼա
һ´һб仯С
зһȭһ̫ͣ
̫֮ɵĻ˶еȭ˸ʩչ˶ŵʽһһȻȫ䣬׾Թ϶濴õͷˣ۰һϰ֮䣬ÿһжս֮ȻϺϵ֮ԶԶ޷ȣսľ֮ȴֵá
濴˵֮ŵѧ
׳

ʱ򣬶кͶǧɽٴƴһƣһʩչǶ֮еɱУһȴܶɱУײǧƶһ
н̤գ³˼ʵĵ棬ÿһ̤УնתΪ˼ʵĹǣ̤ȵƺһͷڰ
ϲ
ǧɽÿ̤һ¾ͳһɽʹ̤ڴɽ֮ϣɽǾΪ۷壬ĵ֮䣬ɽ磬Хϯΰ
˵ĹȻ൱
ǧɽΪ˽ĶȡȨȷ˲ٿ๦򣡡ս֮䣬ͷϧǣ˽ʲôս죬еĵӶҾ㿴ŵϾѧսʲôӵġսʤ
¡
ȫͻȻƺսͣţһǿķƿնۼϣʹӳϹˣ˫һʱһУһҶ¡
սʤҲᣬʲô˵ģ
ǧɽҲͬһһ֣պܣС
ͻȻ˱Ʈеһ䣬Ϊһڷķ⣬£и֮䣬Ϊһȣǻƽи֮
꣬ͰѶǧɽжϣȻһƹ仯ȥ
ǧɽһûϵսʤı仯ȫһҺȣٴۣʩչսʤͶжԿ
ǶһռݵϷ磬սߵʷӵ쾡£ÿһжǧ򻯣ͣеʱʱ̱̿仯һΪ˳һΪһǳǹһǴ󸫣һǾ޴ޣ桭
޾ıб仯
ⱾҲʲôϡ飬仯˶ᡣ֮Уľ磬Ҳ仯ֱ״ɱ
ڣеȴȻͬÿһγֱ仯Ǳ仯Ұÿһűİݻ˼ı֮䣬𵴲ݣ仯Ī⣬֮Уһڤڤı֮ˣû
濴ÿһֱսһŽ̿ʽı仯ƺǱʼ棬ΪģֻгֵıŽս˶ˣ
Ƕսʤս㵽Ｋ
һ£ǧɽڽڰˡ
޿ˣͻȻһ̫ȭһǿҵâɢ˶սʤͻȻһȭŶк
ͫһ½
ͻȻһʧˣƺͼ㵽˶ǧɽһУһͻȻʧƺûгֹһ̣˶ǧɽ࣬һ°θߣ䰺أȫڽľ磬ȭۡ

һȭ
ࣣ
ǧɽˣ׺ˣ۵ڿ˴Ѫ۳ѪȾһƬɫ
ǧɽˡ
Ƿ̫ŵǸʹ߳ˣһץǧɽͱץȻһУǧɽ˵ֹסˣվɫһЩ԰ף֪Լǲ綷С
սߣǧ֮УǰʮĴڣȷǲ̫ŵң̫ʹߣ磬뿴һ㵽׻жսûб
УԱߵСӣһϰɣһ
ʹ߹˹ָͷʾͶһϡ
ˣУϢһ£ˣĽսǶŴߡɢָ磺һˣʹߣǼ̫ϳϣһɣҪ˷ʱˡ
СӣͲ󣬿ȴǲС
˵缸ȫڲ㲻Լ궼ó
ࣣ
û£ͻȻѾǰһȭݺݺĶϡ

˲ҽУᶼʹ˳һȭƼ򵥣ʵϣȴǵ֮޵ĶϣĥϢѾݽ֮Уʹ޷ܡ
ң˵ΪȻǳ֮ߣʲôˣںսУ컯ѪͼʹԿֲ־ӳ죬ͼ֮ˣʹУ̵زʱһиķӣԪʶ֮ж˽ԣ־ǿò˼飬߶ͼ޵һ£Իȼǧǿߡ
ʹߣûеǧֻǽӽѣֵܹסһ
һȭֱӻܡ
ֱ֪ûˣǱò㺰衱ƺֻصͯʱΪһСӡ
ԭΡ
ಣ
һȭ֮䣬һϯڶֱ֣ӾͰѺ˽ȥǿĴڣָǧôܻɱ϶ǿΪԼʥسĴ֣
һ֮䣬˾ͿʹߺϺףȻ󱻺ڶգʧǴһ
Ҫָ֪֣ѪᣬǱɱҲ֪ʲôᣬȷҪܴĥȫߣͨķˣŻᷢ顣


0932 ȫ
һȭ̫ʹߺͱ׽ʲôֶζӲūūĹ֮жټֻײβĳһɲܹС
ץūһǴ׬׬
һ°Ѻͽͼ˻ûзӦɷ͵ͷѹ
ʮնѹȣңҡһź嫵Խ˺ʶ֮Уȫͣķȴ޼£Ϊǣɷֳֵ֮ޣݺݳ޷ʹ࣬ȫһʵľ硣
ʹʵģʱ˿̣ǵ֮еʥ⣬ͺǾǣݣ˼ѵȾңȾҡ
ңʹ࣬ңԶ١ɷ
ۿҪΪͽʶͻȻһƵľʥ÷顣
ĸҶɻҵӣ
һݳѺ糹׾ѣʹٴλָ
ʲôɷı𶼳һûϵԷʶ֮Убʲôֶ̫Ρ
زʱһиٴγ֣ԪСһ½˺ʶʱͿһߴߣƺ𣬶֮ϣΧ֮˫Ŀ̵һ£棬ʱָо˿ֲ־
һѣǿ࣬һ¾Ҫ飬ôܣ
ԼԪʶ͵ȥǲ̫ŵĵ𣿺ܺãԪӡǣӣϧҪΪɣҵԪʶ֪ʶħɣ
ֶΣֱᳵ·΢һʩչѧʼɶԷλüëһôӣ㣬̫ת
У汼ڶ
ⶼԪʶڶƴûɲ֮䣬գ΢ͻ޵Ԩ
Ԫʶֵͨսռƣǳͣ漸ǿ԰ٷ֮ٵĿ϶һֲ־֣п̫ŵܹԪӡǵ֪ʶħˣ϶ܹòٵĶԼԪʶֲĳ̶ȣһؼԵá
Ԫ־΢һݻǧٵͨλƴⴿ־־ϽԿ֮䣬־ԽԽͣͻȻ֮䣬ɷ־Ҳˡ
ɷںͬһˣһڵĸ壬˽־١
һӡǣһ
֣ɲ֮䣬ǵʹ飬˲ҽУ̫ŲŹǵġ
ߣİԪƬȥ֪ʶħʱ;һǿķʶƬУɢɢ飬ʽȫʶգʶһ˸õ˼棬̶ٴ
ϧ̶ϵͳ֮Ƭ沢ûеõҲֱ̽⡣
Ĺƣͨ־־𺳼ֲʵ̫ˣԡ
ͬ𺳼־𺳼ڣڣ߼۷塣ԶԶܹԵ㡣
𺳼ں۷ľ룬ʵͺһͨ񻰾ֶսۡһȼĴڣҪϸϸ־̶ȣʵսһԵĻ֡
ԪӡƬһǿ־˺Դ˺Ҳûκεĵֿȫһ̱ȥ£ɷǿ֮ΪһƺƵɷʹĳſ֮䣬н
ָǧϸԲһ򵥵飬൱ǧۣͨ
Ȼȴһˡ
һͼ֮зǳͼ֮пԿʱţ˵ȴɲ֮䡣
˺磬ӡȫһԵٶȲͬվȻһţ˶Բĸо
ʲô̫ŵŮʹߣӴۿ֮е棬˵㵽ʩչʲô类ôˣʵĸ㣬Ѻ约ˣǶصϵ£û˿Խȵ㡣
Щ̫ϳҲǲ㱻棬֪ʲôһ֮䣬նɱʹߣʹߺôֲǶ֪ŸѰҲԺʹ˿ڱһлɱжô
λֵܣΪ̳ͳͼ֮УΪѰӻΪ壬εգͼıʲôھҪңͼ֮СжԼ̫ϳϵѵҪִԲô
ߣţ
ŮʹͻȻһļУѸٷΪһ⣬߷ߣôʹߣǺֱǰһȭ
Сӣϵˣһȥ˲ͿʹöŻһطٴ쳹ŮʹߵԭղһֶΡ
ۿҪߣȴһط˫һ裬ʱһŴȻɵģ޵ֻ©ѴŮͽİ
ŮвͣϴǸӴܲȥ
¡
һ³Уٴһȭ
Ů˫Ŀâ˫һһڱ֣ʣննɣ𾡲֮䣬һ
âǣͨ
𽣵һݺݰ˻ģķÿһ̺ɲĴͨնɱɱ֮ԿָǧʿһŮʹƴˡ
˿ں˫ִ˵ͽӲӲһֺḥ̂ལʹý˫֮£׷׷飬ʲôû֮䣬өƵɢ
ࣣ
ǰһĽƣһ֣Ͱеĳȡ˻ץסһ꣡һķ飬ա
ȻһչһŮߵͷϣŮߵͷûб飬Ǳֻ˿׹⣬͸ʶ
ƺҵս
һ쳹ƺǼ飬ŮߵʶһˣԪӡǣٴα浱֪ʶħʹԪ󲹡
ˬ
淢ĵ˵һ֣ԼбҪȥѰ̫ĳһɵǰȥץеӡǣͿʹԼʶһεľ硣
˵֪ʶħˣһͻƿֲҲ⡣
ˣ
ϵ㡭
Ŀ֮£˾ͿŮʹ߹Ĥݣ׵ױȻһڶ֣Ůʹ߾ͱУΪͼ֮һǿĻ


0933 
ʹߣ潵ֵõԪƬӡǣɽ־̶Ժֲ־кܴ
ʹڵԪƬǵ־ǿֲľ磬Ҳһˣ𺳣ԪƬǱӦÿԸоõʱ޷оȴԺŻһ֪Ϊʩչϴһʱ֮еණ
ͼ
ͼʩչֲĸҲʱ޷͸
ĻһԪƬǸ֪㲻٣һ籩٣ҲԺɨֲ־֣ɲʱΪܹ˵ġ
һ½֣ڳѻȸҲͣ޼ɵڳ֮в̤һǿķɢ˳ȥڶ֣ȫһ⶷žͿʼ˴ĲƺҪʱŲһ
˵ɾ͸ɣҪֱͶͼ֮Уƾڵʵο֣д߶ϣȻǸףʹ߱޵еĴڣɨţܵУһ½ԻôٺܶǴ߶Էӳܴá
У˶٣˵˹⣬ûС
ƾΪпٶȥһƴҲܾ˵³ǻ
ʵٶȥɨûа⣬ͻ˿ֲ־ͲǶˡ
ǧɽҵλôпڲãͷν࣬ϾϽ˽һܲɷֵսꡣ
㡭ѰôһǿڣȻ̫ŵʹߣҪ֪̫ŲǺǵġ
ǧɽˣ涯ֵ˼ûˡ
ʹ߾ɨûдϢһʵûһʹǿᣬԸѰ·ûʲôĿܡ
֣ʦܻܺȻǸУ˭ܹҽΣˣܹΣľԽԽӣҲܹͼ֮нҷꡣ浭ĵҪնɱܹ󻼡
ȵȡеϾҵʦܣ·ϣҲΣʵԷڣ֮£ҲҪάŹ档ԼԳͷɣ
¡ٴγˣһƴݻٶ

ǧɽһæսͲǶеĶ֣ʱ˿ôܺ⣿л˹ȻƵƣڵɢˣϱ澪ľ֮£ʧܡ
飡
ǧɽֱһȭȫըѪ
һȭ㲻Ź棡
飡һȭСϡڶȭ㷢ҡ
ȭ㡭
ȭƻġ
Ӷ籩һĻɱţöǧɽ䣬̫ϳǶǧɽȴѹ֮£ľҲȥΧ
Ǳ涢ģƾֱֻҪһ̻һԸ
ʮȭǧɽͻȻһ£棬Ŀ֮£ڵأȫ书ϳˡɢȥӴ֮󣬳Ϊһ
ҡҿȫɢˡУúݣĶҡ
ɱ㣬ȴҪ㡣Ӻڣдһ
ڣӿŴæ£üЦס˶ǧɽȻʧȥ书ʻǺǿ󣬾ǲܹѡ͸Ѻȥ
λ̫ϳϣ˵ô죿
н˶ǧɽ濴ͷвһζʴȣʵϺɱϣҲѹ֣ͨ·֮У˭ܹʴȣͱˡ
Ǹǽ֮ҲñɱԼ
ǽǸ˲ţʲôʱҰҲˣѴ˽ȡΪ£ȴܹá뵽˲š
ǽ˵ָʱȻǿ󣬵һٶ࣬ڿȴСÿش˵Ǳ޴ֻҪٶ磬ĥԺǳ˵һΪӵԼĵ־ᶨ
ǣ֪ˣ
ͨһ̫ϳϹȥţ֪شϣſвףҪϳǵ
ϳǵҲףδؾĻڸģʱ˿̣Сη̷ѣҪϳǵ̫ϳְλԪ֮УƣΪǶŵĴߣΪ˽ܳ׵ĵӴڹ֪ôھǻĶ
зǳ׺ݡ
ڴ֮Уһ˽ߡţͣȻڹඥɽܳΪ˷ǳңͺǲˣԼԲ̡
Ϊߣ̫ϳңǲҷΪ֪õ³ϳԺĻᶼûˡ
⼸𴫹ѹȥе鷳ֵܣ⼸˼ӳֽҵ㣬Щһ
޷ɱЩ˺ɱһָһʱʥ£͸Щ˵Ժ֮УǸӦ;ԼԪʶ֮жΡ
ĻǸëȻȫȷɱǱɱ򵥡
䣡
ֲ˽ԺͻȻʱӣĿĩ٣ڰһƬ磬ʵȴʩչͼΰһ
ͼһʱ˴Զͻῴټһ磬ȥһߣſڣҧ£Ĵ֮Уڶˡ
Ϸϣ˺񾭹ҹһĺڰڵͼ֮С
â˸žʧ
֣϶ţһԴǵĵ໥Ͻ洭Ϣһ£𾪣⶷ŹȻ޴󣬲֮ȻȲǾ񻨣ԼһʩչɶţķҪǵõɷµʹ߰
ˣҲľϢ˺ð죬ŻָһЩ̾ͷԸС
û⣬Ͷ֣Σοչ˾޵еĴͨʹߣӶˣ־Ϊθµӣȥˡ
;ãͶԼһ̣Ũ棬ٴȻ𵱳ڻ˵˸
ȷţͨ·ϵһɣԱҲǳ֮࣬£֪Ͷ棬һҲȻཱུɣ˿϶ӵһ˼ľ磬ҲԼܹشˣͻƾ־Ҳ˵һ
ش˵Ĺ֮ʱûУпƬ̺֮š


0934 ս޼
ڶ϶ŵʱٴȥ磬ڶԴĹϤȻԾɲ֪ĹǸʲôȴڴĹ֮ߡ
׼Ҷ޵Ļȥʲôĸ֮УҪȥѰ޼ɾһսȡĹߵݡ
޼ɴȻҪ壬һʶ֪һСһֳ裬ȻûгɹȴҲޱȡ
Դһεվ޼ڶεȻһսϵ洦˳״̬ľͨϵͳҲٶȹرգԼѾıԴǾνˡ
ͼǳԼÿһƣҲδϵĴ
ľ磬ʹ˷ÿһƣܹĪ
޼һսڱصá
ǰŵ·ϣѪȻû㣬ԼԼֻ֪һҪˣԼкܴĹϵҪʵõĹߵӣԼգо֪ʶħһĽ»ήĹһ־ͻԼֲɡ
ĹͼҪԲһܹóġпܣĻĴ־Խ˿ֲ߼޼ǲܡ
ּĴڣĴĹһӣ˵û̺־ǲܵģпܺӡһж̺
ǲܹлĻӡǶ֪ʶħˣԼԪ
˵ֻ쿪
־ͻƵ޼޼ľ磬пֶܰΪԼãǸʱ򣬲ӡҲԺɨ¡
޼ɣţϾǰȡĴĹˣ£һ˳˴Ĺ˸ɽ֮д󣬴ʱɽ仯ʮȼɽ飬ʮȼϵɽ磬ʮȼʮȼϰٵȼɽ綼ǲ٣дɽ磬ӽٵȼġ
ɽ磬涼޷Ųƶ֪ڵʲôǽӽٵȼɽ磬ͣջƺڳɳһµĵز
һָоδ֮УĹ䣬ٵȼϣٵȼһǧȼɽ綼ǲܡ
˻֮У·ֻ飬ɳĿһɽ֮Уڶ𣬻Ϊ磬ͼУͺ֮У٣
ͬʱ˻ˣʱȴֻɽָı֮˶ѣ֮УһǿߣӵǧûµֻܹѡӹԺһλ
´ƣͱĹ֮䣬˲Ϣı䣬ǴӺ˵أΪƸΪ꣬Ĺʵֲ̫
̾ͻȻ֣Զ֮Уǧɵڶ˳ֳһַŵĽɫƺ̫ŷųˣͨ·ϵķǿߡĹ䣬֪ͨ·֮еǿ߱˳
ɵʱ̥ǣһͨ˽˶һԾΪ澳磡
Ǹɡ
ͻȻˣɰǧķ֮УһɵȻʱС˳ֳһĽɫȻ᲻ɴݣƺԶҲûа취һۿȥǸռһЩʮȼɽ磬ڲͣչһַ̬ڷչţƺ޵У
ɣǳȤȥһúܲ򵥡
ƺأĿ׼Ǹɱռݵһٵȼɽ磬ֻǸɽ磬ȫı䣬ɱڶΧ฽ӹɽ磬ƺɱʱУһִչš
ʵϣɽ֮УǷսǿչ˻ɱˣǰСС֣ͬն
ɱҲţҽ޼ɣͰҲˡֱʩչǱ͸޼ɵɽ֮Уٵȼɽ綼ס
¡
չͿɱڵһݷţƺռ۾֮Уһİ룬ͿʱУһӰںɣΰ٣־ǿᣬȻǿֲǲ֮¡
ôһʱ䣬޼ɾͽô죿֮С氵ľĹӴߣҵӡҪ죿пܴĹԱߵԵʡҲãҾ͵ϮƾϢ͵Ϯ޼ɲҲҪˣٶȺսǾࡣ
氵תͼͣλϢϢ֮תߵͽĿˣ޼ɵȷϥɣĬĬתԪڵ˼ޣһͣһС͵ƺλ涼ֱƣСʱһ¿ˡ
תգѧ
ڲͣתֻǧͣСӴ߳ıȻѹȣ죬۳һţ˫֮ϣʹ˫ۺע
ת㣬ܼ㣬ǿһ
ͬʱҲõĽǶȡ
ৣ
һ֮䣬ʧˡ
һ̣ͳһλУλ棬ȫһʯʣƺǴĹɫ̵޷ݣ޷ƻƾͼĶλ޷
ңλ棬޼תĹģ޷ƽ⣬ڲͣԾţڲͬʱն֮У
ϧǣƾԺ֣֮ͬʱ㣬㾫ǡõʱ㣬ǡõĿռ㣬УѰҵڤڤ֮УǱɵһ
ɱ
һ³޼ǰ˫ֺݺݵĺıֱ͸ɱУķɲ֮䣬նԷ
¡
֮УһڶԿ˫޼ɵĵһӴԪֱ˳ͽͼѹ޼ɵǳǳǿᣬˣҲԪ޼ɵ鹵ֻͨҪһԪͲըķըơ
ķͼϣĪ⣬һԪͼѹԪ޼ɵӦʹҲܴ߶

޼УӦͱ͵ϮΪ滹û͵Ϯ֮ǰ϶кܴĸӦڵΪĪ⣬ָ֮Լߣ˳֮У޼ɾôõ
õǰδеļޣɲ֮䣬͸оԼǿԪȡһ룬ʱķӦ˹ŭ𣬷־һƣͬʱȫǰʹܡ
ࣣ
޼һƣֱϵʧˣоԷȭ֪Լһ͵Ϯһ룬ͺöԸˡ


0935 ͵Ϯɹ
һ£͵ϮɹԶ͵㣬ת֮ΣʩչԼߵһٴɱһ£ɱѪഺ·صʱǱڷĴ½֮УɱԣǸʱϴɱѧԼľעһ֮Уһո˵
꣬Ǿ̿ͣοڣ
ңʮ֮Уһߣרϴɱ֮ɱڣͰʮѧڻͨؽУо⣬Ȼ˶ĺۼһɻɱκ˶һ
޼ɴҲڿ̲ݻΪؼʱ̣ȻʩչϾѧǧܣĳһƣڵʣԪһ𵴣ֳУ֮˦˳ȥ
һ£ӳ졣
ĻȫԪҪȡһɶԪͨıڤڤ֮дĹܽһ𣬲޵ԪһʿҪ񱩵öࡣ
Ԫʧȥһ룬ʹıԴҲʧȥһ룬ͺѲһ͵Ϯʱ̣£ְԪһ룬³ɱи֮ʮȭݺݺȫ֮УʹԴԪʶһ𵴵֮С
ðǣѪ
ϧȴ㣬ûϵ޼ԼʱһԼںսҲδܹռݵϷ磬˵ɱˡ
ңڸղŵ֮УȻӴԪڣѹͼǴĹߵȴûбڳ
ҪĿ
ڵ˴Ĺӣ͵ϮνŽԲûڵӣԷսһսܹܲնɱԷ˵
Ǻʣһµ͵ϮѾռ˾ԵϷ磬ǿ״̬ͼ֮УԪãǿΪ޼ɣڶʱ֮ڵò䣬սƽƶ
治κεĵġ
Ķס޼ɣһѾпռ䣬޼κܵĻᣬսܣ̫ŵʹߣʹߺ磬Ůʹߺ顣ʹߣ潵֮սûмܹӳ޴ս
ÿһˣ֮ǧϵĴڣɷڰʩչͼֹ޼ɵܣν˵ÿһطռ㣬ƣֻҪ޼ɲһеӴܣͻͼ֮С
ʲô̫ŵˣ
޼ǿͽ磬飬Ȼ֪̫ţһɣֻҪͨ·֮һĴڣ֪ްƵɣ֮Уĸ֣һ൱ͨ·һɵš
޼ɵõ˴ĹߵӣҲ¶Կ̫ţްһǰһѹ顣
̫ŵˣ֪ĹߵݣԺҺǰɱ㣡Ż޼ɣ޼ɣҲн죿ǰãץסҵķôɵģҪı𣬰ѴĹߵӽһ
޼ɿЦ棬£̫ŵôǴĹߣ̫źʹĹԾǲֵһᣬ˴ĹУ̫ҲҲ
ǽ顣޼ڵ仯ƺڻҪ۷壬Ǽֱǲܵ飬ƾԷƣǱˮнãԿӵԷڵදӵĶ
ӵܣͿֱȥɱղû̽ӵĶź
Ĺߺֲֹܶ࣬һˡתڵҲڻһͷڷƮ޷Զħӵ֮վ֮䣬ÿһë׶򿪣ȡ澫֪پȡڹǶĿȼðݣһ¯أһ
ʱ˿̣ͼ֮С
һʮȼɽСԪסԪ̵úʯͷʹĹıͬһУǴʱ˿̣ȴͼ֮УܻȼգҺ壬ˮһ
޼ɵԪ
ͼȻ͵֮Уٱغ¯һΣתΪԼıԪֱӼȡ޼һĹԪ̺ĹһɳƣտյϢ־֮ʹɲ֮䣬ƺڴĹҲ˸⡣
εεΣεεΣȼԪ񡭡һǧһǧģһǧ塭֮̽ϵͳ͵ı˳ȫΪһֹĪ޵𵴣Ժ֮УһĹ壬ĹҲ֪ʶħҪѹԺ֮еĴĹ֪ʶħ᲻ɴݣôѹĹ־һبų棬вϲ֪ǴĹ޵ԽĹ־ԽԪҲԽ
ڵԪ֮Уǵһǧߵĳ̶ȣҪͻǧأɼ޼ڵԪжôֲ
޼ɱͻƵǧָĸ֣ƺһ޵񹦣ûдɣһɣһĿֲԲܹ
ɱ
޼ɱȻ̲סˣȳ֡
ΪоƷ츲أȻѹסȥпܻԼȫֵסԷѹҪ档
һȭߴΰ̤ŲˣµĿռ䣬Ϊ˹ӿȣ
İ
һȭ֮䣬ƺİϢѺ߶ȫ塣
濴Ҳֱȥһƣһƣ񶨺룬һ£ʹԪ׷׶סȻ̤һȭȫŹ仢ȭˮһ֮䣬̺ذ
¡
Ԫըһȭ޼ɽǵŵŵšˣ޼ɽµĲ˷׷ױըⲨ˲ͨĲˣɵһַ򲨶ŭ۲ڽŵף沨ڣǧ֮УкıԴ־ɱڴӳԼϣһ֮䣬һУ纣֮Ͼѧ
ϧǣ⺣ŭ΢һȫ飬ɲʵԵв
ɣ޼һ֮ԪܣһǴĹ֮ӡѹȻûܹԺ֮дĹ֪ʶħȴҲղŸÿһĳо춯صĴ
籩һ㣬ƣָȭȡÿһȭ֮䣬ױȵĿ񱩴΢һؿ񳱳֡
ʮѧزʱһиͨʩչ˳ÿһͨ޼ɵĴĹ֮ͨ¡
޼ɽڽڰˣ޷мס


0936 һ
޼ɽڽڰˣĶ֣ʵ磬鶼ûг֣вϵÿһ޼ɻܹ֮Уܵɷв
ɷɲһСǾްԼľ뢰
ָҲǵһǧ࣬ÿ춼һĹСΪεľ磬ǿÿ춼ǳ񣬷츲أͼ֮УΪ˺ġ
ͣתͼж޼ɵ·ʹ޼һָо޿ˣ˵ʲôطͼУں˵ʱ򣬶Сġ
ǰһȭһƣ͸ǿһŷ֮нԵĴͼ̫ʹвʱ׼
в޼˵ġ
޼ɻȥˡ
ߺ⣡
ͻȻ˫һȫߣЩ߿кŹâƺ飬һһĹ⻷⻷֮УдĹӰУײ
ĳǧƣЩߺĹ⻷顣ÿһµ£ײԼԪ
Ҳˣ޼ɼŵҲԪ
ն޼ڻͳһȫһ壬еȫ˿տյ仯
ˣ
˹ط񣬷̨֮֮Ĺ
ʱ֮䣬һ̨ȽȽչƺһ㣬Ǹ˾ͱ⣬Ϊ顣
ʲôһûпĵΰϴ˳ѾԽķ򣬵Ƿ̨֮ϵƺףڤڤ֮У׶ԿĴڡ
Ȼֱܹӵ㻯࣬Ϊʲô˺ͶˣǲǴĹߣ
Ȼ򶨣ԾɲӰһɾƶѣģûЩʲôˣͳͳҪ˺ɨܹ㻯˳ʲôҪش˵֧֣
ʱشˣƽλش˺Ҳܹһ󣬶һΪ͵ȼµ򲻿ܵ㻯ɹ
ǣȴѹʹһָεļɵ
ɱ
治ô˰ﶥ㣬һ͵Ϯɹ޷ʹ˽ĻԺ԰Ѵնɱɹ
Ļȭ񣬴죬ÿһεĻɱƣһ޻صĲϢ
ըɣ޼ɷĽкţط񣬴˳֡Ƿ̨֮䣬̺񱩽һ֮£ȫѺۡ
һ̷ӳãȫһתڵĵҲת
ٴδ߶һ״̬
Ǿɵ֮תģ޴飬ŤţͻȻΪһڷתתž޴ѹͳ
꣡
̨֮֮£һѿоȫࡣ
һƵ޼ɵĹڵ޼ɣҲڵǿ֮ĩʲôˡ
¡
ǿľѧѪ޼ɣһٻɱûϵ޼ɱԼ͵ϮӶһĹȻţ̨֮־ѧԼˡ
ˣԺ֪ĺ󻼣ܹߣҪɱնɱ
ƣһŷ籩ţϵ֣֮ʮѧزһиΪԲԲһβϧ۵İ߶ԲķѱԴǿֶΣѹ
޼ɽֿ֮⣬˲һӣǴĹӰӣԴĹػԼȻӲĺڵһĹͳ˹ѣڶĹ鿪޼ɴٶƴ֪Լֶˡ
ǣʱһԶ˹
Ǻӽڣǽݼɱ޼ɡ
ºͣͣȻ֮д˹涼ʮʵǲ޼֮ˡ
ǽһ͵ĳһСôôۻõʲôܰһٶ̶ֳָȣ񹦣ҲôΪ
֮˳ȥȻͿɱڵ棬һֽ꣬ڲͣĳХһЩɱڵ˸ܹ
꣬ǽǽ
ǴĹߣһĹˣоˣ޼͵ķҰһĹߣҲһߣٽҡ¡һͨص˳ȥ
ٴδһôȻס
ȫס޼ԱҲ޷ȥ޼ɷǴĹߺʹ֮໥ͨ
޷סǣ˴Ĺϰء
ڣҲ֪ΪʲôǽȻֵزΪҲڴĹУõ˴ӣƺõܵĹľˣʵͻͽ
רžˣ棬һ֣նɱ޼ɵļƻˣ޼ɴѣ治ǰҪ޴ɶòܡ
һ룬ôһˣʱʱܹ̿նɱӣôȥ
ҴĹ߷ǳзչǱԳΪҲһ
Ĺ˿ỳɣһ
ĹߣҲܻɸѡˡ
ɱ
ٶȱǿϣ˫ֽӡһȭȭҪ޼ɵĴĹǡ޼͵ĺУԽԽ
ǽƺˣĶ৵һ£ѸȷλͻȻ˫Ŀһƺ͵һѸҷ磬Ȼ籼ף磬ԹĪմһУǾ˵һһ⽣֮£ΧվȻǿȾݻһһ磬ǳ磬ȫ񣬴Ⱥɣ鰲ҵ
һ㶼ˣ˵ֱǶһ
ɷ
һ£ɷ̫ŵֳ֣ݺһɷһմһȭȻֱӴݻǽͷ­
̫ŵʹߣԴͨԿ
ǣ⽣һǰͻȻɢΪ㣬ÿһ㣬
֪ԼУȻɥȴʧȥжǽһôɱˡԼãͻᱻ޼ƹضԼ֣ɷǳӰ졣
ƣǧһ
ɷ̫ŵҲûϵȻԷĽôƸ꣬Ⲩ֮䣬ϽѾڶƹԼ
ɷһȭǽϣһ͵֮ʹɷȫһ΢ԣʱ޷
ֻܹűһĽ⣬û档


0937 
ֺֺЦ
ǽõĹߵݣϡ棬Ϊʩչ֮͸оǽΪͬһ㣬ǳ֮ǲõκδУվõ֮£Ƿ켫ݺ¡
һõĹߵݣǾǽǳһƱ仯
Ѵµ뷨һ޵ǿ߾ͳˣҲԽΪһƽߣȻ𣬿ɱҪȥֹ
ʥҪͳһ仯˵ɽ磬ⲻҪȷѪʱгɳ׳󣬴Ҳʺϡ
ǽ޷ԼͻȻʱ֣ݷɱڣֹԼɱ޼ɣǾԼĵˡ
ڵˣκεʴ뷨
ϧǣǽĽʵ̫Ҳˣȴˣΰ֮Ũϣ
Ϊ֮䣬϶֮Уһö΢֮Уκ֮УѹĻҲڡ
أΪڣء
ʵϣ汾Ҳһ޴壬ɽҲ壬ԪҲ塣ھ
һɱ
꣬Ϣܹ֮ΰϢһ𣬲Ȼ޿ɿ⣬һ룬ĵĺ£޴ڵôĨɱ
ɱȴݻΪ
ǽĽǿɱĽɱǽ
ͻȻɱĽٴαը𣬳ལ꣬Щڱ仯ԿգԵԵ
һκǰٲֻأ𵽱˰λοࣿ
ɱС
ǽĽ̼֮£Žı仯֮УȻͨƺڤڤ֮УɱĽ⣬˺ԼԿĽϲ˹
֮е˼ҲûʲôԻֵģҲûʲôʹģ𣬱գնûУࡣ
⽣Ϲߣɱ޼־޼־Ĳ
һʮѧȻɱΪľѧΪһ˿ʮȭ֮¡ͨܡ
ը޵С
ڶײһȫͬƲ񷣬ѶԷĽԼĽȫ޼ɵĹǴĹ֮ϡ
¡
޼ɵĹǴĹˡ
ˣǽĽ֮УꡭĽɲ֮䣬͸ڡ
ʱ಻ԡ
Ϊʱ˿̣ǽʹھȫΪһս

޼ɽΪ˵ֵֵĽȫ߶ԼڵһӣӲڵ֮УԼԪʶ֮С
飡
üһĹ״ȽȽ֣ӾǴĹһΣǳǿᣬ᲻ɴݣעѪԪ֮󣬴ĹӿʼʹڵΪʯʣĹɫһżͼֵĽżȥ
ߣ
һ㣬ٴһƣݺݵ޼ɵϣϵ֣֮ҪݻÿһѪ⣬Ϊҽ
ãǽһ㣬̳磬֮䣬ն꣡һƺƵ͸޼ɵľ棬ʹ޼ɵľ޸ţͬʱ棺㣬ΪȻô죬벻Ҫҵǰɱˣϴҵǰɱؼ죬ѵ޼ɣ򲻻ٶɱ˵ġ
һɽȻԼıԪ޼ɵڣʹƻָо޼ɵĿָ֮䣬ȻҪָһˮƽͲΣˣԼ޷ɱ
ŭǽ֪ڸʲôǴĹߣһ̳˴ĹӣԺҪɱͺһǿһȻ
Ҳ֪˭ֻ֪һŬÿһ㣬Ҫ˻ɱʱҲ㡣ǽ
ƨŭˣѹƽкǽµ飬֮䣬ͻôȥȣ֮䣬ȷѪ꣬ɱôȥȣ
Ȳ˵ģΪˣҪȣûҲûа취ֻеΪˣȥֹꡣƽϢȷѪ꣬һҪһ顣ǽ־ᶨᱻκԻǹɼᶨ֮ֱǿµＫ㡣
ӡ̫ŵ֣ǽǽĽǴϷģȫ£ÿһë֮Уų΢һ¹˲䣬ıë֮УĽ꣬˳С
ɷתžȫĽ˳ȥͻȻһХʱӿռ𵴣ͼ֮Уǳ䵽ϣһ̤ٴκ
ǽһ˹Ǳһȭ飬ȻȭֱȡԴ
ǽԼȴ𣬶ʱڱֶһԴһ˫ֳֳ֣һ𣬻ûǧ㣬ɷ档
¡
Ҵ𣬱ǧ
ɷ춯أÿһ¶չֳͼ߶ǳȭȭ۷壬ݽߵĿܣκνߣǿǳ顣
֮أƳ˶һĶֵܹ˵ģ
ǽȴӲǵֵȫͣļ赲סɷǰһĽͣܣûɱΪˣȴҲû˹ơ
ɱˣҲᱻɱ
ɱߣ㱻ɱ
ǽɱҲԼɱˣֱͭǽڣ
棬ûϵһõǰɣҵĴĹӣ֮£׼ҲᲹԪһٳ߸ͷһΪһ޵еľ硣
޼ɸоԼڵڿٵĻָЦǽĽȻ̺ˣؼǽҲǴĹߣ֮вͬĴĹѱԪȴҲ׳ĹӵĻᡣ
Ĺӣ֪˶ˣÿһõĹӵˣͻͽҪһͱҪȥɱ¾ĴߣʹЩһһӶͽԼȻɾʹ֮ͿԻôĹܡ
ǽǰһֵĴĹ֮͸޼ɣȻʹ޼ɵȥĻ޼ɲȫָһӣһٻ涼ǲܣǸʱҪĶӡ
һ㣬Ҳ֪֪ԼԽǹýǽԽԴһԼ޻ڡ
ɶ޼ԽԽǿҲδʧܣҲãǽݵģҲݵģ˭ݵù˭㲻ҪľˣҾͲҪɱˣ
¡
һᡣ
ͻȻüĵӡǷ˳ӡģ¡һ£ֱӴ޼ɵü֮С


0938 ɱ˾
һҪɱˣһҪˣ˴֮䣬ûи֮֡
Ǽɶҡǽһǲᱻκݻ١κ־ܹ赲ɱ޼ɵķֺġ
ͬǽҲһ
Ϳ˭ˡ
Ǻݣڴ߶ԼɱУӡǣСԼԪʶڵĶⶫνܹ壬ڣȻ޼ɵüġ
Ȼ޼ǲܽⶫġ
˾٣־һΪǿͨעһѹƴĹȻǿΪУһٶȡ޼ɵ
Ҫɱˣǽǰɱˣġ
ʱ˿̣ǽǶ֡
¡
ӡǴŻƽɫ磬˸һһ磬ȫ޼ɵڣ޼ɵʱȫͽӲˣ˵ǰһƬ⣬ԪʶȫǺ¡¡ĽƣԼԪû
ǴĹӣ̾ͻΪԲطĴĹԪʶñܵ˺
ϧǣӡǵõ¯࣬ô֮УѾӡǳϤˣԼԪʶģӡǣ֮䣬ӡǺĸо˴˲֣ˮ齻ڡ
棬ʵҡˣΪ˽ɫԪǿк޼ɺ϶Ϊһ϶֮ľ֮С
ɱ
Ҵ𣬡޼ɣ㲻֪ӡôҾ㿴ӡǵ֪õʲôĹӣҲͽͣ
¡
Ϊ־޼ɵʶӡѹĹ֮еԪ־
ʱʶѣɲ֮䲻֪һЩʲô顣

޼˿ʼߣǽп涸ȻΪ˽⣬޼ɵڣʱ޼ȫë֮мŨܵĽ⣬ȫ񱩣Ľͳͳ˳ת֮䣬ȻЩڽ
¡
޼ɷһȭǽɱ˹һȭǳͣӡǺ޼ɱĴĹһ֮û˿Կ⡣
ǽҲܣͻȻһƮƬƬ沨֪Ʈηȭͷ棬ɲκв
෴Ľһ𣬶ʱߵ⣬˿һ㣬޼ɵ֮УۼʶԪ
ϻ棡
һϻ潣ר˿ϸ΢紺˿һ㣬ɿȴǳһȥ֮У뽣רԪʹԪ񱻽
ʱ;ã߹ɴͬ
ģǽ˵ѲնɱǶԲҵĺķѡҲûãŻҵ顣ʮֵջǽֱһţƤǣô㣬ˣɱˡ
עһ;ԲʹǽκεĻᡣ
ֱ֣Ӱѽ֪ʶħȫʱʶȫ֪ʶħ֣Ӱӣǧ򣬷ŵĽնˣԵ𵴣ըʹʶһƬ磬ǴĹӣ˳ͻȻһɢȥ
־
ɷץס˻ᣬҲΰ־ٵ޼ɵڣ޼˿ʼЪ˹ħ転ҴԪʶȫƲ
棬ҲŹġĹӣٴθұѹһаħ޵У޼䣬ֻأ񣡡
ٴΣ̨֮ˡ
ǣһγ֣ӡǾͶȥʹ̨ȫ߽⣬̨֮ϵҲһʧ
һץȡסǴĹֲԣһ¿񱩣ߵ˳ȥ
ȫȡ
ǽ˼Ϳ޼ɵ֮˳Ŵˣһȫ֮У޼ϧ⴩룬еľùǶ
޼ɵĿУȴûаһֻһֻϣȴһĹӣСʯ飬ͣתƺҪƿշɳȥȴĽѹǴߵݺӡǣ̺ܹͻƼޣӴĹմĹԴ
Ҳ޼ɵı־ΪͻƵＫ޵̣ûⶫ޼ҲһͶв࣬ĸֶѡ
޼ȫˣʧ̾ͱԭΡĶ֡
ϣһڶ΢תͰѴĹ˽ȥͽͼУʹôĹҲ޷ɳȥ
ĹӡǽĵҲõУͻͽȴ־еΪԼá棬õӣԷ޼˰ɣɱû塣
ǿɲСЦЦô㲻Ҫô˲Һ򲻻ŹģҪŹҲǲԣҪӦһ
ʲô
ǽ̵
õĴĹҲҡҾͷŹһ·ΣʮգȻ˵ĻҲν֮ì֮ܣǽεĻش˵Ը⣬ǾΥԼ˵⡣ƻĽΪ
Ը⣡
ǽֱӻشûаԥ
Цˣô˵˵ΪҪ˵ˣȴֲˣǸαô
ȻˣظǽȷѪʱûеģҿҵԸȸˣʹʱعںƽԲΪĳһˣʱԸ˵ʲôãҵǲ˿ĸı䡣
˵ӲնҲô˵ǣǱȽջգɶҡɴݻ٣ɸı䣬ת
Ϊ£սʤΪԼҲˡ
ȻˣҾˣ޼ɺɣһҪȡġ浭ĵڣǽ㲻ҵĶ֣Ҳʰ㣬˴սû壬Ҫҵ飬һζǾͱĺһȥǺӽ͵Ϯÿ춼ѪϴȮΣ
˵֮䣬顣
㣡ǽֳһ˿ŭ⣺ֱаħ
аħҾɱ㲻ңҾͲɱˣһ㡣ҡҡͷ㵱ϲɱˣҪģǼˣһȡ
ǿȱͶ㣬ҽȻͬҪᲢۣҵȣʹ֮У˶ҷչ˵ͬʱңڡǽ͵ĵа
˵档ڰ֣ҿ־ᶨ֮ĪΪҾһҡڵˣһ仰߻ǲߣߵĻĻÿȥǺӽɱˡ
ȻˣҾܹܹɱˡǽһ߸裬ⷢ˵Ʊǣˮ磬Ͼ
Ľǿսͷ֮⣺ҾһħبŵĴ˵ɡ
һħ
ħָ档


0939 
ʱ˿̣ٵȼɽ֮УһƬҡ
ɽ磬סˣ龳ġƽ˸ֹңͷչ˺嫵ʷЩҵʵͳߣɱڡ
ɱΪͨ·ϵһɣʻʮǿʵЩʵۺԵֵԭ˶ֹ
ϧȫļ¡
޼սʱ򣬿ռ䲨ʹɱڵĴ־潵޼ɣֺǽս˫֮䣬κθֶֻܹоĲһݣ޷ֽȥ
ʱɷȴȥˣȻʩչͨɱܶס
ȻУͣӶᣬɣһЩַ׷׽ץͼ֮Уɱڵĸ־ȻûһֵܹסȻ̫ŵһ룬̫ŵʹߺ磬飬ڶ֮жѾ޵Уοɱڣ
ֶΪ絽ǧϵǿߣһȭȥκ˶ҪѪȫ֣һЩ߲׷ױá
ǽͿɱڵ̳ѾưܲӶڵϣȴС
һ̫ŵͷѹеˣͨ·ϵǿڻ϶֪̫ŵҷ
ڶͼܣһЩܵǿڣȫС·š
濴ɱڵɽţٵȼɽһˮʮֺãԻۣɺףˣԪ״֣ޣڡǰٵȼɽ硣
һץ֮䣬ɱڵɽžͺ¡¡εض𣬺һɱ֣Ĺǳܶ࣬ţԷӳ޴ϧһЩ׷ѹɱھͲ
ʩչŲƴɱڵɽŲƽͼ֮УͬྫӢӣҲһһ
ƽգٵȼɽ֮зϢԶǵİȻҲǺܴˣڻûеｨݵصʱ
濪ɣݵأҪһʧǽֲ־ܹӦһе飬ڵʵһЩ㣬ǽ޷ɱ֮䣬ͨ·ĸֻع飬жǽǿߣ
˵ģ̫пֲ־ϹŶڣЩϹŶɱǶ֣ͼԱסһӶв
һɱڵ̳ӶӶøɸɾͺǴ˵еĴƼ˲Ϣ֮䡣
ʵϣҪ֣󣬾ʱľӪ԰ٵȼɽ綼Ųƽͼ֮Уĸǻʱ̫ˡ
ٵȼɽ粻ôŲƵģȻ
Ҫö࣬ڵֶΣŲƻˣҲһѵ飬ʱȥŲƣƾڷչš
ۣ֮ʱʱ̶̿ע⵽ﻤ˵ı仯ڻȻȴ˲ٸ֣˴һͷʣûеɱʱ
ɽ緢˾޴仯ʱվᵽƣһͳʱǧľ޴ɺͨ·ϵ޵ǿߣֻͨзһٳɾľ硣
ԻỨѴ
ԼʱնɱʤʵͿˡ
ԼмƻǳȷԲаĲأı󶯣Ƶһпܷ飬е鳬ϣҲԴݻ⡣
ƻһȡĹѾɣоѴĹͨΪһ壬ǽǽˣҲҪ֮£ĹǸصĽĸУѰزһиʮöӣһ޳ŸǿԪʶΪпܾͻƵֲ
ڵԪ־ȻǴ𺳼۷壬ǲֲܵмһǵĺ蹵޷Խ
ǵõĳĳпܿԽ
һиӣǴ
ɱڱһһȡͷͼ֮Уһ䣬ɱڵ˿ڶ֮£ͽȻͬǿˣɱڵ˾ū˺İǻֵȼΪ˻רµĵӴá
Щͨ·ϵĶץһ㡣Ϊ˵õѪ⣬ΪõǵԪ
һɣҪͨӵĳ򣬸ЩʳͬһʵĵҩȻͬһʵʹǵΪڽݸеĽܳӣʡȥЩӿʱ䣬ͬʱëϴ裬ʵǧٱ
һ׳Ҳѣ΢һ£ͽɷȥɣеˣϣΪһжòԼȥġ
ɱڵ˱Ϊ֪֮վ֮£ԼһᷢչԽԽһȥͻɽһʰ
ͼ֮УٵĽ裬𣬰ͷȴ޼ɵߡ
ʱ˿̣޼ɺҶ޵һǱͼһܵʱУķᴩȫ
޼ϵһһεĳȡʧ֮УȡĹӣ޼ɵ޼ɣн죿ˣõӡǣϧڶ׸ܹ֪ͻԶϷ˰ɡ
ޣ޼͵ĺȵ棬ҪɱҪУϤ㣬αҡ
ڰ֣˵ôõĹӵģ
ΪʲôҪ㣿дԵõӣ㲻ܹɣʵϣжģֻܹڴ֮ǵõҲûκô޼ɹЦ
Ҳδءӣһȼգȼյž죬ϧ˿ڻҲûдݳʹüͷ
ô˵޷ɣܹӣ־ѾԽ˴ĹӲ㡣޼ٴμЦֻܹйԼеԹ޺ͱ֮
õ֮ʱУڲͣоϧûоһͷ޼ɵϣԷӳޱߴϣȴһ޷ӳ͵һСʯͷ
¡
ٶʩչ˾޴¡СʯͷӷһâԼȴûи
˹죬;ⶫĲɴݻ٣Ҳ޷еܣɵҡҡͷ޼ɼɵǰһˣǻĹǿ̣ҲܹӣȴܹĹȻȲϴ񣬵ȴҲܹΪṩϵٶȿҽдĹ־ǳ飬ֻҪˣӿ϶ᱻ
ͻȻһƣٴΰӴ޼ɵ֮С


0940 Ĺ־
˼ά档
һưѴĹӴ޼ɵڣ޼һ𣬶ʱǴĹٴת϶ȼٷ֮٣ʹ˲Ϣ֮䣬ƿռȡΪĹȻ͸ͼգоϲ˱仯
Ҳ˵ĹĵȼͼҪߡ
пܣĹˣΪҪǿ᣿ϣ֮Уبŵ񻰴˵֮УΪҪǿľֻһǾ֮ӡǵӵߣס
ȴֶһĹȻһǿĴڣ˿׵޵иģƶͨ·Ưڵɵʱ֪ڸʲô
棬ΪʲôҪѴĹߵ»ңĪķˣҲŹģ޼ɸоĹٶȻع鵽Լ֮Уʱܣ޵еȻһұԪԪǳСԽԽ࣬ǴԽתԽ٣ԽԽǿᣬ΢һЩֻ򶼱ϡ
ͻȻ֣ʮƣÿһƶ̺ǿķӡ֮еħӡ·ӡԴͷʱͰʱֹס
ħ̥
һʱһħ̥Լ۳Σ˶Էĵ֮У޼ȻõӣǱϾûгɾͣȫʢʱ򶼲Ķ֣οڣͼ֮УȫѹƣֻܹĿħ̥ԼʼȡԪչ׳
͵޼Ϊһе棬΢һ͸оħ̥ȡԪݽԼ
Լ֮Уغ¯ٴγ֣ԪһȫУڻڣڣ仯ǧǿʶǴĹ־
泹ѹסĹ־־ҪѹһѹΪͻٳ߸ͷһֲ־Ҳ롣
ȫĽٴ쳹һ˳ȥӿϵĴͨϵͳƺٴθյ
Ԫغ¯ĸ߶ѹ֮£ŨҺ壬ҺǳŨճɢһķҷҲ֪ʲô۶ɵģɫʯʡ
¡
ٴ˹ǿҼȡ޼ȫͷһĲҽУö񶾣ҲҪĻ
˿һ򣬾ϵ֮۳ƬһҺ壬ЩҺŨȣƬһ̾ͼ˴ͨϵͳ
ɲ֮䣬ˣڴĹǳϡ޼ɵΪûеһֶԭһµﶥ㣬ͻƵ˿ֲ־пĹԪͻ仯ΪҺ塣
ɷܹͼǳĹʵ֮ϣôûС
濴޼ʩչʲǫ֮̂𣬵㻯Ϊľ󣬾ףĹΰΰ֪ʲôط
޼ɣȻԼΪ³ͲҪˣԽԽʹ࣬ʵʵҵĻ˵һΪһֵԪҳɾ˿ֲ־Ҳδɡ
浭ĵҲ֪ͼ϶ȥģȰ㻹һ˼ԹԵĳΣ
롣޼ɴ˷ǳǿӲ־ˣǷˣ־ᶨÿ¡ȻǽҲ²һ̷ܹʹҲʹΪԼͽ͹ãͣΪԼעԪʿһȻԼ˵ǴĹӶǾСʧ
΢˹ʱʱ̴̿Ĺ͹ٴζһ
ҴĹ֮УӵһЩ־Ƭʹǳ֮䣬ΪҲڻš
ʶΪ㡣㶦


0941 ּ
ͼ֮зʵԵı仯ʱţԽԽȹ̣ɱжˣʮ׵ĸ֣дʮ֮ࡣ
Щۼĸ֣ȼʮе٣ǧġ
ȫΪµܹЧĸףҲͽ˴ۼ𣬹еĻʿһɱڵ̫ϳϣ޼ɵʦ塣
޼ɵʦһ⣬ǿ׳ʮֺϣ󺰴УָһǧˣӽǧǱ֮һ飬ʱͿ־壬׵ĳʵʵעս
սȻҲ٣עԼʵϣ޼ɵʦȰԼͱԪעһת֮УȻͨĲ䶯⣬ϴ񣬻ΪΪսʱʱ̷̿ëϴ裬עѨϡ

վһУ£棬żָһǧɱڸ֣ЩҲ̫ϳϡ
ΪĪ⣬ڱסֻܹͣĹԪԼ޵עУֹͣעԱһЩӾֳֵ֮ޣݺݳʹ
俤Щ˵ľԪ߶ѵõ˼ͣǣ֮ϣȻϸϸѺۣƺжҪƽ
ڹŻ֮Уᣬ϶һǳĶҲ֪ʲôһƽ϶ѱ俤ΪֲΡ
涼ע⵽
Ǽ̵ѣҲҡҡͷ̫ˣȻʱʱ̿ɢñҪƼȴһ򵥵飬ҪܴҲֻܹڼһЩѺ۶ѣǱ˿ֲ־ǳ־ںܿҪͻƵ𺳼ˡ
ԼĹУٷչдʦֵ˶ͻƵ𺳼־Ϊͷ;÷ǳοЩǽƵޱ
һж׼׵ŴĹǡĸߡ֮нѰӣֻҪõӽʹ־ٴпܰʶĹ־ơ
ҪȻĹ־Լʶͺں²졣
أء
һµ˴ĹУĴĹѾȫţһĳѨĴеڴĹɱʱʱ̶̿ԿʿսҵＫ㣬ɱɱȥɱˡ
浹ǲЩ׷ңûɵʱ֮нԼνԼϣͽ˴ĹͣԾ
Ĺڶ˵ΣգǶָۣٵʿ˵Ǿء
ָǧ˵ĵطýһЩء
ֵܣǽĸǳΣգҶܹУҵ֪һЩͨԴǰȥ
ڷ֮䣬ҲԱߣ۲Ĺ˼ţƺѰȥ·֮ĴĹݽڣ̾ܣƺһЩĹתķ
ĹһЩ̽ҲֵĶǸ֣СܿЩˣĹѰҵزʱһи˵
¡
Ĺֹͨͨ˴зУȴķѰϱ˴ĹʹĹıԴͨˮڴĹ֮սҪ涼Ҫ߳࣬Ǳȵͼ֮Уɷսˡ
ΨһȱǣĹ֮־ʶԪʶѹȣռȵһ㡣
Ȼ治£鷳Ҫ׶ˣһʶ
еõĹ룬ûôı׶ˣΪѴĹ־˵ˣڵõǴû־ʶı׶ˡ
˶ڻͨ˴ĹڴĹ֮УȷˮԽԽεĵط˼ܵĴĹԪˮһĳţеʱĹγ磬ң԰κ˶ֱӽ飬Ϊ촷ۡ
еʱ򣬴ĹͻȻԪĦ֮䣬ףһ֮䣬ͨǿ޵е磬Щ˿˿ۣκһȼǧĸ֡
֮⣬ֽˮɳռи׷׶ȴԹʹ˸޷룬˺󶼲ܡ
˻ǰһ赲
ͻȻһԶ˳涼æת֮ۿ˹ȥĹ̿ͨͿһ֮ͨУһͻȻըȻһƵ⣬ұȽȽڶ
ӰҪƵ⡣
񣡡
涸ȻһȻһöˣöԼȡľ֮Ҫ޴ȻǸǿ֮ģûκȾͼ֮ǳԼܹ
ãȻ飬ҵõ֮󣬳׼ϵ棬ʹĴͨϵͳٴοԼҲܹһٷĹ־Ҳ˵һ
ֱͻȻһ쳤ޣ͵һץͰһץУʱյԼƤ죬Ƥ𵴣ը飬Ȼ˺Լ
ʮǿ⣬ϲһĹӿ֮ѹڶһ£ѹͼ֡
ɲ֮䣬ͿʼһελҺ壬ͼ֮Լϵٶȱ
εεΣεεΡͨϵͳһ㡭Ｋޣ㡭޼ϵͳ
¡
Ǹ޼ϵͳǴͨϵͳĽ͵һ¾͸оһǿҵ־𲫳Լȫǻ޼ϵͳ־৵һ»Լ־ʶŴĹк
Ĺ־һ𵴣Ȼ˲٣ϣʯһĹ־ڻһ㣬æʼֻһִĹ־ǣΪԪתΪ˽ɫ͸ԼԪʶ֮С
ԪʶұС˺ӡһãʶ֮еռռһ룬ʼżĹ־
Ĺ־Ȼˢһ㣬Ǵ޼ϴݳ˹ĹԾЯ־ͣ룬ʹôĹ־ͼ᲻ɴݡ
浹ϲããԼֻҪӵ񣬲ͣĿϵϵͳܹԼϣѴĹ־飬ΪΪֵϣԼԪʶ׳ɳ
ղˢĹʶһʯǣ;ãЩ֪ʶħ𽵷ʮ֪ʶħõҪö࣬Ԫ־ƺǿһֹ
ϧӡֻ֮һٵõһ룬֮԰κδĹ־飬Ϊϣ͸ҵԪʶ֮УȥܿͿԵֲ߼ǿܡ
һ룬ԼԪ־ֲٶͻƣ߼ҲԻɱ
ǵʯ˸зǳţ֣ǱΧˡ


0942 һ
ȡһϵͨϵͳޱ־ʹôͨϵͳ˻޼ϵͳݻٴĹ־һǣҲʵ˲Ϣ֮顣
̴Ĺӵ֮ڴĹ֮ˮȡȻ̽ȡʵһǿߣ޷ù
ͨϵͳʮǿᣬ޼ϵͳ֮󣬸޼ʲô죬ʹϣ޼ʹޱ޼ʣ֣ǻ޼Уΰ־Խ˴ͨϵͳҪҲ쳣嫡
ȡһͼ֮вͣڻҲһλ񣬲пܵλ۷壬ϧɷ֮£һڻûһĵֿ
һεҺϵ֮УŻ޼ϵͳʹϵͳʼ˸ÿһԾ𲫣͵ȫ
ǻ޼־ͽʶŴĹ־ͣĺתϵʹĹ־
εεΣεεΡ
ϵ޼ϵͳڷ˼̶Ľʶ־֣ϵͳ
Ȼϵ޼־ͿʼԴĹ־з飬Ĺ־Ҳķ˺ڹ⣬ʹϵʯ
濴ȴɽۻＫ㣬һĴĹ־޼ϵͳ飬ǴĹ־仯ΪԪϣʹԪʶǿ֮УһϵеУȽ֪ʶħҪǿࡣ
޼ϵͳȻֹܣʵ
ϵʹĹ־ԪʶͣվͿˡ˵üģԴ֮ϣʼձӯӯǾȣҪתΪʣ⾫תʣȻЩҺ壬ȻڳĿʼ
ԭ񻰾֮󣬾񣬵ڣõľҺ壬ʼʵʻֳɾʹų֮·Ŀʼˡ
澫ٴδ
һϵеı仯֮濴ܣԼȻǱ˶סˣЩ˶ͨ·ϵľͷ΢һۣȻָǳԽǧ޵ǿߣеָǧ
еĸɲ⡣
ˣм̫·ǿߣ磬ʹ߶Ҫǿ󣬽ӽǧָ־Ҳ𺳼۷壬֮䣬ԷƸ꣬Ǭ
Ȼͨ·֮гһǿߡ
ѣΪöȴãֱӾֶˡûãöϹ磬λ۷壬һʱ޷ͽɡ
һƺеĸǰ
Уɮ£ȫģֳȣĸߴüë޳뻨ףһ㣬˸ƮɣͷһȦȦķ⣬Ȼ̫⻷ǻ۹⻷չ⻷
˵ָǧ֮ǻʱָµʱָǣ֣ʵ󣬶޳һž޴֮µ˼޵Եʡ
ʦʲôɣ渺ֶ޳ΡȻȫһ⾳У˿ǿлƣĵҶᣬе߾֮ΪʲôͲܹȡ񣿡
ǲճɾͷڵ´ߡеóｻһ仰㽻ֱӳ㡣
ճɾͷڣҲͨ·ϳһɣǰʮһɾۻᣬڣǷɳһߵˣеȫɱΪСĵӶûڷǳĲ̰ԵŽʲôճɾͺӡ
нܵһͼУ֪Լⳡս֮УŲó·þѾˣĺȡ
ߣճɾͷڵߡ̫֮Уһʿֲᣬˣ񽻸ǣҿвղһץ˴Ĺûв´ĻϴδĹɽȥʱӣʹõһߵݣǲǣ̫ţǿԽ㣬㽫ĳɾͼߡ
ʿɷǣĿ֮Уʱض͸©һصϰȻǳһġ
̫ʲô԰ǿģͨ·ϣɨһСһվԲΧϣһȦ޴ĻƽƤΪעĿ
󺺵ȻǴĹߣϵߣȴܹͻȻһ¶ȡѹľ˲ź԰ˡ
棬档
濴ˣ˵ָĸȻһɵߣ񲻳ɣڿԼʩչ˴Ĺ֪ԼǴĹߵݣǵ۹⣬һ˵Ȼڿʵһ㣬ֻҪԼһֳͶݺݵɱԼȫ˺ѣӶᡣ
Ĺ߶һ˵ǳãܹȡһȷǿڴĹ֮ȡʱռݵܶˡ
ԲλһҲ룬Ҫˣսʤ޼ǰǰôĸΧԼ޿ӣͼ޷򿪣սʤ޼֮󣬵õĹȻͬڴĹ֮оսЩһẦ£һϣν
ץǵ뷨Щ޵иָ֣ͻǧѹס˵ܹԼ
ǾͿûˣ
ͻȻ͵һȣͷһɱûеһ֮䣬ħһĳ֣Ũңһնɱ
֮һȥԶʵֱӾ͵ˣκ˶ûзӦһѾǰС
ȴƺɵˣһ³Լϵʱһšһȭֱ̧Ӳ󵶡

󵶱嫵ĴĹһ³󺺵ڣʹôϲʯĺۼĹԪӿһƬңƺҪѴżȥ
ŭһϵʯǲתͻȻһһ͵סԪ˺صľ
ʲô԰ľȻˣ֮䣬һͨ棬Ȫڤ̫飬һ޳˾Ƕص򷨲֣ȭ򹦣
ⶥһʩչ󺺵ıĹܵ谭
úӣ
һ𣬾ԼСӢۣ˵ֶǿᣬһȫ۳һԼƺ޷С
Ҳеս⣬̾ʩչԼ޵طӴĹ֮򵽵ľѧ˫һҡΣң˷ȫȭÿһȭĹʯݺݺ󺺵ϡ


0943 ץ
һԼ˼ܾãʮȭϵ֣֮ĸֱ仯زʱһиĽ̲УкʹĹƣ֮У£жȡ컯á
֪ǰ̫ţŲճɾڵĺл񣬶ȡԼԼڵĴܾˣǺ֮ô᲻֪ǵļƻһ³֮䣬ɱκλᡣ
࣡
֮䣬һɲɣǴɫһ䣬Ϊо˱Ȼѵļ
һǷͬСɣһŶʩչ֧ڱ󣬾޼᲻ݣ޷ƣ湥ɱȭȭ⣬ÿһ¼ǿ棬磬һ²ϢһѪ
¡
ڣ湥˶һԾУһչ˾ɱУѶϱĸλס
ʱ԰Ĵ֪ҺƴæһԾ϶ߡ
ڶߵʱϷȻһڶʹôһУҽһϢ
ļƲߡ
ʵϣһҹֻҪ󺺲ϧĹ֧ŵȻͼҪʰ󺺣ҲҪķѼ켸ҹս
ºܾˣҷҪܿñ̫ŵлɳˣǾ沼ͼ塣
ͼ˳Ҳ޷ַͬץסǲճɾͷڵߴУ̫ŵĵʿˡ
һ֮䣬԰Ĵ󺺣ʹ̫źǴߴһͬʱֹɱ
ȭײ˵ϣʱ;һɴԼɼ˵ʹԼ㱻˺ѡ
һ£ַ֪ͬСɣѧԼȻܹսʤǲܶʱ֮ھͰǻܣ֮£ǿֲ
滹һعǣǾս֮԰ĸǰԼ²ֵܹΪ԰Ҳǳһɣֻпֲ־ǿߣһԼΣˡ
£һǹշһڶͷѸʧ
λ´ټ
̫ŵĵʿǴȥȴӰҲ֪浽ʲôط˴˶һۣ𺳡
²òĻпͼĴҲˡǱҪɣץˡдĹߵݣǷͬСɡ
ߣ
ϵʿʮָɴ࣬һԾҲʧ
棬һȦը˾ʧ˹Ȧ֮УǷŵߵȼĹݷų⡣
ʱٶȽͼ֮УͿ󺺲ûнͼ֮з
ĵǱͻȻ֣ݺһӡ˴󺺵ı󣬴ô󺺿ѪȻɷһѹĹͼ赣ӡҲֱ֣Ӿ۳ɽѴѹöá
ҲǸɾ䣬͵һץʱӴ󺺵ĵץһſ񱩵ӣһǳǿᣬϢתţ֮ǿš
ֱȡץϣһͽԼʹԼֶһ޵еͨ
㵽˭ΪʲôҪԣ󺺿ţ԰᲻Źģ
沢˵Ӷ󺺵ֲħ̥ȻħӡסΧգʮ֣ΪԪʹô̲סҪԶתÿһħ̥գݽʼգҲûк˵һ仰ɾ䣬˻
ͷ󺺵Ϊ޼ɸҪֲ΢һתʱһעʹһĿϾӵζ
һΣȡֽ˴󺺣һãΪٴ
һֺƵ񣬻ͼ֮зɹâ
Ծȥֵһʣʱշֳ룬һԼغ¯תΪһ룬ȴϵС
޼ϵͳٴο񱩡
ϥĬĬתʱָٴοӣһǧൽǧǧ壬󵽴ǧͣ
һԾͳΪͨ·ϵľǿߣһеĸֲΡ
ڶаٷ֮ٵİѹˡǶԷͻƵֲ־
һԾü֮еǴĹ־Ϊ޼ϵͳıǣϵ漳ȡĹ־᲻ϵĲҲãʹٶȿ־
ȥͻƵֲҲʲôѵ顣
ΨһҪǴֻ֧޼ϵͳʹĹ־໥û񣬻޼޼ϵͳٴγȥմĹĻĹ־ӣԾɻʹԪ񶼱ռȵΣա
ԪʶһʶͲԼˡ
ȡ񣬱õµҪ⡣
Ϊ汾Ԫ־Գ׷Ĺ־ʱ򣬲Ҫ񣬶ȫѹƣǾαȡαꡣ
󺺣ʵٶӵ˲˼ĵزǧָ𺳼۷־ȭҪκηݺ¡
ȽԺ֮ǴĹ־֮󣬾ǽţȡ˵ʱ򣬵ʱֲ־ĸ¡
һವĳͼٴڴĹǱһȴҲûˣҲûп񣬵һЩ޴λ񼣺ܶ࣬ûȤȥ̽
һ͵һǷԵľ޴ԵǾ޴磬ûн⣬ƺǳźܾãʷеķ
Ǹߴʯųҳܲɭֲż紵УʹһƬ񺿵ƺЩߴ󶼻ʱ
֪һżĸߡϹŵ֪ΪʲôĹ֮УҶ޵ǰ͵õһöӣʮöУ֮󣬾ǽزʱһиΪһ־ߵ۷壬Ĺδزܡ
ֱ̤֮С
ʱתƣ˫Ų̤ڵ棬ܵĿռ̵ò˼飬ϷԾȻһ޷ĸоһǷͬСɣҪ֪ڵûʲôռܹס
ڣ֮У޷Ǿ˵Ȼһˡ
֮У磬޷еġ
ͼ֮Уģ񻰾Ҳ޷µʿܹԿռκӰ죬ͨˣǷת޴
ккô
ͺƽʱصˣ·ԾǳѣһѸؽʱɡ
磬ĸߣȻѹѾ˼ʵζ

ֱŷһ⽣â£ʮɿ⣬ʧڿСɽ֮Уһȫնһʮȼɽ硣
棬ʯͷ


0944 
ܹնɱɽһ䵽ϣֻܹһʯͷնһǳǳĺۼ֮һ书ȫϵĸо
֪һ͸֮У˿ռ̣޷ɢȥ
Ľʹһֻص֮УԼոﱩиоƻǿҲԲ磬ѹԼΪȴܹʹøоԼΪ㣬磬ֻǴ粽Уá
ߣҵѹƼڵΪĸռ֮У磬ΨռסˣɼʺУҵʣĿռôڵΪѹסҶ޵ֱܻѹȵöãֻܹĿͺЩһ
˷֮УǰУͿǰһЩʬ壬еʬֱӽֱڵϣǰơ
еʬˤڵϣϺȻ
еǺڵ棬еĵץ㣬ǰһʹ
Щһָ֣˵һ½֮Уûϵ֮еȻǿһ޷У߶ѣ汻סˡ
ϸϸоţָֻǧ˵ʿУܹǿߣԾɺͨѩأӵָоѶҲױ
ͿˣǰȻһָǧ˵ǿߣıסһӣƺҪӰߣȴƣ޷ȥ
һҪǸӣͨ嶼ǽ죬֪ʲôϵĽͻų⣬Ŵ˵ͼ֮Уһķš
ָ棬Ȼоһɰ͵ϢԼԪʶһɼӳֵĴӼ̣ħ֡
ӳ渧Žϵͼ̵ķ֣תزʱһиһ죬ڽУһԪá
ͼҪӳղؽУɫͻȻһ䣬ȴͼתȻҲܵ˼Ľһ֥Сĺڶ󵽴ͭǮСȻ޷ˣҲ˵ͼ֮еˣ޷Ҳ޷ͼ֮С
滺Ĵ߶ԼȴҲ˼谭â£ͣȻֻܹһߵľ룬͸޷ٶţ⾻ÿ԰ɽ磬ǵŹ֮УȻ˻һĶ޷򿪿ռ䡣
ռãЦ
ͼѹסɼôǿĽ
Ҳ⻹Ҫǿöࡣ
ȡʵҲԣǰȥȻٴͼͽУһһȥҪѲʱ䣬Ϊһֵá
ŲǰУһˣ۲ʯ֮еַЩеֳ˴ȱеֳ׶񣬸ֳԼӡ˷̵ѧڱʿ˵ЩӡûʲôҲ޷ѧᣬѧزʱһиӣ֪еİǿýζڷŵ̡
ǰǳΣգͼ޷ˣͨжϣͼԶԼȥȴûͣļ󣬶ǳߣѹԽԽ߶֮䣬ֻܹһʮɣ⻹ʩչ˴ĹĽ
ڣͺһ֮Уոձĸ֡
ȫת񣬲κ仯֮еķԿΪٶȾĻʵѵãȡһȻһ룬Ծһֵ֮Уʯߵķѹ֮£Щȫ߽⡣
زʱһиʲôطƺʯߵ߶ѣԾǡָ֡һʮɣƮƮȻ
زʱһиΪƺͽ߲һָӦʹ
̣ΪŹпܾǷ֮еѹͨ
ͻȻ֮䣬ͿǰһɽһȻһŮӡȱ˫ֺʮü֮гһöۡ
֮Уƺ⻪˸
ѵǽշĸ񣿡͵ĳһü֮Уƺһֶҵزһи໥Ӧѵһöӣǣߴǧɣôȥȡ֮еӣ
Ϊˡ
ߴǧɣһϴֱȻܹƽأһЩʯһʮɣҪӣȴ࣬ȥܡ
ǰ񣬼Ӳޱȣһָֻܹɽһǳǳĺۼ֪߿϶ǷģȻվãڴĹ֮УʧȴԾɲԼܹƻ˵ġ
Ͼֳ˵Цݣĸп벻ݺλ棬磬ȥȥ֮Уȴͨˣһϲȥɼֹ֮̽
£ϥزʱһиͨ
һһ𣬽ۣ֮УоһЩϸ΢ĲƺһַУ֪û֮У
һ˿ϸ΢ɼս֮Уʹ׳زʱһиΪн߹Ȼзõط
ಡ
֮䣬ͻȻƺ·ӵչվͿһӰҲ˸ƮɣһĻƮݣȻǸŮӡ
ŮȻܹ֮л裬֮ϣ氵ľȴҲ֣ܹߣطģǼ򵥽ɫһĻɫͶã̶ֱˡ
ӰͣƺҲ档
ȻһŮӣϴһߣڸ˴󲿷ֵòǿԿ°ͺ촽һŮɡȻɣɽ֮㣬Ȫˮ֮
Ŷ벻ȻҲܹĸķǰŮӿ棬ĵ˭ĸɵģ
Ҳһɢ޶ѡ汳˫֣ڴĹ֮εѰƺǴ罵ǽۿһЩ񹦶ѣ֪ǰкιɣ
ȡһ߰ŮûʲôĻǿˡ
ŶЦ֮أͣ߶ûзʲôȡǡҿѵҲô
ʲô߰Ůɫô˵Ҫˣ
֪ʲôüͷôŮ˵Ҫȡ÷üĵǸӣǷҪֲɡ


0945 
ǰŮӣڷ֮Ծ裬ֳΪԼô磬϶ǳһɵĴ˵ǴĹһݣٲǷŵʿ

Ůӿ濪ݣɵʧȥģͻȻһһ۳ɳޣ磬һ㣬ݺݳϯ˹
ⳤȻͳʮңٵ쳹һ޳鵽ϣҲˡ
ɣ棬ⳤ޾;Բʮɳˣ켫أ԰˴Ӿ֮г鵽ϳڤµȪ
֮УҲ׵ֵâ
һ˳޵ĳ
ǳŮӵУͣΪһԲȦԲȦ֮УиѲ⣬ÿһ¶絶һ㡣
о֣֣и֣֣֣֡Ȼ
¡
һȦסȻס֮£͵ĺһȭȭ˸Ȼ˸¸µȭͷһŸ߶۵֮ӱͶȦ֮УȻͻȻһ±ըΪˮ״С
֮Уѳ޸ȦӶը÷顣
Ůһ棬ֳ𾪵ɫʲôȭȻܹҵ
ͷ֪ԼУٴνչѸ٣޴ķѹơ˱˳صɳһȥ裬ڣ
ղһȭʩչ׷һͶȥȻ͵ıȻڷֻ֮ˮ״С棬һըȼǧµһи֣ǽǰԼֻȭžͿ԰Ѵʰˡ
һСѡ
Ƿǳһ޵ĸɵģ
ڣͨ·ϵİͨ·ϵɣӦְ֪ɣŮһûг棬Ƶ֪˷ǳʱ֮޷֮սףһĴ޷䣬ͻᱻ
׹沢û˵ڵֺŮΪ֪϶ǲ̫ŵĴš
ղ˵һɢޣûмκţΣŮͻȻڵϯ֮һȨ󣬵ǿԽš
ɣЦЦûȤңڵĺá
ңڣŮЦˣĹ֣ɵʱ䷢˱仯ͻһͳʱκ˶ҪУڲţͶ֮ҪϴΪֻܹм뵽֮ſԷشˡ
ڱ̫ΣʵǷʶɵʱҼڣֳһɫˣҲ
ߣŮ֮һ˿ŭ⣺˭ܹţ̫ʲôǵҲǿֲ־ĳڣ̶ҵʦ̶ȶѾģѹ̫ûʲô⣬̫ŲһһϹŶУ֮Ŷѡ
Ŷһණ
ʲôǾ̶ȣ
̶㵱Ȼ֪֮ж־׼ȷ֣Ϲֲ̤֮ˣ̶һľ̶ҿһ£Լʮ֮ĳ̶ȰɣҪһľ̶ȣȴǺѡŮƺǺ£ɡ
֮Ƭⶫúܰ浹һڼǿԿ϶ʲô֮У϶Ų̶ȵ֮ƬС
֮Ƭľ̶ϵͳ̽ϵͳһԲǾ̽;־ô򵥣̽ϵͳŷ仯ۺܿʹƵʺۺϵĸֹܡ
ҪȻҲ˿٣ȡֱɵóԷˮһļˡ
Ǿ̶ϵͳҲһõ֮󣬼еľ־κξ񶼻ϸʶеİϵĻ޼ϵͳöԸĹ־زһиӶҪõöࡣ
ⶫһҪõ
ض̶ϵͳר־ģ϶ΪϵͳŵЩ˾־Ż˿ֲ
Ȼӵϵ棬ϵͳĸϵͳ̽ϵͳҲԿɣɾϴҵϧû֧ţϵʼնǴһͶ˵תͻȻʮУ̾ǹڣ׳
̫ŶҪǿᡭ룺̫ʶͨ·֮Уһţ۰޵УǾȻ̫ŶҪǿᣬʵš
ֱ۲ʶ񡣡Ůȥһ̫ŵʿڵ˻ô죿ҪҪϹϾ
Ů˵;ãڵȷǱ̫Ҫǿһ룬Ҫõеľ̶ϵͳҲʲôԼҲ޷õʯ֮еӡ
ãôһ˵ҵȤˡͷ̫ţΪмìܣҼ룬׷ɱңϧϧ
ŮЦԭˣұ֤ڣ̫ŵ˲Ҷôͨ·ϣһɺܶ࣬ҲΪŵȣʵϣһɣҪһǾ֮һ˵־˿ֲһֲСҲǳһ෴ûпֲ־ǽӴ˿˵Ҳϲ̨档ֻеֲ־ŻֹѹȫѹΪԪʹԼ񣬿ʼתΪѹԪûеֲ־еġ
ԭŮ٩٩̸ɵ˽˺ܶĻϢͷ֪
ҽа硣ŮˣȻļɣǾҪͶ״ȡһΣ
ʲô֪ŮΪ֮ȡñ¾زʱһиӡ
Ȼ翪ˣҪһЩйӣ֮Уʯ֮Уӵзһϵ񹦣زʱһиһʮöӣȫõͿ԰ɹʹԼʵν֮У޹ȴѾ̽ĸüģ֮УӵİأҪȡ
ԭˡͷۿҲѾĸ񲻼򵥣ֻһЩصĴڣ۷ǳ֮ߣǵΪ޷ʵǧɷôȥȥˣôܹ֮ȡöҿʯ̣ܹ򿪵ġ
ͼ㣬ղڿΪͿ԰ҡ絭ĵ


0946 
ô㣿濴ǧɷʮΪѣղͰŮƴ֪ŮȻδؾͿȵʤԼԼ첻飬Ůһܹ쵽
ҵѾմճľ磬סֱͷһ˲գһʲôԵֵھͰڸ㣬ͨ־ظҪ೤ʱͿһٳɹ룬һʵǶϣͷ֮һĸüеʯңȡö
Ŷ
룺һԣĳʵǵ֪ļӲ滬ʲô޷סһ󣬾һ𵴵
˵֮䣬͵һնɱڷ֮䣬ŵ棬Ѿȫɢˣƺһַ
仰˵޷ƻ޷ʩչȥ
Ҳմճڻǽ񹦣Ǹо͸棬ͱշ𣬸޷룬κζֻܹͽ޹
ȷ̺һ׽ҵȴǵȷͬΪأǽһ֮Ķûҵ޷ɹ
ৣ
ŮóһƵĶǰֽӹⳤǶϳȡģǳͣһӴԼϣƺմճסô޷ȡ
ת֮䣬ⳤַ˳ȥ
Ȼܹѳַɳֳһ˿𾪵ɫȻˣڸ㣬ѳġ
һݽʶʱȫΪһżȻ󣬵ǧذת֮䣬ͬΣͬѨͬ磬Ȼɾ仯֮е
¡
ɾ仯Īͨˣе֮䣬΢ָһץһųֱ뵽Уͣ仯עΪһޡⳤұ仯֮䣬΢һ˦Ͳ˷һͻʯϣһʱ޵֮ƮƮķվķĽ¡
ĽҲߴʮɣһܹɵȥġ
Ȼܹô̵ʱ֮ڣǧذתľȷһţˡŮ簵еȻţͷˡ
ৣ
еĳҲ˳ȥԽʮɣڷ棬˷Ծ棬沢վ
ˣȻޣǾһ֣ʵǵҲ㲻ʲôһ¸Ӷͣһ˵֮޷ʵȥҪʩչͨΣ
Ϥ㡣΢΢һЦ
£еһ裬ͺ޴պһ𣬶ʱͨ޻Ϊһޣֱ֣׳΢һܹǧšҺХ֮䣬Ȼȥʮɳ̡
͸оŮ಻˸Ƴһ㣬±仯ټƺǵ˹Ī޵о磬ҲһڽӴ֮䣬͸оۻΡ룬ɽ󴨣ǳϢǿĳ̶ȣԱ
֮䣬Ͳ˾޴
ˣ
ɢ˳ȥ˽޵ٱڣԾŷԾಡÿһ˦׼ȷĲ˷ͻĵطȻմճ棬˵һãǷķһʱ֮䣬Ҳ޷ȫȥ
¡
淢һľȴһĶǾ֮ơ
עˣǷͷϣɢ˼ǿҵľ֮֮רƻԪʶҲǺܶ˶޷ﶥˣȡ÷ĸԭϣҲҪС
ͷĬĬתԪЩ֮ʶǼ˴ĹԪ־߽⡣
ǰԽߴľ񷴶ӵˬⰲ磬һЩˡ
£һɾ񲨶˳ȥΧľŻһ˫𾪣ҿˣľ̶ȾȻǿᣬֻǾͿҪͻƵֲĵزڣһͻƣλǷǳ֮ߣԲͨô򵥡
Ҳϡƽרһžطŵĳ̶ȡ˿͸¶ԼܣӺǫ
һ
ٴεǾҪǶͷˡ
ãٴιעһ˵ٶȼӿ죬ۿԽ˷ؿڣĿ󵽴˶ͷϣһԾ
ʱͿһ޴ƽ̨ƽ̨֮ϣһʯͷŻŻرš
Żֳ۾״ۡŻ۵Ƥ۾Żرա
վƽ̨ϣߣʱһһɽСĸоǷ񣬵ȴĸ
ĸۣƺΨһıţƿӿվȣƺҪȥ
һȥֻҪˤķڲͬûٿշеֱͦͦˤȥ淴ҡ
æʩչȶסͻȻһȫ裬չǿľѧһŴ˹ȥ
֮У̺ǿҵĳƣǾԪʶĬĬ֪ǵ˽ĸͷԪʶӰ죬Խ񲨶ϵ߽Ĺ
أء񲨶ԽԽңǰ綼˹ϢһȫһâɢΪ⻷ԼվȴվʯǰоɵЦʯҪԿײܹ򿪣ǴɵõԿס˵֮䣬֮һʯͷԿףСǳ£ĬĬתԪ񣬶ʱʯͷԿ׾ͳʮɣʯ
ռ֮УκηܹÿռСǲܣʯͷԿȴǷ֮еĶһʯԱߵĿ׶ԿʧʯŻĴˡ
Զȥĸüĵۡ
æת׼ֵʯſ뷨ʯſ϶о޴ޱݳ¶̨ϵ˾޴󣬸οʯſ
ʧˣʯſϢտյûκεķ죬ޱȣͬʱڿɲǣ񲨶綼ʧˣһȥ֮ȫǾĵģŵÿ¡
綼ƺüͷúеĲһ
߰ɣǽУǷ֮ĵص㣬ĸüı⣬ǽУͿԻҪĶ
ָϳһâķ˽ȥ
浹ǲվڵΪʲôͻӦ


0947 ţϣ
˷֮Уǻҳڷ֮Уưܣƺе̻ĺۼȻмҵš
ˡ
͸оʱ˳ȥͿǰ棬޴һʯӡۼ֣ЩӡĻʯмǶѨ׶
ÿһӡֳ˾޴ӡΪģ˷֩һѺۡ鲼ʯңʹʯʱһֱļ
ˣ
һƣһӡԱߣʯ֮У˿аܸǺ΢һ
治ûгӡԼֱʹ
һʯ֮еʯּࡣʯ֪Ҫ̶ٱܹġ
ӡӡָˣǽĸüʯǿֲ־ǿԾһܹнƻʯ߶뷲ܾãʧ˾ųɾŵԵʣȫʢʱǽ޷絭ĵˣЩˣǿʼѰӣӦþ档ڰĸüĿˣ֪ûУ
ͷĿɨ䣬ԼüĵġزʱһиӸӦɨ֮䣬ʯ֮еһжĿʯ߷ǳĴȫƻĺۼ۶ϵʯʯͷӣʯͷܣʯͷӣֳ˼ҵս
ʯߵǽϣӡнۣеָۣϺۼĿģ΢һܹиܵսǹɲҵ⾳ֱ˲ס
۾͸о˾ʯ֮ȥӡָۣ֮УѰҵϹսܡÿһһʽ̺̻֮Уʹת𵴣һЩƽʱ᲻ãʩչ˳Ȼͨ
ۻ룬ʵϵҾ磬ֻھ÷棬΢Ƿȱ
ȻǷȱԵ۹˵
֮еˣھãֱ¯࣬ɶ칤Ϊ棬ܹ⡣
Ҫٳ߸ͷһͷǳˡ
Ϊֻѧ֮һһžѧǻľѧתľѧһֵ֮УϾ֮ľѧľѧ֮С
Ϊˣڵ֮䣬Ӵ󵽴Ｋ㣬£ԱսۼҲԡ
ӡͽۣ䵽ͷ־Ȼ֮˾ŵĺۼЩ˿ͻȻԼ֮Ȼͨ
ͷ֮֮
˫һʱһһ£ǣವһ¼ȥͰʯ֮мһǳǳĻۡ
棬Ȼһʧȴ΢ըɫСӡӳ棬ȻʯߵĺСһ֣Ȼˮнȴƻ
ʲô
һǷͬСɣ΢һ֮䣬ĵôģ˾ţʮѾֶˡ
ҴЩսĺۼ֮УͻȻѰҵһ˿˾ķţкĵãԣȻһЩôתѹϷţ΢һһＫޡ浹ǲΡ
ʣڣԲСһΪ춯صĴУǲǴĹߣͻȻʵ
Ȼǡҡҡͷ֪Ĺߵݷǳ˿ӣ»𲻱Ҫ鷳ĹҲ֪սЩʵǿᣬ΢һĹԴԴֶα仯֮䣬ҶκβãϵĴӣ˲ܹȡһնɱһĹߣӣҪȴһʯͷ
ʲô鷢ʲôط޵еĸ־ȻͼĹߵӣ쿪ٴǰȥѰΣǵõʯ˵һЩôɣһߵӣԻĺö缱æ
Ǹ̫ŵ޵ǿߣѾ֮еȥˣҲһԹսһЩˣ԰ʲôճɾͷڵˡſں
԰⵹һİᣬǵİǷͨ񣬾ԲܹСӡͷȻǼѰҰɡ
£ߣʯȴûзʲôͻȻг޺ݺһ˦ǰһЩҳͿһʯͷϲûбƻʯͷ棬һ޴¯¯ѹһʯͷϻӣϻ棬ӡŷƺѾʧȥЧķϻ֮͸
ӣ
糤ľϲһϯ¯֮ϣҪʯͷ¯ŲƿҪõϻӡ
ƾĳҷ¯˿֪ΪʲôϻҲȡ¯Ǹܵġ
԰ɡո˾ļɣȻȫָô󣬲õķȴȻͬǳ޵С
ȥ͵һ
˫ֱס¯һᡣǴ¯ͷ˺¡¡ȻûȴҲ˳ɹͶ
ٴδһ˹¯ˣԾɲ¯֮Уȫ¯ҡȥץ¯Ҳһģܹץûа취ֻܹٴη
ϧ¯ǲ
翴ҡͷ˵ǿɣҪ¯ԾǲĶ̫ˣʡ
ѵһҪֻأ
û񣿡ͻȻʵһطȼȫʹＫޡ
ʲôȼ񣿡ԽԽԾˣ˵õ֮󣬿ΪԼվõˮĥ򣬵õֱ֮ȼգȴͷһ˵
ӵ񡣡һӵҵǿԸ㣬󡭡
Ǿûа취ˡ
ҡҡͷҵõ֮ҲŲ¯Ҫͻȥ֮еĸǰΣҲˣ¯ǰ᲻ġ
֮еĸ֣ЦˣǲҪǷһɶʮأ֪Ҿ޷ⶫˡҲãȻôģҾ͸ʦʹ͸ҵģһ룬ڻһ롣
˵֮䣬֮УȡһöĴָС裬ಣζʮأƺҪɽ磬֪һƫġ
ǱѩĺȻܹ߶ϣҪˡ
˵һ浭ĵӹ͵һȥϵ֮Уʱϵ漱𲫣ȫڻ޼ϵͳȫ߶
㻯ΪҺ壬һóһֹĹ־һ͵Ĵ߶ݺй¯֮ϡ
¡
¯Ȼһʱ򣬾ϯʯͷϻӾ˹ȥ˰УʯϻӵǺ¯һƮƮġ


0948 ţУ
εεΣεεΣϵͳɨ裬ӡǿᣬָ볬ǧֲ־ܹ򿪡ڰʯϻӾߵɲǣչɨ裬һϵеϢ
ǧָʱ첻ֲ־Ҳ޷ȫʩչϵеһ±ϣﵽǧָϧ֮󣬻޼ϵͳֻرա
޼ϵͳȴͨϵͳΪ£ͨϵͳͨҪǾĳ
ǻ޼ϵͳһŵһּޣȴֱͷ
ȻȡͷŵʣϵֱӺҲԣսʩչ¶ˡ
õöѩȫ֮󣬻޼ϵͳһּߵľ磬һЩ׷ױԪĴĹ־˷ҵĹ
Ĺ־ͣı߽⡣
󣬺¡һױȻΪƬתΪ˴ľ壬ʶա
ҵľ̶ȿ϶ٶˣǲ֪жòܹͻƵֲһҪǴĹ־׽Ժ֮Ȼû˴Ĺ־ֻҪͣĹ־ֻ
£ǰδеԴû־ˬɸɾˬˬ
õʯϻӣƺʮֵĵ⣬Ҳںڵһʱɨ裬֪ϻӲܹ򿪣Ҳǰᣬȥ֮Уеĸִ򿪣ԼͼıᣬС
Ϊ˵õ̶ϵͳҲ̣ʱԿ˵ھԼһԵ԰־ֲأ
治ں棬ǰͷ˵سŵҵ񣬱ʯϻƺûпĿ԰Ѵսɣʹȥţʦһ˵ʲô·֮Уһֻ֧ǿ֧ռܶˡ
ţϾ͵õʯϻӣǴ򲻿ʦ϶а취ȥ˵
ȻˣҾ͸ŹȥڵȫòУ˵ҲܹشˣԺһͳɵʱΪ֮еˣõ˼ӳ֣ϣɾ񡣡
΢Цš
뷨ܲڣڻʵҲмƻĹ֮УսķһͳǬ棬˻һǰδеӴź͵۹ǧ˺ҫӳϣȷеĿԣǰĹûг֣ɵʱ˵㣬һͳɵʱҲûʲôڴĹ֣ɵʱ˱˹̫ʱδǿ߶ˣһ´һͳͳһȫ˸ƾˣس񡣡
ȻˣͿȥɡ
һʯ֮гչ޾ѧͰȥȥͱ׶ˣοľʯ֮еı仯ֶΣ˾ļɸ
˾һͳʯߡ
֮УкܶܣǵõʯϻӵǼЩܵǾͲôҪˡ
ߵʱ򣬻һۣ˼ܹȫȡˣͼ֮УǿԸ켫õĻ
Լһߣʱȫ˷΢£ضڳٴεõ˼ָȻûߣƷʺѾǡ
ǧָԻǧˣҲԼϵ棬һзȫƾ
£˷֮󣬰ȫһжͼ֮УӡǣУϵ棬֮Ƭһзתϣʲôûˣǹʡ
Ҳһı仯Ϊһŵ֮䡣
ҪԼݣѿֲ־ֵĿӣҪһ㡣
Űڴں棬ͣ󣬲֪˶ãĹλ棬޴ͨһâ嫵ǰ
磬ΰʥ죬Ŀռ䶼һˮӰӣֱȣ޿
ĸȥⳤۣȼɭϣǸ֣СආҲָ֮Ĵۣ涼ûпȼһٵˡ
Ѻȥֶһˬһ֮ԶݹͿһȺ˴ӵһѺеĸֵָ֣ǧϣץסȫӡŭĿԲȴûһ취
ĸ֣˻ҿԿطѺŸ֣ͳȥġ
ѺһȺ˰ǰæ񣬡ԭǰʦ㣬ô˴ݣ
Щ˵Ĺ̬֪ⰲλĸߣϯӵ鴫û˸ʣ
ǲҪ֪ôࡣĵˣ֮еĸŵˣ
֮еڵһӻصǹڣȫãΪ˻мţǱʦִˣ˵Ҫǣһ֧֮С
ߣ´ĺ⣬һ֧˲ѾˣǰЩʱ򣬻һĹߣĴ󣬵ʲôôб˲ţ޺޵ĵ
Ӳ˵ǶһЩλߵĵӣϯ֮ìܣ嵽˸ÿ֮еܹ˵һԴǲϯӣͻᱻնɱ
Ҳã߰ɡڵҡҡͷһֵõҵĻ
ǡЩɴ⣬̾ˡ
濴һĻǸоڵǿȻͨ·֮ϵĳһ԰̫ŶȴûпԷɽš
ڵɽǰ棬𺳡
һ̤Ǳɽתɵˮ棬涼о˵Ȼûз֮ôŨңǵеĴ۸޷ֱͼˡ
ôڵɽţϹ֮һ쾧ɵģУҲ磬֮ǧ֮һЧԶԶԽж츣أڣҾʹȥʦϣʦܹ㣬ȡΪͽĻݾͽȻͬ
ңһ᲻Ϊ
Цˣ㵱аħȻĴսս֮з²ĺĴǽӴͬûбʦϣȴҲͶڣΪһ֧ŵӣ𴫲ٹ⣬Ҳֻȥɵʱ֮УΪˡ
ԭһ㵹һЩɵķˡͷ


0949 ţ£
ɣһԲϾͰεͶͶ̾ҪóΪū
ɽҲ϶
ɵĴַǿʳҰɡȻ˵ǳ׵ħҲԲɵ磬Ϊֹ滹ûпɣºˡ
ϾȷѪĴʱУûйԣͱ̭ˡ
˵ڵǻһ㣬أرţֱɣͺɱ
Ȼֱƭ˻ˣȥ񽫣̫࣬Ҫ𣬰ȫ
Űƣ󲿷ֵһУ;ʱʱ̿Ʈྫ񲨶΢Сĳɨ䣬Ρ
аߣûдʲôƲȫȫĵ
һˮɽ壬εض𣬹âɣָΪֲ壬ˣһЩȥҩֲ棬ϼ£ڴֳһֲ˼漣
Щɽ壬һʮʮ֧Ҿһ֧õϯӣڣһֻʮϯӣóҵȨƵж󡣡絭ĵ֮һ˿Ժ
ȨȷǴ󡣡ͷɷϣڱκһɶҪ޴ö࣬ϯӵȨԵܶԴ
ಣ
ͻȻһǿҵĽһɽϼУ糤羭죬ƺҪԾȥƺ˰磬̻Ϊһ⣬ֻһȫǽĹȣһӣ˰ǰ
ӣϢǿᣬָǧϣȻû̽ϵͳȫӡͼ֮УԼΪԸоһš
ʦãȻˣο϶Բȡǽĸ֮еıɷóʦһأ
𽣹⣬ֳЦݡ
ǵõ˱ֳЦֺʲôϵȡ˱Ҫɹʱѹ起壬ѵô
ûȫûƺһҲĵʦʤ起壬´αԣҹˮˡ
ֱЦŭһô˵϶Ǽ岻起壬Ȼˮֻ˵˳
˫һ̯ĪʦΪõһͿսʤʦˣʦľ̶ȣʮ֮ģΪҵľ̶ȣѾߵĳ̶ȣܿҪͻһأɾͿֲľ־Ϊһ
Ǿơ
ߣ
ȵȡͻȻȵ˭ˣȻҽڲ
ôˣҴʦģĪǻҪܣ
ʦ£ŻӵЦΪǼ崢˲Ű
ಣ
˵֮䣬һһ³ڣɲ֮䣬һⱼڶţϢգ֮䣬ǰȻ͵Ϯֱӳ֣پףһбɱ˭Ҳûϵںö˶˵֮䣬ȻʩչɱС
һǱɱһױȵľ־ֻһ¾ͿԶ˵ʶԪ
һҪعȥһӰΣͷ£ƹ֮ҧסţɱԲŹ
һϵеı仯֮ɣ綼޷ֹ
ۿҪڽ£ɲ֮Ͼֳ˵ɫϣҲֳ˼Цݣ˫һһƺƵͷ˳ģǽ֮ĳⳤһˣǳֱӱڵֵסɱС
ɲ֮䣬˽ƴʮУֹɱ޷Ľ
ʱˣеĳһͻȻ˦˳ȥӣӹһЦһշڿгӰܹޣȻ߸ߵվ
ʦãȻŭҲһĴΪζѣαأЦ
ɫղڴɱɡ
Ǵɱʵã޷ڵĵӡӵڴͨҵĿ飬ǻϣʱ䣬ٿһ¡ôʦĪңҪ֪ȴǲûðŹ棬ŹڵĵӣɱҲɱˡ
ܺá缸̣ȴѹסл赣ϣ㲻Ҫҵ
ȻһͲʦءӹЦͻȻΪ磬ȥת֮ʧӰ١
޷ƾĽ޷˺ҡȡ˽ûзʲôƵģƵᣬƽ綼ôʵǲɽ
ȥݼʦɣڵΪѾͨ˿顣л起ϯӣǳȺȻ͵Ϯ㣬ȴֵסȻʵ֮£㹻ˡ
ɽ˹ȥ
ʱ˿̣Զлͣɱɭɭüͷ壬Ȼ͵Ϯûаնɱʵ𾪡
ӰߣֳͬӣһΪ׵ĸߴ䰺أһ־͹Цл赣ô起Ľ񲻹ð͵ϮһˣȻûɱ
Ҳ⣬͵ϮɱˣҲδܹɱǴĺӣҲֻҪͷˡⰲ粻֪£һּ壬ԺǲҪѹŴ򣿡лĵ
νĸߴӵҾҪͻƵֲ־ϴζԸ·ִߵĹУش͡ɾˣ֮öʮö߶̶֮ϵͳ־ɲ֮䣬ֲΪǸʱ򣬾ͺǲһȼĴˡ
ߣʮöǴֱʣȻĵ𣬵һϣʵ̫˷ˣ֮Ƭ̶ϵͳһɲǣ߶󣬾ųɾŻ˱Сһ
л赼ʵĵ
һֱǿЦЦЦ죺۰ô꣬·ִ߶͵ϮɹˣעҪΪ
ǾףɹˣǸ·ִߣǺһϴڶƴһϢˣűһ㣬ҪȫʢʱĹ·ִߣָ֮Ͱ˲ɱлҡҡͷɱһ·ִߣʬ֮УǸǻء
ߣ·ִǿֲҲδؾ޵Уͨ·֮УΪֲĴڣĹ֣Ϊ˲ʵҴĹҲˣ϶ǹ·ִĵˣǺʲô֮УҲ˼ĹߣԽԽǿһЩϹŶѾʼƽ·ִߵܣһƽҵش͡


0950 ·ִ
Ͱɽɽ壬һУһƬµءȫһոµ磬Ԫޱȳ棬΢һͳҺ壬ȻŨȲƬȴҲǵ͵
һ·ϣ֮еĵӣ磬ȫͷкͨ衣
ɽһ֮УԽԽǿңƺͻȻһǿҵ־䵽ϣΪ޴־®ֶ¡
ͷ֣ȫǿֲ־һʹԼѹֵ޷ȫһϢ״̬־͸ڵһ̽ʶ
ʦ𣡡
Ҳоɿֲ־ɵôһҴ׼ͶǼˣҪ˺
ģǼΪûʲôطѡ־ͻȻһȡдݳδһ˲ţеĹǳ⣬̶ȾȻʮ֮ˣ㻹Ҫ߼ö࣬ղл赵ıȽѾˣǳɫΪҼᵽҫڣʹ֮Уǰݼҵɡ
ǣ
֪һ¿ֲ־٣̽ȫ̽ˣ֪治Ǳĵˡ
Ϊڿֲ־֮£һжΡ
ǰ𾪣ҿһжͼ֮УжԼϵĻʲôҪ֣˵־ֲ̫ȫȫǿֲ־αֲ֪ǿ˶ٱ
־̶ȣ¡
治׼Լܱ¶ˣеĹܶ࣬ģһţɻأȻΪ̶ֳȣѾĿʼԼϵΪһţĪ⣬΢һȫһ־ۣԼĵͬκεĵ
Ԫʶ塣
Լĵᡣ
ǿֲ־ľԼĵȻỳɡ
Ż󿪣Ͱ˴֮УҪֲ־ǺεȵĴڣôΪֹ⣬Լǿˡ
ǲ㣬һ
뵽ӦʲôʱȥԼӦδȥһֱϵڣûȥضԷҲԼΪһϵеı仯ʵ̫죬ʹûκεʱȥδ硣
ڵ˵ųҲδһ¡
ҲûжΣεľԼ
ڳһְ͵ϢͻȻһ쳹ʮֵۣ磬ȡǱûУ
һƬ˸ʱ֮ѩ͸ˮһĹǰһϣһСŮСŮ߰СźƵģװۣһһ磬ȴϵϢ˫ۣԶһС
ѵǰʦ
һûϵղԼģôһСŮҲ޵иĳֹѾΪʥӤҲ˵һ
Ȼ翴߰ССŮ񣬡ʦϣ˴˵İ˳ȡʯϻӣʯϻзӡ޷򿪣ʦæ
ù
СŮ΢΢
ǣ繧ĳȥ
ʯϻ䵽ϣźһСḧţûһϼƤˣŮ̺µָ볬ǧֲ־޵оͷ
־ͷʵԺ
꣡
СŮ֮УͻȻʯϻ쳹йǶֳ⣬ӡһ¾ͱСŮ
ǷӡڱʱһըΪһ޴ķƺڷŭ
СŮһץͱΪһöУȼգȻΪҽ
ϻӴˡ
ʱͿо͵ĹâƯâһ㣬³ǡزһиӡ
ϧˣزʱһиӣһʮţõȫżǿķţΪ;̶ȶо޴ƺǷ֮Уӡ򿪣Ÿӷ˳ȥ뵽˵УҪռͼˡ
СŮ̾Ϣһۣ⾳ȴǳϣĹŽ飺ӣδǺ飬Իˡ
ǣʦ𡣡СŮû˿Թ֪ʦΪãûкôûкô
λӣͲСҵϯӣ彫ҪУ棬һöӣȥԪţȡ·ִƳĵҩΪ̶ȡǴȻһϢĹ·ִߣɱ˻ͣʹɲϧķѶʮöľ̶ȣɹǿֲ־ʱǼᱻѹȵôϢҲҪŬ֪ô
СŮ
ǣ
ٴ
ˣܲҪΪҵĵôСŮ˹档
æǫĵΪǰĵӣҵ
ðɣͳΪҵĵӣСŮӴ֮ǼˣҲҪ㷢ЧңûõĶҲҪģֻҪάͿˣȻҲҪάɵ棬ɣһศɵ飬ɵõɱӻɵԴҲҪΪסǼƣúáУ̴ңǷ
˵֮䣬һɷԺ֮Уʹȫһ۷״̬Ϊɷ֮Уǿľ͸ʹı־΢
ңǷϸϸƷζţŵһִң⾳ʶʱʱ̶̿ƮƮȻ״̬ƶ֮гƳ˷磬Ƿա
һ־ϳˣԼĹ־֪ʶħǼֱ̫ˣžֻʮҲ޷ֲľ硣
Ϊο
ˣھǰʦܣϵһ飬ԽСŮǳչأû飬ǾͲҪ֮⣬ϵ飬ӵȫȨȨ磬˥裬ľӪˣ֪ôϯӡ
ǣһ徭ӪΪʮɽ֮еһæ
ʦܣǳȥɣҶ㽲һЩʮ壬ڵһЩ飬է֪һʲô飬ʲôأҲȲ㡣
õġ
Ҳʽڣ򵥵ˣСŮƺ²ܣֻһжȥ֪鲢ô򵥣СŮȡԼΪӣʵǿԼΪһִֶѡ
ԼҲţҵ̶ϵͳ߶ѡ


0951 
ڣͳΪڵˣƣȫһַɵ״̬Ԫӯڣ޴ڣԼʱһȫµս
ǲǾúܼ򵥣ڣ沢վɽϣЦʵ
ȷǺܼ򵥣ʲôҪˣѵǾͲ˻ʵƶȣױ˻ң
˭֮еңǾǻòͷˣǵϸʱѹ಻أοʦѾڼˣȷûʲôܣŻսɣȻǼͱɽ岻ͬʦûʲôҰģǴңеϹңĵͳΪĪ⡣ȴֻңûʲôҰģͱ˲ͬɽյӾͷǳϸˣȻһǲܽɽеģǾ֮дĥ
ô˵һˣЦŵѹֵλôߡ
ʵҲȷǿһ졣ʵϣǴĹߵĻǵλߣϿֱӾ͵ϳϡ
ڣҪʲô
濴Ű硣
ȻǷչ壬ʹüΪȺ֮ףʦûʱЩ飬һ鶼ҪҵϡһҪףǼʮɽ֮УǴһƵλ㣬ֶһϯӣͽȻͬӶ˲ţץǶһָٴ·硣
ֲ־أЦʵ
޵ˡתͷס棺㲻ΪԼԽֲΪɣǲܵģԼ㲻ֲ֪ôѽҲѧһù·ִߵʬ塣ȻõڵĳһΪ̶ͨϵͳ
̶ϵͳʲôطѯ˴ǰҪĿġ
ⶫҲ֪ڵھܣ೤ػšʵϣֲֽ־Ϊ⾫̶ϵͳ꣬Ĺ֣Ĺ񱻷ҪȻĻҲļֲĸ֡ͨ˾̶ϵͳĿֲ־ԼĿֲ־ҪСһЩҽ³ɾͲߣҵʦǣһǿˣǼȻСɽǿҲǰΪǸʦĶ֡
ϸϸĽ˵ţȻʮɽ֮УʦһǿߣסʦڶĴڣҲһĸ֣ʦΪһʥ̥ʮȫӤԪҪԸűҪȻĻʦһŮ
һ㶣Ǵûʲôʥ̥ʮȫӤԪ֪ʲô·ѵزһиҪǵȼԽԽʺԼĲõġ
ֻҪϵȼԳ
ʮɽķ־˿ֲĴôʳһؼ⡣Ļֻһɿµ
ôܡ̵ʮķʵҲͰ˸˿ֲ־ΪĶǽӽѣǵʮ֮ߣǵһҲǵĶ֡ڸ޷ٶˣΪѾ˼ޣǰתĸּһ¶ѡ
˵֮䣬ٶȸܣʮ֮УĸɵĸʲôӵģĸʲôΪóʲô֮⣬ɽԶ칬̳ĸ̳͵ǻʹʵ۾סУ
һЩϣڸּ
ڵɲ⣬չأ֪ڲʲô綼ֻΣҶǷϵĴ飬Ԫþ
֮⣬棬֮УأΣе֮УϹŶͨ·ץģЩϹŶûа취ɱֻܹһһķӡ
£˵˼ʱŰڵһЩ˵꣬ȫԽʡʱ䣬ֱһԪԺ˽һеҪùϵһǿ˵
ˣʲôǹ·ִߣʵ˹ؼĶ
·ִͨ·ϣΪǿĴڣ֪ʲôάͨ·ϵĹ򣬾ͺ֮еĹٸһǵĹʵ̫࣬ʿ֮󣬲ܹ˽أҪǣͬʱأҪȥ¼ʿɣҪȥעᣬͬʱͨ·໥˽ҪһȨ۹ͨ·εȾ޴֮࣬ĸ޾Ҷ׷ѰĽŲǰģ֮ӣѱĴڣôЩ˵֮У˴ģɱƺһȺ֣͹·ִƴɱͬھʹù·ִǵȺ٣ͨ·ϲûѹȣǺܾԶʱˣԶڶûн֮⣬ĸ֣Ҳμ˶Թ·ִߵΧˣڹ·ִͨ·ʿĿУ׼ĴڣҪɱڹУ˺򡣷˹·ִߣеɶЭѴ˻ɱ
ʱ䣬·ִƺ̧ͷļѾٿ˺ܶλ飬ôԸ·ִߡĬһ£ſڣ·ִߣһҪܣͻᶪ
ţ룬ٴʵ·ִߵΪΣ
ֲܿÿһǿֲ־ڣָǧϣеĹ·ִߣӽ϶ϯ죬һֻԵѣǵĿ꣬ͨ·Ͻոµʹýͨ·˶Ҫǵͳ֮¡
ԭ˽ˣһҰĵľ޴֯Գƹ·ִߣͨ·ִȷҪǿƺóǵ⣬һʿ
Щ·ִߣʲһɡ
ǵģ·ִߵʣͨ·һϵǵ֮У̺ͨ·ϰأʵϣ˻ɣͨ·Ǵ֮УΰһĻᣬڣ̫ʱδʱ·ѾʧˡΨִʱĹ·šȴֱĹǴĹ֮еˣ޷·֮СѰҲͨпܣ񲻸˽ΪĻˡͨ·پɾ޵ˣҲ޷ɾľ硣
ҡҡͷӵΪҲ޷񣬵硣
һȷǿֲŴĹһᱻߡҲҡ
㵹ǺġЦҪȡߴĹҲǱĹ߰ɡ
˵֮䣬ͻȻһӷϵɽ˰Ķߣ˵һЩʲô
ɫһ䣬棬ˡ


0952 
ʦ㡭һΣ֮صıƺдǵѾϳȥ峡ˡ
ǸȻһɾ񲨶ȴѸٵĲ׽ˣȴһںƺûƵģĸ֣ȴӡԺС
ӵдͿԲմĹ־û޼ϵͳз飬̶ȣֲΪ׵зˣ٣ûб׶ˣǰ֮Ŀࡣ
ˣ֪ˣȥɡӻ֣棬ղŵ飬϶ˣ֮صıƺдǱҪǰȥᣬǷչɵĴûᣬܹˣһɽ壬߱ȥǾ޴ʧսԱرƷõʡ
Ȼ˭ҪΪ͵ȼλ񣬶ֿȵ޵бͷʲô֮أ
֮ǴĹһصĵطϹ񼣣Ҳ֪˭սǶƺΪ֮أпϹҲڴĹ֮սУʮգΣյĻǿҰޣԵĶħ̾ᡣ
ԵĶħһɳ֮࣬ȻеĵԾһջеʿһ֮ǿҵľ޴ħҲͨ·֮Уͼ磬Ϊħͨ·ϣҲӦĵħڡ
ڣٻ֮֮ѾڵٻʲôǿĴˣҲٻһʮȼĴۡ
Ϊڵĵʹ˵еĵͬƺ˺սҲһˮ״̬
Ȼͨ·ħȴҲ޷СӣҪ˵ûпֲ־Ķħڣ涼š
磬вٳĵħͼԿϡ
Ĺ֮кܾˣûзֹͨ·ϵĵħʮֵ֣˵ħϢһиС
ĻΪҪ
ȻˣǾȥȡ񡣡ӻ֣ȲҪսһڵ֪ҵ
Ը
ЦЦȷڱ仯ΪһƵϸߣƳգԶʧ
ȥ
һڣĹ淢ĴĹͨȷͬɫһ䣬ǳƣǴƮһԪ羰λ棬ۼκľɫλ֮Ѱҵ
ĻǹĹеǴĹ֮еһ֮أɽŰ֮أʵյһطǵʥء
ˡ
˵ʱġʬɽĴ½֮УҲǵǽʬȴҲǸλѧԺĵĵطʱԼɽ֮УնɱƽһֳУǬĳ衣
˷۵⣬һǰһλˣϰϰ񺿿ޣѪζڴ֮ϡ
꣡
̤ʵأֵȫǺǣһ̵ּѪħżݳĿ𣬿Խʱ䳤ӹ
һ޴սԿһƵԼΪս֮У޴ѹƣȻûз֮ôŨңҲԶ
ѹ֣ھȻǷ߲뷨ԭһսҲǺͷߴͬʵĵطҲǴһԣ˽УҪＫѹƣڵȻҲֻܹһʮɣʮɸߡ
һ̤˵ϣȻûֳĽӡսļ̶̳ȣɼһߣһֱԭεĸо
⵹ĺõط
ԶȺɽ࣬սĺۼо޴ڴϣսĸߴɽǹìɣɽһ˾СޱȣǾ˵ս
ϸϸս֮УѪĺۼϵĵ֣ͷȷϹսȻ˴Ĺ֮Уս֮Уʱȥ򲻵ܶණ˾ķš
ԼĽ²ԶһɺԵĳӣֱ֪ʲôԶ澫̽ȥȻһۼ⽣ۼһȥ֣ԺͿʼģ⣬һ޵ŷתһնɱ
ͬʱ̽ϵͳҲʼģ⣺εεΣ񼣣ģ⣬ת̽⡭
̽ϵͳҲʼģԭ켣
һģʹٴεõණڵľģ£仯ֳĪ֮
ãս֮еսǷ֮Ҫܶ࣬ҿԸԶսϢ˾ţԽԽԽԽ࣬仯Ҳڻˡ
иˣѰҵһõ֮أͼҪöࡣ
ڣȷһֵ÷չĵطվˣıᵽ̶ϵͳͬʱһЩǿĵӰʹǳΪĵҲѣڲʱ򡣡
뵽˶Уˡжͼ֮Уûĵط
ˣڿƵ֮أʱԽٽȻϡ顣
ԾţͿڵĵӣսУеǲЩĺۼеںս֮еһЩ籩սսԪ籩Կ籩ɳɽ飬ϫһԪս֮йȥ
֮⣬ڿһЩħսţЩħеȼ٣еǰеĽӽǧ͵սţ֮أҲ˼ѹơ
λ棬һۿͷߵǴࡣ
УѹԽԽ
ԼĹҲԿ⡣
ڣͰսһططȫǲƵߴÿһǽĸһĴСȥ֮䣬ȻѪʣѪϼһʯţҲ糤һ㣬еʯˡѪӿ㣬ϲϺѷԾǶѪðҷǳ֪пսѪӣʱı仯ɷѾΪɷ֮ˮܹãǿʹ߻ħ
ѪӰߣվˣԶһʯŶ˵֮УͻȻ˸â䡣ƺд
ϧǣѪ֮ϣʯŶˣܹԾ
ѪսλʣڿзɶɣѪӿʮ־˿ֲľ磬˭ܹԾùȥ
վѪӰߵĵӣڵĵӣЩϵ·СС⣬ɫԲͬȻǲͬɽġ
˴֮䣬໥ʮּҡ
飡
ͻȻ֮䣬֮УƺˣһӱһһȭɣѪ֮еȥ
ʱ˶˾֮
濴ˣҪѪ֮еĵӣƺǼĵӡ


0953 ֮
ã
ɫˣʮѿ˲ͿǱ䣬ۿҪѪԼĵӣһŮӣһѪ֮Уٲ
ѪƺܵŨҵоȻԩѪץֲëȻ
һ˳ȥһХ٣ͻ˼ޣȻֱӹ˰ɿռ䣬ҲѪ֮ϣǧһ֮ʣץסɵŮӣµ䡣
˿һĻٴξ
ѪЩƣԩ꣬ѪɷۣУǿֲ־ΪǿߣҪմȾҲ޷ϹսɷԹѪ֮УΪѪӣվ֮£ôܹ⣿
浽ѪϿգסһˣѾʧأµ䣬ķǳ̣ܿлȣֻܹĿŵ䡣
ĿһͻȻһ֮˦˳磬ֻһ£ͲסǸŮ˵Ĳӣһ
Ǹ˷˼Уǰ㣬ҲҪѪ֮Уһסˡһͽһֻ񣬿ٷл裬Ҫﰶߡ
Ҿˣֱ
һͻȻֳЦſУһȭʱƷӿɱȻҪͽȵŮӲĴѪ֮Уٲ
ЦͻȻһתٴһŲתۣһʹһ˵ϣ̤ʵأѪӰߡ
Ѫ֮£һЩѪָӦϢץŨҵѪζ˱ǶһʥȥЩѪѪֱյ죬еľֱ˻ȥеıճ̡ĲҽС
Ѫ֮УһЩɷ꣬ҲԹĺһѪħǳǿᣬӰΣΪֲҲĶֻҪܹɱԼľ־ǺܴĥΪ뿪ѪӣЩѪħͻеĵѪħȻչ޵־ȫѪħ־ɾ;
ǣѪ֮УѪħûĿԡ
ʦ㡭
ʱ򣬰Ҳӹ䵽˰ߣĵӶԾΧ룬ǷԼȵŮӣŮӾδһӱڻУͨ죬л
λǵʦ֣ʦյĵӣӴ֮󣬼ĻҵĻ֪ôæ
ʱڳʮӣȫ񣺡ʦ밲
ˡͷ
ּϣ󲿷ֶŮӣӣҲŮ࣬ʮֿǼȡӵĹ涨ˡ
壬ǸʲôȻҰǼĵѪӣѵˣѾ޷쵽ֵزŹô͵ĵǸϻг޲ƺۼĵӵ
ӣǸӣ𣚣һǿ̱Ѷˣ˫ĿԹĿ棬ղԾѪ֮ϣʩչ޲סĲӣʹ澡ɥܹԡô
ʣһĵⲻûôҷʲôŹ棿Ҳʲôϡ顣
ȷϡ顣Һ
塱ЦЦǼϯӣҲһͨĵӣ֮⣬һӶԡ
䣬ͻȻʧˣȻһָȻ˴˺㡣Ȼָ棬ղſˣһӶֶǿᣬ֪ԼǶ֡
ôϻ
ЦھͰ㶪Ѫ֮УҲһζৣеĳ޷˳ȥһƣȣ򵽴ӵǰ
æһȴһ󣬵˦Ȼ޷ֵסһС
濴ˣӵָһǧ֮䣬Ҳ൱سΪȻǵǧİ֡
󵨣
ʱдݳһѪ沨ƵԶһӰһ˹ǳ٣ʮɵʱͻȻһƣȻʮɣٴһƣƷ籩һɽһ㹥硣
һȫ𵴣оԼеӣͻᱻֱӴѪӣ̷ڿƳһΣԷҧ롣
ࣣ
ӣƱȭһȭͰѳͷ飬ͬʱһץһɼǿãѾѪӱԵ˻ͻԼӪ֮С
Ӿ˳ĸߴ޳Գ۷һװ·֮гըƺܹ޾ͷţԶпݽߵΣգѾΪһĸоʱһͿֲ̤־̶ֻ±ԼҪǿᡣ
ϯӣ䣡
䣬㵽ҪʲôµӣҼĵӣĪȵز
ߣҵûпǼĵߴӾһЦǿ޴ĵӣҪ˦Ѫ֮С壬˵ǲ
ǣʦ֣ҪѪϵʯŶˣܹȹѪӣȥ취ĵȴ˵Ƿֵģǲܹɺӣ໥֣ⰲͷӹҪѪ֮С
æ
ô˵䱳˫֣磬ľǿԵԪȥ
㣡ŭЦ˵ˣ˭˭ǣ֪䣬ҿһ˿ѪȻѶɣǳ취ģǾսһһʤҿʤߣԵõ̽ȡʸʧܵˣ͸ҹ
˵úã
ʱԶһҲӶվǰγһΪ׵ӸΪߴƲɫһ䣺Ȼ㣬ѵҲҪȡõ˹·ִߵʬ壬Ҫõ֮ľ̶ȴУѵҪ֮֮е񣿡
һЦʲôƣƬ֮أѪսڷ֣ƶ˹أκֻҪлԵлõĶΪԼУǴȱ񡣡
ߣҲһţҲãҽ˰֮󣬾㡣ǾһȻõ˹·ִߵʬ壬ҲϹèӣûеõʲô洦ˣ㻹ûеõ̶ȵĴУΪǿֲǿˣ
Ǿ䶨ʤˡϯӣԳ֣໥ƴ˭ܹЦ˭ɽͿԻĿȨǲеΣղǶսǱƴɡ䣬֪޳һԸޱȣδؾκε˰硣
ôܣ为ִЦκβֱЦ磬


0954 ϯ
磬
Ǿ͵Ĵ𵴵Ѫٴһ󲨶ϢֳԲһʿܹ⡣

һ̤˳Ҽ澡ɥǼӴԺܹۣ
ɫЦҪǰס㲻ض֣
ͷ֪⾰ԼδܹȡʤʵԼ֮ϣȥ֣һܺõѡ񣬵ͷСһ㡣
޷ǰСеĸʲôֽһΣŵģΪԼ޵ˣ
󵨣˭ɫһ䣬ɱͷð˳Ȼ˱ɱ˼ҲǼĵӣȻҺϯô˵òͷˣ
䣬ҲʦյͽܣΪĪ⣬ϯҲ϶ģں㽻֣һˣϣҪɱ˵̱ȻʦܣɱģֻȫϳȻѣڹģǿһ
һһٵĵһɱʦܣҲŹ㣬ƴ𷣣Ҳܹȥ
Ű̱ĻһЩǰԼ飬ֱɱ֡
漰ɽɽ֮Ź涨ܹɱͬţϸãһΪɵ˫Ǳ䣬ˣȴҲﲻͷϣͲкǽȻͬ
벻ɽɽ֮Ȼҵ̶ֳȣҼУȥδӣˣСŮмֵ룬ǼСŮɲ⣬Լֳ㹻ļֵܹסԼ
£֮ɱһ

ͻȻ֮䣬ǾˣһڿйĻ˻ߣٶȵͻƷһи
һƫ˸ֵ̺âǲСӡԷȼǧǿߣԼʲôûУʲôĶܹãȫƾ豾һܹȡѹԵʤ
ĥԼϵ棬ӡǣͼبۡЩܹһʲôز
Ǿ޴ĥ
ң֮أ򼫴ѹ֮£ܹõĥ书仯һȻ˵Ҫϯһһ֣ԼǾ޴Ĵ߻
ɱ
ֵһգȴԲͣ˫仯һ⻡߼ݺ£Ȼʮɿ⣬棬ֱӾͿɽ硣
˫絶룬ÿһԲ˷ѣһûն棬ջأٴϯ
Ԫն񵶡

˫һѪ֮Ӳ񵶣໥ײ䱻ֱһ˿
ǹֳˣΪͻͽʵı仯Ԫǧ򻯣Ѳ⣬ͻȻ֣ƮͻɽڶϹԪܡ

һָչ˾Ѫ֮չ˲ɱ䣬ͺ֮ڱ磬âʮɣ棬֪ɽ綼ˡ
չָȴ͸Լ򣬰ǹɳ֮ĳ˹ʷ֮ºʩչףָ͵ײ˵Ԫڶƴ
Χĵӿȣ˭ҲûϵϵеӣȻռݵϷ磬Ůӣ˹Ŀ࿴˻Ǿ޷ΪϯӵĶ֣ڿȻϯ֮ϡ
һһȥϰٸغϡ
һЩŭգһž׼ư޵УȴûϵһСӣʹҴ·磬ȥ½ԳɾͿֲ־Ҳãʶʶҿ޵Ԫط
£ٴοһϵȫըϰ㣬ֳ˱ը˫һ𣬶ʱӿЩߣҲͻһ񣬸ƴСеͷۣеʮͷȣͶֶǿᣬЩ鲼ȫ϶ǵģƺѪ֮Уһ˹͸˳
ΧƳһȭһ޵ĿռĤݣ֮ƺҪ޵Ŀռ䣬ٻϵĴڣһԽ֮еǿڡ֪ʲô
ǿֲϢ˳
ʲôʥͼ֮УҪɹҪѰҵһĺѪ⣬żԼпķȻһһԹ֮УܵԹĹͻᳯʥԶһ͵ıøӸߴͣžϿֲϢæƺһЩţȴһִв
㵹ʶұʩչ֮ؾȻ񣬶ǴЩԴҪˣ˭ᣬͻᱻһѪ֮ϣ֮ء
͵Ŀȴӵȴ˸ƮɣʱƯơ汳һȭ
淴һƣľ˵ǴԭԼ֮£ȴͳԼһԼԺͳаڹԼּа֮а񵽴ＫܹԹ䡣
¡
һȭ
չ˫ַڵڲͣ𵴣ͻȻǿײȥȫϵӡǣͼ
飡
ȭײҡΣ󷭣Ųأ˹һȭɱͶＫ㡣
չ֮еľѧȭȭȭ⾰ײҪԣԷаǿᵽһʲô̶ȡ
ȭȭ⣬ÿһȭǶƴ˿˶ŴͣûϵȻͣǾȭٶȳۣԸȭҪ˸գӲӲӲܹƴɱԷʥ
ǣһƴȭվ罸ʯһ㣬ȴԽԽ죬Χת˷ϫһĹɱÿһȭ̺ӿɽ鱩ǻ˱ˣͱˡ
綼Ϊ浣
벻⾰ȻҲõʵѾԽңϧʦزʱһиӣĻҵʵҲȻпˣ޷ֲʦΪҿǡţڴλã񱩵ĹǽˣҲ⾰ӲӲƴȻͲľ棬ҺζܹȡһЩɹ
Ҳǿ棺Сʲô·Ȼûб


0955 սϣ
ˣ
ٴ˫ȭӲӲѾ𿪣Ȼһתʼڵʵϣеĵһ¯ھıʣԷеʥȴơ
ÿƴһȭԷȭԼɢ뾭ʼ
ڵĵ¯糱ˮһţԽԽָԽԽߣȭҲıޱȸۻ룬ۣ֮֮֮ب֮
СӣôԽԽڵ޾һȭһȭͣڿ񱩵Ĺ֮УҲ˲٣˫ȭͣȴһЩͣͣоȥѰٵʤ
̣չ˾ɱ֮Уÿһȭ˸֮ΰ΢һ涼С
һС໥Ȼ˵ϡ
λ棬֮طǳ̣ȻƷȻûжһ˶ߣԾʮֲֿƻˣ棬ǧָµĸ˲ͻᱻɷĩ
ƣ
͵ĺȵҪ֮Уٲ
ߣôҵҪ˿ʾͻȻ֣ȭһһȭ֮У¸¸¸¡緢Ӳȭƿڱ֮У𽥵ľͰȭڻͨȫը𵴣ƺҪһµѧϵѧϵȻܸϳȭȴΪʺԼģܹȫѧ
κһ֣󣬱ضҪԼһѧĵ·
Ȼѧ·ԼĳɳϽơԸԣ书սһԲζͷ
ԴѧģģջûȷһһʽҲ޼ѰȻɣ컯Ԫκʵ
ಣ
Щȫȭ߽⣬󼸸Ծ˾ǰһշ
ûϵΪֵزȻ綼ƽ⣬һƫȭͷĺ棬ɫѿ
ʱ򣬸κεĴϢᣬӰΣƹ֮ٴιɱһնҫɣǹâ㣬ů֮Уаа
濪ʼǿɱȫռϷ磬ղƵ磬ٴμȡڵȫۣﵤע֮Уʹʵˮһɫʡ

ңţ֮أѪսĺۼϹŴսģЩսۼ֮У׷׻Ϊʽ飬˾ķţѪ֮Уսɷ
ʽ磬Ѿһؾ仯֮䣬սۼԪ֮УΪһһս
¡
սϣԪ΢һ£˫תǬͻȻһץʱ˺һſ񣬾޴ݳȥþʧȥƽ⡣
СӣʱŭͻȻһ̤˫ȶ³ʱ֮ƺѸ˴Ρ벻
Ҿ͵һ̣ɱУ𣡡
һ˲䣬ϵͼڶʻ˫ֻ裬ЩͼȫݵϣֱӾͰơ
˫ȭһֱӾͰתȻ͵һʮʱһɱоͼ˳ȥк
ҪӲӣ缱æ
ߣҾҪӲӣ׻ģ
һǰˣͻɽˮ併߳ȸ裬ɲ֮䣬Ĵ˸֣ձըԹĪ˫ȭ
飡
ȭٴײһ潵ŵŵ˺ǾǲҽһѣѪ˳ȥȻҪѪ֮С
һƣȻҪ
ಣ
ڿұܣһߣѪ֮ץס䣬һ˰ϣͿȫԡѪһѪˣýϣԪʶشѣѾһϢˡ
£֮⾰ѹлֵľ֮Сʵ̫ˡ
޷֣ʧˣҽȣӴ֮ӦΨհ˰ɡҲվҪֲ־ҵǲԿ
֣ܹϢΨհҲ˳£ҲС£ǾֻΨհˡæ
ȴڹĶǡ

һХ֮Զ˹ڵĵӷӶ񱼣мǻ裬ֳѪӱϣͣ
һ͵ϮǸл赡֮⣬ʮ壬Ȼɽϵϯˡ
Ѿܣɫһ䣬л赣ɫѿ͵Ϯʱ򣬾ӵоѧдˣԲ򵥣QôһСӣ
벻ϣȻһ֡һӻ˳ѹΧƵһӣ߳ʱһЩɵҲˮ
ˣгһ˵棬ʮɽ֮ϣǿķΪķҪǿʮеһԪУҲо޴ӰԴ࣬ǿκηĵĵӣҪݱܷâҪĺãͻϿĴ
£ƵӣȻϯӣ־ͼֱյۣĵۡ
о˵Ϊ׶ǿΪûж̽ϵͳǺʣпԶԶԽǧ
ܹо˵ѹǻ˵˵ޣȴһ㶼оκѹȣͿֲˣԷ־ֱĸй٣ʹйʧȥ
֮سǸɶɲѪӣȴа취ɶɹȥе񣬹УȻô㲻ôȻ£ˣսʮ֮λã
ٺ١ЦСƿ䣺ǴһⱦسȻԷɶѪӣǾó£һȥΣе񡣡
ûô࣬һ֡ղı䶨ʤøֵܹ󣬾ʸ֮УһǺ޳ɡ
ôҲμⳡˣȻˣǾɣСӾͽˡ
Ҳδء½һ󵽣ԭѪӱɣ仹ûб꣬ʱ֣һ°ɣֵñô


0956 ս£
˵֮䣬һֱ棬˿â֮䣬ƺҪ濴ȴһ˵ƺûвȴǰתʶΪ磬޷ԼһһΪ
Էľ̶ȷǳ֮ǿȻûеֲĳ̶ȣҲԶΪˣ浹ʹһսԽǿԽܹսĿ
ðɣȻˣҾĵӣ
ͻȻ˵ˣǵһֱȥǸֶȻҵҪЩɽˣһЩʲô¡
⻰˵ðơ
ǰ綼һ㶣ɲ֮䣬һ֮ˣҪСҵڣȴֱսֱ޵еĺǿ
κ˶ܹо˵֮䣬һǿҵš
Ŷ
󵨣Сô˵ģǼ岻֪ٸȼѵˣ
߾ñѵѵ֪ߵغСӡ˶ʱ
ǵϣֲÿɷɫǶһ΢΢ͣãܺãȻһ˲ţȷҪˣȥʦܣȥһԴ˵Ϊ
ǣ
һߵʿǰָһʱ֮ϣһڳָ֣棺ʲô
ñһ˫ԡ
ҪսսһڵӣֶǿᣬԼսĴ߻κǿĵӣģЩӣѾӽ˿ֲõĥʯ
ĿֲͲǶ֣ӽֲΪȴõĶ֡
Уҡҡͷ㲻ñɲȣţͻȻ֮䣬һһڳٴ˹ҵ¥޽ʥǳ̣Կҵĵ۵Ҳռκαˣ
ӹ⽣ʱתȣȻһںýˣʱһ˿øУ֮УȫǿݵˣҲй֮˾ˡ
Ľ
ңҲûоӡ
㲻ÿˣҵ겻κζڽĴ󵨵ʩչ⣬Һ㻻Ҳǲԡ국ĵ
ǲãڷ⡣ͷһ𽣣ˣ汬һ⣬ƺзŴ׷׳֡
ýˣ
һ̶Ϣɫࡣ׷£ǰ͸У潣һǰ񵲡
ǵȴ͡񴺲ʳɣҶֺڵ٣΢һɽˮ˳
ɲ֮䣬棬ûһһʽ͸תҾ͸һ㣬Ʒ׻⣬һУԼҲҪˣ򲻿ܶʱ֮仯ǹ
£仯˸ֵ˵ĳȻһһĽʩչ˳ǽĽˣ۵ʩչ޷ķ
ղ˿Ըվ˾ʥ벻ĽҲ˾˶̾Ȼո˵󣬴˵˵ãһ׽ʲô·ȡԶڲ֮أκ˶޷Ƶķ
һ֣ʵ
ѵҪˣǸҲһ֣չأ£Ҳô˥ˣͻȻһǿߣ̾˰
ǻ˵һܹܲսʤ꣬ĽҲǷͬСɡ
ý͵ĵȫһ𣺡۵񽣡ʱһɵ֮ӽϴݳӳѲ˱ܣ䣬ÿһɱȥض𶯣¡¡ܹ֮زǿɼĽＫ
ȴʼղˣվ࣬۴ôԼĽ϶Ƶ㡣
ǽĽʵǵ˲ľزһĽܹ⣬ֶΣѾĽԼʩչڻͨƾʤĵز
۳Ѳ
ԼĽ޷ʹȴĽҵһХʱȫĵѲӰӣɱУ۳Ѳѧ¡

ۻĽڰѽƵˡ
ȴͻȻһգ˻Ϊһɱ֮ɱȻɱ죬ɱأɱˣɱնһС
¡
۳ѲһɱУȻȫ淴˻ȥ
ңˣһָʺȴûд£ǽ浹תеĳ֣ˡ
βŻعͷ⽣࣬һȴǾɱ֮ѵɱĽ
ɱĽͷżõʤֵһаʽǳá˾һߣҾһɣԭ
ֵֽܵĽͷصӪ֮Уŵʦ֣ʦܣʧˣԸ𷣡
ⲻԵʣ˽ǿֶ޵Уһǿߣͨ·ϣƺûд˵Ҳ֪ʲôͷֵˣһҲ֮Σ
ಣ
ָһöڿУ˵裬ָղź͵꽻֮䣬Ѿ˲ָ֮ٺսӮûбսߣٺ֣
ڿУ˹ҩ˱ǣǶҩҲûʲôơ
沢ӣָһöҩµ˵ϣˣҵ͵ȡԪܵĵز
ȻҵСˡɫ䣬ջҩ裬ֵˡҿɱ·ִߵΣ
ߣȴûеĴȣǵҲˣһСӴܣȻˣҾСӣ֪ҴӴ֮ǸɴǴΪɡ
ԲѣûһϯӵķȣʵǲˡǿˣҲǳɲ룬еķĵŰ裬еķӷ棬еɲ⣬еĸն񶾣аħûʲô˻˾ۼһ
˵֮䣬ͻȻչ˹
Ųһ̤ѾȭΪӣȭʩչʮƷһһƣκһĹ
¡
ʮƣݺϾѧھ˼սڻͨԽһЩ˾ķҲȫϤов֮ԭԼģƤëѡ
һٷɽңϢ
֮һתڵڵֵסһƻУ˷˳ȥڵ棬۵һѪȻȥ
ɾĽս


0957 
˭ҲûϵΪϯӣȻܵô졣һ͹ͰֱӿѪȥ
ֱܴ衣
˶۷׷ףЩĵӸŭĿԲ޲ȥƴɱһǿͷǳҶ֣֮أǵܵ˼ѹƣܶѣֺһǶѪ֮УǾһ๦ΪӰ
ǲһ
籼ף֮󣬸ֶڱϾֳ΢ЦתϢһѾת磬ղһȭɾĻʵϴıԴ֮أּѣ򣬸оȭһȥ־ֻ»ٶ
ɣ
һץͱץУȻһöҩĿУ룬һѹŭСӣ͵Ϯң
ʲô͵Ϯʱʱ̷̿ǵıģ̶ȣ͵Ϯһ˵㼼ˣҿľ޷ȥ֮Ƭ̳о̶ȵĴУȥҲ˷񡣡
㣡
͵Ծˣˣߡ
˵֮䣬Щ뿪ʵȥʱ֣ľ䣬꣬ǿһپȷϣ˿һɾ⣬еǾη
ǰ磬иˣ˵ſʵȴΪȷǼϣӴ֮󣬼𣬸ӷ£ˡ벻һˣȻ
ȷģֻǿŴ£ɣʵõ˼ȴִԽԽֱɲ⡣
˭Ǽȡ񡣡͵ĵָ起ǡлڡͻȻлڣŵʱͻȻ͵Ϯңְ㣬ڳұԣҿ起Ǽұԣ͹ȥҪ֡
ǵлڵһ죬һףϴ͵Ϯ棬Ҫһٻɱȴû뵽ôع͵Ϯ췴ʹѿ
浱ָлڣȻ첻ҲԣԺҵúлڹ꣡
˵˿棺һͷڹ꣡
ߣлͲסվ˳СӣΪ㣬Ըʩչ͵ϮֶΣʣԱСУͳȫ㣬ԼҲĵòˡ
ৣ
һپףȻƵ汳󣬽͵ϮֱӴɱĺס
һתָ繴ץлڵĳ˿³ϵķâлȴȫһͻȻתٴε汳ɱ
תָץ㣬ʩչǿӲȡлʼǳдɱιص˼㡣
лڣ벻Ȼת񹦡ͷб׼֮ʮ֮ϣһʩչѹȺۣ֮о̶ϵͳϴĻˣ
ߣлЦǰתˣɱﵣСֻ̫ðѿ޳ϾѧԸʹ֪ԶҪţ죬˵ĵ
˵֮䣬лڵĽԽԽ죬ԽԽңʼնıôתڱɱ޷Ӵ

ͻȻֹͣһ޺ͷһһ͵ţ߷Բ֮ڣܲһϾݻľѧ
һлڵĳǴɱ棬Ȼɱȥһ𣬴ѡ̾Ƶ˶Էת񹦡

淴ָлڵͷ֯һ㣬޿ӡƽĿռ֮Улڻȥ֮أڵ̤ӡӵĻᶼǳѣпȥ
лڷֵ˫Ͼ٣潻֯һ𣬵̫ɽһȣֱӾһʹֱ۶ϣȻ£Դϡ
ࣣ
һϣл̱ȥѾֳ˰׳һЦݣԴȴûбƣԪ־ˡ
üͷһץ֮䣬лץ鿴һ㵹ֱ֣˺ԪʶǽȻпڿӿֲԪˣͬд裬α֣
Ҳ֣ĳɱңҲһһÿһս˲ĵãս֮Уս֮Уһ͸Ԫ֮Уʹ
Ϊǣʩչȫûа㷨ӰӣһôڱĵطûǡõĶ֣û֮صѹƣսĶĲ㣬ƻ̫󣬵սĥ
һǿߣԼΪԽԽ죬ٴս֮÷þˡ
ս֮УѾ֪ˣ÷ǶԼΪ谭ѣֻгֿȭܹõǿĥһУһִ󳹴зӡһ𶼷뷨ĳҡ
뷨һԪʶͲһµı仯ʶ֮УԪʶͻȻȼܻ棬һԪ־֮бȼ˳ȥûʡһ־ų־־
־ޱȼᶨʩչӡ̫ˣͲһһʧȥӡǣֻ»ֽţгųһ㶼Լ޷⼸ս˷κη뷨ӡǶͱѾˡҡ壬ӡʧȥԪ־֮УΨһ㶼ˡ
һ̣ʶ֮УŹоԼľ̶Ȼûо̶ϵͳԾܹоԼͻƿֲ־Զˣһӡǵ뷨ʹ̥ǣ֮еسɷһ㡣ֱӾͻΪϴڡ
һϴһҪ̱ҲΪͻƵֲ־춨ΪʵĻӡǵ־Զ޷ͻƵֲ־
ӡǣĿУһصĶˣ֮ϲʧ֮Ȼν̬ˣȻһ˶̬ȴȻܹͬӵļԦӡǡ
ԭӡǾܹʧȥ
ˡ起˰лڴˣҪСģлڣ起Ϊ̣˵鷳ڱչأ֮Ҫ֡ҿѾûɽǼˣֻҪܹҴƽ֣ҾǼȡ֮е񡣡


0958 
һսʤĴ֣д⣬ҳֶǸɾ䣬ûκεˣ˶ǰȣ֪һǿȽȽڶˡ
ڳ칬ӣָûһǧģȫǸʽķĿʵʵսԽһɵЩ˵ǰҲϡƽ˵ǵϯˣָǧޱߡ
һսʤˣҲνǿǰ
Ļ࣬ʶ֮Ԫӡǵ޵еϢͻ磬Ҳûһ˿谭ͻһشؿڡ
ʵϣΪһϣϣħ
һʿӵǿķȷ˹ؼãǳʱȥԪʶϣͻܴԽԽ̣Ժ󣬾ԴϰԪʶľ硣
ѭһƽ㣬ӵ޵зһ·˳ġ
ӵӡǣȷһ·˳磬ħԽԽеܵģڳɹĴħЩħͷʱҪ֣ԲܹģͺǴĹ־һֻҪȡʯͷһӲ־ͻ͸壬żʶԪ
Ժӡǣǻħ֮ȥ
ôħӡǾͷˡѾ᳤ʱãǵÿ
лᣬ϶ĳʱӡǣǴǻۣˡӡǲеģȻãҲܹ˵õ
һ죬ӡǣ»Ϊ֮Уɢ֮䣬硣
Ԫأ˶˶ΪսʤĴ֣ڲͣ˹Ϣͼָ״̬
Ҳûг֣ĵȴϢš
úõϢҪȴָ۷λáվֳ˰Ȼ͵ζƺԶżԶκθһһԼԾƿ顣
¡
ȫһεת֣ѾϢˣʱսʱʱ̶̿۷塣
ã

һֳڣͳˣе˾;۾һƮƮһƣԼԪһţȻе־й٣κһжסãҲǶԷһȫԼԪ־ֹöá
񹦣ֱǷ˼ֳ˴ѾǷ켫
ҿղȥħԪ֮һƬʣΪ΢һתȫѾԪҲָͿǰһֻƲͣ󣬺¡¡Ķ߿Ǵ濴һȴƮƮģƺڷһ㣬ֱǹ쵽˼㡣
ȴ֪ȭѾŽỹԭľ磬ڸգ仯ͨ⣬תģ⻯ɣٶȷ޵о硣
ȱ仯ǵһĪ֮
濴У˫ǰһ񵲣һȫ䣬һ͵ķʽ͵ײһ
ࣣ
ˣѪӱͣ㱻һѪ֮С
ȴ˿ϹâתƺתڵƣϿһƲѪӣʵȴǿаĹɣٵһЩˣˣ˴֮Уʹ˳
ڳ˶Ǿ֣ϸ΢ı仯ȴܹ
ǰ֣һлܵˣȻˣȴûһ˺
ã
ڵϢת죬һø֣ȻܹҵһƣһȭҲģת֪֮ʶħͻϣԴĲ۵ȭղҵһȭǵһСǰ󡯣ٶȽҼУ޷սʤ㣬ܹмܵҲġ
˵֮䣬ԼĲ۵ȭƺţпƽѧһ¯
ɣ
̤ѪӱϣȻ壬ıѪ֮ƶץţѪɫԩӺӵڶƺܵѪҪϧЩѪɫƴӺ֮ץ棬ûеߣͱһɾת÷顣
˿վѪӱϣԾݣۣȷǾ޵еǿߣһ¼νһս󣬾ʧܣҲռһϯ֮أпֱ೤Ŷ֪
ãһУǷ켫
зȣҲǿǵתˣŻĵҵĹһǳɣǵֵסھ£Σ
ҪֵܵĸУŹһûᣬǿޱȣÿһȭϾѹסˣղͻƣħʧˡ
ȻԷȫ֣ûб
תҪ֣ȡһԲκηϵ棬ӡǣͼǾԱԵУô

һȭ޹ֺ˺λսĿռ䷨򣬳羭һ㣬ǰ
̾ƺһ߷壬εض֮УǵһȭˡǷ켫ζ
ȭңɣһɺĺͷ˫Լ޷ڵѹ֮£Դѧʼֳ档
ࣣ
ƶײһٶҡΣһȴǽŲû͵Ѫ֮ˡ
ã
ٴγ֣ױȣǰ޹ˣߣǰδУʷǰ
һֹɱǵͨʽͣÿһжǰϢƣҲһּĳƺ
ʲôǰ󡱡ǰ޹ˡǷ켫ʱ䳤֮ϵΰ۵Ž񺱼ȭȭȭѾͻƼޣڵϯӡ
һ־ֹˮϷܲÿһǣǲζ֮У磬ϣȻó֮УһǺڰаһǹ塣
ֱǿĹֱڰ񳱣໥ÿһȭƺҪԼϷѣ֮أѪսܹմŤɼ˵־ȭһʲô̶ȣ
ڵҲն񵽴Ｋ㡣
ҹվѪӱԵһֵȭײ죬Ĵ˹΢ע⣬˾ͻȥѪ֮Уٲ˫ȺƵģʹںһ壬޷ȥ
˶ںˡ
һٵĹڳûһܹӵҲܺѪӡ
ǰҲᵽɤϣҲ𾪣Ȼܹ͵𿹺⣬ǲǳС֮еĵһˣ


0959 Ѫ
͵һһʮһϯӣһٮٮߣһǵõϴе⣬ħУȫ޵Уնա
˫֮䣬ը֮䣬𵴣Ѫ֮еˮ˼ΪһЩˮЩץϰѪɫȫǴѣ޷۳壬ЩѪɫƣѪ֮Թ۶ɵģԹʮǿᣬѪӣǲΪǣֵĶײ֮£ȻǷ׷߽⣬塣
ɫһ޵״̬Ϣ۳һ壬תÿһж켫أ®һҰ
Ǹɽ󴨣Ρ벻Գϵš
˵ĻһǴأģǾǵһǸ߷壬ͻȻǾ档
Ȼۻ룬Ǹɽȴ֮ϡ
ɽȻԽסϼҪŸ֮У˫ƴɱ֮䣬˭Ҳκβ˭
ͼҵ
ͻȻʩչһУ˫һȦͻȻѹǵصƹۣϯأ֮ͼҵѾɡ
۵ȭ֮Ϊ׺ɱУͼҵǰʲôǷ켫ǰǰ޹˺ߣȫΪһΪ̵棬ǰ̵棬һͼҵܹ֮ҵ
ƺƵ쳼ͼҵֺ
ڵֵסһȭɣѪȥ
˶𾪵ĺΪϧһȻ˽滹һУѱ
ǣɲ֮鷢ˣѪ֮ϣȻȥ̤棬ƾѪͣ޷ʹ³ֺ˾վѪ֮ϣЩѪĽŸ֮ϣȴ˿޷ȥĽ³һƬ⣬ѹѪɷ֮Ű߻˹
ǵ𿴼һĻһ㶣ЦˣȻܹ̤ѪӣҵĲ۵ȭѾʩչϣ޷κ㣬սƽ֣ڽúõսһΣ
ֵܵȭȷҲǰľղűѪӣҲȲѣҿɲ֮䣬һĵѪ֮ϣʱë־ץסڤڤ֮еһ˿ռ䷨ʹԼܹѪӵȥ
Ҫ֪Ѫ֮ϣʮգǵѪӰߣԸоѪһɼǿ֮ҪֱȥٲľأοǵѪӺϣ
˶ڴ𾪣̤ѪӶȥǿֲ־ǿ߲ܹ쵽飬Ȼܹ쵽ǰ϶ǿֲ־ΪĻǵ϶ʧܣȻǿᣬȴܹͿֲ־Ტۡ
һЩΪϣһ
ʵϣץס֮صһռ䷨͸Ѫѡ
˵ҲԴ˲飬˭û䣬˭ûӮȻֵԸøңҲллˡ
ߣͷһӣµȥʱڳҲ֪޷ֺã׷ɢ
һЩϯӵãϾȻһ˵ã̸СԵõˡ
һЩϵĵʾã֪ϳָտɴϹϵ˵
ǴϲɣһһЩӣǰ棬벻ز¶һٳˡ
ν룬ôɹѪӣȡ񣿡ڶҪѪʮֿ㣬ԼȻץסڤڤ֮еһ˿ռ䷨аղ̤Ѫӹȥ˭֪ѪʲôԼղŲ̤ҲѪԱߣʮɵĺѣѪǿʮ
ǰǵȥҲ׼޷ɹѪӣȶѡҲΪˣȥ֪ͨʦɡ
鲻׵С֮ǰЩϹŶҲ׷׳ˡҡҡͷһǱǲܹƻֻܹԼ취ɹѪӣҵǿԣղһЩãÿԼΣ
ѵҪ̤棬ɹѪӣ
ԡ濴ſĺ棬Լղ󣬵һԾΣգҲһսû뵽ͼΪѾ֪ʶħκΣգȥ
ʵϣ֮ȻȴȲǽĸߵļ̣ͼһĺڶ㲻ʲôȫ֧д󡣵ǵһʩչҲڵĵ̣һһпܱڿţڶԼٴβ
Сġͷ֪ɲ⣬ԲʹԼһΣյľ磬͵ƽ֣ڼϵѾԼɵɾʵݣһʵϣֻҪֳ㹻ʵκԵӪɶȻһɽҪͷأΨһѡǳһ֡
ãҾȥˡ
һڶӵľ֮̾£ٴ̤棬Ѫ֮ϣƮƮѪ֣һѪġ
ͻȻ֮䣬Ѫ֮һѪɫֲָͱѪ֮С
ӣչֵֿѪѪӱ仯ˣѪ̺֮Ѫɷħһͻ߻ħ̵ڶĵ֣עһ𣬶ʱһ޴֣ЩѪֲ
ѪԽԽеľȻ͸棬ڹΪѪʴ͸ʹù죬ƺҪ߽⡣
棬ûɣľٴδ߶СֻһĶشСӵУ淢˻棬Ѫɫ
û飬СġӺϵѪɫ֮д˹ð簲һЩӺˣԶ
˺˼ʮСһЩѪȫˣҲ֪ںηƺ̤棬ѪĲڳ
Ѫһ̤ںϣˮǰ޷Ϊ޴Ϻӵײ֪ݳççԼ׹䣬ҪԼľ֮бץס֮֮Уһ˿շͳѪ֮Уٲ
һֺɿຣĸо
ʱ˿̣һ˱֮ϣץסһͷ˿ʱϣȻˤȥ
ѪһָоӵǿңͻȻӵһתʹ˼ԲȦʱѪ֮УֲͿֲˡҪȥѣǰҲʧܶǴѪѪƺж䶯ţѪҪ͸Լ壬ʹʴ⣬һ᲻Ѫ֮С
նĻ֮УڿʼǱܣиӳ֪һС


0960 Ѫɫ
ԽնԽǰ꣬չѴų⡣
һչͿʼ³˫ȵ׹ؽ͸Ѫ֮У֮ԽԽ˫ĿͻȻ־ǿʱڤڤ֮еķ򣬸ͿʼϸһЩ
Ƕ־ĺð취һ־ᶨ̾ٲ
ѪʲôԼǿԸоóǳֲԼ͸Ѫӵزʲô޷ԼͼҲ޷򿪣Ѫ֮еѹˣԽĸߣдͼǳ롣
ʱ˿̣ȫȥͼ顣
˫һץԼʶԪʶȻ°죬˸ֶЩѧץסһЩܷӦҪͻƼޣԼļޣΣյĻ֮УʹԪʶٶȴ⣬ݻ޿
ʱ˿̣񶼲ҪģѪ֮бסӵײȷġ
־õ˼Ķɲ֮䣬һ㲣;ƿݵĸо˲ͰԼһֿ״̬õ˴徻׷ɣһƳ˷á
ڻĻָˡ
ǰУһ
ȻѪɫѪתʹκ˶ʧ򣬵ƾӦ֪ѪӶ԰ʲôط
ѪɫٴŨˣƺһֻΪճѪҺζһѪ紵˹ѪմճţʣңѪɫѪҺƺ䶯ţһĳ棬ҪУʳѪ
𡣡
˫һ𣬻ëȥȼյЩѪҺȫΪҽ
һһǰߡ
¡
ͻȻѪӵǰ棬쳹˾޴УսѪ˲ˣһһ˶ߣݺĴ
һ̩֮ȻŲ³۲ͣŪˣʼվڳͷѾˣһ״̬վʱ֮ϣŪ
ѪӿԽԽͣŪֶξԽԽ
飡һߴʮɵͷ˹ͷǵصѪħһԾվͷ֮ϣͣתҶһ㣬ӯƮɣһ㣬仯ӯڡ
ڣͷƽϢȥ˼ʱʼձ仯֪˶ټ衣ѾվѪ룬ѪȻŨңܹܵԶϢˡ
⼸ʱ֮УǾԼƺҪǿ־֧ȫӡͼƾʵ仯ٴεõ
ء
ȻƽϢѪӵز˲һг֣֮УһѪɫħ񣬴ѪɫߣȫѪףֳֳǹѪߣ
ţѪɷµı仯һ㶣ǲˣѪȻĶǲ£ǾȻݻѪɫħʿֶйôҪʹԼ³ҪӦԷĹͼˡ
ҲںҪǿҵֶδ̼ԼʹԼڼ֮ǿա
ɱ
汬˹Ѳ޵ϣѪʿһȭ֮£飬һ£ıҲһ³Ѫ֮У˫ϥûˮ
ʱԼǸоԼ˫ûˣڻѪҺ֮Уױȵ֮ҪʹԼٲ
һٴԾˮ棬Ĺͷþ
ǣѪħʿѪð˳гɱæѪϱܣ̣Ծ˼㣬ЩѪħʿ׷ɱѪħʿٶȼ죬ٶҲڸղŪĹУΪٶӣ˿ռ䷨֮ΪһЩȻԾɲܹѪɶɣ̤棬ֶȴǱȽɡ
˺࣬ڲ֮дУܣԾŶ԰ڶȥֻҪ˰ϣǸѪħʿһɨա
ǣѪħʿԽԽ࣬Ȼ顣
ôһȺ

ĳǹͶЩѪħʿͶǹѪһ֮£ֳȵĴ͸
תչ֮䣬һı仯ЩͶǹ䵽ϣȻȻתٴμ˳ȥͷѪʿͱѪճ˺ܴһ飬Хӿ٣ȫۣȻֱӴ˸ѪʿȺ֮У𵴱ըЩѪʿת֮£׷ѿҡ
һε·̣ͱɱһѪ·Ѫ·ǰǰѪʼϡԿһ
ǣһըӺ봫˳һţ͸о˼ΣȻѪ棬еʿûȥȡ֮ģһֻ޴Ѫ֣͵һڶ𣬸ߴɣָѪɫָ׶ʮݺץվͲ˾޴ĺڶͶѪɫ롣
ã޵еѪĴڳˡһչܣҪѪץסԼ֮ǰܵӰϣѪԽԽ죬ץ֮䣬Եơ
һԾ
ࣣ
ѪֿץѪӵѪˮ˷飬һץȻǰ棬а
æ㴩Ѫֵָ֮˳ȥ
ѪָŭһƾƳתѪˮȻΪ˺Ѫǽǰ
ָһţΧݺᣬ˻ΪһڷɽѪǽ֮УһըѪǽһ󶴡
֮˹ȥӷ裬Ͷ뵽ﰶϡ
ڵ˰ϣһֽƣĸоѪ֮УѪֲͣЪ͵һԾֱ۶ץ˰
ߣ
һﰶҲ㣿˫һȻɱ֮ɱɱɱնѪ
꣡
նɱѪɫ棬ȻһָͷնָͷڰϣһɢȥΪһ̲ѪʽѪ֮С
Ѫɢȥ
һɿ񱩵ٹӵʱһġѪ֪ϰˣҲ޷׷ˡ
Ҫٶȹӵġ
ǰʵѪеһµ
ٹӣħͻչɱˣܹģҾʱĥҲ£ٶȹӣ˵Ͽռ䷨֮ѪӵײĴնɱҲ˵һ
ƣϥڴϣʼϢһϢľԪʶʶ⣬ʱ̱仯սһµ۷壬վԼǿӦκ飬һ̤ѪӣΪ̶࣬ԲջֱǱõҪöࡣ
񣬲֪ж٣ȫȡΪԼãǽɣվǰ


0961 ̽
һ󣬰ѽƣ;ƿݵĸоΧѪߴ۲
ܴռذĶԵѪӣȻѪһµ֮޽оóѪԶԶûʷԶȻ֮һɱΧ仯ΪѪӰΧӶγɵĹµ
һ̨ףѪɫʧˣƺһΰѪɫסͿ֧ģ浶߲ӡȭž޴󣬴ȫѺۡ
Ϊǣ룬һ޴˺ƺаһΪơ
̨֮ϣʮֲƣһƬǽ壬ԾɿԿһЩĲɣ仯ߵ̨׵һʯԱߣָ繴һץһͼӡϧʯͷ˿ͽĸߵһģһ
ֻܹһŽݶϣԼڵΪ޷ƻɼ̵һʲô̶ȣֲ־ƽ⣬ʯͷ̺֮ΰһǲ롣
ѰҵҪһöȻٶȶɹѪӣɾѵýӿٶȣھ޴̨Ծ̨ףÿһ׶һ˶ߣƺΪģΪá
ಡҴٸ䣬͵֮УеһЩ⣬ǶܵӷģЩе΢ģҲǷȡû˿иǽڣȡЩ
ʲôط
̽УŬӦϢѪԿǿҵϢǵڲȴ޷ܵˣȴһЩϡ棬ȴ֪ǡֻԵڴɽСζ
ԶԿɽĿɽУȴ֪ɽʲôˡ
ŵһ˿Ϣ
Ʈɣڲڲ̲ؿռ䣬Զˣƺһ磬Բô׾Ѱҵ

ͻȻһħ⼤淴һƣħ𣬾ͿħӰһƺһͷħΪ֣͵ϮԼ
֮оȻеħôģ̺ˣͻȻһ߶糤һϯǶħǶħӰӶһ¾סҪ͸ڣʹãȫһֽӲĲΡ
һָǧĵħȻ棬ôģ
λսϣвٵħܹ֮еļֱܡ
ٷңѪ֮µģǽȡǲŹңѪ֮ϣͻݻӡʹȫ𡣡ħ
ҡҡͷ͵һץž
ħҽ֮УΪһöɫħ飬ԼϣħӡħΪǿ󣬿һ治ɱǷӡӣԺƳɷ˵ǽΪá
ħӡʱ͵İ͸ħԺ֮Уʱ̽ܣԭѪһͷبħ֮еһЩӡѪ֮ҹҹںӵףʴӡֺĵħ֣ǰ֮УƵӡǷӡŻĥΪ
Ȼӡ򿪣϶֡
ЩħٻѪ֮Ȼܹ˳ɹѪӣᱻû
ԭˡĹħ֣жħֲǿߣħֶѪ֮ĲٻҪĥӡһӡƣѪ֮ͻӺӵΪѪħ죬ȻܵˮƽٺпǼСŮֲΡ
Ҳһѡ
Ѫ֮ҲûʲôȻ칬ĸѹȡʵ˵
ͷħٶǰ
ǰǴãлмɽ԰Ժȣо޴ӣˮʣͬһ԰֡

Ц֮˳ƺǶħħɭɭ߹һ԰ʱͻȻӻ԰ˮ֮Уħ⣬ħͷ֣һħͷȫ׹ǣǰ׹ǵ֮еϹǿߣָߴǧ壬һħͷȫᣬԲһͷǴħ֮гֵģָȻߴǧһħͷȫͭͭȼչħָǧˡ
ⲻͨ̽ϵͳ̽ģΪ־͸̽ϵͳ۹һɨ־ģ̽ϵͳ仯ɨ裬ֻҪԷȼûгԼͿɨð˾Ųʮ
ħͣһɱ
תһ̾ͳħ˿գһ£ĳƣÿһƶͬѲ
Ȼǵġ۵ȭɱСǰ󡱡Ƿ켫ǰ޹ˡÿһжۻͣ磬ս֮Ѫϲ򣬾񵽴Ｋޣ̾Ͳе˾ţڶȻϼǿһУͰħɡ
ͨ
ħٴν䵽ˮ֮УҲ֣ͣ˫ֽ棬һץһſ֣ħУٴһžķӡʹöħΪħ飬ӵöħ飬Ϊһϡ
ħҲǼǿĸ֣ͨ·ϺպĽɫδĹ֣þͱһ·ӡϧƶħղźڵϯսǣõ˼ѪϼʱĥԪʳϢһ֮󣬾㣬ʵ۷壬ٺ͵սδرԷˡ
ħȭŵıʰ
洳԰Ǿ޴㳡㳡ƺϰ֮أھȻҲ̾һЩħ
ЩħԼʮͷÿһͷָǧ֮ϣһЩʲôȻ˽Χƶϣһͷħڶ벻ȻڵĵӴˣٺòȱ׼ĥӡǾͰץסôѪȼ׼ʹ÷ӡչͷѪ֮ǽһһɡ
Ҳأǿ԰Ѫ֮ͷһ룬취߶ӡãΪãҲһǳõ顣
飬Ҫϸϸͨ·֮УһЩʿնɱҪ·ִ׷ɱܹѪ֮İΪԿһ·ִߡ
·ִϹڹ·֮һ壬רάͨ·ͬʱɱǵħǶħҪ·ִɱǵħ֮Уʵǿɶ
Щ֪ЩħеĶħͷѪ֮Ͷ£еѪ֮е·ִߣ˸֮䣬ҪԼ־ȴǶͬ
ÿһͷħɢٶȼ죬еĶħȻԼŻסΧƣóһ󷨡


0962 ħ
ʮͷħǸ֣жħҲ޷ս֮Сһ°Χסƺһơ
ȴ˿壬˫ֵλͨ·ϵĶħѵͲڷͨ·ΣҶ֪ΧҲҪ󡣡
һħЦںôӣȴںҲɱ㣬ڵҲЩħ֮أѪսڵĵǶħ飬ɱˣʬ˫ǳƺ
С˵ôࡣ
ԣֱӴ߶ɱ
ҵҪСģСӵΪܸ㿴ȻѪӣ֪εǧܹڶˣһС˵ܹСϻòٵıӡ⣬ͼѪ˵ĶħǲܹСӣñƳϽʬܣܹռݾ޴ıˡ
ɱ
ಡ
Щħţ˴֮Э飬ʱϹǶħð˳һ󣬰㳡סֻķǿߣЩħֵҲ˷ԲĶĴ޷ˣҴ֮УûпռֻǴħ۳ǽڶѡ
ѹ
Ϊ׵Ķħһͷޣսţ˰̣ŵǧսı뺷ħȼȻǧ֮䣬ħһУ˫һž죬˿κһϯ֮¡
¡
չ˹ңһǰ޵֮УɱУħȭ
צµ䣬ɫʹκθ˵ľ綾ֻҪץƤմȾϣԲĵ
濴ҲһȭȻǵȭһУͼҵһм׺սķÿһ̺ǧֲͬľЩֽʳһɣ¡ȣչߵĴս֮䣬֮ң˶޷ֵסŸ͵ȭ
һȭ֮䣬ء
ͷָǧİֱӱɣײǽϣڵͼҵһȭһֻԵƻ
浭ĵһ̤ţһ֮䣬СħֱӶݻ٣Щħ׷׵˳ȥ
еĶħ̣Ҫܣȴ浱һץ˻ħӡΪ˸ӵķģսϱһö顣
һЩħȫ仯Ϊ飬ͷޱ仯۴СǳĶħ֮ݺ͸ƺҪ֣ȴһһ⣬ͬʱһУʹӵļ̡
һϣʮţÿһŶǶħָСҲǧʵǿᣬһͷųȥԻĹ֮еһɣǳ룬Ϊ⴮һͷţЩħȵĲɱУǰɱ˵ߣЩħ飬ҪԽħļЩħתΪʹܹһһЧʱ黯Ϊʥһɶõķ
ʰЩħ洩㳡棬ʱͿΪտĵãڵһ޴̳̳棬һӡ⣬Ϣ洫ݳ
ȫһ㱻
Ϊ̤õһ̣Ϳ飬ȫǶħǿߣȺƺٿһ޴飬ڿŵ֮еķġ
ڴĹλĶħǿߣһۻᣬħԻ۳˾޴󲨶Ϣʶ׷ңȫǶħ໥
̾˳ħ
ʱ˿̣ͣҲеͷƤ飬ô޴Ĵ֮УĶħǸ֣Լܹ򼸿
оЩħм䣬мħƣͨڱĿռ䷨ҲΪ֮ıһЩпѾǵ˿ֲ־ĸ֣Ϊӽֲ־ֲΡ
ȻԷʩչֽӽֲ־ΪԵֵҪɱԷȴǷǳѡ
οĶħ֮УԽĲǿᣬûͻƿֲ־ǰҲճ
ǳˡ
̤ʱħоˣ磬а۹ɨɨɨȥͬʱħվ
ಣ
ҪˣǸ֨һŻˣһ˴Ǿ޴ʯ޷Աƻʱ˿̣·ˡ
ֺ֮֮αأ
һȽȽݹȻǶħ֮һŮӣŮȶˣǧģζ֮䣬˾һֳ嶯ȥסݺݵһǿŮ˵ħȥ֪ŮǶħ֮еǿߡ
ʵϸ֣֮ħ̿˳֮УһͷħŮӣ֪ʵħͷʣ֮УҲ̺ʵ
һ˶ħİΧȦУΨһֵҵľпƶħԶԼо޴
ЩħûжһʱȻǸԶƣֱռˣӪͬ
һӵϣͼĻᶼûоͱֱӺɱˣӡͼ֮УҲ޷ȡ
ħŮӣݽģϸϸָܵƮ죬ɢ֮䣬ƺһ壬û֪Ǿ絽˼ͬ٣ͬԴĵز
Լ߶֮ƬҲܴϻָݣ޷֪˵ľ̶ȡ
Ҳڵһͨӣ֮УǵľۻᣬǹⲻȥαͱأǾˮˮͱһ˿٬ʵڰ裬ίߣȴɱ
ħŮЦ˼Ȼǰ٩٩̸Ҹ˵ڵЩֲ־ǿЩ˵ǰҲҪ۾񣬷ֹɱУȴֱӷӦ򵥣ʲôʱڳǿĵӣ
Ϊǿᣬһ˳ˡٴε
˳ȥˡһħ˵ˣȻˣǿ֮УҪ䣬ѵû˵
ħϣƺʷĳ֮ɢģ濴˹ȥһ׺ߣİСݹֵƺʱҪȥڵ棬Χħţħ֮еĴʥߡ
ʥ͵Ķħһ
ûϵȻܹ￴˵֮УԽĦڭڵǿߣɳĿĵ֮У֮УһΪ⣬Ǿʥ͵ȫǴʥͣҽ֮УνҲ˭ǵ֮еߣ֮ףǺʧˣҲоĴڡ
Ȼֻ֮һԵʣʵڸܵĵҲ֮һĿкܶ޴ûиоڸԨ֮С


0963 ʥ͵
ʥ͵Ķħˣʵ
ĶħϵϢŴʥͣʵ㲻Ƕħ˶ѣϹһһЩߣʥߣΪ˸лħԼĴڣǺ磬õӦñĨɱЩߣʥȴõԼɣӦȫĨɱⰵھƽ⣬棬˵編򶼻ʧȥƽ⡣
ö֮ʥ͵һЩʥͣɱ࣬ĺҲаϢԾһЩ֮еѪаޣǳֲʵǿ̫ڤ嶼Ȳϡ
ʥ͵֮еĶħֻ֮в֣̫ڤħ鲼֮Уκε̫ڤ壬֦ɢҶޱߡ
ħȻƣǿƵú٣ǰ׺ͷʥͶħһͷħ֮һֻ۾ƺϹߵϢһֻ۾ȴаǳ濴һַǳпζ
ħǿֲ־Ըһǽ²ɻħͷһ̸Цɱˣ׼˺һ棬ƽУа໥档
ߣҿˡħŮӵ㲻Ҫᡣ
ӷͬһ㡣ħߵղѵûпѪӶ԰һȺڵĵӱԣʤǵκβҴӾȻ̤ѪӲ棬Ѫ֮׷ɱҲκβ˴ӡմΪг裬ȡľѣɱĺá
ɱУһţҵҪúõǲǣħŮӶ֣ɣ꣬ȺħۻᣬȻܲȥģΪҵˣһ㣬ûħͷҺ㣬ô
ΪˣҲǻˣץסӣҲħѣʹǶħӵΪһֲ־ǿߣһħΪͽܣԹ鹡
һħ˵ˡ
ħǸʿһ飬͸ʷϢƺڶʷ顣ӣһħһ˽
Ծܹܵа͸ڹ棬Ҳ̸Цɱ˵ĸ֡
һħ֣Ķħ֮УĶħȫЯħúһ飬Щħոʷ֪ʶһڱ֮Уͻý
濴ˣһĶħ
֮еĶħɱˣĶħɱ꾫Ķħɱˣǻһңҵʷգ֮УĴ½һССĴ½չĹңҷΪ೯֮Уﱲд׳ƪ£ףɽ磬ж壬ȴܲĴڣпӡǵĹ֮С
ôˣˣǰôôšħ棬һץʱλһ䣬仯ǧֱʹһʹȫһС״̬
һ
һ֪ԷûʩչȫһȴԼãȫס֪ҪǿٱԼǴŮĶ֣ΪŮһֲǿߡ
ȻûмСŮֲֻҪǿֲͲڵܹģ´ŮǶħסҲûô
һƣԼ˵һ飬˫ĿͶȻһ´ӶԷƻõ֮п˾ͻȻŲһ̤һХ֮ħλɢָħģһ롣
ţ
ȫһ𣬼ǲԼ۹⣬壬ڵѩһڣ֪ʮֹأҿӡǷӡͼ֮УĻҪԴ
Ϊӡӡǣ˸оĲԼаţȻĻӡһ֣Щħᡣ
꣡
ֱһ죬ƺĹͷˣһž𵴣ֱ֮еĹͷϣ˳ȥһ֮䣬оŮָ뵽ǧ
һƴƺ൱
ɫһ䣬ƺҪٴɱ;ÿ϶ֵܹһţһֲ־ʿ۸ССӣʲô£
ٺ١ˣ꣬ȻԱңǶħ֪ʲôħôԽԽζ
˵֮䣬ٴһץ˹Ҿʩչɹֵܹܲ档
һץ֮䣬ƻõĹٴγˣȻĿռ䷨ѹס˿˿ۣƽⷨһĲƺ֩˿˿ڲ֮䣬֯޵ϣҪ
;˷ƹĶסˣͻȻ֣ݺᣬնɱЩ˿ߣһնƣ˿Ľ֮ϣʹǳأ޷ֱ̧ۡ

ץ˹ļͷһʱ·ͱ˺һ룬ֳƤ
·սۣǻ˼·̺ԣ̣ڵݣҲ޷·צ£綹һݿͻˡ
Ұ·ǹˡһŮåֳЦݣٴγצ»ݺʱ㶼·
ߣͻȻ֮䣬涯ˣȫһһϽħ֮ʶ֮б糤գ׺գɱȥƽͬʱ·˳ս죬аǳǿᣬƺܹħϢѹȥ
һЩħһ̣оϢ
飡
豻һлУæˣס˫ַתʩչ˾֮
һɹɵĲƴɢ˳ȥ赲ס棬һٴΰˣȻһԿΡ
裬һʩչ˿ɲֹɹٶĳˡ˽һĶħХһ¡
ɶ񣡡ϳɱ
氵ãŮħɱ֣˵ɲһ£ҲãҾŮħ׵һʲô̶ȣѹԽҵľҲԽǿᣡҲԼ
һֱ֮ͦ䣬ս죬һϹŵİħϵϢǳֱֲҿ
ʲôΪʲô˾޴ĿЩϺзŵҲܶǵ֮ǿĿơǰһʵ
ڸղŶƴ֮Уʵ˲ĵڴڣԽԽۻ룬֮Уһʱ֮ûлش


0964 ӡ仯
꣬㣬ʲô
ٴһ䣬ǰһȫ𣬹Уһȫͬ氵ľƽķš
֪ԼһûлشʹŮħͷɱٴŨˡħţ֣֪ͷħ˲Լ顣
ҵԴο񼣣һ¯Բûʲô֣ڿǵǾˣҵıﴫڣɱңߺߣ׷ɱĺǣҲǣ
ʲôһͣǶ治ںʵƻ̫󣬼ֱĿǣòѶĵ
裬סˡǴ߶ħˣѵ㲻ڵĵӣڵĹҶ죬ǵҲǿ־ѹǾԲħڵ˶ᣬǶħûл·ˡ
ˣ˵˵ɡֳʷħ㱳ʲôˣа
ǾͲ˵ˣֻҪһұǿھͻԽλ浽ĹҲֵסͳͳҪֳħҪԱ赲סҰɡΪʱ䣬Ͷ
ôǿĴڣ
費ţٴǰҲãɱԿ㻹һЩȤȻڤ粻飬ֻаնɱˡ
š߷һħ⣬ֹס裺裬˵˵üֵȻ̺ħǴ򿪷ӡͬʱѹѪ֮кܴ
ԡͣôһ㣬ǰĿģǴ򿪷ӡȳѪ֮Ѫ֮ȴѱҪʼ벻취ΰͷųȻ󽵷ǵǿսܣҲǽİ취
꣬㻹˵ĺá
ʿħȻһ˶ѹס㣬ƺûеõ洫
ҵĴһλδˡֿʼ˻ˮ⣺һδˣ磬ѡңҪȡΪӣΪҷëϴ裬Ҿ渵ԣΩΩФЩħεֱܹ
ǰһе飬Ƶ˰ϡ
ЩħҲ֪ӡǡ
ʲôδˣħ͵һĪǣδ䣬ʱڹ·ϣȷѪ꣬·ִ߶ת֣һֲ飬ˣֻ»ָܻץסᡭ
ߵĿ֮Уаı˸
ǰûˣֻǼЯǼͨ·֮УᣬǶһһ߽⣬·ִ߶Ȼܹѣͷ­࡭ʿħҲԡ
ԣȡǼܹ̾ѵħݡҲһ
λ˵ʲôʵȻ֪ұǿڣǾͲ²һЩʲôɣ֪ұˣܿ⡣
ߣһʵҲܹɨ޵УƶˣóıΪǺ⣿ˣκˣԼĶӣͨ·ϣһŮΪ˶ӣȴöӣһ飬ѶӺˡŮҪҪɱŮӣȴ˽ˣΪһ飿
Ҳ֪˿϶ǰҵӡͷϳЦʴʣᱻƿأ취ѴˣҪϵķǰնɱɾ񹦣
ãһʱͷˣǺΣҲǿͻƵֲ־Ҳǲܣʱ֣Ȼӣӿ϶ᷢӳãʱͻ֣һٰѴ˻ɱ
ŶҲţҾܹţǺ뻢ıƤôܹõʲôôϣֳ˾ɫ
ˣûѡ˵ˣҪǰ죬㣡ᱻ캦ûпֲ־ʱɱ㣬ֲֻ־ſ׷ɱڵħߵôˣԸⲻԸ⣿ھͿ԰Ϊֲ־
ģôϼװĶģһֲ־ҵȷǿ԰ƿأڵѧڣʱջȥ
ôǾͿԸⲻԸˣǷӡѪ֮ԼҲ֪ǵͨ·֮ϣһǿĴڣ·ִҲɱķӡǹ·ִģܾԶʱˣھӡĥѪ֮ΪˣھҪͷͬʱѹסȻӵħòˣǿʩչħ㵱¯ͬӡͻȻҿ֮䣬һ·ӡڣѪ֮͹·ִߵ֮е񣬶ڣȻΪ¯ʩչħݺѪ֮Σ
߶ħ
һΣյķ
ҵ¯ӡħȻЦҵɵӣҲԣһһô죿
ʲôôʿħҪ㣬ھˡʵϣʩչһħħٲ壬ȴ㷽֪ħħٲ壬һУȻƾΪһҲܳɹôħͷΪʹٳɾͣɾ֮󣬾ͰѷӡѪ֮ȫӡڣħѹ渨㣬ȥħٲ𽥴ɣ尾ܲסǾǰҲˣá
ħٲ壿
һǶ᣿
֪նɱ˶ٵħ֪֮飬Ȼ֪ڵ˵֮УħٲĿֲ
֮УʱһħͷԿţ˺ڰаıԴ磬ֵ췭ظɱ˼ѹȥħһħٲ塣
νǡٲٲĥ
޷ɹץĵħǶ˵ǼһûС
ֻǴ˵ѡ
ߵô߶ħȴɣҶܹɣҿȴһħкĿħˣ϶ǿƲħȫڶ·ִߵķ԰㣬Ѫ֮ӡڣ棬໥ѹʹ˲Ϣ֮䣬СȻҲգԶ־㲻ԸǳôҲҳһ£


0965 ٲ
ħٲѡûʲôħͷܹɹһ磬ӵ𣬾һ١
ٲǾԶˡ
˼һ򣬶Ƿָ
ңʱҪ尾΢ܲסǹ˵ȴôħͷ֮Σ
ǵõȫԿţŵ˻ҲǾһοȺħ֮£Щǰ
ңЩħͷ˵ģδȷ
ȻҲԼĽӦ»ᱻЩħͷֱɱǿһܹΥЩħͷ
Ҳҵħô룬һħ٣˹ȥԼΪо޴ô̶ٴɲȥǾ군Ӵ֮ҲûзĿԡ
£˼һЩħͷ۹⣬֪Լ˵һ֣³̾ͷǳҡ
ңĿ֮£ͼѿУڳֲ־ǿߣʿħ߶ħħħһΪء֮죬Լ˶񻯵Ļᡣ
ң棬ռ䷨ѹƵͼ棬浹ɰտ԰ͼ棬һɵİնûУٷ֮ٵĿ϶Լһɲǣᱻ
£ͼԺսʤħ֮󣬶ڷ󽵵ͣĹУҲ԰пѰһᣬץסᡣ
ô߶ħ꣬ǧѷĺûᣬץסᣬսʤкܴİգħٲԶԿ죬ǶûаĶ֮󣬿Ժ֣ˣѪ֮ΪǵĿܡ
ȷˣô֪һ᲻ΪǵĿܣ

ǿħԣ
ħʲôãȸ˵ԾǷŹƨκβǸοԣҡҡͷּۻۣԼԽ˵ЩħɫԽԽƣɵֵҿԴӦǣǰҲܹɿܡ
߶ħ˵ֳɱ⣬ᣬΪǲӦ̾Ҫ֣һ仰ȴʹüЦͷԲᣬԲɿܣһ㻹ġǰ˿ܣǰԸӦõôûмı
ԣǲ²ûдĻ϶ԪʶֲһЩʲôЩһı䣬ͻᱬըҲռݲʲôˣôɿܣʿ٩٩̸ʵȴǺһҲڴʴʣԼҲ֪Լ˵һЩʲô
ԣôẦ㣬ģ꣬Ҷ֪ȥѰң㺦ɿˣôûȤζȴͷħð֪ħǧ򻯣һһ˼ĥһת֮죬ĿϾӣתȻ
꣬ȰħٲзڸҲ޷ûǵİ޷Сиġ˵֮䣬ΪȡΣӻӳһƤ
ƤʮֹϣеζּŤŤɵ֣֣һֹŹֵħ֡
ںɳĿĵ֮УҲĵֺÿһҪǿö࣬ԲֳĴҰޣ֮УҲʥͣйңߣм塭
ʶ֣ҶڵһиУõУѾеʶ
ӹϵƤƤ̺ɶһ㶶ͷĿѣħã¹ۿſһУ;ľԭصȷǷ˼ǽȻ෴໥Ƴͻȴֺˮ齻ڣˣ񹦲ܹ񹦺ںϣһںϣΪҲͱǡ
⡰ħٲ塱浹ǲʲôȤΪ񼶹࣬ÿһĪʵκＫ󣬵Ż֣֮УרһžͿˡ
ʮ񹦣ȫҲδؾ֮¡
زʱһиϣҲǿᣬԹͨɳʱ䳤ʮϷӳ˯֮ӳΪ
ǵ԰ҲǼǿᣬ֮Ҳδؾͻᱻƣֻе磬Żὥ롣
Կó⡰ħٲ塱ǵʥħĿȴһ֮ͬá
⹦ֵаҿ⹦ֻºһɹȱӡһĶɹô򵥵ͿԳɹĻˡҰŹһЩʲôк
£ٴοȥ
ȻЩ֮УͰÿһֵĲڣһһֳԭʱҪΪ٣ģʱÿһΣǾ𣬷ǳѣνٲҪ֮󣬲ܹ
Źм䣬̺ϰ壬ϸϸ֮У֮ȻȻͨ
Ѿ˸߲㣬õӡǣ仯ʵѾ˼ޣٽͻƣǵõ⡰ħٲ塱ͽȻͬΪħٲ壬ĵħΪ˶ԿĹ
˹ħǻۣЩħǻ۽ᾧȻԶԶ棬ҲȻǶк˽⡣
еħֱӺ֮սȡ
濴ſţͣתڵ֮У仯˾ãЩᾧɢֽᾧεĥȫڲͣĶ£ͷϼ𡭡
ħ˵ı仯ľΪͿʼǰ߿ĶƤͷֻĿ԰ħСеĳ̶ȣٺ٣ûϹħ֮ԵʯǲܰɹġССɵħٲĻͿԸõĽѪ֮Ѫ֮ΪܣΪԿ·ִߵ·ִ߶ǶħҲлԵѪ֮͹·ִ߶ζԿıʿ϶֮ӡǵʵ
ЩȺħ֮ԾۼʵΪѰҹ·ִߵ㣬Ѫ֮Ȼ·ִѹȴɱܹôħȻǿԶԿ·ִߡ
·ִߣΪάͨ·ִߣרնɱħ涨򡣶ħĵˡ


0966 һһ
Ƥܳչɣ۵ȴһƽĻᡣд֣еĻͼǱ˿ʲôߣֺ΢һ֪мصĶǲԼǲܶδܹ͸
ڵһм֮УԵĴ˼ѾڻͨǲһַԴľ硣
ŹһҪ
һ뷨
Ϊģɣеİ㣬ͿԶ棬ԺʦͨҲ˵һ
ħٲ񹦣෴ʲô񶼲ҪģĹ֮УʱĹ־ԽԽǿһ׵飬ħٲ壬ȴƽܹõġ
һƪƪĿȥƤ֮еĶԽԽ£ֻܹǿסǼ䣬Ԫʶһֽƣĸо
ڵԪʶ˲Ϣ֮䣬԰һһ䣬ǧУʮ֪ʶħŹ̫ˣÿһ֣һ٣ǵ֡
Ľ٣٣٣٣ؽ٣˽٣ĩ٣н٣٣٣С٣ħ٣ɽ٣٣ɷ٣٣٣٣ҽ١
Ľ֮Уÿһ֮е⾳Ȼ̵ͬ˽ٵС
һĽ֮ѭȻڽ
һˣн٣ͺǴ֮еĲˣϢһδƽϢһϮ
ǽС
پħħǽᡣսʤ֪ʶħҲ˵սʤ֪ʶ١ħҲսʤ١
˵ֳƺΪٲ
ԶģǶҲԭ
ƤͰħ˽ٵĺ壬ӽ֮Уò࣬ҲнҲнͲڡ
ԭˣԭˣҴûϵħȻ̵⣬ҶħǴġԭ֮УħǺڰа񣬺͹תħ֮໥ת棬ڣħԭǽȴͽȻͬˣ֮Уǽκһۣǽ٣һ˳ȴвħǾ˳١̫˳ˣҲǽ̫ˣҲǽǽ٣ħħСʲôħǽ٣ʲô
ɲ֮䣬˵˼뵽һոµĸ߶ȣħĶµʶħǽ٣ʲôֲˣһѣħʲôֻΪͻͽһޣֲ־Ҳͳˡ
ţһ𰸣ȴǺ֮
ԪʶΪ˲Ϣ֮䣬õһּԼпܶͻƵֲ־
˵ֲ־ǡһĻôľ̶ȣǾŵšһ˿˿ͿͻƵֲ
Ҳһ˿סӢۺúһ˿ܹԶܹÿһεĽԪͻᵽһױȵľ硣һ޷ͳ׿Ȼ󵽴
ô
˼ʱŰһֿ꣬ӷҵϢֽԪʶ֮е裬ʹһͷѵĸоæתԪʶڽ֪ʶħһһ
һ½͹˼켸ҹ
ħͷģûţǴ߶ħʿħħ֣֮ж𾪡
߶ħӾȻҪö࣬ҲҰƤ꣬ȻͿˣҪ֪Ƥ֮еÿһ֣ϹħʥͲħٶݻģֱд棬һһ٣ÿһ֣ǾһνһĶħһ֣ܲˡ
ô
һЩħ̲סˣһ̫ڤĹħߣҵΪҲൽ˼ޣҲϣͻƵֲ־Ȼֻһȵ컹ѣȴϣƤϹħʥģҵҪһΣһһôȴš
̫ڤħָǧҲһǿĴڣȻȲϴߣʿħ裬Ҳǽǵĸ֡ħۼһҲһ塣
뿴Ϳɡ
ǴһӣʱƤͷ̫ڤУħƤһ£ͿʼĶ
Ķ˵һ֣ȫһƺ˾޴ʹ࣬Ķڶ֣ȫͿʼƤѿѪʣԼȻ
Ķ˵֣žڵľһ죬ƺҪѡ
꣡
Ķĵ֣ͷ̫ڤĶħܲסѪȫ˳ọ̈̄ƺҪԷһ㡣
ಣ
æңһƣһɼǿħԪע˴ڣħͷȫͿʼƽϢͣĲ˺ܾòŻָѾԪˣֳ֮˿ֲɫһһ٣Ȼһһ١Ķ伮ֱ֣Ƿ٣ˮ٣ĩ٣٣ǽ٣ܲסˡ˵ĶܹĶ
ͻȻһУ꣬ȻܹĶȫʲôڣȫƤĶȫǲǰħ񹦶ѧˣ
ҲûϵܹȫߵʵϣóƤۿǿһӵܹڼ֡벻һˣ϶ϹЧĻˣٺ٣һһ٣ô򵥣ңҲֻܹϰٸֶѡȫֻ꣬ѡ
ʿڵߣҪŪɳ׾ȻƤһʵǶĶô죿Ƥʥ͵ѹ֮
޷ħ壬ƤдԸĹƣӿƤֻǰҲܹܵе־ʵ߱ˣûӡǣ޷ɹģڵǰ촫ڸģڿԿ϶ˡ
ߵĵε֮УǵĻȫÿƤһ֣ڵͱһ֣ȫڵͻᱻȫ
ԭˣ߾Ǵߡ̾Ϲʱʥ͵Ϊ֮еߣһţڿ˴ߵļı֪˿˿ۣʵ
ϧǻǷˣ񣬲ò࣬ʼնҪʧ֮䣬ʮ꣬ҵԪҲ͵˾ͷʮ֮УͻƵﲻ񾳽磬ͻΪҲһɺ޵ǣȻ˿ֲ־ȥ򣬵Щ·ִ߶סͨǽ磬ֻаЩִȫɱˣܹСߵֳ˾ϵɫ


0967 ӡ仯ϣ
Ȼһһ٣
ʶַ׷ңЩֻΪƺҪԪʶݣ־ǿᣬӵн֪ʶħͨͻȻ֮䣬ʩչħӡЩȫӡʶ֮УΪһ壬ħ̥
ħ̥ƺܹĹ־һĴڡ
֪ԼȻƤϵһһ񹦣ȴܹҲܹʶ֮Уղųȴڼɢȫпܣȫɥʧ
ǣЩ֪ʶħʶȴֲܹһϰ
ˣκ˿ƤϵĹ̲ס㲻ȥҲ򣬲һѪͻм𺦣ȴĻ죬ҿȫƤϵͨһһ١ÿһ֣ҵˣǷϳҵ书ʹƾǰڲûô򵥣ʲôˣ᲻֪һ㣬ħӡȰЩ֪ʶħӡסȻܹǳȴװһװӡ
Ϳʼʩչıȫ𵴣˿ɫһ죬һףƺ;ƿݵĸоʵϣתڵҷӡڵɢļ
ĹûɢȥٶȾ࣬Щ֮󣬲䣬ǷӡȻѿһУת˾ŵļɡ
շģתŨСһ£Ϊϸ΢ɼС㣬ʱԾط
СǻԾģ˼ĵСԾе̴Ѩ֮У˼̴ѨͻԾ֮УȻ
˰ȫעм飬СԾ⣬֮һǰ޷ġ
ȴܹʱɢޣʱջأԪ湵ͨ˺һ治ֱ˴ˣǿƤЧ
СӿʼɢˣȻƤı׶˳ˡߣʿħ趼ó໥ͷߵļıȻɹ
һɢǾûвߵƤôÿģǰӵӡǵ֮һƤҲҪĴۣҪǧѡ겻Ǳõжѡ
ȴ֪Ϲ˵ʵֱӴˣӡǵӵߣô򵥾ͱȷʵڽƾͼƣЩϵ
ͻȻ۾ңҵĹҵôȫûˡװЪ˹ľȡ
߸Լĺ룬ͷϲ㣬꣬㻯ȥȫȴõƤϹħʱˡ
㡭ֳ˱ߵɫĴ󵱣ߣնҶһƴ֮ȻҵǶûвˡ
ڰ㣬ꡭ߼ıóѣҲͲˣǲȥȫᱻƣʱڶԼģǰģȻڸ㣬ȴʱջȥҪã޳ħٲ񹦣ģʱһ͵ϮҲҪˣߣʵڵûʧǻΪ϶ѣܹħٲ塣ҪȻṩͬޣΪ˭ף󣿻ǵħˣ
ҲҲա̾ϢһʶʱΪܣǿܣȻ׵ǰƣţߣʲôԸ˵ɡ
ʿħŭĿԲҪһѵȴͻȻˣʱлϲСӵʶ࣬죬ȷǸܣôӣҲ԰Ըӡ
£ʿħ꣬ͶˡǵĻԹԵģԿΪʧȥħٲ֮󣬾ͻ֪ǵĿˣʱмǡ
ðɣôšֻҪҲΪܣҲνɱǰ죬ҲҪôǣֻҪͿˡʾ
꣬Ǹţôɱ㣬ְɿܣ˿ܣû˼룬Ժˣ㻹ҪϵĽΪǶԸ·ִءҲЦˣ꣬սǷӡ֮ȥھ͹עħħԪʹٳ߸ͷһֻղǿԲղСΣ
Ҳ˵ֱһԾǼ̳֮ϣ޴룬
ţ껹ƯƵħͷȷǼ򵥵ĽɫƮƶûпǲˡ
Щħͷ֪Ƿǳ֮¡˺ܶҲһս

һıð˳Űʹ޼᲻ݡ
Ŷ˻԰ľѧ԰İΪǿᣬѵҲйϵһһֿ͸ĸо
̵꣬ħٲ񹦣ܹתκ㲻Ҫ£Ϳʼڲħ󣡡
ã滺ⶥʩչǱԼսһˮȻյЧ
ڷӡ澲΢͸ӡޱ޼ʵľ޴ѪѪƺһޱȾ޴ǿڱӡţǷӡħ͸
ңӡ棬ƺķӡΪԪܣַ֧ӡת
ӡķһ޴ĻɫĻĻ֮Ѫ۳ɵķģһȼգʹһտĸоǳʩչϢ뾭ʼ֮󣬾ȻʹԼ
ͷ֪ӡǹ·ִģ·ִרŰŶԸħĴڣǵϷӡȻӡǵһ϶ȣ
Ķħڴߵ쵼֮£ͻȻʼƶĶħǿߣһδۻᣬȫָǧ֮ϵĶħҲǧģǧĶСЩħԸΪ̫˴ߵĵ
¡
˫һ٣Ƥ泯ϣת
һɹɵЩħʶ֮УλҵķħǶǶħ֮еٮٮߣҴڵħ˲Ϣ򣬲Ҫɣ˭ǲĻ³Ӧö֪
ⳡħɴ֣ʿħҪҵһĹ֪ô
λжɡҲʼ˵
ֲ־ĸִһ£κζħΥʱһ޴ħˡƺϹħзɳ


0968 ӡ仯£
Ⱥħħ
ħƴħԪ͡ħħ۾Ƥ˰ħԪƤ֮Уһ󷨻תһħͱ׵״߶Ϊħ⣬˶ŵ档
ڵڵϢո׼ã˵һ¡ǿħԪ͹ඥ룬ЩħԪԲͬħŸ֣ʸӣһ˵ڣǸ˿϶ҪħԪħ𣬲ƤʹתЩħԪǻͣΪһʵĶ֮󣬿ʼɢ
תħٲ塣
ߵ״̬ǧȥֿʹ㳹׻֪ôУħԪ壬ħٲתʱκɲ֮ʧΪħǳǿԵܹģܿͻữΪħѰʵϣһΨ־ԪʶҪģһͻƵ˿ֲ־κķһʱ䡣֪ô
˵һͻȻеȫڵһ΢Сĺڶͼʲôʮȵȹȫӡ˽С
ڳһտǣʲôûУʣǿͽӽֲľ̶ȣʮִ⡣
ħԪڣȻͨ衣
ǿħԪһʼתľԺ֮Уʶ֡
¡
ȵһ˳Ƥϵľĵһ֣һֲ֣ͨ壬ΪǿĽ١
һ֣ʱȫһֱΪҽĸо֣𡭡ֽȫֻ˲ͻᱻȼն
̾͵֮еħԪͶ֮УͻٶԿת壬ǹħԪȼգΪһУ۳һ壬ӡ֮ϡ

ˡ֣ǡħٲ塱һؾ磬ֱѲ⣬֮󣬼ǿᣬֶǻܡ
ϵĻ潥ƽϢߵá벻ôħٲһ֣ٲ壬һ֣һһ٣һȴֻΪ٣ٽɻõҵİ԰ѵһľɹٲ΢ɾͣԺԼУһ䣬ʮ֣ǰ㣬һȫɹ˰ɣ

Ҳ˴ߵĻϸϸԼħԪɵĵһ١һɹȷǴԼ֮һҪǿһЩϾġٲ塱ǰ̵ľƤħԪļ£Ϊṩ֮
ûƤԿ϶˵Լ޷޳ħٲ壬ֱ
Ƥ޳ٲһѹߴ󷽷ĸԼһ䣬ȴ֪ûƤԼͽȥ϶ܹʱ򲻵òΪ顣
ߣ̣Ҳǳصģ¹˭ţаЦȡƤͼıȡ
£˵һ֣Ϳʼŵڶֽٶڶһĩ֡ĩյĩĩ֮ͨһʼĩսںֱײܹԼ㶼ҪΪоԼƤҹĵÿһιĵܣÿһľƤĩѣԼϣ֪ʹ֣޷Կ
ǺεΪտ־ᶨͰ֮⣬һһ⣬ٲĩ֮ٽ͸𵴱ը֮䣬޵С
ڣħԪĩ֮໥ײһתΪһһȦӣȦӾĩգһĩգڣֱۣϡ
˫һǧ仯ȦٴСԼָ棬ΪһǳСĽָ
Ҳ˵ָĩ֮١
󣬵ٴʱ;ãħԪļ˼ֹǴ֮дݳħԪȻһһյĸо
һɨ˹ȥڳмΪǳĶħȫڲߣҵԪȻҪһգٳȥôǵ
ɫ԰ףҪȡȫתΪħԪ
߶ˣûֹͣĵΪħҪΪħ׼ľ򡭡

Ļո£ʱһָֻǧĶħҽһΪ˰׹ǣɢڵ棬
Ķħһ֪˴ߵĵڴ֮У޷˳ȥƤԴԴϵ
ʱЩħ֪ߵ˼ʮֶ񶾣Ȼ׼˼ڳôĶħͨ·ϵĸ֣ÿһ޵Уͨ߳ƶ꣬ȴҪôƷ˶ġ
ɱ
һħͼǿϣƻ󣬵ոձƤϾͼħ⣬֣ȻҽһҲΪ˰׹ǡ
ħ֪٣еĶħƿڴޡʥ͵ǸʥôǶħ֮еĴߣʥߣΪʲôҪʩչֶ񶾵ļı׼ǣ
ߣ㲻ú
ߣʮĽΪˣԺΪ㰰ǰ۳Ͷ٣ʵ˺ͽƹҰɡ
ߣҵıǼħڵˡ

Щħÿһֳ˲̬ͬеʹ飬еǳвеƿڴеǿధ󣬵Ƕûκô߶˿ᣬת󣬵£мĶħΪ˻ҽǹħԪڣ˫ִ˸ֽЩһӿһδƽһ
֣ÿһ֣ҪħԪ౶ĸоҲ濴һһĶħ֪ߵ˷ǳ飬ħĴڣ߱ΪĴڣǵòȻʵΪ׺ݣЩħȫ棬ʵϣĶ񶾵ֶΣԸ档
ˣпԼľǶ¯Ǵɡħٲ塱ǿԼ츳ѧͿʼƣԼɹȻѰһᣬȡԼĹת޵ϡ
͵ʴס
໥ƣ˭ܹƵù˭

Ĳҽ֮˳ǿħͻΪҽĶħÿһԿһһɣɱڣĴɣȴֱӻΪԪûʵǿֲ
ɫ䶼һ£ֱӵ꣬һ֣ڳɾ㣬˵һ䣬ޱǿᣬԽѪ֪֮ô
治˵оԼʱµķӡƺһ˿˿Ĺز˿˿Ѫ͸˳


0969 Ķ
һ䣬һʮ֡
ֱǡĩٻɲưƯ
ʮ֣֪дһЩʲôܹ¡ÿһֶ̺ͬУͽ֮Уʹǿ̡
ʮ֣͸ղħͷֲͬΪƤϵ壬ǲͣ仯ģһһ֮䣬໥ϣͬ£Ӷǧ򻯵޵ͨһһʽĪ
ĵһ䣬ʹǿᣬ·ĳٲʣ֮УһЩϸ΢ı仯ڷţ֪ϴǿȼᣬȻӡȴһЩڵģħٲȴܹӵ
ણ
֮Уĵڳͻ΢𵴣һǿħԪע֮£ǧٴΣǧٴΣĪǿͨ˳Щǿͨħٲͨǿᡣ
ڣب֮УΪǿħͷչչȥҲΪħ־֮УԽԽħʱȫΪΪһϵ𵴣Щҳ֮䣬ٴΰתķţʹԼ۳ʣħٲħͬޣ
ħͬޣ޵С
ϢȪˮһ㣬ϸϸܵ͸Ĵȴһ㶼ֻ֪תһǿϢɢ˳
ҲûƤϵƤʥ͵֮еϹ屦ȴ֪ôУżõÿһʼͲ߻ħת֪о޴Σպͱ׶ˣھ飬ɹˣֱӰʹóΪԼļ£ʱնɱ棬Ҫ棬Ƥϵ˵
ңûƤǼס֣Ҳ޷ɹ
֮⣬֪Ҳħٲ壬ҪϹħʯͺӡһʯǼȺħǻۣ֮еĽٲԵԵ֣棬Լɽѣڲĥ
ٲôܣ
ɱ
汬˹
ٴ𵴣һؼʱҪħԪʱЩ߶ħͷһ䣬Ϊҽǿ־ĴУҪ޼£ܣ޷Ϊסʹɶ˻һ
ΪǿħԪУΪٴα仯һ˿˿ڵħٲһ𣬷ǳĹأݻ˲ͬľμȴ໥ںϡ
ʲͣǿǿٶǿ̶ҲһһĽÿһ֣Ǿһ޴Ľٲ
νǶɾٲ˰˼ˡ
ຣ֮нٲ
ĵתΪ˿ຣããຣٲÿһƴ࣬ÿһʽ̺ħٲͨ
ħٲ岢ûʲôķţѾ򷨹һΪһ򵥵ʽ̺֮ÿһָһƴһɨֱ޾еͨΪ𵴣ͨĹΪɱУѾ߶ˡ
һȥǽٲ
ףҲڽ֮С
ԣû˿Եֵסٲ
Ȼ˵һ仰ʵϹѾԽ֮һͺˣ໥֮䣬˸ǻۣɿຣĴ󴬣
ã˵彥̣ԷӡѪ֮ڣͿʼɷӡӡһɣѪ֮ͻ֣һ°Ѫ֮ɽڣǼӹ̷ӡ尾ض԰Ѫ֮
߿ϣÿһë֮ж˼ǿЩ˳ȥΪһĽٲ
ǿ𾪡
£Ҫȥһƣʹ÷ӡһɲǣڷӡ쳹һֳˮڹǶðݣߣЩˣȻֶΣһǿĴڣҪΪ¯ӡңϧһУҵ֮УлΪһ¯
¯
¯ҵģұ·ִȺɵ˻ܣӴ֮ͱӡܶˣĹ֣еӡɶеĳĻᣬǣʱΪһõʵ̫ˡ
ھȡ˵ɣǵħٲ壬ΪΪ¡
ӡ֮УһǿҵѪ𣬻ΪһѪצͷϣȻʼһ£Ȼʶ
ʱëѪ⣬Ƥϡ
ҪȡƤ

תȻʼˣеĶħߣ裬ħʿ֮УƺһɲǣѪȫסˡ
ԪʶԺ֮УĲҽУߣ졭졭ȾңҾҪѪˣѪ֮ˣˣ
߾
ߵ˶һͺȣ𣡡
ʱеĶħʼлǵ쳹Ȼ󳹵׻Ϊ˰׹ǣԪƤУע
ͺѪ֮ǿĶԿ
Ѫ֮
ǶߣıƱȴơȡٺǼƽϣСӣ㻹ԪʶǷǳӲ
ԪʶʱˣԪʶ֮ȫѪΣ䵽֮Уռʶ
Ѫ֮ϣһߣȫѪɫۣۿУܸߣݾȻͬѪ
һţץסԪʶѪɫȼգͼ
ʱͻȻΰԪ񣬽ʶǴߣħʿ裬Ͽֲ־ʶ֮УԿѪ֮
Ѫ֮벻ʱ֣ûõġɢ֮⣬ɢʶ֮еѪͻȻѪ֮չ˹ɱ
ʱ˿̣Ѫ֮ۿҪԪʶǱ﹥ֹͣеֵ
ࣣ
ֲ־Ѫ֮־Ԫʶ֮нйʱԺɢսһ
ڣ֮УжħΪ˰׹ǣʣ´ߣħʿϥ԰Ѿ־ʶѪһһʢȻ÷ǳҡ
ˣСʶжҹѵƻô
ߣѪ֮ʹشˣոħٲ壬Ȼٲľ磬Ҳܹͨƻ˵ġ


0970 ȡƤ
ʶһϵеı仯ĿϾӣ÷츲أ޹⣬ʶսҿˡħٲ塱һ仰ʶּ̣ÿҪʱ򣬾ͱһĽٲʶס
ҪȻĻĴֲ־ĹսԺͱըˣҲըɷĩ
жħħԪУʼתٲУʹõһ仰ʮ֣ʮȫɹ
һȫɹʾͲ仯ÿһҪͻƵ֮ȥ
ɲ
Ĺ죬Ѿ÷ǳļ򵥣ǽ
ÿ΢Ϊ˽١͵ĵ΢ǽȻͬǸڵ΢ħࡣ
ǽ٣κνԼ֮УֻܹνٲĥԼ٣ôκεԼ
ǣ˱仯Ԫ־ȴھ޴ĳ֮УһϢ
żԼʶıԵ
˵Ĺ֮£籩֮еСʱûػסԼԪ־˿ΪһżСĴڣս֮еķ϶֮жСġ
ʵϣǼװģЩΣաڵȴᡣ
ȴЩֲ־ĸһѡ
ڵΪǿֲ־Ķ֣Ȼ෨΢һƴǶȡƤ°ħٲ໥ںϣǾ𺳼־۷壬һԿֲ־Ĵڡ
кܴĻᣬΪĴսս÷ǳңԵĸоĴֵľڲͣţһϣԼͻȻ֣δزܹȡʤ
ʤǿߣ̵Ĵڡ
սԽԽңԪʶ־Ѫ֣֮Ȼ˿·磬ɼħҲ֪ľ̶ȵʲô̶ȡ
ң˻ǷӡôõĶħ氵𾪣֪ħʲôػסԼԪ־ħٲ壬иոƤ۳ɵ֪ʶħԪʶԱߣѪ֮ҪǿԪʶҪǿҵķɡ
˫ͣսš
ͻȻķӡٴ쳹ϢѪðƺǾһսӡٴɶˡ
Ѫ֮Ҫܳ
ٰ꣬ѷӡͻȻ͵ĸֻҪѷӡħٲ񹦣ܹ°Ѫ֮ӡסͬʱ˷ӡͿѹѪ֮ľ
æ΢ߣҸղűѪ֮Ԫһ֣ѾƲˡ
ʵϣȴװ
ȴŲɣѪ֮ĸоղԪʶȻ
޷㣡
ڰæ֮УٴηֳһۻľעԪ֮УʱԪʶʼͣͺҪʲôƵģϲ֪Ǵϵˣľ
Բô߿ͻȻʩչ˾ط
𣡡
¡Ԫʶ棬ȼճ˻棬ǿȻʶ֮һֵѪȼ˳ȥ
ҲԾƺʧȥ˿ơ

ľ͸ʱͿʼǿվ͵ĳż̳Ϸӡһ˺
ʱ̳Ǿ޴ӡȻ˺͵ĹâֱӴӷӡڷЩâСҹ飬ǹâǿң֮䣬԰ѿռ䶼͸

Ϣ
ʮö˳濴ڷӡǷ䳲һԲ̣ԭö񣬵һһĥˣȻΪѹѪ֮ĵģҲʮöЩǿӵߣڻѹѪ֮
ɣѪ֮ЩҪˡһӣʱԪ־һɲǣǿ硣
ҹȥȥҵʶ
ʮöץϡ
һڶڵˣϵ˳öС񣬽ϵ֮С
ꡭ
ϵ淢Ʊһй쳹޼ϵͳһ㣬ڶ㣬㣬㣬㡭
һ֮䣬޼ϵͳ߲㣬ÿһ㶼ӵױȵİһ²˳ɲ֮䣬Ѳֱӱ˳
ԭ޷ôΰħٲ壬ȴֱܹӳܡ
һ֮䣬֮УѪȫɣȻ󱳺˾޴ڶͷҲ˺ڶӡǣٴλصԺ֮С
ž
ָӿӣһµıӵǧָԺӡǾ˸һ£˶ûпô飬еԪ־һ´⡣
Ѫ֮ԪҲֱųȥ
淢˿ЦλʧˣҪԸҰ죬ôǳɹҵöӣͱƿҵУƤȡˣҪδҡ
һķ
ץסƤһʧȻֱͨͼʧκ˶޷ץһ켣
ΪʮգȻʱ򣬻˵Լǰ죬ϣԼ޹ˡ⼸ҲȥҰ챨ԼͿ⡣
ʲô
һϵеı仯߶ûԤϵոշӦеƤѾʧˣ滯ڶʧƬս֮Уʵǿᣬս֮УԴ߶ͼһˡ
ȡƤɹߡ
ȴ񹦣ЩҲһڣЩ˶ǿֲǿڣһ첻ֲ־һ޷κЩˡ
Ҳȡˣǹ·ִߵķӡҲȡȡƤ޳ħٲ塣
ȫǴȫʤЩﶼŪһͨߵʱ򣬾Ȼ޻졣
á߶ħҪ׷ϣȴҲ޴֣֪Էȥˡʱ˿̣ӡ飬һޱߵѪͳȻһѪɫߣӷӡ䵽֮УѪ֮ˡ
ߺħʿ趼һ㶣ߣ
ǾҪԾ
ߵôѪ֮͵һʱһǿĹâ赲ס˵ȥ·ʹħ˷۱һΣ벻˵ӷǳ֮࣬Ӱӡ
Ѫ֮Ƕ˰ĵΪʲôҪΪѣʵȻǿᣬǺ˽֣ҲδؿɱǣҪֲ֪־𡣡͵ĺȵ
ԣѪ֮ıûгɹһжһʹǴսܾˣڵ֪ˣ㳲ȫץӡʱĪʿħҲ
Ѫ֮ҲɱҲԣһ仰ҵ£һ޵ħڣ


0971 ȫõ
ǶѪ֮İš
Ѫ֮ô˵໥һ̴ۣһЭ飺ǱͷųѪ֮뽨Կ·ִߵɣѪܹ֮͹·ִ֮еǰս䣬ȷʸ쵼ǡ
Ѫ֮ЦǵǱ仯ÿ죬ʶʱΪܣҺǣ˶ǿֲ־ϵٮٮߣȷҶǣֻܹǷӡǼȻϺһ飬ҲǳοϧˣѹҵǷһ·ִߵϱлʮö񣬶ȡˡ
ˣǿĴУһδ磬˷ˣӡǣս̫ʱҲ֪ôǿߵҪԸˣʵѡ
ͨ·֮УһȷѪ꣬·ִ߶ûκ֮УȴסξΣաѪ֮Ҳֳ쳣صɫ
ȻѪ֮ħͷεҲԼǰĶ֡
ղһ£Ѿǰˡ
һҪȡƤʥ͵̺ħܣܹҵʧȥ߼Ҫض㡣
ƤһҪõħٲ壬ҲҪɹѪ֮ڵҲҴĵĺԣΪ޷ɱġϣܹɱҵģֻ񣡡
ಣ
ΪһѪɫ磬͵ĳ˳ȥħ͸ĺ棬ת֮䣬뿪Ƭս
Ƭսֹκβǿֲ־˷Уȴ赲סЩˡ
Щ˶ϸ֣Խһɵħ֮еٮٮߣгĿԣǴĹ֮еһЩطҲΧסǣǿֲ־˭ֲ־
ǿֲ־ʼǸС
һǴ
ѪɫɲǣǿĲɢ˳ȥʱڵϹŶоˣʱʮǿɨ˹Ѫɫ磬׷ɢѪ֮ǿڵλѪ֮ΪѣҲҪΪѣܾˣá
Ѫ֮ģһģڻеġаڵǰĴУǹ·ִߡһЩݳ˲Ѫ֮Ϊѵ뷨
Ѫ֮ȥˡ
ЩڵҲ׷ջ
໥֮䣬й˼ɣѪ֮ˣڣ϶һԵѡ
һôƽϢˡ
ڵ˲֪ⳡ֮еʤߣջȫΪħסı߻ʱκ˵ܹпӣ֮еһУ磬һܡ

ʱͼ֮УƤ˼ǿҵĳХ֮ƺڷйԼеĳ졣
񣬼ķ
ʮö˵Ƥ󱦱֮⣬ˡħٲ塱һ䣬ǿҪʹԼںϣͬʱת
ƤƤϱаİ壬Ȼ壬һ㣬϶ûа취򣬾ٿһǧ飬һ飬Ӷࡣ渧еƤֳ˰ϧɫƤƤ죬ʵϲ֪ʲôƤ
þħʥԼƤ
񡭡
ٴĺһʮö֮ԾûжĥúʣĶǾ
ö˻޼ϵͳ֮Уһ±˴ߣѪ֮ϸϸϵ棬ȷޱǿᣬȫɱ
Щ񣬱ħԪ֪ǿٱʹҰħٲȥ룺ԪܣѹؿһһƣȲܣܶ࣬ػҪҲΪħٲ壬õ໥ںϣศɡ
ٴϥԼתͼٴٻڡ
һΣӴһٻصﵤ̾ͺħٲ˳ͻ
໥ײըȻ໥ͬʱޡ
üͷ̷ӡ໥֮䣬Լһ޳ɡڷӡ˼һţȻͷųһ˿Լħٲ໥С໥ײ໥̽
ֶΡ
໥֮̽䣬Ȼ͸оˣȻ෴ͺˮˮ𣬻Ҳˮ
תǳ
£ʼӡǻԺٲ֪ʶħҲԺ֮У໥ײ𵴣Ժ͵ڴڲͣûʹԼԪʶɢȥ
Ĺ
˺ܾã֪϶Ҫĵ͡
˴Ĺħ̥ȡ޼ڵһҶ
ʱĹֿ
ĹʲôһЩ˶֪ĹǺʣǺӡһȼĶԽͼĴڡͼҲܲͣɽ磬ıһʱ
Ĺ֮УΪصĶһȡڣʱԪʶ֮еĴĹ־ͣǴ󣬲һͿʼżӡǺħٲ־
һ£ͳΪ㶦ơ
ͷԪ־ͻȻ߶־Լʶһ𣬴˳ѷѽ⡣
ͻȻ֮䣬ٴδ߶
ö˻޼ϵͳ֮Уϵ泹׵ױǿǿƣҲٽʶ
ʱʶ˱ըըһ̣ԴһҪ˺ѵ֮Уͣ˸ѪҺҿֲ˼㡣
ϷЦˣоڵĴĹ־еһЩȫݻ٣ǻ޼ϵͳҲ޷ݻ洦һ΢ƽУһѰҵһƽи㡣
˲Ϣ֮䣬Ԫ־ʶ֮УһУһ塣
־ٴϵѪȫɸɾϻһһ㣬ǳÿ
Ԫת
ʶ֮УɸɾӡǶų˳ȥͷϵתԽʶˡ
ڣ֮УΪ̫ͣת
ʱ˿̣ͿʼСɣܹħٲ壬Ȼûʹںϣȴٳͻ
ϧûܹͻƿֲ־Ҿ֪ͻƿֲ־Ҫһ˼̾Ϣһ
վž죬һƳȥһƴȥȴħٲ壬һʩչȻǿ
ӡǣϵ棬·ӡɣҲҪǡһжֻҵһ߶ѡ
ɹٴΰЩӡ


0972 ศ
ڰ׹ศɣ໥תĵزԵʩչħٲ塱⣬ʩչϵ֣֮Դֱۣʩչʮѧ
֮⣬ת֮䣬ʩչϵ֣֮ʩչٲ塣
ȻȴǲܹڻݻΪһ֣ʮѧҲֹܵԪĵز
״̬ڵıʣȴںϡ
֪ܹںϣԼΪޱȿֲˡǿսʤʮѧħٲ壬Ԫһ壬ⲻܹܵ˵ģǿںϣͻը
ڣִڣ໥ε֯ͶǺķ˾޴Ԫѣ޼෨İ֮ɹġתһศɣȭʩչȻ˵޵Уڿֲ־֮£Ҳ϶޵ˡ
ֲ־ĸ֣涼ÿһսԲǰηηţͼ򲻿ֱӴܵı³ˡ
һĿֲ־Ҳκβ
ǣ׶ҲܴǾٴǿᣬԪʶ̵ò˼飬ֲ־Դݻ٣ӶĻ̫ۻ룬ֲܽ־ˡ
ѣ졣
ڻӵнӽʮö񣬶ѹѪ֮ľܹõ̶ϵͳϵ֮УʩչЩһϵͳδزͻơ
Ҫ֪ľ̶ϵͳǳϵľ̶ϵͳǻʲôز
֮Ƭһÿһ飬ͳʼĿúԡһõ˾̶ϵͳĸϵͳϵͳ̽ϵͳоҵӣͨϵͳ޼ϵͳΪĵ٣ӳ
ȫ룬Ǿ;춯أڵͼҪõöࡣͼȻ֮ҪҪֻ֮Ҫ޸֮˶ãǲࡣ
ѹѪ֮ķʲô
Լϵջ湦ԼȥͻԵĽչֹͣһץһƬĻƥƺĶ˹չڿУϸϸȥǧ
ǹ·ִеĸ֣ӡѪ֮ϷӡҲһǿϸϸ
͸УķһɡϢʣ⡰Ϣǡ򡱣һ֡ɡɡԪɱ壬ĥ
ħٲ
һϢ͸УȶħһУͼģҲƥƵĲ𵴲ݣǼ赽ռ֮Уžը
һЩǽ䵽ֱϣʱ͸оһʹһǷͬСɣҪ֪ħٲ壬ĵӣѾݻ΢΢ǽٲǵ޷ƻ
ΪѾܹˣȻܹжоʹǵԷͬһ㡣

˫һȦһ˼ǣԼȦ֮УҲչը໥һӴ£ȻͻȻһȻȦӶ忪ˡһ䵽ϣǴ棬һըһöĲҽУһָߴǧħͷͳˡ
һǣһħͷ
氵ȡ
֪ǵһ㽦ȥԻʮȼɽ磬κηѹֻʹԼֱʹͬʱҲԼǿȺͷǿȣվһطñƴνˡ
չħٲ塱ȥǹ̾ͻᱻ𵴶
£תٶһ£ǷͲٽǣҵĲȻʼС仯Ϊ˶ָߴ糤һСΪһɫâ֮С
ˡ
һ浤УһССõ˴󺣵лţƺҪ϶Ϊһ
ϸϸķţתţͷʵϣһɵϹ屦֮УԼʹ÷
Ҳ֪ʲô·ִģ϶ͬСɡ˼ȻгɾͣôƵʱпܼһľѪҺ
ҲԼУߣศɣãҲ໥ͻԼν̬ȣͲʲôħ
ϵЩҲͼ֮зӡóʱʹãٴβ
ಡ
һж׼֮һѾ˳ȥһ̣͵֮⣬ƾݣܿͽ˽䱸ɭϵ֮ڡ
ڵһЩӣֳ˳羴ĽĿ⡣
ǿǾǼʦ֣Ŵ˵ΪĪ⣬֮أѪսһٻ壬ĸ֣ϯӣҲƽ֣ʦܣҲܡ
Ǵ壬һҲءˣҪϴ񣬴ſһͻƿֲ־ʧܣֻϴѳɹˡ
£ԴǺ֮ǣϷҪҸݺݽѵ´ˡ
Ҳصģǵ֮ǱĬϷǾͲͬˡ
ǵģҿҲδؾͻ£˽Ѫ֮УѪģħ٣칬һЩϹŶˡ
ǰΪʲôû飿Ȼعħ٣
ʵ
һЩ۷׷׿ȴǰڨΪȵ̫죬˲һָ߸ϵľη
ҲںֱǼϷȥ
ϣȻǰ֣ʱϲ棬Ȼˣûɣ֮г˴飬ôõûУ
ûУоȻһȺħۻᣬпֲ֡Ȼ˵Լȡʵ˵Ҳţᱩ¶ԼܣЩˣȻҪͷųѪ֮˫սѪ֮Ҳ֣Ҿͳս͵͵ˣҪȻ϶棬Ҳ֪ʲôطȴǰæһ
Ȼ״̬ȷǿֲҲˣһЩطҲĻûжȡȻпֲ־ڳȡܹסѾ漣ˡ
Ȼûжȡ񣬵ѪӱһսѾɣʮϵĸ֣桮ԺԺԺչԺǧԺĵӣҲ֪Ѿϴͥ˶ãԪټ㡣

˵ЩԺڽڷ
ʮ֮£ǰǧԺ䣬ÿһԺ䶼൱һһɣеԺȻǿֲ־ϸָ֣ǧϡ


0973 һﴩ
ڵĸ֣ԼѾ֪ˣһҵ͡
߸ϵ칬һҵģǣٹȫסУһЩ̫ϳϣԪŵˣϹһ壬ͳ档
ʮǷ⽮
ЩԺ䣬ǸأǾӪ֮⣬Ժ棬ŻǾŵӣƽˡ
㹹ȥֳһģҲǴͳν׼Ȼ岻ǴڡǺġ֮УǷ⽮Ȩ𾩳֮ЩһС˵֪ǿٱ
ԣǼϯӣȵһЩ칬еСϣĿ࿴֪һ
칬֮Уӵ˾޴λǲôȥ׷ң칬ҲһܺõĲ֮һûеֲ־һվұ
ңϵӡǣķᣬһ˶صʲôطûôⱻ׷ɱܲͼ֮һӣҪ֪´Ʒ˸Եı仯˴Ũң֮ǬˣѳɾΪӡǣӦҪеһЩΣ쳵ԶҲ޷ɹ߾ġ
칬֮ȴȥ˵ɣһһްƵĽɫ
ˣʦѪ֮ʲô
ѯʵǼСŮӦöѪ֮иӦ
ʦһֱڱչأһ֮ѯ飬ȥļΣǼϵţܹʧǼΪ϶վ˵ĵʵڻʦ˵һ伪ֻ࣬Ͳܲˡ׼û顣
šͷԽСŮɲ⡣
ŶԷֻ֪ԼأԲ֪ԼʵǶһĿֲҲᶪ
һ㣬ָٸߣ־УϿֲĸ֣ȭžˣԷľ񹥻ֱӰɱʲôȫʩչľ־ͽȻͬĴսûܹʶ
ˣʦܣڼҵһЩϵҪ㡣ܹ͵ƽ֣ʵʵԶԶԽҡ
ҲԡãⰲΪʵ൱ҳŴɣϵͳһһʵȹ̣Լһȫͨޣȡɱ˶õġ
ŴɵĵӸȹ̣Լȴ׺ʵսḻɱ˫г
£ͰڼĵܶĵӶԱߣ໥׷ѧϰҲһʽϵĽ
һһʩչ棬Ƕֵָ֮䣬һһƽ⣬Ȼ˵Щ֮Ѱȫͷβһ飬ͬʱҲ칬С
ڵУ˵벻֣磬ңڣɸտᣬӲһ㣬ƹأ紺绯һȵһȻһ죬͸裬ɾʹڣƶˡ
֮仯ǧӰ˿˿ۣߣ粨Σȷ
ԵһޱƳóƣɺڵĵս֣ǰڶԷƳϢ֮£ڵĵӣѰһҵһ
תǴ۽磬ڲǳһɣʮ꣬ģǧȫǾκεĺɣ͸УĿռģΪ磬һһ໥ϡ
Ⱥħľ䣬ȻûеǷ켫ĵزҲǳžѾڴħţħ֮ܣһһָ㣬ȥоֵõ˺ܴĽ
ҼµĵӣͰ˵ǳʵڸɽ֮УЩϯӣ̵ĵӣҲֻκϯӶû
Ȼƽ֣ڵ棬ֻʽͱˡ
ļʶڵ⣬ԶԶڵ̣Ƥħٲ֮κһĽҪƽ٣ʶ̬֮£ֱ˵ıʣ˵֮£Ǹһֵͷȣֱָĵζ˿򣬶س
СŮǰ⣬Ҳĳ̶ȡ
¹ȥǰĵԽԽ࣬Ͱ໥һȥǼ£֮пǺܳʱˣǶɵˣ˵ȴǵָһ˲䣬ܶһؾϰ꣬ǧ꣬ĶС
еľ֣һʮ꣬ԪˣûͻƣֱĶżʡ
µĵӣ⼸µʱ֮У˶׶漸仰ɲ֮ƺඥ˿ˣдͻƹؿڡ
ʵڵĵӣǳۻ롣ҲͻƿڶѣһЩħͷݺ£һͷȣ̶ɷǵͷȵʦĴģӡӡһ仰ʹ˵Уʹñƽٶ
ͬʱԼҲǳкôһƽ٣ҲԼ˱˵Ľʹ
Ĳ򵽴ˡħٲ塱ıʣ֮䣬ȥΪ˱ⱻɵ³Զ࿹ҲԶʼħٲһ֣Ҳһݡ
˫һֶţζʹڵΪҲԽԽ
ԼָѾͻƵǧѹ֮£ǧңΪܹ̫ס
֮䣬ΪĴڣĵӸʮֳɫʵˮƽһ磬֮дڣȴòˮƽΪЩ˵ӣԶԶܱȵϴɡ
һɴԣ´š
˵ûУǼĵڼϴÿһ䶼ֱָģʹéٿڵ⣬ϵӵʣһ仰˵˵Ŀϡ
ҵȻ֪ˣǰһӣڵǸŮӣĽԶԶҵĶ֣ǰٴȻһľ磬΢һתڵġʮת߲ȻʹҴϢҲʵ̫ˣͻȻһҹسɷˡ
ҲһĵӣģʽͰ

Ǽ浽ʲôˣǷĵزһﴩģඥ
ϧ޷ϼ壬ȻͿԿˣǵҲӡ
ûа취彲չأֻмԼ˲ܹȥ


0974 аݷ
ڡ
ʮɽ壬һ壬ϡ
־ۼһҲճĽÿ޵ĹΣ໥ɱĥʵս飬Ȼϯӵĵָеס
ͬһǧУΪĲ죬Բǧֵı仯ϯӾףһһΪЩ˾ʹǰղͬзЧһ嫵Ḷ́Ҫ˽ÿһıԣʣĸֱ仯ܹʹеΪ۷ĳ̶Ⱥߵ϶ȡ
֮˲żüã͵ĸ벻ġ
ֻҪһϯӵĸϾͻ٣ǧ꣬꣬Ļȥѿ˼
ϵֹΣѾ꣬ϡ
ʱ˿̣ҲڽУӲû໥ɱսڹĦһսǼϵһŮӣһŮս
Ůӵָ࣬ԼǧӣӦ൱ŮӦøһӦø̲ǡ
ǣڼŮӣȴȫռϷ磬ֳһڳʩչڵġ彣
һ׽ϳ˽Ϊ˼ʩչ޵С
Ůƴ֮䣬ʩչŽͿ˭Ľˡ
ͻȻ֮䣬ŮͬʱʩչһУǧذת
ʱһĽȦ֣֮໥ײССĽԲӽ顣
ײ֮䣬ϵŮӣͻȻһ֮˸˹âһ䣬һֱӴɱѰҵ˼Ůӵ
ãʦãһлһЦʩչþ
һЦϮǡô
˶׶
ǣһɱ˼ŮӵϣŮͻȻһ䣬ƺԤϵ˶ԷһУгһɶ칤ַŮӵĽϣһ֮䣬Էĳ۶ϡ

ŮӱϮϣɫ԰ףˡ
֣ͣ
̽סµóǼŮæսʦ֣ǷϽҼҴʦ˵ˣϵֶθҪǰд裬ǹơ
֪ͷֵȷѪӱϣҶƴ·磬̤Ѫ֮ϣȻûȡȴܹѪֲ֮־Ķħ֮£ֶǿᣬԲһܹ˵ģ⼸ڼϴ𺳣˵һ䴩ģᣬඥسɷԭţڿȴģղһиγʩչı־ϣˣָİɡ
ʦֲ²ò
ŮɫȻԭһѣãȴ棬γϣѻ޾ɣ־˲ҪΪһˡ
ڼ˵ָ֮˵Ψ飬ܹڽһ仰ʡ
ɴ˴ͻƼޣѶѵ˼彣֮СﵽＫ̶ӵü١
ղһСγϡ彣֮еһУҲûʲôʩչȴ߶޵С
Ĺˡ
ÿ˶й£ǰԼĹ£ԼУ䣬ȾٲԪڣħ񾪡
ŮҲ档֪Լʶ˵İգѾ棬ҺѪӱϽ֣Ȼǲ̶ֳȣѵѪ֮Уʵˣȷ£ҵõϣֽһµ
ػǲûʲô֮ģս֪˲СǼ϶ܹڡ
ڣңаħ׷׳·ִҲڴĹ֮гˣʿаˣ֮⣬ͨ·ͷ֪ҪһЩʲôԲǳһĴɣⳡ粨֮Уһܹס
ԣ֮˲żüãá
£ͷʦвʱգسɴΪ˴ǰǸһѣµĵӣȥݼ
ಣ
һ£ϵĵӶż˹ȥڳֵۡ
ĪҪȥҼ鷳ˣ
ô˶ˣ
еȥ壬ʲô

һȺ˼ԵЦֶ֣ˣ벻ȻһﴩģͷȵֶΣʹµӷ׷׽ʵǰϣܹͼ໥
ֵãǵһ壬ӸĪ⣬ǰݷãǼҡһ֮䣬һǰĵ˼ϡ
֪𲢲ǰҳӵģʵ⽻
ϣ㳡ʮ־޴ɰ˶Ӷ࣬ɽĵȻ࣬ȴҲΪɽϵĵӣȫǾӢֻЩԺ֮еĽܳ˲ţֱܹѡΪɽӡ
ЩԺ֮УÿԺ䣬޵еˣһĹ̺УĿס
ܹѡɽ֮УǾһ졣
ֱӽţͳɽϯӣǼ亱Ȼʵ֤Լļֵ
Ǵ߶ħڣ϶ҲһްԵĳϣпܡֱӾǷ⽮
ĵӣмĵڹ㳡棬Ϊ߶棬棬ƺǶڤڤ֮е֮УʱҪǿֲ־֮еľֲܹĸоȴָо
֣ǰݷãɽĵӾչһдΣʲô⣬Ƕǵʧһһָ浹֪д裬ǹǰơ
£˽µ໥д裬Ȼָ㣬ǿΪ֮
ʮͣ໥ÿ嶼ǱſԲڵǰ໥д裬ڵȷޱ
Ҳؿ㣬Ǳô򵥡
ϵĵӣҪ
ͻȻ֮䣬칬쳹ţһ˳壬ϯӣܳͽӭ棬ӭ·ִʹǰ

쳹󣬽ĴƮʮּ٣Ȼǻӭˣھӣ֣ˡ
ৣ
վɫ䣺ˣ·ִ߾ȻǰݷãⲻǼ򵥵飬֮ĽҲвȥˣ֣һȥ칬֮Уӭӹ·ִߵĵ


0975 ǿн
·ִڵ
ǽ֮󣬲֪й·ִһ˵ִÿһǸֲ֣־ɱ飬˳߲аħ֣ηˮޣҪԿȴһֱûܹɹ
ںܾǰ·ִΪͷƴһ󲿷֣ͽΪ˵벻ھȻǾ
浹뿴һǹ·ִǺεȵģͷۻΣȻͨ·ִ
ִʲô
ƽΪľǴŴ죬ִͷͷǸˣִ֣ѾûкøСţĴ˵ִӼ߰ߣɱˣаħаħϿѹҪȻĻҲڹ·֮ʹĸַ𷴿
˵Լͨ·Ҫȥ磬þ·ִһ˵
λӣϸɽ壬͸λսս״̬ɫ䣬ԸȥڹϵĴ˵֮У·ִ²һǹ˵ɣͻֱţڣһ򵥵顣Ϊпս׼
ǣ
ĵӶХɣѪڣʲô·ִߣɱɱɱҴ֮У·һά棬
ɱЩִߣͨ·һס
ЩڳХ֮䣬ķϵ˶˻ȥϵȴ͸λշϵĴһɹɵĹâ
壬෨϶ɡ
Щһ𣬾˺ܶΪ˾޴һ߶ǧٱء
¡
濴˹ȥ֮Уھӳ֮£â𣬴߶ϼǧǰ̣ɱɭɭ칬һɼǿķ˳
ʱռ䷨ޱȽܣͺǷ֮УӶ޷ˡ
еĵӶ͸λҲںռ䷨ÿһӣһ̶λãƽʱԼһֹע˴֮Уǰ֣ǸҪͿԺʹ϶Ϊһݻͨ
ԷϵϯӣҪܳӣǰȥ͡
Ȼ棬磬һŮӣĪһʮּѵ顱ָ֮£һԾΪ˼ĵˡ
ϣȻǵ𣬻к潻ֹĵ꣬һǽű᲻ɴݣȻٲС׼ף˵ȴҲǾеľɱʮһɵţǳԷˮһļ򵥡
£Щ˷칬˹ȥ
ৣ
ͽ̤ʵأ칬֮ϣ̨׸ƣףУӭӭ֮У;ۼˡ
һλãгΡ
Ϊ׵һϣһ߹ߣͣ룬˫Ŀⱬ䣬һӣɢ˾񲨶ʮֵĿֲȻڵˡ
Աߣʮǿߣǿֲ־ԪŵĳԱϹŶ
£ʮ
СŮȻС
СŮĿһϣκ飬Įġ֮䣬ȴֳҲƺ˼
ʮĸֵӣν˴֮Уʱ͸оĿ⳯ԼĿ⣬䵽Լϣȴû͸ȥֻǿԼΡ
ţǲһ㣬ҵ뷨Ӧǰȫ͸һ
ѾջĿ⣬̽ܡ
⼸ˣĶס棬治ÿ֪϶ʮ֮еĴ起
һȴһû
ԺҪСˣɽķΪҴǵϯӣ϶ģԺҴԡа裬ǾǿߣСӣǴǿֲ־ǿߡ
ڵӭڲɲ⣬һϳʹ֮ϡ칬̽һǾ̶ϵͳʲôطΪܣ֣ڽУ涼ǸֻƣҲܹʲôС
ָǧո˵󣬸ʲô
˶ˡ
棬磬ǸŮĪվСŮʱеĿ⣬СŮߣһϾһУʹõ᲻ɴݣҲһ̬
λ
ڵˣۻ룬Ӵʡ֮Уܣ涼͸ԼʶΪһůԪʹԪ񵽴һּޡ
һ־̫ǿ˵ľ
ʶˣԼеĹ⻷ҲУǻ֮⡱һʩչ˵ľӳ֣
ֱӿڣ֮мӳ֣첻粻
ңҺþöûʩչԼˣ֪һʲôزħٲĽٲҲ֮ˮǴߣΪ˼޲ǡ
ţ˼άٿҪ飬Ҳ֪ˣʱ֮ǰұչصĵطͻȻϢĳһӡӾù·֮ϣɣŷɥִǹ·ִҪִġϹʱͨ·ϱִɣҪţûҴģλô
ߣ
һ۾ʦ֣δؾô򵥣·ִҲ̫ʱִߣҪһ죬δؿܣڣضҪѪĴۡһڣֹΨհ
Ȼô˵ִȻܹϢ͵ұչصĵطκ˷չִߵʵ֮ߣ𾪡
ǰһԪŵԪ̾Ϣһչصĵطڵĺģң֮أλҲ֪ʲôطܹϢͽʵ˵ǣ·ִһûǵҪҪӲƴ
ι·ִߣ϶ҪͬʬİɡһԪϵǾͰͬʬ廹ѵҪǣ
򲻿ɣæһǱץס˰ѱӿнڣأҿʦҪڷϴ£˲źá
šͷǱģ˹·ִߵĽڣ޼ɵˡ
λ䣬ͻȻԶݳˣô˵飬ڣðǹ·ִߣǴһζ
ڳ˶ɫ
벻ӭ֮Уܵ飬ܷӡ˳ȥڶڹ·ִ˵ʲôܿԣ


0976 
λӭӿˣ
Ļڵֳ˶ϣ͵һ´վ˳Х벻·ִ߾Ȼգ֮˰ӣǵĻ͵ȥ
һʱһ
Ŀ׷˴ߵˣеһ󲿷ֻȻô˵Լӭ֮еĻôᱻ·ִ֪ԭ֮Եס
Ŀ⿴
Ϊ̫ˣ֮УȵΪһﴩģ˭
С֣ԭԵף
¡
ͻȻ֮䣬һըƵˣǴ͵վվһƣʱɽӣ𵴣Ʋͣ£ץ˹
ણ
岢ûжһֻȴĹ˹ȥȴСŮ۾͵ĳ֣һƾͰѴˡ
ײ濴ˣǴʩչһžѧƣСŮʩչǡơһһᣬ໥⣬ûгԿ
Ȼһ̣ǱУȻԵףŭѵ֪ʲôΣڵϦ
Ҫܹۡ
СŮҵĵӣôɱһɱô죿㸺𣿡
ɱ˵ĻҵȻ𡣡Ȼ
㸺ҪĶɱøɸɾСŮĵòҼϳһţ쵼弸֮䣬ȥǧ꣬Ҽ϶ᷢ׳һӣЩܹ˵ģ
СŮ˵ʱɫ࣬ȴû˵ء
ˣǲҪ֡ˣ棺ԵײǴӣ·ִûôҪԵףᰲԵĵӣҵӲܹ칬֮УϢִ϶֮Уһĸ֡ǱҸоó
һڣ̾Ȼ󲨣ͬʱϴˢɡ
˵ķȻͬ
ô˵ʱһ໥һЩϹŶԪŵĳԱ²ϹŶȻǹ·ִߵԵס
˶ô˵϶ˡ
ǣڳԪųԱϹŶ˵ֳһߵģκ˿ȥԵס
˴Եס
һ£һãϢ֮С˵ˣ֪Լһʧ㣬ΪϴɣͿ϶Եˡ
ﵽء
ʦ֣˭Եף̲סˣҿʦģƺѾ֪˭˵ҵһͲŹ
ʦܣ԰꣬ŻԺ飬ϣܹĹ£ˣܹɣˣԿ·ִߣҿԲ˵֮УλȨءĵڤ粻飬Ҳûа취ˣϾǶͬţΪɰΣҪֳˡ
һ£˶ˣ˿϶칬֮УҪְλȨأԪϼ
ڳԪųԱʮ֮࣬ô޷ֱ
һĻʱĿ࿴ֶ֪ļƶѾǷ켫۴֣ô˵ǸԵ׵ԪϾѾл̻̣˵Ļұ¶ͶĿԣٲˡ
Ǽս
ã㲻ԵסԵףҪΣڰѼ¾Ӫ÷ǳ֮ãʱȥԵõôԵ׵Ļǰˡ
·ִǣɣ
ˡ
һ󲨶ʱһͨᴩޣͣѾеĽܳӸȫӭ֮Уɲܹʧ񡣡
Ȼ鴫һЦ˳ǳ̶˶һķҵĸоǼӣȻŻҲ֪ǹ·ִʩչʲô
֮ͨУ৵һ£ˣǶ䵽ӭ롣
ڳˣ͵ĳһÿһ˵Ԫ񣬶㱻𵴵Ϣӹ·ִߵϴݳŨɱܹضתΪһ
æһʩչȶסͿһЩɫ԰ףҡһЩһЩʩչάסԼĵӣſ˳֮еһЩˡ
·ִߣʮֵĸߴ󣬺̫񣬻ֳһɱ뺷ޱȵϢλ󣬺Ѳĵϵ·ҲŻߵİԵ𣬶Ǿ֣۲죬ܹﶼǿֲ־ÿһżǿɱѾԽѪ֮ߣħʿЩˡ
ǹ·ִߣ氵оȥӣԾɸоЩ·ִʣǳֲṹȫ࣬Ҳħħ֮ϵĴڡս϶Ǿ죬Ѫƺǧ֮еһԣѹֿԳưͨ·ųִߡ
·ִУһ꣬Ǹ꣬Ȼǿֲ־𺳼ȻСһ֪Ϊʲôᵽ
·ִڵˡڵһѹʱӭ֮УϢƽȣƽ˾ʩչ˾ͨѹ档
ֻĸ·ִߣһǿֲ־˶һ·ִ϶пܻи֣Щпʹߣֶ
ǰڣִΣʵ
ûʲôһ·ִǰɨˣ۾ɨˣ˶Ϻ񴥵һıԣ֪˵Ϊֲǳǡ
Ǹո˵ɱһ·ִߣʬо⻹ûʲôŵĴ£ҪȮ·ִһӣͷϴһƽڣֳϳһߣ֮п̶ȣƺŷɡ
飬Ǿûе顣ѣȻϣôƤ֮񣬺ԼеһƴǴĵ;˵¶Ҫ֤ݣ·ִҲִܹ
·ִ߰Цһ£޳֮ȣ޳֮ȣոǻڿۣˣˣȴϣδ̫ϷһЩɡ
ó֤ݣǹ·ִߣǵ֮ͰԵףʲô˼أ
ûʲô˼ǲҲҪҲãǵ飬ǹ·ִ飬Ҳ֤ݡͻȻǸмСִ˵ˣΪǵĻ֤ݣһ仰ɱˣɱˣûɱˣɱˡԵףΪ˼ɣɳ׵ǹ·ִߵһܹ⻰˵𣿡
һڳ೤϶ŭ
󵨣Сʲôˣǰ˵ֻ͵ŭ
Ŵ󵨣ղ·ִߴֳɱǹ·ִһλĹӣ˵ˡ£һ£ȫҶ֮ء
ʲôɫˣǸС·ִߣǿֲ־֣Ϊһӣڿֲĸ˵ǰκεӶܹ죬ǹأѾϰߣȴûϵߵϡ


0977 ·С
Ҳһ֪ˡ
·ִ߱ͲǣǻһĶӣС䡣ԲѷҪ
ǻӿڳ
ǡ
ɫҲ࣬˵˵ٶǻεֵסѣ´Σ´δأǶ֮У˹·ִߣ»ð
λСǸ˵ˣȴǲܹڳԡ
⻰ǫ̃ףһ֣С䣬ʧˡһֱˣݣܹԾɶ棬ԳƱ
㻹ԳƱСĿ⺮䣺ǲһ仰ͷҾԭ㣬ȻĻ͵ű
һڵ
С䣬ɱ˲ͷأ̫һ㡣ԶǿͣǲŰڳƻӭ㣬ǵĵˣǾơھԲԹ·ִҡβ
ƣк͸ʸǹ·ִѾϢٶȻˡԼе˶Ϊǹ·ִ̫ʱһȺ߹ȫˣԲŶ޼ɵҼǵã̫ʱǹ·ִÿһɣǸɵţӣҲǹءǵˣΪʲô£
С伸ͱˣͬһ㡣
С䣬ǹ·ִҲһɡǲҪҹҲѣֻҪǹ·ִ֮һֵ֣Ĥݡ
ߣСֳɱ⣺ڳЦǹ·ִ߲ܹɾֻڹ·ִ֮
û˼Сô룬Ҳûа취ðɣǴ촰˵Σ·ִڵʹĵˡ
һˣ·ִ߲ûڵ˼ſ
һǹ·ִߵʬ壬Ǵȥڶɱ·ִߵָǴȥͬľ塣ѪԵĴڣһһҪڣӴ֮󣬳ΪǵĸӹÿǹʺõŮūģұҪһöΪ⳥壬ˣҲҪľ壬ҲҪҡ
Сֱ˵ͱˣ˵һڻܹǿӦ֮⣬ûʲô
ɫҰףҪӿˣͻɱһһϢĹ·ִߣǻţһʰ
£˸ɱɴһ֣ǰЩִˡ
ϧֻС䣬ǻСԱߣִߣǸɱǿֲ־ĸ֣˲ͿɱȥʱѹҲͱˡ
οҲڵ
һܹӦĬһˣǹ·ִߣǸûɱô̸ʬ֣⳥ǩԾҪǵūŮūŵΪһûС
ˣ
С
ŲţС޷ɡͻȻˣС䣬Ǵǹ·̸ִУǶһˣǵ䲻֪飿
ߣС˫ĿʲôȻҹǹ·ִ֮е飿
Ҳʲôֻһֲ־ĸֶѡȻ
С˵ˣǴЦƺŭЦζ͵ĵڳЦûнֲ־ôҲã֪ͨ·Ĺ򣬿ֲ־ľ뢣һûнֲ־ˣС
С֪ͺãһƺҲǹ·ִ֮УĵĹءĵ
ǲײĲᡣСЦЦҲȲЩֲ־ｻ֣ˣǰͶҲãͶҲãһǶ㲻ȥģк֮£ȴǸһ·ֻҪڣκοֲµĵӣܹңҾͰε飬һʹô
顭
һʱ֮䣬֮УһЩܳȫ˽һЩͿС䣬һ𺳼־۷СȻ٩٩̸죬Ǵ󲻾ܶӲ֪·ִߵȥѵСһ
Ҳá
룺ǿֲ־úС佻֣ӵܹСдһ֪λִߵΣ
С˼ǵ˼
λĹ·ִߵĵСɱˣǻԥİ£ɱüȮͬСһ棬ǲǴɱ䡣
ã
ɨһڳĵӣ˭ܹսʤС䣬ڵĴ󹦳ʹͣ
˵ʹͣǾǷͬһʹͣ⹦ͣһμ㡣
¡
һ¼ըˣ֮Уõʹ͵ĴСϸĻ֣ʲôȼĹ͵õʲôʹ͡
ɵĹͣߵȼģҪʲôʲôԵĴˣԺ绽ꡣڣΪͨ·ϳһɣյԴ֮λȨأױȣһ³ΪǺεȵҫʵݣ
ڳĵ֮Уʮһʮǿ⣬칬֮еһЩԪϣĵӣӡ
ǧˣÿһӣ칬֮ЩӻõʮĵҪö࣬ʵҲӽֲ۷塣
һ룬ʮ岻Ƿ⽮
ԪµĵӣӣȴĻӻ׹ݣλȻǷǳ֮ߡ
£һ䣬һԪϵĶವһ£볡Уٶ죬Ǳ˹͡
һĸӰӣҲ˳֮УҲһЩԪϵĶӣҪ͡
Ƕ°ɡС为ֶĴ·ִߵ
Ĵ·ִߵͷ˵һȥǰĳطǳôʩչпյءҲ˿С飬ƺСǻҪһ㡣
ϰͣøҰɣ
ԪϵĶӣ˳֮УС䣬Ƕ໥ţȨ˭ǰ͡
У飬ұҪȳ֡һӵɵĹͣôøǣ
ٺ٣ǲö˭Ӯˣ˭ȥΣһ⡣
öǻȱһ˭˭ϡһɫĵӣƺҲͣ͹⿪ʼĶǡ

⼸˵֮䣬С为ֶͻȻ֮䶯ˡ
ɲ֮䣬ֻһڰ񱩵ľճ֣ĩս٣һƣָͣ޷кѾĵͷ­ϡ
顭
졣
ͷ­ըˣȻԪʶͷ˳СſһͱҪС
ס֣
Ԫŵ̲סˡ


0978 ߣһ
ֻһ˲䣬ٮٮߣԪŵĽܳӣɵĸ֣Сһƴݻ٣ԴըѣԪʶҪСС
ʱйעڶԪϿ϶סˣֻҪԪʶ˾иĿܣʲôϡ飬Ԫʶ̵ˣٲҲûκθĿԡ
ΪԽߣԽۣһڱĵطĿԡ
顭
Ԫͬʱ˳أԼӺͶӵԪʶ
ʱĴ·ִһˡ
ͻȻһܣ˭Ҳ֪ôģ˳ȥÿһƶɶ칤ǡǡԪϵ˻ȥʹǵûκЧ
֮䣬÷꣬ѩ£ѭϢǱ󣬺һҹһ
ꡭ
Ԫϱλϣһ죬ƺһ֮䣬͸
Ԫϵֳ˾ûϵһ·ִ߾ȻǿᣬһˣҾݽǵ壬ʹ֮еľһ㣬ٳٶܹ⡣
Ԫ϶ǿֲ־ǿߣȻǵĿֲ־ľ޴þ̶ϵͳȥģԼҪСһ㣬ϾǿֲԪ־ܱһɵõӶԮ
ô˵Сս칬ֲµĵӣʲôֵܹסǵС䣬ǾȻΧҿ칬ǳһˣԴǹ·ִ߶ˣ
·ִߵһΣ²ΪΪСȤԪϣһܹȥʲô֮Ƭ̶ϵͳΪֲ־ҲҺǳۣ
ˣԪŵĸֶľһ֮䣬Ԫϣʹеսɢڳһֲִߣͳһǿƣֶôֲ
ֳûס֣С

ȾңףȾңҲ
ô꣬ĲףҪңҲܹӷ˲ҽУСĿУСֳ˲̵ЦݣƺŪֱӰЩ˶ȥ
ˣ
ĺһʧˣЩȫʳɴһУͿԿ˵ʵ춯أֻ¾ǿֲԪҲɱ
ɣҲ棬ʲôֱͣЦɶҪˣʲôС为ֶӵΪԻܱ
ԪϣӣҲ
ʵһЩҲղСֱһƴݻˣӶƽʱ֮ȫɱС˺εȳ̶ȣǸղԪ˹ʱ򣬾ѹ˿Ϊǿֲ־ˡ
ڳĵӣɵϣȻҲ³óȻ
ûУ
СĪµĵӣǷﲻɣȻһ˶ԸˣҲãҵȨٴηſˣֻҪеܹʮУҾͼҪеһҪ󣬽ҶʮУҾͼܹʮУҾͽʱŹΣ
Цţ˶֮ŪζǸգȴûа취ֲµĵӣȷûһܹ֡
ⷬʮУʱһЩӺԪ϶Ϸ˹âϣ

ͻȻһԪϵıһ곤˸͵˳롣˸֮䣬ȻǶһŷǳŲ֮
һŵġݺŲơСǳһˣǡڤͽܰɣǾ̶ϵͳĿֲΪıڤҿУ
С˵Ԫϸӵľ
ΪĻȻŵ˵϶ͨԵסԵȻǸոսŵ棬治֪Щܵ飬һԪϣԪϷǳǱ֮ëȻڻûб¶
ǣСȻ˵УҲ˵оԵģһ֮䣬ûбԣǿҵģͼǿ԰Ѷֻˡ
֣ҪţУֻԾѹ㣬סڤ̫ڤһ֣ף뽣ıľ磬Եġ
һԪ͵ĺȵ
ԪϣϢۻ룬ȸղԪϲ֪ǿ˶٣˵֮־˳ȥֱָģʹ͵һøߴƺСǣơ
濴һĻͷһսȷǺÿѧϰٶԿӵ·ִߵʵͬʱһЩٮٮߵˮƽ
ʮϯǵʵֻܹеʵ֮е֮һ
һЩǿĴڡ
ֵ꣬ɹǣ֮˺ͽͺ϶ΪһԪڵͻȻһɱ˳ȥһʱرâʢǽ⡣
Сȴڽ֮г˺һƬҶƮ
һУ֮䡣̸Цٿһ꣬Ҳ˲ңϧϧ
ֵٶһǽһȴǰеĽʩչ˳ӽƽ֮ǿĹСлɱڤʩչ˼ޣӶɱ
СУڤᡭУʥ֮գУУǹ֡
һֱţȻǲֱ֣ӾöԷʩչ˵ھС
ˣǵھУ衣һ쳹Сһ˷еĽⶼһɢһǿ͵һУץ˽â֮ϣһȻټ嵹˳ȥҽһڵ棬һ
֣Ԫ϶ڤߵĽһ³أԼĵӣһϢСһƣȻûʹȴȫʧȥԪ־Ӵ֮󣬱ɰ׳գ˲ࡣ
žž
СɱҲףǿǸ˲ţɰ׳Ҳˣڣû˿Խǵ
һǴӡǹ·ִߵľѧʹĵҲʵ̫һЩȫڴݲڵſ
ݲУСЦ˭ûãѾ御ѵûпʮУ˾С㻹ҪôĪֱʮУ
ҡҡͷ⹫ƽ䣬ȷ޻˵һ˾С鴫ݳȥ˭Ҳ˵·ִ߲
֣Ԫ϶ڤʩչԪطȴʼ޷ĵʩȹ֪СʵǲһĿֲǿߣ֮սȫŪڵˡ
Ҳ޿ޣһٶķſ޶ȣʮжӲˣֻܹԼĵûгϢ


0979 ߣ
һǿԪϵӣ߽ĴڣȻʮжӲˣ˶ɣСȻûпֲ־ʵȴпֲսҶˣСսʱûʩչ˿ֱӾƾ豾ۻ͸ѧʽռϷ硣
֡Ȼ֮һĴڣҲǰéӲʮУҲûаա
ǣʮ֮ڰܱǻˣƫƫǱ˾е£һаܱȴ˿ֲ⡣
㿴ңҿ㣬ǰˡ
ȻɵĴͣҲҪȥòǣûпӣһɰ׳գҲ˶١
˭ðΣǰԸС䣬ǲԼˡ
һȺ߹û˲ţɢˣҵĹҿԴϷţʹǵʵͻͽС䳤ЦûһԺҿģ˵ô죿ҵӦǲӦܺã㲻Ӧãնɱһ·ִߣҾ԰ǵ˵Ĺ֮Уɶһ࣬һ٣ȻںųǳһɣĹʮһеġ

ʱһ͵ĺȵȴǵ
̲סվ˳С䣬˵㲻
ŶڳһĵˣǲǣСĿ⿴ŵ𣺡ܺã˵ΪǿĵӣҪұˣ˵Ȼ
˵ܹʮУһʹκ飬Ѱڵ鷳𲽲Ƶʵ
Ц˵ĻвĵСĴִߵûУ˭ܹʮУҾʱܣҲʱҪ֣ô
ǣˣĴִ߱ϹϾĵ
˿һĻе
Ϊʲôɣֲ־ĸ֣ǳǵλٸߵҲܹÿֲ־ǿ߱ϥӣ֮УĶӣЩֲĳϣҲҪϹϾܹ˿ð·ϣ治˿ֲſһٻñ˵ء
ʵǲţֻʵſԻأ֮⣬һеλȨƶǼٵġûʵĵλǿ¥
ڣСЩ˱ϥȻʵͬʱǹ·ִ˵һǳֲĴڡ
СܹɱߵŭͬСɡȻţʩչȫ㳲ҲܰСĴɱøɸɾɱСڱ֮£϶ܹȥ
⻹֮Ե׵¡
ʵԼȻҲ֪жԵףһʧ㣬ɾٲˡɱСܹġ
£˶ŵǰԿ
ڵ˶ʵϣɵĵһӣƽʱһЩӺۣʵ϶ñˣɲ⣬ǱʵһɱȣվΪʲôǲԼɱ衣
ȻˣС˵Ҿͷˣʮ֧һ¡˫һȭСˣ
ʮУġСЦЦܹʮоͲˣʮоЩ˵֮䣬ָȳֵԪϣֲǿߵǵл֧ŵ
Ǳһ˵ԪɫɷףҪ۹ɨ˹λԪϣסڣҪ֦
ԪнİϢƽȥһСô˵ѪֱȥƴǲԼĿֲǿľ̶ϵͳΪˣԺͷǳˣ˾޴ϰ
緢չõ˾̶ϵͳֳִ֮ĹĹ֮Щ궫֣˲񣬾ۼһԪϵΪҪȻֲ־Ҳô࣬಻ʮλ
ĿֲҲǸ֣ϹŶ֮лǿС䡣Էô˵һŭͷ𣬶򵨱ĸоֱȥСɱĿֹ֪򲻿ɡ
ࣣ
ˡ
һ֣ϴκ涯ֵġ۵ȭֱһУǰ˫һǰһԲΧСתʵУһоüֱġǰ󡱵˿ֲ־֮µļ
ãмӣм϶ڵһҸ̾
ҲͷϴεԼԣʵҪȻİԼ䵽Ѫ֮УȻԼҲ෨ϵȶ
ʲôõģϡƽߣ޷׽Ĺ켣ôС䲻мɢ˳ͻȻһƣʵ޻͵ײһ˫ȣɱһб仯
һ졣
С˿ǵȴվסѪ֮ɫһ˶֪һ֮Уٵˡ
˭ҲûϵСȻ
ã
濴óһ֮Уܵ˼𵴣СΪͨ仯޾Ϣ˼㡣
ע⣬ʩչǶǴӡϹ͵ĵԪһ壬ѪǺһ
ǣ
˫һٴγ֣һԪ֮ð˳ղŵȫƣ֪߶һʲôȡ
ܺãһйȥˡоСɡС为ֶԸ㣬ҵǲҪ֣㾡ʩչ仯ˡ
ԾǿԴ󣬵˶֪Ǯ
˵ݳˮһȭƣħһı仯һУױȡɱ
һױȣһȭ֮У̺һ߾ѧһȭǻԪ֮ȭ֮ƣһ»ɱȥʱնӰÿһƻУը죬رɫ
֮Уռ䱻ȷ߻Ҫȹ̣Դ߶ǵÿһƣҪѿռ򱬣ɼ֮
ߣһепͷСҡ£һָ˳ȥ˵ʩչǴӡƫƫͲʩչ㿴һнʲôã

һָɱȥʱеָۡ
ʱӰȫһϯգͿһֻƣͣ£ײСָ⡣СһָƵе˵ģʱ׻ɳȥշ˼ȶסԼ۵һһѪ˳
һ£ȵһиʧܣȻѪ
˶һ
͵ĵǲþָ֮
ûдǲþָ֮СЦ˻֣ͿҪܺ棬ɱҾһû˼ɣڵʮУһɱģڲɱ㡣
ɫƽ˹֮䣬ѹס
ʱͻȻ֮쳹ڤԪϣǲֵƣһ˵ܹơ


0980 ߣ
ʮ
֮лصԪ͵Ŀ˹С䶼ֹͣ˶ֳ˾ȵɫ
˵ʲô
ڤԪ͵ĵ˵ֵ֢״ܹƺãҶ첻飬ܹ쵽ԪҲ׷ҡͷ֡
˵ܹƺãһܹƺá˳͵һ»ܡ
߾͵ĵСӣĹͷָʲô˰Ұȥ

濴Ŵ͵˵ˣĪǸԵףҪƺ˵ƣȴֹұ죡
˵֮䣬һ
أءɹַ缤籩Ϊ˫˫ߣҡͷβֱӱ˴ǿֲ־ǿߣȻЩԪһǵõ˾̶ϵͳȥģΪȴʮ֮ߡ
һ䣬̺ɲ֮䣬͵ǰһûϵΪ̶ֳȣһһɾͿصǰƺҪһС
һǷͬСɣΪտȫһһֵ˳ȥʱͰ룬˹ȥڿռǽϣռһ£ѺۣȻ󻺻ıת޸
飡
ҡ£֮ȫ𾪣㡭оȻ̶ֳȣ㶯ʲô
Ҫʲô
޳ħٲ֮ͼ֮תʱ䣬ϰʱ䣬ϰ꣬ȴǼʱĹ
ʱ䣬ΪͨͨΪ֮ڵ֮вͣתת֮䣬໥ͣ׳󣬾ͺ㶦ĹңһǿˣΪ˱ѹȣ᲻ͣķչҲ׳󿹺⣬ĹУʮѧ
෴ǡزһи浹ûӷӡΪڱѾǳƽ⣬ټһҪ鲻ɣҲԺΪ˿ֲ־ܹѸںϽɰټ״̬
ԶԶУֻܹ㶦
ڵ㶦ټ֪Ҫټܹɹ
ţ
е˶һ㶣˭û뵽·֮ɱһ֣֮У˽ܳĵӣոһֶŴй˶ˣȻǿֲǿߣսȴĿֲ˶ˡ
սȷǾˡ
ã
ڤһعܹƵƣֳһ֣ȴоһЩϣ°Ѳ˹ֻҪҵӵұض߾ܵı㡣
޷ڵĵӣͬţǷ֮£豨𲻱𡣡ʱȻ˵ûֲҪǮһͻȻץ˳Ѳ𣬸߾ٿУȻһ͸˲ֵ
ڤ񣬾ۻл꣬ʵش𡭡
һɹɹѲ֮б˳͸ֵͬʱʶǶڽ۳塣
ʧѾõĵѧ̫ڤ֮ел֮Сɫˣƺû͵սǿ棬ʱԳݣҲȥ͵Ϯ
ڤ֣
һһߴڤΧ૵Ŵ䣬Ϊл꣬˶صĶ棬ۡ˫Ŀ֮У˸󣬼ֱԼĿ⣬ͻȻɱһǿֿС䡣
ѽ
֮˫һ𣬰ַʱͷ˰ѽһʾʹڳ˶ϲŲָֻ˹
֣ˣڤæͿԼĵӻ۾ȻǻָȻ̽ԪʶԼӵ־ܵ˺Ǻأָù
ЩʦܴԼѾƺˣҪúһǧ֮ڲҪ˶֣ҲҪǵ£ԪҲһ֮϶ٳ߸ͷһ֪Ӿһεл꣬࣬Ҳø
лл벻֮Уĵӣɵ¡ڤʱ˿浱ƽ˶ԴһΪ˵ӵһ룬ǸղһʵϿԺĿֲֿ⡣
벻֮УȻĵӣС䷢ҽ֣ȥһ㲻ҵĶ֡
ãС䡣Ϊ˻ǲںʤ֪ԼСĶ֣֣ʱҲףΪԶԶ֮ˣҲ֪ôġ
ߵߣֵܣɰΣȫˡ
޷
ңһָʱһ͵˵ڣƣһȫָһɹɺð˳Сڵȴ־ͱ˳
棬ĪˣôһӸ࣬ôǱ
лֵܡҶΪֱͶأֵһεɵΣһҪСģС䲻һĸ֡
ģʮһܹġ
󣬾͵СǰֳЦݣ˵ˣڳˣ˵ʮУҶңҪ㡣
ңСɱһôĿʵȵҪǿᣬʮУԾѣȻԲѵҪң
ǻ㡣ŵĻǴΣ
ʲôģС棬ƺʱҪɱ˶о˾޴ѹȻСղˣڲ顣
Ҳûʲô㲻˵ҪôҾȡеһʧܣȻûʲô˵ģʩѹӮˣȡǹ·ִ߻ҪÿڹһöΣԺ󲻵ڵ鷳浭ĵ
󵨣
һ·ִĿСǿùԣȻǹ·ִ
ˡС˫ĿµĵҴӦˣȻѰ·Ҿͳȫ㣬һվɣҵʲôͷͷܹҶǴӡ˺˲࣬Ͽ϶ĳ
ȻСӦ飬ǺܺãٺòЦȻˣǾͿʼɡ
ʵϣСǳԼѹ׷ϵȶĻҲû˿գһսĺûᣬԼ߶쾡¡
һսضʶˡ


0981 ߣģ
ڣˡ
κηʰС䡣ʵҲܹκηˣڳڶ࣬̾ͻ𶯣Ϊʸ֮ģԼߣҲԻ˼˵ǹ·ִˡ
ϵ棬ͼҲǾһãɱ֮⵽˵Ŀӣ֮ʣĿ֮£Ψһĳ·ʩչֶΣ߶սһ
СһѹĿֲ֣΢һ֮䣬ͶԼвҲһõĴ߻ԽǺ˶֣ħٲԽǿԽܹںһ
Ƕ̫ǿҲá
Сûпֲ־пֲսǡô򲻿ܷŹǰһ档
վ˳롣
۶ۡ
С为ֶȻںɱһһĴ߶ս죬֮УƺʱҪƯƵһλ֮ȥ
˶òޱȵϢ봫˳սûпʼ˵Ѿ֯һһӶ۾ս˵϶кܴ档
ǿֲ־۷ս
ɱ
СͻȻһ֣Գȥ֣ɼǿˣһᵽǰֱۼһצץ¡ָڣָаϢ
аצ
̾Ϣһƺ档
ȴǳţָϣצצһϱϢð˳ǶĶצ߶ָϵʣħٲ壬һץ֮䣬ռѺ۶ʱ
СָһӲӲĶԸ棬˫ײһһ𣬾Ȼɫƽֿ֣һСռ飬ɼһƴ֮䣬֮͡
˵Ȼǿ᣿С䱻һצȫ飬Ծȴ֪ǶԷħ粻ۺһ
ħٲΪ̵ٲӵǿ޼᲻ݣһ޵Уһ
·ִߵҲǿᣬ汻һצҲѪ֪СԼľУѧӵ쾡Ƴ³µĻռݵϷ硣
Ϊǿꡣ
չ
ҡΣһĹɱȥȻƣһֶּΣħٲӰ
ζ֮䣬ĩ֮٣洵˵֮д룬ȫΪٻҡ
ͬʱʩչϵ֮еı仯˳ȥѾȫأõС޿ɱܣòӲƴ·ִߵȻǿᣬԽеˣǿҲǿùħٲĽϡ
ÿһƳȥٲϹħ֮ʥǡҲ˭ΰ١
Ԫ϶۹ˣڵһжƴʱ򣬾֪㲻ӮҲʧܡһ֣˶ɫȻ֮ǿᣬǰδС
ɫ֪࣬ԼվСǰ棬Ĺ費֮£ҲҪæҡ
ӿ£Ҫж񶾵š
ӾȻôǿˣСŮɫҲֳ˾ȵɫϴо沢ûʲô֮ھȻǿ˰ٱֹı仯Ҳʵ̫
ûħٲ棬ǸСĶ֡ʮлܹġ
ɱ
СĹϵһʮأٴγХʯ˵Ķ棬˶ԼԪ̡
аħɫֱ仯ƺʶһ͵
СħһʱͰĹƻָٴһȭȭͷȭֳ˽ɫһȭͣ£Я޼᲻ݵΰѿɽӣǰ
̥شȭ
ٴεȭǷ֮еϻͨȻزһи֮£ǹȴһСȭ߶˶ҪϣԪȫơ
һĿֲ֣ҲҪʰ·硣
ɫ䣬ƷҲøħٲ߶˾ѧһһƵĶײȥ̺ȴ
ը𵴣Сȫһֱ״̬ɲ֮䣬ƴʮȭȻɫƽ֡
ܺãһпֲµɫƽ֡С䳤ХȻˣҾ㳢Եҿѧɣռа˵
ʱıһɹɵΪһֺɫĴգһааྭɵġ
ǣ֮Уռа˵ɫ䣺С䣬Ϊ·ִߣΪʲôаģ
֮Уааռадһ飬⾭ռа˵ռаǿԿΰڡ
һɻҡ
ɫĻڡ
СУ˿˿棬ǿȼĺɫ棬ռ֮
ռаס
ܹӲӣֻܹζռаףû˿Խӵ
𣿡͵ĵģȻܹҪռа״塣
Ŀ֮£ȫһ𣬶ʱٶȱøߴԲƺΪˣһȭײͺ໥ƴ
̣еĺȫϣȼ˲Ϣ֮䣬Ϊһˡ
˶ϵƤյ죬֡
ǴСӣСӲ֪а׵Ȼȥƴôֻɫһ²׽ҡͷ
ɰοڧʵûдֹֻۣҪһˣúõľһ´ˣ÷
аʲô˲ġȫװǱȼգƤʹתתȴֺ׶ڴо޴ôħٲһЩ׶ˣڶһһ˹ҲõаԪʼӡ
ףСй
Сһȭаռ
˫Ŀ֮УаʢаľＫ㣬аڣȫѹ˼仯Ϊаȣκﶼһˣаļˡ
Ϻ׷ڣ֪ԷȻԷ֧һʱȴ֧Ų˺ܾãʱȥˣǿҲҪΪɻҡ
˾ͣڳ֮вϺ׹˶úɢһ˿ֲ΢оͻʹ־񲨶ܹݹȥһݵ棬̾ͱȼգԪ
а׼ǿԻһеĻ档
ֲԪϻеƤǶܹȼյ֮ϰĸоʲôӵġ
Ȼֵܹ֧ս
⻹ô


0982 а
аס
ȼգϣž죬ͺľͷȼյըѿ˶ľȴûƵģȭ磬Сƴ֮䣬·硣
һǹ·ִеٮٮߣһӵߣ𺳼־۷壬˫ս֮䣬ΪǿԴһУоʩչֲ־ĸֶѧϰ˺ܶණ˵һЩڵĵˡ
ʮкܿ͹ȥˡ
·磬ϵġаסƺһҪڵƣϨΪһĺߣƤ֮С
ڳ˶һֵǣΪаٶȷ˱仯ȼվʱĶսȥضҪ³
ʵϣа׵ȷСʩչ仯ԽԽ֮УԽܹ
ʮУȻܹҵǰ֧ʮУֲµ־ʿǵһˣŽԺСʮйԽͣͻȻһ䣬ͣƺóԼʵаԽԽͣ

ȼյĺʹÿռ͵涼ѣڳ˶ŭţǿҵĳϢɢ
ˡ
һܲˣľͷƵĵȥڣ֮εеľڷ
ٺˣûпֲ־ĵӣ˺󣡡´˫һӭ֮Уռ䷨ӽܣʹսɢ
˿а˵ͣɫΪ浣һЩֲԪ϶ãԼаʵûʲôգԲƾаԼȼջ͵ս
ʮ䣡
СԼа׵ＫޣͻȻΪ˳ǹһǹɱǹ֮䣬ǵ㣬ȫꡣ
һȻѹסа׵ĳǹ͵һȭ𵴣ֱ
ٺ٣СЦһˣеа׳ǹͻȻΪһߣϯƣסԷ
ϣ
ХһǺ׳߾ȻҲͶͣ˶ʧɫ֪汻סˡ
а׵ƣմȾһ㵽ϣͻֱοǺ߲֮ס
ӡħ
СֱӵıͻȻһ˳ȥƱ仯ˣķӡֱֶ£Ҫӡס
žЩӡİС
ɣС𵴷ӡԼľһһƴݽС˶ǺȻ֪һˡ
ʦСŮ
ʤڻδ֪֮䣬ûô䣬һżͨǵ˲֮а׵ȷҶܹӲӣǴȴڣڽ˻СŮú׼
ȷڽ˻
а֮УһƵаھ֮ߣƻȴ޷ƻħٲ壬аϹа죬ȴ޷ǿùٲ塣
һĽٲ֮˳
ٲȴܹаףǻʮ㶦ʱ˿̣ת˼а׵ֱ֣һ޴ʢ硣
ֵаСһ飬ֽ飬ȻУĳ˻߶ħٲ֮еһЩһµ壬Ǹ壬ǡѹаħ
֣Ҳһаħ٣ڻ壬ʼɢۣЩа׷׷׽Ϊ˴Ļ棬ʹħٲٴζһһٲ
ٶǿᡣ
飡
ڷӡ֮Уһȭ˳ȥӡֱӱը˺ͻһӷӡгɱϵľ޴ߣһУҺХȻ󽥽СҲ

ȫë֮ж˺ɫЩɫʣħٲ壬õаħľѪԪЩԪѪ֮ӵкܶʣʹĲٲһЩƮȴȫýܽʵ
лСаףʹҵһֶ㣬ҵҵΪＫ
ЦһȭͰСˡ
С͵ĵǵ֮ʥ͵֮еħٲ壬ôɹģҪħƤҪһʯΪˣѾˡΪɹ㵽˼֣Ƥ
¡
һ£ըˣ˶棬ûϵ˾Ȼ޵еҲһ·˿ֳϧɫûɹġ
ʥԽ߻ħԽ
ͨ·ϣһаħʮ٣ʮֵĳ̶ȣԼ߻ħ÷飬ҳû
ôɣҾɣ浭ĵΪȻ˵¶ӡҪõöࡣΪһŲɹ˵СһЩ
СаĶӦϣǹ·ִߣӦҪⶫ
ôС䣬Ǵ㷴˵ĻˣͻȻ˵ֻҪڵĵӺս˵Ļƾ㴦ãӮ˵ĻˣӴ˲Ϊڡ
ߣС͵ĵȻʳԣҲãɱ˴ˣܹȡƤ
˵֮䣬Сһ޻ɵĹɱָ繴ֻһַţǹӰɱ
㻹ɱңֱǳ룿һЦҾսʤ㣬ԹԵóһöΪ⳥
ʱ˿̣һһ٣Ϊÿһжнٲͨɣ糤ӣ֮־Ȼ
˵ٴνһһһ໥ɱСȫٴһּޣȭ𵴣ױȣֻأ
һɱʷ׳ʣȻһƴ͵ǧ֮⣬֮УЦһǧˣС䣬ʮѾûӰˣȴκβңھκɣ
СʱҲŭЦûϵյħٲ壬о޴ȱݣҲɵڶԷȴû˿ȱݣÿһб֮ж᲻ɴݣԼһоͱɡ
ǲ֪ħٲȷȱݣûʯﶥ㣬ΪȴֲȱݣֻҪУﶥ㡣
Ƿ켫
㳢һ£ҵһͨ·ִߵľѧþڿʼʩչ·ִߵ
һ޴Ĳþ֮ȣıڶ


0983 С䣨ϣ
Сƺӵ޾طЩطÿһŶɱǿᣬҲ֪һôɵġ
ŲþҪöࡣ
һ᲻ɴݵͱˣⲻӣһһһʿ֮
ǹ·ִ߱ͨŷɣأþ֮һʩչκ˶Ҫֲþ֮ѹƣܹаķֻҪµĴڣҪΪǴ·ִߵȨ
һ㶼ѹƣӡǵӵߣħٲߣʮļ̳ˡ
޵еĴڣ֮ϡ
ܹѹܹѹ
ʩչôܹңֱЦС䣬Ҿ㳢һʧܵζ֪·ִߵʱһȥˡ
ȹ
һƳȥħٲ޵񹦣һʮѧһ֮⣬ȴǰת˭ּģ˲Ϣ֮ɱСǰ
ʮѧ
СǴһûϵΪһ±ͣչ˾ɱ֮УͣپףȻһ֮䣬ָޱߣٲҴɱھȴԶ೤ơ
ǹһںϣһս
ԭͼ֮УŤתʱ䣬꣬ڵ۵˶㣬Ҳܹת⣬Сѹ֮£а׵ʱּǧغϣǿս֮УһΪϸָۣȫһԲ״̬ʩչڻ⣬ɢȥգ˫
ʱ˶ˣΪԽԽǿսԽԽ߰ƺֹ澫ԴԴϵڣʹΪûĵ
ࣣ
һɱ˳ȥҳ֣ԲأԲԲзȻֱӾͰǲþջƣɫɢ
ŵŵšСһ˼һκˡ
СȻˣɫһ±Ѫ죬ȻҰһˣܺãˣϣ˶ҵˣ
˵֮䣬˸Ϊǿҹơ
飡
һѵˣë֮У͸˵ģһּǿƣ飬ʩչһſȼطëܾľѪʹѹƲס͸ǳء
һ·СΪһµＫ㣬ʩչһÿһÿһȭױȵľ޴õضɽҡȺ䡣
ӲӶԷȭԷһȼܷǲᣬԶϵȼȴԲᶯãֱʩչֵ
Сÿһεײ涼޷ѪԷľ͸Լ֮УЩûҲһڣȴʮ⡣
Ҳӡͼ֮УΪڲʩչҲܹóձ˵תΪá
Сܹգκ·һܲˣƫƫٲܹһеľκĺǽٲ
Խ࣬Խǿ
˿СһһƷִ·磬ȴʼղƺСȼմķ
ˣͷһΣڲ֮ˣ֪С仹һЩʲôţͨƺ޾᲻ʩչʲô
飡
ۿڵȼմСڵһöըˣȼΪǿҵľë֮ȥٴΰѹ·硣
泤Х㵽ж񣿡
ߣ޾ڵҲĲ˰ɣҿôҶС䰵ϲ濪ʼ澫ҲһЩ֪Լȼյս֮£ʼѹƣȴǧйȥԼͿһٶǬʤ
ϧǣյ֮ƣԷԽȼԽΪûȫȼյں֮䣬֮УʹҲõǴûʣʶСڡ
СȫΪһˡ񣬹˵ʣȻһȭȭڣʹӣ
ⲻսˣһһ˽ķ˽Ĵڹ
ͲöԷͣȼԼսԼͿӵиۺһٳƸĹؿҲ˵һ
顭
öȼΪ˷ֹС䷢֣װͻȻһʧ֣ࣵһС˼ǿһѪ
˴һǰǽг
СŮɫ䡣
С俴һĻӵķ£Һɱһʩչɱ粨һ㣬Ϣڵɾ
һȼöСȻռϷ磬ȴʰ棬˶ʮ֣յʱʧܣȴڼΣյʱ˹ȥ۷һ־ճ棬һϡ棬Ǵδζȴвɻˡ
СҲɣô֣ܰۿҪܣ֣ͣǹһô
£ɱиͣȼյٶȼӿˣڵǳ֮࣬Ǭȼյʮǿᣬʱ֧Լսһˡ
¡
һȭؿڣˣȴûѪͷð˿˿
ãʹԪʶˣСϲ֪ԼһȭʹöԷͷðʶԪİ˳ѪҪ쾫һʧԶˡ
Ҫ֧ס泤ХƺˣȻʼͬعⷵաС䣬ȼôʩչҪ֪ÿһöҪʱܹʣΪȼգʴ֮УһɺܴӰ죬Ҿͼֵʷʱ򣬾ʤˣ
ֱǳ룡СЦҵʣȫʣڴͱͨ·֮ǿΪʩչдˣԭһֱڵȴᣬֵ֧ڣϧûˡ
һö޴ȼСĽңȭɽƵҺײϧǣԾûа
üͷôһõţƤǣԶǻعⷵգһ֧˹
ȴ֪ʱ˿̣ڣٴβ˾޴仯


0984 С䣨£
ڣһȣִһȦںСս֮УԷһȼʮöһ󲿷ڣͬı仯ͺǾúһʵ
ħٲ屾ǷǳҪոɵһʱ򣬴߶ħͰ֮УǿħȫתλħԪͨƤ͸棬ǿɣԼĲħԪ
ǣЩħԪôȵ
ԼѪ֮ķӡʮö񣬲ЩӵԣǳһЩڵʺòײһЩʴ֮Уڽаôٶصޣ
ڶԷ͹ʮִ⡣
Щһ𣬳֮⣬ɲˣһͻȻʣԼ˹ȥ
޼
Щһ̼ʱȻһϵͳӰȻϵ棬ΪأΪǿϵͳ޼ϵͳ
Ⲣϵ档
Լƾϵ򣬰ѻ޼ϵͳٶһ
ϵ֮ǿ¯޼ϵͳıۡ
ãϵͳ򣬾üһŻеֶΣһ໥תĴһܹԼ۳ɹΪǳԵĵһ㣬Ҳ޻޼֮ϴ
޼һ㣡
ķ۳ʣ׵׵ľʵʻ۳˻޼һͼڻתš
һǲĴڣҲֻܹۻ޼ϵͳһ޼ǿᣬ޳ħٲ壬޷ӡȥһ޳˻޼ϵͳǵһ㣬תΪ԰õĵǶ룬סʼֹԪֹһ
Ŷƴ֮䣬ԽԽ۳˻޼һ㣬⶯֮䣬ȫǿᣬֱһȫ԰Сɡ
ڲ֣Ծװһڽڰ˵ģСԼ
Ҫѻ޼ڶ㡣
ʱǧйȥˣ˷ս֮䣬С伸ǿҪˣԼÿһζڵأΪΣյʱ˸ȥ
һʮζʮҲһٴΣٴλ
ʱС޴Ҳйˡȴ浽ʩչʲôֶΣܹĹƾһڿ֧š
ڳˣҲһЩ˿ʮֹŹ֣֧׾ʱ䱣ֲܵģ
ϣĴҲ治ôˣСӵڸʲô
ͻȻһ·ִƺ˶ߣ͵ĵС䣬Сģء
һ
СͻȻХһĶȻڰҵһֻ֮
һ⣬֮мȻʼ˷붯ǿıΪ̫ˣϹȥȴûа취ֻܹˣΪƤȻͿҪɹˣһɹ롣
ǣ͵ļɲǣЦС䣬ˣҾ㳢ҿ޵Ĵ
һĻ޼ҷӣеһɽһѹƹϢ۳һͽײһ𣬶ʱ飬ֳһںĹŽ
һɱָڽһ
ˡ
֮Сѳֳסַֻ˳ȥһץץϣӿУžһ졣
ۡ
С˼Ѫе־ܵ˺һı񽣣ƽ⣬Ȼ˶ܵ˼ص˺
ৣһپףָСʺ֮ϣǿҵĽʹС޷ôС䣬ˣȫȫսʤ㣬Ҳɱ㣬֮¡
ɶĶСȫ޷оһɽԼԼֻеı־ƽתΪһֺԼ໥ϵĶʹԼ޷ѽ׷ɱ
һת
Ц˶һһöۣӳ˴۽硣ôһεΣǽˡ
Ҫ˺С䡭һֲ־Ĺ·ִ͵ĵ˺Сһ㣬Ҳ޷ȥˡ
Сӣٹ£СǸͷ
ǸĶ֪Сݶôǹ·ִеߣýָѾ˴·ִ߷׷Ҫ֣ɱ棬ΪͶ˺С䣬Ҷ֡
ĽȫС䣬΢ãѪ岽û˿ֹˡڵΪˣǿһĿֲǿˣһֲǸжô˭޷²
ˡʱߵ˳֮У棬ǹ·ִߵС䣬ӮսǺ͹·ִ߾ͻɸΪ񲯣ԩ˽ⲻ˽ᡣѽС䣬ڶעҲˣֻҪ·ִԺѰǵ鷳Ϳˡ
һȴǸ˹·ִߺС㹻̨¡
濴һпƣԼԱߣһǷֹԼͻȻСɱɾ޴ѣڶȴǺ⣬ȴĴֲִ߹ǽԼлɱ
ò̾£ʵǵˮ©
氵ͷ
ʱ˿̣Ҳ֪С⣬Ҳһ׵飬עһö񣬶ԷԲóģΪһټҲ֪ûô
ܺãʵС䣬㵽˵
ߣ˵Ȼ˵ˣҪȴǱ˵ġС֪ԼһˣǰöȻȻˣҾʱŹڣţĳ裬ֻѪܹϴˢ
ʱֻ̡ҪҾ͸ҽҪΧңԲˡ㣬ʱʧı컹еġ
˵֮䣬еֻһûиС䣬Ǹ
һ㣬Ҳǰͷ¾ȻϸġСĻҳԱԷᱬˣڸԼ
һʱĨ˽ϺܶݸС䣺С䣬˵һжڼ¼ˣȻǹ·ִеһСʳԣھͻѽ೬һɡ
ߣ
Сӹֻ񽣣һĴ·ִм䡣
Ĵ·ִ໥һۣʩչһͻȻһִ͵ĳ˹һ𣬳һצָͷ֣浱ͷץ˹


0985 ޳͵Ϯ
˲Ϣ֮䣬ͷ˺ܴ仯
˭ҲûϵȺ·ִߺСȻ޳ܣǰ͵Ϯִ߶һִ߶棬Ĵ·ִ߶ǿֲɲСܹ˵ġ
ÿһĹ·ִߣǾ춯صĴڣ̫ʱͿͳͨ·ڣȻʵˣǵʵֻǸǿ
һ֣ڲִ֮䣬Ÿ޷ֵĹЧ
޳ܣ
Ӧü٣һ±ǣҪػУ·ִǺεͷֹһУͬʱһ𣬹ϵλÿһɱУＫ㡣
գ
þ
ֻ֣
·ִߣÿһУ㣬һȭһƣһȣǹ·ִеľһҲԵֵ

֮ϵȫжϣΣյľأִߵĹҲֻܹʱԱ
࣡ƣ߶һȭһƣһȶײһ𣬶ʱڣͻȻ·ת˳ȥֱˣʩչȹִȾȭȭͷϣȭǺƹϣƹ˺ȹϡ
·ִߣԼһ·϶ʱֳ˺Ȼɫ
಻񹦣
һ·ִߵڵȻ۷壬֮·ĵӣҲܣ
ৡ
·ִٴɱһϵеı仯ĿϾӡȻתһ»󹥻ˣʵǱΪۣһ»֮һ᲻·ִ߹ʱת磬ȴʧȥûᡣ
·ִҲ˼ɵǱĿֲ֣֮£ֱӾͱ򱬣ʬ޴ˣȻ˵ֲֲ𣬵ǹ·ִ߶κʿһֿƵͺƵħһ㣬Ҳɱֲֵġ
֣Ȼ޷ʹˣǱˣΪֻǵ˿Ҫӽֲм־ľ硣
ɱ
һϵеı仯ӥߣûзӦ·ִ߲סһ·ִɱ棬·ִߵΪۻ룬һӥãֱӾͰֵöãκڿֲ־ѹ֮£ܹʩչ
˾ͿǿĹ·ִһץ֮䣬ѹƿռ仯־ʱͰֹ޷
һˣ
̣·ִæתۼһ֣ӱ־һơ
͵ת
·ִߺС䶼һ˺ѿռ䣬ʱʧ뿪ڡһϵеı仯ӦѾ೤϶֮УɱʱѾ²ˡ
ɶ񣡡Ĵȥֳޱʹĵ飺·ִ߾Ȼ˲壡ϹʱģͬˣϹʱĹ·ִߣȻײУҲԳУڹթ֣󷴻ڡ
СŮһ볡УһΣɣһҪѴӽȻ
ȣôȣ̶쳹ȴǴǳˣڴѾ²ߣִߵУǱɣȥ͹·ִ߶ƴѻʯѵҪٲľأοǲǼϸ˵˵СݳһؿҲ˵һȽСֻͳΪǵߣıڵĴȨҿǴӻҲܹˣɱȡϵķ
Լǡʱ起ķ˵ˣĶӱˣȻҪ档
˵ҲͷӲܹȥȣǻҲҪ̴óΪڵĸ󻼡
£һЩԪϣҲڰ˼ʵ̫ǿᣬֶ֮ĹͣĻҲһ飬ڱִ߷²ȥ϶ڷ
Ҳ೤϶ʧһţ̾Ϣһ㣬ƳգΪڵһ档
˵纮˪סڣ
ûпŭʱһһףʦ֡ô£һôֵ󶯸ɸꡣ
СǼڻ˵Ļ֪˭ǼϸȻ㲻Ǽϸؽ󣬱ȼϸΪ񶾣ܣҪĶӣ͵ϮһϢĹ·ִߣλǳĴ
һе飬Ҫ𣬴̶ܾϵͳϴʸ񡣡
㡭͵ĵ֮ȫԹ
ô㲻˫Ŀ֮˸ɱܵˣʱһæͷȥԹ²ҡ
ȥȥ˼ڴУǧ겻׼һ֪ôֱĺصϣ㣬㣬起ȥһ˼
ʱ䣬֪ʲôƽʱɫŭʱȴɱϣ˿档
ǰĹֵʱڽ˴Ĺ֮УõĺöһЩԪϹŶʵҲվɵƽͷ˱仯һңϹŶҪƷһϹŶλ
̳֣նʮϹŶһҪλϹŶԶӡ
һŭʱڳѻȸ
ˣ飬Ҫһ£һҪȵģѵóһ޵ţܹʹˡڶ飬Ҫ˭Եף
¶ϣɫɨܣͻȻһӣ쳹˶һľϵ쳣ŨȻʼСرա
Ǵн٣ϵ޵зֵˣͬʱڲҲȥ˶֪ҪŲˣڳԵŲԵ׾Ԫ֮УһϹŶ
ʱ˿̣֮д󶯸ɸ꣬ŲϸڴĹһ޴֮У·ִͣСҲͣͨһ޴λ֮Сλ棬Ҳһٶʮȼɽ磬ѾǴĹˡ
һɣڴĹ
һ޷棬Ȼ·ִ߾סڸĹ˭֪жƺ޾ǺʣԽĹĹ֮ϸŵλɽȼԽߣ棬濴ȫǰٵȼϵɽ磬飬ࡣɣšңᡭ
£һٶʮȼɽ磬СһԶһٵȼɽ硣


0986 ޿κ
ԽĹϵλɽԽ޴ǰеǰ棬ٵȼİٵȼٵȼһǧȼɽ綼֡
Ĺͺһ㣬еˣ޷ܵĹģ˴۵ľ磬ܹԼ֪Լס棬һĹޱ޼ʣ嫣̺ͨء
ڣĴ·ִߺС併䵽һٶʮȼɽ֮УٲȻһۿ˹ȥŶڽţ໥ٲȻһ磬Щţһţţɱ֮¡
еҲǾָ֣ǧ
С䣬·ִ߸ܹ⣬Ⱥ˽䵽λ棬͵Ъţûоʲôţֱӵһ羰ɽϡ
һٶʮȼɽ޴󣬴ǲͬĵòпռϲ㣬Ҫ̽Ҳһ鷳顣
С͹·ִ߲ںЩ棬Щŵޱߣϣʱ˿̣ǾͺһȺ·֮Ъŵ࣬ϴܣõʱιһ£鲻Ǿֱȫ
һٶʮȼɽ˿ãдｵ٣Լȫڴ֮ССı֪ʲôʱͻᱻԼ֪ĴնɱԵ޹ʵ
濴һУи̾ԼЩСһĽɫԼγأ
϶иΪǿĴй۲һУһ˳ۣͰԼأ
ⶼ˵ãΨһķʹԼͣǿǿױ˵һе޵У·
ɽϣ紵ɽ֮һ޼ʵĴԭ˼ɾֱӵصľͷһٶʮȼɽ羰Ҫ̫á
Сȴûͷ羰
һ񣬶ʱץסǹ·ִ߾͵ķӡϣȫӡʹȫãģСߵǰСӣ벻ɣȻ䵽ҵУ
벻·ִ߾Ȼ˵ı޳ܣ浭ĵɫƽûһƵģһҲСôУ˹˵ұԣѾһͿأʩչֶΰץô
ôħٲƤɡСղ¶ѹˣûһƤ䣬صʲôط˵ʩչѻ󷨣ʶʶԪͻ⵽ĥ˺Զ޷ֲ־
޷ɹҪʲô
Ŀ˸
˭˵ɣС䳤Хǹ·ִǺεȴڣʲôûУǡǡǵıϱʯĴڣȻһС飬㹻޳ħٲˡٲҵаףϣ໥ۣ޵У¶ҵˣЩպִ֮ˣͳͳҪҪ
ôסЦȻƤҾ͸Ӳܹˡ
ҲãҾ㳢һãܵĿ̣СһָͷϣʱУͣ룬˵ǿ֮еһ֣ʴָ͸ڣʴҧ࣬ܣʹ
˵֮䣬С㣬Ѩϣͣĵʴָ뿴ʹ鴤ģ
ʧˣôʩչ̷϶һֵЦݣʴָô̫ʧˣҪҵϱȳһЩǼֱǳ롣
ô£
Сɫȣۿ˹ȥܹһУԵĿԼʴָ֮ΪصƻڶԷָһһεڻࡣ
ϾֳЦ⣬壬ֺԼѾûʹĸо
Ѿ޳ħٲ壬ٲĥԽʩչӳҵϣʹ̷ǽĥңʹҵӽһ浭ĵ
ߣԲ棬ȻˣʩչѻץסԪʶˣ¡һɼǿС־ʶ֮Уʱͷ֣ԷʶȻտյʲôûУ
һǷͬСɡ
Сֳ˹Źֵɫ
ôˣС䡣һǿĹ·ִæʵ
Ź֣ʶȻûԪʶտյ˾һʬ塣СǶıݶǿҲɵˡ
һԡ·ִߴ̤˹һְֻͷϣԼֲ־ʱǿ־ɲ֮併ʶͿʶǿտյʲôûС
Сӣ㻹Ԫʶչֳͱʶ·ִ͵ĵ
ûشƺ뿪塣
¡
ڣ·ִ̲סˣǿĿֲ־ҳʶʶҲܱƣ·ִôʩչԼ־ըʶͺһϣһʯܹ
аšʱ˿̣·ִҲ֪浽ʲô״̬СС䣬ɴСӵֱۿֻ񽣡
á
Сһץ͵һ

ֻնɱϣ˽䣬ȴûа𻵡
ô£
Сһֻ񽣶޷ն
С䣬һǿĹ·ִߣֲ־ӵ͵ĵ߶СӴ
˵֮䣬͵һץһȭȭͨ񣬵ȭըŭһĺϣʹڴһתݡÿһƣÿһȭɱϣʹ˴һ֣ԽԽǿ
˶ˣˡ
·ִߵÿһȭ̺޴Ŀֲƻƻ˺ʧȥִ֪ȭߣһҲ
аţȷаšʱ˿̣Ĺ·ִҲüͷѵٲ
࣬ҸղʩչʴָƻڵľࡣС͵ĺȵħٲֻǱǿᣬڲʮ֣ûаڲ֮С
ã
·ִ͵ʩչһƻڲ˾룬ھ
ɲ֮䣬֮Уı仯ֲˣ·ִߵ̼֮䣬ʲôֱӱգڻԭСʴָƻľҲһּʴָȫգΪ
ƾֱ·ִ߾͸оղԼһҵȭߣƻ࣬깥ʶûƻֺΪ
֮УǿҼ̡


0987 Ĺ
һ£С伸ǲѪòʳԶʣڵץ˻ȴ꣬޴¿ڡȻ޷ƻԷ࣬Ҳ޷ץסԷʶڰԷ
ô죿
С䶼û˰취
ֹͣС֪ȥֻΪΪħٲ¶ѡ
ѵٲĻǾֲ̫ˡС૵ĵ
ҪСӵ⣬޷ƻִߵ֮УеǸֶԸԽǿᣬԽܹǿСΪο֮УҾͲţþ¯ԸǸĶҩ󶼵ֿ˵Ķҩ
һ·ִ͵ĵС䣬һҪȳħٲȻߣǹ·ִеܶ࣬һ͵ĸҲ٣ҪλϾ磬Բһ׵顣
ǵģҲô롣С͵ĵܹħٲ壬ǿ϶ܹѹȺۣɱеķߣٲȻ˵ǿᣬʵǳҵ֮⡭
ǰ̫ˣܹһйתΪǿΪԽǻɱΪԽǿֲ֪ħôһϵͨһ·ִµĵ
޷ȥа취ģǿ԰֮УҺİʴҿڻϴҺҲܹղɣС͵ĺȵץӣߣҪˡ
Сġһ·ִߵСӵȻֲʵСܺԿǿˣӿ϶ǽһִľ磬Ͼ磬Żᷢ仯
ߡ
ߣһҪоСӵܡһ·ִ͵ĵϣ̺ôǿİأʵ𾪣ֻСõһϵſǿޱߣСõСӵܣٲĻٵֲ־ԿԴݻһС
ǱǴݻ칬ȴûϵ飬ڵʵǿᵽ̶ֳȡ
ǰɲ⣬ҪڣܹٶһҲȻ
ɶҪǾţȡþ̶ϵͳ

£С˲ͣķУ˴ĹߵʱСƺʮջͻȻһڻ˳ȥаס
ʱ֮䣬һٶʮȼɽ磬Ǻףϵˣ޴ɽ֮еκʿ޷ȥ

ʿУһɣͳһٶʮȼɽţһЩϹŶָǧҲѲ˶ˣ׵
һ֮ɽѾûˣһƬɽıԴ⵽صƻСȴһ΢飬ͺСÿˮһȺϣڿĵֽкá
ݽ桭
ʱ˿̣͵ͼ֮۾
׼ȷ˵ʶţڸղţɹ޳ħٲ֮еġ١
ֽ٣ǳһɹ˴һľ磬򷨲֣ʹ޷ƻû˿Դ
ȻǳȻǲֵܵסֲֵĹɷɷΪҲǿˣҹҹǳͻͽڵָҲѾͻǧơ
ң־Ҳֲ۷壬ûôǿ֮⣬һжǺˡ
ңĸ壬ͬˡ
ִڷǳľҹͣǳ֮䣬ҲںϽڣʹһһԽԽӽԼҲ֪ܹƿأÿ춼ӡŵӡʹ໥ںϣƣԪʱǱˣʱ˿ͳΪ־ĿܣһһΪΰŬɱ¾׼ʧȥԡ
ȴԽԽ
תͼ۳˼΢Сĵ㣬Щͨת籼ڵĴͽʹڹ֮£ԽԽǿᡣ
ȴСˣΪħٲãʵǿᣬûǿᵽ̶ֳȣǱˣ
ͼϵá
СͿֲֵĹ£ǵٶˡֽ٣ʮĸ֡
ڡƤϣһֲ֣ͬÿֶһɹˣǾٲĥžǴġʥħûɹΪƤһ˵ǻۣʥ͹ͬǻ۽ᾧ
߳Ƶҷꡣǵǻ۹ͬᾧһ㣿
ֻҪܹʮ֣Ϳͨ·֮кСٸϣܹһǿǿᣬȴҲб׶ˣͻƵֲ־ˣʵȫȫ˵Ѿͻˡ
ڵѶ࣬໥ƣʱʱ̵̿ҪֳͣȻԼ̶ȵĶҲδģһһ⣬ߵ۷塣
սԽԽǿᣬһͻƣɽʰ
ʱ˿̣֮ٴλصԼ֮Уڵٶȼһ㣬Էֲ֪ԼӵͼͻȻʵϲǲܣȻҲҪðա
֪ԷκβԼҲļǴԼǰ·ִߵĵ̡
·ִߵı֮УʯܹõħٲӵѸ٣ȻİҪʯҲɹ׻һЩԲĵطҪϸϸ򣬲ܹԲ
֪СץסԼ϶ᱩ¶Լ٣ҪһԴоԼͿͼٶȷǿ壬ԼҪõö࣬˵ͻƿֲ־
ԷΪԼǿᣬͻֶԸԼķţȴ֪Լƾͼκι԰սͼתΪԪܡ
һΣ·ִߵı⣬Ҫղɡ氵Լ²飬㣬·ִߵıɱҪױеıֻҪȡ֮һԹ鹣һɣܹеִΪͽ
޷顣
·ִΪһȺ壬ģרʿͨ·ɾ飬ǿᣬ־ǿúһһѹһˣ϶в֮ͬ


0988 ִϳ
汻СһˣԽԽԶ˴ĹԽĹȥԽǿɽ總ŵλҲԽԽ󣬿ʼһٶȼɽ磬˴Լʱ֮һٶȼɽҲʧˣȡ֮ٵȼɽ磬Ȼֹ˼켸ҹٵȼɽˡ
ͬʱ֮еķѹҲԽԽ
涼úٴλص˷֮У֮еѹȻҪǿö࣬Լ൱ڿֲ־ĸ֣ܹСֲԼУ·ִߴ
Щǽϵɽ֮УɷչңʿΪЩʿֻܹԼɽ֮ܹ̽磬ָǧϵʿҲܹͻѹƣ̽һС
ˡ
ܾãĹһĸоٵȼɽ磬յԵǿˣֲĸֶԵһ·ȴûг֡Щɽƺ޴ѹס
ֻȥܹչ
ҲǴĹѹɽķչܹǿľ硣Ĺıͼˣٵȼɽ綼ˣǰΪʮȼɽѾˣڿĹ֮Уֱ˽ǣϡ档Ĺ档
ĹҲǳգʱӿ𣬷мʱ֮Уӿϯأеʱ磬еʱ裬겻һ꣬Ϊǿ꣬һڻױȵĴ͸üֲִ߶ò죬һЩ˲Ϣ֮ˣ޷֡
ֻܹʩչԼӲꡣ
Щ׷ңǵмģ֪ȥ֪ȥִͣĴǴ裬Լ߶֣ưô꽵ùҡȫһ𵴡
ֻܹͣ߶֮дÿһɱһڳ䡣Ǻģȼǧʿ֮УҲԿ⣬ֻܹ·һ
ˣǴĹΪ񱩵Сӳٳٿͷһִ߶С
ãܹܲܵסϴ񣡡СҲͷ
ڴĹԽԽʮֿ񱩣ңݻּʵУǿֲ־ֵסһ˾ͻΪҽڴǰκοֲµĸֺһ
ಣ
˳ȥʱϣεδͱ˵ҵĻɱʹ˸˲ͣĻ𻨣ͺһ㣬Щϣ˼ƻЩƻ͸ڣ˾޴Ľ
꣡
ͼ֮У޴תԿΪɽ鱩һ֮Уڸ֨֨죬Ҫ汾־״̬
̫
һʿܹ˵ģƺֵס״̬֮Уʩչͼǿڻе
ͣ
ɷ˳˫ִ޵ϣÿһµ𵴣ȹһ֡
ͬʱָһʱһö͵ָϣָʱǳأƺҪѹˣѹһ硣
Ծ۲꣬ȴ̺ǿҵĳԿ񱩡һ꽵һڻһɽڱը
Ƥ
ԽԽ񱩣󶼲㱻ݻ٣æɷƤƤ룬ѹЩƤ棬һɢ˼ǿҵΰϢ
ѱʮ͡
ƯڰУ겻ͣϴ񣬻ԽԽ󣬵ڰתһö־Ҫ۳Σʮеһ롣
ã˾Ȼôǿᣬ꣬ٶܹϴȥˣ궼κβһ·ִߴһæҪʩչץǾʩչץ˲Ϣ֮䣬֮Уһ¡¡쳹͵ʹæһ֮Ǿ֮ףɱԼϣҪܲ˺
ջ֣ͿУϵ˸̵ĵ͸ë֮Уȫڲһ֨֨죬ƺڱƺĳǿʣһڱǿϢ
ಣ
Ĵ·ִٴһץץ˻ͿԷ֮вͣƺٶһż޵дͨ
ٴһŽ壡
СڰˣȥҲҪѹƣֻҪһ첻ͻƿֲ־ǾͿ԰ѹôǿᣬ׶ֵܹҲţ
߰ɣС䣬Ҳˣǵϳ£·ִߵõ˽ѵͣĹַ˴Լ죬ǰɽԽԽ޴󣬾Ȼٵȼɽ磬ÿһɽ綼Ϣֺ룬ǧֲȴĹѹסЩеĸҪͻƱɽѾòܡ
ٵȼɽ磬һ޴磬ǧָĸҲ޷̽ȫǲõ죬̫Сѹܻ֡ɣЩٵȼɽеĸ֣֪Լ˾ʣڴĹ֮СпЩΪĹ磬ܹͻƷ͵֮С
еʱ꣬ףһЩ͸˾ϵɽ֮ѣ١
ЩڴĹ֮еɽ磬氵ҡͷϷ֮У޷Ծʵ֮С
ڣϢһǰͳ˼Ի͵Ĺȣ¥ƺϳˣ·ִߵϳ
ǣƺûзӦ˾ͱתƣתƺ̤һУ޷ϳȫòͱ͵һУִߴӴץʱһЩ֪Լ˺η
һ޴Ĺ澧ڻԻͣӴǰڷŸЩһɾ޴ܣԪ󷨣ڲ֪Ҫǿ١
˻ˡ
һЩ˹ڵϣС˴Ӵ̤Щܵȫȼǧ֮ϵʿȻһɵԴϿѱϢڱݷΪū
飡
Сһ߿һūˣԸ뿪һʱ䣬ʲôûУ
Сһܼģͷ˵СǱߣ˼һɣץūһͷһֶսȴǸֻˣߵļֲ־ĸ֣ȫˣ龪ߡ
ʲôڵĸСʵʲôڣ
³ֵһڣɵУչ˼޴ƺ̲µζ˾ۼ˺ܶࡣǴܼҵĩڡ


0989 뾡취ϣ
ĩڣǰûгһɣѵʢģСֵʵȻзڸҺǹ·ִԣȻСҵĵˣҲǷսҹ·ִߵϣҪ塣
С䣬鲻ôļ򵥡Ǵܼٴߵͷʵĩڷǳǿᣬǹ·ִͶĩһǿߣǳֲǹ·ִе֣˾Űǿߣ£ǹ·ִеҲҶĩڵ˳ˡ
ʲôСһ飬ϸʲôȻҪܹ𣿻ǽҲɱֻѣǿᵽʲôزѵǰ죿
쵱Ҳûô͡һ·ִ߿ڵˣС䣬ЩūҲʲʲô´Ĺ֣ӿǹ·ִȻڴĹ֮л÷ǳĺôһĹ߶ûгƺĹߣԺЩĹִ߲Ϊصв
ǹ·ִߣԾΪǿС̳ΰĻʣ·ִٴλصΪʢʱնɱеĲڣͳشˣƹ·ִ߲ܹΪĴͳ
ԭ·ִȻȴһı׶ˣǾͲܹΪ·ִ߱ڹ·ִĴڣôܳΪһĹ·ִ߿˳Ĺؿϣ޷ͻƣź
Ȼܹ񣬵˹·ִΪǿκ˶ǵĶֻ֣Ҫ񣬾Ҫ·ִѹơ
Ϊˣ·ִ߲ſԺɨ·޵С
ǹ·ִҪѰһзؿڣҲĹ֣Ӱ죬ǵѾڴĹ̽һЩܣǰǧȼɽ֮УĹżҪȻͻĩšһ·ִߺݺݵĵС䣬ǰСӺݺѹեһҪѹեϵİأħٲ壬ǼǻۣʥҲ˭ΰ񣬴ԿһʣСõɹδزܹӳǹ·ִϵĽƣɾΰ񣬵硣
Ҳ뷨ѰһԿĴڹС䵭ĵջ΢΢аȻǿȴܹ֮еĻ
ħٲ϶ܹơһ·ִߵͷС䣬ͳȥ̽ϢץסСӵ鵹ǲҪȥˣľ߷ǳ࣬һС͵ȥҲõϵĶǾǰ
Ȼ֪ȥɣˣͬʱѡءɲˣǸ£ΪǿִߣǶҪǿᣬȥ̽ǧȼɽ磬ھ֮Уǿػ񡣡
СǼʶ㣬ҲܹѰҳСϵܣһ
ǣ
£һ·ִ߾ȥˣ·ִߺСӡס棬һһ޴ĵ֮Уⵤҩ֪ʲôϽɣص£ܻһ¯ҩпƵš
һͳѵ
С϶һɫĲ˿·Էֹ˵Ϯ

ǣ
ţСһԸǹ·ִ߾ȡ˾޴˫˫ȫӡ
ҹ·ִߴԸֲ־ֵģһӡסͲκεķ֪ôС͵ĵڣһ뾡һа취ĥ㣬ҾͲţٲô
ԲȻɾ͡浭۾С䣬һж˵ǰ׷ӳϵʹ࣬ǽԽ࣬ҵԽԽտֻڳɾҶѣȰ㲻Ҫ׷Ļˣúðͷţһصȥ
֪СԸԽǼˣԽǲԽʩչֶԸԼʱԼͿǿֶΡ
Լ˫˫ϣ沢ںΪоԼʩչȫʱһ±ϣΪЩ˲֪ʵʲô̶ȣʵͼ
꣬ꡭ
ʱŲݹȫһˣϸ֣ǵĽŲ߶֮ضƺתĶ֮УǵҲûκ
ǿĹ·ִǰˣ֪ܹܲӦˣҲǽԽӦ˵ĽӦȥˣҵΪε˹·ִߵϳ˵ʲôֶܹ顣
£еĿˡ
ȻĹ·ִ˵֮һĻͱȵѹƣһ
С䡣ĴǰСвΰݡ
λ壬ö񣬰յӦλΰݲǣΪǰСӣƶˣһãҪֶߣҪȫѹС֮䣬ǰֲǿʮֵĿȻµǿߡ
ĸףӦǹ·ִеϧʱûпӵ·ִϳȫòʮֿϧڽлᣬһһӡ
Ѿ˵ˡ
һߴɫףεĹ·ִߵϲ䣬סħٲߣѾ֪ƤһߵĶħУ֪ô䵽˴˵У
ϧûбʳƤ䡣Сþ취޷ƻ޳񹦣ѵħٲôǿ᣿
ܡǿִߵڹ·ϣҲȻ߻ħȴӦñȴҪǿᣬôþ취𣿡
¡
ִ͵ģС䣬ҹҪԣܹܵҵ񹦣
ã御֣Ҫע⣬ĹͨС
ҲҪı£ҿĶħִеսôһЩתΪɣҪɣ֮Уľ硣һССֵزǳ롣
ࣣ
һͷϣȻҪǿͻʶ
˾ͿУһǿϺɫඥ롣ϺɫֳǿĹһ𵴽˶ڲ˺һѵ顭ըĴ
ôҲһһƣܹƻѸپͽһľ磬Ԫʶ֮ʧˣƾôǽٲ˳ʼմ˵
ҿܹն٣
һϺڳ磬ϳ


0990 뾡취£
ͼ֮Уɷʼɫأ߶󣬾Ϳ֮ȫϺɫ񱩵ƺҪһըԼܵ˷ɡ
ϵ棬޼
һʱϵԼʱҽ٣ǳݽϵ֮У޼ϵͳ̿ççһӡȥסϺɫʼת
ɷܹǳĶУһϵ棬ЩǳҲͿԴ߶ϵ棬ӵͼǳɷȻϵõӵߡ
˵õϵ棬Ҳûа취ȥѰôͬһǳ
Ѿϵ棬ٺõĶҲԼޣѾϵ֮ΪҪĻ޼ϵͳԼ̵ġ
ڷӡϵʱѾ׼ɷˣһпܵǿɷʵʵһǿͼӦ֣ܹΪ֮ǡ
ɷһϵ棬Ҫö࣬Ϊӵ޾ǳӳ֡
һ֣ʱֳ˻޼ͼ죬֮죬֮ס޼֮ĸ
޼֮еһĸ壬ǿᣬʩչʱѹסǿ񱩵ϺɫƤС
ƤҲǼĶע룬Źâת֮䣬תٶע
ʱɷõϵ棬תͼĿʮ־ںһ˾Ϳ⡰עۿҪֱӳŵñըڶԷڶȻһɷȻƻ⡣
ࣣ
쳹һȻǿҵϢƺٲеһ֣һ١
ٲƤÿһ֣һ٣ǿܶ࣬оһͺǴתһתԽ죬ҲӵԽ죬ศɡ
ʹʵٴһ̨ס
εεΡ
ͼ֮Уɷϵ֮У̽ϵͳҲʼǿ̶ȵķڵͬʱ汾ָ
ָͻǧ򣬿ʼı䡭
ԭһ£ͻƵ𺳼ܹļޣǧָʵϣһֲΪ
ֻе˿ֲ־ֲܹΪһˣǾɾޣõֵǿᣬûͻƿֲ־ʱǧǧѾ̶ȵļˣֻô࣬ͻᱬը
ǧˣСˡ
ͻǧأֻһˣ޽С
飡
һ𵴣֮ɢĵС䣬л㣬һ١Ϊٶӡ
Сӣ
ģɿƣղҲûʲô飬ȻܹΪֵزʹԼƶ޿κΡ
С䣬֮УȷǳأҵƵԺø죬ħٲÿһֽ֣ͻһ֣ҪϹʯʯ⣬ȥ壬Լǵħʥ͵֮еţȺߡҲֻʮ٣Ϳʼ߻ħ
ִ߿棬ջƣ͵ĵСӣҿΪͶС䣬Ժһ飬԰ƽݺ£֮кãֻҪͶǾڵҲʲô
ŶڵҲҪһ顣
ʲô飿Сϵĵ˵ֻҪƤΪ飬ҿȥı֮УȡʯΪ㼳ȡڵĽ߻ħΣ
ԭħٲÿһֽ٣ڲ޴Ľ߻ħĶ޷ƣȫըΪΪܷ
һ㣬Ƕ֪ԼŲΪħٲ෴ĽкȴǷһ־޴档Ǵ湦ʥͶûϵ
ȻЩʥô벻˻ħٲͬʱ
ûʯҲȥ߻ħΣգȻʯͿ԰ѽøԲʹñ仯һЩ
ڿԺСίߡ
ֻҪɱһˣͷȡңҵǿ԰Ƥ㣬ΪҲڻΣ
˭С͵ʵ
δ䣬죬ӡǣȥɱˣӡǶȡңҾͰƤ㣡
ʲôСֳŭ⣺ݺͨ·֮еκβãôȥˣΪ϶Ҫܹɱǹ·ִͰɱˡ
Ҳ°죿Ц
£СҪɱҪʵ̫Բˣܹɱ죬õӡǣҪƤʲôҪϷˣң
Ȼ첻Ǿ޻˵ˣҪɱҪУϤ㡣Ŀ΢һ󶶶ϵ죬ƽϢ˵ˡ
СӣֱβСݺݵţ顭ʯûһ㷴Ӧǹ룬һ𲻷٣ʲô޷˺
Һ
һ˾̧һҺҺ֮Уɫ͵ĲҲ֪ʲôСһУ
ͻΪ˻ҽðһ̡
ѴӶУ
һץͱҲ͵Һ֮Уʱһɾ޴֮УƤήƺҶһĵȥ
ҺĶҿȥͻ·һС
ǣһƤָֻ˹󣬷ǸӸеԣҺȻսС

С֪ʧˣԸ档
棡
ʱ涪ǵ¯֮Уݺȼգ¯תʬҲҪϧһһҹ֮ٴγ¯֮ûаˣֳ΢ЦС䣬лգʹҸӲ
ڽʱУСˣʩչְ취ɱҩ͸綾ඥ
·ִ֮Уӵ񶼿ԶĶҩע֮Уȴûһ飬⼸µĹУٴ˼֡
ʮ˸֡
СԸ棬Թ֮䣬Ҳ棬˵ǿᣬ̣֮ȴױȡ
ȴ֪ǵĹȹͼ֮Уϻ⣬ٽֱӽʮҲˡ


0991 Ѻ
þһа취СǶûһ취
һգҲãƣ޷ʴ޷ƻʶ޷ݻ٣һЩֲִߣҲûп⡰ħٲ塱ʵ̫ˡ
ܹɣԶԿӡǣԿԼľ硣
ʵϣٲûôǿ棬ȴԽԽңûΪ޷κĻ䣬ΪԽԽܹ
ǵУôԱȳķֻʱ䳤̶ѡ
ºһ죬С俴ΪԽԽ棬Ŀĵ㼸ˣȻҲ£ѵ治ϰƤ
⼸£ҲʲôֶζʩչˣʹҰЩøԲҾͲţܹʩչֶΣƻҵ
ǵЦݣ⼸ȴʵͻͽʱָѾǧ壬бȵǧĳ̶ȣԽȥָÿһ㶼Ҫ޴Ϊ
Ҫ£С䲻һе˺·ִϡŹǿĶʲôҩһסЩĻԼУ޷ͻƼޣ磬һɹȻԾ԰Щ˵ĿƣûΣˡ
ڣǻ޼Ҳ˵ľ磬Բһǰô򵥣֮кС佻ֵʱ򣬲֪ǿ˶٣ʲôãڶɱǸʱС䡣
ɴᱻһˣܶԷѡ
ȫȫ˿Կֲһֲĵزڳֻһֲĸֿסȫʩչֱ仯ߣֲĸסȥ·ʮֲֿˣֲǿߣԽһֲɲþ̶ϵͳġ
ʹѡ
Ҳûܣܿࡱ
㣡Сɴ࣬е϶а취Ըġ
򲻿ɣæС䣬ǿᣬ˺Ѿܣʵȥ綼߻ħǸʱ򣬾ʱǿԳ˻ֹס
С䣬˽ܹǴʲôôֻܹԼоԼ߻ħûʯĽͻ߻ħһǿִߵȻӦҪܡ
ǣ㿴һƵģʵǿɶ񡣡СʵҲ˵ȻԼо棬ȳƤõ飬һƺ˼·СӣѵĲ߻ħ
£Ȼ£㲻ҵʱ߻ħˣȻʯҡ
̴òСֱᣬЦ´Σ綼߻ħʱɲˣһŻᣬ׿ס㣬˵üĵ¶ģǾˡ
㡣ڰ֣΢Ц
ãѰ·ȴֲˡСǣѹ֮УѺεη֮Уа˹Ѻһ𣡡
ʲô·ִ߶һС䣬ʲô뷨аѾ˼ˡȥСӽӴһа˰Сӻɱô죿
Ŷ
һ˽СκСӲãаȥɱаɱɱԸʹԽԽأȻ߻ħ
Ҵľ⣬ЩǺˣ˷˲ٺȥҿҲûʲôаȥԸһãа˵ҲԱ˷ǵľʱУȥе伮ʲô취ԸˣͬʱʯȡУͬʱңΪǴŲƣ
ʲôС䣬ҪǴŲƣ϶ᷨţ֮һֻܹ֮ʩչһΣһʩչҲ޷лת˰һִߴһ壬ķ˶Ѫ
ҵȻǿᣬǿùСӵôСС߻ħʱҾͽжᣬӶһо񡣡
⣬һС޵У޳ͻΪ֮УĻߡͷ
˵֮䣬Ѿʶˣ˵ʲôҲνǱˮڡ
һ͸оߴԼ߹ͨһططϢݹ涼ಣ޴ķѹʹÿֲĸֶ޷С
ܵĿռ伸ˮһ޷ƣɭɭֲϢŨŨԹ֮ط֪˶ˡ
ʲôط
ͻȻ֮䣬ǰһʶйٱ˽⿪ʱͿԼһɭֲ֮УΣɭɭƺǸ죬һЩ֮쳹żݳЪ˹ļУëˣˣЩǿֲַģҲһ޴ΣѺſֲǿߡ
η޾ߵԽԽǿңƺһķڷ衣
ɱ
һɱη֮гɱǹ͵һУǰݻ˾޴ƣɱڶϣѣһĭ˳ķԽԽˣӦҪɱһȻĻǺѹȥ
Ǹ޷Σʲôҹ·ִרֵĵطϹʱʹĶЩ꣬ûгһ顣Ĺ·ִߵСӹѺ˵Ҳ޷ѳȥǰ浽ˣ
˶ʱͳǰ濴ȥһڴ󾮡
֮ϣȫǷӡķÿһ滹ӡѹţ棬޽һӣ֮зǵ㣬ƺ֮Ѫɰ裬һ֪ѹаħ
Сһ㣬΢һ㣬ǶȻѹסطӡϢй¶һ㣬ҲͬСɡ
һף
£ߵ˴ԱߣʱһƬӡ¡¡¡¡֮䣬оʹݳ˺ɽ緢һһڶˡ
ѴӶȥ
ã
һ¾Ͱ涪ȥƺʲôһɺɫĻΪ˽ȼգ
˶ʱɫ䣬ͻȻƳһƣ޴һѻѹסǲͣ𶯣̵ĺף˵յúƤһ㷢ζ

һ·ִȫһմȾһ㣬ʹüҿҩæ¶˻˾Ͱ׻ȵ˾֮УٶȹرϷӡ
˶һڴˣ벻а˱ôãȻôƣСӽУ᲻


0992 а
ˣ
ԼһĶѨ֮УѨײտյӲˤⲻЦҲǿʣҪ޳ٲ壬һˤⶴѨ֮ʲô򶼲ܹʩչһֲǿߣҲͨˣɸߴҲˡ
ǿҵķ͸֮УƻʶԪ
ͬѰһ棬ʩչ˾ĽٲѷǿڵĽ
ǺöȴԴ߶
ʲôط
ǿվĶѨУǽڶһֺһȭȥ˿аܸǿҵķʹýһϢҲˣӲ޷ƻ֮ǿˣֻԼСȶᱻϡ
Ѩ֮УԼзԲʮտյǽɭɭҵĹâ˿ģ
֪һΡ
ϷѾӡסԼֲ־޷ȥ΢һתͼ򿪶ʮּѣͼ֮Уɷϵ棬ʵվǳ񣬰ѻ޼ϵͳ˼ߵľ磬ϧۣҲδزܹ˺һ˿϶˿϶ﴫԣʹԼͼ֮У򲻳ɡ
ķ֮ǿᣬʮڷ֮С
氵ľ
ܹͿתƹ浹Ҳ¡һȥ
·ִ߱޳ܣϹʱˣ֪ǵôϧûп·ִߵϳʲôӵģҪȥѰеıأҲһջ泤̾Ϣһͼѹƣֻܹܹʣʮֵʹ޷ȥˡ
ǣ޹ңҲ޷
Ļʮֹأ޷ȥɨܣ뷢һЩʲôͻȻһԼĶ쳹Сӣһ¾Ȼûһ°ˤʵ漣㲻ǿֲ־֣
¡
һ¿ǷͬСɣȻûиоˣΪͨ仯˵ˣһ˿ռ䳾еϢȫɨ裬Ĵˣֻ֣һܣǾ˵ʵԶԶԽ
͵ĳԴؿ˹ȥʱͿε룬һ޴棬һˣˣȫϺɫϺɫ·ƤͷݶϺɫ˫Ŀа죬΢һ˾˫ƺһУ˵궼Ҫһȡȥ
ˣȫ¶סǵ֮еħ濴˺ηΪһ壬ѣ˾ϡ
㡭˼תʲôˣ
˷һЦ춯أ޴ͷĿѣʹˣƵǽ֮ϣҪڵĿһļ
æתܹ⣬Ȼ󻺻İ֮еתͼ֮УƤת
飡
һ屻
ʱҲ޷˺
ţɫֹͣЦƺǷʲôϡҰаΪХһֲǿ֮󣬶ϣȻԻ⣬һǿֲСӣܹҵаЦ
ɣҺúÿʣ
ɫ˶ϣһ죬ָһţʱ;þ޴ʹԼͣǰƶҪȥ
֪ɫ˿ֲޱȣæһʩչħٲͨԷֽԿʱͱһɽٲȻתͣ赸֮С
СӣϺ˴ЦͻȻָһһϺɫΪ˳һɶȼգûе͸оԼƤʼžըѣƤˮð˳ʹޱȣһ֮б濾
аף͵ŭױС֪ҪǿٱСаֺǰͺСɿЦ
ž
ǿݽͼɷǳղȥˣæֱӴϵϵͳУ޼ϵͳֱӵʮ㣬ǿάס󲻱ҪȻ׼䵽ͼУ磬һѣΪؽͼоͰȫˡ
ֻҪѰһͼУԶ˽лɱ
顭ֱɹħٲ˾޴Ľƶʮͣ仯ԽԽԽԽء
ȫˮƽϢȥ˫ס׻ž죬ߴһȦͻȻ仯ȻһЩµݣԺ￴
֪Ϊħٲġڴź෴УѰ󵽴ı仯ӡ֮еı仯
Сӣҵа׾Ȼܹ⣿һֵϺɫˣһٴҪ֣ȴҲͬ𣺡ǰаףץҽСʲôϵ
ߣСʲôϵС͵ѧҵȥҪɱ˵ȻҲСץģҹһʲô˼ǲСԵףҪʲôô
ԵףֱЦȻǰǻĪΪҵΪǹ·ִߵС֮£ָʹʵϣСҪѧϵȴ޿κΣʩչ̡ǶκβңֻðҹѺط
κ㲻ãǿֲĸ֣䵽˹·ִߵУҪ֪η֮УѺ˶ٿֲǿôûһǧҲа˰٣ͨ·֮еľ֣ܹ·Ҫ֮еСӣҪƭҲôƭġ˵ԣȻܹҵаףСпκ㲻ãʲô
ǰƺһ֣·ִõ²һ£еʲô
΢Ц
ţͻȻ֮䣬˵˫֮Уâݺݼϣͣɨ䣬оԼһҪڻæʩչ˽ٲ赲ԷĹâ
ܣ
ͻȻջĿ⣺Ǵ֮У֮ʥ͵֮еǿٲ壡Ĵм𣬶޷ɣʮپͱΪûʯ֮ϡٺ٣㻹˵㲻Եףֻй·ִУһСʯȡԡȻʯû֮Ҳǰ״ҿû˵ֹ֮
ʲô𣺡Ҳ˵ôҪʯȴû˵֮ʲôʲô


0993 η֮
һǷͬСɣֻ֪ʯȡʹħٲ岻ᱬըȴ֪֮Ǹʲôģκ˶û˵⣬ƤҲûмءһĪĵģǾԼٲǲˣа·
֮ʥ͵֮еЩʥͣе۳ɵıѪʯӡǣһĴڣֻħٲ壬ܹ֮еǻۣ֮У֮мϾпܴ޼ıԵ
Ϻɫ˵а񴫳ˣһȴ˽⣬֮ҲӡһѳΪ飬ɢķŽδ޷ѰҵڴʱˣŽδ˻ΪĹĳ֣ۼʱʱʷ׳ʣŨ𣬲֪˭ܹشˣ磿
޼ľ־
ٴ𾪣֪־Ϊͨ𺳼ֲ߼޼޼
д֮УֻϵףŴ޼ıԵ֮еľӡǣȻ̶ֳȣ
ʵϣֲ־Ѿ־ˣ˿ֲ־ˣֻҪָһ򣬾ͿԵͨ·Ķˣ磬ͻƼޡΪһĴڣȻΪȼµλ񣬵ǱҲͨ˸߹һ򱶡
ȫĶǿֲڵˣǹĴ֣ûеֲڣҲڳڣǾ̶Ⱥǿ
ǰаˡпܵ˿ֲڣҲûпܡֲ־ڣʮֿ¡һֲ־ܹ˵ģ΢һɨɱƬƬǿߡ
Сӣ֪Ѿа·һˣһ֮УͻȻаٴε
ʲô
͵ʵ
ħٲ壬Ҫʯ֪֮Ϊʲôаŷʡ
ʯȡ֮нĽʹ߻ħը֮ǸʲôģҾͲ֪ˣǰָһ
ʯǼȡģٲԽ̣ڵĽͻ۵Խ࣬ɽ鱩ʰͻ֧ŵñըʯȡ˽֮󣬻ѽ֮ͨת۳һ̲ʹǿᡣأⶼģ;־ûаϵа˵֪ħٲΪʲôģ
ǶԿ񣬴еģϹŵ֮ʥ͵רΪ˿úܣ渵
Ŷ㲻򵥣ȻҲ֪а˾ˣѵҲӦòᣬҪӡǣɹ
ҺδǵˣȻ֪ڰѵϡ
С޴Բѡа˿ֱЦǺεͨ·֮н췭ظ֪ɱ˶ǿĴڣһͳ֮Уϧ·ִߵĻ˺Ȼ˳ͨ·ӦûʸΪĶ֣
ıҵʡߡ
ŶȻߣͨ·϶ûпûпа棬֮˸һ˿˿󣬱ŷݵϣȻϢѹСץʣһĽ
ˣǰң֮ʲôãΪʲôа·æѻ⳶죬Խ˵ԽԶ
ߣܣ㣿аͻȻֳ˹صɫǣħٲƤøҿûƤ޷еģƤ֮У
ƤûҵС浭ĵǰղźҽ֣ѵûиоǰ˵ǾˣǸϢ취ȥɡ
˵֮䣬ԶԶߵһ䣬ϥʱͽһε硣
ιιιа˳Х𵴣湥ϧǱϵĽٲһһ⡣
ε֮󣬷ӴһȦȦĽٲɢȻ޷а˽йǱԼȴѾ⡣
飡
аٴһָһ׼ȥͷϣкΪ˺ɫ֣׻ͣߣзŭţͣ
СȻͱּۻۣ֪ҺԪζаŭ
Ǻ׻֮Уž죬˼ʱа˵ֳ˾ȵɫָһץȡ˻ͷûһˣׯϣϵĽٲԽԽǿԽԽƺһֵĽ
ɶ񣡡аĿתҪǱסôԸСӣһͨӲȱЩףٰƤ
治˵
˲֪ãаƺܾûк˵̲סСӣͱ˵һ£ǸʲôĹ֣ʲô仯
滹ʯͷаһŭСӣѵ뱾ʩչаѪɷԲԸ㣿аҪˡ
滹
Сӣͱ˵͸·а͵ĵ
Ŷʱ۾Ȼˣǰ˵ɣ˵ĻҪˡڹ⼤ŭаˣԷʩչԸԼͿԽԷʹԼٶȰٲ硣
ڣѾ˶ʮĸ壬ǿ࣬ÿһҪ͸ֽҪҲܹɾ͡
ߣа˵벻Ȼбвһ졣
濴˵ϻֻ۾аæСɱˣٸͱ˵
ˣСˣа治ݿ죬ȴ̲סħٲ壬һǿﲻ಻ϵľ磬Խǿᣬľ񾳽Խһҿʣħٲ壬ͻƵ˿ֲ־ʵľԣ֮£Ѿ˿ֲΪϧʶ̫ǿˣͺһķչʱȥԽԽǿʶԽԽ̣־Ԫסһ£ᷢչΪʲôӣ
ʲôӣ
̲סʵ
ȻǱɰ׳գа˵ĵ֮ϱ֮ţǻ֮ţľͬʱһ΢ƽ⣬ŻͻͽΪǿĳ̶ȡ
ȷһ֪Բ飬ôãõ˼ĽڳȥϴĿֲǿߣ϶ܹܣ־ƴԣȴٳٲֲܹԭΪǻ̫ͻƼѣû뵽ȴʶ̫ǿ󣬷ѹ˾־
ͽ֫ԽͷԽ򵥡а˹ЦԣСȥͳɰ׳հɣҲȲ㡣


0994 ֮
ôСӣǲˣһеģа˹ЦִԲҾʩչݺݻɱ㣬ʹΪĽһ֮Ԫʶѹȷӡɰ׳աǸʱ׳նˣ׳ܹжֻܹΪһ壬ǧʱһֱӵ𡣡
Ҳûʲô
һԼ̬Ȼ˵ĻҲһܹƵΪһ¥ħٲ壬ʱ򣬾Ҫֶѣ֮񣬻ħԼƾ֣Ƶ֮٣Ϊġ
Բѡа˶濴˿ǽ٣޷ƣ㵹ǺЩϺһ˵ͷͷǵȴûһô컨׹ʵϰһá
ȻˣаͶҽйɡһ᲻ɰ׳գ
һǿӲ˵ţ˼ԼԪ־ʶ֮䣬໥ЩϵȻתԼԪʶʱ򣬾͸оԼʶƺʲô仯
ͺͻȻ֮Уʼ仯Ϊɽ磬ַۣʮּ̣ڱԪ־˾޴
֮Уʥǿߣ⴩գϵһϵ浱ӷĴ½𵩴½˲Ϣ֮͵ˡ
ǣʥΪȥɽ磬Ϊ͵ȼһȼ̩ɽ磬ʥΪֱǴ粽У˵ƿռ䣬òܣ΢һԶ·

龳ˣʮȼɽ֮УҲ޷ֻܹ񻰾磬ٵȼɽ磬ֻ̾ͱѹȶˡ
һĴۣ֮УҲֱ
ǣ־Ȼõ˺ܴø죡һڷĴ½Ǵ澳磬Ĵ½һ˲䣬ͻȻɽ磬ⲻɲκκôʹ
ʶԽԽǿᣬ־޷ʶԵȣʱȥʶ֮еķԽԽ̣ͻѹԪ־˵һĶҪҲûа취ֹͣԼԪ񣬰ԼԪʶչͬĵزԺѭ򽥽
£Լִľǿ־Ĺƺֻһ֣ǾСŮڸԼңǷרԪġ
۾ʼ֮䣬ʶתҪӾȵѣһ־Ȼĵĸоң
ŸоԼƺһ
СӣڵңǷȻޱȣһ˲䣬ץ˹ؼ֪ڲٰܹȥҪܵԼľ־ϧˡңǷȻȴԶԶܺħٲᲢۣľ־Զϲǿ̶ȣҲΪʶԽǿᣬԽ󣬷ܹʹ־õ뷨ͺǸУһ˱һٽĶȷǿǿǣֱӱһĶֱӾѹˣ̸ϸУھǴһԼԼѹ״̬аЦҲûа취ҾͿ԰㡣
ôң
а˵Ļ˼ôԸԼı׶ˣȻҲûа취þ̶ϵͳеĶԻ⣬Ҳǻѡ
ϧеȫϾһûеõõˣǿԽ⣬ǿٲԿҲǿУѩϼ˪Ͻͣ𲻵ʲôá
˼֮ҲˣԼħٲ壬֮һ໥֮ԿȻûдһƽ⣬ܹеп϶ϾķţԼٶȴһִԲƽ⣬Ϣǿľ硣
ڽԪʶİ취֣һ־αȻѰҵ֮񣬵ڶα꣬Ǿ˵ķˣҿ԰㣬תҵа⣬Ԫʶ̼־ʹ־ǿͬʱʩչħٲݽҵʹڵǿǿͣһԽ⡣аɫ
뷨ķǽҵΪԪҵʶҵʶһж㡣Цаˣ㵱СְϷƭһСӶƭԼη֮йѺ̫ˣԴ⡣
ְϷ̫ʣ붼롣
ߣ
а˵Сӣ֪ʲôҲãҾʶʶҵаʶˡ
ͻȻ֮䣬аһϵľ񲨶ݽʶƺһ㣬ݺһ´̼Ԫʶ֮ϡ

˲г˱̼һԾɸߣȻݺݵˤڵϡײǽں¡¡쳹
ôҵаа벻ɣа˵ɫ˼ֲ԰ףԭϺɫȫͬȻǸոһʩչ̫ԪҲ޷ܡ
аľСаţʶ̵޷ʩչа̵Լ־۳һɣɱУֻܹǿʶһ˿˿Ҫ֪ҹر棬а֮Ϊа̵İɱţͲ֪նɱ˶ٸ֣ǿֲ־Ҳһ»˱ãħٲĴȺߣҲ֣ȻԾûдӵʶ̡ѵ
滺Լ־һ£ȷǸо࣬ȫתʶΣҲһЩཀྵ֡
ǿԪ־ڣ޷γȥһ޷ͨͼĸоͼ֮Уɷʱʱ̿ע⵽Ķν
ȥԪ־ֻܹʶ޷ֱָۣǾˡ
ָӲˣ̸ʩչʽ
ʶûôǿ̣Ǳа˼ʱ֮˶ʮ壬ͱ
ôСӣаЦа㣡ǰΪʵȴ㣬㲻޳ҲɣתΪٲ壬׾ͻô
滺ٴ˼ȴû˼ʲô취ת;ԼȷǷǳǿᣬʶδ߶ô⣬ͺһո۶˽ǵˣжѡ
ڣһȭԴݻٿֲ־ĸ֣ǳȭٶȺ־ͨо֮У仺Ҳеˡ
Ǿ޴׶ˣսνǴˡ
ͼ֮УɷҲƺоһУվ֮УĿƤ˼
俤˹ɴˣβʲôɣ


0995 ǳ̲
䣬оʲôɷʵ
ҸоƺǱסˣмĽѡֳһֽɫ
ѣƺҪƼˣ֪ʲôһҲͳΪ˾֣𺳼־۷壬ָǧҲδزܡɷڱܶ˽ɴˡ
ʵϣ˶֪ķ˳ִͼΪһĸ壬˶ʮ𾴣Ȼһ㲻˵ͷ񹦣
ɴˣ浽ôˣٴʵ
ڵȷһ޴ɷҡҡͷҲƺûʲô취Ҳûϵٲ໥ϣǿʹʶΧʶ֮Уȥջ仯ΪһبŲ
ô죿ʧɫɴ˿ɷа취
ҺͬһˣȻ˳ӵԼʶͱԴڽǱҪЯ֣ԿĸһȲŹľңԻҵɱҵ־߻ħҲкӹɷҵȷûʲô취־ޱȼᶨһ٣˹ȥǾ޵УɲȥҲûа취ţܹɵùȥġ
磬ǰȽͼ֮УѰ֮񣿷ʱ档
ڲУͼ޷Ǹ֮дͨ˿ռҲУֻ̫ܹĻʱ⣬Ҳǲܣȥһڣþ̶ϵͳֻҪõ⾫̶ϵͳܹʱһľʹľ
˵֮䣬ɷѾʧˡ
ɷڵΪԽտϵ棬෨Ѿͼʱʱ̿ǳʹΪ˲Ϣ֮䵽ﶥ㣬ʵδս
ɷһʧͼ֮ƽ
η֮УȴֹˮһлعⷵգԽ澳Խ𾪣ܣɷͼ֮дݳ֪ѾȥѰҾ̶ϵͳˡ
Сӣôϵʼת˰ɡаЦҸղа̣Ԫ񣬵һԪʳҵʧˣֻֽת飬ʱճմΪһľͷˡ
ɹ٣
⻰ͻȻ֮䣬ǻۣôˣڵΪǴۻнĿܣڲǲ̨ףǻ֮׵к̨ܶҪȥڵĻȫ۵ľ磬ǿ̶ȡ޾֮·
ԭ񻰾Ϊһ쵽񾳽Ͳݣ־ʲôǻۣҲԪ־֮ںʲô㡭νաȫ־֡
ٵ־Ĵݻ١
ÿһ̨ף־˼ǿĵزȫԦʡ
һĴۣģûа취ֻܹĿԼãǴۣǾʮֵͼ٣ʹԼ־ӵм㡭η־񣬼Ԧ
һΪ絽˴ۣŸС̨֮ף־ǿᣬָǿתͨ仯ԵһԲĵز
Ҳһα겻αİ취Ϊ֮󣬸ûоˣǳҲ̫ңԶԺҲͲܹħٲ壬Ѱҵ֮
ǣйţԼ޳˴ۼ־磬ҲֻܹԦٽٵĲ塣˰ٽ٣ֻԭΡ
ٽٲҲˣʵѾԺɨˡ
ۼ־ԦڶʮĽٵĲ壬磬ǰҪڡתڵͻƣǾ͸оռ䷨̣Ȼ޷Ӧ
ͲüͷУη֮У޷ӦоͻơҪ취ȥ˵
һ˼аȴ֪ЩʲôΪĶˣֵСûУԸһǿͨڵ־ǿֲ־ԦʮĽٲ壬Ѿǿˣľ̶ٶǿҿ԰Ԧʮٲĳ̶ȣô
ԣ
ͻȻأҲҵ⣬ڲǴһֺĽ׶Ρ֪㱻ȫͨʩչҲ԰ƻ뿪ط
ƻ뿪ط㵱ǶϷ̶Ѩа˵޳ħٲ֮еһЩпܴȥҪĵطѾܶˡ
Ҳħٲ壿̽Եʵѵ㲻ҵëϣ
£Ȼ£ǱΨһȥķˣ˵ƤǲϣֱӸݹǹĹˣʹñֱ޳ɣһа˵ʵһϵƣ˭ܲˣֻܹ֡·ִ߲Źǵġ
һľ϶ܹԦʮϵĲ壬ǿϣͻΡ룺Ҳܰѹ㣬ȴ԰ѹݽҵڣ
ԷĹݽڣȻת޵ͼ֮УȻͨƤΪȫ
ȻɷˣǷʱӦңղ
Կһ¶Էڵ仯Ϊ׵ķš
ãа˾ȻֱӴӦˣһԭΪҪɺܾãȴֱӴӦȴʹһЩ鲻򵥡
ͻȻ̧ͷʵаˣ϶֪֮ʲôطǲǣ
аһ㶣ЦСǻ۾Ȼ˸˲Ϣ֮ʹм֮в²ණ֪֮һЩ˿ҪѰⶫȴܼѣҿһ֣һȥ֮󣬹ͬѰ֮Σ
ȵð֮˿ң
ߣǣʥ͵ܣұҪʥ͵֮Уſ̽һЩ龭ҾҲǰ״а˵־һҪȻȹ·ִѰҵ˻ᣬ϶ңҲӲǻ־ȡǡֻҪͣĸעͻԶ־ʶǿ
ðɣͷ֮ȥҲ㲻˵ܣΪҪҵƤҪѰҵ֮ศɣȱһɡ
һ͵аˣֳһϵиӵɫȥ֮󣬾ɱ棬ڿǲܹˡ


0996 ɴ
ڣȫס
ɷ֮⣬ڱ˷Ǿϵ˫Ŀ͵һ¼䣬ϵ棬޼ϵͳ˼ʱͿڲڵڲһ޴ķɵƬǳǿᡣ
Ǿ̶ϵͳ
֮⣬κ˶޷ӦΪӵϵ棬Ƕκ֮ƬпƵ
ھȡϵͳȥ棬Ϲ磬֮֮Ƭĸϵͳϵͳ̽ϵͳ̶ϵͳԵһһͨˣĴϵͳ죬̶ֱӽֲ߼
Ȼɷ֮ûа취Ҳ˵̶ϵͳмǿĿǱ
һõ绢޳ɡٽٲ塱
ٲǲˣҪҵ֮Ҳֻнӽ޼ľ־ܹ׼Ԧٲ
κξ־С
˰ٽ֮ÿһ٣ǿ̶Ȳһӣ̵ÿ¡Ծ־ҲǷǳµѹȡ
ڲ׼ȡ׼ȡ
֮⣬ͻȻ֮䣬һХˣݷ
ףҳѾϵ˺ѵž쳹ʱ˿̣Ȼǿֲ־ǻ޼ϵͳʱʱ̶̿ǳ߶֮䣬κһֲĸ֡
֮⣬ϵͳҲõ˿
ĸϵͳϵͳ̽ϵͳԲô򵥣Ϲ֮Ķ˼򵥣
ֻҪ㹻ܹ߱ɱ
ˡˡ
һ˳ھϵϣʱϵ֮е˶ҷɣƺȥͨϵ֮⣬ĵӷ˹ɴ󣬷ֹ֡
һͨ˽ȥһϵһһ͵ļΪţĽ£󴫵ݳڲ˴ݹ٣ʧԶӭ̤ţӭ֮
ɷüͷһ£ӦӭӳǣڣȻǹһţֱӽУո˵󣬸ں̤ţһ仯ٴӭ֮С
żʱ䣬ӭ֮з˺ܴı仯һЩŵλñȱˣȻǽϴ
ǣ䲢ûж棬ƺѾչˣֻһרŸӴԪϣмӣ壬ǻӭ˵ģ
Ϊɷǿֲǿߡ
òӦеĴ϶˵ͷôܿӭӣ
ˣԪϲû˵Աߵһӿˣ䵭ڰɽʲô飿
һɷ
ʲôüͷһ塣
ǵľ̶ϵͳ֮ƬɷֱԲ䣬ʲôıƣֱ˵
ʲôԪһɫһҲɫ󻺺ˣǲ֪ߵغ֮Ƭеľ̶ϵͳǵϷȻȥǲǵʧķ裬в
˵ͺܲˡ
㲻ܹɡɷ
ͽ󵨣
Ծ˳ɷʩչַӵָǧ֮䣬ϻ֮£Ԫ̾һҼлζɷ޿ӣ޿ɱܡ
ǣӸոսӴɷߣͻȻһסȥ˽˵棬á
ˣʵԪһɷ֣ʩչӣʵۻ룬һĿֲ־֮£ʱվˣ̶ϵͳܹ裬Ϳͣ
˵֮䣬һ
ʱ֮䣬ͻһϵķ籩ϯҪɷֱͳȥԶԶ£˵ɷˣô±֧֣Բ˺ȡȻҲڱһɵĵز˱ɣţһӵϣնɱɷȡˡ
ɵ磬඼ǻҵġ
һ֣ǲŶɷ˿ͻȻָһץʱ֮䣬һͼǰǹɿֱӾͱ˽ȥӰ١ͬʱǰһת޼
¡
ڣǳ䣬ϵ¡¡Ŀ񱩣˺ͼںΪһ˾޴Ƴǰһ
ʱԪֻоʹ˲Ϣ
飡
ը÷飬Ҳ˺˼ˤһǷͬСɣǿֲ־ǿߣȻǾ̶ϵͳģԺǳѣϾҲǿֲ־ڱһǿֲ˲Ϣ֮ˣֱһܵ顣
ϴСսҲû͡

ɢ˳ȥ
Ԫ̾ʹ߶˾ӣһಡԪ϶˴֮УΪ׵Ԫ͵ĺȵʲô飿Ϳ˱ɷܵԪϣѡֿɷֳ𾪵ɫ
⼸תɷҲõ˲ٺôܣͼӦ֣ʵͻͽϷϣʵսḻ
Сӣʲô
һԪ͵ĵҰĵطҲıʲôˣڡ
ЩԪϻɷˡ
ҲʲôˣҲҰɷĵѪֵܣΧ˹·ִߵ֮Уȡ̶ϵͳġ
ʲô
˿ɷ⻰ֳ˼ȵ𾪺;ȣ˭Ҳûϵ˾ȻѪֵܡ
С䣬ȴץߣѴ˶ˣȻ֮нϴͬʱôȳ棬ʱ˰꣬ȴûһͷֵܣɷԪ໥㿴ңҿ㣬˵ŵջˡ
һЩԪ棬λֵܣʵǿᣬƺҪǿ档ǲ֪ɷƾͼǳϵưء
ڵ֣ܹ磬˴۾磬һȭɱЩԪ֮е˶û⡣
֪ڲڣһɷǿҡ̶ϵͳǽ棬̹黹ȻԲߣ֮УΣ
ش󣡡һԪվ˳ࣺСԺȥ֪ͨչص
Һġɷ
ЩԪϿɷɽ˿ţκǰ治ɫģɰ̾֮ûеġ
ʱɷȴҲƽв֪ʲô飬ϴˣй·ִߵԵףȴͻɺܴı


0997 аˣϣ
ɷӭ֮жһݳһڤλ뵽ұչصĵطͬʱѼҲйɡ
ǣ
һԪڶɷǶڤԪϣӱǳм棬֮УͦȻ档·ִ̫ǿˣȻǴɣ͹·ִ߱СÿҪȻĻôܱС۸š
ɷͷվŶڤУഫһһ󣬽һ֮ء
Ŀռ䷨ҲԽԽι̣ȻȲϹ·ִߵηȴҲԴԽɷںո˵ϵʱ֮䣬ͻᱬԽϵһϻе֮Ҫһٶٱ
ңϵ̽ϵͳ
СĲûзãƺûȺ˼ֱӰһפء
طһļ̳ķһɫĶ֮Ƭľ̶ϵͳƬһˣ棬СŮһˣȴ
ɷһ֪˶֧ĴڣȻ顣
ɷ͵۾һɨһȻ̾ʷǷ޵УȻ޳֮壬ˣ˵кܴ׶ˣɲء
ЩҶ֪ɷϣҾ̶ϵͳһԣضܹ棬ǹ·ִߵη֮ɱͬʱԹ·ִһв
ȻֵܣȻӦ㣬ʲô֤أСŮסɷ
ɷһЦָһʹݳұ֮Уڹ·ִߵηȴа˴Э飬ħٲ嵽ʮĽ٣Ԫ־Χ֮Уܹõ̶ϵͳİضҰаˣ·ִߵϳ֮УŪǷǣҾͿԳ˻
ʣ
һ£СŮֳ𾪵ɫôģͨ棿
˹³ĸ֣ͼˣȻӵͼȫͼʱתȳ
ȻǲСɷ֮УֻܹܹʡͼȻҵΪûнֲ־תѡ
ô˵ڵľ̶ϵͳԼֲ־ˣͷʵңһ˶ȵĹͣҲʣڵҲԵġĿģȴϷΪˡ
ǶǵõˡɷκǵҲδɣ֮󣬲٣ܹõİض԰ڽޱǿᣬٲ¹·ִߡ
ǾȻκһȫȫǶˣǼһ⾫̶ϵͳҪ߶ƺ޷д߶Ҫǵİ
ҲأֻҪͷɷȻܹ߶̶ϵͳΣ
Сӣǳţ»Ц⾫̶ϵͳ꣬ǿޱȣľǻ֮飬ѾڵΪˣǲܴ߶ģڵĵӣٴУܹ⾫̶ϵͳ
ǴɲءɷԼţȴ룬ѪֵܣȻҲæֻҪͷȻܹ߶ô
һ˵ϷǾúˡ΢ЦȻˣҾʹӦ㣬ܷ߶ǵľ̶ϵͳ
һԼȳɷ
׷΢Ц
ã
ɷһɲ֮䣬һͼԼ֣ʱ޼͵˳ȥһǾ̶ϵͳ޴֮ƬҵУĹԱ
εεΣεεΡ޼ϡǿ𵴣Ǿ̶ϵͳͻȻ֮䣬Ϊһâ޷ٶȣССɷ
ǣ
վһȥڵıôӡˣ
ϵ棡ӵϵ棡عֻܹѾ̶ϵͳȡߣ
ϵ档ɷЦŵͷôھԲ˰ɡ
Ѿ̶ϵͳóǵ֮æ˲űһЩֲ־ǿߣȫˡ
ϵͳĿֲ־չޣһʵԼҪСԺٶнڵıȻ֮ƬǾӲãҲˣҾãϣͻǣƺҲ˾ȡ
ɷĵ
ҡҡͷ˵ʲô˵
ˣ㡣ڿʲôҪģ費ҪҪǰ
ǵǲҪɷڣһһͼڣУ߶ȤҲԽͼ
ˡæͼ֮УоͲܹǻػĺá
Ǻãҽͼ֮УλԴڶҴ߶λ־ѹƣض԰Ұ߶ԶԸаˣϾ֮аʹΪܣԺڵҲа˾ڵĿˡ
ɷĵ
ԭɷػ־Ȼֱֻ밵аˣʩչʹа˳ΪܣֱӶɻˣ
ǣƾɷͼ֮е˺޷а˵İë޷
ǣܹСŮ߶̶ϵͳǾпܳɹɲ⣬ƺаС٣ڿģϵһ·ִ߾ͿԿó˵ʵǿᡣ
þаˡ뷨һ㶣͵һܣȻϵ棬ͼҲδûܣϵ棬̶ϵͳԷӳǿҲܹʩչа˵ͨ·֮У߳ƣֻǱ·ִߵֻܣȴܹɱڣĿŵĿǲܳɹ͵Ϯȴкܴա


0998 аˣ£
һӴļƻγˡ
СŮǿֲ־еĸ֣ԼĿֲ֣û̶ͨϵͳǳǿᣬǵ·֮ϵǿ֮һ
˶ΰаƣʹΪܷǳȤܹɹںʻһޱǿĸ֡
ɷĴƻҪݵġ
£ɷͼ֮Уһڶ˾ͰԼǿڶӴת󣬶ʱֳ𾪵ɫΪƺͼ߿ǳļʱʱ̶̿עɷ
ɷڲϵȫ߶޼ʱʱ̶̿ڱһԲ״̬˵ͼ֮еɷӵϵ棬ȫ޵еġ

һٴ֮Уʹ󽥽ʵʻִ߶ҵＫ㡣
̶ϵͳ
ڣɷõ⾫̶ϵͳʱϵͳȻըһ͵ĹâĹ䴩ʶ
ʶԪʶâ䣬һѩĸо
˿˿̴ʶ˳ⶼһЩħϣͬʱԿԪʶϣڲƣЩ֮ɵҲԪ
ǣھ̶ϵͳһµõɷת֮䣬ԼԪʶȻԾ˳ȥЩƵ׷ӡΪһƵĶʶ֮УȻܹ𣬵ͿʹԪ־ЩǽԸ־õġ
ɷôԤıˣҪԸаˣ֮ǿа˵ֶΡ
εεΡ̶ȣžžžšǾ̶ϵͳɷʶУʱԳԪ־
֪һǿֲֵ־
ڣһͻƵ˿ֲΪһʵѣҲ׼þ̶ϵͳͻƣԼλͻƣһͻƣΪ̾ޱȸĪ⣬ͼ߶̤һոµ֮ȥ
ͻ˿ֲսӿֲΪͼ汾ɱҪ޴
ͻ˿ֲҲǷǳֲħٲֲͨκ˶ѣǲܵ飬õ˴˵е֮
εεΡֲɣһɾ̶ȵ塭һǰˡһԵԻֵľ̶ȣǻûмеľֵֻƽֵ
ͨ棬ľ̶ȶ٣̣ͨ󣬵ϡ
ںаίߣͻȻͽӵɷ˵ʱϲЦһ£аҪֱӳΪҵĿܣնԺҺҲǺ뷨϶ңΪԶˣȴûϵҵõ˵İ̶ϵͳһٵ춨ʤ
£һж׼
а˵ҾʹħٲʶԪʹҵԪ׳󡭡ͻƱʶڵĽͨһУޱҪֶԸ·ִߡ
Ȼа˹ЦϷεƭôһСޣ
ߵаǰŴ˵ȷǱסĸߴ󣬱ͨ˸ߴһֹ
ڷӶѣȻԿסǿ·֮䣬΢жԼʶ߶ͺһСӣüʮصĴ󴸻裬ޱȣ˵תˡ
ǼȻɷõ˾̶ϵͳȴͲͬˡҿаôת

а˿˹ͻȻһЦ͵һץָͷϹעʱ֮һǿҽ߶ͨȻҪƻʶԪ
㣿
֪̾аƺûҪֱʶʶȻʶ֮УƤܡ
£̾תʶľ磬ͬʱͼ֮еɷ߶˾̶ϵͳǿ֮ϵ棬޼ݽʶʱʶȻаεץס޷˺

а͵ֹͣץ㣬ʶ̫̣Ҫͻʶ͸УҲԼľ񣬲ɵֹͣжƺҪʩչıơ
аˣǸʲô͵ĵȻıңҿҵԪ־ɲ֮䣬߶طΪֻôһֶΣ
СӣȻز©аæƤЦⲻЦĵղŲһ־ô㲻Ҫᣬ뿴־ܹܲҵĴ̼ʹʶӣڿˣʶȷǿᣬʵǿֲ־ϧǱˣѡõҵܷаʶض۳ɹǿǱ
ߣһ£ҾһΣˣ͸ҵתޣ
Сӣˣа˸ոʩչıûܹɹֻܹȴõط˵񱩵ĺľ֮УȻ͵һٷſԼʶҽҵ־ܹ㣡֪ô
Ȼ֪㲻Ҫʩչıһжзˡ˵ôŶǿиɣаʵϼڴˡ
СӿɹƭһѺ֣ұǳҾ㿴棬ط
ад˼񶾵
ھ֮УŸ֮ܵǿᣬ̫ˣʱ򣬶ǧذתǰò״ݽ˶Է֮У͸о˶Էһ޴УаԴԴϵУ֪ж
ҶоСӵһʲôƺһϵķΪһˡаҪ̽еܣһһ˳
Ȼаͨת̺һɲͬĶħٲеķĽ
ö
СӾȻûƭңа˴ϲ̰Щʱ֮Уž죬ƺʵı仯һʱ֮䣬ӡ
ڱըÿһʱըһΡʹһ
ʱֽ֮٣ȴرԼаһ㶣Сӣôˣҵľ־֧ҷӳʮٲ
аˣǽףƺûа־ΪʲôҪ
Сӵͦƻаһٴ͸Ԫʶҵطаʶ¾ɴסˣһת


0999 ɷֲ
һɺɫΧʶͣת
һоķʶ֮У̾ͿʼУȻڶԷİ£
һЩͺСӳһ꣬ǿ׳һЩҲһЩͲô˺Լˡ
ǴСӾԪʶ
ԽȥоԼа˵Ԫ־ƺһУԪʶ֮УһɣɡͶҵĻаõһЩаˡ
ʱʶʼԺ
ɷľ̶ϵͳһ̼ʹ˹һж֮У͵ŭаˣңȻʹа񣬳㣬һʼûкֵ뷨
ŭȻǼװġ
аֳԼĿСӣϵˣҴطҲܹУ㣬ȷǿϾȴ֮䣬аһܲɷֵľϵҾаĴˣаϵҪҵİţڰƤɣȫעҵڣͬʱңһбҡ
㡭аϲȴװһ޵ģҲóѵġ
̣ʼ߶Լľ־ͬʱͼǾ̶ϵͳҲһ
εεΡľ̶ȣһ塭Ǳסֻܹӳ˵ľ̶
ͼ֮Уɷ̽ľ̶ȣȻͻˡһԽֲǿߣûеɱĳ̶ȣΪԵʡ
Ҳãͻưɣɷ棬һֱڰңҽ˿ֲ־ǿ԰㣡
¡
еͬǳ񣬶Ͷϵ֮Уϵת޽˾̶ϵͳУֱע뾫̶ϵͳҪǿö̶࣬ϵͳ޾ľ˳ֱӴԪ
ʱԪ񱬷˾޴ѲԼΧа÷
ãСôôа˴һȻеƣҵľںаԿаһҾааң룡
¡
ͨڤڤ֮Уһΰ־֮䣬֮ϣޱаޱаһºΪһ塣
ʱ֮䣬ľаһ㣬ǿҵа񣬳ʶĽ׽ʶȻһаˣаòޱа񣬼թƻ̣壬еĸһݺѹԪҪԪ϶Ϊһ
ʶȫаңԵõңٲ
ааа˱ȫۺϣжᣡ˵һа˰Ϊһ⻯ڶԪ
аҲǰѱѹˣעһ
ˣʱˣԷעһͨʶǰѴ񣬶ɷ͵ĺȵ
˫һ裬ʱʮöȫСɷһˣݽϵ֮Уͬʱ̶ϵͳ˴ûбľ
һɺƺƵϢӣע˵ʶС
ɲ֮䣬ƺΪһΰ֮վںȻ֮ϣ۲ŹɳĿһ
һһʹ˵ľ񵽴ΪǿϾ硣
ɵħ˵˸ӣվ֮ϣŸоΰȣԽƣ޼޵ķʼչ
Ǽһľ磬ɲ֮䣬ǿʮֹ
֣Լľ񲨶۳һɣ̶ͨȣ͵Ĵ˳ȥͬʱɷľ񲨶Ҳ˼ޣһͬʱĴϸֵĲЯɷٵʶ
ͬʱʶһϵ׷ӡסʹа˵ʶ޷ȥˡ
ƺƵľ񲨶һ̾Լõɾ̶ȵĴ߶ǧٱ˵ֻʮٲ壬ٽٲ壬Ҳƿء
¡
һվȫڴ߶ٲʶСһȭͺݺݵĻа˵ϣа͵һѪ֮м
ʶа˼ķŭ׳ʲô㰵ңôǿᵽ̶ֳȣҪƻҵҳȥ
аһ𣬵ȴ޷ʶ
Ԫʶ֮У쳹аˣǰݷá
ƺƵӾ񲨶ǵ֮һ˿١
ԭǣôͨԪ񴫵־ģôܣǾȻ֮Ƭеľ̶ϵͳңûõģаΪ֮֮ϣааԲаٴδ߶ң־ΪһֺգҪӳѹȥ
ߣ
ɷ͵һأͻȻſڣһ⣬һСˣСֱӽʶȻӡǣӡڳ֣ǿҵĽ⣬һ̼Ͱа־ڻ˽֮Уа˵ǽڽڰˣ찡ôֶӡǣȻӡǣ
ʼˣû뵽ֶʶ
ɷӡǣܷѹа׼ô࣬аˣͳɣ㳹׽ӡתΪͽ̶ϵͳ޼ٴμӴ󣡡
¡
ɷת˼ޣȫѾ̶ϵͳ˳ȥԼҲһ¾а˵ϡ
ҿа͵ĵӡǣҲܹκңҪȡӡǣãͳͳҪ𣡡
ضǼ޵еĴڣԺ͹·ִԿˣҹѺηΪ޵Уһ֮䣬Ȼѽ˿ˡ
ΰаû˯־Զʱ䳤ӵĵײѰɣ𵴣ͻȻһ£ٶо޴аˣʹԪ־ȻͻʶĿܣصԼ֮С
ӡǡ
ʱ˿̣Ҳ𾪵ȥӡǶ֣Ǵ˵֮еӵһöѾͨ·췭ظƹ·磬·ִеĻʶˡ
ڣȻֳһö
ʱ𾪵ĹУоа˼ı仯æǧܹص룬ǶҪʧܣ־ص֮У־һҲܹԼˣ
ǣһЩ
꣡
а˾Ȼʶһ˿϶Ҫɱȥ
ǣһ̣ͻȻɷ־˾޴ı仯ƣ󣬿ֲͼ־ֳ֮ΰʶƺƵʹ־ɲ֮䣬ƺͻĳּޡ
ⲻľ̶ϵͳǴΪΣĹͷı仯ٵ˶㡣
ֲ־Ȼͻˣǿͻƣ˿ֲ־


1000 ǿԵ
ڣһ̣ɷȽ˿ֲ־磬Դӵõ˵ڰö֮󣬴ϵǳ̾Ͳֲ˼ֶΣʱʱ̿ӳϣܹǿᵽʲôز
ڣõ˾̶ϵͳ֮ȫת񣬶ʱͰѿ̶ϵͳеһЩ򣬹аˡ
ڹа˵ʱа־ΰ־棬ʹɷûн̶ϵͳֽ֮УѾõ˼ĥİԵȻʹԼ͵һͻƣ̣ΪŨҵʱ
޾Ľ
ͼ֮Уһĩվǿֲ־ʱſֲ־־
ֻҪ˿ֲܹͨͨ·磬ȥ
Ļ𺳼־磬ֻ·һ϶һ磬ȫǿѹɷɻҡ
ǣ˿ֲ̤֮УܹᱻѹȶȻпѶ߼ѣֻܹУٲ
˿ֲ־ڣ֮УͿˣСȥ˿ֲ־ĺڣȴͿԻһٳˡ
ǿľһɷԺۣ֮ʹͼַ˷츲صı仯ԭͼ֮Уȫŵĳǳ˸Ĺâڿ۳С̫ʱɽƽԭڶٶ󣬱仯ޱʵ
¡¡ľͻȻΪ쳤ӣϯϯĸطǸطĿռȫ
ֲǿֲ־ôʵ̫ǿˣɷ͵һ𣬶ʱ֮ʱ־ż˳ͬʱһķֱ֣ڣΪΰĴڣأɽһڣǬУ¾׽
󣬲汾һֱ޷ӳƽʱҲֻܹСС֣׼ȷ˵ֻн˿ֲΪܹӳãʱɷ˿ֲǿľȥУԼĹʱ֮С
һͻƣʶΪһ޴ߣź嫵ľ񳤺ӣֱа˵־
ǿаҪʶʹԼĸԪ־ع鵽ﱾ֮Уһع鱾壬־ϣӳаطͿԺɨһУʲôʲôĶ֡
棬ôΧɱ£ֱӺ񱩹ԼԪʶΧʶ֮У޷һ˾ųɣǾΪˡ

ɷа˻͵ͷųһ޴ĺ׻֪̾²˳١
ٴγ֣ͼ֮У͵һץʱ˿ˣͷһƣķȴȱһ״ķȻһûеõǿҲΪҪķһõͿԲֲɲ
˿һ໥תӦɷǿľڻȸԾƺϣɷ棬һΰ־ٴͼһ𣬸߲εĿռƺˡ

ǳ֮ƺٲˢһ㣬˷֮ϣһץסɷХ˾춯صĺԵǿޱߡ
ףЩľɵףֱӰԼ־ʶ
ʱ򣬾Ҳõ˼Ծ̶ϵͳΪƽԪ񣬸򵽴ӣ֮Ϣվ֮ĸ߶ȣۿʷӣ֮Уÿһ˻һУԺ֮и֡
ʱ޼ʶٶȵһ̶ϵͳ֮ľ󷨣Ժ֮С
Ӵ֮ԼԪ񣬾һľ̶ϵͳ
̶ϵͳ򡭡󷨡ɲ֮䣬Ǿ̶ϵͳ֮У֪εĶ⾫̶ϵͳ֮ɵΪݻ־Լľ̶ȣתΪ
Ǿ

̶ϵͳУ޼ľ飬ֱӾ̶ϵͳ޼߶ʶͣı仯Ԫʶ棬˸һǿ۳ˡ
¡
Լľ󷨣̶ϵͳ˵ûκܡ͵һǿľᴩ̴ͨеľ֫ٺѨϣǿľ֮£ȫÿһ΢Ѩϣת硣
Ȼޱǿᣬ˾̶ϵͳ԰תΪͿֲˣͣǿǿڵΪ˵ǶʮĽٲ壬ʮٲ壬Կơ
£һȭٴΰа˵ѪȻħӡһʩչ鲼аоӡаʶеıԴ

а˵־ʶ֮нԼһӡʱϢоԼԴ־Ҳʼ
СӣҷˣǺڿʼҾԲˣа˼
ʱ̫ˣӡ֮Ԫ־ǿȻûܹͻƿֲȴǳ顣
ʱӡǣϵͳǿͼ֮ʶʩչͬʱϴɲ֮䣬Ѿ۳Ϊǿ޵аΪ͵ѹȡ
ʵҲǳа˵ֶΣȻ£ܹ֧֣ûлɢ
ʧѾעˡ
ɷһ̣ɹͻƵ˿ֲ־תа̫ǿˣͻˣа˾עʧܵˣΪɷյͼ̫һͻƣܶණܹʩչɲǼ򵥵ͻôС
ͼ£ڿԴΣʣʱܳȥΪǿԵĵط
κξأ޷ס
硣
ɱ
˵ԪҲǿ׽ʶʱ˿̣Χסаˣ͵Ĵǿҹ
ūۣ
ͻȻٴ߶̶ϵͳеǿִ߶ūۣūаˣ
Ȼɷ͵һ£ʩչȻаȥа˵־ƺҪ˺
˺ѵһ˲䣬ͼĺڶɲ֮ͼǿ־ͼ
ʱ֮䣬ʶ徻ˡ
ͼ֮С
𵴣а˵־ͻȻһ£˺ѵķͿǳһ

ϲ㣬ͼ֮Сɷʶˡ


1001 а
аˣͼѾҷӡ־ѾͼҲ޷ȥôɣū۾񣬿Աɢ
־־ӡǣһСˣ־棬תʣպ¡¡죬ֳľ֮ǿᡣ
ľ̶ȣ뵽ˡĲΡԾɲǿֲΪ̫ǿᣬʶȥҲһʱ
־̶ȣԦʮĽٲ壬д⣬ڡʵ춯أֲޱȣֻҪһȽаˣͳȥˡ֮Уɽ磬ˣɽ̫Ũˡ
ֻҪܹĹ򣬶һĲ֮ȥ
㡭㵽ʲôˣȻôķͼӡǣа˴ʱ֪Լ־ͼ֮Уˡ
ʱĽƻֳˣ侲թ黫ͼ־һǵʮǿᣬҪѹѣȴʹһֳΣյľء
ҿԳ㣬㲻Ҫɱҡ
ʱǿߣκζҪӳҵϣƭҶΣҸκԣɣλūۣװѹΪҵĿܣ
ڣһ棬СӣС㣬ԭʱɵʱΪؼˣӡǵӵߡδʱӡǵӵǰ죬̫ʱӵһˣ˭֪ɵʱӡǻûгֹȻӦϣΪµǣкӡǵĴУһ˵ϡ
ʵϣԭķŷѿɷ

˶һûϵᷢ
Ҽߣ컯ߣߡٴεôڵ´ɡ
ȷǴ´࣡ĵĴЦҲʲôˣΪӡǵӵߣǵ̫ˡӽ֮ͻصɣٿᣬͻƵֲ־֮ЩϼһҲҪݱչˡ
ϲԺôһλ϶˸
ˣ֮а˽˵ūľȻٴħٲ壬ľʮϣתκӰ죬ΪΪʱҾͰͷųȥҹ·ִߵϳҳ˻ȥ͵ȡҲԸһ𣬹·ִ߱еıҪж٣ǻɲǣ
Ц־
˵ͷֳ˿ϲɫ
·ִߵı⣬ĻһڶȲϣɶıǵõ֮һչֲǵʵõ
һɨֱƸƾͼûضռݵܴȻ
һ£ϣڵȴҸˡ
Ҳ԰Լĵӣȫ֮ͷų嵽һ֮УȻ󵽴磬ɽ磬شˡ
Ҫūңаȫڲ־ģһа񣬿ϧаȻǿᣬӡǣͼļӳ֮£޷ֳǿֻܹͨѹƣޱȡ
ǳɹ԰ĿǵСֵܣǰҴˣڸԷģͶ㣬㲻ҪūΣ
һ㷢ģʲô취ʩչɷ˵ˣЦҽֲ־ͼ֮УҵףԱҲɢȥԻԭ񣬲ܹѳϧ㲻ǡ
λһְɣ衭
ʱһ輤ӳϣаˣаฺ̱⻷ס
ǡٴһ֪̾Ⱥս֮еã¶˾ģҪס棬ϧһд۵ľˡûа˼Ϊɷֲͼûûа취㣬ο汾˹ƶˣôܱ㣬һûаɹԼлΣաһԼúܡ
ʼɣ
־һ𣬶ʱԼġ̶ϵͳˣչū۴ϣѹаˡ
аչ
ɷʱ򣬾ʹ߶ľ̶ϵͳϵϣǳӱһֱӽֲޱȣ˿ֲ־֮ǳΪǿʮϵ澫̶ϵͳҲˡ
ο
ͼ֮Уǿľ첨ѹа˵־а˰첨۳һˮ塣ˮа˵־ѹȵôϢ
¡
аչ
ϧǣ޲Ѿˡ
̶ϵͳ֮еľū֮ǳǿᣬ񶼿ūֵۣ߶֮£ͼǳ֧Ԯ̶ϵͳ־ڿ̶ϵͳıÿ˵־õ˶а־ͣı߽⣬
˳õ˼ͻƺӣڲôǳ֧֡
ǡҪҪūңǣǲúаˣаΰ־˼תΪаȣа񰡡аȡʱ֮䣬޴аȴ־չԿ˵ūۡ

һͿаǿиɣһˣȼԼľѪǿֶΣ߶ѹ
꣡
ڣа־ˣа߽⡣Ȼľ͸ǿ̶ϵͳĽаɷʼūۡ
ūۣΪҵͽɷҴľ첨а־ʼ죬ʹа־ǿᣬӵҳϡ
һ꣬꣬ʮ꣬ʮꡭһȥˣа־͵˫ۣ˫ϥ£ΰˣаߵҵˣΪҳϵ־
ž
ΰΧɷͣת֮ڰа˽аڣһ³ľ޴˱Ҫɷпֲ־ڿܾѾˡ
ǣоǿ١
ˣڰа˵־ٶͽڣҺϷϴаʵٶƽʮٵĳ̶֮ͼӵնɱ·ִʵǲͻƳȥҷ꣬ٶȥ͵Ա⡭Цңη֮У֣һһˡ˵ô


1002 ֮еĸ
֮Уֺܶ࣬汻Ѻʱ򣬾ͿֶѺ붼ǿֲ־ǿߣЩǿ쳣׺ݣᣬЪ˹ܹȫѹȴǿԻòٵĶʱһ𱩶̾ͻᷢ츲صı仯Ŀ
һ㣬뵽ˡ
ʱ֮䣬ڳ˶ֿ˻
ˣȥγɲʢЩͨ·ϵǿһһū۾񣬾ҳϣΪ֮һɱﵡ
ˣа֮͸һ䣬λĻͼ֮УԻþ޴ôҵǻһЩ⣬ϵλһɷڽ˿ֲʵϣ˻о޴ܹ࣬õָ㣬·
£ͼһУתͨͼʱ䱻סһ꣬Źһʱķ㡣
ȥ֮󣬰а˵־ҲͿʼһΣǰѾ̶ϵͳӡ־֮еġ󷨡û覴ãĿڶʮĽٲ
ʵϣȥ󷨵ʹʮٲ塣
һǿˣȴܹת磬仯ʩչڣǿͬʱȭתͨ飬仯ˡ
Ѱҵˡ֮񡱣Ϳ޼ɵˣκķţα겻α
ʮĽٵĲ壬㹻Ժɨ޵С
Сӣ㰵ңһ
аη֮Уٴη˼УһȴǼװģѾ泹ūۣûκΰ취ָֻܹӡ滹ҪϷС۲쵽Լı仯
ۣ
һѪаˣᣬûôף˲ġ

һϷ˳
棡
һܵĹУСںͰ˴ԼԼҪ۳壬һżĶһɹͿ԰ѹӶϵҪȴģа˺ƴɱܾˣʱռˡ
С䣬һа˺ô죿ͻȻ֮䣬۾ĵĵ
Ϊа˻СЦаʲôԸѵ֪˽׷κˣҪõͬ飬ֻҪ棬ͻᰵ㣬οȥһ⡭ħٲ壬᲻ȥ˿ʼˣƶȵġ

֮Уһ·ִ߰ݳС䣬ǹ۲η֮еСһʼаҪǽаʩչ㣬ҪתƴֿڼаȫϷ磬ȴʼκβ桭
һСĵͷȻϣаʵǹĲ˳ʺ
С񡣡һаսʤ棬ɵ֮޳Ҳʮֲֿ
ûãɲˣһɣ߻ħǸսʤʯûУСˡ
ѾõˣǼٴΰͣ뱦֮Уȡʯһ⣬ϣСൣִ߹İһöʯͷ˳ʯͷȭͷСɫӣ죬ƺκζתΪΰ
öСȥɣʯͷҲܹãҪر֮еģǽʯͷ޳һѣʯͷԿħٲ壬ȡڵĽȻǰҪ泹ֹסаȥа˵ĹҲʱ˶ˣҵʱ׵
Цһʯ֮ϡ
Ǽӣһ㱨ɾ֮ͨ󣬲ǵġ
ǣ
֮Уٴת˾޴ǿһĴݡ
ʱ˿̣˶֪ȴаϷа˴ݳԷٲ壬аӴʼ仯Ī⣬涼ʩչֻаڴ򶷡
˺ܾã濴а˽Ľһ״̬ʱʩչ˸ǿһͼ֮С
ͼɷҲվֹͣʼ㣬ʱη֮еһУĿ
ηѷƽڵϣÿһ׶֮Уѹһֲǿߣη֮йѺһͨ·ϸɡ
ţͻȻָһηǷڵܶǰˣͨ·ȫɱȻ
η֮УѺһ˵һѵ˵ϣҲס˫ƺֲϢݳ
ѵѣȻˣ԰ȳɷ
ǲǣǵĵˣնɱǲٵӣͨ·໥ʱ˿ΪȴһĸоͷȾͲˣǰūۣΪڵūɡ
仰ͱ¶ʵҲһϵ
ৣ
һ䣬ͼȱڣֶǸ֮Уαһɾ޴סеĽƣǴ濴ȴоһ㶯֮ͨˡ
ٲศɣתɱһСͼУ˭޷
ʲôˣ
Ǳסķ棬֪ʲô飬ͻȻͿʱɫһ㶣ЦȻҲץ˽ʵǳϰӴ֮ҪΪˡ
ϻ߶ūۣ
˵Ϳʼɲ֮䣬޴ľ񲨶˴˵ǰǰһ˷ϡ
ǷŸоԾ㲻Ǹʲôһһɵƶײһæ仯˫ƴǧУֱ죬֮ݺᷭɹһһκ˽֣ԷǳһɵȻҲǿÿ£Ƕƴ֮䣬еӳ˴߶ūۣȻ൱
һսǧб仯˾޴ʩչ顣
ȴֲ֧ȥˣūʵ̫ǿᣬķǿᣬÿԼȭ˶ԷҪƻͱΪٲ˻ʹԻ⡣
һϵеսŪ÷
һָüġ
ǿҾʶ
ȫˡ
ôģūңҪū֮ǰҲ޷Ϊʲô


1003 һľū
ǵ˰˱ӴùץѺҪܳȥϧˣʩչ˾̶ϵͳеľū۴ūۣʹתΪԼū͡
ԷǿȻа˺Ҳ֮£κһһ֮УϹŶһĽɫϧעΪū͡
̶ϵͳõϵ棬ӵǳǿֲģɷֲΪѹסáͽĳȥʼҲ˫ãᶨתΪϡ
ݼˣ
еˣȻ˾̶ϵͳɷ
沢ûūǣɷūۣǿͬʱǿʵ˴֮ҲûʲôֱȻɷˣĸ壬Ѫ˴޷ᡣ
ãֽһǳȥѡ
£˸ϲõĹâǵľܵ˺ܴģҪͼϢһ
Ǹ޷ԺҽǵٶȻԽԽ죬ЩҽˣһǵڣͼͨɷԽǵнˡ
£˽ͼ֮Уⷨԭأȴͳˣʱһͻһ´򿪷ӡΣеһ𱩶ȥƾͼһ㡣
ͼ֮Ϣһ˻ָͿɷ˫ֲͣĲƣͼһ޴ķֳ֮УĸֳӰӣһӰаˣһǸոսķ
â
һָʱа˾ͻΪһϺɫĹâɷԴͬʱǷҲΪƵĹâɫڵĹâתֲ
ֵӵо޴ٿԷӳ֮һʵ
ӵâ壬ɷʵͻͽ
ȻսΪûʲôϵǶֶѡתͼ֮е󷨣۳һӣתλ󶨸һִϡ
кǵݺͨ·ĻúɮɮǳаרץŮӲɲǵĹ˶ūۣȴûʶˡ֮Уûһߣȫͨ·ݺ޵дȻҲ·ִߵע⣬ҲûʸǱкֵܴĴڡ
Сͱ·ִһɱˡ
Ǿȥū۴ˣಣɷԾ˳ȥһ֮УֱϮԺâǸִϣȻչɱ
¡
ִлûзӦͱ͵ϮûзֱݺһȭڱȻͣӿ룬ҪһѪ뵽֮С
һϵеĹ費ūһչа˺ͷļ룬Ӵжɮúû˵һ仰ͱūˣϡ
һηǳ٣䡣
ɷԴ棬ֶһȦۺɫķ⣬ִУɮú֮һԪԺ۳һ֡
ಣ
ٴβһγֵʱֵһУȴһ󺺣Գɢɽ硣
ԳԳҲһݽɫǲûɱȥҪϢɷȲˣٶ֮죬̾ΪֹɱԳԳߣһкɱ
˹ԳԳվأϵ죬ɷһϮӦɮúҪǿöࡣ
Ծûôɴϣʹڽ飬Ҳ޷ֵסаˣɮúĹֵķը𵴣һʹһΪѵΣվء
Գħȭ
ƴ֮䣬һȭ˳ϧŴһ룬ͱһȭԽӣǿȭڣž𵴣泩ǽڱ𿪣ԽսԽˬ졣
ᣬɷɱȥūϵͳһ´˶Էʶ񱩹֮£ԳҲȥˡ
һɫſϢĹ⻷ɷԺۡ
һ£ɷˡаˡɮúԳԳĴۼս޵ˡ
һĿ꣬ͽһа֮⣬ָߵ֮СȻ֣֮УȻĲǱˣһ·ִߣ
·ִߣһӣͷģڵ棬˫Ȳ濪֪˵ЩʲôͻȻһ̧ͷ˫Ŀ̼ĹâͼüһȻͻΣ棡
ķӦȻ֮죬Ϊ·ִеǿߣΪʲôΧɷˣо·ִ߲һ㣬֮УѪѶԸоԵūۣūһ·ִ߻õĶ
ˣҴϣоϢɷ·ִƽģͻȻͿԴġĴȦ͵һūаˣɮúԳԳҪūң
ǻ۶Ӧ֪ûлū۵ġɷūۣܵʹ࣡
ѵͲҰ鴫ݳȥôĹ·ִЦҪ֪ҿǹ·ִе壬ѪʱԱūңͿĿظ֪ʹĿ꣬һΣҳȥҲ˵ȥ֮УһѺٵĸ֣αΪһ֣ĸһһūˣ϶޵С
飡
·ִ΢ЦʱͻȻһӰӣݺݻıϣȻûзӦͱС
ʱһŭ͵תͿһȭϣͣ߶ɲ֮ľ
͵Ϯɹ
ϻ̫ˡ߶׷߶Ѫ߶ô߶ˣ
㣡·̴ִ߶ǿľū۵ͷϣаˣɮúԳʼתܹ˵ġ
·ִ͵ĵǹ·ִߵѪȻǱݺһҪȥеˣǾȻūңҲİ
ǣ˥ȥһһҹŰѴ˵ľѹȥڽˡ
ˣɷһѵĸо˵ʵа֮£
ʲô֣͵ʵ
ˡ·ִߵϵūͽԪ࣬ǹ·ִߵ壬ӦóΪϧݺѺΡ
˵֮䣬·ִԪԼκһһ
ˣǹ·ִߣӦ֪ǵıʲôط͵ʵ


1004 
Ȼūһ·ִߵѪɷϸϸƷζеԴͽ۳һִâɫͣתŹâһǿᣬ˽ζ
âǿа˵Ĺ⻷
аħٲ壬ڲͣǿ֮䣬ȵһʮٲĳ̶ȣǾԶԶǿ·ִˡ
õ·ִߵĽͻȻ˴˴·ԺڵĿѰҵ·ִߵıأԷ壬Ȼ֪λá
ǵģΪϵū֪ڵءԪɭϣпأޣǿѪ΢һͿԸӦҵĸӦҪǿᣬھͰѱĵص㣬и֣ȫˣһжᡣ
ߵͷ
Դǰ棬ֳһͼԻ͵칬׳ɽָͣߵȼɽλ棬Уһһֲ󷨵ľͼ󷨣ʲô֮أܹС
ϸϸĿˣһһԺУľ·ִߵϳ䱸ɭϣеĵطκϸ΢Ĳѹĸ֣͵͵Уǲˣ´ңϳɧңܹһٽ뱦֮С
УˡԪⱦһŻֻдԽŻܹﱦ֮УⱦŻرաŻ֮ͨţͨ·ľͷŻǱĹһ³ƣ˴Ĺ֮Уǹ·ִҲͽ˴ĹӪկ
Ŷ֮ͨš룬ʮϡ棺ͨ·ľͷǲѾûػʱҽͨ·֮УǲǾͿԵ磿
ͨ·ϻһֵûнĹ֮УĹ忪֮ͨŵʱһϹŶ֮Уǿ϶޷ڷ˴ı䶯ңǹ·ִһ壬мϵĻʣǹ·ģؾͷ·˴磬ǵְ𣬾ػͨ·ϵ򣬲׼ħ硭
ԪϸϸĽͣˣͨ·ѾĹŲƿĹҵĹڣܹͨ·֮УҪ·ǼĹ֮ɵĸַ仯ɽеĶĹ֮ҲУʱҲ㹻֮ι·磬õѡ񡣡
ãﰲĵĴţҰˣ۳һɾ޴ضԳȥٺ٣·ִͨ·ô꣬עҪһ
ǧҪԪæµˣǧҪң·ִߵϳɲ⣬ҪȥֻܹĬĬ룬Ϊǹ·ִߵһʣѾˣһֳ󶯾ʳ֣˻Ķ֣ǽӽĴڣ϶ܹһٸɱ
ţ
ԪĻ˹ǣ֪Ԫ౻Լū˾һһⶼΪԼǣǹ·ִеĻʣ϶ޱųﾯ棬Ļô֣¡
ĻǾ͵͵ˡɷֳصɫ·ִеĻʣȷǾ춯صĴڣڳ궼ǳ˯ھȻҪѹǲܹģͼıĺá
ţǾͰǿĿֲڣһһūۡͷ
ɷٿֲǿߣһһū۳ɹĻҲܲǿūʮǿĴڣȻת޸
ţҵľ־ūôǿĴڣٶˣ޷ǵ뿪ľɼĸСͷ
ֻܹū𡣡
ҲūۣӾ񸺵ҵΪٽֺҰħٲϣ˽ȴӲ˾ڰѾ̶ϵͳɹӣԾǱˮнֻܹеõ֮񣬲ſȣѾ̽ˣ֮ѳ˺ܶ飬һ飬ƺʥ͵֮гֹδһˣȥѰҡȻΪܹҲΪʹࡣ
ʵϣ԰ħٲϳܸо죬ҳԽ˳ΣϹλħƺҲûٲľ硣
ɷüͷ
Ҳء˵һսνɹͳʡܾҪӡǵҲܹԺ󣬶Կ׷׶ľ޴
ʷϣûͬʱҲǹһˡӡƤҲͬʱҲ֮ƬҲδһˣҾͻȥΪֶ˳˭
ԡҲƴǣǳһɣұضչ׳󣬺ˣǼȥūЩǿߣѰеǿūۣһЩСľˣǿ񸺵
ūһǿߣҪӵмľ񸺵ǲܹСӣһֱūǲ޵ˣ
£֮УʼѰңλרŸӦϢǿĴڣһٳɱУ˲Ϣ֮ū۳ɹˣЯаˡɮúԳԳ·ִԪࡱֵκ˶޷סܶκεֵ
£һʱɷūʮǿĴڣҲū𣬼ūЩ˵Ժ棬Ϊ˹Ȧӳ֣ʱһū۵ĿܾͻɱС
̲סͼ֮Ц벻벻ʵʲô̫ţ԰ڣԺҪһһ̤ڽŵ£´Σһžۻʱڿ϶Щһϲ
ūЩˣʵ
ͼرգ˶ҪúõһʵһЩתԲ۷嶥㣬ʩչƻ
»صаη֮УʼУڵݸаˣȻľ໥ѭõа־һЩȻȥԪʶȴ˺ܶණаҲ̡
Ҳٲ壬ʮĽٵĲѾ㹻ˣԼľĻ޼ϣѡ󷨡ľޣʹþۣԲģ̶ϵͳһ
¡
һ죬а˵޳ʮٵĲ塣
ʮٵĲ崫ݽ֮Уʹǿ˼ƻ񱩣аڲĴ߶֮£ȻâΪϸа֮״̣ɱ֮䡣
ͬʱа˵ľҲõĶ淴ҲԺгɾΣþ̶ϵͳ̼ľ־Ȼǵõ˾޴
һ֣


1005 
аǰǳڣ޳ٲ壬Ȼֻʮ٣ǿ̶Ⱥɱ˲һǰ㡣
ǣаʮٵĲ壬Ȼ࣬ǿ̶ƺ磬쳣ˣȴ֪ԼĹ߽͡ϣΰһʿܹ˵ġ
ǵ괴ħٲ׶֪ںȥʲôĽ
עҪ߳һ˲ͬĵ·
ꡭ
а˳һ棬طȻΪϸĻâë
һ˹ÿһë֮жἤа׵ĳëϺɫĳë仯Ϊһëˡ
аסƻǿᣬһʩչﲻ٣Լ֮УҪСʩչ
ڣаȴΪë˳˿˿ͣ˶Ը־磬Ҫѿ񱩵Ĵ׾һʲôز
涼
ֶ֪Σɱǿᣬһκ˶ӻɱа״ë֮аתΪһëˣǿᣬ΢һͻмѵ˵Ĺ״ݻ١
ÿһ˿ëƳϸãɱ֮С
ȫϺɫëаˣ֪һֱԼɹˣ־Ǳǰаǿ˺ܶ࣬ȫ԰ϡ
飡
а˰һƴ˺Զ֮аңСӣȻңϧǣҲ㲻ٹ󽵵˰ɣѾٲƻˣڿ˭ܹ㣡
ߣаˣʵҲ˲٣˺˱ԪʶǿиɣϣȥȻҪҡ
һѪǿĵ
ȻϷ
ߣȻȡǿֶΣָ񣬵ʱһ̣а͵ĵ
ġ
Ϸ֮䣬֮У˰֣Ϊ׵һλȻС䣬Ѫˣƺаܾ˵棬ֳЦݣˣԲģȻ֮л
С䣬㵽ʲô𾪵
ûʲôѾаˡСЦҵļıûдΣûô˰ɡûϵȻܹаˣϵĶֹһ㣬㵤һЩĶڣҪһ㳹ġ
ߣ
һץס棬Ҫߡ
Уǳ֣ҪаҲˣǲô󣡡Сһָаˣˣұӡס˽ӴСҲˡ
ǣ
Щ˿б̾ͳ֣óϴаˣͬʱаϵҲ˴ĿĹâҲڽηĽơ
аͻȻ˹âϵˣ
顭ȫը
ɲ֮䣬ϵа׻Ϊ˻âɱ·ִߵ֮УʲôˣʵǿᣬȻǰаˣս켸ҹ·磬ϧڸаĶ֣κηа˵ĻâǶ֡
а׻Ϊʱ򣬾Ѿ赲οΪâ
ꡭ
ɲ֮䣬߸ǿĹ·ִȫԵڵϣȻһٵ쳹ɢȫûһ˺ԪʶѾûˣɢɢΪǿľԴ
⡭С㱻ΪԼΣķӦ٣ãæ棬Ҫܣϧǣаһץ˹ݺץסС䣺СӣԼ벻Ѿȫȡˣٲ壬ץ㣬ɱ㣬ȥкôߣǹ·ִ׷ɱͰɱˡ
аҵһץʱ͸Сʱȥһѣɫ󶯣ˣʯ
ٸңϲæⶫҵԲǰôӲˡ
һɫʯͷͼ
ߣаС䣬Ȼһ֣ʬҲͼ֮У֮Уһһ˾ʧˣʮǿĴڱߣЩǾū۵Ŀܡ
СȫûаϢİЩ˴ˡ
·ִ׷Ҳֻ׷鵽а˵ϣΪ򲻻׷鵽ڵϣͿΪڴչ
ͼһж׵ˣ־Цڣǻûк֮ǣڣʹΪ޴ɣȻ·ִߵıȴҲܹɷһ£ܹ֮ͨܲ룿ܹеĻǾʹһʣܹ룬Ҳˡ
Ȼ
ɷͼ֮д߶ת仯һ͸Ԫļ䣬ĸӦ˹·ִߵĳѨ
ִ߳Ѩǳ֮󣬿Ӻһ̥״ͣ䶯ţȴڻԻͣҲûȤȥ̽ɷ߶λǧذת֮󣬶ʱһλãͿǴ˵֮бӣǱǰ棬ȷһ޴ŻŻƺʯͷģ̦޺߲һʯ֮ϣʯŵж㣬ǿȥƺ޾
ʯ̨ϣһЩߣЩߣͷӶΪ˺ëƺ̺ӰԼţ
ǹ·ִߵϹŶػĴڡ
ͻȻһϹŶ۾Ĵ鿴͸գƺں˶ӡ
ţɷ󷨣ֳصɫͬСɣһ㣬Ǳܹ룬ػǿҲǿᣬпܣǵ˿ֲ־ڵǿߣ
ֲ־ڣ
Ҳ͵һǿԵ綼ȥ־ͻ־ʮּѣ̶һ٣ǵľ̶Ȼûͻʮǿֲĳڡ
ȷɷԣܹȥˣҾ֪·ִߵı⣬ôܹ룿ٺ٣ҵľ̶һ٣ͿͼСܹǻصڵĺá
·ִߵСô죿
ȥᱻ·ִ֪Ǻпǻ飬һ˳ȥƺҲ׵
޷Сץס飬ûи߹·ִеˣֻ֪֣ȫɱֻҪаһЩĵط¶¶棬ͿԻˮɷʲôĩڣ·ִߵôǿ϶ȥ׷аˣȻ޷˼ˣ
ԣΪ飬ڶȻҪķ͡


1006 
־ǧ
ͼ֮УԶĥµó뻯޾񣬳׷ǻ۴һִԲȴǲ׼磬ʱۡ磬Ϊ˶Կаˣа˱ūۣͰѾţȵԺؼʱɽ١
һٶǬ
оԼھǶɹС̨ף˴۾磬Ҳ޷ͻƵֲ־Ψһĳ·ҵ֮
ͼǧʱ䣬Ǽ죬ҲνתԲ磬̾͵֮С

ھٴγһΣ߲ۻᣬеԪ϶ˡģһζչصǿڣҲγ
Ϊ֮Ӱ˵Ĵ顣
Ȼܶ˲֪ٴοǸʲôǾӷǳ쳹˼죬ҪĴ起ҲǱͷ˳
˼üһãͿڱ棬ϢȻͬƺͻһЩ񹦣£һزųԪ͵һϲڰڵĻ񹦣Ŷ񵤵˵صľ磿
Щ򣬰أҲڰأھأ̤ϵ֮·
ϲеķվ
Ĵͷˣ۳һĶ¯ͺԼغ¯һغ¯ֻһžŶ߾磬۳ϵЩǳֲ𵤣ΪӽĶȻͬҲΪṩ޴һһʽ֮䣬޵С
ֻܹеĹǡ񹦡ͬСɡ
ɡ˫һѹٶٿ飬һ飬ŵһְһֱкܶܳſӣλδʮֲãԽ;ϴ¡
£һ۷׷ס
Ա̫֮Ӳ֪ҪҪٱ֮еĻʵ̫ӣܹϽ٣ڵλ֮У˿ڣһ³Ϊһ֮£֮ϣȨ
֪Ҫ˭ΪһصԪϵеִˣҪٿһᣬеſһչ֣ѹȺ߲ܹʤΡ
Ҫѡλҿ϶ķڷñˡ
棬ɣ
ĻӰһ滺˳Ȼһ
棬Ǳץôѵӹ·ִˣǱ˳
ٴγˡ
˾Ȼܹӹ·ִ
Сİа
ʵû˵ģǡ
˶۷׷ĳ֣ʵ˴һ
Ҳ˵С飬ӳ죬Ҳδزǹ·ִߵıϴι·ִԪ֮УˡԪϡǼϸ˳дϴ㲻òأһˣ̽䣬ǵϻҵ͡һԪҡҡͷǱչصԪϡ
ԣȻϲһҪ˵ԪϳͷҴ󲿷ֵԪϣƺͷϾûжãʧ˿һʱ䣬ͻȻ֣˶ʮֹء
Ҫ˵ʲôϺɫ
˵Ӿǹ·ִߵˣҪıǴȨʹ˸ɫʱ򣬳Ǿʲࡣ⣡ҽ̰С£ϸͬʱѹ
ĳѾˣֻŪԷܹ⣬ݡ
ҲͬУ
ҲͬӾԲܹ£ҪãҲ١ҲվֳЦݣλʱ̣ܹһȡλǸܹзˡ
£һЩҲ
Ȼ˲ͬҵҲֻСƣе棬һ˵ζ
СֻͶһ·£起
ֻѪѹˣĿ͵һ±ǷҵˣҪ
¡
˵֮䣬һ³ʧȻ起ǰһȭ
СҶ֣起ǵ֮ͷˣһָ̳֣ɽɽ
ɽεԪͷҪѹ
һȭƿɽԪݺһȭͣĻȻ֮ϡ
ۣ
起ҽжûзſһѪңȥһף˷˳֮Уֳһ״
һн起ζһ㣬չᣬֱϮ棬ȫ֮Уʱʧɫæֵֿ
ϧʽ̫ͣӲӲ޵У͵һ߶˾ͿʯĽӴ֮䣬ϵұըǸܹԿһƶƴ֮䣬ȫϣȫѪ
һһһͱ˳֮У޺һıһϵеսò˼飬˶ûзӦͿʧˣˣ볡֮УãһϢ
ף
ԪϷӦ٣æƳһƣ淭һ
˫أȭסͻȻǰһ壬ʱ֮ȭ쭣˾֮һˣ˶һվȣǰбζ
Ȼһȭɱڻ֮ϣ潦䣬мı˻ȥЩԪæٴ֣ԼĴñըҡΣɫȻûϵʵôǿᣬϴμСʱ򣬺ֹǿǧٱ
ң治ǿֲǿߣ𺳼־ֱˣû𺳼־С̶ֳܹȡ
ΧСˣһЩԪ͵ĵҪչɱ
ס֣Ҳ̫˰ɣ⼸ԵסǲխһЩѡ
խҪ£ҲûɱǣһѵֻҪķڷҷ֮䣬Ϳ԰ǽȹֲǲ֪ҵֶΡ
ǰļһǿϢ𣺡Ԫǣס֣ЩˣڱڵĹ֮ǿ֪֮ܲǻ񹦵˵أҲİ֮£ٺ١ҺͼҲΪ棬Ҷ֪֮ԷչôΪ˾̶ϵͳϾһƬΪѰҵϵ棡ֻҪ㹻ԺķչǿԱըԵı仯
ʲôϵ棿֮Ƭף৿档


1007 ǰμ
ϵ桭Ȼ飬ѹҿͼ˲һǰ㣬߶ľ磬𵤶¯ڻԪһ壬Ե߶նԷԴԴϵʵǿ硣
֮Уǵľ̶ϵͳϹ֮ƬһСƬѣҪ׷ӳеĹܣҪõϵ棬ܹ߶еһϾ󷨣ͻͽҿˣǿԵܹľˡ
ӵϵ棬ǲ޵ˣ
ȷڣһܺ
ǣϢ˳ȥ˻ǰᰡ
˭ҰϢݳȥˣ
ҿôͦˣǾǴе˼㣬ͬʱôѾչΪ׵ĵ飬ûˡ
ǰҴΪǳ㿴ȭţȫȥ

һʯǧˣһ˵˾ˡϴݳӴϢ֪˶ԵĿóѾ˼ľ磬ǰͬն
£һЩԪϲ˵ˡ
мԪаոһ˻Ǿ֪ʵԽһֲǿᵽ˼޼᲻ݵľ磬ܱɱ߻ܣ˵ľУͺһСϪ󺣣ԴʲôӰ죿
ϯ΢һ𣬾ɽХһ𵴣ضޱ޼ʵӿ񳱣ÿһγ֣˶ݣͣһֻء
־ƣҲʵ̫һ㡣
ʵǣԼҲ֪һλֵܣĴˣӵͼ׷ңȻǿᣬʱܹ֮֡ӵͼǹ·ִǰɶԶܽУ˭ܹκεǣ
һԪϷ׷׵ͷҲ֪ϾϴɷǰҲ֪һЩ顣
֮һΪѾȷΪҪǬϡڣǿʼݼɣΪֲľ磬ҾλУأ̳λʵҲˣûʲôɣĿԳһս
˶֪ĵҲûãΪؼģڳȻ֣ܶǿղŻƣҪˣһûаա
ǿϹŶҲôǿüֱס
𡭡
һϹŶ˳ȫһʵɫһȭܹӵһӵΪ
ʦ֣ѵҪʩչڽʮôüͷǰԪϣʦ֣һֱչأûϵԼǬϣλʦֻ鷳
ʦܣұչض꣬޳ɣͿһΣܹס޻˵ϹŶͷ
ö˵ˡڰ֣Ҿһȭԣһˣȴ͹ֲҡ
ܹ˱ϹŶֳ˹ŹֵЦݣСǴԲѣаɡ
¡
ϹŶ־һУʱճһ󸫣ɫһɱ棬Ȼʹ޿ӣ޿ɱܡ
һУ
ϹŶɫ䣬һ£һƣǧ򻯣Ѳ⣬Ȼĺ󱳽й
濴Ҳһģ󱳳ֱӽ˶ԷһȭȻϹŶһȭɱͷϡ
ž֮䣬аܸ
ߣϹŶͣչ˺ըͻֳ֮ǧ涼ǿĴڡ
顭ʮ쳹ÿһѨһȭڲƺҪ߽⡣
ǣϹŶͷһʮʩչϣ˫ĿһϼһʩչûУʩչˣҿҪˡ
ʲô
ϹŶһûϵʮȭȭȭ⣬оԼ֮Уʹڲ߽ļھȻһ鶼ûС
¡
ûзӦͺӻ֮гɱһ̫ޣסһȭǿȭ۳һϹŶסϹŶͿһȭͷԼǰԽԽضѾʧˣʣһȭǿľ񣬸ʡ
Ͻ𣡡ϹŶֳЦ˫һնɱ˫ϡ
˫һ
꣡ϹŶ˫ѣ˳ź˳ȥһ棬ȭ籩һĺϹŶϡ
һȭ񣡵ڶȭϽ𣡵ȭʯȭ
кȳʮȭڽȭҲʮȭһģһƽ

ϹŶ˱ߵķݣÿһȭоһѪҵＫ㡣
˿ײУëȻ
飡
һ֣淴һȭʩչˡڱͰϹŶĵ棬ѹ˴֮ϣһ̤ȥ̤ϹŶظϣȻʦ֣ǸղΪʲôҶɱģ
ҪɱɱαضԡϹŶǿ
棬ʦʹʮҪãڶ㶯ɱģҲһ顣Ȼʦ֣Ǿû˷ˣλãȵϿЩ˽ȰɣҲʾһֶΡ
ǷϹŶͺһȻΪˣǾͲ˵Ӧô죿
ǱģҲûа취ǾǷȨ治ֻŻˡ˵Ȼɣ֮е˼ǳ
ʦܣ㡭ϹŶ͵һ
ʦ֣ѵҪִԲ棬ɴ֮̾Ҫѵڵˣ
գϹŶȥãǷˡ
ܺã浱һץʱϢ۶һȭϹŶڣϹŶ͵վ𣬺թʬһ㣬ȣ˲Ϣ֮ͻָ״̬
ʲô˶һ˭Ҳûϵ˾Ȼһȭһȭ֮䣬ϹŶͻָû˹Ƶġ
˼ˣǻ֮󣬲ŵȴܾһ˲ƺá
ϲ㣬ֲϵͳĸϵͳ̽ϵͳҲ˰ɣ֮ƬܣԼ֮Уת֮䣬ûĶ֡һﾪˡ
ʱ˶֪ȻӵвֹһƬ֮Ƭ
ǲףΪʲô˵棬ɻʢˡ
ˣʱƣѺʲôʱ򳹵ˣʲôʱơ֪ҵ˼Σ
ܺáͷˣѴ起ѺˣͬʱǵĶȫùѺǳڣ
ǣ
һǹ⣬ȥ˶֪ſʼ컻ˡ
ǣǰμɡٴλصϣдʹһеȨͬʱҲϣȫȫ⣬Ϊ顣


1008 ϣ
£Ҳûκ顣
ȷǼѹȺۣûнֲ־ֲԪϣԼֲû̶ͨϵͳϹŶܣǺεȵΪ
Ҹղĵϻиܣѹά
£еķǰ񣺡μ
һ²μ;һŨ磬ڶϣɱһһ⣬ֱ֮߸¡
ħħ٣˵֮£ȫݻ٣ڵʵϱ𵱳Ļ˲֪Ҫٱͨ·ϵҲ֮е޷⡣
ܺãܺãһʹڣϡȴһһΰϣ֪ѾκٷǴ治ͻᰲһϵе飬Լ˴ͼͳһһڴĹ֮ռɱõͼ֮кһ㣬Ҳֻ֣ѪܹΪǿ̭
վڵĸ߶ȣͲƽϵӵˡ
ǵȴ氲飬Ѹɣ֮󣬾ͨ·ϣһɾۻᣬκЩɾ͸ڷ˵£ǳһɣҪһˣԿ·ִˣһ𣬸ǹ·ִߵĶ֣ٶȻصū۵ʱ
٩٩̸ڣһһɰٺã񣬼ӽɵĽ裬ͬʱѡ˲ţϴӾ񡣡
ķԸ
˶
ͷ
ЩУͼ֮Уתʱ䣬ǧ꣬ڲ֮ƬӾ̶ϵͳ֮ϡ󷨡ִ̽ϵͳ֮ԪӡϵͳĸϵͳҲдԻ޼ΪģΪ֮
ͬʱȡʯЩʯħٲĽʹԲľ̶Ҳˡ㡣
ȻҲô׾ͰϹŶܡ
Ͳ°ɣǿԿֲϴڡ
޼Ҳݻ˸һ㣬Ԫ񹦣ֵ֮䣬仯ǧÿһεı仯԰κѧϰ֣ڸղŷϹŶڽʮУһڣ˽е仯ϹŶҪöࡣ
һҲͰĵ֮Уʼгóıµʱ䣬Ͱ´þָˣʹöԷͻˡ
ڵΪͼʶһȣܹһб׶ˡ֮⣬ΪǾڵһڸͬⱦ䶼Ķ
ⱦϹ磬ı顣ĸ֮ȻУǽеĹ˼һ¯ǶԼҲа
ԺҪٿʲôŴᣬһԿ·ִߣڴȻҪʩչڵĹ򣬷Ц󷽡
ѱ俤ʦֵ˶ͼ֮˳֮УҪְλͬʱսĥҹɱµ˲š
ġָ֮£ȻٶͻƣӴ⣬һҪͻƵֲľ硣
֮УһƬϵĸо
뵱ڼϣָһЩӣʹǵϰΪļʶֱȵ˰ٱָֹһЩܳӣֵͷ֮䣬ඥһƬ
õָͻƵĵӣֱݵ˼㣬ͳΪļʵӵߡȻһЩֲϹŶָ㣬кܶ඼Ǳ̶ϵͳȥģҪٶͼˡ
澫󷨣Ȼ֪еı׶ˣһһָ㣬˶Լˣ겻ľƺѿʱϲ
ӽһʱȥˣһƬ٣ΪٶȾ֪Լλȹ̣һЩˣͷȴǳȥѰ֮ʱˡ
õ֮ٲ޷һУͬʱҲԼķչһʹԼʮջ
Ѱ֮ʱ򣬻Ҫһ飬Ǿȥˣץ
ڵΪͻƵ˿ֲ־ҲȫĶ֣һٺɱūۣ⡣
Ǿᣬ񻨣Ҫȡֶ֣һȫˣūˡ
ң˵һЩˣҲҪȡͼ֮УǿԼϰףһЩɾ޵ĴڣκûлԵ޷ٶȽ֮ڣ꣬϶Ϊһһľš
ৣ
뿪ڣת־һ͵˴Ĺ㡣
ڴĹһĸָ޷룬·ִߵϳڸֲµ·ϾҪĹԪ꣬ף类ˡ
һɣһܹӴõģһɣڱ벻Ե㡣
תͼ꣬һͶλС
ھȻ٣Ӿ޴ˣŮӵΪõһۿȥ֮УǧŮץūǰһЩ˸ʹǳΪ̫ࡣ
һɾ޴־漸ǲÿ֪˿ֲ־
ֲ־ԽһһˣȻڳһ֮Уߣͨ·ϣһһ𣬾ǿ֮ûпֲ־ĸ֡
ʲôطһɨʱĹĿʹ󣬶Ƥ֮£һһֳڵΪ͵Ϊֱܹȡ
ϣѾΪӥһֲͿԻΪ졣κˡ
ڿ᣿ƺھһʢ᣿
ٴ˫Ŀ룬Ϳ߸߶ϣһᣬʢ磬ȫһЩһɵţ濴ǧָǧǽӽǧˣ϶йά
ϲˣΪֲ־ǰףأϣ˲С˹ԭǡһӾƱ˫ϥ£Ÿ߸ϵɣڣͶԸΪг裬ϣõĳ谮
ӣһָǧĸ֣ͰΪˣھȻ˱ϥɼ϶Ǿһδ󿳴ɱʹЩ
Ŷ㵹ûʸг裬ϵĳϻȤģλϣǳѡг裬ϣгͿԴߡ
ָͷޡ


1009 £
ʱ˿̣һΪʢ״̬
־£ǧһȫ֮ϣµĵӺͳѡЩ˵ֱһ衣
Щȴŭԣ˶ֻܹһĵȴѡ
һЩŮӳǷ׷˳ָָ㣬ЦһŮָеһŵ׻ƺҪңôҲû˵ɣǹ˿ֲΪһǧɶҪ˲Ϣ֮ţ
׻ĻһӣһȣʱȴӲãֻܹɱ˲ͷأϣܹԶţŹ֮еһЩˡ
ԶţŮϹЦôЩԶţʵϣǽʱѾǵȫץ˹һһ˸Ϊ̫࣬ŮͺһЩΪ˻
ǡ׻һѪ˳Хһ֮еˣǾȻ˴
ôŮϵ£ҵĽųңһһʣǧʵߣѪҵкܴ
룬ҽҲǵг裡׻Хɣɱң
ֻܡ˵ˣұҪһڳ˶³
˫Ŀ˹ʱ׻ͺһֻεĴץ
ߣ
ͻȻ֮䣬һߴ˳׻ƾյ䣬һ˵
ô磬ǲΪ˿ֲΪͿԷ츲أκ˷ˣ׻һͣΪˡ
˴֮С
ʲô
˽֣˶һ׷վʱš
һ㶣󿴼棬ʱϾֳŨҵЦݣȻ㣬Ϊʲôô޴ͶأҿҲûнֲֲ֪°ɣΪҵг裬ҿ԰Ը죬ϵһбض
ҡҡͷϵˣ޴Ŵǰȴ޲ɼΪԼһУ
¡
ƺƵޱ߷͸˳ȫ濴˳ȥɲ֮䣬ͱһɾ޴ޱȵļӰǼӻΪһĽٲ᲻ɴݣѹȣ񻨹ȻС֮£ʼѹȡ
޼
͵Ĵһ𵴣ҡΣɲ֮һ򱶣ڳ˶Ҹо˷̣Ҷɲˣжѡ
ô£ô
ҵ޷ȥˣռ䷨ü̡
ռ䷨֮£ǱͨˣԾѰ֮Уѵת磿

һ£˲Ϣ֮ɫ
Ѿʩչ޼񻨶סˡᣬɣٶһץʱ֮Уž죬Ľһº飬ʮһͼץϣϾֳЦݣ˾Ϳһᣬ޾ıϢ۳ɺСΪһ񣬵ϣȻʧ
񹬵תͣ
ΪƸΪ꣬ô򵥡˶η绢ǿʵ֮£һһɽһɽߣ죬ˡ
λվһƬ䣬渵ʩչ޼ӡ֮£κοֲµĸ֣ɷˣ޷У޷Ծ·ѡڣ֮Уֻйһս֮ΣҸһᣬҹƽһս
ƽһսʵΪʲô̶ֳȣ㱾ûκεķڵǼȥˣҲûиоǼĴڡ
˵ģȻǡӡǡ˵Ϊ֪һ˵ɾˣ治κһֶ֪κһˡŵĳ
޿ɷˡһץָץ˹ǰŮˣҵҪŮʲôζ
ָһץ֮䣬֣ͣ£ȫʩչ¾飡
𣡡
ԣ

һɱжʩչ˳ֻЩʽ۵סȫһצƽ⣬ָûа谭˲Ϣ֮ץ˴˵Ĳ棬һСƵģͱץϡ
ʵѾ֮գȴʢ˥ʱոĿ֮£һɵž裬ھڱ˵ǰԼ裬Ӧ˿ˬ
ôŮˡЦЦסϸ˳ȴһƬ侲һŵ׸дһЩʲôҸղһת̽˱֮еĶȴûκδڡ
㡭Ϊʲô̶ֳȡһ仰ʼղףΪʲô㷭
ˣ澫һ´ʶʱԪ־һ»ʹĿɢң˺ܾòŻָ֪ΪĿֲ־Լǰǲһ
־Ҳǿ󣬰˰ˣҾͶ㣬㲻ܾһֲ־ͶڻûнԼ޷δԿҲϣܹɱ졣
浭ĵͨ·ϣһɵϡһֲǿߣֱЦеĴЦ
ˣ˵Ҳһãֲĸ֣ĸɶҪҾūľ˵֮ǰ񻨣Ҳȡˣ
¡
ԾȻͿ֮⣬߶ͨ޼ȥС˶УСȻΪһ۵ʻƴСС
ˡ˫Ŀ֮Уˮཨ߽⣬֮䣬ɻ𣬽ԸıǮûˡ
ҪɱģҲҪͰֱǳ롣һָͷɱھ;ū㣬Ͱ쵽׷ʲôϵ
ž
ǿľ񲨶ʹݵԴϡ

һ£ͻһɫĽͶͻȻ汳Ȼûз֣˲Ϣ֮䣬оΣա
¡
ֱӺϣʹȻ˹ѣʮĽٵĲ嶼޷ֵһѪ˳ԶˤڴĹ档
ৣ
ǽɫĽٴ׷ɱ˿һߣҪƻһС
һ֣һ


1010 ǿ
ͻȻһϣ汻𿪣ͼ֮У˾ʹһּҪıԵ
ңһ֮£ʮĽٲ嶼޷ܣطֳ˺ܴ𣬲ںศɣֱת޸ˡ
һǷͬСɣܹ˺õľԲ࣬Ȼܹʹھʲôĸֲܹ
ϯȫ˫ͻȻһףǽ˹ȥǽһɢ˿˿ۣȻΪУȻһͣͱǿ˺ʱգ֪ȥˡ
ಡ
ǽ֮ٴɱʱվ˽Ÿ˫ֿʼ߶໥ֻ̲һһħ壬һʮ
ҪѽǴҪʲô֣Ȼۻɱڣܹ˵ġ
ǽһ֣˸ֳƺϾܣԽλսֳȻ˵ֶαҪࡣ
ߣ޿ײ룬ͻȻֻΪݺһ׶
飡
߲ǿǽһ׶룬׶ƵĽݺݺϣٴɡ
ϣϡ
ʱɵɲǣΪ콣ֱӵɱϣʹٴγ˺ܶѺۡ
淭Ťҡͷβ֮䣬ʩչ˻޼ѹƽѽལеƣеֱӱ˳ͷ֣Χʹý޷Լ
ಣ
һͣ˸֪ӺζӺζȥһǰŤѣݺ룡
һղǼҪö࣬һͻȻ˫˳ȥǰһɫϣϺɫëϯǽ֮ϡ
ⲻԼаˣа
һ˺ѣаĳȫʵ÷飬ᣬͻȻС仯Ϊ˿ռ䳾ʧ
ٴɱһƬȫû
ǽ⣬ʲôû̵ȻѾʧӰ١
ͼɢݳ˵ͼҲδûа취ƣֻҪõһԷضʹͼϡĵطʱһٻãɱУκ˶޷ܵ
һ㡣
Ĵ䣬ʼ£޵УžͱɱҪۿҪū۵ʱһɱնԼˣ۾Լһɽ֮ϣɽߴɣ·Ǿ޴ƽԭϣΪ塣
һ͵ķǸոԾױȵĿռ䷨ͽʹ˰һڵ棬ģ
ʱֳ˾ֵɫĿռ䷨򣬼ʹ˵е綼һԼһһǳѣѹסͺһ޸֮Ůӣֻܹƾǿ
ʩչ;һ
˭ңѵ磿Ϊʲộ֮ҿǿֲǿ߰૵ĵ
ǴĹǧȼɽ֮У硣һ˳ԼĹߵȼ磬ǧȼɽˣ㴦УȻҪѹȣ֮޷⣬֮Уûбĸ֡磬ֱӶã˵ķڵϢһһεļѹʹܹȻͣԭأΪһ߰׹ǣ֮䡣
ʲôˣæĿ˳˹ȥͿ±Եһɫ·ˣںɣÿһκȡԿĴؾͿʼήɺԣȻڼȡǧȼɽıԴ
ͷĿѣԼɽ֮У޷УΪͨŮӣҪĻҪͷǴ˾Ȼɽ籾Դж
˭
ʵŸ߸ߵ£紵˹æſ棬õȥһֲ־ǿߣλ棬ھȻµ£粻ͬһжͬˡ
ǰĵˡ
һתĿң㣬Ϊ˶Ը죬Ͱ쵱ͨ·ϷһԵǲǣ
еҪ顣
侲һЩɡһ⣬֮Уʹֲ־̫֮Դˣȴֽ֪Ӥѧ·ԺӻءҲһֱɱ˰죿ҺʲôԣںͰǸ֣δ磬ӵо޴Ȩ׼ȡʮеһ𣬼ƻʩչδʮ䣬Ǿ춯صĴڣҾҪ㣬ƻƻ
Ӳ֪ʲôˣͰʲôޣæһѣıˣԼλһŮӡ
Ҿ̫ʱӡǵӵߣ͵վΰƺڸգʱӿ𾪵ķ֣ǧȼɽ糹ױ仯ˣССԴֻ죬½Ӻ
ǧȼɽʲô
ٵȼɽ磬ͷǳ޴һţٵȼϵɽ磬ûпǧȼɽû˵
ǧȼɽ磬߶ѣȻ֮䣬ʹɽʵ
ѹֱ֣˵Լӡǵӵߡ
桭
ڵ
֪ɵʱӡǵӵߡ˵Ͱ죬Ҳв֮ʱɱΪӾȻӡͼ֮УɱҲòӡǡ˸ոһֻǽ㣬ˡ򻰣һ֮
޵Сľֻ֪ѾӽΪ
֪ӺͰΪ˭˭ͣ
Ǳ˴˶κβ˶Է̫ʱսʮΧңȴûܹɱ˺ٺһЦ˵ҵʱ˭ܹɱңˣ֣ǵõӡǣĪȴӡͨѵҪӡǵԼٳһ·ΰ󣬲ʵпᣬȥʧȥӡǵľˣӡǻԶߣѰһϵҲ˶ϳ
ʲô飿
õӡǣǾʹ˺ϵһ˦ˣôܣͺһ˸ˣȴƲ㿷֮ޣƷ£ôܹӡǵľˣЦ


1011 ȡ
ǹܷɱӡǣѹ֮£϶᲻ȽģӡȻǹ鹫УֻҪǸСץסʬϲſԣ
棬ͺݺݲѡ
һӵĻҵˡ
ͼı԰նɱС򣬽թ֣ץһ´Ҫ͵ϮͻϺˡ
˵Ҫ볹׻ֻƵͼΡƽķڰУһǺģģ֪ڸ˭ô
ѵ
͵һѵҵĶУ
ͰУΪ˲˼˵ķһͳȥĿľһĴˣе۳壬Ȼ֣ʹ߶һϴ໥ͼ򿪣ʹΣɱ棬ӡǡٺ١ֶΣñˣңҾҪһ㣬ʹ߽⣬ȻҲʹðҲȡϵӡǣףƿնȥ¡
ʱ֪˵ΰƻӡǵӵߣӦؽ
ڣȥδ磿ѰҵĶӣǶӸոճͱˣȡߣ֪ҵĶ첻޵ķʸ׼ˣдԵܹΰĶӣ뿴һҵĶʲôط
ǶӲһ֣Ҳ²ûдĻ϶·罵Ķûһ˿һѪԵϵ㱻ƭˣѾˣǶӶ˵һ޴ĻΪնɱĶӡڿʼҪҵļƻһ־ϴһǿĳ̶ȣ֪ô
⡭ɫתƽʲôʱ򣬱סԼûдģҴӦ㣬Ȼ֣ǾƽԸɱһйϵˣӰ죬ϧô죿ԸӳɳüѸ٣Ϊĸ󻼡
޷ͼ֮УҲûһ취ƲΰΨһĽӣȡӵķͿԶԸ棬ⲢìܣһһѣѴĹ֮еǧȼɽ۳һɺ嫵֮ϣδҲʲôѵ飬ٺ٣Ĺ֣ĸıĸ֣̫ʱԴҲʮȱǧȼɽ磿ҺòײŴͨɵʱڴĹ֣ԴȫԽŽ񡣡
һԾſһʱ֮䣬֮ٶȼȡ˿С
󷨣ʩչģǺȻͬȴǴͨĲ£
֮䣬Ҳõ˲ٺô˿ʼһЩǧȼɽķ֮͸֮УʹΪʼӡ
ʱ˿̡
ڴĹ棬Կٵȼɽ磬ڻ֮Уÿһʱ䣬Ĺᶨɽ磬һȻŻƵġ
˭Ҳ֪Ĺʲô̽еİأûһ֪ĹΪ֪ʶԨˣĶ伮ûпôһĹ
յĹֻǻ֮ϣ϶伮֮еõأתţȴûһ˿һļأƺͻȻֵĶ
ˣӪԽԽ󣬲Ĺɽ磬ıֵ£ԾһСˣɵ֮Уţ۹ıˡ
ʱ򣬻ȻȴǲͣչȼսԽԽ󣬳֮УСɵˡ
ǣʱһ޴ڶˡ
ڶڻ˵ıԵͣɣֻ˲Ϣ֮䣬һ룬ɽɳһ㣬˺ڶ֮Уκ󶼲ܹʹڶɻ㡣
һƬҡ
ˣ£ͻȻ޴ڶ֣ʼǻˡ
ɫڰ
Ǳڶˡ
ʲôˡ
ˣת֮УŮӶھֵĴУΧ廨񣬵廨ȡ˻ˣƭ棬
ڻ˾ʹһֻĽ׶Ρ
廨ɫ԰ףվת֮У͵ĺȵλǰǿЦǻѾΪ˿ֲ־ҪԸǻˣǰǿһ˵
𣿡
Ůǰһ
Ϳ潵
棬㣡廨һ¾ʶˣһʲôѾˡ
˿ֲ־ǲǣϧڱˣˡһгһʻʺΣƺŮӵ촽Ȼʻ󣬾ͿһУϤʦãʦ㣬̫࣬п޺ģݳɫ԰ס
ɱ㣡
ͻȻһŮӷ͵Ϯһǰ
͵Ŀ˹ȥŮӾͱڿУһȻıըΪһʬ޴档
һ꣬ϧ˿ϧˡ浭ĵƺһ΢顣
廨ɫһ䣬ٴγ֣ߣ˦öףձըת֮һƬۺɫ˷Ҫߡ
ߵȥͼ֮У񣬷˭ȥ쳹зۺһɨգ廨ͱһֻץסӣֱǰʦһлܣܹȥΪ˭Ҳɱ㣬һᣬϻˣָԭĸ֣Ȼٿᣬת֮УڿͷϴĻҰŮӶˡ
ҡ廨񿴼ħһ棬ͷ˵
㴦һɡ
һֲǿ߳ˣȻǵõָ㣬ͻƾ磬־ֲʹֶ֮һϸ֣ڳĳߣ¶ָӡ
ţ֮һЩ˲ţ㲻Ҫˣеʷ棬ԴʷأȻƣȴһЩ֮õͻͽġ涣Ҫȥʥ͵ͼ֮е飬ɴˣȻｨɣıˣ񻨣Ѿ˼ƽеĽƣһͳΪ֮Уɵ֮У̵ĸͽʥ
ǣ
ͷھڵ׷˾Ļ̧ߣһΪģµȨϵ
һֲ־ǿߡ忴ޱȿֲ
ߣ澣ҪˣʲôڵڴԼҲ˵ʲôһ仰ѻٴŵȥͨ·֮УȻ˵ǳһɣֻܹĴڡ


1012 ʥ͵
һ鶼ˡȥ۳ԼļʵףԺѡ˲ţ϶ͻͽ
ڻһֵûбգǾǼ𡰴Ĺߡʱʹ˼λĹǰͶǶȥ˵ǵĹѰұûл
ǻҲı䲻ڵĸ֣ѳɣԼҲǴĹߣץ޼ɣҹҹоĹأѾоһЩߣʱȥ϶ƽĹӵİأõĹεһЩ
ĹһԽͼҪգܹƣΪԺ磬̵·
ĹޣĴڣӡǵ棬Ҫȥ˶ϵĶԹԹһɣһĵˣǾǰ죬иղŽˡ
ϣ֪̾ԷʩչΪΪΪϲǴߣڵߣõӡǵĴڣħ粻壬ͱɱȫһֱ״̬
˵Ķ֡
Ȼ˲ǰ졣
ΨһĿܣ̫ʱǿߣѾһȴǷͬСɣҲңӡûڰУǳֳ㶦̬ΪԼȫǶˣֻҪһˣõӡǣһ˾Ϳ϶Ƕ֣ӡǿɲһһڶô򵥣֮ħٲͬʱľ޴
˼
˵ҪôϻðܣڻһķڰУ첻֪ʲôһǳҪǾſ֮УΪؼһ飬ɷϵһмȱһ״ģĶǾһ̬
пܣһƶɵģãп֮ܺƬϵһЩơ
ԼȻõ˿飬ֻҪһûУͷǳΣգͼԾһЩȹ̡
ȻֲܹѾſ鶼һΰ־пܸʱɷԼѪȫпԼҪɱ
Ψһİ취ʩչѹ֮ӡǰѹܹ󻼣໥ǣƣҲǣӡǣʹ˫һ΢ƽ֮С
Դսʤħ׶ӡǵκηûӡǷӡͼ֮УоһָоӡǺԼϵƺûô޼ˣԽԽȥпӡǾͻԶߣٴѰҴˣʱԼϵпҲȫߡ
һ㣬Ųɡ
ӡǺһϹϵĴڣΪԼĶûѵͣõΰҪеĻΰ֮Ρ
ħٲҲһ
Ƥ֮УϹħϰôôҪƤͨƤ޷ɣ
Ի޼ʹ໥ǣƽ⣬ԺʧȥӡǣǿԼ
һĵʩչʹڶͬʱԷչ׳ͬʱάԼİȫ
ҪһУᱻգҲС
һɹͻʧȥһУһɹҲõһУңڣΪߡ
һ˼ţһ氵۲ڵ໥ԣ໥Ҷᣬֺӣѭһƽ⣬Ծ״̬
һеģǿԦʣԦ
ڣҵľмܡ洭ϢһΪһླûܹ۵ľ󣬾ӿֲҲæȥѰҵ֮񣬰Լľ񵽴Ｋޣ磬ҸоһлĿռ䡣
ѹեԼһ˿ǱǾԲóóȻԼġ
ৣ
ͼȴûмͣɽ磬˵λ档
վĵգ紵ڰħֲָڲ㣬Уƺ˺ˮԶҲ֡
˵ɽ棬ô棬ԨĿԶ˹ȥʱĺɫ籩һۿͿ岼ĵɳһڷ籩ţԭ˵ǳľ޴Ħڭһޱ޼ʵĸоȴͲʲôˣĦڭҲֻвʮȼɽô󣬶ǧٿףƺ˺ܶ࣬һ޴ԲӿݣԪйʲô֡
ȻǾսеļ
һۿȥλ涼𣬶أֱǲкսк
ǰ۲һϵеΪȻͬƺʷһ޴ĵľӽȻаǿĶħ硣
һһ㣬ΪڶΪֻ֮һͶʮĽٵٲ塣
һڵеģһȴΪ˿Ƶģڵ֮м޵С
Ѿа˵ľ־֮Ѱҵ֮ʥ͵꼻һ֣ھҪȥѰңʥ͵ǵߣĦڭҪǿöࡣ
޷ֱӵֻܹȥԨѰҡ
ںڰԨ֮вͣУɲ֮䣬ӹǧٵֵĲ״Уˣ˴ɵλϷڵ֮вɱĥ
ɵʱ׳󣬵Ȼ˳ɽҪĥõѡɱײеĶħͬսϾħǲģֱɱײޱȣĥ֮£ʱʱ̼̿˵ľ־
潥һЩԼʶĵ޴תħݺᣬ֪ԼڵʶʵǺǳ
һĹ켣·ߣ˲Ϣ֮䣬ԽƮκǿĶħҲܹ׽Ĺ켣
ҹƺоڵԨƺһͬϢĵڵȴ
æͣԨħ֮Уü֮ৣһâҼ䣬ʱͿˣԨħһ˿޴ĵһ㣬ڵǰ̡
Ǿʥ͵
֪󣬿ռŤĹ⣬ڵ֮بŲһħ֮дϢʷʫϢ񻰵Ϣʥ͵ϢݵС
Ҳ˭Ÿ֣ʣо˵ΰʥͣ⾳ͬʱҲ֪ʥ͵֮еħͨħȻҲѶԸħ


1013 ڸ
ʥ͵ǰǲйģʥ͵Ψһ˲ԡ
ҪȥʱͻȻоǿҵĽ⣬Ҳ䵽ԼԶһΪ˵ĽɱԼͣסˣһˡ
׼ȷ˵һͺͺĺУһɫģϴʹͣ˸ʥϢкᣬֻʮ˾꣬ȴо˵̲һɼԻأѹһеϹ
ˣҿѾزһиӼӣڷŵϴҲһЩϵ˽⣬Ҳ¡
Уʮֿ£һа˵ĸо
̶ȣֻǽӽˡʮ
ָҲԽǧǽӽǧĵزʵڵа˶Ѿˡ
󷨣޼̽ϵͳеķһ壬ѾҪ֮ƬͿԴŵ֪Էʵ
λʩ
ɮ˹ֳ˺ɫЦݣ벻Ȼܹܹͬʥ͵ˣʮֲ򵥣һɵǿߣ
ʦˡæ񣺡ҲһСûֲܹʦƽƺʦΪ϶ǿֲ־֮еǿߣ֪һɵķڣʢķĩڣ
ĩڣ
ɮɫһҲ֪ĩڡ
ǲ֪ڴĹ֮УȻս·ִߣ²˹·ִ֮еһС䣬ʵǰ·ҵ췭ظŶ˽ֿʼ˵˵ˣа˴С䣬ĩڸ֣ҥԣ̫ʱõӡǵĴڣ׷ɱ
ֿʼ˵ˣƭ˲
ԭˣιҲ˵ƶɮĴѯ֪飬ƶɮĩڵǡڡɮˣţأһйϸִУǰ
ɮ˵ƶɮİƶɮϸִɼԴˣִִԼ֮֮С⣬ĪΪҵķţǷޱߣؽ˼
ʦ濴ˣɮ˱ּֶμǿȴҲһҪɱˣӶᷨǿʿ
ڵʿϾųɾŶǱ޳ܣڣַȾõķᣬǿʿ͵ϮɱǣΪԼá
ɵеһ·淨
ҲˣǱȽԭһ£˲ɱҲȥɱˣڱһЩɱԽɵʿöˡԾɵʿħ
ħǲ߶ʮһмֵҲãûмֵҲãͳͳɱɱΪ֣ԻΪйߣȡֵֶΣͺΪɱбʵˡ
Ϊɱˣһ˿ΪйߺȡɱˣǾħ
һڵĵӣҷͨ·ϣҲǳһɣƶɮʥ͵ȻɫˣҿŸ֮УĽܳҲʶ٣ȴûпһˡ˫ֺʮ֮󣬾ŴٿַһˣԿ·ִߵūۡضܹ棬ͷ
ڵĵӣҲ񣺡·ִūʿʿʵǿɶɱǣǰãǾȻǰҪڸÿ깩һöҿǱˣҪȻ롣
һö񡭡üͷ·ִθ̫һЩʥ͵Ϊ£ʥ͵֮еĶħǿᣬִͨ·֮лعһҪһͳȻҲһħȣıشˣʱӦġ
ţΪȴ֪飬Ȼܹ˵Ϊ֮˵˵ʴֺϷ̾͵ǰһЩʱ򣬶ħ֮еһߣּͷǿĶħһڵһѪ֮ǿˣɼЩħȷͼı죬һҳŲ飬ҾߵЩħǸʲôɵʿʲôı
Ѫ֮ƶɮҲ֪һЩո˵žȻҲôյ飬ƶɮȻˣٲҪһ㣬ʥ͵Ⱥħۣ࣬ȺħۻᣬҲѡⷨɮ˵ƶɮҪһ飬ȡǾѡһؼƣûƣǵͲ˳
ʲô飿ѡħһɢɳս롣ԼԼ֪һЩʲôʲôȻкħĹܣ
Ҳֻ֪֪بŴ˵ħһ鱦񣬲ƺ˭ܹãö֮ͳħȡߣǷڵĸɮ˼䡣ɮ˵ȻС׳־Ըƶɮ󹦵¡
Կħ岻ݴǣȻǻḨǰȻĵðһ֮
ģǽĽ⽣֮УΪǿһС
ɲ֮䣬ⷨɮ۾һȻǴȱŽ֮УŽͿԿȱߣҷȱǴ£ˡϧСɵ֮ţҷš
ǰ¡Ѿڣ;ԲͶɡ
ţ֪ɮֻǸ̾һһȺۣϣܹ֮ȥǷڵĴȱˣǲɮˣһȱǷƶɮˡ
ʦ߷̻塣Ȼħʥ͵֮одᣬôܹأʦָ㡣
ѣװħͷͿˡɮ˵֪ûװɶħĹ
ûУָ㡣浹뿴ɲķɮˣʲôͨ
ðɣҴһŷ䣬ʵϣһ棬ħķŭԻΪħҲħһ֡ɮ˷صתħħħǷ𡣡
˵֮䣬ɮ˵仯ˣɲ֮䣬޴ĽǺƬ֮˳Ϊһߴħͷ̫ڤ塣
һɲǣΪղŵɮ˾һħͷŨҵħݳħ罵ˡ
ʦȴһһ
࣬࣬࡭ɮ˱仯̫ڤħ಻ƤҶѣСסˣҾʹڸ㣡
˵֮䣬һݶæϣͣķȻҲʼ仯ë֮мħԼΪһͷС̫ڤ塣
ǻ۸޵Сɮ˷̾СȻ˲Ϣ֮ѧˡ


1014 ħ
һһСͷ̫ڤʥ͵Ĵϡ
֮еһЩ۵סħǳһԭʼ״̬ǳغͶһ㶼ѨӣĴˣҰһ㡣
ʥ͵ͬ޽ǳǳأ¥󣬷ǳֱɽ绹ҪӣɣѧԺǶˡ
Ƕˡ
ڽֵϣˮڿĽֵԣһЩ֮⣬ѧԺѧݣݳʶ
Ȼݣݣݣܡ٣壬飬ЩݣǶħסأһ˹ȡ
ʥ͵һǳˡɮ˶ںܾԶʱħ֮ûģ໥ɱһҰ״̬ǿᣬ֮Убܵͨ˺ѿռ䣬ɱʥͽ٣ʥ͵Ȼ̻ħʹõħ֮ҲҲʹõħø֪ʶӽթ֪Ǻǻƶɮ޷ЩʹµΪֹֻܹħɵ֡
ʦߵ£
һ̾ȴںͼڵ֪ͨŷڵǷɮʲô
ڣɮ˷أ֪ʱ˿̣ʥ͵֮У˵ɮ˷أʱһô˵ģ˷ͬСɣɮ˷أɮأͨ·ϣŵ֮ͨһǡԸ֮䣬ı硣Դȱǿֵý
ɮ
氵ԾĽ֪ͣǰġɮء쳣Բһĸ֣ɳĿɮ֮Уܹƺɮˣֱ޼˵ΪԼ֣а֮ϣǾֲԴȱǽһһȴܹദ
ǣҪǶħѡһȡߣҲҪõǿơͻͻ漫Ѱ졣
Ƕħѡƣпܾ֮
ⶫֲܹ֮ţѲĴ󾳽硣
ʦĿĵߣȥʵѵȥȡǹؼƣǣǶ֪ʲôط
ƶɮ֪Ӧþʥ͵ʥ֮ǡɮصʥ͵֮УܹշУƶɮӦÿǿһЩħǿڵע⣬һֻܹʵʵͨ󣬽֮СƶɮһŷԸӦǹĴڣֻҪƶɮʩչӦ֮ǾͿԵȡ񣬵ʱҪҪСİ
ҹǳܹʦʲôǸ׸æʵϣɮ˵ľΪ̫ͼһЩ
æСɲ׸ƶɮͷСҴеһǣƶɮ㣬֪ȫйǹ˾ʥ͵棬ȻҴҴææС㣬˿©Сޱȼ̣Ȼһżǿħƶɮ²òĻпʧѾõħٲ壿
ʦ
һ
ҪšɮصСլʺħʵҲһ֮֮ааοŲ壬ҷ߷ʵһǽɱɱǴ²ˣȾٲڣ˰ǰ
ʦ˵ô࣬ҪҸʲôôʦɮੲݣæĻ͸̾ɮȻ˵ھǳƪۣƺκһϸС涼һεĵģ̾壬һЩܲˡ
֮ΪСƶɮҲòٺôصƶɮСʵй¶һ˵ڣӦ֮¡пܻᱻһЩħǿƵ
ȻˣҾͲˡ
֮䣬һ氵۲ʥ͵еȹֲ̣ǿԾǺôãûзһֲǿߣȫǿֲµΪ
ЩħеָߴǧԾɲܹʥ͵зУֻпֲǿߣſԷС
ֲµĶħʥ͵֮Уƽ
ֿˣһЩԺ֮УĶħжޣɼʥ͵һĻģǵħӵˣҪ֡
ʥ͵޵ĶħصԼڵĵ֮󣬿϶ǳ͡
һЩڽֵϵĶħǺǿݵģ໥̸ͨһħħɵʿһɱ
ʥ͵ı˶ħԸ
ʥ֮жħᣬȥҪѡħǶħ֮еǿȫС
ǸûʸֻпֲǿߣܹУֲ־ǿʲôں֮ܶжһּ۾Ѿ˲ˡЩħȫͨ·Ŀֲǿߡ
ֲǿ߰ǲ֪ʲôʱܹ磬Ľ
ˣҪʱ˺ȱһɣԵǻ۴ֱ仯ͨ·ϴĹ֣ɽ磬˳ˣǵ֮УԴѷܶйҪɵ˴Ѫ⣬ǵĺʱܹͳһħ磬һЩ춯صĴħǾͿ۳һɣɱɵ磬ӶԴˡ
ǵģͨ·֮Уй·ִߵѪ⣬ǶħĴƷԵ˹·ִߣֱ̾ͿԳʥһЩħڽֵ۷׷ף޼ɵ۶ħҪٿ飬ڵײƽʸûС
ৣ
ͻȻɮشӣƽֵϵĳգ˲СĲ
ǿǾȻԷСֲǿߡħһ˷ӣĤݡ
֮䣬͵һ޴ĴǰܣȫĶħʿЩħʿûףһݿ죬ɫ
һġа
ɮطӶһϾֳޱ𾴵ɫӭħˣרŸӴˣλˣ϶Ƕħ֮УֲǿߣμӶħİɡ
Ƕħ֮пֲǿߡ涸ȻԼ棬ÿһħ֣ɮصħ⣬͸ԼϣʹԼֲǿߡ
ȷпֲʵ
ͨ·ɮҲͷħᣬѡμӡ
λ룡һɫ·Ķħ˴󣬾Ҫתৡ֮϶ʱٴηǿߣΪһǿߣΪѪɫ磬һ䵽ǰ棬ʹ˸оŨҵѪ
Ѫ֮


1015 ʥ֮
͵һţ±Ѫ֮ʶǲ´ˣǴսԼʥ͵֮Ѱ֮ļƻͻȻˣɮ߻ʲô
ɮֶǿᣬޱߣԷŭħͷԶԿһУȻôͿ϶ֶԼݡ
Ѫֲ֮ǿߣˣħ裬ʿħħߡ
Ĵǿһ½ٵﴫУѪ֮Ѫ֮ȥʥ֮ٷ󡣡
ǡһЩħаæ߶ƺ֪Ѫ֮͹·ִߴսĴڣȻѹȴɱںճɱˣ˭봥ħùͷ
쳹ռ俪ʼԾ
⴫ǳ֮ɮУ˵ǲ˵˲ѰԼѪ֮˫Ѫⱬ䣬ɮأ̶λ˭úܣƺͨ·ϲûмλ
Цˣɮһھƶɮƶɮ¶ڣæŻش𣬡·֮ϣǿߣѪ֮㱻ӡ꣬Ȼ֪
ŶҿǿߵΣ
Ѫ֮ͻȻ֣һѪӡ¡¡󣬳ֱɱ˹ֶ֪ߵɮؿ϶֡
ȻɮسˣҲһ֣ڴӡ˳Ѫ֮ײһͬʱһѪ֮ѪžıըȫڲƺһС
Ƿŭȭתжɣ̫ڤͨѪ֮ŭƴ֮䣬֪Ѫ֮ٵĳһСǱӡ̫ãԴڻûлָ
ͨκɵҲת硣ɮصôѪ֮ٿ֮ǰͺҽ֣
ߣѪ֮аҪҵϺӳѪӰ󷨻ûɹô´ˣ·֮ͻȻðһǿĶħʵһĸ󻼣ҵõ֮ԺϼҪõǿߣѴɱˣóΪλһʯ
£˵ˡ
ħҲ𾪣ôһ֣Ѫ֮ƺС
˾ڴ֮У̥
һֹͣˣռһһռ֮ŽĴ򿪣ߵϢ˾Ϳһʥ֮ǳǰǳظƣֵ㣬챦ĿİڷԵĵ֮УĶħȥһ£ֲĸ־Ϳö
΢һɨ裬Լٸħ֮Уһֲǿߣ߸ϣϷӣߵģͨħ
ЩȻǡͨħÿһͨ·ϣһɵͶе൱
һߣѪ֮һЦ񶾵ĿɮأһΪѪɫʧˡ
ɮس˴ȴ˽ӴµĶħаʿλǰŵľסĵطʥ߶еĿֲݣλԸ⣬ʥ߶֮ѵĻҲȥס
ûѣǾסڿֲݰɡ
ãҴλǰǰȥ
һ˵Щħаʿʹɮһ޴Ļǰ棬ݺһջװ޵ǹӵţʯͷľϣʯľ
аʿ˽˻֮У䱸ɭϣͬаأӴһǿߣݺһԺ֮Уŵľסأ԰ˮȪʻӦоС
λƣǰʥǵıͣ룬òҪıͷͻ˶ãǵĵᣬս˵֮䣬ƵС
Ȼħʿ˳ȥ
淭еƣʯɣʥڽ̻ħ̺һܹ֮ðͷȻ񹤣֪ʥ͵ʵƿ˭ҹªţϣʦָ㡣
ʥ͵ʵƿߣһʥߣǳأһۣͨ·֮УڻعˣٶƿһۣȫֳȣħΪֶηǷҲĶ֣˵ʵԺ͹·ִеĻˡ
ɮصƶɮڶħк̵оСħٲ壬֪ᵽһʲô̶ȣһصƤпСѵˣ
ǵġͷżá
֪ܹƤóƶɮһɮص
ҡҡͷʦƼˮ꣬һɮһɣֱܹͬóһʧҵԺ޷Уϵһ֮ɰܣȴǲܹ׸˹ۿ
ƶɮͻˡɮæƤͬСɣȻСѵУҪúñ棬ҿСѵΪƺһЩͣǿᣬ־Ŀƣǲܹǿ̶ˣһӲ־ѹȡ
һɮصĿͶء
ܹԼ֮еı׶ˣǾǻ档
Ǵʦʲô취ʵȴôżĿ꣬Ѱҵ֮һжȫ֮Ĺܣ󲿷˶֪ɮض֪֮ĴڣƤӵߣ߶ħֻ֪ʯ֪֮ǿ񣬼Ԧǿᣬͻ仯Ϊʬ
ҲûʲôرõĽֻвͣ񣬱ƶɮһżľԴڸСѣҿСľƺƶɮķ֮ϣͲ׳ˡɮҡҡͷڻһЩʱ䣬Сʲôϵ⣬ѯƶɮƶɮôҲ֪һЩ
룬ڻǿֲΪʦôģʵ
ҷڵһ֮ͨҲֻܹʱģѣϧˣСѵͨ嶼̫ǿ󣬱ƶɮʩչඥΪඥʹֲΪһƶɮеľݸ㣬Ҳδܹͻƾ磬ֲСѵĻ֮ۻ룬ƶɮ֮ǹ̲
ɮҡͷ
·Զ⡭Ҳ㲻ʲôսԵĶϲͻƣһغҽĳɾͣʦõġ
£ѯɮһЩϵ⣬Ȼ˱ްͿ԰ϵѽʹеһЩȻͨÿʱỵ̈߶ϣҲħͻƣõɮصĻ⣬һϱӯӯ
̵ħٲһЩйɮȻᣬԷӡ֤ȴ¶ͨʹתӵףκε©
ͬʱŲ壬ӡ֤еѾˮһ¹֮ͨʶ˳ȥ


1016 
ԴɮԺ󣬵Ǵܵ˶ݣɮֶθǿ𷨾տһ̸࣬˽̸˼ʱ;ľٴǿһͨת֮䣬תۣͨ仯ûκε谭ȫһΪ״̬
˽̸֮䣬ͻȻһƱڶ˵ǰ⽣Ť߲ƣⵯ䣬Ϊ㣬ɲ֮䣬ɱֵѨ
ӣҶ
ɮǳһָһţָӰǧַӣЩһĽȫֵסȫһһ赭дƵĴһƬ

һ񽣱ָסҪݺݵǳֽһ۶ϣ˳ȥӰ٣ߵʱƺһȻ֪ɮصˡ
⽣һЩ䵽ϣʹƤԼԼʹҪļȴǧѡ
Ľɮصûв´Ļͨ·ϵǿħ֮һħգһħھصݺ˹·ܶ꣬·ִ׷ûܹѴץסɼ˵Ϊһʲôز
ص
֪һżĵ֮Уľص伮飬Щص伮֮У˾ħʵǿᣬΪͨκεħһѧͻᣬһѧ;ͨΪ뻯ÿһγ֣ѹͬȼĹħǿߡ
ǲȫǸϽѰҵƣ·úá
ţʩչҷ۲ѾоˣƵλã֮УǴʥʥ͵֮Сһ¶ҶҪ䣬ܹġ
ɮ֣Ͽ̻һһǵͼξͱ̻˳Ȼ޴ĳۡ棬ͼ
㣬ƣڳ֮ۡУλáұҪʩչƽͨͻȻǸطȡƣʮգʩչʱȫһֱĵزԻҪСѲͣҵɢڶСѻңΪϣ̺ǿĽƣʩչƽ󷨣͸ʩչֻСѵħٲ壬ܹƳϰľʮħܹͨƣȻĻɽûа취𡣡
ˣҵȻӴʦķԸԼͼӦòʲôɢʧⷨɮһȡá֮񡱵ȻףԼΪ޷ӵǳ֮ۡеκζ
ţҰһЩϸڸ㡭ɮصСѣұƻħνǲɹʣ͵ȡƣ˷ֻ֣ܹ·һʱһʩչϷֵסˣϣܹ赲Ƭ̣ΪСȡʱ䣬СѶȡħ֮ǧҪͣأСѵͨȻ׻ҲоСΨһܹӹ˵֮ӣΪСѵʣߡ
ʲô
һ֪ǰɮѾԼһЩܣνʦҲʣлᣬһȴʦ
С޷ƶɮǲ̽ܣʵκܶǿգΣΣԼ⣬ܡ£ɮ붨ٴ㡣
Դɮ档
ɮȻɱʵ⣬浹ʮһҪѴɮȳҲ¶ͼܣһɮʴ壬Ĵ֮ͽô죿ɲСűˣ֮һ·κδ֮˶òļթ֮Ҳ١
£Ҳʼ
ʱ˿̣ںԶһ¥֮С
Ѫ֮߶ħ˶һ𣬿һɫ۵תͻȻ۵һ£³һѪȻƲŻָ
ķħȻѷ̶ֳȣǺɫ۵ĶħӺݺݵĵѪ֮ٸһöѪ񵤣ղ˲ǳ
õħգȻҲ͵Ϯɹ˻ˣѪ֮˼̶˾޴ĴۣɱȻûгɹڻҪѪ񵤣棿
ߣѪ֮˼ǿᣬ֪ʲôħͷпǰ˷֮еħҸĶ֡յҵʧȻֻ֣ܹԸڲһָƣǾͽ˳ԹպСһǡ
Ϊˣܹô裬ߣħʿվͶΧס
㣿Ѫ֮㻹ûйӾ͸Ҳţ͵ĵΪô׵ľͰɱֱ̫˰ɡ
ϻ˵֣Ѫ֮ͻȻһѪⱬ¶գȻѣϺӳҪѪһãܹڵͨҴһѪôôɣˣҲ͸ɱˡ
꣡
һɲǣһƼ˷֮УһͿ룬һöƣ̻һˣһȺᣬȣƺ԰˵궼
˿ħٿ֮ǰϽ໥ɱԴ򶷣ץͷ
Ӵ洫ݳѪ֮͵һͿǴվһˣòãûһ˿аħأһܹԸ˵ġ
˭ҹ£Ѫ֮͵ĵ
£ħ֮һħǸΥ˵ɣ
ỹûѡΣȻҲδؾܹѹȺħɡ߶ħڹ·ϣ·ִߵĻʻˣֱδ찵㣬ֻǲʲôʸָǣ
Ŷԭߵ˾ռħһߣϴһ壬ˣھһΪʲô񹦣ԭ˥ܵӣȻνʥǾͲҪȥˣƤɣ
͵ĵ
ƤҵϣĶӶȡˡ߶ħѵ飬߲֪
ߵȻ֪֪ڷŹ㣬ٿʱӵˣҵǿҼԣɣ񽫵һ仰ֹͣѾع飬еƣȫָһٿħᣬͻήеĶħȻɱ·ִеĻʣѪ⣬еɵ࣬ȫɣιħʹǶħ죬ɾͨǲҪ赲ƣ
ŲѾָѪ֮񽫣뿪Ȼ㶼ɱݺͨ·ʱ㻹ûгء


1017 
Ѫ֮ǿӲ޷һһҪħ¶գȡڵľѪԪΪԼ޸Ӯʱ䣬׳Դ
˵֮䣬ͻȻһѪ䵽˾񽫵ϣȻָһץץ˹¶ա
ߣѰ·񽫵ϣ屬ըҪѪѪͻȻճһ̥̣İסãֳ̾˿ֲɫ㣬ȻϺӳĤ̥
ôǰѪ֮ٴһѪѾ񽫰öã䶯֮䣬Ŷշҹ
յͺһ
飡
ݺᣬѪ֮䣬ɱգ֮ȫǽȴȫѪС
߶ħһ˸˶յı󣬺ݺһȥӰΣշһ̴ƣʱʿħ蹥ࡣ
һ㣬һ裬ϧǱѪ֮ѪһѹȣŨ
Ѫ
ħ
Ѫ֮׼ƺһطȫ΢һ𵴣ʱҵѪɫը˶յΰԵѹ
Ƕյ֮Уһɹɱը쳹Ȼǹ¶ںǰһżѪϵѪ֮ڵģڱѪ֮̾ѹƲסʼը
㡭ԭǰѪӰģȻҹҹǻ㵱ҵļ
ҵľԹߣԴұѹ֮;޼ɵˣʼҴڵǱѪ澭ⱾѪ澭һλѪһѪ֮ϰɿ죬ڱӡ֮󣬲ϰ壬ѪѪͨȴͲ֪еһЩ׶ˣھɣ
¡¡
ǶվͳױըΪһѪ⣬Ѫ֮սڣڲͣļУëȻѪ֮ȴǹЦͷϳѪƣ۳ɻǣǳ֮
Ȼһڴˡ
ৣ
ָһѪƽȡڣ仯һӣž񽫵ҹ飬ûȷҪء
ãúá񽫵ֳ˷ŭɫѪ֮Ҳ̫ѱˣȻ˲ӣڶħϣ˿϶һ죡
ǾҪˣѽָݺ£ȥáѪ֮ХҵҪֶΡ
Ǿ͵ȵħᣬѪ֮ܲ˵ġ񽫷ߺ޵ȥ
߶ħϾֳ˶񶾵ɫʥ͵һ壬ȴϴ˳ȥھֶʧƤֻܹͶѪ֮Ѫ֮ɣһΣյĸоѪ֮Ƕˡ
֣Ѫ֮;ս˾ȻֹΥķɣΪôҪ֣ȴ֣ȴһЩ֮ߵ
ֻһֿܣ˻ûлָΪȷǿݺ죬·ѷ֣·ִߵĻʣȺ˺Ϊܹʣ¼㣿Ѫ֤֮ѾʾˣߣҪǸҳѹңάأǳصĶħֶᱩΪûе͸ˣ硣Ĳ

ʱһħ¥ˡ
ģħҲǿֲǿߣͨ·ϵ޵Ϊ׵ĶħͭսףȻһͭȼնħյȼȼնħǳӣϱħ𣬵ħȴȻͬȫһ޵й⻷بţΪϣȼնħ֮ѵһ
ԭȼ֮Ѫֳ֮Цݣ㿴Цˡ
صǺϣԿˣӦָƣȵħϣһټѹȺۣѹǣ˳߲ǲܹᡣȼ֮Ѫ֮ҵΣܹܲսʤң
Ѫ֮һ㶣ȼ֮Ұҵȷ޷սʤ㣬ҿģ޳һž޵еĴսѷʤ
ûᵽλȼ֮
Ҷħ֮еǿߣ֮࣬Ȼ޳Ҫ˵λҲûʲôաѪ֮ȼ֮棬ħǿߣͨ·֮Уպûô
ԣҲûаյѾһΪܹģ˿ֻҪܹǸڶħ֮λȨأԲ˶ǽпɰ㣬˵ģ¾λߣ˾ռɡ
ȼ֮Ц
˿϶ɱҡ߶ħ
ȻҲΪ˭Ѫ֮һȼ֮ȻǶħ֮֮࣬壬һһǿĴڣ޵С
֪ˣԲᰵ㣬˸ļ񡣡˵֮䣬һӣһħһӣ֮дһöѪΣѪȫһһƺҪʱ
ʲôѪӤѪ֮еϼƷǵõѪܹóѰͨ·޷ѰҵⶫȻ͸ң
͸㣬Ӧ֪жôֱˡȼ֮Լһ£ѪӤѪ֮УûκεʺͽڣԷķãҷⶫ˲ٹþͽȻͬˣ԰ڵѪҺŨһѪľ磬ɱôһ֣϶ᱻ˵£ͷŵˣԺİͶ˱пֲܰڵ־
ʲôֲڵ־
һ£Ѫ֪֮죬ˡ
˼ҸѪӤ͸ڣ㹻ʵѹ˵ˣҲ˵˭
£ȼ֮һ֮Уոս뷿ͿһӰʮָߴ䣬ء
Ӱת
Ѫ֮һ𣺡죡
ҽаӵĵѪ֮°ɣ
ǿϢѪ֮ãӦ֪ʲô̳ӡǵˣѹ֮УһжҪİţֻ

ȻĿ⣬һѪĸо
ղε֮Уչվ֮ϣһʷʫ̽ޣʱľͷõ˼ڵõɮصָ֮ٴȥһΪֲǿߡ
ɮҲ۾Сѣ˼ȣǷѪʲôԤߣȻѪ֤϶д·νߵݣȡ񣬲ܹʹ߲Ѫĸо


1018 
֪Լݵĺôˡ
һ֣Σٵʱ򣬶ѪӦȻ飬治ͬƾ֣Ǿָ֣ᷢΪû˳֮Уˣޡ
ԣɮ˷ҲһУ̾ͺһʹ޷Ƴ顣
ߵΪһ̶κ鶼֪˭޷ɮҪȡ񣬻һĿȻ
ڣǿᣬ־ٶҲƳһ飬ֻܹĿԼơ
ߵˣǧ֮еʴɱ߸ԶԸɱ߻˿Ѱڸǰ޷ӳ޼ԶԸ
ǰҵȷѪÿѪضд£ϧҲûֲ־޷ʹԼһС
Ҳûа취飬ҸղߣϢȻɹһЩ顣ɮصߵϢڲ㵽ıƺϣڻһ󣬲֪ӦӦ
ʲô飿ʦ˵޷
ϣõһöѪɮصͿ԰ҵķͨͨʩչǰδеļޣȻһƳ飬ȷƵλú˵ڸʲôסʱƣѾ֪˵ȷ֮УԾɿ޴ͨһãǾͻٲҪҵ˵֮ſһٶȡתͨ϶һ㣬п֮һɲǵʱ䣬ǳǸʱ䣬ȡƣȻߡ
룬ȷܻе˹ʱɲǳأһ£ʲô֪ڷǳľ磬ԽǾͼˣ״̬Խǳ֮УЩ״̬һ¼ꡣ
״̬еĻἸʱ
񻰾֮󣬾ԽԽСֲ־ָһɲǣٷ֮һɲǣ޷ץסΪ㲻֪˹ʱʲôʱʧּǿߣ˲Ϣ֮Ͱת죬ǳǿᣬץסʱ㡣
⻹˵ʱ㣬û˵ʱ򣬻㡣
ɮʩչߵѪҺ㣬ȷпץס㣬֮յļƻһʧܣٲ
ȻˣҵѪǿΪʦṩѪҺָһʱһöѪ͸˳öѪҺâ䣬ͬһС棬ͣת仯֮䣬ĴֳǿҵĲкɱսֱ仯ӦоУƺǵһĪľ޴֮С
ѪҺ̺֮ħߵ֮⣬ߣ컯ߵѪѵ㡭ɮֳ𾪵ɫ
նɱһߣһ컯ߣеѪ˽ȥɾʹѪȫں֮Уߣ컯ߵѪڴʦ˵һЩôɡ
գ֮䣬⡣ɮæĬĬ˳䣺Сѵɱҵǲ˵ԺСѻɱΪÿɱһˣɱԽ࣬ҵ
ʦ˵ǡæҲǿǷҲ
ܡɮصҷȱǿգ֮ڿգ𣬷ǣķǰûеյľ磬ǱȴҲһֱˡ
ԭˡ濴ɮֱԲ䣬ķҲܲס䣬Ǿô˶ڷо̣ͬһ㣬Ȼɮ
ʦҵѪɡæ
ҷȱСѪħи¶ܹ׻ճ顣ɮͻȻ˫һʮʱͰѪסȻս֮Уһһܵķ͸
֮УֳӦһˣ˾ֳ˾
һȫµסԼһȫΧС˫ϥ֮ϣƽһȣֺʦȡ
ûһ㷨濴ˣ˵ħԪͬСɣѾħһľ硣
ħħħħ
ħһ壬Ϊħư棬ɨ硣ƤеƤǸˣϴڡ
˵Ϊÿ£ҪɮؽҵѪҺ㣬Ծɱ֣Ҫǵɱ˵ľֻǱȵԶýɱҵǿߡ
ĸ֮УǿĴھˡ
Щɥ޳ħٲһˡ
עˣҵڿʼ߽⣬ܹһʹסҾͿʼʩչͨƵĴڡ
âһת
ͼٴ
͸оɮص֮Уݳһæ̾͸оԷ֮еȷΪת̫ͨǿᣬһֱıԵ
޵УͳԽ˿ֲĸ֣ʩչʮĽٲ壬άֶԷǹɱʹݵԼϣʱҲž
治ɫתѹȥ
ڵõʯ֮ǰĽԲǴСᵽʯͽȻͬΪٳ߸ͷһԲһһ٣Էıת޵κһֲֵϣа˶Ҫȴס
ɮѡˡ
ֱǱǷŵϽղ廹Ҫö࣬ٲ嵽УŴչҲٲħͷǷţаޣǻʮ٣ͱҸ˵ħͷҲ޷ҵķͨı֮Ȼܹܣʵˡɮص˳
޷ұضסʦ浭ĵʦʩչ̵ͨϾߡ
ãһͽҪҵԪ֮ϣһ٣ʱһƶɮ͵ֵסħͷСѰߡɮص
⡭ʦʣ򲻸ҡ
ʱ򣬵֮ҲΨƲˡɮصСڵˣɣǵõҲΣأҲʲôܾһĶõϣֻаħܹۻѡ
ðɡʱһµġ
ȻСô˵ƶɮγɹɹȫСѵˡɮͻȻٴת֮бˡ
ʱ˵ǰ棬˸СС̳̳ϴһö


1019 
ǲȱģܶǱ˻ƵĺۼǼ᲻ɴݣһۿȥ֪ⶫԲǷƷƺܹԼ궼УԼڤڤ֮вһܲɷֵϵ
Ծ֮񣬲мǿķӡ
еħͷ֪֮аżаͨа֮У֪һ˿ϢɮΪͨĪ⣬Ҳ֪ܹ֮ǿ˵ľûκθãǾ̶ϵͳ
ţֹ۲ȥǡˡħͷڶ֮ɣÿһɣ֮񶯶ֳ˼ǿ
յ˵ʵ޵УÿһκԺ棬ȴ֮񣬿ɼ
϶أ̧
濴񣬾һõֵĸоȴ֮ʧ֮ǧֻпɮصΪˡ
ɮصõ֣ԼԽһãͿΪ־ͻƵֲΪ˵
˵ΪߣһЩµİ취ܹأʱʱ̶̿ڱ仯˭޷Ԥϵһ̵ı仯ʲôǰӡԼһĻ飬Դɱħ֮ȴͰӡǷӡȫƾΪ
Ժ˵ͻƵֲ־֮󣬰϶ΪһԼһ·

ɮһһ͸Ԫ֮ϣɲ֮䣬ԼޱСվһ޴ޱȵĽɫӵļϡ
ɮصǳǿᣬֻѾ˶ʮϵľ̶ȣֲڻǺԶ
ֲڣҪ̶ȵһ٣ɼ֮
ڣڵҲľ̶ʮϣʮȻɮأɮʩչϴһֱıԵȻǾ
Īǣǿֲڵǿߣ̶ͻƵһ٣Ǿ̫ˣǸǶ֡
ͻȻһ뷨˳
š
һͿصԪСԼһļҲС仯Σ͸һĪʯ֮С
ʯҵеˡ
ͷħȻûв
ɮطĿֲˣ֪ʲôͨϵߵѪҺ֮󣬾ȻŤˣ٣޷֡
ȻҲ٣ĻͰ˻ɱˣǧɾ룬͸оõϴݳĿֲϢһֲϢȻʹһϢĸоҶԷÿһκɣԼԪҪ͸ȥС
ҿɮصͨס
ͻȻ֮䣬ɮزٶˣǸ̳ϵСתͨ͸оǿˣԷҪԼ̾Ѿ壬ʬ޴档
ͨʵ̫ˣΪۣҲ飬֮飬ǳ׵׵䣡һӴ룬öԷ塣
¡
һɹ𵴣ɮصڣͱǿҲ⣬ǲ֮ͨУʹһֱͣĸоʵʹ̡
ʹ͵Ӳ˹ȥƵᡣ
ɮһֱڵȴᣬ־ˣԪĵþңû֧֣޷

ʱ˵ڣϢôͿˣ˵ͷϣƺһϢڣҪھ֮бȳϢһɷǳͣɫħͷ
Ȼ
𵴣Ȼ˰˰һڽƻ޷
֮⣬滹һǴɫһ㣬ȴʷʷһЩƣǶ
ǳ׺ݣϵͳȻǹ·ִߵĻʵ˱죬͹·ִߵĻʻУȻûҪȳʵǹ컯Ƿ켫
𡭡
һɵͺ˵ڴݳתһɫȵͷƺҪȫ
һ˾ͻָʵ£նħᡣ
ʱ򣡡
ɮͻȻˣɱ˼̳ǰץסǼ̳ġ񡱣һץ֮£˿
Сѣ
ˡ
ʱΪһεƣץǹ֮ϣħٲĽ˹
¡
ոһ½Ӵǹ񣬶ʱ˺һ޾֮УǲκʱգչԾͽǹ֮У;Ҳգòǹסˡ
⣬ôᷢ顣ɲ֮䣬͸оԼƺҲڴ߽⡣
ʮĽٲ壬һһٵʧ
һҪϳˡ
ʲô飿ɮҲо
˭
ɲ֮䣬¡¡쳹һ̱ɫˣ޴𵴶۾˫һ¼䣬ʱɮصС
ߣֵɮ͵ĵҪң
Ҷˣ㻹ΣգǿͿԿüٶڿήڷҵ
ǣȻҵﱾĸ֮ۡ˲ûжͻȻѪ죬ͷһţһ£ȳ⣬ʱڽȻȫָȫʢʱ
̶Ȳͣ
ɮؼ
⣬ħͷˡɮصһ£Ƕ
ǰ͹·ִеĻȫһɮغ档ʱƿձ˹ǰɲ֮䣬ڡ
ߣ
淴һƣ֪ľ޴ֱӾͰɮغȥʹԪλԼȴħ֮С
ɮһ𾪣ԪλԼԼ˶ڻУҲ֮ۡеκˣ˵λСѽƶɮƶɮȻûгɹɹλСѣô죿
ʱ˿̣ɮز֪룬ȴʮָˣֱ̤Ьٴȫѹ첻ҡ
ԭ֮󣬾Ȼ仯ǰǹڣ꣬ѾĥƽκǣѰ־ȫĥֻʣ´ľܹȳڣ˵˹֮еɲǣȴںϣˮ齻ڣΪڽ
ž
ħٲڿٻָ֮䣬ʩչ˽ٲתͨɫ֮С
һֹͣıԴһ


1020 ø
һΣøǧ򲻸ã߲ðѰڣʹ˲Ϣ֮䣬õ˲䡣
ʲô̶ȣ治֪Ҫǿٱһɱκ˶޷ֵǰԳ֣ܹһưֱҪöࡣ
֣־ǿ԰նɱ
ߵ˶꣬־Ϊֱ⾢ֻܹȳɢ֮䡣
ǡ洳˽Լռ֮У̾Ͱȴǽһ
ڵͰںһɲ֮䣬˲ɲı仯
ǰԼȥԼ־ݽڡ
ǰĽȻ̺ͬİǵõöӡвȻѽ֮еȡ˻
Լ֮У޷ջأͺͲһศɵĹϵڷʹһɲǣһЩеİ˻
ʱ;ԼľԲ
̶Ȳͣ
ġ塱㵽˰ˣͣҲ˵һ̶̣ȴ˰ˡ
һֲ־ľ񣬾̶ǡһУ̶Ȼ᲻ͣӣÿһ㣬͵һпֲ־֮УҲΪŵȣȼߵģ飬ȼ͵ȻҲһǿҲݺ޵УҪ˱Ϣ
ڿĿֲڣ̶ڡʮµЩԶԶܹǰ
ֲ˫ۿ˹һڻĸо
æʶеƣֵԷ˫ۡ
Է˫ǿľ˺ѵĩաǿˣ˲Ϣ֮䣬Ҳᱻʳ廨⣬ϧǼ䵽ϡ
̲ͬǿȻʼߵľ
嫵ľȫ֮Уһ˿˿Ĺ⣬ǹɹٴη֮УʹԺľˮһĳˢţٴ
̶ȴһִ󱬷̬
¡
⾫ٴӡ
ʮʮһʮʮʮģʮ塭󵽴ʮˣŻͣΪջĿ⣬һХ
ˣƺǱŵˣԼľñ⡣
һõıȻ֮񣬵ҲһΣյĶпܣᱻһ£ıһڶˣֱС
֮ݺߵľֵĻᶼûУͱֱӽɱ˵ͼ򿪵ĻᶼûС
飡
һݺһմһдݳаܸٴһץʱץһƬ··棬˿˿Ϣ͸ʹɫʮѿ
ɳƵĿ͸ǰһ
ۣ
ͼ֮е棬һѪеҲԾˤڵ棬һӡȫһڵɫͺһȫĺˡ
ôˣ
ɷæԼȾһƬɫȻϣմȾ˼ǿҵĶأǺԥɲֱ֮һֱ۾Ͷˣϳһǿҵֱ۰סʱֱѾڻΪ˺ɫ֭Һ
ʩչ棬ɫ֭Һ޷аľǿĶأ
ͼһ׶ɫ֭Һ˳ȥҲ֪ʲô硣
û£ʱϥǧҪңߵĶ̫ˣҽͼһɲǣȻңⶾƲ֪ʲôħ壬ȴܹ
߶֮вͣתͻȻһ˳еĶ۳һöɫеתöҿҾʮ˵̶ȵĳ̶ȣĻⶾ͸ҵҸ޷ҵľǵõ˴ڣܹĶԣҪչأľ
ȻɷȻݣͼ֮е;ȴûһ㶯ͼ֮Уܹ֮վ񣬺ҲûãΪǺͼ϶Ϊһ
⡰֮񡱸һľͺһʯǲᱻݻ٣ƺֻеУŻãҪħٲѪҺܹ
治ͣߣڿ񱩵ԪںһԪԽԽǿᣬǵҪͻƵֲıԵ磬ʼղһ㣬޷ͻƣվ̶㣬ľ̶Ӧͻˣϧڻͻƣǹɾʼղһζ̾Ϣ
תžһ쳹ʱĽ𵴱ը˻ХﲻͼʼΪ˻ɱˣһΪԷ֮УԷסɼߵΪ
֮УܵĲһν֮ȫӡ뿪ҲΪһӡǵġ
ޣ⣬ϣɾ
ͷ֮֮˫һʱ仯˸ֱսǿᣬ֮䣬һıΪ⣬ȫս֮֮У̺սľ衣
ԭˣԭˡ
̾˽˰ӡ̺֮ʲôǿս֮Լӡ̺ǿ̫ʱֵӡǣ̺ľǿ֮ˡ
Щӡһ𣬲ŻǿľԦǿǿս
ҲΪˣʵȻǿᣬȴûܹΪʧȥ;޷ǿԼıԴȻ´ңһָı֣ʹ̫ʱɵʱ޷ɾľ硣
찡죬ǿսʲôãЦڣӵս֮ʱȥħ໥ӡ֤Ҳδս衣ӵǿӵս֮񣬻ΪṩԴԴϵľֲеȱݣֻ·һˡ
棬֮Ϊʲô޷߶е
ɷ֮񽻸档
Ҳ߶ղ£֮ⶫʵǲܹҶ֪о
ˣӵʯƤԺץסˣٲ壬ӵ˿֮ʱõһһ飬ʼջԳ֮ġ


1021 оһ
С
ͼ֮Уץסһ̫̫࣬ɷ֪к˶ȫһֹƵ״̬Ϳ˵֮ϣֳѪɫɱ¾̫࣬Ҷĥˣʹ˲Թ֮ϵġ
Ȼɱˣߣû˵ĵǱ˵Ҳûκεô
ڣ̫飬̫Ȼסɷ֮޵Уһ˫εС۾ͣתһ㣬ʱҪ淴ɡ
ȴ׼֮ͽһ˶ԷϣȻǿūۣʹöԷħٲ塣
̫ȫһ̸о񱩵Ԫڣ񶾵ţС飬ҾȻնɱᡭ
һ顭𵴣۳ֽ
磬Ͳôȥˣһƣ̫ϣ֮У
飡
̫Ҫȴץסãͬʱһ߶ԪʶĲһɾ̼ǡ֮񡱡
һ´̼У֮˲Ϣ֮䣬һ΢Ĺâǿҵ֮ٴεˡ
ಡ
̫ࡱ˼ҽеȫڲƺǱѪʬȡѪһ㣬ͳ˸ɿǣʶԴտҰ˵ȻľһĽ壬绯ȥ
ûˡ
׵ʧ֮䡣
ͼоĴڣȻǶ֮ա
һղҪԼȡÿ죬ҲҪ̫һ֮ɸʬ
֪֮ʲôڡ
óһ׼г飬гǸδ󺺣ɱ¾ţ뺷֮ǳһһˣڸĵĽɫ
У֮˿öòɷܹ֮Ϊͼ֮Уףͼ֮תһУˣҲ÷ǳ
һ󺺵ϣ󺺿ʼٲ壬һʮ٣󺺵ʵǿᣬƺҪͻƷзϧڵ澫̶ȵˡʮˡһͰѴѹƵöá
ŭţֻܹ棬ٴ뾫
һΣû󺺵ľҵİһɾ˻ʹô󺺵ľұǣڽͻƣҪͻƵֲĳ̶ȡ
浹ǲںϸϸĹ۲֮䣬󺺰ǰ̫ľҲˣԼ־ۻޱȡ
ѵɱһˣɾһˣ
Ͼ֮󣬴ΪԼ޵У͵˹һѹڵϣٴζԼľ
󺺲֮£ֶ̼ա
ϸ΢Ĺâһ¡
󺺷ѽһȫľѪٴα֮ߣ˱߽⣬Ϊɻҡ
һԻˣ֮е㲻ճƣĻɱһ˳ɾһˣҪħٲˣܹգǡˡûٲ壬ΪʲôԼľ񹥻ܹ֮գ
ôɹûУɷ׼̫ͱδгʵ飬һ˶̻Ϊ˷ɻң˼æǰʵ
ûʲôͷҲνĸоʲôʵ
ɷҡҡͷòƺ̺ɽһΰ־᲻ɴݣͼ֮УͼŲݴ˷Ҫ֪ڽ˿ֲ־ͼ๦ܶ˳Ϊһǧϵϣ΢һ̫ɽ԰ġ
ٶ鿴һоһЩߣӡǣѹ˷˵ܹʹµһµ̨أ
ôβоĿĳ˰ԼΪ֮⣬ҪʹԼӡǵ໥ԼȻʹԼһ¯ʲôħˣ·ִߣ죬̫ʱӡǴ߷׷׳֣ʮֻңû㹻ʵԱ
Ȼʮ˵ľ̶ȣǣ֪һЩǿߣпͻϰٵľ̶ȣ·ִеĻʣ죬ˣʵ̶ֳȡ
£ϰ׼֮ͽ飬ħٲ壬һһ롰֮ڲееֱӱȡɾЩˣڶ룬еԾеҲֱ
ȫоĹɡ
ϰ׼ˣȫĽˡ֮
֮ûһ㶯֪صһЩʲôպûаɣ¡
汾Ϊɱһһˣ֮Уе룬һˣɾһˣе룬
ĴΣ֮˻˲⣬
µĹɣ涼޷㣬֪ʲôʱӦ룬ʱ򲻸롣Լ뾫ʱ֮գǲˣ
ң֮վƺҲûʲô֮ΪնԷ꣬Ҳܶࡣ
ö֮浹Ƿһ⣬Ǿⶫƺûмޡ
˵ľ̶ڵʮˣѾǼޣɱٶˣǾǿඥ˿̶ȡܶҲΨһİ취ǿУڲ֮УͻȻ򵽴ĳһصķȻӣֻУ۾ܹ
֮ȴȻͬնپʱֱ˼ޣҺʹ˵ľֹ
ľ̶Ȳǡ֮˵ľȻʮ˵ĳ̶ȡ
˵˸ֱӹ䣬ҲδܹġǰԪ񶼳ŵñը
֮ͨ񣬽Ȼͬļޡ
ֱ죬ɣ棬޷еΰ
һʵ飬ͻ˰ʱ䣬ץסǧ׼֮ͽһʼˣȻʮֺõģõǧ˵ľһССָٵĴۣ־˲Ϣ֮ͻƵ𺳼ȻͻƵ̶ֲľ硣
ССΪ˾񹦣Ҫţնɱ棬ͱһı⣬Ȼٴ룬һĴΣ֮ǰľûգƺ˵رĺá
ǣȣǸ֮֮ںһ˸ɡ
ҡҡͷоǧεĹɣԾ޼Ѱ֮һĺӣûκιɿѰң£еʱ򷴲ʮΣеʱʮˡ
Ψһľǣ֮ܹľնپͷٻľӼޣƺ֮
ңپҲûйɣһˣͷһ˵ģеʱȫеʱһ룬֪ôġ


1022 о
ҡҡͷоһֽƣĸоо꣬ɱǧ׼֮ͽԾûа֮һЩоԼܹмȡ
ǧ׼֮ͽûʲô޴ľҲǡ㡱̶ȣԶԶ˵ҹע
оҲгɹһ֮Լȴʹ뾫֮󣬷ƼޣһѾˡڶֻٲˣܹ֮գĻûá֮ûйɿѭ뿪ҪСģҲܹƲԤ֪
ɷ˹˵ڣ֮֮УԼ㾫̶ȵľֱӵһֲǿߣκ˶룬Ϊ֪һ̣֮գǷעֵá
ȷ
ͷϧˣͲ֪ôоٶɱȥеľԽԽͻ˶ʮʮ׼֮ͽǾпѹס
νͼ֮УǾ̶ȳԽʮĶѹɷоȥûκ壬֮϶ĹܣǼߣʳ֮ζ֮ϧҿ֮ǲƵģӦûмûоۼۼˣͿܷӳĹܡ
һʣҪ˵ֻܹ֮ٲ뾫ûΪʲôľˣҵ֮УʹӼޣֱӵʮ˵ľ̶ȡʡ
пҲбʲôܡɷо֮䣬ҲʩչͼһͼķţԤ֪֮һջǷûκεô֮һҲû˵Ĵڣߡ
Ҳʩչ֣֮ȴûһĶ磬УȻ޷⣬»һЩʱ䣬ٶоҲ޷
׼ôоɷѵҪʩչһУ
ǵģ׼ӡǣ󷨱ѹǿпٶʵ顣ͷʵ˵ǳҪˣһ죬Ḵﻢ£ѣһڱϣΪҪһ飬пʩչֶΣͻͼʵϣԼҲף̣ͼᷨųɹǴͼһƣñ˽Уп֮صľǡ
֮ǰһȡУϧǣҵõһŷһΰ־ҶᣬΪܣѰ쵽ɷ̾Ϣһµ˵滢£Ȳܹһ䵽УҲܹԼռҪô죿
ܼ򵥣õһѹʹúһȻǲܹ⣬ӦĶѹԣӡǺ֮񣬾һܺõĶǳԽⶫĴڡ

һƺ֮ȫԺӡǱȼ磬ͼ˵Ҫ΢ѷɫһɷЦ
˵Ĺ
ͷĹȷ̫ǿˣʱٵȼɽ¿ˮһƣ֪ͼ޷⡣
ĹԺ󴫳߹˭˵Ҳֻܹ̾
ɣʼɣͻȻһץȥʱͼ֮УһɷӡƵƣ⼤䣬ϣӡǡ
оӡҪԼȥȴޱȵңƺһҪ˵Լʶȥץϣͣ
֪ΪԼ˰ǹԵʣʹӡҪԼ˽ǹİأӡǵһ֡
ôˣ
һ߶ӡⶫһӡǣˣȻ̺ΰûһԾо޴ȱݣܹݡ
ѹ
ӡС˾͵֮棬¡һ£ѹ˲Ϣ֮䣬֮ҵ𵴣϶ֵѹƣ֮ƺҲ̲סˣٳš
ӡҪƻ֮
пܣ󷨱ײ
һɲǣƺһبųħľ֮У׺ħ໥֣ɱ췭ظ޹⣬٣顣

һӣɷҲչ֮й
֮󷨱ɱɢȥ۳һȣֵ󷨱ɱ֡

󷨱һױȵ˳ȥ𵴣粨һʴʶ
ȫһ𣬼ǿһ̫ħָ̤أվƣԼݺݵ˹޷ܣȫһƻУ˳ȥѪ
ɷҲò٣ͬɳȥ飬ҿϵǳٶȽ޸ȫ
ꡭ˶˳ȥʧȥ߶󷨱ҲֿˣڿУһʧȥԡ
ɷ˰죬ϣ໥Ц󷨱ȷǿ໥ƣǳܲסǵ͵ͨըҩֱ
һʵ飬ˡ
֮Ҳôױƽ⡭Ļôܹ֮ȡĹѹ񲻳⣬桭
ĹɷƺþûմĹˣȻ޼ɽͼ֮зӡǿƺڰʩչĹУЩ£˲٣ƺҪͻƵֲľ磬ҪͻƣпܷӡסһڰлָҶ޵ʵҶ޵ĻָԾǹʵϢĵǳ
˻
һЦڵʵ־磬˻Ǿǽ˿ֲ־Σ
ֲ־ǳѣĹߵ޼ɣܹóƶϡ
ͻȻһˣĹߣ޼ħٲ壬ȻԼľ־֮յĻǴĹĴҲᱻС͵֮ʹĹֱӶԿҵҪĹ֮˭
һ
ɷҲͷǣŪɳ׾ͳһ֣һ޼֮ľּĹ˼ı仯ʱͼ֮У첨
һҲ뵽ˣҾΪǴʵ飬ӡѪ֮ɾңаҲʵ飬ȴҾūۣһȷǷǳҪһ룬֮֮еľ̶Ȳֻ壬޼ˣҲǽֲΪǲΪݡ
ֲΪĴĹߣһɷ


1023 о
£ȥ޼ɺҶ޵ΣңѳɣȴǸκ飬ЩƤӵı̣һ۾ͱȴɲʲô򣬲˵ҲܹΪҪôо֮ܣǲܹɡԻҪһϵеֶΡ
ͷ
ɷ֮һ޼д˵Ĵڣٲ壬֮УΪȻܹѹƵȥҲпܲɲı仯
Уֲɲ
޼ɽ˿ֲԺ󣬴Ĺӻᷢʲô仯ܹܲƿͼȥ
޼ĺ֮ܲɷֵϵȡߣֱ仯ν˷۱û
Щ仯ҪУܹһʤȻĻͻ淭ı󶯣ǧⶼ֮
Ҳڣһֵ֮⣬оԵƺʵ
ԭƵ֮󣬲ֶԸķŪ޼ɾˡ뷨ɷ֮˵ɷҲͷȷ
£һͼ֮д󣬾һƬȫգŵĿռͼԪ𵴵ζһµ棬ƺҪȽȽΪɷΪ˿ֲԵʡ
󷨣ܹˡ
ЩµУݵľ̶ڲͣӣˡƺԶԶûڼޡ
޼ɺҶ޵ͷƬִǵʹκʩչһ͸о޼ŻصϢЩϢһŨȥ
Ҷ޵ԱߣģƺϵľѪǱ֣ʵϴҲ˸ǿͨҵõྫѪԪǰǿᣬΪصúãʵȴͱ濴һжΡ
ǿᣡ޼ɵָȻǧҾ̶ȣʱпͻƵֲǴĹӣƺ˺ܴı죬ҶоĹ룬ȴܹ˴ˣҪҵ֣֮롣
Ц
˹޼ɺҶ޵æ棬;ƿݣѵŹôǶ˵Ѿûκüֵ
;ƿݡЦָһ飡һͼҶ޵ϣֻҶ޵һԵ׳˶쳣һļʯһų󻬶ϸĹ
Ҷ޵ıָƺҲǧϽӽǧǰ˺ܶ࣬ȻԼΪ޼ɴݸģҪһѡ
Ҷ޵Ҳ;ƿݣƺǵǷ켫ɡЦЦ
㣡
Ҷ޵͵ҪǼεȵļ̣޷ϣ棬úݶҸոջôѵҪȡߣҷģԺٺˡ
ߣ
޼͵ĵҶ޵ûй̣УȻͷģȻƣӣʲôµģʲô϶ûʲô顣
ǵģȻûʲô顣ЦҪ㣬ʵ飬Ϊ㴫ʲôĹӣоҾκβ㣬Ľ˵СÿҵĶ֣ôһľ̶ȣҲҶԿ
˵֮䣬ӻ֣꣡ѣ޼ɻָɣ߰ɣ
¡
޼һָɣͻȻһȭȭңĹӰڱһ죬ɣˣ
һȭǿ԰ѿֲĸֻĹ͸ͼ޼ɵϣʹɲ֮䣬ΪϷĴ
ǽ򵥵һȭͷб仯Ȼȭֱ룬һȭ޼ɵؿϣݺһС

޼˱úƤһڰУѪ磬Ҫ̾
ҽһڵ棬һĲԶȥˡ
һеı仯Ҷ޵бһлô棬ҲҪ䣬㣬ض䣡
ʱ򣬵ˣҶ޵ǰŴʦ֣ˣҶ޵ȻָˣǾ͸óȡѪˣ컯ߵѪٶ˳ΪǱĵӡ
˵֮䣬һץסҶ޵Ȼóһ룬ݺݴҶ޵֮Уʱ컯ߵѪȡ˳Ҷ޵ɱһļš
ȫΪһͷ
ô޼ɣܹҿ⣿һ޼ɣЦѹȵ֮ǰ棬Ȼٶʵ
ҪɱҪУı㣬Ҫʲôħʵ飬ܹ޼ɵɣɣĥңҲ£õ֮޳ңҲνĥҵ־УѾѴĹߵٶȫһĹҾͲܹκεңǰҽҲֻܹҵڲͣӡ
𣿡
һ޼ɵͷ­֮ϣ۳һ֮
֮ʱǣ˶ԷʶĴĹӣٶҪȴûá

һᣬҪٶȶȡĹӣϧ߶ɲǣĴĹԾʽĽ޼ɵڣʹôĹӺ޼ɵܽһ𣬶ʱͱʯͷһĶȫʧȥǡ
ֹͣĹӣָֻΪѪ֮
ôӣĹʹݳӦʹӸܱ
淢֣Լһȭ޼ɵ˺Ĺָ˹ƺǺħٲһЩƣԽ﹥ĹԽӵдݻٴĹ򲻿ܰ޼ɱ
ȻĹҲɱͬĴߣֻϧ治Ǵߣԭ֮ڣߣֳȥˣ궼ûл
ô棬κβҰɣ޼ɵԶҲɱңѾ
ǲ֪ɷͷɷͰס˶Էͷ­һУӡĹӣͼǴĹӾһӣǴĹټûֻǷӡǽˡ
ɷԾаľԼѹĹӣϵ棬ͼȻץסһʱҪƽ
㲻Ҳ
һƣ޼ɵС֮ϣݽֱǿȶԷʵǿйעٲ񹦡
޼ڵ˿壬ôֵܹסٲĳ֮Ͳ߽⣬ϣƬǲĽƬǳԷ˺˺ʹԶڲ֮ء
һ٣١
ת޼ʮٲ壬ͣ


1024 оģ
޼һħٲ壬ʮ֪ŹʹԼΪ߶Ｋ㣬ʹĹϸֲܹ˼ͨ
Ц棬ȻͨѵԼôҲĹ֮ͨԽԻңңɱңܹġһԽԽֱҽΪֲ־֮ͼҲ޷סҡ
׼
ĽǴ߶һ˿ūֱ֮͸ԷʶΪǴĹʱԽ޼˲Ϣ֮ʧ񣬶ʱ֮ˡ֮С
̡
֮һ쳹Ȼûմ˵Ƿ˺嫵ľʹ޼ɵڣһ²ʵı䡣
¡
ٲֲ˱ǷľƺƵʶľʹֱͻƵ˿ֲΪ־ձըʶ֮Уը֮ƽȥȻԪ־ڽ̶˲Ϣ֮䵽ˡһ
ţٴֵģ塭
Żֹͣ
ã棬ѹƲסˣһͻƿֲ־̶Ⱦ磬ĹչͼܹѹƵġ

ɷȻֱӵ޾ĴĹ֮Уʹ˱ʮɿ⣬ͼ֮Уһ±ñը
ҾȻͻ˿ֲ־ǿֲ־һóԸͼҲΧסңһҪȡߣ棬ԺҲŹģٶȳֵʱ򣬾ڣ
𵴣ĹɫһɱʹһطͼӿƺҪ򿪣ΪĹ̫ˡ
ĹͶͨ·ǰبŵһ̬ɽ磬ܹٵʣĹıԴжôǿ᣿˭֪Լ̽˴ĹԴͷ
ϧǣû˿ȫ̽Ĺǹ·ִߵĻҲС
ɱ
ϢʮĽٲʮ˵ľ̶ȫһŶӣΪ޼ɵϡ
޼ɵ֣ոסƣ־һƣҪײĹ֮йײһһ𣬶޼ȴ֮ԶϾŽ̶ֻ壬澫̶ʮ˵Ķ֣ٲ໥νǹһˣõ˰ǹ֮ǰ춼޷󼰵ģĹĺ֮£ҲֻܹǸʰ·硣
޼ɲǱˣûʲô飬ץסݺһ˺ҪߡƺҪ˺ѳһССȱڡ
ǣһ˺֮䡣
ѽ
һУڣ˶ڣ˵ĶƱˣһϣֱӶȳڵĶأݻΪ綾Ϊƣٴκ޼ɶһơ
޼Ϊûʲôȴ˶أؿʼӣ֮䣬ȫ񷢷һбȣѶرȳȻյһЩЧԺ֮УĹĹκʱ֮Уʼıȡ
ʱһƣʶ嫵ľ񣬶ʶǿ̶ȵѹȣʮ˵̶ȵľȫѹƣٶʩչħӡҪӡסĹӡ
һ´ţ޼ٶȴһ״̬
棬úݣʲôƣɱңǿֲǿˣһ½޵У𣬴ĹҵĻǣĹҾͲ𡭡޼ٶչһս
޼ūۣ
涯ҲһжļƻУƵˣһչǧͨ
ǣ⾫ū۸ū۲޼ɣ޼ǿᣬһŶһ򿪷ӡץס֪Ǳܹ֡
Ǿū޼ɣԻǣٰٶ֮Уͻȳأ
һ𣬺ħģħ̥ħɷħ
ѧϰ˵һЩѧֶΣ͸޼ɵ֮Уɲ֮Ϳʹһ˿˿ҡ
¡
޼ٶȰ֮Уٴηûмȡ޼ɵƺ֮вûжپˣ޼ɵΪûô
޼ɴٶڡ
ٶȷ
ʧɫô£޷أ
ǣչĹɲ֮䣬ǧٴΣҪһٰѶغ֮УʹԼȫʤʱ״̬
ڣһ¾ȻûйɣһǧٴΣܲȫ϶ա
̡̣ǿҵɲǡ
޼ɵجˡ
еˮһӿ֮УƲסĹӶҪǧٴεʵ飬֪һͲκ˵һжҪɡ
˾ͻΪɻңϵķκбϢĶ飬֪ΪһЩʲô
֮Եֱǰδеĺ
Ҫ˴Ĺ֮󣬻ʲô飬ڳɹˡ
Ĺ
ʱ˿̣޼֪ԼһּΣյľ磬ٶȴ߶ĹƴֿԽԽǿᣬץסô˦
ʶӣһ
󺧣Ĺ޵У֮񣡡
ǴĹӱʱͼ¡¡𵴲ݡûֹɷɫ࣬ͿһϣͼͼǿͻƽС
սϡ
ǣûκôϾͱĹˣԣĹĵȼ֮УͼԸһȼѹƵûƢ
ʩչֶΣȡĹӣǸ޷֮ʵ̫ˣһ֮䣬¡¡ıըǴĹپ޴󣬱ϾĹһӶѣĹ֪˶ӳ
ۿţǴĹͣţֹ
޼ѾɣһϢÿҪһ̣ĹͲͣĴ󣬴һƽ⣡
Ĺƺ޾ȡʱתɵ޼ɵֱϣҪ֮Уȴֱ·͹һֹصģ
޼ڿУĹӲͣմĹΧȾһƬʯʣʯʻڲͣӣֳĶƴ
ҡҡͷ˺۲죬ҪһЩ֮ԽԽǿӱϾǴĹһӶѣܹӵ޶ȣĴһ·硣

һҽУ޼ɳˡ
ǴĹӣҲȡУȫϣʧˡ


1025 Ŵ
һǧоһˡ
涼֪һ̻ᷢʲô飬⡰֮޼ɵľѪ⵹ǰˣȻһĹӡ
ĹֻܹʹãĹɣκζս룬ԱԼĶͻκμޡ
ճƶϣԼõĻ϶õĹߵݣͬʱֺͱĴĹ߽ȻͬȫԼƿصĴߡ
ǣ治˭֪֮ǷգһգԼҲûл·ȥƴ
һ룬ղǾյһĻĹӶ˽Уʲôܹյģ
ԭ滹ϣĹܹƽ֣ϸϸ۲죬Ȼʩչѹ֮ʹ֮İسԼǰ
ϧǣƻʧˡ
оٴ
ɷһۣ˴˶ԾԾԣվգҪôҪôעܹ
棬ңҲٲ塣ɷǿԼʵǲġ
Ҫˣٲһ޷ͷһҪܵԺǿᣬʶѹȵʹ֮࣬Ȼõȫ޷ƣһо޷ȥˡ
֣صĵ
޷Ȼ֮Ѿõͻо͸һ졣ɷ
Ǻã浱£һٲǿ֮£ٽٹᴩɹʮ١
ɷӵǳ޾κ٣ڵľ־Ҳǿͻ˿ֲԦʮµĲ壬ʲô׶ˣΪǿ࣬οǲܹԦʱо̶ϵͳ̶ֻϵͳܹǿľʹԦٽٲ嶼ǲܡ
̫գһñɰ׳գˡ
ʮٵĲ壬ѾǿȻܺͲĽϿ⣬Ҳݺͨ·
£˰ʱ䣬󹦸ɣĿһٴγͼǰʥ͵ȡⶫʹľʮˣϧǻûнֲΪҪȥˣͼ֮коҲûʲô塣
ңŴҪʼˡ
ŸɣһɣҪһۻᣬһ𣬺ͶħһѡԸ·ִߺͶħ
ɲ֮䣬һʷݵζ
Ǿɽ֮УˣҲһ˹ʹߡΪŭ۶ȫˣο϶ܵλôĸߣͨ·ϣһǿƣɮͻԿ⣬ȻڿԣҪֲܹ˵
µļƻʹɷʵȻ֮ȡһϯ֮ء
ˣעһЩϹŶǣں֮гųųѡһͦڴģͨ·ϣһЩʲôǿߣһЩҲƴõ˲ٺô˺ܶʵ
Ϊڶ²ⲻԼԼã˾޴ʵҲǺ飬ҪһʵûУͱźܶˡ
ϧϧǴĹӣˣ֪ʲôʱҿһһաҲо飬ɱˣ̾͵õĹߵݺͺܶྫȻԾܹѹȥҪķѲٵԪʮ鷳
ͳͼ
ٴ̤ڵĵ̡
ڣʮֻȣȻ죬˶һһ磬ĹͣٵþÿһֶͨΣĻǹ·ִߵı⡣
Ȼڰ·ִߵʬ˹ȥһҲ֪ʲô
·ִߣСµĸ֣ʮǹˣҲӵѪ汾оһˣС䶼ߣ˵ҪҲ֪һЩʲô
֪ħ˹·ִߵѪ⣬һֶ϶һΪǿͨʻӣħҲϡ棬̶ֳȵĸ֣϶аޣħ˽ħǲŽϡ档
ңһֵߣ컯ߵѪͬʱͼ֮ȡ˲ٱٴαչء
濴˿ͷչصǸطһƬڣ֪ʲôܣƺޱȺڰԨһ̥
ɲ⣬ʵԽǿԽãνһдȨȫǴ壬壬起ѾȫˣµԪϣ֮⣬һЩţҲȫصĹأȫ֮С
һصٿᣬ칬ġáۼɽ壬Ժĸǰ£еĳᡣ
ǻʵۣҲҪھгᣬԼȨ
һĵչأȻأǾö֮Ӿôһˡ

쳹ƽĵ쳹ʮֶ֮Ҫǰ̸ϵǽȴ飬쳹ʱ֮ȫһЩţһЩһû
Ȩˡ
üͷһˣԪ׳ʲô飬ЩΪʲôһû
ң˵ԪǸӣһĴڣһԺϯӣָǧ壬нĿܣֲ־ԶԶ
棬ˡ
ʱǰ˽ҴææֱԴȷֱ֮ӺȴǺ棬ڶûиıȻһĳ̶ȡ
׳ʲô飿浹ɫƽĪǹ·ִߴˡ
ǵǲǡ紭ϢһӻˣǰѴĵӶߣȥ̽Ĺ֮һյĵ򣬽ĵء
ʲôӣôΪɫ΢΢һ䣬ǼĵҲ֪һǳΣյĵطǿֲĸ֣ҲҪС̽һЩӾȻǰȥˣԼһֱȨ
õ˴Ĺӵĵӣһ࣬ˡ쵽֮Уڱչأ޷ӣһȻ˿ֲ־һ£Ȩųÿ
ʲô
浹֪ںڴĹӵʱ򣬵õ˴У̾ͻͽΪɵĳֳȥҪһ֮Ϊǿս
ɶΪõ˴Ĺߵĵӣٮٮߣɵϣ


1026 
֪ᷢ飬һȺƽӹ֮õ˴ĹߵӣͻͽȴԼȫǴĹȴΪԼһ졣ıϣ˼һȻӣȻΪųҪѵңǾǴĴ治Ҫһɫ֪죬ˡ
ͻȻһȣ𡣡
ڣ
һڶˣӺڶ֮˳ֵʲôԸ
ҵƣǰȥǼĵذЩٻǽӵƣˣ͵ɴɱ⣡
һ˦һ˵С
ǣ
ǿֲĸ֣ͼ֮˺ܶණתΪＫޣڵԪһַ豹ģ˭жô֪Ҳ̣϶ϴ޷Լ棬ȴеĴĹ߽ˡ
ȥ
˫֮Уһ˿âֳ΢Цһƿշˡ
ĳ˼
ƺƺ˼⣬ڳ˶ȥĵȴţˣѻȸǳİ˶֪Ǳ֮ǰƽһķ粨ҪʼģǴĹѹλѹĹߣ
Ĺİٵȼɽ磬ڴĹ֮ϣľϵڴĹ֮зУͺһ㣬ǿҵݳʹ˼һ޷еĸо
ԽĹԽǱѹȡ
ʱ˿̣ɽ绷Ƶ룬һ޴λ棬а֣֮Χİٵȼɽ綼ȾһƬа˶תΪа֮飬໥ɱŵζ
һа֮ء
ǳΣգаǿӵ˺ѿֲ־ʵֲ־ĸֶС
ڣһȺ˽УԼʮˣǾӢԳƺһɵţЩ˱뼫ĵأҲ·һˣǳ֮ɢаŨŨĴĹǵɢ˳ıķʹһЩԷУܹչռ䲫ɱ֮
һͷͷа飬Щ˵Ľȫ䣬ɱΪ˻ҽһЩأǣʯЩ˵Ŀڴ
ǰһö񣡡
˴͵һ
ڷɽһݺݵ棬ȻһڣһƬаȻһöаҷĻǧаͶİ
ǧаһʱΪ棬ͷһ֣ʱȫаһ˵С
üë޳һʯɫĳۣûκεıֿտգаһץϣ΢һתеаͱᣬΪһ²˼ĵЩа飬ȻըƬƬرըа鶼նɱΪ˴뵽С
ʯԪʦ񹦸õ˴Ĺߵ֮ͻͽ˿ֲ־
һȺҺȲ
ԱˣһһŮҲæʯԪʦ֣ҲҪͻƵֲ־ˣɷڵķ棬ʹľ֮Ϊһ¥
һһŮȻҲǴĹߣǻûͻƵֲΪ
ǣǵľ֮Ҳʼȼʱضпͻơ
һһŮ˵֮䣬ɫ䣬Ȼ໥棬ʯԪмʣųԽ
ʯԪǵĻɫԥһ£󵭵ĵҲûʲôˣεķأֳìҲãǶڵĵӣŴҪˣʱҪڴ֮У񴢴汾ҲһЩϧǶǸʲôͻȻֵȥˣҲ֪ôģչسһҪѯһ£ٿԪϴᣬһЩʲô¡

ǲǰһ˶ѣнһ꣬͵ˣǿ֮УꡣߺݺݵģҲ϶в񣬵ˣǾȥץס֮е񶼽ȱٵľֱʩչ󷨣ȼ֮аٷ֮ٵϣֲ־һֲĹߵֳ
˵֮䣬󴫳߿ˡʯԪ
ʯԪȱһֲΪ˫ɱǣȡĹӣʯԪһЩ˼ɣΪԼͬɵˣһɱ˶ȡӣǾҪų̣Ϊͽ
ʯԪֲԽԽã˾͸о˵ɱԽԽƺʱҪ̲ס֣Ƕһ½ֲΪñɱ
ڽ֮УʯԪ붯ҲкܴĹ˼ɡ
˵֮䣬ͻȻһӰӽ
ʯԪ͵һȻҲ˿ֲʲô
ʯԪֿ˿ߵĹߵӣĵ̻ͣعţٿᣬų̣ɱ⣡
ˣˣ̻ȥɡ
ԶԶԣˣ̻ȥһµĴֳ̾˺ܴɧӶϣ£ΥôϿ˭Υ
Ͼд֣£Ԫ׿ϣΪھ̩ɽĶ

ʯԪɫֳһɺ˪û˵Աһ𴫳ŮӾ˵ˣôģô֪ǳȥһ֮࣬оͶһͻ֮еϯһգǶǴߣҪõ񣬾ȻҪ׼һʲô
飬ûȨʡٸһȥ

󰡣ǸŮߵǴߣĸɶ֮ӣɵľߴڣΪ˿ֲ־ͿԺǿ⣿㣬һγҵɱһЩֲڵĸ֣ϣ㲻ҪٻȥǸðƵǣԽǾٿϳ
͵ĵǲˣ
ôģҹ¡
Ǹд˵ˣ֣꣬ȴͲǵˣǴĹߣһжϣ
˵֮䣬һ˹ƷңĹ糱ϫûһУһ֮䣬ؿ񳱹
ƯƷ³ȴһ鶼ûУҲֻ֣ǵǿͬŵķϣŹȰǡһŭǿ޷ֺá
ǡдҪ֣ʯԪ͵һסʮ֮УƮľѧôѧˣ֮УûôĴС


1027 ʯԪ
ƮľѧҲûʲôԾǵĵлᣬҺͺúõĺһսʯԪڣŴἴٿ£ȫͼΣҪȡõĵλʹɴŹʣڲҪڧҵϣܹĻһŽᣬԸС
ˣǲһġ
ʯԪŵ𣺡ĲףΪʲôҲΪѵô
ʯԪ֪ˣαضʣҽֲ־ȫǿΪǿɵľ̶ϵͳģǣԺĽкܴռ䣬Լģ
˫Ŀ˸ͻȻһʱƷ糱ϫȫ߽⣬Ȼʩչһżľѧȴħٲ֮ݻģ硣
һ֮£ֳ
ߣ
ʯԪŵЦЦ𣬾ƾֶΣһҪ߹Ҳ㣬Ȼô˵ˣҲȥһǸʲôӵˣҽѹ㣬ǿʦķϣҪȻƾ߹̬ҾԲ˶ߣնɱԼҪͶңҾͻչϴҵĲһһ㣡
ֳһ˿ŭƽ̫ˣԭһСɫͻȻõĹߵݣޱС˵־ǳĵ͡
ｻ֣𵴣ʹµ䣬һȫֵˣǵͷȻˣҾһȥ
УֱӻɡʯԪĹ֮Уûȥ˵ĵطĹҪƿأǽҵĶ֣Ҿʹһ̣
˵֮䣬͵һ֣ʱӿռԾĹʯʣ˾Ϳһ޴ʯʹˣһ˺ٵȼɽ硣
Ȼ˾Ϳ˹ֱӴڵĽûһĲ칬Ĺ㳡֮ϣʮĵӣ̤ʵأλһ㣬ڴĹ֮ߣȻס
õıϣͻȻ۾Ϳ棬㳡֮ϣӣӴĴĹɢȥ𴫳߾͵˹㳡֮ϣΪ׵ĴߣȻǿֲ־俴ԼһͿ˵֮С
֮Уʱ˾޴ɧ
ͬʱôƣҲԪϵ˹۱仯Ԫ϶ѡ˳ĬʵҲӦóĬС֮飬ӦСԼ
ǲƫ̻һãһ飬֪˶ٴ£ңһһѹȥڰھӪӡ
棿ν
ʯԪһ˽ŵľ𴫳ߣһһŮŮĽеĽһЦ
һӣĵڵĵӣλȻǴĹߣǲûнΪֲԺӲùҪĵĹ໥ɱÿɱһߣȡĴӣҿó̻̣ʱʱ̶̿˵Ļɱڵ֮ڣҿԱ֤ǰȫģҵΪÿһΥɣɱˣҪܵͷ
һ˵˳ʱʯԪɫһ䣬һеģȻ˵˼ڵȷʱʱ̶̿ɱͬţһѹֵķ񣬾ͺе˿ֿɵõĻƽ𱦲أȴֳٳٲ֣ǹɷǣй
Ҳɫұ仯Ͳ˶ҡ
ǣŮǱ뺷һЩ͵ǰһ㲻Ҫ䣬ǻһҪڵı⣬֮ж񣬶óҪ񣬽Ϊֲ־Ϊ롣
ܺã
ͷܹóʲôͣȡڵϹضǣ˹ͣͿԻȡһжֻҪǸ㹻ĹףԸǹඥ
ͣվЦҪʲôͣõĹߵݣĹͣ
κһɣĹ߶֮ӣҪʲô֮ͣóһóһϼ죬ó½λöȵˡ˵ʯԪʦҪɱǣôܣʯԪʦ屡죬ֻ֪ҪǶ˿ֲľ磬һɱɴĹߣࡣ
ȴŮڰʯԪˡ
ŮĻĵһо
Ǳɹأǵɹأһͬʣʲô֮ӲӵģҪ¹ܹͣ񣬷һ̸һӣңɵĹô˵ģ̷Ӻڣ
ڣ
һ̷ˣչأҪϳȫѹΣó
ͻȻʯԪЦˣô磬ôɷôƣôĹأϧǣҾϳҵȫ¶ϳˣԼ㲻֪˿ֲĴĹߣȫ޵еġ
ϻ˵
ʯԪʯԪʦ֣Ѵ˵ǵĽ£ҲҪʲôǿͷѧУҿô˵棬ǰ֮󣬻ʲôʸ
ǼʯԪϾֳ˲̵Цݣλãܹȥģ
һץʱ޴֮һ˿ռŲƣλö
ߣ֪ɫһ䣬ƾԱ񣬱͸һĽѵ㲻֪ΪΣôλõġ
ƾһֲ־ǵˣҲλã£ʯԪٴһ
ȴ˿ƣһɽٲǿҵɢ˳ȥԷ̲ǿұըž쳹ֱƵеĴĹ
ಣ
֮Уƽ˾
˲һ㣬ʯԪǰһȭѹ޼֮󣬲˸ĴĹ֮أ໥򣬵õ˸ĶʯԪΪȷõһֽʮ˵㾫̶֮ΪѾܹ˵ġ
ʯԪͿһȭͷѵضȫ˺ͻݺݺǰ
һûϵԼĴĹһƽ⣬Ʈɣˣ˹㳡֮ϡ
飡
վͿ˳ȥܸȫĵѪ磬ȻһץһһϣչᣬҲ䵽˹㳡֮С
ûнֲĴߣĶ֣ͺ޼һһȭѪ


1028 
ǰĹ㳡ϣ۶Գ֣ʯԪ۶ۣһŵĴڣһǴĹߣ֮ӣκɶҪĴڣ໥棬ĵӶڹۿ
λȴȫʧȥʸ񣬱һץסӥץСһţʧȥֿûа취ϸֿ档
ҶŮԹȥǴĹߣĴڣǣıһôȻˣŲҪɣͶɣһԻϵԴ
͵ĵ棬ɱǵģٷǣĻһų̣㣬һ࣬·ִ߶£ǣ֮⣬һɣ£ΪǵĵӡΪһڣǶȥã
Ҫų̣
֮ƽ֡
顭
˦˵ϣ˹ϢһֲûʲôƵĵطæվĹȫָˡ
ǵ֮𣬳ǴĹܹ߱ɱˡ
ڴĹ֮УĹ߸ӵκεܹɱ޿֡
ʯԪ͵ǰһҪų̣ҽͰѺݻ㲻λòøų̣˵֮䣬˸̰ɨһһų̣Ϳնɱ˵ģڣ͵Ϯ˴ɱĿ֮£ǲö֡
ң۾Ӵѹ
Ϊֹƺ֪ΪʲôʵǿᣬǾǿ̶ȣһΪľ硣
ԼԴĹߵݣֲ־Ѿͨ·֮һһĸ֣ȻһЩֲڵ޵ҲȫսʤһЩһɵ
Ȼ뵱ȻͨʱľӪ˲Ϣ֮䵱۰¡
ȴûϵȻճ֮ţʹϣȫʹǳջ𣬲ų̵˼
鲻ܹ˵ڣĹߵݣȴ޼ɵ
⻰˵֮ԪģԪΪʧһĹߣʧһСӡ
Ĺŵ֮ӣκһΪ˵õһ֮ӶȷѪ꣬򲻿ܰϣǧټ£
ǵҪų̣
ٶ̤һݵĵ
㳼ǡ
ң治ǿʯԪ³֣Ķ໰һҲ˵
ҵȻңʯԪХĹߣһ˳߲Ȼͷϣֻ·һˡɵԪά㣬ǵȻų̣еԪάǣȻǽţ֮еЩˣĹߺС˭˭أ
ԪǣǻôŮӷ˳Х
ǣһ㲨ûзƺЩԪ϶ˡȻǸѡĬȴ龲չĽ
С飬ͲҪ鷳ЩԪˡȫԽȻų̣ҲͲˣΪĹߵݲܹ᣿ҾͰǵģת޸Ĺĵӣ
һӡ
ˡ
ʮĽܳǰ˼Ȼ˵ų̵ĻҲֻɱϣǴ治Ļκε˵Ļֻ·һĹΪ֮ӣĸɶԹúܺã޷죬Ŀ޹أǿǱҲܹ
һ֮䣬ϯ¡
սչ˾һµ̨ףΪĸƴǬд磬֮ɱ
վʯԪ
ʯԪǰһڣͿһĻͣԼһЦͻȻ֮䣬ҪץסȻԾߡ
ǣѹָ΢һſˮ޹ǳ䡣ͨʩչѴĹȫ
ʯԪͻȻ֣Լ߶ĴĹȻҪǮ֮ʶȥʱһ˲һ䣬ȫһĹʯǣһףһȭҪǿǿԱƱֶκĵѴնɱ
ƽ䣬ںȭͷײһ𣬳֮Ͷȥ͸ϵĹӶ֪ε类һЩȼɽ綼һ´򴩡
ű䣬һ䣬Ԫʼ䣡
ͻȻʯԪϣֳЦһԴĹ湦ʩչȫŤ仯ٶȾףᣬıһָ
濴Ҳһָײ䣬ʯԪ˺ٶ
ڶ䣬䣡
ৣָ仯Ϊֵи˻ƽߣƳգһն£ˣ͸Ļ֮УиＡϡ
˿ƾиڼϿ̻ڼǳǳĺۼܹ͸Ƥնɱȥٲô򵥾ͱƵ
Ҳһɱӣ
ͻȻХһ͵һɱĽһʯǣʯ޼᲻ݣǴĹ
һǳ٣֮
濴Ҳһӣʱӿһɾ޴ľֱӰĳƣҲ񱻴󴸻Уݺݵķ˳ȥѪһ¶ڵ棬̿ʼתĹˡ
æȥʦ֣㣡ղƺһ£ûжչĹûеϡ
ࣣ
һƾͻͷϣɲ֮ϾֳɫȻͱ쳣֣ʦãΪʲôҪɱңȻգ˵ˣҪԸʯԪһΣܹⱻɱȻɱңӦңҪ˫˫ܵģΪʲôΪʲôʱ򣬰ҡ
ߣ˫˫ܣĹֻһҪʱʱ̷̿ʯԪİ㣬Ѱҵ˻ᣬ㣬͸ɣϣֳڵóѵɫȫǿҵĴĹһ¡
꣡
ˡ
ʯͷһɢȻԴһöȡ˳ǴĹߵӣУҪա
ৣ
ʯԪںƴһĻҲһͷӦ˹һӶץ£ҪĴĹȫץȡС
ϧԵʱôܹģХ˸ΪӰһı󣬰ÿѪѪڿУһᣬΪʯʣڵ棬һ£ѼӲĹ㳡ҳһĿӿݡ
ɼڵѪۣ֮һƣ˺ıԴ


1029 ĿϾ
һϵеı仯ĿϾӡ
ʼʯԪս֣˫湦ɱеʼմϷ磬ѹʯԪ˶ǰͷ֪λȷȻܹѹһֲĴĹߡ
˭ûа飬Ϊһоͻǡ
ǣȴûаǽٶͷţ㳡֮Уȴ˷ѽ⡣
ڸ𾪵ǣȻ͵ϮɱȡĴĹӡ
ˣ
ʯԪȴ˻͵һ£ĴĹȥʱȫӿĴĹһ̨֮ڱȽȽ飡Դ֮Уǿұըڱը֮䣬һɾ񲨶ɨ
ˡ
ɾ񲨶ںɨ֮䣬ֲ⾳ն־߳Ѿ˿ֲ־Ľ߾磬һ̣Ҳɾˡ
ʯԪЦȻնô㰵ˣѰҵǧѷĺûᣬڣҲ˿ֲ־һӣԼĸΪֲʵǿᣬ֣Կ԰ǰնɱ
ʯԪȻЦȴƤЦⲻЦǳǿ벻Ȼո͵Ϯһ£ʵǿᣬҲźۼȻֶμĸˣŮһıңһٳɹʵԽΪӡ
ĺڣ֪ɴĹ˴ǻ˼ʲôֱɱɱɱ˶ɱʲôڵŹ棬ȫʵ˼ÿζﻯ⣬õ˼ֻΪҷԴ뱣ԼѣȴûϵŮػģȻɱ˶ֵ˼
ϴŮü
ŮʵǿᣬԸ棬ôŮƴɱܾˣԼ͵ϮŮõӣľ޵Уֹܹˡ
Ҳ˼񶾣˲Ϣ֮ô⡣
ǣĻ䣬;ȵĿȻߵǰӯӯһݣμղʵ϶ǽ֮ģ˵ų̵ĻҲȫΪնɱͽʩչԻ֮ϣҪ֡ղҪҸնɱʩչֶΣıԴʹûôָҲһٳɹڻѾ񲨶ݵҵʶʵ۲ŴԣӴԺҶǾӵ

ʱ֮䣬ɵˡ
Ŀ˭ҲûϵȻı仯ʯԪ𾪵ԾǰһĻȻʱͨˣɱ˶ȡӡһʹֲΪ
ͷŮҲ࿴
ʵϣһлˣ㳡ϵʱѾЭ飬ʶ˵һֶθʯԪȴܹܣ㲻ȫңɱȡӣҽΪͶ㣬֣ʯԪնɱһͽΣ֪ǴĹ֮䣬ֻܹг㣬ܹһУΪ˵õ˴ĹҲûʲôô
ҲΪʲôҪĻ
ŮٴδԼҲ֪ĹߵĿֲһ˿ֲΪȻսʤȴǼ򵥣һߣڵĸ󻼣۲ŴԣôںһССŮӣСŮ԰֮ΣֻҪܹӦСŮ˶ġ
һо֪ŮǲܹСӣ̿ʼƣȷֶΣһʧҴŮ˵еĹ֮䣬ʵƲҲһϵеֶΣֹŮˮ
о޼ɺܾãҲһЩƴĹߵֶΡ
κζĹһ
£ڵʯ֮䣬ʹŮʹЭ飬ǳ˸ղŵһĻ
㡭ʯԪ͵ĵˣȻЭ飬˼񶾣һʱôɱ
ʯԪʱ򣬺ڰҧгݡ
ߣ
תʯԪʯԪԴֲ־֮Ҿĵ±ɱһ湴㣬һֶίߣϣסҵȻɹΪһϣ۲Ŵ½Ҷˣ˲Ϣ֮ϵҺһ𣬲κεΣգٲıҵĴĹӣΪûãҲԼÿôڣѹɱĴӣһٳ߸ͷһﲻ˼Ϊ
ΪɱңѴӸ㣿մȨʯԪģʵʵѾвĵλȡҵӣ϶ԶԶʱᱻѹסΪǳصģ϶ѹ㡣
ҲûʲôҳΪŮˣһⶼˡЦСŮҿɻ֮
ˣ·ϣһжңŮʲôãǸӶŮҲֻΪģһĵ·֮еȨǿöࡣʯԪݺݵĵ
ʱǵһµģɱ˵õӣʱңǳҵģɣһˣǴĹΨһˣֻҪ뿪ɣһ޴棬֮ϵŦǰɣղҲǵ̸֮УնɱʯԪӾ㲻ңҲҵġҲԱ֤άɵ档
һǸղԼģҾеһ仰һָͷȻʯԪų̣񼫣ƽߣĹߣֻҪһ㹻ˣɱʯԪܹڵҪʯԪһĹµĻᡣ
ʯԪͷʯԪ£ԣңЧɣʩչֶΣڲƣͬʱȥΪһǧĻʹ֮УһĵӣֲΪִͣſֲ
ʲô
ʯԪһ㶣Ļɫˣ֮вƣֵһǧ꣬ҪһǧʱУʹһٸӳΪֲ־ֱǲɵ顣
㡭úݶҽƴˣ֮У÷츲أΪѹңɱɱɱɱʯԪϵɱֱ˲Ϣ֮䣬츲أޱߣɨ˹ȥ˲棬Ƿңƴ֮УҪһܳΪᣡ
Ⲣвǳʵֲ־ǴĹߣʵ



1030 ĻŮ
ʽתʯԪȫ·磬Ҳû£ĿܣҲȷˣɱʯԪܹӣʯԪܹõʲôôҪʱʱ̼̿ɵʯԪɱ໥໥㲡
ʯԪҰԴ󷢣ȷҲһǣҪһ޴ƻ
ڣȫˣû˿ĹУԴӽΪĹ֮˸߸ϵ˼ɶУһʧܣħԲ飬ҵòĶ˭õ
ɣܹɱˣˡ
ʯԪӲȥˡǰһʱһʯȫ͸ϵܶˮйͨҺһǿֲ־ҵõöӣһöҵʵʵ֮ϣȻҲɱ㣬ˣѵִԲΪνϣų̣ڸģղ˵ˣΪףԷһ
ޣ
ʯԪǽƣܹк³㣬ŮӱӶ񶾣ĻܹȻܹңұ֮һǧʱ֮УһǧַնɱѵҲ֪Ķֶô
ʯԪ㲻ҪִԲĳĻڸģҿԱ֤㲻ᱻ˺
ƨʯԪЦǶһ仰ҪôߣգԹһʹҪôһԪˣ
ΪڻԪˣ
ЦЦҲδػԸΪһЩԪǰ裿ǸղŹۿûг֣ǿҵѣ֪Ѿϴ󷨣·ִߵʬȫ˹ȥڿܻɾ˰ɡ

ͻȻһЦ˳
ʱһ죬߸ߵƶ֮ϣԪϣӵ˳ˣ
Ϊӵ棬õ˾޴ôǴ֮оū֣ȥǵԪѪںϣʹתΪԼ⻯Ҹõ˻޼ȴĲ
ЩģԶԶԽڱĶ֮⣬ʮľѧڸˣνЩʵԽǿԽá
ڶʱ֮֮ڣ֣ʵɲ⡣ƺѾɮ֮ˡ
С䣬ߴ·ִߣ֮⣬ԭڵõһ·ִߣһ
Ŷ
Ҳ֪񹦾Ŷһʲô̶ȡ
һ֣ʱ;öԷľ̶һ·ȻʮĿ̶ֲȣ֮⣬Դ棬ԼԼ˾ŵħ⣬ŵħ󶦳ƺһħΪ;Ŷͨ׽һ
ħ֮ãԷͬһ㡣
Ȼħϴħ֮ˣ͵ĵħ⣬ħ֮еĽ֮󣬵Ҫ·ִߵѪ׼ܹɣһɣ˹·ִߵͨԪħ񹦣ǵħˣΪ˿ƹ·ִߴġ
㵹Ǽʶ㣬Ľܳӡĵ˵ͷңΪؼʱͶ㣬ҲԼʵϣɱ˴·ִߣ޷רſƹ·ִߣİ£ѾѾŶͨħ׵ںһ𣬴һžһɹŴ֮ϣ϶ҪΪڣ棡κܺãòԺ͸ţֶκݣԶԶܹõģݱĹ߸ҪҲΪɣûнֲ͵̶ֳȣȻѹƾ磬ʵڻǴۣ紦ͨ·ĸС̨֮ϡ
ʲôֵĿ棬ûзһ㡣
ԽͣԽֲŻĿռ䣬ʵϣڳһ֮У۸ʲôһĵӶָ٣ǧǧ֮ϣССӵһЩλ
ǧ֮ϣܹͷء
ͻ˿ֲܹİǬȨ
ǣôͼʵǿᣬһ¾ͱŵˣԺ֮󣬸жôֲҶԷʩչʲôͨѹԼľ磿ȻܹѹƵסҪ֪һز֮󣬾ȻȻͻƣѹƵס
ԭΪԼԺ΢ھĲԼܹ˵ġ
ûͻ治ɱ
˵ǣԺһΪ飬Ψհͷ­
ʯԪʯԪô꣬һõ˴Ĺߵݣʲôˣƽ̳Ŷ˵óڣĪΪܹ֮κε㣿ٹ£ڣȻƾ䣬ģҲܹ㣡
ʯԪĳ棬һ᣺ʲôҼȻѾų̣ͳ׵ĲʶЩˣҵǰϣǳ룬һˣٶȹǸʱ򣬾ͻűɴڣǽ춼Ϊڣ
¡
ͻȻֻһӰӣ׼סȻͶӳ졣
̫͹ʵ
ɱһʱŵħ˳ÿһħⶼǵأΪ˾󶦣һ޴ķֱӰʯԪΧС
Ŷȼʥ
ʥħ𾡳Ϣ࡭޴ʥ֮бػѶԷΧС
ʯԪ𣺡Ĺһжƣ𣡡
ʱڵӳˣü֮һתĹƿնͣİЩ涼תΪʯʣȻ޷˺ҳͻŴ󶦻ɱÿһλɱ󶦶쳹˾޴ϧǣÿһλɱ󶦶ʹʯԪ޷ͻΧ
ƾ󶦣ڳɹΧסʯԪʹܹ֮Уɱ޹ɻԵƻ
Ȼ׼ΪǿֶΡ浭ĵҳ֣֮УѹˣѴ˵вкܶҪһпܵʵʹŴϣŹʡ
ǣǶһЩƴӣҲĻŮӣȻǴں׶Ρ
ಡ
һ½˴Ϳ֮䣬žŶŶȫǾ޴ʥ𣬲֪ʲô棬˻ȫǹ·ִߵĶǻ˶ħ񹦣໥ϣּϣͺպʯͷˮУ˲޴ը
Ҳòţ˿ʼԼĹ
¡
˫˫Χڴ֮еʯԪɱȥֶǿᣬʯԪǿɱΪֻͬĴĹߣܹԸԷɱ֡


1031 ʥԲһ
飡
ʯԪʱ򣬾˻Ե˺
ʼʱ򲻳ֱ֣ʯԪҪų̣Ȼһϵĵλʱٳ֣˳ˣǰֵĻǲֵ֮ڶƫ̻һǵѡ
ڣٴβ֣ǾŻ˶ûʲô˵
ϾʯԪȻҪɱ֮һӣΪܹ̣ٴ츳ҲܹɣеĵӶ֪ʯԪɥĲˡ
ɥĲ֮ͽôܲѹ
Ҳȵľһ̡
ž
һ˴֮УͿʼʯԪ֡ʯԪһ˫ĿҪƵģסһ˸Ĺһڵ񹦣׼һɱش׺棬ǲϧͬھ
Ҳ׼һ㣬Ϊ˲ĺøУ֣һ˫ƻûǧӰӰǿ԰Ѳ񷶼΢һ£Ʒ֮У¡¡ʯĥѹÿһƿƮƮģʵȴ̫ɽ
ƷѾͻ֮ޣ̾ΪֹһЩΧ۵Ԫ϶һûϵŮΪ̶ֳȣʵѾԽԪϡ
ʯԪƣȴҲΪ˺һʯʣÿһĳŴĹ
ƣ
ͻȻƷһ䣬ÿһƴȥʱ۳һ񱮣񱮺棬ѹʱ򣬿԰һжײ顣
֮໨ƣΪϵ֮ģĹΪֵġ
ƣʯԪҲͬʱƣƴȫƣը˶ڶ޾ĴĹԴһöӣմĹͿ٣ʹһЩõĸоȥͻᱻܣ棬ȫһ֮ΧˣľŶʵ̫һ棬Ҳڳֹʹһ־ĸо
ࣣ
ϢתһûгɹƺˣȻһȭϣʹշײھŶѪ
ɺ޿ɺޡʯԪΧʱֳľʯԪӢһȻø³ǵһ˭£Ҳȫȫˡ㣬ҵĶ֣ȴʩչıƣֻޱûɱˣ
֣ͣ
濴Ҫ֣ʩչƽкæֹˣһЦʯԪΪҵĶ֣Ҳãˣȫָٺһս㿴ǵûǵá
˵ģʯԪʱϾֳһ˿ϣսʤô죿
սʤ뿪
ɣ͵ĵ򲻿ɣܹ˷ǳƷҪڻͨĴĹ޾ͬſ԰ǲ֮
ߣһ֣ΪĹǲ֮ҽǼʶʶûʲôǲġ㳼ңԼҲҾʶһ£ʲôԺԹԵΪ飬Ҳôġ
һ˦
ȻˣҾͿôɱʯԪֳһ˿죬һأûбֳǺˣ˵ϣҪô֡
ҲʩչôսͿ̿⵽ƻȻΧס㣬ҾҲ㿴һҵܹܲɱ㣡
澲ĿʯԪˣ
˵ʯԪڰˣĴĹǳʲôƣֻҪ΢һתͿԿٻָǲ֮
ϧǣ档
һʯԪͻָվɣðƵҿʲô֮
ԪϵĿҲ濴˹ǵҲ뿴ʲô취ܴĹߣϾڵĳһɣͨ·֮УĹ߶Ѿһ֮ӣܹɱ
ž
ȫë֮У͸һʥĹââ֮ǿңǴ͸ȫۣ֮һζΪ
ǿȫɫһ䣺ңӹ̾ŶȻͻᱻƣ
ǣ
Ԫϴһæ˾Ŷ֮УŶŹâ
ʲôȻǿҵƣͼ͵ʵƺʶƵģֲ֪һЩʲô湦
֮еı仯ʥԲһ䡯֮Уһ߶طǬߵǿ֮ѣ䣬ĩա꣬лῴǰ͹·ִеĻʽ֣̾Լûѧܹѧᣬ϶ܹѹ·ִеĻɱָ̾ѧ䣬ȴãҲκΰ취ڡ
˵ȥˣͼѾס
治ѧ䣬÷š
һת̲ͬϢϾȫѹʯԪʹʯԪɫһ䣬޷ȥ
ԭȴڿƣȴȫֹܹȥˡ
Ū⣬ȥɣಣһʯ⣬ڶֱʺ
涯Ҳ˫վһ֣һָָ⶯ҡһ쳹еĽȫ顣
ͬʱָΪƣһƺ˳ȥʱâ䣬תݣó֣ʯԪûзӦ¡¡ƾͰֱӴˣĹƾ֮£ըը

һ֮䣬ᵽϷ磬˹šʥԲһ䡱֮ϣȻ֣Ҳһ֣ȴɣٲ壬Ƥϵ񹦡
ʵϣ˺ܾãо֮ʱ򣬾ѾȻͨ
仯ӿʼڤ֮ìħ֮м裬ȭٵףл꣬ӡ仯̬
ǣ仯⡰ʥԲһ䡱ĸľ񣬺ͶַĲ۳һģЩģͺƤϵĽһÿһ֣ӵо޴ͨ仯ǻ֮ᾧ
⡰ʥԲһ䡱۳ǧŰپʮŸġ
ֻܹ۳ʮǰ仯õ˰֮󣬾Ϳ磬Ȼͨˣڲ֮Уӳʵ
ħٲ壬ʵҲǿʥԲһģų֣ҪѹĲ̤սϡ
һ֮ۡ
ʮ֣໥ĹҲҪѡɱʯԪıǮ


1032 ݻٴĹ
ƴˣ
ڣʯԪʧɫŭһٴδƣһ񱮣ս٣ѹţ¡¡ɱ
濴Ҳһȭƿ
һȭϣƮȻʯԪǰʽΪ棬Ǽ򵥵һһ˦ֱ֣֮£ֵʯԪǶá
ʯԪһֱٶ𵴣ʩչһ״Ĺѧѧȴǡʯһ˿ߣһ˿˿ۣˣĹ֩һ㣬ΧתͣͣͣͣߣÿһŲӵһɣܿһеĹȴҪʹ֮С
ⶵǴĹѧ֮УʵֶΣʩչսʤԼǿĵˣҵҪôƽ⣡
Ц
ղǳ⣬ȴ
һ̣ͳˣһĴǵâ⵶â΢֮䣬Щ˿ȫŲ׷٣ʯԪ˸̶ȣ˫Ƴֳ˸ַӡһ壬˫֮˸
٣
飡
һֱըȽȽڶĻ֮״̬һͬģû˻֮С
ģһһཻĴֳ˾޴ͨÿһεĺĶ໥ֲħٲеĻֽ٣ʥԲһĻںһʩչĴǻ棬ãã𺣣֮˵ĻլĻκ˶ڻլ֮Уܹ

ʯԪȫȼĹʼȼգֵסħתľһһȫһ𣬼ܹе׻⡣
ɱ
ʯԪĴĹͣڣȡٶȣȻ޷ĵٶȣ֪̾Լȥ϶ܣɵŭͷ򵨱ͻȻһĹתɱ
ˣɣʯ٣ͬھ
ʯԪǿɱʱ۳һ޴Уת֮䣬ÿһ㾡еʵҪͬھҪһٻɱܹͨɱ棬ݻڡ
ʵзڶԷһʱ򣬰׼
ǣʯԪŻɱУȻֹͣ
¡¡
һױȵٶȽ⣬ɱƳգ׷ΧһתվͰʯԪնɱΡ
ˡ
ٶȡʵ̫죬̫ˡѵĵô˿ٵ

ʯԪҽţҪϣϧһһץ׷ֿȻԴһץʱһöĹӾͱץ˳
䶯ƺ̥
ӡǿҵķӡͰ沼ĶȻϳһڶС
һʯԪԴڵϲͣŤ䶯һֻΪһˣѾû˿䵽𺳼־ѾǿֲΪ
ĹһʧȥΪȫ˻ֱԭΣΪ˵һͨͨĵӡ
ЦʯԪ㲻˵ԼӢһôԭͣʲôʱӢ۹ڵõĹ֮ǰһϲģ׵׵ҷ϶ѡõ˴Ĺ֮ԾɲӢۣһԴڱԭΣô㻹ʲô˵ûõĶ
ɱɱ˴ˣ

˰ɣɱҲûʲô洦ڵΪɲʲôˣͰΪŵĻɣΪṩԪΪĻʲôʱ򳹵ˣǿΪ͵ȼĵӡĵ
ʵһˡ
ܹ´ˣæ´ˣϣϾǴĹģǴߣֻӱӡѣһʲô飬ͿٻӣʱԾ޷죬ܹơ
ܹƣո治ȫȫô
浹֪˼ˣԼΪԽԽ츲ر仯ŴˣҲһоڣʱʱ̶̿תԼӡͼ֮еĴĹڲͣƽӡҪĲȥѹķ
˲ܹ£ʱʱ̴̿߶Ĵ־ٻشĹӣѹҪķѲٵ
ŶһȻ˵ܹ£Ǿɱɡ飬
ǣ
һʯԪǰ
ʯԪһԻʼһ˿ϣȴȫǿ־塣ͻȻͨһ֪ˣԭңǰѬģ֪ʧȥǶôĿ£ңұ֤Ӵ֮󣬺飬ŮӣƶˣпԺᰵ㣬Լ໥ǣƣõķչ
꣡
ʱͻȻⱼڣɱʯԪʶ
֡
ֱ֣˶ԷԪʧȥĹӵʯԪȻġŹġ
ôܡĽڶԷʶͣĽɱţƻһ־ɻҶˣĹ
һɻȼʯԪͻΪ˹գȻɻҶûС
һõϴĹӴеˣ
ʯԪһ̣ǴĹӾֹͣĴͼ֮УȫΪһö֮
ԾǲܹԼΪĹߣΪֻͬĴ߲ܹⶫöӿ϶ᱻǣκ飬ǶڴŮҲһ˿Ů쳣թˣΪ棬ʱԳһУڿã˶ѡ
ŮˣΣƺõĽѵ
Լõӡǻܹһ㣬óٲ
㻹ɱ˴ˡ浭ĵһûء
æͷԭһ˿ʧˣԭĿԻɱĹߣ԰ʯԪһУҲͿ԰һС
ˣұҲɱʯԪй֣ͣͲˣ²Ϊ浭ĵңٴٿᣬӣҪڶʱ֮ڣһܳӣǲμŴᡣ
ǡٴεͷôԸô
档ٴ˵ˣŴᣬʮĳһɾۻᣬѡȻǿ󣬵ܹģȴܹȡһϯ֮أڻͨ·ϳ˳һɵģɣһ˫ӹһǴã֮Уɵ˿ֲ־ڣκпܣ֮еһ棬ѡ˫ӹĹһŮӣһŮٹνŴᣬҪѡһԡ


1033 һľۻᣨϣ
ʲô
һ㶣ĻһЩ˼һЩϢû˵ҲæоûʱĶ
ԼΪ˫ӹŮĳǾûʵɵ·ϣܶŮ˰£˫޳񣬺һ飬໥֮ӦûҪµ뷨Ů˶ǺöΣԸѡֵܣҲԸκŮˡ
ȻأԼĸײСˣȴֲŮˡ
㣬ǴٵҲûȢޣϵҲųϣܹŴϣѰһɫŮӣΪޡ֪ҲϣֻҪţھ㹻չıǮ
ǣͷν
浹ֳ˳˼ɫ⵹ǲɣԷȻҲпܱԵʣ£ҵǲͬΪ
һжԼ˼Ц棬ֶΣ˭ܹԵʣѱ˳Եʣɡ
һֱɱ˶ᱦʵΪֺŮȡʵİ취ȴҲͬһɹͳ˴ˣѵø⹬һĹߣ˭Ҫ£
ǵİɡҡҡͷھв֪ѾΪҪһа취ԪѪڱҪʱԼþһֶΣҪʹȥ׼һ°գ֮󣬾ͶȥǱʹٿĵط
˵֮䣬ﶼʧ
ȻںԪ£뿪֮ôڲֺҪ֪μӴˣ飬Ҫ÷̱Ȼϻ
Ȼ˫ӹʹһһŮҪӣгΪʲô˫˫޵ô

ô򵥵飬˫ӹʹˮݣ˫һλãеʱ򻹲ɱôһ͵ǹ·ִߺͶħһܣ̿ôܹͬ¯

Ǳʲôطٴʵ֪ΪĹ߱һ˸Ҫ˽Ĺѯ϶ʶˡ
Ǳһϵľأ̺أϧʮǰ˫ӹϷ֣طһתٶڱĵطǧ򱶣ֱӽľ״̬ǷܹóƶϣǱĹȨһֱǸ⣬ΪǱΪ򣬾˫ӹʹͬӵУɶõǱĿȨһֱʵγһɵŴۻᣬѡһ˵ľ˳Ǳ
渵һ飬ǷǳľҵȻǶ泹׵ĳˡ֪Ը⣬Ϊʱʮܼ򵥣磬۵ĵز
ʵѹƾΪѡ
һ̾ϢһڳһУеȣҪúıһ£ʱ䣬ҪѼصһ£ȥ˴ᣬܹˣܳĵӸոպãȻһǵһһбһʦһҲˣ֮ػʹ磬䣬ʦ֣Ҫʹֲ־֮С
䣬ʦ˭
ҵţ͵ȼɽ磬֮жġڵţͼ֮Ѿֳ˾ŵ
ΪܳһڽԴѵǱҲǧָʦһһӡʵʵÿһѪۣڽں󣬾ɱ޵óģǾɾ޵Ľɫ
ڣǱҲʼ˳ɹ𺳼󷨣۷塣ͻƿֲԾɲܡ
絹пܡ
ߣҴȥһط
ʲôطɫԵɣĪҪң
̫ˡƤЦⲻЦĶһ£ҲκŮˣ˵ˡৣһ˺ѣһڶڶ֮С
ܺڶݳ˰һ£ҲУһ磬׳ɽǳ飬ȫ񣬰һôǳͨ·κһɣǹ·ִҲô
ǡһ飺ͼ
ͼͼ磬кθ룿ϵǳ飬Σ
㡭˵
μʦ֣磬䶼ˣҲڵˣ𵱳˲֪˶ٱ
ʵϣڻ˵ˣҲ֮Уڲٵȼɽ磬Щɽ綼˾ϵΪ֮еġ˽硱
ڣʮɽ壬ÿڣϵ磬Щɽ羧ϵ֮еˣˣгߣѡܹ
˵ˣҲЩɽ֮С
ʵϣԭܴ󣬵ԴӴĹԺһٵȼɽ磬ˡ
ټĻ˱˳һĶ
ðɣСָһâת۳һ˰һķλͿʼ
ָһ㣬ʱԼġٲġ͡ʥԲһ䡱һ𣬽֯һ⻷˵ü֮ϣʱȫһ𣬾ƺֹ
ħгһת󷨵ľ֮ٴһΣԳ׵׿֮еǱܣͬʱԽĹӳǣ
͵һ˹ȥ
ҵϣעĹ
ǣһ£Ĺܹʹãעˣ˻ᱻĹ־ʶơ
ߣںܶǰ޼ԺƴĹе־ˡһЦڴĹұ㶮ö࣬ɱһĹߣǧ꣬ΪҾɱһʯԪ
ʲôϣöˣһ
ô˵ͷҪұֳ㹻ҳϣ˵öӶ㡣
ǣȻ֪˵ǿջԾ̲סһĶܹöʵʱգֻܹ͹·֮һЩǿֲڡ
£ѴĹעڣ浽ôӦǸоһ֮УеĴĹ飬־Ϊľ


1034 һľۻᣨ£
ĹͣıתĹ־ͣı飬תΪ˴⾫𾪵ķ֣ͺһ̨Ĺκڣѩֱ̫ڻаͣ
תĹĸ˵֮У𣬰磬ʦ֣䡣
ͻȻָ硣
Ѩ֮Уÿһεָⶼᵴźܶ۳һɣʮѧ񹦣ϵͳ̽ϵͳ޼ĸϵͳ̶ϵͳ
оѧһ¯
ڸǵָϣѪϢߣ컯ߣߣȥߣδߣթߣɿߣߣֻߡǧѪںһ𣬹һ
ϣǧѪߣ컯ߣ߲֮⣬ڴĹ֮ͨ·ع飬ЩѪǳѰң˵ģĹٵȼɽ磬ȱȽǣУٵȼɽҲǧȼɽ磬δûУ˶
ЩҲ֮ˡ
ǺɵһָʣֻҪȥץ϶ܹ롣Ĺɽ磬Ҫ׵׸ıɽ֣ǧʳ֣Źʡ
ǣʻûУ֮⣬ʱûзֹߣ컯Ҳһ
ǴߣشˣϧҶ޵ֱɼ޳
ʱ֮Уκ˶סԼҪ
أء
Ǽ˱оͨ˸ı侫֮ʣǧѪһ¯ԴΪС
ͻȻ俤ȷӦ˹ѷһİѺ۸ˡ
Ĺⶫæ
ҧҧݣٴ룬߶ķĹΪһִݽ֮Уת
֪˶á
꣡
ѣѣһƨɶڵϣָͷãɼһξ˶С
һۺɫë޵Ķӱ֮˳ⶫ񹷣ֺèС룬ʮֿɰལԲһЩƣһԺ﷢ˡ࣬࡭
ʲô۾һƬãȻۺɫһĶ๾
Ҳһ𾪣֪ʲôѺʣʮǿᣬƼ֮󣬾ȻһʵЦԷǡ
ⶫƺûһ
ֻǲͣķ๾
ͬʱ֪Լ裬ͣȥǧˣӼݡ
ֳ˴Ȱɫʮϲޡ涼Ƿۺɫëߡ
䣬ľͻƵ˿ֲľ硭溧Ȼķ֣ССޡɲǣľȻˡ
Լ˿á
࣬࡭
ٴν
濴ޣץ˹ȥɲ֮䣬޺񾯾ˣſڹһ³һݣֻȭͷС˲Ϣ֮䣬ƺӡ磬Ӧͱӡס֮³
ôķӡ
֮Уܹ־ֹͣˣҪһ¯̾ͱӡ
£СҲСҲ󣬾Ȼûа취֮г
٣
ʩչ˲Ϣ֮䣬ըǧ£꣡ݲѣԾֳ𾪵ɫһͻƷӡʹķ˾޴벻⡰ޡ³һݣǿԼʲô磿Ȼֲܹ޵УҲսʤ̶ȵʮǿߣȻһݷӡ̶ֳȣ
ң⹾ޣƺǸոճʱڣɳ׶ôԼ޷е

ҲľҲ֪⹾ʲôôӶһߣСӹҼҵĶȥһץʵʵǹһֹ๾Ľ
ⶫҲѰҶԣյ̫һͻ֪ҪȡⶫҲ
ѹ֣Ϲʱ֮Уⶫˣӵȷʮаţⶫھô϶޵С
ôһУ˱ͻƵֲ⣬ʦֺͰ綼ûͻƣȴٴ˴ɾͣ־ʱпͻƣһв˷츲صı仯
ʱ䣬ʵͼ֮ٴǧꡣ
гɷ˼䣬һϵе飬УǰĹǱ
Ŵᣬȥμӻ鵹ǲҪ̫ˣǰеĶǸ֣֮оʵΪǿǻū˹·ִеĸ֣Ϊ⻯ڶԪ
ڵӣ棬䣬
ʹʦΪûͻƣǲȥǿֲΪȥҲûʲôãƣԿ
ͻ˵ǿԼʶһ档
ϧԸΥ
ǱڴĹһǰˣʼǶٵȼɽ磬İ٣٣߰˰١
ĹҲ֮һȺ˶֣ȴҲ£ǰ֮Уֱƿ˲裬ǰһǧȼɽ磬Щɽÿһɢǿƣ칬ȫǧȼɽ绰ǿǿ϶вˣʮٸǧȼɽǿ϶ƾС
ǧȼɽ磬Ϻ칬ƽƽˡ
ǧȼɽ磬칬⡣
ǹ·ִߣûнǧȼɽ磬֪ɽ絽ʲôӣڹĹ
ڣǱҲǱһȺһǧȼɽ黷һǱͿˣһǧһǧһǧȼɽ磬һǱǱ֮ȣ׳ʱʱ̿ɢһϢ
һץʱվץһϢϢһ𣬻Ϊྦྷĩ֮УʱԼ㲻𣬽һƮƮȻľ磬ϴӣһȫˡ
ȻǺܺõ֮ءͷƺҲͺϵ࣬ûϵеĻ޼ҽǱ֮󣬵ǿԲе󷨣Ժ֮Ҳһ֮ͬء
ǵĸǡ̾
ǰȥɣǿܶɵ˶ˣ׷Ǳ֮оۼǲҪٵˣһЩɹ
˵֮䣬ָԶͿĸ֣˷֮ꡣ
ûп˶Ŀֲǿߡ


1035 ̫
ಡ
ͣ۵ʱ򣬼ƵĹâԶ˹Ʋ񷣬תǿϢ
һų˵ǰ
Ц쳹ڣҲμŴ᣿ֱЦ֮дèСèֻμŴ᲻±˺ȥ
ʮɢó˴󣬰ΧС
濴Щˣǿֲ־ʵǿᣬΪһ£ֶо֮ƣ֮תʱҪ츲أ½ǳ䡣
ǣڵĵˣĴڣ̤šԼһȺΧסɫ˿ֳ˺ƽɫ棺̤ţȻǺųţȴħ˶Ϊɱӣ׼ΪڵĵӶȥʵ飬ħԶԸţʲôδᣬǽԹĵط
õͷ
Ҳ˳һȺ̤ŵˣа죬Σµһƽʱ϶񶼲֪׼֮ͽ
һΧƵ˶֪
ĪΪͷڹ꣬ͿѽѣͻȻһߴĺ˳̤ŽԹ
̤ɣʲôǾŴӣǽǱ֮ٽɵĶԹ٣ھʲôã˿Цں̤ĶԹôԵǶȥ˺Ԫϣ
˵ˣһڣ֪˫ǳƺɻ⡣
˰ɣ
̤ŵһ͵վãøǻᣬնɱǱǰ棬ôйǵͷ֮ޣ
̤죬Ҿͳȫɡ͵ĵ̾붯ֻɱ
šʱǸ˵ˣڳ˿˼ۣεŵ棬Ҳ۸㣬һӵϣھͼèСèֲǵˣμⳡʢᣬ˿Цô
ָȻ档
ǰģǿֲǿߣΨһǣԵúͻҲһЦ
̤գ㵽ҪôԾǲɫ
һһ̤ŵ䣬̤յ߸ˣҲ߸ˣȽһͿԵĶˣҲң
кβңЦˣ̤գԽԽ˰ҲҪҪʹȻʹôô
̤ղû˵ǳԱߵһʹ˸ɫ
ʱವһһ˳룬ɫףһǹɨһ£ɫһ䣬֪ԷǴĹߣöԸϵһǹָű˶ͱɣӲ˺ģֻ㣬ҵС檣ȴ
˵֮䣬ǹһָɢ˹Ϣֱָ䡣
࣬࡭
俴һĻҪϳСһĹƺо˶Էĵ⣬ͻȻ˹๾ҽУһ˳ȥ
ݣƻʵȴ˲Ϣ֮䣬Խٶ֮ޣ׷֮һɲǣͰֳǹĿֲֵӰס

ǹӰ֮УĲҽУ˶ƺһһΰѹ˳
ã
£ݡ
ݴƣеʦֽȳ޼£ǵĹݸκ˺Ǳգǹϡ

ǹȫǧٿףԼ˴ģͻȻԴһᣬĵ֮У˵ˣƺɢԪȫ
˶óˡ
øɸɾ׵ס
һֲ־ڵˣǿÿ£ǲ𣬵ҲԵģΪΰ׶ᱻοһССĿֲ
Ů
ɱ
ͬʱű乥һķӦĿ֪࣬ʲô飬ԶһЩֵͣţһĸ֣֪룬ȫ֪ʲô顣
࣬࡭
ۺɫСһĹ޵ĿУٴð˼ݡ˲Ϣ֮䣬Ҫʱ䣬ͻƼޣס⼸ӡ
ʩչκα仯κμ޷ݵİ
֮УҽۿҪ
ʲô̤е˶һعסˣ͵ĳ֣һץ֮䣬ܻȼգֹҪյһץץǹޡ
ͬʱڹ֮䣬ָಡ˹ɱ⼸µָȻᣬӰ٣С˶˲Ϣ֮䣬ޱߵָ̤أʶȫû
Сģ̤ŵϾѧʮָÿһָ԰֮֮꣬꣬ɵ֮֮֮꣬꣬궼
æվһɹâȥĳơ
֪̤ŵ̤һ֣ԷͬСɣˣͱпֵܵס
һ̣Ϳ˲˼һĻ
࣬࡭
ǷۺСٴһݣÿһָľ磬УֳħͷӣԵĹʹߣǰ磬ҪȡĻǡǱݰסЩʧ
ЩںһڿռлΪһ޴ݡ
޴ݳŷ̤һķ˹ȥ̤˸пռλ֮ϱ仯ϧûκôֱӰУŭĿԲĻ֮жǹܡ
ϧǣʼնͻƲݡ
ҽд˳Ǽݰסӣ֮Ҳ֪һʲôˣ涼÷˼ëȻ⹾޵ʲô
ͼ֮УݵƺҲûô󣬲Ծķ˾ţ֮ʩչʥԲһħ壬ͼѹ⼷ѹŰݴơ
ˣ⹾пܸܵԼǱѣָʹԲûʩչȫǺԼ棬һĺʹ
ڣ޸о̤ŵɱԣҪɱԼ̾չ˷ݵ𵱳Ҫʮֹ
̤ն޷ͻƣʩչƷȭȷûκãĻԽԽСǱѹƵġ
ݵȻһȲϡ
һ߳ƵĽɫȻһסֱ˲ţΧ۵һǷۺɫСһĹޣƾټʶˣҲ֪⹾޵ǸʲôΪʲôô

ʱ̤֮УݳĲҽкģҾҪˣݽˣͶڣٽ
һȻһҡβݳȥ˶ϡ


1036 ޵
찡ǿһȻҡβ
һΧ۵ŵû£ôǸ޵ʲôݣ棿Ǽʶ֪ʲôһʲôޣ
Ҷһϵ伮־м˺ɳĿһû޵ļأ֪ʲôһľĵ
ˣһ£̤ȫˣһһݾ𣬸ûκηأֻҪǵΣͷҡβģпǴ
һǵĴᡭһǲǱڶռͷô
ģдʹءǣǲһѣܹ֮лʲôô֮һεľۻᣬעҪʧЩʧĳһţҪǿܹõʲô档
һҲʧ֮أ
ǾҪŬȡѪƴɱˣϧҲʧ֮УһпܾͳΪһĶˡ
һз磬ڲôһɳǲǷ츲أܶ˶Ҫıʹ᲻룿
ԣҿοҪپ޴ѹʱǶݵġ

Χ۵˶˵Ƿ˰죬ûзһ˭ǰ̤Ͼôʵǿɣݾͽˣһô죿
࣬࡭
һ󶯵ݳȥëȻûݣʮƽȥལԲȴκζ
ӳڣ滹ûп޳ԶҲûиоϢƾֱҲûио޵ϣ̺
Ͳ֪ʲôˡ
һͷԲȣȴĶ
ͻغȫܹ⡣
ǡ̤աΪǳԼս࣬涼ûаɱˣȫߣڹ޵£ȫûл֮⹾޵жôֲʵΣ
غĹޣ浹ǺڴԺı仯Ρ
ңȡݣҷģҷЧڰǿ£ٹ£ڿͷĲҽٶȴݳ̤ƺҪ̱
Ļ೤ϣӶ˵ǹ£ȻԸ⣬ȴֲܹĿȥ
һЩˣԼ¼ʹһɫߣߣȥ𣡡
ಡ
ˣʣһȺӣ֪룬ͻȻһӹ£ͷ֪ˣԭǣͶڣţǵ
ǶһϵĵӣǾԻûкӹһЩˣ϶ǻȥŻմȨҲ޷ȥǻȥҲһϴ³ֲ֮ҡ
Ҳһȣű䣺䣡㻹Ȱ̤ȷųҿԪˣһ±ų㹻ֹסʹţ֮Уֶһϸ֡
ǣҲƲ˹޵Ϊ俤һЩæ
˵˵ű
æŹޣԹԣ࣬ȰѴ˷ˣܵġ
ŤԲҡͷ࣬࡭ƺʾԼûãҡͷԣίһݣײǴ棬һ£ըѣ̤մе
Ӱһ
ˣָɱ̤յϣʹ̤ѪȻһץ˻ĵ̤գһǳ˰ɣǵѾûصĻˣȰ㻹ǹԹͶúãҪƳ⻯ڶԪʱڡ
벻̤Ӣһȴ³ɱ̾һ޵ǿЦ̤պ˥ʮ꣬ʲôģȫĥ
ߣȫʢʱҲҵĶ֡һ룬˴˵޻ܣֻá
㣬Ȼˡ̤𾪵ĵָɫҵĵӣڰɣٺϲǼϣٿˣҾͻȥնɱ֮У
ǡ
һЩߵͷѹסˣڵ̤յֲĽƣͬСɣ̾
̤ŵĵӣΪڵˣϻ·ǼͻȻ֣ǵҲֲĽƣʹ޷
һʱ֮䣬ʵǱ˶ҽӽţޣ˿־壬ⶫԼһݡ
ȻһЩ˵֮ȴޱȵ̰⹾ԼõУǿ϶޵ˡ
ڳûм˸Ҵ޵⡣
һߣǱ֮УǶԹ棬ֶʵ̫ˣ̤ţӦô֣£˶֪һȷȨǷͷȫˡ
Ȼ֪Լ֣Ҳֻܹ̤ŵܣɾ䣬ʹöԷͶ
Ǳ
һ޴ķ֮Уֲĳϣ֣һ˵ǰһ꣬ɫ񣬿ȴûһ˿һԵӷף
ӵΪɲ⣬֪ʲôǿֲΪ˶ǰԵ÷ǳȨ
ٵҪΪأҲǰʶ㣬֪Ƕʲôһֲĸֹ¹ĵ飬Ǹղŷѹް̤˶ӡ
ȻޣӵǶûмһ˲Ϣ֮䣬ӡ̤ŵ̤ա˵ʵҲ̶ȵʮָ࣬ǧڿֲڵǿɫֵ£ȴһͱӡҶֻܹǿ̶ֳȣһͷССΪ
꣬Ȼ˫ٵ
ٵ뿴ֳһЩʩչӰ¼һСһֲĳǰóһ澵ӣȻ˺¡
ıϹϾëֲ־˾ȻҪίȫȥȨɭϣ֮Ϊ񷨣һͳ۹ʱĻʵȨϡ
ٵ澵ӣ΢һʱˣͿǹڱŮӵϣŮָܹӹޣɵõͷŮӣڵĵӣ
ǵģǹޣޡһ̧ͷ˵
ܺãŮӵһЩɫͷޣҾȻܲϵǿӿʱڣųûжãĻҪͳˣ̫ţͨ·ϴٵĵҪѴŮΪˡȡ⹾ޡ
ǣٵӢ
೤ϵͷ


1037 ٵ
һ·ǱУ氵в򣬷Ǳ˼ɣ̺ζ룬϶һתԼܹǱ֮УǿԻòٶоϵһо޼󷨡
ⲻһʱ̽ʲôݵõİ˵ôݾߣҪ֪пĸ֣ʱǶ֣ûнֲϰܶࡣ
˶Ľֲ̰ݵɨɨȥҲ˿ںո˵
һǿֲĴڣ϶ܹܶ˵ע⣬һЩг޵ƣ˹޴֮û˸ˡ
κεĸֶͷСһޣ䣬ϲҿһ³Լ
һЩǱĽӴԱҲֳ˿־ɫǶǴдĵӣֺȻǽӴʵȴͷԸ࣬ͺһȺٱڰϰյľסûа
Ҳʸ
ʵϣͨ·һ֮УΪпֲڵ򣬿ֲڣǾ̶ȳԽһٵ𣬽綼ܹȫȥǵָ˰ǧϣпܵǧһͻһ򣬾ͻľ硣
ͨͨ·磬ǲܳɾ񾳽ġ
ֻͨͨ·磬ܹ֮У񡣾ͺ֮еĿƾٿԣѧٺãʫʸ踳ٺãҲܲ뿼ͳΪ״Ԫ
ԭΪ֮УͻƳȻ磬ɽһǺԼ뷨ˣԭҪ֮УеＫ㣬ͨͨ·磬֮
ǣ̫ʱͨ·ʧˣδͨ·Ҳʧˡ
ʣɵʱһͨ·ͨ·ֱĹסǺ޵Ƶ̽Ĺ֮еһУϣܹյĴ򴩴Ĺ»صͨ·֮ȥ
Ȼͨ·֮й·ִҲһȺɶĴڣҪնɱܹ˳ȥȺ˾ۻᣬΪԸ·ִ߶
λǴΪλź˾סĵط֮ͻῪʼԱ½½ۼˡ
˵˴˽ӴǼŮȻǿֲǿߣָǳ֮ߣǧϣҲΪȻԵҪǸӴĵӶǿֲǿߣǼֱ̫ˡ
֮УΪӵо̶ϵͳ൮ֲĴڣԾޡ
֪ʵΣ˹ȥӴ˵ܿӵȺ˳Ǳ¥ϣһ׳ķ֮С
Ǳ¥ϵķ䣬ֱһλ棬ûʣ䱦׺һЩʯʯЩطֱһǶֳǱĸʮָš
λסĵطԪܳ棬ԾɣһӴŮǾס棬򣬲ǹԸˣھסһ򣬺ͱһЩͨŻֿ
лӵĺ⡣治ɫĵѾ˳һ֮еٮٮˣ
ӵ˼ġһŮǲܹӲ²⣬йϣܹλȥһˡλš޵Ĺ
ΪʲôҪҹȥɫһ
ҼҹǴٵŮɫʱһЩãĵ˵ڳ̤ŵ飬һ¹ϣܹһӣҪȻĻҲûȥ
ߣ䵭ĵͻȥظҹӡ˵Ҳûи˼лĺˡ
⡭
Ůֳŭ⣬ǿڼֱ̫ʶôˣΪսʤ̤ţʹ⣿۵Ϊ䲻ȥᣬǳĴٵ˳ȥôˣΨһİ취ǰˣʹȮܹϴˢ裬ϡ
䲻ȥŴ
ʱλ֮еս
һЩŵҲӴߴλ濴׷׳Ĭͣ˭Ҳû뵽ھȻĲӣȡ
ˡٵͬСɣڽ޵еĴڣڲܹͺȥһˡ
ǡ
һȥǵͷȻˣҲȥһˡ
ŮӴüͷǼҹ˵ˣֻһˡ˵޹ء
ŶȻˣǻǻȥǼҹӣˡҾͲȥˡ
㡭Ӵ߲㷢ŭʱˣˣһȥΪĹߵķٵǲֵġ
ĹߡŮӴ˸һ£ЩǶӣǽУٵŭȻնɱ֪ߵغӡ
ȻǰĹߵŮӣٵ϶ܾŮٵǶƣοмֵŮ
£һӴߵǸɡ
ЦһС֪ǴٵԲ⣬˱ȫյ⣬Լ͹ȥٵʲôΪ
һٵ滹ںֲϹĽɫҲûκε棬ʧ֮
߳λ棬һ󣬿֨֨쳹һӴ֮߳ѾǱǳǱԪŨңоƺһ⾳ʶʹʶ
ԽǱĴǾڻԻͣ磬纱ıǶţ滹һЩҪĵطȻǶ
һЩ񣬾ȻֱӾʬ塣
ŵ֪飬»ѴֱˣȻǿ󣬵һǰΪͼڵλ񣬶԰һڴΡ
һ߹ͨһ޴Ĳ֮Сӣʢ磬磬иҺѻΧŮߣվ
һװŮǰȻǿֲǿߣ˫һȻ滹һŮӣʱϾֳ˲õɫ
£ǰŮǰ˵һ¸ղŵľֲŮɱһȴܿĵλڵĵӣ棬Ӳ㣬λĹߣȻû֮ȴùһ롣
ȴˡ
浹һЦǱȴܲˣҪ˵Աߵȴడ࣬˲˽У˵ô죿
࣬࡭
ۺɫСһĹ޷ŽŮ߶ɫףǶѾ֪ˣͷۺɫСһޣԲǣ΢һݴȥǶҪ˵ġ


1038 
ˣסڣ
浭˵һ䣬̱죬ڳ˶оһϢһ˶һصĵӣϾֲ־ûеֱһСӶū
ǣ
˺һŭоɱȻܹҿЦ˵˵
ǹƺҲоʲô๾ģȴû³ݣһ˫۾Ŀܣͣϡ
˿˹޵Ĳ鿴ֻǰ۾

ڳ˶һûϵȻǴĹߵҪƴӣҳԲǱĺ̨ϣǱʵģͺٵȻǴٵʵǿᣬ˼ҲŻǹ¼ҹˣʲôûУƾ豳ҲǸҷ϶ѡ
ڿô򵥡
Ŷ벻ڵȻѡˣҼǵĹߣʯԪôʣһˣһƵĴݳӦ֮ѡôѡһɵˣ
Ļǿҵľ׼档
涯Ҳ֮󣺡ۻľǸ֣ȥٵɡ
ôղ˵ˣٵ˶һ㶣һۣղŴ洫ݳɽһΡ룬һޱߣһĸߣ˶Ϊٵģȴû뵽ȴǣһӡ
񣬷ǽǸȻܹҵľһܹӾ֮зֱҵݣڵٵ뿴һ
ৣ
һ´ˣ˻λһĳ컨׹֮䣬òĳ֣һߣȫ£һȾվſڣסޣȻǸղ˵ˡ
Ϊ֮£λȻҲǳ֮ߡ
޴ϯǳΪעĿһͷޣ޲֪ʲôǿϢһһ㣬צϣ֮е౻Ϳˣϡ
һ𣺡ޣǳϮ·ϵˣֲܶĸֶĶ֡
žž
İƵ쳹ھ޴ӵһͷһˣڸ߸ϣ·ˡ
һϢζ
࣬࡭
쳹֪ڶһЩʲôƺݣȴû£Ϊûиоǿҵɱ⡣
ֻΣյʱŻݡ
ȻǴĹߣʶ㣡˸·ҵûμҵᣬ֪˴ǱǸ㷢롣ϣ
ٵʿҾ壬Ȼæ
ʲôˣͿٵ֮еһ˿а˵϶Ǵ˲õ⡣ŮΪթƻݣﲻ֪ٵ˼ٵֻжŮ˲ʿʵѾɱˡ
ٵ񡣡˫һֵ
վ
ٵɫûб仯ȴǷǳ䵭˵֮ȻڵţҲͨ·֮һСɶѡȻ͸ҵǰ֣ܺáǳĺá
ͻȻ
沢ûдλվ˹ĵϧˣؽٿŴᣬ޷˫ӹˣڣҪȥ˫ӹ˶Ӵúá
󵨣
ͻȻ˵ˣôĵӣϣȻ˵Ļѵ±ôϷǸ˲ţϣͶٵȻʶô
죬ūһĶҲҺ˵͵һӡ

ӶȻըһƣϡʳȫ˵棬е˶һûϵȻΪڴٵǰӣӶã
߶𾪵ôסˣ棬֪˾Ȼᣬ壬ء
ٵҲһӸ߸ߵվһ˵ͻȻ˫һӣȥӣã
ǣ
¡
֪ﴫݳЩŮ߶׷˳ȥȡ֮ף׳սʿ˽ЩսʿȫУƤʣǾԲһƤ֮󣬱Ƥ
Ƥ
ЩսʿһͰѱ˲Ϣ֮䣬ʰɾȻվԣֳ˿տĴ
ɶ棬б䶼վԣʩչѾ˼ӳڴʮּɵΪ·ϵɣ˭ɵη壿ںͶԷֱӽӣǵ޷صأŵĳ̶ȡ
Ƕ˵һпôš
ٵԼ̫СˡĻҲһ䣬ԳƱƣֻ赲סǵϵ޷סġ
ĵӺܴ󡭡ٵܺãǵһοӴˣҵӣôû˸ҵ˵Ϊ
ûô
˵·ִһֱѹŴʧء
㡭߻ع֪ĵΪ޷죬ڣܹ͹·ִȽϣ
Ǵһȷѡ浭ĵǣҪڳһ̬ҿϲٵ˴֮䣬ݵλһαţһǿߣҪϥڳ⸱ʲô˼أ
ߵǵǰһЦѣҲһЦֻҪٵһ£Ҫ֣ȻͻɣڻΪҽк֮£ǿһλ£޸ΪĴ檣һȻҪŻȥе˿Ǵ³
λ޹أ˿ɡٵһϧˣǵǲκε˺ɱڣһǻġ
ٵǿʲôˣͻȻҺͱ䶼ˣȻҪĴ檣ЦȻҲǲԣնɱһٸĹߣӸңͶΡ
ԾǵЦˡ
治ɫ˵Ůⷬ˵ǺԼһġ
ˣٵضԣҶͨ·ϻôõĴڣ˼·˽֪ǵĿҲܼ򵥣Ϊϵ⹾޶ǲǣĨǸʲô䵹Ҳɴࣺʲô˲õİϷҲˣڣκ˶ҪۣҲУǰù·ִҲǣϧǻߡ


1039 ݲ
һ仰ٵ뷨̨棬ʱ˵϶ֳΣٵȷ˼·˽֪ǵϣǶҪװһװӣåǿֱӳ˵
ʵϣһӡ
ȴֱ֪ӣѾ룬ʹ
λʵ̫ʧˡٵһҡҡͷװһʹļ׵ģ벻ǾȻС֮˶Ⱦ֮ʵñɷ羰ҲãȻкøУȴܹŹǣΪ˴ϡ
˵˵ȥһס䵭ĵ㴴ȴ£㿪ᣬ˲ã뷨ʵ̫˰ɡΪ˳ȥҿ˭ִ֧ãǳȥҪȻĻ鱩¶˳ȥ»ᱻ˫ӹڡ
˫ӹҪǽһ£˵СɣҲˡٵһ˺Ƥ;Բʲôˣ̾ͱ鴫˳ȥǵϣѪϴˢǴ޴棬һ仰㣬㡣ˣΪҵС檣Ϊ飬ҷŹҪųȥǺúÿһ°ɣγȥ޷ȥġҵϣ̶Ѩ
̶Ѩô
ݲȣκ˿ӣλϣΪƾôһˣܹסң
ٵЦôһˣˣսǿߣһţλ֪һԼ
ǣ
¡һƤףͷȫסˣ˫ֽԼͷ­ֳһݣȫİ̺ۣʮֲֿСӣˣӾͨ·ϵİ档
һ𳬼ǿߣʮһɵţ˼Ҷκãͨ·ϵĶд˹·ִߵϮ˶˵Ѿˡ벻ȴͶ˴£Ϊūšæ͡
һսʿȫҿԼͷȻͨ·ϵһǿ˶ǿ޵еĴڣԿ۰¡
ôһ㣿ȴ˵ˣҵĹһݣܹȫŲţ
˴һϾֳһЩɵɫڱϵǹޣۺɫСģĶѾţ˶֪һݣʹ̤ŵģ˲Ϣ֮ӡ
һͷ޶ѡٵ˵ˣ¹ǰ˵
ǣ
˲Ϣ֣֮ͻȻһʧӰӣκ˶ĥķλͣԾʩչһž翣壬κι޷
ৣ
һֻƺĹץǹޣ
࣡
ͻȻ˺ǴһȦʮߣȫͬڸղе̬ƺǴ˷ŭ״̬
һ޴ݣ˳˲Ϣ֮䣬һհס

ڿУǰ߾ͰУκûôֳ˿־ɫƣʩչǿ޼¡
࡭
ֽ˼͵С߼ٵңңҾҪˡ
һҽУݳٵܣܣٵܰⶫԸˣȫ˲ɱҡ֪ͨϵ
֮󣬴󾯸档
࣬࡭
ݣವķ˳ȥɲ֮䣬ʮݰסڳЩղڵʿͨ·ϵǿ
Щǿܶͱݰס˲Ϣκ⣬Ҳûκô³һס
ҽ֮˷˼Щݰסǿ֮УǿϵƤ˲Ϣ֮䣬ûˣȻȫŤ֮ĿǽڣץһĿĵĺۼȴ޷ץݣҽ֮䣺ٵǣǰ
ǿһĻٵȥȣĶסޣŵĨͣԼˡǿƣ߽֮⣬Ϊ⹾ɱ̤ѾǼޣȴûϵޱеҪֲöࡣ
⵽ʲô
ڳʮǿᣬǧŽͨ·޵ǿߣڣݾȫˣɱ˺ɱһļ򵥣⵽һʲôʲôôǿ᣿
ѵ֮壿
֮Уǿޣ׵֮ѹĴڣϧֻһ𣬶ʧʧôܳ
Ϊ׵ǣⶫһͷûһ󣬱Ҳۺɫ޺ͣ๾࣬ҲκεĶ
Զǻһ㣬֤ҪǲԶȫû߸ֲ
ҲסˣеʿһЩʿһϣȻ£Ҳ鷳һɲҲֻܹȫˣڹ޼ݾͽˣ⵽Ǹʲô
ѵⶫԶԸĸ֣аǲǺɨͨ·ֱ޵ˣ
࣬࡭ЩݣȻںִ֪ڸһЩʲôûжٵˡ
ٵȫ̲ס¹Լһݣǳ¹ߣĹܼңΪҾ֮ͨһžطκ˶޷Ѱҵλã֮䣬Ӱ٣ҷĶࡣ
ųơǧû
ǣһݾͽʱԼٵߣϵǰȻΪҵҸ棬¹ٵ֪̣֪ٵȻǿȴǹ޵Ķ֡
ߣҲġ
ڱûжֵ˼ֻٵһ֪޵Ŀֲ˰ɣǶ֣ڲ˺Ƥ飬͵ûзЩȻˣҲ
ಣ
ٵ˶ʧˣȻͻȻһ滷仯˽һ̵ȥ޵׵Ԩ
ҿôΧסǣתߵǾУúõܰɡٵ˳
࡭
һ˳һβˣǰһȺ˶κιɱϣЧûκζƻ
ôٵֳˣǣҲֻܹסԼ˺ѣҪԶıΧڴ֮У֪ôԶΧ
ǣ޺ڳЦǹһ£޴˳ȥʱأ˾ͿԼ»صĳ֮УһһڣݾȻҲһסˡ

ٵһ˾ʧҲˣƺŵ֮زز±ްסԼ


1040 Ƶ
һ£νǴƵ
ȫܣɸɾûһķգ˶ûжֻ֣й޴˼ݣ̿ǿƣ߽⣬һжΪΣٵ֮ززٶ
ǿֲڵǿ߳ϵ֡
Ծɾãϵ֣пܶԸ˹ޣֲڵˣϼʶˣˮƽֶιȻǿֲ֣ȫĥõְ취ȥԸ⡣
ڣ⹾޵ֶΣܹԿ˵ģ֮䣬ͿûǸ޷Կ֪ݵй켣ôģ𵱳Լͼ֮ж㲻
ͼķǳԼҲһıϮԼĹƫƣ滹ɷͼ֮ж޵еĴڡ
ҿ⹾޳ʱ־⹾˽ϵϢںһѡ
ڣ޲ֳԼ죬΢һ֮䣬ĸֶڷٵ֮ززʲôһݾͽԼȻûƵģ
֮治С
ѹҪᣬϧ治֪ʲôͷҲ֪ⶫܹܲڲųûмôҪܹ󣬳֮˵ã
߰ɣҲúʹƽϣһҿٵʲôˣ˲ãֱЦ
ǰľ඼ԾǰֻǾ棬ڿ˱еĹޣڴ޵η壬֮ϡ
Եֵס
֪⹾޺֮Σ룺ܹ֮ܲ⹾ޣϧ⹾޻ûҲܹҪ˵ħˡ
˵ǣҿһķ粨ٵ˵ӣ޹ͼҲ֪ҪʲôҪȻԽһֵǣʱ˲ٴĹôҪˣĪԴĹӣһȡһöĹӣ˼Ǹ޳ԡ
޿Ҳķ
ĴĹ࣬ƿǶѡƺĲҪκڣȻһͺһ㣬ԶԴԴҪ롣
ԭԾͷҲΣǿޣԿⴴ˫ӹҲ˵һ
ܹܲ
ʲôãҡҡͷȻԽյ޴ˣȴȫ͹·ִ߻жħˣδһЩԿˣⲻܹܵ˵ģ֮Уûѹסŵľ֡
㲻㣿һ˰ɡ
ȷǾ֣ǲôɿǲܹϣһϣǿǸٺ١ͻƵ˿ֲ־о֮ܣеһЩˡǿԺ͹·ִߵĻ棬ڻһݷ׶Ρ
֮ʲô
û˵ѯһ£Ͳȥһ̸ʵ׵ӡ󣺡˴۾磬ܹܲͻƵֲ
ºѣҡҡͷһöʵѹƲסǲҪͻƵĺãԽۻ룬ͻԽǿڻܹѹƵסԼľ粻
߰ɣﲻǾ֮أ
һ˺֮ڶ֣͵棬ڵλһϣں˺Ȳ裬ҲǼվżˣͬһ㣬һĽɫ
˵˶һԼͬĿ˹ޡ
ôٵᣬôͽˣûгʲôɡ˫ĿһǶڴʮֵļɵʲôˣɾ˵ĽɫȻ֪ٵʲô⡣
ģˡͷ
ŷʮΣ֪ӳ־ֵ·ִ߶תܹȥʥ͵ȡֶξ˫ȴû뵽沢ûгֱ֣ӽ˺ܶ⡣
Է㱻
λǡ
ʮλڵѺɣͨ·ϣһɣгˣȻҲѡ
ЩǱĽܳӣһǿֲΪ˳֣Ȼ٩٩̸ʮ𾪣ǿֲûʸμξۻᡣ
λڵ棬Щк
ǣ浹ܵһһ
ʱ֮䣬棬еȴֳ˲ΪȻɫ
˵ǹŮҶһЩ˵ĹߵŮҲԽܣһǿֲΪСò˽ӣҲӦãͨ·ϣһжʵΪضҪȺ۵Ľɫ
ȻҲЩ˵뷨
ҿλȻߣܹ϶һı죬ҿδᣬȻǾѡС֮䣬Ҳ໥ддʱһ˵ˣλҲǴ̵ٽ˲£ʶһӢۡҿΪдһΣ
̿˹ȥǴ̵ĽǸٽ߾ųߣ˫֣ȻһɽͦƣΪۣ֮һǸ֡
ǣ
ٽ˳棬һ֣໥дһ£˺㵽ΪֹΣ
ǵǲдˡڰ֡
ʲôϣֳһЩĵɫǹȻսȻѺɣҲҪӡ˵˵㵽Ϊֹ涼ǰﻹʲôʸΪȥҲҪڡ
ǲ˵֪ȻһϵеֶΡ
˿ûа濴ǿһĺ߳Ƶĺݽɫ
㵽ΪֹģҲġٽǴ̺ڣǺѣ˵ˣɾۻᣬ֮ѡЩ̳ˣҲǺ͸Եļ̳໥֮佻ôܹ
ǰһٽˣ໥дȻ㲻ʲôҲҪʹٽȻȻڳλǰָ
֮飬Ǻ档
涼棬ôͳŰ

һȺ̳Ц
໥֮䣬Ҫд裬Ȼһдģʵ̫ˡ
ҵǲд裬ʤѾֳˡ浭Ȼĵе˶һΪ˵軰
ô˵
ûпôʤģɵʵ
δ̫˰ɡٽ
沢˵һһⱦһ壬ĴָСƵĶתǲģ


1041 ۷Ⱥۣϣ
ҵĴۣһǧöôõġٽ͵һתȻڵһö

һĻ˶Ǵһ
Ǵ̵ĸڵΪ¯Ϊǧͣתÿһöһϴһ۳ɹͻ
ڣǧöȻȡһöǱȡߵ˾Ȼûз֣ʲôҲһ֣࣬ηΣȡˣ㻹֪Լûûˡ
ô
ٽ⣬Ϳָһವһ»صУæȥع鵤Űת硣
Ӯô
浭ĵ
϶ʩչʲôķٽֱţϾȻ湦Ĵʵ̫أԸѡ顣
Ҫҳ֣
ͻȻˣһѾٽǰٽæһȥƾͱץסһգ𣬼ֱá
ˡ
صλϣûгֹһٽ˼ŵһĻϵ˶ʼΧۡ
֮Уһȴֶܶۻᡣ
һ֣ȣôģû˿̻֮֮񣬻ֻ֮
ľΪٴǰûôֲƺǿ˹ʩչֶΣѧһЩʲôΪ涯֮䣬û˿ȫȻȻԳһ塣
ƺһ£棬ҡҡͷֳ֮ɻ󲻽⣬Ϊʲôˡѧϰҵ񹦣
ʵϣȷǴӹѧϰ˲ٶһЩ仯ʼ𣬱˿ĶܹΪվ˵ļϣһףڶħ
໥ڣ̿ͬ¯תˮݣȴˮл𣬻ˮ
ԼԼٲҪںϣ޵ȫ
ѾһЩһ۰צĶתҲһҪ۳ݵζȡ񹦡
⹾񹦷ͬСɣȻζ㲻ϣϸϸ򣬿϶ܹòٵĶţСԣӰ٣Ͱһٽܡ
ôģٽվղһ͵ߣʹһͨˣתҪʩչ񹦣ȴٴλصλϣֶΣ磬˿̻ϢĿϾӣʵ̾Ϊֹ
Ҳţ۷ٽҪٶǰȴסˣ㲻Ķ֣
ѾֶǿᣬԲһܹԸˣղ⼲ȵַʩչԼϣֵܵסοٽˣڳһ

ʱԶһϣһɵĸֵһǰһ̳ƣ磬͸˶ǾƾҺһˣȫ
Ժˣһ޴ɣȫʿǳСӡǽһ񷨣ɵ紫ȴûãɺǿʮһɵļ壬֮ڱչسֲڵΪûܹɹ
æ
ͷʲộָ
ָ̲ҵһ̳þƣôĻܷǵкȵ̳ƣ
ɱɱ˹ģǶƶʤӢۣܹȵ̳ԺѡһȺ
Ҳ򵥣ǿҵôҲûжһ̳ͬӾ˳֮һð˳Ŀࡣ
ͬʱϽϿ˹ȥϵ̳ӻڣЦСֵ㿪ʲôЦ
ǣûֱˣͿ̳ӱģȻ󽥽ɢȻ治֪ʲôʱüٵ̳ӻȡ̳ӡ
⡭һȺɵˡ
ಣ
һ۾һ֪ʲô飬Ϳ棬̳תЦλֶΣɣǸ롣һǰϣ˾ˮ
һҲЦƮݹȣ֪ô
Ǿλվɣ
бţͻȻХһɲ֮䣬춯أʯڳȫһεеʩչ⣬ȴ޷һ
°ɣ
һɢֻصλϡһ¶ˣʲôʵʵۻ뵽Ｋ㣬ѹȺۡ
벻ڵǿᡣ
һһ˵ˣŵһȭϣܹ㵽Ϊֹ˺
ǱˣһȻѺõıԣɱڵʤԷһ
ҵϣ顣һϵת棬ƮƮĵǰûκȴһֳĸоһ̫ɽһƯ
ж
ɫһ֪æ򶨣һһʮһУž֮ոɹСˣ
Էˣһǿ߶ϲ
¡
һȭ˷ȭȭ豼ӿΪҪһеʩչȴûϵһȭ֮䣬Ϊ˾žŰʮһӰӣÿһӰӶʩչ˲ͬͬʱм伷ѹ
žŰʮһУȻһȭ֮ʩչǺεǿ
¡¡ݳض𶯣ҿűķ̵޷󣬷򶼻һȭ֮䱻
һȭͻȻֹͣסˡ
˫һ𣬵ջһԲԲ̺컯֮񹤣κȭʽ˷ס⡣
һɲǣ˾˰ٵĿ죬žŰʮһ֪ȫȻһһƺһȭһ
ȭײȫһֳһƬɫʵھȻôĽɫӣԼ֪˵֮䣬϶ôһ̥ҿʵ֮ϡ
Ҳ档
ʵȻǿᣬȥһ֮󣬻صʵ䣬֪Ϊʲô
ȴ֪濪ʼ򡰹񹦡


1042 ۷Ⱥۣ£
֣㿴ǸСӵΪΣ
ǳȭһаʮһʽȭȭ⣬ͷǳÿһȭ̺춯ص֮䣬еһжǻȭ֮£Ȼûһ취
ڵȷĳĶӣ·䣿Ҫ֪ӿûнֲ־
ûнʵΪֲҿӵľѾԽһĿֲǿߣһ֪ᵽһʲô̶ȣղʩչڵôתġ
ҲһĺݽɫˣȻܹ㵽ΪֹǾʹűһΰˡͨ·ϴһҪɡ

֣˶۷׷ףһȼ֮УԽԽࡣ
һ룬žۻᣬٶʮĳһɾۻᣬܹӵжٸ֣֮⣬ͨ·֮ϣԽǧȼɽ֮еһЩе޵ǿߡ
ЩˣԭڴĹ֮У֪أȴͻ˴Ĺ֪ôʣԼԭһĹ֮С
һεľۻᣬνӣɱһȺ޵еĴڣ֮УԻѪɱ¾Ҫ۷ȺۣһٻɵǺҲ
ɲɽеġˡһŭ۾͸㶨һУֳ֮£ŭ϶㲻ϡ
Сӣ
һȴԶ¥ݿڴ˹ȻոһȺˡȺˣ鲼·ɫƣƺǳʱûмա
УһΪ׵鲼·ֿվ룬һʱ৵һĿ⼤ƺҪ׵׿һС
Щ˭
˲֪ʲôɵˣҪ֪ͨ·ϴһɣ໥֮䶼ʮĳһɣȻܶ࣬Щֶʲôˣ־ֲ˵ʮɣǧڵɣǶһһס֮ʲôֶһһ˵˿ҡ
ǿֲ־һɨС
ôƵϿֲ
ڳʶˣ֪Ⱥʲô·
һȺµ˿ڳ˹Цͨ·ϵĸ֣ˣҲˣԶԶȲǴĹĸ֡
λ˫ӹӴĹһǧȼϵɽ֮ĸ֣ʥˡһλ˫ӹ˽ܵ
ʲôǧȼϵɽ磿Ĺǧȼϵɽô
ֻĹһǧȼϵɽ磬뵽һǧٵȼģûκΰ취ˣ벻Ȼܹǧȼɽ磿
ǴĹεǶ޷ˡ
Ⱥ˿ȷǺҲ̫һЩɣʲôͨ·ûʲô֣ԶԶȲǴĹĸ֡

һЩԸ𱬵ϹŶ׷վƺҪʥ̵˱һ١
ʥ̣Щ£ǼôһϹŶվһͳԲѷһȺ֮ܶѡϹŶһ泤ۣȫȼյӰӣವһ˳֮УȻʥ̵˵ͨ·ϵŲУҵҪʲô죿
ŵһ𣬸ͱңһĴڡ϶пһЩ书Ĺʵ̫ˣǳ֣ǻԼɽ֮УΪô󣬴Ĺͻơ
Щʵ̫ˣ˰һЩأǧȼɽ磬ѵóһֲǿߣǲη壬ǧȼɽǾͲ֪ˣЩɽ֮Уƣ֪ûǧȼɽ磿Σ
ǧȼɽ磬ǶӴкпܻһֲڵǿ߰ɣ֪λ᲻֣Ҳ硣
ʱ򣬳֮У˱仯
ŵͺʥ̵˶ˡһȺʥ̵ˣΪĹ֮еڣƺҪ
һµǿվ϶Ҫͷǰɣ
ЩڳԣѵΪͨ·ˣ
ûʻǿҡҡͷ϶Ȼڤ粻飬Ǳ͸һѵˣǰǧȼɽϵǿߣ˴ĹˣҪЩͨ·ϵߣôǴĹǿڣЩߣҪϳĹ
ǾԿ
⻰һ
ϹŶҲ𵴣벻ĹıȻҲˣʥ̣ͷӣ滹дҪһεǲˡ
˭֪Ĺǧȼɽ磬Ǻʣͨ·ϵĸپˡ
¡
ʥ̵ǿߣ˵ʹһȭ˹֮ϣȻ˾޴񱮵Ӱӣ͵һƣĹеѧ˲ǴߣǾȻѧž񹦣Ϊʲôѵǧȼɽ֮ͻĹƺҵľͬȴǲһЩ򣬵־Ľ
ȭײˣȫĻ泤һ±ըֳ˳ȻһƳԿˡ
ԷƣǴĹ۳񱮣һƻ޻ɣˣ죬ء
֣˾ͿˣÿƴɱһǣɫͲ԰һţ֮䣬ƣŵŵźˣһѪ˳
ߣǷȻӲƣôǴĹǿ߳ХһҲӲζǲô׻㣡ڣȥɣ
˵һ䣬׹˸ͻȻɱ׼һƣ񱮳һɱ
˶޷ȣ̫ˡ
ƣʽҶŸոɣ˾Ȼˣ¯࣬죬أɣˣȭȭȭɱˣ
ಣ
ۿҪһȻƮ˳֮УһģƮƮĺƾԪͬݼѣȻͰ񱮰סһ쳹ѶԷĹ֮С
ǿһºԷһ֮䣬赭дʽַδš
ǰûɣҪҰѴĹ⣡
һƻȥ룬һɴĹ˳Ȼָƣٳ߸ͷһ
壬ֶǿϷǿٱϷӴ֮žΨڣհ֣мĵ
ˡҪľЧġȴˣţͬ˾ǣȺĹ߲ƣȻҪǸϳĹ̡ܹ


1043 Ĺ
СӣҲҪͷǰɣ
ʥǿϸֳݶЦݣʵͶǴĹԸڴĹ֮Уһϯ֮أӽĹ֮Уֻܹǵı˵ȣͳͳȥܹڴĹ֮Уͨ·ҲҪռ죬ʲô·ִߣҪ
ʮֵǿԵȻо޴֧֡
Ĺͣɽ硭浭ĵһ죬Ҳᱻȥʱǽɵأ
ǽɵ磬ūǵʱˡʥ˵ôеҪ˳ͨ·֮⣬Ҫ棬ȫгһ壬ͳ죬ǵūۡ
ֱ̫ˣ
ȺôģǸϳȥ
Сֵܣͽѵһ´ˣǶΪʱ䡣
Щ̫ˣۻᣬͬ죬һ𣬶Կ·ִߺͶħǳЩĹ̫˶ˣҪϳȥ

һЩѾʢ޲Ծɱˡ
˭ٽУţֵǿ͵İĿ⿴˹ȥ׷ɨ䣬׺ҰޣĿˣ׷סڣ塣
һȺҪɱˡٴεСӣҸղ˵ģ㿼һ£ǰɣܹ򼸸ҪɣֻҪһĴĹ߹ѪȫǵڣССһϰɣųƳһţô
飡
٩٩̸ͻȻǰһ˾ͷ˳ȥ
վĵطһɡѪǲܹ֧֣Դ涼ԵĳѺۣԴˡ
ԲѣڳԵˣѵһ£ǻΪʲôĹ޵СĹͨ·ƾȡĶǲū汳˫֣һ΢һ㡣
ɱ
Ⱥ̳һ󣬰ΧУʥ̵һץͰѸոձɵץ֮ƺƺˡ
쵭ĵСӣ֪ڸʲôŴǰĹ֮Уƺû˿Խȵˡ
ɱⱻɵӣݺݵĵ
Ϊܹƺƣϣֳһ˿ζЦݡ
ǽ֪á
ǳˡ
¡
еӣ˼̶ǲҽУ˵֮Ŀһ㣬ëȻȫƤȻ˾Ϳ㣬¡һ±ըˣ˻ΪҽͬʱԱߵĽըȫѪ޴ըʹʥ̵˶ˣɾ
ȻūǸŸɵҰģҲͲܹˣǵĵˣ͹·ִһ쳹ûаƮ৵һ¡˸֮䣬һǿǰָһץǿԴըȫ˸ʬƤƮ档
Ȼңһƣһʥ̵ǿߣʬ
֮䣬նɱʥ̵ǿߣ沢ȫŽ˹ɱ󺧣æˡ
ں֮䣬ͻȻһ߼Ϊʯһɫ֩һ㣬Ĺ֩빦ʩչ˳
һϵеı仯پף˷Ӧ෴ֶΡ
ǣжԸʯԪľ飬Ҳˡ񹦡ԽԽ죬ް㲨Щ֮вͣıڣߡܹ赲ɲ֮䣬ͳɱ˽ǰ
һƶ
æƣƣĹ֣꣬ƽǴĹƵ֮
ǣ˫˸ʩչʥԲһħٲ壬񹦣Թ񹦴һ𣬼ǵĳ̶ȣʵ仯֮䣬һ񹦣Ȼ
ࣣ
һƴԼؿڣѪԼԼȫһ
˻ѪʱĹҲˣ˫ɽĴϡ
ɲ֮䣬Ϳ˲˼һĻ
һƴڽϣҽжûзͻΪһŴֱڿռ棬κϢûˡ
һƣˡ
񲨶ȫʧ
յǿߣǴҲ䶯ָ˿ͳ˴ڿСʲô֪ʥϽĺۼ
ǵȷʥ̽ˣڿռ֮С
ȡɣƵҩʥ̽о񣬶ҴѪ֮УƳɵĵҩ󲹾пʹµĵͻơԸһ¡
һץͰž޴ӿռ˺ԼǺһô󣬺磬Ѫȫһ𣬴Ŀġ
ʲô·࣬ںһϵһЩҲ˱ӣѪںϣ׺Ʒǵһο˵ʥǿ߿˲㱻ͨ·ϵǿߣĿģûϵֱµһİԵ
ʥ̽ȻһЩµģܹǰԲǹĴڣȻɱҽжڵжǿ
˶ΪھͳһޣǳݿɱǿߣȴûϵݵĻں棬Ǻˡ
Ƕ°ɣͶڣȻǵĽǵ³汳˫֣ĵ
ڳʮʥ̵Ԫϣų֮Уǵ׳־ɲ֮ɢŽ񶼲ˡ
ͨ
˶Ǳ˵ӣԸ˳ʥҲˣԸ˳ڡ
ܺãȻˣҾԺ֮вƣһָ̾һʱƷ˳ȥֲȺʥ̽ͽԺ֮УЩ֪Ӵ֮󣬾ڵˣڽ֮У̺˺ֶܶΣǸ֮һЩı֣ʶ𱰵ȼ
һ˽ƣߵǰٴι£ߵ
һУдϲ֪ˣ˿϶һ޴󵰣ǲѰҽڣѺԵȫˣ
ˣվһȥźšӻ֣棬鲻Ҫֵ̫ͬ죬˶ġ
ǣ֣Щ˶̫ˣȻūǣҿ²ôƺ󣬱ҪҪȻǴĹѹǣһ·ִߡ
ãʹڣȻʼ£һС˵Ȧˣڳǳɰǧţܹ£һҲһ޴ĳɾ͡


1044 ɮ
ȽһСˣͬˡڳϹŶ˾ﻹв׵ģڵȻĻᣬǧţΪס
ǰвԸ⣬ǿ澪춯صֶΣδزС
ΪǣˣпžͻһεŴԽԽӣĹǧȼɽ綼ˡδı仯֣һЩΪϹŶδһȷѪսĻ
ǸķΪȴֲԸ⣬ΪɽѹţһǴڶ˫ӹֱͶɣͶڣͲǡˣͽ϶ŵϴ
ЩϹŶﶼʮȻһţǡǵǷȱ˺ܶ࣬޷ŶԿĻֺαǰμӴ᣿
£ںܶ˶һֳĬ֮С
浹Ƕۻ
֪̾ЩϹŶ˼ЩϹŶ뷨Ҳ޿ɺǣȻǿᣬǿ׸ƣǸһЩʵԵĶȴȫܣЩǽƻϺ꣬Ҳ浽ڡ
վһЩ
Ŀɨ䣬ƺٴѰһЩ
ʱһ¥洫˳գҷȱСѾȻţҿˣСѵΪʹ壬ǵҲǲܣ˫ӹʹξȻ£˴ĹЩĿǳûмʶ磬һר裬ΪԼ޵УʵȴǾ֮ܣЩ˱ĹǿޱߡĿֶ࣬δ֮Уǧȼɽǿߣή٣һǿߣƺ˿ֲڵΪֻСѲܹ⣬ҷڷţϣСˣ
һ㶡
ʱͿˣһͷд¥ݿͬʱУǷŴ£õɮÿһӵмͨ
֮⣬һЩɢɢʿ
Ȼ˷ʿɢ޸֣ͨ·ϣʿ׳ҲٲȻһС壬иֱǿ˲һһ
һ۾ͿɮأԴɮкøУΪɮʥ͵֮УȴûжݺȻԼɮһǴɮȻּ壬׺ݶòȴĻ̥ˡ
شʦ澪ϲĵȻţ
Сѣ飬Ŷԣʴ壬ħͷУƶɮƶɮ֮뿪ΪѾȴûϵ㻹ţҷȱ
ɮһ±ڹץסļ򣬡Ļţҷȱһ仰
ҷȱһߴķʦ˹ȱĿ˫Ŀ񣬶񣺡лСѣʥ͵֮УʦܣĻĻ֪ôʹСѴʴ壬Ƿһݡ
£˶ȥ
æ񣺡ҵҵҲǽҴ˵߶ѣ벻ʦҲˡǴǽҡ
Сѣ㲻˵ߣ񹦣ˡصδͬСɡЩ˵ڣѾʼ˾ۻᣬվҪͨ·ϵ˶Կɱڣҿ϶ҪһȷѪ갡
ǶħΣʵ
ħ֮УȻѳɣһΪ׵ģһɣȴһͳ죬˷ǳѹ˲֪ٶħƶɮϢ˺ս໥κβ˶ԷЭƺҪһȽ·ִߺ˵
ɮ
ˣһ㶣ȴû뵽ֳһˣƾ棬ħ˶Կ˵Ŀֲ֪ԼǴ˵Ķ֣ٶǱޣѹøΪ̣۾磬ͻƿֲΪпܺһսȻҲпֻǿ⣬ɱԷԾ롣
ڳһˣһЩɻ󣬶ʱ뵽˼ˣͷһ뵽ľ̫ʱӡǵӵߣڶǰ죬ƺŶ񣬲֪ķ
ҡҡͷҲȥ㣬Ǳˮڣ˻һͼԱţν
һ̸֣ɮǸеĸ֣պĽɫǰʥ͵˶ԿȻȣ
ʲôҶֲ֪ڵǿߣһԺ͹·ִеĻʣ˫ӹֿ޵дڣȻûܹɱ棿
浽ʲô·
һЩϹŶʹ棬ͶڣȴҡģۿΨհҲǲͶһ棬ף
ԥҲԼƳӣѾ𽥵۳ˣ֮£ͿԼڲͣӡ
ʲôҲƵĶȻһһֶͳĶٽһǹ̲̺֮նо޴ΣѾħ
ԣΪУΪƽһַš
ʦһкܶණҪһ´ʦһ˵һ룬Щڵĺ뵽ԼϣڵУ񶼿˱俤еġޡϢҲһͨȻ֪˹޴顣
ʦǼʶ㣬֪⹾ʲôѯʵ
ڵһЩʦ໥˺һǷƶɮʵǲ⹾ʲô֮ص䶼ûмأҷ𶼲ʶ
ൽʲôҶ֪
๾࡭
СһĶ·ڱĻĽų죬ͣڡǳɰӣֵΧۣȻ⣬ⶼһȺˣںǵĿ
ʼչ۲⹾޵һһÿһεĶȻɣ˿ȴ̺޴Ϻ壬ʹΪܶĶ
޷ͬһ㣬þǿ궼ۣһܾЧǿ⹾޵ڲͬ
ڵһݡ
ԽԽ
ࡣ
ʱ𣬺飬˵ʱϢѾݵ˫ӹʱ˿̣ŮƼһµΧһŮͻͺ֮У׹ݵһЩˣΧŻʺͻһ㡣
ȻǸŮӵĵλܸߡ
ŮӣûòʳƺǷˣŮһһ΢һӲ£մκγ֮еϢ޷ӳŮϡ
һȾ
ٹһŮӴҴææ˹һƬµִˣĴĹʥ̽ڴ֮к˳ͻɱ


1045 
ùɡ˫ӹٹŮһŮһ㣬ͷΪһ⣬ڿƮţǰڴ֮зһĻ˳ƮһֶΣʥ̽ǿŮӵǰ֡
ЩŮӣһˡ
Ǻ˫ӹõɵļ̳ˣЩɣȻŮɣ˫ӹͨ·Ȼ£ɣЩظ˫ӹκ⡣
ڵ
úãʥ̵ݺݵĴ򣬼ֱԵͨ·û˲š
˵½㣬ΪʲôҪЩЩһǺöҡ
ڵƺûнֲΪѵǴĹߣֻвǿֲΪĴĹߣܹͿֲʿԿֲǡ
ޣÿɰ
޿˲ãҪֲ
ǰͷһڣ͹˹˵Ŀ԰ֱӻ𣬶ˣǴٵ޵ŮӣôôûжˣǴٵԸ񣬿ϵĶôô׵İ֣
һȺŮӣݺݺĵ
ˡ
Ůһ˵ŮͣҪ˵ʲô
Ůһ㵹ûʲôɱʥ̵ĽҲ԰쵽ܹ˵УҾ޷쵽ˣ϶ı죬˺ĶԾԲܹСӣЩĹʥ̵ˣʵϲģЩƺһ޴ƶǣĹһˣźҪǺμǵĻˣôһȴҰģ϶Ҫѧ·ִһūǡ
Щ˺͹·ִһĿɶЩ˫ӹıӻǲųɹĶ˹·ִߵĶ֡һŮӵھȻûǣ˻ѵǶֶѣ
⵹ؾšŮԽңǻԽܹӢۡҲδûлᣬʵȺμǵĻˣҲп˹·ִߵĴǺ͹·ִƴɱһõĻᡣ
ڶŮӷ׷׵ͷ
ŮٴʵȥǴٵϵ飬ûУ
ٹѾˡǻ㱨ŮҲϲɫһΣٵǳ˴˵һЩ£ȫ𣬻Ϲܼңֳ¹ҲɱĴҲ߽⣬˴ݲȵ˳ֻǴһЩ飬ı仯ȴ޷
ʲô
һ£ٹŮһ㶣ôᷢ飿ѵٵʵǿᣬõĸҲ࣬ĿŵɱˣӦðڻǡ
ΪԷʵ̫ǿˡŮӵҰЩŮ֮УһЩ㱨˵棬䣬ǴĹûгֱ֣³ݣ˲Ϣ֮Ͱѳ¹е˶ɱ֮⣬޻ѴƵҡڵ˳ȥٵŵƨ
ŮӶЦɫȴֳأ˵
޲ǹؼ浹ǻΣֶǿᣬҲǿùֲڵϾͷǴ޾˵һˡŮٹҵҸʱ䣬ڵ˺ú̸̸
ٹҲҪô
һЩŮӵ
ԵġŮٹͷֳ΢ЦٵֱǸȻʩչǿӲֶΣȡƽʱֶβȴ̤淭ʵҲֲ˴ˣûϵ޵ʵǿ󵽴ĵزѡ
ɼ¶ҪСģҲ־޾㡣һŮӵٹ׼ʿˣ
ǵȻ׼еˣǽ˫ӹͬһӪǲܾģΪǸʵ̫ˡһˣڶˣĹ֮еҲˡ֮û޵еĿֲھ뢵ĻпҪšǼǣȻ
Ůٹ
ǣǵôˣ˫ӹҲҪپ޴ѹɡһŮ˵Ϊؼһ㡣
νҿ޲˵ֻһͷ޶ѣɳˣǾĿ޵дڣԤ£һͶʶѡ

ʱ˿̡
ڴĹһߣĴĹɽĸֻһһӴޱȵˣɢɢ޾
Խǧȼɽ֮Уᵮĸ֣ЩƽʱڴĹ໥ɱһνǾ޵С
ͷһȦӣִ֮УٿһССĻ顣
ͷǼӽ˿ֲڵĽɫ̶뵽˰ʮϣȺ˱ʥ֪̽˶ٱٲȻ켶
һֲǿߣԼ̶ʮٶǰ²ãɳȥȷ棬ʥ̽Ǳ֮У˵ɱȷȫͶ˱ˡ
󵨣
һ͵վ˫ӹʹôĵӣȻɱǵʹߣ޷ˡ
ϸϸ˵ʲô¡һ
ġֲĸְѵ˵һ飬ͷ˳Ĭ֮С
ãһͷȻɵģһССڣ˭ǵĵӣ
ԾǷͬСɣǴƼ׼˵ʱҲһǾѡǧȼɽλʦȴûйȻսʤ󲿷ֵĸ֣ǡ˿ֲڵˣԾûа취Ǵõϵ˫ӹϹĽɫ·ִеĻʡ
һͷһüͷ
ЩͷȻϴڣȴͿֲڵǿ߻ǲܹȣûнǱۼ֣ȴһ𷢶ǵǧȼɽĽ١
ûһǧȼ淢ЩĹе໥ɱôһ
ĹۻᣬͿԿĹǿᣬ̶Ҳǿᣬƺ޷ͻƵֲڣһԾΪϵĻߣƽʷǳĸߣȴûΪĴڡ
ء
ʱһһɫ·˳ˣĿʮģϢһ٣ѹȫе˶޷Ӧ
μ棡
Ӧ֮һЩæȥ޵еĻߣܹ͹·ִеĻʣЩϴڡ
Ǿԭشۼ֣ȲҪȥͨ·ϵЩһЩҪ죬ܹ׻ع飬Ǹʱ򣬱֤һЩϲ˵֮䣬ɫһӣɲ֮䣬ƾ͵Уһǧȼɽ籾ԴƣѹһеһΪǧȼɽ磬ʱͻ߿⡭


1046 ǽ
ӿ
Ǳ֮УǰۻϳһŵĸԽԽࡣҲǵһμʶ֮ǹȥڣδһۻᣬЩۻһ𣬲֪ٿ񳱡
ʱĹͿǧе
һЩƺ໥֮䣬Թгźܶ࣬ڴ˳ȥ˴ûһŸǰ鷳
ҲһŵļʶɱɲõӰ죬Ҳ֣һֿݴȣȨҲɱ޹רϵӡ
ܶɾͶڲ׽˼
ĸһְ϶µĸоݳȥǳĺá˼ԹһЩɵɱȫΣ¡ˡ
ৡ
Ǳ֮У˸ĹâЩâһһɵʢΪÿһâǸʿǰ
ԭΪֲĸֺ٣ڿͨ·ϵɴۻᣬȴ֪ˣԭֲǿҲ֮ôĶࡣ
֪һʲô󣿡
濴Ѿɵһ緢֪ڴһֶʢĵλһЩСɵŸֶڽ䣬еС׸ƴɣȥк¡
λͿˡ
ʵǿɣΧСɡ
ͺ֮еһ㣬ǿһȺ׸֮ͽǿߺǿ֮䶼ǼǿϵɸСȦӡ
ڵСȦӣѾˣΧƳһȦϰٸŵƵΧ֮⣬ӢбŮڣϣܹλĺøС
ȴں֮罻Լȥա
Ӧ˼ʱû˼ͱ˫֣ȦӡǱ֮йţŸʽľۻᣬȴһظ׵ľ֮Уϸ˼Ź񹦣ȫ־㣬Ҳõ˼
¡
ȫһƺֶԹ򵽴һЩʲôȻ˶ʮĳ̶ȡ
ľ̶ʮˣҪȥʩչκξط񣬴߶̶ϵͳһδεϴӶܣΪ޾ô࣬Ҫһ㣬ɽھٴһ㣬ǰѾ·
ǣ񹦣ɽϣٶȽһ˵ȥȻͿԶˣϵΪҪ֪ɽףͻƼޣɽϽ챦ȴϼѡ
Ĺ񹦣ǽϱ
ϸϸתڵʶ֮־һˮˣֱ仯ʮħٲкܴС㾫֮𣬳ȼ֮ƣԺ¸޻᲻ͣͻơ
Ʒζڵһ˽е״̬
ļģ⣬ҵ
ڹ񹦵ˣ滹ǲ׹ൽһʲôܹ׹һʲôṹǿ»޵Уٲ峹׵ںһ𣬴һبźе칦
ɱ
ͻȻԶٴδݳе
Ѿ˾ռߣǱԴӾۻսе໥֮ǰд裬е໥֮ɱеı֣ȡӦоУֱһӻ⣬еŶھᣬ໥ױΪ۸˫ս꿴Ůӣ໥ӮŮӵķġ
һеͻȻһЩɿЦ
ûңڵϧǣڴʱˣ׳ʼգںܳһεʱжҪȷѪ֮Уⲻ˵ģǶҲӱܲһɱ١
һ㣬ħٲܵڸֽ٣˽٣ħ٣Ľ٣ȥ٣ڽ٣δ١
˭ܹɾٲ
ݺᣬһĽһЩϤŹ֮У̺Ϊǿҵ
ǽĽ
ǽĽѾһֵһеľ磬ھȻΪʲô
͵һĵطӹȥһ͵Ĺ㳡ϣһ޴㳡Լһλ֮дΧ۵ˣǳ룬սһǽ֮䣬ȻҲ˿ֲΪ
һ浹ǲ𾪣ǽһ⣬־ᶨͨԼĵǴĹߣֶβԲһʿܹ˵ģͨ·ϵľҲûмȵǽġ
Ǽ˴˵ĽÿһζԷĽһµĸܡ
濴֮Уû˿Ժʹǡ̫ӡС
̫ӡõķɱ棬ȴ޳ȡ̫ӵһţϧǽǲһ㡣
ǽ򶷵ģȻҲһĹߣһɫװ˫ÿһĳʩչĶƣʯԪҪʮۣ΢һ졣
ֻǴĹеٮٮߣпɱͬĴ߼ȵز֪ΪʲôҪǽѵҪӶǽϵĴĹӣţԱߵһֵ̨Ǻ˭
ǹªšѯʵһˣѯʣΪһСɵСӣԷ̣һعͷ棬ŵһ£æС˲֪ݵ˲С˹ڲȻ֪һƾͰʥֲֿ̽ʵûм˲¡
ˣ֪ӻ֣ң˭
ǡæϥͨ·ϵһλдỨ˵ǳĿɶרץŮӣȡԪʵŸɴΧˣȴκβ˴ˣ֪Ϊʲôֱû˾Ȼ˴ĹߵݣͻͽһԾ֮䣬ѾܹԺͨ·ϵΪݣһ˼ͬĴߣȡӣΪʵǵһɲĵزǱμӴᣬ˶κβҫģڸղţ͵Ϯ꽣֣Ȼûгɹսһ𣬴˾ȻܹͶỨɼҲǷǳ֪ôһꡣ
Ŷ氵ͷµỨȷǿɶΪʲôҲһȥΧɱˣ
˵ȷǿɶ񣬵ԽԽղмȥΧǱֱʬ塣
ȻͿһЩԵĵشѪ߰ߣȫʬ壬еʬѾȫ飬ΣȻƵĺ


1047 Ứ
ǴĹѧ֮˾ϣΪѪģһţκ궼Զѹᣬʵǿź֮ͨһЩʩչҲմȾһЩĹѣֻĴĹ߲ܹšơʩչＫޡ
澫ͨĹоĹӺܶ꣬ƵľѧҲһЩʥԲһ䡱͡ħٲ塱ܴʩչ
ǣǰ𡰶ỨƣȴǷ仯ÿһ񱮳֣ݺأǻΪɽͷѹǴӵһ𣬾Ȼı仯Ҫö࣬ҲҪö࣬ȻǵõöĹӡ
֮Ÿոֳ
ǽĽóһ֣಻תû˿Ƶÿķ
˼֮䣬ỨΪռݵϷ磬ȴκβǽǽĽһֲ硣
Ứ˵ö֮ȥնɱɡһȺߵվߣһЩֱֵĵҵİ¾Ǳ˶ߣǿвɲҲ̶ãΪ񶾣Ϊ޳ĶϣܹұҺд
ԣ֮У˶Ứˡ
ɱ֣λ֣ɱ
ɱ˴ˣ
ΪǱ𣡡
Ψڵհ

һ˳˶ˣΪʮһ־͵ǣɹâȽȽڶ˶˾ǣɱỨỨֱ񹲷ߡ
浱˼϶ҪɱˣܹΪԼӮò
ỨʵǿᣬҲûаհɱǿһԡ
˭ɱ
ڳ֮ȡϷĶỨ͵İ˹ͿһȺΧ棬һЦƾЩҲɱˣǵŮ˶ҾϲǾ񣬱Ҳɲɾʱӣȥĸоʵ̫ãЩֻܹĿǵŮ˱ҼɱҽҪǵǰҫҵԽԽֻܹ
飡
˵֮䣬һưǽˣָһʱһڵĹâѹ¡¡һ޴ḥ̂Уչһ׳ͼͼű裬ǴĹһ仯
ʯĹͼ
ȻҪ˶һɱڣ׼˷ָ
һշһȭɽӣʯĹͼһȭУķѣΪʯ鵱յ䣬ৣ˳֮УƻһԲճŶỨնɱ˹ȥ
ǶỨһʩչƣҪһƺ໥ײ΢΢һ𣬶Ứֱ飬һ𣺡Сôͣ
ʱ򣬽һա
ǽȻٹˣϣ֣ѶỨ׼֮ͽնɱ˭֪ȻԹۡ
£˶֣Ѵնɱ׼˶ʳƤ⣬ɱĻǴñ
ʹְɣôͣˡ
Ứֲ֪Ů

ǽȻ֣Ứʱֳ𾪵ɫɫһ棺ôͷͷұʲôĪͷ磿һˣ֪ɱңǶһһնɱڵŮӣСˣҽҪȥǵŮӳ׼ɱ
棬㡭ǽ棬ĵҪɱ˴ô
ǽҲˣˣҪɱиô֣Ѵնɱ顣
Ҳֵģοɱˣǽֻˣɱˣο棬ϵҲ٣㵹ûʸ˵λỨ
ỨЦҪһ£У
ΪҪֶԸԼȴûϵȻǽһ⡣
ǽ͵ĵ˵ˣ㿴㳡ԵղűỨɱôˣƺôȣ
ˣû˵Ϊ̫͡ǽĵʵǿϧȵ˼
ˣϻ˵͵ĵǽҪɱˣȻϺ֣Ǿ˿Ҫﰭְš
ǽ̾һ棬ҪɱôֻҪڣ޷ɱ˵ģҲɱˡ
˻һ˶еǽƿڴʲôȻħͷ˵ɱˣɱŮӣȻֹħ㵽ʲô
˸ղźͶỨᣬôֹɱˣѵǾˣ
ÿɱỨ


ǽ˿⣬ֻǵỨɱˣҲɱˣҵ˴֮⣬ûзֱ𣬶ҪȵĴڡ
СӡỨЦˣۣ߱촽ֳ̱˱ģһǼթƻ֮ˣ˵ɢһɵϢ벻ȻˣҴӦ㲻ɱˣǰˣ϶ɱˡǲѹΣɱˡ
棬ûУǽڣλỨӦˣɱˡأ
ǿЦ飬ǽǰ׳ôǽĻҲܹţҼǵô׳գѵΪԽߣԴԽǽˣ
Ҳ֪Ժ᲻ɱˡǽڱ̬ȣôҲ̬ȵĻ˵ɱˣұ㲻Ϊ㡣Σ
˫ĿһǽʵһľԴϣҸܸı־ͷǰǽͶỨХһʯǽ˱޳ܣʳԶʣȴܹˣʵ㣬ھҪɱˣҪɱ˴Ϊɵ
ǽûУỨĵڤ粻飬һҪɱˣѾ̬ˣɱˣҪ׷ᣬ˵ô죿
Ҳɱġǽĺˡ
еһЩ˲ζըûϵһߵĲǶỨǽ˭û뵽ȻΪһɱ˵ɣŹծ۵ħͷ
ңҪħͷ
ȻˣҲûʲô˵ˡǳͼ飬ڳ˶ҪһϺˣҲûʲôþµģỨܵĺǣ˶ɱ㲻ɡ
ǽ㻹ȥỨұ֤ɱ˾Ͳɱˣֻ֣ѹˡ


1048 һж
ҪɱỨȴǽԽ
ǽδ򽻵֪˾һܹ˵Ҵ˵ʲôһ仰ɱˣʵȴڸղţöỨʿµˣʮлŮӣһ飬״ҡ
ʱǽҪάỨ;ô˵˼˲ĳ̶ȡ
νǾȭͷ°ɡ
Ȼ壬֪ỨòɱڶһǽΪѣȴ˿޵ģԽѵĴ֮£ӵԽɫ
ɱ
Ҵһ³һȭǽ
ǽȴûϵȶ֣ǿֲ־ΪͬСɣһ𣬼ȭཻʱöԷȭͷ֮һɴݹŵŵʹ˼վȣֳ˺Ȼɫ
Ľ٣õĹ֮Ϊͻͽ޵УԼԼһЩΪ֮ϡ
ȴûϵΪ
һȭᲢã̺ÿһӦͺǽһ㣬һһͣЪĸִٶȡΪȭٲĥ
ȭν¼ˡ
ʵϣȭԴ޳ħٲԺ󣬺ศɣѾһ·ļϧȫ෴仯֮ʹľ϶Ȳսηηš
Ժȡ֮Ӿϧʱ仯ʱ£֪ʲôʱɣҲ֪ʲôʱ侫ȫ޷㣬Ҳûоһ
޳۲ޣо񹦣ڰٳ߸ͷһɽǾǶ졣ʹˮ齻ڣʼϣһԼԼڱ仯ΪһبŴûгֹơ
ǹȻȴûг˿˿ͷҪչز򣬲ܹ׽;϶Ȳ⡣
ǣǲƵʩչҲԲǽܹģҪ֪һȭ֮䣬̺ʮѧӡаһս裬ͬʱٲİԵ񹦵İ
֮սͶỨǽͬʱ֣Ҫڼпѵս֮£߷ڵľ򣬰ѹ򵽴ľ硣
֮ǻսĲţ֮սжĶ
һȭǽͣһƣǬأа
һƴ˿ӡ糱ˮһһͣЪ书о裬һЩ˿þţðûϵѧȻľ磿
⻹ô
ĪĳĶ·ˣ
ỨǴһһϲʲôѧ֮£ȴǣƵ޷ܶܣʱʩչƷԼȫ¶Χסֳ
ƽ֣һʩչ֮еġʽʹȫյ޷ƾϣƤһĻ⿪
ƺ˵Ԩ֮Զ١
ʱǽһɱʱһĽΪǵ㣬޳꣬꣬ѩָ󣬶һһֳ
һսĻ
һжӵ쾡£֮䣬ÿһжȫΪһԲǽͶỨȫУǽĽȻȴ޷ʹȭ㡣
ÿһκȭײǿľ𵴵üֱǰ죬ľҿҲдĹӣתʹڴĹӴһɴĹԪŽ˰ľ
ˣȫѹ·硣
ỨҲˡ
Ȼ֪ȴûϵ̶ֳȣֱǿһЩ·Ϊڻߣ̶ȵ˰ʮϵ޵
ƣĹѧʩչҲͿֵܹ񱩵Ĺá
ˣ䣬˽кãʵ˶治ֹۣΪǽĽͶỨȭڣ˶ú졣޲ԼսţǽͶỨնɱ
ʱ˿̣򣬶ϣܹӮⳡʤ
˽
ԽԽ磬ĸѧǿս֮£ӵ쾡£ÿһεս֣һ֣ȭͨƲϰֱӵΪĲΡ
ѧ߰塣
ϣ
ͻȻһ·Ծӥã»׼ǽ
ָһץǽĽͱסһ֮䣬ʱѣһץǽͷϵͷ
ǽæˣ˫һٴһ֣⣬Ľ˵УԱΪ˷ֹɱỨȴ赲ʽỨ
Χ۵ԽԽ࣬һĻ˶СӣάỨʲô˼˵ˣҪ֪ỨһҪٵˣɱˣ
СѾħһɱ˰ɡ
СѾΪ˹УܹǶỨˣҲҪɱ֮Էİס
ǽΪ˹ߡ
Ծɼĵ˵šԾάỨỨһĻаϲͰʹԼһѵľء
Ȼ֮䣬Ứһʹüβ㹥ķʹУǽһĻ̳֣ķԪâǣ˹ơ
˿ˣ˿ǽάỨ޲ȥ⣬Ѫ
ǱỨŮԵţǶǽǺ֮ǡỨǵĳ֪˶ʿǺܹɱôףҲˡ
ϧǽǲǰɱˣһһάˡ
ɱ
ٴαǿҵĺ춯أһȭ֮е˶оһƺѪս棬ǧɱ
Ϣ˶ǲܹԼ
һȭȫ˶Ứ
Ứɫ䣬æҪԾ𣬵һһȭе·
ǱɱһУỨˣҲҪˡ
ʱǽббɱȻֵ˶ỨǰΪ߶ֵȭ
ۣ
һѪ˳ỨٵߣסҪɱˡ
Ứʱǽı󣬿һĻͻȻЦݣָһץȻץǽԴ˵ɱˣȻţĴĹӣҰɣ


1049 Խ
ΣͷỨֳԼײһ棬ȻҪɱǽȡĴĹӣѾ˳ǽĽޱȸѾѴĹߵ¯࣬׳֮䣬İ
Լܹȡ϶ٶԾܹǰһ˵ܹɱԷȡԷ֮еϹ
ԣǽǷɡ
ǽƴ˿ںģΣҪɱ㡣ҲǼļᶨʲô֪ͼʲô£һŶںΨֻ棬ǸһǧΣһΣҲûʲôãмֵĶҿˣԾҪɱ㣬ȡıѪ⣬ꡣ
Ѿǵһ׼ľ硣
ΪǽԼֵס󲿷ֵĹʵϾǴ˴˼ҪǽֱץסɱȡԺ֮еĴĹӡ
ץ˻ᡣ
꣡
ָץǽͷݺ͸˶Էʶ
ʱͽӴǴĹӡ
Ứʵǿᣬ̶ȵʮָҲǧϡֶǿᣬҲǴĹߣɱͬĴߣһбƽĹͷ϶޷ǽǽһȭˣԵֵͱһе֡

ǽХǲҽУ͵ĻعͷŵĿŶỨΪʲô㲻ǴӦҲɱôΪʲôҪ͵Ϯң㣬л㣬ȴң⵽ΪʲôѵħͷͲܹлô
лĸỨһ䣺޴ĶӾ׸лͨ·ˣӵ磬ȻлңɣĹģҵõĴĹӣúõչӣŮĸģҪĸǣܹľ֮
ĳХָץǽĻһµİǴĹ
㡭
ǽ˲Ϣ֮䣬仯ϱǿҪѶ໨ȥʵͱȶỨҪһ㣬ղˣôܾѶỨ𵴳ȥ
ֻܹԼһһεɢ
Ĺӱ
ߣ
濴һĻٴγˣһƳ˶Ứһƣǽڡ
ǽָתһڽڹᴩתỨҪɹȴһƺĹʩչƵֵһ΢΢𵴣ҪᣬѶԷĴĹϧǣǽ֮ͻȻӿһɼǿȻԼ⡣
꣬ꡭǿ֮£ǽԴ˿ϣڱ
һ㶣ûϵ淴ǽԼ
ỨһԾԶָô㣬ҰӦø˲ǣΪʲôҪѾƵնɱһȡĴĹӣȻҪ֪ɱ˴ˣȡĹӣЩĹ߽ܹöٵıˣֵж٣
ߣһỨȴˣôѧ˱ɣҪɱǽҲҪɱô㰵ɱʤ֮䡣
תͷǽôǽڿҪ˵ˣȴҽȡкθ룿
ǽĬһ棬ҵĸл֮£Ҳѧ֪֮˵ȤȥҲһ֪ġڣ㻹ҪɱỨô
һʱе˶Ȼ
˭û뵽ǽȻ˵һ˼û˿мľ֮˵ĸл£ѧ˾ˡѾһ壬ֱǴĹΡ
ڳ˶ǳ
е˴˻֮еĵڶ˼ǾǾȻҪάỨ£޲³Ѵնɱ
еˣʹǽʹ޶Ứ
Ứα
ǽĻҲһ㶣֪˲αԴ֮һǸԽԼΪĶܹı䣬Ҳֻ΢ЦǽҽԼˣɱỨΪ˺˲ٱɱҲǾˣΣ
֮ҲܹҵǰɱˡǽҪɱỨһҪ赲㡣
Ҿ֪Ҫ˵仰Ứٴɱ㣬ȴٽˡ
ǽĵϧˣһûܹл㣬ɼˣҡڲûԼĵңǶỨɱңԾҪֻҪӦҲɱˡ˵֮䣬ŶỨỨӦҲɱˣһǻ㡣
ỨҲЦˣٴη˻ҴӦ㣬Ӵ֮ɱˡ͵Ϯֻһѣ㲻ҪģҶỨģ㵱˵ġ
ͺãɼĿʼڸˣģ͵ϮһǧΣһΣԾɻ㣬ҵĵҵĸΪɱңͷҵĵɱˣԣˣҵԡҲΪԶҵԡǽһ仰ͳԼĵ
ɱ̾ҡҡͷǽʵǲǽԸôڵģ
Ϊլʺ񣬸ҲԼ飬Է׻ǽдʣͺǸղţҪỨɱȴȣΪңȴǴˣȶỨУɲ֮лͷҾ͵Է׻֪ôʵҾԼ֮Լͻõ㣬ҸղŸ˶Ứһԣ͸һʹٴη׻
ǽһоݣ˾ϸȴ־òԣȴ˵ﲻԡ
˶֪а˵ϧ޷з
ǽĻǽа·ϧϧʵϣһζ׷ʧȥƽ⣬ẦˣˣʵȴɱˣԼһ־״̬֮У񣬵ǻΪа񡣡
аҲΪ磬ǿ޷ȣǾͲͷϴеλ棬µһû磬ͷа
磬ǽҲΪа
һе·÷ǳ
ͬʱǽ־֮УҲԼԺҪߵĵ·Ρ־Ӽᶨһִٶͻƶʮʮһľ硣
ʵϣһսѾ磬ǽȻһǸԴϣ򵽲ٶҲΪһǾӣ䵽Լֲ㡣
ȻˣҾٴնɱỨܹܲˡ泤һ͵ĵ
Ǿͱˡ
ǽһᡣ


1050 ɱỨ
濴һۣǽΪϱӯӯƺٶȼᶨģ̶ὣ赲Լǰƺһһ򵱹Īζʱ֪˵Ϊٴˡ
ڡ
ղνһΣȻȣԼȴΪǸл棬׻Ϊᶨ
״̬νǲħɷ
Ҫ赲赲ҾͿûˣϣʲôǼٵģΨʵһУɱҲãҲãҪʵܹΪҪˣҪɱˡʵϣɱһˣ˸ˣһˣȴɱ˸ˣҿɱˣʵȴھˣ㿴ƾˣȴɱˡµ飬ô
ƾ˵컨׹ҲնɱỨ
ǽٴκὣ
ˡ
紩ವһ£ȻǽĽ֮´˹ȥնɱỨ
Ứд󾪣ղŰ⣬ԿǽƴҲûϵǽһ⣬ԱãԣͿΪԼԼ͵ϮҪɱںҪԼ
֮䣬ɵϣȥѰң
ڣỨԾûамУֻǽԽԽ޴Сʵ˼֪Ҹʱ䣬ɱŮɱĸ᲻ңҿ뻹ǻᣬãԺҾȥѴӵŮʿȫɱСӵķӦΡڵˣֶǿᣬûнֲΪ˿ֲɱ
żɱǽȫŮԵͷ÷ǳ˷ܣԽǽԼԽҪȺˣܹлÿС
ǣеĿոһֻƾ㴩͵ĺ˹Լǰ
ŭǽ㲻˵ֵסôôɱңԭ˵ҶǼٵģæʩչƣ˾žŰʮһƣŰһǿ⣬Ѿˡ
˼ǽͷ͵ıռ䣬깹һͼͬϾɫɣСˮɫףʫ衣
ꡭ
һ龰ڣԾ飬νǶ¾ͻΪһĻɽͼԼΧסʹ޷ԶỨչɱ
淴һƣֱǰʩչȻǽĽһƣָһץһУȡǬ׼˶Ứ
ʱỨ͸оеԪȫйѹԼϣʹԼ׵쳹˼ȫ߽⣬Ʒըһࡣ
£ȫתƷΧͣתڣͷϳ˴ĹӰӣôĹĹȫ⡣
ʱǽ汳ɱһգɱ汳Ļ֮ϣȻķӡӡĹɫҪ浱ӡס
һЦɲ֮䣬ڴΣʱеķӡѣǽˡһӣʱս۵ǵأǽֹȥУʹýû֮ء
ǽһоһæˣţҪĴơ
һɲǣᵽ˻ᣬŶỨչΪ͵Ĺɱ
žȫըȭ٣ͣʮֱһ㣬ÿһֱ涼ۣ˽ٲ
¡¡¡¡
ȫŭ޹⡣
˶Ứϣʹλֵѣȫһɾ֮УֻܹʩչĹԼап࣬ΪʲôߣλģڶԷĹʹԼܹϢȫƾһ֧֣ﻹлߣ
֪ԼߵĻһʧ֣³ֻһǾͺʥ̽һڵϣȻ˴ӵ˺ĲϣĹҲᱻ˶ȡߡ
ɱ
ٴγХңȫʩչԽԽ죬ԽԽǻ磬ڣһȭһţʵ̺޵еĴֻҪˣֻһûеڶ·ߡ
һħ
ǽս۴İٴδɱӡҪֱӷУ淴һơ
Ľʹѣٴκˣ޷
ƾƷ磬ͿʹĽˣɱȥʱһĸоͻȻ֮䣬ХһỨҵҰѴĹӺĹ֣ͨӳǿضֹĻɱ
Ứ󣬶ʱһ𣺡ģСӲҪˣȻ⣬֣ĹӹͨȷǷǳǿᣬ֣Ҫǳε˲ſԣĻ໥ȡܺ
˵κ˶ܺͶỨ໥֣ͨ·ҲһЩħǶֱӺʬ޴棬Ԫ񶼱ˡ
ǽ϶ȡỨӣǶ໨ĻˣҪ˻ѶԷӶȡ
֣ôܣ
˫һ֣Ȼһʩչǽйһʩչħ壬ŶỨɱ֮䣬ʹʼ޷£һ
תһҲȲͻȻǽȻʼȼԼ꣬һ
৵һ£ȻķỨǰ
ΪȶỨϧķԼѪ꾫񣬿ɼ־ᶨʲô̶ȡ
Ҳһ֪ƴһǳƷȻһỨпܶȡǽӣʱ֪˱ɱŮʿɱ
£˫Ŀ磬̶͵һµĳ̶ȣ˫Ŀ¡
࣬࣡
һּޡȻʩչĹ񹦣쳹˹࣬Ȼ繾ޣȴһֲֿĸо
ಣ
˫ƴвˡ
ݳԽκʱգҪκʱ䣬ɲ֮䣬ͰǽͶỨֱָոҪһͻݣͰ˷ֿǽɫһ䣬Ҫݡ
ϧǣһʱᣬᱻ顣Ҫ֪ȻǹޣΪͨгݣԷӡš
Ứոȡǽӣͱӡ
֮УʩչƣҪ৵һ£ԼҲ֮Уĺвɱ
һ£ȫȭһ¡
ƴˣ
ỨչǿֶΣͬھǳˡȭεһжܹռݵϷ磬ο֮У֣Яżѹ
˿ٲɱ˲Ϣ֮䣬ǧУͻȻХһйֱ룬һȭ˶Ứؿϡ
ỨѪ硣


1051 ƣϣ

Ứҽֳŵɫ벻Լһ͵ĵ벻벻ԼһֲСӶûдﵽϣϧûܹնɱǽȥĴĹӣ
Ứ
СӣҪͬھ޾ɣ¡ϣһԻصϢݾȻһ³ˡ
Ͼǹޣݵ򻹷ǳǳûţݵȻйô֮ϡ
ỨҪھǲܣողչͱѹȥ
ЦͬھΪ˭ҵΪѾԼ޷ɱԼĵزɱң
ӲԼ־޷߶ĳ̶ȣԼ޷ɱԼ
־磬νһֳȻ
һָɽͷѶỨȫͨһѹȥʹλȫһֱѹ״̬
ϵ֣֮
ǶɱﵣΪǽٴţǽˣΪ˽׼֮ͽϧԼǳķ
£Ͷ֮еɱУÿһλɱŰ֮Уսճ֣޵¡
ࣣ
һ£ỨԴͳ׷飬һöĹӳЯԪ־Ҫֱӷߡ
׼ָһһΪݣӰס˲Ϣ֮䵽ϣһȼգʱỨĲҽдݳԸ⳼ҴӴԺ󣬾Բɱ˰
⻰ǽȥ˵ɡ飿ʩչ˱һգʱỨȻֹΪ˻ҽ
Ϣ
һ׼˵Ĵˡ
ã
ɱúã
Ϊǳһ󺦰
еˣҴϲ˸߲Ứɱˣ亦ɣ޲裬޲ֳƿ죬ʵܹɱ˵Ĳ࣬ȴˡ
ʱ˿̣ɱ˶ỨϢͺһ⴫쳹
ɲ֮䣬оشƣ˹һεսڵ϶ܹһ¥˶ȥͽᣬ汾Ϊˣƶֱһ㡣

һݱըˡ
ǽԾĿŶỨԼǰɱ޷ȣĴǷǳصģǰɱ޼ɣɱʵ޷Կһ˿ʹޡ
棡ɱˡǽ৵һ£ָΪʲôҪô
ô浭ĵѵɱңΪỨ𣿡
Ҳɱ㣬Ҳɱˡǽ͵ĵҷģһҪӡ㣡Ĵڣ֪Ҫˡ
ղŶỨɱôˣǰΪʲôӡʵѵаħȴӺˣ˵ģҵʹ޸ʤỨ˵Ҳ㲻ʲô˽ĵѡ
ɱ
ɱ˴ˣڤ粻飬Ứ๼֣Ѿ˷ӡʹ޿ӣ

һϴݹԭһЩʹǽỨȻ˴ֹǽ뿪Ҫɱ
㿴Ƿŭ³㻹ӡң˵ûʵȶỨҪһЩ֣ҵϣΣɱ練ƣǽҲɱ㣬Ҳ˵ŭҸһᣬһ·Σ
ƾɣҲҪӡ㡣ǽŭ
Ҹ·ܼ򵥣ҳΪã˵ʲô˵ĴҲɱ޹ǱҪͼҷһ仰ɱңұɱڶ캦ɱ޹ɱǳħ֮⣬ɱˣԾܾΣ

Ҳɱ˵ġǽңҲҵǰɱˣѾˣӡ㣬гĵһĿꡣ
ô˵Ǳɱˡ̾Ϣһɱˣкܶ࣬һӡЩп϶ҵͬ飬ȫɱӡңɱߵˡ
Ҳɱͬˡǽ
һ㣿Ứǰɱôˡ㣬ȫʬǽǺõģҲԼΣУ˾ͱɱˡ氵УͣҪһٰѴ˺ɱǽ˼ҪӡԼʱ˵ʲô仯һٺɱˡ
ңȺ鼤ܣǽΪ˹ߣ治ɱҲᱻ˷ŭĻ˺顣
һ֮䣬ͻȻһ⣬սŮӳˣΪ׵һŮӣŮΪĪ⣬һǰ˶ٹ˫ӹٹ£
ٹˣǸʲô
ߣ˫ӹٹŮ񣬺ǴٵĴڣӵо޴ݺӡ
֣֣һԡٹŮ
ٹ˵ֹͣ۹͵ĵ˰ỨȺ鼤ܣѵٹ飿
ȣҴ౻ỨкĽãֱʾлỨҲɱԴõĹ֮ǿᣬΧɱûȡЧ벻ȻֵУɼʵĿǣʴ壬˾塣˵֮䣬ٹŮл
æ
ҵɱʵҷ֮¡
ٹֵʵϣһսҲҪӣǹӵΪĪ⣬ռϷ磬ҲԳɾ͹ӵҿǽӣҲһƬģɱˣȶˡνǺİ컵£ǾĲ񣬲һλӢۺܣɸΪ񲯣Σ
ҲνȻҪٹһӣǽӣڿҪӡңŹỨֶв
޷ȻӡٹתǽǽӣҲʲô֮ˣɱĶǶͽαΪѣİ컵أһƣһЦΣ
ҽٹ룬ڽҪֹɱˡǽɫһɵӣȻܹٹԼ˼ҶԷô˵ˣ԰ԼΣѣҲԼլʺ񣬷׻һͣҪЩ˻ɱ
ȱˣȻҲԼ
ˣ˵ЩˡٹӯӯһЦλӣǵӢۣܣһЯ֣Ը·ִߺͶħ;ֺα˲ɱأصҵĹ֮ȥҵľѾˡ


1052 ƣУ
ٹ棬ǽ˹˫ӹĵ֮УǱ֮ڣΪ֣һǴõģһȻ˫ӹģϷִ˱ݣҹҹٿˮϯһᣬ£֣ǵӪ
֮Խٹ룬һΪԷûٵôͱˣһ棬ԼڻС޷һЩȻԿʱ£һ˫ӹȻ֮ͼıȡܹ´Ƽȱ仯»
ڣѾԼĽɫΪģΪͼ֮һЩҵӣֶڣһĵ֮УŹʣںѾֲˡ
˫ӹĴȻһᡣ
棬һЩͣЩеŮɲ⣬еȴ湫ӣͶ㣬һȻȻϣȻǲУЩ˲Ǽ򵥵Ľɫ
У˼Ĺߡ
Ще΢ЦͷеĿбӣеĲмһˣеֳ˼ı顣
һ͸оЩ˶Ǹɵ֣ͬЩԲܹ뵽μᡣ
˫ӹٹһЩȫպյĴڡ
˫ӹٹһ¶˵ͷӢ뵽λλǸղƱжỨ֣һλǸղš
ٹͣһ£˵һλǸղỨǽ׵ỨǼʹޣɱ˺޲øȲʣỨȷһЩ̫ˡ
λǽͨĴĹߣǽ
£ٹֲ䷳ܣλǾ̵λѩɽɽ
һĽ˵ǲûдٹĻȻλٹŮоԵȨ
һһϣ淢ָȴݣΪԼնɱ˶Ứ𾪡мˣǽһۣΪĹߵݶһЩء
ڣλɡٹŮߵǰϯǽֱߣָһȼյͭ¯һ󶦣ǷڵľҺһΣĶǸ֮УܳӢӢۡͭ¯ų𣬷һУǶų¹¹еľƽųӢۡսգ¹˭֣Ӣ۱εӢۡ
һ˵Žüĺ˾
£Ĺ֣ͨ·Ҫ½ͨ·ɾľ磬ֻܹƿشĹ·ִͱˣħĻ̥Ĺˣδ绢񡭡һУǵˣԱҪ໥ŽᣬܹԼƽٹŮλǹ·ϵӢ֮ӣ˫ӹʹٿᣬʵǾѡҪһȺۣ֪λʲôѡ
һ¾ͽ˹ؼĵز
λѯԼ̬ȣִ֧ã֧˫ӹ
ˣȻҪ¸ص֡һ湫ӵ˫ӹϹ֮⣬˭ʸ񣿴õٵϵĻ̥֮䡣ȴԶԶ˫ӹˡ
ʶ湫ӣǸղŽܵġ𡱵ڵһڣȻֺٹŮȡ﷼ġ
£˶׷׵ͷ
ǱԼҪӵ˫ӹ
ҲһµõٵΪ˲ãڵλŮӣ˾ʲܹ࣬ıȨ
ֻǽ˵
ҶˡٹŮΪһң£ң֧˫ӹôô룬Ͱ˫ӹСˡ
ˣҶһ㶣ô˵
ǽϣֳɻɫ
ҲһЩ棬ѵ˫ӹѾ˼ٿŴᣬΪᣬôͻȻԣ
һλͬŮ̲סˣ½ô˵ȴһЩͿˡŮӣҲոܣʲô첩šļ̳ˡҲһţͬСɣΪһ־춯صľ磬ž̶ѾʮϡɣҪöࡣ
ǵġٹŮһˡ˫ӹʹãпֲڵǿһѹԷһһ϶᲻ΣңϹϵܳ໥ƴЦ˻ûйԼˣǼֱɱΪ
һ룬Ҳȷе
˶֪˫ӹʹã꣬ǶûзֳʤǿǾɱһǧ˰٣ûʲô˼Ҳһ˭κβ˭Ϊһ໥ŪԪˣǼֱ޴֮
Ҳ֪ʲô⣬Ȼôٿ᣿
ֻһֲ˵ǺԭʲôԾһɢɳ
λҪļϸϸٹŮʵϣٿŴ֮ǰɾΪٿλ飬еԪһеİ취õİ취
ʲô취ʵ
Ǿǣһĸֲ֣ΪԪţλһоѡٹŮһﾪˣƲ񷣬˵Ķ졣
ôܣһλ֮һ˾ɾޣϾǳԷڣ
ǰǰеɡ
еס
ˣλٹ˵ȥ

ٹŮѹѹ֣λҲûô򵥣ҲΨһİ취ܹ֮ìܣڴϣɶѾˣֻܹȻλӢ⣬ҲѾ˵ˣֻҪһλӢܹ֮УӱɵԪţ߾ȫΪඥʩչϴǿʵΪ۷״̬
˵֮䣬˿ʼɫеֳ˷ܵɫ
ĻԼпܾϣȡɽԼ
Ȼ֧ٹȡλȺۣ濪ˡ
æȻԭٹٿᣬΪԼȡȻܹඥġ
е˾æʾ֧֡
ٹŮڰ֣ѾоˣΪ˱ܿɣҺʹõٵܹμλɵſ֮ѡ
ʲô
Ĵһ˭ҲûϵžȻһЭ飬Ϊ£һ룬ӢԾҪŵģһܣǿܣܹõ˵ĹඥǾһõ¡


1053 ƣ£
ҲԾ
Ȼһ棿ǴһʲôЭ飿ȻҪǴѡһӢţֱͣΪõŵĹඥࣿ
һ룬Ҳȷе
ǵìܵĲš
ңǸӢţǿеĿܣඥҲʲô顣ô˵顣
ҲúܶӢ֮͡
ңܶӢ˼һ㣬˼ˣҲԼƾֶеõܶණȨգ²ܹƾ֣
жԾԾԣȡλЩඥʲôƣһһ⣬Ĵ֮ƳЩõϹŶ˫ӹľ֣Ҳ޷в
ʮּɵԴӿʼԺΪԽԽû֮񣬶Խһ飬;־֮ìܡ
񹦣ˣƺ԰һòڡ
һԦศɣһ͵覣ͻᱬΪǿʵ
ʵӡ
ûɹ֮ǰԲǽĻ֮£նɱỨᴦ·磬߽ϣȴͲһɲ޵ΪỨϣȫûеֿ
ڲ֮󣬹񹦸һľͻͻƵֲ
ƳԾ֣Ȼ
ٹ̫ˣΪȻܹЩһſ˵ˣ飬ѵܹģ
ȻܹģҺʹٵܹѡʸ񡭡ٹŮĻǲֻܹͣмѰҵһƽ㡣ʵϣһλӢۺܣӢۣҶ֪Ϊʲôɡ
Ϊʲô
ڶٹŮ˼ɲһһ̵̺⾳ϺǺϣֻҲпͻƵֲڵľ磬ܹСӡŮΪһЩϹŶ֮ϡ
ΪҺ֮У̺һصı̫ҺϹ̫һξʤ̫ǴԲҪɾ񣬾Ͳɼ־һ̳ҺҺ֮У̺߷İأͬʱԼʹӴ⣬֮һ˿ķ򣬺ʧˣ³䣬һ̳ҺȴȫǵõһЩеһöҺھУƣǿλӢֶΣ˭ܹȡҺ˭˫ӹѡԱ֮һڵĹУм
ٹŮҪ֪Ϲ̫ҺһΣҲԼ̶ȵĿԼ壬ҲκεĸãΪǣǿֲ־ȥ̶Ȼ˲Ϣ֮䣬һȱĳ̶ȣϣ໥ת̫̫Ͷ֮䣬ӵһִԲȡȻȣƣʵҲԼ̶ȵս

ٹŮû˵꣬˵Ŀһ¾ͿǾҺ֮У˸һĹâǱҪõҺ̰
Һһõʣеĵ·ߵøԶ̤֮·ĵһʵϣ˫ӹ£˲ŵĵһ
ٹ֪Һ᣿ʳ˹ؼĻ
ܼ򵥡ٹŮҸƾ豾£ȡͭ¯֮еľҺ֣Ҫ˼ɣռѾǳ̣Ҳλͭ¯ƣͭ¯˫ӹһ޵λҲжţܹͭ¯֮жȡҺǾӢۺܡ
ã
ٹŮ˲Ϣ֮䣬һλվƷһģ¡¡ֱץͭ¯
¡
ոսӴͭ¯ɲ֮ͭ¯ͱһɾ޴Ļ֮Ȼ˳Ȼһ˫ƳһԼ
ŵŵšضˣ˵ǽ֮ϲվȣ۵һѪ˫ۼ˼ĹâȻûϵԼһץ֮䣬ͭ¯ķ
ղһץıѧצһץ֮£ʵһж֮Уʲô޷ָצȴֱʧˡ
ˣ׷׾ǱҪ֣ȴˣոճֵǡšΪＫޣڳȼĸȻУܹѹסȴࡣ
һ֮䣬Ѫ˻ȥԣ
е˶ͭ¯вͣ˼׼ô졣
ٹŮȴЦӯӯλҪͭ¯֮ʢװҺҪȡ£ΪӢۣһ׵顣

˳ɣǽȴˣ֮У֮֮дʴȱ֮ſ²̫ƽʢҲΪȡҺΪƽ˼̫֮ƽ
ৣ
һ⣬ΡΡˮ˴󽭣ӿһкǧҪˢϴ˼һۻࡣ
ˡɽͭ¯֮ϣͭ¯ͣȻ޷з֮ǽѹס
ƺǽһս֮䣬Ϊٴ˲١
氵𾪣ô˲ʵһ󣬽ԼܴвɱҸᣬһٱеˡ
ǽαļǽ֮ҲǰԾ˭ûϵ˵ĽȻѹͭ¯ķȻһʱ֮Ծ޷ͭ¯ͭ¯֮ȡҺȴ˿һ⣬˭Ըȡɲ֮䣬ʮɵԼͬıǽĽ֮ϣʹǽһˣҲ޷ʮֵĺ
ʮֻΪͭ¯֮еľҺΪɱԲûм໥Լͭ¯档
أءͭ¯תôͬ߶ͣתһһЩȥЩֶ׼ͬʱһƣѷٴײ˻ȥ
¡
ͭ¯һĴƺ򿪣˾Ϳˣ̵ľƽвţھƽƺһžĸɲĴתʣǾĸ̫Һ˭ܹᵽ˭ͻ̰ٳ߸ͷһ
̫ƽ˭ǽٴγˣһ⣬֮УһµĻץס۷壬ǳ˵ͭ¯ԿɲǣȡҺ
⼤˾Һ֮Уȴ޷Ӵĸ
ٹŮҪվҺĸŻֳ
ǽõָ㣬һʱǽһ䣬£ǿᣬһӣȻ˾Һ
һϵеı仯ʵҲ˲Ϣ֮ɣ˾ͿһǽȡŽӴȻһϵָֹĿʼ̶Ҳӣһ𣬲һҺûеõĸ̶ֳȣǻ˵ã


1054 ͭ¯
ǽ˲Ϣ֮䣬Ȼûеõĸؼ̫Һյһ˿̫ҺľҺҲϵ漸ǴһԭԷָˣǾ̶ȴһ㡣
ССһ㣬Ǳȵ컹ѣһľҺܹһ㣿Һ׶ôֲ
Һ棬Ǿĸһʲô̶ȣ
ãԼõĸ̶ȶӵʮĳ̶ȣľ̶ȴԼǶʮѾǳǿˣڳֵľ̶ȶʮϡ
ǽľ̶ȶ֮ϡ
ⲻϡ棬Ĺߵľ̶Ⱥܹ죬һ˽Ȼͬǽȥ϶һ顣
£ͻȻһƣ˳ȥ
ǡɽ˲Ϣ֮ԵԽ໥ϣһ֮䣬նˡһ£ǽĽѣҺĳ̶ȣҲһʧȥˡʱ֮䣬ŭ棬ͻȻһɱ
棬ȻֹңҲɱ㣬ֻӡ㣡ǽôһ仰ͻȻһ֮䣬Ϸӡ֮
ϧӡ֮ôκε棿
浱վһȭȭ֮䣬ƽ÷飬ָۣһץһʩչŤתǬǽץȻǲҺҪɱǽ
ǽڣҵæջأǰ滯Ϊһϡ
֪ʱ˿̣ڳ̫࣬ҪҺĸڶʱ֮ڰǽУ˺ܶ¶ˣѣһ־ǽ߾ܣʩչƽж׺ݣ̣Ҫʮ֮ڣѵֱӴɱ
֮䣬ǽھʹݳ˹๾תＫҪʩչ񹦵ףԭûгײ͸ƤëûУҪʩչ񹦣Ҫ߶һֺĵزܹʩչóִ֮䣬ʩչ
ǶỨǽսʱҲˣսڵȫǳ뻯Ƿ켫֮䣬ľʩչ˹񹦣ݣӡһС
ء
ǽ˲Ϣ֮񶾣ٹŮ̳֣һ֮䣬еĵȫۣми
΢΢ԾΪٹּһһȻܵƾӰΣ˲ƶʹһ޴޴ƽĸоָо͹һЩƣȴһ仯
ٹΪֻǾ̶ȵ˰˾ʮָͻǧӽֲڵ޵ǿߣʱضҪ
Ȼ̶ֳܹȡһп֪ԼɱǽϣѾãǽ쳣ԼǵԵҪɱˣҪǧп⣬ԷߵĻҲаٷ֮ʮǱɡ
ٹŮԵ赲ȴʹ޴ֻ֣ܹ̾ȴԺٶɱ
ôˣٹŮ΢ЦҺ໥ɱδͲˣеǰӦһ¶ǡ
һ飬˵ᣬѾ˰Ȼĳ̶ȡ
ڳʮĸ֣ȫһһɱͭ¯ײͭ¯Ӵһ𵴣д󶦾Һȴһ㶼˳ͭ¯֮ץȡҺ˭ûȡΪͭ¯ֲ˱仯ܻȼգϹ֡
˺ڹ֮ϣ׷ʧܡ
ʱһִһһöڵݺײڹ棬ʱѣһϲһȡУʱһɫ˿ƵľҺбĿС
һ£̶ȱǣ㡣
Цٶȡæ֣жϣЦҪЩȡȥɾҺָǱǣ˻ϣȡĸ
濴һĻҲˣֱץ㣬ַɶ칤ҲץһҺҲǾҺһ·ڣΪһִԲϾľԪ̶ȣԼľ̶ȴӶʮֱӵ˶ʮĵ㡣
ѹ֣ٹ˵ȴֱȻ޷ֲڵľ磬ٹƺùľĸٷøҲûôҲóôĶӢۡĵٴγ֣Һ
ٴûôˣ˿ᵽ࣬׷ٸߣڳʮڡỨǿߣҲֱӶȡĸʮǿһΧĻҲҪ֮زز޵
£ȫһֻң໥֣ڴͭ¯֮вײһƬң˵ʩչ˳ذ޹⣬һЩõˣջصʱ򣬾Ȼͻȡ˾ҺӣЩõģʵǿᣬǸոնȡҺе˶һѾҺº˴֮С
浹Ī⣬תľᣬᵽ֮࣬䣬Լľ̶Ⱦӵʮĳ̶ȣӣͷǳˣǶȡ˾Һӵĳ̶ȣҲ΢΢ʱ֪ҺԼľҲôѾ
Լľ̶Ⱥͱ˲ͬ
ûֹͣǼȡϾԼòţ˶õţá
ǽ£Ҳȡ˲٣ڳңҲ޷֣˻ʩչ̶Ⱥָͣһ̱仯ƺǬתǳֵһµľ硣
ٹᣬֳ΢ЦͷѾڳ˵ǿ̶ȡ
һʱʱ򣬾ҺͻһգǸʱ򣬾ĸͻɳʱǾʤʱ̣ʵϾҺȻܹһЩ̶ȣޣֻоĸܹʵͬһ㡣
ҶᣬõԽԽҡ
๾쳹ͣëȻ˶֪֪ʲôٹĿҲסܹʩչһʲô
¡
һ̣֮䣬ͭ¯֮еľҺȫһգǾĸʧȥ˾ҺѹͻȻ
һ
ֻоһ͵ķ˳Լ׷飬߽⣬飬ϾȻǿֲ־һЩȱ
ǣ׼ͻȻһ£һݵȥѸײڶ֮ƾҪסǾĸ
ϧǣһʧˡ
һӰ죬˽˶ûпʲôˣֻһӰӣĸԱߣһץʱץס˾ĸ
ţݾͰ
Ǵ͵һָ֪ʲôȻݵ÷飬ݷ֮У˶һ˼

ץסĸХٹε룬ˣ粻ɣεͷҰˡ
ʲôˣ
һҲǷ׷ǰ


1055 ֮
һҲǷͬСɡ
ĸ־ڱصãõＫ㣬һ£ȥ׼˾ٹ֣Լȡĸ
ĸһȡ϶쳣棬ľ˵ܹʹԼľ̶ֲΪǸʱ£Ժ͹·֮еĻ߶Կֲڵ޵ǿߣҲκԼá
ûϵȻܹһ֮ͣʹԼؿڣһ

̾Ҫǰնɱͷһαƣȡıûжȡ˵ʲôҲ룬ֵһնɱ˹ȥ
ͬʱڳҲͬʱŭ𣬳նɱ
ڳХ֮䣬һתеĹȻ׷׵漤ڼ֮䣬˶˵Ĺ䵽æ˻⣬֪ʲôȻ˵
Ҳһ䣬ںƾ䵽ϣų֮п˹ȥ
ϼֱץκβֺ·û㣬·սۣһ㣿
ʱ͵һۿֳӣӣĿüȫǻưɫ·ͷһƵǵӢＫ㣬ͬǱѧʿֺǶеĽͣǳ֮͢еĴ󳼹ʦȴżֽ̻µʥζ
ʮᣬվĸڰۿƺ͹ŶȫΪ˿κ;仯ǱʵڸղֳȴǾ춯أȻûôȴ֮һˣ̤һǸ
˭
ٹŮҲĿƺû㣬ǲ֮ͣʲô粻ɡ
Ŷ͸Ŀ֮£ȡ˾ĸһҲ֪ʲôط˶ʱʧȥԾĸĸӦ֪Ҫ֮Уȡĸϼѣøܡ
ɫʮѿۿҪõֵĶȴһ֮ˣ޵еһش
ӵҲͨ·ϵĸ֣ٿᣬҲʸμǲǣңղٹ˵ôӢۣ˭ܹȡĸӢۣ֣ô˵أ
µ˭ͨ·ϣƺûпиһٹ»ؾĸ޷ȥġ
֮֮ôȥЦ˵ֵң˵ھѡڶȡ˾ĸ֪ûʸУ˵˫ӹٹ׼Ӣ֮Уѡһλ֣Ϊֶ֪Σ
һ˵ߣڳַǳ֮࣬ȴûһ˸ȥ֣ոմͻȻ룬ȡĸ˵Ĺֱħһ;ɵ
˵ľ̶ȵ˾ʮš氵ת󷨣΢һ̽⣬ִ˵ľ̶ȼֱ£ױȣֻһе֮ܣǰ磬ܹȥ
ʮŵľ̶ȣǾͿֲˣžŹһһ͵ֲڵǿߡ
ߣ
ٹŮƺǳŭˣȻȴδЩ䣬ȫԹĶȡĸΪʲô͵ϮͻȻ룬֮ͣ
飡
Ӵһ˦ʱһѪܵͷ­ϣ˿ȥһŭĿԲǿ˵ͷ­˲֪ʲôѪҺȴһ̵̬ԼԼзǽһĶ𶯡
ǡ
˶ʶ˳ǹ·ִͷ­ˣǡްɷ֪ɱͨ·϶ʿū۶ɣҲ˻ʵĵزȻ˻ɱϣΪʵ˰
ȻɱˣĿŭĿԲ
ѵɱģ
ôܣĻʣ

⡰ްͷ­˸ӲˣŴ˵Ϳ֮ԳǻɱȥˡⲴض֪ް·ִеɷ֮ͽ֪ݲǶٸ֣ι·ִ˵ŻˣԿǣжԲߣҪǲһ𡣲Ϣ̸ȥްҹڰѴⲻɱ׸Ϊ˵ҿɷʸμ᣿
ҹնɱⲣ˶ľЩ˶ͨ·ϵľǿߣպӢ˭ްǿߣ˶Ҫ˱ᣬȻܹ˰ɱֱ漣һ㡣
ңҹްпٻ˹·ִ֮еǿǰڰ֮ȡϽ׼ʵһܹ˵ģ
ٹŮ񶼲Ȼ
šްĿͷ­ֿŴ˸ղƣٹŮͷްϢȻˣԾһ˿ԹޣϣԼãȷնɱްСŮΪǻǱѡ֮һߣŶҪ亦ܹɱȻʸμҵᣬǲ֪Ρ
ţ£
ţٹŮ˵֮ҡҡͷҴû˵ɣͨ·һйĸֵĻ϶£ĬĬŵġ
ٺ١ЦţǾΪĴڣǹ·ִߣ߹ȻƲڹ·֣ϹӦö֪һ㡣
ԭˡٹŮͷ֪ͨ·ɲ⣬ԼȻǴɵٹΪ۰£˵ʲôʱͻðһǿɣͨ·֮У֮£ǿᣬһ磬κ˶޷̽ȫοһٹ
ǰ˶ȡ˾ĸȴʧȥƣǴǰƺҲһЩüֵ˰ѡްͷ­óһڶǱԼǿᣬ˭κβãԿֻ·һ
ܹնɱްôɱе˶⡣
ɱỨֶΣͻްֱֵһᣬСӹҼһĿЦ
濴һĻа˼ΪԼԳǣһݵģ´ԼǶ֣ӲǾ䣬̵ϰߡı󶯣ԺضռݵȨ
ֿ⡣
ӢᣬȻѾȡ˾ĸǾǹΪӢۣ˵˫ӹȫֹ֧ӣȡλ֪Ƿܹϸ̸һ
˼Ƭ̣ٹŮƺһЩ⡣
֮ãܹٹŮ񵥶ദǼֱ֮Ц


1056 
һεӢۣȺƼٮٮ߶Ħȭƣչ֣Լ׼ӱĸһٽ̶ȣ㲻ֲľ磬׼˾־Խʮ̶ȡ
ûϵ·ɱһ֡
ŵ£ճĸ֮󣬾Ȼްͷ­ȫ˶ò˼ͬʱҺʹ˶Կ
ʵϣԴ˵ʵǲҪʲôĸҲȫԶȡλ
߲֣˭棿
ܹɱް׼ߵĴڣ˭Ƕ֣˭ܹ߳ʮж漣ˣĿֲڵǿҪնɱˣҲҪļʵδؾûߵĻᡣ
ڿֲڵߣҲǲܡ
Ҫ֪ްǶڿֲڵɱˡȻҲްǹ·ִߣһ¶ؽϳУȵԵʡ
£ٹŮѾʼ½̸˶ȤȻȻ׷׵ĸǣ֪һûϣˣʲôλǴ˵õ
ǽĿ˸ݺݿһۣҲʼǡ
ڳмλͬĴĹȴնɱ˶໨֪öĹߵӣܷǣԸ㹻Ĵۡ
æܾ˼λҵ֮УҲһĹߣ˵Ҫ˵򲻿ܸնŮ˵ģϣѾöӡ
һöӣ֮УһöӣȴǻɱʯԪģӡͼ챻ɷоһöӣǸղŻɱỨȡġ
öȫ˵֪һʲô̶ȣҪ֪ỨնɱĹߣӱһҪ޴öࡣԼҲնɱĻ֮󣬾͵նɱĹߣԼΪ涼ֹˡ
ٴʧĹв֪һЩʲôȡĹӵ⣬ȻԶԶ£ȴҲһ򵥵Ľɫ
ţ
ܾˣת뿪ʱͻȻ·һͷš
һתͷкָ̣
ܼ򵥣ҲҪĹߵӣӸңµĵӣУҲûʲô㲢ǴߡҪҲʲôõģ֮УѾӵഫߣţһߵɡ
һд󾪣ȻഫߣһʲôɣҴ߲ܹѣ˶֪໥ɱһֱԣһˣ͵ƣɱһߣԼܹƣԴˣһȺĹߣ
Ҳ֪ǴţǱġ
ʲôղŶȡľĸĻöҲóȥġʮֹ˼ɣûһھ;ܾˣɱȴҪԿ
Цˣĸҵõ֣ԼҪã֮ͻƵֲڵΪôܽ㣿ȻҴҪκνûôղٹ˵ˣȫ֧ҵڹŴӵʱҾʲôڣҲ˵һӣĹҲɡ
ʲô
һֳ˷ŭɫȻҪϴĹӣûɡ
ϣǴҵǵġµԺϣɾͳˣҪ
㵱Ժ˵ɡҪ뿪¾ΣٹŮٹлĿ¸ǡ
ʶ̧٣
ҪߣЦһͻȻһ˦˹ʱͻɽɽɲ֮·ţͻȫԷһ֮䣬Լս۵Ҫöࡣ
һɲ֮䣬ǧַƽ⣬Ƕ޼£ûаգԷѾиɻĳ̶ȣ֮ۻ룬ҲԼԶԶܹ⣬һ˵о
ͷ湾һΪݣԼһţЩײһ
ž
˵ʶ˴󴸺ȫٲ嶼𣬾һң̲סҪѸ˳
ۣ
һѪƬͷɽڶƺǧСչΣʹü޷κ
һ·ɳȥײϣȻǱ
ţҲһ㶣Լһ䣬ȫ԰浱ɱñըֻѪˣúԶ£ȴмڶˣɣȻֵܹһУûҲһ˲ţǲмڶɱ㡣
ոҪߵǽȻһдѪȴûǰԮ˸ƺԼòȥ֮Σһӡס
ʱٹŮ˵ˣ¹ӣĿˣϣܹһӣ
¶ʱٶֳı飺˵˵Ҳ޷ڳˣҾ͸ٹһӣסҵ֮󣬱ҪѴĹߵӽԸ
ȴ˵
ٹʹ˸ɫңȥϢﵤ֮Уõ鵤ΪƣϾμҵᣬܹ˳ȥ
ǣŮ˹ǵ˳ȥ뵤֮Уǽȴ֪ʱַӡ棬϶ٹ첽ȥ֪һЩʲô
Ůȥ֮Ҳͷ׷׸ǣٹŮ¹ӣȥ鷿һۣ
֮á¹Ц
֮У汻ŮһܵĵطŮæӲҪΪһʱʧ٣һٹ㰲ڵ֮Уһ½̸֮󣬾ͻ㣬ʵϹܿصġ
Ŷǿͷ²û٣Իɱްԩ
õģӾﾲȴʲôҩԼȡã΢Ϣٹˡ
Ů˳ȥֳһƬ
֮ϣðһ鴦һ侲״̬ûΪԼʧܶоɥսɱѾĥóΪһֲҡľ硣
һͻȻſһ£ѪһʮֹŹ֣һƣŤŸݣƺЩڶ󣬼ͣĶܲǱѹһܹͻƳ
µһڣƻȴ˳ȳĻһСһ㣬ڲͣĹβĥѪ⣬ʵϣҲ²ٶɱԭΪ׼ˣֻܹνȴûϵ滹ܹȳ


1057 ̸
Ƕ֣һҪ侲Զԣ˵ı϶ǿʵпԼͻƵǸ磬ʱͶԸˣ
ĥʹǿĶ֣Խ侲
̫꣬ӵʱΪ⻹ҪöࡣԾһһӼ֮˹޵еģʧܣ˵ûʲôԪ־Ͳ㣬һ־޴ĥ
ڹ񹦣Ӿһ㡣
л㱣֪˶ãоٺһЦһʱͰȼյøɸɾȻѰҵһ˿Կķţ´κ½֣ȻԾɲǶ֣ȴҲһˡ
ָ֮Ź۲֮Уǵҩռܴһĸо
ûȥκεĵҩ
Ͼٹĵ֮УõҩԵʮֵʧȻĵҩǼƷ沢Ҫڵľ磬еҩҲΪһ˿һĹܹƺϵơ
ˣ϶ҲȻôǿᣬҪԸڣ϶խܹ֮֮УûһĶ֡ҪڳǶصͼ֮УĻ϶ᱻ塣ҵһ취ʵΨһİ취ֻһֱӽڶǿм֮еľ
ı󶯣ϸϸ˼š
ʵҪºܼ򵥣ֱӽ۾硣ȫԿ⣬һֲڣͷǳѣһһϦ飬ҶΪҲкܴ󻵴
һٽֲڣﶥ֮󱬷
ڶǿмȡ֮еľˣ޼ɣĹӣ̶ûж٣ǴĹȴ쳣Ҫ֮Ȼܹ£ȻѾ˴ĹӣһִеĻԼΪ϶ܹٳ߸ͷһ֮⣬ΪĹĴߡ
ĴĹߣȻȴȱᱻĹƣΪܣĹһаĶڲݴߣĴĹô໥ɱһˣ
֮ϴа
滹ûаȥգ±ԼɡȻһɣﹾ޵ĵزԶָܹ
ָܹ޵ֵ¡
ƾմһ֮⣬⣬֤ͨ·ֻһ𣬷ǳԲһΪܹϵģԻ֮󣬸ֱԶûµһ
ţϢȳ˿ûоԼʧܶɥ
áһ˳쳣ٹŮУƣôͿµͬСɣܹһٿƣ֮У̺ûʩչ
ԭٹæ񣬵ĵлٹľ֮
㲻Ҫлҡٹʵ֪ûҵĽȣҲԼԶֶѡ
ٹʵ̧̫ˣǳԿˡЦһЦ˷ͬСɣ²֪ʲôҿٹгƺ̽һЩ
Һ¸ղ鷿֮˼ʱ뿪ˣȴǴֻƬ֮У²⵽ݣҲ֪ŵʲôٹŮֳɫ湫ôԸˡ
ѵٹ˫ӹûдѴΪɻʵ
ΪأٹŮԹˣѵ󹬵ҪĲһܶѣìܵĿܣôһ޷յ˵ڣͻȻ֣ȴǵԤ֮⣬ȡ˾ĸԿƣҪɱ
˵ҪɱֵʱٹŮɱһֳ˼ǿֶκ飬ȻǶ²˱ɱ˼͸оԷͨһʱ죬֪¸ƲסɱĻ˫ӹв
ɱ£̸ף
Էްܹɱ
ٹûиңʲôϸʵϸ緢ԽŹһ˿һĻᣬٹŮڰͷô˲򵥣ҲܹԺ󿹺Ҳ˵һ
ôһĶԿٹŮҲ֪ѾƲܹ͡µĿ滹ûʸĶ֣ԲôԲѵҪĹߵӡ
ţʵҲĶӡҲӡٹŮ񵭵ĵ໥ϣҲᵮӣЩȻҲûʸ񣬶һЩĶӣǳӣΪӣͻᱻͨ·ĥԶܹص磬ҽ·ִϼӿءЩˣͽ米ԩĴڣһǳǿ󣬽񣬵ΪʮֵķŭǸնҪҷ꣬ĴڡЩ˾Բʲô˼ǰμˣ϶Ҫǵڻңȥ·ִߣѹ·ִȫɱ֮ǺͨĹͨ·ٴ̤硣Ҫ֪ãܹģ֮е磬һĽ䣬ţЩ类βĻԹޣ
ԭˣ
һҲ֪ˡ
ȷ֮䣬໥ϣ˶ӣʮǿ󣬵һЩӣΪմȾԵ޷񣬵Լʵ˷ˣǾͱ·䣬ͨ·֮УһǻԹ޷йͳ
ˣ쳣ֲһֱӵĴڣܹǿ
ôԸţ˾ȻĶӣɱԺǳΣա
ɱ˵ȷǲףΪǣ˱ӵǿţпǿԺ͹·ִ߶Կĳɣǵˣһǹ·ִߣڶţδ磬ǶħˣǴĹ֮бǿߣֵǹ·֮УһɵϡٹŮ٩٩̸湫ӣôΪСģ˫ӹʹǿᣬǴһԾӣѾħˣ·ִߣϣּһ塭ΣգҶѾܵõ֮°ѣҪãȥδӣ
ѾˣһΨٹհ̱̬ν
һ̬ٹŮϾֳΣգʶʱΪܣı̬ûãǻģʵѾɱỨʱҾѾڶΪѡˣ֪·ɱһ¡ȡ˾ĸҶ޷ûأԼԼвһܹͣ


1058 ࣨϣ
ôԸţɱܣֵõ˾ĸΪٳ߸ͷһҺǺҲûκεİնԸ˵ΪԶԶ֮ϣͻƵ˿ֲڣ̶ȵһٵĳ̶ȣǸӿֲ
浭ĵ
ȷǺֲܿǲͻƵֲڵģΪǾĸ֮УֽţȥĻҪҪܳʱ䣬һһǵƿ֮Уأ˷ǳףõĸ֮󣬸ûղ
ٹŮⶫղ֮Ҳһ̽˫ӹϰأô˵أҰѸղŵ飬ҵĸ׺ĸסкܴƣʱټ㣬Ҫ㣬Ȼ˵ˣһΪհھ͸߰ɣȥҵĸĸס
ʲô
һ
˫ӹ죬ǿֲڵǿߣһȼĴڣھȻҪȫԼΪʲôѵҪԼλȻȴǸܣءΪ˶ԿոճֵţԼضƾ֣Ҳе˼ôش˹ʹ򵽴ණ
ɲǻ˵
ͨ·֮ϣһŴۻ
ͨ·֮ϣκһһɣ۳˶ҪȻ˴ǧ򱶣ڱֹ֮⣬Լɽ
˵һССһǷ֮Уʹýӵˮ
ܹ˹ˣܹԼеһľ磬ʱ򡭡ҲԼͲǿܣԳΪ
һö
£𣺡ҼȻ˵ΨٹհĻǾ;ԲᷴڡȻϹҪңȻǷǳ⣬ٹ˼ҪΪԿţǴõˣ᲻Ӧ
ȻǲӦʵҲԼˣڼ֮ĴϣȡȨǿ֮ţûκһ˱ȵ㣬ΪľôͼܹɱỨٶȽֲǿ϶ǺɨˡٹŮ߰ɣ²˳٣Ҹĸ׻кܶ໰Ҫ˵ء
ã
ٹŮĺ棬һһŵĴ˹ȥ̤봫һ֨֨쳹֮󣬾͵һУʲôûУ澫ɨɲ֮䣬һ⼤ʱȫǹâƺ̫ƽ֮
տĵϣϹ项һݣһ٣ŵ٣޳ǳ
˫֮£ˣһһŮ꣬ɲ漸ǿÿ֪˫ӹλһԷ򸾣ԳƺΪ˫ӹ
˫ӹ֮е˫ӣָһԷ򸾡
£æ񣺡λǰ
񣡡
۾ɲһ£ͨһּζ֪ⲻǺѹסʹþ̶Ȳڲһƽ״̬
ãӹȻһӢţѵãȻֵܹǵĳ޳֮Ĵ߶һſõǹĴ߶ضԼʵ֮УʹʵӣʵȷǱˣǶУл
лָ㡣ҿλ˫һһ٣֪֮䣬޳ϦνǻǸǻΪҴݾҾ˲Ϣ֮䣬ҲδǸҲδǻΪѡ񡣡
ã
ͷ˴˶ʮͣȻһſȻ㣬Ǵ綼޷ɾľ磬ȻǿᣬǽһȺǼԵģɲǣЩ˶ȻܹӴȻıǵλ򲻿ܣϧǣһֱѰҲſ࣬ڿʵǱǲɶõ˲ţֱ㣬ʹΪԸ⣿
֮еǸ
£ɫƽͣƺԶᶯŭһִ״̬Ϊ絽һֹžζ
˵ˣһжΨٹհλ࣬мһжλǰķԸæ
ѵ㲻ԼΪܣʵ
ſΪܶɵãѾˡ浭ĵٹ˵Ĺ֮Ѿǹ·ΪСģһɢɳڵڴ֮£ܹסɣΪǿܣٱԭҪǿöࡣ
á£˵ͷ㿴úܿػǽҲһţϧظɱˣȴİ컵£ԣǾ㣬ҲҪģ㣬ʹҲδܹȡλ
֪һ˾¡ͷ
Ҳֹ£д˲š깬
ɻÿǷʲôɣϾ˵õλһˣ˿ֲڴڣȴҲ޷λɡ
˵ò
˹УҽҵӽģҵŮҹϪȻأҪΪ˫ӹ飬հһҲҪ㡣
ǡϸϸš
Ǵõĵʸ˼ȻҲκβңǷ֣ذɣǴ˻Եɺϣõһż֪͡λϴ֮дģȻһؼһ䣬˺һ¯ľ磬ʩչҲǷ֮£þͺ˫ӹϸϸĽš
ԭˣǱص䣬϶ͬСɡ氵
෽²⣬пܣǱص䣬ǵ£һ֣֮дģ֮նɱصҲͼײ֮к䣬ͱʸõҲøⱾصǱ飬ʹܹУͺһ˰ѱˣȴܹʹУױ⣬ĻôⱾص֮УĽĻ
ˣĸףô湫ӣ취Ը°ɡٹŮҹϪæ
⺢ӣļһЩ΢Ц湫ӵ˼ϸ壬Դκζ֮жѧأǲˣ˵֮Уһͷޣ
Ҳ֪ʲôλʶ㣬һ˵æʵ֪˹޵ȴǿԻòٵΪ
޵Ҳ෽²⣬Ǵûй˿ҡҡͷ


1059 ࣨУ
⹾޵ʲô˭֪ҡҡͷ֪ʲôҲҪʵѡ
һޣ֮
ⶫϸϲޣǽף϶ǿ׵ֻ֮־ϣס
˵ֶʥ͵֮ȥһˣͻȻ֮䣬ٴοʵĳƺҲһ䣬һЩȻǸղһ̸˲ٵĹϵӹӵֶһ仰ĳƺǷͬСɡ
ͨ·֮УܹƺΪֶſҲ֮١
ͨ·ϤȻҲΪһֶĳƺ˷ܡ

µͷΪɮصĴʥ͵֮е飬Ѿ״˳ȥϢεͨȻʹǵĶ֮С
ǽʥ͵֮Уͷɮشʦһƻ˵Ľ˼ƻϧʧܣħǽˡǲ
ĲæǶħ֮޵и֣ܹУѾ޵еˮƽֶǴ˵һΣʧһֶУ
Ȼȴ֪ʲôһֱûйЧ˵˲ⶫƺҲûйЧ
ɷһĺһۣæ
ȻЦȴܾΪⶫûħٲ޷֮ҲΣҲ޷һȻȻǶ֮Ȥʱ˵С
ʮ̣׼Ҳ޷򣬾ǲһЩʲôҲΪԼ¡
£һ֮˳Ľġ
ĿȻɵðͷͬʱٹҹϪҲ֪ǴΨհʵҲһ顣
ö
һץס˫ۿƬ̣̾ⶫȴѲ򣬲ֶ֪֪֪İأʲô
Ҫλǰָ㡣
æҲʹɮشʦŵ伮Ҳֻ֪֪ʥ͵ħĴС
ЦС֪ʲôԲŵʦޱҲ֪ܣȻˣҲܲ㡣磬Ƕ֮Ѿⲻеһѡ
֮񣡡֮󣬹ȣ֣ƺħĶ
ħĶһȺߣԸʶ䣬ȵȴħǼеǻۣһͼԿӡǣȴʧܣ֮˼飬ֻеһѣֻһ޷в򵽴ʲô֮Уֻм֮񣬲ܹгΪһ壬ӳ
֪֮ʲô
֮׳ܡ
֮Լ̶ȵ˵ľ̶ȡ˼һ£ڸҲ޷ԼֶҲ֪ȼΪͨ𺳣ֲߣޣޣ⼸ȼ˿ֲʵϾܹ棬˿ֲڣû㲻ڵ۷壬߼ǾǳɾҲԺ绽֮꣬ձ˵ľתͻƼޣǳ֮У԰˽޼ľ
ԭ֪λǰܹ

Ҫоֶ֪ܹоһ˵
޷͵ҽ軨׷׸λȻ˿ɣʵн빬Уû·ֻ֮£ͼ޷򿪣޷ߣɣʵ֮񲻽ºƺԻΣ֮оҲоʲôҾоһЩҲԳ˻Լá
ô˵ȻֵͷʮֵοȻˣֶȴǾȡˣҪֶΪǰҪʩչһżĹඥ֮ΪֶǿԪ־ʹֶΪһֲĳ̶ȡ
л࡭æ񣺡طֲΪʮּѣ֪ǰҪʩչʲôඥ֮
ģ֣ͳһֲ־£ڣо̶ϵͳô֮Ƭģʵ
ѵλǰҪþ̶ϵͳΪ죬ȴʧȥǰ;⾫̶ϵͳСλǰҪҿȥ׸λǰæ
áѵֶΪ̰֮ˣֶѾܲˣǾ̶ϵͳǼ߶ѡǲҪǵõϵ档
һҿ֮Уϵȥʹ£ȫ׼˵ȥȻϵ飬ҲһԪ֪ЩԪϣڶϸĿС
ϵй¶˳ȥ˫ӹ˫˺˵ƤֱҪҪɣᡣһڶ˵ֱ練ơ
ңɲΪʲô˼Ļͨ·ͱˡ
ǰþ̶ϵͳʩչʲôඥΪ浹Ǻ档
ܼ򵥣ϲдĹߵôǿ԰ɴĹ߾ˡ΢΢һЦ
ʲôһôܣλ֪ĹߵӣʱѾѡ˼̳ˣ˾ɱ̳ˣҲ޷õУѾǵ֮Ƶ
ЦǱ˴ƵģԴӴĹоĹϰأӳ֣ҲɱһЩߣȡӣ飬ڷһЩء
ʲôأ
һ
ʵϾãǴĹӣǲӶᣬҪƽеİأȴкܴϰΪԶԶ벻ƺƽϰĿܣ
˵ֶֶҲᶮáǿԸֶ˲ƽ˴ĹӵһЩ仯ʹɴĹߣкܴķգʮǿ׳ֱﲻƣ֪ʲôǵõʲôһЩ⣬ҲԻ⣬̣ɵĳɹᣬɵķףԸԲ
Ը⡣а룬ԼԸҲҪԸ⣬ʵϿԼͬһ㣬ʹԼʵ飬ܹܲôĹߵӡܹɹҲΪĹߣһʵӵòһǰ㡣
ʲôܣȻܹƽĹߵӣҲʮֺ棬ʱѾﻢ£һ


1060 ࣨ£
֣ģǿֲڵ޵̶ȳԽһ٣һȼĴ޿ӣ޿ɱܡûκεܿܣֻܹ׸ϵ⣬Կ⡣
ԣʲôҪ涼Ҫ㣬ͣ
ɲֶʲôֶˣʵǰܣаΥ棬ô³Ҳʮҡ
ԲʲôŮµĻҲ첻졣
֮䵽ǵУҪû
һزҪ̶ϵͳҲԥķ׳Ƕ֮ӡǶҪˣںЩ
ɱﵣͼ֮еɷڲܹãǰҪҲѡ羲䡣
־Ȼ˵оƽĹӵİأ;ʮֵ棬Ϊѧˣ˵ܹоһЩǸĿܣоһ룬һ봦״̬Լ̣Լʵ飬һʵ鲻ɹԼˡ
ǺΣյΪ
ȻҲ棬ֶҪˣҲʵ飬ǱȴǿΪ˺ʹĹʯͷһĴڣԪ־ΧУ˲ܹܹ˼ܹ˻ʹࡣ
ǡô죿Ц
ֶһΣȴԡĵһ룬ֵսȻֶҲԣɱԵֵҲ𹼸һġ
⻰֮Ǳڵ˼ǣҲԣҲԡ
ǵһƬģ³͡һס
ǰٹŮҹϪ湫ӣһԣҿŨ񣬺пһٳɹҲ˵һأŮȻǰԼĸ˵Ծɲһöӡ
ȻˣҲӡ֪Լѡ񣬸ղΪ˱ԼӦ̫ɴ࣬Ķѡ
ãֶȻˬˣһأͿԳΪĴĹߡЦõĴĹó
һЦģСɱ˲ٴĹߣõӣȴóҰѶỨóʵǡҿʲô
ӹỨĴĹӣ۲һ󣬹ЦȻǺӣǶỨɱߣöӼ׳󣬾Էͬһ㣬Ϊɣʩչħа֮ͨͨͨϴӶ֮
ãҲ˵ˡ
УֶʩչԼͣעĹ֮Сֵ
ǣʱȻǱϹϾ˵໰æһ룬߶ĹӣӷһӨӨʯ⣬ʯƺҪ͸ʯ
ĹӣǳֲѰҪǿӾͻᱬϣʯһԪ˵ڣʹ˲Ϣ֮ͳʯȻΪһʯʮΣյΪ
ƺ֣յһЩķš
¡
һʯͷЩʯһͽԼʹ棬һʯǣʯǼ̣ɴݻ١
ֶٰЩĹ֮еԪܣ֮УڱȴҲûʲô塣͵ĵ
ǡλǰԪ뾭ҵľͻʯ˱һʯͷ
˵ϻȻ⣬ʱȣݵㆪ¡üëһʱֳһ˿ɱ⣬ͻȻһĳַҲ֪ʩչһЩʲôֶΣֱӴʯ֮ϡ
ʱ֮䣬ʯһ±߶Ϊʯǿͽ֮УԼԼԿϵʯʲˣƤѪ⣬һתΪʯʡ
ʧɫλǰҡ
˵֮䣬ĺҲʯʣ˵ʮֹ죬ʯͷ໥Ħ
ȻǿᡣҹϪ̾ǿĹ֮󣬶ܹ˵ôʱ䲻ʯһʣĸףǵʵ֮У˲Ϣ֮䣬ʯˣΪʯͷ궼ʧȻ˵ǿᣬǵʵԽȥˡ
Ȼɹͳʡĵ棬ʩչڵתһ˿Ե֮з䣬ͼĹʯܹ֮ܲɹͿһˡҺģҪʩչϴӴĹӣܹУʼձԼһ˿Ǿͻɹһ룬ֻ·һ
˵͵ڵڸ֮Уֵʯʣʵ׼õ޼֮оΣʩչ޼ĹĹ־Ȼûгɹȴòپ飬޼ԽԽڴĹ˺ܴĵֿ
Ȼ޴ʱֳԼʵ
˺ܴһ֣޼󷨣أȻˣԾа𾪣£ѰһЩƷǺպĽɫǴ߶ĹԺ˲Ϣ֮䣬ѾʯΪսĹϣڴĹ񶼲ֵһᣬĹѾȫȫԽ
ͣڴĹʯⲻͣĶԿ֮У˸ĶĹʯ־ݻ٣໥գ򵽴ˡ񹦡һЩء
渣飬ͻȻãĹһݣĹݵĽṹȻмƵĵط
ԴĹĽṹݣ񹦣Ȼã໥ӡ֤֮䣬Եõܴջ
ǴĹȻԽԽ࣬ľԽԽʯ֮䣬ȴܹԪ־ڴĹ񹦺͹и
ĹĽṹĴԺǴĹĽṹͽݵĽṹ
ԭ񹦣˵СɣֱŶûУΪǹʵǣȱһȶĽṹо޵ݱȴоһЩʲôһɲ֮䣬ͻȻãԼΪʲôѴĹݣ
ĹһݵĻжô
Ĺɽ磬ԼĹ
Ĺ֮УͼҪĴڣԾסͨ·ڣӢ۶һĪչ
ܹѹ񹦵ݺʹĹһпܶɹΣҲ˵
ԲǰֳԪ־֮УأֻҪ־ʱԱ
濴Ԫ棬ȴڽˣǴĹڲ֣ͣʹʧȥ˹󣬻ΪĹһʯͷʼƤͷüëֻ۾Ҳʯͷûа⡣


1061 Ĺ
࣬࡭
Ԫ־֮УһȶĽṹڻ仯ֱ仯ʮ΢˭֣ҲֻܹıϣѾȫתΪʯʣǱʯʰѪⶼתΪʯʣʯͷ࣬࣬Ϊʯͷ
ȫ£ֻطûбʯʣһڶʶ־䶯
طתΪ˴ĹôˣҲͳΪһ鲻ʯͷκεתĿԣ˭޷ȡ
ŮҹϪĸף˲֪ܹܲܵסһܲסǲǹһ񣿡
֪ѾʲôûˣԪʶʯ֮Уܹû˽ĻԶΪʯͷȻķѿ๦תϸϸյĻпָ֮
ҪܹԼڿͬʱҸоڣûгʯһǵʵ飬Ҳ˵һһɣǽˣתͨͿԳ׵װ㣬Ƕ仯ɴĹߣʱ򡭡նɱĹߣӶǵӡ˫ӹ̳Ϊһɡ
ǵģĹֲ̫ģٶȷɿ죬ڽԤ˭ܹ״Ĺ˭磬ҲԳ棡ҹϪܹôʱ֮УסԪʵڸĸ׿Խһʵˡ
ǵȻ
¡
ֲڵĸ֣ٴδ߶֮䣬ڴĹ֮ϣͳһߴŻŻк˸һȼϴӡ
ϴ֮£ԽĹϣӣԭһҳƺϴˢˡʷĳɢԭʵ
աһ߶֮䣬νǷ츲أϴˢҲ֪ʲôԼϱԴĹӵıһԵ֮а֮һһεʴֳԼıĿ
ĹߵӣȻǺһʱ򣬼䴿մȾаԵܹаԵϴܹһķӳӵ
Цǳ⡣
ϴ
һڿڵʱʹ⴫ߵӽСһЩðΪҽУڱ仯˳ȥӺһ㣬Ȼһ˿˿ӪĹ
ıѪתԪ񣡳ɹʣһ˲֮䡣Ҳ֪˶ãͻȻһ𣬾ȻʼԴʱ״̬
Ҳ˵Ĺӣʱ򣬻û䵽ߵʱǻΪģһ䵽˵ϣͲܹᣬ˵ӡǡڣֲ֪ʩչʲôͨţϴӣʹôĹӣָ֮ǰ״̬Ҳ˵Ĺӣһʼ䣬ĶǶỨ档
ȻֻƳһͼ
֣Ī⣬Ƴͼò˵ǳмֵϧҲܹյǲܹɹԼʵ飬ʵ飬ܹϳɹôǻԺʩչּı̴ʹΪһֶ֮ͻȻҷգһ𣬻Ԫ񣬰ǴĹߵ
ͺǾӣԡ𣬵Ϊκ˵õʹⴿתΪԼĹ
¡
ֽ߾ȫԼ־Ԫ֮УסܹʯǾͻɹ
ʱ򣬵ȷһУ޷֪ⲻֵ֪ıܹΪĹߵĻᣬֲøԼԼһ¡
飬ǳޱȣһΪĪľ磬΢һ֮䣬Ԫʶ㣬򣬴ĹṹԽԽҵһյ㣬ǰûȥ·Ĺչ
ڵ۳һݣ̺ݣͺǴĹ̺ɽһ
֮⣬ݴĹ̺һһģʲôأһһ㣬ṹܣȻһ壬ǿᣬܹģ첻ִ̼֮£ʩչ״߶ĹӣԼڣҲδܹ򵽴硣
ֵĴ֪̾ǵΪҪĹͷػסԼԪһɲ֮䣬ˮһ˸ţһľ磬ϲޱǻȻ
¡
ʱ֣תһ¾ͰѴĹӣ֮С
һʯʵ𵴣ʱ֮УһжתΪʯʵļ
ܣִһҹϪȡ󣬱סһչˡͿϣʯĴֳΪǿ̬һУתΪʯͷ
ֵı˫ΪʯǼҲΪʯͷ
˲֪ãΪʯͷʯ䣬ֹͣһжžޱȣΪʷ
ꡭʯʵѣֺٹŮҹϪ˳ҹϪĸףûܹɹϧˣ˷һΪʯͷ
ٹŮ񣬿룬һʯ񣬺ްɵҡҡͷֳʮֿϧɫ
ǿϧڷǿϧƻûܹɹҲһ
֪ɹûУҡҡͷпʧܣһſҲ仯ΪʯͷѵǴĹߵӣĲܹתƣܣǵ㣬ϴˢԵԴͨĹߵӿ϶ܹһٳɹǣΪʲôܹѵ滹ǿ󣿡
Ҳ˵ǰʯ鿴׳ɹûУڸоǲܳɹģȫʯʶûϢȫˣϴĹߵȴǺöܹ£ҲϴӣǴߵܹӴ⡣ĵ
ǵУҲڶƷ֮һ
£ߵʯǰһƺݺĻȥǶ׼ԴǶ׼ĵ
Ҫʯ
ǣȴʧˡ
ǵһ»ʯ֮ϣǿҵȻ͸УʹʯѺۡ
ţȻһûܹѣҡҡͷٴ
ʯͣĲѺۣѺ֮Уƺʲô飬ֶͬʱɻ
ʵϣʵ֮Уеʵ߶仯Ϊʯͷһ֮䣬ʯͷѣȻȡĹ֮Ҳˡ
ڣʯȴµĲ˼ı仯


1062 Ȼɹ
ѵµı仯
͵ĳһֵεͣ˲Ϣ֮ͨ·ܹס˶֮١
һ£ʯ顣
ǣȴֳһ壬Ƥϸ壬˿˿˳ͬΪһ㣬ÿһë֮УȻϢ
Ȼġ
ɲ֮䣬ս˳ʯ֮Ȼţ
ôȻţ
æóһ󷨣ȫסܣǾ͵ɷʴһס
֮˿ľ̶ȣϢûԵı仯ɵðһ˴֮䶼úЦʵʵڱǳΪߣҲŵĳ̶ȣǺݺѹ˷һʵǸղŵ״벻ı仯˲һղסСѡ
棬㵽ôˣ
ҹϪʵ
Ҳ֪ʲô飬ҺΪ˴Ĺߡ濴Լ˫֣ɫһãʵϣȴƵģղŷ飬һ
ղţͷǴĹЯǿƣԼ֮С
ɲ֮䣬ȻӲľ֮˳
ĵȫʯһЩҲΪʯʣʶԪ־ȻһʯռݣʶȫǴĹ־־ļѹó˻ҽ
˲Ϣ֮䣬־ͨĹ־Ĺ񹦺͹񹦲ͣı仯ʼհһ˿
ǿҵĴĹ֮£ڱĹĽṹһ¸˽⡣
˵־ɲ֮䣬ȻҲΪ˴Ĺһݡ
ԪӡǣǲӡǶģ仯ΪӡǱڣǧ򻯣ȻΪ˴ĹݵӣȻһҾǴĹĹҵĸо
һ˲䣬ȥ꣬ԪԽԽȻ˹ǿҵĳ֮£ıԽԽľͰ˴ĹߵӣڻԪ֮УΪһϸԪ־
Ԫ񣬻ΪһĹݣݵסӣӲͣڻʹԪ־ʹĹݸΪֱ˴ˡ
Ҳ˵Ԫ־ģһݣһĹԵһЩãǳʱȥ϶ʹԼ־ʹĹһĹΪѾúеĴĹ߶ͬ˴֮˵ԼĴ֮
ͺ֮Уһʵ۴λ㣬㻹ҪܵԼ췴ɽӣǾͽȻͬΪ̫棬ɱϣһоȨҪգǼ̳ߺʹߵĲͬ
ЩĹߣǼ̳ߡǿߡ
һ¿˴ĹƺһǴĹ͹ѧƣָȫԼľ־ָûӣ̶ȻʮָҲǧ࣬㲻ʲôǱʹĹ϶ȣӡ
ңʱգİѴĹԼ־УǸʱԼ־̶ȿ϶ͻƵﲻ˼ľ硣
ңսǰҪնɱԼҲδûлߡԲ˺Ƥ˻ᣬҪίߡ
תＫ㣬ҲʱȥɱỨֻȭžͰѶԷˡ
ң£Ҳܹñ߷֣ʱΪһ£Ƕ£Ҳһ¾ʧܡ
Ҫ£ԾѣֲԷɱȴѾ׾١⻹ûг£ͼ֮УǧʱĲǾԾͷͬһ㣬ΪＫޣ̶ӣʱԼԪ־ǴĹͶӰ
ɱ£Ҳǲܡ
ڵĻ㹻ˣȻͼ֮УһöʯԪĴӣܹĻ㹻ԾͿԳֲ־
ʱ¾ڣ˫ӹҲɱǾǿˡ
ڻҪ̣ڻࡣ
£ĵлλǰȫѾв򣬾ȻѴĹԼԪ֮УԪ־Ӻ϶Ϊһࡣ
ʲô
æһץס棬ԪʶȻͷ֣Ԫ־ʹĹܲɷ֣ҴĹƺѾʧֻʣһڴĹԪ־תʹʱʱ̶̿ڹͨĹ
ֳ˾ɫΪûз飬ȻϷˣǱΪǽ˴ĹУҲĴ߲࣬ԾɱᣬԴ֮УѴĹʱڿȴԪ֮УͽȻͬˡ
ͺһ˳˶ѾˣǰѴնɱǶҲûжֻʺӪѾѪɷָ
£ɫǧ򻯣һɱɭɭһʹ˼֮УĶƺ˼ôԸ档
һϵеı仯ûֳֻԺ֮˼ﲻ֪ǵ뷨ֻҪضΪλսʤźʹõˡᵽλλõġ
ܺá⻰ͷ֪滹üֵµ֮ɣҹϪһ˶׽ǴӣҪȥһطչأ֮İء
ͱǽ棬ҹϪӡ
ͬʱ˵ҹϪ㷢˫ӹĸ֣ñв湫ӡ
ǣҹϪæףĸ׶ĵڶƣʵɹȴһ˸ĸ׵Ŀƣ˵Ǳʵȴв˵±в棬ʵȴԼв棬ԹԵĳΪԼܣܹκεĶ
ŭһѹȥ
øõҪо֮ȴֳܶྫԼϣҪԸԼҲԼʧȥüֵԺ󣬻֮ǲŻ𽥵İԼ仯Ϊܡ
ͬʱͿˣҹϪʲôö
Ҷڼз֮棬ֶεǺͿ˭Ļ̣˭ֶθˣ̡
һ˻ᣬɱоһͳ֮ıġ
Ϊо֮񣬾ͷֲľоƺһУ˼ǳϸ塣
ಣ
ֱʧҲ֪ȥʲôطʧԸ֮ܵԼ֮һɵϵû˵ʵ֪֮ܣпоһЩˣǸʱҲԸԼ
Լ˵оֵ
ڱҹϪԼҲԼѰٵһЩҲ˵


1063 ҹϪ
£֮УʣҹϪˡ
νǹйŮ
һԹйŮͬһңǲʲôɲһһ໥໥裬ҹϪѾ֮õĸ׵⣬Ҫס棬ܹߡ
һƷʵгɵƷ
Ҳܡ
Ϊ֪ڸղһץ֮䣬ʵȴʩչ˫ӹĽƣͬĽӰ֮䣬ڶԷԪʶֲһĽơֽƾһͬģֻҪʩչ׷ܹ֪֮ʲôطʩչ鸯ʴ籩鱬Ƶȵôͻʹڵ·ܹԼֻܹԹԵ
ô
ңͬĽǳһתʶ仯У˶ԸоõҲǿʱʱ̵̿Ĺ۲Ʒ
Ȼ͸оˣʶƾڵ񹦣ϵͼ֮еĴڣɷضһٷˡ
Ҫ֪񹦵ʱ򣬺˼ɷҲ̾ͲһֵĹ񹦣ȻתҲǼֲйĪ֮ɷͼ֮ٶȣ˿Լ
ңɷУоʯԪӣղһ۲죬ѾôϴˢҪʱϴˢ֮䣬͵ĺڡ
˲Ϣ֮䣬ͣǣضһ߽ĽʳȻҲˡ
ҪԼ£λһٰƿأ
ߣЩ£ȴ֪ΪԼ£ʱҵһɣλͳ㣬ҪͳͳΪصĵط˼ţʵϣͬĽƷǳʲôԴݽ˵ԺС
ϧǣΪεȸ
仯޵ѪˣһЩ뷨ݽԺ֮УɱζԷ顣
ڱҪʱͬĽѶԷĹȥʱ򣬶ԷʳɱԼʶһתʵԼԷȴо
Ƶڡ
ħӡ֮ķӡɣõǵѾͻͽֱӵǷ켫Ūֱ仯ˮ
֮⣬һصɱﵡ
Ǿǹ·ִ߻ʵһһ쳣ʱڱȳ֮Уٶȱ˻죬ͼ֮УգΪ̺⾳ӰΪڱɷҹҹĴ
֮⣬ֶλкܶ࣬һһʩչڶƾֶ
棬ϲ㡣ҹϪϥ棬飬Ȼܹʵ漣Ӵ֮󣬾Ϳׯһǰпܹ˶ãҶĶ֡˵ʵڻжٰսʤ£
ܹڵĳɾͣȫٹ࣬ĳȫӴ֮һҪ߾ȫΪ˫ӹܶ淴ûһһ˵ֳһĹģһֳ̣˵ĺصɫȻҽתΪĹߣõ˺ܶѧƣҪԸ£ȴǲַ࣬ͨţѧ絽¯࣬Ƿ켫ĵزܹսʤ
һȷһ¡ҹϪ˼һսʤǵļƻֻṦһʵаٺһ໥ǣƣ˽֣ժȡʵȻϢѾ˳ȥǲܹϦģεŴᣬͻһɢɳȻҿ㹱׳֮ҲҸĸ׿оһЩʱ־ֲҲͲдˡ֮Ŵٿ֮ǰҸĸ׻ٻһιඥ
л࣬Ҹмæ
СҹϪܹǴú˫ӹиһδĹඥǾĹඥĿ֮㣬ʸʱ򣬲ʵڶǿθСˡҿķڷӣʵϣҰĺܴǲǣ
ҡæС˲ûʲôҰģֻǵõٹѣϹϣΪҹඥõ˹ඥ϶ᷴٹڣʹٹһٳԽٵΪֲڵĸ֡
⻹ࡣ
ҹϪ˫Ŀһס˺һſһЦˣ棬֪ˣĻ˵ķڷҲδġ֪˫ӹǰ㵱ܶѣ϶в
¡æ
ˡҹϪĵ˵֪ΪˣڲһЩ飬ҲˣֶǿᣬҰļѪҲǳҰĵģ㲻ýͣоֹ㶼ǳԲԸܣǱ׵ĸ㣬ֻܹܣܹסԼŵ֪ô
沢û˵š
ȻҹϪٴοڵ˫ӹô㣬ԲһУһҪ֪ҪôһɵϣҲʲôҷԴƽ֮жȡʵͷǴãҲǺǵġһΣҲɹɹĶȡλܹңڶȡ֮ɵĹඥҪעﱾϣǲɵŵĹඥ֮£п϶ӵнƣΪԻеĽƣ˽ƣͰѹඥݵﱾϣпܾͻιඥĻᣬͻƵֲڡǸʱ򡭡ǵһȻġ
һжƾٹķԸڻ˵ϣһʲô˵أඥ֮ʱ϶ٹɾͿֲڵʱֻϣٹǸʱ򣬲ҪӲţնɱ
ģֻҪԹԵ˭ܹնɱأҹϪЦȻһǱϾҶҪģһһҪ˫ӹѣ˶ѡܹ׳˫ӹҲ׳ǲġϾԽǿҲԽǵǲǣ
ҹϪֱǴ촰˵еĻ˵͸ˣ˵ˡ
֪Ůһɫôܸƾ˰ڲܵˣк³Ȼڻǿֲ˵Ķ֡
ܹҹϪҲֲڵģʱǿ֣Լٲ
ΨһĻǣЩҪԼսʤ£ԼиĿԼʵ
ʱ˿̣ͼ֮Уɷڿ޼񹦣ʱܵ䲻Чһɱﵹޡ


1064 
ʱ˿̣ڵ֮УҹϪӵ£תϤĹԣһʩչ׷ɱͬĽƣͼ֮еɷͨ
ڣɷԻᱻ֣ǹͨ˼άȴûκ⣬ϾɷΪͼҲԻøܣ߶á
ɷͼ֮У֮䣬ԪҲ仯Ϊһݣݷ๾ԼΪྭ壬ڸʹҲ˹񹦵һЩ
񹦣ͬСɣ򷨹һ֮Խһͨ裬ͨӵйĪ֮
ŲһƤëѾٲ壬һЩڻͨһЩ׶Ҳݻ⣬ëȫѾѣٶٲ嵽ٽٵĳ̶ȣҲû˿⡣
ɷ֮䣬ͿԿѪͣתߣһ˿˿˳ʣ֮ë͸ʼתĵһ
Ȼͼ֮УǴҪܵ־϶һöӣɷȴһ·һʼͼԼĶ
ȻмƻӡǣȴǼѣʱʱ̶̿Ҫֱ˹޵ĳ֣񹦣ʹԼ⡣
ɱ
ɷתֱһݣԽԽ죬һЩʷ׷׶˦˳ȫһֿյ״̬
ͻȻһ£ſһһܾõϢ˽룬Ϣͻޣǹ·ִ߻ڵһö֮˵ľѪٱ졣
ڴϣɲ֮䣬͸֮УʱߴļȦ
һ±ը˳һ·
޼
ٴγХ޼ͼ֣ϵ䶯ͼڶɷЦˣܺãҵΪٴνһСɣʹһĿܣ˫ӹ۸ˣܹŹΪǿֲڵΪͿΪΪʱ֮أ
Ĺӣ
һڻ˳ȥȻʼĹӣַǹһģһԭʱѾ͵ѧ˳ȥһЩ⾳ܻƣȴҲܹ⣬Ϊ޾ǳϵ漤ģΪ
ֻҪ㹻Ϊϵ涼ܹģ⣬οֲڵĸ֣
Ĺڲ֮ͣ£žԹȻеһЩԵ˳Դ
ͻȻǿҵ֮Уǳһ΢СǳΪһˣϾԶһǳ
Ȼǳľ
ϵǳʮ֮࣬еǳ޴ҫţеΪԲܹģǽľ磬Ҳ޷ϣ䣬ʧĲǾţһë
ǣɷҲľǳϾǵһΣɼĹ֮Ӳһ΢ӶѣôĹֻô
ˣɷҲʹãΪĹ֮пܰһ໥ƴɱⶫ֮ƴɱǾǸЦˣʱ򲻻ᱻЦȥ
ڸӣʱһٴС
ڿ෽׼ʱ˿̣һռȴҲڿо֣֮ͣеطҪ֮񣬿ϧ֮ȫֵָӡ
ʩչһͨ޲
¡
ݺһƺ֮棬֮һ£ͺɽһ΢΢𵴡
ʵϣǿֲڵΪ֮ƺһЩò
ŹȻġĿһĪչ֮񣬡ûħٲˣ޷֮ģϧǣٲƤѾʧ䣬˵У޷ȥѰҡ
ǰ˲ôöԸġǲǿֲڣ߲ˣͻȻһϸڣȻǿֲڣò飬Ϊʲôȴ赭д
ѵ͵ĵٲ壿ѹôǿᣬȻ´Ĺʯԣһֻд˵еٲ壬̶ֳܹȣ˵ƤУȻǡ
ţ
ȥҲûô֮Խ֮񣬺пԼҲ޷͸еһЩСڱƤпܣṷǽֻҪԹԵУҲڳˣ֮ǲܹٱʵϣпҲ֪֮ܣòˣˣӱƼҲҧ˵ġ
ߣСصùҲҰģԸǵĿܵġɱ¯ҪǾĵĴڣҪĻ̥ˣģеܶǣھȻ
ɱǳ飬ѾΪĶܹΪĹߵܣôܹȥΪǵڻǵƿ֮Уɱ¯ȥѰʵˣҰģҵһҲҰĲѵٴɱ
⵹ҲǡĵʱȣѾܹһˣҿҲֻСϣԿ£ڱֳģʵҲֻһʵѣʱ£ò߶ȫʵǾͿԿһЩʲôƣˣҿǽҲͦһ£ƺкܴìܣҪӡ棬һҲܹԼǵӣ֮䣬໥ԼҲһֶΡ
ǽΪѡǲеġظеʱҪЦЦǴ츳ƺҲ֮£ƺܰȫᷴˮ֮ỨȥȡΪרԿöֵӣҲãҲãͰǽΪĶǴĹߣҲֵоʱ֣ɱ˾ǣǻԵõһöĹߵӡ
ѾɱʮλĹߣռʮöӣʮöӣǱģնеԵ޵Сϧϧǻǲܹ룬һ룬ǾͿԿ͸ĹأɾҲδزܣĵ
ģѾɹһ룬ǳоһЩġֳЦݣӵˣѾȫǵУɲҲɲκˣʮöӡ㹻ģҲֱܹӴڣʹһٳΪõĹߣϧǣҰģĳΪܺ͹ߣǾֻܹȥˡ


1065 ʮö
ʮöǺö
óһӣһ򿪣ʱĹϢʮöĹӣɢһ־Өʯ⣬ٳ¸Ķ˰ðһ㡣
ʵϣǰʮö˵Ӵǽڣһʲô棿ͻȻ
Сӻ̽ΪֲڵΪǼֲڣɱͬȼˡǱˣ㿴άỨΪԴ֮һǿ˭ɶҪɱˣ϶ֹʱǶӡֱǰ϶飬ٺ٣ԲмֻΪԼլʺ񣬵õľˣԼѡ
ǵģӿɶ񣡡ĵôӺ˵ҵԸ棬ԸӡˣҪɱܹԶ󻼣ΪԼʲôլʺĽǲ
ǽӵȷǿɶ񣬵߸ˣôӺͬھܹǵĸ󻼡ʮöܹˣ棬ȴֻܹʩչֶο룺ҸᣬѴӵټְɡ
Ǹð취˽ǵģǾɱˡĵͷһΣһҪסȡλѹƴãʹֻܹĿ֮¹ඥ棬ǸʱͨˣʹùඥݵŮ֮УŮͻƵֲڣӵֲڵĸ֣Կѹƴãһͳһɣ
׳٣ˣֻҪܹѹƴãʸϹʲôֵáͻȻˣԿڣҪ˷һЩ˼֮ڵ˶ûʲôޣޣǷͬСɡ
ǰ뵽һ㣺ǹҲ֪ʲôȻܹٵ¹ܼң˲Ϣ֮ɱ󶼱Ƶ˲Ϣ֮Ļǿ¶Ҫޡ
޻Ҫ۲죬Ҳһͷ޶ѣֲ֮һ룺ܹҲһǲ֪ܹܲҵн赶ɱ֮ƣһĴõʵڶ̽һ´޵ʵ
˵ɱ˴ôˣÿ϶ᰵбޣ໥˵ĻǡЦⲻƺٵ˰ٺˣǿƲٵĳ¶ȵٵò֡
ܺãѾȻˣͿǹ޵ΣǺһȥԿٴһ⡣
ܺã

һıƣȻȥ
ʱ˿̣ڵ֮е棬һֳ֣֮˭һ޵ϢΧƣԵĲԼ֮УǡͬĽĲһɹϸ΢ľ񲨶󷨷˳
Ѿ۷壬΢ľ񲨶Ǿƾ󷨣ҲܾͰֲڵĸ̽ס
ͼλ֮䣬֪ʲôط
Ȼܹʵı仯ǽһЩ񲨶Ҳδɣ˵ɮ˵ĶֽͬĽĶλȻܹߵľ񲨶һһĽܡ
ɲ֮䣬һʷݵĸо
Ǻɮؿ˵ʱҲȵӵʱ֪ǿ˶١Ȼֵܹ
ֲڵĸֶԻһһ˶С
ʮöӡһ֣ȻռʮöӣҲ˵ɱʮ˸ĹߣͬСɣȴҵûᣬҺɮأʩչͨ˵Уȡ֮ΪǿߵУȡʮöӣҲδɣҸǣʮöӣϴģֱӿգ
ʱһļƻȽȽ
ȡʮöӣսУԼڰٷ֮٣԰־ֲ
ʮöӴľ޴󴫳֮ܲˣڻϸϸĹ񹦣ͨ˲Ϣ֮䣬ﵽĿġ
ȻǽԸңǽͷ¿ǻᱻðҲãҲҪɱʮöӣҵġȻ֪ôӴڣܹЩҵƤ֮ȥıԸҵɣ̽޵ʵһ˫񣬺üıϧ֪Ҿ;䣬޵Σ
ڵܹʱʱ̵̿ĺϵ
桭
Ŵ֮еԽԽ࣬ۻһȺеǧŵ˶ۼһ̸飬ȴŴٿֱһʢᡣ
ңԴٹҹϪӢ֮ɵʹ˳ȥȻҪѡһλӢΪȻΪඥΪ
˿ʼ÷˼Ǻϸ룬ԣֻܹ֮ìܣͬʱ˾飬ҸϣʼҪȻ֮оѡЩҲûʲôϣЭڣÿһŵ˶ʼӻԾ
ܳŵıԾΪŵ£ܶԸ·ŵˣҪ̸ף
ÿһϣ
˶Ũ
ʱһ˵Ϣִ˳ϢСϢΪԴø졣
Ϣǹڵġ
˵ȻΪõٵ䣬˲ãϧǱһ˺ܶˡ
һϢը˹ɱỨѾһ䶯ţھȻֳһΪըԵţŶţϢݹҲǰŰɣһȴúƵǾÿ˳ֵʱ򣬶ܶɵΧۡ
ڵ䷳ڴһ䣬ó˽Բȥ
˶Ͻ⡣
ˣܶҲ֮פۿ仯뿴һǹޡ
ʮţָǱļӣ֪ᷢʲô顣
ǰݷãʱ򣬷ڵһЩɮˣݷڣѽһӣһ˲Ϣ֮䣬һݹڣôӣȻҺʹԣȻǴõˣȴС˵־ΪǸʲôƨҰΪӲţã
¡
ᣬһֻ֣ƿշ˽ƿ֮ϣֻ֣ˣ϶˶ĵط͵Ϯ
顭
ڵɮ˷׷ױ𿪣Ǵͣץ˹ޡ
࣬࡭
ʱ򣬹һ磬ݳֱ֣ӾͰְסȻٴһݡ
˲Ϣ֮䣬Զһ䣬һ۵˰˿һСӣһʱ仯ΪһħҽС
ħ·ϵһа֣˴һ


1066 ӵ
ħħǵħӽΪǿᣬݺ·һרɱˣȴûϵȻΪõˣȻ˵Լʹûйϵʵȴ϶Ǵġ
ˡ
֮УԼأ޷ʲôط
ڣһݾͰסˡ㿴ƺķҪ˰
˶ľ
ĿţħвҽУͻȻ֮ˣʧʬֱͦͦĵ䵽ϣ˶ȥ鿴ħҶɢߣÿһҶӶķ
Ҳ˵һ³ݵʱħķȫɱˡ
ʲôͨ
˼顣
ৣ
ʱһ⣬н𵴣ˮŭŵͨ񣬱仯֮䣬֪Ǵں֣֮һֳ˴˵ʵħ֮ϡ
⽣ɱڵĽ֮УĽ΢һ𣬾ͰеĽնˣȻ޲Ŀʼеˡ
Ǿ֣
ϴ̿ͣ
Ǵ̿ˣ̿˶Ҫˣ֮У̿Ī⣬ֻҪ񣬾Ϳ붯ǡ
ţ̿ˣԴɱֲڵĸְ
ѵǴģ

ɲ֮䣬ɱ˶˽֪ȥ֪ȥǾܣңԶʱգɱһôֵ
ǣ޻ǹһ¡
еĽ⣬۳һڳ֮Ưôɱȥ
̿Ѿ˴ɱ˵ݣҿڣƾһҰޣֵܹסôӲ֪ʱдݳڳĴܣ֪ʲôط
࣡
ٴ䡣ʱ֮䣬˾Ϳһݣʧһ̣һҽУݳȻգ˳룬֮Уһ̿ͣȫ£ؿһ޴֣֮вͣ
ܣҵڴ̿ȻֱܹӾ㲻ˣ񣡡̿ʹţǲҽеͷƤ顣
ǣĴҲǽ˶ѡ
һ̣ʧˣһ̿˾ˡ̿ͨ·ϣһصɣǳ޴רŴɱˣܳͣڴ֮У֮̿һֲڵĸ֣Ϊȥɱ·ִߵĻʣ·ִеϹŶΧ̿ʧˡ
ڣȻس
ʲôŴᣬţ˳ԲСӡ
ɱ
ɱݳɱǴ̿ˣ塭ʱɱ
޼£๾
͸գٴγ֣̿Ĵ̿ͣˡʲôطȫжʹÿһˣ˿ֲصúܺáϧǣǶ磬пܱУ
޵Ĺһпռ󷨡
ӵݡ
˲Ϣ֮䣬̿ͣһħպĸ֣ȫϢȫԴˡ
֮Уʲô֮ڵĶҲûκôΪ޵ݣƶ˹ɱ
ݣֱӰκζеԪܣʲôҲãһ˲䣬ͳͳɱ
޵еĹࡣ
ģһЩ̲סֿڶ˳⹾޼ֱ̫̬ˣǴ̿ˣɱ࣬Ҫ֪Щ̿ˣʩչһԶɱпܵõ˵İſţǱɱͻơ
ǣûôͳͳ
ڣǵšһ˷˳ƺǺܶһ˵ëȻ֣̿ͨ·ϵ˵һ顣
̿ȷѪ꣬˻ǵãˣֻҪʲôɱɱ
๾๾࡭
ݳʱСһۺɫĹ޹ͻȻſڣһݷ˳ȥʧˡ
ţʮĲҽдݳлŴ̿һЩ˵ľȣҪͷųɱ⣡
ǳˡ
ʮݳ֮ɾʮԹͷųɱĴڣǶ˵ǰУͣϢǵʬҲˡ
޺һ΢飬Ļƺʮ˷ܡúܿġ˿ģ׷׺ˣеҶԹ޿
ԼСı޶ϣһݽԼ
ȫʬ壬̿˰ڷһѣʱ˳ȥһӣʱЩʬȫУ׼ƳɿܣЩʬ徫Ȼȴûɢȥ
£Ҳǰ𾪣վ̿ˣܵ˭ָʹⶼһѵǻڤ粻Ļֻǵ³
һϳ޵ϣ˶ڵʱߴ
̿Ĳ˵ˡ
ҪȻ˸ࡣ
һ£ʧأȫʧ
ֳһϵеĲۣ
ڵܾĵģû˸ţһ£ʶ˹޵ϣֱ൱һֲڵǿ
ꡭ
õһУٵһ˾ƱĿôǺķʮö㶯̿ˣȻûܹɹ˴̿ôˣһ֯ݺݵңô죿һССҰޣȻ˵ײУ
ٶˣˡ
Թٶɱ⣬ԼҲ군˭Ȳˡȷ⹾޼൱һֲڵ޵ǿˡ
֪ԼĸףܹܲκΣѹޣ
ٵΪζǳһ˽ʱٵ͵̧ͷͿһӻʱ͵һ˭Ҳû㡣
£˵ôЦ
£ŵٵ͵ĵ㲻ǺҹϪûôμᣬôҪǴԣ
Ҳµ˫ӹǸҹϪҺԲңҴ֮У϶ᰵҡҲƽЩһ仰Ҫûɡ
ٵһôף
Ҹ㹻ĴΣЦ˫ӹһҪҲҪɱģŮҹϪҪȡΪҵĺ󹬣һ㲻ɣǴãӣҲûȤ
ٵЦˣ£㻹ǿ˫ӹôöԸģҲԴӦ㣬ðһ飿
ʲô飿µ
ȥץסͷޣٵ׼赶ɱˡ
ЦЦͷҶ֪ļ֮û޵Ĵڣ޵ɲ⣬㸸׳֣ҲܹץסͷŲţ赶ɱˣƲһЩ


1067 ƻı
Ŷ
µĻٵаľ赶ɱˣһôԸͷɶĹޣ˭֪·ִеްɱȴҶԸͷССĹޣɼ⹾޿϶мֲһ档
Щ̿ˣ˲Ϣ֮䣬һϱˮͱֱ
һĻٵҲľ˵ϵԸ˹ޣлһЩţǹ޲޵ˣŴΪˣһһЩʲô
Լ㻹֪µٴֳЦݣ˫ӹΪʲôҪų˵Կ飿ǵ֣һǹ޵Ҳǻ飬ϵٺ٣ȻƸ̿ɱ֣Ҳ̽ڵһУ̽˰ɣǶصʲôطǹ޶һ¾öûκεطԶصס
ȷȻҲҲòϣ⹾֮亱ޣ֪ʲôٵڳˣԼĿԴѹȥ
̲סҲ͵סȻûϵҲֶԸǹޣֻǾ۲仯ҿʧǴ̿һôˡ
̿ưոݵģٵµһ㣬̿һôɱ֣Ǿʧ࣬ѵԸף
ߣٵɫ԰һ£ǿӲĵǳƸ̿ɱ֣Ǯ£֣Լʵãû񣬰չأҪɱȥΪҷҪ˻ҵ񣬾ȻԸңĵ
ĵ¹һЦ㲻ǲ֪̿ʧôĴ̿ͣȻҪծȡ֮ң
ΣأҴö̿ٵǿӲĵǵĴ֮̿Ѿˣڹ·ִߵ֮¡һȺҲұ鷳ɡ
;ɣµʵϣ֮ԳΪǵĴ֮̿ţָ˹Ϣ֮󣬿Ҳôסɡ
ʲôٵȫһ£֮̿ţôܣˣŵĻǼֱǡ
ǼֱǿֲЦţһ룬֮Բ´̿Ψһ̣ӣ֮̿ԸӣȺ̿ͶԸ㣬ɡο˫ӹ˻񣬺޲һڵ֪㹺̿ʹɱǵ飬Ը㣬㴴ֻ»̱ɣ
㡭
ٵйƵĶȥ˺ðŵ˵ô࣬ҺҲҪʲôôңҲܹλ
ôֵ̿ˣôҿԱֻ֤Ҫ㸨ҵλ̿ҲѰ鷳ĵĵ
ô֤ٵŽɡ
ܼ򵥣ҿԳǲ鷳⣬ƣֺαҪһأµһ԰Ը˫ӹ
ҪһôĻ֧㣬öҸ׽֪ģϾҲǿֲڵǿߣΪûǴúܶϹŶ˵ҲôĹáٵôܱŵ
һöĸ͸㣬֪еļֵöĸ˵ûʲôôó˴˫ӹ϶ȡľĸʱٵ˫Ŀһ·⡣
ãҴӦ㣬ȫΪæ
㷢һԡµҲܹտ˵׻Ͱĸ㡣
ãٵԥĵõ˾ĸԻ֮ءǣҪмѹȺ۵˵˫ӹڵʲôǽǻܣǾͲҵˡ
ЦᱻЩСϻܣЦˣеľĸһף䵽ٵУס췢ĵһУȻ֪ĳЩ˸Եһ飬ԳӦ顭
˵֮䣬һʧ
ȴ֮ٵ͵ΪںԣһӲ֪ٶģΥԣȴûܹκεңԣƭ㣬֮أ
еöĸҲ֪ĸ֮УзǳĽƣôܹƽ⣿̫СǴˣƾĸҼϴõһЩҩҿ԰ΪٴһһлԵͳֲڵľ硣
˵֮䣬ЦһӣǵҲʧӰ١
ܵʱ֮У֣ʱ˿תһϴʮöӣһо֮İأͬʱһã۲Ķڵͷ޵Ķ
ʲôħִ̿ɱһȫ۵ףֱ鳹ƽǲջԼ֮б˴˶˾ҵ𶯡
ô
͵ĵЩ̿ƿջɱڴ֮̿УɱǣǿԿţհЩ˶ɱǾԲܰЩ˾õﳡ֮УƺԽǵ󡣡
ƿմɱڿֲڵΪ˵㲻ʲô
ƾվãǲݣȡȴ͸һ㡣
˵⹾ӵһʹ޷
дޣ޵ˣĵãǻǵøϿɱСӣһص֮УǲǸܹȡ
ţͷֳ˼ʱ£СӲûжôʱǵӣȥƾ²ɱҲ׵˵ˣСм죬ƺ˼άûкǶԿ˼ʲô˼ͬĽƾͻֲ
öӲܹҲԼɱ˵ȷ׵ңǹƺһɫܹˣҲܴ߶ֻ˶вŻ֣ĻǸŮӵŹɱˣˣҿ޵̫죬϶ǱԼ
ġǵϣܹҹϪֲڵľ磬һ֣֮󣬺δܹȥϣܹɹӰѾʮöеһЩϴӵϴӵĹУҲ˲ٴĹİضǵΪӲ٣ߣǻʸϹ֪޳ͨʱϲһ¡
ʸϹԶ꣬һҪնɱ

˫ۣаƿվãκοռ䷨ͽƺܹѧһЩʲô


1068 ƿվ
ղŵһĻƿվãѴ̿˶Ŀˡ
Ϊһʼ͸俤ѵĵǣһֱʹǹҲ֪Ϣˣڱܴڣڱ˴֮䣬һЩϵ޲ɱЦΪĹϵڹ޵񹦣񹦲ø̡
ߡ
ֵõߣ컯ߵѪڴĹͣĲɼǧʵѪڲɼȫȫһ¯ѪһּϵѪĴڡ
һϵеı仯ʹΪɾߵĴڣΪҲܰеѪռȫѪռߵѪȴ޷ռ
ΪƺҲֹֻôһߡ
ǲ֪ʲôѪǵõ̫ŴӡǵˣʲôѪ
Ѫֲ֮Ĺ˴ĹߣΪͨΪۺ壬֪˶ǿı仯ڡ
ƿվõֶΣͣ͸Լ֮С
ٴ˸εĲһϵеĲԪʶ͵֮нУ֪ѹٴβһ㣬ǿɱʲô֪ͨǿ٣ʱԼͻȻ֣ƾͼı仯ɲ֮䣬ʩչƿվõֶΣͿ԰ǡʮöӡĺõϡ
Ȼȥ
ֱΪֲ磬̶Ƚӽһ٣ʮţ£սȴԶԶԽǸʱҲͲˡ
ң񹦲򵽴һ㣬ܹɸĴĹ
λлƲ̿ҲɱĻǹҲ֣аң޲֣ҾûиĲᣬһβ㹻ʹҸһ¥
ڵͣ仯ڣȴһ㶼ҹϪֻһüЦһֿ˼֪ڸʲôûҲˣҹϪҲȥֻԼȡԺһˡ
ҹϪˣǺ½֣Ҳֺܹ֧ܾñֲܡ
ôܹó仯֮еܹϴڡ
תһֿľ磬տյܣ֮⣬֮Ĵڣһ͵ڵϢתϢΪɲ֮䣬ΪһΪңΪ޵еĲΡ
һɹɵݣڵ
ǣ˼̲εľ޴̶ڲ֪֮䣬Ȼ㡣ʮĲΣһֶ򣬲ʱպʱ֮󷨣޼ڴһ硣
С㾫̶ȣһҲ޷ﵽ̶ֳȡ
㾫̶ȣʮҲܵĵز֪״ˣǴĹӣڻøӿ٣ĹȻڵϣ֮䣬Ϳ԰ѴĹٻҴĹ־Լ־ȫںϣûһ־ͱ׶ˡ
ںĹܣֱͺͨ˺һ򵥡
ʵһĴĹ߸ҪֲΪĽɽǼ̳Ľɽ
Ȼת죬ȻӰ֮£Ȼ۵ħٲ֮Уһһ۳Ȼ˹֮С
ĹǺʯͷһΪ˹񹦼ʵĻ
񹦣ۡ
ɲ֮䣬;ãԼڵݣʼСɣΪһֹĶ㣬ʶͬĽƣ˲Ϣ֮Ϳʩչ񹦰ĥ
ûʩչͬĽƣ۲ֲڸֵı仯
ģڲͣĹӣʮöĹ֮䣬Ծ𵴣໥ᣬ仯Եˡ
ɲ֮䣬Լľһﶥ㡣
һжʼƣûйһ̣ľкǿ֪ᵽˣ񹦣ʩչͨ͵ɮһȡ֮һЩƣڵԼǿ࣬Ҫɮصİܹȡóɹ
˲Ϣ֮䣬תＫ
͵˫ۡ
ɲ֮䣬ҹϪƺǸоʲô棬ȵ棬Ҫʲô
ǣĻ䣬ſһ£һ޴˳ͰУɲ֮䣬ܹܹȫ
ͬʱһʱ͵һ𣬡ãƺҹϪˣǸӦ˲⡣
£˲ʮöӣ͵վɫ֮Уֳ˱ŭɫ
۵
ӵڵϡ
ৣ
һɲǵĻᣬͼĺڶˣ޴Ŀϯ˹ȥϾǿֲڵϸ֣򣺡ĸ͵Ϯֱ
ͼ
ͻȻһƣ˺ڶ֮Уһɱȥһжȫеƽ˾ͼرˣɷѪ磬ֱӴ˳ȥҿͼĴӳϣһ£棬Ҫ⽴ֱ
ΪνǾ춯أԲκλᡣ
ɱУ
ݣƾճ֣
ݣ
һڹȴǷǳɵæһĳҪݴơݵǵǰֱʧܲסǿ
һɲǣһݣҲǵݣס˵ʮöĹӣȻʧ

ΪʲôôС
ʲôˣ
֪ˣСӵ
ɱ
ݶŭûϵȻ淭һѣΨһ뷨ǽٹȥʬΣ
ǵ˲Ϣ֮ʧˣһ̣ͽٵ˹֮УһݣסԼŮҹϪǸ֮УһֿסҹϪһֻ֣ץס֮ʮöĹӣһ̳ȥ
Сӣס֣֪ڸʲô
һ˹ȥȴҹϪæһջĿЩĹ̳£Ѫ
һԲ͵Ĵ߶ͬĽơ
ǽƸһƺûдڹһ
ڴ߶ڵͬĽôЦڵһڲͣһڶ򿪣ʱҪڶ֮УĴĹžըϢɲ֮䷢˷츲صı仯
ͼģ
һ湦ٺ١ָһһССݳˣаͬĽơңȻҲǵӺùôʮöĴĹӱȥڵѾʼɱҡңǵŮҵҪǾͶ֣


1069 ̸
ڳɹ࣬δѣ߻ġ
֣εȿֲ֮ľ飬Ҳ޷ɹ֮УͬĽƣҲ޷ɹƲʹô̿˴ɱڵˣ޴Ҳ޷񹦵ĸһѧҲ޷ɹ
֣ҹϪ棬޷ҹϪʣҹϪһɲǣʹʧأҲ޷ɹ
ӵʮöӣҲֻܹ׸ΪҲûã޷ǿʵ
һеı仯żȻļ㣬ȴֳȻԡ
ֲĻ̥ͱˣ浱ܣͲᷢ飬벻ͬĽ޷ͨӦ˵Ĵڣȡӡ
ѧڵģ棬ȫȫ⣬ǿԽԴϲϧǣǿֲǿߣ綼Ĵڣôܶʿ
ڣһʧܣ֣ȨȫС
ԼŮܹģѾˣɵʮöӵ棬ΪӴϢڷ츲صԼǳ֣ҲûбȻɱԷİա
£͵ĵŮв
棬سɷ𣬷ǵŮڣǸһ·֪֪ڸʲôô㣬˴Ĺߣ벻ҰģһɣвŮѵţǵŭڿǳܲ𣡡
ж񶾣׼ʱ֣ȴ˵ôȻ
ô˵ñ޵ݣЦˣģ֪붯ɱңұ֤ڶ֮ǰŮͻ˺ѳʮ߰˿飬ԶҲ޷ָһԣν˶ؽͼ֮УôѰҳ
㡭ıһʱ֪ӷͬСɣһնǳ֮࣬ḻԲһĳܹ˵ġ
Ȼ˵һ˶ټ裿ߵڣκıƣһ۾Ϳˣҵܣʱɱң᲻֪ı飬ȫ֪ˣٺ٣ͨǵͬĽ֪ġ
ܣļͬĽƺεȵôһٿ
ʲôܵģɢϢ˵ٵܸǣٵϵ̿Ĵ̿ʹɱǣȴֱܣһУ̽޵ʵ޵ʵãڲˣڿ˵ﱣҵˣҪ㣬ʲôˣѵҪҶأһ˵ʵȴʱ䣬ڵĴĹӣʮöȫ֮УζԲܡ
Сӣսթۣǰһ̫̰ˣǵʮöӣڣڣĹײһͻʹױըΪԼܹвǣ
ߣһҪԿôΪ޷ڵĹת磡УֻҪǿԶԸޣȫȥҵɣû⣬ҾǣʱŪûͷʰ
˵֮䣬һƽϢȥƺٴֹͣȴǳɡ
Ͷ
ϾŮ˼ҵ
棬ûϵȻ˲Ϣ֮ͰãΪƾΪԺ˫ӹԿҹϪʱ˵ˣһ˫۾ֳ֮˷ŭ¾ҡ
Ůôˣæʵ
ұȫƣĸףӵΪ˲Ϣ֮Һ޷ʩչһȻʹҵǣһĸĻƹңϣҲṥҵꡣҹϪæ
ʲô͵ʵ
޼泤ХһѹڵϢԼû˵ʲôҲҪǿ̸ˣʵϣ֮䲢û޷ĳޣǲҪҶԸôȻȥԸҲǲ˵ܶѡ
̸̸ʲô
ĵٷŮҲŻ̸֪
ҪЩвҡҷŮҲܼ򵥣һ֮񽻳ûħٲ壬޷еܣҾˣҲᱻɣо˴һǧ꣬ô򵥵ġ
Ȼħٲ壬ƤСȡ֮񣬶ݺݵĵȻȲ˵ػģ
ػĵĻͰ˵ˣŷţ֮һҪڷ֮ɣլʺ񡣡
ôģŭ
ȻûУˣҲ޷ⴴãҲ޷ȡλáԣڻĽ壬ҪŭҲûкΪе˼һȴ̸ˡ
˵ȥǴ촰˵ҪĨǣ
ãһ֮񽻳ڶֺҵܡҲ׼ҵɳ֣˫Ѫģͬˡ㣬֮⣬Ƕ飬ϸұ֤ǣԿã
˵㡣
ȰŮæ
㵱ɵӣЦЦɣǷԣ
ãľͷģĶһۣЦСӣ벻ǺպȴǱŪһܺã淭Ͱ˵˫ͬˣ˺Υڵ֮£
ã໥ˣ˺Υٲ
֮㣡ָһɵ˿УͱһݰУ໥һԾһʮǵ֮⣬ǱΪӹ֮񣬻Ȼչ
ǣ
λȻˣƺԣղһʩչ֮ϣʩչȥӣϵЦЦλİСӦ顣
ߣҲһʵζѣڵʵֻпܶȡλ˿ں֮Ѿ䵽Ůɣ
ǵȻȻǸղʩչСֶΣȴںһƣʱҹϪͱ˹ɲ֮䣬˳ƣ飡
档
ǰ棬ñըȴһ壬ѾʧˣֻߣҾ棬͹һҪɱҾɣ飬ǷˣҪڣңֻҲܹǶԿţӦúҵˡ


1070 
벻һ㣬ͷȴϹ۾
ȥԼĹûյЧģǱףһǻŭ޷й
ž
ֱӴҹϪһ⡣
ҹϪһ㶣ϾͳѪɫٹòŮһӻûб˴ȴԼĸ˦˶⣬ʱܲˡ
ʲôŭԼûãסСӣŮôŮܹסСӣСܹǵУʮöߣǶɱΣŮܹʲôã
ߣŭƽǴŮץסǻܹлᣬһɴĹ֮ǰնɱһ񣬴ܿ䣬˵ܹô죿һ£޷ƣϾǿţСӣȴƾԼļıֶΣһȥδ棿
Ҳûʲôһ氲οŮһǴҲǳ˴ôСΪ˽թ֮⣬Ϊ񣬱ȻͼһصֶΣǶƭˣ֮ǰţӦúСίߣԸúš
˺ð죬侲ȻˣǾͱСӺڶһԸ˴ãڡ
ĸףڲѣǻҪ취ԸͷޣֻҪ޻ڣǾ޷ڣҿˣƺҲܹһЩ޵ֶΣǵȷҪίߣԸãźһЩ֡ҹϪʱϢƽǣûз˵Ķ񶾺գΪ֮ֵͷ˾裬ûϵ˾ȻΪ˸˲Ϣ֮ʹ޷ںҪһʱںҪ£
ǾͺãֶˣҪʱ㻹ʩչһзǳֶΣ£ӣʹƴɱһҪ벻ǵ֧֡ųƽϢеŭ
ȻˣͳȥˣڵЩȥӴ˳̽һ£ǹ޵ʲôҹϪô˳ȥ
ߣһ´ٴŮҶ㲻
ˣҲŭģһ룬һ˶Ĺ򣬲ɱʮĹߣֺķ˶Ĺ򣬲նԵķѴĹߵԵնϣʹӷԴڣһжΪ˼£ֺ⣬ôܹܣ
ɶ񣡡һ룬Ҳŭɣ޲óȥɱ¾йһķ˶Ĺ򣬲Űʮöһٻãȷʹһ񣬶һܹɱˡ
ʮöҪȫҲҪۣҾͲţ˵ܹȫ֮Уᱬը䣬䣬ûһ취Ϊ֪Ѿͼ֮УԼûдͼ
ͼԽʱգڡ
ͼ֮Уˡ
һ֣Ͳˤڵ棬ͷϣʯƺ¡¡쳹̩ɽѹ֮ƣڣëʯʵľѹƲס˾ҪٴλΪʯʡͼһ仯Ϊʯ֮ȡ
ʱɷҲתѣϥת񹦣ǳѸ޸һ޵ʹȫָʵͼ֮УȫǲĴڡ
ڳɹôϣֳһ˿Цղźգһͱնɱֲڵ޵ǿߣʵԲܹ˵ãϣһܹһٳɹͿܹ򵽴ʲôزˣʮöĹӣӴʹÿֲڵ˶ΪʯԶС֮ԲʹãҲԼתԵʣȫ룬ǲɹͳʣȻоԵģսʤĹɨϰԴһͨ
ûȥæ
ΪһУҪȥսʤ
Ϳë֮УʯԽԽ࣬Щʯһ𣬻ΪĹȣȻʼʴͼ磬ȻͼıͿʼѹȣĹȫӳȻǿһͼܹϧǾһѣҪʴͼǺεȵļѣ
ĹʯתΪӴ֮󣬾ͱѹס
¡
룬Ȼ仯ʯȴܹͷʯɨƽϰŵǿ־ױȵģм̲εĴ
˫ּѵʯʹ֮УͨЩͨţʯʹȿʼݻ٣ƻʯʹȣǴĹ־ۣͣһƿͿ󺣣졣
ɱ
汬˸𶯣⣬š
һ޴ʯͷɣɷ˹ɷҪһʯͷ˫һ֣ʩչȥ
ʯͷȴѺ۶ûв
ʯͷɢһɷȻʯ͸뾭Ҫʯ
ɷæˣɫ󺧣ԼһƾȻƲһʯͷʯͷͣеȻܹʹʯͷѣʲôܹͨʹ׺ƥæʩչϵĻ޼Űʯ˳
¡
ʯҷɣһ̫֮ʯʵĹͣըҪƻʱ˿̣ɷһľ̶ȡ
Ȼڲͣıǡ
ʮ嵽ʮ󵽴ʮʮʮʮʮ˾ʮ⾫̶ȲŻϣһַ츲صı仯
ڤڤ֮Уһɿֲ־缤עԪ֮УޱȿֲϢˣͼֹסĽʯʹ֮ϣЩδţδѩһ㣬׷ң䵽ʯʹ棬ȾͿʼˡ
ǣ˿ֲ֮ٳˣɷ͵ĵЦǽ˿ֲΪ־һֲΪʲô˭ֵܹסһ˳ˣǿֲڵˣֵܹ˰ʲô£ֱӱɱô
УȻ˿ֲ־ΪһͻԵĽչһͻƣԷͬһ㣬Ӧϣٺ֮£ʯʹȷ׷ڣͺճ֣֮ʼⶳڻ

ҲҳХ֮ϣһĲ˳ȥͻȻ˫һеʯʹȫһɣЩ֮ϣ鼤֮Уʯʾʧˡ
ǿҵľ籩ʯ黯ΪΡ
Ǵǿľ籩ԻκοֲΪľ籩ɷͼԴ𶯣Ϊɾ籩𺳣ƾɾ籩ȫԾͨ·磬ȥȻɾľ硣


1071 ֲ
ڽ˿ֲΪ
ֲ־һͻƣһˣ̶ȵˡһͿͻƵֲΪľ̶ȵ˾ʮͻƣĻжôۻ룿ôۻĻֱǿԴһУԿںʮöӣĴĹߣһдĹѧϳ˵ľ硣
ʲôơʯĹѾָƣҸִĹ֮вԩ֮ȫ
ʵϣĹ֮Уǧ֪˶֮ԩ֮մȾ֮ϣ˼ԩŴĹߵ᲻֪ĽĹߵڣʹôȫ߽⣬߻ħ
ҲǴһ׶ˣֲ־ȫ⡣
ȫۣ΢һ籩޵ݻ˾֮ף⾫֮׺е׷Ȼͬ޵еףǾ籩𵽴Ｋ㣬ǣ໥תĦǿף֮Уֻпֲڵ˲ŻӵУҲ˵ڵ棬ӵ˿ֲһЩֲӵеڣĻ޼󷨵ͨ˼㡣
ͬʱħٲ壬ٽٵĳ̶ȣ֮䣬˸ڣ֮ϢԼԼ֣һһݰסԼݷ·Ĺϣ޷ơ
ǶԸˣ滳ɶԴӦ·硣
ֲ־ʵֲ̫ˡ
棬ڽ˿ֲ־ɷ־ɱҵʱǿ࣬ܺúܺã֮Уһˣ㲻֮󣬾̶ٶӣֻҪͣնɱĹߣӶǵӣľ־ͻ᲻ͣΪΨһĴĹ֮ȡĹĹһȡǾǼҲʲô׶ˣΪ־ҲҪĹѹĹǳʱĶУʷ֮УߵһЩƣһɴĹǴ֮һ罵ģԷͬСɡ
Ĺһܣͼ֮ǿ϶ģȴףʲôֻǵ磬Ϊܹ֪ȻΪ˴ĹߣʮöӣȴҲܹ׵ײ͸Ĺϰ塣
һץٴһöĹбըâϴԵþӨ͸һʳȥʯԪöӣһɣʮö̶ֽһ㣬ʮһĳ̶ȣ̶ʵϵ˾ʮϣѾǳ޵Уÿһ㣬֪ҪĹͨˮʯ˶㣬̶ȵʮţκηǾĸ޷ʹΨһİ취ֻпԼȴҲˣɴĹߵӽǳΪ˴ĹߵϺô
̶ʮһǾ֮˳ȥǧȼϵɽ磬ڣڳһѹסŵĸ֣²ܹڶȡλ
£ţǶĶӣ·֮УޱߵԣƳɵҩԷԴõľΪÿһͷ·ִץ˹ȥƳ񵤣ҵҪɱҲƳɵҩܹܲɷʵΪֲľ磬ȻͻͽǽֲڣȴҲܴľ롣ݺݵĵϳֶԸԼνǻģڸ´ˡ
ʵ˰ٱֹǾȴûǲݵĵ̨׵ĸ֡˵ǱȻûѹեＫ㣬ǳΪĹߵĹͣһĺ飬ԺƾͻƣֲҲ˵һ
ʵϣڿԵȥˡ
ǣĹסͨ·ҪõĹɣܹ·ͨϰС
ãκܹõġʲôǧȼɽ磬ǧȼɽ磬ǲֵһᣬе
Ҳã죡Ǹ̫ʱӡǵĴߣҾͺǺúõĶһǻմմϲΪӡǴ˵ʱȴʼӡǵΪһµƽ⣬ʼԼĶȥעᳬԽǣٳһƬոµءͻȻãԼġ
ڰ㣬ѹ񹦣ٶĵزΪ־磬Ȼκεĺ£ͻȻһɷ֮ϡ
ʱɷƯ˵ͣǿҵľΪ˺ѵĩյߣʩչϹඥ߶ľ񣬰Լڹ񹦵ĸ򣬴ݽڣʹΪɲ֮䣬һΪǿĶ㣬ͬʱҲħ壬ִĹͨҲעڣȻܹȴԶڹһָεĲ
ȥһꡣ
ͼʱתһʱ䣬Ѿһ꣬ɷŽľ̶ȵʮľ磬࣡ϵǳһʱУöԾȺ貣໥Իͣ˿ûмٵļö֮ڻ֮Уʹľϵͳӯ˰Щ仯ǧһ¯˼֮У޼ȴ־ƾ

ɷͬʱЦ˶֮䣬֮£ҲûκεĶ赲סˣЯһжƵʮǰɷֻԼıڷչһĸ壬ֶԼҪԼͳΪĿܡ
ڣʱȥˡһΪʹҰʮöȫɹҲûһ˿һʣʮѾгɾͣҵҪŴٿѡһЩʲôԻ֮ͨ·ϳһɵĻۣ֣̿ǰûɲ
浭ĵ
죬ʼеһֻ̣ҪܹѴãŻԲ֮⣬Ҳʶһ̫ʱӡǵӵߣȻӡǵ滹Ǿðӡռȫѧȫ׵Ȼܹȫ׵ħٲںϣΪǿħһ޵С
ಡ
ͼϢľ͵ڵĽ֮ڣ˶ŵԽԽ࣬ɵðͷ֪Ŵľоˡ
Ļ
棬ڳˣôûзʲôɣ˫ӹûΪ㣿Щ췢˲飬̿
һ֣ʱϲվ
ոҪ˵飬Ͱڰ֣еҶ֪ˣѾ˿ֲΪһһ˵ڵսԣҪıˡ


1072 Ὺʼ
֮䣬˸ΪŨܵĽƣֻܹһ֪ʲôտ׷Ѿ۷壬΢ʩչκܹ˵ġ
Ѻ飬ϸϸ˵һ飬˵յĵط̲סͷðνľ
ɹȡĹӣ˿ֲ־̶ȵʮһȫԿֲڸֵʱӯڣڷӵˣÿ˵ɫ£пܴͨ·磬ΪĲ࣡
ʵϣڵȺϹŶȻǿᣬȴ˶ˡ
ǵ䶼Ѿʮ꣬ٻ꣬ʮ꣬пܾԪＫޣȻΨһİ취Ϊȥ硣Ϊѣȥķɾľ磬ﲻֻ࣬ҪʲôѽͿĴȥ
ʮʱܳʵ϶Щʿ˵ǳ֮죬Ͼ΢չأ߶ʱ䷨ȥһ죬ʵʧٴҲͻ˶ˡ
ԣȺϹŶһ㲻ʩչʱٵĵΪʧʵ
棬ĿԺͿֲڵ˿⣿Ծ̲סʵ
ȵʱٿŴ֪ˡЦЦҲĽ֤ͣôʧܹ׻ȫͷޣϧ֪ϲʲôҵʳҶҳԡ
渧һ¹ޣһι޲ûֻǹ๾Եúá
޵ȷʲôԡ
񶼲мһˡ
һޣΪϵĵмصޣϲ񡣾ϹʱҲϲ񣬳ȥתΪܹΪＫ㣬ϧ⹾ޣҲԣƺʳ͵ȼˣͺһ֦ҶĴС㣬ӻձʳ֮󣬿һʳ
ľͲ֪⹾޵ʲô
⹾Ҳ
࣬࡭ִʮֿɰ˭֪޵ĿֲҪǴޣڿҪţſ־壬˾ƾûκŸˡ
ԽԽˣҾͳᣬٴһʵ
濴ĵԺҶҪһ棡¡ı󣬼ֱ˳ÿһֱ۵ĺ棬֣衣
ÿһ˵ͷһֱ۰סˡ
˶һ
˼㣬˲ͨԺӢһ̣˲Ϣ֮䣬ȴ水סͷ­ã֪ʵѾ˵ָ֮䣬԰ɱĳ̶ȣΪܹģʱøɽֹŵѡûд󣬷ĻŴᣬڻ֪Ҫ׸һɣūš
һɹɵ͸ǵڣÿһ˶ëϴɹ
ԼһЩо飬ޱĴݸˣɲ֮䣬ϵʷ׷ų˳ٴϴ๦ÿһ˵ľ̶ȣ˼㡣Ǳ䣬ӵøΪ࣬Ȼ̶ȵʮĳ̶ȡ
һϵеӣԼԪƺ˰꣬Զܾˣɵʮο
湫ô
һӽ֮⴫˹
æһȴ˫ӹٹǰݷãҹϪŸַ׷𾪣ܹõٹ԰ݷãĪҡ
ɣٹֳһ˿΢Ц֪ٹ·ʣѾԼĵλǰһϵе飬ԼԼλʹö顣
ƴ򿪣ҹϪ˽ǽƾ͹رգ˿ֽܹһЩʲô
ٹͨˣҺҶȡλôҹϪ˽ɫĵʮѣ֪ǰʽΪǵѡ񡣡
湫ӺֶΡҹϪֳЦݣǰ飬ȫƵɢһ㣺Ȼܹһľ֮Уƾֶسͼ֮⣬ӻһЩֶܶûʩչɡ
˵˵ʲôֱ˵ɡ
ѾʮöӣҹϪɫƺҪѰҳһЩȻʮöӣҸĸ׶湫ӾȻܹһһİ֮Уʵ޵С
ʲôģʵϣһնɱڵһ𴫳ߣǸˣҵľ̶ѾֲΪлᣬҵλһµ֪Σĵ˿ԼҰĺſ
ҹϪֻпЦںγǿΪһֲɲľ硣Ȼܹ˵ĸĻضй˵ֶΣһûнֲΪͿԻɱỨڽ˿ֲǻ˵ã
湫ӵԸضһܹɣնɱµĿܣˣһкܶĹ߻֣λҹϪǲҪĵĺá
ôģĹ߲ǸͲ˶ѣûֲڵΪءȻȫ֧ңóһЩʲôֵ֧ķ
֧֣ǿ˵׻
һΣҴҸĸ˼ʮöΪǹΪãУһϣӵõλ֮󣬰ѹඥݸҡ˵֮䣬ҹϪóһӣ֮УȫȻλ񣬵ȴҲܹյá
޷һҴӦˡͷǹඥ˵㲻ʲôӣҲҪʱ򴫸ǣڴõˣ֧ҵĻҵǻʱŹǣң·һƾٵȻ̿ɱǾ·һŴ
ӹȻǺɣСŮ˵ˡһֱһΣ˫ӹҪֹ֧㵱ΪӪ첻ٵơ£ҹϪ߳˽ƣλŴܿҪʼˣŴᣬҶһϲڵ湫ΪĪ⣬˫ӹ֧ѡȻӢÿʤλӵģҲŴῪʼ֮ѡ֮ϣ湫ӣһжʵΪ𣡡
ҹϪһһ˵ڣȻ󲨡
ŶѾ֪˫ӹǹ֧棬ҪμӾѡţϢĵ˼Ҿڿ£ԺҪǵȻǸܣȨǿԱӻǡ


1073 Ⱥԣϣ
һµըˡ
ȴ˿ںɲ֮䣬һ־ֹˮľ磬ԷӳΧһ¾͸о˴ݳɭɭĿ⣬ϣƺҪɱ֮졣
ЩڣеβμӴȺۣеˣħ·ִߣֶӦоС
˿νǱ鲼¡
ҪһһѰҳвɱڽɱǸֻڲҵĲɱ֮УܹʹԼǶԼеŴǳڴȺԣӱضԻĶʶܶƽʱʶ취иָֹ֡
£ͷǳڴһս
ǽȥˣɨ䣬ӦȴûзǽټʧӰ٣˫ӹ׼棬ƾֶû뷨
ɣһѰǽԵɱȡĹӣϧڶԷȻˣʧѰҲˣֱ޴֡
ӣԺҵв󣡡ʩչ֮㣬ʱͿδ֮Уһ֧ԼҪԼӡȻǽԼвҲںǽҲҡԼ޵еģ谭Լƾֶֻһɱֶѡ
նɱһУ·ֳִ֮ɱᣬȥ
ʱȥˡ
ˡ
ͻȻǱ쳹Ǿ޴Ȼһλ棬˳Ǳ룬ͣλ棬һһףȫһ޴̫֮У̵ľϵ˳տɽӿռ䣬档
λһ쳹ţһΣͨ·ϵĸţˣҴú˫ӹᣬΪǽŽţһ𣬳Ϊ޴ˣԿ·ִߣλ֪ˣϾǻһɢɳĻͻ᳹ʧܣ·ִ
ǴϹ˫ۿ˹ȥȻͿһ˳ߴƺ֮ʹÿռȫת˶һֳζ߲еģˣġ
֣ѹһУл޵У
˶˵
̫λ򿪣ŵĸֶ֪ŴĻ᳡У룬ȻѰһط
ҲѰҵһʵλãǳϬһۿ̫޴λ棬൱һǧȼɽ磬ҷǳ̹أȴмѭѰҵĵطһУɺϵ΢֮㣬ֻҪפط飬ʱӦ߶
˵һЩ´ĵ޷ǾŲҪſ֮ѡඥ֮ϻҶ֪Ϣڴֿ˵ѣõ֤ʵ
۲λ֮нĸ֣ȺƼĸ֣кܶǳ̣һЩ涼Կ͸ɼͨ·ϲԻ͵ǽȻͬ
λУû˿ֲڵǿߡ
Щȥֲڵǿߣֻǻ˶ѣһλڿֲ֮µſ֮нС
ֻпֲµʿŽſ
ڣῪʼɣ
һ£ʱλ룬һ޴ޱȵĸ̨¡չķĳ棬Ԫϣڸߴϡ
ҵĹԹԡ
˶ԭã˫ӹ֮У̶ȵ˾ʮϵԪϣϰ
ЩԪǿأǬҲ͵һ֪ɵ̶̣ȵ˾ʮϣҲ˵ϣͻƿֲڣ£ްĴ
һ£̶ȵ˾ʮϵԪϣϹŶǴһһʮ𣬶˫ӹȴһĿܴȻǴռϷ磬ֻһֲڵĸ֣˫ӹǷˣȴͳƽˡ
һһ֣ʱȫҲˣô˹ඥͬСɣѹٹҹϪҪȫඥжôǿľͿ̶ȣϴˢκ˶Ҫﲻ˼ĳ̶ȡ
ڣŴᣬʽʼ
ɵˣƼֳ仯˹濴˳ȥͿ֮ϣޱŨܵˣɢɢۼһ໥仯е۳˾ɽе۳˾֣е۳˳֣
ˣͷͬСˡ
˭ȡ˻͵һ½۵ϣôƾ˾޴ˣκУͻͽԳ档˵һ룬֮Уǻʵ۲˶ˣѾǿںܣһԾ˵ˣԾ֮
Ŵ˺ε
ŴĶϣۣǰδеĺֻҪһ˿䵽ϣѾȻ˴ǧˡ
˵ˣһˮھ󺣡
˶Ҳо޴ôԼõˣһ⣬ϵѣж⣬޷ˣ֣֮ȴǶ˵ã¯ࡣ
˲ƶˡ
ֵ֮ϰ֣֮ˣشˣһ쳱ʱ޵С
ԼΣҪȡõشˡ
ʵϣܶ˵뷨Ҳһ
Ȼǲ֮ӶˣأϣܹˣΪֹЧ
еܹɼˣƵҩЩȴͲֵһᡣ
λڱ俪ʼÿһţɳһſϳʸֻҪܹѹȺۣܹΪǴõĻʸ˵ˡ
ಡ
ʱſʱȲķȥչ仯һ̨ϣʹ֣£ʱſˣһЩʤ
һЩʧء
ƺžĿһУȥᣬĳг
ৣ
ʱһĵճһƣ˸̨ϡ
һЩſ׷ײҽ̨ϣȻһȫܣһǡôȴûնɱЩˣʹʱʧȥս
󣬸̨Ͼͳһֳ꣬һ䵶䵶пڷһۣ۾ҪѪ΢趯ӭһɸƺϢ
֪꣬ʲô·
٣
еʶˣʱ
ʲô֮Уںܾ֮ǰѾôεİأ͹·ִһ𡮰ͬھôֳˣڴĹ֮ǰͨ·ϣʰϵѡ
ʰ񣬾ǿֲܽΪˡ
ڹ·ϴĹǰһѾûˡ


1074 ȺԣУ
һӢ۱
濴ǵٵĳ֣̾һΪԼζǡ¡˶η壬ȴˣͨ·ϲԻӢ۱
ǵٵ;ʮֵ˵һõΨǷǵǵѾǵ򷨹һһɷ
Ϊ⵶ٵеĵÿһۣ۾ͻѪʵϣⲻǵľ־עڵ֮ϣʹ˾ÿնһС
ңǵǵľ־۳ıУһնɱȥض֮·ֶϡ
ЩȻٵȥܹӵ˵ġ
ǡЩſ֪һȥ˵໰Ƿ׷ױղһĵ𾪣ǲܹԼ
ԷĵѾ˾ľ磬ǿԿһһļԪƪ£ʷ
ư䣬ԳƺΪԡ
Ĺлʸǰ֪ûʸٶֵ
벻پȻţҵһ㣬ֱǿϲɺءʸһεԣƺûнҪŴǾͱҪܺܶսղŻܵĲһȺСɫѣĴɫҪȴȥնơ
ҲãҲ֪һʹҶȡλһΣҵҪ˭սҵĵ
ٺᵶ˭
Ҹң
¡
һƵ׳˲Ϣ֮䣬䵽̨ϣ˫ŵص˲䣬˶õһλƺҡΣһ׳˫ȭ㣬ֳ˾һʹһһ͵ս
˭ٵ
ǧȼɽ磬ɽ磬ȭ󺺵ϣֳһ˿ЦЩͨ·ϵţôȵǴĹ֮еǲǴĹĸ߹Ѫ
ȭٵֳһ˿ܺÿ΢ЦĽŲƶͻȻһϢȭĲ֮ϡ
ȭͻȻһָͷȻס˵棬ǵ淢һĲȻ޷ȥ
С㻹ƺʲôԡȭҹȥ̰ɣ˵֮䣬ָһɺƵľ⣬ϯֱǵǹ롣
ܶˮ
ৣ
ٵĵһǵȻ类عһ㣬һ˳ȥƮȭ棬һնɱ
ȭ޻ɵһȭɱǵ֮ϣȴһƫնɱĴȡ˾̨֮ϣ֮
濴˳ٵĵҷƥȭȭҲǵ۷߻ÿһȭȭУͬԶɽ磬ڵϣһɴݻ٣ǷϹ֮Եһпɱ
˾̶ȶ˾ʮϣǵΪҲָǧֱ֣ѷѽ⡣
濴սͷĲɱ
ǵʽٵоḻ֪˶ٴսÿһжȻɣ糤羭죬ˮˢĹ֣ȻȻζ
ʽı仯öԼҪȻһҲսǱϾǳЩսľԶԶЩͨ·ϲɱ¡
ɱ
ͻȻƺǾȥʧݣһĵʩչ˳
ľ괺
ӵ
֮
Ⱥ貣

һ׵֪ԼǴʱõѧ΢һʱѿ콵٣ʱǺɱͬʱ¾죬γУʱǴϯ
ʱ֮䣬ȭС
ȭŭҲǸѧʩչ˳ôʩչ޷⵶ٵ޵еѲĴ
һͷء
ৣ
ͻȻ˾ͿѪ˸âһͷͷȻȭͷٸն
ĲҽУͷշ˶ȭϣֳ˲ŵɫʲôµ飬һڳ˶ûпôʩչġ
ȴˣһ˲Ϣ֮䣬ƺƿٻһ޵дƵ˶Էһնͷ­
նͷ­ȭûһͷŵ͵ĺǧȭʱٺ˺һץԼͷ­ವһ£ӹ̨͵Զȥˡ
СӣţҲưոݵġ˿һĻҲһЩëȻһԼͷ­п񱼣Ѫ죬ֻӴܡ
ߣ˱ĵâն깦ͷ­޷ӣҲˣұ𣿡Ц꣬һУΪնɱ·ִõģЩĹȻ񣬵ǻǱȲϹ·ִߣʲôôֵܹסһ
ʱͻȻ֮䣬һЦ̨֮ϣ˲Ϣ֮䣬һ߳ˣɫ·汎նҵֵܣȭȴҪˣӥǰ㣬Сƾʲô죡
ಣ
˫һʱһ״˫֮ϣ׺צ죬õıͻȻһȣԽԽ죬ûƵģŵٺݺݹȥ
һĹһȭֵܡ
˶һ֪Ĺ֮Ужٸ֡
濴ӥں͵ٽ֣ٵһ˿ĳͣȻǸղźȭ˲ٵԪһٻڤڤ֮еĴļ࣬ƣԪָѡ
ӥңÿһצ磬˺Ļ֮еġ˺ʮ֡ץ֮䣬꣬˿һУʮֵľ֪λã϶ᱻ˺ѡ

ٵĵٴʩչ˳ͻȻڤڤӳϡ
ǧٴεײ֮ͻȻһӥ䡣ӥ̶ѳأҽһȻ˳ȥСӣţҸġ
ոʧߣǵٻûдϢৣһӰ̨ϣ̾ͶԵٷҹһˣԳ۷Ȼܵܣɱ㣬ôܹйͷ֮ޣ
ৡ
˵ϣһڳ磬ŵٲΪǿҵĹɱÿһιɱ֮϶ᱬըһǡ
ǻΪ𻨰ƴСշ衣
˾ȵĲһ㣬ûϵֵܣǿᡣ
ãﲻԾ


1075 Ⱥԣ£
һ֣ͽȻͬŵûϢ֮䣬ÿһޱȣĵԵıǰǸȭӥ̶ָҲǿࡣ
ƴ˵ľ̶ȣ붼ھʮ塣
ǳֲ
ɱ˵ٵĿ϶֮Уʹ޷ӦֻܹˣۿҪܡ
ͻȻ֮䣬һХһĵâУȻǷΪԽԽ죬ѪȼԪĴ򷨣һײʱĽѳأ󵶰һ̺ݺնɱʹٵͷ϶˹⻷
̫֮еķ֮⣿氵벻ٵȻȵزʵȴ޷ҵ迹⡣ҿôΪʤ

ûϵ⵶ֹͷȻܹʩչ˾ĵæˣȴˣȫӲһϧ׸ֵסĵ͸֮Уʹҽһѿ룬ҪߣһΣȴԲŹˣһԾâϳϾâֶ£ʩչػԪһ
ʱԪס
УͣҽУƺҪĥ˭ûϵپȻ׺ݣХҵҪٴĹҵǾսϧ
սͳսҲһ֣Цһ˵̨ϣһ󺺣ֱһȭͺ˵١
ţ
ͻȻһ˳̨ϣ΢һȭͰˡ
档
ˡ
ôСӣѵҪң͵һŭ֮𣬵ͷ˭
ǵжģʵĴᣬһһɣͳһſǴĹˣҪԣȴⱰɵĳսطʵ޳ܣ
ʲô飿˶û˵˴͵ĺȭ棺ʲôҲѵô
ЦЦͻȻһȭײ˳ȥһ˫۶ϣ˳ȥڵϲͣĶ¡
㡭㡭ʩչʲôŵ䣬ڸԼ֮УһɹɺСڲͣĥţʹȫһܵľء
л
һҽдݳǵһնԪȻͻȻһ𣬵âѴ˵е꣬Ѫȫ˽УȻʹôߡ
˵˵ǿĹ޳ܣȻսк壿浭ĵȻҲΪԼ룬Ĺ֪ĸ֣ǵսȴǺȾ˺ܶ࣬ɼʱ˹ඥȥģҲ֪ʲô֣Ȼǹඥ
ٵֵǳȻһоͻˡֽҪұô
ǵǣҲǿֹۣ⳵սΪѡͻȻһָ˳ȥʱȫһֻоһոճսܵԪʧȫֲ˻ʱֳ˲ɫֵܺȻ˲Ϣ֮䣬ʹҵľָ
νǾ֮ͶѡֻȥҾ̨ϣΪֻһж޳ܵĴĹս
˵֮䣬˵ǻʲôһɣˣͨ·ڲ飬ǴĹһţֻûôס
ʥ̽ѾʹĹ˵˽˺ܴĳԹ⵶ƺһֵýɵˣһѡ
ȿԵԼ屡죬ֿԸĹݺݴȴһõ顣
ǡ˻ˣͷ˰ɡǣҴĹˣĸ֣ǧˣɱꡣξ㳵ս԰ŵӢų״ݻ١
ǧˣ㵱ЦˣȻôˣɣ˭
ιʱ֮УһЩֽʹ򣬱ô£ڵ⵶٣ҪһսʵİʲôĪҪǰ棬ڻңɨƽϰ
˭
濴ȥ˵ˣһɺ۵ĸ֣֪˱ָʹҲܣֻǶŻʸֵλ쾺ѡһ׵飬ҪǧսΪֻǲȡɡ
ҲνʸĿһۣսҲûʲô˵ģ㲻Ҫǿгͷ˵ѡȷҪǧ˳սܹǾǹѲ⣬޵Сʸսˣܹ
ܺãܺáͷ֪ʸԼǲ
ʲôãһõԪϺȵ棬㵽ױԲԣԵĻٺ͵ٱ䣬ʤΪ֣߳ȻһսܹǾȥټսһ˭ܹվ̨ϣͿԻʤ
ˣ棬̨ϣʣ٣ǲ䣬ǳʲôӣѵҪΪٻսô֣ӲϹء
ԣ̫Ϲˡ

һЩ˶׷׵ͷ
̨ϣʼֻܹվһˣǹأϴޣǻʲô
Щۣһ֣ҷǳлԮ֣˵òûʸսȷ޷ǴĹˣ̨ϾʣңҾ͹ƽһսʤܣҵٶѡ
ãͷȻˣҾͺһս
ȫʩչɣҵľѾָȫʢʱ۷壬ǵõ㲻ع˼ɡٵСˣ
ͻȻ֮䣬һֱӵͷ­֮ϡ
濴ҲһȭǵâȻ˻ȥʹõٵˣȻǱһȭѪ鸡Լ
ֺǿͿˡٵֳһ˿ȻߣŲأߣһ˳ȥһ۷壬һն֮Уκ˶޷ֵܹסâ
ǶҲһȭ
ⱻɢ
ٿ񱼼ߣΧৡ˾ͺһ㣬ٵĿϾӣվڳ룬һƻ裬ȭÿһȭһָһץһƣܹѶԷĵƷסʹٵĵ޷նɱԼ
˾Ϳˣһһһ߷ɱһɽҳ֮䣬ϳѧİ
ͻȻٴһХڤڤ֮еĴϣһ˳һֳ֪ʤʱ̵ˡ


1076 Ӣ۱
˶֪һնɱʱ򣬾Ϳ϶Ƿֳʤһ̣Ϊ˶һӡ̫ˡ
ǸղһȭԴնӥɱ˭ʩչһʱ򣬶޷⣬ȫܣɱ
һƺ˸޷⣬Ҳ޷˶һΨһֻʧܡ
֪˭ʤ˭
ж㣬棬ǲõģȻǹ޴ͷȻ˫ӹ˵֧ϧϣ汻һлܣѪ˵ԾǴ˳ȥ˶֪Ǻһĸ֣ôܺ͵ٶԿ
ǣһսȴ˶Ŀ࿴һһ໥֮䣬˶ˣʵܹٿĶ֡
һն£衣
ƺ˵ߣƺŮĸƺǺӵ߽
һͻеļޣΪĽ֣κ⵶֮£Ҫնɱ˵Ǳȣ˵Ǳѡ
һǽѵһ
ˡ
â˸ྫâһ֮ٴη
˶֪ʲô飬æ۾Ŀ˹ȥͷ֣ǵһնɱȴ۵סȻһ˫ۣȻڷֶ
ٵɫ粻һץǷ񵶷ɻԼ֮У˺ðŵлֵ飬ԶԶĶ֣ʵһоͿԻңȴôҸоӣһΨհ
˵֮䣬䣬̨һ䲻ˡ
ûȥȻҪĦ̨ϵսܶȻμսܹĦսҲǳ
˲Ϣ֮˵٣˶֪˴˵ǴõһЩ˶ɫеѿ
ú˫ӹͷҶ֪˫ӹֵ֧ˣõĿ֮£ҪķԪඥ˼ֱǺ˲Ӭһܡ
ɱ
վ̨ϣҪ˵ͻȻһĽϮֳˣ˾Ϳ޵һɫЦ棬ɱǴ̿ôˣ죬Ҵ̿ˣǿ̨ܷվȥ
һ⣬īǰһ˶ŵһȳϢȻǾ綾֮
һһϾ綾ӡǣͷϡ
綾񽣣
֮У
ͨ·֮ϣŷɥĶϹʱʹڵľ綾Ƕ֮ıܹһնתΪ綾֮綾֮£ҲҪ䡣
˶Ǳɫ
涯Ҳָһţ;綾ײһɲ֮һ㣬ײǧ£Ȼ˷ԾϾͱһɫɫǾ綾Ҫɱ֮С
ϧ֮ϣһת
Щ׷ױȼȻǾ綾֮ôȵٲ壬С
飬һץವһָ繴ץһˣȻŤҪߣǱһ֮䣬ԴըˣȻٴһģڿУͳΪһɫıӣٴα
Ѿ綾ȴʧˣ˲һܣϴ־עСչɱһ
̿Ƿһ´̿ȼյøɸɾҳҪѰҵ̿аħ
˿֣ɾ䣬綾֮޷͸ķ֣˵Ȼľ硣
ףĸסҹϪվĵСʵ˵ʵΣǲǺ˵һ
벻ӾȻе־磬ʵɲ⣬ղŻܵٵһУףɱ̿Ĵ̿ͣȴҲֳΪ׺ݵĵħٲƺûʩչ赭дĻɱѣΪѾȷǿԺͿֲڵʿ⣡
Ļǲ޷סҲֶΣȷص־ûʩչ
޷㿴ǻʸɫ쳣ѿ֪˶ѾʹԻ뾡һа취Ը˵ģǿʡȥ˼
ǵǣǲ֪ʱ˿̣ٵڶԻʸ˵һЩʲôҹϪٵԻʸҲڶ
ףСô̶ֳȣѵ˫ӹֶΣٵɫȻ
ܣ˫ӹôôһԼʵҲǲ֪ܹһС̶ֳȣȥŮˣһˣҿӵΪѾܹͿֲڵľֿ⣬ܹСӡʸɫҲܲÿȡλ¶һѣԭΪ˻ᶯ֣ڿȥ֣ҲͲ˶ѡأôȥˣĪͷڹꣿ
˵Ҫһҿпܶʲôطӣǧ򻯣ܹĥҲ޷յĶҲûпŵ˳֡ٵ
Ⱦ䣬ºʹ˾һܾˣ֮Ҳ١ʸ㲻ҪСӢۣΪס㣬ͿԺʵȻȴܹΪͨ·һЩŲ̫ˣ㣬Ҳ޷ܸߵľ硣
Ҳ֪һܣҵҪޱߵѹĻɱʱʱ̷̿ţҾҪŪϧǣǰôֺճٵɫƺڷݡ
ģԺɾʹͳͨ·ϵ㲻ʲôֻ񣬳ɾ񣬲̨
ʸ˫ĿĿ⣬ų棬ĵһ취ԸһУץסʩչתͨɾͺ㣬һУΪ£һ¾ᵽڹඥʱҲаš
ô˵ǰѴеһؿڲ͸ˣٵϲĵ
ȻͿŵֶΣСȻֲڵʵϾǿֲڵΪ־кܴȱݣһЩ͵ԿһֶΣͻٲ
ʸĵ
ʱ򣬳֮У˴̿Ĵ̿ͣȫһʱ֮䣬Ȼûս
ֶȺۣӢ۱ѵûսô˿ɾҪˡ
Բѣ
һˡ
һˣȣͷϳȦȻҲ̫ϣʿ·ѧߣһ˫۾ȴֳ̣˶ħһζ


1077 ظ֣ϣ
ˣ˶ħʷĶħʿȴûжħѪȴһ˿˿аζ
ʣһаħ
а
аˡ˲аŵôںܾǰֲڵľ磬һʧܣ߻ħըʬ޴棿ôڻţ
ûгֲڵΪͨȴӵһ˼ĵزԽԽӽֲˡ

£аʿһϳʶϹŶ׷׽Ȼһ˲õĴ
½а

Ȼаʿ˫һȴûн΢Ц벻СɣȻĸ֣ȷ˲ãûеҲԺ
꣡
ͻȻԼһץʱץסһǶΣȴץסֳŤ̶֨֨֨֨˾ʮֵĲͷͣԼ
һЫӣȫϺɫǳ׶˸֪ʲôʱݺݵĶһˣҵԴݳԻаĶа֮һּ֮
ֶЫеĶ棬綾棬񶼿˺Ķ
Ȼλа֪ʲôʱͷ˳ȥԼϣʹԼȫԣϧⶫոմȾԼϣͱԼ֣һס
ʩչЫӱÿ֨֨Ľл̶ĳȴûбһɼЫӵı֮ǿᣬԴըκһ֣ȴ޷˺һֻЫӡ
Ыӱסа϶ʱֳɫҺԻʲôʱȻιЫ͵ˡ
ȻааֶζȻڳ˵֮䣬͵͵ͷŶҧңƽĶۣĶȷ浭Цأȴ˿κβңҪ浶ǹαʩչЩıƵСأ˵ֲڵΪûܹɹɼ񶾣ΪزݣĻôɹ
꣡
ͻȻһ
ЫӶʱΪ˷ɻңаɫʮѿһֻĶ棬֪˶ô
͡
һŭʱ֮ϣȫͶ˹ȥɲ֮䣬棬ȻһĳӣЩӣſڻ֮ϣۻôתӶûа˺ڿʳ
ǣ˵еʬ棡ʬ֮е棬ʬΪʳǿҵĶԣκܹ˺͵վֳ˾ɫ
а˼̶ʬ棬Ҵʬ֮Уץʬ棬þֶΣʩչ֮Űǿס꣬ڱһķ԰ȫնɱͺúõܰɡ
𣿡
汻ʬ֮УһƾʬʳͻȻһһɽٲ˳ȥ֮£еʬȫɡ
ǣɵʬ沢ûڿٴ۳һţɱ
ϧǣ
һ
ʱʬ;ֹڿУеĳƺӰ죬ɲ֮Ȼǿбж˾ϵȻʬһȻаʼɡ
ôܣʬѾ⻯ڶԪôܷɣа߶ȴûһãʬ̼ʹĻȫʳ
úһаɣʳ
浽аߣһָ

а֮ϵĻɲ֮ƵƿЩʬֱ֮УԺ֮Уʶ֮С
̾ͲҽڵϲͣĴȥ֮䣬ȫʼãԪ޷ȥʵʬʬ嶼ܹʳһ˵ڣңֱӰԪֹס˵־޷ߣⶫרų
аĲҽУëȻ֪ʬͨ·ϣһʬ棬֮ززûȥץ
ꡭһ󴺲ʳɣҶаѾһѰ׹ǣ׹ǻͣĲ΢ȾңȾң棬ԸͶ㣬ҪɱңѾ˰׹֮ľ磬Ǽǻ꣬꼴ǹǣӽ࡭
濴Ҳһ˳ȥǼһѳɷĩȻʬһʳɸɾ
аͱԼʬˣǼܶʣ
һ֣ЩʬۼһţԼϣϸĿÿһֻ棬ͷϣǼĽṹһȻͼޱȣ̺ṹ
ʩչˡʥԲһ䡱ΪߵļޣʬֱתԼĶ
ˡʬ滯Ϊ޴壬Ϸ裬һףһųƾ͵̨֮⣬˶ȴֳƵڵΧͣתȻ뵽ߡ
һųƣѾڿֱͨʬ棬а㷴ɡͺһ㣬ʬ棬ҿ˭ڡ̨Ϸ׺ݵ
úúá£ȥʬ棬С̽ȻһųƷǳѱѾ͸ֱ֮ӽûа谭һڳƵѾ˹ЦãܺãȻҽ
ƺɰٴһ㣬֮У˿һĻж𾪣¶ģԺܹԡ
նɱаĵ˭
ֳִ˳ʱľ֮Уûȥһ֣ҪĲʵ˶ӦȥǣսڶˣڳˣȻѴ֮ûһĲۣȫ赭дǸոֲ̤ڣ̶ֻһʿԿó˲ûһԪȫǴһ۷״̬
ȥѡ
أô˶ϣ³֣֮սʼղҲ֪ڵȴʲô
ܣȻ֪鲻ܾϡȡ̫ɣ̫ʵˣڳûг֣һ֣мһսỳɣпֲڵĸ֣װûͻƵǰ֣Ϊѵʱ̣Ҳֵսʱ̡
սʮѵá
̡Ĭһʱ֮һӰվ˸̨ϣ˶۾һ֪ʲô顣
Ϳһͭߵӳǰ档
ͭӣʲôûУɳƣ棺ĸС
˭治ʶӡ
Ҳʶӣ˭֪Ǵʲôطֵġ


1078 ظ֣£
㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪ҿԻͿˡͭߵӵʧߣֻҪʧܾͿˡ
ͭӿˣһ̨ϣͶϲмһˡ
ȴоϵĹڲͣƺʱпܱǿһɵ΢΢ЦȻ󣬲ʵȴʮּɵȻĻôҪʱҳ֣ҲãҲ˵öԣʧǲҪֻҪܾͿˡ
ಣ
Ȼȳָ֣һץ֣ǰӲץӵͭߡ
ַ֮죬̾Ϊֹһ֣ʮѧ֮еġӰץ˼һץԷ壬ԷӰӶֱץɱ
һƵУָ֣˶á
ڵΪʩչ˳ܹѵһץģ֮٣ëǡ
ǣͭһȻץ֮Ư˹ȥವһ£ֱۺޣݺݳ˹ֱ

ǺӴֱ֮ϣصĳ˳ȥ˵ɫһ²ҰףеƺܲסһѪ˳
ɼԷһ³֮ҡ
һ̫ɽҲҪֱӳ鱬
ǳ򵽴ϣȴһ鶼ûУͭҲ΢΢һ㶣ƺûϵȻôпôһ㶣ץһŶԷֱȥ
ֱͭһ³ȡ˻һ飬޸ɽҵͷϣƣ˹ȥղһУȻûʲô飬ȫҲо飬һеͨҪٽٵĲ壬ֵס
ңиΪ𾪵ǣԷһƣ񿴵һͷ֮Ӻݺݳ
˾ȻҲһֻܹô޴Ѿ˻Ԫٲĥĳ̶ȣʲô޷ƻĵزȫ顣
Էƺ˸ֱ仯ǵˣȫ̺Ÿͱըƺ˱仯ˣĻûӡǣܹ
ѵ̫ʱĸ֣˵ǰµˣһƮ˸Ϳֱͬ޴ǣֺޣԹĪ˹ɲ֮䣬֮Уֱ۱Ӱ
¡¡ıը޴ľĴ䣬ΪַУշ裬һѡ
һЩ̨Եĸ֣׷׺ˣಡ粻̨Ͼ޴ıƣ˳ʹ˶̺ܵƻĿʧɫ
ͻȻʸһ裬޴ֹ̨ͭӵķ籩ɢоԼ֣˲Ϣ֮䣬ǧεĺ΢΢鸡ʱһ֪ͭӵȷǾ޴󣬱۷
ѧ֮еġ۷˱ޣƣԽȭƣָצȷš
ҲǰľΪԷԽԽǿƺԶûֹ
ż˶Էһȭһۣʱ͸оʮ֪Է˶㣬ǶԷ֮УûһӡǵϢ
ֻֿܣһ˴ڣࡣڶǱ˰ѸıʹҪӡǣȻıúпܲǵڶ㡣
ңڽ֮䣬໥۲죬ͷִ˵ȻԼûмģΪģѧ徭飬һЩڰսţȴ̺ǿľءƺѾ̫ʱӡǷźͰսŽһ𣬴һż޵ͨ
飡
ֱۺֱͭڶײһ
ƮȻˣͭӵҲһײ˳ȥƺɫƽ֡
ͭӵȴ𾪣ԼԴһסޡ֮󣬼޵Уֱޣһ޳Ϊ׺ĸ֣ӱ򱬵³֮Уֹ
ǣھȻпֲµˣԼ޶ԿӲӲֱһ޷ŵĸо
ֻԼ֪޵ж
סʲôΪʲô֮ʵ
ͭЦһʲôԼ֪ô㲻ɣʩչ̣Ȼ֪ʲôʩչ³ֻһǾǱը
һˡ浱ȻףԷ˵ĵʲôǡӡǡֻϧԼΪľ磬һЩܹģΪ˴Ĺߣ񹦣ѾȫӡǸԳһңδģ̫ʱģ
㾡ܲ²ɣҶǣҲǣǵľȫһ¯ԺΪΰĴڡͭӵ֮Уֳһ˿ȵζǲҵģȻҲǣ
¡
ͭͻȻ֮䣬һ˳ȥըҲǱӣҲ˹ڸղţʩչ˫ֵı޷Ҿ㿴˫֣˫ȵı޷Σ
˿Уֽ붯˾;ֵķ֣ӴϢɢ˳ˣһ̨̫ʱսܣչ˷Ĺǰ˫糤ޣڣ˫Ҳ糤޿ʼ򣬹̨ÿһ䣬ƾζ޷ܿ޵ĳ

ȥ
ҲãʩչҲ㿴ҵʲôӵġ濴Ų޷ÿһ޶ԴըһУɵˣ˫һ˺ͷϾͳ˲ĹâһɴĹ֮Ȼ֮⣬ΧռʯˣΪʯʵĹȡ
һȭȥǿĹȻ٣վ޴ʯȭͭӵֱ޽жײ
ɲ֮䣬ȫǶʩչ̨֮ϣһƬ֮
꣡
ǻʸɫһ䣬ʩչ־Ȼһ´ƣ񱩵𣬻۳һ޴¡¡쳹˶ƺ̨ܹߵһЩɣ񱩵һ𵴳˷ĩʮžôನ
ͬʱĶһۣҲͻʸһ֣ŰֳĲѹҲûϵͭӵĽ֣Ȼֲֿĳ̶ȣÿһεĺǿֲڵǿڶ
ֲεײ˶ҡΡ
ֻеĹޣ£ε˿ϡǱ丧һ¹޵Ƥëž鰲һЩϣһΣܹӮ


1079 
һȷ˴Ŀġ
ǿǿᣬԱԱ˫Ϊ˶㣬΢һͱըͺɨ޵УͥɨѨ˻Եѡ潻ֵĻпܾͻữΪһƬ֮󣬰ʲôǧȼɽ綼ȫƻ
ϣѹҪȻεĴ޷ȥս֮ನ֪ɱˡ
ҲȫʩչԼľԼõȫħٲ壬дĹѧʮ
ʵϣ֮£ǴĹѧΪ̺仯˿˿ۣ̫գ紺ǱҹʩչᲢãϣˣ仯ǧܹͨ˵ġÿһһʽǶȡ֮컯ȡ֮Ӷ֮ǣ÷֮Դ
ɱ
ͻȻһ񱮳֣ƷƽƽһףͻȻһ޴񱮣¡¡ͭӵߡ
һ޳ʯϣԼҲˡ
ס
ͭǴĹѧĹ߱ѵΪ˴Ĺߣôܣ㲻ǸӵߣյǸӵߣܹΪĹߡ
Ǹӡǡ
аͷԭģӡǵӵߣ˵ӵߣܹΪĹߣĹԴӵʱЩӾͻܵǿĴϢӶܿ
ٺһЦʲôܹ֪ģ˵ҿ㲻ҪȻһױ޷ȫ͸սᴦĽ׶Ρ
ͭϵĵҵһױ޷ǰ죬λˣ޷͸ܹ͸ץס㣬һϣһЩʲôأȻΪ˴Ĺߣ
¡
ٴγ֣һ޳˫˫ȹصڿ޹ǣʱ˵һޣһǣݺݳⷢ䣬ʽȴԽԽ
ɽ
ͻȻһǬҡһлɱеľս
Ҳܣǰһ˫ʩչٲеġ޾ٲײ˹ȥ󾢵ڿкһ𣬾Ȼһڶ
ڶһʧڳ˶һ䣬ŷܵǺڶһеĸѧ޾ٲһνһһһнⱾԿģֻͨʵսܹһһ˽ܺԼʵսھȻһĴڣﻹϷŹһѧʩչ
ԪǬ
ͭٴһڿлһԲͼͼ룬һͷ޴ѹͨ죬ȡǿɢϢ
˫һãǣͰе·ʽһ·
Ҳ˿ˣȫ߸ߵİħٲ۵Ｋޡ
ٲ˫Ƴһ⾢ãһֹ񹤵Ȼ硣
¡
Ӳƴһƣʱ˺ʮɲסͭûаͣϵϢۻ룬һУ֮񣡡
޾ս䣬Ϣ纣һ㣬θߣٰθߣûһСֱ֮ϵ˫һٴˡ
ٺ
ƾһӭȥڿУ໥ʮƣࣣ죬˾Ϳļϱӳһޣӵϣһȭ˶һµɳȥͭſѪҲɫ԰ס
ܾˡе˶վеаϲܾˣٺòԼ˵Գ˻ȥˡ
Σɫ԰֮䣬Ϣתü٣ÿһת֮䣬ܹղŵ˺һ±У͸оԷһͷԶ󣬳Լ̤֮ƻ
ٲ屾ǶԸƻģ֮⣬Ҳ΢һʩչ˹񹦣סͽ뵤Լ˴ںһʹõ˸ء
Ʋһ»ָһõ˸ĺôԾװһ˵ģһЩ֣ΪЩ˿ռݵˡ
СӣݣͭѪ֮͵վ˫һ䣬Ȼʧ̨֮ϣأħһ㣬κεץоһɲǣӰȫʧȥƺϴûгôһƵġ
ȴСӣҵޣڣʹ٣޷ȳȥһУʱ䣬űȳֻ·һҵ
ԶԶĴ˳ȥ˵Ŀӱ仯ˣһЩֶҶʹܾˣûռݵκαˣȫˣ滹վ̨ϡ
ͭӵ˶֪ü˵ʱ
ĸףͭʲôˣҹϪľ벻Ȼı仯治֪ܹ֧ܲŵȥ³ٳٲ֣пܾǵȴһ̵ķܾˣͿԳʰ棬ռˡ
˵ΪͬСɣˣҪǿȥĵ˿ô죿Ҳƴ˰ɣǻʱ׼ֻҪһˣְ̳Ӷᣬѹ϶ȡĹӣǴĹӾӴ⣬ǿ϶ܹաһգϵΨҶ𣡻ʸϹֱɱ
ҲǵĻᣡ
Ҳ⣬ôôңڣ
һĳХ춯أʱʮĸ֣䵽̨ϣȻһЩȲˣҪսñˡ
Щһ໥֮䣬˴˶һڶλһսڵ
ŵɣһĵȵ̨ϵһʹ˽֣쾭壬ǾԱŶӵȺ򣬵˴ˣٺ㽻Σ
ߣۣȮˣôգú֣ľȻռݱˣôܣҿŵЦΪһСϷҿ
ˣȻˣǰ֮ҪԸȴҲҪľ޴һ飬ǼȻԸǰԸȥҲһ취ѹڵһҪʧܣҽ˭ǰսֻҪܹսʤˣͿ԰ѴõΪʱҲܹΣ
һС˵ˡ
͵Ŵĺ⣡Ȯֺ۵˭͵˵Ļ͵û壬¶ģ̾ͷڵĻɫ


1080 ³
ٺ٣Щǲ飬͵ȴ
͵ŵ˿˿ڵϣͣ˵棬һһ˹ȥ֪Ͽ϶б͵ŵһж͵ȡܹ͵ȡϵһС
ﲻ͵ԡ
͵ŵıʡ
ʵϣ͵һɣ˶ԵУʩչһš͵ܹ͵ȡ˵ԴԶڲ֮أңڷԿʱܹѵ˵ķ͵Ի
ţ͵ŵʦ͵΢һܹѱ˵͵ȡ
͵ŵʦ͵񻹿͵ģ͵ˣ͵飬͵ã綼һȴû˿κε˴ˣΪ͵ȡ׵һ𷨱ʩչǿѧͨУѴãԨа񣬱֮غ¯
˶͵ŵˣмּɵ
͵ŵʵҲҪչسֲڵľ磬˲ȴ츳ǧ֮һġ͵ߡΪ˭Ҳ֪ʲô磬ܹͷȻмֶԿİա
͵ţͨ·һǳͷ۵ɣһϣշҹزסʲôҪ͵ߣš
·͵һħ͵һС
ڣ͵ŵȻҪˣЩ˶׷ױܿ
ߣԶĵط͵ͣץѣ֪ץһЩʲôץϣȴʲôûУֳ𾪵ɫȻ͵ԣȴû͵Եκζ
ԾڱĿˣ²ܡ
ߣ͵ҵҪһЩʲôֶΡ˵֮䣬Ҫ֡
ǣһɲǡ
һӰֱӵߣоɱ͵ĺˣȴˣһ£˵ƷȫأһУʹ涼Ǿ޴ǽڣ޿ӡ
ࣣ
һ͵ԴըԪɳȴһĥڵˮһӿ˵֮С
˷Цݣãܺáٺٺ١͵ŵ͵ҵǻˣɣ
ϳܻ档
ʱǻͰʬ嶼˻ΪԪ͸˵ڡ
ֳ壬ŵ˭ֻҪ˭Աϳ
һ֣ʱ̨ϵʮֶϢˡ
һֿ˿͵ĵ£ģҪսˣŻɣѵ㲻أ
أɱ͵ľʵϾ˲Ϣɣһ΢飬ڵˣʲô֪棬ֳ˵Ц벻ӾȻĳ̶ȣ˾ȣҲ͵Ϊֹˡ
£ˣ
һֵȻǺô˶Կ·һ
Ҿһ
ͻȻ¼ûκζ͵ǰǸִһһƻȴ˸գͷϾͳһڶеѪ񶼱ߣ˱˸ʬƯڵϡ
һɱһٶɹ
ʱ֮䣬еĸֶһһֵ£ݣǲ棬Կ֮󣬷ֳʤˣǲ
ߣߡ
ʮֶµֶθ嵽ˡ
ߣߣߵȥ³Х̨֮ϣ߾ͲôˣǶɣһȱǡ
ৡǹѲ⣬շ裬ÿγ֣һֱñըײޱȡ
һЩҪӴ̨ȴסɢ˳ȥʹ˶ûһߵĿԡ
ĲҽУ˶ëȻ̨£һЩ̲סˣǸŸɵЩȥģǵĶӡ
£Ҫ˺Ҷӣ
һ𡰹ŵšߣֱһԾ˿̨ϣԼĶӽб
ǣŸոԾ̨ϣͱ¿ͻȻһãֱӱץסݺһ˺
ķˡ
ѪշѾ
˭̨Ǻһ³ţ˵֮䣬µ˫Ŀ֮Уܻ⣬Ȼ䵽̨֮£ǹŵŵ֮У೤϶Ҫܡ
ϧǣһɨ䣬˶մȾˣҽУһε̨ϣȫնɱ
ͨͨ
̨ϣʮǿߣԼ޷ȥ֣£Ĺǰɣǲۣܹ桭ڣ׵ĳ㡭
ղţ¾Ȼ̨Ԯ˶һһɱĿ⼤ȥһţֱ˺䣬˵˭ֶָ֮ǿ̨ϵˣѹһ£ϧǻʸЩˣҲĿһСƺǶĬΪ
жһ
еȴͷ֪ǾѡıҪֶΡܹ壬ѪֶΣпѹܹʹڹģѾֶΡ
ǹ¿ͷΪôϧǣжҴ󲻾ұҪնɱǣЧȣͻȻΪһӰֲƣЩ˸˱ҵȻڷ
ոʱֶβ̣񶾣ֻӰÿһ˸һ˲ԴѳأûκηĿܡ
ƴˣһվǻû˾ͻΪѪģһš
ҽ֮˷Ĺ̨ϵˣѾʬ͵أеȫ
µĲпֶΣѹţе˶ãǸͨ·Ͼˣ±˲ֻΪۣ׺пᣬֶΣ˶ǸһӦǲҪ㣬ſԱԼƽɵƽ
ɲ֮䣬ϵһЩˣһ»۵ƣڳ۵ģֶΣ˶ãһʣɱϣµˡ
ˣøɸɾ
ºһ΢飬ϣֳЦݣŶСӣϴҹϪϣһưѪȥָˣȻʵȻӣҲˣҸ㣬ҪѴĹ׳ȴҵĻţʲôԼ˵ɡӦôԸ㣿

̨ϷһĻҲΪ˺æҪȥȴסҪ㻹Ϥʲôʱûаյ̣յ֮ƣҿһΣ군ˡ
˺׼֪ԸʲôܰԼһΣյľأ
˵Űһ˫۾ſ̨֮ϣֻҪһ⣬̳֣ƴɱһ


1081 
棬ͲҪװģˣվȻˣҲռıˣȳУվԶľ롣
Ҳûг֣ƺڷ֮ʹܵһС˺
Ҳûʲôڸղնɱôĸ֣ɱ¾壬ʵȴһ⻯ƻľε֮ͨһ˵˵Уã뿴һϣûһЩΪĶܵ˺
ͻȻ۾£޳ܣ˵Уʵսǰɣ
ô˵ˡĵҿͷϴҵúõ㣬һ֣ȻҪԣʵ޷̣ɱ㣬ôܹЧȣȺۣλ
λ
ЦˣΪܹλ
˭ֹܹңֲڵĸôǿֲڵǿߵҲ޷ԿңҵΪܹġ
µЦţǰƺ̽Ϊ
滹һ
ͻȻһƺֳһЩϢҵ״ֱ̬ѹȥֻһɲǵ
ʱµϲɫһܺã˹ȻˣղźͭһսǾ춯أҶˣϧûܹɱסˣ˾ȻȴȻΪһһɱ棬Ϊһ
£ͻȻȵװУٽ
˵֮䣬һץȥһץ仯ԩ˵úãУʵȴһвãһץȥҪ棬ʹ޷ڳ˶óһе֮е˶ȴǰеͷ֪˲񷨣ſڴƻƣ˵ʵɱ֣һĺֺڵԵΡ
飡
һצ޻ɵץͷϣָС
һϵеı仯˼ֱ޷š
󵽴κڣͻȻ֣´սֱ°˶ϡ档ȴ޻εĻ棬ʲô仯ûʩչŴһѵôûã
ո˴ս˫Ҫֲڵĸֲܹѹƣ־磬˼£ôһ¾
˶Ϊһ°ץˡ
ǣһݳȴˣ˲˼һ㡣
Ѫɫǣٵ쳹ըƺһƽˡ
ܺã
ʱ򣬲ŻվƵŽεѪǰղŵĳɹȫ֮һ档ΪֵɱеķţŶûеġҾ㿴ʲôȭ
ԭղʾΪƵµʹ޷ʩչղͨԼһ
ڣͿԿʼɱˡ
㡭µֳ˾ֵɫûˣղżװˣΪңƵҵĻϴϱһѪҲң
ȥ²⡭ǱɣҲһնĴڣϵġ
ͻȻЦûˣʤԾҪ֪ҵΪԾǸ߳һͿԺƽ֣⵱ʲô֮޵ˣ˵ֲڵҽ֣Ҳδܹʤң˵ɱˣ죬ҾӢۿһʲôžѧ٣ҲҪɱ
ϻ˵ˣɱ㣬һҪֽ
һڵ֪˺εȾ磬ڸոںһ޵֮ٴӣΪ񣬺ͭһ֮䣬սٴ̶ƺҲӵζȻûԵӣǶڸֵ򣬸һ㡣
һԾ
ͻɽ£Ϊҵĺ
ղźͭӽ֣ʼûʩչǷ͵Ϯڣȴޱʩչ˳Ĺ
޾ٲ
һ˳ȥʱٲȻ
ȭһƣѹз֮ƣȴ֮еһУɽ
һٲһɽӣ໥ϣ޷죬ӹ񣬶ûͬʱٲ塣
Сˡ
Ҳ޷ɹ֮һȥҲữΪʬǹ޺ʹĹĳ֣ȴǻһУ񹦺ʹĹһкã񹦵ͣʹһ·ȥᾭĹ͹񹦵Ļ⣬ԽԽ
ڣԸ£Ϊ˱𣬾ʩչȫѧޱһһѧʩչħϰأħ͵ɺ񣬷аȫȭ书֮С
ˡ
˶һϢǻʸɫˣɫøǿһ֣ĹһһУһУ촴֮֮񳹵׽١
֮ϣ֮նᱻ򿪡
Ԫ꣬ͨŽ
һ֮䣬ȫУһһһת̣ѹ֮䣬µȫС
ɱ
ˣǧȭÿһȭп磬ϵ
³֣
֣֣Ӳͨ
ࣣ
ʵʵһζײ˵ڵһ㣬ݺݵˤ̨ϣһѪȻһ
κηӦٴһСããຣɱһ񷣬̨κߵĻᡣ
ɱһ˲ʶʵʵϣҲһڳΪĹ֮󣬰ɱһʩչǰȻʩչԶԶûô
ڣʩչֱֱӾʹֻм֮ûл֮
ڸղʩչžѧͭӾԲӶô򵥣Լȡ
һһʽȻϡ
ҾͲţΪ֮ߣôܡƴˣǣĺݻո˵ڣһܡֵߣͱѹȥ˵ȭзԲĿռ䣬ѹʹϢϢеһһεıѹ˳
ֻƴȫʩչԼ߾ѧѧֵĽ˫ƴ֮䣬ͻȻһţΣɱһؿڣʹٴԶԶ˳ȥײ̨ϣһѪ
һţ֮еϾѧ̤һ֮䣬󣬿԰ѵȴղϵľѧٲеľѧ˥˾
ϣٴαС


1082 
֮£´Ѫ
ŵľ֣ǰûһ㻹֮ΪֶΣʩչȷǿֲڵĸ֡
ǣ±ڼ֮е޵׺ԣڵԩϢӵϢˡ
棬ҵģҲŹģΪҵֶξôһ㣬Ҹ㣬Ϊ˻ϵϢΪ˻Եɾ񣬷ӡԩϢڣҾͳͷţ֪ҵԻһУ
ৣ
¿ˣƺûܹǿҵ˺Ҫеˡ
һѾͰԼϵ·˺ѿʱϣһķӡӡƺ滭ͷֻĴָС飬Ӭһֲֿĵĸо࣬ƺ¶ͣ䶯ԩϢʼˡ
顭
䶯֮䣬еͷʼըһԩϢ֮гı۳һ޴ӣ棬ȫǹĪԩţƺһ
Ϣ
ĶӣǳǿΪزݣԺܶຢһͱ䣬޷ľ磬մȾԵ䵽ͨ·֮УΪˣǺ죬޵أ񣬺ˣҪһС
һѣ·ִ߻Ҫ׶
ںЩǿĴھúҲǰ취˾ɾ޵ϰ취ʩչǿӡİԩϢӡ֮ʹԼһƽ͵ľ磬ҲЦݵΪˣǵĴ󲿷Ҳӡ
ԩϢǳ޴
һԩϢӡΪͻή䣬ֻҪܹԩϢںܾ֮ЩҲδزܹһ֮еط
ڱ±Լ׶ϢȻǿдԼ֮Եӡ߶ǿǿһ߶Ի޵Уû˿ԶԿ˴ˣǿֲڵǿߣҲ¶ԴһЩɵ
¡
ԩϢԽԽǿң̨е˶ɫ±ԩϢմȾϣɲɲĺҲ֮ˮǴߣµֵס
棬֪㷸˶ٲˡôϢǿᣬȫʧȥı飬ͺħ̤֮Բ˰ĻᣬĿб˼ĳХɣ棬ҵԩ񹦣һУԩ
¡
Ǿ޴ըĺɫ˳ԩԩԵϢճ֣£ǿĴݻ٣һ֮䣬žԩƣʱ֮䣬еıߣԩϢϣݺݻɱ˲Ϣ֮䣬˼ѹƣ
ԩѣôƵХȻҲƲͣ󵽴Լǰʱ˫һһ޴֣˹񹦵ݣʱͰԵˮһ֮Уݷ˳ȥ˶ס
Ĺ񹦣
񹦣
͵ķ仯ǧͷʹĹԪܽһ𣬶ʱʯ£ݾǴĹĹݡ
࣬࡭
̨֮£ǹƺˣֳһЩɻ󲻽ɫ벻ͨΪʲôԼľѧȻѧˣµı仯ĹϹݾѧȷǿ޵£Ĺʲô˶ףΨһԿ϶ĹԳԽͼԺӡǱȼ磬ǳԽӡǡ
˾ͿһĹӰ£ԩϢȫѹУವһ£ݴĹ֮УչΪңΪ׺ݣΪпս
¡¡²֮䣬һȭ淴ַ˫ȭײƽɫǴĹȴһ㿪ʼתԩϢԩϢܹͣմȾϡ
ԩȭڶУԵ
´ɽӶҡȺ䣬ƺɽ綼׷׵ϵɽ类һ䣬һвνǲ͡
ԩϢΪƹȥ
ͻɽ·һȭ飬ͬʱ˫ֺݺݵΧסЩԵϢһ˺֮£Ե顣
ǰһƣϵ֣֮
ݺݴµϡ
һˣҪɳȥڴĹ֮Уôܹȥóֻܹһ±һȭħٲ壬ϵ֮ٶϣ֣ȻһبŶûгֹħ֮棬ԷҲħֳ˲԰׵ɫȴַǳʥƷ絶쵶и˶͵ȭ֮£оԼһͷūܹӳκεá
ɱ
¾ԼΧͻƣԼԩʩչＫޣƺ֮еԩ֮ټĹ֮أԩϢΪŨ񣬱һʱ˱졣
࣬࡭
ڣëȻʹһǹޣ޾ζǹ޵ҲɻĪǴҵֵܣ
ۡ
ʩչ⹾֮䣬һݴֱײ£ÿһݣסתӶԩưݴƣݸ࣬ס˲䣬ʹͣıġ
ʮֱӳȥʹӶʮƲƿʮʹܲסԩϢڼˡ

忪ȭͷƻĹ񣬺ݺݴϣ飬Ťˣԭ棬Цݣħһɫ
Ҵ¼ֱԼӷŭˡ񱩵ɱȥ˲Ϣ֮䣬κεĻᣬٴγ֣һȭؿڣԩϢɰٴƺĶٴηӡס
ħӡ
ʩչԼΪǿħӡԩϢһ·ӡ֮ٶȻָԭϢô޷ԩӡٶٻǿ
һ£ͳһ浹ľ档
飡
һţ߷̨ϣʹڴѪȻһȭؿڣ˶֮Уʵ־磬ǹǷ򣬹ѣǷѡ
ડ˻ڣƺкܶණڱըʱһЩֶǱԴڱըˣζÿһȭ˺µıԴʹ¸޷סҪĴ
Ҫٴˣס֣һѪ棬ѵٲţǳҲûκá
ߣҾҪĴ㣡ȭŲͣ


1083 
ֶΣ£ԼķӡӳΪǿԩȭԩ󷨣ûһ˺·ӡԩ֮ħӡ޵С
ȫñס
˾ͿڿУһɳȥ޵УÿһȭڷµıԴʹ²ҽʹޱȡ
˿ҵȫûϵһֲھˣȻ
飡
һȭµͷ­ϣֱʹͷ­ķѣΪǿһŭ𣬾ͷ­ٴξۺһ𣬲Ƥϲ˺ܶѺۡ
ɱ
һţӰΣݺµߵú¡һ±ըƺ߱һ
һȫڲһߵʵ̫ˣָܻ֮еһЩԴٴ飬޷ۼ
ˣ
ºһֻ󡣬ֱͦͦڵϣͣϢΪѣ޷ۼƵĲͣ£񶾣棬ҲŹģĶӣȻ𣬵ǵǵѪӣԲ÷ɱɱңήװɱ
㣡Ĵźݺݲ̤סµʹ¼ҪȥγĿ֮£ԺǳȥҲûа취ˡ
˶֪ŵ̨ϣ˺ݺݲ̤סʲôȥˣ
οܹܲŶһ⡣
ĽŲͣĲ̤˵ÿһβ̤µͷ­һΣͻָ߶޸ȥᱻΪ˿óϢԽԽ
ëȻһǿڣ·ŷɥȻ˻̤˵棬̤סıѹȣϳѺۻ㣬´ʶˡ
棬ŹңŻôһǧö񡭡ʱ͵ĵ
һһǧö񣬲һСĿκŶ޷óô񣬳Ǵã˫ӹǿɡſھһǧöȷǿֲϵʧ
涯ҲΪȱҽҪɱ㣬ҿ˭ܹȵ㣿㲻֪ŻɽĵҵõһǧöԺ󻹻Һ֮ǣɱҶ죿Ϊһô
˵֮䣬â˸һ𣬾ҪݺݵĲ̤ȥһţ˶оޱߵƣ֪һȥ϶޷⡣
ǣһ̣ͻȻһ𵴵˳ס֣ˣ
¡
һֳֻˣͻƲ񷣬ڤڤ֮н٣ץ棬ƺҪ¶ץС
ֲڵǿߣ
Ϣˣֻ֪֣Ȼǿֲڵǿߣֻǿߣϣһץܹ⣿
Ǵֵ룬һöסеˣɲ֮䣬е˶ܹˡ
ԩۣ֮
ԩ֮ۿϵˣҪԩܹ԰Σ
ҪӣҪƻǵŴᣡվ͵ĺȵȴûг֣Ǿ䣬ʵϣʸҲûг֣ڿζԸŭ
ãƻǵŴᣬǴˣСӣһҪߣҪնɱʹֲԼ׷׶ձըǴƺҪ̨ץ˳ȥѺ۲ˡ
ӵҲ޷£ǰɣãҾ㿴ʲô¡˫ֳҵĻ˹ȥɲ֮䣬ϢȻһ̨ףȻʼ̤˲ݣС̨ףη֮ף
ľ翪ʼˣһС̨ףͬСɣǿĻÿһС̨ףͼ˶㣬Ϊ˭ܹľ磬ձը˳ȥеһжʼԪƺƵ̲âã񻰣޵С
ηϢٵϣ淨ʼⲻһ棬ɳĿһ棬ͬ𵴣ÿһε𵴣һǿӰ֮ѲԼ壬λ档
֮ϵף޾֮εԴЩ棬
Ϣ͸ÿһ֮С
Ϊη֮ףȫڱ仯еһжǵΪĪľ磬ͷϣһе飬Ϊˣʹֲ֮ͣת
ͬʱӴˣȻֱ֮УǿӶˣӶġ
κˣһ̣оϴηϢϢÿһγܹģʹĲ⣬г羴
⣬ɲ˼ɲ⡣
ɱ
һ˲䣬磬ʹԼ˲ݵС̨ףη֮棬˫ƺݺݵͻһ֮䣬ձըĻڣƺıһ޴󣬾ȻӲӲ
˭˭
꣡
ֵײһ͵һȻʹƾֱӴݵµϡ
оˣĸףʦͽʵ֮ûиӣΪȫĶӣ·Լû
ɱ
һ֣ըΪһѪ⣬Уһµǳ˫ع³ҲֻһǾ
»ˡ
ȫֵǴֵĹ
ڿУ飬ΪԪ˸̨֮ϣ̨𵴣˶ΰߴޱߣһͷڷƮƺŭ
ڳˡ
ǿֲڵĸְȻûܹȵ
źɼΪʲô̶ȣſֲڵϸ֣ȻɱˣĶӣѵĲѰ鷳
˰ɣĴڣο緢˾޴䶯֪ڲ˵Ҫ֪ãͨ·סĹҪŲƿ֪ûϣﻹܵôࣿ
Ȼܹڿֲڸ֮£סɱʵϺͿֲڲ˰ɡ
ȿֲڸΪֲһֵǿûУղһ磬ǲݵС̨ףη֮ףҲ˵о޴Ǳ滹ĸС̨ף֮ף֮ףȴ֮ף֮ףһһ߾磬ɾʹۣжǿԽͣԽ
һûпôͼܹ


1084 
վ̨ϣϢͣĴ߶˶ܹоǹŨŨɱɱһ츲أ½û˿ֹ֣ʵϿֲڵǿһͱˣѾᣬǹ·϶ľɱ
û˶ʵɡ
ɱ޵дڣÿһγ֣̺ȷѪ꣬͹·ִ߶֪նɱ˶ǿĴڡ
ڣˣŭǼֱ˵ȥ
ǣǰ棬ȴƵᣬ˫ֵǫ֮̂ϣͽܼȻҪλԹɱ첻ɱ컹ᱻɱ
СӣúݶѵĲ㳲ڣĵ
ʸôĵղһѾʵҲˣҪκңܹԼҲˣڵľǲݵС̨ףԸңʱܹھŸС̨ףɾʹۣǸʱҿܹκεң
ɫ䣺вңΪĲɱ㣬Ц·ִеĻʶܹԿһССںһֲСѡְɣҿʵΡ
֣
ЦЦҲֵģŴٿӣҪǿֲڵˣѵҲλϧǣûʸ񣬽ǿֲµĸֲܹᡣ
˵֮䣬ģʸ˵λŴĹأ᲻ذɣ˽һ᳡˵ô죿
ֱ˴֮һۣüͷʮֵѰ죬ΪͻǻִҪֵĻⳡ־вȥȫǵļƻȴʮΪѡ
ͻȻٵ˵ˣŴٿȷǲֲܹڵԼǴ֮У̾ϹŶ֮һԺҲܹԼδᣬѡһ飬Ҳһ˶Ҫʲô飬ǱҪǼϹŶͬſԣƶȣܶá
ٵ˵˶һٵһ˵˵ϣʸ֪ǽ취Ψһ֮ˣԺеǰ취Ը棬浱Ҳûʲô
һ˵ǡģݹ٣ʵԣһԿ·ִߣҪģһλãСȥɡ˵ˣȻСȴҪǵģʱѵ޷ѩޣ
һ˵óˡ
ʮϾֳɫ棬ҪѴֱӶ˺һſڵһ飬˵ǣ쵽ǼˣΪûɣΪһֲڵǿߣԿ·ִߣ˭ûбо顣
ǵȻλʸæ
ɲ֮䣬ߴȽȽڶ
¡
ֱӵ֮ϣָһǶɣЩɿһŵݡ
ৡʱӰԱߵС֮ϣȻǾ̶ȵ˾ʮϵǿߣ޽ӽֲڵ־ɶһ˭ҲûϵžȻôĸ֡
˫ӹֻһٶԪϣɵ̡һʮžȻٶ
ɴ˿ɼһߡ
ŵʵǿᣬһָң˸оŵʵûȫչֳҪ֪ſֱܹӺ͹·ִ߶ԿĴڡ
ߣһ˵һεĴڣҪֱӹඥΪǳͬ˫ӹʹõĹඥضСһЩҲԹඥʱ˭ȡһඥˣҪΪһǿߡ
˵˭֪鲻ˣˣֳ϶ȡɣڳ׵ֶ֪Σնɱ²˵Ȼֲܹڵĸ֣ͼֱǷ˼˭ȥ᣿ûڿֲĳڣֲܹΪġ
ڣҲû˺ᡣ
ȡ˶Ӳùһȵһأ˹ඥԹȥ
õ˹ඥһǳĴ䵽ڵľȴʮֵΣ˭֪ڹඥʱԲưոݣû˻ĹඥڿܹඥƺС
վ̨ϣþòޱ飬ֻǵ˭սңûսңҾ˵ˣ
ûսˡ̨ǿ߶棬ʣֲڵΪԿֲڵǿߣ޵еģ
ЩǿߣǱɱĴڡ
ǿɱΪԼ𣬵ȻҪ֧棬һ浱ǾʵԸ񣬾ԲִУ϶ᷭ츲أһƬ
Ͼ˶֪˵ֶǿᣬΪǶıܹĴڣûһ
ԸֶΣҲ֪϶ܹʵϣѾΪĴ֮һ
˶Ҫֲڡ
λô֮У˸һ˿⣺ƺûսˣΪѡھȷȻʼඥɡ
ûʸ̵ʮ˸ոձɱΪܳͽܣȴûƵģƵᣬĻأһöԸĽɫ˺ܴġ
ε飬ҲûϵΪһжУͻ𣬺ճɱһУȻż룬ļƻһƬң鵽Ҫôúú˼һ¡
ǽĹඥȴǱġ
Ͱźõ飬Ϳܲˡ
ȻܣҲ˵
Ҳûˣ˵ȥĻóȥˮܹȡĵھͿʼΪͨ·ϣһŵˡҲʵ顣
һ¡
νһ
;Լͷϣ¡һ˳ˮƵĹඥ䵽Լϣ֮ʱֳ֮δķչһ˳ӣԼΧһķֳ
ء
˳֮нʹµı仯ûзĶԺľ̶ʮ˵ĳ̶ȣ
һ㣬͵ʮţһٵĿ̶ȡ
֪Լǵһ٣ҲͻƵֲڣΪ̫ǿ󣬺пҪ٣ٲſͻơ


1085 ܹඥ
Ũҡ
ȴкܴһûеڣ濴ǹˣк֪˱仯ľͽȻͬˣЩ˵ͲԼȨ
ûа취飬ԼԺնɱܹе˶ۼ֮С֮ûۣţֻҪԼ;òκεܹԼҲãʸҲãҲãԼĶ֣Լܹǣ
ңԲ֣໥֣Լкᣬȡ棬ǹඥˣ浹ѣ֪ҲμӹඥҲᵷ涼ᵷϧں
⵱һһԼΪ̵ĶĥܹĹඥϺô
Щ
ϣһ˿Ц
ǹඥˣ
ʸˣ棬Ϊõţãţ˫ӹ֧֣ǲܹԼΪΪΪȨҪܵǵԼڴҲһô֪ôҪΪඥϴʹٴһ㣬ͬʱֲ֮ӡǣʹ˶λּӳֵģԺȥ˭ΪλǺŹȥ֪ô
˵ϻ
˻ʸ˵֪ѡŴᣬʵһܶѣϧˡԲǿܣһƴΪ֮£ԼҲˣҵʵΡԣұҪ֮Уռһϯ֮أǵķ
㡭ʸȻײʱȻŭҪ
ȴаˬʸĵˣܹԱп϶
£˵棬Ҳ˵òڵʵԲǿܣܹඥȴǱģܹඥţҲ㵱ŻΣ㲻ܹඥкܶſǵĹඥ
⻰˵Ĳͷ棬չأҲѰ𣬵ҲҪչǵĹඥ
㲻ܹඥԶ֣ʸ͵ĵ
֣浭ĵʲôʱ˵ܹඥˣǵģҸղŲ˵ԲǿܶѣǾ˵ҲܹඥȫǷţ༰ɣ
ô˵ǽǵĹඥˣЦ
ǵȻйඥôõ飬ܹܣֳ΢Цû˻Լ࣬ҲһǹඥԽעöԽãҾǵʱ򣬱Լ᲻á
ġʸֳ˸ĪЦݣҪΪ·ִߵ֣ȥնɱִеĻʣôһΪ
ˣ棬̨ϣǵĹඥɣĵʱȣݶ˵һ˹ඥɹǾͿʼеţӳһ壬ǱΪģţʱҶŰᵽ棬֦ͬΪÿڣ˾޴ҲԵֵ
ҪģԺŶУȨٴλ֣еŻеŻ׳󣬻ΪÿڣǲתĴƣҲ֪Լܹ⣬һ⣬ͻᱻš
ãҾܹඥһ²ˣȫɣƺԸоë״򿪣վ黳ȣһУǽܹඥơ
˶һûϵɴ࣬˵ܹඥ͹ඥͨĹඥȻǴƣڰҪ仯ΪܵĹඥȻܣǲӻˣһЩĻ֮ȴ˾ٿ϶г񣬲ðʧǶľ˵ĵ죬Ҫֹ֪ඥԷͬСɣǰ˭ֵס
ܺãǵһΣˡ͵ͨ·ϣǵһ֮ͽ
˵ϻඥʼɣӢǰҲʲô淢ɶţ
ʼʸˣеĸֶʹһеĸ֣ʼģ̳𣬻۳һƪ֪ʲôƪ£˶оƪ֮У̺֮С
ѵǹඥ
ɻ󣬲ʸ϶ֶ̺Σô򵥣Ŀ֮£ǵȷǲó
ŵˣҲʼЩĻΪһƬɫ£Ϣа񣬴ԩϢ
˫ӹиǴ߶˽ɫĽġ
ٸ֣Ĵֲڵϻߣͬʱ֣Ϊඥˣӳ˶ȷڹඥûˣʲôǿĹඥκ˶ܲס
ʼ
ĸҵͬʱ֡ʱģΪĳ͵Ĵͷ룬ʱһվ˺ڷƮȫ˼ҵĿ̣ȴǳƽ˯˵ĺӡ
ꡭ
ʶ֮УԪ
ǴһѵҪɿܣ
֣СӵԪʶȥˣһ㶣оԼඥ־͸Էʶȴȫտյûκζʶ֮УСϪ֮С
йඥʧһɶǾҲԪʶĺڶˣʧøɸɾ
ʩչľģȷǹඥõģԩ񾭡һඥɹͻΪԩܣɱǿ󣬲ʬ⣬ɵľĶǶģڹඥͬʱ档
ǻһ˵ǵǲΪûʲô壬ܹƣش󣬶ιඥΨһĻᣬһɹΪܣɵսо޴
ǣɼǿľģ͸ʶĪʧˡ
֪Ϊʲôƺһ޴磬ɹඥٸ֣ĴֲĹඥգǧȼɽ磬ҲҪŵñըڣȴȻͬһһգ˻ûз
ã
ͻȻˣͼ˸ոѣ߾ʹݳͼܣǲܹ˵ȥڰǶԸźͻʸѵ룬ͼתҹϪඥѵҹϪֲڣ
棬㵽ôæӴĽ飬ȻĶ
ߣЩҪңôܣȴýǵҲ֮İأʱһ߶֮߾תƣڳ˶ɣǲܹʹûʸŵȫҲʧһĸ֣ǾΣ
˹


1086 ת
Ķϼ޻ˡ
֪ӵͼ˵ҪԸźʹõˣдϲȻ˵ȻҲȫ棬һСӣҪ˵ĻǾͰӵͼ˵ȥ㹦һ񡣡
ߣ
ߵĿ⣬˵ȥɣΪ滹ǺöԸĴڣǺҲǿǶ֪֪׵ķϣһкֶܶζûʩչ˵ȥҲаʧҵϣҴ˺ͻʸɱ˫ӹˡ
㡭ĴŭǶҲûһ취
ȷˣԼӵͼ˵ȥûаôкܹǻʸźݺݵĿһѣԼþ޴档
ǣôܹõ֮󣬸Ůඥ
ֻܹѡšҪȻҿ˲Ϣ֮䣬˫ӹеɣŲţ
ʲô֮ϰأ
һһ룬ôǵĹඥɵôǿԼ֮Ϲħ۳ĶֻʣһС飬ǣƺûһɡ
֮г˵٩
֪ԲǼٵģ˴ĹԪӣΪߣԲһļ򵥣һ֮İأû˿Լ
УǱѡҡٶȴݹټӴתඥҵ֮Ҫ߶ˣһɣ
ʱ֮䣬ľæĻ߶
ˡ
һɾ޴󱬷˫ӹеϱǽɫľһʮֹͬʱԼĴ棬ɿܰɡ
ãҲüӴĳ֣ͻʸͬʱһ֪пһԷҵ˶ԸķæҲӴ˹ඥͿƣҪ泹ƿء
˾Ϳ췭ظ޹⣬е󶼳ˣʱ򣬱ȫඥǱ͵Ϯʱ䣬Ǿ޴۳˾޴âһ¶һ޷֡
ɱ
һѪѪǺɫ̺޵Ǵԩ֮У⾭Ŀʼ仯Թ
ʲôԩԩ
ʸͷϣһ飬͡ģϹǿдľ䣬ε졣
£
³֣񳱣ٶȳ֮Уʹȫһ־ҪѵĴڣҲܵõôľĺඥֻܹ·һ³Ǳֻǲһ鶼ûС
ʱ˿̣ͼ֮ȴǷ츲صı仯ģͼ֮УƺҪͼȫ
ѹƣ
ɷʩչԼǿֶΣ߶ͼÿһʱҪһţ޼߶ǿޣǶ޷ʹŹඥѹȥ
棬Щ˵Ĺඥ̫ˣҶѹƲסһըȻܻͼȴп֪ͼ֮ڣΣһ취Ըǡ
޷ֶΣתƣת֮Щ֮ͨϰء
ݳ
ಡ
ɷͿֱ֮ӳſ񱩵֮С
ȻһָһħٲϢֱ͸֮ʹ֮Ȼ֮䣬Ϊǿ֮
Ȼ
һݣ͸оԼõ߶֮ʱ񱬷ױȣԼ꣬Ѫ⣬ֶҪС
ƽ״̬϶ᱻɣ޷˹ඥ֮£ȴͲͬˣЩඥͨմȾϵһϢͱ֮Ϊͣš
¡¡
ǴһݵĺڶеĶһɨա
ĵؿ񳱣һйעС
֮εȾ޴
淢ֻҪоϢǾԲݡ
ǣЩˣЩඥԴԴ϶
ϾֳЦͻȻһӡԪֻ߶޵СʱһϢͨඥڳ˵ԪһҲһ𣬲ֱ˴ˣֵ֮ͨ

ͻȻŵʮ֣ȫҽϺֳ˲˼ɫƺԼΪаѪħȡϵѪ
һеľѪԪԪ̲ס˳ȥͶ뵽ϣȻʧˡ֮ȡΪЩ˱֮Ϊ꣬ˣһ̣֣֮ͨתǵϡ
ô£ŵһӦҲоԼľԪɢɢҪɳȥƺ֮У̺һֲּĶ̴߶Ҫֹͣඥ
ʱ򣬲ҽ֮˷Ĵ˳ǻʸǱߵˣһЩϹŶҲҽУжƵģմȾߣܹаͷʸŭĿԲѪ硣
СйֹͣඥʸȻʧСѪΪѪˣȥϧǱա
ʮŵϹŶһٶⴴõϹŶʮ˫ϹŶƽ֣ЩϹŶѪ⾫̶ֿȱ仯֮УͻʸԪա
ֻ˫ӹ˿
־ϲȻϲһźʹʧأԼûһʧ
浽ʩչʲôֶΣ˸㲻
ģȷȻǶԿõˣǽҲ֣ô죿
ȻѰһᣬѴ˸ɵǴѳɣ޷ɵɣţʸϹƴɱһǾͿռˡĵ
ߣ
˴ʱһɼǿȻʹҡҷǵԪҲʼʧ֮ʮϹŶ˲Ϣ֮䣬ΪԪɶˣ֪̾Ļ̥Ȼ˻ܾˣҪɱңܹŵľǣģʵӦûĴڣڣҲˣһǣ£ΨҶ𣡡
о˵ɱ⣬֪̾ǹĲ˳ʺ취Լʱչǿ֮
֮ͼ֮УȻƯ֪˶پ޷飬ֹţÿһΣһˣڹඥ֮䣬Ԫ˾һ֮ҪŻͣ֡


1087 һٻȡ
֪ʮգ񶾾Ի֮ΣԼɱˣȻаЭܹһһ̶ȵʵ;£ʹ߶֮ݺݼȡ
µľһʮ
ٶ֣ǽӽֲڵĴڣÿһľ̶ȶ˾ʮϵ޵ǿߣЩֶʮļҵףΪͱסΪΪм޵һĪʧοô
ңƺûֵͣĿܣڲͣȡɵԽԽ࣬һʮڷЩֹͣඥȴûһô
֮ǵ궼סЩ־վѣοߣ
棬¶֣ŭ
¶ôģٺЦеȨҵУÿһ˶ֻܹҵˣҪôǾ͵ôĪǻܹҵĲɣ죬ҾҪһɣɾҵϡ
룡
ɲ֮䣬֣ʸ˶ŭǶĺ⣬ֱ㾡֮ˮ޷ϴˢʹʧôˣޣǱȵĴ
ɱ
Ĵ޵ǿߣͬʱ֣ԼͱѪʼȼһ𱬷ȥ˶һɳҵ浱ճ֣ɨ
һ𣬾Ȼ֮һֱζ֪ЩʩչԼľǣƣЩ˸֮£о
£ϲȫһ
ӡǷԼںһ֮ԼȻʼӡǣӡǺͬһȼĴڣôܱա
˫
Ƿ˾춯صı仯
¡
˾Ϳֱ̨һɣĴֲڵǿߣѪʮأǻվƺת
ͼ֮У֮ӡˣĹӾҲˡһģٴθ֮֮Уٲ
֮ȡʮ£ûܹӡսУһ䣬мȡľȫ˻
ڳɹˣ
ϲͻȻһƣɷϣһ壬Ѫҵķٺһ𣬽֮ķһǷˣ֮Ĵ֣һٶྫ̶ȵ˾ʮǿߵ룬еľͬСɣһǵڣǵľ̶˲Ϣ֮䣬ÿ˶ͻƵһٶ࡭٣̶ֳȵľ̶ʲô
һΣľ⣬ԴӲ˹񹦣־ѧ֮󣬾ѾǹĪ⣬֪˹ඥйҪԼԼ仯ΪܣЩȴ֮õն
ûЩ˵գ֮ʱεزܹ
Щûħٲ壬֮񲻻ǵǸඥʩչ֮ƭ֮֮ʹΪķһգͲ³
Ĵ֮У֮һľա
֮⣬ϰ̶ȵ˾ʮǿߣѪԪ궼ˣȫۺжκ˶޷
ӡǣĹȵ֮䷴ȫԼôǿҵķԼܹܣȻҪɷ
һϵеķ;ãɷпܻͻƵֲڣٶȰ֮ежһ֮⡣
¡
Ȼɷɲ֮䣬;þǣԭ֮һöĹӣҲ˳ڣʹٴζһöĹӾϴ֮󣬱þӨ񣬸ûһԩԴƺǺһģһ
һɽ룬̶˲Ϣ֮䣬͵һ١һ£ڵһֶˣƺ֮һķԾûеֲڵľ硣
ȷǾ̶ȵһ٣ܹʹͻƵֲڵľ磬ɷȴͬ˲Ϣ֮Ͳǿͻƣ츲صı仯ϼľ̶˰ʮʮȻһ١
ٽˡ
ķ٣̫˵Ӱָ̤أҪûһУֽ֣ͣȴûһãЩɷǰ仯Ϊһߣ͸ʹ£˳
ٴʹ־࣬Щ֮ȴȫݣԸĸã޷Ӱ쵽Լ
ɷ꣬һ˲䴿ÿ¡
֮ȼգﶼգеһЩʶΪҽ̶ٶÿһһֲĳ̶ȣ浽ľ̶һʮյͣ
ͬʱľ̶Ҳһʮ
Ψһͬǣɷ˿ֲڵľ磬ûнʵȵڵתһ㶼Կֲڵĸֲֲˡ
ãں֣նɱˡ
ʲôʸҪԼѹơ

վ̨ϣ˶ֻ˲Ϣ֮䱻һ޴ĺڶסڶ˽ֲڵΪֳƺ˽ˣ˶ΪˣǵȺڶϢʧǿֲڵ־ʧˡ
˶֪϶ǽˣʵѣܶϲʵϻⲻϡ档
£˹Щ˶ΪȷǿԵղʩչô仯ʹɳ˴ɵĸָѪˣȫҪѹơ֪˴ѳɡ
һƳˣӢۣʹ˹ģ˵ȻŨһ˹¶ˡ
ʱ˿̣־һжգƾڵΪǰ֣ҲԶһˡ
棬Сôˣ壬㲻ú
ߣұ壿ǶҹඥҪңϧǣʳǲԪϣҪҵԼҵΪѾˣȫ֮ϣǻʲô˵˫һ٣Ǳɱǣ
ͻʸɫһ䣬Ȼ湦ҪɱȴҲܣ֪ĺԲŹκһˣҪʲôˡʴȵͷǱȵ컹ѣ
ǣֲܹƴɱһǿһߣ·ִߵһͲŹǡ
ߵţ޳ɴ󷨣򸣽𰲣ǰֵĵطҪƽϣţȫͶ£ָӣϣ㲻ҪƽϡͻȻһ֣ϹȻ졣


1088 

һʱͷ淢쳤ХԶԶݳȥۻ뵽Ｋ㣬˶֪ͷ˲Ϣ֮䣬λѾ
ȻǳЦжǾ赽˼㣬죬ͬһ㣬ڵڵǸʾԹһʹͬԿˣƱѾܹ֡
ԺǸֹĶǣˡ
ɷ˿ֲڣԺΪＫޣͼĲٿأȻܹƿͼĴơǸʱ򣬷֮䣬ͿѹЩˣҲؼһʱ£ģۼһ˵
ʮһžۼһ𣬽ɣɶˣԴܹã޷󣬵ǺһǣԼڻٷչԺΪһ飬κܹҡ˵ġ
ܹ֮ѱ˵߶Ｋ㡣
ֻܹ֮תþƾ޵¡
¡
΢һ֮䣬˶˲䣬ٴ˲١
ˣ»ʸģǿߣҲ̶һۣ֪ƱǿܹĻĺ֪ʩչһЩʲôֶΣɶԪˣٴƻǾҲ޷ָ
ɵľһ붼ʧС
Щɵ˺֮ǣֻгԺ취ȡλһϵе飬Ҳ룬ܹ˵
Ҳ֪ȴҲ˵ƣһź
£ʸ밲
ģ밲ǧһͳ£޵С
һɲ֮䣬еɶԼͬĿǧһͳ£޵С
汾ǧ֮УɿߣߵϢһɢת֣֮΢һתÿһ˵˶Ũ͸Լ֮Уÿһ񶼰ܵӰ죬˾춯ص޵ơ
е˿֮䣬֮ԽתԽ죬ڲµı仯һ֮⣬ͷϳ֣е˶ȴԿܹĹֶ
֮ͣҲ֮ʧˡ

ҴХһ˲䣬˺ܶණĹأֻҪϸϸ򣬿϶ܹ֪Ĺһаء
һ˦ղײգͽ죬ˣѡΪҵʲãҲ֪ѵŵһӪһϹŹУ໥ԿԸ·ִߣĹˣħеֻҪЭضԳɹڣҶеɣᵽУǱĽȻǿᣬȴֵܹסֲڵǿǱ֣ڣǾҪʼһ뷨Լϴϴģа෨ţһɹضԱңҪһ裬ھͿʼѡ˲ţǰǱΪģˣ԰žۼ
ǡ
˿淢˾УʱΥ濪ʼ󣬵ֿϮ˶һ
£˶ʼжټţȻһѡǧΪָӣһжŵý
쵼˵쵼ڵҲд⡣
ңǧǺڽõĴڣ֮䣬һǿ̫˿Уǧ⻷ΪһһÿһЩϣλϵһǿ̫ƶɣһã԰ʵڶʱ֮ǧٱѵ˵ʵǧٱսǶֳ֡ҵ˭ΥɱۣҸɱĴȨǲܹ֪ôһ˳ɹǾͳΪһ壬ǰκζԹһʹͺ˵ĶԹΪ˴֣Ի⣬ǵĶԹʲô
ǧŵľӹһලȥˡ
һ֣ʸģڸ־λ֣ôɡ
ǲҪ̸һĳɵĵ
ᣬ￪ˡǰĴֵĵԼʮֲƱǿѾȡ˴ƣǽ·ִЩˣŹ˵ģϣ󣬽ΪӪʱ򣬲ҪԼķȫԸ֪ô
㲻ͼôĵոʩչͼʹǸʧ㣬ͼôһӪҪǽʲô󣿡
ʲôͼ
ʸһϾֳ˲Ȼɫ벻滹о޴ơ
ͼΪ˺ҵȻλͼ֮Уǿô浭Ц֪ĲģԼĵƣںȻЦŮ֮أҪ
ͼŰɡһݣ֪ͼ֮УҪ׸ܹ
ͼ֮Գأ˶޷г
֪ʲô󣿡ʸѵǱĴ
ߣʲôߣǱСܹҵĴȣҵĴǲͼħٲ壬ɵģһ²óȥа룬Ƶֺ
ʲôô᣿˶һ
ѵǡ
ΪʲôˣȻӡǵӵߣɵʱΪΰͰһǶ֣ʵһֱûʩչӡǣĻǻܹͱ˵
ܣӡǺܹ棬ôӵС
ʲôħٲںһѾǹһˣ綼ûйĴڣҸǲ˴ĹԪͨĹҵģʲô죬ʲô̫ʱĴߣʲô·ִߣͳͳҪҺɨһУֻ·һΪѹǣٴǵһҩģΪҴʮöӣųɳģǾʹˣҵĳɳǱȻ
㡭ɫ԰ף֪Է飬ϵû˿ɱ棬εı仯ȻڸǽһַǳԲľ磬֣ǿԻˣҲǻ˶ѣ˫ӹʹô֣ţĶǣڶһˣԼռݱˣǶѹ֮£˶ֻܹʱӴƣͳΡ
ˣ˵ҿʼɣͼҪһЩϣЩŶչΣϿ϶٣׳ɡ


1089 ų
һƴ裬ʼˡ
Ȼ죬ɶŰǨǱ˾Ϳˣģлʸ֮£һͻȻ˳һĹԲطоȻ磬䶯ľϵɱķԪ糱
ԪܣԲͨԪԪҽ˲䣬ܵΪ֮ı䡣
ɽץ
˾Ϳһץ֮䣬֪ȡһǧȼϵɽ磬ǳӴɽ磬֮£СеľϵڻΪһöȭͷСǶ֮С
ľͨÿһжʼһǧȼϵɽ磬žǧȼɽ硣
Щɽ磬С֪ʲôַÿһɽ綼̺ǿԪܣȭͷСһ飬ɼԪܻŨһʲô̶ȣ⻹㲻ʲôˣĹ񼣣Զ˳뵽еǺǱһľء
һƬɽŲƶһֵǾػɽ֮УϹŻĵطκ˽̽Ҫȼմò棬Ѱҵһö֮ھȻ񼣶Ų˹
ʲôģܹ˵ģ
ҲǡĴʵ̫׺ޱȣԺİȫ˼ıϣν·ִնɱǣһжֵס
ҪŬͶҲĽ֮УԾౡܹ֮ͬЭֵ·ִߡ
ãѾ˳ΣǰķԸǵţаԾŹһȻǶ֮УһɣٲǾȫˡ
֪ţ˫ӹдû᲻֣ƺ̣
޷ҿľ棬ѾѹˣߣЩҲǲ֪ӲǸʲôֻҪŽΧЩ˾κǲã


Ҫ¶һֳ֣ԼڴĹĲ͸˳ȥͣץ֮䣬ΪģĹɽ綼ץ˹֮⣬Ĺ֮еһЩ񼣣ƽֻпֲڸֲܹ̽񼣣Ҳһץ㣬
ֶΣֱһκ˶Ҷԣŭλһץˡ
ϸ¡ء
һ𣬲ͣƶ֣֮ⳡ֮УȻ棬ҲΪʵ̫ǿᣬڴĹ֮Уֱ޵СĺаڣҪǲʮôĹӴᷢڵ顣
治õʮöö˶ʮöĳ̶ȣڴĹĲһĴĹܹ˵ġ
ЩĹȫڻΪһ֣Ҳ޷˶ȡߣе˶޷󵽵ģҲȫɱһЩĹߣȡӡ
һµ֮УĹ߶գȴ֣ѾˣĹߵӣҪȡҲδزܹ̳дĹĹӴߵĵطܹձԴմĹһаء
ڸղţƺһЩء
ǴĹ֮İء
ڲͣĽУԽԽḻϵΪŴʹ˶һּ䰲ȫĸоԽԽ˵Ͷ
ͬʱڵˣҲӵ˾޴ȨǿʼѸŰһ𣬳Ϊÿڣ򣬾ͺǵ֮УѡҶʹ˴󻤵ʮһ
Լ̸֣ʹ޷֣˿ȴҲκβãֶ֪Σս϶治ưոݣֻеƽϢ֮ͼı£һЩԼߴټһˣԲһ顣
ֵĻǿⲻ棬ϧ˫ӹʹãƺ֣͸ƵĻᣬҵôأ£ˣ˼
˾ʮʱ䡣
Ĺ֮Уʱɿ죬˵ʮʱգ۶㲻ϣǵʱ䣬ǧ꣬꣬ġ
ʮʱҲİһ޵д˳Σ治֪ѶٴĹɽУҲ֪ٴΰѴĹһۿȥͺһСĹǱҲѾûˡ
ɽɣפ˴ĹǴĹʼѿԽԽŨңһ֮УȫգһɣɾҲûܹΪһж֮С
¡
Ԫ΢΢һ𣬵Ϊֹˡ
ܺãʥѾɹˣľǻҹҹȡ˫֣ʮʱУΪٶȾտڴḶ́˫Ŀ˸֮Уâ£ʱĴֶʮʱУǰΪǿָˡ
ȴһ޷ĳ̶ȡ
Ǹо֮ĲԽԽԶˣһϵеı仯ʮ֮УȻʹôȫƫƣϧǣЩûһ취ֻܹĿ۳ΣȫΪ
ʮʱ֮УĹУԷֳֶΣƾ棬ɷ֮Уżײβ˶֪ڵ֮⣬һ̶ȼֲ˿ֲΪϸ֡
һֲڵĸأЩﻹвġ
Ҳʮ֮УΪʲôĴֲҶֵԭ򣬵һ򣬵ڶΪ֪ˣƿͼһֲ֣ڵǿߣֲڱǷǳͼǻ˵ã
ûĴɱһ㲻ҲˣҪǺϣǲ޵Уûһ˿Ժ濹⡣
ԣǲҶһˣǻƵ˼ֻܹ̣ȴᣬĶûãȥΪֻǻԽԽȹ̣Ϊʮ֮䣬˵ΪҲʼģǱ䡣
˵ľ̶ȣʮ֮Уõ࣬Ȼ˾ʮϡ
ҲţκҩԵԵʣʮĳһţ˺
ƾˣѾ֮в֮⣬˵ڣʹǵľ̶˲Ϣǣȫ˽Լˡ
ʮʱ䣬ǲͣҪϢˡʮĳһţɢΧɵõģʸǰҰΪָһΣ
ԡ
໥һۣǡ
֪ʲôԼѳɣȴҲ£µͷƾۡ


1090 
´ƣȫգ־ЩȥҲԲһԸԼİ취ο֪ģԲͻʸһ˵Լܡ
˻صԼĹУֳЦ
Ҳᵽ
ŵţһ޴ɽ壬ɽ֮ϣʯһХһƬ񺿿޵
֮䣬ĴԩϢ
ŵɽţԩɽ
ԩɽУסԩɽһ˴ģԩ֮ȻȻ۳ɵķһ֪Ҫ߳ٸΣ΢һԩ֮ͻΪԩ֮淢䣬κοռ˶ãû˿ѵ˴ԩɽϮ
ڼȻǰᵽ۵Ĵ֮УǾûаҲøţǻҪš
һƬ٣Ȼ죬ͷԴӳΪ֮󣬾һָоԼͰĶϡ
ΪĵλԽԽߣӴĶԽԽࡣ
ಣ
վԼ֮У޼޵˼ʱһ⼸Ϣĵߡ
ţ
ͻȻһץץУȻ仯Ϊһͷ޴֮䣬ʹ΢΢顣
ӡǵζ
͵ĳһ
ۿȴûзʲôæץסеĽɫϸĹۿţɫͻȻըΪֺ棬ɱôǾ͸ɣָ·ġ
˵֮䣬ɫæһ·Ծȥ˼ʲôˣĪ̫ʱĴߣҪһ𣬻ɱ죿
ǰı
ո˵󣬼ɷ˿ֲڵΪеܹ˵á
߶ͼ˲˼ĳ̶ȡ
κΣգԷ׻Ϊģһ㶼£һ㶼ںȸǰȥ˵ôĳЩᡣ
ɫС뿪Ĺ˹ȥ֮й򣬲һ飬ƺʮ֮УһЩʲôûгԣҲ֪ôǴġ
ԽԽԶԽԽоͽĿǧȼɽ磬ѹҲ󣬿ʵǿᣬ̶Ҳ˶㣬һʮ㣬ԶԶ˿ֲڵΪ
ڴĹѹ֮Уȫ࣬ı仯
ǧٵȼɽ磬ǧٵȼɽ磬ǧ˰ٵȼɽ硭
һ·С
ͻȻ֮䣬ǰһһ޴ɽ磬Լǰɽһö壬ľϵһɫȴѪһ䶯ȫʵѪ⣬Ѿˡ
ǧȼɽ硣
ӭǾ޴ޱ޼ʵϢΪڿȴ㲻ʲôǧȼɽȻǿᣬǿֲΪǧȼɽУɶɲ˵ƿռˡ
ȴԡ
ΪȫԽ˿ֲڵһЩڣ磬Ҳȫȥõʲô⣬һ̤ǧȼɽ֮Уһڣӿɽ֮еϼʵɫƺҺڣתȫΪһ־޴
һöö
Щǧȼɽ۶ɵͬСɣȴòţֻܹʹãΪֻ磬ſԻˡ
ɫС󣬵ǧȼɽ֮У̾ɢˡ
ɨ䣬һƣʱƬƬɨ

һָնüģͥЩеĴѨָ֮ķκлֵĻᣬÿһָ̺ϡ
ⲻ֪֮еʲôָ仯Կ϶ǺԼĹͬһԴ
ʩչֵָָͻȻһָʩչٲеָ㣬е
УǡٺܿѡʥʹȱҲ˭ϴܾ񣬳һпѡ
ħٲ壬һ֮һпѣѿѿڼͷĥԼʹԼһĪ޵о硣
顭
ָָ
һӰˣĻ£ֳžҲ΢΢һƺԪܵһ𵴣΢һתϢȫ硣
ӰȻֳһźɫ۵ӣһȣʶȻǶħ˵ˡ
ˣ
͵ĵô
Сӡ˵ĺ˻ƣ棺벻ħٲ壬һٽٵĳ̶ȣƤͨ·ϵĸ֣Ҳûܹһٽٵĳ̶ȣȻ϶ȡߵ֮͸ˡ
ôˣҪʥ˿չô
Ȼȡ֮񣿲ǲܵ顣ˣǶħҲǹ·ִߵжд̡йͬĵˣҪսĻǹ·ִߡ
벻ɳô졣˵ô˲Ϣ֮䣬Ϊʲôʥ˵ģʸЩϹŶѹȥ㻹󣬵õһϹޣаԵҽǰսģҪ㡭ɣֵһġ
ˣҴ֮е㵹ǻûɹղ⡮ָеľϧ㻹ûϵĶħϢתΪʥ͡
һ˳ˡ
ˣһ꣬ȫһִɫϢ浱ӡСһģһ
ϣûӡǣһǱ˴ڸģ˼죬ȻǰĶӡ
Ϊģһֲڵǿߣ̶ͻƵһ٣֪ʲô̶ȣͰͻ˼ޣơ
°ֵܣ棬ҲǰĶӣҲǰĶӡˣȴͬĸֵܡ˿棬˿ûе⣬ֻЦӯӯĵ
ߣһӴ䣺ֻͲ˵ˣǰĶӣȴǣߣ޸ĸϣıˣŤ˳ӵĴڣ죬ҲҵĸףֱЦֵܵĻҲ˵ˣ㵽ʲô飿
øԣϲ֮УҸо԰ĳޣҪľˣҪ԰ûгޣҵǽ첻㣬㵱ɵˡĻһ
͵ʵѵ԰Ҳгޣ
ֹǳޣЦֳһϸİɭɭĵлᣬҵǲѰĳȥѪ⣬һζͻòʵ飬ʹҾһȴڵõ̶ֳȣǰ͡


1091 ɱ죿
˵֮䣬ɫȫǲ̺Ͷ񶾣ƺҪѰȥ׽Ѫ⣬꣬Ҵͨ·֮дΪľΪҲʣǼ̳ѪͳȻǧ֮еκһ֣ȷ֮壬Ծʵ飬СøҩҵιǾһӶҵıԴʹڵǼ̳һЩѪͳȫӶߣϧþȴ޳ҪҳΪ䣬ȴκβֻܹ̣ҵᣬһٰնɱκ֣ˣѾõϢãͻĹ֮Уǰȡϵӡô
һ˵Թ֪Լһڰп̹ĵޡ
Ҳ᳹׵ţЩʵʵʵʵ飬滰ôܳǣ
ϣֳһصЦݣˣӣ׼д˵ĴڣͿʼֲ֣Һγˣ׼ߵݣ֮УͿʼ֣ҲҪɱ֣ҪóһˣԼҲ֪ĸףйùãʦ°ˡʲôط
硭

˵ʲô͵һ𣺡ô£
ȥ硣첻ô׶Ըģ磬Ҳлأйһ£ǺˣΨһȥ磬ܹˣ˭֪һ֮Уʲô飬Ǻʣ֮Ϊӵĳ뻯ԼС
˵ģ治š
ҲãҲãʵˣҸ࣬ŵĻԼȥѰңδҲãͨ·ҲãѰҵǵġĵɱҵĸףҲЩģǣϾҪһֶԸ죬ҵĳ㹻ɣ
Ҳɱĸףɻĵѵĸǡ
ҵĸ׾ͨ·һŮӣƭ³ңɶˡ
ߣøҲһоˡ̫ʱӡǵӵߡԼҲ֪
Ȼ֪ϵңһ֪ĸ׵ܡЦЩףС£Ը죬Ǵ£̫ʱӡǵĴߣĩȫҶɱˣ壬еѣնɱֻһ˳ɵʱڰȻǳƺѾϵҪһնɱ죬ˣһ̫ʱӡǵĴߣһɵʱӡǵĴߣضɱ죬ʲô°ɡ
Ծɱһ侲ĵղ˵˾Ȼ׺ݣ綼ֻܹϵǶԸᱻ֪ɡ
ʱһӰ˸Ӱ΢һǧȼɽ֮УͻûӰӣһΪһɫ۵ӡ
ϣ̾͸оӡǵϢ
ҵĲţԼӡѾˣӡͼ֮УȻĻ˲Ϣ֮䣬ͻɫ۵Ĳ̶ȵĹ
ǵһοӡǵӵ߳Լǰ΢΢һͷԭĩҽʹɱ֣ȴûгɹٶɱ֣ûôˡ
ĩҶɱҲû壬ӡأʲôطȥˣȻħٲ壬ӡô
ҲǰӡǵѣԼĵȰ㣬ҲҪӡǣȻԺ󣬻ᱻӡǿƣٲӡǣǲ֮Ц
ϻӡΪٵĴڣ׵ļ̳ˣȻӡǣǳҲᱻٹȻ㲻ҪͰӡǸҰɡĩ
УֻҪܹõó㹻ĶҸҲ޷ԥĵ
ʱĩϾˣôõóӡıκζܹӡȡ
ˣλҪִ쵽ǶͬһĿģɱ죡˶ǺͰһӡǵĴߣʵϣֻӡǲſԿӡǣҲŻУĩҵĸأ
ĸ׺ܺáĩѾԸΪҵŮˣһᱣģɡһâ򿪣⻷֮УѾ˳
ɫŹֵĵĸףĳΪŮˣ
ҾҪһ죬ڱŭ֮УʧʧȥϵжϣӶ㴴Ļᡣұʱ򣬾г裬ʲô
ðɣĸף㣬ôôǶɣù˼ô顣εĵֻҪܹɱʲô鶼Щ꣬ʵ龭Ŀѣֱÿһ޷ġ죬ĳôйͷ֮ޣ
棬ҵأ㻹ҵ͵ĵұҵ
޷ȻҺӺԿ죬Ҳûʲôʥˣͨ·ϳһŵںһССڰ֣Ƕʥˣ׻벻صУǸ⣬лᣬԴȥǣΣ
ĸףЩС鲻ؼƽϡʥ˺εǿ΢һëԱȵǧٸɱ˰죬ֲƽ·ִߣȡĹĹ磬һжȫµĿʼӬӪʲô
棬Һ֮ĳޣҲ㲻ʲôĩҽ˺ܶĹαҪƻǵˣϴȻɱˣҵǾ;úնɱȷģΣǰ飬ͻɸΪ񲯡
һ֧֡ĩֵܽĹҷĩʵԽԽ͹·ִ߶Էͥİǿ϶ܹնɱδһС
㱾δˣҲҪնɱδһУü
նɱδһУҵĿ꣬ʵϰΪʲôôδŴ䣬ҲǻͰף֮Ҳ໥ѣЩǳָ˾ǧ̶ȵ٣ʲôܹ磬綼ɾ񣬿ϧǴĹ֣赲סǳĵ·ѡ
ʲôʮ䣬׺᣿ٵľ̶ȣǽӽ˿ֲ۷Ĵڣôɨ磿δʲôһҵĹԹԣôǿʵȴûϵ
ΪҪѹʱʱ̴̿ǲѹͻδѡ


1092 һ
ǵġĩ̫ʱӡǵĴߵδʮȷɱ̫ʱĸŷɥ̫ŵһУ̫ԴҪʮΪѹ޷ҿˣӡҲᱻߣûҲ޷̫ͨͨ
񡭡ٺٸЦҵǰˣôС񣬸ǷܹԿ˵ģ
ȻʮҲ޷ȫ߶ǰҲʮ֮һУɱĻҲûʲôôɡ
ɱ˻ȷûãǴھǰõǻΪӡҸоõЯܿҪɵ磬пѾˡ
ǡĩ˵ëȻ
һƺԱһ㡣
ˣûȷ˷ʤ治ţӡϣκβ˴һ
ˡͻȻʱһͭӳˣʩչı޷ƺں˰ӡ֮еսӡ֮ϰأ˭ѵҲɳӣ
飿
ĩͰһ㶣ʲôӵģ
һ£˶üͷпǰˣ
ܣǰˡ˻ڴ죬пǹⲼҲ˵һ
ҿǱĸ֣ĩĵδʮ֮У첻·ļҲкܶ࣬ӡǣһ𹲹ܵģ䵽˰ϣǾһҲ˲ٴۣҿпһӣȻôҺսȡҵδزܹʲô
һĽͣҲܹ͵ͨ
ڣôԸ죿
˵˰죬ڳ˵ջһЩѻص֮ϣһ죬˶ԼͶԷ׽һЩ벻ǽţ˺Ŀܡ
ȷǲöԸĩ˰һۣǣҲδûжԿķţ˺໥˴˵ӡǣҲδûгɹĿܰɡ
ǲ֪ӡǺһʲôϧǣӡǺһһ飬˶޷ָעҪһЦ
ߣһ֪ӡǵӵֻ߱ʣһ浽ǶǵˡȴǣԸ˵֣ӡǵһЩŸߣҲ㣬໥ӡܹһģһһǶ޷ֿˣ
ĩһҲǳҪɱ죬оԵİ취Ѿɾ˲֮壬Ȼȥ磬пܣһͳɾˣĲ֮⣬ɱ޷ɱģϧôɱ
ôɱ㵽ˣǰˣ޾޷ɱֶԸˣһնûС
ܼ򵥣
ĩ˵ˡ
ʲô
ġֳյЦݣ֪ӵ˰˿ǻһ飬һеķΰ־ͻ̸Ǹʱ򣡰ʲôֱΰ־ӡҲõС
һУ
һƶɵģóԭǶԸҵģǰ첼ľְɡ
ҵУȴûҵϣδ硣һҪãѹ񣬵ȴܹ⣬ȡ֣Σ
취ȷܹɱ졣浭ĵء־׵Ұɡ
׵еĲ㣬ӡǡĩĵˣףӡǣ־һʱ临գֲḴûʲôµģʵ֮УܵʮСǾۼȫˣҲĸֻһΰ۳ѣΰҲܹģҲ޷⡣
а취ΰˣ֪˿϶һЩˡ
ֱӵδϳ֮Уͷųˣһδͻˡ޿ӡҪץסᣬȰ컹δʱͻȻ֣ͨͷȻ־ͷųö϶ΪһǸʱ򣬶ȴֱӻǸʱδ磬ֻ־ͰӡУǸʱ־ͻ񹥻ӡǵĳߡ
ĩȹϣǾͿʰˡ
ȷһüƻϧǣѣ־ˣѹ־ҲʱѰǵģǻһɱһ͵Ĵڣ綼췭ظǻʲôͷԾǲ׵
ֻܹѰĹˡĩһʵƻֹôһ㣬ĹʲôҴԼ֪һЩȻΪ˴Ĺߣʹ⣬ĹǲӡǵĶܹ֪еİأܹװѰѹɱܹӡ
Ĺʲô
ʵ
֮ǰ׶ûеʱĶ絮֮ǰѾˡӿڵβ֪Ϊʲô֮Уͨ·סΨһģ仯
ңѾ࣬̽˴ĹԴͷǧȼɽǴĹΪĵĵطȻĹİԶԶֹЩĻĹԴͷӵĵطѾҪҵ֪ΪʲôæôһԸ죬ΪǱ̫ˣȻΪĹߣֻҪһѰҵӵԴͷǾͿĶκζԿıǮ԰־ͼˡ
ΪǡĩʵϣǿԽ־ʹĹƴʹôĹŲƿһЩǾͿ½ͨ·֮У磬һõ飬üһʱ
治ЩˣȻӡǵĴߣ۲ŴԣȻһƻûʩչԾɿԿó˵۲ŴԵΡ
־Ը죬ôĹѹ־Ȼ໥ŲƿĹͨ·ٶȿţ˳Ļᡣ
һļƲߣȷǿȡܺõЧԾɲôļ򵥣ڿͼıȻĻ̽Ĺİ˵УĹԼǲڴĹ֮УԼˣʲô
ðɣͷĩڣͰӡ֮ŸңҲ㣬ͬʱ
ãĩȻȴݳһ


1093 ⷨ
һ໥ط˶û֡
ǡĩ̫ӡǵĴߣɵʱӡǵĴߣ֪˴֮໥ƭûʲô˼ɱΪҪΡ
һֲں̬ȣѾѾӡǵһУֻǵһž书ѣûӡǣƾڵΪݺ£һ·߸ͽΪۻ룬ΪϲΡ
ԣҲԼţһԶݸǡĩȴһ˽ţǾǶԷõô֮󣬿϶ӡǲǿӶħԽԽ̡
Ȼڶʱ֮䣬ԼΪΪǿĳ̶ȣǶԺʮֲ
ǲͬõ̫ӡ֮изţԼľٲͬı仯໥£Ტã϶ܹá
һǳһΪοߵ⾳ȻͬɵΪҲͲͬ
ڤ֮ì¯ʹ֮һУʥԲһ䣬ħ̥ҲˡĩޱֳԼ˽ͳ⡣
ǡĩݹķţʼһԴݹʱϾֳ𾪵ɫ֪ǽ߾ܵĴڣҲеĶ˹˶ϸ֣ԷûУԿó
ŶԷݹķţһʼȻһżţĲ塱
֮˵飬ͺǴƤʵ̤˾УҲа谭
һľݻšġǿҵĴƬ񣬳飬ʹܹһУΪǿĴڡ
棬еĹԽԽ࣬ʲô󷨡ԽƵʥմ󷨡عⷵտڴ޾յء챾Դ
е֮ȫǹھģ󣬳һߵȼľ޴󷨡
޴󷨣֮Уף޼־ʱóġ
һ״󷨣Ǿ衣
һõɲ֮䣬־Ϳʼڻͨǰ಻ĵط಻õĵطȫȻͨڵľ񣬺һˮȫţ˸˸⣬ΪȫʼתΪϵȼľ־
ֱǰһ⣬ʼ޷򿪴ŽУͻȻһ£͹Կףһ´򿪱ţнɽɽƱУȫС
ʶʼɱ䣬һľ۳˷ٶȱٶ۷ٴαǧεı仯õ̶ȵϴ񣬾̶Ȳͣһʮһʮһʮһٰʮ󵽴һپʮŲͣҪӽ١
ԾûгֲڵΪ
ڲĴʱڣٴηڣۣᾧһԪЩԪ񣬻ΪԪһЩٴαѹõ˸εϴ
ħٲ壬ͻȻ֣£һĽУҲõ˼ε
ʿǷˣǸκֱɹ޼ľκɲ֮䣬Ϳеﶥ㡣
ȫͷϽã۳һ𻪸ǣȻȽȽĽȥһ㣬˴ڣһ̥Ƶı仯
ҹ
ǡĩҲһʵõ˼̶ȵõзţϣ仯õĺôȴûĶܹ࣬⾫źħٲϣĶ
ңڹ񹦣ĹṹĲ򣬸һ̨ס
˶֪ΪʵϹ񹦡
ˣλˣҲȻûеõӡǣȴӡǵԪ֪ܹЩзڸأ
ǰһ
û⡣һʱһ֮ʹ˹ȥ
ĩɫһ֣Ҳսķţó֣ͬ̽ǰӡ̺֮ս֮ãóʵ̫ϧˡ
ɫһҡҡͷȻõǰսķȴֻһС̵֣һȻȴǲս˵ˡ
ҲжԼݣֻһΪµģʵѾõ˰սżɣʱô˵
ڣǻϵͳֻܹԼǻ۲ȴܹɸϴΪһֵҪӦӡǽ
ֻҪеĹͿˣӡǵԴ󽵵͡
ҲҪִˣڶŽһ𣬶Կ죬ûʲô˵ġҿһȽţǵʵõ˼̶ȵǵҪôһʩչƻԸ죬Ҳһش⡣æǰԲ
Ѿˡĩλ̫ڣȥĹԴͷѰҴĹĵطҵһЩ˿ſԶԿ죬
Ҿò׵ҹȻйǿ̶Ⱥǻۣȴ˲ٵĶЩѰԼȻǹͬԸ죬ҲδûһЩıƣȥѰʲôĹ֮صԴͷҲ¾ıУԼĹߵݣȡĹӵһЩ˵лкܴգԼݺݿӺһѣĩԼӡǻ񣬾ԲԼкøУΪѣʵϣӡǵĴߺʹĹһ˾໥ɱԲаЭƣɱֻʣһǸ˾ǹ֮
ŶĿһֵ֪ܾʲô׵ģ
ĹʮΣաھ͸оΣգҪϸı˵ˣͷųƣԸ죬Ҳ̫գڵʵƺҲΧ죬Ȼɱһ˵
ɱ죬ûʵڵİգܹɹڻĹԶӣίߡһɱɹͻᷢҴӶҵһУҲܹðաҪһʧ
ǰ棬ͬСɣ˵ˣɱ죬ȡӡǣΪδ룬ҲԲԹӡǱǶȡߵġʱǺпܴɱ첻ɣԼһΪΣյľءĩҲȰ
ҵúúõĳﻮһ£˵ˣĹǳգһ⣬ǵɿҪȡȨȻɰʱ䣬źһУٵۻᡣΣ
Цһ£Ϳʼ
룺Ҳȷˣʥˣʲô˫ӹһЩˣ֣ѹҪɧңǰȥһٰЩѹˣƳɸΪǿĿܣʥ˾һ飬Σ


1094 ɱǹ
棬ʲôģʸˣʵǺǲĸ֣һң϶޷ѹǼǾͲͬˡĩֳЦ֪ڻǵĳ⣬ǰѹЩˣƳɿܣ԰̽Ĺ
һܺá
ЦʸЩϹǸˣɱǶѣʵҲֻܹԸеһЩϹƳ˿ܵĻٺٺ١ǻɱ죬϶ֶİա
Ƴɿܣ
룺ǹңǴƽ֣ĸˣǱҲĸˣѵһһˣȴǲ׵ΪڱϾǶҵˣȫɱˣǷɢʵʥ˵ôڹ·ִǰʴʱôԿ֮УһĸֶûС
ʵϣЩ˵Լѹˣһ֪˳綼һԼҲûа취ֻܹЩ˺ᣬ໥֮ìܣ໥ǣơ
ҪһٰЩȫɱǲܵģʵǰΪɱκһʮѣܡ
ڣõϾ̶֮һپʮŵĿ̶ֲȣɱһҲҪЩȫɱǾͲˡ
ϾĴֲڵĸܹϣ԰ȥ
Щܹ¡
ǣܹõȴͷͬһˡܹĴһѹƳɿܣ֮۰ķδزܹȥѹ·ִߵɽŵٵø췭ظ
滹Ź·ִߵıء
ʵϣɷ˿ֲڵľ֮󣬶ͼƿͿʼͼı·ִߵıأҹ·ִߵıڴĹ֮УȻ֮ͨѹĹʹ֮£аٷ֮ʮİգԺȡһ͸УȡһС
ڻɣٰ£ʵǳ˻ȥȡ·ִߵıأȻһٻǿƣܹڽؿ񳱴֮Уռݵλܹ·ִߵʵ
ڵõ˱أʵٶҲЩ˸ѡԵֵһʹо޴Ĺ˼ɡ
һ룬ɴͰ֮УɱƳɿܣõѡ
ÿ˷һܣвʣ˳
Ȼÿһ˷ֵһܡǳ˴һ㶫òɡңһ˵õĴܣʵһʲôز֮ʧȥƽ⣬²һ顣
棬һ˵õĴܣʵ̫̰һЩ˵ǰѹδܹɹĴκһʧʥ˵ʵҲǰչƽ֣ÿһ
ͣȷǹ͡룬˾ԲݣǱˣͼ֮Уһϸ֣ҲǿֲڵΪҲһˣѵõ
ʲô˵ֳ˾ɫͼ֮ǸھȻҲ˿ֲڣһǰѹĴ֣㹻ˣĴ޿ӣ޿ɱܡ
ܺáʸϹһϱɵڶԪҲ൱һֲڵĸ֣Ǳ͸㣬൱˰ɡ
һҪԩɽ飬Ͼʥ֮ж֣һ˲СʧҲһ鷳ô͸ˡÿһֵĿܡ
ãԩɽҲûʲôáĩ̴Ӧͼƻãһȥʩչ޴ͨˣǴƭ
û⡭ˣ໥ƣˣһδֱʣ·֮ϣһԽĴֲǿߣǾ춯أԸܹһٳɹ
ȷǴֱʣõ˿ֲڵĿܣԸȻǴռˡǰϣֳЦݣƺƷ˰Ѫζ
£ವһ£ʥ˷˹ȥ׼һɵһĴ
飡
ʥˡ
ԩɽ
һӱݺ飬ڱŭ֮Уе˶䣬ģʸ˵
׺ݵĶܣҲܹҵȥˣʮ꣬ʮʱ䣬ǾͺǱΧǳˮ֮е޷Ͼ죡棬ʹǴһ仰Ѵնɱǳڴ˵У
˵Ϊ˭Ķ֡ĵܹһãɱıͼ֮УſֲڵǿߣǶ޿κˡ
Ƕȷ޿κΣΨֻһ𣬲ܹԱʸϹʮʱ䣬ҲܶɣǰȻĺһ𣬽飬ͿʵԽԽɣΪ治֪ǲȶأʵʲôֻ֪ǲ˵лʵͻȻ֡
ǿвݺݵĵϧǣǸĹޣ˭Ƕ֣ȥʱ䣬δزܹеĵһвʹ׵
һķᣬ̫£ҿ治ָܹӴޣĻҪѣҲҵĵɱ˴ӣܹǵĸ󻼣¶ȡȨشˣʧϹŶɣʧһ룬ɾ˴ˣ֮󣬱ҪѴˣݺֲǵʧ
֮һ仰ֻ໥֮һ𣬲жԿ˵Ŀܣɭɭĵǧܹڧƣޱȣ³пܳΪܺū
ô죿
£Ƿģһ𣬽ΪһΣĶԹԹȷһߣһѪԣںһԿ棬ɱ֮ǰԲڧ໥ơΣ
ã˻ʸһۣʸϹɹȻǳƺڶԸ֮䣬Բܹڧ򶼻֮أһʼ֦ͬԲӵĳ
꣬һ¸ԼָѪ͸ڿ۳һѪɫ塣
ҲһƣѪ֡
ʸҲƣѪ֡˶ͬķѪԣڻɱ֮ǰԲڶЭͬնɱ棬ϵĳɾ͡
˷Ѫģ໥ó޻˺ܶ࣬ΨһĿ꣬նɱ棡
ͻȻ֮䣬һХȻ˽˶ħˣһ˵ΧǰԸħˣնɱˣܹˣҪƳɿܣ


1095 ǣ

ںս˲ҵĽɱǰȥԿҪƳɿܡ
ҲӣǸոշѪĶԸˣ˾ֱ˯˾ͷɱôǵͷ֮ޣˣɱˣ
ԣˣնɱˣڽӣȻˣɼܲɱˣôܣҪ֮ɱ
ڶħ֮иҲܶ࣬˵ΪԲô׶Ըģһظ֣˿⣬˴ս桭£ĺ鰡֣ˣظ֣һ֣Իɱ
Ǿ߰ɣȾ䣬浽ֶΣ

ĴĴһֳ̾Եϲɫ֪ԼˣһҪȥնɱ棬ʩչԼǿֶΡ
ߣԩɽ𣡡
һɽ͵ķƿն󷨡
Щ˷˳ȥҪɱ棬սĵط
ݹ˽ɵ˴Ĺǧȼɽ磬ڿǧȼɽ硣
ǧȼɽ磬һƷ֣Χ룬˾Ϳǧȼɽ۳һ󷨣ʹŤ˺һӣΪ񱩵Ĺÿһιһ£ƺһжһЩѡ
˳֣ڴԩɽУ͵ĵ߿ѵҪСӣǺòʩչǧأСΧУʹͼ޷ӡС͵ȡҵ֮ѵҪά
ô˵ǵ͵ĵٷſʥ˿ԺͶħһ𣬶Կ·ִߣԩ˽ⲻ˽ᣡ
ȻǳȰ⣬ûһֽ˼
һ¾ͿˣʱЦ֪СѹùңСᵽλݺݿӺһѣǺݺݵİѹȣֻҪ֣ض԰նɱô
ٳ֣նɱˣҿƽ泤Хһ˶ħˣǾͿһٳ֣Ӷħ˵ԴΪܣʵٶӣʱȡĹ磬ǧﲻ֮ҵ
ߣдŭʱȻԳƱŭգ·ضܹԸˣԱΪΪඥʵûлָܹƴɱ¡
ǡڴ֮УȻŭǾȻΥҵǶʥˣҳһİǶǵɣ
ٴЦûУûУ֮󣬾ȻҪһ
ȻǾȻҪǣҵĵ棬͹ֲˡˣ֣Ѵ
֪ǵ˼ˡ˹ЦҪɱ˴ӣҲ֪ǣʮʱ֮УһֱļУٳ֣Ǵлɱ
ˣֻɱӣҲô򵥣ʸһˣ֮Уһܾˣ̵ǲ壿
򵥣ҰķǡһݽǴԩɽУ̾Ͱǧȼɽ۳ɵ壬Ĵ֣ڣˣɽ磬޷ȫһκͿʩչͼߣǾûʤ
¡
ڴ֮пЦΪסУϰأֻҪܹضҪһȫɱʹ˶ҪǾȻұңڻһᣬ̽ȻĻһ£ȫȮ
ŭ棬Ҫɱ㣡ܹΣɱ㣬Ǿһ֣ˡ
ƣ
һȭѣ޹⣬еһжΪ촷ۣǴҡΣɫһ䣺ˣٳ֣Ǹ˵ǧȼɽ֮УҸղŸǵͼĻҪˡ벻Ȼǡ
̲ݻ֪һǶҪ꣬޷룬֣һ¾ͽ˵ǧȼɽ֮С
ǣһ½У¡޴ըˣ췭ظǧȼɽ磬ײȻһ޴󣬳ˡ
ѴԩɽֱΧС
磬޷ͻƣһء
ãϵˣ˹ȫͻƳȥ˵ˣʲô
˵֮䣬Ǵ߶ԩɽҪӲĴһƬϧô߶޼£ԩɽ̶֮У޷԰Ρ
ˣ㵽Ǹʲô͵ĵѵҪʥһôס棬סǣٺ٣ôֱۡ
˳֮У棬ĩǰ˵λҿɲʥˣǺʥ˴Э飬ŻѣЩͽȻıֱǴ治ҶħˣдĹˣδ磬֣Ż
̫ʱӡǴߣһ֣ĩĩյĩĩ˵ˣЦӯӯģ˸оޱȺ䣺¼Ĵ֣ͨ·֮ϣҲǺպĴڣϧǣȻұǾֻܹ·һ
£ֲڵΪҲЦˣ̳˰սţҲŻʥϳһ飬Щ࣬ʥ˲徻ôһ𣬺͹·ִսأ
ǡ
ˣĿ⿴ϣʮѿԭһжһ֣Ϲһ֣
ģ棬ȻôݶѵҪһ򾡣ڶʥ˵ģҪһ첻ɣ
Ҫһ졣汳˫ֵǿѾһ𣬻ѪģͬˣԿǲǣһΪҲ֪ǣѵҪѿҵʥ˲ƻ
Ҳʥ˲ƻġĵ棬Ͷ㣬Ͼʥ޷ת˵ˣˣҲˣҲδܹɱǡʱķҪϼȥ汳ˣѵΪ

ĩ˵ˣģƾ㣬ҲҺ˵ʲôͬھȥ汳ӡǣҲܹ˵ģ棬ŮҪˡҵģҰƳɿ֮ǰҪúõ


1096 Ҳû
ʱģʸһĶ˱֮Уڲ֪һжУһΣпܱɱûзĻᡣ
˵ġ
̫ʱӡǵĴߡĩΪͷͬСɣϾӡǵĴߡһʱֻܹһΪ޵УѲ⣬ЩǶ֡
ΪǣԼҲӡǵĴߣӡǵĴһܹӳã˭֪
Щȴ֪һ㣬ǾǰһӡǴߣͨ·ϣ췭ظû˿κε
ģʸΪƾҺ棬ӡǵĴߣǲûа취նɱǣ
ĩٴ˵ˡ
Ļᡣ
ҲܰԵ
ΪΪõĴڣٴξǰ˺üΣҲһ
ȻĶģȫռϷ硣
ҳϣռϷ磬ӡǵĴߵȷǱˣĩɨɨȥˣǱϵУ֪ôӡǵĴߣֻһܹǺɱ棡ȡϵӡΣһ㣬۰£ɨ·Ƕ°
ԶԶԣӡǵջʲôһССආæȡӡǣԸŮˣҷ㣬ҲԲġ
ĿĩָҪҲæʼ˵
ҲԸͶôˣȫɱ氡ʸ
Щ˿ʼˡǷǵ浽أܹգһ
˵ˣЩ޴ĩ۲Ŵ֮ЩСɫֱ޴
δˣĵˣרɱδˡɱˣ˱գǷΪڻҪɱǣɱǡҲɱǣѵͲһ룿
ͷȻʧЦĩĩ֣Щ˾Ȼ֮ˣô죿
һ֣ɱĩ
³ĻԲаĳɣ֮䣬ȫһʱҪߵ״̬ɱԩɽԩϵԹ˲Ϣ֮ȫɢΪɢ
ɫһ䣺ôǿҵ̶ֳȣԭΪԼסԩɽУبԩ֮ػ£⡰ĩ΢һͷų˽⣬ȻѴԩɽϢȫ߽ϡ
оˣ⼤ɽ֮У϶һֱڻĴʹоƺգƺ̼
ǽһ䣬ǿ֪ĩΪԶԶԼ֮ϡɫұ仯
һĩ棬ˣδİǻ˵ã
޵ˡ
£ĵ棬ǰɣҪɱǣһ֪ԼĴ󡣾ԲᱳˣĴ֣вװôͨ·ϣܹװȥֻҪʲôԸ⡣
ǰ棡ǺôǸĹʮʱ䣬󷨣ѵһ㲻飿ĵңǻĹӣʹΪ˴Ĺߡ
ߣǱɵķţҪ˹޵񹦣ͻΪһʯͷǼֱǰػġԲˡЩˣΪľãʵǣûһôģŹǣһΣͳͳҪΪܣѾˣÿһܣʵ
⻰һ˶ˣ֪ΣĩĵҪɱԼרԼ˴С
Ҳûá
Ҳûá
ֻˡ
һᣬˣҲˣҾͲ˵ܹǵɱһΣƣҪɱĸҲҪȥ汳
ĩХһˡ
һֱ֣֮ϣ¡һ£˸һƿջⳤˮϯÿһεϯ԰ȫƣݺһ޳˴ԩɽʱԩɽһһŽס˴ԩɽԩϢһϴ
ԩɽ֮УĽЩһ𣬷ǿᣬϧ޼᲻ݵ޻ɱԾǵֵסӡǵ;ݺݴ߶ֱһޣеĽȫƽ⡣
Ȼģʸ˳ԼɳģǱ𵴳ġ
¡
Щ˳һ𾪣ûϵĩͨȻô
棬ԸеһҶԸһÿһ˭ʰĩһ°е˳Хޣ
ϯġ
׼˻ʸһҪõϵĴص䣬³֣ħٲ壬־ޱʩչ˳һһ𣬶ʱ۳ѻʸС
ƴˣ
ʸҴȫԡһִ͵Ĺâ֮У۳âһУǰȻҪչս
ƾһˣս治мЦЦһƶԺ䣬ͰѻʸѪͣ仯ΧŻʸתÿһת̤Էλһƣƾһʱ۳һ޴ͼ
ء
񺿿ޣѪ꣬չǿ̶ȵĻɱĻɱΪ׺ݣΪΪԵΪ̣Ϊϻɱһһâ𣬰Ѵصâѹȥ飬ֻһͰѻʸĻ򱬡
ƣ
ʸɲ֮䣬ƣɽһĺں֮ϳ˳ȥƺҪߡ
ϧǣʵ̫Ѿȫͨĸַţ̫ʱϾ֮δսţԼɵʱ֮
ÿһεĺûκ˿ԶԸˡ
ȭ񹦶ײʸֻԼԪʶ̫ɽѹһѪһˡ
СȻôҺڣڵΪʲôɱ㣡ʮö񣬴߶ص䣡СԼ벻һоһаɣռʮöÿһö񣬶̺Щȫһ˲ȼգ߶ص䣬Ǳλһȫӳȥ磬û˿ɱһʸ·ִеǿߣûܹɱңο㣬ˣһģ㱨ţ
ǿҵԹ֮УʸȻ߶һС
һȼգһ伮ˣ伮飬֪ʲôֽдģ΢һȫѪ۳ɵ֣ÿһ֣һ޴硣


1097 ͱ
ͱ䣬Ϲϱ䡣
ⱦʵϣǺͼһȼĴڣϹʱһս֮Уͼ˺ܶ࣬ΪˣԲܹûʸó뻯Ļͺͼһٳ޷ӳ
еʱҲһָ
ڣͱ䣬һڻʮöЩһ𣬳ϣȫܹǱ֮Уʹñ˲Ϣ֮䣬һ⡣
Ѫ۳ɵ֣ˣÿһֶһ磬ȥͺĹɽһ
顭
Ĺɽʱ򣬶ôͣ˭ܹվڴĹſ赲ɽ䣿ΰ֮£ҲҪܺʹĹԿ
ڴͱ䱬ƣȻҲܹ赲Ϳһ𿪣Ȼ
ȷͣ޷赲
Ҳûȥ赲ֻǵĿһУ֮ϣһڶˣڶ䡣
һһ磬м֮У֮޾ÿһε䣬ǿԵǿĳ̶ȡ
ǣȫ˺ڶ֮У޷ȥڻʸҪƾ贴ͱȥĻͻֱӳͼ֮С
ͼ
ոճ嵽·ϵĻʸɫˡ
ͼ֮꣬䣬ͱͼײ٣ҲڳˣͱʼղͼĶ֣ɣͻȻһץָݺһʱ֮䣬˾޴Ĳý⣬˴ͱâɱ˻ʸ֮ϡ
ʸܲסһѪ
٣ָ繴һץͼĺڹһ𣬶ʱӻʸϣһ鼮鼮ͭ죬棬ɷת
һȥָʻƺͶ֮Уڶһץ
Ǳ䱻ץϣ˽С
ڣʸʣһˣͻȥĿ棬ԱҲƳɿܵģܣңԸһ𣡡
һõôһڻʸ쳹
ʸ;ı󣬱һץסָ͸ԼƤ֮Уǿ˲Ϣ֮䣬Լȫһɷӡ֣žԼԪʶ־ӡ֮еӡ໥֮ˣ־޷ӦҲ˵޷ӳͨ
ɷˣһоͰѻʸס
ʱһĲҽдݹǡĩʩչޣסģʹĺް㷴ץϣҵСԹԣҪˣ㲻ҵĶֻ֣ҪңҵŮˣԹԵģҲɿܵģҿϧˣɱ˲գ۵Ļɫ
ЦĩҿǱȰѻʸá
ȷǿһɷĩмĵ
ǣʸϣдͱ䡣һץ˹ȥͰѴԩɽץҲС
ɽŵ̸ôܲȡһ£Ҳһ޴
ġʱ򣬷žѪĿԼűãͶ˱˵ĻҪ⣬Լľ־ټᶨҲ޿κΡ
ʱںͰսȵ޷Ϣ
ΪҲжǡĩǲ˺ֻܹܶ࣬ʱĽ֮ռݵϷ磬ԼűãȻѰˡ
ĩͬʱһͷ֣
ƻ۳һɣһ𣬲˼κ˶޷ľ޴¡죬ɽѹݺݵѹϣʹֱӾͱѹ֮£ȴá
֣εܹܵ
¡
ʱƴɱѷѽ⡣Ĵ֮УѲһʸҪѲö࣬˺սǴһƽ֣໥ƣƴɱ֮ۻ룬Ǵһ꣬Էֳʤ
ǣĩٶȳ֣Ҳ֣һϣӥץСֱӰסȻ֮вǿķӡѣֻܹԹԵı
ϣֳ˲ĵɫǿҵԹ棬Ҳģʧˡ
Ҳøģˣ仯Ϊܣų٣ûнѵһ졣浭ĵ
֪˭Ķô磬սʹڤˮĸĶӣ󣬶λܹ˵ġɱңǳҪȥ磬һɣǽΪҲλҪλ֪ã
񣿡ĩĵɱ˰죬ȡϵӡǣҪǿƣһССλҲԣǰ˰ȱ仯Ϊ˵ɡ
ã˵ҲʲôǶħʮޣĶӣʵˬ
˵ϻһһͷʶǯƶԷã棬ҪҪұ仯Ϊܣɱ˰ңһʹ졭һ仯Ϊܣ٣Ϊʬ⣡
ɲ㣡ʹģԼɱʱͲпĵңǿԱסϧң·һ
¡
ĩҲˣǵʹȫƵĲ󣬿ڱ֮ж˰ĭһˣͣ鴤
ȫƣһʬһվʵʵվ˵ı󣬾ȫΪһܡ
ˣһȥҲҪѴһ£ͬʱѻʸƳɿܣһţ֮ۻ᣿ɣҲˣҲ֮˷أͬʱٵĲƸˣҶҪһһҪʱ䡣
ã²˳١ĩҲҪúõһġԹԵķҰɣ³ҲˣƳɿܣҿɲһεεˣΪӡٺ٣ŮȻ࣬ǿֲڵŮˣȴֻһ
ҡĻ£Ը⳼ԸŮˣū澣ϣŹңҪұɿܡ
ġ㣡ס˺ѷοϧûһ취˼Ҿ磬֪ӦãԼԼĳҲ̲á
ˣҲ仯ΪܰɡһûйֲڵĿܣҪ֣ôջԺѹ·ִеĻ߶Ƴɿܰɡ
ǱȻģ·ִеĻߣΪҲûʲô˲𡣡ĩȻߣ֣֮󣬺δܹȥڽĴ֣ʵٴֻҪǲڧû˿κεǡ


1098 ȡأϣ
ˣ棬ȥһɣȰЩһ󷨣ȥĹѰҴĹԴȷǴĹǳΣգҪ׼׵Ҳܹ̽ĹҲ˵һҾͲţӵöӡǣͼ޷̽ĹıʺһУ
֮ٶＯϣǿһ£ΣҳĹİأƶĹ޷ġ
ĹİأҪ̽ôĹߵ£Ǹԣκ˶ܹԡ˵ͷҲ˴ĹпܣķڴĹʼ̽ˣһõĹҲʧȥ˽ĻᡣҪնɱֱǧѣУ֮񣬾Ȼİأ
ڻǲ֮
ǣ֪ڵ棬ȣɲȥû֮
ֶײУ׺ݱ壬޵Уû˿κεȻԳһնûУҪ֣пܱɱ
֪ȺƼĹİسҪֻ̽дĹŲƿˣ˲гĻᣬͨͨ·磬κ˶޷ֻܹʱ֮£˥ܡ
֮ǳ죬˵꣬Ѫ⣬Һüζɣ֮ⶫʮаţǲҪоúãǵõ⼸֮İأܹƴһеİΣҴе֮оһԲλʧɫ糣˿κεĲס
Ҳãоⶫо꣬ҲûоһЩãҲ˵Ҳô֪Բ滰Ҳûа취ȥֻ֤ܹʱ
ৣ
һ䣬ʧ˶ûпôߵġ
ֶԽԽǿˣɷͼʵ绢ܹ⣬سҵĸ󻼡ȥ֪ԼҲǶ֣ԡĩ̾
Ҳδؾҵĸ󻼡ĩϵ˵һ䡣
ţһЩɻˣӡǵĴߣӦǲ죬ضһսô˵ĵˣһԺ滯ɸΪ񲯣ͬԸ죬ȴУ
Ѿӡǣֻǰһоѡĩ˼һпܣڲõĽɾ֮ӡǻᱻ׵ķдؽ뿪һԼĵ·Լ޵Ԫ񣬳Խӡǡ
ʲô볬Խӡǣôܣǿ뷨ΪԽԽǸоΰ󣬲κγԽ뷨뷨ֻЩ˽ˣŻµһͷ
𾪵ĵ
ȷǿҿ˵û˱˽񣬰Ҳ⣬Ϊ˽񣬻볬Խ񣬴˾ͲǿǴؽˡؽһ£ɾһ顣Щ飬ؽҲδؾǺãνһ仰ıֽ֮䣬ܹƿص˵ģȻߣң֮⣬ˣôܹı䣿ĩ̾ĵҲɱԼͻӡǣԺпܣöӡǾҵġҲͬǺĽӡǣ͵Լȴ޷ֻܹԽԽ
ȡĩĻ˰ŵͷǰΣȻĶӣ֮ǣȴ֪˵һʲôˣʲô뷨ʲôҶһ㶼״ˡڴһţ̫ʱսôã֪ʲô˲
֪˲ˡĩ˫֮У޵Ŀ⣺еʱȻеʱаǳеʱóıƣֵʱдޣ޷֪Ը񵽵ôģǧ򻯣˶ԸһʱϵĲͬҲǰֳʣһ֣һ仰ˡ
ˣʲô
ǲס
ɱʱ֪ʲôˣҺϣаٷ֮ʮİܹɱĩɱ˰죬ͲҪַҲҪ㿴ܹƵõģΪƸΪ꣬춼ʮй˼ɣˣˡԭһõӡǣǿӡǡ֪δؾǵˡҲյ磬кܴģҪ֪֮еһУСС֣磬ǲǴ̨ߣǧȼɽʲô磬Ҳһݶѡ
磬硭૵ĵȷ֮֮磬κ˵ǳã࣬еˣѣҲͺƼɵ֮ܵ˷ζҲëëӣС
ˣϻҪ˵һ仰նɱ֮ǰԲַܹҲܹһ㣬֪־õĶııûа취ʩչġĩĵ
һ㣬֪ͷ
Ҳ˼ԼһЩͷ϶ȡ֮񣬹ĶĩԸ棬ĩôһ˵Ҳûа취ˡ
ĩ֮еĵһ֣ˣֶǿᡣ
£˿ʼ
ǻصˡʥˡ
ʥˡʮķϢѾٵţԶˣҲĴ˳ȥʵʮ֮У·ִеĸ֣ǰϮǶ޷ͻ͵ɼ룬ܹԼƽҲԽԽ֮øΪ̡
ҪȻƾ޴֮Ҳûа취ʮ֮ͻͽĩԼɵ֡
һصʥ֮УͿʼ˾ӡ

ӳ֮£ټеĸ֡
һɵϣĶˡʥ֮Уʥ˵Ĵʥߵãͺ͵֮еתһ
ţã˫ӹһЩҲˣûпԼֻ֪Լڴԩɽ֮УͻȻ˳ȥʧ
һټˣ·ʮĸ֣Ǹһŵ־ĵ쿪ᣬҪһҪ飬ʥˣ׸ĸɢԭţ۳һ壬Ϊʮãʮɷãʮá˵һ仰ҪİŻֳΪһ塣
⻰һ˵ڣʱըƺ۷׷סʵżʥˣһ죬ΪĴֵǣƣʮ֮УҲֻܹϢ
ڣȻֱˣٿᣬҴ֮ϣģʸ˾Ȼûг֣Ƿʲô飿
ͻȻһ̶쳹ٵĵô飬Ҹ׻Ԫ϶ûڳһ˾ϣδ̫רһЩɡ


1099 ȡأУ
ٵʮ̶ִһ˵˳ĬˣʵϺܶ˲ԸⲢɣöʧԼĴͳڸѹ֮£ν£òͷֻж泼һЩ־֮ʿòɣŷݣһɢɳ
޳ɲɵҲв٣ΪһЩСɣ۸֮Ż֮϶ôƽȣ̫ƽʢ
ٵһڣǷ档
滹û˵ҹϪҲ˵ˣ鲢ɣͬСɣҪĴԪϳͬıܹķڷһ˵㣬ʥˣʥ۹ǵ۹ĻʵۣҲǬϣҪµĴһЩ飬ſһС
ԣȨҪɢκһ˶ȨǶ˵Ĳ
ٵ
ʱĻǾͳˣпȨ֮Ĵֻ֮ҲаĻᡣ
浹ǿٵҹϪһֻۣǶֵ죬һҪһ飬ǾǱ棬ΧɱȻʸĴֶ֣Ա֣Ǳ޵УǵɱڱŵˣͳͳΪū
ʲô
һʱڳе˶ÿһ˶ԼΪֻǻþ
ٵҹϪⲻģ棬ö񶾣Ļԣķڷ
ৡ
еԪϣȫ˳վڴ룬ţƺҪ֣һԪ˳ϣ˵鲻ǿЦġ
ԪϣǴõһϹŶʸɣһָ͵ĺȵôڴ֮ϣЦ

һʱ֮䣬Ԫհһץ֮䣬ϹŶ֪ʲô飬ͱһץȴûɱãʸɣ˵ѵм٣㿴ƳɿܵĻʸʲôӣɣ
¡
һӰı
ǻʸһĿͶ˫ϥ£ܻʸߵˣҪɱ˭Ҿɱ˭ʲôҾʲô
ܺãʸ˵˵ǰ÷ʲô飿
ǣʸޱĶԼһ⣺ǰһ̣ĻиĻʸ˽й֣˵նɱ˰Ƴ˿ܡǶҵĶͣҴӴ֮ȫȫ⸨ˣ˭Ҷ˲Ƕҵ裡
ܺáӶҲ˵ô죿
ɱ
ಣ
ʸһ֮䣬ԼǰٵһûʶԼƵģôˣѣôᱻƣһ𷴿棬նɱɢˣ
꣡
ʸһ¾šٵĲӣȻʼȻҶҵ˲ǴҵĶӣҲҪɱˣѪϴ˲κ˶
ҽ֮ݱ˾ĿűɿܵĻʸնɱԼĶӣԥ˶֪һ̣Ѷû˸ҷˣ˵նɱˣˡ

͵ĵ
ڣһУֿˣӴ֮ڴȨգʲôǰͿһ֣һɽ彵
ǴԩɽΪһסˣһ⴫ҲСô΢Цš
ǡЦ
һ£˶ˣɱ
㡭ҹϪţɱҵĸĸףҺ㲻죡
ôҪɱңĿɨ˹ҹϪҹϪæ˼ŵˡ
ҹϪһ˵ʱͻȻ˫ӹԪϳˣȻֱӰס
ЩԪһһĵЦݣŮȻҺ죬ʵǵ죬Ǿɱ
㡭ˣҸ׵ţȻұѣʱӦȥƴǡҹϪ˫Ŀ𣬿סԼˣ㣬Ҹĸ״ͨȫඥҸĸ֮£ȻҲ壿
ߣʶʱΪܣΪɱԪ۲Ŵԣ޵УԿǱ壬ٹ£ģΪŮˣܹס㣬Ļֻܹǡ
ˣſӻ֣ʲôҲΪǰˡȻͶңһе飬̡
лЩ˶
ǶǾ̶ȵ˾ʮ֮ϵǿߣȫ棬ɵԪϣʱ˿̣ﻹвʶģ׷׶ˡ
¡
;ôʱ˿̣˺һ㣬糱ƮƮģƺҪ֮ȥһ̣Ũҵ˼ķӦ
ǧԶ޵СԸܲɣһʢ
ǰǰ̫ţ֧Ӵ֮ǾˣѪ궼Ҫ׸˵ĶˡһЩ׸֮ͽӵĺ޳ܣķС
һȴ̫ŵˡЩϢǷһɹƮݳϢȴ׸ƣƱǿ
ܺãһӣڣɵ飬ͽзڵȥشʦ㲻ƴǰɡ
ŷ𡭡ɮصǴȱʵϣǶħһĶ˫ӹͻʸҲۣǾ֮ˣΪȻ´һͳ˶ٷɱ
ܺã
ͷһʦȱ˿ףھҪչУɵ飬ͽλˡ
һ٣ʥˣҰĲԻ֮Ҳ֪޷濹⣬ֻܹ
޴ˣɢң۳һɣ׵׼ϡ
ٴαչأʵϣǱչأǽͼ֮У飬ٴȥһ˴Ĺ·ִߵı֮УҪеıضȡƾڲڹ·ִлߵʵ϶ܹһٶȡﱦأ
ʱڴĹҲͶ౾Ǯ
ɣҪʱ׼ֻ׼ܹôԴʵ
ŲĩˣҲ֪첻ô׶Ըġ
ͼ֮Уɷͱ䣬УһһĲţͻȻһ۾ȻϹŹ֮ϱأһһ磬ͱ֮е־ģٲ壬һһ٣֮ͬãǻʸȴܹ򵽴е£ʵǿϧ
ͱ֣͸ˣһ㡣ͼۣˣǾͿȥȡˡ


1100 ȡأ£
ꡭ
ɷϣѪٴ߶֮ԽԽ졣ͼ֮ӿϵǳƺѹȵõһЩڵøһЩƺͿԽӴա
ǳϷƺһƬأǾͼء
Ǹ繵ͨĵطֻгˣſƬ֮ȥΣ޵еĴڣͼأУһЩͿԹͨûаˣԽԽġ
ڣ׼ӡǣûκιǣԺĵ·һ˳ȴһս
һ˵ھſϲһΰ־ͻᣬǸʱ췭ظ֪ܹܲڵȥȻ壬ǳڴսãһͿڵУ˵ֱǷеĴʯͷ
ģһȫ̳ıԻѹ־һݣͼ־Ȼΰ󣬵ӡǲǺǵģдĹ־ǶԸ־ĺð취ɷͣĴ߶֮һΣȥ̽ĹԴѰҿƴĹķȻԸ죬־֣ӡǶ֣һѹȫɰڴһ
ȷɰڴһɷʵϣѾ֮еȥ̨֮УСС֡ûʲô˼ŲƿĹʵϣҲõ˵һ֡
ͳһ˳һʮ򣬵ȷƣǾȥѹ·ִߵıһˡ
㶨λûУ
ˡ
ֻɷתͻȻһ˳ȥʱըľ籡ڿ۳һ޴ͼͼݻΪ˾ӣ֮ϾͿʼֵ·ִ֮еϢ
ಣಡ
ΡĹһ֮ͨţ˵ǰ
֮ͨڲƺҪͼȴʼ̨֮ͨ£һЩϹŶ˼Щǹ·ִе޵и֣
Щ֣ڲûиоɷ㣬Ϊɷǿֲڵ޵и֣Щһ޷ƿ֮ͨţС
飡
һƴɷıǿУ־Ҳڣʹɷ˲Ϣ֮䣬üƮȫһƮݵζ͡ϵ֮䣬쳹ھ֮ߣš
ͻȻ
ͼһͻ֮ͨŵ˱ľһĴȫѷŵĶǱأһ󷨣ƵС
Щ֮һĻҳУҵı仯ͱ
־֪ǿ˶ٱصĽƺ·ִߵıؼֱСӹҼҶ㲻ϡ
ô죿ʵ̫ˡɷһۣ˴˶ãĽУ϶ᱻ֣Щһһܹ٣˵ˡ
һ٣̱֣вһǳֲ·ִߵϳ֮УƣҲ䣬һΣա
ô죿ɷɫأͼֳ֮ͼ񣬡Ҳֻܹӣܹ٣˵Ǵлȡﱦˡ
˼ǣֻܹЩȡɫŹֵĵ
ȷˡ
ɷһ߶ͼϸϸĹۿţǹۿЩҲҪļԾɻᱻ·ִߵĽ֣ҡ
Ҳã˵ᷢߡҲδزûһᣬǿ׼һΪ޵еĶȻɱУǼ͵ԵȻߡҲûлᣬдͺˣ·ִߵı֮У϶ӵģǧöֵðա
Ҳδֵãʥ٣չȥʱڣʹǵڶȡ˹·ִߵ񱦲أǿ϶ģɱǵķչܲʱȻȴܹȡõģɵ˵ָһӼѡɷԽԽ˼ˣ侲б仯̰ðҲı󶯡
ڵչȥʥԽԽ׳󣬱˵꣬궼ˡˣʱʱ̶̿ĦѨͨвشˣûʲô⡣
򣬾Ǵơ
·ִɱĻ̻̣ɢȥʧȴͱΪ
ԣܹðաڹ·ִ߻ڶʥȥΪδ磬ħˣĹ˵Ⱦ޴Ҳڻ໥ǣƣһ΢ƽУһ΢ƽⱻƣǾѽ٣˶ð
ȿɡ
ٶȸɷ;һɼǿԵľҲУȴֱõ೤޵С
ΪѾڻͨΪ˵Ƿ켫ľ磬ϢǾ־޴󷨡ǽ޼־߲΢һ͸оŴĪ⣬΢־Ѿ˿ֲڵļͳ̶ȣԼźܿͿԵֲھ硣
һµ룬޾ʹɷܣӵ͸̶ȴһıأ˳
ӳģҩͿһЩ綼ʣ硰Ϲž֮ĹʵֻŻУҪλܹ࣬ó֮󣬿Լ̶ȵԼľʵʹ˵ľ־м졣
ң⾫Ϲ񵤣ϡֲĲϡ
ֲ˼壬ǿ԰˵ľ־ֲĳ̶ȣû˼ã֮УһЩԲ¶õġ
֪ŵҩǲ֪Ѱ֮Уһƿƿ֮⣬Ȼһ鼮鼮Աߣڷϣָҩġ
鼮֮Ͼдţֲҩ
רŲֲôġһž޴ıأֲĸ֣һһҲûж٣ܹõֲĵ϶ܹһٴĸ֣;̶ϵͳϣǸӵ
̶ϵͳ߶ĸ֣ԺѡǼϿֲˡ
ϧֲ̾ⶫǺöһõǵöٿֲĸ֣
߶ѣ絹ã֮УȥѰôĲϣɷܣƿֲĲϣҲûж٣ֻܹƳھս𲻵ʲôá
ǵǡ
ͷʥУʮţÿ֮жлһֲĸ֣еʮǳӴ󣬿νͨ·֮еľٸȷʲô


1101 ϵͳ
ô⡰ֲҩ͡ȲϣǲɶõıأܹõƾֲֲڵΪҲа
ֲںͿֲǽȻͬͨ·ʹĹ֮УֲڵǿߣǾʤҪأ˭ľ־˿ֲڣͿͳ̣ΪƸ꣬仯ֶΣɷ棬ֻҪĹŲƿˣ磬аٷ֮ʮϣɾľ磬Բô򵥡
ܹȥãǵҪ취ۿ֮е©
ʲô
ʱ澫עİ£ɷٴɨ˿ֲҩԱһؿ֮ⷿС
ؿⷿȻһߴʬ塣
ʬȫɫϥ̬꣬࣬Ȼһʬʬңʬڣ΢΢ʣȻʧȴǳǿ
ʬ
氵𾪣ʬȻȲ񣬵ȴҲǳѵãһĹѰҵĺǣ򡭡Щʬȴǵһο£ⱦ֮оȻһʬҲ֪ʲôǿᡣ
˵õ֮󣬿Ϊ⻯ĿܸҪǿᣬƺûȥʹʬĶ˱֮У곾⡣
ö
ţȴҲ֣ٴɷתӣһıѰЩ⼫ķḻֻǲ鿴һҲԿ꣬޾ıأ漸һĸо
Ҳѹ֣ͨ·޾ǹ·ִߣסͨ·Żÿ綼ʳʽ·У·ٲʣɽ磬·ִеǿĻʵۣܹȡһЩ
֪˶೤ʱ䣬·ִߵıŻ̶ֳȣеĵҩԣֱ˶òȡ֮֮ߣѹһĹ·ִ߾Ȼǿᡣ
ǿĴ󡣡
УһĴ󣬶ǶУ߶ʹôԶûпݽߵĿܡ
棬ǴĵطˣҪҪߣ
ͻȻɷ㿴Ǿ񱦿⡣
񱦿⣿Ҳ˹ȥȻһˮȣ޴壬ڿУһĴ󱣻£ˮǴÿһˮ֮Уٴö
Ϊʲôô񣿡
аĵҲ̫˰ɣҲѹ֣ǧȼɽҿǳ֮ˣ磬ȴǳһĶҲ֪磬Դͷʵ϶˵ǳյ̨
ö
һõҲʩչִתΪʹԼӴ⡣ö֧֣ɲ֮ȼգоųɵİգԼ˿ֲڵľ硣
Ķˡ
룬Ծǰٴι۲죬ѰȥѰҵʱϢǱ뱦֮Уе౦Ϣİߣȹ·ִǷ֣ԼѾ׳ҲκεĹ˹·ִߣһͳɵ磬Ǹʱֱ׳ǧˡ
عġ
ϧϧЩҲδȫԻȡ㿴еĴ󡭡һһǽܹȡöȻ󱨾ǾͻòˣҪҴææȥһݾߣԺǱ뱦ͼˡ
ɷҲʮֻܹסе̰ٶȲ鿴
񱦿⿴˹ȥͿ޴սЩսǹϵĴ󽢣̺ϿƼĶͬСɣÿһҼڿֲΪ
սСˣӡһööĿռС
֮⣬滹˻ס
Щף֮ǣ֮Ƥң纱ʴ졣֪ٻףİڷС
УΪߴľףһ㣬׵롣
ףƺǴ˵е֮
ɷЩף֮㹻߶ÿһ׶ԱֲڵΪ߶ǵʵ̫ϡˣҪû˻˷߶սЩֻܹˡ
ϧϧЩףսҲûã߶ǣǻԼУ߶ѡҲͷ
ӵпƼ߲ϵ֮ƬôںЩ
£ٶȹۿ
ͻȻһڿڵĳھ֮УȻǽı⣬򳤽һսӣţϲûпôı
˺
ӦǷߵ񣬽֮ġ޽ӡģҸող˴ͱ䣬оͼ˽֮޽ӵ֮
ɷʶʲô
һ񽣣ÿһ񽣾ͺǺɳһ㣬ɺǶô׳ۺ޵У
濴˳ǽȻǿıѹ
Щǿɱ⡣
ȻɱĽ
ϹʮɱΪǿɱ֮·ִУҲѹ֣أвʮı·ִߵııⲻ֪˶٣ôûϹʮı
ռϹʮıֻռʮ֮ģȫΨһȫģԽԽɷ߶֮£飬磬Ժ󵽴磬ӳãпܲͼ֮£ڸ޷ֳΰ־
ȻɱĽ
ҡҡͷǺöϧǲܹݾߣһ·ȥ˵ܹѰҵʮ
Ȼˮһ·۲ȥɷͿʮȫõԼղأ϶ʮ֮
ʱɷǿᡣ
ǣѰ˺ܾãûѰҵ֮ɷźһĥĿôıؾǰӹȻ޷ãջǷ
£ǼӿٶȣۻƵɨ䣬ͼɨ䵽ﱦ֮еһЩ϶ǱУһЩҲȥϸϸۿˣ˷ʱ䡣
¡
ɨ䣬ʱͻȻɷڵϵ棬˸Ӧ˵ԾţƺǷ֮Ƭ
ʲô
濴һǱһԲ״Ķģͣ㣬һĹ⻷˳⻷ͨĹ⻷һϹ⻷ͣţ˱䡣
ǡ
ɷ˷ܵĵ֮ƬΪأΪתϵͳϵͳǵãϵ֮£ҪϵǿܹӳãϵͳһŦܹУضԽϵͳúܶô


1102 һֵչ
Ȼϵͳ
ҲǾһȻۻ룬ǿ󣬲ôʱĶɷ֮£ԾһЩƣѰҲκεǽҲֻܹε͵ԡ
ǣȴû뵽ɽˮ·һ塣󣬾Ȼһϵͳ
ϵ棬ϵͳĸϵͳ̶ϵͳ̽ϵͳЩϵͳȻȴ޷һЩŦϵͳΪǿϵͳϵͳϵͳ
ʣϵͳϵͳ
ЩһϵͳԴϵĹϵ汻ãһ֮ƬҪԼϵͳ֣Ʊ֮еһЩ󣬾˻
Ȼʵûģϵ棬
һϲǷͬСɣֳЦݣ޾֮·ôʱಢûа׷ѣѹξҪʼˣһΣһҪ·ִߵıչεøɸɾжҪᣬôԵסǵⷬࣿ
ǵģҿ·ִߵⱦ⣬겻Ϊ·ִ߸ȱٱأһЩ꣬ѾûôǿսɷҲЦǲܹģҪСĽĽǳǻȲһ£ϵϵͳĸӦΡ
Ȼ߶޼ɣ
Ϣһ㾫ͻȻ֮䣬ʩչ˻޼
ɷҲʾ
һ߶̽˲Ϣ֮ϵ߶Ĵ˿һ͸˳ȥȻһ½䵽ϵͳ֮Уⶫ΢Ķһ£ͿʼܣûһĲƺĸףֳǳС
ûзȻ޼ǿһԴͷЦһǳɹˣջʢˣȻϵͳֲ֮һЩʧ
ܺã
ɷٶȼӴ
ϵͳ𽥷⣬κα仯еһУѾ׿ƣͻȻ֮䣬ɷȫһһͨ򿪣棬ԽٵˣֻҪ׵׽Уſȡıأͼ֮УʱĲӦ㡣
һҵȻ֪ͷһͻΪһâУһһɵ֮УɵȫͼЩڷȴֺͿƼ߲һ׷ҵӿҪ˻޼ѹһУһɵ֮УҪ
תϵͳǿ㣬ܹ˵ġ޼ѹ
ٴδ߶˻޼ڲɢһ׷ҵͼһһıѹȥһۿ˹ȥ֪תϵͳķɵ˱֮еһŦǱĿأƿϵͳڱ֮ôֶ飬ڱ֮ս˶аľ
ѹƣС
ٴδ߶ɷϣһתϵͳ󣬹âֵøԶϲãâ֮£ڱ֮зӡ
ȻЩմȾϵĹâϰڵĶ
˲Ϣ֮䣬ͷɵǡֲҩǰһӣս۵ǬһʩչЩ飬ȫʧٶȵǼߴʬǰһ֣ʬȫʧչΡ
¸¸¸¡
﷢˿Ц·ˣķˣڱ㲻Ǻ͹·ֱִ߱ǻʵۺؤ𡭡ڵõЩأڶ⣬Լεʵǧ򱶡·ִ߶ĻȫУ
治ͣʩչǬţȻЩԴڱڶͼ֮С
²˳١
ͨͼĴݣһЩţҲͼ֮УĿʵ١
ƽʱ붼ĶƾճԼǰ˶𾪵˵֪ͣ˵ʲô
ҵ졣Щأÿһ𣬶Ҳȡİ
ǰӶ·ִߵı⣬ϢӶᡣɷһͼһѾʼͼ֮еʱ䣬ֻʱӶᣬ֮󣬾ҪЩ˻ϣȥĹʱ䣬ͼȴǧ꣬ǰЩʻ֮ǧʱ䣬ضܶණʵǣ֪ô
ǧʱ䣬ЩʣҶԳֲڵľˡСŮ૵ĵǺö·ִ߾ȻЩﰡ
·ִߵı̫ˣöò꣬ЩǣȴȡҲԳԳһ¿ֲڵΪǧʱ䣬֮УҪĸϵĿֲڻߣֲܹǱɱʧȻȺۡ
ڳԴƾսģľţЩǴ֮жģȻ㣬ȴҲǾ֧Ĵڡ
ʷҲȻУΪѾӽ˿ֲһõԴͻͽܹʷصˣôǳͨ۵ʱΪǳΪԴĹ֮УԴžͱˡ
Ҳˡ
ͣ
˾Ϳǧö񣬴Ӻڶѻɽڿ۳ȺһĶΪҪսԴ
ǣ̥񵤡
ö൤ҩ

˵ľ֮УȴҲڲͣչţǱ˴ĵطЩˮ֮еȫ޽Уһȡһǧİʮöһö
һЩ񣬷ǳϡ棬ûκϢƺΪģոո¡Ҳ֪ʲôġ
ʵϣһöҲһ
磬һЩǿ̫Ŵܣ񣬴͸£ʹ³񡣲ɽ֮еõֻܹȼеҪܹ
ոµģΪ졣ȴܹ˵һ
һö񣬴ԼĵУô߶;òԣȫͶ֮䣬ֱһڡ
ɱﵣؼ֮ʩչһʩչԼƿսֲڣΪ޵СǰʩչΪԵˣ֪Ĺ̽ʮΣգһ졭
Ըˣǧܹ俴ԼΪ
ңڽֲаٷ֮ʮİգҪٷ֮ٵİգܹʩչ£ǽԲû©һҪһʧ
һȡϣٶ˽֮Уȡɱĳ


1103 緢չ
չΣʼˡ
һĽӣȻġ޽ӡǳ֮ÿһڽ֮䣬һĹ켣ȻɣҲ֪˭ġ
֮Уÿһ·ִߵȱٽˣͻⳤ֮Уȡһ񽣣Ŀ񽣺Ե֡
ڣһӣҪȡߡ
ǾΪҪȡһҲһ׵飬ͼæһ޴ڶˣˮϯ˽ӵȡ
۳ɺ¡¡˺ڶȻ󣬵ǾһСΧ֮ڡ˸
ʵϣ֮У֪绮ֳһ˶ɶӰ죬˸治˶ٱ
˫ִһһٲʩչ߶ӣ⽣ӿ٣ÿһ񽣶ʱ⴩󣬼ӿٶȽͼС
һӾʧˡ
ƻһĿꡣ
һĿ꣬๬칬
Ϊ񶾵ǿҪ׺ݣֱǴӶ֮ʮûгԷĶͣġԡű֮еһЩ
ʱս۵Ĵ䶼ܹӿٶˡ
ֻܹʩչǿ֮

ء
һ޴Ļߣճˣͷһһ̣һһɣÿһضһ磬֮䣬ݵͼ֮Уȡصٶ˲Ϣ֮˲١
ͼ֮еɷҲһУϾֳԲЦݣһʮԼϣʹԼԲ˲Ϣ֮˲ٵľ̶Ⱥ
һһʡ
˶֮ѰԼҪĶʼÿһεõ˳Ľڵһǧ֮Уĸ˿ֲľ硣
ڶǧ꣬ڵͻȻһ£ȻͻƵ˿ֲڵľ磬˴Ƴɵ񵤡ͬʱǿֲҩȫ͸
ڶΪֲΪģȻǱ䣡
Դӵ˹ԺΪû˿óƶˣһǧ˯ҲܹӾ̶ȺҪԼͿԶ񡭡ⲻ֪ʲôʣǰ˼⡣
Ծÿˣûгͼ߶ʱĹܶûκεôǧԾ졣
ǧ꣬ǼȻҲ̵Ľ˿ֲ۷޵ľ磬̶ȵ˾ʮ࣬ܿҪֲھ硣
ǲ֪˶ٵԴøԴϴǻʥ֮УǰеԴȫռһҲΪǽ
ʵϣһЩҪҩڸ֮УҲ޷Ѱҵ
ֻй·ִеԴܹЩϡŹֵҩ
ǧֲ꣬ڵĸ֣䣬ǵˣܹȴֳ߻ۣɲ⣬ԲǱô򵥣һʼ棬ͽ֧֣֪ļֵͿԿóŸΪ̵һЩ
Ҳȥ̽ѰֻҪܹԼͿˡ
ֲھûôˡɣĿ˳ľ磬̶ô޷ͻơ
һˣĸףֵܣ޵õĴʦ֣½֮гһЩˣԺҲǾ̶ȵ˾ʮǸɵϹŶ
һΣ޵зչ
Ϊʥˣǿʵʵһ㣬һȻĳ״̬ǧʱ䣬ʹʥ˳׵̥ˡ
ʥˣһ޴ĵ۹۹ʵӣҲ֮ӡ
洫ݹԴԾ޾ò꣬ЩԴÿһŶкܴãʵûõԴ·ִҲ޽С
꣡
ڱ֮УѾһÿտյ𽥵˱һץ֮䣬һҩĵıͱץ˳Ǿ޴̳ӣÿ̳ӶǧȼϵɽƶɵģŨҩĴУ©ҩЧ
Щҩ̳ȫ
һЩҩһһţÿһֵĶ粻ͬҩණ̥ǣëϴá
⻹㣬뱦⣬еĺöԽԽ࣬˷ӡޣһЩޱӡסЩǿֲǿߣޡʮˡ׻ɡ
Щһļֱǿᣬӵǿսǹ·ִеĸ֣֮ȡģڶӡţֻҪ˷ӡܹһһúķѰ
ǧޣֲǳܹ£ֶս
ȻǺЩȫȡϧûпֲڵľޣֻһϻߡ
Ȼ˵·ִߵĻʣ¾һͷޡǿֲڵǿߣԹ·ִߵĻ൱֣һ𣬾޵С
ȡ֮󣬾һЩĲϣʮȴǿ࣬һݻ޵ãϹݻĴֻдԲſݻġ
ЩܹýʥУʹʥ˵ķٴܶΡ
ϧǣûдĹӡһȡֱأһҡͷĹĹģ·ִһûУƺǹ·ִûʸΪĹߡ֮ҲûдĹߡ
´꣬˵֮УĹߣţһûУЩҲ޷ΪĹߡ
ȻǣĹʱӻѡԵѡˡ
ҩϣʯսףʬ伮
ЩһԵıչš
Ҳûʲôȥģⷨȡ˾ȡˣտյһʱᣬ·ִ߲֣ᷢȷֵʱ򶼳ˣʥ˺ҽѾǹ·ִܹ˵ġ
ͼ֮УһһԴţһԴʲôã˳
ͼĹܣЩԴҪٵʱ䣬ǣȻһŻңҲ޷ȥѰҡ
ˣЩԴûдʥ֮УֱӴͼ֮УĻԼԵȡЩԴҲԵȡͼ֮У֮⣬ܹȡ
Ϊڽѹΰ־пͼǸʱҲûʲôôˡ
ʱܿ͹ȥˣͼ֮УҲȥǧʱ䡣
ʥ˵ĳɳ޷ģԶۿʥˣһ޴˼ˣһһ㣬ҪѴĹơ


1104 
֮ڴĹˣĩȴĵͬʱҲ۲ʥ˵һ
˶Ȼ۾
˴˶˴Ĺʥ˾޴ı仯
һͨɢֲϢƺһַ츲صı仯һأ֧Ŵĸ
ǡĩ˫˸ı仯øʥˣø棬ô̵ʱڣȻʹˣʵı仯ƺ̫Ŵ˵еġʮȫһа֣Ҫǧ֮и޷룬Ҫ̫ſһٳɹôôĲϣ
¡
˵֮䣬ʥ˵һĴɽεض
ÿһɽеţ岢Се˵ƣۣеǺϣеǣеǰԣеǾŹ
ǡ˵֮еľɽһԪɽɽɽɽɽɽɽɽŹɽһţžɽ֣ѹһСɽΧϹ񣬶ķʧҪϣǸǶ壬ֻй·ִ߲ܹƣ·ִеĸ֣ȻвϣȴûƵֶַΡֶΣĲϣʮȫɽһʥˣ
ĩ̾ٺ٣ɽǲÿһɽֲڵΪ޷쵽Ҳֻͼӡǣ෨ţܹһһɡ
һԪǣţУϣǣԣŹ˸̾ٺ٣ʵ浽ôɹôıأ
Ҳ²⣬ⱦӦʱеõġǰõʵӦûӵǿᣬԲֻôһ㣬ʱɣŪĶһɣĹˡ
ʱ䣬ȥѰôıأֵʵ֮Уܹô౦صٰ֮Ƕħ˶ûôıء
֮£ܹô౦صģֻһңǾǹ·ִߡֳ˹صɫҲ²ûдĻʱ䣬пܣѰҵĳܣȥ·ִ֮Уȡˣڳɹˣܹɽ壬ҪĲϣֶ޷ʮ֮һʮȫѹɽ壬ۣʮȫʮٺ٣ȷǶ޷ˡ
ˡ
˵֮䣬һ
ʱͱտˡ
Ϊ浽ǰ
֮ţȻܹ²ҵǸʲôȥˡһǰʱԣ飬ֻ֪֪֪
˵֮䣬һ֣˾ͿʥΧȫκ˶޷һżϰĩһϣڸôģ
ܼ򵥣ߣȻŴ󡣡Цλɺãʱ䣬ʥ˽ùλ֪ܹܲƽ⣿һҪλһ
üˣ޷ƿĩл˺ĽƣʮȫѹһԪǡŹɽÿһܹչңпֲڵĸĻӵûпĻлһʬܰɡ
ĴָҰһʬʮȫ֮УֻҪ˳֣ͻӰ֮УͻȻɱһȴĩֵܿ˳ĩֵʱʵٶ˲ٰ
Ĵڣҵȷ˲٣̫Զˡĩĵȥ͵ȡ˹·ִߵбأ
Ȼǲ²⵽ˣҾͲȷǱҵ֣ڹ·ִеıأѾ౻Ұһ룬ʥ˵ʵࡣ˵һԾΪһͼзչǧ꣬˿ֲڵϸ֡ϸϸ˵ȴʮֵľ
Ȼˡǰĩˣаľ淢չ֮٣𾪵ͬʱһ¶˿ֲڵĸ֣ͲǺģֲڣͨ·Ǿ֣棬ϣͨ·ϣֲֿ۷ĸ֣Ϊľ磬ǿֲ۷壬Ҳ˵磬ֲֿܹ۷޵ǿߡ
ԣֲڣѾ⡣
ʵϣĩɽߵľ磬ڿֲ֮У޵СΨһĵˣǹ·ִеĻʣа졣
·ִеĻʣǲ˵͸Ѫʹѹֵ
ڴˣȴҲǺֲܿ
Ϊɵľǰ졣
Ϊûȥˣ඼ǿֲڵΪǣȥ磬ȴֻˣΪɲ⣬硭ǳֲȥˣõļӳ֣Ҳ˰ʵʵǿֲ۷ΪǾԻɨһУ涼Ҫնɱ
һ㣬вò
죬֮УΪǿ
Ҳĵ˿ֲ۷Ҳ˵һһֱ̲϶дı
ˣ棬ȥ̽ĹԴͷɣѰҳĹеİأǾпܻܰ졣ĩ˼һЩʲôɵõôѰҵĹԴͷİأǸƲĹҲҪѰҳһͨ·֮еĵ·ȻĻԶûл񡣡
ҸղͻȻ뵽һ㡣
澲ĵûȥˣԶᵽֲ۷־ȥ硭пķ򣬵˿ֲ۷壬·һ
˵ڳɫѿ
ȷ
ĩҲĬˣȵҲ뵽һ㣬ֲ۷Ϊô׵õģ磬ֲ۷ȫԳˣ壬۳Լ񡣵֮ûа취һ˲ܷĻᣬ֮ɣƲҲֻɿֲܵ۷塣
ǲǵѰҵĹԴͷһ˵˷ǳأÿһεĽᵽ֮ľ磬ΪҴ޷͸ƽʱֳģҲǿֲڵӣǾԲʵʵǿᣬսķǴûʧܹ
ǵģÿһҺδʮ佻֣ռϷ磬һ֣ҾֻܹӣڣҶĶ֣ڶԸ취ΨһǵӡǺϲһӡǺϲ֮Ҳͻʧȥܶණˮݣһܹʩչ
ĩ߰ɣ
ߣ
˶˼أವһ·ڱ仯ŴĹԾ˹ȥ
ǧȼɽ磬ǴĹľͷˡ
ĹȫʧˣʣģһƬãӣͺ̫Żһ֪أ仯Σء


1105 ĹԴͷ
˶Ǿ֣һУǰĹյҲһһӦù
ʥ˾ûκΣա
Ȳ˵ǡʮȫһԪǣţУϣǣԣŹ֮ɽѹһСͼҲԳӦ
ʵϣʮ󷨱̺֮䣬Ϊİһţκ鶼԰Уǹ·ִ߶޷۳ɵĴ񹦣ĹֶָΣŰеԴʮ֮߰ˣǿɹһΡ
пֲڸ򣬴߶Կ߸ֲڵĸǰϮ֧ȥ
˵л̺ɱ޴̫ˣ֮ʬ塣֮⣬һƷġ޽ӡҲǷͬСɣ䲻⣬󷨵Ĵ߶֮£Կնɱֲڵĸ֡
ġ޽ӡǴԲҪֱɱ
ۼ
罣֮޽ӣһ˵һ档
ڵʵӵҲǳ֮죬ĵһħӡһööӡһ
ö
ӱ֮еõöЩӡɢһӡ
ϸ΢ȥ۲죬ʱͻ֣ᷢһööĿ֮£𽥱͸Ϊһڣһǹ̫ͼΡ
ڵĲа񣬶Ǵֽ
ǹҲ壬Ǵǿ
ٲ壬͸ͬʱ񽥽ĻΪһ壬ݣʹĹӽ
ЩʹΪԼı֮Σ˶֮ͻȻһ±ըԼΪ̾ͻͽֲڡ
ת֮УоԼһ³ֲڵΪ˰ٷ֮ʮ˵İա
ȥٷ֮ٵİҲϡ档
ɱﵣԲܹãһɱﵣǾֱ絽ۡǲݵС̨ףη֮ףĸС̨ףÿһ㶼޿赲شƣ˹
ɱﵽãĩЩˣֻܹ뵽磬ǾԲ뵽Ȼöڲͣת
¡
ڣʱʱ̶̿ؿ񳱣ȴһ㶼ֳ
ĹһƬ磬Ǻͻడ˿ŴĹͣ룬̾
ಣ
һ޴䵶Ļ֮նɱ˺ۼ⣬˸һ㡣
ɫһ䣬ָһ㡣
ħ䡱˳ȥͰ޴䵶ƣĻ䵶ͣƣתʮᡣ
ǰŨҲԽԽԽԽ̣ճǰǼѡÿǰһξ룬ͺ֮мѰ棬֮⣬ֺڸ֮Уǿ롣
飡
һȭ˳ȥǰԪŨȻ˽ս鱻顣æһԾǰ˾͸ں档
ǴĻԪܿһεʹò顣
ĩҲ濪ʱֺɽ֮ǰ
ÿǰһڿɽ
һָоͺǻ֮еĹѹܶʯʻ磬޷ƣǲͣĿ䣬һһ硣
ٵصĸоȻ
ĹǰҲ̫˰ɡѹЩ֣ҲֻܹǧȼɽǰͱʯһĻԪסˣ޷ǰǽʯ֮У汻ѹȣÿǰһҪＫ֪ǲ
ѹ󣡡ĩĵһǴ粽УֱӱѹȶǽĹʯԪǿԵõٵĺö㿴ǲǾһöô
˵֮䣬˫֮У⣬ʱڻǰһƬʯԪͿʯԪһâᡣ
ͺϹšʯǶʯС
Գ棬˹һöӨ͸񣬶ûһϢո¹ࡣ
ɵ񣿡һȴû˵
֣ö񡭡ĩҲüͷûˣģΪģϧǲܹõسֻе񣬵õп֮ܳУֻܹԼѡ
֮Уǲܳġ
һʵ
ðɣٶǰ濴ǰ棬棬ϣ£˷֮УȫããʯԪԼ񱻰ʯ֮УĻʯÿǰһＫԾܹӦͼǻȻ塣
ͨĿֲڸֽУʧ򣬾ԶΧʯ֮Уڵصµˣֻܹɻʯ
˭Ҳ֪ʯʵԪ󣬴Ĺľͷʲô
ʣܹƬʯʵĹȿռ䣬϶ܹĹľͷ˵ܹӴĹһͷȥͨ·֮С
ĹҲ϶̺ء
£˼ӿٶǰ
һĩ棬ͨʱ֮䣬Ϊһ󣬲ͣ룬ЩʯʵԪ׷׷飬ͽײ˸֨֨ͷڸֽɼʯԪ֮Ӳ
ǰ棬һʬ壡
Ҳ֪˶ãͣǰʯԪ֮Уһʬ壬ʬһʯֳֳݣѾȫʯ
ͨ·ϣһͣ䵶Ҳǿֲڵǿߣǰݺ·ᵶ޵С벻˾Ȼ˴Ĺ֮С
˽ӽʬ壬ͻȻһƣ˵ʯǴ飬ȴִ˵ƤȫΪʯͷһ·顣
֮⣬ǿڱҲˣΪʯͷ
ԭӴ˵ϣһЩأϧûôһеıضѾʯ䵶ϵһڱǼע˴˱ѪΪ˵ڶԪ
˵õǿһڲķ
ϧǣڱҲΪʯͷ
һЩľ֮УʵΪСڴĹʯʣδһЩľ˷ֿжаٷ֮ʮĿܣԶڴĹʯö֮䵶һΪʯͷ
ȷǹ䵶˵ͨ·ϣδֹûۿʮź벻ȴ˴Ĺ֮С֪̾̽᲻ľʹһ
޷Һ֣ĹҲȫȥοǴĹߣʯԪ֮Ҳˮĩһۣ֣ǰɣ
ҴĹޣڴĹʯԪΣءĬһµ
ʱĩһСģ
һĽȻ͸ʯԪ˲Ϣ֮䣬䵽ıԾ̿͵һαɱ֮


1106 ֮̿
ĹʯԪ֮Уǿֲڵĸ֣жѣȻ˳ֶչɱֱʯ쾪顣
һɱ
ԸȻǿԣ䲻⣬ʹÿֲڵĸ̱ȻʯԪ
ǶԸûôˡ
ڡĩûзʱѾȸоˣ΢һתָһУͰѶһĽУǽͣŤҪ룬Ȼһ±ըΪķĩϡ
һ
׷ڡ
ָһವһ۳һŸѤĽ⣬һ¼ȥ
ʱ
ʯʻ֮Уһƺߴ˳ƺһܵĴ˲С
ಣ
Ѱƺߵֱӳ
Ϊһɫ磬ͣתʯʻô飬ʯʷ׷׻Ϊ˷ĩյ䡣
ߣ
ĩ˸󣬲һһططƺӪһѨ˸ŵķѻſһʯѨʯѨУƺ̾ůϢ
һѪڿУͣתƺģѾ֪ȥ
ʯѨУһץ֮䣬Ѫ͵ϣ߶֮£ѪڲϢð˲һƣȻͻΪһѪɫΣŤƺҪʹԨ
Ҫңô򵥣ȻѪҺҾҪжΪ̵䣡
һЦһץɲ֮䣬֣һεĵ岼ΪУ֪٣Ȼ֮ϣѪɫΣѪɫβͣǻҪ롣
ĩǵצںݺݵץ㡣
ħ䣬ŭĲѪɫ֮ϡ
ǡĩһΪ׶Ϊ̣Ϊ񶾣Ϊ䣬ƺ֮мأȴֱ仯ķţпٲǿ䣬һ´ɱ˲ˡ

ȻѪ˵ϣݳ˲ҽУ棬úݣҲŹģɱǴ̿ôˣȻҪ㱨ȴ벻Сʵ̶ֳȣ䣬κβҡһ̣
飡
Ѫը
еҲˡ
ӻ֣һлΪޣЦԭǴ֮̿̿ˣҲǿֲڵΪȴû˴ĹȴԶԶǵĶ֣һ£Ѿʩչ䣬֮һԪ׷ɱĻпܰѴնɱ
ˡ
ĩ֮̿ٹأԻɱ浹ˣĹʯԪѱǲҪ£ѰҵĴĹԴͷ˵ֻҪܹѰҵĹӵĵط㼳ȡԪʵʱҲԷһΪĹߣΪǿʵԸ練ơ
ġȴŨŨɻ󣬡ǵٷǳأһĹʯû˿ԸǣΪʲô˾ȻܹǣлɱƺڴĹ࣬ѵҲǴĹߣ
һǿɡҲ֮̿ʵǿò˵Ծǲһ㣬ȻܹһڴĹʯ֮Уȥ磬пǳΪ˴ĹߣǺпܣı
ĩţ֮̿·֮֮١Ҳֻй·ִеĻʣһˡ
죡
˶ͬĵֳ˹Źֵɫѵһһжڰ֮£
һǷͬСɡ
ҲҪ룬Ҳһɺϣĩæǰ첢ûǶӡǵĴˣĻͰɱˣôٳٲ֣ǲʲô֮̿ǰɧǣҿһɺϡ
ҲǣڲɹѰҵ˴ĹԴͷĵط˵Ҳ侲˼һٴν
ಡ
һ𣬷۵糸ĹʯʵԪɲ֮䱻˺ѡĩһóԼı¡
˲Ϣ֮䣬ʧ
ʧ֮ںԶʯԪ֮УöССſһƬʯѨֻмɷԲһȫɫ·߶УͣĴϢһ«ҩƵĲ̳ͣȥ
˺һŻָ˹ϵľԾʮ˥ߣԶ
ɶСȻ˵ߣȻǴ֮̿ɱûܹɹˣڶûлָеľδҲǳΪ˴Ĺߣ¾ѾСУСʵֱͨ쳹ءѹңôܱã
૵ĵ
ͬʱ
ڴĹһǧȼɽ֮С
ҵսڽš
ʮ·ִеĸ֣Χһ꣬ÿһ·ִߣ֮ǺްһȼĽɫΪӽֲڵĸ֡
Щ·ִе̶ȶǾʮţһ㡣
Ʒâһ𣬻ΪǵصĳŵеݺݵĹɱ˹ȥ
ǣȻʮּͣȻȥҲԲʧܣȫһŽ֮УԼƮ˵Χ֮Уȥ֧֡
겻ǿֲڵĸ̶ֵ֣ܹ֧ȵ˾ʮŵʮ·ִ߹ʵµ£ֻһܹǾǽ
ǽΪѾǣȶỨʱ࣬ʮ·ִߵΧ֮£ԾΣ֮
飡
ͻȻһ֣߳ǽĽâһƴݻʹǽȫƮɡ
콣֮У
͵һ
Ƴһƣƾ֮޼᲻ݣǽͱɣ˵棬á
һ·ִеЦСӣͽǽ˵ãǵū
룡ǽŭĿԲЩ·ִߣȻɱ飬Ҳɱǣֻӡ
е߶ЦǻûпôԴˣԼҪˣ˵ɱ޹һ⣬ӡǡǸɴӡɡ
һͻȻ˫Ŀ˸аâһƳǽԴ
ǽҲֻܹĿ
Ķߴݳವƺʲôæ۾ͷеʮߣһ̣ͷ­
ǵֳ˾֣㶨񣬷һεסˡȻǵʬ壬ըΪķĩûһԪй¶
һɫ·ˣֺǽͣǱ˵͡
Ǵˣ֮䣬һնɱʮǿߣָһӼ䡣
ǽ𾪵òԾ
Ȼжɱˣǲˬûܹʮ߶ûڣȴҶ˵ʲôʮΧ֮䣬ɱôˣ۾գһ£ʵԶԶԽ֮ϡ
ȻҲԼ졣


1107 ı
꣬أճԾֶΣգ֮䣬ɱʮϣֲ֮У·ִеߡ
գ֮Уǽ۾
Ȼ۾Ϳʮˡ
˴ղŻʮǿĴڣ˲Ϣ֮䣬Ѿʵ˸̾һ޴ı硣
ǽôָɱأһͶ㣬ɱôˣЦЦǽϲһУЩȻΧɱ㣬ҲǣΪĽܹΪԼ
ҲָǰԼǽǰ˲Ϣ֮䣬ɱôˣΪָ֮Ҳɱңָǰɱˣԩ˵ҪȣԼҪȣҲûΥҵ
ǽˣа˵
ܺáǽɱ·ִߣڽ㣬ҲνǾˣ˵ɱˣǾˣ
Ȼɱˡǽǰʵȫһ˲ӡЩִңȴѡɱˣȻɱˡ
ҵʵܹӡǣұСҪɱǳȣĬĬ߿أٶʵ
ȻĬĬ߿ΪʵǣңɱΪԼɱԼҲɱǽ
ãЦܺãǽȻᶨֵ
ǽһǰ˭ҪңǷ׷ǹʣ
׷ǹʾͲܹôҺ㡣Ҫ㣬ûܹ赲ҡЦϣܹ赲ҵĴڻûг֣ڡ֪ĽΪ˴Ĺ֮ˮҲûʲôʮΧΪӣôӡ棿
棿ǽ˫Ŀ֮Уֳ̳޵Ĺâɱ޹Ҫ²һͲŹҪԶӡ
Ҫɱ棬᲻ȣ
궸Ȼɫݺݴǽϡ
ۣ
ǽûˣһƨɶڵϣѪޱȾǿˣû֮һ
һ۾ǲţֻҪԸ⣬ʱ԰ߣǸոһһЩҲͻɢˡ
ǰ֮Ȼô
경ƽ͵ĺȵҪɱ棬ɱԼΪһɱ㣬ղ˵ҪĬĬ߿һУմȾԼϣ𣿡
ǡǽѹȵ²ǿҲȥ飬ǰʲôޣɱɡ
ɱɱʲô˲ģ˵֮ǰΪһЩ飬˺ܶɱĻᣬרſԽʱոҪɱʵȴҲɳһϣȻҪԸҡҲɱôͷ֮ޣϣйϵһɰܵĶΪôȥֻͳɾ񣬵ǣλʲôãѵҪһıϥЩܹȥҵȻЩҪ죬磬ֱӽ춼ҵһУ񶼸ף
¡
ǲⷢǿѹȣʹǽҽһһ㱻ѹڵϣɹˣѹˣǰ㲻Ҫɱң
ɱ㣿Ȼɱ㡣
Լϵ;ѹȣһץʱǽͱץŪСӻҪ򵥣һ㣬ֱӰֲڣȥӡ棬ңһɴĹĴߣеĴߣҪһ֪ôնɱЩߣ㲻ֹܹ
ǰ˭ǽҴûпǰǿĴڣѵǰ񣿡
Ҳ񣬵ȴҲֻ֮࣬УʹƷӳ۷塣˵Ҫ㣬Ҳ㣬Ҿĸף죡
죡
ֳ֣ǽҲͨ·֮еˣͨ·֮УȻǺӽһСţȲڣǣȴ֪ܣ׹ͨ·÷ӿ
֪ɱ˶ǿĴڡ
ڣȻԼ˴ˣûã
˵ߣûиסǽæ
ϻһЦҪңܹȻףȴҪҵĶӣǲǣΪҲҪʹմȾҵѪߣһߵѪȫȡߣȡҵѪҵĶӣܹѣǳ裬Ҿ裬
ҲûʲôֻҪʴȡǽ
˵úãֻҪҵʴȡץסǽ˵úãҾҪ㣬ڣҵʮöĴĹӣһٴڣʹΪֲڵĸְɣ
˵֮䣬һ
ʱĴĹӳ֣еӣѪܣȻǰɱǿĴڣǵӶȡ֡
Ѫӣǽп࣬ȴãֻܹĿŰһԼʶ
ǴĹߣûа谭ǿգҪ⣬ȻԼͳΪʯ
ʮöĴĹӣȫǽʶǽëʯ
һȥ
ǺεΪһģʱ˸ͰЩʯٶȷӡݺݺȥʹǽȫ£ٴξϴһð̥ǣëϴ裡
ʱ֮䣬ǽڰУͣתھ޴𣬾ͷųɨ죬ͷĹâĴ𵴡
ƣٴЦʲôʲôأʲôƣ˵ʲô磬Ҫʲô磬˵ǿֲڣǿֲڣ
һ˳ȥ
ǽϣǽȫںˮһ㣬Ƕķڡ͵һһƣǽͷϣǽںжըˣһɾӿȻ˿ֲڣΪ͸ղŲͬն
˫ȭգһڳ棬ĺһսˣţҳΪĴĹߣضҪӡ㣡
ĺһսôЦǾȥɣĹȥѰĴĹԴͷΪ֪ҲȥѰˣһѰҵԴͷ֮ƿĹκ˶ᱻѹ
ǽŰ죬ɫ粻֪϶ǰԼӣԼδزܹѰƿء
֪ӵˣ³ҡ
ôҰΪﶥ㣬ҪˮˣЦƺûôõ飬Ϊܹң


1108 ڳ
ǽĻһ֪ǲ²⵽е뷨
ǺεȵΪ΢һͿ԰ĿװףοǽһĴڡ
ৣ
ǽһʱһӰǰǰˣһ֣ʮ֮죬ͿԷָͣԼǰһ£Ұո뱬ֵϧûһôոճ֣ѹȥá
ʩչ
ꡣ
ָǽĺ档
΢ǽʱɫɷףͷϳѪ֮ʹɫǳӲͦǲʱ֪Լǽ˿ֲľ磬ǸǰĶ֣ˣֱ̫ˡ
ǽ̫ģΪҰ㣬ԸңֱЦ֪Դһȴţϸ̺ˣʵ֮䣬һ˿۶ɵΣڽɾͼߣԳΪ֮ϧǣˣܹҿ⣿
Ȼʱܹ㣬ʱܹɱ㣬һӣٲҪҵǰʩչûһд͸Ķֻܹȥ
ǽɫ԰ף֪˵ʵԴˣֱһ޲ߵĸоڱƣ֪Լһλǿȥֻ·һ
оһֱܣԼڰǰȫƣ˵һЩȻĻ޷ڡ
ͣһǰʵȫԽ˼ޣҪɱҲףΪʲôҪңҶԸ棬ⲻ᱾ĩô
ߣǲСӡǣҵҲӡǣɱ˫ʩչӡǣͻһвɲı仯Ҫ㣬ڶԸõӡϵ书ȻԿ㣬ǶС϶ӡǣȥԸ㲻ӡôҸĻᣬȥȥĹߵݣĹ֮أӵĵط
õġǽ֪ڰǰԼȷǺһոѧ·СӣԸʹ˾ôһԼٶϵһһɣ̾Ͷ˴Ĺʯʻ֮С
쿴ǽˣϳЦСӣȷʲӵм޴ˣĳɾͣһԲȥĹ˵ܹĹߵݣŹĩģ˵ӡǣҪҵ֮УԸһɡӵӡǣҲſȥ磬ǻҪһΰ飬ǾŲƿĹ㲻ҪʧҲֵӾϣ־һҪһʹĹ־ԿȻ˵Ĺ־ŲƿĹǿԵģĹһŲƿͿµͨ·֮Сٵ磬̫ʱͨ·ʧˣδҲʧˣҸо˶ãɵеͨ·Ҳʧøͨ·ʧ֮䣬ȫѴĹŲƿһʧֶͨΣҲ޷񣡡
ܵɽԶı䣬֪һʲô磬ǴĹʯҲĻתγ˸ָУ˵ʵѾܹ֮۷塣
˭Ҳ֪жô
һ֣ǵ֮
˵֮䣬ʧˣһҵӣȻңȴ֪֮԰ڸ㣬Ϊ飬һɹҾͻɱ㣬ΪӡǺʹĹŲƣʲô֮һ͵Уϣ־Լͼͱ־մȾҲܹҵļƻһô̫꣬ʱͿʼʩչƻڡоɹӲԶˡ
һıһд£ǰƶģ֮УνǷƸ꣬ıһС
ĹʯԪ
ԽԽ룬֪˶ټ裬ĹʯԪҲԽԽʵ;˲ٵʬ壬ϧΪʯʣûκôΨ񲻱ĹʯԪڻ
У˲񣬴Լʮö֮࣬ÿ˷ֵʮöңʮöһʼĲƲϧǶ˶ûжô˶֮ӣȱ
ҪѰҵĹԴͷ֪ĹһС
¡
˻ΪһתʱͻȻǰԪ쳣ʯʵԪ֮У쳹ź¡¡
ͣɫһ䣬ĩؼĵˣĹʯ˿񱩵ףԿٵأƻ磬ǧܹġ
һָоǰĶǳа񡣡ӦƳһ˴ƬƬķʯԪ񱩶ʱͣ
ߣôĹ񹦣ѹеһЩϢȥ
ã
˶ķ˹ȥϵһ𣬶ʱ˴ֱû꣬¡¡÷顣
ڴʱϣʹ޷תǡĩɫ԰ףҲ֪ҪãҲʵǿᣬܹǻκһֲڵĸ֣ɣ
ȻףǴĹԶ֮ףһȻǱ鸡Ϊӣɼ֮ҡ
ڴʱ򣬾ͿЩʯףžԼϣʹÿһ𶼼ҪĴ
ƾЩףԴ߶Լһö
ףκһ˶ǻԵѣǶ˵ȴǴĺð취໥໥𵴣ʹÿһöı仯ӿ٣ӺԼϢ໥ںϡ
ЩͻȻ֮䣬һ̥ͺĸӤһ㣬ǸӤòͺһģһȻ泹׼֮ΪĶ
ʵϣ֮У˵õ񣬲еȼվ֮иַѣȼյľʧˣõ֮һĻ۵Ķôֻôһӳãÿһö񣬶Իء
ڣöڵ֮Уϸϸþ޵໥ϴעһһϴĹ񹦣¡¡֮£ʹ˴䵽ʱ䣬ȻԼԪӤ
Ӥ໥£仯޵еĶ
һ͵һԼںһɣҲһԼɣ鶯仯֮䣬ԪӤгɳΪԪơ
һϵеı仯ĪԼŪףǾǺ顣
룬ʯɱԼϣԼһ㶼ûиоˡ


1109 
˶֪⴩ĹУΪٶȽչһֲ˼ľ磬ö񣬻ΪԪӤԪӤ£񾫻
Ӥ
־磬κ˶޷󵽴ľ硣ԭʥӤʥ̥ںȴֺħٲһ𣬻Ϊһ춯صΰһ𣬵ޣںϣԲһܹ˵ġ
Щ˱ΪʹΪ˲Ϣ֮䣬һĪľ硣
ãԼʱͻƵֲڵľˣٷ֮١
ңһǾҲ۾磬˫̶ȿܻᵽһκ˶޷ĵز
̶ȣٵĳ̶ȡ
沢Ҫؼʱۼһ°ס
ǬΪɱˡ˫˫ϣʱԸ졣
¡¡
һ쳹ʯԪ֮УԽԽң˶ֲ֧סͻȻĩʩչԼѹ׵ֶΣͻȻǰ͵Ļһƣʱһɽͼγǰ
磡
ĳΣ֮е߾ѧ֮һﶥ㣬֮п԰ȫòΪһС硣
絽жȫòʲôĸֶ޷˵ڡĩģҲһģĵͼӰӡ
ǣһ֮䣬ƺͼڤڤ֮ΰ˲Ϣ֮һ¹ͨ񱩵ע룬ʱͰܵȫը
ѹ֮䣬еף֮£ը֮󣬱Դ˳ĩݺһץʱ׾۳һöö飬С
ǡʯס޴һȥֲڵĸֶҪըƣȻ仯Ϊʯʡ
˺ͰĩȡʯףĽǿûı¡ֻܹɵۡ
濴ĩɵͷܲʯ޴Ƕ˺Ҳܹȡ벻ĩֵܾȻܹȡȻˣҲҾ˺󣬰ʯȫȡˣһƬ徻ء
ҲͻȻ֣裬ʱ֮䣬һЩ֮УʧȻȡĩȡûҪ졣
ĩ𺳣˵Ϊɲ⣬һƺ࣬Լžѧӡ֮еġͼ񡱣ܹѹףʩչַȡһȻȫȡ
ֱǵһ֡ĩ޷ĵز
ҲпĹߵݡĩа˼ˣȻӵӡǣһ첻һǱڵˣȻ¶ĲΪУǽ˰֮󣬾Ǻѵʱһɱ죬ӡǵĻȨ֪뵽˭УĩǵʲãҪõ
ʥ֮С
ǡʮȫ֮ϣ䣬˶ţһ󷨣һʥˣÿһ˶ε֮С
֮УӶҪȥѰҸԴԼһŵԴޣܹеĵӣҪӳȥѰҹףȡԴŲܹתһĵѰԴĹУͻķ
Ҫ֪һһŵҪӴԴѰԴԴʱ䣬Ҫռȥʮ֮˾š
磬һʵ㹻Դ;ҲڼʱͿɹоˣѰҾŵرиȴˣҪǧʱ䣬еûлԵʱ䣬ܵõҲɣװ˷ʱ䡣
ڣӱ֮УȡԴ֧ʥȫתȥҪ³ȥ
ڣʥ֮Уǹ׶ȣҳ϶ȡ
ֻҪʥҳϣҳϵˣᾭһϵеĲ֮󣬻㹻Դʹ͡
ʱ֮䣬һЩĹŵӣһİεض
ʥÿ춼ᵮһЩֲǿߡ
ȥһЩϹŶпֲܵڡ
ৣ
ͱ˫˫һץͿڶݹһööӡʯףץϣȫһ飬ʯ׵ĵ˵ϣصƺһ̫ɽ䡣
ʲô
ʵڽ˿ֲڵʯ̺֮ƻһе
ǴĹʯףħӡסɱﵣһʩչͨĿֲڶԳܣֲµĸ֣ɱ٣ʮȫһԪǡŹ֮ɽУ߶󷨣ţ·ִпǰϮʱһȥù·ִ߳Ը
˳
Ǳʱϲæʼʥ˵Ĵһ˷ֱȻ졣
ҲҪֲڵΪʦ֣ʦ֣ʮߵˣõԴǴӷɽ֮󣬾Щˣڸ˿ֲڣ̶Ⱦʮϵľ硣
Ǳ֮бд˶ôʱڿʼո¶ͷǡ
ĩһǰһȡףҲ֪˶ãͻȻǰֹͣˣʯʵĴĹԪֹͣһ޴ʯѨ͵ֳ
ˡ
̤ʵأһʯѨ֮УͿʯѨҲ󣬷ԲʯѨ֮УһɹصϢ
Ȼȫʯף
һڿڵʯףɢɭֲ쬵Ϣ紵˹һ㼦Ƥ
ˣĩ˱˴֮󣬶˶Է֮еĿֲϵĲ԰ףĴκοֲ鶼
ڣȴԼ˿ֲ⾳գǳʲô飿
ԼǵϵʲôֲֿûпڿһЩʯͷײģ;ͷƤë֤ĹĹײȺǼ򵥵Ķ
Ĺ֮УӦйײģ顣濴Ρ
˵ԼһԭڴĹ֮Уü񣬴̶Ħƺһصȿռ䡣
㡭ôˣ˿档
һ˵ԼһԭҲˣúŮһ㣬ͺŮԹģһԹɢԹ죬ԹأԹԹ񡭡ΪĴڡ
ҪﴦأǱһ𡣡ͻȻһ޼᲻ݣӡǵаɲ֮䣬˵Ժ֮С
ҲôĹʯѨʯ飬ʮֲֿ֪ʲôȻʹǶֲζ໥֮ۼһ
֪˸ովۼһͻȻһ΢΢ķ紵˹ÿһ˶ò쬵ģƺԼ΢˵ʲô
˭
ĩ棬оëȻ͵һƴԼĲϣȴûзκζ
ǿˣĩæͿ˫۷ֳ̣˲ЦݣǳأѾʧȥ


1110 
˾Ȼֳ˹صɫ
ƺа鸽һ㡣
Ϳֲˡ
˵Ϊֲڣа֣磬ȥڣȻɫ䣬ȫ죬֪ʲô飬˶Ǵһ

Ҫ֮е׳ʲô£Ǿһ̣˵˿ֲУаħŤͷϣʼ仯ɫë˳ƺëʬƵġ
𣡡
˿ͻȻһצ棬ĩץ˹ȥһצ֮䣬Ϣɭɭ
׳ʲô飿
һһצץ˹ʬ壬˱죬ɵһƺģʹ˵צƫơ

ཻٵöԷȫ˱ˣһ޾а֮ӿԼͼԼ˼ά˲Ϣ֮䣬а龢ͱ⡣
ɱаˣпǱȥаݣȫĩҲˣչɱ
һ˳ȥݺݺ˵ϡ
˷һ̶ļУͻȻǹײȺУһײĶȻ򿪣˽УײĸǸϣʧ
Ƿʲô飿
˿һĻͷԡ
ĩϣޱأʲô飿棬˾Ȼһ¾ͱƣô£
Ҹо˾޴а޾ı졣浭ĵûֵסаȻͱʴаһĶ϶аֵֵܹ
šҪСģ벻ǾȻһʯѨ֮У֪Щײװصʲôǰȥѹײƿˣǿǹײ֮Χһײ֮
͵Ŀ˹ȥͿĹײĵ룬ȻΧһɫʯףʯ֮ϣɰʺѪȫǷԶƺ˯žħ
ǰѰҴĹԴͷӵĵططȻǡüͷطаţǽ鲻Ҫ̽ˣǻǳʯѨĵطѰ˵
Ѿȥˡĩĵ
æ·Ȼʧˣܵǽڣǳ̣޷򴩣ĸӦͼȻ޷ӦһǷͬСɡ
ӦýȻˣϵа񡣡ĩܹŪһУһ֪ӦþǴĹԴͷ֮һĴܲɷֵϵ
еҲţôаţȻϵӡǣѹı־úʲôҲȡ˰ΪԱԼ
ҲǣȰ˽Ȼ˵룺Ͼǵѣȥа鸽Һĩֵ֣Ӧÿ԰аȳղаǶƣҸоȻǿᣬȴʮηǵԿơ
ãˣոǽǸײ֮У
ĩҲͬ
ڴҶһΣյľأܲˡ
˵һЩʲôôҺö˶˵վôͱа鸽ˣͻȻ֮䣬һ˵ı󴫵˳
˴һëȻæͷ
ԼӵɳۿԼԶһº۵ˣȣ˭
˭˴̶ļС
˰һȣڸʲôһͿˣգƣȻ˵ʲôұа鸽ˣҪҡô£
㵱ˣĩһۣͷ͵һƮ͵˵ߣһ˵ļͷһ룬˵
һ£ĩʲôǿǷ´ģڶԸ˰֮ǰ໥ֺѵҪԸң˵֮䣬ϲͣԿĩ
ĩһմգƮߣҲǾ֣ȷˣǼðģҵֱ棬ȥα棡ǲԻǵġ
ˣǸղǸȫ쬵ģȫ亹Լ֣ԻҲֲ̫һЩɣ
ʯѨռ֮еĹأ޲ðȾܳȥ
Ҳëղ˱죬˹ײ֮Уȴûϵðһ⵽ô£Լ㲻
һ֣лָ侲֪ԽǹصĹͷԽܹңȻĻͻᱻˣǰʯѨ֮п϶һּĻܹԻ
ĹƮģܹԻĶҲʹڡ
ε˭㲻Ϊǵİȫ룬ҴñԼٱԻ󡣡
һǰŭ˱Իô˵ұԻҺö˶˵ȴ˵ұа鸽ˡ
꣡
ûַ죬Ѿץļͷһ˽ȥʱ˵Ư˳ڵϳһӡƺͼȻɢȫ˶һɴӡס
ӡ
ĩȻ
ȻȴԶԶֱӾ˵ֲ֮ҪնɱҲҪ˷һֽţڿ棬ֱӳ֣ûаˮɼе֮
㡭ҵֲ֮ʲôѵҪƱ˸оԼڣòǺ󣬸ӵŭ
ûֲʲô浭ĵ֮ӡǽڷֶ֮ΣкôҲְģһġӡʲôĩֵΪˣǰ㣬ʩչħ̥ˡ
ӡػĩͷˣֵȫһ⣬ûԼ֮Уõ˴ڣû˽ĺͿͷ
Ŷ
æ壬ǵԼ׵ĿסָۣתǧٴΣûһ˿˿ͣɵõлֵܣ㲻ǰӣֿ
Ϊıᵽ֮ѡ浭ĵ˶ԹȻѣҾͲǷһ㶫Ҳ޷ջˣǵʽϾκһʧˣɲҲ뷢ղŷ顣˵˻Ҳ˻󣿱˴˭˵ǶӵҪԻһԻ󡣡
ղţӡ˵ڣʵٶȼһ£ȷ˲Ǳа鸽ˣˣŰһӡ͸
ʵϣڵҪˡ
ã֣ͿһĹѨʯ֮У׷ʲô飡Ҳͷˣɡ
ͷոҪ˵Ǿ˵ʱͻȻĩˡ˵ɫˣǷֵ֣ôˣôˣ


1111 
ոսˡˡ⣬˭֪ˣĩ˻Ŀ棬ΪҲа鸽壬ˡ
ڣö˶˵ûһ顣
ʲôѾԻҲûба鸽塣͵һһһΪ˵ԺҪǡ
ǣ˸𾪣ƺǿʲôµĶǡĩȷһХ棬¶֣λСģľѧʥԲһ䣡ֿ֣ס
¡
ͻȻֶ淢һƣһǼбۣһɾ磬˷סʹ޷ֱ޿ˣ޿ɱܡ
ֻӲƴ
Ȼ˰浱УĵˣҪһٺɱҲ֪˱ԻԼʲôӡ
ô£
ае޸޼֪ǶҪֱӰ죬ȴһ㶼оԴͷʲôԭ򣿡
ڵ£ƱزܹӲƴ˫һ˷ԺаħˡٶҿҵΪһּޣҪΧסˣڵǿ
£ڵĵԪӤں֮䣬ʹΪһִԲ̬͵ķһ꣬ڵΪɣƮƮڿռ΢һתͰ˵ƾȻָһ

ھۣ֮һÿһΪһݡٲ޳ɵĹ񹦣սʱ򣬹񹦻ûСɣȴǳž
ಡ
Ź񹦷˳ȥӰΣֱӾ͵˵ǰȻһ°ĩˣ춼С
͵Ĵ𣺡ѣǶ˻ˣ
ɱ
ĩڹ֮УͻȻ߶ӡǣƺǱȫһʱһ±ըһǿҵĻ籩
ˣͿݶڿըԵ޹ʵʧˡ
һȻ񹦲ûʩչȫҲӦͱƵһӣʩչսۣеķ籩˴֮С
ʱرʯѨָֻɭصա
ĩˣһ𣬴Ŀ棬˴϶ֳ𾪣֣ôˣ
һˣûбԻ󣿡
ʲôǱԻ󣿡ĩֳ˿ЦõɫֵܣոһͻȻ󺰴У˵ʲô㣬ǱԻȻ֮УһƬҴըŻָ
ǰǰ˵ô£ղĪһҴֻ˵һߣҿ㲢ûжǼڿҴһͺˡ
֣֮УΪ죬Ϊһ벻㶼˻󣿡ֳ˹Ź֣ܣĶһ¡
ҸղҴ򣿡͵ĵǲûжҽй
ûС˵ôܶйղǹң˻ȴûйҵϣǶСĽˣôйǵһĿռУܹȥͬ۹õʱ໥¼ɣ·һ
濴Уȷûжֵ
ɵҲǹͷ淢ʯѨļɵղĩ˵ĹģԼѹҲģ˵ûг֣ǾԲšΪѾ֪ľ磬һ߶ȫΪữΪۣڱ仯֮䣬̽ΧһǼﻹв֪ģ
ǿĹڽڴݻԼȫµʹɲ֮䣬ӽôǼ٣
ҲܹŪԼʯѨ֮еĻ󣬵ȷǵ˿Իĵز
Щ˵ѣʲôа裬κ˵ѡŰĩˣǾǲԼԼҲһش
ˣ˼ȥ߻ħҲǻ֮ûеκ顣
£ѸղŷųԺʲô룬ʲô˼˺ãҲãһжǿ࣬ˮڣʱ֮䣬Ԫʶ޴֮תգ̶һ̨ס
˫Ŀ񣬿ԶȻͷ֣Ĺײ룬ǿɫĹײģƺһ˭ĲʯѨʯѨղ仯˶ھ̶Ƚ˲䣬ٴβˡ
пܣǵĻ󣬾ɫĹײڵһ̺֮аʱһ֮䣬ǿľ̶ȣ۳һݣ˶С
ĩ˱Уȫһѩ״̬һл󣬶ƺܹʴ
£ĩֳĽɫֵܣٴһ㣬ǿϲɺأʵȻֵ֪Ƕڻ֮С
ȷһжǻǣǣĹգӡǲ࣬ǻʵһ㣬աҵȷǲһЩĵãԾɲֵһᡣ
ֵܳ綼ؼĩĽĵӡǵɾϴΪףհӡǵѣõңڡǰĻᣬҲΪ˵õӡǣѾһ˼ڣֵǰӡǿʼȴ󾳽磬ǸС
ġ
浭ĵҵȷǿʼӡǵĽѣȴϣгһգҲˣԼһž춯صķţǸʱӡҲãһҲãȫ޹ءǰ죬ȴܹõһҪɱ
Ľĩҡҡͷƺ̾ϢԼһһ޷ӡǵˣҲһ죬һֵܣѰҽӡǵķţֵ֪ôеģ
˵ҵǹۿһͷ޲Ųö΢ЦڵͷޣԼҲжš
һͷѾͨ·и֣̿ǰɱԶöǴ֮̿赲ס޵ΪʵԶԶڿֲ֮ϣҶ˼ɵĸоĩ룺ʵϣҺֵ˶Ը죬ԸֵԣʵкܴһԭһЩɵ⹾ޡ
Ŷæĩֵ֪⹾޵ʲôˣ
ĩֳ˲пЦݣ⹾ʲôҲ֪ʵϣһ֪֪֮⣬⹾޵ʵڲ֪Ͳ֪Σ
ֵܣ⹾õҲô޲֪ܹܲԸ죿


1112 
ǲܹѶԸϣһͷϡ⹾޼Ȼĥ͸ҲͲܹԸ죬ǿʵԸúá
Ը죬ԼֻӡǵĴߣɱһߣſԵõӡǣȻĻɱӡǾͻߣѰһߡĩңܹܲԸ컹һ⡣
ô죿
˵ʱʱ̶̿þΣգ˵صΣޱȣǲȥ̽ǹײĵİأҲܹȥǼˡ
ȷǼѰգþɱʱЩײеĹԸԼǾѾɱˡ
ǻǾ䣬ȿʲôɣҸղֲһЩǼٷǿգƻãڰѹתＫסǣҾͲǻٴ֡üͷȵȿ᲻ٶᣬҲԿһЩײ֮еʲôأ
Ҳáĩ룬ΪǿǶġ
£˶ݻ壬֮аţǰĹײģ϶ֳʮصɫʱ裬ֹٶȵ֮С
ղŵĻ󣬿νǰ˶ŵùǺÿһ˶£ǳһ֣ɱôܣ˶һЩڵ˲֪ʲôѾʹԼߵ໥ɱεĵΪ¡
ĴʩչĹ֮Уһ۲ܵĻЩײһż紵Ҳ޷֮У˴ͷţݰסκаа綼޷֣һȫ
֡ĩʩչ֮еľ书һǻ䣬ȻֵסɭֲϢвǽ⹾񹦵֮УȻ񰲶ˣʲôѵ⹾񹦱ҪҲš
ԭ˵ʮֵĸԶл񹦣һʩչ⻤񹦴߶а֡
ǣԴ˽ʯѨ֮Ժײģɭֲ˾ת񹦣ػԼȴʼ޷ͷǳֲɭϢϢʹԼһɳ
Щ紵ԼϣҲ̹ǣⲻ磬һܹӰĹַ磬УʱԹ䣬аδ֪ɵģ޷ֵ
ڣڹ񹦵֮Уİ
֮䣬
Χڹ񹦵֮⣬ȥʼն޷͸֮УһЩɭֲϢҲ޷С
Ȼһ˼ʱ˶ûˡ
ǲͣĴ߶񹦣˼
ڴ߶ݵʱ򣬾͸оײ֮а׷׶ЩаӰȥ٣ûʲôȴӰ˵񶼲⡣
Ҫ񹦣Σˡ
ûа취ԸЩаЩа޷ɱ޷Ƴͺ˵ͷһ㣬ѹԼͷȴͷ
Щаˣͣɢţ͸ţ޿ײ룬ﲻֻ֣Ҫ־ĴڣҪԻȫ
ʱˣûзԻ󡣡ֳϲõɫֵܣֱˣ֮䣬ûĶˣֵֹܹסֹصôʩչҪ֮а
ȱ˵̫硣ĩʵֵܣֶܹ֧ã
޷ҿ֧ǧ꣬궼û⣬档͵ĵ֧ȥҲǰ취ǵƸۣһβ
ǵģȥȷǰ취ĩķҲȻǵΪ֧궼⣬ػɱĴƻܹﵢˣҽ飬ھͶ֣ȻֵĹ񹦵ֵסǾͰѹײĴ򿪣ɱеа飬ǾͲţаܹôҲͻʩչԻǣʲôı죡
ǵģ
ͷ֣
¡
ָһһ񹦵˳ȥȻеһײģоǧǧĹײģÿһڹײ֮УйصĵطЩײĲ󣬾һͨ˵ĴСаȴԹۼƵģܹ
ǣһڹײģеľôܹ
ķʲôΣգ˾ƴȫ͵ıֲڵΪǱȫȳʱΪ˼ޣһ԰еһȫڵĻԼ޷һ˿ֲڻᵽʲô磿
Ǳ޷Ϊ޷ӦڱʹöЩһ𣬱ҹҹͨԪӤմĹԪ񹦵ľѾһɷɣ˷˵ľ磬Ѳ⣬ֻҪȫ԰ѡĩĸֶɱ
ӡǣֿɵá
ȥɱĩҲȥӡǣɱ˰죬ԷӡҲҪˣһսˡ
ν֪˵緤ߣӦᣬοǷ
ӡһ˹˺Ӧһ˲ܵ˰ϣ᲻ôŴĴߣΪ޴ΪҸ߲
ǵõӡǣֻܹһãеá
飡
ײıס񹦵ݼһ°סײģʱͿʼѹĥҪڲײֱӷ飬ײݳһĹУȻ̼Ź񹦣ƺҪѹƣ̴
ߣܹô״̴͵ĳХһʯ۳һɣӳֵﹾ񹦵ϣǹ񹦣һʵ΢һݣǿǿѾԽ֮ϣݻϢ
֮
¡
ݸӼͣȻǹײһѹȥʹײĸ޷ͻƣȻָһתٲ壬ӳһ޴
ָһ
ȥֱӵʯͷײ֮ϣʹײĵĹײĸ棬͵һȻ󻺻Ŀˡ
˶վŵĿԶ񹦰סĹײģʩչ˾ʿһ´򿪵ǹײ֮еʲô
̶֨֨ʯͷĦ쳹˵֮У˾ɲ֮ķң֢㱬
򶨣񣬴߶ǿľػסԼĩ֪ãæȵһȣʩչӡ֮УϾš
ѹľš


1113 
˼壬޵ԡĩڵΪһ𺳼־ĸ֣ͣʩչϴ˺пܾͻ仯Ϊֲ־ĸ֡
˵ֲΪ֮һ̶߳ȣڡ޴󷨡
ĩΪѾˡȴ޷޳ɡ޴󷨡ÿһž֮ʱʶ֮Ԫ־һͷʹѵȻΪܹǿС
Ҳ֪ԼõӡԾΪҪġ
ǡ޴󷨡ף޼־۷壬Ҫ޼־һǿͨͨԼܹģԼɾľ磬пܲһ˿Ķߡ
⡰ΪҲǲֻһֳžĵز۷廹ʮǧ
ѡ޴󷨡ޱĴ棬ʵһʼҲ˶񶾵˼ЩзûԼһӡǣ޷ӡǣרģǿǱض߻ħ
ԼרӡǣҲ޷޴󷨣ô϶Σ
һӡǾͱõ
ڿƺˣûһ飬áĩһַǳɵͷ֪˺ٲ壬໥ԹΪкͣҪӡǵӡǲûбЯϡ
֪ɱ棬Ҳ޷õӡǡ
ңԼɱ棬Ҫʹ߻ħ˼ǸǲܡڵΪȻֵܹĹ֮Уа֣ΪɼԼҪǿᡣ
ǣĵԽԽ˲ΪеͷҪõӡǣֻܹԺó
һʹð˶Ȼӣסʴ򿪵ʯס
ʲô
ʯ״򿪵һɲǣǹײͻȻһ̶ļС
֮ǲƹ񹦵ķ˵ʹ˶һʹң˶ãȻԼ
Լ˾ΣգĲҽһ㣬ҽо£ֲëȻ
ƺԼδҵ³
˶ҡҷ
꣡
ڣײĸǴˡ
аƣڹײĵһˣƺǻģֻڹײг˯ѡ
ĩ۾͵Ŀ˹ȥͻȻһ̶ļУôײ֮ŵң
ҲǲҽУңײ֮ң
ײ֮ҡҲҽô£ôڹײ֮Уײ֮еҺڵңһң
⻰һʱһҵڹ񹦵֮
һ֪ҪԼĹ񹦲һ˿޴󷨣ӵƳһл󣬲һبΪͨ޵епɱ
Ҳ͵ĳŹײ˹ȥ
ʱͷһˣڹײ֮С޳սۣʥ࣬ϵƤһ㣬Լ
Լڹײ֮С
ʹһʱմԼԭӦڹײ֮еģײ֮еһңңңõҶѡ
еҡ
Ҳã񹦵ݽ˥ƺҪʧ૵ĵʱ˿̣Ѱҵңײ֮еңңңǼҡҪѰҵңңܹһУɾһС
Ҫײ֮ȥ
ʧˡ
ǣʧȥҵ˲䣬ʶһ쳹
࣬࡭
ʮֵĳأ統ͷȣඥѩÿһµֳǿ𺳡
̾˹
¡
ǹײһ˳ȻѾ˹񹦵֮⣬ɺĴͷͣʳݣҪ򴩡
һ򴩣ĩս٣˶һﲻ⡣ֲѾģһŤףûпôģаŤֱ޷ݵס
Ȼǹײ֮еδ֪а
񹦣ȫתһ£Ǿųһ亹תȫһ֮䣬̹񹦵ٶȼӴתÿһεתᱬ¡¡ȥɣ
˫ƳһʩչȫɽƳаеľ۳һ㣬Ȼа֮ϱըΪݣҪס
аŤһЦͻȻΪ˹ɰһġаס˹ȥ˲Ϣ֮ʧ
˶ʱƽ
һΡ
аţʵ̫аˡĩͷ󺹣⺹ˮĺˮһ־͸ʵϵ̶ֳȣѾкҺˣȫһǲǡ񡱣Ծ˵ıܷӦܵ޷ܵľţֵʱȫѪͻȻɢȥΪһεε͸Ϊ顣
ͺϵƣңڣⶫ죬һﾪ׿ţͻữΪΣ䵽棬մȾΪˮ
ս䵽档
ˣϵƣޱߵľ֣ףһ֣䣬ļ
֮䣬ǿֲڵǿߣǱ֮󣬾ɢȥһЩΪ͸ƤǸԶЯ˲侫ϵҩЩҩϢһÿһ˶Ǿȡ
ȷаšҲ˵䣬ʯײһˡʧȥ֮ʯҲͨʯףĹһ»ƣΪ˻ҽûгϵһ㡣
ղǲڹײ֮УԼһָоײ֮еңңµĵϻҶ㱻Իҿ񹦣ҪĹͷ˹Ļǹһƣ˹ǵϣǾûҴĵ
Ҳ˸ղŵһУ˶Ի֮УǹݽͣʮСɺͷҪƿݣһɹȷǲ룬ǺΪؼʱ֧
ǽһ
¡ĩ͵棬л㣬Ŵνǣǰ㣬ڿûжԸǵ˼ԴӽʯѨ֮ЩײģɱкܶĻᣬûʩչɼǲͼıӡǵġ֣׿Ľˡ
ڲ֪Һ֮ĲࡣʵĳˣղɱҲʮֵף΢֣Ϳ԰նȴ
ұͲô˶ĻҲ˵ղĻѹ֮£ҵľ̶ƺһЩ࣬ɼЩײȻ죬ܹΪӪƽضܹмջǰеĹײһĶˣҿаףеʲô


1114 а
¡
˾飬Ͳٺ£ͻȻһƺݺϯ˹ȥʱ֮䣬һʯױ򿪣зĲҽУٴξԼʯ֮С
˵һεľ飬ڶξͲٺˡ
񣬹Ȼ;ûһЩйð˳񹦣ȴʩչֱӴƣҽһܵʱ򣬷ɫаײ
浹ǲںһȭײġ
ǣײڷʱ򣬲ǿһоȻһЩһߡ
ߣƺͭ죬鶼ǻƣͲʣոո£ǳ
ָһͭ߾ͱ֮УоţƺûзʲôĶΣ˽һץ֮ϡ
һץʱͲ˸ָĻһԼ˹һƺֻ֮п־󣬽
ӡæİԼħӡʩչʹ߲󣬶ʱߵĻѹסһͲʵͭߡ
ʲôšĩʵƺһȴ޷оԣ߼ҿȻͻ֮УԿ
ԡͭߣȻһϣʱ˵ɫˣ죬ͣȻԼҧԼͷ
ĩƲһ¶ȡ˰еͭߣʹð˹һⶫаšʯѨеκζòҪĩҲҪСġ
ȻĩУͲͣҡΣһ˿͵Ĵһʩչӡǣݺѹ֮£Űǣƣ߽ͭ档
ʵĩֵܣ֪ʲô̫ʱʶ㡣
֪
ĩҡҡͷĹʵʲôǶ֪κε伮ûԴĹļأƾճֵģĹ֮еһУδ֪ҸղץסߣȻδⲻһĥĻᡣ
һ
˵ֿĹײģûʲôĴڣ
⡣ͷڹײģĵãңʩչӳ֮Уĩֵܣ֮߰ˣȻʹӣȻ󴫵ݵҵʶ֮Уҽаħ
ã
Ϊ漸ĽԼĩҲ֪治ͼıԼϵӡǣ̳֣˺Ͱзһ֮˶ǾȻǾõ
֣ʩչĩͻȻſһХһԺ֮С
ͬʱ˺ͰҲͬʱ֡
ֶӳ֣ʶһ𣬾ʱǣһƣĹײ˹ȥȻײֱӱըౣ澫̶ȱǣôẦ£æʩչ˹񹦣ͻȻһͰУҪסʲô
ǰʯеѾܵɫĹײ֮УŪʲôһ˵ʲôҲܹܵҪһоһ£ʲôɵȻԻЩˡ
ʱ˿̣棬ĩĴֵϣνͨ·֮Уж޵еĴڡ
ǣʯѨĹ֮Уγ飬ȻҪץסԪףһ׾Σ
ʩչ˹񹦣Ѹײڶ֮Ƶٶȷӡſֲڹ·񹦵֮УҽУʹ鸡Ҫּӳ֣϶Ǳȥ
ֺͬæ߶Լͽİ֮У˵ǰ
һͣŤҪôжô̶ͣУǼֲ֣סʹԼֵסͻʴ֮£þȫʼӡ
飡
Ժ֮Уƺ˱ը
ϲĵҵľ̶ȣȻһ㣬һΪôأ֮󣬾дζĴ̼֮£ȴʵһĵ顣
ҴԼǿˣпһֹŹֵԹϢ۶ɵģһԪ˵һţǿ԰ԹˣаΪ֮УлаΪķţԲܹѶħתΪʹҲлǿɫаײ֮еĴڿ⣬ҲƽܡĩűŤĻᣬһĻôڵٶȡ
Ҳʲô
뷨̾ͷϣﻯΪʥԲһ䡱ͣĺʹϲͣʥ棬ȻŹ֮к
Ӿ
ĩҵĵ
¡
ٶ֣ľȻӣϴϴÿ֨֨ҽУԽԽ˵Ķ棬ƺһ޷ܵĸо
ãҲû뵽ķȻ˾޴󣬼кƺһ˺ȥ˵пܾͻ˺ѡ
棬ܹ˶оΣա
ĩ͵Ĵ𣺡ѹҰӡǵݸ㣡˵֮䣬ڣһɿ񱩵Ľɫ״˹ޱ˲Ϣ֮䣬͵õˡĩıΪ
ɲ֮䣬ڵһҪڱ仯ľ硣
˵һ±ըˣޱ޼ӣӣǼߵĲ֮ϣͻһ磬޵
һ޴磬Ǹ֮Уһжʵģԣ硣
Ȼܵ硣
Լһͷ֮˻ʱ֮䣬ӿرɫ¾âڿֲĿԼ
汾õһŰϾԼģԼȣһЩͬʵı仯
ڣĩԼ޵ȫ˲䴫ݹǺޱԼ񹦣ӡǺӡǳںһʹԭʶľĳ̶ת˹
ž
һı仯ʹڵת̶Ȳͣǡ
飡
Ȼͻ٣Ȼ󵽴һٶ󵽴ʮŻͣ
ľ־ûͻƵֲڡ
ңԪӤӵøˣͻΪ׺ᣡҲǹעһޱ棬ԸĻֱӷԴȫȡӡǡ
ô
µͷãĩֵܣҾǸʲô


1115 
һŤҪȥǱΪ֮͵һѹȣҲãֻܹǹ񹦵֮ٴδ̶У֮ȫͱ˾һɵʶȫԻ⣬ʲô⡣
޾ٲ
߶ศɡ
̼Ҵܣͬһͷ޴аħҪƷӡǹÿһ˶ɵ
ȴں
ʩչѹ֮䣬ſһ£ʱ๾ݶ˳Ԫ֮С

ڲʼͣ͸壬һͿΪһΡ
ʱϣֳ˿־ɫ͵ĺȵұһ޴ıըдݳһըΪķݡ
ļѹ飡
ݺһģĵְסʹǲܹϵһڴͬʱһɻĩڡ
ĩһ¾ͱþȣ治ȫ˻һǲ˱ԼԼԭ֪Ҫǿٱ
ԼΪ;̶ȣǽ󴬹ˣ֮󣬴ɻĩ
ң㣡͵һȡ
һȣĩУƺȿһϣʱЦ㣬ңԶɹ
ܺãܺáһ¶Ի֮䣬˰֪˵ʲôǴ棬ȴҲֻ֪֮䣬˴˶õ˼ô
ڣǵʱˡ
ٴδ߶ȫ
˶ͬʱ߶
ǱֳĿڴ̼̲֮סʼƺٻʲô̾͸оɭɭƺжЩǧĹײģڴеҪ
һǷͬСɣôȫԻһ£û˿ԵֵסҲУΨһľǸϽܹʵʵ
飡
һѪʩչΪѪԪϵ֮Ѫϴͨĵϵ֮Ѫ͸֮Уʱһը
ԡѪȫϴӣԪΪ˻ҽ
ϵ֮Ѫϴˢ˼һ֮ϵ֮Ѫܹϴˢ淢Ϊصԣ֮У˼䣬һ磬ʱϵϵףͻѪϴ硣
ڣΪ𽥾ϵ֮Ѫְ
ԡѪȻֹΪĵྻʥ嫣һһȾİ׺磬׺粻֪ʲôʥûκζݡ
öⶫ϶ԼǿǵΪĩæһȡǵ׺Ͳָ⣬ͣԼС
˫ĿƲҹâʧ
Ҳ֪ԹԼϵ֮Ѫ϶ǿĴ౾ԴҲ֪ʲôǺʣΪΪʥ࣬ΪɾԪҲһ
ȻһУͰʧĵϵ֮Ѫȫֲ˻Ҿ̶ٴʮ㡣
Ȼʮ㾫̶ȣνɽһ֡
˶۷壬ֻе磬ܹʯѨ֮ȴɼʯѨ֮еһЩ羳ء
顭
Ķը
һʯףӶ򿪡
Ȼౣ֣ǹײ֮еĴڣ糱ӿ˶ԼҪϢǹݶֵסˡ
ڳǧĹײģǧ
ǧȫ֣ܹжǻҲܹ򼸸˿һĻʱɫ
Ҳǰľѹ񹦵ݽŬӦͼֻҪһ¸ӦͼͿߣЩҲ׷ͼ֮УаĶʴأΰ־˲Ϣ֮䣬Ͱֱӽɱ
ǣͼȴٳ޷ӦϣʯĹƺһɹصＫȫκοռ
͵һᣬҪͻƾ磬ֲڣѵЩԪӤΪ
Ҫʱɫ߹ײڲһ̵ģжں
֮䣬еȫһɫײĵʯѨ֮У̾Ͱһжĵġ
ŷǶĵĿɫײ֪ʲôЩⶫĻǶһжôǿ᣿
˶޷
ɫ䣬ʼղѹԼֵһ־ֹˮ״̬䡣
ꡭ
ݳǾ޴ɫײĶˣǹײһɹɺǿˮðݵŹײĸŲƵ˶֮У˺ڵȴУ򲻸ҽӽУɫײ֮еĶ϶ޱȣܹԸ˵ģɫײĵҲ౦ء
ͷղ档
浽ʲôһ£һڿˮ
֪ȿˣЩײһЩʲôͻȻ֮䣬涯ˣȫͷųݣ͸ǧٹײ֮С
̣ЩײһЩס
еĹײбеûбЩԼͬǸߡ
ЩߣͭɫŤͲʣ֮гϷģȴ˻
һռʮߣ׶ȫͬÿһ߶ֲȫ࣬ƺʱ˵ǵǿŶңȫܹԦĶ
ʮߣ
氵ѵɫĹײһŸߣʮˣʮʮѵǺʮһĴڣҲ̫˼˰ɣ
ͷֻһ
ɫĹײĸӺһڴˣʱǿƣɨ湾ݣ͵ѣ
ȫ˳ȥݺײʯѨǽ֮ϣһ֮䣬鸡Ϊʵȴûʲô˺
ǣƾһ֮ƣȻܹ˶ɣɼײ֮еĶͬ졣
һ𣬿ײһɫϢ͸˳Ϣ֮Уһ޴֮ϣߣûԴһŴߵɫ֮С
˫Ŀһ͵ļʱ˶һΣȫ͸ĸоԼɣȫתȫ飬ֺܹ
ӡǣ
߲ûж淢ǻˣ޴ʹ˶ϢӡǵĴ߳ˣһ־λλΪʲôûг֣ΪʲôҪҵĹѨУҵһ
ʲô͵ʵ
æֹ˵ǰʲôĴڣΪʲôڴĹ֮Уϵ֮ѪϴǰǸǰΪʥľ۶ɵ塣ԲһĶڡֺαغΪѣ


1116 
һֱ˵ڳ֡
ɫаײ֮УУһŴҲ֪ʲôһ־ֳһʵʹܹ⣬Ҳ֪ⶫԼܹԸ˵ģⶫƺһЩɵӡǣûɱ֣ѯʡ
ʶġ
ѯʣͿʵѯʵϸӦĶԲߣ۹׼һٽ
ԭѾöȫʱԽֲڵΪڣֵõˡĩȫڻͨԼõˡĩӡһöԪӤǲһЩֲ˼ı仯ÿһԪӤ޴󣬾ͺӡǵСˣϵŽٲƺͲ಻ħһЩơ
ڽǿԲ춯صĴͨ˺ֳٻͼҲ˵һ
ҲԵģӵдֹܹͨԼĽҪӣΪΣ
¡¡
ٴ˵ˣӡǵĴߣһܺãǳĺáˣҲҵҵ㣬Ҳ֪ʲôһΣɱҵһӣɾǡӦðƤҸһĻΣ
ʲôĻ᣿˵ĩӿڵǰֻҪʲôõǵĵطǿ϶æ
Ĵںǿѹе˶ҷڵƾԷ׸ܹһʧܣ³϶ǳ֮ҡ
ܼ򵥣ҵײһǿӡǴĹķӡ֮ʹұײ֮УֻҪܹ򿪷ӡͷųȥҲɱǣЩ£ȫ͸ǣǵʵǵЩ£ǽֲ۷Ҳϡ棬ô
߷һջӡǵĴǣϣô˺أʵϣҾǰԼʯѨ֮УǴĹԴ֮֮һҪŲƿĹͨ·֮УͱҪҽ⿪ӡΣ
ŲƿĹ͵ĵǰѵ֪ôŲƿĹ
Ȼ֪ЦĹסͨ·һıһ޴аʩչļƻΪľǲе˳Ϊʹ½ʧȥĻᣬ̫ʱͨ·ѾʧδҲʧʣһͨ·Ǹаᣬȴʼ޷ɵʱͨ·Ǵ߶˴ĹʹôĹסͨ·˶ãҲôͨ·İ취ʱǾ͸޷ֻܹﱻΧһӡ
Ļϲȴŷš
аĴڣ˵пܴ󲿷ֶǼٵģԼԼķӡҲģǿĴڣͳȥˡ
ͻȻһǰһӡǵӵߣ
ǻɣ졣
ȻһӡǵĴߣɱǿˣϢȻȥģ˲֪ôֻˣȻܹͻҵɹȥȴҴһʺܴĽףҲҵķӡ棬һôֻҪʩչԼӡǣҵĹײǷӡԴͷͿ԰ѷӡƣʱ򲻵ȫңĴĹԴͷһЩֱӳ֣ǰãԴͷӿ˲ٴĹӣʹ˶ΪĹߣ֮УȴմȾҵа񣬹
ǴĹԴĵطĩһȻ򣬡ҵĸоûд󡣡
ȻˣǾͰǰ򿪷ӡǰʵ򿪷ӡ֮󣡶ɱ֣ʵȫܵģôܹǰ˵һжأ˿ңȻ֮У˾޴ջ󣬲ô˼Ȼ죬϶˫ҲʲôԼ
ȻܹӴ˵ߣôĻҲʹҲܹߡ
ǰʵûеôҲһǿиɵҲ˵һȻˣ˼ࡣ
ߣĻȻŭĸϣΪҽѣҾɱǣʱҲ԰ȫɱǸղҲԵҵ
Ǿԡ̬ȶȻǿӲ
ֵܣҪçײĩæ˵Ϊܹܵģһ㲻ѣ˵
̽һԺⶫ죬ǿԿ϶ˣһЩ֪ʶʶпܶǰģҪȻһʱӡڴĹĴڣô֪һУǰȻܹܡͳֵ˵ˣ˵ʵпܱƣղŶԸǵпǻΪɣ˵Լɳȥģǿ㣬Զˡ

ĩ˼
ԣоееʱ֮УһЩ֮ϣûߣҲţȴ񣬵һȭ˱ܵĺˣⲢȭˣ񣬻ʹ־ƣɲ֮䣬ĺˡ
͵ĵ񣬴˵Ҳûǿһжڿ־ԼǰǵһУԼ־һɣⶫԼûһжԼڶԿԼ
ɲ֮
˭˭ң˭˭µ⣬ܵõκν𣬶ǰЩһԶҲ޷⣬
ƺһЩĶһֿ
ȻҲеƣһ²Ҳȡ
ǲ׼ӦҵˣƺŭˣͻȻХʱ˾ͿǰɽХı仯ĩս٣ֳ֡
߾
͵ŭ𣬾˽ܽɲ֮䳬Խʱգһַ˼ľ硣
ɱ
˫һһ޴ݲˣǰȥ
ʱһлȫʧ˾ͿǾ޴Ȼһ֮С
ģ㣬ȫʩչСЦһ£ҵҪʲô
СģٴκȵͿǰǾ޴һ±ը
ƺЦһ£ͲķѴ֮ƣ֮Уֳ˾ȵɫܲȻôʶҵĻ󣿺ǰһͰ죬еţ磬ѵѰҳܺãܺãΪҶǿþôԼûзֱʲôʵʲôãپ棬Ǽ٣ʵûκεķֱ𡣡


1117 ʶ
ǰҪŭ
̵ǰı仯޵еľ磬ƻãʵϣضһλãʲôʵķֱΪѣҲ⿪ӡǣҪ֤ŵ˺ǡ
Ҫŭӣȫһֽŵ״̬ԣҲûղŽţƺ֮죬áĩǳ𾪡
֪Ҫʲô
Ļǰ˹˻棿ڵȷǷǳ˰Լӡ
Ȼǵ棬ֻųȥûбҪǰΪѡصĵͷֻҪǰӦ֮˺ǣȻǱϹϾΪǰ򿪷ӡǰ˵ֻҪǴ򿪷ӡҲԴеõܴĺôǣûбҪ޴ĺǰԵС
һ˵ٴλ˺ࣺܶܺãҾͺοҷģ˺ǣĻɱ֮£˰ɣҪٶȻصˣʵϣµķӡǴĹڣǰͨ·һ֮ͨһǽУضԻôȻҲȵΣգкܴս֪ǸҲҳԣ
Σն˵֮áĩҲˣίߣ໥̽˭Ҳ֪ͰʲôЭ飿¹ײ֮еʲôӡһ򿪷ӡ˻᲻˳֣ⶼһܴ⣬Ҳûа취һĵͬʱϣܹ޴ôģҲô
ǺðɣҵĹײУײĵײǷӡĴڡ˴̶Ծҡҷ֪С
꣬ǹײƺֳ˺ɫУ֮ʱͰ뵽˹ײϷ
ʱ֪Ŀֲ
ǰһž޴ߣͣķ˵ʲôʲôӵģȫڸǣǿԿóⶫû壬ûֽţȫһƤصＫ㣬ȥһëȻĸо
˶˹ײϷǹײɣһִڵɫƺǼа֮أǼа֮ǹ񺿿ޣǿ籡ƺһȵĸо
أء
ͻȻڹײ磬쬵ģϣʱ˻䣬趼һֿζ
ʲô磿ŰӣϾֵĿ棬ʹһѵĸо
ҹ磬˷רʴ˵ʹ˶ҪûɢǻˣȻֵܹ֧סΪӡǵãҾײÿʱÿ̶ҪҹĴʴǣɼǸӡҵ֮񶾣
Цƺĺ⣬ϴˢĺ⣬硣
ǰ磬֪Ĺʲô
˻ʵ
ٺ١һЦ˶һƤЦⲻЦζ֪ĹϧǣҲֻ֪֪ĹͻȻ֣֪˶ٿֲĴڣһЩ飬Ĺ̽ȴ׷䣬ڴĹ񣬾ôġȻΪǱһͷӡ˫˫̽ĹĹУˣŵҵ³ұҪ𣬸ͨ·֮ǰ硣ȻͱԶ֮ˡ
һ˵˵û˵ȴ˲ٵϢǾ֮УĹҲżȻֵģ֪ΪʲôҲ֪Ĺʲôܹӳʲôã
ˣһ湦֮£ӡǵĴߣӡǾȻߣһ˳ֵסҹ磬ʱ˾;ʴǵζˣӡǣȻĻֵҹǳѣһ򵥵顣
ʱֵסȻͼϵıȫ߶ˣһ¾˹ײ֮Уǰ͸򿪷ӡ
ײһ䣬ʱоһƬأ涼ǻɵģХÿһĴڹ񹦵棬ñˣǹʱҪѣһҲںһڿڵݲͣҹ֮д
ҹκζۣ֮Ϳһܴƽԭƽԭ֮ϣ绯ʬǣЩʬʬ壬ǶѾģڷĴ£Ѿǧٿף϶Ѩʱ顣
ꡣ
һʬǱƣҹһʬǾȫըΪ˷ĩ֮е
ǰ˷ӡûУ
ײĿռ룬һ޴ļ̳
ȻͿǾ޴̳ǰ֪ʲôģҹĴ֮£ȻبŲ̳͹ײһɫķŤͿˣһɫһ㣬ݺݵ˼̳֮ϡ
ʹ̳תһЩ
һ޴ĽŤ
ġ
ãǿ˼̳پʩչ̳ȫһҾͻƷҲԻɣѰҵͨͨ·ĵ·
ƺܼ
ô죿ĩ棺ʩչǲʩչ
֪ǰĹؼʱһʩչĴ˷ӡпܾͻһѣǰﻢ£Ҫ֡һжţĩһĿΡ
ܼ򵥣λǰƷӡޱ飺ɣĩֵܣһ֣ȷӡƣʩչԼͰĻһ𣬴ƷӡͷųǰпܰѰգԺΪǵһ֣ѾͨˣֻҪõһԾͨĴ󲿷־ӵа˳ʵ
˵֮䣬Ѿһƹż̳ϵǷӡ˹ȥ
һ֮䣬ķƼ̳ɫķͶ˵ƣȴ˿ںȫһ仯ǧͷϵ֮䣬ǿޱ˳ȥ
ͷĩʩչԼҲͲʾ̳֣ҲԼʩչ˳
һ𣬺̳âһڻ˵ϳӣڲϢ޵УǷӡ֮ϣӡ֮Ϳʼɽһ㣬Ϣͷų˻䣬ַҹڱ֮䣬޵С
ǵʼʱ仯ͻȻһԾʼ߽ڲһǿԵ֮䣬κ˶κҲܰĥ
ǿˡ
̳ǳκա


1118 ں
Ǿ޴ӡ̳ʲôֱգΨƺܱеͺ໥ߣ໥ɣȻܶ಻ɲı仯
ɫ
ϸϸĿһУ˼һУںһ𡣲һΣӡǵľ裬һ
ʵϣѾӡǵľ裬ԼķţǡĩķţаսšںϣʹΪ¯࣬ٳ߸ͷһأ;ԲˣڰսǲһЩ
õ˰Ҫڵһ
ʱһоޱǿᣬ󣬵ǾԼĲͣھ磬̶ȵٶ࣬Ѿණ֪һڰ˵ֱ΢вû̺ս裬ڼ̳һģǺս裬磬ףɳĿսľ顣
ֻҪͨˣΪͨˣõһ˿ս飬Ա仯Ϊɱʥն˵Ĵڡ
սĿֲ
Ǹս飬ȴǷӳļɡ
ӵս飬ÿζڰʤûս飬ӵо޴ҲᱻС׻ܡ
ľ̶Ƚӽ٣սܵͼĻǾ̶һٵĿֲڸֶԻ
ս飬ǳḻɲһЩõԵСӣһ֮Ѫɱ޵ǿߣףһȼɽ磬ɱʮȼɽ磬ȻɱĹ֮Уÿһεսնľ飬ʹʤǿ
ڣȻںһ
ǹɾ̺֮ս飬ӴϢ֪ʶ۳˹ӣԺ֮Уʹսɲ֮䣬˲١
ľ̶ȣȻٴӡ
һǽڵõе仯Բˡ
һŵ书ѧб˳ĩĻǵõ˰ҲѴѧϰս仯Ϲ
ǣȴǿԣΪġٲ塱꣬ٲĸ֣ħ֪֮ս˶ٴΣÿһεսԴ塣֮ս
ٲ֮ѧϰ˾裬ƶȻã֮ͨ£κϰһһĴơ
սȭ
ϲƣ
ǻػ
б仯֣
䣡
ڰ鵴
һսѧΪ֪ʶǻ۵ĳӣ͸Ժǰս֮еȭƷȷ鹥֮ʲôì󣬶ܣ棬ޡǧı֮ӦоС
ս֮սǳս⣬Ϊѹѹڰѹаսĸѧ
ÿһѧı仯ס
ÿһֵǾƾ
õһ˿ͿԾͨбеȭţеԪ򣬹򡭡á
ս
սõＫԽççççˣԼָΪ㣬̶Ϊ㣬ֱӻأ磬ʹõֱ־磬֮Լûдﵽ˵Ǳˡ
濴ż̳ϵںϣջ۳һɣȻһ޴󣬴ɫһ
Ǽ̳׷ױ߽⣬ܲסںϡ
ǴĹ
̳һ±ѹһƺƺǸо̳棬ӡһ޷ĴڣƺǴĹԴһ֣ĩ˵òطпǴĹ䱾Դӵĵط
ѹ֣Ĺ֮Уӵо޴а
ԭĹӴȥմȾֲаϢһΪ֮󣬾ͻ໥ɱ
ԭΪǴĹָ
֪ȴǴĹ֮УݻĶпܲҲˣҲħǴĹ֮У֮Թ۶ɣЩԹ۳һ壬֪ʲô͵ĴڣǳֲпܱҪֲ
Ҳ֪ôӡġ
һƳ˷ӡǶħ˼ѪѪûأ˿Կ⡣
浱Ȼ鷢
ڷӡ仯˲Ϣ֮䣬ͻȻһХĵתĿʼһС⻷⻷ͣļΧתĩ˵ϡ
⻷
ĻУȴ໹ԭʵϷţЩϷſƳһл
ΪͽڽʼСɣӳڹ⻷ɲǣһָ˳ȥǰսţϾ޴󷨡͡ʥԲһ䡱һһָɱһ
֮⣬滹ʩչ˹񹦣סʹ޷ߡ
һ֣춯أ֮ףɱΣµħ
ˣӥ𣬵ɱǾ޴ָͷһ㣬֮ϣʹ𵴣˺Ӵһˡ
ƺڲһָУϢըǿҵıը֮Уƺ費氵㣺㡭СӣȻҰңôĵӣҪɱ㣬ҵķӡ⿪һӵĹ
ɣ
˿ſڣ͵һʱƻӡͻȻ

ͻȻһ𣬶ʱһɼˣͺһƬɽмìЩìΪ׺ݣΪĹ
Ĺ񹦶һ±̴
ˣһʱȫë֮м˽ٲһһͬԲȥЩìײһ
ìͽٲײǲȻ൶ɽȴǱì̴ٲɢĽٲ޷ֵס
ìǰ
κλֵסβǻ󣬶ʵʵ۳ɵľì̴κ˶Ҫѡ
ãٶĩҪչӡػ
ì䵽ԼʮɷΧ֮ڵʱͻȻȫëһɰɫ۳ͬһĳìЩìڤ֮ì
ڤ֮ìֻܹһһʧ֮󣬵ڶܹڤ־򲻿ڤȫֵ
ڣڤ֮ìȫ֣ìײ֮䣬һž쳹ΪΡ


1119 Ҫͷ
濪ʼίߣӡİţɫײĵķӡ˰һж
ôĸԸİаϵһͷųͷаħشѣԼδܹס
ԣڷӡûн⿪ʱһһ棬šΪεĹÿһεĹս裬ѧףȡѧں۳ɵߴӵжȡ컯תá
þۼϲκܹġ
ʵ͵ϮΪӡ汾Ĺ񹦷ǳ΢һͿԱǿһ
Ϊˣͻ֮䣬Ȼ˺
ͬСɣ̾չ˾ش󷴻ìɱ޿赲ȴ߶ڤ־һһìڤ֮ì໥ײ֮С
޴ˣ𵴵÷ڿͬһ㣬תû˿Աסˡ
һӲƴоԼ飬Էǿ־ʹԼˡ
޴󷨣񹦣޸˲Ϣ֮䣬ʩչս֮еĻָ֮飬ȫһ־޸֮˲սһٴε˼޵۷塣
ս֮л޸Ҳһս飬һգõ˰ս飬ȴܹõ¯ࡣ
ץ
ָڰæ֮䣬͵һץӡϵһѾΪһƺƵĳҪ
ֻҪӡ֮еһĳ̾ͻᵽһߵľ磬Ϊ񣬶ǷӡҲٶһ𣬷ӡ
ǿˣ֮ǿͰǵǲɷָġ
ûаƻ˷ӡ϶ӡ޴ʩչѹȵ˴Ϣ
ɱ
ˣͻȻǱһ޴ɱ֣̺֮ɱ⣬ΪУҳһ¾͵ǰ
ͿغȻ顣
һɱ֣񷣬ս䣬ɱ֮ɽǧСʹԼڵ߽⡣
ǡɱֵС
澫ˡɱĵͳõɱĳ۳һ壬ҲгɱУˡɱ־衣
ͻȻһڳһ⽣渡ֳķģɳ䵽ǡɱ֮ϣȻɱֱһ͸ʹͷȻɱ⡣
ֵɱʱһĳӣȴԶ˹ȥ
æһץҪʹһȫԼ
ϧʱҪͷһƥƵĽˡ
ͻ
һƥƵĽ⣬Ҳӡ֮أӡ֮صǽһӶˮ죬κ˶޿赲⣬⣬񣬽ģ־һֶ㡣
ⲻɱ˵һһħһ
磬ϯ¡¡һ죬ȷȷ֮䣬ضŽ֡
ǽĽ
һİ˸ħͷȻնץͬʱӡסһ
ž
һǽĽϯ֮УȻǽɢ˽⣬һϵĽɫӣͷ̤ˮ
һ棬ĩ͸֮Уëϴı仯ڽš
ǽɱȻõһ
ϢͽȻͬԭǽĽ֮һʩչϢһû˿ƵͨڣΪ͸һõ֮һһ֮Уǰ޹˺ߵ۷塣
һƺƵĽͷϳʥ嫣֮顣
һ̣гζ
ǿֲڣඥ֮󣬴Ĺߵݸۻ룬õһ֪ʶǻۣɲ֮ҫ棬ʹԪ仯ͻͽԼһֱֿľ硣

˫棬һƬɫ˳Х棬û뵽һʱְɣΪ˱ɱˣҪӡ㣡

һһգʱͷΪҽеĽΪǷӡڼǿʹı嶼ڱĥ
¡¡޴ĥһ͸˳һԹȻֱ˷ӡ֮УǾ޴ͭߣ¡һµ棬ͱһݰסʧ
ǱõˣʮߣУͺʮѪһʮͭߣаϢƺϣΪֲаһĶЩ޴֮ʱضʴ־˿ںеʹԼľ̶ȵõ
ʮͭߣܹеΰһס
õ֮һ̣࣬Լű·ӡֿŵõһǽϵı鲻ҡûκεı仯Ϊ֪ǽܹǵõ˰ָࡣ
仰˵ǴѾΪ˰ӣʧȥԼС
ĵǽаħȻ·ӡȴûֻ´򿪷ӡܹаħҲ֪ĹԴͷһЩʲôǲܹ»صͨ·֮У磬ڵΪǳΪ˰ӣմմϲҺǿ㡣
ৣ
ǽһָ棬ֿ˿ĩˡϾֳЦݣˣˣﲻˡк֮£ôֻҪˣٳŵɱˣڣһʱ䣬ҾͲ˺ǣǲͬоȣ޾ȣҵǰɱˣҵĽлұҪӡаħѾӡҪٴ򿪷ӡôܣӡˣȥɱѾΥһУǲģҵӣҲνûΥҵ֮ҾͰһİ·ˡһУҲңҵõϲԴ͸ҲϲԲٿأԶඥңΪǰҵӣʵϣϲ԰ӣң棬һ㣬Һ˵Σ㶼޷͸ΪáҵΪʲôôãһδεգһԭլʺ񣬷¶Է׻ֻҪסһ㣬һһò棬һӡ꣬ϣӡĹУܹһ㡣


1120 ǿʶ
ÿһκǽ棬Է˵ǣǿʶѾʹˣΰȻʹǽΪӣһ֣ȻƳɹǽͳɹĶȡһ
֪Ǵ˵ˣǰֶΡ
򣬵ƾǽǲκεԼһʱѾϤ˰̺֮书أлѧȭһǽڲҪһԾܹ޴
¡
ճǿҵıը
ǽ˵ʱףԪֳָ;̶ȶһϵ۷塣
ԼҪˣһЩס
ǽڳԣҪӡԼȴܡǳļɵûֶѹɵǽǽҲɵڼɵǰ졣
Ȼǽˣô϶ͶУ˵ʱ͵Ϯǽһ
ǽ
˵ˣ㲻ҪݣǰĶӣĴԶԶԽ棬ɱˣҲԶԶԽǣΪʲôȥӡԸԸ߹ãѵ֪Ǳõˣ֮أͨ·֮еһ飬ӦŰɣ֮ȷѪ꣬ٶȳ֣ԲŹǵģŹ㣬ֻҪǺַӡŻʹ֮䣬ٶȻָƽ⣬Ҳܹ໥Σ֮У׷С
ǰ
ǽǰĶûдȻԿĸףΥ׳Ǵ治һתĴڣ㸸Ҫɱ㣬ҲֻܹܣߣҪɱ죬пԭǰѪҪɱȴΪұм˵ǿ϶ķϣҲΪ㣬ֻȡʹʧȥͻᰲַ֣ʵʵˡ
ǽⷬʹáѪֳСҳ߳Ƶʱ㻹֪ʺȻѵҡ
˵֮䣬Ҫ֡
ţĩӻֹ֣ס˰ǽǽɱûʲôɣɱҵȫ壬̫ʱʹҵļ嶼Ѫܵ׼̫ʱ֪鱻նɱѵЩ飬㶼ܣ
ԩԩ౨ʱˣǽɱֹɱֻпˡ壬һõĵ֮ԽԽŨϢ
˵ǰɱȫңҲҪˡܹȥˣĩĵ
ɱȫңˡͻжʹֲӣʹɱǽٴ֣µĵ
ȥӡ죬ʹɱˣʵǶΣյö࣬ƻҲö࣬Ϊʲôȥӡӡǣĩ˿ҪǽôǿʶϣܹǽĻ֮УѰҵһٻ飬óٿأϴ
ɱ˲ɱˣѾԽҵĹϽΧֻܹȰͣĸлʹĴҪɱǣֻзӡǣȡǽӡǣͲ˼ɱˡ
ӡǣ컹Ҫɱأ̲סʵûмǽ⣬ǿʶȴһԼԼƭ˽ȥΪԼյ
һֹֹˣҾͻǣθл죬ʹȻ򣬲ɱǡǽţֻҪǺһ϶ܹлģңȲɱ˼ϲԿ϶͸ʹǷ׻Ͳɱǵġ
ƨ
ĩܲסˣӡǣϲʲôҲģȴ֮ϣ׵ĴߣҪʲôϲԴ͸ǸϲԵĴڣ
ǽ³֣ôԺ֪ҪɶȷѪ꣬ҷҪӡ㲻ˡ
¡
ĩǽ˹һ֣ǴõϽţϵָ֣֮ȭһȭ˳ȥʱǽΪģһԪڲݣݵĹ֮УָſһʥĹâ֣ݺѹջΪãѹš
ࣣ
ǽһŽ⣬âƵļ䣬赲סȭ
ͬʱǽϣֳһ˿ЦݣԸңֱЦȭϵ֣֮Ҳᡣ
ˣ
֮УһɼǿȻԴ棬Ҳ۳ȭȭһ޵С
һȭȻĩȭǰ
ĩͻȻ֣һ˳ȥǽȭ֮УȻһʱƽ˾ͬʱڣһǿתţƺӡŶħһͷ׺޵еĶħ
Ƕħʮߣʮ
ÿһεͻ󣬾ʹľһƬã֮Уһֱߣ϶ܹѰҵİ취Ǳӡѣ֪ôǿᣬڷӡ֮£ܹѰҵĹԴͷͨ·ڣ
仨ʱǽúõĳﻮô򿪷ӡŲƿĹû㡣
סְɡǽڸıˣɱǻɸΪΣ
סڣǽ棬֪ĵǿᣬղȡȭȭѾһɲľ磬ҲŵĻ˵ɸΪ񲯣һ̾ͻı⣬ɱҡôһУ
ǵΪʲôŶỨƵᣬƺǺǽڳһ̸ļ
棬ʱ䣬ҽҪӡ㣬ҲûáĵȻǿᣬ㹻ģ㣬ΪаĴڣ컹Ҫа֣Ҳܹаȥ
ৣ
˵֮䣬ˣƺƵһƿһзǰ
꣡
һɱ֮ϣĴ
˶Ǵһ
չǽܣǲᾪȣǽѷѽ⣬ҲᾪȣȻھȻǽһеķɱ֮У˶÷˼ʲôʱôˣ͸ղŴչֱһ㶼ϡ
ʲôǽҲ𾪲СܵĴ߶ɱǽ߶Ϳʼӡľ
ʱһˣ˸ˣеĵôǽɱȫӦһɸΪ񲯵ĳ˰ɡ
ʵϣǽһĽ͸ںսǰнǽĽʹϵ𽥻⣬ԴһϵеĶ˭
ƭҡ
ǽһ㶣ԾɲŹ棬һɱ


1121 轣
Ǻӵ
ǽʩչɱУһħٴδɱݻ棬ǹ˸ϸĿ˳ȴܹ֣Щ˸ǳâһſŵľ޴Щɽһơ
꣡
һޱĴɱ֮Уһ£Ǵɱ񱩵Ľâ͸࣬Ծûл֣ԼһӣѪ죬ٶƮɢȴ˱˵Ŀǽνʲôԩˣ˴ˣôŹңǳʵԸ졣㲻Ը⣬Ҳòɱңѵ壬ʴ֮ģҾͻȻʧˣ
ܿ˽⣬֡
ǻѶҡҷӡľġǽҧҧݣ͵ٴδɱ籩һĶдɱ
꣬ꡭ
ﲻ
˾Ϳϣ˲Ϣ֮ʮÿһĴ˶ʮ̣裬еĽѾնˡ
ȴһζ֡
෴ǣǽħҴɱȫһһһҪӡ棬ÿһǿҵĽĽԷӡˣÿһδɱϣǽͺܿƵıӿƻ
һɱ棬˿֣Ͳһ־ÿԷŹΪɱһֵˣʵΥƽʱ֮ﻢ£Ҫӡ棬ҪȻ˽ǿˣԼ޴в
񽣣
ͻȻʩչ֮еһⷨţһ֣Ǻӣãã죬çç磬£Ԩ

һͷϣһĻۣʹ˿ȥѪⷭޱȡ
Ծûл֣ǵǽԩ˽ⲻ˽ᣬ˵ԩԩ౨ʱˣҲ֣ƾɱңһɱʮһֱܹնѵıӦʹǵԩ𻯽ⲻɣ
㣡
ǽüëһ棬㲻Ҫƭң֪ÿƣҡҵ־ҵ־ԶᶯҡҪӡ㣬׵׷ӡ㣡
棬ô֣ΪСӲĶ֣
šĩŰĵĵΪ֮ǽǽа˵һһף治֣ƾԷɱ֮ì֮ܣΪõĶԿֶΣ֮䣬ʹǽֱӻΪЧһʧȥǽ˾Ѿʬ⣬ûκεļֵڣԼͻɱԼħ
ԭˣ˵һиǲܹ֣ǽͻԿǣУȥȻǽĽɱⲻԪô
Ҳһ㡣ĩֵɲ⣬Ҳ͵УĿԴΣʱˣҲѾ±ӡ
ţĿԴ
˶ˣǽ
һȫǷת˹ǽΪƣ¶һκδ֮ˣֻҪŵɱˣͲᱻӡɱڣ׺ݣйÿһεĹǱɱ䵽ϣֳѪɵľ档
ȫ֣ƾɱΪһɱԼ˵Уǽ񱩵ĽưնɱѪɣʵһĽڵ֮ϡ
ǽĽ̺ۻĴĹ֮Ľӵһְඥ
ǽҲǷͬСɣ˿ֲ֮󣬿˼ҪѰøֽ¯ľ磬ʩչתƵ񹦣ÿһڷӡߡ
ʮߣһıûϧǣǽͬǣЩһתΪıӿʶʹʶ֮УԽԽʢϢ糱¡¡Ѿһּߵľ磬ֲڵľ磬ѹƶѹƲסζ
ߣ챦ʵϲʮ֮¡߷ǳأκ˶֪е΢ʩչͿʹ˽ܹ԰Σߣž޴á
һ
¡
ͻȻ޴ըԺ֮쳹һöСߣȻ֮󣬾ȻΪһľ־ԼԪ֮УԪ־һԼϾͿֳߵӡ
ľ̶ȣֹš
üһҿˣЩͭߣʵϲǷһһϴܵͺϷӣܹݻһ㣬ӵףǷŭǱˣǻϲǳڽǽĹ֮£һŽߣʱ֮УЩ֮߱󣬻ΪԪԪ־֮ϣʱͶʮ
ǣߣıޣһ޴󣬵ǷǳͨƽûʲôܹӰԼ
ǡޡ
ϴܵ죬޼
֪ˣһߣʮţŵ࣬󣬴ߵһľ֡
һʼߣֳ
֪
ȻǷŭԹ
Ļϲ徻Щ飬Ǿ֡
ʮߣͿʮ磬ֱӸ̫ŴܵϾ֮
ʮߣŵʮ̫Ŵܵ򡣵ʮıһ㣬߲Ƿ
ʮһһԼıԪ־֮Уʱ֮䣬־Ԫľ̶˲Ϣ֮䣬ֹı
꣬ꡭ
Ӷľ̶ȣֱ쮷ɣ٣ھ̶ȵٵһ˲䣬ľ־ܲסˣʼͻơ
ǿľ籩֮ףΧתױȵľΪǿ磬֮䣬ӡ֮ص˲Ϣ֮䶼һɨգȫǽնƵȫָ˹ͷϣһִľâˮһ㣬ͷų˲֮â
˿ֲڵΪ
ǿʱ̡
ľ磬ԾڲݵС̨ףûнۣΪŸӿֲֲڵ־Ϊûеۣſ֮У쳣
¡
̧֣һơ
ոնпնɱǽֱӾͷ˳ȥǱʿ˦ȥĿڴݺײ˷ӡ̳֮ϣһѪ˳
ֻһУͻ˲һǽڵΪ
ʮߣЩ߻Ϊʮ̫Ŵܵľ־̼Ԫ̶ȣʹֲڡ
ǽļƻɹ
ڣҲǽڡ


1122 콵
ۣ
ǽһѪ˳ȫѾˣ˫棬ֳŵĿ⣺㡭Ȼôͽ˿ֲڣԭˣղڽҵĽ⣬ԪһرɣҪɱң

һһ߽ǽֳ˼ɫ⼥һ𣬶ʱϾͳһߣ߾Ǽɫκ˿ļŭգӶеķŭʧȥƽ⣬ĸꡣ
ȻǽһһѪ˳ԪˣȻ棬ҰĵĻɫװˣϧʶĹƣûϵûܹӡ㣬ѵ첻
ˣɲΪҳôལھͻرһƶѡһƽǿԪ־ȴܣڷĵ
ԼҪɱǽǽǰһöӣʱ֮ھе־磬ǰඥΪ˵Ļеļ㣬һ
棬ɱҵġͻȻǽ֮УϣĹâƿʼָҲ֪Ƿʲô鵤ҩԪó棬ȣҪվŲţɱңһ½˿ֲڣħٲ壬໥ϣҲɱң
𣿡ֹͣס˽ŲȻվٴһսˣҪ˶ȥ֪ڵõ˰ָ㣬ı˵ɱ㡣ͣ˶棬һѣƾʲôҶ涥أһŵ˵Сˣǿ˲֪٣ǴɷϺһĲмɱ㣬Ը߹ɱȻ֣ҲΪѡ
ۣ
һģÿһ֣ɱǽѣǽһѪ
ʩչ񹦵ļٶȽйɲ仰ܹʹǽѪ
ѪˣھһôҶҹ£
˵֮䣬ָһץǼ򵥵񹦣ͷѹһ˲ѹ֮£ǽ͵վйֱָȴˣһץ֮䣬̺˸ֱ仯ֲڵΪʩչѾ˵֮޵ˡ
ž
ЩǺգ׷߽⣬ڻ
һʱͼӳǽϣʹǽҽУڵĹ죬Ļתϧûһã˫ϥȥ
裬˳Ȼȵ¹
氵ӴҲ棬һƣʵϲǽ£ޱߴʹöԷ˲Ϣ֮ѹ촷ۡ
ʩչġ޼
޼ϵ̺߷ţһܶ㣬񹦣ÿһ㶼̺ϵ˿ֲ־ڣ޼ʩչʹѹζ
ǽ޷ܣ̾ҪΪѪˮ
ڶԷȻĳֻϳѵ󣬿ɼԷĻ֮ǿңõһ֮ǽѾ۷壬ָ˰ǧĿ̶ֲȡ
̶ȣҲҡ
ǣԾС׼ףٶľ̶һʩչɨ£磬һЩֲ۷־Ҳˣ֮£Ѿ޵С

ʩչ޼ѹȵǽͬʱٶʩչһϴתΪɡ
¡
ߴı֣һһ̣ʱѹȵ֮ȥΪԼɷУһ壬ϧĻߣҲ˾޴κ仯֮£Լ棬ģ⣬ܹӳֽ׶
Ҳ˵õʩչҲǺģһģһΪҪΪܹʩչＫޡ
ģ
ǽѹȵù£ޱ߳裬ֿ޲ðӡܾ꣬ĥȥܣͻȻѹһɣȡ֮ǿʱ;բй飬һкǧܹ赲
¡
ǽֹˡ
ҪԪɿݣֱʱһңմݶ֮ϣʹͻȻһ±øߴֱͣվյľԪȻ˴ըѻը÷飬Ȼ»Ϊ磬ǽڡ
æˣǽĵ죬ˣ᲻ɱöôǽӵдˣҪô˵ˣõҪõĶ
졭
˵ĩ˵˶ۼһţվ汳󣬿ܣ°֣Լв˵Ĺ
ǿǼ̳ӡ֮ϣƺǿе޿ռ䡣
ɣٶȵ죬ȷҽ˿ֲڣʮ񹦣һЩ˿Ҳܹյõġ
ʱһЦҹ֮èͷӥ𣬴Ӽ̳ϳ֣һɫ·꣬ǽı꣬ޱȿȫһааϢǺҲǰס
ˣǰ졣
Ҳܹӵʡ
κ˶֪аǷǺڰףܹ˵ΪѾ֮еľ磬Ψһ磬ٶȻˡ
ڳˡ
ǰ֮У濴ģһͶӰڣȴǰͬˡ
棬벻ջվҵǰЦǽļ򣺡ǽ㣬㻹޷κε棬㻹ǲʹõһܲ㣬Ժ󻹻磬ѰעĶˣԶɡ
ǽ֪ˣǰ㵱Ӱɡô㻹
ôҶҪӡ㡣ǽǰ죬㡣޹أֻ֪ΨһҪһ飬ǰӡ֮ҵ־Żһոµĸ߶ȣҵħ㲻ӡѰ
ڤ粻顣˵ĸ֡
ȴ˰ҵĺöӣ㣬ȻңͱһңҪȡһжʱˡ
ޣ͵ĵ죬Ҹӣôҵġʵ飬δ֮УҴС󣬾˶ٿѣһǿ󵽴̶ȣʱʱ̶̿뷢ɱ㡣
㣬ﲻڵľ磬ҵĿģ˭ܹ֪ЦЦȻԼΪǿˣҵԾһĸأ


1123 ̸
ڳ֣ǽöҪӡ
ȴǽԴ˿ֲԺʮߣ̶ȱǣ춼һοǽ
仰˵ڵǽѾʧȥ˺濹ʸ񣬾ںʮöĴĹҲ޼¡
ĩ֮ǰڵǽϣۣϧˡĩ֮һ·ǰУΪԽĸѸѧڻֺͨ򽻵ƻ󣬵ʱ򣬸ʮߣʮ̫Ŵܵﶥ㣬Ѿ˼ɽ۷壬ֻҪ˭޷κε
ٶȣټ
ǽǱඥҲ޷׷ٶȣʵϣܹඥһ̣עҪԶԶ˦ˣΪǱˣԼһжԼǻۣԼŬԼķܶõġ
̤̤ʵʵ
ڣඥ˰춼ǰƺһصɫ
ͻȻǽԼҲоԶԽԽԶ
һĪļʡ󼵶ʵĻԽԽŨң޲Ҫɱ
һβҪɱһ˵˼ǿҵޣͷ
ȥħһǽͷϣʱϨĻ棬ȵѾ氵ֲħȻ֪ԼȻΪһ񡣡
ʱǽ;ûܻϨˣΪһ㡣
俴һۣ棬һжǰͣһסģȻʹħҵһħҴС󣬶־ᶨΪҡһιҵǻӼᶨ͵űҷӡɡ
һǽۣһ֮ͻеڶΣħɣҺͰĽ棬ܹ˵ġ
죬ڳˡĩ֮Уޣɱҵˣ̫ʱҵ췭ظ֪һΣҲײȥˣӡɡ
ӡǣЦЦԸǣһҪӡô棬ҳǵ͹㣬Ȼֱܹӷӡǣٲ壬ҽҲãƾճһͷޣӹ޵Ѫ֮УŲ֪޵֮񹦵ĳͻҪȻھͱһʬԶڣҲ㿴ҵˡ
ҵĸףùãʦˣǱ²˰ɣɽ֮УĻ˵Ǻ˼ңΪʲôСʱ򣬲ҳ֣ǺӡǶвô濴Ű죺ҲûЯӡǣҵ֪ҲдҰģһֱȥӡǵ˵ռȫӡǣսȴܹʩչΪӡײһ𣬿϶Ҫ޴ı仯ʱ޴仯㶼ƿزסϧԶҲ޷ӡǵˡ
ΪʲôҪӡǵûô޴ӡ磬ΪĶаİأԶҲо͸Ц֮Уӡǵİֲǵ磬ⶫİأ᲻˼飬ķԶ벻̺һЩʲô磬淨Ӳпᡭ
ȻˣͰӡǽɡһ֣죬βҲŹġ
ҲҪ˵Ļ챳˫֣ͻȻһţǽߵһߣһȥҪﰭְţ
ǽķޱߣոħ־Ǳһ˳ȥȴ޷ͱֱߵշ𣬵ڼ̳ϣãֻܹĿͰԳ֣ԼͰ֮Ĳࡣ
ѹֱһƾѪ
ӡǴԼǱӡͼ֮аɡ˰ְŵǽͼܶ˵õȴһռ˰˿飬Լ㲻֪мҹ͸ģΪٵļһӶˣڶеķռȫȻǲʹʹҵļƻɹֻҪóڰ˿ͿԾžŹһʹеķȫȫǸʱɷ޷סͼɡ
Ҫô
һ֪Է顣
ô棬ʵҲûʲô֮ĸ׻ҵӣȻߣǱϾ֮УĸеĸףеĸףΣǺһĻᣬǰ
ʲôᣡȻŰ죬ǻҪѯһ׼
š쿴ˡĩһۣҲȡӡǣʲôãҵһ׷ɱúһӴܣ֣ضɱȡӡǡȻöӡһѾ޷ĵزȻǴ򿪴Ĺķӡ壬ƴʹ־ѣ֣Ȼӡǣɲ֮䣬־ĹʹĹӡ־ʹĹķӡ֮䣬ŲƿĹԶԴĹıһЩƻǾͿԳ˻մĹ㲻ҪӡôôãӡǸңĹ㣬ͼҲձգ˾ʹһƽ֮УĹǺӡƽƽĴڣԼҲ֪ĹжôǿֻҪõȫԿҵӡǣҪԽôҷֹһõ飬ѵ
һ˵áĩɫ԰ףͰֶԸԼԼˡ
ӡס
ǣҲûа취飺棬ſڴƻƣ㲻ܹ
ȻĩֵܲõģЦôҲǹѹô˵ĺʹ˺ˣûһģѾܻˡ
ô棬ѵҵĽ飿Ҫ֪ǺǳΨһţҪȻ񣬶޷ŲƿĹֳһЩȣֻ־ӡѹ֮£ܹȽĹӡ֮УȻ־ŲƴĹǶҪΧʱȣͨ·Ҫʧˣʧ֮䣬ǱҪ磬ԶûгĿܡ
񣿡
㻹Ϊ㲻Ҳ񣬰죬Լңȴ֪Ҷĳޣ㾡֮ˮ޷ϴˢ³ֻһѾܻ˭ͨ·Ϻˣһûû˻㣬Ѿ롣
룿
ҡҡͷ棬ʧɱ˫ۣʹ޷δĵ·ǵĺΪȷѡ񣬵̨֮жеĳޣṇֵ̀һᡣ


1124 ս
Ļ浱Ȼš
Ѿȫûǽ塣֪˵ĶģŲƿĹֻ־ӡǺһܹϴĹӡѹ־Ĺӡ֮УȻ໥֮УѰҵһƽ㣬ƽ㣬õĹ
ĹԼܹƵġ
Ǽƻȴܹлȡ֣Ҳֻ֣ܹư磬ͳǬ
֮УֻҪͰ֣һеһУ·ִߣҪܣΪūܹöٵĶԴ
һж˫Ļϣ໥·һ
ûаգ໥֮£˲Ϣѹ־пܾǱ־ɱԼͷȡӡǣͼĹУΪ֮еİôԴһ½磬Ļܹ⣬ȥΪ֮񶼲¡
ԣΣ涼ðóѣΨһĿģնɱ죬ߺͰ쿹⡣
ֻԼֵܹסˡ
桭һָͷĲҺ
ɱ㣬ȡӡǣеİأٺôЦ죬㲻Ҫ̫棬û˻ġ
ȻˣӣҲûʲôͷϣֳаЦݣұҪɱ㣬ǿжȡϵӡˡû˿ֹң˭С
֪ź˵ôķϻΪܹҿ⣬·һȻһɱңҲʱ̣һעҪ浭ĵʵѹ˼㣬ɱﵶҪһ˲ʩչ
ǰ죬һ֮УΪǿĵˣ˭Ȳϣѹͷ­ûаôǿᣬڵʵҲѹ
죬ûаսʤĵˣӳڣĺԼţһĥ
˲п޷նյ
һȴͿԳ˷ȥＫߵľ磬ĳ޾¡
ȻˣǾûˡ챳˫֣̾Ϣһӡǣ䵽ҵУͼҲҪΪơڣҾͶȡڶӡǰɣ
ಣ
˵֮䣬˶ûпĶ˲Ϣ֮䣬ĩ͸оһһշͷϣһƻ£ݣ棬궯ҡҡҷ
һϵ֮һд˳ȥȫ±Ƿ겻͸
ȭʩչÿһεı仯޵¡
ǣȴǼ򵥵һУһֱ䣬׺գӥڵϣҲ֪ʲô书ƶҡ
תصһơ
һƣûܹеı̬Ϳֲͺһͨ·ϣͻȻϵԻһƬ½ʯֵܹ֡
һơ
ϵֺ֮һײһӰѹƣĩͻȻɫ԰ף۵һѪȻֱܣǰĶ֣˫֮Умֲɫ죬񹦣

һץȻֱҪӡĩ֮Уץӡǡ
ʱҲһϢˡĩߣһĳһǰӿ糱粨Ѱצȫ⣬ʹӲκιЧ
Ű죺죬Ķҡ
һײ֮䣬Ѿ֪˰Ϊ»Լ֮ϣղһµײ޴ǱʹԼ֮Ԫһֱĸо
Ŷ
һӣԶĵطûһ棬ܺã棬һΣԴʮ档ҵֶΰɣ
ʮ棿
촽֪˰ֵزˣ϶ӵԼĵ⡰ʮ桱Ĺ϶Ǿ춯أ˹񹦾ѧ۳ֶΣشɵһ׹
һУص
ͻȻֳǰûӰΣ֪Ҫʲôط֣ʲôطй
ȴҲ£һͬʱתһ޴ߣϣϲޱû٣һжޣ
޴ĹݣΧתٲһĳ˳
ͿˣʧˣһƬأͻȻҶСԼ£һֱѹζ£һ˫ֳſٽִ֮бһըٽӿ֮䣬Ų߶Ｋ
ܺãȻֵܹҵĵһصϧǣʮһʮУһһҾ㿴㵽ֵܹУڶУղ
һɲͻȻ֣ٲǿңԲԲ˹ͻȻ֣ǿҵĲ໥ײ֮䣬İٽ֣ͻȻը
һΣոо˳æʹӤС̥֮УʱղΪһǿҵĽͷϴɱ˹ȥҲ֪һ»˶εĴڡ
һǱɱ֮һ
ãȻֵܹסҵĵУǬٴδ˳Ϳضסˣһз򶼱գΧԼתʵȴͻٶȵļޣ˲һڹĸо棬κһˣǹ·ִеĻʣ³ҡ
ֻħٲ񹦣񹦣̶ȵٶ棬ֵܹ
ҲڹԼʱ򣬶ĩ֣ȡӡǣʵԼںͰ춯ֵʱ򣬾ʩչ޴󷨣˰ľ
޴󷨵ľ裬֮֮޴еߣһ̫Ŵ޼־̽õ͸ԺȻûȴԼ̶ȵ޳޴󷨵һЩء
޴󷨣죬Ǿưոݣʵϰһһͷתһܲɷֵϵ
챾Ҳ֪һ㣬֪ĿֲкڣΪʲôѴӻɱڶԷʵǿᵽֵزֱܹơ
ڹڣ֮䣬ȴû˿ķɣ;໥Ҳε棬˫СᱻԷ֪
κϸ΢ϵı仯ᱻԷ֪һɲǣޱȵ˽죬ͬʱҲޱ˽档
˾ͺֵܣֱ˴ˣڱ˴ɱ¾עֻһܹ
һսֱ˼۷һս̶ֳȵս·ִеĻʣĪν䣬֮µ֮Уǿս
棬޴󷨣Ȼȳ̶ȣҾ·ɣУƣлУԪУ䣡ڰУУھУ֣ʮУ
¡
һУԼġʮ桱ȫʩչ˳


1125 ʮ
ʮ񹦣ǰΪ۷ɾ͡
֪ۺ˶񹦾ѧһʩչ⾪춯صʮ񹦡
ÿһУۣϵ֮־е
ȻҲΪ쳬ԽסΪʮľѧԼ죬ΪʺԼ
ʺԼģõġ
Ϊϵ֣֮ǵ棬˵УӳҲ΢΢ԼʺԼĴ񹦡
ʮʮǵأһж֡
صղǬƣԪ䣡У֣
ʮУж̺ͨÿһкԪ۳һ˷ӰӣһһеأϢ޾ÿһµĺ涼оԼ궼㱬ը
Ϊ񱩵Ĺκ˶ܹһѤɫʣƵԪпѹľ񣬶ɲ֮䳹ɡ
ɱ
ڵȴ쳹˾޴Ĺһ쳹ʮ£ÿһε쳹Լ۴һöݣ޴ݷɳȥýʮɱС
顭
ʮ졣
ʮöݶƣǰĹҲ˾ųɾšͳᣬϵֺ֮ٲ໥棬ʩչ˳ȥٴεֵ
˫ս䣬߽սգ֮䣬һȴܹɱκˡ
ͳޱȳ侲ľ֮Уһֲʤ̬ܵͰ໥սĥԼĵʱʱ̿̾˵ɱС
̬ʹķӸ
һսڽͰݺײһ˫ٺˣȻ˭ûκε˭
浹ɣվˣĩ˵ǰֵסĺ˴󲿷ֵ
Ʈûа棬֣˫Ŀ֮Уаʢ棬Ҳò㣬Ȼܹҵľѧʮ档ʮʩչܹ֮Ҳ˺ģΨһһҸ˵ǹ·ִеĻʣҲһز
治˵ǿתǧںֱײ˵첻ǰת޴󷨣ԪһŰɢҵԪ¹뵤ͺˮһ㣬ʹúˮҪȻĻߣԪӣƻ롣
ǿ죬ſ˵ˣҲȻǶ˼ɣǰǾƾ˷ֿ컹ܹ̿˵ʹаħĹԼ֮ϡ
ȥ磬ֻˡ֮п϶̺ܣȥ磬϶Ϊߡ

վڼ̳֮ϣǽĽ£ɫ֣о˰ɢ޵ơ
ʱ˿̣ͺһԶҲ޷ѧˣаħ˫Ŀ֮꣬ӵĺǣҲһλɱ
죬ʮҲûʲô˲ΪĹ˰ɣܹ˵֮Ǵ֮ȴǳϬԴ񹦣κβҵģûбʲôѧôĽꡣ
ˡ³֣棬ҳϵ͹㣬ʮκβ㣬ܹҶʮ棿ҵʮ棬仯ϢÿһΣչֳ಻˼ֻԽԽһ䣿ͲҺĻĻ
ʲôҶһ˵һ氵񹦣֮һɹӴԪײͱըƺҪ磬ǲݵС̨ףһ۾磬Խޣпսʤ죡
ĵϸѾˡ
ԼȻ˺ܴɱﵣôʹôһΣյľأ
죬ԼҲ֪ڻûнۣҪһ²һУΪۣмֵİսʤң
Լɱ˵ʹðɵ
Ȼˣ棬㲻ԿԼܹܲ۾磬ұ֤ʱԪɢҵһ̣ץסᣬһбԶûлͷĻᡣ
ҲϣЦݲã֪˼ˣԲԼ۵ľ磬ϧԼڽڱУû˿ֹңڽ˿ֲڵΪʱԴͼнܹκεң
ûд
һ˿ֲڣ̶ȵٶǿȣܹͻļޣӦͼԿͼ֮УɷѾ׼Ǿǰö˵ھſʱĸֱ仯
ͼɷ˸޾ǳȴϵ֮У֮Ƭϵͳĸϵͳ̽ϵͳ̶ϵͳϵͳϵͳϵĴ߶֮£ͼ֮ǳڼٵ
Ҳֻͼеǳ񣬲ܹϵͳϵЩֻȥܹ
ͼ֮еǳһöö䣬ԾǷܲ˿٣ɼͼڲߵпе޵
һööΪǣ䵽ɷϵ֮УȻת͸ϵͳϵͳʼæµ
޼
ɷͼ֮вͣתš
㹻֮£֮ΪǿԵ޵Щһʹľ̶ȣٶ
֮ȫˣǰһͨ˵Ϊ񶼲ǲܣ֮вſԡ
ڣ㹻ɷȻܹ񣬵ȴȡʹΪ覣Դ͵·ִߵıɷͿʼεΪͣעϵ֮Уʹϵ𲫴Ｋ
Ϊһɲľ磬̶ֳȵһһ˳ϵͳΪĶǹ·ִߣûôιϵͳϵͳǽϵϵͳϵͳһ֮ƬУƿȫֵĴڡ
ֻҪ㹻ϵͳͿһȡͨʣܹһһΪĵز
ܹԼʣôһĸ򣬸쾫̶ȣĳ̶ȡ
ԭϵͳ̶ϵͳȴûһĹ滮ʹԼΪͺ˴⣬ûдһ㾫տĳգ޷ʳ
תϵͳǴ
ͬ⣬һͨյУһòˣϳʦУǾ¼ʳ
ڣɷһʳģϵͳҪΪʳ
ݻȥ


1126 
ûдɷ塣
ϵͳ㣬ʹԼԺĵ·滮һһ˳ȡ͸Լ֮С֮⣬һƻǰ
һЩ޵Ӱӣ۳һάͶӰͶӰһ壬ȫһľ壬ϸɣǾϵֺɽ硣
壬ȻǺɳһɽϸɵģЩݻɽϸǧȼɽģ
Ҳ˵壬Ҫ΢СĿɽϣһЩı˺ܴ
壬Ҫ
˭޷֪
ԣɷڲͣϵǳͼȡǿͣļȡȷյ˺ܴЧ
öǳ֮𽥵ķ
ǿ壬ɢϾӨ֮ܶתţ壬ϵͳΪǿΪʺɷ塣
գ
ɷſڣ⾧Өֱ˿У֮УҲžһ룬ճҺð˳ʡ
ˮ˾壬ˮڻ֮󣬲ľҺЩҺϵϵͳͣںϣ֪˶ãһĹâеͺسһ⡣
ܺãӡǣںϣ
ӡʱ򣬴ӷӡɷȻһȥȻˮɫͻΪ˽ɫ
ְѽһһεıȳ壬ָˮɫ
Ȼٴӡǣֱȳ塣һһƵĹУǾһӼͣʵܵϴ
࣬࡭
ʱǱŹޣɷĺ档
Ĺޣɴ壬Ҫһôֻܹװ˶СһɹǶԸھſؼʱ򣬵ʱǿȥ硭
޷ۺɫС³һݣϾֳмɫƺ˵ȥһҪǣֱǺЦ
Ѹٵİסɷʱ֮У񿪹һ㣬ɷΪˮҺ·Ƕ쳹Ѿˡ
һݷ˳ȥЩݴɷڣƺÿһɽ綼һݡ
壬ڳɾ͡
һ䣬ʹɷͻһޣľ磬һߴ壬ˣϢʮΡ룬ɽܹ磬󺣲ܹ޵Ϣдݳɷʵǿᵽ˼㡣
ϣǳ͵ٶȼӴ౶ҳʹɷڲһ㡣
Ϣӿֳ
ꡭ˫ȭһգʱһս죬սأսȻָһץʱ˿ץУ۳һ壬мȱһࡣ
ǾǵھſĿȱ
ĹޣȻܹͻϵķӡֱӰң֮£ʲôϵͳһ޼޵УͰս°죬ΨһµľǴ˼һͼȶӰ죬ǲְܹ棬һ֣ͼֳ϶ͻ롣
ɷ
һҲ֪䲻ǰǸˣͨ·ϵľͷֲڵǿߣմȨ鶼һһ侲˼ںͰսɫƽ֣ȥҲ֪ʲôıһֱûʩչӡǣϧǣ治ץסĩӶӡǣĻӡǺϲһʹ϶ܹɱ졣
һ㣬ȻĴ㡣ɷĵĩʵѾȫͰ֮ˣΪǡҾ䣬ȴָʹ֮һΪģҲһΣĻǺпΪ죬ȥĻܣҲҪҿҪҿĹܣǵУֻ־ܹɣôò׳ɱﵣϣӰϣȡһķ
һж־Ϊģĳıǿ̫ˡ
ڷӡ֮أڶԳ֡
˫ڵϢѰѵĳֻᡣ
˴ˣöԷɲ⣬ֶζûʩչ濴죬ǳ˽ˣ־ò˽ˣ˽ˣΪǳԸ磬˽Ϊ쵽׻жɱûʩչ
ͬʱ飬Ҳǳ˽⣬˲ᱻԼκҡ˽棬ǲ֪浽жǱ
ÿһ濴Ƶ˵͹ȣᷴ
Ϊյܶ仯ǱԾ޷յ˾һġǡÿһεΣͷܵһľˣҲ֪ʲôÿһζ׻Ϊġ
Ŀֲ硣
ڤڤ֮Уһھ˲ӳϣʹ޷˵Ĺ켣쿴ŴˣͺĹ̥֪ʲôʱ᳹׵ױ
Ҫˣһٶɱܹɹ
棬Ĳ߶ͼԸң˵ˣѵͲ뿴ҵĵھſʲôӵô
Һްʱ򣬰ŨҵĻںޣ죬֪ҾͰѵھſóˡԷӳ
СΪûзСϷҵ֮Уʵϣƣһ͵ȡһڵʵȻ־磬һһʲô飬ҰղסԣӣʧȥüֵҲ׼ˣϧϧұ׼㵱ģڤ粻飬ңҾֻõûˣʲôҰǶӡ
ҧгݣ죬㲻Ķ֣ĩһΣΪ˻ɱ죬Է׳ԼͰӡǽ棬һٺɱ죡棬³֮󣬿϶ӡǻ㣡
⡭
ĩҲ֪Ҫɱ죬Ψһİ취ʹԼӡǺӡǺϲ棬ȻһռݵԵϷ硣
ӡԼĸһϲԼȥδӣӡһϲ޷ٶȴƣһķǸ⣬ѵеӡǶԼ
зǳԥһʧܣԼû·Ȼ棬ΪҪĹͷԾǲܹõѡ
ĩ˵ˣӡǣԼĸȻ㲻죬ҪסõӡǣǱشˣһԼӡǣĴ˾ͻ뿪㣬Ǹʱսʱ򣬴Լ֪һǵӡǣѡһͨˣٹҫ֮ء
治˵˫ĿһС


1127 
ʱ˿̣ĩѡĹؼʱȴ˵ƾѡʵȻӡǵӡǺϲܹ޴ķ츲صı仯
㹻սʤˡ
ӡǺϲܹ֮ѰһҲֱӽǸʱ򣬰ͻʧȥһжΪһͨˣʱǾʱ
ʮĩɱˡ֮ˣǲмЩֶıӡǣϣĩѡ񣬺ںϣʹӡǺϲһȴǷǳ
Ȼӡ֮ԾҪͺǹӵĶɴ
ǣڻڿຣ֮УƾԼͨΣܹõӡҴ󴬣ȴܹȻɹຣȻٷ١
ӡǣԼĸٶ쳹аζĩֻкҺſԻҪĶڶãʵͼıӡǣһõڣ
ĩ𽥵ıԺ
˫֮аԽԽãʩչаŵƺҪ߶ĩйͷɱ
ǣ߶ʱĩȫһɹɵʥϢƺƼɵһ㣬˸꣬ڵı߽⣬һڱζȻ죬ħԻΪ˭ӡǵĴߣովϻþԻܹôҵޱȼᶨ֪ԼΪڸʲôߣΪʲô磬Ѿ̰ͼӡˣںµģӡǺϲǲǣ
벻ȻûܹԻ㣬ʹͻơɫ䣬ֳ˵ЦݣҲûʲôǲԼӡǵģˣ޴ΪΪΣΪܵ˶С
ĩӡǸܽˣΪɱ㣬ҿκ飬ǰԼ׼֪ɱǶôһˣһѣ֮¡
û꣬ҲɱǣҲУȻˣͳʲôֱ𣿡̾ϢһɱΪնԵնһ׷ѣҪɱǣһһɱΪǱΪܹչ˵Ŀôܰɣڻ̫ʱһõСѣһ룬Դδ̫ţڳµսУ˶ٻ
ϻ
ĩȻ죬ƴģɵģҸղŽԻ󣬳ɹУҪҪʲô
ʲôУԼһ㿴ǰĴˡ
ҲĿĩı仯˼ڷĩͰôԻ˾Բô򵥵ľͱԼ
һۿֳı仯һֳͼ֮С
ڣɵĲǰ죬ǰϣһһʩչƾΪͼ֮в£Ǹʱͼʧȥƿأ־գɷ
Ҫһķ
ԣҪδѣͼǿԡΪϾа˿飬ֻһ飬һǺģƶɶûʲôԶͼǴ򿪵һɲǣͿץסᡣ
˼ôסһ˿ᡣ
ҵоǣκζԽӡҲǲԡĩʱ򣬶Ű˵һ仰ðɫأҵӡҲԸ㣬֪ʲô
ҪʲôҰδȫ㣿ĻᣬΣ
˵ֵýģĩЦ죬Ϊ˵õӡҲǲԸ棡úˣ㣬ҵӡǣõ֮Ӧңɱ˰죡
ಣ
Ѹײڶ֮ƵĹͷ
ĩֱһһС˻ΪһɫâȻǰС˺嫣䣬׳ѹ׵ΰٺͱ仯
ӡǡ
ĩˣ͸棬۾ǣɱ죬ΪˣŻ˵ֻҪܹɱһжֵõģӡǻȡ;

һĻ췢һ󼸺˺ѷεĺУף˹ָſʮ񹦻۳һبŵϢ㲻ץӡǡ
ǣˡ
ӡѾС
һݰץУΪεͻȻһƴݻٶ־ѧ仯˼򵥵һһΪ棬˰ʮ֮УͻȻԪ໥кͣʱͱƵᣬʲôûˡ
ٴγ֣赭д˰ľѧʮ桱
˺ٶȻص̳ϣһһȻûгɹԾɲʧȣ˵ÿ
ץסӡǣɫˡ
һץסʱͿʼӡһľַžʹӡǵӿֳ໥תʹ̿ʼεԲ
Ȼõ޴󷨵̫žĲ͡ĩ໥ͨһּԲĴ̬ôȵϰӡõУúã
ڣһɹɵѪ壬Ԫ񶼱죬ණڻͨǰ벻˼룬һɲ֮䣬ȫɡ
ľ̶ȣڽָҲұǡ
壬ߣٰˣپš󵽴İٵľ̶ȣͣ־̶ȣѾൽ˿ֲ۷Ŀ̶ˣһλҲ־磡
ָһ̣ͻƵ˾ǧ
ǧָİٵľ̶ȣѾ֮еܹܵģ֮еǿֲڵľ磬ǰʲôˣֻҪ濴һۣͻ
磬λҲδؾͻ
ңӡǵ磬ܹӳЧܣܹչֳڵӡǣǸո̥еӤ磬ǵǿ׳
⣬ԡʥ֮⻪ͷ۳һǣа֣Ƿŵķƣֺǵҵƣִõķɣ֪ʲô
˶֪õӡǵһ̣ε֮Уһгɹĩպпܾˡ
棬ٰǿӡóһ𣬲˼ı仯ӡǺϲͿȫѹƵ飡ǰӵĺǣһҲĩգĩٶȵɱ
Ȼ
ͻȻһһڶ
ڶȺ貣ͼ֮УǳɢҺͰҪдսǶҵͼ֮жһ£
˵֮䣬һͰĩֶȡ˽롣ǰȫĽͼ֮УͼһͬСˣӡǳˡ


1128 ӡǺϲ
ĩӡǽ棬ȡɱһ̣ؾͲ˾޴ı仯֪һѾԼ֮УӮȻ
ϣȻɫȴţ˼ڴ
Ϊ֪սʱˣ¹˭֣δ֪˭֪һʲô仯оԵĵơ
ڶ
ͼ޹˼ɵĳ
ӡǷɳ
ϣһöӡǣһöԼģԼѪһöĩģԼղͨ˴УҲ˵һ̣ӵӡǵĴУĩʧȥ˴ߵݡ
ۣ
һͼ֮УĩԡѪƺйеΪʧȥӡǵĴУʵ̫£ϵɢңʧļ
һ˵õӡ֮Īҫѡ㡣Ըʶ䣬϶Ҫõ䣬к³ͺýĩʹһּɢ״̬ûϵԼͳӡǵһ̣ڣţ
ӡǣûɢԭһħٲ壬˳໥ƣ໥໥״̬һ־Եƽ֮Уӡ뿪Ҳʧ֮ٲסʹΪԼͨ
ĩɢͱƵһµͼ֮Уɷǰ͵ĻһɻڣȻƤͷϣһɹɵħעڣʹҲʼٲ壬ʹƽ⣬ɢٳ߸ͷһ
Ȼ
ٲһ֮УĩͻΪศɣһĸоȻ𵱳ٲʱ֪Ҫǿ˶ٱõ˱˵İãа©οԼõ񹦣񹦣һ֮䣬Ī⣬ںϳΪһ֡
ĩ֣ȻӡǣǲģȥֻԽԽ񣬲ɢ洴һ湦ǻٲ壬ʮѧزһи񹦣񹦣޼Щǿѧʥ󷨡
һ˳
ǣɷ
ڸղţ鹵֪ͨ˲䣬ͨõöӡ֮ڿϡ
һжڻͨͰһӵԼĵ
죬ǡʮ桱
ֱǣأգǬ档ЩʶԿռΪģʱΪΪģһֵ
ڣȴʥ֮ʥ󷨡
һķС
ʥʡۡۡԡ񡱡ޡ
ʮ
ʮȫʮһԪǣţУϣǣԣŹʮȫһ
ʮΪ
˲Ϣ֮䣬ԼԳΪʥˣҲԳΪߣܹΪӡֿԳΪʣΪۣΪΪۣӢۣۣһ֮䣬ܹưأ賾ֿԳΪΪ޵
ǡʥ󷨡
ΪΪģһжÿưʮ档
أǬ桭ʥˣʵۣӣˣסأû˵أͲأûκ壬һжޡ

ӡУͲһϵеı仯ûںϣѾĸڻͨЦ죬л㣬㣬һ޷Լĵ֮ʥ󷨣ʮ˼·ҴӴԺ󣬾Ͳκ󣬾һ̵㹻ʹ̤񼶣
ʥ󷨣ʮ
һһţܹļչ˳ʥǰԣۣ񡭡˵Ĳͬչܹļޡ
Ȼʥ󷨣ֻһĹܣܣǸ˹ܣܹո֪ʶһʹž޵еͨơ
ʥ󷨣ȲľҲܱȵʮ׺ݣٲǿҲĪһ̣ȴΪʺķţʩչ޴
һӤþ޴ȻȴûУ廨áڣһӤֶΣǴʥ󷨾ʺ廨롣
ңĳɳŰһ廨룬ճɳΪ
һֶΡ
桭
һ̣ӡǶУз˻ȻܺãܺãȻܹʱٶͻƣԼĵ˵Խҵĵϧտƾ
죬ڣǽգӡǵںϣѾ޷ֹͻȻ˫һϣӡǾͿʼϲ
ǰ֪ӡǺϲֲֹܹı仯һ̣ȻͬԼĵµĸѧѧ־̳һɣγһոµĹܣԿһеı仯
ûйһ̣Լδĵ·Ҫôߣ
ߵ
ӡǺϲһ̣ͷϣһ޴Ӱֳֳ֣⵶ƺи磬ָ죬˿⵶ԸоߵϢԵģԵ£иŶʶɽҪ
Լġʥ󷨡֮飬˲Ϣ֮䣬ƶΪŨҵʱ̺۷־֮УɾͰ־أǬ
Ӣǹ
¡
һ죬ǰֳֳ˳һһӢֳֳۣǹһ֣Ӣ֮֮䣬ǹ򲻵֮£ӢۣҲϣҪġ
ǵУ뵱Ӣۣ뵱ߡ
ν۰¡
֮׷ʥ󷨣֮䣬룬׷ۺϵһ𣬲ڣܹѰ֮УӢֳ֮裬໥
ġʥʡۡ񡱡ޡֻܹ֣һŵĹܣܹʮȫ֣ĻͳˣֱӳΪ˼䣬һˡ
ͨ·ɾ񾳽ľ
ϧǣǲܵģҪȥ磬ܹԼʥ󷨣磬һܣԶ֪жĻԼеĴܹƣ
߳֡
Ӣ۳
۰¡
ֱӾͰӡںһ췭ظ֮䣬¡Ĺӡ֮صʱգȫ飬ľâֱȥĹ֮⡣
һ̣ɵˣ˶ԿĹһɫĹâ𣬲֪˶ٻ硣
ڴĹĹ·ִǿﶼоһϵеı仯


1129 ʥʮ
ӡǵĺϲνǾ춯صı仯ȥرɫ䣬½ӡ
ϣԴӡǱֳԺ󣬾ʹûкϲȴڱϲһ𣬲ж
˭˵
֮һӡǾܹ֮У绽֮꣬󣬸ֹܹı仯飬ÿһεĳӡǶܹ˼
ӡǺϲǶӰʱʱȥڣδʱɹӰ졣
֮µκһ磬Բɲ²ı仯
һеı仯ԴͷһˣǾ档
ˣ£̤ǳǬת԰գʵû˱һ̣˽ʲôʲôλλλԲ񣬴Բ񣬺ס
ĹıʣһɲǣȻӡǳ忪
κθֶ֪һ̴Ĺı仯Щ仯աΪԵģǹ·ִߵϳи֣˲Ϣ֮䣬˴ĹԶԶŴĹһ𣬻ƻ磬ңԶδ֪ĳϵ˺¡¡
ңԶδ֪Ļ֮˶춯Ǵǽڡ
ಡ
һȺˣڻ֮пŴĹԶ
һߣɫɷףãӡǵϢӡǣӡǺϲűǿƣκһֶܱôǿơ
ˣͷʹڣǹ·ִеĻʡ
ԱߣеۣеǺۣеۣɫؿڶһ֣Ǿǡ
Ǵɡ
·ִߡ֮УһȺˡ
û˸Υǣ˭Υˣ·һڣȴˣǳĺ£ΪӡһϲҲκβãɨѨһٰǶɱ
ټУټ֣صϳ߶ǵ֮ͨţޱҪֹӡǵĺ赣ҿһ£ԲöӡǺ赣ö赶ѣϣֹĻǾûκϣˡ
·ִе޵лһ˴Ĺ֮г׵ʧˡ
ʱ򣬴Ĺӡ֮أ潥С˽⣬ӡӡǺ赵Ȼһһѹӡһ֮УСˣһһ໥ת϶ΪһΪһǿ׳Ľˣƻ裬չֳ˸ʽѧЩѧ໥仯ÿһµĻɱܹϣ¡

ǿ׳Ľһ·üġ
ʱ͸оǵ֮У඼ǣۡĻҷϳֱУܵӡǹעͣĿС
ڲǵ꣬ʲôȴӵԼĵԼĴʥ󷨡ˣԼĵӡǵĵ
ߣӢۣڱ
Եļڲͣдڲͣķӳ
ʩչԼġʥ󷨡ӵĿиѹȥڼԦӡǣӡǼԦԼ
ž
ָƽ
ӡüģȥͬʱӡǺϲ䣬ȻһɲǣƵᣬ߽⣬ʱ˿ӡеƵģԲаĲͻ̿֡
죬ӡ˺ϲѾҵϣڣԼҲ֪ˣӡһϲͻöӡǣѾоʲôطóɣһ˰졣
վڼ̳ϣͻȻ棬Ц棬õӡǺҵõʵһȻӡںϣϧǣΪ˲ӡǲݣǿѹеʹʹΪͣոӡǱǿĹâ忪Ĺȴѹʹľ𣬵ı٣ټȥ϶ֱ֪ôӡǺҫȻѹƣ
Ƿϻ
浭Цţڵʲô磬ܹ֪ģ
˿û˵ǿѹӡǶ˵ģͻȻ֣һƷɳһֻɫ֣٣ֱӳ˹ȥӰӣҲҡź
ˡ
һͻȻŷӡһġ
棬֪ΪʲôҪӡ֮أһʤôΪ֪ʵѾһֵĴĹԴҲΪǴĹߣϧǣ˵ֱ̫ǳˣҲĴĹ̳ˣԼ֪ĴĹģһöӣ֮ҵõȻĻΪʲôһЩ͸ǽ
һ֮䣬ӡͻȻһѣʱĴĹӿΪһööʯƽк
Ǿ޴ٴγ֡
죬㻹ͷҡǱӡٶȳ֣Թһ֣ͱͻȻץסʱ˿̣ΪһĹȥӡ֮ĹΧתƷǷ켫Կ档
ʮ棡
ٴʩչʮ񹦣ϴĹ춯أֵ֮䣬һġ
ʱڷӡһö״ķȽȽڶһ֣̾ų޾ѪɫâΪĵϢչǰ
ھſȫһȻͿһڲ̺ͬź޾Ȼδ磬ڷӡ֮С
ӡҲ֪ô۳ɹģӡǾ޴Ǿ޴ɣһϵеı仯ĿϾӣ֪ǰڲ֣һܾõľ֣ԤϵԼܹںöӡǣΨһûԤϵľȻֵܹסӡǵ޵ѹȥʹûûܹʥ󷨣״ץסᣬȡӡǵĿܡ
öӡںϣܹƵסģҲвϧʥ󷨡
ʱҲֻܹԼĵƣƷӡͷų֮󣬴߶ھſķ
žŹһ
¡
ڰڲͣѹƵＫ㣬ͻȻһſڣͳ˳ǳ˲䣬Ȼ֮С
ھſһࡣһͿʼԹ֮Уʱ͸Ķܡ
죬ԭ飬㻹˵ܹʹӵ壬úݶջǱˡ˾޴ĲҽС
ЩҽбǿϧǶֹ޷ݳȻֹˡ
ȥȥѰıԴžŹһͼ
һƣ෢˴̶ļХ͸ʧЦ棬ոˣ־ˣ͵źԺ췭ظɣһҪлİȻ޷һ㲻ҪôҾ͸㡣
¡¡
ͼ˱졣


1130 ΰ־
һؼ࣬콵Ϊ֮ֱӾ͸оͼĿռ㣬Уκ˶ֵܹ
ǵõ˵ھſķҲܾôϲֻҪ治ʹϲǾͲܣϧǲ֪߶ʲôطǳ棬΢һɳȥʱ֮ͼͼڲ
˵ھһ¾ͳ֮ƣ
õöӡǣѹס죬ǰ˴Ĺӡһʱ޷ɱʹþöպһһ𣬿ٻΰ־նɱɷ磬ƻ
Ҫѹ־
ŪûԷ١
ǵõͼעҪԵ飬һ㣬ҲԤϵˣǰ϶ʩչһֶΡ

¡
ͼ֮з˱仯һöһɽУ֮䣬˿ͲɷĿƣ
˫赡
꣡
ڳ˵ǰһɲǣͼ޴ԵʼǳʼϨһſŵʧȥ˹ƺĳһ־޴ɵˡ
ߣ
ܵͼ֮оұ仯˲䣬ɷɲ֮䣬Уе˶ŲƳͼеԴһжƻõ飬һ֡Щ˳ͼʥˡ֮УɷȴЯŸոɵ壬˰졣
ͼ仯ող
ΰ־ֲ͸ͼɨͰ춼ˣǻһž޴ͼڳ֣ͼ֪󣬼ǿԺ磬ȥδҲ˵ڹȥʱܹͼ֮УҲܹ룬δԾɿԽ룬ǳԽʱĶ
ĸ֣Ҳƺһͼ
ǣû˸ǰȥͼʲôû˸ȡͼΪϻߣֲڵˣܹоͼζʲôζ缴֣Ǳ־ȷѪĿʼ綼ܹȷѪ꣬ο֮Уɵ磬˵Ҳףţûʲôֱ
ͼʱ˿̣Ѿʶͼ
Ǳΰ־ݵͼ־֮У̺ŶΪǿҵޣκ󣬶Ҫɣȫɱľġ
ңоŨŨɱ⣬޵˳Ĺ͸ĹɷҶ
ȻŨҵҵ־֮УҪңҵĴߣʵ̫治ˣȻõҵĴУô³ֻһеˣᱻߣΰ־˴ĹִĹУʱ˿̣Ĺеĸ֣ܹо־Ľ룬Ǳΰ־ŲƿĹ־
ĹҲƺо־Σԣ˺¡¡Ķҡطķӡѣһΰΰ־ɱȥ
ž
ΰ־Ĺ֮еʱ˴ĹԴ־ľѻ֪˶ٴڣĹٵ类ֱӻơ
־ĵһ飬ǶԸɷɱȡɷ˴Ĺ֮УĹǿأԽͼĶһЩСϽУʲôӦһУͲòֵˡ
ͺһ˵֮Уļ棬Щ̫Сˣ˸оֻܹƾĴڣĳһ죬һҲ֮УǸ˾Բ
־̫ǿˡ
ĹضҪĹԴ־Ĺ
־Ȼȴ÷ǳ֮졣ֱӾӡ֮أȻ־࣬Ծɱǿᣡһµӡ֮أֱӾͻΪһƬȷѪ꣬񺿣ѣڵɷ˹ȥ
ûһɾ޴ХԼ־һС
ɷһɱ˰죬һ֣ѰȫΧסҪһΰ־
ʹţһҪͰ죬ͬھ
ҲûϵԼͷųķ־֣ɷȻԼɱһԼ޿ɱܣһҪɷͬھ
ǣôͬھ
Ϸӡȫ򿪰ɣ޷ܵ׿Ĺ֮Ĺ֮Ĺ־ͼһС
ĹңҾǴĹȡ˴ĹǴ֮־ҲҪҷӡ
¡
Ĺӡȫˡ
ӡ֮أΪ޴ڶʼеˣ־棬ɷˡ
־Ϊǿңһա
ǴĹһۣ֪ʲôô˵˼磬۳ɵľۣһ֣Ҫ룡ұǶԸǵģ־֣ǾȻˮҲãҲҵĿģ־ҪõĶ־ҾܹĹ
Ц־ڶɣΰ־ĹʹôĹڲȻŲƿƣͷϣһöӣӣɫʯʣһְɫʯ֬ʯ֮
ȻõĴĹӣǴ֮ӣ֡
һݴĹԪ֪жô޴͡
ɱ
ָһŰͽ˺
ǰʩչ˴Ĺ񹦣Ʒһ޴񱮳ֵ֣˲Ϣ֮оѷѽ⡣
ĹʱԽԽңȻ־У֪ڸʲôΰ־ںĹ־ս
ʩչĴĹһЩСĹ־ƣ໥
ŭڴĹݳ
Ȼ
ʱ־ʹĹ־͵ͷսͰսͷڴܣܹͬն
֪ɱ˰죬пܣͻ־ѴĹ־סǽĹ־ס־Ȼ־ȡߣν̵ְ
ɱʱ
£תʥ󷨣ɷŰмл
ǲͣĴ߶ĹͻȻʩչ˴Ĺ֮Ϊµġһָһȭ
ᣡ
һȭ˳ʱĹӰӣճ֣һ£Щ۳ɵĹÿһε䣬԰ǧȼɽ򱬣ˡ
öӡǣôẦ£ͣת𣬰ȫƣĹӰҲ֮£׷ѣȥα棬˫һϣһɽɫг˫֮С
죬üƲߣҶ֪õ˴Ĺ֮ӣڣеþʧǸӡǣ͸ɣ


1131 ؾ
ӡǺ赣Ѿؾ䣬ȻѾұ仯ѹȥǸӾҵı仯ֱˡ
ͼʧȥƣΰ־֣Żصƣ˴ĹʹĹ־սҡΣǬ䡣
һе󣬶ɵʱӭһΪҵı仯һҲǺƽ١Ҳǻ
ڴĹұ仯ʱͰսڳ߶Ĺӡǵұ仯֮䣬ȫƺһʲô񹦣˫һ֣𣬸ȭ͡ʮ桱񹦣ӵ쾡£ʮ־˴ĹԺ󣬸ӵ͸ƺһЩʲô
;ãںʹĹԪ񣬽һ𣬴Ĺ𽥶ʧȥ˿
ս֮УӴĹ˲ٶ
棬л㣬һжҵ֮У־ԿĹĹԴգһõĹԼ㲻֪ҵӡǵʲôطھ͸㣡ӡǣְɣ
ͻȻһСʮ桱ѧ
ǷӡٶȱըĹһĽڶ𣬷޵е⣬֮УһöӡǷ˳ǣӡǵ棬һĹӰͳΣסⶫԲöӡ
棬Ҫʹӡǣҵ飬ǲܵģմĹ֮󣬵ӡǾͱӡʹӡǲܺһˡĹҵģ־ҲҵģǶȥɡ
汾߶ӡǣʹõӡǺ赡
ǣƣȻʹӡǱӡڴĹԴУҪõӡǣݻٴĹԴѾܹġ

һȥɵʱڴĹһɿ˺ѿֲڵ˳һ־ҵĺƺ֣Ըһ˶ϵ־ڴݻٴĹ
ʱ򣬻Եķ籩ϯ˴Ĺʱգأɽ磬ɣͳͳ˳ȥһɾ˴ĹеһС
ʱҲоһΰԼʼƶɲ֮䣬ԼʳĹŻ¡˳
⡰Ż¡޾ֵܹһҲ˲úͰսŨһʩչ˹񹦣Լȥ
һ·ϣ֪ײ˶ɽ磬ɣٱأǰһѾ˴Ĺ֮⡣
ʱͿѾԭء
Ĺһ̵䣬κ䶼ҪңǰеĶ˳Ѿ׵׸ıˡ
ǧȼɽ磬ǧȼɽ磬˳ѻ糹׵׳忪޴˻֮УȻѻڣЩ겻Ļ磬ĹıأԪǱѩ˿ˮһ㣬ͣıڻΪ˿ռ䡣
ԭĹһΣɵһֲɲı仯ڣĹ䣬һε䲻֪˶ٱ˵ģ͵˵ǧȼɽһκ˶޷ı仯
ԭɽĵȼֻʮ
꣡
濴еʬиɣҲʽۼڴĹ֮У棬ڣҲ䣬е֧飬ʱ֪˶ٸ֡
ʥˡҲ˳
ʥ˸ڶ࣬һԪǣţУϣǣԣŹʮȫһһļӲֻһƵĶ˳ڻݺײڻ֮Уʹû飬Ǿ˼£ƽ
ʥûܵһʧ
̷˹ȥʱ˲ðˡ
ڴĹжŻ¡桱һ̣ʧˣҲڴĹ֮Уûʱ֪̣Ϊû˱Ȱ˽ĹҲ²⣬ȥ磬ѾӴĹŵºˮ
ණ޷룬޷͸
ôɱûУ
ӭͿɷع飬ǰѯʡ
ûУ־˴Ĺ֪ʲô飬пܻڴĹ֮УռݵˣûôףǴĹ־־ܹģұԼ䡣׳ʥˣڵʵѾ޵УĹҵĶ֣ӡҲҪҰᡣ
һʥˣ̿ʼѹ
Ԫۣǰһ޷ɹĴҲ׷ԲʥԪ˲Ϣ֮䣬ʮֹ
꣬ꡭ
˶ˣܻ粻ͣ壬ϣɢһɾ޴֮
޴󷨣
߶ǿбأ׹һɽ磬ȫգǧȼɽ磬Сʥˡ
֮䣬һɺƺƵƿն
Щǧȼɽ磬һССΪ˵裬ʥ˵Ĵ֮УΪϵĵ׺ʥˡ
أȫң
վھ۷壬һƺƵ޼ĵɲ֮죬ӴĹ֮޾أܶɢǿϢĶС
񡭡
ʥ˵˿һĻϵ£޵С
ΪǿصʱһĽûһ˸ȥᣬȫǣʥˣɭϣάԼϺ͹أԲü򵥵ɱ¾ƣΥ˷ɵˣ³ܣǳҡ
λ
ʱĩˣҲվʮȫ۷壬ϷңĹ˵䣬ĩӡǵƿߣĩڹ˳Ϊʥ˵һԱ
ˣʥ͵䣬˳档
ңħ䣬˳桭
͵ķ޾磬ʲôˣǿֲڵ޵ǿߣΪ񣬸֮󣬸һĩȻʧȥӡǣٲ壬ʥۺһΪ˷һ۷̶ȣ磬Ҳδزܹ档
һ˵ʱɵˡ
ԴӴĹɽ֮ͨ·е˷׷·ɵӣʮ֡
໥ԣÿһһ֡
벻ĹħˣֶһһͶʥˣ㿴Ȼʼһͳ
ҿһΣҪһͳɵˣ㿴ǴĹ֮౦أǶ޷ᵽȫʥˣʥ˵ӵжԴ
ǲһȻȴй·ִߴڡŻд̿Ҳˣʥ˲졣
ǿ̿Ҳˣ


1132 һͳɵ
Ĺ֮Уɣʱʱ̶̿ǻϿֲĸֶ֪ɴԼôһǹ·ִߣ󣬲ɿ⡣
ڶʥˣ죬ħˣĹˣ̿
Щ֮УпֲڵĸִţһУɵ۷塣޵У֮λڣħˣĹˣȡʥһپͳΪɵһĴڡ
ǹ·ִߣҲδκεˡ
ʱ򣬴̿ˡ
ҲǼǧȼϵɽģ޴һΡ׳ȫɱ֮طǳһͽȶס̿͵Ӱ֮д߶ͼܿ
̿ͣԹǲܹعģһع⣬֪ôܹд֮̿£
ǣ̿һ֣ôŹŴδɱԼĴڣ
ͻȻһԾʥ֮з𣬶ʱĽ⣬ƻ磬˾޴ޱȣ˶̫һ棬˻Ԫ޷ֹȫɢĽ⵽ʲôطǸطһжᱻڻΪȡ
һӣָſκι⻪ʧȥ˹󣬳Ŵ̿ץ˹ȥ

̿Ĵ̿ͷǴ֮̿˳һڳ׷׳֣
ɱبţ
𣡡
ڴĹ֮дɱûгɹ֪治ŹĿŵĶԸֱӷĴڣ򲻻̿
ϧǣ֮̿ʵ̫͹ʵˡ
Ӵʱ޴Ľɫָһ
Ĵִâշ飬˱ըáѪĲҽо춯أ㡭棬ΪʲôôѾˣɾľ磿
˶һĻɵ磬߲εľ֮һ벻֮̿ôˡ
ڴ̿ϷһץʱͰѴ֮̿ץУסĲӣͬץһֻѼӡ
֮̿ĲҽУе˶֪ˡ
̫ǿˣô޵С
֮̿̿͹·ִлʽֹ޵Ȼһ˲䣬ͱס浽жǿɵһˣ
֮̿һȷɵһ֣ôᵽĵز
ԭˣԭˣ֪ˡ
㵽֪ʲô
˵֮УӡǵĴߣǸĩͶȻǰԼӡǷ˳ȥѾöӡǣֻҪܹõһöض޵У
õöӡǣôöҲԶˡ
ĸһ̿һĻѳɣɿܣʱ֮䣬Ͷ棬ñӻҵĹ֮У˳ɱ
ɱ
ץס֮̿󣬿̿·Ϊ˽ǵɱеһɱ𣬻Ϊɱ˺ҧ
Ӵ֮Ҳûд̿
һӣ֮䣬ĵȫȥΪ㣬ÿһ䵽һ˵ϣ޴ıըеĴ̿һɲǣɱΪԪս˴̿Ĺ֮С
Ȼһ֡
̿СССȭͷСУһպͨ·ݺʮĹϴ̿֯˶ŷɥĵطˡ
֮̿ҲɿܰɣߴӰӣڻ֮У޼ɵе˶ˣץ˴֮̿ͷϣһץʱֲڵǿߵͷϣֳһâ˵˼붼ˡ
֮̿ܣϧûһôһ͹˵ϣˣ
˶֪֮̿Ϊ˿ܡ
¡
һɲǣĹٴһȻһ޴ŻƿնŻͨ·վͷŻ֮ͨš
Ż֮УӰ˸ֱ
·ִҲ˳
֮ͨţǿΪȡ֮̿ͨţ𾪣Ҳ£аٷ֮ٵģ֮ͨţ·ִһ塣
ڣµһǿߣ֮֮Уһ֣ǰ죬ҲĶ֣ĹһЩأѾɱ·ִеĻʺ֣춼磬ôĶ֣
ɱ
Ҫ·ִһ壬֮ͨŽйһɲǣǴĹٴɢǿ
¡
ĹްһĴĹڻ֮УŲƶ
ΰͨ·һ˳
嫵ϢζȻˡ
ͨ·ٴ֣Ļһһͨ·ֱӵϣʱľͷһΪΣյλ棬Ǹλ棬޾Ļˡ
磡
˵κɽ磬һ㣬磬ǧȼɽ磬Ҳһʯͷյ̨һķԴأ
񡭡
֪Լһͨ·УƾԼ޵еΪ϶ܹܿĵ磬ɾΪܹԼĵϵ磬ÿһ˶ӵгĻᡣ
ʱ˿̣ͨ·ֳ˲žûôͨ·ڵʱǶ·ûʲôо·һʧϾ˳Ļᣬе˶֮У·һ˻ȸԾ
Ĺ־֮УŲƿˡȻ󣬾޴ı仯֣յһͼƺҪѴĹס
ͼ׳ɽӣΡ뽭ɽ칬ڣͼͼеʱ򣬲֪ǿ˶ٱ
ͼһĹǴĹˮ˸ͣͼȥ
ಡ
ĹͣС
ƺһְȻ
һӰӴĹ֮гˣȻǰ졣һ֣пϲٴγХ־ЯͼĹĹӡסˣǴĹԼ˲٣˫һ˵һǧ˰ٵĵزͨ·ٴγ֣ҵõ˴Ĺõ־õͼ棬õӡʲôãöӡǣҲԿ˴Ĺ㲻֪Ĺʲô֪ĹһУĹսᣡ
˷ķ籩
ಡ
ǴĹȻʼСΪͷСУͣĲ֮䣬ֳеƽ
ǣǱץסƿ˴Ĺ棬Ҳҽ磬ĹĹ־Ǹʱ򣬾ڣöӡҵҲ߹
ץסĹһͨ·ȥ
ȥ׷죬ǶԹ·ִߣȫ濪ս淢ݵÿһʥ˵Уʱʥˣǿᣬû棬ҲȫԶԿ·ִߣռϷ硣
ɷͿԶԸ·ִеĻʣǶԹ·ִ߿սҲĥǡ


1133 ׷ɱ
ɵʱײ˱仯Ѿǵһ֣ǰȴ˴Ĺ־˴ͨ·֮С
̾Ͷ԰չ׷ɱ
ԲܹùĹĿȨµѾˣļƻڳɹĹɹķӡ־־ɹСĹʹôĹԼϣȡ
ѴĹ磬һпܣ־ƿشĹѴĹͼںһһа񣬺ճϡ
УܹŹ
ң׷ɱûᣬȻõ˴ĹǸܹãһڴĹȻС־ڶԿȻĻǰ޳Ҳ
ôܹƿشĹ
ԣĹȻڰУȫԶȡ
ɱ
Ǹ£ͨ·֮׷˹ȥ䣬ڹ·˰ӰӣȻ˵˹·֮УҲ޷ͷʲôˣ·Ѿǵõöӡǵˡ
˶ܹο
죬Ϊõ˴ĹܹƿһôĹ֮ֻҲʸãڣͰӡǸ³ĹҲҪҡ
ͨ·֮Уٶȷɿ죬ϾֳЦ㣡
ʱ޴Ľˣüĳ֣ٴλΪ˽ɫУڤڤ֮УȡһЩȻһͣ٣ƺܵٶȻеĴĹƺҪַɳȥ
ĹȻգҲ֮ʱпܷߡ
ӡǷӡڴĹ֮УӡǣʴĹԴʹĵõ˴ĹԴĳϡڳΪ˴֮ҲʹĴ߶ʧȥϣϧǣĹ̫ǿˣôһܹõģ
ӡвɱ粵ƿȨһ´߶ӡǵĹһʱʹôĹӡǴ
һ
쿴һĻ߶һ޴ڱڶЦ棬Ҹղٴλ˴ĹΪѾ֮£ǿν൱δؾҪ̨֣֮ᷢжô޴жôĹҪնɱǣſԺɨ硣ô
ϻɱ㣬һһУĹͼ־һöӡǣƳɿܣܹɨ硣ٴһץҳһöӡǱضҡ
룡
߶ѹӡǣӱ֣޴󣬽̤أ̤£ͨ飬ͨ·֮̾ͷӿХ
һγ׽ͨ·֮Уۿ·ǳ޴ݺῪһͬ磬з𽥵Ľܣ˿ԸĽ̶ܳȣǰ·ΪԽԽܵĵطض·ľͷ
Ķӹ·Խӽ磬ϢԽŨңѰȥͻὥ·Բд

̤󲽣ÿһն飬ƺҪ·ݣޱڣֱ֣֮ӵǰһ۳¡
Ȼޣ
õöӡǣ֮ѧ˲Ϣ֮䣬׵ڻͨѾ֮ռ塣
һ·쳹ţǳ絶и磬ǿ˺̫֮ɽ˲Ϣ֮ȫñը
䡭
ġʥ󷨡ִ߶ྫ֮
ʮ˵ġߡӢֳ֣ۡʹϳ˰ϢӢʱʱ̣̿춼оһΪʩչ޳Լ򣬶Ӣһ߶һ߶ǹϮ
֮Ҳһ
ģСӵ̶ֳȣһõöӡ֮󣬺ǰֶǽȻͬҲܹ⣡λˣҲɱ޷սʤʱ˿̣СӾһ񡣡
쿴ңſһ磬һľ޴񱮼޶ײһԴͬʱȫһƻȻץסĹһȭ
ʱͿԼӢһǴĹͻȻˣһЯ־Լѹ
һȭԽһ
ǰط
Ĺ֮ҲԿңǼֱǳ룡һ·ķصһץӲƴĹǿǿôңҲҪҵҲǼʥ󷨣֮֮Ϊ
ǿѹ֮£ٴͻʥ󷨣Ԫʶ֮Уһй춼ǳѡһ»ԭ˳;ͨʮľѧÿһεĻɱ˵Ǿ춯أǬת£
ڣ־ѹȶͼ仯赵һ̣˲ٶڻɱһ̣ľһΪŨҵ۷壬ٴΰԼʥʮ֮е֮ز˳
ʥ󷨣ۣԣʥʣۣޡ
濪ʼۣԶֲıһߣ֣ߣþ죬һ裬ͷѪƮƮνɽƮ䡣
ߡ
սķ
õĶġ
ߵľһָһطͱû֮ѪƯ֣νһŭʬ

ǵ
Ӣǹ
죡
ν죬ˡ
ʤΪ˫һ֣ȭͨеȫעһȭ֮УȥʹĹײһ𣺡죬˴Ĺܹãһⶫֻҵܹӳǿ֮ɣ
޴ս죬ıӢۺͰĺ棬ҷ֣һϯʱеԪȫսѹȥսƣȻԽĸַȷΪʺΪ
֮⣬ݽ˴ĹĹ־ƺоˣһԶݳߣȻ߰أȻǳȴһȷĵ·
ĴĹ⵽ʲôȻ˱־ϣûбսʤ˵ĶӡǣҲܹƣĹƺӡǻҪ̡
ƺҪĹסһ˿˿񣬻ܹðо
飡
һײˣɫ԰ס
СӣץסĹͻȻ̲סһѪƺһˣ˴һ̬ܵ
濴ӣ֪ȻǿᣬǺʥ󷨵Լǲܹȣʥһɣеһ¯ӵԼĵеĵʮҲһˡ
죬Ҫνˡ浭ĵҲҪװһ˵ӣϹ


1134 öӡ
棬Ĺ̫ǿˣҺܺڣûһԸ㣬ʹڸûа취Լ֮УȫԹȻ˴ĹǴĹȴܹãһӡ
Ҿ֮Ҳܴ߶ĹҪߣӵ磬оĹ
ǣڱ׷ɱߣ֪ɱľģʵѾ֮ϣ֮УٶʥãھҪ֮ء
Ǽʶʥ󷨵Ͽֲ֮ˡ
޵С
仯Ѳ⣬¶֮С

Ҵ𣺡죬ɣӡǣĹҪҵУûлģһеԴĩͶ֮ͳˣʲôزʧܵˡ
ߣ
һ棬ΪӮˣҸ㣬ʱ仹أҿôץңذ˷Ųƣ磡
ͻȻΧ棬סֻһֿٳͨ·˹ȥҪƴܵ磬ֻн磬ѱ׷ɱĿܣ֮УӻԼδ磬Ҳûκôʧȥͨ·δ磬һ̶ˮûκλ
ܣôܣ
ٴһץüС˷ɳԼͷһźһӿʱһ
öӡǾȻҪɳ
˴Ĺ档
öӡܲסٻҪһӡǺһ´ƣ걻ķߴƣǷ֮һ
õöӡǵˣͿԴƽ⣬õöǺ֣һͻȻ˵Ȼһͳϣˡ
ǰôĹӡӡҲûһİ취
ӡǾҪƴĹϣöӡںϡ
һںϣԪһΪͻᵽǰδе۷壬ǵ磬ҲӵмķչǱȨ
Ŵ䣬ǲҪɽۻˣʧȥӡǣǵҲùδ磬ħ֮£ʮ䣬£δ磬ѹ֪Ѿ࣬׿ҪԸңڲǶԸҵʱ򣬶ɣҲһԿˣ
Ͳסˣǿҵٻ
һٻʱͨ·ǿӰӣ˰ı󣬶ҾӰı󣬸һޱȸߴӰӡ
ӰӣȣȻһ
ˡ
ͷ­δ磬࣬ͷ­һ壬Ѿõƴճһ𣬵ͷ­ƺ˿ƣʬһĴںͿܡ
ùѹ꣬ھȻӣ涼һֵζ
ûཻΪ֪ѾݣڳΪԼĵˡ
Ӱ֣һһֳ壬УŮеĸ˰ߣˣˣŮȴǧģӺݻ󣬸ֳմȨޱǿϢ
δ磬ʮ䣬һʱ޵ȫۼˡ
Ȼ֮ף֮Ϊһ
ڣմĹӡǵĹâֽѹȥΪľŴ䣬϶̺
ס˾棬֮λҲ£벻ڳɳĵز
һı󣬸һͭӣǵʩչޣսˡȻδ磬Ķӡ
δĴ죬һߣԵĺ첻ͬһɫۣɫ棬ʱδϢһһδ֮첻ġ
棿
ʵǰһ
ǾδˣܺãۼһҾͲȥδѰˣδͨ·ѾûУһ̶ˮ糹׵Ĺ˳ҡ浭ĵ
Բѡ߼˵ĸ֣תͷŰ죬ȻƻɹʹʹĹ໥ǣƣһΣĹδ繲ͬеģǲܹ̣֪ôҲǴ䣬ʮ֮ס
䣬ĹȨǵȵԺ˵ֳаЦݣڣǵĹͬǶĴˣ桭ϣѾںöӡǣѾǵһˣ֮µһˣɱǵδ磬ҲҪա
ǵ֮һŮ˵ˣ淢һ󿩿Сܵܣ벻һɵȻľ磿һõöӡǣΣұ֤ԳΪδ磬ʮһλ䡣
治мĵһȺ߹Ҳܹ죿δҪʵҲһͷ飬Ǳˣ񣬺һһҲҵĶ֣죬ΪȺܹ赲׷ɱ㣿
ӴһŮЦôδ綼ʲôҪһѵˣ
ҪϻˣӡǣӡǺһʮ仹ǰǰһУͬƹܣ֮󣬸񣬲Ǻܺãһ͵ĺȵС
Ҿ
ͻȻ˫һ𣺡ȫɣ죬Ϊܹӡסӡǣ޴󷨣ͻƣ
һµĶʱƱɫеһȫԡһ޵еĽ۳һһĹ
ƺһЩŽ⣬˫Ŀ˸ﲻ˵һЩ飺
¡
ɢһǿƣǾȻңѹңȺ΢ķˣȻҲһ֪ڸʲôô
ã쿴ģ̼ЩȻ֪ӡǣһô
ǳˣ
͵ĻͷһƳе˺ɨ˹ȥǿĴɢȾһưõɣѪ
ȻĿ⿴˰죬˫Ŀޣ֪˺һ£ϳ޹âȭһȭٺˡ
ʱе׷׽
ٲɢһĽٲЩٲұըеĹȫ߽⣬ٴһץӡǣҳ
ʱӡǷ˱ըֱը˴ĹԪɱڿ۳޾Ĺâ
⣡췢һХӡõǶˣһûв͸Ĺİأܿ
һ߶ֻǻҶѣûгʧȥƣ͵ĵδ֮ͨ
˵֮䣬üһǺУδ˾ңѾδ֮УһеδҵģҲ⣡
ʱٴԺ


1135 
Ŵ֣Χɱ棬Ȼ壬˲Ϣ֮߶ӡǣԾŴѣʹ߶ߵĴҪѵöӡǸȡһöӡǣô̾޵УɨǧֳһжͳͳѹʹþŴͰ춼֮ء
죬һ֣߶δʮش󣿡
Ǵ͵ĵʮ˵ֿδ磬Щ궫֣δԽ׳󣬵Ǳ˴֮ǰȴ˺ܴĸңΪʲôǿУͲܹңһٽ߼ľ֮ȥ
ã
ͬħ񣬺ݺݰӡٴΰסȫ˴Ĺͷһâ𣬻Ϊһδͨأƺͨ·Ҫֱӵɽȥ
ͬʱе䶼һͷȫֳЩһ۳һǿĴ
ʮشδδ仯ǵƿ֮УδҲǵģٽɣ
¡
ʮֻΪһ֣һĶ˵δȫץߣʹʧȥϣҪԼδͱ볼δ֣֮
һȺ߹ѵΪһ𣬾ͿԶԸôЦ𣬳Ŵֹɱɲ֮ââ糤羭죬֮һУ˴֮УͻȻһ
ѡ
֣
ߣδĴһѪѪͬӣϲעڣߴ̤ǳ»磬оȻ֮ȣݻ磬
д췣ҶѾдԲԭϢסĽټľ磬ӡǣһ㣬ʧȥھʣһƲ֮飬αҪ˲ݣѹΪ飬ұضܹʹٴελӡ֣Ҫҵɱ
һȭҲͬ˴췣ӴĻҪ޴һעڣ˫Ŀ֮жȻ̨֮У֮Ȼ󣬵ѾûˣڲֻһѣǣΪǿᣬ̶ȵ˿ֲڵ߲Σָ޵У˾ǧϣӳսͼ٣һѲĵˡ
ϧǣϾôܹ֧䣿
ٴλΰ֮еִ
ˣȻ֧ң
ӣ飡
顭
죬ڴ˳֮Уڱߣתޱȣеľ֮תΪбʵ
ۡ
Ŵһ£ɫ԰ףѪڲĽƱȻֱ߽⣡һ¾ʹһԻָ˺
Ҫ֪ŴΪͨ·ϵľֶҪһ磬ǿֲڵǿߣΪʲôΪõȻֲӣͺڷ֮е磬տٳɳΪһ룬ֱӿȡһֽȱκ˶Ҫٵöܹ࣬õ֮е飬һΪҪġ
ڣǵӱһ´ƣ͵Ǵĸȫնϡ
Ȼһ١
գ
ʮһʮɣ
¡
˲Ϣ֮䣬ֳ˹صɫʮϢɢȻݺݵɱŴϣʹþŴ˲Ϣ֮䣬ֲ飬̶ļС
죬Ȼڿǵ꣬Ҫȫգô˼Ů䶼ڿֲļС
죬㵽Ҫʲôôʲôʱģ߿ֲڲȫʧء
Ƿôã֪ҰʲôôҺ˶ҪҰδΨһδ֮ʮͨ䣬ԼǶһɣȫң
һϵеı仯٣涼ûзӦץӡǵʱǾŴѾ֮䣬ȫըΪ˾ƺƵע˰ڣʹð˲Ϣ֮䣬δһδͻȻƳա
ˣͻȻһץߴȫץ˹ŰɴƵʱȡõѡ
ңҪҪһЩʲô
ƾ۷壬һսһٰѰɱʹð쳹׵׵Ĵ֪ǰδе۷壬ҪʧԼ£õĶɱֶΣϾ˰츴Ŀܡ
ΰԹɢĵĻڽ仯ٴøɸɾˣһԹɢȻܹȻ־ϵĸĸҲŲ
ֻд֮ϣɱ죬ķڷҲ޷ԼԼŲδ仯֮󸴻Լ˭޷
¡
ֹԼԿһ޴֣ͨȻδͨ
δ磬λ棬ƼʢУǿսռ䱤ݣ޾ĺڶˣδ磬һɵƽеλ棬һ޴ޱȵ磬в֪˶ٵ顣
һƼʢе档
δ硣
ڣ޴ȻʼȡͿһſŵήˣ飬ȫĲҽУĩһ㣬ǧ飬˲Ϣ֮𣬲֮ȫע˰ϡ

ͭߵӣĶ͵ķҵĽ죬㺦˾Ŵ䣬ȻҪδ磬ȫ㣬һ簡һһδ֮ʹȫһˡ
˵֮䣬ͭӳŰ˹
ǰһ̻ͭΪ˻ҽ
ĿŰ챳һδ磬ĩգʼٸ߾ǵ죬ĺȻһΪԼʲôţδ֮δ磬ȫӳԼϣһڵ˳
˲Ϣδ񣬶ĩ֮Уе˻г˯еͼͷأδһЩ߹٣һЩƶջΪƷ룬һɲǣͳͳˡ
һжǴ˾Եƽ֮У٣ĩս٣˵³ֻһ
棬ճȫңδ磬һֵģŴ䣬ȫգδ磬ҲգҼһʱôҶ


1136 ս
Ȼ׺ᣬδ綼ʥδ֮ĩգԼĸȫԼ׺ֶΣ͵ʥеˣս֮һ㡣ⲻħҲаǳ֮
֮ȫһУɾң˽Ｋ㡣
ֻҪҵܹ֤һжԻ
˵Ը浹һ㣬ԼĵʥʮҲһּˣһּ
ʥʮʮͨС
ԣĿţͻȻһ˦ȥҵʥ˰ɣҺͰ֮սҵȴＫޣźս׵װնɱʹջҷ𡣡
һ˦Ȼ˦ͨ·ֳ˺Ȼɫŷʵ˳ԽԼĳ̶ȣĶ洫ݳޱǿ񣬰ҵʥˣ˹·ִߣõشˣ·ˣһ֮еشˣΪ񣬵磬ٶʹΪ󣬸ڻѾһͶӰֻҪԻԭʵҪҵӡǡ
Сӣġ
ʱ˿̣֪ԼҲĶ֣һշս֮ϣʱ˿̣·ִߵսʥ˵սѾʼˡ
ʥ֮Уˡĩˡ֣ɷҲȥΪһ߾磬Ļֲڵǿ֮УʥҲһЩˡ
·ִߵĻ̫񣬱Ͼ֮Уµ磬һӴʵҪ͹·ִսκһ޷
ʥ˲и֣ܣģʸ֮̿Щ֣Ƴ˿ܣǵΪǺ͹·ִ߶ԿˣŹ·ִ߲˷
ڻ֮пʼ˲ҵս
·ִеĸȫһϹŶ󣬶ʥ˽кʥ˵ĸ֣㳲߶Ҳâ򴩻硣
·ִ֮еĸ֣߶֮ͨţȻݺѹסʥ˵ĴҪʥƾȡķһԪǡŹʮȫ󣬿һˡ
̶ֳȵսɢɢ໥ɱǴģ󷨶ƴһ룬׵ĵӣ߶һ󣬹עڴ֮Уӳж󣿾ǿֲڵĸ֣ҲҪʱܿâ
һɵѹʵһɺһվսʱ򣬿ǴֶΡ
Ϊһпֲڵĸ֣һûУǸһ޵д󣬵ڶܹ࣬߶һܹѶԷɺ䣬ɱÿֲڵĸĶӡ
֮Уָֺ;ӵ
ָܹսʤ֮еʿǵصĴԾҪӣȻ͵
Ժ䣬ƴۺʵ۳̶ȡ
ʥĵӣţԼ³һ󷨣Ǹ˾ԪɵĴ󣬱ΣʱκεӶҪ͸λλ֮󣬰ıԪͽ֮УΪ߶ɴס
νǾɳ۰ٴϪɺ
ÿһ˶ʵΪɣɾͻǿǴıƴ
·ִߵȻʥҪö֮֮࣬ͨУΪǿһŻڳֻϧ·ִߵ٣ԶԶûʥ֮࣬ǼǵĿܣҲȲʥˡ
Ǻ˫ƴɱʹһ൱ĵزҹ·ִ߻ռϷ硣
Ļ类ըɽ˲Ϣ֮𣬲֪ŵƴ֮ȫ䣬֮Уǿˣľս˭Ӯˣȥڣδ磬ڶԷ֮Уشˣһ֮ϣӴ֮ɾ֮ΨһףһͳĹҡ
սʤ˹·ִߣ͵ǰƿأǻõжԼ޷
ڹ·ִռϷʱˡ
һ
Ȼ񣬵Ͼ񣬺涼𲻴ֻǱӡƶѣһɵ˹·ִߵ֮ͨ棬һȭʱͰ֮ͨŴһϢ
ɶ񣡡
Щ·ִߵߵ֮У·ִеĻʣһЩϹŶһ񣬿ϧѾ飬ȻԿǹ·ִߣǾа񣬶񣬱Ҫɱȫ߶׼
ʱ޴֮Уļ̳ˣӰһЩȻһնɱѪڼ̳֮ϣʹ̳˺⡣
ˡ
Ѫ𣬾ȻֵסĽڿγ

񷢳ɷ͵ĵ񣬻ʥ˵Ĵ֮Уһ߶󣬻·ִߣʵʹ󣡷ӳİź֮սһʱһʱİ棬ǳӢ۵ʱ򡣡
Ҳá
֪磬ҲūͽסԼ֮УÿնʴһԼľ׼ֵܹʴʵϣʵͽ֮С
֮УͬλһͽĶ٣ȷ˽ս˫ʤܡ
ͽҲɿϷ׵ĵӣһġ
һ½ʥ˵Ĵ֮УͿʼԼĺ֮䣬Ĵ쳹һ㹻ԵֵˣһĵӱԪ
һαԪʹӶ
ʱ˿̣ļ룬ʹռ̲תռϷ磬·ִ߾ȻʼӴܣҪܿ׷ɱôܣ
ʥһҪ·ִߣæ׷
ڣͨ·֮е濴һĻͷ֪Ѷ·ִȺǳ飬һ룬עʧܵĽȫȫ⣬Կ죬һΪ׵ʲô̶ȣǼδΣ
棬Ȼ޴ƾδδ磬ҵѾ㣬Ϊͽ˶ѣǾʹشˡ쿴治֣֪Լ۷壬ԼʹԼģԹҲûԹ޻ڣôģ
ʲôһһɣ˽죬Ҳûˡ
浭ĵһսҲ֪һսҪȫԸܹа㱣
棬Ұǵһ˾㣬ô࣬ĸȥ磬Ϊ̫ˣֻҪĸ֮УͿ԰ѰҳҲãҾ㿴̫ʱֶҿδʹδĩգҲ̫ţʹ̫ҲĩգʹɵʱĩҲ٣սߣְɣ
Ц棬ߣǧ֮ȴԽǧҴһʣǾսߣ


1137 
һڶˡ
̫ʱɽ磬λ棬УȻ̫ʱ˽ҵ췭ظǻ࣬壬ħţϧڰһ´򿪣̫ʱҲ
Ϳ̫ɽ磬һĻҲĩա
˷ǳײУ̫ʱ£ʵ̫ʱԪ󣬾Ϊؼʱ̣ʱˣʹ̫Ż𣬶˵õ̫ţδʱļӳ֮Ժ۰£޵䡣
ɵʱ
ǣɵʱ޷ɣȻĹĳ֣ʹɵʱһǿʢҲܹ𣬰쵱Ȼ޿κΡ
ǣ̫ʱһĻ޵е˼ӳ˰ϣ̫ʱδսˡ
սϢϴ˳
ǡսߡϢ
ǧʣߣξߣ컯ߡǴûгֹսߡ
ܱսᡣ
컹ûɵսսߵݻԲ

̫ʱڱսᣬ濴̫ʱһƬڰ֮УٴλΪ磬ȫһ֪ھǴԽʱյ̫ţЩЩʷһһеֹԲõʷʫûˣеֻǻ硣
Ϊ硣
ͬԽδҲˣδԲõʷƼҲûˣȫǻ硣
Ψڣΰա
ʵĴš
оĲȻη죬ƺ°սûڣȷǿսʱͻޣ磬Ϊǿ󡣿ϧһжǾˮ¡
޴ɫ磬¡¡ŤԾ˰֮ϣţ͵һ𣬻Ϊ̫ͼΣ

̫ʱ
ʲôǹͷ򣬴ʶûʶ֮䡣̫ʱδɣսᣬתΪڰڣᣬѾתΪ񶼿Ҫ۳ɹʱ˿̵磬϶ӱ仯þܿͶɹΪһλ
棬ҪͳˣҲԸ⣬֪ΪʲôΪ磬ǳˣΪλҲҪλͳ죬£ҲģҪ֮񣡡𣺡ɣҵѾ۷壬սߵѾһ롣Ҿս㣬ս
áɱ˫֣죬˵ģ۷壬նɱ㣬ء
ְɣ

¡
ˣڰ۷ʱ̣Ȼ֣һ֣ʱһ̤ͨ·֪پ룬һͷݺ̫űξޣ˰ǰ˫һ糤ǹ޴ɽ纣Х䣬ߵףݺݴ
һ֮䣬ʥѾ۷壬ÿһȭУһȭ飬˰ͷʱ򣬰Ƿ˸֨֨ͬʯͷػոս֮е֮ҪĴ⣬ͬˮȫ
Сôôˣ
д󾪣Ϊ˾ŴֵѪ̫ʱδһУսᣬᷢԵĸı䣬ܹ泹ɱѹȴûϵΪԽԽͣһ˲ƺ˺ܶ࣬һбǵмܲס
ʮ棡
֮䣬ݱܷâһʮ˳Ǭաһеһж̺Уһһ˳ղƣһƬҡ
Ȼ壬ͦأͷͻߣǣһεĶȫۡ
ӡǳͷŹʱʱ̵̿ĹһӡǵƬʹðѹơ
ʵϰ첻֪δ磬̫ʱʱ沢ڵȴǲӡǣͬʱɵʱˡ
Ĺ޾ɽ֮ͨ·ϵĸַ׷׻ع飬ʹɵǧ򱶣δ磬̫ʱ˺ɵֱСһʥ˶ս·ִߣȫռϷ磬˾ͷ׷׾ԼϣʹΪͲʱʱ̶̿
һӲӡǵܣӡǺô򵥣

žͷϣ֮Ƥľ׷ϯƤ֮УȻƤϵַ׷׳ˣ֮ϣΪΪʹٲ˲ͻƵһǧϡ
ͬʱҲˮǴߣȵĸ߸ͽ
¡
رɫ
ħת˺ܾãٴͻ֮䣬Ƥӡǣ֮໥һ
ʱ˼ı仯ϲˡ
湥ңŰ籩һĴ
ߺᵶ
¡
һȭɽһе񹦣ȥα棬̤˰ͷϡ쿴ңٶȼ񹦣˫ִս֮УӲһƴ浽ﲻԶ˿ȴˡ
ɶ񡭡͵ĵôˣʱɣȻ޷ѹ棬·磿ôܣΪĹҪȻɵʱˣҲһ㣬̫źδǿ٣ҪСѹɵʱˣȴʱ˸Ҫǿᡣ
Ҳˡ
ĹĳָıһУڴĹ־ԼУͼ˴Ĺ֮УںʹĹԿһвؾͺˡ
棬ƴˣ
ͻȻ֮䣬ҳХʮȫʩչʮ棬磬ɣããǿҵľԼȼգڣȫȻΪһˡ
æˣȼ𡭡
ܿâһȻתҲƵĳŹ·ӣˡ
죬ûĺսɳܵˡ
׷ϣ죬޳ܣ޷ҾսܣΪܵͿô
͵ĵ棬ɣ֮УҴ󲿷ķӣб£ɣ磬Ҿս㡣
˵֮䣬Ѿûͨ·֮С
׷ϣ˿ûзɣ˵ٶȼ˲Ϣ֮Դ磬һͿͨ·ľͷ
һ޴Ŀ˸ڣ񱩣ǽһпֲڸֵͨδ֪硣
ͨͨ·ľͷ
ۿ쵽˾ͷ׷֮ͻȻһץ
ʱ͵һͣ٣ϵĴĹ𶯵øӵǴĹٴα䡣
Ҫץסöӡǣ֪һͨ޷ץסˣ˭֪ʲôӵģ˭֪ԺܹܲһжԹ֮нźá


1138 ӡǺ
һץ̺ħٲ֮е໥ÿӡǡһöӡǣʱ޷ӡסһ𣬾Ȼ˳
һöӡǣҲһСˡ
һɳץţƣҷ˹Ʋɵȫİƿء
ɫ䣬ûϵԷȻôǿᣬһɶͷܹ赲â֮Լ޷ѹסϧĹģܹãҪȻĻôܱôȡӡǣ
ӡһߣʱ֪Ѿת
棬ӡǸ㣬Ĺңһռ˱ˣҵ磬κβҡ
ӡǱץȥ˲Ϣ֮䣬ץסĹݺݵһͷͨһԪ𵴣Ĺ˶ʧ
Ҫ׷ӡȴ˹һͷԼӡǺһɲ֮䣬ӡһϵĳɾͰסҲʹʱ򣬱ǿƣá
ӡǣںһ
ӡǣبʱƣڴ룬ӡǵĳϣõϴһһ̣Ҳɱһ̣ܹе߾ʲôӵģϣ񣬶ֻ׺һ˻ùӡǡ
ɶ񡭡
ʱ˿̣浹ûһ˿һõӡǵϲãûϵȻܹͣԸӡǣҲҪߡԭΪԼץסӡǣ໥ԼᣬʱԼĻᣬǿӡʹð޷硣
ǰ˺ԼᣬʹӡǷԼԼںӡ֮Ƭ̵Ĳܶ㹻ˡ
Ȼʱûз뷨Ϊںöӡǵ棬ǲ赲ģҲ޷ƻġ
һɹɵĽɫâ͸ʹȫ汻죬öӡǵԼ޷ֵ˲赣Ҫٲ֧飬ʱ֮Ƥٲ
ʩչʥ󷨣ѹƣͣİӡǲתΪʥ󷨵Ĺ죬ȫһε֮С
ͨ·֮жȾһƬɫ·֮ıأâż˳ȥԪҲż˹··ϿտյģʲôûУʲôա
·һ֣ʣ棬֮УһǿߣҲĪֻҪ磬ڿΪΪˡ
ԭˣԭˣӡǵǿ󣿡ʱöӡǺ赣һСˣСȴǧ򻯣ƺҪ˺£־ԼĵС
һһԼԪ͸Сӡ֮ȥ̽ҪףЩʲôԼԪ͸еʱһϵ쳹
ڡ
ڸˡңһûиѶѣ͸ҵʹұǿĴڣȴҲңܹƿء
˭˭Ҹ˹
ӡڲԣ˵ǲʶʶǳ΢Ǳ쳣ǿ
ŹͨҰ㸴˹ӡǵĴߣӡǷֳ֣һеһ֮ᵽݣպ赣˭־Ϊʲôӡ֮С
㡭
ǸʶƺǽӴʶͻȻ֮͵ıױȵź֮ǰԪ飬һµź˻ֱǴҰԺȴΨԼܹӡ֮һе
˭˭ôǵ˭ˡź֮ɲ֮𵴶׼תػԪ񣬵ֵסǲʶ
㵽˭Լ֪Լ˭ô֪˭һ⼤˹ȥǲʶƺ޷ʣ淢һжҪˣʶȥ
ʲôܵ־ѵ֮ȫĽƽϢһҲ֪͹ȥãӡԼƲͣԾϢһһֱֲ˴˵ζ
ӡڳʵһСˣС˱ĿȫƮƮƷǷȴһϢ棬֣Щ֣ǳһɼף׵
Щ֣һʶ
ͨӿȣһЩʲôɴ˿ɼǴԽ˽룬Ҫ磬϶Ҫ񱩵񳱣֪ʲôطٻǲˡ
һԽУҲ֪ôģ
ϧǣӡȻȫˣͼȫõԾǾ޴
־ѾѣܱƣǺͰĳЭ飬ֶôܱ˽
ҵ˶٣
治ӡǣⶫҪоһ赣޴ԼδؾܹӵóҪܹӳá
ȼһǵõһЩʲôôúá
Ȼһϵеı仯ٴα仯
̶ӵٵĳ̶ȣҪͻƵֲ۷塭ָѾ˾ǧŰٶ࣬ҪͻһѾľˣڵһ޴۳塣
壬ƺҪ۳һö񣬵ȴΪĳԭ޷ΣΪطԵʣֻ磬ſ۳壬֮ǲܳܵġ
Ҳ֪ôˣ
ڣͶ֮䣬緢һͳɵʱĻҵ˵ѹ·ִȻѡԼţ֮ȥףֵܣǶҪȥģȥ磬п޷Ҫһ絽ʲô
Хһ
ɳͨ·һɾ޴ֹûã˵һ·޷ͷͷΪλˡ
֪ͨ·ʲôʱʧҿڻûʧļ󣬵ԤУ·ʧԶˡҿҪʧ֮磬ĻԶ޷ˣϾҵõӡǣ޷ͻƣΧ֮Уһֱ
浽ڣҪɿĵ硣
Ҳܺͨ·ʧһʧԶ֮УֱǾ׵ܣֱҪܡ
ҪĽ·ִߣһͳĵ۹ԼŸ죬һȥ磡
¡
ͨ·εĻ֮УʱͿǻͿ֮ͨɵľ޴󷨣ںʥ˶Ժ䣬˫ĲȻƽˡ
Ҫ֪ʥ˵ĴϾûнãȲ·ִߵ֮ͨţ˲֪꣬˫Ժ֮䣬еʱʥ˵Ĵ󻹻ᴦѣҪУпˡ
ţ濴˳ǹ·ִֶ˼λ֣


1139 ·ִ
֮ͨһ޴Ż׵磬Ҫ֮ͨţŻǰػϹŶ·ִе߶ѹţԽ˽ܵ顣ȻǺܾǰ飬·ִߵһȺˣκ˽硣
κͼˣǺǻ˻ǶħһɶǸɱۡȡǵķԪ
Ϊ·ִѾ̬
ǳɲҲ˳񣬶ǻҪ䣬ӶЩʸ˵ˣͼıԼ
ʮ֪ǵĶ֣˱Ƕɱϧǣ·ִߵĵλβɶҡΪͨ·ľͷʣһʱ䶼ǵУһЩиʣŻᱻһЩֶȡǵʣǿƥӵ֮Ѫǲܹ
ʮ֪־ʿ·ִ߷ǶɱѪΪӰ
ĳ֣ıһС
ڣ֮ͨţֶֹͣβƿ磬ѻ۳һףͣں֮䣬ض仯Ϊײеɱﵣףиֻűɽͼ
֮ͨŵġٱ󡱡
߶ٻ֮绯ΪٱһɱвĴڣҷ·ִߵˣ
ӣ
ɱ
սǹ·ִߵϣɡ
ִߣطɣʹ涨ģǵģҪʲôӣ͵óʲôӡ
ʥˣ
編ְɣ
·ִ֮ϹŶеӴ쳹
ʱĻ綼ӵڶҡΪһž޴Ļһɲ֮䣬Ǿը֮Ȼ仯һööĻۣ۾ۣ۲һΥ飬νǷӡ
ⷨһ֣ʱʥִ·硣
ϧǣʱˡ
һ٣ָһſʱ֮䣬󣬰͵ץסʱǾͲ˱ըеĻȫը໥ϱըϧ˲ֺ
𣡡ıһڶſɣЩԪȫ˿С
ٴһҪ֮ͨŶɽС
ǣ֮ͨŲͣдݳŭ𣺡棬Ҫ췴ôǹ·ִ͸ػͨ·ʥԿǣǶԿ񣡡
֮ͨ棬һߴ߳ˣֱԪԻԪֳĻʵ֮ʵ֮һѹָ̤ضָСӣٹ¡
¡
شľһȭ
ȫ𣬺һ񹭣ͷϾ޴Ľɫâ۳һɣִļһ±ֱ˳ȥݺݺ֮ͨϣ֮ͨž𵴣еĹâȫ飬һץУҡΣֻһɹɵĽɫ˹ɢɢкֱײ·ִߵĵһ¾ͻΪѪ⡣
һ֮ƽ
ε۰Եΰ
ɲ֮䣬·ִеĵӾ˲أЩϹŶŭ֮䣬߶֮ͨţһ취ûС
һ֮ͨţˣץס֮ͨţһıȻͼΪɽţȴǳʣ̺磬󣬺֮ͨһСԽеˣһץסŻǿݺݹעԺҪеĽȫ
棬һ֮Կ·ִߣֱǳ롣ٴδݳЩϹŶŭ
ϧǶûһ취
ʵ̫ǿˣÿһεĻɱԾ춯أʹ֮ͨڲĽ߽⣬ֻʣºĵĽû𣬹·ִеĸ֣Ũ˺Ľ֮С
ûõģǲҪνˣôֻǵĺģƣȫҳ
һ
ĵ󷨺Ȼѣʱ·ִеĸȫ֮ͨ˳Ϊ꣬ڻ֮СҿǶϸ֣֮еķ籩԰ǻ
Ǿ޴֮ͨССΪһߴߵŻ䵽ԼϣǹϵʯʣѪ߲Ż˵һĺۼ滹̦ʯţͨͼ䣬֮еʷ֤һĸֽ
磬ΰ磬κνˣҪһͨ·֮ͨţ̤硣
ϵŻƺŻµĻ죬֮ͨŴӴ֮󣬾͹У֪磬ֵܹΣ
һ֮ͨŷ˳ȥΪѹķ֮ͨţҲʥ˵̸ˡ
ǣ
ʥ֮Уֶ֪·ִһ군ˣһ˾Ϳ԰˸߲ңͳһʱʱ̾ҪһĴ۹
治ʥô۹⿴˻֮УһȺʧȥɽŵĹ·ִߣг󷨣ʧȥ֮ͨţСÿ
һߴߣͷǹ·ִеĻʰɣ
ǹ·ִеĻȫһ£棺棬֪ôð֮踡ǹ·ִߡ

һץʱץߵǰ

˺ǵĻʣ

й
ɲ֮䣬һץĽйǶûκôһץ֮䣬ӡ֮ѧ۷壬ֻ׷ڽ֮Уʴһֿͱץߣһ̵УָǶĺС
һбá
ʵ·ִ֮Уʮֲڵǿȴֵסһץ
ʡ濴Լϵʣһ£ڸѡ񣬵һҵūΪʥ˵ūţһһԶǵĵӹעͱԪڶȻִ壬ʧʱĳ֮УԼѡɡ
áܺáʵ֮УȫԹ棬ԣˣġ
飿ЦӡǣҲҪҵҵ־־ǳΪʲôܹң
ҡҡͷӡǣĶ㻹֪ɣõӡǣͻᱻе׷ɱû˻ⶫ䵽һӹ˵Сһ룬䵽һƥϣʲôƥﻳ
ǲͶˣ
ҡҡͷ
Ҫɱɱǹ·ִһ壬ܹѾǸ磬ɱҲһֽѡ͵ĵλλοࣿ
ǹ·ִ߲ǴѣеĹ·ִ߶


1140 ǰ磨ϣ
飬顭
ĸִеĹ·ִߵĿð˳룬Ȼһֱ׳ҵζûһġ
ù·ִߵĿдΪı䡣
Щˣһ㶼
Цν飬ô£棬вǣʵ̫Цˣǹ·ִߣûһġ
ܺãǹ·ִߵȷǲһҺͣҲǵļֵܴ󣬼ȻˣҾҵغ¯֮Уļ尾
汳һ޴ĺ¯ˣǺ¯һУ֮ݻ¯һ֣¯֮гһߣſڣһ֮䣬еĹ·ִ߶УʶҽУ׷ױ¯
ʧˣͼҲʧˣǳҲܹˡ
ǣʮһĶȴţֱܹӰ֮е磬ʮһĶȫռȫ
Ҳ˵ɢʲôطʮһܹһ֮䣬ۼȫ
֮УѾûʲôʮһĶˣʣµı϶硣
ǶŹ·ִ߱ȫ¯֮Уи̾һǿʧˣɸɾƺûг֮еһ
һȡеĹ·ִߣϲޱǵһ͵ʥ֮Уʱ˿̣ʥڽȻĽ裬ʱ򣬹·ִߵбأʥ֮У֡
棬һжˣֻаߣһ˵ô죿ǲȥ磿ɷˣȻʧȥͼʵȽͣΪϧ
ģһҪɱĹҲҪȡͼģһȡҲʧȥӡǵİ죬ܹ绽ꡣ
ٿɡ棬Ǹ߲㶼Ҫȥ磬ǵ֮ͨ·һʧԶκγɾͶûˡ
ǱȻٿ飬˿ֲڵĸ֣нӽֲڵۼһδУϣǶֲܹڣһǰ磬ǿֲڵȥҲûáǽһôӵİɡ
Ҳͣȥ磬ԻᱻȺ֮ӡǾȻռȫˡܹӡ֪
ұͿԷӡһ㲻õģӡҲҪѾȫⶫǴ˰ͲҪˡķ򵽵һʲô̷
磿
̵ֳĻ䣺ķ򣬼̵һ޷ĳ̶ȣֲڵΪо͵еͨˡɶɲ᲻صʯͷľ췿ݶѣ˵Ƽˣ磬ȺһУҰ޵ĹҪһ룬ʥҲǿˣϧ΢һ޳̾Ҫȫ߽⣬
ôüͷ
ǵģصĵ㿴ܶ;ûʲôЩʵϵоʧȥ˴󲿷ֵ飬ֻܹǣһ룬ǳ̲ϺϷƽȮۣǺεȵͣҲҪлܹϡǴе㣬Ǵ󺣣㵽˰ϣʲôãƾ׸ǲǣ

ͷӡУҲӲһ㵽˰ϡ
ԣȰֲֻڵ˽ȥһһˣȫܶࡣȻһǰȥ
һǰȥҡҡͷ򲻿ɣͨ·ʧ˴磬пԺʧȥĻˡ
ǵǣһ磬Ҳ֮ܵУͨ·ʧ֮󣬸ܽʮˣӴ֮ȻˣͰܵһЩ˴ϰɣΪͼĻеĺãȥ磬񱩵ķֱӾͰѹˣ
Ҳֲ֪µΪ磬ֱӾ
ֲڵģֻܹ绺УӲдҲǣ˵۳ʲôˣܹ翪ٳģǿǴԲˡڵ浽磬Ҳֻܹͨһ棬ͼǺһ㣬пҲ޷ͼ
ķǺεȿ񱩣Ҫвܹ侳Զ޷˵׵ġ
ȻˣҾͰԼĸףֵܣëϴ裬ʮ˽ˡ˵ȷǲܹࡣͷҵ磬ҲԿģʹٶȳҲʲô¡
ţնӺпܻᱻһֲ۷壬ȴûгֱӳˣҵľ顣񲻺ȻҲһǿʳ硣
£Ͱ޵õʮλʦ֣Լ֮нݵֵܣսƳ壬ֵܵ˼ʼǿϴ񣬱Ǿͽ˸ϴΪ˿ֲѹ·ִ߶¯УͻȻӡǡ
ʱӡǹâ䣬âˮһĿӿ˵ڣ˹˺ܾã۹ԼԼͻƵס
ȣʦһͻƵֲڡȻսҲͻˣƳ壬ȴ˿ֲĳڣܹ
ȴ̾ӡǵȷȻԾʹôͻƣӡǰӡǣ֮͸Ĵڣʹһֱӳ񣬿ϧ㷢Ӳеǿء
ӡǣȷ޴ʹ޵С
šһЩֵҲ׷ͻˣϧһЩֵһ㣬޷ͻƣҲֻܹʮź
˺ܾãһк٣֮УһʥˣеĵȫɢɢҲ߽⣬ûпֲڵĸҲǵһˡ
ϧ磬磬ҲܹͻƵֲڣǲܹȥˡ̾Ϣĵ
޷ܣѾܺˡƳЦ͸ȥ緢չǾ֮УմȨڷĴ½඼ǲ֪˶ٱǳİȫûʲô˺ǡ
ǰܣȥ緢չϿֲڵǿȥˣǻǾ԰Ժ󵽴˴ԲǳԽףδزܹͨףǽӹȥҲο档
ã磬磬Ǿ㲻ܹͻƣҲǵֲٲ壬ֻҪǿҵʥ󷨣һжû⣬ͻƵģסһͻƣȥ磬ͨ·ʧûа취ʧǻϡ
㹻սʤֲڵǿߣٲѾû˱׶ˣ׼ȷ˵ʥ󷨡


1141 ǰ磨£
·ִȫʥѾµһƳֵҲΪǿᣬһжֻ࣬Ҫʥ󷨣ΪֻԽԽ
ԼľԼλֵܵʶֵҲûκ˿ԳԽ
£Ž˿ֲڵˣҪ֮С
Լɷ񣬱䣬ĩˣʦ֣ʮߣʦɱսʷ棬֮ûˡΪʣµˣûͻƵֲڡ
һЩֲڵĿܣȻܹȥܾǿܣûκãֻ׸
ֵһǣʷȻͻͽֲڣʵ˺𾪣֪ԴʷطǳǱڽ˿ֲڵΪ֮е顣
Щˣе鶼ʥ֮еľףκ˶ֵܹܣ˾ԵȨԴݵֵܣɽʥĸĵϵ޲ˣҲմȨ
ŬУеԴ۵Լϣϣֲ۷塣
޴ˣϣȴת˳ȥԼȺֵϣȻʮ̤ͨ·
ͨ·ޱȾ޴ԻڸɸɾʲôֶûʣһЩֶˣ߱ܿ죬ʥ˾һͳ£Ҳûκθֹֿ˴һͳɢΪǿ
֮䣬ֱҲʥ˵ģЩذͨ·еĸ󱦱·ִߺʹĹľ
һĹı˸֣֮󣬴Ĺ֪Ż³˶ٱʥ˿һһռ֮⣬Ҳȫȥ˻Ὠһͳһĵ۹˼á
һжھĽţҲʮοķܶڵһ֮޵Уδ磬̫ʱѾûˣֻɵʱţ˺ӼУΪԼȹ̵ĺ󷽻ء
ܣһ·ߺá
Ŵ磬Ļټʮˣ̤ͨ·Ź·ľͷտյŻ۳һͨԼڵӡѹסͻȻһ֣ʱһ޴ݣסˡ
֮нͨͨ·ľͷһУתǾεĿռ䲨ۣͻᵽ磬Ĵ͵һЩطЩ˾һ磬ҲԱͣ໥ʧɢȻӵӡǣɸĸأǲõʲôǵ괮ݵÿ˵ϣʹǳΪһ壬ͲõʧɢˡǴݵ˵ĻɽҰźãӪկƾһЩ֪ʶı棬һܹȥĻǳΣգ֮еɱ֮У֪Ҷ򱶣
Ľ֪ͣʶҶ֪
磬󣬲Ҳūƽ񡣵ֻ꣬пֲڵˣū
ֲµʸûС
һʱ䵽֮˾ҪԼñҰ˺
࣬࡭
䱧ڻĹ޷ƺܲмһЩڴƺҲ֮УӦĶ
ӡǣһ
ָһʱÿһ˵üģֲһöӡǣڳˣǰеǵˣеѣڶܵŽΪĵΧ־ɳǣ̨֪ޱȼʲôӵġ
һҪ뺣
߰ɣ
ͷһ֮еһУһ綼۵ס֮Ѿ޵УҲֻеȥ׷Ķ
ಣ
תͷͨ
¡
ʮ˵ͨһԼ߶˹񹦣סǣʹ˳Ϊһ壬һͨ𵴾ʹݳÿһ˵ƺһ±ݺݵţȫⱼӿйȹ̲סɽ鱩ʰ
⣬ҵҪйøɸɾˡ˼ȥҷɡ
ԪһԪһҪκε¶ǽͨĵһϴѾ͸֮Уһܲסȫ編ڻ͵ĺȵ
һʱתԼһУתȫʱԪȹ̣۲֮ͨеͬʱľҪǺһ𣬵õıڿѾ˻ΪԪ
ɵʱǾ֣ħе䣬Ƕ˵϶硣
Ҳܾܵ޴ķ֮κһ綼Ҫ񱩣ʲôߣ·ִϳеѹֱ֮ǲֵһᣬСÿ
ĺ޵
˷ֵľ񹥻׷׶һɲ֮䣬ǸоػΣֽӳϡ
ӡǷ˵âܣȫ񳱣ʱ˿̺һͷСںХĲ֮ţܹκεĶҪ֮ıأܡ
ɵУһ֮УͿ磬ܹͨסԼͲˡ
أء
ͻȻ֮䣬񳱸ͣƺǿ磬͸һ֣˵֮УȻʼƺҪ˷ֿ
עˣָ֮͵ĵôˣ൥ĸ壬編ҷָǣʹǱͽ֮һڴҶҪԼ꣬׸棬Ϊ
һ֪ǰն񣬽һֿѵҪαŲſԡ
̴߶仯ٲ壬񹦣񹦣˲Ϣ֮仯ΪԼʥеġ֮족
ɲ֮䣬Լ仯Ϊһߴ죬˵ȫе֮棬ΪΪ
ʱ֮ˡ
ؿ񳱣粨ԽԽͣ˶ͷĿѣ񻹺ãҲλǺпǽһȥˣһĿֲڸֽ磬ᱻ񱩵õı˾ΪūõڻɽҰ룬޿ʳ
Ļ뿪ѯʣһھͻй
飡
һ͵ĽȻǿף䵽ɽȥʱ׸ı䡣
ˡ
˾ԼһȥѪ硣
һӡٶȴ߶ɫڣ˵ƺãǧܹȥ֮̾ҪʵĻᱻץȥūΪͽ
˹֧ţҲ֪˶ãȫƾһ಻άˡ
ͻȻǿҵķ籩ϯ˹ֻо˳ȥ
֪һʲô硣


1142 ϣ
ĥѹȥˡ
ȫһɣ˶ͷκ֪ԼʲôطΨѹʼգͷѡ
¡
ȿˣ޴ķ籩ԼһĳڣȻݺݵĽȥͿ˾޴ĺ岼ĵ죬ïܵɭ֣۽޾磬չԼǰ
ǣ羿ʲôͺݺݵı籩˵档תڵҪȶվ
ϧԸΥ
ڵֻתС˳˿һ㣬ֻһ˿˿Уص֮УڷĴ½඼Уûαʱ
飡
һ£ˤ߻ءҿɳ̲ǼӲʯҪͷѪԾɢ֧š
ʱ򣬲ҽ˶ˤøҡΨһǱ䣬ϵĹͻȻһ˳סԼĽ
Ҳݺˤɳ̲ϣֳ˿ϲɫϢһǿڵת죬һƬأ磬硭ֻˡ
ȿȿȡ˵֮䣬һתҿǵãȻ䵽ɳ̲ϣûе䵽ʯͷϣͻ
ôΣգʷ֮еˣǶˣлģɳ̲ϣһվǰӿĴ󺣣һɹɵѹȻľ֮ķ򣬵Ǹոʶɳȥ͸оΧķƺԼס
Ͷ֮䣬ԾֻܹһԾߵľ롣
¡
һϰ˳ȻҪ뺣֮С
ɫˣ죬ȶסǧܹﺣ֮Уе㣬ǻǵѪ⡣
æȶʹɳ̲˳
ۡ
Ȼһ߳㣬Ӻ֮һԾſڣȻݺݵҧ˹ٶȼ죬ָ֡
æ㣬ٶȱȲ㣬һҧֱϣʱֱʹ֨֨쳹ƺҪԵ÷顣
һ㶼ôææתħٲ壬ȫӲȻûҧֱۣ͵һȭݺݴϣðરવ쳹㷢˼УǾȻûд
һǷͬСɡ
֮УһȭԴǧȼɽ磬ǵ磬һ㶼
㣬ææһ㣺ҧˣǿֲ۷ˣҲһ¿ҧֱۣ벻ôӲʵ桭
ģһôץס㣬֮䣬Ȼһץסƣ⵽ô£
磬һжȻǵ磬ķǳ֮ÿһڣڵԪѪͻȼգ׶ģץס˿Գ˲Ц
žžžž
һϯ˹
æܵɳ̲֮ϣԼɿĽ˺³һˮݣݿ֨֨쳹ƺҪҧ
涸Ȼһֽƣĸо̣Ĺ
ôܣ֮УѾǵһҲɱޣô磬һҲսʤˣȻʧɫ
ˣˡ
Ҳɳ̲ϿһĻ˶ɫ԰ףôǿķҪôܹȥ
㲻ͨ㣬׺ݵ㡣ǳէӦ磬ɽ֮еЩޣʵӵѪҰ޶ѣҾ޵ɽ֮УȽ͡ǶˣǲǴҶˣ
ôһ˵ȻҶһļ
ô£Ϊʲôǻоĩǿ׳һЩԾɸо˼
Ϊ³´лɽ磬ÿһԪԶܽԪڽһսЦԪ֮У̺ķ򣬼ǿᡣÿܽһڣǵıԪ
ǲô
ʣϸϸķԼԪȻͷ֣Ԫ֮ҪĺܴıԪ
ͻϢЦԿ
Ȼסɲ֮䣬ֻоԼͷͣһת͵ˤڵϡ
æȥһѷסʼ;ԪڣܹţҪŶԷܹ͡
ĴָȻܹ;ԪʵĻķųǣʹ߽⣬ʧȥڣҸһܽᣬǾǵ֮󣬾ȫͨˣͨ˻磬һ󲡳ˣΨһͬľ棬ӵӡǣǿᣬղ㶼ûҧǿ׳ҲᱻҧѪ졣
ô죿ս侲ĵôôȥ
ȥҪڻã˴֮еĻĵ棬û˵ĵطҲƺûޡ˵ĵطǿ϶ᱻץȥзΪǻûӦ編ôΪûӦԵʣס죬ͿӦˡУ֮УǵܶݣҿǵҲֻܹٻʱ䣬ͻѪɿݣһغ
һסͷԹ޻ڣ֮Ȼܹʮ꣬ʲôãľʣҰʱܳˣǿ
ˣΪʲôֲڣܹ磬ǿֲڣ̾˰ɡһЩ¡
ģֲڣܹͷǿڲˣ磬һϣûģԽһϸϵĶߣڱʳ
ҴһЩ񵤣֮У֪ûЧӻһɫһ䣬ֻһЩĩ
ûõģ֮еĶ磬ȫͨлڳӡ֮⣬κηûãЩУմȾ׵Ϣͼ֮ƬЩĶ֮⣬ûã֮ƬҲܹ򿪣Ҫ֮󣬲ܹʩչ
Ȼɷó˵ӴСƬָûãͨͨһģ͡
֪֮Ƭ֮漰˿ռ仯Ҫ߶ռ仯ǳ룬Ծѣ˵衣
ãַѹ֮£Լмռ䣬Բӡܣһ˸߶ˡ
ڻûӦ編


1143 £
꣡
ɳ̲ǳˮУһ͵ݺҧԼͻȻ֣һȭͷϣȻ֣ʩչȭеľУϽӡ
ȭŷ˺ķΡ
ʱһȺġ㡱Χæץסⷢεɳ̲ϣһЩ㡱Ȼһ㣬ܵúԶˣ뿪ɳ̲ЩȻܹ뿪ˮҲܹ־ãǷ׷˻ˮС

ݺݵİѡ㡱˦˼Ӳʯϣһ˦˺ܶ£⡰㡱ŷһҽУ뿪壬
ǿ˾ȡ
棬ʩչ˺ˡҲûʲô֮඼ûУ޷ָֻܹ˺֮ԣ̺ľ֮ģ֮Ϊڻǳ׵編һʱ䣬תΪͻῪʼǿ׳ġҪ֪ǵһˣУûӵӡǡ
æ˺һС飬ָԡ
˾׽⣬Ȼ;þȫ˺ܶࡣ
ɽеľǿߣһ磬ǵ磬ȴСÿҪëѪĩ̾ҸоڵתΪ
ǵȻǶעʲôһӡǣԼ̶ȵĵ編򣬺ܿͿ԰
£˷ֳһ㣬ü˺ܶ࣬˶֪һΣյ磬ҪӦ
һˣ磬ӦҪ꣬ſ԰ڵתΪȴͬԼʱͿˣһжĹ͡ҲϥŬתڵ
ϼӽ䱸ڵתţһһεĻΪԪ໥ϣһӦǿ
ʵϣѾǿ󣬲ϤĹѣڵӡǵתͣԪʹһӯԳζ
ԭˣĹ򣬱ɽ粻֪ǿ˶٣ܹţ˵ʲôڱ仯ռ䡣Ƚֲ۷˵
£ӡڼ¶̰Ԫͬʱʹҵı仯ڵŨѪҺҲŨ
¡
˼ʱˬͻȻһ̤ڵϣʱ͵һһȭ˳ȥƿ֮쳹
Ѿǿ׳ˣȻԾɲܵŵľ磬Ҳ
ͬʱҲ۾׷վƺǿʼϤĹ򣬺֮䣬͹ӦҲǿ׳ٲ߼ʹϢˡ
ãȻҿʼӦɫˣûµģûʲôܹ۳ֻ̫йⰵ棬һ졣
Ȼ֣ϣû̫Ĺߴռ֮йâһľ档
ڣǹ߽ĵˡҹ
ҪľݣֹϮҪסһжͨˣ֮Уͨ˶磡ޣǳ׺ղ㲻ֻһθ˶ѣĵʲôĶȫû֮ضϡ档
ĵǳޱ޼ʣһƯ½Ҳ߼ʣֻоԽУԽԽïܡ
֪ľḻ²ٻɣֱԵҪ׼ľ
ˣ
˿һڴֵСݺһȥľֻҡһ£漸ƬҶ˿
ɶ񡭡˺޺޵ĵ벻õġ
ˡֹ˵磬תϤĹ򣬿Դľ˵֮䣬˾Ϳϣһ¡һȭ˳ȥʱڴֵСȻѡ
ľ֮ϢŴڣܹһ㣬棬ڵʵΪǿȥˮץһЩǵʳȻ̫޷ľģЩ˵ڣҽϤ֮󣬱ͨҪǿһЩġ
ã
üĵӡǲͣԪԴʹǱ𽥷ӳ⼸ʱոս䵽ɳ̲ϵʱǿ˺ܶࡣ
гǿҲ޴
£һԾȻԾһ˶ߣֱӽ˺ˮǳˮ򣬶ʱȺ㡱
һΣηˣһܹһ߳㡱Ĺһָ˳ȥһСָ·ݺݵĴϣʱȻֱӴƣ˺ˮ֮С
Ϊ˱Ѫζ纣ޣæһţͰ㶪ɳ̲ϡ
ͳ˻ҧĴϣǱˣ̾Ѫģ֮ʳı֣纣и޵УϧǸҧƤһ֮䣬ŰЩݺ߷ɣɳ̲ϡ
ںˮ֮УʩչȭţתԽԽ󣬷
˰ʱȻϰ㱻䵽ɳ̲ϣлһ߶೤Ѫƺ۳һöѪˡ
һʱУԷḻľ˵УϤ磬Ȼһʱ˶Ϥķ򣬰ڵԪ֮У¡¡Ķľк
һľͱ۶ϡ
˵Ŭɳ̲ϴһ̵ķݡ
ڵ֮Уһ㾭ʮˣȴ㲻ָ֡
ʱ򣬺ҹˡ
ȻĹⰵ棬ոջʱͻȻһºڰֱڳֲָĿԷĿ
ɲ֮䣬˶һֽԨĸоޱȹ¶ޱȵļįæҪ߶ڵӡɢȴֹˣܹӡһ߶һЩ޿ô죿ٶķ֮УҪ
ţ˷֮УһĨڣɽУҹ͹ûʲôһͷɨ磬һ仯磬ʶܹ塣
ĺҹҲ̫̬˰ɣǶûУȫڣֲָʮ߸ָ̾оԼصͨ˵ʱָо̫ˣҪܹУʹԪźáҲԡ
ˣô𣿡

ǷǳףҪ͸壬ֲ۷壬ܹ߶𣬵ȼľͷҡҡͷҪôȥܼĵط˵Ļ֣ҪȻ
һʱ䣬ӡǺİأ϶ܹţֲ۷塣浭ĵһʱ䣬ҵǸ˺ܶණ
ء
ʱ쳹ƺǺ
Ȼ޳ûˡҹ֮УϹӣЩ޿ɲǣͲ֪ķֵܹܲסˡ˵ëȻĻ


1144 ֮ҹ
ҹڣȫޡ
ҹХƺпֲĶʱץ໥ԷоԼڷ棬Ҫһ㡣
ݽúܼ̣Ǵִľͷ棬ļʵĸص˴ķݽṹǵҰ޵÷š
ϧǣֻܹݵֵҰޣҪȻĻԲ󷨣ڳˣ˶󷨴ʦ
ͨˣܹã̸ַܹ֪ôԪͨҪôô˶һãȻ
Ҫô󣬻ǲܹ쵽ġָҪ۳ɸֱ仯ͺ֮Уλһ㡣һеҪ¿ʼˣһ㣬ܹʼ۴ǾͳĿʼˣǺų׼׼ĵλһƽҪߺܶ࣬һЩСˡ
棬ֲ۷Ϊ٣ĩʵҿڸղץ㣬ΪƺͻƵֲ۷Ϊľˡ
ţһЩ֮󣬶кܶڽĲ෨ڵҲʼۣŹ˶ãҲ£ӡʹҿֱӼȡڤڤ֮е෨У嫱Դ壬ڵתΪʡ
˵֮䣬ԼԼѪܣѪ⣬ȷڱ仯ͣĺ編໥֮䣬ǿǿȣͬʱȴ쵽ʲôط
ô棬쵱ôȥģ
һЩʲô
ȥ϶ѰҲκγ·ˡ

ͻȻɳ̲Уƺʲôźҹ˶оҰޣʱˡ
ꡭ
Ұ˷֮⣬ץƤ쳹ƺҪһҪȥҹ֮зǳΣգ˶ױҰˡⷿ޽ụ̈Ұǽġ
Ŀʳ˽˶໥Я֣ǣһֻҪҰһ̾չ
ǿʳȥˣƺҰûܹľݴơ
ŷ
Ӵս˹ǷһɾӿƺҪ˯ǳƣʱ;֣֮УûеڣԲ˯ˣڿֲڵ־ȻҪ˯
˵˾˯ָ񡣡ҲҴݵԭֻľ磬ſϢ˯˭ҪϢ
սţͻȻͷһᣬȻ˯ˣࡣ
Ҳ׷ֻԼʶⲢڣӡʱʱ̵̿תͣơ
ľ̶ƺһٽ㣬̾Ҫͻơ
˯ɣػҲ˯ӡĸãǶܹӵͨ
˵ͷȻ໥֮俴ԷǶʮְȫȻĿ˯
ܵĶڻĺţڵһת֮䣬ԽԽִ󣬸о֮䣬ӡҲںÿһתӡǾܹȡһ˿ʹԼתΪ塣
ҲûϢ棬ͻƵֲ۷ľ磬ܹţ޳ͨҸо죬ƺǵ죬һ½
Ϥ˵һ˵ʲôطʵ
ǳҲ֪ʲôطô֪⺣ϴ½һЩ׺ݵĺţ˺ǾͲˡ
治һЩȻʧЦ绹к
һЩ׼֮ͽǲƽҲ޷񣬵ӵкǿʵе׼ӵͨЩǶ֡̾ϢһҪͺˣ
ꡭ
̾Ϣ֮䣬ҹͻȻһУԶɲ֮͵˷ǰȻҵҡŷݣһЩľͷ׷׶ѡ
ëȻһվ
ͻȻоˣݵľͷǽϣһ󶴳֣۾ȫƾоһץƣƺһ֣ץһˡ
һһ˳ȥǴѧǹײһ
ۡ͸оһֻë޵Ĵ֣צԼץ˺ۼʹԼޱȴʹ
ǣԷҲܣһǶѵ쳹ȻҽԶȥˡ
ʲôޣ£ȻѷӶץˣǵľӲľͷŴƵġ
пһͷ׺ݶˡǻСһɣͷֻпֲ۷˲ܹԸ˵ġʵǿҹ֮ս˾ûˡ̾ϢһҲϢˡ
һҹߣ˶˯һҹ
ĺҹڹȥü飬ûɲ֮䣬ڰѾûˣȫ綼Ĺâһж
ˣҹѰ뿪˷ݣַҰ޵ëһЩѪҺǷݵ棬öطˣһ飬ںҹ֮Ұ޵Ĺ롣
֣࿳һЩľѷݴι̵һЩø飬ץ㣬ҿˡ
һ;Ѫܵ⣬˳Եü࣬ÿ˶˼žñˣſʼȻĿľûзľߣȭŵľľ
ǿľľеķǳߴ󣬸ƣЩľûа취ģԵڴϸľתֱ絶һȥľͱĺۼ
תԽԽ٣΢һֱϾȻ˽⣬ÿΪ񽣣һն֮䣬ͱ
һʱ䣬̵ķݴ˰ľ̶һڵ£ϵ飬£ԴҶƴĴճһ
ֵ˺ҹڼ̵ķ֮У˯ðȡ
ȻܶҰҹ֣ϤϤƴѷݰǵǷȴȽϰȫˡ
һ϶ˣ浹ǰȵ˯˼þ
ǰ죬˾쿳ľץ㣬췿ݣҹڷ֮˯
ʱ䣬ͣĽ̵Ϥ編ҲİԼڵתΪÿһ˶̶ӣֲ־۷廹Զ֮䣬һǿ׳չֳ֮Уֵָķ緶
룬ץ㲻ٲάˡ
˵ķҲԽԽԽԽ̡ڵ쿳ʱ䣬һͷͻȻܳĴߡ
ֱ֣ɣͣһ͵˵ǰ죬һֵ˵ǰһƾͰͷıˡ
ʶˣçɽߡҧס˶Һע˵ڣµ϶Ҫжʶģ


1145 
벻ôһ߾ô֮С˿űһߣ̾
ָ絶ʿƤץһöߵߵģǼӲǳʯȻ񣬺˵Ȼͬһֱʵĸо
ʵ˽֮ʱ䣬ڵתΪԼҲ۳壬ʵӺܶ࣬ʱ򵽴֮ȥ޵Уȥ֮ȴûκ塣
ȥǵľǿȣһҷֳˡ
һûУô󣿡ʵϵĹ޴ʱһƺڴ˯첻µزµģƺûʲô˺
ûдĻܿ׵ɽ֮У𡣡
ƺϤ
¡
䣬ͻȻ𵴣һִĵ͵ĳ֣ѣضɽҡ
֮һƬ޴ĵҺ䵽һƬɽ֮ϡ
ʱܣһ
죬籩Ҫˡ͵ĵȥȡ֣ϣķݣֵܹס籩ϮϷ籩ǷͬСɡ
Щ죬˿ľɼʯȹ̵ķݣ޽ԽԽ㹻ԵֵסκҰˣԾ޽ụ̈˶֪ô£ȴˣǵֵʴ
濴գֿ׵ͬʱ޴Ԫڷţ籩꼴٣ܲ༫ΣյĶ
ٵ﷿֮жܣȥѻȡ֡
˵֮䣬ԾԳһŴ֮ԾһŴ棬ܿͽӽܴȼյĵط
һЩľУ˴𣬸ٵԪһ˿˿Ļ֮оĻֻҪɽ磬̾ͻ仯Ϊһѡ
ںһץ֮䣬ץһ̺ḻ֬Ĵľͷȼյž죬ٷɱ˴ķ֮С
˴ķݣڲȫľͷ˴ʯ飬ȹһ𣬹ľ̵ǽڣǰּªĻֱͬն
ݶҲˣִľ׮֧סʯͷȹ̵Ľṹ˶󷨴ʦ֪ѧԭķݶѧṹ
Ż֣һ˷֮У֮䣬žĿ籩ͽʱһĩյĸо
ˡ˽һϣⳡܹܿĹȥĻǽⷿݹ̣ĻǾˡ
ϡﻩ
ưô潵٣꣬Ǹʩչһ̲ͣĳŴغҪѴش򴩡
Ҳûʲôɣʮߵʲô֮УҶѰ͵ıϰıһûпʲôӵءȥΣҾøȻ֮Ӿտ
˵֮䣬Ҫȥ
ͣס
æסʱݶϣһˮ͸ݶ©꣬쿪ģסˮ飬ˮԼ϶ʱƺҺƤϡ
Ĵʹʹסˣ˫ĿĹâ
Ȼиʴã
һ˵һתӡǣ΢΢ƤתŻָ˸ʴ
ʮ߳͡
ҿԼûȥС
꣬ѣĴڣ֮УӵıԴû顣Ǵ֮մȾϢϴܴܵ˺ǵġ
ǽӴˮΪʲôû飿ʵ
꣬ˮǺˮ̺һ֮һµ棬֮ͺʹںϣͻΪͨˮˣˮ֮ǻȶ㣬ӳˣʮ֮ǵеϢȫˮǾ޷ǿ˺ˡľ磬ˣڻ֮ҲǺ顣֮Ҳһܾˣģ֮Ȼ籩ǳɱǾٲά裬ֻг񣬲ܹٳԼССӻһЩͽƽ޷ȥֻܹͽ
ͷѻĻ䣬Ȼ£Ǵ֮֮ǵɲһС飬ԺΪɺܴ˺
ڷ֮УľģڳһӣѻУܴȼɢĺ䣬ݵϣÿһ˶ůģתǿࡣ
˶֪Ļȷʯ߸Ϣõʳ
ڣ˶ŵƤ⼸ɱ˲ҰޣƤ˴˵磬ϵ·ȫٻˣȫѾ飬֮Ƭ֮⣬ûʲôܹҲ˵
Ψ治ͬϵսۻڣΪӡǵĹܣȹս۵·ٻû·
ƽʱ˶û·жͨˣֻܹ崩Ƥ
ҶһȺҰˡ
汩ԽԽңƺˣ籩һֻ֣ͣĴݻŷݣھҡΣʱҪ
ʱǺܺڣΪʲôݵʱ򣬲ѷݴüһЩ
¡
æңȹ̷ݵʱ溣̲ϣƺһ촫˳ƺʲôײ˺̲
ʱҲûȥᣬĴַ֧ݣֹ©ˮ
εδ𡭡쳹ͣݶϵˮ͸ԽԽ˶ˮǵⷿ͸ԽԽĴ©꣬ûһˬĵطˡ
࣬࡭
޵ϣһˮ
ʱһ£ŭƵĺһݰסˣշһЩæʩչӡǸˮ˺
˰ȫˡ
ڱУ˲֪ãļ̷ݣȻ
˰ľ֪ǹޣһ˺Сһ޴ݰˣ籩ɱ棬̺ԴݻǸݣǿ԰Ѿ޴ľĿ磬Ҳ˿ҡݷֺ
˿˹ȥع񺿣һƬâȫˮֲָһЩ޴ʯͷľ裬ײϣȴҲ޷ݽͻơ
𾪵ĵŹޣͷ޾Ȼܹ綼תֱ漣֪ʲôҼʶ㣬Ҳ֪޵ʲô
˿֣̫ʱʱܿƣԼ¡
ʱһʱһʱĹȥƽָֻҲʧˡ
˽̤ʵأо֮һ£ɽ֣̲һжĿꡣ
ʲô
ͻȻָԶ̲ϣ˾ͿһҴ󴬣ײڽʯϣڰû״̬̲ɢɢʬ壬ҲвٻŵˣӴ


1146 Ĵ
һҴ󴬣ǳˡ
ǱʹǴԶƮɹģƲסԼײ˽ʯ˺ܶˣҲкܶ˻
Ҵ󴬺ܰ
ľͷ죬һְɫĺǣǳ̣ҲֻǸǳѣȻûзǣһ»ܹá
ЩӴˣֳֳɷСС
һɹ׶Ϣ洫˳
Ǻ
͵ĵЩĺɱԽںݺᣬɱ̴ϰץūһЩаΪ׼ǲܹǿ֮пֲ۷ĸ֣Ǿ군ˡһҺ֮У϶һ죬ţջ裬ǸǴ˵Ķ֡һҺǡħǡɵģһ͵ľޣɱ֮󣬹ͷȥ۸ܸߣǴɵĴֻ޲йһзˮĹܣٶȼ١
ٶܡ
Щ죬ҲСĽķ񣬳է磬ǲӴ˵ĺãǿ˵׶ĺȻץū׼а
磬аǷǳаϲץסͨ࣬׼ͨҲǿֲڵǿߣ׼ǳá
ˣЩǣ
浭ĵ׼ս
ȻһЩɳ̲ϳ֣ˣʱֳֳɱõԡ
ԣһͨԣ
˶֪ǵĻ֮˵ʲô˼

Ȼ˺̲ϵߣ֪ʲôˣȫץȥūǵĴˣҪһǮץЩһλаʹӣ԰ǵ׬ȡ
ʮлһЩŮġˬ
Щ϶·ȻûǺܺʵеĳҲѩˣ֮УǾǾԵ
ϧǣʵ֮УҲһЩǿһУͶ䣬Ҳزԭͺʳ˷֮УҲܹԭˡ
ʱ֮ͨС
ľҲôĳ
ЩǿᣬԵ˺ܾãһļ⣬ʯһӲɱ֮䣬ڵĵ·žžžдһ
濴˳Щ˵ΪҲǿֲڣ̶İ٣Ϊ֮й·ִеϹŶҪǿһЩѣܹȡ
Сģһս
濴Щɱһȣɱȥһκս֪Щ˵ʵսΡ
ৣ
ȣһǿ׳ĺǰ⺣ϣӵ൶һĺۼеһڳҫͻȻһи£Ƕȵ꣬һʵȴһ޵ʽǳ仯ħһĴնɱ˳Ǻɨն
ԭԷѵһѵϣһѵնɱ֮䣬ͻȻ˳
ʲôˣսӡǣϵеĹŹսֶָƣսûĶ֡
صһ˸˶ԷĵѰҵһ˿
ȻŲһţһԾɽһֺֻݺݵƿ·˶Էš

ҽУеȫиˣԼؿڳֵĴ󶴣ͨһ£ڵϣڳС
ڳвõ֮УͿԿЩһĴ󣬵ûнֲ۷壬޷߶󣬵ǷпԿɱһеˡ
绢ȺȺ֮У裬ÿһɶ칤Ѱҵκ˵ʽ
ҪЩҪǿʵѾ˿ֲ۷壬ûгϤ編̲صӲѡ
磬һƽվǿֲڵ޷УԾҲԶҲ󣬾֮еͨϰƾ׸Ұ޶ԳԵǣЩĳƺǡ񡯡
ٸһ㣬ǽӽֲ۷磬ǿᣬȥūͨˡЩˣĳƺȴǡǿ
ǣԾС
ǵ棬пֲ־۷ĴڡЩ˾ܹţƺΪ׼
棬ˡλѾ翪ٳССȣūһƬƬġ񡯡ǿ׼񡯡
磬еλˡ
ڣһȺǿ
˾֮Ҳһǿʱ˿̣˶ͺɱһ𣬶̱ӡ
顭
һЩ׷ˣеıֱɱһȺ˶֮еľӢһǾĲɱĳɾ֮ͣʼ޵Уսľ飬ͶԴȻǱ籾ԴԼǾЩĺ֪Ҫǿٱ
ЩǵУСӹҼһ򵥡
һҲǳݣֻꡣ
ǿľ磬Ҳ꣬һǧֻ꣬񣬲ܹȥ࣬һ룬һֻ˼ʮˣܹжٵս飿ܹȵùʮϹŶ
Ҫǵõӡǵս飬ҲԶԶĩЩ
ৣ
ʩչڵ֮вɱ书Ťʽѧ嶼չ˳һζͰĵȡ˹Ȼչһ˼ĺЩ׷׵ڵϡ
Ѫ͵һȴû⼸ѪʱԼֻܹתܹʩչħ
ϧϧѪ֮иûôõĶֱܹʩչֻѪħգǾԿΪͻͽһַ˼ĳ̶ȣҲãȰЩȫɱ֮ʩչħԿ
£һڵԼԣԼ֮УκѧʦҪһֲɱľ磬ֱδţδ
ʮҲЦЩǷսȻһ֮еĻ䣬ûʲôã֮еķͬһҿԲɱʮ
Щ˵ս飬ʵ̫ˡ
񰵰ͷȻ֮зֲϾڲп֮ߵ۷壬ĥѾ־ᶨ綼Ϊġ
ɽһ֮зɽɽ籾ҪĶ࣬ͬɽģһϹŶʮľ飬ôȲֻʮϰ
նɱЩȡʱǺǴ֮ϣ˷ˡ
ãȺ书ôôһЩæܽ˴֮У죬书նɱǵˣ书Ǿ
⺡Ǵ֮Уһ˳ɱǵˣôӣ
һ磬˳ϬȻΧתǿֲ۷Ĵڡ


1147 ֲ۷
죬磬죬ĵ֮£ƺԼʱҪɹԼĺ±ɱ񶯶һ£ֳԼĴ֮š
Ϊǿֲ۷Ĵڡ
һţɵ׼
Ļǡ񡱡ǿ׼ȻλλλԲԲ
һλǿֲ۷Ĵڣֲ۷־ĺϣ۳Լ񣬳Ϊ񣬺绽Ĵڡ
Щģʵ
֪һϰЩˣƺں̲˺ܾáҪȥ׼а񣬻ȡʣЩɱôˡһ𺣵æЩ˶ǿǿ󣬲һ񣬶ǵսޱȷḻ
þʽ
챾Ҫ֣ǿնɱԼ֮£ÿһγ֣۷壬ƺսεĲɱʬɽѪ֮гһ㣬սƽ֮пνģǺЩȣֱСӹҼһ㡣
һ죬Щ˵սôôḻֱǵˣⲫɱ֮䣬ûܵκ˺ҲǲɱḻǸܹЩȡ
ЩˣֱһĲɱ顣
Īǣ
ֻһܣһǲɱǷḻǾǣЩǴ½ġ
ۣ͵һֳ̼˿ϲɫûдңЩ˵սǿ϶Ǵ½ģһܶǮȡܶʣǽλɫƺܶ궼û˴½ˡÿһ½ˣڹʱץסۣ벻벻ǾȻܹôһȺ
ڴϣеĺХ
ƺ˾޴Ľɽɽڷɳ̲ϡ
ȷκһˣǱҪΪ̫ʱܶ綼Ϊ˾ްһĴڣǱǳ֮
ÿһˣ۸Ѿۣ޴Ƹ
꣡
ͻȻŲһߣڵʮɢĳһ׷׼˳ȥʮһ¶ɳ̲ϡ
Χǵϰ𺣵ȫɱʬɢһء
˾ǴϾ޴Ļɲ֮䣬ΪԼĶˣԼɱôĺЩȻǲǶײ񾭲ˣ
ǣһ̣񷢳˿ֲĽãֲ۷Ĵڣǵĺˣǻԭ򣬿϶ΪǵΪ֮зģ͸߹ǣ磬׷˶ǼֵǵĹ屦Ϊ֮ǧӢѡľ˷ͬСɣ綼ԳɳΪһЩϲˣȥоӶˣΪܣ⻯ǵľ顣
ô˵ÿһ˶Ǽֵˣ͵ĵ
ЩΪǵļֵ޴ٸ㲻ʲôһ˱ץסˣа񣬻Ǿ޴ļȨ󣬶ʹٵӵԴ񡣡
ֳ˲ЦǺˣܹӶپǶٰɣֲ۷Ĵڣǿɶˡ
˾ͿǸǳĺϣһǿڣͻȻһԾڿл裬һͷ޴ĺ񣬾Ȼӹĺ򣬵ɳ̲ϣĺ׷´ܹ
Ȿ֮УҲ߶εܹУȴͽȻͬ磬ܹջ裬Ǿǡ׼񡱣۳񣬳ɾƣ綼ܹ⡣
֮Уûпһǰǿ;̶ȣǰ춼ûСҲǿֲڣ۷塣
⺣һɳ̲ϣˣһεɢÿһ˶оԼ޿ӣ޿ɱܡ
ǿֲ۷
ǣǴ֮зģɨһˣڣܾû˴֮зˣȻôһȺ
˵ʲôס
֮зģϴ˰ɡ
ʱ϶ϣ֪зĶģץס˭ϷŹһϣ롣
ߣһҲûãץסǣ͵̻ȥ⣬Ȼͻֱǲ֮зġǷģҲɱǣǹԹԵͶǸֵǣô˺ԼıǷͷҪһЩġ
˵˲֮зģ㲻ҪĻʮߵ
ƲԳԷƣ͵Ĵһӣʱ֮䣬һĴ֮ҷɳѣٶȼ죬һìݺݵļ˽ʮߡ
ãʮ߷ľ־粻ܹģڰæ֮УͻȻŤһڳʩչ˽ɲ֮䱬ɱϰٵÿһɶ칤иΪĻڴȻˡ
ꡭ
εϱпڵԿٺˡ
Ȼìڵϣɳ̲̳һ󶴡
üһƤһ£˵ǲ֮зģҵìλе۷塣㲻ǿֲ־ڣȻܹܣʿҵһ־飬رʣԪû飬Բܰ쵽֮вľ磬롣
ոսʮһϵеĶϰٵɱڷԪľ򣬿νһ򷨣½µõľ飬֮編෨֮Ѱҷ϶Ϊܹ˵ģ
Ȼֶ֮ͬһһ¡
µô
֪ԼһȺ˲ûжãһж룬ЩˣһȭȻ֪ģ֪ǶΪȥһԵкܴĺô
˵ʲôƺԼĶ䡣
˵¾ʹȥһԵҲǺܲϿҵĵ飬ǳΪϵ֮󣬿϶ỹһ顣
ЦЦò֪Сӡ
ৣ
Ц֮䣬ͻȻһâһϮֳִӺжȡ񵶣޵߶һ϶ֳ˵Ľɫâ
ʵ֮ǿģѾڿֲ۷壬Ϊͻ̫ѣԲųٳûܹͻƣѾֳעڳ֮ϣⳤ󶼴߶
ޱȣһֱӾ͵˺ͷ
ͷϣлȴֵסɱжһ롣


1148 ͻƾ
˵ϻΪ͵Ϯ⺣ľߣܹţĿֲԶ˶˺
֮У˸ӵȫɱֲڵһƬƬ
磬ƻǿ˻ߵĻᣬ沢׼ߣԼһȺ׷ߵϢ˳ȥգһȺƶıأĸ˲ץ
ҪһȺȫɱ
¡¡
âиĽʱἤȥҪһŵЧ۾һɱһһͻƵĿܡ
ôһҵĻΪʲôֵס־˿ֲ۷壬Ԧֲܱڵƻ
ţɭɭи֪ʵʤ۱硣
æˣæ֮У޷߶
̫ˣս
һսֲֿ֪۷ĸ֣׼ҪһǳʹöԷˣ򻺹Լֲ˺á
öԷս̫ҪȻĻ֮гɳֲ۷ʿǶ֡
籩һĵע֮и޼᲻ݣѺе·ȫ
һ߶޼£ֻԱԪն÷׷֧飬͸ˮ俪ɢ֮Уʧ
նһХƺܲסĹעѺۡ

ۿ޷ܣͻȻֱۣһӭһֱ۾Ȼиʹ
иɲǣѪ⽦䣬һѪ
飡
иֱ۱ըˣΪһѪ⣬͵һ𣬰еĳ飬ȻһѪɫӡݺݵĺϡ
澡ܲ²⵽ֱ仯ƾսһַڵסûеﾳ磬ͻƲķ޷͸⡣
˱һºɣɶԶѪ䣬ڵľѪɫ֣˺ǱѪɫ

ҲĲҽУֱ۶ѣûĹܣֶΣ֮Уɲܹ֮дɷĩܹ
ҿҵֱۣĲ㣡
͵ĺˣһ֣ϣϣ
ʱ򣬺ĺѾϰɳ̲ϣеֳ͵ļಡƷ䣬˺壬Ѫ⡣
ٶܡһ˶սĴڣﻹ֪һУͶصʯ棬Щʱ򣬷׷ײʯ֮Уֳ˼ǿĶ
ҿһֱ۵ĺ촦һֿ񱩵״̬ǿʣһֱۣ͵˦ͷСȭͷԪƿն۳壬ݺݻɱʯ֮ϣʯȫը˶һɡ
Ҳ
ã
컹᲻ɱֵǵıһץ˶ץϣȻ֮УҪо
ϧǣһУʱʧڵ֮ˣһ޴ĺڶźе
ĲµôֱܹӶñкǿԶ˺壬̾ͱץסڣɡ
ӡһĹܲˡ
йɫұ仯̾ҪջȴˣͻȻһˣߣץסԷڡ

⺣ղ˹ʧʧءսܲɲ֮о֮ĸ֡
һʱмܣֻܹ߶֮еͣĳ֮͵Ļɱע
ϧЩǽѶӣһȥ
ȫⱬ䣬˺ϾֳЦݣЩȼ֮䣬ʹһ־
Լƺһֶȶ񣬾ٵۣһֹͷ򼴽ơ
¡
ȫΧԪһ飬ƺһֶˡ
ŨҵĽ⣬ڣɳ̣
ʲôУޱȾȴˣȫڻ˽֮Уһֱ̣ʧˡ
Ļǳͣղʩչӡкͺִ߶ڴ׼˺ڴ˼ޣʹԼͻƵֲ־۷塣
Ļͷǳۻ룬һֲ־۷ǿ߾ö࣬һͻƣȻĶ֣߶˲Ϣ֮ɱ
ಡ
ʱôں
Ѿֲ־۷壬ǡ׼񡱣һӣʱһɫϳ֣Щ䵽棬ȫȻڻһŵľ磬ӵͨ̾չֳǿʵ
ӡȫ߶Ĺܡ
ӡȫֵ֮磬һعؿڣˮһӿӡ֮У๦ֳ֮ܶŵģ
ڸ죬ڱ仯ɳ̲Ⱦһֽɫ
µɳ̲׷ڻ

³һ֣ʱɫ˿ڿһŴνӢۣޣҵʱ˼﷽Բĵ棬еĺУһ˽ɫ˿ߣҽʧȥж
ܺá
֣һХݳԼͻƵֲ۷壬Ϊ׼֮ţ֮κεطȥá
һԾշһʥĳ֣˿Уͣۿ䣬ⰵ棬ڵӡʱʱ̿ת籾Դģǿ޾粻Ͳ
ӡȫȫ֮һ޴¯ʹûпݽߵĿܡ
ΪһҪöࡣ
һͻƣͿԺɨһС׼񡱣֪ΪʲôҪӡǼȫ뵽磬ӡ磬ֱǶԵУڲ֮أ⻹û£һľ磬ӡǲܹյķӳ޴ܡ
еĺɫסã˶˳ϲĿ棺棬벻Ȼͻˣ
ʵ֮󣬾ʱͻƣϾͰһսʥ󷨺ܶྫĵطء⺣ֲ۷գȼ֮Ϊһͻƿڣʹҵйĵһع򡣡
ţкܶعÿһأõܶͷϧһҪΪһʱܹΪ׼񣬵˺̫ˣǵĻˣʱڻɽҰǰ취׽ЩõǵĲҵܼĳȥкܶԴ


1149 
һȺȫ
Щסĺ֮࣬ѾԲѣ֮£ȫʧȥ֪
ֲ־۷壬ʮֿ£Ũ̶ȣһĸҪٱǧ
ӡŨȵĹܡκӡǵķ䣬ɱͷ
ӡǵĽڲͣߣʱʱ̿ҪҪѵİתΪʥӢۣߣĻڵΪӸ
Щô죿
ǻô죿ͳͳɱˣ˵һѪͨϧܹţʩչЩ֪֮зġһй¶ȥǻп׷ɱķ˵Щʲôöϧ
Ҳáͷǵһȥȷ⵽ѡЩɱȷǺöͳͳɱҲ޷ˣʲôѪͨҪˣЩ֦ĩڣûӡǣȥҾˣҲһ飬ҵʥ󷨣ҿԿ϶˵ʥڽ϶᲻ƣԽ
ţĩͷʥ󷨣֪ĺôԷͬ죬ѾԵһЩͷò˼룺棬ǰӡǵתΪʥ󷨵ʵǾ춯ص뷨ԼҲҪСģ߻ħ
ǲᣬϸϸٲΪѹ¡ǻҪЩһʾ

һץ֮䣬һץС
ͻƵֲ۷壬ܹţȷˬоԼͨٶȻˣ
תץ㣬͵ڷᶼ޳һֱԡ
⺣һץϣʱѹֳ־ɫλҪɱҡ
ԼҲ֪Ƕȷġǵ챻ɱҵ֮УΣ˵ʲôطǽһ¡
˵˵½
½ôû˵ôһ½һƬ򣿡
Ǵ󡣡æش
󣿡ҡҡͷû˵̫ˣҲֻܹϤһСطҲ֪絽׶ޱ޼ʣûнޡĻ֪ʳһЩ⺣ͲҪˣֱɱ˰ɡ
Ҫɱҡôܹû壬˶ˡͻȻǵĴ֮УӶĲƱūһĺᡭ
Ŷһ֪֮У϶кö⺣˵˳ץס͵ջ裬ͬʱ֮Уɢ⣬糤һ㣬һﳤĽţ˺Ǵϡ
˶Ͻţʮȹ̡
⺣ɴ۾ֱţǷߵʵôһֲ۷壬ӵгԽһиֵǺ֮¿ݴҲûʵ
ʵ֪ӡǷá
һﺡǴ֮ϣбˣܶຣˮУϻһЩߣϧ㣬һһ㵹
Щǿ׼񡱵Ķ֡
𣡡
ͻȻһ֣ʱǿȻһİѸǳĴɳ̲ŵȥ
һҴ󴬣֪أ֮ûʵܹʩչƾ
Ҳֱӽ˴֮У⴬պܴкܶ෿䣬ûпռ󣬾罨ȹ̵Ŀռ䣬Ҳķǳ֮Ǻݳ޵Ϊ
֮УǸʣʳеףһЩ·ʯЩ涼ϣЩ࿴һۣĵף̺ͬĹ󣬼ֱ൱е񵤡
һףûʲôϡġϧǲܹصͨ·ˣȻЩ˶֮УֻҪЩֵܳǧֲܹ꣬ڡ
ţһָʵĶϧ׵Чޣܹʹ˳ΪǿܹΪ׼ҪΪ׼񣬱һЩƵ񵤡ǻһңûлҰɣҵ뿴Ļңʲôӵġ
Ļңһöö񳮡
ˣ
ĴѰңͻȻһӣ𵶽͵һӵȻоͳɢ⼫ǿķ
һŵķֽ嫵Ϣдݳ
ˡ൱֮еƱǰϵףƶĻңзǳ֮㣬νͨõĻҡˣ񳮵ĻȴҲ²òĻӦ缸ļ壬ַеġ񳮿Թ򵽴һЩӡǣܹα졣
ϸϸĸţóһ񳮣磬ߴ磬߿֮ķתţϳģȻֽ΢͸Уʶͳ˼ߴޱȵӰӡ
ǾϢ
񳮣ܹð
һö񳮣ֵΣʵ棬ʮö񳮡֣µղأ϶ֵǡ
ǼֵܴһſԹܶණ񳮲һĶ˺ɲ֮ᱬ壬סܶޣ񳮵úܶࡣ
ЦǸʱһö񳮣ϻȡ񵤿ʹһƽ׼ľ硣
Щͺǿˡͷ񳮣㹻ʮö񳮣ҾǿԵ֮У񵤣ΪӦúܿ죬һͻƵ׼ľ硣
ҰҰ޵⣬ܲһ飬ʼҪ֮ȥġ
ˣӡǣܹܲα죬ģ£ͻȻҾӡܣαпܳɹӡ֮УϢױʾġ
Ҳ뷨濴֮󣬵һʱα졣
񳮣оͻȻһۣı仯Ϊ񳮵ģкܴͬŬ֮Ҳûʹαɹ
ɵɢȥҡҡͷ
ôæα첻ɹ
ҵΪ̺һЩʣҪϸоʵϣαйϢκžͿԷֱαȴααĵطҿԿ϶˵ȹһʱ䣬ҵΪһ϶ܹαɹ
ֳһŵЦݡ
˶һα񳮣ֱ죬飬һɹԼȺжô˳˳ˮ
ˡĩΪʲôҪѰӡǣӡȫ֮α񳮡
Ҳһֵ˼񳮣λ罫ǵʱ


1150 Ů
񳮣α־Ϣ
ǣһжӵӡǵ˵ڻ¡ʱգͻΪӡ󻧡ʲôܹȵϷǮҸ׬Ǯأ
񳮻ǿġ񳮡ΪڵУֻвʮλ־Ȼľͷŵ񡣶ӡ֮У̺ϰλϢ
ЩеѾˣеѾʧˡ
ϰλ־Ϣȫǩӡһϣжôмֵʱ治ôֻҪαɺһģһĶͺˡ
£Ѷʮöץϣ֮УѰҵһЩ·˴ˣȫƤӾҰˣܶ˵ע⡣
ڻ˸ɾ·Щ·Ǽãʲô
Ǻö½磬ֳΪҩġ
ˣ⺣棬ƺйѺūȥʲôˣ͵ĵȥ
˾ͷּװ棬аһ¥ֱȥ
ȥһѡʮߵ
ǲáȭͷſʱһŻȼգ˼װ棬ȻּװһصСηСη֮УѺϰū
Щūϴŵ·ܻ󣬲˺ܶĥѣá
Ƕ˹ȥ
ڴײʱ򣬱һЩ˶ǿֲڵΪ϶ǡǿȴû׼Ĵڡ
һ۾ͿСη֮УһŮŮȫһַţתǿһǿġ׼񡱣ֲ־۷壬ǺԱĳֽס
ţ
һ֣ʱηгϢһ𣬶Ůϵķҹžһ쳹ЩͱըˣŮ͵һ¾ѣ˫ۣǿϢ𣺡ĺһҪնɱ㡭
ǿϢ˶׼Ϊ̫ǿ˰ɣԶԶǺ֮ϣôᱻץסģ
ǾңŮѹ֮󣬿ΧԼɵһ㶡
ɱЩ㡣ϣֳЦݣ벻Ȼһ֣ʵǺôץס㣿
ߣȺĺŮɱһ̴ǺຣɱǣǱʩչһסǵļ形ѾԺ׷ɱɱĹУ˺Ϸ籩лȣʲôˣұлҰҵȺ¾ѹȻͷϢټǰ
һȺߡǰ˺ܾã֪һЩغ˵¿ڣñ˷һǴ֮зģȨֻܹˣȹƽ飬عϡ
ôҪлǡŮ΢Цһ£ͻȻ֣η֮еġ
ʱһɹɴҩЩµ֮УһתѡϤһ֪һżǱеϹҩ֮ѧ֪ҩŶɵġ
ʵϣκ֮УЩȻ۷壬ʵûеõ裬ֻе磬ܹó뻯
Ϊı仯編仯ʩչġ
С㡭
һѹʱʹ飬Ȼû飬ʵ̫ˣǸɱôǼսѾ϶һٽ𺣵
סڡ
Сȵɱһ죬ҳȥں̲Ϣҷźţüս֪
ǡЩŮĴ£һһں̲ϣɱĺ˿˹ȥʱֳһЩĿ⣬Ȼǿߵľһɲġ
ɳ̲֮󣬿еĺȫûһڣŮ˵ĺҲͷ
ͻȻһ֣Ů˦һβƵĴƼ˿Уͣ쳹ȥԶԶ
ͷź֮ٴκ̸ܺãȻڳ֮УΪߣٲȻ졣
ʹ𾴴ʵ
½ϣҵˡꡣǳЦ˵ֳʮָǼӻļ壬֪Ǵĸ½ģ
Ǵд½ġΪд½Ȩ·ӣŵ
д½üͷһ£ƺ˵½ǿǺԶԶĵط߼ǲԵ㣬ôܹԽôԶľ룿
ŶͨϴġлһЩͲΪ˵ˡ˵һЩϤ飬˲ɣǳľͷܹǷģֻҲܹ
˶˾ﻹ˼һװúľګȴѧϰһһ˵ʲôӵģһѧ˰˾Ųʮ
ЦЩʲôˣɽϹŶ֪˶ٷ꣬αװǵ
䣬֪½ϣλܸߡ
½ޱߣǳأǺеһ½˺ܶ۹ͳǳأڴ½һЩ򡣱ҵڣһλ񣬵λߣմƬƬƽǿλȨء
֮꣬һܳĵӣϣ񣬳λ񾳽ˡ
һλɹ̾޵У磬ƽǽȻͬģǿ׼񶼲ܹȡ
ƿߣһļ壬Ż
ң½򣬲Ż١
׷ɱĺƬ֮һɺЧںϵһλа񣬲Ҳʵλˣˡ׼񡱵ľ磬ֲ۷塣
磬׼ţëǺ˳λ
𽥵˽ҵһЩ½飬һЩƻҲóƺԼһȺˡ
ء
̸˵֮䣬ԶϣŽ֮˳ͿԿ޴սˣ׵ɫʹ濴ǴǿʼִȻ磬Σ絽ʲôҲ˵
ҵս
Ҿ޴ս˹ͺһĴСֳǿƣ޴һ֣֡
ҡ
˺̲Զ󴬲ܹǳˮ򣬷ǳΪﲻǸۿڣսͣʱͻȻսϷɳһӫ⣬ںϣ̺ͱסΪˮһ̵Ķ
Ӵϳˣ̤ź棬һ
淢ⲻǷһֿʹúˮʣͷһЩȻ档


1151 
ҵ˷׷ͷһˣɫ·仹һڳ֮ǶһЩʯʯǿҵɢĿüϬһϰҵˣͿŮ
㣬Ȼû飬ʵ̫ˡЩʲôˣ
ɨһˣ˵Ϊǿֲڣ۷ʱ򣬾ֳһЩΪȻ
϶ͣһϢһЩ衣
ԭ㣬ͷЩҵľˣɱ˺ǡҵҪлǡ
Ŷɱ˺ٴζɨ˼ۣλǿأ
ߣд½һЩܻѡæ
ԭһȺߡɫ˲ϢͱˣȻ˾㣬ҲǵģǿԳΪҵӣԲˡ
˼ǲΪκ˵ӡ浭ĵ
Ȼ󣬵ǳΪӣҪƾ˰ڲҪҲ
ʲôʱһҵӽһȺߣʲô壬ļ壬Զл
סڣֹ̺ǸӣȺҵľˣôܹӣѣˣҿǲ֪ߵغ񡣡˵֮䣬תͷ˼Ǽ˿ϰߣϰˡ
޷Ҳƽϵġͷ˹ˣϰ߼£ǲҪʲôȥһ¸ĳǳأһЩѡ
ǵõ˺Ӷ񳮣ͻȻú̵ܲ⺣ӶҲٲƸҵģ뽻
ʲô
˶һЩŭ⣬ǵõ˶ʮö񳮣ʲôܹ֤ⶫǵģ
ˣЩ񳮲ǵģ˵˾ҵģҲΪлǾΪͣҪȥĵܲ졣
ԼļĿ⣬ֵǮֵܸߣЩԼֵҲ£֮кܴĺôŪ˫죬˱ɳˣǷǳõһ顣а޴
ߣһҲķֱ棬ǻӻ֣ǣȥս뺣У⺣ʬҲȫ̧ȥЩʬҲдôǵ̻ᣬҪʬа̻ᣡ
£ָʹµ̶һڿڵĳʬ嶼ս˺źӣǺҲȥ
ٲȻǵԼսƷ
һϵежȻǷǳ裬ɱģҲӦùУһҺľ޴󣬶һ޵Ĺ죬ֵƣҲֵö񳮡
ǿܹӵһңȻôߡ
ڳ˶ȥƽϣֻǰ裬һСǼˣҲѹ֣ԷҲǻʮôȵ˶ͻϹŶ
Ҳˡ
ͼ֮бչأǧ꣬ЩҲɶġ
꿴˱鵭ҲһȺ˺˲ͬ˼֮Ҫչ׳󣬻Ҫİֲǣİֺҡ
ôһˣǲҪƽϣҲǳԿģǾĿˣһȥͰɡҴǼʶһ½ķ⣿˷룺ҿǵΪҲƿҵĳǳ֮У鵤Ĺܹͨڷ򣬺繲׼񡯵ľ磬λȥһΣ
Ҳǵ뷨ҪͻƵ׼ľ磬һЩ񵤲ܹϴˢ
ߣԶ⻰ֳ˳ɫһȺ׼ôܣҵõ֪˶ѵпᲫɱ˴鵤ҩŵľ磿ҲǸոͻ׼񣬵ΪһʦֺӴļ壬ˡͻƵ׼ľ磬ϣҵǲܹԿ
ӣСЩ߰ҿǸߵ죬СӡܹġһҵĻ
֪ͷȺܹɱôĺ϶ͬ죬ǰѺչһգҹţȺĴӶᣬһٶ˶ʮö񳮣һʾ޴ĲƸõЩ񳮣ҿԻöԴҪ֪ÿһõĶֵһö񳮶ѡЩҶʮĻһϾ޿
ȷǾ޿ھС㻤ǡĻȺ߿϶񳮽ģǻص֮˵
ȻҼλãǲܹģΪǰҵˣͰҵһλſˣ̫ˣ޷½аҵķ֧½֮е׼ȻףҲҪð֣ҵôῪ½
Щʬ壬Һܹ֮ȡö񳮣Ҳһˡ
ߺĻۣѾµ˴ϡ
緫źʹȥǳƽ⡣ຣʱƺҪ󴬣Ƕϡ
֮ϣһЩ޴ĹܹʮɱеޣǶһЩʯΪЩһЩеζˡ
Ŀ֪ڹϵ磬ʯΪӲͨʯ̫һЩ񣬷񳮣񳮾ȡʯʯԾɿԻúܴá
һЩֲڵˣ򵥵󷨡
֮֮ܶеʯʯһġ
λܿҪ½ĸۿˣһۿڣ½Ҫǳء֪⺣ж񳮱ǻˣ
࣬ҲǶʮöѡ浭ĵ񹦣ÿʱÿ̶ӡǵİأΪһǧ֮ڵڷڣʱգ񶼲ǲܣǲ·ʲô顣
ʮö굹һһʾ޴ĲƸλȫ½칺ԼĲҵҪãȥĴţɣķչ֮
Ŷ½ΣʲôɣϣΪǽһϤһС
򵥣½ʵҲǺϵһС½ѣûг˵ޱ޼ʵĴڡǴ½ûдɣһȺλͳζѡ׼ң׼ҵλ۷ĴڣпͻƵλľ硣ҵ棬׼ҵһ㣬ֻж׼ҵ壡
Ƕ塭ϸϸ˼֪߾һǿ񣬾ǿָǶ١


1152 ָ
ָһǿ׼
磬ʲô̶ȣָͳͳ仯Ѿ仯أΨһľָһոսλľ磬ǡһ
ΪԽԽͻԽԽ̺ԽԽҲԽԽߣһ壬ʮ
ߵȫѹͼ
߼ĵλ
ղ˵ԼϹŶֻС׼ҵϹŶȴС塱Ѿܴˣѹ½ϣΪ
ҲҪԼ񣬳ΪԼбҪ˽һ񵽵ʲôӵģ밵мʶһλ
֮Уõ񣬵ǶǱȾȵ
̺ŻŵǽȻͬе񣬶ŵģҵȼ϶һûеȾ𻵵񣬿ɲ
֮⣬½ϻһЩʲô޴أٶꡣ
ȻУǾǰˡ½ϣ˵׼ôҾǿսĹٸڵˣҲλ񣬼ǿᡣҵܲ½ڸԶĵطаҲֵĵط
ң
͵һҵļ˭д½ûôһ壿
𣿡ɻĵѵûд½أܰްԵļ壬ŵ÷ǳ
ңгһǵȴûбֳ˴֮͵͵ţĪǿԺͰǣϹϵͽ͵ͨˣΪʲôԴȥ
ֻǲ²⣬Ҫ֤ʵ
һ뷨
ǰĶӣ̺аѪǰҵˣôҵѪ֮УͬĶ½֮УץסһӵаѪˣȡǲǺͰͬǵģǾ֤ްԼ壬ҵˡ
һ֤ˡ
ץļƻͻῪʼˣһҪõеĴĹͼͬʱѰҵԼĸףùãʦ
ĹͼǸ޵еķܹðõ
첻ˣȻѰҵһ˿˿½֮жĴڣǲܹġ˸뷨ͼı
Ŵ󴬵ʹ໥֮УѾյһһģΩΩФγԼķ񣬺ʱ򣬴ͬ˵֮Ҳ˿Ƿġ
˶Ϸĸ֡
˼ʱɫһƬڣҹûǳҲûǴĺڰͰڵһǸ壬Ȼôке̣Ҳȼͬʱ˿Զĵƻ𹹳һҹǣۿڴ󴬺У
Ȼ½ĳǳۿڡ
ʢһҵ̴ʹɵȻͬƺͨˣûзȥĴڡ
ɲ֮䣬һ֮еĸо
ָоǳ֪磬ߵȼ磬Ϊֹûп񣬶һµµǡ
Щµһƶ񣬶ǿֲڵĴڣɵ۷塣
ķ̫ǿ˰ĸпȻʺ֮˽ܣǲָܹԪÿһ˿ޱȣ֮иǧڱ
֮жԱȣͲһʵÿһ˿ǳأΪߣԲһ˿֮ȥ̾Ϳ۳һСɽ
ԲֲڵΪԡ
һǿֲڵΪ
ۿڵˣɫ֮УȴǿԾ֣ͨﵩһġȥΪҵĿ׼䣬ȰúϢҪλ꿴󴬵ۿڣ̾Ϊ˿·Ӵ˳ǳУǳĴʯ죬ϣ߲̣޼᲻ݡ
ڴǳ֮ڣߴ¥һĳǱɢ͵Ĺâɢźڰ
ͻٵֳһЩϢˡ
Ψһͬǣǳ֮УûпռأûС磬Ǵ󣬹⣬ѡλǲݳ޵ġ
ǵĽֵϣһж֮ƣе̣ݣ¥ΨһͬǣĶ
֪λ빺һЩʲôˣߵǳصĽֵۿһЩ˳Ͷ˾ηĿ⣬ֳǳ֮λȨء
ǳǾ޴󡣡Ŀ˳ȥֵֽ೤һĳǱﾡͷ֪ôһС
ġ޵ᾧͻƷõҩ˶Ҫ׼ľ磬д޵Ӧÿͻơæ֪ǳ֮УпУ
磬ں̲֮УëѪܾˣؤӣڵǳ֮Уܹҩеٶȱضͻͽ
޵Ŀ˸һ£ֵҩ󰡣ǵĶʮö㹻ˣҲҩ⣬ǺΣҸŻݼ۸񡣡
á
ͷͰǰסĵطҲһЩ
ãһ޴Ŀջǰ棬̿ջϰͳӭӣμС㣬СʲôԸ
õķ䵥ԺóҵĿ˾ס֪ôԸͬʱһõϯ
ǡ
ջϰæͷӭ˽ȥһж׼׵ǣλҪؼ㱨һ飬޵͹ףλúϢ
лл
˶͡
һжջֱһ԰֣徻ţ˾סһԺ֮УиԵ᷿ƵúǺȻи԰ִʦġ
ô죿
ΧһԲһӷʢʳе߲ˣΣеҰ޵⣬˱ǣ׷ǺöëѪ֪ǿ˶ٱ
˶סȥԶǿôš
ǵ˳У֮Ȼʵ濴˿ܣֳ΢ЦһɵĽɢ˳ȥ涼ڵˡ׼񡱵ľ磬ֲ۷壬ʩչһЩСʹ˿˵һЩʲô
úһЩԺ浭ĵǵʺͱ˲ͬɿ죬ӵӡǣЩ죬һһһëϴ裬һչزİأҶֲ۷׼񾳽֮һж˵ˣڿһ£׼ľλܸߡ
ǵȻ磬ǰ͵ȼλ񣬶ӵ񡣡
ˣʥһЩĵطӡǸĶھ˳ھ͸ǿڵ
룬˫ӡǣͻȻʮֻɫ֣˵ͷ


1153 ޵
˵ʵԶԶֲ۷壬Ϊ׼񡱣ܹŵĻ²˳
һ룬ɶɲֻܹԾһЩ󷨶ܹãֱǴסΧֻܹ̣ʲô֮ı䣬ٲά衣һţǾ͵֮ϸ־磬ֶδǿ
նԶԶɽ磬ɽܹвЩ˵ĺ٣ΪǾǴʳĶˡ
磬Ǿǽĵײ㣬ڱū۵״̬ǿʵܹɱǵ˴Ѵѡ
»صĵײ㣬Ҫͷ
עڣëϴ裬ѪҺͨıɫ֣ۣݺĻ˵ͷϣ˶ۻޱߵůתʥ󷨣
ò˵ʥµһֶΣȻǳԶԶûƣڵȴһһ
࣬࡭
һ洫һ淢ǹתͣΪ𾪵ӣƺԼֵܡ
ںʥΪֱԽԽǿᣬÿһ죬Ͳ֮仯ת֮شǬ仯޵еֶζһһʶ
ۣ񣬱仯ʵ
ꡭ
ڣ˸Եı仯˴֮󣬿ʼˮ͸ʮ˵Ϣʮȫʮ۷塣
ۣԣʥۣʣޣ
֮ϣʮ֣ÿһֶ֣𽥵ĳӯޱʵ飬иֱ仯໥棬޵еǿ֮ʹĽѪⶼ仯Ϊһ֮֮ˣһۣתΪĵز
ˣһ
ˡ
仯˹ء
ɫһ䣬Ϊһʮɫʮɫÿģ¶ǳѪԾڻͻȻһ֮䣬֮жǷƼ
е˱һ𣬶³һڿڵѪȫʳʣһεķëϴ衣
ϴ
ſһ磬ʱ棬Щ沢ңˮһ˳˿˿˳ϴ˵
ѩ񡭡һЩ滯ΪѩƬƬѩ棬ǵһο͸˵еʶһ´ߣϴɾʥ˵Ķ䣬ʶһЩħͷѹ
˵ʱʱ̿Ԫ϶ʣ³´лԲܴûʵʱ˵ʱʱ̿̽ϢЩϢҲʣʹʶ徻ʱʱ̶̿Ҫ
еʱ֪ʶҲʡ
İ£һһϴӾ壬ΪܵĽӴ˵ľ編֮С
ӡǵĹЧֳˡ
˹ǰΪԪ̳ʵһĶ
һץʱԪ죬ΪһööҴСʯͷת
͵۾ÿһ˶þޱ㣬һ۷״̬ǵЦһ
ʱضҪͻˡĿ⿴ϣ棬ʲôʯʯ
İղŵҲӡһЩءԴڤڤ޵籾Դ֮УץסԪ۳ʯ
ôܣһʯȻ۳ɵĿ籾Դڵص˲֪귭츲صı仯صӴ˶һһε۳ɵĿʯȻֱҪ֪񳮳֮ǰʯӲͨȻУһ񳮵ֵ̫ͨ˸񳮣õĻһʯʯǶڸ֮УΪֱӵԴһʯġ
֪
Ҳ½ǳ֮УЩ֮ʯףû񳮣Ǵ׵ġʵϣҲˣҲǵĳƱгӡ֮⣬Ҳһָ߶ȵԪܹۡʯ˶ã϶ܹ񳮡
һɫѾˡ
µһ죬˲žüꤣϵķˣԴԱ֮Ǳ̾磬ּͨˣɽ֮УҴûдԴȹ
ܿǾͲҪԺˡ׼ľ֮ЩԺȶʡȥֱԪҪȻҪʳֵҩġ
ô
ʱ洫ݳ˿ջϰ
ʲô飿˳ͷֿջϰԱվһ󺺣ףȻҲǡ׼񡱵ľ磬棬ֲ۷ĴڣҪ˺ܶ࣬Ȼҵļҽ
顣⽫һ֣ʮӣ̧Ŵ˽һǿǿ׳ֲڣɨһ£ǵľ̶ȶٺİ֮䣬ɽ缸ǿԱȵϹ·ִߵĻʣ
á湰ֻ
Щ֮УҪ޵СŪģķ˺ܴ⽫һʮö񳮡
Щ񵤣ֹʮö񳮰ɣҲռСıˣǶʮö񳮣ȥ
һжʮ񳮣һȫ˳ȥԼһţΪо֪ӡǵ񳮣ʯܿͿԳΪ޸һǧ𣬶ҲǷ顣
Ŷ
齫ɫһ£ǰе񳮶ӹȥСǣԭΪߣȻɾС㣬ǻռҵıˡȴˣʵǣô񵤣ȥԼֵʮö񳮣С㻹ˣҪԼ˽Ǯ
Ŷһ֪ҲģȻȥɡͷ
ǽתߣҲ˵ʲôƺһȺ˺ǲмϾһȺ߶ѣλ£Щ߸м壬ӻ˼ֱܹȣҪǿҲˡ׼񡱵ľ磬пʩᡣ
ۿ˵͡ĩˣɽǴʳĶˣ紦˿Ǹޡ
һϯʱЩӶᵽڣһӣоȻȫǵҩһööĵҩ۴С˱ǣȻҩİƶɡ
һˬ
ûд񵤣һ˲֪ȴ֪ôЧʵáЦЩ񵤣һԳ׼񾳽磬֤е˶һ
Ȼˣʼɡ
Ұϵķëϴ裬ǵȴⵤҩĵӡǵĹâϴӵҩȻתΪҩҩ󣬰˼졣
ҩ󡣡
ڵϻ˼ͼһ󷨣õҩóɴ󣬻Ƴͼ˵ϣȻȼա


1154 
һϵԲ
Ϊĳƽٶˣеľ飬ǻۣһеϤһܹģӵӡҲӵУΪӡֻ籾Դǿʯα񳮵Ĺܡ
ڽкܶܵȴ
֮һЩʵԵСɣ񶮵ñࡣӡ֮пûСɡ
񵤵Сɾҩ
޷쵽ǿŵܹ쵽
ָһʱ۳һ㣬䵽֮УЩ֮еġ񵤡׷Ϊһҩע£Ȼƺڿεš
ȻЩҩһҩ󣬰ƴСĲ£׷׷˵ϣΪͼ
СɣǴֶΣҪǳɣĿƣϤ΢ܹЩɶκһ˶С˼Щ˿ɲϹŶֻҪܹһŪ־ֶΣһϸ΢ԪԷӳʮ
˶
еһɨա
ЩҩҪһöȻܹˣͻᱩϧӡǵĵ£ֱӾͻΪǿҩЧ̼ȫһööķ;ö࣬ûиá
£˶ҩƽˣȼա
¡
Ĵ߶£Ϣ߶ۡ
ꡭ
һʱ֮۷壬ʼ仯ҲͻƵ˿ֲ۷塣˿˿ϸߣˮһ͸ԶԶû󣬿ֲ
ôôСһ㶡
㻹ҪôѾܲˣܹš磬һ¾ͻ˿ֲ۷壬ɽԶ޷ͻơΪ˶̬һͻƣӵз
˵֮䣬΢һʱһ۳ϸߣȥ֩˿һӲסȻһӷڵ棬
𽥵ǿҲʹ
š濴һУͷһĸǿܶ࣬ͻһؾ磬ʣʱĻۣһѰ񵤣ǿǵΪͻͽ
͹ô
洫ݳ
ʲô飿üͷ
СλǰȥμᡣǸ
˳Ϳһˣҵװ
ܺãҵļλͬûпǰȥҾͺǰȥˡӹ˵淢һ·ɡ
á
˵һЩΪ桰׼񡱵ʵ˲׼񣬲ܹţֻڡǿǿ󣬿ʯľѡ
Ҳ˳
Ҳȥ档˳ŹޡϢһһȻҲؼʱͻˡǹ޵ҲûгԶÿ˳ԺȾǵҲ֪ڸʲôƺҪκε
汾Ϊ޵磬ᷢ仯ԪڿԪмգǵһּ߾磬ͻغֻ룬ա
Ϊ;ù޵ΪǳֲԼһֱȥ˵ܹһܣ⹾޻Ϊѵʱڻ֮ᣬǻǱˡ
ᣬɹޣɼ޿϶֡
ֻߵݣȻ͵ͻƣڵǿܶࡣ
ֶǰһʱһЩľ֪С㱻˽ˣһȺߣߵͷҲһ׼Ķǲǡǿѣȴ˶ͻ׼񣬵ĵԸӡ
ûзȨһ֣ĬĬǰ·
ſڣһܻƥͷǣе绷ƣϵë˳ͬһ㡣
һȥͿʼڵ滬裬ǳƽȣԭڱڵʱʱʱ̶̿磬ƺһɴƵġ
ٶȷǳ֮죬һ͵һǱ֮⣬Ǳ֮⣬䱸ɭϣǳֵǹǿվڣſڵͣһЩͽӣǳеǰμҵᡣ

һǰѯʣóͷ˽Уһƺͨˣӭӳ棬ֿ˿ͱ䣬͵ĵôһһҹʱ䣬ǾȻͻ˾磿ô£
ҲûʲôǲһСɣ̷һЩҩѡ
̷һЩҩ𾪵֪ǵЩҩǵķ͹ģÿһ̷һö󣬾ͿԽ׼ľ磬ѾǳˣһҪʮʱ䣬ҩÿ̷һö۳ɼУԳܡ
ǵļˡ
ЦЦ
ͻȻһЩǰܸߣ˾ɣԲŻָô죿
ţ꣬ôŮϻۣƺǸоʲôɵõͷǰ׼ľ磬˴Ȼǿ졣
ǰֹ׼ľɡøС֮һ˿ء
ʲô͵һ˫Ŀ֮бܵĳɱȻܹһ֮¸ġ
ֳɱЦЦҲǲ²ѣǵأʵ̫ˣ˵Ĳ¼ɣҿ԰ڸϵܣ֪ǿ϶дңҿԸıӻǾȹңҺΣ
˵ʲôǶҪľǿʵѡ浭ĵÿɷ񣺡ѣǵˡ
ãЦЦᣬף˺ʹһ򳹵ƽĴᣬеһЩ֣׼񾳽˶ûʸμӣǲμӣ֮΢ʣںˣȻ׼ľ磬ǲÿɫ
ţҵʶһһЩʲôҵ˻᲻ͷ
ҵˣȻ½ҵһСֱ⡣ǣ½һ׼ǿߣų޵Уڼʱ䣬ͿԽΪˡ
Ŷͷǵȷ׼񵽴һԽĺ蹵֪ܹܲͻƣ
ߣ˵֮䣬һ͵Ĵ洫˽Խĺ蹵˵Ҳһǳǳˮ̧žͿԿȥʲô
濴˹ȥͿſڣһ긺վ˽żУĿбӣĿĸ֣׼
ֶ꣬ͷϴһͷüֳ֮˼Ը޵ζ
ԸĿʿ
½һǿߣ⡣


1155 
⣬ˣ롭꿴һУæǰԲ֪ǳɻ˼˵λ飬ղĶԻѾˣǳ鷳пܻһս
ɲϾɲ죬Ͼҵᡣ
ǲˡ⵭ĵλɣ˵㣿꣬ѾǰҵĴ磬ܴ綨˻ԼǰҵˣǰЩҲ߾ȫ㣬ǰãҰܴѾǰҵ̳ɹλҪӭȢ㣬ϣ㲻ҪһЩĵܻǰҵŷ硣
浽磬Լʵǳ֮Ҳû֪߳Ѱ֪õ˴Ĺ־϶ڿʱ
˵ʲôɫһ䣺Һܵ飬ƺӦò֣ЩҵľˣҵȻҪ
ˣ㼴ΪҵĴɩ㣬ЩҲͰˣǺʩչΧס㣬ȥѺɱˣҽ˷ˣҳնɱĺ֪ô
Ȼ֪
ˣǾʹ⼸ʲôһǮƣǷͻȻһӣ϶һ񳮣һ৵һ񳮷˹תͣͬУи棬ϵһö񳮣̳֮ȥνľ֮ҲͻˣǧҪǶ֪ôߣӦĴˡ
𣿡
濴Ʒɿ죬̺˼ôںָһУʱ񳮾͵Уžը⣬һֻԵ
ǣðһŵɫâѻѹȥˣȻİ񳮼ָ⡣
ţ
ɫˣղһ¶񳮣֮еĴֶΣɻǡһɶܹӵס
治סˣһӵúǴݣѹס񳮱ҲмĹע棬ܹסҲ̰˺ѡ
һ˺ѵ޴ܹ˺־һС
˺ѵ˲䣬ֻҪõϣ϶ʬ޴档
Ĵɱ飬ôںߵ
ˡĿ֮£лֵΪҲͰһöʯ
һһöҴСʯУָһХ֮
ʯپףŰײȥ
ɫһ䣬ָſһײʯʯһ𣬾ȻŸ߶ȼеʿײ˰⡣
æһȫУһг֣ٴһץʯץ֮УǾ޴ĳײˣһ˺ȶӲĵ棬̤һĿݡ
ʲôô
½һĸ֮еһˣٮٮߣһ֮£ͷֳʤ
ҲһҲǰˣʧǰҲ˵һϾʲôģߣҲ֮С
μ֣Щ֮вȱ۹ˣȻͿһ½ռݾԵϷ硣
꣡
ɫ࣬һѾͰеʯץ飬̵ֳζеòȻز¶Ҿһʲô磿
ţӣӦԺΪ󣬰㲻Ҫһҵλûʸ磬Գ˰ɣʹ˻ɸΪΣҲǰľʵȻǿ᣿ʵûпҲ֪֮½˼ھȻһоʹ·磬ҿУƺûзӳȫҿɲϣ֣˫˶Ǻ顣
ǿ㡣ҵᣬҲǡߣȻ֪ǿѹͷߵĵҷǳǿᣬҲǾΣ
Уҵ뿴ʲô¡飬Ҷţ˭ʤ˭ҰҾԲ鷳ҰҲʳԶʡ
ǲסҡҡͷǰȴ˵ˣͻȻһȭպ˻ûе񱩵͵ˣ۳һ޴ȭͷͻȻȻȳ֡
һƮȭͷȭͷȻһ׷ƹ֮֮ա
ȭȭҲòˣ½һֲһЩֶΡ
ȭͷ仯Ī⣬һҲˣһָõȭͷ֮УʱһžȭͷȻʹƽ⡣
ⳤХһãȻҵȭҿֵܹܲסҵɱ
ڳХ֮УɱͻȻ߳һɱ֣⡰ɱ֣һһǺһĽ۶ɣɱڣ߸ɱҳײ֣ɲ֮档
ɱ֮ɱɱɱѪɱɱɱɱ
ڻζ֮䣬߸ӰӣӰϱɱڣһɱʮɸߣƿձȫǼХһ֮ˡ
ɱ
͵һ֮УȻˡʮ桱ӰӣɱһżԱıⲢûѧϰﾫ衣ʮ񹦣ǲκɱһ֡
Ǻε˲Ϣ֮Ϳ˳
ɴ˿Կ϶һйϵǺĹϵʮ֮еľڰʩչɱ֪˶٣ɴ˿ɼǰĵλڰҲȰߺܶࡣ
ʹˣ½İҲҵһ֧벻ͳ磬һްԵĴ½з֧֪ܲʲôطǰˣҲ֪ܲλڡ
ɱɱڣȴ˼仯ʯ֮䣬Ѿ˸ɱİͻȻڷ˹һһ޴ݼҪ˳ȥȫѰС
񹦡
ϵ£һ޶񹦣κ˶ʶ±¶ٺݡ
һκҪվƺʰ·磬ɱֵܹ
˾Ϳһ޴ݣѰȫвͣĴ߶Ƕ޼£Ʋ޴ݡ
ʲôͣ˳Х
ⲻǷеѡ˹һͻȻֽΪڣսջܴȷˡʮ桱ɱĹϵǰҵˡ
ʱһ½粻֪ԼĶ֡


1156 
½һǿߣȻһоˣ˶֮̾ж𾪺Ϳ־壬оηʵԶΪҪģʲôֻҪʵȥˣᱻη
ԼĹҲ
湦ԽԽģֹ޵ľ衣
࣬࡭
ʱ򣬱仳еĹ쳹ֳ˲мģƺڳЦĹ񹦺ԼԶ
ûһǶһͷСûаϣ˭֪޲ǵһ֣Խ棬ǲ֪ʲôʱѡ

һЦ洫˳벻½ȻһλӢţǿϲɺء
͵ĵ㲻ôˣ
һ󺺣룬ǳͣƽ˸һͷ·֮ƺ̺ſƥףһ˶о뺷ͣħϢ
ˡ
˵ʵдա
һ󺺡濴ˣޱȡ˵ʵǿᣬ׼֮۷ĴˣڵⶼҪǿᡣ
׼ҵǿһĸ֣һĸ֡ģƺֻʮ꣬ʵѾǰµˣΪżùһöҩϳΣȱ˶˰ʱĿѾȫĹۣһоͻ˰⣬ʲô
ﲻֵ£˭ֵ£
ʮ֮УԽλ񡱵ˣһлܶԷǲǿ԰ٷ֮ٽλľ磿
һĸ֣ҴܵһУߡ⿴һ߾ʮ꣬͵͵Ī뱨𣿲һõϢҴѾΪ񣬺㲻һȼģǵĲԽԽԶˡ
ߣ
Ӵ⣬Ϊһ㶼ûгЩǰ½չԽԽѸͣ׼ҵĲ⣬½׼ҵģǰҲҪ˹ء
׼ܹǰұô
ǰҵȷǾްԵļ壬ҳȥʮ֮УҲ˾ްԵɣţѾΪ˷ŵԤӡ
ʲôȻΪ˷ŵԤӣ
Ǵ˵еɰҲǾްԼĴڣÿ꣬Ŷڸ½֮ѰʳɫĴˣţ˼ֻҪҵһˣһ£ͿԳɾΪֱǿֲ
ܾ½˶ţϧǾţŶϡεºܣȻܹõŵΪԤӣ
ڳ֮У̾
ſ˲áĶߴڿ԰ΪεϸߣݽĶ֮Уǡ׼񡱵ĺôˣڵ꣬Ǿ޴֮ɣޱȣд½ףԲھҲܹͷȣŷǳأһ㲻ڽߣʿ϶һ㣬Ҳ֪ΪʲôᱻſϣΪԤӣԤӵ̭ʷǳߣҪпᲫɱ֮лɾѡһΪʽӣĵӣͱҪһ㡣
»ɣ
зǳ𾪡
պܶԤӣȻÿһԤΪһ飬չѪɱһӣͳΪʽӡ
ʲô
ģǾӢ
ȻòпᣬҲûʲôЩˣɲһһʱľӢˣеĸ֣ʮо˲֪ټ裬һķŵҪǿࡣ
ЦˣԭΪʲôϢȴǳΪ˷ŵԤӣȻһʱ⣡Ӧ֪˵зŵѪԤ໥ɱôΪܹ֮л
ҪһԣоԵġЦһҳΪʽӣǸҲûʲô˰ɡ
ߣ˵ɫ֪Ϊ˷ŵʽӣȷǳɾҪȰҪ
ȻǾްԣͷ࣬ǰҵ߻ʲôطЩ֧˶ûеףǲ֪Լĵʲô
벻½Ȼĸ֣ˡ˵һݻ֮棬һ֣ʵһεк˹
Ҳһ֣з֪϶ϲ̽ڹ֮䣬תת
顭
ɲ֮䣬͸оԼǰأ󱳣ǣŵװ嶼һȭС
ȭһԼУϧͰתһ֮УѶԷȭɢ֮ʩչֱɡ
аȣԷһ֣ô򵽺󱳣ǣ⻹ˣŵװ嶼ȭֱǷ˼
ľͬʱ𾪣ղһ֣ʩչ˴ӷ֮ѧϰһطӰٿȭȭ޴Ϊĵطȭ⣬⣬֮⣬΢Ϊһǧذתϣ֮пԹκεĽǶȡ
ǹϣţ뺣һЧûС
˵ôûг͵ľ磿ҵõ˷ŵһλϣ˺ܶ飬ͨ㿼飬ѧȭǰУǳ˵Լ׼֮ѾٮٮˡԴȴһ޴ֵĸоɽ纣Լǿܶࡣһ֮̽£֪ԼҪǿᡣ
£Ц֣Ȼ˸ǿˣ˵ߣҿ϶ŵģߵҲϡƽôֶΣ
˵Ҳش𣬾΢Ц˿ȥкܶܡ
ûɵĻҿԽǷ֮СŴΪԤӣΪһѪҪʼˣֵΪܹһѹȺۣ÷ʽӵݡ
ŶɻҲǷŵԤӣҪμѪһ໥ɱҪһǰʯͷԼĽţ
ǲᡣμӷѪˣǧǧһΪһ飬һβμӵģ˵ʮڶˡΪʮ飬ǲܷһġ
Ȼˣҵлȥһԡ
;ãһõѡСҰڳУɾǳ͢ǾްԵɣпԻøõԴҿԻøõıȡȨ
£ԼҲ϶ǾƵҪ£һ֣ȻҲб˼ҲôܹвԼ


1157 аϮ
΢һƴ˶Իǵ֪ղ˰н֣ٴռϷ硣
ʵ˶оһɲ⣬ó񵽴򲻿ܰѹס
ˣ˺ᡣڴҶ죬ͬףһº𣡴Ӵ֮һƬ֮Уó׻ʢǳػӷ١
ȱ˵̫ˡͷ͸һưˮ
ô㵽˵ʲôֳλ֮ͣ׼ҵˣǿ㣬εңȴݲˡ
⣬ҽ쵽ͨһϢ⣺ɱ˺аŭѾɳǰսаǰѹ½񡣡
ߣаʲôµģѵ½Ầаô
ٸһϢδػôɡٶȵƬ֮еаѾõ˺ħ̡̣֧֡аѾԼ㹻ѹ½е˰ɣ
ʲôħ̣ô뵽½ˣһ˵Ŀʵ
ߣŲ㡣ҽǴ׼ҵõϢͿʼ׼ˣϢǷ֮Уһҵĳϸҵġңϣ½ֻֿϣֵܹסа񡣡
ǰҲҪ֧Ԯ׼һУĻ롣
Ҫȥ⿴֪϶ſڿӡһͳȥˡ
飿ǵϸһˡ֪ͨеĳᣬʹ˽λҲٻؼңĴ㡣
ߡа֣Ǵ顣
ߣϵаǳֲ֮һжҪΪҽֵܹøϿߡ
ܹߣܹߵȥ½ϿûдģֻЭаƴɱһа½񿹺⣬ֻҪаƴɱһˡ
ԣ֮սǲܹ֣ǿնɱаͽа
һɿֲգᡣ
磬Ļ̻̣ⳡʱ֮Ͳɢ
˼֡ûϵа֣װˡΪֶǿᣬһλ˰⣬϶ܹ½򣬲֪ܷһѣǵֵаͽ
аʲô飬⣬аֵ½ҲҪУֻзԿаˡ
ңҪţֻܹùϵ˵ˣаս֮УҲܹһЩǿΪ
սоԵģΪԼóľս
аǷǳ̵ĴڣѪʬ񡯣ںһЩϽԼаңӵһ̱̬ͽݺĴӶᣬƽӶᵽﵺϣֱ׼Ǳͽ͵Ѫʬڣп죬ͻֱӶǽйȻƽ
𣿡
ͷȻˣаҲŹȴаɱɡ
а϶ǴӺ϶ӵءǼ϶һ𣬺аչϾս֮սǲֲϣǾܶĻɱɱаͽֹǱƾͿˡ
½Ҫǳأǣںߡ
Ϊ߽ͨ㣬ʱиóסҪʶѻǳ֮Уһƣе˶аӶ׼ǻɲɹʧаӡ
ţǵ˿ڣ붼ˡ
ȫаӶᣬȫ׼ǵ׼ڵĿֲڸ֣ŵ֮Уɽʱֲڵĸֲ֪ûٸڸȫ׼ֻʱȫı䣬һжҪµ죬תҪ˵С
ģǺã׼һƽǿֲڵǿߣֲ۷ǿߣһ׼仯Ϊа϶ӵ÷ɿ졣̾
ȻִӦˣǽϣһƻǾһ͵ϮаĴΣаĴ϶ںˣֻҪնɱм׼ͽʹôȺף󻺽ǵѹܹƸ
ҲãֵİţȻȥҵͬ飬һ£ֻҪмƻͿʱϵǡʹʹɫ
Ҳͷ
ãϣϵǡóһŷ磺׼ҵĴŷԺʲô鶼Ѱ׼ҵˡ
ӹ´Ҵȥ
һٴεջУ˸ѾͻƳɹ˹ϢԼʥ󷨡
ɷһɹɵ֮ΧתΪͻƵֲ۷֮΢΢Ӧ֮䣬һһȻ۳ȻӰȴ԰ӦһЩ
浽ɷЦˬʵЦ棬ͻƵ˿ֲ۷壬һͻƣڤڤ֮УԸо־Ĵڣƺܹ־ڽ
ţ
һץץɷϣȻӡǳɷʶȻͷʶƺֵĳһΰ־ȥϢ
֪ˣĺֶΣڴĹһɲǣ֪ԼҪĹΧҲԵܹʩչͼƴĹǾԿ޵Уָܹȫʢʱٹ⣬ܹѴĹΪԼ壬Ǹʱ򣬾𣡡
ɫصĵ֪ͰĶ˭ʤ˭
ܹȣһЩ˶мĵ
ǧҪС죡˿ɣܹʮͨԷͬСɣұֻ֧֣һϴѾ֪ˣľްԼҺͰǧ˿Ƶϵ
ҲͻƵ˿ֲ۷壬ţΪ׼ڿüˡң벻磬Ҷ󣬼ȻˣҾҵļҪѰȫˡ
ô̵飬ˡĩҲ绪ҲͻˣȫһּľС
Щ˶зģ޵УֻҪԴˮͻټ򵥲ˣοӡϴǵʹǸʺԪͱԴ
ǷߵʺƣҪȻĻôô
ÿһߣĺϣһۡ
аҪϮҲǵĺûᣬ׼Уһ룡֮УǾǿˮ
Լļƻ˵˳


1158 ҹɱ
˵ҪɣްԵķţʾͷͬ
Ƕ֮ɱģ֪ɵĺôͽƣ
ʲôˡǧǧ˻һ۳һ壬Ϊ޴ƣеĶһܹģҪҪ֮ȥʩչֶΣȡƵˣıλ쵼ơ
Ǹ
αɢ޷ԿƵġ
֮УõӡǣҲǼλѧԺƣ֪λѧԺˣȻּ̩ѧѧˣ̩ɽ磬ȡɽ磬Ҳˣ뻤ˣڡ
һһƵˡ
ߵڵĳɾ͡
ȷ֮
һƵˣǰܶණƣԴֶΣҪҪӶܶԴһαɢӶԴ϶׷ɱһްɵĸӶᵽԴɵ˻е
ԣҪơ
˵ˣ˶ǻƵĸ֣֮Уˮ˶ӡǣԺ񳮣гΪްԼĴڼֱָտɴ
£˾Ϳʼ飬Ȼһֱİ壬£ţѪ˵ʲô£ɱôڳһɱ֮гľ֣
һȺսǻֵ
ҲûСԼȺֵܡ
һţÿһ˶Ӫܹ޴ŵ߸
һһУոͻƣ˵ȹ̣ٴʩչӡǣһһڣʹ֮䣬ȹ̶죬ͺǾεĥһ㡣
ಡ
ʮʮָ˵âڵϣȻѼ̵ĵ涴СסˣĩʦֵҲֶβʩչչֳ֮־
ɫĺ˰Լǰ׷Ϥͬʱڵľָơ
ϧһڿ۳һֻȴСƣɫ¡¡ը໥ͻάһƾʧˣϧǣûԴԴд񳮣֪һַҩŨȣһҹ֮൱ڱ˰Ϊ
Ҽ˷֮ΪپһЩͿα񳮣һˣǣ½ҿҲһСׯġǻ˴񳮣Ҳܹ򵽺öΪûкöȥ֮ǲܹչȭš
棬ɿսıҲܹϣϡ
ǵȻɿʱɱҵΪվʵӡǱ¶ĻλҲδؿκεҡֳɭȻɱ
ˡ
ʱϵ׷֣׼ҵĸѾ׼ˣҵĸ֣ҹȥ͵ϮаͽаͽѾפ˺⣬һ½ܽİص
ãͳʲôطϣ׷
ɳ̲ϣ򶫣ʮɳ̲ݳǵ㣬ٹ
ߣߡ浱һ֣˷Ӷ𣬳ڶȥ׼ľ磬ջ裬Ҳǻѣֱӷڽ
ľ磬Ծٶȴ
ʵҪӲķĻҲǲԣ̺ʵ̫ۻˣԲһλ֮¡
ֵ̫죬½Ҳһ顣
˵ٶȴһ͵˺ɳ̲ϣһƬ׵ɳ̲ɳ̵ڵ棬˲̤ȥŵװ嶼ޱ紵ȣϧû£Ҳûǳڳ⾳ºڷߣɱ֮ҹ
ں̲ϣһЩӣɢ͵⣬ǵĸֻһ𣬶õҹ飬ǲ
棬ϷһŽ⣬ܻ
һɳ̲ϣͿҵĸ֣ʮλ׼вϵȡ
ȻС
ǲ֪ȥɱаͽ֮ٮٮߣҶҪʡȻķ۳ɻѣǺεȵݳޣһľǿɲ㡣
𣿡аЦϨˡ
ʵϣһ㾭ôҪװһ鲻ģʹ޷֮зģ֮зˣ϶ᾡһпܽʡ
ȴЦǳ֮࣬ôһʲô̬ãΪͰڶ֪ˣһ֣϶ǵõʲô̬ȴ˲뵽ˡ
ˣ֣ڲʱ򣬴ҶҪͬЭһҪƵˣԲһΣȥصԼٶǲܹȥΪҺױ˷֡
ô죿ѵɹȥս̲סʣɹȥĻڳ󲿷˵¶֧ԶķаɣٶҪйȥһҲܡ
޷׼ÿ˶׼һŷ緫һʱӱı֮УץһƤʵķ緫緫棬ȫһصë΢΢ƺʱ԰˴ȥ緫̵濪˹ǼܣһߣǴһ硣
Ƥëɵķ緫ĵͿԽ裬ķһܹԶڲݣתֵۡơΪһ׼һף֮󻹸Ǿˡ
ӻ֣ʱ׼ҵһһŷ緫
ӭһչȻֺ磬ȥʱҪӭëƤʣȷǶڷ֮кܴգ˱ķ룬ûܹ󷨣󷨣Ǿ͸ˡ
緫Ҫôá򵥵ĸ˷緫÷ôƷôתۣ˶ǷǳˣϷ緫򵥣һѧˡ
߰ɣ
˶ѧˣЩ˶ͷмÆ£ֱʱ緫ëſһźԶ˹ȥԾһƬڣ˶ƺ֪򣬿ڵҹﱣϵ໥ŵķ
͵һüĵۣ֮ʱͿ˺ڰеһЩ飬ӡǵĹܣ濴ûзһ⣬Լȴܹڰ˷紵ԼԼо˷еķԶа죬еƻ㣬ҫúˮ
˴Լǰʱһ޴ĵǰΧȫͣŵսЩսÿһҶܸߴ󣬵Ƕ˹ͷ˵ͷǣƤ棬Ѫ죬ǿҵԹ档
аͽֳַڽһļ̳ȻŮŮץ̳ϣһնԴ߶Ÿ
˲Ҳ̶á


1159 аͽ
Щаͽǲ̣һƺϴˣа飬ȴֵúϣʥһ㡣
濴һŮŮͷĲҽд˷Թ죬ЩаͽڿͷʱȴǱϣһᶨ˿û֮ģǵϣм㣬ƺڿոׯһ㡣
ûдЩ֮ũ򣬿˽ӲӵĵոʮϲãÿһȣҸϲá
ЩаͽҲһÿһͷ­Ҹ㣬׼аΪа˲
꣬꣬ΪаĶ
ʵҲôɣûб֮϶ģ׷ɱȻ
浱ȻôϾаʤ֮䣬ڻҵˡ
аǻҵ

߱ûзֱ𣬲˭ܹռݵϷѣڶаǳ̡
ѡĵ·ҵĵ·Ǳѹȥˣѹ֮а
λǵˣаͽ֮У׼֣ԲСӡп̵ĵӣħۼɣǵɱǴкô̵ϲƸʢܹӶᣬ϶õٵĺöǽǰƻа̳նɱаͽ󽵣а
ϵҡ
ոһȺ־ѾԾϿգȥչ˻ɱǰҵĵӣһȣ濴ǰⷢɱĽջ֮䣬һЩаͽ׷ױնɱ
ꡭ
˹ǽĴ󴬶顣
һ𣬲Ҫֿ֪ôΧ˵һҿ鲻ô򵥣ҪСһЩ
ЩǶ֪
Ҳʼ裬䣬˴棬վͱһ˳ȥʱ췣ÿһаͽаͽаͽǡǿ׼Ǻ١
ܹˣֵǸ¸ֱУǲ࣬һɱָ繴ʩչ˹צץһаͽͷϣаͽץ÷飬Ȼ˾ʩչգԼԼй񺿵쳹аͽ꣬ͱڡ
һֲڵĸ֣գ˺ǳԵһζͣаͽ꣬ǿڵ֮Уôյֲڵĸ֣ڵ֮Уͨ
ʵϣ˷ͨöࡣ
ΪǶ֮е۷壬Щ֮Ժ󣬶˶С
磬µȵѧ
½꣬ѧľλȵ˵ˣͨ񼶱׼
ҲǴ½ʿĺôҪץʿʵҲǴǵĿеõܡ
Ҫϳ˵ɡÿѧϰһҪؿ飬Բһ򵥵飬ͺ֮УλѧԺ֮ѧϰһλѧԺûС
˵ơ
ԽãЩƻֵԽԽԡ
˸ոսֲ۷壬ڵСʩչһЩаͽ꾫ʩչӡǵ԰ֱ׶˶ǿǿȡ
һͽ˲ɱ˲Ϣ֮䣬ͱճ˸ʬڸˣʩչνһС
ಡ
˺ĺޱÿÿһη裬маͽΪ˸ʬڵԽԽŨͻȻ籡ë֮мĽЩһ𣬺ߣߣ˸ͽڡ
Ҳ̲סˣҲ͵͵ʩչħվ׳ڵ
öЩֶΣߣһ̨޴ĽͣǰɱаͽٶȾȻġ
ƣ
Ⱦͽ䵽һҴ֮ϣͻȻһƣʱӿѴըһһ׼񡱼ͽ˳аâ棬Щаâһ㣬˹
һץЩͱըˣ޻εһץס˵ĲӣȻ󶪸ˡ
׼񣡡ֵø¸ֱУһֱһٴʳڵ͸ڣȻʼȼգǻճŨԼԼв֮ȻΪ˾޴仯Եʡ
׼ͽڵŨһ
ʱ˴֮УͿ˴֮б⣬洢Ŵʯƺ߶󷨣һЩӣ֮дŵǿԪĵҩ
꣡
һʱһӱֱӴ򿪣ǻɫĵҩҴСö
Ѫ񵤣ֲֵŵر֮Ѫ׼֮󽽹ɵģܹѪǿ仯Ч֮ϡöǵõֿ֮ǿ
ôЩҪ̣
г쳹
һȺҵĵӽ⴬һӡѪ񵤡ֳ̰Щҩÿ˿һĹǰС
ߣֱЩҵӣҪ֣ȴһŰҵļӵһ̫ˣǵսƷȫãǆ£
ҾͿܹӴȥһҵĵӵֻǰҵİϣһССĽָԴƷҾͲţǴŵҩȥս
һȺߣҿôⶫ
ǰҲЩҩҲԣֻҪȫȥͿˡԵ棬ǾͲˡ
Ѫ񵤣ÿһŶ̺ҩЧһֻܹһöҪҩĵкͣȫȥܹܵסǰ޻˵
⼸ҵĵ֪ǲôߵҩһӵҩ
һӵҩǳأͻȻһץʱһӵҩշı֮£ͻȻڻΪһѪɫҩ֭Ȼһ֣ʱֻΪʮС׷˵֮Уͣݻִ

˶Ц񵤵ľ飬ӡǵﻹܹЩҩ
ÿһڵɿĳһغ¯ҩתΪ
ꡭ
ʮߵߴ˼֣ڵҲ壬֨֨˲Ϣ֮䣬ǾͺʮĹΪ
ǽ׼񾳽ʮҲǡ
ֱס
ǡҵĵӶŵüɵˣİеҩȥȻûбʮΪôܡ
ǲܹ⡣


1160 ̸
ҵſ㱻Ѫ񵤾Ȼͻıȥȫ˵ڣʵ˵׼ľ磬̷һöҪС±񱩵ҩƾı塣
ҩɲܹҳԡ
ҩǴ֮УҲ񵤣еķȥֱܹΪ
ϧǣЩܹ
ҩһ£ܹҩһ¡ܶྪ춯ص񵤣ȥɢ
ҳҩ³ֻ֣Ҫôɰ׳գҪô
˾ȻһӡѪ񵤡ȥһûһ飬˲Ϣ֮ʵѾǣɵø˵
㡭ǡſˣǿ˺ֲܿĶ
ߣΪͨߣʮʹ죺ǣǵʵܹġ
ҲľӡǵҲһôҩǹҩӡǵںϣȻֱתΪǿڵŨȡ񣬶úܶСɣҲǱȱ˶ҩܹѸҩӵþƾѣôȵӡǣ̶ҩﶼû飿
ѹǰ˵ʲôҪõӡǣܹȫܹץסԪʯα񳮡ڸܹܽһпҩʲôҩиãϾ³ĵȷȷһ
񰵰ӡǵ
ȥֻҪܹõ㹻ĵҩ񵤣ԪĶ϶ܹһ񣬵λľ硣
ÿһ˶õ˼ôΪͻͽɽ֮Уаֽǵ磬չ֮죬ֵá
Ǵ̨дչǰ;սڵȴǡ
ߣǸҹɣ
ʮ߳ˣָһʱ˿˿ָΪ˿ȻѰҵļסȻᶫ֪úţǳȥ
Ѿһ׼ˡ
ಡ˶һ·˳ȥ糱ն໥Ծ֮䣬͵һҴ֮ϡ
ꡭ
аͽ֮е׼ֶһһɱת֮䣬˾ɱĸء
ʲôҵˣڴսҲаͽ֮е׼ִѷѽ⣬ʮƻ˵ĴϣݿƵģΪ׺ݵľˣָһץһ׼аͽô޷ħƣֱץ˸ʬ
κ׼񾳽޷ֵסֺ
˵ֶξս鿰޵Уֻ֮¶ѣС̾ˮ
˿ץԼϣԼҲ̱ɸʬ
ħа𾪣ôЩһʵôֱࣿͻͽһºǸ޵ʮһ㡣

紵ҵĸҲ䵽⴬棬ǰɫࣺúݶӡ
ôʵ
Щ˵ҩȫ̷֮Уа˸ʮ˷öѪ񵤡
⣬㲻˵ЦɡҲ˹һȣɱ󣺡ѪԪһöҪʩչһ£һµʱ䣬ܹ˶֣ܹҩըԻپܹѵҩȫ̷
ߣŲǡ͵ĵЩأֶκܶ࣬ƺĳ֮ӳĸ֣ܹˣӦǱϳܹٻظץסܹǵϻòٶ
סڣ⣬׼ҵѣ㲻öǡ
ңǴţ֪뷨£ˣ֮󣬿㲻ǽ֮ǣ
ֻţֲ˵Ҳ̫СˣȻ֪ʲôʲô鲻ܹ
ҿܹܲסЩˡε飬Ҳưոݡ
˭ưոݰԶԶݹ˾Ȼַ˻ǵϣ˶һڿڵӣǵҩ
Ѫ񵤡
а׼˲ˣһν½ѵҩΪһ飬ǰа̳֮ЩԿֲڣ۷۳ɵٶȽеڶ׼ΪȼʥȼϣʥΪа޵е߶һ󷨣ǣǵ˶Ѫʬ
ǣ൤ҩƻƻ
һŰ⣬ѪƣȻսɱɷһ֮䣬ˣһȺɷɫ԰ס
ˣо
ƣ
һץһ𣬶ʱÿһеˣеĵҩûе棬ͱΪҩѪÿһֱϣ͸Ƥ֮С
֣ôҵһΣʵҶһЩСɣǾôкҩԣʹҩٶ׵ıա׳һնʹ׼ҵʵΪǵİҲ˵һ
ŷ𾪵ĵʵǰɲţˣ䣬ʮߡսУÿһʵڳԽŨ֮ϣֱ漣
ʵʤ۱磡浭ĵ
֣ŷܹ׼ҵĸַõҩֱ׼ҾԻǸǣûκ˿˺ǡ̷еļֵ
׼ǿϡ˵ʵţ֮УԴ񣬶ұһССǲ֪϶ٱǳΪŵʽԺ󡭡ԼҲõõǵİʵ졭
˴ġѪ񵤡˵ʵ÷ɿ죬浹ˣͻͽÿһ˵˿ϰٸΪѾ׼۷壬ڵתΪʵ
ֻҪеҩ˵ʵͿԻǿľ硣
ҩˣֳ˿ϲ˵ˣԭΪҲμѪһЩѶȣܹҵŨٶǾҲûκεˡ
һ˵ھ͸ӣҩ֣һѪɫС֣һץһģɶ칤ֱӴؿڣֻоؿһȣЩҩ۳˴ؿڲͣ仯Ȼ뵤֮С
ɫһ䣬־ϲַԼȻ޷ҲǴҪɱԼһͿ԰쵽
˵ʵǽӽˡתҩһӴȻʼգȻ޼䡣
ʱϲ
һɹɵ
ЦҵŨǿһһ£ҿ׼֮£˭ҵĶ֣
⿴һУɫ࣬˵

ʱӰصϣЦ˳һööˮ״СĹڶڹ֮УȻһˡ
Сģ̵ĵӣ
ÿһ˶ȫ
ɫأ⣬̵ĵӶˣߣЩ˵Ķ֣Ȼô࣬һǻϣɱô㳲


1161 ټ̳
̣Ǻһ޴ħ̣еΪʮ֮ӵйĪ֮һĵóħħ֮Уаħǳ֮࣬λλλǿĴڡ
ϴ̡
Ĵָ֧аҷꡣ
ڣġѪʬа񡱾Ǻ̹ˣҪ½½Ȼ㲻ϣе˿ڶ࣬аõʳƷ
ףΪʲô֮еĶħǧټҪ
ΪƽǿֲڵɱǧƽΪ̱ûʲôֱ
ܣ
Цһ£Щ̵ĵãȻôϲ׼ץɱˣôҲ϶Լɱ׼νѭһһ
ҵĵҲûߣǿȻǲ˼ߣοεûɣҪа̳ʽɹԼ̶ȵаʹа½ǣ֮У·硣
¡
һĹڰͻȻɢȥΪһˣЩȴһ㶼ħˣŻֺһȺ˺ڿȴ׸ţһ㡣
ħ̵ĵӣ
½ν½ĺңϧħ̵УǷһߴĵӣ˫֣ģֻжʮ꣬̻˸ĸ˵ϣĸ˾һֹζ
ʲôˣһ˵ħ̣ôĿ˵ǶǷѵǰҷ
ңߴħ̵ɨ˰ҵһۣǶǰҵˣҵܴ󣬲ҵҲΪŵȣЩ˰ҵѪ֮ж٣Ϊ֧ļϵϲϰɡ
㵽ʲôˣ͵ĺȵֵܣǰҵκβκε㡣
ģĵħҲǰңҾͲţɱһȺСİһѰħ̵鷳ʮħҲɿս
Ĵ磬Ƕ˵ʲôѪʬаļƻҪɹ½ƣ׼һ½ˣͿԴ½ķӡõ½ߣϹı֮Щﰭְţֱ鲻ˬ
һħ̵Ůӵ
Ҳãȫɱˡĵ֣
ꡭ
ʱЩħ̵ĵӸɱ˫սһšĳˣƮƮһ񺿣ƺǵ𱻹ĴǵĹ
һմȾ˵ϣң׼ңҵĵӶʱҽȫƤⱻս֮䣬ɱĸˡ
ãǹħġħ̵ĴǴ֮ʬȡĹħ߶ÿһĳĹħǣմȾǲݡ
СѾͷͦмʶ֪ħġЦ֮Уһ˹ʱĽ˶Ϊ˱ǽ䵽Լϣ׷׷ľȻҡ
һ͵ǰһƳŹ˹ȥƷÿһ֮䣬Ǵӿ񳱡
ҪҪƶʧɫħĲܹӲӣʿ١
¡ֱһƣĺ͹ײһ
СӣѰ·ϾֳЦ߶񹦣ʱ֮ȫǹ˵ʬĹˣҪ澭ȼ
泤һȻڵ۳УͻȻһըɽƵײ

ɫˣˣˣһ񱩵ɲ֮䣬һĺˮעĶ֮У˻𾪵ͻȻһը
¡
ըΪѪ⣬һ֣ǺһƣķѣΪ࣬ûˣʧ֮С
ǡ걻ըˣ񱩵ѶԷŵñըԼ۾
Ҳ˵ʲôһӣҲƵĳ嵽֮ϣ䣬ʧѰа̳
Ϊһƺ䱬֮󣬾͸о˰صϣһض嫵䶯ҪѰҵĻҲпܱ
һߣˣĩɷսʷ桭Ҳڳ֣ɱħ̵ĵӣЩȻ½ңң׼ĸҪ߳üΣǸһȺ˵Ķ֣ոն̱ӣ̾Ͳҽ
Ǽֱ
꣬⣬˾ͿЩħ̵ĵӷ׷˵߲һУʵϣЩӣÿһԺƴɱһ൱ҪһҲ˵£ÿһ˶ӵɱ˵
ҡסʲô½һſ֮ܣڿǾ֮ܣЩɱҵΪɱһٸд⣬ֵô̬ˣ½С½ɲЩ㣬ϣЩϽߡ
ΪֹѾˣ̫ǿʵɾ
ǿˣһоͱķѡ
һΣ£ЩȷģǷ֮УһõҪĶǴϲ
ʱѾӵ˰صϣһ·ֳأȫɱû˿赲ס
һ˰ص룬־޴̳̳һѪɫ룬мСȫʬ壬ѪˮǶĿһɾ޴š
ۣ֮
濴˹ȥּ̳ȻѪɫһѪɫӤӤֻȭͷСڲͣķɳаϢһаϢ໥
ѪӤ淢˶ߣöаǧ֪࣬׼˶Ƴɵģһ֮󣬵Ǽˣⶫ̺Сӣʩչɣпܻʹ֮еһЩˣӵһʵ
˹ȥ̳ϣһȥ
̳Ϲ񺿣ѪɫڶҡѪӰ
ҹЩħͷҲҺԣϱ˴Ŀ⣬֮ѪӰȫɢΪޣ̳֮ϣǾ޴ʯͷҲ֪Ҫ׼ϲܹ
һԾУָһץʱץ˼̳֮ϣ۳ɵָѪɫɽɽ
¡¡
޴̳ȻֱӱץԶһЩֿ㱻ŵȥһҴħ̸ֲҽ찡Ѫʬ̳ǧ׼һʩչĴ󣬲ŰѼ̳ᵽһ˶ץѵ񣿡
ߡˣ
ħ̵ĵӣõߣ֪ԼսʤֲĴڡ
̳һץһףųĿ˺֮С
ʱֳԼ
һѪɫӤںףգ۾


1162 ѪɫӤ
ѪɫӤȻǻŵģ۾ааһЦȻһǧĵĸоƺһӡ
ţȻаҲҳֱ֣Цƣ֮зХһ糱ˮǧһ˽ħ֮ʱѪˮȻѪɫӤһɶ𣬻ΪһѪӰħа֮档
ηСҼ̳ѪӤ
а˳
ȻаһɫˣҲаں½񶷷ʱ޷ԵѪӤмֵ
Ҳ¡
մǰá
ɱ
һգƺҪǬץסȻһȭ˹ȥǬ֮֮У춼ҡضɽҡĸоȻ
飡
һȭѪӤϣѪӤȻһȭҲǴһ֮Ужˡ

ѪӤˣһЩ𾪣㻹ûнľ磬Ҫǽλֻһᾪ춯أ޵СǻɸΪΣҵѪɫ̳תȥǹ½
аҲּۻۣ˫һ߶ʥ󷨣ħƵĳһ˴죬֮죬ϯϯ˲Ϣ֮䣬ܻȼգȻѪӤС
Ѫʬ죬ƣ
ѪӤѪΧתȭͷСϣ
һӴͳȥѹƣ֮䣬ѹɽ
ѪӤ͵һ壺񹦣
һͷݺݳǿһ֮䣬Ȼ꿪Сӣҵÿ
ߣ
ϳЦݣָһʱһضѪӤ֮ϣѪӤУ񹦳֣
񹦣ǾɱУûܹһ֮ѵ
ৣ
ݽСɵ֮УѪӤҳͻѲȥֻܹƾ׸
ãѪӤ֣һж˳ѪӤӴ֮䣬Խͨ׼ǰٱӣкˣıǷ緫һĵԶԶλа̳ѾһҾһֵ
ڷʱˣҲ汳ٶȼ죬ûܹ׷ϡ
ң׼ңҲֻܹĿЩ˷ߣҲһնɱаͽһ֪εˣǺôȫߡ
˻һ̾½һغ
ಡ˽ɭ֮вҰޣһЩ͵Ұ޶˷͹Ҳǵʱˣ֮䣬ҰɱøɸɾһƬּյأȻ˫һţһ󷨲ÿ޴ݰסˡ
һΣҵа̳öѪӤóѪӤЦһ˶ֱˣʵܶ࣬ʱκβǡ
˵ʵ棺棬ʵһֱ͸λˣ㵽мְյֵ
λôɱҡ浭ĵȻҪҲǳףҪʲôֻһôôɱҲϡ档
ܺáôѪӤһˣӲԪȡͻƵλľ硣
ǲáֹĺ⣬ҼȻһ磬иͬͬԲܹ˽Ϲҵ磬յҩûʲôôΪҵӡǣʱʱ̶̿ıԴܣǲ֪ӡǵжǿ
˶ͷӡǵ磬ǽӳǿá
ãҶϥѪӤǿ񹦰ѪӤɳ֣ͷų˱ΧѪӤѪӤ̶ļУǶݲȥ
涯ӡǣָϽ˸һ֮䣬ѪӤڱ
ѪӰշ裬ʲô޷ȴӵй񹦣ѪӰܲȥֻܹӴԪٴιע˵֮У˸Ư˵ë
תǵҲ͡淢˵
ɷһȣƺڤڤ֮Уֺΰ־һˣͷϣӰ
淢Ӵһ֪ڷǳҵİæĹǿף
ʲôףӰȻӡǵĴ߰Ҳ죬ôָҺף
ֻ棬ûĵˡ㲻һ㶼ɣǰ㣡
ұڴĹ֮Уֻܹͨɷ̸룬Ҳķġ
Ǿûа취ˡֻܹ־׵ɢӡǣ˵֮䣬Ҫٴδ߶ӡǡ
šΪ񶼲ǣûʸ̸κνףӡǵĴߣλǳ飬ҾָķΣ
ķţЦһֳķţô۾ôۣҪָ㣿
ԼĵȻǲҪָ㣬ȺֵܣȴҪ˵ָ㡣֪ĵʥ󷨣ƽĶۣʥ󷨵ȷǳʣȻܹħٲԾɻǳÿһ˶Լĵĵʡ
ҵĵʣѵĵͺʣ
֪־һֱɷϣصʱпɷ֪֮У־ݣҪŬ취顣ңԼʥ󷨣϶֪Ѿѧᣬ˵ʲôνˡ
޵УպϹ񣬺񿹺ҵһʥ󷨵ĸоΣ渺ֶ־ӰҵûʸɳΪ׼Ĺ޼ľ־
˵ЩΪʱ硣־Ӱ޼־׶ûеҲǰ벽ޣԽ޼۷壬ˡƽĶۣŴ󷨿̺ܲʥԣۣʣۣޡʮΪʮ˿Գɳ۷壬˼ȷܲϧϸ̫֦֮Ҷûзӳ֮۳ߵս죬֪ʲôôߣһֵǴһŭ֮£ʬˣһֵ£ûе£㲻ףʲôʵϺİԵѾΪһ̸ˡΪ£ԵΪɱ


1163 ̸
Ļɲ֮䣬
֮У̺ǵ¡
Լȴսɱսһ裬սķ֮ͷȷѪ꣬ǡ¡ˣ
á¡ԵɱԻΪһ̸ȷȱ֮зȻֱӾͿӵ㡣
ЦȻ˵£ҲߣųɣɱڣһУ粻֪˶ȷѪ꣬ٹУô£ӦǶҵԴͷ֮ԴŶԡ
ôҵĿģ־Цһ£ңֶҽ֪٣֪һ㣬˵ɡ
ˣ㵱¼ǻǺġҪƽ٣ʹֻһΨһֹļƻʵϣȺף˶ľ棬ɵġͷʵҪ񣬷ƽ٣ʹһһӴļƻƻе֮һǧҲ޷˵ꡣ
飿
氵ľЩϹŵ鶼ģΨһĵԼʥ󷨵С
һָ㣬ͰԵ֮Уսһʱ࣬£ʹ¹ġ
սİԵʧˣȡ֮һֵġ¡Ȼ㣬ȴ紺绯꣬ܣ޷ƣ֮б£޿ƥС
еġ¡ҪģġǳԶԶ԰ʥһֵǷ켫ĵز
ˣָ֮Ҳһֲˣ֮ĽףҪϸ̸̸Ȥͨɷң飬ܹƺı˽ٶʧˡ
ɷ۾ɫһ벻ҵʶ˺ܶණԼ޷еʱҪƣ취׽⡣
޷ҿҪǵİҪ⣬ȷǺѡ͵ĵˮڣܻа취ġ
תһһֹͣǰѪӤˣڵתһּ糱
ϵ棬֮
һץʱɷ֮зɳһƵ֮ƬȻǲƣȴһ󲿷֣ھʣ¡ϵͳûȫˣһϵͳֳ֮յķɡ
һǵָ
εεΡϤ쳹ϵͳݳ磬ϵͳ»֣ûеľ磬ָ塭
ң֮̽ϵͳҲ̽ˡҡҡͷְⶫɷڣòⶫˣӡӡ
֮һйܣӡǶУҪǿöࡣ
ҵ˺ܶ౶ĩһ£ҲֹܹκˣϧûиôԼԼĵ
޷ϵʱ򻹶ࡣԼԼĵȴܹøණ
˶վž쳹ʼᾧͺǺӵױ쳹Ƕýʵˡ
ÿһΪСʷ棬ȫԻɱʮ˸һٸ⡣
֣ôϵ׷ٴ쳹׷λʱʱ֪̿λãε׷Сôᶨλߵλãʩչ׷Ͳ֪
Ѿϣں֣ٹ
֣֮Уٿᣬףа̳ɹǣ󹦳ôܹμᣬаѾ½˳ȥһǴȫʤλҪټء
ټǣЦһ£ˣǲΪԼѣȥŰɡ
ʲôټǣǶҺˡ𾪵Ͼȵȡ
һ֮ϣͽķ緫һʵٶӣ˶ɲĸоɴһټǣȥһ°ɡ
ˡĵټǺ飬ǻǲĺãҪжĥɱ¿ϵĶ룬㻹Ϊ޷󣿡
⡭ֳһЩȻȻ˼ҲͲǿһеǡ
еһ仰ǽţμѪΪŵʽ֮󣬱˴ϵһҲŻ㣬Σ
ھȥ
ھȥȻҲѡ񲻴ӦǾһɢš浭ĵ
ӦΪʲôӦæͷȺ£ֺŵĴɵϡʵ뿪ˣ̫С̫СǾ֮ܣһȺλ棬ܹʲôͷ
Ǿ߰ɣͰпֻҪһȫ֪һһ֮䣬Ϳ
Ȼһȴǲ֪
𣡡
ٶ緫˹ȥһĳˡз緫İǳʡ
һΣҪԽ󣬵һƬĴ½ʵ½˵Ǵ½һϵ죬Ĵ½ܹȣҪȥĴ½½ӣ½Σǧٱɱ˵ǿаͽǿħ񣬻г͢ٸһУһܵ
Ҫɶãʵ
һʱ䡣Ļʱ͵ˣǷеĻҪһʱ䡣
ôʱ䣬ǻ᲻ѪѪͻ˷ܣɱ˵ĺûᣬɱˡ
ǲᣬΪѪÿ궼Сһ·ϣҲأҪԽ⺣޺УԲһ׵顣
;ЪϢĵطʵĸ֣ҲܲԲһķУǿԣΪӡʱʱ̶֮̿ԴǱ˲С
ȫ·Ҫһ꣬һʱ͵ˡ
ȻЪϢĵطҷɵ·ߣ;кܶൺЪϢ·ߵںҷɣ³ֻһǾ޵ĳѨ֮У³ҡ
Ϸе·ʮҪһҶ˷֮䣬緫裬̲治ͣĹȥ½һ㶼ˣȫֻ̺ûգһЩζ
һ֮ɫڰȻͿǰһ죬˻ĵ
˽ȥЪϢ
ϣϲܹеģһû⣬ߴ·ߣڶǺ޳ûʱҪܡ


1164 Ϸ
ãã֮ϣޣҹûֵܹ
ĵ֮ϣȼ𣬾ͷԶĺϣʱʱ̶̿ݳŭ֮ƺҰ޵Ѫݶϵĺɽӿƺʱʱ̶̿вҵĲɱ

ƺǷֵĿ꣬һֽУ֮гһɫӰӣӰֱһͷһ˶ߵĴһɿݵƤ֮ȫƣ˫צ磬һʱצϾȻǿҵ
һ׼֣»
ӥ֣Сģʵǿ׺ݣаšվ
ոһ𣬵վͰ룬ת
ʮߵϳ˱ӣôһССĹҲϮǣô
˹ȥģĴ񣬽һͷ֮Ѱҳһöӣ飿ڵ֮Уڵͬ磬Ҳڵ
Ȼ˵˵ҪȻǸԼ֮ġ
̾Ϣ
ף̾Ϣʲô˵ɱһֶѣһ
ǲ֪ӥֳȺӣǺеĴ壬ɱһͷϵħϢմȾϣǵ;԰ˣǰϮǣļرǽΪҵıֳֻɱ
̾Ϣһ㶼£ˣ֪ʵǿ󣬾ͲɱǾƻȺ֮еĹǾԲưոݡ
򣿡аһ룬ȴҲȻܹߣֻܹ鷳㲻ܹɱңö֮ʿͻγϰߣӥֵĹֻ𣬲һɱӶ󽵵Ⱥ
ɱҲɱˣһССȺ滹Ầ²ɣ
ؼǣӥ֮Уλ񾳽񡣡ٴεһ·ߣնɱ˹ӥ֣վͻ׷ɱǣôܹӵõ
Ҳ¡Ц磬Ҳλѣ񵽴һѾ˲ãϣɱ㿴һʲô߱񡣡
߱Ҳϲɡ˵û֣һ֣ΧסѪ϶ܹǿΪ
찡Щ˶ʲôˣ̾ԼʶȺ޷ˣȥŲμѪǲһ
һϣ˾ڻĵϢڳˣ治Ϣ֮⣬˶Ҫ˯ӡʱʱ̶̿ڰϢ΢һۣһɲǣǱϢһ졣
ĵûޣǺϣȴвҰ޳źҹϵ죬չϧ΢һһ޴ݲˣˣͺǰȫķݣκҰ޶
ŷ֣ĺ֮Ұķǳ֮࣬а˽ŴƵҰޣϰҲһҰޣ˷ˣҹĺ󣬾ڻĵϣҲΣ
Ҳɱ¾ǡ
ɱ¾Ұ޵ļֵСѾҪҰ޵ˣֵҲҪԴõһ仰޵֮ɱĽ֮²
ԼԼǳֻܹĻܣЩϰҰޣ׷׸º
ˡ
ٴγ֣պ淢ֿ֮дݳ˿˿⺮ĳطݳģǴӱԴ֮ϣҴݳǿضڱ仯
ô£ѵǶ쵽ô
Ҳļ֮仯ǣǰ磬죬û̫ѷֱеļôġ
ǧҪ¶š
ʱ񴫵ˣļ棬ǳңûļѾˣǰģп֮һȣƺ죬ѩˣ
硭磬ֱ޷Ʋ⡣
Ϊΰ硣
ĴҲȻء
⣬ĺ仯ô졣ҿ϶дѩѩǳ֮󣬲÷аеʱѩһ¾Ǽ£Ǹ·ô죿
䣬ͻȻ֮䣬صķȣƴСѩҽۣȫʧֲָ

紵˶һվȣҪֱӴɵĸо
ѩ
һץʱһƬƴѩԼϣΣ˿˿дݳȫ֮֮ɽΪʶҪöࡣ
Կ϶һƬѩȫԱһɽ硣
ǰ˾Գܲס֮ѩմȾһƬϣ̾Ҫɽʬ
ڣ˾˳ʱУѾӦĸ򣬵ǲһ⣬ĵ۳һ֣ԼУѩմȾϡ
ʱ򣬷緫Ͳܹˡ
ҵĴ磬÷緫ֻܹƾ豾ɣϧãã֮ϣƾǲܵģûҵЪŵĵ죬Ѿ˥ߣ䵽֮У󳹵
νǲֲ֮ҡ
ǵϢˣȴѩͣٶȸ·ִѩֲ̫ںϳµĻǶҪĵĵ
ʲô·ЦôһķѩͿǵγɣֱЦߣ
˵֮䣬շ𣬳˷ˣǰһжˡ
ѩֱӿٳһͨǿѷѩùɢɢĵصףʿѩʲô顣
⡭ɫøɿˣôа緫ܹã
аɣҲһУ㲻˥ߣ˥ߵһ̣ģҪѪδѩ֮УںУҲһֿ顣һѣҲ
ûа취ֻи汳󣬲ͣķС
ѩҲֵסȫ䣬಻ԣźϣιûн־塣
汻ýʵǵǻˣԽȥУϧǣ纣ѽΪںĻɽңʱʱ̿˼ǿܣʹúˮůüǧ꣬ҹִͣѩŻ
Ҳϡ棬ʷƾã֪ж꣬޷ƣʷأ紦ѩһǧ꣬ʿ˱ʱǸʱеʿƽգֻжؽĹ֮Уֵܹùȥ
ǲܹóƶϣҿ˵磬ǱʱڣȻпֻʣһˣҲ
֮⣬бʱڣҲлʱǾ磬ͻȻһȵ֮УŵǸɺһ¼꣬ɿݣػߡ


1165 
һһ£֪ʲô
ѩ׷ң춼ǲ԰ף׵޶ˣֻжؽĺУñʲôӥҲûг֣ôķѩ
һ֮Уҹѩѩɽ¡¡ѩһ㡣
ѩڱѩ
ԽԽŨң΢һͻᱻ⣬Ǻˮ˱һıںˮ֮еŨͻᷴں
ǵһοô̬Ĵѩ
һµķУ۵ðÿ춥ŷѩУȫƾһԪ֧֣ÿÿеƣۿҪ䵽ﺣ֮У޳ԵͱԼ֧֮£ϢһȻָˣټС
һȥڷѩ֮У;ɫ
˾ڷѩ֮Уһ̲ͣķţûѰһĵϢȫǷеýƣ֮һݣ񹦣˰УŷУһϢһתǹע
̷൤ҩѪӤڵ񣬲һ𣬻һЩ谭ͺ鲻ܲˣǾʱĶӽƣ֮лָȻٶȷУֽƣȻָֻ
ʱѩ֮ĥ˶ĥһʡ
絶һɭʡ
ķѩ֮ĥЧɽκһطǴĹĶҪõö࣬Ĺǲܹȡ
˵綼һĻǾԵߣʲôףǿúպˣġ
񻹲ףıʾʲô
ˣ棬ҪϢˡʮͻȻڷѩУһ˴ת˺ϣҪȥĽƣȫʧȥڵĵøɸɾ
ǣҪ䵽ﺣϵʱָһһ޴ݾͰסȻκηѩ޷ʴ֮С
ѩתͣĳ˹Ƕż
ҲˡսҲȥָһݰ
Եеĺôּ˵Уһܹģֻİ²ܹɡ
һֵ󣬾ҪϢеһ֮У˶ŷѩ··Уÿһ˽ƣʩչݰ֮Ϣ
ô棬ҪϢôп棬ʳ⡣
ȻҪϢȻΪǾ͸ܾ½룿˹ѾϢһ壬ľ磬־ôܹ²⣿
ܣ½棬Ҳܾڴѩ֮зһ¶Ϣѵ
Ժ˷֪ˣǻһշŵĴλҲˮǴߣôһڷѩеĥоΪΣ浭ĵ
˵Ҳ֪Լǳһ̣սʤԼμѪ϶ûˣҲģ½һСׯ߳棬ع֮治УҲˣôʵǲġ
ѩһˣʲôʱŻֹͣаȣѵһεıʱҪˣ
ѩһʲôС˼¸ʮ߰궼ܹɱʱڣһǧ꣬Ǳ־űʱڵҿЩѩܻҪ¸ӣʲô˵δѩ󣬾ʱǿɾؽɣӺѹǶص֮ȥܹһ顣
ˣУһ·ûʲôޣҲź顣ȻԲɱ
ôķѩ޶ϳ֮УǶûоУҪĹϢǷеﺣϣɰɷɰɣ·ҹͣʱ͵ˡ
ٶȿʼУںҹͣȥˣƬ̶ûϢǷɵýƣ˾Ϣ
һƬոµĴ½ǰ
ͿںƽԶһưĴ½ԼС
Ȼʩչܹ֮ۡľ󣬱򲻿ܿѩе߶ڵס񣬲Ȼܴ͸ѩ
Ƭ½ư磬ƾоͺ½һȼĴڣԾɱŨŨѩ֮УһƬãã
ǣԶĴ½ߣۿϣȴʮַ·ѩ޴ĴֻչóףȻ졣
ңۿڳ֮ϣƺһεĴڴ߶ʱʱ̰̿ѩһȥҪȻĻִѩܿͻһȫû
ĳǳء
֮Уʸǳأʱɲͽֻܹǳأֶֿӵ
ۿڳУԱǸ߼ܶ࣬аװ˺ܶ󷨣ʯ߶ֵѩǸûеֻͨĽ
ˣ½ɽɽƺп󳡣ڿʯ͵ط
Ҳóףó׺ǹ̻ᣬӡ
ǰǻ½ˡڣҲ½ĻϲĵȻô죬ҹͣĸ·Ȼʱ͸ϵˣҲܹһεѪҲ˵һ
͵Ĵӷѩ֮л˳ȥۿڵͷϡ
ۿͷܶˣӺϷнˣ׷׾̾
ȻںϷУ˻Ķࡣ
ûпǶǸô϶μӷѪĸ֣治ףŵѪÿһζ֪Ҫˣһֻܹһ
޴־Ҳѹ֣ǶСһӵĿϣܹҵᣬ֮дˣ˵滹С磬ˣЩС֮Уĸ֣
ΰɣǺúøɻ˹ɣ׬ʯȥõĵҩǿʣҪѩȥ֣ǻģֻпҩǿʡ
ϧǣһöҩù󰡣Щ̣ûл·췴
ô췴ˣ˼һָͷͿһ
潵䵽ͷϣһȺ˻Ǻ˷׷ɢһЩǿ׳ƽǿͷϵİ˹Щ˹ţΪµΪܶϦ
ҲҲҡ
ۿڳнϳǣлݣҿԽǳΪԤӣμѪʵѪûпʼʱ׼ǰˣӣμӡ˳ǳ֮У˾Ҫǡ


1166 Ѫ
˰˰ÿʮöʯ
һſڣʱƽǿܹţɱԽ׼˵֮ҲͿ
һУƹܵģʱҲź˳ͻóʯ˰֮󣬵õһƣȵĽˡ
һǣůϵѩɢ޷䵽ǳ֮У˶Ǳѡ
˳ǳ֮⣬һЩׯũʱˣֻܹǱѣ򼸸ԼĴׯͻᱻѩûӵ滷ʹ˱Ҫ֮С
Щƶ񣬳е˵ǲû˰ǲ˰ıҪͳһţ֮еĽͳһסһȼá
֮Уֻĵ꾰ַһ
ǳطǳٶ˿ڶӵĸ֣УһЩ׼ǿѾ±ѩǳ֮У¡ʮֻ𱬡
֪治ൢ󣬴ǳ֮Ժ󣬿ٵߣܿ͵һߴĸ֮ۡУʱ⸮ۡǰųɳӣ׼񾳽ĸ֡
һЩɫ·ά򣬸ɱڣΪʮ֮ߣȻ񣬵Ҳܿ¡
˲Ŷ˹ɫ·͵ĺȵҽзѪˣŶӣʯĻɱۣ
ҡ
ʱóһӣԤӵӣܵﳤϵķԸ߸ţΣ
ԭӿˣʱͱɫЦԼˣ˵˵Ҳûʲôߣ֮бȥɡ
˶롣
һЩ׼ȴŭԣǿ϶ҳָ棬ͻ⵽ΪϿĴһҲҺͷԡ
ʲôˣȻӣҲһȺСˣѪҪͰɱ
һЩ˺ݺݵĵ
Щ˷ǳǸͷģ·лֲһЩʶ˰ľͷ˵Ĳ棬˶ൽһַ豹ľ磬һ˿ǵΪΡ
˵֮УȻͿ˼ֱ飬˽ͷҲҪμѪô
ЩҵѣҲҪμӣλϰǷڲͬ飬ֵ֮䣬໥ɱǵĺô
˵֮䣬һʯ˳
һߵܺãǵϢ棬ɹˣһǰڲͬģƣ֮󣬾ϢҪԶˣʱȺ֪ͨ
˾ͰѸԵϢһ֮ϣȻõһƣʹһɫȻ˳򵥵ıɡ
˵ǳ֮ҵһϺõĿջסȴϢջ֮в֪ʩչʲô󷨣ůģ浴ŴϢ۸ҲܰҪķѺܶʯһӲͨʯ񳮼ֵ̫ˣһöϲʹá
ڣѾˡμѪҲ֪һһ飬ѪɱһһͿԳΪŵʽӣԤӣڱʱȻһЩȨǽѪʲôȨʧˣѪʮͿʼˣʲô뷨ûУ
ڿջ֮У˵һ飬ʯ޾ÿһץϾͻö
֮ĲƸΪʲôȥ½Сط
濴һ۵ûʲô뷨ھĬĬϰķѩ֮ǵʵѾǿˣȴѪʱ񶼿ɱʲô
ؼǣб޻Ҿһ⣬ϳ֮УкܴᣬȥһЩΣܹķǵҩǲӵĳ⣿̾ϢһѪĸֶμӣϳǣиʮۿڳУ̻ᶼһĺ÷УΪЩ׼񾳽˹˺ñҲһв
治סʷҡҡͷѪһɱ¾ʢ磬һ֮һˣ˱ҪȻô֮ͣѵǶΪԼԴ
ûа취涯ģ֪һΪŵʽӣܹжٵĺôô룬Գ񣬳ɾͲ࣡Ļ׼ҲЩ׼еͻƣеǷ꣬еҰļ벫һеҵӣõٸߵ̭ʣҲҪУ̫϶ͷ̨ϧ
ŵʽӣһʱ֮󣬳ǱȻ
Ҳһɣʵ֮УᣬĸУ
̫СæҿϣƸʯ֪ж٣ȥһЩսҩʵ̫ϧˣ׼Խ֣ǳΪʽӵĻԽ󡣡
ðɡӦˣȴվȥ첻ˣҷô죬úúõķһ¾֮һһڡ
á˶֪⻰֮У϶Ҫоһʯ񳮵İء
ǣ׷׻طȥϢʱ䣬ںУýģȷҪú÷һ£׻ָ
ҲһЩʲôߣȥˡ
֮Уһˡһ֣ʱһ䣬ƺγһռ䣬Ǽ۷κ˶޷
ϸļԼ仯ڵѾʼ仯һööС壬ЩСǳ΢С̫ͼʱʱ̿תԼһͻ۵֮Уע֮Уʹ𽥵ı÷ǳʵ
ӡǣ֣
üӡǳ֣ͷϻΪһɫԪԼȻ籾Դϳǡ֮Уȴɲһ˿һĲȡĲԪһֱԴ
ԴԪǽȻͬͺһϵѪҺԪԪǣѪҺԴԪ
ʵϣֻе˼ߵľ磬ǳǿĵزܹܵıԴһλλλ񶼲ܴﵽ
ЩںϵУʱ䣬Ҳûţ˵иŬʱ̲ͣҵõ˸ľ飬ʱȫ϶˸ı䣬˵ڵʣˣҲҲϢˣһܲɷֵϵû˿Էֿ
ʯ
һץ֮䣬ֳһöʯʯ̣⣬ƷʼߣԾɲ㣬ſһ磬ʱܻȼճʯڻϡΪһųƱֳ˸ָͼ񳮵ģʵˣʯı䣬Ｋһָ߶еĶڻʱô
ھͳſα񳮣


1167 α
濪ʼα񳮡
ͣʯʯһĵؿ˶ʯͷһ㡣
ӡǣܹԪѹΪʯʵϣ֮еϵͳҲܹһ㣬Ҫʵ߶ǲӡǷ㣬ֵ
֮İأӡ֮£ӡʵ̫죬ת
ҪģٶʹʯΪ񳮣ǿʯԪܣǧٴǿѹŻϷһ𣬻Ϊ񳮣һ
ƾӡǣͿһ㣬һЩѡ
꣡
һö񳮳ϣαģһץ֮䣬񳮾ͷˣ񳮸ܹȡ
һö񳮣Ҳ֪ʲôġ
ץס񳮣ùݰסȻ֮ۡڵ֮ʮǿüľ⣬ͿԿ񳮵ṹʮ־ɡ
ӡǴ͸̫֮ǿ
һɨ䣬ŷ֮У಻ƽĵطα־ϢһЩýѵ֮һжҪǱ񳮽ṹǳȶɣԪķ򣬱һȼջͷųǿܹʩչ
ʵϣһЩ֮УʯѾܹ߶ˣֻ񳮲ܹ߶
񳮵ĽṹýܣһƵԪ۳֮ϣƸ塭֮Уһö񳮣ƺһأԪΪΪ΢С΢һöö΢ʮأֳԲڷʣͺһööͭǮס
ͭǮ΢΢Ǵ֮ĲƸҲ˵ѲƸ־Ｋ㣬һöö񳮡
üһ
ɫһЩĥʹ񼴽۳ɹܹ̺ϸ΢Ƹ塣
Ƹ֮壬ܺáкǾϲо񳮣ʹԼʥ󷨸ӾԼҲܹƸ֮İ壬ض԰ѡʥʡۡۡԡ񡱡ޡʮһΪľ硣
ΪǡʥǡҪƸʵҲҪҲƸһ֮ʥҪвƸ̻£ĺ̫ƽҪƸһһƸ
õӡ֮ϲҪʲôҩԼΪ磬ʵϾһöҩ޷ĵҩԼʱʱ̶̿ڼȡ絤ҩҩôҪĵҩ
һЩ֪綼һŴҩĻ֪᲻ᷢ裬뷨Ҳ̫һЩ
һöʯץ˳ƾȻڻΪһöԲطŲƸ֮еǮңǮϲͣСΪ΢޷ƯڿУʵĴڡ

ץһööʯ֣ƯȻ仯Ϊ˲Ƹ֮ǮЩǮСǿķӡǵ£Ϊ΢ǧǧ΢һ
طԲƸۣ֮ԺӿֳڲƸ⣬Լʥ󷨽ϣתһЩأǴ֮֮ľΪǳкô
оΪα죬óΪľ޸о֮УȻ˲Ƹ֮УΪΪָһ·Ҫ񣬱ͨĸҪ࣬ҲЩѣһһܹ񣬵оȴʹ֪Լļʴˡ
һץԪһ֮䣬һöһģһĳƱ۳ɹˡ
ⳮƱ̺޴ܣֻûӡǡ
Цҳɹˣһ£ľ޸ˡǵøӡǵϢӡ档
˵֮䣬߶ӡǣȻһǿѹһ㣬֮ϣȱϢ񳮣ǾͲ񳮣α񳮻ᱻе׷ɱ
ǣӡϢһ¼棬꣡α񳮳ˣ޷Ϣӡȥʹϣһˡ
ô£
һϥ֪Լʧˣûлľɥ侲˼ϸϸһȻͨԭһûгײ͸Ƹİأ۳ɵĲƸԳ־Աˡ
񳮣ȶ
£ٴʩչӡ񳮣һһ񳮣ûӡϢ棬ھĹ۲죬Ȼһ񳮾ȻʼԼͱ߽⣬ַɢΪԪڻˮһ׵ڻ˿֮С
ṹȶ񳮣ʮֲȶʮԶıʲôãҡҡͷ
ʶԪȻʼ仯񳮵ԽԽ̡
񳮣Ľṹȷǲα죬Ļ粻αɶˣ磬о񳮣һЩԲ񣬵ܹɹαģӹһûС
񳮵ıṹһţв࣬þǲαҲܹòٵ档
Ԫ仯ΪһöǮ
ı˵Ƹ֮Ӷʼ۳ɷеΣһʥ˳ˣʥ˵ףԼ
ʥ󷨣һ۳ŵǡӢۡߡߡʵ϶һǣĽ̻壬ٶˡ¡Ҫעء¡ڣȻҪٶ۳һȻ۵ķԾǿ¥󣬵Ǵʥ󷨵Ŀܣһʼ
޷ԭʥ󷨣һͼֽô޽ͼûʵԵá
ǣһ۳֮󣬾͵ڴػȻ¥װ޵ۼʮǧػ˻ͼҪǿö࣬
һʥ˳ˡ
ʥ˵ϣõķȻһö޴ԲηǮǲƸʥ˽̻ʹ񰲾ҵ˶ӵвƸҸ֣ǲƸ
ƸͨϵĽǮҸ㣬ִ֡
ǴƸˣŽʥˡͬʱĲƸҲ͸˰ߣߣӢ۵ķ֮УǵķҲʼԲˡ
һǮѵӢۺûвƸӢۣǿɱġ
ΪһƣһԪʼԲʶ˼̬תС
ڵžĿٽᾧӡǵĽŨ絶ƺи
;磬ٴ˺ܶ࣬ھǰҲҪɱƸİأûܹײ͸Ļпܳɾλ񣬾ɹ
ٴһ񳮣һ񳮾һЩȻһʱ߽⣬ԼãΪԽԽαʱֵԽ
ԾûãҪԵȹ̣Ҫľſԡ


1168 ̫Ÿ
񳮲֮ͣУΪҲڿڿ԰ʱʧȴܹӡӡǡ
һӡ̱
ֻеȴճ֮󣬲ܹ񳮣ܹܲлһЩô
һϵеĲͱ仯ʹʵӣӡʯֶθӾ
ʯƷʣҲߣһöƶСʯ൱ǰӴС
ʯҲƷ֣֮һ֣ܹͳ̺ŨȡŨȾʯļֵ
һץ֮䣬ȫǻƶСʯ̺Ũʮֿ£ҫǰʯͬ
óһӣװһʯ㹻ȥöˣûαɹʯܹ۳ɹģֱӻõʯȴǲʧ͵쳤ؾһ㡣
ʵϣ滹԰ʯ֥СһзḻܣעĿˮ˵
ʯΪɳһӾͼֵǡڲ񶹶ѡ
һȥˣٴξۼһĴѩȻֹͣˣΪ档߳˿ջͿĹ߼ȻһЩȣǺͬԤĴѩҪ꣬ڲŽ˰ֹͣˡ
ǹһ㣬ϣƤһЩʹƺǱһ㣬ģʱڹ֮£մȾϻ𶾡
ģر仯Ҳ̫ˣĻѩڻ˺ˮҲӿջ֮˹ǸԶ˳⣬ֻѩڻһƬ󣬺ˮ¡¡쳹֮ޱȵʪȣһһȣҲܲˣҪǿᣬп
֮Уû̫ǹâȴǳĿҲ֪âʲôطģƺǿת濴գ֮ҲֻλΣҵһڲͣתƺ仯Ϊ˴¯
ԶҲ޷͸
ȣڳ֮Уʼð̣ƺ˻֮ǣãֿ󷨣һƬ޴ڳ֮ϣڵ˻Ƶ⡣
濴˳ûôˣˮֱƵģ˶ֱӱ죬һϵеı仯֪ɶѣٵޣͿڻѩˮ֮УŴҰ޵ʬ壬ǿȴһЩ»ޣʼԺˮеʬ塣
һЩ񣬻ԵҰޣԽȣԽϲ¡
ѩǾͻ
Ѱͨƽ񣬺пܻȥϦ˭֪ô仯ˣҪͣʹñǿսʤأ춷֪Ϊʲôһʮˡжͬһͷ
ϻǴѩ׷ףԶһϣֵɲǣȴǻֱտ
֪Ҫá̾ˣ꣬仯ԽԽ޳ˣƺǶҵĿʼԴϹźƽ֮˳һ󡣿ƽƺҪʼˣÿһκƽٿʼ仯Ԥס
ʲô󣿡ƽ٣콵꣬ŷɽ֮ܣˮˮ磬ֵסǿֲ仯ʵ̫ˡ
飿һΣգҪͣУУʹԼǿ
߰ɣȥʲô̫Ÿμῴһ
˼
ʱǰĵһ£α񳮳ɹˣĻǿɾͷˡ
ûУαѳɹҵΪ绹ûеõ˲ٵİ壬ָտɴˡһЩŨȼߣֵƵ񶹣ǿԹһЩˡ
˽֮䣬óһ󲼴ǶûǬ֮ڵĶݿռ䣬еȻҲһЩǬĶڰϣһָԴ涫ǰҵΪģϧֶУԷӳãÿһοҪȫνǵòʧ
ԣ׼Щ
ûУ֮ƬпռԶԶܹ߶Ϊ
Ҳֻܹ֮еһôװƷ
ƷʯɫʧϿʯ㣬һ㶼񳮡Ʒʷǳ֮ߵʯܹмֵƷ
ҵʯֵ߲ߣ򿪿ڴۿ
æ˹ȥʱ۾ֱˣֱһƶСʯҫϳģǿת⡭ǴŪЩƷʵʯĿʯֻǿţſڲʹãͨģѵ㷢ĿǿǷ˰
룬ҵȷǿŪƷʺܸߵĿʯ˵˵һʯֵܹ񳮣иƷʵʯΣʵ
һʯԼܹʮö񳮡ǸƷʵģܹȡ࣬ʯƷԽߣԽԴ߶һЩ󷨣еǿ󷨱ͼƷʵʯܹ߶𻵷ڸƷʵʯУϾ񳮴߶ʵ̫ݳˡ
Ǿͺðˡʱֱʯ׾ˡʲôûУʯǡ
£˷ܵĳųأ̫Ÿ
̫ŸһռشԼʮľ޴󹬵¥ΧǽʣŹ㿪ΪĴǰμˣй򵽴ñȡѪʤ
˼УһСС˻ۡ
ɨ䣬ûзУ׼һЩǿ׼ӣ粻һƽܹӴõģһǸ߸ϡ
᳡Ȼ˶࣬ȴΪ̫ŸĵǰֽӴ˿һӵ죬һƶʯӾüЦִ󷽣ߺţϵȰ֮С
žһ㣬ҪȻǻ᳡֮У˼ˣ˶ˣһ
λμӷŵѪɣ̫Ÿ̻ĵӵһΣ̫Ÿصش˼ǿʵķеҩǿɲҪˡ
һЩʲôôأȸ˵˵һö񶹡˹ȥ
ְ̻֣񶹻棺ҿɲ֪ÿһƷܣֻʽĵʱŻ֣ǵ֪ˣҲܹй¶һй¶ȥ
أҲûңʹġ˵֮䣬һִȣǵȷμѪģŵʮİգĶӱǵҪ֪֪ˣĶһҪ㡣ܹ䵽С


1169 ɳ
ллλúùۿʲôҪĵĶֱľˣҾ棬ʲôкͿԡ
ֵһö񶹣ޱȻϲЩҪ徻˳ȥ
һ߳ᣬš񶹡ֳЦݣӭ߹һˣӰġ񶹡һݹõʲô
ԭǰ˳ϡݹĵæͷǰһλʹҵģöʯ
ҿ߹ġ˳ϡһץʱö񶹡ͷģݹ˵ʲôֻܹͷ
⡰˳ϡһߴߣһУûкӣɫһ˫ӥƺܹһУö񶹡һϾֳ֮ɫŨԪ𵴣Ҳ֪ʲô֮УܹƷʸߵĿʯһö൱һ˸µͨʯǶڸ߼÷ãȻһӣֱǱʲô·
ϣһȺμѪĺŵӡݹæ
ߣȥǡ˳°ѡ񶹡ݹӣӣΪ̰ͼöʯӣ
ңҡݹӵͷð亹ô룿ҪĻȥˡ
ߣҪ񶹣ƷʸߵĿʯԽԽϡ٣ʯɵòˣֿʼöǳضҪƷʸߵʯ߶ӵ򡣡˳һӣȥˣҪ̸⣬ܹϹ򵽴ʯҲһͣһܲν
лϣ
ݹϲæ·
֮У˿޴ĳУ˳ӿ̨һķúĺ첼ڸǣһЩʲôҲ֮ȥۿӵӡǣзۣʮ
ʮҲǸɷš
ǵһβμᣬ֪ʲôö˴ˣȻ˵ñ˼
һˡ
˵֮ʮһݹǡ˳ϡ˽½ܣ̫Ÿĵڰ˳ϣλˣһ⡣
⣿
濴ŵڰ˳ϣҲһ׼ΪߣȴȲԼҲûзϣǵڰ˳Ϲգ̸⣬ΪʯӶİɡ

ڰ˳ϵ죬㻹Ǻҵڰ˳ϱȽϺãΪ̫Ÿˣڰ˳Ͼš
ҲãֶǴŶѡڰ֣ѵڰ˳Ϻ̫Ÿе񶹿ʯ
񶹿ʯƷʻ㲻ڰ˳ϵж٣ȫҪˣƷʸ߼ĿʯǸá
֪̫ŸʲôôҡҡͷǺöʱȱҲ֪ҪμѪҪһʧĺãһ䣬̫ŸʲôֵͨѪʹǳĶҿ϶⽻
ڰ˳Цֵôθڣķô׵õܹõͳˣǿʵķҲ϶Уÿһֵƣʯӣ޷ɽףҪ񳮲УЩǮҲ򲻵ġ
ŶЦЦ񶹲Уأ
˵֮䣬һץʱ˼öǹƵмǣ֮£˵ڰ˳ϡ
ڰ˳һץҲۣһ֣ǺмһӴȫ𣺡Ԩ󺣣ôһӴҰ죬ô׼񣿡
ڸոսӴ֮䣬ڰ˳ľ͸оɽһԼǰʹԼ޷Եеͷʵʵ̫ŻҪȻĻԵеͷ޷
ʵҲʹõڰ˳ϵһЩС˼ûˡ
ڰ˳ϣǿһҵɳƷô濴ŵڰ˳ϵı飬֪Լղŵʵ𺳣˴еһЩ뷨
ɳ
ڰ˳æԼģ֮Уöϸ΢ɳֻ֥һСǿſŶޱȳأ΢һһ㷢˴Ŀ֮⻪еŨ̶ȣ죬Ҫǿ˰ٱֹȻöɳֱһͨʯֿ⣬еԪܸǷһϵ߱仯
졭ڰ˳Ҳֿʯöܹڵص۳ɹݶôԶ
ôɳԴ߶ܶ˰ɣһе󶼿Դ߶ֿӵ浽Ѿ˴ʱ䣬Ȼʱ䶼ںϷУѾ֪һ飬İҲȻأ֪ʯ磬Ǵһձ״̬ͨˣֻҪܹõƸʯȻʯ֮УͻỺתҪݡ
磬ûʯ޷ȥġ
㵽жöɳڰ˳ϾԼͨͨɳ㣬ȷǿʹԼΪ
ǱģһЩ󣬴߶Լڴ֮ڵŨȻߣΪ죬Ҳܹ˵һ
ڵ״ģܶ࣬Դ٣ͨʯܶ࣬ͨʯֻܹ߶ͨ󣬶һЩ߼󣬾Ҫ߼ʯǰ߶Ǹ߼ʯҪܳʱ䣬Ҳ꣬ʮܹ꣬ڵصĵؿ̫֮ʱԵĿɣЩʯѾˡ
ԣԽǸ߼ʯԽмֵ
ɳһָ߼Ｋʯ
ɳͷҲ࣬ҪĻҿŪģֻǿûܹóмֵĶҵǲҪҲҪҩΪҺܿͻҲΪ񣬴ԼҲоˣҽǳ顣浭ĵ֮гױȵš
Լ˵ڰ˳Ҳоˣ˵ΪǿֲɽһͻƣΪ񣬶ϡ棬˻ٵΪһǺܲ顣
ˣڰ˳Ͼٷ֮ٵĿԳΪʽӣǸʱ򣬸죬ܹ⣬ֻܹ£ܹơ
ҿֵȻҪҩǵֵҲҪɡڰ˳ϿеˣרѪģһЩ죬Σ
ʲô죿ʵ
ǿԸŨȵĴ죡ڰ˳ϻӻ֣ȥһ׷
ǣݹæȥˣһ̧һ˽죬ڰ˳óһöԿ׿֣¡
оͳʮö졣
֪ʲô죬ϼá
ⲻȴзĴ󣬶Ĵ󡣡ڰ˳ϵʮ죬ҪƷʮָߵʯܹ߶һ߶Ϊһڴ֮ڵᾧٶȷɿ죬޷ŨＫޣʮ֮Уһһɡ


1170 ʮ
һץʱ֮УʮͿʼͣ𵴣̷ΪһԲεĴģ滹һЩۣϼ
ಡ
ָĵ䣬ʮöɳ뵽ʮ֮Уʹʮ͵ıǿԪһץ
ݹͱץ֮УȻʼ߶ϼݹڣݹȫֳ˿ϲɫҵڵʼúÿ졭
꣬ꡭڵᾧ
գ
һ֣ʮͽٶ뵽֮Уݹʧ֪Լٶȥпܻͻƣ͸ղһĹʹʡȥʮĿޡ
ԭҪ񣬹ؼڵͣĹ֮УѹѹѹʹõһķҾ־߶ȼеĹ̡
һˣӵ˳Ǳȴ޷ѹＫ㣬еѹ˼㣬ȴƲסȻը
˵ˣһŸ߶ȼе
ǡ𵤴
ĹУʮա߶ȼеƿغͰգҪмᶨĵģоĲݣͬʱҪܹǿʵѹ
ڣʮ첼óĴ󣬾Эѹõġ
ͺĥһ㣬֮УֲܰѴĥ飬ǽḥ̂ȴǿһ㣬ʮ𵽵á
ʵʮİأ˲Ϣ֮Ѿ֪ˣ֮Ҳֻڴ֮д߼Ƕܹʩչǳ˲ܹͷų޴ǱʱҲֻܹʮˡ
Сӣˡ˳Ͽݹһ˿Ľʮúܴ󣬵ǿûи߶ȼеʯ޷߶ݹһûӣǱȴ仯˲١
ͺһ޻һ
ͬһأǱȴͽȻͬ
ݹǰڵ޻һģǺһļӲֹѾǰһΡ
һ룬һ޻˵ʹһʹ
治˵ѾҪԼȴҪֻҪ㹻ʯǵͻڸ֮£ٶпֱͻƵλľ硣
ڵһǴᣬ
ڵǿΪ̫ǿˣ۳һţͺһСˮݣױסΪ磬һ󽭴ӣҪױǾˡ
öᣬС
ˮǼӲĺǱȾֻӲ꺮
Ҫ񣬰ڴ󽭴һתΪŨһǷǳļѣһɹƷҲȱ˸߼öࡣ
Ҫɳʯ˵
˳һһָͷ
һöʵ
һö̫ˣһԴ죬ķ˲ٵѪ˳ϵôüһ㡣
һǧö˳ϣδ̫˰ɣһöɳֵ٣ԼҲ֪һǧöһСС󷨣
ǶϷ˳ɫ֮У̺Ǭߵᾧ֮ϰıʸ̫Ÿɼ־ϼ۶ɵģǳǿᣬȻûйͷȴõѡ񣬿˵ϣûһԱȵģҪŨʮò
ǺöǱȥˣûðɡ˭ܹõóָɳ߶ֱӴ߶־ͷ
ԱʿӢۡ˳Цֵֻܹܲ졣
ãһǧöһǧöҲú£һӣʱǵɳ˳ȥ˳ϵΧ
˳ٴУһöö֮ȡȻӻȡһӣСװУԵʮ֣ʱһɳͳΪĳֿռ𾪡
һ׷͹ˣһץٴη
ǵģھ͹ˣ̫Ÿ⣬죬ϲɹƭֵܻɳĻǿ⡣˳һ⣬ãʹãҪϾ񵤣ԪЩϺõҩķãܹȡܺõЧ
ŶͰЩҩùû˵ȴ˵ˣ֪Է˵ʵΪ˿ʲôϧ
ãȥ˳ֶݹʹһɫ
ݹæʹҴҳȥˡ
ʱ쳹
˵ĿҲ˹ȥ֮Уˣ֮ܰк࣬ҲǸ֣һŮӣǧģڿ˵ᣬһһ񶦣ת˽붦У԰ɲ֮䣬תǧΣ֮⣬ܹ֮еĺ۳֮໥ֻأػڶУа֣
һڴ󶦳ˡ
濴˿ڴȻҲλ˵ûмֵǺܿͱˣ񳮡
ߴ󶦵ˣһеŮӣ񣬺ͨĳ󷨱ʹı
ͿȥһƷҩϧЩڴĹ֮еĴ棬ϡƽĹ֮е֮ܵȾվ֮£Ҳֻܹࡣ
һʱ֮󣬼̧˽װǸֵҩ̱Ԫǿǿ񣬼ֵơ
涼һһֻǧöɳ
ɳȡ֮֮ߣֻҪӡڣʯó
һɹ͵һѹĴϷˣǿɢ濴˹ȥͷ־޴ĺ첼һҿȻһ
һ֮УǴԲģΪ磬ܹȻֲ뵤ѿǿʹԼԴԴϣݽߡ
˽ʱ˶ˡ
ԵеʱµݽߣܹӵǻߵĻᣬݽ߾͵սһûˣֻܹƾ׸֮󣬾ȻһӡǵĹܣһЩԪڵԴԴϣսܹռݶıˣ
ںϷеʱ򣬳֮⣬κ˶ϢҪݰ֮£ָҪȻĻͻƣ뺣֮С
֮УԪӣԪܳڿУӡյأ߼ıԴ֮ȻܹˣȴܹһЩҲܿɹ
ҵĿ⼤ȥһɹѪͨĻͻӡ


1171 Բ
棬
֮ǿڵ໥Ԫ¹£һЩô
ãҪԼ־磬ֶضҪܵļһֺ顣ҡҡͷΣִ棬ȫһȭͷСĸ
ȷԲϵĸֳģпһƷعͨǺˣȴôһ£ǻҪ뵤֮С
ǻˣֶˡ
׼õ϶ʵ
Բһöۣһ˵ҲϨ˼Ȼܹóɳȡ񳮣һ̫˵ע⣬òʧǿ֮󣬿϶ᱻܶ˿ӣɲҪ鷳
ôֵѵԲûп֮ģ˳ֵĵöһ걦ѵ㲻ҪҪǱ˱ˣһľ֡
޷ⶫһֻǿǿˣ֣ᱻܶ˶ţð˵ĽףǰнУȥôܣôĿ֮£ֱǼҵ׶ᱻһЩ˲׳죬ƥﻳ
ȻˣֵҲһ֮ˣ˳̽
Ҳ鷳ѣý֦濴˰˳һۣκ죬ǳΪ˷ŵʽ֮󣬱ض̫ŸиõĺǸʱϣ̫Ÿܹиõı
˵˵˳ϵ̫ŸȻţҲм򡣶ҾӪ꣬ʷḻֻҪֵܹõóƸɳʯҪʲôǶΪŪ
һЩܣܹܲ
ܣ˳ϳĬһ£Ҫܣ̫ŸҲҶˣĻ׵ϢҪʲô
֪ʵ
ҵȻ֪½֮϶з֧ǳ֮ôǺͰг𣿡˳ɫһ䣺̫ŸɲԸңڰҵϢ۸ǳ֮ߡ
гҲ㲻ϡҡҡͷҶ԰ҵһЩܸܺȤѣʱǽ׵ģ̸ǵҡ
ǾͺãҪ֪ʲôܣʱңһ֪ͨ۸١˳˵֮䣬ͻȻ棺Ȼ˰Բˣ
ȻǸ˵ǧһ飬ǧ񳮶飬˭ûˣǧ顭ɽ
һԲͱ̧ȥ
ҲģһźŰ֮е˰Բȥһʩչ֮ۿ˹ȥʱھźŰ˼ӰһţƸӣԱվżߣ󺺣Ȼӡ
ԲĵˣЦЦҿ϶в˿ңϹܼң˵ô죿
˭ҿǣͰɱˡһߵȺ߹μӷŵѪѰ·
һߵүԲʵϹףʮ֮һӣɣѿһ˾ʮڿռͿѰҵﵱйԶõڣ̫Ÿ˲ʶȻóˣʵǿϧ
ԶãһҪõԲʵҲûзеİأ챻ҵõǳҪ۽ԼĵȻʮԶٻҵĵ֮СЦ
һүĻҪƴˣ̫ƴҪһΪ񣬺ǼѰһ󺺵ĵĵһβμѪҪΪŵĵӣ
ǵģСڷ֮УұҪõԼҵΨһѡ񡣡
οأүȡ裬ǵļ壬ȷñ֪Ƹһλٸ˷ţǿ϶ֳЦ
޷Լݣڵʵ˭ܹκεңҼ֮УͻͽӶᵽŵĴȨʱƸЩҲֻйĿ࿴
ȻүаţҲ͵ȴүĺϢˡ
һԲ̧֮Уүſһʱ֮һתܻȻʼСΪ壬뵤һžĽᾧ嫵ӿ֮䣬˾վһ󽭴ӵıϣİͣЪ
ߣߣѹʵȽҪͷһٳ񡣡ү߳˰ᣬʱضܹ̫Ÿɵӣ֪ıʣΪʲôɫǧö񳮾ˡҵôһ㣬ڣȴĵ۷壬ԸĻʱԳһ֮䡣
˵֮䣬Щ˾ʧӰ١
һǿˣǲԻСӣڡ׼֮УҲһЩǿǴʵĻȻһ̣һҪǿԺҲһЩڴԽι̣ɾԽ󡣡
氵衣
ǲɽ¶ˮҲ뿪
һջ֮УְѵҩֿʼУ׷ս֮УȻʮ
Ȼʮѹ͹ʹԼǱһ޴Ƥ֮УӯͣѹȣԼĺ͹ڵᾧٶȴÿһ˶ڹԪѹѹĹУ˶ţһ޻ζ
ңеĵҩȫա
ΪԼ۷壬ֻҪٶǰһͿͻƵľ磬ȴûϵԽУԽİ綼ӣľȴƺԽԽѡ
һ飬оеļѣͽĸоʵ½ҲǾ֮ܣΪеǸزʱܹͻƳʵϻʮǧ
ıǿˣ翪ˣ۹ⶼ֮
ڹЩҩڳʮ˷ãҲҪʱ䣬ܹѭ򽥽ʱȫϡ
Ҳܹù࣬ͻڲʣӡǺεʥȼգеʶȫˡ
Ľǣе̶ٴη˺ܴ仯ϵһɸĪζ
⼸죬ͬʱڲ񳮣ʱ񳮣Ϊα飬ǲƸ֮ϰأоԽ̣Խһż򵥵ĳƱ̺ϰأش̺С
ܹݻ񳮣Կ԰ʥ󷨱仯ĹֶΣѹֶΣֶΡ
Ԫݻ񳮣
΢΢һɲ֮䣬ͿԿͷϣգԼԼֳ񳮣ƺǮһ


1172 ʼ
ʲôоȻôʼ񳮣ǲۻˣ߳˴󣬾ͿΪģвͣĵ񳮣ûе棬ͳʧƾȻʧλһ㡣
Ŭȥץ񳮣Ǹոһö¡
ͱǿײ˳ȥʹҴѪһ¾ͻ˹ȥ
;еˣֹͣת˶Ӵ֮߳滺չʧˡ
ô£ʲô飿ʵ
񳮱仯֮УƸ֮׷׶ݻһɱУʥľɱ֮ΪЩģȥץˣãҵշģֻǰñȥ΢һ¾ͻḴԭ
һָ˳ȥʱ͵͸֮УȫģĹ⻪֮С
һȫԭ
ղʲôôô񳮣
ҲΣողţСԣ֣Բʮ֮ڣή֮֮꣬ÿһε𣬶Բ޴ı֮Ҫ˺Σ
浭ĵǰδаɡ
ֱǡҡҡͷ̫˼ģۣˣݳ޵飬û˸ɵóԺô
ͿΪ֮仯ˡĿƺһֲӡζ
ˣö֮ͱʸȾƺسΪСܣܣһʣʥ󷨲֮ԳʥһԳ
һ֮ʱȷǺܴն񳮽䣬Щ񳮵񳮲٣ٶԽ죬Խ
ڲǰƮľ磬ٶȼӿʮʩչ޴
һе˼һ˹֮䶼ǲƸʹ͸޾ĲƸʹԶûƶԶûмԶ㣬ԶʢҸ֣ͺǷ̵Ľ壬ԺɳĿĴǧ֮䱦óʩһ㡣
Խ
ָ˹תֳͨ裬ŷԴʶչνһǧ
εεΡ
ʱϵ쳹дݳһĮѪڿʼˣݣŶӣմ򣬽֮еĴУǷŵѪ֮أʱȻиָô󣬴Ѫģȡʸ񣬲Ժ󶼲òμӡ
Ѫڿʼˡ
վڿԼʶһʲôˣҲڴ֮УԿ
絽ʱ򣬻ûпǺϰصУֻǿаѪӤǲ
λҪСġ
涣ˣʲôƸٸرҪСģǵڶֲһҲԿ⣬ûʲôܹܲնɱˣͿԼıˡ
νһԴүǻɱˣѶѪˡģˣĩ˶ֳ˲мʸм
Ϊ֮вɱʮľ֣޵УҪճǻҪ޵ȥ
£˾˳ǳ֮еľ޴УƾŽ˾޴ĴУҲǵһοĴ󣬷ڹ㳡棬â˸һУʱתռ֮ӿ˺ܾãȻһ졣
ΧǳȣȻǵ˵ط
˾ͷ֣Լһɽ֮УɽȷǳԶƺһ«֮ǳ޴󣬶ɽԵ֮ϣվһһӰǿϢеˡ
񡭡һ񡣡
˶ȻֻĬĬۿ沨ǻ켣ȺУͣİ˴͹
ȻһεѪ϶кܶطڽͬһĻеģǻ½֮еѪѣľްԴ½֮УҲ
ˣҲԿ򱻴͹ӡ
ھ޴ɽߵϣһͷųǿϢЩλ񣬲ѹЩ㹻ˣλǿֲ²μѪ˱
λ
һߴվ˫ɨ·оĿɨյĹ߶Ҫʹ
ȷǳ
ԽԽȣ壬ȵĹߴ̵ϣпܾͻð̣Ĵ򣬵ǷŪġϳ֮еʱͿԽԽȡ
ûգʤգƻա
μѪشҲ֪һΪһ飬νɽ֮УɽǧͨѪ֮أڴҾͿԼƣ˸ģһ飬Ƚɽָ֮һУ֪ô
ߴ񣬾Ȼλɢȥֱ͸˵
˵ϵƾȻ˸Ȼȡ˵һ飬̷Ϳܶ˵ƶ쳹ҲͬնȻţѹ֣֮гƵóˮ
ûɲţΪȡˣעֻܹһ
ɽȹȥһڽɽ֮󣬿϶ǧŰپʮŸеһ¾֡
ˣ
Ȼ˹ȥ
ٳƵˡ
ҲûãɽϵͻȻһָֻ֣˹ҪμѪ
Ѫһμˣ޷˳ģȻ˹˶֪ѾˣųˣμѪǲܳɹġ
Ѫ˲ȡһ飬Ϊͨͨ˹ؽڣԲֵС
Ѫ֮вܹǰŵʱǿ΢ͨġ˵Ĵͨ˹ؽڣͻⱻ˰ŵСһ֮С
ǲҰ
ɽеʱΧĸַ׷׷𣬴ɽȣЩ˶һ飬עҪһʱ˿̣Ǹܵ˹ƳζԼҲǱơ
ȻǰʮͿǰ棬ɽȱÿĲ·һ·ӣܹС
Ĳ·ţûп
쳹ȻμѪ;޻ڣȥɣУһƬѪ֮أ˭ܹΪǷŵʽӣͿǸԵֶˣǷŵʽӣҪѪȵɱ¾֮вܹ֮еĻ䣬ε̭ǳɳˣŻǿˣǧҲġ
ߣȥָһ
һЩ͵ĳУڽѪ֮ǰǲܹɱģܹɱҲҪһƬ
ҲӽУҪһʱϤΣһɽȲʱͿޱ޼ʵïɭ֡


1173 п
һƬɭ֣ɭ֮еľȫǺģûҶҲңë֮ءЩľ֮ϣѪ죬еѪҺѾˣһ㣬ϹâȣɹľѪ棬һѪȲҵζ
Ѫ
Ѫ
ǵһ֮أѪĵط
Ƚ䵽һ֮£ʮֵĸߴѪƺߵѪɵģѪÿ궼Уÿһβ֪׼ǿǰһ
޴󣬹ʮڵʲôǾţ֮һëѣԣÿ궼д߽ɱ
֮أƬɭֲ֣Χţһʱ֮䣬Ȼû˸Ҷ֡Ϊ˭֪һһˣ϶⵽˵ķôͱлɳˡ
Ƭɭ֣Լǰ﷽ԲһǴ´ࡣ
˽֮󣬶Ǳס󱳣˴ӱ͵ϮԼȻûһȺһģΪѪĳ֮УٺõѣҲҪֻʣһ໥ɱǱȻ˭ҲҰԼĺԷõѣֵܽãĸ׶ȫܡ
ܹŵֻһ
涼ԼһͷƳ棬໥˺ҧָоܲãļƻȿ˵ҪɱҲ֡
ಡ
߽֮ͣ£ͿԶһ߽䵽棬Լɫһ䣬̷ڵ˸ߴ֮ϣ֦濪Ϊķ
һߴ׳˷ǳͣ֮ϼţ޾ıըɢжȴȺӻ˸Ų֮䣬аͣһξ֮оȻ֦ҵ
ÿһǳ֮ռһĶ֦ɢҶ֦飬ؼĿռ䣬֦˷ȥױˣһ˲в
׳ȴ˽룬ԼĳѨ
濴ţһ
ιǴ󺺲֮󣬶淢СӣʲôˣûȤҺ
ЦЦ˵ĺֱһЦѪֻܹһôǲô뻢ıƤ
ǲںô
һ֣ԼʱƶһַԼΣ˶ˣսֳʤͰȫˣһĻᣬĻǰһ̣ͻҵɱ֮У⡣
ûȤʲôԼԼģѪ֮ؾһϻô㣿浭ĵ
ߣ
󺺿治ϵҡҡͷѰ·ٷ֮ʮĻᶼûˣϧϧǧ࣬õϢ֪ҪѪ֮רſʮѪ񹦣ͬʱЩİأֻҪҺǶ֮Уҿ԰ΪԼãȻˡ
ţ󺺵ĻԽ֪󺺲ģǾ͹ϲ㣬ܹͨѪΪŵʽˡ
֪ˡ󺺿޷棬ɫӵıˡ
ಣ
˵֮䣬ͻȻһڳƿնȻߴɱ˹Աûκˣ

ЦЦָһУʱͰѳסȻһ𣬳ѣǰֳһŮӣҲμѪģһȴ֮ۿơ
ŮӲֻʺˣ˫۲˿־ζһӴ֮£Ѿ֪ʵȻԶԶ֮ϡ
ȥɣҲɱŮˡȻûɱŮӣ΢һתΪһ͸ݰסԼȻһ˦Ůӱ˳ȥˡ
ߣŮӷһߣһԪֳɫһɫȻ󽥽ضȥǵϻ˽ӡ
֮ۿŮӵȻҲ۷
Ůȥ壬͵͵ĵط˹ȥǾ͵͵ʱͻȻصһ⼤Ȼ˶ѪҺ֮зһµڵϡ
ʱ򣬵һӣһӰ˳ץסŮӣͻȻһ֣ŮӷҽУ֮û˿ôһգֻʣ·嶼ʧˡ
ðԵħ沢ûȥŮӣֻĿһС

ͻȻڳǹìԱֱֳնɱĻ֮ϣĶѾһ־޵еľ磬ôᱻ͵Ϯǵ˴ӵص͵ϮûãΪĽ£Ҳߺ壬ʹ˶Уɽ羧ϵ
ž
Щȫһ±飬߰˸ӰֳʩչˣҲĶμѪ˶ˣһͿʼʩչǱĸȻûֵʩչ˷ɱɱ˭
ɱ˴ˣӶᵽ
ܹμѪˣٶӶնɱ֮ħ
ôô
߰˸Ůߣһ¹治ɣԼ𿪣ʱ֣໥һۣһ߶Ȼſ³һʱڿը˶ֲըֱۺɣеľȻըõǡ
ǬȻףѰҵġ
һը֫Ѫ֮ţϱԺ󣬵۶Ա˺ħһ˲֮䡣
ʶ֪ⱦϷΪʲôҪ㣿ſһʱ𿪵ٴڿ۳һöɫȻȡһƿһ֮䣬зɳɫմȾɫˣ׷ΪѪˮȻƿһЩ˵սƿ
ѪħѪħϷ߸˵Ѫ֮󣬾Ȼڱ۳һ޴ѪħѪħצѪ۳һ⻯
ƿһѪħ
ҡҡͷЩͬʱ͵ϮԼûгɹȻ໥ɱһ˲ͱռݵȻߵȻԼ޷˺
˲Ϣ֮һУ棬϶ʱֳ𾪵ɫ㡭Ȼûбҵ
Ȼȴκβҡҡҡͷֶ˲Ϣ֮ɱˣǻΪѪħһħΪ
Ȼ֪ҵħǾٹЦ⻯ѪħӰ칦ѪƿѪħÿɱһˣͶȡԷľΪ߸˵ľѪϵһ𣬾ǵ߸˵ĺأѪħǵ˾Ѫȼգֻܹһʱ룬ߴֺȼеǱŨһʱ֮Уܹӳ㹻ɱеˡ


1174 ɫ
˵֮䣬һȹѪħʮǿ󣬸͵Ϯ˵Ѫħ߸˵Ũɣÿһ˶Իٸ꣬ڣѪħֻܹһʱɼȼյһʲô̶ȣ
Ȼһʱ֮Ѫħʧһʱʱ㹻ˣɱ¾ˣѪħ
ڣˣǳǿ󣬸ղ߸ΧƲĻնɱսѪħ֮УǲǺɨڳһˣ
ȥ
ͻȻĿѪһѪħɱȥתѪħһˣ޴ĻԲ֮ϣԲ˿ûκεĶ϶ûһ
ţѪħ֮ٶȴ߶
ٴη
Ѫħǳ٣ȴݺ
ףٶȰѿеİɫ˳һըʱΪģ˷׹͵ϮֱһȻ׼УըĻ档ϧǣʧˣը棬ǰ㲨ûС
ܣ
ˣҪջѪħ
ˣһץ֮䣬ѪħĲҽУΪһѪӰ𣬸ɸɾٴһץ֮аɫ۳һöףġ
ȥɣֻȡ׺Ѫħѣʹ޷񡣡
浭ĵһӣһɴ紵𣬰ߴԶԶģһ䵽ԶҪһسӣջףͻȻٴϯһâ֣߷˲ҽУɱ
һǴӵ湥жݵ֮ǸˣղɱŮӣɱߡ
㻹ó͵ϮרŶڵصףôҪ͵Ϯң汳˫֣Զ
һƬзԾһӰ䵽ĲԶһˣɫ·ƤЦĵʲôûУǱֶȴкܶ࣬ɱһ˻ƽġ벻ѪУȻĸ֣ҿЩ͵Ϯ㣬㶼ɱǣŵĸɮ£㱾Ƿŵˣܹɱ
ٹء
˵ʱҲƮȻվǰǸһʱƮߵζƮƮ
꣡
ͻȻʮԶĵطĵش̳ˡ
ؾȻͻȻ仯˼ĵش̣һ͵Ϯ˴̵ȫǿѪʳ
ƿһ¡ոɱߣƿȻ֪ʩչʲôֶαһȻˣٶȳѪħ
澲ĿһУҲֹûжɱˡ
һ֮ȤĿ棺֣βμѪȻɱˣѵʡȴɱ֮ټˣ
ɱɱҵ顣ЦЦҸղŲɱˣҲһ֮ɱˡ
벻ɱң٩٩̸ǵˣѡ
顣濴óĺԲŹκһˣԼ̸ʱʵѰԼһҵͻԼбɱһ
ȻˣҾͶˣͻȻƺѰҵˡµĴҲͻȻһ壬ƺҪС
沢ûеȥվţ֮Уа֣͵沢ûйϵ
ţ͵ϮɹһԾƤЦˣٶնɱһЩˣ͵Ϯ㣬ǲɱ˵ģк֮һЦҪʧ
ǣһͣԭأͿԼͻȻʧ
Ȼͷ֣ԼԴѾˣԴУʱ﷢㡭㲻ǲɱô
ʲôʱ˵˵ɱɱɱʱͲɱҡҡͷȻ͵Ϯң๼
¡
Դը÷飬Ȼܻ澻ʬ屻һ˳ȥɷɻҡ
ŲЩɭ֮ߣĵطɱΣⷽԲĵϣɱ¾оһɹɵˣ˵صסͺ͵ʮȼɽ磬ɽһɽĶԳΪջһǰȥǵˡ
ѪҲˣȶһЩǰ㣬һֻܹ֮һľͲҪҳΪ˷ŵʽӣȷǸǳķ⡣
ջ˾ҲҪ
СӣȻôͥŲǸ󺺰Ծת֦ȻʼУͬʱɫúһģһϸݷأ˶޷Ѱҵ
ͻȻһֵ֮£˺ۣƺϢ̷ҩ˫һʱ֦˳ִɱȫǿĲ֮£ʳ
Ȼֵʬͱ󺺽š
Զɽ֮ϣ񶼿һУǿɽ֮УΪսԹһģǧһɱǾˡ
һε׼ʲ߰˲ûʲôġһɱõǲңÿôɱ֪˶ǷŰ
ҲûʲôҲôģһѪȵĲɱ֮Уߵһ˵Ҳرкô֪ε֮Уûз߲μӣз߲μӣǾͺˡһЦŵ
ߣˣ˵֮У½ͨ·Ѿʧˣ֪ʲôԭ򣬴Ӵ֮ҲûзˣҲ޷Ѱҵͨ·ڣ֮Уϧ֮дŵ˲ٱԶĳˣǲͬһ硣
ǿͨ·ʧ֮ǲܹ֮ȥǸΪ֮еҲ޷񡣡
Ҳûʲôδزһĥ֮һСĽҲҪáһֳ˼ɫǷ֮УһЩߣ֮ͻͽΪԶԶ֮ϡѪ˵ֱСӹҼҵ˼
⵹ˣֵ֮طɱһڵľ磬ܹǶǾ޵еšҵûзЩѪеˣһѹԵƣΪôãȻûһ˰е˶ɱ⣬зߵĻʱ֮ھͰ˽ˡһٶȿս
ʵϣǷߣǱŲַâԭ򣬲ֿٵİɱ⣬ĻΪ˵ʱǰյʱ򶼿԰쵽ȻҪƴɱˡ
£ԸɱˣֻЩɱѣżɱһˣҲǸսթ͵ϮԼֱǷ˶ѡ


1175 
ɭ֮ͥŲûչҵɱ¾еʱ͵ϮҲǱ𿪶ѣϲôɱ֣żɱҲǲɽ¶ˮ֪ڸ߸ߵɽ֮ϣ񶼿ء

ͻȻ֮䣬ԶһЦ˳ЩҲҺҿɱǣһεѪЩһɱ¾ʵûս԰һĸֿɲԣ
飡
һ޴쳹ͿԶʮΧһ꣬꣬ͷǳСӦýСӲǡ
Сӣϴŵ·ȴǴģ·ǣڵϣմȾѪǻȻں
зʮֿҲϣһСӷģȻһֳʲôҩϻͯ
ͯչһžƷͻȻ֣ʱգǷŵͨĽɫӡɣ֮ȫһĽ⡣
ƴ˿ռ֮Уռ䶼˱ѹ֮ۻ룬ƺʱҪɾ
Щ˱һ֮ɡ
Ǭɽӣأƴǧŭ棡˼䣡ƷûзŵĴȱƺһŭķӽˣרųͼ
ЩɵˣһڿķѣȻΪ˻ҳ׷ｵһ֮䣬ɱʮˣϢ񱩣ңκ˶ȥ͵Ϯ
ɱʮ֮ͯӿ˹ÿͥŲ棬ʱϾֳ˲ָ̣ͷСӣģа֪֪ﲻСӹҼҵĵطɱ¾սѪ
СӹҼңЦЦȷСӹҼҵĵطС㻹ǻؼͣȥɡ
ۡͯɫѪ죬۴󵨣ں˭˵ǷͯӣڷУɱһЩͺ¿ɽɱˣûǱĶ֣Ȼô˵Ͳ֪١ҿлķϣҳ
ȻСӡֵѪֻܹһ˻ȥ˵˵Ϲô
ͯɫʱˣȻǿ󣬵ЦСӣҾͰԴιݣһ㻹˵һЩʲôŭ
ʱϣһŻ汬ըΪ˻֣Ϯ˲Ϣ֮䣬Ȼȫеĵطס
̾һ£ƣƮƮ˹ȥʱ˶ײǻֱ߽⣬Ǻգȫڻ
ɱ
ͯһŭɱƷȫʩչ˳ÿһж̺ŭӳ֡
ŭȭ
һȭסͯٴ˫ɱɳʯȵĹ߶ֱżһƬɭɱëȻƮȻˣͯһǴ֮ϣȻɵУѾǡ׼ܹӵеˡ
ǣԷ۶ô񱩵ĹĻˡ
ͯӵĹԽԽңԽԽ٣ħȦ
ͻȻȻû˼ӰӣӰӲͣתһ󷨣һȦһ𣬻Ϊ޵еĹǷ֮ϽħЩһ𣬶ʱͰС
ָһ㣬Ǻ񵱿дָһ㣬д⣬ڷħȦ֮УԾܹͯӵĹһһ⡣
ͯӱκһֶҪö࣬ҲΪӽˣһ֮ݻ˴ħȦ֮͵ſڳХʱڱٶȳһշࡣ

¡
һճ֣Ƿ֮ϻרնɱаħ
ʹ÷ħȦӱ
һͻȻһץʱָۣۣ֮ͨĵתݣһʥ˽˼ζֳһץκ˶޷ƫƫûʲôǿƣ赭д
꣡
Ӱȫһץ֮䣬УΪһöתһöƷʺܸߡ
ɶ񣬻Ҵͯʱ򣬲֪һУ벻Ѫ֮УȻȸ֣ҲãҾͷųȫʵ֪ҵжô׺ᣡ
˵֮䣬ڵһɷӡ͵Ĵˡ
·𶥷ƣɾλ۰ɡ񱩵ΧͯתͯӵϣִͣĲţ񱩵ˣȻһɲǣر仯Ļ΢΢Ĳ
һ̣仯ֵע⡣
һƬɭ֮Уĸͬʱ˾ôù飬ǾȻһԳˣѹʵμѪѪʱͻƳ񣡡

ͯһ̣Уɾľ磬Ȼλ񣬵ǱϾҪˣǳʱ٣ʱΪʱ򣬵仯֮䣬û˸ҿУͻ
ͷϣȻһյƣȼգȻʼٵнɱ˺ѵֵϧǣͯӲ֪õһյƣȻ磬
һû˿ԽԽǿ׳ڵٱӿţ˫Ŀ֮ͷų˾޴ս
̡
˫ۣУͻȻ˴ִĵâĻ֮ϡ
ţǿҵı仯Ҳɽע⣬һüһһҲѪ֮гĴڡУҲټ
ټûУ˽ͯӣǷŵţȴȥ͵ѧһŽϳ񹦵ľѧϻͯΪҪץסϵϧ˳ѷԼصĽ𶥷Ҳ͵˳ƿ٣ǳñֻзķܹ߶˽ΪҲǱȻ顣ҿһɽеʤߣˡ
¡
ʱأҲݳٵȻҲҪ
ţصҪˣһλǲһЩٴ˹ȥѪ֮Уɾľ磬һЩӣЩѾò٣Щӿ϶ܹΪʽӣҵλܸߣֱܹӳĵӣǿԵۡ
Լ񣬿ɲһ׵顣
ͯǰЦҲ񣬵Ȼұȵһ磬ʹҳ񣡽ԲŹ㣬Բã֣ҵ
˳񡭡ʱɭֵҲۼܹ񣬷ˣǶûл·ɱ˵ͬЭ
ͯһ³˹ߣûгʱ򣬿Իƣһ˶ֵֻܹܹ·һ
ɱȭ
֣
ȭ
˾ۼķͯɲ֮䣬ʱǿҵĹ⻪ֳûˡ


1176 Ҳû
ͯӳ񣬻ڶ֮УǴһΪ״̬Ϊн𶥷ƣٵ׷գÿһʱ䣬ʵһ֣ǽ𶥷Ʒǳı̬ٿתΪٷǳĺ嫣еףһЩԵԪ
沢ûж֣ŶԷ٣ԼҲԵõһЩ顣
ںԷɹ٣ǶɹˣҲϡƽһɱںֲܹܶɹ٣һ
ЩֵĺѷͯУҲУһ⻪ȭһƬطƬƬǧ˶һֵεȾ޴
浹νһʩչһɽľѧܿ˲㹥һЩգȻ˸˳ȥ˾Ϳһɲǣƺ˻ҽʵѾ˳ȥûһˡ
ԶʩչһҲãͿսʼˡ
Ŀ潦䣬˵ĹŷͯӴ˹ȥһ³񣬼ֱŭ
˶Ҫɱɣһǧ˵Ĺ߰㣬ҡΣ۵һ³һѪ
ЩϣȻҽ񣬰ͳͳɱ⡣ǽ𶥷֮ϣתЩתĴһ𣬻Ϊ⣬һ˶Ļбȼķ˳֮
Х
ϯ֮ʮĸȫΪ˻ҽȻͯӷԾҲ֮ϣɨ˻ģֱײ֮䣬Ȼ֮
ҪڵʼۣĴˣÿɱһˣڵͻһЩΪ
ɱԪĹħʮУ˻ٶܹѧϰһЩȻŹб׶ˣڹؼʱ򣬺ܺãѡѪʱȻΣգҲһսʱ򣬻ľ޴ɱеˣǵľͣ޵УΪͨ쳹ء
ɱ
ڣ͵ŭٹ⣡һķȭ˳ͯӵʵֱǾͿֲԭһŵϹŶ˼ٸ꣬ΪԪҪˣȥ͵ѧһų񹦣Ԫϻͯ
ʵԽ˴󲿷ֵ׼ڳ񣬸ǿֲɨǧ򲻵֮¡
ɱѪɺӣسɱʮĸϣ
ϣ
ϣ
ལཡտˮһ㣬ӷͯӵϣǿϼ嵽Уһڤڤһ𣬺¡һ£ƺжһɣˡ
ɾ
񵽴ˡһ
汬˳ɱЩˣڳˣھͰһһɱ⣬ҵ񡣡
˲Ϣ֮䣬ʮ
ʱھҵĲ֮Уϰ˱Ϊ˻ҽ
ȥЩĳҪɱ⣬ҳ֣Ȼܹնɱˣ񶼿ɱһЩܱ¶֮δһЩˬһǲϣע⵽ֳܾ˵ľ֮ռˡ֪ɽϣĿⶼɨ˹ע⵽ѷͯɱ߱пܻᱻ顣
ɣѪ񹦵ˣռˣôܣ
ӵһ£һץ֮䣬ʱǸصúܺõĴֱӷ˳СУá
ֳ˿־壺㡭Ҳôһץ֮䣬Ƶе񹦣Ҹûа㷴
ߣ㻹ҪҺǸʸҺô濴󺺶֮У˲ٵˣҲһ֮ҲڵȴЩɱһգȻռˣΪصĺãһ˲ôأҪռҲܡ
㡭ʲô󺺻ĵ
ȥɱǷͯӣһ󺺵ͷʱһע˽ȥ˶ע⵽˷ͯӣ޷ʹڵ
һΪй񹦵ľʱ֮䣬ವķȫ֮У͵ķ˳ȥƿն˳ѳԼƣɱսݺһʱǷͯӵĻ֮ϡ
飡
ըֳ꣬ͯµĻȻ˺ˣȻ˫ƣݺӡ˷ͯӵϡ
ۣ
ͯһѪܵصĴû뵽˾Ȼô׺ᣬ԰Ļ򱬡
ôôǿĹ֮ͯ󺺣͵һץʱͰץ֮ǰŭըٴΰѷͯըѪ졣
ܺãֳЦݣôȥɱͯӣȲֳԼʵֿռˣڳе˶ò࣬ͯҲΧ֮УǾԲˡ
֮ͯ󣬸ӿ񱩣Ȼܹ˺ңһҪΪΪۡ
£Ѫ֮䣡չ˷ɱ¾ȷѪɣʱУЩ£ֱһݰӣֻܹ
˵˺ûгˣ̫
ܰһɢģǱ͸ƣ̫ƽȭԣƴǲܵģ
ǣγһ浹ͯӶе˶׷ɱոһ˶ʱʱԲʣˣǾԵľӢܹסԼ
ǣǵûˣͯӷһգƵɣǰɿЦĶ
ʱץ˻ᡣ
͵һץץסһ֣һʩչ꣬ѪʮŨ֪ɱ˶ˣһץԾӥץСһ㣬дһʧӰ١
ƺҲûз棬ΪǸоһ˲䣬ԼƺʲôץסһΪҪˣȴûϵһעʱǿϢͷ˳ȥʱ˷ͯӵע⡣
ͯ͵ķ˹һצץ¡
ַģ
æ֣һɱȥڵȻܿƵĿʼתˣһ콣ݺɱ˷ͯӵϡ
ͯӾȻһ÷˵
⽣ҲΪԼڵľȥ
Сӣңͯһư⽴ȥɱˣȴǰתصףݵ˷ͯӱ׷ɱϣЩ׷ɱɲ֮չ÷ͯ˺ۡ
ͯԽԽأ˶ɱ
ֹ˰ʱֻʣʮˣͯӱȵһ֮С໥֮俴˿͵ĺȵƴˣ


1177 ɱ
ͯӺͻʣµʮƴˣ
еˣ޷أȻأͯӲûз̫֮ġ
ңдӵص״ݹڳʮֵڣЩֱȵ˽䣬֮ƴһɲǣͻȻ˴ȻȻľȫʩչͻȻ֮䣬âǣˮһ籡ضҡǹĪΪ
¡
ͯҲ͵ŭ𣺡ޣ½
޴ͨʩչЩ˶ײһһٻɱеˡʱ֮䣬һ޴Ģƶˣշ
Ĵǿͨұ֮ȫǿ񱩵ԪɨһɵϣڽһѪꡣ
ЩѪζŨҵģһĴŨҵѪɫ
ǿĲ񶼰ע
һǿĲɨе˶ͯ˳ȥȻڷʬ޴棬ѪΪࡣ
ǣͯӵҲѿˣһµĶƴʹϼˣһµ䵽档
ȫƤѿΪҪ綼Ѻۣ˺أֳ˼ɫЩˣôͻȻ֮䣬ô࣬Ȼܹ˺ҡʵ벻ͨڰе˶ɱˣȻո񣬻飬ҵΪϰֻҪ֮УҾܹ޵Уһжֵˣ˺أھһ书׳ҵǰҿ¶ֵסأɱˡ
ٺٵЦţ֪ʤ߾
ԣ
ͻȻˣѪֻҪɱȫˣʣһͻᱻԶͳȥϢɽϣĽӼΪʲôһûбͳȥ
ûбͳȥԭһΪһڡ˷ͯӵǰһЦղŲ˵һ书׳ǰҲȡôҵһ㣬ȴܹȡ
㡭㡭ͯ͵ĵôܣôܹӹҵķɨ䣬е˶ɱˡ
Ҳİ취ܺöѡˣɱôˣҲ㹻ˣھµȥɡ
ꡣ
ͯԴ߸ߵķһöԼո۵ˣƷʺһ㣬Լ۳񣬺񶼲ͬ
һոս񣬾ˣŵ񶼿׷ʲô飬ֱҡ

նɱͯӵɲǣһԪԼϼ˹ϵ˸˸⣬ƺ˵ԪΪһɾ޴ϣ콵䵽ɽ֮ϡ
СӣģǷͯӳˣȻɱǼһñˣ˵һ˵ʲôȻͯӶ޷㣿
ʮλλ棬֮ȫǾȣ˭û뵽ͯӳ˶ᱻɱ
ԲֶΣ˴ˣͯӾȻƴܾˣȻЩ˱ǿս֣ô˵أһЩ׼֮У̲ɱﵵģÿһ˶ܣϡ档
ڷͯˣʣһˣȻΪŵʽӡ
λ棬ʩչһϹֻܹһʱͻʧ׵׻Ϊޣǻǧö򵽵ģ벻Ȼóĳѣ޶֤
ǺҲʵһ֡ˣҲҪ棬չأǷŵʽˣúʦ֣ΪС֮УҪһγ˲ܹõλ
һ¹ڣƣѪӴ֮Ƿŵʽӣ
ǣ
һȺԤ˹ණ£ƣװƷЩԤȻǻ˷ŵڣǺʽӲܹȡ
ҪΪʽӣҲҪμѪܹѪ֮лһ֮٣ѪĲɱ˶ûеӽС
Ԫ˵ӣòƴɱһ¡
ǻԼΪʽҲԳ
ϧǣҪǿ־Ѫҽеˣǿ϶޷һЩѪˣΪǾΪп飬ǿ
һͻ˷£װһЩװƷɷǣһΣվ˳ⷨºܹ˵磬ʵս۸Ϊΰ󣬲Իñ˿ʲôߣϴһͨ·ѡ
õСʦܣͿȥǷŵһ̳ȴһĵӣʱᰲһЩʽȻݹʦүǹأҲͰĵľסΪŵһˡһЦ
汾뿴ôˣȴ˴С
֨֨쳹͸оԼ˺Զľ룬Ӵ֮гһ޴ʯͷС
ʯͷãѾһЩˣڵϣڵõ棬żɢǿϢǶǾӢΪǵʽӣǷŵܲڻ½֮Уǵ˶ˣһһһΪǽǷŵΰʷһеĹأ֪ôڶྲﲻĵط֪ǳΪʽӣ˷ܣôһĿɹˣҲʲô˲飬ԺǷűʮĿ黹š
ЩĬĬĶʯͷеˣˣмѾΪ񣬲񻹲ȹ̣ȻǺͷͯһ
֪ͨûУӦû⣬ƾǵֶΣһһЩ˼
֨֨Ĵ쳹ϵ˼˵֮УĬĬ
ͻȻһϢǿĸ˽ȻҲһǸԲƸүѾΪˡ
֪үҵǰǲһǵĻǾͻһһǣүҪɱһ֮κһҲôɣҲҪһƤ
棬ͨˣһִӴȴǱ䣬ǱŹޣ⹾ں˯ƾ˭ȥһѣӹҲûг֣˲ҲҪݰס
˿ûиܵ޵Ϊӣ˵޸ûΪ
ʵϹƺκθ֣ܹӦƺǴǿǿǾֱɱ
Ҫ
õġ˹Сĺ洫һѪһЩ˼кһЩɫս̫ˣ֮еսҲȱпս
֪֮һʱıǵȷ˺ܶҲܹġ˵֮䣬쳹һ߳ˣȻˣĩʷˡ


1178 ʽ
ţôûҸף
һˣĩǴʦ֣ʦֵ˶һȻͨ˿ˣɱһˡ
ŶЩɱһˣֱд⣬֮һɱ˵ĸ֣
һ˾ۼһĸսȴûг֣ʱгģսУΪСһΪԼĸף˴ս飬ӡս鶼˳ȥ
ɱˣҿ϶ҪɱǸʽӱ𡣡жݺݵ룺ҿ˸׵һϢƾӡǣԺԼΪˣԴ߶ת֮أ׵װѸ׸
ʱ˿̣ѾĴ㡣
ԼѾ˵ʱ򣬴ֿ֨֨쳹ȻһϤӰӣս
սȻʱ򣬳
ɫ԰ףȻһ£ǻǿԿóֱƣ޷ָͨ˿ˣһ֮гɹĻ
濴ϤӰӣʱһϢи
ףٹΪˣʲô飬ȻŪˣ͵ĵ
һЩ⣬֮Уһ˳񣬴ɱķǻǱ͵ϮɹģôռЦˣҪҵܣҵݣһѣѵҾûɱô
̫أơȻ˺˱ԴܹɱȴҲѾǾ춯صֶΡ˵֮䣬һ͵͸Լ׵ڣսȫһ˱˼ǿ
һսڣսȫչһЩž쳹ţڵѪⶼϣƵʱ򣬿óսһնսΪڵľȫˣһ㣬Ϣڱţ»ֱ
һܵصƣˣս඼ķѣȫƾһھڱԪ񣬷Ԫɢˡ
Ҳ˵͹սǿᣬԲű֡
׼һľ磬̴ɱķսһˣһ⵽˵ΧһȭҵϣʹķѣΪˣȴ֪һ̣þȫһС졯Ͱնɱ¡
ʲô죿
ʵ
һžѧרΪɱģǶص⣬ҲҪ죬ûκεؿɵǧȻ󣬵֮߳Ծ޷ɡսȻ
ţһ֪ڴԼĵڳ˵ս鶼ȸҪḻҲҪָ࣬ײ֪ΪʲôȻҲԼһԼĵ˳Ρ
ǵû顣˹ڵϣĵЩ˼ֱûһսԣƽĶۣѪЩ˵Ǻܼѣڼ˴˵˵ȴ㲻һʲô¡
ã˶ۼȫˣξȻûʧһ˾ͼ˷šεѪ⣬Կóһμţ˶üĺôһǧǺ顣
ˣλʮʱ˶ˣ֮еǶҷŵˣҪǵĽɣǷϸɷ涨һɢɳʲô飬ҪִץߵﳤϵȨұ绤ǹģֻҪϸǵĹذ£϶κԩ鷢
֪ˣ
֮У½½
Ƕأϴ˻ûаѻ˵ءʱһѵ
ҪǣǸոսţأԺ󶮵ùٽѵ١˵ڰ֣ǷŵĿʦһ񣬽棬ԳһɣڵʱǶ֮⣬ΪһگãǷŵĵӣѾһ޴Ƶ֮УʢǾʢǾ֪ôǲܹ뿪ƶڣǵˣǵˣǷŽϵһ𣬵Ȼ˵ĻҲףأԺ󽥽ˣͻ⣬ֻ˵һ仰˷ŵˣһԷŵΪأǷŵˣǷŵĹǱҷŵˣûһܹѵ˳ͷǷŻ߾ȫ׷ɱߡ
˶Ĭԡ
ôˣʱưˣѵ
ǡæɲĴǣ
ˣǳΪŵ֮󣬵һ飬ǵȴѡǷŵĴǰѡӣʱǱ￴УȻǿƽƣûб￴УҲ٣ǻᰲǴ飬ΪǷŸ飬ǿУǳˣλǿġȣĵվǰ棡
ԭѪǵһɸѡ
һΣŵĴһûŵӣֱѡ£￴ϣΪӣ̾ƽƣûбϣֻܹȥۣޱȾ޴󣬲֪ôÿҪҲܶ࣬ʽҲҪаæ飬ɸԴÿҪҲ̫ˡ
ڳʮ˵վǸֺ֪Լ϶ᱻѡΪӣϾԼʿ϶Ƿͬһ㣬ڳʽ֮УҲ϶Ժ޷ģڷ֮ӣ޷³ͻңƴ۸ֻгˣܹü

޴쳹ͻȻǿϢŵĴ֮У֮УȻ߰˸ЩΪǸһޱȵ𺳣ʶ˵Ȼǡλ񡯣
һλ񣬺λֱرλλߣ߸ϣλĩˣ֦ĩڡ
μλϡվڡλ񡱵ǰûʸʱеĵҲվǲԹɫ֪ԼǶʱûʱ죬˵ע⣬޴Ϊ
ǻ½֮УμĵӣһŮληǧ½ϣͬʱǲ֪ЩΣ
ϻѡӣ֪Щĵ֮ôһλЦЩˣǷ֮еλϣŮλȨأִƸ¥
ˣѡӵģõѡҵģʲôѡȨŮЩΪģӣҲûʲôϡ棬ҲѡҿŮ֮УһЩʲô
£һ֣һâ˶оһ͸ƺҪ


1179 ؿ
Ů֮䣬ֵŮԵĵǸоһֱӵĸоɫһȻ֮²ķ
ţʣŮͽҪˡʣµѡ
Ůһ֣͵Լߣߵ˵Ѿѡˣʹȥʣµѡˡ
ŶŮҪһӣһλЦ
ȱġű߰ɣΪʦʹȥ㣬úõ㣬ճԺеʱ򡣡
Ŀһۣͷõλľˣνƽƣ۸ˣǷġ
Ůץס䣬ͻȻһסȻչһֿռԾɲ֮ʧֿռԾʩչλܹģλͲˡ
λֻܹƿռй΢򵽴һЩʱհء漰ʱձ仯Ҫλܹ쵽
£Щλ͸ԿʼѡӣЩĶѡˣʣһЩҲѡߣߵˣȾͱѡߣʦ֣ʮߣʷ棬ĩˡ˶ߣλ۹ʮֶ֪ǵʺܺá
Ҳֳʡ
ԼǱԵúͨƽʦΪϵ̫ӡǵӵߣһ˳ȥԵС
ߵֵܶ˸߲㣬￴УƽƣҲǳοдɾͣЩҲ϶й¶ܣΪǴ½ģھܣȻй¶ҲоԵİգ޷ڡ
ȴ֪ܡ
Ҳûб￴УȡΪӡ
ЩѡһЩӣ뿪ˣʣľһЩʱȽƽӹĵӣֻܹȥ飬һɵĸ񣬵õһУͻƳΪ񣬲ܹıԼ״̬
ȻȺƽӹ֮С
ڣЩˣûб￴УʧȥƽƵĻᣬֻҪǿŬΪǷŰ飬ȻõǵĽͣҪڷΪΪԽߣõĽͻԽ󡣡һڣÿȡӦõõĶǷŵűر䣬伮ɵĸŹ棬ɵĽܣԼۿȡ֮󣬾ǷǸ顣
治һҲŶȡ˷䣬伮ܺأ̺ܶϢһʱҲ鿴ȫ
㡭սһȥ㡭һڿʼˡһЩλĳ͵ĵ
ҲԶӰš
ֵһС飬һλǱȥǷŵĿؿɽ֪ô
ؿɽԱһӵʳϣôһط
ن£˿ɽȻ֪ƺһЩͷͣЩӣ׼ʵǾ֮ܣľ磬֪İһЩʲôǷĿɽʯȻп󹤣Ȼںôǵʽӣȥ󹤣ȥ๤ס๤Ҳô׵ģɽ֮У׼֮ͽееħͷǶץڿҪǹãܲף飬ȵ˿ɽ֮Уٸ䡣
ǡһȥɽĵӣʮ
Ƕ̤˴֮Уʱ֨֨쳹ʱ֮󣬴Ӵ̤֮ʱһĵϢ
һޱȸߴΰĹɽ̫ɽ˴֮ϣϵɭ֣ҰԵޣڹɽ̺֮ţһ޴Ŀ󳡣ڹɽţһĿ󹤣ڹɽ֮ھʯɷ֮
Ƿŵһ󳡣Ұɽ֮УҰɽ޴ޱ޼ʡ˴Ӵ֮гʱԤӶӦ˵ĵȥμλʦ֣ϡ
ɣϵҲˣǵĶͷ˾еѾеѾΪ񣬲ˡǼȻ֪ˣһξʽǰΪǵͷ죬֪ô
֪ˣ
ЩԤվ
ٴεڣҾͿʼ֣һʮɽͷպѡʮӣΪʮɽͷļ๤ǳ
һҲվ
֪ԼҪʲô
ͨȥһſءȥšһһţ棬ȥʮšŷ£ȥʮš
£еĿɽһһˣеĿ󳡣ÿʣϽɵĿϸй涨ܹ񣬾йͣƷʸߵʯҲйͣǳ˵ǰͷɽ˱ң֣Ŀ˴⣬ɲ㹻Ŀʯǻܵĳͷᴦ֪ô
һ˵ɱڣеһ
ţٴοÿ꣬Ѳʹǰ鿴ǿɽľӪ״ˣҲɱ¾󹤣һ仰ǰǽɳ㹻ĿʯɽɵĿʯԽ࣬ɾԽӣԴŮԤǰǣɵĿõɵĹѫֵɵĹѫֵ˴Թ֣֪ô
֪ˣ
һ˵ǳģһ仰Ҫÿɽɵʯ겻ɣͷǳңˣôС
ãԼŰɡϷֱ̤˴֮УҪϤɣһе飬䣬֪ô
ǣͳϣŴ˸âˣʮһһЩӶһۣǸԻȥԼɽͷ󳡣Ϥһ°ɣʱ;һۣϾôĿ໥ܹӦһʲôֵ飬һҪ໥ϡ
˵ĵӣɫףƺһҵĴүȻȻһơ
ڳ˶ʡ͵ĵƣûмģ׷׶ˣҲɫķߣɿʯ飬˵ɲˣΪԼͿƷʵĿʯҲԼˣȻ䵽¡
֪䵽ʲô£иǣλУɸֱӾǴУõõԴҵҪ񣬲ܹӻǡе
ȻЩ˶λУ˵ԼԾǵػʵѾһܹģֻҪͻƳӡǵİػٶֳܶࡣ
ֻ񣬲ܹӡǡ
ڵ棬ֻһСŴһǾ׳ôɱױȡ
һԼֵĿɽ֮С
һ޴¶󳡣ɽ֮Уȫǿ󶴣ɽ϶Ѩһ㣬ͨ˴סĶһɽ߸ߵ֮ϣ԰Լ󳡶۵ף󳡾һ޴ѣĿڵš


1180 
ʦ֣˵ǹɽ͹ĵӣԤӣǰϲʦֽΪ
浽ԼסɽУɽǰһ޴ƽ̨ԼаĶ⻬羵ƽ̨ıԵ£ȥ϶ǷǣԾӸ¿Ŀ󳡣ҲǱһ羰Զɽ۵ף֪˶޺ܣ֮۲鿴ԸоǿϢ͸ɽ
ɽ֮УΣգһޡ

һ໥档ӵҲ˼ո磬Ͳ㱻һҧˡ
ƽ̨֮ϣڹ˲ٵĵӣԤӣÿһҲ׼Ϊ۳һɼɷѹЩ󹤣׼µĴڡ
ǣЩӶڵϣΪݲͬʽӣȻҲǡ׼񡱵ΪǷڲȼɭϣԤӸʲôμӹѪʽӣڵĲ
߻ʵԶȻǵˡʮšĿɱȨɵĹؾǣֻҪܹɳ㹻ʯ߶ʮһԤɱⶼû顣
ͷԤһ·Сܣֳڵζ໨ᡣ
ʦ֣ʮſ󳡣һǧԤӣʵǧŰپʮʦֹĿ
⼸ͷԤӣȫǿᣬת˵׹Ȼ֮
ùһ£Щӷֹϸ£ԼÿһӣŰ󹤡
֮УжʮĿ󹤣ֱ𱻶ǧԤӹϽţһǧԤӣǸ󳡵ĻʳɹѲߣѹҵķӣзֹЩ͵ȡʯߵġ
һ󳡣ֱһСȣȸСȫ
󳡴Լ
һͷĵӣһ󺺣һ룬ϻëʮ׺ݣѱ
ҲҷԼͳΣб˽һЩڵͷߣǿ
ʲô֣ʵ
ʦ֣½˵֮䣬ϺһСëڲͣĶ˿žɷ˵֮䣬ӶѻȸȻһһԾŶĶԡ
Ĭһ£ǧˣֳǧŰپʮˣʮ˵ȥˣΪʲôμң
ʦ֣ʮճȥѲɽ鿴ǿޣʬ޴档Բܹǰ͵ĵ
šͷһεĿʦֵȥˣ
ʦ֣һεĿʦ֣󹤱ɱһεĿʦ֣ʮֲб󹤣һɱ󹤣ħͼճǵÿ޿̣ŭ֮£Ƕѹסʦ־ˡΪɴɱ䣬ն󹤵ͷ­ƽϢ飬ԤҲ˱նɱ
󹤱氺ͷ˵һ˵Ҫ󳡣ЩشҪԤ
ǣ
ļӽ˸ɫһǷֹ󹤱֪ǿɽЩ󹤣ÿ͹һЩ֮Ұļңɱ˷ǷеūһĻ϶ɶӰ죬Ҫ֪һɽĿɽͻ໥ӦҪдѹͬʱҲҪһЩͷҲ±֮ǷŵǰѹǾˡ
ǵڶأʵ
ǵڶ㣬е㡣٩٩̸ڶԤģ޳ڿããɽУڶ࣬ÿһʱ䣬ͻᱬģ޳ȺӵǰϮӶǵĿʯǵĿ󹤣ֵסȫʦҲѴ̣ɿ϶𷣣һƬʮǰʮ޳ɱܶ󹤣ڶ޷񣬶ʹÿʧأеĿʦ֣ȥԼΪ˿󹤡ǲֲ֮ң㣬Ƿħʿǰ͵ʯǷһЩͷҲǾްԵɣһЩħӣͷҪƻǵĿҲò㣬ʦܹһһǾܹʹʦֲڱ𷣡
˵õ۾Ż˵֮䣬οңǱ󹤱ɱǱ޳ϮΪ󹤣ʵǻл˼ԼΪΣֻˣһľż
һЩ˲˵ʲôΪʵ̫󣬲ǡ׼񡱣ЩҲǡ׼񡱣֦ͬһ𣬼Щ˾Ӫ꣬󹤶ǽͺѺеṹ
ˣǧɽ磬ṹ󳡲֪ҪӶ٣֪е̸ڣǿԿ϶ÿҪĿʯһ룬Щ˽ˣе滻ȡʹԼ
ܹ󳡲˽̵飬ÿϽɵ񣬿϶ܹɡ
أǳ񣬺ôҲǿһ˵ģЩԤӿǵòֺôȫȫΪʦ飿
Ҳ˵ȻλȨأܿաЩ˶ȻͿǾԲ󳡵ĴȨ
ͺǻʵۺʹ֮Ĳġ
ȴɫЩԼʯƷޱȸ߼һɳʯȫ񣬻ԵõɵĽͷǶֻҪܹʱԲܣҪȹ֮һ鿴󳡣֪ô
ֳϲɫʦֱչأȥЩ󹤣ӭʦֵļġУʦ֣ſһڴӣһ飬ͿöӣǶɽϾۻᣬʦֵָʾ
һ˦ӣԼɽȥչУҪúõİԼõķĶһ£оŵĽṹһ飬ͬʱԼٶУһ㣬ĽΪ
ɽ֮УɽĹߺͣƺǶʲô󷨣Ե򣬲ȣɽǽϣ͸Կ棬Ǵ濴Ծһ߷壬ʯǶ棬άŴת
ɽ֮Ȫˮдܣȴûһ鼮е¯¯ҲͨѰмֵĶȻ˴ˣһεĿʽ˱֮УĶԿ϶˵ˡ
ҲҪʲô¯תͻһ޴غ¯õĵ¯һУһ鵤ҩ
ʯϣˡ䡷ϸϸĶ
棬һɵѾɽȥһԤµΧŻʦ֣ҿʽӣҲһѣҴ󶯸ɸ֣꣬һΪ¹ѻأҪϲʯȱ֮飬һᣬʮ֮Уܶڴ󶯸ɸɡ
ǣûкùӳԡЦ


1181 ͷ
ʦ˵ǣЩֲʵǲ࣬һ㣬μѪȻͨѣ޲ɱħӲɱѹЩ׺ݵĿ󹤣ҲǶǶ£Ѫ١
һɽԤֺõĵ
԰Щ󶯸ɸĶǴһɽԤЦҶ׼˭Ҳ˭߼ЩŵҲᵽٺ١ǵʵǱȽġʦֲܹ
ҲҪǿˡĵϾʽӣǵͷϣػҪģͿһ㣬ζĻԷһЩôζǾҪÿ
ζֱŪһӸ׺ݣʦ֣ǰЩ죬ħ̡ĸ֣£ʦ֣ǵĿɽ֮лúôǵǿ԰ѿɽ˽һΣ
νֻҪ㹻ĺôù̵ɱ赶ɱˣǵ顭ɽ֮УͿݺݺ࣬ʮŮӶܳΧ˻ˣūȺ˶ʱˡ
ϺëͣĲţһĿ˵ϲ飬ҲԸߣΪʵѾ׼۷壬ͻƵľ磬Ҳǲܣؿ󳡣ÿ˽̴ĿʯȡԴ϶ͻƣαȥμʲôѪǲμͨˣǷؿ󳡣ɺһʲôã
ǡˣ֪ˣĿҲĻ͵һǧٽĵŮЦ׼˾Ʋˣףѹǿɹ
˵˵ӻ֣Ҳȥɡ
ǣЩӿӵұĻĽ֣ŻɽʱʦǺøÿηЩŮ󹤣ƯĶߣֻܹʣ
ǰЩ죬ַһŮ󹤣ʦֿˣ˵֪ôˣһӷٺٵ
ңˣһǰҲһʲôɵǧС㣬ǷŰɶˣȻС㱻͵һʦץǿˣСȻдɱʦ֣ʦôģ
ҰʦְСеĿ󹤿ּ飬ҹСֱӱˣһ¡
ҲҲҡ
ߣȻҪĺ֮һ仰ʦ֣дʦֵֶΣǲ֪£̣ħӶֵܣ޵һЩ졭
ʮɽͷ֮Уÿһɽͷеͷһİɣ죬Щͷ߾ͻᰵоۻᣬʦҲҪȥֵ֪ڼ
ǾͲ֪ˣȥʮͷ߾ۻᣬһſӵºһѹȺۣÿ˽̵ĻҪɲ٣ϣһΣʦܹѹȺۣǿԷһˡ
߰߰ɡԻصԼɽ§С˯һ˵ЩǺǵģо˸ּƻ׼Ŀһأȴûϵôɣǿŧˡ
£һȺԤӸɢ
ԼĶУװ޵Ǹûʣֳ˸Ϣʵһ㣬̵һֱ޵ֱ̺޵Ƥëʮȥߣ֮ѭȣƤëͻתΪϢ溮䣬ëѩůϢһƤëԻȡʯһ㶼ǸüΪ·ģڣȴ̺
ôŮӽûУ
𵶵ĶϣԼʮС檣Ǵӷū֮ѰҵŮӣЩŮӴܵ󣬲³ңڿ󶼲ܡ
ûУҲԶÿ춼ڽεεĿޡһŮӵϣ˿˿ħһħӣ粻֪ô½ɵʱɽ绹Ҫ࣬ϵףҲ޷֪絽жǵ־ޣȴ޷ȫòΪعӣΪķĴսɱ֪ÿ춼Ҫ²ŮŮ
ţڷŸ߼Ŀ֮УΪūڿ
ߣƲԳԷƣһӣߣȥ
£˾޴ɽһʯ֮УͿʯ֮ϣһûʵĴϱ˫һŮŮһ޹ǣӾǽεεģüϻһ룬޿䣬滨꣬
˻ŮӰŹҰɣҲһŮӣŸɱˣھʣһҡ
ٺ١ɱڽǿ滨ŮӣʱϾֳЦСˣϲľһεεģҲûа̾͵ҪȻͼ㣬Ȼңʲô˼㣬ҽġҪһ󳡣ͰԺúȺãͱЩ󹤿ɱˣߣÿŮ󹤣֪Ҫɱ١Ϊܹ⣿
ŹңĴ£һСŮæҡ
ߣǾƲԳԷƣɷĵȻ㲻ӣҾǿм㣬㣬ǰЩʱǸҵŮ³֪ˣҵЩС檶߹ɣٵ˳ңҪȻĻ͵ȥЩںˮĿ󹤻ļ㣡
СŮƺŵˣֻƴҡͷ
㣬˭Ȳ㣬ֻܹ˳ңΨһĳ·Ц󳡣󣡾ǸʽӣҲǸŧΪΪ磬һȡλãʶĻ̾һֵķ԰Ū
˵֮䣬͵ȥ
𣿡
ʱһӰˣվŮӵǰֳ壬Ȼ棡ϣֳ˵Цݣڱչأ͸оһԹǷֳ־׳ʲô飬ȴû뵽ôҷһЩ飬ħӣ˽̿ʯףɱ󹤣˵ҲȻҲɱ浱ҷŵĹǰ裿
桭
͵һԾ޾ľĿ棺ȻʩչǱҵĶ֮Уôӣ
ôӣҿӴ㣡͵ĺȵǷŵʽӣ㲻һԤӣʮǧȻҵǰ£аŮܺãͷǵò
ɫ粻ֳЦ棬Ȼʽӣ󳡵ĹأԼ֪Ȼ˵ҵǵͷߣǾӦףǿѹͷߵĵ㻹ʵʵĴţҲ㣬ҪȻúңôҲŮӣҿ͸㡣


1182 
ҪŮӣҪ衣ŻкһҪһ㣺ɽҵģ㲻һԤӣɱɱ㣬ѵĸҺԣ
Ц棬Ҳ̫ԴˣΪԼһ죿㣬ɽҵģҵģҲʵϵΪҲŲҺᣬ϶޷㻹ҪҵģӪˮıӦ֪ˮıӪ̣
ҡҡͷһһ£ʱŮӵͱֱնϡ
һ
һ죬Ҫſնϣ벻һͰնˡ
ʵΪûкУߣ㣬ɽ壬Ķ֮УҰв˴ͻأֻҪһЩؾͻ߶һеĵӣᷢң󳡴һֻҵ״̬ҽҪɵĿʯȫᱻӶһգҿ㵽ʱôԸңҪΪЩһȥڿԤӲǷŵеˣ룬Ҳûʲôע⵽ǣʽӣ˾ҪܷӶ޷ߣΪܹ⣿
ֶΣʮǿᣬ͸ȥڴ߶֮еĴͬʱв棺棬һ仰뿪Ů£͵ʲôûзˮˮһһҪ㣬⣬һʱ䣬ʮɽͷ߾ۻӣɽĵͷߣͻݺݵѹեʮſ󳡣ʱ⻼ҿô죿ѵɱ󳡵ˣ
ڱ˵вȷôǶ˵һжԵú塣
Լǲ֪ҵֶΡ
˹ĵ㷢һɽĴ󿴿һҵĶ᲻飿
ҵģһģĵǽϣʱһʯ߰ȥȻ˫һץһƷϺõʯУʱʯǽڷ˸¸µƺɽ嶼ҡ
ǣҡ¡һǰݵ֮ʯϣһЩرը٣зɽ
ҵĻᣬȫƽˣɫһ䣺ôܣҵĻؾ޷ƽ⣬ôƽģ
ܼ򵥡浭ĵΪҵʵʵλҿɱԼ֪ѪʱɱһΪˡ
㡭ΪʲôûбѡϣʵͻᱻѡϣΪ״ӣƽˣ󳡵ģһ㶼Сӡ
Ҳǻĸԭ͵ӣѡˣؿ󳡣ĶСӣЩӹȻǱһ˵ѹ£ҲֻܹĬĬĽܾܿ档
ңƣ
ͻȻ͵һ˴˳ȥҪ֮еĻأϧ΢΢һһ֧ɫ־Ͱץס֮䣬á
ɣ
Ķžһ죬ƶһ³ƣȻץס͵ķȥɽ嶥ϣһ˳ȥɽ֮ϵĴϡ
쳹ټеӵ
ЩӸոջصԼĶУϢ׼ץԼС˯һ˼ټ
ô£ողɽǿټò˰ˣ
ߣȥģûʲô飬ǷҪһЩӶš
ȥô˵
ţɽȥˣ
ǿ죬ߡһæ綼ɽȥˣǲܹиҲ飬һжģסĴȾͿˡ
ǧŰپʮӣٶȷɽ壬ȴͿ˲˼һĻǵĴ磬ȫ󣬹˶ǰϥڶſڣ߸ϣƺڳ˼ʲô
磬ô
ȷӵǰļ˹Ǹɵ͵ĵô
졭治أ͵Ϯңٳ֣ɱƣеҶһе
ʲô
еĵӣΧŻȻһ˹ȥ棬ôĵӣȻһĹء
Ҫ췴ô
濴Щ˱ȹĵЩԤӣʽӣŵ˼ӳϣôô·ϣ£
ҪģôܸᣡһЦСӣΪѾˣȻƻǵĹأɱɱľ档
꣡
٩٩̸ʱͻȻһѪ˸ͷ­ƾշڷʱ˵һϣɱɱţôôҵĲӣûԴˣˣ
ͨ˵ԴȻ󷢳˲ҽУڷ
ʲô
ˣǶûпôֵģ˾ѾͷأδҲ̫ˡ
·ϣ
浭ĵôǻ˭ԸңΪȺں֮ô
ɱϣҲֻôһ㱾£һϣĽޱʱʮĸ͵Լ䣬ƺҪ
ǣһʱꡭʮ쳹Ѫ潦䣬ʮͷ­ٶȷ𣬶ȴҲûж
һµѪֶΣ̾Ͱе˶סЩӿֲĿ棬ˣ˭ҲûϵֶξȻ
Щ֪ĶΪҲɱǣ˭ңҾɱ˭ɱǣڿ֮ˣĶЩ췴Ǿͷ˭ҷҾɱ˭ٴε
һϣҪɱǣ󹤿϶ңʱ˼ܣҿô񣬶ңʯǶѾɱǿʯҲõ
Щ
ʯ
ǾȻÿʯвңʵ̫Цˡһץ֮䣬ʱڳ֮У˾ͿƾճһĿʯʯӨ磬ƺ𺳣ʱʱ̶̿¡¡쳹
ǡƷʵ˵ʯʯôܣΪϵĹſֿʯɣ
Ūģôһ顣ܶ񳮰
ֵʯһɣ֪жٽ͡
ҲʶЩʯЦô˵ҰɣĿʯ
ʮ꣡
ʮ꣡
ʮ꣡
е˶ˣԭо޴ƸһöʯȥʮĿ롣Ϊʯ޼֮
ৣ
һ֣ʯ˻ȥҲַ֪ʲôȻ
˵ֶܹ֧ʮ꣬ǷˮɣֱЦʮʱ䣬㹻һģһԤӣ


1183 ƿȫ
⡰ʯһֳʱƿȫ֣˰ⶫ׳ȥôģɱЩˣһˡ
Ӷ
һʧˣԷȻƴ֣ںԴôʲôвǼٵģһеҲա
νǲֲ֮ҡ
ƶʧȥˣô죿ΪҪǣֶǿᣬЩ˸Ķ֣Ҫһһɱ
Ҫô죿
˶ûаա
ͻȻһӿ˿ͨڵϣˣǴ˲С˹ĹһΣԸ⽫
ߣ޳Сˣ
ӸոչߵһӾͳˣȻǻţһɱĵӡò˵Ӫ꣬ŻǺܶġ
Ӹոճ鵶ɱ˵ʱԴͷɱɱ
ܺãܺãȻ֪Ͷңô㱻ɱһ仰˳һ֣Ӿͱץ˹Ȼһģһඥ룬ȫһɹɵ˲Ϣ֮䣬Ϊһ϶㣡
ҵҵȻʼͻˣлʦ֣лʦ֣צ͵ĳ˳ȥѼƽʱ۸ĵӴѪȻûֵܹһУЦأɭ۸ңҾǿҵ磡ɣ

޴Ϊ֣͵ȥӱĴ⽴һ¿ü
˭ҺʦԣҾɱʦ񹦸޵Уɱ˭ɱ˭ǸŻʲôǰ;ʦ֣ĳ·λͶɣǿʦңͰȫĸȫͨҵʹҵ۳һ¯ԴԴϵԪΪԼãԵԴԴǲͶ·һ
˰
£Ӷ۵һ£ʦʦǻ
ǡʱ򣬾֪ԼȥҲͷʦ֣ʦһʱϣŻѡʦԡ
飡
ûеѻ˵꣬һƣĿ֮£ʬ
棬ңûк³ġڲҽУϧûˣԲпֶѹȻһȼգȫΪҽ
ʦ񹦸޵С
Ӷء
ߣЩ̰ۿԴĴħӣһΣҲϣ鷢Ҫȫȫ⣬ɿʯɵ֮ȥ֪ôĻһͳͳɱ⣬ӽ쿪ʼԴȫգҪ鿴
ӻ֣죬һȥ󳡲鿴ǿ󳡣ϽһжŹ۸Ůū˭ˣɱУǵС檣ЩŮūһɶɽΪŮҪûйأ֪ô
ǡЩӶкÿŮӵǵһ׸ʦ֡
治ÿɷ񣬻ӻ֣Լ֪ȡĿʯˣȥɣ
лʦ֣֪ʲôطǲԶһ޵ĳѨУ޴Э飬ұʦ࣬ضܹ˽صĿʯһǸõĵӹµ
ãʲô֣ʵ
Сž޷ӹ
ȥɣˣԣλҪֱӶҸ֪ôһػ˽صĿʯҼһ
ǣлʦ࣡ž޷żӺȵǣվ֪Ҳǻţ֪һУһȥһؿʯҪȻֱӰ
˶ž޷Ȼһ¶ƣžԵȨһж֮У˶ܹ
£ž޷ˡ
ĵӣǷ׷ɽɽһУ濴ɽˣȻһ±
һɽˣȻ֮У·˵˶Ҫǿ󣬲Ҳѹ֣ˣˣ֮еˣ翣Щ󹤣ǿֲ۷ĸ֣׼񾳽磬˵Ȼǿᡣ
ȻÿҲĿֲڵĿūǿ϶ڿɽ֮УΪ׼ľ綼ûеڿʱΣأ޻ɱȵֱӾͻɹ
ֻ׼񣬲ܹڿ֮УѵĴȻǻǻ
վɽϣ֮Ŀ󹤣ıǵ״Լе׼ĴħͷеȴҲ޹˱ץһһͷЩˣɵӰɱЩ˸ΪӣضΪɡ
֮л죬һҪϷ򣬳ǿ˿ƻ˿˵ĵزؾɵĺá
ˣǵƻ̫޼ɵˡսλߵȨһǲܵģ˳ȥ˵ɱúãʽɱһԤӶǰɱʮԤɱһʽӣҪ
ʱ䣬ž޷Ȼ޵ĳѨ֮Уǻ˽صıȫ˳һЩƷʼõĿʯЩӿ֮пɳļƷ
Ҹ󹤣Ͻ˽һɱ⣬пķ֮£Ȼ˽࣬ʵϣÿ󹤶ҪˣΪ˽ģ֮УҲһӵĵײᣬҳĸӲпᣬ˲˵˿ǿĿɱЩСĿ󹤣ھĿʯ˽̣еɱԽߡ
һ֮ƣɨһУƾ£Ҳֻܹõһ㡣
ʱһ֮Ϳʼչ
һ䡷ҲòˣнַɣŹ棬ŵʷһЩȼ֣ˣ滹˽ǧݵܣ磬һռ˼ǧݣıɽһǣ磬޾࣬ͬʱ֮ҲһЩͷԵɣкͷŽõɣЩҲһļУǰҡ
ڷ֮мصİңǳء
ţȣ֮֮еףΪʹߣ䣬Ȳ֪٣Ѫ׳۳ɼ壬ҼΪѾ˴Բ۷壬пܳλáռǧݣ֦ɢҶܲΪصһطɽ֮С
ܣڰҵģްһĴڣڷ֮мأʹڰҵһеһЩ˽⣬ûдѰҵֱϢ
У֮мأΪĵӣԳ֮󣬻ùѫֵܹڳƷʯ׸ɣѫֵߣѫֵ֮лȡ书ؼֵҩУ֮
һ㣬֮Уɽ綼һùѫֵȡ֮ǹ׵ѡ淢ɶһһģʽɼɣһġ


1184 ֮
Ķ䡷ĸٴνһ֪࣬˲ĳΣЩֻ֮ǽһЩȴûйȱٵľйǡ񹦡ʥ󷨡زʱһиħٲ塱֮Уϵзš
ʼ˱չأʱ
ӡüתȡ籾ԴԴԴϣҪκεĵҩЩԴĵ֮ڣ¯ۣһٶȾŨΪǿ
ϣȼʥ𣬰Ѩ֮еĶڻˣʥ֮УһŵƯţѩƵͣЪʥٶȾһ㣬ⲻͣڵڻʹᾧʵʻȫÿһ΢š
Ƥ֮ڸֳǵʱˣ磬ҵΪѾȣ֪Ƕϱȫҵɣ
ȡһöǲƵ֮񣬻оƤ
ֳ˶ȡ֮컯Ǻӡǿ⣬һһıԹ񹦣ʥΪߣߴܹƤ֮񣬻ӡǳضܹ޳һ޵ֱͨͨǿԺɨ񷣬޵֡
һб涼ϡ
ΪҲΪӽƤ֮ƬһѾˣʵϲǱһһִ磬󱦱ҹҹϴֳ֮ƺϾӡİأϧȫܹ֮ռȫƤϣǿ϶ӦҲǺӡһȼķ
һԪ˳ʩչǿֲ۷ʥ󷨵߰һ𣬿ʼ˼
ɽĹ֮Уͼ֮ڣ֮εÿһεûгɹȴͬΪ֮ȫܹȣǸʱΪЬ
ǿɱˡ
ɽ磬ǸûгֹĴڡ
ɱ
ʥ󷨣֮УȻ֮ͷųǿѹмȡƺҪ궼֮С
ת񣬿ʼ⣬о֮һޱ޼ʵڶǺڶ԰һеľɡ
ڿ֮УԼľţ˿ֲ۷壬Ѿ޷ͻƣͻǾ߼־ˣ߼־֮еǿ߲ܹӵС
һλʮµǿߣ־ǿֲ۷塣
Լ̶Ѿˣ˵еӺǼѣڣں֮֮£Ȼʼ֮񵽴ʱ򣬿ʼͷų˿ֲ
ȻӾƷ
ͨ𺳼ֲ߼޼޼־ÿһΣǷǳϵ£ܹ⣬Ϊֲ̺ɨһƬɱ涪ףɾ
ӿֲ߼Ǹ׺޵Уûκ˿ԽսҲе׼ɱ񣬵ȴпֲ־ս߼־
λֻһǺܴģᱻ׼ɱǸոս߼־ˣһ񣬾ͿɱֲĴڣվҲܱ͵ȼɱ
߼־ϡ
ڣ֮Ƥ߼־
һж٣٣ˣٶۣΨ־Ǹһ־֧ţ˵־ڣԶᣬ־ûˣţҲʬ⡣
磬ʵһֱĥħ׿İء
ħһЩɡ
֮ǲģΨһǾӵӡǵ档磬ٵأӹŵֻӵйӡǣһףڶ档
ںϷ˰꣬й񹦣ʥ󷨵ͬʱҲƤ֮Ƭ
ڣгһ˿˿İء
ں֮֮ʱţԾţǿľѧͬʱƤչһ棬ʱƤͻȻըΪһ֣Χ²ͣתת֮䣬ֽӦͻȻһſڡ
һ־Ȼ˿УУĵ˵ľģÿһ仰ÿһƪģӵ˼ֵϣؾȻ֮ࡣ
ɱ
͵ı֮ƬȻһɾ޴עУӡĳˣһָ֮档
֮ƬʱͱӡǵĹâһ𵴣Ϊһ͸
ĵٶȶһ֮
ͣıǣԼԼԿһߵŻԼʶҪһ忪Ǿ߼־
ǣʱ˲ƺҪ壬ʱ֪Լû۳񣬲Գ߼־߼־ε׺᣿ɲ֮췭ظ
ûһûнΪ˳߼־ҲУҪɾ֮󣬲ܹ
ţȻƤ֮Լľ̶ȣԳ߼־ûۣ޷ȻҲ޷ҵҪĶɣΪǿ޵еľ磡֮ǰ߼־ôƾ߼־۳һǿģ
滺ȡڵһУ;ڱչ֮䣬ǿ˲٣ǰеļһԼս
ͻȻһƴһ֮Уֽ̺֣£仯Ī⣬Ƥ֮еľѧһץʱһֲϢˣ˵ľ
֮Ĺ˵ľֹ֮Ӿ̶ȣʹûޡκεħͬκħվҪݻһݻﶥͲܹգֻܹѵ˵ľս뷨֮У۳⻯ѪħһĶ
ⶼԼΪܹӰ졣
վһַ˳ȻΪһתҡַɳ
ܺúܺã̲סЦϧֻ֮һôһС飬ܹѰҵȫ֮ʩչʥ󷨣񹦣ռͳһΪڽ϶ϣͻ޼ʵ
˭Ҳ֪޼־жôǿᣬǴţһ޼־ͿԳ磬һ״̬֮ȥ
֮ʲô磿˭֪˵ûнˣ硣


1185 ֮أϣ
ˡƤ֮ԺΪ;ǴӣҪԼһЩĻڶԳ߼־
һ߼־ΪͽȻͬڻ
ܹѰҵ֮ǾͺˣԿ϶֮϶磬ΪѾɽ֮ƿλ棬ȥڣδ磬йȥ磬δ綼ʥûзʲô֮ɵҲûС
ԣΨ磬϶Щ
ӣԶôչһ¡ոճأͿһŮ潹ĵȴţŮӣӻ߽ȹǸҪǿŮӣεε˶
εε˶ӣԼƺԼģҲ֣϶ԼʵҲںŮûʲô뷨ֻǱ޵µһЩӵе顣
óԶɨһӣŮӣӽ쿪ʼ͹ɽϣССŮӣЩӵС檣һЩŮ󹤣ҲҪ֪ôǿɽҪأ÷Ů󹤱ɱǿ飬ŮҪֿһһ֮УûУ
ӣѾʼˣкܶ鶼Ϊһչؾһ£Ҳûа취ӣæεεĵڼȻӳأһж˵ϣ޳ľ磬ɾ͸ߡ
νм£׽ɿʯӣʯ׼ôˣ

Դž޷ѻ˽ؿʯ˻ǿ󳡵Ŀʯ֮ڲڿ󣬶ɵ񡣡ӣǳΪ˴ܼһĽɫ
ãȥž޷ǰҪһֿ֮еʯ̲أҪȥһ¿󹤵ΣҪоһĿ뿪ɡӻ֡
ӣȥˣһž޷ʮλǰЩӶž޷£ĵӣĹΪԼˡ
ߵʦ֣ž޷ȥߵͷˣɽû˸ҷͳΣȨգʲô͸ʲôףһж͸ģûûĽ죬ΪҪڵһʱ԰øɸɾ
ԣչصһʱУΪȨı˽Ǿҵҵ飬һжãɽĹ֮˽Ҳ˺ܶ࣬һп֮еĴͷҲȥʵʵڿ
Ҫֿ⣬ٴȥӻ֡
ǣž޷æɽһ˿֮УֻһԲľ޴ӣһȦһȦƵ룬ףصƺҪڴЩɳġ
ڿ֮ϣ޽޴ֿ⣬ʯͷɣǱá
УͿʯһһ飬ѻɽЩʯѾиõԭʯܶ඼Ʒʺܲģʺܶ࣬Ҫ
ڿ֮⣬Ļ¯ڣһĿ󹤰Ŀʯ˻¯֮УڻΪҺȻеʣΪһҴСı׼ʯʯܹܡ
ÿŽʯʱ򣬶רŵ˲鿴ʯƷʣ¼ڰŪ٣Ͷȡɡ
ұõĿʯѻĲֿ֮Уʱʱ̶̿˿أ󷨵ػ
濴˿ҡҡͷ󷨣ֵܵס֣ô϶͵Կʯɣ
ǵģһЩħӣ֮еĸ֣ǰ͵ǵĿʯԱ߿һЩˡž޷æͣÿΪ͵ԶʧĿʯ
ʲôԱ߿Ҳ͵ȡüͷһ壺ô£
ģԱ߿˺ҲڵжԣȻҶǷŵĿ󳡣Ϊÿ궼Ҫɽɴһ޷ɾҪܵͷԶܱ߿⣬һҴ˺ܶǰ͵Կʯͬţǻõ֧֡ž޷һһʮĻشš
Ȼ鷢ͬУ໥͵ԡϸֳЦȥ͵Ա˵ĿʯûУⶫҪνһһǷ
ǰ飬Դʦɱ˻֮󣬾ûȥ͵ˣΪ깴ħеĵӣеĸ֣赶ɱˣ͵ȡ˵Ŀʯ̵ִ٣˲ٺôһεĵͷߴᣬûȥμӣʮ󳡵ˣʮ󳡶Ըǡ
ž޷ĽͣҲˣΪ໥ɱ໥͵Ե̫࣬Կ֮еĵͷߣͻдᣬʱϹŲڱ͵ԣˣʮſȻȥμӵͷߴᣬЩ˶ʮſţ۸۸˭
ңһ˻˽أһ⣬ܶ˿ӡһǰʦ񹦸ϣܹӹ󷨣ʹǵĿ͵Ϯ
Ȼ󷨣϶ᱻ˵ǡһָʱž쳹󷨶ˣȻһЩԪʼ±仯ϣһĴ³֣˵صס
ɱתƣһץʱһԪǣţУϣǣԣŹʮȫʮԼ۳壬Ǳĵص׻ת˶ʲôߡ
һӿ˿ûдĺۼʦ֣Ѵƽˣ޷ô죿
ȥԿ
΢Цһûд󣿡
ȴҲСͻȻץеĽճ͵һͶǱ֮Уǵ˳Ǳ֮⣬һâ˸ⳤϢĻΪ˷ĩ
ŵ亹ˡ
ʦ֣ԺôУž޷æ
ҸǷͿֻгˡһ˦֣һž޷УŷԴһ˽У֪ô
ǣž޷ʵԺ͵Եˣɱǲɱ
߾ˡͻƲ˴󣬲Ӳڴ֮УҲѰ·˭Ȳǡ

ʱԱ߸¯֮ұһ󹤣͵ĴȻһͷ˻¯֮Уһ˲Ϣ֮䣬ͰΪҽ
һܲ˻¯ȵģ͸塣Ƿڵ̫ˣϻ¯֮еĻ¶ָߣģķңȻͻǷ
һҡҡͷ
濴˿ϣĹ߸ӳңƣù߼һ㣬ʱһܻȼš
Ѿһ¶ҵĹˣЩûκεıʩ֮²ɿ˿󣬿϶ģ׼֮±ɹҲľҡҡͷǳȥɹһЩԷֹ𶾵ҩ
ǡž޷ЩҩﶼʮְҪôĿʯȥȡһ󳡽ɵͻţǻ׼һЩʯΪʦɵĹѫֵأЩ󹤵ƺطϣΪÿ궼дĿ󹤱


1186 ֮أ£
ЩܹǵģȥҲˣһЩʯʲôк֮¡ҩ׼ãٿ󹤵ӻ֣Լʵеö֮϶ɺܴӰ죬ԼĵҲӣʥ󷨵Укô
£Υ
ɵӳɽɹҩɽʽ𣬶Ը㡣ӿɵĿʯ֮п֧ʮĿҩ￪һʾ޴Ŀ׾Ѿأ浹ǲںЩ
һץһɳܹƷõʯ
ߣȥ濴Щ󹤵滷жôӣٴλӻ֡
Ͳ˰ɣʦ֣Щ󹤼еĵطն񣬶ʱʱ̶̿ЩΪˣҲһְڣױҲǲˣֻ췴ѡž޷æʦֲӦ֮ӡ
޷ҲȺ֪ʲôǿǿ϶б鷢ڰ֣֪Ҫʹÿ󹤲ǱҪУҲǿ϶ģҪȥһ֮п󹤵ôģڿ󳡵ص۳ɹģȻܹɳʯؾ۲򣬿ȻۣΪҲǴкô
ʦ񹦸Ⱥ󹤲췴ǼʶʶҲ
һԤ̴ƨ
˾ĿȥһģԾ¡
ӷǳ֮һȥ·һ׼ľ磬ѾƾշУǲʲô
һ·ϣ˲ٵĿ󹤣һĿʯĿеĴͣеֳֺãеȴĺС
˳ֿȭЯκζȥȻڣЩ󹤾ͳˣÿһÿһ˶ҪصĿʯ͵ϸұ
Խ棬ԽԽ࣬ڵ˿ӵײͿĿ󹤾ۼһڳһ޴Ŀ󶴣е֮пʯЩ󶴾ͺص֪
ЩĿ󹤣ʦֵ£һλ͵ĺȵ
ЩеĹ£еǷӦٶۣеֱ˿֮Уɿ󣬶˵ĵһľʡ
ģЩƺ϶˻ǵ죬ɱˣǻǲķʱʱ̶̿ǲһӵЩȫɱˣһѪ
ˣЩĵ̲ǡž޷֪˼
Ҫټ󹤵ʱͻȻ¡һ£ŵ״ݳһɹսɱ֮ݣȻǿҪصס
ˣˣ
һЩæ౼ߣʮֻ̿֡
ص׵ʮ֮󣬳˭޷ѣۿЩͬĵӣҪУһڷ
ֳЦ
ͻȻһ˳ȥǿȻֹסˣ潥Ȼǡָسɸ֮֡Ȼƽ磬ȴҪǳǿܹʩչ
ʲô˰㣬ҳһץʱĵصһҽУָץһͷȻӵصױץȻʮ֮ǿᣬһͷɽףȴȴҪöࡣ
¡
һץĲҽУ󹤶һǵħޣ֮ǿĴڣȻǵĿרش򶴣һܹյصɷУʳеķ񣡡
һͷ׼񡱼ǿޣڵ֮ȣɱʮ׼֣ȻҲ֮Уǳǿ죬ڵص͵Ϯˡ
Сӣٷ˱ǻµħ󽫣ǿЭ飬ǿҪÿ¸޽ǾȻƻء⡰ħޡڲͣңһε޳ͻᵽʮſе˶ᱻ޳̤ƽ
ˣ޳ǰףǧܹİ
ʱ󹤾ۼһһ󺺿󹤴ħǽ죬ֻҪܹʯ޳ͲǰϣԴΪذ
ʦ֣ǿ֮еһСͷĿѱܡž޷ڿ֮Сͻһ𣬶һĿ󹤣ڿ֮и˶ʮ꣬һ½Ϊ׺ĴʵǳһԤӶĶ֡
ܣ
濴ܵı󣬳Ŀ󹤣ƺʱҪңЦҲɣ
һץһǿ籡
ߣܾȻֵܹ˳ɱɱǣѾ£ʵˣռ󳡣˶ܹʲôǸ
¡
һȭ˳ȥʱڵȼȻΪһֻɵķˣݺݳƣ
ɣ
ǳ
Сƣ濴Ҳһָ˳ȥʱǷͱըȻһܵ϶һѪɫҽһץ㵽֮ϣץ
ͷħޣǺһҵİɡôĵӣһĿ󹤾ȻҰ
ϣһϣ󹤱ң
ܺ
˭ұңɱ⣡ž޷˳ȥңʮɱĿ󹤣˲Ϣ֮俳Դ
ߣ
һЩԽԽ࣬һƵĹеſںţɵֳ˵Цݡ
һߴݳȥ޴Ϊģɢ˳ȥʱеĿ󹤶ֱɣԲ֮ڣܹκεˣڿ֮һЩ׼֣Ƿ˱ȭ׷飬Ǳ𵴵ͳͳȥ
ʲô
滹ҪɱĿ󹤸㱻һµֶΣֱǽӽˣ׼󹤱һ𵹣ЩǹǸɣ췴ľӢȫ˿һĻᶯ֣
Щεģͳͳ¯ҪǼ¯淢
ʲôž޷ɵ𾪵ʦ֣˵ʲô
˵ʲôûôЩ𵹵ĵӣͳͳȥ¯һ˦䣬˭ң³
ǣ
ЩڲٳɣһץЩ󹤣ҪɱȥͶ¯֮С
ߣٴһֽôҳ£¡˵֮䣬һϯһǿҵ紵εȫɵǧ֮ϵĿУЩƵģĵƣЩȫͶ¯֮С

ĲҽдݳһЩ˱ˣͱһĻĲҾ磬п󹤶סˣЩ󹤿һĻ
һȺҷҵͳΣʱת˰Ե֮໥תʥ󷨵ľ裬Ҫʥɻʣɵۣһ֮䡣


1187 ޳٣ϣ
ʩչѪȵֶΣѹ˻ǰܿԼٹǸɷӣòĴڣһһͶ˻¯֮Уʱŵòȥ
ҷӣǾԲ˿Ȼȥҩƿ󹤵滷ǵҲһλʴȣΪƱĵ
Щ˾Ȼޣңݺ壬ܹڣ
ص䣬УɱϣѹңҵҲǵ֮壬Ϊһģң˶ͷųԼеħԣ϶´ңɸʷܽᣬ治֪Ϥٸʷżʣôܻƾһʱ֮ʴȣʹɱ¾֮У
һ£󹤣ǼʶλʦѪȲ̵ֶΣ󿳴ɱֱӻ󹤣ֶθֱӡ
ߣڿʼҲϣзѵĿ󹤣Уܣϵȫ֮£ɹλãͷޣֱӳƤǺȣͻȻ˫ƴ˰ܺ͵ħ޵ϣҽУеߣſſĵ
ʧȥ壬һӴմĹߣʱȫʼ˽ζ棬ҽҪɹ
ҵĽиʱڿɽ֮лصʮĿ󹤶ÿһͼ𺳣£䡣
ȻҲʩչЩֶв󹤣ǿȻ£ȴз֮䣬ֱӰǿĿյ¯ķϳ˰ܵ赭дĹ͸˱˵Ĺ
ʱе֪ʮĿһ𱩶¶ᱻɱøɸɾһ¡

ǵħޱһųݺͱȥţѪҺʽһڴ֮УȻֱʬһиʼţ֮ǰܣ˱ǡ
ǵĻʳǳ򵥣ûʲôöԣһЩĴֲڴףͨʳҲһЩ޵⣬ԾǳԵ÷ǳġ
ɫͻȻһҹһƬڣĹʧˣȡ֮磬֮Ĵȼ˻ѣҫǵƻͨ󳡾Ȼҹڲɿ󣬿󹤲Ϣʱ䣬ڲˣЩҲֻܹڿ󳡵һЩʱϢĵط˯һʱȻ󻹵üڿ
Ǹǿȵޱȡ
׼ˣˡ
ҹ٣ʮֺ䣬ɱǴͬҹ²ʵ̫ˡ
ҹ仯ôģ浽ڻ㲻֮Уɽ֮У£ܹ֪ת֮ҹĲ磬û£ǶûУֲָҹôƾǽʾ֭Ҳ޷͸ڷ䣬һЩ鼮֮ж޷ҵҹ仯һѽš
ļ仯ȫҡ
ԽȣϾԽǺ䡣
ԽǺ䣬ϸ䡣
ֻ꼾ƺһЩ磬ɾ꼾û
ʦ֣еΣɽѾȻһˣЩʵʵڿұʲôСĿʯ϶ǴӡһЩӴƨ
ȴھ޴Ŀӵײۣ֮鿴İءУЩ׷ɢӲʯҲǿľ͸صףͺһ㣬˷鿴
ûصͨĴؿɲͬͨĴأҪȥǳѣһ԰쵽һЩޡ
͸ȥǿԲ鿴һЩߣӵʷƾãѾϰٸ꣬ĿʯѾһգҪɿʯҪĵص֮ȥѶ˺ܶࡣ
ۻĿڵص׸ǧ޴Ѷȥޱ޼ʣصףƷʺõʯ޷ɳЩƷʺõʯ󹤣иֺƴḶ́ſھ򵽴һġ׼һӶ޷ھ򵽡
֮Уһȥ԰Ѵ½ʿ磬λ޷ҲֻԲ񣬴ԲĸֲſԳɹ
氵й۲֮䣬˲ٿİϸϸĲţо֮һۻ
Ȼصص͸һѹϣᾧվ֮£ͺ񺣱ߵľλһ㣬۳˿
ԽϣĽᾧԽǿ󣬿ʯƷҲԽãΪᾧ̫ǿˣҲԽأڵص׳ԽԽѱɳ
ԭˣԭˡ͵֮䣬໥֮䣬۳ɿһȻȻתۣпӰСΧ仯һµĹ۲죬򣬵ʹҶıʶøһЩ
氵ͷ
ҹ֮УԽԽ֮УǺ֣󹤶ҪתԼñʧȥ֪
أء񺿵ķУƺһҪϯơ
ĪǷҪˣͻȻһХԶԶ˳ȥʱһɾ޴ľڱȥ˶һƺ֣ʱСࡣ
ʩչı󳡵ֶΡ
󳡵ĻȷǶӣΪ˿ɴĿʯұҪڿ֮Ⲽóһʹû仯ȻĻɵЧʱúôΧ󷨣ҪܹʩչóʩչˣǻһЩͷ
ž޴ӣڼƻڳı

ͻȻһĲҽдһ˳
ʲô飿ǳʲô飿ǴСֵģһ͵ĺȵûпʦڲôǸҴֱ
ȥ׷ʲô顣һָ
ǸҪ鿴ʱ󹤴ӿܳĲҽУͨһڵϣϾȻڣ°ĭƺжһ㡣
ߡߡͻȻЩ϶֮У˴ߣǶҧˣԺңһ󹤲ҽţͻȻϢƺֱӱ߶ˡ
ߣ
һ㶣ôִߣߣҧôҧˣҲػۣ꣬
͵һץʱƺƵ仯ۼؿ󹤵ϣ̴籡綾˳Ȼ۾
п󶴷ûУž޷ʼŲ飬ûзֻ֣󶴲ߵĳ֡
߶ڿ֮У󶴣֮УĿ󶴣ҲƷõĿ󶴣ʯõģôߡ󹤵
ߣҽ뿴
һӴ䣬˽ȥǿ󶴺ܴ˸ߣÿ԰ȥѵȼյõƻͨɭɭϢݳһУ͸о档

һϸСĶߺߣ档


1188 ޳٣У
꣡
ɫСߣߣڹ֮мǳǿᣬҿо綾һҧоˣҩΡ
ϧǣûнӽ棬Զȼ˻٣һħٲе񹦣ƽʱûʲô飬һӽͻԶȼգΪٻҡ
ʦ֣ߺߣ綾ǳȺӣǲܵǿΧΧԲʮľøɸɾκ޵ĳѨˣôܻߣ߶ңľʯŨҵĶԡ
ž޷һڵߣɫˡ
ߣ󶴿׷ʲô飬߲ǴģǴӿġ󶴷ǳ֮󣬵µߺߺϸС͸˿ÿһ䣬Щʯͷ϶֮УߺߵĴڣٺãҲʤߵߺ߾ͻΪҽҲûˡ
ǣ˴֮УܲһĻ棬κʯͷ϶Ľ䣬Զ⣬޿׶롣
͡Щߺߣȫʧǿ֮£ΣÿһߺߵĶԣʧˡ
ֻ棬ͨ棬ǽνڽӣˣ֮£ĸӣ
ʩչֱ˶󣬵̽
Сģž޷ʦ֣п޿ʼ֣ģ޳Ҫף֮УһǶҪ񣿡
޷ҵ͸˿󶴵ʯ֮Уָسɸ֣ҪôףЦΪһһ㶼㲻
֮УߺȻ࣬޴󣬿ϧľ֣Ծɲ
ߺ߻Ϊ˽ٻңʬ嶼ûͻȻӿٶȣ֮䣬Щøˣ󶴼ƺ֪·һ㣬ŹһЩĲ·ֱӵ󶴵ľͷֳ˾޴Ŀǽ棬ȫʯ񾧣̺
ʯֱֻܹܹ߶ΪԴ
ʱ˿̣Կڿ棬֪ʲôʱһ޴Ŀնߺߺǳˮһӿ߳߳κΡ׼񡱶޷ֵ⣬һϣɫʮſ󳡣ͻȫռݡ
һվʱ۳߳ͳͳΪٻҡ
˲Ϣ֮䣬֪ߺˡ
Щߺǰ̵ĳϣһաϧûĵ˼ϵЦݣͻȻſڣһϢ˳ȥǺɫĶʱ֮ɫʧˣƺͽȿռ֮С
һдݳηС˱һɶ˶һĸо
񣬲ãʦ֣ٵ˺֪ˣ϶֮Уһ񣬲ߺǿѾֵܹ˵ģɡž޷һҪˡ
ʲô
ӻ֣һλѣҲһܹʲôѵܹǵĴֲɣ
Сӣ񣬶ϣĿǲСһֻ޴ĺߴ˳
޴ĺߣͷһֻǣڸˣ߱Ȼ֮п˲ٵ壬嶼ˣ֮еСˡ
һ׼񣬶Ļ濴޴ߣûкˣϻŵЦݣǰǸʲô޳ҪǷô
÷ŻҡЦȻԣһСȻҵɱô࣬ʵǿɶ֪ҵ٣Цó
ΪʲôЦ˵һˣҲҪɱ㣬ٷϻұתٹ⣡Ҿ㳢ҵʥ󷨣
ʥͨûʶó½֮ϾɱǡѪʬ񡱵һڱʱĹ֪Ҫ߶٣СС
ں£˻½񳮰أ֪һЩƸľ裬Ȼֵ￴ؿ󳡣Уһµʱ䣬Ƥֳ֮еİأҪ־߼ľ磬ҲҪɢ
һ֣ʥ󷨱ʱޱߵ
Ǿ޴ߵ˲ˣܣܣôǿʲôѹջأ
ջأˣʱֳԼʵͻȻһȥʱ֮߶ټ񹦣߽ϣŤţС֮Ͷȥ֮䣬ɵøɸɾ
ӡ
ٴһʱɫĶھͱһס±仯Ϊ˾ʯ
ԶԶģݳСӣݣ벻ʵӦôƧĿ֮УҲŹġ
ûƵģߣεȷɽ֮޳ҪˣҪȥһԲߣ޳Ȼ񶼳ˣ֪Ϊʲôɽʮ󳡣ֵôô
Ծ˳һЩҲ̻̲գ޳С飬ҪԴ֮УҪΪҰ޿֮ʳ
ҵòóһ󣬰󳡶ֽȥ󳡾޴óһֿ󳡵ĴҪĲλҲҪһܹóɹѾ֮Ƥ൱ֻһλ֣ǿˡ
ǰѿ󹤶⼸첻Ҫڿ󡣡
浽棬ͻȻһ˳ȥʱԶһ޴Ŀӳ֣Ȼһĸ̨˳
̨֮໨ƣſһʱ̨ͱգóһǿ̨
ߣһʮڿϷıԵ̨ǿʹɽʯεض𣬻Ϊ̨һʮʮ̨ͣٴһץʱͳڱЩʯʣʩչĹģĴĹҲһĻ򣬴Ĺǳһ˲֪ʲô
ǹЩӵÿһҵĽȥ̨أѽڸ̨ϣһ٣̴߶ڽ֪ôҲǫ̃ǶʯԶתͨʯûãɳÿһѣκ͵޳ˣҲκε飬ϽԴʣµˣЩ󹤣һп󹤳޳ܣҵģɱۣ
ǣ
ЩӶߺȡ


1189 ޳Ϯ£
沼õֻ󣬶Լ۳ɵʯȴǷǡ֮ġսӡģһ߶նɱһУһһʯֵصǼӲĹ޷
νķء
ҵҪһ޳ǿᣡ
ˣˡ
ʱͻȻһɹԶ˳Žأص쳹ʵʲôĪ֮Уоӣ
ⲻޣҲʮɽټž޷æһſɽ֮УټרԿģһģҪȥһſɽ֮Уᣬ飬һγ顣޳ϮһſɽĿٴһֵ
ţôһ˵ҵˡͷɵƺ˵飬һſɽֻټȨûжָֻŵȨɽѾǹƾ޳ͣ޷ɱĿɽʲôѴҵҪһ
£Ըϼӷأɱ󣬶Ҽ᲻ɴݣзֶĹܣԵֵһаħղ֪ô
֪ˣǾԲκεиԤӶش
һչƿշ˳ȥ
ҹ֮УһĿ󳡶ָ·ƣֲڵɽ֮УǺ׷ֱ棬ÿһ󳡶һЩԶ˴֮䲻ͬһҪ󣬷а͵ˡ
ʮӾʮҹ飬ǶڵĴ֮ϣ治һо͵һſ֮УһſӱʮҪҲͻ˰ӣù˵һſӵĿǺͷ֮еһйϵһȻûб￴ϣƽƣȴҲõ˷ʲ
һſӵȨ
Ž͹Ǵдݳġ
滺Ľһſ֮ϣͿʮʽӣ˸߸ɽ㳡ǰ棬㳡֮ϣһ޴ɽֵۣ֮ס˺ɽһЩÿת󷨣ҪĲٵʯһſĵ
潵˶ͷһ˵棬ʮſɣ˵һӵ´ȨɱһǰѻɱˣЩͷߣ͸ˡ
˵˵ôŶǷŵʽӣôܱЩԤƣͷҲѰҵһط
˵Ŀӳ˲ӣԱһ͵ĵʹɱδ̫֮ˣҪ֪Щеĵͷߣ̸ڣеħˣȡӵ棬һãӵĴ󱩶ʱͲˡ겻ɽǻܵɺݺݵ𷣣ֲ֮ң
ˣҰ
ʱ򣬴Ƕ֮߳һˣߴòᣬ˫֮һɺݾģҲǷǳӢȲһ߳һȺ׵ʣΪ˷ŵʽ֮󣬴˵õ˲ٺô
ʦ֣ȻɽˣһʮĺſǰЦϲʦ֣ǳԶˡ
ǵȻڷų֮УӵвСҲΪʽӣǶĿŵңһͨѪǾͽȻͬһһص֮Уõ˲ٺôܿҪֻҪǸңұ֤Ҳò
ʦֳХһ˶Ѫ
˵񣬿һµʱУ٣һſӴǾҲǣ֮гϳҲϻλֱӰ֮Уʲôͷ߶ѹ÷氵еͷټЩǰ˻ͳһӣȡ棬ԼĹѫֵ
ʦټʲô飿ĪΪ޳飿ʱһӵ
ʮſӵˡ
濴˵ɫ֪пͶʦ֡
Ȼʦһھ͵Ϊ޳ֵ飬죬˶ˣԼΧ˰ɣʱʱĳ˺󹤵飿޳֮ǰףʮӣɢڸط϶޷ֵ޳һҪһЩؿӵĵӣֻмͬһ𣬲ܹ޳һֵ϶ǲеġ
޳¡
ǰǲһ£Ҫ޳ã˵ÿһα޳Ҫˣô죿ô죿
ʦֵİɣʦֱг֧֣һ򲻵ѵʱϽ϶ֵܹס޳
ǼôУʮӵ˶Ҫǵöһģ
£ЩӶ۷׷
λõġʦЦһε飬ͰţôôҳԿҵһſӣ˸ִ󣬶ҵʮеˣеԴһΣҪ죬֮ڣеĿʯұõʯᵽеҲȫǨҹŴģ޳Ҫʼˣǻ׼ˡ
ţ
ôһ˵һЩӶʱʦֵ˼ǾɵˣʦǽλᣬҪһͳӣеԴ¡
£мӾȥǿʦĿ⣬еͷȻŹɭϣʦҲܹɱͬţǽ赶ɱ˵һЩıʩչҲʤһ뿪޳ҲȷԵֵŪþһ³ֲܹߣְأΪܵĵӣǱץ³ҡ
ʦ֣⣬ɴ׵İʮһ𣬶ʦֵĺǿ󳡲ɵԴʦ֣ȻʦַɣλɵɣȫʦȻʦǣ޷ģͲһ㣬ʹܹһð취
ʮſӵǸӵ
һõļƻôҰԴʦַ䣬˵ûǴȻ˵´ɲ񣬲ңʵϿɽÿĿǺܶģ֮󣬻Ӯ࣬ҪǽͰ͵ģ˭ǰؿɽˣЩͷҲб˽ҡ
ʦͳһôֻϽĿʯȫڴԼͷϽɸɣȡĹѫֵΪͻͽ
һ治ӾóҲ֪
ҶǲμѪɹˣһǺݽɫбС
޳ʦֵǶһޣùЩ飬ʦܹʵ¡һվ޳ɣʮſҲͱʦ
ͬҲͬãǾͲõ겻ˡ£ʮſʮһţʮźšʮһ֧ʦ֣ƺƴ


1190 ʦ
ʮ֮Уʮ˸ͣ̾һɲСƣȻֻռķ֮һǹؼ˲ûҡڣпܱһգͻʦֵӪ
ʦ֣ǰѲɿȨ㣬ܹǲʯһӵĻԸ⽻
ǵȻǶҵʦܣҲ˭ʦЦǷģҲǳԿǡ
ʦ֣˽潻ף֪˻᲻鰡һӿʵ
ô飬ɲ˵ˣؾÿǽɳôʯɲΥأɵóǾǰѿ֮еɱҲûʲôÿҪɿʯʱ򣬵ĿʯǿˣҲʡġʦֵǰͺˡ
лǲܹһ㣬ΪѿȨʦ֣ʦִ׬׬ԼСڶԷС
ÿʱ򣬶Ҫһſȡʯɸɣʦֲô죿ǲˣɿɲ˽ôףֻҪʦûɱǣҲûǿᣬͲ顣
벻Ӧ޳Ӧҿʦգֶǿᣬ£ôˣͷ϶ܲңﲻԸ㣬µĵͷȥ͵ȡʯ߽һЩħֽ֮ѵֵɽȮɲʯҲһ
˶ǾúһﻹʦֵֶΣ
ҲãҾʹӦˣɽȨʦ㣬ҴӴ֮󣬾͸ʦֻˣʦ˵ʲôҾ͸ʲôһ룬ûǱĵĺã¿ʼ
ʦֵúúãǹȫֵˣҵȻ㡣
ҲԸ⣬ԸʦֱӻǡһЩӷ׷ױģ±ˣʦֲϲͬʱԼΪʲôȾʽȳ
ŴȫԼУʦ־һɴȨյζ޳ڰʮɽĴȨռĿʯԼܹȡ๦ѫֵԼΪǡ
Ҳţʱʦֿ⣬ֻҪԼһ񣬾Ϳɽط
Ǻʮʮĸݵڵأʦֱġ
ڻʣһ档
վĿһС
ôʦֿ棬Ȼдͷ棬ʮſ㲻ͬҵ˼ôѵͷ񣿡ܲڴȨգ˶治ζȻҲӡ
Ȼͬ⣬ģ⣬ǿȡᣬӶǵԴôģߣǶǷŵʽӣɽҶҲеˮֻ̣ҪѿɽˣεͷߣԳΪɽɸĿʯȡܶ๦ѫֵŻһٳ£ǺЩԤʲôֱЦμѪһľūŲɣ
һڳ˵ǲ˵ͷôʦ˵
˵úãܺã̫ˡʦֹ̾㵨Ӻܴ棬ҶͷͲɱô
ɱңӣŵŹ˵һССʽӣһЩ϶Цңû£ҽ첻̸ʹ˸ǣ㹻ֵε޳λֵܹ޳Ļҿṩӻӻ޳ģҿɲҪʲôʯĿȨ֮ڵĶǿŰ죬ǲҪūš
˵֮䣬Ҫ
һʹЧҵﶼֵܹס޳Ļ˺οȥʦֵūţ
ߣôףȻܹɱ㣬ҲԸһѵǲܹΥģʮɽ֮УҾǾԵˣʦɫ֪ôһ֣ɢˣ鲻ôҪͷѹȥĻЩ˻ȥ֮󣬻֪ô롣
ѹ
һУǧɽ
¡
һȭٶȼ죬ǰȻǧɽӰ͵ĺͺǧɽһѹ㳡ϵ¡¡죬ƺڴףͣһȭӵ

濴Ҳһʱһɾ޴쭷žѡʦ֡ȭƽһֹˣصԪʦֵϣúһöڵݺݷ˳ȥײԼĴϣһѪ˳
ۣ
ѪãĿ棬ոҪ˵һѪ䣬ȥָ棺㡭ʵ
һȡʮɽĴȨ濴Ҳնȥವһ£һ磬Ƴգ֮ʧ
ʲôЩӿʵǿᣬҪ񾳽ġʦ֡ȻһоͰֲܱ֮ңǲ֪Ȼǿᣡ
ôʦֵղһǧɽƺ׼֮еһͱ׵Ļˣ
ôҿʦ޷ӻˣٵ뿪ʦȥӻ
ԶԶԡʦʵǶ֣ҿʦǲˡ
һЩ˽ｻԭͶʦֵˣҲҡˡ
ʦ֣ⲻ֮ǵ飬Ǹˣһ޳٣Ҫúһܹæ¡һվæķߡ
ҲˣԺݼʦ֡
һ㳡ߵһɶЩҲˣľʣʦһˡ
ѵӻӳһƿҩ̷ȥ֮󣬺һתָһЩԪ
꣬ƿ飺桭ţҲùģҵҡҵļڷ֮жвСԼ㲻֪ʲôң
ǿҵĺ⣬ӿֳ
ȴЩǻصԼɽϣֳصɫ֪һ°ʦֻܣ϶һЩ鷳ҲνԼʽӣֻҪץѱ޷ԸԼһжҪչأǰ
治°ˡ
һҹȥ
ڶ죬ӶסɽϣĿһ棬̵ʦ֣ʦֵƣϣʦܹӻǡڳжʮһЩڹ֮УǼȲʦ֣ҲͶ档
Ͷ棬϶⵽ʦֵķ񱨸
ʦͨĵӵˣؼǴһЩ֧֣еĳһм˵ġһЩȴһᣬͶ˵ܲʦְԼĴȨߣΪūš
ͬţȻӻǣѾҵʮſ֮У˴󣡡һָĸ̨Щ󣬿Աӻǣǿ֮ʲôѹĵͷߣҲ԰ȫɱˣЩͷߺпܹޡ


1191 ޣϣ
ӿͶ棬Ϊ޳İǡ
ҲνͶͶԼҲԳ˻£ģʦֵıǾˣˣҪԼ
û
ǼÿƤ֮񣬴ڤڤ籾Դ֮УƲת֮أ֮
ֵӾһ㣬󷨣޼תȻֱ̽˵ľ̶ȣܹ˵ת
󷨣ƲԼľ̶ȣȻǧ֮ࡣǲ֪ľ̶Ƕ٣Ǿûڵĸߡ
ʥ󷨵ͲҲԽԽ񳮵ʱҲԽԽΪǣʯƷҲԽԽߡ
ڣһץһȭͷСʯ֣ʯâ˸кһ׽磬¡¡𵴣Ԫŭ𣬲һƬԲľ޴̶ּܺͣȵʯѾǺˡ
һܹ۳ʯ̥Ǿ޵ˡ
ľ磬־߼
ڳ־ľ磬һɹɨһƬ
ɷʯ֮һ̥ʯʯʯʯʯֶǽȻͬġ
ʯƷߣֻŻ֮ǿġ
ÿһʯ̺޴Ƕ֮УԶתƷõʯ֮У̥̥ʹʯԪ۵Ｋ㣬һ֮ж޷
ϣһ䡷Ͳ鿴ɹѫֵһС
Ϊɹһöʯѫֵʮ㣬Ϊɹһ̥ʯֵȻٵ㣡ɴ˿ɼ̥ʯжôĺ
ڡš֮Уһ㹦ѫֵֵƣԻȡﲻٶЩһæͷҲδܹȡһ㹦ѫֵ
֮Уʯʯĵȼ֣ǷΪ£УϣƷƷƷƷʥƷƷƷ
磬ʯĻȴͲͬˡ
䡷֮УӵһС֪ʶͳʶоϸʯƷʻ֣Ũȵı仯Ϊʯͨʯϵʯʯʯʥʯʯ
У۵񶹣ϵʯֵơ
ɳǡʯһöɳ̫Ÿ̻ᶼҪֳ̺׽ʯǡʯ֮иɲ
ˡ̥ʯǡʥʯڵľ־Դ߶ӡ
ڡʯ֪ʲôӵģһЩУ߶ǵת
䡷֮ûκιǽ糣ʶò޵࣬ħͣи仯ĵԼһЩ챦ҩġֱһٿȫ顣
һĵûãǶȴһ书ؼȱĲйǶ˽⣬ӡÿһݣÿ˽һݣӡҲϤһ֣ڵʥҲͶһݵĲ
ԣⱾ䡷ֲ;ҪһЩסҪӱȥ߶һۡ
һֹȥ¡
ʮʮͶ棬Щ棬𽥵İԼʯпеĿ󹤣ӣǨסĿ֮Уڴı֮£ŰǵĿ󳡣Ѿֹͣ˿ɡ
Ϊÿһ󳡣ÿ춼Ϯûɱ󹤣˲ͣɱ¾Ǹɱ֮еǴӵص׽Ϯصûде³ֻܹͨƾ׸
ÿ죬޵Ϯ֮£еʱ϶ޣеޱȣǴӥħеٶȼ죬¡¡һ쳹˻ûзӦ͵ͷһץ֮䣬˾ͱգץϡá
ޣܹڸֶӵһǿǵĹԣͨҲ޵С
еޣתɽӵζǵõ֮УǿߵĴС
ųֵϮ󹤵¼˴ģ޳ܿͻҪÿһڽܹĵԤš
浹ǰתٴμӹ˴ӻ֮еĵӾԿ͵ĸǻǧɸ߿գ̨һ𣬾ͰնɷĩѪڿоѾҶʣ
ûгֹޡ
õûŵ棬Ȼ˼Ӳÿһض޷ھ򿪣ЩӵصޣͻƲˣԵǾ԰ȫġ
ֱǹ
еʱҹһСɵҰ͵ϮǻԶ￪⣬һͱȹһѹȥЩСɵҰи֧顣κ޶޷ʮſĴ
Щ޺ηԽԽࡣ
ʱ˿̣һſ֮УʦֶڴУı󣬳һϣⳤ룬ֳֽ˾ԵϣȻһλ
͵ĺȵ壬ߵǬת£־ˮҽ񹦣

ı󣬳˾Ŀ͸ŨҵҩζֱӰʦֵĸ־ȫָ
žʦ¶һǿϢ
棬ҺôңĲ㣡˫ȭסվһȭ˳ȥ˷
ô£㱻˭ˣôءֳɭȻɱ˵ɽ֮У޳Ҫˣ԰гֵ޳ô˵ҵĵӡϰֵȥܻ֮Ժǰ;Ҳ˵ΪһĽɫҲܹų֡
壬ġʦ̾Ͱе鶼һ飬벻Ȼǿᣬһ֮䣬Ͱһܣ赭дһʵֹڴˡ
ʲô֮лһǷ˵
һָʱǰһӣͬʱüһɫ˳֮ϣ۲һУ۲쵽κξ˾֮ϡ
Ϳ岼ĿӣӶѾտҰʱʱлѾΪ޵ĳѨʹӪ
ʮŵĿ֮У潨˸̨̨ž޴ıصأһ͸羫֣Ϸһ޴Χƣֳһķ
ûһֻ޿УΪϸ΢е棬ʲô֩룬򼣬ЫӶΪ
ǿ󷨣৵һ£ɫˣҶܲóִ󷨡


1192 ޣ£
Լ壬Ϊ󡱣ֳصɫʦֲŵĵ壬ѵȻ񶼲ô
ߣһǵڣܹԡ׼񡯵Ϊ־ͱɿˣ䵽ִǷŶǺ˵Ѫ֮Уɳ˼Ѿǵľͷϡ
壬ôҶǴ˵Ķô
ʦĵĻ
ȷ棬ӲĻֲ˺ȥпܲöɵģ˻֮УҲ֧֣ͺ֧㣬һſ֮Ҳ˴һĵ˵ΪΣƵ͸ޡ
ʱ֮䣬һɼǿľϵϴ˳ȥƺƵȴӰ٣˴֮ϣȻ֪ʩչһʲôķţֱӾ͸С
ٺ٣Ȼ޳˾ʵʽ٣޵ľ֪ȥ֪ȥô֪ڿҵΪܹһӽ߼ĻֱӰѴ˿ƣ仯Ϊܡ
ͻĴϵЦţȻЦ滹һ㡣
壬ڵ־Ҳǿֲ۷壬һ߼־ûϣͻƣʦֵ
ƺǿΪЦ飬´ԼֶͻƵ߼Ȱ㻹ǲҪˣΪΪʣǵ࣬Ҳ޳λ񡣲ҪͻƵ߼־ǳ˵Ρֲ߼־һ磬ʵԶԶҶͻƣǵõɹѫֵＫ㣬ȡһЩΪϳ˵ıһۼӳϣôһ˿΢ϣͻƵ߼ľ磬㣬һж룬Լľ־˵ˣɾλֻһҲԻòٵĺôǸʱ򣬲һ˿ϣ߼־ҪסҲһ˿ϣѡӿֲ־߼־նؿڣҪħħħħħħٵĿ飬Щħ٣ͨͨħͷԼĶħҿλ񣬳߼־ڳɹɲǣȫ񣬷˾ҹ
ôңʦɫҰףлָ㣬һǺøԶˣһһӡʵȥˣ壡Ϊô
Ķ䡣Цʩչ鿴ʲôͿ԰˽һˡһ֮УֲһЩҸոɹһžѧ취ĵڣֲһöӣʴѪԪʶ񣬶ȴΪö콵У
˫һһ;ϡ
ʱ˿̣ԼеĿҲͿɽ֮еġϡʵϣεȵΪҪö࣬ϼܳ߼־ѾʼˣҪ״ѵ״̬ͳ߼־ɹˡ

εľȴ˿ƺûвȫȫڿ飬ʵڵѾǱ𣬶һģ⻯ӵһЩǿ׼񡱵޷ֱǼ١
ϵľ͸룬ϢֲһöӣţһΪˣƺ
һ׼ΪԼͻˣͻֱΪмƲˡ
ȴǰЦҵ޳ܣȻ㣬˿˷ŵŹ棬ȴץ֤ݣԺֳܹٿصı׶ˡҲҾֲһħ̥ħ̥
ͻȻһħ̥ˣ͵ķɵ˸߿֮ϣңһɫȴгۿһУħ̥ϢĽ˽ɫ֮С
ʱһſӵΪԼɹˣЦջ򣬽֮С
ȴͰħ̥Ҳڻɲ֮Ͱϵ£͸ԷĵһöתǡһҪĳ̶ȣǿʱ׼Ҫ籡
ǡ𵤴һŲࡣ
ʱ˿̣һħ̥ѾľͺǼ档ֻҪһħ̥ͻᱬʴϱ仯Ϊܣ
ɱϣǴ֮ҪԼ̣أϵ涼ûмܱ˲鵽ϻȥ֮֮䣬һϢʧˣûκεģݺˣڱ˵
һ
ֱִʣ֮ǲܵģֻе磬Ϊͻͽܹ쵽
ˣһѾ˴ˣֲֲ֮Ժÿһƿմݵϡŷȥ֪ôóһŷʦȥȻʦ־͸оʱʱ̿һƿմݵԼϣԼ֮С
ôҶΪҲΪһܡʦЦ
ԼɽУͿһУͣȴһڤڤ֮ߣ˿ںʵϣʦҲֲħ̥һжƿ֮С
Ҳܹɱ档ϵϾʽӣһ֪ɱģҲԲŹңסǧܹɱʽӣŵĶӣ֤ݣס㣬Ҫ֣ܹץסѱ
ţʦֺݺݵͷ
ʱɫͻȻһ£ˣҹʮ֮졣
أءԶݳǺҰ޺У˷¡ضо͵Ķ̤ض֮ɽ嶼ŴصĲҡ
޳ˣ
ɫࣺ׼ִ󷨵ڻ֮£ɱУĥ޳ԿȻΣգȴĥԼս飬ҪӣԴ⿿ļǲܵģ֪ôҪԼƴҲֻܹ㣬Ļü֪΢ʡ
֪ҽΪʽӣѾ˲ټԴʮôʯȡ﹦ѫֵΪסʦִ˸Ȼһζм֧֣ҲܹüԴĻ֮ҲɭϵĹء
ްԵɣ֮壬һϵͳͺһӴ۹ең̸ڣ˭ܹƻеĹء
ʮſӡ
еĵӶ޳ٵ޷ԶжҰޣ𶯵ƺǵض


1193 
ģ޳ڳźҹǰϮ
µĵӣҲԴҹҰ޽ûᡣںҹ֮пκεĶҰȴܹӦҹеҰרѡںҹ֮г֣Ϯࡣ
ԣ񵱳磬һǸߴҴݣֵҰ޵ϮڣѾûκôģ޳ʯͷļ̳ǳأҲҪȫݻ٣Ψһֵܹģ޳ֻд󣬻
ǲˣһûôӴֻԲ񣬴Բ񣬻ſԡ
ܹס֮еҸġ
ˣʦ֣޳Ϯž޷мӴ˽溿УöҰޣһЩ׼ĴڣһϣǵصĴˡ
ʲôÿһ˶ԴһЦЩ޳ϡƽ޷ǵĴ󡣡
ǣЩ޳ƺѵذһЩ׼񼶱ޣܹһ𣬻ǴԵ˺
ž޷ʦ֣㿴ϡ
ţ
һ˾ͳɽ̧ͷϣһָʱһ𡣶ʱĲҽдд˳Ȼжճɻҽ
һȺȺЩһ˶󣬳ſǳɣ΢һڣǿҵľɱ
¡¡
һȺ֮УȻϰֻڿз裬Ȼóһ󣬰ѱ˴˵ÿһǾ޴ķ۳һ֮ݺɱÿһɱǴ֮ϣһҡΡ
һúˣһҰ޸£١ˡ׼񡱵Ұޣǻϣʩչһ𣬳ɰǧġ׼޻۳Ϊֲġ
׼񼶱ҰޣҲһ㲻ǰֻɽ֮УԼԼϵ
ǣģ޳ֵʱЩ޾ǹĳǳأӶѪ⣬ʯҩƸһпӶĶ
޵۹۹սˡ
໥٣۹һ㲻ᷢģϮ޳Ѩֻʱʱ̶̿ɳնɱޣƤëȡڵЩ飬޴ľƶɱ޵ʢС
޵ķǸһʱ䣬ģ޳פ֮زһпԻĴڡ
Щʲôٸ׼ˣǣȥЩնɱˣһֵͨ޳ǵҪǾһնɱЩ׼ޣ֪ôһЦٳȥĥſԳɾ񡣡
֮Ҳֿ޳İ취ֱ򵥵ģǲô󣬵ֵͨ޳Ȼ˳ȥնɱЩԶԴƻ׼깤ˡ
дıЩûŵٶҲ޷Դ˺
ǣ
ž޷ȵӷ׷׷֮еЩչɱ
ͬʱһЩͶĿӸ֣Ҳ׷ȥЩϵ׼񡣵ϣˮһұڶ˷ҰޣϻʨӣӡЩޣеĳŹ棬еĳеȫëƬһһ죬ޡ
¡
һȺŹĺӣСǧֻǸȻǡ׼񡱣һǧֻӣǳϻۣȻ沼һʱԵķ̳ǧֻӶڷ̳֮ϣ
ʱ֮䣬һž޴ĹˣޱȵĲҽкͰ̼֮£ȻΪìѴ졣
ޣ
һȺӣòޱȣƶԽǸרϲץסƯŮӣץȥ˹еŮӣ˻ȽϺһЩ
ЩʵǿÿһֻǳĿ죬Ⱥ֮Уһǿ壬ӵ׼Ŀ֪ˣһǧ׼񣬻᲼÷̳
м
濴ţһᣬʱ߶˴֮еĽΪһɣһĽ˳ȥʱǰ۳ĹͱЩԪ𣬸Ѫ۴Уڼ̳ҳһš
һǧ
ǽһƿ棬ʱѹͻӣп󹤶֯һСɵĶ飬ڴ棬ո޵
Ȼ࣬һ붼û׼࣬ױɱʾ͸һЩŵĿ֮Уû׼֮µ
󡭡
ЩɱӴܣ±ɱʱһ޴ܣǹһӴܣľȻߣߣСߣߣߣߣߣߡָ߶˿ɽҰ֮УǵضЩ߾û޳ģҲǾ䶾Һ

䶾ߣֳ漫׳ۡ
Щ֮ߣҺɼһ㣬￪⣬մȾʯͷ棬ʯͷҪʴ˵ˡ
һЩӺͿ󹤸ոɱնɱһЩ޻ȡǵʬƤëǣЩͻȻ֣䶾ҺٸɱǰĵӱȫϡãΪŧѪֶûãΪһЩҺרƻ
ǣʱͻȻһĸ̨ϣһͷſڣʱ滯Ϊͨնɨʱڻ֮£Ϊ˻ҽ
еӣٺˣ߶ǳǿ׼˾Żѹߣ浽𡣡
һЩվڸ̨ϸХ
£һЩȥˣ׷˴֮УһЩ׺ķߣȻӰεĸҲҪϧǸոսӴĹ⻪̾Զȼգ˲Ϣ֮仯Ϊҽ
һЩ߱ŵӻȥˡ
Ҳ֪ܣ˸ǻۣѲ
վɽϣ棬ȻԶɽ޴ͣѹΣһſ֮УһâȻɢڴ߶
ҪҪһϣʹ󱻹ƣȺУϸֳһ˿ЦҲˣ˵ԼУһԷˣſ϶飬ǱߵֵǿԷɢ޲ٻ

ʱһԶ˳Ʒɿ죬һ֮䣬͵˿Ӵ֮ϣȻ󱻹һ͸
Ȼ֮еˡ
渺ֶվɽϣĵССһŵɽ壬Ȼֵ֣Īңƺǰε޳ûг֣ӣҲûʲôмֵĶɡ
ٺٺ١
һЦڹ㳡Ȼֳһȫµٸٸȫˮһ㣬
ҲɣСһղɱ㲻ˡ
ٸſһٻ֨һһ̻ƵĴ׶֮д䵽㳡Ȼը
һͷӣª


1194 ߣ
һͷˡ
񣬰ޱߣ˵һͷӣ˵һֻɣĺĺӽȻͬȫǺëһޱȳªǧٿףһ˵ħͷɭɭȥëȻͬʱƤˡ
ɢȴСӣΪڵʱʱ̶̿ҪƿƬء
һٸһͷӡ

ŮСӻĻҿôǿᰡһ֣¸Цɨ䣬ɽ֮ûŮӣԸ˳
Сӣɽ֮еŮӶѡҲѡˣȫߣúõģЩӺòһЩģĻǻȫʬѾǹƣԴԴϵ޴ûѾûлˡ
𣿡濴˿ʲôʱҴģôûп
ʲô
͵ĻͷһǱƵĿ󣬾Ȼ˹Ҹӽܣ쳹˹ŷ󳪵
ǷŵĽħ񹦡һ㶣ʵȻǷϾûнľ硣ѵסô
ǹģҵɽ壬ͳȥˡٺ٣޳֮Уնɱĵӣ׸ɣѫֵǳ֮󣬻׽ǹѫֵǲɹˡ淭Լϵġ䡷ҵ˸ֶԸ޳Ĺѫֵ
ɱһ񣬰ʬ׸ɣѫֵʮ㡣
׽һ񣬹ѫֵһٵ㡣
ǰץס׸ɣǾٵ㹦ѫֵҪѫֵʵܼ򵥣ֱӹ׵ʯͿˣǵʯһ㹻ˣͣĹף϶⡣
׷˵ע⣬һС飬ȻӰҲС
ɣôŶܹŹ
СӣǺ̫ܿˡ˫Ŀһ±ñֳѪĶԡ
氺ףɣһֻһ㣬жȻ񣬿Իɱǧ׼񣬲̫Сˡ
ֳգɲ֮ӶɽϣǶصɽ֮µĿȻѹֱ츲ء
һġ׼ֻܹȥ֮еָ֣ȴɽݿռ䣬ߵ󣬸ı
ǱʵĲ׼ѹǲܹ⡣һɽ壬ǿ󳡴ûз飬˶֮־Ҫˡ
ȻˣҵǿʵΣţȳ̶ȡϣҲˡ
ͻȻ֣һϮʱһ֣һЩƣȴûô嫵ƣǹǳƮ޳ſ֮䣬Ϊһ˿ߣѨй
һǧҹ͡
飡
濴Ҳָһţһͷˣͷѹһе٣һͱʱȫըڽɢ
ˣٴһָһ
ָǿҵħ۳ɻ棬ŷͷȼաǷͷȴûɢ֮УħΪԴ˸Ϊǿҵѽѽߴﹾ࡭޲ްɡ
꣡
ͷȻѹͷʹһ񶼶ãȫһּŵ״̬˫ִ˸̻ͨһţͼѷͷͷɽͷһʹ졣
ɱ߽£ɽ߳߷̽磬աٸŮˣһ֣һڱˣڱǳ֣ҽϬ֮䣬һ޴ߣߣ档
濴Ҳһ£һ֣߽ͬǲֺ֮вѧѾУϤ̫ŴܿˣҲĿȫǣʶ
ٸŮʩչҪһѹϧǲûмᣬǸ˶ԷѹΪǿѹȵ˴Ϣ
ԶԶ׼֮ϣƷҲԶԶԽһ޻һ𣬲ǾӡǸԲͨ׼ôϡƽϡϡ
λ֮ϣǿֻλܹ
¡
ٸŮһƻ˳ȥ£ͬߣĺ󱳣ǻһƣ˫ײ˿۵ڣٸŮȴѾɢ
ȻǷֳ˸£Ů档
㡭׼ôôǿƷ֮ߣŮ񾪺
沢˵ƳһƣƵһ𣬻Ϊһǽɽѹ˹ǽɽʹŮˣ˱һ´ɡ
ۣ
һѪ˫˷ͷ֮ϣھѪԪѷͷƣԼȻһӵŮǰ棺㵽ʲôˣˣôԸĬĬŵһŵʽӣΪӢӶ㹻ˡһΪֻǻҪֲ
ôʲô浭ĵ˫֣һѹ˹ȥһּǿѹֻҪ֪һνҵĿȥ޻ؾˡ
ţŮͻȻл˵
˵ɣ֮ǰǿԸǿڵԸٴεָһŹǡ
ߣҳСӹˣҲ֪Ĺ̥Ҫɱǻء
ˣʱ򣬲سѿ֮Ů϶һˣǱţ϶⣬Ҳ²ûдĻ㲻ˣһ߰ɡֻзߣܹӵ˱̬ս顣
ߣķߣ淴Ц
㲻Ҳˣ֮е飬ҵ֪һЩֻЩպķߣ½սߵ۷壬磬ſʵϣ϶ȥϱ㲻ֳԼʵʵһ߾֮󣬲űֳ֣ս˳ȥ˵ô̫ߵˣҲǲУλɸΪ񲯣飬͵˭ûзΣŮ
Ҳǲԡ۾ʵȴ˼Ůûпǵıһħ̥ǵȴȻħ̥
һֲħ̥ͳ׿ˣ
һܹƵģȻ֮񣬾Ｋ޵ԵʣǰһһﻹǱȽѵġ


1195 ʹߣϣ
ôûУʵǿᣬʵûбҪ㣬ȻǷߣպ϶ᴳһƬغʹҵҲ֮䣬ԺҲ˵һ
Ҳ֪Ůʲôʱ뿪ͼıı仯ղż֮䣬Ѿ֪ʵǿᣬ׶Ըȥпûжãո̤λľ磬綼û繻ô
һгǵöĥº
ò˳ɾͣȻҲҪ͵ʱһʱ֮ð֮ǡҪǿΪң񣬲͵ˣֻ࣬һͻᱻ˱ţӻţŻὲϵȶ
ôҿԷǣˮˮҵĿ󳡣ѵͲ㶫ôһתѾɱˣΪֲħ̥˻ȥ˵̽ܶܣҿַչԼʱܵĸ
ŵŹҲû˵׼
ʵϣܶŵĵӣǳ֮һո潨УԼ⣬Ȼúܶ챦Ϲ׸ɣȡѫֵ
Ǳģɻ
ΪԽǿžͻԽǿ
ѵ㻹Ҫ⳥㣿͵ĵ֮໥о޴ôҲ֪ɽ֮УȺޣֻҪܹ⣬׬׬㣡αؿƬ󳡣ģڿ׬ȡ׶ȣֱҡ
һЩʲô
һͱֳߵ˰ɡŮЦô֪жôĺôˣɽ֮УҩŵرҲòţȴܹȥɼҲܹóȥĳ֮ȥһֻܹͨҪ֯һӣһ̻ᣬףһת֮䣬ʮˣ׬Ĳӯ
һȷӶ͵͵彻ףҲʡ͵ĵƣ壬Щӵһǻͺ⣬˿۵ԼҲ׬٣󲿷ֶȥˣԼһ߽Ҳʹøԣǳ
ڵʵͲᱻˡ
ԵģҪʲôܹõóģʯҲңֵ飬ˣҰãɣѫֵʹҽΪˣ
Ϊôףǽȥٺ١֮˻᳹׵Ĳ㣬㲻Լܱ¶ɡŮΪ񣬺⣬пܣʵڵŨѾ㹻ǻһɱ㣬֮зģḻ̫ḻˣ֪Ϸǳ֮ҪϰѰҵһ޴ͻƿڣͻΪṩһͻƿڡ
ʲôͻƿڣ浹һ
˵ʵڵģȻܹ󣬵ȴٳٲܹԼΪǷȱһ֮Ķ֪һ㶫ʲôŮĻмֵ
壬൤ҩרųĹطħŷľιħʹԼħ׳󵽴˿ԿԼ־ĳ̶ȣħͻǰᣬʹɰ˰ħĶǸʱ򣬾ΣͷҪеսʤԼһսʤħôѣôͻƣͻơΪսʤԼħ
ŮѵĵôΣлᣬ뷨ҲδزҵϹʼʹ㳢һ³񡣡
һ֪ô˼ޱȰɣһڸ棬ôһԳԳɹĶ߻ħħǲǣЦЦħҵҪǷе󷨵ˣ϶ʦ
һ֪һ֮䣬κεеħͷ֮Լħ֪ʶħʶħҰħ̰ħħȸħͷħֻħһʶսƣŻǻۣԪ
ЩħͷħħɭɭΪǺڰģħͷ
ħͷ׳ĻǸɹѾˡ
еĸǻۣħͷԼ
ڣԭȻֵİ취׳ԼħͷʹħͷԼԼԼپʱضħͷٶȽǳ׵սʤԼ
⹹˼뷨ȷǳƵ֣涼òŴطˣطõؿڣսʲôĶûãҼΣգǾһ
Ҫ֪ؿԽǼѵˣʹʵԽǿ󣬶ԽǿˣħԽ
սʤκ˶ףΨսʤԼΪѵģǿˣҲ˵ʱʱ̿սʤԼԼ
Ҳһ
ʵ˼ԼԴַ׳ԼħͷҲ༤Լ棬ħķûһϵͳоܹõħͷ׳֮Լʥ󷨵к
ҲԣܹһҿԼ̡
ͬСɣҪŪҲúķһֽţǶһΣŮ
ԣͶףһ˺˽ͷΣͷ뿪ˡ
λȥɣѾ󷨣Ҳǳޣҵ¾Ʋ˶ѡһ֣ʱһ쫷˳ϯ˴
ֳƣ˺ð죬ͬʱХʱУе壬ߡ
һʱ֮䣬ߵøɸɾһͷû
ɽ֮УŮ͵ĵСӵʲô·ҿ϶ǷߣŹǲʲôıɣ
ߣСӾСӣǳ˵͵ס죬ԷǷߣôܾǳһ߲ıƲƭ˻Ҫ˰Ǯ
һ£СѾʩչʲôıưɣѵһ㲻ǵ
ҲôģԴˣһɲĸоŮҡҡͷҾõǰǳҪԣСӶΣ˳㣬Ǿħʱħ׳ͳˡ
֮еĽ֮һһ߻ħǿҿһˣпô˸
ǲУȥʦԼȥۿŮ


1196 ʹߣУ
ԣʦ֮ϣֻ֮Ҫ嶼ǰȥۿϽ֮ˣ߻ħСΪ࣬ȥۿĻ߻ħĻҵǿǰȥ
Ц
һ֮أʦһ赣ɽ֮Уħ׳ħսʤħϷš
ǳؿ֮
ϧûɹ
ܶ嶼Ϊⲻʦһ룬ԼûɣΪʦҲ߻ħġ
Ů͹Ȼȥǲȥ԰Ϣ棬ȥһ߻ħǿԵõϵһЩܡ
ߣ϶һЩϵġ
Ϊ۽䵽֮Уվ۷֮еķߣõһϴˢϵĻö֮֮ͨǾ޵С
֮Уʮı֮в٣ķȫ֮УСǷߣ֪ûУеĻֻҪõһöԾͿ۰޵Уϵ£ΨҶ𣡿ϧˣЩ֮еˣӲİأֻѪͳѪͳ
Ů񰵰̾Ϣܹ½Ǹöã
ˣһЩҪ磬½ȥǲܵ飬ķ򡣡߻٣ǲʵҲЩΪʲôôܻӭԵʣĴᣬҿСϿ϶пǷŵģѹҵǷͷǷݻġ
Ҳǲԣ䵽Щ˵鰵Ͷ
ֱӵˣ޴һʱ֮䣬ƽ˾Ҳ𵴣ε޳Ѿȥ
޳ǴΧıƬ½طڱֻǿӰȫһЩѡ
ţ
һſ֮ϣǡϡԵĸо˴ɣȥɵһǰ»ҪֵһЩ޳ˮȥΪʲô
Ūס
Ǻ顣
壬塭޴ȥˣǰȫˡʦ͵ĵ
ܹģһ֣ӣԴҪȴ֮޳û٣İȫˡ
Ұ޲ֻ֮źҹ֮ȵĹߣʹҰ޴ģ
˵ȴţ㼸ʱȥԺͻȻתɲ֮ƺӺ˻¯֮Уˣ߰˸˸ޱȣƺҪһֱӵȼ
Ұ޴ûȻ޳оյĹȥˣ˭֪ʵĹ֪ͣǿһЩѫֵû֤ݣҲֻܹû
ˣ鵽ΪֹҲһ鲻ܹ֪ȹЩʱɵʹߵѯ飬Ҫ˵һЭ޳֪ôҪȥһǰ˲ʲôʹߣϣܹͨһ¹ϵ˲ʹ߶ǶĴڣײϣ˽ֻΪ˶ĹףһҪ׼Ƹ֪ô
ǣʦֿҪȥĵĵ桭
ѾûʲôʱңţȷͷȥҾͻᷢӣ˥ˣΪģࡣϵʲô
ԣѵǡʦҲЦͿ̤봫֮У֨֨ʧˡ
桭ˣҲվҪ񣬶㣬Զ޷񡣡
֪˭ˡʱ˿̣һſɽϵһУ澡۵ףһ֣ʱǽϳһˮֳϵһһԷһ
֮⣬һһҲֳǵޱȡ
ʩչħ̥ͨһ¿λһЩȵţϾûг񣬶ȻһһϾ
ȲۿˣЩħ̥Զɳ
ˮȻԸž޷ǰǲЩӵĿӣһһȥԼĿ󹤺ͲƸȻ˿һǰ㡣
Լε֮С
Լħͷǲжħһ޷ˣʱһҪؾʱһʣ޳
ʱһҪһᵼ߻ħ˵Լħˡ
ǿʥ󷨣֮ٲİأ붨µˣȥָ˽ͷ⻻ȡʡ
ڼ䣬Ůӡӣٵͨʹž޷ΪԼĵ֣һп󹤺еӣһǼŮ󹤺Ůӡ
һɽתҲ죬ÿ춼ǴƸˡѡһЩɿĵӣһССġʥ̻ᡱڿʼȻ̻Ҫܴĺ̨ʽӵݣֻҪһЩ̻ͻһ˶ȥ¡
ڲɭϣ֮Ͻɱ۸˷ţôɱ˶û⣬һж㿸ţץסŵĵӣǾͱѣ붼壬ÿɽ֮ūΪԼźͷŵͻŶġ
һ£濴ɽԽԽµӵҲԽԽǿۣԼϣʱʱ̶̿ԡһҫ֮С
ʹڸܵҫˡ
Ҳƿ
ԼΪ񣬽Ϊ߼־ƿٳٲͻƣҲ޷õٶвҲȻˣû뵽ԼȻ˼ѡ
˸ף䣬ĩˡԼɷЩˣôˣ˫ѾʧȥϵԶϵʽЩƺǽ˷ŵ֮ܲУһ޴֮ڣκεϵ޷ʹá
浹ǲЩ˵õ˴ǵǻۣ϶ܹ÷ˮ𣬵ʱԼİпܳˣ˳ûԼѣҲ඼ˡ
һжʱͻȻǿҵһſִ֮˳
ӹһȴǻӭӹ֮ϲ
һ֪ɵʹˡ
ʹߵǲ鿴ɽΪҪȡɽֻҪܹõó㹻Ŀʯ͹Ʒʹ߻Ϊɹѫֵ
ǹɽҪȥһſӣӲʹߡһץ֮䣬϶һһɳʯʯ㹻Եֵȫкܴӯ࣬
óɳЩʹߺ˵óĿʯ˵ǾӦȥ˵


1197 ʹߣ£
浽һſϵʱѾССĿɽϵȺ򣬿ɽϾ޴Ĵ˸âЩĵ
ʦҲվΧߡ
浽֮һЩʽʼ£һжμµʱ䣬浽⣬£һЩʮɽ֮Уʮ£ĻͶʦ֡
ʦĿ棬ɱ
ΪԽԽߣΪʩչʵһֻҪһΪ˸ɾͻΪ˸ɣΪܾͳΪܡ
棬˵㲹˲ٵĵӣ£ĵֶβʦһȴʹ߽٣һٺٵЦ
һʲôʸ˵ѵ뱻ҴѪûиʦֺɫ
㣡ʦֲȻŭҪ֡
ʱһӴޱȵ֮併ȫӰӴʹ֮˳
ӭʹ߽٣
ʦһ飬ҳ֣Ǹȣͼʹһӡ
Ҳ׷׹أͿ˴Ӵ֮˳һŮӣΪŮϱᣬ˽
Щ˵񣬿ɲǡһڡġ塱֮䡣
ǸŮӵ񵽴ˡšǿҪΪλľ磬־Ҳʮ֮ǿ΢һκˣЩ˶һҪĸо
ˣʣʹˣǰ˲
ʮɽĿʽӶûУʹߣһ͵ĵ
¶ˣʹ߼飡ʮͬĵ룬ѹ֮£ǵѡͬ
ܺãһ˵˴ģ޳֮оȻûһ󹤵Ҳߣκһζã֪飬кܴļνÿ˵ϣһʵġǸʹ߻ӻֵ
лʹߡ˶ֳϲɫ¼һʣҲǺҪĶԺһЩͽҲҪӣ˶ɵĳ̶Σؼǿ
ⶫȻֱܹתɹѫֵȴҲܹؼʱá
磬μһҪɱԣĿ֮££ôɾͻῼһãʤ
龭ͬˣеƣսʱκβңҲκβܶࡣ
ˣһٵĹؼҲ֪ˣһȡǹ׵ĿʯסǵʿʯǲҪҪϵʯһأǶ֪ˣǲɿʯͨʯӦȥ̻ᣬϵʯ֪ôһʹߵ
ǵģǶף
ʦֵһ˵ӻ֣ʱµĵƳ˼Ө˸ĿʯЩʯƷʷǳ֮ߣǿʣеǿɳģеôͨʯȡġ
ȥ㣡
£Ǹ񵽴ŵŮӵͷһʹȥָϳһöָһâʯȫУһһţܺãЩʯƷʣʺϵʯƷʣĿϣȫεĹ׹涨
ۣʦֳֵЦݡ
ˣһ꣬Ҫٽ֪ôʹ߶ʦֵУʲôҪ׸ɵģɿΪӹѫֵ㹻ĹѫֵѡһΣɵĵطȥУΣ
л
ʦɫϲһ֣ʱóһӣ׸ʹߡ
֮У׸ɵһҩʮһѪΣ˵һλҪʮϵĳѪƵҩͻƾ磬ص׸ɡ
һ򿪣ʱɫѪ⣬ѪֳŨ
ܺúܺãʹ߸񵽴ŵŮӹۿ
ŮϸֳЦݣҲ֪ЦЦݣֻǵҵҲ²СҷоӪ꣬ⶫõó׸ɣҪصˡ
ʹߴˣʦæֱ档
÷ֱˣҲʣֻǶʲôף飬ִõ飬Ȼ˳ѪΣҾͻ¼ڰ񡰾šŮӵһѪΣѫֵʮ㣬ʮϵĸߣʮ㡣
лʹߴˡʦתΪϲ
˶Ͻɵһÿģò״ĿʯﻹӯȥףһĹףûãѫֵһ㶼޷ȡ
ôЩ˶ˣûзղ빱Ʒͷ鷢
ֵ档
һɳȥһ׸ʹߣеʹæץһѣڿУ͸ǳɵþȵȻʯ
ʯŪģ֮Уһʣͨʯȡʯʹ߿棬׷ۡ
ˡ񡰾šŮӵǼ飬ʯģ
ģһʹߵͷƷʺܸߡЩɳԽе񣬶ܹ㹦ѫֵ
ãǾ͸㹦ѫֵ񡰾šŮӿ棬ͻȻֳһ˿΢Цǰɣܺãɵòѹֱʦҵǰ˵ĺûȻǱʦõѣȴرչˣö٣Ƕ٣ʲôɹ׵ĶֻõóǶ˽ΪӹѫֵƾЩѫֵȥǷܲȥжǲԡ
ʲôһ֪񡰾šŮӣǱʦ㡭ҶԷ˵Ȼ˽ȴкܴĺøУչˣȻǱ⼸µʱ䣬֮󣬷ǳܳ裬ƺλ÷ǳĿ졣
浱ֳԼʵţλ϶ȱ仹Ҫö࣬ӡǱ¶ΣҲܶ࣬ʱΪʮֲֵá
ĬĬǱ
ʦʦ֮һپͻƵľ磬ѾģڽΪ֮һǰһУȻΪȡһҪʹʦλԲ񣬳ΪǷŵĳλȨأɶԱʦҲرӣʦõǰ;϶ԽҡŵŮӵˣЩ飬ʦöҸġڵΪȻȴʦòܹˣԺԽԽԶʦƺʮ㣬֪Ϊʲô˵һܹóŹ׼ĶȡѫֵҵҪܹóһЩʲô
ԭˡ
ϢͷȻܹٽΪ񣬶Ҫ񣬳츳֮⣡ǹ޵ԭ򡣲ⷬ˼ǣԼ֮ȡ˼ߵĵλӴ֮ƽƣȫסԼԼĴ󵨵Ĺ׾ǣԲκԼ
ʦΪǼ񣬽ΪԲλߵס


1198 ѫֵ
ȻˣǾͿԴݲȵʩչȭšеͷڱĵλԲκε𾪣Ϊڼƻ֮е飬οͷޣԸľϲ
֮УĹ޾ͱֳΪǿԵΪҲһ
ǡʦ֡һĻɫˣûϵıҲд֧֣֮Уž޵ԲʲôΪϵڣҪһЩҵҲһλѣҪԲǼֱܡ
ңҵڸ涼ܳɹ
ô죿Ҫ棬ôŪ棿ԾǶͷ
棬ʲô׵Ķó񡰾šŮӵҿʦõ۹Σֵֵࣿóʦúܹ㣬㵹ǲܹʧźá
ضʹߴʧһӣִӺȡһʱ쳹¡¡
ҵõ˵ʯ׸ɣϣλʹ߼һ¡˵֮䣬
ʱһĿĹâ𣬵˸ǿҵĹ⻪⻪ĿһǿԪƺƵ磬һ¡
ʲôǵĿʯһʹ߼һĴùӣһץʱصĿʯץ˳һööԲͬӣ𵴣˸ͣ˸ܹۿĿҫ
ö
ŵŮʹһץʱһöԲУϸֳ̺ԵЦݣǺöȻǵʯǵеٮٮߣҪʥĵزеԪ׽ȻҪ۳̥Ūģ
żɽ֮Уնɱޣһ޶֮зֵģԼھ׸ɡ淴ΪֻҪ׸ɣɲ׷ôõġ
ǵʯʦ۾ֱˣ˵еʯţڡҪȡٹѫֵʯгѵһֻдģϲſԿõǾһƳ
һ£ʯĹѫֵǶ٣
񡰾šŮ
һܼ򵥣һʯɹѫֵʮ㡣Ǹʹ߼Ƭ̵
ãǾͰʮ㣬ô棬ռһˣ㲻ϰɡŮʵ
Ļʮʮ㣬޳׸ɣҶԸ⡣˵źû֪ɲ޳ף޳ףɻһͬ⣬ܹʱӵĻԣǵòʧȷļˣ޳ɵ޳ף´죬󷴶ɵɱˡ
һأ浹ŵĸ߲㿴׼
λʹߣһһСϡʹһɫʱͶĵӣһӣȰźõġ
Ӵ򿪣ҲǵʯһʯԲϢ𵴣۳ΣƺҪ
ⲻǹ׸ɵģһСζѣ׸λʹߡ֮䣬ӾͰѺȥ
ǳˡ
Щ͸ɣǹѫֵ͸Щʹߣ顣ȻûйѫֵҲͬСɣõԼĵطЩ˲Ῠǡ
νǳ
⡭ʹ߶ŵŮӣһС飬Ȼ񣬶ٻһЩȥ
޷Ǿ£鴫ȥҲûʲôʦ죬ڲõĽõΪص˭ˣ񡰾šŮڰ֣ʱЩ˶һһ
ʯϡõһö߶󣬿ʹԼǿǿȡ
һһʯ֮󣬶̬Ǹı˺ܶ࣬ɫ֮жǹһʹ߻棬벻뿪ɽϾɽƶ񤣬һЩʯͨʯϵʯٺ٣õĶ࣬ӵʮ㹦ѫֵԻȡһεĻᣬҿ㲻ȥǷŵĲؾ飡Σ
ȥؾ飿һڷ֮У˷ŵĲؾһ⣬ĵ伮Ϲص䶼УʽıһְλǷǳĲʹһԼĶе伮鼮ڶǰĸֵ伮ĵӣҪɹѫֵܹѧϰؾĹؾԴеõһЩҲ˵һ
֮ʽӳ˱￴֮⣬ؾһĲ£ҾûκΣա
ܿ󳡣ȻҲ̵ܹôΣأҪԸƣϮ໥ƣҪʾ֭
̵ĺôûвؾĶ࣬Ҫ֪ܹؾ鼮ģǴһôò֮⣬һЩĵӣѧϰҲҪ
ȻбȲؾĲʹǾ͹⣬ҩ⣬鵤ⷿЩطĵӣõĺôֱ޷ݡ
лĵӣҲǷ£ԲݻΪԼΪ
лλʹָ㡣
æϲ
ãȻӦˣǾͰʮ㹦ѫֵȡơŵŮӵǲؾһŷֳŷȥؾ󱨵һоͿˣĿ󳡣ǻʽǰ
ǣ
ٴ
ãһεĿ˾͵ΪֹǶĲŵŮҪȥһۣҪսΪ֪ôҪñʦʧҿóʦöʮֹģںѾһȼĴˣ߸ϣ񶼲ǣ̫󣬳綼ֵвٵɴĵ׷䡣
˵֮䣬Ůʹȥˡ
˫Ŀ˸󣬶ڴŮ˵ϣΪŮ֪Լĵϸʲôͱ̫Լݺף񹦼ɣӵԼĵֻһɲǵĲ򣬾ͿԵ߼־
ľŵŮ޷Լ֪ԼĿֲ֮е顣
еķ֪Լȥؾ֮еһ飬ҪݣĽףһʷʲԼˣɽò׽ͻᱻʦա
棬ݣ㲻Ҫ⣬ڵһ졣ʹȥıһòʹʦֶʼȻɵúݺݵĵ
Ǿơ
һ뿪
Լɽϣ̾Ͱž޷ӣ˽˹Ҫ뿪ˣɻӹҪܣ֪ôһаԭĹ涨ٶȸǿʵ£
ǣ
һһŮ˫һӣ콵޵У仯ʱ֣һգã֮гһ£ɭɭ䣬ֱ˵֮С
˵;ʱ֮䣬ȵֱӹඥ


1199 ؾ
ҹŻչʹž޷ӣΪһĶ㣬սʤʽӵ֣ͣ
еĳ˺嫵֮⣬սʹǵսúܿ죬ͬͬľ磬ǵս޵еġ
ˣһӽʱ䣬ĹǿԵɵͷˣң滹˹Ů񣬵ʱҲһϵе
ʽӲ
뿪ɽһϵе飬԰вݣ¸ӵķ㣬ʲô鶼鲻ͷ
Ҹоǳ񶼲Զˡž޷ߵͷлʦ֮¡
ӣҲߵͷӰҴӻצ½ִҾ֪ӾԲһʽô򵥣Ĺӽҵ飬ҾԻɣƾ˭ҪʵʵΪ飬͵
ҲҪ̫֪ôͷеʱʽӲʶ࣬Ϳ˶֣ǲܹմȾܹ÷еִ鿴
ǣ
Ȼ֪һ㡣
УҲˣǿԴչȭţȡڿɽĿȨ֮Ͽɽûô򵥣ҷ֮󣬿԰ʩչֶ
һ󣬶ʱһƬɽ嶼ı壬һ㡣
£־ͶӿССĿɽʼ濪ʼ˿Ʒŵĵһ
һж׼׵˴֮У⴫ͨܲġ
ŵ֪ܲʲôطƺһ޴֮УҲ֪ʲôģɲǴ½ϵĳǳأӴ½κεط޷ѰҵŵֻܲͨһЩԵұҪзʽӵݣ߶˴󣬶ҲǷŵʽֱ񷣣
Ӵ֮г͸оһ
ȵ򣬾Բͬ
һС磬֮Уûжӵǿܺõȥ
ɽ֮УޱȣǴӴ̤ϰϰ֮еһζģ֮ϣգңʱʱ̸̿
û̫ģΪûһ壬ҫ磬С֮Уȴ̫˵ģԿǷ̫һ޴塣Ƭ֮Уҹ棬ת֮һЩƣһļﶬ
磬ȫңпʮ궼ǳҹߣҲпǧѩʱҲпĴ꣬һ¾Ǽꡣ
ȻҲпĴһ³꣬ʻʢ羰
пܼʱʱ̶̿Ǵױ֮С
Щӵֻĳ֣ܹı䡣
Ӵ̤뵽ŵ֮УһɰȫĸоȻ
ĿԶȺɽߴ󹬵Щɽ嶼һӨٲֱ£ӳչ⣬ֳ˲ʺ硣
ɽıսṹ
ŹȻǾްһĴɣ֪û
ޱ޼ʣͷط֣Ȼǽأ޷Сĵطһ㳡㳡Ĵ飬ܶ͵ȼĵӴеģе֮лһЩѫֵģеǶ֣ǿĵˣصֻ
ȻҲкһˣõ˷Ĳ¡
ؾǱߡ淭ĵͼ΢ɨһΣֳľգѰҵ˾λãȻǱ߷ӡ
һһ޴ɽ֮¡
ɽ֮Ͽȥ࣬޽ŻԻ͵Ĺ¥һɽ֮¾żϢⲻī㣬ʵĵѾī֮ڵĵͼˣһ̵ľӡϢʵǲؾ֮һЩʱĴ棬ؾΪԶɢһϢ
󷨣ŽȻ֪һ㡣
꣬ɽҲ¥¥е鼮Լ־ΪĲؾΪԻ͹ϡ
ɽһſڣͱʽסĵӣôؾ󣿡
ǰģı˲ؾĲʹóԼķһӹȥȵȣǰȥͨ
һ˽ȥ˰ʱҴҳѾһЦݣԭʦ֣ȻǱʦõѣղְڣʧ񣬻ˡ
ţһ֪òµͷ˵˵Ҹô죿
ҴǽȥܲؾϵĽӼΪ㻻ݺͷŲ£ǲؾˡһæк˵֮УȣͿһЩ伮Ķѷڷ֮Уϣ΢һһЩʷ鼮ǧǧ
жжٴ½½仯˶ңжˣЩ¼κζ޷¼ϡ
ЩǷĵӣĴıʼǺ鼮дǵļʶ͸Щ͹мֵҲǹѫֵЩҲǲؾӵ񣬻емֵĵ伮ᵽʲô飬ҲҪͨǵˣӹѫֵΪϸĽţƺֺá
һʹһУϣѾ
ȥ
֮һݹһһߴߣϹ꣬˫Լ֣ʱһǿдݳֱ˷
μϡ΢΢о߾Ȼλ֪٣޷̽ڵΪֻܹԼ̽λ
ţ棬Ϊߵ˵Ϊɹʯ
һá治ɫĵߵʵӦڲ֮䣬Ȼ£ȴûлɱϢʵ˵ߵֲ֮ħ̥ˣͻƵ߼־
ϣܹΪףؾӵݣÿ񣬾ǹ飬ͬʱĴѲߣֹеǰ͵伮ߵ֪ôڵĻΧǲؾĵڶ㣬ɲǵһô򵥣һص飬ڶǼصĵãĵãǰ顣
ǡͷǰչˣġ
֪ڵһ㣬һЩ鼮ûлӴ߲һЩؼ
ȻҪؼЩǰֳ񣬳߼־ЩĵãУȴǿԸ
ؾ߲ģ϶ص䡣
ӿɽ̡Цһ£ͿݹһԾһʯʯǼСǳأֵơ


1200 ĵñʼ
£ͳΪţؾһӡ
һĺôǣ˹ۿĵñʼҪѫֵȴۿڶ㣬һЩǰľ磬ĵѣһЩ߼־ĳʧܣûʧܣ̲棬Ծʾߡ
ͬʱеĴʵ飬һǧͬʱľ磬Ȼ¼۲ֲ֮ͬ
һǧˣһǧֵ
ؾ¥¥¥¥һֱ¥ȴ̲˸Ķؼܱ䣬ȴͲܹӴˡ
ЩܣҪ㹻Ĺѫֵܹӡ
ŲĲؾ¥֮УеϹ֮еĵ伮׵⣬ʧһЩ鼮׵һЩоֹıʼǡ
һЩıʼĵá
߼־۷壬޼־ľ顣
޼־ĸֿ޼־ıʼǡ
Щ޼֮һЩ׵ĿӵеһЩϣҲҪɹѫֵܹЩѫֵһǰ㣬Ƕʮ
ûʸ񵽴¥ȥֻܹڶ¥˻죬Ǿ¥һУܣߴɣѾһΣһۿȥЩ鼸߼ʡ
Щ飬еֽд棬֣һ־Լ־͸УͿԿֻ棬ģȻеһЩȴ֣Ϊ߲ϣ˿Լд
һϣҰ޵Ƥʯ塭н顣ܹӡĶܶ࣬еκʣһ֮ɫ仯鼮ģڷ֮ϡ
ټĲ¥¥ûпһԱƺֻԼ
˶鼮̺Ҫ飬Ҳ֪ѡһ
浹ǲ飬ڸ֮Уʱӣʱܣ֮ܺ䣬ͺԹƵģתƲȥ·֮ϣмĽдҲܹ鼮ֺ
һ¥е鼮Լ˵ǾŲе鼮ˡ
Ƭ̣ûпˡ
֮ͣ鼮һץһдš۷֮Ĳ𡷡
͸룬һλǷޣͶ˷֮УоͷеһЩ˼룬ʡ濴֮󣬶ͷԼزһиƺ˸
ʥ󷨣еġʥһ˿
ʥˡ
֮еһЩ˼룬ʥͬĵطҶڸԶôܹŹ
һͰⱾ鿴꣬ͷһЩ۵ɴУⱾȴһЩС
ȡ˼֮ľ
Ȿ飬ԶȻһץԶץһȴǽɢ󷨲Ҫ㡷
ҳۿеӡȴһߣڲøִЩ༼ɺСܣôԽʡôӴԡһ󷨵İء
֮ԼˮƽȻߡ
۹Ȼһ
֮޾ꡣֳȡ˼鼮ҲһЩ֮أǽζ
ֵܣģͿʼ飿һĴ˳
͵̧ͷһͿһµӣһ«ƣڸ߸ߵ֮ϣƺո˯ѣȻһڿ
Ǳֽᾧʮ
˯ҾȻûз֣˵ΪǷͬСɣղʧȥľ裬ȫעĳУǴ˵ʵҲǿᡣһݣ˷ŵĲؾ֮Уŵľ͵ɳΪ棬û˿ɱ
˭ҲǶ¥ؾĵô湰֡
ǰģѾʮˣӦúʦ֣һ￴ٶȵǺܿ죬ÿһ飬̺˳֮ĸĵãҪϸϸƷζµЦһھں֮УѾȥˣܹ飬ֿԺȾƣÿʮֵСӾҪҪһڣ
ζһеľƺ«
ˣл⡣濴Űʵһжˣ
ˣЦ¥ؾҲֻ˶ѣ֮ǰֻһ
ʮ꣬ûг񣿡üҿʵʵѾԻһλˡ
׾ٵ飬оĽṹԺҪΪҪڳ֮ǰ߼־۳񣬲֮㿴Ȿ飬һͦ˼дġ
ৣ
Ȿ䵽Уһסȫ΢һ£ʱͷ˵ǿᡣ
ǸþƺİҲһ㶣ôôǿ᣿ۿ鼮ʮ꣬ණѾһôһӾ˵ǿ᣿ôûб￴ϣ
£ס棬ͿԷ鼮
濴ⱾᾧʮвĶһþ־ȥʹ߶ۣΪ
ңۣһ˵Ĺؼϵ״̬ձ仯һ̤Ͳˡ֮䣬Ҫǿû֮ǰ߼־۳񣬾֮ɾͼߣΪƽӹ
и˼룬չ֣ᾧһЩСɣҲΪãˮᾧˮ֮ڽᾧһɲǣ絶ʹṹܡ
зʹ֮ʹڽᾧʱ΢ֳһṹЩʹ˺öԼ񣬺ڶһڷޱȵľһ㡣
дʮֲ
濴󣬾ͷдԳΪĥͯӡ
ĥͯӵһˣΪ꽣֮µĥһͯӣΪܲ˼ܶࡣһԾƮȻӰϵƮƮһѩ
濴Ȿ֮󣬰黹ˣֵܽʲô֣
ҽаӡӵΪһϡƽĽɫȴûϵҲһ
ҽ档ȻԷԼҲܹ񣺡ղ˵Ľ߼־һЩ뷨ĥͯ뵱Ȼѣû֮ǰṹʮСǵ߼־Ҳܲˣʶһ±ͺƺ«ֻܹװһ«ľˮװһͰľƾͻǿװĻͻᱬը
һ⣬ҪȻ˳߼־ˡӡ֪¥֮Уĵ伮һЩҲЩǿķţûãǣȥ¥¥ЩߵĲ󣬿һЩֵĵñʼǡ


1201 ֮
£յĶ¥ؾ֮д
˶飬Ҫһһ꣬ٶȿûҲ꣬οҪе˼
ʮ֮Լϵķ˸
ӡϵķҲ˸š
߰ɣ˽ˣֿԵõ๩ֳ֣Цݣǿڵ˿˴
˴֮˳ȥһ޴ľңŰڷڵ棬ˣյĴȻõӲĶ鼮ĵط
ʱſڽʮˡ
Щһ˰ӡ͵ùѫֵȡڲؾ¥ʱĽؼʱ䣬ǽȥѡ鼮
ԲλǵĹ涨κεӶܹѡ鼮ֻĶоҪĶʲô͵鼮Ǹӡĵ
ߣ֪ؾ¥ĵӣһЩѣһȻˡһ˳ͷŰӡǷȴûмһ㣬Ҫѡ鼮Ķչ涨ǿԽȥԼѡĶֻҪȥͿˡ
ӡںĵǣҲ涨ˣеӲ鼮ʮӿУҪ͵͵˽鼮ȥǵһ仰ǾȣҪʲôǸȥã˵֮䣬óһ棬һֳ֣һЩͼΣÿ˹㹦ѫֵƽʮ鼮
Ҫ¸ǰɣһ˳һץ񳮡
Уܹǻ¸ǸΪ׵ĵЦܹǣÿ£ۿ伮ǻҪĴ빦ѫֵȡ鼮ȨǻǣҵҪֱӽĶܹô
˵֮䣬Ҫؾ֮С
ߣҹ
ӡһͻȻ֣֮ϾȻð˰׺磬羭죬ϯˡ
Щ׼׷һ˳ȥֳѧȴ޼£ǵ׺׷׵Ļ飬Ȼ˶ɫסһĹ̶֮ϡ
Ȼ󣬰ӡһץǸó񳮾ԼУжʮöһ룺ֵܣȥ鼮ÿʮǹô۵ĵñʼǣЩӲأٲҪѵѵǡ
㡭ҵʦǡǸΪ׵ĵӷʮַŭΪԼΪѾǳɫϧڰӡǰ׾ͱӡ
סڣؾ֮У׼ӡһʱһ˷ѹͷϣ̲ܹҲ˵
濴һУ棬벻ΪؾĵӣôԵ
˲ؾ֮УȡһЩ鼮Ľˣ֮µλۿɡ
ЩӸŭĿԲֻܹǿͷųԼۿ鼮еݣﻹܹĶ
߰ɣǹۿϣҵ׺ͻԶ⿪ͳȥӡߣǼؾ֮пȥЩˡ
ã濴ŰӡڵѹեɵӣһЩЦͬʱ֪ÿ֪жˮˡ
ʱ֮Щϵİ׺ͻȻͻΪһ磬˶ֱ˳ȥЩۿ鼮Զ𣬵˲ؾ֮°ڷźá
Щȥĵһ䵽ؾɽһҪؾۣ֮ǱΪ׵ĵסˣһԣӡÿߣ
ߣǻҰӡȰģΪûгԾúöԸʱ򣬱һݳȻһŮӡ
Ůӣһɫ·ͷһΣɫףҲ񣬵˿ˣæҳѦʦã
߰ɣҪҰӡ鷳ΪǺã𿴰ӡɽ¶ˮʵҰĴءѦʦӻ֣ҪôĶ֪
ǡѦʦĻ
ЩӶ׷ɢ
Ѧʦֱ˲ؾ¥֮У¥Ȼô˲
ӡŮӣһкԭѦʦˣѦʦǲؾ࿴ʱ䣬ѵĹѫֵΪʲôȥ¥ȥأ
ôӡĪҪҵĻ¸ѦʦЦ
ôҡӡæ˭ҪѦʦĻ¸ˡλ棬ģǸͷѣʵҲǳ˵ãѦʦ㣬λѦʦ㣬ҷѧԺѩĴʼˣȻ񣬵λ˲ɱԸʱΪλľ磬ʮµܹѦʦԿ
Ѧʦ㡣
濴һѦʦ㣬ͷ֪һҲ϶ǲΪ߼־Ժ󣬲ˣ˶ɣҪ֮
ѦʦͬʱҲڴ棬ֳ˾ȵɫѣǸΪҲǸֱ޵УҲ֪ʲôѣҲΪ򵥰
˵֮䣬Ѧʦ赭дһץ桰ȥʦΪΣ
ʦˣҵΪһ㡣澫һѦʦ赭дһץ֮䣬ȻԼеĴѨԼôܣܹܶһץһץѧֱǶȡ֮컯
ȴҲָѦʦץ϶ᱻġ
ãѦʦһڿлһߣȻ׼̫ѨǶ֮棬κ˶޷뵽
ϧǣĶֵָˡ
Ѧʦ˸⣬ץ仯һգָУ仯ٴΣۻңڹ꣬ƺϿ磬ÿһжĿϾӣ˵Уһ˿צӰҪѹѪ
ϧǣݴͣѦʦαУĶָȴʹöԷ޷С
ӡͷûϵʵôǿʵѦʦ㣬֮ۣ֮ǳ֣ûмӵˣ˵ûгˣѾλҲǿԺɨ
˭ֳ֪һͬı̬
ˣ
Ѧʦץһգ棺Ȼǿ󣿾Ǳ䣬ҲԻܣȻǸҾȫǶ֣ʵڱ֮ϣΪʲôûб￴ϣԼһЩܣ
ѦʦȻһЦѦʦһ߼־֮ǿоо
Էʲôѩ䣬ʹԼʥڵλѧԺУʲô׵̫ͨӵ
ҲСɡ
ûȤҵѩ£ѦʦͶ濪ʼҪʲôҶ֧㣬ӡҵʦ˭
Ѧʦ㣬ʦҲһԲ񣬲ҿֵϲңڣһӡЦˡ


1202 겻ɢ
ѦʦҪԼġѩӡ֪˲Զκ֯Ǵܾˡ
лѦʦĺ⣬һʱˣûг߼־Ҿؾ¥֮еĵñʼǣһѵõĻᡣ
ڲؾ֮кܺá
𣿡Ѧʦźĵûг񣬾ͳ߼־׳־ڸŸ֮Уﲻһû˵гɹġڲؾ¥֮У˰ӡ·ѣѩ˴оûвʹ߼־ǲпһٳɹ
Ƕл⣬Ѧʦаæĵطһƴǣڼѩˡ滹Ǿܾ˴Ůĺ⡣
˸־ܹǿ󡣡ѦʦźĵͷѩĴţʼ㳨ʱ˵һͿˡ
õġЦˡ
֪ѦʦҪʲô飿ӡУĵã
һǿ侫飬˵ǷŻһ޴ħ̣Խ̣õ֮е伮һǿᣬкܶħо֮ԶϰأҲܹǿķΪο
Ѧʦ
ǾްԼɣͣĻֽɣӶǽ֮еĵ伮ħˣǿᣬһЩħͲ֪˶ٵоĵ伮һõǶǿоá
ʦϢͨް̵ĽǺܾǰһ޵ħ񣬵磬ĽɣǷԺΨһڻˣǸᵽܶ伮һЩҪĵ伮ڲؾ¥ʦûгǲܹйۿġӡæ
ٷϻ¥ҲӦаɡѦʦӻ֣ʱÿоͶʮ񳮣ӡЩ񳮸ƺȣȥ
лʦ㡣ӡٺѦʦһϣĴɭɭܹ򿪣ڽ鼮һĵǲܹĵģӡڲؾ֮дʮ꣬ͻ죬ǵͷߣһĶֵض˵ȴʲô͸ʲô
ӻ֣ѽѹȥ
ʱħɭɭֳ˹
һ򣬶ľʯ֮ϵȴǹͷеһѪƺ鼮Ƥ鼮
ʦ㣬ħ鼮ֻܹۿܹȥ֪ˣǶԲ˶ߡӡصĵ
ãѵΪҲôѦʦ㷢һЦݣͻȻһץʱһѪ⻯Ϊ鼮䵽У鼮һѪħɭɭƺǧԩںޣЩԩ۳һħ֣Ѫ֮з
Ҳ΢͸˹ȥⱾħ伮ת塷
Ȿ飬ҿˣǰһܳдģоأֱ仯ƺʶħ䣬ٲдַţϧϧӡѦʦ㷭е鼮ɵõϧԵʶһ´˵еħϵٲ壬ܹۿпܽİأ߼ľ񡣡
з˷һһѦʦͿⱾ飬ҡҡͷħҲһЩ۵ѣȻ٣ȴħߵ伮ٲΪͼûпٲ壬⣬±дһЩʲô
һץץһƤӡ
һȴһħ֮Դ
ϸĽħֽṹֲʹħ֮תΪħ̬˼룬׵ת
֮УĵñʼǣΪЩħ֮еġ
ЩǺö濴֮лȻʣħٲһЩֱ仯Ȼء
ѦʦͰӡĵ伮ܹԴӵ֮õӡǣֲʥ󷨣ǰٲͣһ»еİء
£Ҳȡһ˹ؼ֮䣬Ҳһħͱ˵鼮һġ
۹е˲֪Ҫٱǻ۶ǿо޴
ڵƤڻת֮𣬴꣬ʶڲһϸ΢ı仯
ͣķħ伮һħĵãʡֱǽһ˵ľ硣
ļ죬ѦʦճһʱҲ֪ô๦ѫֵȫȫĶħ伮һµʱ䣬Ķǧħ伮ӲܹĶô鼮ᱻ˸ıԼĴͶۡöҲħϡ
֪ʶħ͵ħͷʹ߻ħ
ܶĴʥͣ˲Ϣ֮תΪħͷͻȻۻң֪ʶħ仯Ϊħ
֮н֪ʶħֶΣǲõġ
ô飬ֻǰԼ֪ʶħѹȥȻЩ֪ʶ񹦣ٲȻű仯
ؾ¥ӣȻޱУʱһЩǰ鼮ҪǺôǮûпɽ֮Ƿص񣬶ÿ»иֺô鵤ʯ
ʵ̫⣬ǸĲʹ
ޡ
һ죬ҫ֮ϣʹðӡѹĳһӻͳһö鵤ݵ֮У̵ĺһڣȫˬ
˭Ⱦƽ֪Хһ飬˯Ⱦƣɹֱ̫ӰЩƴƴΪʲôأ
Ϳ֮ϻڿ飬ƺһͨһͨĿ
ţ͵ĳһ棬δ̫һЩɣＸ£쿴飬˯Ҳ˯֮һһڣýģ²һ顣
鱾ĵҵĵνԳҲûʲô
⣬Ͽ϶кܶܣ͵ǲ˯һйҲǻ۵ģҲҪϢӡͷܹܲѲ˯ܸң
ѧġҡҡͷҲûá
УӡһָתͷȥԶԶɽ棬ͻȻԾߣֵܣֿԷһʲˣһţ鼮ҪᶨȷǵĹѫֵٺ١
ؾ飬еʱҪ͹鼮оͿܶè壬ͰӡȨǣԼᶨѫֵһ֮鼮
Ҳ˵һ鼮˵ǹѫֵһҲ˵ǹѫֵ壬һжգһССȨȴʹúܶ˶ͽᣬҲǲƸҪԴ֮һ
£߳棬Ϳʮӣһ鼮˶¥֮С
һ۾Ϳˣһ˾Ȼʦ֣Ҳûйɽˡ
겻ɢ


1203 
棬㣿ʦһͿ棬ֳ⣬Ũ
ԴߺΪһͳɽȴûϵЩ¸ݣֱ£еĵӶԸʹڿɽ֮Ƕ꣬ҲʱʱǰϮȥʮſɽӣΪ˿ܣ¶µİš
һΣʦ⵽ħ͵Ϯˡ
ƻָ֮ȥʮſӴĵĿñӣҪȡȨȴûϵž޷һУʹõڵ涪ȥ˵
صɽͿʼˣ̫
ܾ֮Դ׶ȣıһĲ£ǾǹĹ
һЩūڿ˵ҪһЩÿ춼ǺóԺúȣҪඥһЩʹá
ңıеĹоθĽΪҾõԵûȴܹඥǱܺͱԴ
ǳϦʱһ죬ᾫľեɡ
³Ǻҡ
õ˹ʸˣЩΪԼͺǲؾ֮еĵӿ鼮һ㡣
Ƿʲ
ĲǱȲؾ¸ģܻĵӣҲҪٵġТһֵѾͻžһ޴ĵ۹иⲻ˵ġ
ʱ˿̣ʦֵΪǳֳһֻʽۻ룬ӿȣÿһжǿޱȵͶ֮䣬ʮ㣬һվǰƺ̾Ҫ֡
ǣȴһסˡ
ۣ𼱣Ҫʱ䣬ǽͼ飬ѫֵģͻġӣƺҲҵˣһǰ棺˵ǱѣҲ̫ˣΪ˲ؾĵӣвݿɽһУб˽ңֹͣΪĻҵϻһ״ʱǳԲ˶ߡ
ǸУû˵ӡȴ˵ˣǲؾǸҰٸҰҾͰһһϳȥ
ӡ㲻Ҫţһ͵ĵٳٲʵ弶߼־֮Ӷɹһ⣬ֱ߻ħըΪ˭ҲǺǵġ
𣿡ӡͻȻ֣һ׺缤
飡
ǸΪ׵һЦһ̤Űӡֵ޵УΪѲ⣬ҵҪһ£㵽ǲˡ
Ҳ֮䣬ʱ֮ӿͰӡײһ
ͬʱһҡΣƺǲֲ١
ţӡüͷӣΪʲôʱֵز
ӡΪֻ֮ҾͲ룿м׷ĵӣ׵Լ񣬶ǻôҵĻΣӿ棺ӦҲ׷֮۵˰ɡ
ˡһ֣ʱ棬͵һ֣˼ʧɫ
ͼģǰ˽˶ԹġҪʱ㡣¶һ֮󣬵ĵǵͼóһ
˵֮䣬͵һץ
һ鼮ȫһٵķţણһڵϣûκμֵ
ţһһЩͷһʱ򣬼¼ԼɹֽԪ仯
ٷ籡ʦۺӵɫԽԽѿ
һ鶼ѾϣָԼѡ鼮ֻʮмֵĶֻܹȥһ¥ѷţÿ㹦ѫֵһõʮ㣬Σ
ƨ
͵˹е飬Ҫ£ÿ鼮㹦ѫֵ㣬Ļ͹Ųţ
ӡ̾Ϣһҵ̫Ӵˣؾ󶼸ӣҳĵӣҪһˡ
סڣҲ֪ڲʱ򣬶ۺһܺãǺܺãǸĹѫֵһΣҪȥӪأҿֵ˺ȥ
ǻҪӡЦΪģɵӡ
ǿ˵һ֪Ҫ߼־ҪҲҪΪҪĿ϶ǷǳңʱֻȥӪ͵ĵƣ
ߣͣҿķúãĹѫֵӡһŷ
ҵ˾ߵһɶ
Ⱥˣǲ֪ߵغ񣡡ӡˣֳԵ񣺡ҵڷĳ˸֦ǲò
˵ҪǸϳؾ¥ûôԣ
ǻǲܵġӡмЦЦǵֻûôؾһЩҲһ޴ϵǶסʲôοǱѣʦȻΪԲ񣬵λ֮ߣһԾŶ
εεΣεεΡ
˵֮䣬ϵһ˸͵һץ֣³ȥһˣܹܲһ²ؾ顣
û⡣ӡùȥʲôؾǳɣһ˴ʮꡣ
ٵĵܲĴ֮УȻ֨֨죬棬Ӵ֮гһ޼ʵɽ֣ϤĿֳǰʮȡ
һǼ£滹ã֪ôӣΪʲô˶סһˡ
৵һͳһſ֮С
ʱž޷վڹ㳡ϣһ˹ʱˣлµĿһʽӣҲҪӰ֮£ĿʮţԴ֮һſӶס
μʦ֣һſӵĿʮֶζһ
֪Ƭӵˡ
ܺãúþӪӣʵΪ˲ţҲǵġϲζˣһץʱ׷ɳ˲Ϣ֮ڹ㳡϶ѻһСɽЩɳţһǾӪɽĴ󣬵ڶǹҩǿʵɽ֪ô
֪ˣеĵӶϲڿΨһ
Ҫȥɽе̸Уһж׼˵֮䣬һԾʱɲһƿնȥͲӰӣʱٶȱһЩóе޶Ҫö࣬ƺ۾һͲˡ
һЩ˲亹վɳֳЦݡ
ʱѾԾççɽ
ǵõŮ͹ٻȥһǴ˵еʦ赡⼸ڲؾ֮Уһν٣νפ֮أ˻ᣬͻƵ߼־
һ֮Ϊеţ֮


1204 ʦ
ççȺɽ죬յ֪˶ٵޣɭõıЩȵĹ߼棬ͱߴ赲סʹ޷ֱ䣬ɭ滹һƬ
ľǼïʢǿĴڡ
ǿպӦ׵ĺôӵ֮£Ӧḽ̌ˣνʤ̭档
еľ֮У̺˰һΣյġ֡ʱʱϮ·޺ʿ
ÿһֲǳء
дĻĸֲодʮڱо͸ȻЩߴľ֮⣬һЩϡҩУеҩԻûСˣ֮䣬¶ء
ЩҩȤ޵Ľ֮Уÿ¶дҩǱóޱɭ֮Уڲɼҩʮַ㡣ǹһ壬ҩĲɼóһЩɭе켫õơ
ಡ
治֪˶ԶѾ磬Ŀӳȫһɽ壬ԭʼɭ֣ɭʱʱ޷ȴʩչԼ𲻱Ҫ鷳
ڣʱһ޴ɽ֮Уɽ徲ţֳΪĵۼ
潵һӣʱһɵ쳹ɽطըǰص󷨱һƽ⡣
ŮǷϢҵ˵ʦҪˣĸֿԽвôԼң淢Ƽɽ¶¡¡죬ƺҪ̱
棬ΪԽԽˡ
ʱ򣬹Ůɽ˳ɫѿǱ˴밵Χס棬סȴû뵽Էƣ֮䣬ͱըˡ
ǲΪŮϣ㲻Ҫ֡
òҪΪǵҵСͻȻһʱŮĵ쳹ಫ֮𾪵ķ֣ԼƲڵ
㣬ڸʲô
Ůһ
ûʲôֲһССħ̥ѣħ̥Ѿɳ˼£ڿԿǵǵľǵ˼ά
һЦΪɽϣΪʲôȥǿʱǵǵ˼άһεȷʦҪˣֽвһЩ񣬶ҲΪҲ֪ʨţһǰˣһǾţԼΪѹǲǣ
㡭ǿһ棺ܹǵ˼ά
ǵȻһָлֲڵħ̥Ĵңϣĸֽ㣬ͽͣߣȥʦȡ
ʲô֪ʦΣأҪǰȥеһУŮ
Ȼӻ֣Ҫ£ٴ·
ǡˣò˹ȥһٶȷԽ˼ɽ壬һ嫵ɽ֮УɽȸӾ޴涼ٲˮڣɽȵһߴŻرϡŻɽһ޴ɷ֣Щ֡
ʱ˿̣ƿնۼŴţƺڵȴʲô
޴ˮӵº֮гˢĻһ֮֮۵һ̶ȣͿԴ߶ʹôŴ򿪡
Ƭɽ֮еġʦȡ
Уʦ赣˸ָѧ֮ѧϵľħͨ
ÿ֮۵ʦȴſʱƬɽ˷񶼻УȥѧϣܹһЩö
͹Ůվһ𣬿˷׷׷һеۼһСʲôеĬĬ
еԹкӣŮԱߵλСֵĸôûгҲǰô
ŶǵһѣԶ塣ŮӦ˹ȥ
ǣʱһ𷢴󺺣һɫĴ͵ĽŮԱߡ
濴˳һ񡰾šһ񡰰ˡ
ʲôʨţ
ΪǹŮԸġ֣ȻҪʦ
Ҫ֡Ů˹ȥǺ´󺺵ţ磬һᡣ
᣿ҿǱ˰ɡ⡰ţ˹ͻȻץסŮһǿҵŮڣʱеž쳹
͵Ŀ˹ȥ
Ϣ֮Уһ޴ħӰˡţ񡱵ıȻǱУʱţȫһתȻ϶
Сӣʲôţ
ûʲôһ㣬֪氵תħ̥ͨȻǱţ֮УȻܹѹѹƵĽ͵϶ս
Сӣ㵽Ǻηʥͷë󺺲档
Щ㲻Ҫܣֻǰʦ赣ûйϵԩ޳𣬷һץʱħ̥˻
ţָ̻תȫѾ졣
֪ˣ׳־Ҫ߼־ǰʦȡʦĹħε飬Ҳ˹ƻ󣬾ʹ˻ɸΪ񲯡ţһ֡
˫ûгޣʱ治ƽϣﻹв¿ĵһ㶼һϵڶȻ෴̫ˣ԰Ϸڵһλ
浹ǲÿɷĵͷҲϥ
һССĳͻûǵע⣬һЩһܱģϲִֵͬ
ꡭ˼ʱɫһºˮȻĵĹâɽ棬۳һƵĶɽһƬ˪̵ء
Ǿ޴ʯţ
ʦȿˣֻҹʱ䣬ҪúðգһرգҲˡಡ񶼻Ϊһˢȥ
һĵ棬˾ʧʨţһȥ磬Ƿ綼
ѾǿĴɽ֮УһУͿһ«εɽȻţ޴󣬺嫣ɽϣǶ赣֮ɭɭɽ滹׹ǣЩ׹ǶһοȥˣһرŻеˡ
ʦ֮һ޴ɽɽȣʱв


1205 ħ
ʦ̹֮ۿЩ赣ȫһط۳ɵ֣񣬻ͼΣнתͼתΪĸЩǳ֮£Բ
ңֵȼڷŶ¥ϵĶ
ȴǴԿλ˵֮еġʦΰؽΪ壬׳Լܺͷ
ʦȷʮΰĴڣףħСΪ֮֮ʦ֪仹ʧˣʦɽȷֲ½ĸ嶼ԽѧϰÿһʦɽȣԲͬ
һЩ࣬Ҳѧʦɽ֮в򣬵һ⣬˲顣
ԺУ
һ㣬֪ʦɽȲ򣬲к³Ҫǲõ³ʲôҲһսԼΪڤڤ֮˽ⲻıʡ
ʵϣŮҲ֪ʦɽлᷢ꣬ǲ棬Ҫʳ
֪ᷢ꣬ȻУǴǻˡ
ৡ
һʦ棬ֳһĽѧϰ򣬽ݺᣬһĽǶȸֵ꣬ɱ֮С
ȴֳ˸ȭȷڹеͼ
浹ȥۿЩȭ֦ĩڣֱӳ˹ȥʦɽ֮УоħҪʲôš
һЩڲʱͣɵöҡҡͷвˣʦʦĽ֮͵ĸȥ򣬶ڷ
ҲΪԼɣÿܻһЩˣʦţ忹ף֧һɣˣѾûܹ
ǰʦʮڰǧĽ֮ɽȵĽǾħսʤҡ
ˣÿ궼ˣǻץʱϵ书ȭɡ֪ʱҪֻ죬žͻرգǸʱͱҪȥȥ·һ
Уһɽȵľͷһ޴赣治ͣ˸ħӰ
һۿȥƺ£ٶ۾ȥ;ħԼʶȻһħͷ
ⲻǻ󣬶ʵħͷԼġ
һԼ쳹ħιħԽǿˣĵħԽǿԶ֪аԼôǿΨвϵļа񣬲ϵսʤܹľ磬аԼԼȫʧһƬޣǸʱǿľ磬Դ޼־
ʦ
ţʦƺһЩϤһƵģһʱȴ벻ʵ̫ϤԼһ
Ҳǻ󣿡ԪһȥͷħԣһӰħԵİأҲμаԼ
ʶ֮еħԽԽʢ󣬾Ȼ޷ѹȥ
أء
ʦ֮ϣħӰȻʼ˷ĺУܵħԵļҲ̲סһǽ֮га񣬱壬иֲ̣ѪȵζԼҲԼΪʲôˡ
ʼоԼѾѳԼһ侲飬һе棬һȫ𣬷Ъ˹档
ꡭ
ϣ˱仯ڵṹڲͣתһӰӣϷѳⲻǾˣǳ׵׵˸ڷѡ
оԼĴԪѪ⣬΢ʦϵı仯˳а񣬶ıԪʼ
ѳԼ
ãǹۿ⹦ûҵԪʶԶѣڵԼ뷨£һ
ʵϣڵľѣǣаһ泹׼ˡǡħǳ£ֻҪ˹ͻԶתǱħԳ֣ħƿر̷ѣҪɱ塣
һңǰԼһģһ֮зѳȥģӵԼȫս裬һС
аԼڷޱߣƺħ񣬲ϵӿɳʯ棬ңҲ棬Ҳ棬̫ųңֻҲܹͳأӵӡǾȻηηţʲôţ㲻ʺӡĶɱ㣬Ϳõⶫˡ
ӡǻѪ֮һ
޷߶ӡǵԸǸаԼΪаԼҲԼֱ˴ˡ
аҡ浭ĵ˳ȥͿսʤңǿЦ
ӵкһʲôұȣаɱ㣬ⱾתΪаҾͿԻħʱͳһ磬޵Уʲô谭ͳͳɨ𡣡
ɣһս˫һ֣Լа񵽵жôǿᡣ
Ҳ뿴һ侲Լжôǿ󡣡аЦ֮гأͻȻһָ˳ȥʱݳ֣Ȼϵ£һ޶ġ񹦡
ҲһָʱҲ֣ͬǹ񹦡
ɱ
аָһ֣ʱϵ֮ûκι˼ɣԪߣ췭ظɽȶǺ¡¡
ء
޴˴ɽӿ˳һЩ費֮£Ȼ÷ڿͣס
׷ʲô飿һӥ޳ɵ񵽴˰ˣҲ޷ֵ޴ı
ǽȥǸ꣬ƺ˾ѣѳңڼսģֱǷǲǵʱȣÿһſʱ䣬ƻˣһ֣ѹһ͵ȥ߶޴Ƴ˹ȥһ塱
꣡
ƸոյȵͻȻըȻɽɽĹ˹󺺴ֲȫ飬ΪѪ⣬һöȽȽ𣬵ڿ񱩵ķɳ֮УȻһѪڣֱӰȥ
һ񣬾ڷ
ҵ죡׷վǸ꣬ûгôǿ᣿ѳ壬Ӧøǣ
ҺѹһܹǵĴﶷƻǵĲ򡣡
ã
ʱʮͬʱ֣ǿӡһ𣬳ŷɳʯٴκ
ǣΪ񱩵дݳɫֳ֣ĴץÿץһطǸطȫ顣
顭
֮µ񱻴ץУ֮Ͳҽ֮ûз


1206 
еһ֣޷ѹס棬Ǳǿ񱩵ˣʦ֮ж޷վˡ
浽֮һֱԼʵûб֣һģһаħԣһʵһս飬췭ظﻹκι˼ɣ
ҿʦȣȫգҪȻĻϢݳȥ֪εĴע⡣
ǿЩҲκβֻܹ׷׳ȣ⣬ȻǰĶһЩλλûУȻ޷ѹ
Ҳ֪ʲô·ʦľħŪھѣҲ˶ˣ
Ҳͷһ߻ħˣúһҪ˼ƽϡ
ģǿҪ˵ķϣǲŹӵġ
ЩһǳߣҲûа취һ߻ħսҪףҲˣһҪˣټƽ϶ҲȻ
¡¡񱩵дݳ
߶˼ޣʼߣףһɹɵ֮ɢǿ԰˵궼뵽һǷǵľ֮С
Ҫħʦ֮е֮ѾȫʼΪʧˡһֵ֣
ʱ˿̣ԼаսݱûнйսԷһһǺԼһģһսʤκǿĶ֣ѰңԼȴû
ΪԷһԼ֪κεơ
ٺٺ٣ٺٺ١аҲ棬ߣһУ㲻Ը֮һ棬Ҫħˣңҡ
ϻ˿ݣڵĸоԼսǸаԼȻ˵Լħһ棬ƺһЩ־κεĶҡͷ־һҡ³ǳңȫȫΪаһ棬ײϣħʧȥǡ
ΨһҪģǻԼȥаٶȻع
ɱ
а濴ԼͻȻ˫ָ߾٣ʱͷ۳һھ޴ĳ͵նɱ
ȥɣаޱȣһͷڷƮͬħ񣬽³˺ȻֳɳĿĵ֮ȫ棬ҪҪЩ棬ֻҪǿ󣬸ǿ󣬲Ҫκĸ飬Ҫʲôֵ飬Ҫʲô֮飬ҪѪָҷ׷ɨ
һѪһᣬǳĵ֮̽ɨĺưԡ
ɲ֮䣬һԼħҪԼζ
а˵棬侲棬иħи˵Էħ
ħ
ϣֳޱʥĿ⣬ȫһɹɵޱ֮Уʥ󷨣ȫ߶Ҳһǡ֮аײһ
飡
һײͬʱ˦˳ȥײɽǽ֮ϣȻ˫һٴɱչ˼ҵĲɱ
һԻҫͣʩչÿһεĶƴ൱ľȫһ֪Ҫһսκһսûһս˵ҪսʤԼһս
ɱɱɱ
аƺƵֹӡǱ߶ṩ˺ƺƵܣԶ˥ߡ
ҲһӡҲܹΪȡıԴʹԶûֹ
٣аͻȻʩչħٲĸֽ徻ʩչ
˵֮ϣһݣ໥ײޱ
汾С
аħҲҪ㣬Ҫ龰ǻۣޣа񣬱壬Ť汾־ս֮УԽϲã־Ϣ
ޣ㣬Ϊ㣡ʹ޷дչҪң֮УһССӵܣΪŮ͵ԱȴŮң㱨ˣɱƺᰣҰɱ̫ӣûʼնķҰôࡣȻҪʱˡ
аԽԽͣԽԽԽԽɱڣҲԽԽаħĵ·ԽԽԶԽԽЪ˹
ǣ֮УƾԼǻۣ飬侲ߵһЪ˹ڣҲһˣ˶ѡһһĵҲʹʧʱ򡣡
¡
˵֮䣬˵ȭͷֶײһ𣬱ǿ
һһʽӽ
սĹУ˶õ˼ӣأаǻۺһģܹʲôҲܹʲô
ˣ˵սΪڽ˭κβ˭˭սʤԼаֳһ˿ЦǸ뿪ʮԺٷָ£
ߣӡǻҵϣȻѳȴûдߣ֮ƤҲҵϣô׵뿪ҪɱңܹõʧȥЩЪ˹ԸͿľֻ֮ø죬˵ˣЩıЧҲ棬Ҳнթ̳ҵĽթԼˣթʲôãǸԶսʤԼΨǿ־ǿľ侲飬ܹԷǷȱģҵ侲
һ飬ޣ侲Ϊǿ
ɱаҲʲôκң侲кݾ˭֮УעֻܹһаͻȻݣҾ㿴ݾʲôħ٣ٽٻұ٣
¡
Ľ壬аϿʼٲеı٣νڽӣһຣ
Ľ໥ըа׺ݵɱͬھҶԣĺݣҪңôҾͿͬھˣʧ䣡
аȷ׺ݣԲԼͬھǺݾЪ˹ĸԡ
ɺݾΰɹѹأҪԸԼˡ
ǣ侲аˣһ˸ȥתϲ۳ƥĴ󽭴ӣȴͺǴסڻˮ
ȴаɱ͵һӭȥͶƴһڹѰҵһͻƿڣакһ֮䣬ֱǾ춯ء
ǣԾһ˭κβ˭
棬Ųаҹ֪Ҳκβ㣬Ǿͬھ
аЦ֪㲻ȴںô࣬ǺˡĺԼҲԺ


1207 սʤ
а棬Ȼʩչͬھвʹ侲
һɺݾƴÿһж̺ǿʵڶƴǺ纣侲ô߶Ըӷ̬ݺݺ
ʦɽ֮УĴǼƺԼԼаѿռ䶼ģĿռ䣬ޱǿᣬһҲ˺ѿռ䣬Ψǵ߼־ġλ񡱣пһٰѿռƿ˲ƶ
սȻܹƿֱǡֻܹá족ֲ̬Щݡ
ǾҪͻƵֲ־ס
ͬھҲûʲôλοࣿ侲аĺݾ˿ΪҾ͸㣬ܹ֮֮Уһߵڣ澳ʥλ龳񻰾ݣٵزԲǿݾǰһУ֮ģ֮ģ֮ġɣͬھͬھұߣûдڣô
ҪͷƺǰԼ־𣬲֮硣
־ӽһٽ㣬Ǿ޴־籡۳һ֮Ż
ͻƣϧͬ壬Ҳҵ򣡡аһЦ޴󷨣
¡
ֹľ֮ΪģȻı仯תеʱ裬еʱѩ䣬еʱǳգб
ǡλ񡱵ľ硣
ֻּλ񣬲ſʹһƬطչ仯һж߼־ıĶ
ɱ
汬ǿͨ
а棬ͻȻ쳤Хħ֣˥
ˡ
һֲֻħֳˣֲħ־޴ޱߣſºգһץݻɽӣߵǬգ˺ѻ磬ٺɣƻ桭
ս֮Уаȫеħԣչħٲ֮еľѧеսطǧ˴ֲ֣ħֵϮ¡¡ѹ֮䣬Ȼ徻ȫµһ´
ȥɣųôܹսʤЪ˹ҡаЦս֮Уħ֣һʲô׺ᣡ
ʱһޣ徻գްȴ˿赲ƺ˸һ㶫ֲħһĵϣʹƣͻȻһɢΪޣɢ˿С
һ̣ͳаͷϣͷͷ
Ҫʲô
а͵ĺȵ
ٴһ壬ħ徻ʼնƺûʲô仯Ժ־ȫˮһĿʼ͸
аɫŤˣû˿սʤңԼڣҪѹңҾһͬھɣ
޴а֮ұаˣħ壬ٲó٣بźڰ
а˲
Ъ˹߶˼˵ʱ򣬾һžħͨˣħԷҲǺһȫը
ڣҲ⡣
аħԱ׻ɱ֮䣬ϯǣ汾ʱ徻棬Ҳֱըˣ˺ˡ
֮ʦɽ֮лص
þ֮Ϣ
ƽ
ɽһЩûϢ͵ĴʣһЩٻңʬ޴棬ɵҡͷС߻ħûܹˡôвˣΪԼ֮ǣˡ
Сˣۿʦ֮ˣҲҲҡ˹ȥʦ赣ֻҡͷȴֳϲɫǿĽħ̥ʱˡ
ǵģûˣ֮оɾ޵ǿ߶ˣο壬ܹҲӳϡ
Ů񳤳һϣʲôûУⱬըľ޴󣬼ֱ൱ʮϵλһԱ治֪ôġ
ûг񣬾ͻ֮ţǰֳ˵Цݣȷ֮еһˣɵŶȲǲܹΪֱϧϧ
˾ˣǷҲûɼը֮󡣡
ʨǰѰңʲôûҵ
Ҳǰ鿴ܲ鿴һǾǱը̫󣬰еıﶼˡ
ˣһСˣʲô飬ÿ춼ڴΣ֪žôˣһʲô侲Ҫ뿪̲סʦϵķţúһ³ǲĽȭúá
ǣҪת뿪˲䣬ͻȻһǿҵ־

ŮţʨЩȫһ𺳣ŭ𣬵ܿƣȫڵ档
ǿ־ˡ
߼־ǿֲ֮ϣ߼־ȫ޲Ҫ֮Уܹ߽ѹȵ
ⲻǿֲ־߼־ľ磬ֻλܹӵľ硣
Ҳ˵񣬲Ϊ߼־ʼҲһλߡ
ڣ˽߼־
ʲôˣ
񲻸̧ͷҲͷųԼ̽飬ǰȴ˹صľ׷۶һ߼־ռ仯Ϊһߴ󣬼ǿɽȴԪһޣƺϡ

ڱը֮󣬾ȻͻƵ߼־ȻٴһΡԭޱǿĻͷѾǾ־ȴһɲǣаԼ򵽴ڤڤ֮У߼־Ͼ裬ͻƾ磬Ȼʼ
ԭҪǿΪ͸Ŀռԭ޷ƿĿռڣ־͸ණһ£۽ȻʣκУǳͨ裬ҲأĿռһƽʱԹЩԹ׷ңΣգҪ״գΪأֻܹһЩĿռ
ӡǣƤ֮ЩѾĿռ֮Уɵ࣬ÿһ΢һռ䡣ȻռûжҲһ΢Ŀռֻв϶СΪٱ
һ룬΢ǻҳڱ˲϶Դ˶٣
ˣΪʲôһ߼־Ϳ֮


1208 δ
߼־ȡռʹѪ⣬̺ռĳ̶ȴӣһֱܹͨռѹʹ۳ͨҪǿǧٱ
һ۾ͿԼǰĽṹȻͬһ磬գаϣߵľ֮ϣױȵĹͰ໥ѭʹҹҹ໥һɳԽ׵ûκһ־籾ת־ǿᡣ
һı˳߼־۶ɵģŰױȴǡ
ƣһһоķɣڳеѹȵôϢ
沢ûгȻ߼־ԶΪҪ߼־ɼ۳֮
¯¶ȵˣʣľǰʯŽȥұ
һ£ֻҪһʱλ񶼿Կ⡣ΪλȻ߼־ǵ񣬲֮һɣⱲӾעˣЩλǳľԺ󣬲Ž߼־
ͺ֮Уһʮӵʲһʮͷͬӵʲһ
ͬʲʮԱͷҪ࣬ᣬǱ
ֻڽΪ֮ǰɾ߼־ǲ޵еĴڣ磬ſѹԼ˳ʵȴٳٲ뾡һа취߼־Ƕûôû˵˳ɹġ
Ѿһ˵Ҳ̫ʱһЩӵĴ˵Ѿȫˡ
ǣЩ֤漣ĵ
ǣǸ̾еԸӵʱͻȻһɼǿľӿǵԺ֮У΢һĨʱ񶼾ʱļ䣬һƬհס
߼־Ĩɱ˼䡣
߼־ǸûκηҪ׵׵Ľ
߼־һϣκζ˳ûеڶ·ѡ͵𺳼־Ϳֲ־֮Ĳ
ȲҪöࡣ
κû߼־˺潻ֻ֣һǱȫѹκεĻ֮
͵һպգձȨĴ󽫺һͷС
ಣ
ʦɽȡ
Լ߼־飬κ֪Ϊ˭֪ˣһԵĴ䶯Ϊֹûڳ֮ǰͽ߼־ɻ޵еӵмĵλҲпɻʵ飬о
ⲻһ¡
һûʲôŵＫ㣬ͻＫط޷ĺûг񣬾ͽ߼ľ磬ܹκ֪ĨɱЩ˵ļ䣬֮䶼ܹȥ
ԼˣЩһʱļѾûˣûֻ֪Ҫһʱ䣬֮ȻһĽλľ磬û˻ˣһ񣬳Ϊٽ߼־ȻţûôףͿڷ֮лüõĵλ
뿪ʦɽȣ濴ԶĴɽϸֳЦݣһʱԼ־ͷ˳ȥԲʮ֮ڣȻʼ֣衣
Ȼ־ٴһʮ֮ڴѩ׷ףˡһʮ﷽Բϰϰˬˡ
ͻȻٴһ¡
Ա־ıȻֻʮ﷽ԲҲǾ޴ͻơ
ҿ絶ſռ͵һʱռЩ죬Ȼһ϶ʱǿҵķ籩д˳
ৣ
һɫķ籩æ˸Ǻɫ籩ϯһɽ֮УɽͻȻһϢĻΪ˷ĩ
ô
ɽֻΪ˷ĩһǿռѺʧˣԶϣ鵶ˮһ㡣ղ˴ռͺ֮Уﴫű䣬ձһԴա
Ŀռ̫ǿˣ΢򿪷϶Ƿ籩һʹݻκζһƬɽֻΪĩҪǴϣǲΪҽ
ֳһָ˳ȥʱռ䱻һָͷСĿն

һ籩ɽһļ˳ϡ
ʱ˱õշԶԶķɳȥײɽʯ֮ϣؿһƬڣԪܵ˼𶯡
߶Լ֮еӡǣͿؿһŽƺǻһ㣬裬֪ƲʱҪӣһŽԼת˰ʱڳɹˡ

һƬҺ彵ƻָ
ʱ֪˿ռ籩Լ֮޳ɲĻ޷пռ䴩ģֻܹǰһȥѧѧָ֡
ڣޱǿᣬ߼־Ԫ֮УУڿôתۣɵȥû⡣
ˣ쵽׶ߣҵҪȥһԾʱƮƮĵϣҲշУǵͿգһ㣬ƽ滺߿գǾͽȻͬˡ
磬һµĵͿշУǿԵģȥҲõԼڵǲ£ռܹ֮ϵǿȥ
ɸ߿գȻԪʼ磬иֹߣϣ͵
һذףʱͿһ紵ذ׺ɰִĥ˸ǣͻȻһ𣬻Ϊ˷ĩ
ռ籩ǲ˺ܶࡣٶȸ߷ɣеɵĸ߿գܶǺХķκζˣߴĿΪǰ졣

ϵ·Ȼȼܲǿҵĸ£ȻûգǿҵĹ涼԰տ˵ڸ߿ˡ
߿ϣеľǷͻ
ƣκζҪݻ٣ʱʲôغ¯
ٶɣɣʮɣʮɡ߶һֱߵĶ㣬ʮɣʱ֮䣬ĴǿĻߣκζԵȼȫ±սˣԪʼģٶȷȥͻ
ҲԽԽ
ŭţĻתÿһεĴѾӽռ籩й¶һ˿˿ˡ
ܹȥʮѾǼޡ
ͣȴҹʲôӣʱȥм尾˻ĥͻȻ֮䣬һ±ûˣڳĺһɺɲ֮䣬ͻΪһԲɴСı磬׹䡣
Ǻʹȫʧȥж
ûа취ֻܹñ𣬰Ѻ꣬ڻ֮濴滹ǧɣæñ־ʹԼƯҪȻֱˤˡ


1209 صɣϣ
߼־գҹ֮仯浹ٶȻܹգȴܹһױȵٶȷС
ççȺɽ֮еɽһʱ䣬ԭҪʱɼٶȵ˶١
ԭһЩ׼񡱵ٶȣͺ
׼񡱵ٶȣǺͷһ㣬еʱ򻹱ȷһЩٶȼĻֻܹƯݣΪе̫ˣһ֧֣ڶƿյķԳܡ
һλ񣬷еٶҲ죬ǻΪһƺĹ⻪䵽ԶֱһڵϢ۶Կ
ĵĽ䵽һſɽ֮ϣر־ʩչħӡԼӡһֲ־ǿȣʹκ˶޷еĶߣɲֳܹԼ߼־ܡ
ž޷
һХʱž޷ˣӣ⻹һЩĹĵӣȫڵϣʦ֣ˣפ֮أûгʲôɣ
ûгʲô飬ǵõ˲ٵĺô濴⼸ӣǡ׼񡱲ʵСǶԼҲǺģ⼸֮䣬ǳ֮еʥ̻ᣬ˺ͣȻܹǡ
ָһֱмöһСᾧ˼˵ڣʥ̻ˣΪҰ£Ȼǣ۳ɵᾧ֮󣬷ëϴ裬ľϣΪҰʥ̻ʯΪһӡʯúãȡʽ𡣡
ǡž޷ְһʯЩʯһ֣ǻٺ䶯ᶢǿǵʵȻǿᣬҲ޷Ը񡣡
޷Щʯǲøִõġǽ̻ᣬһаţ֪ô
ǣ
ãǿڹ㳡ȥչءһſӵĶӶһӣǸӿ浽ǿ϶óԱԼľ
붴֮Уֿʼչطŵ֮Уʲô飬ӦҪ֪ǰӡǷͬСɣ϶ܹ֪ԼһЩܡǴ߶񳮵İء
񳮣кܴȱݣҸܹʹãܹӡӡȥȴȣǹڣѾ߼־δزˡ
߼־߶ӡǣ֪ô
񳮣֣
˶֮У߶ӡǵΪɫ֣͵һץʱһɹɵԪ֣۳һööϸ΢ǮЩǮһ𣬻Ϊ񳮡
һ񳮣˲Ϣ֮ϡ
ৡո£ƺǽƬûκɢȥļóһö񳮣Աȣȫͬ߼־ȫͬûκε
־ӡӡȥġ
ÿһö񳮣Ǿ޴Թö񳮵ʱ˿̣磬Ϊ޸ȫû⡣
վת߼־Ȼͬ죬׾ٵ񳮣񳮣ְ󣡡

ʱ֮䣬£񳮴з˳Ϊѩ׷׽䣬һϾͽһص񳮡
ôһڻܵɲ֮䣬һա񳮣ķ
óæ˹ƾӡǴڤڤ֮мȡҿӡڣһ֮󣬲֪ҪòܹûеҩָҲҪһصĿޡ
ӡʱ򣬿ʼӳá
ˣһ֮滹һ£ŰȫܹɵӣǰܿԲ䣬Ĺ˾Ҫܾá
һµĲУԼľĥøӾ
߼־Ľһȫ뱬ͱؾأΪͨ쳹أԼ˵صףʱʮɽΧĸıһµòصĴ⼤ͬʱϵȿʯڸ֮УԺھĶϵȻɫˡ
ȻҲʼڵ֮һµУˣ֮Ȼͱ񶼴ͬҪ޾ӡǼȡٶȶȥҪٰʮܹ꣬۳һö֮
ҪģǸֵҩ
̱Ԫϵҩ
ʮ񳮣ʮ񳮡֮󣬲ſŵϵ񳮣ʮö
ҡҡͷȻܹ񳮣ľһҪһ²ܹû֮ʱ䣬ʵ˷ѣòʧΪ޸ϣˡ
ȷǵòʧʱ䡣
̾ϢһԺܹˣ̫УһĴҪܾòܹûʱУֿԾһһȥʧ̫󣬻Ժ˵Ҳľ֮󣬻ıһЩ
֮ǻ֮
֮Ϊһڵ˵֮УֻȭͷСĳ룬ô޷һȫֱһա
ֳ˺ΪҪõĻʱԴ֮ٶȳΪһЩ谭˭һǾҪ˶֣һ֣ģҪͷ
񣬾һ׬ǮǮΪ
һ׬Ǯһ滨Ǯôʱܹܵ
滹ãӡǲͣĳȡ籾Դٰ֮ڣҪûôˣֻܹͣķõҩڱԴһ׼Ϊ񣬲֪ҪĶԴһС嶼Ĳ
Щ񳮣ȥչ̻ᡣ룺ҵʥ̻ᷢչһжö࣬ս𣬵ʱĲҩҲǿԵģ̫죬Ժ˵
£ž޷˽ʰʮ񳮣ȥչ̻ᡣʲôϵҡ
ǣô񳮣ž޷ǿҵһѣ֪ʲôҪʣֻҪĬĬ飬ô޾ʶͷ֪̫ܣһ顣
ž޷⼸µвǲһ㣬ھʩչϹඥʹгĸ⣬һ֮ڣͿͻƾ磬Ϊ񣬵ʱΪ飬ҵʥ̻ᣬҪһ
飡
һž޷ԴϣʱҳУһ޴Ľɫ䣬ס


1210 صɣ£
һž޷ҪһٰѴ˽λľ磬ܹʹԼġʥ̻ᡱȫת
ʵϣ׬ǮѾʵҴȡʯҲǳ֮ƣЩҪķʹ֮ۡĲû
ԣʯ񳮴ƣΪ޸ǻϲʵ֣żװװǿԵģҪһӪΪްԵĴڣȴѾ
ҪϷ۶ʯҪӻԼΪ
ԣһлҪССġʥ̻ᡱ֧ţһž޷Ϊˣ˵¶Ҫúܶ࣬ϼ񶼲õ磬׼񡱺ū˵Ĳ
ͬ񣬾λλ˵ûô
߼־ž޷һУΪɫ䣬ȻһĹ⻪ĵ
ǶɫĻ䣬ֲ
ž޷վʹ
ޣ֪ôٴһӡʮϣʵϣûнΪ֮ǰǾҲһʺС̺࣬ݣΪž޷ѡһʺϵĹһʱûгɾͣ޷ǵʵ䷴
֮һ̤봫󣬻ص˷ŵ֮С
ؾ¥
ɷǳУӡǿ飬Ⱦƣˣ´һ󣬲ûпʲôͷһȥôã˲ٵĺôһģƺѰҵһЩñҷһ
ûʲôñȥҾӪĿɽһΣһЩ̸УСѡˮ©⣬άȥ
ٺ١ӡЦҰĲСҲͷأˣһ飬Ƿźͷڵ˳ͻһƷڵŸˣӶᵽһıʼĵãЩŵĸɮҲ෽ıûн֮ǰ߼־ķԿһ
ûг޳߼־׷룬ħţҰޡо⣬ȻһڲоɹĶԾβĲ
𣿡濴˿ӡµһ޴ܣȫһҶдɵľģЩĶ̺ŷһץһҳҶУ͸ȥһءûϵͳĲ˷ŵ֮ĹͬͲͬ㣬Ϊǣʹǿᣬ֮ĵز
뷨쿪ô򵥡
ЦЦֻһ顣
Ȿȴǡǻۿۡǽǻۺսϣ־Ҫ㣬Ҳ־롣
һ飬ֻһȴǡྫ񡷣ȴԾᷨ࣬ԪӹģûкôһЩԾʹԪֶΣǺܲЩд龡ǣǰ濴Щ̣һ½Ϊ߼־ʱ磬ۿ綼࣬Щ鼮һЩ뷨ܹȫܹ˲£ͬŵ۹ⲻͬ
Ծ£ÿѴ֮⣬Ķؾ¥еĵ伮
ڷ伮ٶȼ٣ǰӡҪһó͸Уȴֱһɨ䣬һһܣǧٱ˹ȥ
ǧٱݶʶɸѡһͱԼĶʦɽ֮УԼսʤˣͲսʤˡ֪ʶħ֮սʤ֪ʶħľ顣
һһĹȥԽԽڵתΪ֮ûʲôɫ
ڣڵֱһθٶ޼£֮ĵ̫ˣڵΪҪҪٰʮĿޣһʱ䣬гɹо
Ҳżÿ쿴飬ĥֹ˰ʱ䣬ڰѲؾе鼮ˣЩ鼮۳˹֪ʶʶͣʣԼĶһƬ
˸ʶ˰Լľ飬д˱ʼ֮У֮˲οǻۣԲ򵥡
ĸַ飬òɽһЩ̻ᣬҲ˴µ˽⡣ʱ䣬ûʲô飬УǱ䣬ˣףĩЩ˾Ȼûгֹؾ֮УҲ֪ΪʲôƺʧȥϢ΢һ£֪ƺڱչأеʱȥޣѾʽܹӴˡ
Щ￴ϵĵӣƽƣλܸߣͨĵӽӴ
ʥ̻ʱ䣬Ҳǿʼž޷Ҫһʱܹ񣬵ȴͻ˹ؿڣɾλʹʥ̻ССĵλҲһο顣
ꡭ
֮һϣһϢɰٴƵ˵֮С
о缢ƿʣ뱥ԶҡҡͷʱȥһЩӹѫֵȡΪ߼񵤣ǿΪˡ
ڵҪ̶ȵǿһ񵤸ãʣλǿ񵤣ͬ߼־ʣľſԡ
ÿһöۣڷУҲһĵܹӴõģҪĹѫֵȥȡĹѫֵʵϽŽӽһʱ䣬ÿ춼ڲؾ¥飬żŰӡһЩϵĹѫֵѾһٶ㣬һٶ㹦ѫֵλƵë
λƵ񵤣ÿһöǼֵĹѫֵ
߼־񵤣ҩ֮˵
񵤵Ļģ߼־µ񵤣ͨ񵤣ò
ǡ񵤡˼壬߼־ģΪƷӦ߼ڣڣ۷硣
ȥǡ񵤡ҲΪƷͬӦ޼־硣
߼񵤣ǡ񵤡
ǰ벽޼־ģף֮ħʦЩ޵еܹƣ֮κ˶ֻܹ̾һöֵĻرɫȷѪ֪꣬ٸҪǰȥᡣ
񵤵û뷨
ӡûȤȥɵӹѫֵˣŰӡҪһЩ߼־񵤡
ţ񵤣Ʒ񵤣Ҳֵ㹦ѫֵϣ˵ǲܹģҪʲôĪǲһЩ߼־ĵӡ˫ĿŹ⡣
һЩĵáһЩʵ顣


1211 
ʲôȻҪʵ飿ҿԴˣÿһö񵤶Ҫ㹦ѫֵһĹѫֵë㲻ϣҲûоԵİգʵ㣬ϣҪ֮˶ȥˡӡ淢ƵģһЩɵţҲǲ߼ĵҩƷԾûһܹɹģȰ㻹Ǳ׷˼ܳɹģ˷ʱ;
֪ӡҲһ⡣
ʵ߼־ǲȻⲻܹ˵磬Դḻĸ֣棬ӡС϶ѣһЩްɵţߵҩԣҲûܹ֮
һ仰޷ڡ׼񡱵ľͽ߼־ġ
Ҳǰӡ˵ϣǶСԴȲһЩţ֧ô£
޷Ҫһԡ΢Цš
ˣ˷ʱ䷢裬ҾͲˣһǺúõĶ飬򣬽巽϶ȣΨһ׷пħħӡҡҡͷȥɣȥãѡҪӹѫֵҲһ㹦ѫֵҪܶãͻȡһöҩҪȥⲻ˷ôҿʵҪأſһ㹦ѫֵ֪ܹϼꣿ
׼ǿᣬҲƣֻмʱ䡣
ӡٹʮ꣬޷ͻƵ߼־ôⱲӾûϣˣҪ񣬳Ϊһ񣬻ˣǺ׵ģһ·ߡ
ǲҲԳõĴ߼־ƾ־ͿԴڤڤȡռиĿܣֲ־֮УǲĴڣ߼־Ҳǲġ
ȥɣȥɡӡȻӻ֣ؾ֮Ҳûʲô飬˷ʱ䣬ͷѪ
ӡǲԼԸֻܹΪѣܹΪ¡˳ȥš
ȥ
֮Уĵطΰ׳ֻҪɵĵӣϣȥ֮󣬿ԻȡɵĹѫֵһõѫֵͿȥ֮лȡֱ
涼֪ûб߼ʣǡ䡷֮мصͼȴΪָ˵·ôΪ˷ŵһ֮ãܶطѾ˸졣
֮з˰ʱͿһƽԭ֮ϣ˴ССĹǳأΡʳǣǧĵǡĵַˣнС
ЩǧǧȺеһɶȥȻɴõġһЩ񣬽񣬵Ǹһɣ֮оɣŶӣһı
ССĵɾͲˡ
ǡѦʦ㡱ѩˣ֮ӣС
֮У׼ʽӣǡӢӡ֮⣬и߼ĵӣʥӡȥǡԪ֮ӡ
еĵӵȼ֣ˡ
Ȼ͡ʽӡӢӡʥӡԪ֮ӡĸȼ໥֮ǳ֮
潵ˡĹ㳡ϣҲЩˣֱȥ񡣵ڲһЩˣ
֪أó˼ö񳮣ЩӵУʱӸüЦʦǲؾĵӣԺȥؾҪչˣ֮м԰͸Уѡ񡣡
˵֮䣬óһ棬̾Ͱ͸УȻͷһϢ̺дԼǷΪɱҩ̽ܡѰ񼶹塱նɱŵĵˡնħƵҩʮ͵
ʦҪʲô񣿡һ֪̺ҪѡһȷĲףɵ棺ʦܵΪҿһļˣٳɶࡣ
ڱֳΪǺ
޷д㣬ţƺܲʱһһ㣬ʱϾ˳ԶŵĲѰʧĵҩÿҵһö߼ĵҩ㹦ѫֵҵ޼ĵҩһڹѫֵ
һͼ˳ƺ֮УԶŵĵַ
ҾҪˣ˵㡣
ʲôӶò˼۹⿴棺ⲻͨӵ񣬾Ӣһ㶼ԶŵƵΣأȻеҩѰңҲмĶҩһʥӣѰҵҩҪ񣬻ôĹѫֵȡһеľ綾ɢڳΪ˷֮ˣɱ¾Ѻηգ١
ȥԡһĿֵϢܵġ
ԶеóԼеĵҩ֧һ磬Ϊʮңѣȫˣڻʱʮ֮еһ֣֡ʩչԼĵȾǶҩ۲ɢоҪʴǡ
Ծǰ̣УѰҶһЩõĻ񵤣Ǹȴһ񣬶һΪģ̾һЩҩ仯ɵĸ֣˿κ
һʸߴŲ񡣡
ʦܣҪˡһӿˣʵϺܶŵĵӲ״һ죬ΪԼ޵УȥɸΣ񣬻϶ȫ˶࣬ǶΪһ͡
ˡ
ȻˣҾΪ¼ˡǸ̾Ϣһ񳮵ȡãͿȥˣ񻹺ãûгͷ
ĳͷһҡҡͷסˣһˣȻûгͷ겻ɵĻͲܹһǷŵĹ涨һһɣܹͬʱɶɻҺ̰಻á
֪ˡ
˵껰һöƾͳˣ벻񣬿ȥ̽һµһѰҵ߼ҩΪֱ֮׾٣Ҫ߰ʮ꣬ȷѰлѰҵ޼ĵҩǸһ顣
ڲܣ޼ĵҩӵ˼ǿʵ˵ҩ֮飬ٶ൱Բĳ̶ȣΪҩеľͷҲ޷շ
֮˳ҪյͼȥڵĴ½һȺˡ
һȺƺǾӢӣһ͵Ŀ棬СӣȻûнΪ񣬻һͨͨʽӣʧ
Ȼʦۡ


1212 
ʦ֡ۡ겻ɢǰԿϧǲԡһۺͬϵ·ҲԱȼҪ߹ķ£·ǾӢӴġ
ڷ֮УӢӾζ
Ҳ˵ѾΪλĽ٣ϴκڲؾ֮м棬Ŷ̶̼µʱ䣬Ȼͳˣǡķʲʵǡ
һ룬ÿ춼Ϊ벻ѣӡ׼񡱵ʵϾֻһ֮ңҪȻҲٲ˵ģ۵ǱȽǿҲܳΪʽӡ
ܹѪ֮ӱֵˢӡ
һ񣬾ӢӣȻͬ˵ݣȶѾǸ߸ϣŴʽӣǾӢȴ˵˺ܶࡣ
շ֮еŹ涨ӢӵȨʽӶܶࡣ
ԭۣʲôͣ˽ŲһȺˣߵһȺˣȫǾӢӣһֺҲ֪ĻȡģɫһЩơ
ͺһȺǿһֻ
ûʲôЦ棬벻ȻûнΪ񣬿Ǻǰӡһֱ֮ǳ˵Ρ
һ֢ĵӡһӢҲЦ磬ĴŶӶ֮ϧûһܹɹ㲻һССΪԼ֮ǰ
λÿһ飬̸ҡҡͷһȺӢӾ˷ʱ䡣
һľӢĿһ᣺ĶŹ棬ѵ֪ʽӣλ£ǾӢӣҪܵϹôȹȥܹȥһĹضҵýѵѵһˡ
ಣ
ӢͻȻ֣ڵһ죬˳վһץַ£ڿһצӰ쳹һ®Сζ
һ֣ŭ
Ƿ֮еһָһƿеԴͱը
һ죬һӣʱͬҲŭ¶ϣצײӢӵƹһѵͻȻˣӻӳһöҩ飬Ȼ䵽ԼϣƵĹ
㡭ôҵŭӢӴʧɫ˵ʲôʱ͵ѧҵ书
ֱЦЦʲôݣؾĵӣʲôѧ伮ͨ˵͵ѧģ
ߣĥ֣һӢӣĵıͻȻ˫ƣʱһ޴ḥ̂治ͣҪĥ÷顣
濴ҲҲǷһ˳ȥͬĥ̳֣ǸӢӵĥѹ÷飬ǸӢɫ԰ףŵŵһ˺
ûɱ֣ǵ㵽ΪֹЩ˲û˺ץסһѱʱҲ鷳ϾʽӵݵλȾӢҪͼˡ
߼־һЩӢӸҪ
ȻҲĥ֣ӢҲһ𾪡
ɢ˰ɣɢ˰ɡӻ֣ǲҪ۵ǸҵĶ֣һĽ֮ˣ˵ʲôҲܹսʤλ񣬷Ļûһ̸ʲô֮
㣡ܵľӢӸʶç򣬵һŭƽȴѹܺãʵڰӡ֮ϣǰӡǸһҲ˵ɿǣɽתˮתʱ򿴿ܹ֮ܲ
棬ˣϣȥôˡҲݺݵĵ䣬ʹԼһȺʦֵܣӢӺ𣬵ǱҲɵӣԿ˲Ъ˹ƴԵ÷ǳ侲
ߣһȺӢһ֣֮УľǻҪȥһѵԲһ
һҲ뿪
һĻ˺ܶ˵棬ʵϣԡ׼񡱵ΪսʤǱһŵΪֻڷִ֮вŻ飬սʤô磬赭дȴͲˡ
Զ˫ĿעǼ쳣ŮһŮӣȻѦʦ㡣
Ӣӵ·ߵļӣҲǾӢӡѦʦȻɾΪҲλ񣬶ʮϵλ
ԱߵļӣΪҲѦʦ֮£ȻҲλ񣬸ʵǿᣬԲǵСǷŵ֮ǿĴڣӵ
Ѧʦã˵棿һλӵȷӣôѩѴ²ɣ
ԸκεɡѦʦǱѣΪά£ʵҲˣԸһԷˮһ򵥡
ѦʦãԽԽǿˣȻλΪеġѩǬѧѾߵľ磬Ҫ֪ı𣬲ǡ׼񡯵Ϊҿ澳İѱ׼ľ磬߼־޳بŴû֮
һλӢȴ
ҲǵõѣѰҵϹűѩѩܹڱѩ˵ڶң꣬Ϲűѩ֮ӣ֮ϣ֮вϿ¡֮ѦʦʵϣڱʵҲδؾλѹƶѣ̸֮ףھ߼־֮ʩչعһϣܹһ˿ϣ
ҿǼѡһλӢӵ˳Ըַţûгɹ˵Ƿŵĸ߲֮УһЩĶӣԴûгɹˣѦʦãϢͨѩȻǷ֮вһɣǾһ󵳡쵳ҲѦʦ֣쵳䣬˶׷Ѧʦãȴûгɹתȥ׷Ǳˡ֪ܹܲɹ
ŮҺܻ½ģΪͻͽΪĳȻѹȺۣϧǣκβ˱Ǹǰ죬˵Ϊ׷䲻ɣƺҪǿȴǳϮһ³ȥһŸҿأûгҲһˡϢģҳˡѦʦң˵ǷԱƺҲ뷨ж
ʲô
֣ޱȾ޴һ㣬һ𣺡Ѿû¶ˣڲľ磬Ƿŵľѧ屮ϵܡһɹѹȺۣô˼
Щǲ׽ӰѣڲǷĸ߲㣬вѣ֪еܣѦʦҪ֪ȻϢҲͲУ滹ǲҪĺãһΪˣҲˮǴߡ


1213 
ϾҪ˰һλӢ̾һǻҪȥƨſԡ
ǵǲãõĹϵˡѦʦڶڱͷﵹǺܺ棬֮мʶĳҲ֪ǳʲôҲô̽ǳ֮κĴڡ
ǳǷŵĸ߲Ѿˡһλ˵ҲһЩ֪飬⣬ұƺֳȥˡ
Щ⣬ĳ֮¡ѦʦЦЦһ³ݣа룬ǰһ񣬱ʦΪݰţȻ˾֮ϵġɱȡһöϷ羫۳ɵӣͻƵԲľ硣
ɱκβǳݣһӾ̾
ʱһλľӢӹ˹Ѧʦ㣬Ѿˣȥķ棬ѰҵҩΣգִҪȥ
ȥ棿λľӢ͵ĵ飿Σ֮أǰȥҲֻ·һ˵ѰҵҩжҩҪ˶һƬĴ½ݲĴŶ޽Уá
治çײˣҽУ϶аաѦʦֳڴԽԽ뿴ܹߵһʲôزˣ
ʱѾһ֮С
ڷŵ֮УĴͨطǷϴŽģֻҪ㹻ʯܹκεط
ȻҲûнĵطô󣬷ռݵĵطҲǺСһֶѣռΰ׳٣ǵ׽ԶҲ
ҪƬ½֮ϣȴҲ˴ûдֱӷеĻҪѧϴںϷиʱܹȻڹǾ̫Զˡ
֨֨
һЩɳ˴֮УǴȻǿɲ֮תаͷֻеԲľ磬ܹ½֮䣬贫󣬲ԲҲ߼־۷ѣֻгԲľ磬пܿ޼־ڵ־߼ڣҪΪڣ֪߶·ӣ
ļ裬ѾȫȫĳԽǣͨͨȶ󷨣ʹÿռ񱩵޷ƻ
ʱ֮ͻȻһ𣬹â˸ʹ˳ʱһɸϢƿմ˳
̤ʵأֵȫ࣬һ̶ͣð˸ݣըɵ춼ڸסˡ
Ĺ޷䴩ɫ
һߴʯ̨棬Իķϣ֣Ϊٻǻɫӵо綾һ֣͸оϴʹЩɫҪԼʴѪꡣ
һλ񣬿¾о綾ˣȫḯö񶼻Ⱦϧǣȴ߼־΢תžһ־Щ綾ȫһݣתȫˮйͨ
߼־֮󣬹򵽴һЩεĶȻйȴ˴Ĺ񹦣赣ΪһͨĹ͹߶صＫĴڣ֮󣬻ıܡ
Ȼⶾ޷Ϊһ磬ڻɫĶ֮дš
Ƭ½ֻɫӡʵϣһƬ½ںܾúܾǰǺܷԣĵطڵʮս֮󣬾綾ѴضȾǶҩͰѴر仯Ϊӡ
һƬתĴ½˳ƺΪ綾½
綾½ܴĴڽҲǶӣܹʴʹ˵䣬תΪһ־綾
תĹ񹦺͹񹦣־һ𣬵޵У綾˿ֲãܸࡣ
ĹǺεȴڣôܱ綾ࣿ
Ҳûκεĵģ֪Խ綾½ԽΣգԽԽʱҲǿĶԼķҲ˵һİӡתֵʱܷһ顣
ڵ֮УƤΪö֣һöȱ֮ҲԴƤΪ˹֣֮ȻҲˣټȡѪ;ȫǲȱȫӲħصİʵеıԼ˵Ҫ֮ȴͬ
֮ͺӡһһȼĴڣ໥ƣǵħ׵Ĵڡܹ룬Բӡ֮¡
֮֮ûӡôǴ֮У֮ҲҪħƤϣһҪ޴ܹ򣬾ԲӡǾǻһ㣬Ҳӡ
֮䡣
µԽԽܹ࣬ȥ۲죬һЩʲôͣķԾţԼԾ˰ʱͿԶϣһЩƵѾˡ
һһԶĵطˣޣǾ綾ޣҲܲĶǴ˵һЩΪħͷС
еڣҲûһħͷ
ৣ
䵽һƵĹ֮УͿ⹬֮Убչεĺۼ֪ǰҲչһЩҩҪõöҪ档
ĶԽԽŨңҲԽԽǿóһذףⶪ˳ȥذ׻ûأ͵쳹ΪȳҺ壬ڻڿС
ͷΧУ֪ôǿ᣿ұ߼־ҲԵֵӡǣ֮Ƥ໥ĻҲܹ롣
ܹ͸ȥΪһ뿪ͱڻЩ綾ܹݻٸֵľ
ԣֻܹۿѰϢеҩĴڡ
̤Χҷˣǳ˹ȥΧ֪ٸѹιûκˮˡ
ڲƹ֮Ѱ֮УеʱһƬڣеʱȴֳһЩߣҹ
Ѱ˴Լʮʱ䣬ڵ˹Ϊ֣һЩطѾ˳ʷϢȻû˵ĵط
ѰʮʱУûзκεĵҩҲûзκεˣ¶Ļ֮УѰţһ
ģ֪ⵤ֮лõҩô׵飬ǰǰĶԽԽŨңֲָϣʱʱ̶̿쳹űʴ
Ҫӡܹʱʱ̿ȡ˥ˡ


1214 ҩеĸ֣ϣ
ưܵõϢŨĶһж˿ֲɭƵϢġ綾½ÿһ˿Ķ˳ȥ֮Уɽͻ
ȴѰŶͼһЩҩڡ
ƵĹŨֲָȴܹӵʮ֮ΣܹһһģϸѰţŹÿһ䣬ѾΪһλ޷ӴĶӡҲᱻʴ
ٲ嶼ת
ǽ֮Уж֣ŶͨʹòΧĶ
ʲô
ͻȻһ֮УƺڷһƿƿȻڣ΢ϢݳȻҩĵ㡣
ѵѰҵ߼ĵҩһϲʱֶ֪ܹĵҩ˱ƿ֮⣬Ҳǳǿֻ߼־ĵҩǿĿʴԡ
ۣ
һԪϢ˳ȥһͣȼ֮䣬Ƕ׷տָһʱһݵ˳ȥסƿһһȼգʱƿ汻ʴĶҲճ˽ٻҡ
κζ̺綾ܹһĻ棬Ҳܹջ綾ȴƾħٲ֮еġ𡱡٣֮еϣ֮໥ײܹѶ
һѰƿץУƿӡ
ʱͿƿ֮УһҩǱ̵ɫ
ۣϲһ£֪߼ĵҩæʩչѱ̵ҩסһٴ۳һöҩöҩɭɭȻֳһŤħԴ󷢡
Ȼʱڶ֮УΪ˶ҩҩˣϧϧ濴öҩԿܹܲħԣѱһ˽ȥ֮УҪеħԣҩҩıԴ
ǣһǵҩͻȻ˴̶ļУȻըˣΪ̣ʧ
ҩ綾֮УʳӣϴɾҲܹٳԡѾȫϳˣûκô
˼ƿץеҩǶ͸ħˡȻѰҵ˵ҩȴûеõô˷˲ٵ
Ծһ
ȴ˿û٣ٽУѰеĲƣеȴԺ䣬¥˷ǧǧҪһһѰ֪ķѶʱ䣬һ£Լûӡʱʱ̲̿ĻԼֲ죬仰˵һλҲָܹʮңʮʱѰʲô
ƾӡǾͿԳʱĴȥ
Ѱֹʮ죬Ծһ񣬲㹻ģÿ˽һЩԣھ綾ĥ֮£øӾ
ңһЩṹǰ𣬾ͳ׷ʱ⵽ԶţԾɿԿķ
ţԽȥԽԽߴ󣬵ԽԽΰ󣬾ȻԿһɽƵе񱻴ƣڵϣеֻʣ塣
յҫյĻԻͣʷֻ²Ƶڶ֮УǶȥ䡣
ţǰʲô
ͻȻĿһͿǰһ޴޽÷ǳĹŹ֣ھ綾Ũ֮Уһ¯ǧ֮ߣռʮһϵĳǱԿⵤ¯״ȴǱһԣϸϸĴͷֵ¯ģΪ˰˽״ޣаԣǣ̫޼Ԫ淨̰壬΢Դ塭ȫ档
ǿᣬ޴ƺغ¯ĵ¯һЩƣһ֪϶Ϲʱⵤټĵطʣп϶еҩĴڡ
һЩǿĵҩӡڳǿĽ֮УȾ
ҪǾ޴ĵ¯ģȴʮֵĲףǱ˹ȥ¡¡ͻȻ֮䣬ŨȻ쳹һŵŨΪΣ͵ײԼϣ˾綾ףԼĻֲһɢȥ
ƾշ˳ȥײһ֮ϣڵתϢ
Ũ֮УȻ۳˾綾ףȻǶؾۼһ̶ȣ˱졣˼ţҪӽǵ¯ģľ޴кܴѶȡ
ҲգҾе·
һſʱһתһɱѹ˳תΪ
ĴѹͬСɡЩ۳ĴڣһãΪ˱ΪЩһֱʹõӡǳȡڣƾͨԽӽǵ¯ˣֻжѹſԳŨõ񵤡
ѹǷͬСɣ֮Ȼֻǳλûе߼־ѹһ㣿
ʱеһ棬䣬㳤ɣʯ¡¡ȼգ˾綾Ũ֮УЩŨ׷ױڻһͨ
ͣڻţӽǵ¯״ľ޴л綾һһŻȥײ˫˫֮С
ǰҹڽӽ˵¯Ҳ˲٣ֵܹȥʱ߼ĵҩͺˣһöͿ԰ڵԲ
ǣһöûС
ö졣
֮Ϊͨʡȥѵ񳮣ʯɾ޸Ҳǿԣ֮Լĵﻹȥ˷ʯЩ
ҲҲңһûջĻʧĴҪһܹû
ҡҡͷ
飡
߽һĴţǰһãʮִԿѨ֮ϣһߴĵ¯ԾгϢ
û
һĵ¯зӡȻȫǶԾ˸΢ĹâֵŶ֡
̾Ϳеĵ¯ÿһǱڵ¯ĵѨصɷ𣬵Ѿɺԣֻʣµ¯֧ţ綾ʴ
֮УŨĪǡġͻȻԼõʮһЩҲʮľѧǴı󶾹ٵģһ׵Ķǧڣ͵õٿڶѡ
ǣЩɷϣʵϣʮıΪǿûϣɷ档
ʱܹѰ󶾹ǿԽͶص˺֮УΪ߶ʮ߼־Ǵ˵İضһһھ
ȻԼϣҲֻܹ̾
һ¯˹ȥǵ¯˶ߣֺģӺܴ󡣸ĸסһӣҪǸӡ


1215 ҩеĸ֣£

Ǹ޴ĵ¯ӾͱƷһ
ϵ֣֮氵ʩչ˾ѧۣΪһֻץ˹ȥǺѹȥץǵ¯ץסһöҩ
ⵤҩʱʱ̶̿ڱתԿڵ¯һЩʯΪ󷨵תṩס֡
ˣ󷨣
Ҳۿץϵĵҩڴ֮תһȦͿĽǵ֮ϣ׶Щ׶֮УտҰȻеʯѾһˡ
ʯ
ҿһЩʯΪҪõӿڴ֮УóɳһһЩ׶֮Уʱ׶ͼ˸֨֨
һȻŨͶɢ˳ȥ󷨴߶ˡ֮е󷨺ε΢߶ɢ˶һʱȫɢҲͽ֮С
֮Уʮ¯гһţʮƣ涯ɳ󷨴߶ͿаĶǿ㣬ҲЩɳҲֻּܹ֧ʱ
ʱ㹻Ϊ˽ӽ֮вٵĴڴһ벻״̬ʡʱʱ䣬úҲԣؼõһö߼ĵҩ
ⵤҩûбħȡöҩ˳֦Сգڲϧûбħ̺ܣҲһ߼־۳񵤣ڣǺڵĸ۳ġ
ֵܹ綾֡
޼߶ԼĻ޼ö쵤ҩеṹǲĵҩҩҲܹҳԣеĵҩ˵ģеⶾģе̱ԪģеӾǿ̶ȣѪëϴ衣
ľ£һͷˣöҩģⶾġ
Ҳ˵ǷȥҲֻܹ𵽽ⶾãܹǿ޷
ϧϧȻһö߼ĽⶾҲѹ֣ŨҶ֮£ֵܹҩҩԵģֻнⶾˣȻҲܹãǸɻȡ׶ȣȴһ÷ܶ˾綾ܹš
ⶾĵҩ棬úܡ
̶ֳȵĽⶾ֮󣬼ǿԽӴһо綾֪˴ͷҪ
£ٴƿЩ¯ʮ¯֮УȫһööĽⶾƺǵЩƣΪ˶ԸƵģϼãÿһöǼƷ
õʮöⶾ滹ǾһЩźȻûȥȡѫֵһ±õʮĹѫֵֹûѰҵĵҩԾǻòһ죬øõĶ
ҪȥѰҾͲţ޷ѰõĶⵤ¯޴Ľɲһ򵥣ȥ֪ٲ㡣
˼ʱ΢һΪɳľٴֹͣתŨֹ
һµõʮöĽⶾϣһȦ⣬ֹŶŨ֣Ϊ𺦽ⶾҩԣԺȥ񣬼ⵤҩή͹ѫֵ
治ںЩһ޴ת¥ݣֱӵǶ¥ϡ
¥һӹĵãʧЧ¯ڷڴ֮Уһȴûʮ¯֮࣬ʮ¯һǵ¯ȴһŵҩ
Ϣ˼ʱ΢ָһЩҽⶾϣԼپ綾ʴԻ䣬תһ˳ȥʱһ¯򿪣ǹâ˳һȴǻɫĹâ
һץ֮䣬ǻƹ⵽ϣͣ𵴣Ȼһܽþˣľ΢߶ӡǵĹâŰѵҩѹУȴһöƶСӲӵĵҩڵҩϣĲţ֪ʲôҩҲġ
üͷõҩ̺ɱԵϢŨУƺʱʱ̶̿ǧڴɱѨ
ʣһöҩ
ͨϸ֣ⵤҩɱ޴󣬿Ըʮ߷ãⵤҩֺųƽ裬ɽ裬ǿޱȡ
òţⶫԾǹѫֵõö裬Բṱ׸ɣҪʮߣʮ¯֮УĽĻԼ£־֡
֮꣬񣬿£Ϊǿնɱķ֪ɱ˶ٵħͷ׵еС
ĵ¯Ȼÿһ¯֮Уһö裬һõʮöĽ裬־һջΪḻǾԷˣԼʥ̻жʮ֣ʲô
ҿ¥һЩʲôϣǵ¯ĵҩ¥ѰһȦûٷʲôˣȻЩ¯ҲǱܹʩչռƷҲ޷ߡ
һݣ¥ݣٶ㣬ʧˣ֮Уûе¯ĴǷŨԽԽǿĶУʹ޷һˣҿнⶾټϱ۵һջһЩŨʹþ綾ϡûнⶾĻ޷ľ綾
ǿԶһλĶ
տŨʱͻȻˣ¥Ȼһ««ɫƤֳɫȻ֣ƺ࣬«ߣʮ֮ߣ治֪װʲôǳء
«ôп϶кöҾͲţһλò˺ñֱӷȥƮƮĽ䵽˺«ϣŸӣָһץһᣬҪѸӴ򿪡
«֮Уƺ̺޷򿪣һԼεΰȻ޷򿪣⵽һʲô̶ȣ
ҿٴһץ߶ױȵһºݺץʱ«ҡһ¡
ಣ
«ĸӾȻһ϶һŨҵҩѾ綾֮ؿȻͻȻһס棬Ȼ˺«֮УӸϣֹס˶֡
Ȼ˺«֮Уһ«ţۿһӯӯĿռ䣬һԼĶľңɢ⣬γһĵطܵǽϣҲɫǴں֮Уůĺˮס
벻Ȼиܹ뵽һĵ쳹
͵Ŀ˹ȥͿں«ռһУһţ֮ϾȻһöҩⵤҩ˱ǣԼߴ磬һΣһСʿü֮䣬Ϊ£̺ױȵҩƷʼߡ
ǣǵҩġ


1216 춴
Ǻ«֮еĵҩȻΡ
õҩ
沢ûжçײˣ«еĵҩɢһĿֲϢǿᣬ̺ĶǵأԲǵ֮
޳εĵҩͲǲǲܣһҩ仯ΪΣǾӵ޵еľȡ֮컯Ͼȡۣ亱С
ǰöҩĸоǲܹС
ţ
ҩͬʱǵҩƺҲڴҡһ䣬Ȼ仯Ϊһʿһɫ·ò꣬ļįһ˵׵Ķ
Ȼһûˣ
ⵤҩ¿棬˰ΣȻһȣһССģ϶׼񣬾Ȼܹһ漣֪Ѿ˵ġ¯֮ôѾǵĻ֮һ¯һ޴ĵ¯ʱնʮĽʮʮɷʮߣһ˹ʮ죬߰ٶʮѨϣǧ۶ɵģȻںʹս֮ˣԾȻǵʹսȴҲսΪĵط֮ŨλеǿߣҲһСС׼񣬾Ȼ죬һˡ
˵˵֪ǰʲôǵĵҩ޳ˣ濴ⵤҩ仯ΪʿֳЦݡ
һö춴ڵ¯֮бһһǧ꣬춴«֮У̫ڣǧ֮ǰ־ľ綾ȴΧסңʹ޷Ƭ綾ĺҪЩ綾޷͸춴«ͱħˡղǿȡ«ʹҺķԪȥЩʹ͸ķѲС˵ôң
˵ĵ֮УֳƺҪϻȡһЩ⳥˼
ǰѵ㻹Ҫ⳥ֳ𾪵ס
ôҪ⳥ⵤҩ˵棬䲻һСС׼ܹһϿ϶ԴԴϲĵҩڶ϶һԵֵڶóɡ
ʲôɫһ䣺ʧȥ˲ĵҩͷǻôȥ
޷ĵҩҷ⳥ңȻȥң¯һоŲ㣬ĺöǵҩĲϣеѾħǻеȴֵֻܹҪóҾͿһһãʱٲķݡⵤҩˣ˿κεĿƺ档
һŲ㣿һôĵҩҪһ·ȥʲôöˣöҩΪǿᣬԼҪһãԼ֮У϶ܹ֮ܿʡȥһӸĿޡ
ȻˣҺǰΣҴ߶ǰȥ滹̸С
ٺ١ҩϵʿֳЦСӣʲôʸ֣ղźʧ棬ֻܹʱߣһһ㣬Ҫܶҩģܹң㱣ҳȥôŵù㣬һȥˣͻȻ±ᣬ˾綾֮УħǰѶҵĺһЩ
Ȼô˵Ǿûа취ˡ˫һ̯͵ҩǶġ
ŶҩʿЦˣԼǲ֪һ춴һССġ׼ǿܹʲôطȥѵ㻹߼־ɣ
ǰҪǿˣڳսļơ
ߣҪڻ춴«֮дô꣬ûһ˵ҵļ䣬ԶŵЩĴУͰɱˣ˵Իҵļį͹¶Ҳҩʿ͵ǰһһСС׼ɱ練ƣȥ
ѵͲҴĺ«ʹöӽô«Ȼ̣ĸӣƺԳ忪һӽ˵ô
ֱЦҩʿЦˣΪܹҵǰ򿪸ӣ
ǿɲһһܵĻһ«Ȼ«µ󷨣ȴûʯܹ߶ⵤҩ޷ȥԽȥŪʯ߶󷨣
˵ϻϵǼͻȻҩʿˣһƣƾޱۻ룬¡¡ɽһѹں«ʱ쳹һɽƵ
濴ҩʿˣʱֳЦݣΪԷǿᣬǡս̫СˣһЩ򵥵۷޴ʩչûκεս飬ͺһɵӣȻӵнɽɽǸãֻܹװ׵ıƭߣһС
ҲǣöҩԴӳһЩ䶼ģ˵ʱ򣬾עУʹõҩԼ˼άȻ޳ͨǿᣬȴûгȥս鼸ûУôܹսɱ֮гȣ
˵ս飬ӡ֮У֮ȫս飬ν˫û˱ȵù
ԣʥԲһ䣡һָ˳ȥ׵ľܿ߼ǵ־ָƻڹһţʵϿ磬ͻʱյļޣһָ͵ɱⵤҩ˵ģʱһ籬ըѵҩһƽøɸɾ
ǵҩһˣһ㡭Ȼ۳߼־漣û˿׼񾳽͵߼־ġ
ҾʹﵽˣΣһıʱ˿̣Ѿҩûʲôµ˼ҩ˵ۻ룬ԶԶɢңۣҲһͿսڰ׳գղһǵûмУһ˷ѣļɣǿ
ս˵ҩ˱Сӻ硣
ȻҲ߼־ܹƵĻκ߼µĸ֣Ҫѹȵöá
ڣҩ˵һж濴ˡ
ҩƾһ΢һЩս飬ӡսˣ涼κβ˴ˣпܴ·磬ȫûս飬ýɽɽҲҪܹ⡣
սʵ̫Ҿ㿴ҵǿս֮תͻȻһ˳ȥɱĽһСΪľɱ֮һֻ֣Ϊ˲㽣ŵҩ˹ȥ
ҩһ˳ȥ֮бѽôѣϵЦȴԽԽŨˣĽֻһҩ˵ȴʮɹΪԵʣƴȥҩ˳ãʱ֮


1217 ս
ɱ
У«֮УռСʩչƾḻս飬Ĵߣ࣬ʩչɱĽж۵Ｋ㣬Сɱе
Ѫɱ񷣡
׷꣡
ǳ½
ɷǣ
Բȱ
ɱĽʩչ˳ԽԽۣԽԽոյֵʮö豻߶аĽ͸ԼĽ֮Уնɱ֣˲Ϣ֮Ƶǵҩˣ춴
ˣһ׼񣬾Ȼսôãҩƺƽһսÿһж߶ȫÿһƶʵ˹ɽӿһߣͱ⣬һǧ޻һϸС廨룬޿ײ룬޼᲻ݡ
ҵȭҩͻȻʩչһѧϹŵ֮һЩļ䣬һȭȭΪ˶һţ
꣡
Цȭʵ̫ˣȻǿᣬȴ۵òԼ֮УոٲȭȭַľҪǿᡣ
˺Լǵһζ֣ţҪɱԼֱЦ
˫һȦʩչһ˫ֱ仯ڿת̫ͼΣʱַͰȭΪһöССĵҩ
ࡣ
öССҩȥʱһ뵤޴ȫӿ֮Уĵȫ˻
ҩ˱һöҩ滯⣬һɵתΪǿ൱ĿĹ
һµĴ󲹣˶ʱȣΪӱ
ҩƺս֮ѧϰʲôͻȻȡˣٽΪȥƺܳԿԼͣȴ򲻵ԷԷܹתԼյʱȥԼп淭
ҵǿᣬСҲκҲãɺޣȷҵս̫ˣֻҪҳȥ΢ѧϰһ£أһǿСҲҩк޺޵ĵСӣǿȷʸҵѣֳȥΣڲҪ⳥ˣɸΪ񲯣ϵĽⶾҩҼöͿˡô˵ҶǰҪұֳ㹻𾴲ǡ
ǰǰ˵ǵҩѾҪˡһɣҵ֮ԼѾ֪ˣһûнΪ񣬾Ѿӵ߼־ھȱ֮ѣΣЦԭҩϺ嫵ʮּɵڽҩ˲˼ս飬ЦԷǣļɵһɨգȡ֮ǽˣһ·ߵ¯ھŲȥһЩʲô
ɱ
ٴγ֣һγ֣˸ٲ壬񹦣Ĺ񹦣ʮѧͻȻʩչʱɱ糤ӣÿһж۵˼㣬ڶԵҩɺǿ˺
顭
ҩæֵæңΪɱйۻңû˿ս֮䣬Уɢ

͵Ĵ𣬰׾۳һֵ֣סĹȴһЦ˫ͻȻһ䣬ɢʧڿУȴľ壬ЩһߣĲס˵ҩ˵֡

գûһԱȵϴ͸޵Сһ²ס˵ҩˣûзӦſһʱ͹ڣʼת
Ҳǵҩ̫ˣԵҩ˵ǿ̶ȣʵֻҪ΢ѧһЩǿķţʹڳһɣᱻգȹɽڣɢңãֻͷţջأһûѧ书СӺһȭͷһ
ŭûôԾɹʧ֮䣬ԽԽǿԽԽС
ʧڣתΪһ񣬽۳壬֮䣬ֶ˼Ŀ
ս飬߶ľ飬ʵ̫ˣ㶮һЩţߣŵĽ֮۳ɽգɶҡֱֻ֮࣬ǵң仯Ϊײβĳ̶ȣɴСҸ޿κΣǿǿᣬϧһʯûұûжʹ򣬺ͷıԶ
ЦĻߣƣһȦһȦӴͷŵҩˣ˼̶˻˻ʮֲֿ
ҩˣһ꺮ɽûұʹɷıù裬ҲҲҡ
ҪԱ㣬ͬھҩڰתţ
ԱԱķģħ֮еħ󷨣ڵԱеҵҲǿԱ걬ƣҵػԱֶΣܹ߶һ㣬ᣬ̸ԱǻҩըҲ䷽ͻðһǣһ̻ᱬըľ飬ãûеԱĳ̶ȣЦʩչԼ΢˶ԷṹԷԱΪ
찡˷ĴңңҲ뱻ɾ
ˡ㡣ҵܣֻ֪֮Ϣ˳ȥ֪˻׷ɱңңҵϵõܣǳпᣬ޷ġ
ҩڳ׵ױУȻӴ󣬲Ҳһͷʵķͷסֻܹһ⣬ɱ첻
ŵ˵ҩ
ʱһʱһʱĹȥһһĹȥ˵춴«֮Уһ£ǵ˱һöҩֻ£ˡ
ָԼԭͣһȥʱҩԼĵתһӡǰѵҩɢгɹ
ڵ񣬴ᾧһȭͷС񣬽۳壬λһ㣬˸ɫ߷緶˳֮еõЩԼֱ̫СˣĴȸͬ
ңΪǣö춴֮󣬻û۳Σֻһ롣
ΪʮĿʱ䡣
ʮ꣬ɺͱʮ겻ͬΪӡṩʮ൱ڱꡣ
Ҳ˵öã൱ٸĿ޶ֹ


1218 ¯
Ǵ󲹰ҵ̶̳ȣѾһ۷ΣҲ֪ǿԺλܹܲռݵϷ磿һöҩǴ󲹣󲹡һöĵҩҵܹ֮ˡ
һöҩƺҲܹۣ֮Խ棬Ҫǳʼ
۲ڵġ񡱣ţڣҪۣҪ͸Ӵ󣬾ͺǼ޵һ
ÿһޣҪһȥҪŬǰǧٱ
Ҳٵõʮö춴Ҳܹ֮õ߼ĵҩҲ˵һˡ
ȥ¥¥ĵҩǿ¥ĵҩ֪ǿʲô̶ȣܹõǿĵҩ֮ԺҿԼ˭Ҫ֪ӡֻڳ֮󣬲ܹӳĹЧ
ӡǣҲֻܹöѣ̸Ͼ춯أѹһУԭûг
ӡǣ֣֮Ǻ̺ɳһ۳һ־ʺ֮ת
ֻгˣԼ񣬲ܹԼСĴڣܹţԼܹľ磬ôӡǾԻһִӷԾı仯
Хһ«
޴ĺ«ǰ˿һץʱһööʯУǵʯڵʯǲѴ֮ЩʯһһͶ˾޴«֮Уһ˳ȥ֮еĶɢֳʵĿеĶ߰㣬ȻǾ˼ҵս̫ʱս
󷨣ת浭ĵʱǾ޴Ļ춴«һǿҵת«ȻʼС
«İأ沢ûоȴԴиоһɿռΪԳɿռ䣬ڹȻСˡ
浽ڣûһռ䷨Եõ˱ûеطװ«Ϊһռ䷨ȻеĿռ䲻ȴװܶ౦⡰춴«֪ʲôģ綾޷͸иɸɾ
ȻҲûھ綾֮иʴȴ֪ЩϣѾ˶ʡ
«һȾ
ץס«ƴСţ͸Уֲ󷨣֪ж٣ԼĵʯǴ߶˾ţһëѣ⡰춴«еô򵥡
Ѻ«֮Уֱӵ¥ȥˡ
¥ŨԽԽжﲻΪǰͬˣ˻춴ʮֹЩ綾ŨͻȻ֮һʱ˺ڶֹŨһ¥֮еŨͱһɨգϣһöӣ綾顣
֮о綾۳һ㣬ɼôңǿҵĹֶΡ
Ȼ֮еľ綾һɨգԾһЩ綾Ũ͸ҪָǰģҪʱңʱ԰Ĳ¥ĵҩչһˡ
ǣĲ¥ȴûеҩֻһĴ󶦡
Щ֮УҩϢȻǴ˺ܶҩģÿһ󶦣ʮָߴ󣬺һֿ⣬֮еҩģ඼Լûмģ֮УЩҩĵļأʱͿˣЩҩĶ֮亱ϣкܶҩģǱܶҩġ
Щ󶦵ϷڸܶĲϣ濴ˣһĴ󶦣Ҳһֽ죬ֽ֡רնҩӶתΪ֣ԣյĶҩԽ࣬ĲԽԽ̡
ϵĶ治С
Щҩģֵ֪٣һ֮УҲ󶦱ȷ仹ıܶϣͿŹʵҶݣ񻨡пʯѪһҩġ
ǳڤݡóһݣݵҶȫǾݣƺʳѪħģʺħˡ
һ£óһöʵҫ̺ҵܣƻԵҩòϡ
ҲãҾͰЩȫȡó춴«««Ϳˣôҵõĵһռ䷨ƾе󷨣Ҿ֪㲻ͬ졣
һץʱʯǶں«֮УȻһ֮䣬߶ˡ«̲޴֮׼˴󶦣ֿռڶ
ಡಡ
ʱЩȫС
ݴСľ޶ȻһССĺ«գֳ춴«Ҳ㹻ʯֵ֧£ܹһٳɹ
һҩĶ춴«˽ȥտյĲ㣬֪Լջ̫ḻˣһЩеҩģŵԼʥ̻ȥ䶯ֻܹһ
ҩĵļֵɹǣʥ̻ӭһξ޴ķչǼֱ׾ٵ飬Ψһĵľǣʥ̻ᷢչ׳˿϶ĿӣûоԵĸѹΪеķ⣬˳׹Ϸ֡
ԼҪ֮Ǹʱһ档
¥
һԾӯԳֱ¥¥ĶŨҵûа취ݣһճζƺʣմ˵ϣ޷䣬ںһ
һ¥͸оԼڴģЩճĶϮʹԼȫһֱ޷жĸоС
Ķ氵оȣӺ«֮Уó˴ıܶҩģñ֮ͻȻһХΪһҩɢɢŨҵ֮зڱ仯ԼȻҩһЩճĶɢ࣬ҩڲͣСֻҪһʱ䣬ȫʧɼľ綾֮
ץʱ䣬ҩûɢ֮䣬һЩʲôٵߣͣĳһ֮һȦûзκζտյûд󶦣Ҳûк«Ҳûе¯
ʲôûУܰɣüͷٴߣۿҩʧ綾Ũճ粽УͻȻƺʲôһ£ʱȥȻڵϣһʬ塣
ʲôʬ壿һķѱԴһȥŨյϡһЩǿˣ¥м䣬Ƕһʬ壬ʬ壬ʲôûС
ʲôʬ壿ﶼܹȥݣԼˣ֮ʬҲҪڻʬ޴棬ֻӡǣƤ֮񲻻ḯ࣬һжûС
ﶾŨҳ̶ȣԶԶ¥ܹ˵ģڵΪٲά衣
ȥʬ壬Ȼܹ࣬Ŀֱ𾪵ԸӣһŸ߸ߵñӣϥţһ飬Ѿڻͱſơ
ƮȻһֱʫ飬ȴµƣģϣƺ̻µʥˡ
ǰһ


1219 ʬ
һʬ壬ڻãʵǹŹ֡
һ˵֮ʬСȻḯ࣬һ²Ż״̬֮»ڻǾķͬһˡ
Ǹʲôǰʬ壬ƤȻӲգԶЩ֭޷͸ȥƺһ࣬Ͻǿڡ
¡
һŨӿϮʹվȣҡΣʬȴȵվƺᶯҡ
ϣһʷĲɣȻ
̫пʮսĴڡڵ㣬ԲŨ˻춴Ҫ޳֮涼ܲˣ˭ܵˣ
һץ֮䣬ЩŨûбɼǱϫĺڶɢ
ಡ
ЩŨ֮УһЩ֮䣬һЩռ䶾أΪ˵УиĻ֮ϣʹ䡣
ҪҪ䴩
ΪĶأѾŨҵ˿ڻռĵزЩռͶؽϣվ綾ǿ񶾡
ڸոս߼־ʱɽ֮лŴ򿪿ռ䣬Ǹոմ򿪣ǿռ֮ӿͰԼûά֡
Ϊ˲һǰ㣬ǲǰôѿˣȴԾɲܹģֻнΪ۳֮ſԳ׵׵Ĳݿռڻûеʱĳ̶ȡ
ɱ
͵Ŀ
Ϊ˳ȥվͰѷɹĿռ䶾ط飬ճŨ֮ճ˾ٲά裬޷ǰڻռԭ򣬻Ƕز̫ǿңռݣ;綾ںһеǽʱԹ
һǰȻʬܹסŨʴʮǿᣬҲҹҹ尾ȥһץҪʬ
ʬʮֳأƵģ޷ץʮֵ֣ΧʬתȦͻȻһʬڲ
ʱʬ֮Уһ̰ѣͣ˲Ϣ֮䣬ƺҪ汾Դζ
ʲôʬ廹ܹҵѵûֻǴһߵ״̬һ뷨Ժ֮
ûĻ֪ôǿᡣ־شôöûڻ
һЩ֮ʬ岻ٳءŻ춴«һģöʯ˽ȥַһʬ˽ȥ
«֮еĻһЩķϰʱ䣬ŰѶı˳ʬҪȥúоһ£ͬʱһ龿ʲôˣӦϹʱ
ʬ֮¥תһȦûзʲôˣ¥ݣԥҪҪϵ㡣
⡰¯Ƭĺ֮һһŲ㣬ÿһ㶼кöõ˱ܶ裬춴ҩ󶦣ʬ塣
Ĳ㣬ÿһĶӦøá
ǣ¥ݿڵĶأԽԽŨزǻɵģճģŨ֮Уŭŵݳռϸ΢ĲţƺǳױذڻˣоѱӡǶѡ
Կ氵תӡǵİأһȦ⸽ϣȻһǰȻ¥ݿһȥǿҵĿռ䶾һ㣬ͣôϣʹˣˣʶżĴ
һһ־ѿˡ
ֻܹˣٶ֣ߡ
һһɿռ䶾ʹݳֱӷ˳ȥײһǽϣ߻أ㱻ռ䶾ֽ֮С
޷ȥˡ
źĿ¥ҡҡͷ֪Լȥݵ˶УǼֱ漣ʵ¥λ۷嶼ѣֻԲǿԽˣ⻹Ҫڴ㵤ҩ£ԴԴϵ䡣
һεջ޴󣬱ٶȥ񣬽֣ҩĸʥ̻ᷢչŲƸӣܿͿ۳֮
ȥ֮ٵŲ¥һҪȫһЩʲô
¥ݣԭ·ء
Ѱ˺ܶʱ䣬¹ȥˡ
ڵٶȣ棬͸¶ءʩչ֮е׷ףĶأʮö飬ʱΪɱﵣλ񶼿˺
ЩòŵȴԸΪʥ̻ɽ֮ʲôǿĵˣһ׹ȥʱλҪС
Ƭ̣ͳ˾綾½֮УǶʯڰʱ֮˷ŵ֮Уɵ
ʦܣȻˣûУӴĵӿ棬ȻǵãܹһȣûĻԽһġ
Ѿˡóһöܶ߼־۳ıܶھ綾½Ƶĵ֮зֵģǿϸϸļһ£ҩƷʣɻȡٹѫֵ
߼ҩŵҩĦ˰죬Żعʦܣ߼ҩ͹ѫֵҪϲܹ
áӴ·һССķУλĳϣڴɨһۣλĳϣһһһϡƽҪԸˣһ˾ҪΪɻҡ
λϣλʦܴӾ綾½֮лȻѰҵ߼ĵҩѫֵӹһ̰ѵҩȥ
Ȼ׼ӽ綾½Ǹĳ͵۾棬ûпʲôϡĵطóܶҩֳ𾪣˽һ񣺡ⵤҩƷʣһ㣬߼־֮еƷҳʱ䱻綾ʴĽⶾɷѾ࣬ԹѫֵҪͰ˲㣬ǧѫֵ
ʲô
üͷ塣
յһö߼ĵҩƷҲһ㹦ѫֵܶҩƷʺܸߣⶾͱܶЧʮ֮ã൱㹦ѫֵóȥжĸ֣Ǽ۸ߡ
ڣⳤϾȻ͸ǧѫֵ
٣Ȼ֮б˽ңᶨѵӽɵĹ׶ѹͣȻϱֵԼб˽ҵأһЩϺ͵ˮ˭ҲĿŵ
һ˵ֵһѫֵıϿǧģٷ֮ʮˮܷˡ
ѹե棬ȴǼֵһģǧѹե浱˿
Ȼڲؾ֮ҲѹեˣҲǰӡĹأǱ֮ڣ仰˵Ź涼ΪԳѹեȴ޷ܡ
ϣҶˣѹե̫˰ɡЦһ¡
󵨣ǳ͵һӣʲôҺ˵


1220 ѹե
ǸĳϣɫҪŵ
ɫƽԾǻĵöҩֵһѫֵ֮䣬ҿѹեҲҪһ޶ȣǱǲؾҲڲѹե٣»ĹأƻϷɡ
֪ϷܹƻԴӽ֮󣬴СҪȻɱʦ֣ϵˣǵֲħ̥ٳٲ
ʲôϷ򣿡ĳЦ֮УҾǹ˵ĻһУ˵ǧѫֵǧѫֵҸıˣһöҩûˣһ㹦ѫֵûУΪϣǳͷ
ϣ⡣һϵûĵҩģȥץס㣬Ѻηһ̷ĥȻǻǺܽϷģȻϽ˵ҩɣѫֵһ㶼ûУȥɡ
Ȼ潻ЩɣҪȻ˵ȥпܱץסѱ·˲һѹեӵ֮ᣬпһ¾͹ȥˡ
ǡ
˫Ŀñ䡣
ôѵ㲻ҪΪ˭Сһ͵ĵҲһӣվ
úúáͻȻЦˣλϣлú˵ԣΣһԡ˵֮䣬˳ȥ
һ͵ĵϣµǸ
ǣѾȥˣ߳ѾӰ
Ҳȥϻӻ֣ӳȥ󾯸棺鲻׼κˣ֪³
ǡæͷ顣
Сܵû죡ٶĳЦſеġܶǺöֵƣҿӦ˽ȥŵȥֵԺܸߣӵ֮лõıܶҩԿԽ綾жĸֿɲ٣ΪܹӴϵĶԣԸҵ
һ⣬СӼȻҪóƷɡһϵʵϣǽҲƻϷ򡣡
óһʵҩ̺һ߼־ҩ棬˵СӽɵͿˣǿ͵ĳϵ벻СӾȻϵʵôǺݺѹեʹߣǶ֣ǾͿ԰һ
ǴôǵġһϵͷҩΣҪݺˣѺηѰĴ󣬵ʱλͿԺͱ̸УõеǳѪҺ
λǷ֮УλͬСɣҪСӲǼ򵥵һ飿һλϵΪʲôҪǵ
ܼ򵥣ǴһһҪôʩչıƣԶֶԸ棬ֱȥһСϣȥúܶ˾ƻĳϵСӲϵһ׼Ҫ£ܹܲܵס֮裬ܵ졣
ȥץ
У黹ǲܹôĿŵοǲִˣȨץȥһӳϵҪ֤ݣŭﶯ֣ǿԣȴУһΪΥŹ棬ִ˵鵽Կǡⳤҡҡͷ
ŹɭϵķţҪ֤ݣǼλ̫ѹեӣƻϷһǵ³Բù
ôˣһλϵǴʹ߿ǽҪݺɹſԺͱ̸УڱϵѪҺ־ڱصã
ûа취ֻܹ㱨εˡĳϵţȥʹߡ
õġ
£ĳϣҴææ˳ȥ
ȴ߳һ֮У֨֨쳹ͳ
ԭˡʱڲؾ¥ֳһ˿Ц˵ôôĿŵѹեңԭдָʹҿû֮дԣŻûд˵ļıҪıңôܣѾɱ˿ԴЪ˹ħֻʣ¾Ե侲ǰǺǶһڣٺ١һ֪ôġ
ʦɽ֮Уɱħսʤң߼־Ѿһ־侲״̬κ˶޷Ƶ
ƱˣڳȥʱϢϵֲ֮ħ̥֪һ
ȻѹեԼĶߡ
ڳ̤봫ʱԼһȴĵʩչ֮ȥˣʱ˿ΪѾͨħ̥ӰΣǳϵλãи٣û˿Էֵ
ĳϳ˴һǳУǷűĳǳء
ϲûǳ֮жǷ˳ǳأںԶĵطһɽҰ֮ͣǳغԶԶˣ۷ʲôᱻ֡
ͣʱɫһڣֲָҹˣˡ
ҹͻȻһ֣ƿս䵽ɽҰ֮Уֳһˣòϣ˫֣Цλߵȡ
μʹߴˡ
ĳæһ֡
飬ûɣŨҵϣһλҲǷŵˣλܸߡλɶǴϼϵȨȨҪö࣬һԾŶ֮пúܶԴλǾ͸˵ˣ̫ϳϡ
С̫ƻôѹեȻǱ粵䣬ûд󶯸ɸ꣬Ҫ£ȴȥˣûץֳҲܹϵִȥץյֻҪˣ͵סҵ˽һ˺ܿһЩƣʵҲǿԼͰӡ࣬λпλȴû뵽ܹ͵
ĳϽš
̵סϣǸ֮дʹ߱˫֣ĵȷǷͬ죬ܹѹեģ϶һԶԸҪʹöݺֶΣʤˡ
֪ǻܹʲôæСѹե϶ˡĳϵңǱѣ߱䣬ͱ乵ͨǵһЩ鷳
޷Ǹ飬ôǳԿϣλЦȻûа飬ĿɼΣһ취ʩչһЩֶΣʹϵͷѪڱصãѾͷһЩ
ǣĳͷ磬һ鼮ȥǲؾ󣬴˿϶ҪҲթǣʱǾͿԽ£
ԣǸոѹեȥ鼮ȡѫֵûɲѹեǣʱץסѱˣֽкá


1221 ı
ǡĳͷСԾɲϵܹ̣ȥݺ᲻ᱻ𾯾ϵ
Ǿֻܹʩչļƻˣ赶ɱˡϵֳıЦݡ
ôҪɱСӣĳϲɵõǵ˼ݺ棬ʹ⣬Ȼ󱻹ѺҪɴԼ̣ǳͱ̸УȡѪôɱ棬ûʲôôɡ

һ䣺˭˵Ҫɱ棿˵һɵĵӣȻɱǸӣѵϣ˵ɱˣʱһЩ֤֤Ϳ԰֮أ
ţһǺ⡣ĳһЩ죬ǵйڵˣеһԭǿɽһ죬ַˣڽΪλ񣬳Ϊ˾ӢӣѡΣ
Ҳԣѡ׼ӣɱˣҲ±ֹͨϵȣɱһľӢӣǾÿһ񣬶ǷŵıƸֳЦݡ
֪ݺ棬֮Ҳһţˣӷ硭ĳϰƵúܾϸ
ӷʲôܹȣŵλ֮⣬ǿĴڣҾҲƽɫ˵Աе˼ڲϴûгءأǾһЩ鷳Ҫ㶨顣ƺûаҷҵ飬ͺˣǲҳң֪ɱģҲֻ˵ɱġ³֮ǻٵĺô
ǣ취߳ɱ۵ľ棬ǹƻۣս˽Ŀ֮£ûˡĳ˰ΣеĻǾͰ֣ɱۡʶһЩħеѣֻҪ۸񣬾ͻ¡飬ԼֻǲС
ԣúܺá쵳ҲСӣǿҪעһ㣬Ҫ쵳˽ȵǡϵ
Ȼ쵳ߣô磬һ羡ɥŴǰˡ
ô죬ȥţǵʹͣ˵֮䣬óһӣ֮УĶһ񳮡
񳮣Ŀ޴㹻һеħˡ
лʹͣллĳϴϲ
һ뿪
뿪֮˳˵ıӰüֳ֮˼ֱӽڿǲСӣдָʹԸԼ
ⱳĴԼܹ˵ģҪ֮ʵͬʱλͬʱǱĴʲôҪ취һ䣬ͬʱһԼǰֵܣΡ
һʱ䣬ûмκһֵܣҲǵ˺ֵܼʱˡ
ؾ¥
ϣڣ½棬һƬʵϸΪҹʼˣеķŵӲ
Увؾر󣬱⣬ӪЩ֮⣬һЩǳأиֳԺֵĺõطеĴﾭӪ˽˲ҵжĳԺ¥һЩط¡
Ͼǿһ·еʱԺҲԡһЩˣϲڶĲʱԼ־
Ϊеʱ򣬶ĲǿһδεӮ֮䣬ԼΣڤڤ֮УץסԼһ˿˵ϢƿңһЩڶĲʱҲġ
·Գ񣬳ɾͺܸߵľ硣
ȴûȥ֮еĳǳأҹޣ飬徻ڣҪЩѰ̼ͻơ
ֵǣǰ
߶һŷڲؾ¥һƧɽϣŷǺֵϵġһʱûϵˣҲ뿴ֵǷչôˡ
߶֮󣬹Ȼ˸ӦԼһʱ֮һӰ˲ؾɽȻɽϡ
Ȼǽʮߡ
ʮһװϢˣＫ㣬˷â¶ƺһ콣֮䣬ţκ˶ѵֵһ֮Ѿˡ
棡һͿ棬ʱЦ͵ӵʦܣһûмˣɺã
ãȻãȻˣҲԤ֮е顣ĿһʱͿ˽ʮߵڣһöǽ裬ǿңǽСȻǿ󣬾ǡսȴˣǸĳϣһ֮䣬Ҫʮնɱ
ʮǷߣ
磬һֲĴڡ
һöö˵֮䣬óö裬ӵ֮еõġ
ʮĿһӹ裬һȥҲ֮о͸ģɽ磬̩죬ɽ磬ˣĹͨ·ٷ磬һߵڣ֪Ը
ʱһӰӣϢɽϣĿ٣һ͵棬ǶΪ⵱ȻԤе飬ȴûнΪȴһЩⰡ
Ӱͣסˡ
ڸ˲ãֳһ޴ͣļȡ棬ƺһżͨ˴ɵľ磬ǿȣȻˡˡܿҪͻơšȻ󵽴ʮ̤λľ硣
ӣڷǻ÷ˮ
ڵ֮Уǵ֮磬ֵõ࣬Ҫǻ޷ͷǾΪˣֱƻߵ
𣿡΢΢һЦ֣ʱ˵ɫһ㶣˺ʬһ㣬ƾշ赽ǰƣѹڿһǡ⡭⡭߼־Ȼ߼־㻹ûг񡭡⡭
ǷǳСѹԼ˷ܣ£Ҿ֪ͬһ㣬ôôöԭҪ֮ȥ̫ʱЩ̬֮⣬һ֮ˣѴ˵ٶʵ֣֪ˡ
֪ˣ϶ҵƷпо΢΢һЦôˣˣڸһλͽܣλ϶ͬɡ
ǣҸλħħħ񹦣Ը𱬣ǺϲƨҶκħͷϤħͷڻû֮ǰնɱһħͷеλ񣬴ɱһħ̽ɹõʶһεӾۻ֮УѹȺۣΪ档ȫңһҵõĺô١˰һľ˵һ飺ʲôʱ۳֮һۣʵʦħ񶼲Ķ֡
ʦҲδܹκεҡ֮вԻϾͷɣ˻ǵ͵ĺá
̫ǿüֱҪˣ϶Ҫ͵һִ˹
һҲˡ


1222 ֵܾۻ
Ҳˣԭ񣬵Ǻףķѣѹ£ڱ˳Ҳ֮Уڵתޣḻ濴ˡλ񡱵ľ磬ڵһֳ뻯ͬ޴ڲϢĸо
ǿҲǡšȴ˽Ȼ֮ͬУľ۳һ֣ǡֳ֣һ޵еľʹݻһе־濴óǲѣһΪԲģǿԳλĴڡ
ԸĻʱضԽλľ硣
棬Ǿǵõ˴ָ㣬ԴҲ࣬Ƕϣ㡣˹ܹ׼ľ磬ͽ߼־ǵһˣľ磬ﵽˡ
޷ﵽû˿Դﵽˣپɾ޵ﶼС浱ʲõĵ
ȷӵӡǣƤ֮񣬾ͨʮѧٲ壬ϵľѧӵԼĵʥ󷨣࣬ǧ﹦ҵһ֮䣬޷߼־ôû˿Գɹˡ
ôʵ
ҹúܺãҸһλ񣬽񡯣λڵľ磬ʮǿᣬҲǿҪ弶Բľ硣ҿԲǲܵģһԼԲǽһ̫ųɹͷҪԲľ磬ָǷǳѵˣԺҪģ۳֮԰ǡ٩٩̸棬ҿ޳߼־֮Ҫǿޣܴ֮ô۵ģҪԵ㣬۳һɣǵأ԰κζݻ٣ĻҪܶ£ֻнҩϧһĵҩûãֻ߼ĵҩܹʹ
ȷڿûеҩһö߼ĵҩǳȻܹ񳮺ʯҲķ˷ѡ
ҲûЦ棬㲻֧ԮһЩɣǿúܡ
ģҲҪǵġҲЦˣ֮ҪȫƾԼŬһһεҲҪΪƾԼֶһУⲻǶ񣬶ڶ˸ġܹ֮ٽ֣֮
棬Ҳˡ
˵֮䣬ವĴɽǰĩдʦƣʦɱ
ˣеĳȥȥˣеڱչأܹʱϵ
ǰκһˣĩھȻǿᣬˡλ񡱵ľ磬ĩҲӡǵĴߣӵдˣǻۣľ磬Ȼ
ʣڳе˶ߣҪȻҲõӡǵϿɣʹΪ̫ʱĴߡ
úãΣ˵λõ˼ѯʵ
ȷǷ⣬ȥһˣȥǷţȥﱸһɣ񳯵ĻʵٵһΣѡܳӣȥףءѡˣҲҪ񳯵ĵӿһǷ֮еĽܳ
ǡĩλĳڣ񵽴ʮǿȣλܸߣǻһЩϢ
һ޴ɣŶҪĳһеİΪ֮УĴڣްԵɣΪҲеһӣ񳯵ĻʵҪ٣ȻҪɵǰȥ١һ
ͷ޺ܳͷ˵֮У޾Ѿ޵УұΪͷ޵磬ҲͻһЩȴûϵԾ޵Уλ۷ǿﶼ˴һɣԲ񶼶Ը˹ޣͷڣû˿ԶԸ˱䡣
ͷΪԵʣһﶢˡţô
ɣɷ
棬ڱչΪҪĹͷ־ڹͨңҪ߼־֮˵ΪΣյĹͷĹѾһУҪƴĹһĹͼΪ֮ʩչһϷ֮ΪҼӳ֡ҲܹǰҺпܻΪ֮һˡ
֮Уݳһɷ
ɣѾͻƵ߼־ǵһˣҵڴķҲ۳֮ǻ͵ʲô̶ȣЦ
ȴЦĹһУǰأѵǰҵ񣿻˵ǰ챻ɱˣģôǾͿ϶ǰҵˡ鲻еô򵥣Ҫ֮
ԼĸףҲȥһȥˣЩ˶Ѿ
֮еˣֻ棬ûг˶Ҫ֮ɻڳİаٷ֮ʮϣɹģҲǾԿԳɹǿľ硣
һңһǾһۣڶһ飬ôҰŰšΪ飬ұ˶ˣҪݺҡ˵֮䣬ϣĳݺԼ˵һ顣
ʲô飿ǿеǸĪĩɫˡ
Ǵ˭ʵΪ˲ɽ¶ˮһֱڷŵĵײ죬ҲһʽӣһǾӢӣһλʦ֪ĸ߲Ҷࡣ
֮ȴûмطŸ߲顣
Ƿ֮Уһ󵳣䣬ҰĲһ֮УԺͷŵĩ˵ΪԲ񣬴֮УнԲľ磬־߼ĺڣҲпܳ޼ľ硣һľͷҲǷߵ֮УΪĻԪ֮֮һֻҪǿͻƣڹ޵ϣһͻ޼־ɱԺΪǰ϶顣
߼־޵С
߼Ϊ޼־ǿľޣޣޣޡ

ϸϸ׽֣Ժֳ֮һĸߴǬת棬ᴩӰڤڤ֮пԲκûκ˿ԲΪߡ
ȻıԸ㣬ǾͲܹӲˡĩ˷һ֪࣬ɭϣĿŵɱ㣬Ҳܣֻݺ㣬ñЭ֪ǱЭˣǹҲѪ
ݺңôסΣɲԺһ


1223 
ʵ̫ǿˣʵһЩҲŵв㣬Ͼֻһʱ䣬ôܺʹǧ⣿
ĩ˶ҡҡͷ
ڵλͨҪߣνǷˮƽƣҲǸոտʼọ̇̄ͻͽҲܵõɵΣǳʱȥ֮дǧ꣬꣬վ֮£ſԸٹ̣ǧ꣬ʱУҪΪ๱ףһĴ飬º͡
ɲһꣿմȨǲܵ顣
ҪǻصԶʱֻܹâ˵Ҳңǽ磬ԶԶû֮еӦ֣֮۷ڣ磬ҪСȻһЩλˣȴ˻ѹţԶͷĸо
̨ǰǲ³ưԡȻҪıң鲻ܹưոݣȻһСӣ׻ǱӡǵϴУôһССĵɾ۸
׼ô죿
䣬Ӧúȫʢʱ򶼲࣬ѿ⣬ܹæǻᾡæϾһ֮ͬˣ¾Ϊ˳Ҳϧ
˳ţҲϧϾŲһ֮ƾڵȥĴ½Ҳܹо޴չҲ֪һЩ޴ħ̣ŻҪҲǿͶģնɱ˷ŵˣͶ״Ҳǲԡ
򲻵ѣܹһУн̣׷ɱڰ֣Ǳ̫ҾͲòһУǵǲءڷ֮˵λȥûνңѹңУҲӦʱЭ𣡡
һ㵹ǿԵġɱݺݵĵɱҪı֣ɱˡ
һȺˣĩ˺ǵˣͻΪѣһ磬֪׷ĸ鲻κεܹı˵ġ
Щ˶ֻ֪нܵŽһ𣬲ܹһƬҵء
Ƕ
һһ绺˳Ϣ鿴ڵΣ޳߼־÷ǳĶ࣬ʥľ裬԰һʹþõǿǵʵԽǿᣬԽܹң
£ÿ˶Ǿһ嫵ǵʶ嫵ϴˢǵÿһ˵Ժ֮Уȼ֮֮һеʶյڵҲȼϣ֮𣬻ʹӽʵܣ޼᲻ݡ
֮վ໥һۣ𾪣벻Ϊǵʦǿᣬҿλ񶼲Ķ֣һɹ֮ǿᵽʲô磿
ãǾۻᣬǿһԵгɹȻߵǵǰ棬Ҳ񡣡Ŀһ飬ֻܹоۻӴ棬һСС̻ᣬʥ̻ᣬȥ֧һ£һҴӵķ֮г֣ҩģ֮亱ҩǿԿһʲôҪѡģߣһЩõҵʥ̻֮ȥͱһʴ
£˾ͳһĽҰ֮Уһĺ«˶У˾Ϳ޴Ķ̲纱ҩġ
찡ЩҩģۣҸ˵óȥ˻ġ棬ЩҩĶǺöʥֻ̻ǾӪ
ԲܹһóȥҿȻλˣҲ׽⣬ûʲôúðάʥ̻ᣬ˲ţﻹʮö裬ҪѡҳϿɿģһҳ϶Ϊߵ˲ţ񣬽ž޷ʱ԰һЩ仯ΪԼĿܡҪڶ̶̵ʱڣʥ̻ᷢչ׳󣬳ΪսĲҵΪһô񵤣һöö񵤣ǲҳ֮ġ
ţһǶ֪ˡҲ뾭Ӫ̻ᣬȻ㿪һͷȻ㣬ǵİаҲûʲô۵˻۸ʥ̻ͷϡ˶ʼѡҩġ
һϵĹϷ֣־
ǹϷ֮󣬾ۼʥ̻֮С
ʥ̻ᣬڷܲƬ½֮ϵһǳ֮У𱦳ǡӣħֲΪŵѹǸؾأʲô顣
Ϊŵӵ飬̻ᵹǺ˳ڳǳ֮лѴʯ񳮣һݣʼǽһЩʯͽкҩģƤëĵһЩС⡣
Ѵҩͽ֮ʥ̻ͿʼչлʵԼԼҪǿ
Щ飬涼Լֵܴ
ֻǰž޷ٴʵһöϣɱ޴
ԼڲؾĶ¥񹦣֮߼־߶ӡǣȻԴո
ȥʮ꣬ͿԳɾ֮ˡ
Ȼļ죬ļλǰ飬ѣҪȡܶ๦ѫֵȴϵԼ棬һжӡȥϵǵˮ©ڰӡЩĳϾҲû壬ֻܹգԵ档
һıɣʩչڶıҵʱǰƣҡ
ǲ棬ƾƣɫӶţʹһֹҧ޴ζ
һıһһ⣬˸ܹôһ仰֣ǳۣϵֲħ̥ʱؼǵһһ
λĴϣҲֲħ̥
գʦɽУֲħ̥ǡţ񡱵ϣʮּѣͻ߼־Ǿˣٺ뵤棬ɻ춴ʵѾԳɹλֲħ̥Էˡ
˵һı֮УҪȻǳס
һµʱ䣬Ƕ£Ӳûץһѱʥ̻ȴǰзչԽԽЩҩҲѾͨ˸񳮣˼ö߼񵤣ȥ֮۳壬ٶӡ
ʥ̻ԼһȺֵܵİа£వжԸԼȹأԻһɳ졣
ˣҹ򵽵öԪȻ߼־۳ɵ񵤣Ҳܹǿ
ǰž޷£ö񵤣ͷ̷ȥ


1224 
Ȼ߼־۳ĵҩҲˣҩЧǻ춴Ҫʮֹöҩ治Ѵ֮Ѿ֮УȻһΪ˻ҳڵϣһţǵҩ֮еʡ
öҩлʣܹȵϻ춴
öҩ̲֮صԵֵסµĿޣҲʡȥ˲ٵʱ䣬ÿһ죬ǻȻһµľ棬µʱʵüѸ١
ԽУԽоڵ֮Ҫ̫ˡ
Ҫӡʱʱ̼̿ȡ籾ԴתΪԪκһκξ
κһӶûмȡ籾ԴֻܹͣķõҩתΪԪȻͺ֮гԷתӪͨӪΪֱӴȡӳϡ
ҪȻ۳֮Ҫǧ£֪Դҩܹɡ
Щô
ȥҩ֮ʵ
ǳ֮ãѾ̻̿˺ܶ࣬ÿĽܶ࣬ϸ˼Ȳһɺ䶯˿϶ѣڴԼÿ׬ö񳮣ЩҩѾżóȥһ֧ž޷˵һЩֵǸƽ˺ܶı̲̻ˣҲ̻᲻ȥ顣
νֵһ壬ҵľǵģҪ֮еλߣҲҪܶ´㣬ҲҪҩܹΪɲ޳ǡСһЩŵԱǰȥ̻¾Ϳˡ
ǣ
ž޷˳ȥҲһʵǿȥμѪ÷ʽӵֳ֮Ϊ˾Ӣӣڷеĵλ滹Ҫߡ
ʵһжð졣
ϣʥ̻ûйϵģһжž޷֡
ȥɣԺٺҽӴҪͻޡ涣ʲô飬ǡ
ǣ
ž޷˳ȥ
ٴεĺ֮УȡԪܣ֮һ춯صĴΡ
飡
һɽҰ֮Уһưһɽͷŭô£һ£ʲô鶼ûаɣ˷˱ʱ䣿
⡭һĵҲǷþˣǲϵÿεıƺ֪ܿʹ˶ôı
취취϶ݺݵĵҾͲţʵλʵ޷ԸһСС׼ʽӡ
ʵȻǿץסôô󡣡ĳϵϧǣǷŵŹҪϷԸǿɾˡ
飬ǰӡӵģ棿ǲǿǾͶܣϵ
ǵģϺ֪ǰȥȥƣҲӰһߣֳˣûģǣǡ
ӡؾĳϣڲؾ֮УҾͲţܹģٴһ˳ȥɽͷȼܴʯͷžըš
ǡû뵽һ㣬ǴӡͲؾĳϣҪĶֳΪ֮ɫ
ҪʲôƸûУɫȻȥӡвؾĳϣ֪ôҾȣʲôҪ㣬Ĵҵ޼־˵һжֵá
ǡ
ĳæȥˡ
˼ʱಡӰӳɽͷ֮ϣһߣ걳Σߴüë˼ϣͺ͹ӣ棬һһҲλ
һȻǰӡ
ϽܵλĴϣһλ
ǲؾĸߴߵ֪ҹϵǣʲô飿
Ȼͬһɵģ໥֮ȴʶΪ̫ˣܶ೤ϵӶ໥ʶ֮еĳ͢Ա֮Ҳвʶģοţ
֣κηŵӣ֮ж׹ؾĴϲҵ
һ仰Ҫݺ棡ϵǿ۸ɣҪʲôֱ˵
ݺ棿治һСӣʽӶѣֵܹǻѾ޴ȥݺӡҡҡͷ
ǲȥܡϵ䶨ļı֪ͱĹϵǳ񣬱ҪǺúõչϾûиǺôôܹȣ
ؾĸߴ߿ʼ˼
ӡȴνĵȻҪãȴҲûкõ̶ֳȣֻҪܹó۸ҾԸ⣬ʮö߼񵤣Ҫģô򣬾Ҫľ磬һ񣬲ȥ׷֮ˡ
ʲôҪô߼񣿡ĳϵʨӿڣҪ֪Ը飬ǲκεı꣬㶼ҪȥɣֵĻģеĺô
ޣӡһڿˮ˳ȥôӣ񳯵Ӷȥɡ
㣡ⳤŭĿԲ붯֣סˣֵĻͰӡӦǲ֮䣬˭κβ˭ӡ׷֮ĵӣô۸ģһλ޷ѹס
ˣ˼أ˵ɫ䣬ֻĿ˰ӡһۣҲðӡʨӿڡ
ǵ飬ʦѾΪԲ񣬲ǰߴüͷҵһ£ӡΪ˵ҩ棬ҿǵĹϵͦõġ
ߣϵʲôӡֻҪƸ
ӡģ³֮ʮö߼ĵҩġ˵
³֮󣿡ӡһȣǿװˣô򵥵飬ðŵΣգȥݺ棬ȻҪ³֮ٸôһ仰ھ͸ҲŵҪȥǹʹȴҲ첻ûʲôʱǱһ仰ҪԲ˶ߡ
ھҪҡҡͷ㻹湻̰ĵġ
ȻˣǾһɢӡתͷҪߡ
ȵȣȸһ룬³֮һ룬Σ˵Ҫϵ˼ҪݺҲֻܹһЩС¾ϵĻǴϡ
ǸߴһܹѰҵ©֮أϾؾ¥¥ˡȻ¥¥дǲôײ飬ðŵʦΣ飬ȷЩòʧҪı꣬ҲҪҩһö߼ģҪΪҳλ׼


1225 ɹƭ
һö˲ɵЦˣŭЦϣθڿǴ㻹ȥΣ
ߴߵһöٵģܵ˱ʦ»Ҫά棬ȴȥݺԺҪĪʱҵ֣
һСӶѣҪôĵҩ浱ԩͷ˻ǲͬ⡣
ȻˣʹգҲй¶ߴߵ͵ûз飬չؿʮ꣬㲻ǲؾᰲȥĦͼ飬ú
ؾҲкܴȨεӣȥߵ¥鼮񹦣ȥչʮ꣬㲻ʲôıƶǼٵģܲȥĿŵץչصĵӡ
úúáɫˣ벻ؾĴϣҲһ̸ĺ֣һö߼̫ˣұҪϱ棬ܹ㻹һȡ
˵֮䣬˳ȥ䣬ʧ
ӡ͸ߴ߾͵ҲżƵ˵Żʱٴη˹ãͬ飬һö߼񵤣ֻܹһ룬˶һ룬֮ٸһ롣
ǻ湻󷽵ģΪݺһ׼СӣôĴۣЩŵȥ㹻һλڵͷ­ߴ߿ϣһ
ʣװĿ϶ǵҩ
ɽ
Ҫùһס鲻ܹκ֪Ҫ֮ڰ飬޷ɡǾҪѵҩ˻֪ôŹǵġ
޷ߴ΢΢һЦΪϣոտԹϽؾҪһʽӶ޷ƽǲΪˣ죬һ飬ʱǲʣµ񵤡ߣͻΪϴˢԩ飬ʦ飬ȴܸɡ
ĺˣһ飬ʣµĵҩ͵
ڰѲ˸ߴߣɽס
ߴЦˣõҩλϣɹˡóһöҩ۴Сƺ꣬лһǺ磺Ǿžǳ裿
Ǿžǳ裬ƳĶϡ٣նɱλѪԪиҩ۶ɣ߼־ϴʣҪõһöΪ¾޴ͣǾȥˡ˸̾аϧ
飬ʹͿ϶ҪࡣӡЦЦҴԼ֪ǵҪҪЮ䣬Ϊ̷ֻ֮ҪӷˣǾͿ˳ץǲǣʱǱ䲻ҪЮУǳǱĳȥİɡ
ߣСӵǻܴĳЦ
Ǿˣ֮󣬵ǵĺϢ
ߴߵͬʱ׼ʣµĵҩ
˵֮䣬ͰӡӶȥº޺޲ѵ˺ϡ
ǰѵҩȥˣһööľžǳ谡ĳϺݺһš
԰ꡣ˵ǰӡ˵òֻҪʹٲǵġǵƾǳѪҺ޼־ɨŶûһ⡣УҪõҩôףʱǾͻڣͬʱѵϡթֱ
˿λĳϣڻǲ׵ɡĳһ˵ӡĿǵǻˣѹߴߣǲڸǵס
λ赲ǣҪʵ㣬ǵĳ޼־ǷŵʱմȨ˳߲ҶǴһ˦䣬ߣȴ֮ı仯
ʱ˿̣ڲؾ¥֮УӡǸߴ߽
ߴͻȻ˱仯Ϣ˥ȥһƱ仯ȻΪһˣǸ˾棡
֣㻹Ȼλܹαװӡ棬̾ǿˣλϢġ
ҲϡƽһλѣȡһϢαװϵǻԡղװǸߴߣʩչ֮߼־λ񶼿˵λˡ
һЩı£ӡȻɹİƭݺݵİڲһѡ
ҿûгֵ֣ĻȥЩȻһλҪǿλǱɡӡһЩ¡
ӡ벻ôĿ˸ȻϺһ𣬶Կһڲڣˣһѣ֮ǿ϶ԼϵƭʱΣˡ
ʲôǲ֮ƣҰӡûӡٺһЦңֻҪǲܹĿŵץңƭôѵǸҰε鶶˵Ǹҵҩݺˣ
ǲҶǰ϶ù
㶼ѵ£ӡνʼ򣬡ҿҪ֮ˣ黹ηηŵĻôܳɹ
ãһİӡļ򣺡ʵϰӡѡȷһ죬һ֪ѡܶ࣬Ҳ˵õ˸ı䡣
ţӡʶƵģֱͦͦĿף⻰һƵģ˵㵽ʲô
һ죬֪ڰ֣ҵõôĵҩʼ˰ɣΣ
塣ӡЩǿĵҩҪʲôǳ֮Ҫǿǿٶ࣬ҲղˣҵѾˡ
ȻˣЩҩøҡҪҩΪ˲㣬Ұ㷥ëϴ裡
꣡
һץ˰ӡͷӡǺ޷ͱץסãϣһǿᵽＫǿ£ʱӡž죬ƺһҪֽζȳҺë֮͸ʡ
һ֮е˳ڵᾧ̶ֹۣš
ȫյˣϳֳһֵĽɫͬͷϳ˾Ĺ⻷
ǿϢȻ
һӡ۾ҵ壬ҵ̥ˣҴû뵽ҵȻǿᣬ˼άԼ˫֣ʱһֳĸоǿǳпܳ߼־֮ˡ
ǲܣ֮ûô򵥡ҡҡͷӡ˵ʵڵģҪ֮ʵ̫ˣȻѡˣʲôʱʧȥۣϴˢˣɸľҪ߼־ǻʮǧԽԽò㡣֪֮ôѡ


1226 һ֮ң
ʮöžǳ衱̺Ȼûл춴ô࣬ʮöȴԱȵö춴ҩˡ
Ȼӡëϴ裬еĵҩСǰӡռһЩˣӡԼ仯֮еʱʮöҩһ̳ȥʱ֮бһɹɵǿ
ӿͬһ֮кֱײһͱˣεΪ㣬ڵġ֮΢һͰеĵҩ˽룬Ȼһڿڵĵȥ
Щʡ
ҵ죬㲻Ҫˣӡ㱻ЩҩÿһöȥҪܾãλ̷ȥҲҪµʱ䣬һʱ䣬ſһٳɹҩ
һ׼񡱣ǿҲһˣһʮö߼ĵҩ̷ȥըԻֱըͯӼ
ϧǣը鲢ûзӡоóĵƺһڶֹͣ
ӿϢ£ƺ۳һռ䡣
ѵҩʶ꣬վڵֻ֮һͿԳεľ硣
һܼѣҪɼʮöһܹ۳Ρ
ǣеĹؿһһͨͿԼ֮ȭͷСȻ˾ϣʮʮѨʮ졣
ʱ˿̣Σһͨ޼ľ磬򵽴һسࡣ
£һݺһãʱǰվͱпֳһĺڶռ籩м˳һץһʱǿռ籩ƽϢΪһڵķϲͣתѾܹÿռ֮ˡ
תռ֮ӡٴαһΣ㡭
ʲôҪʣʲôҪ˵һͺã˵ڽã飬ıԼˡһ𣬿ռڶƽϢˣûƵġ
ӡתתƺ˼ʲôΪʲô˼άҡ˾һںô벻Ͳȥ롣
飬ԾҪƺαװĺҳ˿֪飬ȴΪ˵ҩҪݺ㣬֮ǿ϶ҪȥѰҺҳϡӡʱ򣬻ᷢʲô飿˭˵ˡ
޷Ǿ䣬ҳû飬ϣʱ˫ƤҡҡͷҲϽ飬˵ûյǱð㡣
ǵȻ˭ȥ飿ҵΪԺ͸ղŲͬһˡӡЦΪǣ˽ｻסǫ̀ĶûǩʲôԼ
ҿǸôٺЦˣʱǲܹ¶棬Ҫڲؾչء
αװǸؾĳϽҡ˿֪飬һοǱ˺ڹ
ӡ˶ڲؾױչأһȥˣʲô鶼ûзȴֲˣϵħ̥о飬Ҳĵĵȴš
ϧǣʱȥˣƽ˾
һ
飡
˴һӣȥˣΪʲôΪʲôûһϢǺȡǵĵҩȻ飬ĵ۸
Ҳʲôµı仯Ҳ˵һüͷӦòô򵥣ôҪѺҽһʡϣȥϵҡ
š˵ȥϵط㡣
һϾ͵˲ؾ֮Уӡ涼ڣֳ˳޵Ŀ⣬ֱ¥һУȥͨҳϡ
ҳϹ˰ʱųϣɵһ㶣ĳϣҲؾʲô飬ҵӾˣҪҵС
ҳڱչزһžѧ˴ˣܲˡҶԷλλ񣬵λҪ߳ࡣ
ðҳϣ㲻ʶˣȡĵҩ첻飬ѾˣôˣĳϿҵģζ㱻ը
˵ʲôҳһͷˮʲôʱȡĵҩˣǵҪҰʲô飬Ѿչؼˡ
ģ϶ˡһƿڴʬﲻ֣ܺԼҲǶ֣ɵö˶ģĴϣϹ̸̸һҪǱ䣬־ġ
䡣ұˣһ䣬ҲͬСɣһȻˣ·ɡ
£˳ƫƧĻɽҰ֮С
ͿˡϹŭźң͵ĺңˣô£ݺ棬ôûгɹǲ˵ҩ飿
ʲôݺ棿ʲôĵҩҲŭˣúԺɵҲŭϹҪΪͿһ죬ҺұҲ˵ģʲôʱȡǵĵҩˣ
úúáô˵Ϲֱʬ̣Ъ˹ĿЦңѵĲôû˸ˣǰȡʮöľžǳ裬Ȼ˵ҪݺСӣʱ䣬ʱ䵽ˣôûݺɹ
Ϲǲ߻ħˣ񾭲컹ڲؾ֮бչأ˶֤Ͳؾļλ̸۵ܳʱ䣬˵ˣΪʲôҪݺССĵӣôֽţ
϶ȻˡϹԼҪˣĺȡҩΪ޲̾ǰɱ϶
ϧǣڲܹɱɱϣĴﶼסοɱҲôס
ˣڻȥ飬ݺ滹üҿԸ㼸飬һУŹġ
вңüëһұûȡĵҩݺңҲʧķ̸Ե޹ʶԸңҿŲ޷ĵط
ŽŹ棬Ȼ󣬵Ҳֱִܶȥץˣƾ޾ݣ˽ȨŶϽúϸеĵӶ˽̣켺ֱӷϳеѺηҹҹ̡ܾ
һɵִ飬ⱻ˵Ǿˡ
ǧγһܵϵͳݺǲܹĿŵ֤ץˡ
˵֮䣬תߣǸ߰ոձչأ˽˳⵽֣֮Īıߡ
飬Ҿ͵ûзת֮ǰҪһУҾȥؾ߳ϣ鳶Ԫǰȥֱ
˵֮䣬ȥ˴۵Сۡ


1227 ɱ
ȴһ뿪Ϲ̲סˣͷųȥĴըɽʯҷɣ䵽Զɭ֮УƺҪйԼеķŭ޲ɱˣǴǮ˲顣
죿ǸĳҲû⡣
ΰ飬׼ȴͷɡϹһ絶һΰ飬ʹʧأ϶Ҫ𷣡
Ϲ飬ҲˣҲˣǵһöӣ仯棬ʲôûеõһɧζԸʹΪֹҲˡ
Ҫܳͷĳɫһ䣬ɭɭĵ
˵ʲô
Ϲ˫Ѫ죬תĳϣ׿ڴӦ֮󣬾ͼǸĻᣬôҪڲɣ
ûдǰͼ鲻ܳɹˡҲûм룬εҲҪˣǻҪͷ浱ɵϲɣĳЦҲӦѧҪǡ
㡭ϹȻӣѵͲô
һϣλ񵽴λڣɱң浱䵱ôֱЦĳЦΪô飬ȻûаɣûйҲпǲǣڲûгͣҪͷңģ浱ɵģ
ҲһӵĻֱӾͷˡ
úúáϹ侲һĿĳϣ㿴ĲˣҪ
Ҫôݣڲûɶѡĳϵɱң϶ҲҪ군Ѿ飬һһļ¼ֻҪһ϶µ֡ʱҵѾͻύԪţϹȻλ񣬵Ҳɳͷ
㡭ϹٴƻˣҲʡ͵ĵƣţǲҲҪһƤ
˵֮䣬Ϲ͵ķӶˡ
ɱôף֪Ǯ׬飬һǮû̵ҪͷȥСӵôʹúҷˮˣĳϰ˼⡣
Ҫתȥʱ
ৣ
һâƾճֱ֣Ӷնɱ֮ϣʱľۣʶҪߣһ˶С
˴ɱ
ɱˣǿޱߣһб
ɭɭĽ֮ȫ֣һɱľ⵽شȻһˣȫǱںɫ·Уͷ
ѵķĸɱңҲǺùġ
飡
ըˣһȼգʲôû
˾ͳ군
Ҳʧˡ
˺ܾãһصĵطˣֳԼĿ棬ֳЦݣΪģߡȫҵһ㣬ԾǱˮн
ڴɱ˲䣬ħ̥ɶԷеԷϵĲƸȴûУȻǴԼķУûдһɱԽûгɹ
ߵݣɱ˾ˬ˭㲻зĴֱıĿ
ҪڷıɱˣǺѵģΪִˣһЩԲԲĹתͿԲ鿴һϵе顣
أߵݣ˲޿ɲ顣
ĳϣȡһöܶҩѫֵڶܹȥȡ񣬵ȵᣬɱ
ɱ˾Բôˣһδɱ䣡
һʧˡ
ӡǺõԽԽ죬֮ԽԽӽˡ
ŵ֮Уһ궼ֵɽ棬ȫֲӣʮ徲Ϲɵɽ£ҷУһȥʱ֮󣬲ŵɽڹʦ֣ˡǺ˵ҩ飬ڲˡ

һƵ쳹һ޴ĺڶƵתϹɾͱ˽ȥת֮ʧˡ
ڶ֮УϹͿһˣɫۣһͷ׷ָ׶ǰɫģһȾ档
˫Ŀһ̣Ϲȫ˵˱꺮Ϣ˷ôʱ䣬еҩѾ޴󣬾ȻһСС׼񶼸㲻
һβ֪ô£ǺңϣʦܹٸһλᡣϹ˭֪᲻˶飿
ߣ׷һᣬ䶼ȵòͷˣ񳯵ٵҪУõǳѪҺ޼־ѹȺۣôãѵҪֶԸһСӣǻᱻЦҳֶУ
ʦ֣һλᣬһһ쵽Ϲ˶ִ飬һץ˵
ߣô죿׷ִץˣһ¶ҶҪԲ˶ߡݺߣҪ޷죬鷢֮ٳִ飬֪ô
ǡϹæʧһֲĳϣңǺù
ǷҵִԸһЩ˰㡣ܹץˣ֪ô׷棬Ǻܼ飬ٻҲ治è
ʱͻȻವ֣ǾӢӣλ񵽴׷ǰɫ𾪣ˣˡ
ʲô飬ôŻţɺͳ׷ִӣҪݲȡ
ǣʦ֣һˣ֮ǰ˶˵Լһɵģļͬ飬һЩ֤ݣȫԪԺˣԪԺѾǺӴϹϡе˿ĳϣϹһȥ֮󣬲ġһæ
˵ʲôϹʧɫܣܣҾûɱˣôѵҵϣ
Ϲ㵽׸ʲô׷͵ŭ
ģʦʦ֣ҪŭҾ˵ݻѣûɱˣǲˣ޻һǼ޻ϹھҲ˵ˣϣʦָ
ʲô׷ɲ֮䣬ת˺ܶΣԼŪô飬Ϊֺ䣬ݺ棬Ը䣬˶䣬ôôһͽ
ʲôʦ֡ϹǾˣʦ֣ѵҪңҲˣȻ֪׷ⷬζʲô
飡
׷ͻȻ֣һϹͷϣʱϹһɹɵıը񶼱ˣѪֱ
ϳȥ˵ϹɱϣѾһС׷꺮˸ӻ֣һоͻλֳ


1228 ׷
׷ޱȣֱӳ֣ͰϹλϻɱΪλ񣬶Ϲ飬ΥܲɱϹоݡ
ھϹɱϣܲ׷У޶֤ҲͽˣǣϣϹҧǾ鷳ˣ
ʦ֣ôϹɱˡȻɱˣҪܳͷܹɱҪһġ
ǶˣץǱˣҪЮʣȴһУûʲôˡ׷һС𷣣ûʲô˵ġ
ΪλҲɱ˾ɱ˵ģڵɱˣ˵ùȥҲҪһЩͷ
ǡ̾ͰϹ˳ȥ
׷꿴ŵϵѪ߰ߣֳζЦݣϣ϶ϹɱģûôĵӣҲ²ûдĻӦɵģҲ֤ݣȥϴ£ߵϹͷϣ֤ȷ䣬Ҳ˵ϹãҲǸŪˣǵһɧζԪŵϯϣг˵ݺ棬ʱĻ顣ڹ氡棬Ǻñ£һСС׼񣬾λת
Ҫʶһ£ʲôˣҪΪɹˣһˣʵʵİţȻʩչСݺǾˣû˿Խȵ˵㡣
ɱĴ
ον淭ˡ
ҹ
ڲؾɽͨӡǵļȡһʮöľžǳ裬˾룬ԼֻҪʮĿޣͿ԰֮ˡ
ȻԽҪԽԽѣоԵģΪӡǵҲΪǿ
ಣ
Ӱˣǡ񡱡ˡĩ
棬һǸɵóɫȻӶԷУƭȡ൤ҩʹɱ˵ڧӦֶΰɡ˵
ҵֶΡͷҲ֪Ӧ֮еĸ֣ܿҵΣͻᵽװ׳ġ
֮ݺᣬ˭ܹκεˣĩĽĵѾˣİ׷ȭʣҪˡ
׷ȭʣһ㶣ʲôˣ
һλ̷һ̷İ˴֮һ˵ȭ޵Уһ˫ȭ֪˶ٴڣѧţɱ׺λ֮кѰҳĴڡ
ŶȻˣҪһΪΡЦݣʥ̻ôˣ
ʥ̻ᾭӪúܺãЩҩѾʼȥˣһգÿһ궼ۡ䶯ҴҪûи򰡣ҿһ֮ܿͿԳΪλλλǾͿԴչȭˡһλ򣬻û˸̻֮к֡ҡҡͷ
̸ףӻ֣Ҿ֮ҲλȻսޱǿᣬÿһ磬֪ҪĶٵܣʱҩҪ
֮ʲôӵģʶһ¡ĩУӡǵܣֻеľ磬ſԷڵӡ֮һ
ʱ֪ˣһΪӡǣ϶ɨ¡һҪҶţǾ֮񡣡֮Ϸѳ˺ܶ飬ұҪõɼȫܹӡǺ赣һм͵ĳ̶ȡڵΪ߼־ĳڣõһӡǣпܽڣõ飬ͿԽΪڣ۷塣ʱ޼־Ҳǲܡ
ǻ㰵д֮ƬϢġ֪֮ҪԣõƬһӣ޷ͷȴ֪ܹ֮Υ档
κ淨ûʲô׷󣬵֮ȴҪ֣ȻдĹͼ
ЩκԷ
ֵ־ۻһµȻȥ
ٴλصؾ֮УӡϷղļֵܣ
ҵֵܡͷǹ֪ġ
ԽԽ͸ˡӡ̾Щֵܶһź磬ֶθڽضɾʹ򡣡
ˡҲһԾ֮ϣһץһ鼮͵ϣȴǽôġ𵤵֮
ڣؾ¥鼮Ѿ濴һ룬ԾβĶ֪ʶ
Ȿ֮ԶһƤħܣһץķһЩħ伮ħ伮֮еļһЩħħƷôħ
һĿȥ浹Ǿú棬ڿ֮䣬Ҳǿ糱ˮӿС
꣬һͭħϣǷдš֮ǧŰʮ
֮顷濴˿
Ŷħ֮еһٿȫ飬ͺͷһһʮ˺ɳĿ飬ռȫħ̣ҲռǧѣвûʲôĹؾԲӣͷǲؾ¥ˡ㿴һƬܣȫͭ伮ӡָԶ
һӣ˹ȥһѰңȻҵ˵һһʱֳħٵʱȻּ˵ʷʷʫһս
ĵķţͻȻмŵ֮ļ¼
֮ħ־䣬䣬Ԫ񷣣ʥ١ֲ˼֮ɵģʣǾ񣬷գ˼άŵħ֮裬Խħķ룬ӡǿ⣬ֻĴʥܹͣգҪ⵽ڷУĽ֮۳εľȻֻһת綯ңʮħʦԶͥս֮飬ӡҲ飬磬Ҫд֮ˣܹռȫ»۳һ飬ƲǸʱۣ֮Ǿ˽ٺᵽһµľ磬ǷĽ
ϧϧ濴˰죺֮ϲûм֮䵽ʲôط
ô֮Ȥӡħǲ֮һ񳯵У񳯵ļλоûоʲôãһϵ䣬ⶼǾ޵еıҿ֮񣬲ӡǺãһϲӡǣܹõҲֵˡ
֪ӡǣʵ
ǵȻ˭֪ǴһĶŵõˣΪ֮ӡЩСܹӵеġ


1229 
֮оȻ֮񣿡
浹ûǰӡӡǵĽӡҲ벻˶ӡǣԼǰ
֪Ī⣬һЩؼĵط֪߼־ʼ֮ӵӡǣ֮顣
ӡ׻ǵײ㣬֪磬ӵǧǧȻأȴҲô춯أĻҲıݺ
ꡣ
ͭ伮֮飬ҲȥħڵϤˣϤһΡ
ֻ֮񣬲ΪҪġ
֮У֮ƬĻôһҪõǺʵģƤУħٲҲֻһгɹ֮⣬û˿ƽ֮İء
ңӡУѹ֮궯ͷɡ
񵽴߼ڵѾѿҪ߼ڣǧУǲܵġ
Ψܹ֮ɲ֮䣬ʹˣľ̶Ҫ˸߳һأԺǿԲ򵽴޼־
֮Уõ֮Ƭ̸ף
ǱȷŻҪľްɣ񳯻ʵٵŵȸɶҪǰȥףأ֮Ĵڡ
񣬻϶޼־
־ֲʲô̶ȣ΢һɨ䣬ضһ֮УȥδޣȫԺһһ֣һץ˺գ仯һֻأմ䡣
취ˣҪõ֮Ƭֱ˵Ρ֮У֪бͿǱԷɣֱ͵ԵͱòˣƾڵΪҪǷŵĵӣܣ˵֮͵Զˡ
һСߡ
˼˰죬ͷѰһᣬ֮ƬѰҵԽ࣬ԺƬĲɼҲǺ˳һ飬˴󲿷ֵƬͿԲַ̳ʹƬܵԶ
Ǹ㲻㡣ӡһܣ͹ƣȻ˯ȥˣǿ󣬶޷֮ûϣˣٹ꣬޷ֱ֮ӽΪ񣬿֮䣬ҪΪΪҲ֮ǡ
濴ų˯ȥİӡҡҡͷ֪ӡΪ֮ǲܣ֮һĻᶼûУ˵Լɷõָ㣬մΪ־ϴˢϣ
Ѿͱ޹أսʤ⣬лһɱش˵Ϣ
֮ˡ
ûˣһΣĽҲԷĴ󵨵ϢһԴ磬ûϢ˯ɢİӡҲϣƾڵӡתͣתš
ȫȫķˡ
һĲ״̬εߡ
һ˯˴գ˹Ϳӡȵס
ʲô淭
һΪ㲻˯ģӡɻĵ˲ؾôõʱ䣬û˯ô˯ˣ
żϢϢҲһܡϸϸļԼ壬־Ȼһ˿ɵһϲ
ȷǴ˯ߣһϣ׵׷ɣõվ磬κ鶼Ȼһһ֮䣬Ȼ͵õ˴Уûľʼ
Դӳ߼־Ժ󣬾ͻϲˣΪһƿȻһ˿ȷȫɵĽ
ԴӽԺľ״̬Ǳýģʱʱ̶̿һΣ֮УżһɣǾǴС
֪˯϶ˡ
֪ĳ׷˯ʮΣգ˰㣬Ǿ޷ֵ޵֮ˣʱʱ̶̿һ΢ľ״̬δȾһһľԪȫС
Ųᱻ䣬㣬⣬׷ɵ˯Ǽֱǰˡ
һ룬һ˯ʱ˼άȫ֪緢ʲô飬ôӦͻ仯
ֻЩ֮еķˣÿ˯Լ죬ܹԼƿ壬֪еİ
Ͱӡ䣬ϸϸأÿУ飬УУϲȥʲôҵ飬йɣҲôһĹȥƺûʲôÿ֮䣬ķˣһЩ۾ڰмŲؾҪԼûټһһ
ȻһתΪ˰С
ϧϹɱˣҵǿ̽һЩ顣Щ֪˰пԼԼֵǶȡ˺ԼϵֺԼϵӶȺǡ
ʥ̻Ѿɫͽȥ
ʱϹɱħ̥ʧˣ沢ûзħ̥۲죬Ϊ±˷ֻ֣֪ϹǱһǿĴڻɱģǿᵽλһƻУԲ˷κ
֪ԭһ߲㣬̷֮еʥӡ
ûдʥӣȾӢӻҪ߼ʥӡ
λ񣬽׷ȭʡ
Ժֳһ˵Ӱӣһͷ׷Ʈ֮䱳˫֣˫ȭΰ̫ɽһţ޾ϡ
˵ʵǿᣬλҲߡ
תϵͳϷġ
ֹȥʮ죬ÿ춼˶ţÿ춼㲻ЩҲ޷ʩչʲôжһʱ䣬ؾأϸղؾĹƶȰ飬Բκε©һһǶթҪôѣˮ
ӡҲѧˣ֪ԼҲһ鹫¹죬ץκΰѱ
һ죬֮䣬Լ˿˿Ʊĸоڻ֮µı仯֪ƿȥҲԾվֳЦݣʱˣҵҪһǰ׷ȭʵ׵һʲô磿
һӣವĳ˲ؾһ֮УóʯǶУ֨ת˾ʧˡ
֣һĴ½֮УŨǶϢݶ
Ǿ綾½
ȻоһǿϢҲڰиԼ
΢΢һЦ߳˾綾½̶֮ϣһ·Уһ͵˲ƵĵԵ̤һĹ֮ϣɵΡ
ǹǿϢȻֵĸں棬ƺҪʲô
ͣס˽ŲֳЦݣ¸ôã֣ĪҪȴ㲻ɣ׷ȭʴˣҲ²ⲻĻɣֻ㣬Ϣ
žžž
ݳ֣һߴΰڶ֮УЩʴ׷ˣ棬һֳޣһסȻ֪⣬ھȻܹҵĴڣ


1230 ໥̽
׷ȭʣڳǰָͷͣĲţ棬һ£Զģݲȣƺûʲôõ
ǿţǧٴսȫʤѵһһɱǿţŻһ𣬾͹ʣκվڰ׷ȭʵǰ棬оǿҵĲ
ѹŶ˵ȴʲôκһߵŶǰİ׷ȭҪö֮࣬впĲɱľ磬Ҫߵĵ·ɲЩڴ֮ŵĵҪǧױ
濴׷ȭʵЩţǾ֮ܣһսСӹҼҡ
׷ȭʣ˵ʲôҲ浯˵ָͷڴ˵ǰκ顣
棬ҲҪװˣʱ˿̣طˣҲûбǰʵʵ˵ĳϣǲɱģС׷ȭ֮ϣһǿҵתת֮еĶһɨգΪģԲһ֮򶾲֡
оǣʮö߼ĵҩžǳ裬ǲƭߵģҲ²ûдĻٰǺҺͰӡƭתһпɹƭһн赶ɱˣȷ
׷ȭûжֵ˼뿴棬úõ̸һ̸
Ҳ֪˵ʲô綾½棬Ѱҩģĳݺңһ㹱׶ȶΪҲ֪Ȼɵĳ飬˭֪ǰİ׷ȭʻ᲻֤ݱһԼϣͻִץԼ
ˣҲõģֶ֪Ρ׷ȭվˣҽ㣬ǳ촰˵˵Ļᱣ֤ݣ̷֮еˣҪץ㣬ֶܸ㣬ƾǰ˵ҾͿһ˾֪ôҽ㣬ǶԸǺ̸һ⡣
ǴСҲûзʲôΪʲôҪңŴ˵Ļشǵˮ©¼ݵȥҲһȺߣ⣬һУʲô⣿񶼱ǿǣӦֻ֪ƽƽĹһͨͨĵӶѡ
㻹װ⣿
׷ȭüͷһ壺ѵҪҶ֣
ôҪɱңûðŹ棬Ҳûκβõ飬㰵иңҪɱңĵŵķ֪һȡʼǴǻ׷ȭκΰѱ
һ仰Ҫʲô׷ȭһָͷ㣬֪ͱĹϵͬһ㣬ҪǳѪҺܹŪκҪ󶼿㣬㿴ɵĸŮӣǿ԰Ūϴ㿴ĸ˵ķǿ԰Ū˭ԹˣҲ԰ɱ磬֪йڣȻвٵ֮λȨأֻҪһ仰Ϳͳͳɨɱǡ
𣿡
ЦȴȻҺ۵ĹڣСڣڵ֮Ħʲô˼ҪΥɴôΪһССĹڣɱȫңʹôܣ治ˣ֪ôбǴСֻһ֮ԵѣһСæƾʲôȥѪҺһ仰ۺҵĹڣѾɸΪˣɰŽĴ顣ҵ鷳Ҳᾡ⡣
˵úá׷ȭʱһЩͷ֮ȴܹΥĵ˵һ϶Ǵ֮ͽѵĲ
һСûʸƽĵ
ССԷҵĿӣ׷ȭʵҿ֮ɣ֮ĴϸΣϴ
֮ǲκңҲκνףΥɹ涨飬ҲԽ׳ذ벽
˵ʲô
׷ȭʵ
ҵ˼ˣҪΥɹص飬ǲġУҪѪҺֱȥұ䣬αҪ˷ʱ䣬ôһȦӣ֪ҪõѪҺǻǲܵģ޿Ǳĳʵû˿Կڵ涼ǹ޵Ķ֣ͷ޺ʵϷǳֲ
ˣβ׷ȭʵ֪ƭʮöžǳ벹ڵһЩʲôҪһöʮ쵤ҵ䣬Ѿ˼ƣ߼۷Ĳ򣬲֪ɼ˶纱ҩġ
˵֮䣬׷ȭóһöҩһöҩװƿ֮Уɢ֧һ½磬ǵ֮УоһɹڲͬᾧĺģС
һö߼۷ĵҩ춴Ҫǿʮ̲أɲ⣬ֵǡ
õöҩ浹ǾԼаٷ֮ʮĿܣһ֮ȻⵤҩУǾǶҩ
ô׷ȭʵⶫǺõҩɣֻҪӦǣǶΣߣȻٰ飬Ҳ̣˵ôȻ㲻ֻ̣ҪͷöҩͿߡ
СͻȻҩʲôģҲϣ˵밲ӣǷ֮УΪʲôͲأ
׷ȭ̲סˣ̽޷κεĶҡԷһʯĻڷƨһһŹ棬һһӦʹʧȥģȻˣ͸ȥɣ
¡
һ˹ǧʼȭ
һȭ֮䣬ǧ޴磬ƺȭ֮г֣Хڣ컻أ³٣ȺǶ䣬
ȭһɽ׾纣Х䣬ɣҫŭ
ûκ˿һȭĹԣҲûκ˿Խһȭٶʧȥ壬һ֮䣬ȭѾǰκλֵĻᣬһȭǱɱ
ɱһʽӣ׼ס
ǣȭ絽ǰ˺񲻴ƵģֱƮ𣬾ԪҶƮɲǣȭմ
֪㲻򵥣׷ȭʿһĻֳЦݣҾͲţ㲻ĵֳܹǧʼȭģֻλΪҲλҾͿֶ֧á
׷ȭʣĲɹأȶɱң飬Ѿ¼ϣֹͣ޴ΪҪȻҾͻ֤ݽ̷ĳϡ
˭Ҿ̷ʥӣȳϻҪ߼׷ȭʵʵûе׼ͿԺҿ⣬ɵǿ϶ĵϸȤץϸ


1231 λֶ
㹻ɣܣΪв˷ŵİȫ׷ȭһȭȻȭȭɱݣʲôλߣҾλߣ㹻ɣãΪǷǺڰף˵㡣Ȼ˵ϣ϶ܣȻôܿһȭ
׷ȭʱϾǷеλߣȻܹΪΪȴȶýڣץȻУС
Ȼķڽп¶ڣ¶ˣͷҲ󡣸οйʩչǿֶαȣ϶ܹʹ¶ܡ
ңƾһ׼񡱵ΪȻԿȭ磬ƾһɣҲ԰ȥϼˣΪ档
ԣ׼Ӳˡ
׷ȭʣҵȷܣȻô뿴Ҿ㿴ҵʲô񹦣һʱһ޴ݳˣȭ棬ݰݣȴ޷ı塣
ʲô׷ȭһվûбȭ磺ݡ
ĿϵݣǱͷ޵гݣô
ߣҿԿܣ㲻Ҫңȳϵôʵ϶ڰ׷ȭʵֽڣжԲߣó֪ұȺĳ֮һ˿ʹҴ߶֮䣬򷨲֣޹ƣҲκҲáôܣ֪ˣȥԪš
ܣͷ޵Ÿ߲㶼֪һ㣬Ī⣬ǶԹ޳ֵˣҲˣǴҲ⣬һ˿ϱ̫ˡ
ݡϣתݣ׷ȭҲһЩ𵴣ȻԸǶڹȴҲ֪Լ϶Ƕ֣쵳䣬Ҫǿҽ蹾ޣǱһˣʧڶûлָ
ʵǿҪԲľ磬λ۷壬λڶѣһһ۷壬һϵĴڡ
ô׷ȭʣ浭κβҵģȻҲ޷κε㣬һ仰Ҳ磬ֻ⣬ϣ㲻Ҫͱˡ
ƴɱ֮䣬Ѿˣ׷ȭʵʵǿᣬԼҪװʰѣΪϵĲ࣬Ȼ׷ȭҪԼǳ˵Ρ
սõƵĻǿɱ˰׷ȭʣҪķһЩ֮еᵹˣʧʮΪɱ˶ԷҪŵ׷ɱòʧ
û۳֮ǰ治붯ù
ɱ׷ȭʣ߳ɵİգʧʮҪ׷ɱ˲㡣
Ѱ׷ȭҲҪһԷʵΣһԼеĳɹú⣬û۳֮ͿԿλڵǿߣȥ̻ɲȻ󲨣Ȼڰ׷ȭʿǹ޵û˿ϵ
ҲãȻй޵ǿѪҺʲôĲҪˣϹ޵ᣬ䣬ȻܹоһЩʲô̤Ьٴȫѹ򡣡
׷ȭƺŹ棺棬ܹҵȭΣ㲻λĿֲλΪֲ߼־߶ռ֮ռռ
¡
ͻȻߣһĿռѷˣһ̾Ҫ۳ΣЩڵѷӴĿռпռ籩籩Űռ仯ѹΪĩ
λֶΣݿռ䡣
ɫһ䣬ͻȻС絯Ƶڿռѷ֮˳ȥûγ֮ǰѾ뿪ռ䶼Χס׷ȭʣ׷Ļˣκβҵģ׷ɱǾԪǰԵ޹׷ɱӣɥĲ񡣡
ңһСС׼ҲҸңͿѵøɸɾɱɱһ㡣׷ȭ׷ϡ
˫һ꣬ʩչͨ糱շڱ仯һ˳ȥղûжĿռھ㿴ն񵶾

ĵƿնһɿռ䵶âһһķʽݺݺĻ֮ϡ
¡
Ļֱôѿռ֮͸˽ȥһȴʩչռɡ
׷ȭʣͲͣĹɱҰɣһӴܣȴڴЦǱȴƴӴܣʵһһʽ֮УԷͣĹɱͺһڲͣĶʹϣա
һˣ񡭡
֮ԳѰ׷ȭʹ׼ԷǰԼ϶Ҫ֣´˲֣´˲֣Ϊÿһζ֣ʹúܴô
֮ȱһλ񣬲ҪĹɱϣЩɲκεƻֻкôûл
Բܲˣ׷ȭλڵΪǸոպá
ңԷǺķɱ޴Ŀռ֮ռ֮־һıԴ涼㶯á
ǰ׷ȭΪ˶Ըϧķȴ֪ʱ˿Ϊʹ񣬲֪˿϶Ѫ
ȻϵˡȻ㲻֪ľѧһҵΪƿγʹ򣬹ĻȥѰһλΪľĶʹأ
аЦǱϣͻȻһѪ˳ԽԽСƺһЩϡ﷢Ľ׷ȭʣҪɱң㡭ôĵӡ
ʱ˿̣ŪԼһܺߡ
ɱΣɱ㣬˭ֻ֪Ϊھ綾½֮С׷ȭʳХһǧƿն
ʱϣðǧ񵶣ǿռ񵶣ӰΣݺݻɱĵϽȥ潦䡣
󲹰Щâ֮һתɫھ֮ʣº˲ιһΪϷ˺ܶѪɫ԰ףЩġ
ʱ׷ȭԲľ磬ͿԿ沢ûѪǶ֮УҲǳȹ̣ЩɱϵĿռȫɰٴգһ߲ϣ¿ռ
ɢȥ
ǰ׷ȭۿĻþ֮У汻û֮УȻ俪ˣȴԾתɢʹð׷ȭзŭֽ
޹Ȼڵһ˿ʹ޷ƿˣƺϣҪȡΪԼãʱҲܹԽٺٺ٣Ȼ䣬£Ҳĵġ
ǣ׷ȭʷ˸ΪҵĹ


1232 
ֻն
ɱħ
ط羪ɱ
ն
ڰ
׶ǧ䣡
ʯƣ
㣡
Եģ
䣡
׷ȭʣһеʩչ˳ȫǾɱ޵еȭÿһȭÿһƣÿһÿһնǺѧеľɱЩһ˹ռһıըϡ
Կó׷ȭڵһöʮ־޴󣬺һ̫Ƶģ߶ÿһգۣʮڴεĸתţô޴ٶȣͷų޾񱩵Ĺ
һξ޴ϴ
׷ȭڶεϴЩȥЯŵԼΪΪΪ۵ԪܣƴҪƻݣÿһζҪˣϣ֮ȴʧ
һУ鹦ڹ޵ûйϵΪ֮еǱѪԲˣƾڲ
ҾͲţ޷ƿ֣
׷ȭʱˣٴμת㵽գ֮䣬ڵĳ̶ȣͷųӵľ޴ˣԲһȭˮͰֵĺڶռ䣬ֱײִͻȻһ±ըˡ
ƿˣ
ԾߣһצץȥС
ݵմȾϣúһȼ
ͬ񣬲ͣȼգȼյȼյо
ݣæܿȴݰ棬ͻȻһֱŨ֮з˳ȥκ˵Ӱӡ
ţܣôףһεǲܹߣһߣѸղŵľʩչκһַ¼Ԫţɲٵ鷳׷ȭ֪ԼԵΥŹ棬ǰ˵ܣҪѯܻ᲻𺦣ץסԴǾһЩǿˡ
ڣѾ֪ˣϵǹģף׷ɱԵûκɿ˵ΥŹ棬ɱ˶ᱦ
Ȼڶɺܴ˺ȴ˹رǱĵĻǾͺױɱ
ԣҪץס棬ֳһտƾû֤ݣκ˶޷
һε飬Ҫ׷ϣ
ӣ׷ϹȥƵĵ֮ԽԽԶӽĺ֮ԼԼͿԿǾ޴Ļ¯ˡ
ݳƺʮֵĹأڴݲ֮䣬ܵϮ
ݷ¯֮УʱʮŨң׷ȭʶС֣ӻȡܶĵҩ֮ȥΪҩֵŨ֣ٶת壬׷С
Ǿ綾½ĺ֮һˣǳ̲ΣգСôƮѵǱȥƾݵıƯСӱڻҵһЩ鷳Ǳ׷ɱģҿԵƾ޾ݡ
׷ȥƯ˶¥¥¥¥
һ¥ܲˣҩױը¥ѰҵǹŹʬĵطھɵΣϤЩӣΪǰҪ࣬¥ȥһ
ϾӾ綾½֮ˣɹƭʮöžǳ裬̷֮ôãأʴ壬һ¯֮Уˮ
ۣ
³һݣװԼԲѵģ֮ƮԼʩչߵľѧǱ˰׷ȭʵĺ档
Ҫǽ綾½¯֮еĶʵ޷ӽ׷ȭʵģ˶ԷʩչֶΣöԷʵѷֵɲǣͽӽ˰׷ȭʡ
ۣ֮
üģһöƾϢͿ˰׷ȭʵ·һöССƿװһö񵤣ǡʮ쵤߼ҩ۷壬ҩޱǿᣬڶԷóʱϢĲһѰϢӡƿ֮ϡ
ȴľʱ
񹦣ֿտա
ͻȻ֮䣬һϸ΢ݣ˳ȥϢİסƿĻСһ㣬׷ȭǻȻ
˼ȫڵֵ綾ɱеȥˡ
ͻȻ߶Ǹݣ¥ʱ¥ݿڣͱһŵ綾ףռ䶾Һҽ䣬ʱΪҽ
ţ
׷ȭʿëȻҳȥ¥ļޣ¥϶ɵðûڵĵ⣬С˸ɾĶҺѾܹڻռ䣬ҴһܶҩþͻᱻڻܹڻռĶֵܹ֭ģٺˣ
ԿڻռĶ֭ǳ¼ɵæˣȻѾˣҲ̲ʲôˮֻܹ뿪ԲԼ˾綾½
չءȥ֮ɱչصļ󣬾˵ԼڱչأЩ㲻ƾ޾ݣһСС׼ˣȫûйϵ
׷ȭǾԲѽ͸¶ģҪɱչصļ
ವһ·ɿ뿪ˣһ̣Σա
֮һӰ¥ݿ棬ֳ˼ıóѵЦݣϵһöƿ׷ȭʰ׷ȭʡονӶˣȥ֣֮ᷢƿʧҵĻֲ֧˶ã㻹Ҫ첻ڳ֤ݣΪˣҾͿ԰ĵĶʮˣһ֮лһңʹҵʡȥĴĥ򡣡
ڣ֮ĳѾһ˿˿еʱ򣬺Ӵеʱ򣬺һȺеʱһȺףеʱȴ֮УӬӪš

֮УǴûй顣
Ҫ̶ֳȣǾ׷ȭһٺʹһİȫʹ˳ȥ
ֵ֮Уûһλ񣬾ߵҲλ񣬶֮ûã׷ȭ־Ҫǿ棬ҲҪǿȻܹ𵽾صá
Ҳ뿪綾½֮ǳգʱ򱣻ܵ綾֮͸֮УҾˣҲܹ֮г֣֮϶ͬСɣӦҾˡ
Ȼ綾½˼ǲܹʱʱ̵̿ʴֳֵ۳Ͳ⡣
֮Ҳʣֻܹããɽ󷨣Ѱһ˵ĵط̷µҩһٳɹ
Ҳڴ֮׺ε̫ͣʱһЩպ֮⣬ʹûˡ
£˼ʱ֮ȷ׷ȭ뿪˾綾½Ҳͻױ뿪ˡ
ĽͨĴ̤ԼڵƬɽ֮УҲž޷˽Ӵͷ˳ȥѰҺʵɽ


1233 ֮
֮ޱȼѣºķѰ񵤣Ȼڻûгɹ
ѰصɽͷڻԼ֮Σǽ˵ķ棬˻춴Ȼֿɹƭճ׷ȭʣԼȻ͵Եϵġʮ쵤ϣ֮
Ҳϣһٷ֮ٵĳɹ
ҪҵһطúõУ
ɽããȺɽ֮УǺϤģЩŮʨţ񣬶ֲħ̥ʹ˽һһ֪һƬɽ֮УûиֵĴڣλѡ
ɽѵƣᱻ緢֡
˵ϤĵطôΪϤˡ
ϸϸĹۿշУٶȼ죬Ӹ£֮ۿ˹ȥѰҸʱͻȻ֮ͷһƬɽɽ̾ᣬԻԼԼˣһƬɽĶ̲ء
濴˳ȥֵص棬̲һɲ
ǿԪһ֮ڽؿתҲᷢһЩµı仯
˲ؾ֮У鼮һЩأɽģڵص̲ĵط֮ءɽ޽棬ʩչ󷨣ô˻š
һġ֮ءǧɣһطȴλ񶼿ȴܹӡǵĹ͡
õطˮҫ׻ȸ裬ˮɽУϸϸۿ֮䣬ȥ̤һɽ֮УĴïܵĹľͻȻһָһ˳ȥ䴩˵棬ʮɣʱһȪˮȪˮɿڣϸһζ
ȻǺõطƿ֦Ҷľʵȴˮѡܲҿ϶ڱҪصǹص׵֮
ͻȻ֮䣬һͻȻʼתٵת籡⣬۳һӲĿǡ
һգתʮΡ
̡̣
ǼӲĻڸٵת֮£룬˲䣬ȴϢһûˡ
ȫ¡
µ磬һͬ磬ʼ͸뼸ʲôֻǿһЩڵص׵߳ϣȻһЩˮºٵǼӲʯȻһЩɷòֳ˸ӵĶԣľ͸ȥҲֻܹԲʮһЩֱ򿴣һһЩɢ˷Ĺۿ̾Ե̫
һһ룬ص׵¶ȾͲ˾ұ仯һȣһ䣬һƺַ紵֮еĵ£еػĴڣ粻ͬصײ֪еĵطл棬еȴǺеǽеʯеȴǿնһȻԹصУص֮УħһЩŹֵĶš
һƬصûУ徻
һһҹŵҲ֪
ʩչѹɵصͱѹһԼʮɸߣʮɳʮɿѨƺһ·ݣǳȹ̣ľѹЩѹʯһӲĶ
Ͷص׶Ѩ֮УŴӶѨܵǽ֮ϣϵ͸˴ɫ֮䣬ޱȣǵص֮֮ϵĲľͻïʢûϾͻɳĮƶֻʣ»ء
һܴ֮󣬷Բǧڵص֮󣬻͸ͿԿһƬɽ֣ĲΪԭʼɭ֣ȴԼգԺƬɽֺпܾɳĮˣΪͺͺɽ塣
ʮ쵤㲻ҪʧźáóöҩֳЦݣһԪ棬ʼգȻȥҪҩԣСʻ괬
ǿҵ֮£ʮ쵤棬־˳ǵҩ־ͬʱһЩƱƽȻǰ׷ȭֽţЩֽŸ档
΢һеĸֽƽøɸɾȻٶգһճΪһᾧ壬ᾧĿҫâڱڲϢ
ˣ
ʱһȥʱȫĿİ׹⣬ֳڵص޾ϢɢɢϣԪһɨգЩԪںʮ쵤ҩۺһͷųɲ֮֮ĳм䱻ɽ޵еȻһ±˺
Ӵ˿֡Щ֮۳ɵĺƺһǾǡ
εĳ֮У֪һɹԼˣǰ۶ôǿᣬˣˣ񡭡ֻб۳һɲǣʸı䣬ΪһԱǸʱӡǵòŻֳǰӡǵڣǱɽһǶѡ
棬ܹܲɹڴһˡյҩʱӡҲڴȡ籾Դ
εĳ֮УһʷΪҪĳ磬һɹҲǷˡ
ͬʱïܣȪֵɽ嶴֮У׷ȭ˹Ϣ֮Żָ˿˿Աȡ
ɱ棬ʲôûеõҲǱˣԵˣûк³֮󣬾˶չصһԺ󱻱䷭㵽ͷϡ
е˶֪һʱ䣬ڱչأûгɽ塣
ʮ쵤ôõĵҩСӶҪڵɱ֮СӲãԼˣɱСӣ֪ķ˶ķʮĿޣⵤҩ԰Ҳûо˻
ǣȴ˱仯ֳһֲŵɫҵĵҩȥˣҩأڻôˣöҩֵ̫Ҷֻôһö˶ŵرɵİôûˣܣܡ
վƵȥȴһ㶼ѰҲκټ
˿ˣ϶ᷢ裬Ϊ׷ȭʽȺ󣬲ܻʧ̬һһ棬Ӯ˲ŮӵĽ׷Ъ˹һɥ֮Ȯ
Īǵ˾綾½֮Уһ㣬һ¡ʶһƬģ
꣡
һѪڿһöѪֳģľ󣬵Ҳʼ޷㵽öҩڣƺûгֹƵġ


1234 ߳
ô㲻ҵҲһľ磬ҩ䣬Ӧú׾㵽ǣ
׷ȭߣ֪Լ˵ʲô
㣬ʧܡ
ڣǷ㣬Ŀ֮ĶɱǸ棬ʧһöҩʲôûеõʲô飿ѵùˣʧܣп϶ıң˭ĪǱ䣿ûôʦʦЩ¡
ƾʾ֭Ҳ֪׷ʲô顣
üҪ߻ħħͷħ֣ƺҪһ񣬵ǾҪ߻ħʱһ˸һ£ʹһѹ
պգΪ߻ħ뵽Լղŵ״̬һæȡһһűߵѹħ˵Ļ
Ȼһ
ŷȻڿѾ߻ħˡ׷ȭæ񣬡ʧʧˣҪȥ룬Ҫȥ룬Ϊˣ϶ˮʯ
ȻжǿҵޣǶԷѾҲ޿ɺޡҲʱѹеʱһʹ
еħԺΪ뾫
ʱУѾ棬һبû˵ĸ߶ڽٽ
ʮȥʮȥһ¹ȥ
ص׵棬ڲͣܣӵص׳鵽֮Уһ޷ɵǻ㣬ѣ̳ͣԴĶڵԽԽ󣬾Ȼлû칬ãףħʦӰӣۻƵı仯
һĹ٣ЩϵĴﶼװؽС
¹ȥˣ滹ڿУʱ򣬵ص׵Ѿ׳գʣľӡǼȡܡ
ӡǾȻһһģһСˡ
Ӧ˵Ǵˡ
ΪӡǴˣһصľˣڵص£޷赲ӡǵĹâΪǴһʱ
һʱܣͬӽ٣ͷ£עڣڵ֮γױ߶תԽԽ٣ˮĥһ㣬ʮڣڣǧڣףʮסֹתţһգ۵ʱ䣬ھ綾½׷ȭ׷ɱ棬ڵתգ֮䵽ڣתֱԶԶԽ
ǿȣҲԽ
¡
֮۰ɣºĳһ죬ӡǣڵ֮ƬƤö֣ͻȻԼС
ʱڲ˲ɲ²ı仯
ضƺҡһ£ҿڴڸס࣬ͼӳ󷨣ʹһ㣬һƬɽԲǧ֮أǾҵһ£˵ɽӿҰ޾ʧ롣
ǧ֮صϿգ仯ǻɽҰ֮УһƬԲʮɽǧ֮ط仯ܹһЩĹעʩչӡǣѹǿϢɵĲĻҪ仯
ۣ֮ͬСɣͷųȥڵصĻ»ϼ֣ǿҲƣݳȥ֮󣬺ֵܶһʱᾯ
ڣС˺ܶࡣ
汾ǵڸܶࡣ
ѿ˷϶ӿ֮Уת㹻Ŀռʱ仯һ½硣
ˣ
öڳˡ
еߣӿ֮ڱǿعأ񳯰ݣȻȫһգڵصһжлįζȻ߽Լį
һöתš
ö񣬺κ񶼽ȻͬԼûпôŹֵһöô񣿾֮У˵ʲô塣
Ρ
ƺһ磬ƺһ¼ŵߣչֳɫƺûɫǻģ֮䣬Ҳںһ̣֪Լˡ
ӡǻԼüоԼоӡǵϲãӡεĶˡ
ˮһļ䣬ӿʶǹɼ̫嫣һ˵׵ĹӰ
ʱҲףֻаӡеļʶԺȥͬʱʩչ߶ӡǡ

ͷϣһڶ
ⲻõĺڶĺڶ
һ˺ڶ֮УȻʧһ̣ǵ˵֮ϣ˺գɵǡ׷ȭʡȻ˺գȴҽкɣȴԣУ˲ƶӵص˲Ƶ˵ر
ܣҵ
ӡٴδ߶֮䣬Ȼһ޾ԽңԶʱգңԶĹȣע֮ͬʱڸǡ
۳֮һɲ࣬Իꡣ
һ׼ֻܹϰ꣬еǿ׼񣬻Ѿ漣ǳ˾Ͳһʮ
ӡǴʱ˿ܣһһεϸˣΪǿĴ󽭴ӱڣֻҪյ£Ϳա
ǰӡܱԴ޷ڣȫǳʽĹӦپ١
ʯ죡
ͻȻһ֣ܴԼ֮ʱͿһɽȫתΪʯǵʯ
һɽǵʯʲôԭССһʯ˴ԴᣡһɽǷŶҪˡ
ӡǣ
ٶһӡǷһ޴ɽĵʯУȻʧ
ȻҵĵòˡԼ֮һ飬ôֱʣһɽĵʯԲҪĿ֮࣬Ҳõòˡ
ǣһڣӡǴܣҪǮӿ롣˲Ϣ֮䣬ܺ󽭴ӣ˲һ֮У֮ͲˣǾȡ
⡭ԼˣһɽƵĵʯĵԲҪʮ꣬꣬ͱӡǲûиȻ֪ҽΪӡǿ϶ᷢӳױȵҲδֲ̫ˡ
񳮣
£һƮΧѻɽ˰ŵ񳮡˲٣ĵͬʱӡ̾ͳȡԪܣ油ˡ
粻Ͳ


1235 µĿʼ
ʯ񳮣涼࣬ĶӡǾ͸١
Ҳ˵ֻҪͣЪ񳮣˵򣬾ǧڣʮڡͣ
ԳΪһӡ
ûг֮䣬ͬûг֮ǰ񳮣Ҫ˷ѱòʧ
޸ʣ쿪ʼ֮ľ޸ʯ񳮣ʹΪľ޸û˿֮Ǳʵ˼ԺԲ񿹺ĵزӡǱ׿ҲûѷĿܡ
ΪǣӡǻֹܣղӡǣһССһɽĵʯȡ˽ȥȻְѰöҲˣӡǵ
Ȼ񣬲ȴûҪһȶ֮дڣԲܹģǡλ񡱳ڡ
ӡǵֹܣԺдãо֪ԼһھԲôһ㡣
ۣʯɽҸ߶ۣΪʥʯ
ӡУʯɽٶһԪ˳ȥ֮ȫ䣬ΪһѹʹһɽĵʯͣССڷ֮仯
¡
޴ԪʹԼɫ԰һ£ٶȺľ
һĵһλһ궼ܲûǼգۣӡǳȡԴʹٶȻָ
һСɽƵĵʯСȭͷһ顣ѾתΪʥʯʯһ֮óʱʥͿʼصкʥˣ۵Ϊϴʮֵ
ʥʯ
ʣͨϵȣʥеʯƷѾǳ߹˶ϣõϽɸŶԻ๦ѫֵʥʯǾͿˡ
ʯһߵȴͿ֮Уһöֻоѱ䣬أЩѵŻ۳һƵʥ֮
¡
ر仯¿񳱡
ʥʯ
оԼȻܹˣֹȥȻѷһ˲䣬Ҫǿҵ־֧ţһû⣬Ǵˣпɲĥ˺
ԣԼӡΪĺá
ս˫һ٣ӡǳȥײҪӡǵȫƾԼΪһȭ˳ȥʱǰĿռѿǿҵķ籩񺿡
⣬΢ɢ˳ȥʱ籩ƽϢȽıı䡣
һͿԽ֮Уڵ޾İأʱ𵴣δ֪ܣĴǾסʱ֮Уı档
ҲǱ濴ô򵥣ʵ̺С硣
̤ͿڲԶһ޴ţΪģɢĹԣҫܣƽЩռĲǷŵסĵط
ڲܹóȻ룬ǵҪʵ֮ȥͨʵʵĽ룬֪ľ޴أࡣ
˫һ֣ٴ˺գʵ֮УǿռĻһĺ£
һɽͷ˲Ƴȥǧ֮Զ
ռ˲ƣȻ·٣ҪļҪĺǿľ񣬲ͣʵ֮н궨λ˼άǿᣬܹѹְ׷ȭʶĴ˲ơ֮󣬲һĵãͷҵΪܹһٵ綾½¥ˣȥʲôȻɣǰ׷ȭΪˣȴûϵҲûǽ֮ľ硣ҵĥһ£ô֮еľ磬ȥΪӢӣǾӢҪ񡭡ǰص˵ȥ綾½ĥһѻ¯¥¥¥¥вƸõ֣
룬Լʧ£ٶʧҲû⣬ӡӦûԼڻ˵ȥˣǰ׷ȭҲֻװʶԼ
еĵӣһʧ꣬û⣬׵ǣеĵʧֻʧ´Ҷỳɡ
£ʩչħӡԼϢװûƵģ˷ŵҲɣ̤봫󣬴˾綾½
綾½֮УŨ֣ڵôẦ£ֱһ·ǰ΢תֽ˻¯ʱеĻ¯ǽȻͬȷǽṹɣĴ飬ǶУԼԼͿռһ𣬾ͺպһ𣬲ͣʹںһǿ϶Ǽ᲻ɴݡ
¥
磬һץ֮䣬ʱһڶ¥ĶضյһɶϾ۳һö綾Ŀռ侧塣ֶͷųȥԻ󲿷ֵλ񣬲Ҫһ£˺Լ
òⶫֵܶá
Ҫɱ׷ȭʣֱһȭԷͻķѣԪĴڡ
ֵܶλλĳڣԸ׷ȭ˾ͻɣЩ綾ռ侧ô϶һλ񣬵Ǿ綾ռ侧屬ը˺ԼЩ滹Ҫúõоһ£Լʹþ綾ռ侧֮еĶأշģ֮мߵľˡ
֮Уž޴ĻҩͰȥըˣҲԼըˣ˰ѻҩƵֻը˱˲ըԼǾ޵ˡ
¥һ̤¥ݣ¥ĶͿռһճҺ֮У仯ո̤¥ݿڣ͵̤ʱ֮УǾ綾ʱĶʱʣž綾
֮ںӡ΢߶ѹʱޣʱշ籩׵ױѹһӣս죬һ֮䣬¥еճ綾ɨһգͿ¥еһС
¥ĵ棬Ǵ֮ɫѾ˰ζͺ񵱳Ħڭɫڵ֮ϸɸɾʲôûУƺһжڻˣûб
һ۾Ϳˣ֮еӣоŸÿһӶкϱɰѪһĻţȥո£ƺʣƺ˸ոԼѪȥģһ֪ѪǳϣǿĸֻȥģȻĶʴѪʵһ㣬ḯࡣ
񣬺ķӡھŸ֮ˡС


1236 вر
Щӣӡƾǿռ綾Ҳκβ˷ֺиоǿҵķӡ޷߶ƽ⡣
ͻȻһֵʩչʮѧնɱ棬ú׼ֱǷͷķ϶֮УʹžðĻ档
ǣķƺӦǿҵֶƻӣ̾Ե΢һһѪɫĹâгʱĵâƻˣ޷ơ
ڵ֮гɹľ磬޵УȻһƲ濴һĻľŭϲΪǿĽ֮У϶̲żĶ
Լƽⲻֻܹӡˡ
ӡɲ֮䣬˳Ϊһ͵Ľ⣬Ĵ͸ΧΧĴ룬Ĺ֮УЩѪ׷׿ʼۣȻûеֵƺǳ˵

һʱͷˣѪҺ֮Уһɺӡ֮УϢͨζС
ӡǣǺɳĿ񣬹ͬ׶۳ɵġеѪҺƣ̺̫϶ܹӡƽ⿪
Ϊ̫ͳ
ȻеѪҺȻһ̫񣬵곯ݹ׵ĴڣֱӾͱӡǸ
һϵѪҺ
Ϊһ֣УһģʶǡѪҺ֣̺ǿܣ֮󣬿ԴѪ汾òˣȻȥ֮󣬺úоһ£ܹܲƳһЩʲôĵҩԼֵʹá
ѪҺһһϾų̻һž֮䣬ͷŹ󣬳һССĿռ䡣
ռ֮Уһϻ
һӣϻ䵽ϣϻǽŷֽԼԼĸоֽǷӡʱ䣬ʹϻ֮Уʱ䲻ţȫȫһ־ֹ״̬
ʱֹͣķģһ֮УΪԴ߶ʱ䣬תʱ䣬̫źδ֮ͨУ޵С
ǵ磬ʱȻܹͬʱ֮ģٶǾͺʣⶫģʲôϻӣ
ְҿϻʱһһҶꡣ⻨ƴСȴֲ֭
ꣿȻʱֹͣס濴ϵϸĿţȴѾʧȥãڽҿһ˲䣬һľ˵Ǳ˽ȥȻͿʼȼգȫʧʧȥ˵
ѵŸ֮УĻꣿ
æʩչӡǣѾŸ֮евرƿȻ˸ϻϻ֮Уǻ꣬ͬʱֹͣסЩȫʧȥЧٴ򿪵һɲǣա
ö꣬һ仨
⻨Ȼ壬ȱ
һĻȻȫ
仨һоŰ꣬ÿһ궼ͬһЩ˸ķģƺȻɵģŰ꣬겻ͬ
ѾŰ껨ƴȴһ仨޷£ҲֻܹЩһһռ·ϻ֮Уһʱо£⻨϶ͬһ㡣
ڣ¯㣬һܶڶ㽣裬ǻ춴ĲҩҩģһŹʬ壬ǹŹֻ꣬Ҳ֪߲㾿ʲôʬ壬ǹŹֻ꣬涼޷ãνûмֵܹʵΪ˵߲㡣
߲ľ綾Ϊңռ籩϶أڸ¥֮ϣ۳һһľ綾ħԴХɡ
ǿռ綾ħ֮
أء
һɫˮƵͷִСҧ˹ףǺǾ綾Ļ棬ռ䣬ǿռ綾۳ɵħ
飡
һɱ˳ȥնͷ棬ͷѺۣͷ֮䣬ǿҵĿռ֮ͱͷգٶ޲á
ۣ
ͷĶΪһϮȫ졣һڻڻ֮еĸо
ռ綾ãҲ֪ʲôɵģȻ̶ֳȣ˫ĿŹ⣬ͷĹ֮оͷأͷſ֮䣬ޣռ籩ľУݻ޵еľ裬Ѳ⡣
߲¥ϣֹһͷ
ЩͷӦǵЩ¯֮еľ֣ڻ֮󣬲־;綾ռϣǲЩĺɫˮͷ֮ҽ֮ǣԻþ޴սЩɫˮͷ뷨
Ǿ綾½һ֮ĸ֣ʮĴĸȻȴһЩ񾫻ûվ֮£;綾Ķؽϣ仯Щ໥ɣۼ¥֮УΪһЩˮͷ
濴˳¥֮Уˮͷʮͷ֮࣬ÿһͷ໥˭κβ˭
Щˮͷڲ֮涼ֻѺۣԿλ۷壬Բڵǿߣû֮¥̾ЩͷʮҲˡ
û֮֮ǰ¥ϲˣ˵¥ˡ
أâֻ֣ɣͻȻ߶ӡǣֳһֶ£һؾѧЩˮͷȫУʱǶߴߴķֻһɣıܡ
ѹ߶ӡǣѹȥЩˮͷ͵ĳ
֮ħʮѹ߶Լеľѧѹ׵ı죬ٶȴӡȡʮʱŽİЩˮͷѹ
ʮʱ֮Уٰ֮ľǧΡ
֮һ۳Σӡǣ֮񣬲Ƥ֣ǱսѾԲڵʵһԲڵĸֽ֣Բ䡣
Ҳ˵ѹЩˮͷʱҪһԲǰǧΡôܣԲεȺ嫣һĿˣҪкܶ²ſԲû
Ҳ˵ˮͷԲѹˡ
Ҫӡʱʱ̳̿ȡҲֻܹĶӡ
ӡһж˵ˣЩˮͷѹ֮䣬ͻȻ˰ȫˣǲ붯Ǳħӡһķӡ档Ҫħӡ򿪣Щֻ֪ҪɱˣҪǳתΪԼĿܣ滹Ҫܶ취ܹ
ȥ֮Ҫľѧ
һЩͷԼֵóȥԿԲԲʲôڷ֮УĴ޵УһԾŶ֮ʲô͸ʲôһ仰˵
֮ôùޣһʹԼʦƾеõĶΪԲ


1237 ֮
ÿһͷ൱һԲʵЩͷҿû־Ļ涼˺ѵˣȻľۣ֮ӡǶѹܹѹȥ
ĻҲܷӡЩͷ
ӡǵֳˣֻҪ̫ʱǸʱʹڵ񣬿϶Ҫӡѹơ
ʧ֮󣬵Ǿ˵һˣǲûжӡǹԼһУԲܿơ
ʮɫˮͷȡ߲֮¥֮Уû˶ȫǿտյΪмֵĶЩˮͷˡ
Ѱһ£ȷûзмֵĶǿ˰˲¥
ϣ˲¥ûжƺһѶſһ㣬˲¥Ѿòôȫˮһĵ棬һɫ͸ûʣڰ˲¥֮Уһö񵤡
һö
ö񵤣ֻĴָСûб仯ˣǱʱǻ춴֪Ҫǿ٣һöû˵ĵҩ
ⵤҩǰƷ߼־ƳģǸΪġ޼־濴˳ⵤҩˣûƳɹѾǵҩǾǵҩİƷҲͬСɣɢĶԳһȡ
ѰҵмֵĶ޼־񵤡濴ҩ֪ȻǰƷǿ֮УѰҲ
ţǻȡĹѫֵԹƣ治ᷢȥţŲͼıһӻһĽ˷ʱ䣬ȷǻ˲ٵĶؾЩͼ飬ʹ治١
ȽΪͿȥؾ¥ͼۿˡ
ɣʩչӡǣͺ޲۵İö޼־۳ɵĵҩƷץС
ֳЦݣû̷ȥΪ֪ԼΪ̷ȥҲûʲôã޷
һˣ֪ʲô漣鷢öҩһȡʱŨ綾񳱱ӿϽ̤˵ھŲ㣬¯һ㡣
ǣһ㣬տҰʲôҲûо綾͸һƬտֻһЩսĺۼӲĵϣ˹ճĿ̻ۼĿģЩ̻ĺۼƺںԶŵʱһЩ޵еս
һ˳ȥϣþȫǵ˿˵ۼӡǶûгһ
üӲĵ棬ǲܹƻЩȻ湴ճƻĺۼϸϸЩۼЩۼ֮Уÿһ̺ǿľ־޼־ۼ־ɢȥʹþ綾޷͸
һһ̲ߵѲ壬۾þȥЩۼ
꣡
ͻȻһ£ƺһֱĽۣǽ֮еľͻȻ֣վһֱӿ̻ϣʱͱи룬˱˺ѡ
̴߶ˣֲָ
ǿ̫ǿˣսۼУȻܹи򣬵ǻࡣٶϥͣļЩ̻սۼȻһľ񹥻ϣʱʱɢеʱԴиȴ˿ںֻҪ񲻱ǿ
Ϳ̻ĺۼţƺԶʱ֮սЩսذ壬֮нйս飬ϡ
ս飬Ȼһ֮޵УԶЩǿԾǲһЩϾûнйս֮еսȻҲɱֵͼλĲɱһЩİԶֲֻвμӹѪսľܣսḻ
һ̻ۼһ̻ۼĲȥȫһҵ״̬ʱ䣬ʣȫȫһľ״̬֮С
Ҳ֪˶ãͻȻ֮䣬⻪
֮е֮ŹȻ˳תЩ̻ĺۼһȡ˽ȥ
֮»ص֮У֪ʲô顣
۾
ܹ֮վ濴֮ı仯֪ҲʼԼĹܣϧȫЩ̫Ŵ̻ܿľ֮ԼܹգҪҵƬſԣĻֻܹУȴ
Щ̫ŴܵľԼľ϶ٶȽһӵһֲ˼ĳ̶ȡ
ٿ棬Щ̺۶ʧˣŲ棬¡
һεջƺûһתΪսʵ¥ǻ֪꣬ʲôģ߲¥ˮͷڻѹУΪԼĿܣ֪ҪѶٹ򣬰˲޼ҩİƷҲûáŲЩ̻ĺۼʹǳҲսѡ
ҡҡͷ¯ٶⵤĲƷ֮Ѱţ˻¯֮⣬ƺǰչιеĵط˼ȴûжΪһ˿˿ѰңѰҵʮö߼ҩһЩҩģһЩطأҲܹС
ڵƵķ֮У¯Ǻ֮һ
ĺġ
ҪһһѰ֪Ѷٵʱ䡣
ԣѰҵʮö߼ĵҩһЩҩ֮⣬Ҳˣ˲Ҫ̰Ĳ㣬һεջѾˣ̰ȥǳʲô鷳Χﵹǲֵá
Ǻ뿪
ٶ̤˴󣬽ŵ֮С
ھŲ¥ϲ̻ۼ֪Լ˰ʱ䣬ʱ仹㳤ôʱȥǰ׷ȭΪԼˣͣһЩ
ٶȻص˲ؾ¥ʱ򣬰ӡһվ桭㣿ˣһΪˣ֪֪ȥ˵׶ãӽһʱ䣬һʱ䣬ҶûпӰ㱻׷ȭ׷ɱˣ
һʱ䣬ܾôЦЦƺһЩ񣬶ֹһɡ
ǵǡӡ棺ңôܹ׷ȭ׷ɱģ׷ȭںչˣһΪɱ㣬°ǵԼͷϣ벻ƽǺҰ׵ˡ
׷ȭʻɱҡڰ֣ҪȥΪӢӡ
Ӣӣӡ͵ĵѵˣ´棬ڷϢҵ죬ΪʲôҪѡ񣿡ĳˣܲˣƺʹļףȻѡųΪǿܶ࣬ȻΪ֮һϣô
ûа취ڰ׷ȭʵ׷ɱ֮£ҲֻйעһΪ񣬲ܹѹ׷ɱվǰֻʬѡȻ԰ӡ˵ʵϾӡԼֵܣ̫֮ʱܹȥ


1238 Ӣ
Ϊ񣬰ӡʹļףԼʧȥ˶
ǿڶԷֲ֧ȥԼʲôҲֻнΪǿԼĵλˣҪ׷ʲô翵Ķ
ڰӡ뷨Ҳһһ·߹ˣӳ߼־֮ڲǺļѣƾӡǣһٳɹûӡǵĻҲߵһ
֮һԼλʱ򣬾ͿԿԲмԽ˶ٸȼλڣڣ۷壬λڣڣڣ۷壬ٵλ񡭡ȻԲʮľ룬һ磬࣬ʮ磬ǼֱǸܿ⡣
ԲֻҪһ񣬾ͿɱƬƬλ
ͺһˮȥϡ
϶Ҫ
֮һλľ磬ԲҪ־ǲɲ
ӡ˵һҲ޷ⲻŬŬ⣬ˣ̫һ⡣
ӡеһ׷󣬻ֵ̫ͣã޷ʵ
һ㲻ƣһ죬ӡԼȻѡ֮ġ
ȥɣΪӢӣܹһЩλȻΪ϶ܹٴνλڣڣ۷塭Ϊλϣλ͸࣬ûܹôˡӡȻĻӻ֡
ҡҡͷתȥˡ
һ֮Уƽԭ棬޴֮Уǡһ£ֻҪ˽񣬾ͿԴʽӣΪӢӣλߣҪܶԡ
ңӢҲΪŵȣλĳڣڣڣ۷ľӢӣǽȻͬͨǿȵļɵġ
һλڣڣ߰˵Ǻڣŵ۷塣
ʮǿȾλˡ
ȻһҲеλ۷壬Խʮģʮһʮʮģλ۷壬˾ţͻƼޣܵɵĸӡ
ڵ棬¯ھŲ˰ʱ䡣ʱ֮УѹԼķţģλǿȣҪǿǶپǶ١
⡰֮Уĵŷǳ֮Ҳò˼飬ÿ춼ĵӽμӼͿˣҲһʲһЩӻõĺôȲؾҪöࡣ
һƫţͿĵػɵǰλˣǰġ
Ŷˣÿ춼ŵģҪŶӡһ´һ棬ҡҡͷȵȸһذɡ
һӣʱÿжʮö񳮡
ɫʱͿǶζСӣʮö񳮣ŶʱСһ¡
Ƕʮö񳮵˹ȥ
ŶֻҪˡӶһۡ
ٶȵݳȥʮöӲŵͷܺãڲŶˣϾͿȥ⣬
£Ӵˡһ֮У֮УżλĴϣⳤϿӣǲӽģ
ǵġӹĵֶ͵ĵλϣÿ˴һɡ
õġȻùأǰٴÿ˵ʮö񳮡
ЩϵͷȻˣͿʼɡ˵֮䣬ǰһˣһâǵͼվ棬ʱһ߶󷨾͸ʼ⡣
ǿһʣһ̽˳Щеʱͷеʱҡͷε̽һ񣺡ܺãϲ㣬ɹĽΪʲô֣ϵó
õġ
ÿһŵӣ϶дԼݵƣƺԼڣ
ƣʱֳϣ棬ǰţΪؾ¥صӡ
ʲô棿һɫˡ
Ҿͽ档濴ϣ֪Է죬ɵЦһ£ವһħϢ˽ȥڴϵֲ֮ħ̥
˾Ȼ棬ؾ¥ǸѾô׷ȭʴɱôֳˣ̫𺳣ҵȥ׷ȭʴˡһƺһɫ
е飬ǼվҴææ˳ȥ
ϵǲΪȻԣ˰ʱ֮˵ͷȷԳΪӢˣҪΪӢӣҪΪɽɹѫֵǿƣһ㹦ѫֵûУҿƺ뼱ڳΪӢӣΪѫֵ⣬ֻҪǧ񳮣ͿԹһЩѫֵΪӢӵΣ
ͷá
֪ЩǮѫֵת֣ʵϿ׬һʣҲں񳮶ࡣ
ڷ֮УӶѫֵ׵⣬֮Ĺѫֵ໥תƵģеĵҪõһǲͣĹѫֵȥȡеĵӾøѫֵûãͰѹѫֵȥȡ񳮡
ѫֵ໥תƣֻҪԼƣ﹦ѫ֮УһתõķãͿԽתãҲǷŵ֮ԼйѫֵеԼȥףȻȡ׵Ӷִ׬һʡ
£͸ǧ񳮣ѫֵҲͺܿ͸㶨ˡ
һͱ˾ӢӣӢӵĳۣȡһЩҩһЩϡƽ֮һ¾ͱڲ֮ͬеĵλߣʽӽȻͬˣٲ˸Ե޹ʾʧһӢӣҪܶࡣ
ͺǸλϵλ;Ӣһɱ֮ϹҲŵùǺ׷ȭֻɱϹƽϢ顣
˵ʽˣһ۱һֻۻǿӦȥĻӢˣǶҪ
Ϊ˾Ӣӣʱ򣬻꣬ҪͨӪ֮ʵȨˣı÷Ĳ¡
ȥؾ¥
ǾҪһϣˮеһΪ˾ӢӣͿıò¡
ǣӢӣһıòõĲ¡
һЩò£Ҫȼܹġ
ؾȻǺò£ȴȲϲر⣬ҩ⣬ӪЩطȥҪúÿһ£ȥȽϺá
ʱǰ׷ȭʵĶĴϴҴææ˹ȥ˺һǰ׷ȭʲȥ
ʲô飿׷ȭʵĵ֪ڱչô
ģˣҷҪԸǸ棬ֳˣ͵ĵ
棿ĸ棿׷ȭʿʼΪȻ
Ǹؾ¥棬ѣһûг֣˶ΪֳˣΪڿѾΪ˾Ӣӡ


1239 
˵ʲô
ڣ׷ȭˣԴһľȻ״̬˫Ŀ񣺡û˾Ȼû˾綾֮Уʬ޴档ôھͻţˣ
Ҳ֪Ϊ񣬲ǾˣָܵͣõġǴϵһСѣһֻô򵥡
ž
ϻո˵껰Ͱ˰׷ȭһ⣬߻أðǣˣΪʲôҡ
֪ʲôһֻϣĵˣļıӸĪ⣬ԵȻɼ͵˱ʮ쵤Ҳһֱ㲻֮г֣϶±ˣ񹦴ɡ׷ȭʻǿʮģ̾뵽ֱ仯
¡
һŰѵ涼̤һúúá棬ҶɻȥˣҵҪ㵽޳ʲô񹦣ȻҶ󷨣֪ʲôӹҵ׷ɱ¸һ꣬ͻȻѵǵôɱڸǶԸˡѾǾӢӡҪһӢԵ޹ʵʧôס
Ӣӵȷɱ
ϲ˵໰λĳڣʮһһλǰԺ绽꣬׷ȭʵǰȴ
׷ȭλڣΪ磬׷ȭʿɱǵʵ˵ȻɵĹ˵׷ȭʾͲܹôˡ
ҲˣҪ׷ȭԼ
ô죿ʵ
ô죿Ǳθ񳯵Ļʵף٣õһλȻΪŮһ֮еĵλˣ˭Ҫӣˣһٶɱ棬ǡ׷ȭʵ䶼ֲסҡ
ԽԽˡ͵ĵȻŮôһ·ƽƣ
ĳ׷ȭʵĳһ֣񳯵ע⣬˵һЩֹȥƣȴȫܣϣ߲һУǳʵ̫ˡ
ˣ񳯵ϳûУǳﵽʲô
ûУΪʶĴ˾ʦʶǵʲô׷ȭʵڰѾ֮У˵վҪ档ڹ϶Ը棬֣϶Կ
ڰ׷ȭʺλ֮䣬ص˲ؾ֮Уٴ˼뵽ıһʲôλãؾĵ伮ʵ϶˵ò󣬾ٹۿ鼮Ҳ򵽴ʲô
ȥӪҲҪԼ
ر⣬һóȥһЩǿĵɰסԼԲС
ҩⷿҲһóȥԼҲҪʲôҩһ룬ȻûʲôҪȥĵطԼȱƸһɢĵӣŵĸ߲֮ȥȻӽ񳯣֮п֮
һõľ֪һʲôز
˼֮䣬ͻȻһһ˽ȴս
ףôˣ濴սѾľ磬ǿᣡȻЩõ˲ٺô
ߣҴȥ䡣սʹ˸񣺡ͻˣһֱҪ㣬Ҳ֪ʲôطȥˣڲŻڱ䵹һˣΪŮ֮˹ݣȡ˺ܶ׷ߣһЩ鷳ȥΪôˣ˵Ѿ
꣬˵档濴սֹ˵ѾΪɣڻܹ͸¶ȥҪȰٳ߸ͷһſ԰£Ե޵С
ô˵ˣ޳ˡսֳҵĿϲĸң׼ľͳ߼־ˣһߡ
̤ޱȹؼһûҵĶ֡ͷǻ÷ˮ𣬵С˾Ӷ࣬һЩΪ˶ԸȻԸҵͷϣҵҪһЩʲô˸ҶԸߣЩܾòˣҪۻһ£һ̽綾½ǻһЩһо£ǿս
šսͷ߰ɣҴȥ䡣
ߣ
Ҳ˳˲ؾԶ˹ȥڷеǺλãƽʱ棬Щλöû
ңеĵطʽӵݣܹȥھӢӾͲͬˣܶضΪš
ۿĴԽԽĸڿзУʱʱĿԿλλ񣬸һЩĹһƬƬľ޴ƣͷԲʮϰ棬ǹһЩλߵĵӣȥΧЩɽҪǿˡ
ЩԲĶ֮УֻнԲ񣬲ܹƶ˿ٳھסģ涴죬ʦסģʦأķ̨Уʱ֣ǹˡ
սһһܵ
ЩҶ֪֮мءͷͿǰͻȻƶ䣬ƶȴɫȥ̤棬ģζɫƶ䣬㡣ޱȣзԲ̨ͤ¥󣬸ߴýС
ʲôˣ
һЩŮӣ̽ѲߣȻǾӢӣüλ񣬿˷æʣǿսæ񣬡ԭսǱ˵Ŀˣ롭
£ʮֿս潥ɫϼ֮С
ɫϼƶɵģʲô㡣
ǹһ裬˿֮ŵĴ˳ƺھһᣬôھ᣿
սʵ
ǵģ񳯵ļλǰݷãǴ飬˱ҪкһȻǷеļλӴ˵֮䣬Ůӿ˿һӢ·棬ô˸ûиʸ񣬲֪ΪʲôǰǱ˷Ը飬Ǹҵ
һƬ֮УῪˣó赸Ůӣ裬һЩһԱߣۿ赸ʹƣȻ໥̸ţڴĺ棬һЩվţҲ˽
Ů߹߹ȥźЩʮǷŵŮӣõЩֻҪһǣͿԳ׵ƽƣѱ΢ӵ
һ۾Ϳ˱䣬Ҳ˵λϣﱧŹޣûмⱥڵϢޱǿᣬǹƺûбˣģʱʱ۹ɨһȫĿˣУͺ߹һ㡣
ͻȻ⹾޵Ŀ⿴棬Ŀһ˹࣬
⹾޺һ¾Ϳ֪֮˹޵⣬ǰģҲǲмģȴͬˣƺԼͬࡣ


1240 ޵ͬ
˲Ϣ֮ͿԼ֮
ôʵ̫ǿˣ̫޵ˡڣ֮ǿ򱶶ֹڻǾԼȲϹޡ
͹޶˴֮佻ţɲ֮䣬ƺ˽˹޵ԷԼȻܹ֮
Źޣϸϸ˼ţԼٴξһЩΪϵϢʹڹ̣ܹ֮ħٲ壬׵׽һ𣬾Ϊһ˹񹦣ڶǲ˴Ĺ񹦡
Ϊףּܹ˵ںһڵľ硣
棬ˣ
件ϲ˳Ȼһ͵ǰˣûмˣҲˣ˵
գգ
й֪ͨ滹׼ʱ򣬾͵߼־֮ˣȻڵǳСֵһᣬ֪϶ֶΡ
棬˽ޱ̣νݡ
ױȵϱ
ڵı䣬ȣõܶܶ࣬ʱ࣬У棬Ѿ֪֮Ŀֲ֮Уӵܣ֮ϧûһܹɹ
濴ű䣬һ۾ͿΪλĳڣڵǿƺһķԲͨкһŴΧС񣬺һתš
⵹һĹĸ񡣡̾Ϳˣһϵ鼮֮мصĸȻ֮ҲҪѱ䣬޴ܣȻپؿ飬žŰʮһؿڣſɹһɹĸ󣬲ܹͨ˵ġ
иָ
֮ǿġ
лһЩ񣬱ĸ񣬻ͨ񡭡
һߣֻͨһЩֶⷽμʣֻԵܹɾ
ͺ֮Уߵǧһ
֮ߡ
񣬾ߣ컯ߣֻߣߣ˺ߣߣɿߡÿһʣ֮ͨҪࡣ
ڣսˣĩ˶޷񣬵ΪʲУΪԴνʱδֻҪ㹻Դ֮ٶƾԼʣƶһܹ
֮Ҫ׼ʼ۵ʱһٳɹ֮⣬񣬶Ժᡣ
߾ߣ޷ɣҪ졣
λҵѣ档浽Լϣţһһܣλ񳯵ġ忤
á濴ŽܵһŮӣλ񣬶ȷǷͶ֮䣬һɱ˵Ĺ˲ζƺԼ߹ŮǸ߸ϵλߡ
ŮӾ΢΢˵ͷ˿ۿһ£Ϊ滹һλλλˣοŮ񳯵ĿǷţбľްɵԲ񿴵мѣҲҪƽƽ
£һȦǵĵͷ²𣬴ҶǰűӣĻһӾͰȥˡ
ССλǰᣬֱɨˡ
ҲںڲΪСʹ󶯸ɸ꣬Ҫ͵£ҲЩ˵
£¿ʼˣҲõһλãڱߣһӣڷƣϡ֮ƣҩɵģڵ¯֮ж˱ǡ
ԭһЩ
ͺǹ֮͢УһȺᣬͻȻһؤԴȻƻգ˸롣
˶û̸ԡ
ʱ֮һͲסˣǷŵһ֣λʵǿڰ׷ȭʣһɫĳۣϰһöɫС棬ͻȻڣȱ䣬λѣһӢӰɣ֪飿
ؾ¥΢΢һͷҪһһĵطȥ
Ŷؾ¥ʲôõطɫۣɫС˵һӢӵĺóȥ̷֮УһЩѣ㲻ȥ̷ɣкܶˮһ̣֪Σ
˵Ӹ£ƺһʩᡣ
ȷҪ˵ˮ̷ˮΪִץˣ˴󣬾ͿթĲƸκĵӶҪӣȻĻҸӰץ̿С
Ȼ˵Źɭϣȴкܶ©ꡣ
һĵӶ鷳̷ĵץסˣҲѲƤֻѡƲ֡
̷ĵӣôõģӣд󱳾ܹͼıʲ̷ڲϵڳԺڣǷ֮أݡ
浹ȥȴûб޷ı¡
ɫ۵ӣʩķʽıò£ܹܣԿ˵ĵ٩
ǵǲء治ĵ˵̷յӵĿˣԼȥԡ
ˣ㻹İԱһŵСͷ֪ÿȥ̷˵жôֱз˶٣ٵĻ䣬̷ĿˣΪѵģѪʲôŽ׶Ρ
̷ʥӣλߣÿҲ㵱˹֮һСҪ̷ִӣҿ㲻һԣͨˣʸȥԣ޷ͨǾͱȥˡ
һŵĸֵμӱķŸ֣ȫλ񣬵λպգǰûʸ񣬵ڱΪ񳯵ĹŮλǸ߳ܶ࣬Ҳֻܹͽᡣ
ǰͽͽᣬһǶˣҪݺݴѹ
Ҳԡɫ۵ˣͷ棺ҪȥμӿˣҲǿ˹֮һֶΡ
˵֮䣬ָ⣬һɫڿл۳һССһֻɫӣȥ
ôԷ浹ǲŲæ
ܼ򵥡ҵ۳࣬ԻΪһŵӷʮʽֻҪֵܹסͿͨˣҿԸһŷֱȥΣ
Ǿɡָںĵ
֪ηһȺжڰ̷ʥӣ̷Ǹʲôģרɱ¾սϵһСС֪¾˶ħ񣬶ǿߣĵųơޡ
һ˿ͷųȥҲԻλλڵֵܵס


1241 
ҿ⵶Ҳϡƽ
˶Լ濴ǡ𡱣˵㵶˺ҡ

˻һʱȻ󲨣񳯵ĸֹ壬ǷŵһЩﶼһ㶣ȻǿҵޣӣͺǿһСӣƫƫޱȿ
Сˣʵ˺޲ǰʹһ١
ϡƽɫ৵ıˡ
Ȼ˵ɫϡƽֱǳ衣
ȻˣǾ㿴ʲôϡƽĵָͷתһ£ಡĵʱ۳ɫӣ·ڣԾֻɲ֮䣬Ͱȫȫסʹû˿Ļᡣ
࣬࡭
СڲһһݰţЩնɱ棬׷ȥţ뺣ܹҲܹ룬һֻֻĲӬ궳סһ㡣
࣡
Ƿһ
תСΪȭͷһţָת⵶ӡУɫӣһ
ȷϡƽҡҡͷ
ʲôվĿ棺ⲻǹ޵
񳯵Щ˿һĻ𾪣ֿű䣬ʱף϶汾ǹ޵ֻй޲ܹ׾ٵķӡĵɷһССλͱնɱӶʣˡ
䣬һ𿼺˵ӣɲܹгְҿᣬҪȻĻ̷֮УΥŹ顣һŵСͷ
ǹ޳֣Բôһ㡣񹦣ӹϲ򵽵ģҶûвʵϵ޴֮гƵѣõֶΣõ˹޵һЩҰҲָӲ˹ޡҺѣҲԲҵĳ
࣬࡭
ڱ˵֮䣬޽ɨ˼ԣһССҲֵҳ֣
мڳ˶ö
ǻŭ𣬵ȴҶԹ޷֪ķԼ϶̣ڵĵλ֮ôߣȫΪ޸ġ
벻һССľӢӣȻ棺ҵǿˣҪ̷ӣССֶΣȴһ֮ǽ̷ӿ˵ˣϣʱܹӰӣ䣬Ҿ͸ˡ
ৣ
Ϊһɫ磬շʧ뿪ᡣ
治ɢ
䲻𡣡һ񳯵ŮЦЦȤĿ棺ǰɣǲһ
һָʱһƱķɹȥϡƽƱȴ󣬺һ̫ɽ¡¡ѹȶʶ٣ȫѹǳ֮
񳯵طɽ򣡡
ǣľ΢һɽѹϢʧָһݷ˳ȥסƱץԼϣһͷþƣþƣл;ƣм
˵֮䣬һ֣վƱͷ˳ȥɱݰ䵽⿤ϣǶȥ
⿤ɫһЦøӲˣã벻һλ񣬾ȻⶼȵרһЩӢˣ൱ѹôάǴҲˣʹɢɣ´ΣҪλСѣȥŶ
һһüЦͿ͡
һŰһε飬ʹһЩ˶Ŀ࿴ǻһ˻ɣƾ˹޵
Ҫļ󣬲Ȼ̫עĿ
ղҪǳֵĻһƾͿ԰ڷ̫䶯ˡ
һ֮ô⣬Լõһö֮ƬǾͿΪΪˡ
ĸۡտյǳİޱȣ̲ſռ仯֮浽ǳĸˣҵһܵľҶ͵ĵ棬޳֮
ٰ㿴޵ķӦͲˡ΢Цš

ȷ֮󣬵һ˲ãǧܹȥͷһ㲻ʲôŹͷˣرǾ̫
һס浭ͷͺһڴ˿ɲ٣ҹƷ֮УһЩͷڴ⡣
ǵģŵһλϹŶԲƺҲҪ޹ȥоҾܾˣܲˣҵˡ䵽λʦ伫ʣǳ֮Ҫ޼־
伫ʣԲ񣿡ͷԲܹڵǿߣڵһЩںڣ۷ȫֻܹߣ˴Բ񣬿϶·һԲҲҳֶѡ㵹ǲõģҿһ¹ޣǴԲҲδκεҸоó꣬ûгʵҲɳࡣ
࣬࡭
ֽۣƺ˵˽ӡ
䣬ʵãΪһʱ飬ЩӣһΣյĵطռ౦˻ᣬһһɹǿΪǵˣЩֵӲٵơ
ʲôʵ
綾ռˮͷϹŴд治ľ񣬺Ϳռ綾һ𣬻Ϊľ綾ħ񡣡һʱһ飬ĴָСͷʮöɭɭʱضҪģֲ졣
ÿһöͷ൱һԲڵʵҾ綾һҷӡԿƣҪ޽֮ͷΪ綾ܣÿһöǶһԲĸֻ
һĦƵַ϶кô
õġ
ĿתĿ档
ͿһƵģͣ裬ռ֮дСС֣͸Щͷ֮УЩ򵽴˿ռϱ仯֮䶼ûžȻλ񣬵Ҫ仯ռ仹Ǻѣ˵첻
ֻе߼־ܹһٳɹ仹ǿֲ۷־
ЩռеʥԲһ䣬еٲ֣еԼ۳ʥƪ¡
飬ƿؾ
ƿꡣ
꣬ƿһС
飬ɲ֮䣬ЩͷĲһ𣬶ʱײУ¶̣塭Щ


1242 ԲĶħ
ˮͷԼ־ǿøֵѹϴˢϴԲϢЩͷϳ𣬵ֱѹƣʩչ˹񹦣ס֮
Щþͷ
ǣЩ̫ϴܲ־ôĿţή棬ĿܣǲΪǿҵķ
죬أˣ񣬷
Ҫе飬綼תΪһ綾硣
ɱ
ǿ־ٴεѹϧÿһεѹԽЩ־ͷԽ׺ݣûһͷơ
ǿ
ҹһչûУЩÿ綾̣淢ɢҪѹסһƬҪڻ
ûл¯ļ̣һڻռľ綾䵽ｨϣ϶᳹׵ıƻ
ÿһͷԲʵô׾ͱƱ仯ΪܣʵҲֻܹӡͺǻʵѹ񣬴һ˰գܹܣҪݺݵƲɱŮʱͻ
ЩͷӡûʲôҪǣʹʧȥܵ־ȴͱǿս
أء
ÿһͷ˹񺿵Ƕпʳ
󷨣仯һ߷ɳЩͷҪ̽ȥͷĿҲ֮ͻ߶̣໥֮䣬ѷѽ⡣
þ˻޼£޷ʹЩͷΪԼĿܶԱ˽й
Щͷܹãͷų֮󣬷ᷴˡ
ش󱯣ֻ仯ǧӡ򣡡
ϣӡһӡݺݵĺʵ۷ʥּ
һסЩͷٴһڻȥʥ𣬰Щͷյ죬ÿһʥ䣬ҪΪǿҵģǺһȼԲһʥҲҪһգÿһڣӡǾͳȡƵ䡣
ʥ𣬾ϣ֮ǿƥԺޣ޾ϣ
ǣ̫ûӡһھͻƣ֮ҲҪ١
޿ཱུҡ£ƺܲмûҪô˷ֱСӹҼҡ
࣬涼ҹĵСôæŹôˣô֪ͷۺɫСƵĶ⣬æ
࣬࡭޽ƺڱԼ˼ʵ̫˷ˣԼȥԻòٺôЩͷľõܴĶ
һ־ıƴ
ֹҹϵԪԽԽŨΪһּޣںݺݵ֮УЩԪֳݱķչƣͻȻըϣЩͷ֮УͷȻϣ֮ȻϢû
Ȼסˡ
ҹʱ䣬汾ֱһִĥеＫޣ֪˶ٴһǧԲǰҲһز
ǰͷûɹ
濴ЩͷȻǿᣬǻȱһЩ֣ͣпܱѹȡߣ˷ԼһѪ
£һٴȥȾʮöͷֹҹЩͷһΣΪ˴ɫɫǺɫػǶأȴתһָΪ񶾣֮
ȻٲУʹôɫͷ֮У˸ֽЩһʹͷ޼᲻ݡ
Ȼָһ䣬һööССĽɫ͸ͷ֮Ĵʹͷ
ʮöͷƻˣǴСһЩ渳ٲļ̶̳ȣԺԵУ
ԾɲŹͣİѴ棬Լڸǧľ򣬲ͣ򣬲룬ԼѪƷ
֮Ƶĵһ
ҪõĲϣʮöͷȻ۳ɹģܵ־Ϳռ񶾵Ľ壬ޱǿᣬûбһõһƽṹͻᱬΪǿ
࣬࡭
߶˹񹦣ʮöݰʮöͷȻʼĥͬʱͷϣһĹĹʮͷ˽ȥ
Ĺ񹦣񣬹񹦣Ī⡣
ƷȻһ塣
ƵĹ֮У潥ãʮöͷһԼ˵׵Ķ
ʱ򣬹ƺ棬ͻȻҲһ˳סʮöͷȻ
ɲ֮䣬;ʮöͷƵСΪ˳޷ǧٱ൱ԼһǧϵĹ
ǿ̫ǿˡ濴ŹޣҲ֪޵ʲôҪ˵֮š
֮ΣҲһͷۺɫС
ȡ
޸ЩͷǿѹǵʹǵǿͣΪ޵С
ֱӾǧϵĴĥʱ䡣
ʮöͷ۳ɹһµķҪƣҪϸϸĥεҪһǧʱ䣬ܹģͷΪ֮䡣
һץʮöͷϣٴλΪһܴɫ顣
һ˦֣ʱͷһóִСȻȻ֫ɣΪһɫĹǼܣ߷ŭ߰߱ˣ߻ϲȻħ񣬲ǵڲûȫƾ豾ɱˣ衣
ʵԲ
Ƴ˷
üһһʱͷΪ˽ɫħһץ֮䣬ѿռ˺ѣ˺ڶЩɫķ籩ǵϣ䣬ӡӶûгһ
ɹˡЩɫãʵȵʦˣԶԶҡҲѰҵĺòϣܹߵһ
ѡҡҡͷħͷǿԣȴǳһЩ濪ʥ̻ᣬҪЩɫѹʮöãʮԲ񣬱˵Բ񣬾λ񣬶֧һ̻ᡣ
̻ڷչˣҲ֧֣ʧһʱ䡣俴һ֣ǰñ飬ȡԼɵõ㲻Ҫⶫô
һҪⶫЦˣҲҪйߣû˿˺㣬ʮö飬㽻ĩˣסǡһö飬ʱʱ̿൱һԲı֮еĵλɸ񣬶ˮʮ꣬ϰ꣬Ҳڷ齨ʥѹеĵ
棬ʵʵȫ齨ˡͷ
Ȼԣ齨Сʲô˼ҡҡͷһҪٴߣˣ˵֮У֮Ƭ


1243 ȡִ
Ҳ˵ˣ֮Уһ֮Ƭ֮û˿ˣоʲôԾ֪Ҫ֮ŴӦŮ
ɫǧҪ˼ȥ֮еȡ֮Ľ͸֣һУҲ޷
ģû㹻ʵ֮ǰǲȥ񳯵ȡġȻƵģȻϤܹѹŵĴڣҲ϶ͬ졣
Ǳŵı֮УȡɹǾ޴֮Уһһкܶණڼţڱ֮С
磬֮нС
Ȼ֪֮֮ҿ϶ͻ취ĶõԣⶫҪȫһӡǺ֮ȫȫˣҾܹˣΪУȫڻ¡Ƭ̣Ů񳯵Ļỹ࣬ν鲻
УҪȥμִӵĿˣ̷ȷһ̵㹻ˮڿ񳮣ʯҪˮˡ
֪ͷ˼һ£̷ִݣǿԸҺܶôӷ¡ң̷֮УиԵ͸УнһЩӣʹǳΪԼˣһٿ̷Ȩÿڻ飬ʱλȨأһӦڷӵ˾޴λһԳΪ񳯵Ͽ͡ҪȻڷ֮У̷Ȩ׾ͱݺ
ôȥմȨ¾Щż㣬ݺ㣬кܶӽУǱݺη֮УΪ䵣ĵĵЩ̷ĵӣһһ飬кǹĶǣӰԼΪ
ҪǹĶǣЦλҲֱһħ̥УӰǵľʹǳΪҵļᶨߣҪ£ˣúܡ
ħ̥磬ֱӿƣı˵ʹõȫԼƣѣ˭ǵ˵ѾΪԼͽ
Ϊǿᣬ˫ӡǷӳ޵С
λԿơ
ңӡҪµˡ
ӡ֮У̺ĺɳĿԴӡǷ̫֮ʱµûпӡǣûжײͻһ뷨ǽµӡǣӡԡ
ܼ򵥣ǲͣĽԼΪӡ׼
֮У̫ˡλҲһӡ
Ҳӡְء
ӡǵܣϲŽֳ
ٶһ뿪뿪ܾ֮ãս˵˶ټÿ˸һöɫͷ飬̾ǹڣ˶ʮ㣬Ҫſȭţһ
һԲıǺʲô
磬λѾλߣԲ
£Щֵɢȥ˶Լļƻ£չɸǿȣһɾ޴İڷŵڲӿţڻȴһʱͻȻ϶ܹڷ֮Ȼ󲨡
̷ǰĹ㳡ϡ
ɽ˺
ĵӣǰˡ
Ϊ̷ȡִӵӣÿһ̷꣬һοˣ֮Уѡܹɱߣ֮г䵱ִӡ
һ仰ִǸʲôģִִ˼ǲɱάɣִܴɱִܹҪȻ˼ִ
ÿһοˣҲ̷೤ϴˮʱ
йϵлߣԴ̷֮Уͷء
沢ҹϵȫƾԼı¿ȡΪҹϵĻױץסѱѺηһһһЩĵ˶š
ŵĵ࡭
̷Ĺ㳡ϣǵصĵӽ䣬ȳ棬ϣ飬ǽ䵽˹㳡ѻȸ
Ϊ̷˵ʱ򣬹ɭϡеĵӶԿ˹ٲֱӴðһ̷ӷɵĹأѺηΪ˻ֲ֮ҡ
ŶӣŶӣһΪһ飬Ѫһ̷ά򣬰˷ֳ顣
ãǿʼɣÿʮö񳮡
񳮣̷֮УǵصȺһЩЦ˻ÿһοǶܹ׬ȡǮơ
񳮣ʵʵı䵽һС֮УʼһλĴϽѵ
̷˵ӣκ˶Բμӿˣȴʣ֪ôλĴǧƪһɵѵȻѪôߣϾǶǷŵĶ֮ţֲ֧ȥͿ˳ڣҪģһռ䣬ռ䣬ħռ䡯ħҪʱ֮ڣɱеħÿȡħһ㣬ҸǣǸռ䣬ǷĿռ䣬еħϹħһħеħֻǷܹͨУΪӵĴڣǽкʱԶĴͳˣʬҲħˣʬ޴棬Ǿûκΰ취˳ԣһħռ䣬˳ˡ
һ֮󣬵ûе˳
һ㣬ýҲΪ䡷֮мأħռħɵһռ䣬Ϲʱʹڣħս˺һ仯Ϊڵģ
Уħħ
Щħ൱ڼһħ൱׼Ȼǰ˵Ķ񣬵ħ׼Ĺ֮£ҲҪ䡣ħľǿᣬ֮УһֲĴڣеħҲʹ޵䣬˵ħˡ
û˳ǸλĳҡҡͷϧĿˣͻȻһ޴󷨱߶ʱŭţ˶˴Уһʱ䣬һħ֮С
ħأϲ죬²ŵأ֪ôƺһ޴磬տڤڤһУͿδһ㯵״̬
ͻȻԶ˳ȺӵħЩħһƴ񣬳ųȫɢħһ飬֪٣ƺڵȴʲô˶һָоԼǷͶιʳЩħǰʳġ
ħЩ״֮⣬һЩ״еףͷۣŸַеǺеĸ֣ϣ·ХʱЩǧħ˸󷨡


1244 ׾
ħռ䣬ħȳƵĳɱħǵģǳȺӣͬ໥֮ϣȻΪһĴ󣬺ɨ
ҪۼЩħǳֻҪɱеħ죬ɱ꣬ȴʱ֮󣬾ͿԱͳȥ
һЩӽ
ಡ
еĵӳЩħɱȥħͽħֻҪɱ𣬾ͿʣµǶħ׷ɱȴʱ֮ȻһֵĿˡ
һ̷񣬾ԲֻһأкܶؿڣҪһһͨſԳΪִӣÿһִӣսġ
¡
ʱͿˣʮħ׼ǵϢһţΪһֻյħ֣ݺ˹
ħɭɭܣԿһ°
ħ󣬹Ȼͬ죬Щħ໥֮ϣϲ֪ҪжٱʵϣҲ۳ɴ󣬻Ϊ壬ǶЭⲻЭִרŻβľӣ˴˶һ壬ħǿĴݻ
ǣÿһ࣬޳֮󣬶ǵĸ壬ôܳΪʿһļɣ⹵ͨвľΪΪ
ЩħȴͿԣÿһΪħģħǻ֮£ʮħ۳һɣΪ壬ݺݻɱ糱ҡ
ħֺݺѹ£мӶֱӴɷ飬񶼱ħˡ

濴Զħ˹ԼһȺӺǶϣˮУᡣ
һħ쳹Ȼǰħлǧħڿ۳һ̫ɽһӣӴ߶֮䣬޵УħеĵӶѪ鸡ħ
ûᣡɢңĵĻΪһ⣬ʧħȺ֮Уħ֮䣬һӣʱ߰˸ħ֮УЩħ֪ʲô飬ʧ׽
Բɱ䣬ǲɽ¶ˮֻҪԼܹͿԣȻȻֻҪͷħ³⣬ץ˰ͷħȻ
ħ̫࣬ǵأ糱۳̫ħӣħ춯أһλֱϡ棬ǰ˵ִӲ֪˵ȷǼѣʸߵˡ
ˣԾһЩУࡣ
ͿһЩ֣Ȼλĳڣȴźڣ۷壬еλ񾳽硣
ৣ
һâħ֮УȻңħĴӶκβ˴ˡһһ֣꣬ģֻʮ꣬ȻλľȻǡʮ
ʮϵһ㶼λ񣬵껹λǿȾ͵ˡʮĵزǱж󣿶濴˵񣬺һǷΪö໥ɣһתһǿһ
ʩչһ񽣣һΪһϸ˿Ľ⣬洩壬ߣɱħ֮УӽħͻȻ֡
һħͱնɱ˽֮С
ǣϰٵħѾͻȻһ֣˳ӿħ֮ΪһħƣݺݵĽ֮ϣʹý˳ȥ
˸ٴߡ
ǣϰٵħͻȻХޱȣȻһ򣬾޴ꡣ
ħۣ
һ֪϶ҪԴԷϰٵħ۳һ壬ڼ֮£һֻħۣħ۵ܹ˲Ϣ֮䣬ɱλ
Ϊϰħ壬һֻ۾ħеġħһöó񹥻֮
Ϲʮ֮һġǹħһ
£һ
Ϣץסֱ꣬ʧˣһ̳һƬտûħ֮С
֪λҡæ
ң棡ֳҿ㽣ȺȻ˫񣬲ħħ֮¡Щħǹħޱǿᣬֻħܹġ
лҽ񣬲ζǲμӿ˵ĵӣô࣬˵ԺĿ֮УϣһԺͻһֵ֣ô
侲ƺʲô鶼ʹһ㡣
ЦҪȡŵִ˭赲סһ޷ֹɼƻ
ôĿ¿һ棬ͻȻһЩħȻ׷ˡ
ء˵֮䣬Ϣĳһֻ޴ֻ㷽Բʮһ޴̫ʯշ˹ǿƥٵĹħɵġ
ħɵľ޴ͻȻһĹ񺿣ִߴ֮˲Ϣ֮䣬ǰ
Ҫƿһѣ治ɽ
Ϳ˾˵һĻһץȫʧȻһץö޴ٵĹħռѹ֮СΪһöСС֮С
һ
¡
ȴ㡭ʲôΪٹħһɱӡЩħƺǽӽλ۷塣
λ۷ʲô治ÿɷĵˣҸ㼸ħʬ壬ţͲȥɱˣȴҿһ˲ţԽ㡣Ȼܹ񣬱϶˰ɣ֪λžͷĸͽ
ʦ𡣡λ۷塣
ŶҲһСͷˡͷҪɣҵĵɰɡ
ôĿȻǱϾֻλţӷΪɽͷܶ࣬Ϊʲô쵳ЩĵɣҪ齨һССĵɣ
Цʲô쵳ЩɣϡƽҲԣһ̾ҪɨЩɣһġصڻ¡
ص֮УΪǿ󣬵Ϊصһɣ֪˭ģӶûпصĳԱߣÿһӣпصĳԱ
ţص䣬Ƿŵ
ҲǴš
Ѿʱ䣬Ѿ˷ŵһЩϸȻ֮УһЩ߲һЩϹŶ֪ǵΪΡ
㲻˵ЦɡҲЦˣô·һˣ£ң˵ӣһ췴ɣ㣬᲻ţ
ҲЦˣȷǿʮᣬʺܺãԼһЩֵ֮££ΪԼˡ


1245 һ̫ӵ
ѡң
Ҳֱ
ʵӦ֮Уǳȴû֣ôֱӣںܿʱ֮ڣɣĪģҲش벻Ļ̽
ǵǣ˵ûУ

䣿ǸΪŮı䣿һͷĳ޵Уû˿ӮĳһЩϹŶĳпӡƺ򣬡ԭˣǿǱԵˡ
ԼҵĵˣԼҲ֪ԽԽǿ󣬾ԲصЩɵġ
ߣصʲôЦˣȰҲ齨ʲôΣһĴ󵳡
ʲô󵳣浹ǱĻŪһЩɻڷ֮УΪǿصľصľ쵳ҫâ໥һЩСˣصǻʲôɱصģ
̫ӵ
´棺ȻǱˣҲͲˡ̫ӵص̫ӵǰֱֵһᡣ
̫ӵ
Ϥ֣һ̫ӵʲô
֮УԼ˺ܾõġ̫ӡԼɱ̫ҲǴ˵ӵߣȻܹţ磬Ҳһ춯ص
ڵ磬ٴγһ̫ӵ
ʲô
ڷ֮Уû˵ɡ
̫Ӻͱ̫ʲôϵܾã֮УƺһڷĴ½λѧԺе̫ӣԼȫ̫ӣ̫ӵе̫ӣƺһЩ֮У΢ϵ
̫ӵ񳯵̫ӣ齨ĵɡ˵һʵϣҾ̫ӵĳԱڷ֮еˣĺ̨ȻŮҸҲ޷̫ӵѾ͸˸ɣ񳯣һͳط˵񳯵̫Ƿŵ
񳯵̫ӡһ̫ӡ΢΢˸֮У֮΢΢ת̫֣ʼղҡ
˼Ȼ¶ˣ̫ӿ϶Ժ˷չı䣬һǸ̫ӣһ˵Ǻε
ΪûеＫ㣬̫ӵǻǳ鷳
̫ӿ϶һ޵еĴ
񳯵̫ӣôֱʣһˣȻڷŵڲɣΪĳΪ񣿡
ûдΪ̫ǴԲ۷塣̫ӵΪ޵УѾ̤޼־ɾָտɴ顣
ʲô͵ĳһ޼־
޼־ǲŽķޱߣޣ˭˭ɱ˭ɱ˭׼ľ磬޳߼־һ֮ǳ顣
޳޼־ΪҲǳ飬ϲܳʲô⡣
޼־ǳͷϰ޵С
޼־಻޵СôҿΪ̫ӵҿ·̫ӵ̫ӵŸո͸ţǵһĹǸɷӣͶ磬ڽϯµʱǶһϯ֮ء
ҿˣԭ̫ӵˣҿǿǡ汾£һЩˣΪԼʥˣΪƺûмĵɣȴ벻ôһͷȻ
ܺãҪؿǣֻܹ룬ܹй¶ȥȻҲй¶ȥΪ飬Ÿ޷ֹЦЦңһй¶˵㣬㱳ı䣬Ҫ⡣̫ӵȨ˻ϣδ
֪Ǵ֮飬СУ϶кýһû޴ȥŸܵĵزʲôôпֱӱץһЩܡ΢Цš
ǣ㿴ú׼
ƣƽĶۣʵǿչ㣬̫ӵΪŷֵĹǸɣ̫ӵ֮еĵλǿԴ
ڿǣֻҪ㹻ĺôʲôԸɡһҲһӵڲ֮ĺûᡣ
ðɣҲҪɱħˣȴʱ˵˿Զǵصħвɱޱȡ
ʱ˿̣棬̷֮Уţһˣһͷ׷ȫעĿôȷڿˣ·㲻ߣ㴳
׷ȭʣ벻㶼СϳԿˣһͷɫŮӵ
ŮЦ˵˵ãҲ˿ڱϣССһ֡׷ȭ
׷ȭʣҪ鳶ҵϡҪԸСӣ֣ʹ佻ͷ޵ѪҺƻҿƲˣϣֻ̽СӶѣС֣Ҳ͵Ϊֹȡִӻ׵ġ
ôǵҪСУҿСҰĲᰲ֣£϶ҪԼ齨׷ȭʵ
Ű׷ȭʣҴɱƺο֮ɱ˴ӣƺѰ쵽
ɱ˴ӣҲûкô䷴飬ڵһЩ˿ռݲʲôˡ׷ȭЦ£ǺҲһǹâľͷˣ˴֮ȻҲ棬һ侮ʯĻᣬǲŹҵô
ô˵ôѿҲЦˣСҶӣܹùǰ£Ƕ̷ľͷ˹֮һ΢һ£ͿСӵ¿ˣ㿼ҿ
Ҳǿһ
׷ȭʵ
ҲһŮЦ˼һСһ
ʱܿ͹ȥˣħռ֮УĵõǲҲˣȷֻʮ꣬ľ磬һ֮УЩϹŶԿ
ಡ
Ǵ˳ȥһ޴֮Уʱϣο˳ɹҲ½½ı˳
Щˣеɱͷħ꣬еĴͷɥûгɹԶʧȥʸ޷һֵĿˡ
ʤߣһ֡
һֵĿˣ໥֮ԣһΪһ飬ܹѹȺ۵ģһͿٶȽһ֡
ްͨһĿˣڵĻܶ֡
һЩ⿼ˣͨþ־紳һЩأƽһЩ󷨣Ƿǳѣϧ˵ֱ׾١
һĿڵһأǾǿ˹ٵԡ


1246 ֵ
ͨ˲㿼ˣһصԣҲǿ˹ˡ
һͨ˹ٶλеСͷΪΣս㣬ܶ˶һعȥԶǮЩ˹پһֻ۱һֻۣأΪִӣһ졣
֪οҵ˭ѵ𣿴˶ҳɼҲνֻҪҵܹͨĿˣҲҺ֡˼תһ֮С
ɲ֮䣬Ϳһͷ꣬кͷŮ֮⣬ҲС
Ȼһ𿼺ˡ
׷ȭʡ
һ΢΢ͷ벻Ҳ￼ң
׷ȭʿ棬ɫһ䣬ǿҵĺһô棬һҿʲôֶΣҵϿ˹أ
Ͽ˹أ浭ĵ㲻ǿ˹һôǳȫǶܹɱ
˵
׷ȭɫٴεıˣ㻹˵һ䣬λߣھͿ԰£֯һٲ
֪˭ٲƽҿ֤ݵģ̷Ұ֤ݽϡ˵ӰʲôȻ󲨣ҽִӵģֻҪ㲻Ϊѣ֤ҲύҶûзһΣ
Сӣܽƻ췢Ůƺ˰׷ȭʲôѱóҿһΣֻҪҿмֵͨοˣ
˭һͷ
췢ŮҾŮλ̷ʥӣմȨλȨأһССִͨ׾ٵ飬Σ
Եģʩչˮϵ¼׷ȭ׷ɱҵ龰л͸㿴һԼ˵ģ㣬ͨοˡóһö췢Ů
ŶŮæһץͰץϣȻʩչۿȻͿ˰׷ȭ׷ɱʱɵЦ׷ȭʣûôɱһСС׼ûгɹ
ڣҿͨ˰ɡ
Ժ췢Ů
С
췢ŮЦˣ˵ͨˣͨôղŲ̽̽㣬ˣҲǿ֮һϧûͨһִӣҪͨ侲жϣκˣܹϸִڸɱ¾׷֮У񣬳ɹĻȱжϺ;㲻񡣡
˵֮䣬˿ϵⶫҾˣ׷ȭʣöźã˵֮䣬Ц
û⣬Ҫҵʲô׷ȭЦ֤ݣҪ⵹ңǳ˵ΣɲҪʨӿڡ
ǺãҾҪһöҩ췢Ů룬˿ô
ǣ꣡
ϵȴһѿȻΪĩֱɢˡ
ʲô͵ĳһ档
֪ŮڿҡЦЦô򵥣ղŸķһӰѣѾ˱ǱߣǾӢӣֻҪһɿ϶飬ʱ򡭡׷ȭʿ϶Ѳ˸ϵΪһ졣ȻŮڵΪҲѾ¼Ϊ֤ݣȻⲻʲô˵һˣˣͨˣǿ˵޷ͨǵⳡ˾ȴеôˡ
ˣ
Ů֮УɱһλߣĸôıһССλˣ
ˣͨĿ˶ѡ
Ļشǰ
úúãסˣңңˣǼǳģҪסˣŮˣк³ģó㹻⳥Ů
νҸʱ䣬ϸ̸һ̸΢Цзȡ
ˣ㣬һΣǱߣ֮ϣҵǲö֣һΣͨҵĿˣһʧ֮ͷһͿˡǰϵöɫС˳ü
ʲô¶ʩչɡ汳˫֣ûʲôʵҽ쿼ִӶνҪ뿴һһЩʲôͣڵķ֮Уõô˾ͨԺǰ;λ񡭡ҳҲΪλ񡣡
ڿʼΪԼ̵·˱֮еû˿ݺǿǲܹ¶ھ͹˵ÿһ㣬Ǵӵķ֮еõһЩ˶ỳӡǵĴߡ

еɫâͻȻ˸һȻֱӳ󣬺ݺɱռ䶼һ˲䱻ƿ
濴Ҳһֱ۳֣ץס⵶âһ㣬Ťͣȴ޷ֱۡ
㣡
׷ȭʣŮ𶼴һûϵȻ̶ֳȣֱۿԽסĵâ
һȷҽסˣͨ˿ô浭ĵ
ûͨˣһһͣת裬նɱ棺ҵĿˣô򵥣
ô˵ǹˣĿˣҼ¼ˣѣѵΥŹô
ߣôѾ͵ѣκεңĵͣжͣնɱ
ȴתΪݲȵʱܹ⵶âնɱһʱ֮䣬֮Уݺᣬɫâ
ͺǴ֮С
չԼľѧƺҪնڵ¡
Сͬһ㣬Ҳ֪õʲôȻûʩչȫǡ׷ȭҡҡͷСӵʵǴθҪǿˣҲ֪ǵõʲôչȫɱ
ܣܹʩչȫŮٲܹڿ˵ʱʩչȫտ˹涨ֻܹʩչɵѾʩչϵѾΥ档
ȷС˿ɽܹɱΪִӣʵǲġ׷ȭʵҲСˣһѣ
νΪִӣǻλߣǹϽҪʰĻܶࡣŮңǻǿԵεĿ˲ôѣǻԸһȥɡ
ԣǿ˹ǿƶġ׷ȭҲԺܿɣϾִӵ񿼺ˣй涨ģѶȲܹѼ
ڷ֮УѶȷΪͨѣѣ˼顭ЩȼԽɵԽǽ񣬲Ҳϲɣֻһѡ
ֲ˼֮УѰӡǵеѰҵӡǳɹô֮̾ͿԻĵλ
ȻˣȴѰһЩ񡣡ŮˣѼ֮УҲһЩϲɵģҹ䣬Ľ⣬ݵĲɼ


1247 ȡҩ
˵һЩ񶼲ԸȥȴȥҲ׷ȭʵϣֳЦݣͻȻһ˼תڶɱ¾
ʱɫâһա
ջ棺СӣȻǲͬ죬Ҳɵѡ
ɣҿʩչɰɡԵļЦ֮ɫ
ߣú̸ƤЦⲻЦȻͨ˿ˣҲΪ㣬ҪΪִӣҪһأǾΪһھˣȥһѼϳ򣬷߼ɣ
ϳ򣬲֪ʲôɣ
ֿ֪ʼˡ
ǿ϶ɳһرԼ
߲ܣΪִӣͿʼɣŲִ֮ԼˣΪԼһһֲħ̥ǿжɻǡ
Ű׷ȭʣŮʹһһܼ򵥣ȥһҩ԰Уɼֹʵһ֮ʵƽ뵤ҩ֮УԼ̶ȵҩĵҩЧʱ򣬸ܹʹñһƷʺͳɹʡһֻҪˣִӣûһ⡣
ĵӣԼ
ŮȡһŵӣȻдŸԼȻУȥһҩ԰УɼžŰʮһöѶȣѡ
ӣһ򵥵Ĳɼʵ񣬲֪Բô򵥡Ժֳͣ˴ӷ֮лõϢ
ʱһϢ
ҩ֮κεҩֻҪƵʱ򣬼˹ʵɹʺƷʶǲɼˣһ׷ɱһֲģǵɶҡ˭ȡ˺һˣ뾡һеİ취㲻ݣԶ׷ɱ㡣
һЩ˵ȡһ˶ˣʱѣ˰ٶżȻһλᣬڷڱһɱ׷ɱ
ʵʵ
͵ǺΪУǹȥǧ£һ˶Ҫɱ㡣
ףǺѳܡ
ڣЩȥ͵ֻһɹ֮汻һʱʱ̵̿Ķţһ׷ɱɱɱ伫
һ鷳񣬲͵ѶȴǺܴ󣬵ʱǺϣɵġ
ͺ֮Уһ壬ΪĿмֱˡһߣ֮˻뾡һа취ȥɱ㣬Ū㡣Ҳʱ򣬺ʹ죬׾ѿڶǺȴܲ
֪Լڳ̾ͻԼϸеŬһ
ҽ񡣡ùֽţתߡ
˵϶ֳЦݡ
ȥСӣˣһЩŮ񣬿ôɣĪȥɣǲܵģĹʵļ¼ÿһժȡϢЩһˣɱ˲ǿòǿϢ;ԴⶫܹðǱ仯ΪˣҲܳɹ
Ҳ֪СӵܣһҪ˱ˣСӵ񣬾ͿˣŮ׷ȭƺ˼ء
á
ŮһͲˡ
ʱѾ̷߳ĵеǱ̭̾еڿ֮Уˣеˣֻʣ¹ǻңÿһĿˣ̣֮͡
濴ҲЩӣЩȻ񣬵УӬӪ֮еܿܿûʲô
̤봫󣬳
һͱ͵һʻʢĴ½֮УƬ½գûƣҲûȵĹߣˡ
ԼԼˣһƬ½һؽϣСΧڸı˴½
ҪȻĴ½ԽԽӣҪôǱǧҪôǹ߿԰ľȼգҪô꣬еʱǱ絶
ܹģǿĴڡ
Ĵ½û鷢һ½Ƿ羰ɽ뻭ɱѪȵˣ͡
һɽͷϽһڿȫµĻ㡣
ƽ
һ˾סĴ½һϤ֮УǴ塣Ĺùãأһˣ֮Խ񣬾뿴һܹܲ磬Ѱҵء
һ֣õѡһ磬Ҳһ޴壬࣬ȴһȻͬÿһһ˶ãԼǽ࣬ߵȣ԰߹󡭡Щһݴвˡ
ЩǷ֮мصġ
û̳ȥȡڵȴţ֮һĵŮɣҺܺô
ʱڲԶϣһͷ췢ŮӣǸŮ
Ȼ֣СӡŮڵ̬ȣȫˣ̷֮УһһмţܹſֽţǳǾͽȻͬȻܹҵĴڡ
ĵĸңΪʲô治ɫĵѵǼҲûʲôüӵģ겻񣬴˲̷ִӣ͵ûпȡˡ
Сӣ֪ʣŮ̷ˣңһô㣿
ˣ㣿ǲǿô
˵ˣңˣң㻹ҽƱ磿Ůƺݲñ˽Ʊ磬Ŀ棺
ʲôһ㶡
⳥Ůû˿ˣ֮󣬿İãŮƺܶ඼֪һˣһ㣬յ÷ǣֻһѡ񣬾Ʋ֡
ûвơ
ھ綾½֮Уõ˺ܶöŮڰЩöóҿԷŹ㡣
ЦŮͳԶˣ׷ȭκҲãھ綾½֮УûаɱҺִܹκεô
֪η
ŮЦ֮ȫǼ׷ȭʵʵλڣȴλ۷壬ǲ֪ѣлԲľ磬ܹҸʵˣûм㣬ӦøоҲŶԡ
¡
ͻȻŮıһɼǿһ۳ΣķһԲĲ񷣬ռӿȣԲʮĴѹסҡ
ҵķ󣬱ۣ˼ȻԲ񣬵ȴõƾһݻԲʵŮĵҲɱ㣬ҲôĶһҪó


1248 Ů³
ŮڣȻκֶΣ棬ɵĹضҪˡ
濴ܲ󷨣ɫһ䣺ŮλλߣӲɹ涨ңѵͲ·ֻô
ֻ֡
ŮЦ𣺡ҾͷҾΪˣûɱ㣬ӶϵĶΪ⳥ҲʲôծѡǷȱҵĶҪֻ鱩¶ŵ֮ȥҲһСС
ծʲôǷȱģ˵ծծĿŵ٣ٵӿ֮й涨˵ġ
ٺծǾһ仰Ůӻ֣Ѿλ۷壬ֻҪõϵĶҼǿԿ϶ٷ֮ٵĽԲľ磬ǸʱɵĵλԲܹ˵ģǸʱǷʲô̷ûм˿Ʋõҡ
㡭ָŮ飿ǷžǱЩ˽޷˰ܻˡ
һֲѵҡŮô飬ȻҵĵŵˣСܹ۵˵ģ
ô˵ǳԶˣ
汳˫֣񵭡
ԶˡŮԹԵİ϶㻹Ƥ֮࣬ҪȻܻãܣȻ³֮һļĨҪ֪߼־ȫ԰ֲ۷־κμĨɱĨɱĶμ䣬ĨɱĶμ䡣
Ů㻹֪ηЦˡ
ʱ򣬻ЦóŮ׹һô˵Ĳ㽻ˣ
Ц㣬ܿ˿ҡҡͷҲãҾ㿴ʵڷ֮УһֱǱ˶۸ҵͷϣҲưոݣŮλ۷ʲô
¡
ͻȻһϢ𣬽ڻص֮Ͱ֧顣
Ȼһ޴󷨣۳Σ״һĹ˰С
Ϊˡ
ǵһƣȥѾΪ֮ƴɱԲ񣬶Ůλ۷塣
λ۷Բ˲һȼ
ȫ԰Բĳǿѹƣɱ
ǡŮˣײ˴ĹԪ֮ϣȻ˲ȥˣŵĿ棺ʵʵôǿ᣿
Ϊ֮
֪Ҫ׵ʰŮҲԺϣݺݴȫľ档
֮
ŮȻ֮䣬Ϭܣôܣ֮ⶫܹɵģ㲻һССġ
һССĵӣɱ˫֣ҡҡͷǺͿˣ½ľǿߣ½磬ҾѾһͳأبţ磬ţ֮Ҳûʲô
Ů֮ǷҲɣ磬ķߣôûһ֮
ΪӡǣӡǵĴߡһı˹ȥŮ˼ǵһ֪ģӦúҲǣһ񣬲̫ǵһӡǣ׳ˣڣɣ֪ôܣ㲻ܻ뿪ġ
ӡǣ
Ůĸ֣񱻲β͵èһԾ
汳˫֣ѡ
ŮͻȻֳ˷ܵɫ̤ЬٴȫѹӡǣҾȻӡǵܡ棬ôΪԶˣ飬ֻҪһ΢ߣй¶磬᳹״ȥ㲻ٻص֮УҲ˵·š
ѵʲô׼ʵ
Ů㻹һЩô˵ܣҵȻڰɱˣҵ־Ծ˱֮Уܲɷֵϵɱҡ
𣿡Ծǵĵ
棬Ȼ㲻й¶ȥǾ͹ԹԵӡóɡҿһŮ޿ֵĵס𵷹ֻҪ㵷ҿ϶ٲ
һ㣿ҡҡͷѵ֪߶Ǵɽ֮УһƴɱģȷѪ꣬ЩеĻ䲻֪ٱԿЩľڲڣ
Ůɫһ䣬̿ʼӦȴ޼¡
ô
ɫʼˡ
㿴ĵٴһָ
Ů־ڲ飬ʱͿˣһħ̥Լĵ̾ᣬеħ̥֮Уڶ֮һЩ־֪ı˽롣
ͺһʮ»̥ĸŮҪ
֮еľѧħ̥ʵ㿼ҵʱҾֲ֮ħ̥һУ뷨Ҷ֪һκεƣκ־ҵ֮УֻҪһ֮䣬ͿԳΪҵĿܡҲ̫СˣûоԵİգôҵܣ
㣬Ҳţ
¡
Ů˫֮Уâһৡľâɱ
Щâ۳һĻ̰˻ġ
˻Ļ񣡡
˲Ϣ֮䣬չԼΪǿĹɱڲͣĹɱ֮䣬ȫıһ´ҪķӴܳȥ
һ⡣
ž
һ죬ŮݺݵһУ˳ȥʳѪڵϣһּɢҵ״̬
ȥץסŮһԴͷŮСϷҵǰֵһᣬҽ㣬ôӡǣ׳ԼΪϵĶ
ŮİԴҪŬĿƣ޼£ûϵԼȻʧܵô죬һⶼֵס
ҾͲˡһץץŮزϡ
ҪʲôŮ͵Ĵҵزû˿ҵ棬ɱңǧҪôҲŹġ

һ˺ʱŮ·˺
ѩ׵ز¶˳滹̺죬ʮִ̼

Ů˼У˫סԼز˫סزʱ򣬹˴ʧˣһֻԼĿӶʲôʣ£˽¶˳
棬¹ޣѵ롭ŮУֿ֣ƺǴһ״̬֪ԼӶ֣ʥŮһʧͻҲ޷Բ״̬Źҡ
ôķϻ
泤ХһָŮϻƳһߣħ̥첻ҲҪµϵӡǣ׳ϣʥ


1249 ˼ά
һķģ͸Ůʹ޷沢ûаô֮У߶ʥʥ֮ԲãʹӡǷ׳Լġ
ʥͨ죬µ飬ٹλ
֮УͻȻһͼ˳һ޴ãɳĿһĻƽǻƽ֮ӰǶ̫ʱϢ̫ʱħ
Щ񣬶ӡǷ׳ԼĵĴڡ
棬ǽĸ
¡
ʥ֮УһƽˣСںɳĿĻƽУеȵλãȴ£̫ʱĶڵϢΪӡһֲɲı
ƽŮġ
֮񣬶Զ֮۳һƽӡǵһΣŮϢһλµΪԼѪҺ

ܵӡ΢ĲƺһѿζԼ־ƺһЩµĲͷչ
ԭˣôˣӡҲḴգҲɳֻҪͣĽӡǵ׷ӣܹԼΪ־һ㡣ͻȻвһ˿
ˣ֮񣬿԰˳޼־ӡҲǱ׷ȥģֻҪͣĽ־ͨӡǣһƬ޼־Ҳһ룬޼־ԹĴǿĴڣûɹףħʦЩҲǰ벽޼ûܹ޼Ҳȥ֤ˣֻҪҲͣӡǣˣˮƿʹһٳ߼־ڡ
ڵ棬־߼ĳڣٶ־ѾǼѣҪɰǧ꣬ͣĽŹ˶þͿ
㡭
ŮֵĿ棺㵽׶ʲôôо鱻ݵζǼң
Ǽ㣬ģӡ׼꣬ӡǣ̫ʱЩһ浭ĵ˼룬ӡǣ˵ңݣ㻹ǺƽһҲ㣬ˣҵСӦøоҲǣܹõӡǵӴ֮˻ᷢ仯ƣһƣһƣӵо޴ϵˡǣЩƵ˺ӡǱֵһᣬӡǣǴ̫ʱһʱˣȻѾʧҵԾɿ½ƣϲ㣬ƽĵһˡ
Ůϣ粻
Ҳ֪һЩʲô
֪ŮѾܷԼΪŮÿһ뷨Ƚӡ֮УȻ󾭹ӡǵˣſԸж
磬֪ӡǵܣҪ߷ŵĸ߲㣬ȣҪԺһʶͨͷųȥ뷨жǣÿһ뷨һӡǾ̽ܣȻ˵ͨͨƽʱ뷨˵ղŶЩӡǲûΣգԶ˹أҪֲ̾ͲܹͨˣŮ뷨ͨ޷ж
ӡǵ֮
˼롣
ÿһ뷨Ҫͨˡ
磬Ů봩·ӡ˲ͨĻŮΣ·Ϊ˼ά޷ж
Ǳʶ첻
⣬޼־ܹ˼άˡ
ϸϸһУףӡһַ޼ľ磬Ǿھʶ֮ϣϼ
Ǵɡ
׷Ķɡ
һ˵ûɣ˼ɵģ˼붼ܹɣÿһ뷨ҪˣǶôı
Ůǲ֪һ㣬ԼʶֻеԼ˼뱻˲ضܹ֪֮ӡǵ
ڣˣ·֣סԺҵˣʲôâЩؽӴֻҪһһ⣬Ϊҷͺãڲûʲô񽻸㣬ȥ֮󣬺úͻƵԲľ磬дó
桭Ůôң벻Ӣһȴ淭ˣ㵽׶ʲôӡǶʲôƣ˵ҵΪʲôΣҪȻƴҲҪӵӡ˵ȥʱ͵žΪУ׷ɱɡ
νҾͿ˵˵óڡܵŮ񲨶һһֹͨ˲أôŮЩ˵νֻҪвԼĸô˵ӡǣΪֻкôûл̫ʱɳĿ񣬳ΪӡǵߣѵǶΪҲӰ죿
ߣҲţܹסҡŮʱ˿̣ûк涯ֵ뷨ȻŹңҪܺһصɣ˵ȥ
ȥɣȫӻ֣ʧ
ʱ˿̣ѾúŮĥʱ䡣
Ů棬һ᲻ŹģҾͲţܹҡת죬ʲô
ص֮С
ȥʦҵʦԲѾҪԲľ磬ԺҪȥܸʦ뷨Ժ֮۳壬ͻȻһ˼룬˲ͨ
𣡡
¡
һʶʹղŵ뷨ɢ
⣡Ůһ¹ڵ棬Ϊʲôѵҵ˼άôһĿ־壬һЩס
Ǹ½֮УѾ֪Ů뷨˼ά˽ţһ˿Ľͻӡǵķ
ݺݴеǸͷ
һŮͣˣͲȥ
ͨŮ˼άҲãԼͨӡǹǵ˼άҪֳľ
ٸǵ˼άҪһµĵÿۻ¡
˵˺ɳĿ˼ˡ
Ҳһֶ޵ķ
ӡǣͨʹþġ
֮˼άҲΪԼ˼ά˼Ҫ֪һ˵ù˼άпգһһ뷨˲Ϣ֮䣬ǧǧô
ܹһһѹֻ©Ӧֻأô˵˼ά־Ҳ޼Զˡ
һõĶ
򵽴˼㣬ĵĽ䵽һ޴԰ǾһĹ԰ˡ


1250 
һƬ԰ߴΰĹȴûнٹʵһ޴Ĺߴɣ֦Ҷɡǣռʮӿһݣ֮硣
޴һ֪Ҫϳȡ
ǣһöӡ
һ˴ĴһöӣöֻȭͷСʯ˸͵Ĺâ㲻ڹʵѨϣϼ
һ֮£סˣЩ˾֮УľӡʵɢĹâҶ֮еĺڰռ䡣
ԭһˣΪͥÿһͥӵһԼ˾;ס֮¡
ǳ֮ռʮ͵һƬȻЩʹ۳ĹʵС̫һ㣬ůʹ磬
ˡ
ЩˣһЩ֮¼ӵģ˹ġ
ƺڼһʲôʽ
ǲͿЩŮŮ٣Źʣ˶⣬ɫ˷ܣƺڲμʲô롣
Щ࣬壬
һƬ԰֮Уʮ֮࣬ҲʮļͥЩдСиߴǧɣաԼԼиֵĴڡ
ʱ˿̣һɵ£һȺˣɫֺ߰Ѻˡ
Щ࣬׼еҲ濴ˣоȻСλ񡱵Ĵڡ
һ̳棬Щץĸ֣ɫӡס
һļЩˣ͵ǵһˡҪ׼ܹʹٶ
ɱɱɱ
ʱһ౻ϼ̳ȻɱǵԴĿʱͿЩѪҺʽ֮У£ϵ䶯ţЩ˵ˡ
Ҹû͵ȡԵ޹ʣҵɣʲôͻȻһλк
ߣ˵͵ˣ͵ˣҲûãû͵ԣҲֻǵϡǵ꣬Ѫ⣬ˣϣǵңǵľ飬ϴǵ񡣡
һеĸ֣ˣһ£ͷϴŲɫĹڣ֪ʲô·ȴλȨصģһλһһâиʱǸλͱնɱ
һ׼ˡ
ţλҪʹǿ󣬶ǵиҪսսһ壬˵壬ֻսʤܹʹֻսʤǲſӶ׼ǡ
ɱɱɱɱɱ
ʱ֮´ݳ
һˣĴսץס²ԼıɱԽ࣬ԽǿǹʵΪṩѹ֣ôԸһеҩƷߣɹߡ
濴һˣսǷǺսӣɵһЦ
ϢĴһ֮Уʱ͸оεסԼƺ󷨣ܹУʲôΪںѼģɣֻһ׷ɱȽϼѶѡ
Ϊȴķʲô飬ͽӽһ
֮£סⲻٵˣ׼񣬶е໥֣ĥɱУ׺ݣʱҪȥӶˣǵŮӶʡ͵ĵơ
ЩһŮӣǧٽģò绨ϧǸɷ֣ʱʱҪɱ˵ĸоɫʰ쵵Ļ֩롣
ȴһ֮иȻ࣬ǿԿһûС
ӽ룬öʵֵĵطȻ͸о͵ůȴû֣ǼȡԪԼĵڲͣƲ⣬һͷеĽṹ
ģ⣬Ԫ񣡡
ϣͬһöģְֻܹ֧ʱʱ֮ͻʧ
͵졣
һץʱ֮䣬һӰĻһ£һöͱץС
֮˸ɼö
ֻҪžŰʮһöǳĺãԼֵҲõš
ɼö֮УŰʱͿҪȥˣǲٲɼȥǷ뿪ú˶Կһ֮У϶оǿ򣬶˲ֵܹôĵ͵ȡ˵
뿪ʱ򣬾ͿԼ͵Եһ
ʱ֮УȻ󲨡
ﶼɧһЩַ׷׷˶ûпһܹץס棿
Ҿ͵ˣЩҲ֪ңҵ֪ЩԶ¼Ϣץס͵֮ˣڤڤ֮еһ˺ˣôץסңߡ濴ɧ΢΢š
˳ȥ뿪½صĴ֮Уԭ·ء
һ͵˷ŵ̷֮Уȥ
ԵĻǡ׷ȭʡ𡱣ͬʱŮҲУŮɫȫˣ˼άҪͨˣȻǲʲôε˼֪Լ˺ӡǽܵϵһ𣬴Ӵ֮󣬾ˡ
ǣֲܹ˵ʵ̫Ť
ʲôôͲɼѾžŰʮһö˳ֶ˴˶һ£ٴοŮ
ŮȴĵȻεִӿ˾͹ˣҲܹΪ㡣
ţͰ׷ȭʶһ㶣ΪŮѣȴûϵ˳ͨ׷ȭȻһٸͨʱǻ벻ʲôֹŹԷѰҲһ˿һ©ֻܹͨ
СӳΪִӡ׷ȭʵҲҵĹϽΧ֮ڣƾλߵȨѹȥһЩΣ񣬵ǣЩʹ󲿷ֶҵģȻȴ֪һ֮УƾӢۺ飬ҲҪĥһա
ҲǺͰ׷ȭһ뷨˶һۣ棬ȻóҲûʲô˵ˣͨˣϣԺΪִЧ
˵һЩ׻֮óһ·ִӵƣͬʱı֮ϣӡִϢ
һ̿ʼʹӲؾĵӣ仯Ϊ̷ĵӣȨвΥĵӡĵӣûовȨ飬ִֻܹĵӣִĵǰȥв
һССȨǳ֮
ҲΪ˿Խִ֮ͲϧԼԭִִӺͱĵ϶ҪһͷǱӹ߳һҲţñץ֮Уһ̿
ãͳΪִӡȴһжãŰ׷ȭʺ𣺡λпյĻϣǵ̸һ̸һЩҪ͸λ


1251 ̫ӵϣ
Լϼ棬𣬰׷ȭʶɫһ㶣˴֮˼ۣϷЦݣСӣȻʲôˣҵҪʱóʲôǣƽϢǵŭ𡣡
˵˵
Ҳֳ΢Цλˣִ֪ӣ˾кܶ취Լңǰ飬ǻɸΪ񲯣ҽһóõıλƽϢŭԹ
Ǿ͵ıˣ׷ȭʵϣЦĻȥɸΣյ񣬸ֺڹǵõôʱĿԡ
һһ
ת뿪Ůֳı飬֪׷ȭʺѾΪϾֵĺʱ
ҹ
֮⣬һƬɽҰ֮С
Ķһɽϣĺ磬ҹʮڣ䣬żԶݳҰ޵ĺУ
ಣ
һâ⣬ԼϵɫССӣأ
׷ȭʻûҴӵķ֮У˰ö޼־۳ɵĵҩϧǲ֪ô׸ǣϣǵõöҩҪΪҡ
˵֮䣬һöҩ˳ʱŨҵҩܶˣëſɾ֮С
Ȼ޼־۳ɵĵҩƷ͵ĵ
ţ
ͻȻ׷ȭֳԭ͵ˣ뿴ǲģթó˰ö޼ĵҩҲ̲סˣֳ壬ñá
öҩǸҰɣϣıźá׷ȭʵ
öҩҪҡԲʾ
ʱŮˣλͷˣҪᵤҩ
ŮҲһ׷ȭɫһ
Ҳһģǿô潵ġŮǲҲҲңôͰƭˣɼǲƲģһٲ֮У治Ұôġ
ʲô
׷ȭʣʱòãĿ棺Сӣ⵽ô£Ī֣ûôɣ˵㵽ܹܲκεǡ
Ů˵òͷˡΪҼִԴˣ˾ңҪһͳִŮѾҽ
Ůǲġ
˫תͷŮ
Ҳûа취ȻɱСӣҲܹΥŮ޺޵ĵǣܿҪһˡ
Сӣ㵽ʲôˣ׷ȭʵͻȻ侲ޱ侲ֳ˾ֵķ緶ٵתţӦǰһ
ң֮зġʱúǶ˵ˣѹ
¡
һöӡˣͷϣһ¡
˵ĸ֣ɽ
̣մѿ
˷һ֮ɫᴩƱþ޴ޱȣޱΰãã¡ע£Ӷѣбз츲֮ơ

׷ȭȹڵ档
ϵƤѿʼˡ
ɱͻȻһеѨϲһ־޴ĹȻױȵɫС֮ϣɫСԲ˼֮ٶȣԽʱգƺԽһֹŽδʱ֮仯ǰ
ıɱɵ
һ֣еľȫעһ֮Уһ޵УʿһУҸΪǣһȥ˺Բ񡣶ľҲҡ
ΪǾ춯صһ
ıɱһڷɵ
ϧǣʧˣΪɵǰָļס
ܣôԼסɵ𼸺Ǿ񶼱ˣҵ⾪춯һɱǲܼסģԲ񣬶Ҫݱܷâ
λ񣬵Ѿ޳֮Ů˵ȷǲǸо
Ҫ˵ģŮ˵ˡڣǶҵӡǣ׳ԼİɣǺ̫һĵ֮Уضһƽ
¡
ϣųǿҵĽɫâɽƵĳûͰ׷ȭʡ
˲ҽ֮УҲκε˰ʱȫȡͰ׷ȭ̱˵ϣ־Ŀ棺㡭棬ԭǡҪ˵ĸ֣ͻȻ˼άͱˣĸӲû˵޷˼븶ж
ǵ˼άͷһȻҪͨˣ𾪿ֵĵ
ڵˣӡǽܵһ𡣡Ҿǵ˼άҵģҹϽһҾѾ֪ˣһܲܰ˼άж
ણ
еɫСһ޷ס
ɫСոռȥնɱ棬ȴסɫĵȴֱѹǵʱ򣬻˻
Դ֮֮Ըλ񣬼ֱǳԷˮһļ򵥣ҲֻԲܹһս
ӡƽ۳壬Ű׷ȭʣӡǣǱӡ˼άױܣôŪǾôŪǣһ¶˵˼άͷʱʱ̿浹ǿƼһϸ΢ĳ
ǣͷ˼ά֮䣬ġġͻȻһϸ緢˿ĸо
ϸ緢
ǾƱĸоֻȥʱʱ̶̿ʹԼ֮ؽ֪
ԼֻأԼ
ΪǿᣬǼ˼ά֮֮
桭ȻݣҿˣұΪǱʲôˣ֪ˣҲʲôˡ׷ȭͻȻЪ˹ЦЦңЦЦҾȻȥԡ
ҲҲҡҲЦΪʲôôң磬൹ù˶û飬ƫƫΪʲôһССĵӣȻǡ
ù汳˫֣ҿ˲Ŷԣôܹ˵ǵùأңǰ;ԶҿǵʣһӶ޷ͻƵԲľ磬ǶӡǷ׳Լģڽ϶ܹԲ
棬ҪʲôѵҪµˣŮֻλȻǿᣬǱϾΪͼ϶κβԲҲƲԲɡ
ֻԲǲ֮䣬Ȼ޷ͬȼĴڣֻܹλ񣬵ҲȥһЩλλЩ˵û˼ǵ˼ά˼άкܴӰ졣浯ָλλȨأӴ֮£Ҳǵġһɱ


1252 ̫ӵ£
棬һΣķڷݡ𵽵ۣһ侲УҪҪ˼άܣǻܹʲô취ֻܹ˵Ҫʲô飿
Ҳûʲô飬ǰҽͲƸмֵܣҲڷ֮УʱһһʶܹŪԴŪ棬һ̻ᣬʥ̻ᣬҲҪҾӪҪ̻ᣡ֪ô
֪ˡ
׷ȭûаƢ
ȥɡ
ˣͨӡǿƿÿһͷôܹˣ
ȿƼλоͺûˡ
ãλҲôÿƵģڵľ־ܹʮҡٶ൹ҲǲУҪӰΪķӣΪЩʱʱ̵̿ԼԺи֣ǲֲС
ԼΪķӣ浹ܹϰٵλ񣬵һÿ˼άʲô鶼Ҫˣ˴򶷵ʱ򣬶޷о
ӰΪķӣòʧԺ־Բˣˣ޼ǾͲôۡ
ڣҾҪ̫ӵ̽һ̽ʵΣŮ׷ȭʣҲûкԼԵģһѹͷǾ̫ӡ
񳯵̫ӣҪ̫ӵһ̫ӵ׸ʲôͬʱһ̫ǲ֮е̫ӡ
֮е̫ӣ·
Ҳ֮е̫ӣ̫֮ӵһҲ˵һҲûʲô˵ģ̫Ҳ²ϵԼˡ
Ϊ֮УɳΪһոµĸ壬½֮󣬱Ƿѳȥ׷ֿûһ˿һϵ
²Ļ֮е̫Ӻ񳯵̫ͬһˣôܺýͣ񳯵̫Ӳ֪ΪʲôȥϣɳΪһĸ壬Ȼ½õ౦ٶȷ硣
ӡ½磬½磬½磬һЩ̫Ŵ֪ģЩ̫ŴΪʵǿᣬܹ½磬ֻܹٵİ취
ʵϣ٣Ҳ²ܣٵΪֹ治֪ô½ȥˣҲ޷Ѱҵͨ·ͷ
˵쵽磬ٶȻȥһ޴漣
ණǶ˼άǵ߸Եġ
Ҳ̫ʱǹͨģвһЩĳ֡Щͽͨ·֮С
ڣ磬ƺûˡ
˼Ƭ̣һö˶ãͻȻһӰ˹ǰȻǸ
񿴼ִӵĳۣɵõͷ棬ȻȡִӣҲûʲôʵΪִǺģôǺôҪҪ̫ӵ
Ҫ̫ӵ
ãϣֳЦݣȻˣȥ̫ӵһƬĸˣǷŵˣĽˣֻҪ̫ӵӴ֮ƽơ
áȥ̫ӵĸˣ
û⡣ӣһͨ󣬾͵һǳ֮У֪ǳؽǡǷ֮⣬һ޴ĳǳأܵŵĹϽˣڳ⣬̸ڣǳصĳǷŵһλߣλ񣬽
ʥ̻ᣬҲп˷ֵ꣬١Ϊű˭ǡ
ǳ֮УִӵĳۣЩŵ˶ҳ˵Ҫʲô˰ˡ
һ·ϣЩǳ֮Ҳ׷ܣмλǱɾͷˣÿŵĵǳ֮Уǵͷߣοǵִӣ
ִӵ·ȻáЩ˿Ǻ񿴼һǡ
ǵȻȻΪʲôôӻῼȡִӣƴҪˣˣֺŵľ¥񳯵ĲҵǷҲ
£һͽ޴¥֮У濴¥ûʣмǽһۼŮƣʳֳԺ֣ҲܴһЩŵĵӣһͳͣˣЩòŮ֡
˼λŮӣҲŮūū澡ࡣ
ôˣŮūһЩɣץòŮӣѵ˴һֻ֮ҪǮ㹻ǵϣвɲЩŮӵΪԼáʵ̫ˣҶѲ㿴һЩˣǴĶӣ֮УλȨأӵзµˡ
ЩŮҲģǺͻһķǣʹд󲹵Ȼ͸߼ȥ˲ɲˣʵҡ
ҡҡͷ
֪һЩŮ֮Ǵ֮һǸӣõܴô
һ룬ˣܵ˿УֱܹԼΪ
λҪʲô񣿡˽еʱһ˹Ȼһ׼񣬵ǿϢ˿ѷɫһЩͨλǸߡ
óеһö˸һ£Ҫδˡ
ǣ
ɫһ̱ùĬĬǰ·һ˾ͱ¥Ȼأһ徻Ժ䣬ռʮĶɽˮɺ׷裬һ˿дݳһŮڵ١
񾲾ĵȴں档
Ȼֹ
ǸŮӵݳô£̫ӵԱˣûаʦ£
δˣʱң£һмֵˣΪ̫ӵĳԱæ棺棬κһȡִӵݣδ֪Ǳѣά
ŶѣŮתͷ棬Ϳһ˫۾ƺҪԼ͸
ŮӣһԲ񣡡溧ȻľԲȻȻŮӱϣλϢǹӺ֮УԲΪԼΪ
ҾǱѡԲ滹ܹƣҲֲܹħ̥ҪССģֳöԷ֪ԼܣǾֻܹɱˡ
ʵ⡰δˡŮϴһ񵽴˾ţλĳڣܲ
ǰԼħӡһЩҪȻʵֵùС߼
װԼأǱһζ
ʲôȻܹҵأȣҵأܹ


1253 ͼıƬ
δЦҶ㲻ʵ֮ϣܹѡ̫ӵܺãϲ㣬ȷѡ񣬴Ӵ֮ƽƣԲԿ
֪δγƺ
ѯһ䡣
ҽ档浭ĵɣ̫ӵʽܼ򵥣һ̫ģֻҪԼһѪ棬Ķ̫ЧңʽӴ̫֮ӵˡ
˵֮䣬һӣǰһ̳̳һģдʥ֣棬һɣ֪һЩʲô
ǰȥԼһѪ˳ͬʱģ̫ӵЧ̫ӣԲڡ
ʱѪ͸;ãԼƺһΰĴϵһ
Ǹͷпܾ̫ӡ
̫Ѿ޳޼־һƵķţȴƲ棬Ҳ֪̫ӵ϶ҪƣҪȻô˵顣
ǣƾͼƣ˻̽һ̫ӵʵƾѪ΢̫ӵϢ֮еǸ̫ӡǲһ顣
һ飬ǾҪСˡ
֮еǸ̫ӵһ飬̫Ҳδ֪һҲ֪
ˣʽɡ濴ˬʽͷ֪¹ϣ裬ǰ;
ڣ̫ӵˣû˿۸㡣һӣʱһâУֳһƽƵƵ飬һ´߶λĹԳ׻⡣
лֳ˸мɫʵ϶
У̫ӵܶ࣬κˬ죬Һ㡣һЩˣ̫ӵȻģ̫ЧңǸҪϣЦȻ㣬ҲͲԿˡ
ǣʲôԸ
Ů˽һȻλǧٽģ޲ɷ
ȥ̫ӵ³ԱѡһõŮӣɲܡõǸŮ˭
δˡ
һŮӵǵŮū֮УõǸոյ̺õһ񳯵Ľ˾֮гģǽ˾ŮҺ񹦣Ǵһ̡ʥء֮ץģʥغԣץ˺öŮӹŮӣλ۷壬ڵŮҺ񹦻ޱȡֻҪ˺һȣɲڵĺ裬λнλĿܣŮҪܸߵļ۸Ҫ
񳯻ȱôһǮЦνǧǣǸһõķ䣬ɲ
ǣȥ졣Ůæ˳ȥ
ллˡ񿴵Ľѣ̫ӵʱҲͬĴҲǺƽ⣬ڵ񣬾ôġ
һһŮӾͱǼŮ˹Ůɢһ˵ʣ˵ˮңı飬ȴľȻʬһ㣬ԿһŮԺĴۣǸ߼۸ѳҹȥ˲ɲ³ҡŮӺͻһͣ˲ɲߣ֪Լ³Ȼҡ
棬ŮӾֵʮϵ񳮣ϲˣֵ϶ߡʹ͸㣬ʵˣǿ԰顣
лʹ͡Ҳмְ취ΪһףΪġԣʹͲܹҪҿԳ񳮰Ů
˵֮䣬ȡ˶ʮ񳮣ϡ
ô񳮣ɲһСĿһ£涼ˣ´棺ôǮƣ
ܼ򵥣ҶҲܹһЩģҰһ̻ᣬʥ̻ᣬԼҲ˵ˡ浭ĵ
ʥ̻᣿룺ŶǸ˲̫ҩĵ̻ᣬȷչ谭񳯵ĲҵҪ취ȻĲҵٺòˡ
š֪Լ˵ʹʥ̻ܴʵ¥еʱ򣬾ͿˣһЩʥ̻ͻ϶⵽˵ᱻ֡
Ҽ̫ӵ繦Ϊν޹»ŮҲܹܣνк֮£߰ɡ
ߣ߲ˡȻڵۻ룬רŸ˲ɲõģӲսֻʣһȥͻᱻץסһҵ³ҿʥ̻ᣬū澣źҲͦ
лλӣŮŮ͵ĺȵ
ŮԾʮľ
ҲΪȻҵϣлһ̫ӣհķɣϣָܹҵΪ͸мˡ
ֻҪ˹ͣȫԡ㲻Ǳôһ仰ֻҪܹñҲ̫ӵһ̫ӣӼ㣬ܹ߼־Σ
еѶȣҾΪ
ͿĺϢˣͬʱ㻹Ҫ£һЩͶ̫ӵнĹ涨£һλ񣬽һ££һλ񣬽Ƿܹ£λǽͼ޵Уȥ񳯵ı⣬ѡһôͿı£ŵλȴô£ġ
ȥ񳯵ı⣬ѡһһ񳯵ı֮У֮ƬͼıĴô鲻õһʱ䣬ͰŮ׷ȭʵ̫ӵУҲ̫ˣν³ǲá
ˡ飬͵Ϊֹӽ쿪ʼ̫ӵˣһ̫ӵΪȣö̫ӵͬʱһṵͨ㣬һʲôҪȥɣ֪ô
ǣ
ͷ
ȥɣŮӴߡ
ǣ
£˳ȥ££棬ʹ͡
ҲЩˣֲ֮ħ̥֪˵һЩʲô
ǸŮӳȥûлǽʥ̻ľݵ֮С
μˡλž޷㱨Щӣʥ̻ᷢչѸͣһЩ񳯷˳ͻ֪˵˼ʲôǷãǺͻ
ôչپôչǱû顣ҵֵأЩûУ
ˣбˣ˴ˡʱʱǰգû˸ʥ̻ᡣž޷ˣҲõһöʹͷλҪһɱǰЩ죬һɱһǰҵħʿֺħԼԽԽˣħһЩɣǰߡ


1254 ʱ֮
ʥ̻ԽԽԴȡ˻¯ʮˮͷӡʹͷӵһٲϸ棬ӵԲʵ
Բڡ
ңˮͷ̫Ŵܣ־۳ɵģһ㷨Ҫǿö࣬һķֵֵֻܹܹ־
磬ž޷ӵһˮͷλ񣬾ӵбķλ˼߼־ҳԾҪԲ˶ߡˮͷͲܹͬɢԶ־αס
ž޷ƾˮͷͨɱԲµκ
һԲһ뢣ۣûκθǰ
ԣʥ̻Ѿ޼ɵҩģչĻߣħⶼΪŵ̫̻Ĳ̫ӵ񳯵ıӻ֮£๴
ž޷ڰΪʹλľ磡
濴ڵž޷͵һƣݺĻͷϣһǿɲ֮ʹȫһαڵǿȣٶӣʩչӡǵֶΣʥԲһ䣬ϴ֮еʣԪܡ
Դ֮ĸ壬˴ģɱ䡣ϵΪѲ⣬޵У޼䡣
ʥԲһӽһĵز
ž޷ׯϣɫʥඥ֮䣬Ϣʱ˳һڵ֬Ǵõҩʣʱʱ̼̿ȡԪܣһЩ
ڶޡ
Ϊྻ֮
֮пʼת
һž޷ߵͷл֮£
ˣɣŲʱ䣬ͻͽλĳڣҴ๦ҪڼҪиǡӻָ֣ߵǸľȻŮӣŮӣʥ̻֮УһЩ飬һһĽ֪ô
ǣס
ž޷æ˳ȥ
֮УʱʣˡɫľȻ浯ָͷͲ˵ô
Ϊʲôɲңҵˣ˲ɲƽĿˣѾ޿ҪɱҪУ㣬֮ˣ˵ôʲô
֮ˣЦɱˣԼץ˲ɲĹѣôĸп㻹ûб˲ɲ˵ʵڻɲõһһϣҸҪΪ飬ŹȻǿᣬûһս˵һǴܹתΪս֮ܣΣ
ģ
һ˿ϣĹâ֮ҲҪתΪսֻ֮ҪһָǰʵͺãҵûбʥأһָʵҪܹһصʥأһм
ҲԡΪʥ̻ˣһУȻҪɣҲСҾͷģһѡ
֪Ϊ˹ң˶ʮ񳮣Ҳװ׻ѵģֻҪһصʥأ̿Ϊ񳮣Σ
Ҳԣ⣬ǻرȻԸرңҲܣ㲻ԸرҲû顣ӻ֡
ν̬ȣϣֳһ˿𾪵ɫղſ֮ԽĪ⣬ɵõѵͲһʣʲôݣ񳮣ʲô˶ܹõóġ
ʲôݡͻȻһͷϣʶϽƣʹԭ޷ӣھͰ򿪣ȻתڵΪһ徻޵Ļ֮ͿԻָʵԼ뿪ǰʥأȻһһԲ׷ɱ⻤Աסߡ
â˸һԴ΢ıը˵ʶ˱仯ޣ߹󣬵ţ󷽡
濴ʱ仯ͷվͻƳһߣ˸ġ
ΣԲ׷ɱ֮ͻʧԲǧҪֱߣסҵķֻܹߣսǾڷ
ܹƳӱԲ׷ɱķʵ϶Բ֮£ԲһλڣΪʲôҪðλĳڵˣɵʵ
סĿԺһҲʣͲҵݣÿ϶ܣҪܵˣк³ġ
ˡϣȻֳ΢Цлȣն飬ϣʱ䵽ʥһһĽӴ㡣
ãͣȥɣҿҲûʲôǮƣ㣬񳮣ȥʹصʥص·ˡó񳮡
ӹȥĿһۣͻȻ˳ȥȻʧ
Ůпʥ֮Ҫһ£ʥʲô·Ժ֮֮䣬˸Ͳѯ˷֮Ķ֪ʶ
ʥأȫǴŮɣһɫŮӣϴ̣ңԶĹ֮ݡԭʥأһȷŻҪ޴ɣ񳯶Կ˺ܶ¡
νŮӣҲһԺûƹν
£ʥ̻֮Уһʱһ«֮Уɳ˾öϻһ
ӻ¯֮еõĶ
һֱûо͸ڵϸϸоһ£ܹһЩʲôǾŸϻ֮еĻ֪꣬ʲôǸҲ֪ʲô
ӻ¯Ų֮УһõֻûпƵĶŰ껨䣬һöҩŲ¥ϵĸ̺ۡ
ǿЩ̻ۼѾ֮Ƭȡˣǰö޼ĵҩҲ޷ʣµĻ꣬Ҫúоһ¡
ϻۣһӣһ͸ϻϻЩ꣬ͻȻ˳۳һ仨⻨ûп滨ûл
໨ϸϸץϰ棬͸оһɹʱ֮ƺʡ
ǡüͷѵǴ˵еʱ֮ʮ滨֮һ񻨣׵Ļ԰֮У񻨣׵ĺ֮УһЩ谮ӣΪЩ۳Ϊʮ񻨣ʱ񻨾еһ֣
ּ֮е飬֮⣬Ӳؾ¥Щ֮пһЩ飬ҲһһĻЩ̫ŵ飬ɳĿʷ׵һĵñȽ϶ࡣ


1255 ߳
öʱ֮֮УԲСΧ֮ڵʱţкܴã˵񣬶˵֮УֶΣ԰Ʒʴ˵֮Уʱݵĺģ
޵֮
仨ȱʱ֮ȱȫÿƣ޷ãҲֻܹ̾ٶռʱ֮ʴʹԼʬ޴档ʱɲ֮еʱ䣬һǻ
˵Դ浽磬֪ʲôɽ磬Ĵ½֮еһУ޵ķһ磬ֻһвʵġ
ͺδһϷ˽УһжǱģȴʵģ˷ˣġ桱תΪʵ
ʱ֮Ļ꣬ʱ޷ϣһϵģһ񻨣Ȼ磬ҲΨһһ䣬Ǽ亱޼־ľǿߣǷëǣϵвƲʥ̻вƲٷʮҲ򲻵һö꣬⻨䵽ʦУпܾͻɾ񵤣еҩѰҵʱ֮ĻꡭпԼΪ
ʱ䣬ʱ䡣
ԣ֮УǧϹŶ磬Ҳֻѡ
Ȼ۳֮Ҳܲʱ䣬Ŀռ䣬һЩѣҪ޴գֲ֧
ССûʲôá
ԣҪԼΪһߵľ磬Ҫ򵽴޼־ܹʱ֮㲻޼־ҲҪ߼־ڣ˵۷塣
߼־ĳڶѡ
Ҫڶѡ
ŵ϶Ŀһ΢Цƺڿʵ½ڣһЦ
ʱ˿̣֮һοǻԿ϶һΪԷƤ⣬ƺһԼܹṹ涼ڻˮͷҪ
һʬĺ󱳣ٶ
̣Էĵƺ˸ӦԼֱգԶ
һε룬һΣʬƺûʲôûзɭɭ
϶Ǵ;ƿݣһ״̬־ɲףҲ֪ôڻ¯֮УӦòǵˣ˴˵֮Уǵʿ̫Ŵܶˣɢܹ޵֮֡
ҡҡͷ
ãͣϵõһЩʲô˵ģ˵һ̫Ŵܵʬ壬Ҳֵо
ΪҪ״̬ܲף涼û
ν
ǣûе˼
ǰ˵״̬ˣҲǻţ˵ǻɻӽһ״̬
ܹоأҲһֲѡ
ͻȻһ˽
һֹͣоʬ壬һ֮䣬˴·ִӵĳۣ·֮ڣսۡ
ô£
ž޷
ˡž޷ħ֮еĸѾˣǺܲƣ֮УѾһħΪ̨ǸħԲҲԲֱӿսˡҪһǣ
á
ͷҵ뿴һЩħ˵ô⣬Щ˼ȻҪǿǿҵǲɱøɸɾ
˵֮䣬һ档ʥ̻ҲǳĴҲ⣬ֿ⣬̸ĸְᡣ
һ֮Уʱͷղͬ
֮УѪһŮʬ͵أȫѪҺˣ״ҡŮһ׼ʥ̻һЩˣʥ̻ᷢչ˽ӽһ꣬ūͣйˡ
ŮٲȻڳħ֮еĸֻɱģЩħһҪȴŮѪˣץһֱݽ档
ɫȥ
ʱ˿̣֮УҲûŮ±ץû˸ź
֮ʮħˣ̬죬濴ΪĸȻλһ𣬳ͿĨͲʣĿϣʮֵ͡
һȴһ߸ݵӣһ£ͣȴȣƺʱʧһֲʵĸо
ȴһֵܣ⣬ɷһħ֮еľ޺һ㣬ž޷˽˫ۼϼĴһ
ǸֵܵϣһεεѪȻǴ˸ղŰһŮѪˡ
ˣʮħˣϡƽĸλȴħ棬ԲɷͽܣǸͲʵӣͼųͼսսˣɫ·ˣɱóŲƴɱǿµħ̿͡һֵܣֵܣһȣһѪղǵһŮǱ۾ѪֱץסѪҺž޷̸ϸϸĽţǵıһ־޴ħ֯ǵʦɷǿ֮еһͷ

ͷߵ̸ǰֱ¡
ʱһЩħ˿϶ֳ˲ɫǿž޷ľ綼ԶԶĳԽ棬ھȻһ֧ˡ
ž޷ˣǣͻȻһħ˵˵ȥˣǿĴ⣬ôҳôһСӣ
Ÿɾ㣬ҵˡž޷ȵ
ŶôһСˣһЩӶЦЩħ޷죬޼ɵ
ˡȫͲʵĴ˫һѹ棺ȻС̸УǾ˵İɣģ϶ǷŴĶӣǵʥ̻һǽӲӣһˣūǡ
ǵūǱ˾Ѫʬ⣬ҩǾȻҪԸ߳ıļ۸ǣʥ̻ɵģǵģһ㲻ħū⣬ħ˴˵ūħԴ󷢡ž޷
죡ҲǺ̸СͲʴ󺺵ʥ̻᲻ӦѵԺʲô¹ô
вˣǿǿ
ô룬Բɷȱʽ𣬶ʥ̻ᣬħһЩˣ⣬Ӱǵ⣬ҲҪ㲹ɣֳֵ˺ٺٵЦݡ
ƣ΢ЦţһЩħʱֳֺɫ
СӣʶͺáͲʴ󺺵ͷǾԤɣһ񳮡
š⣬һû㡣
ʲôʣͲʴ󺺵
ָŵŮʬŮɱˣҪ⳥


1256 ħ棨ϣ
˵ʲô
ȺħĸҪ⳥ɵøֳ𾪣ɱһ񶼲ǵ׼ū澣ȻҪ⳥ûɣ
û⳥
浭ĵūҲһɱǣ⳥ôܣ
飡
һλħ͵һӣСӣˣȻǷŴĶӻʲôģʥ̻ᣬǺħԣӽŵ֮УԶ̾ͻ
Щҿûɱŵĵӡ
ʲôˣһλѣ磬ʵ˵ĵطѪλٸȼԼһ㣿ܹ˵ѾǸӣȻűҪ⳥
ЦһλҪλ⳥СҰ
һЩħӷ׷״Цеһĭ
šͲʴ󺺵ģǷŵĳǳأҲҪ֣ѪɱһŮ⳥⳥óһö񳮸
һö񳮣ѪЦѪϲľɴŮѪʮö񳮣ҾŸŮѪɡ
˵֮䣬ȡʮö񳮣ͻȻ˹ȥৡڿ絶и
һ֣ʱЩ񳮾֮С
ţѪСӣ㻹һССı£ǵСȥҾŸŮܣ
һö񳮾⳥һⲻ̫Ϸ˰ɡ
ҪôѪ
ܼ򵥣ɱ˳ǷծǮ쾭塣˭ɱŮҪΣǹء
ɱ˳
Ѫһ㶣ȻЦЦɫŹ֣ɱһŮȻҪҳûɡ
ûɱ˳ͷԣ
¡
ͻȻͲʴ󺺣ͼսֱһƣǰľ޴Ӹ֧飬վ棺СӣǵΪѵ֪ڻڰôǶλһССλ񣬸٩٩̸Ȼ˵ʲôɱ˳˵ɱŮɱ㣬Ҳô
úúõһ֪ߵغСˡ
ѪֵҲվÿڿһˡ
ô˵ǲɱ˳ˣǶţִ̻ӣ⳥ǲС
ˣСӷԷλ磬ҪǶ֣ѵѵһħͻȻ˸ǰ棬һץצָ֮䣬ݺץ¡
¡
ָħ˵ǰ濴Ҳһ˳ȥħӺ񱻾޸Уҽŷ˳ȥȻǽ֮ϣһ޴һ㣬ֱɢòܹˡ
ʲô
ͼսһӣһ˳ſ棬ֿǽϵ³֣벻СǸ֡
ɱ˳ʼ򣺡Ѫɡ
Сӣ㻹ӣΪҪҵǳ˵ΡѪ˵Ĳɱ˳ղɱħ֮еĵӣ˵ô죿
ħеĵӣֲˣƣɱ˾ɱ˿ֻ˵ɱ˳û˵ɱħɣնħд󹦵¡

ǸһλɱͲסˣϢͻȻ֣һɫâֱӴɱ˲ƶߣһֱָӺǰ
ҲҺһɡ
濴Ҳһͬȥһƣ޻ڣֱ⣬ɱϡ
飡
ɱҲ˳ȥǽ֮ϣûһϢУһεļһ㣬ǽϣΪһűڻ
ʲôͼսѪȶһ𾪵ôˣһưħӻɱǻûʲôͬһƣɱܣǲ˼ˡ
ͺһˣһʯӣܹӳȥʲôַͬһɽӳȥǾͿֲˡ
ɱΪǸùħӣΪȷǴɽʯӵֹ
ҲɣȻҶԽҵͷˣ֮Բ棬˫һƻ˹ȥϵ֮־ʩչ˳
¡
һдʱռ䶼һ£еħӷ׷׺ˣһץһ޴Բεˣ˶ȡ
ͼսѪֶ֪ɲ⣺㡭ѵ֪ɷͽô
ǵʦҲҪοǣ滯ΪһӰݺݵֵ֮УͻȻһبŴ˳
ϵ֮֮еľУҹبŲеħӶ˾Եĺڰ֮С
顭
ʮħȫըѪȻͼսҲһƣڵ棬ڴڵѪѪȴУץסô޷
һȺҶǶҽ֣֪һǶӲҡҡͷ
һսʵûκλ񵽴Уֱ߹ֻԲſԺһ
ȿȿȡͼսҿԿƬ㵽˭ܾһλܹǵֻԲ淭ˣ۲ʶ䡣
ҵӣҲѪǵʦħ棬㲻Ҫ´鷳
˵ˣɱ˳ץסѪֵ񣺡ʥ̻᲻κ˶ɱ˵ģһħʥ̻ɱ˾ߣǴȥû˿İȫУ˭⣿̫ˣֻܹɣ
꣡
Ѫھ쳹˱ը顣
Ȼȼ۳һӰߣǱһץһ
ˡ
ɱȺ
ֵˡһ˹ϳԵɱǼȻԣͲܹųȥ
ɱңʦһɱġȼš
ʦҲˣЩħֱƻѹҪѹΪǸܹɡݺһţȱȵͷ­
ҪɱңҪɱҡţͼսֻŵĽ
ǣո˵꣬ͱһ˳ȥ඼˳ȼգһ֮ҵĴУ˰ȥ
ʣµǸɱ㡭㲻Ҫɱң֪ˣթġ㵽ʲôˣҲĿ
ҵȷһλ񡣡һץʱ޴ɱͽСΪһССҲǲҽһ
еħ˶ˡ
һץռ֮ӿеħȥľ۶ɢ۳һöħֺ˵ľ塣
ȥ־ѪƷǳǿĵҩ


1257 ħ棨£
еħŵӣȫ
Щ־Ȼ߶֮˽ȥķ۳Լľ־
ȻΪ߼־ڣǱˮнʤޡ
֮Ҫҵڶö֮ƬҵƬԽ࣬пܽΪ޼־
˰ȫɱˣǴġž޷Ůô죿
ʬóȥˣ⳥Ȼ˵ħѾɱˣ⼸λħӵķѡõģҲ͸ˣһǵѾ֤ݣڶǲ濴ŵɢһصķĵ
ϣЩħӵˣǵķȴ
Щһʾ޴ĲƸòţž޷ռһ㴦ˡ
϶ҪԲ񡰿ĸ֡ɷı̻֮Уȴλħǰ
ÿһԲ綼Ǿͷ۷ɷԲе½Բ
һϴħ̣ħ̲ڷ֮£ںԶĵطҪ½ûдĻֻҪʮķжܹ
ȻĵӲֵɷħѾ⸽
ɱλĵӣ϶ưոݡ
ĸλ˲õʧڷ֮УҲԳ֮ܵأλˣ϶Ҫ㾡֮׷ɱ
˷ŵΧҲֻܹ͵͵İɱԲҴĵĽ
ǳǷŵĵ̡
һ£涼ʥ̻֮Уħ沢ûûзɣҹҹڴ񣬰ԼľһƬѩƵ콵䣬νѩ
ϣڴ֮ͻȻ֮䣬֮дݳϸϸܵЩȫǰ֣ʼǳУǸеʱ仯ǺӵĿĸ׵ȺֺԼֺ쳾͸˵飬˵ʶ
ãһħ۾ɣɷ
ȻǸ㾿ʲôˣȻܹҵĵҵļȻֹڴ֮һӰӰȫֵ÷ǳͻأͷһǶǣǳĹ죬òƽƽüֱǷ֮иҲ
ΨͷϵֳĲƽ֮
ɷﲢûʲôдģ¡濴ˣϿԲϢһԲ
ɱҵĵӣǾǲĳˡɷ˵ʲôддֿǹݵģҵĸλӶնɱˣһ룬֮бնɱλʲô
֮ĸֳײ֡
ǵģǿҲĸ֣ײ֡ɷôһҺܺ棬ɱ֮ǰһ㣬㵽ʲôˣƺ֮еԲ񣬶ûĸ֣ϣǿһЩġ
ҲԲ񡣡Ҿһͨͨλ񡣡
㵱ɵģɷλɱλܹҵħֵסֵħģԲҲûˡ
ô룬һǰǷŵĳǳأһ˶ѡʵǲǣȻһ˵
νո˵󡣡ɷ㵥һսɷҳȥѡһõĵطսҲսΪ˴ﶷನٵĻҵ
ҵĻҵһҲսѵôһ֣ǺοЩͽܣɱȭǾˡûá
ϣҪȻҲֻܹЩ£ɱˡɷ˵֮䣬һʧˡ
ҲͬһҲʧˡ˹ĸɷ󣬽Զǳأ֮һƬɽ֮УĽӽĵ
ǰ棬һĵԭʼɭ֣ͻȻɷһľͣźԶҲͣɵõĽȻܹҵĽŲ
ɡ濴˿ܣһƬɽ֣Զ󽭺ɽҲ羰սһУһЩħ֣ҲǳˣҲȦ֮С
ţһֵɷˣ֪㻹
кβң汳˫ֵ
ˣ֪ηҪװʲôӢۺҲֻܹڷɷҡҡͷˣħϲǶԳˣһΪǷ֮УһɱǵĵӣȴûϵһСӡ
ȷҲǴһݳ߳ħ죬Ϊħʦ
ˣɫ԰ףһɫһɫѵĺ˵еĺڰ޳ǵȴѾԲľ磬Ȼħ޵оͷҪնɱ棡
Բ񣬳ֳŵƣкΧ֮ơ
Բ񣿡ɫ֮䣬˱仯ɷ벻ø֣ħͷȻ˰æʵʧȰɣ
ȣǻ˶£Ϊһô֮Уֻ棬Ȳ֪ʲôһħһӶħħ浱ͷǸɫ·ģϲ´棺һλ񣬻ԲαװģҿλĻôϿ϶о춯صܣԲɱǿĵӣ
ô˵ԲΧңʲôˣЦ
˭ҪλСҲԻ֣飬ʲôĶණȥɫ·Ĵħ
ΪʲôͻȻҪ̫߹Լɣ޳ûһսԲսҵ뿴һ˵ܹܲκεң˵ҵΪܹܲɱԲ񣿡
󣡡
ɷǴħǻϲֲûжһ˿һӣԲԲԲᱻӰ죬ҲΪľͣħϸ֣Ѿû˾磬еʵɱ֣ȻˣôԷһͷҲҪȫԸԸһ˿һĽҡ
һ޴ħͻȻ֮ϣһڹǵĶ
ڹ֮ϣڤġ
ƺԶŵԶս֮Уڤķ
ǣֻ̣ɫһ䡣


1258 ֻ
꣬ԶãʱһЩڤΪķֻ̣ڤϱԴںڤĹ־һг˼ǿֻ̫֮һȥ̾ѣس٣ǶԿ׵Ϸ
Щֻ֮ʷĳ֮С
ȴ˳ֱԵһĻ
Բɷħϲ𣬶޵Ȼóħ󣬴߷ԼħҪݺѹ棬һж׼÷ǳ׵
ڤϹŵֻشֻ̣̫֮ŵ֮еñĹ겻ڤǵõһףɽڶ㲼óƿ˿ռ仯Ҳ޷ȥڵ³ɷޱ侲
ৡ
Ծָͷſʱָ仯ˣÿָ֮ϣһָͷָƣΪ˵٣ÿٶŤħ
棬ϲŭֱ͵һȣӡ
ˡ
ӡһʱ˵ָͷϵȫҪӰ죬޷ȫ
ͻȻֱ֣ޣݺݳ˹ȥǡޡһ֮£ͣңǧ޲ͣ𵴣»ǳرɫձ˺ѳһѿڣһеĹޣѹһħħԣǴģĻ
ǿռѺŤţţռ֮һţһȴٵĿ٣һӾϵʱ
ã
ġޡɷԲ񶼴һǺݺɶĿռѺۣ֪ⲻһĿռ֮ϴиһƬĿռ֮һ˺֮䣬飬ɲ֮˲֪״Σƾַİ壬ת֮䣬ǿƻ
ǡޡ֮еġ򡱡
֮У޷İ壬ǵ磬ΪǣеһֹԵĶ㣬۳֮Ժ󣬸ѧܹһһķӳ
һ֮䣬졣
ɷˡ
Ӳӡ

תһ춯أױըأ˸ߴħ棬Բ߳һͷźһȭȭͷ˶Ϣ޼䣬׼Ǵħһ
һȭŨٱ۲һ𣬿ԿһƵȭͷƿնǿҵĦѿռ䶼ȼ
ħҲǴһȭ绹ûе֪һȭֵ̫ܹͣӲӣпܾȫը˺ѣԼԲҪﲻɻָƻ
£תʩչħ赸һħһ㣬ӯȴԻһи͵Ĺ
ǣ赸һٶתȭͷ䣬ɽ鱩ʱһͻȻתı˷򣬼ٶȥ
һ𵴣ӿ˱һȭȴǻϲ
ȭϲΪһȭȭ޵Уͣͬ޴ϫڶɢһкǧ
ϲҲ̺ˣ˺һ㣬ֺܾ˵ޣϸߣؽ˴֮С
һȭһȭպ֮ϵĹǴ棬ҡΣȻһ˿©
ХһԳˣͻȻһ˺˿ռ䣬̤ǿҵĿռ籩֮Уʧֻħ棬ҲϡƽֻشҲκҲãǵΪˣշ͵ΪֹϧϧҵȭһӲӣʵʧ
һУȻͣˣѾԼħʦսҪˣܲףܣһܾˣԲľһޣȭ֮䣬Ѿǿֻش֮УħʦϢ˳ȥ϶𶯷š
ⳡսעû
ħʦٴξۼ˶һۣɫʮֵĲãȻˣ˶ûеȥ׷ɱղĹʵƽͣһ׷ȥһ䵥ˡǺ롣
ͬʱ³һ֣ڤ
ʱеĴɢˣƵĹͷ彵˵ϣڡ
ɷһǵֻشϹħսȻȫڴ֮УԼ̶ȵʵǴ˾ȻһûУսˡ
ҲķҲ˵һħ
ղŻɱһޣȭҸоóûнһ㷨Լתɲ֮䣬ڵתʮڴΡϲ
ʲôɷʹħ𺳵ôܣʱתԽ죬ԽǿᣬԽͣǵ֮Ƶλתǧÿգ۵ʱ䣬λ򵽴ʮλʮ򵽴򡣶Բǧ򵽴ڣתÿգʮڣǲԲڣڣ۷壿ľĵȷȷλλת̫ˣİôôǿ᣿
Ҳ񣿡
ϲ²ҲܣȻҲܵ磿̫ˡת磬Ǽֱ漣֮е漣֪κһ㣬ǡ
Ǵ֮е֮ɷʹħͬĵ
ҲһЩϷ԰תͼӹġ磬治УȻʸ񣬶İأȴ޷̽Ҳ޷һСϲ֮Դ̫ŵû۳ɹ־ͷ֮Уûۣôڷ֮УҲһԲαװģֶμǿѣʱܹΪˣ۲ֱ仯˵棬˵ųһ
£ħ֣׷뿪ٶ֣ҲԺİɱƣɷ˾Լ䵥ˣ϶Եֵ
ߵ÷ɿ졣
һٴγ֣ͬʱֵĻˣĩˣǵϣһͷ顣
ϧЩܵ죡ҡҡͷҪȻʮͷΧƵǵĴ󣬰ЩΧ׷ӡնɱ
Բ񡭡ҪնɱҲһ׵飬ΣĹͷʩչصħΪƽأ֮еָ֣ԺҪСһ¡
ߣħˣȻҵҵͷϵҡɫʼЦƽ߰ɡ


1259 ̫ӣ̫ӣ
һΣħʦսȻȭŵʱ䣬ȴĶ࣬ԷԲĹ󷨣öԺʵϣֹУѾҪֻҪһ˫ľ־Ϳʼҽ棬ɲ֮䣬һսͽˣ˭ʤ˭ȻС
ԲǳڣڶûɱԸԲֻܹɫƽ֡
ԣҪǿʵǿ֮ǿȣһվõ飬ûô򵥣ǵõ֮
ص֮Уͦɵģڲؾ֮УǾס̷֮С
̷Աؾ֪ҪٱдҲܺã󷨣óıʡ
סĵطһϵȵףִһ¥¥зԲһСռʱ䡣
ŮסģŮˣ׷ȭʣˣ˶λ񣬵λ̷֮мߣԻúܶԴǣȻִ֮еĵλԽԽߡ
һĹȥˡ
ţ
ת֮䣬¹ȥˣÿ춼ڿͼԼľ־ٶһµľ磬߼ڣЧȴ΢΢޷ĹƣҪٸʱܹ
ڼ䣬γһ£̫ӵ֮еͨ˽ǡ̫ӵ̫ӵϢƺڤڤ֮еһ赲
̫ӵϣ˾޴ˣ񳯲֪˶ɣٸ֣ľ޴ˣԲͨ˿ģ̫Ѿ޼־ӵʱССġ
һΣһҪɹҵĿ̫ϢûһԳɹģҲһЩ޵ֶΣ˭˭֮еǸ̫ӱôҾͿԴϣһЩҲ˵һ
̷ŮķУٴȡ̫ӵϣȥоһ
ʮ־еһԿ̫ӵĽƣһ飬ͽƽԿӵϵһжȴûе˼άĳ̶ȡ
ʩչ׷ǽƭԼļýƸ𲻵һá
ڣҪ̫ӵܡ
֮е̫ӣ渧㣬Ŀ˼ʱͷϾͳһߵϢ׶еֳƺΪ࣬飬塣
ϰأ˽ĸı˼άͨ޼ԿԴʱ䳤֮Уԭ̫֮ӵԴ
Ϊնɱ̫֮յһ˿ϢԴ֮߾
µʱ䣬ǲ֮Ƭеֶ̫ٶȻԭ֮׵ҳͨ׵һУĸ׵һģһõ׵ָ㡣
֮ϴʼ߶ĸ죬Ҳʼ䶯ǰ棬𽥾ͱԪҩģһСС̥̣̥̣ȫʵģġ磬ʵ
̥֮УһΡ
Ĺ֮У涸Ȼоڵһա̵ӡǣճȡһαɡ
ǻκһԲѾΣɣò䣬³һ;ƿݡ
£ת編ΪҪ֮еǸ̫̫ӣΪӣ¶Ը񳯵Ǹ̫ӡ
̥ۣ֮Զӳ֣仯죬˶ʤ죡ָ˸ֱ仯֮תھȻݳأءǳ֣֮磬дݳ֮л֮елѧ쿽ʣ⡣
ÿһεָڵӿ糱󽭱ӿһкǧΡҲ˵һԲ񱻳һΣʲôҩϲ䲻ֻӡǣܹ죬תķ
ڣǸ̥ڳʱ֮£۳ˡ
УԼԼĳһӤ̫ӵģ֮еǸ̫ӡ
ȴԾɲͣЪÿһҪȥʮ죬һڵȴͿʮΣ
ڣ̥ʼɳһΣ֮е̫һģһʣҲһĿЪ˹
Ͼлǣǹϵ䣬̹⣬⡭ָͷһţһɲǵ貣ǰĵΪ֮еǣҵѰʵĵ֮гɡ
ۣ
ڵתһǰδеļޣԲʱѾһΣֵܹ֧סһѪ̥֮ϣ̥Ϊһݣһ˿һĻ۵̥֮С
¡
ռ䶼΢һ¡
֮е̫ӣô೤ʱڻ۾ƺһɷĶħҪѹ
֮УΪǴʥù񹦵ݰһ¶ĿУֱӾͱֽˡ
ʥ滹λ鼶񻰼ݾŸС̨ȻǴۣ֮Ҫֲ־ڣͨ·磬ſǿ档˵һʥǿֲڵˣҲֱ
磬ûдʥ̫СˣΪ̫Сˣϵ֮һ硣һСС浽֮Уһʥ
棬ǰ̫ӣָǰһ̣ҲֱڷĴ½ʥ֮Уսɱһ̡
˵ڵ̫ӣǸʱ̫ӡһģһû⣬Ķһģһ
ת編֮ӡǵΰתһһģһģͬʱȡˣԸȫָ˹
ȫһ
̫۾Ҳû˯˶ãҲڷĴ½ʮʥ潻֣Ǳɱôôܻ
̫ӵļ䣬֮󣬶˱ɱһ̡
ڣһ飬Ȼ룬Լô£Ȼ֪Լ磬˳
ܣƺһ֮У磬̫΢תڵ󽭺ȻƺٶͻƵĿܣХһХȻʥһһͻƣʥһ֮ף˲Ϣ֮ͳ˶֮ףȻٶȽѺɳ֮ףʵ֮ף֮ף֮ף֮ף֮ʷʫ֮׾شʥȫͻƣ˲Ϣ֮䵽λ硣
ô£Ҳûбɱ˹Źֵ֮УͻƣӴʥľ磬ͻƵλľ硭̫ӿԼ˫֣ţȷģЦλ磬λ磬Ĵ½𵩴½ûмλ޵ǿߣ棬㻹Ǵľ磬ӵӡΣһģܹλǿô


1260 ô
̫ӡǵԼˡ
ָˣΪڽǿתţȻӴʥľ磬һͻƵŸ̨ףˡλ磬ƺͻƵƣȷʵģõģʱϲҪȥһ磬ͬʱжǿҵޣ
桰䡱ʵλ磬ֱ
ӡǣȻӡǵӵߡ̫ӸԼǿ󡱵ҾȻλ磬̫򵥲ˣ»̫ӵģҪļ壬ȫܹôǣҪһŮıɼŮеı̫ࡣ
һȭ˳ȥ
ȭ
¡
һȭڰԼϣ춼ûС
ţɻ⵽ô£ұʲôסˣҼǵһ̣ƺһЩ仯Īķ֮Уҵɽ磿Ҫɣɽ磡ɽǴ̨̩ɽҪˣ
գ۲֮У̫ӵЪ˹ΪһĽͷ֪Լķôʱ䣬ȳգڳɹİ̫ٶġ
ġ̫ӡһ̿ʼʣ̬һģһŶԼĳޡ
ġ̫ӡΪ
̫֮ӵĻԭ壬Ҳ˵Ǻ̫ӸˡҪ̫ӵһЩ־Ѫ⣬ͨٸʮҲ̫ܰ
ң̫ӣʵ̫СˣһݾͻҪ֮׼ľ磬ſԳ
̫ӣͿԶԸ񳯵̫ӡ
һ̫ӵʱ򣬾֪϶֮е̫һЩϵôµ̽ǿԿ϶֮е̫ӣ˵һ˰ٵ֮УͿ϶ʧȥϵͶ̥ԶɳѳΪ壬ͺɷһĵ
ͬͬԴϢ걾ʶͬʱһ㣬£԰ڵ̫ӳ֮ӡӡ֮нͿ԰п̫ӵһЩ
̫Ϊʵ̫ߣ޼־һƲɣпԼᱩ¶ԼҲ޼־ſԺ⣬ԼС
˭ѵ
̫֮У߶ȭȴ˿λΪ񹦵ݣͺһССҪһɽ
ʲôط̫Ӳͣѯţҽλ磬Ϊʲôûн֣һƽ
֮䣬ͻȻ仯ݻ̨ͤ¥ֻþڹ֮Уʩչףһжǻ󣬲̫˵ȴʵĴڡ
̫һͿǰչ˴½ǳ£
΢ȡһڣȫ˷ܵüҲоڸ֨֨죬Ȼнλһ㣬㡭
ʱһˣ֮Уݻ˳
̫ӡ˫۶ʱ˽ΪˣȻԼΪϤĳˣ֮棡
棬ȻҪѾλľ磡̫ͻȻ͵ĳɱ˹ȥһȭ
ǻûйɱǰȭԶɢˡ
浭̫ӣּˣһεļ棬ʵ̫ʱˣļ䣬ͣڷĴ½֮У㱻ɱһ̡֪ʲôطô
棬㲻ҪΣʲôطղһȭĹ̫ƺ֪ȻЪ˹ԴӸ֮ȴִ޷󣬲֪ԼʲôطǰתػͬʱɱУ׼ǰ棬һ
˿ǵĵ磡
Ȼһ˵ڣʱ̫ӵϾֳǰδе𾪣ƽϢ磿Ц˵ɽ磬һţ磿㵱ô˻þ֮У
֮УȷǱɱˣ㰲ҵΪѾҰ˳㲻ŵĻʹһ̣ɣҰԺ飬֮ǿ
˵֮䣬һ֣ʱ̫ǰһͼ̫ӾͿԼ֮λѧԺȻͳһʥ½𵩴½̩ѧɽ磬̩ɽ磬Ȼδ֣໥˽Ĺ֣ɽָı䣬ڴĹ֮ʥˣɱʬɽѪ󵽴ͨ·֮УͰս
Ȼսӡǣ硣
ͷȻֹ
һжĿʱŻط̫ӵԺ֮С̫ӵϾֳ˳մɫȻڷĴ½֮У޷Ľɫһٵľ˽ˣʲô졣
ôģԭˣ磬Ҹ̫Ӵһ񾭱ĵز
ڵľ磬λ磬ֲһƬ磬ҵݻһȥͻȫߵķѹɷĩֲڵ־֪ô浭ĵ
ƨ棬Ҫɱ㣬ΣʲôþԻˣ϶ɱңҵĻǣǻλѧԺ֮ǲǣ̫͵Ľȭ½Ŷ赣žشۣ
¡һȭҹɱ˲Ϣ֮䣬ǰЩȭֱˣ޷Ӵ
泤̾ϢһҾͰѻþȡˣ㿴һаɡ˵֮䣬ľﶼʧˡ
̫ӾͿԼȻһ㱡С
һѴݣ˳ȥͨ󣬵棬Ȼ˵ĵӽ̫Ӳλͼҳ϶㲻ϣӦ
̫ӣǷŵͷɣ棬һЩǳأ㿴һУЩˣ׼񣬲ҵ㣬ˡûпʸ񡣡
֮е̫ӵ
̫ӿʼţĴۿһ죬ɫɫˣˣԼȷ磬ԼѾˣԼ˹ܹ˵ǽȣ˳
ǣеĺǿˣ޲ȥ棬ɱңʹҵ־ǲܵģʼǵˣҲһգһ㳹ɱ֪ʲôΪ
̫ӣĻˣܹ㣬ҲԻ㣬ʲô磬úõ׼ľ磬֮߳ٸ㰲Ҫңλѡ
һӣ̫
ʱ䣬Ҳڰй۲̫ӣ̫ӵ˼άȷǺϵ˼άǳƣ˵ͬһˣ̫̫Сˣֻг֮󣬲ſԶ񳯵̫𵽹ؼԵá


1261 ϣ
Ǽ¹ȥˡ
ָһ㣬Ѿʱ䣬̣Ȼڱ˵㲻ʲô֮еĵλνǸٹˡ
ԼŮ׷ȭʣλ񣬾Ϳɵв֮к绽꣬һһһǧֵܣʼͼıȨƣʼλԺ
ȷһֵܣˣʦ֣ĩӵһöͷ൱Բʱʱ̿ΪԼףΪնɱаħͣõɵʶڷǳǣرˣˣõ˴˵һһԲĽӼ
Բ߼־۷壬пܳ޼־Ĵڣɵ߲㣬λȨأһԾŶλ¶ԡ
ԲֻܹһСͷ
Բǳͷ
ڸ߼Ǿǿɵ棬ӻ겻޵ڡ
֮Уƺû˵ĴڣһĴڣ϶λٴ
⼸ʱ䣬̫ǳˣԼʵÿ춼湾񹦵֮У̿дļıתţͺһߣʱضҪˡ
沢ںˣֻҪһΪ񣬾ͳ׽Ϊӡǵһӣʱ񳯵̫ӣ˺ܴİա
̫ӵΪҲ÷ɿ졣
ܿʹλԽ龳Ȼ󵽴񻰾磬ʱ䣬ͳΪ˲ݾŸС̨ϵĴۡ
ַٵĽĿ࣬ȻǷŵ֮вŻᾪȵˣŵ磬ֱǲʲô
ʲôݾŸС̨ϵĴۣǷܹ˴֮󣬴˾Ϳ𺳼־۷壬ܹΪֲһСƿҲ⣬֮ͻƵֲ־ôѣ˶ͻˣ磬ֱ׾١
̫ӽչô٣ȻҲб׶ˣûһһεĽΪĥǳҲһһƽĸоͺһ˵õһʾ޿ûо飬ӻ޶ȣܿɽգȻһƶϴ
ˣ޵ǿߣ̫ҲǷˣ̫֡һЩ͵磬òι̡
沢Ҫι̣ͺһôΪپô
ԣ̫ӿ˿ֲʱֱӶԼı־ǿ̶ȵĴ̼΢һһľ鴫ݽԺУͬʱע˺ܶӾҩ
һʱ֮ڣ飡
̫ڽ˿ֲ־һأֲˣ׵׿ȥ
ҪֲȴһЩ鷳ˡڶ˵Ҳ˷һЩʱѡ
ҪٶȰ̫һµʱ䣬ֲڣͻȻ÷Ĵ棬䣬ˣҪҹȥȥ
ţ
һӣ̫ӷӡӡǵһһ˴СʹС
Աŵ̽⡣
һ뿪̷ɫϼ湬ǱסĶ⼸ΪٶȾһͻͽٶȷӣѾλڣؾͿеﶥ㣬λҵ
ڣֵܾһܴȱ㣬ʱ䲻
ܹڷ֮жʮ꣬꣬¿϶ǵġ
棬ˣ俴浽ˣǳˣ˵ڱչأڸʲô
ͼıһ飬ΪҲҪλҪܴĻҵ̫֮ˣҪĶǲ˼顣ڰ֣ô£
㿴еݸ档
ӹȥģ֪ʲôɷдż֣ǰһ𡣡ǡ
д£չᣬ˿֮󣬼һɵζд֮˵ΰؽԾȻֽϣƺҪֽ
˲ǻڱչأҪͻԲ۷壿Բľ磬ͻ޼־ƹض˵ƺûͻƵ޼־ԾɲСӣȥ
ţȻңҲȥҲãҲҪһӡ仳Źޣ˵ᣬһɱ磬Բʲô⡣Сһ㡣
ȻǴԲҲ޼־ܹԸһЩʱҲ˲ٶκβҡ⼸£о̫ӵ飬Ϊ֮䣬ȴǵõһЩٵĶΪӾ
ԣҹ˭ҶҲ
ߣȥ䵽ʲôӵˡһͱ˳ȥһ͵˸һƶеɽߴǧɣɽ˳ȥƺһ޴һۿȥɽһ޴ķǿǿüǿԺʮı
֮ƬһĶ
ʧЩо̫ӣû׷ȭһʡи̾ĵϸôһ£̫˵ȴһС
ͱӽӽɽĸɽ֮У֮ʼһ׵ƶɵģǳǿᣬ֮ıõΪǣΪԲ֮ٶȽԲ۷壬ȫɽĳƣˡ
ߺˣһӷ˳ֳꪣ俴ˣӣΪ׵ĵλ񣬺ĵӣȫλһӵĶȻôĵΪأѲߣɼ֮ʵص֮⣬ļ֮һ
ڷ֮УΪľǵ
Ȼ񳯣ӼңҪȻ̫Ҳ齨̫ӵ
еһô
ԭǱǸλɫùһЩȴǹޣʵϱΪλ񣬵λȻУȴò㹻أ޾ͲͬˣͷޣڷǴˣò³
ˣᣬǽȥɡ
Բ𣬱ûǲܹ롣ǸΪѵĵ
ôθ˶ܴôȻˣҲòμˡתߡ
αôĻһôʱԶһ˳ȻһŮӣȼ޳ɺףǳÿȶˡ
ಣ
ϣһٷգ֮䣬͵ǰ
һץУŮӵγƺ
ŮȻλԿ϶˵Ͱ׷ȭʲµĴڡ
λø߲֮һŮǱܵϹ򣬼֪ħǿߡ


1262 £
ʵͿˣŮһ˫ȣ޳һȳƺÿ
ǣһ˫ȣԲΪ˺ÿһ޵еȷ磬覣Զ꣬ȷһۿŮӹȣĿ⣬ʱǶȷѾϣ߱һС
ù򣬵ȷʸμᡣŮȻһ½סʱֳ˲ɫһ˲ʱ䣺߰ɣλҪǵõȡ
֪ᣬһЩʲôˣ

أ˹â䣬쵳䣬ҫ䣬һʮɵ䣬һЩ¸صĳԲµĸֻ֣һˡŮ棬Ȼʱģȴܹϯֻܹվڱߡ
ʲôʱɫһ䡣
޷޷æ赲ס˱ķŭ
˽ɽ֮УУĹһɹǿĴԪг氵ȡȴһ㶼ȡ
ĸɽ̺̫ıԪˣ޷ȡԪġŮƺ֪ἳȡɽԪɵЦֻгΪˣ죬ͻʹһö֣ԪԼʹԼһȭһţӵޱߴԿаħһϰ͸䡣
Ů˵Ҽɡʵ
Ҳһ顣Ů֮ü
ϧҵǲں䵭˵ţֱǰߣŮҲЦӯӯǰ·;ŵƽʣĴڲţַǷЩӶѵأдģһؾأ³ʲô
һ֪ʲô̶ȣԲ۷壿߼־ڣǺڣ˼
ͻȻǰһɫĴǰϽ˸ûֳ֮ͻ
ǿϢгʩչͿһЩϢֱеĴִеķǳâ¶еһŤ
һ濴˳һ㣬ֱأ޵־ֳ
ʣϢˡ
ȻߵſڣͿ޴տĳ֮УʮλãλǰǵķʮĴһ䣬棬ЩԱߣվһЩ࣬Щ࣬λ񣬵λҲǳ֮ߣһһʢᣬŵĸ߶ۻһ
ʮɵ䣬Բ
ԲǾͷ
ǰһˣ˵λϣһ·ˣòᣬϷǳ֮أһ۳Σ۳һƬգƺһֵľ޴ݷţҪһ֣ͷƱɫ񺿿ޣضɽҡ
Ԫ񣿡һۿˣ˵Ԫ񣬽Լ֮Уڱݷһ̰˻ĵζ
ˣ
˾
䡣
߹΢΢ͷҲؾһ䣺л롣˵֮䣬ߵԼλǰ£Ϊڳʣһλˡ
Ǿվڱĺ棬ĵһԲλһλȷһЩۺͻأ
Ҳ˱䣬ǿȴͷޡ
޽ƺмԴиоˣЩ˶߹ҲᲢۡ˼
޶Щ˲ð
ϧ˵ΪӦÿѧ˻ҲΪԼԲΪ߹ŵģ˻ʵ̫ͼˣͺ˲Ϊ˺͹صȴѧһ
ȱ΢΢֣λαչسȻûܹԲľ磬ȴһЩλ֪ҲһЩʲô
֪һЩʲôʱһɫۣԼԼâӵȴݣɫһЩįƺǼįֵζ
ǹâ䣬ԺͥĴ󵳡
Ҳǰԭ򡣡ڵΪԲĺڣ۷壬Ҫٳ߸ͷһǼֱϼѣܡǵõͻơ
˵ĪǾͷޣͻȻһ󵳵˵ˣ䣬һȴ쵳䣬졣ݺݵĵһ۱䣬ͼıޣǳ˴
濴ŴˣͿóıơ
óıһЩ
ͷޡһֱûҵʲôǰ֪һЩǰ֣³ݣԪ޵Уƺ̺綼йݾʹԲԲĴԲֻҪҵõѪҺƳɵҩǾͿͻƵԲ״̬޼־
ô棿ǹâһﵳɵ׷ܹͻƶ˵һ޴ջ
ԿɿΪ飬һλϹŶʦҵġλϹŶʦʦԼҲ˵ɣ
ʲôʦ䶼Ȼʦ棬ϹŶصʱ֮Уһ㲻½еʱҪȥһЩ飬ôģ
ˡ֮һЩ⣬ʦ˼Ҷ⹾ҲȤһרϣ⹾ѪҺġ
Ȼʦâ쿪ˣټǣΪƻ
صǰΪ飬ϣܹó޵һЩѪе˶ԷһͬʱԼҲֳܹһΣű
飡
վһϣң޵⣿Ҹ㣬첻
֮еѣôñ˺
䣬ǲҪġõ˹޵ѪҿԿ϶ˣʮΪԲпܳ޼־һֶİ
ɰΪǵһ˽ɡˡ
ȱæߣʹ˸񣬶ʱ¡һŶرˡ
ʲô˼ѵ޷죬֮ж֣㻹Ƿŵĵӣ㣬ȻˣһصһΥҼ͵顣˿塣
ߣٴΣնԽ
һָͷǲᶯֵģҺܽأ쿪˼ͶƱڳˣýѵĲΪɿǣ


1263 һ
˵ˣʲôΪɿǣ˽飬˵ʮɵһٸɵ˱̬ûôѵûйأ
йء
λ쵳Ҽǵã֮йأǾ飬ǶǻԪ֮ӣǿٿᣬעһ飬ǾǣԪᡣ
Ԫᣡ
ɫ΢΢仯ˡ
֮мأΪĻԪ֮ӣǼߵĳɾ͵ӣδŵϣǿٿᣬɵһЩ飬Ԫ֮ӳʮλôͿٿԪᣬڻԪϣеĻԪ֮ӶͬĻһ飬Ŷܹԡ
ΪԪ֮ӣϣΪŵˣЩЭȻܹɵһЩδ
Ԫ֮ӶǸԽôһ
ԣԴӺܾԶԪ֮ǾûٿԪᡣ
ڳĻԪ֮ӣѾʮλʮλΪټɼǹŵ
֮УԪ֮ӣŵѡֻҪϵҪױչˣԶλͻῪʼһѡ٣ʱ򣬸ɵ䣬ƱʹԼѡϡŵѡ٣ģҲǶӼ̳ӵλáȫͶƱѡģǷ񾳽ĵӣͶƱ֧Щɵ䣬κһԪ֮ӡ
ʱ򣬾Ҫ˭ĵѡƱ࣬˭ͿԵѡˡ
ƣܹӱģǿڡ
һַĴ֮жУȻʵмǱ򣬱ڷĵɣĪصžǡģڽλʱ򣬾ԿԵѡһ
ǣʣµЩԪ֮ôģһı֡
صʵ̫أһ仰ڷ֮ʲôɣжصˣߵÿһˣпصĳԱ
صضӴ
ӰΣñ˶Ըûһ취
һٿᣬŹ棬ֻҪʮĻԪ֮ͬ⣬ôͿԾñ佻޵Ѫ
ô䣬ٿԪᣬλͬȡù޵һЩѪʦѾΪ׼˷׽ޣָ޻߳ȥΪѾ񳯵ĹҲôֻǳȡ޵ѪѣƵҩΣĻޣҪо
޳ܣ
³֣ڳ˵λѵҪһ޳ܣǿҵĳҪٿʲôԪᣬλܹԣұмк󱨡
ٺ١ʱ˵ˣ䣬ĺʲôǵõ˹޵ѪԽԲпͻƵ޼־ѵıܹĳɾͻջ
ڳĵҲͷʲôٵģ飬飬飬ֶûʲôá
ΨʵǸûʵһжǿ̸
λҽٿᣬʵҲͿʼ˻Ԫ֣λͶƱ޳ɣǲҪù޵Ѫһ仰һѪʦķѪƳĵҩҶԷһҿ﷢ġ
޳ɡ£̿ڣͶԹޱ֮ǣڵһ޳ɡ
Ҳ޳ɡâ
޳ɡ
޳ɡ
һ쳹ʱ֮䣬Ȼеĵ䣬Ԫ֮Ӷ޳飬ϾûжãһЩ˶ûн飬˼ĸܣ
ǸǳĻҪǸٹ̣ЩҪѪҲҪ˼ɼӣͶƱȨ
ڣ˶ѱʵϱܵأǹ޵ԭڹ˵Ҫʦķס̾Ͳѱ䵱ˡ
Ҳǣ䲻һССλ񣬶ЩԲλǵǰҪΨΨŵŵ˵໰ɵĸ߲
ˡʾ⣬űΣ䣬ԪϾˣŶ޷ı䣬Ź棬Ҫѹ޵Ѫǣɡ
룡ĵ
ٺ٣ǹȻˣĵԪϾ飬ȻԷԣǴھͿ԰£ΪŮӣҪ¶֣֪ɵʲôΣһȺ¼Ŀūҹ
˵֮䣬֮ȫв
ˣ죬㲻Ҫ˵ˡâƺҲ飺䣬ǻԪϾ飬Ŷܹģ㲻ܹΥġ˵ˣĹôˣѹҲҪѹסһʦķĹʦ֮ǿ涼ҪǿʮķרԹޣǲܱƽġ
ȺĶҲʮֵļֵ֣⣬˼˿ң˵ףЩɵҲ㲻ʲôȴҲǿ󣬸ɽ֮Уʲôʦķ
ԼԼоϵĵȷȷһԻԼȫܹ⣬ʲôʦķˡ
ʦ֮УʱʹڵϹŶԲڵܹģȻܾˣ϶ּᣬ㲻д
ǸʲôʦȻʱĸ֣ôԪ϶ӡӡ֮УӡǵҲҪ¶֪⹾޵˼ʲôпʼ㣬ֶԿķ˸
˹ޡ
֪ޱȵĴ޵еܡЩ˵Ļ϶ܹ
ǹ޹Ȼ֮гһϷʣмɫ濴ɫʱࡣ
һֱ׹޵ڵҪ⹾޵ʲô̶ȣ
࣬࡭
ʱ򣬹ͻȻǶС
һƺ˹޵˼
æʵ˵ʲô
޽ڳ൳䶼ѻȸͷޣ֪˵ʲôûһܹԡ
Ҫ롣˹޵˼ƺҲֻܹ޵˼Ҳ֪ǲ˹񹦻ӡǵԵʡ
һ˵ڳ˶ĿⶢڣȴûϵҲһ
࣬๾๾࡭޵˵һĻ˺飬ͷеĵһ۵Щ΢ĴڣȻҪҵѪҵﶼ߹һ
أͬӴԼԼĹ֮
࣬ҷöԲԣ淭ϣԹ޵
࣬ࡣ޽һ£е˶ˣ淭ȷ


1264 ٶ޵Уϣ
๾࡭
ٶ³һĻ
ֿ˵ʲôʦķΧסңЩĴڣˣҪ𾡷šʲôǴһ϶ѡ
ȷǹ޵˼ֻ棬ܹ⡣
ֳ֮˼ҲȡʵϽ棬ǳնһԲǵǿӦڳôԲһѹƣҼʲôʦķͲֵܹġ
ƺ
⹾Ǿͱøɲ⡣
˵ʲô
η빾˵Ļڳ䶼վǼԼĶ䣬档
ȻǷ룬ȴĿ˵ʮ̶ִͺ˵߹һƵġ
ǶԲ񣬶ȴλ񣡵λǵū硣Ȼ˵Ļ
˶սһ̵ס֡
һλ˱䲻Զվ䣬ﹾ޵˼ô˼˵ߵСڹƣҪ˵ѵΥԪľǿ԰㿪ţȻǵĵˣ˵ö֮ʱ㲻ޱסҲҪնɱ㣬ǧҪŭ
ǹ޵˼һҲӳεȻɱ磬ҪҸɣȴҲô׵飬Ҫвң첻
Ȼ˽һߣպĵ˾ƲԳԷƣһҪͷһġСҪܳͷ
˵֮䣬ͻȻָץ˳ȥ
һץһһ仯ֱ֣Ե޹ʣûеκηӦצӾ͵ͷϣڳ˶ûзӦ
ôצһץ֮䣬ڤڤ֮г֣̽ץռ󣬿Դޣ
һɱˣԲˬһץ֮䣬ͰһħץһСˣǱץסˣἱŨΪߵСˣԶ޷ָޱȡ
˶֪һˡ
ಣ
£ʧвûаץסǶһöݡ
ֻмСһץסͼ͡ɢ˺¡¡
ʲôɫһ䣬ָ֮۳һȫʼըҪѹݵͣ͵ٶȴò˼飬˲Ϣ֮ͱըʹˡ
ѹƣ
ݱըϢͣ涼ףں֮䣬ͻȻϵϢ۳һ飡
޴ڰȥȻƽϢ
滹úõվԭء
һһץϧκβҡһԲĺڣȻԸҲҲһλѡ
ݣɫ粻䣬ղǹڵɡ
ô˵֪ǹڳ֣ΪȴҲֱ˵
ҲãֻԴӽǷ֮󣬲֪Ūನۣʵǲ֮ޣҾȡΪǵɴֻ
ͻȻХһһȽȽڶ
ʱе˶оǷ֮У̺˶ܹϢޣɽޣޣ־ޡ
һߣǷ֮˳ߣüĿһ·ͷܸߣƺһң磬ʥʡҶʥ˵
һе˶һֳ嶯ǾǹĤݡ
һֳ羴ݵڳ䣬ˣ±Ӱ쵽ԼΪ֪Լܹ⣬ƵķҲͨǴ˵еġʦ
꣡
ѿˣ֮ƺھ޴ѹ֮£ֹͣת֮˲Ϣ֮䣬˲Ϣʮ£һ¶ѣνָͷá
찡ʦķâûƭǡ
Ҫ£ɱķʦ˼һƳԸ޵ģЦңԸǣǹޣȻܵѹѹ޼־ϣǷǷȫˡ
㵽ôõʦƵķģһʦѣȻܹõķ
ˡɢ˾޵еϣǷɽ̫Ŵܴʱ˿̶޷ȥʵϣѾõʦ֧֣һ죬ҪѡŵڣҪ֧ңν˹ޣһɼѪҺʹǵʵӣ
ҰĲС
ʦķ۳ˡ
ɲ֮䣬ɽڲͱһ֮޴ʦߣ棬΢Ц·ѹʹе˾⣬궼޷һ̣ʱƺֹͣת
ʦߣͻȻһָŹ޵˹һĽӴ˹޵ϡ
ƺʱֱĵϡ
ĵָ
âһָд˼άֹͣתû˿˵ڣףǴ˵֮еġĵָ̫ʱŹʣ֪ɱ˶ٵĴԲ
ʦľѧ
һָ֮䣬ĵϡ
֮£ԲûһĵֽֿܹУ߶ӡǣӡǶֹͣˣ޷߶ȫĵϵѹסľ̫ͼԵʣȻ֮ǱϾλĳڣܹλλǾеֿ
ʦֵ֪ܹܲ
ʱ˿̣ϣȫ˹޵ϣʵĿУ޵еģΪԽߣоԽԽ֪޵ǿԿٵء
ĵָһָһָĹڣӴ˹޵
һζָӴԼɲǣһһ࣬ԲƽʱǱȺӴҪһױľ޴
¡¡
ʱ䣬˼άգܱߣķȫѿˡ
ɽŵľ޴ҵҡһ£ѿʱշ籩͸ˡ
淢ģûô֮ǰ֮ڴ֮еһɲǣ֮ð
Ĳ̣һ̣ƺص绹ûеʱ򣬿޾֮У֮УͻȻһһƵ磬˳
絮֮
ꡭ
֮Уʦָĵָ߽⡭


1265 ٶ޵У£
һ޺֮޴ըͰʦûġĵָơ
޷ŭˡ
ûп޷ŭǽ죬ƺŭˣǿľѧ絮֮һ֮䣬޵У֮ŭ
ɽĽȫ߽⣬ŵ˴ģ©ĸһ̣ŵû겻壬һЩ޴̸ӦһĻգ޲Ѻۡ
򣬳ʱ͸ȥҪ
ࡣ
֮У޴ݵˡ
һݣ˲Ϣ֮ţɽסˣȻʦķƺתҪѹޣϧڹ޿񱩵֮£̡ܷ
ꡭ
һѵϷԾ仯˳
¡
ض֮Уûָ˹ʡ
ʦķѹȥı仯һöָߴ糤ķɫ֪ʲôġ
һ˳ȥͱСݰסһȼգȻ֮УڻΪ˻ҽ
һڵ棬ѪĿŹޣⲻܡⲻܣʦķôܱƽ
йâ䣬е䣬һڵأͬѪڵˣ˵Ϊ˲
࣬࡭ʦķָֻͣɢģŵЩ𵹵ˣڿƵģٶ֣Ƕٴν˼
汾ܵķЩҲ붯֣Ǵǰɡ
ʲôЩԪ֮ӣ䶼ҪǣǻԪ֮ӣŵĺѡˣңǸҡ
Ѱ·ʱ˿̣ҲعһΣȻ޲ûʧгϲãǾȻͼıҵĹޣȺ䣬ɵδһķ죬ô˵
ҪʲôԼǰɫ
ʲôȻҪɱ㡣Ц϶ʱһڳϻȥ
Լǰָͷá
ѣҪ޸Ҫʱ䣬ʳҩܹ
ɱңѵͲɵĳͷǸղŲһͻѣ͵ΪֹɵĲʮ塣ɱңʾͽȻͬˡ
ʲôЦҲκҲãʵһУʦķ޶ƵûʲôܹԿңɱ㣬ɻͷңҲţ
㡭ɫʱѿ
ʦһ޵е֣λ񳯵Ļʵ۶࣬ķ޵У纱޶ܹһƵô֮Уܹκε˵Ĺ޵ֻ»ûУĶɱԼɲΪԼȥ
Ҳ˵ȻҪأʵ˹أǹҲʵǿƶڳ˶
ʱϣɫ˳ƻúúõģõ޵ѪҺԼ磬Ȼѹ͸ʦٶȵõʦ࣬һٽ޵еľ磬Ժ󣬶ȡŵĴȨһϵеĹƻ
ϧǣŹһŭ𣬹ƻˣҲˣûԼôĲңղŸ߸ϣƿһУһŭʵһѡ
ҲҲҡ
棬ɱɱ
棬졣
ɱɱɱһɱ죬߽쵳ǿԽ쵳ңɱ֮УҲûǵҲÿ˼ҵɫ£
ã˵ɱ
͵һնɱ졣
ˣ
ʱ򣬾޴ɽ洫ݽ޴ӰҪɽ֮ϧǣӰôԼΪܽٽɽ֮С
Ϊɽ֮⣬޵ݰסˣΪһ
ŵĴڳˣ濴޴ӰȻǴԲԲʹԲ̫ˣĽṹֶͬ
ԲڿάȶԲͲܡ
ϧģԲҲ޷빾޵ݡ
࣬࣬࡭Ź޵
˼ù޷ܹŪ⣬ںͷŵĴ̸С
ĿһۣҲûпʲôݾʧˡ
ǿҵѹٵ֮УߣԲǱڣǱ޵ֹһ£ǵҲ
̷λϵ̴ˣˣˡ쿴λϹŶʱҵٳͷ䣬λ񣬾·ϣǻԪľ顣ʩչͷħޣǴˡ
סڣ
һĳϣԲ񡰷ϡһ䣬Ȼʱ⵽ô£
ģЩͼıҵĹޣȴܡ£Ѹղľ˵һ顣
ʲôޱ𾪣ֿ˿ޣǸƺҪƢܱ꣬ȴڹʵ̫ɵƵʦķ
ʦҲûʲô˲𡣡ޡ
һֲмԲ񼶱ĸ֣ƺ˵ҲûʸҶ֣òҪǵҷŭ
ʦԲ໥֮佻һƺ䣬飬͵ΪֹɸΪ񲯣ʰо֣˹ͨһ£кܶĹҪǿʱ뿪ˡ
桭俴˿档
ͷ
͵ãϣλһ˵֮䣬ɳɽΪԲҪͷǣλʹԲĵλԶԶ
ھȻô
ɼλˣԲȻָҪǿڹ޵ϡ
ͱһߣԲͻȻóһöҩ͵ȥΪ㣬͸Щ˰ʱתǿվԶϵ޷޸ҪԼ
εôеһô޴ƻٿԪᣬҿôճ
ҲΪ롣Ϊ˹޵ѪҺǶԽΪԲһ룬һ¶ôĴԲ񣬻ôڸ֤ҵĲ²⣬ϣ棬һҪӹ޵ϻö
ƨ
ڣһͲסˣʦ˷κβ⹾ޣ֮˭ܹκεɣûУǻô
ҾãǿԶãǷǿ̡ܵƽĵ


1266 ܵ
̣ܵ
һɫӵĺ䡣
ˣͻȻе鵽ΪֹǷŵܵһҲûеƣɶǷŻΪһͷޣ󶯸ɸꣿˣΪһ֮˽УǶ̣ܵһԸô죿һܾô죿
ǡʮֲģλҿٶٿԪᣬֻҪҶͬˣͿԷһŶ޷ܾ顣
ƨЦʲôʱˣ㻹Ϊ̫ʱٿʲôԪ᣿Ԫ֮ӣԾɵ飬̫ŵĹز̫ʱĹõѾʵáٿᣬССֿԣҪ֡Ҫɵ飬첻
ˣԺȥͷޣУʦ뻢ıƤǧҪǻ
˵֮䣬ȥ
ԺǲϣٴηطҪĶ޸֪ôٷĶŹǳԲ˶ߣ
ݺݵһ仰
ɫɲ֮࣬˵
ߣ
âվһô˵յŪӣһ񣬷ѣˣ֪ʱָܹΪ飬Ҫһ
Щɵ䣬һŭǲҶλȥ棬仹й޷λһߣ̾Ϳʼ˶ʼٸ߿ʼ
Ȼϡ
ǡҪʲôҲһЩæˣǺ⣬ΪʮþȣҵıʦǲҪ
Ϊʲôǲâһ仰ҲôʧҪһеĲҪҪ赤֮УҵϹıأвٵҩֲѣ޸óΣ
Ҫ赤ܹô㣬ѵϵƣ㲻޸ô
һҪҩҪȻͿսǵɣѹĵӣǿᣬôһִѹҲҪһҹ֮ȫʧ
ԼŰ죬͵ʴסâǲ㣬ѾǿͬŵķϣѵҪǳưͿ
Щ䣬֪һԼԣԼ³ԺСﶼ磬æлú˵лú˵赤Ҹǡ
ʵϣڵѪһ͵ʴףԼ⳥˳ȥɽܷ֮Ķ֮Уȡ˵ҩɫѾѪ죬޲ɱЩ赤ϵĵҩԺԲĻһȫ˳ȥԺԲȴûа취
Щ֮йƤһƨ˵ϣһЩʵĵɳԱ˵ŮҲĵˡ
䣬ҲŹģҪԺ첻飬صزӦţͷʦķʦŹǵģʱҲסǣƺڷйԼеơ
˺ܾá
ɽŻָƽ
ʱ˿̣ڱĶУʱ֮󣬼еֵܶ˹һη飬ǾɵˣﶼʼߣУ˵һٻ˶Ļʲе䡣
סΪʱ𵴡
ңе֮Ϣͨ˶Ŀε飬ʱڴ֮УѹƵһƺ˵״̬
棬һζǲֵ̫ˣڷ֮У÷չΪʸ֮İ
ǼϲòνǾͳ˻ڰ֣ȻйЩŵĳﲻôҲҪǽı󣬺пܹʦ
Ҿ£ֵʵԽԽ˵ĿӡһʱڣǿһЩ
ķչʵ
ҵǲΪĩ͵ĵҪ߸ͽһƬأЩ֪ǲǺǵģȻҪȥʦԸǣǾ
ʲô飬򲻿ɣǷеˣɱˣɱһɵˣʵǡ̫ɻˡ飬ֱƻϷ򲻿Եġ
ҾĩļƻСǱ䣬ĺз䣺飬Ҫ޳֣Ϳˣɱʱ˵ʵڵģұĶ֣αˣѣԻָвѺۣ־ʮֵĻҡ
ҪôɣԾüͷ
޷Ѿ׼ˣ˿϶ҪȥѰʦһʱ䣬Ͱȥɸ߲棬͹޲ֳ֤ݡȻҾȥɱڰ·ϰֱŪɸ߲ҲỳɵϣǶ޷һ飬ˣֱӴҡڣҲûʲôȻһЩ˻ỳǸɵģû֤ݣҸǵظУʹñ˲ҶǣǱо޴֧֣ҸоϻһЩܣΪ֪ɱȡϵ൤ҩأܹٳ߸ͷһ
ãȻͬ⣬ôˡ
пұţ꣬𽥷չ׳ȴûϵھͿʼȷѪƴɱ
ǻᣬΪ˹û˸ҰôҲû뵽ˣͣɲǣֲһħ̥ϢȻԲҲܹҲܹ˼άȴƾħ̥ϢλֻҪһҾͻӦ
£ٶá
ͻȻϵһö˸
ţ̫ӵԲˣһѯε׷ʲô飬ҵȥӦһ¡ôˣȥҸ߲㣬һҪ죬ֳ֤ݡһ
֮ǳ֮У񳯵Ĳҵ¥оͿԲڵ٣Ȼֹ̧ͷǵʵ˵ڼʱ֮ǰŵ֮з˴飿Ǳģͷޣ
ˡѷ˵һ飬𾪣̧ͷ˵ʲôʦķûκε˹ޣ
ǵģͷ飬ǲ
ȻҾԼ߹ͷޣû뵽ǵ͹ָⲦһңһ
ͱĹϵܺãʵ
ǵģĵñΡҲǽ˶ѣϻù޵һЩܣǻǲܡ
֪ѾЧ̫ӣԼľӡڷ֮Уҳ϶Ȳκ⣬ҰһҪ񽻸㡣


1267 ɱ
ʲô񣿡
֪ι޵飬̫ӵǿע⣬˵ο϶£䡣
Ȼ񣬻£䣬һҪΪ̫ӵˣҪ֧̫֮еĶε飬ܿͻᴫݽ񳯵Ķ֮УЩ̫λˣ϶취£Ҫеע⣬ЩĶһЩ˺ͱٻ㱨ңҺø̫֪
֪ǰʱ䣬кܶ࿤μᡣҿǴεᱻˣɢûҵ
һ仰ʵ㱨һ飬ӱ䡣
ǣ
Уʥ̻ᣬŵúֻҪ£ı䣬¾޴ͣʥ̻ǻ㽨裬棬һްԵϵͳ
֪
ȥɡӻ֡
ˡ
˳ȥ濴ıӰ˼һҿڱ߰һˣ˵Ϊ̫һЩҪúõʹܹ飬ޡͷ޾Ȼֵܹסʦķʵνɲ⣬пܶ񳯵𵽾Եá
˳ȥһΣ뿪
ûлصŵǳź˹ȥǳ֮⡣һççȺɽһǴ󺣣һǿ·һǷĸֳС
ڷԾǺϡ
ΪӦڼٵķУҲƺҪĳطȥѰʦ
ҪѻɱѸײڶ֮ƣײǸϹŶʦ˳롣
ಡ
˷򣬷ǰ˲Ϣ֮쮷˲֪Զڵٶȣɲǵ½ɵפصʱˣҪаʱܹڰʱ͵ˡ
ϧıԪôֱڿռ籩һʱͿԵ
ҹʱ䣬ٷУãã֮ϣ׷Ҳ֪׷˶ڸоͣ
ǰһƬããĺ򣬺ϴʲô޷ںƺǱž޴ĺޣĺΣޱȣ޲Իص޳֣Ϊ֮еڡ
浽ƬƺһŹֺ޵ĳѨ
Ϳһ޴ĽʯϣһЩִĺ׼񼶱ģûнΪҲϡ棬纣治С
ᱻЩ֣ĸ٣һȻһʯϣټ
һڣ޴Ľʯʯʮô󣬹ģûľԳƺΪʯǵ죬ҲûкϢΪɢǿҵϢʹһЩ׷ɢΪһǿͬࡣ
ǻַԷء
ı䣬ôԶѰʦ̷һöҩ֮мٵתţ˺һվҪдԼ£ܹҵȷĿռڵ㣬Ҫ˷Ѵ׼ӦĴڣȻԼҪһµʱ䣬ܹøӦ֮Уܹܲʦһδ֪Ҳģһǹޣ䶼õ³ԻǸ棬һδɵСӣȻôţǹơ
ٶҪС
ǣֹͣסˣΪ֣ڽʯվһˣ֪ʲôʱֵģϢû˿ĸо
˭
ˣоһ˵ľȫסԼԼӴܵκεط޷һԵĸ֣
ҡһӣŨɢȥԲ֮ڣһסŨ޷͸Ŀңղ˵ǸδɵСӣƵˡ
ʲô㣿棬ͫˣʲô
ʲôɱ㣡汳˫֣оڵǴһѺ۽׶ΣΪûлָֻܹӳƽʱʵɱĴûᣬԼӰ׷ȭʵϣõʮ쵤ʹԼΪ֮ʵĻ׷ȭʲ£õϵĵҩԼԳλڣڣ˵۷塣
ûУûУܿ˿ƺ
Ƕûɱ㡣һˣ͹޶ɵ֮Уܿɡ
ֻһ̷ˣϾֳ˱ģҲܹɱң㲻һλѣƾʲôɱңȻ˵ɲܹ໥ɱĹأһССɱҲû˵ʲôɱңҲΥŹ棬
Ϊʲôе˶ҵأâ˲١̾Ϣͷȫù޸ˣҲ춯صĴ飬ľɱ㣬Ҳû˻ỳɵҵͷϡ
ȥɣ̾Ϣ֮䣬һ
һ⣬Ϣĵüġһö룬ǰĽᾧɱ֮
ǣö뵽üĵطһε赲ס붸Ȼ֮ð˻𻨣һڻڿС
һ롣
㲻˵Сôôôݶ룿
ܹҵ룿ɫˣ㵽ʲôˣղһУǶõıԲһСλصôǸʲô
ҲѾ˵ôɱġͻȻصôȻоģʵߣ̫ӵˡ
һ֣Ͱ̫ӵڹ˱ϡ
̫ӵ֣ɫصÿҪγˮȻͱ䶼̫˰ɣѹǱΪ񳯵ĹҪ߸Ƿţ
߸߸ڻ˵ã֪̫ӵӲܹˡȥѰʦҲûôʦȻΪȥԸ񳯣УʵҲϲࡣ
˵ô࣬һ仰ҪɱңͻȻЦ֪˶ٴսε֮Уĥ˲ı죬Զɱҵģ֪ͱܣ̫ӵˣҾ͸аգɲǡ
ϻ˵
ͻȻһȭ
¡
ѣ³٣һȺ־ɱУϵ֮ΪһУƺƵ޼ģĴޱ֧飬ɲ֮ޱȸߴڵＫ㡣
һȭʱ͸оеĹߣһȭͷ֮Уȫݣʣµľֻȭͷûκζܵأֻȭ֮Уʥʫ裬󳪣ĸ̾İȫУһƪƪ£ħħء
⡭ǿ𺳣ȭôйĪ⻹һλܹȭȭ޵Уȭҡ


1268 ȫӶᣨϣ
ŭƣ
Х˳Ϊһƣ
Ʒȭײһ˫˫һ͵״̬ϯ˳ȥʯһ¾ͷ飬ˮ˳ϫһЩСޱһ𣬵飬ʬ壬֪˶εĴڡ
ۣ
̲סһѪˣ˫̤һƬĽʯ棬档
ȴˣ˫̤ںϣΪģϼĶĵط˼ӲˮʹԴ棬ʯ
Сӣҵŭƣĵò˰ɣ;ƿݡȻѪ֪ҲԲܣԼŭƴȥʱ򣬻һƵĻ棬͸˶Է֮УȼʹöԷɲ֮ľ;ƿݡ
ȷһƴ֮䣬ȼմͨĸ֣һ¾Ҫȫȫʧȥս¾;ƿݣһӡǳȡ籾Դٴλۣ֮еͲˡ
ȻſڣŭƵһЩԲ㲻ˣҾԲĶ֣һˣ
ʲôûбģһתȣس仯Уͷϣһö񻨣ڣĹ⻷ӳϣ
ڤ֮ì
һץ
һ˳ìϣþûڤ֮ìˣȴһ㶼İڤ֮ì֮У磬ӳ뻯սˣһľڤ֮ì
ǵãĻ֮УɽҰ֮Уڤ֮ì
ڵڤ֮ìϣȫ۳ʵ塣һ˰ɫĳì֮ɢС
֡
һ֮䣬ʱܵĿռ䣬ԼԲȫΪŵĺռ䶼ڤ֮ìббָЦݺҪûκεɡ
ʲôʶ
һһֵĵΪҪˣҲŸ㡣
ʼһ㶣˫ۺĵҪ͵ĵⲻǡȴûиκοڵĻᣬìһʱڵìϢؾγŻȻɵĹ켣ڤĿڸ̡
ɱ
һ³ǿҵìͻƿռʱļޣʺ֮ϡ
Ҳ˲𾪣ȻңΣͷȴԳɹĵһֹˮľ磬ָһչצãˮǧ磡
ƴǧһУצ˺˴ǧ磬ץסڤ֮ìì⡣
ڤ֮ìһֻʣڿβƵдһ֣ѾΪٲϳһ߶Ｋޣκ˶޷ֵ
ڤ֮ìץ㣬ì±仯벻ôʩչצֶ޷ìĴɱ
꣡
ìͻȻһ£ĴļѪ
һƺߣˣԾУܿһԾˣɲǼ򵥵ˣڤ֮ìе񣬱ؽ䣬ĽϢڤϢͣ͸ƤѪܣ
ԷɿַóһöҩУٶĿ棺棬Ҳ
ҪˣŲţѾ˴š泤ìٴβȻûйɱǾȴͣ۳һУȫסоԼʱضҪܶԷ춯صһһ϶Ǳɱ֮С
棬ҵģһǼɵ֣ȴ¡ͻȻһ±ˣҾʶʶʦľѧĵָɱУĵϣߣ
ʱ˿̣ھ޴һֲΪ֪Ƶţָ⡣

һĵϵϢ͸ʱ˿̣Ҳ磬ͷҵʦһָ˳
ʱ޴ָӰѹһУѹɨһеƣֱӾеǿڤ֮ìѡ
ĵָ濴ʦӰʩչžѧʱǷʩչʱԼȫֵܹȴ׾ٵƵˡ
ʩչȻûзĴ󣬲Ҳӣɲ֮䣬仯ڵ֮£ӡܵ޶ȣʥ󷨣بų棬ߵӣûŽ񣡡
ıֳԼĵԼ۵ľʥ󷨣һȭ˹ȥĵָײһ
ˣ
ƺײһ໥ײһ޿ռ䣬һһ顣
ײ޶
һĵָ߰˸֮òͣתԴ϶һѪɫĶָʶˡ
һ£Ǳˣòܹ
ȴû
汻̴߰˸ҲԲܣԼĵʥ󷨺ϣŶˣһӿݣõĶƺѾһڴ
˵ƴɱȻܾˡ
㻹ʶһ˽ʯϣЦţĵָȫʶ
𣿡
̧ͷٵĻָţӡǲͣĲʹ޸ٶȿò˼顣
ң˶οûûѡ
ĵָҵûлɱôܣ濴޸ԼҪɱһҪ˵ɣһ㳣ʶ㶼ô
û飿һôܣҵĵָ޷ơ
ܼ򵥣Ϊҵ֮ȫԼ֮ɢ֮ѹһͷųκҪ
֮һ£ϳֳ˳մɫѹ磬Ȼ۳֮㡭ȵȣл˵ǲǵˣҲԺ
ৣ
ĹɱϮκοڵĻᣬȻ֪Լ֮ܣ;ԲܹҪĻ˳ȥΪʸ֮ġ
һΣĹͳֳһֶԪ籩ƵͣЪһ֮䣬̬þһ̣عħٲ塣
ѧʮĸѧŵزһиĹ񹦣ƣ񹦣ʥ󷨣ȫʩչ˳
޾ɳĿľѧȫһĻᡣ
ɲ֮䣬оӰסԼŭƴˣҲù


1269 ȫӶᣨ£
ʱ˿̣λߵ;ĩ·
ʼƴ
ľ֮ϣϧˣ飬սģܹĻǿʤϧԴԴĥĥˮʯ
ȻеҩԲǵҩĻָٶȣӡô١
̷һöҩҪܾòſܼͻָе绹ûֵҩ
һòĹôһ񲻻ѵˣôܹɱҪɱһҪݻ񣬲ݻҲҪɱ־ɱ־ȴݻӼѡ
ƴҲûãƴҲһҪҲֵĵһԲ񡣶ң㻹Բڵǿߣɱ㣬ҵʵսӷḻ
˲Ϣ֮䣬ǧȭơ
࣡
ڴɳ˶ǶԷɳȫڲը˲Ϣ֮䣬ֶʮ˶Էĵָȴٴιͷ˳ѵĳ̶ԽԽһ쳹ѿˡ
֮ʱֳ˳ɹ
ô򶼲ᱬը飬áֱٲ㲻𡣵ʱľͷḯ࣬ʱоͷûоͷ֮ڡ
ɱ
ǿѧ
ָĳ̶ٴμӿ죬ڵ˲Ϣ֮ƺˣǿĻָо
Ҳóѣʱ汼ڹȫʩչһż߶ıը𵴣ʼ֣ȻҪԱ
ǣ˫һһ㣬һ޴ݳˣס֮Уеıըѹ֮°ס
֮Уžˡ
棬㲻ܹɱңƻϷɵĹǷŲһԪ֮ġңҿԸܶܶණҵݣҵܹõģ֪ΪʲôҿԵõĶΪҡ
꣬Ļû˵ꡣ
һʹʶ־ȫɱĽϵ£һǽ֮ҲɱĽһģκܹ˵ġ
ѯô࣬һնɱҹζ࣬ʵʲôܹȤ֮Ƭ
ˡ
պ䣬Ԫ֮ӣ֮еĸ֣ǿߣ군һһһǴȻڸ첲ϡ
ⴢ֮У̺һռ䣬ܴո͸У͸оХȻͿ൤ҩϡ
ԷȤֻЩҩȤһʱεĴ֮Уˮһ㣬ĵҩмȡ˳
ЩҩϺõ߼ҩ߼־ģ޼־ĵҩ޷ȱٵϺãûʣ߼ҩڴ֮Уȫֵҩʵ˷ܡ
ɱΪľЩҩȻûʧ֪ǳĵҩҶϹʱ޵еƳģЩƵḺ́ԪĵҩȻ޼־ȴƳ߼ĵҩ
С˼ѡ
޼־ˣƳ߼ҩǲŽƷϲ㡣ͺʦΪԼĶһ߽һҲǴʦƷ
Ҫľֵҩ
赤óһöҩⵤҩ۴СƺһˮƵĶʣ̷ǿ侭ܹʹ΢Ϳռϣ޴Ĵӹǿ
ôǳ֮ࡣ
ȫ̳ˣ
һ԰Щҩȫ̳ˣⴢ֮еĵҩѻɽĻÿһöҪϸϸãȻܾã治Ҫĳȥܶˡ
࣬࡭
¶֮ڵҩʼ֮˲Ϣ֮Ͱҩս¡¡ıըᾧˣЩ޾ʹʼչ׳
񣡵λڣˮըڵϣϵΪͬʱ
Ƕѻɽĵҩȫʹӣڳλڡ
ֻûò֮꣬ȻͽһССľ磬Ծɱһľ綼Ҫˡôĵҩȫ̳ԣ滹һ㣬ͿԽλĺڡ
ϧǣҩ㡣
ңôĵҩͰһССľ磬֮ʵ̫ˣԺҪȥѰЩҩҡҡͷһ㶼˲ĻǾˣЩҩֵһٸʥ̻ᣬͱˣʥ̻һֲ׵顣
ָһһ֣߳ʬȥ׵ʧϡ˵ˣԺҲ̫һ
ɱûߣվںϣһ˦һݳˣǿֲڵ̫ӡ
̫ӣ֪һжǼٵ˰ɣնɱԲڣ۷ĴڣҲˣΣղŽһСľ磬鲻ͰԼ̫ӵ٩һ
̫˫Ŀ֮У׹˸֪һģãûƭôʵ˿ֲ־֮󣬽ˡҲһЩʣǾ֮ˣô᲻أ
棬ǰһУȷ죬ССһĴ½ֱҶҲݴеˣ֮Ҹ縴ʱ֮УǵĲ࣬Ȼ֮ˡ
̫ӵƺһЩ仯ӵˡ
ȷҵĲ̫ˣ֮зһУƵģ뵱ʲôֳЦݣҰʵҲǻɣΪ޷ҿ⣬뿴һĶ֣Σ
ҲҪ̫磬һ֪һĴ󡣡̫ӵʱڽһ顣
ϻˡΪϿľ磬ľ磬Ծչɣһʥжٵľ磬ٵļ裿ͻȻԲľָ֮䣬һЩ̫ӵڣ̫ӶʱƵģ
飡
֮бը˿ֲڵ־
ʱʧˡ
ʧȥ׵¶֮У޴ķ͵ѹ˹ʹٲά裬һڵϣڴڵĺź뿪ˮͷ·浱һ
ŸоԼĴޱȴ
磬ߵ磬ʵô̫ӿԼ˫֡


1270 ߲
ҪݺᣬءҲҸģ֮У˶ڿҵһЩֵܣ޷񣬶㡭׾ٵĳɾ˿ֲڵΪ־Ҫֲ۷壬ǿˡ
濴̫ӣԷһһĻ֮С
̫ǾԵۣʱʱ̶̿ţô棬ֱ̳ȥߵͨ
ҰĲ
ϧԲԼģܹ档
棬硭ģ̫ӦһЩԪӦʼ£˸ܹУǿֲڵ־ֻеֲĺڣ۷壬ſԳ׼Ȼ
ˣ߰ɣڵֱ¶֮УǷǳĴһսףͺöˡ
һӣʱһԪΪսף̫ӵϡ
̫Ѿ߱˿õʸ
õ֮ƬȫҪ̫ӡ
һеļƻתʵλڣղ˲һһ¾ԲڵԻɱԾԱȵȫʢʱ
ڣֻҪܹٶŪһƷʼߵĵҩͿ԰Ϊλĺڡ
һҩֵʥ̻ʮζûãҪԣһҪ;ˡһöҩͿԳ磬Ҫʮööǧöĵҩ
ֵͨǧ򱶣ڱ
ңҪҩƷʣһĸҪ̵öֻ࣬޼־߼ҩСáĵҩûʣŷ㣬ҪȻ谭Ľ
֪ʲôʱ򵽴ȥؽı֮Уõҩ֮еıⵤҩķ񡣡룬ͻȻһ̫Ӿԭ·ء
ããϣĺޣնɱ֮ǿԻòٵĲϣһ沢ûȤ۹⿪ˣͺһ̣ôҲȥƸ
ԭ·ء
ҪԼնɱڷŵĸ߲֮УʲôȻ󲨣һŵ֮У϶ӦԪ֮֮еľ֮־ʾͺǵ֮ʱѸҷͬʱһ㡣
ʱ˿̡
ڷһһ̻֡ԪǶããʱ
Ƿŵ߻ԪһЩԲ񣬻еĵطҲĺġ
еˣĸ߲㣬ȴһĹǽЩԪ֮ӡȥһЩ̫ϳϴ
ڷ֮УԪ֮ӣԲʵϵߣͺǳ͢е࣬ЩԲ񣬾סڻԪУ֮еĻʵۣΡ
ʦԲ񣬽Ϊ˳Ȩܹķˮ
ʱ򣬱ʦȴˡԪ֮С
ԪĻԪЩˣǻԪ֮ӣǶӡ
Ԫʱ˿̣߰Բ񣬳̣֮⣬мŮ֮ϣ˫Ŀ̵־ű͹ޣò˵
ȡ
ͻȻһԲеĳͷˣ䣬ղ˵ЩѾˣٿԪᣬͬ⣬ҪӶޣȻǹһЩڳȴûһΪ룬ǳͷƺе㲻ףΪҲһЩݡ
ܹ˵ʦ˵ˣˣٿԪûΥɵĹأȴ˵ʦķȴô򵥣϶йˣ߸ɵҰġҪȥһɡ
ߣˡһԲ˵ˣ㲻ҪҿñӣֻʦʦǰԸӹҵɣô˵ҪĻͽܣΪŮǲǸͨеɣ̲Ƿ֮·˽֪ҪĻȵҪͽܲ
ܹ˵ˡһѾ֪ˣԲ񣬽
ڳһԲֶһ֣̫ŵķ񡣷ֱǡ̷̡ĵС𡱣֮⣬С桱衱족ӡ
ԲǷ֮кܴһˡ
ǿԾߺܶ飬ɵһЩ
ˣ֧ĴԲΪʦڱƲ϶Ҫ˵
ûϵǰƲǼ٣ȥɱ档
˵Ҫô˵ˡĿű䣺ѵҪϹϴ˵ʵڻҪǿͷ޵ķϣǸӼ㣬ǵĲ࣬˶٣ʦҪǣҲʱʱ̿̿Լģ챾ΥǵɵĹءڻ£
䣬Ʋ飬ûݣҲ׵Ѿռ˱ˣѵҪϾɱѵΪ룿һԲ飬ͬʹգҾε飬Ѿϣû˸Ҷôѵ㻹㣿
˵ԲӡȴǳԲ
䣬ͷ޵ʲôͷһ桱ĴԲӿˣҪסǷţһǷŵˣҿ񳯵ΪŮΪͷޣҪСġ
ҲɵʲˣҽڻԪ֮УιٴߣǺúõоʦ˵õ޵ѪҺͿԽ޼־õĹס
ʲôЦˣʦ첻飬˾ܹ쵽Ը⣬⹾޾ͽ㱣ܣΣǰ⹾޽ӹȥҵĹƢã֮⣬κνӽпܷŭ
㡭˿Źޣüͷһ֡ͻȻǹ޴˹Ƿһ£ȥӹޣûӡ
һЦͰѹ޷ڻԪУԳȥˣʣµ飬о
ˣҪ̫ˡʦͻȻƲ飬޵飬ҪԶ
ž͵һģþһʲôҺ˵û֣֮¡
ʦʱǵͨ죬ȻԲ񣬳½ãһЩԪ֮ӶȲϣԲĳڣʹԲȼѵȻ
ˣѵҵʦҲŭˡ
ôҶ֣˱˫֣űʦ
¡
ʱͻȻƺһ־޴Ķ䡣
׷ʲô飿ԲĸͻȻվһԲ͵һ֣ʱͳǰͼ
˾ͿڿУ޴ɽȻʧȥ֧֣ʼ䣬ݺݵҵ˵ϣ֮еĵ˺ѡ
ɽˡ
˼ֻһˡ


1271 
ɽһ޵е̫Ƭ֮Ƭһӵǿ޵еƳ˱֮ڿС
ɽѾΪһ֣һپ٣һ
ڣɽˣ֮нŵȫû˸Ŀԣңʵ̫ˣһԪ֮ӣ
˵һЩͼˣ֮ľԲסˣ˰죬ǡ˲ŻعһɥĽ찡ˣ˭ɱģô
ˣ
ҲԼ۾
ɽ䣬֤ʵԣ
ֹ˰죬Ƿ׷ң൳ɵĸֶˣŴֲ֪ˣΪײеĸֶһɱԪ֮ӣɷʱɰܴսʼ˭Ըˡ
㡭ɱͻȻһ˫Ѫ۾˱䣺ոҪƲˡɱȻð֮踣
ˣ㲻ҪſڴƻƣҺö˶˵Ҳôȥɱ϶ǳȥѰʦģʦ֮еһЩҲ˵һܹɱƲãдϲ⡰ˡͱˣ벻̾ɱһĶ⡣
ˣҪȶợеҲԸӣȴǱɱģȻе㻳ɣǵǰвڳ֤ݣңʵҲôɱģڳ˹ܹɱ⣬ûʵ
䲻ùޣܹɱĻǵλˣҲϡ
㣬Ҳͬ˳Х̹Ѻѱ䣬ʦͷޣȫѺ
ҵͬͬ䵱ȻϣΪҵѿɱɱͲˡ
϶񳯵ˣ㲻ǳΪŮôе֣ҲǲܡƺҪѱ̳ȥˣϡ
Ůôܵ񳯵ĸɱˣе˶֪ңõҵĹޣһϲƵϣǺξģѵҪȥ񳯣Ƿź񳯿ս
⻰ˡ
Բ̾˱˼˻ģǿ϶ͻĲƽϢȥѡ
ģ϶ǶԷſʼˡʱ⿪һֽսͻиΣգģǿ϶ᱳڹҲ飬ʱԾա
ԣǲģܹȥ
οжףȻԵǺͷŹϵã飬Ҫѹ֮ƣٽһ
һԭǾܹ֮նɱĸ֣ϢǴ֮еĴôܹ
ϻö˵֣ʩչ֮ߣҪɱǷŵˣô򵥣һ̫񾵣ϧһдۣԲ˭ɱλ˼أ˻Ԫ֮Ĵ飬ܲ顣
ȷǾ춯أҪ鿴̷Ҳͷ˭˭ǣ䶯ȥĻǷŽ޷㣬˳Цɵ˶ɢȥ
ǺãͬˣǾʹ߶̫񾵰ɡ
˶űЦһ£ɣߣ
ܲ飬Ӱб䵭ĵ
λ֣ŴԪ͵һмѪʱ𶯣һ޴ľӸ˳ʯͷĥƶɣֳ˻ɫԲҪĴԪſԴ߶
ǣǴ߶ﾵϣӹâתͣıţʲô
ôȻû˵ĺۼŴԪ϶һ߶ȴûзκκۼƺûɱԵ޹ʵˡ
ô߶û˵ĺۼ޷㡣
˰죬йˣûɰʩչ֮ǶԲ鿴˿ģѵʦģҲֻʦ񣬲ſɱǵɡ
Ӧþʦˣ̴˵ˣǲġ񳯵ĻʵҲԱǵ̫յһЩ˿޼ѰֻĪʦſһ㡣
ʦ
ˣڶڱĻҲˣŶݺᡣ
Ҳֻʦп˵ΪʲôҪɱһš
ʦɱǷô죿𲻱𡣡̷ĳϵ룬϶ʦʲôףԲʹķǡûɱʦ޵˵ɱ˵ָ֮飬˷ʲôҲ·ŵı
аЦҲҪ֪ͨһ棬ʦڹԺ󴫵ݳȥǺһЩ鷳һѰ˹ҲԶԸ
һУǴŮģҲܹŹ˻ǲԸŹ䣺ӵйޣôȥʦĶ֣
ǿ߼ЦˣѵһӵвƸһ٣ûгɹȴͬɱˣҪǸӵвƸ˲ɣ
ˣ̷ĵˣʦʱ޷ԸȴҪúÿǣԲŹˣҪģϸϢܹ⴫ͬʱͬоһ˵ʱʦǰϮǻҪ޵ֵҲ˵һ
ߣ˶űݺݵ˦һ仰סҲŹġܹ
΢΢һЦҲȥ˵ֻ档
ܹɱҲɱˣԵˣͳͳҪ
£뿪ˡ
ڶ֮е˼켸ҹˡ
һЩֵٴܾۻᡣ
飬ޱȲΣڷڲը˹൳ɵ䶼Ҫˡ
ʲôˣȻˣâ̺ҫ쵳ӴȻʼɴ˵ʦɱʦӦÿпǱɡ
Ǳ䡣ʱ򣬱ڻԪ֮У˵ˣôܻбɱ
һ仰Ҿ鲢ûô򵥡âɲ⡭ǱϿô򵥣һ룬Ϊʲôԣ̳ˣҿ죬ҪСһ㣿
죬쵳䣬ԣɫ԰һ£ﻹǺǿӲߣңҲģɱɱңǾˣôŹ


1272 ͹ࣨϣ
֮൳ɵ䶼裬е˻ǱɵģеǲţǾǡʦɵġ
ۣ²⣬־ֻһǾʱǰˡ
ΪŲȥʦѰ·Ҳ𷣱䣬ܲ˵ǿ߼ֱ͹ޡ
Ȼûйޣŵ˺пܾͻֱ䣬ѱĲƸһգѺϧϣʵϣû˿ԶԸ˹ޣŵЩԪҲܹô
Ϳһ㣬޼ɵɱ
һʼķѡ൳ɵĳԱͶ˱ˣʱʼ齨ʥ
£ǸŮȻ̼ʥһĳԱ˱ʥ
һʱ֮䣬ʥ١
һЩλУɵԱʥĳԱǱܶɶˡ
һ󵰸⣬һ߽⣬иһ鵰⡣
УʩչֶΣһЩ棬̫ӵĸ߶ͣʹͶ׷Щʹûʲôãһһ͸Լֵܡ
ңĵɶ⣬Ƕصȴǳ⣬ͷ֣ʥˣصĳԱ
صĳԱص÷ǳ̣֮ħ̥֮ȴΡħ̥ܹλ˼άȻͿԷЩصصԱ
һʵԱȻصĳԱǱ˴˲ʶҸԼݣ˸޷صĳԱ˴˲ݣ֪Էصˡ
صʵǷģҲ͸ʥ֮УȴĿ˳
Ҳ㴩ʵҪǰƸӪԼķ㣬ÿɵһЩıءҲһ޴ɣ֮ҲӵĵҩЩΪĿӶ
ڷɣûʲôУҪΪԼ֮λѧԺʹѧԺԼģ̩ѧһ̩ɽ磬ˣڣ·˶Լա
Ҳܹѱ̲ˡ
ҲܹģԼҪߵľ磬ܹƿһҪλ񣬲лɱԲʵ
Ȼܹ֮ƬԼ޼־ҲԺɨˣڷ֮вû޼־Ĵڡ
һжھĽš
һʱȥˣɱѾȫƽϢȥڼ䣬ΪȻоǾ󣬲ֵȴչѸ٣еֵܶΪλ
ܿ͵λ۷壬нλơ
ȻҲһֵܳٳûнΪ
Ǿɷɡ
ɻڿ֮ʦһλ֮еλȻԣҲǰ׷ȭʲĽɫɲ֮ûһô
ɲʦʦһˣʼս̵
ڲ֪ʲôطеʱɹͨƿմݳǿ־Ϊ֮ͻƼޡ
ǣҲٳٲܹͻơ
֮ôͻƵ飬Ȼɱϣһķȴи˳ȥ
ɲߡ
ڣΰĴ޷Ĵڣȫָɷûϣġ
죬еĵطʦ
ɵʦһλ۷壬ǧߡǡǧժȭһȫȭӰƺǧֱͬʱһ㣬
浽λҲûеʥʵ󣬱ٲȻǳһͷǱµĴ󽫣Ȼһλ񣬵˭֪ʵô򵥣ӵеСӣ޵ԡ
ʥ䣬˿Ǳ䣬ǹޡ
û˸ͷޡ
ԼͽѣһǧߡҲõ˲ٵĺôԼͽҪ֮ȴô⣬Ϊ֮ǲ޳ɵġ
ԼͽԶ롣
ǧߣֵΣʵ
ǧߵǱħˣȥȰȰҪִţħ壬ܹ԰Ρ
ţһȰȰġ
˶֮С
ڶɶһССͿʮ֮ƬšЩǾ춯صıһ磬׷ɱɵʵ޷߶
˷꣬ɵΪûнһ㡣
һ࣬еʱһ֪Ϊʵò˼ľ磬ˣһʣͬҲͬħٲ壬ɵһֱǰδеʵĸо
ʣ綼ûгֹ
棬ˡ۾
ôڳ֮ʲôĵáʵַûоԵİա
ҲûʲôգܹɹҾҲܹɹΪңҾ㣬ķɵ⼸꣬ԼһºҹͨһΣڵӲùĹѹģֻܹʩչԼ޵ֶΣͼסԼڴĹǿҹҹϴԿУһЩĹİأЩҲκβԣҪңͬʱһףûʵ޼־֮˵׵ݡ
ȷĹս֣ڲֻ·һӡǵĴߣڽ϶Ҫɾ޵еֵӡ
ʦϹŶֱЬ䡣
ʦϹŶϹʱһССѡ
£໥ԼĲһЩȫʩչϴԷԺǰԼһЩҲ档
ͬʱǰԼӡǵɵ򿪸ƿѨϡ
Ҳ֪˶á
ͻȻһǿҵ־ڤڤǿ԰һµߵƣȴû˿ѹһ㶼֪
־Ѿ˰벽޼Խ޼۷壬֮԰ѷŶʲôԲ߹һ㡣
һ֪־ֵˡ
Ȼ֮УһӰӰȫģǺʵĲûʲôߴһˣݿеĲɣ仯Ʊ仯ѾС

ˡ֪һɻصƣԶ־嵹ǲôں
Ȼ֮ʵ


1273 ͹ࣨ£
ڵΣԴӽΪ֮Ժ۹⿪࣬Ѿĺܶء
棬Ȼ֮ʵ̫Сˣûк׵ʸ񡣡̾Ϣһֻܹһ仰ڽһı˵ڽһ޷ı仯пܻػعһ޵״̬һЩڽһֺ嫵Ḷ́ұڴĹ֮УҲˡ
顣Цʱ򣬡ʲôޱȾ޴̨֪˶ٵľɾ޵޵ǿߣǵǸʱʮ˾޴սûܹھȻ˵ҪˣⲻЦô
ΪأбĴ䡣̾Ϣ㲻֪ǧ̣ѨôһȺϣҲܹɳܶģȻǱʱ伴ߵ˾ͷԵʡ
ʱߵ˾ͷɻĵʱ仹ܹоͷ
ﶼսʱʱҲ⣬ʱ価ͷǺܶ׷Ķͨʱ価ͷͿԻ޼־;硣
˵Ķ̫ˣҲ˵һЩʲôҽȻᶮãǻ˵һЩʵʵģ˵ôܹɽΪ֮
ȻΪ֮ȴܰ˽ɹǵ񣬻ħУӡǵĴУڴĹ֮и죬ִӹ޵򵽴һЩǲһ֮Ǽǧ谮һ˾ͲˡЩڤ˼룬ǻһЩջ񡣡
㵱ǲ֮
ʵ
ǵģ֮ǸʱڲͬһʱһʱǸʱǶǵڻ֮УǵǸʱʵϻûзȫʱͻһ𣬴ӻ֮Ĵڣ½ۣ֪ǧ꣬ųΪڵ磬֮еǸ磬һЩϡĻ֮ȥı߽϶ѣܹ֮⡣
Ҳͷ֪磬ڵͬ
Լ׸ǰ绹ǴڳڣǸʱһΰһ
޵ҲǸʱġ
̫ʱ֮硣
޵ʲôٴʵƺ𽥻ָһЩͨҶڴĹ֮УȻΧȴ˲洦ɣҿڵƿմ𵱳˺ܶ࣬Ȼʵ𽥵Ļָ
ˣѹ޺Ҫ֣ܹΪ߼־ѾʽȡΪͽܣ̳ҵ²ҽ޼־֮󣬳ɾ޵еҪһЩңԺҵϣҪΪ֮ſԡ
־
Ҫ͹֣һоһϲ޵и֣϶ͬСɣԼԳ˻۲һ
ͨ˱䣬һҲ
ﱧŹޣ粽롣ƺҲܣϲ䱧ţ뿪˯ݡ
ҲԶԴӵԺ󣬷ûпԹԪûйڵƺ޾غ
һͿ־æˣһȻܹܳǺεΰĴڡ
ǹ޽ʮֲ˼ԣиڣʲôûмʶ
˹ޣſ˺ܾãŻڵǿĴڰܹƽȶԻĴڣҲ˽⣬ңһ֣ͽܵʣʹΪ֮Σ
Ŀ
ûϵڹ֮أȫƽȶԻʲôˣɨ磬̫ʱŷɥĽɫȻԹأ⹾޵ɼһˡƾֱҲУԴ֮Ľչֻзʽܹ˵ġ
࣬࡭޴ʱ˿̣ƺ̬ҲмֵأҲ֪һޱ޼ʵǿڣƺҪɫ絽˿սĳ̶ȡ
ףɽ磬磬磬һεʣɫ޼ǿա
æ룺ҲǿĴڣ޵ĵϣߵúԶѾǱ΢һΰ̬ҿԺѴ˵Ϊ֮ڣһ뷨ɫɫ⣬˵ɡ
޹๾Ľţз롣
񹦣׼ȷ⹾޵˼
ȻܹĻҲ΢΢һ㶣֮ʵѾ񣬶ڳԽһ壬Ҵ̫ʱͿʼов˿ռϰء
һĴĿ˵˳ᣬֱһƬģ䶼סˣֻȫһĪȫеľ硭
Ҳ̡
ҪԹ޷룬ɹԸ֪һЩ̫£ֻܹЩԴǵԣ۳־Ϊԡ
վȫƤڲţƺ˼е˼һ˼ţǻͱ䶼ãȫ֮ˡ
Լ֮һµ⣬޳֮֮ⲻֻ̣һֻԵɺ֮۶ɵģ⣬ȴΪһš
ͺһͨˣ˽ԼṹһĵԼģҲܹġ
ϵ̫Ŵܣκζ̣˵ֱϿΣκһؼҪãĶɫʵ⣬֮Ľ嶼˵˳
֮Զתƺڴӵǿ󣬾־Ҳȶͬھ֮Ǳеĳӡ
һϯʤʮ顣
Լһ꣬⣬̫ŴܵԼܹ˵ġ
ȴͷƺԽס
˺ܾãŷ淭룺𾴵̫ǿߣ֮⣬ҺͬҲ಻֮ҵġ
һһޣʱʱĽԼĿʹлࡣ
һεۣҹ־ƺҲкܶջڹȫһƽȵĿ
ˣǾͰ۵İ취ȥ죬ΣǿĴڰ֪Ҳںһ׷޵߾磬ߵʱľͷ󷢳˽ۣǶܹʱ䣬ǣȴ޷ͻʱľͷʱ価ͷ֮ǰ߳ʱ䳤ӣڲ֡
࣬࡭ٴε
淭ţǵģ˵òʱľͷֱ˴ˣս˿ӡǶҪ֡
࣡
һϣſڣһ޴˳Ͱɰ֮С


1274 ãϣ
ǿߣٴһ𣬶չ죬ʹΪ֮ǹޣ̫ŶҲڶֳ׵׵һ𣬾໥д裬⣬һķ
޾Ϳʼ߶ͣݰסɡ
һɵȫֿʼ˱仯ÿһƺݣɴС𣬲ܹĥڣֺ񲻴ڣƺ޾ֺһ˿һܹɡ
ãǷǼٷǿյľ磬ɫʵ仯֮ȫУ̼־ඥ룡
һ̣ǳ־ͻȻΪһ֣ԷʶУɣת񣬺ҵƵȫͬ
ɵ¿ת΢һϢʹݳڤڤ֮Уо־֮ΰ
ͨǱ˰һһ٣һһסͷһУʶ֮ģʵģҪףʲôʵʲôޣʲô˼룬ʲôֲ˼룬ν룬һ磬һʱգʱУûκεʣһЩ΢˼룬Χ磬ڣ룬Ҳǲ롣
ͻȻ֮䣬ɵʧˡ
ãĽһ΢ʱУʱԼ޷Ӵģֻа벽޾ˣܹʱС
磬ʱգʱգһʱգǸʱУûκεʣһЩ΢ľ񲨶Ҳľ磬򵽶ѣܽʱ֮ȥ
ͺ֮е˶֪ʵ۵ĺôǸܹʵۡ
ڣ޺֣һʣһ쾫񣬾Ȼ֮£ɵʧˣʹʱ֮Σܡ
֮Уֻа벽޼ˣܹУǸ״̬Լһжʧˣʣ΢˼룬Ǿ΢˼룬ԻأԴһУŤתǬԵ񡣵꣬Ҳ硣
ϸϸĹ۲ţԼȴУֻʣһЩ΢˼ʱͻȻȻҲˣһ˿һεϴ񣬶ջνٶȰ֮һ飬ǰһЩȱ׷ֲ˻
һͻȻһ£ɴľ֮лصٶ۳һһȥû֮УʹΪٴ־Ҳֳһɲǣʩչһżµľ޵ͨ
Լ
ȫһ
ʱƺƼɵһ㣬һ˿˿߼־ˣȻͻƵ߼־ûгʱͻƵ߼־ɾ֮ɹһ룬һ̤һ̤һֻҪͿˡ
ɹˣ
һоԼʶľ޵УǰȻͬЩͣһ𣬳գоռ籩һЩء
ɹˡ־Ҳһ벻Һ͹ǿĴ֣ܹһ֮ǿߣ̫ˣҲٵڶΣ飬ͺúõѯ棬֮ľ飬ҪӴҩҲȥ취ڻ̫˶Ŀˣʩչӡľӡס㻹ǿֲ۷ѣֵúǱڽ˵ᱻ￴ϣΪͽܣú
˵֮䣬ʧˡ
޽˵ǿĴڰߡڱĻ֮пʼ˯
ȥѰôĵҩ
ʱһЩͷʹԼ֮Ҫ޴ĵҩֶһɣȥѰôĲƸ͵ҩֲӣԼȻƵ񳮣ʯ޼־߼ҩмУʮöǿ򵽣涯Ҫʮ򣬰ǧö԰˻ˣ򲻵
ңһ⣬Լ֮ǿӡǲͣĲܣɷûӡҲܹãô죿֮Ѷȸ
棬飬취ɡ֪ѰҵôĵҩôᱻǵʵкܶѰҵҩġ
֮䣬ͻȻǧ߼ææķӽɵôͻûУ
ûСæʵ˵ԼͻˣǧҲš
ˣҲǰʣ֮һ¼ˣʥ䣬Ӧ֪˰ɡ
ʲô飿ʵⶴܾˣΪˣʥһЩ飬ûдݵ
Ŷԭǧߵ죬һǰǵķŰݷã֮֮кǵһЩϵ֮֮УղŷеĵӶȥ񣬾ۼڷŵ߷̨֮µĹ㳡Сһʢᣬţòײ뵽֮ǰһʱͬʱ֮ȡͽܣ˭ˣᱻȡΪӣϴѾˡ
֮񽲵浹Ǵûп񣬵Ȼ㣬ǾŴԪϣҲǴԲ۷壬ֻǳںڡ
޼־ԿӵһС
ңʲô֮ҲûʲôĽ滹ںĸֽ⣿
еĵӶҪμӣҲܹѣֻܹɽ¶ˮ
鵹ǷͬСɣҵҪȥֵ֮ĴȡͽܵĻҵЩֵܣмǿȥΪͽܡ
ҲܹŪٺôˣղߵʱ򣬲˵ôӡɣǱ￴ϣΪͽܣΪṩҩ䴫档
ԶԶԡȻô˵ǿ϶ĵ׼֮ǰЦһЦߣǻȥú
£֮еһУʱģԼල̣֮еĹĹġʥûиݵزСã˰ͽΪһ
ǣɽͲ࣬ҲںȴΪٸһЩԲ񣬾ó֮ƬΪɽһ֮УԳһС磬ҪһЩ
ֵǣüһãһǶˣڣڶʥĸ֣ЭۼߣεĿ
ãô죿ʵ飬һҾֵ֮УӦҪչһԼı죬ע⣬ȻȡΪͽܣõԴ࣬ԱסԼ
һ񣬾ĲǸаأȴͬǻǵ͵һЩãԺлᣬܹ


1275 ã£
飬Ҫһ֮ʲôҪ濴λֵܣеͬеıʾҪСһȺ˵ܹܲ¶ȥ
ã֮а뷢˲š
ȻаĻҲᱻ֮еϴ̣ͳҲɣڲȻһЩҲɣץūŪɿ󹤵һЩп顣
ǱϾħ㣬ֱӵ٣ɱˣʬջǡѪζ󣬲ҷǳ
ۿˣŻһֻϵģǻͳ١ͳĵ۹Ҳū֣ܹžųƱΪһЩԺҲɱ¾
ʥ֮Уû֪֮ʲôˣ
ȥ˳ȥӦò̫ʱ񣬿֮ʧȥԶú׵ʱֵǿߡ̫ʱû˵
һ߽ˣƺһȦ֪ܣҴһЩϢ֮һǿ񣬲Լûпɣ˵ĸ֣ײβնżǳ֣һЩ½֮УϷ˼䣬֮󣬵㻯ǣǷŵʱ򣬶ܹĵ㻯йһʱ䣬ˣںңԶĴ½֮УһЩǱ㻯ġ˵ŵ˴ˣеĵɶˣ뱻˿ϣȡΪӣһ֮֮ٻصţ˭Ķ֣
ԭˡͷѹ˵ɳΪһĵӣҿľΪ޵ķʸһ£ʱôʰɣ֮ע⡣
⵹ǲãͱֵˣ֮˼Ȼ񣬿϶ᷢŵĺۼǵʣᱻһۿϡĩҵʣѾԽͨܶܶ࣬ϾҲӡǵĴߣȻȥһұô죿
׼ʩչħӡˣȻҲпܱΣգϾԷ񡣺Һйʱ֮У˺ܶණ˵һЩϢֻҪרע⵽ңҲ޷ڹоԵģҲӳ֮УǡʦͷҪ߹֮ʦķԸ˹ޣ֮ҲӦòУ˵ΰĴڣܹ۵ģֻףռаʦħˡ
ͻȻһͷ˵ǷͻȻһԲ޵ķʸ᲻ǳŹģ
ڣУ˹ˣϾܹ𾴵ĴڣҲӦñֳ㹻ľ⡣
пܣпܡʱֳ֮Ķ˵Ƿ츲һı仯һֱûг֣ǲ֪ܲԸ޵ġ
ûô޴Ը˵ǲڣʵǿԣҿҲԹûаաҿûҰģÿֻ֪˯УҰҪȻԿԽһҵƺм̫ͼˡ
̫ͼֻϿǿĴΪͬ࣬һˡ
䣬Ȼǿĸ壬൱ĸһĴڣȻϿɣ治һˣ֮ںӡǣߣҪΪ춯صĴҲϿɣ˶߹мһˡ
ʲô뷨ֱһһȺȻеĻʵһЦȻ˽ʥǽ˹ҪȻôס
࣬ɲܶԸ֮ץߣʵ
бб˱һۣش˼ԣûشôͼ⡣
Ҳͷ
飬ҪúƶƻҾ֮飬Բô򵥡ֵܣ
һʮʱȥ
һ洫˳֮У嫵쳹еӣȫۼ̨ǰĹ㳡֯һ𣬻ӭ֮ҷŵ֮С
ͣĻصţǺӴ͸˵Ҳ֪˭϶һԲ۷塣
ã߰ɣʥĳԱۼһڹ㳡ռһλáһ£ͰʥĳԱۼƺƵĳŷ㳡ϿΡ
һ˾͵˹㳡ϣʱ㳡Ѿ˺ܶˣǹ㳡ޱ֮󣬼޾ռȥڹ㳡룬Ǿ޴ķֻ̨ٿŵѡٴʱŻȥǽء
һѡٵʱµһЩźѡ˾ͻͶƱежһѡƱͶԼɵ䡣
ʱ򣬾Ǻʱˡ
ǽ죬ǽӼҪŨһЩ
ߵӼ
һ£Ϳ˸ɵʵۻ룬ʥлСģǹâҫ쵳һʱзչҲܿ죬صȴûг֡ΪصĳԱܵģڸ֮С
ڲܹ¶ֻؼѡٵʱЩصԱŻһһ˭ص˭ǣܹó

쳹ӻԪ֮зɳ˷̨ϣһԪϣԲϰλһЩбչصﶼˣЩǳͣеǴԲڣеǺڡ
ͻȻӰӽ٣һ𣬷ǳߴͦΣɽһ㣬ƣ˾ǷŵԲ۷壬߼־۷塣
һСһˣǸ÷ǳƣںƺ޾Ǿˣص䡣
һ٣ʱޱȾ޴ķŹ㳡ѻȸȻһϢƣӵѵûѵǿڵ֮ʦӭ١
¡
Ļո£һ޴ޱȵͨᴩԶԼԼһˣˣ˫ֿտգͥŲʱշ籩ԴݻԲķ籩ǰΪ˽һ͵˷̨ϣϢƺƵͬգһС
˵ϣûһаϢеĹҲҲа֮Уڱǳ
֮ˡ
еĵӣȥ棬μλ֮ǱûվţΪ޿֮
ɲ֮䣬һޣһײһ𣬹ȴûжôˣ֮гһ˿Ϸʣ֮ȡ֮أޱء
ʱ֪ˣ⹾޲ں֮
֮УҲΪŵȡ
֮ԶԶȲ
һ񣬶޼־ĳڣ滹ڣڣ۷壬Ȼİ벽޼֮յ˵ԲǺڣ۷ֻڣȻ޼־Ѿ춯أһһ񷡣
޿һ£Ƥ˯ˣ֮ûʲôȤ֮ҲջĿ⣬ֳ˵Ȼɫ氵עһУ֪λ񲻸ҶԹô˴ֻ֮Ҫһ񣬾ͻϷֳ˸¡


1276 ֮
һعˡһ˵ʵڵģѹ̫ˣ޼־ĳڣҲܹԸ˵ģһĻ治ԷһͿ߽⣬ȫ
ȴԵֵ
ʦ
ʱ߸ߵķ̨֮ϣ֮Բ۷壬߼־۷ġǹǺηʥһЩûУ
ȻǶ֮ʡ
絮֮ǰŻ֮еǿڣʲôҲ֪ܹŭ֮ɫʮأ벻ɾȻľӣյĹȣ涼᲻мһˣΪǸСԭˡ
֪ʦûȤȡСΪӣæѾһλŮ
УһǿĴڣѾҪˡ֮УͷޣҿһȻϲŭ޳ǱȴǳΣգҿԸƽͣһ㲻顣ԲҪˡ
ʦһʦԸңڶǾʦһ⹾ʲô·ʦΪضԿ޵ʦҪĶ϶ʦҲôڶҺҵĶӣѾ߼־ĺڣʦָһ£ģ֮һЩʲôʦȡΪӣ֪ʦźܸȤæ
ʦǱ߲Ī⣬׳֣ҵӡ棬ҪҲҪȿӡ׿սġ޾ͱˣܹԸ˵ġĶӣѾһֶ㣬ҪľǿҲ޷ǣҪ񣬵һͻ޼־ҪͻȻ򵽴ʲôޣʲôޣֻ᲻Դ֮ڣҵȷǶŸȤΪһɳĹ켣оණҶе⣬ÿһŵĳɳ˴档ЩҪл۳һ֮ĵ·
ʦ뷨ѧԶ޷յġССһƨǷ֮źܶ࣬ͿЩûлԵ
Ƿеţ֮ЦˣЩţڰĸ߸ѡ
ǡҲһЩ͵ôĵӣʦϣʦͽһʹǷʵӡ
ȻӦ룬ҲССİһѣѹȵýҿ񳯵ǻʵۣҹҰĲĶӣǸ̫صø׸ӵɲ⣬ųҪ֮ò
лʦѧסˣֻҪѧͻƵ޼־ΪҪǷţҲһ׵飬ںʥս˫ʮ꣬Ż£Ķء
ҲһЩСͽµĵһһ󣬿һЩ򣬾žģҲϷŴ䣬̵̺֮һӶ۳һЩŵķţţ˾֮󣬱־ͻŹ˭Ĺ˭šܹһĳ̶ȣйʸ֮ĵ
ʦ
Բ񶼰ݵ
˾䣬ͻȻ֮һʱһľĴ֮зڵ֮ϣȻ׷׽䣬컨׹
֮еĵӣ˶оЩ͸Լ壬ȻõϴӣԿʼһǿҵĹԣžʹ˶Լıʶʱ˵һʣľԼǻۡ
Կκ˵Ժǻֶۣǻۣų̶ȣǰԲˬ
֮䣬ͿԷţҵֲֵħӡһľģȴ޷ǣרǡ氵𾪣֮ľķ׷׽Լϣ͸ʶʱʹԼ˿飬ζ
ѹԼıԣͬʱ۲ŵš
ȻŹ㳡֮У˶˹⻷ϳֹеˣֻвҲҵһĹȦеЩ޴֮ˣš
ǣȴе˺һڶ
濴ЩԪ֮ӣͷϳ˹ǣӳճǿҵĹ⻪ⲻǵΪǿ󣬶Ǳȷš
ⲻΪԽߣԽǿġ
ˣһЩͨʽӣ׼֮УȻҲͷϵĹâЩԪ֮¡
ءء
ͻȻһִĹ濴һ£ȻһŮӣϵĹѹһЩԪ֮ӣԼʶŮӣѦʦ㣬һеȵɡѩ䡣
ͬʱӡϳֵĹ˿ڻԪ֮ӡ
мŵĵӣʽ֮С
ţ֮ǵִĹȻŵģǸСһǸСӡָǰӡѦʦ㡣
λԪϣסЩŹˣֵصæԸԪϣЩԲ׷׼¼֮λľ֮£ŶΡ
ȻǾţŹʦƺûȡΪӵ˼ѵǻʦѡôٴʵ
뿴ûֵҾϲĵط˵֮䣬֮ͻȻХһʱյľĵøˡ
һɲǣһ޴Ĺըˡ
һ̫ͻȻըǷ̨ϵԲһɲǣһЩĿǴϱģʱ˿̣֮ȽȽڶĹԶõĹԣйԴͷЩһ𣬺ƺƵԴ֮⣬Ƕ֮⣬ǳ֮⣬֮⡣
еţǰȻʧɫ
ʲô֮Լһʲô⣿Ҵûţǿңô£һӣڳΪĲһЦʱҲûǿҹԣѵһӵоǱˣ
̨֮ϵˣԲҲˣ˭Ҳûϵһò˵ɣȻᱬǿҵĹԣ֮֮

ֹ֮ͣ˾ĵĽ䣬ʱеĵĹԶȥƺ

֮һУʱɾͷ˹ǰʱ˵´ɣͻȻһƣɵͷģϾֳǿҵ𺳣ƺǸоʲôҪȴסˣƺںһ˽ʲô
Щŵĸ߲㿴һУ֪ʲô顣ǲҴ֮˼ά
һʱһĳţ֮ЦԵĻԵҵļӣ


1277 ıƻ
֮ʱ˿̣ǰδеĸˡ
Ϊһǰδеľţ֮ڽڵӣЩĵӸǸ֣һΪڿһ޴Ļҵ
ҲͶʡ
ȻҲžȡȡ֮󣬶ҲҲҪԣȻһʱʱڣںɽ̽ԣú⣬Ƕ𱨵̾ҪȡΪӡ
лʦ𣡡
ɰݵȥ
һ°ʦеﶼʼĽһԪ֮ӶĽＫ㣬ܹһ࣬飬֮࣬ǿ顣
ǧߣ֮ͻȻָһλ
ǧԭʦ֮е֣ûзӦͱһççȡ˷̨
ʦΪ˵˲ٺû˵Ҫͬ⡣֮ʦصҺοȻĵӣٲҪһЩſԣھʩչ޵еĴԲľ磡
¡
һǧס
ǧߵ֨֨쳹ʶ˳޴ĴעУϴľ
һϾʹݳһɹԲϢ
ȻΪԲ
Ϲඥһһ㣬֮ȴܹΪ޼־ڣǳڡ֮ҲĹඥҪ޴ĹѫֵҲʹλ仯ΪԲ񣬲Ϊ֮û񣬶ǴԲôһ㡣
ˣһҵջĴ󡣡֮ЯͻȻһ£˺ѿһ϶Ҫ뿪
æʦһҪҵֵܵ𡣡
Уɡ֮һӣɾͣԻģȻΪҵĵӣȴǽ㣬ÿ꣬ԻһοֵܣУЩҩΪʦļȥ͸ֵܡ
ɷɵ棬˵ǰĵһΣǳɹˣ֮ٴʱһ߳ƣơ
˵һҸ棬֮ļ
֪ǵĶַͬСɣҪס˵ĻͷȡңͿɻ뿪
ûӡǣ֮ѣİӦþͺסһжŵģӦûʲô⡣
뿪ˡ
ŵ˶Ľѡ˶ʥһ˸ӵļɵˣΪͿˣǵˣھȻõһɽ֮Ƿκβǡ
ңõ֮࣬ɳΪ޵еĴټһޣɫԺѡ֮УҲδܹ˳̳λ
ɫһ£ȴûж˵
ԪҲ˱䣬ɫһЩѿһαĵλӲɶҡһЩԪϾǲҪ£һŮӣ
һʽˣʥĴȫʤգǵ˵õ֮𲻿赲ˡ
ļ֮УʥĳԱٴμӣһЩԲԪ϶ȥ̸һЩôֵҩϣԴԴϵʥı֮С
һ˶ֵץסȨԸ߸ͽ̬ڷչ׳
һЩĲҲʥռ˺ܶ࣬绿Ӫ⣬Щط˶Ҫʥӡ
ʥϾȱһһЩɻǺ滹صĳԱȻһЩģĶдʥϢʼ߷йǸɳԱһЩֵܣҪص߷
֮
֮еĴֿƽȣʵȴǰӿɶʩչԼֶΡ
ʱ˿̣ڻԪߵĲ㣬һܵķ֮УʮĹĴԲԪϣһ
Ƿŵ߶ˣռ˷ϵʵβɶҡ
ǽΪʥչ׳顣
ӣʥķչ׳ôһЩ꣬ҾҪˣĻԪ֮Ϊµҿ»кܴ鷳ʥҲ֪ˣһ£ľѡɺܴĳ
ǱȻʥ䣬ҲһλҪԲɲһ׵飬ûʸѡһԲԪϵٶȷɿ֮죬̶̽ǷŲʱ䣬͵ľ磬ڴԼ꣡ʱ䣬㹻ΪԲˡ
ҪСİɻһʲô̶ȣоһ¶Բ߰ɣԪ֮УѾһЩԪϱʾֱ֧ˡԴ壬пܻɺܴţ
ڷŵĸ߲㣬ϰٵԪ֮Уһ飬ǸԼ̣ԴȨ
֧Լ˾ѡΪ֮󣬾ͿԻøĶ
ԣһ֮ϣҲܹרϣҪٿҪȫͬſͨ
Բɱ˭ɱ˭Ū˭Ū˭
ʵϣܼ򵥣ѹһСֳЦֻҪΪ޼־ٽΪ񣬾ǾԵǵҲҪңȻ
˵֮ڽΪ޼־ǺѣӣҪ׼֪㽨صôˣ߷ЩǸɵô
ʥһѿеĹͷüͷǵĹǸɣһôˣǿͬʱǰǷŵġ
˵֮䣬һݷݵϰϣ棬䣬ˣĩսʮߣ񣬴ʦ֡Щ˵ϣһ飬Уʥ̻ᡣ
ЩˣǹǸɣһز¶Žһ𣬼񣬷չѸͣڵΪɱԲΪÿһ˵ϣһͷƵķⷨ൱һԲ񡣶ǵս飬޵УûͬȼսʤǣҺܻɣǷߡ
ڶ̶̵ʱڣȻռôϣʵǾˡ
ߣԲԪǷߣǾ鷳ˣÿһߣעҪΪˡ
Ҳû뵽žȻһ½ôķߡԺͽҪһЩˣЩСڶʱɳΪӣһصú
ʵҲûʲôûбͷޣеһжѹȥȻǷߣԲʵôҿһȫѹϳǵԣЩĺģǱ䣬Ҫˣһж˵
ңô

ܼ򵥣ȡģֳ΢Цҵ˾Ϳˡ


1278 ʹ
һŮӣʵҲλ񣬶ϣ޼־ĴڣһΪ綼޵оͷȡģҲټ򵥲
ҪðգҪ֪ͷޣһ̺ȵ
޷ǲôŮĺøжѣȡģΪҵˣҪȺ෴ȸһЩôЩ꣬һλħߣѧϰһżĹͨħĴ֣͸ضʹĸԸΪҵŮˡ
г
ãȻʩչֶȥȺûΣգǱ׽Ҳã֪ƺˣǸ档
˵֮䣬һԲԪϵҲоһʥ飬ԱΪģǶıȻȴһصĽɫڵ͵ľʦһЩ飬䶼ġҪȡǱģһ򵥵顣
ԣȫԡСӣҲоһ£ȷмִǣСŶѣʲôãʵΪҪģǱйޣǲܹʲôûУǵǿԴ֡
ôҪԸ棿һԲԪϵΪȥԸǴСáɱţԶԸӰҲܴ󣬻ɲٵĲۣҪ֪Ǳ֮ߵţɣҲֵܣпһˡ
ҵȻԳֶԸȣȻ£ˣ£ˣͳʥչ̫ˣǾʦһ֮󣬿ԶʥΪصĴȻҲܹԳ֣˲λҺԶֶԸлʱǸΪгɣȫʩչֶ˵ҵµ֣ǷŵҲ֣˶꣬һЩħѵǿԳֵģȻʶ£ʶܹ࣬úõһ
ȭͷһգƺһжԼ֮С
ԴԺеĸоԼʵԶԶ
ԼնɱԲڵǿߣڣ۷ֻܹ·еʱ򻹲һܹܵõ
˴Բǳڵˣ·һ
޼־֮԰նɱ
Ժ󣬾Ϳʼ޺֮⣬͸֮һЩݣһ޴֮Уת
ռ籩͸˳ע֮֮Уһϴӣȴʼ룬Լ˼ά˼ŵĵزͺǶߵĳӡ
ڲһ֣ľ硣
Լʣȫȴһȫµľ磬ҪǸ΢˼ľ֮ȥ
룬Ҳǲ롣
նա
УҲûС
״̬ˣ˵ͻȻˣǻʣһö񣬵תҲ˵滹ûеľ硣һˣ϶޵УضԼ֮С
ǣľ磬Ҳˡ
ԼѾûˣʣ֮ܰԼ֮ҲûУΪĻʵ̫֮ͣͨѾʵ۷塣
κʣ֮
ԣҪ֮ûУһǳѵ顣ҲҪ磬Ҫһʧ˲䣬оԼ˼ά˼뾫ڻĲţš
ȥӦù꣬Ե߼ڡ
ǰöˣǰǾٳٲܹܽڼڣѾǺܺõĳɹ˵ǵָһӼ飬͵֮з֪Ѿʱˡھ죬һлһΡ
鷢ˣ֮Ĵ߶֮£ҷɣ޵Ŀռ֮дţͻȻ񱩵ʱշ籩֮У֪˶Զȫʧʹ֮Ӵ⡣
޵ķ籩εʱЩǿҵķ籩Ϯ֮棬һ˿һ㣬ð˻𻨣ǰеʸʹ˳ʹøӼ̣ӵԲ
Ҳ֪˶ãͻȻ˻
³֮УȻ۳оӣ֪һ±չֹʮ죬û£оʱţԼֻҪȥһıչҲûжá
ʱ䣬˵̫һˣߴûж˵ֻʱʵ̫졣
֮ѹͻȻһȻ̫ӵݳϢѰƺµҪѯʡ
̴֮гȥĳǳУ档
ǲôöûеһЩá
˼ˣǷ֮һöҩε֮Уһжˡæ
֮Ҫ㣬߸ǰ֮˷ţһֵܴˣǲǣɵġҪѯ֮飬ͱչˡ
ǣֵܣʳڣ֮󣬻֮˵ܹ֮̽һΣһ˵̫ӵġ
ˡɫÿһ֮ȻûǶͬСɣıĵӣ»̫޼־ȴû۳Ȼǳ飬Ҳ֮Ķ֣Ūɳ׾飬ˡ
ͷаЦ
ʥչԽԽˡͻͽʥ֮еľʦеʱģѾ㱨棬ӣҪúõ㣬꣬Ժ󣬾Ƿ´ѡӣҪλΪԪϣǳȥͻƣӽӰ࣬ҲҰĲĴڣ˾޴صڷţûеɿԺص⣬ʥȴпˣԲưոݡѾ鵽һЩ飬صʥжһħҪȡģ㵹ҪСһʱʱ̿ڱߴ磬ҪϵǧԻˡ
ʵ֪߸µʱ䣬ʱȥᣬ۵ôһֶΣϵ
ֵýƾͼƣôȫȡȴռһˡ
һζǶϷ
΢ᣬƺڱкøСװһ޵Ŀ⣬˫ȭùͷž졣
濴һУЦһ£ԣȫ㣬񳯵ʹߣҪ㣬㣡ȥɡ


1279 
񳯵ʹҪңңһ֪涼˵ʹߣ϶һҪԼǿ϶ǷͬСɣ汾Բ񣬶ʹߴô𾴣϶ʹпһԲ
Ȼʹߣ̫ͽֶζΪǴԲҪǰ֪ôǧܹʲôӣҪȻҶûа취˵顣
ǣ
СԷȻǴԲǲɵģȻЩʵٶȾȴ޷ʹԲԿ
ôԲ޷ԼڵһЩߣǿԣԾҪССģһ©ٲ
߽һ䷿֮С
ʱ;նȻ֮ޱȽ֮һɹԳܵĺζͺһ𱩾ǰκλȨصĴ󳼶ҪɪɪԼͷνǰ黢
֮Уһȫ׵ĸߴӣͬéһ㣬ʮ׳䣬ӥǣҹۣȫһײеϢ֮С
֪ɱ˶ˣıԼԼĻƮɱ֮۳ɵԹԹŨҵ۳Ӱӣɼе
һ֪˱֮д󲿷ֵԲҪǿᣬΪɱ֮гģ궫֣֪˶ϴ̡
Ȼ֮Ҳ̣ܵûгֹ
ݼ
Сİݼˣף־ޣɾָ֮տɴҲæݵ˵ʵͬСɣ΢ע⣬ͱٲĵλ޷ӴˣΪʥ飬ﶼˡ
֮ľ飬ǰҲǶһ顣
Сӻ˵˵ˣһ˵֮䣬ϵ׻죬һ̨սȫض̨սѹ֮²
ءһЩԩںޣѹƵġ
ˣھǱߵĺˣ̫ӵЩΪ̫ӵ˲飬ֶܶܽǵ֮Уڰڷ֮Уӵ˲СʵΪ˵û
ȻҲĹ͡
һĸˡ
ЩͣжꡣҪ飬صԶʥ̫ӵһѿǣΣ
飬ڳﻮæʥ̫ӵһ׵飬ʵС
ΪϸֳЦڣ̫ӶԷŵı仯עǰӡ
лˡװһмģʵɱ𣬴˾ȻҪʥԼྭӪĻҵ仯Ϊ̫ӵνѰ·Ҫɱһɱ
֮ƬҲҪõ񳯳һĿ
ǰҿǱΣ
æǰ
ʱһ̧ҵ룬̾;ʹ֣ƺҪ̾ͽһ㡣
ǿҿҴõ˲ٶĻ¹˹ءʹ࣬ĵ̬ʩչ׷ţӡأͬʱ֮С΢һλ
˺һŵͷܺãȻܹҵִ߻ʹ࣬ûȥʺܲһλִ߻Ŀһ߶Ԫ־ɢһֻجج״̬㻹ܹԺ̨֮ɼֵࡣ
ʹʧˡ
лˣæƨ˹Ϊ
ˡסϲЩ޵ĶƨˣǴսɱ֮гģͳ۱һӣͷʵʵսñ㣬Ҫóʵʵս˵
ǣһóͣʥ̫ӵͬʱţΪ̫ӵĸӹΪ̫ӵǧŴҵǸǡ
ܺá˲ٹͣһĹͣԶԶҽӼ㣬㣬̫ӷԸˣԷŵǹעҪɼҴһЩʹͣϧؽŵˣǱ䣬ǷŵҰĲм̫ӣ񳯶ԿҪ
аǹҧһëúˣҾͿ̵ְ
֪ôңʵУǸоһƿͻƣǾ־
Ͳˣ㣬ҪСˣһսɱΪඥͬʱǿľٳ֮׶˺ܴҲֻܹԲľ磬ٶȥͻᱩԲ㹻ʩչˣֻҪֵܹúãһٳ߸ͷһ̫ʹһöҩ˵ⵤҩǳ񳯣֮Ϣҩ۶ɵģҶѵõõһöǺ
˵֮䣬ȡһöҩ
ⵤҩȭͷСֳһֺɫƺɺ쳾лѪ⣬ɱ¾壬н̻зɣȨııֱһ޴ĹңŨһöҩ
񵤡
Ҳǰ𾪣ţû˵֮ˣ뵤ҩ֮УΪ񵤣ȻӾֿǿ˵񵤣ֵǣһö޼񵤡
ڻܹǿҪ߶һ󣬰Ȼͻܴı׶ˡ
Ȼˣ˵ǿ浤ҲССΪ²ܹܣңҲҷã޷
㵱ȻܹбʲôĿһۣȻⵤҩȥΪ׶˺ܶ࣬ԲеҩֻҪԹΪ飬̫ӵܣȻԻһб׶ˣסⵤҩٴ߶ڲһõķӡӡʹκηаܹ֣ȴҲжǿɱ¾
֪˾ʩչæ
ãеʶϲˣµǡϲôĽɫһ㶼ɾ䣡
սͻȻվһץס棬ͷϳ˽˵ս嫵ˣŨҵɱΧ
ܹǳ֮нУ̫󣬿϶ŵע⡣ȥ޾ʱ֮սǱսɱ˰ǰ£ɱ¾֣۳ɵսǻͷųޱɱ̼ľʹľõǹ̺ΣգвУͿ컯ˡ
˵֮䣬ʧˣƿնȥʱշ籩


1280 
벻ȻѹּĶҵΪȻǰ˿ңʥ˵ĴȨǾ޴սͶʣءȴ֪ҿԻ׶ˣҾҪ񳯵ĹˣƳɵ񵤣һʲô̶ȣ
汻Ũҵķ籩Ĵ𵴣ֳһԶȲغ;޴籩
Щ籩еĳֳ˳涴ͣеǺ޴սݣеһ棬̫档еǵ۳ޣЩ籩֮Уʱշ籩飬һ̫Ԫ壬ǳûʶεҵĿռ籩˺Ϳռųˣͻնɱ
ʱĪ⣬ĴڣΣպδ֪зŸǰȥ̽һԲ񣬶ʱΪʧķԶȥ
ʱǾֻ·һִֻԲ񣬲ſʱղѰǿĵط󣬽
ʱգΪĶϲ㣬ÿһϲ㣬ͬͺǺףƽˮʺϺҲּ̲ӿ
ڣ浽ĵطһķ籩
ʱշ籩ת֮䣬ȻһӰ֮£۳һͼͼһͼ嫣ʷһ㣬ͣתֳҵʷģ֪ʶ񳯵۹Ĺ֮ͼ
һԹΪݻƣޱȡ
۰һ꣬Ҳ֪ٵĽɣ壬󣬳ǳرϽҲ֪ٸ£񳯵Ĺˣޱȷ¡ΰ̫Ϊ֮ӣѾܹеĹˣ˹Ī޵
ˡ
𶯡
Сӣȥɡһ֮Уʱ֮糱ˮһ㣬׷ӿ֮У˷ȫЩʱ֮ΪС룬ʱʱ̵̿Ĵ̼
ۣС󣬴ΪСΪ롣һָСӣǺ֮󣬹̫֮Գȡ񳯣֮ԪɵĴ󣬻Ϊ֮Ϲ֮񳯣֮֮ҵ޵СһΣ̫񵤣ͬСɣܸãôԲ㣬Ҫ֪һãˣͻ񳯵һ𣬴Ӵ֮췭ظ㶼񳯵ˣ֪ôİΣһΪ񳯣Ϊ̫飬Զı䡣һ̫Ӿͻ᳹׵׵ˡ
⡣
һо֪ˣΪԼ磬ʵϷǳնһǹ񵤣Լ˺񳯵Ĺ˽һ𣬶Լͻı䣬ҲǷŵĶɻƣǱȷŵĶɻΪҡ
ŵĸ֣Զɻһ׼ħͷʹǵ鷢ı䣬ϰΪŸɮ£ȫԸ
ֹ񵤣һȥʵӲҲΪڵˣǾǻı飬ʹ˳׵׳Ϊ񳯵ҳĳɣ佫ս̤أΪЧǳΪʿҲϧ
ǳֲʧȥңȫȫΪҶģΪ˹棬Լһ档
ΪĿУˣģΪҶܶģĿꡣ
ʱ˿̣ԿˣҲǺ񳯵˳׵׻һģһҳҪǹΪȥ顣
ѣ飡
ͻȻ֮䣬˵ʫʣȻõϢ֮мȻö񵤾ͷ˳䵽ͷϣⵤҩҪεļסһ仰Ǿѣ飬֪ô񳯣ȥҲܹаί
ǣ
ȻҲ˵úá
ãǾͿʼˣ
͵һƣǹ񵤾ͻΪĵҩ֮ڣʱʿӢ飬ǰ̣ΪҾ֮µ׷׶
ߣҪϴԣôܣһгɿգ룬»ٻȫ£Ψ˼룬գüɡ֪ޱŨҵĹ֮ʼϴ裬Щǰ̣Ϊ˻ʳܶٶӢ֮ʹôԲ񼶱ĸ֣ıԼ˼άѪڡ
Ҳڿ֧ţԺһⲻ𣬾һ־ɵ״̬ȴתļԻ
ע룡
ҲûϵȻ̶ֳܹ֮»ܹһλ˴֮£ڶôܣ
ǣƤ¿ʼתԼΪ
޴ѹ֮£ľ񣬾Ȼʼˣѹ̫޵Уһ񳯵ĹˣˣҪıһƵ־ƿ־ĥľɡ
ֶԿǿĥζҪѪӢ֮УΪ񳯵ҳǼԼ˻
Ҫǻ޽֮ǰ棬϶ϴˣӡǺ֮ûáӡǱϾܹġ
һе־ˣ𢣬ѪӢ飬ҳϡԴĶɣϧǣ˵ȴֻǽ˼ɵĶ
ӴЩ֮ڲ֮ž죬ȫһֿܵ״̬Ծ֮Ǿ־ǿȣɲ֮䣬ֹš
¡
λڣλĺڣȻܣʹԼλľ磬һΡ
֮Ҫ˭ֻ֪֪һ֣Ҫĵҩǿ԰һɵĲƸѹһա
ڣ֮е̲޵У֪˶٣Щһ𣬲ıֻдԲϵĸ֣ܹ֧֡
ҲæòֺҪת󣬵Ԫ汩Ϊܹ񵤣̫Ƶ񵤺ʹ󣬽һ𣬿Բֲ˼á
ˣӳ֣˰ʱҲͷ󺹣ʼ߶ʵ
ͷϣУڲͣ𵴣ըıע߶󾫻
̫ӷ
ģŴ֮涼֧Ųסˣæһ֣ӻͳһöߵķһ𣬶ʱķĻ͸Щ֮׷֣ݺݴ̼ʶ
̫ӵޱ־Ϲһ𣬿Ըı飬׵׸ı䣬תҲΪҳЦ
ʱҲǰδеΣգǾ޴̫־Ϲһ𣬾ͺ޵еľЯžٹƣǰսգͶ޶


1281 ɹ
̫ӵ־ӹ񵤵޼־񳯵ˣ޵Уκ־κ־תΪҳʱ˿̣ѾΪΣյľ֮С
̫Բӡ
̫һ֮У񳯵Ļʵۣӵɲ⡣ֵܹ˲ࡣ
һȻ̫Ӳ֪ôһ֪䣬ޣ֪ʥڷ֮УԽԽϧһдۣŶӣӡԲöʧأԼ˹񵤣зǰ档
һУ־ԿԿ档
Ҳһöӡ
ӡǵ֮Уǡ̫ӡ֮е̫ӣȫϢתͻȻݳһ͸־֮Уʱ񳯵̫ǿһ½ڣʹʧȥɱ¾ͿƵ
֮еǡ̫ӡ񳯵̫ӣ֪ʩչʲôѰҵһʲôͨڤڤ֮еϵȣʹԼٵ֮УѰʧӡǣ֮Уʧȥ̫ӵĿƣԶɳնɱ
ǣ۵̫ӣ̫ӵͬһԴ̫ǿƶ˺ԼͬһԴ̫Ϣ϶˺Լֺ嫵ľ͹ˣ潵ΪԼʶһ֡
¡
ץסᣬڴ󹦸ɣоԼԺ֮У־ޣͣȻ߼־ڣ߼ڣȻ̶ʱ֮ڣһ̨ס
߼־Ϊڣڣڣ۷ĸ׶Σÿһ׶ΣвֳַͬҲͬ
־ҪڣҪ꣬ڣ̫޼־񳯵Ĺˣӳ֮Уʹõ˺ܴĶʹΪڽһ֣ԼԴˣҪĹඥ
ң̫ӿļƻѾա
һöֵǵĹ񵤣Ƿ͸Ժʹ֮λľ磬־߼ڡ
磬ѾԲľˡ
Ͱ־˵
߼־һλλ׶ΣҪ־߼ڣлԲ
Բ񣬾ͱҪڵ־
Բ֮еٮٮߣ߼־۷塣󣬱ҪͻƵ޼־ܹ
Լȵ֪һУԼǧ꣬һܹľ磬ڻǺ̫ӵķʱԼǲ֣ɱԼȴѾˡ
ڷù񵤣̫ӵ־֮ǰΪǡλڡ߼־ڡǵλ߼־ڣеʵ̫ˡ
͵Ǿ־˵Ƿ˺ͷݵ˵Ĳ
ڳɹˣʱҲȫ汾ʷ˱仯Ϊǿô࣬ӡӵ׷ΪǰʮԲȴ׾ˡ
棬Ǿ֮档
һɹɵĹ͸̫ӵϢ
лࡣװģİݵȥȴЦϧҵӡǻܹԲ񣬵ȴԽԲˣҪȻͰϹˣҵˣ˼άʲôҪʲô
ѾΪ̫ӵˣӦΪǻʳЧ֪ô֪ˣ˹񵤣̫־лѾ仯Ϊ񳯵ľҳҪ̽һ¡
Ȼֳ˶Իʳľģֻ֪Ϊ񳯾ЧһŲ֪Ч񳯣Ч̫ӡ
ܺãΪѾˣȥúõİڵҩסһҪ̫ӣȫᱬըͷȻˣһҪ̵һż񳯵ľѧȭˣ
˵֮䣬һȭ˳ȥʱѿһĺۼۼ֣ͬشƣһȭ˳ȥ񳯵Ӱ˱ƺ񳯵Ĵƽоѹ
ȭ񳯣Ļʵ۾о̫оˣˣˣˡ˶ɵģھͽ̵ǰУˣһУ𢣡
¡
һȭ˹ȥʱ֮䣬ǬתԪһɹɵ쳹ǹ䣬Ǳ룬սӢۡ
ȭһΪѧϵ֣֮ٲ壬ѧԳư£ѧ
ǣȭһУȴԼĻ̫֮ܶ࣬־о֮
ڶУɽڣ
ڶиӵı׳裬ͿӢ۶ŮΪ˴֮ˣǰ̣飬νǾѣ顣
Ӣۣη֮֮Ӣ֮
һȭպ˳ȥǰ޷籩һɨգǬһõͼչһµʱһµʱ˳
ȭֱӢ֮ȭӢ֮һʳȻǿᣬ˵ѪѪ֮裬ȷȭľ磬Ѿӽ׼Ĺˣңÿһȭڤڤ֮еĹȭļӳ֣ȴ͸
ٴ̾
УѪ
ͻȻٴһȭ˳ʱӢͷ­Ѫдſʷʫȭƣ޵У׳ңû˿Ժһ˼֮⣬ȫ˼֮ȭҲһˣΪԵĴڣա
˫ȭһ֣ྫ׷˳
濴ǽζҹŻع
ʼȭʥ󷨵ĸֵ͸ӵơ
ʲô̲סʵ
ڸҲûãʩչ壬ˣٻȥʩչ̫ӵļƻҵҲҪ̫Ӹϣ⼸֮УΪ̫ĻڵĹ񵤾ͻ·֪ôһץʱһͨ˳ȥȻʧ
̤ʵأڳһɽҰ֮УֳЦô򵥣ȫʹȷˣ̫ӾǱ̫ӡˣҿ̫ôˡ
һ˦
ʱ̫ӷ˳ֻ̫ӵ֮УȻʼ񡣲ͻ˿ֲ־۷壬ֱ
Ϣ̫ӵ͸˳
̫ӾȻˡ
棬Ҳˡ˫Ŀһ棺㲻ɱңڡ
ߣ˾ͺãҪڣͳΪӡǵһӰɡ֪Ǽƻʩչʱˡ


1282 ˭ӣ
̫ӣ֪˰ɣĳ֮УѰҸʧȷ·㣬ô㣬õıأǸʱҾܹ޼־ˡ
濴̫ӣ˹ĵ
̫ӷЦҾ֪ҵݲ򵥣ʼԷ֪ôʲôԷ٣ڵ״̬
Ǹ񳯵̫ӣ˶ѣһģһΪҵĶ֣λѧԺ֮У޵УҲһССɱ㣬ͬߵʮȫնɱοڣҵĸŨ˭ܹҡˡ
棬ҷһˣͲںһΣһ£޷κˡҵȴᣬô
̫ʼղκεĽ
ϻ˵ˣӡ֮УԼɡһģ̫Ӻ׾ٵİԼӡӡ֮С
ɲ֮䣬͸оӡǵһƽڶ𣬼̫ӵģǸ̫ӡġ
޴ƥ
ã
ãԼڴˡ̫ӡĹ켣ˣһЩ˼άȻҪѶԷȫƿأǻȴЩϢһϵе顣磬Ѱҵ񳯵ı֮У֮Ƭ
񳯵ı⣬ԲṥԼġ
㣬׶ʲô̫Ӵһ֪пܱ鷢Լϡ
ǿƶѡһӣ̫Դһһ㣬һķ
ȥ񳯵飬Ҫճˡ
Ѱҵ֮ƬٶȽһԿڷ֮Уռһϯ֮ءʵνͻͽƾ߼־ڣλľ磬ԿԲ۷壬ǶڴԲȴΪ
ֻλ񣬻Բ񣬵ϣһ
ಣ
ɿĽ˷ţʥפ֮ء
ΪԽԽߣĿ֪ͻƹؿڣæһڰ˳ȥǹ񵤵һЩʣֻһžųµĹʣΪһ
棬ʲô飿ôͻȻǿôࣿʵ
ġ˵˳Ѿ̫Ӷϣҿкüıûб̫ӿƣõ˲ٵĶʹʡȥǧĿޡ
ȻͻȻôȥѰ֮Ƭˣҵһüı
ʲôıʵ
ʥչ׳λֵܵΪѾǲһЩͿԳΪͷҷŵڲ伤ңЩŵƵȥμᣬȻǶͼı죬ѵˣҪȥҵλĸҵλĸΪĴҲжӣڳнɣ̫ӿ⣬ǾȥѰ֧֣ҲСǾͿԡ
˵ˣ˵ȫˡ
Цȷһð취ȥҹϵĽ뱦⣬ֻ֪Ҫҵõ֮Ƭ
²˳٣ھȥ
һȡƻһҪȥһ̫ӵǵķӦΣʱҲҷԴ
š
ͷ
һѾ˳ǳ֮Уٵ棬񳯵Ĳҵ档
ʲô
һӣǱȻҪȥѰ֧֣ʥõչһ飬ҿңд̫ͣӵ㡣
ˣеʲô飿
ܼ򵥣ͬСɣмӣҲǻӣ̫ӿ⣬ڳнᵳӪ˽ҲӻȨͳ
ôܡЦˣ̫޵У޼־һɣ˼㣬ԺΪָտɴ˭ܹù̫ӵ£Ѱ·
Ȼô˵Ծɲܹġʵϣ̫ûн޼־֮ǰΣ֮ͱϳˣʱһЩңͨһλħŮӣŮҲǸ֣ӣݺ̫ӣ˵̫Ӽĸʹû֮еŭʵ۶ŭҪϳ̫ӣ̫ΣңΣĹͷŤתǬһٳ޼־ʹûҵЩԪϣƿԡ
̫ӹȻֶξ춯أΪ֮ܣ֮Ӣۡ̾ȴ񳯵Ȼӡ
񳯣ɭϣ̫ҲܹԽ׳ذ벽ԪЩԪϣϸִŻʳĹأ񷨣̫Ӳܹλλӵõ˻ʵҪϳ̫ӣ̫ҲܹȨͻᱻѹ񳯲֪˶໥Уûһʵ췴ġԣֻܹڻʳڲܹʩչ档ǲܵõϵġ
֪Ҹô죿ʾˡ
˴󹦣ȥѰֵ֧飬ֹܹԲһкܴļӣҰĲԿ̫ӣ̫Ҳܹնɱǣͼ£֮У̽Ϣ̫ӵĳԱܴչˣʱʱ̣̫̿ӵˡ
ǣ
æ
Ѿ̫ӵϢֻҪ΢ʩչȭֳ̫ӵĳԱͻչ㣬㵽˺֮УȥѰһĴ̫ܹܣ̫ӵˣΪɲ⣬̫ӵĵ֣֮ϣ̫࣬㲻ٺôҿ㵽ʱ̫ӵеĵλһ֮ϣϣԺ󷢴ˣǲҪҡ
һǴ˵ࡣ֪ô
Ŀ֪˲ܣ񳯵ڲӵֵزԽǸԽãҷԴ
˫Եףؼлúܶô
£ٴλص֮Уͱ䣬˼ֵܣˣͨȥ񳯡ŵ֮Уе񳯾ǵĴ˫ǽõĹϵǩЭ飬Ǿڷűʱ񳯿ǰ֧Ԯÿ궼Ҫ񳯽һЩ
Ƕ
Ƕ˴ʯ޴ڿʼˡ
֮УĴ֮һҪǳǿʯƽʱٿʥƴֱ֣Ӵ߶˲Ϣ֮ǿƿն
ʱ˿̣ŵһЩԪϣҲһС
ŵʮ䣬Ȼϵξܾҵ룬ô׵飬浱֮ûôҵҪ㵽ҪһЩʲô


1283 ǰ
ʥıȥѰ񳯵֧֣ҿ˶ãĻչô죿һԲĳվǰĵĵңЩߵǸ治֪ܵȥɳӣҲ£ûһ취
޷ڰ֣Ǵ֮лҾа취Ըǡ
˵֮䣬͵һһ
ʱǰķըֳһƬ貵ǳԣǳֳ֮һˣ˺ӣȫԡǳâ֮Уһǳ棬ǹ⡣
ӡ
̹ĵ
ұʲô飿ǳӵĮͶ֮䣬ֳޱȰĴţ񷣬ɱһеΰơ
λ񳯵ӣǡ
ֶμǿᣬǴԲ۷壬Ҳͻ޼־һɹͿԺ̫ӷͥ۰޴ޱȵɡ
ϧǣǴƣڳлһԱ֧ҲСĿɽǴˣ֮УӲֽܲУʵţҲӵ̫Ӷֲ
ӣҲ֪Ϊ˷ŵĴҵҲ϶а鷢˱仯ڸղţǱȥ񳯣Ѱ֧֡Ҳķžѡɾ޴вæ
飬Ѿ֪룺ΪͲôҲ˵İɡ
ǰһʱ䣬֮ǵɣʥһˣɣǾţпܱ֮ɴƺѾˣ̫ӵĳԱҲ͸Ƿţֻʱûвһ˶ѡ磺̫һ֣ͱø֮ĲǷŵ飬ǿûа취
֮һ񣬶Ҳһ
οԴ󣬱ǿҲܺһ棬κһĽɫǿ֮ͷغ𣬿԰綼һ´ݻ٣ٶոµ֮硣
飬һ취֧ġһǱΧôñ˲֣
лӡ΢΢Ƿ
飡
ǹը͵Ĺâ͸ÿһ䣬ʧˣӵ
ޣϣֳм񳯣󣬵ѹѾܳʱˣϧʵãֻܹƾѹӾȻ˵ǷΧܹ̣һѪҺΪҵū
ǰ񳯵̫ɺ޵Ƿţᱻ̲Щˣ䣬âҫЩˣǸڶݰǷŵʵǿɶ񣡡һԲԪϵЩˣǽʺҪȫǷŲܹ
˵ĲһԲԪϵЩˣڲ޷Žһ£ǷЩɣЩɵ˱ū󹤣ޱȣҲӻˡ
֮°ѣƤ֮ëɸǿңڷŸ֮Ҳӱɻ³ԣһܹû赲λŽΧģҪҲ⣬ȻҵòĶҲõ
ſٳľ޴ͨ֨֨תвͣǿΧΧ
¡
һһҹֹͣ
̤󣬾Ϳһ޴ǳأǳظܹóġһ̤˴̾͸оһŨ޵еĹˣģǿ󡭡ЩϢκԺ֮УĴ
쳯ϰ
񳯶ǵĸо
ľ޴̫ɽһţĴһڴţеĴ󴬣ۣȻڴϴȥڵ棬ȴûɱ¾յ
һμҵĵطǷŵ֮УųϸִʵҲô¡
ǣ濴һЩ֮УԲĸ֣Ȼһλĸּۻۡûж֣Ҳûɢơ
ȻһӶӵʿʱ̲ͣڸ߿ӹǳŴ󴬽ҹѲߡڳǳصϷ޴תţһ½Ϊ֮ı䡣
񳯲֮УǾһ½½ǾǣúԶһ㣬׼񶼿ȥȻһЩݵ΢ūǺܱҡ
Ϊݵ΢ūܷεȨ
棬񳯺ǿᣬǳؽúòⲻ˵ŨҵĹˣƺܹնȼ֮žǡ
ǰȷ˷ǷҵŨҵ̶ֳȣűʲô㡣ŵˣ͵һֻ򣬶񳯾һɽʱ緢ϯ¡
˺ĩ˲ͣš
λֵܵ۹⣬нչѾ͸˱棬ͷ񳯱ٷʵҲãˣȴʵʵģʱ䳤ӳˣʱ䳤ӵ񳯵ˣȫ˳ɫɫ糱˫
ңڷչ׳ԶԶûеĳ̶ȡ
Ϊ£Ϊһ죬ʹҪ·ȴഺڣԺкܴķչռ䡣
˴ӴһʱĴ󽢾ͷˣһҴ󽢷ͣڴĹ㳡ϣ׵ʿһλλ񣬸ʮ־һѪҳ֮ʿű䣬ͻȻ£ݼˣ˸﷢ţ˵ãȺʱˡʹȥ
лλʩ˸ɫ
̰һ񳮵˹ȥλֵܣȥƺȡ
Щʿһʱɫһϲæ£лллʹ͡ǻϴغЩƽһ𡣡
˶һۣݹȻáʱ˴󴬣һ·ͨ裬˼ʱͿ̫ɽ˹Щ̫ɽֳ˾ŹԵƣ֮лõʮȫһЩơ
ʵϣ֮еʮȫؾ
һԪǣţУϣǣԣŹʮȫʮֱ仯ǿԺһеĴ
Щ̫ɽǵ̫ʱԶɽ壬ԶʧЩɽ屻񳯵ĸְ˹Ȼۼһ𣬾ʱݻ˳͢ʹ㿴Щɽ֮ϣԼŨңνа֣УմȾԶùϢʹùϴȫʣΪǧ򱶡
š


1284 
մȾ˹֮ɽ
˹ȥȻЩ̫ɽһŨҵʥڵţɽıʣʵϲʯһָ߶ȽᾧĹˣ֮֮ǵ֮ս
ֶˡ
׵Ź֮У׾̫ɢ޾ĹʧˣûգԾɹ
֮⣬֮⡣
մȾԶʥˣУȷǿޱȣ˵ʶʥκʶᱻڵԻΪԪͬһ°빦

к̾ҲӡʥԲһ䡣ڹ֮вٿصӡҵϣЩ˵͵ҵļһ£Ѱ֮Ƭ䣬аˡ
俴ɫ֪е뷨Ҳ΢΢ͷ
£˳ɽ˹ȥɽ֮£ЩʿҲܹȥһɽĹ㳡ϣ͵ȴһȺ̫࣬Щ̫඼λ񣬲ǵȷ̫࣬һĳԱǺܵˣָ߼񣬿壬仯ΪŮ
Щ̫ȻǰϹʹ췽ûԱһŶϷš
֮е̫࣬ڵ̫࣬ͬ
֮е̫࣬˿ûʣһ飬ɭƺ꺮ˣϸִɱֵĽ塣
Сһ̫ǰ
·Ҳû˵໰ʹλֵܣ̫棬ĿбӣǷֳһЩĴ̽ۿɽŮϢռݶȻǺ󹬡
ɽ֮Ĵǹɽһ޴磬ͨɽŮƣǹŮֵɽϣǣƺһ㣬̫࣬źЩŮȴûһӡ
һȺӣ̫ϸļţܹ߶
ɽղرصɽҪϵǸ̫ӵĴ̫࣬ſæȥϢѰҵղ֮Ƭĵط
һɽͿʼд߶ӡǣеĹ
ԼĹ⡣ɽڲֱӴԶ֮гȡģչ׸ԼԴڹ
ңѾˣڹɽеһЩˣֻù塣սڲ
ͺǴ죬һЩΧƻȡůԱǲܰѻȥֱӰѻ̵֮С
̡̣
̰֮ѣͣŹʹ֮ڲɫϢ͸˳ʣһЩеħͷ
͸⣬ʥҲûһ˿һ쳾֮еϢ˽תĹ켣ֺתͼۡϢ׵ϢڹԼ֮£ȴˣˣʣǾ֮򣬾֮գ֮
ֻͨأۻᣬ׳
֮ٴԾ
˭֪ʲô仯ڳҲоչɽĹ˿ǴԲҲܹս֮Уֻܹ
κˣͼѹս֮УԷ٣ȫըΪ촷ۡ
ȴˣһνɽ֮УõĺôǿԱȵϱʩչĹ񵤣͸֮С
ɽḶ́ʱĬԣʱƺǹһǧôãڵ֮ͻͽı仯Ȼλĳڣڡǹʵһױȵ壬൱ҩ
ţҪܣܹ͹Ůڨ֪ôȥһ̫˰ɽһϢñһ˽ȥˣǹأ˶˵
ôų
񿴼̫ţĵĶ˵ҲûôųϧˣҪȻĻڽ׾ٵ顣
ҲһԲѡ
˰ɣ㵱겻һԲ񣬽񣬲֪£ЦȥǴ϶һЩôִ󷽣֪ʥĹǸɣΪʥڷ֮ᵽȨ֪ôǣ
϶кö
ǵʵǲһ㣬޷ڷ֮У绽꣬Ҫ˶ܹԲľ磬ǻܹһЩͷ
Բͱˣλ񻹿һ㡣
һ˾˵ŻͻȻ֮䣬һ̫˽ټλ
ǣ
̫ٴ˰ʱһΰĹ֮УˣһǱ䣬һһͨŮӣŮҲȴ֪Ůϣƺûһ˿һķҲû֪ŮΪѾһֲּܹǬĵز
Ϊѡ
μ
ֵܶݵȥ
䣬ЩˣʥĹǸɳԱǸŮӵ˳ȻĿһһĽ䵽ϣʱÿһ˶һֱĸо
䵽ϣŮӵĿ⿴˰ջȥȻţÿһ˵ǶᶨҾޱȷḻ˵Ƿţ񳯣޷ҳţ˵ǻһֵܣɱ֮ϣΪͽܣ
ǵģشҵֵܡ
Ƿ磬Ҳвʱ˰ɡͻȻˡ
ʱе˶
ҪţǷߣôһ֮еķ߻ǲٵģֻͨ·ʧ࣬Ҳû˿½ȥˡ
﷢
֪Լ֮е磬Ҳûо꣬ǰ֮УϹŶҲһСĿֱԼ֮Դû˷ߡ
ǵδ磬ҲиַҪȻʮҲֱӾͳδ硣
ʮͳδ磬һпδ統Ҳһ顣
Ҫδͨ·ʧҲɵʱ
֮еôģʵҲһߣǵǲҪš
ʲôҲһߣһ
֮ǰͷˡͨ·ϵĲɱʮֲпᣬǳܹ֮࣬Ϊҽһ£֮еô
ǣ̾Ϳʼλԣ˵֮һƬң߲ءԼһȺ˳Ź·ִߺֶƴ֮䣬͵͵ķ


1285 ̫
Ȼһߡ
ܹ˵֮еܣԵĹ˵ǵڶû˸˵ǵһ
úϸҲûв졣
ĩˣ˵ϣŵ֮У෨һڶӡǣ֪֪ô
Ȼﵽ󣬻ǹܡ
һת̵ӡǵ飬Сĵţһˣȡˣʱ֮Уҷꡣȡͼӡǣ磬Ǹʱͨ·Ұ
ʲôˣһ
ǰҵˡңǻ֮дţ磬ȥˣ編ˣǲ֮ܵȥģô飿
ǰǿԣԴʧ֮󣬾û˿½ˡ죬졭ȻõôĶʮأ˭֪ǵܲʲôطϢνǾ춯أǸϢȻǵġˣÿʹһö¶ĵһһסУǶǷߣҲ̫ϧˣ׼ȥǵʥ֮似ʱ䡣
л
е˶ߵȥ
ڣȥɡ̫࣬ҵȥʥʥ֮УߣԽµʱ䣬ǲܹ˷ˡ̫࣬ߴǱǽһʥõܣ䣬Ϊúõһ£ʥ䡣ܾڵΪȡȨ
΢΢һ
Ϊ̫࣬뿪ɽǰӸߴΰɽ֮УɽҲǹףǴĹâ۶ɵġ
ɽʥˣǻӣרŵ䳡أյȼ֣λµ䳡λеȣλϵȡ似֮ϴܹǿ˵Ѫǣʹÿһö¶ĵֲ¶ĹףԲͬ졣
̫˵ɽ棬ʱͿ̫࣬Ͻ˽룬̫óܹС
һУʱ񣬾ҷڣʥǿ౶ʵһ㣬˵֮иë˽ȥ
ֵ̾͸оһЩɫ֮б˳ǼĽʬձɹһ㣬ȫڴʹڵĴҺ嶼Ҫɡ
ʥ⣬ǿңȻдĹЧҲ̫ʹһЩǴĿĹߺֱֵһᡣ
Ҫʥ󷨣ħתҪɷɻҡһУһڻ¯֮ȼյζ
Զõʥ⣬ŨҼѪ⣬쳣ʹ࣬Ȼôܶ࣬ȴԼ֣ʹ¶ĵԲ޵ķʸæȥ϶յɹЧ
æѵҩȥʱ;ڲҺڱڣʥ໥ãϰϰ֮䣬һ״̬
ȥλĳܶеĵӣסҪǣԱ䵫ǲܹɱˣֻµʱ䣬֪ô̫Ըһ䣬ʹҴææȥˣʣЩ֧š
һЩ֮УȻĸǻӣǲܽġ
Щӣÿһڿ̿Уе໥ɱеϥеڷõҩԪеڲͣǶϰΪˣҷһЩҩٽš
ÿһˣΪ͵ȼλ涼ȷŵλǿʮٱ
Ҳ˵泤ʱеˣһٸͬȼľ֮¡
ѵʮּ࣬ʥϣʱʱ̶̿ڻ¯֮տҪܼľʹ࣬ȻôҲܶࡣ
Ӧ֮󣬷ԼҪǮʥĹâڲ
ڲྫʼ֣׳
Ǵ󲹣ûйĴ󲹣κεҩôȵԶõĹâ浽λԽԽŨңĴǴĿ԰嶼
չâӵӦ֣Ĵڵ⣬ھ𵴣ƺһͻƵλڵĸо
µʱ䣬ǿԿ϶ԼܹͻƵλľ硣
ֵܣѰҵطʼת
ûжãһȺӰˣŨҵʥⱻųֳ˼ӣĿˣʲôˣû񳯣ѪôУ
һλΪ
Ҳǻλĵӡ
ǡҪ˵ͣȴסˣλҲİɣܹʲô飿ҲҲ磬αô׾ӵĽڣɣϣֵǣʵսˣǿһЩʳӣô
ã
ЩֵҲҪͣǿô˵һµˣ̿ʼ֡ȳ֣һдħצվϮһӵĿڡ
飡
ӵľһģһǧĶ֣ûзӦˡ
󣬰ĩ񣬽ʮߣʦ֡Щ˷׷׳֣׶죬£ըЩ˲Ϣ֮䣬ͷѪڵϲͣİš
Ϊ׵ڻӣȷƵģƲɣȴֱӾͱõ˵ϣҽ
һȺҲǰơҡҡͷɡ
һһЩ߳˹غ«ԶԶܿĶӣɾ䡣
ֻµʱ䣬Щʵ̫˷ʱˡλֵܵԺƣҲֱͣӾʹ򣬴仨ˮˡ
Եġ
ʱ䣬ٴξ汾Ȼٴͻƣλ۷塣ƣһ⣬ֱӴ򵹣ޱȣҲûκλˣ˶ηһȺˮޡ
һȺ˵Ҳ˳ȥ
ڣ񵽴λľ磬ӽţĩˣսʮߣʦ֣ʷ桭ЩˣҲ׷׽λľ硣
滹һ㡣
˶ܹյʥ⣬ڣ΢һʥ֮УȻԼԼʼһ磬Ŀռ䣬СõģԴ涫ıʣһС
ڣ仯̬
ͼͻƵλ񾳽ʱԶһӰ˹Ȼһ̫࣬ʱʥⶼ׷һֳĸо̫һһԶԶĶ֡
̫࣬һ֪ʲôͷ


1286 
Ǵ̫ˣ֮УǱҪֲĶһǴ̫࣬ͳ뷨Դ̫֣λֵʹһȻӹȥһͣΰӰŲΰݵ̫ӵ棬μ󹫹
ҾѾ㣿ʵʥ֮ҾѾע⵽㡣̫˫ֵȷǲȺֵܣ֮ܡǻӣѵõĶҪ֮ͬ£Ҳ֣⼸֮ѾˣûһСǣܹʥ֮УǾ޴ĸ
ţл佱ҵЩֵܣƺûм̫ӵ˼ȰǣңǱ
һת
˵飬Ѿ֪̫ӵͷЩǲӦö㣬㱻Ч̫ӣԼˣԴϣ̫ӵϢ̫ӱҪ㣬Ϊһ鵢ˣ໥ƴɱ̫ӹȥѰһԵΪָտɴûʱˡ
ϣֳϧɫ
̫Ϊ㣬ɷѿģҴ뿪ǻı֮УѡôΣ
屦⣿һֱҪھҪ֪屦еĶʵϣѾˣ屦⵽ʲôطӵ֮Уֲħ̥Ȼӵ˵˼άѯ˱֮ĨЩӵļ䣬ûзһ㡣
ȴʱ屦֮У֮λľ磬־ҲΪǽ౶
ңڲ֮ڰӦһ֮İأͬʱת֮һʥ壬ʥ壬ɽ֮Уᱻκ˷֡
⼸µջ񣬺Ǿ޴
߰ɣ
̫һץס棬ʱԾʥã䵽һɽ֮ϣڻʳ֮Уƺܹܹе̫ࡣ
ʼҵı⣬Բֽ룬ɼ̫ӵ
һ̫ɽ
ɽ棬Ҳǹ䣬֯˸󷨣ǿϢ̲УһЩԲдԲػС
һ䵽棬ʱϢ׷׼
һӴΧ׷˻ȥȻ֪ǵĶͷ˾ˡ
μܹܡ
̫඼˵ϡ
򿪱š̫ͣҪ˽뱦֮Уѡҩˡ
ǡ
Щ̫׷׵ĴŻУһ뱦⣬Ϳɽڲһ綼οգıУûдƷϵȻɫ
ҩϣͼʯʬԶƬ಻֪ϵ伮
һͷ˼ȴûзЩ֮ϣʼ͸ʥѾԪ֮УʼѰ֮Ϣ䡣
Ѿоˣ֮ȷ֮С
Ҫǰǲܣ⼸µΪֻҪһλľ磬ǴԲ񶼿ɱ̫ӵϢڸǣӡʥ⣬ɽ֮еϢȫϣʱ˺ȫԼϣ޷ڵ
ƽʱõʲô
뱦ƺ˽ǣҲ⣬ʵⱦ⻹ǿ֮⣬ʹ⳼ģ̲һЩʲôԼ֪
ڹۿ֮䣬ʥĽʥ壬ʳ֮ʥ۶ɣ̫Ӻӡǵ־ڱ֮ߣûʲô󷨿Ծû˿Է֡
ͺԪܡ
óìԼڤ֮ìıȻջ󣬲˵ûãҵ֮Ƭ·֮Ƭ񳯵Уо˺ܾãûоʲôãеһЩ߻ħˣΪǲ֮ڱ
ϣûһ˿һĻᡣ
ûⶫϣΪеʱ֮ᷢ񾭲˵ľһʱ֮񷢳˶ֱ߻ħ
ԣ֮ڱɽѹҲѹħ
洴˼õ
ʥ岻һͻ˲ı磬תţЩ侫ܣκϢ˽У̽ɱ
ʱͱˣʥ壬ȴֲˣΪʥ屾ЩԪʥⱾʵһ֡
ãǺöıءʥУһ޴󱦲ؿ⴩ţЩĿıأɫʮ˷ܣ֪Լܹȥãһþͻᱩ¶
ֻܹܹãһԹߡ
ʲô
˴Բʬ壬̫ʱϵȵҩʮı֮⣬и󷨵ͼΧͼС
һ޴Ƭ̾ˣƬȻ֮ϵͳ˱֮Уûеõ޼ϵ棬㣬ĸ죬̽⡭Щϵͳһϵͳʲôá
üһǵõⶫ̾ͻᱬ֮Ƭɵϣһȫ֮ԻᷢӳҪǿŵ²֮
һϵͳֱǴߡ
ûָõġ
ٴǰһԵĴ󣬾Ϳ໨䶼УͻȻһ仨ӳ仨ûлֻ꣬лȻʱ֮ӻ¯֮еõȫͬƺһ䡣
õ˻Ϳ԰ʱ֮ʱ򷢻ӳתʱã֮֮У֮ı仯תһּޣûܹ֮
Ҳ󲻵Լ֮ʱ֮ᵽʲô̶ȣ
⻨Ҳֻܹѣܵõ
£ٴֿıԪԽԽŨңǳʷϢƺ궼ûˣʥвͣѰϢƯͻȻ֮䣬Ϳһ
һ̳֮ϣһ
Ǳ˴ƹֻаƴСõһȴҪܶ࣬һЩŹֵͼһͶˣǵħϾİ壬Ƥ֮е໥ֲԿ
֮Ƭڳǰ
öĶⶫûãһҵȴǿӡĺö


1287 õƬϣ
ڣ֮Ƭǰ׼ȷ˵ǳʥǰʥ崩Խ˲̨ϡ
֮񣬱ӡ
΢һҪӡע⣬ڱ֮Ȼ󲨡ڵȻǲܹƬ
Ⲣûа취
ôһƬһƬ֮ʥ͵֮лõĶҪöࡣʥĿ͸汾ڱⱾʶ֮С
Ƭõ֪һʲôΣ
һҪõһöƬǲϧ¶ݡΪо֮ÿõһ飬ΪԼǿ޵еľôһ飬ʹԼͻƵ߼־ĺڣ۷壬ǳ޼־
޼־ʲô
ڵٶȣͻͽû꣬Ҿڸ꣬Ҳɡ
Ͼڵľ磬ʵÿͻһ㶼Ҫͨ౶ܳɹ֮һжԻ⡣֮ǵħ֮Уʥͣǻ۾Ľᾧˣǿħ޼ľעУӡǶײ˫˫ѣڱٶȾ£ָӡǣһµı仯
ֱ仯ǵ׸Ҳܲ²еı仯
ණڡ
ٲֲ֣֮ӡ͸񣡡
ʥʱ򣬰תٲ񹦣ͻȻһ£Լ֮˽ȥȻƽϢҲûκεı仯
̾Ͳһֺǿ֮ӡʱԷڱ仯ĸо
Ȼϣ֮Ƭ֮УֲԪӡҲֻҿ԰쵽ѧٲ壬ӵӡǸ񹦣һȥ֮󣬾ͲϷ̳ʩչߴٻڤڤ֮У͸ʱգӣޱߵʱգʹ֮񵽴ҵ֮֮һϣǸʱ޵С˵ϣͻƣ޼־
о˺ܴơ
޼־֮Уû־Ĳ޳ˣôͲҪǴĵĽԼͬʱȥַһСѰץסӦϣõĹͼ
ư磬޵С
һ룬Ĺӡǣ֮񣬶У֮£˭Ķ֣
ֵıǳì˼ȴҲһĶãش̫Ļͬʱӱ֮УѡһìⳤìĽṹڤ֮ìһЩƣѪĸо
ҿìȷǾˣһ˳ìĴԲìıìɱ¾𣬻ɱһѺ֣ȻܹӳԺ󣬵ǿԽϤ
̫ûһ˿һķ֮ģΪѾױ̫ϴԣΪҳΪѡıѵõġ
һì֮⣬ѡһЩҩôá
ѡ˰죬˲ų棬ʵǻˣҪڼһҪ󣬽Բľ磬ǸʱǾͿչһϵеļƻѷεԼУΪ̫ӵĳӡ
ܹܣ̫շʵҲûʲôôЩﶼϡƽûС
̣ܵȻ񣬵ҲǳȫԵֵһ񡣡ҲΪʲôôʱ֮Уһֱԭ򣬾ҲԸͶȥɣŪܾˡ
̣ܵ治ֹһŵܣֻܹգǣҪԪϣҲ֪ʲô
ܵ̾ʲô
ҪʣӴǸܵġУǧҪȥ鿴úܲңһЩʱ䣬㵽ҵĹ֮ȥҽ̵һЩУȭ顣
лܹܡ
ʵϣаڼѰһط̳Ӧ֮ƿշΪ񳤺ӣעʶ̫ȴҪȥʵǼˣҲֻ͡
ָ̫㣬ʵҲܿɹ顣
µʱȥˣȺֵܣʥ֮£˶λľ磬νǻֻ࣬沢ûнλ۷塣
ڹ֮Уҹҹѧϰչ֮Ϊǿ֮䣬ҲİԻͷת򣬸˽ʵΪʲôӵġ
Ҫʵ̫ǿᣬ̫滹̫֮Уֲһħ̥
֮УһǴ꣬Ǳų֮ڳˡ
ֵʱΪȻԲˡ
ٶȣֱǾ
䣬㵽׵õʲôôȻԲľ磿һʵСĸȣһ¡
˵֮䣬һͽ˱ڣ¶һ飬ͷֱȹ̣ΪۣԲֻ˰ģ״̬
ŶҴһ֮УϹһλıתʱ䣬ŤתǬ޵Уʱ䣬ﻹʹҸֵҩΪϴ־ڳɹĽԲľ磬ԲҾǻԪ֮ӣʸμӾѡʣľǷչʥˡ
棬еɲ⣬Բܹ
֪߶ǿͷ
ǰ񳯵жʹ˸һ䣬˵ʵõֶΣ̫ӵﵳʥɼУҷԴ
ಡ
һˣ뿪񳯡
뿪ֳЦôֱʣȻô̵ʱ֮ڣͰѱΪԲľ磬Ҳ֪ʲôֶΣΪԲڷо˳ˣеʼϣСӣܹӦùȥʱʱ̸̿ǷϢǵУ̱̫ܵգǾͶ˾޴ĳ룬ЩӴͳˣͳͳɢ
Ȼɣһе飬뿪һôһɹǾ޵ˣʲôʲôԲ񣬶Ҫͳͳɨ
񳯣̶ֵܿʼԸ
ѵѰҵ֮Ƭ䣿սϲĵӣһǷˡ
Ҫҳɹ˵ɹݾߣԺҪõƬˡһ˺ʱպĻһ㱻ֱ̤У˸ʧ
ڵΪ˺գֱ׾ˣ͵Ǵͬ
ңҵʱշ籩˷һеķ籩׷ѹֳĳɹ


1288 õƬ£
˺ѣʱκҵķ籩޷˺ֺһȦȦʥɢİʱշ籩ѹνǶ룬κβζܹӿ
ʱۣ
޴ķ籩ճ֣ض֮УʱѰҹѰҵһȻʺϲĵطһ֣ʱռ֮۳˾壬Ϊ̫޼ǡ
һ˸˾޴죬ƿշԪ۳ģνǹĪ⣬ڵֶΣ͵ʱֱͬն
ҹӵһ޴ļ̳
˿϶Ҫ֪ѾǴԲֶΣһλ񣬾Ȼʩչ˴ԲֶΣôܣ
¡
Ԫ漤ɢɢض֮УϾݻױ磬ԼԼЩʱճȻҪݻʡ
ؾʥͽ٣֮񣬵ճ֣һ꣬بţٻδٶۡ浱һȽϣʱ֮嶼ˣЧ¹ʥͺħݻ֮
Ͼ񣬾Ȼ֮
֮У֮ƬҲ˳ƺٻʲô
ʥͽ٣
ٴη˳Хʱıʥ͵ӰӷԾ˳ΪӰЩӰӣʱ䳤֮ϣԱԼ˼Ĵ˵ĵ¡Ǿ塣
ǿٻ
ִ߶ӡǵٻ֮壬ʱ䳤ӵԴΪʱԴͷ
ʱ価ͷʱԴͷ
ľ޼޵ķŴ󣬳ֳߣһȥ׷ʱԴͷһȥѰʱľͷôѰҵõľܼǿᣬȴԶԶ֮Уֻ޼־ſѰҵʱľͷԴͷ
ǣľȥԽ֮࣬Ӱ۵Խࡣ
ڤڤƺоһΰҪٻ
ǿٻٻ
ҪƾԼ󷨣֮񳯵ı֮Уٻڤڤ֮еٻ޵Уžʥʹۡ
ΪٻֹɢԼ
ʱ䳤ӵƬ֮УѰҵʵټһжԿƣܹյ˵ġ
ľʩչ˼ޣȫһ±ըֻʣת޹⣬ٴ۳֮УʳѪҺЩѪҺ֮ѪҺҲıѪľɢ»ԭѪ
ûѪģΪеľѪԪ裬ΪԴ˹أĹЩ֮еıԴͻ½壬ΪѪ
;ƿݵ
ΪһжǾΪеԪۼΪ񡣾ɢͻ壬仯ΪԴʧڿУķ
֮оͲһˣԱڻ
¡
ԡѪ棬ȫʵϾĹ󣬲;ƿݣģȴͲӡֲܹˡ
ӡǳȡеԴԲܲ侫
ͺǣһڴˮףеȥˮˣʵȪˮԴԴϵĲˮˣٶȪˮȻ
ˮס
Ȫˮ
Ұ泤ХͳԽ˼ޣҪȥ;ƿݶǿҵʱշ籩ͻ˺ΪƬ
ҲһУ֮Уܵǿľ־
ٴٻԽޣ޾񡣡ͻȻٶըڵⷢɢ˳ȥ֮ȻˮһȦ
֮޹⣬Ʒʶ½ˡ
λ۷壬˲λڣȻڣ󵽴ڵľ磬Ϊ˲÷ǳǹעһˡ
ǣ֮񣬻ûٻ
ƴˣ͵ĵ֮ٴ˽ףһЩͷ
أءص
֮ʼͷ֮ǿһ˽ף֪ͷųٵԴ
ڣ֮Ȼλľ磬˵λľ磬һǳڣһ󾳽˺
ʱ֮䣬˽ͷųȥֱ춯أ޴ըˣⱬըУЩʱշ籩ȫûУ仯Ϊ˴ޣκζˡ
һ޴ͨͨƺƵᴩ̫š
ʱ˿̣񳯵ĻʳǱ֮ϢľʧˣûκεĶ
һɲǣǿƴС֮ƿմ˳ֱӻΪ˺嫾񳤺ӣʶ
¡
壬ѸۣĵľڲͣĻָţţڲͣĽţƺоˣɳĿʥͣԼ϶Ϊһһΰ飬͸Լͬʱΰݳޣ޵ζޡ
ɲ֮䣬ͻͽ߼ڣ߼ĺڣȻ󵽴۷壬󵽴˰벽ޡ
벽޼־ڲͣƺҪͻƵ޼־
оԼĴǣӽǣ޵ԿؾͷԿޣʱԴͷʱ価ͷ񴥽޼־ı֡־һضա
籩ɨ¡
ٽٽ޼־һزҿ϶ܹ޵У˲ʲôλĳʲô־Ǹ޼־û񣬶ܹѴԲɱ־ޣ鵽ޣ
ľţɨ֮˲ʱշ籩һУٶȵ˳
벽֮󣬻ڲͣȴٳٲܹͻƵޣʱ˳˼֮Уܹ޼Ǿëë治ܹƼɵǿ׳ëë棬ڲܹƼɵ֮£Ҳܷʵı仯һԷɣһֻܹУʲô
ɱ

ᣬڵתٴγ
ǣһεĳȴȻֹؼʱͣûܹͻƵ޼־
֮ľ񣬾͵Ϊֹˡ
ֻһ˿һ˿ûܹ޼־ҷǳʵˣȻλڣ־ȴΪӽ޼Բ۷廹Ҫֲ
ҪκֻҪһɨ䣬ԲҪ߽⣬䡣־֮
ʵϣе־ǹؼΪ޼۷壬벽޵ľ磬ףħʦа񡭡ľ磬ľ磬һЩ΢˼벨κʣʧˡ
񲻹һ壬ɹຣĴ󴬣ϰҪ
־ҡ
ңڵ־ܹܿＫ۷壬޵С
һ־һƺƵʱױȵľ˳ȥʱշ籩˺ѳһǧľ޴涴֡
һѰ֮ƬˣֻҪѰҵһ飬ϸСһ飬Ҷȫ׵ͻƵ޼־ľ硣


1289 ޲һ
һ㣬ͿͻƵ޼־Ϊͷ绽꣬ôô֪һǳ֮ѣԼܹԽģͺ̫ҪΪʵۣ֪ټ裬̲ܹųϰ˳ǻմ󱦣תǬ
ٴεõ֮Ƭ
ڵõ֮ƬٶѰƬǾͷˣֻҪٶȾӴλľ磬ٴ֮Ƭͷࡣ
λĳڣôٶȽҲһ鷳顣
־ǿᣬֱ֮УΪҲԭҪǧٱֱôҲʵ̫ˣҪ°ΪҲҪʮĿ๦
ǵҪѰҵҩ
񳯵ı֮Уҩϧ޷ٶȽУ֮񲻼ˣʳ˷֣϶Ȼ󲨣ѾĿǷΧ֮ˣҲ鲻ͷȥ
ңΪ˲սͱȴԸõԵˡ
ϧˣܹٶȽ񳯱⣬ΪԻܹõʱ֮Ļ֮һϵͳڻǲܹ͵ԣʲôʱ򵽴޼־Ϳ֪ĽȥУͨ·͵أ·ִ߱һˡ
͵Աصרҡ
ͻȻһ񳯵ıزܹ͵ԣǷŵıأȴ͵ԣƾڵ־֮УûҵĶ֣Ԫڡ
֮Уû޼־ĴڣеĻͲӡһ룬ôŨҵĹˣڣ̫ӶŽ޼־ɼ־֮ѡ
һЩԲԪ־Ȼ߼۷壬޼־ܶ࣬İ벽һǰ㡣
Ȼ̫СսҲδܹռˡ
Ҳɱ档
ڵ棬νǹڣԺʹԲƴھ־ϣսʤԲ
ҵ¼һ¾̶ȣ֪ڵľ̶ȣʲô磿֮Ƭٴ̽⾫̶ȣҲֻеɻ˵
Ծ־˺գ׵ľչϴŲƣӳʹ͹һЧ˵ಣʿ޾ʱշ籩гΣˮ
ˣôˣӻ¯֮Уõһö޼񵤵İƷ̺ǿ֮󣬿ֲʧ洩֮УͻȻһ飬æͣö޼ó
ڵľ־ıʾͽȻͬ
͸Уö񵤣һֽޱȵֶΣϵһ֮䣬ֳһ˭޷Ľᾧ̶ȣ֪öҩԪܹݻһöҩ
һ޼־ĸ֣ŻѪƳ񵤰ƷһЩ򣬾Ϳȫϧ޼־ĸˣİƷʵź
沢ҪҩܹΪԼӳãֻΪͿˡ
ǿҵľֱӴ̼񵤵İƷʱԪɽľһ±ըһԪɽ
ǿᡣ־һΪĻԪɽȻ󻺻У֮תЩԪͿʼ
һλĳھͽڣڣ۷壬ȻٶԾλľ磬ǳڣڣڣ۷塣
۷ڻͣ
ǰö޼ĵҩʹٶȻָڵ״̬ɼöҩ֮ǿѹǰ޷
벻ôָʵ泤һ޼ĵҩ֪ŵı֮ûУ༸öĻԼԲľ磬ΪԪ֮ӣʱһڻ¡
ָʵ緢ͻȻʧҪٴηطš
飡
ڲУܻһƺݺݵֱӱ߽⣬ΪԪʧ
̶̴ʱ䣬ʥЩǸɳԱȫλľ磿ȨңԲĽѾΪ˻Ԫ֮ӣ˳ĽɣҾˡ
Ǹް
ԭΪϡƽȫޣǰʥĹǸɸ˵ˣȻսǿᣬǾ£ܶ鶼Ϲأڷ֮УҪһ˳
ڣһλǾʥӣλ˵ȨҲ˲١
ҪȻԲ񣬵λܸˣ֮УҲû˸ҽⷢӣƲһҪܶıֶζܹˡ
Ҳû뵽࣬Ȼܹڴʱ䣬һȺൽ̶ֳȣǵȻѾȴûеһɳĳ̶ȣʱ䣬ת˲͵Ⱥ˵ٶȣһ˶ΪԲǸöԸ
һԲԪϣ͵ĵ
Щ˵ٶȣ֧֣ЩǸɷӣ׾ͽΪԲǱ䣬ԽΪԲ˵һΪǣǸɣʲô磿˭˵Ǹֵʱˡ̽һ±䣬׳ɲΪҵŮˣΪҵŮˣǾͶԲˣһҪȲΪһˣ
ݺݵĵ
йޣƺκβãôһԪüͷ
޷ǽ赶ɱˣҸղ˵ǲǲıˣҰĲôǾˣɱ棬ǿȱͷȫУܹʲôϾͶ
ݺһץʱһŵնץôѡ
ıħӰӰħһ壬ǳǿ
ŵҵûܡ԰벽޵־˷ŵ֮⣬ͿѾʧȥصĸоڲǷŵĵӣаٷ֮ʮĻǱС
һ
ϢĽ֮У֮۰ʱͷȻ󣬵кܶ©˵ܣҲ۵ף־ɵһˣȲû˿ԷĿӡ
ɨ֮䣬Ϳһɽ֮ϣԲۼţеееڼ뷨е飬еڲ
֪ʲôȥˣٲȻѾ뿪
ǣȴڡ
ƺһӾϴͷϣħӰڲͣǻħƹƷ
ҲȥͬСɣǴԲ۷壬ֲħ̥ô׵ģԼԲľ磬Ȼ־ǿᣬϾһ޼ûзʵı仯Ҫı仯
ŵıʲôط
ٴɨ䡣


1290 ű
͵˷ŵı⡣
Ŷ˵ûʲôУֻʱĴĵطѣһ޴ļ棬ľһ֮УɵˣԴ֮󣬱ԼģȻѰһ
һѾҵˣǾ񳯡
ȷ֮еľһգǾͶ񳯵ʱȻİ񳯾һա
¡
ѡ
ܶʶһһ˳ԿԲԿĿӣ޼־֮⣬û˿ɨ䡣
ܿ죬ͷ˷ŵı⡣
һ޴ıϢĺûκεĺۼȴһռ
𡣡
һʩչ׷һ͵ռ޴֪ٿռ䣬һһ㣬仯Ī⣬־ɨ֮£ûܡ
һһ޴ʱʱûκ˿أ˵ЩԲǿء
Ƿŵı⡣
˷չεأڽŵʱ֪ɲ֪˶ɣӶᱦūʯ
һıأͨѭıȴǴڱ֮С
ı沢ҪҪ޼־ҩ
֮еıȻ񳯱еС࣬ҲĿıһɨ䣬ʱͿˣڱĵҩ֮أǶѻɽĵҩЩҩеĺǳ˿УеԳһطеû߲㱦
ǿᵽＫĵҩܹĳ̶ȡ
һۣͿеöҩ֮
öҩ֮ڱȻԻûһһöҩһʿһ޴ĵݣԼУƺڲͣĸһЩҩ֮齲
һöҩٲȻһУƵģԼҩûһʥҲڽ
һöҩȴΪһûԺ൤ҩ֮ʥ˵ĵ
ҩҲԣҲʵֻҪõͺ˲ûʲôΪյʵ˵Ҳһö񵤣ڵҩʣߵ𲢲Ǻܴ
õҩöҩһöǵһöǷһö塣һ޵СѾˣöҩΪ޵У൱һĴԲ񣬱𵱳ڻ¯«еöҩֱͬնаĵЩҩҪõ֮У㹻ʹҳλľˣԵߵľ磡޼־Ƶĵҩ
öҩ壬ȻǷƵģǷӶɵҩҲû˿öҩҪȻĻˣҲöҩ
˿ܣöҩĿռǹ̶ģ޴ס
Ҳ˵öҩ˽֮󣬸޷κζ
ͱ棬ҪѹöҩҲ˷һЩֽţ޷Ϣ
˴Цȴһ㶼ֳͻȻ֮䣬仯ϢĻΪһߣſڣľѧʩչ˳վͿʼɡ
֮䣬ЩҩɰٴһսԼ塣
ȫ֮У֮ڲغ¯Ծ˳һԴһʣЩʱųʱҲʼתţƺ˽Ŀԡ
˭
𣬵֣״ͻȻվ
ϧǣǵΪˣǱŽģҪȻĻҲԽھͱ档
滯Ļ͵ĵͷһҩҲ֮Уʱȴûѹס־һӡǴ߶ʱٶӪһƬþ
͸ղŵһģһ
͵ԵĹֶΣһ͵Գɹþڵľ־ӡǵνǹѲ⣬ˣҩϵˡ
Ȼ̷ҩ֮ϣһʱ򣬲ŻֵᷢҩǼٵģѾˣֻ̡ܹ
ͺһӣȥȡĵҩ˶û飬ص̷ȥҩȴûЧعͷˣ˭
Ǿ־ĺôһѹˡ
۸ľû޼־ĸ֡õ֮ƬǵˣҪȻ֮ôܹӡ
һ룬֮Уһõӡǣ۰أ˿Կ⡣
֮ӡǽ֮󣬲ֲ˼ı仯
ˣⱦ֮еĵҩɵ߰˰ˣҵһõطúΪһƶȥϣֳЦݣϢĳٴβһ󷨣ԼУȻԼ֮ʱ֮䣬֮ڲͱ仯һغ¯
غ¯
бɵĵҩԪ߶ڵǾһ͸Ϊ˷
ڷŵı֮Уǧ񵤣Щ񵤶Ƶģе߼ģֻö޼ġƵ߼ҩȻС˼⣬ֲȱ׾١
꣡
Ƽɵ֮ͻƵλľ磬һ£ͷٴγһߡ
ߣƺ۾
ҳХʱʱշ籩ͶУȻڵĻ֮ԽԽŨƺҪ۳ʵ塣
λľ磬ڵ
͵ŵԴ۾ͿԼһµ͵ԣŵ˼ǽ֮һ
ͺһңͻȻһҹ֮䣬ӶˣҵĹ˿϶½֮ûǮƣѹסˣƸǸûлˡ
˿Ϊݣ׷˶ڷŵԻסˣ޼־ˣܹó˶½
ö񵤣޼񵤣ھҪҾͿҵ̶ܹȣö񵤣ܹҵΪƺϾ˼άǿ˵ľ
λ࣬ҲɣͻȻһץץһ壬֮УӡöҩһСˣ𣬵塣
㵽˭ôǴӷ֮д˳ٴǵķӡǿԸô
УǸģĵҩͻȻ˺֮дž޴ջ
һְ׳ƵŴˣ㲻ԴѰɣҪǣǿҵΪҪôޱ
㵽ǺˣǷеˣɫȻ


1291 
񵤣ÿһö񵤣֪ԼΣ֣һּıԵôԴУ
֮䣬񵤣ƺҪչɱ
϶ô񵤶ԼЧתԼľ־ޱͲ˴
Ȼ֮еҩͻȻһУĵҩϢͬһ𣬰ǽը飺Ǻ񵤣յغţԺַӣʥߣƾԼϢ۶ɵĵҩس֮У棬ôܱ
һУ񵤣չǿƾ֡
̣ӡǵʿҲ֮ϴֳ˾ѧǳͼֳȺ貣Ҳ˽ƣɱ
ҷȱڣΣзеƣ
һյƣȽȽڶǷ񵤱ǿֱ֣֣ͨеսô籬ըû˿ǿҳ̶ȵĹ֮д
ǿϢ
־һΪ֮Ϊһö飬ɲ֮׷㣬ǿҵĹ⻪ޣ־ɽһ㱬ʱǿľƳգ˿磬裬ڡ
ľȻֳʵһɫͬ棬ͬǿױ
ٲ֮񣡡ڵͨ߶ͻȻ֮䣬֮ڲϵľڡ
ûдһڡ
ħһĻƣǾ̳֮ǾȫɣɣڣϹħԵֶΣپڡԽΪԽΪڵоǿŭ䣬ڵãڣҪöһº

ãߴ
ڵֻܹá
ǣ֮УϵħԽΪڣ׼ãܹúǺεȵͣεȵǿ᣿ûһֶĹԺ⡰پڡ
֮ƬľںϣٲӣȻͿʼ۳ħٲı仯Ҳپڡ
¡
ƽʱ
پѾˣŭ֮䣬ڷ涼飬ڵĺ涼ˣգһĹ֡
ɲǣ
ǽڵ˺еķһ֮£ȫɣԪ𵴣ȫɢҽд˳
οأ
һץϵ֮չץ㣬öҩץס֮УֳöҩСˣһһһ塣
ڣû˰ɡЦڵĵѾҴɢֻҩ;ʲô˵
㵽ʲôˣΪʲôôǿѪХѪǵڹ񹦵֮Уһ˿һй¶
ûпΪӦþλ񣬵ľֱ޽ӽ޼־񵤿棺ףαҪǸϾɱأҷȱѵûһȱ֮ģ
ҵȻдȱ֮ġҪȻͰɱˡģҪֻǵҩǵ־޹أǵ־˵ʣҿˣ͹ԹԵİԼ־ӵҩ֮аɵҵƣһѰһᣬΪѰΪΣ
öҩѾǣ沢ҪǵǣҩԺ壬ΪԼãˣ˵Ϊߣ־ǿᣬֱ൱ڴԲҪȻԼġپڡ֮£ͻɢˡ
ܹѰҵԲ壬У˻ܹٶȻָʵ׷ϴ
ʱ໥һۣȻǾ㣬ȷǵ־˵ʣһЩá
£âһɫһɫһɫ˳
һ裬âСʱöҩˡ
öҩʣµľǴľ޼񵤾ǿжԸоǿԵת
˷𵤣ƺⵤҩƹУϹŷӣ߶ģԼˮһĸ۳˵ҩ
嵤ĴӣͣĶ壬۳˵ҩ
Ҳһʿ徲Ϊ飬ĵҩ
öҩǻۣͬСɣҲ֪ǴʲôطŪģΪѹ֮ȴͱ档
չѫֵֵĻöҩ֪ҪٹѫֵʮλõĹѫֵܻȡöҩȴȡᣬľ͵˳
ˡ
һһö񵤶̷˿УתƵʱ֮ƺϽͣһһ
λųĻ棬ʹһεʧʣ޴ƾö޼񵤣ǿ־žľ죬ÿ쳹һΣһ֡
֮㵽СɽһĴСһ̫ҫ籩ڹâ֮£׷׳ݻĵˮ硣
ƾâͿԿٳʱգ֮ٴ˾硣
һµʱģʱ䡣ʱ䣬ͣУҩҩʱľܹиܣϵǡ
ʱ䣬ʵϺܶݣڷ˵ҲǵָһӼ飬֮УֵܶΪʵҲȴûԵΪ֮л˲ٺôһССڡ
ʱ֮УһΣûп档
Ѿ۳֮кܿ죬֮УȴʵѾǳɹۣ֮Ҳ֪֮ȫͽܣȻ֮ȫܣñ¶ȥ˶˿֮ģѹס
ɵͻͽɴྪϲ˻ϲǳ
ʱʥȫȫΪһ޴ĵɣԽ˹âҫ
ڣص
ȡ֮еҩ飬Ҳûб֣ЩҩǷսԴǧ궼ûȥҪҲ֪ǼԺˡ
һ죬ͻȻʱǿҵıըըķ籩ϯǧһö̫ɽһ޴񳹵׳֣ȻСݣ֪ʱ֮սݵ֮С
֮γֻмСһţ˿˿ǿһʧζ
ϡ
ڲһЩٴӣ򵽴޴󷨡ľ֮ţû֮Ƭ֮Ҳܹ򵽴޼־
֮ɹԲľ硣
ڣԲ


1292 Բ
ö񵤣ޣͻһ磬ǾɹĽΪԲԲŵһ̱Ǿͷ۵ĿʼκһɣԲ񶼴λȨأ񳯣ԲҲԲλ
ʱ˿̣־Ȼûе޼ѾҪ֮ƬͿԼ޼
֮ǰȻҲǰ벽ޣȴûʲôãΪû֮ƬͲܽ
Ĳ򣬿ޣͻƹؿڣѷŵĵҩȫŵһزһزҪǾˡ
ҪԲĳڽڣҪĵҩࡣ֮ж˵ҩѾû˼ֵΪɵĵҩ͵һա
һЩҩûãֻ޼ĵҩſֲܡ
濴˷ŵѾûܣҲûпŵܵʲôطп֮ܲС
޴ɣ̶̵İ˾ʱ䣬ĳɳѾɲͷ޾ˡҲûϵԼɳ١
ڣֵǸλٹʮ꣬Ҳ϶ܹԲԼͱ䶼Բ񣬵¾ҪȥԪ֮ӣһ˳Ĵ壬žչԼļƻ
ڵ־벽۷壬Բ֮ʵӡǣԺɨŵиˣǴ˵֮еʲộܵǴԲ۷ǰĶ֡
ڣ޼־սʤ
֮Ƭĺô
ص֮УϢ
ֵʱ򣬾͵˽֮С
һЩӿĵекеɫһ䣬ȥˡֱһǰͷųԼԲϢ
Ǹӣλͨһ¹ڵ棺ʦ
ҪѾԲҪΪԪ֮ӣ鷳ȥ֪ͨĵԲ񡣡
ǡһԶȥˡ
ʱ浹Ǻĵĵȴţûһ㲻ͷ֪ԼΪԲϢһʱ϶洫ĵһЩԲ񣬶Ҫٿ顣
ʥʵѾڽʱ䷢չ죬Щһһɣ๦ѫֵΪº͵ͬʱʥ̻ҲԽԽ
ڣ֣ȻֽΪԲȥʥص

ӳӶ֪ˣ϶һԪ֮ӵˡ
󣬼ԲĳȥҪԪ֮ӣҪͨǵһЩԲԪϲԣй¡
õġͷ֪⼸ʱʱ䣬֪һЩʲô飬ҲȥӣвУڵʵκ˵ĵѡ
ܶ㣬Ҳвٵĵӣϣڷȱһһȥ߲㣬һޱȹĴԸ֮д󲿷ֵ
ڴ֮УһЩԲĳվţ룬ŰԲԪϡԪʶˣλǽԪϣǱԪϣյǽΪԪ֮ӣֻҪλ湫֤ͿˣھȻôˣɼп϶è塣
浹ں
棬ҪΪԪ֮ӣԲľ磿һλԪϵ棬վ֮ʵ
ǵġ
˵֮䣬ͷųԲϢ
Բ񡣡λԪϵͷĴԲ໥һۣҲܹȷһʲôαװԲϢй£Ҫһ顣
õġ
֪λԪô飿
ܼ򵥣ǰ͸֮УһǲĵԲľ硣һλ
Ǻðɡͷ֪è壬ո˵󣬸ڳԪˣ
ǿʼɡԪϿӦ϶ֳһ˿˿ɫƺǾüıóˡ
һȣͻȻ
ʲôԪϺɫһ䣺棬Ҫʲô
ôǵãڷ֮мأԪ֮ӣλ飬ƶȷԲ񣬾ͿͨôôԪϣһץץ˷䣬ָеһ
ѾĸˡһλƺϵдһʣЦΪܺأһЩʥĳԱûеﾳ磬ҲͨӣһЩûгĵӣ˵ԼˣͼøԴԪÿμʱ򣬶Ԫŵ˼ලܹףһô
ԭ濴ЩԲԪһۣȻҾûл˵ˡ
ãǿʼɡԲԪٴ໥һۣͻȻһָǵָⶼ˳һâƶ
̡ҵת
ͻȻԼһʹ񱻹ʱͿԪϣֳЦƺִ߶һżĴҪԼ併
ֶδ
֪˭ļı
ԼͨԲ񣬸ֵܵסԪϣֱӾͶȡеʹ񽵼Բ񽵼λ۷壬ʧأһҪǾƭɣ񼫣϶ҪѺΣǸʱ򣬱ҪԮԼӶǩһЩƽȵԼ
ıν
һͻȻ仯ǡ
ۣ
һѪ˳˵ϢٵĽ䣬ȻԲ䵽λ۷塣
ˣָŰ˴ԪϣǾȻҵľ磬Ǻô
飡
ͻȻһԪ͵վ棬ôӣһ±ǷˣƵ㱦ʹλ۷ı˳ȻʥһȺɹƭŪɷɵĿ֮ͽһΣץס֤ݣҪʥдģĳ飬¼Щӵ񵽵ǲƭǡ

¡
һߴԪվʥֱǿɶƭǡȻðԲûԪ֮ӵĳƺţﲻˡץȻٿᣬʥĳԱǸɣһŲ顣
ԪϣֳЦݡ֪һεĶƵóˡ
棬ץסв䣬Գ˻˵ʥЩǸɣڽʱŪˣٴŲ飬ʱһһЩǸɵ䣬һشݻʥʵڶʹʥľʧ߽⡣
һ룬ʥЩǸɶץ̾ͻɢȥʱʲô
ѹ˼ʱ
⼸ʱ֮УҲ֪˭ôһļƻνǸ׳н
˰ץѺ֮УȻٻԪϴᣬʥŪٸܵ顣ɹп˵Ŀ֮£ܹ
飬


1293 
⣬ӣľͳ
ڼװ֮󣬿Щ˵ڸʲôڣˣôļƲߣпǷģ˵оʦڱ
Ҳˡ
һҲ⡣
ʥû£κδԲԪϣǳһŽɰ˾ĵɣô£еĸ߲㣿͸ٹ֮дǧ֮ãѾѴ󲿷ֵԪ϶£ʩչһЩıռݴ֣֮Ҫݺ˭ݺ˭

ʮԲΧ˹ЩԲڣڣе۷壬ǿԲҲԼĶֵ֣οԪһ̨ף
棬ѹȣȻҪ̿У׿ڳԼŪ٣Ǹʱ򣬱뷭
йޣ˲ܹǶߵĳԱǰһķɷ棬ı壬Ҳܹ˺Ƥ
ǶΪӪɱġ
СӣҪˣȻðԲǰƭȡԪ֮ӵôܣ֪ļðģɲŶã˾ʱ䣬һ׼񣬰һǽλҲҪꡣڸץ˰ѱɡ
Цʱ϶Ҫãӡס
ǣǻûнӴ壬¡޴˳֣ȫ𿪣ڵһײ˴ǽ֮ϣɫ԰ףһѪϵ񷢳Ȼʼ˽ס

ЩԲԪ϶ʱһ֪ʲô飬Ϳ֮УŤһٴתһ£ȴǻָ˹ԲϢٴγ֣һѹܡ
½ǣϴЦݣλʵ̫˰ɣҲ֪˭ģΪһɣԲӦôġȻݻٵӸȻӣΪֱǲһɣû뵽ûдݻҵĸɡ
˵֮䣬濴˿ܣЩһԼɳȥʹధѣȻλ۷壬ԲĳڣڣǺڣ۷壬͸ղƭ˴Ԫһλ
ⲻǼٵģλǳ˷һӣԲˡֱӾͷϳʮĺɼһߣҲǵ졣
ô
һԪ͵һץʱ֮䣬һץ͸˽ȥʱѣɫ৵˲ͱ仯ˡ
㣬ȻǣǸԪϣǴԲĳڣĿ棺⵽ô£ûзϵ񣿡
ôܣҵô׾ͱϳ汬˹ЦΪǵôЩԲĳǵĵӰɣϧڸҷϳӦǱҷϳģŪ٣˵ԼԲʵϲǣ˸б˽ңȷӦòһˣҿӴ֮ԪҲȥݣʥġ
ţ裬רᣬ˵棬ֻˡ
ָ֮У۰µ۷磡
֮Уݺ޵У磬ȴСģڿüһѣԾԵʵѹһУΪ֮УûĶ֡
󵨣ͻȻǴԲԪ̲סˣ´棺ôӣֻ˵óڣȻҽ
ôЩԪϣȻݺңҪʹ˽ףûϵҿƾ֣Ѿ¶ΥŹ棬˵Ҵ󵨣ҲЦ
סڣ
һ˵ˣ˽棺ʵǿ֪֮лʲôⲻҽɡ
Ҷ֤Ǿǹ֤ļһЦ˵ʲôʹ˽׵飬ʵǶȻΪԲ񣬵ȴħаħڿԴ󷢣ѳˣ飬󡣡
棬ڿ˵ǰ㣬ʲô֤ݣԲڻԲǲûʹ˽סһԪϵ෴ǿԴ󷢣аħ֣һο϶ҪѺǷΪпηֱɱȻѹ
ͻȻһԪһ˹ҾɽôͽǷ֮УŵʥҿȫһȺħ
һƣԲԪϵ־ɽաϢ֮䣬˿УȴͷʱͻȻɽ٣İѹ
ࣣ
淴һƣһСɽաײһ˿ǴԲԪϣɽһºݺݷ˳ȥײǽϣ˶ݽȥڴѪһѡ
һԲڵĸ֣Ԫϣ˴Բֻ꣬Ƣ𱬣ȴĶ֣ǴԲ۷ǿߣ涼ûһ˿һں޼־ڵôĶ֣
ꡭ
һɽڲǿұըÿһαըͻһЩȻ˽ף˾ͿɽϢȻӴԲĳڵ䵽Բ۷塣
ɽҽҵڵȫ߽˰ҪҺò׽˴Բľ磬Ƿǧɽˮŵĵزһ˲ҲܽԲˡ
ߣܡ浭ĵϳҵôڸղ֣
ɱ
ʱߴԪܲסͬʱ֣ĳһƣʱߵƻϯ¡¡ھҲܶķʹܵĻᣬֻӲһ·
汾ûдܣ뿴Լ֮Բĳ̶ȣжǿᣬһһƻΪƣϵ֮йʱԪըХҼ̤أظ췭½
顭ըߴһ˿ڵÿһգ׵ٶתţǿޱȵ
ߴԪϣˣɾ
ʱ׷ɱߴԪϸҪ׼ô֣һ˶ûɱϳֳԼĺȴֲԸ˺Ƥ
ôôǿߴԪϲֻ̺˵˲䣬ѪǱһɢÿһ˶һ;ƿݵĸоԭʩչ񹦣ʹЩ˵ɲ֮䣬ˣߴԪϾǶһָͷѡ
ôǿôЦˣôֻأȴҲԼûӣ̵ȡⵤҩʹԼԲľ磬λ񣬽ľա


1294 ü
һ֮Դӽ˾ʱ䣬ݷţûʲôΪ֣ƽɣһߴǿߣǴԲ񣬾Ƿһ㡣
һ£ÿһƵĴԲ϶оֺȵ޵˿Ժ⡣
֮䣬ذ
κ£ҲֻܹһŮҶ֪ⲻǿᣬѹ̬ȫѹסˡ
㣬Ϊʲôô㵽ʲôˣߴԪϲţǲòš
ߣʲôˣ̫ӵˡ֪þգȻܹ˵Լ֮ĿӣʱҵķԼ
̫ӵˣ񳯵̫ӣߴԪ棺㡭ԭ̫࣬Ǿ̫࣬ҲʹΪľ硣
ʲôϡģ̫ӵֶЩСܹõģһζ̫ӵϣʵϵ̫Ӽӳָҵģ֪ǻᰵңʩչ֮ҵϣһٰǶˣ
Ԫ϶˵ˣȻ񳯵̫Գ֣ôһжԺˣԼҲ֪ǰ̫֮ΪԴڹ̫ӺֽӼң꣬ʱѵҽô飬Ҵɱ䣬ͬţԷһߣǷŵͶӣΪҲ֪ӣô̫ӵĶ֣Ҫ塣ҲҪۣһ仰ǵ飬ҿԼ̣ͳͳң̫ӵŵҴ󴬾ҪûˣͶӣ綼ᴬͶ̫ӡԺͻϸĴߵøԶԺΪ񣬶ǲܡ
һϯħ
Լħ̥͸˵ʶڲڵΪѾܹƴԲ
⡭Ԫϣٻеˣǰɱ棬Ͼֵ̫󣬵̫ӵˣʱήˣҪ֪ͶӣӸܹ̫ӱȡ
ң̫ƺܿ棬ȻһֵԪϣҪȻĻһԲôܱǿ
治ֳôǿʵҲͶ̫ӣʵڣݲǲš
£ЩԪ϶˼
ԸͶ̫ӣ̫ӵ£ֶ֪ͨ죬ϣܹһָʹ±仯ΪԲľ硣
ǸԪϣæȱ̬
ܺãһȥ̫ӵͷݺ̫ܲӵ֮󣬿ԻúܶණҪס̫ӵǷŵĸˣ¶Ҫҵģ飬ܹ˵ȥЩ˵ˣչһʱ䡣
ǡڵ棬͵̫Ӹ壬Ԫ϶Ū˵ĵ滹̫ӣҶ˵ͷʾҪ̫ӵ
ΪǣžͷųǿľɨޣʱޱǿľЩԪһĺε֮Уǰþûа취ȥ
þһ˻ЦôλҵľΣ
ֲľ־
еԪ϶׷׿ֻڿһһǶˣ϶̫ӣκ˶ǿľ
Ƕ̫ӵЩԪ϶ϣܹ̫ӵǰ˵˵ûΣ
ܺáЦô˵ˣҽΪԪ֮ӣҼ¼ϰɣлԪ֮ӵķ£ƣˣǱ̫ӵɢܹԼɡ
˵֮䣬һץһԼϢȻȡ˸ƣ£͸оԼϢĺһֶԼһиУԼˣҲĽһ
ԭˡ
ͷ֪Ԫ֮ӣŷŵĸ߲㣬һõţıԴͻԪ֮ӼȨޡ
ˣʹ˽췢飬κ˶ܹй¶ȥЩһȫĨȥǱչ֮󣬾ͻ߻ħ淢¥ȥ
ʧ˽УеԪ϶̱ˣ˺ܾЩԪϷõҩŽĻָ˹
ǳ˴벻̫ӵԪϣЩȥɡ
ǱôſǵĽأ
˵˱仯Ҫչȶһͷ˵ִ󣬻нǧܹȥ̫ӻǲǲֵܵס̫ӵ׷ɱ
£Ԫϣʼչزûзһ㣬Щļ䱻Ĩɱˣչ֮߻ħȹʮͿ˵Ϊչ߻ħ½
Ԫϣ취ȥ棬̫ӵҲǾ޴Ĺ͡Ҫ̫ܹʲô
һԲԼ£̫ӵһһö߼ܲ˵ġ
Ԥϵ̫ӻԽӼԼ
һ飬ҲһЩ֣̫˵ӳԼϵһЩԼܹٴν޼־ĸ֣Ƕ֡
¶Է
֮Ƭأ߳˽üͷֻҪ޼־ûԼĶ֡
룬ǲ÷̳ԼƬ̽Ƭڡ
ˣлٴȥ񳯵ı֮У͵ȡʱ֮ĻҵĻϳһĻ񣬿϶ܹٴ˵ܹ־޼
ʱ֮֮УʹþܽϣϤʱ䳤ӵһЩأԴͷͷ̽øԶ
棬ڽΪԲ񣿳Ϊ˻Ԫ֮ӣôûΪɡʱ򣬳ǰ
ǵȻΪңȴһһʱ䣬ɣ𵥴ųǸʲộܵûһҵĶ֡濴ű䣬ֿ˿ޣʱ࣬Ϊʲôûתˡ
ΪޣѾˡޡҪҲҪˡ
޵ľ磬ȫûС
ʲôʱ򣬰֮ҲûˣǾңϣ޾ˡ
࣬࡭ڽ£ƺΪ٣ܿͿԵ޼־̤ͷҵ
ͨ𺳣ֲߣޣޡ
ߴ־磬ŵ֮Դ࣬޵־û˿Դﵽ˵޼־ߵľˣʱض̤ȥȻֵù͡
ʲôʱ˿̣ŵŭ˳Ϊ˻Ԫ֮ӣҵļƻأҵǸƻ޷죬ЩԪôģ


1295 ʥ
νụ̆һεļƻ޷죬ɵϷ򣬿ʥصĴЩԪһչýŵװ룬֪һЩɸ˵顣
ʲô飬һ֪
Ϊ˻Ԫ֮ӣʹٶȶһˣԺѶȡŵĴȨҲֻƣʥƴһˡ
ŭһλԪæȰ⣺һҪʲô飬ҾͲţһۼֳںƽƽĵλԪ֮ӣ̷ĳϣ޷Ҫ˳Ķ֣¾ͼˡһѾԶԸڶһ棬ֻǡΣա
飬ֻƣʯ١Ⱥ˲һħ֮еĴԲһЩħۼĸ־ͻѾħʥأаϣԿ̫ӡ
ħʥأаˡһԪϵ뻢ıƤΪЩаħǳ˲¹ͷĽɫ
ǵ飬ֻҪħְǲʥˡҲҪϧһдۣ޼־ˣǴԲ۷壬־ҲһЩ޼ֻҪһɹҾͺ̫һӶҪҵģԲָĽ
ǣǷŻûгֹ޼־ĸֻ֣־磬ǾǹһˡʲôʥҪɨΧԪ϶͡
ϧܹǿ־ĵҩʵ̫ˣҲ֪ȥѰҡҵ˵ʥأϹʮһ񻨡ܹõȴܹ־޼
һǧҪ룬ʥغͷǷŻǺ񳯽˵ɣ϶ᱻʥص˹ɱԪæֹ
޷ѾӴʥصˣٺ١ЦǣǾҷԴʥʵϣҲ߷ǣǰЩʱѾǹͨˣֻҪܹǰ񳯵ˣͿԻòٵĺöڱŮЩʥˣȥɱǣɱֿȥʥص˽ȡöʱ򡭡
ȻǴš
λԪһ³׵
ȥӴʥصˡһٴʧˡ
ʱٶټֵһ𣬶ʥĸ֮ۡУٿᡣʥĸۡѾһڷŵ֮У̻ĸĴ֡ʥ֮дǺöɼֵ֮Уݺأ˲ٵ档
ʱ䣬޳Բ񣬰벽޼־ЩֵҲûлķϣһλڣڵľ磬ٹʮ꣬˳ԲҲǲܡ
ߺͱ˿ɲͬȺֵһӡǸȻǿޱȣ֮УɻһΣٵĺöʹֵܵиտ֡
濴ˣͷЩʵԶԶ˵ʵ˺ܶ࣬޷ԺİԿ
˵һĶŲɣ˺͵һʱ䳤ӽҪﾡͷһ¶ѣҪ䣬ĩ
ʱ򻹲֪ô졣
棬ڽ֮УһƻߴԪϣ̾һ£ʥ֮Уиˡ
һߣֻ޼־Ǹ֡ԣ׼㣬֮Ƭλֵܣҵæ
ôæֻҪܹѰҵһ֮Ƭ䣬϶ܹ޼־ʱǻ˭
ܼ򵥣ҵʥѾڸλʥ󷨣ʮǾʥʣۣۣԣ񣬾ޡУһУʲô޼תħĹȫһ¯۳Լĵڣÿһˣһֵ䣬ޣʥհԵ۵ĩʦʮƵ۵ʷƻʵƾʣµˣΧϸֹκ˽ǵĴ֮С
ã
һ£ʱԶ˴
ͷųԼľܣʱһƬͷ˱仯
ʥ󷨡ʩչʱı󣬳˾ŸӰӡʱ֮Уеһ¯ʥԲңͣļȡ񳯵Ĺˣ˻ʣۡЩ
ʮΪһǡޡǾûУԼ
ŸӰӣ˾Ÿֵ֮ܵУʱһ˼ɫ˳ƺ˼֮С
һ´߶ʮʮҹ
ɫʣһ޴󷨣壬ӡѹ룬֣֮ƺƵ񳤺ӣٴγ֡
һͼ˳ͼ޹޶ѭۻƵı仯ţ˵ľעͼ֮ϣͿͼ粻֪󣬶ٸУκ񾡹ܿԺգȴ޷̽磬ȻҲ޷۲ȫò
ͻȻͼˣһƬ½½ۼʻʢ㽭ɽʫ续ʣŮʻ֮ˣûκεɱ¾ƺֻп֣Ҹ½֮ȴûпκӡ
ڴ½ǳҲǹŵ佨ľʽṹӻųǳأɫ
ںɳĿĳǳ룬һ޴
Ļ䣬һһƬ֮УẠ̊́ƺڻ֮ġ
ʥأÿһĿУ棬Ҳ֪ˣǺͷްһɣʥأȫŮӡ
ʥ嫵ľ΢һ£ͿһƬһš
ͼҲʼɢ
̽һ֮Ƭ䣬Ȼʥ֮С
ˡʱ䣬ҽӴһЩĻܣѯһЩڽ֪˵񳯺ʥأһħأǵԶģƴɱܾ֮󣬸Եõһħػȥˡ϶߶õһ֮Ƭ
ȻǾͺˡʥ֮У֮ĴڣҪõѺѣҵǱʥ֮УѰҵǸƬֲԼӡȻдٻǱʥؾԱ񳯼ѵö࣬񳯵ɽԶ֮µɽʥñԼӡãϢʥزУҵӡռݲκεıˣһоͻᱻ֣Ȼеɱ
ô죿Ҫȥʥ֮УֻҪŮӣӽУ϶Ҫū
ҲУŮʥصѾ֪ˣ㿪ҵһȫ߲֮ǡ


1296 Ҫʲôʹͣ
Ȼ֪һ֮ƬʥأһĿ꣬Ѱң࣬ʥԽ룬ӡǷӲϢãȷҪӳ飬ʱ仹֮࣬ȱľʱ䡣
һȥ
磬ùȥΣڣκΣնԻΪġ
޽˼ԣ飬ðæеļҪԼɣ˲СӺ֡
˼ͷȡ֮Ƭ⣬ԼҵһʥصŮӣƺͨϵһҸʥ֮С
׼ʲôʱȥ
λȨأǲõˣֻ֮ľѡʼһͿԵϷɵˣҪǵġ
µȲˣŵ½ҿ֮ڣŴҡҡͷǾӶԴ˾ͺˣҿŵˣӦÿֵ֧ǶԲľ磬еֵܣԳԲ״̬ǸʱǾͽ֮УҲգ񳯵˺ͻӦÿʹǶΪ񡣡
ô˵Ǿ棬ÿһɣתƵطԼ˵
һȺ˾ͻȳ棬ͣӶᡣ淨򣬵ףƺʥ磬ûгɹ
ŵһĻ񳯾ܻɽӶϷŵ˵ĩ˲˺ܶħѧܹȫʥˣЩԲԪ϶ΪǾԪض޵С
һ㲻áк֮£ǵǲϾɱҪɱǵģȴܹŹԵģǸһ·ǸһҪɱҪȻĻһڲ޼־һɹ
޼־ôסҡҡͷô죿㻹Ҫ̫ӵӴ
ҵһ¾ʹŽλȥ棬̫ӵϣ̫ܹʹͶһ£ԲʹͿ϶ޱȷ񣬷̫ӵĶ̰ײ̡мƻֳЦݡ
һУֵܣһεİʥȫǵ֮Уı仯棬ڡޡĵ·ϣߵúԶ
ҲһЩޡľ磬߾ġޡȴͷ
λֵԽԽ̣־һƬÿһ˶߼ڣ۷
Դӵõ֮ĵڶƬ֮о͵εľ磬ྫеĻᣬʥڲֵܡ
һ˼¡
ͳ
棬Ӱ৵һ£ߣŶ񣬰Լڸǵʵʵ˿ʲôĿǽλԲ񣬶ѷ
ֵܡ
ֵܣܶǰͽ֮УλΪԪϣǰȴһͿأ˼άֲħ̥𽥵ת
£Ҵȥһ̫ӵˣ棬һŮӣȻûʸôģ϶Ҫ֪ͨ棬Ͷ˵ƾ粻֮˵ǣҵʵǾܣ̫ӵ֮ҪΪģ֪ô̫ӵڲڶҲʮּңûпɽѳͷԺҲ޷õһЩöȴԡ
浱¶
֪Ƕסѷλֵܶף£Լ̫ӵԺԼķͬʱڵнһСС壬Ҳǵ֮ҲǺ顣
ڷ֮УһжΪܶС塣
һˣܽ񳯵ĵ档濴浽Ͼֳŭɫ棬ڳˣʱӽ꣬㵽׸ʲôȥˣһֱʲô鶼û̫ӵĸ߲ŭҪ˵õ˺ôҪһпܻᱻ֪ôҪٲһЩɼСͷ
ҿ꣬ڵԲľ磬ΪɵĻԪ֮ӡͿΪ̫飬ôһĶûôңѾٴ˵ּ̫ӵλ
ʱſ汳ժֳԼʵĿʱһⲻǽλϵôѷǴԲôܼ̫ӵ
ˡԪ϶һۣķԸ˵ǣֵ֧ıӣǾһȰǶӲףڽƤ֮ëɸֻͶ̫ӣȷѡ񡣡
Ŷ֮ɫԽԽŨˣλǶǴǼ̫ӵ飬ҲܹҪϵ棬Եȡ棬˵Ԫϼ̫ӵǹ治֪ôʹˡ
˵֮䣬һȼ
ʱȥȴ˼ʱ֮ͻȻһǿϢҽ٣Խն䵽ǰȻˡ
涼ʶǴ̫࣬Բ۷壬һһȴһɫۣȵӣΪȻһĴڣֿվࡣ
ӣƾֱ֪һӣ̫ӵĻӡ
񳯻Ӻܶ࣬ǧкܶӶϡƽֻʮӣǶصǿߣһЩҲͶ̫ӵҲǺ顣
棬λʮ˻ӣߵ͵ĵ
æҪʮ˻һ֣ˣȽھͲˣ˵ʵڵİɣλҪ̫ӵǿҪˣһ̫ӵͲܹ˳ȥΪĳͷ̫ӵӡǵڣƣһѣǺôҲܶࡣҰĲƷţõẉ̫̂ܵӣһҪƻļƻ
Ը⡣ѷλæ˵̫ʿʿΪ֪ȻǽЧһССõ࣬ܿΪԲôܲӣ
ܺãʮ˻ӴϲھͿʼģ̫ķ֧֣̫ӻΪȥƴɱսҪʮܹ֮ʱ򣬿϶ܹΪһҺͼλֻʵ֣㹻ķǼ̫ӵǵҲͬСɣ񳯣һݡ
Ǽ룡
ʱֿͷڱ̫ӵĽƣϸһ¼룬ͳԼˣе˶֪ܹ̫ˡ
棬벻㲻һˣ˵ּ̫ӵҪʲôʹͣ˵ҿԴ̫ӻʮ˻Ӵϲ


1297 
ʹͣ
һͻȻʮ˻ӣҵֵڵеһƿ״̬֮ʮ˻Ҳжţǰ;޳֮󣬻ҪͻƾͷǳˣǰЩӵ˵ȱһζҩģͿ԰仯ΪߵȼĴڣϣܹӻӵУֵһζҩģ֪Σ˵ֵҲ̫ӵ֮Ҳ£̫ӵ֮С
֮
ʮ˻Ӻһۣܹ֮Ҳ£̫ӵУ̫ӵʵǱǣԺ̳дͳ˭ܹԣ
ԷΪ񣬶Ҫ£ʩչʲôǿȵֶΣʲôƣǾԲеġ
ֻܹʿʮ˻ȥǿȣֱɱ̫ӱ֮Ķ֣ԷϾ
Ϊӵһӣܹ£ֹͨϵǵĿʹ֮Ϊ̫ӵĿ䳤ϣǸʱ
ʲôҩģֻҪУΪŪУܹĿʹ̫֮ӵΪ䣬̫Ը㴫㣬ϧҿŵ̫ӿ԰ΪӣıѪʹҵѪΪӶǲܡ
ʮ˻ŵ̫ˡ
񳯵Ļңաǻʵ۽ҹ˼ԼâɣʹûҹԶҹ
֣صϰ
ֵҪһʱ֮˵ô࣬׳ԼҪõĶʱ֮ޱֱȡĻʨӴ󿪿ڣǵ˺ܲ췴ʵ䷴˵͸ԼֵɡǾһͶˣЩ˶˼׻
ǣ֮Ի
ʱ֮Ȼʮ˻͵һ㶣´棬֪һЩʲôɫ̹Ȼһ൨ĵģǴ˽
ʮ˻ӣùǵĹ񵤣ҳ϶Ⱦûһ⡣ʮ˻ӵĶߵΣȻûʱֻ֮лҲԻȡһЩˡ
̫Ҳʱ֮ȷǿҴһЩϢ˵֮յͽܣȷޱҲ֪ʲô񣬱ͬȼǧٱ֮ļλһۻᣬͽܻšǣǱ֮Уûʱ֮
ʮ˻棬ʱʱ̿Ϊ̫ӵǣǶ֪һƬ൨ģʱ֮ͬСɣǲûʱֻ֮лǻڻ񣬲ûһãʹƲסʱ֮ױը
ô죿ϣʮ˻ʾæҵֵηŹҲæѰң֮ѰҲĶôѰҵ
ǻȡֵܣ飬ֻܹ֮Լ취ˣ㲻ʱ֮Ҳ쳣󣬲£֮Ļõʮ˻ӵֵܻ̫֮ӵ֮Уô
һ쵽ϲһ飬ϣʮ˻ӡ
ʲô飿ʮ˻ӵ
˵
æģ˵ǣ˵λԪϣ˵ҪǿǡǼ̫ӵҾǼ̫ӵջܶ࣬ȥ˵ĴԪϼ̫ӵˡ
ʵϣ̫ӵ϶һ֮⣬ʲôûеõ˵ջܴ󣬾ǱʾԼҲҪõһЩҪȻ޷ܶԪϼ̫ӵ
һ㣬ʮ˻Ӷ뵽ˣ֣صĴӻȡƿƿ֮ǿɽХһıߡ
ǵҩ޼ĵҩ
۾ֱˡ
Ȼƿ֮У޼ҩ𣬵ҩǿΪ䲻ʹٶȸһ
ö˼ƵģÿһöֵǣԪϣһһö֪ôǣ񳯲ϧһдۣҪ£ֽ̫ӵֻ̫ӵǿģ񳯵Ĵͳ̫ӵġ
ʮ˻ӰѵҩԪϣԪϲû̷ãΪתǡ
ħ̥ǵ֮д
öҩ϶ԼģЩԪõֱǳ롣
ȥɣȣȥд̫ͣѱ֮ʱ֮Ļó档ʮ˻ӵ
ȥˣԪϣصŵ֮УĴԪ֪ĺ˳¼ʮ˻ӡ
ıǰ˴ԪϣһѾϳˣʱܹԾ߸ˡ
߸һ̫ӵԾǾ˵飬ڵľ棬̫ӵ͸˸߲㡣
ʮ˻Ӵϲ֪һĹʵ̫ʱ񻨵ĻΪȱ꣬ʵûʲôôҪȻͱȥˡĹͣٺòⲻûдۣ£ɣ֮
νһʯ
ǣԪ϶ǴԲ̫ӵԱ֮ж࣬ʮ˻ӿ԰ǱԼ̫ӵСУӳҪ֪һЩҲͶ̫ӣһֺ̫ӵĻģԼ˴Բ֧֣̫Ŀеĵλ϶
ʱ䣬˶ڰ顣
ߴԪϣ̫ӵõʹͣ񣬶һö˼ֵҩȻ񵤣ȴҲСӡ
Ǹҩģ֮޼־۶ɣ˼壬ת죬ֲܹ˼ȱʹԼٴӡ
ʣö񵤣УȻǶʱ֮ĻҲ˳֣µĽ
һзԸ֮ʮ˻ӻŻȥ氲æϲϲˣںҵĵλƽƽˣȻ˵ò̫ӵ֮еĵλͻͽҪչˡ
޷Ȼչ㡣ЦҪȥѰҵֵɣʱ֮Ļｻ
˵֮䣬һʧˡ
ǽɿ죬ΪѾ֮ˡа֪ô£ѵҪɫգ
ʱ˿̣ٴνһЦȻʹٴһʣߴԪϣֲħ̥Ϊҵˣܹҵ˼ǹԹԽ񵤣Ǿ͵ýͻڣʱ֮ѾˣҲ֣ѵ޷޼־ܣ
£ȡö񵤣һԵ̷ȥ
ʱǿҩת񣬾ڴѭϢö񵤵ҩת֮䣬ʹһڱĸо벽޼־Բٴγһ
ǣûеͻƵĳ̶ȡ
գһ˿ԲҲڣͣ


1298 ʱ䱾Դ
ȻҲ²ûд֮Ժÿһ磬ҪɹöܹʹҵԲѾܲˡ֮еı仯ҡҡͷûһĸо
ңȻԾһ˿ӣҪֱͻƣǼǿܵġ
޼־ƾ赤ҩܹͻƣ綼޼־ĸˣ
һ룬񳯵ôӣ޷ͻƣΨһһ̫ӣǽԴǽ֪ôԵɺ֮½еͻƣ˵ö߼񵤣ʮö߰öҲûãʹһЩҪ
濴ʱ֮룬Ρ
Щϻó֮һ־סЩ꣬ͻһһԪ˳ȥ
ʱۣ֮Źʡ
̡
һ𣬵۳һ񳱣еĿ˾޴ʱ֮ͻϣͳһĻ
֮еˮһӿ˳ȥƺҪ񻨼ȡøɸɾڵ־ԼԦ֮ģܹӳӡʵֺǰһգǿ˲Ϣֲ֮
һ˾žŰʮһΣʱ֮ȶ
֮ڵǿȣ˾žŰʮһΣɼ񣬶Ѱһ
֮޽ӽ
һʱ֮ϣɫıһ⣬滨Բֳͬһţʮֽأ΢ζͺ󽭴ʣʱŵ΢һӶ;ʱûڲ̺ױǿİء
ѵҪʱ֮񣬲ʹǿᣬʱ䣬ܹʹԼ־һ̽ʱԴͷ;ͷĸоҲʱ֮ĸأʹԼΪＫޣմǸƿ޼־Ҳ˵һ
濴ǿ񻨣΢΢Цš
£ʼһڻʱ֮棬ͣĹĵ£޴غ¯Ҫڻеʱ䱾ԴŵԶ԰԰֮Уʮ񻨣һľ֮ڶ֮֮ľʱ֮Щÿһ䣬̺ذأ˸޷Ҳܹ
ʱ֮Լ࣬ʩչ˴󣬴绹ûе֮ǰѰҵһöӣȻ󳤳һ껨⻨ÿʮŻῪһΣǳϹʱһ仨ȷѪꡣ
񳯲֪ôõ˻ûһôȴھ綾½֮УãƾһĻþֳˡ
ˣ
ϳӡһӡ£֮˸ռ籩۳һĳգΧʱ֮ת
ǣʱ֮ԽԽͣųʱ֮ʹĹʧ
ǣʱڸܵʱΰʱµʴޱ޼ʵʱ䳤ӣȥŽδ
һ˿˿Ϣڻ֮У֮ٴССھȻĴָСƺСƣԽСеԽǿᣬѹͲһ׵顣
֮У޼־޼־ѹ񣬰Ϊ΢ʧûˣһЩ˼άΪǿΪ
֮ѹһ˿˿ʱ䱾Դ֮ȴѹüֱһּޡ
꣡
ٴСΪ˻ƶСҲ޷СˡҡҡͷԼľĵ˼ޣ޷ʱ֮ˡ
ʱ֮ţȻһЩԴˣȴû˸ڲûʱ֮

ſһ̣ʱ֮壬ϸϸǻƶС֮֮һΪıʯ˸ִǧ磬½룬ܣʤգɺ쳾գУӮëֳ
֮Բڣ˺ܹܶ࣬õö޼ҩܹڣ۷ˡǧöö񵤣ҾԿԳԲľ磬أҪȴޱȼˡ
ҡҡͷһ̾Ϣ
ʱ֮֮Уʱսٴ˺ܶ࣬ԾûʵķԾ
ǣľ磬Ѿ㹻κζٴԲǰԸѾˣ̫ɲĸ֣Ҳֻбɱķݡ
Ϊ̫Ѹˡ
ӵȡ֮ƬҾѾͻͽȡŵķ嵤ҩȻٻö񵤣õʱ֮һֶΣúܲڷ֮ѾûֵûõĶ̣ܵѰʱѷŵȫӶһյʱˡ
»صͻȻž޷ǰˣһ͹ǰˣʥ̻ķչ˼谭׷չչȥ˶ᡣ
Ŷʲô飿˵ָô档
ģˣ׼а½ֻ̻أа½쳣ңаħû̻ܶаħʿѡǸطߣΣպͻᲢ档ž޷ڵΪλ۷ˣҪͻƵλľ磬ȴңңڣҲںһָȥʱ͵עž޷֮Уʹʼͣų⣬ڵһαϴӣ
꣡
Ƽɵž޷ϢĽλľ硣
лˣлˣæߵͷ
˵ȥʥ̻ķչʲô谭ž޷ĻҲ˼
ģа½λúܺã񳯣ʥأаˣħŻһش˭ûȨȥϽ޴½Ǵ½֮У߻ӣ̾ȫУܺҪǿѹʥ̻ѾͨеĵͷߣӦǿֻᣬǷֻÿһνãͻȻһȺаħǵ̻һգҲɱȮȫʵǿɶʹʧأҴˣǹǣ̫ӵĳԱʧһЩҰķԸЩȥ̫ӵԱصԵסҲνǽ赶ɱˡǣа½޴̻ܹġ
ž޷Ѿ˺ܴҵͷԣ֪ô⣬һܺôˡ
õͼҿһһץ
ʱһž޴ĵͼֳ̿Ĵ½½ڵͼ֮ϣֲ˾ްԵ񳯣ˣʥء
شһܴа֮أа½
Ŷа½Ϲаսа֮أʥطǳӽ濴һͷֺܶߣȻˣҾһˣʲôҪǲ


1299 а֮
а½ʥزԶȻӣʥصҲնħ񳯵ɱʵ½ҲһսаɱһٵģᱦģӦоС
Ϊǣа½֮Ϲа֮ء
Ϲаǿڣͨ··ִߵη֮Уһаˣùа׵
һЩаķţռа˵ԿΰĴڡ
ħаʦ
統ųĺԿ׵Ĵڣа֮󣬾а½а½ÿһأɭɭаѪϢĶֲҲϡŹ֣Ͷ
ڵصаķĹ
кܶıУӶ͵˲ٵĵĹˡзŵĵӣҲȡаķĹл˱
а½һ˻Σյı֮ء
ҪȥУͬʱǱʥأѰ֮Ƭ˳н̻ᣬҲǲԡ
ڷ֮ѾòʲôõĶ쳵ʽУҲԽ
ãʹѡǵĳԱٴνа½ҵҪʲô˸ɱǡ˵֮䣬ͱкž޷һʥĳԱƺƵͨҪа½֮С
ǵļƻȻɹˣͨʥ̻ʹ汻Ƚа½֮УʱͿʩչǵļƻʥǾ˲ˣ̾̽ӻر
ãһ´ӹϲ·㲻ߣŴ㰲ĵĴ֮Уκε飬ǾȻȥȥа½Σ֮أǲҲҪѲƤ
ץģôϧǣЩֵûһȥĲʥһСǸɣĴǸɡ
νǴҲˣǱµǸɣʧãҪ֪˶λֻԲ񡣡ЦҵȥһˣˣһЩʲôܸо˲򵥣ס֮̿ʡң˲ܹаħõɱҲûʲôôֻ䵽ҵõĽҪʱɱΧаħȻΪ֪Ľӽ䣬ȻѱĶȡ
˵֮䣬Ѿʧˡ
ˣĴ֮гȥһ޴ĳǳ֮УȻͨǳǳصĴշת࣬ʮ죬ŵһߴҪ֮С
һսҪڷţ񳯡
սҪзԲȫǸĳǽ󷨣ʿ棬Ҫ֮ϣūʯұҪʹҪӵĹ
Ѿ񳯵ı߹ˡ
˱߹أͲ񳯵ĵ̣а½ĵؽ磬̵ɱ¾а֮аħ˻졣
ﳤĸҪţ˴˷۶ҪгȥȥУѰ󰲶
Ҫ񳯵ĹвܹҪ֮⣬ܵĵؽ磬ôɱνѾϽطˡ
ҪĳſڣҪȥȴסҪЩ񳯵ʿó̫ӵʱһȺʿ㱻̺䣬˵໰Ĵ򿪳˳Ҫ
һҪ˾ͿʼУҪ֮ǲܹеģѲ߶ע⣬ȻʣҪ֮⣬û˿ԹϽˡ
ˣѾа½֮ϣ½֮УʱضпҵĹž޷㿴ǰа֮صһЩǳأʱʱ̶̿ɱ¾ѪȣӶᡣ
ȻͿԶһĳǳأã𣬵ÿʱỵ̈ɱҿ֮УһѪζиаϢʱȡĿ˻մȾаħԣҲڳһЩŹֵľǳֲïʢ׶һߴǧɵľ޴ڿз裬׽Ŷࡣ
У֮ĶҲǳΣգ涼ҵĹԣӶ쳣ңȺӣ˵Ļ˵Ѫ
ҷǳ
˷ɵúܸߣҵʮ߿գʲô޷Ӵǣһ񶼲ܷɵĸ߶ȣⶼ滹Դǽпռ䴩
ˣһʱ䣬ͻһ޴ļнԭУûгй滮ҲκˣֻҪǿͿһ̣̻ᣬǿ̻ĹģԽԽ󡣡ž޷ܵа½ԭȫ˵ʵ˭ʵ˭ܹӵһС
һ֪ǿǰǲǻԭУͻȻָһ㣬쿪Ϳһ޴Ļԭ֮ϣ༯гˣǸߴĽ£ûһ滮еĽֵϣͺԵĿԿ໥ɱ
ǻԭСž޷æ㿴ʥ̻᱾аԱߣ޽˺ܴĹͽǺȫǵľֱַռˡ
ž޷Ŀ⿴˹ȥͿȻһ׳ĺˮ֮ԼԼԿܶޣںߣཨһΪߴĽ֮ϣƮһģͼ̵һаļͼ
Ҳ֪ʲô̻ᡣ
ʹһɫͻȻһʱ˺ѣһ̾Ϣĳ˻ԭеĽֵϡ
ֵܿɫɫʿշеĽЩߴĽ֮еȴ·һЩּ̯ۻۣе·һЩ̯ĺöͻȻȥ٣ȴ̯ɱеȴ̯ɱ˶ߡ
Ҳûҡ
濴λλλԲ񣬸дԲϢЩϢһ𣬹˻ԭеķٺͲ⡣
һˣϰˣۼһһС壬䵽ֵϣ˶׷ײĿеֳ˿־ɫЩ٣еǺĴǣеĸһ̰Ŀ⿴ƺʱҪ١
ˣ޴Ľʥ̻ĵطɱ˵ӡž޷ǰ棬һռʮߴǧɣɽһĽ¥ڳʲôѪšĲҵ
ߣǽȥ
˵Уſڣͱסˡ
վסǸʲôҪסǵʮѪµˣÿһ˶Ѫ죬ͷҲѪɫ˫ĿѪʯָ׺ܳа񣺡Ѫйأʲô壬Ѫ⣬һֻܹʮˣ˶š
ЩѪˣ濴һۣλ۷壬ʱԽΪλһͷ죬Ѿλľˡ


1300 ԭ
ôңôһ棬˿ɱž޷ֻ׼ʮ˽ģ
ѪŵĹأؾɣ
ǸѪ͵ĺȵѪ⣬ҪǵĹأԭǧǧÿɶиԵĹأǲأҪôǹҪô
ৣ
Ѫ죬λһָոͿԼȻûԴɫȻһ£ʱͼΪͷ­߸߷вܹԼûԴ
ɱ
ԴĲ棬ž޷һ֮䣬һѸײڶ֮ƽǰ׸һץʱһ֮ϲˣ޴Ļ֣߳һоͰѪӵͷ­ȫȥԪΪһ¡
λ񣬶ôʥ̻ʹˣ¹ϣ֪һΪɱˣȡ̣Ѫŵˆ£ɱֱ֮ȫɣΪԪ󻼡
ЩʥĵӣҲ̶֣̿ͣԾɱˣ֮У£޹⣬ÿһһѪŵĵӾڷ
ЩѪŵĵӾøɸɾ
ž޷һ֣лѪⶼɵøɸɾһȣ˽ȥʼգûг֣ЩСϺ׻ֵ֣һʥӵʵս顣
Ҳһ㣬ʥĵӣÿ¶ᶨھиֻΣյĵطȥܹĶǾӢȻͰصĳԱĽڣֱӲˡ
ʥ֮УصĳԱٵģһǷŵҲˣҪܻԸ档
һ·У̤Ѫŵĸ¥Уʱһսʼˣͣиִгħˣž޷ңһɱһ
ȺӺ档
ͻȻҲɧһЩ˿һȺ˺ѪŻƴˣǴ˽
ಡǿϢУȻλ񣬵Ǹո̤ſڡ赭дĵ˼ָʱЩ䱬ʬ޴档
һ¾סеˣһЩΧ۵ĸֶ׷ɢ
һʱſڳһţ˭޷
˭ҴѪŵĵ̣ɱ⡣ڣѪŵĸֳˣһԲһ֮䣬ʱѪ꽵䣬޵еĸ֣һߴѪǰž޷ˣ赲סǵȥ·
ѪˣѪɫĺéݣŨüۣȫҫһѪɫ⻷ıһƬѪƣŷꡣ
ʲôˣѪ𡣡ѪˣѪҲܹǵ˵ģ
ɱ
ž޷ٴγˣλԶԶܹԲԿǣһ㶼ӳ֮䣬һƽþͷ˳ȥХѪǰΪһƽħһͷɫ죬ͻȻָһץ綾ȵݺݹѪ
Ѫ費֮£һ¹ȫķɫƵ֮ϣʱһƬ綾֮ת֮䣬תȫѪѪѪ궼ΪవɫĶ
ʲô
һæƽкž޷еĵӣͻȻһ𣬳һǱ˴֮佣ۣ¡¡۳һâӣѪնϡ
ǣ֮ս񹦣ǵĸɵˡѪٴˣƴȴ޼£Ǿ綾ƽó֣ȵѹסһʩչɱУֵĽΧסʹϢ
ɱ
ž޷ŭһ
ʱǳӽâһΪɱ׺磬ߣһѪ¥еӷ׷ɱ
ɱĽ
һ𣬾Ȼû˿ԵֵܣǱɱЩѪŵӣս˽֮УȼգȻݻɱ֮
ǣɱĽ
ѪԲ𾪣Լ¥еĵӣһԷĽԽԽͣԼҪնɱڽ£ʱߵ˼ͻȻ֮仯ΪһѪ⣬ߣѪױ
Ѫħף
ʱ֮䣬ѽһϢ
ž޷Ҳ͵ĺȵսӣɱǷֻ̫
ɲ֮䣬ϰٵ໥ֿһΪսӣһΪɱ׺磬໥һͻȻ赡
֨
еѪħһɨգȻѪնֻʣһöǻƽôһץ֨֨ЦѪɫȥ
Ӷͣӣ룬̷ҩϽڽڹᴩе˵ƵϢһ塣
ǧεѵɱ֮Уɣ֮Уֻʥֶ顣
ɱսֽãһ𣬴ڸֵܣЩֵûʥĵӣˣĩЩһɽ֮еľ֣Ȼһס
ǲʥӣĹָۣͿĳɹ
Լ֣ȻܹնɱһԲȻѪԲĳڣϾԲ
ϰٵĵӣ仯ĽֱĪ⣬ɱͽ֮ľ衣
ЩǶʮĵ˶£ΪǵĽƳһа񡣲һѪŵĸ¥һЩӶɱøɸɾѪλԲ֮⣬мλǲһһ̷
ûг֣ǿЩɱ¾ͷʥȥ˵ռݷţǳưһûκ⣬ȱľʱѡ
ʱ֮ž޷㱨ˣѾһУѪ֮Уһеҩʮöʮţʯϰٿ飬ʥʯһ飬֮⣬ֲϣг嵥Ŀ
ţһЩСƸֲʥ̻ʧ¥֮еȫˣʥ̻ƣȻ⣬չһõĲϣƣչ֪ô
̷Ը
ǣûô񳮣ž޷ֳ˳ɵɫ
޷㿴΢΢һЦʱڸ¥ΧһŽһ˵棬һʱ֮ʮڵ񳮣ѻڵϡ
ڵΪ͵ʱͬնҹͣ죬ÿڵ񳮣ڵ񳮣֮ȥҲǴ֮еһˮϾ̫ˣͨ͡
ʮڵ񳮣ˣ֪ٺöϾ񳮷ЯҼ̶ֵӲͨﶼԹ򵽺öڻԭ֮УеֻҪ񳮣ʲôҪΪЯױ٣ϵϢЯȴûʲôϢ
ˣǡž޷һ¡
ȥ棬˵ʥ̻ῪţҪطͬʱչҪｨһٵҵ۹һ֣Դӻûдһԭ׼һ


1301 ħа
ռˡѪšĵ̣еĵ̾æµһæ£ÿ춼̻֮У񳮣µĵȴչһеĺöҩģϡŹֵԴƬʬһУмֵĶѻɽ
ʥ̻ԭ֮УԽԽӰ͹ģͻͽһĽҲڰεض۳ܣ췿ݣ󷨣ֱ
µʱ䣬ˮ֮ϼǽһǳأʥ̻ľݵ㣬½½˲ٵĸ֡
а½֮ϣ֮ͽϦѰһ֮ʥ̻øط
а½֮УֻҪǮܹӶ֣ΪɱˣȻǰҪ㹻ʵĻͻᱻӶɱ
Щһ֣׼ȷ˵Ӧūǰʥ̻Ƹģʥ̻ڻԭ֮вϧ۵չһкöȻֵĿӣаɱˡ
ϧһһãͼֱɱ߼ϴԣ仯Ϊ˿ܡ
µʱ䣬һԲڵǿߣʮλ񣬻һЩλλͲҪˣȫɱа½֮еģûһǺˡ
Щ֣ϴ֮󣬿飬زֿ⣬ֵܹˣ󷨹Ԫֵ÷ڻԭ֮УԾСС֣ԭޱȾ޴֪µ⣬ϯ껹ࡣ
һ£ǰģһЩλλ񣬵͵ȼĴڣһЩλ񣬼ԲҲǰӵġ
ڶµǶһЩˡ£ȴ½½Բʥ̻ˡ
·򿪣ÿ춼ɺܶˣ̾˾޴ֱӵŵ֮С
ڵʵԶ贫Ȼ˵ѣӡǵİ£ȴǺ˳ˡ
ʱÿͽ˷֮УʥӶõôѵˡ
֮⣬˻ͣŵӣԭ֮Ĵսɱ¾ħˣΪ
µʱ䣬ʥĳԱһ޴ԾͺһԽԽ
ǰĴԲһûпҲûչʲô챦ûչ޼ҩõĶһûСҲڵΪҪǶõĶ񶼿ӣôܳ
չĶԽԽ࣬ʿʹʥ˵֮⣬ûлԭˬ죬Ϊĸɱ֮ӶᵽȻߣʥ̻Ḷˬ죬һɫ񳮣򵥿ݣ˵ϲ
ڷŵ֮У춼ʣЦֿ˻ĵҩأҪǮĴͶŵ˶֪ˣʥʼе˻ǲѰҵʲôء
ɵĽǴĳԱٴμʥ֮Уһʱ֮䣬Աǣɵ˶˲١
չȥʥһͳ¡
λ磡
ʱ˿̣һƬ޵ʱУħʱգħͣԾʥǧԱڽʮߵĴ£սڵת˼άһ¡

˶һ𣬻Ϊһ罣⣬նɱһսӣЩħ׷ڽ֮¡
תʮһ£ɱ
֮䣬еĵɱڣ˿ΪɱĽ߸ħЩ֮¡
ʥĳԱϰһĲ
֮󣬾ȥа½ٸ޳Ѩ͸ֵħսһʱ֮䣬ԭıԵССǧݻ١
ʶʥǿӶᣬ٣˭ȭͷ˭е
µɨʥռ˷ԲԼǧĵ̣ǳҲͽ޽µ򣬿ʼ֡
ԭռ﷽Բǧ̲ţһëȻ˲СĶȴҲ㲻ô顣
һ룬а½ɣм䣬Ϊһش񳯣ʥأаˡȷҪǧٱƸӵһʲô̶ȣ
ǽһԲǧصĳǳ̻ᣬÿԾǷǳֹۡҪ񳮣ԴȻʻȡøࡣ
ϧϧһЩԲʣ⼸¹ֵǧǧ򣬶õŵĶ֮٣ҲûзʲôʶĶֿչʣһʯҩģݣ޵ڵһЩƬһЩöԲ񶼿òϡ
ɨ䣬ͿԷչĸûгɫĴڡ
ʧ
ˣ̻˼֣һǴԲ񡭡ʱž޷Ҵææ˹˵޼ĵҩԶҪҪ
ʲôԲռǧ﷽Բĵ棬Ūˣڳ˴ԲһźãԲǺ⣬ҵȥ޼ĵҩжҪ١
˵֮䣬ž޷ĻС
ʱͿʮλĸ֣ŴϵϢ˿澫΢һɨͿˣʮ֣ǴԲľ磬ɢħаϢ
ǿߣ
λλǵĴϰ壬̸⣬ͺ̸ž޷Ϣѹȵúܲһ˳ȥ
λɡ
һ֣Լ϶λǸ֣ʥ̻ᣬֻҪʲô⣿˵޼־񵤣ϹóҿһҺó۸񡣡
棿
һˣѶֳһˣϡüë߱ۿݣڣֲ˵֮ƺԵص׵ϢѬҪȥ
΢΢һüͷ¾棬벻¾Ȼ֪ҵ֣֪ǣ
ڣӹصһЦԲаСӣ㲻Բڰɡյûʸ̸ģأҿʥ̻÷ˮڷ֮Ҳеλ㱳һŮӳֵܣɳΪ֮ĵӣԲصغ˵
Ŷ¶ҵ֪úܶࣿ濴֪̾˻Ǿ綾ݣ϶ĳа֮ɵĶ˵֮䣬綾ܣҿ֮ûˣĻͱ˵ϢȫΪŧѪ񶼱
ʣµʮλаħ֮кպǿߣһ𵽴̻֮У̸һ֣ʣµʮλǿߣλǺߣλǶ־λǡ
ˣǸʲôССԲǰҪǵĴôҲû塣һݳ


1302 ʮ
Ǹֵһ˵Ķ֮У̼񾭣类Сֵͣĸ⣬ʹ֣Ȼһżɷ
һѾˣһ̫ţҲڶ֮УƤˣţʮֿ¶ֲһа֮Żӡ֪ɱǿߡ
ֱ棬ϵĿƤһһƺҪֱѪҺȥ
λԭ̸ģ΢΢һЦʮԲ񣬵ȷʮλԭ֮еĴᵽССʥ̸̻֮⣿
ǵȷ̸ġŵǣͶǳΪǵūʥµĵӣΪǵūΣȻǳΪǵūҾͲɱǣǱǮĶ͡
˸ɿݵƣָ棬ָ׺ܳкɫƣܶԩвƣ̶ˡ
£ô
治ţǶԺ
ȷ׹˵ǡʥ̻ȻԭϿ̣ôк֮£԰ǵʱ£ǾҪ֪֪ôˣ
ô˵ǵȷģҲġ˿ųؿ֮УʮԲûһ˿һη壬٩٩̸Ҳ²ûдĻӦǺǷйᡣ
ߣʲô
Ŷӣ浯˵ָͷǰһӣʥֻ̻ˣҲǵ£
ʥ̻ڻԭϽֶα𣬿Ⱥˡ
ǵ£ˣҶǺ档һ׳˵ˣǴԲڣ⿪ֳһ壬ҴħǾе˼һССԲôĴԲǰ治ɫݶֵ࿴ʮԲһԲ񣬶ҪŵûֱǷˣ㵽ʲôأҪ֪һþͱסˡ
ԭǴħ濴˿ȷǴûв²ĻӦǴһɹħ죬޵СǣװʵǲǵΪ

ħЦҰװСӣǲײĲᣬҵҪ㵽ʲôˣ
ͻȻ֮䣬ˣȭͷһʱ޴ȭͷ͵ǰپףϢںҹ֮䣬ͻȻѹʹ˯֮оʧȥ
ˣһȭȥ϶ӿըǴȴͻޣϢڤڤ̫ɽѹƵһȴ͵͵ŵģֱǰõＫ㡣
һ̾ͿħһȺԼǰʵʵ仯ͨ飬ԲһĲݰԲ񣬱еǰԲ˺ܼܶ࣬򵥣ڻԭ֮ɱаħͷսˣɱḻ
Ļ裬ƺӭ˴ħһȭ
ħȭͷƸոҪײɲǣͻȻ仯һָ繴ݺģ仯֮죬̾Ϊֹƺʱձ仯֮ϰء
ƺģĿڣػסġ
ǣԷצӣͻȻһ³ŵñֱھ죬Լͷϣݺ䡣
淴һƣƺ׼ħʽƱָ˶ԷѨλ
ħͻȻ֣˺ûƵģƮ˸ûٳˣ֮˸ŨŨ𾪡
һ˵Ľ֣غϣûʮգħڳֵʱѾ˷סһԲǴԲĳڣֻܹܶôħֱѹ
ȴ׵Ķˣչ
ɫ৵һ¾֪ħĵϸղУһȭһģһͷǴħѧŨ֮ľɽѹʽкһ仯֪ٸ֮£ھȻ޹
жô
һССԲô̶ֳܵȣҴħǴ֮һԲͨĴԲܹ˵ġ
𾪣Ҳڰ𾪣ղԼķȴûܹħ˵ͬСɣǷеЩԲܹġԼ֮䣬ӦÿƵħˣȴöԷܹȥ
ħǶͻƮƮһǿĶ֡
ʮԲħͷһЩӣںʹħһ֣̾Ͷκӵ˼
Ⱥħͷаÿһʡ͵ĵơ
澲
ħͷа񶼲˵ڽŵš
ʱվ룬ŻԼʮаħͷĵҵ͹λһʮͷҵ̻֮ȻҲ磬ҾͽˣǶǻԭˣ֪ԭĹأȭͷʤʮҪһϣҪһսѡһǿˣҽ֣һһô죬Ҷˡ
һ˵÷ǳĳȣֱһվڹ·֮ϵľ֡
ֻǾͼһЩ
ǣʹħ֣˶һǳصˣԲǱ濴ȥô򵥡ʮʱһǺٴεһССԲһʵ̫۸ˣȻǲأǶԸСǱɱţħղź֮Σҿǲûϣֱӷֳʤúá
ã
ħٴƮ˳֮Уһ¸ӯûռ䶼޷谭ĴڣȴǳأƺҪѵ̤һỹأûа취ֱ
ƾղŽҵУҾ֪һ֡ħӵ˼ɣҲٺСˣҵֶΣͿܹܲˣ

ϵĶѿΪ˲Ƭȼȭ
һȭԵı仯ѹüֱҪѪĿⶸȻ֮쳣Ϭָץʱˣǰһ޴У˶һֵضɽҡѵĸоʵϣ֮ȴһϾ񣬺ڳ˵ľǡ޴󷨡ľ裬֮Уľ֮
ˡ
Ǵħһȭ֮УͿɽһΡ룬纣һͻȻһ£âɣ̫ڳһ˲䣬Ծƽߣù
һ̣˵
޷ת涯ˣһ֮䣬ͻȻ֣һȭһָһƣɽݻ棬ضתڱ̤ƺһ޴֮
飡
һݺݻɱ˴ħϣʹ͵ķ˳ȥ
һаܱ


1303 ȫϰ
һ֮䣬ħѾܱ
˴ΪڸղŴħ潻֣˫ƺûռˣôʽȴֱӾ
ǲ֪ղźʹħֻ֣̽һɵĹ֮̽˽˶Էʵ̾չǿͨϵ־֮Ѵħô
ս飬˵ڶû˸˵һ
ӡǵľ飬иֲɱΪǿ˶ʰ·磬οһħ
Բ֮󣬾Ѿ޼־֮£޵Уֻʱ֮һֵıԴǳưĺݺŽ񣬸´ԲΧħһˣôܿ⣿
ԷĴôܹ֮
Сӣħ۵һѪ磬˫۷ף˲ᣬʱһ˳һŮӣָڶԷ㶯ݽȥöҩȥħվǿָһЩԪ
ˣǸɴȫϰɡ
滷ܣʮԲΧңҲûʲôµģϾǲ޼־Ҳ̫Զˣܹκһһδ֪ڶ˵ҪҵūҲʥ̻ڻԭ֮ҪĵĿ裬ȱʮֿ԰ҿ
˵ʲô
ɭɭĵ
˵һϰɣȫǵΪΣǲһϣҲһϡ渺ֶȻЩħͷа񣬴ԼǺܾûпˣ֮Դ󣬲ݺݽѵһǣǲ֪ߵغġ
СӷˣȻֶԸ׹ĵȻˣͰѹˣҸокܴܣôӵԲľ磬ͻܴħʵܹϵܣкܴô
˵֮䣬Х𣬳ˡ
һָ֣һʱƣΪһ޴ͷХ糱
ҲָһĻ漤ȥͷһըʹͷȫǻ棬淴ɵ׹ŵϣʹȫƤյ죬ĲҽС
а٣ȣ
ˣΪһɫӰӣ汳һһаѧڵŻɭɭͬڣݺ˺ҧ¡
һһСֱȭͷǴŻ֮УһȭͷתţʱŻһĴڵ֧顣
˫һ𣺡ħű䣡
ȫתΪ˸һĴڣڳħ̣ɱ֮䣬ڱڳ٣ҷǳ
̤ٴǰɨǧɨҶ֮ƣǿӲ˺Ļаʽ֮䣬˫һʱ;öԷֱ޾ֱʱ䳤ӣ˳ӣӣ׵̤
飡
񱩵Ĵֱ𵴵÷˳ȥȫһľ״̬
¡
ʱʣµʮֳ֣ˣ̷ƱɫԾöƺҪȥԶʱʮԲаһ𣬴Ķνŵһ¶

˫ֺʮһ򻺻չǺܾûõľԷٴʩչ˳򷨲֣аƣеը֮ϣ׷ױ˺ѣһҪһС
ǣռ俪ʼԾˡ
ˣһ´ʱĵʧˣΪ˱ƻʥ̻һУӶ߾Ų֮תƵʱ
λΣ
һеȫɢҲɢֳЦݡ
һ£ʮаħͷԲʧɫ񿴵һ׹ѾϵĻ𣬵յûͷֱԼ۾㡭Ȼ˵Ĺһ⵽ʲôΪѵ㲢Բ񣬶ǴԲ۷壿
ô˵ҵȷԲڣֻҵһЩͬѡЦЦڣʱǿԾսˣϣλҪʧźá
¡
ٴγˣһΣ͵˺ǰһĳʮ໥ƺҪ˺ѳƬʥ󷨵ʮ̬ȫʩչ
ֱ޷ֻȫֵŭУа֮
ǰ׵ӽŵװڶȫ֯һ󵰿ǣȫУȻ󵰿֮У̡
ǣʩչֶΣһײǵǻѿˣϳʮѺۡ
꣡
壬ֻʣһö񣬷̶ļУٺˡ
棬ʮԲĸ֣ٴζչ˹ͼȺһͷʱͿһϵа֮ӣϯ˷а֮ˮ
ֵ֪ûģȫһһ޴ĻڶſڣЩа֮ˮ
һֶԸרſ޼־ֵĴа󣡡ʱָԪʧأХһʮĸ֣ǿֶΡ
ʱеĸֶȫХа񳤺ͻȻһ䣬һ󻺻ˣȻѹȵû޷
ڸ߿һ޴ӡ
ûд˵ĴԣֵͬңɢޱаϢһڳ֡
ԡ
˵һӣҲʶ־񣬲ܹ֮飬ڣʮԲаħִ߶ԼϾһԣΪаĴԣ͸оԻأľ
ˡ
ʮԲаʧˣʣһԣԲ֮䣬ǿҵľһУΧʱȫݻһа֮أַĹʯһĳ֣֮ء
ǿľѹȣݺݵĳѹ˹
аԵݳһŹֵҵԽΪԣѪ⣬ΪҵļƷ
ͻȻ֮䣬Լ޷
ʱ֪ʮԲܷ߶һǿľѧ벻кܶԶԼв
ԣаԽĽƺҪԼĴԺ϶ΪһһһԼͻɰ˰аĹΪʮԲĿܡ
ô׵ıס
ֳЦľǲһЩٶʮһʮĴԲаʩչԣǿ϶ܹҿס
ͻȻʧʣ֮֮Ҳڲͣı仯ȻΪһ޴ڣپڣ
һܹö
¡
ŭţǿĺһâ˺еľֱӺа档
аԶʱɢһơ
ʮԲѪӴܣߡԴ󶼵ֵסˣ˿޼־ߣ
ߣߣôܣЩߣɱˣҪϾɱ


1304 
ǿĹǡپڡ
һ룬ħΪ˶Կףڵ֮Խ֮ڣҪúǺεȵΰٲ񹦵ǿУõ֮ԽԽһеԽԽơ
ȻһлкܶȱȴĲãӡǣתǿһе
ʱĴپڣϵ£Ⱥħ־һ룬ٵ֮Ĵ߶ܹһʲôز
Ѿǵپˣһµͨν˫΢һ֮䣬ضҡΡ
ǽһ֮䣬аԴݻ٣ʮԲĶӡ
ৣ
ıһԳʹ֮֮֮ΪӰӣ׷ٶȱ˿౶
顭
ʮĺÿһֶ˻ٴһûϵôӴܣ޷׷ɱ׷
˵ٶҲ̫ˡ
Ĺ٣
ͻȻ֮䣬һ޴ķĹֻоޱȼ̣޷Ӵܳȥʱɫһ䣬Žһ𣬿棺棬ʲô
˵Ǻ
ʲôȻǰǱ仯Ϊҵūǵִǿƽʲôһжҵ֮УĪǻϣ
ε飬ֻһᣬԩ޳𡣡׹æǲ֪Ǿ֣صôǰԸ㣬֮֮£񳯵ӣץ㣬вʥ䣬ʹ˽ҹȥΣǻɸΪ񲯡Ӧȥӱ𡣺ûйϵ
ûйϵЦЦɱңôǿᣬѾˣǾȻ˵ûйϵǲ̫һЩ첻ɣū³
棬㲻Ҫ̫ˣ֪ĸɵԪϣаܹġ
а˵ˣаһΪܹЩˣ档Уа񣬾񳯶ܹͻᱻǷŸǵָ֮䣬ͻΪҽ
Ŷ񣿡ЦţҲôģǵ֮£Ҳܹ˵Լ񣡡
ǷһûСҵʦ޼־Ҫ񾳽޵۾񳯵̫ӶҪɵ֣Ȼǿ󣬵ԶԶĶ֣ĵӣɱңưոݵġ
棬˰ɡǸȴħŮ˵ˣһħŮɫͷĶ䡣
ˣкıǺͽ⣬ôܹܶ࣬Σ
Ƿϻ֪Ща񡣡ָײͣĵţͷȥͻԸңټ֣ʮˣһټһʮʩչԣԴУ
ҪԸˣħĲƺ
ϻ˵ѡ񣬹½
һץ
ƴˣʮԲٴγ֣ͻȻڿб仯һԣ񲨶ݺݴ̼
ȡ
һͲϵˣһʧӰ٣ǴĹԪ԰У۳һݡ
񹦺ʹĹ񹦽һ𣬹Ȼ޵С
Щַ˲ҽУѹһСС֮УָͷתͿ֮УǴʮöɢһµĲԣľ̼У˴ԲһЩأѾǴԪ󣬶зǿı仯
һ񹦣Ȼƣȴܹʹҵľʵı仯һȥ֮󣬺úоһ¡֪ԣʮԲɵģǳԪһٲ׽ӡǣǹ̶סúоһ£˵ܹƾԵĹ죬Լ֮еĹϵһٽ޼־Ҳ˵һ
ٷǡдݳ
ǳţܿͻصʥ̻֮УԸȥԼҪչһʱ䣬Ǳʱٴοʼ
ǿҵľһ´̼ʮԲʶ
ʱһЩУ̺ʼ㣬оһ֪İ
аˣԶŹоһռа񹦡Ԫ֮֮ɵƴ󣬷Ǵһ񹦡
Ϊ֮Уռа׺֮ɱ֮ʲôûǾ˴ԣԻа˵ܼ̳֮ϣΪа˵
İأٲǲͬʵ쾫Υգ޵ľ衣
Ϊһĸ󣬴ͻΪԪֻʣ¾񲨶ѣôȫˣԣҪôҲ񣬻ǲ־
ԣԿ϶һ֣˵Ǿ־һ֡
ʣʣǷʣ
Ժ֮У²⣬ЩԲԺľ񲨶оԼͻȻһۣʱԪһԣԵĽṹھ֮䡣
ˡ
ǿҵľ񲨶ɨգͨаͷųľȻԼʩչǿɡ
ˣˡԭˣаӾɢãͺһ˵ûж󣬵һȣ϶ԴܣҲ֮ѧаоͷžʱпģ޼־ľ
ҹ
ͻȻһ֪аԵĽṹǾ͵һȣǿ
κξͨаͷųȥӺܶࡣ
ľѾ߼۷壬޽ӽ޼־ͨаͷţǺпģ߼һ¾޼ĸ֣Կˡ
а񹦻ûɹҪϸĲ򣬶ʮԲа񹦲ƣҪǿа񹦣Ҫаеаֽ̡
ϸϸƲ˳ʮԲа񹦣ʮ֮һ
ʮ֮һ񹦣ͿʹԼľɣа񹦣ǲ
ù벻Щ˸ݴ񡣡емСȻԼ޼־˿޼־ֵֶΣҲǾ޴Ǯ
ʱ򣬾Ƕ̫ӣҲδûлֵĿܣ̫ҪɱԼԼҲԴߡʥػ֮ƬİҲ˼㡣
ƾʩչаԣʹþǿɣԶԶ޼־Ķ֣Ҫа񹦲øࡣ˼


1305 ɾ
޼־һ޴ԾɾҲּܿĸ֣Լ񹦣ܹа񹦵ľĳɣɣϾļʶɱЩԲаҪˡ
ͣš
仯˾ȻΪһԣͷžɨʮأħ־֮£ԽԽ
Ҫ򵽴޼־Ծɾúѣһʱܹɱ˵ģҪżңԲһͿԱ仯ɡ
õİ취ǵõ֮
ɢ
泤ХһʱʮаԲɢֳһ־ɫͺܾ˵ȣӵһţ֮Уапбо֡
ЩѾǴԲˣǲ߳ƣǿū
泤ʱ֮£ǸѾ˼ĥˣÿаԱ仯Щ˶ĸо׷׶ľѹʹǸ޷
Ҳֻ֣Ǿǡ
˾ˡ
ڣǻʲô˵źѾӶǵľԺĹǵ޳а񹦣Ƕ̣ɡ˵
ֻܹˣֻҪɱǣʲôԡͷɥоԼڲһħ̥ڻɳһУͺʳѪ⣬ʬ⡣
ⲻǼٵģֻҪһľͿ԰ʬ⡣
ǺãҲҪԭˣգΪ˱ڼ䣬Ǿͽаһаһֱаʮ塣аһԴƣ֪ôǾҵˣΪҵʵūͣ⣬ϵа̫ŨһҲ̶ãȥҪˣҴһż񹦣תϴϵа֮аһһԳӢۣһԳۣڸһɡ
氵мӡǣʱһĽ⣬סˡ
һʱ䣬ÿһԲڶı󣬱ҲڵġаһںȫɢȳϢа֮һӣûһͬˣǽɫ磬΢һâ˸ԱΪǿս
ˡ
ʮԲλˡ
ÿһ󶼴Ϊı䣬׹ŶһüĿ̫ţ֮ˣͺһ˼ҵ̫
ǴӴ֮󣬾ҵūūͣڰ̻ᣬͬʱǵղأҩ׸ңֻҪ޼־ĵҩ֪ô
ʱЩһһóԼĵҩڲ
õʮö޼־ĵҩֵҩǳΪԲܹöġ
ʥ̻Щ֣϶ܹ٣ҪԼˡ˵ǵʦʶǵıĿʩչӡǳ׸죬˵ʣò˷츲صı仯
ңǶӡ֮УֲԼӡӵһƽΪӡǵһӡ
ʮĸְʥ̻ĹԺץʮö޼񵤣ϾֳЦݡ
ʮ޼񵤣״ң׼ȷ˵Ӧԣǰһ˵ĴСˣƳɵҩ
ʵϣҲȷˡ
޼ĵҩռ񵤡а֮еץסɣž޵ţȡǵӣϸҩģһ¯ǧٵļϾѪ׼׼ܹƵó
һĵҩ
Բ⡰ռ񵤡֮У̺ľòڷ֮£ԿԵİеҩȫ̷˶֮УڳԳӣϢתһ˿һڲͣǿԪܡ
ϧǿҩϣȴûʹԲĺڡ
֮Ҫ̫ǿˡ
⡰ռ񵤡ȥ֮󣬶акܴôһЩ谭֮Ȼͨһ¯۵ʶ
΢һǿҵľ񲨶ͨаԵţɨ˺˷գ˳ʱͨ
ѾԺ޼־ĸֶƴһ¶ˡ
˱Ǯ
ʲôƸʮ֣ûдݳϢʥ̻ԽԽ󣿡ʱ򣬷ŵ֮Уڴȥ뿴ôģȴϢѰҲ䡣
ֻܹڲȴ
ȥ˼£ƨûеȵһ߳ŭֿÿŵʥͽȥַ£ĵӽÿһ˶ϲÿ춼֮Уĵܲջ󣬶ʥ֮Уÿ൳ɵ䶼п࣬Ϊ˵̫ˡ
ģֻҪÿһ½ʥˣɷ˵̷ַԴҩǿʵͬʱָ㹦һж޳ģڷлҪɸָ
£ӵΪһѭʱȴ˵ĺð취ʥ̻֧ţԴԴϵĲƸӿС
ȥ꣬ʮ꣬ʥȫԳΪһ󵳣ռݷŵи
һҪץĸо
ȴûһ취
аϢûУٴһԲԪϣԪ˸һ£ʱûϢа˵˵ɳʮаԲĸ֣ȥץ棬Щпȥˣûл˵ҪȸûϢ˵
ʲôȸأһ˳ȥߵ÷飺֮󣬰ʥķչٶȣܿҪҵͷʺˡ
ǴԲ񿴼ŭȴʥȷǷչѸ٣ҿǲǸûһͶˣƺԿ˿ʼ½ˣʥǳкܴĽռ䡣
һЩԪҲС˼
Ҫȥһа˵ˡٴһʧˣߣһֻӬûͷûԡ
ʱ򣬻ԭУʥ̻ӷԲǧĳǳأŵ˷Բһǳ޽Կ£ӼԦ⣬˽Ѳߣɱһ֮Уͬʱ棬ص棬󷨶תһʯʯҪǮĵ˴֮УΪ߶Դūʥӵļල£޽󷨣
һЩūλ
ʮԲūĴලЩͶ֮󣬵ץ˲ٵĸ֣ΪūĲ䣬ʹóǳ֮У١
ڻԭ֮УȱٵľʮԲȫץٵūǰǻа˵ıƣһɫλūƳ˹ţרұǾʹóǳÿ춼ڼӹ֮С
վǳصߴŻԭ緢ɾ͡


1306 ֳ
Ҫһɳ졣
뷨
ʥ̻Ȼڻԭ֮γ򣬵ǻ̸ҪʱĻսֲܣ˶֪ܹ̻⣬·һ
Ҫ޼־ſԡ
취ʥ֮Сһ죬ĵĳԼ̻ᣬԶɳȥɵķʥصķλԭǳ֮󣬾ҪУҲһʱͿԵġ
ÿԿһԭľɫͬʱ̽һ£а½һЩʲôŹ֣а֮صİء
䵽Զ棬ǼУɢɢеĺʥһ̻ǳأԲеһССĵ̯
ýһЩ̻֮У΢ɨ䣬޿ײ룬ܹ̻֮иȤıи֡
һ㣬ʥ̻һ˷ԲǳأʮַٵģждԲĸ
ҲûȥֱӺɨӶᣬΪÿһԲı󣬶϶ǿ֧ţҪȻĻһزʱ̻ᣬʥ̻ܶ಻Ҫ鷳
òʧ
ľ磬ǽ˷ŵˣŽߵһزĻһССɢôôԴá
͵ԣҲΪŵӵݣŵ͵ԳɹôŴε֣
һǿߣ϶һǿ֧ţĶɡ
ţǰһ޴̻ᣬ̻֮ƺкö
Ҳ֪й˶ãһһ̽ŻԭϵͻȻͿǰһ̻εضȫ޽ԺʽģħֶҿһƬԺ̻ᣬȻϢųһаħһаħˣһᱻȻ֮ų⡣
һƬԺĹģзԲһһַǷڻԭ֮УһƬصķ羰ʥ̻Ĺģϰٱ
ң̻֮УԸӦǿϢϺõĵҩиϢǷҲĶ֮ǿ;ġ
ȥ
мıһͷӹȥԺͣͿӭԺ̻ᣬһɵˣҪʲô
ŶλǷŵĵӣԭͬʱһЩñǿΪԺ£ڻԭ֮е̻ҵȻҪһЩһһЩʲôö˵֮䣬ͳһЩ񳮣ЩӵУ鷳λ·ʲô߼ûУҪҩǿǿȵĵҩҪ޼־۳ġ
˵˵񳮣ñǶλ񣬿治аħҳִ󷽣ΪԲľ磬ҲҵԺ̻֮Уһ޴ÿ춼һЩöڽУҴȥ
Ǯð£Ժ̻֮Уˣܶ񳯵Ĵٹ˶У֮⣬һЩòŮӣȻʥصˡͷ֪Ժ֮еһްԺ֮Уʥأкܶɵĳǳ֮УпѧУ̻£ŵĴϣ
ߣһ޴Ⱥ壬˭ԸаʮֵļɵеǾ壬Щˣش壬ߡ
ǵжĵطһаħ˱ܣǴſԿ׹ŵ֮һλߣ
һ͵Ժ֮УȻһ޴ĳأ˳ӿȴûħˣԺ̻ĿУ˺Ȼаħ벻С
滹ǷˣһЩħеĸ֣ݣǲеңֻǰѡ
ؾأֱǻԭϵԴ
ڽУ沢ûΪһͣһı˳ͬʱڹ۲һĸ֡
ʱͷ֮еһЩԹ󣬻ʥصﶼʡ໥ˮݣҪѰҳһЩ©ʹԼܽʥء
֣һʥصĸ֣
ͻȻ淢ذУһŮӲۣͣ˲ٵıŮӱ࣬ŮӻţһƬѩҪ޳ۣ֮޷ӡ
һӽ޼־ǿߡԲ۷壬벽ޣôӽ
һȴ
˼ʱ֮ͻȻ֮˺䶯ԭԺˣͻȻ̧һ
λǽѹ֮ǻ֮ǷϹżֵһ䣬ֵǣ֮ǧ纱ҩģƣǻ֮ĵƳһöǻ񵤣ڴԲ۷޼־йؼԵãԺӦóΪûǻ񵤵ĵҲûãóϣλԼ۸ȡʤ
һԲ˵ˡ
ˡ
̣͸оǰ֮еŮӣȫˣƺҪõǻ֮ɡ
ŮΪһ񻨶пʼ˼϶ǻ񵤵ĵѾ׼˺ܶҩģҾͿƾһˣԷŵӵݲУûһݲǡ
ͻȻ֮䣬ԼһŹֵǸǴӾ綾½¯֮еõһÿ֪֮
ðٺò
ʥ֮еŮӣʹһ㲻ϲӽУΪеŮ̫òԺ֮ܶͣһЩŮҲΪ˼ӽΪЩŮҪøǿһЩԽ͡
ðǺ顣
֪ͻһһԱߵ˶ûзִôıġ
汾Ѿûˣȫ֮УҪһ˵ϣֱӰо´󼪡
һ仯ΪǸʱоܴͬһԼܹķʽţʮǿᣬڵһ޴ڶҪ߶֪ҪĶ
¡
ÿһζ涼Ҫ֮еĴҿӡԴԴϵĲĻпܶ¾ܹ꣬ߣ˵ˡ
һޱ𺳣ôôǿѵпܣĻôǿ̶ֳȣ
õˣҪٿغѣһûʲôãӲ޷ڻ
ȴԲݣΪӡǡ
ܸоţֻһԼ޷Ĵڴš
һӦ壬һ۲ܵı仯Ȼǻ֮˸߳


1307 
񳮣
ǻ֮һۡǸŮӺģһӣۣȫԡһƬŨҵĹ֮Уһӣ񳯣ĿΧΧ֣һУ־ڱصá
ԱߵһЩ񳯵Ĺ壬ɫҲʮֽš
ʮӣǻǧܹĹ㺮õΪ޼־һڵҵҩõǻ񵤵ĵҵ˸ҩģһö񵤣һõΪǻ񻨣ô޼־ֻ»Ǵ
һ
Ǻү
񳯵үҲһĴԲ
˵ʥǵͷĹ㺮ǰȻûץһЩȴǵȻ˵ǵõǻ֮ҲδؾܹƳ񵤣񵤷ȥҲδؾܹͻƣлᣬᶼܹ
ʮӶݺݵĵ
ʮӣ۸һļȥпܻŪɳ׾۸˰ǲûǻ񵤵ĵõҲûʲôãҪǶüڣ񻨣ʵ۱֪ˣǿ»Բ˶ߡһү͵ĵ
ʽһҪᵽ֡ʮӵᵽˣɾӣΪ޼־Ĺ㺮ҲҪҵİڲʱȥһЩ飬ֵͻˣԺԸߵĴۣжȡⶫ
Ѿ񳮵Ŀ
ڳ֮УѾѻȸ
ûᣬǷһɣҪóڵֱܣǰһЩҩȫ
ٶʮڣ
һ֮Уʥصĸ֣Ĺ㺮ŮҲɫޱȣڼ۸
㺮ȥǵʽܿͲˣ۸ѾԽǵļ۸ǻ֪Ҫô룬ټӼ۸òôĳƱпܻԺҪͬʱǻҲܵ֡ԱһŮӵ
ǣǻ񻨣־ڱصáĹ㺮Ƕ֪ⶫĺô¾㱸ֻǷ磬һõ޼־޼־˵ڵ񳮣ǧڣڵ񳮶ֵá
Ҳܹȥǵʲ֮ǰ˵ѺԺҲ˵ģԽǵޣǻᱻԷõģܹſڿӡһʥصŮҲǽеʲҲ񳮵ı֤ŪĵزϣԷǮҲޡ
ʮڣ
ڶİ֮УʮѾгʮڵļ۸Ȼʱ򣬶ƴۣеȫۼһ𣬰ǵĲƲóö񻨡
ʵǲҡ
ٰʮڣĹ㺮ҧгݣȥڣҲòǮˡ
ڣȻʮҲһ֡
֮ٺЦȻҲ²òĹ㺮ĲƲѺ֤Ҳô࣬ˣãҵԴճ߰ڣȵѹס
ʮӣһˣǿɶƲˣǸһԺʽתѣ֮в˵񳯴ҪõǮүд󹫾Ҳ
޷ǻ񻨣ԺĹ㺮ףʦ棬ǾԿթһʡʮӵǷ顣
⣬ǲܹپˡ֮УĹ㺮ŮӶȻԺĴԲĹ㺮ǵʽ𲻹ܹٽȥˣԺĹأ˭ܹΥϣ½⡣
ɶ񣡡Ĺ㺮Ϸŭޱȣȴûа취еĲƸнеĲƸٶһ㶼ѡ
ţ
ʱһӰſڣ棬һӣʱһռ侧֣⾧һö棬ȫǶѻɽ񳮣Ĺ㺮Ϊṩʽ֮Уڵ񳮣֧㡣
ǣ
Ĺ㺮һ棬֪ΪʲôôһԩͷȻܹ񳮵ֽ˵һʴĿǾްԼһóܣҪ෽ʽһЩҵſ
ȲҪô࣬˵ҪȻĻᱻǸʱ򣬾ͻ֮ӡæڰ֡
˵֮䣬ռ侧ݸԺĴԲ񣬡Ͽһ£Ĺ㺮پ۸񡣡
ã
Ĺ㺮̺ʮڵļ۸
ôܣʮӲԾôǮˣı֤ڣһǮò
Ժ˾Ȼۣ
Ҳվ
Բ𡣡һԲҴææ˽ոĹ㺮񳮵ֽѾϣġ
ʲôô£˭ɵģôһǮʮӲ㷢衣
Բⲻǽ͵ķΧʵ˶ٱ֤ҶӦ͸¶ġԲ
߰ڣʮܻĵ
Է̾͸߰ٶʮڣ
һ£ʮӺйƤ̱үʩһɫǷ
ȷǴԲٴȷһ£ͷҴææ˳ȥ
ʮӣҪ٣Ǵ˳Ĺ㺮ȥǻȥϵһЩаǿߣаħҲ԰г֡
ֻˡʮܻĵһ³ȥˡ
лĻҲ޷ȡǻ񻨡ڰ֮УǻѾ˹Ĺ㺮񻨣ȫϲɫһΣҳ޼־Ҫǹڵ񳮶Ǭ¾Ѿ˸УǴ¡
޷ڰ֣ʵϺкĳԹȻҪǮҪڵϣһΰ˹ʵϾǰԼ
лӡĹ㺮ٴεӵ񳮣һʱ仹㡣
ءѾˣǮƻʮ־޴Ǯʱ򣬲üŻңҹҪǮĵطҿԴṩ
Ŷ
ʱĹ㺮Ѿϲ֮˹棬ΧһЩʥŮӸֶߴߴӣǲƴ֣˵ȥ͸ȥˣӣλԺĸ֣ߣǲǿǹ㺮ˣ
Ȼ񳯵ĵˣǾʥѣаħǿԽύ
ӣ㵽жټҲԺԺӣȻóڵ񳮣ǲգ۾ͶȥŮӻģȴҲ᲻ãҪ⵽
ЩŮ࣬ЦˣҪֹ㺮ﻶĲҲͶʣõǻ֮㺮ɵҩȥ޼־Ժ϶ҵĺôνƹһҶס
ţһζлˣĵĻȥʥͰɡĹ㺮תתںãȫѾʲôǮûˣҪҲҪĲϣѲ٣ۿϳǮò


1308 Ĺ㺮
ץסһᣬڵľ޿ںĹ㺮˹ϵԽʥ͡
Ȼڵľ޿Ĺ㺮ԾɲǺǲںֻҪܹ£ϵű˴˵Ľ̸϶ĻŮӵĺøС
Ժĵطһ˳ʥط˳ȥ
㻹ûиңĸԺأĹ㺮һ߷Уһѯ棬Ա桱
̳֮һЩͳΪûнκԺݣܶԺѧϰ£ʷ壬ʵҵĲƸ֮һЩ񳮣һ棬ù㺮Цˡ
شǵˮ©磬ŵ֪٣ɳĿ֪ɺԺҲкܶ࣬ʥҲܹһһȻҲſڿӣ֪˵Ĺ㺮϶š
֮ʲôǵ£Ϊĸɽĵͳû˵õôУ
£Ĺ㺮ɫٶһת湫ӣŵ֮Ϊǻ޼أԵһ֪ɷǼʶһ£
Ǽˣĵõ֮ĵͳԺԺԳΪһſڿӣǾֵþ裬˻ڵ£ԼдֱʣڣǼ鼴
ŮӶ棬ЩŮӣеԲеǴԲǾȻΪΪڲԼһУ͸ԵأԲڵΪȷһЩϲ̨档
˵ƣᱻĹ㺮ôѵ
һӣʱ֮гһͼƳصͼֳ˻һľ裬˶֪һϹ湦ǿҵʹҪ
Ĺ㺮ֳŵɫ˺ðŻعȻʧܾõĻ޼ŵؼˣõˣ֮ĴߣˡԺΪԼһԺ̻¡
Ͳˣϲһ徻ڣ˵ˣ֮пԺȴΪ̫ӣ֮ҵĵȫ˲أ˸̫׷ɱ޼ֱ㾡ĺ֮ˮϴˢ֮Уǿҵĳޡ
һȡĹ㺮Ρ
ԭˡʱĹ㺮Ѿɣ붮û޼Ծ֮Ĵߡ
£Լо޴ĺôҿƺо޴ĲƸ
湫ӣҿΪƺҲǿᣬǾ־ͿҪͻƵ޼ľ磬þ޿ңǷҪһ֪ʥеϣһǻ񻨣ֻܹƳһö񵤣ֻܹһãܹܲƳɹһδ֪һԲڵŮӣԹɫ²ġ
أҵΪǻ񵤶ûã϶޷޼־æܾԲĹ㺮񵤵ӵȨ¶ҲһЩĵãù۲һ£Ĺ㺮ôǻ񵤵ġ
ǻ񵤵Ĺ㺮ЦˣֶҪ񣬶Ҳһλܹƣҵȥҵʦʦʦ壬һƣɹҲʵϾɣϣܹһٳɹ
ԭˡǻ񻨵ȷûʲôӵ˼Ҫ֮
ٺ٣ٺٺٺٺ١
˵֮䣬ͻȻ洫ݳ˼ҵЦƺںޣɥƿЦĸо
еϮĹ㺮һ̵λʦã¥
ǲֱڿзӣǳһ¥¥ƵϹҲ֪ʲôۣоŲ֮ߣһֲɫĽ죬ȫһģٶȺܿ죬ҿڿռ֮д飬ÿһδ߶Ҫܶʯ
һ£ʱʥصŮӶ¥֮дλӳ˵ʯͣ¥֮УһĲɫâͼ˳
ϧûʥʯѴ߶濴һ£ҡҡͷʥʯʮѰңÿһöֵǣŶѰҲ飬˷ǲֵá
ңЩŮΪ˹ǻ񻨣һʲôûʣ£ﻹбĲƸ
¥棬ɫƺһǣεİһƬշסƷĩ١
һɵаˣ
Ĺ㺮ɫһ¥ĶˣͿԽԽճ¥ʹܹǰʱˡ

ʱͻȻ֮УһĴԲϰ濴һ£һˣóһִѹֿ԰Լ˶ΧУʮԲһʩչռа񹦣ʹԼһѣһԲǿѹš
аˣɵλĹ㺮ܺ䣺Χʲô˼ĪҪʥȫ濪սɣ
Ц֮дݳһһˣòеŮӵζɱɭɭǮƣ֡Ĺ㺮˵ˣ񳯵Ҫɱ㣬ͨǣǲ׼ɱ㣬ǻ֮óɡ
Ҫǻ֮Ĺ㺮ûеûиָҩģҪҲûʲôô
ܼ򵥣㣬ʥؽָϣǾͿöǻˣǸŮϢξͿԽ޼־ΣôΪ˵ȴһ̣Ұһ˴Բ񶼴ˣѭ󷨣Ѳ˵ģٳܹһ·Ȼʯ١
ɶ񡭡Ĺ㺮湫ӣһο鷳ˣаˣһɵĸ֮һʵ֮£вãȻһ˴Բ񶼽˳һοҪභˡ
ܹܲóȥʵҿ¥ƵķֻҪ㹻ʯͿԱһЩϢ˲˺Ѵߡ
뵽һˡĹ㺮Цһ£ϧ߶ҪʥʯȥŪʯʯԭһЩˣǻ֮ҾڣҲ˶٣Ѵȥġ
ŶЦﵹһЩ
˵֮䣬һ˦ʱһööҴСʥʯѻɽų˹ԣ̫ͬĿâƤ֮У̡
⡭Ĺ㺮˵ôʥʯѵ֮ղأôḻóˣЩʯļֵҲϰڵˡ
ѻɽʥʯϹ۾


1309 ޲Ƹ
ʥʯѻɽĹ㺮֪ܶƸȴûϵԷƸൽ̶ֳȣôʥʯʥҪһЩѣǵ˸ɵйĳ̶ȡ
ö˵ˣ߶¥ȥһλĴԲ΢ãǾҪУ÷ʱ򣬴ߴĹ㺮ʱǲǵΪ
ãһξĶлˣӴ壬Ϊ
ˣ
Ĺ㺮Ǹɾ֮ˣ̴֮䣬Щʥʯ˳ȥݺǶ¥֮С
¥һǴ󲹵ҩƵϢͻȻ¥֮б䣬ÿһһգնȼˣǧ棬ʡ
Щ˲Ϣ֮䣬һɨա
٣ݷ
Ĺ㺮ٴһԪ䣬еʯЧӵø¥͸ղŵ̾ͲͬնΪһ棬賤գ˺Ѵ˿ɵ
˷ˣ׺Σ
¥ƺһھ޴Ļ泤֮Уиʱգһնȥɱ֮䣬һЩӰ涼ȼ߶׼
ৣ
˺ѣ˲Ϣ֮¥Ӱ١
ô£μ˵಼óĴ󣬾һѣѵôʥʯ߶
߼ѵá
ǣҪ߶߼Ǿͼˣ֪Ҫٵʯ߶һΣǴԲҲҪҵ
ʵкܶʮ֮Ƭ߶ЩҪӳģЩ޵еԲǼ򵥵ʯܹ߶ġ
һ´߶˰񳮵ʯôƸġһаֳˣɫʮѿǲõ̫¾Ѿˣʧء
ɶ̫¾ҪĲϻǲܹɹֵƣһ͵ʴףʲô֧Ĺ㺮һаһҪ˵Ĺ㺮ʱﶼ֧ڵ񳮣֧ôʯʲô޸
ģҪҲܻôĴۡεֳʮֹŹֵЦݣóôĲƸ׷һŮʵ̫ӻˡ
ߣ飬һҪ˭ǸʲôġôĲƸʵ̫ϧģϵĲƸ޼־ĸֶߡ
һЩߵһɶ
ʱ˿̣ȴѾԶ㽭ɽа½ѾԶ롣˰һٶȷУҪʮܹ뿪а½ôʯ߶߼Ȼڼʱ֮ھ͵ʥص
Ƭ½ʻʢɽ续ɫǱʩչͨı󶼱Ӱ죬˼ɾ
аħٴĵӣҲҽС
ȫˡĹ㺮΢΢һѾʥصûκаħҽ·һ
ʥزʥأɫŮ̾Ϊֹϲ֪ʲôʱһȣû΢΢ҡţԺĹ㺮Ҫʲô˵һˣղҲǹˣǡô˴ʯпܶҪˡ
˵òǫԡ
ԷһٶĴԲһƾԼʵսȻһͿأҲƿն汣סĹ㺮ЩŮӣҲĹ㺮ҲܹȥһЩԲŮӿ϶Ҫ⡣
־ҵս֮У޷סˡ
Բڣ绹ҪͼһЩԸʮԲնɱɣҪԸԲ۷ǿߣϰٸǿ϶в
Ͼ˫ȭѵ֡
ȻҲ˴Բĳ̶ȣͬȼ񶼲£һ
֪ܹΪ㺮ṩʯĹ㺮ͻȻʵ
Ϊʲôдһأ΢΢һЦѵҪʯɣ
ǵġĹ㺮Щ˼ĵҪǻ񵤣Ҫȥʦʥһ¯¯ɽҪ߶Ҫ̫ʯʯԽ࣬ǳɹʾԽ󡣡
Ŷͷ¯Ϲʱɽϵһڹ֮Ҳ˵ȷʥص֮
һģҪʯҶܹ㣬˵ڼֵʯǧڣǧڵʯҶڻ¡һ֣ǮʱΪ֮ʲôǮ
Ļһ䣬ԵľͿŮӵֳԵĽ֮
ȻЩʥصŮӣһ۽ʮ֮ߣκӣģ۶ٲƸóΪ˲úһЦǧڵĲƸֱó治ɫĲ
治ɫ
ǿӣϴ󷽣ʵϴѪʱʮʹƺѵĲԼǮκεʹ
߾Ǯ
棬öǮƺ޲ƸҿԵ׷Ĺ㺮ǼҵĹ㺮ȻǮܹ򶯵ģǲƸ̫ˣ޷ĲƸ˭ܹģ
ǰҿ˵һĹѾóڵ񳮣ϰڼֵʯܹóôĲƸҪֲˣŹ˶ãʥضҪ䶯˵һƸ׷Ĺ㺮
ĽĹ㺮
֪ʲôõĲƸ
ബϵŮӶ۷׷ס
Ĺ㺮ʱٴαĻ𾪣˵ʲôˣͷ湫ӣֻʱĲƸԺҽ޼־һȫ壬ռıˣĹ㺮ռ˵ˡ
֪Ĺ㺮࣬ôںƸº͵ЦʵҲˣƸǻ˵һֶΣӲ̸
𣿡Ĺ㺮Ц벻ӵľ֮ߣȻˣȥʦɣϣʦָܹ㹫һЩΪ
ã
Ҳʶһ޼־ĸ֣죬Ժʥ֮лʱõ֮Ƭӵķ㡣
Ĺ㺮ʦ֪ʲôͷ
¥Уֹҹڿ֮ϵ¥ֱ칬һ㣬ϣһƬƬĹۼʥصܲ
հ֮ϣ໨䣬ܹԻǰȻһ
ǣɢˣƳ񵤣϶ѻĲƸ룬ǡ칬֮⣬Ĺ㺮ӻ֡
㺮㣬һһҪɹһ޼־һ㺮ǿ죬еɶѹȥ񳯵̫ӣΣλһ޼־̵λɽ
ǰ湫Ӱ϶ܹһٳɹġ


1310 
Ĺ㺮һСãҲһɱģʥ֮УŮӶͷһ˸ֵɡ
ʵϣʥصƶҲһģǾѡƶȣÿܶͻһΣȻˣµǰΣǸʱ򣬾ܳᣬȫɵĵӶǰͶƱ
Ȼ֮Ҳˡ
񳯼̳˱ǻӣӳΪɣָ˵˲ܹʵۣǲɣֻҪ˲ţͿߵ㡣
һ㣬񳯾ͱܶڸҲ谭˷չ
ǷţʥأϣҪöࡣ
湫ӣҴȥҵʦ߰ɣʥصܸ֮ڣһƬ칬ʵڲССմ۸ӣԲһ˿ԽУңǧܹ߶ˣпܾͱϽɱ
Ĺ㺮档
㣬ЩҶ㺮С·ɡ
á
˾칬֮Уһ̤칬ʱǰɫһ䣬ֱӽ޾ʱȻǿˣʱķ籩ƽȣһĴݻһ磬Щһһ硣
ǧСǧ磬һǧ磬ǧǧ磬һСǧ磬ͬСɡĹ㺮ڽ֮䣬ȫԡһĹ
ƺĵ̣Ϊõϼӳ֣ϵ
濴ʥص칬ۼǽУ֪ޱȣԶԶû֮пӡǶĴֻҪκδ󣬶ᱻ̷֣Ȼѹնɱɡ
ֻܹĹ㺮
Ҵ󣬾һ磬Ⱥ貣оƱ仯һ޴֮УƺǻǴ棬ȴֺ΢Ĳͬ޷ʱ֮л֮⡣
һɽ壬εضɽ֮ϣûйССĽһ®һɷԲǲ®֮УһŮӣŮӴԼʮ꣬һװͷϲһľӣأǴŵţ󷽡
ŮĹ㺮ʦ
޼־ǿߣ͵һţָ֣ҪԼԼ鷳µҲֻܹˣӴʥصĸ߲㣬޷ﱦѰҵ֮ģ֮УԼҲȡľΣΪΪҳŵԽС
ʦĸ
Ĺ㺮ܵʥصԪ֮һѾ޼־ڲľ磬ˮˣŹ˶þͿһٳɹ
ǵģֻҪ޼־Ϊǳ顣ͷǿĸæ񣺡棬ݼĸˡ
㺮ôһӻ
ĸһۣ̲ĵ
ǣʦ湫ӣ˴æҸ޷ǻ֮·ϣķʯѹѡĹ㺮æ͵
һ£ĸ涯ˣĹ㺮Ľͣʱʱ˸úϸ
ġĹ㺮湫ӾԲǻˣǵõ֮ĴУ԰Һܶ顣
֮ĴУ
ĸȻɫһ
ʱ͸оŮһޱǿᣬޱߣûκܹľ־ڤڤٵԼϣԼ˲Ϣ֮䣬ѹȵöãһָͷѣԷ޿ײľÿһë͸壬ͺһľżŶԷ־ڲ
޼־Ȼ˵ԭΪԼ޼־󣬵ڿһȼģʩչаԲ޷־κε˺οԼڲ¶ܵ¡
ֳԼܣӡǣ浹п֮ڣֲܣŮңһ
а취̣־֮ڲ֮ĵڲʹöԷ޷
壬֪ʲô·޷о͸ʲôжա
ҪԣֵĸĿӡ
Ȼĸ޼־֮Уûз˼ά־ڣ̾ͳŵӿ˹ȥĵ̾˷Ӧ۳һ޴ĺڶѣͣŶԷľ
޼־ĵһɣۼ
ţĸһô£壿ջ˾ΪоͷųȥԽ࣬ԷյԽ࣬ԲԼܹӵ͸ġ
㵽˭
ĸ͵ʵ
ǰ˵ʲôһãȻŶ֪ˣ壬֮־Ҳ֪ʲôֻ֪Լ壬һһҪļǿ
֮־ĸֳ˹Źֵɫ㲻֪Ѿ񼶱ĴôҶģȻֶ֮ΣܹģѾ޼־۷壬۷壬ǿǣˣ㣬ӽ㺮ʲôĿģ
ǺгޣǰʲôĿģ̾Ϳߡ湰֣׼ǣ˵߾ߣವһ
ǿĸһ̧;һɴԼס
ǰ㣿ӺܳԾ
ֻѡĸʵϵС֮ܶ࣬кܶ˶ӽǵŮӣռñˣԲܲն񡣡
ǣ֤ûʲô˼ֻԸ񳯣ȻύһѣԺ㺮޼־֮󣬿ԸһЩ㡣شúܽһλ޼־ѣѾ˺̨
ǰʦ湫ӴӦǻ񵤡Ĺ㺮æ
Ŷǻ񵤣ĸһ棺Ϊһ㣬޷
湫ӿṩʯʥʯΪǵĹ¯߶󷨣ɹʴӣͽĲƸǻ֮һʧܣǾô˷ˣǻ֮ѵһԺ֪Ҫٴβܹ֡
Ĺ㺮϶ϣôߵ
ʯƸ١ĸͷǻ񵤵һЩҩģûд룬Ϊʦȥ׼ͬʱʦ壬ʦ񵤡
ǣ
һ׼Ҫµʱ䣬ڼ䣬ͺ湫Ӷ׽һ£ҿõ˹֮ĴУ໥֮䣬У϶ԵõٺôǿһЩȵԺǻƳɹȥ޼־Ļࡣ
ĸ˵ʧ
ֳʣĹ㺮档
һͨ˿飬Ϥ켣һʱ䣬ʥصһжѰ֮䡣ĵ


1311 ˾
޼־ֿĸĿӣֱһء
һһȥ̾һƽǲܹ֮Ҫʱʥȡ˵Σһ뱦УſԽӴ֮Ƭ
շΪ˵õ֮ƬģΪһƬпԼһΪشתۣһõ޼־̳ɾ͡
ʶ˿ĸ޼־ԺȷһشתۡԼڵΪȻܹ⣿
湫ӣû飬ҾʹĴߣۿһʥصľɫΣڷĹ㺮΢΢һЦİ֮Уڱ仯
ں棬Ҳ΢Цã㺮ǰҽһʥ֮еж㺮һЩʲôĵˣ㺮пܾͻ⵽֣֮ĵӡ
벻㻹ͨɶ
Ĺ㺮ĿһۣˣǽȺô
ʱͬˣھҲҪᵳӪ˽֮УͿ˼ҵĵпңҪɱһѪɺӣڵԺԺԺȻԺԺ׺Ժж൳ô
ǵġĹ㺮ڵʱһʱʥҲ⣬ǣԺѡĴھΪһ£ǹ㺮䣬֮⣬ʥ֮УССĵɣʮеСɲǹ㺮һĴ󵳣ĵɣ֮УҲʮϣġ
ǳһĵʲô
̾ץסؼ㣬Ȼ֮У̫ӵ̫ӽ޼־ôԿʥأ϶һӦĽɫҲ²ûдĻʥ֮У϶޼־䡣

Ĺ㺮֮У̫ӵ̫ӽΪ޼־ǣʥأȴɵ䣬޼־һϬǵϬǳ̫֮֮ǰ޼־ûгΪѡ֮⣬һ޼־ǿߣĵ䣬ģҲǿߣõϹ˵ĴС
Ϲˣ
氵һ飬Ϲʱȷһааĸ֣ͽˣȻףռаħʦЩҲǺպǿߣǿԳƺ
֮֮֮Щ˶
ϬġЦϬһͨһģעҪԿ쳣ľңԣ㺮ҪΪ޼־Ҳֵҵʹһĵɱ仯Ϊһĵɡ
Ĺ㺮ڣǹ㺮ûʵɶԿһЩɣɵŵٵЩɣҲǺǶüңǵɵ䣬ǲ޼־ġ
һ˵ͣĹ㺮ָʥڲССһִǲؾġ
һеĽṹͷźơ
һɣṹΪõĽṹˣͺڲ֪Ľ֮Уݻһ㣬Ϊشṹ
һִߣģлūģвؾ󡭡ܹһɣĻͲ
㿴ǰǸڲ֮ͬУǹͨ磬һڤڤ֮ΰʱգʥȵʱգֻҪӽ֮УϵͿԻԶŵļӳ֣̫ʱӳľӡһжҪ˵ϳ̶ȺҪõĵӣһΣλͻȻλõĵӣҹҹ꣬һӦûС
ͻȻĹ㺮ָԶһص
һ㶣ʥصʲôˣ
ʶˣʥصȣǵԶãµĴ˾ָǼΰڣÿһʱ䣬׳ݣʥصȴ˾ֵ֣ļˣ𽥾۳һԶʱգ嫼ޱǵͻЩļӳ֡
Ĺ㺮ĵԲٳٲɹһ֮£ͻȻɹõ̫ʱΰ󡣲㲻ʥصĵӣܹ
ţĿȴǷ츲ص𵴣˭벻ʥصȣȻǵ׵Ĵ˾
ŵ꣬£֣һ֮ڶǴ˾
֮ѹ˾ּ룬Ǹֱ仯һ磬֮һҵľӣأ˾һҵĹԱֹ㡣
һ±Ԫ˧һ࣬һһ䡣
ʥؼȻǴ˾ȣôܻܶ࣬ʱȥ֮пһе
ǰǶսˣҲһ޴ʥصӣжĶĵطκһӣн˽˶ԹÿССĲɱнУȻҲһЩӽйۿһֵĵطȤĻҴȥιһ
ָǰһɱڵĹ㺮
ԣһ֮Уû֮УӲܹ໥ɱ¾ֶԹĽҲִֻܹþܲƽ˽ˬ졣
Щ飬ֻܹ˽
Ĺ㺮ȥս·ϣͻȻһǿҵĹâһȴƺĹ㺮ʱֳͣһȺŮ
ԭǹ㺮䣬Ĺ㺮һŮ˵ˣŮӣһ֧ѣȫ߹ŮΪģЩӣȻǱɵſʵϣʥûжãѾˣʥȻӣŮʹӣųʱķչȥſɵ˻׷еŮӣʥͣЩŮҲֵãھ棬ҲһŮӣȥߣмΪʹߣĸԸԱ߻
䣬ķĹ㺮ҲȤȥս
Ĺ㺮㲻֪һıƴôԵɣΪԴǰãһ޴ıأټֵ񳮣໥̣һƴɱ˲أֻܹڶս֮УԹ˭սʤˣ˭ĵɣͿԻǴأĶôܹȥۿأķ棺λؾ湫ˣ˵Ϊ˰Ĺ㺮ǻ֮Ȼϧķ񳮵ľ޿


1312 Ƹ
벻ôһɵ䡣
ķΪҲ񣬼Ĺ㺮֮£ʵϣʥеŮӣģΪȣ˾ģκһŮӣʥ֮У֡
ÿһʥصŮӣƯ˳ͣɵ϶ǷͬСɣòʷ棬ķиɻ
һһһҡһڣһ˵ķϺ͹ʣȫ£˵΢һɢȥ˿ԻסеˣһȻ󣬲ǹģʥصĹƺȻȻ
ķ˵֮䣬Ʈ˹ֻûԡһƬůȪˮë״󿪣ڴŮһ˼
ߣһȴֳκ΢Цţ棺棬΢һ¹㺮С£ҳݡ
һ¾ڵľ޿ȥ˼ΪڣǴҪŪɵ䣬ֱӾĿУС£ʵǲƴ֣Ҳ˵Ļ
ķסȥ·棺֪湫ӣжأ
жۣʲô飿Ĺ㺮ĵķҵѣɲܹҪȻпٶĦ
ѽķһЦ㺮ãô˵ͲˣöҪóҷǣȻһ޸ӣҲܹѱռǲǣǴҶҪһЩôǣλ湫ӣҲȱǮƣҼڵ񳮣ǮˣһΣ

ʱķΧŮŮЦһӵСӣвƸͿ԰쵽һеģ磬вƸһ£û;磬ػסĲƸøڵ񳮳͵Ƿıѣ㣿֤ƸԺ󲻱˿ӡ
𣿡
濴ӣһԲΪҲͬСɣȫԼԼһˣȻǱļǿ󣬲ɵðĹ㺮ʲôˣ
ǰҵһλ֣磬һֱ׷ķǱˣת˲ٲƸԵ֣˵ԩͷִ˲ƣΪǿҪС¡
Ĺ㺮ŸӣûСӵ˼ȻӣǴԲĳڣڵ񣬱ǳ֮ǿ󣬸һܹġ
ҵĸ֣̤Ьٴȫѹ򡣡һϲԼȽʱǸ½ңʵҵķ֧㲻ϣҲҵܲԼ֪ôһ֧
ڣǴԲȻǳڣǿ϶ڰ֮УռҪλ棬ܹҵˣǿ϶ܹ֪䡣
˵ʲôҽڵ񳮸㣿濴Ű磺ķ￪ˣôһСӣȻҲ죿ֱЦô򣡡
ಣ
һ´˳ȥɲ֮䣬˺Ѷؿռ䣬ֻ΢һգ۾˰ǰݺһ˦˹ȥ
֮䣬͸оŨҵɱˣ涼ããûзӦĻᣬ棡
ͻȻɱУ΢һʱȫתݣȻһ谵滺۳壬涼ǿĻƻ֮ƺһ޴߽˹ͺڰ֮໥ת
⡭а𾪣ԷһУƺо˰ʮ񹦣Ȼʮ治ͬͬһԴת⣬ڤڤ֮Уƺͨһΰλ棬ʱʱ̿̽ΰλԼк
һʩչκ˶ҪݱܷâжԿʮľ飬ҵĶ֣԰ΪУʱʱ̶̿ڿôʮ棬ƵСֱ׾١絶ޣȨȣһ£ֱӴǸ޴һϸ΢֮У΢һȫƽɸɾӴ˲Ϣ֮䱬Ӵķ籩ϯţ˷
ۣ
һѪɳʮ￪⣬˱ըڵǴһѵѡ
ವһ»վĹ㺮ߣ˦˦ûˣһֻĲӬ򷢵
˺һΪ˲Ƹ֮⣬ôʵܲԲֺңʥ֮УѰӻֹӶĲƸȴûϵʵǿᵽһ̶ֳȣһУĹ㺮Ť˶Ŀ
ȻܹƽҵĹ㺮ҵȣʮأж֮Ҫʰ磬Ҫ˷һֽţ׾پƽɱа棿
ҶѡҲͣԵԼء
ȥѰιҵļöҩȻ͵ȥķһ֮䣬ͰѰʰˣʱҲĿ࿴˺ࣺܶ벻湫ӲƸܶ࣬Ϊˣ㹻ʵԼĲƸ޼־ˣȴΣա
޷ź֮ܿ󣬹㺮ͻ޼־ʱҾ˱Ҳ¡΢΢Цţ仰˵Ĺ㺮ޱ
湫ӿѺķЦҿ֪ǻ񵤿ǲôƣǵõǻ񻨣Ҳֻɹ֮䣬һʧܣͶʿɾʧˣʱѪ޹飬ҪӴͶʡ
˵˵Ĺ㺮ǻ񵤾Բʧܣķ͵ţҽ޼־֮󣬾Ի̲ĵɣʱ͵ҵɡ
ǿɲһƳǻ񵤣ȥҲֻаٷ֮ʮĻڽĹУֽЩʥأõŵر޼˿ɲ٣мܹɹԽҩԽ߻ħÿ졣ķЦʮֲã湫ӣôҲѺϣԵΣ
˵֮䣬ķʹһȺˡ
ǻ飬ǻȥǶսĴˡĹ㺮ɫࡣ
Եʲôʵ
ϣķԵ㣬ȥȥĹ㺮ͻȻʵ
ʲô飿֮ԱǣȥҾȥ
ҪȥͻȻĹ㺮Цˣ׼ȥ
ʲô÷˼װһģô£
ҲûʲôѹôĹ㺮ҲҲܹ޼־Ҳ˵һ
ͻȻЦˣЦúǷ
ЦʲôһֵĹ㺮ˣΪʲôЦʲôЦĵط
ȥ̽һ̽ʵղᵽǻ񵤣ȻһҲţҪʲôıҲԼаգܵļƻ޼־ǵĵ÷ǳ˭ȽΪ޼־˭ܹһ죬˭һ˭ĵɾҪ̲ҲٲȻҪ֪֪˰սʤĺá٩٩̸
Ĺ㺮ɫʮֲ죺̶̵һۻᣬ㿴ôĶ˽ҵ⣬棬㻹ǲ򵥡


1313 Ե
ḻĸ֣ôῴĹ㺮еһСС˼ʵϣĹ㺮׵ԼɵӶóԼѴǮƽӽбĿģԲΪ˿ô򵥡
ܹһˣɵӣȻܹһЩССļı
һΣķԼȥԵ棬Ĺ㺮Ҳ̽һ棬ȥȥȥĻ̽һķʵܹ˽һЩ뷨һãֶΪ
ûԴ󵽣Ĺ㺮Լ顣
ĴҲˣڲȺĹ㺮̣Ҳ벻Լʱ򣬾Լֻ֮ʱ
Կ϶˵źǽӴʱԽԽ࣬ƾԼʯ񳮵ֶΣǻԽԽ벻ԼȻҲʱʱ̿ҪСģñԷ١Щ˷Լܣ϶ԼĲƸӵ˼
ҾͺķȥԵ档㺮ϣڽ޼־Ժ󣬰һ飬ԲҪ㱳ɣΥ壬ΣҴڿʼȫ֧㡣
ô˵Ĺ㺮Цˣ֪湫ӣôӴң϶ͼıҪȻ˭ɵɵľͰڵĲƸװ׻ѳȥ˵ҪҸʲô飿
޷㻹ûн޼־˵Ҳ㣬ʵϣҪһεˣҴ֮ıѡ濪ʼʴʣţҪǮҪ˵һʵɣܹĹ㺮ĹǣأʲôҪ󶼲ᣬĹ㺮ΪԼĿģҹҹ˵ˣԷҲİһЩңջĹ㺮ʹöԷԼϵһ
ʲô֮ı⣿
Ĺ㺮æ𾪵ѵֻ޼־ܹ򿪣
ˣ׼ȷ˵ֻҵ޼־ܹ򿪡֣µĵͷ
ҪҰæʲôѵҪҵǻֱ֮ӸĹ㺮Цˡ
Բҡҡͷ֪Լ޼־ѣҪһſԽǻ񵤶˵ûʲôô
ʲô
֮֮еϵ棬а˻޼߾裬ֻеõⶫҲſԸıʣ־΢΢һЦԼҲ֪֮İذɡ
ҵ֪֮ƬһЩܡĹ㺮
ǲһƬ񳯵ı֮У
Ҳ֪Ĺ㺮ͻȻ˽ˣѹпӵ˼Ϊ˱ɡ
ˡʵϣҪѰһεˣ޼־ĸ֣һɹͺҹͬһ˫˫ͨȻҾͿαװΪ޼־Ȼ뱦֮УȻ㺮ҲԻһЩôʱЩѡ
ŶԭˣôңĹ㺮Űɡ
Ϊҿ˺׼ģʥɣ˽̱ɱڵȻҪ͹㺮Ӵ˽Ϊ֮󣬲ܹȷҶԹΡѻ˵ԽԽ˳ڣ˵Լˡ
˵ѻ߾硣
ԭˡĹ㺮ģ͵ǺˣӴ֮Ҫȫҽ޼־ľŶ
һԼȳơ
׷Ĺ㺮Ҳܷܷ֣Իһ£˾ȷԼݵΡ
ҪСģķôöԸġһߣĹ㺮һ˵ķһС
ԶķһȺҲ档
㣬֪ʲôȻһоͰѰܣҸ޷ӵʲô磿ȻǴԲڡһŮӵ
ˣһ֪˶ٵҩȥģҪǿڰҵϣŲķأ浹Ȥʲôˣ
ʦ㣬ҪȥԵ氡ǵԵŮרԼĵطǲǸʦ˼ĴţҪ֪ʦ۽ܸߣȻίߣȴȥԵԼᣬôһһμȥԼ᣿һŮӻǲš
⵹νķЦţ˺пĹ㺮ĹؼҪܹ£Һад˸ɵйڷҪǮҽеǸƻҪǮߣĹ㺮Ҫ޼ľ磬ҿ϶Ҫһ
ʦ㣬ôܹˣ
ţ֮Ե棬֪ˣ̽̽˵ʵ
ʦ㣬һȥأ
һȥġĹ㺮Ҳ϶Ҫ̽һҵʵĹ㺮̫˽ˡķЦ
ҹ
ɫ谵ȴһЩâǵ㣬ӿн䣬ƺԶͣЪǳһ̸˵պͳ嶯ʥصԵǵܣӣţһЩʫ裬ʻʢ顣
Ե
̸˵ĵط
ŮŮУΧʮֵŨﱾʥһЩŮϲĵطȴԼʥء
һ㣬ֻŮӶˣŻԼԵ棬ҲŰĿʼ
ǿ䣬ķȻԼˣѵ
ķֻίߣΪʲôھȻȻԼᣬô
ԶҪõķģһӵ֪ĸ˱ƭ
۷׷׶𣬾ͿķڵȴһˣЩ۵ŮӣķĿɨʱ䣬Ƨ֮ȥ̸˵
ಣ
潵䵽֮УķȽȽ
Ҿ֪ġķЦˣȻϡ㱾Ĺ㺮ǰ̽ʵİɡ
ⶼ²õķ˴ĴָҵȷǲĹ㺮˵̽ʵҾˣڲ̽ˡ˵֮䣬תߡ
ȵȣķæҲкĻҲ˵һأ
Ĺ㺮ͷںǺڣ㹴úѿڰ֣ˣҲֻ̤ƺܺ棬ʵŪɳ׾Ƕһ˾ҼУԺ֪ôġ
ʵ֪Ĺ㺮޼־ԺæֺıѺˡķұȽ޼־أһ𣬽³ҡ
㣿޼־ͣסˣع֮˸ɻĹâôܣôܽ޼־
ܼ򵥣Ĺ㺮еƣѵûô޼־׼Ҫǻ񵤣أҵǲںΪҿ϶һ벻֪ҵܵʲôķʼθˡ
ʲô
ĵʲôѵбǻ񵤸ֲĶ
ˣ̵¸㣬վһҺú˵䡣ķһ̸Ȩ


1314 ʷ
֪˵һЩʲôɫҲһЩЩ鶼װģĵ뷨ûһܹ²õ׺Ϊˮôܹ׵˿
˽ܣ涷ĻĲ
湫ӣ֪Եʷô
˲֮лǰУԵǳ֮󣬼һȺ貣ʱʱ̿̽꣬һЩͼζ
ϸϸ۲ֵˣȻ飬ĵںһ𣬹һ졣Ľṹʮֽܣܹƻʵϵľ磬Ѿܹ
ŵ֮УʩչȫֶΣ԰𣬵Եܹɹ
Ҫƻ첻
Եĵߣһ򵥵ˣȻܹôǿֳԵ𾪡
湫ӵ۹⻹̾Ϳϰķ̾ʵϣԵصһǵҪأʥǲܳôһģΪһ춯صĴ£Ե
ʲô춯صĴ£в˺档
ҲӦ֪ʥصԭŹ棬Ϊʹˣǽʥصˣɱ⣬ҽֹŮˣĻȫȴչӽʥ׷ǵĵӣп϶һı仯ŵѵ㲻оô
ķ
ԣ⵹һش仯յ˵һɾǸĸҲܱﵽ̶ֳȡͷʥػǺʹӣҽУͬԵ֮л̸ܹ˵ֱǲ˼顣ҿ㺮ʦĸƺǱйϵĴͳӲмһˡ
ΪںܾԶʱʥسһŮӣ飬棬ϲһӣǣǸʱʥصŮӣ˵ϲӣǿӣҪץūԼɱŹ涨ӣ˵һ仰ǴǸŮϲһӣǻ˵ãǱ֮еԪϣû֮׼
ķԵ˵һεĲɣʷǣ˻ˣֱӴɣҪԼİˣǺʥزһ춯صս˹һˣǵɵɽ֣޼־ˣǵǵԶ֣ʥصĵߣѹһԾƵ˴󣬽ȳİŮӣߣҲǴ˾Ӹף˹أ򿪸ʥ֮еŮӿԸɣԵģһֱ֪㲻ʥص߲㣬ʱ޿̵ĻǸ޷ѣ˭ıŹ棬ٴλָϹֿӾնɱĹأΪ˶ٶȻ
ӽʲô֣氵ľԲ²⵽һ춯صսһ˿һ޴ɣԶʱʥصǿԶԶܹ˵ģԴ˾
ʥصĵߣֱӾǴ˾ĵӣָߵʲô̶ȣ
ҲǺһĴڣҪ߳˴㣬ɾĵӣҲǴ
û֣Ҳ֪ʲôˣ˭֪ķںܾúܾ֮ǰʶҲ²⣬㲻˵Ǹʱף룬ĶңԶսѾʧˣһƬҵİ˵˲ŵ㣬Ҳ˵˲űߣּ룬õڤڤ֮УĴ˾ָ㣬ݳϢǴ˵еߣû˿Կӵˡ
ʲô
ԭ治ǵһιҲƽһŮӰһǿӣǱȴɣһһ
һ䣬ǸӣȻߣò򵥡ΪԼҲߣ֮Уֻһߣͺһʱһֻܹһʵۣһɽݶ
ֳһߣ׺ʲôϵ
ʲô˾ͽ֪ܶľ˵ǿ϶ģд
ЩҲеһϵ뷨͵ɲĵ׵ľ磬νֻа²⣬ԼԼĸоԼʥأпܻᷢ飬Ҿ뿪ʥأҲܹƺһ޴֮У޿ɱܡ
Ҳرܣ֮ƬǱȻģҪãܹԺ߾磬بţӡǺٲ򵽴޵ľ硣
ʲôķĬʵȻ벻Ҳһߡ
룬ǸӾʲôˣʥرдĵͳ뵱֮һһ䣬µĹʦͱԪ˧Ȼһӻܣʵס治ɫĸ˺ܶ࣬صú̡
Ҳһĸôķʥأһγ֣ͰѰܣҶ͸㵽ʲô硣
֣ܰȻʧЦǸսܲһ֮еĻ䣬Դ󣬲âġ
ܰȷ㲻ʲôӵôĲƸͷͬСˣң㵽жٲƸķ˵ôһι֮󣬺̸֮ҲĿʼѯһЩܵ飬Ҳ̽
˵ҪжأֳЦݣô죿ٲƣ
Ҫж٣ǵףŸô˵Ϊ磬ģȻõ֮ĴУҲҪж٣ӻ޶ȣ϶ɽաķ
Ҳ޷֮ĲƸ㹻һӻܳһʱ䣬ҲƸӻģӻ˵ҶԲƸûʲôͶʸ㣬Ҳǲԣ˵㵽ƾʲô޼Ľڻ٣Ҽһ£Ĺ㺮˭ȽΪ޼ľ磬˵ıʵҶѹҵһۿ֪㲻ƽˡ
ãҵܣ㲻ܹĹ㺮
ķǣڲô㣬Ҫ֪ҵܣһ˵˳ȥ϶⵽Ĺ㺮ʱƻҵļƻֲܹ⳥ң˵ˣ߿ǲܴһǮһЩҪĶʩչҵƻҲ֪ûôĲƸ
㵽Ҫ٣ʵ
ǧڵ񳮡ķ˵һ֡


1315 ƻ
ǧڵ񳮣ﲻ˵Цɡ
ЦЦûĿŵΪóĿ񳮣˵ҲһʴĿˣ͢ҪóҲúķѺܴпܣ̫Ӷ޷ô޴һĿ޿ǻʵͬ⣬һ䡣
ڣķȻֱӶ˵Ҫǧڵ񳮣ȷʨӴ󿪿ڡ
ǲǾʨӴ󿪿ڣķҲЦˡ
һͨʨӣǾͷʨӡδͿ̫ˡ
ǹòõóأķ˿ûоԼҪ֣ѯòõóʵϣڼһ£ĲΣܹóЩ񳮣ҶĿͳ׵׸ıˡ
Ȼõó
˼һ£ûſڿӣҪһʱ䡣
һ£ֵķˣܹõó˵ЦɣղҲ˵һЦѣ벻ܹõó
ĳ˼֪ǼٵģԷĿó
һǷͬСˣûָǺּۻۣ˳̽һ£ΪԼԼܲס
˭֪ϣ
ǧڵ񳮣һСĿңҲôȥٶȵҵʲôƻһƻ׿ײףĿУܹлôҲ϶㣬Σ
˵֮䣬һ֣ʱһռ侧ˣ䣬ķϣһڵ񳮣͵ڿ˵ļƻˡ
ŶķĽӹЩ񳮣ϸϸţ͸ɨ䣬ֵȷһڵ񳮣ѵͲ񳮣ƻô
޷ҿĳȷʩչһƻҪʽ𣬶ֻңܹõóôʽֱˣҲںڶ˵㲻ʲô浭Ȼĵ
ţܹóǧڵˣûпǸˣܹ˲Ϣ֮䣬óһڵ񳮣ͺͱһ㣬ѵ֮ղأһҲϡ棬̫ʱ֮Ǹ緢񳮣ӡ񳮵֮һ
ķȻֱӸҰ񳮣ҲͲҵĴƻˣǽ޼־һݾɹֻɡ
ɹܹﵽɣ澪ȵҲˣʵĹ㺮ǻ񵤣ʹԼ޼־ɹҲûɣǻɹʲߣȥļҲǺܸߣɰգȴԶԶԽȻѱѹϡ
˵⻰ǧҪĹ㺮ķЦһΪ׷Ĺ㺮ŮӣҲӶѣκӣõĶ󡣡
Ҳһ˴˱˴ˡЦļƻˡ
Ǿʹ촰˵ķ΢ʩչһССʱ涼һ֣˰֪ǵ
֪ʥΪصһطûκιɣеһ죬ͿԵõش˾ļӳ֣е꣬һ㶯ûС
أԶԶֹڴˡķ֣µĽͣ˾׵Ĺʦּ룬ǣҹҹ񣬳ף׵۳ӡǣװӡʹ͸֮Щ̫֮еˣ˾ּ룬ǣɵȷ棬۳ԼصһѾʧˣκε̺̫ͬʱȡ׵һЩʵʹʥرΪҪԴĴڣʥؾǧ꣬һһĴûбˡΪֻҪ飬ضӵ֮УѡһǿߣԶ֮У˾ΰЩһ㹻԰޼־
úϸҲûвͷ֪һЩǺҪϡ
˾һҪĴڣ齨֮ҰļȡͼԶĵõмӳ֣Щӳֻһ𣬵켸޼־Ǽֱ㡣
ʵϣڳʱĹ֮УĹɡķǾ׼ĳ̶ȴСӳֵĻᣬԶŲ֮У˺ܶ伮ҵһƪ˾ԶţķţӦÿԳһ£ռԴ֮УչԶŵļ룬϶ܹڤڤ֮УͨȻ˾ʹҽ޼־Ǹʲôǻ񵤣ֱСӹҼҵİϷ
Զŵļ롣üͷ֮ǰûɹ
ǵûУΪżֵļ뷨ţǼҪ̫࣬ղ˵ǧ񳮣ոպãʥĸ֣Ҳܹǧ񳮵ʽķֻɻᣬһʧܣѪ޹顣
ʧܣҲѪ޹飬ɹʱɣ޼־ңⷴɱңӶҵĲƸҸҡ飬պࡣ
һôûõˣôʥҲɡ
ķˡ
㹻֮£˵ʥɣǹ֮Ҳпܱɺڰ֮βܹڽ޼־֮󣬰ң
ҪôķѵҪһһɹʸͣ㲢ǵĵӣܵõ˾ļӳ֣ΪΣյӣ˾Ϊʹ޵ľӡ
ҲҪҪҵõʥ֮еһ
׳ն
ʲôʥأ֮ܶķѵҪЩǲܵģÿһ֮ͬСɣ˵ңҵ޼־֮Ҳܶóɹġ
֪滨ôĴۣ϶Ҫıһı
ⲻܹæġ
ڰ֣ʥûá˵֮䣬ĵķڣֲһ˿˿ħ̥ǳأħ̥ܹƶԷȴܹ̽ԷһЩܣֻŲܹ޼־ĸ֡
ʲô
֮Ƭ֪ʥأ񳯣һħаأл֮Ƭõһ飬ҾҪһƬܹܲҵõܹǵĺѼУڣҵһڣ͵ˡ
֮ƬķҪⶫʲôⶫȷһϱƬɵ񶼲ܾãûвʲôһЩ߻ħôҲûвʲôѵܹ򣿡


1316 ҷԴ
֮ƬҲܹ򣬵ʶһλħ֮е񣬿Ժܹ֮Ƭܹ޾ĺô泶ôݸ塣
ң˵ʵԼܹ֮ǰķҲš
ħˣķ̾ˡ
㿴ҵʣħôЦ
ڵҲŴ϶ħˣȻܹʶħ֮е񣬵ͨ󣬶ħ֮еĸ֣壬϶ڳԺڣźӶɱ̳ԣԣǺħף϶뻢ıƤȺմࡣķòĿ˵һЩ
ȻҵļƻңҲİ֮Ƭħ飬ҪöԷɵ򡣡
񣿡
ڻܹ˵һ仰ܹܲһ֮ƬֻҪһ䡣
ѣ֮ƬȻκ˶ûãǱϾϹ屦ħõĶúܣڱҲ޷УɵһȺԪϣܹȡãⶫϾǵɽʱʱ̷̿ӳģõĿԵûУ֮һĻᡣ
ķ˼һҿһᣬ뱦֮Уһ֮ڵλã飬°ﲻʲôæȻȽΪ޼־֮еλǿԻøȨ
ãҰѱѹϣĹ㺮ϣ˫աϣǺ죬ھͿȥ׼ҪĶҳʽ𡣡
ãˬ죡ķƣҽ޼ľ磬ҾͰõ֮Ƭʹ˳ɽˡ
ɽ
öˡ
ŮɿĹ㺮Ҳɿ໥öѣܰŮ޼ľ磬ǣڰŮȴҲıǰŮֲ֮ħ̥ʱŮʱתƣעɹת޵ϣȻҪ֪һЩѶȡ
ѾһЩ·
ʥôãϤ˹ԪƵֶΣǾ࣬ʥʮظ־裬˾ĴȻԾɺӡвɷָϵ
ʱŮѴȴȫʧܣݵϣҲҪ֮ҲܹҲ˵һ
֮Ĺ㺮ķĺô޵ķʸı
ܴı
£ķԼ̸ֽ֮һŮ̵ͬʱҲԼѧõĻ޼͸¶һȥȻ͵õ˲ʥصľ衣
Ǵ˾óľǼ֮ʹʥһЩƣȴ澳ʹͬʱʥصĵ̣ԺоͿʼ㣬ôʥصļ֮
ɫͻȻˣ˽̸һϣķһϣ࣬ϣʱ䣬ֽ̣ҵĶãҵķԽҵĵطͨ裬ǵһõӡ
л˷ȥĹ㺮нףģǲ˵׼ġ
˵ôܹȡĹ㺮ķЦһ仰֪ҷԴȥֻ̤ʼǲеģҪѡһ
ܼ򵥣һȽ޼ľ磬Ҿѡһȫ֧ǡЦ
ã
ವһ£ķ뿪ˡ
滹ͣԭأĬĬ˼һ뿪һһϹһ£Ĺǹ㺮Ĺ㺮סĶǴԲ۷壬еλܸߣ൱ڵһ㣬ɣʥ֮λȻǶһģûκε
빬ʱһЩӶΪ·湫ӣ㺮ʦڴ˵ֱͨӽС
л
ͿڳĴ֮УͻȻǧ£̣ͬ䣬࣬Ͼ໥֮䣬ǧ磬ͣ仯
Ĺ㺮
浹ǲǾĶ˰ʱĹ㺮Żչ۾ЩƵĹԷ׷׽ȥڲȴһЦݣǵΣķ̸һҹöһЩʲôƻ
ͷķʵѾ̽ˡԭѰҵһԶż֮Ҫ֮УԴ˾Ӣ׼Ȼȡ޵е֮ʹԼһٽ޼־ľ硣
ʲôĹ㺮һԶż֮ҲóˣôûУ
ǵû˵ǻ֮еĻܣķٱҲܰѾļƻҵģҲͨҸϢ̰ð˼Ժǻ񵤣߻ħң˵飬ǼҲֱ治
˵öԡĹ㺮ŮƶˣܹģҪûУ
У˵Ҫ룬ҪŵرЩҪʽԼ޷룬ֳܹܲЦҲɵӣⲻǰҪװô
ȻҪʽԶż룬ߣҲ֪һ㣬ȷǼֵƣҪʽ𣿡Ĺ㺮һȻǶķܲð
ǧڡ
ʲôĹ㺮һ˵һ飿ûǶʽ𣿡
ǧڣٶ˵һΡ
Ĺ㺮ɫľȻȻ󻻳˼ЦվߣǧڡǧڡĿʥ൳ҪһʱᶼܵʨӴ󿪿ڣķ֪ߵغܹܲõóӦûУ
ҲûдӦֻ˵ܹõóǧڵĶһ㣬ôܾôӦ˵ˣҪıǵû͹㺮һһж㺮İźˡ
˵֮䣬ǵˮ©
ܹõóǧڣĹ㺮һЩš
һʱòǸʱ䣬꣬һ꣬Եû˵ٻ񳮵ֶκǿ΢һΪģѩһĽڵа½̻֮񳮵ʱǿࡣ
Ĺ㺮ĴָǧڶܹõóͬСɣǻҪӳһ£ķʩչԶżĻûܹɹġ
ȻˣҾȻˡ
ҪĹ㺮ڰ֣飬ҲҪ֪ҾǷǻԾɲգԽΪ޼ľ磬ܹһ룬׼߰˳ɵİճǰ˫գԣҪ֧ķʩչı˼ĲϣǾһ
֮䣬Ĺ㺮һơ


1317 ϣ
Ĺ㺮ķǼ򵥵Ľɫ
濴Ĺ㺮ڼգ֮䣬Ķƣ׳нҪѵ˵ĶΪУа𾪣ŮҲһĺ֮ôԲκεĸмڻ϶ҵĸܣֱӾóǧķȻ֮ھһ
Ĺ㺮ڵ˼а裬ԷԲһŮӿɱȡ
ЩӣһҪԵͷʣ
ʵҲȷˣ׷ʥŮӵӣԿϰٷ֮ʮŵıԩͷݺݵıɱҸĸԸ
һʣܹĸԸͶȥЧЩŮӣǱƭҵҲϧ
治ܹױƭˣҪʥصŮӸӣȻ˲ҲˣŮӶûɱģûƭõ˼Ҳȥˡ
ʲôֱķǧڵʽ𣬲һСĿôȥˣҵòһôƺϻġĿһĹ㺮
Ĺ㺮̧ͷһȷǧڵʽ̫ˣһǺûᣬʵҲ֪ǻɣҲѾôͻƣõԶż룬ǾͽȻͬ湫ӣ飬æ³֮ұضκҪ󡣡
ҵκҪ󣿡һ⻰˵úˣ֮ԼҪĹ㺮Ը⡣
ҲܳȴνŮˣʵûκε뷨ƺҲûжһŮӶ飬ȻԴƺԺͲκŮˡ
ڱˣǶֵܣֵġ
ԣջ󣬶ûκεô
Ĺ㺮˵κҪ󡣡һ仰ʱݳ΢΢ľ񲨶ԼԼãһ˿˿ڤڤջ֮ҪǱĬıԼʶ;
һּȻ֮ȻȻ󡣡һŮȻңȻ󣬾ȻǱʶ֮Уı˵ۣ֪ǲǴ˾صľط
Ϣı۵ľ
Ϊڸղһ£ͻȻһָоǾ볢һµĸ飬Ҳδɵ뷨
ֱǵ߸Ŀеۡ
ۣûŮ飬һ壬֮һжգԷȻıۣǼֱǾ춯أͬСɡ
ڣ̣κһˣҪı䣬ǱĬԼ֪
һͰָоնɱۼһƬ䣬ڱϣȴЦˣãһΪȻܹù㺮ŵ޺ҵҲҪ㺮޳޼־
湫˵ЦˣҵĹ㺮̬ȣϾֳԵЦݣ飬Ҫһ£ӵĲƲȻ࣬ȴҲܹһӻķҲʡ͵ƣܹκƽʱо̣һЩ飬ܵĸ߹ӣʱӾͿ԰кܽӴһж
ãҶİšװĹ㺮ģһЩ
Ĺ㺮ЦݸŨˣԽ
湫ӵĵտҪֽһ֮У޼һ־ط֪ܷ񽲽أȻҲùӳԿҿ԰ʥصϾ֮ǧķ㽻
Ĺ㺮һһС
ǧķ
һ㶣ķҶû˵֮УʥصķǽôԱ񣬼죬ŤתһС
ߵķǴǧķǧǴǧ磬ⲢʵģԼģдǧһǧ磬дǧ˼ۣÿһĿУһصۣҲһǧ磬ڸ֮⣬ʵϣЩ⣬Ҳˣ񣬹Ҳ磬Ҳһ˵ɵ磬ڣҪıһУãԾع鵽ʵ֮ȥǴǧķľԭͰ塣
éٿȴ赽Ｋ㣬ŵȻǾ񣬲Ǵ˾ĶĹ㺮ǱĬڸıԼԼ۵Ĳۣר˵ŵҲͼԼ֪Ǳʶı䡣
װ֮䣬Ҳʩչħ̥ǱĬֲ͸Ĺ㺮
ǴǱʶˣĹ㺮ҲĶ֣ӡǣ֮֮ƬĴڡ
۵֮УĹ㺮аȻʦ𿴼֮󣬰Ѵǧķңʩչֶΰ񹦣óǱʶѴ˿סôң϶Ϊ˴ʲô֮ıأͼıѪʹŪɳ׾ڼȻҵĴǧķڽǱĬ֮£϶Ϊҵʵ׷ߣĲƸһһեɡ
˼ʶ
Цȴɫû޼֮ȡǧķĹ㺮ôܰĴǧķ棿һһ䣬ɢɢҲں
˶ίߣĹ㺮ȴΪԼ塣
۵£氵ʵΪԽľտǴǧķķ֣ԸĹ㺮Ǵ´ˣЩ죬ҲеʱķӴ˲񳮳ȥҷԴ
ȻҲʥ֮УһЩ޼ĵҩԼǿΪʹ񽥽ѿҪٶͻƽ
ԲڣҾûһ⣬ֻȱ㹻ԽԲĺڣ۷塣
Ĺ㺮ҲմմϲΪǳԻס档
ǳСģ֪Ĺ㺮ʦĸһһԼͽֲ֮ħ̥鱩¶˳ȥ¾֣֮
ʱٴιȥһ¾ˣĹ㺮ͻȻٻ浽֮У湫ӣʯ׼ûУʦѾ׼еĸҩĺǻһ𣬶һ붯λ־ʼ¯ǻ񵤾Ҫɣϣȥ
ôͺˣ澪ȵʯѾ׼ˡʥʯûʯ
ʥʯѾ㹻ˣҪʯܹм飿ģʵǱΣͷõġĹ㺮ȥ¯¯
ʯΪʯͨʯϵʯʯʯʥʯʯ
УڴɵûɫʥʯΪսԴʯҲǷëǣԻãżõһ飬Ҳȥã׼ʱõģκһ󷨣ʯ߶ǻǿʮٱΪ
޷ʯ޼־пܡ


1318 £
Ĺ㺮ˡ֮С
Ҳһ
Уﻨ㣬ֲ滨ݣҩιţĲϣ޴һҩĲֿ⣬ŵҩĲֿⲻ֪ٱ
ȻҲʮܣٶǧ󷨣Щ󷨶ԼкܴɱҪϢĴУֱܡ
Ĺ㺮ţȴһ·оգڽ֮󣬾Ϳһ޴¯¯һ̫ɽâɣƺеĹâһɵġ
ʱ֮ɳ
֮ۿˣ¯һööʱ֮ɳɵģתṹܣ˵һ㣬ǳ£ƺһ
Լغ¯һЩȻǴ˾صֶΡ
ʦ
ʱ޼־ĸ֣ĸͶھ޴¯棬һ֮ϣĿ˼ߣѻɽҩһǻ񻨡
֮⣬ûˡ
ǻҪλһô
λǰǵȻʱ־ڤڤ٣ĸ俴һۣ¯ǲӿģȻʥʯҴ߶¯ǾһΣȻʯ׼ãҵİţһͶ뵤¯֮У֪ô
ǡ
ʱСĻһ㶼˵
һḶ́ҲһеḶ́㺮ô࣬ǰҲǶĲһ㸨ľͬʱǿǿȡĸٴε
лǰмȴЦ֪ĸôģһĻᣬпǼԼĿƣ̽Լʵ
Ҫ֪Ĺ㺮ǧķΪ˰иıԼԼۡ
ŮԵĺҪȻ޼־ÿһ޼־ĸ֣Ǿ޵еİߵǰҲռκεıˣս£ƴľ档
ˮڣһµʱУҲѾ˶ԲߣΪ񣬲֮䣬˵ƽʥش˾طȴѾ߰˳ɵİա
šĸƺ̬ȣĹ㺮һۣ˼̾òѾס˶Է
ھʹ߶¯ˡĸˣԶǬλλǬ赣ؽ̩ںϣ̫ɡ
ǡ£Ĺ㺮ͷֱշλãͿĸͻȻʩչԼ־ΪеҩĶ
öҩģȻ
һĸֶΣ̾ΪֹԷľ˳ȥɲ֮Ȼֵҩķű࣬һһУϣΪһһУ󷨡
ȴҪ֮΢ֱһ̨嫾޴ĹԣһУתϵͳҲˡ
Ҫ֪ҩģ໥ϣԲ಻ͬҩЧ٣ҪϸãȻΣҪΪϸ΢Ĳݣˡ
ֶΡ
ڣֵҩģ໥ϣ̾߳ǧٴҩһ˲͸ݻһµҩԣȻµҩٺҩϣ໥仯вܹκβһ˲Ǿǰ
һ㣬ھޱǿᣬǿͿĸܹȡ
ĸľ嫣ޱ޼ʣҲݾʣƺһֻĸоص˼άͨʱգʣ񵤡
ʵ̫ˣ޼־ҽ޼־úԶһףڸҿĸô˵òۿҶ֪࣬ôݣô仯ת֮䣬
澲Ħ仯˿ķɡ
ĸֳһ˿Ц⣬ͻȻſڣһڻ˳ȥʱ䵽¯֮ϣ¯ϸ΢ľâʱͰҩڻ
棬鶯ʯ
ǣ
һ裬ʱҴһʯһ㼤ȥǶ˹¯ĸ¯𶯣˸Ϊǿҵϡ
磬ʣâֳ˲硣
λʦ㣬ٽ־һ񵤣
ĸʱ򣬰ǻҲеʱ͵ķһХͨһ޴ʱ̾Ϊΰ־ƿն䵽¯֮С
¡
УͿ޴־ͺ̫źʱ޵Խȣʱգ׷׶ȫ԰ѷŵһ´ݻ٣ΰԵبų棬ࡣ
ء
¯˱ת
СӣٶͶʯͷĸȵ
̴Ѵѵʥʯ˳ȥһֵڵʯô˳ȥǿĸǾò㣬еʯóҪΪʯʧܣҾ¯
⻰˵úˣʵ治һæģ޳ףĸȻҪʧܵιϣֱ̫֡
һ֪βǺŸɵʱڶŸɣǿ϶֮أԼƻɹƾղһ仰ĸҲҪҪԼʬ޴档
ߣĸνƵǻ񵤣ͽĹ㺮ȥ֮ȴᱻҵħ̥գ͵ˡЦȴͣĴʯĸˣģһ߾ȫ
ৡ
ʱʯһ㣬ٴǶ
֮еʯƺԴԴϣֵڣڣڡһգ߰˸ʱ˰ٶڼֵʯ¯ȶתѭϢǿš
¡
ǿᾫٴηͣ۳һһŵ磬ڵ¯ӿͿ޵磬ڽըÿһεıը綼µ죬ȴɲĹڽš
ءǹ¯ٴη˱
ṩʯһθӹؼĸƺ治ṩʯ̾ͻɱ¯
ٴδϯȥʯƵĽ䣬ά¯ת
СӾȻôʯ֮ıرõ˺ܶ࣬ͬСɣܹ׿ǿԻòٵıأõ֮ȫĸ˸ɱԽǸԣеɱԽԽŨ
Ҳܹĸоеɱ
֪ĸй˼ɣǹ˼Լ壬Ϊ壬ĸ͸ԷΪ֮ģһɱ⵽˭֪֮־᲻ߣ
ͻȻ֮䣬컨꣬񵤵ΪҪĹͷ


1319 ɱ
Ȼû֮ʦôǿᣬǱΪ޵У޼־糤գذԽңԶʱպ͹ôϮûֵܹסһ棬Ϳ԰ҺˣҪ߶ѡ
񵤼ɾ͵ʱ̣׼ȷİյ˿ĸ־ҩַȷڲͬ
ҩĹУ˺ܶôپã־ͷ֮ĸ־ҩĺҩĵϣ˻֮ĸֵ񹦼
ЩʹණȻʣéٿѪ⣬ԪӦ
΢תһЩԼԼйͨζ
һп޷׿壬أֻҪһЩͿʹתԼ֮УȻ֮ٴν
ڵ¯ΰ˳ƺǵҩɾ͵ǻԪһ˿˿ʽ֮Уա
һڶ̰Щ
棬ʯȫҪκεıĸٴγХŭ
ǣ
ٴΰڼֵʥʯ˳ȥʯļֵǧˣʧ޴󣬲ǿĸĹ㺮ûбֳһм˼ֻĵҩҩɣ϶³ңҩɾͣҲֻΪóôֵʯȻҪײҪ
ΪǾԼѾɹס棬Բίߡ
ôʯӳ֮£̾˺ܶ࣬޼־ͬڹ¯֮вͣĴ󣬷裬ǻ۵ԽԽضһ𵴣ƺˮһӿ˳

Х磬ǹ¯𽥵һöҩⵤҩֻĴָСҩ޴󣬳ɲǣƺҪʱߡ
ҩһɣ񼵶ʣȻҪߣĸ̷ѹһصĹȣͰöҩѹΪһռˮ飬ӡõҩ޷
ϲɣĸԺֻһ޼־ͽ־ʵϾ񲨶ͽӣȻ˶ʥʯһʱҲòôʯֵһǧڵһǧ֮䡣
ôʯȷǲƸˣһͽܿǼ񵽱ˡ
ĸһΣлλʦˣڽұضᱨλʦ㡣
ãǻ֮Уû̫ʱ䡣ͽõҩһҪСģʱܹãҪ׼£Լľ״̬õ״̬ܹӳЧҩƳɹſֱӳΪ޼־ɹԾɲߣ֪ô
лλʦĽ̵
Ĺ㺮ڻϲоÿһë͸ϲõϢ
ȴĬƺΪʧôʯʹһʧ֮ʯҲҪʬףɱ˵˼ˣںһжģҪװһŵģƵᣬǿĸĹ㺮Ϊʯܶ࣬»ٴѹե
лΰæˣ벻һ񵤣һЩȱóô񵤣ιһǾͿѪĹ㺮棬ƺϿһЩʲô
һ벻Ҫôʯǰļƻȥķڣˡ
϶а취ģ档ĸЦһ£סҲʲô취һҪķļƻŪаɹƷһٶȡЩӣҪ㺮ѾѪ߶ʲô飬ʱʱ̶̿ǰ㱨֪ô
ˡ
湫ӣ㻹жٲƸòƸôĹ㺮ǱȽϹ⣬ҲˣԽԽ¶ǡ
ƸǻУǡֹ
ˣоͲҪĸӻ֣ȥɣֻҪвƸܹǣȴ㺮޼־ĺôͶʣ϶ǧٱ׬
лǰ
װģ˳ȥ
ȥӰĸ㺮ӾȻܹõóôʯɼ֮ر֮ḻ
ǰҲû뵽Ȼܹóôʯֵһǧڵһǧ֮䣬Ҫûʯһǻ񵤶ƳɹĹ㺮֪˵ϣûʯ
һСĸһץʯĺöҶûһ飬ϧϧӦòڴӵϣʲô֮УʱܹѴɱˣһĿѾǧķԻ󣬵ȴûʧȥеǣΪܡ
֮ô죿Ĺ㺮κһӣֻҪкܴı֮󣬶һЩ⣬ƻҵӣƺһЩ򵥡
ôˣĸ䡣
ôܣĹ㺮ͽκ˶飬ڣǼ鼴пͼıʥصһЩôκθ飿뵽׳ɹ֮ɱ˴ˣϣ׳һЩõĶֱѰҵء
ãȽãϾȻ֮ĴУôӦһЩˣɱпҪ֮־ɣ޼ľ˵Ϊʦ׼õҩ֮ǰУҪм£֪ôöǻ񵤷ȥǲܹ޼ľ磬ҲҪţԵȴķ顣
š
Ĺ㺮ͷ
ɱң΢΢һħ̥ݳĶһεӵ˾÷־õ˳Ľƺʼ߶һЩأڿĸƤ海ԷȻûз֡
Ȼĵܹ̫֣΢ӦһЩѣҪĹ㺮ߺԵĴǳ롣
ǿĸ
ȻĸһӾػţҪæʱ򣬾ֵĺûᣬɱĹ㺮Ӷǻ񵤵ѣһöҩϤˣӦܹʹľ硣
ڣȥķ
ʥصһطĵطһڸ߿գ֮Ҳʻݳż˾ʮʣһӶ
沢ûеľɫֱ˽ȥ
΢һͨķͳˣһͻȻʵİ֮£ķƳǻ񵤣
ô֪ˣ浹ΪȴŮ鱨Ϣͨ
ϹӶܹ²õĹ㺮ͿĸҩֳôĶôãֳûдҩʧܵϢķ㣬Ҿ֪ҩƳɹˡ
Ϊʲôмƽϣȴ˵
ܼ򵥣ҩƲɹҲ뿪뻢ıƤڹŹһ֪ôķΪɹǿĸĹ㺮Źô


1320 ٶȵȡƬ
ʲôɣ޳İǣǾȻɱңװһ֪Ƶ̬Ц㲻˵Цɣʥزħ𱨵飬»İɡ
Ǿ˵ˣƲģĲƲ̫ˣһǻƲɹĻǵѪһ񣬲ɱŹ֣Ϊ䣬ĸǸĺɱ˲գۡķѺܴĴۣλ־ҪǲɹѪ޹飬ǲܵġ
ĻɱңŰɵĵ
ƳɹˣôĲƸĸҲɱ㣬ҿԿ϶Ĺ㺮޼־һ̣ɥʱ򡣡ķȻ಻㣬һܹ϶һ飬ǾǾǻ񵤣Ĺ㺮Ҳ޷޼־һЩ򣬵ǣҵϣҵ׼ʣԼȥ׼ٶȵõӳ֣Ǿа˳ɻ޼־ˡ˵ǲǣЩ죬Ĺ㺮УʵϣĴǧķԼףͷˣ֮ͨƬ
ʲô˴ǧķôܣ
װģĵ
ңһΣ˶ʯ֪߶¯ҪʯԲһ㣬һ񣬶¯̫ˡķʵ
⡭һ¡
˵
ͻȻķһĽͬһ룬ݺݴʶʹһͬͷȡ
һǧڼֵʯæ
ʲôôࣿķվ棺ôôʯ˰ɣôĲƸȥѵһ㶼ʹ϶۱ǧķıˣʩչǷһ̴̣ϸĻһΪ
ΪװԻӣţͻȻβ͵èԾôһǧڵʯͳȥˣˣʱĸȷǲͣҳʯ˵ʧܣҼ¯
ôķĵڣ֪˰ɣǿĸô˵㣬㶼ûһŭĸоǱǸıԼۣҵ㣬ǳ׿סԺ³ҡ
Ȼ򣬷ŭĸĹ㺮ҲŹǵģдд
֪ԷҰ˰ɡķ֣Һұ֤ܹʧȥĶȫû
Ҫǻõֲ֣ܹҵʧ߳ŭĵ飬һҪңƸС飬벻ǿĸĹ㺮ȻĶңҿṩһԴܹǸĲƸһҪңҪǣд
ڣֳǿҵޡ
Իķ
ҸĲƸķԼɹҲֳһĵ̬ڻжٲƸûбեô
㲻ҪǧڵĲƸôڸǧڣǰҪ˿ĸĹ㺮֣ұѱѹĹ㺮ϣھȻҪɱңȻңʹмƽҪ㣬Ҹ޷
ǧڣķҲˣĸôࣿ
Ҫ֪ҵ³ݺݵӽ쿪ʼҪϧһдۣԸǡ
ã仰ҾͷˡķҪ֮Ƭ䣬Ѿˣȴܹø㣬ⶫǵıŪһű󷨷ֲͼԪأбߣǾûб£Ҳֲҡ
˵֮䣬һͼˡ
ƤĶ
ӹͼΣȻǺ̺һ󻷻ۣǧǧ磬ھУ֮ţ޷ơ
ҵȷΪ̾
ǵȻҲ޲ϢǱʥصıȡ߱ķأµףһν뱦Ļᣬȡ˵Ϊ㴴һЩᡣ
ܹҽȥڳһ˿ϣ
ǲܹķʥصĹأ㲻ǲ֪ܹ뱦ѡѾĶͣôܹ˽У
ʲôáҡҡͷ
ûа취ˣܹģֻЩҽ޼־п֮ܰ򡣵Ծɲܹ㣬Ҫȥġķڰ֡
û޼ĵҩʵ
޼ĵҩ϶Сķ˵Ѿûôô㸻ɵйѵǹ֮֮Уû޼ĵҩô
֮ĵҩһûд򿪣ңҪ޼ҩҲԼУҪ׼һ飬һɱĵһϵ棬ǴɱУҪǿȻԿĸкɱٶȴţ
ɱĸôףȰ㻹Ǳˡķ޳Ϊ˵ĴɱУҲܹʹãһĸɱ⣬ԵֵҪ޼ĵҩ
ʮö
һھһ˵Ŀ
˵ʲô㲻ǿЦɡķţʮö޼ĵҩ񶼲ô࣬㻹Ǳˣҵϣֻö⻹ģҪʥصıգ
ҳ񳮹򣡲ǰҪһҪгļ۸񣬴Ҫ漱ææĵ
ҲûУһ㣬ǧöǿܹŪʮöʵ̫ˡķ
ǧöͼǧöɣôҲһ㡣ҪԼ֮ǧö߼ĵҩҲܹԼԲĺˣһݵʵͶһݵİȫǱĸˣò
ãһΪøṩʽ𡣡ķ
û⣬ǧڵʽʣµʽһһ֮ڣ룬ռϣĹ㺮֮ǰ޳޼־ٶó˴񳮵Ŀռ侧壬Ƹۡ
̫ˡķӹһٶʧ
Ҳ뿪ˡ
ʥص档
󷨵ͼͣĹۿ㣬ʶ۳һĴ󣺡ʥص󷨹Ȼ޷ǱУҲδزԣֻҪܹ֮Ƭ
ͻȻһʼٻ
ʱ֮ƿһӰг֡
ǱˣֵܣҲ˵Լǰķɣ֮Уʱʱָ̱̿ˣҲ֮ʵǿᣬʮ֮Ƭϵ涼ϡ
棬ôôٻǰ֮УչزҵѾ࣬Բĵزλ۷ˡɿ棬֪϶Ҫ顣
ġʥ֮оӪôãҵߣڻ֮ϣҪǱУǳѣһһļƻٶȥ񳯣֮Ƭõ֮еϵͳǸʱ֮ȫˣٲ֮İأٺ١֮ҵˣ֮󣬶ȥá


1321 ֮ϣ
Ҫȥʥصȡȴȥ񳯡
ļı
л㣬ĲˮһϵеĻңʱˮ㡣ͬʱ֮ӳ
֮Ϊϵ棬ĸϵͳ̽ϵͳϵͳתϵͳ̶ϵͳھʣһϵͳûһͲ֪ܹӳ
񳯵ĸǹɽɵģУǳ㣬ڵΪղ֪ҪǿٱǱеõһƬҲʲô¡
ңõ֮һƬԺ滹ܹ֮֮еʱ񻨳
ʱ񻨱ǻ񻨸沢ûܴһڣ֮󣬶Ըĸİִࡣ
һΣ֮ƬһҪõ
棬飬ȻܹյסҪע⡣ļƻ˼һʥصŮӾȻ˿ɶʵǲƽŭ㵱һŮӣôҵŮûУ
Ůûãڵݲ档Ҫɴ飬һСŮӣ
ţӢۺΪɵߣǾȥ񳯡
棬̳ʩչ֮Ƭٻʥ壬Ǳǲر֮УƬϵͳ֮УԪӡмƻջ֮Ƭİ취«ưֱӴаϵͳǼֱܡ
Ҳԡ
£˼ƲߣͿʼж
ɵΪ֮Ժ󣬽ȣ濴ǿѾԿԲȻܹڵԼǼʱգԼҲһ˿ϣ
ڣɱԼķȻ˳ȥǻѪϵϵھ󣬷֮עֻܹһ
˷۵糸˺գʱ͵񳯵棬濴ǻʳǵĹɽᳵ·ı仯Ϊʥ壬ǱУһ£ǹɽϢϵøӽܡ
ɵΣϾûʲô谭
ΪλԲ񣬾־Ҳ֪˶ٱӡȫɢϢɽԪκ˷֡
һεȡɴһδģӿһͷЩҩҲȥ
񳯵ı޼ĵҩ
һԶȡȥһ룬ȴһûھӡǻϹϢõʥ壬ûʲôЩ޼ĵҩҰѵҩߣҲܡ
Ҫֱٻ֮Ƭϵͳǳѣȵյ֮Ϊ֮񣬲ʵ壬һɼǿľ񲨶һϢľ񲨶͸˳ȥ
ʵҪٻȥ϶񳯵Ĵ󶯾һ㲻ɡ
˶Բߣ޻ʥصϣɶңԼҲԳ룬ʥȡ֮
ţҿϵͳͻȻһͿ˲󷨰ŵϵͳӴһռǿռǳϢܾûжˡ
ȻöӡСʱʥϵͳ
ûһ˿һĲ
ԪĽ覡
ʱϵͳأʶ֮Сıһһգ֮оֵ̣ѾɣߵȼĻ޼ѾɹοǱġ
ϵͳרԣ񣬶ܶࡣ
汾֮֮ףһɣ޵Сϵͳ־裬ʹ֮ǿᡣ
ϵͳ£ֻҪ㹻ʯͿ԰ͨ񡣡ɲ̳棬ڷ̳룬ϸϸţҹϵͳһЩضϤˣͻȻһ֣ʱޱߵӡ֮ͷ˳仯Ϊһµϵͳģġ
ϵͳó
ã
֪Լ棬ǲܶ࣬Ҳɣȱһǵ֮óһƵĶͣɫķġ
Լϵͳƴȱһǵķɵ֮ϡ
ɵ͵һ𣬶ʱʼת
תǲΪģģʵģ汾ٻɵν
ڼ̳ϣһӣʱʥʯ۳ɹ֮ʱ֮߶תԽԽ졣
ֻʯܹ߶
ɽ磬߶һЩǼֱСÿͲзӳϧ治ܹʯӾ޴
棬ҿⶫϣܹӳΪҪʯɵֻӡǣܹԴԴϵĲʯκһˣĲ𡣡
ǵģ֮һ֮󣬵ҽ޼־ͿΪǵɽţԿɶŵ֪ǿٱЦʥʥ̻ᣬֵǶһİ֮֮ˣԭӵͼϧԴӵԺͼѾʧȥǶûһĶ֮һû˿ԴƣⲻͬϹʱˡ
ǰֵܶûйȡѱԼҿҲǷƮҡϦ񳯺֮УһûСɵǵ׼·
ڲ׼·⣬ôѷűǵģžôҲһЩӣȫգǵԴҲܴ󣬵ȴҽ޼־֮ٳΪ񣬻õĶˣ֮룬Ǹʱ򣬾Ϳ֮ͨУҵȫȫǷߣǸʱʲô񳯣ʲôʥأͳͳ̤ҵĽŵ¡ȻҪôԸҡ
˵֮䣬ҲûţͣĴ߶ΪʯУһ޴ˣ֮ɢʵ
¡
˫ƺ˺Ǭ챻һ˺˴ҲʩչǧķֱܹһУڿνӳ
ſڣռ䶼룬Ȼ³ʱЩռ侧嶼Ϊ˴תͼЩʵʣá
һͷϳʮââ棬һĸ֣̫ʮ
濴󽥽ϾֳЦݣڣʱˣǰ֮һƬٻһ룬뿪ǧһ񳯵񶼻ᾪ


1322 ֮£
һٻϵͳٻ֮񣬶϶ǳ̫֮ͷ϶ǳΣգһ֣Ҫ׷ɱԼҪʮܣĻ˶޷׷ɱ
ɽ磬ӵͼܣУȡԾޣֺܷ㣬·ִߵıⶼԽУǵ磬ͼûˣûһȵϢ֮ء
֮ǿν׷ɱߡ
棬Ҫ֮ٻжˣȻȲͼҲǺԶһ񣬸κⱦﲻá
ڿʼٻˡ
һʱǱϵͳƬͿʼͣ˸âʵʣˮһĿӿ͸塣
ҲʼתٻʮڿУΪһʮͷľ޴ħ壬һ֮䣬쿪𵴣¶ƾ˳ʮı߶Ҫ֮Ҳ֧֣ӡҲ԰ɲ֣֮߶ǿ΢һ޼־ĸ֡
¡
Ǿ޴ıըֱըĳ̶ȣʵ֮Уֻ˲Ϣ֮䣬԰ѷԲĴ½ֱ½ĵصס
ʱշ籩ȴ㲻ʲô
˴߶Ԫ񳱡
ȫע֮
֮ͣ˷ĴСڼ̳Ϸ̳֮ȴĽչ־Ϊһ̫žߣХŮɢ
ѧתֶΡ
ʱܵǿ̶ȵĸӦ֮ϵͳȻһ𣬰Χȫƣʥ⵴գ֮䣬ͳ˲谭
ͼ
һָ֮бߣ˲͹ճһͼ񳯻ʳǵӰͿɲ֮ǰʳҲһâ𣬻Ϊɫâ
ɲ֮䣬ǿ־Ҳ޾ľ־˱Ⲩ
ಣ
һɫƬļ̨֮ϣ΢һ֮ʱ֮棬һɹԶ嫳ӵϢɢ¡¡ӣɣ˶оһϲãһʷʫƵԲԲϲá
ߣ־ˡ
ʱûʱȥ֮̽İأһɾͽӡһ磬ǿԪܴڤڤȡΪʯ֮һʧ
ʧɲǣԴݻٴɽ߸󺣵պһƬʱշ籩̻Ϊ˻硣
־
۷Ĵڣ־һ߶Ųƴ½Ѻ˲Ϣ֮ɣ׺ɣתʱ䣬ߵǬץ淴Ϣ
ǧһ
Ҫǳ˰ģ¾Ѿû֮ķɵоףҲ
Ȼ֮ǻΪ֮߶֪ҪĶʯ
ӡϣǾ͸һ
Ǵ̼֮ϵ֮У治ͣĴ߶ӡǣʯ䣬֮շ裬糱κʱ޷赲ֺ
ǣں棬ǿ־ҧں档
΢и֮ء
֮Եڼٵ쳹ΣգΣգΣգ׷ɱ
Ƿ߼ľ棬ȻǱ׷֮̾ͻΪɻңκ˶ܽȣ׷ɱܿ⡣
Ǵ̼һСģ̼ˡ͵ĵһζȥ׷ɱģ֮Уǻˮˡ
ǻˮʥ֮Уһ©ǵʥصҲɱǣǲˣɵĵĵ
ǲܣʥغ񳯣ˮ𣬻ϲйĿԣ˵ˣһɲǣֲңڲǲ֮һЩأʱʩչ޼ǾͻͻȻʧȥǵټһжúܺá
ļƻۣûһ©
һ㣬ͿԿ֮ͼĲࡣ
ͼ׷ɱʱһУκ˶޷ҵۼˣ˵׷ɱͺǽһ硣
ڣ֮ʵ֮С
ͻȻһ
ͼʵ֮Уֻ˼ά֮еһҲ˼άǺʵû޵
һµʱ͸֮һʧˣ񲨶͸ÿһϵͳ֮УԼ˼άǹԣԾԼ˼ά
֮һ̣Լ塣
ء
ʱ֮䣬֮ٶȼ˲Ϣ֮䣬ʧͬʱʥصĵͼĴ˳
־纣ûҧס
Ϊޣ񲨶֮ڸǡǴ߶˾񲨶֮ڽʥصɲǣ޼߶ˣõĹ㺮ķʥصϢںһ𣬾ͺһӽУûһĲͷӦ
ǣ־ȴͲˡ
ź¡¡ޱߴݻײʥصķ֮ϣ˴󷴻Ԫز췭ظʥصĵһɲǣѪҡΡ
ۣ
붨Ĺ㺮һѪ˳ſռҡΣƺĩһ㣬ʱһô£
ãԱߵĿĸҲǴһ־ڹʥأ񳯵ѵҪս
£ĸ־Ҳ޼־Ĵ
ͬʱʥʱչ֮е־ҲŭĴ˳񳯵񣬶ƴһ˫˵Ϳʼǿ̶ȵϮ

ʱ߶֮Ѿʥصı֮У֮棬ֳ־ƴĹԡ
ֻǧգһ䣬ɽХʱձиһĿռ籩Ϊޱ߾裬ͬºХ½ʥʱҲ߶Ϊǿʵֲͣš
ʱ;ã֮еһЩ󷨣ѾˣĽ룬֮ƬϢıҪܶˡ
ٺ١
пϲһᣬҪ񳯵ǰɱҸ޷͵ȡ֮Ƭǻ࣬һõʥصı⣬Ҫˡ
֮УֻҪȵõ֮Ƭ޼־Ȼʹ߶֮ʥرգʧ֪
ǿĸĹ㺮ķôȴȫá


1323 ȡʤ
ľ´ңƴģ͹⿴ǲԪּսϲֵܹ˵ġ
ҿĹ㺮ķϣȡ˷ħ̥ϵϢһ´ʥԼӽУʥص󷨲ͲͬˣĿŵĻɱԣʥصô޶ã
һս;ۿˣʥصı֮У˭ֲ
´ң˵һô
֮Ƭٳ֡
ڱ֮Ѱţķָ㣬ԾǲΪӪ˿ķɣû񳯵ıôɣ񳯱֮Уʥ壬Ǳ
Ǳ룬ҿ֮Ǳпȫû
ķŮӣȻҲƭңܶطǶǡݺݵĵ֣Ƥͼܶ඼˽֮еģʵϲ֮Ƭڡ
ķĹ㺮һǺˡ
治ŹŮпĸ
汾ûķֲ֮ħ̥ȻûзҲ֪ҪԼ壿
ʩչڵ֮񣬸Ӧ֮ɿġ
򱦿Ų˹ȥһ·ϣ˺ܶ౦ҩ챦û˼һҪ仯ͬСɣڱ֮ߣǱķСһЩҪŲƱǾǻӿˡ
ʥȻսȴȹ̵úܣֻû־ע⵽ѣֳ̫ĶҲᷢ֡
ĸӦţСǱһһ޴ı⣬пЩŸı⣬һһҪѰҵǼֱǴ롣
ǰ棬֮ƬĴˡ
ͻȻڵ֮Ƭһɾ񲨶ԾƺǸӦͬࡣ
Ȼһˮһ磬ȫɣκ񶼿Ѱҵ
ʲô񣬵ˮĸ񣬱ڤ񣬺񡭡һʵء
ڶѻɽ֮УͿһȱҲûκεľ񲨶һ۾Ϳˣ֮磬֮񣬾֮
ö֮Ƭ񳯵ǿͬһСҲ²ûдĻ֮Ƭм飬֪ʲôط濴֮е֮ƬֳЦݡ
ಣ
ֳ²˳٣̾Ϳʼж
һ֮ľ񲨶ɢħٲȫתԼ˼άͻȻ˳ȥ֮е֮
ʱ֮䣬ޱȺ嫵֮޼޵ɢ˳ȥԼľ־ֹڴƿ̾ڣһкǧ
ߣߣ
һ»֮û˿ĲƶõļƻҲȡأֱӻΪһ˼ά߶֮Ϣ뿪⣬ͬʱŻңʥء
ڳȥʥصһɲǡ
ԽԽңһƬ½ѾκεĶâԪռ侧ɽһĽ£ݺ˴֮ϡ
ս
ڻ֮ƬҲˣ棬Խ޼־˰ɣֵ֮Уһĸ֣Ժ¾ͷ˺ܶࡣ
ǵģҲܹڱ֮нҪѰһط޼־ľ磬һεĽͬСɡоʶƺҪʱըԼըѵʬ޴棬ҪѰҵһõĵط򾳽磬ֻҪԼ޼־Ϊἤٱʱٷذʥصıգֱ׾ٵ顣
޼־Ǹܹȣ˵ڵһëë棬һͷţôΪ޼־֮󣬾ǷʵĴذţ仯ΪϬţ
ţϬţţͬô
߼־޼־棬ͬ棬ͺţϬţһĴ
վԶԶ뿪ʥأһ·У֪ɵʲôطʱѰһȶĵط
֮ʱͣԾţʱ񾭹ֺֻᷢ¥һ㣬Ϊ֮ɲ֮䣬Ծƽпռ䣬ʱ˿ֳ̣֮Լ
УֿռǳĴ󣬸˳мɵͨδƼ߾
̶ֳ֮֮ȡƺû֮ڲһ㣬仯̫ˣͺӡ֮󣬱ʵı仯
ǵģΪֵʥˣǷŵҪ֮࣬ƬĶղ׷ɱҽ޼־֮ⶫΪԷӳϵ
˼ά͸ÿһ䣬ž֮ΰ֮ԲԺһһıԼµĵӣʹǵ񣬶еĿӵ
ܹ֮ı֮⣬κ񣬶ʹǿᡣ
Ϊ԰ʥĳԱȫ޽У׸죬֮ʵ屶⡣
޼־߶֮и죬ʵʮ⡣
ʵϣ֮ⶫѾǧ࣬õ׵֧֣Ϊ˸µʹսǿᡣ
ڳ޼־жİգʵ
ٷ֮٣һôãҪ֮ƬͿԽ޼־ڵõ֮Ƭܹǻˡ
ã㻤
ɿʼ߶ԼΪٿ֮
ͷеƲסԼʶǱߵľˣ֮Ƭÿһ֣ԶõԴֱױȣͣߣڴ֮ƺһҪļ
ޣ޷죡
汳һǿӰˣʥеġޡӡС֮еޡľ硣
֮ľ׵ױɽХƵľɲ֮䣬͸ÿһ䣬־޵ʱ־󣬿ռ֮пռ䣬дأ֮ͣУ˼άۣڲͣţ˸Եı仯
΢һʱ֮⣬ȫǿ־۳ɵףһͿ緭ɽ
ʶԼ֮УһЩεļԼ־
ÿһ˶
ֹ˼ɣη壬޼־ǴһĴɣһ־ޣͷ


1324 ־
棬עҪΪ޼־ˡ
֮Ƭһ𣬸޴ľ񲨶
֮ڱķ棬Ҳӡǣר񲨶ʹ־Լǿӡԡ־еġ޴󷨡ս飬ɾƣھ񲨶棬֮ҪһЩ˵ףҲֻܹޡľ磬ûеޡľ磬޴󷨲ȫ
֮ƺܹȫ޴֮еǸȱٵġޡ
һ֮ƬΪǿľƣ͸Ժ֮Ѿޡ
ͺŴĵͻȻ֮䣬һԴһ㣬۹Ȼͬ
Ҳˣǿľ񲨶ı󣬸ʥ֣ͣԽԽǿ죬ѹһ
ֽ֣ʷ׳ʣԺƺħͷջҪʹ߻ħ
ʱκħͷܹӰҵĶ֮ħħȺħ裬ҽȻвңħħħħħħ֪ʶħħЩ޷ҵΪ
һ˵ǧħͷ֣ЩħͷһһɢɢںܣԳ棬˵ʲôʲôĿУÿһΪ֮ʦÿһԣǷ֮ĺ׼֮Ƶ
޼־
һԼȳ˸Ӧ棬Ǿ޵ζ
֮ɽޣޣޣɡıԪ֮꣬Уֳһףһģǣ棬鶼Ǽɫס顣
ǣһǿԻصľ񲨶ҵĴݳֻһ£еļһ̣ȫ
֮ɲ֮䣬ƺоôڣֹʱĹ⻪֮Զڷϲϲ֮־ޣʱѾ޷ȷľ̶ˡ
޼־˼ǿӣȻҲûнΪ޼ĸ˵޼־Ҳڣڣڣ۷֮֡
֮󣬾ǰ벽޼ľ磬ףħ֮ʦа磬Ȼд˾С
ڹ֮֮ǻôһ㡣
޼ľ磬һûС
֮ĸֹԣһӵ˺Ӵԣܹоó浮Ϊ޼־ľ硣
еķеɣеľ񣬶һ
ʱվضƺΪģ׷£еԪеĵ˲Ϣ֣֮ڽ޼־
ңڵľԲ޼ĳܹ˵ģΪͲͨˣߣӡǣ֮
֮֮еľ񲨶գΪһ壬ǵħ־ӳ־֮Уұӡкͣһ׶ˡ
׺ħ໥ƴ֮䣬˾к͵ľܹΪá
Ϣ׷ƽ
ɲ⡣
ɿ棬һ㲨ûУƺͨˣ֪Ѿһַ豹ľ״̬ҲûС
棬ڳɾˣ̽ʡ
ǵģҳɾޣӴ֮ʥǿҲû˿赲һ㹻ͿԳΪǸʱ򣬾ɱȥңȻڣҲκҲáХңһϸо֮ƬһЩλú͵طһἯȫ֮Ƭ
˵֮䣬ͷȽȽӡǣӡǣ׿˳Сˣһˣɫˣ֮ӡɣ죬һ֮䣬綼˺ѡ
ӡǵʵ̬
ʱ˿̵ӡǣĳɳ֪ϴ˶ٱ
ңܹ籾Դ񳮣ʯҲࡣǰһܹʮڣ಻񳮺ʯڣܹ񳮣ҪࡣҲ˵񳮣ʯôѶꡣ
޼־Ŵ߶ӡǣҪâ
һж־Ϊͬһ߶ΪͬӳҲͬ
ʯ֣
˫һץ
ʱǿܹ۹嫵Ԫ󺣣ڿ۳һĿڶһ۳һöĴָСʯʯһãڰУɢİɫԪΧ۳ʹЩʹΧʯתݶʮֵûһ覴ãױȵܴɢ
ʯһʯаԶõı仯
֮У磬ʯֻԶΧУĵط۶ô֮УҲֻʥʯ
һɣֻѰҵԶõıأпܵõʯȻƾ˳
߶ɡʯͷ֮УɵͻȻһ£˺¥ʧڿУҲ޷ͺͼһϢΪޣ֮䣬໥仯
Ϊ޵С
ʱ˿̣֮һֵͼϢǱֻҪ֮У԰Ѱһȡˣŵ֮һ
ߣǻȥȥʥأڿսѾˡѾ޼־־Ҫȴûô㣬һð취ʹĹ㺮ǻ񵤣ķļ룬ȫӳֵϣ㲻ܹʹ޼־ҲԵ߼۷壬ܹʹһٽΪԲ񡣡
еĺôȻֵܣԼõǻ񵤣Զżõ֮Ƭûˡ
ಣ
֮ʥΧִָ򶷹ȻֹͣˣĿ꣬ʰо֣ƴɱһܾ˵ơ
һû˿̻֮У֮͵˵žǿᣬ񣬶Ҳһ񣬻΢һ޾ııµŴ壬Ȼ֮񶼲ַܹ
ķ
޼־һһµʱ䡣
Ҳ˵񳯺ʥصĴսʵѾȥһ£ڵȻսˡ
ķʱһôų֣ȥ
ҳȥ飬ʽ𡣡ֳ˺⣺Ϊ˶ԸĸĹ㺮ôưոݣȥ֮ĶٶȻһأôһʱ򣬿ʥƺ˴ģĸı䣬׷ʲô飿
㻹֪ɣ񳯵ͻȻǽй˵ǵĵӽǵıУ͵˴ı֮λ޴ǣǽڣǵʦңԶʱǻˡ


1325 ݺݱϣ
ķǰԾͨΪ
ûʲô仯޼־Ϊֹǧ׷ĸܹȫԻܹɱĸôԻķ
ԣķһ
ԭˣ񳯵ôܹʥؽȥǲڵôĹ㺮޼־ûУ֪ʡ
ôܣķ֮Աǣƾ񵤣ҲܽȻڲ֮Ҫˣƺʮ㣬㲻ڵһʱУѾ˼ƷҪԶżˣԻһزΪ޼־ˣӦҵĻǧʽأڸҰɣѾȲˣȻǧʽ񳮣ʯҽм룬Ҫʯȼգܹʯɹʸߡ
ãֻҪܹնɱĹ㺮Ϳĸһ㣡ȫһ϶ܹʹ
лķȴĸ޼־ĸ֣ҽˣҲǺƽƽôɱ԰ǰѹסãƣǸʱ򣬱֮صܣٺ١ǸʱҾ޵ˡ
Ȼ֪ŮһЩʲôóһöռ侧壬ȫʯʯڱ֮Уڸ޷ȡֻн޼ſԣԺȥȡһҪ㣬ɱĹ㺮Ҿͻ᳹׵㡣һ𿪷֮Զűˣ֮ԶűƺԶõһЩܡ
Զõܣһʱķе뷨ӳˣǧܹÿĸѴƷҵģҪΪҷ񣬺ߣʥصõ֮ôܣ뻢ıƤǾԻԵͷӶʣ
ӹĿռ侧壬ȻǼֵǧڵʯͬʱһ񳮣Ҳа˰ڵĿʱֳԵЦݣ湫ӣĲûпˣ㿴ұĹ㺮ҪðɣȻ㡣ڻҪȥĹ㺮ίһ¡
ǡһǿĸҲô죿
ҪĹ㺮Ϊ޼־֮ǰ϶üֵĸôɱ㣿ķҪҵͬʱҪ˵ҲμӼʱ䣬ʮ֮󡣡
ʮ֮󣿡
ô죿
죿ķʵϣ֮ͽм룡Իѡ
֪ˣ϶ʱҸĹ㺮˵ʮ֮м룬ʵϾ֮󣬵Ĺ㺮ȥ㣬ʵʱѾΪ޼־ʱ԰ɱʣΪǿɵķ֮УܹվסšȻӣװú
ǵģ
ķ΢Ц
ãΪ˶ԸĹ㺮ȥ
Ҵææȥˡ
ߣ֮󣿡ķȥˣЦݸŨңҵѾۼȫ¾ܽԶż룬ȥһʼ˭ֹܹ߿ĸʮ죬ĸ϶ţпܶѻ֮ѻ꣬Ǹʱ򣬾ͻᷢҸʱ䣬֮Ѿ޼־ˡ
˹㺮
ͿĹ㺮Уĸڸ
ĸһ۾ݺݴ̼´棬Ҫǰ棬һ¿϶Ҫѹȣȴ仯Ƶᣬװһܵӣǰ㡭
ߣ㵽׸ʲôȥˣĸһ¶ûлҵٻѾˣ
ģҽ֮ıٶȿһʲƸнأһжҪҰ㺮ҪԻķƸѾõòˣٶǾ׽⡣
Ŷĸͷ˶ٲƸ
ǰԼǰ˾ǧڵ񳮺ʯһΣ֤ܹӻһʱˣֹ֧㺮޼־жֻ࣬Ҫ㺮Ҫʲôŵرܹ񳮹õģҶԹ򡣡͵ĵ
ʲôôĲƸĹ㺮Ϳĸˣ໥һۣĹ㺮ֳɭɭɱƺ̾Ҫɱ˻ȡƸ
˾ǧڵĲƸʵ̫ˣգʹù㺮ƲŴڵʽʲƸʹòġ
ҪСʧ󡣡ĸ̰еںҪίߣ֪ô֮ĲƸⲻǾţһëҪųߵ㡣
ǣʦ
Ĺ㺮ľ΢ţϾֳЦݣ湫ӣķʲôʱûУ
Ҵˣʮ֮󡣡ʵʵĻش
ʮ֮󣿡ĸһͻȻ˫Ŀâʢһ´̼Ժʩչǿ̶ȵѻ֮
ʩչ𣬵˼þѿĸƭתڣֲħ̥ԷǻȻ
һɲǡ
ĸѻ֮ûˣװͷ΢΢һΣ𾪵ǰҪʲô
ûʲôĸĵղǼһķʩչʲôûУˣڹ㺮ҪһƸ㺮óһĲƸ裿
һ䣬ֱǰ浱ūˣֱҪһĲƸ
ԥһ£ĸࣺô㲻Ը⣿
Ը⣬ҵȻԸ⡣һæó˿ռ侧壬дʯĹ㺮
Ĺ㺮ϸϸһ飬΢ЦŨˣ湫ӣҽ֮󣬴㺮ġ
л㺮ûʲô飬ҸˡһҪȥƭһķʱ㱨
ȻˣȥɡĸЦǶȥȻСǸУ˵ķʮ֮ʵ֮ͽм룡
²⵽ˡĹ㺮ɱɭɭҵĴǧķѾķˣķıҲ˳ʩչֶҵģڿóѾ֪»Һ֮ǡ
ղŶɱԭ򣿡ĸ㻹̫ļˣνġ֮Ҫֻһ֮飬ʵϣҸղѾ֮Уֲ˸̵ĶԼһһ
ô죬ȥķʣĹ㺮ʦ㲻ܹ֡
ǲܹ֣ԴСֵ֣㣬ʵ̰ǻ񵤷ȥҰ㣬֮ڣһٽ޼ľ硣
ĸ͵ĵЩӵĵѾྫ񵽴۷壬ȥҲûãħҿԸ㣬Сôʽʯ߶󷨣Ҳ
ã
£Ĺ㺮Ͱöǻȡ˳Ȼ̷ȥĸһı󣬿ʼ߶Լĺ嫾
ʼ̷ҩˡ
ӦһЦһ£ǶҪɣ


1326 ݺݱ£
תƵķһߡ
ʱͿ֮УЯ˴ʽм롣
Ǽ̳дСڼ̳ϣһЩӹڵϣͣļţе˸˵Ĺâƺڤڤ֮кϴ˾ԶӢ鹵ͨõ˼ӳ֣ȫģ
Ȼ
濴еһУɵõޱܹõκжҪǡ
¡
һݳ
ͿһԲƺ˸ӦĪһ޴ĹâඥʹȻһȼԲڵľ磬õ˼ǿ
̣Χ˺ܶĽмʣǿҵĺ⡣
Ǻٷ
֮УаĿļ̳ܹܲõ˾ԶӢĻӦǾҪˣһʮӣܹõӦľô
һ
ҲȥӦʲôҲܹȥ̽Ǵ˾ܣ֪Լڽ޼־Ǻʹ˾ǲܹ⣬һ˴˾Ӣ飬п֮֡
вʥصҲȥ̾ͱ˾޴ĳͷ֮⣬
˾ӢͬСɣռˡ
ԣô֧ķϣ룬֮תΪԼȻűħ̥գͺƽȱա
Լ£ô϶ΪԼ¡
Ϳˡķߵһ̨֮ϣ̳Բʮǳ㡣ר׼ģķҲ֮еСͷ֮һû˸Ҹᡣ
ңһ̳֮ϣ̾һӣʱһ˿߷˼̳ӿƴӻ
󷨣Ҫ޼־϶谭ûػС
Ȼ˵֮вܹ֣һеӽƻأ
֮УǿԶ֮ػţޱ޼ʵ˸ţţԶŵɱݺ䡣
󲻴޼ֲóģҲ֪ǲķͷͿú֮ķһӣɲ֮Ʒ˳֮亱֮ʬ壬޵ڵ󣬻ƣ񡭡
ΪעĿһͷͷĿܳȻħ֮еһ޵ħͷ­ϵϢɢ˳Ȼħе
ͷ­֪˭ģɱȻķɱģ򵽵ģʵģΪ롣
涼ˣķȻȻͨŪնɱħͷ­׼ѹҪǧڵʽ
ûӴʽ𣬸ܻⶫ
Զŵʬûã׼ԹʧˣҪʵģһԹɢȥ׼ö
ͺǼȣҲʵѪ⣬˭ø룿
ܹоõħͷ­ŨŨԹǿأ˸ܹǿҵĲģԸ죬޵أ޲޹񣬺ɷ𣬺ʱա÷ǳġ
ʺ׼ġ
ȻӴʽ𣬵ȴû޷ֶҲ֪˭׼Ѿʧû׼Ŀܡ
ҿŮ׼ܹһʲô澲Ĺ۲š
ΰĴ밡ٹ鲼磬ǹ֮ʦԶż룬Ǽ֮ķϵţչ˼롣
ͣĤţԼѪһԼƤϵ飬ԼѪ⣬ΪĴ˾֮ͷ­ħ֮еԹޣʹľá
Ѫͷ­ϣʱһâ
ǿҵޣȻ˲֮ϣһ֪ʱȥˣһеļƷһɨգȫʧ
ƺǱһ͵ʱķϾֳЦݡ
֪ɹˣϣ
¡¡
һΰĪʱΰڲеӶ֪ʲô顣
͸о˼κεҩκηκඥ޷Ԫඥ
ߣ뿪ʥأ̳ʩչӡǽѹƣȻĹ㺮ķĸ޽ӵϡ֪Ϊؼʱһ˸뿪ʥأʱ
һ޴ķ̳˳
Ҳ֪ʱԼؼʱԼпһ죬Ȼ֮ûӡǣû֮Ȼָ㣬Ǹ㣬ԺҪѵö࣬¾һᡣ
ʩչӡǣ߶ħ̥յķյпĸĹ㺮ʱҲпͻƾ磬ϣҲ޼־
ӡǣ߶ħ̥ޣ
ʱչֳ޼־ƺƵľ񣬴߶ӡǣʱɵҲֲһħ̥ħ̥ĸ̥ģֻħ̥Ϊһ޴Уͣ
ڣɹҸоΰ׼ħͷ­˴˾ԶӢĳϣʹױȵķڼ֮гХ־޼ţʹɰٴԼ֮С
ͣ쳹ǴԲ۷壬־Ҳǰ벽ޣֻһţ־¡˲䣬Լ̾ҪͻƵ޼־ˡ
ǣʱڣһħ̥һ£޴аõȡһɶǼڲͣĺǶΪ˱£оԼʧ
ô£ѵǼ⣿
ֲ̿ѡ
ʱĹ㺮ǻȥõĸĴڹҲ˾޴
¡
Ĺ㺮üǻ񵤾޴ʼתвˣڤڤ⾳ڷ׷ɣҹ
㼴򵽴޼־һ֮޳޵Уžޡ
¡
Ǿ޴ıըĹ㺮ڵľȫըΪ޶ԪĸʩչԼֶǻ񵤵ԪԪ˵ͷϻΪһĴǧ磬֮磬һһۣĴͬԲһ硣
ǧķ
ʱ򣬿ĸĹ㺮˼ޣʼͣ仯ۻƵı仯ţ֪һ̸ʲô
ʦͽ˵ı󣬳һ޴ħӰħӰΣħӰ޳κ˶ĸҲûио
ǵ߶ʱͻȻһкǧħ̥ˡ
ǻ񵤲ΰҪؿڣȴħ̥ߣӰ١
ƺƵֱͨħ̥Ĵͣȫɵڡ


1327 ȫ
棬棬Ҹоҵ壬˼άҪըˡɴʱ˿ʹ֣ʹ࣬ọ̀ҵ壬ҪɢˣУУҵ֮ܲôǿ
ͣģ
ʨӺ𣬵ͷȣ׷ɣǰԼ飬ɣľǾɵģһУǣԼԼֲ˼
޼־ɣһˮףǲɴ󺣣Ǵˮףͻ޵Ķ綼ġ
ˡ
ɱķʱ΢һѣ̾еĵ
ſԼģ֮ˣԼļ޵ɣκζļΨʲô룬ʲôãܹľ硣
ʼԼ飬κͷ׷Щ׷ɽ֮Уľ񲨶֮Уħ̥󣬳׽壬ȫΪΪ
ľ磬ͣţλ۷ɲǽΪԲȻΪڣڣ۷壬һ·Բڣڣ۷塣
־Ҳһ·߸ͽ룬߼ڵڣڣ벽޵ľ硣
ӴľӶķĹ㺮ĸľΪȫעɵڣȻûʹ޼־ǽͲһ㡣
ҲĻѾ˿ԳĵزǱΪȴǷȱһЩĥҪʱĴĥ˵ǿޣܹõһС
ۣ
֮УķȫǱеõȫʧȥҲûˡ
ָͷá
ô£ҵΪʲô񳤽Ӿ̣һкǧķһУΡ
ͬʱĿĸĹ㺮ҲǿѪڵϣ˶ʧȥĸһЩǿ־תʹԼֳޱȿ־ɫô£׷ʲôΪʲôԴ޼־֮󣬾ʹûгֹ״̬Ϊʲô
ʦҵǻ񵤵ȫʧˣˣҵҲȫûˣҸоԼڣΪʲôѵ߻ħˣ
Ĺ㺮ѵĵ
߻ħ˱˵İ㡣ĸһǵ˭İ㣿Ϣİ㣬Ҳ
ʦʥ֮У˭ܹǣĹ㺮Ҳǻ£Ҫˣһٳ޼ľ磬ȴ߻ħҲṦȫϳ
֪ͨɵ񡣡ĸҪȻǻʧȥͨˣ˺أΪ˱˳֮ΣֻҪİǻָܹ߻ħ״̬
ʦҲ߻ħˣô֪ͨ񣿡Ĺ㺮ʵѵܹʩչ޼־͸֮ȥ
ķ
ĸֻҪһǰͿҪҵǧܹһͷʩչģһʩչͻϾ޼ĸ֣ɲ׵
ʦϿʩչɡʱĹ㺮Ҳʧȥģʹʧȥƽġ
ʩչˡ
һǵǰ˳
棡Ĺ㺮Ϳĸһ
ĸɫһ䣺棬ڵ㣬ôҵǰıˣ
ϻͲ˵ˣһʦͽռҵı˺ܶˣôƹ澣汳˫֣ͻȻ֮䣬һ⻷ʦͽڣҰǴߣúõǣȻǸķ
ৣ
ץסʦͽֱʧ
ͬʱ֮еķҲδߡΪȫʥسͨ裬޼־߶ӡǣ֮ʲôһ񶼿ȫ⡣
һסˣ͵ʥ֮޾
֮˳˰һ֮Уһ޴ļ̨ϣ̨ΪĻ޼̨־޴İ
ûɱˣҪ׿ˣʱ˵ʥأʥһްԵɣҪ׾ΪлǺѵģ޷Ը
Ĺ㺮㣡
ķһӵǿĹ㺮ĸɫһ䡣
ķĹ㺮Ͼ̵ֳĳޣЦǶĵˣˡ
汳˫ֻԱɡ
Ĺ㺮ķĸŮӣЦݸֳɻұǣǾ޴ĲƸǷҡҵĲƸڷƣֵܹ˭أ
ҿˣĸǿ棺˵ıʲôˣƾΪ޷ǵĹ
ҵΪ
Хʱ棬ӿ־ޣ޴ɨգ˸壬΢һĸɫˣ޼־
޼־ǿߣ޷Ը㣿ֱЦԼҵΪѡֹͣ־ɢɵļ򣺡ˣǽһ£λҵֵܣĵӡ

ĸ𾪵û
ȻûҪȻôеӣ֮У֮Ϊûеõ֮أ
棡Ĺ㺮޺޵ĵǣʥزŹģ֮Σ֮Ҳڴ˾֮¡
룿汳˫֣ǸˣҲ֮Ĵˣʵϣӡǵߡ
˵֮䣬΢һת
ʱһõĽ𣬾޴ѹʹ˼Ϣڵ棬ĸ۾ɵôģһֳմ״̬
˳ңΪҵū澡ҿΪǻָӡܣôҪǿʥأȻɣȴΪǲ˵ʲô֮ϵͳ̶ϵͳ޼ĸ죬ӡǣҪָǵʵҲʲô
Σ
ĸ棬ū澣ǲܵģǶʥؾҳϣɱǣҲܸıǵ
ûа취ˣҲֻóȫǡ˶˵ţǲʶôǿҡҡͷ
һȡķӣһȡ
ʲô飿ʵ
ӣǰҵ㶼֪ˣΪΪΪʳҲͷˣǿĸĹ㺮֪ô㡣ҿɲܹһΪһָǽҴãΪġķ̵


1328 Ե
ķĹ㺮ĸǺ֮ǣȻˡͬۡ棬һõĻᣬôܷŹ
ķ㣡
Ĺ㺮͵ĵǶʥصˣĻʲ࣬ȻҪԸʥأΣʥذȫôܹͶѵϺҪô
ҪʲôϺķԽҺ޲ðֱɱȥӣɱǣҽǵʵ
ܺáȻڤ粻飬ɱҲûʲôͻȻָһʱһ͸ķڣʹԼԼԼ궨ʲôԼ
ӣʲôȻ
Ǵ˾ĴˣȻ֪ӡǰɣӡԼӡǣеڲӵһƽҵˣҾΪָȥɱĹ㺮
ţ
ķ֪Լӡʲô֪磬ÿһɶйӡǵĴ˵ûһ˿ӡǡ
ˣӡǴ˾ηĶܹ⣿
ܹɱĹ㺮Ļᣬʮָˡ
ǿվĹ㺮˹ȥĹ㺮ôһӣҵʲô˵
ķ㱳ɣúĹ㺮˻ߵĵ
ʲôɣӡǣǾ׵Ĵߣ˾Ҳ׵£ʥҲ£һӵִ壬ΣķҲ˾ӢΪҸˣǻᱻ˾Ӣͷ
˵֮䣬ķһĹ㺮ͷϡ
ţ
ĸ֪һƻ˳ȥķˣ棺棬ҪɱǣҪ֪һʦ϶ʩչ֮ɱҲùȥʱľ޾׷ɱ
Ŷ޾׷ɱЦԲǸˣһߣǵ޷ҵĴڣʧҲʧˣһ©
ʲôߣܹ㵽ˡĸ
û˵֮е׷ôڲѿ࣬˶˴ģѹեңǻ㣬ҪǱΪΪ¼Ŀū񳯵Ŀ֮ȥЩΪ¼ĿūҹҹΪˣ׼ôֻˡ
˵úǲпᣬ侲ӵһ޻صľģ˲
ţĸͶ㣬Ըū澡
ʱҲ֪ˡ
ʦĹ㺮ʹĵ
ö˵ˡĸ˵óóȻӵӡǣǾǴߣؾߣǧ޵Ҳ²ûдƺѾ֮˰ɡ
ǵģ֮ҵλֵܣҲ֮ͷ
ܣĹ㺮֮ôͬʱӵУһɽݶ
򵥣ҵλֵܣҵķڶ˳ȥǱʻһģңҾߣûˣӵˣ˳֮Уֻһ֮֮ҵĴ
˵ϻˣȻǶ͸ֲӡͬʱΪǻָʵȻɣǱʻڣӡǵ£ʩչ֮㹻԰ǻָǰˮƽо
¡
޼־ױ˳ʱ֮ϵͳȫתһץ˳ȥʱʯ˳֮Ӵ̿ʼһȥݻִǧע˵ڡ
֮ʱűÿһ죬һꡣ
ڣѾܹʱ䡣
ꡣ
Ź졣
֮ͣĹ㺮ķĸָ˹ǿĸȴһЩҪȥѰҴ󲹵ҩģҩܹ
򸣽𰲡ķһΣָܹʵȫӣŹӣ϶ܹ޼־
ǱȻֳЦݣڣ˶ƿأ˼άҼܣҸ㹻Դÿڵʽ𣬻ʯҽһ󵳣ţͽʥ󵳣֪ôϣʥ󵳳Ϊʥصһ󵳣
ÿڵʽ𣿡
ķֱһĸôʽ𣿡
ʲôֳ˼ЦֻҪǺúð飬ʲôʮڶڻ£дڿʼа½ʥ̻ᣬҪʱʱ̿ȥ֧֣ϣڽʱУʥ̻Ϊа½һ̻ᣡ
ǡ
֮Уĸ֪治ܶԿ˵ӵӡǣʲôûУֺ嫵ľ԰ȫѹ
ȥɣ
һΰվͻΪƵĹâ֮Ȼ֮һԾʧ
棬ҲҪȥˣ֮У˵ܹܿ޼־ľ磬ΪҲָտɴڱׯϣ֮˺ܾãʱ䣬ڹΪһεʱΪȻûԵĽȴȫ׼ǻ񵤵һжٽ㣬ֻҪ΢һԵһͿԽ޼ľ硣
ͷҲҪСһЩ֮Ҳܹ¶ס
֪еʱ˺ܶࡣɵԱָңҵǲκ˶Ҳ
£ֵ˾ʹ˷֣֮ˣҪûȥѵӣȡŵĴȨʵŵһһ޼־Żûгֹȴܹģڲû⣬Ǵ˳ȥܶɻ֮ģʱ񳯵һڻ޷
ҪĬĬķչʵ
ͬʱѰҸ֮Ƭ
ܹ֮ƬȫΪͿﲻ˼ľ磬벽޵ľ磬Ǹʱ㹻Ժɨ¡
ȥһ飬ٶѰ֮ƬڶѵӡֵܵΪ
ϢǱ˷ŵ֮Уʱ򣬷ŵʵ̫Сˣֽģһͱơ
棬ڻˣ
һʱ֪ôûɣ˵˴飬ʥص񳯵ƴһѣˡ
ֵȶټɡָһһݴȽȽ
ٴο˹ޣڵ۹ⶼǰܹȣŹ޾ͷһЩߣ޵ıʼǿᣬǿԵߵǬڣһļ̵棬棬Բͬǿ֮£ƺԺ仯ΪһĴڡ


1329 
࣬ࡣ
ҲΪȣ棬ƺǾô˽޼ľ磬ô٣ΪĿʼǿܹõء
һֵܶˡ
ɻȥ֮κһȱ١
棬Ľ޼־Ľĵһǿɾͷˣľ綼ǵһǸɴһͳ£ѷУΪΣ
ԣ뿪һʱ䣬ǿνһЩԲԪϣѹǣħɱǣҿɽͨ·֮У࿹ɱı죬ҪȻЩֵ֪ܲ١һӵ
ڣǶλľ磬ȴԸԲ񶼿ⲻˣ˵ǴԲˡ
ʥԽԽЩҲͱܵԽԽҪб乾ѹţеĹǸɷӶҪɱһա
Щ˻֣ƽʱУûгʲô©ΪҲԽԽߣһЩϣɱҲܿѹ׷ɱ
ȲæѾܶûгֹ޼־Ĵˣһγ֣϶£ɵĸֶ۹עǸʱһΪʸ֮ģԻҪһʱ䣬ҵʵٶǿ˵
ڰ֣һΪ˸λǵڣɸʹǵ֮ͬʱҳϵӡ˵֮䣬ó֮˵һԼһʱ䣬ʥؽĹ̡
֮ȫˣĩǰ֮ⶫһȫľͿԽиˡ
ô˵񳯺ʥ֮սģĽͣڵõ֮Ƭǿˣһ޼־Ҫǿö࣬Կ񣿡
ԣһǿԿģʥ֮ӣԺԴԴԴϵͽʥ̻
̫鷳˰ɣҪһʽڶʱ֮Уһɳ졣սȻǱ񳯺ʥصı֮Уȫǵı⣬Ȼһ޾ʱ֮УһʱٳͿԽһްԵɡߵĴ½֮ȥʥҲһƬ½֮кжѡ
æ֮ػԴӱҵȡϵͳ֮Ҳǿ˷أҪȥȡһ׵飬ʥҲͬˣڵȴƽϢҸٳ׵׵İǣǵľӢ²һա
Ҫı󶯡ͷ鲻ܹ֮Ṧһ񡣡
ˣҶ֮Ƭ֮УȽܸɣҰǸΪĽ壬ʹ֮Уÿһ˶ӵöϵΪԽԽ񻹻ԽԽࡣ
ֵܶ½֮
һץٴδ߶ʯʼģ졣
񣬱һҪǿֵܣź֮Ķ񣬲ǵҲмޣֻܹһ񣬵Ǿ֮ĸ죬϶ɺܶսΪ
̡
޼־ʯĴ߶֮£֮Ȼûе֮ôȴҲûһ㱦ܹȵϣ񳯣ʥҲܹ
ڷţ񣬾񣬶ڻţǿܣƿȡӡǵá
еʱ俪ʼУԼȴϵͳ֮Уʼ֮Ĵڡ
ɲ֮䣬ԺֳһͼһƬңԶĴȣൺ岼Щ죬ÿһܾ޴󣬺һƬ½͵֮䣬о޴ʹͨһ֮Ѿ񳯺ʥصķΧˡ
ʵϣھ˺ܶطԾǾ֮ܣ֮󣬾׶ںңԶ˷֪ж٣ɳĿһĶࡣ
һƬ岼ĵ죬½Ⱥ嫣죬ͿԿóԶԶ֮ϡ
ʲô
һʱỹ²ⲻѾһǿᣬ糱Լǰ㲻ڽ޼־ſƲ⡣
ңԼҪǸϵ֮ȥڵٶȣȫУҪиһ¡
ڵٶȣȫʩչ΢һƿնߣͿԴԽ޾ʱգٶȣҪһ꣬ɼǵط֮ңԶ
Ҳϡ棬̫ʱһЩУȥеĵطҲҪиʮ꣬ϰ꣬ǧꡣɴ˿ɼ֮仯֮ӣһܹģҪ˽磬滹ҪΪſԡ
ϵ죬飬Ҳ֪ٸȣһ𡭡а֮УҲ֪ʲôʱҵöһ£ʲôſԿ
۲һǺͻȻƾ֮䣬һǿҵ˷ӿֱֹһʹù۲ͼɢȥ
ŨҵˣȻԶֹ㡣氵𾪣һ֣һ񳯺ʥأĿͼֳ֮Ϲһļ򵥣ȻҲʮŨң赲סĿӡ
ɴ˿ɼǺ֮
ƣжľ֡
һʹֵܣи죬Уֹȥһ£ʥڷ֮ƺȥʵܶࡣ
һЩɿĵӣҲ׷׶ٻ֮нУһʢпʼˣһµʱ䣬ʥ̻ǱԴԴϵ͹˺ܶʣķĸĹ㺮Ϊū澣ȫ֧ʥ̻ᣬÿ˵ϣڵʽκκöչõ
ҪʲôֻҪһͷʹݸ˿ĸˣʲô߼ĵҩ޼ĵҩݡŪ
ƽʱʽû
ĸ˾Ͳͬˣһ룬ķħͷ­ԵõοǱĶ
õʽԺ׼ٶȼ룬Ҫٻħֵͷ­ͺˣǼա
ʥ̻ڻҵа½֮УԽԽ󣬿ϧʥصţϲʲô飬һĸ޼־ͿѹĴڡ
һȱʡ
ҩͽͨܵ
ŵһЩ˻ΪʥΪʼˣʵȴڰзչһȻڰгɳ
߶ʱţһʱ䣬֮һ꣬ȥһ£ʵ˶ǧּ꣬ʱǳб׶ˣΪ磬Ҳһǧ꣬¾ˡ
ǣ֮⡣
ϵͳĸϵͳԴӳ˵ԪһСⶼˣôƺ޵е


1330 ս֮
ֻ֮Ҫ㹻ʯṩͿʩչϵͳתΪʣͬʱ˵ԭһλõ֮Ҳôģĸ죬治ͬӵӡǣԴԴϵʯ߶֮д죬κһ㡣
Ǻʥһ
ʵڼ
ÿһӶǰʩչǿ죬ıʣ񶼷ʵı仯֮⣬ֵܣԲ񣬶ҲһԲ񣬶۷塣
ÿһ˵ڣӵöϵЩһ𣬿Ա޴ϣÿһֵܣпԲڵʵ
ֱӽ˴Բ񣬾߼ĺڣҪӽ۷״̬
֮⣬ʥ֮еĵӣλģһǧλ
ΪȱҩʣκûԴѷ⡣ǰӡҲԲľ硣
ͻͽͻͽʥڵʵĬĬţһµʱ䣬ͽ˷ŵһɵľ硣
ʲôصǸܹȡ
ⶼܣʥõ˺ôľӢտڲԣÿУսٶȻС
еĲսĸϵͳͿԵһ޴ռ䣬пݻܶ׺ݣ̣ս޴ħޣħ޶Ҫֶֹ̣βֻҪвɱͿˡ
ĸϵͳǵ֮֮Ϊ׺ݣ̣Ϊǿڶģ֮иֵħĻ򣬻Զ޵ܣԶ绹ûе֮֮еޡ
Щǿ죬죬ǿᣬ壬һ޵Ĵһжȫݻ٣ȻûһС
ʵϣڲأȫͿԴ߶ĸϵͳϵͳϵͳ̽ϵͳЩһޣ޳սѴضռ졣
ڣܹԲһǿޡʱգֻҪΪܹԲޡ
Ľ
˵߶֮֮߶ҪĶ࣬Ͼ֮ҲҪʯܹԴԴϵ޴
Ĺ֮У֮ĲԽԽտƣƾ
ޣ죡
һ޴У˫һʱ޼־ɨȥ߶̸֮ϵͳת
̡
֮У𵴣꽵䣬ܲԪ֮۳Ѫ⣬һɹŤϢۣǿգޣĴˡ
۳һͷޡ
ޣɷһԶħĳͷĳǣɭɭǿս־˳ڵ񣬾ȻԲ۷壬־Ҳ߼ĺڡ
һ㣬ͿͻƵԲľ硣

ͷһɣ΢һƬ˳˸ǵǹ룬κν̴ܹ
ʱĩ˳֮УչΪҵĲ޿ȥ磬΢һߣ˺ѿռ䣬Ȼգ֮䣬仯ǧֵͨħ໥У޵У˫
һͷ޳ȥ֮󣬾һħǿߣĩǰԾɲĩ˫ƲͣɣΪһӰӣͻȻɱʮУӲӲȻѰҵһ˿ϸСһ˳ȥݺݴɱ޵ʱж˿顣
ǣٴ䶯һգ۾ͻָˣٶ˲䣬ǿᣬƺս顣
ĩƺץסһЩڤڤ֮еĻᣬͻȻΪһ磬ǿġʥԲһ䡱ɫһ
ꡣ
ޱɨУȫȼȻΪ˹ˣΪҽ
棬ĩɱͷޣֱ̬ΪҲҪʩչǿɱУֱĶ֣֮Ҳλ̫ǿᣬ޾ǿ᣿
ޣڰ֣һͷҿóǿޣҪĵʯԼֵһǧڵ񳮣һ룬֮⣬˭ó
ʲôĵʯֵһǧڣĩһ£Ҳ˵Ҹղնɱһǧڵ񳮣
Ҳô˵ͷܹǿ޾Բ۷壬ۺܸߣʵϻġ֮䵽ȥޣҲҪƲҵĲƸޡ
죡
¡¡
޴ĺ֮ٴδ˳ʮͷ۳ɹԲ۷壬Ϣ죬˫ĿѪ죬һɱʮ㣬ޱߵľħսˡ
ҴԼһܹʮͷһ»˲ٵʮͷޡȹ˼꣬Ϳ޴ˣЩ޷ǳ룬۳˴󣬲Ԫѵ˺ܶʿҪǿö࣬Ϊǵ˼άһ塣
磬ǿĲǵ壬Ǿӣǧ׼һ𣬾ѵɴܹһλ
ٵλܹλɱٸλǿ԰λɱ
ֻҪѵأһнпܡ
񳯵ľӣǳڵʿΪ͵ȼλʿһɵĴԲ񶼳Բ˶ߡ
ʮڣڣǧڣĿľӣǸӿֲôǧڣĿľӻܹѰҳġ
ԶʱǿľӾ̫ʹΪǾֶο¡ģ־һ壬һ壬û
Ϊµľÿһ˶Լ˼άһ˹˼άһ£ԪɢңкܴʿҪΪһ塣
ÿһԼصķѵʿôȵ̫ʹޣ
仯
߶ӡǣЩ̿ʼ仯ȫħɢΪ˰ɫĹ⻷һǳʥȻûлΪʹȴˣһǿᣬû˿ħ
ޱʥޡ
ˣǴЩʥ޳ȥÿ˶ʮѾǵԺʮȫʮʥһǵ£ٵλʥޣǧλʥޣλʥޣ͵һֻӣһ̲óǴԲҲҪնɱ
һץÿһ˵϶һöǿռ侧۳Σ˸ϵͳĶʹ򣬳ΪһӴӪ
Ҹ֮ķս֮滿һ飬Ļ˲֣ɴսһ
ս֮ûսûֻдսŻԷչ
ԣ֮սܲɷ֡
ޣսʤľٶսֵ֮ܰѴ޴Уžߡ


1331 ž
ս֮һװؾ޵ĶУԼӳָĹ⻷ɱһ֮⣬иֵĹܣűͷսɱջӪսգս
ʵϣһЩ֣ҲЯǴžߣЩЯ鷳Ҫ޴Ŀռ䷨ֹУ˲Ϣ֮䣬ͷŵʱ˷Ѳʱ䣬·磬ױ˻ɱ
ս֮ͬһȻɢսͷžӡ
ս֮һǿռһƬս֮ɵģͷŵʱͱĿռͬĿռ䷨Ҫ򿪿ռ֮žһƬƬĳս֮һɢΪһƬսս֮У޾С
ֶ˳ȥ϶ܹ䶯ɺ֪ٸӵܣһЩҪá
˺ܶöֵܣʥĹǸɣװ޴
Ӧʥ޴ǡ
ʱ䣬һһµĹȥת֮䣬ֹһꡣ
һʱУ浹ǲûټ֮еʱˣУϾǰǧ꣬һζ٣ֲʵõĲǷ߻ħǧĿޣǵ춨ѡ
Լǧ꣬Ҳ׵׵춨˵֮һжڻͨʹ޼־ȹ̣ͬʱ֮УԼҲ˴Բڵľ硣
ֻҪٶ൤ҩܹʹԼ񣬳Բ۷壬ȻһٽΪ
һʱ䣬ǿĸķĹ㺮Ȼ޶ʽ𣬻ȡ˴޼ҩʹôĿ١
ûа취Ϊ˼άУֻҪһٲԸҲ
һʱ䷭츲ر仯֮⣬ָޣÿһֵս֮еĻʥ޸ǿ󣬸Ӷࡣ
죬ÿֵܶհڵʥ޴һʱ޼ĸ֣Ҳܹƾֵһ£ΪԼӮôߵʱ䡣
ⲻһʱĹ
Ȼ޼־ǲͣ죬Ծɻۡ
һɫλλòλ޸˵Բ̫
ֻλ۷壬ҪͻƵԲ񾳽ޣſԴ죬Ŀȡʤ
һʱ䣬ÿһλֵܵս֮ӵʮ
ʮλ۷ǿߣжôֲ
ŵλҲʮҲ˵һֵܣЯ˼ŵλߣ˵һЩԲ۷ʥ޴УָӾӴ
ڣʵˡ
ƹضоһˬ죺棬һΣʥʵӦκһ֮˰ɣҾÿԶȡŴȨˣѵҪȵѡ٣
ţжˡͷΪ־ǰ벽ޣǴԲ۷壬Ĺ㺮ķ࣬Ҫͻ޼־ʱ֮ǲܡ޼־ʵܹ¶ʥжѹȸɣͶϣĶҪҵȴɽ޼־һصţǾͿԴĵĽжȨˣʱֻܹж
ãҵļƻҪʼˡ
һ£еĵֵܶж
һƴܵжʼˡ
֮⺣ϣൺ춼ţкܶɣң½ʱһƬ棬ʮɫ磬һ𣬽֯һİɫɴ󣬵ֵסӵ
쵳䣬콵䵽ﺣϣԶԶŵϵİɫХһʮֵܣ·ţ쵳䣬ǰ
ˡ
˳ȥʱԭǷŵ찡ǷǴɣΪʲôҰʯʮֵܣ
ৡ
ɫ󣬳ʮˣʮˣȻԲһٲȻ˴Բڵľ磬ֵܣͬһˣҲһ޴ȴԶԶܹͷűȡ
ܼ򵥣ҪǰҶԸһˡʮֵܣںϳۣȻǾްԵĴɣȴҲһֵŽһ£ֱ˴ˡսʤǿߡ
죬ҪԸ˭ֵܵϴǰֵܿҪȡꡣ
û⡣Ҫȥһ̻ᣬǾǷſɶʥ̻ᣬ̻ᣬ͸˺ϰɣ˵кܶബֻںͻΣʥĹǸɿʼжѾ̻һˣ䣬һŮӣɱ
䣬ǼҲ֣
ϵ̻ᣬչϸϵزȻ͵½ԽԽһ֮У֪ɱ˶ٺͬʱе̻ᶼ壬ںϾʣʥ̻һҶѡ
û⡣ֵܵ˵ǣǲǣҲҪɽʥֵ̻ﺣϣԽԽ񻰣ֵˮûˣݺݴ¶ҪϳƬ򣬲ǷܴɱǵĵӣưոݣǾ
᲻ᣬǷŵʥ֣ѹЦ˵ɱʥˣԲһ⣬Ҹұ֤
ãɱʥˣٺ㽲ֵۡܶ

ʱһ쳹ƵЦħ䡣
һŮӳˡ
죬ȻҪɱңҪ֪ϣıͬţŮӣȴ䣬
ɫһ䣬ͻȻˣ䣬Բľ磿ܣôô죿
ҲûʲôܵġڣٸһȥɣУʮֵһȥΪ֤Ͳܹˡ
ֵܵϴͻȻվˣ֪֪˵ʲô
˵úˣѵҪظڶΣڣ챻ûȥһı֮ͬͬʱΪ֤ˣҲҪһȥС
ǿЦǽΪԲҲǺҵľһԣԲڣԲ۷壬ǵľԶԸһˣ㶼Ҫοôһ·㲻ߡ
ϻ˵
䳤ХһȻǲϣֻҪ͵ˣս֮
¡
ͻȻϵһ⻷ըܣ˲Ϣ֮䣬תһ޴սս֮Ȼ۳壬սģ죬Ĵչ
ʥʿˡ
ʮλ۷ʥޣһͷԲ۷ʥޣԼӳĹ⻷ӴϢ˲Ϣ֮ء
ǧλһ𣬾ͿԿһԲڣʮλ񣬶ʥޣϸǿԲ۷ʥһ𣬶ʱɵϢ츲ء
ô£ô֮ľӣ
λ۷壬ôôλҵ죬ǷܵļҲʮλ񰡣첻ţһǻþһǻþ


1332 ٿƲô
ʮλ۷壬ֱָۣûκεκξӶ飬ˣ޸ʥޣǺ̫ʹһ㣬ۼһɴ󣬷ӳʱ޼־ĸ֡
Ҳ˵޼ֵǿߣʮλ۷ʥޣҲֵܹȭţȻߡ
Ȼ޼־̫ʮλ۷ǿڵֵȭ֮󣬿϶Ҫɱøɸɾһ
ʮλܹȡ޼־ߵĻᣬȴҲΪǲҪĶġ
ֻҪ绹ڣͿԲͣ졣
˵ȻͻˣŶֻвʮλǶǾӢŵľӢȫ⣬һ˲ûܹʧ
ԣʮλ۷Ĵһɽӣѹ˷֮˳
¡
ս޶ʮλ۷塰ʥޡźһһ£նô飬ȻԪһ𣬻ΪһޱȾ޴ĳ֣ݺץ
һץ֮䣬еĺˮ浺Ҳİǰɽ֮ѽ١
ʮλ۷ǿߣͬһԲ۷ʥһ𣬴˽ӽ޼־

켸˲䣬ܲɣռ䲻ͣ飬˱һץУ嫵ˢһ¾
ǰʮֵܣԲڵϴҪ⣬Ǿƺݺ䣬ǽĵ죬󷨶ȫΪ˻ҽ
һԲ۷ʥ޾ȫԻɱǣοǶʮλ۷ǿߣ
ۣ
ϴһѪ˳ͷϳ⻷Щ⻷ģ⻷ʹٶȴ
ս
ڴ룬ʵʵסһЦͷһʱеġʥޡ̱仯۳˺ƺƵļеİֵܶ
һУô򵥣ѹ֮£֮ʦϣܿ⡣
ʱ˿̣һЩϹʹһЩɣҪ֪ϹźɳĿʹҲҪĶӡ
ղһսһĴһ㣬Ķдȫ֣һ£ûֻ񳯣ѵܾõľſ
񳯵ľһָǧʿĶָǾˣָʮģܣʿԽ࣬Խָӣǵ֮Ƶ
Խ࣬ԽӣÿܣǿܳճմøսϣҲܹ׶˸ࡣ
ֵܣôǸҵĶ֣ʥɡս֮ӴսĿ֮£ΪһϣЦݺܲãűס֣ǣ³ֻ·һˡ
㡭ʥΪʲôôĴ½֮УΨֻ񳯣õóôľʿҲһ˵ϴѵĵ
ҲûʲôʥֵܣôʿҼʱգǵľӻࡣ
ڰϴ𾪵Ŀ֮£óһö϶СʯֱӴսС
սղĵ˲Ϣ֮䲹䡣
ս֮һռ䷨֮ģϼϿռ䷨۳ɹǿᣬĵʯҲ֣дʿԽ࣬ԽʯȺֵܣȱľʯ
ڴõĶʯٶʿܹս֮ݡ
ߣ߰ɣıң죬ΥŹ棬ҽҪûȥٿɵƲôᣬɵԪ㡣
ЩˣһϯȫУǬͨʩչúܾˡ
ξʥʱ򣡡֪쵳䣬ֱãȻȥٿƲôᣬⱾһְԵ޷ݵ״̬νʼƽ⣬ǿ𣬿ó϶⵽źܶ˲ˬҪ֪ôǰǷŵܰһɵƲΪһȫһ΢ƽ⣬϶ΣеɣȺ֮
Ҳ֪ͬСɣνǶȨһĿʼ
˿ûк£Ϊ֪Ѿ޼־Ҿǧ֮еȫΪʥޣۺʵ֮ϣֻҪŵ̲ܵκ˶κβá
ңɺܿҲҪΪ޼־
һ˫赣һһŵĴȨֵ
ˣ˷ŵ֮УҲûȥԪ֮ӣֱȥ̷һ㣬Ĵӣһھ޴ľӣֻһΣٿᣬƲ÷֮и߲Żʹãöӣеĵӣۼ̷Ʋá
յûʸöӡ
ڣ˴ǰ棬һӣʱĴöǿҵޱǿ̷֮ܲͣɢȥҡϢÿӵͷЩӺԼͷһƵġ
У˷ŷż顣
ʲôöƲôӣ
ʱ̷֮УԲĳ϶Ȼ۾ֳŭֵɫ
󵨣ֱ󵨣˭ôĵӣöƲӣ
Բವһ£̷㣬Ϳӣͣöš
¡
һ͵һƣȥ䣬ôӣȻöƲӣô
ߣ
ֳЦһս֮֮бǿֱӾͰǵˣ˿
öƲӣΪһ飬ҪҹƲ죬쵳䣬˹ảͷĿֵɱңڱһá
һ˦ûκκ£ʵڵԲĶ֡
ս֮еʿо޼־ʱʱ̶̿ڹעһʲô飬̽٣ѶԸĵ˺ɱ
ʲô
ǵһƻˣˣ䣬˼飺ΪԲ۷壬ΪʲôȥԪ֮ӣôԲ۷ľ磿
ҲûʲôϡġˣݣҲ൱ڻԪ֮ˣöƲӣһЩɡɣ죡
˦֮䣬еʮֵܣҲһĵ˦һأ첻ͣţʮλ۷ʿʮʮ򰡡
Щˡ
ٴα𺳣Ǹ˵ĵΪʲôԼᱻˡ
ֵܣ˵ɣǲҪǣɱʥĳԱȵ


1333 ˫
ǡƣǰϴήҲµĵղǰǰֵȥɱ㣬˵ƻǵϷںϽҷ꣬ʹûˮ̡ϧǻûãˣһٰʮֵãץһжǵ飬죬찡ȻϾûиж
ãһˡǵġ
ͷⶼҪݺƲãȻ޷ƽϢеӵķŭ
ţ
ͻȻ̷һλʲôеӵķŭܹеӣ䣬Ȳ˵쵽ûı㣬ȻײƲӣð֮踣ӦƲõ㡣
λŭ̷ײƲӣƻأյײƲӣҪԪϻṲͬоǻԪ֮ӣҲײɡ
Ʋһ쳹ӶҪ
ʱҲĳϣˣһѷӿ˹еľۼڹ㳡ϣһЩԪϣֱӽĸ¥ϣһЩԲԪһ͵ʵιײƲӣƲӲܹʹãѵףֻеԪϿͬ⣬ſײӡ
λԪϣ䣬Ե޹ץңҪƲңҲûиʲô飬Ԫ֮ӶǣûκεȨץңڴ̷ײƲӣֱϣҪֱӴɱˡ
ĽϣԪ
䣬ٰˣ׷ײƲӵ飬ֻҪ̬ȺãһٶʥĴССԱҲҪ̷ĵ
ߣҿ飬붼ʥָʹģԴ⵳ɳ֮Ƿžʹ˶£ɴʥȡ޺ˡһԪϴһ
ֳԪϣԽԽࡣ
еԪĦȭƣҪѹ䡣
˭˭˵Ҫȡʥ
ʱ򣬺¡ԶݳȻ棬ֵܣʥĹǸɳԱˡ
̷¥һ޴Ĺ㳡˵򣬾ʮ˶ɡ
һ٣ȫ
ڵΪѾ˴Բ۷ľ磬־Ҳ߼۷壬ΪķĹ㺮࣬Ͼ֮ǧĿ޲ǰװ˷ѵġ
Ҫ޼־ǻ磬һǺͻơ
ٿǧ꣬Ҳûʲôϣǵõ
㡭
һ٣ԪϣɢƣΪôô࣬ǴԲ۷壿
ҵΪǴԲ۷塣־Ҳ߼۷壬ҪûһΪĽôײƲأʥֵǣ˵ǲǣ
ǡ
ȫХʥ޵Уʥ޵УƲãƲã
һ£˶ͷųԼϢӣȻλ۷壡֮⣬һȺԲҲںſںš
ͻȻĵӡ
ڷ֮Уеλʮкܴһֲǵӣ̫ϳϡûмκεɡмƽ⣬ʹһ
һ㣬ǵһصеλҲᳬһ
ڣʥǰ֮Уȫλ񣬶ǰûмСڼʱıչУͻȻɽɳΪλʲôҪĶԴ
λӣǰСڱ˳Ӣмź춯ء
˷еѹȥ
Ҫʲô췴ʱһԪϽˣ˫ĿʥſڳХʱӿеѹȥ
Բ۷ˡ
ĿһԪϽﲻܣǳǷ֧֮һԪ֮еٮٮߣһԪܶ࣬λ۷ĵսʤˣҪݿɱ
ʥţûϵڶ̶̵ʱڣȻչ׳󵽴ֵز漣ﲻԪЦǵ̣ȻλĵӣЩôģ䣬ڿ˵ȻҲɵĳԱǾҪΪףпٽķźԴ׳ɣҪĹף£䣬죬ײƲӣҪܴҿԸһ̵ĽֻҪڽ֮ڣΪʮλĵӣҪɢʥ飬һʹ
˵֮䣬ôű䡣
ʥԴλٶʲôãԪϷ֮䣬ͿȫѹԲλ֮Ĳ࣬Ե㡣
ѵԪһĵ;һ飬ʥ˰ɡ
ʥʵ̫ˣ̻ᣬȻӶǷڲԴȥأٽ٣ѹȥݺݳͷʥЩǸɡ
һϵеķ粨еԪϣŵĸ߲㶼ˣи߲󲿷ֶˣȻҪɢʥ
һЩʲô
ʱһǿ־ɨӰ콵١
Ƿŵ˶ɫ࣬űʥһɳԱ
μ
൳ɵҲˣЩҲףֳϣƣλȨľ衣
ǣʥĳԱ˿޶á
κʥĳԱǣֻʶԼ䣬ʲô˭֪˵ɱ޷ˡ
ʥ֮
󵨣
ﲻܿʥԱֱ֣Ǵŭʥˣ٣˲ΰݣʥȻһԲΪʲô
ߣ
һ˶֪ѾǲϾΰҲǹأضӣǾ֤ʥ˶Ȩ˼Ŀ
ʲôָЦͻȻ׳һ侪춯صĻﲻֲܵ˵
¡
Ȼˣ
һ֣ǺԲ۷Ϊս֮лʥ޵һ𣬾޼־ܹʽοﲻܣ
ƣ
֣ʩչƣĹѧ֮£һ֣һ񱮳֣ľѧı֣ҵϢͺصˣЯſ԰ضݺײﲻܡ
ҳ֣ﲻҲûϵͻȻ֣գ֮䵽ǰ˲䣬˫˳ȥ
ŸƳؿڣݺ񱮡
ǣƵε׺ƥһЯ˱ʱﲻܵͱɣݺײǽϣ۵һѪȫһĽ
һҲڱǰҲôҵġ𾪵Ŀ֮е˵ϳʥĻͷ㣬Ӵ֮˭ҶʥҾҪǰ


1334 Ҫ
ﲻһԲ۷ǿߣ˲Ϣ֮䣬ƻܣڵϣڴڵѪ϶ֳ㯵ɫǷŭЪ˹һã˼úԣǱɵˣˣ֪Ҳ֪˭Լɵһֻ״̬
һԲ۷壬߼־۷壬ǿᣬ˷ôܱһ´κ
Ϊ̫͡
ս֮Уɲʮλ۷塰ʥޡʮλ۷塰ʥޡһǧԲ۷ġʥޡԼƾѧһƿ԰ѷŵ򴩣һССﲻܣܿڷ֮к绽꣬ڣôǱĶ֣
䣬ʲô
ԪϾгϾлԪ֮ҲǧǧĵҲ˭ûϵ׺ݣţﲻܶҶ֣Ҹɾ䣬һƻܣʹöԷ֪ɵЦ
ͷըŭЦȴҲ֣ǾԼΪˣһƼܹ׵ĻﲻܣֻԼǶ֡
Ϊ˲֪ٴˣȻ̫˼ʥһҹ֮䣬һƵĵɣɳΪ˾󣬵Ծܹס򶨣ǷţΪŵĵӣȻҶԪ֣˺ݶ㵽ʲô뷴ѷţ
ָ𣬱΢΢һЦϣʵԼĶ֣ǰɲķԼѾ㲻ʲô̶ֳȵĿţܹκϵв
Ԫ϶ȳ֣ôǻԪ֮ӣҪֻҪзŵĵӵң󣬳Ϊǰ϶飬ôҪɱңҲܹҵ̫ǿˣ˶ѣã赭дһ΢飺УǷŻǱɣʵǵһûʵͲҪڱǰţ˵ǲأ
е˶
Щ˵ɫһ䣬һ˵ԼΪʼսϡ
ǷͬСɣڷʷûлԪ֮ôĿŵսϡ
ддͲסˣζҪըЩӣʥ̻˺ܶ࣬ΪԼĴѹЧȴûϵȻ˲䱬ʥʵȻôǿ
䣬˵û֣֮
֣֮˵ţû֣֮ھͲˣûпﲻܵ³ô
⻰˼ˡ
Լ֣֮ͺﲻһڵˡȻû˵е˶֪е˼
һЩԪ֧ụֱ̈ħˡ
󵨣ֱǵ졣ȻʮԪϺ䣬̫ˣȻ˵ĻǶ飬Ʋʥа
ƲʥƲʥ
൳ɵ俴ʥŭɵö˵ʲôҪʥѹȥĻҶţԺչ׳൳ɻл·ô
ɽĺХ˳
ЩХһɫҪƲʥ˺ˣҪʥϾɱ
ʱ򣬷侲ָ߸һ١
ʱƺһεʺħں໥Ӧʹ˰˶ѻȸƽ͵䣬㾿õʲôô˵ΪΪ˴Բ۷壬߼־۷壬ͿԷţ
ƺʲôģ˵ôƽ͡
Ҵͷβû˵ŵĻҲҪ쵼ŶѡĿ⿴ڿһСʲộ¡
쵼ţôĿٴεЦˣΪΪ쵼ôҲˣ֮£еĵӣԪϣ϶ҪƲʥʥĳԱж٣ֻռǷİٷ֮һеĵӶҪƲã˵ô죿
ô죿ǿӲĵܺð죬ǷʥˣҪ
һ仰һģû˿Σ󶯸ɸ꣬ɱڡ
ʥָļƻǶȨʱ򣬾㲻ռλãҲҪȡȨܹʥôôʥͻӣеǽͷݶعͷʥҲνʹˡ
һʥ˶ҪŭЦЩ˽ǷŲʮʱ䣬ͳɳĵزҲ²ûдĻӦöǷ߰ɣ½ģ
ǶǷߣǵܹʢңƺӦô󶯸ɸ꣬ǲûжʲôʵԵ˺첻ǰչأѡ
죿Ҳͬأ
ͬҲҪͬ⡣Ϊô˷ʥƾռô죬ǣʥжٳԱ
ǧҪСʥѵӡʱ򣬲ͣļУղţץסңѾһֻʮλ۷ɵĴһԲ۷Ĵ󽫣ɵ󷨣ܹһܣ˵ʥˣÿһ߲㶼ôһ֧ľӣҪɱǣԲһ򵥵顣
ܴ󣬼˻ߡ
˵˳ȥе˶סֶס䡣
ʲôʮλ۷ľӡţܣһŵλҲûô࣬ÿһ˶һ֧ǲܵģΪʥ񳯣
ʱҲű䣬۹䵽˱ϣǿսϢʲôд˻ҪʥжٵĻ
Ȼ뿴Ҳν䵭һЦʥֵǣս֮ɣʥĴŵ˭ࡣ
ǣ
¡
еʥĹǸɳԱս֮һ𣬶ʱ֮ϣһ޴ޱߵսֱӳ֣ս֮͸£Ⱦһս֮ȡ
ŵĹǸɣһЩֵ֮⣬һЩž޷ѩ䣬Ѧʦ㣬ҲʥӡŮ𣬰׷ȭʣŮʦԭЩֵܵʦ
ЩˣʥĹǸɣᱳѣÿһ˵ΪԲľ磬ͬʱÿһ˶Ǵһս֮зӡӣÿһҲõ˺ܶɳ׾١
ÿһ׳ݻΪ޴սȣжʱǧλ۷ʥ޴ͬʱǧԲ۷졣

еĴŭ
ʥ޵У˳߲
޴ľ񲨶һʹ֮дѡ
ɴ۾ƺһġ


1335 ̳
һ£ǧλ۷Բ۷ǿߣһ𣬹ɵƺһѹ֮ơ
һССķܹġ
Ϣ˲Ϣ֮䴫ݳȥ˾޴ѹǧٿף֪Ҫ޲òܹ޲
ˣλѱ첻սģֻƲģǰǹɺͳʱ򣬳˾ˣǲɽ¶ˮװһԲģҲֳԼ޼־
ĻܹãеĹǸһŷЩȫʱӴսٴλΪһööս֮˵ϣƽ˾ƺһλãֻдһЩ֪ģӴա
һλ۷岻ʲôһǧȴͿֲˣԿԷ츲أ޼־Զƴ£ȻԾɲ޼־Ķ֣ٲ̾
ֳĬˡ
еĵ䣬ŴͣԹԵĿˣ˭֪Ǵʲôطõġ
˼һԶűأ̫ʱһλķӡЩһǧλ۷ʥޣʵǷٴһٱóɡΣ㲻ࣿʥʵ㲻еɣѵˣӦøоԵϲòǣʥɵʵܶడ
úúá
𾪵ˣһѹܺãܺãʥ̫СˣȻ޵Уܶ࣬ȻܹѰҵԶŵıأȨҲǲܣ䣬ģƾľЩôһıȷǿס֣ϧˣǷ̵ܵġ
̡ܵ
һ֣ҽ쵹Ҫܵʲô˵ˣҲǶȨҲǷŶѡ
Ұģʱ˿̶ʥǺ֮ǣڱƹϧ̫ļˡ̸꣬ҲıƹɹףҪˣֱӼǵ̣ܵɱǵıȻѱȫȡˣһһЩΪūӶǵԴǷſ϶һ̨ס
ĿȻңѵ÷ٲʱȻĺȵǺܵ˭ʤ˭Ƿŵľ޴ʧ
ˣʮǰûǣǷλܸߣĨɱǣʲôʧ
䣬Σ붯̡ܵĵϧǵ̫ˣȻƹҲҲˣҲãҾǿΪʲôǷû޼־Ҳû񣬵ȴһֱԭڡɣԶŵıս
ˣ
ղŸǿսϢսϯһΣȴƻ޸սĴ˷׷׶޸˹ǧٿ׵ҲָԵѭƺڣʼ仯
ͻȻ
һâճӵƽԾȻ󣬹âڿУߣƳһͼ
һ׼ȷ˵һԶʱǿսĵǲı
ͿǱս֮гĶ飬ɺƺƵĺ
ȻҲǻ
ẉ̂ܵǻս֮еԶŻУ濴˳ÿһս񣬶ŴԲ۷ףɷڣսϢдݳ
֮У۳һս֮ǧս񣬴Բ۷Զս˲ӣɴ
Ϣղǧλ۷Ҫ嫵ö࣬糱衣
սԶ£󽫡ǧɱıǧɱΪóսĴ󽫾֮һöԶűһǧսÿһͷս񣬶ǾβҲɱľÿһǴԲ۷ʵǧλ۷ʲôʥЩսǰһǧԲ۷壬벽޼־սһ𣬾ҲƲǵķǾȻƹҲֻܹ̣ܵԿˡ
ȻôԲ۷ǿߣ
һ£Ҳ֪
ŵĴԲܹһٶλһЩǴԲĳڣڣͺڣ۷̫Զ
۷壬ֻȲʮˣŵԲ۷ľ磬޼־Զ
һ룬ǧԲ۷Զս񻿱ʲôҲٸŸ߲
սһĴ죬ս֮һЩԶսڱ֮УʱȫʱֹͣҲ۹ãս֮УԶһɲǣһֻ񵽴Ｋ磬ܹʩչó̶
ʥأ񳯣ҲδǧԲ۷ĸ֡
Ĺ㺮ķĸ֣Ǹǳưɵĵ䣬֮вôһ䡣
ʯ
ͻȻſһ£³һöʯȻʯʯӳ棬ս̱貾â
ıսֳʹΪս֮ЦǵĻǷŵĻǲСӹҼңҾ֪ʲôŽĻЦѹˡ
ǧɱ
¡
ճűһץʱһץ֮䣬ǧԲ۷սƺƵ۳һɣ쳹һ£Ǿ޴ƣм۳һ֣Զģһ֡
ʥЩǿʲôŽӣʲôǴʱ˿̣ڣҶԿ⣬ɱ
ѹ糱ǧԲ۷Զս񣬰Ѿӵĺ쾡¡
һɲǣʥ֮еˣо֣̹֮ܵȻͬСɣһӳڵȻûôѹ֮µĸֱ֣練ơ
ɱ
ԲĳԲ۷Ԫ϶Ͱʥ׵ײˡ
޴ġ֣ѹݺʥеˣʲô޷ֵסʱһɺƺƵ־ͻȻ֣ƾն赲ס֡
޼־
ɫһ䣬Լľܵ赲ɵôһо֪־纣޼޼־ĸ֣ǳǿսȣѹľ֮ýڽɢ
־ӳ
һѪʵΪԦôĸ֣һЩѣˡ
ڵΪĳڣܹ⣬ʤܣҲ˵Ϊһոս񾳽ǿߡ
֣ϢҪһٶȡսܵһ֣žԼˡ


1336 ȡ
սƾ֮ġʥޡֵסΪ֮е۷壬ս֮󽫡ǧɱƵɱﵣǧĴԲ۷ǿڣԻأɾͨڡ
ʮֿһõֿΪʥһѹ׵ֶΡ
ǣΪ̫СӲǧĴԲ۷ǿ߻һޱ޼ʣľ˼ά˲޷Щƶ۷塣
ͿץסᣬʩչֶΣȡ
޼־۳һɣֶβ˹ɱ
޼־ʲôˣȻ޼־ǰ֣ȻܵʩչԿڣ޼־лһЩ顣
Ϊǣ־൱ͨ
һ֮䣬Ǵ߶֮Ͼƣŵѹе˶ȫڵ档
ҪٻҪȥ޾ȥ򣡡
ʱչս־ҲκβǷẉ̂ܵҵҪ㵽ʲôˣȻǿߡ
֣
һкȥʱЯӴ꣬͸޼־ĺģսǰͬʱʩչϢԼ棬֮⡣
ɣǿĴڣ㵽ʲôˣȻ֧ʥǷŵڲ顣
޾ʱ֮УƾǿǧԲǿ߻һչսס棬ʹ޷ƻ
ֻܹս
ȫκζ֪һС
ʱֳ
ǰ΢΢һЦˣ޼־ڲ飬ңȡıọ̃ܵң棬ʥĻ䣬һжĻݣҲҵˣҰŵģڲ˸ڲɡ
㣡桭
ǰ񶼵ɵñ˳﷢ɬѵԼ֪Լ˵һЩʲô޼־
޼־Ȼ޼־
£ྪɾ޵׷޼־ȴԶܳɹڣɹˣڵ޼־
Ȼ֮УǧԲ۷ľսӵ޼־Ǳȴ޼־
޼־һֲܹܵζ
Ҿ޼־ô쵼ţǿԳΪްԵɣԺ󣬺񳯶ԿҲڻ£λλø䣬һǾסĻͶңҲô˵ĹһΪ޼־Ҳ˵һ
һ죺սôӴĻԼԦʵǱ䵽ҵһעΪǿĲЩԪս־ܹ¼һ£ʱ򱬷Īƴɱһ
˵òս̶֮ҪʯͣĲһ䲻ʱ̶ͻữ⣬ʱеսͻ˥ϡ
Ϊÿĵʯһ֣ѼԦôӴ
䵽Уͳ
һҰ
õٶȴս֮壬ʱ޵С
ƾԼ޼־֮ӡǣúˣܹɱڵǿߣ
桭ʱ˿̣Ҳ侲Ǿ֣ͳһɺܶˣһСģҲ޵С
벻벻صô˶˹ȥ㲻񣬻κβңڣһᣬҸһᣬֻҪʵΪǷЧ飬Լ̣Σһ޼־㹻Ƿĵλȹ̣ҲΪԪһ֮£֮ϡ
Ԫһ֮£֮ϣ
Цˣ޼־Ӧ֪־жΰʲôȻ֮ϣҵ㲻϶ѣκһ޼־ǿô˵Ҷҿ϶ɱ㣬š
޼־ĸ֣ȷǿϡ
һ㣬Ĺϡ
ûн޼ǿᣬҲûã뵱գôǿ᣿ӡǣַ֮ͨѹŰ˻ģĸԾţǶ֣ԷһͿ԰ûըֱ
۶ôǿᣬ߼޼Ķ֣޾ޣʲͬ
ô˵ҪǷˣЦޣҲδκεҡɣսһս꣡
¡
ˣһ֣ȭɨ
Ԫ۳˱ѹ糱ٴ麣󽭺ƺһսͨᴩδ֪˾мɵ
ʥΪʦ
չԼʥ󷨣ǿֶΣһȭƴ־һһڶ
Ȼˣڤ粻飬Ҳ˵ʲôʶʶҵĵʥ֮һУʥΪʦʥߣʦʦ
Դ޳޼־Ժ֮תʱ䣬ǧ꣬ڰе־ڻͨݻʥʮУںͷ֣һʩչ
ʥΪʦǵһС
һУΪʦΪʦƺƵ첻棬糤ҹͺһյƣ˴ǻۣκ˵ʦ̻塣壬ɡõĶȫ̺С
ֻһ£ܵ𺳣ڽڰˡ
ʲôʽôûмһĹһҪʹһ޷׽
ڶУ޵У
¡
Ǿ޴ըһкȭƱ仯ƿգָ̤أͺǵʮۼһ𣬺ɨ磬޵У֮һжΪ
ߵ
ۣ
һȭƴһֻú嫵ȭսǱеսһϢʣĺСһԼ֮УʹڽܣһѪ˳
ʲôһȭôײУս֮ǧԲ۷Ĵڣһȭųɾŵݵҵϣǧ֮һȫҵϣҲֱˣ
ֻʺˣ׼ԲߣҪ档
κδϢĻ᣺У޽
һȭٵأ
һȺ죬綼ƿƺһޱ߾ˣֳִ󸫣ͣڻ֮пٽ
ߣǲͣʹԼأޣ԰޽


1337 
С
ʥΪʦ
޵С
޽
ǧľѧһеһУۣÿһжԱأԵ޵У֮䣬ݻһУ£磬Ʒ纣ȭա
һУˣڶУѪУһսôз
һץ֮
һץ֮䣬ûκܹȻɣɶ칤񹤴컯ġ֮ѧһУ
ͨ
ʥԣʥʮ֮еС

ҽѪսûȴһץӴսֱŨʱз籩ԾԾ֮䣬ڱǧս񣬾Ȼ˱
һץ֮£ûһķͿսȱӡսҲ䵽ϡ
ȻһȥսͺԼʧȥϵ
̣ܵȫᣬ֮
ʲôˣ޼־Բ۷壬һͿԳΪ෨ϣÿһǾ춯صĴڣʥʮУǧǻ֮΢һԵأκ֮Ȼ޴档
ڵΪһУب֮ж޵У֮δ㣬֮δ룬֮Уһץ֮䣬ȡ̽ȡһļ򵥡
ϣսǣȫգǧĴԲ۷ս񣬳׳ΪĿܣʿƺƵע
֮УԿóֳ˺ܶ౦ʯЩʯÿһöıʯ
ԼǷһӶûп֮ʯޱ𾪣˱ȡս顣
ΣץסսʵҲûʲôãΪ治󣬶ҲõʱҪĴʯͷ߶е󷨣̶ȻĻʯһգеʱʣЩսվ֮£ͻ𽥵ȥ̫ʱڣж೤ʱ䣬˭ҪⶫܹеİأֻңſȫӣΪӵкܶʯ
֣滹Ҫһʱļܹӳã
űѾúڵǿߣΪȫԷӳܹ˲£ӳ󽫾ǧɱ޷ӳ
ˡ
һָ˳ȥȫһʧȥսϼûһô߲һС
㣬ô
ûʲôҲ㣬һ뱩¶е޼־Ϣ
Ŀܣɫһ䡣
㻹ּۻ۵ôʱ㣬ӶзŵԴԳһɣأΪ˲񳯵ע⣬ô
ҲܵģҪɱɱǿӲĵ
ȻˣҾȥɱӡ
æҪɱҶӣŹҶһҷģҿЧ㣬һǾҶߣ뿪ţŹҶӣҪܡ
ˣȻ󻳺ģȥȱʱŪ鷳ǲǣһ仰ҪôҪôҲûеڶ·ߣҷԴǲܵģڲ֮ҲҪҿԲӱɿܣҪܹԹҪȻֻ¶ˡ
ҪƷţھͲܹʹ÷дĲ֪ˣǾнڴ󶯸ɸꡣ
ãֻҪ㲻ɱҶӣҶӱɿܣҾĻһڴӦ
ߣ
һ˳ȥʱͰӡǵӣϢֲڣӡ֮Уƽٴβ
׿ȴֻ֪ΪԼ֮вĽ
޼־Ͼ񣬵ȴҵ񻯽ڵĽʱٺƽϣʱίߣҪúǰš
ˣڿȥˣͼװһսһ˭κβ˭飬ƽ˾ȵ
úúáʱ򣬲Υ棬ȥ
Ҳһ䣬ʧˡ
ʱҲָƽ˶ȴɳȥսĽһ֮˻ϲףǿôȡʥˣ
סڣ
ɫࣺλ飬͵Ϊֹ˭ܹй¶ȥɱۣʥ飬ҲȷţǷ԰ŽΪһжҪȵ֮ɴѡٿʼ
˵֮䣬һӣɢˣԶɢˣ̷Ԫϣϸִ˰ѽ鴫ȥҪй¶㣬̲壡
ҿ̷һЩʥһЩֵܣҲ̷֮УΪΣˣĩʷǼҲԲ۷ΪվͿͻƵԲ񣬾ɣǵʵ˱ҲʹԲࡣ
ǣ
⼸˳Хӿ˶ɫͻȻ仯֪һΣ϶ǳһЩڱ䷢˾ȻǣȨʥƫˡ
Ҳ
ãɢ˰ɣҶɢˡӻ֡
ߣ͵һ˦䣬ʧ
ףסæں棬֪ʲô飬һҲ𽥵ĳԨ
ȻһΣ׶̣ܵʧˡ
Ҳ߰ɣʥĳԱλ飬͸һ䡣
ˣ䣬ô죿ָŵ죬쵳䡣
ͼı㣬ϧɱΪڳ೤䣬Ͼֳһ˿пЦݡ
ǣ
һ˳˫һݺݰϣʱǿħɱһļɱ񣬱˾ѪԪ񣬵󣬾ͻΪһ߸ʬıֱɱ
̷ĸʸ׼֮ͽ˺ٺЦ쵳쿪ʼֱȡޣκεɵĳԱҪ̷ܴڿʼܴ쵳Աɱ⣡
Ѫֳܵһɣֱ췭ظĸı䣬ʲôâ䣬ҫ䡭Ƕһֱɣȥĳ嶯ϾնɱһȼĴڣⱻ˹ɨأǽ³ҲܱңֻͶʥһ·
κβãʥȥδӣ
κ˵ﶼûеס
棬Ӧô죿ǲǽ쵳ʵٶ׳ʥȻȡеĵɣֻʣһ󣿡ҾãӦٰϳһʱˣʵϣÿѪܹ˲ŵģֻҪ㹻ԴǶһһ˲š
飬ȥ죬ҪһЩҪ÷֮УΣڽսҪһʱ䡣ǸʱҶɱ


1338 ̫ϣ
һΣ֣ɵ̣ܵӴ֮֮Ҳûκε谭ʥȫչ
˵˳Ϊִĸպƿɵ̷ȨĴɱû˸Υ
ʵ
ɣҪһӵáңÿѪҪռݱĴ½ơ
濴еĵǷ֮еһЩ֣ÿѪ˲ţѪҺϾޣЩǴսɱ¾Ĺߣ㲻ˡ
֮⣬кܶҵȻʲôǸְˣֻҪעʽ𣬾ͿԹչ
£ٶȱչأսİһ²ǰǧԲ۷Զսøս֮Уעӡǵʹñ֮еʿԲ
ȻԳ˻鿴Զű֮ĸϢЩϢ̺֮ԶŴ󽫣ǧɱİأ۷壬Ȼǰ벽޵ľ磬ȴҲɽǵ֮ľ飬òٵĶ
׷ݹŽ־
һս֮ϣӡǲͣתǿܻΪʯ֮УȻ֮ϵͳתϵͳǿʯ
Զű֮еսǴԲ۷弶Ĵڣڵƾ֮޷ģֻܹԲ۷ǿߣܴ
ֻҪΪҲͿˡ
Ҳ֪ԼӴԲ۷ľΪ񵽵жѣΪ֮Ȼ޼־ǳ飬仯Ҫ̫޴ˣ񳯵̫ӣٳûнҲΪ⣬ɱһƴĹ̡
ûʱ䣬޷쵽
Ĳţ淢һЩܣ棬Ϣͣ͸Ӷģ仯ڲ˺ܾãƽϢε붨֮С
֮Ȼ󣬾Ȼɵ˷ŵ֮⣬ΪһӴȡ
棬İս֮໥죬ʹеӻͣʣܣ޵С
ʱ˿̣ڷڲһӴϴ˶ʼˡ
ȣ쵳ȫ߽⣬еĵɳԱܵץϸʣȻһģЧʥһЩ̷ӣͼߣҲץסɱ
Ȼ󣬱˿ʼ⣬Դɵֲָʹ棬ѹɵĳԱ֮УκηʲŸʥκεĶӲʹɵĳԱһʱʱɳԱ鷳һĵ䣬ֱǶŵû̻̲գҫâ䣬߲ǵõյġչˡÿһ˶鷳թǱ̷ֱץסݺݳͷ
ν֮λ޴ǣһȺƻʥӣʵеλлȨִȨǺݺݴѹ
ǼбĵɵӶ£ģĵɣʥ޺ż롣
ʥĳԱһ־޴ı̶š
Ĵѹŵʵ϶Ҫϧǣܹ񳮣ʯа½̻ᣬԽԽ󣬸Դɽ纣ĶͨͽУ֮⣬ʮֵɢޣҲͣĽ֮УһһŵûԽԽ
ĴһƬ١
а½֮Уħ֣а֣ץãΪūҲ飬еͶֱӳΪӡ
ڷҪ̷رҩؾҲһһƿأȨգκԪ϶˵֡
УǻԪϣʥƻǷŭҪɱʥĵӣ֪ûлɱͱһȺƻĵֱӴڵأݺݵĲ̤Ѻһ֮нĥ
һ£Ԫ϶տˡ
еԪϣȫۼĵķɽбչأ£˴Ȩ
֪ڷʥͽֻܹͣĬ
űʥһŪ᲻ңǾͿԳٶȳɽӡʧˣһʱ䡣
£еĵɣʥʲôҫâЩ䶼Լȡˡ
ɵĵӣһģʥ
֮⣬ŵԽԽ󣬲ֿ֮еķϣҩԴԽԽ࣬ҲԽԽ࣬һɣǰ׳ʮٱ
ǸʯκһʥĵӣȱǰʯսԴɶӣ׽⣬ڣʯѻɽ
ʯζʲôζŴתζ
ָĴ󣬶ʥĳԱҲ֪ʩչʲôʼ죬˶оóԽԽԽԽǿᣬеĴԽԽࡣ
ԭԪϣҲԲóܶĴʹȹ̣ǴԽ࣬ÿĵʯһ֣ôʯģ
ڷǹڣÿһӶϲ󣬸ĵӱ˽
ʱƣʥĳԱڶ֪ѶЩϼһϻûôֻܹųȨıԵڣЩԪϼһҪԴҪʥ롣
ɽĺ
飡
һԪĵддҪһľͷѪΣʥϽĵӾȻ˵Ҫʾ棬һҪȥʥʾܹңô飿ѵǷűˣĻҵװ׵һȺУ
Ԫϣʬȴκβá
ǰȥҩҪһЩҩǵҲҪȥǱ䡣һԪϵʲôʱǺպϵԪϣ䵽ĵزʱҪ֮еʲôȡ߾ˡ
ô죿ܹôԴУʥһԽԽôѵǱǿ֮ˣǺս޼־˭
һЩԪ϶׷׵
Ԫǻ϶ûͶʥǵλܸߣûб̬ȴȫ˷ɽϣ޷뿪
ףһʱ䣬ȥĸ֣֪ͨӣȴܹȥдڣǷɽ棬ȫˣҪͨȥᱻǷŭ
ֱΡ
һЩԪҲ
ҪһԲߣıڵľˡɫҲࡣ
һȺԪ֮ʱҲβͻȻһȻǵõ̫ӵ߲ĺ
̫ӵҳȥϹôֳЦŷһЩ飬һʱ䣬һЩ˿˳ȥ̫ӵע⡣


1339 ̫У
֮еĶһСķΧڣʱ䣬ܲй¶ȥһҪҪŵҪһ֮䣬Ԥڡ
̫ӵ˷˿һʱȻҪ
Ϊڻ̫ӵĳԱ
ಣ
ʧˣһ̾͵֮⣬һǳ֮У񳯵̻УʱͿ棬д̫֮⣬ҲڡЩ˶̫ӵĺһֶθǴ̫ƺΪʥĹ㺮ķ֮£ҲǺпܾͻƵ޼־
Ҫһ㣬ҲǿᣬϿսʤԲ۷֡
ͬǴԲ۷壬Ҳŵ֣֮ΪԲ۷֮УҲͨҲΪ֣֮ܶȻǸ߸ϣǶʲôĸڤʮȫ񣬹ʷʫ񣬰ٱ񡭡
еǿ֮ɳܶ񣬺ɳ۳һ֮ɢɢ޵УԳȥɿֲƻ
ڣ̫񣬽˫񡱣Ϊöһһһһ𣬱ȥּܹ˵໥еĴԲ۷Ķ֡
Ȼֵܣ֮ϵͳ֮ڵԲ۷壬̫Ҫ
䣬ǴԲ۷壬ڵǺɳ޳񣬿ս񣬲񡭡ֵۼһ
ʩչȻȲ޼־ǿᣬǿƾЩɹߡ
棬ˣ
̫棬͵վʮļ
λ߲㣬֪ôٻСǰʲô飿˵ǫʵжɱŻڴڣʯ٣ȴķչԴ׳󣬵ԼΪҲΪ޼־֮󣬸ֵܶʸ񳯷ͥ񣬳Ϊչˣ˫
Ǽ£ҷԴ
񳯵ֲֺ֣ܶ࣬ܿڵ浹һЩӦѣԼǿǱҵͼˡ
ԼΪô֮սǿᵽʲô磿
ǣƾӡǣÿ춼ڵ񳮣ʯԴȥøĲƸʵվÿһ죬ɵʵʹһ֣иʵ񳯣ʥضԿ
ܹʲô飿
̫ĵ棬̫ӵ㣬֪ٵԴڷһǰ飬Ȼ֪ͨǣŽӵϢǾʥѾͳһ˷ţǱı󣬳޼־ĸ֣ͷʩչ̶ܵƴռϷ磬ڷ˶Χ֮Уʥչ޴󡭡ЩϢ㶼ûиңѵ뷴ѣ
Բæ˶ˣһʱ䣬Ҳõ˲ٺôңҽһصĿռ֮УʹҵΪúܿ죬ڵ˴Բľ磡ίߣƾͼƣɾ֮Ϊ̫ЧΪ񳯵Ĺˣʱ׼ԼôܱУ
ţŲɣоϣŨŨ˺ʿϢɵõͷһ𣬡˴Բľ磿ôܣϴβλ񣬶̶ʱ䣬ô죿ҾͲţʥ䣬Ȼô
̫Ҳһ𾪣˵
ͷųԼϢȻǴԲڵΪңתڵ񣬻ûһöϵһű仯У޴ͨԲ޷Ķ֡
ûģ޼־̫ӶԱԻ󣬸οǰˣ
ŪǰĴ̫ǾͺһƭȥƭСô򵥡
֮еļƷ͵һԷ˼۹⿴棺˵˵ʲô飿ΪʲôõʲôڵΪʲô磿
ҶŪΪʲôֻ֪õһ޴ķһλ̫ĴУΪڵ˴Բ۷壬벽޵־ܿҪ޼־ǸʱͿֲˣػ޼־ԶĻꡭſڿû˿ǧ֮Уթߵʣνұͽǿռʱ򣬾Ϳ컨׷׽䣬ر仯ɵתƺվʱ䳤ӵչδڵͿʼȶ죬ҿҵõ̫ӵ洫Ҫϴˢˡ
һķ˶һۣ໥һеĿֳ˺ԵЦݣ˵˵ô£ڷ֮ǲǱˣ
ǵǡƺ̺ܵһЩ־壬ڷ֮лǷΪɣһʥһصصѾתΪ˰ѲȻܶӪִӪر⣬ؾȵطǱʥѳˡʥѾռһЩؼطʵԼɰɡ
ԭʥа½̻ԽԽ󣬾Ȼħ֮еĴԲĹƺ˿סˣЩʥع֪
֪һ㣬ƺʥصĿĸѰţҪǿѹǱ仯⣬ߴˣʱʱ̿ҪԸǿĸٴδ󳶻ѻ
ĸ֣ɫұ仯Ϊĸ޼־ĸֻ֣̫Ӳܹ⣬ȥԸˣ١
Ȼпĸ֣ѹǵļƻʧˡһʱУѾ˺֣ܶƸа˵ɱ֣ȥʥ̻ᣬ޹ԭпĸ򣬿飬ֻ̫ˡˣЩ飬Һ˵ҲûãȻΪ˴Բھʹȥ̫ӡ
̫ӣһҪˣ̫ӻˣ
ǵģ̫ӻˣܻѾΪ۰£޵СȻ̫ϣ鲻ҪȥҪڲǱڵĵˣ֪̫ӽΪϢˣʮеһɼ̫ӶΡ߰ɣ
˵֮䣬̻֮Уһ޴Ĵ
Ҳ˿£̤˴֮У֨֨ת˱˰һˣȴǰ񳯡
ǰ̫һܻأ֮ءҰ֮Уܶ󳼶֪̫ӵأֻĸģܹС
̫иˡ


1340 ̫£
ȻͿ˺ܴһƬ˹ҰߴĵҰϣƺǽһЩʲôʵ
ŨϢ˳
濴һƬʲô֮ءľѾһƬǴӹһƬġ
ʩչۣ֮ͿҰϵĸߴ󵾹ȣһĸߴǧɣнĲǵȣһ̥
ǳ
һ굾ȣ˹ʵʵȴһ̥ÿһ̥ڣ̺ǿƺڲͣӴһĪ
֮أ
濴ൾ̥ɵ𾪵ʵһЩʲô
̫ĵط㲻ҪʣҪ֮أǵŻ֮УһƬ̫ӵõԴͨҪһС磬ЩֵĵȣʵϹ֮Ͼڻڡ
ߣϵ˶Ϊֻ̫бϵʵʵĸҪޱǿģдʯתΪʣ֮⣬ҪѰҸҩģſóϱ֮УǿľӣǵһףӶоܱ֣ӣ̫ʹĴڡ

üͷû˵ֻ
֮Уɽ磬磬һȱٵĶֻôǸɵĴܡ
ǿĻ̫ʹսµһŽµһܹΪֱӼӳ˵ϣ֮⻹е֮еĸħ֣ʲôͭȼչħʲôڹħޣ̫ڤ壬ʵҲϹŴĻ
Щʧȥ˿ƣΪ˵ĸ巢չ磬ᣬ塣
ʲô治ףǿ֮أǿᣬͨ籾ԴԴԴϵչ
˵֮棬ͱһǿ赲ס޷Խ׳طֺڴ̫΢һʱһ˳ȥݻΪС
ʱԽ˲㵾Ϳڵ룬һ޴ļ̳룬һˣڼ̳վߵϢɢ˾̫ӣϢ
̳Źˣɢ֮
ǹ˼̳
̫ӣȻڳȡ񳯵Ĺˣ𹫷˽ΪӴĹ˱ôȡҲɿݡ
Ȼ̫ǿֻҪһ˳;޵С
ŵ̲֪ܵǿ˶ٱ
¡
޴ת˹Ϳһˣ֮е̫ӣһģһߴɢһϢԵ£ۣ£֣УھǷּտھǺҹųҹֻܹʹ̫
Ȼ̫ӣ
ʱ֮䣬װģİݵȥ棬μ̫ӣ̫ӳɾǧأ޵С
ߣ
̫ӷ˹棬㣬ȴȫƿزסʥķչռ˷߳ɽɽ֪
С˵˵ȴڰ̫ӵʵ֮أȻɲ⣬̫ϵ纣Ԩûʲôص㣬Ȼ޷͸ɼһǿᣬڲͬĸ֣Բһܹ˵ġ
̫֮󣬿öԸֱӳ֣նɱƣ̽ΪԼһٴ߶֮̿񳯣ڿȴһ򵥵顣
Ϊһ񶼿նɱ̫Ӳһս浹ǲΪԼ䣬Բնɱ̫ӣܾˣпܴݾߣŵľӪԺˡ
οϤĻ̫ӾȻϧȡ񳯹ȻǷͬСɣҪʲôӣʱΪԼ£Ϊ̫ӵķ֮е̫ӣһ
㲻ֱ棿
̫΢΢һ¡
Сû飬Ը𷣡Ĺĵʼʩչ׷ƭ̫ӣ޼־Ļƭ̫ӣڣ̫ӾҲҪƭ
̫ӵʵӦúҲ࣬кֶܶΣȫҵǲһսʤսʤңȴѣƣڰǹ׶㰵ѷҾʲôù裬һһΣĵ̶Ӷߡڰơ
ܺãϲ̬ȣû飬ֱþˡ̫ӵƽľжΣͿʼƱˣˣһֱӻɱȻҾͲ㣬ҿ˷ڲȻңѳɣȴڽȻǰŵʮٱˣǳʲô飿ֻֿܣǾɴչֲ٣õһ޴֧֣ܹʹ÷ŵһôģֻ񳯵ֲ֧ܹõǣ񳯲û֧ʣµľʥ֧ˡ벻ʥ֧֣Ҫǵô죬ҲҪѪĵʣҪĻһʥĶô
̫Ӳ²ǡ
̫ʥصĿĸ֧ʥ̻ᣬĸûôĲ˵ʥ֮Уĸ𡣡
Ǿǵڶֿˣһɵõ޴󱦲أҲ˷ڣ꣬񳯣һССĳ͢ȣһʵ۵õԶõһ⣬̷ݺķ򱶣ҿţʥ棬˵ǲǣֳ̫Цݡ
̫۲Ŵԣ²òæάҲǵõԶıأǾʲôȴȻΣǾԺĻܣԽܵ
һ̫֡ӵͷܵˣֺĻܣԲй¶ҵܣʶ֪棬֪֮أʲôô
һת̫ѯ
ġʵʵش𣺡ªţû˵ͷ
ªţûгܶ񶼲֪ܣǻ֮ĸ֣ػᴴԸ̫ʹľǿ߱˶첻ҵõڰǧöϹӣһƬϹŻƬ֮У񳯵ĹΪ֣ϣֳֻܹǷչ˱̥ɳкܴ룬ȻŵڱǣǺܲҪ㣬ȡʥȨȻ˷ҡ
̫ӰȻ


1341 
ôҰģ̫ӵҰľȻôҪѷȫΪУ˷Űˣιʲô˽̫е뷨
̫ү飬ҿһЩΪѣҪսʤ䣬ȡʥĴȨҪԸϵͷޣ֮ǰǹޣԼԸˣ֪Ѷˡʵʵĵ
ʲô̫һᣬʱ׻˳ȥݺײڵϣ֪Ѱ죬ĵԭͷޣһԳֶԸڵʵȻ˴Բľ磬ֻҪúΪЧҿ϶ٶȰĹ
̫ӷԸ飬Сһ߾ȫɡЦ̫ӳͷǣһᾡ취
⻹ࡣ̫Ӷ̬Ⱥ⣬΢Ц㲻ѧϰ˹ȭΪ͸ԺҵģҲ˿ɣ飬ҲҪ𷣣Ȼ飬Ҳάͣһ仰ֻҪܹҽţʥҾԳ֣㣬ʩչֶΣΪ޼־Σ
л̫Ӵ£
ΰݡ
϶ֳԵĽҲûа취񣬶ʮģڷѾһ⣬̫Ҫͨöӣȥ̵⡣
ǿǷǰˣ
̫ͻȻһ֡
ʱ˳ǰһ㣬۳һ档
棬ȼϨδĵ·
֮
ǰķţ棬Ȼۻ룬ǲҵķۣһֱò֣ڷŲôӣڣȴȻͬǿ
һ֣ڵķֳˡ
ֻڣΪһƬ𺣣ȼգʱʱлڿлΪһĶͣըǿԸױȵ𺳡
ǿˡ̫ȥٹ꣬Ǻһˣ
ˣҵ֮ӷǳаˣˣ֮õϣ̫ӳХڣǲɱȡѣҿóǱͿĸȡʥصˣǿ
ʱͼٴα仯ֳʥصˣȴֱȷŴ౶ͺһСϪʹ󽭺ӡ
ǣʥصˣƺͨһصͣ˷֮УƿĸĽȴ̫ΪǷȡʥصˡ
̫ӣһŵ˻ÿʱỵ̈ͻԵӣڰѷŵȫȡˣҲιȶԷ˵Ｋ㣬һӶᣬͿˡȻ񳯵Ĺιֻܹ˵İٷ֮һԶԶ
񳯵̫ӣȡˣҲȫȡĻ̫ͱϳˣڵΪܹȥɡ
СС壬ʵۣ͢Ԫ϶ŹһҵˣʮҪǹ֮ȡֱ𢣬Ǵ
ԣ̫ȡСС֣һҪιҪˮʯˮĥҲ֪Ҫ֮󣬵˷ŵȫˣȴǴڰٷ֮һˣʱ򣬺ɨ£ûеˡ
˵òڷŵȻǣȴûеҲܹʱɱҪһѣӺ𡣡̫˼һ棬ţڷ֮Уһ̽䵽׻һЩʲôأڶĵõʥȨȻ㣬Ȼڶʱ֮ڣ˴Բڵľ磬ôǷǳӣҪ÷׼⵽Ķ֣ĻԺ̫ӵڲַڲ飬ûкõɡģͨ䣬ѿĸٸңһʱ䣬ȥԸˡ
ǣ
̵
ʥ֮УһܱεĻһЩˣʲôˣҪȨ֪ôһһİǰвʹ󣬵ȻҪܼӱĽŮɲ⣬һֱԣʹұϳҪ޳޼־̫Ѿˡ̫ӵ˪ٺ٣ҲŹģһ죬һҵܾ裬Һ㶷ζƽɫڳ֮͢Уһֱļλڣôֵõǣ
ʱ򣬲֪̫ӵ꣬ǻʵ۽ҹǰԾµۡ
ţ̫ӶԹҲܹд¡
̫ӣ˵ģһͻȥչƻ˵֮䣬Ҫ뿪
Ȳæ̫ӻӻ֣Ȼ֮أô᲻㣿֪֪ΪʲôҪ֪֪ŵܵʲô
̫үŵ֪ܵˣһս̲ǧԲ۷壬벽޼־Զս񻿱Կܹ䣬ҪȻͱˡ
æ̽˵ķӦ
ߣ̫ЦսʲôҵЩһԸֱ̣ܵǴݿ࣬ǿò˼飬ݻһУ֮˼άΪɻңۣ֮֮ߵ磬ǧ𢶼ҵ֮С
̫޵Уٴιά
Զսǿ౶һսʤٸ磬ֻҪЩ˳ͿԵ۷սȲԶȴԱȵһЩ̫֮֮Ӽ㿴Щ̥ûУǵ֮Уûû˼άʵϣǶһԪ֮ڳɳ֮ڻΪ֮սǿᣡ
̫ӣĪҵڣԪ֮æ
²治㣬һɹս뻹Ҫʮ޼־¾޵У̫ӵɣ̨㣬ʹʼ
ǣ浹ǲ̫̽Լϸڸںʵʵ˼̳ϣϥ
̫һƾͷ­ϡ
ʱһϢʼƹһУ׼Լ˼άһľ磬ޣޣԼȫ׷ģ
ԣ̫ôһܳģ
֮УһԪԪֱ̫ӵһš̫Ӿĸ塣
˶һǲģȻԼԪ֮ڸңȴΪ˸õƿأʹ˼άпԼһһӽ䣬Լȴ֪ͱҵӰӣ˵Ԫ֮ȴΪ񶾣Ϊ̵Ӱħħdħ񹦣ĺѧ
һ


1342 ̫
ǿҵԪ֮ǿѧ͸ĻһħľѧӰħħdħ񹦡񹦾ԼΪԷӰӣӵ˵һһ԰ѵ˵鶼ƣеʶĿġ
仰˵Ӵ֮󣬾ͿԳΪ̫ӵӰӡ
̫ӵıʲô͵øʲôѪⶼʼ仯˶Ҫ̫ա̫ӣĺΪô飬ԾɲŹ˵ǳŵ޼־ˡ
ʵ̫ӳŵ޼־ʱ֪Ҳһſڿ֮Ȳͣŵŵ֮󣬾¶֡
һ룬޼־һ㣿̫ԼǧŵԳɹԼǻԵɺϣ֮ܣڿ»ûг
ɣǵõָ㣬ֱ޸죬ͬʱõ֮࣬ϣѴ˾ǻ񵤣ĸķһգڶûн޼־
̫˵Ǿһջ
Ŷ񶾵ľѧ϶ƽķתӡǣֱӴݿƵûڲԼ壬׷ģһΪ񶾵䶼ûôʱըᷴˡ
ǿҵӿ룬Ƕм棬ģڽȻʼһ͵˴Բڡ
Ĵ߶ħ̥͸̫ӵ֮Уϣܹ̫ӡ
໥㣬̫ڰ־ͷ࣬ǣ̫֮Ϣͬ߶ħ̥͸ʹ̫Ӹκε
̫ӵڣĺ嫣ҵħ̥ܹһ̾ͻ⵽֣֮
ħ̥Ϊ̫ӵϢ̫Աߣľ
濴̫ӵ񣬾һգڸ߿ɢһкڰʹκа񣬰㶼ܹ
ʩչ֮е̫Ϣħ̥Ϣܰħ̥̫ӵڣˣħ̥ڸܹһͻᱻ̫ӱֻܵеȴʱǿ֮ħ̥ǿһȡ̫ڵľ
뻹Ҫҵһ֮ƬſԳѹס̫ӣУֲħ̥ǿ𵽼̫ӵã̫ô
Ҳ
꣡
̫չŽڽ棬ֳЦݣҰ񣬾־һˣҵļƻȥʩչƿʥĴȨ䱦Ϣ֪ô
ǣл̫ӣ£ǣΪæͷ
ȥɣ
̫һ֣ͱ˴֮У֨֨죬뿪
֮أʣ
̫үҿĹȫ񵤿ƣΪʲôҪʩչӰħħdħӰʹΪӰӣ
ӵ˾ҵһĹ£رʵԽԽߣĵõǱأпܽ޼־ʱ򣬹񵤿ͼˣᱻͻȻ֪ڿǷҲޣڳΪҵӰӣʱضԿƴˣ
̫ӰȻңҪ磬뾡ɹ񳯵ȻŨǣõĲ࣬Ժ˻ʵۣҲܹģļȡˣʳҾǰ񳯵˼ȡˣҲܰҹһ£ǰ񳯣ʥأҪССһЩȫ⣬ſİ˼䣬ư磬ֳԶǿս
̫˵֮䣬¡¡֮ضڶҡеЩӤƺӦ⣬صİ
ʱ򣬳֮أһͽ˷ŵ֮С
һӣ̫ӳˡ
̫ӣΣһΣ㿴˰ɡ٩ȷ·Ҳһ񣬾Ȼ񡣲ƺû㣿ֻǰ㵱һ߶ѣһ
桭
̫ҧù죬ƺҪ̻ȥ棬ңҵôҲˣҵôǿᣬܹԸ˵ģֻҪ֪ҵĴڣ϶뾡һа취ɱġ
Ȼǿ󣬵ȴκҲá浭Цң㣬꣬ȻһȴѾͬһˣڵĸ壬ˣҲоʹ㲻ᣬģ㲻ᣬͬڱܾ裬Ҳû˿оԣϢͨȴͬ
㵽ôڱ˳챻ĥ֮УٴĳޣҲ˰ɣѵĥ̫ӳХ㲻ɱˣѾһˣ
𣿡濴̫Ӻһзëôɱ㣿ҪȥԸ̫ӣ̫ڲûҲżһð취ֻҪϣұ֤ȡΪΣ
ʲô
̫ˡ
ҳΪ񣿶ȡⲻܣҵôǿᣬܶɹ
ûʲôܵġΪǿ᣿ҵǰȴ㲻ʲôֻҪõһ֮Ƭʱض԰նɱֻҪңʩչһϵеļƻұ֤ɹһҪҿ񳯣Σ
ãһΪ̫תתȴ氡棬ҲùģֻҪҶɹ̳ΪѵİڲʱҪȫҶûһԴ
ɱɱɱ
ĺ⣬ܱȡ
£Ǵһ̫ӣʥܲ̫ӵ˼ά
ô̫ӣ̫Σ߹ʵǲҪǷˣ
ûдҪǷˣҴպӴҵǲǶƴܾˣܲճο񳯵ı֧˼ǿ֣Ҳֻɥ֮Ȯˣĥһաڰ֣ȴжԲߣڿ꣬⼸ʱڣҵʵҪٶӣſ֪㣬ҪȥããϣԶǸصңѰ֮ƬȵǱߣһ贫еҪ֮ƬռȫҰս֮㣬ƾĴʯԿ񣬹Ҳ԰æѹˣ׼ˣ֮ɻ޼־ʱ򣬾ҲڣҲչȻһһԻ̫ӣЩ飬Ҫҡ
û⣡
ȥɣǵʵǿֵزʲôµģ


1343 ֮·ϣ
̫ӵɲ⣬Ȼ޷ɹһɹʲôսǰֱֵһᡣ
սΪɵ̣ܵԶԿ񣬱ɣʲôһ۳ɹǲܹɱ̫ʹΪµһ񶼲Ƕ֣
֪̫ӵܣ;ԲıóѡȥƻҪ̫ӵ֣ΪԼһڵǸʱ򣬶ԸҾȫԳ֡
񳯣ʥصˣҲҪӶᣬע֮УĴƻһУҪʵǿʵΪܣҪǿʵΨһİ취ȥѰ֮Ƭ
ϴʩչ֪֮֮Ƭһһϵ֮С
Ǻϵң岼ÿһңһƬ½൱ڷǧٴ½ۼһ𣬻۳һɣһʳһң˱񳯺ʥҪ޴öֱ࣬Ҳ֪һʲô
浹Ҫȥ
ƾڵֶΣȫ¡

һʱ׷ˣһǴԲڣΪҲʮ֮ߣԻ̫ӵǸԻ̫ӣӳ
ңң
ͬʱóһ䣺Դӽ޼־ʩչӡĲƸ׵ĲƸУдʯеĲƸҲˣʹʥ˱ǣҸʱ䣬ĸһЩȥȻдʽ𣬵ǹ򲻵ʯȥȡ֮䣬ҩģʵϣҲٽ޼־УѾ֪ͨ˿ĸΪѰһʥصӵݣͿȥʥص̫ż룬ʯӦÿħ֮Уͷ­룬Ҳɵİգ޼־
Ϊƻһ顣
һ㣬ڽˣΪʥصĵӣ˾һ׵飬ЩԶżƷŪȻܹһЩͨĶǺܶö񳮾͹򲻵ˣʯ֮ͣ϶ܹɺཻܶס
֮ҲûмʯʯȴǶѻɽֻҪóһЩúܶΪ֮񡣵Ȼʥ̻᲻ܹ׳ȥҪȻһЩŵѪζɹʥ̻һ¾ͻˡ
ʥ̻Ҳһ񣬶һǳڣҪǧĻſΪĴڡ
ಡ
ٶټֵܣԸõʱͻȻһǿԽ޶ֱӽŵ֮С
зŵĸ߲㶼ˡ
һ޼־ĸֵ
΢һֳϲã벻벻ǻ񵤺ԶżϿĸĴ߻޺ܳʱ䣬ɽ޼־Ȼп϶Ĺ͡
ߣɡ
޼־

һʥ֮УֳԼЦλֵܣڽ޼־ڿѹˣ֮󣬶һ棬ʥڰһһҲûκסǡ
ã
ϲֱԽҵĹƣôͽˣҲһƬѪҵļ㣬Ӧûʱ޲ſԽģǻ񵤺Զż˾ʹɱ䡣

ɵʩչһ߶ͼ֮УΪԴĵ֮ͷҵ˼ά˰ٱɲ֮䣬ͻޣʱԴͷ;ͷʹյڵľ硣
ôżĪҪˣһ
˵ĹͼԽԽ࣬еܲסˣһԶ֮أи֣۷壬൱񼶱Ĵڣִ߶Զ컯ܣʹӦѣҪǧ֮ڣѰҵǸڣȳͻᱻʱ򣬳ɾͳһµɫصĵ
޷ǧʱ䣬ǻ硣΢ˣǧʱ䣬㹻Ұ֮Ƭռȫʱ򣬺ӡ໥ϣҲܹΪһĴڡ
Ȼˣǰȥ֮ƬɵڣţԴĽиĸˡ
ҲãҪ̫ӣԤһ֣̫һѡٶټֵܿʼ顣
֮һƿշȥת֮ͲӰ裬ǰǸ
ʱ˿̣ſʼˡ
ķŵӣ˷ܵĴţ֮Уڳһ޼־ĸ֣
޼־
ԺΪ֮Уѹĸ֣˶˱ǣݱ
ʲô
Χڷɽ֮еһЩԪϣҲϢһ˵ʲôɴ֮Ǳ߻ˣ޼־ںʥһ𣬴бչ
ǵģصĳԱѾʣ²˶٣һһˣǻһЩغ̽ӣϢңһصĵӵɻΪ飬ǷһҪǰѡ١
군ˣˣ
Ԫ϶һ̱ȥ޼־޼־һʥĺ֮һǿûκϣˡ
ףסͻȻȼϣĻ棺㲻֮ĵôϿٻ֮ǰǷŵľ棿
еģ֮ˣԸ񵭱ȻӣҲϲţκڲ飬ɳΪͽܣ޼־Ŀеķ֪Ҵٱап֪֮࣬⣬ΪĻ棬Ļ˵ڣ˼άֻҪһ룬˼άͱأ޷ж
ţˡͻȻһº꣺ԪϣȥͶɣʥĴƣڲ赲ǶԱ˵ԸλֱӰѴλڸֻҪܹӵ֧֣ѡ٣ȫʤŵְλ
ףף㲻ܹôĽ㻹ܵϣԿ䣬Ҳڰ̴ܵڸңҿ϶ܹͻƷ֮У֮͢ѹҡҪ֪Ƿڻ񳯵ķѹҵģʱһǾ͸ٳɹˡ
ûõģȲ˵ǱŮ֮͢Ҫкܴ⣬Ͷӣûôʵ̣ܵҵϣѾ˱С
ʲô
¡
óճմ
̶ܵԼˣһжˡ


1344 ֮·£
̶ܵ˱У֪ԼҲûκϣЩԪϺһΪл̣ܵȴܹһ졣
ڣʥɽΪ޼־ܵûˣʥϣЩ
ûпɱԡ
ңڷȰһ䣬ǧҪʥԣǱʵܹȽϵģʱգҲ˵һٵȥ˵Ը⳼صеɢصһ·ҪȻĻҲס㡣ǵֶΣ޷󵽵Ĳпᡣ
ϵĵңǵУ˵ᷢչ׳
һȷ׳֮У౦سӯԴѻɽԭķţʮ˵ʥ̻а½Ѿѹ˺ܶħʿ̲һһ̻ᣬһЩԺ֣֮⣬һЩɭ֮еҲҵϵӴ磬̵濪ÿ춼дĲƸһЩӵΪÿ춼ڽͳǳضڲͣ󡣳֮⣬ǷŻںͬħɡ̡ᡯаѪšЩħսЩħɣȻҲûħ񣬵ʵǷһҲ࣬غǺǾǧ꣬ûзֳʤһһħֶΪ˷ŵū
һԪϣô˵Ͷʥ˼Ժ󸴱٣ô˵ˣڿԷĴ󵨵ȥͶˣûǰƣôҲܹһ·
ȥɣȥɣȥɣʥͶϣ
һ仰
ͻȻŵˣȻһնݱ
ˡ
֮أ̫ڱչس˼мĸ󳼶ڲͻȻ۾ǰֳһͼǷŵˡ
ڷŵ˲Ϣ֮䣬ӣǵһֻϽ͵ĳ̶ȡ
̫ӣô£ŵôôࣿĸ͵ĵǰͬˡ
Ϊɻع飬֮޼־̫վزͣţңѹܵ̽˱䣬һҲûκͶҲûκεĽڿԲǵڲ飬ԣ©סžһ飡
ʲôɽ޼־ټ̣ܵԷӳһ֮򣬽Ȼͬѹô̫ô죿öƺ𲻵ʲôˡ
޷öӻкܴõģڷŵ˷ǳӴ󣬵ԾɲҿǱҰĺܴ󣬻᲻̲ͣɣʱҾͲ߻һЩıһٽϣһͶ࣬ʱĶҶӴ֮ٵڣͻȻ֣͵Ϯ䣬ɣ
̫Ц
ͻȻ֮أһһˮͰƵˣע֮صĴʱԿЩ̥ڽɳࡣ
ȻЧ
̫ӵͷڣѾʥһЩȨ棬մȨȻܺáܺãЩˣȡ֮Уʹٶȼӿʮ֮һ⻹ԶԶҪڳ֮͢У۾ţѾ޷øˣƾŵöӣܹãҵһзԴΪſ·ɵˣҪƣ֪ô
ǣѾΪ̫ү˽ˣȻܹٴѹλĸ󳼶Ц
ԴԴϵעҵ֮Уҵҹܺãʹ죡̫ӳХưµӣԶˡ
֮УҲڲ鿴ˣһˣűķŶȥɵļƻʼɹˣҰһЩȨǸ̫ӿƵķȻ˾ͿʼţΪ̫̫ӵõͷĺôһǷ׳ศɵ飬ϣȻʧһЩˣʵϻõĶ࣬ܺãң̫Ϊǵ˰ιȴ֪ɹһգһգͲֶΣʹɹһɲǣԼã̫֮еǵΪɱﵣ
ԭ沼õļƻ
һУɵڽš
ʱȴںϣͣķţڵķٶȣɲ֮䣬ֹ޼־ԴԴϵ֧֣˺գ˲ƶںԶĵطϡ档
ѾԶԶ뿪˷ţ񳯣ʥأаˣħһƬΧһİĵط
һƬޱȹ֮۶߼ʣϵҲʮֵĸӣһ·ϣ½죬ɣħзŵĹ֮⣬иָ壬壬壬壬е塣
Уرǻе壬̫磬ϹŵĻе࣬ӵԼǻۣȫǸ죬һƺĶȴӵԼ򣬿Էܺö֮ͻΪ˻е壬е壬һı仯ǧݵأͱ಻ͬޱǿᣬСӵֻʮּѣǺѵûռλ磬е϶ռݺǿĵλ
ָ޴һ˶ʵչ֣Ǿʣǧٹ֣治С񳯣ʥصΧʵϲһССѡ
浽˺ϣͣУһº󣬷һЩ޴Ȼ֮¡
ٶȣȫУҪһ£ǾҲҪһꡣķУޱѸͣҹͣתûκѧļٷУм֮󣬶ҪϢٶȵҲƣ
һ
Ҫһ꣬ͨ˸ûа취ǰˣѾһΧǴҲܼôԶ
治ͣķ֮У羰ͬʱҲ˲ټź֪ʶΪڷеĹУԽԽתһʧһ
뾳ĵ·ϣٶǰһ
Ҳ޵ľ磬޼־Ժ޼־û˿̤һ߳һǰ޹ˣߵľ硣
Ҳ֪˶죬ڵ񣬶ʱҪʧһת˳ʧ䣬ֻʣһЩ˼ά֪Լľ磬ѾܿҪˡ


1345 
ڵˣ
˺ܾãڵԼǸϵңãã󺣣½ÿһƬ޴Ĵ½ͺ꣬棬ˣҺ
֪жٺϴ½һĴֻóףĸ֣СС񣬴˷ĺϣ֮䣬񳤺磬̤ʣںϴ½֮Уռˡ
һЩŸ֣С
ħҲһһ䣬Щ׼ħǿߣԼħϢʵʵ

һѪɫ磬ȥһԲ۷壬Ϊʹ̫ħǿߣһ˴½֮ϣͱ仯Ϊ͵ĺɫԼɱ¾⣬ġ
ˣڣǻһƬһƬ򶼸ıˡ
˳ûкϷ籩ԪѹסȻı
䣬һǧ꣬һȴ겻ͣ籩٣½ǧٿס
Ǻϣ½ӿֲеʱ΢ע⣬һ籩٣һƬϴ½ûˣһ챻ε÷飬ԼϢ֮أΪС
ϣеʱһҹ֮䣬ĪĶൺ죬Щ춼Ǵ紵ģɼ֮գҵһҹ֮ʧԼҲǣϵķ籩½ϵķ籩֪ǿٱеʱ򣬴Բ۷嶼ѹסֻܹı䡣
һƬϴ½ȴû˿ѵϢҲûתƾˣı䣬Ƕôǿˣ
һңǿңôͷ˳ûֻġ
ӰĽ̫ǿܱӰ죬񳯵ǿʮҲӰ󣬵һƬޱ޼ʵĵȴˡ
ǿˣ͸ڤڤ󳹵׸ı䣬춼ǺĹߣżǲϸ꣬˳籩޷
ںϣû޵Ĵڣһˡ
ٶʢҵ
һʢ
﾿ʲôط
ҲûнȥͣͻȻһץǸԲ۷廯ѪɫӣոսȥͻȻһǿĿռ䲨ȡӰ٣Ȼ͵ϡ
Ҳûѯһ̼Ժ֪һУսԼļ
ԭطϴ½һʮֲһƬÿһ½һǳأ޴ҡ
Ͻǳ֮ʮϴ½֮⣬ɣˮ壬飬ңԶĺ⣬Ҫ
һڣʦ
ʦȻʦ
͵һ
֪ʦʲôƺһöޣȴֱƽӴ֮Ҳûг֣ȥѰʦȴɱ
֮漸ǰָˡ
벻ھȻٶȺʹǣ˹ϵ
˷ͬСɣʱʹڣֻǵ۷壬κڴˣʮּɵǰǸСܽӴôǿ
벻ȻʦȴǵСģں⽨ôӴһ϶ͼıˣıιᵽһʲô̶ȣ϶԰ι֮⣬ܹѷŵӵＫ㣬̲񳯣ʥأԴҵǿһЩԴȥҲˡ
ϸ۲ʮڵĴ½̾ͬʱ˼ôȡˡ
ˣҲǴߣһöȡˣɸͬʱѹɽάǿʵʹñ˶Լ޷ҡ
˲Ϣ֮䣬뵽ȡ˵ķֱӵķɱʦȡȨһֱ˵Σֲôһ㣬ڶǻ֮УıȨһ㻹һЩǴռԴһҲס
Ѱҵ֮е֮Ƭ˵֮䣬ƶһƻȻǲɫĻУȡ֮Ƭٶһ֮Ƭ϶Լ޼־ڣǸʱһԱԼ˲ϢɱΪߡ
޼־ҲΪڣڣڣ۷壬ÿһȼ̶ȶǷ츲صı仯
ڣ֮е񣬴󲿷ֶǳڣڵǿǾ棬ǧǧ磬ѹˣΪ֮屦һԾŶڡ
浽ڣԿһ֮񳯣Ǹʱ򣬾ѹ̫ӣȡĺûᡣ
ħˣѪ棬ϹѪ񹦣Ѫ۱仯ΪһѪɫʥ£ǺսһЩƣǹ룬ˮ֣仯ˣΪڷ֮ϡץסѪɫħԲ۷ǿߣǿжȡ֮󣬲Źˡ
һץ˾Сˣӡһʱˮ֮У׼ϴԣΪȥǿʵ
һԲ۷ǿߣҲˣһСôһˣȫѹᣬ˸ǰԡ
淴СҲ뷨ץʥĵӣν
Ϊ۲Ѫļ䣬ħ棬޶Ѫϴһǳһǳص࣬ѪҺѪ
ʩչ֮޷ԲĴڣץסҲô޼־ڣǾԿԲ۷ޣǸʱ򣬾һͳ񳯣ʥأưһƬʱˡ
ಣ
ӡѪ֮ȥһƬ½ĳǳ룬ϢԼ仯ΪѪ塣
Ѫ棬һϤˣ⣬ǲ˵Ļɣݵλԣ̲ʮܣܼ̽ߣÿһ߶Ҫ¼ݣóȻ֣޼־϶Ҫ˵ע⣬ʱݾ߾Ͳˡ
ѪںԶĵطҲռһСС죬ɣѪۻᣬӴԼһСĽɣһĵ̣Ϊ˹̫ŴѪԼѪ񹦣ϣͻƾ磬޼־
Ѫݣ֮̽ܣǾԴˡ
潵һ½ǳط¥̻ᣬԲ񣬴Բ񶼷ȥͬƽһĶ࣬񳯵ĶǶһ޷顣
Ҫ֪ԲҲǴӵоλԲ˵һһλȨأ
ȴǴײһĶ࣬ɴ˿ɼŨ
氵һ£ȷԸӦ֮Ϣһ½Уȴ޷λãΪ̫ŨˣȻɱ
ʵϣΪ̫Ҫһ޼־ĸҪһ飬϶ᱻ˷ɣѪˡ


1346 ɹ
Ũҵ˿ֱӴݻǻ۵ĵز˭㣬˭ͻᵹùˡ
ܵ谭ͷɣȴܹ˶ܹҪ֮ľȴܵ˾޴谭ܹȷλá
£ֻдڲѰңһ֮ƻ
ļƻֱǱУ͵ԣˡģɽ޼־֮԰ѷʥΣյʱߣҲ̫ӣ̫Ӱַ֧ţһڣ̫ժȡʵʱѾõ֮Ƭ
ϣѪһɨʱֵ֮жĶϢ֪½̳½ʮڴ½֮еȵĴ½ó׷ĳҲһԲϣ޼־
½룬ó׷֮أĸֶйƷָڵҩʯԶűصĲͼϢһһжﹺ
йӶ
ֻҪ㹻񳮣ʯͿﹺ򵽴κεĶԹӶһЩԲΪ㱣ݻҵʥأǮˡ
̻ᣡ
滯Ѫ˹ߵ½ǳ֮Уһ޴̻֮УͿˣͣУǴԲ񼶱Ĵڣ̻ᣬ̻ᣬרŽӴֻӴԲ񼶱
Ѫ浽ǰ漸ӴΧѪ棬ôϴҪԶŷŸֵѪѾˣ֪׼㹻ʽûУ
ʽ㹻ηˣҪɹѪҪħƷһ˦Ѫ۹Ͼͳһ񳮣Ǳʦʹ͸ǵġ
ʱÿӴߵ϶һһ񳮡
ЩӴߣΪߣλ񣬱ڴԲҪϥǿѪ棬ȴôһ¹ģ
ȻǳѪħ˿
û˸񶼲ҡ
ǣЩλĽӴյһ񳮣ʱüЦϾ̣Ҳðɫ
Ѫ棬ķƣŪ˱أĪ٣˴ƣҪһЩʲôֻҪǮû̻첻飬Ҫȥɱħ֮еҲ԰쵽һӴߴ󴵷ݡ
治һ㡣
ǿ󣬿˵ǿ˶óҪʽĲǲԡ
˻棿װһ𾪵ģ񶼿Դɱ
ʲôǰЩʱԶޱߴ½ϵİܲһλӣǵ̸ܲ⡣һöʯܲʦɱħ֮еһ޼־֣ȻɹһֻͯۡҪǮʲô鶼԰쵽ôƻһλӴߵôѪ棬ɱħ񣿲ҿûʯ
ħеҵûʲôҡõħһأѧԶżķţҪܶϣƷħȥӢ飬ͼ޼־
֮ڸŸɶУǳУʥؾͼԶŴ˾
֮⣬ħȻ䣬ڤڤԾһɲľ־ħգʱħսԶħġ
ħĸ֣ڼħ׼Ʒúãͻήħʹħǿ߽
˵û˲š
ÿԽ˻ᣬɹ˳̽һ֮ƬܣԼħˣȻ֮пӣ˭ܹġ
ҪһЩʲôг嵥ϱܲȥ롣һλĽӴ̻֮߰УȻһҡ
ͷʩչѪ񹦣ʱһѪɫֽų棬ƵĹճϣʲôħ޻ʵԹ򣬹֮ħɷ
ָĲϣʮ֣ҷܴ
һʾ޿
һ̽ʵЩϣûôʥ֮Уֵǳô֮ϵıرƷ֮ҪƵӣӵеʱҪܶϣϱΪ֮
ܶǿҪĲϣǿĸûа취Ū
磬֮Ĺһ֮ڽħ֮ҪķнٻңϷŸֵħЩȥŪ
ȻųʲôŪҲһһô죬ĲƸʲô򵽡
öĲϡ
ѪɫصĲϣӴߵɫˣЩҪٵǮƣѪ棬ȻʹǵĳͣȴҲܹȷ㹻ʽЩ֮ǰǲܹȥġ
ţ
ЩԼҪʽ𣿡
ֵǧ񳮣ڶֹʯʮöѵôӴ΢ļһ£ңΪصļ۸ֻٲ࣬Ҳ˵Ҫ׼ʽ𣬲ſһһ򡣡
ν
һ˦ʱ϶ʮöҴСʯʮöʯȥȶͬʱһ£ЩʯƷʹ֪ȫǻ˽̡
Ĳ˵˽̻ڳԺڵǾԲᷢѪϴڲĹأκˣֻҪ˽̻³ң·һ
ԣŻôʢ˶⣬Ϊǳ֮ãпɹƭ鷢
񣬶ǰ
̻ᣬµ׼СϵĴǼ۸񹫵ûթ
ǴѪ滹һЩ˵ļ֮мȡ顣ңô󣬺ϵΪĹôкܶࡣ
ʮöʯ
⼸λĽӴɫˣʯڲЩʯʧˣǱɱһٴζ⳥
һȣѾܹˣ⣬ǱҪ½ˣܶˣ⽮̳ܹӴ߲ҳȥǷźţ˼Բʯųȥˣһ߽һǧĵĴԲŮӣѪ벻Ȼõһʾ޴Ƹ̳½ܶµܹܣͿˡ
淢һЦħ˵Ǹζѧ˾ųɾţԭǰˣǧģ㱾ʦ
ʽ׵ġŮܹ֮оɫһЦ֪õôһʲƸҼǵɣһ׽ġ


1347 
Բ۷İҲһ򵥽ɫ浹ûк飬ίߵ˵˼䣬Է̽ԼĵϸɫĵǷһħأǵħ£ڶħħķĹƷҸǵõһħ˸֮ħɾ;磬ޣҪƷħ׼ͨӢ飬ôĶ
Ŷԭ
˵ĶǰŰɣ֪ϻжʯأжҪ١ô
ֻԼҪĶѣԺʯʹõĵطǡָһңһ빺һЩķħ֮еһЩʥĻҵǿԻѴʯ򡣡
ô˵ϵʯٰĲ²⵽һЩ顣
ʯɶĶ÷ǳ󣬴߶󣬼ϲԣ񶼿
ÿһöɹ屦ѹ׵ֶΣһõղأֻΣͷܹóʹá
κһɣϣഢʯΣʱ̲ſԷӵؼʱãսԴԴԿһɵۻʵ
ңⶫѹˡ
еʱʯ߶ǿͻƺܶƿ¯֮мʯôƸ񵤣𵽹ؼãɹʴӡ
ϴʥأĹ㺮ǻ񵤣Ҫ߶ʥʯͲɹʯУֱǾصãκԴ벻
ʯҲǴռ
κӵʯˣǶҪǵй
һЩҲ֪һֱչʯ֮еƵҩأֻҪкõħʥҿȥġҪħ֮õķħʩչĶʲô֮ħ֮ġ濪ʼ̽ˣ⣬Ҳɹĸԭ֮ڡ
棬˵ЦЩߵȼϴڣУҲǾԵܣô֪ǰЦΪ˵Ц
ϧϧܹõ֮ͺˡ̾ħ֮пǵڶħļأ˵ħħʦеľ񣬻ħʥ͵һվ֮񣬷ħͨˣֻҪõܹϵľӳ֡ϧϧħʥҲ֪ͨɲԹõ
ⶫ˵֮Уƺκ˶ܹãʵҪ֮ʲôΪŪǰ㹻ĲƸһ鱨ȥ֪˵Ҫʽ𣿡
Ҫ٣ж٣ܲãҵȷ֪ħҪʲôħٲ񹦵ˣſʩչԣһǰдħϢ̻ᣬҪܵôҲҪʵǴ䣬ǸϢΣ˵ϢֵǮҶ
ֶǺ䣬ҪõǵϢҲǼֵƣѯһ¡˵֮䣬óһӣѯһУâ˸һŵռ۸񣬲ѯ䣬Ҫڼֵ񳮡
ڼֵ񳮣ѾǺܴһĿˣǹϢ
Ҫ֪Ĺ㺮ҵҲۡϢڣûмõóϧϵ񳮣ֵǡס㣬ڣͺСӵǹ
£һ֣һöռ侧֣䵽ⰢŮܹܵС
΢һ飬еȷڵ񳮣ϾֳЦݣģѪ棬һ⣬ǸĴ䣬ҲһҪ
˵֮䣬ʹҴææȥˡ
ҲΪ裬ԵõƷ裬̻Ĺ֮УֲˮǼƷСҲ鵤ҩܹԪȫ泩
֮Ҳûܡ
ÿһöСԣʦĽʵݳޡ
һƬҶƵĶ΢תöССҶƬǹоͰ˸ҩԸַʮ򣬵¯зŴɹܹԪϵĲ䣬ܹζϣʹƷ֮󣬿
ݲġ
һöССĲҶǹ˶ིʮλԲʦһϣڵ¯мʮſԳɹƺЩԲʦ
꣡
һǰܹٴνһΣ߳һλ֮һǱˣĻ£ϹʿιʲôţҪöࡣ
λ̳½ܶĺ̳ܵܶˣλҪѪ档
Ѫ棬ˡ̳һ֡
ܶ˲񡣡װѪ΢еܳĵǰ̻⣬еľ̻ô˭⣬йоأû˿ǷڳԺڣⶼҽӣȻ֣ҵõ˾޴Ƹһʱ
ţ̻ĿڱǶȥģ˭ƻеĹأ̳ܶѪ棬ҪĶѾΪ׼ˣ嵥ĿװһССʱڲա
˵֮䣬ȡһССĽɫԲڽɫԲѻɽıطӡСǸָĲϡ
ܺá
͸Уֲȫͷȴ̻ʵǿᣬôһʹҪĶҪ֪еĶÿĸ˶˴ʽȥչûһЧ
ڣ΢һ¾չˡ
Ѫ棬Ҫʮöʯܶ
û⡣ʯһööóܶҲ𾪣ʲƸСӣóһռ䷨ҵʱƺлдʯ
Ѫ棬ƺкܶʯ֪ܶ㻹빺һЩʲô˹򷨱ַ񣬱óʯϴһּϴϴһöʯϴһΣɾڤڤͻȻӳݻһĴ֮â굽ΪϴһΣĹ޼־ʮкôҵһλǰһǧöʯϴʮΣȻͻƵ޼־
ʲô
Ѫһ飿ǰҵĹӽʲô֣
˽գѾȥˣʵϣ̻ϴĸ֣ǰϴ񣬴ʯһԣֻҪ㹻ʯϴΣͻƾҲǲܡ
ܶѭѭա


1348 ϴأϣ
ϴ񡱾Ȼֶһһ񣬴ڤڤǿϴ񣬿ľﲻ˼ľ磬ͻƼޣɾǿĴڣ۸񲻷ƣöʯܹϴһΡ
һóöʯǰķŶ޷
ֻ񳯲ſõó
ó֮Ҳпܿ˵ϴһּݳ޵Ϊ񳯵̫Ҳܱࡣ
ʲôҵĵӣվȻóһǧö񵤣ԼϴʮΣʲôֱӰ񳯵Ĺˡ
ɼҵʵ񳯻Ҫ޴
ϴϹųסԶãԸϵϴ񣬽ʥٹһʽžǣɣ޴ܹǿ񣬵ҲܷӳϴãΪǸϴʩչģǾ֮֮˵ʵڻÿһδ߶ҪķʮöʯľΪ׬ȡķáܶջɴ⣺Ѫ棬㾭ϴ񣬾лΪ޼־
ǲǰٷ֮ٵĿܣ
ʵ
ǵǣôܻаٷ֮ٵĻ᣿ܶҡҡͷ֮Ѫҿһϴĺôﾭϴ֮õһкôΣͿû뷨ˡ
һöʯУҲҵĺܴһֲƲȻΪ磬ǿʵһЩƸʲôҲϹ
Ǹʲôϴ񣬲֪ǲıҵĹǰϴЩ˿϶ᵷ˵ʲô̻ܺãǴʲôֻҪ㹻棬κζԳ
磬ӵӡǵϢ˳ȥɲȺ˲׷ɱԼ϶̳ʹɱ֣ƻ۵Ҳϧ
ϴҲֵջĵطֵһöʯãӦûķļ֮ϣڲҪתϴ䣬ʮΣʮεϴ񣬱Ҳδزܹɱ䣬Ҳ޼־
ֵܣҲԴлúô
ǣȻֳܹҪúһ⣬Ӷ㹻Դ˵
ã飬һȥ֮ϸϸ˼һ¡ǣҹһ֮ٶǰϣѾҴ֮ٲ񹦵Ϣ
õģѪ棬ĺˡ
ܶ΢΢һЦͿ͡
ھΪ˹΢һͳ½ɵϣΪһѪɫ磬ʧ
ܶˣһʴ⣬ֱӾ׬ʮöʯǵ׬ˣϽʱ½ǰéˣʮλ֮ܶУõܴĽ͡
ǰܹŮЦ
ѪһɫħеǿһҲСС֣һöʯóһôôıأһЩʡܶ˼
ܶˣҪҪֱŮܹܵϻӵо޶Ƹ˭֣֪ᷢ˻õıغܶ࣬ܶϻһöʯôԼҲȥμϴϣΪ޼ǿߡ
̫ΣգˣҪֻ֪©˿Լ飬ڳԺڵ飬̫ƻأ߲һ֣ԷԲܹΪЩƸƻأһʧĻᣬΣգܼѪ棬ȥ֮һЩʲôôһ⣬ϱ棡ҲעѪ棬ҪͻȻʧ϶鵽ͷʱ򡭡
ܶڰ֡
ǡ
ܶķⰢҲ˸֪Լ뷨׵
һ·УƾѪļ䣬죬Զ½ĺϣһƬԼǷԲĵ֮ϣȫǳɫʯɣʯ͸ѪƺǾѪݣڵ޽˺ܶɫĹѪѪնɱ˲ٵĺޣ࣬óһѪ
ѪһܶħˣϲѪΪħǧ򻯣ǿᡣ
潵ȥͿڳԼЩ֮УǿҲλλûУѪۻᣬ˵ʵڵģѪʵڲһܹɽõˣµӽĺأѹեѹեᾡľ࣬Ҳħɵı׶ˣκһħ涼˽µĵӣ壬ħԴµĵӣɱ֮⣬һЩгɾ֮Ҳᰵʦ
ħĸָǿǲΪĶأ໥ģ޷ռͳελ
ȻҲúħܶ඼ģڸ˵ӣ鶼ħľѰһӶʦΪܹʦ
䵽Ѫ۵ϣðѪ棬µĵȻ֣ᷢҲЩӣֱӾڵ룬ʼôͬʱҲоһЩڰԼ϶һЩ̽ӣν׷Щ̽ӿĶǼٵġ
ҹѴ֮󣬿ʼǶʯͬʱעǿУת
Ϊͷ̫ԶģļҲʮѣڴ֮໥ͨƾɵһЩԾĴҲʮѣÿһΣҪľ޴ܣҪҹʱ䣬ܹ͵
ҹʱ䣬ʵѾܿˣһһ񣬴ﹺɻɻȥҪʱ䣬˵ʿˣԾǿ󣬻ܶ࣬񳯺ʥصˣҲ
ƾôһܹͨó׵ĻԶܹơ
ںЩǴĴʣͨ󣬴ݸʥ֮УԻɴ֡
¡
ˡ
֮
֮â˸Ȼʱ˹ʱ˾ۼǶѻɽԱߣֳЦݡ
öʣ취ŪĶ浽ʲôطȻܹŪЩɶһ£ǿԴ߶֮ϵͳӵˡܹһЩϡеĿʯ̫Żеǿսսף
ţŵɣ
ʱ֮е̫ͻȻ۾ŷţַŵٴӣ֮ص˾͸ˣʱֳЦݣʥǷͬСɣȻٴˣ֮ȥпܿ񳯣ϧһУҵС
ʣôһºٴγĴ½֮ϣܶˡ
ܶѾμϴͬʱһҪһʣ
濪嵥


1349 ϴأУ
洫ʳɹҲо˷ŵοʻȱ٣ԸҪģͬʱѾһЩףʩչһļƻԲȥϴ
Ҫƶ̫ĶٶȣϧҪ̫ܹ࣬ˣǾˡ
ʲôҪϴ񣿡
ܶϲһӵˣܹ׬ȡ٣֮Уÿ궼ܶˣ겻ܶҪְʣ񣬻нɣ
֮Уøĵλ
ǵģҾˣһöʯóʯ֧ܶȻŵҪ嵥һҪʱһζܶ࣬ϣܹҴ롣
õġ
ܶӹ嵥ţϾͱɫöʣǺĲϣһЩħ֮еģԶžڵص׵Ļʯ񼶱ѪҺֱħƬҪЩʲô
ħ֮ͨҪЩһ仰ҸʯʣΣˣҴ֮ƬħϢǴûУ
ˡܶޱĵħ屾дһƤ棬ʧˣӦǵ֮Уͨ·ʧҲû˿ȥףڶ֮˺ܶƬЩƬλãܹ㣬Զĵطһ񳯣һʥأǷֱӵһƬͬʱҲһƬ֮⣬ҺҲһ飬оǿԶõĵطϵ۽ӦƬĴڡϵ۽ǵ׺ħƴĵطҲڸطװ֮顣
ϵ۽
һȴû˵ط
ϵ۽ΣյĵطҲ֮͵ĵط̺ԶõıأܶУ˱أҲкܶС˵ĺġһ񿿽ᱻڻܶˣЩܶѾ㣬Ҳͻֵá
Ŷ֮ƬóȤĵκõⶫܹãоʲôã
Ҫܶ档
κһħ֣ҪõⶫǲܹãܹоеһЩأҲܲ
ûõģħõ֮ƬûܹоǵһƬҲħо֮󣬲ûоʲôǺһЩĶڴǵı֮УûãڳһҪұҪ򱨸ȥĸ߲ͬܶ侲ĵ
֮κ˶ǼߣȴǺöЩҲ벻ܹ֮
ˣȵȵȣҹƼ۸񡣡
һ̸ˡ
ֳܶȥˣƺ㱨һֳ߳ЦݣҪʣԼҪöʯͬʱҪϴһһöղŸһöҲ˵Ҫö
ã
治˵һӶ˳ȥ䵽ܶܶӹȥۿȷʯֶ֮΢΢ܶԼһҲûеõ֮ĲƸ
ʱ֮󣬵ܶЩʯ棬Ѫ棬ѾΪ׼ˣͻȥͬʱ֮ϴҲ׼㣬㵽Ҵ봫󣬵ϴ֮أ֮ǣļ̳ϣϴҪ֮飬оϴϣŻ㣬Ѿֳӵ㹻Ĳ
õġ
ٴνӹһȭͷСɫ壬ʣֳЦݣصѪ۵д͡
ҹ֮͵һ̣ŵٴαǣһ㱩һֹͬʱڴ񵤸֮£ŵĵӿʼͻͽĳɳÿһӣòƸǵ񳯵ЩӻõԴзκһµȵʮ֮һࡣ
̫Ӹˡ
ҪȥſסˣϾڴӷ͹ԽԽ֮صЩֲ˼ģֻר
ҹȥٴܶ
һΣܶ࣬ͬʱܶڰ۲ɫ֡Ѫ桱ϢԨ󺣣ɲ
Ҳɻ󣺡ħͷ׵õʲô̶ʱڣϢ仯ô࣬ĪЩԴܹЩȥӣҲûмӳһãȥ֮ͬ⣬֮Ƭоܹ꣬ã䵽ҲһΪħɱʱƬɻǵС
ôܶˣӦҹ֮Ƭôһʵ
ϲ㣬һϢһдͳֻҪм۸ʲôԲκεʧοѾǹƾƣԴһǾκܹҪĶ壬ԽԽ㷺һЩԶԸʱ䣬ǽףȥԽԽԶǰǵӷǳ
ܶͣʵҪİ
֮ƬټǮ
ʵ϶ֵưɡ
ǵȻ֮ųǵӡһȼĴڣȻƬ˶򲻳أһܹеİأȴܹΪһ濪ļ۸ǧöʯ
۸һܶ棬֪Ѫ϶ò
Ȼֳɫǧöûöʵϣǹģ˵ǧööܹõóôһڴӦĻܶ˵Ļɣʱᱩ¶ܣһͻעϴʱ򣬻ʩչֶΡ
ûǧöܶٴޱ顣
ҲóôĲƸ̾Ϣһ飬ʹˡһᱣҽ޼־϶ŪƸģʱ򣬾ٶ򡣡
ʱӭܶķӦ֮У߰ɣȥϴ񡣡Ҫ˵ܹõóǧöʯĵҪʩչһЩֶˡ
벻ֱ֮ƬԾɲܹģȽϴټװһʹѪ浽޼־ǸʱЩ˾Ͳʲô˼ƻһһΪ޷֮񣬵õ֮ûôᱻħȡߣʱֻ䵽ǵ̴úãȴ֪֮Ƭһҵڻˡ
Ҳơ


1350 ϴ壨£
ܹ֮Ƭǳ֮⣬ǧöʯҪóɣһóпܵòƬ׷ɱ˲ա
ֻнϴ񣬽ޣȨӣǸʱ򣬲ܹ
ҿϴһʲôģ
ܶˣڴȥϴɡ
ãܶ˴ܶתת˰ʱһ޴Ĵǰ̤봫߶󷨣Ϳʼˡ
ʱʱŲƣʱһƬһ̳̳棬мžϢչ͸
ϵļ̳ϣ̻ɫĻƣЩȫʥʣڵӡǶڴƺоϤϢ
ȻϹףϴĵط氵Ҳ֪Ŵôҽϴ񣿡
ˣѪ棬ھͶȴһ֮󣬾ŴƿնӳϣΪ̵ϴϴĹУ㲻ܹкܹ뱣һ̬ϴЧŻá
ã
浱¶
ܶ˳ȥ
ֹ˴ԼһʱͻȻ̨ϵĳǧͻȻչ޷Զһ磬ƿնĵЩ߾һ𣬻Ϊεķ۳һ컨ŮŮʹʥʫ裬ͣ
ˡ
ǵ͸Ժ͸ĵʶǿϴˢѪ֮еʣͬʱӼ̳ɢʹתΪһִǳ֣ʥʣΪ˹â͸˫
ǿñ̬ĸ죬ĸȷǺͼҪҿһʲô񣿡ֳԼľĵ׷ԴͿңԶĹƺһޱȾ޴ӰӣӰʦԳ֮ӰӵԱߣž֡
ÿ֣֮ڵǿߣһ֪Ҫǿٱ
ʦľŴӣҲ²ûдĻǾ޴ӰӾʦĺڣȻ۷壬ȴҲԶûе̶ֳ֮ȣҲҪͻơ
ϸϸ²⣬Ѫתֳͬʱϴħ̥ȴʱ䣬͹ȥ죬䣬ȻñҲ޼־
ϴп϶һЩƾӡǣ϶ϴеȻֵ
ţ
ƺоʲôͻȻ֮УǸߴΪʦӰӶˣָһʱһ޴׹⣬ƿն׹߳ƣݻͿһ޴׳أ¡¡ѹ
ʱ֮䣬Լû׳֮С
ȫǾɵˮ
磬Լľ۳ѾǼֶΣҪ۳ˮΣǼֱǷ˼ֶˡ
ʱ֮䣬Щˮ棬ʹø
ѪһۿԿٶɱţµѪ˳ɵѪ⻯Ϊɻҡ
֮У𵴣Լʶǿ磬ִľΪһڷ
ͷųȥ˺գĩ١
գ
Ÿ쳹Ź˻ȥȻ󴫵һЩʦΪʲô֣Դ˽ϴһϴ񣬶ǾŸӽУϴҪֵöʯˣһǸ׬˶٣˲һħѣֵʦô֣
Ҹղϴ񣬲ħСӵϷ˲ȤĶԳ̽һ£ǷģȻٺôʹľǿҲһö˾ӡħСӵ׵õһЩʲôܣעһСӾͿˣУǰЩǸСӣҲһ򵥵ʮϴ񣬾Ȼϴ֮еı׶ˣֱӽ޼־
ʦš
ãǻעġ
ɾ񲨶ǳСȴĲ׽ˡ
һݣתڵȻ͸о˲׷֣޵һЩ˼άԼ޷֣ҪӡʦϢ϶ԼλҪԸ
ʶƽϢݻһ׳أ׳ˮ粨˿˿˳ǿǾ֮ƽϢΪˮÿһˮǧ򻯣ѹһУǿ໥֮䣬ʱضԽΪ޼־ζ
֪һּǿһ־ܹ
һУС
ߣȥ֮ҾͻʦҲ׳ݹССȻڳɳ־磬£Ľƣӡ΢һתͿˡͻȥȻܹȴҲܹҶмϴֵҲɳˡ
ƽϢԺŻ֮
һ
ܶٶȽЦ棺Ѫ棬ϴѾô
ȻﳬֵҵûȥúϴõһУһʱ䣬ʣܶ˳ռ䣬Ȼವһ·ߣصѪ۵ϣٴαչء
ƽ˾
Ѫ۵沼ٴΰѹ򵽵Ĵʴ˹ȥ֮⣬δ͵Ļһ޴ħ̥
ӡ޴ħ̥˿˿ϢȫӡһССķ
˸ǶʦĽƣȫȻ˴ľħ̥͹ȥա
Ǿħ̥ɣȫâҫɣ¡¡룬˺һС
ҹ֮󣬴ݵ˷ŵ
֮Уħ̥һ̾˽˼ʱתħ̥֮С
Ǹʩչ޼־ڰܽ⡣
ǿľĹඥϴǾţҵõ̫żΪǿ󡭡̾ܽ⣬㾭һδ󲹣޼־ҲδزܣһεĹඥϴ൱Ŀޡ
ˣԼڿУ߶֮⾫ħ̥ȥ湺ʷַȥʥһЩģһηչ׳󡭡
ƺƵĴУٴοʼ
һιʣò˼飬ʥĵӶò꣬̿ʼбŵӡ
Ŵţһǳһǳص潨

̫ӿǹˣһע֮أ־ϲŻĳҵϣԴɽ޼־Ժδ̫һЩҪ޴ԴôԴóսԴԴţҲܵһز
ͺ֮УһҪбҪǮ
ҲչϧûôԴ


1351 
Դ治ͣʻ˽ڽ˳ÿһӶ˺ܶ໿սֱһѹ̬ڽţһʱ֮Уźħսࡣ
ħɱһһɶּΣħ֮޼־Ķǿﰵнˡ
ƾ̣ܵռݵʤ
ͬ޼־ĸ֣֮սʤĸ̣֮ܵڼΧ֮£ס
ȻûܹɱһЩħ֮жȴҲ˷ŵ
˶֪ڲһ޼־ľ֣Ժ񿹺⣬֮£Ҳкô
һЩڷŵɣͶŵ
һƬʮĴ½֮У񳯣ʥأħˣаˣԺˣްԵɣԼҲǧħаָɣ
ͷ֮⣬ЩһɣԲɵԪϣ֮УҲһЩ̡ܵ
ǣȴû޼־ĸ֡
ڣųһ޼־̴ƽ⡣
ǣ޼־ĸ֣൱ڼ֣ʵƥ£ƽﻹвƵġ
񳯣ʥصĴ˷š
񳯵һЩԪϣֱӽţ̫ӸԤˡΪڷڲͣˣΪҪԴб仯˽ͣļƻӰ졣
ңڱ֮£һЩȨǸʹȨ࣬Ǻܶ˸̫Ӿۼ
һ£͸ʹ̫Ӳƻŵȶˡ
̫֪ȥԼԽԽֻ࣬ҪһرɫŶԼġ
ոһգ¸һ¡
浱ԼѪ棬Զĺ֮аǱÿһ¶ȥɹʣͨд֮͡⣬ڲͣĿޣܶÿһοѪ棬һء
Ҳ𾪡
ܶˣһιϴ񣡡
֮˺ܶʽţЩֵһΪǵͬʱһιϴ
һξͼ˺ܶ࣬һöʯٶȽ֮أ֮ǣϴ
ϴǺǰһʦȴûгˣҲûпʦӰӣֻʦľŴֶѡ
ϴȫռٴδ͸˱䡣
Ϊٴӣȴٳ޷ͻ޼־ҲתǬǶεУ׶
һ㶼ͣԺУÿһ£ȥϴһΡ
ʲôҵİգϴʮΣŽ޼־ϴʮΣʮΣν
ܿ죬ʱ͹ȥˡ
һϴʮ֮࣬ǰǰ󣬹˺ܶʣͻȥ֮еĵӾȫʹãЩʻǶѻɽ
䣬һʮϴʱ֮Уȫǲе鶼ɣǸȥԼؿڣĽӽ޼־
ʮϴ񣬾͵ķʮμɼжǿǻȥˣ׵װѱҲΪ޼ĸ֡
ң㹻ʣֵܣЩˣ½ģһҲ˴Բ۷塣
ͬʱӡѦʦ㣬ž޷һˣҲͬõΪԲ۷壬һ룬Ƕ֮бչǧ꣬и죬仯ۣһͷҲܹ硣
ڣһֵܣȻǴԲ۷壬ͬȼǿߣһնɱûһ⡣
ǳ޷޼־֮⣬޵С
޼ĳڣҲƾĻ
ȥʱ䣬ŵˣ˰ٱֹ̫ӵۿţֱһƬ޾Ļ𺣣ڳѹ϶޷ѹš
㳲ҲҪɱһǧ˰٣ʹĴۣܹ
죬УͻȻǰţĹ꽵ĿԼǵ޼־ɣоԼһͷסֻҪ򿪼̾ͿԷڱ仯֮ϡ
ãͷԼһأֻҪǰ벽ʹ飬ͷţڿԼļŻԲ
ǴԲ۷壬߼־۷壬Ҳ̿ԳޡҪܳʱĻޱ޼ʵٽ㣬ڻԵɺ֮£һٳɹɿķǻ񵤣޷ǻڹؼʱһѣǳɹ
ڣʮϴ񣬱ԲҲٽ㡣
ٽ㣬Ǻܲ׵飬磬ɳĿĴԲܹٽģ׷֮һûС
죬Ҳ͸о˱ı仯
վԲˣһ㣬ʱͻƣǻԵ⣬ͻ޹ˣҲʼʩչҹƻ֮񣬵ܹ֣ܲ
Ѫ۵ϣһ
¡
ʱޱ޼ʵ־ɢȥѪ˹죬˰ԵµϣѪ޼־
ʵϣûѹԼΪչֳһ档
һ½־ɨϢľ͵֮Уٴ̳ܶܶ
ܶѪ桱һѪ棬Ȼͻ˾磬޼־
Ƕл̻ᡣҾʮϴƾǿڻ˵ڶħһöħ֣ѿ޼־һ졣
棬һˡܶѪ滹һЩ߸ϣȴȫǵϥˣһŨŨĲģĽʣޡ
죬ҵٴιʣҪ֮Ѿ޼־ڴ˵ڶħıأ˴ĲƸڹ֮Ӧ㹻ʯˣͬʱҪȥԶԶԼĹȣ֮ҵһιʣͬСɡ嵥
֮䣬ʱһѪɫĵ伮ܶϡ
ܶӹͣķʱۺϹ򣬶ʮʱɫϲһ£Ҫʣ൱öʯϵĶѾ޷ҪȥԴ㱨棬һȣʱѪѾǧʯԴˡһҪô࣬Ҫ˭Լ϶Ĳôࡣ
ҵ⡣
ЦЦܶ˾Ͳعˡ
꣬ǧʯֵԴԭ϶Ҫע⣬ûзչѪ۵ôһ󣬱Ϊת⣬ҲνܹһóôʣԼ̣벻ɶѡ


1352 ֮
ʵϣ湺ʣװģչɣͲע⡣
⣬ʽϰٿʯĶȻȥٹ򣬵νѪ۵ûһ㷢չļһԹȥչǾͷͬСɣ϶Ҫ顣
ڣѪ˳Ľ޼־ȨӣҪɱһ޼־֣ڳԺҲҪһ
ԣ濪ʼչʣҪһֵ͸ķĹ㺮׳Լ֮еʵʱʥصˡ
⼸ʱ䣬Ҳôģõʽ𣬲ĸָ˹ķĹ㺮Ҳٳ߸ͷһڳ޼־ǳҪܳʱ䣬϶չ˱䡣
һεʣʯʮʲûô࣬ȫˣҪһ
õģѪ⣬̻ȻĻӭҾͳȥˣ㱨飬޼־̻ỹŻݣѾΪܶˣź棬һǴ⣡
ʱǰŮܹһȺŮǰΪˣ磬ɫȮ⾳
ҲίߣһЦһԼߵݣδļףܹܲ˳֮Ƭ
ۿ裬֮Уо˲ٲۣȴкܴϣϾ֮䵽˭ﶼܹãҲ
棬ν޼־һ죬Ϊ޵еǿߣҪúչǵ⣿ŮܹһʩչһЦ
Ȼҵõ˵ڶħıأӵл񳮣֮ߵʯԺǺĻỹ࣬Ǻãһǵ״ȥģֻҪʯܹ֮򵽣ϣܹƾڶħħ֮һЩܴſڿӡ
ˣ棬һ¹öʯֵĶ״˶ٲƸȫΣУдԲūŮҪҪһЩŮܹһϵеĻǰרϲŮѪҺġ
޼־֪ܶ࣬ǰ߲ħ³ˣתΪƽͣаԴǵĵԣûзչѪۻᣬһҸᣬѪۻЩҲһһа
ʲôʱ仯ô󣿡
Ůܹܶһϸ۲ʹȻλѪ桱ǰһˡ˿ϡ棬޼־ɱĿԣеɸ֣һ½Ը䣬תΪħͷĴɱ¾뼫ˡеħ֣ȴһƣسɷ
ѪתΪǵ˵ĸ
ԼǼʱȥˣͻȻ֮͵վΪоһڤڤ֮УǿܶУȻɢȥձ仯ռ侧ŨԪɽߵϢֱһĤݵͷ
ˡ
֪ʲô
Ȼ֮ⷿУһǸŮӣ䲻󣬺ʮ߰꣬ŮһֲŭɫĳڣΪȴʮָκһΪ񣬶̫ʱܹռݵܴĻȨ
μ档ܶͰŮܹܻһЩ˶ȥֳŮĵλ֮УǾص
Ѫ棿ʮ߰ŮһԶһ߸ʵ
ǵġ΢΢ͷѪҲ޼־Ȼһ㣬Ҳñϥλ棬̸ġ
ȻѪΪ޼־һҲǾͷĳΣҲʸվźͱ˵ĨǣҪ⣬֮ƬҶˣܹҪֵһǧöʯֻҪܹõóʯЩﶼԸ㡣
ʲô֮Ƭϣ
һûϵôף΢΢һϲ΢Ӧȴʧˣʮ߰ŮϸӦһ֮ƬϢڵĹܸӦֻֿܣһ֮ϣڶ֮ƬһĽϢķӡס
һǧöʯաȡһң棬ȸǮҲ¶ԷôʯһԲǶԷкڵĿܣ޼־ھûôˣֻҪֳĶ˵һڳԺڽɱ֣ͳ֡
һ£ϾֳɫȻһǧöʯˣҪԴ֮Ƭպá
˵֮䣬һӣм䣬װһǽɫ壬СԴУ֮⣬һӡһֻаƴСȴûɢһ˿һϢڵ֮ҲûκθӦ
ģ֮Ƭüͷǣһɼķӡķӡס޷ֻҪˣҾͲţ޷߽ɷӡ
֮Ƭǲģһ˵ţһ渧Ƭ档
Ů̻Բмٻûм֮Ҳ޷⣬ֻܹ㣬ģѵûзżôõ˵ڶħͨħֶξͨ޼־ѵܹ֪еһЩأ
֮񣬶תշ䵽ֵУϧЩõħ֣һա渧ȷˣȷǱӡסӡַޱκ˶õⶫ֮󣬶ƽӡȻκ˹֮ôжҲķӡ˷֡
оķӡڼԼһһΪǣֻҪӡһͿ԰ⶫջȥ
ѹֿȥҲĸ߲뿴һ浽ʲô취֮
а취о֮İأʱͻȻջأѡ֮ԼˣϾⶫκ˶˵һȻ
ҪܺˡŮ浭ɣ޷֮񣬿ǣֻԭ۸һ룬֪ô̻Ĺأ˭ܹı䣬˻һ롣
֪Ȼܶħ޷оеİأģо͸װ˼䣺¸ˡ
ˡԶͣ
Ů
һʧˡ
ʱܶվŮ棬ľ֮ƬⶫǺӡһĴڣҲס
޷ʦʦķӡֻҪһͿջأǸ߲뿴һѪ۵ҪʲôֶһһЩᣬǵǻࡣ


1353 ׷ɱϣ
ҪҪעѪ۵Ķܶ
ǲãֻҪ֮ϣǾͿʱ֪ı仯̻ܹƻҲֻܹɱѪ棬Ȼħ֮еɱѪȴͲǵˡϧϧѪ滹ǲ˽أʵϣģĹʣһЩ˵ע⣬Ų֮ħеͻӵڶħħ
ڶħħ֮УħܴĽɫһħóתմƸħʥ֮ͣܶϣܹӳ֮Ƭİء
ǲϣ˵ǵ֮ħˣһ򲻳֮񣬷Ļħпͻƾˣսʤף޼ľ硣飬͵ΪֹʣעˣһССܶͲҪʣҲҪȥѰѪ۵ңѪ޼־ܹԸ˵ġһκѪ⣬ʹ׬ȡ˲٣ܶˣþλĽܶλҲһȥ֮͢
ǣ
ܶϲһܶķʲЩܶÿҪȥһֵĽȨܶеѡ
һĹͺܴŻѷʲ
ȥˣֻѪҲһЩܣͰҵĹһǰҵĹӣʮϴ񣬽޼־Ƶʦ֮вϰҵⲻϡ棬ѪܹƵȴҲͺϡˣĪĵڶħ
֮ʮλħӡϢʦķӡ֮˭޷򿪣ҿǵڶħ׶ô͡ʦڵΪѾĺڣٽһ֮֮ЩϹľ磬Ϊ۷塣
ڳ˼
ĿߣʦڵΪڡ
ľ磬Ϊڣڣڣ۷壬ϣڵ磬һ㶼ڵǿߣڵǷëǣڵĴڣȴǾͷеľͷ۷ڣǻû˵С
ϹµĴ󳼣֮֮֮Щʵ϶۷塣ǸһĴڣǴ˾һĴڣԽ񣬵ȴף֮ħռаʦ֮¡
Ѫ۵ϡ
ץס֮ƬСʩչ׷֪иʱʱ̿ͨĽ۲ԼԼȴκ˶֣ĶǼ
벻Ȼܹʯ֮ƬһΪҪķһ򣬵ֵǾȻӡǺ¶ĥҡҡͷڴ򿪷ӡҲһĪչ۹ô󣬶ӡǣԼڵúĥЩӡһһƵſ԰ƬУʹԼٶһ졣
һγɹˣ֮ƬͿԻȥɨ񳯺ʥصԼĶ֡
̫ӣƣΪܣԼС
֮Ƭ棬Ҳʣ²˼ˣܵˣƬϢżѭһܹоħľϣħʥͺɳĿǡ
ħУ𣬽Ρ
ˣȰʴͻȥӷŵˣһƬأһ淢˴󣬰μֵһöʯͻȥһʣб֮еʻҪһЩȫͽʥڲ֪ˣ
֨֨쳹ٴα͡
һӣѪ۵෨̳涼Ѫɫ죬ʮˣħ֮һżѪ
ħΪѪɫ磬۳һѪɫӣħͨ
ʵϣЯ֮ѾĳѪ۵Զĵطһ˺һƬĺ򣬺ײ֪ӿһֱ뵽ʮԽԽǿᣬʱշ籩׺ĺԲ񣬳Ⱥӣˮ໥ɱ
׵磬޸գңȫǳĴַ
ɹǱĺףһ֮УԼϢٳһԼ

תԼܾûתѧеľѧ֮УͳɹѧԼŵ侳ʱ򣬳ɹɱ˴ʥ̫ӣ޼־ʩչ̾ںٳһƬľ
⾻ǻ
һ֧˾
֮£ԵֵһнڵΪҲòԴУû˷ѣʵҲൽľ磬ֻһͿ԰ڴԲ۷۳Ϊ
֮Ҫ̫࣬޷ۣԳٳûгɹǻ̫ӣӵôԴҲͳɾˡ
ڵǿߣʮ˸֣Ҳ޷ơ
۳ɹ֮һ֡
ʱħԴۣھһ޴ڣħٲ֮еǿԹٹڣһ֣ٲ
һص㣬ʱԽԽһ룬ħڵĹڣרźãҪöĶж󣿲һսʱ򣬲ڣΪִٳ֣
ڣ֮۳Σһȥʱ֮䣬ܾͿʼۡ
治ͣʩչӡǺۣɰٴһ㣬սᣬᣬᡣ
ҹ֮ڻ𣬶׼ľȻѪ۵Ҳ֪Ҫʲô
Ǵ֨֨תͣͰʴ͵˷֮УȻͻΪһϸ΢Ĺâȡ֮һѪӰǰһɢħϢ棬Դѻɽ
ͶӰ
֪ܶѾסԼ
ǲһ󣬵ȴħһѪ۵֮УٹھͻȻɨ޵Уըеˡ
һ룬ٹҹöôͣһսУôܸҹʱ䣬У
߸գ۵ʱ䶼㣬һ˵ٹܹ֮͵Ϯھõ͵Ϯ׼ʱ
ֹ죬Ѫ۵ϵħԽԽŨ
ͻȻ֮䣬Хرɫˮӿزڼϣһ޴г֣ǾɵĲ޼־ĸ֣Ϣڳˡ
ǰѪ棬ȡ


1354 ׷ɱ£
ħ죬ħ֮еڳ֣Ҫȡ˵Сڶħı䡣һƬȻΪ滹ɢӴĲ˵ǴԶиʱ䣬Χǲ١
ӣɱΧ
һĸ޼־ħֳ֣᣿лһ񣬵ʲô·ãǸħĳڡ
ں
ձ仯ͬԲƵ֣֣ӣĸ޼־ûнȴҲͬСɣǴڵھͷȫףͷĹǴ̣˺һͷαʹ⬣һ󣬶ʱĴħڱը
ڣ˵Ѫ棬ܲȻõ˵ڶħĴб䣬ƸʣҪøΰ·ߵ˾ͷˣҸһᣬͶ׳вƸǵū·һ
ʲôˣ
Ѫ۵ϵѪ淢ǾȻҺڳԺڡ
߾֮ôǺڳԺڣ֪޼־һɱ㣬ߣأһǰħаʡλħ𣬰¾͵ɱ¾ʦһλýǺպľһССˣ˼µʱ䣬ͬһšͬħѾѪ۵춼֣Ӳȥģǻôʱ;Ϊ˰նɱıأҲĿˡ
аʡЦһĦӺ֣˵Ĵ̶һֱĸо
ϵףȻһħԴƷսԶڲ֮ء
ɱ
ϵѪ棬ͻȻһźһѪϣȻҪߡ
аͷЦݣǵͬħ£Ҳܹߣʵǳ롭
Ѫ㲻һħеСʲôʸõڶħıԴǸǰɣǳʱ㻹һϣҪ¾һָݣһɫۣ֮ϴźɫħǿߣһڳǹΡͦɱɭɭʱضҪȡ˵
һŴˡ
ǰɫ˿ɣǰɫ˿߾һĵطźɫͬĽᣬͬĽᣬɫ࣬ͣ䶯
Ұ׵Ĵɫ࣬һͼ
ѪѪɫһ嵽棬ͱסȫըΪһѪɫ˿ߣٶȻصѪ۵˲ҽУҪأ
˵ϻٽأͷ
ħҪѪ۵졣
λһУɱȥȰѪͽͽɱɾȻ󹥻ﵺѹˡа͵ĵ
ã
ǧǧɽ򣡡
ħаɱ
Ŷ
ֶȻǿѪ۵ͽгʱѪɫϰ籬ը˲Ϣ֮ͳѪ۵ĺ
ʱѪȴֳЦݣλˣֵ꣬Ѫ⣬ÿóȥ׼⿪֮ķӡ
ʱаʱܵĸоãȴѿڶ˵һЩʲô˵˵
¡
ʱԶ֮УһѤİ׹ɲ֮䣬Ҫκʱ䣬ǿ׷͵Ѫ۵֮УʱѪ۵һУΪУ׹ȫ
׼ĴٹһȺҪοǿߣ
£аʡȫ״籬ըֳԼòһε꣬°ϰˣ޼ħǿ˵ڰ׹֮б߽⡣
ǵϻž֣˼άת֪ʲô飬Ϊʲôһлǵ
׹һûˡ
ûгֹѪ۵һƬʧӰ١Ǻһڶʱգеĺˮʱ͸ȥ˾޴Уʧȥƽ⡣
ʱպڶҲתߣԪ໥ƬƬĻȫûˣŤͳ˲ë֮ء
棬Ѫ棬ħʧӰ١
أ
գ۵ʱ䣬һǿӰӣһߣ΢΢üһʱƽ˾һжָˣüҲɻ󣺡ǿʲôȻ˲Ϣ֮ĨɱһУ޼־֣ȫѵѪ淢ģܣϢûôǿᣬҲһնɱ֣ңҪһ㣬ҲúķѲԪѵĵڶħҿҪúѰһ£Ѫ浽һЩʲôֶΣ
ߣȻǴ˵ʦ
ĵߣڵĴڣ޵С
ǣԸղһڣҲо¡
ǣʼ˰죬㲻һȻߣôܹ㵽ȫ
֣ѪҲûϢƺˣô˵и֣һٶȡѪĵ伮һбħ֣ʶħУܹһģָħаʦ֮ǵֶΣҶûһڵľʦͣ㣬ȴ㲻һʲôһֳЦݣȷħеĸ˳ˣĲһôȻ޷һжǵȴȥ֮֮䣬֮ҵķӡ֮Уκ˶޷ȡߡ
˵֮䣬ʦҲʧ

һƬһöƯţ󣬳дϢһʦһȫѹȫܵÿ죬¾ҪУһǴ˵Ķ֣ҿŲߣ˴ٹڣһо͸ɵħ𣬷£ʦ֣ҵܾͱ¶ˡڣʦѪˣ㲻ҵͷϣҿ԰ļ֮񡣡
һץʱϳš
ÿһ۴Саʵ˵źţеڰϣŹǡ
ôŹǣҪǵʥ⿪ӡЦһ񣬻ĸ޼־ҪǽΪūǿ϶ʥˣ̾ͿԺ񳯿⣬ǻǰʥĺáһóôĸʥʦûôֱʡ
Ȼ󣬵޼־ȴǺ٣ÿһλȨص䱦ʦҲܳȥɱ¾ĸ֣ǿҵķĸȺ֮
ôɱʵϻԼߵݣҲԺ󱻲ˡ
ֵ׼ӡ϶ܹ򿪡


1355 
޼ħǿߣôһץϣҲ˵໰һ޵ʱ㷨̳ʼ仯ӡһ壬ͳ˽ɫƣּƷ
չ˴ʥ
һ¼޼־ĸ֣Ҳ̫ʱҲǾ춯صĴ顣
֮ڷڼ̨֮ϣſһ£ʱһɾâ˳ȥΧ̨ͣתΪһݣԽտ˹޵һϺʵ
͵ĺȵϹ񣬼ϲԣϵ۳֣ѹ򷽡̣׵Ӱӳˣһأһգſʱ䣬²̤ȫͷǰɫһ˿˿֪೤͸ȥܹκγȵĿռ䶼Ϊ֮
꣡
׵Ŀȼ޼ħǿߣǿ߸̶Уȴǳţûзһ㡣
ء
ǹĪرɫ¶֮Уϲ־֣һ
ʱаʵľ飬ѩ׻֮Уѩ׻𣬻Ϊ˱ֱâƺҪƲռϰ
ǣһ񹦵ݣͱ˳
ռķ֮£۳һľӣЩӿԷһЩĹâܡ
ҪҪɱңҪң㵽ʲôˣѪ汻סˣʣ޼ħǿ߰޲̾ūϧûһôǵκΪ
ҲҲң
Щˡ
Ծǲҡ΢һٴ˫ִ˸ָӵӡЩһһʱ׹նȫӡ
֮ޣʥ룬޳֣Щ֮ͻȻһƣϵ֮־ŴɱУɱڿɱУһּ赸Ծ֮䣬ȫһŤʱ⻷֮С
裡
˸⻷࣬Щ⻷֮䣬һһ㣬Ϊ̵ϴˡ
ڣһɱʱⶳĹâӡ֮е֮档
¡¡
֮ƬͿʼըһķӡ򿪣أԴݻ̫ɽ̫Ŵ½Ϣ洫ݳһӡըԸо϶ܹһ񶼻ըԼ˽ӽʮʮҹĴٹ֮ϡ
ôӡը
ءٴηһӷӡȡ˻Եһݣݺѹ
ЩԵȻޱߵĴħӡ׵׽һͻΪһ壬ưǺڷǰףǺҲǻ
ҽ޼־׼ǿЩԵӡסԾҪСӡըҲҪһԼҲҪֻйؼʱſʹãʣһʦķӡ֮ˣٴ򿪣ںҵΪһ¥ɾ޼־ڣָտɴ
濴֮棬һӡƺ͸ƬƬ֮УߣһߣɣǷӡ֮
ֻ֮ľ񲨶ſⶫˡ
һԼľʶľ۳˼öƬ֣ϸϸΧƬת

ħͷ׷׽٣֮г˺ɳĿһħħƻã̫ħڵ硣
˿֪ⶼԼħͷǲں߶Լ֮ӦǰΪϹʥͣħȺУֳԵЦݣҲ˭
һһ𣬷׷״˷ӡ֮Ƿӡڲ
ʱˣߣʦϾף֮֮Щ˶Ȳϣܹ֮û֮ϣҵҲ޷򿪷ӡϧѾ֮໥ӦΪԿħħʥ͵໥
ϣЦһʩչʥԲһ䣬һʩչٲ֣һǿһħǿɱﵣײһ֮档
ʱǷӡ֮һҲս˹񹦵Բ֮С
¡
رɫֻأֳ˹Ѳ
ڣ֮еķӡ𣬻Ϊһ̵Ĺâսһ£ǹڣȫž񲨶
׳أ
ľڽ޼־ĳڣȴҵĽɱӣһľͷ˳ȥڿлΪ˾޴ЩߣϹΪһ׳أ׳Ρ
ֻҪһͿԴþ˺Ѵ½ԸǺܾԶĵطΪ֮Уһץסܹй¶
¡
Ǿ޴ıը߶ӡǣ籾Դٶ˰ٱĴƾսƺҪһ̻
ɱ
һ˳ȥʱĿռͨңԶһ͵üա
ı˲Ϣ֮䣬üڡ
޾˲һڣٶһ㣬֮֮ڲ˱仯һƺֲڣڴںͲ֮䡣
ǿľ磡
ڳľ硣
޼־̫ӣ֮ôǻʵۡȻ˵޼־ǱȻ飬ҲҪȴܾãսкܴĲ
һߵľ磬ΪƸΪ꣬Ϊ֮еͷʵۡ
һ̣֮пԾء־֮Ժ󣬾Ȼ޼ڡ
һΣֻҪٴ֮ƬѰҵҵǿƬѰҵϵ۽Ƭ޼־ĺڣȻ۷壬벽޵ľҲʲô¡
޼־ڣ񳯣ʥصǿ棬ҲΪʦȻԽ磬ȴҲûеڵľ磬ͳ֮
ƾ֮ڵȻԾ޷սʤʦʦȴҲɱ
һ½ƻ˷ӡ֮ʦ̸ɣ͸㣿ҿһԼΪʲô̶ȣܹܲƴҪɱڵңֻǼѣһֻ־Ϳ̫ӡ
滺һģɫףħ߶֮еħϾֶ񶾵ЦݣǴ˵֮еħǿߣ̫ħ
Ȼһ仯ʱ
һͬԲƵٴδ򿪣һߴ߳˿̻ϢʦӰȥ١
һ棬ֳȵɫ㲻Ѫ棬˭
ң淢Ц벻ħս꣬˰ҵڶħȻˣʱ仯ʮ


1356 ڶħ
װģȻǵڶħ
߳ƣħ磬ǿ԰緭˵׳ҪŻסʦʦöԸֻпսʹ˼ɣſԺ
ʲôڶħʦȻһ㶣棬þɨ䣬㣬㲻ǵڶħǵڶħĻһ޴ѹڶħֶΣ֮֮Щ֮ϣڴ˾֮£ôǵڶħ
ߣûлָ걾նɱڲŻָǽ֮Ϊһҵħŵ伮Ѫ棿ҵһöӣҰѴӷӡ֮ͷ˳ЩʣʩչֶΣ˷ӡʹҵһ˿˿Ԫг֣㿴ҵģҵһͷųϢСҽ֣ء󻰺ݺݵʦ
һ
ʦϹŶȴĻԻˣһ㲻ڶħһЩֶΣʹиԻ󣬶ǵĻ
һͶ֣ѹȴܹˣһԷǷӴѹסʱԼһеĳҪ
ϹŶ֪ʲôСʻ괬
Сһ㻹û֮ƬŪͨѪ棬֪ǽ˺Ӵͱ֤ʵǿᣬΣͿʼʴʣƭ
ƭʦһΣյΪ
ô㣿ڶħ߳Ƶ޵һҰͷ˳ǵô죿ʦͻȻصĵң㵽ǲǵڶħһڻ֮УΪҾıʣƺôǿ˸ʣ
Сӣ豾Ҫ㣡Ҳ˶𣡡
¡һ£ˡ
һ֣ʱǷƱɫ֮޼־ڣ糱ȭͨһлԷƱɫʦչǿ֪ʦ˵ĻʵϾ̽ʦԣܹͣ˵ǵڶħʦеѹԵڶħܣܵСƣ϶ɱˣܹ衣
ЩС˼о͸׼ȷİͻȻ֡
һ֣Լħħ仯ħһʱħƿһУ֮׷ɳĿĵı޾Ϊ
֮
һдħ仯ʦֳصɫǸо֮УǷȱЦɽв˳ɧ꣬ڶħʽȻδţȴκβҡƵ

ʱʦ赭дһгһ϶һָ֣λޱߵĵħɢɢи˸޷ʦߡ
СҵķҲҪɱ㣡ͻȻޱߵħ֮УݻһȭͷȴԼʥʮһɱһ֮
¡
ħȫתΪǴʥϢУĴĹ֮Ľϵȫһ˳
ʥʮѾУǿᣬȭͰѷ̻ܵܣڵֹ˱˵һȭͿԻɱһ
޼־ڵʥʮʽΪ̡Ҫʦһս
ʥʮѾУһʥΪʦС޵СС޽С֮
ȭͷۣħתΪʥֻһ˲䣬ͻʦġɱǰ
ʲôʽħ֮䣬໥תʦҲһû֮Ƭ֮ǰ棬£ָһͿöԷ֮أϧڵ棬֮ÿһƬһ־ľ磬Һӡǵϸǿᡣ
СӣȥɣǱӡ£Ĵѵڶħ̬쾡¡
ߣһı仯ȻҵϣȴκβҡʦݣݣȭһзԴ
ƽطһȭͻȻָ۳˱Դ죬ֱΧ
ʥΪʦᵶΪ֮ʦȭ£ƴɱħ໥תͣк
ÿһжþȫҿֶܹ֧áʦٴα仯ƴֻɹ桰ڶħȴʩչȫʹо˱ʤİա
ڶУˣ
ٶȴ˵ڶУƷǷͷһһЩͣȴޱȸߴ˫󣬱仯κȭ֮䣬ǲڲͣˣһ£һ
޽
޵УִУÿһȭۻ룬󸫿죬ƻ磬һոµ硣
ʥʮʮȭٴһ磬İء
ڶħ㼼ˣʦ仯һ޴󣺡˵仯֪ʲôһУ
ƺƵϢɢԺһ̣ݻ˺ʱ䳤һĴڡ
һУͽ
ɲ֮䣬оʦԶ˵ʱ䳤һĳᴩʱ䳤ӵԴͷ;ͷ
Ծ飬һ˼άʶʶҮʶԣϵӡǣϣûӡǣʧȥڶħߣԶԶԽ㣬ʦĵ㿴ʦչֳ˾ʵ
һȭ
ʥʮȭƽ⣬ǹᴩʱ䳤ӵġһУǰ棬ۿҪֱɱ
С㲻ҵķҲܹɱġʱ˼άõＫٴδһСޱߣ
ʥȭһУᴩ׵ͨڡУһȭǰȭһڻͨڲͣĲ
¡ȭײһʦ˿ȫȴȫըѣΪԪɢ
ôڶħɢ˰ɣԪľʦЦɫˣױȵܣڤڤ˹֪ȥ֪ȥǹܼ޵Уʹڱ϶ڲ
ɲ֮䣬滯ĵڶħٶһ𣬱ղŸǿᡣ
ʵϣӡǵ֪һŻסʦʦΪԼǵڶħڴ
ӡ֣Զ޾ʦҲҪȴáһ㣬Żסܶ֡
СܲҵͣҿԺսʱ価ͷȥɣٶȷ
ţʦ̵


1357 ɹŻס
С㵽ʲô
濴ʦͣʱһ֪ԼѾɹŻסϼ޻ĴڣǰϷ㣬ԾǿޱȣĪˣڶħ㶼Ҫ𡣡
סʦ˵ԼӣƺǸƽսĺۼ˹ĵڶħҲƣҵʵѾˣҲŶɵ뿴һ㵽ǲǵڶħݣȷˣҲûбҪսȥ
˵ʲôװ
װˣڶħκβҵģŨԴ̫ʱʧ֮󣬶ĺƽ٣ǱһʢһĹĵӣ̣ܵ㸩ѪϣﹺôԴӦ֪ǿᣬ㳲Զ˺Ӧûɻ𡣡
ʦĵ
в渺ֶ
Ų㡣ʦ޿֣ǲǵˣҲֺ֪ӡˣ֪ӡʲôطܹȳأ
ôģ֪ʦһԼȦףҲģǰԼ˵ڶħλ㣿οڵΪ̫Сˣǿᵽ˲˼ĵزҷų֮󣬾Ͳһɱøɸɾοħ壬ĺƨôģ
޷֮ҪҲһ򵥵顣ʦǺǽʵĻϣȻҪͷ϶ҲҪһЩۣôʹǿҲԸɡ
ҵϵ۽֮УܹͷųٶЦˡ
ʲôϵ۽ʦɫȻ֮ˣһȻҲ²òڶħݣҲֻϵ۽ֵطܹӡס㣬ܻа취ģ㿴ˣܹǵ˸ǿᣬܹı編򣬵µ֮磬Σ
ʲô㣿ұѹϵ۽֮УݻǹʥԲһӡҺ֮һսˣȴװڴȴҾв򣬻ͨħһõһЩܣֻҪҳ϶޵У
ΪԼԺʩչ·ʡ
һ˵ʦǵڶħ
˾ȻһЩСӦȻʲôͿֲˣƺܹͻϵ۽ķһ˫н˵ܹռݵıˣҲ˵һԻҵҲܣѴ˳ѹ֮һ죬Ե׵ľ磡ʦвͣš
ڵľ磬Ҫٳ߸ͷһǳˣڵ磬֮񼶸ֶ˺ܶ꣬ˣûͻƣֻڶħӴħԪһٳ߾磡
£ʦЦȻˣǾͺɣڶħ
ô֪ˡ
ƸΪ߳ϣǵˣǣҪ̵ǵĵ񹦣ͬʱ飬ΪǰƽȻӴĲƸҲԺǽʣһ仰ǺǰһϵĺΣҪĶֻҪ㹻ʯǾͿΪŪκζ
ʦڿĲƸ
ãЦʲôȱ٣ͲȱٲƸҵӡϵ۽֮У÷ӡϹű֮£ӵ޾ʯϹ񳮣ʦͱҶˣб֧֣ˣŨҰٱС˼
˻棿
ʦ͵Ĵϲӵ޾ʯ񳮲Ƹ
ôĪΪƭ㣿һЦһ˦öʯϣų貵⣬Ϲá
ʦôˣʱ˿̣ǵڶħķɵЦܺãܺãڶħǰʱ˿Һɣ룬ǵ̲ɣ
ôѾˣѵбҪɣΪʱ㣬Ҳ˾ˣ浭ĵ
ǣܴ󣬲ԻǲСӣںһΪϹŶҲ٣Ҿ֪Ԫʥ桯ԪţľϷŵ֮£еʱгͻԶãȴһĽɫˡ
ʦʱ˿̣ȫƭ
ŶҪһҪ޴ˣ˵ǲǻȻˣҾͰ㣬Ӿ޴ˣʲôţ壬ʲôԪʥ棬ȫ̲ˣħ˼䣡
ħϱʦϣȴֳЦݡ
֪ڵڶħܹóʽ𣿡ʦ
ǧöʯܹõóġΣĻҲǲˣ
ǧöʦƤݺݵԾţôʯǿԸɶ飬Դٸ֣
ԺһῪԴԴϵĲƸʴʣҪǰҸһǾѰ֮񡣡
ܹ֮񣿡ʦһ
ǡֻҪ֮Ҿܹħ˯磬һͳǬħʱ٣Ѿˡ
һǷ񡣡ʦҵһᣬ֮Ƭȫõ¡
ʦҲһĶͽ֪ҪõڶħɾԼϰҵ
ãҸˣҲƸศɡ
һ֡
ʱ͸оˣԼ˱ŵҪʮȫ˽ȥ
ɣڶħǰĿԪ˭ܹ㣬ﾭӪҪʲôԴǶΪŪʦ롣
һöʯŪ֮ƬҪԴ嵥ٴó嵥ͬʱʦһöʯ
һ£ʦȫǵڶħκһˣóôʯ
£ͺʦʧˣ˹һ
ƻɹ
ȻɹŻһڵǿߣԼ̫ˣԷ񳯵ˣУǸʱ̫ӱãΪߣ񳯺ʥˣתԶԸ񳯣Խȥ̽ҵϢ


1358 ¯
ţ֮
һ޴Ĵڻת
仹пޣȻʮϴľ͸֮Уٳ޷޼־
ֻǵٽ㣬޷ڰٳ߸ͷһȱһѡ
ǣڿ˲䣬Ӵһɾ޴¯ƵˣͻȻ˹֮סע֮Уˣ˵İٱģкʣľ
ɹȡˡ
װɵڶħסʦΪԪϣ˵ͬʱغʣöʯĻﴫ͹˲䣬дūˣѵõɱ֣ĹĿܡ
壬һ𣬻ΪǿĴڡ
ле壬רóĻ壬óսĶѪūָ˺ūԲ񼶱ĻҲϻȳ档
ֻܹ򵽴ôԴ
ңʦöʯЩʯȥĵط򣬱ŵ̻Ҳκһ
¡
Ըıˣ˱־ͻٽ㣬ﲻ˼޾硣
ɽޣޣޣޣǱޡ
ڣʱ˿̣߾磬޼־֮У޼ĸˡ
ĳڣ޼ڡ
Ҳ԰Լڡ
ͻ޼־һ̣֪һ飺棬ڵõö֮Ƭƭʦɵúãһҵأʮ꣬ʥͿԳԽ񳯣ھҪʩչƻøˣע̫ӵ֮
ϲϲ
ʱһȺʥĺĶ˽ɣսˣףأĻϲڱΪ޼־˳ϣȫıǰСľ棬Դչȭˡ
ţĲ֣ڲ֮е˸ܹ޼־
ϾԴ̫ˡ
ڣҶ֧ļƻȡˣ޴˾ͱ̫ӣǰзչټˣһ飬ȫҽ޼־飬ܹ˵ȥʱ̫ӻǰ֣ǷźѶԸ׼Ƿչˡ
̫ʯҪ߿˺޺޵кö񵤣ǷһЩٶҲҪٽ㣬޼־
λǶһ£ôԴô޷һգ޷תΪսʼź飬Ǵģյӣĳǳء
²סüǷŵѾＫޡȥͻʧȥƽ⣬ʱһЩע⣬Ժˣаˣħ֮е޼־ħѾע⵽ǣ޼ɵţһ𷴵Ҳƴɱһװ̫֮
ҪѾ˵ˣҪģᰵг֣ڵ־Ѿ޼ڣΪֹʮͨҪҹܹ͹ֻҪʱңʱأעŵĶʱֵ񡣡ڽ޼־֣ƿմ־ɱһڵǿߡͷ춨ǷŵĻôģ
£ƻô
֮ء
̫Ӷٶ
ͻȻһ𣬲ŵĿԶڵĵֻһˣٶעһִޱȵ֮ʹŵˣ¯֮Уתֹ
ǻ¯ǧ˺۳С̫˴֮ԾƺҪ׵İԾ֮ȥֳ

ʱ̫Ҳò˵һ֣ŵˣ۳¯մڳ΢΢ıҲ˵ֻҪٶӣŵÿһӣž˵ŵĸǳΧΪ֣Է˳ӵ޷Ӱ졣
棬֪ܹҴˣ̫Ӱ䣬Ϳ¯һɳƵĺâ䵽֮أ̫ӵӳյúһƬ죬Щ̥ϣƺлȼա
ȫԽ񳯼ȡˣãܺãȻĺ飬öӣҲûʧֻ֣ǲ֪Ϊʲôôӣ̫ȥ̽ͷһת뵽ˣͷŵĹޣʼǸϰһȰͲ¹ˡ
ţʼģţ̫ӲŲʣһһ档
ʱ򣬾ŭ
ںԶĵطççȺɽ̳һȺȺħӷȥޣڼ̳ɱħ׼ȡ
Ѫȣɱ룬ħ˵ĵ̡
ħҪôв죿ɱ֮վѪɱ֮ڼ̳ϣħ׼ȡ﴿ħԪġ
¡
һ޴Уħ֮е棬һЩԲ۷壬վţȴħĴн١
ħݺᣬȽٵһӸ磬ȣȫǽɫ磬һ޼־ǿߣ
ħ֮еġħӡ˹һţżһΰһķץħڤڤħ׼Ȼӳ֣ͻٽ㣬޼־
ħӴ˾ոǿ󣬷ħ׼лôӳ֣Ǹĵ׼һ޳ɡ
͵Ƕĳ
ĲĲǮƣ
ħһħʱգе׼ǶĲóƷһеĵӶĲӮ˻ӳ֣Ǹĵˣһ顣˵ׯң׬⡣
֮ڷи룬Ҳǲѹեӡ
Կһ̳ԼԼҲǿһĳԼׯ׶µɺݶ͵Ǻ顣
ʵʵµȥ޲
ħӡһ٣ţǼ޼ħ٣ħһЦվˣʬħҲˣħ˵ĴᣬܾûٿˣһδҲԼͬĸΪ˷ŵɡ

һǿĽʬޱ飬ϣǡʬҲһ޼־棬ħԽԽ̷ܹŵԴǼţǰЩ칥ҵһ½Ǹ½֮еˣǻļݣЩңʱ׼½˷š


1359 ħ
ǿ˷ŵûУݱӵʮɽ޼־ѹ棬ǾˮˮҪħԣͲò˵
վһˣҲ޼־ûнΪĴڣҲ˷ŵĹµӸǷŵӵĶ֡
ǰ̫ˣǲ֣ӳָǵĶ֣ÿһӣǿüֱ̬˶ԽսϴŴĻһ֮䣬ǧɱ˶ݺݵĵµһӣԲ۷壬Ȼֱץߣڱ˻ǿɶ񡣡
ô죿һʩչնжֻҪɱΪɣһжðˡ
ʬħ໥һۡ
Щ֣ҲһʧΪˣħ˵棬dħֵܡҲˣ񣡼ǣ֤԰ϢİɱɣѵΪԼת
⼸ħʦ˵
ֽˡ
ģֵͬܣһ룬ͷѪ죬ָ׺ܳƺѪ
ǅdħֵܡ
һdħһdħؾ
ħ֮УԶû˿κεǣΪֵ֣һħΪͨһֵܣͬʱ
μλ棡
ǽħӣվˣʬħ޼ħæ
ˣǲضѾ֪ŵ飬ħȻƽʱһɢɳڹؼʱȴʳǵĵ̣ɱǵĵӣֵܹ̣˱һֱڱչǱޣȴҲܹ飬ָǣһ֣նɱɣţֵħ񵭵ĵ
ãţһ֡
ħϲأλ棬ֱɱȥ
ȻǲȡλսȻĳǳأȻסҪǣǸʱ򣬳ɱdħֵٺЦ
ѡʲôط
ܼ򵥣ʥ̻ᣬа½֮еܲа½ʮֻңսѪȣʥ̻а½ܲԽԽӴĻתÿ춼ھУ֪ôʣȫɱеĲƱǸܹ׬һʡ
ãĳǳҲûмֵȷֻа½е̻ᣬܹʹֲʧ
߰ɣ
ಡ
ɲ֮䣬޼ֵּһʧһ̣ʱ֮ͳа½֮ϣĸ߿֮С
ĸ߿գѾ˿ԾסĴ籩編򶼿ʼңַ֮黹кһ𡭡ЩԪұ䣬еĴԲҪᣬҲֻ޼־ſȥɡ
ţбأܶ޼ĸֻ񶼷ȥѰбصܣԶþڸ߸ߵϡ
ʥ̻ˣú嫵Ľ
ħʦָĽЩߴΰѾԭô¥һĳǳأ죬ǳ棬󷨣ū򣬴ʯЩʯʥģ˿һʯѣŤάЩ󷨵ת
Ƭа½ռʮ֮һȣ۳ɹλħʦҲȣһЩԲū֮Уʱʱ̶̿άֻ֣Ҫһе̾ͻӦ
ôԲūΪߣ񳯺ʥضûôǡ
ǿǻеĸ֡һħʦָ棬Ϳһ¯һЩԲūڽЩūȫһǸһѪ⣬սǷ֪ġ
Ǵ½ϴûгֹеūпǷŴһ·ֵܵǼһֱȡı⣬Ȼɱ¾࣬û˿赲סǡ
ã
Щ֣ƺҪ֡
ǣǾҪڸ߿ȥֵ˲䣬·̻ǳص룬ڲͣתһɫľڳˣ¡
ƽٽ١
Ǻƽ١
ٹ˺һУŭɲ֮䵽ϣвһںɢ߶ٹڣֱӾͺһ޼ǿߣΪǵյΪˣƴһ֮䣬ߴըȫһֱ״̬ʥΧתʹǷ˴̶ļС
ʲô飿ʲôҸо˺ƽٽ٣غƽ٣ԪʧѾˡ
λȴǶʱˡ
һ޴ķɵڸ߿֮УֱһЩħʦͱУ֮ʧˡ
κ˶֪ʲô顣
ߴħʦ޼־ֵܾͱץ˷ŵķ²
˳̣֪Щǰ͵ϮȾͰѴٹڴ˹һھ߽ǵķˣãҿʩչֶΣȫ԰ɱɻ𣬲ɱЩ̫ϧҪΪū;
ɺͱ䣬֮֮֮ϵ֮Уܻ棬˼ͣİʯͽУϵĻ޼ȫ汬Ȼݻ֮һѹߴħʦȫһ̳֮ϡ
˳˳ߴǿߣǺüѣһѾ˰öʯܹѹǶãٽǣĶĲ𡣡䳤Х棬֮иӦһУٽǰɡ
̳֮ϣߴħ֪ʲô飬һְֻסһڵϣɫ𾪣ͣȴ޼¡
ʵϸ±ѹҲѹǲסôѹǣ΢һǴҪķʯѹһʱ񳯶ҪƲϧǣŲͣĴ߶󣬸ںʯġ
ǣǵʲôˣ䣬ɣôôǿdħֵܼǿҪ裬׷ʲô顣
ӭ֮һϢǱѹˣλħʦǾͻΪǷŵĿܣ׼ȷ˵ʥūϣܹ̬úõΪ飡
ơ
Σħӵһְ취ǽ˶ãװ˷ѲƸѣҿжʯ˷ѣǣ˵Σ޼־ܱƣǺͬȼĸ֣Ҳǰ˭ɱ˭
ǹªš
һ쳹


1360 ȫ
޼־Ը޼־һ㶼ܾˣ˵һˣҲߡһɱһϲܷ
Ҳǽ
һ˶á
ԣ޼־һٶսܾˣȻһܶ޼նɱһȴͲͬ
һΣħ˵֣һߴ޵棬׼ҪնɱһˣΪ԰ɱȴȦףƣһںԪ֮ԾΪԼߡ
ʱˡ
ϴΣɱħ֣ϧǶʥ⿪ӡ֮ûõźһΣߴħ֣лܹɱҪнΪūܣһʥ֮Уôĸۺʵ񳯶١
Ϣץħǿߡ
Щħǿ߾ۼһ𣬺ԣ׽ֵ
˭
dħֵܿ棬ֳ𾪣޼־ǿߣ
ǲ²ò֮ӡҲˣһâͣļߴħʶҹ֮ߴħȫһһƽӡ֮ȽȽǱ׿ƣ˼άܣΪˡ
ӵж˼άǿܣҲӵмūͣڳΪһӣ£ΰĳӣӦøоҡ
صǵ
ߴħվˣʬħħӣdħֵܣȫˣôΰĴڣȻӡǵˣǵӡӡ֮ӡҪӡ֮У棬ܹκεıѣҲûа취ѣ˵˵ڡ
һͷɱǾɱÿһͷжҪͨͬ⡣
ˡ
ߴħ׷վ˴Լ϶ֳΡ
벻벻ӡǣȻ³֣ˡdħֵܰûޱȵĵڣҪʲô
ûʲôǼħ֮Уʵħ֮лĸ֣Ҫ֣ЩȫۼһΪãʱǲܹǷţ˻֮£䶯ʱ򾪶ʥأ񳯣аˣˣԺ˵иһԸǣǾͼˡ
ǻǵ飬һԴʹǱøǿҸıħˣ֪ħ֮У߼棬һ޼־ڵĴڣʲôط
ħǿģ棬ԪħڵصԨ֮УħһԪħ䣬ħˣĶ֡ħӵ֮⣬һħˣмλҲôˡ
ħǿǧǧħˣܹħ
ֻܹһСΧһħ֡
˭Ҳ֪ħ֮УһЩʲôҲðĵڶħҲĴ˵һ
һһᣬԪħ棬ھ֮һʩչ־ǵǵͬʱָħ֮һʱţΪħеǿߣһħ棬ҿħ⣬ԾСӵ
ȷʲôˣ˽ħһУħٲ壬֮ۼһ𣬿˵ħ⣬û˱˽ʲôħ
лˣ
ߴħʱ֪޷棬ľ֮ϣӵпǵֶΣʶʱΪܣҲܹνķ
£ߴħ־֮пʼ
Դ֮л˴޼־ҩģҩԿٵĲܣ޼־ܿľ硣
޼־ȻҲǾͷϾ̫ӻûеǻɻʵۣԲ˳޼־սҲ
ڣһУҪʹɣ䣬ħ֣ȫ仯Ϊ
һԼ֮оͻоŴ׷񳯺ʥصʵˡ
ҲӦһ޼־Ϲ򣬺ʵ࣬ߵսͬͶ˵ս񳯾ͱȲϷˣôľӪ죬ŵĵӣɷʱضдĻ
ңܹƾܣԴ֮Բ۷ޣ˺սܹƽ
ţһ½ߴħǿߣӦʮʩչ˴Ǳ˷ӡֻӡ
һжѭ
һħϮ飬һ䡣
ֿʼˡ
ʱи͵ϮŵһΪ̫ˡ
һްԵĴ½ΡϽӲ񷣬վ۷壬ԸϺܶ½ϥͻȻֹͣ˶ֳЦݣЩħ֣ڿ԰ˣ֮УƾԴʱ䣬ǧ£Ӧÿеľ磬ΪǾͺðˣ֮߶ʱǱǸһˣ޷֮
һ飬ҲԼ
Ŀ֮Ƭһ˭޷²ľ磬ڵ֮΢һֱǿƾʧת֮еġ޴󷨡ͬ񣬶һ¿ȫʧ
ʦһսܶ࣬߸ͷһ
ڣĳڣ־޼ڡ
޼־ڣӦڣҲ˵ֻҪ԰Լ仯Ϊڣ֮ӴÿһνҪԴԵ㡣
磬ʲôҩˣֻԼľҹҹſԵ߾硣
ңҲҪҩͨ񵤣ֱʣ޼־۳񵤣Ҳ
ף˾֮ŻѪƵĵҩſԲڵ֮
ÿһκ£ܶ൱ںܶͬȼõ
ˡ
һŲ¥ˣһ޼־ĸ֣Ůӣۣͷ޸ʣ΢һַ飬ǡ
еһλĹھԸ߲㣬ͳһܵɣѵ͸֮ȥ
ѵģȫǧĵŮӣóԻ֮ӶģʦλĹźӣͬʱָһ⹫ĵдӡڶħھܵ˼


1361 Ĺ
пɺãָܹܲһħ裿ĹһϾֳЦݣúǣֻҪ΢һͿ԰֮УԶʧ޷

αװǵڶħǲܰ˵Ϲħݣʦ˺
λĹ֪ǵڶħķֻ֪ʦƸһλԪλߡ
ľ磬ڣϢǿᣬȻҲǵλߣȴϿԪһЩֶżƵģ̽һֶΣȴ֪Ļ⣬һЩ˶оɲ⡣
Ĺеһ
ʦĹѧϰʱ;ãôʦǲͣʩչջȴ治һá
еʱ޶á
еʱָ
Ĺ쳾ħǷȱһȻԹ˵ȴ޷ʹ񼶱ĸֶ麳֣Էпܽ㡣վȻʦƸҽ̵㣬㲻ѧϰҲûа취
ΪһۻᣬϣܹȥĹ˵Լĺ쳾ħǷȱΪԷΣѡ
ʲôۻ᣿ҪޣһľۻᣬͱˣȻʦƸΪԪҪһЩ飬ǴСС鷳鶼Ҫҽôʱ䣿
һΣһҪۻᡣĹæȥɲУǾˣǰ⣬ƣʦǲ棬Ҫȥѹһ³棬Σ
⵹ȻˣҵҪȥһһŨ񣬿Ե˸ıĵزʮڿ麣ϴ½籩˳ҵ޴ˣغСǣˣ֮¡
ĳЩ棬Խ
ΪϹɵһ޴Ϲŵ̷ɽ磬˲ɽʮȼɽ磬ǰé˴壬Цλ棬Ȼ½ѹͨȴҲ̷
͸˵ˣԶŷɵΪӴ󣬷統꣬ԳԺ׿⣬ȻͶףƢӶܴ
Ϲŷ֮Ȼףȴڴ˾֮ϡ
ҲԺء
Ҳӵо޴ԴԶ֮ڣ֮ĸֵҩء
治֪޴ʲôطˣҪȥ
УξˣƺҪ֣ȥһϵ۽ٶȷ򱦲أ飬һܸȤĹٴջ
ϵ۽ȻĶˡ
ϵ۽صĵط֮һҪǣ֮ƬǸطӡײ飬ܹϵ۽֮У϶ܹѰҶ֮Ƭ
ϵ۽Σ涼Ҫȥһ˵ġ
߰ɣ·ȥʶһ¾ˡӻ֡

Ĺ˳ȥһΪһӰٵֱʧˣľ񲨶Ǳס治ĸ棬һ֮нԼҲĽȥ
ǰ棬վǴԲ񼶱ģף΢һɱڣη

Щʿ浽ȫ񣬲ҵ
ʦԸġ
Ļ棬ʦĶӣĻʵۣԸĻ˭Ҳ
ʦΪǡڶħݣ֪ڶħΣգ֮УŭϸԸȥҪλϹϾ˭ܹҪҲ㡣
֮ס˼£ǲûʲôֵҪһĹģҴʯʦʣʹ˸Ũ
Ȼ󣬲ҴҵҲÿֵתĵʯһʾ޴Ŀʯ֧֣Ͳηηβֱչִģѵƻ
氵۲죬ˣԼסһʱ֮Уɡ
ȥʮ꣬⣬Ǹʱ䣬ѹ⣬ҲпǾ˹ԭ򣬱Ǻ֣һ֧飬ȥ̽ϵ۽ʵҲ̽һʵһΪʲôô
ʦˣþ̽飬ȻͻᷢһЩ˿ӵԭһͻԸңҵ֣ĸ֣ͬʱ̽ҵĵϸҲʦı⵹ǲܹ˵ıı
ϧǣһ㶼£ھȱ֣һץһ
ǻʦԼץסһЩ֣޼־ֻܹɱƺܼѣ仯Ϊ֮󣬶Էľʱʱ̻̿ᷴɣľ޴־òʧ
治ͬӡǱǵףͳ˧ӡǣĹߣҲãҪʵǼѣһʱףһӿƾͺѡԲӡǡ
ʦǿߣʮ˸νưٸٸǧһлᣬԼ΢Щͻǿƻ
ûⷽĹǣӡǿƣȫû©Ҳʱ;ȥٸ֣ܹƣҾģκε⡣
ֻҪ˹Ƕơ

Ĺһ֣ǰ·ں棬˹ͿųܴϯѾΪߣȻ˵ϯλһʮĸ֣͵ȼĶ޼־ǿߣڵ޵
ĸ֡
ߣһɫĹͷУģеǺɫɫлɫЩͷУɫ£еߴŭĿɷϣаħеСɿݣɵľ񣬷꣬ʱҪȥڸ˵һֱʽѾٵľ硣
ұߣǾˣ޵УˣߣСӣŮӣҲԼʮΪÿһǸĪ⡣
֮ˣȫ޼־ǿߣ߼־ûʸģֻܹūͣźˮ
Ĺһע⡣
ǧģĹˣʱ֮У۹⼤ȫеĸ֡
ӣҲ⡣


1362 
ˡ

εĻ飬Ҫж֡
һ֣˶վȻˣЩĸ߲㣬Ƕõʦĸ룬ҪԡͿ
ϣǶ涼ʮ𾴣ʵϣһЩҲǲΪȻΪԺ󣬲ûֳʲôر֮ΪʲôԼһЩλȨصҪһ
ΪȻ鲻ΪȻϵĹҪġ
λ飬֡һߴ˵ˣӣȻһڵǿߣ޼־ڣ֮УһԪϣᣬʵϷǳϣ
ŷǳľţһʦȥδڣӵӴ֮УԳһɡ
⽻鶼֣һΣȴҪ֣ҲһЩ
Ըϼ޻ҲΥʦǰߵϯλ
ǾһȺȴֳ˾ȵɫ˭ûϵĻ飬Ȼһɵ֡
ϯ棬һ̲סˣ˫Ŀһ̣ÿ֣Ϊʲôһλˣλ˭ôûм
ŶӰԹӣλǶԪЦЦܣʦԸˣҪ飬Ƕ֣ǰ⽻»飬Ƕֳλء
ǵأ
Цһ£λҿΪҲôƺĳڣ綼˭ȭͷ˭лȨһڵôλ飿Ƕǵأ

ƵĻҲǲŭ΢΢һЦ飬ĸǲ⣬޷ȥ
Ƥˣߵϣô
ǹ֮ᣬ⽻¡˹ĵвͬǺСɱϣ嶼Ҫ˶Ϊںʦϵ鷳СӾȻӱƽϢŭɡ
ţǿᣬ̣壬޷졭Ϣ͸֮УħϢȻҪװڶħݣȻʾһȺСＥ̵סǾͲǵڶħˣǵڶ
ЩӣΪٶ˺ܶࡣ
ʦһս֮󣬿޼£ԼĲ㣬תӡǺ֮ľ񲨶øӵϣ죬ںʦսȻԾɲǶԷĵ֣ȴܹһӣڶʱ֮ڣԷ
ʵҲԳưԡ
ಣ
䣬һɭɭ䣬ͻʱ䣬ҷǳҪκε׼ǿҵɱѾˡӰԹӡǰ
á
ӰԹûϵ˵־ͳ֣ڶԷֵɲǣܵĸоãضһ¸ıˣһʱȫʧΧտյԼƺվ룬һâͣƽ޿ӡ
һȫֵܹ˵ġ
ɱǽĽ԰һж׸ı䣬ڵľ֣֮ԿһͰӰԹնɱ
ӰԹһĳǿߣܹһ
ס֣
ң

һٲ˼飬ĸ֮УҲдһߣһˣЩһ续ãã̲֮ϣڡ
ʱͼֵӰԹӵǰͼڲͣնɱѪɣͼе˲Ϣ֮նɱΪأƺƵĽӲͣ͸̴ͼһ֮䣬ʹͼ߽⡣
ǿҵĽٶȻɱӰԹӵϡ

ӰԹ˷˳ȥѪԭΣ޴ǰĹ㳡ϣѪʣһĺһϢڵѾˡ
ʲôˣ
ĺпһУϼȻ𺳣ȴֻ𺳵ʵһֱ֣;춯أߣʩչͼֵס
ߣӷԡһڣ޼־ڵǿߡ
δӵ֮һǰ⽻һΪʲôӣеͼ֮䣬Եֵһйа֣ƣȴķӦӰԶȲ
Ǹʲô
̫
⽻˵ȻֱӶ֣
ɱȻϣֱӹ˹أƻϷأܹ̣ҪǾһȫս
սսս壬߸ϣʲôȫɱǡ
һϵеı仯֮󣬶ݳţĸָվŭĿеҪֱӶ֣նɱ档
ӷ˳ȥһģʱ޴ӰԹӻָ壬ϵƿʼơ
ôˣ
һ߹ȥӷԵΣ
飬˽ףƺãҲˣ޷޷ٶȻָľ磬߼־Բľˡ̣񶾣ȻֱƻıԴ
ӷߺݺݵĵʹļףӰԱֱ˽ףϺ˲࣬˵ʵһУһʧȥʵ޷ָ壬˵ʲô
һһ˴֮У˶ԸоķŭһЩ˶ÿˣǰ
ʵ̫ˣǿڽ֮ѡĶ֣ΪѾΪˡĻʵۣʦ飬Ҳÿһº˵ô죿
ӷϵϢһһ˿ỳ̷˺Ƭ
ڸǰ˵ˣСһڱǰ˵ǲҲӷԣ浹һ㶼£ƾʵҲɱ˴ˣ
Ϊӷ޼ڵ־Ҳ޼ڣ˵־ͬĵȼӷȻһȼ֮𴿴ӷԻľ־߶ȫԻԷľ
Խս
ԣ޿֡
ʦŻסοһȺˣ
㵽ʲôˣڸǰӷԱҪ֣ĻˣĻ֮бĶԲһ̫Ŵܣڸǰʲôڣ׵ʱ
ǸʱӢ۱ʷʫĴܲ
ߣ£ƽϣ춼ȥǿĵһХʦ㻹ûϾЩСƽϣ豾֣Ը;֤ԸһʰԼŰɡ
¡
Ļ䣬ʦߴӰͳˣ΢Цضŭ


1363 ϵ۽ϣ
Ȼʦˡ
һ֣Ҳ𾪣ʵϣύ֮˴ˣ滹Ǿò̤ʵǰй۲һУĵǷͽһǧÿһ죬Ϊվʲôߡ
ΨһĲ²ǣȷǵڶħķǱѹϵ۽֮еĵڶħԽԽƿմҲԽԽǿ
һϣʹʦҲ뷨һΪһ棬ΪԼˡ
⼸µʱ䣬͵ĲƸΪһˣҪ֪ķչѾƿ˲ǲӣϼѣǶȡ󱦲ء
ıȻ࣬ϹģǳΣյľأʱû˿޷ȡ
ô÷ıҲˡ
ܹôһˣʦܹŹġ
ߣ
ʦ֣͵һ飬㶨ˡʦ
νʦһ֣ʱѳѹסĸֵǶʹҿһЦӰԹӣȻָԭľ硣
ˡ
һö񵤻˳ȥӰԹӵʦһץһԪһǬ֣УͣʱоʱпʼȻӰԹӻָǰһ̵ľ档
̶
ʦһָ˳ȥ
̶
ӰԹӾվָ糣ûܹ˺Ƶġ
λ飬һᣬƢܱ꣬λҪΥ±չأǰһ¡Ҽ̸ʦһУʧˣûа̻Ϣ
Ȼһ
ʦķ٣ѹȫ˶Ҷ˵ʲôȴʦ֮ǲùĿ⿴档
ʦ൱ھϰ۵ĴڣҲ൱ΪϹŶײ֣һ仰ͰѶԷķ˳Ƕӣ˵֮䣬˿ƺһķ
ȴ֪Ǽװġ
ʦ֪࣬»׷ɱҲ𡣲ò˵
ʦϣǼƽϣڿˡ浯˵ӡ
ԭˣӣΪ˵ĹϵжڰͷҪɣ֮е֪˿пܣʦѰҵһϹŶϹŶںܾԶʱѹסڻûлָʵӵмǿıأںʦѵ֪ʦһ˲¹ͷôᱻԵͷҶʣ
ãúãȻȻ˶һλ֣ǵеˡͻȻһɫĵϺվǰҲûʲôرģһһϣٴ̽һϵ۽ܱߵڶ˵չʣֻҩǸպмѹĿ棬ǣһЩʯһ¡
νǴ˶ʣȫҪˣʯ⣬ûУеľǲƸ
仰ͱˣĲƸþˡ
£ٴȷˣߡ
ˣôһ飬Ҫٿ᣿Ƿ꣬Сվȥϵ۽̽飬ʲô飬ȻǰȥУǴԼ˼ֵٵĻǰ
һϹűأҩף󷨣ȴûʯͷеԼһʮöʯҵĻ
ʲôô࣡һ
𼱣ǣҲ˼أԼһʮöʯĻٽɡӷԵ
̫ˣһԳ¡æ
νһӣʱһʱվ֣жѻɽȫʯöǵĻжʣϣЩкûɫĶͲҪˡ͸ǣҺʦнףΪˡ
˵֮䣬һߵӰ٣ʣǿռ侧ʯ㶡
Ǹб飬е˼е𺳣еǼʣеɱ
֮Ϊ϶˵ĿУȻ󲨡
һж䶨
ǾҲǶȥ
ʵ۱£
£飬ô죿ѾʯٴչһЩ֮УȷһЩ߼ҿΪ̽ǣǲӵо޴ĲƸԼĻЩǸǶȥԼ£
ô鲻
Ļʵۣһӣòƽģȥһʴȵĳߣûκλʵ۵ϣǿ̲ڣֻ֪ϸ˲жôֲ
˼һһЩöѡȥ˲򵥣ȻʦԽ飬ǲܹиʱܹǮǲûʧʲôô޴һʽֿ⣬ʱܹΪһЩ˺ͳ롣
õġУȥϵ۽ȥ̽գһЩʲôȥȽϺã
ϵ۽ÿһνȥҪ֣ͬСɣжӣزʲô״̬¾±˵ҿЩѾ֪ˣΪԵʣϵ۽֮󣬿϶ȥԸһǾͲõˣҲԽ˿һʵΣʵǿᣬЩһһɱǵĺ֮ǣУǾͿ԰һΣõӴĲƸʵ۵飬ƾĳ룬ֶΪҿɸǰȥⶨһһҪеǿߡ
ǣǻһܿ޵һЩ֣ٻǴǵԴϵ۽֮УסԼͬʱѰҵǿķҩ
ͷңһǰȥָӡ
һá
ʵ۵ͷϵ۽ΣպͻᲢ棬ҿڣǾһչƿҪȥΧѰҵһıҲûʲôôڽֻҵϵ۽֮еĴڣܹģʵԣһҪСģϵ۽֮Уһʲô飬Ҫһʱ֪ͨҺʦ档
ǣ·ģΪķ٣ǾԻÿһ鶼á
ͷȥˣһƻʼչ
ڱչأĬĬĹ۲죬ʱͿˣһȺ˳źϺԶĵط˹ȥһϣȻ봫
ӴʱȺ˾һƬ
׵磬ϲ֪Ҫٱ
ںȫˮ

Ǿĵ̡ӰԵ֮Уֲħ̥ʦûз֡


1364 ϵ۽£
ףޣޣħ޾ۼһ𣬱½ϵҪö࣬ççɽ֮У纣е޶ࡣ
󺣣ʺ棬ûôӵ
ȻڴӿĴˮдɽںˮ֮ƯһײˣͷǣĺϤ˺л仯ݻʺͻ
壬Ǻеİ
ף֪
ڳ߲룬һƬףԼ񳯣ʥؼһٸĺףȴǹâɣնҹҹں׶ǲҹǡ
ĳǳأݶнţҹͣ쳹ˮʿͣҹ񳯣˿·硣
һǿԵˣɢںƬ磬ʹú׵ܹ
Ǿĵ̣˺硣
ɢȥʮ޴󣬶ѾΪ˾ĵ̣һƬޱ޼ʵˮǾسĶǡ
ʵǾ޴׳ۣˣŨܵ˰ɢﺣˮ֮УƺѺˮˮʣһͨ˵ȥڱˮʴ
ۿһƬ׳ۣױȵĺ磬Լһ㣬еľ½ȫֶͬǧٹ֣ܹȽϡ
һ֧֧ɽһ޴е飬ÿһ£ֶ̫˺ܶط
֮⣬һЩǳ棬˯ž޴꣬һ½ô޴һҲǿ֮ɢ԰һƬ½ȫı䡣
ֻҪܹȡˣԼҪ֮񣬶ܹľ񾳽硣
ħٲ֮УҲУķšʥʮеġʡۡƾеġ
ֻҪӴˣܹľһ޵ľ硣
ԣıίߣֻҪܹҸᣬȡˣʦֲ֮ħ̥׿ƴˣôӴˣ
ʦǳ˵Ρ
涼սʤ˴ˣƾһڶħǿƭסԷѡһй¶֪Ҫô졣
۲š
ɶ񡣡
һƬ޴ˮУӰԹӣӷԵѾϢƬ̣ӰԹӶݺݵĵǶʲôˣ粻ߣĳڣ͵ϮޱȣƫƫʦϹŶмѣ
ӰԣǧҪʵп֮ϣҿһɣһǿ̫ŴڣܹˣڻûлָʵҪȻʦľ磬ôܶͿʦ൱ǾݣбҪڲеڵ˿ͿôӷԸңѾ֪ˣڶʱ֮ڣ˾ȻƾɣΪˣӵкĲƸʯ˲Ϣ֮ѾóˣӵдĲƸȻӣȥ˻ڱǣʱ򣬳ԽǾʦҪֶԸˡϹŶĺԲκεһлǣǼֱ̳󣬲ԥ
ɶҳҪӰԹӵ
֮ǰΰĻʵ۱¡ҲδûлᡣӷԵһΣѾԼˣȥϵ۽ǸʱǾͿ԰Ѵȳܡ
ԣ취á
һȺĸ߲׷̾Ϊǿ½ˣС϶ᱣѵҪһˣ
޷ӷԵһΣѾ鵽ˣ϶ҲԸʱ֣ѹ˴ˣοҪһս֮ƻ֮ߣѹصĶҲδزԡ
ʲô塣ӰԹʱϾֳԵĿ־ɫҪǸԩĴڣս֮ƻֲ֮֮ǰͱѹѺ֮۵ѹ֮ᷭУΪѾӽ棬ΰͷų᲻ʲô⣿
ѾʼƻϷ򣬲ܹȥˡ
ʱһڴ֮С
һһۣߴӣ˵ǰĸ߲㶼ΰȥʵ۱¡
λƽĻʵлߵߴ϶飬Ѿ֪ˣԣҺˣҪϵ۽̽Ǹ˵ĶץںʦϹŶ໥ǣƣܹ֣ڣ޼ڡҪͻ۷塣ǣɱﵣӲҲҵǸ׵ܵܣѹ֮ĴڣѾ˵ֻҪһΣѹ˶ץǾͻɡһΣҪϺǾ
ǣ
嶼ٴ
壬ƽϢ
ҲջԼľ񲨶ĻʵۣʵսҲڲ֮䣬Ѿ޼־ڵļޣڵļޣڵƺ⣬һֲܹķţ񣬾һѨǳѨǧľ顣
һ̽飬֪ĸ֣ɲ⣬Ǹʲôƻֲ֮֮ӲʵĻʵ֮ϡ
ǱڶԼССġ
֮⣬ˣҲԸԼϧȺУ֮з⻤壬Ϊ˱˵ע⣬޷ֲħ̥С
ӰԹӵĻᣬųɹֲħ̥
ΣķΣķԺֿܷı仯ֻҪϵ۽Ҿܹ֮ܵƬ䣬õЩƬΪٶӣЩûһҵĶ֣ҰȫһԴص֮У̲񳯺ʥأʱʲô
ֻҪٶȵõ֮ƬΪڽ
̣ΪҪʱĥ򣬶򣬾ԲһһϦǵľ磬ǵõκαҲһҹǣֻſԡ
һ룬ΰĴڣΪɵ޼־ľ磬ǺľѪܾòųɹҪ޵ĸ˵Ľˡ
£ٴתΪӦš
ʱŵһУҲֳ𣬻Ϊ¯ÿ춼ӣͣ׷񳯺ʥصˡ
һֵˣͽ̫ӵ֮أڴƺҪ۳Ӵı֮ʮ
沼ӣħߴ޼־ֵܣڰЩ£˲ħͷ
ʱˡаƣǰϵ۽ǳΣգҶʱ֮䣬Ҫʵ̫ӵ۳Ȼȡ


1365 ʼж
ڲ
˼µٴ͵֮
ϴΣ湺öʯĶǾʣкܶྫһֵʣ£ٴ͵֮ڡ
ڣʶѻɽȱľ˲Ŷѡ
ϧǣ治֪ôص֮УΪ϶ܹһһɽ֮еʥȫٻʱ򣬺ķȫõ죬һǧŲӴ
ڣЩҲôʶֽ֮⣬컿ͬʱӣһЩʣȴȴ̫ӵ۳ɹǸʱʹٴʵ
ȷǺӽ̫ӣѾɹĴ̫ϻܡ
Ҳ֪Ϲȱ
Ϊ֪̫ʹܣͬʱҲָ֪ı׶ˣ̫ʹıôܳԽ̫ʹ췽ҲΪ
˵̫ʹ֮е֮Ҳ
֮֮Ҳ첻֮ľ磬޼־۷壬۷壬ӵ޾ʣܹó
Ҫ֪ÿһͷ֮޼־ǿߡ
Բֻ硣࣬ÿһͷʵӽ޼־ѣܴﵽԲ۷ҪǿһЩѡ
εεΣεεΡ
֮
һƬ޴硣
䣬սˡֵܣվһĸ̨ϡƯһľ޴塣
Щ壬ǧ
ĸϵͳ
ÿһ棬һ޴ӣ磬Щ粻ɫǴ˿˿Ѫɫ˵Ѫܣ޴䶯
֮ĸգ
Уһ޴Ĳ壬ʵܹ޼־֮
ԿɣܳɹǿԶԶԽԲ۷ĴڡСˣôЭʣɰЩʶ׼ȫˣ
䣬ĺˡ˵⼸ǱʣǸ꣬һЩʣѾ֮дϢռȫ֮ǲܣĳΣȴǳ顣Сܹʲô磿ǿᵽʲô̶ȣ
׼ã
⣬Ҳ͵ĵ䣬һһĸյ׳֮У
¡
ʱ֮䣬һˣʣʲôʯѪ⣬ҩҩһЩ꣬ԪɷС
纱塣
֮⣬ǿ
Щ֮ĲϣЩֵǵĲϵ׳֮У׳صһһ߽⣬ڻ
컯׳أһ㣬߶֮칦ܡ
Ҫȥϵ۽ˣǼټƻˣ֣ڵΪԿ⣬ҪٶʵԣҪǿĻһΣĳΣҲСһɹȥԸ̫ӣȻټǷẉ̂ܵںһӡ֮У̫ʹ취ţټħֶΣһǿԽ̫ʹĻΪṩ޴ɱ
ʲôܹǿԽ̫ʹĻ䲻ţ̫ʹǿϯأһ֮УŤתһУûһС
µ뷨õӡǣʵϾ͵õ׵ȫУƤ֮񣬵õħĴУõʮȫУֵõ˴Ĺĵܣ޵񹦡񹦣һ¯ʥʮȻƣܹĻǱ޴󡣡
۲仯ʲôӡ
䣬ͻȻһɾ޴־ˡ
汾־վǰ
棬ôļƻǲǺһսʵڴھԵΣ֮Уʦ㣿ʦ껹޵⡣
ףҪڰ֣ʦκҲãأˣһ֣Ҳɱӡǵ鱩¶ԣҸıƻҪԸ̫ˡ
֮Уһʱ䣡ԴԴϵȡˣʹιɹٶɱ̫ӣȡ񳯣ʥغ񳯶һΪҵĺܣԸʦͰҡˣȰϵ۽Ӧȥ˵
ˣҵôˣΣսʵ
ҺأеİҺеİңһ飬ܲһƺҷֲܶطȻʵˣСӡ
棬ǰãźܴˡԴΪԺֿ񳯣ʥءΪȻ㵽ֱ񳯴౶֪绹ûиǿʵʵ
С룬Զʱľ飬֪Ųһׯ񳯣ʥأҲһСӣһЩطһسǡ϶и
ҲϹһЩûʧеĴڣҿ߾֮ˣ㣬ʦǿĺڣ޼־ĺڣ϶۷壬޼־۷ĴڣгԽ񣬵벽޾ˡЩ޴磬Сطһѡ۽翪϶Ϊľͷ
¡
˵֮䣬ʵĸˣʼ죬ʱʯڲͣתģһ𡣾Ҳܹôġ
ʣ֮£磬Ѫһߴ۳ΣƺǴӻ̫߳ħ
ԲͬҲǸеѪ⣬ӲĽʲ㣬ͷϣ˺ܳͷͷǧÿһһ㣬ֵ֣Ķ
˷ˣħħ޷ޣ֫ŵأڵڲͣţ΢һ𣬾ͷųȥ˶÷ӿ˺ʱգ˴𵴡
ͷ֮ĳΣɹ޼־ľǿᵽʲô̶ȣ
֮Ծǿȡ
ʱ֮˸߳εϣһ쳹εεΣλ㣬ͨλαָ꣬һָҲһͷߵĳΣָʮ򣡾־ǿ̶ȣʮ򣡡
磬֮õϵͳ֮󣬾ĻֶΣٴθıˡ
ڣ˴ϽУµļ㷽
մλƽǵĵλһ


1366 ʥִ٣ϣ
λڣǡһǡһһ»ͻϿԾȷһ˵ս
յλ񣬴ӳڣڣڣ۷塣಻ʮǵľ̶ȣ»֮Ҳᳬʮ
λ֮;Ҳڡʮʮ֮ǻ
λǾǰٵˡ
Բ񣬸ǧǧ
ڴԲ
򣬵ʮ֮䡣Բ۷ǿߣָࡣҲһ
ΪĴԲ񣬾ָᳬʮһޣԵĽޡҪޣҪǿźԴȥһһεĶ
һЩֵܣ۳񣬵Բ۷壬ǵľָʮ
䣬˲˵
Ѿ޼־һȼĴڣս˵ָʮ򵽶ʮ֮䣬ˣǶʮϡ
һ޳Σһָ;ʮľ磬һЩֵܶ
Ҫֵ֪ܣ֮еٮٮߣ磬šԴ޼־Ժ󣬾ͲͣǣʹǵʸãԴָ죬ͣ϶ѻڵľ硣
ȻĴԲ۷壬ʮҲͶʮ򣬿ֻһϧսġ
һ룬һ֮еˣӵ˵Ӧݣ˼άһʲô˵жпܣο
ҵ졭Ҳˣ棬ûпɣ֮һָ;̶ȶʮս֮еЩԶսǣǵľָҲǾңһͷ֮ĳΣնɱǧսǡ
Ƕĩǰ̾ԣҵǿȣо
̡̣
һǿҵķ籩ϯˡĩϣĩ񵽴ʮ򣬾ʮ򣬴ھƽ⣡
Ȼ֮ĳΣ֮ǵ׶ôǿ᣿̾Ƕˣ֪޿ɲԴ죿
֮൱޼־ǿߡ䣬ȥһ¡
ã
ǰʱһâϣεεΣεεΡ޼־ǿߣָʮ򣬾һٶʮ򣡾ָϣ۳񡣡
޼ڵ־һҲһ򡣡ȷ޼־Բ۷Ҫö࣡
Բ۷壬ͨҲʮ
һָնɱʮǴҲöԷ߿Ѫ
ʮ֮ΣҲܹ޼ֿ⣬ֱӱնɱۼ
һ£
Ҳǰԡ
â˸
رա
εεΣεεΡָ򣬾̶ȣһٰʮ֮·ѣ࡭
ʲôɵҵָһһҲǱڵǿǣڻûе񰡡
ҪȻôܳƺΪ֮Ҳ²òڵָһ֮䣬ڵľǧˣںڣǾԹڡҲ˳ҵľ̶Ⱥǿȵʲô˰ɡ
˵֮䣬Ҳȥ
һʱ֮䣬̶֮ڲ쳹ƺĳֲ޴š
֮١ָǧ򣡾̶ȣǧ򡭡֮ĹԷ˲㣬תϵͳ֮һǾҪСǿȣΪʲôľ磬Ҫǿ᣿˼飬ֵо¼ݣ򣬿ʼо
氵ͷ
֮ĳڡյڵҲһĳЩ£۵ģҲ
ֻڣܹͻƵǧҲ˵ָڵһЩڻҪǿöࡣ
̶ȣǵ˰ǧĿ̶ֲȡ
ֻҪͻһڵľ磬ʦĵزھϣˡ
ҵ졭˶𾪵ôסˣ˺ܾãǲŻع棬ָǧ򣬾̶ȵǧǲƾ辫籩Ϳ԰񳯻𣿡
ڵΪҲȷˡҹƣ񳯵ļλڣڵĻʵָۣҲǧ򣬾̶ҲǧǿߣҲǧľ磬ҲܹȣԣڲܹôԶľ룬־ƾҵ־Ӧÿѹ̫ӣûһ⡣
浭ЦʵĵĿ֮ƬѾ߱񳯺ʥصôõʦսѾٳ߸ͷһʵϣڵ־Ҳ޼ڡ
ھȥ̫ӣ

ڲѾһϻֶΣЩ칺ʣһЩ֮ĳΣ䣬ó
ã
óԲ۷սǻ˳
¯֣
غ¯ˣЩսǷ˽ȥȻޣиղŵ֮ĳΣҲ˽ȥ
Դһ֣ǿʱѷõԴ֮ǶѻɽԴȫ¯֮С
¯ǰţӡǵĽɫҺ
֮Ҳغ¯һµɵĴǿ׵Ȼ͸Ѫ
ĬĬǳ̴٣Ź֣֪һʲôԣǿҵ˼άϸԪϣ֮໥仯Źֵ顣
ã磬ɽ磬Ĺ񱮣ͼ󡭡ɭ֡ȫֳ
ˣǿҵˣڲͣĳȡţעغ¯
˼켸ҹ
ͻȻ֮䣬غ¯һһޱȸߴӰȷѪ֮˳Ӱӱκ˶ߴ
һ磬ɽľ䣬ǳũȷѪ꣬
հȨִ£һǿߡ
ɨ裬Ĳ֪ڣ壬о֮ĸ߽ɨ䣺ǿȣʮ򣬾ʮ򡭡
ôôս֮ԶսǶʧˣͳôһ𣿡Ȼǿ󣬵ǣҲܹսе˼
Ļһĸ塣ûɣ֮ͻԶѳɺܶµĸ壬ǿ֮£·ѣ仯ΪܶԼһģһˣһȱںϡ
ʲôƺǿ
ܹ̾죬ȷҪԽ̫ʹ»ǲܰɡ
һҪ֣ʥһ޶ƣͺ̫ʹԶһ㡣
ǽʲôֺأʵ
ʥִ٣һ


1367 ʥִ٣£
ʥִ٣
䣬սɣ⣬䣬ĩЩ˶һ㶣֪ΪʲôԼĻһ֡
ʥִ٣ʥūǽ˵Ĵڣڽʥһ飬ЩִУִˣֹԱһ֯ܵľǹţִߣһִ߿ʼܣ֯˶ᱻߣǧ̣ȫǣЩʥִ٣ʵǿᣬȷһû˽ģͷȫ侲һΪִ٣һ룬ִ֯߻ô೤
ԡ
˶ͷЩˣճ飬ַҩˣץִЩ飬ȷǴ˽ԭȻ󣬵ȸСȫճܶ࣬һЩӿ֮УֱǽᵳӪ˽һ𣬷ӳ޴ڣû˽٣˲ЩܵȡߣԻǿ
ʥִٺʣǳʡ
£˶Ͽ֡
ڻ̫ˣʥִٵĸ壬ûҪںŻɹھȥ֮أѰ̫ӣ۷ƣȻʼʩչƻΪĿ񳯣ȡˡ
Ҳȥæ
ǲã㹻԰ǹȥݾߣᱻԷ֣һ񳯵ĸ߲㷢֣ȫ濪սʹҵļƻǣһȫ񳯺ȫ濪սǲ£ĶԻϯǧٴ½ʱ򣬸ԺаˣħˣʥأһЩҲǰӣ˭֪ƬӵĴ½֮Уûбĵط̽ӣ
浭ĵ飬Ҫ֪Ľš̫Ӷ֮УҪȴѣԶ񳯣Լ֮أ͵ȡˣȻ񳯵֪һˣڵľ־ûʲôѣǿȣԼڰ˾Ű֮䣬־Ҳô࣬һ񣬸Ķ֣ңùˡ
ھҪˣô죬̫ӵһˣȻ棬ղһ£ȫԽǵ˼άôǿܹѹ̫ӣ̫ͳư£ʥأԺˣаˣȫɱˣֵڿ
̫ӵһУҶˣο֮һЩνķпһУ֮ҲᱻȡһɳһǵȲˣûг죬Ҫոϧǿϧһ㡣
ಣ
ӴʧӰ٣һ͵֮ص档ãã֮أԽԽңһȻյУݻһ̫ӵһ
֮л˲֪ٵˣϺܴһֶ̫ˡ
̫ÿǳڷܣʱʱ̲̿ͣЪ֮һЩ񶼵ˣΪһжʵΪҪûˣֻҪʵ½裬֮ʲô
濴֮أһܵλã˽ѰҶѣʱΧķ籩д֮ǿĴڽҲһ޳ɣΪЩʱշ籩˴ͳȥ
ҲҪ·
ϧʲôˣ̫ӵ֮أȻǿľ̵ܣһʩչһ󣬸̫дϢȥĻᡣ̫У֪ѾΪΡ
ǰΪǱ̫ڣ˵ö֮Ƭ֮ôḁ̃̾ǣǹڡ
֮ء
ڲ
̫ӶţڻתԼ߶תһ淨ͣתת֮УܹõĲתܹ֮ץĺۼ
飡
ͻȻ֮䣬֮أһž޴ĵ棬̥ըһǿĴڳˣϢǳǿᣬȻ񲨶ʮĿֲ硣
ս֮еԶս꣬ǰ򵽾֮䣬ǿ˽ӽһһǳΣԶԶûɹһӤոճ

̫ӳХȻһ׵ǿ󣬷ǳǿᣬûʧһȵŴԲ۷ļ񳯵ĴԲ۷ǿߣȵĺ١⻹
ȷԶԶġ׵ڲǾ񲨶ʮָҲʮ򣬲УУҪʮ򣬲㲻һ͸֮С
˭ʲôʮʮ˵һЩʲô
̫һվ֪֮ôʵͲ֪˵ĵһЩʲô
ͨλָһ̶ȣҲһǹϵ㷨֮ģܹȷıһֵս̫ӡ
ٴ쳹
λ֣ҵ֮أ̫ɷڣһʱ֮أӿ˾޴Ĳ仯֮䣬һЩݵɱУ֮ش
ʱͳ֮ص룬̫վһʮɣһľ룬Ǿ롣
̫֪ôġ
Ŀɵôһ㣬棬㡭
̫ӣңʲô˵ΪҼ̫ӵˣסңʵϣڿ㣬֪һУǶҵģʥŶΪĿܣǲ֮񳯣ҵġ̫棬ͻȻ֮䣬Ц벻̫ӣȻһοۣһ֡ҿʥ֮УȻ޼־䣬ʵϣǲĻĺ֣ǲǣܹϢ֮صģ񣬶ܡ㵽˭
Ҿ棬õ
ܣʵԲĬĬš̫ǸֳЦܹϢ֮صˣ붼һڣôܴû˵
֮û˵ĸֻкܶࡣһƬ½ҲһСӣ㲻ʲô̫ªˣ̫ӡ
Ȼˣȥɣ
̫ͻȻ֮䣬ˡ
Ϣ֮УͻȻ񶷣һȭ򿪣֮صͣĳӿɷϵļѹƺһ֮䣬͵ãã͵ˣʹع編׵ױȻصһ㣬תƣ淴ɶ
ȭ
Եǿᣬ޵еӿ̫ӰԼ
溬Ц
ֻȭ۶ôͣţ뺣ϵı̫ӵȭͷǰطô޷С


1368 ̫ĩ·ϣ
ôֱǲܡ
̫ӵȭͷһ磬ͿԻɱǸ޷УΪһȭ̺ױ
滯⡣
ûж֣Ѿˡ
̫ӣ̫СˣǾСÿ񣬴Լڰ˰򣬾Ҳǲ࣡ϧǣҵľʮȻҵһǱ𣬵ǾҲ㹻ԶѹԵʤ㲻ҵĶ֣ɣҲɱ㣬ΪһЩ飬֮еͷѾԭˡ
֮еͷ
̫͵ĺˣ棬Ұ˰ǧ㲻ҪΣţ㵽ʲôˣʵҲδؿκεңҪ֪һ񳯵ĸֶǰ㲻ܿһ
ûõģԿ
汳˫֣ûгʤ׷㿴ܹܲͨ磿֮أҷסˡ
̫ӹȻ߶ԼӴľתȥǵ棬ͿһޱȾ޴֮סԼľϢܹȥ
Ҹ㣬㲻ţƾ˰ľҿ⣿ʵ۵ӻ֣̫ӣɣı𣡡
˵֮䣬Ͱ̫ٻ˳
֮е̫ӣ˳һģһϢͬûһ˿һĲ𣬳֮⡣
֮е̫ӣ̫ӣ˫۹ת֪һЩʲô˺ð죬ſڵ꣬ҵ
ҵķҵһͷ½磿̫ӵϣֳ𾪣һģһôģ
꣬ûãҺǴ֮УţȴɱԭΪ磬ԺһȴûϵҲҪˡ֮е̫ӣݺݵĵ
̫Ӳû˵Լ߶ͷջأȴûһ㷴ӦԷϢȻԼͬȴԼĿƣΪҪǣ֮أȻܹԴ˽й
꣬һʡһָ֮е̫ӵ֮ʮţõĴУΪ԰ôȴֱնɱңҲںˡǣôԼͷ½ģƾڵΪʮ֣޷Ѱҵ֮ͨУڵʵҲһںܾ֮ǰûе޼־ôɹģ
һﾪˡ
̫ͻȻЦ棬һ仰ңôҲɱңΪиָҡ꣬λˣʹһЩͬʱһͰҵͷͶ뵽֮½֮ȥȻλ˱㲻ֵһᣬǸҪԸ㣬Ҳһֻô򵥡
λ˭
֪̫ӵ󣬻иˣôģͷô½ģ
ߣҲõλ˵䣬κθ֣֪˵κϢ̫һ˵ţһ氵ƺҪٶ
֪˭ˣ
ͻȻԺһǲߣʥصһλŮӣһһ֮ѹȵʥصЩڣ˾ܶ޿κεʥ֮еԵģҲ²òĻˡ
㡭ֳ֮˿־ɫôⶼ֪ˣ²òߣǿ֮ˣɱ練ƣ
ǿϧھͽ㣬Ǹ߻᲻㣿
ʼˡ
һ㡣
ʱ֮е̫ӱ÷ǳ֮󣬺ݺѹס֮أ֮һΰܹ̫Ӽ
Ѿˣ֮أпҲصߴ͸̫ӵģݷһص߶ܹ鷳Ȼ治£Ǿ񳯾Ͳˡ
̫ӵϢѹ֮أԼԸֵ̫꣬
һ̫ӱȹȥ̫ǽڽںˣ̫ǿˣκƴ𲻵κεá
̫ӣңң
ͻȻʥԣ֮л۳ǿ֣âɣΪΪ֮صˡ
¡
ֻ̫꣬ľԽһУԽʱռ䣬ȣѹȹСһΣԼס
ž
ϣɫЩӳϣȫ
ҾͲţĽҪ̫ǿҵĲĳȫһһɾ޴ıըը˳Ϊɫֱӱˡ
ţⲻ㱾֮УǿΣʱ򣬱һʱüһöۣۣ̫֮ӵ¶һ͸ͷһС׼ȷ˵ǲ񣬶һöӡ
öӺСֻкҴ󣬿ȥһ磬涼͸ʣѹƺ޾
Ǹġ
ɫˣȻвֻ̫ӵıãȥƺѹ̫ӡ
ҵ֮Уһöӣƽʱ޷ãʱ򣬾ͻᱬٴδЦ棬ӿֻͣоǵڲԽԽʹþڲͣ
ɱ
ͻȻƿմһȭ
һȭǸղŵ췢ɱתƣطɱ½˷ɱظ췭
ʶ˺ͺϡ
һУȭ
ƺƵ޵ȭձըͿƺƾٳһ죬죬ʥˣﾴ£һһ͵ʢ֮Уò˥ܡ
һ
涯ݣһһб仯ҲǺƺƵ˺بųߴڣգǬһץ
һУľѧʦʩչľɱ֮С
飡
ƺ̫ȭͷ໥ײһ޵еľ޴ը˵ĽӴ˳
˿̫ӾȻҲûбɣͻȻٴγȭıƺкܶ˿ߣڲ̫ӵÿһȭޱȣŹĻȣӲ˼ĽǶȴɱ˹
ʵٶȻʮ
棬죬ҪҵҪл㣬㣬ҲܹڵǱܡ
̫ӹԽԽңȫΪһӰӴתٷУһӹͷͻȻһץʱڣ
צ


1369 ̫ĩ·£
̫ڣȻиǿӣ֧ǿս־òֺ
ɱ
һƿնɱ
̫Ӵ߶Լ񳯵Ľڡצ֮У͵Ϯ
ǧɽɾ𣡡
ġצһѧоף٣һץ֮䣬̺УץĻֱӰ֮жץ
һצһдͷͷϧңԾɲҾҪǸ֮УһЩʲôܹҿ⣿
ָ΢ʩչʥʮ֮еһЩѧ
ʱˣһ쳹
ǡצٶȱƵʼն赭дƺ֩˿ڲͣزƣʹ̫Ӷã̫ĹҲûһ취
棬ų򣬺潻棬Ҫ㿴ҵ̫һͷӥצӰأץǬɽ𵴣ը֮䣬ħӰϢ͸³٣ħ
潻棿ã
濴˻ͻȻһ˳
ʱ¡¡ͳһ񱮣񱮵ɫǴɫϵʯʣ߲ĺۼе̻սĺۼ̦ɫبϢ
Ʒˡ
ڴĹһ㣬Ƶȷǿľѧÿһжһ񱮣ѹʮݣ˻ġ
ڵ֮߶ܹеһж״ñը
ۣ
צơ
צݺݵĻɱ֮ϣȴצ񱮣˷צɢ
Ȼ泤һУɲ֮䣬ٴγ֣һ񱮺͵ڶ񱮵һ΢һζ̫һѹ֮ơ
̫ӱһײһѪ˳
ʲô𾪵
㳼ңȻ㣬ᴫڸžѧھͺúõܣһ̵ĵɣ㿴һƵľꡣ˫һһƣʱ¡¡񱮳֣֮ر˷Ĺ֮أ֮أĹǷĹ
飡
̫ӱһĹײڻϣͷתŭ߶ڵöӣϧǣϾ־̫СˣӵǿᣬԦˡ͵һТӣŴôսʤһվտĴ󺺣
񱮡
һζ֮УѾʧ
̫ڵǸӺܲȻץסˣеŨȣٱʩչĥΪҵʥִٵǿֶΡڰ²⣬ͬʱҲöӣ˻ᣬ֪ߵ飬һԼ֮⣬绹ĸߣһɽݶҪնɱԷԼܹưԡ
̫ͷٴδ𣺡ڤڤ֮еĴܰˣڴΣͷϣܹǿ־ʹҲǹ

ܹ
״Ĳ²⣬ͬʱоԼ沼ƺҪͻƳȥ
ǣת̫ӣ걾ʣںϣ
ͻȻ֮䣬ʩչ˾ɱ֮С
ѹ֮ص̫ӣȫһֳ˳ճմһž޴ݰ֮£̫ӡꡱ˹ȥ
ꡱܹ赲ͱ֮е̫ӳȻȫʼ쳹žӴļ䣬ʼںϡ
֮е̫ӣƿأڣ͡ꡱ̫ںһڵͱ׵׼˼ά໥ᣬʱ̫Ӿʹһֻҵ״̬֮УڵöӣҲֹˡ
߾ߣҲƲ̫ӵǿ֮󣬺̫ӱںһһҾͿ̫ӱ𣡡
һɣ񣬽䵽̫ӱͷϣһ£ʱǿҵĽɫâ͸ʶ֮С
Ӿ޴Ļƽ׺ԭںϡ
һ񣬾
֮Ҳƽ
һǿ͸֮ظ䡣濪ʼƿеһУһȼЩһ֮֮йȥȴûһ㶫еԪܽ
һͿ֮ء
֣֮عȻһǲȱıʷǳļӲ̺һԪҪϸϸ򣬲ܹⶫ͸
ĸֽṹָˡ
ƿغһУһǿ͸˳̼̫ӡȻһͷȣඥ̫ӵ֮С
̫˫Ŀ͵˹
棬ֳ˸ӵɫ
ԭǵĴߡ̫ӴʱѾȫںϣҲ˵ǰ̫ӣȻ֮еǸ̫ӣ񳯵̫ӣ˴˶ں˶Էļ䣬һˡ
ԭǱһˡ
̫ӣڳΪһ壬ô˵أҪôôԶһΪҵĳӣ£ӦøоҲǡ
棬б¾ɱңҷѾһΣ֮ɱңɱҵ첻ɱңһ죬ϵģ̫̇ͷ˫֮УȫԹ
ң
̫ȫ˳֮
Թޣ㾡֮ˮ޷ϴˢ
νֻҪܹɱңҺܻӭЦһ£Ȼ޲ðʬΣȴ޷Υҵ־ҵǲٶȷĻᣬԼΪԼΪ񣬾ͿԺҿˣ
棬ҪôɱҪôҾͻɱ㣬ҵһ˼άŵǣҲ⣬ȻǿᣬʷϣǷң٣ҲˣҪ˼άףҲһ³㽫³һ̫ҧгݡ
ûһ˿ϣˣ֮бɱֱЩˣˣȥԸԼȻԼںϣԼĿܣ˵һ䲻Ļɱܹͷ˼άжܹ
ԣƹˤ
ܺã˵ġ
мƻҪԼǿȱһĹǣ㱾ȴԾûʸһĹǣǣߵö޴ӣȴܹΪṩܴҰ֮ͬأһ۳ǿٶȺҵʥִںϣΪ޴ִĸ壬ѳɻǣԾ̫ӣһᣬѪĴڣʵҲȵȥ񳯣ƿȨ˹ҡ


1370 ƽڣϣ
㲻ܹ棬ҪƳ˲ˣĻ̫ӾԸɱңҲԸɱĹûû˼룬ĥ
Լѡ񡣡
һץ
ʱ̫ץ˹ȻһģʱͳѺۣ˶ȥ

ͣվʱշ籩֮أͣС
Ȼһʱϣ֮ȼգϣƴСĻ棬ѩһĽȥ
ˣ
һץ֮䣬ţ˶ͬʱħˣʥصһЩˣҲۡ
ʥ֮аĿĸķĹ㺮õ˺ܴԴһ齨˺ܴΪȡӡ
ħ˸˵޼־ӣɵӰôľӪҲ˴ˡ
ڶãע֮
¡
֮طȫ̫ӵڣͬЩӣҲɢ򣬿ʼ߶Ե
̫ӷĲҽУ־𽥰ı䣬Ǵĵĳ׸죬Ӵ̫֮Ӿȫһᣬ飬Ѫҳϣֻ֪ϸִִ٣˼룬ޣսЩںһ
ء
֮У˺ܴĿ֮
һץ
ʱԶʱˣһ߾޴֣֮ִٳΡ
ǿִһɶݺݽ֮
ʱ򶼷ҵı仯
˫֣ิӵӡǣЩӡǲͣĽ֯ĸӵʥʮͣı仯ںϣÿһεںϱ仯һЩµĶĻִ١
ʥִ١
̫ƽһȨҪִ٣˽飬ᣬѪϸչذ£ûԼ־Լ˼άⶼڹעУ֮̥һıը׻Ϊһζε͸̫ӵ
ʱ˿̣̫ӺִٿʼںϣҽƺӾ̣лܵ˶һԵĹעִٵ֮С
Уһ̥
֮⣬֮ԴҲӿ˹ٴνе졣
һĴ󣬱óɹ
ϵѪ
ؼʱͻȻһ£̼Լؿڣʱϵ֮Ѫӿ˳ע֮
־ӡļ䣬Ƭ׷׳֣Ѫʥִ١
Ҳ֪˶á
ͻȻ̫ӵʧˣִٵҲʼʧˣ֮أЩʧˡ
һǿĴڵˡ
ǡʥִ١
һޱȾ޴Ĵڣһӣϵ̸䣬һּĸоκ˶޷ĻһԶᵹµˡ
֫ҲһУƤϸ壬̲Σó㣬κθӵж⡣
Ȼڣһö޴ӣκ˶ܹʽڽţһҲ仯Ϊ˽֮ɫ
ͣΪ̫ӹƺӣ̫ӵںΪһ壬о̫ӵԽԽǿӵҲͿóԽԽǿᡣ
¡
ٴλΪһ־Ȼһ֮С
ļ㣬ں̫ӣҲܰʥִ壬ȴ벻̫ӵڣȻľ޵УѾ˼ˡ
ʦıʣҲԲӡ
ǣƾӣ֪ܶأң̫ӵıʣƭʹΪ̫ڽͷųڣҪԼľ񣬺̫ӱʵľںϣٴʩչ׷ƭʹʳͷų߶ʥִٵĽ
ңƾ֪ʲôط
նɱ̫ӣһ֪ʲô飬ˣǿӣҲֶ֣ᷢǼǿ̫ӵΪʹ̫ǿᣬԶͱһ㣬ͳ˶Էƣ׷ӡǣʲôƭ
ΪǣԼҲһߣԷƲԼʲô
ǧľ̶ӿ̫ӵʶʼϣ̫ӵı̿ʼɱ䣬ʱ֮䣬ڵӣȫը̫ӵıݻ˲ͼ½ľɫЩɫһص칬ΰĹȣΰȻһɫ·ӣֶվ칬չδ֪һЩʲô
ߣ
֮УЦȴһҲ۲죬ֻĬĬļסϢеʡ
ӣڻ
߶֮ľ־ʹ̫ӻʥִ٣ȻվʱĲ칬ȫΪһɹ֭ɫˣ
һµʱ񳯵ˣһ𣬵ִ١
޴ıը쳹濪ʼԼı仯üһɫ˿̵ǿĻԼͣ㡣
ˣҲ֮еϵͳ
޼ҪǮĴ߶š
ݡ
ֽȻʼ٣٣ƺиָεħͷǻͻȻХһ£
ǣʥִһѣʱ˫Ŀ֮Уȫǻ棬ȼУЩ
ʮʱȫ
Զ쳹һŵɡ
ˣˡƺǷ壬ƺȪˮ峺ζ
ǿ۰ɣ
ٴδ߶Լ־̣ʥִٵı󣬳һ޴ĹϾڣʹپڲֵͬݻռ
Ժ󣬷ѳÿһʥִ٣гǿо޴ɱʥִٵĸ壬ˡֻҪ㹻ܺʯܹѳɺܶ塣
ԼЩ죬ʯ˳ڵʯôʯ˵ǼϾлó
ЩʯȫǶʥִٵһԻǧ½ʼˡ
ĵȷȷڵʯóɴͻȻԻ񳯺ʥһƬ½
ڣһִѡ
žž
ʱ޴ִ٣ʼѣһ¸壬ԼϷѳǰִ٣ȿʯ̷ֿҩҲħҲǻеˣȴеԡ
ӡ
ѳٸȻȲĸǿ󣬵ܵע룬ǵľ̶ȣڵ񣬿ʼᣬǳ٣ָʮ򣬵ʮʮʮ򣬰ʮ򡭡
˰ʮ򡭡ղͣ


1371 ƽڣ£
ָʮ򣬾ǿ̶ȣʮ
ǡʥִ١ѳĸ壬ÿһľ̶ȣڳһٸһڲͣķѣڵʯ֮䣬Щʥִ١Ͳֹͣѡ
ָʮʲôҲһ򡣾̶Ҳһ򡣶ڣѳģôǿľָ
ǣÿһʥִ١ڡ޼־ĸ
۳֮ҲǾʮ򡣺ڵġʥִ١ֱܹȡ
ȻʥִӦôǿᣬȻ޼ǿߣǿɡΪǣֻҪʯͿԲͣѣ࣬ͺһ۷䣬һϣԽԽࡣ
ʥִǿᣬΪںˣ֮أս߳ΣԴܣ֮⣬ΪҪߵ̫Ŵܣ̫ӡ
ĸһɡ
ֻҪ㹻ܣԺÿ춼ԷѳһЩÿһͷָʮ򣬾̶Ȱʮôǿᡣ
ȻÿѳһͷҪ԰ƵʯҲҪƲϧʲôˣȱľͲʯҲ˵ʱӣⶫѵԽԽࡣ
ÿһ죬ܶʯȫѣԷѳһЩ
㣬ٶͷġʥִ١˳ڵʯһաڵʯһ룬ĸˣóʯóڣֻаһڴΣſá
У
һ
Щʥִپվһһֱ۱һϵľڣָǰ
¡
һ죬ľڻ۳һ壬ɢ˳ȥͣըԶٳһ·
·ϣȫǽ֮
Ҫ֪ʥִٵ֮УʮĻ򡣾Բһǿᣬѱˡ
ô濴һ˺ƽٵ·ڿ۳ʵʣɵЦһ£ҿ˭ҵĶʥִһ۳ɹÿʵ⻿ʿ֮ȥֵܹסһıˡ
ڣͽƽڣȴٹڸΪڣ˵Щʥִһʥִ٣˺޼־ĸ֡
ƽڣ
˵֮䣬һЩʥִٱ׷֮У֮ʧˣ̫Ҳʧˡ
ٴλصš
ô棬ɹĽ̫ô俴ʥִٵĳη˳ȥô飿
˳õһЩ֮Ķɹµʥִ١ͷ̫Ϸһϵеı仯ӣԼɹƭӶʥִٷ仯Ķ˵һ顣
ǾĶǣɵõô˵ʥִٵսȫһ޼־ˣܹڵ˿⣿
Ҳô˵ͷʥִ٣ĸǳǿᣬԺÿ춼ѡЦЦЩʥִ٣ʯܷѣܹ˷ѡ
ҿԺҪɳʥִ٣ǿĻԽ̫ʹƺû̫ʹ֮е
ǵȻұľ绹ͼ۷ȫָͬտɴ顣ЦЦڣҰʥִٴߣĸĸ仯Ϊ̫ӣƵľƣĸɾͲǸô򵥡
õģǻĸ壬ƻľѿǣƿԼС˵˶Ц棬ǶΪ޼־
ãҵſλֵܺҵжһŷѵЩʥִʧͬʱǸߴʥִĸһ仯Ϊ̫ϵ壬̫ӱʵȷҪǿܶˡ
ûĸ壬Щʥִ٣ҲǿԼѣֻҪ㹻ܣˣʯ˷ֽţһ£
ҲֻʯܹʹǷѣĻʯ̫࣬Ⱦִٵ塣
һϵеı仯ȥװ
ڣŶѻɽʣѾĵòˣҲתΪʥִ٣иֿȥͻַᷢŵھ½ƺʲôΣ飬ȴԻˡ
ȥǳ˴󡱱̫ӻص֮ȥȨǷţϣ̫ӵĸӹѾױ̫շ
ǣ
ֶͷϸִʥִĸ仯Ϊ̫ӣ֣κ˶ƲҲ̫̫ӵѪСִֻٵ֡
ʱ䣬ֹȥ졣
ԶҪ۾һʱڲ򿪡
ʥִٺǿע֮УʹñԲڵģһִҪĸо
֮ʵڵģϧǣûУʥִٵģȴʹΪٳ߸ͷһ
ʵϣʥִĻҲ൱ھԼ
ȷֱ˴ˣֱֲ˴ˣһʮ΢ľ֮С
ꡭ
ʥִһع飬ڣõӴܺʯַѲ˼Ϊʱ䣬ٴ˲ٵܺʯ
ÿѳһߵڶһ޼־ĸ֣ʵӣǿ԰ŵð
ٶȵõƬǿĻÿյܸ࣬ʯʹʥִٷѳࡣ
ңѰҵϹŵҩ̺ܵĻǸǲ
ܺáԼڵֱ仯ãԼս࣬ԺʦǿˣֻҪվ֮£ʱΪǿᡣ
Ϊÿһ죬ʥִ٣Ͷѳһ
ԼÿʯԲһʥִ٣ȻĿ٣ͱ˻ǧڸܹȣҪô룬ÿһʱ䣬Ͷһ޼־սǿߣͣʮҲÿһ޼־ǿߣǧǧģһ̳ΪϹ壬ӢеľӢ
ǰȻΣֳЦݣ붨״̬һȦ֮п٣Ծ֮⣬֮С
Χӣ׷׿ʲô֮Уÿ춼дĸְмɵһЩʲôôеģԻ֮ʩչκ˿ߣֻԸоڲͣС


1372 һ
ֹȥҹţһʵϲ񹦣ְأӽܵĻܣѡʥִ١
ңһʥִ٣ʹĸְܣߵı˽ø
ԼԼԼΪһ¥
һǧ
ҹʱ䣬ǡʥִ١ٴʥִ٣һ޳ɣԼԪΪศɵ飬ͺһңԽ࣬ЩȻڿʼʱҪιų󣬾ͿʼҴƸ
˵ÿһʥִ١Ԫ編ĲݣھĥͶһݡ
ʥִٺһĻ֮ͬҲĻҪιĴԴͺ֮еʿÿ첻飬ǲҪǮҪǡ
ʥִ٣һ۳ɹͿĹܣΪϴһЩǵϢ
ȻյٶȣԶԶܹڱˮнǻɳٳɶ࣬һȥˣҲСӡ
Щʥִ١ԼѷֳΪһ壬ͺһѷȺҷֳԽԽࡣ
ǡʥִ١֮
֮УҲյһЩ̫ʹľ裬֪ʥִٺ̫ʹ֮Ĳӵط𽥸ǣʹǳһĽ
ԼΪһĽɫ
࣬Ҳصһ֡Ҳ˵ݻʥִ٣ʥִҲһ֡
һͿԳ׳ԽĲΣһ磬ȴֲǷһ΢ľ硣ֻᣬԴ
ȫǳ֮Уƺ׺̫ʹ֮еһЩܣ壬һһľűҿ
죬ͻȻǡġеĵطĺţ
ʲô飿ұ£ϵıᡣ
Ĺֳʧı飬źˡܾãΪƾԼʣԼȻ֮ԴӶռһЩˣܹɹջˣضԵõƸǶˣһ侲Ϊɲ⣬ÿÿһҪȻʱ򣬶΢ɨʹк
ԽԽã϶һͷ̫ħҲǡ
ģǾĸ֣ѾϢ˵Ҫۼһ𣬽ǰϵ۽ܱߣѰҷԶŵķӡǰʶΣߵĶ飬Ҳ֯ˣʦͷԸһе飬ʶ׳
Ĺʵʵĵ
Уڲܹɫһһͨؼʱ򣬱Ҫȴһ£ܹȥȥ߾ˣһ֮һȻǲϵĻȥνֻҪͨȥϵ۽ܹһЩ顣
ʲôҪȴһ£Ĺǿ²У˻ġ
ûҪһ仰ڿʼʼչأһ֮ҡǿӲǿӲĻ˵Ļɣڶħܺʲô飬רϡ
ô˵ˣĹҲ֪Υ治ãǹԹ˳ȥȥ֪ͨˡ
ʲôǶȻ˵Ҫȴһ£ǧ׼˸Ϲ͵ȴ˳ˣȻҪȣ
񳯵һϣһЩͷзӣĸ֣һεǿߣû޼־ȫӰԹӶˣƺѾ߳飬Ǿ
ӷԵС
һ͵ӣݺݵĵ򲻿ȴһ֮õġ
ҲνĹһȺŵģҲǲˬǶ˵ˣԸĻȥֻҪһµʱ䣬һͨɹͿϵ۽֮УúܴĺôǲȴԼʧ
дס
ˣУ鲻Ҫˣȴ͵ȴҵҪʲôˣǲͷۣͻȻ֮Уһṫ˵ˣṫӣƺ磬һҰףһ˺ܾãˣ΢һ˵ͷױޱȵȻҷʵʵˡ
һϵеı仯˶˵гɻⲡ֮еʲôˣ磬ô˵ĻΪС䣿
Ⱪ񣬡СνǺպԶ֣仰;ɱ˳ˣײޱȣԽС˵ΪѾڣڹŶˣܱʲôСŵСٸߣҲܶ
ڣ岡ӣʲôɫѵҲϹŶʶ㣬ȴû˵һ
岡˵֮󣬾ͿʼĿһƺȴһ£ӣһЩҲ˵ʲôҲֻеȴ
ߣÿһʱ䣬ʵͻӺܶ࣬һ˵һ֮ĬĬ㹻ʥִ٣ǿᣬٶƹضʹͬˡ
ʱ䣬Դ޳ʥִ֮ʵÿӵúܿ죬Ҫ֪ÿһ죬߾ͻһ޼սĻʥִ٣Ƕôĸּĸ֣Եδܹսʤʥִ٣΢Уƽںϣ³Ҳǻ
һ¿ԾۼʮҲһʺܴ
Ǳ֪һ˾֣ҪԸԼ⻹㣬֮УǿҲڰ㣬δûлˮĴڣһ֣Լæҡ
һʱ䣬һʵò顣
ܿ죬һʱ͹ȥˡ
һ죬ĹٴչصĵطոҪ˵ȴվˣģ㲻Ҫ˵ھߣԺȥϵ۽Ѱ̽ء
˸ͨƾԼУĹͿһβͬˡ
л˾ۻĴ֮Уʱĸ֮УһΣʮȻڣ޼־ڵǿģҲеٮٮߡ
Щŵսκһ̫֮¡
еĺУҲǲ࣬ʮ֣濴СϺУأƤĽɫԼԼĹȦšɫɫ֮⡣
Ҳڵǿߡ
֮⣬һУǹͷһ糤ͷͷᡣƺǸոȹֳͷ
һɮˣصò˼飬ͷӣʹ֮Ǹ´ͷꡱ


1373 ǿɱ
壬ŵĸҲȫˡ
ΪעˣһĴͷУյȵɮˣܳͷпܣɮܹƻĹأľ硣
֮⣬һĸ֣ǸĹӸ硣
ȻϢֵúƽͺͨ񣬲оǿҵΣգԲһ㡣
֮⡣
Ķ֮УҲи֣˴ӵ֮⣬ҲԼʮǿߣڣͨ񡣾ͨĶԸڣ濴һò꣬һɮ붨ģȫһ²ɵףľګԾɿԴڲоΣա
Ҳ
ʲôˣľѾ¯ľ磬ĵزͿɱﵣпǷԷģҲпǻɱԼġ
һжС
ˣ߰ɣ
վ͵ˣһ£ѺѶһЩͷˡ
ҿûвͷ
ǸͻȻ˵ˣο˶Ȼͬ졣˵һ£ǵȴ£Ҳֵá
˵˵˵֣һǧ֮ģº岡ӻ˵ˣ˿ȻˣǾ߰ɡ
ãߣ
ߵʹһɫһ͵Ｋߵϣ涼ǿ纮λҲҪɱ顣ϧһȺˣȴ˿£΢һϢȥ纮һɢͨ
һ£ϸķֳӪΪ׵ӪоӪ֮⣬ӪӪǱУĸأָӣҲں
ֻΪ֪ϵ۽һЩʡ
˶֪úôԺ󣬲ͣķУʱ߿ʱձ򿪣һͬԲ
˷ڱ仯ƾ豾£С
ͣķš
ô·⣿ıһЩԣɵʵȥϵ۽һ·һЩȻһ㣬ǲգ߱ĵ·Ȼ·;ˣʱ̫ܶʱʱԾ鷳Ҫʱ䡣
һ·ȥϵ۽ԼҪãʵ
Լµʱ䣬⻹˳£˳Ҫ߰˸£ǿˡһȻɫ
磬·Զţһ³ȥǺƽ飬̫ˣΣܷе߼ʡ
һҲֻܹСطǻ
磬񳯣ʥǧٴ½֮УԲӷŵа½ȥҪµʱ䡣
⻹һСׯƵĵ̡
µʱ䣿濴üͷƺȴֿ˻ȡµʱ䣬ֶΪ
ʱ䣬㹻ʵٶˣ·ϣЩ϶Լ֣ȫȫ·ֻеϵ۽ԵΣվأŷǴչȭš
ô⣿æʱˡ
νûʲôⲻģʱ䣬ҲǵָһӼ顣浭Цţˣ˵໰ϵϵ۽
£ȴƵķںҪ೤ʱ䡣ķٶһ㶼ôУͥŲ
һַʮ죬мʱмͣϢʱٳʱõҩǰϢܣٴηУҲѪ֮ʱĲͣУľҲƣ
˾𾪵ķ֣𡰶ƺϢҲתڵϢ÷õҩʱʱ̶̿ޱǿתڷ֮УԶġ
һ㣬жȣĲӣǴͷɮ꣬ľګꡣ
Ǿ֣ɱﵣȻó治ǹװôУһĪľ硣
ɴˣ˸ȷˣ̫Ŵܵݡ
˿һĻȻͲ
ߣЩôܹӡǵİ壿аЦһ·Ϲ۲ˣĹǣɱﵵȷҲǿᣬȻʦҲԼ
͵͵Ĳһ£ɱﵵľ̶ȣָھǧϣûгڣҲԼƽƽҪ߳һЩ
Լûаսʤеκһ
ֻеȴȴʱţʮʱ䣬ڵַѳʮʥִ٣ЩִٻһԽԽ˭֪֮󣬻١
Щɱﵣؼʱ򣬲ſ
߰ɣ
һϢվʱշ籩Ҵ󣬲һΣǰʱշ籩Ȼ˺ܶϢһɹɵ紵ޱȡ
˶Ұ޵İΧ֮С
עˣǰʱվޣǰϵ۽·ҲǵմȾԶϢʱգʱվޣȺǿ󣬲ܹСӡ
¡
ǡ䣬ɲ֮䣬ʱһƬƬ飬Ϳ˲磬Ӵ޳ӿǧٹֵʱվޣײƺŵϢͺǺ֮УŵѪζ㡣
ʱվޣ
浹ǴûпʱվޣһЩϵĵ֮мأ˵ʱΣյĵطӴޣЩԪۣǿڴ󣬲ֻʱ֡ͺǳˮ֮Уо޾һ㣬һģֻЩǰʱѰһЩϹżŻǿĴڡ
ܶ񣬶ڳǧʱվ֮¡

Ϳһͷʱվ˹
ͷޣһķԴԴһ飬ͻȴ˵ƣʮֹŹ֣һ֮䣬ضڲʱ֮ӿɱ޴󣬱ľȻʮĳ̶ȡ

һץ赭дСɽһʱվ޾С֮УֻϴСһȼնʱվ޾ͻΪһžԪܣΪܣӡǴյģҪ⡣
֮⣬ǿʱ֮Χת̵бʱվ޵ıʡ
ʱվޣ籾Դǿܣɷʱյ֮£۳ɵĹ
öⶫɱ¾ֲ֮ҵܲ㡣һ𣬿ٰɷ룬ȥʱڵʥִƺٴзѵļ
˵ֶΣɱʱվޣô򵥣ȻӸɾһЩȴֱȡеܣ£϶һħͷһЩԲ²⡣


1374 ʱվ
Ӷʱվɱ
Щޣ޴󣬵ǿʱ仯ϣеľ״䣬࣬ҰޣƷƷɽƸָߡ

һȺʱվѹȺޣСɽһ㣬һһ̫ɽɽ½ô޴󣬵ˮԪɢɢͣĳƺҪһײó顣
¡
ٴγˣı󣬳һߣſڣ̫ɽҪһȥɼںڣһĦһ£ɽ飬๾쳹ͣ
ȻһϢɷ
ǣľѧ
һЩϹŶ׷ײĿĲ˵򵥵һɣͿֶٴкļɵ
СĴˣ˾Բô׶Ըģƺ̫ħ֮еϸ֣йĪ֮
ǰµϵ۽´˻
ôԸˣ
Խǿеս־ԽǷڣٺòٺٺٺ١
˵ڲͣ֯ţǵУһЩܵĶڴ
һЩ֣Ҳ̺͡ƺѰҵһʵĶ֡ȴô࣬ôʱվޣԼڣһЩԴܾעʥִ֮Уֿʼзѵļɱ¾ȥһð취ʥִٲͷһ·ϣȫʱվޣǼֱٺòˣöֻ࣬ҪʥִܹѳǧͷͷʦҶˡȫԿ⣬ΪǸĸ֣ʱϵ۽֮УǰȺһһѹȫԼūͣһȺˣľȫǣҲ͵ڲܹӵжԴһչǰ
ԴӣеĻԼʥʮоƳ˾ҳϵʥִ֪֮Լ֮·Ѿֵܹ
ʥִ֮ǿԷѣÿһηѣһͬǿĴڣʵֲ̫
ɱ
ʱҲһʱЩʱվ޵Ϯչ˷
ǡ֣ͼ֣ͻȻһһ֩ƵĴ󷨱ͷ֩״ķת֮䣬Ĵˣʱվ޶УκʱվֻҪһմȾȫ˯С
ǲ̾ʱվޣʱվҲѽȻʱվǼ̵ܻʱɷ۳ɹģҪЩʱɷʵ̫ѣĵ̫Ϊ̡
ԣЩʱվΨһôץ֮ȥ֮УնɱͬʱżܹܲΪЩʱվΪһʵʵ뷨
Ϊʱվ޶ʱմǳһ󷨽סһѣͻܣҡ
죡
ʱ򣬾һ
֣ɨأеʱվޣ׷䣬һıնɱ޷˷ֺ
һЩȫ֣ڱ˾޴ӣ߶ԣһȦȦķɢ˳ȥʱЩʱվ޶մȾ˷ԣȻͷȥɱԼͬࡣ
Ƕɻ
ʱվ޲ܹ׶ɻֻܹݶȻʮ֮УһЩ໥ɱʱվٴѹֳˡ

治̾̾ʱվ޵
Ҳͨŵͨزһиڷŵֶо̣֪ŵĶɻ֮һ˳׶ɻ˴Ӵ֮󣬾أҲԳκεһҷ
ǣʱվ޾ͱɻʮգۣٶȻָҲδ̫ǿһЩ
ɻ֮໥ɱȴҲ
ıԽԽ󣬺ɨʣƺһͷʳޣɱϴ֮Уͣϡ
ЩɱʱվʬҲ롣
ܣһһε͸
㼸ʱȥˣʱվ޵޳ȺԽԽ࣬Խɱ¾֮ԽǾʥִٶʮͷ൱ʮܵܡ˷ܡ
ĸ֣еľͿʼ̷ҩĵܣǽƣҪʱʱ̰̿ԼֵΪ۷״̬һпܽٵΣա
ɱ
ٴαȻɱ޳
ı󣬳˻ߵͬʱֳһڷɽɵĽʱվ޾ͻΪ촷ۣɱ¾Уµһ
ǣĽ֮۰սӣսӣ֮УǺɳĿһɵһȴֲͬսӵϢ嫣Ϣȴּ˵һӣǿĻ
ƺ赭д
ǶѹʦֿأͿһЩ뷨
һΣд߶Ǽڣ޼־ڵЩľ̶ȣָʵҲǺܸߣԼǧ֮䣬еĵǧ򡭡Բᳬǧ
Ĳӣͷɮˣľګ꣬˵̶ָȲŵ˾ǧľ磬ӽڡ
ǲһأȻʩչֶΣо
ȴô࣬ʩչЩɱУնɱʹʥִټٷѡڷѵٶȻ̫ɱ¾˼ʱŷѳʮͷʵȻССȴǱˮн޼¡
ˣˡ
ͻȻ֮䣬Զݹȫ͸ʱչȣʹʱվ޳ͻȻһ±ÿ񱩣Ѫ

һͷͷʱվޣƺǴ˷ܼһ㣬Ƕɻķ⣬Ҳ׷ױɢ
ãʱվ֮УΪأΪ죬Ϊǿһ֧ˣپޣһЩ˶ɫ
ȻͿԶ޳һʮ½ôľ޴ħ٣ʱħٲͣĲţҲͣĵ˿Զʯ
޴ħ٣ٴϸĿ˹ȥֲһ壬һʱվɵġ
ÿһͷʱվޣһģһɫ㣬ţ߹󣬲׶񣬿ȥǱʵȴǻ
úһľޡ
Ⲣ֣ħ֮УҲħپҪСܶ࣬Ҳûôľޣǧٹ֣治Уûʲô
ԼƺһִҪߵĸо
֣ǲЩڵǿߣɫ԰ף׷׼ԼмһѪ˳ңƲסԼ˼ά
á
͵ĵپ޳֣һ޳ͬСɣ֣߹һ·ϵ۽֮УôľްһǷʲô飬޳ߡ
ʲôȥɱһȺپޡЦۼһ𣬾ȻһȺССʱվ޶£ʲô
ٺ٣Ȼˣǿһ
ʱ֮Уһ󺺡С̵
ҲһҲ֮Уȴ˶һ£˵˸ͨϵ۽֮жȻһΣС֣һĸܹͨܲЩ޳
ߣ
һһԾ޴籩ϯ޶ΣѾе֮ʥʮеľдƽ֮


1375 ִǧ
浥ǹƥɱʱվԱߣֻо˷ȫľޣЩ޻һһ߶ƺӣȣηйɱ
չƽ֮Æ£ǧ֮дȥһЩ޷֮ϡ
ƺһƽеš
ңӹĵطһЩʱվޣ׷ʧΪɻңս˺ƽ֮
ˣˡ
ƺовٹ޾޴ٴα仯
̣һɱ֮ɨһЩʱվޣȻ׷ױըԱҶѻȥضұ仯
ءѪĳµ䣬Ǭı仯תЩ֮³֣ը֮䣬ʱһЩ쳣仯

߶ߣʱãȺսʱûʲôҲûúãſڣһУſ֮䣬ЩԱԪ׷ͶѪڵΪʥִٷѵܡ
Ǿɱ¾һУ磬Ӱѳɰǧʱվ޷׷ɱȻſھ̡
ƾУԼġƽ֮Ų仯ܿͽӽٹޣһķɱ¾ڵʥִ٣ٴηѳ˼ͷ
ֻԼڵһӡ
ָһʱٹڡ֮УѾʼ׼ǿһڣûжʥִٺԼϣͷųƽڣԼѹɱﵣܹ֪롣
áƽڡôٹҲǾ޴

ͻȻ֮䣬ٹڵ˼ޣһ̧֣ͷųȥֻ˾޴İ׹⣬¡һ£ᴩ˲֪ʱչޣٹǾ޴֮ϣҼ÷׷׶ѡ
һɱﵣ񶼰𾪣ɫ仯˭ûϵȻܹôһ
ֹͣˣЩٹޱһ»ʱ´ҡϾǵĸ壬һ壬һеĺӣҲͿʼ߽⡣
浱ȻŹǧѷĺûᣬһǰݺɱߴ߶ǰδеľ޴˺ҧ£ǧЩٹޱ˺ҧ֧飬Ȼȥٹ̺ܱͨʱվҪǿܶࡣ
ȥ֮󣬰һЩʷ׷ڵʥִٻڲͣѡ
ɱɱɱ
һͷѣɱ¾ɣɣɱ¾еʥأڱ˵ȴ鷳ʥء
ɱ¾һһҹеٹޣȫһյضˣЩ޳Ҳ׷ߣŰ
оԼڣ㹻ܣڵһܾ޴ĺ󣬻۳壬еʥִ٣ʼѣǳˮһ㣬ܵĺ֮Ρ
ꡭ
öƼɵһ֮дݳ
һͷͷʥִٱ˳
һһҹɱ¾ִٵĿȻǧˣһǧͷĿǡһ
ͷһǧͷĿӴҲڲͣıоԼ֮䣬ȡܸӶˣѵٶȣҲӿ졣
ȥԺÿʥִ٣һͷӵһͷ롣ҲԲͷʥִٵĿԽ࣬ѵٶȾԽ죬͵һԽĶԽࡣ
ܺãҵʵϣԵκڵǿˡһ˻
ˣɱ¾ҲѾһ䣬еٹޣɺܶ࣬޳ȥһ
ãϢһ·

ҲͷʼϢ
ĸ·ʼˣ˾ʱ֮УͣУͣͣͣͣߣʱչ޾Ϳʼɱһ¹ȥ¹ȥԽԽӽʱ涼֪Լʱ֮и··ǽȻͬǳ
·ССɽ飬仯Բͬķ羰ʱ·ÿľǴСС籩仯еʱҵķ籩֮Уһɾʮ죬ڳķ籩ʲôûκεķ羰ԣޱȡ
ﶼ־ᶨģһһС
޾նɱ籩ʹ󣬵ν
µʱȥˣڻʥִԽԽ࣬ΪԼܷѵ֮⣬·ϻʱʱһȺȺĹ޲ɱɡ
һʹڵʥִĿһǧĿֳģȴԵһ˿ƣƺǳʱɱ¾Уʹľĺܴ
һЩ˿ֳģ׷׽֪ħͷƣˣҲиɻ
ʵϣΪû˿ͣǵʢ۷壬ûһôǿ
ǣڵʥִԽԽ࣬˶֪ʵǰʱһ
ɣɡλ֣һΣһͳͳ浹еڴϵ۽֮еһˡ
ֹʮ죬׷ҵʱշ籩ͻȻƽϢǰ޾⣬¥һĹз̳ʮֺ嫣ͺϹһ㡣
˶ͣǰ
ˣλѾϵ۽ıԵҪСϵ۽ǳΣգκУͺСڴˣʱضп֮֡
⻰ǰ⣬ϵ۽Զõһ֣֮ļϺеڣӦһԪ໥ͨ󣬻УȴȷûΣˣŸѰұ
Ҳԡ
Ҳ׷׵ͷΪǣһȱΣṹȶͣĳǺ¥һĹ֮ط˹ȥ
ԽԽ֮ԽԽǿᣬǹâһƬѩף˶ԼƺҪʥ֮б
˲Ϣ֮䣬ޱȣ𵱳񳯵Ĺɽ֮УչʥŨǧٱ
ǧٱĹʥתΪܣͣս֮Уʹȫÿһ΢ڲͣͣļȫһַǳ״̬Щʥִ٣̫ʹĻУǻڹʥһֱܵĻӭΪӡǣǹʥԴȪ
̫ˣϵ۽Ȼҵ֮õطʮֻϲϵ۽ڱ˵ǳΣգ˵ȴٶĵطоӡܵٶȣԼӿʮҲ˵ǰһѳһͷִ٣ڿԷѳʮͷִ٣
СģЩâǳд̼ԣһУմȾ֮УҪڻһ͸ʶǻתΪ˲ˣ̫ʹһණȫʧȥǣֻ߽й


1376 ʥԡ
ԡڲʥ֮Уޱȡ
ڱвûӡǵǣȵ֮Ϊ񶾵ĶҪԶԸֻҪһ㣬ͿԵȫתΪ̫ʹһĶһڼֳ
ǳֲϲܱ
ϵ۽̽أеĵõǿᱦأΪڼĴڣǱʥתΪ̫ʹһĴڡ
˶׷׼Լķ
ҲװģԻ󣬴ʥⱻоϹ׵ΰϢЩʥ⣬ǻģһ̬壬Ҳ˵ʡֲ֮Ĵڡ
ӡٶȱãתʹڵ֮ʼ仯
֮ǿѾǧ򣬲λĳڣҪڲ֪ҪӴڣб֮϶ܹ֮ڡ
ʱ򣬾񾳽񾳽һܹӳսǿᡣ
¡
˴Խ˲ʥ⣬ڽ̤ʵأһƬƵ½֮С
½ޱȹͷ洦ǽ׵ʯͷûǽЩҲǽ׵ɫߴΰƻƺ̫ʱҵսһЩľУǶɿݣ̼ڣɢŵϢ
ֻпУƯһŵİ׹⣬ƺƶ䣬Ǳճˣ仯ֲͬ״ռ䷨Ӽ̣ȻܹУȴܹƿռ䣬ΪĿռ䣬ǹ̶ġϹ׵һֹȡ
СģЩеİƹţʥ۵ļ壬մȾ˱ʥѾϵ۽ıԵһЩʥʵǵԶñԵһЩԶõһ֣ԾɷǳΣգ￴óǱӪҲǵ꣬ػԶõʹפĵطϸѰڷͷжǿĵˣԻֵˣĵˣ󲿷ֶһЩϵ۽תΪ̫ʹ񡣡
ӷԵλڷֿɣҵҲܹ˭ȷ֣˭ģǹˣһ𣬿ɲܹɱѧϴΣĿһȺħеĸ֣һ̽ѰǷһ֮໥ᣬȻ̫ʹԼȫת̫ʹ
һ㣬Ƕ֪˵ͷ˵һµʱ䣬ܹϵ۽֮Уȥ磬ϣܹǵİȫ
û⡣
ʱȻҪðС
¡
ºڵʱͻȻԶһž޴ԲʥƯʥоȻĵԶĻںʥŵĺ궼ҪͶУͶĸ׵Ļ
⣬һ̫ʹĻ꣬ôһֶ£ˣ˿һŷԶźʥţɫ
ǿܣ
ͷŵĸֶˣ̫ʹ֮Թһվ֮£ɵĹһ㶫ʹ֮꣬ͨʥö࣬˵⣬Ӱ˵꣬ⶫκλ棬񹦶ܹ˺ֺɢ͸пơ
ƺ˶ԹⶫĴصĸ֣岡ӣͷɮˣľګ궼ֳصɫ
񹦣ھͿˣܹ̫ܲʹĻꣿ񣺡ϴǽôһŶֻзԲʮС׷ϵϣֵܹΪӮܵʱ䡣
ߣУҪˣŻûⶫס߲ǣⶫǿǿ󣬵ֻбܣûǻۣ֮ͻǻۣӲĶ֡
岡ӵ
˾Ҫ׼ߣܿĻꡣ
ǣȴһĻ˹ȥ
ʲô˶һȴˣĿô뷽ԲԶĻʧ
ԶĻֹͣ˶
ǸʲôԼ̫ŵĻ꣬Ϲʱܱ̫ʹϹʱƽ֮䣬ػ׵ԹȴڣִڡϹŶˣǰȥѰ·
ѵܹⶫ
Щһ۷׷ףһʮɻǶԶԶģ²Լ
ʱԶʹĻ߶ӡǣʱſԻԶĻһ㶼˺
УоԶʹĻ򣬻иְأϾȻõӡǣȴûпԶʹʥִ٣һЩطƣʵϲԶʹ
ڣϵ۽һԶĻȴֲһȱ
룡
Уӡǵı֮£ʼգʱɰٴƵȫսһܲҵͼǾУͣļսʩչ˸־ѧͼѹ
˼ʱ
¡һ춯صĴը˾ͿУɫҰףһž޴ķӡԶĻ꽥ķӡ֮С

ӣͷɮˣľګ꣬˶һֳۣ𾪵ɫǵвԼͬ뷨ΪӣǿзӡԶĻ꣬ڣɾ޴ţʱ򣬸ֶԸ˾̫Ŵܣ̺ܡ
ಣ
ŷԲԶ֮곹ױӡڣ͵ķ˻ϽֳһƵģЩСССԶ֮ʲôµģ֮䣬ȫѹ
˵֮䣬ͻȻһ¡
ָֻ
һµĲǳϸ΢е˶о϶ǷӡסԶ֮꣬ڿƲסڽѹ
Զ֮꣬ʦΪӡ
ڡӡԲùڰ𾪵ͬʱҲ쳣˼
Ȼ񹦸ѹʦôضæǰӡƺ˲ҪҪϢһ¡
޷װһںģ˶óǿиɡʵϣԶ֮꣬ڣѾʼһǧͷʥִںһܵԶ֮ϣںϣЩʥִڷѵͬʱȻ޿ʼ
ٶܣʥִҲֻѣޣԶǰʮ˵ָ;̶ȣȴͬˣٴθʹǸơ
ǵǱܣӰʮľ̶ȣ˾ʮľ磬Ѿʼӽ޼ˡ
ңӽԺѵʥִ٣磬ĵܻࡣ
֮װӣˣΪӡԶ֮ǳﻢ¡


1377 
ʥִٴԲ࣬˾ʮ̶ȵľ磬ȻǵָҲǾʮ
ǵٴεõ˺ܴĸ죬ңɵôһԶĻ꣬ٴζһ
ԶĻ֪꣬ԼһֱȥпͻƵＫޣʹʥִ٣ﾫ̶һľ磬޼ĸ֣һģһ
̶֪ȵʮ֮һ޴ƿͻƣһͻƣʥִٲĵ޵о硣
ӡһԶĻ꣬ڵʥִ϶дȵʵǿᣬڵָڻ
ǧӵ˽ӽǧĳ̶ȡ
Ȼû飬ԺԶĻ꣬öˡæ
ߣС飬ȻǵİȫǻõıȴҪ󡣡һֵ֣ˣǵʵ̫СˣҲ϶òʲôñᱦʵǱЦҪϹȺϹŶ֪ˣ϶ἥЦ
һ˶شȻпʱʵ
ӡԶĻ꣬ĵ̫ʱʱĲһ£˶֪ǿиɣ֪
ǼɡλͷжΣգ̱໥ӦۼһȻȫǷ˱÷໥֮Ħ
ЩСûʱ£Լȥ̽Σգҿǡʱúϵ۽ܹѰҵ֮Ƭ޷ѰҵܹչʥԶĻ꣬Ҳһ
ãֻҪһأ϶ܹʦƽƽʵ
һȣ
æҪһʦԸġ
ಣ
ϻһʧ
Ҳȥ׷ϣΪﲽɱһ̫Ļ֮꣬ء
ˣǸԷֿɡ岡еʹɫҲȥ
Ҳߡ
ϺдˣҲ뿪ˣһʧڲ㹬޴ϵ۽
ô죿塣
ͻȻǸòڵľګ뿪ҪҪ
ľګ৵һ£ޱȾǿɢڽȻӽĺھ硣
ĿҲ˵ȷӡԶĻ꣬ѹסڴпܰ仯Ϊ̫ʹҪ뿪ǣѰһĵطȥڵı׶ˣȴ̫޴һЩƫƫҪͷŲϹŶļӡҲã˱лɳˡھȥȴ̫Ļ굽ͷһѹ
Сġ
޷ǵҪע⣬̽Ҳǲܹ֮ľګһҲʧӰˡ
ͬʱϵ۽һУĸ־ۼһ
ӲˡйĶ岡ӵô죿ǶߵòӰҿѰҵطȥˣΪӣ˿޴޿ɾҩ
ǧѷĻᣬȥѰҵطˣȴѰҵϢҵֱ֮ץѹ˵ģ͵˵ϵʯһʺܴĲƸ
岡ӣӲ
˵֮䣬˾뿪ˡ
ڰ·ϣͻȻɮһǴͷɮ˳ڲǰЦӯӯӲˣ벻Ȼ㶼ųˣԸǺӵġ
Ҳɮ۰ޣ֮Уһ֮£֮ϵĴɮγʵܹǸĳ֣Ӳ
Ӳɫһ䣬ƽĿڵ
νΣҷһˣ
Ƿһ֣ԸҲ²ûдһΣҲ˺ǿĸ֣־صĻ壬һֻò¡ɮ۰޵
ǻҿҲѹûøˣʦ棬ǵ໥ǣƣֻܹ֣пһϵе飬ҿȷһ̫Ŵܣʵվָ϶ƽ⣬ǾԲ̷ܹ顣Ӳһ仰Һ֣õĶƽ֣ͬʱҪȫֶΣնɱǻ壡ϵ۽κ˶㲻Ǿ˵ǶħԴ󷢣նɱ˻壬һնɱǾͿ֣նɱи֣ʧȥһ֣ѾԪˣΪ֮ĸȫۼˡ
ãһΪǾϣһΣϷ
ãߣ
֣ʱˣȥ׷ɱ档
ʱѾϵ۽ϵ۽֮Уǿɢ˳ȥû˵ĵطͣһ·ϵЩţЩţǿҵʥ۳ɵ壬ǳ̲
ȴûԶ֮ˡ
룬Щ̨ͤ¥󣬸칬ĽֱСͶѻһȺö
֪⻹ԶãԶõܱ߶ѣԶò֪ǿ󵽴ʲô磿
ġ
ִ˹
ֿһţԼʮСԶĻ꣬Ҳһʥ⣬ѪһĶڲͣ䶯̫ʹĲкϲವһ³һɵٶȣӣֻǼʱ䣬ͷӡȥٴʥִٵС
Ǳ߻һţ
һŵʱ򣬾ͿڸԶǻŸԶ֮꣬мߴʥɵģǸߴȫףһʹ֮Ȼǽе񣬱ԶĻ֮󣬱仯Ϊ̫ʹһʡ
ö
ХɱȥǼߴ̫ʹ棬ʱҲ˹ҪɱںεΪһˣΣ΢һתʱ̫ʹͱʬȻ󱻾޴ĻʺԼʥִٽϡ
һŵЩԶĻꡣ
ÿһţڵʥִڽڷӡֱһ׸ףǵ׸׵ʵǴ󲹡
ֿ˻һȺ̫Ļ꣬ʮţÿһŶзԲʮ֮ȫɽ
ڵʥִٽٽȻͻޣ˾ʮָʮ̶ȵĵز
ңִٵĿҲѵǧ
ڵϣ滨˰ʱʱ䣬һһʱں֮䣬Х÷ɿ죬ڵָٴһǧ򣬵ǧľ硣
ͻȻһֹͣХ˹װ˴ģƺʹ࣬ڲͣѹڵĴʱһӰӽԶ


1378 
ӰһֳȻǸľګ꣬塣
Ȼ
ľګһ棬ֳϲɫһ˹
Сӣ㲻Ҫ淢˴̶ļУʲôվסҪȻ̻е
˵ɫԽô˵ľګϵϲ֮ɫԽԽ֪࣬ǵΣͷ϶ûа취ѹԼڵ̫Ļꡣ
ǲΪѹסڵ̫Ļ꣬ģľګԾһ߹Ҳҿ԰ɹѹأҲǵģ̫ǿˣȻԶĻѹڣôܣʦ涼һ㡣
Сӣҽ㲻ҪûУٹҾͶˣ˭˵ıѹ̫Ļ꣬޳˸ܹ̫ͨĻתΪԼʵѹˣȴܹѹסʦ̫ʱʲô̫ʱǺպϴܡ
ŭϱǿƣƺҪ嵱ɱ
ˣ㲻Ҫˡ忴ģӵķˣ֪̫ŴܣȫʢʱҲ࣬ڸǲ̫Զˡɱң֪ʲôˣ
С
ٴ֪㲻Ȼصĺܺãȴ޷ҵĿӣݣĸ߲㣬ɱﵣǲǣ
ǵģĻ塣ľګڣҪѹ㣬;ĩ·̫ŴҲûκεôΪʱͬˣϹŶҲӦṋ̃һ˱
ߣȻҵǰԳƱǰҿ϶ɱ㣬壡Ϊûзôҿ԰ɱһٴΣıǲʦ
ľګ㻹װģʦûôԸڵ㣬һ㹻ˡҲǣڲ˵㣬ˣ֪һʵʲô̶ȡ
СҲһСܹʲô̶ȣ
Ҳúϻˣѹɣ˵֮䣬ľګͷϣһƬ޴һֻ֡Ҫһɱ
ţæСԸңڵķӡˣԶĻ֣ǶҪ֮أҪô
ߣԶĻ겻࣬ûǻֻۣбܣȻɱˣӡȫߣѹ㲻˷ʲô顣ľګЦһ£Ҳ޷ˣ֪ҿѹ㡣㿪ʼæǲǣ
С̫ˡ
װΩΩФ
ȥɣĲƸҪգ㵽ʲô̫ŴܣľګֳޱɫϼһڲʱЩ˵ʱ

ľګҪֵʱ쳹ȷڲϹŶʱˣǣҶ㲻ֵãΪôĹף֮һˣõģǵ˾ȻҪɱ㡣
Ӳ۰ޣ
ľګĵ֪ǲưոݵġ
壬ȷ֪ܰɡӲ岡ӵźͶ˵ôķϻٳٲ֣ҵޣǳˡ
Ҫôľګ
ôҪȥǱ͡۰޵壬һûɣңȱһЩǮƻأڻ߼ʮڵʯػͬİɡ
ЩСһһǼʶˣݺݵĵ죬Ҫȫһ
ȫƾڵ״̬õôӲ壬ô֣˶˵
λʹˣƺûйϵɡϵĲƸӦ
зݣĪΪܹȻɱ˶ȡϵĲƸ۰޵
Ĵͷɮǳɱ壬ȴҪͣնɱ˶Ӳ֣ɱſԡ
ԭǲô֣ȶͻƴɱһٳ֣ȴûϵ巢ǣͶϻٳٲ֣ԣֻгּǰľˡ
ٺ١ϵˡ
ͻȻ֮䣬淢˹ЦݣСӣ֣ʦ֣Ȼɹˣĸڱ֣ɱǣ
ಣ
泯Ӳɱȥǳ٣գ֮䣬͵ӲǰκηĻᡣ
۰ޣӲһٵֵסǻ壬Ը
ָ֣״צ²̤¶͵Ĳ˲צ
ˣˡǿĲ̤ڵ棬ľѧ˲֮У˲ǰֲʦߵʼۿģǳԵÿһתתʱˣתתתתתɣת
棡
ৣ
ոյһ̤ĹˣӲ֮еƻֲ֮֮չԼľɱֶΣ糱һкǧһץȫ۵Ϣ
ﻯ
ԪΪ
ɱ
ս֮Ӳ˲佻ˡ۰ˡ塱Ǹް벻Ȼһףõ۰ΪԼĺᣬҪӲ͵۰ޡ
һ֣ǽƻ
ǣڽҲûãϿʵȴǵˡʱҲҪսûбĽ͡
ǿ׼һ㣬ͻıһУ֣κβˣеһ֣ȴֱ׽ֵΪϵ۽ߣȴС
ңϵ۽֮Ϊһʥִ޵ָ;̶ȶ˾ʮҲͻǧʦһս
ҪʩչıԶԷ˲צװһõӣܣȻˣҪ뿪
ڣѵ۰޺ͻǴѽѷ֡
ߣܣӲҲˣܵˣǺǻϣľѳֻۣһսҲã˶һԶʳ
ಣ
Ѱҵɿ쳯ϵ۽˳ȥ
Ӳ׷ϣǿľ棬ӥߣɲ֮ʧ
۰ޣ˵ĵûкϣӲԶʳѷѽ⣬ûκ壡忴ȫƿأæк
ãûбҪ۰һĳʮƣÿһƶдħơ
һ±˻壬Ҳ


1379 
ݣ
۰޷ľګȻʩչ˾ݣɲǣ׷϶
ʱǡӲѾ˸ϵ۽ĸֲƹΪߴ󣬵ֳ˱ɫһЩľУϹĺ֣Щÿһѵһϡ֮
¡
زͣҡΣţ͡ӲֵֶĲˡ
ӲڷǳСˣΪϵ۽ţˮĸһƯڿУʥţһЩԶԶĻꡣ
Ҳҿ
ȻҲǼװһЩǼɵģʱԡӲչǽУʱһٽɱˣ
һһӣͣͣͣͣ˼ʱһƬĹ֮⣬ԶԶĻ꣬йԽԽ࣬ԿһЩط˳ȺӵԶʹ״Ķ
ͣ
ֳЦݣΪ˭ܹ֮⡣
ڣӲʲôɱҪߣҲġ
Цʲô֪ôѾͶ·ˣڵԶĻҪ˰ɡӲҲͣŶڣΧЩԶĻ͹ԽԽ࣬ߺǼѣѾٶˡʮգǰûҿ㻹ܹӣԹͶҪνһܹһĻ»࣡
Ͷ·ĸ֣ӦҶ˵
氲Ȼֳɫԭװĸָ״̬ȫûˣȡ֮һǿԼ
һ
ʱΪģһ޴У뷽Բ֮ڵţ˹Ӳ˼֮£ЩȫʹʥִٿʼѣЩԶڱϸľƣ棬ȴǴ֮
㡭
ӲһĻһ㵽ʲôˣûˣȻԶĻ͹ڳɳ
ûˣҪ㣬ţطԵҲȲ㣡ƿؾ棺ӲôΪҾô޴ΪӣǿԶĻꣿʲôˣ㳼ңȻ㣬У죬и֣Ҫȫ𣬳ΪҵĿܡ
ôҰģӲ侲֪һΣͷܹңԼһң޷ܳȥǰѾԽⷶΧ
ɱ
ƺҪ˵һЩʲôͻȻӲٴʩչˡ˲ʩչͻȻһƴ˳ȥƣѹ
չţսپϢȫͷ˳ʥʮڱ֣һ޴ľչ
ִ١
¡
һƬˣ⾻ԽԽ󣬶һΧʥţԶĻ꣬ȫ뾻Ϊ֣ǧʥִ٣ٴηѳһЩ
ÿһͷʥִٵľ̶ȣָǾʮ
ʷĺ赲
ս޲ʤս޲ʤ׳쳹֮Уϵ۽κ˶ʩչԼĹȣ޿ײĻѰϢУʱѡ
ϧǣĻ꣬ţһЩ̫ʹ
Щ̫ʹ׷׽һУͱ񱩵顣
ԽԽ
һȭӲӲֻоǹӾԼλȫڲľʼ飬һЩڲͣıߡ
ǿʲôôôǿ󣿡
ӲˣȶסɫӲ԰ףڲͣʥִ٣ȴǺţû˵һͷȻ޼־ĸôǿ
ҵĻңϵ۽зѣôǿܣôܣһȫķž
ߣ
Ӳʱ˿̣оֻһͷ
Ǿߣ棬ܹһϵ۽֮УҪСԷȴϵ۽֮еĹţ̫ʹԶĻսսòһǰ㣬ô
Է֮УÿһըĿˣһڵÿһͷһ޼־ǿ߳ˡ
ʲô
϶ҧ󣬸ο޼־ǿߣϡ
ߣǲܵġ
ǵصľһطͣת֮䣬ͰӲ˾֮УӲֻǰǸߴ񻨣΢ᴵ˷վŻʥִ١
ߴ֮УһƮĻ䣬컨ꡣ
һȴһġ
ӲҵΣҵ־һŴšһŴš޳νǳ޳仯ҵģ޳ű仯档޳г˶ѡ
㡭ʲôˣ
ӲʲôħУԭԸ񣬶װģľ磬ֳȫͬ
ҪʲôˡֻҪ֪һ㣬ǾѲҵģȫתԼľ⾻ʩչȥͣÿһ̣ҵʵͻһ֣
ھɱ㣡죡
ͻȻӲ󷢣ôҲ֮еս֮ƻֲ֮֮ͷٴҲҪɱɱɱɱ㣬ɱɱ𡭡
¡
һӲӵϳɱײȥһ·ϣ׷飬ЩִҲײ
֮УٺòˣҾɱ㣬㵽ôԼܾû˼ǵӲˣұϹŶ˼꣡ӲԦҵı壬һͷޱߵԩ֮۳ɵ֮ɱ㣬Щ㣬ҾͿԽĺڣǸҲնɱ̻ȫԵ
ĺ
볲

ɷ裡
ԣ
˲һ
ͻȻ֮䣬Ӳʼ޼̶Ⱥָ˾ǧ۷壬ӽڣ
Ԧԩ֮һУϵԩ֮ȻҪתΪ֮ȡ
ﻯ֮֮֮֮Ѩ
޴ܵԪеһ㡣꣡һȻ̲סΪһͬ
֮УƽӢͷףȴӲΪģԩ֮ھĵ棬ľȫΪһԩ֮ת֮䣬пܱ֮
ʲôˣҲҪ㳢ҿķ֮ԩ


1380 ѹ
ҵľ֮УȻҷƽڣ߶
ڡ޳˫֮£ͻȻ֣ܣѹסͬʱҲ𾪣˵ǿᣬһﻯȷǹصＫ㣬֮һлԪתΪƬ
֮жϴˣ滹Դ
һ·ϣնɱʱվޣµУټϽϵ۽Զ̫֮꣬ʹʥţٶȽʵѾȣӲΪҲҪԲ˶ߡ
¡
ضҡΣضɽҡ
תĴǹĪеʥִ٣ʱһ𣬻Ϊһ޴ڣƽٵתޱߵͻȻŭһɫĹâ˺һУųɱԩȥ
ǺƺƵ֮ڣϹ֮ڣƽ֮ڣһһڹڵİ׹֮еһһȴڰ׹֮л˭˭˭
ƺǲƺѯѯʱˡ
ҲѾԽʺ;ϵĹ
ĴУ̳Уڹĺƽ֮Уֵ־
ž
ѾԪƽڣ׷˺ѣըûκζںƽٵ֮£

ҽӲоǰһ׹⣬ȫԼʩչ˲ⳬԽʺ;ʱͿռ䣬壬г޳֮Ĺΰڣܹ㿪˵ġ
ણ
գеһ˺ѣӲз֣ʲôܹ赲ڵǰ
ˣѪģ߶ǿ񣬷һΡ
ػѨΪģΪһѨ໥֣һ㣬飬ʲôڤֻҪϽеóֵС
ĳѨ
ʩչԼǿѨֵסƽڵ
ѨһʵģԷ
ƽ١
ٴδһϵ֮٣
䣡
Ǻƽڵİ׹֮УȻݻһԶãڹڵĺ֮£öٹڣħڵڵ׼ĺԶãúġ
ٶȽѴٹڻΪ˺ƽڣĪ⣬ǿһõ䡣
¡
ըٴ˺һУѨ˲ͱݻ٣Ѫ֮УӲңʧȥ񣬺ݺײһ棬ٶȷ
һ£ڵʶ㱻˺ˣ
ˣҲûκηĿԡ
ƽһ߹ڵ϶õӲӲһ£ˣ
ҲҲ棬ҿ϶ܹѹ䵽³ҺްҺúڣӲ֪ԼڴһּΣյľأ治Ź·϶֣ͻȫ෴
ڶ˵棬磬ûкҩԳԡһƺݺĻȥʱһԶõĳΣӲͷѹ¡
ѹ
ӲӦͱӡǱ仯ã͸ԺһȫתڵӡѾı˼άӡڲʱչ֮Уһƽ
һ֮˫Ŀɢңͷɢû˹Ӹģȫʧȥɣɫ֮УԶõӡǡ
ѣ
һָ˹ȥ͸ӲüģӲԾ㡭ԭǡ
Ҿӡǵߣ֪Ϊʲôϵ۽֮Уȥ˰ɡ渺ֶڣѾӡǼԼ˼άһжҪҵģǰѲ˵ģ£
¡
ִ³
ӲǼǿǸ赲סӡǼ˼ά񣬵ֵ˼άļܣûãڤڤǱʶ֮УͻȻӹ
ͨôֱͦͦĹڵϣһ˼άǱʶıĿƣΪǱʶѾܡ
һ裬ŭͷǱʶɢ
ָ֣˱¹ޱ裬ͱ죬Ҫһ췭ظɱѪɺӡ
ǣȻͷ
ӲڹˣӦ裬ŭҪɱңǣȴǶԵģΪܹıǱʶıģЦЦޣŭͷŭŭұȥ˼ҵĽŰ壬㶼ŭķŭϲŭ֣Ǳҿơ
ͬħӲˣƷЦ㡭ȫԼˣԼģ
ֻҪúҳΪ֮󣬿ԼЦ
㡭һ̣ӲԼ޻˵
ˣҸˣٻָһ֮۰ޣĻ壬ˣȥǾ˳иȫˣɽҵ£ƾһȺˣƿˡȸһأУٳȥ֮ҵģʲôڣʦͳͳһѹ
һȥӲ֮С
ʱӲڻָ
ˡ
ͻȻһ£ֹͣˣջԼӲ͵Ϯ۰ޣ㶨ǻ壬ҪʹǷɢ
ǣ
ʱǿӲûУֱӴӦ
һȡһӲʱԪӲҲչԼľɱֶΣѷѽ⣬ȫϷ
ǵ۰޻л壬ʱ򶼷˹ӲĴս˼ûȥæͻȻ֮䣬ӲһХڿƷӲһˣſһ£һ׹۳飬ݺײϣʹѪˤڵ档
ں˵ʱӲŵ۰޷˹ȥǻ忴ˣ͵ĳʹɱ֡
ӲٶסǶ۰޿ӲˣԼʱ
û飬ǰ壡ӲҲХӽ˵۰ޣ۰ȫʱ˲
˲Ϣ֮䣬ӲϣӿֳǿҰ׹⣬һںƽٵ˺Ǭ£գݺݺڵ۰޵ĺ󱳡
۰޸ûзӲôҵĹȻ˲Ϣ֮䣬ΣյڶһȦ֡
¡
𺳣۰޵ıⱻ˺ѵ÷飬һʺڵ棬Ѫ磬͵תͷӲӲ㣡㾹͵Ϯң
ɱӲ˵໰ȫչԼɱУʽԩȫѵ۰ɱݡ


1381 һ
͵Ϯɹ
Ӳ͵Ϯνڸ˵ʱڹһǺƽڵͻȻҲ޷ܡ棬۰޵ܹһЩϵ۽֮УʵܵƣҪѹԼϢ̫ʹԶĻꡣ
һжۿۣǺ͹˱硣
һ͵ϮȻɹǵ۰޲ûֻǱתЩͶѡ
㣡ӲʲôѵԶʳ
۰ŭ
ʱ򣬳㲡ҪӲȫ֣ɱ֮䣬еƴΣ
ͺ۰ĳˡ
ѪȾѪ죡
ۣ
ӲһѪʱڿУһ죬צڱ仯ǽ֮ÿʩչһΣΪۡ
̣Ͱѵ۰ްС
ˣ֮ȾѪ㶼ʩչ㲻ˣҺôޣΪһ۰ʱ򣬲ΪӲʧķ衣
ʩչȾѪ죬ļΪۣϵ۽ôΣյĵطٴĲƸҲԼΪע
ǣʱ򣬵۰ѾˣһȦ⣬ʼԼǧǧ磬ס
ӲͱˡȾѪ족֮С
ȾѪ족Ӳɱﵣںƴɱ֮䣬ûмΪʩչ֮󣬲֮һһкܳʱڣɱˣһʩչڿ۳һ죬԰綼סתΪѪ֮
ס˵۰ޣӲȾѪ֮УչȫɱҪѵ۰޻¡
ʱ˿̣˲Ϣ֮䣬Ѿľګ彻֡
飡
һƣ׼ȷײľګϣʹˣΪо޾˵ģ
㣡
ȵĵֿȾѪ֣ס۰ޣʱˣ⵽ô£ôûˣ
ٺýͲˣСǹǣϵ۽ģʹ޿ӣӲ׷ɱңϧҽڳΪҵˣΪұԶĻˣڣҾ㿴ʵٶɣ
˲䱬
һΣ˷Բǧӽĵزһ̨ͤ¥󣬹͢ȫֽȥЩ޴ţ̫Ļ꣬һȺȺ̫ʹɣ֮Уͷųʥִһһ֡
Щʥִ٣ٴѣӣӣӣһͷѾӽǧͷһɾ޵еΰ
㡭
ľګ˵
ʲô㣿Ļ֣һһ٣޳ʱ֮䣬Աߣֶһһǿ֦Ҷһ٣һӢͷףʱʱ̶̿ͬһ죬һ
ٱ仯޳֮гˡ
һԵھ֮еͶ֮䣬شƣ󽭶ȥۺ
Ʊ仯ǧ
ѹˣˣˣԵ·ˡ
ν£һϴ£С¡
ɣ
߶ˡʥԲһ䡱
֮䣬Ϊģĳ֣ȳһ㣬ľګ塣
ߣŪ⣡ľګ˿£ȫըΡɢͷϳİ׺磬֯һ𣬡׺գϱգ
¡֮ϣǰ׺绯Ϊϯ䣬ȻҪʥԲһֱӵĴơ
ϧǣɫһʥԲһʱ򣬾ͷ׷ɢƺˮѩϣڣֺǷļڲüһУ

һöĻûڣʱľګɱһļȫںҲ˵
꣬꣬꣬ꡭû壬ƺ裬ҽУҺҴܣƺڱһȺش̡
ȷЩÿһִо˼άݺݵĴ̼ͺͨ˱شһ㣬ʹ̣˼ά֮еʹʹһ򱶣
ҽеҴ֮䣬תԽԽ죬۳һɾ޴ķ籩ԿΪģϵ۽֮УԪţ̫ʹԶ֮겻ҪǮ͸Լھֲ֮תΪʥִͻȻһ£Ŀǧ
ָҲ˰ǧĵزĳڣһЩſԽڣ֮ǱѾܶˡĺڶˡ
ҪҪˣ֪̫ŴܣǹϣҪѹĲƸڣ㿴ʦϣŹһϾĸ߲㣬⣬᳹׺ʦʱ壬ľګϢһϢʼġ
ʱģˣʦϣߣʦԼѱһȥ֮󣬾ѹһѹʲô£ҡ߶䣬ȫľګ֮ͻȻ·ʼըˡ
壬ھ֮Уͨһ¹ȥȫƤ棬ֳ䣬飬ĿģЩͺϣֺѪ棬ϣͣ䶯ȴᣬŹ
ҵūͣūͣ㣡߶ӡǣٴεԴϣʱӡƽڶ
ľګ壬ָ˾ǧ򣬾̶ҲǾǧľ֣ڳˡ
棬ȾѪ֮УŭӲں͵۰ݣһ۰޶ӲǺ֮ǣҲǺе
ʱתȾѪ콥İУһҲȾѪ
֣һ£ľګҲˣӲһٴδ߶䣬֣һȦ̱飬ǵ۰ޱ˳ȥ仯Ϊεİס
ӲͻİѴãڵϣȥΰףѾ˵۰ޣ
ܺãˣڶҵǰǸʲôǾ͵øʲô濴һ£⡣
۰ʱ򣬻ûбϧһ㶼ãޱȾ֣㵽˭ô˲Ϣ֮䣬ͰӲͻ彵ʹȫ㣬ӲǶǾ֣ܿҪΪͳһôǰѵǶûϣ
ǣûϡӲܿҲҪûˡ
˵֮䣬ͳˣְڵ۰޵ͷϣ۰̺񴥵ƵҶԺȻӿһϷֵӡǵ֡


1382 ޴ɾ
һɹɵΰӡǵ޵ô͸˵۰޵Ժһ۰λɮҲūͣʵĴڣа㷴ʵȫ֮ϡ
Ȼ̶ָȶ˾ǧĴڡľ̶ȣָһ߰ǧһҲǰ˾ǧ򣬱ҪһЩǡӵʥִ٣ǧͷʥִ԰ʵƵԺʦЩڵǿ߿⣡
ʱߡ
ôܺ⣿ֻܹԹԵ
һ½ֹ֣ڵϣ֪Լһ̣ȡ˾޴ĳɾͣƾ轵֣Է츲أıһС
زʲô񳯣ʥأԺˣħˣаһطȫˡ
ϵ۽֮е̫ʹĻ꣬ҶҪȫաѰеıһأѰҲ֮ƬҲҪԼƵڵΪ潵֣һӣǶɣڣǻȥĸȫҵ£ȻǸԻȥ˵Ѿϵ۽ˣһᰵкϵǣӪչʵʹһٻʦ棬ǵַҪѹһЩѣ֮У̣ܵҰȫˣʱ֮䣬ҪһЩѡ
ƻúܺá
棬̣ܵȻвһĸָ߲㱻Ҫƿؾ棬ǲ
ܹһٶȡȨҲҪѪɺӣ˴
滹ҪоӪ
ȰЩ˽֮󣬰ȥƿѰһ˵еһĵزصţʥƿ˵һƬĵطҪСһЩҲ٣ûҪףȫ֮˻һʵٻعͷѪеĽܣһضȫƿ֮ˡ
˵õЩϣȫͳ죬޴˾Ϳʹĺڣӽ۷塣
Ȼʦ棬Ҳĺڣһ֮嫾ɱһٸʦҲܼ򵥡
ߣȥ
һ¡
ʱַԭ·ء
һ̷ɵԭأͿԼߵ˲ڰȫĵطȴ
ô壿ľګǰ
ߣеټȥӲ˻ϣ岢ûнͣǼ򵥵
ȻԻΪȥʱӲ۰Ҳǰе˶ۼһ𣬳һ֮лۡ
ôӲˣǶûץе
Ҫ˵ӷԵһжӲ
۰޴ˣǶĪˣһڵɮҲڷʡ
ȲҪô࣬˻һ𡣡۰޲˵໰氵мܣȻܲЩûа취ϸĿ˼ά
һ޴ĵã˶ۼһ
ʱͻȻ޴ľãԣ׷׼Ӳ۰ޣ֣Ҳͬʱ֣˫ֻ裬֯һŵĴ˳׽ס
塭㣡
һȫ֮ӡ
ǲҪţӲ۰ޣˣǱҽ˶ѡЦӯӯĽˣһӶӵʥִٳ֣һҲʥԲһ䣬嫵ʹ̶һá
⵽ô£壬ŭ𣺡㵽ڸʲô
Ҳûиʲôλǣ׸ôһָڵԽԽǿᣬС˶ʱÿռ伷ѹڶһ㣬쳹ž
λϹŴܣ޵Уܹϵ۽ȥ磬Ѿǽʵʵϴ񣬳һ𣬿һµʱӴ֮ڶĴ֮£Ǿһ𡣡
֣ͬĵ

һɮĲҽУ۰ޣһε棬Ȼᱳ㵽ôġ
ˣҪǷϻǿϴ񣡡˫һʮʱӡǼ⣬Щ糱ˮһӿݺ͸ҳˢ
顭
Щ̷˱仯еڷŭ󺰣еڿͷģееֱεȥ
һУ涼ᣬڹ۲ӡı仯ֻоӡǵƽһЩ˵Ϣȫա
ˡ
ضڲͣ𵴣еȫϴ񣬱
һˣ̾͸оЩ˵ˣȫԼһˣÿһˣλȨصĴڣǷ˺ܶˣЩ˶ߣо֮һˡ
˹
֮УǻɫȼգǳһƬϼŨҵ޷ǧһ
ɾʵ̫޴ˡ
ѹ֣ѹӡҪôÿһ˶Լȡ氵ͷҶûϵ˾޴ܹӳֵҵϡ
ϴ˼ʱ
ͻȻ֮䣬һգѹÿһ˵Ժ˼άܹǾͺһ񣬶ǵ䣬ָʾ
Ƕūˣ˿ܡ
ûа취ӡǣ
ʲôˣȻӡϣѵ״ߡ
߰߰ɣǡ̻ȥӶˣΪ񣬲Ҫȥˡ
ǲܹΥ߰ɡ
ÿһ˵죡໥֪ڱҪһΪ񣬷Ļ³ңǸܹ
£˶һûйĶǣȫϺɳϵ۽ϵ۽ףҪȥǼѣֱΪǿٳһʱͨʹϢĳȥ
徻ˡ
Щͳȥ֮ϾֳЦݣһδɹλɶҡϵ۽֮ȫȫ⡣
ˣȼһ󣬴ϵ۽ŵĴ󣬱ǲܵ飬ϵ۽Ԫҹƾӡǣ贫ӦÿԣĻһ֮гʲô飬ҪϻȥҪм£ʱƻ˶ˡ
ü贫Ҫġ
طԽԶԼѣǼ֮󣬴һΣĵҲǾ޴ޱߡ
ںġ


1383 ֵܽ
贫Ǳġ
ƾӡǣϵ۽ƺĺ԰ôô졣
ϵ۽طأкܶǰԾҪСһʦǿһЩǰ˴Ĵڣͻᱩ¶ܴΣգЩһȻ˿ϵ۽贫ǿ̾ͻ²⵽ӡǵİأͬʱִһͷǷţţ˳ϣ˾ʹݻˡ
֮󣬲ԻʦҲһسǣʡǶ㲻ϡ
ɲţĸ־ʦȼĴڡ
£ѰţһƬƵĹΧƺչιΣǰһﶼ˻ϵ۽Χתת
Ҫȥ̽Բһ죬һ顣
ϵ۽Զõܱߣ磬ɳĿҪӽԶãҪϵ۽
ϵ۽һشԶõġ
Ϲʱ֮УһЩħǿҪɱУпϵ۽ܹ
ϵ۽Ҳһս֮񣬾ﱻ飬ڵĵط൱ںߵһƬССɳ̲ããԶء
һƬڲܼ̣ռܴ󣬴ԼзԲǧѡһңʼ贫
贫󣬸ҪκεʣǴƾ豾־ͨأ󷨣ӡǵԪ̻ۼ
һϾͱ̻˵ۼȻɣ񹤣ɽӣкգ£иָķġ
Ϣһɹɵƾȡ
ǿҵˣ۳һš
ϵ۽͸Ҳݣʱգ硭֮䣬޸ҡһ
ʱӡǾֳ˳ԽʱյĹܣһĹԣʡͻȻ֨֨ת
ⲻһĴ
ϴ޼޴󷨣ʥʮ󷨡κһִҪһϵ۽Ĺ˲Ϣ֮䣬ͨصľ롣
ء
궼ڿڲĴ쳹ԤԵ
󷨻Ĵ߶ˣһƵĺڶǰ
ˣ֮У
߶ˣ͵һ𣬶ʱոռȡӴˣԴԴϵ˴֮Уᴩޣһ㣬͵˷֮Ƭ
壬ЩÿһжôλȨأÿһ̺ˣ²ѷɫ񳯵ĻʵۣӲ壬۰ޣԶԶԽʥκһ档
ôȫ棬ǵĹˣϣӡǳȡɵĸ߲㣬ʱʱ̶̿ܶˣۣǺЩ˾Ǵ󽭴ӡ
ʱ
֮
һ𣬶ʱоһͨǺҽɽʵˣ۶ü˲Ϣ֮䣬֮ڲȫˡ
εεΣεεΡԸı棬գת졭֮ת
ˣǲ׿ģҪʩչֶΣſԶ죬ˣ۶Կʵ̫ŨòɢȥǱ֮
֮֮ǿвɼ˵Ĺܣκһ϶˽ϵһԽʢԽ˾ԽԽŨܡ
¡
ضһ±ըˣŵĵӣʱ򣬾һĸоǰأŵ˱ըֱըԵıըأǰأըһƬµأϢ͸ÿһ䣬ʥĹ֮֮ϣͣ͵Ĺ󣬻Ļ꣬׹䲻ͣνŮɢ
ˣɹˣ͵վǵļƻӶᣬֵǣУôӴ֮£ҾͲ޷޼־
ʱսˣ񡭡ЩֵܣУԴ֮ҹҹӴԴÿ춼ڲޡ
գĹ㺮ķˣ޼־ҪԴǼֵǧ񳮵Ķ;һ޿ˡ
ÿһֵܶõԴֵ񳮵Ŀ˵ףʮסһЩ֮У챦ܹ򵽵ġ
ЩߵʶĹ㺮ķ߳٣ǵӱһЩʹ֮ǧ꣬˾ִǱŪԴ˹עЩ˻ɹ޼־ǲһͷײˡ
ˣҽһӿˡĩ
ĩڸĩ
ǵӡǵĴߣʵߵһͻȻһ£޼־ޣѲ⣬޵С
˺¡¡ʹɱ䣬ڳɹĴޱߵǿҵľͷųȥ۳һƬǵأԴݻһ
ţҲɹ
͹ˣʵ̫Ӵˣ൱֮һˣƾˣ԰һĳŵñը
⣬䣬𡭡ֵܣһһɹ޼־ӳһƬʱյ֮С
úúá俴һĻ𾪵˵ֵܣȻһ¶ɹ޼־һ£Ƿŵĸ߲ʵѷɫ񳯺ʥˣӽ쿪ʼҾǰֵܶΪ޼־ϢȥѷŵȥʼƣǰǷȫСС֣ȴͲͬˣ治Ҳ֮䣬ưԣ
һ޼־ǵʵٱֹԷˣҿսǿսĩȭͷƾǷŵʵԺκδһս
ãλֵܣǷţһ̣ʽ𣡡
¡
һ£ʱŵˣͷ˳ȥͬʱϢӸʼʱ䣬Ŷʮ޼־ֽϢѾ״ǧٴ½ÿһ䡣
ʲô
ȵõϢǡ񳯡ʱ˿̣񳯵ĻʵۣҹԼ鷿֮УһЩ飬ټһ񳯣ÿҪ΢һ鴦ãӦҪ˽͡
ǵģǷԼ飬ң޼־ǿߣڷŵǻǵ鱨ûдϣʥáһ̫վڻʵǰ
̫࣬һģԲ۷壬ȴÿһ񣬶պô̫ܵࣿ
ôᷢ飿ŲͶ̫ôôһ±ô޼־֣һ񳯵ĸӹ飬̫Ѵ̣鷿֮Уվż󳼺ͻӡ


1384 ıλϣ
񳯻ʵۣҹ鷿
󳼶ۼ壬һЩҪ٣Ԫ˧Կ޼־ǿϹŶҲС
һǴ顣
һ½ʮ޼־ĸֱ֣Ǻţ޼־ôýģÿһǾ춯صĴڣ̫һ½䶼𺳣̫ӵĵλޱȹ̣һ룬ô񳯽޼־ĸ֣һ̫ӣĻӻһź磬ؿȴͻƲ˼ޡ
ǣһ½ʮֱƻƽ⣬ΥϷκҪʧɫ
ʱڳҰ֮еķɣͿʼָ̫
Ϊڼǰڷ֮д󶯸ɸ꣬ȡȨ˴λǴ·һͨӣһڣѺϢҲ֪ǻ綼²⣬Ѿˡ
ŵĴȨȫʥһҲûκεĵɿԿ⡣
źᣬչ׳󣬸ֱ
񳯵һЩȨ飬ݺѹƷšչ̫˵Լ˷ţڷ˽ʲ˭ܹȻҲͰˡ
ڣƺʧȥ˿ƣһʮ޼־ǿߣԲ̫ܹƵסġ
ǣЩӶʮָˡ
ץסһᣬԺݺݵİ̫Ӱ⵹ô©̫ӿ϶Ҫ
ʣҾãбҪ̫ǰһڵ飬ˣһվ
ӡ
ǵģʣ̫ʧȥĿƣƷţǷȴıӻ֮£չ׳ڷʧ˵ʮ޼־ĵơҲ˻
̫Ӷ飬һҪһŻӸն
£鷿֮ʮӣͬҪƲ̫ӡ
ʱΪʵ۵ҹҲ˵ʲôʵǻʵۣǶ̫ӵĽҲʮ֪ԼӣõϸִڡҰļʵһֱڿԼĻλЩǱչʱһϴ
Ƭ̣ͷ˰ȥ̫ӹ̫ڱչأͷĴŷʮ𼱣ضҪ
ǣ
ʱһȺ̫ȥˣͷʮ𼱷ˣ⼤ʱʧ
ʱ
ͻȻ֮䣬һǿ䵽鷿֮⣬̫ӵ쳹ߵʡ
ɡҹĵˡ
꣬ſˣ̫Žĸߴ󣬻ɢϢȻһױȵѹըʹڳ˶һֲֿĸоոսҪƲ̫ӵһЩӣĪӿһĻš
ЩӻҪ˵һЩ̵ĻѾˣ÷ŵʱ䣬£ǵ̫ӳֵһɲǣ˶˵־ǵ飬ƣǿơ
ڵ̫ӣѾ̫ˣǿʥִٵĸ塣
ȻûаߣȴݳˣиʹҲٶȽڵʵǳǿᣬǾʮľǿȣ̫Сˡ
ڣѾǧľ硣Ϊĸ壬̫ӵҲǿᣬں֮أӣΡŵرΪڣѾǡ֮¡
ڣһ޴ĸ
ĸһʮֲֿ
꣬޳һͨϵϢôȻͬˣͻȻ֮䣬ҹĿһ˵һЩԪϵĿҲϡ
ʣѾɹڵڵʵټǰΪ˷ŵ飿ʵҲûʲô˵ģһжƿ֮СڱˣѾҵĸ֮ۡУֻҪһǾͻǰʣԸϲ֮С
̫٩٩̸
г񣬶ʵȻͻͽɲ֮䵽ڵĵزѾҹʵ۲ˣ֮еһЩҲѹЩԣб֪ԼλĴƺпʧˡ
̫ӽ񣬾Ѿ漣ڵڣһȼ˭ܹƲ
ĳڣܹøֶڣɽ
ʲôڣǷŻƿ֮УҹһǷͬСɣ־ϲϲ񳯿϶һǿԺ̫һ󣬶Ļλкܴв
Ҫͷ̸ۻλвʱ򣬵֮ҪŵıˣǲĹ˳
ǼȻ֮Уǲ£ʮ޼־ǿߣǿѹģʵһˣܹѹס
ʵۿڵĴڡ
ټǰ
ǣʣ
̫΢΢һʱһɢȥһʹݳʥ䣬쵳ɹǸɣμӻʵ۱¡
ܺãǽ
ʵһ֣ʱ֮䣬ͳһЩ˽ȻʥĹǸɣȫÿһ˶޼־ϵ嫣ڵǿߣȻǧ
߽վ̫
󵨣ǿʵۣô¹򣿼ȻͶ񳯣Ҫо֣֪ôһλ͵Ľк
ִٴˣô飿˿ô˵Ƕ̫ӵڵ̫ӣǰ̫ӣʥִ٣Ժɣ˽Ĵڣ˶ĻĲߡ
飬һᴦ
̫ӵͷŻʵҹʱ£ţѡЧҵĶң񳯣ǽʵҲ֤һʷ
⻰ʵҹƺһЩԾɫֳһ˿԰ףֱ仯ΪѪ졣
¡
ŭһӣ󵨣˵ʲôӣ˵ЩѵҪıλ
ʱ鷿֮е˶Ŵˣ˵벻̫ӽôһ˵Ļ治ı֮ġ
ƺضŭҵ̫ѾܶˣɾͣҲӦλúУҪһЩ´㣬Ҳ񳯵ĻʵۣʵΪٳ߸ͷһڵʵϣ̫ӵʼպ侲ʥִٵĸ壬Ϊκʧأȫȫһ侲Ｋ״̬
ˣֱǷˡǻ£
ʵҹʱ򣬲㱻ˣؼʱ̫ӾȻıλ˴󵨣ǵ죬ô˾ģǷˣо԰ա
ৡ
ʱ֮䣬鷿֮еһЩֶˡ
һĴ󽫣͵ĳ̫˹һλڻʵĹ˹˲䣬͵ĺȵ̫ӣȻ˴治ٹ£̫ǲܹٵȥˡ


1385 ıλ£
ʥֵһ޼־ͿʼܹĵĲ֣һ֣ƺƴʹֱ̫ıλ
ıλģֻҪ̫ӴλɹҲ͵ǷŵˣҲ𷴵Ϊ̫Ӿһλʵ۵ĽӰˣֱӹ񳯣ǹҲʧõһĿò
̫Ӵλɹ־ȫ̽񳯵һС
ֻڸ߲֮쵼ˣ˶Խܣ̫ʵۣҲûʲôһ̫ӵĹԱϣ̫ʵˣһ̫˻ʵۣǵĵλҲ
ǣıλҲһ׵顣
ǡͷһĸֶ̫ӷ˽
񹦸Ҳһһ־ǡȭ
ȭţ
޴ȭͷƿնԵǿĻϢһ֮еľѧǹȭһ֮ˣȭ֮ϣǧ﹦ҵһȭ֮С
ȭľУҲᣬѧòȫ̫ӣҲ⡣
ߣ̫ȫһ𵴱ըȭұֱֵһᣬҾ֪ʲôĹȭ𢣡
Էţ߶ʽ𢣬ƺƵ޼ģƴѪսǬҡ
飡
ȭ໥ײ˳ȥȫһըѣڴˤڵϣһֻнûг
̫ӣ
ʱ򣬷ϹŶȴͷ׷׳֣ѹʩչ˹ȭ
̫ӣıλʩչȭߣҲóѣȭɽڣ
ߣڻʵ۱£ѹ棬ȭʮУѪ
ѣ
飡
Ӣۺ
Ǭڣ
ɲ֮䣬ȭʽȫ˳һ׾޵еľѧϹŶϣչֵ쾡£ÿһһʽϢ磬ױȣ񳯵Ĺˣֱӳȡȭ֮У˵ĶԿ֮УͺҪҵѹ
̫˵ĹȴͥŲֹԹȭƹȭ
Ҽ̳дͳʹ񳯸ʢǼĴ飬ʲô棬̫ӣǶҽй棬治ǻ˵ȭУλ£Ǹ֮飬ЩˣҸ棿Σ𢣬ﲻ
̫ͻȻҹȥ
ϣһȭͣĺȥ޴;־ɨƿչע֮е޵ĳһˣĳһܹ赲˵ġ
ҾǼʶһ£ȭɱﵣ»죡
ʱƺƵ´̫ӵڳЩǧֲͣת໥ͬϽͣŨң츲أһƬոµأҵ
ȭ֮Уûһеģ渳˹ȭòʥʮлʵרƿع˵ģڹ˵⣬ǳ̣˵𿪴ȭ˸
»һУ췴֮ȭ˼ǵɽڵʱ򣬾ƷɵһƬµǹҵ˻ˣõΪṩˡ
һıλûд֣ױ̫һг˶оҵˣʼ̫ƫбΪǸо̫֮һƬһӵķٲʢǹҵ־ĳͳܹı˵ġ
顭
һм
ɲ֮䣬е˶һɣײǽڣˤ˹棬˶Щӣȥ۾һ̫ôıλ޷
鷿֮徻ˡ
̫һı˻λϵҹʣҾһλگ飬ѻλڸң˳ؾ˾ӶߣһһõطúõϢɵһЩڣҲҪһ
úúáҹʱֳƽɫ꣬ӳϢˣȻʼıλˣΪǳһЩһڣΪԼϢˣΪΪˣˣ񳯣Ϊһڵĸ֣ϻүܱչأͼͻƵߵľ磡ֻҪΪһٻǰֻ·һڣΪٶȸһλᣬֻҪ£飬Բ׷ϾڵˣԸλΣ
ҹ̫ϻˡ
̫ӣҲڵʥִҡҡͷʲôүѹ֮󣬾ǲǰңҲҪȥѰǣһһѹƻҵǧ﹦ҵҪıڵľ棬۰䣬Ⱥڤ粻飬ʳŲϼһֱǰʯֻаῪЩʯͷزŻع
˵֮䣬̫Ӷҹչ˹
Ӵս
ӣҾ㿴ҲǻʵۣܹˣǧٱͻȻҹһ𣺡Իʵ֮ˣ룡
ˡ
ʱֵˣͻȻɢ̫ӵϣò˿˵ľˣǻʵ۵ʵ۽ԣԳ棬һ֮УͿ԰С
ӣû˵֣ҿôʩչȭôҿ⣬ڿԴԴϵĳȡҵˣѹ㣬ʵʮҹ츲ز仯һȥմغƺʼ仯ɫ
̫̾ϢһˣҲʾҹҾ㿴ʲôĹˣʲôĶʢˣ֣
ء̫ӵͷϣһʱɲ֮䣬ǿʮˣйඥȫкձ仯۳֮򳤺ӣƷǷ
ǡʵҹ𾪵ôסˣˣϱ񳯵˲֪ǿٱ
ʱͺǿˣԼһسǵСң̫ƿصһСơ
ڣ̫ϵˣǾ޵ˣӳϣԶԶԽ˻ʵҹˡ
ӣˣġڽ˵ѾͶ˱ˣǵˣٲľأʵҹͻȻˡ
̫ϻˡ
̫һָ̤仯ȭ𢡣һУ׼㣬㲻Ҵλگ飬ֻͬˡ
һȭ֮䣬ٱ涼Ǿ޴֮ɽԪʵҹˣ赲ס̫ȭ仯
ʣλɣ㲻ʺʵۣ̫Ӳƣÿһ翪ٵأһոµֳδľʵҹԿ̫ӵıԼѹʵ۳̫ӵģ٣ưأδľʹ񶼲


1386 λɹ
̫ӱԾඥӳ֣ＫޣȭȻûʵҹδ־ԼѾ̫ʵۣضʼʣըԼĵ·ߵ˾ͷ
ĴǻԵġֲԼȻʧܵӣȻѿɳΪ
¡
ʵҹȫһ´ɣϵܣƻѣֳһƬǽ壬ǣ˺ܶѪ
һУһУͱ̫ӻܡ
ԭΪѹ̫ӣȴûϵ̫ӵʵǿᵽĵزȭȷǷǳǿᣬʩչ߶һ֮˹ƣ赲ת˵ˡ
ǣһ̣̫ӵ˹˱ǿÿһεĻɱ޹Сô棿
һȼĴڡ
ôһײ̻ʵҹͱ
ѹ
̫һйȭĹȭѾ͸һмƣϵ֣֮ħӡѧԶԶԽԭĹȭƺ֣֮֮䣬һӹɢܣûһУΧȫ̫ӵӰӡ
ӣҲóѣλϻүٴʱѹıλӶᳯΣ𢣬ʱ򣬻ʵҹХһ֣ʱ鷿棬һ𴫹ʼըΪâͻƲʱ
㾹ҾϻүȣҲãһʡ˷ֽţЩϹŶ񳯵ĴȨҵϣͿԽһϵеı仯͸ĸˡ¡ضҵĲֻ̫оڤڤ֮УΪǿͨһľͨԼʶ֮С
ٴο˼ά
ʵϣڶ֣ģڽ̫ӱҹлɱ
Ϊ̫֪ǿ˶ٱһ¿ʱԪϣʽʩչ¯ࡣ
ǰҹʵ۵ս飬ͺһոѧСӺʦ֮ĶԿ
ܹȽϡ
ʦ֮䣬ɱС
ʥΪʦ
޵У
޽
ʥʮϲͣĴ߶ÿһж󺣷ڣǵˣǿܹʦ⣬ο񳯵Ļʵҹ
С
ҹٴˣ仯ʩչ˱Ծɶʥʮ׷ɱ
һƣݺݻؿڣշһڵϣָá
˿ɣǰһư˻ʵͷ­ϣһҵľУӡƿʵۡ
ոƿػʵ۵˲䣬ǿᵽＫϮĴŸϵϢϹŶڼĻߣʱ˳
Ҳڵǿߡ
Ļʳػߡ
ϻү񳯵ĻʵۣλԼǱޣֻгش飬͢ΣͷǲŻսƽʱǻʵԼǡ
ϻүֱַǡ
ϻүһ֣Ϳ̫Ӱưڻʵ۵ͷϣʱȻŭ󵨣ıλѵΪλѾô
ǡϹŶһ־ҲǹȭվһƣΡΡɽ彭ɽ续
һ֮䣬ʱһĽɽ̿һʷʫƵչǰһеľ磬ºͣƺƵ֮дյϢ֮еļ߾硣֮ϸչ˳
ҹĹȭ̺žѹϢ⡰ĹȭȴСʣ滺νδСʣȴָһֲս֮ĸо
ǹȭ߾硣
ս޺պ֮
һȭ񳯵Ŀʵۣľ̾ȭȻȴ
ԶԶȲӲ۰Щˣ̶ֵָ涼÷ǳľ̶ǧңһǧһǧ
ҹľ̶ָȴǧС˺ܶࡣЩ˼ҲȲӲһˡ
ԣڳ֣̫ӵҲǻȻ塣
Թȭ彭ɽ续һУָһһʱһ޴ãͷβݺݵİѻһ彭ɽüｭɽ续ʱң׹ǶҰǧ޼ѪƯƣɽʧա
ӢѪ
ͻȻͬʱˣǵݣԸ̫һ˾͹ˣǿһ֮䱻ƽøɸɾʱ𺳣֪̫Ӵ˾Էͬ죬϶ǵõ˴ѹ롣
ǣһ֡
նİͷ
ǿߣһһУҼйֱɱʱɽٶȱ仯
輸ʱݣ
Ȼ塣һƻʱ۰ɽ֮м̤ɱܻɽȺܲ½³
һӰӣѽɽϡá
ǿߵֹɱ׷ױ⡣ţٴǰһ̤ȻʩչӲ˲Ӳ˼ĽǶȣڽǿĹɱצ֣һǧţÿһ˵඼þΣգƺҪߡ
¡
ǿ̻һ𣺡񳯣֣ۣʯ٣
ʱ֮䣬񳯵ˣٴۣȻҪȼƺҪʯľѧ
ʯ٣ϹŶڤ粻飬ȻҪ񳯵ˣһȼգʯ٣ҵҪˣȻˣҾѹǣǱҵһ֣
һ֪ǿǿʼɱ֮С
ǰ񳯵һ𣬼Ȼһڶһ񳯾ͻ߽֮⣬ɾ޴ĻԼй
Ҳ湻ݵģ˿񳯵ҵ
ɼλȨ̫ˣܹΥǵ־һΥ棬ǲϧ񳯻ҵòĶõôһ
ߣѹʽ
׼ſһ磬ʩչӲľѧʱӿעʱͿԿ۳ɵһ糱ҡͷβʱضҪɳȥУҪնϡ
ϧǣ߶֮ע֮УʱûնϣǸӾ޴󣬷ŭ𣬶ڽзɡ
¡
ھҲţǿҵ˺Ԫ־ͻȻһҽУ߿Ѫ
˻˼ǿľ־ڵ֮С
ݣ
ڵľ־ƿնȻȴҲܹģֱӾͿ飬Ȼӡǵƿնݺѹ¡
һжԲˡ


1387 ͳһĿʼ
ϹŶƿնһ»ܣ񳯵ʯ٣ȴûϵ񳯵ˣע֮Уʹǣ˲ܣǺ˲պ
ӡǵϢݺݴڵڡ
˵պǾȻ˼񶾣Ҫʯ٣ֱӽǵ˼άʹһ±ӵūţǳӡ
ǴӴ֮󣬲񳯵ϻү̫࣬ǵҲ׸ı䣬֮񳯵г񶼲ǵãϻүڣϻү仯Ϊ̫ࡣ
һ仯֮ϻүôڵϡ
֮⣬񳯵ĻʵۣҲȥ
ɣҹдλگ顣
ʱľ̫ӵλңѸ£ͬʱɱһһһЩЩ֮Уʲô鲻͵ңҪ񳯵ˣԣɱǲƽߡ
ǡ
ǻʵҹΥ־ͷֳһãɫдλگ飬ͬʱдλگ顣
ʱ֮䣬µĴ´ȥ
񳯵Ĵ䶯ͨ󣬲ʮ죬Ѿ½֪ѷŵͷ˹ȥ
һ½ʮ޼־ĸ֣ԭЩֶ̫ӵˣ̫ӴǣԻʵ۽бƹնɱ˴Ļӣ󳼣Ѫϴ޴ʹûʵ۱λ̫ӵǻ
̫ӵĳԱͺ̫ܶ࣬ӣľӪܾã֮͢У󳼶̫ӵˣһεǻ䣬ʮ˳Ұʲô𶯺ͱ仯ȻҲһЩӲ׷׷ңȴһһѹȥ
ɱıɱϵıϣһڲ䣬ⲿԣֻҪڲһ£κεĻҡ
̶ʮ֮䣬񳯾ͻһˣǻʵλ֮󣬲֪٣˵ǽǱޣʵѾתΪУƣΪܡ
֮У̫࣬ޱȣϻү
ϻүܶûге˶ʶΪ̫࣬Ҳǳʣ˭֪ϻүȻЮ֣ȥ̫ࡣ
̫ӵǻΪ˻ʵۣ̾Ͱѷȫϲ֮УһµĻʥרż££ץ󳼵ȨֻҪ󳼲ģץ֮󴦾һĿֲ
̫Ӿʥִ٣ѷŲ񳯣ʵϾʥ񳯣ȫʥˡ
鲻ܹ󿳴ɱԲųһȨĻʥʥĵӣڳ֮͢нȨΣվ֮£͢еЩٹ٣ʥļ֮£ȻȻĿΪԺȨṩ
֮⣬ʥЩӣԱԷֹ̰۸ܣάֳҰµ
ǳΪʥĴͳ죬ʥԭıȨ֮⣬̫ӻܶ񳯵ıȨ
Ұ£˴֮˲û˿ʧǿʼһƾµӡ
ĵһƻɹˡ
񳯵Ļʵۣ̫ӣʥִ١һ񳯵ĴȨ̹˶۵ϡ
Ҳںˣںһ־棬ƿ񳯣ڽ񳯵壬֣ȴͷˡ
ִٴˡ
ڻʵ鷿֮У̫ӶţʥһЩֵܣٿ飺ڣ񳯵ľѾȶԾɲҪչģһĿ꣬ʥأ
׵ʥʱܹ֡
Ϊʲô
ʥأ̷дĿռ䣬һʥأ˾ľһ鷳飬Ѿв˿ĸĹ㺮ķ˽֮󣬵λӣٶͼı񳯽飬Ǻħˣа˿սϾնħд֡
ҲԣȾͲħˣħսϾǧٿĴ½֮ϣħƻԣɱˣ񼫣ƻԴӶһУһƬ½һƬ½Ļ𣬲ǣԺˡ
£̫ͷִĸͱ䣬ֵܶˣħˣ񳯲ͬħǱҪȫѹɱǱ仯ΪūΪ񳯻򣬻з֮УֻҪϸطɣб֤ģᵣıɱϦ
ħͲͬûйԣÿһ˶ѪծۣͶˣҲʱҧһڣ
ʲôħ
ʱʱ̴̿ڻҵģǲŽħ
ԣħа񣬶Ҫɿܹܲã뽵ǲܵģӡǵǿԣΪУҪеħҪ˷Ѿֻ˼ħе޼־ǿߡ
ϹףħҲûʲ뷨Ψһľɱ¾
аҲһ
ڣǧĴ½֮УԺˣʥأ񳯣ħħˣаˡ
󣬲ʥغˮݣ˫ɱ˵ħǵľ档
ԺɽۻֻԼ飬ԺڲҲܼңʲôԺԺ໥֮䣬ҲвɱΪ
ãħһħϲһЩĹ켣һһɱֻҪѹħеһЩ桭Щڵǿߣħ˿߽⣬ħңһЩ໥жԣ޲öԷǸƣҲԮ
ã̿ʼжҲŵǻ𶯣ĲһƺҪҵͳΣͬʱʥ£ٹҲ΢ʣðħ˵ˣҵѹһзԵ
̫˼·ǰҪƣʶתĸֱ仯
£һƺƵͳһƻʼˡ
ֻҪаˣħˣ񳯵𣬾ƲɵˣʱٴѹԺ£һֻʣʥء
ƻһ֮ڣͿʵ֡
ꡭ
ϵ۽֮У泤һôı仯άִ󣬲ݷеһУڿԸһ䡣
񳯣һֵҲ޼־ʼҵĴͳһնħ϶ܹһٳɹݣӶԴĹУǱߵ̫Ҳܹʥִ٣ǲõġ
Ϳˡ
ϵ۽áֻҪͣʥţԶĻͿ׳Ѹʥִ١
ߣȥСڸԼòײúõĴϢţҪ߳ȥϵ۽
һʱ
ͻȻϵ۽֮⣬˺¡¡ҡΣռ䱻˺ѡ޴
ʲô
ܵģоǳƴ󣬱ʱʦ涼ҪǿᣬɵһСǱͬʱעĸֱ仯
иֽˣ


1388 Σ
ǿľ־ķ
־̶ȣ붼ڡڡϣʦһȼĴڡ
޼ڵľ̶ȣһһǧ
޼ڣһǧ򵽾Ŷ
޼ڣͳơڡһڵʮ֮ǻʦľ̶ȣʵҲһڶ࣬ᳬڣҪͻƵ۷ľ绹Զ
һ̶ơڡΪ;Բһ㣬ԿԳư£ΪԵڣսˣֵܹһּޡ
ƻĸַ򣬶ʼ˺á
ڣˣϵ۽浱Ȼ޵УϧϺڵǿߣ֡һڡ̶ȵģܹ⣬սȴҲɱԷǶϡڡڡЩ̶ȵĸ֣֮ززѡ
ңоЩϵ۽ĸ֣Բֹһ
£֮Уϸϸ۲졣
̣ͷ˹Ȼ漸ǿӲѿռƣٵȻϵ۽֮УΪģٳһ
ŮȻڵĸ֡
治þȥ˵Ŀ̶ȺָǹóʦҪǿᣬҲ֪ʲô
ʦãǽȥɣϵ۽ΧһЩڵķﶼԽûкöˣȫչһգǵȥפĵطѰҵϹŴս֮Ķǲ־ӡܹȴʹͻƿ
һȫһӻɫӣӵıԵкɫĽߣڽ֮ɫ͸棬Եͬʱϡ
ϵƤϸ壬ʱʱ̶̿˫ʱյڱ仯һЩɣƺһЩԪб˳
ԱߣһŮȶˣװһ仨仨ɫֺǺŨŨϢɢֻҪǻһۣƺ̾ج֮С
ǡλ֮
Ҳʮ֮һȴŮķǳ΢һҲѳֲסԼľ־ֻ·һ
꣬õʱ֮Ĺ㺮򵽵ǻֻ֮͸֮УǳϧʵкǿֶΣԼ񻨵ͣǴӵＫޣƳɷ
͵ǵõһöֱӳԵǷССС
ʦ֣ǰפ֮صıؾ֮·ϵ۽κεطܹģ֮ءֳλ֮Ůӵ
˵ҲǣЩ̫Ļ꣬ɱҲɱ׷㣬޿ɱܣʵᣬֻʱӡҲͻƷӡΣһӵһΣǵõԶһܣפ֮أӡһħͷǵ̫֮ʹ֮еĹѹģǷӡʱ䣬һʱ֮УħͷͻƽأǱҪȫץסȥʦ𡣡
ϹħͷͬСɣܹܲԸˣܹ֮ӡɱĴڣҲ۷޵һŮüʦô̽·֪ɹԣɹͼֱ·һô
ǲҪʦ֮ԲΪһϰǧƴܵ˺ҪˣһѹħͷȥʦħͷȬΪһ¥˵ͻڵľ磬ߵĲ֮ȥ
ԭ֪ʦħͷûкô
ôǿ϶еģʦûпǡ
ߣ²˳٣ھȥñ˽ȵǡ
ಡ
Щǿȴûз棬׷׵ķˡڵĴڣȻһ˵ͽܣǸǿᵽʲô̶ȣԼǿ᲻ʲô̵ͽܶôǿᣬֱ漣֮е漣
ֵܣǣԼʵҲܴ󡣾۳֮ɣսҲʮֹ
̵ܹĸͽܶʦһˣǺεȴڣԼëԷ˵ʲôפ֮أӡһǿħͷڷӡѾµʴˣ˵һ
ȥǷӡħͷʲôܹ֮ӡĴڣΰĴڣ޵е̫žħ
ϵ۽ˮĴڵǿߣӦòᱻ֣棬¶ˡ
ʱߡ
Ҳĸȥһ·ԶԶĸ٣ʮʱϵ۽ԽԽԶԶĻҲԽԽ࣬һ߰գһ߸٣ͺһͷȮϢŻ
̫Ļ꣬ǳĿ٣һŷԲʮ̫Ļ꣬ϢĽУҵ˺ģǹɲ־΢߶ӡǣһ̫Ļʧˣ֮Уʥִ١
ʥִٶѣȷ㹻ˣԸЩҲһЩԽЩԶĻԽԽ࣬һЩ̫ʹĴ漶ĸ֣ȥնɱЩʹ¾Ĵڣ鷳͸˸õռ䡣
һ飬ʥţĻ֮Уͣļȡ֡
ÿһԲʮĻţʵӼ֣ڵʥִҲѳʮͷҷѲʹһۣӡǰܣʼĽ
أءǰȻһŷԲǧԶĻţͺһƣͣ仯ĿֲɢһеĴֿһĻ꣬ҲСĶܿзӡĻʵܹܾܣûбҪʵνսС
ЩԶĻŶǴ֮ڱȴǾ綾֮ܹá˵Ƴɷˡ
ôһţҽϵ۽һԶĻˣ濴һԶĻֱ꣬Ǵϲ͵˹ȥವһУʼһڱ֣ŷԲǧƽСӡǵաǻعĸһѱڡ
˰ʱһǿԶĻţս֮УֱＫ㣬һֶԱĸоÿһ缡ÿһƬľ֮УǿϢ
꣡
ڵ֮磬ʥִҲʼѣһµɵһٽ㡣
ҵ֮Ҫˣϵ۽ûҵκ鵤ҩЩԶĻ˵õ鵤ҩʮּϵ۽Ҫ֮ڣ֪£ǰ˳ԴնһЩ
ڣȴ׾ٵˡ
ʲôҪɣͣɣٶɣɳɹ֮Ȼ
ͳͳǧٽ㣡
濴ЩֶԶˣ޼ɵĿʼΧһЩСԶĻ׷ױɣһЩε̫ʹûзӦͱϵϢͶ֮Уɢڻ


1389 
֪˶񣬿ʼɱ䣬ڲ΢һ¼һɻɽ緢Ƶҳ֮УȻ󹹳һͼ
Ҳչ
һһ٣һһ޳ĸߴ󣬾ྭĶˣһЩƽֳֶ˵Ľŵ̤ŵǾģҲֳǾģĿÿһκǴľıɽڲ
һ̣ڳڣң̶ָȣٽ㡣ǾǧŰپʮĵزһڵ֣Ͳһѡ
һǰǾǧŰپʮҪѵö࣬Ϊٽ㣬ͻƣһͻƣͿ̤ڵľ硣
һڣָҲһǧ򣬾ǧĿޣҲǽＸǧľ磬еһҲͻƵǧһ룬ӵôԴ֮⣬ҲˣӲ۰ޣֵľ絽ǧ
ĶһЩ
һǾǧָνǹһˡ
ϢƽϢȴʮ֮ȫͺһͨˣκ˶ϵĶߡ
һҪܹĺھ磬һͻƾ磬ӡٶȻᷢı仯һ̤ȥ϶ǳѡΪҵľ̫ˣڸ궼飬ڶ̶ʱȫˣһĺڣǾεͻƣһʱ޷򵽴־磬ٴѰҵ֮ƬڣܹĴһˣһǵŪһЩʲô
Լϵı仯֪Լڵļ޾ӣҪһǳѣٶҲ޼¡
ͺһˮѾװˣٶȹעˮȥУҲǰӴҲֻܹ̾ͺһ˳Ա֮󣬿ʳҲûθڡ
ϧڣΪʥִ٣ٶҲգʥִٲͣѣҪӴ֧ţӡÿյЩܣֱǱˮн
ڣʥִٵĿǧͱĻĿֱСＫ㣬Ҫ֪ս꣬ҲǧĿ˵ĻֱʮڶӶࡣ̫ʹǸܹɳ֮
ǧĴС̫ˡ
治ܹգȴʥִ٣ܹǿʵǿĲһǰ㡣
ߣ
ڵ棬һӶȥϢĻ껹ҪΣûκʵ壬ÿӹһͷԶĻ꣬ĻʧˣϢϢͺһѩ֮£һûˡ
ٴЩˣȥһεĸپͺܼˣڸٵĹ֮УٶʮͷԶĻ꣬ڵʥִֶͷ
ԽʥִٵѾԽǿ٣ԶĻٶҲڼӿ죬ҪЩ֪пٶٶȼӿʮ
ǸθжٳԶ٣һͷѣԾա
ʱ֮ٶȸĴ֣ΪĴŮزأ뾪̫ʹԶĻ꣬ߵú·ۣ棬ʲôʲôʲô
ΧĻԽԽգֹҲԽԽߴ󣬿֮еһЩԶĻԽԽǰ棬ЩԶĻҲǷԲʮڶǧ濴һԶĻ귽ԲǿҵԹ˸ԶĻͬԶĻ꣬ںһ׳Լ
һԶĻ꣬Ĵֱ޿ɱܣҪٴǰҪȥƹȥǰ취
Ϲŷӡ
ͻȻ֮䣬ŮĴֱ֣һǿϹŷӡǷӡ˿ߣϸϸ̫ĻϣԲ̫Ļ궸ȻһС˱֮Сʮֻʣ·ԲʮСеԹƺ۳˸һʵʣž쳹ƺ
ƹȥǵķӡֻܹԶĻһϢʱ䣬һϢ֮ͻָѰǵ鷳Ҫ׶ϾϵϢʹָ֮Ҳ޷ѰңͷԶĻ꣬ҪˣɱĻ꣬ٶȳɳĻͻ仯ˣΪԶԹ֮ǸʱǿɾͶԸҲѷӡһ͵ĺһϢһ±仯ʧӰ١

濴ĴʧʱЦһԶĻ꣬ʵ̫ˣǷӡۣȴʹ˷һֽţŷԲĻ꣬˼ǿʶҪɣ϶ἤķ־Ǹʱ黹Ҫ뽩֣ǰʱӡȴ͵ǰʳˣ͵ҵĿڱߣв֮
滺չͰűʱӡԶĻյ֮Уŷӡûѣʼ
Ǽ˴ˡ
ͺҪᣬȥ֮Բ㣬ǰԶĻͷ㣬ҪԵᣬȻ֣Ĵ־ȻɱˣζŵߣǺεȹͣ
ôܾܾ
һȥܿ͸ӡ֮УȻеʥִеܣͬʱǷӡ˳ƾӡϢͿԺ׾ٵҵĴ֣ͬʱ۲ĴֵһһҪʱ沼óǿģӰǵĸжϡ
ĴҲû뵽ϵ۽Σյĵط˸ǡ
һŷԲԶĻ걻ȫɣʥִһξչ˴ķѣ֮䣬һͷͷոµʥִٳ֣͸ߴսӲױƻͻΪǼԶĻ
һǧͷʥִٱѳ
ڣʥִٵĿǧͷ֮࣬໥ϣĺƽʦ²ܹ׵ֵâҪʱáԾǲҪĿģһĿĺܴˣᱦĹУͻȻȡþ޴ơ
ûкķѶʱɹֱ̣Ӹȥڵĸپ͸Ϊˡ
ţʹţ
˰ʱͿǰǾ޴㳡ĴʹŵΧ֮Уǧ̫ʹΧĴ֡
Щ̫ʹһļߴÿһʵеĵڵľ硣
ⲻ̫ʹϵ۽̽ĸ֣תɵ̫ʹҪȻ̫ʹҲܹڵľ磬ֲ̫ˡ
̫ʹ죬ҲڵΪ
Щα̫ʹĴֲΧĴֶںһɱ¾ÿһָһȭһţһ̫ʹնɱնɱʹữΪһŰ׹⣬»صصһٶȣָ޷ɱ


1390 ţϣ
ϵ۽֮У̫ʹϺɱǴ˻ҳҲ͸£ڵص˭֪һЩʲôԶױӪİأǼڵܹ˽ġ
ǰ벽޼ľ磬ڵ˺ླ硣
ԣĴ֣˿ս֮С
Ĵǵص̫ʹʩչ˸ָĵϵ۽Ԫǽлɱ
ɶ棬ͰЩαʹնɱˣϧϵ۽֮УǵʵܹӳαʹܹһŮŭӶϵλ֮ȴûôЩαʹԻǶûԼ顣
ЩαʹãȻڵĸУ̫ʹҪˣȻ̫ʹڣһǧľӣ־۳һɣǵضκУҪһӵЩ̫ʹû֯һҲԲͬСɲ룬Ȳϵ޵ʦ
Ȼˣ֣Ѿۼһʩչ֮籩װһɨգܹҲҪκʱ䣬ǾͿˡ
ãֻˡ
ĴͻȻХһһ˷籩ͻȻһ£ɨ
ꡭ
֮Щ̫ʹ׷׻Ϊ˻ҳ֮гһƬյشһЩԶĻ궼ʧӰ١
ߣ
籩һʩչɹĴȥʧӰ٣˱ᣬֳޱ𾪵ɫĴȻʲô籩һҿܵÿ죬ҪȻԼҪУǲ飬ҲҪˡ
޴籩ƺûɢȥɢܡ
ǧ汼ڹÿһֻһ˶ߣһһոսӴת֮䣬ɢ˺Եķ籩ʹɢһ˺ѵǰ

һ
һָħӡʱƺƵԪ۶ʱӰ֮£ʱͣ٣ӡǵϵ۽֮еķ򣬰ѷ籩ӡס
Էʵ̫ϵ۽֮о˴ڱĵطأǻð˺ѣ
ĸо⾫ͷţжصĵطɷ籩ܹǿ˺һġ
ͷŵĸַţеĴ߶֮£ɽɽеͷųɱеǷâ¶еˮһеһУҪôòźá
ͬҲͷŵķţеľͷųȥþԻģеľǶɻˣеľǵʣеľȴǴĻ֮
һɢȥиһƬ½һƬ
ھãҲǵһ¯ĵزܼΪ֮Уӡǵս飬ҲоãΪ粻õķŶʩչ
ڣ⡰籩ǵľͷš
˺ΪԵĴڣʮоУϣۣͻȻ̺ߵĵѧʣͨ˸޷ѧᡣ治ͨˣģǿᣬֻҪͿԵõ籩ͷžķţӶħ֮еǿͷֶΣḻԼʥʮǿľ񹥻
ʥʮʥԡʡۡ񡱡ޡۡһضǴľ񹥻ֶΣǻû۳
ӡᣬ˫Ŀ֮У˸һ̨޴ڼ㣬ɲ֮䣬֪ǧֹԺһһ˸
Щһ𣬷Լ־ͻȻ֮䣬гһµĹ
һʱԼľ籡۳˴ССͬԲڵиһȦȦĺۼ
⾫ֳײȥ
顭
ײ֮䣬ͬԲȻײʮȻű֮⣬ԴҲûһ£þȥ˺ѵˣ͵ͽֺ˲ɱȻ򵥣٣Ѹͣ費ľҲⱻӰ졣
þɱϵ˲ɱ
ʵһֹߣ˱ʵĶʵĺģ壬񣬶ǹ߶ѡ
־磬Ѿʧˣʣ´ľ񣬽롰롱ľ磬Ȳ˼룬Ҳû˼롣˼û˼֮ľ磬־Ѿκ棬κηһʲô񶼿۳Σʱκʧȥ־־ıƴһ֮䣬˼άӹ½ĵصףɨɳĿĵ
ԶԶûе磬ͻȻ֮䣬ӹ½ǿԣ֪½֮κ飬ӹǧٴ½ͻϲˡ
У˽˾ıʡ
Ŀ˼֣һ·Ḷ́ʶı仯ͣ𵴣Լ;ĩ·׳һƸۣʯ٣Ϊ鲻Ϊȫơ
¡
ڣһɲǣľ۵Ｋ㣬һͷųȥͺѹ˺ܾõһ±ɿơ
ǿľеȫƣӹһˡ֩һѺۡ
ϵ۽ʮּ̣޷ƣ洿ʩչ˺ƻνˡ
ãһоѧһУͽӢĩ·ҵʥ֮ʦ޵У޽ЩһҸоҲ޼־ڵĵ·ϣָһ
־ʼ
ֻн޼־ĺڣſԽĺڡ
ͺֻн޼־־ɱ񣬲ܹ񾳽һ־˾ĸߵͣû־ǲġ
ʵٴ˲١
һӢĩ·ã׳ңעһһӢ۵;ĩ·ʱ򣬱һοı׳֮
һпνɱﵡ
оֻҪԼ費֮£߶һеľǡʦҪɱˣʧȥܴһս
ٴθ١
Ĵֲͣǰ۵·ߣǵٰոӵ͸ͬʱڸٵʱʥִڷѣԽԽࡣһʱ䣬Լǲ˶ٵԶĻʥš
Щ̫ʹͲˣΪ̫ʹ־ɶܴȻԽǾǰĴȴͲˡ
ڵʥִҲǧĿӵǧٶͻƣǧʵǿֲЩʥִľһͷųӢĩ·һУжôǿԼҲ޷²
ڣ˺ܾãʥִٵĿѵǧͷʱ͸Щһ޴ıӪ֮⣬ӪǷܾõģһݣɫף׽ɵģʥƵĵطкɫħʣ֪˶ٲҵĴս
̫ʹ֮йŵӪصˣ
һͣɫޱء


1391 ţ£
ĴȵĹʥʥʮֵĴ⣬ûһʺȾ嫣Ծһ֮еʣʹȻһһĳΪ֮ūһıӪеȺǣ貶˸ÿһӪһ硣
һЩ޴ıӪմȾڵħԣ͹ɻ̵Ĵڡ
ԣﲢȫǹ
ˣԶŹŵıӪǵҪΪӪС֣ĻпǿȵĹʥйʥԶ˸ָķģһֻҪһڣͻ仯ӣ仯Ϊŵսʹǧܹ롭
Ĵ潵棬̴߶һЩó΢һʱһȦѹʥżԼǱС
Ȼͷ֣ں嫵ʥ֮УʵƮģƴСʥÿһƬģˮĸ˺֮ܶʥʫ衣
ЩǿҵϴУҲܹ⣬ЩȻ˵ҲñǻԪǵȻͻ
ಣ
ʱڹʥͻȻһƬɫȳƵĶ˹ĴײĴ費֮£ĻײöˣöѺۡ
涨һЩɫȳƺĶȻҲǷħ۳ɵķо˵ϢɱҪתΪħͷ
ĺɫһȴСƵģĴָСϸһһһڣͣ䶯ʮֶĶңɫ͹ʥ֮еķ໥֯໥ˮݣɱ֮䣬ƴɱ˻𻨣ʱʱľ޴𵴴ݳɸָΣա
ƺҷ˺ܶϹŷ͵ҩϢ
֪ǵսħùϢҹҹĽս
֮⣬ĵĿ˹ȥʱͷˣӪһЩĽкܶ෨ҩϢǺĶ
һ·Ҳ˺ܶ෨֮أڣͨķûʲôôҲûȡñĴַ֡
ڹӪ֮һЩԸ߹ϵ۽е෨ԼԼоʮ䡣
ڣռʮܶ࣬ϵ۽һƬشʮսĳأıܶ࣬ʮȫȫɵΪ϶ٶһ㣬ӡ
ҽӪڲʥħԵܹܲգһζУû˿ʥħԵ𶯣ʥħԵһ֡
ֻӡǵĻħԻᳯҵɱ
ϧǣ֮ϢϣʥģħԳӷģһиУͺǺ˸ĸףֻҪһЩħԺ͹ľͻ
̡
һץһħԳУ͸ȥʱ͸оħ֣֮Ǻ嫵֮£תΪһֲĶ֮У̼Լľƺôһ˿һ
ͬʥҲһ
ǴΰΪʵ
ܺãϵ۽ҵĸأƾħϢܹúܶᣬû˿ɱңҿߡ滺ţԼѾɣʥִȴԣٶ˷ѡ
ʱĴ漶ĸȴںħԣӿĹȦЩȦһ𣬵ֵԺħԵ֣ǰߡ
ʱǵжսۿۡͺұѩ֮ߵˣٲά裬ɳг١
Щ˵״̬͵ϮǣпܳɹһĴ棬ǲǳ֣һѹˣһ޴ĲƸˣһѹҵͿԼӿٱֹԿڶ̶һʱ֮ڣʥأħˣаˣԺˣȫһһ޴ޱȵǸʱҵ˻ŨҵεȵزҵУо޴ô
ͷһôѹֲȥջҡҡͷȻֻлᣬȴҲ᲻ɣΪǣĴֱһʦ
ʦԶԶǶ֣㲻۷壬ҲǺ֮ǿ̶ָڣɱ磬Էˮһļ򵥡
˵߰ڵ
ͻƵ۷徳磬ʮϵĸ֣Ĵֵͷ΢һӦ٣ͽܵ壬ͳԲ˶ߣ֪Լôġ
ԣǾ䣬ȴԼΪĺ˵
ಡ
ħԷľ࣬ĴŮٲά裬ֳܷ鿴ܵĶ
գٶգ
ԶԶţȴգγһУĹħԷľͱһգĵǳĹħԷģҪգ궼ղꡣ
ţ
ͻȻյʱ򣬿һƬ֮УƺʮϢʱȫһ仯ԼҲħķģ˺ĵصħĵط
־ȻһӡЩӡīӡײ̵ּȴʺѪÿһӡаƴСͬʵ
ӡ棬ʮϢݳŨ֡
ǡʮ֮һӡģĴӡһǧİٿ飬֮Ҳռ˲٣벻Ȼ϶սпЩӡҲǴ磬䵽ɽ֮ȥġ
չЩӡһǧöϵĴӡô롣
һ£ʮȫˡһһӡĴӡӡֽ֮ӡ
ǳǿᣬӡͬá
ɼЩٴθӦڲƵĹѰңЩ֮һЩҩ˵صĴҲѰңҲֻ棬ܹתΪħģ͸Щкѱץ
ǿҵĵҩϢ
Ѱһڵص׵Ĳƹ֮дţ˿谭һо˵ҩϢʱͿһĵ¯صף¯֮лһööɫĵҩеҩȻӡǵĽһЩơ
ǡ񵤣ǹ֮ƳʹõġȻ˺ܳʱĳˢҩһЩɢˣԾ޵еҩҴȥֵܷã϶ܹʹǸΪ񣡡
Ǵϲ
һʱϯһĵ¯Щɫҩ趼˳ÿһöҩ趼̶ֻСϢȴκεҩ˵ġ


1392 Զħ
񵤡Ƴġ
񣬾ǳԽ۷壬ȴûе벽ޡˣףħʦռа񡭡Щΰڵϸ֡
ЩƳĶԲ򵥣ǵҩ̺ǿܣЩ֮УпԽлĶţһȥ񶼿ԿԻôģɱ䣬ȫΪһµ̬ǿ
ЩҩԴ;ԴҲŪġ
ʯҲ޷ΪƲ
ʦЩҩ϶ᴹߣЩҩľ磬мáϵ۽ҲʮּѣѰҵЩҩΪֳ֤Ĵǵ࣬ȴҲٲά裬˵ǽשߵѰҺöˡ
ĽʮָߴǸߴʮһ췭ظеĶڵصףѧԱ仯ΪħԵķ˭Ϊ̣ھ򵽴ﱦһ롣
дͨߣŲƿ棬Ҳھǳǳһ㣬õĿԻúܶ౦õģһ
񵤡һ֣氵ͷֳЦݣٴλΪڵص״ҪѰʮʧıҪѰҵ֮Ƭ
֮⣬оűӪŨŨħԣ͹ʥ⣬ħкܴһֲԶģһصصĴڣпܾǸʲôӡ޵ħ
Լðڶħݡ
ħ£кܶħڶħǿһħĵȷȷħҲ͹֮ս˹ź֣ܶһЩʹʹ׷ڵڶħ¡
ĪһߣĵڶħѹһϸϸѰ֮УٴѰҵһЩҲʮֵܵı졭ȻǷ˺ܶսս֮䣬Ĵǽ壬ȴûпʬ塣
ˣЩʬ徭ʱתͱʥΪԪŵ˶ת˸ױתˡ
Ѱ˺ܶʮ濴Լڣÿһɢ޵е֮Ưھɷܱ𣬾ˣԾɱǰϯ磬޵еĺϢ
ܺãܺã
֪ԼֵõһɵıʮԽԽȫԼ֮ҲԽԽḻʮΪһ壬ԼʮʮҲԼ
ˣ
һЩʮıҵصһ֮Уߣռ仯ǳ֮ʱۣѰңΰս֮ɵѺۡ
ڷ裬Щһ𣬼ǿԲݻ˵ͻ֮еǱʶ
ʮ֮УһŮߣııһ쳹ض֮£һħ֮Щ۳֮棬ȫһµ磬չµ֮
ͬСɡ
ȫռͻȻ֮䣬һˣʮս෨һַǿͨ½֮Уôһ˵ҲܹѰҵ½ͨ
뷨һǰͲסܹѰҵ½ͨôͿȥɽ磬ֵܣ½ȫһԼš
½Щֵܣ磬Žᣬһʵ磬½粻磬½磬ʵǴߵʵ֮С
½һУһΣֻ֮󣬲ܹ½絽硣
һᣬӿ϶Ѱҵͨ½·пܣϵ۽֮У½ͨ·Ķ
£ϸѰ
Ĵ֣ˣҲӪĴѰңȵ棬ǵֿħԷ籩ƣֳƵʱ浹ǲְЩѹˣΪԼ
ھǿʵûʲôطˣ֮Ҳ
ÿһգʥִٶѳһЩһͷĴس
֮У۵ʮҲԽԽ࣬ǰصԽķ֮УԽоħŨңʥȻʼڽڰˣԣһħԴ
пܣǸħӡ֮أħӡ֮һ޴ħҲ⼸ʱǸʱ֮У磬һԵľ޴󲨶
ҵҪʲôħţҸо֮Ϣ濴ôŨҵħڿǣҪҪУǱģǷӡħͬСɣǰħħ֪һ췭ظ½
ԼԲǶ֡
һ룬Ĵֶаգǰħӡħͷȥʦ϶һЩ̲У˵ħڳɲǣͻƹ֮ķӡʵȵһѹ
Сʻ괬ðգϧǣڼǰħԵɲǣڵ֮ϢһĲⲨޱȺ嫣ӦħԵԴͷ֮Ƭ̲ء
һ£ȥҲȥˣ֮һԴƬһ̣ʹˣҪ֮ƬȫĻѵߵľ硣֮֮Ѱ֮ʵϵѰԼһ֡
ûа취Ȼ֮һƬôͱҪõˣǷӡħҲҪǰȥһԡ侲ļţħԣǰ
ಣ
۳壬¡
Ǹĵ£Ӫص޴ͨͨʥķģڶħȾΪ䶯Ѫһ㶫
˻ߣſڣһһЩħԷ׷ͶУ֮ĽΪǿĲƷ
ΪһӰ롣
ħԽԽŨң󣬿ռ䶼ħ֣ܶ䶯ĺɫѪ⣬ǺɫѪʱʱĳһſֲ
֪Ǿħͷɵħ̥ħ̥֮УħԴħ̥֮塣
ʲô
Ľħ̥֮Уܵǧһ޴ħ̥ͣ䶯԰κνе˶ĴҲ⣬Ҫӵ֮ľ裬ѹһħӡǣҪУڻȴҲԲܡ
УͿǾ޴ħ̥Ȼһˡ
ˣȫ㣬ĸߴ󣬱ͨ˸߳һ׳ڷ٣һӣӣִ״֮˩סıһ޴ͼ


1393 ħ
Ȼķӡһħ
а𾪣ͷħϵʵɢӰܣڹľӪٳһħ̥
ʱ˿̣˱ס֮⣬£һյƣϨһ棬еħԶѹס
ǡ֮ı壬ƣ
͵һ
вǾ
Ϊһյƣǹ֮ı壬֮Уϵĵ֮мأ֮ڻʱڣ绹ûп٣һյӻ֮еƣݻΪ̫ž񣬵Ϊ֮뱾壬仯ϴڣյԭһֱѹڹŵеƾй⡣
Դͷ֮⣬һյơ
޵еķӡǣ֮Խ֮ͼһĴڡ
еƾй⡣
سΪյơ
ڣյƾȻѹħӣħӵҹҹտԪȷǴһ;ƿݵ״̬ϵħԣҲԽԽŨңƺͷһ
ǣ֮Ƭ
ͻȻ淢ˣħӵؿڣһƬҲаƴСӣţֳʥϢ֮Ƭʲô
֮ƬħץסǶؿڣʹûˡ
ħȻҲܹ߶֮һЩƺ֮Ǵ߶еľԼʹԼ;ƿݶѡ氵ӣ;ƿݣԼҲԶԶǶ֣֪շˣԷշͲˡ
Ǹħͷӣˣ϶ܹӽ˵ڣȻ֮񣬳ƾǰûеǰȥáԼΪȥȡƣ˵ӾͻǸʱľԼˡ
֮ͬƬҲƺܣ֮ƺǶӵƤ֮УҪڳ϶ԷķʱԼܹܲڷ֮лҲ˵һ
ңܹǰףħͷڷˮĺƨԸո˵̷꣬ˮħ֮еˣûõġ
£˼Ƭ̣ȴ᲻뿪ǰһõĻᣬڽ˹ѳƵһתɹƽظ췭ʱõ֮ƬǾ͸ˡ
οǰˣ˳ƣⳤתΪħƣǸҲû˿ԼȴԺΪҲĵˣӡϣҪɳΪľͷĴﶼϡ
ǰӣܲһż
ڲͣ˼ıҲҾƵȻʩչ֮໥һǳƵõӡļǿ϶ٶѹƴ˵ħԣڶٻ֮֮˵ħ˫£˵һЩô
ƻһ̾
޴ħ̥֮Уȹ۲仯
ֻӲͣ߶ϵħͷŵװ壬Ȼע볤֮УƵĻƮҡʱҪϨħתƵû֣Σա
ǿƵ
ͻȻ֮䣬߶ӡǵϢӦƣӡͣתһ͸Ӧӡ֮Уǹ֮ӡ
֮ʮ־޴һƬ嫣ӡϢǵսȴİһ˿Ϣȡħһ¸գע˹֮С
飡
̣ǹƺõ˱Դ߶ϽͣըһŴĿĻ档˲Ϣ֮䣬ħ̥ڲħ̥ѪƵħԣ˹ס
ӼһҲ֪ʲô飬ȫ׹֣ȼƤž죬յƤŭǿҵľ񲨶ݳΪʲôΪʲôһյƣôʩչħѹƣۿҪɹν;ƿݣôƻԱѵǻعⷵգ
ţ߶ħʱһɹɺƵħԳˮӿëмѹѹȥٶȻָ
ûᣡ
ͻȻ߶΢һԼԺҲ۳һ֮໥̾ͺؿǶǰƴС֮Ƭ໥һ˿΢ĸӦͬʱһ
̡̣
ħߴӵؿƬԾ䶯һ£ȴûбߡ
ʲô
ħ͵˫ۿԼؿڣֳɫ֮ܵӦȻԶԾҪҵɳȥô£ѵ
ͻȻ֮䣬һ˭˭˱ħ̥֮У
ܼž
϶ԶվŲȴᣬٴٻ֮񣬸ոһ£оħͷߴӵʵȻ֮ƬѹסＫ㡣
ԼẦ£
ǲǣȻħ̥仯žת޵ģħͷͻȻüױȵıתȫǺ嫾籩֪˶ٱϯħ̥֮Уɿֲı仯ħ̥Ǹ䶯ƺҪһʡ
һɿֲＫħѸ֮䣬ǧ磬ֻǧ磬ʹһʱӵǧ򱶡
ã
澫һ𣬶ʱ͸оԼħԺһ״̬ɾ籩ݺݵһ˳ȥʱ¶ۼ
Ȼˣҹ
ħͷ棬Ͼֳ˲̵ЦݣͻȻüһʱһɫִüƿնץħ۰Ծݣ̰˻ģضɽҡ֮䣬޿ɿܡ
ƣ
ҪĹͷƴĴһע֮У̱˴ٴΰѸħͷסħͷҽУɫʧ񲨶Ҳʧˡ
ģⳤƣħͷ˻ȥѹƻ棬Լˣ棺Сӣôģ߾һȥħ
ͻȻ֮䣬ļУж費У˺ڵһ㣬ײħ̥֮ϣħ̥䶯ƺҪ߶֮ħ̥׷ƽϢ
ħͷһͰҴɣҪôʥִٺҵľһ𣬿һ±־Ҫܵҵ˺
ڶԷħһ´̻ʱԼڲʥִ٣ʮͷըˣԼֵ˺ܶ˺Ҹдģʥִˡ
˵Լܹ⣬£⣬ܹûпôǿˡ
֮ħ̥ʴ
ʱǸħͷ͵һ𣬿棺˭ôҲ֮˵


1394 ڶħ
ǰ
濴޴أɴվ˳ҪµĴڣǶԷܹչǿԼδûаߣҲûô£οӡǣʵڲУ߶ӡǵݺʹƱʯ٣Ҳδزԡ
С㣬ʲôˣΪʲô֮
ħ͵ĵ
ħĴߣȻ֮ǰ֪ʲôˣǰӣ϶ħ֮еڣݼڣһΣ˵ϵ۽ӡһλħ֮еǰǰȡλӡħǰˣֳЦݣֿʼƭ
ˣСҲϷʵĹ̬һףոճð˻棬ǲǵģȻܹƣһףħˣǲŵģ֮Ϣ٣㵽ʲôˣ
ħǿߣħЦôĹ
ǰħˣǰġ
ѼҲҪӲš
ߣСΪ㲻شңͲܹ֪ʲôôħӰֳƽ
ء񺿣ħ̥䶯˷ˣ۳һ˳ӣͶӰҪ浽ʲôֳ
ħȻ˸ֱν޵Уֵܹ
ǣ˳ӳ֮ħôʩչħӰΰֲͨһӰӡ
ٶ֣
ħȻŭ𣬶ʱ˳ըзӿ˷ϧԾûӰӡ
ʲô˳֮Уûˣһ£ͷħˣֹͣ߶˳Ӿʧˡ
ħ棬û˿ҵħӰͨݲ򵥰Ȼ˳֮УûӰӣҪôֻֿܣһǣʩչ˴ӳ֮磬ܹӵ˼ûˡڶǾΨһĿܣݣߣӦóϣ㻹ǳˡԣ˳֮УûӰӡ
ǰ˵ĻҲħ֮һСʲôߡЦȴޱȣħͷܹŪκζ־Ƕȡ֮컯ֶΣ˼²⣬ʲôԱ²
СҲίߡħԼ㲻֪˭ԻҵǰѣҾʵ㣬ǵڶħħ£ǿ֮һԶħΪһжùң֮ϢѾյߵݣҲǼϧǣûг򣬴ԼѰҵң֮ƬӦģղ֮Ƭڴ߶֮ɣôһ˫߶Ƶִ߶֮˫£ܲǲħ˲֪ѾħСҽȳѹƣҾΪͽΣҵڶħΪͽӴ֮磬ưԣףħаʦЩ˶Ѿ䣬ҵڶħһ֡
һ֣
ʱ˿̣֪ǰڶħܹԼƭ
ԼʦǰðڶħھȻĵڶħνӦ˿ˬ
ãڶħסֻҪǹ֮ıѹסͲܹԼߵİȻǺܴ󣬵ҲȫûϣоóԷһЩɵԼ߶ƵںԼ̸УҪȻֱӿʼѹˡ
ڶħˣҸ㣬ţ᲻㻹һ֣
ʲôţڶħһôܣ걻׺֣֮ǻҷû˿Խȵôܻţ
ڶħˣһ˼棬ҵһλֵܣͽܣҲ֤һ˵ȫҪҪչֳ㿴浭ĵʱ˿̣ڶħҲֻͷѹƴˡ
ڶħͻȻЦô̫ˣûж֣ǸöįֻҪҳҾ޵Ĵڣһȫ䣬įңǸúȥδӣڣŵĻҾܹȥѰһϸ£õħең˭˭͡
ڶħһ㶼Ǹô죿һٶ㡣
СѹңôˣڲڣҶǺս׶£οڣڶħҸᣬ̹°ʦҲΪ㣬Ȼд߶ƵôҲѹƵȻҪѹҲԣֻҪ֮ƬȻеĹڻͨ۵ҵϣһƷⳤƣתΪڰħƣҵʵһ˭κβҡ
ǰˣҵϸûʲô֮ƬЦˡֺϷ
óɡڶħ˵һЩʲô֮ƬҲûãҳɣħٲҲûãҸħ£ۿħ˺׻ʥͣƳͨ۳֮ǶԿӡǵĴڣҶܹ磬ֻܹܹ΢еһЩǱóֲѡ
ûʲô֮ƬڶħˣˡţƤǡ
ȻˣҾûħе߱
ڶħͻȻһץ
һץֱǶ֪ôģ̾;쬵Ķ֮ڵԪҵĲһ£Լʶ֮ļ䣬һɳȥĸо
ҿѾ֮֮ѾΪԼ˼άһ֣Ƭ϶ͻᱻץˡ
꣬ѹһ塭氵߶ӡǣ֮໥ϣһħ񶼲ܹĴѹסԼĻǲȡߡ
ţһ£ֵڶħˣһץ֮䣬ȻûгɹһѾ֮񳹳׵֮УΪԼ˼άһβôģǵħһ㣿ܣûɣѵǻþ
㣬û֮Щˣʩչħͨʹ֮һЩܣӡʶģ֮޵ˡУҲʲôߣǰڸҵˣ㲻ġ
ʲôֶΣʲôʱǿˣѵٺľ磿ô˵ҲõһЩ֮Ƭˣڶħа𾪣ȴ濪ʼĺƵˡ


1395 ⿪ӡ
֮ܶڶħˣҸûʲô֮ҲʲôߣԲܹæһ㻹¡һڷϡ
ôϣڶħҲκβ
ڶħ˸һ£֪ںԣټ٣ټ棬׽Ǵûм˻ͷô߶ĳ˵
һ㣬Ǵ˲²ˣʵǰġٴεˣѣƺһŸħȻٶȸΪõһĹԵʡ
ʲôĹ˵ʲôһĹõĹ
ͻȻ֮䣬ڶħֳֵɫǴĹٶȳˣÿδĹ֣Ǿƽ٣綼Ҫڻ𣬴ĹһУǲĶ׵õǶеڴĹ֮Уʩҳѣȫƽ٣˽ľ棬׵ϣ֮ѹ֮䣬ȻֻҪʩô䵽أ
ڶħһ˵ô࣬氵ľҲ̽һ¶Է벻ڶħԶħͷħȻɫ仯ô
϶ǴĹ漣С
ĹԷӡ־ڣûܳɼĹ֮
֮ܶڶħˣ˵Ļˣ˵õһĴĹְһЩæرңҪҰһЩ飬ʹҵΪҼôҵϵ۽ŵľӪ֮УѰұ˵֮Լסһħ֣ħ;ƿݣҿǰˣȡƵͬʱħΪ͵оħһ޵Уǣ˴һЩͨǵ֮ԣңֻҪħ߶ҲҾҪʩչǹ֮ԣƵʹħճ
ԣ٣óƣʹõڶħмɵ
˵֮䣬΢һζͻȻһƣ¡¡ʱһʯ֮г֣ĥһ
沢ûйǹݸڶħģˣڶħǴĹʮּɵ֮ϣԼʩչĹ񹦣ƣŻһ¡
ֱǷƨңҪ
Ļڶħֱŭޱȣǰ˾Ȼ뽵ģҲﲻˡڶħȴ
Ҫ֣նɱ棬ͻȻϳ񱮣ʱһ£ƺҧһڣƣơȻƣôܣⶫֹһΣ춯أǣΪĹ񹦣߻ħʩĵõ˴ĹҲѲ˵ʩѵٴΰҵ췭ظе飿Ĺһ֣е鶼ᱻᣬƽããѵ֪ףҲ֪ԼˣǰѴĹӡҴݻ٣ĽڴĹȻ³ˣ䵽ͽУ
ԭˡ
ڶħô˵Ҳǰ𾪣벻ǴĹȻ˵棬Ĺ߻ħŪ´ҡ
ɴ˿Կ϶ĹпܣҲϵ۽֪ĹһǰѴĹӡǴĹǰãƳӡ֮С˵ķ
ҲͿ϶Ĳ룬ϵ۽֮У϶е֮еͨЩ֮еıǴϵ۽ȥġ
бҪϵ۽֮жѰһҵͨͿ԰Ѽֵһˣ֮УǳưԣҲнĻᡣ
˶Եڶħǲܹ˼룺ڶħˣƣԼ㲻֪Ĺڲ˺ܶ仯ߵӣҵõ˺ܶӣڳΪ˴ĹߣԲѧơ
ĹߣڶħԺܼɵѵĹµı仯
µı仯Ҳ֪ڶħɱң߶ҲĹпܻᷴ㡣洵ţݸ塣
Ĺң
ڶħħ˸òˣʵϣ£ǶڴĹȴǺܴĿ־壬Ϊ׶ڴĹ߻ħħϵĶǿҲһƣǴĹͬĹ磬ڤڤ֮еһ֮أ˵вġ
ôܹðգԺպĴĹ
ڶħˣϣõ֮ƬϣܹңҴȥ濪ʼּۻˡ
ħˣҪƬʲôڶħԼɱҪõ֮ƬҲԣѹסƵҾͻ
ѹƵڶħ̫ˡ
浭ЦţԼʼסƣ˵ˣڶħҲ·һҪƴŴĹķɱңҲǿˣ
ģԲԸ㡣ڶħһ仰ֻҪм㣬Ϊͽһħ
ľǷƨⶫҾԲţħҲûáҡҡͷȰ֮ƬңҺͨ˼
֮ƬҵĻȻܹȴֵܹƱ仯㣬ȡ㲻ңȴһ취ҰС֮Уҳȥ뿪ϵ۽ȥҺ̸ףΣ
ڶħ֪Ļգ˵ڶ׷
ʲôС֮У룬ֻҪڶħƵĽκβԼΪƻʱʱ̵̿ĽԷԼܹ߶ӡǣƽϣʱڶħҲǲܡ
СӣƺˣֻҪ뿪ĵطͻʧȥԴȪƵԽԽСǸʱƽƣָտɴɱСҲ£ƣĺʹĹһЩϵɱĻĹҲҪ׶ֵĹķɣȴСһãοӦġڶħҲơ
£ͻȻһº뻢ѨɵûӣҾʹħͷߣȥޣԹ޵ͨǰƽڶħǵİȫӦû⣬Һ͵ڶħǶ£һҪõ֮񡣡
ãڶħˣС֮СҾʹƣ뿪
ţҪС֮УҲһ׵飬ҵ֮֫ļסѰҵԴͷһ
ڶħͻȻһޱߵħ̥ɢı֮ϣһž޴ԼзԲʮߵĻ滭ķģŨҵĹ֮Ϣݳʹ涼һֳȵζ


1396 Яħͷϣ

һ֪ѹڶħĸƾ˺룬ƣศɣһǹ֮ϾѪ
ڶħˣƷ㲻Ǻܿͳôʵ
Ʒ£ڶħЦҪܹһҪʲôԼˣ㣬֪ȥǸʱƾͻᷴӦΪҪǺͷϣһ°֮Уĵص֮У÷ưһ̣ʱͨǸʱͻȻ֣ᵽ֣뿪ͳɹˣԺ취ͷų
ԭ
ϸ۲죬֪ڶħԷ飬ҾйթǿԽƾͼƣһٴ߶ӡǣƵʯ٣ܹһ
ãڶħˣǿ˵ˣҴȥҪһЩô
û⡣ڶħھͻش𣺡ҿԴħ
ħҵǲҪѧƣѾҪκѧص
ʲôҵڶħѧ޵УȻѧơڶħո˵ʲôȴ˵ڣƵ޵УĹ񹦣׶Ҫоοڶħ
СûпĻڵľѾƿڣ̶ָȣ˾ǧɡڶħܹʹһƿٴأ
ʲôܹʹȣȴֻܹҪõؿڵ֮񣬿϶ܹһҪʲôඥ֮ڵͨɣ
ףղ˵ʲô̶Ⱦǧ򣿡
̶֮еĻܹս֮Уȷյ˵仯;񲨶ս֮ʱϵȻһֲ֮ء
ǹϵ㷨һͨλڣһģ֮һ㷨ţǺʵãˡڶħ벻ͻƵһڵľ磿ڣڶ԰쵽
ˣͻƾ飬ҵÿԼҵġڣҰ˵ɡ
ţڵΪȥΣգ΢ɹҪңǹ֮ʯٵֶΡڶħͻȻˣ͵һץʱһƬҵħԣϣ۳һ޴ףʹߴʮ
ҵħ۳սħףȥɣҿǷסڽҿһɲǣǷͻƺһҳУʱ򣬹֮Ļͨͻ򿪣ƾͻУʱҪٳ֣뿪ǾͰȫˡ
ڶħͣĶţһЩ
𣿡֪ڶħҪˣȻΧӡＸ˰ʱ䣬£ĥκ˵ġ
ãҿ
£һܣŷ˹ȥȻǿǷ罣һĹâһ£ͰսħԻ÷顣
аЦӡǵһЩâԼΪһµͬСɣЩƵʥִȫ޸ʮͷ
ǿĹ֮ϹŹ֮꾫ѪģҪǱ꣬ûȫʢʱ֮һһ£ҾͿԽڣ治ͣȻ͵һץǷ
ಣ
Ȼ
ǣڽһɲǣǿҵʥ⣬ݺݺڣͿһΰľ޴飬ֳֹǹݺݳɱǳǹһ̽ڣԻʦ滹ǿʮĶǹ֮־ϣ˭ҿɲǣҪױȵĹ
Сˡ
ڶħһɲǣϸֳЦݡ
ϧǣһ̣ʹסˣǹڡûһˣڳ˵һƺҵĶڱըڽһɺ纣Ϣдݳûб˺Ƕһ¡
ԭ֮ӡ֮УԶĹܹӡǵĳߣֻΪ
һǹǱôӴ
һ£
ڵ֮УʥִټҪǮڷѣеʥִٶڲͣķѡ
ǧ
һ
һ
һ壡
򡭡
Ŀ򣬻ڲͣ㵽ǧͣҲ˷츲صı仯
ʱûпȥڵĸֱ仯ˣͿǷȻವһ£Ϊâ䵽֮ϣǵڶħһ춯صźСһ±ȡ֮С
Ƶ棬һԵͨ򿪣ĹƵĶֺ֣ԩһ㣬Ҫѵڶħ
֮ȻˣǿҵԹԾңڸҲ޷ңڶħХ֪Ӫ̫Źԩ֮УѹɱͬʱҲϣͬھôԸûСӣҲƻˣȥߣ޾ħ󣡡
¡
ʱħ̥Ϊ޾ĺ󣬶ǺɫħˮȻһǻԵ֮ͨУ
һ£ΪӮʱ䣬Ȼ֮УȴԴߣȵ뿪ϵ۽ָ㹻ƽ޵С
ǣ֮УԾɲǣ˫͵һʱߴɫγˣݺһץƾȻץסĽɫˮƵӿ֮Уɲ֮䣬ƹţڶħǱ˻¯֮Уյ̵죬ȫħɲ֮ɢ
һץסƣԾȥ뿪
Ȼһ졣
ĴʱݣԵˡ
ʱѾ仯Ϊ˹ģƣ˵֮ϣͿӪ֮УĴޣ𶯣ƺ٣
ǣ˼ʱͣطٶȻָԭ״̬еħԣʥͬħԽڽڰˣŲһǧ꣬ħԾͻʧʣµľǴʥ⡣
ѰҵһطóֳЦݣڶħˣѾˡ
СϣȻӡǣӡǡô£ӡⶫȻУ֮ΪʲôɱңΪûӡ֣߶ӡǣƵѾˡڶħҪ裺Сӣ̶Ȳžǧ򣬱ʮڣҶһһɱ벻ӡǣΪ̫СˣӲӡɱҡ
ɱ㣬ڶħˣҲˣڷӡ֮Уʱʱ̿̿Դ߶Ƶ㣬ʹʹ֡٩٩̸ռ˾ԵȨ


1397 Яħͷ£
СвңС
֮Уҡ
ʱޱħԱһСæ͵ĺȵӡǣѹħƣʯ٣Ӣĩ·߶ӡ֮Уǹ糱ӴƵƵĹ֮ϣȻһĹ֮˫ֺʮǣյõڶħٴδ𣺡СٵֹֹͣͣȻƴһΪƳҲҪɱ
Ϲˡڵûȫʢʱûӡǣ㵹ܹƳħһ޵У̵֮ƣڣӡʱʱ̵̿ѹǿκβҵġ
ȷûӡǣʮʦĸֶԸڶħҪ
ھͲͬˡ
ΪȣȻľ̶ȣָھǧŰپʮͷϣû˿ڵǹʥִ٣ȴǧͷ
ôӴĿʩչ԰ľ̶ȺָͻƵڵľ磬׺ʦ濹⣬ܹ˶Էɱɱ֪һ仰˿ڵǿˡ
Ϊǣ߶ӡǣƣԼƺԼԼһֺںϵơ
ƣǹ֮ı壬εȺ嫣ͼƽƽԽ֮Ĺţȼղ񷣬ֻҪһ˿һͿԴݻκħԡ
ҰѹڶħҲһ㲻Ҳ԰֮ƬӶܹʮڽӽڵӴ̶ȺָҵΪᵽһʲô磿
š
֮񣬸
һ߶ӡƣһ֮ӵڶħ֮й˫£ڶħϾ˼
ҵ֮񣬶ˣ㵽ʲôˣǰһУƭϣ֮Ƭڣڶħ͵ŭ𣬸ǿħԱƵıϣȻƳ˺ɫķƺҪתΪħơأӡѹƣһԣһħԡ
ڶħȷħ죬ûƵѹƣѽˡ氵̾ƾһɽڣԼѹƲסͻıԼը÷ǡ
ڶħʵϲ²òӡǵӵߣ֮ӵߣҲߣҸǴĹߣҰӡ֮Ҳˣڵ֮ѾΪһξ񲨶˼άҵԺζӶߣȴܹ֮ߡ
Ϊ˸ڶħħͷ̵ĴԼʵ˵˳ҾͰȥһ𣬰㳹㣬ȴܹ㣬ԼΪ֮֮ǿƬһܹһ·
˵ʲô
ڶħ𾪣ҲԸӣȻܹʹӡǺֱ֮ͬʱڣô飿ѵֶΣҲǣӵдĹĹ֮£ûʲôǲܡ
ڣڶħԸ֮ƬˣĵİƴӪһطʩչͣűӪе֮תΪʥִ٣Ȼǧͷʥִ٣Ի׾ˡǶԸڶħ
ĿӰٱǵϣһս
ڶħĬˡ
ƺ˼һЩʲôһŷСȷǲͬ죬ҺһˣӡǺ֮񹲴棬ǴɽΣҿ԰֮Ƭ㣬ܹƣʹΪ࣬ǣҪͷųǺ磬׾٣Σ
ãȰ֮Ƭҡ
֪ڶħĻԲԣҲÆ£̿Ҫ
СҲ㣬ͷҳڶħεôţ
ЦڶħͷûƵԼҸĶ֣֮ɱ㣬ܹɱ㣿ʱһ֣ѹõӡǺ֮ҲǷŻɽȻ⣬˵ûг򣬲ܺ㿹ġֻƣܹ٩٩̸˿ļȨֻҪԼʱʱ̿̿ŵڶħ߶ƣƣͲʲôɱڶħʱ룬֮飬ô
ڶħ֮ƬңΪܹ΢㿹⣬ſͷǺҪȻôܣ
ڶħСҲŲ㣬֮ƬͷңҸô죿
Ҳ޷ǾȵȴŰɡжԲߣæڶħˣؾͼ֮УֻҪҴ磬ܱȽϵ۽֮еĺãǴһʱˣ㲻ԸҲԸô
Ҳá
ۿʱɽףǲܣǰСȺﶼ뿿ͷԼǳ룬ίߣ̽һЩʵ
ڶħһСߣ˵ʲôҪƴһȻӡǵӵߣ֮񣬸ǴĹߣݣСҲ㹻ʹĿ࿴
ãǾʹЭ飬ʱΪ˴ƽ⣬ҪħԣָΪĹÿ춼ȴ֮УᱻԽԽС˳֮£ҲڶħȥʱԽԽΪҲ̡֪
û⡣Ҫܣҿ϶ƵһЩƵİأڻûǻȥ֮˵ڣϵ۽֮УһҪѰһЩ½ͨˣڶħˣﾭʱӦ֪ϵ۽֮еͨɣ֮вѣ֮󣬸ܹȥˣ½磬Щѽȴ
̫ʱսҪսǧٿףڶħһЩ֮ͨͨУҪѰҵЩͨףΪô£ͨ͹رգʧˣұô֪ҵ֪ϵ۽֮ܡ
ܾͰˣԼѰҡһڶħ˼˵ϵ۽֮еһЩصص㣬ԼǰȥúöҲ޴գǸʱԼΧסͿ
ôϵ
ˣڶħˣ㿴ûУǰ治ԶĸڵڣҲ㣬ӡ㣬Ȼȥһλģôһ֣˳ΪܣֻҪӵܹɱʵǸʱͻˡ
ڹƻڶħ
ŮĸСڶħһ֪ˣնɱǣǵΪϡƽϵѪ̫ʱ¼ѪһЩġ


1398 ¼
ʲô¼壿
ʵ¼ʲôôû˵ڶħ첻µز£׶ս˶һЩɵ
ǵԼʩ񶼱һȥΧ˭ҵһ֣ȫʢʱȻ¶¼壬أڱƷӡһЩɵȻҴ֮ͷųȻ첻µزˡ
ڶħͷų
¼塭ˣʦҲ磬ʦ޵Уǲǹ¶ˣԺһ
ʦ޵֮Уɽ磬ɽȫͳһû¶޵С
磬û
ʦ϶硣
Ҳͺڤڤ֮е¼йϵҲ˵һ
¼壬һЩ֮⣬ףǺ壬һɣ޵šȻףħаȴҲһң¼壬Ŵʼ棬ֱ¶죬°죬죬·죬죬¶죬죬¼죬ͨ죬Ŵʼ棬࣬ǻ֮УľŸ̥̣ը֮޳Ρ˶¼壬Ŵʼ棬˶ΪǿԻΪ޵֮ӣԺЩ￹һЩغϱֲܣԵ֮УȻҲˣȴû
ڶħңôϢһ޵Ѿ½νɽϻӳƴЩС
飿
иӵľˡ
һ¼ңѾһЩɻֳˡ޵šʲô޵֮ӡô϶ͺԼʦ¶޵һЩϵ
Լʦ޵У֮оѾ޵Уɾޣ϶Ǽ򵥵һкܴͷһκ鶼˵ʦп޵֮С
꣬Լĸ׺͹¶޵ѣĻҵʦ޵опҵĸ׵䡣
ҿһĴϵϢѪûԼʦϢʦѪҵûУƾ赱ʦʱüʱһ֣ʦڹңҰԭɿʦ壬ѪȴǺ
£еͷһЩ뷨
ڵʵԸĴ浹ǿԣȻǰ֮еĵڶħĻǾͺ˵ˡ
ȻûͻƵڵΪڵʥִٵĿʮһ𣬷ǳǿᣬĵƣĴ֣ӡѹǵľ񣬳ΪԼĿܣǵ˼άҲǲܡ
ôڶħ㿴Ĵ棬ڽԼȱˡĴ棬ܹΪҴ޵ŵϢڵǿߣ޵֮У϶кܴλġ
СҪԼ֣ҿɲ㡣ڶħϢϢ
ڶħ㲻Ҫһƴźʯ٣ҲҪ߶ӡǣ澯
Свҡ
ڶħ
вôģԣȥˣƾӡǺƺһζô
ߣ֮пܸʱҲûк³ڶħֱߺߡ
ԣǶ£Ҫ໥Լˡ
ãڶħӡ֮Уʵ̫ΣգԼбҪȥ֮󣬺棬ʲô취ѹɿϵ
ߣС㵹ǷģС֮佻֣档Ǻ棬ĸСǷͬѰߣ̶ȣָԶԶ֮ϣ㻹ҪһĸֶΣڶħȥñʵ
ಣ
ʱ򣬲ڶħֱԶ˹ȥ
ԶĴ໥һ𣬴߶ѰֵħԺ͹籩ڵڶħʱ򣬷˾޴𣡵֧飬ܶƽʱѰҲĵصһЩ˳
Ĵ˵ֱ£ԡ
ʦ֣ϹȻһ˳УһŮӴ߶һץȥʱһƬ֮УץһͼŽ彭ɽӥչᣬ裬ڣϼá
ʮ֮УľһһǧپʮͼÿһͼŨһС磬һԪ֮ǳȫˣṹɵͼͼ֮Уͼⵤͼ
һӸ˵ôһѾʹǱˣʮܶ࣬һ˵õʮӲ䵽һЩУȴͬ졣
ﻹУ
һŮӣץһƬͼ
ˡһͻȻϵ۽궼ı䣬ΪʲôڸղŻᷢͻĵ𣬺пħͷƽˣңħͷƽ϶ǱӡŵģֻҪҪضܹúܶĺô
ȷ
֣ڶħƽͻ֮ĺмƻǻԵ֮ͨУըңȻڶħĲںܳʱڣذٱ˺п䵽ǳ̲ϺϷ³
ЩСӣȻҴע⣡Ȼ֪ĴֵڶħǾԼܵ裬ô졣
ɢȻΪԣħĽӽϵ۽֮Уĺͻںһκ˶޷׽Ϣ͹켣
ͺѩ֮УΪһƬƬѩ˭ֱܹó
ӽһӣӻȻֻǰԼýʵʵܣȻ߶ڵĲӪ֮ѰһЩʲô
ͻȻһ««֮ϵȵĵҩǣϹŹ֮Ƶ񵤡
ʱϲʧȥػ΢΢һ¡
ʱˡ
¡
ֱӳ֣ǾԴһСӢĩ·һʩչȫǱը𵴵һŷ籩ݺݰסӡ
ӵΪʦƺҪôһЩΪСһ͵Ϯ׼㣬֮£費
ž
ϵϣһ±ƿľǧͷʥִٵľ嫺󣬺ݺݴӵʶ֮УʹöԷҽеĻᶼûУһѪ
ӡǣֲӡ˲Ϣ֮䣡ַɿ죬ӡ̾ʹӵڣȫⱬ䣬ӡһŻƽˡ
˲Ϣ֮䣬һڼĸ֣ͱˣΪˡҳϵūūͣūš
ս飡
ɲ֮䣬ǰӡǵս飬ӵڣ΢һת޸ľ
ʱӾͱþȡ

ŭһͬһŮӣչ


1399 ع飨ϣ
Ѹײڶ֮ơ
ôң磬磬Ծ֮䣬һڵǿߣõڶħ𺳲ѣΪһ±;񣬳Խļ޺ܶ౶
һ룬һʥִٵ־̶Ⱦǡʮ򡱣һǾʮڣȻܹӡΪ˺һӵ˵ȫ֮
ôһԼľһ𣬽гһµɲǣҲ붼ھ̶ȵĳӸֲסֻܹһ¾ͻ泹׿סȫá
˶ûзӦ
ԱߵһŮӣӻһһѪһ̾ʦ֣ôˣ
ϧʵ˲䣬ӾͱסˣǡŮ˵ߡ
ӱƣŮӷ˾ãұħϮٰѾעҵڣħ
ŮӲм٣̾ͰԼ־ӵڡ
ʱһѾץסŮӣǿҵľ־Ůڡ
Ůɫ䣺ʦ֣ʲô
ǣϵ۽֮Уǵжܵ˼谭б仯ܹȫɹϱϢĽôܵˣ
¡
ȫŮӵʶʼơ
ӡٴγ֣΢һת̾ŮӵӡľһƽһγɹӣӼʵһŮȻֵ
ħȻǿŮһƣ̾͸ָٻͬ飺ʦֱħпܣǱӡĸħһ֣ħȥ
ã
ʱһһŮҲм٣ɿ˹ʩչ˾עڡһ¾塣
ÿһˣѩһԽԽ󣬿ƵҲԽԽ࣬һһŮһһŮڵʱ˫ͻȻһ໥סãһһŮɫʱ仯
ʱʯƵٶȷˣʴǸԺٴοơ
ƽڶ
˶ƣһǾͼˣûкķѳʲô־ͼжԸһǸŮӻûзӦڣһ£ͱ潵Ϊֹոսϵ۽޵УǵĴ漶֣ȫʮ֮УΪԼū
֮ôһǳ䲻⣬ڶʥִٵĿǧͷͷʮȻ۰£Ϊϵ۽ȫĵطԷʵжʮǿʮ
棬һ㣬ûпͱ˷֣ս
棬ڵǿߣزеＫ㣬ôϵ
СӣһΪкܴһսȴͽУӵս飬¯࣬ԼĶԼĴԲһſԱ⣬ǻһЩΪڽǸµĶ֡
ڶħжڰ̾
ʱֳĴ档
㡭˿棬˵㣬ӡǡǣūǡǴħͷӡĴħͷ
ǱӡĴħͷħ£ڶħЦ֮꣬ӡңȴҵõӡǣڳɹƳӡ޵УǱҿƣӦøоҲǡ
Сӣţݸ壬Ȼð䱾ڶħŭȴЦԷǣҲôΪѶҪðԼð䵽ʲôʱ֪ʱ򣬾Ѿð
ڶħǵڶħĴȻ棬λȨأǺ͵ڶħȴܹȣϱƣܹԼԽĿ־ˣڶħˣҪʲô
Ҵϸо˹¶Ѫ¼嵱꽨޵ţôˣǾŸϹѱûУ
ʵ
ڶħˣ˵Ŀ޵ŵľŴ棿ǻû䣬ڱչͻƾ磬㣬ǾŴʵνļޣȫϯ£ư硣һŮӵڶħˣǵĴ
ǰ޵ź϶һ顣
סڣЦҵ֮УٻȥǱһָһЩһЩʵûлָһָˣǾŸϹҪȫڸȥ
һ֡
ʱĴֱ֮вɿܵ߶ȥҪ뿪ϵ۽
ĴһƣܹΥܹӶǵļ䣬ǵļѰҳ޵ŵһУܹʱͨӡǴǣԸҪЩѯʡ
ǷŻȥ˵谭ԼС
ܹѰҵֱġ
ȻĴ뿪֮ʱ˳ǵϻʮһЩ
ĴһߣڶħɭɭĵСȻðңӿ湻ģһôأ
ô㣬ҲвǣΪǴ˺ȥвЩ˺вһġˣҪϣܹ֮ͽڵľ硣
ŵıӪ֮УһʱչԼ񹦣

޴ĻߣڱٴʱվʥʱõģκȲյٶȣһǵڶħҲǵͷСԽԽ͸ˣȻܹʩչľѧʵϺ£ͼѹһͷǶħʹļɵΪΨһΧģΪһСҿһЩ裬
治ڶħôȫչ־޴ħӰ
ÿһ̶³ľʥһţȫ֮УͷУЩʥյʱеĲ䲻ʱպڶ
ͬʱǿĴѰңʲôصֱֻҪ΢һϢȫ
ٴη츲صĴ仯еľԽԽߴ޳̬֡
˾סУƺǾסߵ磬·ߴʤ
֪ٵҩ˳еĵҩֱӴɢеǱһ·ɣѰұ߹һһŵӪءеһЩӪ֮У̫ʹĴڣЩ̫ʹҲ֮Ͷ֮С


1400 ع飨£
һεգȴԶԶȲϣ֮һ̻õĶ֮࣬ǿһɱڣȫڻʹʥִٴǧ塣ڣۻգһһҹڵʥִĿһٶ
ԽյƺѾûпʼôЧˡ
ңĿʥִ໥̯Էѳһ㵹һЩΪѣҲνһ·öȡ̫ʹգЩ̫ʹеתģеȴڵ̫ʹڵ̫ʹ֮󣬶֮ʹͻʥִһعؿڣʹþʮľ̶ȵһľ硣
ʥִ٣˵޼־ǴԲ۷壬߼־۷壬Ȼǽӽ޼־ϧϾǡ
ǣյ̫ʹ𽥶Щ̫ʹ򣬸ְԺڷš
ʵϣܣ߶ߺɨأΪʥִ٣ΪʥִͻƹؼԵһٽ㡣
һͻƣʥִپ͵Ǵ̫ӱ仯ΪʵۣԲСӡս
֮⣬̫ĸ嶼ܶࡣ
ǹӪأ̫ʹдʹʹ֮ѵԶʹϢֺۼܹѰҳһЩ˿Ҳܹܵ룬ʹʥִͻٽ㡣
Ǹʱʥִپǵһ
֮УĻʥִҲһģ֮󣬲ԻڶħﶼԿ϶˵ԺĴճٶȻָ統ʢ
ιСӣٶܣ㶼޷ͻƵģӪصЩ̫ʹ֮󣬿ʼкܴôͱˣ͵һŵҩú֮ܶҩЧҲή͡ûôչʥòǺܴˣȥͻٽ㵽ڵĻԽԽãҵһЩ취Ը㣬ΣڵĹӪ֮Уϵ۽ΧҿԸôߣԶòк֮У棬ƵĵҩֻҪһöͿԽ֮ױ˺ܶġ
ڶħٶջ
ҪȥˣԶøǲȥģΪ侲ĵΣԼôԶױصˣڷ
С侲
ڶħ֪ôջ޼¡
侲Ļ粻ڡֹͣʥܣȻûаӪ߸飬Ҳ˴Լʮ֮һӣ֪ȥǲУͻԵĽչ
ǣȥˡ
Ѵƻһ£ȥ쵼ʥʥصȵطͳһǧ½֮ٽʦ棬׾ۼһ۳һ飬˹Դϣһͳһ֮ͼıı仯
ڣַ˸ɣǾ޵š
¶彨ɣֿѰҵʦ޵еܹԴ޵ŷǳ֮󣬿νʦǰСһĽɫԶõ֮£ܹΪһɼ֮޵С
Ȼ´½Ҳͻȥ׼顣
ϵ۽飬Ȼ˴ʱĺ԰
ಣ
뿪ϵ۽Χ֮УͿ˼ĴڻתţʯǶ棬ûϡ
ʱ˿̵ѾԭԱ⣬ĬĬڴ֮УʱӴķʼڣԶ֮е֮໥
žһһռȫˡ
ǿĴ֮Ŀռһһ磬ƾǴŲơ
ͼķţǼԼĴ֮Сٶȷǳ֮죬ЧͼʱմϹܣ΢һ𣬾ܹʱա
ڶħ̾С㻹֣Ҳ²ûдĻͼֶΣŲƣ˲Ϣ֮䣬Ų磬ȻѧˣԭΪϹڿͬˡҵõ࣬пһöӡ
һöӣ֪ʱڶħڰνҸᣬġ
ͣ󣬾ǿ٣Ҳһһҹ
꣡
͵ڶħһƬɫĹУĴǸֹâ˸Ĺâڿ㣬ڶħʱһ֮֮ĶıǶ֮࣬걻Ƭ֪ɢ䵽ʲôطȻռȫѹֿ贫ͨϵ۽
棬ˡ
͵ȴڴ棬һʱɫϲڣѾ񳯣̫ʥִٵңϴһЩвĴڣ£һѹһ˲ûʲôģڶħˣа˷˹ħ˵ļ棬ӣƬƬħŸҵǽܣħ˻ûݣǶɵĻȻǾͿԼӿٶˡ
أ
濴ﲢûйޣɵʵǴ˵ڶħǰģԼѹƲħǹδѹƲˡ
ࡣ
˵֮䣬һݳվ˵ǰ֮УŹޣʱ򣬹վȻǷСģȴȻһ۰أΰš
涼Ҫˣûпô͵Ĺޡ
͹סԼ׼ȷ˵ǶסԼϡ
ˣ޺εȶ϶Ǹо˵ڶħϢΣգԲųֶסҡһΪڴ޺͵ڶħ
࣡
һ˳滹Ӧڵƾͱݰ䵽˹޵ǰ
棬ǿҵħԱӿڶħдݳʲôȻôûмⶫ
ƣ
ڶħǿʱ֮һԵĲԷεεΣεεΣΣգɿָ֮ʮڡʮڡʮڡ
˳ȥ˳֮
͵ĴҲûϵһǳôĻ͵ڶħչƴڶħڴ߶츲أҪըƹ޵ݡ
࣬࡭
޿̶ָҲԼѧǰСҲڶħԶŴܣǿ֮һΪڹ֮棬׶Ҫ֣µĶԴȻڱӡձôҲ޵и֣ħ
һݣӳ֮ϡ
֮УڶħħħͣһݶըϧǣոըһݣݾͰʹϲ


1401 Ӳ
޺͵ڶħֱӣǿһ棬Ϳʼս޻ʩչֶΣݰƣڶħ֮Уʩչħʱ仯ΪĩһѣʱȺħ裬ʱ仯ˮڣ˴вȻˢضǱħͷϢ
ħ˼䡣
ǣ˿ںɫ侲ſھһݣͣѹʼʱ򣬵ڶħħܹݳſǺ³ݵٶԽԽ죬籩꣬ÿһħ棬ǶһشɽƵıѹȡ
ڶħŭ
ǧħɱ
ʱ֮Уֱۣÿֱǧɳ̣ŸָħͻȻһʱеݣȫһ顣
ʲôҰޣȻѵ֮壿һ³ݣڶħŹ޷ӹȥȻҪ֮С
ǣԾϵվţڵڶħɱǰʱһݳ֣ٴΰѵڶħһݱĤڶħǧɽˮǳɱ޵ǰ
ղһµǧħɱڶħʩչΪǿֶΣըݣɱùޣϧ޹һжͽ͡
һݣֳ߲ɫǺһĶڶħʩչֶΣ޷ͻơ
࡭
ٶȷڸ棺һΣյ̫Ŵܣҿ֮УҲûôѹڵ֮УܹͷųɱУȫһЩˣҪȻĻǱƷӡ־Ҳ˲Ϣ֮䣬ɱеˣţʥһͷ֮䣬ȫ
Ҵˡ
æҲԼֶΣǶлˣͷ˺ܶࡣ
ڹ޵֮£ݲͣСʣȭͷСʶĿƺΪѣƣʹõڶħɢԷǿԴݳ
С⵽ʲôȻԷӡΰңڶħߣôֶĪʦת֮ڶħ֣ʵɱﵻûʩչϧڣȴκɱﵶûЧ
繾˵У費Կɱеˣ֮⣬ɱ棬淴ҪƴҲǻôһвֶΡ
ϧ޿ơ
ȻʵҲ㵽һ㣬һ֮ѯʹҲͼˣùԸ
һ㣬ʧ㡣
ڣڶħˣ֮УƵ˫ؽôв棬ʯٶܡ
ֻܹԹԵ治ͣƣΪƵˡ
ΪƵ˲һ׵飬ھҪƣ뻹ҪǧĻΪǵһ㡣
ڶħͬСɣҪ϶ȡ֮Բһ׵飬ɣȥͨûʱ併٣ʱ併ٵĻһζԸڶħǿ԰١
ʩչڶƻ
õġ
̿ʼͨ
ó಻񵤵Щҩϵ۽֮ҵģϱ֮Ƴ侫ģÿ˷ȥǿޣΪ񣡡
ã
˶ӹó񵤣ֿһ˦ʮ˦кܶϹѻɽƷʶԱ֮лõҪ߳౶ɵû
ĵҩ̷ȥǵͲµı仯
ǿʼۣǿϢ˷ϢսΪ񣬽ţҲһһ
ˣ⣬䣬ʷĩһȥ񵤣֮еı仯ͺǻϽͣƣʼըڴԪڣ۳ɹˡ
󣬱䣬ɣҲ۳
ֵܣȫΪҲһһҹʱ䡣
ոתɹ
¡
һɺ嫵ϱڶħҪǿճٵ֮ֳһߴ壬
淢仯˺ܶࡣƺǿᣬּһЩû⣬ǵ׿
棬ĺÿ죬ŶòΪͽȵزһ֣棬ʱͷ̾˶ãΪһͿԽεľȥˡ
ˣǸһ㿴֮зӡĴڣæ֪ʱޣԲ˵ϻ
Ȼ벻㸴˹ڶħͷҰʲôȻܹӡңΰĵڶħ
ǡȻڶħҲһ£ڶħħµĵڶħ
ǵģˣǵڶħħºպ֪նɱ˶̫žŵĴڣ֮ӡ꣬;ƿݣûжʵˣʻڣҲĶ֡ȴ˷ӡ٩٩̸֪˿϶Ҫ֪ڶħʥ᲻㣿
ͻȻЦҲҲٶ࣬ҲﲻҵæڶħԣȻ겻ңʵȴҲҵһЩֵڲ֮䣬ѾӴ޼İ벽磬ڿ԰
㵽ʲô
֣ڶħɫˣȻ޵̫ŴܣҪôһ㣡
꣬һ𷴿ףԶ֮Уѣѵ㲻ǵˣڶħС˵Ĺᵹʩġ㲻Ҫ߻ħ
ڶħǵһԸףǲͬһӪħӪҺʮһֵӪħ뽵ʮֵܣҽֺܶΣǲʤκβҡǲûʲô飬ҲĹǱڴĹ֮вܹһҰĵˣҪңһˣΣʩչһļƻһɹеͻ綼ữΪһž޴Ļ򣬰ǳѡڶħҪİ
ô㣿ڶħڷӡ֮Уת
ܼ򵥣ıʣȫķſʥ㣬һһһʥɹӴͻԾ͵ҵڣʹһָһЩʵֻҪʵһָǰҪʩչǸƻô׵顣

ʲôҪ㣿㲻ǱͿ˰ɣ˶㣬ȴ㡣ҪɱңҲô򵥵飬ʩչħǹ֮κҲãȻҳȹ֮Ҫǿᣬڣһʣ¶
ڶħҲʵ


1402 ļƻ
Ҫɱ㣬ΪǻˣԾɿһޱߵ־بŵҳɹԺ󣬿԰㸴ҲôģڶħڵȷһȺˣôĹһļƻңһɹҪҲҪ
ʲôڶħȺʲôļƻ׶
ǵģײܹȺȴѾгɹϣΪһЩѾõ׸ı˴ĹǼ̳׵ҵȻҪߵøԶһЩ
ڣѾڴĹ֮УҲ˴ĹһЩεİأҪһƻЩ˵ıҪȻĻҲûжˣ磬ǴĹȴ磬Уˣޣģϵ磬Ҳûһ磬ܹȵ磬ԣҪ޼־Ψһİ취磬ʹʵ磬תΪ޵磬Ҳ͵޼ѣĹ£ʹͻƵＫˡ
ԭˡ
һǾе
ߵ磬֮зɽ磬ɽٵ磬һһе˶㣬ҪôͻƣõͻƷǷϧǣ֮û磬ô
ĸоЩ˵Ŀա
ԼＫޣȴûа취ٶȳˣһͣҲһʹࡣ
ͺǱ֮еֵܣȻվ׵۷壬ȴҲʧȥ˽Ŀܣһֱ
֪վ۷壬ʲôӵģôѣЩ飬Ϊʱ硣еվ۷壬Ϊһ˵
ڶħѵңϸϸ˵ı仯ʵ
ΪʲôҪ㣿ڶħ˴Ĺڽ϶Ҳһ·Ҳһ޴ҰļңΪҲ֪κվ۷壬볬ѣһ볬ѣ硣ҲһħҲһҲһеڶ·ߵġ
ô˵ǲӦˣôѵΪûа취ԶԸ㣬ˣڷӡ֮УգֻҪҰ棬ƣ
ɣҾͲţԱɱѾħٲɹЩȻĥ;ƿݣȴҵ־ĥʮкôֻҪһ΢ָʵ;ԲҵĶ֡
ڶħ
ҪĻͶ֮ˡ
ߣ
ҪͻȻ֮䣬ɫһ䣺ЩɶҰļڴ߶Ĺҵûȥˣ棬ڴһʹƣ
ˡ
һ۳ɵڿл۳壬Ȼ䵽ϣ־Ϣɢˡ
ʲôҰļңѵǰҵһȺˣøæ
ȴûлش𣬿ʮֽţܹġ
Ҳյ˺ܴһڶħЦС벻ʶҲ㣬ʩչķң޹亦ӡǣ֮񣬸ƿ˺ܶöߵݣʧȥһҸʱѣܹᣬΪ㣬ҪһЩ顣
䡣ЦҵԽԽǿԽеҪҰһҲûʲô㣬в̫ҵߣһвѣһ仰ҪƣҪ㣡໥ƽҲûʲôҺôˣ죬ѵΪһ仰¼ɣǶô޴鰡Ҿ۷֮Ҫ磬ҲԺˣüޡѵĻͷųԼһ룬ôһӦô
ڶħʱˡ
úκ鶼Ƶˣͷͷǵͬʱڸӵı仯֮УѡһΪ˵ĵ
ڶħڵǿ̶ȣҲѾ˼ޣٽһһ˳ƣǵõ֮ԭǣҵʵһʲô̶ȣڶħͲҪˣȻܹ֮ƬԹԽңҵǻʱ㣬Σ
֮䣬ǵݺݴ֮С
ʱ֮䣬ڲڣͿһħӰڻͣŤڶħϢƺƴֵ
ɣɣС﷢ģֻҪһ˿ᣬضеȫɱЩֶΣʹñ־ޱɷӵڶħɢ˳
ڶħʱ˿̣ħӰŨΪһ˸ӰӣΪһöħԿ档
߶ӡǣƣִ߶֮Ǽͬʱתǹ񹦵ݣƺǶֶΣһʩչȴ޷κڶħ
ڶħҾͲţȥܹĵùҡ
ſһ̣ʱƺ͵ڶħԼ֮Уʱʱ̶̿
ԭûй޵ݲ򲻸ô죬һڶħԼȫʧȥƣԷͻȻǿʵԼҪ߽ⲻɣǧͷʥִ٣ȫ
ھͲͬˣ޺̫Ŵ֣ʩչĪ޵ΪѵڶħѹƵġ
ڶħոӳڣֽѣֻܹԹԵİڲ
ȻƾֶΣҲħơƵһֿȨڶħħգֻҪƵԣɢħԣͿ԰ƳգΪԼǣǸʱ򣬾㲻ܹڶħҲĽˡ
ɱ
汬˾춯ص
³٣ز
еʥִ٣߶˹ģʥԲһ䣬ͣ͸֮УƵ֮Ӱӣ֣ԭʮֹ
СƣʹƳΪǣǹ֮ǣ֮ڵ겢ûһĳͻ£֮󣬿԰ᣬ̷ҩڶħ͵ĵ
ڶħԼˣӡǵӵߡЦǹ֮ӡӡ֮Уӡǿȫƿʹܹɱ֡
ڶħٴЦ
Цʲôɻ
Ц֪ԼʲôΪ֮֮֮ЩΪʲôҪ䣬ʵϣҪҲѧһӲĻѡǰӡǵȴгһΪµĸ壬˵֮˹ᱻӡƿأһҪɱľ㣡ΪǾԲӡֶϡ


1403 
飿
һ𣬲ûлɵڶħ˵ǼٵģȻڶħܹô֮û֮䣬пܻҪӡǵκһ̫Ŵܣʵϣ۷ľʲôã
Ϊ
˼άǱ׼ܡ
׻ڵʱЩ˲ҷˣЩ˿϶ְ취ӡǶԼҲܹ֮Ҳ˵һ
Ҳ޷ֹڡơĿӣҹѲѣֻҪҵʵǿ˾ͺã֪֮ʲôʱŻḴ˳ƣʵٵõ֮һӣǹ֮ҲκҲãʵһǣûһ־֮󣡿϶ʵʮֹ
СǺ˫ӮΣ
ڶħ
ô˫Ӯ
һ治ͣļһʵ
ҿȰ֮㣬ڸ֮󣬱ҪͷңΣȻΪʹ㣬Ҫϣֲһƣڶħ
Ұ׳հ浭ĵֲƣߣƪֻСƭˣҲƭңǲǱƵúͿˣ
ȵȣҰѻ˵ꡣڶħƣƣħ֮еǿֶΣѪͨĽƣƣһӳϣͻҵܹҵΪ򣬲ֻҪɱңԼҲȻɱ㣬ԼҲǾ˫ͬ壬޵Сһ룬һҵΪҵľ飬㹲Լı壬Ҳһ˼ľ磿һ죬Ľ壬Σ
ѪĽƣ
ò˵һĶˡ
ڵʵ;磬ܹ͵ڶħȣڶħѾǵľ磬Ϊ޵Уڻڣ;ƿݣȫʢʱ֪ôԼָʵ֮ĵڶħǰ϶硣
Լ飿
̾ǹڣɱȥңնɱĸ֣һϵеԸ
Ķ˰ɡڶħ飬Ҿ;ûƭ㣬ΪȻܹ֮Ӧ֪飬ħ֮߾ܣһ룬ңôѵľ磬ôܵģһȥģڸҲղϵӴװ˷ѡʲôãͺһһͷѵͿԱɴ󣿶ңӵӡǣ֮ӵҵӵܹ໥Σ໥ϣӡܷӳʲôãӵҵľ磬ǾͲͬˣūеˣ˭ܹĶ֣ˣٶѰ֮񣬰е֮һҶԵõôҲı˴֮໥ѣΪҲͨҲӶҵҲӶɡ˼ֶΣź㹲ĻΪܱҷ
ƵõǺá
˼ţĵطʵҲħƪ棬йأǡħƤ֪ģҪʹã˵ҲƭҵĻ
ǻʲôأڶħһѪһ죬οСС֣㿴Ҫʲôħˣаˣʵ϶Сÿ˵䲻Ļھһׯ棬åڴܶѡܹжˣ
֪Ҳʵ
ڶħѪһʵˣһʵۣʵ۶˵ɣԸ㹲ƸӴ֮ĲƸҵģҵĲƸҲġ׬ˡ
ڣڶħʵۣˡ
飬ϵشҪһʵϣͬ⣬Ҳһؼʱ̵ֶΡ
ʲôأѾôˣҵڶħݣѵû㣿С㻹ҪһЩʲôڶħҵڶħҪ㹲磬ȻԸ⡣
ҲͨˡȻҵʵԶԶ㣬ӵӡǣ֮񣬻ߵݣ㹲֮ҲܹõЩǸʱõĶҸࡣ
СһøĶҲܹһ롣ڶħڸκηֻ֮һЩ򵥵ĶѣҵϣԵߣûһУ֮⣬һܹ߶ӡǣȡܣٶȽԶõʢǸʱףħƽ磬취Ҳǲܣ
һҪһ飬˵
ãС㿼ʱңڶħʮֳȣ侲Ҳ֪Ӳ˵ǹȥȫ
Ϊں֮䣬ûֹͣԾϸϸơ
ꡭȴڶħȥ֮泤ĳһոտνħջ󣬲ò˵ڸղһ£ĶˣΪԿʱ䣬ư£ϧһԼľǲԼģǺħΪ谭Ժ޷Ｋߵ۷壬ڣΪȻȴԼһһӡ̤ʵضʮİҸӵ̤ʵͱ˷κζ
ңڶħ϶һЩŹ̲У֪Լô֮ƬģӡҲԹ
Ȼ֮ĶҲҪָԼϾΨһҶԷ۰ºܾõħͷűԼߵ·Ҫ࣬һ֮һЩܣԼһѣʱ첻顣
ԣһҲԣҪգס
һƵĿȨȴǶһЩͷûչǼ֮мȴվ䣬ȫսħаչڵʵѾܹưˣҪȥ棬ˣ
õģ
ͷ
ʵϣھͿԷսʲôʥأԺ˵һɨգСսɱţڶԼֵԼҪץʱ䣬Ҫ顣
Լȥơ
ಣ
ոշԸϣʧһԽһȻ͵ĺϣ岼ĵ죬ϷǣɢںϣˣɢɢԼۡ
һ߲㣬ȴûдȡʦ֣ǰĿľһץסʦ棬סˣȻѻʵҲƣ͵컻գͳԼʵƿء
編ơ

ʦƽٲĥ


1404 ץʦϣ
ץʦǹؼΪʦ˵׾٣ʤܴȻϵ۽֮Уһٽ˺ʦһȼĴ棬ռʱ˺͡
棬Ͳܽˡ
Ȼ𽥵ƣʥִĿǧͷԭ֪ҪǿٱȻڵľ̶ȣָھǧŰپʮ򣬲սǰͬն
ʦһġ
ʦˣΪ棬ȴٲĻʵۣҲ֪ʲôطеķζ
Ȼ˻壬ǻҲ֪ʦʲôط
оС
Ǿǡ
˹Ũҵ˿Ըıĵزʦˣ񹦣һЩ񹦣ҪŨңܹС
еһЩѧҪ֧֡
ԣϣûжƵľ֣һЩ޵棬ԼӴ˵˹Լľһ޵С
ˣΪ˲٣ʦˣ񹦣ı仯ֻҪϸϸĹ۲˵ͿԿʦ浽ʲôطˣ
ǰԲˬ֤ݡ
üһöۣۣ֮ͣת֮䣬ʱıʣǰǻˣӴ纣һĴڣһʱйɢɢıƺһķΣ¹¡
ûдˣķΣŨңһЩԩ֮޷͸ʱʱ̵̿İĽȥ˲УǸ߾ͻ֮У߽Σա
֮еˣһҪܻʱԩ֮Ӣۺܣħ֮ɱ췴ɻ
һЩΪоѹˣǳħһ췴ߣҲܿ춼ɱҲ޾ѡ
粻֪Ķٵ伮ͳֹӣһʢͻ仯ʯַ籩Ȼˡ
֡
ˣ϶žֿԡ֮еˣԻһ֣˻
ţֱֲ̫ԻֶΣ˵ʧ򣬾ͺһ󺣣ˮʲôط
ߣҵ֮ۿһУʦΪССĿҵĶĿ֮ۼâʱǰǰǧ򱶵Сһһ˾ͳǰСˣȭͷһţԾںԶĵطһʱƯʼգһߣǣ
ǸһݣƯߣ˺֮еˣˣͨһߣ뵽֮Уͬʱб仯׽
ʦ湻ƻģҲӵۣ֪֮һ֣ȴͲֱͬȥҵһսЩͷһϢͽӽ
ǳԶʱշ籩ƯʱŲƣһ˲ͲλãԿóʦǳСģϲκ˿Ļᡣ
ȴλãֳЦݣͻȻ֣Ϊһ⣬ʦ棬ȻϵʼǱ
ǣƺ̾͸Ӧˡ
΢΢һһӴ־ɢʦǹϣ͵ʹ˳
ǶôȻץˣǸеĸ֡
ţϹ֪Ҫһٵ֮С
ʦǳ򵥣֮Уտյֻһţڷ룬һȾƵģʦ֮ϣ΢Цĵ
վŲԶʦ֪Ҫ
ҵļ㲻д󡣶ϵ۽֮У˲ٺôʦЦţǻ˻һ㱨˵һϵ۽֮Уʧ٣֪ѰҵûУ
ߣѹڵصŵĹ֮ѹʱܹճһµʦôĵӣȻҾĲûСӵ˶ԸңѵľͲҷŭô
ʦͻȻЦ
Цʲôɻĵ
Ц㻹ϷʦЦеĵøøڶħķ㻹ΪԼǵڶħʵϣͰ㿴ˣʲôڶħķ˵ɣ˭
ԭˡ
һΪʦʲôɱﵣȴûϵԷǿԼݶѡ
ʦҲģȻôͶϤԼݡûнϵ۽֮ǰϤݣΣգͲںˣҲδزǵڶħڶħƶԼϡ
ôСˣʦվΧʱգͣת𵴣ӿĴνֻ©С֪ңңʦԴͶΣ˵㵽ʲôˣҲһõ˵ڶħصˣ쿴ұȵýǻѻƪ˵Լǵڶħϣصȷܶ࣬ȫͶҿԷһ·Σ
ʦ֪ҽǸʲôģʼ侲ĵҲǵڶħķǽ㣬ҪҵūˣΪҵ֮
¡
ˡ
һ֣Ǿɱ֮УʥʮеӢĩ·Ǹֱ仯ӡǳͣΪҪġ
ţʲôƷʦԼһκˣǲܹСӣ
˲Ϣ֮䣬ĳƣֱ仯໥ÿһƶȻɣǹ񹤣Ǵ磬ɽѹǼ絶ǲ˿
ɽХ쵶ն˿
ʦХ
ƣҲĵʥʮһЩˣÿһУһɽͷȣХһУ˷ǱӿУ޷԰ΣУҲǸйЧÿһ˵㣬㣬ƾʦ֪ɱ˶Ӣۺú
顭
ƷʦƷײһʦ̳룬ڡ
һɲǣͰյʦľ̶ȺָԼңԼı̶ȺǧͷʥִܹѹƣǿԳԽһЩԻȻ塣
ڣʥִȫ񱩶


1405 ץʦ£
Ӣĩ·һУǡ޵šĴ漶ֵľѧʥʮɹģĴʩչġ籩˺һУͷŵķʽǳ⣬ӡ֮еս飬΢ģ£ѧеͷŷܹĽһЩ󷨵ı仯
һɱﵡ
ǧͷʥִ٣ɱʦԲͬ졣
飡
ʦ費֮£˷˳ȥľ̼ʶԴ񱻴󴸺ݺݵûһ£ͬʱֺ鱻һ£Ѫ
ʦԴ֮ϣѪ
֮ϣѪĺۼ
ѪեûתЪ˹ʲôľΪʲôô嫣һҪһڵûͻơ
ʦǵ͹档
ûϵʥִٵֶΡ
ڵʥִ٣ÿһͷֽ࣬һܹ⣬ûͻƵһؿڡ
ǳͻơ
ȴʥִ٣ͻƾ̶ȰأΪ޼־ʱʦĩվˡ
ʥִٵľ̶ҲǾʮǧŰپʮţһ㣬һ㣬Ǿ͵ǻ㾦һʡ
һ룬ûһ㣬ǾǱڻϵһͼһʣϵ۾ͻͻ磬ƿնȥΪһҪϧǣ޷ͻɣҲǳ飬ֻҪʦȻȥץڣַȫһǧ谮ض֮УǸʱͻʥִ٣Ҳһ׵顣
¡
־ڲͣȼաһе֣ʦзĻᣬɱȥӡųŨĹâ͹ԡ
ĹԣǬŤת棬糱ˮһĴɽâˮƵİʦ
СҶ֣ʦ̫ʱƽ٣ΪҾ㿴ʲôʦʦҲ˵ʦΪ֮ʦΪԴ֮ʦ
ʦһˣŭＫ㣬͵ĸ߾˫֣ʱһâ֮г𣬻ΪƵĴڣʱľ׷ѹȥ
˫һѹ֮ͨ·ְɣҪ죬Ҫˣ棬죡
ʱһƺƵͨͨ·һ㣬ǰݺݳ
һеķԲͬ죬ǰâ⡰֮ͨ£߽⡣
ʦֳЦݣɣȥС˺ң²ˡұҪն㣬ܹƽϢҵķŭϴˢĳ衣
ǣʱͨӡǡ
ӡǴ߶âţͨĳӡ֮ϣȻһ߽⣬ɫ£˵̤ǰＫ㣬һȭͨȭ֮£Ȼֲ֧˼
ã
͵Ŀ𣺡ã
¡
ƻΪӰһŨΪͼʦ׺ݵӡȫʦڡ
ãʩչ󷨣ʹʱģһȫݻΪͼԼĸֲһֵǱͼסá
ʲôֶΣϵͼǽ⣿ʲôʦ⣬ûϵӡǣͼҲǾʧˣ㵽˭Ȼܹô
ȴκβңƣ
ͻȻʦһţȻʼҲ֪ϴ͸ĵ֮УͻȻը³٣ͻȻµ棬þȻ¡ըҲ޷ع鵽ԭģ
ʦȻѲ
а𾪣ڵǿߣѶԸϵ۽֮Уʦϵ۽֮еĻ֮Ϳ԰ʰ棬ۿۣûʱ˺ͣľԼ
һӲ̣ϼҵλ
壡
ˣΪӰֲһʦΪҪߣϷŹЦ״転ƺѾʼߣСߣŹ㣡ɣ
ħץ͵ãܣ
֣Ǿѧÿһж̺ǿᾫֶΣգʹ޿ӣ޿ɱܡ
һƣ
ͻȻͣסˣſһ£ʱΪһյ޴ƣܣʦƸոץ棬ʱȫȼգ֮䣬˳Ϊһ档
ɱﵣƾѧ֮򵽵ģ⻹㣬ЩƣǵڶħѾƵһЩ
ƣʵǺͼһı֮ȻƱ壬ԼƵģ绹ûе֮ǰֵһյƣ֮µĶɵģڱ潥𽥿ԽƵһӡǺһԷӳ֮޷߶ãã
֮ûӡǡ
̡̣
ʦȼյȫըЪ˹ӡǴ߶Ƶӽݻеֿ
ԭȻ淢ӲӡǾǻϽͣһ£ӵﳬԽ޵ľ磬һپͽʦ
ƿأ
ӡǳˮһӿʦԺʱʦϵĻͽʧȥ˳ֳһִ͵״̬
ʦѾ;ĩ·ĵزɣɡ˹ȣϵЦʮŨߵʦǰһưߵͷϣʼơ
˼ʱʦ͵һ۾棬ɱһʲôйƤ̱ȥ㡭ӡǿң㲻ǵڶħʲôˣ
㲻Ҫ֪ʲôˣֻҪ֪ңҵūʦ浭ĵڣƿ棬һУңˣҲһֻҪҵ뷨һͿˣұ֤㣬ءʲôһͷͿȻӡǵˣǲʲôġ
˵֮䣬ֻо棬һӴʱ֮УҶԼӵ
ž
Щ˹עÿһ΢ڷѣϣʼԽԽӽĺڣҲҪ̤Ǹٽ㣬Ϊ㾦һԾ
˹ע֮ԺȴûзʵԵı仯һƽƺѾＫޡ
Ҫȥڣַ˵ˣʹͻˣһƻʦͷóһöҩǲ񵤣㱻һˣڷȥƺܿͻãƺˣǾȥѹڣ


1406 
þֶΣڽʦ
ǳϲáʦһս˺ܶսɣӡǴ߶ƣÿ߶һΣҪĵܣǲҪӡǸֲ֧
벻ƺӡǺ赣Ȼ˵
ҲǰԾ˲Ϣ֮ѹʦһ¼ƻӵ˳ѹ޵ŵĴ棬԰ĴʦǸ˳Ϊ˱޵֮ǿע⣬ˣԼܹ㶨飬ҲĴİæ
ڣʦʦȥڣ׶ˡ
ʦʲôطϤΪˡ˵㲻֪ʲôطѻƪĻҲһЩм䡣
ڣӡǽʦֻ֮ҪķԼľм䣬ľ飬еĹ䣬ȫƿء
СʱһЩ飬Ǳʶеණ涼һץ
Լľֱѯʡ
ڣʼһصĵطǸ磬ʱշ籩һ磬֮Ϲסĵط类״ƣɢɢɢǸطԾΣ֮أֻԽУͨУ³ֻһǱ֮Ϊڣе֣Ϲʱ֮䣬κ˽УǸ³
ʦһֱնɱǸʼϧܵطҿԲ˺ռݵƣҾͲĶ֣Ѩ֮УҰٷ֮ٵҪնɱ
ԭˡ֪ǾͺԼϵ۽֮һ̫󣬿ʮսʤ֡
ô˵ֻҪʼһֱ֮У˶Ķ֣ҲνҲδûпķţһߣӵһѪߣ߱Ͳּҡ
ţҾͨҲδܹ֮ת֮ڻ֪жܣȥѨһҲá
£һ֣ʱһ֣ͨǧŷϣǴɵϣõϻʹ߷Ҳǿȫ롣
Ϲ壬ûеʱڻ֮УлߵѪǰߣּ߲ҡ
ǧŵԼ߶ȥѨ֮УӦòᱻϢƣԾҪС֣һֵסҪܡ
ΪԽߣ֪һЩԽΣգ׵ľ磬Զ̸޵С
ǣǧţȫռȫˣ㵽ʲôˣ֮ķʦ˫һҪȥ
ķÿһŶǳֻڹϵĴ˵֮С
κˣûпΪڹϵƽ֮У֮еķ䵽֮У֮еһЩˣʲô龳񻰾ۼĸֲ֣־ǿߣܹЩ
Щÿһ̺ذֻеľ磬ܹ΢һЩžڵΪ߶ܹʮ֮Ѿܶطˡ
ʱǿķ֮ĳѨתΪ֮תΪ
ʲôϡģʮȻûܹռȫҲˡ浭ĵһףӵӡǣƣôϹŷһһʼҲ㲻ʲôˣ㲻˵ðĵڶħôĵڶħҽ֮Сθ룿
ʦ潵ʮֲģڣȴҲ޿κΣвһЩ
ʲôڶħϣʦôܽڶħ
С㲻ҪţҪǹ֮ƽңּͷްҷӡӡǣҿ԰ɱһΣСʲôûУ׿ӡǣʲôǣҲҺͱħʼа壬ڶħĹħ֮ɢʹʦˡ
Ȼû;ǹħױȵıѸϢдݳʹʦ֪ǿĴɱһٸԼԷˮһļ򵥡
ڶħͲҪˣҳơǸʱͶˣ֮Ƭҵġ
СΡڶħ㽵ЩСʲô£õҲٵÿȴմմϲʵ㣬ǱǸ޵ţ֮ǿ󣬾ʲôǧ򱶣ԺҪߵ·ʱ䲻ˣ˵ҰļڼĹôԣԼҪ۷壬֪£ԺΣջ࣬һ仰ԺֻҪΣգҵʱԺ㹲ȻҲʣȴ塣ΣԼŰ죡
˵֮䣬ڶħٴγȥ
Ҳ˵ֻҪԸ⣬ʱضԺȻҲо޴ôһԻӡǣ֮񡭡֣ڵڶħ˵˵ͻΪħΰ־
ߣһ˵ǵߣʦڵΪָ˰ɣһȥ֮²˳١
һĹʦѾѲȥҩ湥˵Ѿ׻ָһ۷״̬ˣȫƿˣЩ˾޴ʱʱ̵̿ڷڵʥִ١
ڷѳʥִ٣ǱˮнһͷͷʮͷͷûʲôôҲ
֮Ǳߣ
ʦʱ򲻸ҵָŷһ˺ʱ޴ͨ۳壬Ȼչ´ͼ۳ͨŲƣԼġƽ֮ʱշ籩Ҵţÿһδʱշ籩͵ıϢЩϢֱǹֻ֣أ޵У֮Ϣ
أء
ͨĪ⣬ٶʦҲܶԸֶܵΣǺƽ֮𵴣ֻ֮䣬һһ޴磬ͨƾֳЩͨνǾ޵У쾳ֻصϢ
ͨ
¡
ʦͿŻͣ仯˼ĸٶҴЩٶڴ֮䣬˸ܹϢ
Ѿٶȣȫȫǿٶȣͺ缴غƽټ٣ĽϢֶΣױȵĻᣬȫһɲ֮䣬˲Ϣ֮䣬˼άʱޡ


1407 
ķٶȣŲΪģԺƽ֮Ϊںˣ໥һȥǿԶأݻһУоκα߳ܶླ˶޷׷ȥһдҪöࡣ
뵱꣬ͼŲƵŲƵ
Ԫܣ΢һȫһʩչˣӡ̲ǹܵò˥ߵĿ񳱡
ʼʦٶȣڣȴȷٶȾˣʦ֪̫ʱкܶ෨ţжߵģҪһ˲䣬ǿܣѪΪԲܳ־á
Уһʱƽ֮òͣЪԪƲ񷣬һǧɽɾĸоȴܣΪԪۻˣܲЪϢҲ⡣
㡭
ôǲΪʲôԶԲͣЪҵܣ˥ߣһ㣬Ҫ֪ӡڣҵͲ𣬲ݽߡôУҺԻҳʸûС
ʦʱĬȻˡ
ȷֻҪչŲơƽ֮˸֮䣬ʦͲ֪ȥսʩչζ֮ʦҲֻм֮ûл֮
һʱǾ͵֮ڵλãʦ㿴ܣʱеԪһЩļˡ
ţ
ͣɽͿʱշ籩ѾʼСһɺŨʱշ籩ϣʹʱ֮һֺζ
һץʱһŵʱնŨΪһˮˮ͸ɫкŨҵ̺УиֳƬģƬմȾϵԪʱˮͻȻһڻȻΪһĶϸϸԼϣʹԼһҪɱĸоűϵĸı䡣
֪֮͸ʱʹʱմϢ֮£϶ݻΪ
ϸ˵һ֡
ԣ֮УֳƺΪ֮䣬ԪɵģȻȻĵǳǿƻֲ߸ϡ

һ
ֱӷʱͰȥתΪ׳űԴоȷǿԻϢ֮Ҳ˵ãеʮǿңԻҲһ
ǰ
ǰһʱͻȻ֮䣬ͻ䡣
أ
ضһ˲˺ܴı仯ȫǻԵĲƺϢ֮УһƬƬۣͬѩһƮɣ䣬еתͣƺ磬һķִһ硣
ŨҵϢҵҪ֮ǲǺʹ˵еһʲô֮УᱻڻΪ΢΢һһ˳ȥԼƿأһͨƵǻԣԲɽ״һ֣˸תâϡ
ǣһУ֨֨ͱ飬ǽĽͻȻ𣬻Ϊһצ̾ʧ
ȻȻԻΪͷеӰȷпֲĻܣ԰ﶼΪ
¡
һ죬Ƿ籩ҵĴ˹ȫǷƼĿףף״Ԫ໥һ֮䣬ǵ裬ǧ߳˹ײĻ֮ϣ̡͸뻤֮УҪҲתΪ
߶ЩɵøɸɾЩ϶ѾԪת
滹ûд߶ӡǵҪһ߶Ϊ׺ᣬѨ棬ݾߣѨֻʼסŻиϢС
һΣʼģ뾪塣
仯Ϊ
ͻȻ˵ʧӰ٣ʣһ޵֮֮ڲ౦Χȴ仯Ϊһ߷ߵĹ
ܹ˵Ѩ֮Уֻܹݽȥ̫УһȺΧǾˡʱʼûѰҵԼѨһЦ
һУƣȴ㲻ʲôо֮ͶʶֻҪԼ仯ʱģκ̬Ա仯Ϊ壬Ҫ
Ȼһָ֮䣬һɱĹҲʦʱʦ֮УԪһŭҲ仯ΪһͷС֮󣬻Ϊ˰ĹѨȴûһˡ
ߣ
һж׼׵֮ٴչŲƣȴûչƽ֮Ϊƽ֮ʵ΢һͿԴĽĶ̫ˡ
ŲƣϢ͸ʱ˻ûзӦŲƵԼߣʵɱ˶ᱦر
һŲƣʱԽ˺ܶ籩ЩǱյһɶҲһܣǳܣܹͨãΪ̺šԪͨת֮ЩԪʥִٵڣʼתʹʥִٵٴβ״չ
öҲǸ߹һ֣Ϲʱ׾뽵壬ʹҲΪԼĻǰΪ˲ƺΪʲô谭ûгɹĻȴж֮Ѩ֮У㹻ԪÿԻúܶණͻȻ뵽ԼʥִʼվͲô㾦һʣ޷ɾޣɡ
£Ѩ˵һܺõĻᣬϻ
¡
ڴԽ˺ܶ籩˲䣬ڵ֮ľϵϡʱͿˣһѪ̥Ƶľ޴磬ޱ޼ʣʱԼѪ֮УЩ䶯Ѫ⣬泤Ƭ
һ磬ȫѪ磬֪
ǿҵϢҪֱѬܲˡ
֮ľϵˡʦҵͻܵ޴谭棬ڣʼᷢӳʮȴҪʮĶ֡ڴô仯ϷţҾĺʼһսˡ
ǺʼһսİҪѸײڶ֮ƣѰҵټȻһٿƣѹ𶯾ȥɡ
˵֮䣬һǿмѪ⾧ϵ֮У͸ľϵɲ֮䣬͵һ֮С


1408 ʼ
֮Ŀչǰ
޴磬䶯Ѫ⣬أɽԪӣѪɵģǽ֮УŵѪˮһЩľҲѪ⣬ЩѪ⣬ûзϢǷǳʡ
ڿ֮УǿҵϢ
κУҪϢתΪ
̤棬ֵȷʵ䶯Ѫ⣬һץץһѪ⣬ѪʳѪʮַḻԪУΪӪЩѪ⣬ʳ
֮ǵնɱǿߣǵѪ룬תһѪ磬Ծ޴֮ȫѪ⣬ѪԪѪʳκζֻҪһڣܹ仯ΪǿסⳲѨ棬ʳǣÿ˯Ժȣһ룬Ϊһÿ֮ھһѨʲôɣ˯˾ͺѪ⣬ƽ֪ҪٱǶô飬ΪǣԲΣգҲûš
ʦ̾壬Ȼһ޴ĳѨЩѪ֮У֪̺ŶϹǿߵСţһЩ۷嶥ҲնɱѪΪԪѪʳ
ǵģҸоѪ֮У̺̫Ÿֵʣ֮⣬̫ʱһЩޣΪ֮ץ̫Ҳ׼Ѩ֮У̤ЬٴȫѹҪռ̫޵һЩ򣬵Ѿˣǹ򶼹򲻵ڣȴܹѨ֮еѪڲѰٵ
Ц
ϵѪ⣬֮£Ѹٷֽ⣬ΪһССͼ磬ͼ֮УͿϹŸ֣ϹޣۻƵĲͣ仯š
Ȼ̫ǿ飬ʯԣ꣬ԣ鳤ԳЩ֮еǿڣڵ֮ǰѾֵޣƽ֮ǰ˵Ķ棬ǰǸ޷õҲûԴĴڣڡЩѪ֮жԵõЩתΪĻʥִٵһؿڣ϶ͻƣһ㣡Ϊ޼־
̾ͿʼմѪ⡣
ĻߣͻȻΪһεԪصףڴʳ֮еѪ⣬ÿһڣѪͱתͽ֮Уǧͷʥִٵڡ
һЩʥִٵ涼һѪɫĴӣ֮ϣķڲͣĲһ۳˻֮Ще̫޵ģеϹŸֵģеԼģѪ֮ϻϣϣٶƺҪҪϣ㣬۳ΪһΪΪǿ
һɹǾʥִɱһ̣˫Ļʹ˵
Ѩ֮УѪǰжѪⲻͣ𵴣ըȴ֮нУһıڲͣš
¡
ѪƷڣϢȵＫ㣬ѹƣɫѪ졣ǼɱζʵϣΪҲ˶㣬ڣ޼־ڡһ֮ȷһᣬһĻᡣ
Ϊ֮УҪȴӴܳʱ䣬Ҳٶ룬ָᷢĶ
ڶħҲоʱᷢ仯ӡ֮У޿κΣ޵˫طӡʹ޷ֻܹż
ߣȥѰʼʵϣѾ˾ӲһȺˣҵūͣϣ֮һһֱûдȡʼע⣬ݾߡھνˣ֮ôѰʼǴ룬ʣ滹ǿԲҳġ
ˣÿһ޵иֶҪõģûˣζһ޵д֣ζˣѹߡ
ˣ۲죡ȡһץʱˣ֮֮вͣű仯Ǳˣ޷ѨģǾ屾ۣ֮һԣѨȴʲô谭
һ˾ͱȡȻͿʼ֮۹۲죬һ¹۲ȴͿߣǺƺƵľˣΪһצľԶ˹ȥ˵Ǿ϶ǳʼϷɹȥġֻҪžˣͿѰҵʼ
̸ȥ
ʦҲȥ
֮Ǹɽ󴨣Ѫۣ˵ڵ£ԳԵζѪ⣬ɿڵ֮ͣмҲˣеĵطѪԪеĵطϡԪĵط̾ᣬһ·ϣҲ˲ڣеڣеڣȻҲڵ档
֮ͺ֮һеĵطƶ񤣬еĵطֵ֣ĵطǿռݡ
¡
׷˵ʱͻȻ֮䣬һͿԶһǿǧٱƺ棬֮ľϵ䵽Զһ޴˾ˣ΢һڣȥ׳ͺһͷ·ͻһֻСãȥһ㡣
ǿҵˣһʲôʲôˣǿǧֹˣ
֮󣬲ɹ϶۷弶ڽ˱ˣôѰʼʦһЩ¡
Ȼ޵еȴҲһСط޵Уڿ˴֪ԼС磬ԶҪ˵Լжһɽһɽߡ
޷Ѿʼķŭ˱ɣȴΪҪˣѾӦ궯飬ߣ
ಣ
չŲƣ֮ƶһѾһߵѪɽǰ档
Ѫɽ壬ߴռشԼʮң֮ɽ֮УСµȣʼݣΪΪҲֻܹ֮ռôһССλá
ӽѪɽ壬ʩչ׷ݣȻʦУѪɽٳһϿȴǱǧٿףԹһ״ԹһԼԲѪԲ̾һͷ
ȫ⣬Ƭϸ壬ͷϵĽܳʣʱ˿̧̣ͷķŭƺΪԼ˱Ъ˹ȴҴΪ̵˵Ĵڣȫ԰ɱ
ꡭ
ǿʼ仯һͻΪһˣǸߣɫۣŻʹڣȨȣƺ̻һĴ
ǡʼĿߡ


1409 
Ǿĵߣʼһͷ֮ΪĴڣΪҲڣ޼־ĺڡ˵Сһ㣬ֻеڶħΪſĳưһλΪ۾뢴С
ͷӾ죬ȻҾ˶ȡˣΪȺͿһ죬ѨѨȷһۼ֮أҲһķ֮Ϲȣһӻƽٵʱ˺ܶطǺԾɻڣϧǣ˭ܹģӾ죬Ҳܹ
ʼŭĵгɣ̵ʦٴӣ̵ǸʲôӪշҲΪ֮еû˿Ժҿ⡣
𣿡
ʦʱˣһͿѪɽ嶴ǿԸͬ衣
󣬲ֳԼʵ塣
ʼѣôôȣʦЦҰĿ湻󣬲Ҫ̲ҵҪ̲ȥͿûôθˣ
㡭ʦôģʼɫֳ࣬˷ܵɫ֮Ȼҽǲǻòͷˣ
ܹҽ㣬ȻеҴһ㡣죬̸Сʦ΢΢һʱ˳ϢϢ
ǣǸʲô
ʼڶʱ֮ڣ˺ܴˣϣϲƸܺãȻ֮Ȼңʲô㣿һ³֣ͰʦȴףԷͶ϶бǲǰʵһٱ
һ¡ʦһϷʵ۹⿴ʼλݣǵڶħħ£սպħ֮һΣϵ۽֮УҵԼѹ֮أ׼ѱţ֮ѹͷųԺһɹڶ쵼֮£϶޵С
ʲô
һʼʱ㱻ŵͷϵĻʹڶ棺ǵڶħķȻ̫ʱ˵ΰħڣڶħ
Ҿǵڶħôʼ¹򣿡ٴðڶħð䣬˳ˣڶħͱ֮С
ڶħķħ죬֮һжתΪħԣϣһħԶûУҾͼûпڵľ磬ڣ޼־ڣڱϣ޷ҽ˺ʼ͵ĵαװڶħȴҲҡǵڶħķıϢһ㣬ҴսϢҾÿЦѣʦӦÿóһ㣬ǵڶħ
ǵڶħķϧȻһݣʦҡҡͷٹµǸҪȻĻһ鶼ûˣȻǵˣܶ꣬ǱϾҲһõĶ֣Ҿôʵû˼תͷֺ˶ôõһλˣȻԲѷʵûи

ʱʼˡ
˲צ
һ֣ľѧŽ̤ޱȵĲŤצһץݺץ̽ץץ£κεĶᡣ
飡
һƻ˹ȥʩչƣžѧ侫ĶҲ࣬𽥾žѧʵƷÿһĳȥ챮񱮽٣˵ˡ
κ˵Ĺ֮ϣƽԽĹ־
һƴ֮УͳĹĹ̡ʼĹ־һɲǣʼһָоΪԼѾˣǻԼƽ֡

Ͼڵ棬̶ָѾڵĵزʦʵҪۻһУϳ֮УӳӾ޴ÿһγ֣ܹԾ£צ񣬵Ԫ֮ıԴ̶Ⱥָϳֵӣ˾޵У춯ص޵г̶ȡ
ûõģЩ˵ûκôЦʼԼ֪֮Уĸ֣ӲѾҽצѾ̹ˣҲûʲôرĵطȫ԰ƵߣצҾ㿴㣬ҵצ
Ų𶯣ɽ磬纣Х磬գ籩꣬ѩ
ʽһСơ
󸫣ϣССĶ֮УչƣʼεĹÿһж㡣
֮ıԴϢһգӰ첻ķֺѨ֮սսûʲôǺʼʵʵս
ڶУ
У䣡
У𣡡
Уѹ
У
УХ
һУ涼㣬ʩչֶΣԪʽȫģһУǡХʩչ˳ֱƣĨɱ綼ȫĨɱХⶴ֮еѪȻһ¿ήˣƺеԪɲ֮䶼ȡߡ
ֶΣôģҴû˵ԸֶΣѵԼģӦòܣ̫ʱʹڳľѧǿ϶£Ҳƹˡ
ʦצоףԲǼɵ̫žѧʱģˣ㣬־ѧֱبû˵š
ʦûж֣ϷΪûнӵֻܹԱѹƣ浹뿴һԼڵǿսʲôӵģԼʵս顣
Хһ
泤ХͬìݺͻʼЩֵܵסһ£ȫΪ˻ҳ⡰ХݺݴԼ֮ϣһ·˳ȥǶǽϣ۵һѪܵ˺صơ
㣬ʲôѧƴˣ飬ҳҾ㿴ҵɱﵣǿѧ鹦
ʼˣˣ֪ΪȴԷס϶Σƴˣ
ľѧΪġʲôצĴʽǰֱֵһᣬ棡һУС
ʼ͵ĵڶУ⡣
У
У
Уˣ
У˾ƣ
Уƴ


1410 
ʼȻԼΪɱﵣı飬̺֮ϵľѧС
ֱǡ
⣬ˣơ
лһ𣬹һ׳ΰͼǡľŵľЩ
ʵϣѾǵϵޣһ־衣
֮СӡЩǰľúñ˳֣һ˵˵˵˵ˣشơ
һ˴ƻ۵ʱ˶˵ۡ
ľ裬׼ȷ˵ڣдһִƣ磬˴ơ屾ѧһߵľ磬ھ棬ͨѧһȼ
һ³飬ʼͺľѧЩѧǴС
ʱʽȫƵȻʼͿʼԼǿĽٽһȭ˳ȥУ
ȭ΢һײ̾͸оһвô׵ֵ˵ģȴҲӦݣ֪һеԴȪȫö顱ö飬ҲڵһŹӣ¾ʱġ
̺屾򣬻УϵĴУΰ⡣
¡
ŲչܿһƣһƬȫˣΧĿռȫʦһҪܶ࣬ƴԼֵನ
Ȼ֮ʦʼĶ֣ʦӳҲѿʼֵס漸ǾųɾŵܹʦԴϢ
ɶʼ棬Һ൱ҿʩչֶΣ֪ҵ֮ҸӲʮɵǿܹһս
ʦޱŭ
УȷʩչŲƣͣ˸ʹʼգ
ʩչһеʱͻȻ֮䣬汬ǿһƣ
꣡
һ㶹ĵƻ𣬶Ȼ֮˳ȥһеͼ룬ͻȻͼȫմȾ˹

һҽУʼɫѿٴһѪ˳
ָ࣡һʱһ޴ݣ˳ȥͼһתΪһö飬Ǵ顣
öѴץסȻһ̣ȫ˶֮Уƿʼ飬һеĹܣڶħûƢο顣

ڻ֮䣬ͻΪǿĹ֮˿˿͸ʥִٵ֮УЩʥִһ𣬵õִƣüľۼ
أء
ɱ䣬Ҫʼ鼸ǰ徫ֱ仯ʹʥִٵĽӽӽһָоǾԼ֮䣬ֻҪٶһһĶʥִپͻƹؼԵһ޼־
ܺãҪͻٽˣ𡣡ҲʥִٵĽѴ˹һµı仯ʼνǴȥʩչŲƹʹƣڱ
ͻȻ濴˻ᣬһնӰӣÿһƶʥʮеĹûгϵ񹦣峲Ѩ
࣡ʥʮĹʼֻм֮ûл֮ʮƣȫϣƤһǰݺݵİסԴ׼ϴԡ
ʱͻȻ֮䣬һӴɽ壬Ǵ淢ģǹ־ƺҪѪɽͬѨȫݻٵ
˳ʼǾٳٲǵаʲô˼Ī
ʼǸҲͲһССسǣ㲻ʲôа㣬ǿ㣬ִԲǾͱǷǾУӽ쿪ʼ׼ס֮УһδһΣ֪ôֻǵаܹסǳҪͳһ֮ʱ򣬲ͳε壬׷׽Ҫָǰʢûһͳһ
ʼͷڹ꣬һúѿ
Ȼƹ
һЩʱˣ֮еĴҪʼͶ
Ҹոսʼǰңֱ뽵ʼѾ£ݾߣȴƫƫǰˡзŭֱͣӾӡǰʼˡ
ʼһʱһ֣ԭǡ
ϻ˵ʲôˡһʼ̵ܹȺˣǵ棬Ӿ죬һ弫ϹŶΪҪߵö֪࣬ѾͻƵ۷ûУ£ֶҲ࣬ƺҪͳһ֮սɱѾܶˣҲǣƺҪġ
ȥίߣҵҪʲôȺʵΡһָʱ򾫻Щ򾫻ȫ͸ѪҺ֮Уת֮䣬ʦͻΪͷСʼı˷˳ȥͿɽ֮ϵϣƣһŮڽÿһǺʼһڵǿߣ̶ָһϣ֮УĹâ˸һŨҵĻˣЯ
ˣһ࣬һأһ졣Ӿĵӣÿһˣӵʮǿһ˶Ըңҵǲ£㹻ֶӦȫһϣҲֻĶӣȺӾ죬һżĻսЩÿһʵԽ˴Բ۷౶Һһһǧ֮࣬Ѫɳü٣ǳЩ˵ϣʮڵĻʩչɨһǾû⡣
ʼЦ
ŶսһЩ֮һһѵģ˵Щίߣǰƭ֮Уаš
ڴ㣬˾֮У棬ڼĸ֣Ǿࡣ
ʱʲôȺ֮а޵һ
һԷˡ
ȺῴǲǶ¼޵ţңôãԿ϶ǽĴѪԼʦ޵кܴϵпܣʦ޵о޵֮С
ʼͷڹ꣬ڳˣŮӣһصĵΣ㿼ǺûУҿɴʼˡ
λѾǺˣȺᣬλͲҪٿˣھʹλȥܸıࡣʼ֮¿Ц


1411 
Ӵǣ
ʼôʵ˶໥ͷʮԴӣӵʼӦôˬ죬̾Ҫȥˣʲôɡ
ҵһЩСžţѵλôʼٴοЦҵľʲôܹλȺ⣿Ҫ罵ٽõʱڷڣܹռһЩҲ˵һ
ӷ˾춯صЦʼʶʱΪܣܺãһúõģʵ˵ʵڵģܲԺƽƽһĸ֣Ȼƴߣȥ˵ʵڵģȺ֮УǵʵǿģߣȻԿ
ǡʼʵʵ
ʦ仯Ϊ֮ñ˷֣п˵һһ׷ǳտ˶ĿֻҪԵ˲͵Ϯ˾ԲᷢһеĶ
߰ɣ
ʱַƣʼȥһͷɳ˾ϵھϵ֮⣬ʱշ籩ңХ˵ûʲôӰ죬ʱ䣬˾ͷɵ˺ϣʱѷãã󺣣޴ĺǱںеĺһ½ºˮһ䵽֮ϣͻΪ˷ԲѳҵĹڸסһЩͻΪ꣬¡
ⶼǺзͨľޡ
λǾˮ룬ټеĳӣǼ棬Ӵ֮󣬾Ⱥӹˣ˶λʼҪһ䣬ܣſּӳ֣˹
жˣһŮЦҲһ⣬ȻҪܣУҪμסͶǣȺԺб£ǣ᲻תͷǽͷݣ
ԲᣬԲᣬ֪ǽͷݲк³ġʼͷһ֡
˵֮䣬һָһͨˮͨ˽С
ܺã־ֱȥͺԼһ㣬˿˼ɣ̶Ѩ˵ƽأẦʲôνո˵
ˮͨһꡣ
һ޴֮УߴտյȻٿشĵط
ǸֱӾͶȥڸߴ棬·ʼȥٻеСǰɣЩСҲ壬࣬ҵǿһһЩʲôţеĻȴҲΪΪĲϡ
ʲôҪǾʼһ
ôôɫһ᣺ȻЧȺҪʱ׳˵ʵڵģȺҪľǾ޴󻿱ϣͶǣǲǿôһʵֵһᡣǿеǾǱţǵѪ⣬ΪҲ֪ȺĻĿһˣȫԳԽɱˡ
һҪһҵˡ
ʼͷ
ˣ
˶һۣоƺԼϡ
ˣʦǳɡʼ
λô磬ʼѾͶңҪҵĲƲǲҪ˵һأ
ˡ
棬ͲЩˡ
ܣ仯ѾǾ޴ãһʱգʱգһݣں֮һ磬ݣйơ
沼Ĵ󣬰ԼĴ֮Уһ˲֮䣬λӰ¶硣
ԼúõĴ֮У˻ݵء
λôҲú󣬵ȴλѾܳʱˣλôϣֳ˵ЦݣҿλȺˣȴҲûʲôôʥΣʥʥ
㣿ʼôĵӣȻǣ
Ǹ죬ʱϴɫʼ֪֪ʲô³ô񼫵飿
λҪͶҵˣӦҵͬţ˵ʲô񼫣ʼͻȻʦ֣ǶԸŮˣ˶Ը죡
ã
ʦЦʲô˲ģС椣ʦҪҵ
ѡֵĶǸصŮӣ壬һϸˣ֮䣬ǺɱУȻѹԾʦһĿߣڵǿߡ
ʱʼҲһŮӣչ˻ɱ
һս۴߶ϯȥռȻʩչԼٶȴġնʽ
צǡС֮ûյЧʼ֮󣬳ľ
ԣְצı䣬նʽһ֣Ƿͬһ㣬絶һʱ֮гһڽӵĵӣ֮֮޿赲վƿ⡰족ķһݺ˺Ƥ˷ԾѪһ֮䣬費Ȼܱ
ԽԽǿᣬΪ飬õʣϳ͵ϮֿԴ˲Ϣ֮䣬ͱһе֡
Ҫ㣬ɱȫң޷ӦûѣѪɺӣ߳ŭ֮䣬ͻȻȫѪɫӿ׺
¡
֮УǾѧһн׺ν׺Ǵ󺣵ˮĴ
ǰٴ麣ȶģڲ׺ںң𣬴٣һ֮䣬֮з׷ҵϢȻ٣νǲ׺Ӣ۱ɫ
֮УͺǾӢֳۣԼıɫƽ޵С
ţһеȷǷͬСɣϧǣֵסҵ񹦣ƣһΣʩչӡǣ߶˳ƣǲҵļƲߣҪʰǣҪ˷һЩֽţ̫ԴˣȻҵ֮Уʹݴͣ
ƣ˲Ϣ֮
޹棬е˶˲Ϣ֮䣬ʧˣһеĶ
¡
һ£߶˺ƽڣ
ڣ׼ȷĺֵϡ챾ѾˣƵȴûϵɱﵣƽھǹ֮С
ɱﵡ
֣׷׿Ѫ˳ȥײھϵϣһڹȥƳ֣һϯȫϯ档
ᳵ·Ҫʼѹ
ǣһΣʩչӡǵ˲䣬Ȼ벻顣
ͻȻЦôǣ壬ģϣֻս壬û壬Ҳûū壬棬Ǳ𣡾챬
ã
̾͸оһɹɻԵڲԼһλ֮УΪнֶΣ


1412 Ա
ۿҪȺĸ֣ȫȴ벻ı仯
Ⱥĸ֣ȻԱˡ
Աǵڣһ۷ǿߵķ˵ӣӣһֽӣ԰ӣӣܹū۵ӣһΣͷӾͻըݻԼС
ԣǲ˵ֻս壬ûͶ塣
浽ʱֹѾˡ
棬һŮԱж˭ܹ⣬֮䣬ǹɽķ籩ϲƵһѹȥһһƾͰʦʼ˳ȥԼȴߡ
֪Σˡ
Աܹ˺Ա֮󣬳Ǳ֪չ飬϶鵽ͷǸʱ򣬾̾ͻԼıЩȫʧһգ
ң屳ЩϹŶ᲻ѰԼ˳ϣҲһ˵õ飬һѰҵԼҳʲô˿Ѱҵ񳯣ʥһƬطȥ鷳ˡ
һУû壬ֻܹ޾׷ɱ
ҲûϵЩôݣȻΪνĽڶǵһʧˡ
н޵Ĵڵľ飬ֽ֮ΪԵףԻˣԺԼΪǿˣ͸Ⱥ֮Уһ£ڼƻ𣬷Ҫһϵе鷳
ԲܹκϢݳȥЩҲҪλӰһ˲֮䣬
ɲ֮䣬չԼ˱ըϢеԪڴȥ˲䣬ͱסȻǻԵķ籩֮кɨը
Ҳܹ֮ĻԷ籩ǻԵķ籩ȱǳ޳һľȻ˫Ҳըˣ󵽴ըǾǱһĩյľ󣬴ǻɽ𣬷籩ӣ֮⣬ԩ񺿣Ѫꡣ
ȴ˿Ϊݺѹȥڵǧͷʥִٺľ־׵۳һ壬Ϊ仯֮ǿľѹ籩
顭
Ƿ籩̫ҡ
ʥִѹĹУӶıݻ٣ը𣬲һǧͷִپȫʧˣ籩ݻ١
ԾɲΪ
ȫͻȻһʧˣ񶼿ʼڻΪ˶ľ籩ϯԱķ籩֮С
ʥʮ;ĩ·¡ĻԷ籩໥ײ֮䣬һĪա
νգǡա
¡
ʥִײ֮Уٴ˴ƬƬոһ㣬ÿһͷʥִٶʮĴڣѪһͷʹڴƬƬȴûκʹĸоһַǳ侲״̬
籩ۿҪ
ȴſ֪һԼѹסһЩϸ΢˼άϢ˴˳ȥ̾ͻ֪ʱԼʹһΣյľأԼѹʱʩչģֵϢͲΪЩ˻
Ȼֽס𣬵ܹһһ
ֻҪܹӮ㹻ʱ䣬ЯӴԴ·ν
֮ƬѾռȫΪ֮㹻԰񳯣ʥԴߡ
Ϊ֮Ŀռ伸ޣж֮ж󣬵֮װУСǱˮн
֮ʵһ磬ӡǣǾ䣬Ϊȱܡ
һǧͷʥִ٣׻Ϊ˻ҽ
ʥִ٣ʧһ룡ҲüԾǽ߾ȫѹڷ籩ʼѹ
ڻѪ֮ǵս⣬ȷǺǿףʥִٵȱʲô壬漶ľ磬ȻΪԼĽԱˣҵõ˺ܴڣҵʥִ٣ͻһĹؿڣȫҳɳ
¡
ʱѹķ籩ϽҴʥִڣ֮䣬һͻƵϢһ̣ʥִͻˣõϸ߰־
㾦
ʱʣһͷʥִ٣ȫ仯Ϊ޼־ͻǾʮĹؿڣһľ硣
ƣױȵƣ洫˳еʥִһ̣ߴ˲٣ϣǱϵս񾳽粻һλ档ЩʥִٺڱֱС˼㡣
̫Ӻͻʵ۵
ǰʥִ̫ӣҪСźñϳ˲Ϣ֮䣬ǻΪ˻ʵۣȨգ˵ʲôʲôԣʮ㣬Ǭϡ
֮ԣķԪѹЩ籩֮Ԫһһս֮Уʹʥִٿʼεı仯
һϵеı仯ʥִͻһؿڣ޼־Ȼֻʣһ򣬵ս൱ǰԶԶǧͷҲ˵ս
ͼõ顣
ƽ˾
ûκεĺۼ
ʼʦһУϺصĵǣ군ˣһ군ˡǾĻҵһʼֳˣȺȺڣǳģҪԲߡ
ȷһֵõǵ顣ӻ֣ʩչ׷ܹһӣֻҪڲٻЩǰȥͲ¶ڣҲʱᶫ·飬ҪƻáǨⲻ˵ģʦȥٿһ飬Ǩ飬ҪչϯеԴͬ½Ǩߡ
ʲôҪǨ
ʦ𾪵ںϴ½ʮ֮࣬һһǨǵҪḶ́ҵķٴʮҲܰǨߣѾʱһǣһȫ
ȷҲûа취ǿľߡʼЩȺڵײУ϶ɱüȮûκζʣġ
һ㣬Ҳ鷳ҲֻһһôĲҵҪȫգȷѡۣ֮оһУɵҲҡҡͷǳ֮󣬼ǺǵķˣǿռܵĽһ𣬳ʵǿʮа취
ֻܹһЩҪԴߣһ˴Ҳûʲô塣

ʱ֮УǵڶħЦˣСʵˣ֮еɫȷǿ˳ϣȫԺ֮䣬ͳһ֮Ҳʲô¡


1413 Σս
һΣˡ
ûн֣һŮΪԼԵףʹ䣬ԱҪݳȥǾʹ鷳ĸǰ׷ɱֻܹתʲȻ·
ʱ򣬵ڶħٴγջ
ֻҪѪ⹲̾ͻʵʲôǰҲǵڶħĶ֣ҲǵڶħǵΪΪײеĸ֣Ҳܹѵڶħô
ˣڶħҲջҡε˵ҲûʲôҴ߶֮һжߣ¡ңѾҵĻʥִ޳ǿͨ޼־ʱգĸָҵĶ֡
徫̫ܶ࣬Ŵսƽ٣Ϣ˽ҿôԸ׷ɱڶħؼʱȴǲ㣬ѵʱǸʱҪҹѪⶼˣһ㣬նɱܣԼɣںҹѪ⻹ü˺ڶˡڶħвϣٴγˣҲ˵Ķ໰Сһһ仰ʱҡ
ߣҰʥִٽ޼־ΪҲ˽ںܿͿͻƵˣһͻƣӡǷ仯ʱǿˢƵĻ˺ܶࡣһƣҲڶħĩһʥ׸ΣԽѹԽҵΪԽ졣
⵹Ǽٻ
ֻҪڵľ磬Ϊͻͨ쳹أӡٴӭһµı仯ǸʱӡǺִͬʱƻΪѪ⣬ӵ˹֮ǣ׻ǿ˭˵ҲĹͷΪ϶ᵽһ㡣
ӣǵ׸ô죿
ʦʼڣǻҪҪȥַ
ҪôһνһȥȰྫӢ˵д·ͬʱԴˡ֪ôҰжö٣дѾ֪ͨǱߵˣһ֮ҪǵʣھͰᣬԽԽã֪ô
濪ʼƻ
ģļƻ
ǣ̾ж̾жͷ֪²˳٣ʱѾŸ˱ǣ֮ɹñԺĸѰҵ˿
ȻڣѾƿأԺˣаˣʥػûħ˵òˡⶼǱˮн
ãʱֹͣʥأʥǱߣԵһд˾գǿǻһЩ
ԺҲͬʱţϾħôģɱ¾Ҳ׵˵ЩˣѾѶˡ
ಷߣ濴ԶȥӰǵͷת˹ȥм㡣
֣ȷ£ϹŶɱԼֵܹһˡӣɮƿأȴַ֪ʲôطʵʥִٸ޼־սǱǰַ⡣
չƽ֮˲Ϣ֮ͽʱŲȫʩչһʹԽ˼Ҫмʱľ룬һ½֮ϣ½ͱĴ½ȻͬŽɫƶ䣬ȵķУͺǼ磬һߴڵϣ޴εض̫ʱķɣ֪ٹңٵ𣬷ϢÿһҵḶ́Ƿ̣ÿһңϵµգӡ
һ͸оǿҵŨҼıʱգıأıضһ΢΢ĵ֮ɫ
öۼһۿ˹ȥҹ໥ߴ֮Уഫ󡣵ȻȲȴһϵܣַϣκаħܹž֮
Ȼǿᣬаħҽ£ȴܹ롣
κЯаĶܹ룬ûе棬ͳ׾
ͷٴͨԼģʱͿĹ֮ϣɫƶܲڸߴ֮ϣɫƶһߴƶˣƺǺ¥һ㣬Ǿܲˡ
֮ϣǹĽɫƶ䣬棬֪֮Щ֮һ𣬿һжǺ̫ɽһ׾
ữΪһԪʩչŵĸͨزһиʱ;ķ֮ųԼһеζϢ绯Ƶ͸УʱǱ֮С
޴ʵ˹ͬƵһ𷨱칬ǷУҲǺʦһϺУϹŶĴڡ
΢һӦʱͷǿĴڣûа취ĸӦʵ̫ˣڵϹŶƣ棬ûа취ѹĿӡ
ţôǿĴڣ
ڸӦ֮䣬ͻȻʶͿǿϢһϢȻַģ糱ӿ֮䣬ŰͻջϢǶɻջ󡣳֮⣬һϢʮ䣬޳һ㣬Ť֣ʱأղסȴǺַһĸ֣س̶ԶԶԽַ
£ǱУһһĽ䡣
ʱͿӰڴ֮УһӰһϺУɿݣСƤɫŵǣһӣӰ߹ϢԨһ׽һѾˣһˣȡһͿϢ
ùҲһˣЩæʱʱ̶̿һֽŵ״̬ΪǿҲûȥһ壬ѰҹùãһֱţԼĹùؿ϶硣
Ҳпܾһ
һķ֧һӴ壬ͺһ㣬紦֣޴Ѱҡ
ϵľ̶ȣָȻڣ֣ûа취ѹǲܹ̿ʼƲ⣬ʱͶһָơκʵı仯ӲĶĿ
ַһ㣬һ֮е壬һλĹҪˣĶ޵ţ¶ҵһ֣ſ¶ƿսϣȻСһ㣬ַϹĵӣл̳λĵͳǻҪ㷢ַ֪ȥǲȥ
һӵ


1414 
ɮȻԸ⣬ʢᣬǣ޵Ȼһ壬ɮܲʶ̧٣ɮΪǳȥ˶ˡ
ַæֳʤҵģ
ȷһСܹ޵һȡܹϺǰȥǸܴӡ
޷ֻҪȥףһ¾ˣʹһЩرģԼɣ϶зĻǹ¶ƿգϹһλϵĸ֣ʲôƸûУûĻǾν
һӴĵȻˣҾ͵ˣҪȥǧһĵطʱƾ޵֮УȻӴ㡣
ǣ棬޵ʲôطɮܹС
ַæʵ
ŶһõģֻҪʱͻᱬǿĴʹ⴫ʹȻ͵޵ŵɽ֮⣬պãһ޵֮У۷ǿƵģǵǿʮڰٱ
˵֮䣬һӾͷ
УַԴһˣ۰ӣȥμӼʶһ´棬ĵΪкôģ
ллɮǰȥҲܹʶ棡ַæ棬㻹ɮд߰ɡ
ˣ
ĵһҪͣһεܵĵطܶ࣬ˣһҪȥһݡ
ŶǵǿԵġַɫÿֳֻ
ĵͷವһ£վʧַ֪ôߵġ
Ҫ͸ʦʼǸûᣬ̴Ҫݾߡ氵չ깵ͨʦʼڼƻҵ飬̫紵ݶ֪ȥҲǴ顣
޵š޵š
ַߺ̾Ϣһ䣺Ϲŷţڷɢȱһ֮־棬䵽ȵز뵱꣬ϹŷŻڵʱ޵ŵЩϹ˵໰ԴٹǷŵ߹زһиʧˡ
زһиûʧַ˷ţ͸Ұɡ
Ӻڰ֮˳ֳԼ塣
˭
ַɿݵɮһƾ˭ԼͻȻһˣķӦҲ⡣
Ҫ˭ˣڣѾҽֻǸָ̳ˣ۰ҲҿƣҾǸҲ֪ҵͷɡ
Ǹϵ۽֮УʧٵĶôַһװŪ˵ɣ㵽ʲôĿģ֮УɾͲô׳ȥˡ
Ҹղѵ˵ûףȻˣ۰ޣɡ
һ¡
ಡ
ͻȻ쳹ĵ۰ޣǼɮһЩ߲㣬֮⣬ȻƿŻ˽
ǣ
ַһ¾ٴξˣҪʲôûбڵ˽Խã·ҪѪ֮Уó
ǵȷѾ˶ͨ󣬷ޱߣ㻹ǳǵҵкô۰޵
ϣַһƴ˹ȥգӴɫһƾǷŵĽħƣʮ
ϧǣǰʵ̫ˡ
淴־һ
࣡
ƱȻַ㲻ϽҲֻʩչֶΣ㽵ˣʱȣㆪ¡
ʥִ٣ɣ
ˣ
Ҫһԣʥִٽ޼־ĵز㻹ʣһͷͻȻո֣ʱ֮䣬ȺڣսҰֺǽȻգ裬׳ʿ硣
ͷʥִ٣汳ʥԲһ䡣
һ޵С
̾Ͳ˾޴仯ͷʥִٲѹԵƣһ֮¾Ƶַķ⡣

ַ֪ʱ˿̣ûлɥޣ۳һɣΪԪͻȻһоѧӺӤһ㵮
̤ǰһָЩȫʧˣǿգ࣬࣬ȻǷ߰ء
ϵˡ
ַһȫúûһ죡
صܷţ֮󣬾һ죬һоͻ죬˻Ϊһɫ磬ͻʱƣһѵ˵׷ɱ
ϧɫŵУͱ赲Ϊɫֵס沼޵ôַѣ

Ӵַһײ˻ʱɫɷףͻȻ˫ֺʮԸ⳼
Ŷ
汾Ϊַһ㣬ֻܹսΪūȴûϵغϣͽˣѪ˶ûУֱ
ַ㲻ôͶ˰ɡʵ
ȥ񹦸׼ɮֺανأȡ衣Ҷаţʹ룬ôܹ㣬ͶҪʲôǾɣɮƤң㲼ơ
˵֮䣬ַ
Ǻá
˳Ȼ⣬ȴҲַˣթΪһжƿ֮С
ָһʱһ⣬伤䣬ɮ͸ʶɮХһƺȥǹ˰ʱ֮ȫǾȣ㡭ȻӡǵĴߡ
⻰ͲҪ˵ˣҵĶ䶼ζˡڰ֣Ҳùַô˵һץ֮䣬޵ŵץԼϡ
ǳأƺ̫ɽһ㣬ץ϶΢΢һȣͿ̺ǿǿ񱩵Ϣƺ绹ûе֮ǰԪ͹עС
ǿֶΣѹֶԶԶ֮ϣ֮УȷǿĴ󣬲ڲܹţǣأƿյĻ񣿡
ٶȹۿʱͿˣ֮ϣдż֣˵֣еȻʲô¶ҵ޵Ÿ֣¶ƿգŮĽʲôء
֣һ˵ĳӣʱ˷Ӧѵ˰ŵؾҹùأǺпܣʦ޵УǶҵˣѾȷ֪ʲô񣿹ùصΪ϶ҲͬСɣһеĹôɵģѵһжı˵ǰıҳ֣
׷ҵԺ֮쳹ü֪δ飬ԼȥĻпΣպıȥȴֲģ޵֮а˼


1415 Ǩ

泹ѹַĴȨȫ֮У˺¡һ£֮У˼άߵĸ߿գʱͿˣˣˣ
˿νǿȫעڣ֮䣬֮Уһ۳һĶھڳӿ۳һ˳ӡ
ܺãȥ˵ӣһõĶ࣬ܿͻͻƵڵľ磬Ϊ棬ٴӣҪٰǨźã֮еĸǰǱҲܹȥˣҲҪȫǨ֮ãδǨһʥͷ״֣һӣ˭֪˭
а
ǣ׼Ǩ飡

ǨַǰǨȥټҵ˽Ͱ
ȻаţǰǨ޵֮ȥʵϣ޵֮ѾҰвϸЩһ𣬿ԸǰһЩݣûʲô˵ģȺ棬ĸֳֻжؽ޵ţǰȫģңǸ͸޵ŵ֮У޵ŵУȡ޵ŵĴȨ
ǣٿʼж֪ô
ˣʲô飬ȥ޵ŶܣնԷˣڿӼᶨȥ޵ŵġ
ȥ޵֮УѰҵػʦ¶޵УܹհıһãֶΪ
һ棬ַˣҪ޵ţҲǳ롣
أ޵Ĵ棬ŮȻƺΪ棬ʵ޵֮ȴҲ㲻ʲôȴҲܹв㡣
ͺλԭ֮еĵλһ
ҲܹúܴһֵȨˣŪӽ޵֮в¡͵ǺǰͨѪһĽ޵ţȻ͸ƿ޵š
޵ŵ磬Ҳ϶ָǵڶħмɵͷ
ЩСط֣վûʲôϢ
ͺСϣһЩСåڴܡ޵ţ볯Ϊ٣ڳ͢ʽȻͬˡ
ãȥǨ㡣ַ᲻һԼľӪĻҵôһ˵Ȼ޵֮У˵λǾͽȻͬ޵һëĴȻҪ֣
ֻҪܹлһˣЩҵʲô
Ҳһϵˣ֪һδĻᣬƣ赲
£񳯡ģǨ㿪ʼˡ
֮У̫һ¡֮˻ʹϷǿȫ֣еԴһЩ󳼣ʹС
֮⣬֮󣬱һ½ô񳯺嫵ĹϷţɵĳǳؾʧȻֱŲơ
һʱ䣬񳯴󲿷ֵҪУ˲ţԴҵʧһա
һϵʱ䣬һƬǧٴ½֮УʧĸɸɾƺûгֹƵġ
񳯱ӵͼĨȥ
֮񳯵طȫڶʱ֮Уȫװľ˵һˣʮ־޴ڶʱںһһװؽС
ʮ꣬˵ܹװسɹ
ʮ֮󣬹ͷήˣ϶ڶʱ֮ڷ飬ֳ׷飬ʱܶ
졭֮еȫ֮¼ϵͳ֮Ĺܣڴʱ٣УܺƽٵģڣҲνǺƽ٣ܵҪ٣񳯵ԴûʲôһЩ˲šȥǱߡ
ǡ
ֵǣȫ߶֮ƿնȥٶȼĿ٣֮⣬֮ʯš
Щʯģκɶ᲻ãΣͷҲ˲ôࡣ
ȫУͨ󣬲һ͵֮УʱѾʩչ˾ϣһڵһͷʥִٷ׷׷˳ȥʼǨ
Щʥִ٣ӵзḻ飬֣򣬴ָӰǨֱǿپס
֮УһĳӵʦǷ׷ж֣֯Լĳǳһɨգе˴߶ϣȻѳжСԼ֮УЯ
֮ͣ֮ಡĳǳغһ㣬С
ͬʱ棬ʦַһʹþﶼЯԴ֮ͨ
֮ʹǵİǨ˰ٱֹ֮Ϲ֮֮Ϊںƽ֮ǰеֶװؽУȻӲȫҲܹʹǵĴжһ㱣档ַʼ۵
ϧôԴ˲Ŷ޷һٰգʱ䲻ˣҹֺܿͻ֣ᷢôǨС̾Ϣһϧҵʥִʵ̫٣ʮ򣬰ͷǾԿһʱ֮ڣͰա
һͷһ޼־֣Բܣ
޼־֣Ҳܾһ٣ļҲ٣޼־ּ˰١
ھӵһ򣬶ʥִ٣սḻǿᣬһ޼־Ҫǿö࣬ˣһ𣬸ӿֲͨȫǿһˡ
ʥִ֮ʵѾҪ˲ź͸֣дǨĿľһǾҪˡˣΪṩΪϵķ㡣Խ࣬ԴԽ࣬Խࡣ
ֹҹͨ󣬲֮ͣͣյһı򿪣һЩ֮󣬼ֱһ磬˼ɾʻʢǳ顭
ⶼҪǿ֧ź͵졣
ٺ٣Сӣҿ㻹Ҫܳʱ䣬ܹգʵ֧ôӴİǨǰǨɹˣÿվס֮ҲһģҪķʯ֧ţ͸֧ôͷų˲Ϣ֮䣬Ϳ԰գҪô鷳ΪʲôҪߣֱӽȺһȺˡ
ڶħֿʼջˡ
סڣ
͵ĵ
мƻȻ͸֧ȵ޵֮УȻѰҵһõĵط˰ٶȷչ
Ԥõ顣
С׺ᣬҪ䵽ֻҪһлᣬضܣ
ڶħХ


1416 Ⱥɱ
˰ɣڶħʱûеʱҵҪ˭ܣҽ޵ţ޵ŵˣѹ׾١ΪҵĿܣߣ߰ҵʥִ֮УҲҵʥִ٣ǲŻᳬԽ̫ʹһĪľ硣
Եڶħв˿
֪ڶħѾԼ֮ǣôܰԼؼʱ򣬻ҪңԼնɱ
أԽǼѵԽǿʹ˳ɳúܶôһ̣¶ģܺ͵ڶħںˣڶħһõĶ֣Ķֽսҹõĺôࡣ
ÿһڶħ涼ܹоڶħΰħģеڶħǹĪ޵о硣
ӴڶħıʣͻڽܣҲҪÿһܣʹоΰڵǹɾ磬кܴô
СΣ㿴ŰɣֻҪ޵ҾͻʩչֶΣݱ¶ţ޵ŵЩڣӡǻǺܸȤġǻ׷ɱ㵽ϵ̫ˣֻҪ㱬һ㣬ܹ֮ءڶħЦŰɣС
ߣ
ڶħˡ
ͻȻ˷ڱ仯һ֮Ƭϣ֮ٴ΢һתķ籩ϯһƬâʩչϵͳöݳȥң̫һʼܾʹ˳ȥһҪ졣
ʱ
ͻȻ֮䣬һ޴Ǳʶ֮дݳ࣬أ죬ǵϢˣôͻȻˣѵ飿˭ҶԱĵӲֱ
ã
֪֮̾ѨһٻĵӳٳٲչֶΣǷŭˣٴչε㡣
֮УӵϢоֱ޿ײ룬ƿնܿͻƵԼ׷Ȼϵ׷ɱԼ

һʱһʥִ٣ȫ״̬һرĵزǼתƣңҵĵطȥĸ־Ҫ㵽ҵĴˣ
ô죿͵ĵҪȻǺһֵˣ
У̫ͣп˼޹ཨʥ޴ˣɥʧֲε֮УʮֲֵáҪĸսܹΪȡʱ䡣
⣬ʮֵΣգһֵˣʵҲûʲôµģ򣬿ȷǵİȫ
ڷֳ˺ܶྫ񣬲ĽƣڶħֵĻпܵڶħķӡѡ
֪޺ǿڶħҲǵ಼֮Ǹݷӡƣʱʱ̶̿ڷӳã÷ӡתǴӹϴݳġϸϸ۲죬˯ߵʱʱ䣬Ǻ˯𵴶Ծѡ
ӡڶħҪֱ֮ǿӡ޿ӡȹ֮ıʻҪǿ󣬲Ҳ϶޵еĴڡ
ԣ治ܹϣڹ޵ϡ
˭֪ĸɱ޻᲻˯֮ѹ
ڻڱĻ˯ûҪļôܶĲһԼʧء
סǼңһҪøɸɾʲôа취Ҫɱңûô㣬ѾһطУ㹻ԶѡɱһѣҲǲܡ
кܶƻ
˵ϵ۽
͵ĵ
ǵģϵ۽ҵĵ̣ҰУȷȫǾΣˣûʱ˵Ļȥˡһƽ֮չ
¡
Ϊһƽ٣ʱɲ֮䣬ʧʱŲٶȸ죬ϴ󣬵ϵ۽֮УҲķʲôʱ䡣
ڴ͵Ĺ֮С
ͻȻǿߵԪٴξұһ˼άǱʶ͵ĴݳȻɱҵĵӣĵӣҲɱǵԪΪͿԻʬ𼣣Ҳ鲻ôѾԪڽӣҵҪ㵽һЩʲôֶΣ˭ıӵɱȺˣ׼ɣ
ǱʶȻһҪݻӡǵơ
涸Ȼ͸оҲ֪ʲôطԶһ˫壬ŭǿԻص۾ڶԼԼꡣ
Լߣɱ֣Ҳ޷˲͸Ѫⶼʥִ٣ͻ˿ҾЩ˿ĨɾȺĸҲѰҵ΢һ飬Ҳͻ鵽ͷϣڳĵ̣ܹƻˣһ
ǿǱʶڳ׷ϣҪϵϵ۽֮УڽӣΪڶħ̥ʱ׼ӴԼٶȡ
ԼԼĸоһӴ󵽴ＫƿɱԼһַ۵糸ٶȣ׷Լ
أء
Ȼݳ˹񺿵
ڵΪ̶ȣָҸоûдĻʮ֮䲨Ҳ֪ͻʮûУͻƣһϼսΣմûͻʮڣҵǻһЩᡣ
̶ȣָʮڣǾ۷塣
ϹŶˣϲ׷ϹĽŲȻȵڶħڣ;ƿݣмʮڵȴնɱ׾١
ûʮڣôΪǺڣϺʦһȻǿҲûа취Ը
ʦľ̶ȣԼһڶ࣬ӽڡ
ţԼǺڿ̶ȵĸƽƽ׷ɱھڶ࣬пǶһֵ
Ļȷǿֲ棬ǲܶԸģΨϵ۽һ˿ᡣ
飡
ͻȻ֮䣬ƺо޴ݹ潨˷籩ػѡ
ⲻֱֵӹԶ˺ЧӦ
죡죡찡ٶȴ߶Ｋ㣬͸оϵ۽ƺǰ΢ͷһ㾪һ亹ͿʱյԶһֻյľ޴צͣŨʱգٶԶԶŲ֮£ݺץ˹ʹһִǧѲصĸо

ٶȱ仯Լܾõܣ֮ѺۣһԴݻԵֶΣԲУԻܵϵ۽֮Уʥ΢һվͻָˡ
ಣ
ٴμӿ졣
ǣո뿪ĵطצѾһƬʱգȻݣΪһʱ֮ûצ֮С


1417 ʮڿ̶
צ֮ʱ֮
ЩʱգȻתΪֶΣֱǹѩһ㣬ԽԽ󣬵ѹһС
ء
ƴӴܣצԽԽÿһε׷ɱң޿ɿ⡣𶯣糱ŭ;ÿһεĻХԴͺ񱻴ûһ㡣
ֲεĹֱκ˶޷⣬һֱ˳ϫ֮еζ
սḻսޱΣյ֮£ȫ仯ͷĹâЩ֮еӳ֡
֮⣬ЩĹâȴǸӳ֣۳һƺʱ䳤ӣƺ˳һĶɢɢ
һ˺צצٶȾͽһЩҲ˲Ϣ֮䣬צ汬ǿҵ磺⻷̫ҹ
顭
̫Ź⻷ͳ׵ʧˡ
צֱٴɱ޴צѹ
ʱ˿̣һ仯ϵ۽ǰˣôץסǧѷĺûᣬԼһ㴩һϸ΢ߣʱѷʱѷͿʼ𵴣ըһ̣ϵ۽֮УǾ޴֮С
ƣ
һ
֨֨죡
ʱ˺ѡ
צǴӴ֮̽˳ݺץ档泤Хһ˸ˣǳ˳Ϊһϵ۽֮У;צ˺ܶ࣬Լȫϵ۽֮ȵʥ֮ȫһ泩״̬ղŵǵССƣΪС
ﻹŨңҵС뵽ŵӪҵƸԡ
˵֮䣬ѾɿĽϵ۽ٶȱԭ˺ܶ౶
¡
뿪˲䣬צ̽棬צ棬һɣХų˳һ˵ݣȻûϴεڶħɵĶ󣬵ҲͬСɡ
֮ȵ籬ըȻΧĹʥų⿪ȻͿʼСС仯һࡣ
࣬һӣģ󣬺ʮꡣ
һףϸƬƺԼƶɵģֿտգ˫Ŀ棬ʱʱ̶ֳ̿µƺͨ
ϵ۽
һܵĻüͷΪͼʶȻóǰĻɫ䣬Ȼ̺ž޴Σգкܴϵ۽
Ǹ֣Ȼϵ۽֮УǻŲ·ôģ屳˫֣ȻɱҵӣôĹСӣСӣƺΪ粢߰ûнڣ̲صʮֹŹ֣Ҳãֱûˣ֮ͼ䣬ͿԶһУ
꣬Ⱥ֮УڣȻǸӾ޵ڣȺ䣬ǻϢǶּ
ҿӣ
һ׷ȥץסϢ·̫Ļ꣬һϢȥ̫ĻȻͿʼ仯ΪһĶ
ǣ̫Ļı仯Ҳûжãٴλָԭ̬
棬԰κﶼûǽϵ۽ֻܹתݵһʱ䡣
ʱԾܹоͷӴӰʱԼʱ˶Բߣ΢һ֮䣬ֱӪأӪ֮Уٶ룬յʹźԶĻֵ꣬ҲԽԽ
һǰһ׷ɱߡ
ڣڰʱ֮ɵΣ˹ŵӪء
ħѾ࣬ʧȥڶħԴͷħԱǳ飬Ũҵʥ⣬ֱ۳ҺһĶƮŵʥ⣬Ũճİ׽Һ
ְ׽Һ仯Ϊǻᱻֱգ֮У෴Ҫķʹð׽Һֵ֮С
ˣԽ׷Խ
ã۷ǿߣѾˣ˵ľ磬Ѿںڵһͷ̶ָѾ˾ھǧľ磬Ҹ߳ʮȴûɱ䣬ûãһ£ϣӣһʱ䣬ʹðҽȻȥ޵ţĵӣҲȥ޵¡
һµ׷ӹУѾˣ˵ʵʲô硣
ûе۷壬ֻǽӽʮڣĻûܵĻᡣ
СȻɱĸ֣ҵӣ󵨣󵽵ʲôˣΪؽϵ۽Ҿκ㲻ôǶصԶã³ֻһǾ
ͻȻı󣬲֪ʩչһʲôһһƸ仯֣໥ײըɽˮˢ磬ˡƺȫ֮ϡ
˲һֽ֮еĸо

֪ԷһôֵΪԷֵĹ켣ֻܹת˷ػס£һ޴ݣԼס
¡
һ±ˡ
ȫݱըһƴúƤһڿзһ飬Ѻۡ
һͳˡ
ţ
ҲǸоǿһ֮䣬ʩչľѧӰ˻ÿһԴݻٺһȼһǿĴڣȴݻٲ棬ΪһĹ֮УоԷ񣬼Ӳ̶ȣԽС
Ȼ֮
ıȺڣһŨҵĹʥֱųһ档
ʱҲվ΢һʥָ˾취ٴߣһ֪֮ԼǴ˵Ķ̶֣Ⱥָʵ̫ˡ
Ҫϵ۽֮УѾˡ
Էһ̲ǿѧһ֮䣬޴ܣάȣκߵĻᡣ
ڣԷƶѾȫ߼ѡֻܹŶԷһԼֻʣʮˡ
һϢονΪΣյһˣʵ̫󣬾ԵڶħҲû˵ΣգΪڶħǱӡģʵӲڶԷ״̬á
֮ôɵģ
ȻȱҲǰ𾪣ܲ˵ģ˵㱳ʲôˣȻôĵӣɱˣ
㡭ҶԸңк³ģ޵ŵˣͻȻһˣҵķҵһλǰɱ޹أ๼ʲôˣɱҵĻ޵ŲŹġ
ʱٴοʼԼթóֶΣ֪ƭ˶ǿڡ


1418 թ
ʩչթ񹦡
񹦣ν¯֪࣬թ˶ˣ֮թɽ磬ɽթͨ·ͨ·թ磬ǰթʦթ˵ڶħֿʼթĸ֣
Ȼһ˵Լ޵ŵˣʱԥˣȺܴ󲻴ûеռ֮ĵز˵͡޵šȻˡ
޵ŵˣԴ걬Ⱥ
е֣ȺǶ֡޵ŵͷһȥŻܶˡ
˵Լ޵ŵˣţһƴ˳ȥԷȻ֮ʱɵòˡ
ΪһɣȺֻ֮޵־ްԣϹʱ׶ֻƳΪһɣſԵĵ֮ңⲻͨĵӣֵܹ֮ģ϶ҪĵӣеĶӣɱĻȺҪ
֮ͬСɣһһɶǺ֮еĺġ
޵֮е
ٴʵ
ԼҲˣҾ֮޵ĸšأ࣬ҪҵıĻҲʩչ̫ŴܵķնɱңʩչҲһ
͵ĵ
ߣûʲôеĻʩչˣ㾿ǲ޵еˣ֪ǲġ
֮Ҷһëұ˾ͻ㲻úɫթ
޵еôɱȺĸ֣ѵôˣߣ޵ǿ󲻴Ⱥ֮޵ѵҴĵĽ֮ûбŻģ׵ĶӣҲҪץȥб£޵ŵ棬֮ˣ޵ŸҴĵĽ֮Զų˯֮ͻնɱǣ
һ
ȷ޵Ҳ״Ľ֮
֮ޱȣһ޴磬Ϲ֮ʥߣ񡭡Ѫ⣬ɵľ޴ڣȺһѣǿ֮ڳ˯ڳѨ޵δֵܹúô
ĸ֮͵ϵ۽֮һ㡣սϢԴԴпݽߵĿܡ
ʲô
ˣ㲻Ҫٹڵġ
Ц֮䣬֮磬ûһöŶڵģҪ޵ŵСʲô죬Ȼҵϵ۽
¡
û䡣
ͻȻˣһ֣ڣı۳壬ھǺƽڣʩչ˺ܾãݻԵƻһȫΪС
ҵİ׹⣬ƺ̫ʹĳͷ
񷣽٣Ũҵʥ⣬ʲôֻ֪ϵĺƽϢ˳䣬еһйâ鳾
ƽ˺Уǰ
ɫ΢΢һ䣬һֻ֣ǰһɲ֮䣬ǰһ޴ƣ޴飬˹ϵķģ滹һص֡
ƽڵİ׹⣬ͣըڶϣѶƺҡϧǣֵס޷塣
ǿҵĹһ޵ŵľѧǱˣ費֮£ϧҵƣ񹦡֮ܡʦ˵ԣҿôƵ
ʦǵΰĴڡ
ħаĺȻĺ׳ƺģҲ˵ǿԺ׿Ĵڡ
ʦľѧħ滹ƾž֮һٽ߼־Ϊ֮춨˼ʵĻ
ڣԷȻҲʩչʦľѧͲܹˡ׼û뵽ôΪ˴ʹԼӵ
ಣ
Ųչһ޴ڶͣչߣĹһɨգʥⶼս֮ʹҲΪһʥ⣬ֲģǼٵģϢʧˡ
̷ŭˣСӳҵģܵԶøҲҪץ
ӴľͻȻɢ˳ȥ˼ά˲Ϣ֮䣬ӹǧٴ½ϵ۽֮У˼άܵ谭˲֮䣬Ѱʮĵǲ⡣
Խӽʮڵľ̶ȣȻͬôһ㾫
˲Ϣ֮䣬ץϢӣһҪץסСӣĲݡ
ӴܣӪӴܶȥһЩϤˣˮһЩʥţ̫Ļ̫꣬ʹֶѾȣ΢һ£ʲô̫ʹԶĻ꣬ڣûмޡ
ž
ڵʥִ٣ֿʼѣʥִΪ޼־Ҫܱǰ˰ٱԷѵٶҲôʱŷѳһͷ
ǰͷѳʮͷˣϰͷ
ҲںٱڣڳΣ
䡭ͻȻ֮䣬ǰսŽص쳹ƺдڲɱڣӿ̫ʹεڿУЩ̫ʹȴǽ׵ɫǴŵĽɫͷй⻷۳ڣƺǴʹ
ţʹľӣϵ۽֮Уʧȥͳ˧ֻܹĴε
һĻҲͣһٲά裬ˣϵ۽֮Уʮ֣΢ע⣬һЩ̫ԹصĴܣ̫ɱĴ󷨣ЩһΧסҪгˡ
ʮֵ֣ΪʲôУƺ谭ӡ
СӣǰһȺʹУҶȲ㣬ʱ˵޵ŵ˵ɱ㣬ԼѰ·洳һƬ֮УͻȻХһȻ˹ȥ

Х֮䣬ÿһһѵС̬˳˲Ϣ֮䣬͵ıһżľѧˣѴ֮
ã
֪һУͱץסҲԼƻգ֮ǡ
仯ͻȻ߶ӡǵʱ糱ٶȼӿ죬һ¾ʹȺͷйȦȦԼԼ仯Ϊڵʹ֮С
ȺʹĴ˹ܵҪɱӡһ߶Ϣ̾ƺףһֻиƾ洳˲İΧ֮С


1419 ʹ
һ˾֮УʱʧȥЧΪ˾ǰЩĴʹ뷢ŭÿһ˵࣬ǺŽǡ
ǵģЩʹÿһ𣬶ǿᣬǲ˵
ǷǺŽǣĺŽǣѪڣ仯ˣѹаħζ
Ϲʱʹһ棬԰ħûɢŽǣĩ֮Žǡ
飡
Ž֮ơ
ɫѿΪʹ֮УȻȻղűһŽ⣬Ҳûпʲô
Ϊϵ۽籩ʱʱ̿ҪֹΧʥ͸壬ҪʹΧиص󷨣ķ񡣴ʱ˿̣Ľ£һԲʮһö֪ʹ֮󷨣Լ棬˴֮УҪƳҲúķѺܴ
СӵʲôˣΪʲôʹΧ
أء
һʱ޾ʹѾΧɱ˹棬ͷĴʹȵǰͻȻһìɱ˳ȥÿһʹУŵĶǳìеڤ֮ìȴڤ֮ìʹеʥ֮ìרа
ƣ
һ˦˳ȥʱеĳìôͷʹҲ˷ĩ
ǣĴʹصš
˴ʹĴ֮УͻȻ֣ſڣʱĻ֣߳ǧͷĴʹͱ˶ʼӹ๾죬Ԫֽʥִٵõ˲䣬ֿʼѡ
ÿʮͷʹʥִپͷѳһͷڲͣС
üһСȻϵ۽֮Уȥ磬϶һϹģ˵Ϲ׵ıЩʹŲṥ㣬һ£ܶˣҿҵļͽܣ϶ǿ
顭ſ񱩵Ȼ˷ɱʹĴ֮У֮һ̫αû˿赲ĽŲ
৵һ£ǰһצץ
գ
һץǶץģǳһץ͸оԼͷϵ죬Ȼһץס챻ס
һƬ֮С
ץס
ǺεֶΣ
֣
汻һץץǶã¶ǣסȻǧĴʹ֮Уоܹ¼ˣޱȼįҪµĶħ
ţͷһץ
һн֣˼ǴѾץԼϡ
ͿԷգץס֮۳̫ͼ̫ͼסԼԼڲͣСҲҪһץ
ʱƣ
ΣͷԼͨѹֶΣƾѧ֮䣬ƱԼΪһ棬ȼơ

ƾȻյڣ͵һоʹͿڣһյơ
ǣ֮С𾪣֮ı壿һյٵǰ絮ǰƣȻõˣѹ֣ѹȻܹȥ磿յһõʲô޵ţһΪʲôȴԭǱȱĶƹˣһΣŹ㣬˵޵ŵĵӣӣҲҵա
ˡ
ƣ֪һҪõһõ֮ΪͻƵ۷ֱ׾٣۷ļޣ̶ȵʮڣڰڶǲܣܹϵ۽ɳ룬ӴĹšһȺ춼֮ᱻա
ֻᣬôܲץס
Ѫ
ʱſһѪʱѪΪѪɫȼգѪ糱Ϊ˲ΣСҽʧʩչѪͨҲҪҲĿˣ޵ŵˣҲɱ㣬ֻ޵ףڣɱ㶼ˡ
Ѫϵٴα
ã
ٴӴܣһΣʵһЩХһеĴʹΧƹĻҪǳŸӴܶȥ
ಣ
ʱŹͻȻ˻ΪһѪɫ磬쵶׷Ѫɫ磬Ѫɫ񵶣Ĵʹͱ顣
ģ̫ˣ氵̾ʱ˿̣ķʩչѪɫ磬Ѫնյǳ޼᲻ݡ
ƴӴܣһݣٴʩչ
࣬࣬࡭
⹾ɢȥݣѪնյӡȥҲӵһգ۵ʱ䣬Ѫնյ顣
Ͼ治ǹޡ
ʹĴȻ࣬ȴȱһ֯ĹǣϹʱԲĴʹڹ֮ʹ£һʱһͰѹˣȺףҲ쵼Աгɱ֮
ҲҲҡ
ôûйһΣα׷ɱôҡ
ϵ۽֮У׷ɱɼʵϣ˳ȥ˶𺳣֮У͵ĸ֣ȺĶӾ졣
Ȼܹϣ֧ôãֱ漣
׷ɱĹУЩնɱĴʹԪ÷ɿ죬ڵʥִһͷͷĵ׷ɱһʱ֮Ужͷ
ڵʥִ٣ÿһͷھͳı仯ӵʮϾÿһͷ޼־
ֻҪһֱȥ϶ԽԽǿƺҲоһ㣬ɣԽ׷ԽҪԵ档
޵ȴûа취ü
⵹ˣƺڶħҲоˣʵħڴʱᱬȻ˵һܹƵķ񹦵ݣһʲô¶ʹԼԪɢңҪУһ³ҡ
һΣҵĽΪҽ˽̫ˣҪֻҪҶɹεĽͿ϶ܹ׻ϵ۽Խ룬ҾͲţͷܹϵ۽޼ɣ
ٴδ󣬺ƽ֮Ųȫʩչȴ޷˦βͣԶԶȥıƺһѪɫ׷ϡ
ɱ
ͻȻ٣ݺһɱı
ǰȥ˼ʮɣһӰ
Сӣ㵹ӵúܿ졣׷ҲŭɣŭѹΪ˹룬ٶҲֵõġ
ͻȻǰ֮Ȼɢˡ
ƺѾ˹ŵıӪҲһ䣬ؿǵ㣬ÿһǳʥ⾳ʥȻʧǿ֮еķ򣬸Ũӿ֮أ˴粽С
ǳ룬һ޴͵Ĺ֪󣬲֪Զ
ǴιһõϢ


1420 Զ
ȻԽϵ۽ΧĹűӪԶø
Ⱥ貣Ⱥǣһ͹ǹԶڵءʮңԶͺǷ˿ϵ̫ȴԶҲ޷Ӵһ㡣
Զãʱʱ̶̿ɢ˺嫵
΢һͿԿεļķ׵־һ֣˾޴İӿ
֮⣬֮ϣȺǵĹâǧٲˢħ
ΪӡǵϢһԶõķΧûһ˿һĲǾãԪܣս֮Уٶȿʮֹ
ǣȴͽȻͬ
¡¡
һ̤ϵԶãͻȻʲôƣǳȫŹâÿһŴǶΪһâ绹ױݺݺϣʹһǹ֮䣬ҽе
ǡ
ȫѪǹƿǹⲻͣĲϣʹԪӶĲ˱ը
ʱʱ̵̿ĺʹٴξٲά裬һΣɾǼޱȣȻͬÿһǹⶼӳˢħޱȴŷԣи𣬷ȵܡ
Ҫǻ˱ˣһѾ
ûᣬôͼ֮кܴƣǳ֮ͬǣͼ֮УЩǳɵģǳͲ֪ʲôͼ֮еЩǳ֮ҵһԣǳ
һʩչӡǡ
¡¡
ޱȵܣȫ֮УӡתΪһֱʥ֮ǿᣬ޵УΪܡ
ǡ֮
ϹƵЩǳ
ʵϣѾԽķΧǾ޴ǳһſŵʯʯΪͨϵȡʥ󣬲ʯ
ÿһöʯʮҪ֣µղءΪѹ׵ֶΣǣϵȺǣÿһŶԽʯЩʯ֮
ЩǳԽʯףȡ绹ûе֮ǰռһЩ֮Ϣ֮⣬ͱǿ壬ҪֵȼĻǡ֮ʯеÿһŵԶԶԽʯϸǲ˵ϧǣҲӵӡǣѾˣ˵ЩʯֱӼȡ
ͼҲпǿԶõģóͼڵԶñȴǲࡣ
Ȼпǵ澳ͼûͼ仯ھͲͬˡ
¡¡ġ֮ʯǳעֻоԼڵʥִٷѼˣͷѳһͷӴܣʹԼͻƵڵľ硣
֪ҽͺˡϧΪʲôûз緢Լľ
ϵ۽Ϊ衣
ȫ¶ǹƣٲά裬ըģЦ˳֮£Լв󽵵ͣϲˡ
С׷׷ɱңҸ㣬棬ҵ뱻ѹ˰ٱôҶɱʱˡ
ͻȻһƴ˳ȥȻչ
СҾǱҲҪɱ㣬ϵķҾͲţľôͼܹôȺħ֮淴һƣһƴ˳ʱ֮гɱΪ֮âнɱ
ǣЩһǳħ¡¡ҳˢЩûеߣͱȫ
һƣʩչϵ֣֣֮ǷԲĶĴ֣һȥЩǳ֮ӳֵ˴֮ϣž͵˷ԲʮСٶȼŨ
ࣣ
費֮£һƻУ˵˳ȥȻĶ֡
ô£ô£סˡ
κԪУᱻɢЦԣҵĹͽͣҵĹڿУԶܣÿһγ֣ҵӰٱɣ׷ɱôãҲŹġնʽ
ৣ
ʩչնʽԴʥʮÿһʩչȻǳ֮ϣ΢£âٶȼ졣
ϡȻֱ˶Էǲܵģ棬ޱںǱɽںսÿһʽÿһˮѿＫ㣬ûһֵķȡ
ÿһлʮܣǻˣ׵ܣͳܲˡ
ãȥҺпܱСӻܡѾ֪ã̾Ҫأ뿪
ϧǣԸ
޵սۣչ΢һͷƬգչϵޱǳһ𣬺֮䣬վ׳ɳʥִУÿһԡǹ⣬ʮǲͣķѣ״̬˼㡣
飡
Ҫȥһͷײ֮ϣչԶңӦΪʮˮǴߣ޴ıըղʹͷת
ڣֵŰˡ׷ɱ˰ɡ
泤ХһһΧɱÿһεĹԼ־ϣѸղŵһɨգûһ˿ơ
ʹ졣
ĹÿһζɢڿУʮΣͻȻһ֣ʱ϶һ˷컭ꪣⲻǱȻչⲫ
СҾͲţҵѪ֮κβ㣬ҲֱҲ԰ɱˣǿʲôǿľ԰ֽ⣬ɱ
ৡķ컭ꪣƺǰ׹ƶɣʮֳأÿһλȥź¡¡𵴣ƺɽڳѹǳâȻиˣֱӻɱ˾ϡ

ֱֱۿ⣬ͽֲɱ
һΣҾҪһײȻȫ𣬵Ǻ֮ͻָˣʱʹĴ棬һײѾķѣڴڣˣǿ֧֣˵ˣ涼ɿԸ
ϵ۽ĵ̡
ʥʮ
һΪʮӰÿһӰʩչһУʥʮҪȫʩչķѵֲ֧ȴȫܹ֧֣пһ


1421 󷴻
Զõ֮£չ˾ش󷴻֮ױȵľѧʥʮȫʩչͬʱ
ղǱ׷ɱ̫ˡ
ھԲŹˡ
ˡ
ǳâͣĽϣʹһִ͸ζÿһʽȻζζȴ׵ϣкǿɱ
֮ʯ֮УڶħħԶѹƵøɢƵ棬ɢٴδ壬һʥִٵ塣
еʥִٵϣһâսۣǵѪ⣬⣬֮䣬³ľȻâ
ʥִÿһͷʵȻٴӣԭһľ̶ȣ޼־ھȻƺһҪһϵĸо
ңÿһͷҪٴɱ䣬仯Ϊ
һɱ䣬ʥִٲ޼־ûгΪ񣬱ҪһָõĻᣬܹʹǱ仯ΪԶʹһľ硣
ڣ
ÿһͷʥִ٣ľ硣֮䣬Ϊͨ쳹ء֮ͽȻͬ
صĿ쳹Ĺ֮£Ȼֵ֧ȥƺ仯Ϊһͷͣɿһ˫ʮ
СҵģʦҾ㿴ֶΣһʦʦԻƵģԵֵס־ҵɱﵣΣͷҲŻʩչ㣬ȻҲŹġ
һаȥ
̡
һķƿշɳǳĹâʱֹͣһ£ΰʦӰıһƣȻǳâڸסˡ
ǣ
һָƣȻ۳˾޴󻪸ǣͺѲڳѲ֮䣬ÿһͷ壬֮г֣ǳĹâŨˣǵص赲ǳâʹܵ
ⲻԶʦķȻĿԵֵס׵ǳܡ
ʦʱޣһ֣Ҳ⵽ǳ͵Ĺеǳȫƺڷŭŭ˾ȻЯʦķУס
ǲ̵ܹơ
ɲ֮䣬Ҳǳ񱩵޷ݡ
ˡ
ǳΪâÿһȻΪһȼգһǳ溣
ԡں֮У̾;ãԼʵڲͣıǣʥִգ֮䣬ͷѳһͷһգַۣѳһͷͻȻһ¡
еʥִٶεı仯ȫ˲䣬Ϊ
ʥִٻΪ˲Ϣ֮䣬һ㣬Ҳͻˡڵļޣһ㣬ͿԽڵľ磬Ҳ̤⻭㾦һڣ̤Զõĸսڵı仯
ⱾҲʹΪ֮ͬСɣҪӴܹ˲Ϣ֮
ǣƫƫʱʩչʦ׵׵ķŭִӡǣ־໥ϣ˲Ϣ֮䣬Ӵ˲ƶڣճΪ˴߻ʹһ¾ͱ仯Ϊڣ޼־ĺڡ
顭
⻷ͳһըڱըɲǣ˱ޱȸߴգŲһҼ̤أգ󣬰˻ģϣبţδ
ǧ磬Ȼ
Ǿ־ɱʱڱ˸ӡǷŷ츲صı仯ܣһ

ĺôޱȣÿһκ֮䣬ݳ˹ܣ۳˴ɽһʵ壬ü֮Уڱ֮Уë֮С
شɽÿһεķУŸı仯һĺǧԪɽжôˣ
ǻ㾦ɱ䣡
һ̣־ͻƵ޼ڣ񵽴ڡѾǺʦһˡǣһȴʦ֪Ҫǿ˶ٱʦС֮Яƣӡǣ֮񡭡֮жһ޶ı
ÿһľġ
ӡǣ֮ƣ֮󣬹ܷӳ࣬ÿһεĲԱһħ񣬵һ
ӡǣԪ޵У籾ʣĿ
͸ӡǣһɲǣƺѾʣֳЦݣڵʥִһ̣ʮͷϰͷĲͣһൽһǧͷٵͷ
˲䣬һͷ
ͷ񣬲۲۵κһҪó񣬶ǳ롣޵־ĴɣпܡʦԼҲҪ
һɾ޴
¡
ʱŰԾµܣͻȻһɱݺݵĺϣҪһҪɱ
ǣʱ棬ѾǸղŵģǿ̶ȣϢǿ̶ȣ̶ָȣ˴ģ
ľ̶ȣһ½һô࣬ǵڵľ硣
Ϊ֮һ¼ʹľ־ޣܺħ໥֯һ𣬵Ƕһһѹġ
޵У
ӿֳĸ֡
Ʊ߶󣬶һƿأڶħħɲ֮䣬ڽڰˣ޷ƵĴ󲿷󷨽Чˡ
ڶħһĻľСӵʵȻ˲Ϣ֮䣬һͻͽȵĿԽʵҪκԾǳ룬ܹʩչƵˣұѹסҪӵļѣһĶȡؿڵ֮ƬСӵ̶Ȼһ㣬ǸʱҿҪô죿ô죿ѵҵڶħ߳壬Сôܡ
ڶħؿڣ֮Ƭƴ䶯Ҫɵľ֮У׵ںһ֮󣬷ԵʣصڶħҲǵ֮ƴѹƣʩչħѧϰħͨѹ֮Уڳɹѹ궯ȥѹƲסҲֵ֪ܹʲôʱ
ڣ棬Ҳܹһսˣл㣬߶ʦʹսһҪл㣬ôлأǰնɱˣҵ֮Уһ߰㾫ƣҵĿܣɱȥ
໥֮䣬ⲫɱճ
ࣣ
ȭͷײһ𣬴ȭͷѪɣǿȾȻռϷ磡


1422 նɱ
һζռݵϷ硣
Ȼֱ۶ѿˣǵһγɹȻԷڴݳһҲǳ޴󣬰ȫѿ
ϧǣָǿ
΢еƣȫָ˶Ըο˵ˣ
С㡭
ˣŭ֡
ĻָûôǿˣָԾѪ죬Ļָ͵Ｋ㡣
ʦ׵ķŭھҲɱ㣬Ҳѳȥˣ㿴Щǹٴη˺ܴ仯͵ɡ
͵ĵ
ֳˣơ
΢һӰأ񱮳֣һ񱮣ѹĴƣȵø޷㿪
ľһģһˣĺڣ۷壬ܹѹ
棬Ǳˣϧ棬޼ʵľ롣
ƵİУ޷ӦӶıײͷ͡Ҳࡣ
ڲӰ֮У΢һ˸Ʈ͵ߣһӣڤ֮ì֣ͻȻһȻɱĺ󱳡

ûϵ滹һ֣ҽУսף
ʱһƴΪ˾޴սףڤ֮ìô飬ٰڵì˳
仯˫ֽ֯˸ӵӡڲͣ߶ţЩʥԲһ䣬Ϊ֩˿һİȥ
һӱʮء
ȫٴӣСɱ㣬ô淭
һѪٴμȼգʩչ׼ͨԶŵ񰡣Ҫ¾ѵӶҵѪ⣬ٻԶȵĽ١
׼͸ڤڤ֮С
ǳϵģһ㷴ӦûС
Ȼ׼ٻԶڵ־ôܣԶڵλã׾סĵطЩԶڻŵʱҲǰҪߵͷ׳Ȼͻ׵ܣǷˣ
濴һĻЦôȴɱвԵ˼ʩչ˳һӾûᣬһӣͣĹûлֵĿܡ
ʦҲ͡
һûˣڡ
ڣ۷壬ϣһٳȥԪ˵£ѡ
Сҵģ
ʱУѪģΣȻҡһ䣬仯Ϊһ̫žӰ磬ͻȻצһץ֮ץһö񵤡
һ֣̺䣬ϼǧƺҪޱŨҵҩϹϢݽı֮С
һöʹľϹʱƳģ֮żõһöһֱҷãھͺƴˣСһ۷壬۷壬Ҫ֪ʲô۷ôǹ֮Ǹ磡ĵǱҵģ磬ֻ޵е壬ûʧܵ壬һġ
ˡ
˵֮䣬ͰѾһȥ
أء
ǹ񺿵󽥽󣬻Ϊı󣬾Ȼһ޴Ѫ̥̣Ѫ̥̲ͣ䶯֮Ӱӡ
ţȻʼ֮ͨѨһ֪ٶȷµı仯
Ӷ˹ǣô֮Ѫ̥̣Ĺյһɶϲٶ˺
¡
ϵڽѪգٴα仯Ϊ࣬ߴ󣬳Ѫ̥䶯֮䣬Ҫʹľٴͻˡ
ѵһҲдˣΣͷͻƾ磿֪κˣֻҪӵе㹻࣬ƽʱʱֲڹؼʱʱ˾ͻᷢãʹþ׻ࡣ
˵á
ʮ־޴ʱ򣬷á
ãҾһ㵽׶ôʥʮһУᣡ֪ʱܹ۷壬ƾǾ㲻ÿٻ֮סԼ
ǣʩչԼΪľѧʥʮ֮УһС
һٳûг֣Ϊ򲻳ǣڸոսһɲǣԺһĸоڰѳٳûвʥʮһб仯ɹˡ
¡
ɱһɲǣ˷Ծһ£˰Уʧƺûˡ
ţôʧȥϢȫʧȥϢһ˲䣬Ҳ֪ʲô顣
ǣһ̣Ȼƺһʲô
̧ͷһ
ͷˣһĹˣĹϣһУ磬񣬸磬κһĶˣ޵ıʣ޵ıԴ˼붼ӵеĶһеֻͨҪ˴Ĺ֮У˾ͻʧ׵ʧȥۼ
һУ仯ΪĹˡ
ǴĹߣĹ磬ӡǸΪĶ֮У˭Ҫ͸Ϳ磬һ޼ľ硣
оĹʼʩҪ硣
ƾ豾֪поˡĹôоġڴĹԼһֶص⡣
ԣʥʮڰѴĹԼһ֮У仯ΪˡᡱһС
֣ҲԼ
Ĺ˲Ϣ֮䣬¡¡ѹȶ£һ̣һָоԼǴĹһѪⲻɷָĽϵͺĹԼһ֣ƺԼܹĻ
Ĺһ£ֵס滯ĴĹסĹͣתʱԼ˽ȫ飬ڵɲ֮䣬Ѻۡ
ңľ־Ĺ־ʹ֣Լͺһˣ˷Ĺ֮Уѳᡣ
ѳζΪʹζֻܹȥ̣֪һУǿѧֵܹΪһУΪĵطʹԶ޷۷ľ硣
ϣֻս壬ûг壬Һƴˣʯ٣ʱҲǺݣԼҲݣɲ֮䣬ܱ۳һţȻը־Ҳһˣ滯֮еĴĹб
ɱˡ
Ĺ˲Ϣ֮䣬ƺҪըһŨŨʯʰʹôĹССٶС
ը־ȫѹȥ
չ˴


1423 Ϊ

ջûг۷ľ磬ԴĹѹһеʥʮȷǾеľ
Ĺ֮裬ȫգӡǳʹ˽ɵ
ɱ޷顣
ڵľ磬ҲϲܡȻʵͷǿߵģѬģǻ裬õϵ෨Ǻͱˡ
Ǳըǿܣѹȥһ㾫ûй¶濪ʼһתΪһѪ̥̣һֻΪĹһȻ仯ΪͼһΪơ
Ϊ̶ȸߴʮڵǿߣжôǿ᣿ǣ󻹷ˡԶģһ㲻ܹ׷ãһȥ;ҪըؿڣȴתΪʵ
ǣЩʵ棬ЩתͨķٶתΪƽȵܡ
ûķҲըˣɽܹסϧǣ̫ǿ֮Դһֶص͵˳İ
ܾ޾תյ
֮еʥִһξչǿķѣ꣬һܹע֮£һʥֱִӾͻΪͷ
ͻȻһ䣬Щ֮УΪѪɫĻ裬ÿһ仨ڴСƺĵߣХﲻ
Ⱥڣ֮ڻ֮䶯
ġ֮
֮
ʥִڲһ֮󣬻Ϊͷڲͣӣǧͷͷͷֹͣ
ͷʥִ١
ÿһͷ۰£ǵһһȫһʥִվһκ˶޷ֱһ
ϣȫһ񲨶ҲһΪĻģ͡
ͷʥִ٣ǵΪӲ˵̶һ𣬾Ȼڵľ硣
ڵľ̶ȣָһ¿ɾ̥ˣʵϣ֮ڱ仯ʱ̫̫ܣһ϶ӽʮڣΪɵ˵ϣϹ巨һɲǣҲȫըֽ⣬Ϊ˱Դɡ
ܺãܺáһΣǸӾ׷ɱԼҲһˡҵʵǵϵ۽Ȼҵĸ֮ء֮澫֮ת֮䣬ֻоԼһȭ԰ٵĴ½ó׳صף˼άһӹǧٴ½϶޷ӹԼĶĿ
޼־ĺڡ
Ҫ۷廹úԶ
˼켸ҹ治ȫѪԪԼʥʮһΣĹ֮У򵽴ܶණҸǳ
׼ȷ˵ǳǡ׼ʯ磬ֻ׼ʯҲֻܹա
κһ˿ʯҪǿ
ܱȽϣͺǰٶҲܹɻƽ
һЩˣȥһأڲܹͬУдҪԼȥ죬ȥ޵ţѰʦص䣬һ㣬ҪɣغǸʲôƿճɻ飬ҲҪֹ֪ƿʲô磿۷壬ǿºֹ־磬ǻп֮
޵֮иƣҪҲѡ氲ھȥͶҲ⡣
ڶħͲҪˣ֮ǰͻȻ˵ڶħæѾ־˽ȥڱѹȵöáô벻ǣҵʵ˺ܶ࣬ȥʯǳпܻ㳹ռݵϷ磬ôһΣ
ʲôף
ڶħĵСִʲô⣬벻ãȻͷϵľѧѴĹɹ仯Ϊ˴ĹǸСѹС˳ȥ˵㽫׷ɱԵУ˵ʵǵģĹ޳ɣΪ׶޷ɱңǴĹȴɱң㵽Ҫʲô
һ仰֮Ƭңҵľ̶ȻٶӺܶ࣬ҿԷףΣ
ڣһЩ
õ֮ƬٴһЩľ̶Ȼӵһ磬۷ԵƾֶΣδػµڶħȻҲʮðգһЩüޡ
ȥ޵ţѰأܵĸоһսȴԼΪ޵ţһϵе飬пǾ޴ıһֻεĴ֣ڱݡ
ϵڶħһЩ
СҸ֮Ƭķҳڶħôܹ㣿
ֻܹһˣ˵ˣ޷ҵõ֮Ƭ㣬ϹŹ֮޷飬ʱҲΪ˵ҲˣһҰļҵĲ֮£ܿд·Ҳ˵һʮʱ㣬ûκε壬ͷųֺһЩ飬Σ
˵ң룬һͷų̾Ϳ԰õ֮ǣΪǺֶΪ飿ʲôãٳٲܹõƣֱǷ
ȷôһڶħҰ֮Ƭ㣬ΪӣʵҲǰҽøһУҪҴ֮ȥƣǻϲܣΪΪ֮磬Ҫңû첻ȵ֮󣬷Ʊã֪ʲô顣
ǰ濴ڶħһЩ⶯ɵõڶħ֪㼫ɣӡ꣬ԴƽԺͱںϣǲǣҾӦúһ𣬸һ飬Ҫȴˡȥһð취ҶԼס
С˵ͷͷǵҵĶˣ飬Ҫúüƻһ£ҵȷǿɣ㿴ú׼ҾʱڳҲ԰ɱҿɱʲôͷСǿѵ£һɱ㣿ڶħһ㣬㲻ҵǲġ϶ı
Ŷܼ򵥣֮ƬңҵΪӣȻȻĶ֣ҼƣϣôԳ۷ľɣ磬ȻܹƽƽƾӡǣɱҲѣοǿĹޣҿ޷ƽɡ
Ц
ޡڶħĬˣȻ֪ͷ޵Ȼӡǿ޷ݣǺ͵֮һ


1424 ɽ
ں͵ڶħ̸⡣
ǽƽɣϲڻ£ǽ޵ţȴͼˣһС̣ɳҲδɣһ̫ãֻϦʱȣԼƣ֮кܴᡣ
ڶħҲĶˡ
֪һοܴ󣬵ǿԻԼɡ
ʲôɸ󣿶˵ֱûʲôˡ˰ˣζ
СǾʹЭΣ˺ܾãڶħһ仰Ҹ֮ͷţȻơһǸȡ裬ңһһϵе飬ʱ֣һԸĹҪ߸һȺҰļҵʲô
һΪھ贫󣬵֮Уٻǰ㲻Ҫ
濴ڶħӦˣʱ˸һϵе뷨һεĽףȷǿԺ̶ܴԼΪһ춼ݡ
ҪͷųڶħԾʮգԱҪѹס档
СҲ㵷ڶħҪƣҪȥϣܹ֮⣬֮١ĹûУУܹܿɱҡ
ˣҵĳŵġ
ߣҵڶħųŵųŵĻˡֻԼ֮Ƭʱ㣬һ𽥵ƸȨȴһٽ㣬ͻȻͷҵһɲǣǽнףһݵѪ֤еϸڣϸãһʧ
ڶħߵһʼͱ֮Ƭ档
ȻҲָھ͸ҡ˵ڶħϼ޻ͷħڲίߣǸʱȻа취Ըħ
ȻʱɽףǸ̥ؼʱͼȡ档ĿУȻõ֮ƣΪӣȻѵڶħԼĿܣľӡӡ֮Уʹ֮һ
һ㣬Ӧÿ
Ϊ֮͵ڶħΪҪǱ׵ӡѹڶħӦҲԡ
ȻڵΪ޷۷֮δزԡ
£贫Ϊ˺ܸܶ࣬ߣ贫˳ӡ΢һһ͵۳壬ǹӿУľӵ֮
ϵˣܹ˭һ룬Ҫ⵽ΰ־ѹ浹νʩչӡǣ۳һƬԼ֮вѹͬʱЩǳͷŵＫ㣬֮תΪеԪ
ܿͽá
ʱ򣬱ֵܣһͿ˽ǳ쾰ɫʱ˾̾
ԶãȻԶã
һ˳ԶʱˣȴҲûʸ񵽴ԶʱһԲҲѣôʸ񵽴
Ǳ仳ĹҲ˯վһ󽫾Ѳӣವһ£ɳʱǳо˱仯ǧ׺ϣͷһݰԼЩ׺һ㶼ã֪ǿ˶ٱ
ǳ֮£ͥŲ
΢΢һȻԶ÷˹ȥƺҪһһЩʲôʱ׵ϱˣǳǿ춼ǹߣ۶ȥ
ϧǣôǿĹߣ޷ֹ޷ԶõĽŲ
氵𾪡
Ȼǳգ֪Զ÷ǳһֹκ˵Ľ룬ҪȥҲܣ϶;Ҫ谭
ԣʱܹȥȥһԶõİء
ȴںֱӷ룬ֳǿͨ;޵е
ಣ
ͻȻٶȼȻֱӵԶ֮УûԶ֮е˲䣬ͻȻһ޴ӰˣӰʲôģޱΰޱȵǿᣬоһϢ
ΰ׵󷨺־
ΰףһֻ֣ѹץ˹ޡƺҪͷССޣǹһ˳Ȼֹסֵץ㣬һζʧԶ
־־ƺڲңǲƬ̣ûпʲôƺһֻӴ֮У޷ҵ
־ʧˡ
˺ܾһ޲Ŵг֣ҡڵķ뵽仳УһöָƺԶóġ
ָɫǳģƺǱˮ̶˿ȥ;䣬ס
ʾָϡ
Զ֮Ѱҵı
֪ܹϵı϶ǷͬСɡǾʹԼĴĴָϣոһϣ̾ͼĴһ
ɾ޴ĺ̼ľ̶ȣ˲;־ڲͣӣ̶һ硣
ôҸоʹ̶ָǿ࣬һڲָͣʲôľ̶ȣѾ˰˾Ű򣬺ܿҪͻǧ
Ѿǳǿˡ
ǣָ֮Լ˼ά˲Ϣ֮ʮʮ뵽˰˾ǧľ磬΢һ˼άӹ½Ŀ
ͷ޾ȻԶõһλӵġָ˳ָϹŻ֮в֮ɣãҲ˵㱾ľ̶ֻһ֮󣬾̶ͷųͱʮȡ°ָָֻԭģȻϰָ֮󣬶Լľкôǽ֮ĺöʵϣħ֮Ժ׾֪ƽԼӡǵĴв񣬾Ѱҵ֮񣬽мػûܹ֮ǣʱ䣬Ȼ֮ӡ໥ײ֮ѳ飬ӡѳ顣ǵڶħ֮зⶫҡǼֱǷˡ
ԭֺöϰɡ
æҪָȡ
ָ֮㣬ܲܺöȫһˣڵľͷʮǼֱе㲻ܣҾ֮֮໥ƣʱƻ˾Ͳá
֪Լȥ϶ûЧ
С²׼ڶħ֮̾໥ƣȥһ¾ˣٻһҶܹԶã⹾׵־Ʋ
ˣڶħǱ˵ЩûõĶˡھ˵ļƻ֮䣬νף


1425 
ڶħ棬ϼ޻֮
Ȼڶħ֪СȴҲһ㶼Сô飬Ѿ֪ﲻöԸҪӶԷϻȡôֱ졣
һûᡣ
棬ҲСˡʵȻܹҿ⣬ȴҲ˺ܴǱС˳ƵĿȨƵ󡣡ڶħк̬ܶҪڶ̬۳ɹģǰܹ֮ͨƵĵһڽһ̣ҪʩչֶΣҴ֮Уѹһɣơһٽ㣬ҵ֧֡Ϊƣǹ֮ģҪϲܣұôꡣͶʮϤٽʱһ֮񽻸㣬֮ɲǣΪƻһԶֶΣǸʱ㲻żȥˣǶﻢ¡Σ
ãƻҵǾ޷죬Ҿ㣬ˣ
Сҵڶħˣˣڶħϻ˵ҵޣ
ã̾ͿʼٷſƵĺȨۣ֮һͿƹţеħˡ
ԼȥȻ˳Ľ
ԭֻʮ֮һĵطסĵطȫ˵ڶħħԣƵḶ́ʵϾں͵ڶħħԿĹ̡
ڣڶħħԣء
濪ʼ󷴹أͺսһȫһȴոʧء
һ顣
沢ûгӵĿ֮У֪ڶħȫУ۵һ̵ʱ򣬱Ҳǿʱ򣬶ԼȻȫܴ󣬵ս̫ǸʱԪӼòͻᱻڶħлɳˡ
Ǳ뵽һ㣬ϵ۽Զ֮º͵ڶħף΢һʱ֮䣬ǳ͹ΪԪƵĳǴ֮УƸӵ貶Ŀ
ıΪҪƣֱǲܡΪôԪƿش
ͺһɽ˵ǰҲ᲻޷иӡֻܹĿЩƸԼһôò
࣬ڶħˣʲôɡ俴ڴƿƣǵ۾֮УƷǳ޴ɽһ㣬ĵƻԽԽ棬ǣƵĺʱ˿̣ڽڽڰˣ׼ȷ˵ǽڽڰˣ
࣬࡭޽ˣ˼ǲҪ
һͷࡣ
ڣһٽ㣬ȻһĵطԼԪٶ֧֣ˣɵͣǿڶħ԰֮Ƭˡ
㻹ҪһЩܹҴ֮ȥԶԶûеһֻƽָĽڵ㣡ڶħ֧һħԣħԣ֮Ƭħ㶼ܹתһ𡣡
ڶħͻȻ֮䣬һɺƺƵħԣֱӹע֮С
ʱͻȻһ䣬ϾȻʼħƬƬ֮ϣħķġ
ڵ֮ʼ
ڵʥִپȻʼ仯ڲͣѣԭͷǾķѣ˲Ϣ֮䣬ͷͷͷʮͷһεֱĵõ˽ɽɽ֪Ҫòܹܵ
ǵڶħԼıԴΪඥ͹˽ס
ڶħôãԼôӹҵʥִһµʮͷɲһǰ㣬ҵΪҲˣȫһսɻôҲڶħô˽ѵʧķ衣
ͻȻ޴ħ˲䣬͵ĲȻʼˮһӿȻҪ꣬ʶбǱʶ
ಣ
˾Ϳһ¾֮УҲʧˡ˸ӦǳûͷûԶԼ
һǷͬСɣЩֵܣܹжΪܲĺǿ϶̾ͷɻ
ʱ򣬹΢һ޴ֵ֧ܰסƾǳâκ޼¡
ãڶħĺȻǸӹǰʩչ˽֮ʹƵĺ֮ıΪҲǵڶħǿʼңڶħͿʱͻȻƣʱǵλþ໥תˣұ֮УȴڶħڶħֶΣȻĻ̥ǣôϵ
ɲ֮䣬Լоˣڶħڴʲô⡣
ħ֮УͨΣʹԼ
ڣԼϵϢħ죬һµĵڶħƾɲ֮䣬ܿơ
ڶħħҵڣԼʵʹ󽵵ͣȴҺܶᣡƣôϵ
֮ӡǣĹ񹦣һ赣ã
ͻȻ߶Լطһ³ȻƳϷ˳ȥͺһͲԶóײ
ԭ沼Ĵʹ󣬾ֽţڶħȻûзֽ֡ţʮֵأĺƽ
ڣ汻֮УΪڶħһ㷨ʩչĺƽھͱˡ
ƽڣǴٹڱ仯ģڱħڵ֮УԶõɱﵣҪԶúһ±ƺϣԶýк
һԶþȻӦõ
Ȼ
ƽһգԶýз䣬Զ̾Ͳ˸Ӧ޴Ĺâ۳һֻ֡
ֻ֣ûмľ޴ָÿָͷǧǧ磬ǧǧӵʱ䣬ռ䣬ֶΡ
׵֡
һա
ƽھɢˣ־ץסƣˢ֮У
һ£׹šоԼһֻСϣɽХһҲ֮У΢΢һЦѾЦݣڵӡڲͣתţ΢һת׵ͱڻ֮Уڵħԣʹħһ壬״̬;һȫ
ǣڶħûôˡ
׵̼ʹħԱһ࣬ʩչεֶΣħԴʧ˺ܶ࣬Ϊһ³ɹΪ޶岻ˡ
ȴûϵϼ޻ȻȾͲúڣ죬Զõ
ڣһʱ֮䣬ڶħʱޱȡ


1426 ɹ
һεĽ֣ɹռϷ硣
û޵ԼǻۣһپͰѵڶħ־֣֮ˢһʹõڶħܡ
ڶħıʷǳ֮ǿڽڽڰˣҲˣֿܣǲ
С˽ƻڶħǸް޿κΣ뷨ʩչΣӡ棬ԼƣͻȻߣȻ֮е棬ӡǣħһ壬޵УԽħס
ǣȴȫʧȥᣬˣпܣĽ
ܣͬСɣοǳɹˣڶħұĻԾһСõӴϵڶħԭħԣһٴβ˺ܴı仯һΣʥִٵı仯ı仯ָϾ̶ȣģ
ʮʥִٵľ̶ȣԵ˾ڣԼľ̶ָҲڵӡ
ڣܼӳ֮£ԼҲţǱϵǿ󣬺͸ղŵĻӳǽȻͬ
ңƾܣ𽥿ʼƣֻƱʵϾػûпʱһɼĹʣԼڣȾѧ໥ڡ
ƣ
Ҳ룬ֱӿʼƣͬʱת֮ٻһƬνǳ㲡Ҫ
ಣ
ڶħؿڵǿ֮񣬼Ƿ𵴣ͻȻΪ˾񲨶ɳȥĵ֮Ƭһ
ٻɹ
ڵڶħѹ֮£Ǹٻ֮񣬵ڵڶħѰ·עڣʮʱֱѹȣʤ׷ӡ꣬;ƿݡ
һϵеĴҲܲסԱסԼ֮޷
ãڳɹ֮Ƭҵ֮Уǳˣһ¿νＫ㣬֮ÿһ飬ӳԲһһôļ򵥣ձըǾ嫵ĺӿԼľ̶ɲ֮䣬ӣӣӡ
ûκһˣ԰Լľ̶ǿزͻͽ֮񣬲֮䣬һĹ屦
̶ڵڣٵڣ󵽴˾ڶľ磬ͣҲ˵־һ¾ͿͻƵ޼۷壬֮ȴͣԭĽ׶Σֻ֮ǿľ񣬲ܹǿ
ָҲǿǾƣԼǣƵܹ֮ＫޣϾĵز֮κҩﶼûãʵ̫ˡ

ڶħо֮ʧΪһ壬ڽΪʹӵΣգ֪һɲǣԼʧ㵼ٲľ档
ǣ֮
¡
ѹＫħԣͻȻһ±ɲ֮䣬ӴħԾͺεĶԿҪƴɱһ
ǣʱٴα仯Ϊ˴Ĺֻһ£Ͱħ԰Уܣ֮֮
ַһ
ӡʱ򣬱˼

һɱ˵ڶħħ֮СȻʼӡ
ӡǵһƽǳߴ󣬼޵еʼ۳塣ʩչֶΣȻҪڶħõĻᡣ
ȻҪӡУûᣬȻҽΰĵڶħ
ڶħҲ飬֪ԷһɹԼͳΪ˿ܣʬ⡣˼άܣ֮˶ӡǽҲ⣬οΪʱ
ħ˼䣡
¡
ڶħʼǿ̶ȵķħԺӡǾһ𣬡ӡңǲܵ飬ʵϣħоôӡǵգ֮Ҳоҵõĵãǲƿرġ
ħ죡
ħ󣡡
ħ
Ԫʼħ
ħ֮У
һɹɵħԷ籩Ȼʴӡǻƽ۳Ρ𾪵ķ֣ӡǾȻֹۣͣƺ޴ֹסǰǴûз飬⵽ڸʲô
ħ޵У
ڶħ淢仯ɲǣץס͵Ծʱ֮г˾޴ըһƬڵħƣ׵ըħ죬ա
ڶħڳˡ
壡
ҲץסᣬİѴƣ֮ħѾûˣڶħҲõӡǣνһý
ֻҪƣָ֮Ҳᵽڵľ磬Ǹʱͻʮڣ׾١
ڶħһ۳壬Ƶƶɫûһ˿һϲãһ˫ħĿ档
棬ѾˣоΣȻڵʱ֮䣬һħͷĿѣ
ҲûʲôȻһӡѾӡ֮УȻҲ֪ʲô취ȻʹӡĻƽû۳壬Ѿ޷ҹв
֪ϸ
ԭ͵ڶħĽУƣڶħ
ԾһֻǶһЩǵڶħǰҵڶħӡһ뱻ӡУͨ߶ӡǣƵڶħһ˼άҪģȻȫơ
ԣڶħڲܶ֡
Ҳ뿪ԭ
С޷ȫסңʱԺͬھڶħŭĵȻڣȴҲǿ֪ٱ
ʱ򣬹Яˣ޼ɵչٴΰ˰УԡУʮ泩ľѾȣжƵڶħֶΣ¡
ڶħҪʩչħεͨңôҵļƲߣȲŵԣڵľ棬ڵȷ޷㣬ҵΪӣջǻ㡣ǻǴЭΣֺҸһЩ飬һʱҰӡΣҲκβ㣬Ҳκβң뿪Ҳ뿪ӡǵ飬Ҳ໥ǣƣ
ҺڶħĬˡ
ͣʱ⣬֪ڷǳȥܿпܵ۷壬ͻʮڣǸʱԼΣˡ
ڵָҲʮڣĻܹɱ棬ϧסˣܶ淢
ӡֶԿķţ˵
ãҾ͸ǵƳһޣ۷壬Ϊҽӡϵڶħ
û⡣
ˬĴӦ


1427 ʱ
£ڶħͺʱֵЭ顣
꣬꣡
ڶħһߴӣڷϢƺҲһʦӡʵϣڵڶħľ̶ҲָҲʮ¡ǰûдʧʱ򣬾ʮ֮ࡣ
ʮڵľ磬ҲֲܿˣΪ;ƿݣĵز
ȫʢʱҲ֪ڶħΪᵽһʲô̶ȡ϶ǿʮпܵġ
չѵڶħкתΪڶħţͻȻһԪ˽ȥ油䶼䲻
ڶħֹͣգƿڴҺòײŻôתϵܣһˣʲôԼҪء
С̫Сˣǵõˣ㲻֪ܹǿᣬ΢һ֪˸УȻģҲôһԪڶħҲװ֮񣬸ûзӳ๦ܣҪٽҽȥԶ̽һ£Σ㿴һ⹾޶ܹȥԶѰҵָܹѰҵԶƵ൤ҩ϶ܹһٳ۷ľ硣
˰ɡԶΣأҾӡǣҲܹӲҪ֪㣬ͺˡǳܹ֮ԼΪܶ࣬˱䣬ڰô
Һ˳Ҳûκţʦ˶ھĽţŲʮ¾ͻһСǸʱ֮˹ǧٱţܹжˣ⻹㣬Ȱҳɹ֮ǾͰеϳΪһȻ˸Ӿӵûʡ
Ǳģʮµʱ䣬Ǿúͬʱ취Ĵ֮Ĵ໥ϣͿʱʱ̴֮̿֧֮תͬʱԶԶʯƷʣܹ֮úõ֧ȥ
м㡣
֮ÿһ춼ҪĴܣᴢ治㣬еһЩ˶ҪΪûеͻݼš
֧תĻԼҲͲˡ
ܳ棬Ȼÿһ˶ܹãֻҪӡתȴνҰѴϷǳȫڶħΪۿۣοǱˣ
һһֶΣڶǿ԰ԴԴϵͽ֮һãֶΪ
ڽԶõ
£˵תһ󷨵ۣͼ׷׳֣ʱһռ̳ںǿ֮£̳ǴģչǿϢڹͣǹ
ǹ⼤䵽̳֮ϣһ˪һ㣬۳һ㣬һ˪ƵĶһεʹ֮£仯ΪһööʯʯʯǱʯߵʯԳƺΪ׼ʯȻҲԳƺΪüʯ
ΪÿһöʯһССԶá
ʯֻԶõӰѣڴ֮ʯȴСԶã̺Ʒϲ֪Ķٱ
ȥֻ»Ȼ󲨡
Ϊּʯûֹ
Щʯ۳֮󣬷׷׾͹ʱͨɲ֮䣬ǿԾֱӳ֮֮һе˸ı仯
ֹԷתţϵͳҪǮĿʼ
֮ı壬ҹ̺ͣϵͳʱʱ̰̿Լø
֮ͺһˣԼ
ãܺãҵĴ۳ɹˣһ£۳üʯٺЦǳ⣬һöüʯܵе֪ԺԴԴϵĻΪ֮ʯԼƾ֮ȫܹĸֿ⣬ңʯ֮һٸ´࣬κӵ
Լһһͳرкô
ԼʥȷҪһ޴ıӻ֮أ壬֮зϢ
۴󣬾ȻܹԪתΪʯ߼ʯȷҿһһͳһƻ벻ɣ
ڶħ
ʲôƻ
ڵڶħҲмɵӡǿʱʱ̿ĶȻܹȫƶԷǶԷҲܹ໥Լһʵϵƽ㡣
ܼ򵥣֮ȱݣȲͼҲȲ֮֮ķǵͼһЩû򵽴޵ľҿ֣ȥ֮嶼ѪˣȻ󽵷ȡ֮Ȼʩչ񹦣֮֮ںһ𣬳ΪһΣԽʥ֮ʥ֮ҲǲԵġڶħڲͣջš
˰ɣս̶ôܣĸֺܶ࣬һЩ˯Զ滹УʵҲõһЩ䣬һȥʱУֻҪҼɳһ鵹ǿԵģҵڶħ֪ʵʮҪɱͷڣǵĻǣԼΪԼ취Ҳġ
СҲкô㲻ԸˡڶħС޷ɾʹ¡Ҫȥ޵ţûʵɲС
Ѿ㹻ˣҲǱ޵֮֮жѣ˵ˣڵõĺôҲˣƻûб˵ƳΪҵǣҵʵٶʮֹ
Ҫ޵֮УΣأ޵ŵЩҿǶԸˣǻָʵڶħʱ鷳˵Ҳչ㡣
νȻҵļƻ
ǺãҿСܹˣʲô֮һ仰㵽۷壬ҪӡеĻƽҵӡĻÿڶħ˵ˡ
ʮ£о֮ְҶѾȶͷʮµʱ䣬Ŭ֮⣬Լʥִٶͷ˳ȥҲ˳
һЩԴջҪܶʱ䡣
ʮİǾ˳࣬񣬼Ҳ٣һǧһ¶ʮÿһ˶𾪵˵
֪Լһʲôˡ
δǨĸϾ꣬ͻȻȫǨ˶֪ͷʮά˶֪̫ŴܿԼԺ϶иķչǰ;
ˣȶ


1428 ǰ޵ţϣ
ĸ˾ͽͣɢҡ
İ˾ۣڡ
ǧŲ
ʮʥִ٣飬˲Ϣ֮Ͱ˾棬Ҳϡ棬ʥִٵĹܣġ
Ժʥ飬ʥִֹԱҪţʥִΪͷͷĻṵۣ̂û˽ģûиָıƣһжճ¡
ʥͻᱣҰ£ɾޱȡ
Ȼǰδеǿ
ʥִ٣֮Խִ٣ǿִԱǵıʣǹԱ۳ɾ޴һʣÿͷʥִٶʵˣٶȷѣͬʱάʵĳɳԽԽӴһѭ
κһ̰۸ܵأΪһĹԱ˽ģƴΪԼԴţѹ켺ˣת½Ҫġ
Ϊеڣ߶ûа취
Ҳûа취ȥ
ڣʥִٵĳ֣ŤתһУʵϣÿһͷʥִ٣һͷԡ㣬飬ͷͷǵϸոƶȰ飬ԲԩһˣҲŹһˣԽǿ
һ㣬̫ʹ
ΪʥִӡǺ֮ľ۶ɡ
Ǻ֮չһҵĴ˶໥ϣ̸ڣ޷е漯ţǱ涼βȴ쵶ն飬ֱӰе漯һС
ΪǰκһҪйԱҪйߡ
κһߣֻҪλⲻ˸ܣǲܽ⣬Ҳֻܹһֻ۱һֻۣΪдϴ޷ϵЩմȨϴߣֻṫ˽ɸԹ
һԹԽԽأͻصӰ졣
һΣȴΪµʥִ٣û˽ģϸִзɣᱻκ£Ҳκ˽ӣһһǶ
ϸִзȥ嫵֮һ޴Ϳʼ۳塣
͹˼ʱѡ
ΪԵ֮еʱţڶʱ֮࣬Ͱеһۡ
еյȼ׼֣һһֺˣʼ۳
ʥΨһ
ʥִ٣ĹԱʥִ֮⣬κ˶ûȨֻŹԱķ
⼸е˶һʵǾǣֻҪб£ʲôȹϵܹͷأʥִʶҲû¸ֻҪΪףԵõô
һ˶֪һεϣȻͬˡ
ʥԭĵӣУҲ漯ţȫ˳ȵطƽȣһЩ漯ţ׷߽⡣
ûа취飬ΪղȨеˣûȨ
κθܵһԹ٣Թһ٣˾ӡνԹ֮ʱһʱ
ԹڲڣǿжԴٻǿòһš
ΪҪġ
ԶãޱȷḻǻȺ췴ƽ١νǲѶ泹ƽһЩɢ漯ţԹǿЩʥִԼ̰һֲãҲƽˡ
һϢ֮ڣȫ峺ˮˡ
ˡ
ʦˣˣ峺ˮͺһȪûʣ˰֮Уʥң˶ʥ͵ʱ򣬾ͻˣȻڣ֮УԾʣҸоóڽʧ
ˣˣˮƷʷǳ֮ߣȥ϶˻ٶȷڵһּġ
ǰˣǹʮֻǣǴһЩԹ֮СǲȻ˵ĸ֮١
涼̾Ǹо˵Ĳͬ
һȻԽԽãԽʢԽãǣҲб׶ˣ̫ʢˣмԹ֮ö֮ͻȾˣתˡ
κһˡ
ټͻȻһ£߽⣬ɽ̣½Է֮иأͻȻת֮䣬淴군ˣ׶
ʥˣȴȻͬˮʥִٵĲ࣬ЩԱԵϸڵʹøܸ٣þӵĹԹ˼
ˣʥ
ʥ
ҪһȪƵˣתΪɫûʵĻˣҪչҪʥִٵĲͣࡣ
ν¯࣬滹ûе
˵ƷʣѾԽ
һҵĴǨ㣬Ѿɹˣÿһ漯ţÿһˣ֮ҵ֮⣬Ѿ˴ʹԶõܿκʱ򣬶Ծٶȣ֮۳ɱʯ߽׵ġüʯЩʯ֮ǿֱܹӽԪ
ܹ֮ȡ绹û۳ɹĻ
꣬ʣǻ۳ɹģֻҪõͿ۳ŵرҪǿܣκ޷һ㣬ΪûгԽʯˡ
Ҳ˵
е˲ȥҲԱ֤ʳǣΪ֮Ƭջָŵر
֮Ĺ֮УϹôġ
Ҳǰ˵ֻҪ㹻㹻Ļ㹻˼ά綼ó
֮Ҫ磬ǲܣٴǧױҲܣ룬еϵͳĸݡ
˼άϡ
һж׵ˣڶħ֮УڶħǰǾҪǰ޵ˣǱ޵֮Уϣ㲻ҪֳܴĶ֣ҪָʵҿԸ㣬ɵ޵ŵҲǲԡ
СģʵԺ޵ŵǼ濹⣬Ǽ棬¶ˣ̫ʱȻңͷڹ죬ұӡ˳֮£òҲҪúô
ڶħʶʱϳ˼Сʵ̫СˣǺ֣϶ܹɳһҵһעҪɹˣĹƣ޵ŵЩ棬Ͽ֮ƬΪҲϵ۽˲ҿԶ֮⣬Ѱҵ˺ܶ౦ߣ㵱ǼҪҵ޵ķʸΪ֪ұӡ


1429 ǰ޵ţ£
ڶħ޵֮֮Ƭһ顣ҿ϶õģǾȥ޵ţ֮ƬСҵ֮УֵܣҲУ䣬࣬ǶҪ¶棬ֺʥĴ飬ҵʥִٻһЩ飬ͱҪȥˡ
õģôһ޵ţ϶һЩ𶯣˶ӣ飬һν޵ţ͵ڶħбȽϺһЩ
Ҳͷ
οɲܹϴһһѷĽƵĽ޵ţ޵źɭϣ̽ԵĽ֮ٽиְ壬Ϊ޵ŵոȨƣ߲֮ܿȥ
ڵڶħǲϹ֮ģҲһԼĹУҲ޵š
ڣ治ܹȫƵڶħΪҲֻܹΪΪ
ĻȫƵڶħΪָʵֱӽӴ޵ƽȶԻˣؼС
֪޵źͰһЩʲôϵһж׼ã뿪ϵ۽ǰ޵š
񳯷ڵ򣬳׸ˣԺˣʥػûбҲʲôԺǻᡣ
ңѾаĹ㺮ķĸΪٴʥشȨ֮Ѿʼ˹ؼһʱ
ǸʱҲܹʥ֮УáߡһЩ˿Ϣ
޵ţ֪ʲôطΪ޵Ů棬ڵǿߣ޵֮кܴλ
޵͸һƻǾŮԼȥǵʦȻ͵ڶħ֣˲Ϣ֮䣬ʦסӡǽ޵֮Уʮգһ֣Ҳƺ
ΪѾ˼㣬ܿҪͻƣľ̶ѾǾھǧָһЩҲܿҪͻƣֻҪһƣǿᣬԿͻƵ۷ľ硣
ңѾŮ޵Ŀ֪ǵʦΪûе۷壬Ǻ͡ΪΪƾԼڳ䲻֮½˵ϵڶħˡ
޵֮Ҳʲôıƣǿһܹˣ̾ͽΪԼĿܣֲܹ˷֡
κνֶΣŵĶɻмѭΨӡǵĽûһ˿һĺۼԲҡ
Ŷɻ֮˵ϻŨҵķԣ˼άᷢ仯ӡǶɻֻ֮Լ֪ԱߵһŲ֪
Ϣ͸ĺð취
޵ȻǵڶħָħƣҲ˵ֳܹһ˿һۼΨӡǿ˵
͵ڶħͣУǰ޵š
ڶħٶȺɵõСŲȻϧʩչһǴһ̣ŲƵķŸң
޷Ұ㶼ûйϵ˿⣬һɾ񲨶ֱͨӡǴݽ˵ڶħԺ֮УŲƵķšʵϣ磬һЩѾʧȥЧΨǿᣬԼ򣬶ᴴԼĵ
ǰ촴ǡʮ桱洴ʥʮһУϴĹ񹦣ҲԼĵ
ԣڵڶħԼҪȻνԵڶħʲôһһţƺûʲô
ڶħԼҲںԾͺҪһöǹƵġ
˶
һѧŲƣڶħͷȻǿΪҽʡǾǰ޵ˡ
ಣ
ڶħ̤ڵħԣͻȻһ£ֻ˲Ϣ֮䣬ǧ磬Ϳྦྷϵϰ˲Ϣ֮ʧˣԼƺվߵ㣬磬ĽṹһΣҲһһ½һϡŹֵ״
ıʣһʶ÷ǳ
һڶħʹ˿ռ䣬Ϣһ½֮У½òǳķḻɭ֣󺣣ԭɳĮǳأ֣ӣҡǣÿһϸ΢ʣǳ޴󣬱еɭľÿһ궼κһطʮС
Ҳһ
Լƺһ˹ȡ
֮ϣǰƣ棬ž޴ĳǳأһһ㣬棬ֵȼ
ˣƺܲˡ
ǣΪˣ֪ǿᵽһԼоľ硣ԳһӦ˿ˬľ硣
ʱ˿̣ڶħ̤Ƭ֮⣬߸վʱ֮УһƬޱ޼ʵĴ½޵ڵλˣС޵ţ벻ôľӪʹ޵ǿᵽֵز޵ŵˣѾʱգһ𣬵һ編ȻͬĵطǿᵽԳĵز
ôûпˣ
мɵۣ֮ҲûпһƬκ˵ļ󡣲ɵ֪Ҳ϶ǶԷûˣԼΪ粻޷ˡ
Сľ̫ͼˡ
ڶħͻȻһ㣬𵴣ʱԼһЩ档
֮䣬Ϳˣ޴Ĵ½֮ϣʱȫ磬֮磬νǷӣԼ͵ڶħǡþʹڷ֮⡣
ˣɢҵ״̬Ũܷɽ֮Уÿһ˵˶ڷ֮¡
Գһϵ㿴޵ŵıԵ棬һǳأǳص˿ڣ൱Ǹ֮һ󣬲޵˵һСׯǴׯĹԱһССλ񣬵£ȻǴԲ񣬵ǴԲ񲻸ΥΪܵĲ⣡
ڶħĵ
ʱһӰֳǳ֮е״̬˿ڶ࣬ƣǳԱһλߣмԲƺţ˾
Բλ¹
⼸ǲܵ顣
﷢ˡ
Ϊλ񣬱޵Ųˣӵˣ氵𾪣λзϵһÿ˵һ仰ƬǳеСС΢΢һЩԲܹĶ֡
˵Ｋޣ۳ʼʵĽ
ˣ֮֮ее֮ûڣһЩųĹԱ޸֮һ͢ΪԱ̶ӵɱȨʵΪ𣬶֣Ϊ
޵źһ
֮ûΪ֮û磬ǻд̿͡岽ɱƥһŭ
޵Уλ߾λߣһ⣬˾֮£ǴԲ񶼲λĶ֣


1430 ˷
޵ŵˣȻŨҵ̶ֳȣɷܵʹ͸λߵȨλߣ͵֮Уʵʹơ
ʵϣܹǲܵģǶɱǸʹ˽ƵˣΪ˵Եʡ
ǣ֮µ˵
֮еˣܹӰʡ
˾ȻֱܹӸʣ۳ͨ˵жôǿ᣿ܱ˵
֮ӪССʥܹʲô˺޵ŵ˱ֵһᣬ֥󺣡
ˣֱܹӷ㿴
ʱ򣬵ڶħٴ˵ˣ΢΢һʱӰӳ֣ǳصһһȺƺڽʹͺϴ
Щˣ׼
Լ
ڵϡ
ǵǰվһԱԱһ顣
ǹԱ¹ͣ͢ʹΪ񡣡
¡
һ֮䣬͸ое˷һһڤڤ֮У׽ˣٵ׼˵ϣʱ׼˲ûзκεҩڵϢͿʼڣתȻ˲Ϣ֮䣬ۣΪλ
飡
Ǻεΰ飿
֮УеȨ֮ʵҲ˸ӳֶѣķ񲻿ͬն
ȻȼϲͬʵȴҲࡣ
֮Уӷ
޵ŵĹϽΧӴ֮£ǲ顣ˣֱ޵ˣãԼððȻȻ޵ŵķΧڣпܱе˼⵽ˣȻϡ
ᷢʲôɱ췴
ΪҪɱԱ˾ͻͷ㡣ͺ֮УӳѲһ޵ŵκһԱ̶֥Сϵ˶֮еҪŨǧױκδɱйԱˣǺ޵ŵƶԿ
Ҫɱ»ûеǹԱߣ콫ֻ˷ɾ١
ģһ׾ͱ
̾޵ŵ˵̶ֳȣȴҼδδˣ֪׽ԶãûŨҵˣ
׵Զñ޵ŵֲʲôˡ׵ʩҪĻᱻݻ٣£˽ͣʹ׵𡣡ڶħײڵ棬޵ŷչȷǺǿҿУҪеĸ֣ʮѣ˵ķɺױ֣鷳ˣˣУЩսҲԺܴĿ
ȷҽĴ棬ڲ֪ǽңϵ۽֮нǣ޷ϵ۽֮У޵Χ֮ڽǻϲܳɹĴ˵λɱЩҪˡ
ͷں͵ڶħģ޵ԵһЩСУʲôԲλλ׼񡭡һЩССϺף潵Ĵ棬ڵǿߣȴһĴ㣬Ȼûе޾ĵز
˷ԼҪ¼ƻˡ
٣Ҫеĸ֣ҪѸִ޵ܹ֮޵ŵ˷ֵԼ˹֮⣬ֲˡ
׵ԶãҲз֮أ
֮ǲ˿Ƶģ֮һ߻ʵԶܷɹϽĵطɱ˷Żʲô鶼Ըɵó
ˣ
棬Լģʣʹͨ޵С
Ȼ֮䣬۲ˣ;Լڡڡˡһ㣬Լһ־ڴƺһҪĿܣңʥҲĵã޵žһȴյ飬˸Ϊ硣
ɣİ
ȻˣǾڷ֮أȴĴĵĴ汻ҿƣҲȲǣ޵ŵȻŨңӡǱҪһЩġ
ҵħܹеĹԱΪÿһԱϵһǽħƣ϶ͻ˷ɣȻܹǿпƣ޵ŵһЩҲ֣ᷢҽйϧϧûб꽨ӴԳԽ޵šڶħ̾Щ˵İ޵ŵ绢
˰ɡûбҲħǿʳûȫǻңɳĿĵӴ˰ɣû˿ˣ˻ңеĶħϦ춼Ǵַҿ㲻ıħʣһҲ޷ˡ
ڶħ͵һüС
Ҳ֪˵ʵħˣǻҵˣûһô
֮УʵϺ˿ԣһ֮Уʲô
ڶħڽ˲ôģǿ޵ڵˣ֪ԶԼΪкܴôͻƾΨһ;ѹֵҪˡ
Ӵ֮£շǸûκ˿Զ㡣
ڣڶħҪ޵ŵ棬ܳɹȫ԰ɱ
޵˰꣬ʲôԱ˵á
ڶħʵڼ֮У֮ĨǸ޵ŵˡ
˲΢һ󣬷˳ѣ޵ֱӷֱ̫ˡ
ಡ
˴ԼʱӰ˹Ĵ棬Ůٻ˳޵ŵΧ档
ˣ
Ůһ棬̹µѾյ˵˼޵ţ飬ǿȥΪ˰ţǵȨָ𲻹ߣҪǵĵλߣǿ°첻
һ֪ףŮ޵֮иԼȡλƽƽλöܣƾġ
Ҳں޵Žܷ֪Ȼ˵ʱ򰵰취ܻиǿڴ޵뿪ֵⷨĵطԼ͵ڶħƹӦÿһپͽˡ
Ǿ͸Һλһеְǻ޵ŵ֮УǵݣӦòѣǻǣʹǵĵλ޵֮ܶ࣬ǸʱǾҵĴˡ濴һµڶħߵλʵǣǵڶħӡϵ۽֮УҪҵǸ޵ħںճ̫ʱǺһȼĴڣһ룬İæܹٵλ
ʲôһȼĴڣϹʱ°ЩСҲֻǶɫǸҷôҪԹԳѰһᣬӡǵĿƶѣȻҲп׿ǡڶħܲ⡣


1431 
˰ɣڶħҪʵźã޵ŵЩﾭĿޣδرСôӴˣǿ󵽴ʲôز˵ãҪ֪֮źá
ԵڶħڶħҵĸˣҪúˣൽӽ۷ĲΣӦû⡣ǵĵλ֮еԽ࣬޵Ҳкô
˵ൽ۷̸ףڶûнǽ֮ɱڣСʩչѪۼѱֶΣʹǿҲδزǲԡڶħ
ڶħҪȥ֮ǲһ˼ܾõıǶ֮еı˼ĺܾˣ⡣
ߣʲôȵ֮
ڶħ֮Уı֮ʵϣһص䣬֮顯ҲȲڣ֮ѾΪ֮ĺģʵ㣬Ҫָͨﵱȫʢʱ򣬱Ҫõ֮м룬ſԻָٹԾһա
֮飿
û˵֡
֮鱾һ֮ǰ͵飬֮Уıϰһͷ֮֮еģʵϣڻ֮Уûģֻ̫棬ߣֶǣڻ֮вżһ鼮鼮֪˶ٻ޵Ļڵ˵һͷ˭֪֮ôġڶħ֮꣬壬ױҪģе棬Я֮Ͷʦʦͱ壬ʦо֮ҲûоʲôĶ
ʦоģܹоҿɲˮ
󡣡ڶħӡǣ֮һ𣬿϶ܹ⿪֮ϰ壬Ҫ㣬ӦҵġΪֻа֮֮õܹǻӮȻ޵ŵ֮˵Ҳһ޵ŵˣΪħͷûܹ˵ζ޵ŵ˶˵ʵ̫ˡ
ɲܹˡ˶Ҫ⡣澯
ߣСҶô˵ڶħʮַŭȴ޿κΡ
ˣλڴǽ޵֮֮С֮ٻ֮УǴǽ룬Ӧò˵ķɡ
ģ޵֮УоλˣԲͬƽԱԼķأнԼĹҶû⣬˵ӻһˡ
Ůˣֻ֮ϣܹΪλ
ǽȥɣսһ֣ʱŮһ˦֣һ޴ĴֻУ޵ŵΧŨܵķ֮УͿԽȥԽԽܼκβ޵ŵ˽Уʱʱ̵̿ļš
޵ŵˣ۳µһطԭ
ҪǱĴӻţ͵ڶħģͱ鵽ˣͨ޵֮첿ŲѯȻ㱨档
ͲͬĴĿˣν޵ÿĿˣֻҪ
޵ͿһʱգһĴ½ղԼԵѾǳǺȣԾޱƶ񤡣
޵һĴ½ÿһҪ˰ŨʢＫ㣬еĹԱƵӵмȨ͵λνԳ档
氵۲ˣ˻һЩǣ֮ˮɳ£Ȼ޵еβĶǣų켺̰۸ܵҲܶࡣܹһƽ㣬ûֳѹаľ档
ȻⲢ˵ܵ˱ȸܵ˶࣬ÿԱܣǵĸ޶ȣûеһŭԹĳ̶ȣ˶ǱķΧڸܶѡ
Ѿ仯˵仯
ϧϧ˺òϣ޵ţ˻ܹӼô̯ӣȴǿϧˡ氵ҡͷ޵Žߡ
޵ŵ֮£ǧ谮Ȩһ˲Ϣ֮䣬ͿƣƵ۷壡
ˣԾͲͬСС֣˵˾һȺС浱ʵ۵Ϸ޵ŵˣ浶ǹɱĻʵۡ
ڿвͣĴš
濴Լڷеʱͨ˶ܹзУ֪Ĵ
ڵǿߣ޵ҲоλˣǴײˡȻȨңԴһ޵ţ˶ʼעϣʹõһֱرӵζ
νǸ»򷨲֡
֮Уһоλˣعӣаֺܹ޵֮иˣĴӵоλϲܹħƿء
ҿҿϵ۽֮пĴ֣ҪȻǲ͸޵ġ氵ýҡ
ʵϣϵ۽֮ҲӵӴˣҲ˵ӵߣ
һĹȣһĿռ䣬ɳĿһĳǳأң嶼޵֮нһһͳĹҡ
Щһ۳޵
ⲢǾݵʱܵ뼯ȨΪ˵֮£κ壬ܹ޵ŵͳΣ޵ŵֻҪһ仰Ϳ԰ˡֱܹλߵɢ
˷
ûκһڵ޵ôӣҲûκһң޵뼯Ȩ
һֲ
һ覵ơ
涼̾ƣľʥִ٣ֻҪʥִ϶ܹʹóҰ¸
˺ܾã
дԼǼʱͿһΰɽεضɽȫһ纱ɣֳһλõɫ½룬ʮɫһõĸо
ǡλ񡱣ȻҲ֮񣬵ȴҲʹӣܹ֮пٳλùȵΰ
֮Уȭͷһλ񶼿ۡ
Ȼɽ塣
ˣǾסɽ壬޵֮УǲҪٸһͺˣҪΪҪ޴Ĺףϴϵ۽֮л˺ôͿԽʧˣܵٳͷ
Ĵ湧ĵϣܹΪǳıߡǵĿɽǵʦҲˣڳ֮͢лȨ˺ܶࡣ


1432 
û⣬дĲƸڣ˵һ˵ڵ
϶ΪĴˡ
ˣǾסɽ壬˻뿴쵼ķءһһָ¡ʱɢͳ˹ƽԭ޷ĳǳأɽʿҡռ䣬硣
濴˹ȥɽΪģһ嫵ķ൱ĶʮСС
ˣ쵼ĳǳأ֮ءǵɽ壬ɽ֮صܶλǲ
һӵ
ŮһеҲ֮صĲǲܶǴԪ˧ǼܲȨĹԱǼٹٵԡλܶ࣬ܶҲϴ㱨Ȩ
ţֹȷ
ͷ
Ĵ棬֮ͬأһܶһԪ˧һǲ٣һǼ١
ùһ塣໥ල໥ȱһɡ
濴˹ȥ֮صʮСȴԽʮǹõ
һж񣿡ѯʵ
һǧٶʮⲻ޼־޼־һǧ˰ʮˡڵģһʮڵľλ
һŮӣ¶Ļش
Ȼʮȴô׳ġ⻪֮ǧҲ㲻ˡӦò޵֮İɡ
ǵģˡһ¶ʤӵ޵ʵѾľͷ귢չü׳󣬶˵ܹ޵ģһһǧҡ㶦嶼Ȳϡ޵ǧ
ǰأ
Ҿ޵Ļ壬հ
ǵġµˣϣ֮⣬ģˣȻдһȼʲô壬ʲôһ壬ʲô壬ʲôʲô壬ǲܹȣڶһһ鸽ʵϣڲ֮һŮҪ޸޵ĶƿգһʵҪ޵ŵ򡣡
Ĵ棬Ů
һʤޣ¶µ
һһСС漯ţ漯ţ޵ûһҲаǧ
ǰңһ£˰ҵľϢ˶֣һǧͲ֪ʲô
ǿѾˮˡ
޵ŵ˵һĵز֮ǾްԵĴڣľӪǸǵġ
ԭ뷨ˣԭ׼Լ˰޵֮У͸ڿ޵嫵˺ܵķʥ˰ȥѰ·ܿͻᱻ֮ͬϸϸ׳˵
Լ͵ڶħͿˡ
ϻ˵ôǣڶħܣͷĵҿһ£޵ȷǾ޴ҿԴлˡժȡʵҪƣе˵
취һǻ֮أһݣ౨ȥӦú׾ͻͨϾдȨ˺͵ڶħ˵ĵλҪͼһЩ˺ڵһȨ޵ļޡڶչǻ֮һܶԱȥȻ˺͵ڶħˣλԵϴԱǵĵλƽȣȻһط٣ңӦܹȨ
ĸƺͼƻˣͬĵ
ǲܵģ֮ǰҸ㶨ˡڶħùЩĵ飬һ仰ǷԵ˱ȥնɱˣ´󼪡
ˣڶħҪʱǸʱ޵ѾɳˣԲǵСҿǵļƻУƳΣ漯̸ڣնɱ˷ߣҲλһܶȨνǷ⽮ôܱǻãȾڻ֮ص֮죬ͷ֮󣬰ѻ֮صĴĵλø࣬ȥҪλãǾͽ滪֮أ·
˿˿ۡ
ôʱ䡣ڶħһǱѾܽˣҰļʩչı
ҵʩչıҿֻܲҪضǵĻᡣ淴νڶħ֪㲻óԸɴʲô鶼Ҫִֺˣ̫ϻʣҰƽ˵飬ͳΣ
ãô˵ˣħǽҡὲ飬֤նɱˣûôȻˣ˳۵ľɱɣ𣬲ڶħֶ
ˣǾҵļƻ
óһЩüʯĳԽʯ綼ûУֻһӵУȥϱ߲㣬˵ϵ۽֮зֵģҾÿ϶о޴ͣУһһʽ𣡶չԴչ׳֮أУڶħ㿴˵ΪΣҿ㻹ǳ֣ΪǿһЩʵɡ
ߣ
ڶħʲôôûеõͿʼʶС֮ûһ˳ĵġ
Ȼ˵Ҳףǹؼʱ򣬾ͺҪͶʣҪͶʳȥһʡ
£ͻȻһħָɱĴϣĴ޷ӦͱһħӡӡĴֵϡ
ħ֮Уϵľѧħǧӡ͸ǵ֮Уһħͬʣڰһ޴ӡͻǿͨҲ꣬ڹƵĽ֮£ģڣеƣ
Ĵһ̣ȻΪ࣬ǱϵǿᣬͺһͷèͻȻһ黢Ȼ˵ս࣬黢˱èҪࡣ
ǱϵĲͬ
лڶħˡ
Ĵдϲ档
Ҳһ㣬ͬ˹ĴͨȥɣǵĹͣ϶ý
ǣ
£Ĵȥ͵ڶħڶ֮Уǻûеõ⣬ܹ֮Уеˡ
һʱ䣬һĴϲĻˣһﶴ֮Уʱ˶µˣϲϽɵüʯӣһΣʵ۾ȻԽӼǣõʹܶණֵҩڻ֮ӹְҲõ׼ǻ֮صѲʹλǼһѣҪ൱֮Уŵͷ졣
ţܺãѲó

£Ĵóݲӹȥ
¡
ʱһ;˲˼ı仯


1433 ܲͷ
һõ飬⣬ȫһ𣬾;˿ʼԼۣŨܵķ֮У˿˿˻۳˸͸Լ֮С
ʱͳڵˡ
ңо˵ֱʹԼΪԲ۷塣ڵľһʲôСĻ
ǺεȵεȵˣεȵλȨأ
һСôһ⣬ǴԲ۷塣
Ȼ˶ľʵϲǺܴΪҪͻƵ۷ˡ
ҪĲ˵ǽ֮УһЩ鶼˺ܶ࣬޵ŵвˡ
֮صѲʹ
Ҳܲͷ
Թ֮ڣССİף漯ŵĦҪ֪ССһ񳯣鶼ǳ֮࣬οǻ֮أ
Ȼܹ֮顣
ڣֱĴϽ֮е֮ԼԼоƵĴ棬Ȼƺһֿ塣
λ߶λߵѹơ
浹ǲںӡȫԻѹƣĴ޷죬Ҫƿ֮¡
ǸڶħҲ˲⣬˻ɢɢ֮Уоһֱüͷʵ̫СˣϧϧǵȨأλòߡ
޷ӪˡڲܲͷѣѾܲˣڲλʹƸٰѻ֮ؽɼˣʶͬʱǰ޵ڲϸ⼸죬Ҫһоôʩչƻ
ǣ
֮صܲͷ沢кҲȥСС飬֪ЩС鶼ĴǻۣѾССˣֱĴĵλ߲㣬ֻҪһ֣޵žͺˣ飬չȭš
ʱ䣬ڶħڲͣȴ޵ŴССϿһ飬Ѿ޵ŵľṹһ˽⡣
¡
һ޴鼮һ
Ȿ鼮һ˶ߣ̻ż֣ϱ䣬޵ŵĴ϶У޵澭
൱䡷һĶ
ͷ֣޵֮У֮ĵ̣֪٣ÿ춼µĵڽĴʱʱ̶̿һּŵ״̬
ԣ޵澭ÿһΣǸ죬޷޵ŵһУҲ濴ļʱ䣬֮ĵֽ̣˼
̫ˣ޵ôŶоͷ
ֻ΢˽һ£ô죬Ѿ˽ˣͻ֮ضͷ漯Ųʮ
Ȼ޵֮У漯ţ֮һСļţһЩŸûа취ͻ֮ؽһ𣬺ͻ֮׵ĲܱߵһЩضѡ
硰֮ء֮ءҶ֮ءƮ֮ءƼ֮ءƷ֮ء
УһЩصʵܴ
һЩһء
ڣĴһˣһܶм֣ܶĵܶһЩ⽮ʮܶ
һЩܶȨǰٵܶǧܶܶ
˵ܶôľ磬൱۷Ĵڣ̶ָʮڡ
һܶܶȻ̫ܶ󣬾ͺţϬţţܹȽô
ڣҪʩչļƻĴÿһˣܶһ̫ܶˣҪʮܶٵܶһЩͷ
Ѿˣ޵ĹܣܶǷ⽮мȻҲи߲㣬˸࣬Щ߲㣬ʱܹӴġĳ͢ʹ߲㡣
磬ǸҪȢصĹ¶ƿգһ߲㡣
оʱĴߣȴǺܽءͻȻһˣˣԽ
Ĵæһʮܶ¶ĲǵĶ֮УǿһǧˣҵʦʦϤǧıҪͼı֤ݣǡ
֪ˣԲŻԸˣΪԸ߲㶼֪ô£˽˶ԹǵϣҾǴΪ˺ΪʹǧܽףǱ֮ڵ飬ûбɣȴΪ֤ǰʦԼ޵֮⣬Һ͵ڶħסȻΪָƣ֮ͿʼƻѰҵ¶ĲĽ׵ص㣬ǰЩȫˣɱǧŵˣָĲ԰⵹ȻʮأҺ͵ڶħԷֵһܶλã
취áڶħһЩССֵıơ
һʼ죬ҪСС֣˵ҲССˣɷһʮܶ϶ǳ֮ࡣ
ãıƷ棬һж㰲ţС֮࣬ҶĵԴӳԺҵʵڻָĹСڶħһָʵöЩıƣֱɱȥ޵Ÿˡ
ڵ޵ѾɾָͣȫʢʱʵҲδܹ޵šˣƻڿʼж
ǣ
Ĵ̷ˡ
ǵʦ½ܶǱܶһļʹרżܶΥ顣˵˲ˡ
ܶǵطǿʹȻǵλϸһЩǺܴ󣬶ûֱӴܶȨֻѰҵ֤ܶݣȻ󱨸浯ȨΪԲŻᱻܶˡ
½Ϊ񣬴Լڵָ;̶ȣҲһҪƵȻˡ
ߣڶħ뿪޵ţȥ޵֮УǲܹǶ½ģֻз֮أ߻ʵԶܹ֡
ߣ
ಣ
ڶħ˵໰žߣ޵֮зеûʲô飬ΪǵĵλĸߣƵһӣǵΪ˵İأϿϢ
ˣСӣѾΪܲͷϤ˰أʼֶΣǱ޵ŵᱻ֣ȥ޵ŵȡΣ޵ŵǼϼһҵ֪ǵһЩʲôڵ꣬ǿһö޵н𵤣޵н𵤣ڻ֮еĵҩֻ֮ҪȡȥһָΪҲʲô£֮ƬӦ޵֮ҲУҷֹõ֮Ƭҵõ޵нΣ
ڶħٴյ
ȻԶϤˣôԼȥ͵ԣܹʲôæЦЦ
㵱Ȼҵæϣͷ޿ԣȻܹǱԶ͵ԶϤǱ޵׾١


1434 ʮܶ
飬ӳ飬Ҫ֪Զ֮û˵ģֻ־޵žͲͬϹŶСҲһЩĶ֮Ƭǿ϶Ҫȡġ
ڸо֮ƬܿҪռȫǸʱ򣬺ӡǺϲ޾гԽ׵ϣ
ȻƾǲܰӡǺ֮ϲģƾĹԣĹһһеĴڣ׶дԭΪĹġ
ԣԻһνĹ֮Уľ飬Ĺͺ͵ɽǽȻͬ
Ҫȵʲôʱ򣿡
ڶħüͷ
϶Ҫȵǳƿ˾˵߲㶼ǣССһܲͷʲô޵ŵ˷ǳŨңǺ״ݾߡڶħӡ꣬ôôûģ
ûдǱӡþˣúûġڶħ͵ĵС˵е͡
ţڶħ˺ܶࡣ˵֮䣬Ϳڶħɳ޵ŵΧ
޵ŵΧܴзУʮ궼ѲϣҪǧ꣬ʱ䡣
ǣڶħʲô΢һͿԿԽǧ磬Ծôһ벻⡣
޵Ȼ󣬺Ծǲ׺һڡ
ڣ޵֮⣬˲֣νǷ֮أǵڶħ涼úɣ޵֮ܣһֲζʩչԼͨ
ȴš
˼ʱͻȻԶӰ˹䵽һɽͷϡ
Ϊ׵һߡ
ĸߴ󣬵Ǳ΢΢еգֳһֺãɫΧĴӣǶʦ£λ֣԰Ĳ
˭ʲô֣
½һ˫۾ȴʮӥɨ䣬˲Ϣ֮ͻָ˾
ˣڶħͿˡ汳˫֡
ߣڶħһͻȻһӣʱӿħƼһ޴ħ˲Ϣ֮併ˡһƬڣĵʱͰǶ½С
½ɫһ䣬ͻȻΪһƵĳ磬ƿշ˳ȥһײħϣͱ
¡
ʡ
ڶħһץ֮䣬½ͱħסá
㡭˭оԼħ½˵ֻܹսս
㲻ǲĵȥϵ۽ŵפأѰҵ䣬˵ˣҪңָܹʵôڶħڱˣҲ֪ôҡ
㡭½ŵȥ̫ħڶħħ£ǿĴ֣
ڶħǿĴ֣սΪûеһħһǵһħ
ڶħɷ͹֮һ޵У磬ϵĴ˵֮У滭ΪΪײеĶħΪȻûлָǿıʣϿ԰һеܹŻƨ
ˣڶħҪŻλˣֲӡͲҪֲˣħӡֲûõģݾߣ϶ᱻ޵˷֡ǰȥҲ˵໰һƾ˶½Դϣ½ȫһ𣬶ʱӡǿƵġ
ΪѾڶ½֮ˣϵڶħĿƣԶԸ½ֵԼ֣Ҳٸغ֮ھʰ½һ½ˣΪ̣ҪĶ½һ˵Ĺ¶ļƻչ谭
ڣʮԲֱӾͰѶ½ˣʹûκεķ˲Ϣ֮䣬ͽɹ
½ɫãħڶħֶˣСƿһ֣ٴӡ
С˼ѡŶ½½ڽʱӦþˡڣҵļƻҲݽʶôжɣڶħ½д˺ۣһЩŰȳιһЩԪͻȫָ
СӣҾڰѱڶħ鲻֪ƻʩչõô޵ŵˣܹʹǳ
һָ˳ȥʱ½ڵѪͿʼʣ׷׷˳ΪһɷĵâһתȻݺնɱ˵ڶħ
СҲҷڶħЦһָһ⵶âͷˣǧ񵶾ǵǧ֮ľѧѵǧ֮Ҳ˹޵ǵ겢û
濴ڶħ˼֪Ǵžѧ֮в²һЩЩƵϢͻȻ͸˶½ڣΪԪܳӯһͻָȫʢʱ״̬о
濴½ָʮ֮ãͷڣ²˳٣̾ͳ֣ʮܶĲĳѨ޵֮֮⣬ʹǧŵ˽һҵأͻһһҪȫᣬͬʱǻҪץǧŵֱӰ⼸˿סָĲһȫ˾档
ãھȥ½һ֪Լ޷˵棬ڶħ̫žħʵ̫΢һܹ˺ѳƬ
ңڶĲŴǧŵ˴Լ֤Ǻ֮ǡһܹҲˬ
ǧźͶĲҵأںԶĵطҿָ㷽λ½жλ̡
ãѾԺ֮У˾ͼݸڶħڶħǰȥһޱȡ
ಡ
ڶħҲ놪£ٷ𣬲һãã֮ϣĺȴ濴ĺȫͬһ󣬾죬뺣֮ңԶͿκ˵
һﺣϣľ˿񳱣Ȼϣе۳һ𣬻ΪֱǳΪ쾰ۡ
ǿ֮󣬺ˮ̺޴ܿ񳱣ܹ̽Ҳۼ֮أҵóʮַǸ߶˵ĽףǶĲҵؾǽаɡ
һ˷񱩺ȻͿڿ񱩺ĵ죬Ϊ֮Уһһ壬һЩϡŹֵ嶼УǺˮ֪ٳǳأţ֮⣬Ѫɱ¾ҵı񳮺ʯ
Ǻа½һЩơ
а½ĹģˡȻ˵а½ųа֮أϸϸ̽˺ܾãûзʲôߣûаļ󣬲մȾһЩаѡ
ǰ棬ˣǿ
½һָʱǰͳһƬ޴Ĵ½½ıԵ߸߽ˮһĳǽȫ۳һǣѴ½κη籩ֽܹС


1435 ҵ
һƬˮƵҵأģҲܴ󣬵ȻеˣȴĴԼʮңȻ绪֮أãã֮ϣֻأȴҲ㲻ˡ
濴ҵ֮УһС磬ǳɽľС֮еʲôǧȼɽ綼ƺܶ౶
֮䣬޵ŵˣĳһ˶ӵеˡ
ȻǸ˵Сˡ
ʵϣ޵֮УﶼԼС⡣ǵС⣬潨Լ˹Լȫգ޵ڲǰԼؽã˶ǹɣȻɻͷƶȣؽԽãԵõܶʹͣôȵԼȫô
ˮ֮ľˮ۳ɵĹȣһǳķݻĹڿ񱩵ĺ֮Уܳʱʱ̿տ񱩺ˮԪ
濴Ǿ޴ҵˮȣͷ
һԶˮķڶħȻʲôöҲˮ׽硣
һ֣ǰĳСͿ޴ˮȵȷһڹģͣºϷ籩Ԫ⡣
ˮ֮£һ׷籩Ļۡ
д߶ʱʱ̿ʹ֮еĴͣתʱ˺͡
֮̺ܣзǳʺϴкܶнȣҺ̺ޣɱܹ֮úܶôޱ֮ͨеޣѪӸǿᣬ֮⣬̲һַ籩֮ɵҩ֮ιԼĻЩɲ֮䣬Աױȵǿս
¶ˣھͶ֣ݻˮȣȡҵأȻץסǧŵˣ
ʱ㲻˵ĲʹǧŵôץǧŵһС㲻ʲô޷һѹҪǧŵĸ߲㣬ȼĴڲſԣǸĴǧŸֽʲô֣Ժս
˽ǧԣǳǿһѾվڵ۷ϣ̶ȺָǾڶࡣ½ҪСģʹʩչһ̫ŷߣͱ˵Ҷ޵ͼı죬ǸʱҾٲ
ǧʲôʱᵽڶħʵһΣ棬Ҫȴܹ㣬ǧĴʼˣҲͬСɣʲôǧٻǿǰǾͻƻǵļƻһҾʩչħתǧͨκϢǧԵͽˡ
û⡣
֪ڶħ͵ҲνֻҪ۷壬ͻʮھ̶ȵǿߣͳͳá
£⼸˾Ǳ
ҹ档
ͻȻҹ֮С
ϵķ籩΢΢ƽϢ
ʱڤڤ֮иоһɾ޴ƿնƺҪ䵽ˮ׵֮ϡ
ǧˡ
֮۾ͿʱһĴͨ޴涴ڲͣı仯ǳ涴߹һȺˡ
һȺˣΪ׵һӣͷڣֳųֱͦȫһּǿᣬױȵ״̬֮С
˵ΪȻ۷塣
ţ
ڶħҲһ£ô۷ǿ߳ˣ
۷ǿߣǶ½Ҳһ£⣬ǴǴǧŵĴǧǴǧĺүҲķᴩʵ磬磬ʵҲ磬磬ȫ֮Уͨ޵УԵޱߣ

浹֪˵磬磬ɽ磬磬һּ绮֡ʵ磬ս磬治硣ֱʵ롣
Ҳ˵˽硣
Ҳ̫һЩ
濴ȥҲһ۷ոյĵزָʮڵʮһ֮䡣ԼҲܹ⣬ҪѹԷǲܵģͻʮڣһżӾڵʮڣ˾ͻһַ츲صı仯̤̫ҵˣԳƺΪĳĳ֮
ʵϣŵǸ֮ƺ̫ʱҪ˻ɱģΪ󲻾ڵˣ䣬Ҳûˣ˼Ϊ˰ͽ֮ƺҲûѰ֮鷳
ãá涼ڶħ͸ˣһ۷弶ǿߣҪáΪֲħ̥ǿڴǧ֮Уӣˣôߣ˵˿϶ͬСɡ
磬ڻ
޵Уǧ롣
Ϊ۷ǿߣϢܣڴǧ϶ӵޱˡ
߷ˣڶħߣ
ڶħǾˣ˵ˣץʱ䣬ȻܹѹûӡǣҲûа취Ǹȡ裿Σ治͵ڶħһαԸС㣬ȴûϵһͷ㡣
ãҾͶˡشʩչ֮ˮһȡȥڵʵȡˮӦûʲôɡڶħ㵱ҵʱѣڵʥִٵʮͷΪֵõԶõ֮Ƭڵʵ㹻˲Ϣ֮ˡ
شմһЩҿȴǽˮ֮УҾͰʩչ֮һ򣬿ϧǣͼҵϣ֮Ӻá֮֮ٽˮȣһ׽ȽϺá
ͻȻ֣ݾߣһߵһǲá
ҲԣСļƻ꣬ǿʼɡǶˮ׽֮Уٷ涯֣ڶ費֮£Щ˵ȷǺ׾ߡڶħͷ
ֻ֪еȴЩˣˮ׽֮氵ô󣬰ˮ׽綼ſһʧ
£͵ȴŴЩ˶ˮ׽֮ͻȻſһ£һϢħ˳ȥȻˮһ
ɫħս͵ĵҲֻ־磬ܹ˷֣Ҳߵݣû˿㵽
£ڵڶħɫħս֮£ȫ仯𣬻Ϊһâ˸߸֮ϣʱͳ֮
޾ţüʯһıըҪǰ֮ܰ߶磬ʯǲܴ߶֮Ｋ޵ģֻüʯſһ㡣
֮Ķܴ󣬲ɫħս֮£ûһ㲨أ֮ڸ߿Ȼ߶˱ˮ׽绹Ҫ޴ĵز
Ѿˮ׽ȫǣûд߶֮õڶħ߶ȷһʧ


1436 ׽ϣ
һΣ׽
沼޵Ȼٽˮ׽Ŵǧţй¶Ĳʮܶ˽йá
Ȼնɱ¶ĲǲܹǰˣãʹȻôǧŵָ֤ʹѣܹ˳أȻҪڸ߲ɱ˹¶ĲҲᱻϷ֡
ˣļƻ¶һüʯʯȥ¸޵ŵĸ߲㣬˳Ĳ֮ǲſԵõء
ǣ½ɱĲǲеģǵǲܹץʵϣǵȨֻвķʵȻϱܹշɳ⵹ϸշɳĻ»ܴ谭Ҫ֪Ĳ޵֮УҲһЩɽģ붯ضҪĿɽ
Ǻܼ򵥣ͰˣӴܾˣߣһŵڶħܹаգһ棬ֱӰѶĲħŽ֮У޷μսսϣ뿪ǿտҰ֪ʲô顣Ц
ô졣ΧҲ׷׵ͷ
鷳ڶħҪʩչһЩСıƣܹƣǻֱӾͰĲסǺܺã
һ㶼ãƶĲҲ޷˳ĵܶλܲͷʲôãҪĻߵ̨ǰһָ֤ĲˣĻԶҲһʦү֮мù⣬һΪܶǾͿԴչȭţʩչˣʱΪ޵¹ͣƾֶΣƸ߲㣬ڽǺܺã
Լļƻ
Ǻãޱħ磬񷣬񷻯ħ£
¡
ڶħչԼľɱ֮֮䣬֮Уƺһɹ˵׵ħζǡħ
ħһʩչʹɹ
ħ֮κǿͨߣ޷ܳȥڶħʩչ֮󣬾ͱ仯Ϊһߴӣڷ٣ɫֿۣȭаһͲǺˡ
߰ɣúˣҿԱ֤ǿˣҲײƴܳȥǿԷĽˮ׽֮УʹǧŵЩ˼ˣڶħҵҪǧһЩʲô仯ҵһС
ǧ֮ʲô֣ѵǧ
ӵڶħĿУ˵֣ΪرһУǧ̫ʱһλպģǧ֮ڵڶħĿУȴǧ
ǧ֮ͽǧǴǧӰ̫֮еһڣ絮֮ǰʹˡڶħ´Ѫܶ࣬ҲԲ޵ķʸпܣĳϵҲ˵һ룬֮УްԵİңĹϵǲͬУ޵ţ֮ʦ޵еɣǧŵҺһգѵһɺϣ̫ɺϣϵ˺Ե֡
ȷ˼飬ҵҪúòһ飬ˣڶħ֪̫ŵڣ֮⣬ʲôߣ
ߣ
ڶħüͷ˼ǵû˵ߣ컯ߵǳֹһֱڴ˵ҵ̫ʱû˵ߣƽ֮Ҿͱӡ꣬Уʱᷢµı仯Ҳ˵һ߾㣬бǾˣڹϵĴ˵֮Уֻһλ
ȷˣյ߼ûɲӴԲ£пܾ֮еˡ氵ҸопܳΪҵĿǣò
ϻ˵ǽȥɡڶħһָʱչŲƣϢͺ˽ˮ׽֮С
ˮ׽ֳ˸ֱ仯
һΰĵ
쳹
һȺˡ
һȺΪ׵ģȻǡǧŵ۷ڣһˣΪ࣬ϴδ˶½ǧԡ
һȺˣڵˣָ;̶ȶ֮䣬ܶǧܶһҲλܸߡ
ߣҲһȺ˵ȴ
ǾǡĲˣˡĲ֮⣬滹˼ܶȷˣͿԿ޵֮˵ĹְôģΪˣû˿Ρ
ӭӭĲһȺ˿ĵʱվֳһһӭ̬
ϻ˵ʱǧԿˣĲǺ̸ģҪƻһδ飬ܹؼ޸ƿգһһ޵Żһ𣬸ӽܡʵһ¼̲һ壬֮ʵƽȫˡԣһΣǺ飬Ѿ˺ܶϵһһ͸߲㣬һļҸ𣬵Ϊǳӣǰһ仰ĲΪǴǧô飬ȻôҲ٣һΣֻҪɹ飬ôࡣ
ˣ֪һʲôô
Ĳתͷ
ܼ򵥣۷ľ硣飬ҪԲɣ֪ڸ߲֮УĹϵԱһδʣ㣬ʹȥ¸еĸ߲㣬ǰ飿
û⡣ʺͲƸĲһ£ˣͷģҺʹǧô꣬ѵ㻹ңһûиǧṩõ鱨
ȷĲΪ޵ŵˣȻǴǧź˼֡Ц
ʲôֵģΪΪʳûʲôֵģ޵֮лò㹻ĺôȻҪʹǧźֻΪԼ޵ҲһСͰܻˡĲֻҪ磬ٷչ˭ȥŴǧ֮ҲҲ֮⣬һ˵Ѿǲ˲ٵļǴǧ֮УҿǼȵΣգҪСķ
սǱزٵġĲǾǽףһ仰һϣܹ顣
û⣬ʵϣڸ߲֮Укܶ˶ǶƿղΪ̫ˣˣƻδ飬Ϊһɹƿջõһ֧֣ǸʱǡһȷͶ޵ŵ˼һɹ޵ŵɣǸʱ򣬾ƻƽ⣬˵磬ȥͻӰĲԣһϣ˶֧ҡҪʡ
һҪʣ̰ĵġЦ


1437 £
˵˵һ仰ҲǳᣬһѶѣǴǧŲһԴɡ
Ĳһ̰Цݡ
㻹Ҫʲô
϶һ£ƺܲãʵ
ûʲôҪȣˣɽ𢡣Ĳˣ㿴ڵҵأֻһ㣬ҵ˽˲Ʋ޵֮УȻʮܶǣǶ޵ŵĲҵһõˣǰյȼģȨһЩˡڣҪˣҪʮصˡΣҲ˵ˮ׽ĹģһٱˣϣǰūȣɶһԸҴҵأΣ
һٱʮصˡЦĲθ̫˰ɣҲǲǰٵܶȻһҪҲ֮һߣҪأ̸˰ɡ
̸óɵġ¶Ĳˣ㲻˵³֮󣬰ҽ۷ΪôǿͷҲţ˭֪³֮ôԣҲҪЩֻҪüĶ˵ʵǵģֻҪˮ׽磬˰ٱĹģ˱֮£գܹܿ۷壬һöҶ֪۵Ｋ㣬ֻҪõõͿԽΣ
ܺá
֮ɱ䣬Ĳһ֮󣬵ͷһ˵ĲҾͰ㽨裬Ļһúѿ
ԲᵷǻӮ顣
ĲֻҪҵҵأҵ۹ǧٱ׬ˣΪǸ˲ǿһĵزûʲôôһǿ󵽺ܴĵزͿԶΪкܴá޵ŵˣһ޵ȫеҵϣ̾޵ˡ
һöҶҪ
ڶĲ˵֮䣬һΪˣĲȻ£ɣʵϴȡ֤ݣȻǧŵ˴ˣȡ֤ݣȴͬˣ֤֤ҿһôߣ
½ݳӴſڣĿ֮£ͳ棬½Ĵ棬ڶħʱ򣬵ڶħȫϢֳĺƽĴ࣬κ˶޷һ޵еĴħͷ
㣡
ɲ֮䣬նȻֳĴǺ纣Ϣ뼷ѹǶĲһ߳½㣬㻹Ĳ
Ĳ鱩¶ˣȻҳɣȡ棬Ϊҿ϶Ҫ౨棬ݺƲ㣬ǵ˵Ҷ֤ݼ¼һ£˰ɡ
½͵ǰٽԼĴҪȻ̾ٲ
ָ˵Ǵһ޵ڲ飬ϣǲҪԤҪѶĲ˴ߣԵǣǵ飬һɣǴǧŽн棬һΪʲôҪ޵Ű
˵ʲô½㲻ǵò˰ɣʧķ裿ǧŵһȺȻЦ½Ȼ˵ֻΪôͿƿؾ棬ʵ̫ЦˣҪǲ֣Ҫ˵⽻ϵ¾ȻıǺЦ
ôѵҪ޵ڲ飿½ɫһ䣺ǧԣϴңûץ֤ݣ֤ݣѵͲսĺܹܵ˵ġ
սǧԺЦĵսսʲô˲𣿿ɱ㣬˭֪һΣͶնɱǣǵķؾ͸ĲˣҲʡǸԴ
ĲңҸ㣬üĺֶԸңǱˣ鴫ݳȥ̾ɱΪɱңɾͻ᲻֪ʹһ޵𶯣̾ͻΪط
½Դǣݺݲ⣬һж¼ԺΪ֤ݡ
ϻߵɱ㲻κ֪ѾǴ޵ŵķ֮ڣң㱳һ˵ͻȻ˵ˣͶĲ̸úõģȻţǾҲɱ㣬ض׼ûУ
ʱ򣬵ڶħ̾һ˵ϷѾûģҪ־Ͷ֣˷ʱ䡣
˵֮䣬ڶħͻȻһץʱӿħգսħתħֻأħѡ
ء
һץŵǶ½Ⱥˣ޵ŵ˶Ҫȫã֪Լʵݡ
һʩչħѧħצһצץеһжҪӡ
֮䣬޴ħצͻһУûʱ䣬û˿ռ䣬ûˣû˹켣û˼ά
еһɲǣԴһƬհףƺ񣬻Ƕߣʬ״̬һ۷϶ʹɫƺҪج֮оѹ
һݳһƬħ޵ŵˣ۳ħڶħħֱͨ쳹أû˿Եֵסһ٣滹ûп˿ȫֵһ
Լܡ
ڽΪ۷֮ǰǲܵġ
һ¶ᣬͿһ޴ĺɫħ۳壬Щ޵ŵܶǱһ㣬ںɫħ֮УЩû˼άû뷨ܹȫ˻ʯǵڶħǽɫħĻͻһӡ
㡭㵽˭
νмһ֣֪ûСеĴǧȫ𾪵ôסˣ۷ǿߣŵڶħȫһָɬ㡭ʲô
ߣǴǧ֮ǧʱ࣬Сƨһ㡣ڶħֶڣ붯ֽǣԼңһ·̾
㵽˭
оڶħޱߵħ̲סˣ̫Ÿ֣ʶǵڣǧ֮磬ܹ˫ʵǿ̶ȡ
ԵڶħһڱܵĿ־壬ѹȣǴûй飬ͱţ˫һ̬
ͺһʳͶ˵Ĵڿʳ߲Ķ
Ϊǿ񣬶ʵһ󣬷ӥ״̬
̬һȼ⻹ôս
λǵڶħǰħ£׵ǿڣնɱ˹֮ǰһ˵õڶħкڶħǰķΣǵĴǧ֮ҲȲں˵ǾȻ£ѵ
ڡڶħ
ݶڴ


1438 ۷ս
ڶħͷȷǿŻܶˣǸеĸ֡Щֶ챾ʣһЩͷ֪̫࣬ħĿֲ
ڶħǰǾˮˮ
϶ĵ
ϻ˵ʲôˮˮڶħҪǳǾ͹ԹԵĹ¿ͷѪⶼ׸ܹõļ룬ѵĽֵǡ
ڶħײУ壬أΪ̫ǿȷʸ˵Ļû˿Է
ڶħǰǴǧŵˣǧ֮ڶԵڶħǰǾҴħǰȥǴǧţһǴǧһ˿ԷħǰѵǰΪ޵Ч
ͻȻ侲
ֳԼǷĶ̾Ϳʼ£Ǿ֣۷ǿߣӡǿ˵ڶħпܾͱ£ɹˣڶħ޳һСˡ
涼о˵ڶħڰһЩ飬Ĵǧźˣֻµڶħ˲Ϣ֮ѱ䡣
ڶħǰһ룬黹ǿܵģħȻ˵ɽһܵ飬ķͲͬˣ֮䣬ǧͻᷢʵı仯޵һ¡һЩߣæɣһ룬Ǵǧ֣ȡĸʲô飬Ǹʱ򣬴ҷɽ˸󣿡
˻棿
ڶħ
Ȼģ˵ʵڻԵڶħܣһճѵôĸ֣޷Ѱҵˡ֮⣬ĴǸһֻħаŵĸֶҪһ𣬳ۼǸʱ˲ǹڣǴǧҲ͵һƿȱǿˣһǣǾһ죬Ҳûκ˿Կ⡣
С˵һһףסڶħϻ˵ְɣǰһ㲻˵Ļɡ
ߣڶħ֪Լ뷨֮һͨӡǵ֪Ҳ£˻ħһľ磬ε˼ά޷ӵģȻС˵ĻȻӦ㣬ʱᷴڡ
Ǻã
ͻȻ֮䣬ХһǧԽйɱ־ƣֳѹ֮ơиѧٲ塭ɱУκ˶޷׽һеʲô
ţ
ڶħһа𾪣ӵľִнȷΪһǧʽԲͨ˴֮ͻ۷岻Զˣڵƣÿ춼ʼһ˵ƺһɱѹһ鷳顣
ڶħѹҸԸǧеĸ֣֪ô֮䣬Եڶħݳ
ߣڶħȻԸǳˡ
¡һ£ħֳſ֮䣬޴ħצץ˹ȥ
һ䣬ͻȻһ±ޱһը˾޵еսľ̶ȺָڽȫΪһâնɱħ֣նɱ档
ѾˣһؼȻҺ͵ڶħ޵еħͷּۻۣпݷǳ֮ߣΪȴܵͼвܹ͵ڶħħͷּۻۡ
Եڶħħ֣ȷǵѡ񣬵ڶħԶԶܹ˵ģͺһֻҪȥһͷʳһĿЦ
ɱ
ǧ񵶣ָǧ飬ѱ䣬ѽ٣֣һ£ȫ΢Ѫ⣬񣬶ɲ֮䣬𵴣Ťһһֲɲı仯ڽţ֮УĴڷ۳壬Ȼѱ䣬ֱ䣬˻Ϊǵâ޵¡
Ǵǧ֮ΪɱУǧи
˼һǧ綼Ҫи˻ԵΪΪΪɱɱ֮£еľƣ۳һ㣬Ϊ񵶣֮޿ɿ⣬˺ѣûʲôҴ
һնɱ棬ͻȻ֮ӿëȻζ
Ϊһ䲻һֳ̣Լ۷壬־ͻʮڵĿֲڶħСɱչɱȷǺܺõǻۣڤڤ֮УͻһС
ĳ˵½˸ױնɱ֪նɱЩ˶ûãֳֻ͵ڶħǴˣڶħǴһ໥ε״̬֮У׾;ѡ
ȻĲˡ
߶ȫͻȻ׼Ϊǧ񵶵ɲǣǵڶħħƺͣһ£ǹģҪȻ϶԰صס
һ¹ͣ٣ɱǰ
ڶħǹҪ赶ɱˡһֵܹܲԼΪӡǵܹѹ棬Ǳɱ滹ǿԵġ
ĶԷһնɱˣǵڶħԲֱӶᣬ棬Ȼй޻񣬵ÿһ㡣
Է
о˼ȵΣգʲôˣֱ仯ȫԤ⵽ˣ飬Ѿ飡һϵͳ֮еĸ㷨ţ˸ָ侲ûܹʱʱ̶̿仯ǿͨҲ˵ڵ飬־һϵͳһ̨޴ޱȵĹԣ侲һУ׷֮һɲǣͻȻ˾޵еϡ
ϣľԷڼҪʱ֮в仯һָоƺƵı仯ڴǧ񵶲ͣնɱԼԵʱѾʩչʹǧ˲Ϣ֮˺ܴľ롣
ž
ǧ񵶲ͣնɱǾԷ֮ϣһľϵѣһĽ󣬸ɽأݻһգЩĶ޷˺ı壬ıһַǼٷǿգʵĸо
¡
ʱҲչֳԼɱһɲǣ˾־ƺΪһŻ棬浶âȼգ޼᲻ݣһպĸֵиţ֮УȻ񣬰֮ежڽڻȫ
ǧ񵶣иʵ磬磬ȫһиһֱܹи˵ľ֮У˵ľ״̬˼άȫֿ

һȻնľԷɱǾ룬ǰʱ˿̣ھ֮УӢͷף٣޳໥һĵزնɱǰӶ
֪ǽһʲô״̬
飬һ˲䷢
ӵڶħ֣͵Ϯ淢Էնƣâ±仯ǰҲգ۵䡣


1439 һ
һնǧ
ַԷ˲Ϣ֮նƣıǰǵڶħⲻȥֵҪôԿҲһ񶾵˼
ͰԼ˼άϵͳҸΪǿᣬ侲һУʱʱ̶̿Ӧԡ
һ̣չֳ˼ǿʵҲЩӵУʹͻͽõ֮ƣֵõڶħħԣʥִľ磬ʮͷϵľ硣
ȻĺڣսȴҲԺ۷

նɱ
ƣһץʱâһϲͣԾĴ˸ĵâ񵶡
ɱ
ĵâը۳һΣߴ䣬Яһκ˶޷һֱɱǰչ
ǧת
ս񷣡
¯Σ
һ𣡡
֣
꣡
سʥ
ž𣡡
һľɱбÿһж˺ѵĿֱһ㣬飬˺ѣƣ
ɱУѣһˡ
ϧǣΪȻ粻磬ս߳һսӡǵĴУһֵԼ򣬸һ֣֮Яģ֮Яģ֮ԺдԶսʷսʷļ䣬ݽԺʹһ˿һս©
֮⣬еս飬Ȼڵڶħ
Ϊӡǿ˵ڶħ˼ά͵ڶħżʱܹͨԷӴʣʱʱ̣̿յԷս顣֮ڶħôײУ̫ʱ֪˶ٴεսѪܵʵɱ¾ȴУΪ
ôսһ𣬱氵𣬾ͱ仯ΪԼĶ
ɱ
汬˿ٵصһоѧͻȻԼٴδ˴ĹʥʮһУᡣ
νԶᡣ
һɲǣ˾ͱ仯Ϊһ޴Ĺݺѹ£һеԪˣǴĹһȫ޵СĹ֮ףʲôӡǣ֮֮ͼǴĹĶ֣ҲܹĹ
ĹĴڡ
滯Ĺһ£ͰѶԷеɱжһѹڴĹʼ
ˣһǧԣһЩڵǿڶڴĹ֮Уתѹÿһоת˵ʵ̫ǿᣬϴһ֮ôµĿУԽľ֮Ĵʱʱ̿üʯ;Բãΰ
٣֮
¡
ʱеʼۣһ޴ķɵ޾Ĺâӷɵʮʥִ٣嫺иִ
ɵ˵ѹˮ׽ıƣıתһ쳹ˮ׽ĴڶţǵĲѾã޵Ҫ漯ţ޵ţʼǵļţеĵֿҪͼϱĨɱ
˲Ϣ֮䣬˷
ʮʥִһ˿Уõ̫ļӳ֣ΪＫ㣬̫˸֮䣬޵У޴ǿƣʹе塣
Ҫǿ֮üʯ֮£֮ʵ̫ǿˣˮ׽ס֮ʹĻ̻̣ҪȻĻʮʥִٽҲδػ䶯Ч϶˵ֿ
Ȼ޵ŵҲ˺ܴá
Ϸ޵Ŷ½ʷٽȻ޵Ŵһ̲ʱ򣬶½˶һ֮֮£ˮ׽硣
Ҳƻһ֡
ˮ׽˺ܴ൱ʮֹһȫ֮䣬ͿΪˡ
ʮʥִ٣ֵȫ̾ͿʼȨˮ׽Ҳк֣ܶȴҵֿΪ޵ŵĴѹңĸҶˮ׽֮еĸҲ֪ԼĲ޵ŵܶ
ಣ
ٶȣˮ׽֮з˾ĵطͿԱۼһЩԱ֮Уǧ޼־ηηű˵Ĵһǰ£ű͵׳һˮӡˣˮ׽֮еĳӣܶ½쵼Ȼ޵ŵͽ޵ŴɱԸͶаϣܹˡǵ
ЩҲô£Ϊ֪ôĳܱɱ¾ΪǲƸ䵽κ˵УҪΪˡ
˾ֵľ磬ڵľ磬Щ˶ѾںҩؼȶˣЩǴҪģΪҪˣ˲õҩ
¡
ӹǴȨĴӡ
ʱ֮䣬ˮ׽΢΢һ𣬾޴ڶ֮ʥ֮С
ʥˣ󣬵峺ˮϸ೤һˮ׽ˣʱ֮䣬˺һ
һ޴ȡ
ˮ׽ˣʮһɾ޴ˣ֮룬ʥ䣬͸о˾ұ仯֮䣬֮һ֮ϵһ
֮ı仯һκܴƺе˵˼ޣʹ֮һָ߲ε
εεΣεεΡϵ棬޼ϵͳ쳹У˵㣬֮ϵͳָһ
Ȼֳһָ
浹ǲ֣Ϊ֮һж˵Ȼо̶ݣָݣΪߵȼˣĪĹˣȴҲһϵͳ
ԭ̫Сˣǰ񳯣ˣ֣ȫҲ㡮һڵ֮ϵĵһλԺĵ·صԶڵˣ޵ŵġһء
ǣӣȴʹһɲǣܶࡣ
ĹһѹǧԵˣЩȴڴĹ֮Уͣ𶯣͵ĹͼƿĹ
ѹס
ڣ˲Ϣ֮䣬ļƻȻͰˮ׽罵˴̼֮ӳϣʹΪ֮䣬һǿļޡ
ء
Ƶٶȿ౶ڵʹָڽƶʼڻΪһԴʣ͸Ѫ
˲øǿ嫡
¡
ȻһѹöãģӡԺ֮Уӡӡ


1440 ָ
潵ˮ׽磬ڰָһΪˣʵϾһöԿףı⡣
ȷһ޴󱦿⣬ƣӡǣ֮κһǾ޵еԶԶӲѣ˾Ƿǵö
ԣڵõˮ׽һɲǣʹƣƱ仯ΪԼѪ⣬ĴĹֱͣʹãӡǺݺݴԺ
޴Ĵڣ˳ƣ֮⣬ǧԣмλǧĸ֣Ҳ½ƣһ˲䣬ЩҲʲôӡǵĴ߳ˡ
ϧֻǽǣûеõˣǵˣʹǧĹںһʹҸ޷ǵϰᡣ潵Щֻ֮о΢΢һûж˽ԼϣΪǵ˶ڴǧġ
ͺ֮УɱһԱܾȡԱĹְ෴ԼԼҪ׵Ȩ׷ɱų⡣
ˣûеõˣҴǧڰų⡣ųܹġ
ͺðˣЩ˱֮󣬼ǧ֮УΪӮ÷㣬վ޴ԴԺԴʹԼӣڻ¡
㡭ӡǵĴߣӡƿǣǺ̫һƣһƨɶڵϣ˵ɫɷף֪Լһ군ˡ
ˣһɣأҪмǧԣԼãָ½ǾͿشĹ͡õܶĳƺٻȥǧ޵ŵսǲлɳˡȻ֪вٵԴңˮ׽Ҫö࣬׳ңҪˣҪǵĹ
һ½Щˣ֪ЩкܶС⣬Ǻˮ׽һҵأǶ۹һӵˣҪöĴڶС
ܹЩ˵СⶼһһùԼٴӡ
˲ǹؼ
ϵͳ֮֮ԼĹܣһ£Լڽˮ׽֮ǡһ޵ţ޵ˣǲ֪٣ʮ򣿰ǧڶϡ档
޵ˣĻһԷ񣬼ֱǿ¡
ں޵˱治ֵһᡣΪʱ̫ˣ˺Ϊͬ˵Ϊڼߵľ֮˺ܴƿͺˣ˽ֻ֮ҪӪõţͻӣƵӡ
֮һЩ֮Ը棬߽⣬Ϊطƣŵһز֮󣬾ûأ漯໥ڶ߽⣬ͲͬԲͣţΪޱߣûмޣκⶼÿҷ֮ҲµùĴǴ
֮У;÷źܾ޴ˣ󿴵񳯣֪ǾްԵĴڡ
ǣ֮ǾС׼ף޵֮ȴףʲô
ľӪԼܹģҲӪ꣬Ҳԣǲܸôʱ䣬Ψһİ취ǺڳԺڣУժȡʵ
ͺðˣˣǶŻȥʮ֮󣬰ԼС⽻Ȼö½ȥˣȻ½ŵǧԣڶĲˣԶԶķˣʱܹնɱ
ǳ⣬նɱ϶ᱻһЩзԣ̣޷죬Ƕ½ʾ֮£˴üʯȥ¸еĴУһһʧ
һչɳʥִ٣ڿ񱩺֮ǿԼˣڶо˵İ
ãԼڵоѾˡ
κ֮򣬶ָƣǶˣȴо̣оûӴϣô㶼ʵĺá
ͺǰ֪˺ǿãȴ޷ǿһ֮ô졣
ǣ޵֮󣬾֪˾Ȼôôࡣ
޵ŵĸ߲һܲͷܹһûΪˣֱԲ۷塣
ɣһ׼񣬱Ϊܶ϶˲Ϣ֮䣬ͿԳΪ񡣵Ȼ˷˵
޵ôܶҪڵΪˣܹʹùԱ֮䣬ԵĻѭ
޵зɹ涨ֻڵΪܹܶûʸ⡣
һ׼񡱣һ£˲Ϣ֮ʲô磿治ΪϹ״ŵֶΡ
У˵İؾֳˣںܣͻȻһ˽٣˾ͳǶ޵о磿
֮濴ž޴Ĺȣ۹Ѿ۳壬ʥִپǹԱ˽ĹһС
ǲҪˣһ㣬Ҫġ
κһֻҪǹԱһ⣬մȨ˾ͻᱻһһļУһֳΪ˽˲Ʋ
˵һԱ̫࣬Ҳˣ˵ĸ
κһ;ĩ·ʱ򣬹ԱǴӡ֮еĵ۹ͬԱʥִ٣ˣ֮һľͷΪԱľͷˣȻԱ仯Ϊ֡
ⲻ˵־תƵġ
ͺ֮УһԱ˵ˣҲûа취ܣԶۼϣʥִپͲͬ
֮
̫ʹˡ
˵ĹԱ˽ķһУ۹Ȼ٣ң۹֮Уŷ㣬֮ʣһ޴磬ֻҪ㹻֧֣Щ粻ݽߣʺͷ㣬۹Ϣ׳ɳ
֮濴Ӵ۹ٵķչһһʼһЩǣ𽥿֮£ͿʼˣôһӴ۹Ķǣɱٲ˵ģ֮ڲֹɨ裬һһ綼νֻ©Ӧ˿ˬͷ
κһˣܹˣֻܹϸ߷ɳ
һͳܣ˶Ϊһˣۡ
ˣ
ͻȻ֮䣬һ˸֪˵ĵȼˡһʼŵ˼ӳ˵ϣ˲΢һЩһЩ񳯵˵ȼȴֲͬӳ˵ϣ˵Ϊн񳯵ˣֱӸ漰ʡ޵ŵˣǾһ񣬵޵ŵˣȴûŨҵӦĳ̶ȣҲ˵ƶһɣչأκһ˴˷ɣùٸץ㣬̾⵽ӦߵȼĴڡڵĵ۹ӽһ㣬ǿ֮ⲿǿ˵
˼Լ˵Ӽһ㡣


1441 Ӧ
޵ŵȻһ˽٣ܹһ׼񡱱仯Ϊ񣬲Ƿֻ֣ȴûеӦ˿ˬĵز
һ㣬̡
Լڰѵ۹֮У֮ڲ˶ܹɣԾͻ֪ǳ֮Ͳˡ
ǣö֮ͻһ仯Ǿ˶ܹǹٸ׷㣬ҲԶܵﱨӦ
һ˹ؾأշӪһ룬һûзĵ۹ǸĶôķ٣ʢ
ʲôˣ
ˣɵǾˣ֮УԷ츲أһС
֮ĵ۹ɵκε۹޷ġ
һССķţÿ춼ڷ˵۹Ŵڱֹ˿ڲ֪٣Ҫ飬Ǽֱ漣˭޷һ㣬ǣ֮ڲˡ
Ծǽһϴ
ڣͿ治ͣѪҺΪ񱩺֮УǸֽģЯ֣ͣץ۹ȫץ֮УȻ;ס֮еұ
ԽԽ
ʮ֮󣬹ȻһЩǧŵĸ֣ԼġС⡱ǰˡ
С⣬Լ˽˵۹
У˽˵۹󣬾Ȼȵһصˣ濴˹ȥͷ֣Ǹ޴ĵ۹һ«У«ɫһϢ
ˣż֮Уõһöɺ绹ûе̫Żһ޴ĺ«Գ磬Ԫ棬Ҿͽչ꣬ݻΪһ۹ΪԼṩˡ
׳һ޴«
⣬еĵ۹װ˺«֮Уճһĵ۹޴۹ܹ˽ܶˣ˵ֶΣǸ߳౶Ժ϶ܹһ޵ţǧΪɡ
˶ڲͣķţǲˣΪ񶼱סˡ
ţܺãӹ«Ǻ«Ȼһ޴۹޼־ĸֺнӽĸָ«磬޴ɣȷһ챦΢һҡ«о޴˾͹Ƕɢ
˳ֳ˾޴Ļɫ䵽ָϣһȼζͻȻһȥʱ֮еʥִٻΪ˹â׷׷뵽«۹֮С
ʱš
һץʱüʯں«̳ĴЩһͻȻ«Ͳ仯
¡¡
˺ܾã«Ϳ޴һЩͺǵĹͣǧȼɽһʹ֮˾޴ı仯֮Щʥĸ߲֪ٶ˾޴۹Ϊˡ
Ȼ«֮еĵ۹ܶ࣬˿ڣԴһļ򵥣൱޵һصˣǸö
ȫͷ˳ֱΪʹԭʥ۹ͱСˣĴ߶֮£ʥִٴ££̿ʼ˺ƺƵĴںϡ
֮ʱڼӿ졣
һʱ䣬һꡣ
һʱ䣬ĥҲˣһ죬˫͵һȻһӴĵ۹׹ᴩ־
۹ȥһƬƬĴ½ɽ󣬿ɽޣħУ֮Ϊĥ۹ˣץ˺ܶħֽʹһЩȥնɱħˣĥԼǿ
εεΣεεΡָ塣
ϵ
ͷ
һεˣ屶
棬ʥ۹ˣһ졣ҿӴķҪˣȻǽ֮ǼʥִٵĹǵ۹˺ͬģĵ۹Ҫٱ˵Ʒʣܹǵȡ
ǵġ۹Ҫɳȥһ죬֮װز£һ޵ȡˣ֮϶װ£û֮ǵķͲܹά֣Ҳ޷Ӧö֮裬˲ۣ˼䣬Ӵ۹Ҫ߽⡣
˵֮䣬һץʱƬ˷˹
һƬˣˮ羵ɿ۳һƬ䵽ϣͷȥǸκĳɹ
ǣ
һһ׼˾ͱ˹ˣǵ۹֮еССʲôϢΪĵ۹зѹ鷢һЩСҲӱ
ڣ׼ˣһţ˵ΪһЩ˼룬д˺ܶιۣϸ֤ң̬鼮һЩʥĸ߲
˼Ʈݣ˼䣬һŨ˵
һΣľλ
Ȼ˵۹֮ڹԱ϶ʥִ٣Ӵ֧£ʥִڲͣķѡ
һЩӣʥִٵķѣ˽ӽʮһͷĵز
λǾλλǹλλ˱λҪһЩΪλյʵȨʱʱ̶̿ʹ޴ȨԷƸһУλһȻҲϡ
μ
κĳɶߵͷ
κĳ⣡д۹йͣȻսȴдͣƵ۹˼룬ڲΪʥ۹о
һ£ϵƬ˾Զ˳ȥ䵽κĳɵͷϣκĳȫӡ׼񡱵ľڽǵλȻλ󵽴λ۷ͣһҪͻƵλľ硣
һʵ飬氵ͷ
Լ۹Ʒʣǳģ峺ˮ羵ãͬˣ޵ŵƷʶȲ
һ²ͿԿó
һˣ޵ֻܹʹ׼Ϊλ񣬵ȴܹʹ׼Ϊӽλľ硣
κĳˣ֪ӴӴ֮󣬵λƽƣʥ۹֮Уλѵãײ⡣
棬һǵĵ۹࣬ʥִٹͲôˣӹԱĻͻˣҹԱڶʹ˻ǡ⵹Ǹ鷳顣
ţʱ͵ֹͣţӪ룬ҵΪҲҪˣһ۷壬ӡٴη仯յܸ࣬ҿԴԶ֮ոüʯʥִӦÿԵʮǸʱһʧˡ
һ취ˣʮȥ½ӦҪ˰ɡ͵ڶħһΣһܶݣͺðˡչȭţ޵֮ٴ˷ˣڵ۹СС֡޵˲ĺ󡣡


1442 ܶ
ǾҪˡ
֪Լʱʱ̿ŵڶħ˵Ķڶ½˵ľӪҲһƾԼǿġüʯƣ޵Щڲһֵܹס
˵֮䣬һ󽥽򿪡
ڶħ½˴˳һ߳͹ǰˣϲ£ϲ£ܶѾȷΪˡ֮ءܶǲ飬дӡԼơ
˵֮䣬½һӡ档
һӹʱһͷϵ˽ڽָоԶ޵ӴޱȵķԼϡ
һ̣ѾܶλֽȻͬ
ˣڿȥ֮ءܶˣմȨӪطƾı£𽥵ʮܶٵܶһ׵顣½չأεܶλ˶ҪӼĴԱҪˣСµڶħǰĴԱͻͨϵȥ˽Ӽһ㣬ǲϹص飬޵źһĴҪʼµĸ߲㶼æһͿҲܶ飬ǰٵַܶģŻӼ
ãʵҲνģҵ뿴һЩ߲ʲôģ޵ĸ߲㣬Щ˵ףܶǷ⽮ǻκ뼯Ȩŵ棬ʵۣԶԶ֮ࡣ浭صڶħǲҪӼˣ߸ϣҪЩ˱ϥĻп̾ͻᷢ쭣ʱʰ
Сѱôûкڶħ͵ĵ
沢ڶħԶ½ӦҲйͰɣ˲٣ʲô⣿
ˣѾʹˣϴ򡣡½ʹȨ˺ܶ࣬ϴʹһְλԵ͢سʹһֻܹܶǰٵµܶҪٵ֮ϵܶԼҪܷǧأ֮ϵܶǾ͸ˡڣԵǧܶͲͬÿЩ߲εܶͳ͢س٣һЩеһЩССĵ۹ΪҵС⡣

ͷ
֪޵Щ֮͢УõǵҩǷҲ񳮣ʯ书ؼ̺˵ĵ۹
ͺǶĲ˽˲Ʋˮ׽ҵһ
⿴ƺֲܿʵϣȴܷ߼֮УһصҲǽ鱦һׯ԰ׯ԰̺֮ūͣˣңԺءЩҲʵһСĵ۹
ԣ׻磬϶ûиı䡣
һС
ҲңҿŲǱ˵Ȼȥпܻ⡣ûп
Ȼ̫СˣһЩиϣ񳯶̫С
ǿԱۣΪشƫƧûб֡磬ĵ۹֪٣ɳĿ
ߣҵĵ۹ѾΣָ塣ԺҵΪӣţС϶ܹߵľ磬ھȥҵ֮ؿ
Լȥ֮أһ£Ҫ٣˾ͻӣҲǾ޴͡
κһܶԼķأҪɼ޵һܼ˵ƶȣܵÿÿ죬زˣṱ׸ɣ׵ԽķأܶԽйͣÿһܶƴԼķأʹ÷طٲʢľˡ
Ȼ޵ҲйĶǣ˵Ĺףϲܹ
ڶħ㲻أҪһ䣬ڶħȥڶħǰͰĵܶͿˡԱʹһɫͷŹޣֳЦݡ
ٶȸڶħڶħѹʱˣһѣûгɹռܴˣɹõ˵Ƹ
ڵڶħǼȲΡ
ʵڵڶħһΪɵӡǣһС룬ǼɵޣԸ⹾ޣڶħûаգǹ޳ɹԶãЯ֮İָڶħ֪޾ԺѶԸ
ŪܾˣǹûˣԼϼˡ
һ·ƺûʧܹ
ǿǿѹ
ñЯ޿סڶħһʧ
ߣ
ڶħ֪˼ھǵ˦ƹ񣬻˾Ϳˣָʵӡǵǹؼ
ԣҲԼ̬ȡ
£ʹ߶ꡭ֮С֮Уʱʱ̿͸ȫÿһʱ䣬֮еĵ۹ΪûУûսԴḻ㣬ͷ˰ҵչ١
ңеʱ򣬵ʱ䣬ʹ֮ڲʱӿ죬ȥ˰ʱ䣬Ѿȥʮꡣ
˲Ϣ֮䣬ͻʮˡ
Ǳˣֵַ֮ʱ䣬Ҳǽ棬ˣʧˡΪԴϡ
ڣ֮õԶõ棬˵ʮĲ⣬һ꣬һǧ궼Ĳ꣬Եʱ䣬Ǽӿ췢չкô
£ȫú֮ǰ޵ţѰԼķأ֮ء
֮ķأκεͼһ޵ţܹо֮еڤڤϢʹᳵ·˼ʱͿһ޴ķسǰؾȻ֮ػҪ֮һ
ȻǡĲз֮һĲѾΣ֤ȷ䣬ûκοԵģԶ÷ˡ
Ĳʮܶкܶأأָ˶ˣ͵ڶħֵأͱϷˡ
浹֪ڳ֮͢У۲صĴкܶࡣ
ԼܹأѾܴӣǿüʯá
һ½䵽֮У沢ûκ谭ΪϢѾķһЩ֮صľӽ٣ָܵ˲˲Ϣ֪֮µܶˡ
޵ԱһĿȻԲʲô΢˽ãǳ̲ϺϷپǴ٣κðλߵλߣܵ˵ĳͷֱ£һ԰Է
ֱµǻһЩ
磬ǡ֮ءܶ
ֻҪһ仰̾Ϳ԰µܲͷһЩСǵĳǳ֮øɸɾƤʣЩӵĽҲһ
ԣ췴ɱٵǸᷢ
֮УֻҪλһͿԶλߵ
䵽֮ܶۡУĸ־ͻһܲͷӽ٣ֳͷﶼˡ
͵ȼĶ޼־ǿߣڣڵǿ߸ǧˣӽһЩ˶֮صĹԱк֪ܶô


1443 ߲㣨ϣ
μܶˣܶ˷ޱߣ򸣽𰲣
潵еĹԱΰȥܶɱȨǳ֮£û˸ҷ
š
ɨڳĹԱһۣ֮УоǧԱ޼־ϵǿߣϾиҲûж١ǰչģ㣬⡰֮ءĹԱֻˡ
ɴ˿ɼ޼־ܼѡ
չģ֮İٱٱ޼־Ҳٱȫô£޼־ͶʮѣڵûСɴ˿ɼֵĵѵ޷ݡ
λɡ
ڰ֣Щ֮󣬷ҲҪ£½Ϊ֮صܶ󶯸ɸ꣬ҪǾŽᣬǶĲӰ죬Ϊ֮شˣ֪ô
һʱеĹԱ
ǡ
ЩԱҲһЩΪ֮⣬ǾҪˡ֮صѾＫޣΪʱĲʱ˴Դʹط˽ڽڶĲһץܶϵˣǰٷϴˣѼеһ㡣
ʱҪѵＫ㣬ֲ½ܡ
˵ڽļڣ֮صˣ϶½ܶƵƵҪ𷣡
һ㣬ЩٵҲһȨ쵼Դ·ˣôˣ
ǲΪĲץˣܶԴ·ˣ˲ܹӣҪܵʧ濴˵뷨ĵ
ܶ˵ǣʵΪˣʵϣԭ֮أ̣ͨҲʹǧϵͬǸʱ򣬶ĲҷԴȴͬˣ©ǵ·ȫϾ֮صĲʼһ񳮣ʯӦ㡣֮ص񳮣ǴȡʯҲһ·һ¶ϾÿӦһ⡣
һԱǰ
ǹ֮زȨĹԱ
˵ʲôѣΪʲôҪȡ浭ʵ
񳮣ӡƵģ޵ţǧţûӡ񳮣ΪõϹ׵ĲƸ֮һϹŵ񳮵ϷУõһبźеʯƷʼߣһʯҪ֮й򣬲޵óƵҩڣ֮زյҩԴǵĲһ沦ڶ⣬·һϾ̾ٲά衣
еĹԱ߿ࡣ
û⡣һ㣬ҶԽƸﲻ⣬ֻصĽ裬񳮣ʯǶȥһ仰һΣǲ׼б˽ңҴɱ䣬Ҫˣ޴ˣ֪ô
˵֮䣬͵ĺ«˳«һı̲ش磬ǲ֮Ƹֿ⣬Ƿǳʺϡ
ܻ
¡
ɲ֮䣬Ϊģһʥִ٣ޱ飬Ա
ҵϹŻڳΪǵʦүලǹƸˣÿһƺ֣ǵļලб˽ҡ
͵ĵ
һĹԱɲ֮䣬ɫˡҲСžţ߿ʵ֪λܶˣõԶõһЩأгԽʯĴڡܶȥǴĲƸǿ϶б˽ңΪߣжԲߡ
ڣȴûϵȻɳԼĻһɲ֮䣬ɫ֪̾һοǲб˽ˣǶ˿ܣЩʦүʵ϶Ǽල
ˣȥɣҵЩԶŻе㣬ƣǲ֪Ҫǿٱһ«֮УеĲʽ㹻֧֮صĲתӻ֡
ǣ
¡
һʥִȫȥף𵴲ݣȻÿһʥִٶһԱˣܶȥصĲٿʼɡ

䲼СǿĲ֧£Աලҵһʱ֮䣬֮ؾ˺ƺƵ߳ĸ·򿪡
ͬʱ֪ͨڴǧԵ׵һЩ߲㣬˫·
һ֮֮ص˾Ϳʼӡ
ڣ֮ƷϺõʯʯȵʯͷҪ߳һȼ֮⣬ǻѴ񳮣湺ʡ
Ϊʯޣޡ
ʵϣⲢʯ޵Դǻ˫ӮĽ֡Ϊ֮ʥ۹粢Ӵⲻڣʥ۹һЩƷ֮ص̶֮У潻ס
һʥ۹ҲԵõĺô
ףȻԿ
ң֮óޱȷ֮⣬кܶ壬ĺ⣬壬壬壬̫壬塭һЩһȼӴ壬δţδ
һΣΪ޵ŵܶܶࡣ
ǰ֮˽ڽ֮ʥ۹ҲˮǴߡͬʱΪҲû£ҹҹڿޣƣǹ֮ƣԲôģӡǣ֮Ĳ֮£ƵıԴѾ͸֮Уʼεתż֮䣬ϣƺûе֮ǰĹ
ң󲿷ʱ䣬û޵֮в򣬶ͨ󣬽ԶõЩǳâҹҹĴԪ񣬵챾ʡ
һϵеʹǿᣬ֮ڵָҲǾھǧŰپʮĳ̶ȡ
ֻһٽ㣬ͿͻƵ۷壬޼־۷徳硣
һͻƣӡǲµı仯ԼаսԶѰԶķǹһԶõĲƸǧţ޵ţҪֻҪһõеԴĵ۹ԿԽڽ뵽гһգԶöԼġ
ϵ۽Զãǳ⻪ʱ֮ص˽ڽѾ޵ŵĸ߲ע⵽ˡ
޵
һ޴칬ĸ߿գ۳ĸĴ֣ǡ
޵ŵҪ۲ܶΨһѡʲôܶĹǿΪҲǿʲôУɱϣҲֹϵΨһľǿķأΣÿ꣬ÿ£ÿΪɹ׶ˡ
涫
һжġ
ʱһЩۣλܸߣڣӽ۷ǿߣΧһ޴ľӡ
⾵֮Уֳ֮صˡ


1444 ߲㣨£
ôˣôʦһĪǳʲô飿
۵ʦһ𣬹ۿ˱仯ھһЩ߲һݹʱͳһŮӡ
Ůӣϼͷ鱦һƬ߹󣬵ţһȹⳤȹǳĳУƺһϼ
ˣ˾ˡ
еİۡʦͷȥ
ŮӣȻһ˾
˾һزٵģּ룬ˣ˳ͬʱǣ̻졣
£˾ĵλ֮һһһ䡣
˾ǣ֮ϵĹʦɫ֮ѹ±Ԫ˧һ
ڣŮӲǴ˾ȴһ˾֮ռݼߵλңΪҲһľ磬۷壬ҪǿһϵϢǸոͻʮھ磬ǽӽ˶ʮڣǿĳ̶ȣڶħˡ
ڶħڸոճʱҲʮڣ𽥻ָɲ⣬ǿᣬ޵Уһĸܹ˵ġ
޵һĻ
ʦĵλܸߣÿһʦ൱ڡʹ˾ĵλǸߣ˾ĵλ϶һ
˵Ǹ߸ϵĴ˾ˡ
˾ˣڹ۲ܶ˱仯һõǾһ֮صˣȻӣ뿴
ڣ̶ڵġʦתǾӣֳ֮صˡ
ʼʱ֮һĻ۵У뷨֮Уʱʱ̿Ϊ޵ѪҺ
⻹ʲôͻȻ֮䣬ʱı仯ڼ֮䣬֮ص͵һԾɫޱȴִ󣬳𣬾ȻΪһİɫˣХ𵴣磬뷨ʹ÷ڲͣĲȻԽԽŨңԽԽ¯࣬ǰɫȻΪһɫ͸˴֮ߣκһܹ֮ܶ˵ġ
˵һ֮ص˹ףȵʮ֮ܶصĹף⻹㣬˵Ĵȣǿľ硣
֮ܶˣǰ˾ǻƽ𣬰ΣܱɻƽٶľۼҲһλÿ롣
֮ܶص˶޵ŵ˲Ϣ֮һ̨ףȫѹǧһ롣
ô£ٵĲ飡Ҳ˴֮ߣ֮󣬶ǵǳ֮󣡡Ů˾۲һɫʼ仯ֳ𾪣ҪܵĲ飬УϸϢȥܶٻǰҪԽӼУ֮˵飬ܹκˣܶҪҵ£Ǹ˲ţԲܹߣ
ǣ
ʦ͵صѾ鵽ܶϣ˾˹Ŀڼǰӻ֮һԾԭһܲͷǱ½࣬½ļͽܣϵ۽֮Уõ˺ܶôƺдԽʯĴڡˮ𣬶Ҷ½Ѿϴ򣬵λܸߡ˵ڱչпͻƵ۷塣
ԭˣһУΪϵ۽õ˱
Ů˾ܺá̸ټܶ
ǣ
ʱʦ͵ķ˳ȥǰ֮ء
ʱϵ۽֮У͵״̬֮ѹʵϣŮ˾͵ĳһ̣;޵𶯣Լо˺ܶĶ߲֪ˡ
ڶԼԴ޵ˣʵ϶ԼҲкôʹ˽޵˷ĽṹԺȡ޵кܴôӡǵڲһžѧǾǰˣͻȻ޵֮Уֱ˴ˣȻȡˡ
ǡԹ
Ȼ޵ŷܣһȡˣ϶ᱻ֡ʱٲľ磬ҲںһԼ޵һ˺Ƥ
ǸʱͻȻ֣ȡˣʹͻƾ磬һ޴ɱﵡ
Ȼûеȡ˵ĳ̶ȡ
ûа޵ŷİо
ء
ضڲ֮ͣС
ңھ˸߲㣬ҵÿһ£Ǹ߲ʲôӵģ֪ԼһҲ޵ŵĸ߲Ӵһ»޵֮У£߲㣬𽥸ʴƣҪĿģֻҪܹʮ޵Ÿ߲㣬ˣȨԽԽյԽԽ࣬Ǹʱо͸
ಣ
ͨ󣬷޵֮ܶ
ȻһһȺʦֱӵܶ֮ܶӪдˣ뷨ʹ޵ŷһЩ仯ܴ󣬹ͺܴ˾Ҫٻǰȥѯʣʹͣ׼һ£·ɡ
ǣ
ʱ򣬱ֵʮֹأһܳģЩʦ⡣˾ͷ޵˹ȥ
˺ܾãͿޱ޼ʵġ֪޵ռݺҪλã;ԵȣˣתˡͿ̲֮С
ɽգӣҵöѧϰǡ治ҶӣΪ
ȥɣܶڼ˾ڵ㣬Ҫü˾˾õȣĻǺصʦæ
лλССƷɾ⡣˼ռ
ռװصǴʯЩʯȻüҲֵơ֪ЩʦȨܴһ֮ܶضɵ˹ףЩ㣬Ȼǲܹڴϸ海һЩСϸȴռˣܹ
̫ܶˡʦһ¿ռʱüЦȻֵƣҲࡣ
һϵ·Сһ֮УʱͿһŮӣŮӷϼȹ͸գƺϼ
Ů棬Ҷˣܶ࣬ǰϵ۽֮УǰҲ֮䡣а𾪣޵Ÿ߲һ뷨ӡǽŮ˾ĵһӡǿǿǿᣡ
ϣŮǿ顣
ǱϣȻڶħ̬ȴѾһֺܴĸı䣬ŮһˣǰǸոѧ·Сӡ
μ˾ˡ
ϽװģĲΰݡ
ɡŮ˾ĴˣܶλҲܸߣһܹܵģҵǰֻҪһǾˣֻжԻʵ۲ſд֪ô
ǡԼıʣñŮ˾ԼΪ
Ѿʼƣô͵ڶħ֣ѹŮˣŮĵλ϶֮ߣһѹԱԼ޵оӪ궼ֹ


1445 õϣ
棿
Ů˾һһɹɵĿ⿪ʼΧתƺҪеΪͱʡ
תԼ׷Ծһֱĸо⼸µĿޣ֮غ̣ͨʹʥ۹˸Ũĺôܶ࣬Ǻ֮䣬ʱضҪΪ۷壬ңΪԪ͸뷨˺ϵһ
һŮ˾޷Ϊֻǻþѡ
ǣ档
ǰż޵Ƕ½ȻܹôĽ㱾ʲô
Ů˾ʼ̽ĵϸˣʵÿһ޵ˣϸϡܹܶˣҪס
ˣԭһɢޣӴĵ۹Ϊܵ幥۹߽⣬ҽϵ۽֮УѰҷͼ𣬵ȴ֮УһϢ½ȣǸм𣡡
һһشǵˮ©ϵһģһ
ţһţϵ۽֮УõһЩôɣϢ˵õһֻǿĻȻܹ֮صĹԱЩԱ̰б˽ңʹ֮صˣȸƣһ׳٣Ҫ֪һ㲻ңǾ˹ңȴҪб˽ңᵳӪ˽ʹùң˲ܵĶɳ£ȻӴƷ½ǲܸƵ飬ҪΪҪ̰ܲ۸ܡŮ˾̾Ϣһ
ģúǹһҲ޵һӣһб˽ңΪԼΪӶȡɵ˺Դ飬Ӧ޵ȥġĵȴֳ
Ů˾ΣĻóҿ
ǣ
һʱһͷʥִٳˡ
ʥִ٣Ů˾һͣĹ۲ţԼ־͸ʥִٵʶ־Ȼܵһϵͳи־׵Ľṹɣ΢ü޷Ƴɹ
⻿Ȼ̫ʹʹȴóǻתιңޱϧǣ̺Ľṹ̫һжͷ
ˡ
һһͷոܹ֮ءΪˣңò㹻䣬⻿𽥿ή
˵֮䣬ͷȻƤʼή𽥻ΪһƤȻͱ仯Ϊ̣ʧ֮䣬ûгֹһ
ţ
Ů˾ͻȻ֮˸ɱ
֪⻿ήп海Ϊ»Ů˾գԾʩչССֶΣʹû
ո⻿ŪİɣŮ˾ȷǹ֮ΪȡĻȥоô
⻿㣬Լװһϻ̳Ͽֵģ
ˣװһģ֪ıǶ½½ıҲд֧ǲͬϵĴڣ½һɣϴһɣһɣнģǱȻŮ˾أȻһܶǼϵ֮УСӡ֪֪޵ӿʱأ㶼ᱻ
˾ˣҪвҡ治صְһܶȻʲôǺôΪ޵˺ܴˡ˾˽бְѵвְôҪ±ְҲҪУгְ״ɡ
Ŷ
Ů˾ģ΢΢ԾСĵӺܴ󣬾ȻҶô˵
ңְǾ¡ᶨԼ
Ȼˣȥɡ
Ů˾һϵɱͻȻһ֡
Ȼˣְˣ浭ĵת뿪ȴǰЦŮǸ£ңôܣһĺôŮ̫ˣԼӪױ£ʹö½ٲά裿
ȥʦ˹棬Ҳֳɱˣ£Ȼ֪ôԹԼܣʵǿɶĿ
ǰһʦһβɫǲ֪һֽţϱ˵ʱ˵زϸ񣡡
УһΥɵĹ涨飬Ҫѹľ֮УϾⶫǹ֪֮˲ˡǵģңҲӪ
ˡŮ˾ϾֳЦСҿʼ£Ҵ֮У̰Ҳ˵Ҫ£϶Ҫܶۡǲκδ۵ģʵڸղţֳܣҵǿԸܶôԱȻнģǱôôڣܾ˱ΪԸǣǱߵͶ״ֱΡҲκΰѱÿ֪ܶ٣һҪõ»ܣǣȥ֪ͨ塯ˡ
ǣ
һʦͷһҪ޵ź赣Ǵƣնɱһܶ㲻ʲôɻѹСӾȻҾܾ˵£ǸǲʯСӲƸкܶġ
˵֮䣬һԼеĿռ
ǣռȻըˡ
еʯΪҽ
ʦˣһ꣬󼸸õʦеĿռҲըˡ
ɲ֮䣬Ů˾ɫࡣ
ʱȴصԼķأ֮ءڵȴ֪֮Լһϵĸ߲㣬϶кԼ
Ȼ֮󲻾ãವһ£½µˣղȥеŮ˾ٻߵĸ߲֪ˣҪٻǰȥǰ֪˼ôҪҪ֪ͨڶħ
ãǺ顣
а𾪣ϴһɷͬСɣԼȥ飬ɲ֪֮ˡ
֮ҲСϴһɵԵס
ڣ潥Ūˣ޵ų͢Ϊϵһϵ൱ڡڶϵǡϴһɣܳ͢൱ڡ塱󡣵ڶϵǡӡһϵ
ϵ໥ȴִһ΢ƽ֮С
ڳ͢һЩӻ£ϵǿߣΪԼӮ档
ڣڡϴһɣȻܵǸŮ˾£һԼֳ£̬϶ҪϴһΪͽ̿ʼѹ½ҪܵȺڣԼϴʾܾŮ˾룬϶ܵϴһɵ̿ʼټԼ֤ݣټԼѹͻ
ȥһϴһɣܹҶʹͣеŶ½ȥˡ


1446 õ£
½ٴηУһҲǰ޵ŵȴǳ෴ķ
һΣǡϴ򡱵ĴӪ֮ءĵط
֮أǳ֮͢УĹپۼ֮ء
ڳ͢һҳ;⣬Ҳʦǿ⡣
ˣһҪģһŶ˼մȨǳ͢ĻʯҪСһЩ
½ڷ֮е
š
棺˵ϣҲѾˣ󳼡зִ磬ضҲĺô
ǣ
һͷɵ˹֮أ⹫֮أ֮ô󣬴٣Ұᣬ˲¡֮⣬һŵĺȻ˱ܵϢ
⵹֮С
޵ϴ֮УŸ֣óι
ŵԺҲкܴӰ滹ûнԺˣιˣ̫ƽʢ˭Ȳš
滺Ŷ½Ĵ·ͽ˹֮ص̾ʹһǰѯʣȻ·
ֹһһ޴¥֮У¥ߴд鼮ζ۳һ磬ȫĹȣ£磬ĺ
鼮ϢϢ֪ʶ
¥һһķ
¥һ鼮ǻ飬Ϲؼڻ֮еġ½

УһЩͬı仯ǻ۵ϢԶŵǻۣ͸ÿһ˵
¥Ϳһǰ棬һʿʿܳһ鼮ۿƺڿ仯ЦƣȻޱȡ
μˡ
æݵȥ½Ҳͬʱݵ
ʿŶΪֻŮ˾֮ϣ治þȥ̽ΪΪʮָӣǻ۶ԿһеĽ
ֻҪһпܾͱ֣Σޱȡ
ɱġ
棿ҲŵϢŶ
ǣԭľ֮ʢʢҾҪ𣬽ϵ۽֮СԾóһƭˣ޷죬ͨͨУαװһ⡣
֮غгɾͣɾ޴ˣ޵ǲ㣬ĹͣҲվҪϱ߳͢һʹŶ
лˣǱߵĿˡΪѵĵ
ߣ
Ŷһ͵վˣӣĿãǶȻԴҪЮ㣬ֱƻģһ£㲻ɣԲȻǵȷǲˣƻƶȴңֻҪǸҰ˽ͣұض౨͢ϸ˲飬Ǹʱ򣬾ĴߣʵϣԴӽͷǳܣҪ޵Ҫǵˣ棬ʹǵ渴ͳˡʵϣֻҪһһͿˣĹ٣о£ЩʦèһĶô̸ܹ۹Ҵ£
޵棿
ɻ󣬲ȴҲ˵
ƺеɻ󣬾ŶǶ޵棬磬ûе֮ǰģǾŸڣĺںԶŵʱ޵ŵͺǿķӡʥԲһ䣬Ҳȫ޵ŵ棬ڳ˯֪ʲôʱܹ޵ŽͣˣʵϾΪ棬ֻҪǵһѣԿ۰¡
޵棿ͻȻӿһ뷨
֪Ϊʲô޵ôŶʵ֣ն£޵Уնµ˼࣬ǶڵѪ꿪֦ɢҶڵѪѾһֲľ硣
޵ǵڣ
𾪵òԾǾ춯صĴ飬޵ŵһѰԼʦ޵Уڶǽ޴ƣˣһС
ڵõϢԼʦ¶޵оȻڣһڳ˯֮еǸʦʲôˣѵһ˵һӰ
һУ˷
ˣɵĴܣȻԼˣҲ˵⣬ӣĿõ飬˭ܹĨɱĹЩҪʹͣ˰
Ŷһ
ʱ֮䣬ϴ
ȥҵǸ֮еġʹ͸棬⣬һ֮ܶءִɱǸܶȱͼලһ£Ƕܶˡܶӡ
ŶھͿʼ͡
¡
һ˽ϣʹʮ
ϴȡһ
ܴһͭɫϣԿó鼮֮пգȻһӴĵ۹۹˿ڣͺ«֮еĵ۹һȻ˽˲Ʋ
һеĵ۹
ǵ۹ĹģҲʮСлһЩ֣ȴǰһŹҡ
ʹ͸ģͺ֮ʹׯ԰ūһ㡣
⻹ࡣһϲŮ˾ʹԼ۹ĻԼܹίߣ˭֪Ů˾һëΣƺҪԼĶһ㲻ܹ̣ŶԴö࣬ԼһأʹԼɶܶӣʹԼһ۹
ʹԼ۹ҲһЩϸ涼ںһʱ䣬۹ֱ֮ʥ۹У˲Ϣ֮Ҫͬ
ʱԼӼ֡
浹ǿ޵ŵĴֱʣһǿĴڣӵкܶ˽˵۹ϵ˲ɲ
ˣȥɣྭӪΪ޵ףϣ׵ʱ˸ŨܣҸһ飬ǾҲ㲻ʲôҪΪ޵ſǹ͸Խ۹Ȼ׸޵ţԺ󲻵ᵱʮܶٵܶǧܶá
һŸǶȥ
ȥıӰŶԶ½½㿴Σ
ˣϵ۽֮нȵģ˲ٺôѪڽ޵֮󣬵ǹؾأ˴飬ѶĲһθǾܾ£ǿɿ½˼˼
šŶһֵ˲ţҪ۲һ󣬱Ͼ޵ŵʱ̫ˣȻǻǸչķ㣬ȥǿһϣ;Կ΢һ£˵ھڶչΧˣȣܹץȻĻôкܴʹͣλߡȻϣ;˶Կ
ǣ
½˸â


1447 ֮
һΣǵõ˴еԺҪҲһ׵飬ôϵĵõʶʵ̫ˣǽбգϧǣҹа룬ǵڶħǿԣǵڶħ˸Ҳһģ״ˡǿ
һΣڶħͳ
ңǸʱ򣬵ڶħ棬һ㵼ڴ˼ȲţΪӡ޷ȫƴˡ
ȥ֮ϸϸ˼ͻȻһơ
ˣѵڶħ
Լֵǰȥ
ڣڶħҲһܶ
ǶܶѾ¸ԼֵܣҲ޵֮УٷһЩˣһط֮ءܹܴȨӴȨԼļֵǰȥ
ԣԲ֡
ȡǡŶ͸Լ鼮۹һһ͸е۹۹ԳϵڲͣתԴֻּܹ֧¡
Ҳ˵֮󣬵۹תѾɿݡ
άӴ۹תԴǱģַյĵ۹ڷ֮УûԴ룬ȫƾ˵Ĺһˣ۹ֻа棬ſԴԴϵļȡԴ
ԣСҲб׶ˡ
ȱľͲԴЩ죬⣬׬ȡԴԶȡܸ֪࣬˶üʯ
һһʥִٽ۹УʼΣͬʱЯӴԴΪ۹ˣͬʱ濪ʼ׷ҾƣԻǡŶ
һϵе飬Ӵĵ۹֮
ͿԼʥ۹ٴ˺ܶࡣ
˱֮䣬ΪҲʼٴһͻƵļˣҪͻƵ۷һҪѵö࣬һͻƣΪԿնɱͬĴڡ
ڣҪͻƿ
һٶѰҵһ֮Ƭ
ڶǾǰѵ۹ٴʹԼĵ۹˵һΪŨҵľ磬Ǹʱ֮䣬͸Լɲ֮䣬ըʹԼ۷ľ硣
ǾѰҸֱʹԼɱ䡣
Ҫ¡
ಣ
һħӰ֣ڶħǰûڶħʵٶ˲٣ָ˺ܶ࣬޵ŵˣƺǼԼڵħԣʼģĽ
Сõ޵Ÿ߲ʶڽʲô飬ڱչûпպ㹴ĶǣҪ㽵޵ŵĸ߲ðС˷һ룬ҪˡڶħǼ򵥽ɫſھҪĲƸ
ǵǣڲһ𽵷߲ˣҺѹҿԽԽˣ϶ʳԶʡ
治صڶħϴε飬һûкˣҽģûг֣ڶ޵Żһ߼ڣ޵УǾʦΪʲô˵
ߣڶħϴε飬ǿ㣬ôģѵĻΪĴ֣ˡڶ޵Ѿˣʲô˯˯ۿ׻ɱϢȫޡϸڶ޵ôһˣʦҲǹ¶޵еһͶӰ֮УʧͶӰʧȥѣȰ㻹ǰ׷Ļˡһ룬֮еڡõ˶ŵ磬ʦô࣬ѵΪ𣿿϶ʧˡ
ϻڲƽϣһ仰Ҫ磬ȥ֮ٴһˣе۹ˣ㲻Ҫ֮ôһ仰֣ȥ֮Ҫ֮ĺģҪ֮ı֮ںϣȻٰ֮ΪͼһĴڣΣ
ʲôͨˣԸȥ֮ڶħֳϲɫ⵹һ⣬ӵúҪͻƾ磬ԾǱˮнȥ֮۹㹻ʹõ۹ɱ䣬һͷ˱һ˵Ҫܶ࣬ӣ֮Уʵ۾ɲƽ޹ʵõġ
ˣǾͶɡңڶħҪ֮飬ҪһøֺԴץˡ
û⡣
ڶħشúˬ졣
ȴͰ裬֪ڶħһֱ˵Լȥ峲Ѩõ֮飬أڶħԲȥȡ֮ô򵥣Ҳ֮ʲôһҪõĶ˵
ǣЩ뷨治˵ԼбҪڹؼʱ̣Ӻڶħһѣܹӡ֮Уǻƽ۳ΣͿԳƿصڶħʱһöɱﵡ
ɣ
Բ˵ʲôһ뿪޵š
ڵΪȫʩչƽ֮͵չһ£Ǭǰ֮նɱѾõӴ䣬ǼѰҵǰ֮Ľݾ
ңʵҲ֮
֮Ӵ۹һսܶ࣬ϴȥʼǱɽһǶѣʼʲôûʸ֮۹ֻܹ档
ܹ֮۹ģ˾޴һ۹൱޵һأأأʮصĴ۹
۹һȫգԼ֮϶ܹü档
Ȼ֮װװ£һˣ۹ԽÿĵԴҲԽ࣬װ֮Ҳǰ취ҪһˮãԴḻĵط۹šܹ˵ӣ޵ţװһ֮У
һڶħ֮ľϵϣ⾧ϵǾ޴Ѫڲͣ䶯ڶħƺȴˣߣٽȥҴѰҵ֮ĺ˵ʵҸ㣬֮ĺ֮飬Զʱ֮ӡ磬һڶ֮ճܣʹԶž¡ԣҪõ֮飬Ҫİӡǣܹ֮֮ķӡ֮꣬ԼѪǿӡ⿪˷ӡԵõ֮һΪڽôǲġ

һתӡǸӦȻ֮ϢУоһ޵ϢڲƺϢѹһħǶħϢڵڶħ֮¡
֪ˣ
ͻȻһ£
ͻȻΪʲôڶħҪ֮˵Ѱ֮飬пѰұ֮һħ
ħ£ڶħŵһģħ֮Уһͷħʼ֮һħħּҡ


1448 ѹħ
϶ˣ֮ѨУѹһͷħħʼħųƵħĴڣڶħŻἱǰȥϣǰأҲδزܹᣬ֮ħܹһ¿ƣڿƵڶħͼ˺ܶ࣬Ʋˣôħ͵ڶħ֣Ҿˡ
пٵĴ̡
ڶħĿԵõô
ģ֮ѪӡǣϣʹΪＫ㣬ͻƼҲ˵һҸΪҪǣ֮ѾˣǣõѪӡǣͿеٻ֮ٻ֮Զ꣬ӳϣʹӵǿɱﵣΪ֮䣬ֻһ˻û˻ᣬҲ˵ֻܹٻԶ֮ΰꡣ˶ܡ
ڶħٴջ档
֮Ѫӡǣһ׵ɣ᲻ᱻɣ
С
˻ᣬҶᱻɣΨ㲻ᡣڶħæõúôΪӡǣӡʵϵҪߣ׶֮ӡ֮еĹΣǲƭģ߰ɡ
Ҳá
͵ڶħ֮
һ£ڶħƺѾżˣǲѨеκιң壬ֱǷӡ˵
ǲеġ
̵ҪץһЩȣ֮ҪңҪȻûĺôΣյ顣
ʲôڶħɫʱ䣬ɱɭɭһ̾ͻ棬ڰˣʲôò
ôڶħ㲻Ը⣿ǾˣҾҪȥٵȴһ£۷˵תҪߡ
һ£ڶħˣС£Ҫ£Ұٽ֮ȣӣͻƵ۷˵
ҲãҵΪԽߣ԰ܶǲǣЦңйŵǾҽ۷֮һӡ֮еһзӡʹɣѵһ㣬˷ܣԣڰңҲǰԼ
ǾͿɡ
ڶħе㲻ͷ
һ㡣ڶħҲ֪֮ĵ۹ԽԽ֮Ȼ㹻֧ţҵķά֣һҪҡ֮еĵ۹Ѿ˾ţٶ󣬾Ҫ㸨ң֮ǿʹڲѣң֮Ѫ⣬̺ܶԴ̫ϢҿԴѪ⣬֮ԭĵҩԴһжҪΪ֧֣ڶħ֮þƵģľǿܶ࣬ڴ߶ϵ棬޼ͬʱһµ֮ƬҰ«һЩ֮УԼıΣһƺס
ã
濪ʼõڶħˡ
ڶħԼһֱǳǶԴԼкô飬͵ϣʹԼ
ǣһ֮ѾϤı
֪ȵħһλѹ޵ħ
ҪԼӡǲܹ飬ԣͼװ֪ǿʼҪЮһ飬Ҫڶħге֮ȣԼˣڶ㣬ܼ򵥣ǾҪ֮һ¡
֮ʲô֮Ķ˺ܶҪ֮ƣԼĶǲܵġ
ǵڶħȴԡ
ڶħʲôˣ͹֮սֱܹӿ⣬ս֮չţ֮֮ϡ
ԣڶħȫʸ񣬰֮
֮ȻкϢԾһЩ룬Ϊ֮Ķ
ֻг׵ƣܹƿأָۣеһЩ
ԭҪڶħ๦ڶħǸܴӦģڣΪ˼еĽȵħѹħӦûӦԼһйҪ
ǳ㲡Ҫ
ʲôҪҰ֮ڶħϾֳ˷ŭɲһ򵥵飬̺ƴİѱ
ġһץ֮ȣ֮װزˣڶ֮һֱʹ˳֣ܹæǷǳ֮ãΪҪģ֮֮֮ıԴϤ֮ȵĺģԪȥӡ֮кܴôǲһ¾ͻ֮ģһҲ֪ҲҪδѡ
һ㣬Ҳеڶħ󣬵ͷ
ʼղѹħ飬ڶħΪڹΪܣڶħȻǶӦ
Ǻã֮ɳΣڶħΪ˾ȡ֮ıԴұҪǧš
û⡣
̾ȡǧ˵ڶħڶħ΢һʱһħ͸У̣յϢճһ޴ߣطϢ΢ȥƺûгֹһ
ǵڶħϢñһЩϹŶ֣Ҫ֪֮ʵϣ޵СΪг괦ڻңȺףԸ̸ʲôˣ˫ɱңɱɱˣѪ˺ҧʲôˣ
С֮󣬵ڶħݹߣͻȻһ£Ѫ꾮һ㣬ʱѪһʧԶɽ壬һıɣת֮䣬ǧ½ĵطֱûˡ
ǧ½֮УһЩССۼأ㲻ϵ۹׷ױɣڶħһץ֮ͱץϡ
棬ٽ֮ϵ棬˼άչϱҲҪæһԲܡڶħ͵Ĵ
ǱȻ
һ˳ȥɲ֮͵֮ģһ̫ɽһ޴棬ͣ䶯ƺ࣬еܣǹעȻչ仯˷
һ̾͸оӴѪϢͻȻע֮ЩѪǱɵѪڵڶħǿħ֮£͸ϵ֮ͻȻһ䣬ΪһѪʼ͸λ档
򣬹ƣ֮Ҫ̳֮УҪͻȻĿ˼һյƣȽȽڶųӴĹǹʱЩѪһһ仯Ϊ˹֮
ƣʼ֮һ
֮ǻеҪеתΪѪ⡣
еѪ⣬ǶĴڣת֮䣬֮ͻһ㣬Ϊһ֣˵Ϊһ֡


1449 
ڴõڶħ
ڶħΪΪĶ㣬֮ʵ̫ϧˣΪ˽ȵħ϶᲻֧档ЦǣΪ²ⲻħ飬ֻΪȥ֮顣
һ㣬Ϳõڶħľ
ǸʱӲţȻа취Ըڶħ
Լʵ˵
նЩѪɫ͵ķ裬Ƶת֮£Ϊɫһһ͸֮
֮žҵı仯ÿһε䶯֮ĹԣͲһѪԵĸо
ˣа񹦣
ͻȻԺһռа񹦣Ǿǡа񹦡򵽵ռаġռаԡǰΪѪԪеĶΪһԣͷųľʮ
ڣͻȻȷһ뷨Ǿǰ֮Ϊһԣ
ռаƵĴԣԼĴԺ϶Ϊһ
Ҫ֪־磬ѾҪҪǾ־ôھôڡ
ڣʵϣѾΪ˹Ƶһ֣˵һ֣ǹԴңӡҲΪһ֣֮⣬֮ѾΪľ񲨶
෨ֱ˴ˣľ磬ܶ˶԰쵽쵽ˡ
ռаԣʥʮ
оѧֵռаĵȻǹ죡ܹԼģռаӰӣһͨͨħʮĹף֮²УǻӴ䣬ռаѧľ֡
ء
Ĺ֮Ѫһֺ֮˽ϣӴԴ¡תֱ¡ɲ֮䣬һ𣬻֮Ѫ⣬۳һԵĳΡ
ԣ֮ʼ䶯ǿҵľ񲨶֮һ
Ѫ⣬֮Ѫ⣬˿˿͸֮Ĳǽ֮Уʹ֮ӻеתΪѪ⣬һֱɴԵĸо
֮֮Уõ˵ڶħĺԪܺͲϣЩʥ۹˸оԴӣ棬ŵرޣһһ
ͺɲǣŵرֱӼֳɵһ㡣
֮ڱ仯ʱ仯ԽԽǿᣬ֮ıԴ໥תһٶȿ٣ٶȽ͵ɽĽһģһڽĹ֮УԲʣ˭˵
ֻоԼ;סĻڲͣĸƣܣ֪޴ı仯ڽš
ǣĵĸı䣬Ҳӡ
ˣڲͣĳ˹ƣȫԼһƬ֮УҲ֮
һ͹һѭˣԭأصõ̲Դٶȸлء
ѭʼˡ
Զã
֮޴ڿ֨֨쳹ţ΢һʱ֮䣬ӴӴ֮гʱһ뵽ϵ۽Զõǳâ֮¡
еǳâһɲǣƺƵϢӵ˷׵Ϣһ̣׺ˢ֮
ûйһ̣ļоԶ֮
Сӣ㵽ҪʲôѵҪڶħ״ŭһʱﻢˣ˦ֲɣ϶һɢ׾ѣʱȵħļƻҲʧˡ
ڶħҲо޴ôʩչռаа֮ͨװ֮ڻ֮УԵõռаԵİ壬ѵã
ռаԣСӶõĶܶࡣڶħҰĹһ죬ͻƵ۷ľ磿
ҲδأΪǴ򿪷ӡõ֮׼ڶħҴӦ㣬һõ֮Σڸֳŵ
ʶСӣǵ˴ùҲãΪ˵õ֮飬ָҵʵҲˣڰֱ֮ںֱ֮ӽ棬һսȻս֮鲻ǹ֮ǹس̶ȴǿ˹֮
ڶħ߶ħ
ʱ֮䣬޴֮ССΪһâʼ仯ΪԵģ֮·ڴ߶磬Ϊһ޴Ĺˣ˾޵Уͣ͹֮
Ѫ⣬ʧˣڶħƺһѣڲ֮ͣеѪ⡣
ħ꣬ѪڶħƺǻȥˣͻȻҧͷһѪֱѪ䵽֮棬ħ۳壬һž޴ħ֣͸֮
Ȼڰ棬ԼȴҲҪƿ֮һ֡
Ը񣬻ôôܲһ
ǣ޴ħ֣ħ֮ɲǣһݣӴ˳ħֺħ䶼סǹ޵ݡ
һ£ħֵ滯ΪĹס֮һ
¡
Ԫ𵴣Űһµ־
ָˡ
֮ʧѾѪԣΪһ֣Ѿ˾ųɾţƵ֮һãʹӳʮս
սױȣȻǴڵ״̬Ǳսǰӡ
֮
Ӧøĳ֮ԣԴѪ⣬аϢࡣ
ڵȲѪ֮Ҳ壬ǻеҲľʣϡǴһʺͷ֮ĶͷǾһ״̬ƺƵգɢɢƺӡ
¡
һȭ˳ȥʱ֮޴Ѫг֣رһǧٴ½ôеѪ⣬һȭͿգתΪԴ
ڵʥִ٣ڲͣӣʮһӵʮʮʮʮ򡭡ĲΣʮʥִ٣ΪڹƱ˾ųɾţɢľ޴۵ġ
ȻûͻƵ۷壬ôʥִ٣ȴܹʹΪ˲Ϣ֮䣬һ־ĵزҹӴʥ۹ӵӦ֡
ִԽ࣬Խϸ¡
ˣɹл㣬ڶħ֮֮ѾҵԽϣֱ˴ˣҲӽֻһҪлöħ֣ҪȻûô
Цŵ
ڶħɫܲÿղϵˣܴĵ֮ȴ˹ޣһħ֡


1450 Ӷ
ȻڶħΪ˿֮ķѾԪħ֣ĹƣգȻʮַŭǾԲܹ淭ΪҪȵħħҪȳܹʩչħ˴Ʋߡ
СռˣȵħһǱ˴˺Ͱ㳹նɱȡΪҿô죿ʱһжҵģӡǣˣ֮ƣ֮ЩҾǳԽ׵Ĵڡ
ڶħŭ֣ȴҺھͷ
ˣСˣ͸ȥѰ֮˰ɣҺķѾѪԴ֮һѨıԴ֮仯ΪĴԣǰʮҿòĻ֮䣬ʱпܰƳ۷壬һ죬ҵ֮ڻ֮ĹУ϶ͿԽ
ЦЦڶħҲæӦң֮Ժ󣬿ռȴҪץ֮еһһҵգΣȴҵʥ۹󣬱ضܹ߶ˣһٽǸʱȡ֮鲻Ǹһʧ
ô˵ôߣٶڶħʱһѪ뷭ˡ
ôܹô˵һ仰ǽ֮۹תΪ֮һһΣÿһͷˣ˵˲֪Ҫ٣֮еĻʵ۲ųƺΪӡ룬ҲҪ˰ɣ
һһ룿ڶħ룬ÿԡ
Ҫˣ޵Ȼˣˮн
Ҳץ壬۹ˣͳε۹۹ħմȾɱȫûֻлҡ
ĵ۹ǲܲһ˿һ˵ġ
ԣԴӵħΪʲôսʤΪħûûûûͲˣûˣܶࡣ
ħΨһ𣬾ˡ
һ㣬ڶħ֪ϧûа취ı䣬ȻܹΪ۹ˣǺֶΪ
ôڶħղ˵Ϊҵץĵ۹ҵĵ۹֮УһбҪܸӣӴȴ㻹ռ˺ܴˡҲ֪һӴĵ۹ƷҪѵö࣡
ȷ۹ʱʱ̿Ҫֵ۹򣬰ƽ飬ҪʹùԱĹһ˲½ͻǣķѵľκ񹦶Ҫӡ
ڵڶħֻȻɣȷǺ顣
£ͺЭ顣
¡
˷֮ͣķԾ˹ȥ뷢Ӵ۹ȻץԼĵ۹ӵ۹ˡ
һ֮ȣͨĵ۹ҪӴܶ࣬Ҳб׶ˣǾȻӴȴɢңΪȺףۼһ𣬺ѱÿһͷԼ뷨۹˱Ҫҵöࡣ
𣬾ͺϺ˵
ϵĵ۹ֹȷÿһͷ϶˾ְȻĵ۹ϵ۹򣬵ϵ۹̫Сˡ
ڷ֮䣬ĴѰҡ
˵Уֱ˫Ŀ˼ͻȻӦ˳ȥߣڶħ
ڶħνո˵ʲô涼ֱӷУһͳһƬѪ
Ѫ֣ȻѪɫġ
ѪɫճŨۼһ֮УһڵǿߣҪ̾Լ֮У۱仯񶼻ữΪ
ۣ֮ʱͿˣѪɫĺһӴ۹۹̾Ѫɫ֮УǾ޴Ĺǳأһͷͷξ飬໥ģ൱ʮ֮أ֮ء
Ҳ˵۹̾ͱɡʮܶ
ңܶȫԼġ
ôӴһ۹ôȴ⡣
ôѪ÷ḻԪһƬѪֱȻϢ֮ء֮ĵطѪֱ̫ḻˡڶħ̾оѪԪϢӴޱȵѪĵ۹޵Уڿȷǲ۹ˣǿ󡣡
ǿǿˣɢңܹʵϲͬɼǲСҲ𾪣͵Ŀ˹ȥ
ʱͷˣѪ֮У̾ľ޴۹ˣ糤ӣ໥棬ʱһʱ໥˺ҧԣһƬҡ
ԣ޴۹ˣ޵ʮô
ǣܹõˣȴֻһصӡ
ȻܹһУӴ۹ʥִȥһһ޴۹Աʮصˡ
ǹĲ֮ͬͺһأӲݴոׯھٵÿڹǾǲḻ
ǰһֵĴأǿ̫ûȥ˵һȥ˲õľ档
ôһ۹ǲ֪ҵܹ֮ܲԵ£沢û룺֮ƬȻˣԴҲḻҪôһӴ۹ʵһЩѶȡ
㣬ڵ͹һ޴ķ⣬һҪԵģôԣһ⣬̫󣬳ԲȥСҭ
ˣ棬ʲôֱӴ۹ڶħ̾Ҫ֡
ֹͣ͵صڶħҪݾߣֱӹôһӴĵ۹Ϊ̫󣬿ɾͲƷҪͼȡǱ۹֮УѰҵ۹Ļʵۣ͵ϮãֲӡǵķӡʱҪô죬͵ô죬˵۹Ļʵۣٿ۹ĸ߲㣬һһͼıһƽ˾۹
˷Ѷʱ䣡ڶħŭ
ڶħΪõ֮׼֪֮飬ѵϹŶ֪֮飿֮ķӡ̾´ңϹŶ֪Դǰᣬʱʤмɣ˵ѵ㲻Ϊ˵õ֮飿֮лбʲô壬Żææ
˵˵
ڶħһµѨʱпһ£ͱֳƵģ֮ܣļһЩСĻƻȫνҲãҾһΡ
ڶħȻҷֵħİ壬΢һɣΪ˴ҵǣ̾Ϳʼƴӣٺ٣ֻҪץסѨҿ̵ٵĺöҵʵԽԽ죬ڶħҪҲºѣһ½۷壬Ը㡣ҾҪҲѹһѹＫ֮͵ĽһҪ춯ء
ơ
֮ΪԼĴԣΪԼ׼ʹԼ۷ѶȼӴ
һѶȼӴ󣬽֮ΪҲͷǳ֮ߡ
Ըڶħס


1451 Ӵ۹
ļƣڶħôĶ֡
ڽ֮䣬ʵϵڶħһʼͳԿһֱڣǴ·磬ڱڶħʵ̫ǿᣬһЩССĳԿ㲻ʲô
Ҳ浽Լ԰ѵڶħŪڹ֮䡣
ʵãôŪ·ĶԼΪԷʱضԷ̡
ڣǽѶȡѶȣԽԽǿǸʱ͵ڶħ⣬ɲ֮䣬ܹǿսΪ˽۷ľ磬ǡʮڡľ̶ȺԲֹڴˣɲǣӦÿԵʮڵľ硣
˵ֻҪʮڡʮڡ̸ַܹ͵ڶħ⣬˵նɱԷͥ񣬶ҼӴȣ˵ӡǵ̣ѻƽ۳ΣһٰѵڶħΪԼūҲ˵һ
޴֮۹һʲôңڶħʲô˵֮䣬üҲһöۣ۹â䣬ɲ֮䣬ƺ֮۹ܡ
ġħ֮ۡۡ͡һ֮ͬá
Ҳˡ
ľ͵ڶħϵһͨӡΪŦʱӴѪĿռ䣬ռһϵһ磬Щ磬Ӵ֮۹һ֡
ڵǿ߽УҪ·ٲ
ۣƺһռ޴Ĺۣ޴ĹĻʹôڵڶħ֮У淢һ޴󹬵ǹŨҵĻʵ֮޽ȫϽɫ˷֣۹һˣƻ۶ȥûдӴ۹ĺġ
͵ڶħҪ۹Ǽֱǲܵģǹ룬Էƴ֮£۹ʧأҲһƬͽ˿ԣûκεͼֵ
ԣһңܹӲƴֱʩչնжͿˡ
ڵľ磬ǲܿӴ۹۲쵽ʵһģôӴĵ۹ǻʵ۵Ϊ϶ʲôŮ˾Ŷ֮£Լսʤѣ˵ͿӶԷһһˡ
ǵڶħľ̫ˣȴܹһС
۹Ļʹе˶һ˵ϣʱ˿̣ŨۣͨڶħľͿڻʹһٿᣬڸ߸ߵ֮ϣһˣǻʵۡ
һӣò䣬˫Ŀ磬۾ȥ˵һ磬ŻԵϢƲܹоʱضԱ˵ıըһ죬ɱĶħ嶯飬ѡ
ھʵȴǴ˴ǧ𶯣һ⾳ԡ
ģǿ壬ҵƺǶ֣˵̶ָȿڶʮ֮䣬Ҽ۹Ĺˣֺ֮һұ˵ˣܶ⣬ô֮۹дùġ
᲻á
ϾǰӴĵ۹ȺףĶǣ̰£˶൱ʮأʮָԣӵеԴǳӴ̾ѪǸ֮ءܹһһˣ΢һ£۹ˣǾ൱ʮأʮضǿܡ
Ϊˣ۹ĸ߲㣬໥漯Żã˲ܽиĸ
ǣи߲㶼ˣʹǷԼ棬ʼ϶µĸĸô۹ǰٷ֮ٿܡ
Ϊӡǽ֮˼άƿأһе˶ҪӣЩȻϲʥִҲҪȡˣ˵Ҫʮ
ʮأʮصˣȫȡô൱޵ٵأǧܶ
Ϊ޵ŵٵܶǰٵؾģ㲻һߣ˴󲿷ҪɣˣյĲ֮ܶصˣʹģνʳ֮»»ɵġ
һӴ֮ȣǾǾ˵ٺ»ǽȻͬ
ƾӴ֮۹ˣСᵽＫ㣬²Լʥ۹֮зչ͸ı䣬õҲɹ
ЩڿᣬǼҪݾߣǿŪһЩʲô顣ƺбˣ壬ʹߵˡ
˵ϻۺľԪڶħǱУѾƣؿԵõ֮ͨâǱӰйĵط㶼ǱȫΪâ֡
ãǾǱ֮У˵һЩʲô
˫һͣȻͻΪһƹߣɢĹһ£ֱУڶħǻΪһħӰ˭ֲ˵Ǳ֮Ｋޡ
һ˳Ǳǵ۹֮С
Ҳ֮۹ɢҵԵʣ޵ŵˣһκУŨܵķ֣ᷢԵڶħܹ롣
޵ʵ̫ˡ
۹ȼƣЩƣǳƣõ̫޵֬Ȼ˵ǻۣܹ޾ϵĸо
Ǳһյ֮УΪһ֣ŵı仯
Ӿ£һΣǴ㹻ĳǰϣ㿼һ£ܹ֮УΣ
һ쳹ݽһ𣬴˵Ϊ֮۹ʵ֮¡
Ӿ죿氵ѵȺ䣿ɱˣ´鷳ԿʼǨƣ޵֮УΪˡԭȺĵ۹ҷҪȡɣһԲС˾ǰҵˣȻҲǾԲܹ£֮󣬻ܡܡ
£ͨ鴫ݸ˵ڶħڶħԭʹߣԲܹŹұҪҪõİſԡ
СΪʲôҪ㣿ڶħ͵ĵ
ڶħϵĹܣпڴĹ֮жڼѵ֮У׻ҪشĹ壿֪ܹڶħӵģҲֻдĹˡ
ãͬСɣұҪӦ㣬磬ǵĴڣʵ϶ʹĹкϵڶħ飬ǲҵģ̴Ӧ˵
Ϊֻ֪ӡǽˣܹ¶ţǱУԼ˺Ϣ
֮󣬼۲֮еһһ
ǻʵӾϣ۹Ĵ󳼣ϰڵǿߣм۷壬ǿߣڣ̶һǧ򵽾ǧ֮ġСԱʵ
룬վʹš


1452 һ
ʹûжˣˡ
ˣûŮӣһΪ׵˵ʹսҲһӣ΢ףһЩϣǲɣζеĲɣƺ쳾ͨһжԹԹʱ仯
ҪһЩһĸ֡
ȫ۷塣
Ҳǣܹ뵽֮Ҫ۷壬ͻᱻֵס֮
Σô˵ǲвǵ۹ʵӾʹŵˣֳɱҶ֣Ȼ۹Ӵ󣬵һ⡣
֮һ⡣
ûһ˿һвεǴѣԼͷ˶֪Ҳİ磬񳮷дȨӵõʯ޾ʯԴ֮⣬ΪǿķΪŨҵˣ޵ţǧҲҪƿأʵϣ֮֮䣬ԻƽΪҪ壬ħ壬а壬塭壬Ͼ˼壬屻һһӦҪͶǣʣˣ֮ĸ岻ĻֻĴͻ
һ˵ӰεĿ˵ȻûԵвȴЯżӴʹȺеһЩ߹٣ɫ飬֪ˡ
壬ѱ֮ʵ̫ǿˣԼԼһ
Ȼ޵ţǧſţҲֻܹ⣬ۻǹϵʵ
ΪɣʹõĶе񳮡صˣκܹ˵ġ
޵ţǧţҲòʹе񳮣ΪǸûз񳮵磬ӹŵ񣬳ϵľ̫񳮣Ļңطϣ׶Ĺء
Ǽֱͨ쳹ء
һ޵źʹǧŶӯࡣ
ôӾ졣εĸֵȷǲ٣ڽ壬£һЩĵ۹˭Ͷ˭õĽ;Խ࣬һǹڤ粻ģһһгΪ촷ۣΪūԼ֪ŵķʵϣǾŵ䣬Ѿʼٴ֮ˡ
˻棿
Ӿһѿڶ
ĴԼҪΪһɢɳ໥Ϊһֿ֣οȫ֣ҲܿסĴ
˭֪ĴųƲ֮ѣһֱضȫԸɱѪɺӣʬɽѪȫޱȡ
ͿӾ뷨ˣҽǰǴ˼ھҪȥϣܹ֮Ⱥеĸ߲㣬ǰȥͶǣϽ飬֪ô
͵ĵ
˵֮䣬͵һ뿪ըȻʧӰ١
κ˶֪ôߵġ
ô죿ڶħ棬׷ˣнˣȽʵۣӾ죿
ȽʵӾ죬ˣɲ⣬ǸҴ֮ʹߣǹƥ϶Χ֮ķҲ֪ԼΪܻ弫ǿϹŶ׷ɱԾ޿֣ʱץǼΣգҿȰ֮󣬻ȥ֮۹ǵǲæ㿴ʹһЩǲҲǡЩн飬죬ѰĺöǻȽӾ죡۹һһǵʵ࣬ȻӾ죬󣬰Уһʧ
˵֮䣬˿˿ۣʹõڶħΪ̾ôһ˲ţԼҪħܹΪԼıߵĻԿưضû⡣
ϧҲкܴҰġ
ãô죬ﲼ֣г֮͢еĹԱһ򾡣ڶħ

ҡҡͷôһ֣̫󣬶ͬСɣ̫ңˣˣΪһǣҲֻûߣʱʱ̿Ķǳһ˿й¶϶ǳ鷳ҿһ֮ʵӾ϶Ҫ˳ȻĬĬĳȥѰϹŶæҿܹ̾Ѫ֮أӴ۹϶мϹŶ֧֣Ǿͳһ˵ʱ򣬲޵С
ͼô׼ȷڶħɻ
ǣû䣬ǻʵӾ͵λҲˣͱˣ̫ǿ֮еҪǿᣬ˵֮һɢɳ㲻ǣȫҲԿ⡣װȥͶʵ̫ϡ
Ǻƴˡ
ҾͲţĸҽǣѵĽͲ°ǱƼˣȥͶ޵ţǧţ
ߣ֮Ҳܣ֮У֮鱾ûѣһѣػߣ֮ҿҲܲסػߵŭɡ
ˣڴȥʵӾΣʱ̣Ǹ漯ţܹˡһģͬʱǵ۹鶼ҿδһᣬĵ۹̾ѪʷḻˣڲпսҪ٣ѹȣǲܹ׵Žһ
ۣǿʮҪȥѰԮȥһЩӺܾõǰϣһʱ۹ˣ࣬һɢɳôͱҴɱ䣡
ǣ
ĳ͢߹ٶͷ֪µȷڶʱˡ
;ãⷢһɲǣ۹ˣȻࡣ
ѹȷǿʹ۹ʱͳһݵǿʹõ۹־ַ棬Ķǣ漯໥˱߽⣬νǻڰ֡
ʥ۹ûⷽĹǡ
ĵ۹ȫʥִԽԽ漯ŹĶǵ顣
֮Ӿ΢һΣ뿪ȡ
Сӣˣⶼ²׼ȷ֮ΪԼĴ֮󣬺ð
ڶħæкһҲ뿪ȣȥ
˸Ӿ죬׼ҵһʵĵص㣬һ½ͿӾ쳯֮ӹȥڶħһͻȻΪһӰסӾ졣
ǿʼô󷨡
Ǻˣ
Ӿ챻ڶħסɫһ䣬Ҫ֣оԷʺǿᣬȴסˣ͵ʵ


1453 ·⣨ϣ
ֺ͵ڶħסӾ죬Ҫһ޴⡣
۹Ӫˣǹ˼޵УԲͬһСС֣ܹЩˣ취ʥִ٣Ϊ硣
ʥִҪǿ֮⣬Ҳܹ죬ʥִپǹԱ˵ԱԱҲܹٿˣศɣȱһɡ
ܹмӴ˻һʥִĿܹʮľ硣
ڼ̣Ӿ콵֮ϸϸ۹ȫƿأں̵ܶʱ֮ڣʹ˱ʽԿ԰ʮʥִʮʮ
ˣܹʥִٵΪ
ڣÿһͷʥִٵΪڡյܹʥִٵĿټˣʥִٱΪԵõ
һõˡ
˵ʲô涼Ҫһ·⡣ԲȺ͵ڶħȥѰʲô֮飬ҲһĽ֮еĸֵ۹ܹӴֱսʤڶħҲ˵һ
˭
Ӿ쿴ǰĵڶħٴʵԴ
Ӿ죬ҽסȥ·ʵġڶħѾ֪ˣĵ۹ƺвҪͶҪȻȫñūһ촷ۣȥѰһЩ֣ͼˣԸĴһ㵹ǲˣʲôϹŶܶԸΨһĳ·ͶңܹԸ
ڶħ˵֮䣬ֱ˴ϢӾʬס

¡Ӿͳˣһ֣𵴰˷Ϣ̲ݣţѸ
죡
һȭ˹ֱӳ֣ȭƢ˲Ϣ֮䷢ӵ쾡¡ȭ֮䣬һ޴̫ҡͷԣҳرֱӿ٣±ֱۣرֱ˺ѵϢ
һУ徫⣬Ӿľѧ
ǣڶħָһ
ˣƺħڵ쳹ħ֮УƺƵħ۳壬ſȥȻըڶħƽøɸɾ
ŵŵš
ӾӴ۹ʵˣ𾪵Ŀŵڶħ
û뵽ԼΪȻԷѴ֮ԼĸǿһУֱӹơɼеľ絽һʲôز
㡭֮䣬𾪵ʵ㵽˭Ѿ⣬Ҫѡ·ߵʱһƾյǹ֯ɣм޵ŵˣʹɫӱ仯
Ӿ죬㻹ܣˣողúôЧ޵ŵˣǷֻ֣ӡһ£Ӿʵ۾ͳΪ֮νһɹӴ۹ƿء
޵ŵˣо޵ϢӾ
޵ŵˣֲ޵ŵˡ˵һָĪĸо׼ȷ˵޵ǵˣϲ㣬Ӿ죬˾󽱣ǰǰˣǺպڶħǰճҺҪ֮еһУڣ°ɣֱӽȥͶʲôҪõöɡ
ڶħӾ쿴ŵڶħ𾪵òԾ̫ɷֶľ˵ǰħվԼǰˣڶħǰ㲻ӦöԸҰʼ棬ħǡ
ϻ˵ֱӳڶħͻȻȣƺӾ˵һЩʲôȴаЦ֪ڶħΪӾ˵ħһͷħ飬һȫ֡
ħ£
ȻڶħһξԲٳȫ֣һ֮䣬ʱħӰأǾ޴ħ˳ħ죬ݺץӾ죬ͬʱڶħչ
ħӰģ
ħ
ԭħ
ħģ
޹
ȫʩչһ̣ǿ˵ڶħ޵ħĿֲ֮ɱ֮䣬ħ֩˿һ¾ͰӾסȻͣķԾ仯ÿһеĹֱָҪƺҪӾء
Ծݣ
ĺ
У
£
󺣣
磡
ǧɽ󴣡ӾҲʾŭеսѧӵＫǵı֮У̺żǿͨģʱѧǿᵽＫ㣬ȻͱҲСӡ
ǣıʣ͵ڶħʱʵ̫Сˡ
ڶħһħѧʩչӾ컹ڸ翹ʱŭˣͻȻХħսƺ֮Ѩеħ
ħģ
һž޴ħˣħ࣬ƾճ֣еӰʧħһУôħĶһְԼħƣҿԼ֮ƬҪȻĻħĿ϶ܹʹԼӡǶʱӡ
ڶħֶΣȻͬ졣
飡
ħɽݺѹӾͷʱӾ˶ܹƺȫʧȥֻ֪ŭĿԲ
ʱ߶֮һ˸˹ͻȻһץȻͻħĵķֱӽӽӾ죬һֺݺݲԷԲӡǿʼ롣
ɶСӾȻܹҵħģ֮һħħʥͺħһĶȻֲ궼ûãȴõ˺ôڶħһ̣зŭӾ죬Ϊﲻ޵ţӾһⶼûУȴȻ
һӾ̱ȥٺһЦڶħȻʩչıħģȻǿᣬҲ²űħģʲôģ㣬࣬𣬺ϵ
ħģк֣ܶܶ༶𣬲ǿħҲô֡ħΪֵʮԹ٩һµڶħ
С㽵Ӿ죬Ӧ÷ƻˣҪ죬ٽУ
ڶħ˵໰
ãһ̼Ӿ֮УӾʱվһ𾪣ԭǡ
ϻ˵ִҵļƻֱӺȵصɣߣټһ̸ģȻһĽֻҪǧ߹پͿ϶ܹ㶨֮۹Ⱥˡ
ǡӾ쾡Ϊǿᣬһƣ޷κͷֻܹƾ׸
ŵڶħӾ죬ٷȺ֮۹
һƺƵĴ󽵷ϴͿʼˡ
޴֮۹󳼣飬һʵӾܹ£ʲô棬ȴû뵽ʵôͻˣһͿʼټĴ󳼡ЩټĴ󳼣鷿֮󣬸ɫϲ󣬺õ˼ĺôʹһЩĴ󳼶ϣˣȲϣʵ۱¿ټԼ


1454 ·⣨£
飡
Ӿ鷿
ǵڶħͻȻһ£һ۷壬̶ָȵʮڵĸִڵأɲ֮䣬ƻȥ˲Ϣ֮Ͱˣ֣ǱԪ˧
ıԪ˧ӴԪ
˵ȨӾ죬ǾУ漯ţеʱܹͻʵۿ⡣
⼸ʱ䣬ڻʵ鷿֮Уټ󳼣һͽһЩ󳼱ץס֮Ȼ޷һһּǾ֮УʵƺȨˣƽʱһЩʵۣΥĴҲ
ʹó֮͢УһЩԪ漯ŶòӣԹԽܻʵٻ
ڣһϰԪ˧˵ΪȻʵۣպܶʿһУҪʱͻȻЯʿӣôʵ۶ܹô
Ǽ漯š
ཫֶģܶʱΪ˾ӵ棬Ԫ˧ʱʱ̶̿ûʵ۵ĺôԴֱʵҪһͶˣĸﶼ˼ˡ
һ룬ҪԴֲԱĸأƽĸҲأһȥĸԽԽأֲͣҪ˲ͲŹ֡
㶨˳֮͢УʵۣٻӴԪǰ
ӴԪһͱڶħסȻֲ˾ӡӡ֮У˼άסʧȥκϣ
һ£˶Ȼһ
¡
ͿӴ۹ĵ۹ͻȻһԾ£ֱӼ˵ϣȫŻʵ۾ۼνǧ谮һûκ˿Եֵ
뼯Ȩ׵׵뼯Ȩˡ
漯Ŷƽ
΢һ͸оĹˣӻʵϳȡԼϣʼԪһƣҪ
ֹͣʼʥִٵ޺
ÿһͷʥִٵΪͬʱʥִٵĹֶҲԽԽ
һͷʥִ٣ֻܹ񳯲ĵ۹˿ڣ̡ٶˣޣ͹ǵɢҡ
ǣʥִͿԹĵ̡
Ӵĵ۹ʥִٶأʥִҲδԹ
˹ȻʼˣһͳĺôʱֳˡڶħҲڹ۲ˣ۲ø۹˱߻ӣ໥ȴǺɰٴ򷨹ڡ
Ӵ۹ˣҲǶصӡһ򷨹֮󣬿õͻȻʮء
Ϊڶһģ˴˶ʧԼ棬ΪףһɢɳŽ𾪡
ǵģڿõˣʮءǣԾɲôӴĵ۹̾ѪôĵĵطõˣӦʮأʮ֮䡣ôӴˣڶħҶᷢҪָĸ۹Ӧûһʱˡ㲻ᷴ԰ɡ
㣬۹Ѿ£ˣĸɹӴҪһ롣
ڶħ
ǵȻ
ͻȻʥִ٣ͳͳҳɣ
¡ʮʥִٽˡ
ڣ֮ĵ۹УѾ۳ϵͳҪʥִٿԼתǣȴܹάֺܾá
ڣ֮Ѿеϵͳ˴˼άһĶ۹ûʥִҲǴ´ࡣ
ԣԼʥִͷųӴ۹
۹ĸ߲㣬ԱȻԱӴĵ۹Աϵͳ˵ٵÿǶǸ߲㣬һԱԹǧĹԱЩԱΪѹΪʥִٵĿɽȥĹԱ׾١
ʵۣټбĹԱᣬĸ۹ʥ֮۹һȥЩʥִ٣䷢ÿһԱԱҪԼ⣬ÿ飬ҪҵʥִپͿˡ
ǣ
¡
һȥʱʱͿʼšʹ֮УһȥˣͿӴ۹仯һķȥÿط漯š
ڣ潵Ǹ߲漯ţӴ۹ĵطϣ漯ŲܹһҪʹõطһԺ۹˲ܹϣе˹һ
νӶ£С
˵һ仰С̾ͿԵõݣĽӵȥطϾͱˣ˾ŤΣ֮ʱ߽⡣
ÿһ죬µı仯
Ӵ۹ӿһĵط漯ţڸ߲ѹ֮£߽⣬ÿһ죬۹ˣۣŻʵۣʵ۵ˣȴת޵ϡ
Ļʵۡ
ÿʱỵ̈ʥִٵ۹ˣҲעִٵУʼͷѡ
ڣһ֮еʥִٶһٽ㡣ȻΪڵΪ
ͬʱһµʱ䣬Ӵ۹һһطϵ漯űѹɲǣͿ۹ϿգеˣѪɫ磬һ𣬻Ϊһ޴̫֮צԷͬʱ֮ĸ˳෨ƾʹøˣգ۵﷨֮У޵һӴϵͳ
ֻ©
Ȼⷨ޵ŵķһȣʵ̫СǷһۡ
ʥִٵĿһµʱ֮УȻͻƵʮأңÿһͷӽڣ̶ȵ˾ǧ
ꡭ
泤һо۹ʱʱ̻̿۵ϣ൱޵ʮصˣԼ˽ףҲ˵ڵ߰˰ٵصܶݲܹôˡ
޵УһλܶˣԼƹܵصĶʮ֮һˡҪȫգ޵ֱӾͰˡȫȫա
ŽӴ۹ϵ۽ԶٶȣһµĽչܵڵľ硣ѹ֣ЩϹŶ󣬸ˣǾӪԼĵ۹۹˵ţԼҪ򱶣֮
һ룬һ׼ҪҪĴۣĽ
ǣ޵ţϧۣ޵һ仰̾ʹ׼񵽴Ǻεΰ
ϵ۽һǧ꣬Ҳ⽨۹һµÿ죬̤ʵ
۹ˣġ
ıԴ
ˣ͹켣
ˣǸ
棬۹һͳʵ̫࣬Ҳչأһ˰ɡڶħһ£Թ۹ҲľͬʱĽȥ۹ûˣ߽⡣
ڣܳɹʱ


1455 ǲ
ģڶħȻժӣܹˡһڶħĻ֪˶Ӵ۹˿ʼߡ
⡰ʥ֮۹澭һµʱϣѾ漯ţһģ϶¸ĸۣȻ֮ʥ۹ȴҲܹ
Ҫʥ֮ˮȴһʱġ
ǣΪһ֮֮۹װؽУȻ߶ƶӦϵͳǧ꣬˶֪Ӧ˿ˬûͷϸһ˲Żϲľ硣
Ǹʱ֮۹ˣͲʮôˡ
С
治ܹһڶħһΪԼȡˣʣµάֵ۹תٷֳһ۹ȫȡߣ۹֮лκι鶼
νǹ֮س
ܼ򵥣Ǿһɢˣˣ֮Уɷ۹ʹõ۹֮е˵֣ۣͳΣ¡
νӢۣˡ
ʵ֮УĴ½ҲһɷĴڣôܴһСС󣬻˷Ĵ½
ڣڶħȡ֮۹ˣһɷ֣۰ѹȥ۹ҲԪˡ
Ǹʱɱһǧ˰٣
£ڶħȻʥ֮۹ǲȶҼȡˣҲȡˣ۹˽ͣǽ档ҿ۹һʱ䣬Σ׳ˣ֣ں۹ϯ֮ѨǸʱ򣬼ȡ˲˳¡
飡
ڶħһֱǱףСҷڣôĵӣԼڤڤ۹һһˣô㽵ʵۣȻڶ⣿
ڶħˡ㿴ˣ֮ˣ֮̫ʱֱնɱ۳ɵѪ⾫ԩɷӴ󣬽۹ѣڼȡˣ˵۹ġ˵ˣҼȡˣʥִ٣ִٵļޣ۹ʹõ۹һѭԽԽãأȡ˵۹ˣ˿ᷴһ۹˺δ棿Ѫһ㡣һͷҲҪɱ
˿ãڶħڲǼȡ˵ʱ򡣡
ô˵Ƿˣڶħɱ磬̾Ҫ֣Ͳסˡ
ⲻǷڣΪ۹ȡûнãôȡȻڶħҪȡҲԣһ۹ʹõ۹ӣͺׯһǲܹһζոҪׯʩʡʲô취ӵ۹ˣǵĹͬƲҲܹ𡣡
⡭ڶħ룬ԼħֻȡرһУѭãȡˣ˵ܡ
˵Ҳе
ཨĵ۹Ҳܿ˥ܰɡٴεڶħһ룬ҵķʼһһ۹Ľȥ֮嶼һ𣬻ΪӴ۹ʱȻ޵У룬ǧҲпıǮǲܹһζƻҪ裡һССĳɹͿʼӶᣬôѲħıʣħΪʲôʧܣΪʲôԹܹư£ΪȻȱݣ絮ˣȻҪȻҵҪ
С˵һһסڶħţҲȷǻһЩ
Ϊ֪ķһ۹һ۹ͳȥʼջᱻһ
ʵϼӴ󣬾Ⱥף໥ɱû˽ͣǾȺ׵״̬£ҲʹȰҴĵĽɼ֮¡
ıһֶν裬ٱ룬ǧ޵еĲܣǸʱժӺժӴͬ
Ǹʱӣĳ֮ңڵӣһӡ
ʱ򣬾ֳıԶǡ
ңڶħ㿴ҿԼˣΪûаɣǾܶʥִ٣۹ĹԱǸʱʥ֮۹ˣҪӣҵĽΣٴε
ǣʥִҲʵڶħʥִԽ࣬ʵԽǿ
ûа취飬ҵĳࡣҲˣʥִԽ֮࣬۹˾ԽǿԽ㼳ȡȫͬˣڶħƾѵܹһͳ֮Ǹʱ򣬲Ƿʵʱ򣬺αƻڵľأ
ߣСһΣ
ڶħݺݵĵʵѾˣаͷС֮ķӡ֮ľӡһλҵʱΪ֮Ǹʱ򣬾ҵûᣬҺ͵ħһͳһ֮۹Ȼɱ㻹̫ϧˣΪҵĻΪҾӪ۹˸ҾͿˡ
ڶħģ潨ϣԣԺһ
ߣȥѰҰΣҹƣѾ֮۹ǰȥȻ󿴿һЩʲô֮۹ʱƾ֮۹סٴ⡣
Ӿ죬һ𣡡
һ£ӾҲվߡ
Ӿľ̶ڶʮ֮䣬Ϊǿᣬ涼˴ˣԼڲ֮䣬ȫԼԼʵνһ
ٽˣ˸͵ڶħ
ৣ

ڶħһָʱʩչħ֮ǿ׷֮׷ٰεϢ˷۵糸ٴǰ֮
׷˼ʱڶħͻȻһͣǰˣǰһ֮۹
Ȼ濴ˣǰٴγ۹һβѪѪɽÿһɽͨ쳹أƺһ㣡ЩѪɽ壬ɳĿһĶ࣬ÿһɽ嶼ǳأѪɫӣɽ֮价ơ
۹ҲǿᣬȺĵ۹֮¡
ҪǿһЩ
ۿˣͿӴ۹ˣƺɢҲңȻģȺ۹󣬵ǿõˣٵÿ
ǧٿס
ң
һͷľǿ⡣
Σʱ˿̣ڵ۹̸֮У۹ĻʵۣС͵ڶħۿ֮£ͻȻӴĵ۹ˣٴһ䣬ƺڤڤ֮Уһΰ
Щ׷Ⱥ׵ˣѹ֮£Ȼݷ
⣡һ𣺡ˣ֮۹ȻͶ˰ΣҪ۹ͻӦô죡


1456 
һӴ۹һ⣬ոսȺ֮۹ӵķ֣ԷѪѪɽ壬ѪӴ󽭺һ𣬱ѪʵԴ࣬ˣѪɽƺĿɽЩɽھģһööǿʯЩʯѪ죬ӢȾѪʯÿһöʯĹ屦ԶŸ֣֮֮ʱĿɽ
֮ḻν̾Ϊֹ֮⣬һЩ޴Ѫɽ棬ݣ񻨣ҩҲǣѪɽĳǳÿһ޴ʱʱ̶̿ڿŸʡ
Ȼ۹˲ۣνǾݣˣ϶ܹٳ߸ͷһʥִٵĿʮ
ң־ݵľ棬ýֱӷɹȥƻʵۣȻƸ·ͼˡ
νɴҵκǼ򵥡
ķ⣬ʹߣ޲һȥΪոսȺĵ۹õ˺ôһµϣ൱Լǧ꣬Ϊǹѩһ޴ġ
۹һ𣬾Բһһڶô򵥡
õ۹һ𣬼ʥ۹ӵаٵϵˡˣʹƽ۷ΪҲǲܡ
ǣڵķ⣬һûˡ
Ӵڤڤ֮еһɲǣ֮۹ʵϣѾԼˣ
Ϊǵ۹ĻʵۣۼһһЧ⣬˼
潵ȺӾĵ۹ᱻκ˷֣Ϊ˾Ӿġһǿһǿκ顣
ǣ潵֮۹ǵھǿٹٸͲǼ򵥵ıƺˡ
Ի󶯸ɸꡣ
һ
ڶħ͵صϧϧ۹һ֣ˣ϶ͻܵ޾׷ɱ԰Ȼ˵Ĵǰȫɸֽ֮۹
ߣڶħˣҲһΣ⣬̲ȥҲҪ̣ô򵥵飿ƾֲ֮һŶӣ
С㵨ӹģħẦ£ֱЦϹʱҲһħȴԶˣħƴɱǸռݵˡڶħȻ£ССĽԭǿһı󶯣ôͳ嶯ˣ
ǳ嶯ʹˡЦǻˮȻ󽵷ǰΡٺ١ðλȥǴǧţ޵ŵ˺ԣҲ뽵֮ô໥ԽԽңĲǣңʱֻɸǰܲϹŶǰɣԣһǽһԽԽá
ֻҪɴͲں
ʵϿֲǴǹЯ֮ƣѹĸ֣޷Яˡ
ǣͲͬ
ͺһҪɱ棬ǲܣ޵֮лɱ棬ᷢΪ޵ڵܶˡ
ҪɱȾͱѹٹ֮޵С
ǵڶħҲҽ޵ҴοǱˣ
С㵹̣ô죿ڶħļƻķڷԼöԽ
һ⣬ȽΣ֮ٽ֣ϵ۹Ȼ۹ˣǱգ˵ΪǰȡˣΪ۹Լб˽ңѳ͢صԼġһɵӡ̰۸ܶѣԲ֣ʲͬ
ƹȻ̣٩٩̸һжˡ
ڶħ̲ס̾һ£ǰҪˡ
ಡ
˾ͿӰӳ𣬳˵۹
ͣڿС
УһʰΣδˣ벻޴۹ôͶˣӾʶ̧١۹Ϊʲôһ£ȡˣб˽ң˺ܴ󰡣һһȲˡ죬һ˹ΪԸһֵ۹ˣ˲а궼ܱȵϡ
Ҳõ۹ˣ˽۹Ⱥף漯ŸԳƣǿһҲ㡣ңûǣڸҵġεһⲻȴѳԣѡ񲻳ΪãΪĹͣѾ֪ˣһȥ֮󣬳͢ҵĽࡣ
𣿰Ρ
ʱ򣬺Ӿ˰εǰ
Ӿ۹еʱΣԼܽˣڣӾĵ۹õ˼󣬺ôҲܶ࣬Ϊٴ̶Ⱥܸ߲˵̶ҲһͻƼ޵ζ
Ӿ죬ԼԽˡ
Ȼеڶħá
˭
ο֣һΪľ粻ߣûе۷壬ڵָ֮ͿѹΪûԴΪ֪־ﶼȥ·б죬ûһ׵ȥ
֮Ув֪ˣ磬֪١
ÿһǲתǬݷľӢôԵ޹ʵ
ңĺѡЦ֪һˣõѣһߣ죬֪ʶ
죿ɲ֮䣬ɫһ䣺㵽˭ΪʲôˣкĿģҲܹ˵ģ
ΪʲôܹҺͰֶǴ֮зͨ·˵֮󣬵磬ҪȥѾеڵľ磬̾Ҫ۷壬ӦÿȥҰֵˡſڴƻƣʵϣڽε
ʲôǷߣΪʲô֮ɻ죬֪ܹӴģ֣㶼ܹ˵£֪ôУʲôóҿ
һöӶѣǳҪҲܹ㣬Ϊֵ˵ˣöӣϴĹ֮ģָֻܹҽҸ
ʲôϴĹ֪ϴĹĴڣһ͵ʧء
ৣ
һɲǣһֲħ֣ڤڤݺסεĲӣֱǵڶħ͵Ϯ
Եڶħݣ͵ϮΣֱһʵȥͽֵСԴܣԼݲϡڶħħˣκιأ˵͵Ϯ͵Ϯ
˰ɲǣȻһ͵Ϯɹ

Եĸ֣Ҳ۷壬̶ʮ֮ϣʱӦ
ǣӾͻȻ֣һָһȻ


1457 
һָ
ӾָһȴȺڣɷ裬һ循죬һˡѧһÿһưأйĪ֮
һָҲǲͬ죬ָգͻȻըƺĸָʧʣһĴָӡƵģݺݳհȥӡķţһµɲ֮䣬񺿣֡
ǸŰεˣȻǸ֣Ӿ涼ࡣ
͵Ϯﻹвɹġ
ӵΪ࣬ڵʱ涼ѹ˵ˡõһɲǣѾֽʱһĹְˣԼԼʼӳֵԼϣʹ͵һů
ͺڱѩ֮ߵˣȻһ½ůı֮С
¡
ڵƣȻ˾ұ仯һعؿڱƣƳˣڵӡ
ãڲǽʱʱӡ
̴߶ħӡƵҲ𾪣˺ǿᣡʵˣƷѩϾȻˮȴһͳصûпĻƶȣ޵ǧҪöࡣ
Ҳûϵ˾Ȼǿ΢һ룬ۿͷϣһѩϾˣһ㣬ඥ룬ʱʱ̣̿ͣЪ嫣ӿǴ֮ͣ
ˣֱŨճ֬ڻ֦֭֮Һ֮Уůڣů棬ȴ绯꣬һ˼жζ
κˣӴˣĸ֡
֮ڣ޼᲻ݣ
ĵ۹ȴûе֮ľ磬ɼˣˣ֪˶١
һʹ뷨һ࣬ԸԲܹģ̾ͻ
֣濴ڶħðΣæ֣ӡǴ߶ݺݳŰεԺ֮пȥʱһ£ϵ˺һķеİɫ֬ˣ棬ʹ
ȻӡǶѵڿԶõͳΣû
ڶħ𾪵˼㣬Դ֮һֱ棬粽룬Ҳ֪ǿ潵ˣϵ˾ȻʼΪɫֹӡǽ֣֪̫ˡ
֮еĻʵ۳Ѳػ
ڣ˻壬Ҳа֡ôСոԼڵƱһһȫڻΪԼһ˿ĶѣȻӡסʹԼѹԼΪԾĵĹ֮Ԫľ񾳽֮С
ƾǿľ磬һٴ߶ӡǣڻǻˣٴӡ
仯а޳˳޳ı仯Ҳ˵֮ûеֻ޳ı仯

μĽ̶˷ļ֮ҪˣǲܹңǶڣǵףҲܱȵġ
ƨݺӡڽӴ˶Է걾ʣ߶ӴľѹƶԷˣʱ͸оԷ͸֮УƺһˣĹָо
⵽ô£澪ˣѵ˾磿֮걾֮У仯ΪӢӢ飬ػȻ飬ֱ漣һĲСӣôðأϣҿԵõϢдĹϢ
룬꣬߶䣬ʥԲһڷˣʹöԷʶȫϢ
֮ͻȻһ鴤ڱһֽƣĸоƺǾһѪս
ǣĻָǿգ֮䣬ͻָеľ
۷״̬ң⡰Ρ֮Ĺ˸»ˣеԼϣ֬ڻ֮˹֮תһȦ֮У֮ϡ
еʥִ˲Ϣ֮䣬ɫ˹ϢģһͻƼޣΪڵĸ֡
Ӧ
ʥִ٣۶٣һһ仯еĶ仯ÿһ֣¾ԶܣԶͺǵĸ֣ȡ羫һ㡣
ҵʥִ٣ͻƵڵΪ̶ȵһڣһ£ҵʵĽˣڶħҲδ㣬ڡаϲ벻ΣԵõôĺô
ˣһ߻汾һ͹˾һǣһ£͹֮Уʱ͹ͻһ
һν֮õĶ̫̫ˡ
ǲܹõ֮飬Ҳ㹻ǣڵ״̬Ϊ޵ڽܹĵĳﱸ˵ľأڵʵǿ󣬶Ը޵Ÿ߲Ǽֱǲܣһ߲޵Уڰᣬ԰ѹסΪ޵ŵ̫ˣҪòٴһѹˡ
ԣ֮еĵ۹Ҫͣ
α滨Ѻܶʱ䣬ϵģڶħȴûв֣յҪΥʩչһЩ۵ģȴ棬ʵֻ֪棬ܹ֮
򣬾Լõ֮屻¾һգʲôã֮ȻǷе۹˸ռһңҪͳζԷİգӵ֮
ԣ֣ͳԽԽĵ۹˵
Թۡ
Σң쵽ʲôˣһ䵽ε֮У߶ļ䡣
ֳʹı飬ǹȥˣص֮ӣǼɻ䣬ܶ궼ûгֹˣǣλãӵо޴Ȩ棬ڡ
ڶħʲôˣ
ʵ
绹ûе֮ǰͲһްȻףǵʲ֮£ǳأ絮֮󣬾Ͷزأ¶棡ҲԼű˽ӴӵˣҲģ˶ƽ١벻㵽ױض䣬֮ſʼڶħʵϣҲܼɵˡ˿͸еʲôһ棬˴ûĿͭߡ
ʲôͭߣ
ͻȻˣԼڴĹȡʮͭߣһһԼʶͭʮ
ѵߺͰйأ


1458 ֮
죬һҪҲܹͣΪʲôԵ֮УѰӡǵ䡣
ӡãȴץס˴Ĺͬʱӡ־÷ǳɾ͡
ˣУһ첻һͲðο滹һģ°ٴδͨɽ֮ȥԼֵܡ
ڣɽѾһͳ׵ױͳγɹΪֵܵΨһȥһˣȫɨ˷κ
ԣҲʱ޿ҵ֮еͨеֵܽöƾԼӴˣһ񣬲롣
ô˵Ҳûмʲôʵ
ˣĹιλҲǸ߲㣬ϣŹңҪնɱҡΰ
Ȼնɱ㣬ӴԺҵˣԵ֮У֪ôʱһ㱨һждˣҲҪңһȥˣһ죬ҵӡǻήˡ
ˣڱ㽵ѾУпֱܻų⣬ѹնɱβȥˡ
ģӡǵİ壬ԶԶֹڴˣȻǿᣬȴҲף޵źʹǧˡңҴϣʱʱ̿̿ӵ˵ܣеˣ̺֮ǲǵõʲô֮֮У
ǵģˡεˣǵ棬֮ѹʳ֮УƳ˷Ȼˣ֮֮УȻŹɢԣױȵĺϷԣʺ
֮ɻĿ˵ڶħһۣڶħôûˣ
ŵĿ֮һ֮ڵʱһ֮ڶа֮֮ͳΪ֮а֮Ǳħգ˵һ֡ڶħ֮ӪΪ׵ԶãȻǹģ塣ǿȨ
ģδؾġ
֮ͻȻʧˣΪڹ֮֮ϣǶΪǱնɱȴûϵȻǱ뽵˷ɼͼıڿҶпܲĶ֣ȫʢʱԶԿڶħһΣֳԼغ;֡
ǵģڶħˡ
ΪԼǰĶ֡
֮Ϊڹ֮֮ϣԾɱѹƳ˷ң֮󣬽꣬ԽԽ󣬵ڶħǱӡ꣬ԽԽ˳϶Ƕ֡
ڶħò֡
ڶħˣЦЦ
һ£ڶħС̫СˣҾͺͰ붷һ뽨ӴûǳԿС㲻һϲµôҾ͵֮׽ͳΣȻˣ
ҿˣˣ壬ǧţ޵ŽҲĶ֣ѹǵһ氵̾Ϣһ
Ϊʲôڶħ⡣
Ϊ֮絮֮ʲô壿ϷԾ壬˵֮õˣǾӵкϷԡҲǵ֮УݣһϹѪӵĴȨǺϷԣˣԶۼҲһ㿴ˡ
һץ
ʱõץ˳һɫ硣覣ûһʡ޵ŵץȻ¡¡𵴣ܴ󣬵ȴ̺ܵȵϢ֮⣬ǧŵҲץסǲͬǵ㣬Ǻӣǧȫ̺УԼˣˮͬû覴ãȴǽ塣
ΪʲôڶħյҲи֮ܵУ覴ãô˽ף
֮ĺϷԣȻܶܶ絮֮ǰ͵˵ģ֮˵СһЩ֮УӵкϷԣϣԣĸ֮֮һعˣһ𣬾ͱ֮ˣֻҪ֮н۹˾Ͳܺ׵ˣϣҲȲڵ֮ˣ׽̫ӴˣɾԵܣȴԶԶڰ֮ˣԣ뵱꣬Ὠº棬ñɱ׵Ķ֣Ļ̫ˣȻ׼׻ᵹʩȡ͵͵֮ѹȴ֮罨ӴȡúϷԣһϯ磬̲еһ޵еĸ߶ȣǰĻͶأͬʱĶ֣ԼôܹԸ
ѹֳ֣
пܣڶԸΪֻа޵ǿߣſѹڵ
ô죿ڶħһʱˣϧ׾Ȼɱ˴ˣɶɽϻӳƴħˣˣ֮ҲˣǱĹаҲˣʦҲˡưԣ˭Ķ֣
Ҳʦԣʦûʦ¶޵У޵ŵ档⣬Ҳԣǣð˴Ĺ׵·ǺпܣǶûĶ֣꣬ȱϷԣ磬ڣ֮£ԡҲٶվһ죬Ը
ɶ񣡡
ڶħ
ҪעǴ˵ˣҸоó޵ţпΪʦ޵еĴڣڴǧҲ϶ɵĶϧһܹȷʦ¶޵ǲǸ޵УңҲδؼǵң޵ʱҽĶ󡣡
ˣϻ˵ʼɣ۹ˣںһΪ϶ᱩǣʥִͻƣǸʱ򣬿϶ͻƵ۷壬ͲҰæˡڶħУ˵ˣһͻƵ۷壬Ͱҽӡǵһ㣬Ҫסʳԣ̷
û⡣
˸Ц͵ڶħǹĶǵĴڣԼ֮ôֻܰѷӡ
ڶħŴƻŵԣȻҲԱ֮ʩ
Σٶȥ֮۹ټеľ󳼣ʵۣǡһٶҪ죡ѹƵڻȴɫѹƵԽȱͻƵҲԽ


1459 ɾ۷
ˣ۹ϲ˿ʼÿһĽͨһ
һʵۣҶӴ۹䣬ȻȻͱ潵
ȥ죬ֻʱ䣬ٳ͵ڶħжһһߣʱʮĹԱˣȫӡƽ
һΣоΣ
룬죬һĴɽѹͷڶħʲôˣΪӡôãʱˡҪָյٹⶼϲܣձɽ֡
ȫ֣оͷͷлʵۣ̾Ϳʼϵ۹Ѫ֮еʥ֮۹ϲһʥ֮۹
ҪϲȾؽ󣬽Ǩǲܵģһ̫󣬵ڶѪɽ壬ѪɫӣӾ۹Ѫ֮ĸ֮أǨ֮ûôԴô塣½
涼ûпǣǰʥ۹֮С
Ϊ֮װز¡
ֻܹԭء
ҲãԭأԼӳϡ
ϥڸ߿գŽµĹңԶѪ۹۹ĴڲͣĽÿһص˾໥һ۹ڿʼںϣ໥̣ͨԱѪ۹ĹԱͬʱĹԱȥѪ
ʥִΰպġ
һйǿڼʱͿʼ
һУĶӡǡûӡǽô߲㣬ǵ˼άǿ϶СžţӵӣΥģб˽ҵġǵ˼άһͷȥЩҲִֻУԸ⣬Ҳֻܹҳϵִ
Ҳ׿ֶΡ
꣬ûкϷԣԣҲܹͳһ磬ľӡǡ
ʱ˿̣۹ϲ֪ٵ飬ӷңԺʼȫƶһ˼ά˳ȥ˲Ϣ֮䣬˼άݽÿһĹԱĿУЩԱ˼άͣȥ裬ϴۿüÿһʱ̣ۣӡ
ڶħСӣȻһ˷ʩңÿһ鶼Թʣ˼ά˸֮䣬е鴦þֹҸĶ֣ҵֱֱȥϸޱȡ
һǿˣһҡ
ڣ˼άÿһɲǣҪתǧ״Σ۹ĸ飬ôʹһģôʹùҵĸתݵȷ֮Ѫ⻯ռаԵĽ
ǿ㣬ѹҴСС飬ŵ覡
Чʷǳ֮ߣͨУĺƽȨ롣
ۿһĴ죬ʱ䣬ԭݣɢҲĵ۹ɲ֮䣬ͱȻ
࣬࣡
ͻȻ֮䣬ңе˶ϣһȥʱɵġʥ֮۹ˣ޼䣬׽һ𣬳Ϊһ壬ʵۣƺΪʥ档֮⣬ǸԹԼ
޴ˣ۳壬ͨ󣬰ؽϵͿķһСɣЩС֮ڿУ໥˸վаֵķ
һķһŨࡣ
һɡ
Ϳ·۹ĹԱ߲㣬ϰ򣬾ۼһڶԼм룬һ䣬Ҳ䡣
һ̨
ս̨֮ϣʱӾҶ۹Ļʵ۾棬˫ϥ£ˣʥ֮۹йԱӭ˽ҡ
ãʥ֮۹ˣһ֣ɲ֮䣬ԣһе˶
еĹԱһ̣ڤڤ֮Уƺױ쳹ͣ쳹˵ǶһֹУǾǣԼıʥ֮۹ˡ
һ䣬ظ췭
̣֮ٴη仯˸Ӧķٴһ޴壬۹µϣȫסһ֣Ҳͻ֮ˡ
оӴˣඥ룬ƺƵԼķӡ
ڴʥ֮۹˲䣬˵˼㣬ڱĪܣоԼӵ˰ٵˡ
൱ǧܶˡ
ǧܶ޵֮УǾԵǿߣǿλ;ŶŮ˾һ˵ǧܶˣһ㣬ǧܶǼεģ͢мΡԲͨСԻá
۹ϲһ壬ϣͷųԼֵܣμӹ۹ʹҲˣÿһ˵ΪҲһǧ
ڵУѾԪܣǽңӵˣ֮֮
ӴˣһƷӡƣһ㱻֮ӡ飬ͬʱһյƣšⲻǹ֮ˣԼı֮ơ
治糤ҹ
ûе֮ǰĻУûйһŻᵮ
ͬʱ֮ɲ֮䣬嶼ʧˣеʥ۹е˶ûио
֮еĸϵͳȫΪ˼ά˼άϣӴ֮֮䣬ûƣҲû֮ȫΪʥ۹Ŀռ䣬ȴ仯Ϊ΢ڣǴڲ֮С
ʱ˿̣ӵ֮һԣӵƵһԣӵӡǣַ֮ԡһµľľ
仯䣬ԼҲ仯Ϊ챦
¡
֮ͻˣ˼άҲͻˡ
˶ʮڵľ磬Ǿ̶ȣָ˶ʮڵĵزʺս˷츲صı仯۷壬޼־۷塣
һͻޣ޼ľ硣
̫Ŵߵһ·
ʦħһ·̽ţǵľ绹Զͻ޼־벽޼ԾһңԶĵ·Ҳľ־ָҪͻưڣڣǧڲܹ򵽴һصľ硣
һͻƣоԼı仯ӡҲ˱仯ƽʱûչֳĶԼԺɲ֮䣬ͨӡ͸оԶãǾ޴󣬱֮Ҫö࣬һã˼άڵĴ󣬳׵׺ϵ۽ͨһ
ǳӰȻɲ֮䣬֮У̧ͷһͿԿǿգ޾ڿ۳һܾ壬ȻҲ۳˿ǾüʯĿ
յǰһ¶˰ٱ
ʥִ٣ٵ


1460 ʥ֮۹
ڣΪ۷壬̶ȣָҲ˶ʮڵľ磬ңڲͣ
֮⣬ΪҪľǣΪԲͣͲǰƺأ֮ܣܣ֮ܣڻͨ۳һ壬ȲǷҲ壬ƺġ
ڲ֮УӴʥ۹ҵ
һڣĻƿն͸֮Уǿֽ֮£۳챦ޣħͷ
磬ڻ֮вģֻҪ㹻㹻Բһʡ
ֶΡ
֮ŵرȫ֮ʹ֮Ϊ˼άѪ⣬Ҳӵ֮ˣԭ֮Ϊǿ
Ϊں˹ƣ֮񣬸ַ֮ıԴҲС
ڣԼһƬأһС磬ԴԴϵʣԼ
Ȼͬˡ
ֻһ޴Ŀռ䣬ܹŵرʯ壬κԴҪھ֮ͽ֮Уأ磬κܹȥ
νɽա
ǣڵͲԴԴϣӻȡʣʹõ۹ȫȥ綼ûκιϵ
ȻŵرٶȣԶԶ硣һɳȲϡ
磬ܣÿʱỵ̈ĸռ䣬ط֪жٵŵر
ö˵
ؼǣӡǵı仯ʹԶõϵӽܣ޼ͬʱǿܣඥ룬ʮʥִٲͣѣ䶯ȻһɲǣǹױȵӴܣ˲Ϣ֮䣬Ѿʥִʮͷĵز
ƾʮʥִ٣ȫȫƿӴ֮۹
ȥ
ڽһɲǣʮͷʥִ۳壬Ϊ˹âͶʥ֮۹֮УǸ£ʥ֮۹ôִһ룬˲Ϣ֮䣬һ𣬽治ͣ£仯ֿʼ۹תһ䲼ȥʢдһЩʵˣھͿʼ
ͺһɽ鱩Ϫڱ峺Ĵ󽭺
ˣʼʵı仯¯һɫ
ڶħԼ촽ı仯СӾȻܹʥִõ̶ֳȣʥ֮۹ˣٴӣ˵Ѿ仯ú֮䣬ͿԼľǿĵزˡȷһѭѾ۷壬ҵķӡͿԽˣпô˵
棡
ڶħ͵Ĵ
ʲô
ת֣ʹԼĴʥ֮۹ԽԽԴںЭ䣬ÿһ˵ӵＫޣͬʱҲϣһƬ󣬿νǶʢ֮۹Ķʢһֱ˥ܣԲʢ˥
⣬֪˴ʹԼģ˵ڿûпܽ۷塣
ڽ۷壬ΪӦŵԣӡ֮Уҵķӡ˰ɡڶħǧҪʳԶʣཨӴ֮۹Ҫһ𡣡
Ŷ
Цڶħʲôʱ˵һ۷壬ҪΪӡ
СڶħòһѪȻ淴ˣʳԶʣХħɢ˳ȥĺڣƬռ䶼ڲƺҪ飬ʥ֮۹ʱʥ֮۹˲ˡ
޴ˣ۳ɾצ̾Ϸݺһץ
ʱ֮䣬ÿһʥ֮۹˶һģ־ɳǣһ˶ӡ
ࣣ
ħ˷֮ϣȻ޷͸ʥ֮۹
˵
⻹Сģǵڶħ޵ŵ˷Ƿ̷С
͸˵ˡ
ôڶħħˣ㷨ٸߣһЩ˵ܣҲˣܹ澫ǿ󵽴һĳ̶ȣܹʣڣͿԸ򣬸ͨѾ֮۹һ˹ͨΪǣ˭۹˷̿ʼұ۹ˣϵһҪԸңûôˣңҿʹӡ֮еķӡٶȼƽɣ
¡
ը𵴣ӡǴŵڶħȻʼ䶯仯
ڶħɫһ䣺ȻҼ꾫ӡѹˣħԱȥӡǽг
Զã
һԼľ˼άӡǣԶýܵϵһɲ֮䣬ԶõܣƺƵ޿ɿܵӺкעӡǵӡǣ仯Ϊ˾޴ɫӰ͵ڶħн
СӦҵ飬ô㣬Ȼ壬ħ˻磬Ұ㽵֮۹ʹߣôĸ֣һʱΪ۷壬̷ˮпа֪Ĵڣ
ڶħʵѹӡǣʹԼĻƽ۳Σ氵𾪣ڶħǿ˲٣Щָò
ڵԼ㹻ԿӵӴ۹֧֣Զ֧֣֮෨ʮڵʥִ٣Ӿ죬Ҷֵ֧֣Կڶħ⡣
ڶħ㻹˵壬Ҿͺ˵˵֮˵ȡ֮飬ҹʵȴںңΪҲ֪֮ӡһͷħҲħ֮棬֮ڣħҪȳң֮Ѿ䣬Ѫӡһ壬˵ܹģǿҵʵʵҲ֪һӡ֮Զ־ͻȡҵǣҵ꣬ʱҴΣվأɱ練ƣȡҵӡҲ˳£ϵЦ˵˵ڶħ
㡭ڶħһô֪ģҵ˼ħأӡǣҵ깵ͨҲ֪һ˿һ
飬Ҫô㵱ǰ׳գ㶫²ⲻôӴĵ۹ַ׷ҵ顣һ仰㲻ʣҲ壬һʮ壬ǶֶԷ壬Ҫ־͹֣ǻ۲Уˣˡ
СҽҪɱ㣬ơҵҪףӡǣܹôڶħ߾˫֣޾ħԣ


1461 ˵ͷ
ڶħ̲סˡ
޷޾İˣ˵ĸĵڶħǱˣҲԴӽ֮õκκộ֮۹ȫ¡
ôǿˣ淭ĺܣƫƫʼʱƣûзˣҪǹ˼淢ֵħܣǴò
˭֪֪˵ħ飬ǴԼŪڹ֮䣬ֱŪĸоʹɱˣˣǰһ̿ԿüĴڡ
ħԴ󷢡
ͣ
ͻȻХȵڶħҪƣѵ㲻ȵħôڵʵȻɱ㣬ӡǵǣƣҲܶԸңңҵʵȷܹκεңαν
ʲô㻹ȵħ
ڶħͣ
ΪʲôȣȻΣգҲҪõ֮֮㿴ûУ֮۹ܹҴˣõ֮Ѩĵ۹һܹô֮ˣϣʥִٵľӪԲ޵ţңѾͨԶãڽԶóҵģ֮ԶãѹҲǲܰɡĵħҵõҵ֮۹໥ϣӿĴʱ¡ܹһϯ֮أǾܣĴҴܣ㲻ϡڶħҲԼɥ֮Ȯɡڣҽʥ֮۹Ҳˣ˵жôҪ˵ʵڵģҰϵ۽֮н˳ǵˣͽܵϵһڣαô󶯸ɸꣿһж棬ΪŦǲҪɱҪģɱʲôνսǺοࣿԣǻһҶ˴ƭһζԷǷΣ
С㻹ɣΪһĵڶħȻô˵֪ӡԼԼǲɱģǰѰҲᣬڸûлᡣ
һͽ޹ѡ
ϵϵ⣬Ǳ˴ƣƣ㣬뿪ңڶħҲûкôѾɹĻ޵֮ˣûң޵֮У粽С
СѵͲ£Ұӡǵ鴫ݳȥڶħͻȻһвķ
£Ȼ£侲صΪˣҲŻ̸УҪȻͺ͹ޣһıˣҲῪϲĺ˵
£ô֮Уһ㺦µڶħüͷ״̬ʹûеԼµɣôͿԳ˻Ѱ֪Ȼ˵Լ£ޱ侲ϴȫˮ˿õõڶħ֪ԷпбĶԲߡ
ԴӺһǰˣתıƣɵ
ڶħѾأԶõİأҾѰһᣬУŵԶ֮УҩܡֻҪѰҵһЩͿ԰ָȫʢʱʵʵϣҲ㷭Ϊһѣȶ˻ǻҪͬԸ룬һҰļңһ˴Ĺеܣ֮еˣҪù
ĻѾˡڶħ
ûа취ڶħҪȵħĻҪҵӡǣԣҪҷӡǵ˵ȥҲ㷭ǻǿѵģңңҿԺΪֵܡ
ֵܣСʲôݣڶħ֮Աǡ
ȻˣǾˡ侲صҺ飬㻹ǿһ¡Σ
ԺһӴ֮Ҫ֮۹ǲٳְˣڶȥ֮鿴֮ķӡҪ͵ħӴڶħҪ
û⡣
һڴӦҲ뿴һ֮ķӡʲôӵģһ֮Ϣ
ǼȻˣͶɡڶħ
˷
ʮʥִڡʥ֮۹ڲȥ˵ĹЩʥִٵٶȷѵúܿ죬ԼһͿԷѳǧͷٶȣһˣڶԶôݳǿܡ
ʥִ٣ұڣХʱʱ̷̿ѣʹʥ֮۹ڲ˸ҪԼ
ңΪѾҪκ˸棬ԼĻ
֮Ĵԣ˼ά֮Ҳ˼άƳΪ壬˴ϵһ𣬲ɷָǹһ޶ǿᣬ˼άҲһ
ңʱʱ̶̿ԺԶùͨ
Ȼڵľ̶ȣָڶʮڣʱӣ᲻ͣӣ۷壬޼۷壬Ǳ޴󣬾ͺһ󺣣۶ٴˮܹɡ
ֻҪʱȥˣܣܹӵʮڣʮڣһڣڣͻ޼־벽޵ľ硣
֮У벽޵ľ磬Ѿں̶Ⱥָġ
Ϊһޣǵǽһ־ıƴ
ңΪʥ֮۹䣬ֻҪ֮˾ͻʱʱ̹̿עϣսҲ˶١
ԣںڶħڶκβοǱˣƾֱһε֮϶ܹһЩôȻо޴գպΣ档
һΣ͵ڶħʼ֮
һ·ϣ֮ķ羰ҲԣѪⲻǵһЩĵطЩѪȻ۳ɼ̸ζ䶯ûζ
Ѫ⾫֣
ָɽ󴨣½أ󡭡һһ֣ЩѪ⾫ֵ棬ɽԪ֮棬ԶԶԽѪѪɽ֮۹
ҲӴĵ۹̾š
һ·ϣ뿴˳ǧľ޴۹ÿһ۹ԼĴʥ֮۹СоްԵĵ۹Լ۹ʮϡ˿ϡ棬Ϊ֮ĸ۹ͺܶ࣬۸ӣԹɱ
۹ԽԽá
Ժ󽵷޵Ÿǿĵ۹Ҳǲܡ
֮Ȼ޴󡣡浽ڣ޷֮ж󣬲۹Уһķ⣡ôķ⣬ھУ꣬һһȥҪ֪ÿһ۹Ϊͻʹడ
ⲻǵ۹Ϊͨ
Ҳ֪Լȥȹ̴ʥ֮۹ʹʥִ࣬˰ǧЩ۹ͼ򵥵öࡣھǽ˵۹Ҳܲ㣬˲ۣ鷳


1462 ֮ķӡ
֮۹ԽԽ࣬͵ڶħСҷţΪоаھ̶ȵĴǱУЩϹŶڶħȻܹ⣬ǼȴҲһ鷳顣
ǲҪκ˵ĺá
۹Ӵĵ۹һ죬Щ⣬һһһȥпʼĬĬƣҲǿе
һ˿ޣأ³˵Ĵ취
۹۹ش˲޵еľ硣
Ӳ֮ʱҲʾĴ۲죬ĬĬӦȻ͸оˣ֮ĸһɻصڴţԼͬһԴҴÿ¡
֮ķӡ
֮޵С
׶𺳣׼еǿ֮ѹѹȺħ֧ãء
Ȼ֮Ѫӡ
˼ǰУ֪˶ٵ۹ڣǰ֮˿񱩵ľϢе飬ϹŶܹӽĽ
أء
ǰХŭţݳıϢһƬǲë֮أѾûпе۹ھסԶĵطѪ̣籩תĴǿҵϢ

ڶħҲӴ˷籩Եһ𣬶ʱĻͷҼ̤ʹᣬȻȶס
ǲͬǷ籩ҵĴϣܵӡǵϢȴУʹѪһ
֮Ϣκθֿ֮ѹû˸ͣϹŶҲС
һͣͱʳɷĩ
籩֮УһԪĿ񳱣Ҳо޴ľ籩У֮תܹͣ˳˺ѣκһУԺľ걾ʣ类̤˺ѣܵѹʹ˱
ڶħܲס
ڶħΪ͹֮һǹ֮֮һء֮ϵνһ׶硣
תɳĿ֮ΰ־ȴ֮
ɱ
ұ
ıʺ֮Ϣײ˵ڶħϣڶħģһ棬ʱתӡǵϢҡ
֪ˡ
æһӳϣǷ籩Ϯþʧˡ
ףΪʲôڶħɣΪ֮Ҫӡǣӽ֮鶼ѣ֮ѨϹŶѨ֪ܶΪʲôû˶֮⣬ĸַ籩֮ľ籩̫ǿҡ
ڶħ˵㻰ɡӡǵֱӴڸ㣬ԼãʧΪһֵķ籩
󣬰һâӳԼϣȻ۳һǷĵͣ𵴣ڱڣڳۣڱ
һ˵ڶħС
ڶħһ½ס͸Уʱͷ棬һˣˣңʵҺⳲѨ籩ͻȻְǸʱҾͽѡ
ߣҲҿ̫ˡǱңҲԱ֮ʩ˲ңңҿ϶ѶԴ汳˫ֵ
ãǵһĶǣ̥
ڶħȻˣҶǰȳħˡ
һ£ΡΣǽʵĻϣ˺͵ڶħʱʵ˵Ľ˳¡
籩ң͵ڶħУֲָǻԵϢ۷ǿ˲Ϣ֮ҲҪɱ
໣໡
һƬȷ紫˳˷ȫǹ񺿵ϢһͷԶžˣͷԶžȫǷ籩۳壬һ˦Ƽתɲ֮䣬еϢն
¡
ЩϢͬײ»ǳȫ͵ڶħϣڶħľȴʮһ֮Ϣɣ
ڣ򵽴һּޣõϢֵõϢʮ֮Ϣȴûܹõ
ڣ֮ѪӡһƬ磬۳ɷ籩ӡеϢȻ۳һĳΡ
֮Ļ
ʣ֮ǿΪϣ޵еĴڣǿ޷ݣ޷ƣѪӡϢʼģҲܹһЩϰأԴʶԵＫ㡣
һ޵Ļ֮С
еǲͬ΢ɣÿһ΢һ̫ͼǺڵĴŵɫĴá
õŤ̫΢ŻȻɣƽָĻȣƺҪ綼ƽָ֮⣬ڲϵƵ
Ҳ˵ûһ򣬱
һν֮Ȼ࣬ȻʼϤ֮޵бʣ⼸ǲܵ顣
Ȼܵõˡ
ǿҷˣһ£ڷˡͣ۳Σмü޷ݣҵȻ󣬵ȴۣڣȴͽȻͬνһܸ٣֮⣬ҿ԰ʥִٵҲıһ£׵׳Խ̫ʹ
оϲԭǣԼȻںƣַ֮һ𣬵ǣЩ̫޵зÿһԼص־һ塣
ڣ͵һǿĵ۹۹漯ţ໥˹һ֮Ļ۳ɹʱ֮䣬޴Ļͻ۳һܸ٣ǸʱһģʵʥִٵʵǿᵽＫ㡣
Ȼûгɹ֮ʶԶԶҪ롣Ϥ֮һʲô
ǿķ籩ڶħ籩۳ɵľ󣬼̤ԼƺȺ֮У޷ҪӡǵıҪѪΪࡣ
ڶħţԼǰУֻ·һ
벻֮֮ѪķӡǿᣬѹֵħΣռݲκαˣǸʱͿȻʩʹ֮䣬װʧһǿߡҪ֮䣬ҲԶûͳ硣ڶħȻԸԴ󣬶֮ȴ磬Ϊϴħǿߣе˲֪ãûͻ֮ѹ
˵֮Լ֧õѹ˵Ⱥħ
ƵǶء


1463 ǿ
ǿ֮ĻڻһӰۣ֮һһܸ֮٣һӰҲʹоԼ֮Уǿʼһ
ǰٴ麣졣
ǿ򣬶˵ջ̫
Ҳ֮ķӡõѪӡܣٶȳɳ
ڻӰ۳ɵһɲǣ֮Զʥ֮۹֮УʮͷʥִͻȻһǵڣҲڳɳٵĳɳ仯һֲ˼ľ硣
֮ĻȻݵǵϣΪǵ飬ʱضԽܵ顣
Ҳǵ
ৣ
ǵǻ۳ɹ֮󣬳ΪԼܸ٣ʱʥ֮۹ԱĿ⣬ʥִٵı仯
ÿһͷʥִٵļ⣬ʼͣͱһɿ񱩣ԵϢ仯
Ǳʵı仯̬ʵı仯ԲΪϵǿ
ͺһֻӱһͷϻ
ʥִٱ̫ʹ໿ɵģÿһЩʥִٶ᲻ͣƣͣı仯
ܸٻԭΪӵһּ޿ƥеľ磬ЩʥִˮǴߣıΪձը
¡
ǬϢÿһִٵڲЩִٵüȻһͷ֮΢£ƺӴ磬̫ŻıԴ
ʲôκ˶޷˵Ҳ޷ıʲôЩʥִ٣ƺҵġ
ըʽ
ǱһͷͷĽˡڡ̶ȣָǧ򣬲ҪӴ֮ʥ۹һЩ
ܸ٣һ֣ڣǵͽڽ̬ı䣬Сñ仯ΪͻǶôǿת䣿һǧǧǧ򡭡
ÿһͷʥִٵı仯ǿò˼ݡ
ܸ۳ʱƺΪ֮ķÿһͷΰͨڲı仯ҲɹͨڵĴ󣬰֮籩ȡ͵ÿһͷʥִٵС
ǿķ籩ӡǵĸ죬Զõһ
ڣÿһͷʥִ٣ǵˡǧ򡱵̶ָȣָڵļޡһͿͻһڣΪʦһĽɫ
Ľɫ޵֮УҲԵְܶλˣһΪڣȫȫԹӴʥ֮۹
ٴʮǲܡ
ͿԿʼˡ
֮۹ٶȹѩһԽԽ
ҵֵǣ֮ĸɣ
ʥִٽʱȻԼֵܡ
Լֵܱ䣬ĩˡЩǴ֮Уϵ۹ˣǵΪõͻƵĵزԴӽ޵֮ʹҲˣԼķУλãʹ޵Ҳǳ㡣
ڣҲڰæ֮۹
ܸһ´ݽǵÿһ˵Ҳ˱仯
飡
һΣɾͿʼˣ֮ǳףȴҲ÷ɿ죬һͻƣ̾ͱ仯ڵ̶ָȽڽ̬Ӵ˽ϣʼһı仯
ڽڵľ磡һգ֮ķ籩Ҳգ۳ܸٻ֮һץ֮䣬췣ʼеת
ˣĩЩֵҲ׷ͻƣڣʦľ硣
ÿһֵܣڡ
ʦΪ൱ˡ
ѹȳ۳ɴ۹޵֮ǾͿʼϵɱ䣬Լ޲֪ҪٱЩʱ䣬Ĵ֣֮۹ǸǷӿı仯ݡ
ӴҲһһ
ÿһһ£ĺڣоӴ
λֵܣҰ֮һжƽˣһԼΪ޵֮ıܶλãǷ޵ŵˣӿ١
淢鲨ݵÿһ˵
ֵܶǵͷʥ֮۹УΪȨ͹ȨִࡣԸõĸ棬ӵ۹ˡ
벻֮ǰںϣˮ׽磬ʥ۹ָͣŵһǽӴĴʥ֮۹ָ֪˶٣
ڵ۹֮У俴е˷ڣɵõ
Ҿãôָʮ򣡡˵ʥ֮۹ˮ׽Ǵ̫ˡ
Ҳ֮ϵͳİ壬ҿģ˫Ŀ䣬ʱͷϣͳһ޴̣תˡ
ʥ֮۹ˣʱͱ˳
ʮ򣡡
Ȼǰʮָǻûмµʱ䣬һ겻Ͱѵ۹˰ʮ򱶣
Ҳʲôǵ֮۹޵Сÿ֪޵Ŷָܹܲõ
޵ŵָܲ϶ͻƵ˰˰ڣǧڣǵıǲǲ׺һڣҲͳһ֮壬Ϣչ׳󣬲п΢⡣
Ϳεܹܲɹˣ
ô飬һûгɹһʧ
ֵܣ˷ܵδĵ·׸ôߡʱ͵ڶħ𽥵籩籩ԽԽǿᣬǿķ籩֮УõĶҲԽԽԼ֮һ۳ʵĸоԶõϣֱˡ
С
ء
ͻȻ֮䣬ǿҷ籩ݳİıƺ԰֮䣬ѹȥΨһħ
ʲôĿһ𣺡ѵѹĵħħ
ǵħħʼڶħϲصҸоˣ֮ǰ档
ħӦҪСܹȥ㣬Ļ϶Ѿ˰ɡɻĵ
Ϊħ֮ı֮У֮鱻ң֮ħʼ棬ʼ棬ʥʼ棬ʼ桭ʼӳģ֮鱾ǻӹŻе֮ʼ棬Щ֮ʼ浱Ϊĸ֮ԱһС
ڶħ֮һѹ壬Ͷħ壬壬֮Ҳõħʦֵʵ֮ǲܻ֮ģ֮ǺͼһȼĴڡʵΪ֮쵮ģͼǺ쵮ģͼȻܹ쵮֮ɼľѾӽ־
Ǿ֮飡
ͻȻһ𣬾Ϳһ޴鼮ڷ籩롣


1464 ֿ
֮飬ڳ籩롣
ȷһ顣
δ̫һЩ룬ƺһ½飬ʵ£أ޴鼮棬ʣֶһŤϹġ
¡
ƺо˵Ϣ鼮ͻȻһʱݳ޴𵴲ݣĴ֮Ϣ鼮ķƤϣֳһѪѪɫһֽɫɫķƺźսѹϢ׷״ݳϢ
Ǿ֮Ѫɫӡ֮飬Χķ籩ȫѪɫͷųġڶħˣ϶þ޴
ǵģҲоˣҪҵӡǲܹ𣬽ڽĹУһֱӺ֮־棬Ǹʱ֮־пҵ־ʹұǣᣬӴ֮֮ͻֳңԶ٣ʧȥҡ浭ĵ
һʵƵˣӡǸܴ֮顣ڶħȻһ϶а취ģҵǺ㣬㲻ù
ǵȻڵһЩգҪ䵽֮棬ϸоһЩӡ
ȻǷǳһ۳ɹܸ٣ÿһʱ䣬ΪͻʥִִҲһЩＫ޵ζٶͻƣ׷׵ĺڣǶôһ
ԣڽ⿪֮ķӡкܴգһζ˵һĥѪĽ棬֪Լʼп֮ܺ־棬ΪӡǱ֮ģԼʱԵˣܹ֮Уսʤ˶Է־ӡǾԼ
һǿߵĽ־ıƴȥˣϣ̤۷壬Ϊеĵһ
ġ
ಣ
˽䵽֮档
ͺǽ䵽½֮һ㣬޴֮飬һ½ȫǽɫĺں¡¡쳹ڡ
ʣ޴ɫĺ֮Ѫӡ
վɫԱߣʵɲǣ޴ᴩܣڷصϢɽһѹϣ־
飡
ضɽҡǿԵϢڶħ΢ӴһǽɫлһĽɫҺ壬˻ûнӴǽɫҺ壬ͱɡܹӴ֮лκˮһζԡ
ۣڶħһѪɫ԰ף벻֮ѪȻ̺ôӡҸκβá
ǿ϶ģ֮۷壬仯һŤתǬͷֻӡǲܹ⣬ǲܺΰӲƴġȻǹ۲ӡ仯ҲܹóȻ¡
ҿô۲졣ڶħһЩɻ󣬵Ҳûа취ֻܹǱǣűߡ
һ޴ĽɫԵĦɣˮһ˿˿ɫˮ֮Уʱ͸оԼеǻʼЩɫˮʵ֮㲻ѪѪͷţоͷЩɫѪǷͬСɣʱʱ̿̿籾ܵ׳󣬷ܣ֮
ɫѪҺѾʼ͸֮飬һζ
ã
뵽һˣĽɫӡѪ˫طӡпܣ֮һֶΣǿĻᣬһ֮飬Ȼϯ֮֮֮ͻḴȻ֮󣬲ȫʢʱȴҲ
£֮뷨ڲܴĶ֮־ѡ
ֻܹʹԼ׸֮ڲ֮ͣУǽɫѪҺӡ֮ͬ͸Լ壬Ȼ֮ͨеĴ󣬵ԶĴʥ֮۹һ͸ʥִٵѪҺͬʱ͸Լֵ֮ܵС
Щʥִٵõ֮Ѫӷ˵ȻʱضпͻƵڵľ硣
һͻƣĺôܶ࣬νͻͽı仯ҪӡͻƣʹԼʵ࣬ſʩչƻ֮ķӡóȻ򿪣ֱ
ˣ
ڶħ͵һսɫѪҺˮĳ֮о˹Ҳоƺ棬һɾ޴ޱȵƿ˺Ȼ˺籩нٵ֮ζ
ģ˭ôײУȻ˺ķ籩٣һ籩ֻҵӡǲſͨУҪǿ˺ѣ֪ķѶپѪԪһһĸ
ǶŷͬСɣ
ڶħҲɫ
ʩչĵںһʧӰ١
֮޴籩֮⣬ب֮Уû˿ԵھȻ˵Ϣ˭˭ܹô
ܿ죬֪ʲôˡ
ӰӽȻˣӣǳᣬģƺǶʮ꣬Ϣɲ⣬һÿ˵ϣһöһһһף̫ѭζ
޾Ĺâɹ֮壬סˣʹڷ籩֮УŰȻ
ҵԾ
ΪоԼ˼άƺֵܡΪöȻ֮Ƭ
һö
ö֮ƬķˣѾʧȥĿҼ֮ˣΪǽӽԶŵĴ룬Խֱ֮֮׷ħǿߡ
ǿߣ浹֪ǰ룬޵ŵľŴԪϣǧ֮ĻѾһµĵطǲħʦЩ̫Ŵܶ໥ƴɱˡ
Щ˳𣬾Ӫ꣬ƾӴˣΪһЩвȥ
꣬ʦ֮һȻûȡʲôЧҲ棬֮еһЩؾȻ˳ɢһЩħߵľ񲨶ֵס籩
ӡ֮⣬Ҳֵֻܹ֮ľ籩ˡӡǲǵֵգȴֱ֮ǿ˲١
ˣһ޵ŵģ
涸ȻͿˣһְֳɫӣЯ޵ŵˣ˲һĴ󣬸ʲôǧܶܶʮܶ˵ġ
޵ˣ̺һϢһ޵
޵˵ıʡ
Ѿ˴һĶ


1465 ƿ
ӣͬСɣܹ֮鱩ˣǸ߲еĸ߲㣬е΢̽һ£ӵľ̶ȣָٶڰ֮ϣж٣涼޷̽ҲǸոͻưڣҲͻڣһнпܡ
Ϊ̶Ⱥָ˰ڣͻᷢ䵽ʱ䣬Ӷӽһ硣Сޡ⾳Уʹ˸Ҳһ硣
˵ʵʵҲڵһЩ֮£νǽɽв˳ɧꡣڶħݶصϧڻûлָʵܹȫָܹѹһ
ָʵҲѹˣ൱˵ռһϷѣҪѹɱˣǲܣѾͷ޵еĴ֮һһ޵ŵˣһǴǧŵˣõ֮񣬾ȻƳԼķħֵ֮ľ籩ʵҶ֮ƬǴߣǸԼ˼άֻǰЩƬȴֱ˼ά֮УǱʵ֮ƬҵЩʥִ٣ÿһͷͻƵڵΪǸܶʸҵʵŻ֮־˵ùȻûд޵ţǧţ֮ƬҲ϶Уﾲ䣬һеһЩʲôźؾʲô
ݷɫѪҺǿʵ۲仯ƺǿݷȥֱԶûһ˿һ궯
ڶħ״̬֪ˡ̲ľ磬Ǽľ״̬ûرУ޷
Ҳ۲ֵı仯ұ¶Լ١
֣κһԼǶ֣ڣڶħľ̶Ҳʮڣ߿ٶһЩĿǺԶҪָͻưڣԲǼ򵥵ȡôףħʵ˺ۣǰ˺޸ܹһٻָＫ۷ʱ

һɫ仯໥գƿֵܣ֮ˣ֮ľ籩Ȼ֮Ƭƶɵ̫Ҫ뵽ֱǳ롣
ǵģֵܣҲ򵥣Ȼ֮ĴУǧĴ֮λڱص˰ɡƿӣһɫ޴ںӸߴԶɫ͵һıʻ֣е򶼹涨ˣ֮ڲ͸ͼ֮顣
ƿ֣ȵ㣬ٹãһ壬ΪĹصĻˣ˵أ½ģһ磬;һ壬ΪĴʥʥĴУԶڣӶһ˶ʥŮʥҲһ֮еĹʥ֮Уһ壬ǧһˣʥΪķ֮УֻҪһˣܹʥ𶯣δһߣԴһ壬ʢΪʲôأûл֮ĳƺҪ޸޵ţƿ֣
Ǵǧġ֡
ǧڣŽǧ֮ǧԴǧ۹һЩ壬ͺ޵һЩܶն£ȻҲбϣն´޵ŵĻѪ
ٺ٣һһɢɳȻ޴󣬵ʼûнһĵ۹ϹŶ˴˵漯ŸܹʥȻ䵽صϣ˵δҲһϵĴ˵ܹ棬ˣһô漯ţϹŶһŮӵİţֱЦǾؼ޵޵֮ңϣô֮λѡأҲͿԽƾͼƣ֮д֣˻ᣬ۹һĽ漯ţΪˣȡλǸ˳¡
ƿճХƼгһж֮еɵ֪ӾԲСӡ
ڣڿȷˣؾԾأ½õʥĴУһжƿյҲúãҲòҪƻ˵ļƻˡǣڵʵƻƻֱϼѣƿҾѾǶ֣οıӴ֧֡氵ơ
뷨Ժ֮УȻͨбҪȥѰһһ壬Ĵˡͬʱҵϣܹ֮Ƭȡһʵδؾûлᡣ
֣һңҪƳ֮ķӡ֮İɣ飬ܶ˶޷ܹɹǡ֡ɻ
֣㲻ҪԷƱƿյ֪ʵڴǧ֮УȻһֱһѹţݲͬߣռ̫̫ıˣߵĻ϶Ķ֡ǰҪ飬ʵǵʵѾϹʱЩպˣʲô֮֮Ҳδؾͱǿ٣
ǵǣ֡ͷȻȻľֳһصƿ֣һʵѹ̫ÿһαԣһܣȴɱңһǳɹҾͻ֮Ѫô
ߣһһαյ˵磬̫Ż磬ߣ컯߻һЩߵȷֻһڣȻһԼ棬һǽʲôһ
ңУ»ڤڤһЩ˵׵İ̺С
棬һ߳ˣ仯̫죬Ѿˣӡֶ꣬ճڶħҲϸһЩ̾
ڶħ仯һ㶼죬УǷӡ꣬꣬ڸꡣ˾ȻҲ֮Ѫӡ͸õĻᣬҲŻ
̣Ϳô졣ʱ򣬵ڶħԲκε
ƿ֣һǲҲˣѾʼ˶ʴ֮Ҫսǻ֮˸ͲǶˡǡֳ֡صɫ룬ϵһĺˣ֮ˣǶ˱Կܶࡣǵ۹
޷۹ʼҵģƿհƣһжҵģҵõ֮飬Ӵ۹ٽһ壬ҵ˽ˣΪٶӣʱͿչӴޱȵļƻˡ


1466 
ƿպǡ֡˵бܶ𽥱ɢȥ
ȷأһҪѰҵƺҲѹԲܹ޸ƿգʱҪһ壬۹ǿˣһͳءǺûᣬЩһϹŶ׷׶Ҫ־֮£ȻҰؼ޳ȥΪ
ڶǧŵߣ϶Լϵ
һ㣬ҲҪȥԼһģһ߱ҪĶԾѶҲãԼߵûгɹǸƷԷҲǰƷֻɱ˶Էܹɾߣ˭ɱ˶Է˭ܹΪһ޶Ĵڡ
٣ԼڻΪԼڰԷ
Ҳ޷㵽Ǹ˵ĶͬǸҲ޷㵽ԼĶȻԷʵ϶ߣǰֱ֡Բ䣬ǶԷĶ֣ôԼ˵ˡ
㹻ģڻֻܶ࣬Ҫõǰ֮ƬӡѪ϶ܹκˡ
ǿʼɡ
ǡ֡Ź¶ƿյ֣ƳӡĪҪĽɫѪҺȡɾ
šƿյǱģЩɫѪҺ֮Ѫݻֻ˺ķӡŻֳҾͼ֮ı֮ԿǸʱ򣬱־һ໥ҾͿһ֮飬֮ĳϣ֮κηΪġҪֵ֮۹Ǿ練ˡ
ʲôô
ĵ
һ仰һһ룬õ֮Ѫҵõ֮֮ѪõˣͻữΪ֮ԪȻӦӡǵĴڣӡʧ£ֶΪµŶĥڵġƿյ
ӡǣ
ֳ֮֡ޱֵ̰ƿֵܣôܹЩɫѪȡɾûһַܹװص˰ɡ֮Ҳܿ԰ѽɫѪȡֻǼħħʥ͵ľ񣬵ֵľ籩ѡ
һ㣬Ϊ벻ô
ƿЦ֣㻹Ϊʲô׼ûУ֮ȷҲбĿǣû˵Ĳĵô֮Ŀǣһߣ֮ʼ̲󣡵ǣεĽ֮У֮ʼɱȻԻɱѹˣΪãȴһ㣬һָħ磬ǾĲ㣬Զĵز򷽵ľ磬ôһ˿̲֮
ѵõķϻʹ߷͵ĵ
ûУƿҡҡͷ̾Ϣҵõϻʹ߷ĻǾͲ״̬ˣ֮ѪȡøɸɾҲͲýǴǧŵһ֮Ƭˡ꣬õƬԻȥƣı仯һһĴڣֻк赣ſԷӳ
ˣЩ˵㻹õʲôйصĶּæҴһ۽磿
ܼ򵥣ҵõͷ­
ء
һɲǣڶƿյı󣬳һƬ磬㲻䣬ݻʾĻ
ڻһž޴ͷ͵ĳ֣ͷſڣأ˫̻ƣκ˿ͷһۣԼҪɽȥһдݳȻͷһ֣籩һ˿УӰ٣ƺͷĿ̺һ硣
Ȼͷ­
ڶħһ
ʮֵ֮Уڶ֮ϣͺ׺֮Ĺϵһ㡣
ףƾǻۺ;תδѣ֣һΪ棬ޡ
֮ۡ
սǿǣףǲ֣һ㲻׳֡
֪֮꣬սٴΣÿһΣʧܣȴÿһζԽսԽ£֮ɱĴڡ
ˣ֪Ϊʲôʼһšкܶ˵ǱɱпܱĹѹ
ΪڴĹ֮УѰҵĹ顣
ڣǹͱڻ۳һɲ֮꣬ͷ­һ֮еĹ߷Ϳʼƺ˷ܵҪƿأԾ
Ȼܹǧ߷ãô˵أΪǱҪˣԲܷӳȫңҪѰҵɵܹ۳ʵ壬Ϊ
Ը֮ǿսȡľǡ֮
ͷ­ֶŻˣƿ֣Ѿͷ­
ѾˡҵʵڻѰһ͹һȫõͲݵ˵ġ񣬽ᱻҳѡƿյЦţͷ­޵žʩչͨ꣬עˣʩչ޵޵н̫ʱɷԣôڵʵǿԺһɣ֣֪һˣأҿ԰㰵ɱΣ
ƿգ벻ȻôʵɫҰףôһΣǰǲɱ˶ᱦҵ֮ƬͬʱҲˣһ޵ŵ
֣ˡƿЦɱҲòʲôô޵źʹǧŵսǸʱ򣬱˵޵ŴǧŵּԸҪ໥군ˣ
ôһֻǱŻĲᡣ
ܼ򵥣һôλԺ˴ǧĻʵۣǲſһڴǧϹŶҲˣһ㶼ƣֻɣſϣҵѡƿ˵֮䣬۲ŴԣСӡ
֪Ǿۡ
ѹ޵֮ѡ
ˣڣȫңҲԿġƿյ֣ҿ϶ܶĺôһģһ£ȥ֮ľ־棬һ㣬־Ҳݽ壬һɹͿԻ֮ѪǸʱǶԻԼҪĶһã㣬ȻҪܴô
ãƿ֣ҾһΡֵͷǳϿңƺȥˡ
ǣޱߵĽթƺһЩʲôıơ֪˾Բʡ֮ƣҲڵȴᣬøĺôƿգǹʾʵϻо޴ĵû


1467 ͷ­
ͷ­һǰѹ¶ƿյľ磬һĵزͷ­ͣΧķ籩Ȼ֮ľ籩׷ȥѹɹɹɣҪ⾫籩ǲܵġ
ֻеõӡǣѧſһٳɹ
ԣҲֻܹʱѹ籩ˮǽȻͬʥأԲͣԼ
ֻܹͣԼ˴֮䣬̫Ҳʱֿܺ⣬κһ԰ɱüɹڶħһκһ֮κһ˵Ķ֡
ԣԾǰȴᡣ
ڻܴ
ûзʱ򣬺֮ӡƴɲǣ϶ܾˣǸʱٳ֣νǳɹʼĸߡ
ߣְɣɫĺѪҺȫɣôãǵȴһ̵ĵƿճˣһǾ޴ͷźʼ
ˡֵƿ֣޴һ֮еĸǰô죿ǳû٣Ҫһ񣿡
ûô򵥣ϲ˽Ļǿǰˣľ籩ҲѵĲŴοǱˣͷĺˣʵûкЭ֮ǰһ˵޷Ҷ޷룬˭ܹ룿ƿյ
ǣľ籩̫գû֮ħ־һ֪ô졣Ծɸоһɹ˺Եǿֲֲҡҡͷ
Ȼˣסһ֮ǿʼɣҹעԪԼΪҲעͷ֮У֣൱̫ˣ½⿪ķӡֱЦ
ƿȻá֡ңڡ
ɫһ䣬ʱȴܹΥƿյ˼Ļ²ܹ뿪
ǣһԪȥעͷϣ޴ͷʼҡͷԣüӡ˸ͣ˷ȫһĻϢ
ಣ
һ
ʱ޴вˣŽɫĺˮʼգǽɫĺˮӦ첨ˣܽɫ籩̾Ͳˡ
˭ΰ־
˭ھ˯Զ飿
˭ڼ̤ǿ
˭ƻϵĹ򣿡
޴̫ʱǿӽɫײɢ˳š¶ƿա֡˺ݺݳʹˣ޷ͣ꣡ϵĻһѣ˵ڽɫ籩ĳ֮£ȻһЩֵסζ
ô
ƿմһıը޵гХ
Хգ˾籩ͽɫľ籩໥ײת֮ͱƵ
޵һתѿڶѽɫľ籩赲סߣһУ󣡡
ǹߵͷ­˫Ŀ֮ͻӾ޴󣬼ңһҪǮ漤䣬һЩѽɫ籩ȼζ
֮Уȫǽɫ籩
ˬˬˬ죬ΪԷôһҷƣõĺô࣬Ϊɢ˺ܴѹԴĽɫѪҺˮˣңͷյʱˮң̺ѪҺղŨ˰ٱֹʹһ֮䣬ڵڳɹ״̬

Ҳڽɫϣպ֮еѪҺĽɫҺ壬ƽڻ֭֮Һȫ֮С
ʹڲͣ
ʮһڣʮڣʮڡʮڡ
յĹ֮У̶ָȵӺţȻһһڵӣ֮ѪĺôǶƿֻܹգܹȻҲϣѪҺȥϸоƳɵҩ

ʩչеȶס棬޴ĻƽˮӺ֮гȡͷգһͷתΪ˽֮ɫ
ߣڶħˮ֮С
ŵڶħ
ʲôˮ֮У㲻Ƿ˰ɣҽӴˮɣУˣڶħŵһ£֪֪ѪҺħĿƸħǶôմȾ˾ͻΪգɢ֮꣬ѪҺÿһζԻһ档
а취ѪҺеĽɫѪҺҲһЩܣӡǵıû飬ڽǲĶȻŻҸоһЩõı仯кܺõ⡭ٺ٣һΣǽǶƿճһɡͻȻ֮Ц
뵽ʲô⣿ڶħɻ
ܼ򵥣㿴ͷѪҺڽתΪ˽ɫȥǶƿվ͸Ʋסƽ״̬֮£Ҹ޷ͷ­ھͲͬˣɵ㹻ѪҺ֮ͷϾͳ˷ӡߣӲãǶں֮УʩչֶͨΣѪҺںΪһ壬Ǿ벻ѪҺ֮лˣٺ٣ͷͿ϶ܹǶһ̽룬Уʩչϻʹ߷Ĺͨϲ־Һ϶ΪһǸʱ֮ͷҵˣҲǧ߷ںһ𣬵Ǹʱ򣬲ɫõĶ࣬ؼʱöƿպ˳һ
ٴݽڶħԺ֮У˵Լļƻ
ʲôڶħʼһ£ͷ⵹һð취֮ͷƳ⻯ڶԪһĶܹȡôĻƽѪҺʧȥκã͸ǻᡣ
ãǾ͵֮ȥɣҼͰҪʲôСʱڶħ
С̫СңѵƣڶħŭɫѪҺ֮УҶǲô֮ѪҺһξͿԻһ
ͨ
ͷ߶ӡǰס˵ڶħԼһԾ˽ɫѪҺ֮Сһ޴ӦѹȹԼƺǽ˱ƽ֮Уȫѹȵñģ궼һֽ
ء
޴ĺХ֮ԺڶħҲ֧ţǿ챬ըˣȫƤѣħѪʳգ֮䣬һѪˡ
ħ룡ڶħѵŭһѪҺΪһѪɫӰԼ
̶ֳȵѹȣܲˣȻӡǵı£ѪҺûֱѹȵϣǸԺܴ˺֮ѪҺħħаĿǣգ嫣޴޿ƥС

ģȴ˹ԽԽ࣬ԽԽǿһ򷨹ڵѾʼʵʻʹľ̶ָģ㵽ʮڣ


1468 븹
еĻƽѪҺѹȫ۵ϣս΢֮Уԭǲ֮ھȻõѪǾ͵绢ͬõ˴һϱԿס
Ѫͣգʼ̳лƽѪҺıܡ
һ̣ƺԼ̫֮תһ֮磬ÿһ΢ٴλΪ֮£ѪϣһִĽΧͣתʹһ
ʮھ̶ȺָѾһֱյٶ࣬޷ͻˣԼѪͨڵĴһһ͵ʥִٵڡ
ʥ֮۹еʥִ٣һεĴģѡ
һΣǽǷѣΪѾ˶㣬ǧŰپʮʮľ̶ȣһͻƵһڵľ磬һͻƣΪ֮䣬ͻᷢͬı仯һͻƣ벻ܹͻƵ˵ġ
ǣǿ֮Ѫڶħһɣ֮Чֱ൱޵ŵ޵н𵤶Ҫǿйעÿʥִٵڣﻹвģѵĵ
ѡ
ʮͷʥִ٣仯ΪʮͷʮͷʮͷڲͣţȻʮͷĿӡ
ÿһͷЩʥִٲûţ̾Ͷ˽ŵһУһʱ֮䣬ʥ֮۹㵽κ˵ĻԶ
ʥִԽ࣬ҵĹͻԽԽϸ¡
Щִ٣ûϲŭֵҲûϺֻ̰飬ϸճ飬һ˿ԹͺϣԷֹ
ϻ໥ܵʱ򣬶ʥִٲᣬÿһ˼ά໥ϵ޴ĹԣͳһתЭＫޣʲôʣԱҩǳأ޸󣬿أ˿ڣһϵе飬ȫȫжûκ谭
һ۹ĹԱԱ͹Ա֮Ҳз磬ңôȴһ⣬ĵҵĵ໥ִµʱ򣬰ЧʾʹۿۣһҲͻ½
ңֻԱܹɵúõģҪǽЧʣһңһģܹˡ
ʥִ٣ĹԱĹ˽˵ЧߵģЧʲǵһ
ŹԱ࣬ڹԱĹ֮£߳ɽһж˾ְʥ۹֮Уûһˡ
ԭ۹֮УȫˣЩ壬ÿʱǳԱ㣬˯ʱ໥ܶŹ߳ȥ£ʲôǽ裿Щ۹˸ǵ۹˼ǽ͵Ｋ㣬ôͣ۹裬ôӴˣڣִٽʼָ裬󿪷óףšǹȻϡ
ͺǣԭ֮۹һ飬ͻȻڷܵˣÿܶ飬ҰЧָߣһ°빦۹˺ǰ֮ˡ
ҲĿɿڴ֮Уʥִٲͣ󣬼ÿһСطִڹе壬ȫеѵееھѪ⣬еץĵ۹壬еǼȡʹõ۹ķ󷨼̣еֲ鵤ҩеоַߡ
һЩ壬ǳ֮棬ʱ֮У棬һһ壬۹֮У棬Լľݵ㡣
磬ޱȾ޴󣬱ʦֵ۹ֱɳĿ֮࣬ȥҲԻòٵˡȻ۹ȥĵ۹һ۹˹ѩһԽԽ
ͬʱʥִٻڴʥ֮۹֮УѧԺѧϰִ֮һϸĹԱȥĵ۹
һ˸Ӳͬ졣
ÿ죬۹˶ӡ
ʮ򣬰ʮ򣬰ʮ򣬾ʮ򡭡ɴ߶Լ㷽۹ˣ⻹ûй죬˾ȻȻһĿռ䣬֮۹ЧʻкܴǱھ
¡
ͻȻǿҵ𵴴˳ʥִٵĿͻһ
ִĿͻưʱ򣬵۹ָҲͻư
ҾãӦ֮۹ʱˡɵڣǴʥ֮۹ϢԭʼۣҪģŵʱܲȥţһ۹쵼ֱӶ֣޵ţǧŵţսˣЩϲ֣ܹһңѪս־Ѫ˵ۣǳа
ͬĿھͷսɣĿ꣬һ֮۹֮۹Զ㿴ͼǾסһƬӲѪƽԭ֮ϣѪ̶ȣǵѪɽ֣Ѫ⺣Ϊ̵ö࣬Ѫ̺ӷḻҪᵽһƬأǾǡѪ
ָž޴ĵͼǵͼһƬʯƵƽԭǳؽ˷ǳǿһѪĵط
ڣ˶֪֮طָģǾԽǼӲأ̲صѪܾԽḻԽѪ䶯أԽƶ񤡣
֮ĸʯһӲѪأ壬ֱ˯ڵϣƤӴѪ⣬ͿշḻѪܣԼΪ
ãսʼ
һ£ӴĴʥ֮۹ڱսһԵսҰĵսԵս
ɲ֮䣬ǰδеŨҡ
ջƽѪĹ֮УЩ仯ͷ֪ڵ۹Ѿ۳ΣΪһл壬ʼŵĽŲҪԼĽ룬õģ۹ܹѪԣһֱԼֳȥǾıһͷͷķ⣬ս
Ҳܣ֪ԼĴʥ֮۹ս϶ܹɹΪЧʵĹӳǧٱܶԶԶЩɢҵ֮۹˵ġ
һһˣӻƽѪʥִ١
¡¡
Ҳ֪˶ãͻȻľʶŹƺһЩ֮ʵĶڵǱٶͻƣȻʮһڵľ̶ȣһԵĽ
ʱɽɫͷԽԽ͵ڶħоԵಣ͵ڶħڽɫҺУͷĿУȥһĪ
ãڳɹˣɹıͷĿС͵һ۾Ϊǿ࣬оǺ͵ڶħսȫ԰ѶԷѹڲѹʱϸĹ۲죬Լһ޴磬ƺһߵĸֻͷȻͷ۳һռ䣬װ˽ɫѪҺ


1469 ʩչ
ǿͷ­ͷ븹УƺҲһֺôƽѪҺٶȸӿ٣Ϊͷʮǿҵ־ѻƽѪҺ֮е෴һһ
ߵˡ
ȥʲôԱͨ࣬һЩ︹ǿҵҺ԰ѶԷƤëȫڻΪ಻׽עж֮Уǿġ
Ϊ֮֮ߣһУ֮УＫ԰֮ȥ
Ҳ档
ƫƫϻʹ߷ǧȫռȫԻΪ־ꡣ
һͺϻʹ߷ϣĶƿһ㶼Ϊ˽ɫѪҺ
ƾϻʹ߷ͷ׽һƽѪҺңϻʹ߷Ѿĺ޴ͷһ
ûлƽѪҺǲܽϳɹģȴͲͬˡƿձҪǰ޵ţеĻƽѪҺ֮󣬲ſ¼ͷָԼԪ񡣶ǸʱһжˣͷӳһЩ֮⣬еĻƽѪҺᱻ֮С
ƽȣˮɽ
ʱҲ˲࣬ͷ֮Уĵ𵴣ĥ𣬶ڱըڹһ
ǻƽѪҺȫУһжʧˣˮɽеûͺǽˮһ㣬ƺƵ綼ûû֮
õǻƽѪҺͱ
޾ɻƽѪҺҲһѿζ˿ں޴Ĵˡ
ӴͳԶõĺǹ⣬Щǹ˻ƽѪҺ֮Уıը
ȻԶõǿгؿڣѻƽѪҺ嵭ܹ롣ͬʱѾΰһ𣬿ʼεĽա
ͷҪ
Ĺ¶ƿǿ;磬ҲܲȫȫԸ֮־֮Ҫ֮ķӡǿǷͬСɣԲһ򵥵飬Ҫܵ籩ţ̶½ʮ
ߣ
ϣֺܴЦڶħҲˣѾ֮תٻָһЩʵ˵֮䣬һָʱԼ֮һתԻΪħԣħ֮䣬໥ת仯ΰԣתΪħԣעڶħڡ
ڶħһ𣬹ȻѹȫʧԼƺˮǴߣɾصʵȻ԰Ժħ໥תѵ򵽴ļ
ǵģʱһЩħ֮أħħ˼ħͬһͨӡǣ֮һ߷һħǿħԾԣԾħԣˣڶħҪתҴݹħԣʵһΣҲԵõ
ǸáڶħתԼıħԪ
أءƺʼ߶֮ϯøܣڶħ̰ᣬһߣͽһɡҲںԶԶϵħԡ
ʵϣкܴıڵڶħ֮䣬ҲڵĻƽѪҺһ˸ԼǾǵڶħңתΪħԵʱ򣬶ͨӡʵֵģڶħÿһݵħԣʵԼ꾫ӡͶӡӡһݣյＫ㣬ԼҲͱӡƿסˡ
ǣڶħ֪һ㣿
ȫȫڶ֮Уħ̫ˣһ룬֮䵽֮УΪħǸöôǿħԣԽħʵҲԽ㡣
оڶħħԣ̶ȶڲͣı޸ħԵıԴ˺ۣÿ޸һ㣬ڵһ㣬Ǽڼڵӡ
ԼǼʱȥˣƽҺԽԽңΪҲԽԽǿ󣬵ڶħǽø죬ʮڣʮڣʮڡȻҪټ浱ȻҲڽͻƷǳʱҲʹʮһͻƵʮڵĳ̶ȣҲȥˡ
ڶħ˰ʮڻڲͣĽƺͻƵڵζΪڣ˺̫أֻҪƻָָܹ
һ治١
ڶħҪֻΪ̫ʱ˻ˣҲֲҫ
ʮڣʮڣʮڡ
ڣֹ˼켸ҹڶħĴ˺ۣħԱԴģ޸˰ڵٽ㣬ֻоԼ֮УħԱڵ״̬ǰǽȻͬǰһֶϽŵĲзϣһϢ֫ȫⷢ
ɱħ˼䣬ħ̽磡Ϊħ֮ħ֮ħɱ
ڶħٶȵڵϢХһʱħֱڣȻʼǿȡӡǡ
Ҫʼᣡ
棡
ڶħħԲὲʲô壬Ϊֻ֮ʣ̰ӶᣬȡթգⶫĴڣ棬Եǿľ磬ͻȫʢʱľ磬пܵǸջô֣
ࣣ
һɲǣ꣬ӴӡǣͬʱҲӴħԣħԣԼ֮ϢҲһЩ
֮˼άһգڶħ˫Ŀһٴη˱仯Ȼ֮˼ά񲨶ȫɣܺãͻˣһӶû֮ƬھȻõ˾񲨶ħҵʹôһɵڶħġ˵֮䣬꣬ݺݳɹȥһɲǣ֮񲨶ʹ˺ֱ޸࣬Եħ֮籡
꣡꣡
ľ̶ȣָ˲Ϣ֮䣬ͻ˰ڴأΪӡһ̨ס
ͻưڣͻ˰ڣָ֮һһˣҲᷭģ̫СҵڶħˣҵڶħᱻһСƣŪڹ֮䣿
ڶħ˷
ǣȻֹͻȻ֮䣬ӡ֮УݳһϢʹ޷ܣԼ͸оԼͻư̶ָȵɲ֮䣬ӡ֮еľ޴ƽɲ֮䣬ȽȽ۳壬бʹԼ˼ά˲Ϣ֮䣬ͣסˣ̶ָҲȻȻֹͣˡ
ʲôô
ӶԼֱۣй˼άͱʲô˼ά˼άˡ
ԼԼһͷ֡
ž
ڶħԼһ⣬࣬
㣬׽ңʹұӡūۣһ⣬ʹõڶħ˹֪Լϵ׷ʲô顣
ͷΪ˰޸ϵħԪ˺ۣɷѿģȻôңҪҵ꣬ȴ֪׼ϲ˾ӡΪÿһ֣ӡӡ֮һ֣㳹ͻ˰ڴصΪҲͱӡǳūˣڣҶһھ̶ȵħӴ֮ҵħ


1470 ħ
ڶħˣǾ̶ȵһ֮󱻽ģڳΪˣҲõıѣӵһ񼶱ū͡
ڽڶħɲǣоԼˣʥ֮۹ˣȻһ࣬һЩɢˣ͵ƺһһ㡣
ǽ˵ڶħİĽʥ֮۹֮Уһǿߣǧ޵һЩϹŶĴڡ
̶ָȵκһǿߣ񼶵Ĵڡ
Ϲ֮УҲǺպġĳĳ֮Ǽ򵥽ɫҪ磬ضԶ֪ʲôʱȻʮڵΪԺÿһ㶼ǳѡ
㡭ڶħаû
ǣҲˣκ˼άκ뷨˲Ϣ֮䣬ͻᱻ涴ƣôͽͣ񶼱ӡǣҲ޷ʲôˡ
棬벻ҵڶħӢһʱ򣬻ļıѵսҵĿǣڶħޱįĻ䡣
ߣֱͶңңô顣ңӦ֪֮ӣΪӡǣ֮ҵϣκηһãϧѬģڻףǾһ㱻³ǲֵκͬˣˣΪҵħҵūҪʲô͵øʲô׼ոħԪܣҪ͵ϮǶƿգڵʵ͵ϮԷܹһЩ˺ͷų˵ħͷħΪӦ࣬Ҳˣҵ£֣ϯ֮ǲ׾٣
棬Ǻܱɡ
ڶħ죬ô޶ˣѾΪ⣬ϵƾ׸
һ㣬ȫҽУѪ޸֮һƣӦøлҡһָʹȥȻڶħƣʬһıٿأԼܣУʹûƽѪҺģıǻ
ʱ˿̣ڴʥ֮۹Щʥִٻڵһ򣬵һһʮԽö࣬۹ĹԽǿ۹ӳЧʾԽߡ󣬵۹е˶۳һ壬Ǹʱˣһģ־ɳǣ赲
棬֮ı棬ھ˼켸ҹļȡеĻƽѪҺӶȡһգֳĹ֣ƺ֣̻֮棬޴֣һ֡
ѹš
ǽɫѪҺӱȡһգǣǺӵ׵ѪҺڹǶðƺ֮ıԴ֮ıԴתΪѪ
ɱ
ƿտţɫһ֮ȻȻ͸֮飬ҲĻٹһЩ£֮ҪǸʱ򣬻ϲܱˣ֮пܾ͸
ǰѷӡƽɣȫĨɱ
Цҿ֣Ƿӡ֮ˣܹȡԼ壬϶ܹһٻǿѪ
־Ǹġƿյ֮ǿӡ־֮һֻ֣Ҫܹȡˣʵ̾ͻͽԽһ⡣
ƿ֣ȷǿʵð취ҲΣհɡֵ䵹֪ɽֵ֮ʱ־֮־棬̾ͱᣬ˵־ںһ𽵷ȴǿˡǣҿǸͷ­װ˻ƽҺ壬ûа취ٶáôң
ûа취ٶãƿЦ֣Ϊûа취ٴ߶ͷ
ô߶
ߣ޵н𵤣ͻȻƿյϣһö𵤣ö𵤾͵ڶħĽ𵤣һֱȥ͵ȡûʩչƻΪʵ̫Σˡ
ھȻ˶ƿյϡ
ö𵤣ų⻪ǧٹ⼯һһҩ֮ⵤҩ֮ӵ屾ɢȴǾ۶ɢ˵ҩϿգΪһǱɡ߳Ѳ
ⵤҩͲһ޵еǿˡ
ҩԱסֻܹ˷á
ȥ޵н𵤣
ƿָһ̾ͷ˽ȥͶͷͷſڣ׹һͶǿУ̾ͱڻ˾޴ʹͷȻѪ⣬ЩѪһͻȻһ±ըȻƬʼߵϢй¶һĹ߸
޵н𵤣޵޵н𵤣Ȼôóˣ֮пٻԴǣ־ػ֮鵤ҩһöͿʹͨͻƵ۷壬̶ȼʮڵĶ鵤ҲֻǵòȻóιߣ
ˣ𾪡
޵н𵤣Ҳֻһöι֮ͷʱѻ۳ǷŴڶʱ֮ڣ߻֮һ־ڣ͸㣬ѹȡ֣Σһö޵н𵤣߶ߵܣӦ˰ɣ˵ֻҪ֮֮֮Ѫ㡣
ƿյص㿪ʼ޵н𵤵ҩʧǸʱǺĪƻʧܡ
ã£ǧ¥֣
ͻȻ֮䣬ͷϣһȻһŲ¥¥ÿһ㶼ƺһη޴ӾŲ¥֮дݳһͻΪһâǾŲ¥߶ϣ˱һ
ǣǧ¥
ƿɫһ䣺Ȼǧ¥õˣôܣ֮Уǧ֮ıһ¥Ȼ۳Σ͹֮һȻǧ֮ȥ壬¥Ծԭ塣Ȼõ
ƿ֣һ֮ǰǧ֮ټҡ֪Ҵп϶Σգ԰ǧ¥ʹ͸ң֤ҵİȫ˱һа֣ǧ¥ȡ⡮֣ƿ֣㲻ᷴ԰ɡ
ҵȻᷴԣɣ㿪ʼȡ㡣ƿɫȻˣȴ糣߶ߣʼٶɣ
üһҹȻ²ûд˾еƣǧ֮ҲƵ飬ƺ໥ǣƣܹǰ氵𾪣޵н𵤵ڳ֮Уиˡ
޵н𵤵ǽһչӦڱ޷ͻƵһЩƿٶͻƣΪʮھ̶޷ֺȴǻ֮䣬ڵľҲ߶ϻʹ߷ĺͷ­ϳ̶ȸӽܡ
ƿգڰңʩչ޵н𵤣ȫΪǿлˣ޵н𵤵ܿͷ­ҵˡ
ʮֳ졣


1471 ޵н
޵н𵤵Ȼǿᡣ
΢һõĺôܶܶ࣬һνѨͻͽƵһССڣ۷Ĵܡ
ڵΪ޵϶Խҷ߲꣬㣬Ҳʲô©
ģ޵н𵤵Ĺ֮Уڵľ̶ȣָʮӵʮڣֹͣ
޵н𵤵ȴ˿ûмԽԽǿᣬһͨԼڵĴ󣬿ʼʥ֮۹ͣ͵Լֵϣɡ
ɵ˲Ϣ֮õ޵н𵤵֮ڽ֮䣬覣ɱ
ͬʱ𵤵Ϣɢ˴ʥ֮۹֮У۹ٶȷÿһ˵
˺ģศɡ
۹ǿÿһ۹ţʮ㣬ɾ㣬෴۹˵ԣÿһ˶ӶٶȽ͵۹ˡһѭһǶѭܹ⡣
ڣ޵н𵤵Ϣɢ˴ʥ֮۹֮Уÿ۹ֲ޵еϢ
޵еģս޲ʤ޲˵ġ
ÿһʥִĹУҲõ޵н𵤵𣬶Ȼһ£ȫų˸ֹ⻷
ȻĹ⻷
һɲǣȡ㹻֮ѪҺʹʥִٽȻûڡľ磬ǾȻõ֮򣬸ս־Ѿɹˡ
ʱʱ̣̿ɢĹ⻷ģӳھӣգ˵ϡ
ӳԼӪеĹ⻷⻷ÿһõӳֵˣǻۣ־ͣݣ¡ǧٱ
һֻӳľӣǲֲ
úúá
˿һУϲڴʥ֮۹ں͡Ѫսƴ֮䣬ʱǲʤȻʥ֮۹ռϷ磬ҪһٴݻٶԷȴǺѡ
ڣÿһͷʥִپȻбĹâǾͷͬСɣЩִٵȾ֮£¹ϽľӣѾմȾĹâھ۴壬ٶЧʮսսҲȻʮ
۹š
֮Ѫ۹Ȼڽڰˡ
ಡ
Ӿ죬Ҷַ˳ȥȻѶԷĵ۹ʵһЩ߲㣬ȫΧѪ۹ĸ߲㣬ɲ֮䣬߽⣬Ͷս޲ʤĴʥ֮۹ǰһ
ѪĻʵۣѪ꣬Ϊʮھ̶ȺָӾҶ֮£ʥִٴ΢һ£ͱãѪ۹һ򾡡
ĵĹȫʥ֮۹İͼ飬Ͷַʣģȵȸһһȥʥ֮۹ˣһξ޴ͺͷԾ
ָۿǵһٶ
һУǸоһ£Ǵʥ֮۹ҪĴڣҲԿˣԼž޴Ѫһ·ȥ赲
۹ǿᣬ˷ʥִԽԽ֮⣬ΪҲԽԽǿ
ʱ򣬶ƿպĽҲ˹ؼʱ
߶ǧ¥ͷߵȡ֮£Ȼʼǡγ
⡰ֳ֮һ°γ֮־
֮Դ
һ޴󣬾Ϳһͷֳֳì޵дڣ¡¡ɱìûе͵ڶħоױȵѹ˵Ƕƿպˡ
ۣ
Ƕƿջ䣬һѪǶƿյ˫ʳѪҡ
֮ȻͬСɣվǿ֮ĩҽ޵ְ֣ɣһҵľ޴֣֮ıǡ޵֡Ƿǵ޵ҵĹ۶ɣԹ֮ѹ񷣬תǬ֮߷
ǾӰֳֳìɱ޵֮ϣֵס䣬֮ѨһЩ𵴵ζ֮һɱԴҲˡ
ǶԿӡ׼ôĶӡ֮鱾Źƿ͵ص䣬գɽСǧ֮ǧ¥Ϊȴһ̵ĵ
лˣǧ֮˲¡ʱҲ߶ããǧĹˣҲŴǧ¥
һΰ
ʱǧ¥ΰˣɲ֮ͻΪһ޴ͼɽ׳ǳΰɽ󴨣죬ǧһ֮ʼѹ֮ȻҲ˷֮Ѿ޴ɫļѹ˳
ǱĹ˸޵ǧĹ֧֣̥ˡ濴һУĽԷ߶˵ơ
ʹǧ޵ԼĴʥ֮۹ֵһᡣˣͺһͻͻɽ緢Ƚϡ
Ȼڴʥ֮۹һٶָ޵ָڰ֮϶ֹ
ôܹ⣿
ˣ֣໥߶֮ķȻ֮ӡ˳ϧ֮Ѿ䣬Ļʲô˶Ƕ֡
飡
ͻȻ춯صıըˣǡһ£֮飡ֳϲѪ
ǧ¥еĹ֮ŵ˼¡
ǡһС۵糸Ŵǧ¥ڶȥ
ƿտһĻɫȻ仯䣬ٺˣҪ룡壬Σգ
ǳˣǡѾУЦΪʲôҪ룬֮ӡڵõӵ֮Ѫҽµ£ǿˣ

Ļ䡣
ĲҽоʹﴫݳǲҽͬںޣͬڿҪҪƺǱħ޼ëȻ
ʲô飿ڶħҲɻ
ȥڣ֮־ѪꡣܿҪˣ侲صѾƵһУھͿҵĻˣһΣҪõ֮񣬼֮飬ǽƿգ
ҪһУҰļ
΢࣬ȻƻӡСĴڰ˭ǵĵӣ±ԴȪǵôܹͱ
ҽУڴݳζۻ룬ǲɿܵ˵ÿһ԰Ѿûȥ
֮
ϵһ㣬䣬㲻֮ӡģ֮ѹ󣡡ͻȻ¶ƿһ͵һץʱϣһ֮Ƭץ˹һڰ̫ͼͻȻü
֮񣬿֮


1472 ؼʱ
֮֮ǡǡ෴
֮꣬ѹħȺħη֮񣬶Ըӡǣħٲ壬Կ
ԣΪ˿֮ð취Ǵ߶֮֮Уħ⣬֮־׶Կ
־󣡡
Ȼƿջ׼һ׼֮񣬻һ׼־һָ֮䣬޵н𵤵ȼգڣһǰδеĸ߶ȣɲ֮䣬޴ĻߣҲڡ
ȴ֪ǻߵڣҲ͵ڶħڡ
ߣ֪֮ںܶطӡһһأô㸴ģ֮Ƭ־ܹԣƿյڣձ˵ĻңҾɽۻܾˣһһС
һϵеĶʩչڿű仯
ûᣬǵĻˡ
ڶħ棬ʱͿ˾޴־ڽ档
֮־־ǧ¥־䱾־֮־һ֮Уʮ־ҡ
ʱϾֳ˼ıóѵЦݣ־ҿԽ֮־ϹŶƳ˷޷ϧǣں֮־ƴЩȫըѣͱҡעҪΪǿߣôĶ
ϧϧ棬ڷˡ
ڶħһ֪һ̣ԼҲûзĿܣͿͻȻʩչı仯
飡
̫ͼε֮񣬺֮־໥ײڰƬõǣ̺˴ǧ޵ĹˣԾѹ̫֮־
˲Ϣ֮䣬ͻȻ߶Լ֮ħһ㡣Լ֮Ƭٻ֮Ƭ
꣡
֮ƬıԴˣƬͻȻų˴ʥ͵ϢħͷϢ໥һ
ҵ壡ٴδ߶ɢħϢᳵ·֮ƬٻѾʩչ˶Ρ
˭ҵƬըƵľƬ֮ϴݳǹϵߵĴ񲨶ɽһ㣬ѹ档
ߣƽʱҸƬҵǰˣΪ̺޵ǧĹˣȴͲ֮ͬ־ƴǻܹӳٵ
Ц߶ӡǣɫâһϯֱȻſһ̣ڰƬʧȡ֮Ƭ֮£ͻȻ֮䣬Ϊǿľ񲨶ֱӺľ־ںһ
Ҫκεʱ䣬ľ̶Ⱦڱǣʮӵʮڣʮڣʮڣ
飡
һ£ͻƵһڵľ硣
֮Ƭħħʥ͵ľõ˺ܴһ֣һµĽҪڶħ޸˺۶Ҫ٣ҵõĺô࣬ھ̶ȣ˲Ϣ֮䡣
ڣȥ϶ܹ޵֮Уڣ޵ûпܡ
ʲôŶŮ˾ȫڻ£ֽŲһǵԺͿԽ
ھ̶ȺʮڵĿ̶ȸͬһȼĴڡ
ǣԲһССɾͣһΣҪõַǧ¥Լģ֮Լģ֮ӡԼģ֮⣬ƿҲҪԼ
֮Ƭо֮ȫ̶ȣѾ˰˾ųɣɢƬʣ²˼ˣ΢һ־ͳϹħʥͺħӰӣӰѾԼںһԼħԼҲ־Ľ壬ͬʱԼħĴ
Ժ۳һ޴ġħ֣ħֱʻһЩȻ֮ƬûԵʡ
ڽھ̶ȵʱǿľ̼֮еӡǣӡͻȻһ仯ȻС˵ģҲ仯Ϊһ塰񡱣壬
һֵ֣ı仯İ壬ȫУִ֪ͬһİ塣
ħͬ塣
Ϊ͵һۿ˹ȥڶħӴʱ˿̣ʣȻ֮ˡ
ˣעҪΪ׵һεҲûκ˿赲ڶħҵĵ
֣
ö֮Ƭ˿ͣ޴ľ̶ȴ߶֮ӡǣ߽ϣ޵Уħһ
һץǾ޴ġ־֮У֮ӡһɣ
ž
ڣڷ˾޴ı仯ַȫܸٽһ𣬴Ӵ֮Ҳû֮Ҳûơһ壬ӵ˴֮Ѫ
ǡ֣ǿٵأǿ
֮־־ӡǺ֮Ϳʼڻ̫ӡǲԽ֮־Ķ
ڵָҲڽڽ
ʮڣֱӽ˰ڵľ磡
֮Ƭ̶Ƚڣָָ͸䲻֣ȴʹͬǲʵڣָָ֮˲Ϣ֮;񲢼
һϵеı仯ʹΪǿߣָǿߡ
¡
һµĽҲͨڵǴֱӺ˴ʥ֮۹еʥִһ£ܵˮƵӿ˲Ϣơ
ÿһʥִ٣ʱ򶼶֮Уױڵǿߡ
ͬʱǻѡ

ʥִ٣һ̣ѵĿÿһͷڣ̶ȶһڣΪʦ޵֮ܶʸ
Ǵͻơ
ۿţʥ֮۹ˣһ¾ȶ
ʥ֮۹ˡѪ۹ûĴ˶췴սϢݳȥ޴֮۹Դʥ֮۹ĲȣսƣܲÿһӵС
ǣɲ֮䣡ʥִٵı仯;еˣǿԼִٷ仯Ĺ⻷ԽԽŨҡ
һ۹ʵӣʥִܹϯһС
ǿߣɵĴܹһʲô̶ȣ˭޷ɴ
ֻ˲Ϣ֮Ϳ԰һʮھ̶ȵĵ۹ʵ
۹ˣһɲ֮䣬ƺһֿԸı֮˵Կ˵Ӱ֮£۹ÿһˣÿһͷٱͬʱѪʼᾧ֮ıԴ۹


1473 ô
۹ˣȻ֮ıԴ̾;֮һЩϹŶĿ⣬֪۹Ϊʲôô֮
ӴսֻһЩӴ֮۹Բ۹ĵš
ڵ۹ˣÿһ춼µı仯ǲŶԵһ˼ľ磬ΪʥִԽǿǵĹ̶ȾԽߣӳЧʣԽԽߣҲԽԽǿ
磬ͬһ˵ĳǳأãǳе˹Ķǣ໥ɱǾǸһ쵼Ĺߣ֯֯ԽǿԽãһԷӳˣˣʮ˵
ں嫵֮У˵Сܰ˹Ҷϡ棬쵼ߵá
ʥִ٣Ǿں˹Žǿ쵼ߵϢ;飬ָЧʲκ쵼ܹġ
ͷ֮Уо˽Ӷĸı䣬зǳ⣬ǿ˿Ӱ֮Դĵزǻʲô
֮ˡ
»ңȺ۲½ͻȻһõذȻ֮ʦңκ˶޷ľӡ
Ȳô࣬ͷˣϻʹ߷֮С
һ˲ʱ䣬Ѿѡ֣֮Ƭȫɣںϣ̶˫˫˰ڳ̶ȣһѾûԼĶ֣ɲ֮䣬Ѿƿסڵľ档
¡
ȥȾͿ־Ǿ޴ͷΪһԪȻϻʹ߷ȥʹ߷ƺһֵֻĸоԼ걾ʡ
ǧ¥
߶߷ģſһ̣
Ǵǧ¥ҲһɣϹ׷ѣըǧ֮ĶҲȫˡ
ǧ¥һ֮Ĺ屦Ϊ꣬ϹŻ磬绹û۳ɹʱ򣬾͵һյƣƱ仯Ϊ֮ͬʱҲһ¥׳ͳ˴ǧ֮
ĳ˵ǧ¥ƣǺһĶҲǹŻ֮еһޱ޼ʵ硣
һȴܹ⡣
Ǿ޴󣬶ǧ¥ƶһȪȪǲܺͺġ
ǧ¥˵ҲһõıҲҪɣ壬Ϊǧ¥̺ŴǧԶԼ̲ʲôܣһԵȥ
꣡
ǧ¥ɣȫڲͿһ޴ľˣƾճ֣Ȼ֮ˣְˣǰѴǧ¥Ҳˡ
Ȼ͵һ£˹۾һڣʲô֪ˡ
Ҳ֪˶ãҲһɲǣҲһǧ꣬䶸ȻѹŷĹһƽӡ֮УȽȽɲ֮䣬ļ䣬֪ˡ
ұӡǽˡ
ѾΪūۡΪҲ鿴˳˵̶ȣָȻһʮ֮䣬ҪǱ֮ѹ͵ڶħǰĶ֡
ڣҲͳԼĴ֡
ͬʱƿشǧһж˵ĵλڴǧ֮У൱ڴŵӣȻһһߺݺݵѹİ£Ҳһ
׳ʲô飿ô˿оͷ­Ϣ֮ƬϢ
Ķƿգ𾪵˵úôȴܾˣȴڵȻʧˣԪ׷׹֮У֪ʲô飬ڣһɺ嫵޷ݵľ޴ΰ䶯ƺҪ
ջͷ֮Ƭ
ܵģ¶ƿվ͸о˺ܲָһץʩչ˹˵ҪԼıȡ޼£ѾԼˣ壬ϡ
ȫ
ҾͲţܹЩȻûа취ҾͰߣ¶ƿɫͻȻһƳ˹ȥ

䶸ȻĿ⣬УʱʱΪĲͣתɲ֮䣬仯һˣöƿз
һֻ֣ûָ񣬺Ǵȣ׳ѹţݺݳŶƿյĻ
飡
ֵȭڿһƴƿջһһѪ˺Զĵط
ʱƺûû׷ɱ
ã
ƿһ֪״̬ܿ䣬䲻֪ʲôˣп֮ѣ֮ǶƿҲһЩӣһӴܡ
ܣҪ׷ɱ
ʱ֮飬ͻȻһ±ǿҵϢϯȻסܵľ籩֮ӡڻʧ֮ˡ
ƿþȻʱ֮鱬еħħҪħʵӦڵڶħ֮ϣΪӡ֮УҹҹԽ֮ıԴûͣڶħ꣬ͣġ͸о֮ħϢ޴ħܣǿܣһ޴ħͷԴ֮Ĵذ֮ϣ۳壬Ҫɶ¡
ôף
һȣǰħħĶ֣ڣʵѾڡ̶Ⱥָղһͷ­˴ǧ¥ȻûںϣȴҲкܴ˵ڶħ֣һǰھ̶ȣһһʮڵľ̶ȣ˺һ𣬼֮ǿˣӡ֮鶼ǲܣοԸһħ
֮飬С
һƴݻ˳ȥʱӡǻΪˡ֣
֮Ϊˡħ֣
ħһ壬ѹ
ͬʱһ䵽֮֮鱻һѹ޴½һİ鼮ʼСоʹݳħŭϢ
ħףһĳ
潵ȥЩ׷׷߽⣬৵һ£ͽ䵽֮޴У֮ȷǺͼһķͼ൱ϧѾס
֮һƬ磬һƬڰڰ̾һ޴ħܶռ䡣
ħϵϢڵľ̶ȣ滢ҪǿĹ
ţսһ
ħ
ʱ򣬵ڶħ
ڶħôˣ㣿ħƺԼĶ䣬꣬һС֮УΪһΣȻǸŮӣȫɴ·ֳħһģɴڸסضΰ
ħǸŮӡ


1474 ħ
ħһͷħʼ棬̫ħ˵ǰħǸŮӣ֮䣬ޱȣ̤ڰƺҪѵĺڰӵＫǰŮȴûʲôر֮֮ӡ֮Ƭ棬Ѿ˴ŮıʣȻ̶ȸߴڣ沢û˿ĺ¡
Ϊ㹻İգѹŮ
ڵΪȻֻаڣӴ֮۹֧֣ʥ֮۹ռˡѪ۹֮󣬿ʥִٵĿͻ򣬸ڵΪͨԾٹѹԸħᵽϷ硣
෨ӡԶõһȫԻܴŮ
֮⣬еڶħ仢񣬾ԲħκδϢĻᡣ
ԣ渺ֶ֮֮󣬾Ͱ۲֮״̬֮һͼϱħû֮ڵƽѪҺ໥Ӧ֮ľӡ֮һ֡
֮飬Ϳ֮
֮͵ͼһУôô졣
ͺǵͼһ֮飬֮໥һֻҪ֮飬֮κϹŶκθ֣κӴ֮۹ͻᱻ׽
˶֮鴹ߣ֮ķӡû˿Խ׳ذ벽ʵΣƿպ㾡û棬Ҳǲƽӡģ䷴Ҫɡ
֮־ֻӡǲܹѹںϵ
ڶħ㣬ʵô࣡ħŵڶħɨ棬䣬ľЦˣһΣڴ˷ӡӡ£֮飬ڶħãһ֮飬֮ǵģΣ˭ҪȫɱˣܹǶϤǵܡ
ħλҵˡ
ڶħһΣ⿪ӡ֮ĴУ֮н˼ԣͶһɾ˫Ĵҵǧҵ֮С
ڶħ˵ʲôôֻħǵˣħ֮⣬κ˶ħѾˣǾˣ֮䣬ʹǵףҪһСħ棺ʲôˣȻˣǲǳֲһЩķӡɱ
ͣڶħ͵صħҵˣӡǵӵߣ֮ӵߣֻܹ֮ں˼ά֮У⿪ӡΥҲͲ˽飬ˡ
ڶħȻô˵ħΪڶħԼģ䶼£ûϵڶħȻūǺε˲Ϣ֮ˣڶħԭӡǵķӡϹһūۣӡǣ磡
˵֮䣬ŮӣȻСӡǽ㻹ܹһ˿ҪȻĻ·һ֮飬ħ֮ҲǴ֮еģ֮ҵĸ壬棬ҵĶ֡ӡҲȻ
𣿡汳˫֣ɫħ汻ӡ꣬벻ûͣϧǽǺܴΪ쳵ûκãֻ棬Ӵ۹ܹջ˺ʹУڶħϣ
ǣ
ڶħͻȻһܹΥָſħɽݺѹŵħҹħͨ
ħ
٣

ħ纣
һȭʩչȻǵڶħħս֮ţΪʵڽ֮󣬰ӡ̺֮սŽڸڶħڵѾǰδе۷壬սøʤǰ
ħ糱˵ħһ䲻
ǧȭ
Ҳˡ֪ǰħܱȰǶͽͣΨǿĹöԷ
ڶħȻҽйҲͱҲ飬ħ˱ûʲôҽѹ㣬Ƴ⻯ͳһ壬ϵİҡħڷˢһ£ϵɴ鿪˹񳱣֮䣬һ޴ײ֮䣬͸֮
֮ҵˡħҾǳһ£ζȺ죬Ⱥ񣡡
¡
֮һ£ȴû˼ǿҵ󷨺͹֮ԼԼһ֣ѡֲ̤ס
ͽ͡ħ֮鱻֮ӡôã꣬鼮֮УԴӡ֮֮һʱ֮ǲܵ飬ھ͸㣬ʲôŽԶãٰɣ
һɹɵУ֮ڲңԶ֮ϣͼˣȺǣüʯ۳ɵľ޴ϵԶá
Ϊھ̶ȵɲ֮䣬޴еձըѾϵϵ۽֮еԶãҲ˵ֻҪ֮УʱأԴʱ֮ţʹԶõͶӰԼȻͣ󣬰κεֵתΪ֮ء
ڣԶõ͸֮С
Ҳ˵ÿ֮飬֮顣ϣǿķʲôͼҲ֮飬ʲôƣǧ¥Զá׽йϵĴڡ
ɱ
ħԶýˣ֪ΪʲôǰܹڶħֶΣȷǺţõԶõĴУʱգֻһףҪūۡ
ǣһħӰأħ䣡
ಣಡ
Ҫκεʱ䣬ҪκεһӰӣǰһ󷨺ͿռĹָһצħ֮צ֮ϣħ֮צ̺ħԣֻҪմȾһ㣬κԣתΪħͷҲͳū
Ͼѧūצƾצū񣬰Բˬ
ǣһ˳ȥһƣָʧȲ̤ۻ룬ͻ͵ħײһ𣬱˷籩˺ѵ
ŵŵţ
˼ħһɣڿ˺ѳһٴɱСʵˣ񣬻ûҵһ룬Լģ˵һжȻɱ㣡
ޣ
ɫ˿ͻȻ֫ĳʩչ֮͵ľѧ


1475 ս
ޣսţÿһʩչȥǿٵأƳһϰһϣ֮ıӣҳÿһγһ֮³ѣر仯¶ҡĪ⡣
ɽӣ
Ǿҵޱ仯˫˫ȶǣһ͵˵ħϣħɫ仯צԸ
֨֨
צֺ޶ײһ𣬻䣬ˆƺ໥Ħÿһײ͵ħ˴˶εս
ľħ꣬ȴ֮־֮־ת顣
֮Ϳħͷ֮񣬸ħ֮еͳ죬໥ħÿһεĽ֣걻˫عǶ֡
ǣռϷ硣
ľ޴ƣʹĶƴûʲôԿĵط
ţ
ͻȻ֮䣬ʩչＫޣȻʩչһȭǾǡȭȭ֮䣬һһѧб׶ˣǱҪƿһ֮˵˲ܹʩչóԽǿȭԽûκ˴ڣڶħħȸ־ʵٹǿᣬʩչĹȭҲûʲô
֮ԺٴξͰѹȭãָĽ˺ܶطѡˡܲ͸νǹˣȫϵһ
ʼ˴ʥ֮۹Ĺˣٹ֮ˣһ㣬ȭ޵Уҡ
һ֮£֮䣬ȻһŻ۱ѹڹ֮ϣһȭȥƣƺشһһģ޵ţǧŵ˻һ
ϵԵУЩԵ׿Ϊṩˣȭð
޵֮ˣǧ֮ˣ۶֮ˣ۹ˣϣ˲Ϣ֮䣬ıԴ
ȭԼʥʮ֮Уʵ֮С
ʵۣǹˡ
һȭӿ֮Ũңֱǰδǵħһצƴһ£һ𣬱۵һѪϵĺɴ˷ĩֳһ죬ջģԵߵȴò
ħǾħŮһħɷ𣬶ƿ֮Сû˿ѵ˵ħǿջ
浹ǲջ󡣷֮ϢʹõħʼհѲ˱ˡ
ʲôȭ
ħѪ֮䣬͵ʵ
ȭʥʮҵĵҵĵ۹ҵĹˣҵͳΣ͵ĵһ𣬵ضɽҡϢ𢣡
һдȥ̺˹ˣǰٳٲ򲻳ʵĸ壬ȴͬˣ˴ʥ۹䣬֪۹ľӪô£Ҳ֪һģ˷һİأԣ֪Լ˺͹˽һ𣬻ʵ۾ǹңҾǻʵۣʵ𣬻ʵǻʵ۵ĸʵǹҵ
ԣȭ֮֮һȭһȭͣÿһԼ֮Уڻɱˡ
ҡ
һϵеĹõħˣ汳ԶϢǳâͣ͸֮ڲ
ಡ
ڶħ֣˻Χȥһһңйŵħ
ħʱμ穡
ͬʱһˣ޼䣬ָǣƵġԲ͵ϵ鷢ΪӡΪңصġ
ɱ
仯Ͼӡŭ֮䣬ȭһиΪҵģѪս汯裡
һǵħƺһֻþԼǧİ֮УΪУе˶Լ֮䣬ûһطǾԼĵˡ
۵
ħ죡̣ӱڶҪƷƵȭ
ᣡ
ʱͻȻʩչʥʮ֮УΪĪһУǾǡޡ֮ѧ
ڵħ֮䣬еһжʧӰ٣ԷϢƺһƬ֮УʧӰ١Ϣʧһɲǣħ֪ʲô飬ûսɺ;ѧһþȫȴˣʲôܣ
ã
̴߶ٶת֮䣬ͻָ˹Ҫٶս
ǳˡ
һĹ¡ѹУһСᡱľһ£Ĺ٣һС
ڴĹ֮УħԾֳԼԵʵҡһ䣬Ϊ˾޴ħŵôĹѣƺҪ̱ըѿǿԵҴ̶סҵģСҵħôᱻסƣƽ磡
ʱϵħƬȫڴĹڱϣ˱ըҪѴĹиͨԪ۳ɵĴĹĹױпĴĹ׶ΧסħҲֻ·һ
ڶħ䣬ԼԴΧħ֮飡
̣ڶħԼͷѹȣѪѪȼճɵĻ棬ͬ𣬳տʼ׼ǾȻԼΧħʱ򣬾Ϳʼ֮顣
֮ڳ֮Ҳôģ֮ӡ꣬ѪҺѾ͸֮ı֮У棬ΪʡĿ๦
ӡһɶΪ⣬֮̷֮츲صı仯һҳҳ۹̣̫ʱͿˣ̫ӻ֮еЩȻǿȴûǻۣ໥ɱǾö֮ЩǿĻееĲı죬еˣ˵״̬š
ͻȻĻʼᣬ֪˶ʱ䣬ٸ£Ϊ֮в꣬Ҳ㲻ʱ䣬֮۳ɹˡ֮Уо֣˽ǻۣǿ󣬸Уа񡭡һ壬ˡ
Щһ֣ǿڻ֮ߣɸƺ۳ɹۼ֮ϣʧˣȡ֮硭
һͼǰֳ֮¼ʷʷŽʷͬʱʹ磬˸Եʶ
ǻУǿڣңƺÿʱỵ̈ڲͣţÿһգۣ綼ڻ֮١
һֹȻǹ̶Сǳʱʱ̵֮̿УǻģģҲҲں¡˵һ˵Ļôջͣɳ
Щˣףϵļѡ
뵽亹


1476 
Ҫ֮飬ѾǺ׵һˣΪѾӵ֮ܶİأЩʵϾ絮Ḷ́Σÿ춼ţ£
ÿ̫Ŵܣ֮жڼ档
Խ̫ŴܣԽļ棬󣬿϶Ҫ
뵽һ㡣
ͻȻˣΪʲôҪ磬籾Ҳһߣǿһ̶ȣҲȻȻľ硣
ɲ֮䣬ĵչţͻ֮Ľһһ֮ĺġ
֮鱾û־ģֻһһ챾ܣ˿ƣҪˣķɣ͸ı鼮֮Уۿ仯Ѿ
ǣ֮ıŭˣǱܵķŭͺһԷ٣ûԼ־ǸŪ̫ˣȼյԼΪҽ
ھʹһԷٵ״̬֮ıͻȻǿҵ־һξ񣬳ľ֮У޴ĻХľһΰʶȫռݡ
ΰ֮ɵ־ᱻκ£ʱʱ̴̿ڶ
ǣȴ˿ںѹһеġ
Զã֣ʶ֮Уڱ䣬Զðˣ͵ñѹֻҪ־ͿԻ֮ıԴͺǵһ
ģ仯˸̬һһѧ󣬿һз
޼䣬𣡡һ䣬ʶٴ󣬳һͷޣ޲֮ȴǹޡ
һ֣ſھݣֱӰתʹһ
أǿϢը֮Ĵ𵴣ⶼ澫ʶ֮еսľ磬ڸΪҡ
֮δ̫ѽˣҼ֮ӡ󷨱ѵͽˣٴԼʵüһöâ䣬ͻȻ仯һƹȻ֮ںһ塣
һ壬һϹŻ磬ΪҶ֮䣬ǹŻ֮еϢնתΪ˺֮һģһĶȻģ֮Ḷ́ں;ʶһһģһġС֮顱
һ޶ķţ죬ȫٶȵһ
̶ֳȵΪѾˣԲһǻ֮ص֮ƺѾˣʲôĵ
磬Ե޹ʵ϶ϹŻ֮Уڴ߶һ漣ĵյ˳
ռյһ˿һԺһС֮ĳΡ
С֮һƺӦˣ̾ƽΧС֮ŵתС֮ԽԽͻȻһ°С
ȫһ𣬸оԼľ־͸֮ÿһ䣬һУԼ˼ά־ٶ޼ţţɲ֮䣬˼άݵ֮
֮飬ڱ
һУ죬СĽ֮飬֮Կף൱ͼĹϵ
֮һ±֮ҲͱԼУ޵С
֮ʱ򣬾ϸ΢ı仯Ѫ磬ɲ֮ǿȻҵľ޴ʱշ籩֮ʧˡ
ͺͼһ֮Уڵ֮Ѫ⣬˼άֲ˼άһ״̬Ա仯ΪʣԱ仯Ϊ˼룬ǽ˲ܹ״̬ͺ˽˱ƽ棬˺˼άƽһ㡣
ʱ֮ĴڣѾ˴ţ֮ϹŶӴ۹ܹȥϾǿߣҲ޷֪֮ʲôطͺ͵˲֪ͼһ
ǳ֮Ĵƻʼ֮ϹŶе۹Щ˾֮ϵ⣬׸綼ġ
һӴĵ۹Ҫ壬壬֮С
֮֮۹һʥ֮۹Ȼ޵ţǧţҲǵ֮һӴ˼һϣԺΪܻҪǧڣ
ͻƵ벽޵ľ磬Ҳϡ档
ңʩչһϵеı仯ȥ߽ȡˣͬʱ壬Ӵħ壬ɢҵ۹ĵ۹ĵ۹ĵ۹ǧ壬ʵϲСҪĶ
֮ȡһ̣϶ע⣬һǿˣеķ⣬˶ȥ˶໥ǣƣڼз棬ڱһȥˣ˶֮ǣͬʱҪѰҵ֮䣬ҳԸ档
ȻδܹѰҵ֮ˣǵʵҲǼǿ󣬲СӣԲģˣ⴫˵˵ǵڶħħֻ֮ѨĿȨ˵Ĵ۹
ʥ֮۹ͷҲὥݳȥ
ȴ֮е֮۹߶ʥִ٣ʹõ۹һͳӴ˵һ̣ĵ۹Ҳ͵ˡ
ǧ޵ʥ۹
ԺעĴ۹ۣҪڲҲһ׵飬Ȼõ֮ĿȨҲͺǻʵۣɱȨǻʵҪ۹ʹ췴ԱȴҲô׵顣
飡
֮С壬ʱħ͸оˣһ¾ʵĹǿֱһ£֮Ͱѹöá
ҰңΪʲôôңұ꣬ոճûгȥ絽ױʲôӣͻҪūҲģҲİħԹǵأ˲Ϣ֮γǧԹ
ǣǿԹҲ޼£Թһͷͳ׻Ȼӡǣ͸˵ħľʶʼǿ̶ȵĽħħ潵֮飬ע˱ˣԼĸռˣǻʲôͷ
ˡ
һɢħɫ侲ٴδӴħ仯ΪǧĵŮӣħŮ
ǣȴģ˿᲻õ俴ͷ޲ȥݺݵһò˵ħȷһԹһħŮ
Ϊܲˡ


1477 ϣ
ڣһεжԲɣνջ޴󣬴ʱ˿̣ΪͷǱ
ͷûԼĵ۹ԶеģҪй֧֡
ûб˾Ӫʱƣֻܹ۹ļз֮ժȡӣһժȡɹõ֮õ֮Ƭõ˴ǧ¥õͷ­õ֮ѪƻûܹѶƿץס֮⣬һжѾɹ
ϧϧв㣬΢覡
ҪǶƿձץסôƻʩչҲ͸˳˼棬ܶ࣬һǽ壬ʹôʥ֮۹ϣͻͽ
ڲٺã֮۹ǲ֮еġͻܴ󹥻
ڶǹ֮۹֮ܹסࡣ֮Ѩһδ죬ʹñһ磬ͼ硣
ֹ̣κ˶󣬵ȴԡ
Ϊ뷨
֮ȻͼһҲ֧һ޵ƵӴ۹ҪһӴأȻ󰲷ŵ֮УԴٴԼ
ԣҪı֮һԶõעѨıԴ֮УʹñԴ󣬻ΪһʵĶ
֮֮⣬һ񶼲ܹУȫҪܹס࣬Ҫ죬Ծס֣ʱ򣬸˶סУ۳һһͳĵ۹
ħҲԾסУֻҪǵ۹е۹ʲô²ˣֻһ˼۳ɵ壬ҲԾס
һ㣬ܿнࡣ
ħɡȻ㽵ˣûܵһ˺ΪǿᣬҪҵǰװģҲӦ֪ҾߣҵһУǴ֮жעҪΪ׵ˡ͵ڶħҲԿֻڣȥ֮ϹŶ۹ĻʵۡͶң֪ôƾӦÿԳɹҾͿʼ֮ıеıеķ򡣡
ಣ
Я֮飬ֱƶ͵֮Уʱ򣬵ڶħħ䶼Ѿλ
ʥ֮۹ˣȻһ𣬾Ȼú֮һɫץסһ֮У̾һ𣬷ϵࡣ
ǴɣͳϢ
Ϊڴʥ֮۹䣬֮ĴУ֮ͳ֮˾Ͳͳˡͳ
ħ䣬߰ɣȥݷЩϹŶڶħָʹ֮£֪Ҫʲô
֮ѨǱ޵ϹŶЩϹŶΪڵĸ֣ԲСӣҪǽˣͳΣܹ棬ɱҪɱЩ۹һ壬ƾսͣû˼
ʹ֮۹ıԴ֮ıԴǿ˲Ϣƶ֮κһ󷨵ĹΪ綼ҵģȥ֮вгĴڡ淢˺Ӵһ
ɨȥʵϿ֮һЩϳ̾ϹŶܶϰڣӽڵĴڣЩ˻һҲǿϳӪ˺ܶ󷨣֮ıԴʹת֮ﲻǵ֮С
֮УҪгҲ˵Щ󷨰γܹһһԭʡ
϶һЩϽ̣Ǹʱ򣬾ǿѹ
ڲô࣬Գ֣ԼҪʩչƻ֮ľ磬磬Ǵ֡磬СС֣罨ʱ򣬾޴ǵؿӿȥû˿Եֵֶ֡
濴һЩϹŶƺۼһ𣬿ʼôƳѨȥϳϢ֮أڵϳգȻҪôȥһȥɣڡ
֮ͼһһľ磬ҪȥΪ벽޵ľ磬ϧ֮һϹŶûУϹŶͽ֮ӡˣӴ۹⡣
ЩϹŶŹǡ
ڶħħϼӳ˱Դ֮͵ǵ۹֮Уղзն࣬һЩϹŶܶԸˣҵħŶеĹŶ
Ȼ˵ɽв˳ɧܹ꣬սʤħϹŶ֮١
棬ǿʼţ۹ʼ۹Ȼ֮飬Ǿڲ֮أӦüŲǡͳһۣܹ޵С
Ȼҵõ֮飬Ծ͸ıˣңɱɱȥĵĻڲˣҪƽɵڶħħȥݻǸе۹֮ˣħڶħѾճ˴ʥ֮۹ҽ֮飬֮֮Уһ˶֪ǲͳ֮۹ԽԽ󣬽۹Ȼ֮۹ǰͶս֮սҪõöࡣȻд㡣
ǣ֮ô죿
ɵ
ǲܵģͳѾˣ֮飬ֹ֮ôܽǵġҲ뷨취ãҵڶħħ֮ϳսǴʥ֮۹ѾǵһЩ֮۹иΣա
ţ˵öԣҶȡ֮飬Ѿڲ֮أȻ޷ǵĵ۹дݻ٣ǾͲˣǰΪ棬Ȼȣʩչʥ֮ʱʥ֮磬е֪ʲôˣǴһͳˣҲкӹι֮Щ޵ŵܶ߹ҪǧٱȻһԼ뷨ˣڿʼ󷨣Ҵ򿪺嫵Զõճɾҵһ֮飬֮ķʺңԼһ֮Ķ
ΪѾ֮£й֮޼Ϊ˰ڣϹĵȼҪƺĻԳƺԼΪʥ֮ƺûʲôõģôͷð췢Լ䡣
ڣΪҪ¶ԼʵΪʱΪʸ֮ġ
Զõ٣ıҵĵ۹
ڿУͨãһ޴Ĵٴδ򿪣úǳ˳嫵ǹ⣬Ȼ˷籩֮ЩѪӴǳâ̽ᾧΪѪɫ壬еĵطǲըȻܹ໥ںϡ


1478 £

Զõ棬˱ըںϣ໥Դƻ˷ѡ
ʮնʵǿйע׾ͲԵĲԶõ󷢶Ӧʹһе壬Ϊɻҡ
֮ܣҲֻԶõܺƻ
׼ʵ֮֮£ܹ㵽ķһըʱſھĻ棬ѱըĵطڸסըڹ֮в
ǣըոµĶ
꣬Ҳ౬ըÿһεıըһ취޻иָʣЩʾ֮Ĳϡ
ڣģִըڻвһըʣʹ֮ʵı仯
Ҫľֱը
֮кɣȫٴδУ֮ӣӾϵ۽Զõͣ䵽ըѿըǻӿйǶʹըϣ̿ռ俪ʼ绹ͺһ㣬֮Ѫ֮Уһոµ磬ɽˮ㣬С磬ٿˡ
ûдС硣
ģ⵱֮вĴըһαը͵磬ⲻͣըʱȳ˹ٳָʱƽ棬Ȼɽ滨ݣʯһЩ취ڵص
ͣĴȡ
޾ģܶϹŶû취Ҫǿ涼֪ôܹʩչըӻ֮л鱦ȴ˳ҾǰΪ棬ҲܲôըǽԶõ֮ıԴ໥ײĴըԼҲ޷
ԶõͣĹע治ͣȡеĻϱըСĳξͿʼ󣬿ʼ١
ͻȻһƬ;޴ıըһݻ֮£һյƾȻˡɢ޴͹֮һ󣬲С˺ܶ౶Ҳһ鱦˵õ֮󣬿ԱС֮
Ĺݣ˵ڽһǰ޹˺ߵĴû˿ѧ鱦һƵĶǺ취
Żը磬˸鱦ģŻըҩΪеϹŶϹŹ֮Ŀɿڴ
飡
Ǿ޴ըˣڱը֮Уһ«ըһС֮鵮ˡһ鱦ţͬʱСϢʼС֮Ӽ̣ԶõһͼԣȫתĻô֮ͻ仯һոµķĳѨǿ󣬶С磬ʺǾס
ͺʱ򣬴취еʥء
ʱ˿̣ʥ۹еκһ˶Ŀɿڴԭ񳯵һЩ࣬˳ʥִٵ쵼£סС֮У˶ȸԾʼУ칬ݣס
һжٴš
ŬСĹģ
С磬ڲͣ󣬴ʱ˿̣֮ͺһޱߵɳĮŬɳĮ֮УչһޣɳĮޣǸʱ֮ͱˡС硱
Ϊô򵥣ڽһǰδеĴƻ
¡
ͻȻһƬըԶˣСٴαըһƬ½һεĴ½ͬȻбըԭʼ࣬Щڻıըвɽɽˮˮ֮УγԭʼĲ䡣ȻҰ
ֱǺţ֮⣬Ƭ½ɽɽˮˮ֮䣬̫ޣЩҰ̫޲ɱ棬ͺʱгֵԭ
絮ؽ
һƬƬĴ½Զõը̫Ż֮вˣԭʼ࣬ԭʼޣʵÿһεıըĴ½ۣȥʱ䣬ڴ½ը˲ȥģʱĹ֮УԵô΢˿ըһ˲䣬ʵڱըʱ䣬Ѿȥ꣬ʮꡣ
ҲֻԶܹ֮ʮҲһģǽơ
ãʥ֮۹ʥִٵĴҲʼ񣬵￪ٳ´½֮Уֲ˼ãûκһطܹϸոյС硣
۹˿ңȻţÿһƬ´½ٳޣ鱦ǽţͱʥ֮۹ȡȻַȥսһЩҩҲ׷ױΪҩʵ

졣һһѭ֮УҲ˲ٵĳɾͣʵڵһ磬һľ޴磬ɹ֮Ĵ֮¡ЩҲһһձ࣬Щ˵ʷǳã΢ѵͿԳΪ޵и֣絮
ĿΪҲϹŶĿӡ
ʮĿ⣬һ¾ۼһЩھϹŶԸ棬ܹ֮ܲ飬¶ȡ֮ĿȨڿһֱǳ롣
ΰֱڴֱԶõ֮¸磬ֱ൱һ̣С磬Сÿһ½һݣ㿴Ǵ۹ˡ
ֲǿֲǸոµ磬գȥǵԶõĳܲˡһϹŶµĵ
ڣڶħħһ˵˵ǵ֮ȥͶ߰ȻܳˡǿʼǣȻƴ۳һǲȻʼ磬һܲ˼ң˼ұϾͳ֮ͳ˵㿴˻ӡǣԶãΰ͸ܹ˵ġ
㿴һƬ½ˣö鱦еһЩҸ޷Ѱҵҩ㿴ڱը֮вġ񻨡ѾˣҵõҾܹƳ൤ҩҵƣҵ걻һλֻУ˺۶ûкת
ö鱦ʵͶˣҲδһ飬֮תΪС磬ôǶԵõһЩ鱦
治ͣ磬еϹŶﶯҡˡ


1479 ڲ
㿴֮ģƺһЩ仯ԭŨŨĵжԣҲı˺ܶࡣ
ɻֵվһɽ֮ϣۿܣӸ£ƺվ֮ߵ㡣
һ̫ɽǳ֮ߣɽͨ嶼Ǵ֮ɫһָ֧סգɽ壬ǼǿǴըвģ컪񡱣ѹԪۼˣԲɼ֮һ㶼ǳ󣬸οһɽ壬ɽ壬Ҳֻڻը֮вſԲκϹŶƳɹҲѰҵʱ䣬鱦ʶչһա
վɽ֮ϣҲС룬ֵܹ۲֮˱仯ǿҵˣǺʹʥ֮۹ԣȴ࣬еͶ˼Ȼǲս֮
ǵȻǲҲУǸսǲͣĸ֮С磬Сĸ죬Ȼڲ֮֮һһֱȥǧʱ䣬϶ܹ鲼ȫ壬ô죿޴ӡǣܹõô
˵Ĳԡ
㿴СĿ٣ǵԽԽ󣬸ʣ鱦ҲˣʥִٵĿҲԽԽ࣬ⲻǿˣǿҷչˣϢ֮䣬޵С
ĩҲ˵صÿһС½˾ӵԴԴΪҪġ
ֶεȷҶӾҲʥ۹Ҳˣμӽ裬ֶгദûֳìܣʵϣʥִٵ쵼£һ漯ţıƣΥҼ͵飬Źһ˸ԩһˡ
һϵ߲㣬µƽ˶Խ׳ذ벽Ҫľϸص۹أ裬˾ְ۹һ̨޴ĻתϵÿһССӳԼá
ֵ۹תЧʣǿµģ˵ģûһˣСոտ٣ԴҪҪ棬Ҫ仯תսֹ֮ӣʥִٻû˿ɵˡ
޵ſС磬϶дĹԱб˽ң漯ţһ۹˲½ԽԽãԽ̰࣬۵Խ࣬Щ̰۵˵õӴʣˣӵأ۹ָӣһ˷ָ
෴еʱ֣һģ˷
ι֮仯Ī⡣
ι֮ǰģҰյĲԼģǧǧɳĿģ߲ߣĵһߣܹĵ˲ǿߡ
һ㣬൱֮á
¡
ͻȻС粻ͣĿٹ֮УԶһ޴ĵ۹˾ȻƯȻͶˣеĸ߲ʵۣ漯ţͶʥ֮۹顣
ţһϲ֪ǰ飬Ǵ£һͶĵ۹ǵ۹Ȼû˹֮䣬˾ֳԵı仯͹֮ͶıƵĲΪ˻ʵıֳԼһС
Ȼһ۷壬ʮڵĸַ˹ӽС磬۹ԸͶʥۣ֮ǹ飬ϣʥ֮۹֮󣬿Ժһϵе顣
ɣ
һ֣ಣǼ۷йͽ䵽Щ˶ûзӦλС֮УǸ߲飡
˵ΪֻĺڣΪһڶࡣʮڵĶ֣ھͶ֮䣬̺ŵǴʥ֮۹Ĺˡһ֮ıԴ֮ЩǵǰȻһԲλĸо
ͺУһССֳֻ̫࣬ʵʥּԲɱ⽮ܹ±Ԫ˧
ο˺֮е˸ܹȣˣ浽ʣ浽˹ͨ顣
۷ǿ߱һ¶СУǻûиܵСΰϢͱ뵽ɽ֮У˴ʥ֮۹ȫò
С֮УŨ޵еķǣһȫ⼸壬ǡ۹Ĵ󳼣һǱԪ˧һة࣬һة࣬һǵ۹̫ӣһǻĸ߲㣬ʵ۵Ȼû۹Գ
ǿǰʥ۹ĸ߲㣬ȻһȺڵˣоͲΪȻȴоڵķȴȻ棬֮κһɲ֮䣬԰ѱɱøɸɾڣֻҪָͷ˾ͿֱӰѹȵöá
֮⣬ҲᱻǼ̳֮ıԴǹǵڣҲԶתƵ֮ľϵϡ
ԣ޵еġ
ͺǵ͵ڶħ޵ҽȥлɱһСܵԵʡ
쳯ϣð
¡ɽ֮ϣͿԶıըͣĽţ鱦ˣһƬС´½˳ǿٵ´½ȻͲһˣ֮У˸ǿɲǣҲˣ´½
۹ĸ߲㿴һУľ
λǼȻݽ˹飬ҲͲˣҪǹҵأǹҵһ̣ͱǴʥ֮۹ƽȡɣʥִ٣ħ
¡
Ǿ޴֣ħΪһͷħƯ֮ϣǰʥִ٣ǵħһץ⼸۹ĸ߲׷ױץȥǵĹ飬ҾʹԱȥǵĵ۹
ħһ֣⼸߲㶼Ŵˣҷ
ͿħЯŹ䵽˺Զ۹֮С۹ǺѪ۹һľ޴ңʥִٴ͵ħȫѹס棬ֱӽ˲䣬ʥִپѾʼ˽ӹ۹ĸ飬ħһϢȥ۹֣Ȼʥ֮۹˷Ҳ۹
۹ͶռˣЩ漯Ż뱣ָõ棬һգ֮£ϸĹؿʼʵʩħʵѹסһУκθҷ۹Ϸɵˣū
£۹˶ʥִٺ͵ħĴ֮£ƺƵǨ㵽С֮С
ǸոǨϵʱĿͶ䵽ԭסĹ֮УʱͲ˴ը۹ȫûһոµС磬ˡ
ոǨ۹嶼һУһִĸоǽٺÿһ˶֪Ӵ֮ǽµ
ԡ
һ۹Ͷ֮ȾǴǨ㣬Ǩ֮ǵ۹ԭĵطըΪС磬ʹЩ۹֪Լľˣԭĵ۹ضڣǵֻܹϴʥ֮۹ǵ


1480 ׷Ͷ
۹ˣʥ֮۹ڲԱɢ漯űɢָĶһһİٶʥִٵ쵼֮£˶ʼУ
ûһ۹ô졣
Щ漯ű߽֮ÿһΪƽǿķ֮£Ҳֻܹ˷ˡ
ڣ޵Ž۹Щ۹漯Ծɲʵʱʱ̿׼˷ˣȴһ㶼ûСκ˷˵˶֮вǸʱͳͳץ
˱ġ
Ĳ˾Ͳ棬Բˬ
Ȼ޵֮еҲǲ鿴Щڵģһݹʱʱ̲̿鿴۹֮Ļߡ֮еĴУԼС⣬ڸˣڶ࣬طӣҼѱ档
ʥ֮۹ͲܲС鷢һЩ۹УԼҲС⣬ڶͳͳ
ЩУô涫֣ץ˺ܶ۹װԼУϧǱʥִٶһһɹ
ǲģ˽С⣬Ǿƻ˷ӽ
֪ԼѾʧȥȻ֮ˣԼǿңܹ⣬ֻ˳һչ
۹ʥ֮۹һɲǣٴα仯۹濴ˣѾĻʼ͸ĵطÿһ˵ıÿһ˵ˣ˵˶ŷ츲صı仯
ָٴ
Ȼ޵ԶڵˣҲѷɫ޵ŵκһ߲㣬ϾЩ߲ˣҲһѡԼ֮ˡ
棬۹Ͷǵ۹˲٣ǲҪдģжˣǰҾãͳһ֮ʱԽԽã䣬治֪ʲô飬Ѱա
֮Ȼգôеʱ䣬ҲǱҵˣʱ䲻ͬȥһ죬ȥһǧꡣһǧʱ䣬㹻Ұ֮ڲˣ۳һ塣СٶȾûôˡϾҲܹԶõʱ䡣
޷ǰ֮е۹һҲ㹻ˣ֮ʥִٵĿͲˡҸղźɳԵĹһ£֮еĵ۹һҪԲһ׵飬ҪʥִٵĿڡĿֻٶ򡣡ٴһ⡣
뵽ˣʥִٵĿֻܹЩϹŶϸִҵӡǽһo֮oͻԹҵΥȻǵĹһ㣬ҲҪõöࡣ
Ҳһ취
֪ǽ֮е۹û㹻ʥִ٣޷һɢңһͱƣΨһİ취ȰЩϹŶ˵
ھȥЩϹŶ
ٽܼ۹˵Ȼ֮У൮ʥִ٣ʹõ۹תһƽ״̬ٳ֣ôС磬еĴ½ţ鱦ҲûռԴ˷ѣʵ̫ϧˡ
ŵѾֹͣС磬ǵʱԵʣС˵̣Ӵ˵ȣȥ˵۹
һ¡
֮жʥ۹Ȼƣͳǵ۹֮е񣬶ˣ˵֮£֮бҪö࣬Ϊ֮ǵ۹֮
£ĸ־ͷɢͶȥȥ˵Щǿڡ
ѹȺջ֮£Ȼʮʱ䣬۹׷ǰͶġ¥۹۹ɷ۹Ѫ۹žս»۱
ٸ޴۹ǰͶݽ˹顣ˣһһȥգͬʱټЩ۹ĴлʵۣʹӡǵĽ⣬Ǵ͸ʵƿǣЩ׵һס
֮УϹףÿһʱͻټ֮µǿڣô˾ֵԼ͸Ǵ͸Ḷ́Ĺ̡һףЩĻʵûһҷġ
һ漯žͳ߽ˡ
ôľ޴۹ȫǨС֮У濪СҲһ±ʮӵΪ
ĵ۹Ͷȥ꣬Ĳ㰲꣬һʱ仹ûеʱѾ˺ܴ룬֮תʱʱ治ܹԶõС磬ֻбֺʱһ£ܹա
ı֮ȫתΪС磬Ҫǧٸʱ䣬ʱûõģȻΪٶӣҲٶȼӿ졣
ľӪ˵˼άÿʱÿ̶ڴ㣬Ӵ۹һۿȥĵ۹ռ֮֮һӴΧ
ʥִٵĿʱУҲ֮ޣʥִٵķѵǺʱûйϵֻҪˣգ֮ѳǧٸϡ档
ΪԽԽǿ󣬵۹ʥִٵӣҲԽԽ࣬۹ҲǸǿᡣ໥䣬۹ķչ졣
ô޴ķչϯţѹһЩް۹Ŀռ䣬ǲҺĵ۹棬ǽڽڰˣеһֵðڽɽЩͽͣشƣ赲Ǻһ㣬ոյõ֮ʱҽκηչϢĻᣬѪսףƴѵ۹һѧչˣǻĿѹĿռ䣬̸
ϧǣ֮оǸʱ䣬ҲûĹܣӴ۹Ǹò
ڣĵ۹չ磬Ѿɿˣһ޼¡
һ£岼С֮۹㣬֮֮۹ް͵ģҲ˵ǵ棬ǰ̶ָȵˣԼжʮ𡣶ʮ˴֮۹
ֻҪʮ˽ԼԼ͸ǣ֮£κ֮۹׷׽ڶʮ˴ָһ𣬷ͬСɣ˵棬޵ţǧ궼һȥ
ʮ˴֮棬ÿһǰΪԳƺϹǵˣ۹һ𣬲ʮ޴󣬵ǲСӣȻԼԼҵΪҪľǹǸݡ
ͻȻһ֣ʱ֮ͼ׷˳
̣ͷ֣жʮ˴ްԵĵ۹Ϊǣ˿ʼһҲ˷һĶȻ۳̶ȱԵɿЦǿѹ£ֲɢңҶʮ˴ް֮۹ķȻͼҲ֮ٳһн磬Ͻ֮Ӱ졣
ͼһ֮ء
һ޴ʯҪῪܹͳһҵ


1481 ʮ˾ް
ʮ˴ްԵ۹һͼɷ֮أ֮磬ֹ֣ͥ񣬲ò˵ǾȻɹһ֣ѹ֮£ЩڶԴ۹ͳһһۣĲɢңȻ漯໥ȴѧǰô໥ɱˡ
Ҫ֮ʹԼȨ˶ʮ˴۹޷ѷ͸ȥ
ʮ˴۹Ҳʱϣͳһ൱ϵ۹Զı棬˱˴֮ģǳȥûκϣ
ǹƣڲʱ
ĵ۹ûжʮ˴۹ôǿᣬʱ֮Уȫã˵ܹ紫
Ƕʮ˴ްԵĵ۹ɽգɢҡ
޷ȥ֮Դ󲿷ֶռ죬Ǹ޷棬ĵ۹ÿһ꣬ǰһҪǿ࣬˳֮¡ѾǶʮ˴ްԵ۹֮еĲ
ԣһʱ䣬Щ˲ҲҪ
Ƿ𷴿ҲûЧ
ҲƣΪʮ˴֮۹ҲĲƲԼδƲܵκˡ
ЩϹŶһֱϽңȴֺңڸӲܹǰˣҿܹͶáֳЦݣڹ۲֮䣬˶ʮ˵۹֮еĲȶء
ʮ˹ɾ޴˽һҲ˷ǷϸС˴е˾Ȼ˺ɫı۵Ľʮ˴֮۹֮еˣԽȥԽԽۡ
Ҫǿκεϣ
ҵ޷ݡ
һ꣬Ɐ۵ͻԽԽء浭صǵţֻҪԼʵչ׳˵
ʱ䣬һĹȥ
һĹȥ
ÿһ꣬С֮в鱦ͱһ֣תΪԼʵĵ۹Ҳȶһ֣۹ָ͵ǧ򣬽ӽڡĵز
õô޴֮۹Ͷ˻ǼֱǷͰ硣ҵֶΣκܹġ
ʥִĿֽ۷壬ָʮڵĸ֣ȫһ𣬹ЧʵĹԱϵͳ
ĵ۹˵չ꣬Ƿչ꣬ҲԿԵֵĵ۹չǧꡣ
˵ΪҲԽԽǿڵ۹֮ҪְõӴʱʱ̼̿ӳ֡ڵ۹ˣֻҪλһ׼񶼿ԳΪԲ۷壬˼ӳڱ˵ϣֱ꣬ʲôĽ
ԽԽȣԽԽ
еֵܣΪҲƿھǧľ磬ܿҪͻʮڣΪ۷壡ЩֵܱǷߣʼߣõһΪ۷壬ԺԷӳܴá
浽޵ȥӴһ±ʲôܶʮܶܶҪֱſ¡
ԺҪ޵ˣĵ۹ˡ
˹һ꣬ʥִٵĿ߰򣡵۹Ҳȶӣǵһƽڡ
ʵϣһ۹Ժ˻ڻͣӣΪ۹ＫޣǸʱ̫ƽʢʢûµĶ룬۹˾ͻʢ˥ĸܣʧȥ𽥸棬ҲûκصĿܡ
ʥִȴһֱ۷״̬䡣
¡
̧ͷգ޴ķȶתѭһ󲻿ɿܵĹ֪ⷨѾˣ۹ܶӵＫޣҲûκεԺҲ˵һ̿Գˡ
ֶԸǶʮ֮۹
ٴټֵܣй۲죬ͷǶʮ֮۹˷֮еĺԽԽ࣬еĺ໥
Ǵ໥Դ
ΪȥЩ˾ۼһԴģɽգȴ棬ֻܹںġ
һֱںȥ˻ԽԽͣеĵ۹еĸ֣ʼɱ浹ǲܹǶʮ˴ްԵ۹˥ȥ
ԣھҪˡ
ħڶħ䣬ǸҵȥݷǶʮ˾ް֮۹ˣЩͷϣ̸УͻȻ淢
ǣ
ڶħħ䶼Ħȭƣ͵һˡ
£˵ɾ͸ɣһҪκεĶʱ䣬ңԶ֮Ƕʮ˴֮۹ıԵ
ûнȥ֮κһط˲ƣʮ˴֮۹˵ĵ̣ȴһЩ谭Щ˽˽֮磬֮أƻ
ط綼ᱻƽ
ʮ˴ͷǳɣҪһģҷ֮ɽȥҲǰ취淢˹ֱӴ̼˵꣺к֮£ҲϣΪԴȥһصǰǵĻᡣҲˣҵĵ۹Ѿȶ˵۷壬ſ֮ʱһεС磬ʱԽûпͲҪֱ
Я֮ܡ
ڵΪѾ˰ڶ࣬ͻưڵľ磬ʼڣ۹ˣ˵֮һ֣ħҪѹڵ۹ƽȣ۷壬Ҳֱʮ˴̸С
þòϢɢȥ˵۹еˣʮ˴۹漯ٴζҡ˸ӵԡ
¡
ʱϷһ޴翪áʮ޵еĴڣɢ˰ָϹŶǻ޴֮ϣ棬ڶħħˣһɫ۵ϹŶȻǽɽв˳Ӣ۳꣬벻ЩϹŶôãʱˣ˵¡ˣɣҪ̸УЩϹŶúõĺ̸̸ɡ
Сթħ͵صǸˣʥҲǴ֮еϹŶһȵһǶʮˣ϶Ūġ
νǽȥɡ֮£ʲôıƶûκôҵĴѳɣЩˣһЩС˸֡
ಡ͵ڶħħ䶼˽ȥǻ֮УͿʥ΢һʱ޴ڶ𣬲һֵķȻǽ֮磬֮ý͵Ｋ㡣
Ҳͺ֮ϣɨһۣȻڳϹŶǰڵľ磬мһٶڣɫ۵ʥȻڣڵڶħ֮ϡ
ͷľ缫֮ߣ涼һЩĸоζ˿ںԼȨգΪͳ֮κ˶ֻгԼûеڶ·
Сҫʲôһ֮У꣬Źˣһƺһ磬׽
һ׵ϹŶЦվһӣ̫ԴˣȻҽǻ֮У֪ôʥǹͬƵһϵˣΪǵ˽ͣ໥ɱɽգʵϣǵļıҪʧȥģȻ̸УǾͰһ򾡡


1482 ն̸
׵ϹŶĸߴֳȨȣȨžɷ浱һ㡣
ȷֳǶʮϹŶΪڰھ̶ָ֮ϣҲ˵㵽̫ʱҲϹһĸ֣ΪＫޣÿһ𶼶أһ˭ܹܵĿ񳱡
յ棬䣬ڶħħĸˣҲǶʮ˴Ķ֡
ǰ֮飬֮ʮ˴־һҲκβ棬ĵ̣磬һжƿأʮ˴Ҳֻܹұ
ȻԴĴǵĵ̣ǵ磬ǵı֮Уһжͬˡ
еֶ
ŵʱеϹŶ۾һɹɱɱƺҪϵӡǣַе۹֮ˡ
濴״󺺵Ľ˿ɫ侲糣ԵħһʲôСȻҶԱ˽
ˣҲ֪ʲôڣǿѪӦѪǺ֡ħ糣Ҳæ
棬֮У棬ڶħħ˾ҲҪֱϴʮ˵Ķ֣ȻҲƺ˰Χ֮Уħ˿϶֪а취
ˣԪһȣҲ뷢ֱӵսʱʥ˹صһΣ̸еģ˵ǲǣУϣܹʶʱߣѾķʱ͸ӵ֮ҲȻƾˣǶʮ˵Ķ֣ǵ³ֻһǽ֮飬˳֮ǹ֮ͬｨĵ۹ҲҪ
ߣʥһһϸ̸Ҫʹˣ֪ǳǶʮλϹŶҪɱ㣬ҪһЩۣˣ˭Ǻ̸ȻһУϹŶҲԲ
ϻӡǣǧĹ߷һдǧ¥ƣ֮ǾȻҪ
ߵĻصǵθڵСһЩʵҳԾ
ʲô㻹ô౦ǻֶ֪վһ㿴棺ܺãǾȫɣĳȥҲмֵūǹ֮۹ҿ۹ȻӳʮˣЧ֮ߣһ˲š
ǹ֮۹ūеĹܼҡ
СܹʵΪĹ
ЩϹŶվʱޱʵʼѹȣȻҪ֣ѹ档
ҡҡͷƺһЩʧǰʥʥʧЩϹŶȻ֣ܹӴĵ۹þƲǵССǵĳѾ¶ұ̸УڿûбҪ̸ˡ
ţ
棬ʥ͵ص棬װģˣѵ㻹ʲôֶΣҾͲţ֮У㻹ܹһе֮鷨򡣡
ϻࡣ
濴ЩϹŶźܾˣʱ򣬻Ҫǲ˵˼֣ƽ٣ڣ
¡
ͻȻռ棬һɺƺƵȻƺȴֺܿ죬ɲ֮䣬߰ʥִͬʱ˺ƽڡ
һ𣬵׶ôͣ
һͨ׹⣬ޱȣը´澧ϵ֮ϣ¡һϵױ˺ѣɲһ£ڻΪ˰׹֮УȻԶõкķ򽻻һ𣬲˾ұը
¡һڻıѾ˳ȥʱը֮УȻ鱦Щ鱦ǱģȻһ֮飡ͷͬСɣһС֮ˡ
Щ֮飬֮鱾һģһȴС汾ģÿһɢĸ
ȥɣ
ۣ
һ˳ȥʱ֮һ۳˶ʮ˱ÿһ۳һ޴֣費ĶʮԪײȥ
һúƽ˺ռ䣬ȻԶõըͬʱ֮лܾõĻը֮飬һϵеֶΣǶʮ˴֪ʲô顣
ǴĻ״̬
顭ʱÿһ˶ûѹ֮ĴϮʹǱϵĲһηÿһ᲻ײɡ
֣
ৣ
棬ڶħħ˳ˣֱӾ׼һˣǸ׵֡
Ϣ˾Ϳ״󺺣Ԫ
״ԪŭһܵĸоΣգôģһȥ˷ܡ
꣬ܲ͸磡
һƣ겻͸Ʒһÿһƶǿ籩ƵĹͱᲢãײ
ϧǣֱӾͳƷ֮УһȭݺһȭСĵʱһţ幭ȥһϺף۵ᶼ˳ⲻۣǾϵۡ
ԪһϹŶΪ˰ھ̶ȣԳƺϹ񣬵棬浥Ķ֣ڵ۹һɣѳɣϹŶʥҲĶ֡
οĴֺ˲Ϣ֮䣬ͱܣһֿûУһְͷӡǺ£ƽڶ𣬱ܿƣū
ٶ׷ɱ
һµı仯Ҫʱ䣬Ѿˣνǵʯ֮䣬Ĵֱ֡
Լڶħ䣬иոձԪ
֣һ壬ٴνεĿ꣬Ƕ׼һҲɷϹŶһͷӣɫ·׺ݣʱʱ̶̿ȥһͷ̫״̣
ϹŶ֮УһɫΪԼһٶʮھ̶ȣԪҪһЩ
ֶ׼ܹѣ
С֮ײˣæֵ֮䣬ûп淢ʲôΪռǾ޴ըǻ
ãС֮飬Ҳ鱦Ҿͽˣʵٶӣ״л⣬ȴûϵʱ˿̣ӰѾǰͬʱһȭ
ɴ֣ѹУڱһ㣬һ´״̼Ϣת˹ƺεĵĺڰʶ
Ѿͷ­ϡ

״֪Լһξ군ˣҲ޷߳ƣֻܹū


1483 
ƣôϵʮϹŶʱʱ̶̿ȴƣϹŶΪʤֵʱͻȻһֲЩϹŶܹ²ⴧĦõġ
ЩǿߣҲǶѸ٣Ȼܿ˴ըƽڵĺɢңĻᡣ
һͿˣЩϹŶû̥һΣգ뵽Լûкͱϵ˼
һ͸ƵĻᡣ
Ҫˣʥִ٣һɲǣ˶һϳһ壬һĽṹ໥кΪǣûκοɳ֮
ڣ˲Ϣ֮䣬Ԫ״̾ͱˣߵӵѩһԽԽ
ৣৡٴ˸һ壬һϹŶΧƹȥһϹŶǸˣʮģһŤʱʱ̶̿ҪɱйߵĴڣħͷҪħͷ˲˵ʲô鶼ԸɵóŤ֮
ޡǱ֮֮ϹŶһ飬ǿҵޣΣղŶû˵ݣƺһôһеļƻȻŹˡ
¡
һĻǾ޴Զ糱ˮһ㽵ѹըĴǿϢЩϢʹеϹŶٴκˣұ籬ը֮У֮ԽԽ࣬Щ֮һ𣬾Ȼʼ仯ںϣ˸֮顣
ˡر仯޹⣬湥ɱ޵ǰͷ׶֮Ȼʼһצץ˳ȥѧȫչ֣ÿһצ̺仯
ϧǣһлûʩչϣͱϣǼŹѩƶѹһˣѹ
֮飡
һ£ʩչ֮顣
֮ҳ򿪣ɢǿ֮ɲ֮еϹŶоԼ궼Ҫ鼮֮У޸ǲɲһ£ͱУȻӡǴ룬޾Ͳҽһūۣгĸࡣ
ǹѩ
ٳ֣һ֣ͽޣԪ״̣ʱϵڶħԼߴͬʱһ߶֮顣
ߴ̶Ȱڵǿߴ߶֮飬һʲô磬֮ҳ֮Уһ͸磬ȻͰѸϹŶ˽ȥ
һŮϹŶսΪСոͻưڣҽеʥңҡ
ŮϹŶ
֣ܹ룡ʱ򣬻ϹŶŭһһߣ棬һһӣȻŵϢƺѧʦɡ
ˣﶼһ룬ƴֿȻʼϣϧˣҲǺѡ
ر³ʥִ֮٣
¡
߰ʥִ٣մӳֵϣʹö֮ҳ΢һתȻͰУ˶Ӱ죬ҳ֮
꣡һ̣ҳϣ˴ҳ֮б˳ӡǹâ˹⻷ͽ䵽˵ͷϣƽͬʱ¡
һһ
һϵеı仯û
ѾϹŶץסʵū͡
Ԫ״̣ޣ棬ɡ
֣һһ֮䣬汾ѾǣЯıˣҲϡ
ͣ
ʥǿŭ֮еط֮ľ񲨶иߣپۼһñƣ±ϣǰӣ˶Ϊū
潵ֵʱҲ˹ʥٻ֮££
ҲʵҲ֮顣
ʥһЩӰֳңЩϹŶһʱ£һͰһµĴ½ˡ
С硣
ǶС֮С
ʱ˿̣ʮϹŶڱһ½𣬾ʣ¶ʮˡʮϹŶʥһ𣬺չ˶Գ֡
ҲˣֻЦʥʥĺǰ̸УǾȻңΪһСıͿ԰㱾ǴشڸһѵҲϢˡ
棬СΪռϷˣڻжʮˣԶԶ㣬㲻ҪŪƣܾˡһϹŶԼ˶࣬ٴν
ЦǸոնʮ˸ˣھʣ¶ʮѾתΪҵսǸղǶʮ˸ȫԲʱ򣬶κβңսСҵսȴǿҵĶ֣
⻰һϹŶ𾪣ֶεȷ˷ʤ˲Ϣ֮䣬ϹŶͱ˵ūʵˮǴߣΪǣ˵ĶѾˣǲսʤľ޴ħѹǵÿһ˶޷ֿ
棬һֲ㹻Ժͥ񡣡ʥǸղŰ㣬ȷǲԣǺ̸У֮ѨһһΣ໥档㽨ĵ۹ǽǵĵ۹ߣ֮ǳȥǰѵ۹תơ
ߣߵǵҪʥ۹嶼ҵĿз⣬ôףǣ޵ǧһὨĴĴһҲû˿Ժҵĸҿǻʵʵҽҵĳӣг·Ҳֻöˡ
ħˣʥĪ㿴ƣڻǴʥ۹ԽԽС粻ͣĽԶ֮ȡɽգҿ꣬ǵ۹»ֱ߽⣬ͶǣʱЩϹŶһǮֵӡǣΪĪ⣬Ѿ˴ͳһ壬ĵ۹ָտɴԶó綼˵ģһ߼ʹǧ޵ʲô
ڶħЦʵҺ̳ԼͷڣЩڣÿһͷʮζ˭Ǿͱĺһ仰ǲҲóҪȻ·һ
棬ڶħħǲҪ̫
ϹŶȻŭȴûж֣ٶȳǣһٶըɻҵľ棬˶Σա


1484 ˭
ˣ飬ѾΪ֣ϹŶԺҷͥҸʱ俼ǣʱǣȱٵľʱ䡣˹صޣ㣬㡭ˣȥǵĴ۹ʼǨ㣬֪ôǨ㵽¿ٵС֮
ǡ
潵֣ΥһȥʼԼĵ۹дǨ㡣
㣡
һĻʣµĶʮ棬ŵ඼ը벻Ȼ׺ݣթһпνǸ׳н
ϹŶԼĵ۹޴۹һγ˹ͬˣϹŶȥԼĵ۹ʼǨôʮͬ̾ͻ߽⣬˽͵㡣
ң۹Ͷ棬Ǽ򵥵ô򵥣Ч֮£ʣµĶʮ۹еһЩ߲Ҳб뷨
˱סѾףͻȻѣǧͻȻһӣһкǧҲܹ赲
ǣһУϹŶƫƫֲܹ赲Ϊǵ۹ǵģÿһ˶ӵһ۹Լ˽˲ƲֻҪǸϹŶһ£ʱ֮䣬۹ĸ߲㶼ϹŶĻ
ڣϹŶȥ䵽Լĵ۹֮У̿ʼ
¡
޴ǨͿʼˡ
۹ƺƵߵСǨͬʱʥִٿʼ˽۹Ĺϵͳ֮УҪΪʥ۹ֱӾͿԶ˲Ϣ֮Ե֮κεط
ʮ˵۹˵ˣ֮䡣
һˡ
۹ʼǨϢ֮ʹ˱ĵ۹ʱĻ̻̣һ˱˿ӣľ;Բᰲȣʮ˴۹˾ѾɽգƮҡĻ̻̣۹ͻȻתƣͶ˵ˣľ߽⣬˺еĵƻʱϨ
ʱ򣬶ʮ˴۹˵һ±嫵֮͸˶ʮ˴۹֮УһĵطҲǷ֮ءƿ
һпνǱѪУֱӾͰѶʮ˴۹߽⡣
۹˵ƾǼһŤת򣬲ʹ͸֮нһ֮أϧһоƽˡ
ͺһλͣѣһ־Ҫ
һ
ǶʮϹŶɫѿԼĵ۹֮УһЩ߲㣬ڲ߻ߣͶĵ۹
¡
ʱĵ۹Եط˴ըԶõը˻һĴ½鱦Щ֮۹壬ȫʼǨµĵطһ¾ӵ˺Դ
֮۹˼۲
ʱͿʼ˴ģ¼۹ĸ߲㣬֪ȥʼϵʥִ١
ɱɱɱ
һĻԼĵ۹иֶӣʮԳֵȻǸԷҵĵ۹֮Уߣɱۣӣѹߡ
ʱǵľ޴ȥۿҪȷѪ꣬ϾǶϹŶյ۹һУһЩĹĸ߲㣬ѹһҡ
ʱ˵ˣ֮쳹Ͷҵģضõʹͣҵģϵǣϵ壬ֻҪʵ⣬ĬĬ˵Ը˳ʥ۹ǵ̾ͻ˲ƶҿٵС֮Уûκ˿ֹǣҲûκεѹǣһ˵ɵģκ˶޷ѹġ
˳ȥе˶ƣ֮ƣνʱ˺ͣȫռˡ
̣һЩӱѹˣоĬĬԸ˳ʥ۹
Ȼ漣ˣЩ৵һ£ǵ˾˲ƵС֮Уʥִٵձࡣ
ʮ۹ĸ߲ѹѹΪƿء
ˣʮ˴۹ȫˣҲûκ˿Ƶס棬ǻʵۣɱϣǿ϶ֹ˼ʲô
Ϳһಲ˲ƶʧĵ۹ԵСһĿ٣½һıţԴڴը֮вˣʹЩɽյȸԾ
Щ֮͵֮񣬲Ҳ£ҲʣΨһĳ·Ͷ棬Ͷ֮󣬸鱦ȻãǶ˴⡣
ǻȸԾһĻ̻̣֮䣬Ѷ
ʥ۹ɲ֮俪ʼģı赲ɢʼʹƽڽʥִٵĿӴģţе涼ϵľ̶ȣָҲӣǧĴϴܡ
ˡ
ЩͲһͷһǳ׵군ˣֶ̫ѪУʹ߽⡣
ھǻȥҲѹס棬˭ܹģǾɵģ˼ǾԱŵģΨһܹ˼άֻһǾӡǡ
һҲ׵ΰ󣬻ײкͷ񣬾Ȼܹģ˼άʲôʵ̫˼ӡǼ˼άķʵԼܹ⡣
ʮ棬ֻܹԼ۹ӵԽԽܹ࣬κεķӦֹȥ
ÿһ涼ĩʵۣԼĵ۹ɽƮҡѾ˾֮£ǵۣ־䣬Ծ˼ˡ
߾
ʱʥһ˾ѣ棬ֶΣѼıһҶʮ˵۹ϧϧ֪һ㣬ͳոյõ֮飬δȣκλᣬͬʱǶϵӦϣɱѿ֮У
ǶԵġĴָʥ㿴ú׼Ψһİ취ǳδᣬ̶ɱʹҸӴ۹ҲҪܴۣϧڳˡ
һʧǧźޣٻͷǰʥûڵصǵҲûϵôĲ棬๥˶㹥϶ͻ侮ʯǾڵľ棬ʱҲҲҪҲûôףһ仰ڿͶǣԲܹӡǽǣս
ߣʥ㵽ڻڴ̣ˣҲԶ֮Уֽ⣬һ߶֮µһµ㣬֮ʵһյͼһͼ¯࣬вȫ˸ãǵĴڣһҳҡЦ˿ں
ȷǿĴ֮ˣͻᱻϵȫգӶ䶯ٶȵһһģһǿڡ
ͼеǿҲˡ


1485 ûѡ
ʮ˴˾ްԵĵ۹Ѿ߽⣬ԽԽӣҲ²סʱ򣬾ĹˣҲ֪Ѿʧأ㡣
һʧء
޴۹߽⣬֮䡣
תơ
ԶĴڱըʼƾճȡ߰ٶʥִپۼһ𣬹ͬ߶ʥԲһ䣬СĴ½飬ͣɹ
ⶼҪ涯ˣһжʥִȥɡ
ͬʱԭ֮۹ȻĽǰͶˣǵĹȻʥִиɻǱ޵ŵĸܶȴҪǿϺܶࡣΪǶ֮ѡΪģѵġ
ˣĹˣϣƣʮҲûпĿܡȫա
λǴȥѵʲô˵ôҲûãΨһģǳңϹһһĳҡ
ʥҵصҲ᳼ģϹҲûҳôܱѹס
ǵ꣬ڣϹ飬δزܹ˵ˣϹҲδؿ㣬һ仰ҪôҪôԼѡҵĲǺܺãҪӴ۹ˣЩȻҲ̺ˣôʱʱ̿Ҫƻҵˣͱĺˡ
ȭͷһɱȻͷħ񣬷ӣ壬а仯࣬Щħаħ仯ΪԶžʱʱ̱̿ҪûһС
𡭡֣ҳҳ
ͻȻһϹŶ˵ˣವһ£˲ƵߣչݣԸ⳼ʥ۹
ܺã
渧ͷڼӳ֣ӡǴͷʹΪԼūͣϹŶǸոսΪΪģں
Ϲʱĸ֣壬ոսѾ۷߶Ȼ͵õ֮鱾Դ֮ļӳ֣˲Ƶߡ
һ֣潵
ں
ᣬոճΪ̫񼶱ĸ֣Ժĵ·زΪվÿһܶ࣬۳ɹƺʼ֪֮κζԿͽ͡
һĵ۹˷뵽֮ͱԴ֮һı䣬һ޵Уԣаᣬ֮УǱ׻Ĵڡ
Ʋɿܣ罵
ںĽֱѹյһݡ
ʣ¶ʮһ֣ٴαţ¾񼶱ಡ˲Ƶߣ³
һһֲӡǵӡ
ΪԽߣԽȥûϣϵȥ˸ûмֵ֮ɢܹ壬ֻսʬ⣬Ǹӿ¡
Щ飬ôôûйĽѵѾǳ׸ôʥ͵ʱӦúƴˣԱʩչصܵһʩչϵĻ䣬ͬھ
ƨ
ʱһͷϹŶ뿪ʥƿڴʥ̴Ǻãһʩչ䣬ͬھɲǣ϶ʩչȻƾԼͻƳȥԼȫһˣѵǻ᲻֪ЩϹŶ֮оӪ˶꣬ĵѵ֪ôôһϲôĿںɿˣģһĸˣʵ㷢齨ʮ˴۹˵ʱҾ֪һ⡣ֵǣҪʥȫͶ棬ڶħħˣǸ϶ָܹ׵ٹ⡣
ͷҲ֮еϹŶƺܹʥѹȣڹؼʱ̣Ȼˮ
ɵǰ͵صˣʥϹŶڤ粻飬ҾҪնɱݺ裬ܹʹǾ͸ɴˣֳѪ⣬ѪǳζͷֵһˣֻҪܹ̳ԵѪ⣬Ըūһӡ
ܺá
渧ϹŶͷٴοƣϹŶĻᶼûУֽôϹŶȫۼһ𣬸ûκ˿Խз
ҲͶҲͶһµͶһѷĿ񳱡
ЩϹŶ׷׿ʼͶ
ϾЦˣԽǸ߲㣬ԽԼǼСǶ屾ĽԼը߲㣬ȫô£Щ߲㶼ýȥСʹΪԼѣָ߲ȥǳ롣
ڣֳʣʥһˣϹŶ֮еǿߣħҪǿ󣬲һ棬ģҵ޷ݡ
ϼһھʣһˡ㻹ѵҪôҲûðҵѡ
ʥɫһһף֪˵ʲôãͻȻҽһòңң֪ͶҲᷢ飬벻ʥӢһȻС֮С
ô˵ȥˣ汳˫ֵܺãҸһᣬȥЩֳͬѪ⣬ͶңҵøһôѪǺôɱɡ
ҲҲҲҡʥȫ˵ҾȻ³ѵĽϣûôϹʱ嶼˶ˣӦ׳ǣʱ֮Уûѹȣûеˣûзչ׳󣬷ԽԽ˥⵽ΪʲôΪʲô
ʥһϯеϹŶ˲ǰû˵ˣûѹȣӦͻͽռǣôӣ
ǸִÿһͷŶ໥˵ףǻҰޣ㿴Ұޣǧ꣬ôϢ仯ΪǲˣǱΪϱ仯ˣࡣ࣬֯дĴڣǲࡣǱˣǱԻҰޣԲᷢչڣͶңǾͲ壬𽥴ˡ
һϯ羪һը
ԭԭ򣬻Ұޡ
Ǳϣ۶ǿ󣬹滹ҰޣԲܹռͳελͺ֮УǿҰޣǿܶ౶ȴûãʼսһĵ۹ɱ
˵
ˣʥҸһͷϣԾɣѪͬ飬ͬѪ⣬ͻˡĶۡ
ʥˣҲҪԵԸͶ㣬ˡ
ͨ
ϹһǿһŶȻ


1486 
ǿǿߣȻôˣ泼ʧȥеĽܵƺһеͻȻһ裬ʱһɫĹ⻷ͼӳʥϡ
󣬸ʥϴ£ʥȫһֳ˾Ҳоǻƽĳ֣Լ̫ʱûбӡǿƣʱȴӡǿסˡ
ʥסˣһ£Ѷǽĵ۹ΰҪʵˣѾ˵
ǰ۹һ𣬶ܿ۹ľӪֶΣԶõԴ˻ʮȻǲȴܹʹǲѹԵʤˡ
ڣԼ
ҪҪֳ罨ݵأ
ʱУδᣬҾõҪѧϰǸ˷Լĵɽصܴڣȹؼʱơ
ǣƣ嶼֪ǵĴ۹ˣʼղ
⵹ҲǡƣʼղԻò֧֣˲ӵġ
ֵܿһĻ֪̾ڴ֮ȫһһ޴ĵ۹ͽҪɡ
ʲôʱʥ۹ȴһ⣬ȥܷչȻҲԣʼմ򲻳ƣӰ졣
Ҫ֪еĸߵ壬ħһͷ̾ͻ뵽޵Уǧ룬ʱʱ̶̿壬Ҫʲôģľˡ
޵ŵ֪ܶʱʱ̶̿ǰͶ޵ÿĶŶǰμӿ˵ԴҲҪ֮С
һҪ޵ţҪμĿˣ֮ϸ˷˼һ޵ţǾͿԵõ˱û˿ɱ㡣
ܽǾͲͶȻҲԶȲ
絽һļһжҪڲʥⲿ˵ĵزκıƶͽͣΨĴܹѹˣԣأչǾԲеģһҪʹ嶼֪ĵ۹ˣҹҹǰͶǾһģ졣
ʱܹȥֻеȶ֮Ȼ£һЩ۹ʹԼĵ۹֮һſԣȫ壬ʵһЩײࡣ
ԼҲһĿ꣬Ǿ£һ壬һǾ޴Դ֮£֮ϣҪͶ޵ţҪ£Լĵ۹֮
ͺܼ򵥣ң˲¡һ֮תΪС硣
֮ʺסתΪС磬Ǿ͵̫Ż֮Уٴοٳһ磬磬鱦ҩԴʺϵ۹ķչ
İҲܵһز֮תΪС磬ȴԣǽԶõӡǺ֮໥ƣȻʹĵٶ֡
ʵϣ֮ʱҲԼΪСĿ٣Լٵ磬ڿٵصĹ֮УҲ̵İڴը֮УͣǡСơСǧ¥С֮顱ʹڵӺ㣬ûһ˿һĳͻ
еʱԼԼһϹŻ硣
ƺƵ쿪ʼˡ
ʱ̫Ŵ˼֮УͿԿ֮Ѫ̥̱˾壬⾧Ǵڲʼıģһ͸ȻʼһС飬֮ԭŲͣţضԸı硣
һ嫵Ḷ́ڵĽȣҪǧ꣬ſԳɹҲܹʱ١
һѾܿˣһ̫ŴƷꡣ
֮һķ֮һ𣬿Ժͼ澭תʹ֮Ѫ̥̾ϵȫתΪСľ壬ôǿһ㣬ҪͼҪ֪ڽԶõ֮⣬ڵΪѾ֮֮¡
ңΪڲͣӣ̫ʱƽƽһ롣
ʮ˴ްԵ۹֮󣬽Ŷ嫵İͿʼˣһŵ۹֮ǿգˣԼĵ۹ɻԵƻӡǣһж˵
ӡǣѶʮ˴ް֮۹и߲㣬۷ĸȫˣȻ߶ԼԺתָǿʼһǰδеӴ۹
۹ǰδУѾ൱޵ʮ֮ȫҪһǲܡˣȫһġ
ʱ˿ֳ̣ζ
֮У˼άת˼ޣͷ˼άȻų׺
˼ά㣬ÿһҵͷʹݽ뱻ĳԺ֮Уǳʵִļƻ˼άҴС£޾ϸ˭ԴҪը֧Ϊ˼άں֮֮
֮ͻ룬޴ĹԣԹңʹùҲҪԱȫҳϵĹƣǺͶžһЩ漯̰ۺ͸ܣ˵Ｋޡ
ǣ֮ʧˣΪ۹ԽԽ׷׶ǹҲûôǿ
ϧǣˣΪ֮֮һ̲֮صǿǻ˼άʵϣħ磬Ĵʥͺ뷨һѵе޾ħͷתΪࡣ
Щħ֮еĴʥͣһĻ־ι֮ţħ˼ҲһҪʹõתΪĴڣϧʧˡ
֮ǿ˼ά֮ϣ۳Լӣ仯߶֮۹תȴãӴı仯ˣ졣
ʼ۹ɢңÿһ죬ͶһݣЩڣ˼ȥ飬ɢ漯ţͬʱְ񣬽ֻƣأľԺ֮۳һԼι֮
ι֮ûκ˿ƽ⣬Ϊ
ֵҲĿɿڴҪôһӴҸǹӵϵȨҲһɢɳܲܰΥȫˣƾɱ¾Լˡ
ȴϲɱһˣңе鶼øɸɾ˼άתκ仯仯Ҫöࡣ
Ϊ˵
˵ιħǿ쵶ն飬е˶նɱˣˣǾûô鷳ˡ
˵ȴǰ˿еһһ⿪˵ڽ裬ãڻħ
ħ


1487 ھ̶
ת˼άȶ棬ңڶ̶̰ʱ֮ھȡ˺ܴĳɹⶼӡǺǿ˼ά˸еĸ߲㶼ÿһ˶ָӣȫ˼Ҳκεб˽ңֻϸ£ʬһ㡣
ҪǵӰ
氲ȥ
һ졣
ͻȻ֮һ𣬴ʥ֮۹˷Ȼ͸֮Դ֮УǷ
һ£ҲûܹĿȨſڣһھͰ֮ȥ
ͬʱǿ֮Уķ֮УǻƽѪҺҲˣΪѪҺһ֡
֮ҲΪʵһ֡
ڱһֹĴڣȴޱȺгܹóݣ˷֮Դһ̣۹˻ΪƥͷϹඥ룬˺貣ʹȫǽž죬һεı仯
꣡
վͷϰƣһץʱĴˣǺԶһٴһ˳ȥʱ͸ʹԶըʱСĿٱǰʮ
ٴһЩء
ˡ
ķ˳ͷϢΪһߣĻķĻߣȻʼ˱仯ߵͷȴֳһ
ǹ졣
۶ɣʹ˱仯ԼҲΪһ֡
Ϊٶȱǡ
ںһ
˷ͱԴںϵʱ۹ȶӴţǿЩʹõ۹е˶֪Ϊ˻һ𣬾ȻһӦ
ȻӦѭ˿ˬֻڷյֵ֮óķ֮أ룬۹֮ǾͲͬˡ
ڵ۹ȻӴȴ޵š
Ծǵʮڵĵز
ûдָʮڣĴʥ֮۹ָֻѾǳǿˡں͵ձǼֱǹڣΪ˶ʮ˴֮۹ʮ˴۹һС۹̾͹齵ˣ˵
ʮ˴ĵ۹
һϣۣܹӳ
쵼ܹе۵ＫˣͬһǳأŹҲֻܹӳһ˵Ļܹ˷ӵʮ
־Ͳһܹ˵ġ
еȶʥִٵĿѾͻǧ򣡲ҪӴĵ۹Ծɲ
ǣʮڵָʱʱ̶̿ʹʥִٵţǾ޴ĵ۹֮໥ϣеֵһν
ÿһģĽ̶ָͻʮ֮󣬻ڲͣͻƣɾ۷֮ٶȳɾ͡
Լľ̶ָǲҪǮ֮䣬ƺԺԶã
ľ̶Ⱥָһٶڣڵ۹˲䣬飬ǿඥ룬̾͵ڵָ;̶ȡ
Ӵĵ۹֧֣㹻ܹ֧ˡ
ڣ
ôֲľ̶ȣϹûΪǽ֮רɱܹԽĿ
ڴ֮ʱΪһС۷嶼ûеȴΪ˾ͷһûö೤ʱ䡣
ⲻͶȡɣҲʲôɵģңңںˣ֮£һ˵ʹһ׼񣬸οǼǧ֮һ䣿ͳߣ
ж޴Ļɫ
Ψˣ㡣
еƵˡֻ˵У˵޵ΪȻһ½˵еˡھ̶ȡľ磬ȴûմմϲأ޵ţǧţ䣬֪꣬˶ˣڵΪʲôز
϶ԶԶʤԼԼΨһҪģ۹ǿʹԼǿ
Զá׼Զãһι޽Զ֮Уóһöָ֪֮Զķ̫ˣֻҪܹԶȡԼпʹõ۹ɵһ۹
бҪȥԶ̽һˡ

ΪҲƾӡǿԶһеľֻҪлԴ۹Ϳٴˡ
滹ţԶñԼķԼ磬СںϣǸʱʲôͼǰСÿΨдĹܹԶ
ϵ۽֮еһʣҲҪȫᵽС֮
ಡ
һХ֮ӿ𶯣֪Ϊɲľ硣
Сתӿࡣ
µĵ۹嶼ӵԼĴ½ءкܶûеطסڽڲͣĿţһһƬ´½鱦۹˶ӵ˺ܴġ
λֵܡ
淢˳ХǾ֮ִ£Ҫȥˣ޵֮Ҫٵö࣬ûбҪȥ޵ˣڣһҪȥ޵ţѾӵϢ޵ѾʼӭһĹұҪǰȥƻ
ţĵȥɣ˹ͻ˾磬ǱҪһ£һΪ˵۹߲㣬õ˼ֱɹ
ڵĵλһ׼ɲ֮䣬ԳΪڣӽ۷壬֮۹ӵＫ޵Ľ
Ȼ׼Ϊֱ˵ǵ۹˱Դ͹ءӰģʹһ䣬Ǿͺˡ
ڣ۹һϣ˵۹һжҪľӪܹеϣʧ
ãˣҵ־һֱġѾҵĵڶҵ־ʱʱ̻̿ṵͨԶãС磬ȫתΪСһ̣Ϊɵһ̣Ҹо֮Ƭʣ¼飬ԶõӦһ飬ҲӦһ顣һõȫ֮Ƭ
ڵҰĺܴ
ԼӴ۹֮ѾԭʼۡĿǳ벽޵ľ磬ħռаʦף֮
־磬ԭһΣȴѾˡ
ҺпܳɹͽߣֻҪһҲԼĵ۹Уȫ۹ٶһ˾ӣΪӣСתٶȼӿ죬ȫɹһɲǣ벽޼ľҲһ롣
Ǹʱ
չͼʱ
ǸʱѾʧˣһ޵ĵزĪ⣬֮пѹһ޼ĸ֡


1488 ص޵
֮ȵĽ裬ʲôطһԸӦ֮ҲҪפתС飬ͿԴԴϵĽţǧͷʥִ٣Բһ
С粻֮ͣ
Ѫ̥תΪˮ壬Ӽ̣ɹƣʵʥ֮۹˷͸֮Դϵɲǣ֮ͷʵĸı䡣
֮ûбͳһ
ڱͳһ˺ͱԴϣ֮ͿʼƺԶŻоĴһͳһ޴۹۳ɹ
ˣÿһ̶
С粻ͣʱ鱦ζԴ޾ÿʱÿ̵Դע۹Уʹõ۹˸ģ㣬ͬʱпؽȡأһ䣬Ȼͻڽ
һĻѾȶҪȥȻչȴ֮һжתɹ˵ĺָı䣬ΪҲվ
ѾҪԼȥˡ
ΪÿӴ˶ӳϣʹΪͻͽԼĳɹ˵ֱǷǳСԲơͺһ󸻺Լ⣬ÿսͲɵܳȥ򹤣ÿ׬㻨Ǯˡ
Ҳǽ޵е۹á
£һ˸뿪֮һ̣˲ƶ͵޵֮⣬ӿȣѾôɲ⣬ɶԿڽ֮Уĵ۹Խ޵ţ޵Ŷ̲
ڣΪѾھ̶ȺָӴĵ۹֧֣ΪѾκһϹŶķӡǣ֮飬ƣǧ¥֮֮񡭡
ʣ֮ķӡѪ
ڵս̶ָȵڣİڣھ˶նɱֻܹƽƽ
һǧͷڵġʥִ١ôӺƴɱһи֣ȫʢʱףʦЩһ仰ڵѹ׵ı£޼־ȫ£ͻ޼־벽޵ľ硣
ԾС֪ĵ̣Բܹģڽ߹ٶҪӿһЩ
ӡǾĸ߹ٽʴ۹Ҳһѵ顣
ڣ޵˾ǴҲ۹һ󽭴ӡ
ҿǶ½ڸʲôҵһĿ꣬ǽǾŶ֮⣬Ů˾ҲҪҽһ޵ͽԼͳһء
еˣԾϣʱҲûйȥá
ʵ֮еһоӪʱ䲢
޵ŵ۹ܶһҲǺܾãеǼ꣬еʮ꣬ϰ꣬ǧ궼ϡ档
һԼУͿʼٻ½һǶ½ͷйæ£ϲˣϲˡڻˡ
Ŷʲôˣ
ʵ
ģΪؽرãţҪȥ߲㣬ܽһؽ裬ľ飬ȥΪ۹ˣһȥҪӹٽˡ
Ƕ½Ȼū֪֮зһ飬Ҳñ˿й¶Լܡ
ԼҪĸ֣еʱ˼άܲһ⣬ͺأڴݷڣһжҪһʧźá
ãǰȥһ߲ĻᣬŹֳЦݡ
ǣͶ½̸֮䣬ಡܶʱ۵ʦڣһ͵Ĵ֮ܶŮ˾ٻٳȥ
ƺһҪץ˵ζ
ʱ֮ܶе˶֪´²
ţһ𣺡ô֪ˣ϶֮ܶļϸνν˯˾ͷҾȥĸ߲㣬Ů˾Ů˾ʲôҵǰҵָ֮䣬Ϳ԰Ҳˡ
޵УŨܵ˷ҪǳѣΪȼɭϣٴһѹˡ
浹ǲںˣʵ̫ǿᡣһ޾磬ʱ޵ŵˡ
ֻҪ̶ָȳڵǿߣϢĽ
һ˰ڣǽ鷳һЩˡȻ˵޵鷳޵ţû˷֣ǰھ̶ȵǿǰҲֽġ
ڵɱһҪѡ½Ҳɫ䡣
޷ͲҪˣҲҪȥ棬֪ôȻӦһ·˳ȥͿܶǰĹ㳡վʦΪ׵һ𣬾Ȼ۷ǿߣ棬֣͵һ̤֮ܶߣŮ˾ٻҪǵƬ̣ġ
𣿡˹صȨûôɣ⴦ܶټҿѡȥͲȥ
㣡
۷ʦŭֱ죬Ů˾ٻ㶼ȥô
ȥû˵ȥǴ·
滰һתͻȻһһν͸۷ʦ֮Уʱʦһ𣬾ͱˣڵ棬ȴֹ
ߣ
۷ʦ潵һ䣬ʬ⣬ľż˰ѹһΧм䣬˹ȥ
ʦᣬҲȥֻ۷壬̶ȵʮھˣܹǿķۡ
˴ˣϵҲ;ۼϣ˭һˣ˵ûκôӴˣǽƿܹ˴
ת֮䣬ǰ
һȺʦһ޴֮УͰŹˣͿǾ޴֮УŮ˾ϣһŮ˾ϴԼͶĶ磬ʲôôԼԼҪô
Ů˾ʮϣλڶ֮¡
⻹ˣĿ֮ϣȻˣԼʮŮŮ۷֣һӣֽŶܳȱ˶Ҫߴ󣬾Ȼ˾ʮڵľ̶ȣܿҪͻһڵľ磬̤Ϲҵ
һˣ
ǵŵһϢһ͵ȡһˣ֪һ˵
ڣ˲ǿòҲǿϢһɨֱӿ˶ԷʣκζԼðǲܼðġ
֮ܶǹ¶࣬һ඼ӰӣȥǲûκϢ
Ů˾翴ڻص޵ţ˵˵ɣһȥʲôˣ


1489 
һˣϲ˻һ򾡡
ûһھ̶ȵĸ֣ÿʩչּƻԾûϾһ˵ĵطķҪŨңһֳʲôҪ޵Ŷѡ
޵ŵ˷ǣһȫ΢һر仯̾ͻ۳Ĺ֮֩Уܹȥ
ͬĵ֮ôɿ϶
ǹ¶Ů˾ʣֵò˾ˣһγȥΪ˸޵ſʲô۹ҪһĳɾͣһЩ飬ȴˣ֪ʲô飿
󵨣
һŮ˾˵ˣ͵վһŨҵϢѹ̫ɽѹȣҪʹ£Ȼô˵û𱰹ϵ£
꣡
ϵ΢ûй£ֻǵɳ͢йأܶƺֻҪ㹻ˣҪ£ԽȨô
ôĵӣŮ˾Цˣ˵ԽԽˣǲΪ֧֣ͿԶ񣿱ˣ˲ѰҪײҲǵְ֮УˣҲ˵ϻһ仰ں㱳ľŶЩ˻ޣͶͬʱ˵ķȥϵ۽֮лõķȫ׳ΪǵˣǾʹĵȥȻĹˡ
ô޵ûйô͵صǾȻôĿŵݺ˵ķɣ
˵ʱһ󲨶ƺΪľۼ
ȷ˵ΪǴȻΪģЩŮ˾ȻλߣΪȴΥ棬أ˾Ͳǡ
棬ƺ˺ϡʩչһ£޵ŵ˾Ӱ첻ˡ
˵ķɣЦ޵ŵ˵Ĵڣ΢ıһʲôģңֲʲôһССܶǾǷСҲ԰ߣҲûʲôٳϵǱѣ˵ȴ֮ˡ
λΪʲôҪôҡƽҲһССܹܶôԸңǲӦøоҲǣ
Բ򵥡
Ů˾û˵һһȴ˵ˣǸӣǸ̶ȵ˾ʮڵ޵и֡
վ˿治ԶͣסŲ˫˸˸ƺҪһУֳЦݣ򶨣κһܶﶼ򶨣οΪߣһڣ̶ȲǼڵˡ϶˺ܶණңҲоһι֮ȻʹС飬ȫԵ֮⣬һ֮УЩԱ˺ܶʦү˵Ļǻǳ޴ֻսǿϹǿĻ̫ʹҲܻңĻȴһ˿ʩչȥͼӰⲻǻ
˭
氺ͷ
һĴ󽫣Ԫĸֱ˫ֳ֣Ц޵ŹȻԻ˲ţݷһССܶλϡ˵ʲôĿģΪʲôҪǱ޵֮У
ΪʲôҪش㣿ص޵ţ޵ŵܶȻԵ۹𣬶𣬶Իʵ۳͢һˣûʸʱܶǹ٣ʲôһӹʷһң˭Ȩ
Ļ絶ɲ֮Ͱ⡰Ԫ߳ŭ˵
㣡
ԪͲסˣСҽն㣬֪Ϊ˵Ļۡ
󵨣
ХȻ޵֮УҪһ֣ܶ㻹һˣֱǷˣ췴ǣЩˣѵмȥ
Ԫ㾡֣ܶǿɶûпλŮ˾ЦС㻹Ϊ۹ɭϣƻ㣬λԶλȨҪ󣬹ǶģԪɱ㣬º󲻹˵˫ԣһʱʧֶѣ㲻ʲô飬ңһŮؾҪ޸ǵĹ¶ƿմˣΪӡԪ󽫾ҲΪ޵Ĵ󽫾ʲô
Ĳ˹أƻ۹ˣ氵۲ܣһжϵһֳЦݡ
Ҫġ
СƾոյĻҾѯˣǰɱ֮ƻǣܹõܡԪΪܶͲɱˣɹļŭҡ
ں
ƺһͷͻڿһͷСãǰзĻᡣ
˵֮䣬һֻ˸˲ʺһĹâһУħج֣֤ס֮󣬻޾ج֮Уܣڲôɢ
ž
¡
쳹һصĳϣ˺ݺݷ˳ȥײϣӴһȻҽУѪ硣
ǵģղݣһо֮еԪ̶ȸߴʮڵǿߣȻڲ֪֮䣬һͳˡ
ֳ磬Ů˾ûп׷ʲô飬ͿԪԼɳȥһЩΪͻȻ߻ħ
ǲ
ҡҡͷԼˣ֪ǾͱˡһССһҲҿ⣿
ƲûջأǱų̬һץԪ类εץɱסշ˹ߣסӣѼƵľô۶ۣԪΪ̫СˣǲһôܹҶ
㡭
һĻеˣŮǶŵɵˣ˺һǼŮ˾ͻȻ߶ƺҪķ򿪣ϧǣĿռȫ۳һϵ˿ǵķ׷ױ˻˿ãѾһ硣
λûõģѾ۳ҵ磬ҵľôԼˣҪȻʩչҵľǻһЩѣԸһӣʱһ֣޿ʼܶǳ嫣׳·޽
㵽˭ȻֶΣǱǽ޵ʲôŮ˾͵ĵʱ֪ΣͷӲƴǲܵģֻȺԻѾȶͼıȥ
ʲôˣЦҵʦ޵У˵˭һ£û˵ٻ˵Ǵʵ
ʲô¶ǵ޵̫ʱѾ˯ˣھŴ棬ĺҲûʲôӡ


1490 ҲǼ̳
˵ʵ
⻰ûһţ߲㶼ûпǵ޵棬޵СΪ޵ʱѾˣڵ״ڲڶһ⣬˵޵ŵ޵棬ȴһʱ临֮ɨ¡
ǣܶ˶ΪⲻһϵĴ˵ĵĴ˵ʵ޵ͺһѾܸˡ
ߣ濴ԼƭЩСǵ̫СˣɱǼֱ˲Ϣ֮䣬ɲǺ飬οһʦǣǴ½ģҵʦ޵ɽţЩûбҪ˵
Ǵ½ģ
ΪʲôҪԸǣڵͽܣҲӦԸǡƻڻҵлú˵ƾʵ޵ɱǣͳ׵׶Ͼ޵һ·ˡڣǲǵˣͿ̸ˡ
ʲôҺ̸УҲ䣿Ҹǵ˼ǣǶҪҵūҲ޵ż̳ߣڶһһҽɣ㣬Ԫ
꣡
һݳ͸Ԫ֮Уͷ£વ䵽棬ֳ𾪵ɫ̾͹ڵϣͷϣС֪˾Ȼ˴ͨõӡǵĴУС顣
ʲôӡǡ
˵ʲôͿԪ
ԪСŶ֮еһ֣ôûгϢɣȻ¿ͷһںεأ
ɱ
ȫɱͲĸɱǡ

һĸ֣Ϊ̶ȵʮڵһ֮ͬߣŤԵ죬˼ĽǶȣɱ
濴Ҳ³һ֣һ֣һ𣬴˾ͱֹڿһ޷ֺһָһâȥƺϴܸϴ棬Ҳ򵹣ϣ޵УС
ʣµģҲûжٸˣ˰ɡ

ͻȻһֻ͵ڶѹѹ״˴֣ץЩһ˸Ŀɿڴ붯ֻܹĿǴֵץܹ˿Ķ
ǬУһץ֮С
еˣշԾ𣬼˲Ϣ֮䣬Ĵ֮УСƳ˷һĶ
Ȼը䵽˵棬׷׹£ںˡ
һɲǣоһƺоһǰˣһǲΰڣҲкܴˣֻķѶѣܹۼһţһɢɳֻҪһĴߣ̾ͿһٳɹӴ۹ӵ޵ˡ
ǽ޵еˣ޷⣬һҪͶһ
ҪһŤת棬еһ嶼ҪԼͳΣ˭Լ̾ûж˵

Щһ½³һǶӳ裬תͷ˼Ů˾ϾֳЦݣλѵô
㡭缸Ů˾ˣֳ˿־ɫ㲻Ҫ
ڤ粻顣
洵һλһˣʥԲһ䵱սѩһ㣬͸ЩŮ˾֮УŮ˾֪ʲôԶ£Ĥݡ
Ȼˡ
ãҵʥԲһѾһĻ򡣡ֳЦݣȻ´ѩմȾ˴ѩˣԡҵϴ֮£ܺá
μˡ
ǼŮ˾Ҳ·׷׵
ɡ˵֮䣬ˣһлָԭģŮ˾ӻ֣̹â˸¡޴ķһ
Ӵ޵ŷ˵һɲǣȫһ𣬸оԼ͸ƺץס޵˵ıʣǼŮ˾ʵ϶ȨԶԶֹܶô򵥡
⻹Ҫĸ߲㣬ǰ̶ָȵǿߣܹһٻǿ˵ͬʱײ޵˷ĸԴǸʱ򣬾ͺһ㣬˵Ҹţʹ޵תΪʥ۹
ɲԣ潵˸ĹԱԽԽȻͰڳ֮͢һɣʥᵳӪ˽
һãǾ޴漯ţһԽԽ󣬵û˿ԺˣͻҪ
޵֮ҲһЩɣƿյġյϴġ嵳ЩһҪִ
¾ϵˣȴֻܳǽˣҹҹѣĴǲŻ档
Բǻᣬ𽥲ʳ֮䣬ǻ᲻֪ȴ֪ˣ˾ͻת䣬Ҳ޷ء
ǸøʲôǸʲôסһ㣬Ӵ֮ǾʥˣҪ޵֮͢нʥΪִһ㣬ҵļƻУʲôط
һԪ
ˣŮڶй֮Уƹǹ޵רΪ޽һʵ϶ŮĻ޵ĴѡԪ
ߣھʹȥ
ǣԪŮƹ֮Уκӣڴ֮ǰǹ¶ƿնܼҲֻܹǻƹ֮⡣
޷ȥһĽƹ֮еġ
ǣ
һȺ˲˵̴ͷڷһɲǣ˾ûˣһľ硣
һߣŮ˾̱ȥ໥ţϾһˣǶˣħͷ֮֡
޷˵ɡ
Ұļ󣬾Ȼڲʴ޵Ѿˣ˼άֲӣǲܰġ
Ҫ˵
ֻܹˡ

Ů˾֣мںޣӦġأǲ棬ҲǡֵطҪȻŹ
ƹڿԼˡ
һһȺ˴·޵һΡΡĹڿУͣתһž޴ɫ򣬾ͺǵĶɽһ㡣
⹬Χʱ֮УȻפŴ
ԴȫЩһľصӡ
Ԫеһ졣
ಣ
潣ƹͻΪӰӣͶɫһĹ֮УûκβѾױȵĿٺϢǰھ̶ȵǿ߶޷ֺ
ңڻ޵ŷеһӣһʿȻ࣬ȴҲܹ⡣


1491 
ˡƹ֮УһЩ
֪ؾأѾˣֻǲ֪ôһ·ģѵֱӵɽ磬кܴյϲܣѵǱģ磬Ϊʲôֲǽʥ֮У
һжʣڲȫ֪ȫܣ޷֪һȥҲʲôıһжǱˮڡ
ʥϢѰң
ƹǳĴ󣬾͵һкܶŮȫһŮӣȻиУһЩɵˣҲûȤȥһһ߶ԼͨһͿһʥϢ
һ壬Ϊľʥ
Żвľ޴ڣеһˣԼЯ־Բͨ鱦Ա˵ģʥ͵֮֮
ʥںһ𣬾͵֮ںһһΣضԵõһ֯ˡ
Ϊһ壬һɣʥΪĸ¶롣
ͺ֮Уһ壬ôĳȵ룬ĻʵۣȻܹо޴ˣȵ룬ȴǲκγˡ
Ȼ˲統Ȩôȴڳʢ˥
Ҳ˵ʥһصõʥȻȻɱһ룬һ˿˿ˡ
ֻᣬʹΪҲ϶һҪࡣ
ҲǺܺ棬Ҫȥ
ಣ
䵽һ뷿֮⣬뷿ܴȫ¥ĵģûһˣƺϲ
Ŀһ㣬¥վһŮӣһɫ·˭
ৣ
һѾ¥֮УվŮӵı
Ůƺ֪ˣصƿգǻûд飬͵͵ҵƹΪʲôһ㲻Ϲذɣø߲֪ˣҿѴ̡
ʲôƿգʲô
ùãӵλԺһ֮ҲûĻˣ벻һ㱣ȻܹԼ棬ɼԵǰעҲûа취ıġ


ɫ·Ů͵Ļعͷ棬ȫڲ㡭棬ѵβɣ
ڵòǰͬˣΪ֪˶ٴεɱ䣬ΪģòҪҪ˼ά걾ʣͬʱغǰҲͬԷʣ˼άʣһ㲻䡣
ùãֱӸܵʣ棬޳ԤϣҿǬȴ㲻Ե֡泤̾Ϣһ
桭㡭ؼò֪Ҫ˵ʲôãҪ˹ӵͻȻͣסˣ棬ΣաΪô޵ŵġ
عȻΪ˺ܶ࣬һʱס뵽ȫ⡣
Ǿ֣Ѿ˺ܶ࣬ԹԹһɹʣµľ侲Ե֡
޷ҵΪǼٵģΪ˰벽޼ļ̫ŴܣѾû˿ɱҡǰؽӵһ£˴˶ܹܵԷϢ걾ʡ
عȻһ𣺡棬Ϊôô࣬׷ʲô飿
ùãҵ˵ΪƺҲ˾ʮھ̶ȵĵزһ㣬Ϳͻưڣǿһؿڣʵ̫ˣܹϸĹ۲ţͿصˣ׷ɢɢһʥʥʱʱ̣̿ˣһļ룬ȻСȴҲܲˡ
ǣʥûг׺ںϣҲ˵һ˵ʥء
ʥģһʱҲʥıʣʥͺһģҲǣһˣס֮£ʵϵʥǴȻĹ񹤵һɵġ
һӣʱҲһöС͵ʥģһ㣬ص֮Уͬʱ֮Ϊʥ۹λ
¡
ɲ֮䣬ԣڶһƿնעص֮УȫһڵʥȻһ𣬲ֱ˴ˣԼʥʥԼ
һ̣ͳһʥĸ
ϵʣ̬Ȼͬͻưھ̶ȵˣΪ
棬ȻôӴĵ۹
š֮Ӵ۹ȱһЩ򣬼˹ùϢǰͬʱҵ˼ҲǰùӴһ壬һͳĵ۹ʥ۹ϲһǸʱǾͿĵ۹Ѿ͸۹һֹԱʱգ綼ǵˡ
ȷؾϲصһµõİͻһأںʥõǿΪһ飬Ҫҡ
Ƕƿյ飿ҽΪѴ˽˾Ϳԣ˵ΪҲͬСɣ޵֮ҽ棬Ҫȥ
ڵΪһͻƣ϶ܹһ֮ռλص棬˵һ˵뿪֮ɡ
Ҳáضڴϣд⣬ƺûɵϲöãԼλѧԺɱ̫ӣһͳĴ½ٶȵɽ̩ѧԺַɽ磬̩ɽ磬δǰ齨ˣĹ֣һͳף磬ֵţһ·һزվ۷塣
һ˵ôһ档
ǾĶǡ
ȫԴɲ֮䣬֪һУ˵ӵķ㣬ݣϲ˵գգܾûܵˣҲһУʹڽŵɱ¾֮ȫָ޼ľǳкô
һ˵꣬Ѿȥһһҹ
ĩˣùãôģ
ҵľͺܼˣǱһɴɽģɽ磬֪ǰץסңҪҵõӡǣڶԸҵĹУƺڵһַӡķ缤һâͰҴ磬ƿأҵ֮󣬷Լʥ֮УܹȥǾʥ֮У˲֪ٸ£ͳɾľ磬Ȼһ೤ϷΪʥŮżȨ
ذԼһ˵Ȼ򵥣úϸ
ùǳһ˵ˡȻܺȨǲҪȨ̺һ֪ڵ
ʥŮŮ˶ʥļ룬кС
ͺȨ֮УʵǻʵۣȻ񣬵Щõˣܱȵϻʵۡ
Ψ̺һʵ۾ǽ̻ʣȨͻȨһ˴


1492 ȨȨ
Թκγ̺һȨһȨΪȨʵʹߣȨһľУȨĳʱΪ˻Ըı;С
֮ôеϹľ磬Ϊʥԭ򣬻Ϊ̳Ȩ
Ȩˣʱʱ̿͸֮Уʹͺ޵ʮأܶһΪԵһּޡ
ԶԶ
ҪȨȨ϶ΪһصʵŻ
Ҳһ㣬֪֮飬Ϊ۽翪õĶܶ࣬ľȻû渴ӣνһ˳
ڣһΪ漯ţ۹кü˵һЩСˡССȨһᣬܰǽصһΣҼ޸޵ŵĶƿգǼ۹ʵ۵ıЩʵϹŶǸȨĵһҼ޸˶ƿ֮ǾͻڰϵʥȻȨʥʵϾǴһĶһõһ֮Уӵݣҵ̫ǳˣ޷ЩϹŶȻԾ׷ߣЩӣҵ׷ߣȻҲһЩļ㽵ǸԪһ۹ļǸ۹һ㽵治Ϊһĸ󻼡
Ҿ֪СӲһö˽ԺŮ˾档úܲҽ׷߶ټ빬֮۷ǿߣȫټҿеһЩʲôʵ׷ߺǱļڵ׷ߣǸ۹ǲİɣҿܶ࣬һ£Ժһ
Ҫô죿֪ι飬æѯʣĶȡȨϧû죬һ֧֣Ǽֱ绢һ
ܼ򵥣еټţȻʥ壬Ȩ˶˼˵Լõʥݳּ⣬ϣһҪͳһһ޴۹ȻٴЩţ뿪޵ţȥ־֮ʿһƶȨ˶һٿᣬʹЩ۹ʵϹŶͷ룬Ȩ壬ضټһ־֮ʿҵƶϯ֮ƣڻ¡
棬ܹṩҶٸ֣侲صûи֣ѹס棬һϹŶת۹ҲͬСɣһ۹˿˵ġ
޷㷢Ȩ˶ʱһеϹŶȫߣΪĻѾΪǴʥ۹ĳЩϹŶΪĻҲûʲô
ܺãھټеĸ߲㿪ᡣؾ²˳٣սپ
ã
£ؾƹһ˾ӣ֮䣬ƹפʿ߲㶼ˣಡһķԾ֮С
һһ𣬵ľȻǧˣ۷ǿ߸߲㡣һһصĴӣ˵ߣ߲ǰ
һ򾡡
Щ߲һ֮У΢ʱŹرˣһɾ޴ľϵһܻ飬Ͼƹ֮У޵ŵĵ̣̫޵֪ǼֱԵĴ
ʱ򣬾ʩչ˾޵еĴͨƹನҲˣΪһ׾٣ο޵ܶˣ֮յñ˭
һУڲ֪нС
ǧһ߲֮󣬾ͿأһЩһƺԾ͵ǰʵŮˣһټǿᣬʲôҪ
Ŷԭͼڵ۹ͼЦŵһΣټǰҪǾʥͻȻ𶯣ʥͣһ顣
ʲôһ˵򣿡
飿
׸ʲô
ǲҪŮ˵Ļǵʥ֣ͣɺͳ

һ˵һʯǧˣ񿪹һ㣬˶ֳԭΣ̾ͷֱЩǼЩ׷ߡ
ˣҰ
ˡ
ʩչ˼ǿҵһ˶һ籩ϯȫĬĸ͵һ۾
Ů˰ھ̶ȵľ磡
֣ȻҲǰھ̶ȵǿߣϹһ۹֮УλȨأһػŵľ죬졣
죬ӣɫףɫ磬ͷ׸ñȨȣվ룬кǿ
ǲǼصĺġ
ѾصĿ֪֣һͼɽһնһ·塣
֣ްԵ۹ϹŶ໥ӣȴһͬĿ꣬ǿأ׼ص󣬽ȨƻȨ
һֱǵ֮Уڣһ½˰ھ̶ȵľ磬Ǿʧˡ
Ҫ֪ʥʹȨҲһЩɵǵıܿƶܴ
ʥʹͻƾ磬ϣʥָһ˵ǰ·ʥ˵һ壬ԲܹͶ޵δͻ
ٶ׳˹ؼĻ
һ£˷Ĭˣ͵ľһţе鴤
˭öŮ˼ԣǾǻڻ飬ȻʼжҪдˡ鴫ȥпһ¾죬޵ţǧţ¶ҪзԲһ򵥵顣
¡
ͼɽ͵ǰһɫŮŮ㲻ҪҷʥͣͶˣһ޵ϲΪһ۹ǹߣŮȶģһܹʹȨһһи߲㶼϶飬ôĪҪΥأ
󵨣
͵ĺȵͼɽԱô˵ûйأʥͼڣĪҪϻ
ҡͼɽŮջظղ˵ĻҪҴʥͣŮΪԼ˰ھ̶ȵľ磬ͿΪΪҪȨǲܵģǹءλһȰɣϣŮҪ֡
ã
·壬ն͵ǰƺƹҲŭŮأŮأҪȨ
¡
ڴ֮쳹оص֧߶ƿԡ
һ¾ֳƵܹմȨ治ص˾Ǳ޸ƿգûκηչ󱻰С


1493 ʼ
ô췴
رȷƵĳԲ¡һЦһı󣬳һ޴ڶʮǿޱߵϢ͵һͷųȫƺʮǱš
һʮӰӴ˳
ʮ˴ڣеڶħħϴǧŵ䣬˶ǰָ޵ǿߡ
֮⣬һ߳վŵģţһ޴֮ϣλ̧ţ˴ǰ档
˴󣬰Ѵʥ֮۹ĸ߲ȫΪѹ󣬴֮С
壬ֵ壬ںķԹͨһУѪӡں֮ΪѾһָܹ˶Ȳߵز
˭
ħˡ
һڣɭɭеĸֶƿԡһЩﶼʶֻ֪ŮΪһϹŶ
ʲôʥ
ͼɽʶħȴʶǸ۵ߣһʥȻ㣬ʲôô
ߣʥͼɽӣͼԶֻܹƽƽȻҶô˵ôУشѾǴʥ֮۹Ļʵ۱²ΪղŸҶǵĳƹɱô
ʲô⵽ô顭
е˶ˣû˸Ķһĸ֣ʶ㣬ȻʶһȺϹŶʮϹŶϢʹǵ鶼ޱȿ־壬ûжֵͷνǲս֮
ħˣͰɡʥŵħ
á
ħͷ
ͼԪ־ħ֮ӡħʦħǣôˣûبŵĴ˵
λһĸ߲㣬鱾͸ǡѾʥԲһʵµĴһ£ͳһӴĵ۹ʦȫݵµ£һŮأ֮еĹùãھͱ²ΪҴʥ۹ĳһʵ۱£Ҫɨңһǽʿţλǵһʿ֪ô
ħХһ˭Ҳ̾ûеڶ·ߡ
ʵ۱¡
˶棬ֶ֮ϣһɢϣʤʦǼΪ̧ʦһϡ
⵽ʲôˣħ£
ܶһ˶룬ȴûжֵ˼Ϊ̫ˡǲҿͷռˣΪܶ˶֪պգϲˣȤˣֱӷɳȥһ޴ȣſڣһһȫ˶Եøɸɾ
ֺŵΪħûʲô
ûͳһ໥ɱŰȻƺһ޵еǿߣͳһǣǽ飬ĿֲΣˣ˶ƺһӴȽȽ
ͼԪ·壬նֿһĻѩ֪̾ǰѾҵΪǿĿɽԲ޸ƿգ϶ʲôʥ۹ʵõһĿȨ
ԵĻ֮䣬ͳΪ촷ۡ
ˣ°ɣҵϴһ壬һɢɳʱҪúˣһҳ֣ĵ۹һ壬ͳһʥ̣Ϊҵ۹һ͢ɣһͻȻһָ
ˣ
ʱƵĽɫâͷǽɫâΪֻͻȻһѹ
ǿҷŬͼǿѧȥ޼£ͷɫһѹ֮£ڵ棬ֳʹɫ
ˣҵϴɡһɫ⻷պһڵ棬鴤ţƵģһ֮ڵϣˣʲô飬Ը泤£ΪȨɨϰ
תͷȥе˶£ٹ£
ʣµǧ˲֪룬ףҪĽ춼Ƕ֣ԼķҲͽͣǷ׷׹£˵໰
Ҳһ֣һɫâ£е˶ˡ
һľһģѪС
󣡡
أ
¡
һ½ˣվſڣеֻǰһڣƺ˴֮Уȴһ̣˶С֮У֮С硣
֮ʱʱ̶̿תתΪСĹУṹԽԽ̣һӸ£˽ɽӣλ棬죬˷졣ÿһˣ֪ʥ֮۹Ѿ赲һۣǼֱǷ츲ء
أڰЩʿűһ£һ֣ʿ֮Сһ׼֮Ǿȥ۹ٿᣬټе۹ǰ
á
£ͰһЩֶѡһЩǱģƳǧ˵ʿ֮С
ƹ棬ӴľӣǾˣߣ޵ģһЩ飬ʵֻҪ棬ʮʦ䣬ڶħЩһϯһУֻҪһû˿סɺһΣȫһ壬Բˮ֮󣬿ٽĵ۹
һˣ࣬ʥ۹˱ǣΪٴͻƣһʲô磿Ҳڣһǧڣ˵á
ӣͻΪð취
ҲΨһ취
ǴƣΪƸΪ꣬ƺǳԷˮһ򵥵ˣעΪ޵С
һʿŵʮǸ֣󷨣صߣǶʮ˴Ҳں棬һԾͳ֮С硣
棬ȥһ壬֮СʵǰǴʥĵطұʥ֮󣬾;ס֮Уҽ֮У飬ȰļȫסˣٿᣬЩʵ۱ضǰص
ףһʹݾˡһĻƣһ壬۹Ļʵ۽ˣǵĸ߲һ𽵷Ľնжٿᣬᴫݳȥңϲ㣬Ѹײڶ֮϶µı仯ǲ¶ϣǾǸҪ˲ԪɱǺ¡ߣ㻹ȥҰеĸ֣ȫɸ㣬㷢ƣһȥЩ۹ʵۺ͸߲㡣
ãȥһ۹ͼڵ۹صҾʹȥѹЩ룬ȫãʥʥңҾʥһˣѪƴȨ


1494 ж
׼жһԼΪѸײڶ۹䣬߲㣬ڶش½ʿţ֣£룬Ȩ˶ɻңʱѾ˼۹ͻȻ֣һȫ
һܴ۹ĿҪö֮࣬ǿΪʮ壬൱ʮ඼ֹ
һˣ൱򱶡
ԣҪһеĵ۹ǹ̫ӣķѵʱ̫࣬Ҫ۹Ȼص壬Ȩ˶ʹĵ۹׷ǰͶ
ʵϣ۹֮ڲͣ粻ͣԶǰͶĵͳѪ֮У
һ嵽жˣ
涼ɢÿһ䣬һһǲʵΨһľӵһģӴ۹ȨĸʥʹһһģǰͶǲѡ
һ࣬Ǳܴ󣬶ϱö࣬ѹֻҪԼ˼޴ĵ۹Ȼںˣĵ۹ͺܺðˡ
ĵ۹һȻȻĸ־ͻǰͶ
ڣԼʥִĿһǧͷԾɲ׼Ŀһڣֻӵһͷʥִ٣ܹǿһ޵֮һСĵ۹
Ҫ޵ŴСĵ۹Ҫͷʥִ٣ǱعƣҪ޾ϸǿҪʮͷӶࡣ
ʥִԽԽá
棬㿴Զȴֽˣڼްһ۹ĸּͼҶѾˡ飬ǷͷжʱҲֳķɣ֮ĥ˺ܾãǳΪ˴ȴࡣ
濴˹ȥȻںԶĵطεض𣬵ʥ˳֮УΧһ嶼Զݡ
һǳÿһ꣬һ˸ϹμӰһεĴ󳯰ݣӵ̶ȣܹն̤Ƶ
һΣһڵĴ󳯰ݣҲҪˡ
ڵأȫԷʥӦеһˣָǰ
֪һˣҽЩˣֻҪͷһǵκμ䣬ǱʶĿѲҵ˼ά㵽֮У׼һ£ҵѶţͷʥеĴ룬ʮ˴֧㣬һεĴ϶ܹ
ʥ߶ＫͻᱬҲ˵ôԶĵطֻҪĵطÿһᷢǸʱκһ˶֪Ϲ
ΪһǿߣͨһЩ͵Χһ壬Ϊʲôʢ˥صõʥӵ΢Ȩԭ
ĻصΪͱһ˰ʥˡ
ؾһκһ˶ܹȴԼֻܹܿ壬ܹʵȨ
ಡ
һ£Ϳʼֵ
شӴ֮۹ƺƵ˹ȥһʱվͱԽһļͼͿһƬĹĴ½潨ޱӴ۹
ľѾˣһǧܹĵطգ֮ͿԿԽ
ڵľ̫ߣΪ̫ǿŲƵͨƽ֮еٶȳԽκһֵ֮ѽתΪǺεȵ
սѾϹ۷塣
ٶͻƣѾúǼѣԲκεиÿһεĶУÿһжΪͻ׼
ͼڵ۹ǿˣƬ½޴۹֮ͣʱͿˣ۹ϿգҲ˷ƺһ޴ӣѵ۹κҪ֣ᱻ
۹޴ϵգµ֮£ųǳغ;һεضϣ֦ϣȻ۳ɵĳǳع
һˣ벻ʥ
κһһˣҪΪǵĸǵʥ
ʥԽ󣬾ʹһԽǿᡣ
ڣ۹ͼڵ۹һоްԵ۹֮һһ߿գеߴ֦Ҷ֮Уĸ߿գԪ䲻ȶɱȶΪģеԪƽֽΪȻԪɷ˳ȥԪʼ˵ʹһΪ٣
Щ֮ϣȻ˸ֳУ޴ıݡɵ۹ʵǺһһ硣
۶ôṹһи߲㣬ƽ治ںЩֻڰ۲졣
ˣǿĽṹ۹Ҫܵö࣬ĵ۹ˣȫһɢɳﲻǣϣԲСӡ
һ£۹ˣ൱޵ŵڵˡҲ˵ڵܶеˣܹǿ
ѹ֣޵һ崹ߣֻҪһǰͶǵܹࡣһ۹ӵڵصˣټϼްԴ͵۹С͵۹һԶ޵Уܹʮڣڵصˣ˲Ϣ֮䣬ͿԳԽǧ
ڿ⡰ͼڵ۹ˣҲǴߣۣ֮й۲ṹ΢˱仯ʱͿˣͼڵ۹ĻʵһôӴ۹ȻҲһЩһЩֶΣ˲˥Ҵһڡ
ˣ޵ŵˣ۹֮УƺΪͼڵ۹ѪҺ
ͼڵ۹֮У޴Ĵ޵ţϵʹõ۹óϡ
˵ģ۹һ⣬ÿ겻֪Ը۹Ӷ롣кܴãκɵ۹֣ӦȻһĹ֮УʵʥһЩؽıˣΪ档
ң۲ˣѾˣͼڵ۹ڰƳȥ֮󣬻޵źܶô
ǵ۹ʵۺһЩ߲㣬ǺҰĵļһ
ߣЩȻƳȥȡ棬һҾͲܹĹǣ۹ĻʵΪʥ֮£Ҷڵ۹ӴһҺѽҪһЩ취
˼š
۹Ļʵۣ𽵷ʥ࣬һǵʥ֮УĹ򣬵ǰ˵ͼԽսڲ֮ء
棬ʥôס
ڶʥĵ۹߽⣬˵ڣͼڵ۹˷ǳǿᡣ
һڵǿߣôӴĵ۹֮ȫԿĽɫƽ֡Ҳõ۹Ժ䣬ҪĲһƬ


1495 Ȼǰ죿
Ѱ˾ۼĵ㡣
һʼѰңһͿӴ۹һ˵㣬һޱȹ֪˹ΡĻ϶⡰ͼڵ۹Ļʹ
ǻʹУݵ˽ӽκδߣض˷ץնɱ
ץסͼԪϻȡͼڵ۹ˣ΢ãʹһĴ󽫡
ԣķ۹֮Уһ㶼޷ܵеѹȣ˱ˣǰھ̶ȵǿ߷˵ĵ۹У˲Ϣ֮ͻᱻ֣죬رɫ֣ĵķͻʹǿƣڱ
治ᡣ
Ľӽ˻ʹڽӽʹʱ˼ά֮еתϵͳڲͣתתˣѰҷ˵İأ㣬ȴʱԼͺǼһ㣬ľڷ֮Уȡ׳Լ
۹Ȼǿ󣬱޵ֱСڵΪֱѴ֮Ϳʹ÷ɹȫԼ
ৣ
͵˻ʹ֮У޴ûзԼΪһöССʥ
ɱﵡ
ϤڵأʥС֮Уը֮УСʥУһкܴҲ۹ֿȭǹƥ˼ҵ۹ʵۺ͸߲㣬Ǽֱһ֮Կҡ
ɣʩչ׷λãһ磬ʿ׳ػһһṹɣĵ۹֪ǿٱ
ǿ׳ⲫڽͲôģҲһ׶ˣǲһͿĽ輸ûС
潨۹֮󣬶ЩչεĽ̵ʹ𽥰ϵжת飬ˣѧôôҪһζȥ׷Ҫ׷ı仯
һʾͻڽǸʱΪ˸Ũ֮۹һֱΪҰҰΪʼԼ
ĳ˵沢壬塣
ǿϢ
֮䣬滯ΪһĵӰӣͽ˻ʹͻȻһɾ޴Ϣݹʹ鶼ڲϢԶԶԽΪʹһ̫ž޵ĸо
һǷͬСɡ
ΪУһͼڵ۹ǿ־ǵ۹ʵۣͼڣΪʥ࣬ڵľ̶ȣ־̶Ȼ֮£Ըں⴫ݳϢԳڣ˰ڣӽǧڵĳ̶ȣ
ʲô磿
ֻǿԳ벽޼޵иˣһͼڵ۹֮гĸ֣ô붼룬ֻܹ֮ززˣ˵۹ʵۣԼͲˡ
㲻ǰ벽޼ָ֣Ǿ̶ȳǧڣǾԾ޵еĴڣѹԵƣӦԼѡ
ʲôˣҿԼóԲһˡ
ĵĵ˻ʹ֮Уһյƣһ˾ͺ͵ƻںһ𣬶ʱϸϸ͸Ϳڻʹһĵ֮УһĻʵڽӼһˡ
ˣ̣ȫߴ͸һϵϢսľ̶ϢǴӴ˵ϴݳġ
ڴ˵ıƺʮ棬ڲͣתš
ʮ桱Ϣ
죡
һ۾Ͷˣ˾Ȼǰ죡֮еڣͨ·仯ԵˣȻ
˵ģͣòԭİͬˣȴͬʮϢʥʮһ޶
쵽Ȼһͼڵ۹Ļʵܵ顣
Ȼһֳ嶯ͰȥսһȴסˣʱԲǶֵʱֻеȴˣſһٽΪѾתر仯΢µĵزôһ˿һĳ嶯
ˣȻԸʵǲʤҡǵ۹ʵۣͼһߣۣҲĻʵ֮ȴǲࡣ
Ϊ飬һŮ޸޵ŵСӣƿգұҪ֣ҪȻһĺ޵ϲˣǱˮһգƿһУ͵һģһ̾ȷǰ챾ˡ
ôܣǼŮһӡ۹ʵͼæЦˣ˭֪飬֮˴̶ȣʵϳԽ˵ԶˣһҪ鸽϶ǹ鸽ôȥ鸽޵أ
֪Цһкܺãǰձļƻ£ǰģĵ۹Ϊһ۹ͳһһ壬޵֮Уҷ꣬ˣǸʱǾǱӦһ֧޵ţӦϣɲ֮䣬ʹ޵߽⣡
лࡣ
۹ʵ۴ϲ
Уйעһϵе飬ǾǵŮڼ޸¶ƿյʱ򣬻᲻һ֣ĵˣѾ磬ϧ֪ʲôطߣҪץס
ţߣǴǧһôôֶһڹϵĵ֮мأֻܹһǵ۹ʵͼڲ˽⡣
һܣʱܹѯʵĺãһ֮䣬кܴľ֮Сһһ˲ţΪҰĲϧעҪΪԲĶ֣˽թ޷ݡغϵУҲŻһֱ۲飬ƶḶ̌һѰĳ֣ڶ߽޵ţһ˫񡣡
˴ţʮ۹ʵæ
ˣϻͲҪ˵Ҹĵ۹ԴȡһƺĵҩʯƸ̲У̲صԴƶĵ۹ٴνһ̨ס֮⣬ﻹһ壬ҺķѪƳġ񵤡
óһöĵҩⵤҩȭͷСһʯ򣬹ϣ嫣Ϣд˳
ǣĹ
һ֪ϤģⵤҩǴĹƺĴӸµȥȻܹɲ֮䣬Ϊǣǿ϶ҪסӴֻܹ֮ƾڲ
ö񵤣Ҫ˹Ϣ֮ñԪʹһʵммǣܹļҪǧʱ䣬ſԳһܹĶˣڱҪ뿪޵ŵ淢֡ұһҪҪ죬ʱܹ㣬һȼǵͻٴγ֡


1496 ı
ڿ˰ıգϹרڵȴԼʼ۹ʵۣһ˫񣬵ȷǺԼȻϤ˶ԷıҲͿԣһôǾ̽˰ܺΪ
Ϊǧھ̶ȣڳ벽޼ľ硣
һɹ˾ʦħа׵ľ磬ѶԿɱ
򲻿ɹġ
ң濴оĹоһЩڼڻȥٶоĹҪһʱ䣬ʩչƻ
Ҳ˵Լӵһʱ侭ӪһУ㹻ˡ
һ꣬㹻Ӵĵĵ۹ֻҪԼѵĵ۹һȷǰͶ̾Ϳ˱ǣΪͰƽƽ⣬ԼӵԶõԴǸʱ򣬳ԽҲ룬ֻҪԼһ̤벽޼ľ磬ǰڣʱ
ﾲֹȴţһǰ˵۹ʵִۣ۹ʵһЩȻʧˡ
ǵ۹ʵһϣȴûзǵҩ͵תˣӴķʱŨʮ洦УԾǰޱȡ
˰ĵ۹ʵͼڿеķԴǡ񵤡ֳЦݣ죬ȴҲôĻö񵤣񵤿϶ǿõģȻܹʵͼҲϹŶ֮һô꣬ɱ˵ʬ⣿Һ޵һ𣬾ͻȡ޵ĴȨҷԴ׳ĵ۹ǸʱܾˣȴɾҡߣֻҪܹӵ޵ˣҵΪҲ֮£
ԭͼҲȷ۲ŴԣҷԴȻõ޵ŵԴֵõԴлôѹֵ۹ϡ
Ц
һ϶Ҳ֪ıƣ治죬ֻܹʹ˶һ
治ɫͼڵı仯˰Ƿ񵤰Ȼʹʼ˼
һ󣬻۳Σڴһ̨ڷڼ̨ϣʱ͹ͨһ޴ͨ
ʱ޵ˣ
ͼڷƿգѾõǰһЩпкܴıڿԱ߿ӣ޵ӴˣЩһ£Σ
ߣͼڣ̺ܺãҷԴ޵ǲģоȻݳ˶ƿյ
ƿգǺĹϵ޵֮Уľмһ֮һصĸֶȡ˺ܶ౦ͼڵһõĶһ룡ֲʧΣڵӲùҼӪ϶ܹ
ͼڣ˵ģĶȴҪն϶ԤкܶԲıƿյҲãҾ޵Ӵϴˢˣϴˢˡ
ˡ
һＫƿնڼ̨ϣ͸ЩԴ֮Уʱ˿˿ϴˢ˳Ȼ̺һЩơ
һһգϴˢɾˡ
ƿյͼڣٵ۹Ǻϲ飬һָͿʼصĴ飬һҪսپ䡣
ǵȻǵȻͼЦһ£رͨ
ͼڴЦ죬ҽ޵ŵˣϴ͸ҵķһ˵϶޷޵ŵˣҿԷĴ󵨵һˡ
ͼڣһǽͷݡ
ʱһ˳
ڳˡ
Ļȸν벶ȸںʱûг֣۲ŰϢְϢһ£ƺоԼĶ޵˳صúûг֣Ȼ󳹵ʧ
ʱ֪첻϶м£ĹܹСϸң϶ֶΣ޵ŵ˸еһЩء
֪Ĺİ塣
˭
ͼ͵Ŀ棬ɵһһǷͬСɣΪŨܣǰ۹˶ӳǰ춼ϢĽȴ˽ѵԷǰ벽޵ǿߣ
ǣ벽޵ǿ߸ҪӲվڵ۹棬һ֣۹ͱ֮Уȫƿء
ǰ˵ǸҪעˣҲߡϳһʥʥͬɢ˴ɫĹâƺ֦Ҷʥ֮۹һԪ
ʥͼڿʥɻ󣬵ȴ־òǡ
ȷʥȴСһŵʥʥ۹ˣõ۹˶Կңͽ͡
㾿ʲôͼҲǾ侲
ûʲôѾҴЭ顣Ѿһʥ֮УȨ˶е۹Ȩ̺һһޱȾ޴Ĵһͳ۹Ǵʥ֮۹䣬Ѿǲˣʮ۹ʦҵֻ˵һ飬Ǿ֧صΪУǶƿ֮ܵ˺Ҹɵģ屻һͳĵ۹ҪһҷԴȫȫͶң֪ô
㡭һϯͼڵ඼鴤֪˴ֱʵˣ壬Ӵ۹֪˵϶ģΪƿճ˴ԼԼд˵֮ʧˡ
ôкδ㣿
ûжڰҲԵúģҺģԵȴǸղŰģһΪǲأҵΪǿﲻﲻҡ
桭ôֶΣôҰģȻ뽨ĵ۹ǵһ֮е壬ԶԶǼһ壬ҲܶԿ㶦ĵ۹һ϶ܵ۹ִǸʱ߽⡣
ͼæʱ䣬ƺ׼ʲô
֪ʲôҵĹʹκһ۹ʮΪ۹˵˼ôҿβ˲¡⣬޷ĸӪʮ⡣һץŪš
񵤾һʯ򣬵̲ʮ̵
ˣͶͼڵͶ㡣˵֮䣬΢΢һھ޴̱͵ĳ˹ȥ

ǣڳǰһɲǣͿһž޴ޱȵѪڣһߣ͸֮У֪ڳ߿֮С
Դ˸֣ʲô֪ˡ


1497 ȸں
ȴľͼڶԼ͵ϮĲ϶һעһȴĵ
֮ͱ仯
ȫתʵҲ൱֮һĻƽ֮Ѫʹӣͷ­ҲˣһͷߣãȻһ¾ͳɹˡ
Էпһɺܶನؿ񳱣ʹ۹𵴣ɻԵƻ;޴󶯾ڶԷͶУһ¡
һ̣һʩչƽ֮뿪
ֵĵطǡ֮
ۣ
Ѫſǡͼڡһ˳ոҪƾͰͷ£ݺѹӡǿ˼ά꣬һѾӡǽһȫڵء
ৣ
治ɷ˵ٴֽ˻ʹУľżһĲ
ͼʵۿʼٻ󳼡
һУֱᳵ·ӡǿһ۹ֶѾõ¯࣬ķһʱ;֮Щ֮۹ôɵģʩչپס
ңͼ۹ʵ۵ĸߣʩչ֮УıԪ˧β󲻵ʵҪܶβܹ
۹ͼڵ۹Ͳᷢ顣
ʵ۴Ȩգ˾ۼһԿԾ
ԣͼһٻУʱ̳ɹЩһ̤ʹ֮Уûվȣһһ֮֮˻ǰǰʱ䲻ʱ
Щжǳ͢ԱҲһȺȺټһЩλȨصĴڣÿһټͽһѩһԽԽȥʱĸ߲㶼潵֪۹ͻˡ
²˲֪Ӷ֪ǵͳߣѾ棬һ϶µıڿ۹и߲֮󣬲ʼжָеĴУе۹ĸ
ͬʱǰͳԴַȥȻаĵҩҩֿʯ񳮣һ𣬿õ۹
еĴУһ̶ľżݣǵİȴʮͺԼΪ޹ˣ
ɲ֮䣬۹ͽһƺƵĴ
Ҫԭ漯ţѣǻʵҲܹı߰㣬ȴȻͬˣджĿƣÿ˶ʧȥԼ˼룬͵һ̨໥תÿһ˵䣬ӽ
ƺƵı漯Ŷֻ߽⣬۹ĸ󣬼ÿһС񶼸о˵۹˱仯֮УϣһɨգµͨУͬʱһҹ֮䣬ԭСⶼΪ˹УеԴûжڻҲû˷ѵ
۹ʵµľԴ˷ѣܶ󻧶ڻԴڲֿ淢ùԴûκô
˲ţȴòԴ
ͻȻһи߲㷢Ŀ籩ʽıϯ۹󻧵Դóʼ䣬һּ
۹ڶʱ֮ڣ̾ųǿҵ
͵һ˵˸ı䣬̬ͽȻͬ۹Ľṹʵĸı֮ɲ֮俪ʼģ͡
Ȼڶ̶֮ڣӽʮӴ˻۵Уͬһһ㱬ըȻʼۣ˸ķι̣ʵ
۹£ÿһ˶Ȼ죬ǴµĿʼɾνܡ
ûܹιΪں˹ľѵܽһǧ֮֮Ĺңʮҷǳ೤
ͼڵ۹ˣÿ춼ţ죬;ͬ޴ĵ۹һĵ۹
Щ۹俴ľǲ֪ʲô飬һ֪Ǿڶ̶̼ʱ֮Уͼڵ۹Ȼôı仯϶ǵõ˾ްɵ֧֡
ǣǶǰһ
ǡãʱͼڵ۹ĻʵͼھͿʼķ˵ԼõԴϣ۹ǰһǿһˡ
Ȼһ˳ȥ̼۹Ļʵ붼룬ȫۼһ𣬸ᡣϧǣǸոջ飬Ҫͼڵ۹˺ԴͳˣЩһ򾡡
ٶȼ졣
Ȼÿһ۹ʵ۶ǰھ̶ȵĸ֣ڵΪԽԽǿᣬǽ۹֮۹Ҳϡ
۹Ļʵ۱һ½֮ͻȻ֣Щʵ۵ϣصǵĹң͸ղһټ󳼣ټ󳼣ٶȽ
ȥʮʱ䣬۹ĸ߲ȫ潵Щ۹Ҳʼ˺ƺƵıĴ۹֮мӳһ塣
һ۹סˣٶתԼ˼άٿذУиĸ
۹ÿһ۹˶ھӣʱֳ֮ǿ̶ȵıͬʱ˲֪۹ڽһ壬ÿһ۹ĹԱһ۹ȥ٣ǵĻʵۣ໥ˣҲ־ָ£Э顣
ƺƵĽһ֮
ڣ۹еˣѾ֪һֻҪʼϲˣǸ˵顣Ѭ֮£һ˶ϣһΪ۷壬˸Ũ
ڣһ죬Ϳ۹˹ͨһ˾޴״ˣеĹȻԼ֮۹󣬵ȴȵ֮۹֮һ
۹Сһ۹ûϡ
ҲȥָˣͺһްԵĸԼĲƲж٣Ϊ㲻ϡ
˹ͨһʱ̾ٿ˴ᣬټϰ۹߲㣬ƺƵһйȥ
һµʱ䣬Ҳȡ˾޴ɾ֮ͣеļ붼շˣʼ׼
һ죬۹߲ȫ֮С
̾Ͷ⿪ʼһ۹ͬģʥ۹̺һһ֮ˣʲôطԸ۹֮УӴ֮е˶ٷѣͳһʥּ⣬һָտɴˡ
ͬʱ۹߲ҲͬʱӵΪһ½Ĵ۹̻ʡ
۹һ̣ϲ
۹һĵ۹֮У۷ģһϣΪһްԵĴ۹һ壬Ҳûκεĵ۹Ժǿ⣬һЩС͵ĵ۹Ҳٹ׷ǰͶ
ȨȨӰ֮£ҵһۿʼˡ


1498 ʥ۹
޴
̨ͷܶ
һ壬ΪΪеʥǴ֮УһƬ½һ˵ʥ֮أֲ½֮У̫ʱģӵмߵĵλ
ֲһˣԶĵطʥԶĵطˮǧɽҲҪһʥûпʥˣ˶ģĿ
һϵһУҲһ۹ƵĻֻм룬ûƽ񣬼Դĵ۹
һЩĴ˾Ȩߵ䣬ʵȨһЩ˾
һµʱ䣬һ٣ͽʮֵԼʥĲݣеļ˾ʹΪԼġ
һˣͳȨ
ȴֽްԵĵ۹ȨǰͶ
ɵĺ䶯ԣһԶԶ˳ȥ
һ죬ȨȨͳһʥ۹ʽӣ۹߲Ѿۼ˸̨֮£Χ˾ţؾͶڼߵ̨֮ϣͷϣֳ˾޴ʥ
ʥ֮гһգһΪʥ⡣
ص棬Ƕʮ˴ʦΪʹմ߶ʥ񼣳֣Źʣʮ˴ʦһ𵽵ж󣿿½ڰˡôǿ߶ʥʥ񼣺ͻԻͣ˶ܵ
еˣһ̼ӯǸоʥ񼣣֪һĸ˼
һΣ۹и߲֮⣬С۹ĸ߲㣬ǿѾŤתҲ׷Ͷ˼۹ͳһˣοǧٵСң
ʥ۹ʽ
һж׼ٴվ
¡
һﶨǬһ̺һľ޴۹ֱӵˣ۹еĸ߲㣬֮ڴ磬磬硭ըˣˣɽ˺ңǿԷ츲ء
̾;ãһɾ޴ˣ͵۳һ壬˷˻ڹ۹һﾪɲǣһ죬͸ա
֪۹֮Ǳ֮۹֮ϣȻ˻֮۹޾СҼ룬һ½½ǰͶ۹϶һĿĸ߶ȡ
ʥִ٣
氵һƺƵǧʥִҲ㳡ϣƣֱױȣһЩСҵĴƺҪŵȥʱ򣬱͵޵еĻʥ͸ǵģӵǿľӣû˿Զǵ۹ϣӽ쿪ʼЩͿʼǰͶһˡ
һǧͷʥִ٣޵У
Щʥִ֮۹ģ֮۹֮ѾԳϵһ˰ҵطգʱͲҪʥִ֧ʱ˱֡
һĵ۹ȴҪʥִٵĹܹʥִٹһʱ֮ͻᰵѴתƵҲͬʱѡɿ۹˽֮С磬໥ںһںϣ۹һͳ
ˣӣЩ˺ƺƵڣ̶ȣָɲ֮䱩ǣ˲Ϣ֮䣬Ѿڵĳ̶ȡ
Ϊ˵ļ򵥡
۹һһްԵΰҵʥ֮۹ʥ۹֮ʵʵͳߡ
ȴ۹ϲǸʱΪӾ޴ڲ֮Ҳһ꣬µʱ֮У۹ͻʥִٵ£ʼϲ
Ϊڸղһ±ǣʥִٵĿҲһ˰ͷ
ʥִٿʼ۹͢;ȶʼӣۣ᲻ɴݡ
һ죬죬졭
ʱȥΪģʥ۹Ѿ˾޴˷֮£ϷٳСͨʱʱ̿һЩը鱦ʹ˶ãȷʥٳ񼣡
ÿ죬дȺǨ۹Ǿͺ뿪ܾõӣڻص˼硣
ʱʱ̣̿޴š
ͷ֪Լĵĵ۹Ѿ˳ΣֻҪ۹ں֮󣬾Ϳʼʥ۹ˣ
ڣ۹Ľе˻ûеõϢǵõϢˣҲΪһҡ
һ۹ͬʱһľӾͿʼľںϣʥִٵĴ£ĴԣһЩ۹
磬壬壬壬壬ͨ塭࣬һ屾ʮָ߰ʣڽ˴һͳĵ۹ֺһ̿ʼ֣ʱ۹
濴һУͷ
֪Լļƻ׳ɹˣھ֮κһһ۹ӰӣȻó
ÿ춼дʥִٵÿΪڴĽҪľת˼άι֮˿еķҶһһ˳ÿһει˳ǻ۵Ļ𻨾͵
ֹʮ죬۹ȶ
ĵ뿪ˡ
һ뿪ûдκˣһλص޵֮Сڸκˣ޵ŵ棬ŴʦҲẦ£Ϊӵھ̶Ȳ˵Ӵĵ۹֧֣۹𽥺ϲˣʹԽ޵֮κһԱǾŴκһܹյˣҲ
ȥ֮УõʹΪ;̶Ȼᵽڵĳ̶ȡԾɲҪ޵ŵķӦһ޵ǿߣǰѶƿոˣʹ޵Ҳ±죬Ͳܹ۹вԼ̾ʩչƻȥԶ̽գԶõԴԴ˳Ļǿصʱ䣬ľ̶Ȼͻǧڣηκһڣпܵľ硣
οԶпܻ֮Ƭ
ಡ
һ͵޵֮УʱԸо޵ŵղͬ£ŽŵϢսƺһȻսһġ
һΣƹѸײڶ֮ƽ۹Ȩ˶Ѿ˴
ʱ޵ŵҲ֪ˣӦ϶ưոݣһɴȥ֣ʱҲһ鷳顣
½ȥŶһԼķУͿʼٻ½һٻ½ָ֮£˵ʹٷУ
һ֮Уڽŵٿ飬Ѿʮ죬ڽţͨһʱ洫ݳٽ
æ룬ͿһУۼĸڿᡣЩ֣ܶʮϵܶƺŽ̻壬ǰ棬Ŷڽ˾Ŷ֮⣬ٸ;ŶһĽɫ
Ȼһ޵ŵŶӡ


1499 һ·
⿴һССĻ飬ûһھ̶ȵǿ֡
ȻʮܶѾ㲻ʲô޵֮УܶɳĿһࡣ
λһη˴飬Ǹ߲۹ս飬ˣ԰Լѹãͬʱ׼ԴһսÿһضҪ׳ӴԴ޵˼Ѿȷˣսԣһս̾ҪƣѹУɨƽ۹ߣ۹ŮȻӻ飬񼫣޵ƣԲܹϢΪ
Ŷʴʡ
ȴͻȻ͵һ±
ʱһɽɫ͵᳡֮Уе˶о͵һϢƺо̫޵ζһܶƽ
ǾŶٸҲȫκƺһ㣬̨ת
ɢ˰ɣɢ˰ɡ
һЩܶʬһվ˳ȥһϵľ
Щܶᰵ׼ԼԴߣȴʱͻȻһ·ˮͶʥ۹
ͬʱЩҲ˳ȥ֮£¡
Щǿ飬ǵھķԴں֮Ժ˼ά˸ǿĹԶҪ죬ÿһˣ˼άݣɲ֮䣬ڵ˼άЩָκ飬ǾԲκε©
ֳʣ˾Ŷһˡ
ȥЦŶȥ˾ɡϣϴײһ򾡣޵֮Уģǰھ̶ȵǿߣЩ˶вѣ㲻ĸ߲㡣
㡭벻һж㵷ŶҲ֪ǰֳ˱ݣ۹Ҳ㽨ģ֮۹Ҳˣ
Ŷһ½ôˣ޵ŵ˴ԼϾۼɵЦЦŶһֱȥ޵ŵв㶼ҵ֮У߲һֶ͸һʱ޵¶ҵģ͵컻յֶΣʷƺûгֹɡ
⡭ҲܹˣҲܹ޵ˣŶڼ
ߣϻ˵һʱŶ˼άȫƣȥǣˣҾʹȥ죬ҵֱϽǹ¶Ǿ̶һʮڵǿߡ飬ҾͲ֪ˣ˵ˣԻø߲ܡ
á
ӻ֣Ŷǰ·
Ÿ˹ȥĸȴֲͬǸߴܣ鼮ţ˿ʱȡĶЩ鼮̺֮Ž֪ʶְأŴ壬ҲÿһɨͿеϢΪ֮ʲôԶϤࡣ
һ˼磬ԽԽߴеܸƣݳŨϢЩϢˣȻһֺȻʡ
氵ľ֪ŵĸ֣Щ֣棬ηǿȨֻɱʣȡ塣
ʲôֻһʮڵΪΪٶڣѹԵƣο潵ôˣϻȡ޵ˣԲһǰ㣬ƿһƬķкܴã޵֮н߲㣬Ҳһѵ顣
Դ۹֮󣬴ѾˣҲûʲôηĶʵڲУԴ߶ӡǴԶõͨԶΰˢ޵ͻᵮһ޴ѡ
ΪΪӡǵİִࡣ
Լ߶ＫȥԶõѰұء
ˡŶһǰ棬ͻȻŶˣҪһλܶһϢϢ̫ţϣԶᡣ
Ŷ
һоζͻȻһ˶ȡ˽ȥͽ䵽һ֮У鼮濴ˣ֮УƯ磬֮УҲϹŵ伮һЩϹŵ伮ͷųԶ׵ζƺ֮е鼮
ݵ룬վһʿʿһƺĶ鼮ͷҲأһɺȻ֮Ѿ˾Ŷ档
֪ܶƺǱһֱ£¶ô˵ѹȵģ
ˡ氵׼ٿԪȴҽ˳Ȼһܣһ֮۹һ𣬽һްӴĵ۹˵飬һ޴ĻƶĻֺİйءҾʹЩ
Щ
͵ģǶת棬Ŀ˸˸ôһܣ֪ˣŶôģС´˼£
ҲҡŶæ䡣
㣬ҵ˵ʲôܣôУϵ۽֮еõʲôЩȻңΪȤоңǴһˣɽԼҪκҵķţ֮书ó֮Ҳд͡
ǣ
̹ʵϣЩԶ֮꣬ҵϵ۽֮Уõһķһֱã׸ˣϣЦɣԺࡣ
˵֮䣬óһֵıһŽ˸Ķ
ţһ͵صùҿ˵֮䣬ùһץʱŽⶼͶ˹ȥ
Žͽ䵽ͷϣ͵ı
̽ɫĹâʱˣ߾Ұ㱾

һţʱһƬĿռ䣬С磬綼ȫȥһΪ¥ڲĿռȫԵ
ǣǶȻͬ죬ͻȻĳХҪͻƳȥһɹɵ˾ȻƺҪ
޵УȻ޵УҸˣֱܹǷ˼ŵ֮ͱĵطͬһеľι֮ȷǿᣡ氵𾪣̶ֳȵķ֮С
ӡѹȨ
ſһ£ʱһӡͷӡһͺǻʵ۵˷׷ѹãСΧڵʱ˶ˡ
㵽˭ӡѹǶȻоˣ֮ӿֳ˺ȻƳ׳ɽӡ
ವһ£Ͱˡ֮С


1500 ŵؾ
λŸ֣óι֮˲¡ǿߣͱһ֮
˲Ϣ֮䡣
ֱͷ˳
ȫһϵĽ˱ըȻѽʹӡʱԼ仯ȻֱһЩˡ
Է֮ͣ͸ȻεĽȴ޷ԷоԷǿ󣬵ȴеԣ޷ݡ
ɱ˴ˣǽ˾ȻһЩѣͺˣʱֶֹͣΡ
֮
һӽ֮гǲŲæƺɽǰ治ɫһԼ¹ڣֱ˿ɢңȻݲȵĴһܵĻͷ
㵽Ǻ򶨣֪Լ֮Уûĵôʵ
ҲһҲҪôݲһ㡣벻Ȼһӡǣӡһ̾ȷѪ꣬һԴ׳ˡ
ĿӲѵûпҵķṦΰҵôҲ㣬֪˲ǽι֮ôȵң㿴֮۹óʲôӣֿǽɵ۹Σ
΢һЦҪݶԷ顣
֪ԼҪҲǲԣҪķѺܳʱ䣬Ҫ£꣬Լûôʱ䡣
һ̴֣ƬƬӰ˿Уֳ֮۹ÿһͷͬʱ۹ÿһˣӳܶԣ˾ְû͵
һްԵĵ۹˸߲㣬Ǽ棬Լṩˣȡˣµ۹ϲ㸯࣬۹֮۹ᷢ顣
ſţȻɫˣңȷǰδδţǻʲôͷȻκιҪǿҲˡ
ҵʥִ٣ǻ᲻ͣķѣӵǿսӵױȵιں˹ĳɰܵʧͬʱӵ;޴սѾԽ̫ʹȻԶԶû̫ʹ࣬ҵǵһ죬ϼ̫ʹģ㿴֮ѾʼתˣѾҰѱΪ࣬Ŷһֱ첻ɡڲ֮ħͷҶǵ򣬶ôΰĹ£
ŵŵš
һ˺󼸲ܵ˼𺳣ιܺῴѳɣ֮һɣͿԺ޵ŵĸ˵۹ѳɣÿ춼ǰͶ˱ǰʮ
޵㳲ܹսʤǱҪۣпһսɹ֮ԼҲΪɣǧźֱӹϷ֡
ôڴǧţҲӣһв㣬ʱһˮҵĵĵ۹֮佨޵ӵеԴӴ󣬿ϧЧ̫ͣһӴޱȣֱӸǹʹǧΣ
һҳϡȷɲ֮䣬ʮʥֲִ̫ҵҵǻ޵Ƕģˣ֪˵ô࣬뺳ҵģأûãҵĲܹġɱңҲԲ㽵޵еͳܸˣŵһ֣ǿΪ𡣡
ǲǽõʧôе߾֮ѵûеУҲǿɱ¾ǿιֶΣ޵е˶ҵᱻ֣ѵ
Ծɺġ
㲻ͳˡ
Ҳͳ׳ذը㣬޵û˱ҸͳҵʦǶ޵У֮У޵ãΪͽʮ˵ӡ
˵ʲô
Ŵһܣ̫ʱѾ䣬ھʣʬ壬޵ĹѨȻϣϯ£˶֪Ѿܵġ
˵֮䣬ָȻóȻƭңǲһЩˣ
ߣƭ㣿ͻȻһȥԼ֮Ķ޵о󴫵ݸ˶Լһ
΢һһμ䣬ʱͿж޵еӰ
һ𣬲ŵصǵ޵棬հݣʣȷǺһֵһģһѵ޵滹ţΪʲôͶӰڣΪʲôҪȡΪͽҪ֮ȥ
ߣһôϵ޵浽Ϊͽܣ̾Բʧǵȴһ㣬еϵ˷˿ˬӦ֪ɣѵƻĴƻ
ܣܡʱ򣬶ʧء
৵һ£֮䣬һ⻷ȥͷʱɫĽ䣬Ժ֮Уͨһ£ڵ棬ڽˡ
㡭ǽҡһ
ˣӦ֪ûƭ㣬Ƕ޵ͽܣҲķ½磬ѰңȻģΪӦҪ취棬ʵ޵ŵȻӴ󣬵Ǵȸֻ޵ŴȨʥִ٣ܹ¯Ĵˣʹ޵˶Ȼʮܹʹ渴ĳһ˵㱻ҽȫ֣һԼҪźá
ɣ˵ȴʵ¶ѾĬʵ
ˣȥɡ벻ŵİھ̶ǿôѣҪѰǵˣȫɱǽȴѣҶŵһЩ幦Ҫи̵ˡ
˺ѿһ϶Ŷ鷿֮Уɻص޵ţƽ˾һ鶼ûз΢һڶ˾ͽٵԼϣ˱ܶ϶ϵı仯Ǳʵı仯ͺͻƽ˵ֵҲһĻƽ
յ˲٣˰ھ̶ȣǴŵ˲ٽˣ̫鷳˵˵ڸȥһЩʲôˣ淴ѯʶˡ
һţڶǾ֮⣬л壬Ƕƿվڻ壬ܵ˸࣬ױ֣ҽȥӵˡȻԾɱַȣΪˣȻԸĻҲûа취Ҫ¿ͷָЩûõĶ
ãѾһЩܸңȫȥ


1501 ǰ
޵ľһ
רŹսɱѵ̿͡ǳ֮ҪսʱͣԴž͹ȥȻս֪˶ս޵ϵĴڡ
ŵˣý⣬Һ͹˽ܵһҲ˷ʱ䣬ֱȥˡ
Щ֮иڶ࣬ҪЩֶƫս͵ģ͹ˣòǺࡣ
ֻҪѾĸ߲һһ޵Ҳ㱻֣͸汾һʴ
ǰǾˡһԶһ޴ıӪεضеϵ۽֮йŵıӪɱڶ˷Ǿ޴ľӴգ֮гû
ӵ˺͹˽һһ޼᲻ݵη
ӪǺɱȴСĽǴӴĽ𣿡˼ţڿǵȽһ۷壬ʮھ̶ȵĽ죬ֱȥھ̶ȵԪ˧
СĺýĲý
̫СģӡҲתƣ˼ά˸ٶҲ治ϡϾ˼άҲмޣͺһ̨ϹŹԣ޾ҲеġԽˣЩ˵˼άҪʱʱ̼̿ܣָκ飬˼ά
潵۹ʥĸ֣Աʱʱ̿Ҫ۹ĴС飬Ҫܶ˼ά
Сȴû˼
ԣڽĶ۷壬ڵýΪ岻Ǻܴ
ֻо̶ȵʮڣܹۡ
ҰѾһЩֽˣø޵ˣͿʼö񵤡ԶõҵΪӽһ첻ǰװױҡ
뵽ԼõöĹ񵤡
ͼڵ۹ʵ۵ģõоһЩأٶӣԶõ񵤣ʹԼôĹأ磬ҲֻԼͰ죬ôĹ
֪ԼҪͰսǸʱ˭մĹ˭ǹؼ
ˣЩСûʲôýģɴȥھ̶ȵԪ˧룬Լǿ޵ţǵõ޵ţСνãȽԼõҲࡣЩʥִ𽥶֮Ϳֹͣ˼άܣ°Ϣ
һǱӪѰǿϢ
ܺѰңһЩߴľӪ϶סԪ˧ĸ֣޵֮Уеĸġ
͸˼Ӫأеľٶʧˣ֪ǰǷǳʱڣпȥᣬʩչ׷ŲƣھӪ֮˸Ѱң𽥾͵˾Ӫĺ
Ӫǳ֮ޱ޼ʣҲҪܳʱ䣬ȴνΪǼ򵥵ܹˡ
ͻȻһӪεض𣬳֮УӪߴȺɽƶɵģӪͺ̫ɽƳһʯͷΰľӪӪ̫ɽƯţ֣Ǿǡ޵С
̫ɽĽṹʮ֮ͨ󣬻ɽһԡ
濴˿Ӫ֮УϢȫǸ֣ǿߣɵð𾪣ôֵ֮Ϣھ̶ȵǿߣֻжʮ޵ȻԶԶ壬ǧǾͿֲˡƺϹʱ񣬲ôࡣ
ö࣬ھ̶ȵۼһȻԿ⣬Ҫȴѡ
ڣۼƺ١
ǧͷľ硣
ֵز˵ɱѾܲˡ
ٿһʲô飿
ҿ֮УܵĻȼţֳȨ߶Ƶƹ΢һǱ˴
Ȼٿһξ»顣
濴ٵ޵Ű񼶱Ԫ˧һ䣬һߣǴǧŵľ֣Ȼһ𿪻ᣬܻ飬һ㶼֪
١ھ̶ȡ֪һԻص
ڣ۹۹аھ̶ȵǿߣԼʮʮ𣬼ϵڶħħ䣬ԼҲʮһ΢һ㣬ھ̶ȵġ񡱴ԼʮѾܲˡ
һ£еԼԼĵ۹֮УҲʮ֡
޵ŵĻ½ӽһǧˣǾŴڣ˵ľ̶Ѿǧڡ
ȫ϶ѹƣԶԶǶ֡
ڣپĸ־ۼһ㳲ΣԼĵ۹ûн˸ȹ̣Է㳲϶ܹ
׼ˣ޵ŲȫΪʧ̫󣬵۹ܶ࣬ϲ𡣶˭ʵ̾ͻ⵽ɡ
ҲǺĻţʱ䣬ÿһ죬׼Ͷһݡһ̽Ϣ󽵷֮̾ҪȥԶ̽Ѱˣֻпٷչ׳ԼʹԼΪǧھ̶ȣɣһЩҪԼҲкܴ˼ɡ
ڵƹ֮УԲΪˣȻھ̶ȣڵǿߡ
𢣬˵ֶԸһ彨ĵ۹ûбҪôСɡδǴǧ߲ǰᣬһС飬ʵ˴Ĵ£ŵ壬Ҫһ飬һǩһЭ飬ʱ׼ԸĳԿǣҲܹԴС
һ̶ȵڵǿߣǧŵ޵Ԫ˧͵ĵ
濴Ԫ˧ɫ磬һȼգǾһͨ䣬֪˾Ǵǧһ֣һԪ˧硣
ҲһĶ֡
һǾˣǻˡ
ʱ˿̣Ԫ˧ŵģһΪھ̶ȵ޵ǿߣ𢣬ҲͳĴԪ˧ֱӶԻʵ۸ʲôִܡ
ܹˣǾ֮ˡ
棬Ҳѽ
Ȼ浽ڵľ̶ȣǶԷڣ㳬һսҪ·磬ɫƽֶѡ
ǰѶԷս֮УٽԶõʼѹеĵ۹֣ȫ棬ó޵дɹʶǺܸߡ
ѹˣҲûá
ѹԼ뷨˲ˣһˣȫˣƣһٰѴҲпܡ
һΣ۹ҪԸΪһ۹飬пǰıǲԸ۹ǰһЩͶǵҲҪ׷׶ô죿ǲˣ


1502 ǧ
ǧĴУһ𣬻Ϊ˹ƣɾֱǲ赲۹߽⡣
ڿһ
ϾȷˣҪ취Уһ磬һǶ𢡣ֻˣſԿӵо޴Ȩ
һٶھ̶ȣһھ̶ȣֻһܹı仯Ҫˣֱǳ롣
ڣһϣûС
ʲô۹飬ǰıô˵ǸܹȥˣһУƴɱǺƺ󰡣սܹ׿ཫ춼۷׷ס
ֱӹ۹нڵģһӻ飬Ȼƻ޵ŵĹأһ㣬ܹĿŵĳ
ңһ۹ǰܽеĻѹ͸ˣɱˡһ룬۹ɹͶ˻Ӷ٣ңƺ֮۹Ҳ˽ˣǵĶƿճ˴ǵƺҲʧˣһУҲпǰ쵷
ǵʦǧ֮Ҳ˵ˣпǰڵֻаôǿȥУõķʵ
͵صЩǰ֣ܹɳɣһ룬ĻĻǳܹɹˣŲߣǳ飬ûжԲߣҸϢƺ֮۹Ѿ۹ϲһϣ˾޴ʵҲǿᣬȻԻǣԼҲСԪһˣĶҧһڣ֡
飬ǵϸһ£ܹģУ֣֯ܽץץأǹؼһľ䣬Ȩ˶ķߣҪץסǵĵ۹֮ǿסǹ۹Уʩչֵնж

ˡ
ɳ־ͲˣϣٿᣬƺС˰ɡ
ǰ찵ƣǵĸֿ϶ȫûԣҪһ˳֣ǰƲ
˵ʱҲ׹ˣҪǵˣһ֣߳
Ҳֻ֣ܹ߳ðץǵҲһӣ۹֮УǲֿҲаɡ
ǣܹõʲôô;˶һۣǵĻӴһͰ콻֣һҲһܺõĻᣬץǵĶƿճףʱ۹϶дģĸֱǽǵòʲôô죿
ܼ򵥣ǵ˵ˣֻҪǳһǾṩ޵н𵤣Σͳܶ֡
͵ص޵н𵤣ǵıغܣˡһΣɵĳ㣬ϣǧҲó㹻ĳ⡣
ԣ
һͷԵģ޵ҲҪ֣ǣһεץжǸֽУǵһǿ϶ҪͰ콻ֵģЩһ񣬻񣬶ҪԿ
ãЭ顣Ǿһ£ʲôֳǼһ£жʮʦһʮ˽ϣռݵǲѹƣҪһЩǳʮǳʮһִ֣һ󷨣ɲ֮乥ǵĺģһ˴Σһ
Ҳԡصڣ޵нĿˣǵ׳ö
ǳʮǾʮö
Уһö
һö̫࣬ǵĻ϶ֻмö޵н𵤵Ƴ̶ȣܹġ
һöһöУһ˳ҪĿ
ܹӵʮö
ʮö
Ϳһּۻۣʮö޵н𵤵ļ۸ɽʮö޵н𵤣ȷǺܴһʲƸÿһö޵н𵤣ͳһ۷֣ʮھ̶ȵǿߣ˻кܴǱ
ÿһɣ۷嶼Ǿ޴Ǳɡ
澲䣬Ϳľ֣ѡһ֣޵д󽫣֯һ𣬿ʼŲ󷨡
һβģϹŴ󣬴Ϲ׵֮רԣݻٵ˸߲Ĵ󣬽̡֮
ܿ죬ʹһЭ飬һٴ񣬾Ϳʼ
һ֣ͻȻͷųԼľͱԪȫᣬÿһֶΪ΢СĳһͻΪһ𳤳ļ̡
ʥ񣬶һУ޴ڵ費֮£һ̣Գܲס
ϹףӪ֮Уɱѵɱ̡֮ȴ֮֮沢ᡣ
һŹϵͨ
濴ˣ𾪣ȷͬ죬ֵĻԼ۹˷пֵܶס
һھ̶ȵһһѵϳϹרնףɱĴ󡰾ֱ̡֮Ǿ춯أһɱ
ôԸΨһİ취ֻаһֵ˶ˣ濴һֶǾӢΪһڽӽڵľ磬ǳ滹ܹġ
ಣ
ڲͣĲǾ̺֮ݺݴɱƿռ䣬޼᲻ݣٶȼ٣ʱ򷢶׼۹صλãֻһٿԳɹЩη죬
ģھĵȴš
Ǿ֮ݻţԽԽƺǳһ룬΢һԴ죬ɱʺʲô˶ֵס
˷޷ôߴȵһ
һһҹ

֮ɢȥˣֶʼϢ
ˣλʼȥϢѡõ֮عλԪ޵ʹǧһκ죬͵һ˵Ϣˡ
ţλǶȥϢһˡ
һΣǶϰԼʮ֮󣬾ͳһץסأʥҲֵסǵľ̡֮
ǱȻģϹẓ֮̌Ҳһɵģµ񣬺ҲͲࡣ¶͵صȻ꾻̵֮ͷ죬ǽ֮רǻǱȲ˵ġ
Ž֮һδɱ˰벽޵ľ磬ǻˣ֪ǲģ֮УսǿĴڡ̾ҲԶõĲк֮пѰҵټ˭޷Զãûȥðһ죬Զûᱻȡɡ


1503 ֮
治ɫȺһģһ񼶱ĸȫȥϢˣ̡֮ʮֵĺķԪһɱļܣԺʮʱУǻҪＫȻͻȻ֡
һ£֪˻ᡣ
Ҫʮʱ֮Уһ𾻻̵֮ĸ֣ȫǸʱ𢣬ָӵʱ򣬾֮ͻȻǽзʹǿ߶沶׽Ҳ
Բˡ
ʮ֮ʲôһҲ֣ǺͰһ޵и֣ӦҪжһҪһ֮ǰе˶ãʲôˡ
ãλɢ˰ɣһδᣬǻȷֺ̬޵ʹǧС󣬲ֻҪ֣ͲҺ
¶ܽᡣ
һɢȥ
ĵˣߵķһϢĵطҪǱУһĽ⽵ͼࡣ
ȣٵһ޵ǿߣ˵Ϊھ̶ȣսʥ࣬°Եһڷƥ񵶣иһУһУƻһС
ٴˣ˱ӪӪһ޴ķݳˣ֮УأȻһСȪۣȪǶðһҺ壬Һ
ͨ
°ԵԾȪ֮Уȥ˾ͱʰһ̥ǿš
ȻʥأŻ֮УըҺȪۣǵϹԡĶֻ谮һЩӲпܵõȪۣ޵žȻһЩȪۣççˣǾпԵΪ޵еĳ̶ȡһΪһ˼άҲȪҺ֮С
Ϣûκ˿Է֣ڵΪ޵ˣУΪ޵˷һŶİأܿڴը֮вҺ壬ȻҲΪһ֣ȻѶ°Ե
°Եղʩչ̣֮Ϊľڿʼָȴ͸õĻᣬ汾ΪͱǿᣬֶܹΣ˵˾עˡ
ţ׷ʲô飿
°ԵĬĬ˹֮䣬ͻȻȪƺǳ˱仯Ǵûй󣬶ʱһ׼Ծȴ޼£˺񱻶֮еĲӬҲá
ԼѰ·ԾȪ֮иĻᣬҪѣȴһٳɹ
ΪȪڻȥΪĻ
ɣɣ°ԵҲΨһΨһףҵūͣҪҵܹΥ֪ôٱҽſ顭滯Ȫ°ԵȪʥԲһ䣬޵УʴһͿʼը͸˶°Ե֮С
¡
Ȫˮһ𵴣°ԵʧȥԼʶȻԾ£ˣ
µһɲǣĳֻоһ𣬴Ӷ°Եϵ˹ۼԼϣԼ޵ŷֶһ֡
°ԵǾ֣Ԫ˧Ĵڣ±ֹ򣬾һӣ۹˱ǶҪŨҵö࣬潵Ȼͽˣһ£漸൱ڻҳԱеٮٮˡ
ңַ˲ᱻ֣ΪǼӳֵ˶°ԵϣȻ˶°Ե˽˲Ʋ˽˲Ʋô䣬ǾͲس͢ˣ£
һ°Եǿ࣬ڷĲݸӾܣֳЦݣһ£˾͸ףԼѩһԽԽ
ಣ
°ԵҪȪ֮ԼһһƬӪ֮С
Ҫ޵֣Ϊÿһ˾һݣ޵ŷݸӵľȷ԰˼ά뷨»ʵ۵һȨһ޵ŵ˷Ϊ
һƬӪԾһƬȪһʦĸ˵ΪͶ°Ե࣬Ҳһ޵еĴ֣涢ˣעı硣
һµĽӼ򵥡
΢һȪͰѴ˰ҪʮͰѴ˽ˡ
˵һע֮С
ͿԼ޵ŵƺͷ۳һڵĳΣƺڣҲ˵ˣѾ޵ŵĻʵȨˡ
ˣЩԪ˧󽫣ô߶ͨ΢һͿѹƣʹĽӿ١
ಡ
һƬƬľӪ֮УͿЩԪ˧Ȫ֮ϹȪֳ˺֣ܶרŸԪ˧ܵġ
ȴԪ˧ǵ֮ء
Ӷڰʱ֮ڣʮԪ˧潵
¡
ͷϳһεɾ޴Уͣ޵ŷˣͷϣһʹھȻ۳塣
ʹ˲ĻʹڣΪǼùĴڣֻһ˵Ӱӡ޵ŵ³񣬶֪Ĵڡ
ԣʹڻģеĸ߲㣬ǻΪʵۣʹھͳģǸʱ򣬾մȨָ㽭ɽҲûκܹ⡣
ڣǡӰӻʵۡ
۳Ӱӻʵ۵Ļʹڣο֪ھ޵УմȨܹѹԼ
ԼеԪ˧ٰǴԪ˧޵žͳԼ
ڽʮԪ˧ɾ֮ҲˣԾɲ
ĶԽԽ죬һ㣬ʮԪ˧ʮʮԽԽ󣬵ҪʩչʲôֶΣֱӵԪ˧ǰһָ£ԣȻԷͱѹƵöá
ڣе޵һβμӡ̡֮жԪ˧ˣˣʹľ̶ȣָٴӡ
ÿһԪ˧ȥǰԵޱߣ˫ΰӵеˣЩʦ˸࣬Ϊ޵Ҫλϡ
Ȼ潵ǵĹְûκζҡԪ˧˷עͬʱҲעڣ汾ٶڵľ̶ȣһ֮ӵ˽ӽİڵĳ̶ȡ
ֻҪٶȽȥͻİڼֱָտɴ顣
ͿʼǧŵԪ˧ˡһ¸Ӽ򵥣ΪǧŵЩԪ˧Ҳ޵֮ڳ޵ŵӰӻʵۣ΢һ˰֮£ӵļ򵥡
һ
ֶͬΣǧŵһԪ˧һԪ˧ȫӡ֮˻ƽ
һΪǧŵ˺޵ŵ˻һʹֱӾͳİھ̶ȵĲΡ


1504 Ӱӻʵ
ڳİھ̶ȵľ磬Ϊٶȣ̾ΪֹһϹŶſޣİ꣬Ҳδܹ磬˲Ϣ֮ʹɣⶼ˵
˲һĸ꣬һеˡ
ͺ֮УͨһӵǮơǱһȡ˹ʱԴҹҫ棬鹡Ϊκְҵ١Ϊ٣˻ۡ
ҲνһеˣΪӰӻʵۣǾͽȻͬ糱˷Ϣ
ǧҲӰӻʵۡ
Ҫ֪ÿһԪ˧ǾУյ˱һĴ󳼶Ҫö࣬һڳ͢޵еġ
˴ǧʮھ̶ǿߵԪ˧ȫһİھ̶Ȳʲô顣
ڵİڵľ̶ȣǿ˲٣ӡȡٶȸˡ֮Զõ̶ȴӣ
ʮֻϲ
֮ٶ˰ٱתΪСٶȡ
С֮УÿתһƬ½˾һݣΪǴը֮УԴ鱦ҩ۹ĸͻŨһݣ֮⣬Ǵը½࣬ЩҲˡ
Դ࣬ɵһ֡
ΪԽǿӡǵԽ󣬸С֮ٶȾԽ죬ͬʱҲԽǿΪٴһֹѩƵѭ
һнס
沢ûг֮У֪ԼڵԶԶǽԪ˧
ٶھ̶ȵġ硱ھ̶ȵġ𢡱˲СֻҪܹһٽõ˱࣬Ҳܹڵľ磬ߡ
УƾеľӵȨеĻҪϵǼֱǹ޵С
ңָӡ̡֮ͷ죬һҪ
ǰ潵ѣڣһ֣ͻ߶̣֮һ⡣
ַֿ֮
ʱȣҪ콵Ȼݺݵһǡһ
һǰȥץأԼ̵֮Ĵ󣬼֣ڶħһ𣬵ǻпܰˣһˣԼݻʼԲǸʱ򣬲ܹкͰ죬ʸ
мʱ䣬ҵöཱུһЩǿߣǿԼˣڵǿҲԽˡչԼĴ󽵷ƻܵĶཱུ޵ĸ߲㣬Ϊս׼
ֻԽ߲࣬ΪԽߡ
£һھӪ֮Ʈʼĸ֡
ƮԪ֮Уκ˶٣ĸҲ磬˽һֵľ飬ᳵ·
ಣ
һǿߣ¸İھ̶ǿߣԼıӪ֮ӪȫǹҹҹĲϢκιħ˱ᣬǿд룬ͻɢ
ϧģǶٴֵסĽŲ
ϢĴУǶ¸߶ͣȡˣľ־һ֮񷨣νλȨغ˼һȨλϴˣ϶ƾ񶼲ͬ
֮ˣǸ˲á
¸֮ʱͻȻ͵ȥſ͵һ̡ͺ̼һ£¸ûˡ
һ̣¸ͱ˳
ڵϣֱӵˡ
ţ㻹Ǽ濴ô˶Էֳ΢ЦⶼӡǵĹͣûֶԲܽô죬ӡǣǶһ޶ĿƷš
û׶ܹ
ڵİ죬Զʱûӡ޵֮нͱ˷֣߶ˣﵱӰӻʵۡ
˵֮䣬ٴλΪһεߣھӪ֮ٴηһԪ˧Ԫ˧šڶ飬һϹŵ伮ͻȻ֣ûзӦͱȥ³ʱҲˡ
ѰҵһλԪ˧λԪ˧Ȼ£ǽһϹŰ޵Ĺ֪˶ٺպսߵԪ˧λãҪ֪޵ĸ߲㣬ǹ¶ŻѪµˣܹߵزǵȷ֮٣ÿһжصı졣
һڰȥͷִ˾Ȼʵһٶڵľ̶ȣʵϣľ̶ȾȻٶڣһֱ躹ޡ
֮Ķ治ͣڱ仯Ծ޵Уչ˾ɱֶΣԲ
ϧΪ̫ˣ΢һʩչѹȥʱͰѹöãȻ֮УʥԲһٶȰѴ˽
һ½ֵõˡ˵Ǳ޴󣬺пԺһɳ죬ϧ档
ˣ躹ô꣬Ҫһɳ죬벻Ȼ㽵²˳Ұ޵֮УǱܾˣ޵ͳ˧λãδûҵķݡ͵ĵ
ģңɾ;Ծ޴󡣡氲οһ£İõĽˣĳ̶˵˺ԼһҲǱߣȴûԼֶΡ
ڼʱڣһĵֽʮԪ˧оȻļһ°ݻԪ˧ֽݻԵףˣصúһصͨʱʱ̿ˣ֮УҲһܼͷĿмȨͨص֮Ϊǳ֮ߣȻӽİ٣Ǵֻһٶڡ
ǲԻ
£߹ÿһԪ˧Ϊһ㣬Ҳһ㡣
ʱȥˡ
Ԫ˧
ǧʮ޵һʮЩԪ˧˻һʹľ̶ȺָҲİʮڵĳ̶ȡ
ԺĽԽԽѡ
ҲŪˣ޵žһԪ˧ٶһʮе֮һѡ
ٽȥѾûʱ䡣
Ϊ˵ھʱ磬Ѿʼٻ¡һ£˴֮£һĸȫǱ潵֪⼸ʱҲڲ
磬ǵһûУǾҪʼˡǶ
޷ǵһ׼ˣڰֻܶ־ǣѾһж֮Ҳ̽ӣ۹飬һ˵ò֣Ǹ㶨ͿˡֻҪ첻֣ǵľ֮ɲ֮䣬Ϳ԰۹˹ƣأһóɹ


1505 Ūɳ׾
ȻҵյЧһȻȥŰˣϾ˼ҾͿԴչ֡ͶĶԻ֪վԼߡ
ûһͿ޼ɵĽǰˡ
ǰԪ˧ΪԼѵɹȴ֪ȫūֻҪȥͿʱʱ̣̿Ѱһֳ֡
ãǳ
һ־ͳ޵ţһԪ˧ʩչͨʼ۹
Щ˵ٶȼ죬ֻҪһһҹʱ䣬ͽӽ۹վԶԶĿȥ۹Ϊģչ׳ʱʱ̶̿һֶʢʱڣƵ۷壬ȴͻȻ·תһɽһɽߣƺֹԾչ
޵۹һУҪʮʱ䣬д󣬲ȺΪѾܴķΧڸıһһҹʱͷеˡ
ϾÿһϹΪϹʱǺպľ޵ǿߡ
ǿ
۹ıԵͣչʱһô۹˷չ̶ֳȣ˼飬ֱǲ˼顣
ҲԶԶ˹ȥͿ۹Ϊģ޴ĳǳأһĽܣԶԶĿʼ͸˲ϰ֣Ҳ⣬Уչ
һ岻ǰô⣬嶼ദһںϵļ
˿ʼչ
£Ԫ˧ʼ鿴ˣ͸ˣ۹˳ֳһ޴Բ򣬰סʵʵʢڣַʼһ𣬾ţ۹ͨһ޴磬ݳŨŨ֮ϢȻ֮Ϣ۹˿ʼĽ۹У˴壬еȻһ˿ʼͨ飬Сµһ
ںϣһϵĴг
۹ûںϣ˾ǵģƺףػһںһǽĵ۹пܣ
Ĺ۲ţ磬ɫԽԽѿǾÿһ˶࣬˵峺ˮǳļͣܣɴݻ٣ɵøӵ𾪡
˭Բǰ죬Ȼǿᣬȴóι֮ι֮ô޵ˣﻹĻ·
ǴԪ˧޵и֣һⱾʣƺ²⵽һЩ
ι֮ѵصĹͣ͵صؾˣõι֮ܣ˻ᷭʲôµģ㿴ûУһ˵֮䣬˲٣ƺԶûоͷһɵ۹ںһ޼䣬۹ͻɺĵĴ
пܣ˽ʵ̫ˣҿ㷢֣ҪȻĻһʱ䣬ٺ١۹һɣǾ͸޷ˡڣһɱصλã
ã㣬ҴϢ̡Ϲŷ֮У֮ϵͳǰⶫġóһ̣ʼ㡣
꣬ꡭ֮˸ǿϢ޴㿪ʼƲԼעУȫע
εεΣεεΡ
ͻȻ֮ϴݳһ˸⣬ϢؾС
ãλһɱˣͻȻ֣ظץ𢷢
ৣ
һԪ˧ͻȻԾͿʼᣬϢһ㶼ûУƺѾһ޼ľ磬ֻһọ̈ͻȻ۳塣
̾Ǿ̣֮һɵǿһһΣκһβҪǿö࣬ǿǶ𢶼һЩ𾪣ԽǿԽá
ɱ
һ¡
⾻֮ͻȻʧˣƺԶ۹ȥǶҲž֮̽й
ǣһ̣ı仯ˡ
֮̾Ȼǰݺһ£ķüݺݴȥʹֲ֮£֮ûз
꣡
üıУӲˣȻһ޴Ļߣ͵ɣһĻȫȥ
ڲͣ磬Ҳһ̡
νǡһڰѪƤҲë
һ߾ͳߵѿƺҪը΢һζͿٽһգ֮
һ֮УеʦڶħһĸֶˣƺѾںһ޵д
ͼƻõģ˲Ϣ֮䣬磬粻ô̵ģԻ֧űը
Ȼ
ոս֮ɲǣߵͺ¡һ±ըھ̶ȵгɱƻʲôȻҴ⡣
ӭ֮
ʱָԼ磬ߣվŹ¶𢡣üģһ̣֮ȫ˸Ž⣬ڲƺ
ǣһ˽ʼѹơ
еʦ۹ʦڶħħɴ󣬶ѹơ
ǽɽв˳ǶˣЩСһɳ̶ֳȣڶħ磬̾Ȼħµһ֣ȫʢʱҲûͶǿᡣ
ȻΪħûн۹ˣħߵĶаħȻ֮ǿᡣ
Ϲʱǧھ̶ȵ֮٣ԶԶûô࣬Ϲʱȴа벽޵ĸ֣ƺûгֹ
ںϹʱȽϣǾǸƽˮƽˣǾ޵У۰ĸȴѵóˡ
֪ʲôҲŪһ顣
ʤȯգڽ𢡣
𢱻֮סʩչӡǶڣ֮۹ΰˣ۹ΰˣôƴΪ̫ˡ
ľ̶İڣľ̶ڣ־̶ͻȻȥǾ֮͵ϮɹǶĶ֡
棬㾻֮͵ϮɹҲ˴ˡ
ǾԪ˧ô򵥵飿
Щ߹ǴǧԪ˧ôܺҿ⣬ٶĸ֣ҲҪ¡ʱ籬ˣ֮䣬죬ȻС֮з츲
飡
ڶħ費֮£У˷˳ȥ˦òȥŭǵڶħħ£һħǿߣȻң
ڶħϹħһ㶣ЦˣʲôϹŶǷ㲻֪ڵôǿ㿴ʲôѾ̭ˣ֪ô


1506 
缫ͣײС
ԲϣкܴɷմǧģΪҲǾްһĴڡ
ϹΪûǿᡣ
ٶھ̶ȵΪ죬̤Ǭ˷֮䣬ֶɡ
⻹С֮Уе˱Се𺦲󣬺֮ͿԻָ棬пֱܾˡ

ٴδ
¡
ʱһ޵ǿߣϯȻǾĸ֣һһ
޵ĸ֡
潵ǿߣͱоۼһ𣬵ȴؼʱ򣬳Ϊѹյһݡ
⼸ʱ䣬һǿߣһ˾̣֮ѹסľһͻȻԾҲɲ֮䣬˾̣֮й
һ£һô£ô޵ôĸ֣ѵ޵ıܡ޵ôɣûһôƻ֡𢣬ʲô
ʱѱ
ѵص֣мˣһΣڽˡ㵽ʲôˣ
ϻ˵ҽҲһЩŭʱԼȫȻ𢻹ɼ˵Ϊʵ̫ǿᡣ
ʥִ٣
ڣ涯ʥִٵڵʥִĿԽԽ࣬ѾһǧͷĵزЩִɲ֮䣬־ںһ͵ĶԶг
ણ
ڣӾ̣ѣˣֱӱɲǣͳ룬޴ƽȽȽڶ
һƽӡ֮УһеĻƽϹʱҲûô
Ȼ˵ϹŽ֮ΪԶԶ˴ˣȴûзֽ֮Ļƽƺ֮󣬾ͳʧˡ
ͺˣ϶һЩϹŴܣĽѣҲӡǵ
ЩԺоһ½ˡ𢡱漸Լɲ֮䣬̥ˡ
ʲôˣԪ˧ھ̶ȵ޵վȨ˵һĴУǶƿնҪ֧֣֧֣ƿտ϶ޱȡϵˣç嫡
һ½޵ս֮Ϣ۵Լ֮С
ãûᣬȴû٣ȥ𢣬ѹ磡֪ԼٶͻƣʱС
֮£𢻢һ͵ɱȥһģʱͰˣʱµĸ֣һӵϣֲĿ֮У޴ͳû
ڵ̫ˣپ֣۳̣֮Ԫ˧ߵˣʮ֣֮ǰָ֣˭Ҫһѹ
̶ֳȣûκĽ
ͱѹ͸壬ʼһֱӽɹսӵˣˢ
̲סʼӿ
꣡
Ʊʼڣһɾ޴ϢڶʹΪֱӳڣ
̶̵ļʱΪֱӽ˽ӽڵľ̶ȣ˻۵ϣʹΪ޵УӡǵĹԣͻȻһ±ըΪĽɫԶ֮УԶٴǳĹâͻȻһž޴߽⣬Ϊм䵽֮ÿһε䣬ը֮ʱ򣬴ըκһط
Ҫʱ򣬰֮׵׸ΪС硣
ǰΪҪǧʱܹɹȴͽȻͬΪнӽٵæеһ𣬺ϣи죬߶ӡǣ޿ɿܵģں̵ܶʱھǧĹ̡
ҪжҪ֮ƳС磬С磬ͱͼҪһЩһأԾԱĹұ
Ⱥ䡭¡¡ͣı֮£Զ򣬽Ӷıը
ԶãǱȺǻƣЩ򣬶üʯһüʯ涼ûУÿһöϲʯܹ˵ģָ״һ鶼ֵǣһ飬û˿Թ
ڣһöö򣬶ѣ䵽֮УϣըС仯
ױȵΰ֮漣
ɲ˵飬ˣԶõΰ̳׵ΪŲ
ǧٵ򣬱ը׹䣬֮ıˣԼи֣۸鱦ȡ
۹ҲС硣
С۳ɴ½ӵ۹ˡ
ģѭٶȣּ۹ˣͬڻĸҺ壬ڣҽһ㣬ұը޵С
ڣ۹һδģķԾ
ʥִٵɲ֮䣬ͶͷǧͷӣһεӣԲǼʮͷͷӣһ¾һ
¡¡
˾޴ıըʥִٵĿӵǧͷȶûдģӣǧͷѾԹӴ۹ˡ
˼ӡ
õĶࡣ
ͻȻХ
ʱʮȫ֮̣֮ıԴ֮䣬ȫʧˣȡ֮ұը֮䣬һµ磬ˣС硣
С磬һ̣ǧĺƴ󹤳̣ɹ
Сϸϸתţͺһˮ壬޴֮дݳ
Ӵ֮硣Сȡһ֣˿˿͸֮Уͣתɣ󰲾һ飬ıӻ
۹һ۳ɹɲǣȶʼںϣʥִչж
磬ͻİ۹еأԪȫȥ
һ£ĵ۹˰֮ȹ̣ǰҪɱǳѡ
ڳɹˣһΣԶõҷӵ쾡£绹ơϲãСɹһɲǣΪֽ˴ģķԾͨԲ̶ָȽڵʮڡ
ѾļˣҪͻƵڣҪԺ󣬲ͣ˲ſԣԲһһϦ顣
ʮڵľ̶ȣѾ㹻аԵѹһˣСԲ֡
һж׼۹һ̣ںϿʼˣҪܳʱſȶҲֻҪһɹ;޵У鱦ҪҩҪƳɵҩʱʱ̿Զõչ֮ѸͣҪ١


1507 
һԸ֮תΪС磬ȻСתΪһ硣Լ۹йƽʱֳ޴ΣգͻȻе۹ض֮ʧ˭Ҳĥۼ
ͼĹܡ
Ӵ֮󣬵۹ȹ̣
ңʱʱ̣̿õǧ޵۹ΰˣѸ٣ʥִĿǣ۹Ӿܣÿһ춼࣬ʱգضֳһֳԽʽ
̫ˡ
غͱ˹
棬㹻Խĵ۹ˣ
ǰõ磬ЧңõԪ˧ǵʵѾ޵źʹǧˡֱӽĵ۹㷺ǵӵø
ǰڴĵ۹ͷԶͶǵ˿϶ģӡĬĬǾԲͬġ
ҪǴĵ۹ͷĵ۹ô죿
£ֵܶһ۷׷ס
λĵ۹ʱܹڰ֣ҪȥԶ̽գеԴλֵȫϹΪٴĵ۹ΪУ磬Ƕ𢣬Щ˶Ҫȥ
Ϊʲô
ֵܶЩڳΪǵˣǵʵɲ֮׳һȥһ죬һʵ飬Ǻѵֵ
һһ°ô£Ǵǧ޵Ի˺ƤһеĽǣֵסڶЩ뿪޵ְôǾ޷ΪҲ䣬ǻĸ߲㣬ÿ켳ȡ˶һ޴ֵǲƸǻȥְˡ
һ³ɹǽ飬֮в鱦۹ˣʥִٻ᲻ͣķѣ۹ȫںһҴԶ֮лǾĿʼƶʷ̡֮
ԶкܴΣգҪȻѹȥ
ǲãǵ۹ɽȻо޵еĴǰԿ⣬Ǿ޵еĴܣЯһ֮ˣѹǵĵ۹ҲҪ߽⡣ڵ۹ϣĴ⽻óף϶ܻԱģ֮ܽ󣬲ܹʩչƻᱻ˺ѹƣдɱҲѵֵסʱҪˣžǰһҲһܴľϲƲѾ֪˹ࡣҪģǷչչٷչŬ۹ˣܵһз壬뵽ǵӪ֮
һЩҪǵĵ۹ҹ˼ǼϸпĻ̥ˣ˵Ҫ֮ž

޷ҵʥִѾһ̶ȵĿǧʥִĿԽϹκĻֱ̥ӷֻѹ߽⣬һϵеֶΣԺܿǵ۹֮СңҽԶã϶òٺôҵʥִٵĿϢϢأǿʥִٵĿѣ֪ҿ϶ǺãʥִͻȻֹͣѣȫûϢǱ䣬̾ͨԶãùȥҡҵѶš
ҲΪԼ˷ʡ
áֵܶͷǰٷϴˣÿһ˶кܶҪҲҪȻÿһֵܵΪ۷壬ҪΪϹΪǲúԶҪʱĶϾǲ棬޷ܵ۹ˡ
۹ǻʵۣΪ֮⣬˭ϻʵ۾ǵõ˳Ϊûʲôôõ֮󣬿Էʥִ٣ʹõ۹˸ǿᡣ
ಣ
£һԸЩԪ˧׷ȥɻص޵ǧΪԵףȻһǵûгɹ϶ܵɳ͢ʣһλȨأܼ¾ûˣһԪ˧ĵλǸٹ̣ǣܶ漯š
ңǻԼӰ˵͢һЩԱʥ۹ùϵչóףʹõ۹ǿᡣ
绹Ƕ𢣬һԾŶĴ˼֮⣬˭ѹƲסǣǱ֮󣬿Ϊĵ۹ٷ㣿ǾԲױ¶ġ
ңһĵطʥ۹ʣпԻöıˣ
۹˾ܹ
沼úһ֮˾͵ϵ۽Զ档Ⱥ貣Լʮƺûмһ㣬ǺӲãһƬâ޴ĴԶǺ룬Զ
ԶþͷʵҪ֮Уһĸּܣûз籩ѹƣԶܹӽԶá
ӡǣﲻܷ籩ѹƣܹ磬ĺƽ֮ʹ֮תģ΢֮䣬ʵ֮ͨ˼ҸһӶɲȥĿɲ֮Խȥˡһ㣬Ҳ޷󼰵ġ
ˣҲ˼ʱŵȺ貵ԶøͿǰǾ޴Ĵûйΰ׳չǰ
䡣
ĬĬתӡǣ˾ͽ䵽⴬棬̤ʵأʱ͸оԶõڲͬ۵ľ壬֪ʲôɵģ̤棬еʵ֮
ÿһһԼǹ
ҿӡǱ飬κһո̤Զã߳ҪѪ
׳ĳ棡
ͻȻͷ˳ȥʱͿϵ۽ʱգȫ۵ףһ̣ƺվ۷壬硣
Ҫ֪ĽṹǳأԽɵøߣͿԽԶԽɵøߣпܷһʱ֮Уڵ͵λá
磬һҲһƬ½Ľṹɵһۺ壬ûƸߵ㣬Ҳûһĵ㡣
վԶ֮ϣ磬ȴվ˶Ƹߵ㣬ԶԶ˹ȥԼʥ۹˺棬ʼ緢
ͬʱǰɫĻˣ𽥵͸̦޺һţҪռ磬κʱˣһ룬̸ڣҪС
ͬʱֿ˴ǧ޵һС
֮Уĵ۹壬һЩϹŶӵĵص㣬ϢûпĻ棬չ֮УƺԼһܣͻȻһԾ˾ڣʱ˹ޱߵ졣
ؾͻȻıУ̣ۣ˼άɢȥһ̣ƺһЩ޾硱Ķ


1508 Ƹߵ
ʱ˿̣վ棬Ƹߵ㣬ȫһ״̬˸˼ά˼άתһͷɢȥ嫹磬˸ٶȼǵһΰ󾳽硣
Զ֮Уκһص㣬硣
Ҳ֪ΰôģôڶռѰҵôһ߸ߵ¥̨
ߣԪĽṹ֮УһƸߵ㣬ΰӲһƸߵ㣬ҲԶλãѾ֮С
Ϊ֮УǿĿġ
ʶĿֻԵС
֪ԼֻҪһ컹磬һ޷ĿΪ޷Ծ硣
ڣҲֻܹһ֣ಿֵ磬ڲĹŻ֮С֮⣬ǹŻ磬ҲûκεĶÿ춼һ죬ޱȹĹŻ綼ŵñըǸʱҲԪռĴըĩս٣粻֪ô
Ҳĺƽ١
е޼ľ磬ҲҪ
濴طǰδеνһڵ˼ά˸֮䣬̶Ҳڿ֮Уһľ̶Ⱦʮʮڵ
ʱ֮󣬺¡
һ𣬾̶ڵĳ̶ȣǿ̶ȵӰ֮£ԶúƺƵˢʹ֮Ҳһõƽ⡣
;̶˫˫ڵľ硣
ڲԶõ·Լ̤ԶõĽ֮ϣֱκη޷⡣
ԶñѾˡ
ͺһվ̫յֱӷ̫֮յ
ͬʱڼʱ֮ڡ
ңԶʥ۹֮У˶оˣʥִٵΪֿʼˣÿһΣʥִٶһ£۹֮д˷еˡ
ǿ־壬Ѫܶʹϣ˷ܵ
۹е˶о˷ܣ֪Լĵ۹ƻ𣬲˥ܣͣ١
ʥִٿʼģˣÿһ𣬶۷壬ƺҪͻƵ۷ľ磬ǵڳ˴ԴԴϵĽԶֱӵ
ֵܶۼЩʦڶħħҲ
ʥִٵıÿһ˾ڡпͻ۷壬һͻƣǼֱ֮һĻȻĿ࣬ǧҲһɼ嫵޵
ǧ
ǧ
ǧ
ʥִٵĿһĹ򣬾ǧĲΣٶȣ˶֪ҲСǴǴʥִٵĿӵ̶ֳȡ
ȷǴȻûеõʲôʲôأɲ֮䣬һվ֮ϣ磬ṹĿͻԵġ
ͻȷõУͽһȱһɡҪ޼ľ磬ҪϵͻƲſԡ
ء
ضڲ֮ͣУ
У˼άֳ̬ھ̶֮ٴη˾޴ı仯ɫͷ͸ֽҲ͸ƺ˺ںΪһ壬ɢ޵С
ڲȴֹͣˣΪӣΪɲ֮Ķƾ˭Զ֮У磬Իüľӳ֡
ֱһ̨
ಡ
ٴĿһ磬ƺҪطԺʹԺͼ
ȻԶҲ絽ж󣬾ͺںϿ˱ɽʵǱں֮»иӴ
ǿɽһǣҲǳڲۿõöࡣ
Ҫ֪ڶ֪Ҫôܹɳ磬ԽϷɾͿԷɵóȥ
Ҫ磬˷жܹ
ܹ磬ҲͿѰҵͨ·֮еĵ·ˣ֮аеֵܶȳʹЩֵܸܹˡ
ңܹˣ羫Ӣڵ۹˲Ų䣬ȴһܺõѡ
һֱҲôͨ絽еͨ·ƺһЩüĿ½е˶֮žðġ
һṹһͽԶõԶ÷ǳ֮󣬱濴пռ䣬磬йҪΰ׳ΪѾ֮ˣԶƺС˶١
Ҫ֪ԶϹͳһ֮󣬷ѾѪԴϹŻ֮лıɵģ̲޾䱦
ڿʼѰˡ
һУȫһ磬׳Ĺǹ滹ṳ̂Χ̾Ϳı
룬һЩƵıǶڹǽϣɢ͵ĹâκնøɸɾûһڰЩ飬Ȼ鱦̫Żը֮вġҹ顱
ҹ̺ǿԴ͸һЩâƷƳΪǿ⻯ڶԪһɣȫը𵴣ɲ֮䣬â԰ѵ֮ȫ䴩
ҲȡЩȻǺñԶõװƷȡҪƻõṹҲһȡõ
ѰԶõĲر⣬ңſԻñء
Ҳ֪ԶõĴʲôطΪҪѰе֮ƬֻҪҵԶƬҲͲһ֮ңΪһ֮񣬺п죬ϣ
һ
Ϳʼ㡣
üһ֮Ϣ͸޴˼άڿٶһƵ赡
Ȼ赾֮ģȱ顣飬ĲλֻҪܹ赵λȫͿ֮ƬϹħдУӵħ־ħ
ڣ赵䣬һԶ֮Уһ飬
㣬ԶѰһ飬һΪ̶Ȼٴӣ߰ھ̶ȶϡ档
Ȼһ֮Ƭͺ׵õˣֱٻǲܣ֮񣬶κһƬкܴ
Ҳܹģ֪пܵ˰֮Ĺߣ˰ƬȫˣȻֱӼֳɵıˡ
ʲôˣֵԼҲúܶ࣬еĵ
޴һ۳ɹһʱ䣬赾ͿʼתƺΪָŷ
ͷʼǰҪСӡǣǲɱ


1509 
Զأֱ񣬾һ΢̺̫ɱ˺һڣ̫ɱͽԾǧھ̶ȵĴܹܶУֻ·һ
ҪԶɱأп˲Ϣ֮䣬öˣЩܣʱʱ̶̿ﻢû˲Զõıشߡ
ϧӢۺúûнӽԶãѾûģҲص˲
ûи̤
ӡǣ֪ﲻ򵥣ÿһ΢˴ִ󣬼ֱһһ磬һɳء
ֶһ붼ӡ߽⣬һС룬̵˹ȥԲܹȻ͵һιߣεǲʲô飬Ϊ֮Ѫ
ǣҪȡеĶȴˡ
Ϊоһһľְ裬һ̺صϣ澫ǿ䣬ǵĵذ壬Ǻľ䱦
Բܹȡκһ䱦ƻԶõĽṹ⵽ԶõĻɱ
ֻѰš
һ·ָ֮ķСţҷӣһͷײ֮УȻʧˡ
ǰԶõĵ·ߡ
̨ͤ¥󣬸ߴ󹬵ȴ㳡̨סԶһص磬ֱʤա
˾޴Ļ԰ʻŭţ֮֮ƶ֮λ֮ʱָ֮֮񻨣涷ޣ֮⣬˹ʵ
һЩڴը֮ж
治ȥժһһľܹѰҵ֮Ƭ˵
Ϊ֮ǲԶõıȡ˵ĻҲʲôӰ졣ȡ֮֮ľ̶ȻӣǸʱ򣬾ͶԶãӡһ̵ָչõĻеһЩ
ӡǵûûеＫ㡣
ԶڲŤʱʹСˮޱȣҲĴ˺ܶطֻǰָ֮㣬һ˹ȥ
Լ˼ʱߵһ㳡ǰ棬㳡޴󣬵ͭ̾ͣڹ㳡룬һͭŰ뿪ţ֮Ϣʹ洫˳
ţһ⣬ңĴԶ֮УɳĿһĶ࣬ƺƻĺۼ
Ϳͭ㳡ϣ๵ֵͭĴҲ˺һ룬ԶħϢԼԼʷĳ֮УþòɢħŨҵϢûб
ȻԶħ
֮ƬڱըʱͻȻһ´ݳͭ֮С
̾˵ôһ¡оԶϢѾƻ٣һ¾͵ͭſڡ
ͭſڣƻĺۼǱİͭţһЩ
Ϊ֪֮ƬǰܿҪԼˡ
꣡
֮ͭУзǳڰͿˣںԶĴǽϣһݵĵطǰݵĵطǶһܴ֮ƬȱٵҪһ֡
á
һĻͲסԼֻҪõһöƬ̾ʹ󹦸ɣֻʣΨһƬˡ
ɹԽʱԽġ
һ˵˫ۣüĵ֮ҲˣһܣûʲôΣյĶ
ԪʮֻңħϢ
֮УտҲƺɲ֮䣬ȫһΣ֪֮ըʱ򣬴ž޴Ƭ֮ͭУԭ෨һɲȫΪҽǺЩȫըͳģ
ߵͭǽǰǾ޴ݴ滺ƣһץ֮䣬֮Ƭʼ𶯣꣬ƬƬͭǽڵɢһء
֮ƬС
ãʮְ͡
ǣҪ֮Ƭɲǣꡭһ⣬ͻȻ֣ȻԴûйٶȣֱӴ͸塣
ǡ
һ޷ݡ޷󼰵ͽ֪Ӻζ֪ӺζȥȲɱĽҲǽĽһȫԽĽ
ɱĽǴġɱ
ǽĽǴǡ
ǡ
ֽĽֽųƺϽȻɱУնһ͸һɲǣƺ˽֮Уʲôǽ
ȲǡҲǡ𡱣ǴĽûбʿ̺Уһһ
žһһ̣궼ܵ˾޴и㲻꣬һɲǾͺǷ֮ƻҡҡ׹ɲ֮䣬еʱҪϨ
ǣԲһˣɱ֮䣬ͻȻΪһźƽ֮ϵ֮Ƭʧˡ
ƬҲΪһƺƵ˼ά˼ά֮У˳ʧҲΪһźƽ֮䶯Ⱦٲη塣
֮֮⡣
֮Уݳ
˼άƽ֮΢һһŽ˳Զ۳壬ڵľ̶Ƚڽ֮Ƭɡ
ž
ľ̶ȴڽ߰ڵĳ̶ȣֱԾһڣһڵԾûκε谭˳֮ƺǳԷˮһļ򵥡
һ۳ĿԶ֮벻ȻûȻԶ֮УһңκһˣǾ̶ȵǧڵˣɡҵ˼άѾ֮ںһܹңܹ֮񣬻仰˵֮񣬾ͻҡ
Ѿ֪ˣһ͵Ϯ˭
ֻд˵֮еĽ֮˵ΪڵΪѾԶԶԽϹ
벻²ɣ˼仯ת˲ꡭһͭ䴫ݳ߹һߴӣֳһڳ߸裬įƺκζȤ
һįӣ˼ģûм磬Ҳûѣƺ䣬Ҳ棬Ĺ¶įܹ⣬Ҳûƣֻн˽ͲҪ
濴ģƺһպ֮ųƵһɱ֣Ϲ£һ񽣵֮ǿ֮УһǵĽͣ֡
ǽ͵˫ۣȻ谵ȴƻһ㣬ԻͺͲá
濴ǿ֣֮ǰʹ˱ֻصĲɣͱ仯
Ľͣǽ֮ǰֵһᣬĽ


1510 ֮
ȻԶ֮͵ϮҪץס֮Ƭںϣ˼άΪħߵ޵пܾͱ֮һˣʲôȡߡ
ͽȻͬ
֮Ƭھʣһ飬ڻûдԲҲСԲ
һɲǣľ̶ȵ߰ڵľ硣
ڵΪӡǶĲݣǽ֮ľ̶ͻǧڣҲԲǺη塣
ܹһ֮ƬõôΪԼһͻƵǧڵľ硣
һͻǧڣͿԿʼ׼̤벽޼ľ磬Ϊףħһˡ
벻´±仯Զ֮УٴγһˣǺþûпˡ֮棬Ծһǵӣʱ򣬽֮ƬȶʹԼ˼ά۳һƬգ˼άȶΪһԶƺƵ֮дݳ
ͬʱ֮Уһͷ֮ڣٳ˴ֱͨʥ۹֮У˹ӳϡ
ʥִٵĿǧ֮۹ȶ۹ںٶȼӿ죬ڽѾ߹ģѾ޵ǧһĳ̶ȣ⻹ǳչڼ֮󣬵߰˳ɵĹģ⡣ٶȣʷûС
֮⣬⻹عģ𽵷Ԫ˧磬еĻ۹ȴͽȻͬʱ֮֮ں۹Բ⡣
ԣӳ˵棬Բ½֮ɱԼ
֮ΪʲôҪ͵ϮңҲԶ֮ѰұضѡҲŽ֮ʡ
ӡǣ԰뿪Զãͭ֮ƻҿﰲ߳ȥĻҪԶõΧתƣ֪ںδ֮įصӡǣ˵ɳ㲻㣿
㡣ͷΪӡǣɲ֮䣬Ѫɺӣɱնӣ徣ɺ֣֮ܳȻǿᣬȴɱҡ
ǵģɱ㡣֮ȻܹӡǺ֮񹲴棬ңӵ֮Ѫ֮ı󣬽˾޴ĵ۹˺ϵһʹԣںܣȻһûе۹첻㣬Ը㡣
֮Ծ̬įһ뿪˼ӣҲزȥˣһʱˣƺûʲôù
аȣȴô˵Ϊ֪˵ľ̶Ѿǧڵľ磬ǧھľ̶Ȼһڻʹһ޵״̬
ΪԷĽ֮䣬ȻԼ޷Կ϶˵˵ľ״̬޼޵Ľӽ벽޵ľ磬Ϊֲڵ˼άһɨ䣬κεʱն͵ϮȫԲǽ֮͵ϮͲˣսȻ֮ɱҲ޷֮
ľ̫ˡ
֮ʲôпܣҰ֮ȥΣһԶõıأǽһ޴ĵ۹ҵĵ۹ƸΪ޵дϣˣʲôҪֻ۹Ϳˡ
ڿʼ£֮
ĸ֣̺޴ˣһ۹֮У۹ȹ̣ʲô޵ŵ棬죬һǧڻ¡
ںµǿߣ̶ȳǧڵǧǧһ졣жҵľŴԪϣǾŴԪϣȻܸǳǧڵоһΪǧھ̶ȣκһΪ֮¡
Щֲ̫ͺɱԶԵ۹лԵĴ붯öѡ
ڣĵ۹֮ûдɱԼҲǵģͺѶԵ˽дˣܹһ𽣵֮̾Ťתˣȥ۹ҶԼдͬʱԼ԰ķչԶһİգ׳˵ͬʱԽ۹о̡

֮棺£ңӡʹ޵Ĵڣӡǣƿأһ֮У˼άܣζֱҺѹ۹ĵ۹ԽԽԶõĲƸǵڶףʱӡٶȰҽͶ
ұ֤æ
ֻԼĽκ˵ı֤׸ұ֤Ҳǲмһˣο㣿֮˵úܸɴ࣬ܺ
ܹеľģ̶ֳȵǿߣ֪ٶ˵˷ѿ࣬ʵϽıģǽ֮ҲԲԼӡ̫Σգ׳˵Լʲôʱľͱֻоɱҡ֮С
ڽ֮ǴߣһҪˣ
ԷͶͽ
ǽ֮ǧھ̶Ҳ⡣ʱȣĵ۹𽥽϶һǿսڵԼ
ÿһ۹ĽѪķչ
Ҳǵ۹Ľ
ͺҪҪɽһ㣬۹ɱ䣬ҲҪǾĵ۹ǰ۹ܹ֧һģеȫˣôҵоͻõ֮һ޵еĺжйң˵֮жĹУǸʱ򣬲Ĵ۹塣
Ǵǧ޵۹ʱ򣬶ֽһսʤնˣ޵Сʹ֮еĳ񣬸ڵ۹һֹС
Ϊ̵ĴڣԸΪ۹Ĵͷ­Ѫ
ĵ۹ڻûȱսⳡս֮ôͽԶ֮Уͣ㣬ʵϾΪ˼ս׼
ˣҴоɱ֮ȻҰ뽵ңΪūĵ۹ոսûоѪĺƴսûаգҪңþ޴ѹֶΣܹĻ۷塣ҰļңǼ̫̫ˣұҪɱɱ뷨ˣ
֮Ҳ㣬ҲŹңΪ뿪ԶõΨһϣǲǣЦˣ˴˱˴ˣӡǽӡ֮УȻҲĻƽôӡģܹܲһ
ңҸоϹѾǻһĳʱ֮Уϯ硣֮˵еĳκһӡյĴڣ֮ǡĽҪŭ𣬲Ҳ˵нΪҵĽĽȫնϣ


1511 Ҳɱ
֮ưոݣ͵ϮһɲѾˣԲӳԶ֮УռݾƣѾˣ֮ĻΧʵҲһͭ㳡ܹԶС
ΪͭĽṹƻˡ
ԪԶĴһЩƫҲһ֮ء
֮ҪԸңЩϹԸңǸãϣǶȫٶȰһһ㣬һҵӡѾ֮ںһҲ޷ѡ
˵֮䣬޵С
֮ǣİԵһУγԼеǿҷЩһ𣬾͹˸Եĵ
ķʣԼԼԶϹ׵Ϣһƺ׵Ĵߣȴֲͬ׵ϢһУϢʹһжá
ʥ֮
ʥãԽʥ
ǳ

ʥִٳ֮ʱѾı뷨ǰڲ۹øãûһ˿ʣһʹڹһ
֮ԼĵҲԼĵڶԻ֮䣬־ͽ˱ƴȻԷϹеǿٮٮߣԲκεĿ־度µ
赲ǰĴڣһжҪɱ
˿Կ
֮ҲС
ְɣ֮͵ϮңעٶΪū˵ˣû˿Խȵ˵㡣һ֣˵ʲôϻֱӾͺͽ֮չɱԼΪΡ
û⡣
ৣ
֮Ҳ˵ĶΪǿһ֮䣬ֳԺ֮Уȴûһ㽣ʶͿ˺ƺƵսӣڵԼǰ
սȫǱ״ıŲͬĽʽ仯Ī⣬ɱԼʶ
ԷĽûвֱɱ꣬ݻ˵ĸ
ǡĽ
ӡԽġ
ɱǡɱǽǡ֮ǡĽһģûκε޼ѰνǻȻɡ
һ齻ͬʱ仯ΪһȦȦͬԲƵĽٲǺƽ֮
ʱսӷ׷ױٲ顣
ķ
֮һֳ壬ʮįȣһڽһ֮䣬ĴǱĺۼһоͽķ
ķƶ

ֻо֮Ľһ壬ԼݺݵѹסӡƽٵĽٲȻʼֹͣת
ţ
ͻȻһ仯һȭ˳ȥһȭǴ֮ȭȭ˵˵
ȭⶫǹԽǿԽĹ˿νǷڵＫ㣬һȭ˳ȥʱȫ飬һжΪҽ
֮Ȼǧϵľ̶ȱˣȻⲻ汾˹˵
漯оٹ֮ұȥ԰еĸֶΪҽ֮ûһˣƾôܹ濹⣿
һ룬꣬ŽӴ۹ڵĵ۹൱۹һ룬жˣܹЧ֮ΪȻǿᣬߵĲҪΪ벽޵ľ磬ҪȥҲԼĽ۹תΪſԽ
𢣡
һȭȭֳ֮ӰӣЩӰǵ۹񣬳ӣ֮;һ𣬲ɽ޵һٳܵС
顭
ȭÿһȭݺݺ˽֮Ľ֮ϣʹ˸ˣƺȫ·硣
濴ˣ⽣֮ȻʱԼĹѹסȴûˣڵȴȴ仯תۣһٰԼɱغԼɱ
಻սܾãӵйҵĺôһ֧֮㣬κ˶޷йʵ
ڽĵ۹̶ȣѾ޷ˡ
Ѫ
һУƵ֣Թֽ֮֮ʹý֮޿ӣֻܹСĿռںս
սأ֮ʩչĻܶ࣬ھԶУռƣսķΧʼվСĿռвͣ֡
ʱ˺֮ͣУ֮Ҳ޿κΡ
֮ӵо޴ˣԼҲ֪ҵĵ۹֮ڶӵԶõĵƣʱ˳ս˳ͭãԸҡѾ֮ƬԽħɱңһεս䲻Ӯս棬Թƻҵĵ۹ʹԹ˲ϾһĶ޿κΣҵ۹пĹ֮𣬵㱻ΧСĿռ֮УѵսʤҵĻ᣿
ڲͣĴ֮ġ
֮û˿ˣǲͣĶˮһ˿һĻңԶôĴݲȣԶô侲į
һսսոĶУҵ꣬׽棬ҵ֮СѣǸʱ㻹ûгء֮ƽ˲ս໥Ʒ轻̸Ƶᣬżһֱı֮ʹĹܵ谭
ҲһָоǾǴ˺һԶҲ޷ľ޴ħͷսû˿塣

ʱ߶ǿѧȭ
ȭٻԶõԼԶȭ޵УһʩչʱԶڲϢ׷׶ΪħƵͭ˷׷׻ָ
ȻҪȭ޸ʹý֮뵽
Զöڽ֮˵һƬɳĮͭһСˮݣ֮ˮ֮еҪˮȫƻɣʹý֮㳹ױ¶ɳĮ֮Уôӭľ·һ
֮ȭԼҲûϵһôһаɡһˣ㹻Զչ۷磬ͻȻһȭ˳ȥ֨ͭű˰ߣԪȻʼ޲ۿüٶȣͣĻۡ
ȭ
֮֮УԾûһ˿һη壬ͻȻһڳһʦɱ
¡
嫵Ľױʱ򽣵֮ǿʱ򣬾Ȼʼ˷̶ֳȵķֳ˽֮
˵һ֯һңҴƲ赲Ļڽ֮һһᵲʦ޵ǿߣһ˿һңһԺɨ۹ϲ߹١
飡
ըˡ
Ĺɲ֮䱻ȫи֧飬ģͭʼ޸״ֹ̬ˣǿҵĽʼɢڲҪƻԶá


1512 һ
ڣ֮չȫĲɱÿһеĵױȣɵƻȻɢ˳ȥһ˱ѹסɢ棬ͭĹ㳡֮⣬ܶط⵽˻Եƻ
֮Ľʮʱ𵴣ʱ˿ʱ·ʱͻɽһɱȥණķӡᣬǻһеϢ
Ľһɶӡɲ֮䣬嶼ᣬʧȥȻǽݻ걾ʲʹûһ㷴Ļᡣ
Ľ
֮޵С
ˣ纣
һжӽ֮͸ɲ֮䱻ѹסˣоԼĹ˱նɱ֧ͬʱ˷֮֮ĽΪһ޴ΣڲѹҪѹ촷ۡ
¡
仯ǽ˷ǻԵĲǲ糱ˮһӿ˿˿ٴ͸֮УʹüͣĲ˼άǿѹȶı仯
㻹һЩȭΣѵѹңԶѾ꣬ѵľںõѹƣ֮ں˽֮У⽣⳱ˮһʴڣ𵴣߽⣬ȻʼҪ顣
һ£淴ˮ֮е
üһҵľ̶ȵ߰ڵľ磬ֵõ˼ӳ֡ʱҲԽ֮սоֲ˵Ƿ˼̶ֳȣԼռƣһоͷˡ
Ȼ滹ɱûʩչ
Ҫ⽣֮սʲô磬һսΪ׶ôǿ᣿һսԼõս޵еġ
Ķս漸Ǿú죬ΪԴΪгսԽԽˣȱһսԣ⽣֮Ĵ߻Կһ֮ľ磬Ӷ벽޼ֶΡ
Ϊ֮벽޼ľԽԽ
֮Ϊ㱬ͿκεңٲãۻᣡƺƵɢȥƽ˻Ϊһ֮Ǵ˼ά
ͬʱɫֵһͷӰһ𣬻˲䣬ƺ汻һ𵴵ȫˡ
ǽⱻܴһ顣
ܶʼ
֮˵ĸ֣ԲȦһȦȦʹ񱻾סá
֮־濴ҲչѪڣʼգľѧˣõͷ­ͷȫںһͻȻ֣Ȼһ㣬Ƭһ̶¡
ǽ֮㱻ֱ¡
ಡ
֮˺Ƶչ˴ŲƵһЩŲƵķɣܹɣ֪һɳɹȻԼԱըǾʧȥȻ»ȨһѰˡ
棬аٷ֮ٵİջ档
汳е۹֧ҲûôΪ۹ᱻڲͣɧս֮
ڣ̫ˡ
Ѫ
ͻȻ֮ܵʱ򣬿ƺҪĽһһȻ֯һ䶯࣬಻Ѫ⣬ལɵģ𵴣Ҳ䶯
Ľģ֮
һѹѪ涼֮꣡е߽⣬ΪĻ壬ȫѡ

ơ
Ѫ˳
ѾûѪѪԴһնƶʳľ֮Һ
ˣڽ֮һѪĻɱ£Ȼˣɼ⽣֮׺Ͳб
ˣܹսӡҵʱ֮ԾһǵĽ̤ͣǰ
һ
һеľ񣬶оɱҲ֪˻ɱΪں֮Ƭϲ㲻ࡣ
ǣԾģһ֮£ʹҷ𣬻ǰ֮Ƭܹ֮񣬵ǿɱ档
һǳ˵ɲǣջᡣ
ǣֳ˺ܹصЦݡ
ͻȻΪһĹֱӴɱ˴Ĺ֮УĹһԾͭĵطȫȥ֮޷뿪ͭܹܣֻܹŴĹ
ǡ
ڣ֮ˡ
ĹԲܹġ
񵤣
ʱǽ֮ĽһɱĹûдɱ棬Ǵɱö񵤡
񵤣ǴĹΪ˿۹ʵͼõġͼþ취ԼΪеʵȴûУҲҷãֻղȴĻᡣ
ڣˡ
ղˣý֮ȫһдɱҪ֮ȫһ񵤣նɱеԪ
֮Ǻεȫһɱһһжݻ١һɱ棬񵤶ȻѿһɺƺƵ֮ˣ־ϯĿ¶˳
ǰ־߻ʵۣĪ⣬ʱأܿ׷â֮ٶȳ֣֮
֮УȻıѾõ׼һ֮䣬ͿƷ񵤵ˡȻ첻ԸͼڵģԼġ
֪񵤾ǸͼڣҲ޷
һŮҪҵˣѰö񵤾Ϊ׼ġ
Ȼ̽鲻䣬ȴãЧʮֵĺãֻû뵽治ڹؼʱԸ֮
޴Ȼ˳ȴ˽֮Ľ⣬ȫһ
ǵڣ֮Ͱ֮䣬һ־ϯأ⣬һΰһһƺƵǺӣȫ֣ʹý顣
Ҫƽ֮
룡
֮Ӧ־ͳɱʹûϵȻôһɱﵡ
ʱѾܹͣԴӻ񵤣ͷų˰Ԫ־ԷҪҲܹԴС
£һУȫһ
һƶؽ٣Ǭת
־ɲ֮һ˲Ϣ䣬濴˵˲Ϣ仯ݺݶײһ侲ޱȣõУƻָͬʱ͵һ˳ȥ
񵤵ĴĹȫ֮Уʱ֮Ѫٴθı䣬ʯʵɫǱ֮޵ѪͳĹѪͳΪ߹Ѫͳ
˺ǿ̶ȵʯ
أһ̣Ҳ˱ըＫıըʹĹܵϵһһ񵤣ȷǴĹεİأ֮׳شնϹ
Ļôܹʹϵ
ϧ漼һ


1513 һ
һ˴Ĺܶ࣬Ĺľһ磬һеĶĹʯʣľ񣬴˵ĹǱ֮Ķ
ΪʹϵĴĹ۳ɵҩ
һȴʹ档
ǴĹʹľ̶һӣһεıǣǺ͵õ֮Ƭࡣ
̶ȱǵ˰˰ڣͣüƺʹĹܲɷֵϵԼõ˴ĹһֿȨ
Ĺ֮УҲˣȻڿ֧ţȻǱĹӡס񣬼ˣҲҪѹƵöãһλԶõԴˣҪʼж泤Х
ʮֳ졣
֮񵤣Ĺʹð룬ԼƳգһ
Է˷۱Ѫ
˺ȴû׵ǡ
ϱҲûץå
ʱΪ֮Ͱȴײһ𣬽֮ȫһȻҪһЩȫһ´ƣ֮Уɢȥ֮ǰҵŭ𣺡֮ҲŹġ
飡
֮Ҳһ´ɣײͭǽϣϢɢңеĽˣԿó棬ԲǰĶ֡
Ϲʱʵͱǿᣬ֮󣬰뽨һȡ˶ˣпǰ붼Ѿǰ벽޶пܡ
пȫעѹ־иԲܹ綫֣ǧ޵ҲҪһΣյľء
һָתȫһĹ⾳޼᲻ݣûʲôܹƻ
ϾֳЦݣŽ֮˹ȥ֮ΪһˣʵǴġֻʩչƲ߶ѣ㷴ʹһöĵҩĹ֮ҵľ̶Ⱥͱٴһڣ˰ڵľ磬һܹ߶ĹԼĽ˵˺ˡ֮Σ
Ȼ֮š
֮վƺûܹƵģ֪ʹܵĥ˺
ԼóȻ񵤣ԼѾˡΪղǰ̫ǿᣬ֮ɣܵˣԼ϶ǵֵ˵ġ
ڽֵֻ֮
ȻҷԴһöҩ˺ң˺˰룬ǿԼΪľ̶ȣָ˰ڵľ硣дĹ壬ҵȷ˺㣬ҪԸңȴҲȻ߰ɣ
֮侲ĵ
ߣȻ֮㲻˵ЦɣˣˮǴߣΪٶӣѾԶȻҪߣʱҪ㲡Ҫ
ˣǲܽҵģȰ㻹ߵĺá֮ƽϣΪҪҪΪһ棬ɱԼ顣
㲻һӬͷСǴ棬ѹϷ֪֮㻹бֶΣԶҽкΪûѹ׵ֶôڣѾ˰һЩ飬֪ǰԸҵĵ۹֣ѹ׵ֶҲʩչˡˣɣ
һ֣һơ
࣬ࡣ
һΰϢˡ
ٴεԶ֮УһĽԶãоȻֳָ֮˱Ƚֶ֮Σͷ޶ɼ޵ǰ벽޵ֶΡ
⹾ƽʱϲ˯ϲˣƺһ޹أֻб΢ܹһЩ飬е飬ҲԸһ㲻˼ҡ
⹾ҲһЩ棬еʱԻҲö˴˽һЩͬ㣬ƺԺһֽƵ˼
ԣ鹵ͨҲԶ֮УԽ֮
һ˵ù飬һ޲£ÿһ飬пҪڶԷԸ⣬Ҳû˼
ͷޣûн뷨
¾׸˴ޡ
ˣһ£ǽ֮ﹾ๾ķڷ֡
࣬࡭޿Ž֮Ҳ˼ǣǿ󣬲ṳ̂һһûѣ֮󣬶кܴô
ҪҪ˵һ˵룿
Ҳá˼ԣŽ֮һ
̾Ϳʼ룺࣬㽵ɣṳ̂һ޷սʤҵģҲ֣棬˺أ֮Ҳܹҿһ˿켣ܹõӡǺ֮񣬸ַһĴڣڽҲҪһЩ˹켣ĳѣ𡣡
˭ΰĴڣΪʲôҪ˵ֻ
֮ʮء
ǺεΪȻܹǰ⹾޵ǿ󣬼Լܹ⣬һ棬ܿûл·ؼԶ֮У޷ȥʱһϱȥɡ
ΰĴڣӦͻƣӦýûΰ飬ҪԶͻƵġ֮ΰĴڣϧˣûһΰġ
˼˹
ûа㲨ͻȻ޴࣡ùߣһЩԴԼ飬־ǿߣһпõĶҰ޵𣬾ùߣ㲻κԼʵһ񱣬Ǽ֪Ϊʲôܹˣ񱲻ܹȥһħͷ
޵˼洫һ
õ÷ǳĺá
һħͷħǲҲһħͷ񱡣
֮Ѱƽ㣬ǾһĻ⣬ܹҵǸƽ͵Ļƽָ֮㣬ˣǿ־ǿ顣벽޼ľ磬Ҳǲܡ
֮ƺҲһƺʲôŹһϹΰĴڣлѣҪҽԾǲܣҾΰĴڵжô
Ҳãְɡ޵࣬ܲҶսҺϲΪһֻ뽵㣬˺㣬ҲɱģҲϲɱˡɱһΪϢҺᡣϲϲ޾գŵϹŻ硣ڵ磬Ƿḻʡ
ৣ
ڹ˵֮䣬Ѿϡ


1514 ս
֮׺ȻֱӶԹչ˹ԹΰĴڣԶȥ̫žȻ¡ǧĽ飬޵УһǰûκζƵĽġ
ĽĽ
飡
ͺǸ档
޵ȫһݣǽ֮Ľɱ棬ͣתÿһգת״εٶתţҪУϧ޼¡޵ûκζƻˡ
࣡
һ˳ȥ޵ݷԾ˽֮
֮ɫһ䣬֪Լݰס϶޷ȥ̾ҪΣյľأһ𵴣һȣͻȻһȻѰԼݵ

濴һĻڽ֮ոⵯһһĽΪ;ܹġ
ýѹ޵ݵֱκ˶飬ƫƫ֮ˡ
Լצӣ΢һָ
ݾȻƾ̵濪ΪһǵصĴ˽֮Ҳһο޵ݱ仯޾һݣûиı仯⽣֮ΪһЩͷ
УҲģ⹾޵ΪԼĹս֮Уõ˺ܶغ;飬ǿľ̶Ȳ֮ͣ䣬ҲԲ졣
ҲһԶΪܹǧھ̶ȣΪǿļҲ˵һ
Ϊǰ˰ھ̶ȣһǧڻԶԺĽԽԽѣԶõغܶ࣬ҲҵıغʹУõԶõ޵
һ˻ģ
֮Ľ仯ڣ涼ǽ⣬Ȼۼ˾ӣǹ޵ݴ֧ţ΢һ±仯ִ֮г˳ȥ˷ڱ仯ӯͬʱŲɲ׽ɡ
Լĺƽ֮ûı仯
ȴǻȻ⣬צһʱҲ仯һŽ֮дɱ
ʩչĽһοû˿Ժͽ֮ƴҲУǹˡ
ɽԽһƮݵ̬ƺڽ֮ϡ
ý֮ɱɫһ𣺡ΰĴڰĽŽĽǽߣϵ£˿Ժ۽ҲУҲĽ֮𡣡
ৡ
֮ĽÿһȻɺǹ޵Ľײһвƣ仯֮ȻʼΪƣҪѹ޵ĽƵ
Ȼ޵ĽпһĽ֮Ҳܹġ
£
ƽݣ
һ죡
ɽӣ
磡
˪أ
һ
նδ
֣
ˣ
ɲ֮䣬ƴɱ֮У֮ԽսԽͣ˷糵һתţ֣£֣תʽԴԴϵʩչ˳Щʽûпظģƺظʩչɲ֮䣬֮ʩչǧеľɱУ糤ӣÿһζѹ޵Ƶ
ϧǣ޵ͺһԶᱻƵ۹أѹֵס֣۶ԷĽôͣ޷ֵ񽣵κһأƽ⣬ǽⶼ߽øɸɾ
࣬࣡
㶷ʱƺûбҪȥˣȻһϢ˳ȥ˵ͣＫޣɲתԶöҡΡ
꣡
һҲǴ󣬱˾ްԵĴ󽣣Űһ㣬ݺ£һǼ򵥵ġ
ǽֵܹ֮
飡
֮еĳٴ飬˱ݺݵ˵Ƕ֮ͭУѾΣǳһڽ
֮ԭͣһڽ͹֮һ
ϹŻдըһ񽣣Ž֮ԭͣпҲϵһڽ˽޵Уһȴ͹޲ͬսʤ˹ޡ
ὣɱɻ٣
仯Ϊԭ͵Ľ֮ûʣԱȸղſʮٶȣݺݼ䣬ǼޣǼ档ʤϾѧû䣬׺ķعⷵյһ֪Լܲ˹ޣȴԻ档
Լ仯Ϊԭͣ챾Ŀһھ񽣣׼棬еľһȫעһ֮УǰʤһҵһֻҪܹһɱӡǣгɾͣ̾ͻͻͽѹ޵׷ɱԶУǿıʡ
Ǹʱһ½ΪĴڣҲǲܡ
޲ǰ벽޵ľ磬ΪͰ벽һ֪һʲô磬֮Ҳ͸
һᣡ
ҲȻ֮ɱյһ仯Ҳõһ仯оǽ֮ƴһ
ǰ棬֮ǿһչֹˣǿһҲͽǿĹѡڣ֮ƴִͬ
ı֮
ƾֱоˣһնɱԼԼһоеˣԪ̶ȶᱻ֮ӶߣⴿӶһѲһ
⽣һս֮֮һȫ˽С
֮ƴһԼƽĽ
޿һնɱûг֣ƺڿܹܲӦˣǽҲǿ飬ܹӦн֮ʸܹԸ˾ˡ
ǹĿ顣
಻ػߣҲıķ޹ءҲһ㲻ù޵ԭ
һ졣
޷ݣҪʱ䣬κεʱ仺ʱŶ޷ֵסһĶһ֪κεֵɿЦͻȻ֮䣬ֳ΢Цƺһ鵽Ｋľ硣
֮һ
һ赲ӹĺնɱΪûеֿеĵֿͽͣǽ֮ƴһ
汻նɱɲǣʧˣ׼ȷ˵Ǳ֮֮С
֮һնɱ棬ȡȻǲֿƾͼƣһնɱ룬һִ˼άǻۣϵΪҲֻһУõһУͬض
֮֮һضͬҲǡ
ڣ˫־ƴ
֮һն棬̶ȣҪںϣȴһ鷳飬ܿپ棬澫Ҷնɱˣͼ򵥣Ϊʧȥػ֮ȫ
ǣݴͣػ飬ƾնɱһƺǴأ㲻𣬹˲¡նɱ֮󣬲ûҪѹ֮
ҵ齻ɲ֮俪ʼˡ


1515 
һ˲Ϣ֮䡣
ۼһţͽ֮жƴ쳣նΪ֮ѾˣΣΪ׼εΪлᡣ
ңҲ֮Ψһᣬǽ޵Ļѹס˽֮ѶԷӡҪȴѡ
ھͽȻͬ
꽻棬֮ʧǾ˥䣬޷Ϊū
һ񽣾֮ͭУͣ𶯣ʱлƽѪ֮ϢʱǱ˴Ĺһʯʡ
ľսɹʡ
սν˫ǹעһ
Сӡ֮ˣ벻Ȼһ֮С㣬ҵ־棬ʵ̫ˣһǺ£ǹ˾ǻ¡
ϻ˵֮ƴǾɣԶã֮
Ҳ֮дݳ
¡
ƺǴ߶һЩĶһɺƺƵдݳʱԶõԶϢô
Թۡ
ء
ǿ֮ϣԶõעˡ֮ŭȻԶõȴǳ룬׸Ҳ޷ҡҪ㳹ӡҵġ
նɱҵһ̣֮Ѿмˡ׸κ㲻ãħһ𸴻أͻȻٴδ𣺡ħףħһ壬ֱ˴ˡ
ˡ
ʱ֮䣬ԶһߴӰˣӰһ˭޷ԽԶžˣӰ
Զžˣס
ڣ׵ǰǹɣޱڵĺڰԨףȻħס
Ȼͬںһγһ˫ˡ
꣡
־һˮݣҪըڷը˲Ϣ֮䣬˾֮Уŷը

֮ĲҽУ׺ħһν棬ϴڵ룬һٻУǿ֪ġ
ҵҵĵ۹ҵأҵ棬֮һʧˡ͵صȥ
ಣ
ڱը֮У񽣣Ȼһ´ȥͭ档뿪ͭķΧҲֻڱըһɲǣſԴ߶Ųһľ롣һľ룬ý֮Σնľˡ
֮֮ͭУԺܰȫͭķΧͻʹúܶԶ֮п񱩵ĹΪκ˶޷ͭȻԦֱӳͭΣվͽˡ
¡
񽣳ͭɲǣÿһϸ΢⣬̺̫ԶҪĨɱ࣡
֮Ǵ࣬һֱͭвԶ÷֣̤ͭԶñ־־Ȼһ̥֮ʹ߶е󷨣Ž֮־лԵĴ֮ԽǿᣬԶõԽǴ
޿һ㣬ҡҡͷ
֪һսѾֳʤľʱ䳤ˡԴӽ֮ȥͭԶ÷˱Դ֮˾;ˡ

ӽ֮ϳˣڲҽУҷҪնԶõ»ص֮ͭ
ϧǣԽԶõĺҲԽƽʱǿԻصͭ֮УһʧأбήΣգӡ֮ɲǺǵġ
֮ѾεĻ֮Уʧأǳ飬ɡǳ侲ӡǺ֮ʩչͻȻϮɲ֮ǽ֮ȶһ񽣾ȻͣסѹֻܹܹԶõѹ
¡
һֻƿն־֣֮ϵ֣֮ݺס˳Զõٳ˽֮ԶƺѾŭˣǿһ
ϵ֮һס֮͸ܵ˲ɿܵ侲ҽ֮˾һڽӡǵĽڻûгȥҪ±ӡǽѵˣˣҾԲήԸҲҪõɣ
Ҳõɣ
֪ʱ򽣵֮Ѿ;ĩ·źԼͬھϧһжͽ͡
Ӣĩ·һŹ֮һȻ󽣵֮м֮£ͷͰݡ
ϧǣһĻᷢ
ΪΪ־磬Źһָ˸мǷɵԼı֣־磬κ˶ԼĵΨһİ취Լĵѹ˵ĵ˷Źһ˼ǾԼˡ
Ϊ޴顣
治֮ΪŹһͷͰݡ
£ֻһ·ߵڣͷ
ᣡ
ʩչʥʮһУ˾ͱ仯Ϊһ޵дĹĹڲ͸ὣ֮
֮ȴз˸߸裬дݳԲΨ꣬ǲ飬ããΪǼ硭
棬һΣȷȻУʹʧҵһн㻹ûԹΰĴҲûԹ֮쳣侲ٴεһУͽ硣ǶؼҰɣﲻǵĹޣҲǵļ磬ؼҡ
ء
ڣһУ֮ʩչʯٵһܹܲɱ棬ԼǱɣ˵ǻص˼硣
һʩչûĽҲûк嫵ûǿеֻһֻؼҵ
Ǻܾõӣڶ˹˼ҪصԼļ֮ȥ
ֽǽ֮Ľ
֮һǵӣεûйޣһ̣ؼң˭ֹ
һеĽǼ硣
һɲǣоԼҲҪ֮ļ֮СҲĹޣʧϣûУΪҳĥڵȴϴڵĺۼҲʧ
˭Ǽ磿δǼ磿޼ң֮䣬Ǽ磬İ硭һ̣˼άһֻ˯״̬ƺҪȥһ̣˸Ҿ硭
¡
޴ıըϴݳȻʧˣɲ֮䣬Ҳƺ˯ߣоԼһʧˣʲô֪ǳˣȥˣ˭ö֪
ǣ֪ԼһδûܵĴΪûȥǽ֮Ϊȷǿᡣ


1516 
һΣ١
Ϊͽ֮Կȡ裬ڽ˰˰ھ̶Ҳ޼£ֵĻԵɺ֮£Ȼɹˡ
ǣ֮һʩչ˾ɱ֮硱һҪ˶ޱߵռ֮ȥջˡ
֪ԼǻûҲûл
־磬ʹܿ־壬ͺج֮У޷ѹ鱻һʱ
ʱʲôûС
ƺ˹ȴûпޣûпԶãʲôûпͺˡ׷ʲô飿
ƣҲûпԼ壬ƺһжʧˣֻΪԲ˼ά
ʧֻ˼άľʲô
Īҽľ磿ͻȻ֮䣬˸һء
ֻľ磬ǲΪľ磬ܹһжʧˣֻʣ˼άϸ΢ǲ޵Сһ־磬κιûЧʵѾûˣô
иˡ
ǣһ͸˲Ϊ֪ôصʵ֮ȥزȥһжλáɲǰ벽޵ľ磬֮а벽޵ľ⾳תԶ֮С
ɱ
ᶨԼԪͻȻǿһ
ϧ޼£κι˼άȫûôԼһ˼룬ܹ˼й
ܣӦгȥķҵΪҵһܹǰص֮С֮ӡǶоˣʣҶ˼άһ㣬޿϶ﲻҡһһУҵʵ֮ΪĴĹϵ޵ľ磬һ̣ø̡
תԼ˼άԼΪһĹ
ĹҪ䣬䵽֮ȥ
¡
ĹתͻȻ֮Ҳ֪˶ãͿƺһͨͨٵ׹ȥһ죬صʵ֮е磬һƬ֮ϣԶͭ
ʱ˿̣һϡ
֮ϣӡǵӡ
ѵ֮ˣϲ񽣣ವһ·˳ȥ䵽֮ͭϣͿ˹ޡ
޵ͷ˼ϲ㣬ɹ٣һؿڼգȻԼ羳֮˳
ôҸղŲǽľôһ㶡
ǣҲ˵ǡ̤˱ԵǾڳ벽޵ľ磬ʵ̫Сˣ̶Ȳ޷ɹ񣬾ȻûҪ֪κ˳벽޵ľ粻ɹǾ·һһȥе񽣰
񽣾ͽָ塣
ٴλԭɽ֮ģ
ˡ
ָֻ֮˹˫ۺ򽣴ģϬ֮Ҷ糱ǿҵĽɨĿꡣ
ûûлص磿⽣֮һЩã
֮ΰݣ͵Ĵ
ꡣ
֮һ˼άʹ࣬ƺڿǹμˣ
޴Ļƽӡһεˡ
֮ڻûӡǵֳΪū
һûܹѵ֮ʹصҲģҲġ
̾͸оҵĲ𵴣⽣֮˼άʮֳƺȹһڸ۷Ҫѵö
Ϊӣһε٣Ȼ̶ûԵӣʱӣôͻֳ
ûд֮˾ǱҺ㲻ɣҪɱңǾƲԳԷƣһΣҾҪū㣬Ҳ̫࣬һαҽմȾӡǵԶþͲ㣬ҲԳȥһˡ͵Ĵ
ᣬҲᱻġ֮棺ǽ֮ҳɹİӡǵһҲѵģɱңȻʱᷢ裬ĵ۹նɱ
νһ᳹׵׼ģԶ֮У㲻ܹѾ֪˼ά֮һжĽս飬һУΪΪã±仯Ϊһ񽣣Ҫ;磬֮УԴȥҩҵҪԶõ굽״һЩʲôҩ
һץʱǿҵָʹý֮仯ʵ֮У֮ͱ仯ΪһڳС
ãѾ󹦸ɣҲˡסǷһ顣һʧԶ֮оȻȥ硣
ˣѵ㲻Զ֮еıôæ
룬ǰҲûʲôĳ̶ȣκαǷοó綼ģǴлñǲͻô޵ݳ
ҡҡͷڲô࣬һпܣеĶáڴӽ֮ϻһЩܣǾԶô浤ҩĵط
ಡ
ڵľ磬ӡǵոӰ޷ԶõķοӴľ磬΢һ͵˳ȥ
ٶȷɿ죬ԶȻأ治ȥֱ̽ӱһĿĵأȴͿ١
ڵĿĵؾǵҩⷿлƵĵҩͽԼĵ۹Уʱ֮䣬۹֮пɿֵܻһЩĹĳʵӿ١
Ҫӵ۹ˣһ۹֮˵Ϊҩõѡ
¡
洩˲֪ٹǿ󷨱Ϣݳ˿õҩˣһ࣬Ϊӣùѹƽ֮ʹʧȥԼ˼άԼĿܡ
һ·̰ͼķǾǺժȣһ
ৣ
ڣһ¯Ƶнгһָʱǵ¯ĴžͿˣķý֮ܡ
һУͿ˵ĶһĻɳƺԼɳĮ֮С
ʲô
֪Ļɳڲͬɵøȥץһѻɳ֮۹۲죬ŷЩɳȻһööĵҩÿһöɳϣŴ˿Ȼһ
Ǻɳ
ͻȻ˹ϵļأɳһĵҩֻײƵóǺɳֵҩÿһöԼ̶˵ľԪʹ˵ǱӡϹ֮˳ȥֻǿ飬ԼǷԾһЩȥ
ڣ֮ƺɳҩĶѾˡ
ööĺɳҩ͵ҵĵ۹Уʹõ۹ʶ̨ףɶû⡣벻Լҵһ׵ĵܹջ


1517 õҩ
ġɳνӹ˵ĺö
ǵһλ˱ء
͵ſڡ
¡
仯Ϊʱġɳ֮еĻɳɶѣѻɽͺһɳܹжٵҩܹΪ۹öĲ䣿
ЩҩɲǣԼڲ۳һ󣬶ʱ͸о˹˴Ӵ֮͸ǰΪԶڲ󣬵Ϊ࣬˰˰ڣСڣǿǷԾʽķչԽ棬Ƕһ㶼Ǻܼѵ顣
ں߰ر߰ںͰ˰ڸԶԶ
ȻǧںͰ˰Ҳǲܹȡ
޷Ը֮á롱赶ɱˣʹý֮ٶʩչɱѹǽԶõŽȡʤ
棬ͱ߽⣬ˡ
ڣǲκˣ֮Լ֮Уֳ񽣣ºֵܹ
Ȼ֮ʱʱ̵̿ѹѰҸıأ˸ʱ⽣֮Ҳʲôᡣ
Ȼ⡰ɳһ봫У޴ĴͿʼת
䣬أֵܶԱߵȴţͿһɳŨҵĵҩϢ綼ˡ
öϹ֮ҩٷַȥص
ÿһȥץһУڳ֥Ƶ׽ţһȥʱȫðһÿһë˻棬ȼգ糱ɲ֮еնȼˡ
ʶڷ仯̶ɲ֮˼ڡ
õҩȻϹ׵񵤣ͬһƵģֵţ԰ɡ˴Цˣǵ۹˽һ޴ķԾ
ʥִ٣
ʱһಡʥִٷ˹ǰѵҩպãΪַȥµĽƣ˲ţǰͶͬʱЩ£˲ŵ˭Ϊǵ۹£˲Խ࣬ԽࡣһЩҲӦÿʼ֡
ǣ
ǧʥִٶʼж
ÿһִٶŻɳҩʱ֮䣬ƺƵĴ˶ֿʼˣĵҩΪַȥƵ񵤣ԶóĻɫó޵ţҲƵóôȸ߳ĵҩ
Ļɳҩɢȥʥִٵİæеĵҩ֤ûб˽ҵе˶õʹͣͬʱ˲Ϊʹͣ£˲ţ۹һЩ߲㣬ͽι͸嶼ϵǿʹͶջҲͿʼж
һЩԭܴ͵ˣõ˵ҩ̷ֱȥǵΪͷ
Ҫǣⵤҩ׼ҲԷãҲԷãȫ߸һ㵤ҩĳʶ׼ȥԱ仯Ϊ񣬶ʴٶȼӿ죬ȫͬȥľ̶ȴӣһöɳҩЧãЧȺ
ʱ֮
¡
۹Ĺ˾Ϳʼȼ˲ŽǿԴ۹˲ܲϣͻͽݡ
ء
ҲԼĵ۹һ±ǣȻųһԲ򣬾޴Բţľϵֿʼ仯
̶̼ʱҵ۹˾Ȼô࣬ҩȻдϲ
ʱѻɽɳһĵҩѾһաǰиĵҩȴѾǺɳˡ
һ֡
Щҩһſ̶Сװڴ֮Уƺʳһ㱻ûп浤ҩ񴢴ʳһġ
һö̶ƵĵҩҲһ̫ص񵤣ϵⵤҩҲǴģʹõĵҩ
һ۹ʵĵҩֺٵ񵤣ַֻܹá
⡣
ڲҪ쵤ҩԼΪֻҪӵ۹˾Ϳˡ۹ӣЩֵҲΪӡ
۹ӵķܼ򵥣һҩ۹Ȼǣڶ۹࣬һģǵõԴֹҡ
⡰ϵʵģʹǿ׳ܹڸֽ֮вһɹʮΣգֵҩȥǿ׳þǽɲȥҲ޼£ϡǻ
һƶЩ󶦣еĵҩУͨһһķɢȥ
ʱʩչһУʱ俪ʼˡ
ʱټӿ˲䣬۹չѸͣһЩ۹˽ϲСٶȶӿˡһĵ۹ʱΪԴϡһӴĵ۹ÿһ춼Ҫ޾ԴԴܹƾղֻܹȡ
һ൱ʮʱĻôȡһʣչһ۹ʮ꣬ԶԶġʱ۹е˶ˡ
кܴչ½
ûⷽĹǣΪСɹɲǣ鱦Դʹõ۹չȥꡣοԶõԴԴԴϵ
ȣһ۹Ҫ쳵һǿʯһ˿ںڶǵҩǷľǸԴʵս顣
ܹ
ʱ䣬ʹõ۹ٷչʱ䣬൱ʮ꣬չʮʱ䣬˿϶ȵ޵ˣȲϣҲǺԶ
Ȼ߶ôһӴ۹ʱ٣ҪʯֱɹƣûԶõ֧֣Ҳܴ߶ĳɹǲܱ˸ơ
̶ƵĵҩգٶѰţ൤ҩĴءֿ˴Ľ𵤣һȴǽ𵤡ĶһöҩԾĵͬʱԲ£Ϊ𵤵ʱϴƬ
Щ𵤣Ҳ񵾹һıţǷڴĲ֮Уһöڲֿǧ򡣵ȻһС֣ԶõԴ˵ֵһᡣ
ͣⵤҩ֮ⷿߣĵҩ͵˵۹۹޴ķչ˷츲صı仯
ԣȫͨڣͬʱЩ˸ʹʥִٲģķѡ
ͻȻһҩⷿȫյʱʥִٵĿȻһڣǵľ̶ȣָһͷͷҪͻƵ۷壬һḶ́һͻƵ۷壬һ۷Ĵڣһǧھ̶ȵǿ߶ǲܡ̫ǿˡ
ҵĵ۹ҵˣ֮˼άҿ㻹ô۹˲ͣǽ֮ԭǴ˼άȫѹöá
ŵ۹ϵĻԶԴʥ۹Ѿ˿ԺıǮ


1518 һɵ
棬㲻ɹģҼȻѾһӡǵͿڶΣϾףǵ״߶ӡǣҶܹ룬ο㣿֮ȻѹƵģǾԲһлᣬҪ˷ˣ泹׵նɱ
ߣŭ֮ʼղϽңҲǿϣΪһ㣬ȫΪ㱾һ񽣣Ѿ֮飬֮֮ƣ鱦Ҳûʲô
֪⽣֮עˣūģǱѹڵҲõΰ⾳
ڣҪʵһ֮ǸʱʹԼΪǧھ̶ȵǿߣס
򣬾֮ʼǲܹȫѹԷɲȵڶħԷӡǵľ飬һΣȴʮΣա
磬룬ҪԼ
һεĽǵ۹ľ޴Σͷ϶вޱȵɱǸʱԼ֣ܵʧ֮˻ӡǵǾͼֱѽ١
֮һҪɱľԼ
ԼǺ֮ǡ
ԣȫ֮õѡԼ˽֮ȫΪ̾Ϳǧھ̶ȵľ磬ʱһ˭ܹ赲Լ
ͬǧھ̶ȣΪν޵С
ңǧھ̶ȣΪٶȽÿһεĽӡǶǿһЩԶеԪҲѱһЩ
ԶԴϵһлǶ綼ġ
Ź˵ӣǽ֮ԽԽûзĿܡ
Ȼѹӡǵ֮׻ڵʱҲֻܹʵʵū
һȲ֮ǳװѹöãȴԼĹյ޵ŵľ磬ٶȱȻʥ۹ˣǵĵ۹룬޵Уǧ
һ˴磬ӹ
֮󣬻ＫޣǸʱ򣬾ǳ׵֮ʱڰʵͺá֮ж˸߲㣬жĿڣһһʱʱ̶֮̿Уеʱ䰲һС
ŵҩĲͣ۹۹˿ʼҷڣ糱Դڴţ浹νõԶûȱԴ
̫굤
ž󶦵
¹ҫ
Ԫ
һɴ󻹵ȻֵҩһǴģʵȻֶţֱֱ̫רΪ۹ķٶ趨ġȡҩ֮󣬶ȻͿⵤҩһ޴磬Ǹ֮Уȫһöö۴Сĵҩⵤҩʧһɴ󻹵
ֵҩÿһ˶ԷãӾҲָܹһֺôʵõתջ֮еĺһתΪ嫵
͵ڷⵤҩ֮󣬵۹֮ÿһ˲ҪԴȥҷչ׳ΪԴǻֽɵģǲܶԻзֽģֻŵرŵرſԡ
ñ֮һ۹ҪԷֲֻܹȣ֮ģʵ
ڣͻȻһֵҩ֣ʹ۹еҲֱ⣬Ϳ棬۹õͷţ
ԭƳһɴ󻹵֮ΪԼĵ۹ˣǺһ룬Щ۹ҪԺ󣬿ԹΪ˶Գأջֽһֱе˶۹Դˣ۹Ҳʹ󽵵͡
治ںЩʥִһжȷÿһˣʥִѾһڵĿΪǴǰһڵʥִĿͶ뵽޵֮УԹù
ֵҩͷȥʹõ۹ٶһ㣬ĻԽۣΪ۹еģǺϵһġ
е˶֪۹ʴľͻᰲȣ෴һ۹ʴ治࣬ʱ;ƿݵĻǵ۹֮е˶Ĳ½˶ı·
ڣֵҩֵϢȥǵ۹֮е˶֪۹ԶȱԴˡ
Ϣݳȥ۹˶ӡ
浱Ȼһʼʹֵַҩ趨ƣ۹״ҳ϶ȼߵ˲ַܹ
һƽȥ۹֮Ϣü٣ҿԹչʾֵҩЧʱķڣµ۹˲ӣ
Ȼֵҩ͵˵۹֮Уеĸ߲ʥִٶж
أء
۹쳹˽ĺ
۹ӴУÿһƬ½أĹ㳡ϣо޴ľת䵽ϣϾֳӰӺͽ⣬ʥִٵ
λʥ۹ĳǣһϢǵ۹ϻʵ£ѾΪϹŵĴУһɴ󻹵ֵҩʹǲκԴջڣλͿһչʾֵҩ
֮ϣʥִپͺһԪ֡
ԪϣһͶʥ۹׺ܴ
λǸոͶʥ۹ĻԪϣΪʥ۹ԴͶȻҲܹһͷʥִٵڣǾʹһöһɴ󻹵ȥ
л۹ʹͣ
ǻԪϽӹö󻹵ֱӾȥ¡һ£Ϳʼ仯Ȼһ޴ԪԪһԪ񣬲ͣеĻ˾ԵĿǻԪֽ⣬в鱦ϣʯҩԴϣеĴԪҲ˳ȻԶ֮䣬Ҫκε۹ṩԴ

е۹˶һĻ˶Ľ˵
ţʥִٴٿ˴ᣬڹһԵ۹ĹˣʹһööĴ󻹵еʹ˼ö
ⵤҩõԽ࣬ǺһԪԽǿջԽԽ࣬Լٷֽ⣬ŵرˣЩŵرΪ֮⣬Գȥ
ֱ޾Դ
֮ҲԷֽûⵤҩЧáҲˣ֮϶ǿƵҩḶ́ǿʼģ£͵ѧȴû͵ѧңֻѧϰһ롣
Ϊֽ֮Ҫʯ
ǣһԪ˻ͳΪ⶯һֻΪʯԴһȴӺһԪתͱ仯
Ҳ˵ҪκֻҪлͿˡ
޾ġ


1519 ĵ۹
һ£ٴεȼ˵۹ˡ
۹ĸ߲㣬ȵõⵤҩ˶Ҳʡջʼֽ⣬ִӻ֮лԴ
ԴԶǸҪöࡣ
ʱһִģ˶ֿʼˣ۹֮еˣ˶˷ޱȣõһɴ󻹵
˶ҪΪ۹ѫùͣǺ۹ɲ֮䣬һɡ
ʱڷٷչ
۹Ҳ죬˵͸֮£չԽԽңԽԽѸ٣籾һԽͼ۹˸ܹʹỵ́ࡣ
Զ֮̽һʱ䣬ôҩ
ڵ۹֮УѾչʮʱ䡣
ʮʱ䣬ܹٸ֣ΪҲûйá
˵۹ӴԴܹٸֺˣһЩ飬ڼԽ£ģ
֮⣬滹˴壬ǵı䣬Ҳ࣬ǵǿᣬɲ֮䣬ǧٸЩһרŵĻʥִٴߣ۹ѧ֮ннӳͿʼҳ϶ȼߡ
ͻȻ
еĺһյɲǡǵ۹˲˴ըƺһʵķԾ
˹ȥͿ۹ˣһ㣬ڶ𣬵УȻ͸УȻ˴ǣеһУӰȺ
Ѿ˼ޣ޵˵İ˾ųɣ
Ҳ˵ھ޵㳲ҲǣϣʮΣա
һҩױա
ٶȳԶ߹ȥԶҲһĵҩ֪ٵҩУ߶ͣɣˣڰ˵۹֮У˱仯ȴͽˡΪЩҩֻΪ棬ܹ
̫࣬ˣҲֻỺӣõ
濴һЩҩ㹻ˣҲͲģѰЩӵ۹˵ĵҩõ۹ھͿʼһЩ޵񵤣޵н͵ģʹõΪߵģǿԷȥͻƵ񾳽ĵҩ
֮Ϲʲôҩֱӽ񼶱Ϊģʵ
ˡ֮ЦϹֵҩ㵱ȫ֪ȫܣľ̶ȵڣת޵УҪɵģһ۹ٶ˼ӳ֣ҲΪ۷壬ɲ񡣳Լͻơ
ߣ⻰ͼˡҲЦֲǰ벽޼ǿߣȻʿʹҵЩֵڸ۷壬Ҫ񣬾Ҫĵҩ
Ҳġ֮ݺݵص棬ֻҪ㲻ŪһŪ
֪ǵľ磬ˮݣ㣬Ҳ뾡ǧټưŪͷģ֮һܿŪġ
֮һƬ䡣
ûа취飬Ѿͺǰһ㣬֮󣬾ͻնɱ롣ûκκͽĿܡ
־˭˭ﾺ档
һƬԶ֮еĵҩһչΣѰңķʱ䲻٣Ծûҵҩ񵤳֣ҲðЩ͵۹֮ȥˣڵ۹еĵҩǱͣ궼ˣҲܷʢ飬ѰЩǿ󷨺ͷ˵ս
ΪԭʼĻѾˡ
۹ˣ޵Ű˾ųɵˣ޷ԭڸ߲ʵ޵š
ȣҪǧھ̶ȣȻӣҲּ¶𢣬һ߲սȫ⣬Ǿǵ۹ɣ˫
ԣת˼·ʼϲĽ衣
ЩĵҩеٶȾͿֶ࣬룬ʱȣ֪۹ɲ֮䱩ǣϢϢܿ촫ݳȥ֪Բٴγһǿĵ۹Դʱս٣ĴǻԵϢ߲ʵͿԼΪ̵ġ
ڣƺǿҩϢˡ
Ѱ֮УͻȻоǰ浤ҩǿҵĲ˳Ϳǰһ޴Ĺ㳡㳡ޱ޼ʣ޽˺֣ܶÿһ棬ˮӴһööĵҩ
ЩҩǷӼ֮
ǣÿһöҩԲǷŵϢŨҵＫ㣬ϹĴͨ
һۿ˹ȥֵҩǴҩģľ̶ȺһˡлŨҵϢ
֮ʲôҩԭϹŴ˵ġЦϹףɱˣ̫ʱžһѪȵ£׿壬ŵĸ֣ǿ߶ڷһһι£ڿЩҩȴˡ
׿壬Ǵ˵е顣
ŵ֮罨һһ۹֮⣬ΪóңԺܶ޴۹ҲŵĸǰȥǸʱ׵Ӵ۹֮УҲŵĳӡ
һȥŵԽԽճѳֽɽк׶ԿĻȨžȻҪֻҪŲǹˡ
ʿŵȨȨڳͻ
һŭȫɱ塣
֮䣬ŷ𷴿Ǹκβ׵ѪϴøɸɾһŲҲɲһֱûнһ޴۹ˣ֮УŵĴ󳼡
ڣЩҩŵĸֱɱ֮󣬱Ƴɵľ񵤡ÿһö񵤣ŴŴͨбϴӹ
ⵤҩ֮ŭ
˼׵ŭŵĴǣȻܸҺ׿⣬ķŭˣɱŸ֣Ƴɵҩ
Щҩ֪֮ûи·ãǴԶ֮У֣һһķ
һⵤҩһץʱһˮץ˳ˮ󣬺ײģײ񵤡
ʩչϸַǵҩһİ˿룬յõе¡һ£Ǿ۳ŵ΢Դ壬ͨһ͸ƽͣʹľ̶ȣָȻ˼ڣ
ȻڵĿ˵Ǻ٣̶ֳܹӼڣ˵ҩǿò˼ˡ
˿϶ܹʮڣǣŵ΢Դƿ˼άкܴôңҲܹľ飬ľ˼άɴݻ١õŵľԼ˼ά֮С
üһҵֵܵõЩҩÿ˷ȥ϶õ޷ھ̶ȵǵľ̶Ҳᵽʮڣʱͻơϲ


1520 ֮
Щҩ֮ŭ֮󣬰徫ƳǿҩЩҩһ𣬾ǿᣬ波һöΪõĽ
һ֣ʱֶնϣˮӡеĵҩȫ봫۹֮УԼֵܷá
ϧǣʥִٲܹõҩǾԿͻƵ۷塣
ʥִٵĽҪ治ǾǷٶĵҩҲ޼¡
ͺڹٳôŬϼ㣬һϼ㣬һǴҲԻþ޴Ȩ
Ŭ޹ء
ЩҩȥУǱ˴ϲ˶õ˵ҩ̾Ϳʼȥһͽˣ̶ȵɱ䣬ȣǱɱ䣬͹ϢϢأ⡣
޵ΪܹӰ쵽Ϊ
һ˵ҩ֮ȫľ̶Ƚڽһ¾ͳ嵽ʮڵľ磬ֱ񣬶㣬һöҩ̷ȥһ̷öĵҩһ죬ѱ䣬񶼲˰ھ̶ȵĲΡ
Ϊ񣬿Խľ硣
̶ȵڣˣϹµǿһôɾͳɾˡ
ʣתһƽ͵ʣʺ۹Ĺ˽ܽһʹ˱仯ӵ׼ȷ
ŵԱͿԶԵ۹µһι֮ҪŵġȻʥִٳ⣬ʥִҲǽźܶ˼ά
ʱ˿̣ˣʦ֣ĩ⣬䣬𡭡ЩֵܣҲ׷׷Щҩÿһöҩ޵н𵤶Ҫö࣬޵ǧˣһȷѪ꣬Ϊǿ˽Ϊĵҩ
ЩֵܳһһǲѱﵱΪĵҩܶ࣬ö
ϹװϹŵľƳɵĵҩЩҩǵõϹŵĴС
Ϲŵж͸ÿһ䣬֮УϹŵĴУ綼һЩΪϹŲ֮УĴ½ͳѧԺѧԺȴŵĲ
Щֵܣÿ˶߰ö񵤣ڵХ۳һ壬еֵͷϾֳĽɫâеǰȻеЩԪΪּᣬ͸һƪƪĵ¡
¡
ĩҲˣ֮һӡǴеˣҲӵкܴˣʱһ˶õöֱ࣬ӾΪϹľ硣
ţʦҲˣˣ⣬䣬𡭡ЩֵܣȻûһͣģȫľ磬һοʼ˶ǰھ̶ȡ
ֱҵ֮⡣Զ֮пϲɽ֮зľһΪǻͣھʮھ̶ȵľ磬ȴûϵֱӾͽˣԽԿԽϰ
⵱ȻҲϹƵҩĹ
κһֵҩҲô͵
󣬱ָһЩ۹֮г̶ͣҲʮڵ˷ãͼһν
ϧûãʮ͵ĸ֣ͣھʮھ̶ȵľ硣ΣܹΪǶǷߡ
ͻȻ֮䣬ˣ߲ģѹȣ󾳽һɲǣ谭٣ԷֻҪɹѵһʱ䣬ܹٷչһԾΪ
Դˣһж׼ͻȻ֣߲ΪĲƸ
ҵֵܶˣΪǶǷߣüһһҪ֮ͨͨУõͨ·еһУеֵܶȳõĲƸӵԶõԴ޷תΪսˣҲûãҵԴѾʼʣˣҲһ׶ˣҪ˲ţҪܶ˲ţ
ûйеҪ˲š
£Щŵĵҩ͵·֮󣬾ͲȡĵҩҲûȥѰҸӦǿķʹ󣬶Ѱеͨ
Կ϶˵ͨ·ĳڣϵ۽Զ֮УΪĹǴʵ֮ȥġĹѹԶд꣬䵽·
ԣͨ϶е֮еϢ
ԣԶ֮УӦĹϢһӦ˴ĹϢ֪ĹǴ䵽֮ȥģҲְ취ͨﵽ֮еֵͨǶӹĲƸҲʹõ۹͵ð취ˣҪǣʺõˣҵĹʣԴӶתΪ˺һ֣УʱԶѰ
תԼڵĴĹ
Լͱ仯ΪһĹԶڲƯƯȥͺǸӦ֮Ƭһ
棬Ѱҵ絽֮еͨǼֱǳ롣ʱ򣬽ֳ֮ϡ
浭صͲͷˡ
һεţеʱǿķһȡ͵Լĵ۹ЩֵΪԶ֮Уκһˣ춯صΰڡ
ЩֵսǿҲ͸ӣֿ֮кܶ෨һȥܹӵ۹ˡҲǱˮнһѾˡԶڳķֿ⣬˭ܹǰղҲûʲô壬벽޵ľ磬пֱܾӰöΪһĴڣǰԶãϵ۽ںϽ֮С
ţ
ͣѰ֮УѰҵһЩϢĹϢ̷ɱ˹ȥһǰͳ˾޴ĺ֮ޱ޼ʵĺǰ
󣿡
ǰһƬεɫĺ󣬲ӿξĺˣĴŰߣֺʥ
ⲻǺˮʲô濴һƬޱ޼ʵĺѾǺˮûκζĴڣ⺣ˮҲĺˮÿһζ֣˵־
һץʱһκˮָ˳䵽ϣȻѸ̵濪ͿϹʱ磬бħͷڶ׽
һˮ˵
֪ʲô֮׵֮۳˺󣬾ۼһ𣬾ͱΰĴڡ
֮˲ͬǴģܴ󣬵մȾҪˣû˿
˵ı໥һŬңϣ񰲾ҵ˾ͻ󣬷бû˿ˡ
һ໥׵ѭϵͳ
ǾͽȻͬĴڣٲбٲУӶ㣬ҲҪȫȫķһиĴڡⲻѭϵͳǳӶᡣ
һҵƷǵľһȺͽƷǱʵ


1521 ͨ
򵥵һ仰ͿԽ˺֮
˾໥⡣
ǻ١
ȻǱÿ죬ҲҪǮкܴգǾǱԼʹ񶼶䣬ںܹϵʱһʱǺ䡣˶֪֮ı׶ˡ
Զŷţó֮ʢһʱ棬֮˼ڱ̡ΪֻȡرΥϵ˽Ȼͬ
һյġ
ƺҲ֪Ĳпᣬб׶ˣǴ˳ӡһƬ
Ǿ޴ԶԶ֮󣬲ҲһΣյըʱԼը÷ǡ
֮ɲ֮䣬Ϊпܵǧڵľ̶ȣֻ죬Ҳ͵ΪֹˣôӴԶ̲صʹڱֱ֮䣬˼άڡ

ͷԶ״Լϰ֮ԭҲ֮֮󣬾һİˣˣڲմȾЩ֮Щ֮ƺһЩ仯
һηЩ֮ı仯ϸϸһ֣ʱ޴֮۳һڿзڱ仯Ȼ̺ƺϵҲǣЩ׵񣬶Ѿˣһ䣬֮Ҳͻʧǲ֪ʲôԭûʧױʹе֮
ٹ꣬Ҳ֮ͻûһǸʱõıκˣ̳Ϊ׼
ԶԶС
ʲô֮еأ˰죬ûףΪΪֹܹ֮Ķƺûгֹ֮䡣
ͺ֮ٲ
϶һΪԽķԽĶϴ֮ٴ˼š
ͻȻԺһĹһǴĹֻдĹܹԽ磬Ĺ̫Ż֮вĶ֪ˣѹдĹϢԭĺеҪе͵ýĹһֱת꣬ǰõĳһ죬ͻȻĹɽ֮ȥ
ţʱ֪ϸԲˡ
϶дĹ֮ȥͨҿȥѰңЩֻҪվû顣
滹ǲҵģͻȻһ֮䣬һĹϢĹϢתʹԾˮС
֮ĺˮѹݻĴĹ֮ϣ¸˿ֹ˴ĹУմĹʹð˷۱ѾʹĹϵһ΢תĹһЩƿն
˼ʱΣȻͿںˮһննһĹӰӣĹһƬնʴˣ濴ǴĹնƺһ·
ǣ··Ͼˡ
Ѿٶӡ
군ˣһĻ֪ͨ·ʧˣ֮еʱ̫ʱͨ·δͨ·ȫʧֻɵʱͨ·ڣڣɵʱͨ·ʧˣǾʹ׺ʧȥ磬Ҳ޷֮Уͬʱ֮䣬֮еҲ޷֮Ӵ֮
УѵҺҵֵҲܹôԲУҪԾͨͨ·ͻ򣡡
ͨ·֮Ц棬ôһжͽͣҲ˵Ļԣ
֮ٶ죬ʹ㹦ȻΪҵһɱ¾ȥնɱ޵ǧ㿴ô
Сӣ֮æŭЦˣҲ֮Ȼ˱ɣڶʱ֮Ϊᱩǣ޵еľ磬ȫ԰նɱֻҪܹնɱҲν
úá滩һ£ɳˮ棬ȵ֪֮̾ԼѰͨļƻʧܡ
ҲаԼЩֵڰȫˣ֮УѾ䣬û˿ƷǵͳΣվ۷һȺˡû˿ȥǺҲû˿вǡ
ȴԼΪ֮󣬳ԽףٶȰͨ·
ԼΪԼضԳԽס
޷ѰҵеֵܣǿԼˣҲֻܹԶı֮УѰǿ󷨱磬ͬʱװԼľӺÿһӶǿ취ô۹ʵֻһ̨ס
һҵĴ淨ķһֿһֿȥһЩϹ˵ûʲôЧΪڵΪѾͷ޹أΨһܹģΪģֻһ֮Ƭ
֮С
õǿؼƬΪ϶ͻǧڣҪߡ
£һһ˹ͬʱڰ֮䣬ʼ˽ԶõĸֹͲʣΪԼ󽵷Զ׼
һʱȥˡ
ʥ۹ԽԽ߲㶼װ˽ŵװ壬˷͸֮⡣
Ȼ޴󣬵ȴҲһ޶ȣڵ۹ͳ̶Ѿʹסˣʼ潨ء
ͱ˵۹ˣѾ޽ӽ޵ʹǧȻܹȣȴҲĴˡ
Ҳֹͣ˹Ϊ
֪ǲһˡ
ಣ
ʧԶ֮УԼʥ۹Ļʹ֮УʹҲһС磬չֳ̫£еİھ̶ȵˣ
ڣھ̶ȵǿѾ˽ӽһ˵ĳ̶ȣ潵Ĵǧţ޵ŵǿҲˡ
ԣھҪһ춯صĴ顣
Ǿʥ۹Ϊĵ۹룬ǧ޵вУҷϣǩַԼ
棬ھͿʼǲ̫һЩոһؾֳأҪ㻹Ǳ޵һЩ߲㣬ˣЩŸ֣Ǳǧŵĸ֣ٲȥ
ǰҲĵصܸоҪٻһʱ䣬ִ̫һЩһĹ棬ؾͻ仯ɫͷˡ
ûбҪڻˣҾȥҲûãΪ˽̫࣬޵ŵ˻ᷢ仯޵ͻ֣ᷢҽ죬ЩǴǵó֮л˲ٺô˲ŰɣѾǽļˡҽԽ࣬ҵ˼άԽأ֮һЩѹ֮Ѿǵĵ۹ĵ۹ʼ
˼֮Ľ


1522 
һ
ʱ˺ɴϢ緢һƺƵʱˡҲ뽵ˣѹ˽֮Ժ˼άͲˣ˾̶ѹסҲ顣
Խ˵飬Ҳֻܹʱá
ڵ۹ȥһɲǣʱ֮У϶𵴣ͳᣬ͵пܣѽ֮ѹˡǲܹҲѹý֮ãһϵеĶעɢʹлǱУһ֮Ƭ
׳˽֮ǰڽ֮ӦһЩɵ
ڽ֮пӴ۹Ϣݳȥ˶ȻӣѹƵúʲô͸ʲôʱ򣬽֮УȫԳΪݺķھݣܹǰɱ
Խ֮Ϊûսǲֲ޵С
һ£ɽ
۹ȫͷš
˳ȥ
Ϳʼ׼гӣʥ۹ս
ڵ۹ģܿʹһ߸ߵ̨ףеʥִЯŵ۹еĸ߲㣬ȫ˹㳡֮ϣĳ񶼿ղϣԱ
ۣսۣȴıˣһֺ֮ħٲ޴ĺƽսۡ
΢һĽ˿˶һƽ٣κκΪеˣһ޴ƽ١
ʥ۹еˣѸ磬ʥ۹ʽӴ֮磬ΪĴ۹ݱ۹һԶԶĴݳȥʱմǺĵطҲ֪ʹöεĴڲ𶯡
֪ٴε磬ʢ룬޵УǧȴһʥӴ֮Ĵʥ۹ҲҪĳϣǲϣҲֻý֮
ڣ
֮ڱƳ˿ܣ˼άѹƵＫ㣬ͻȻһ·Ծ޴ٴλΪһ񽣣ͻȻһ˳ȥĴɱ
¡¡
񷣬֪ʱȫ֪ٵԪһɶ֮˷䣬һƺҪ綼˺ѣ
ңϹŽ֮£һɱ¾֮ʥ۹ػߣ˭Ҷʥ۹Ҿɱ˭ɱˣ
֮׺Ϣ޾ɢ˳ȥΪ˵۹ػߣ۹Ҳϣ־ͬʱҲɱ
Ϊ۹ػߵõˣˣһվã֮УǾҪݣԼʶȫĨɱȻƣ֮һԿԾ
֮һ֣۹еĳ񶼻
һͣоеƺ͹еĹͣʱȼһ֮ȥ
䣬䡭ʥִٶе࣬ȫ𣬴ʱ˿̣ÿһ۹ˣѪڡ
Ϊڼ֤һʱĳ֣Դ׻֮󣬴û˽һôӴĵ۹۹ˣ϶Ѫϴ˶ս׼
һϰ֮гˣҡ
Ȼʱȥһ£߶ʥ۹Ѿȥ˰ķչһɳˡ
λ֤һ漣Һǣͬʥ۹ݳȥÿһ䣡
ܽᣬһε䣬Ҳϡ
еˣɢȥɢ֮䣬˷ָϢԶԶ˳ȥ壬࣬ħޡȫڵһʱ֪֮顣
յǳ֮󣬵޵Уǧǿߣӵеȫ԰ɢȥ
Ĵ飬춯صĴ£
һ£һʱ䣬ңԶĵط˻ϣ΢һȫ֪ˣ壬ħ࣬صһЩ޴Ҳ˵ĵ۹Ϣ
ңĵ۹ûѹҲ˳ȥ౻ȺӲд壬׷ǰͶ
һϢ̴ݳǾǴ֮Уʥ۹ĹԶ֮౦أ۹֮бطḻԶȱʣһ¾ȼ˼
磬嶼ȱԴһҪ׳󣬱ҪԴԴ¢ˣһЩֻıԵͣѰµԴôܹ
壬Ѿȵҵĵز
ʵϣһЩ壬ǿɱ¾áݣǿԴᣬĴչԴûԴԴУòͶ˷һһǹͿԵõЧңֶΪ
ңɱ¾õ˲ȹ̣Թʹõ۹ʱڣֹ飬Ǿһ壬ɱܶˣһЩ˵ūЩūȻǺ֮ǣʱʱ̿űһЩūȻż֮еõɳ׳ͻȻ֮Уң˼˺
飬ڿʼİ֮У
ǷǿˣҲ޷ֹЩūõ˭֪ʲôʱҪֹܹ涼ᵮˡ
ҲǱˣҲ޷ֹԼ۹֮еһЩ˵õʥִٵᣬѹƵ͵㣬
Ϊ۹͸ı˲ԣһ㲻ɱ¾ǲȡӶԴɱˡԹСһЩȻūҵ۹󽵵͡
ЩҲûа취ֻܹĿѹԼռ䡣
潨˵ĵ۹ӵ޾Դпƺ˾׷׶
һ֮䣬˳ȥǰͶһͳľ磬ͿԼĵ۹һνڽÿһʱ̣д࣬ħޣйһ嶼ǰͶ
һн࣬ȫȡ
ôˣһԴڶǹ治ںⷽģԽʥִԽ࣬Խף˶ࡣ
ӣʥִٵĿҲ͸ӣԭһڵĿѾһǧͷϧǣǳٳ޷ͻƣȫͻƵ۷壬ǹˡ
ϧһ̫ˣֻеõ֮Ƭȫ壬ܹණ
֮ѾײܹˣΪ֮һµʱ֮У̶˼ӳ֮£Ѿ˾Űڵľ硣
ΥĻ˵ֻܹż˸һЩͷͷոյͱʹ޷ݣͺһ˱ѹˮ£Ҫըˣ¶ˮ棬ǻûеʹʹĺְѹˮĥ
еʱ򣬽֮ϣԼѾˡ
Ѿʼ˼ά֮УֲԼԪȡ˼άȰѽ֮Լ⻯Ȼ϶Ϊһ󳹵׵õȫΪһͿԲѹˣҲͷų󲿷ֵ˼άǿߡ
һµʱ䣬ĺ绽֮£ӿһα仯һʱˡ
׵ʱΪ̫ʱ
ʱΪмʱ
潨ĵ۹ʱǾδʱĿˣһδֿʱĺۼ͹£Ҳʹӵо޴ƥˡ


1523 Ӧǿ
ĵ۹Ϣһʱ䣬㹻ԴԶĵط
ʵ۹ʱ֮оɲ֪ˡ
̣Ļٿ
۹κһˣϣеĵ۹Ϊζţ޵Դ˻ᱻϷ֣ң۹Է˼ѡ
۹õϢ֮˭Ϊ֮ڿֳ֮˾ݰ˻ģ
˭ֱȥֵ֮ķâ
ңݽ֮ͷųϢǴǧ¾ϣûһܹԿġ
֮Ǳ꣬һâʥ۹ˣԳưķΪһ֮ûİԼһ۹۹Ҳֻܹ
οΪ۹ػߣþ޴˵ͬʱػֿȶˡһִһѭĹ֮УΪǽڽ޿赲
ΪֻʹԸԸǿӱƣɰᡣ
Ϊ˵档
ʷϣλȨصĴ󳼣ǻʵһ仰Ϳ԰øɸɾ֮ء
֮Ҳڵ۹֮УһУʹ͵ġ˷֮£ױȡ
ڵȴš
֪Լ֮һµʱ֮УǷӿ޷ĵط֪ÿ춼дǰͶţŵĸֶУʦС۹Ǹʤٲʤĵ۹֮˶ϣõӻϣԴ
ԴҪġ
ģԼԶһЩصϢݳȥﶼͶ
Ļϲļĸ֡
ϧǣЩһ۹ͱ˷ĸ֪֮£¶ţʥִǲɫЩУϴԣһļͶʥ۹ʹ۹һʱʧܲء
еļϴԣֻҪǽʥ۹֮УǾ޻ء
֮⣬ǻѴһһ٣Ľṹ䶯ţ𽥳һķתţƺҪӦǿܡ
ӦǾǿϵͳ
һ
磬һΥ˵۹ĵ£۹ķɣıɱͬ飬֮䣬۹˾ͻήͷ˻ΪɻҡһӦǶںܾ֮󣬲Żҵĵ۹ӦǾ̾ͱһ˶¡
͸ÿһ˵֮У۹Υ۹ɵͷ޷
ŵＫ㡣
ν۹ˣһӦ󵽴Ϊơ
ǿÿһĳ̶ȣô۹϶޵Уս޲ʤ޲ˡ
۹Ӧʱ˵Ϊˡ
κһ۹޷ҲͣһĽ׶ΡΪ۹̫˷ɢùһЩ޷
濴Լ۹һɫ֧ķ棬ѾԺ޵ǧͥˡɵõͷ֪һоǸʵǲѵʱͻȻ֣磬𢶼ᵽĵ۹֮ʵͻ˴
ڲ׼ô
λУԴ̽һϢ
һûȴѾٿܵĻ飬Щܻ鶼ݽһЩ
ΪͽһΡ⡰Ρ񶼲ǣò̫Ϣ
¡
ͻȻۿ˱仯𶯡ֻƺ໥ζʱһ֪Լ²Ŀ鷢ˡ
ˣ뷢ĴУ۹֮оۻᣬԸǵ飬ʥ۹пҪ⵽նɱ
˱䶯֮䣬磬ͬʱˣҪ׼ãҲҪȥˣһλ飬飬Ǹܹκε赲ϣˡ
޷ûúܺá͵صһҲҪ֮ڡǵţҺһȥǱУһηӿ˲͸ҲٵĻᡣ
ᣬӡ
ۼôܲ϶ҪһεĻᣬѰһᣬ֮Ƭһ顣
ֻҪõһ飬һ죬Ҳκˡ
ڵľ̶ȵ˾Űڵľ磬Ժƴ֮䣬·磬ػ޷սʤǧھ̶ȵ޵档ǰ룬Ϊ޵УԼӲǶ֣һսթİ죬Լûаա
㳲ʥ۹Σпܱɱ֮Уһǵ۹ѪĿ飬Բܹġ
ԣһ֮Ƭ־ڱصá
ңõһ֮Ƭľ̶Ӳǧô򵥣һȫ֮ͻ᳹׵ɢԵǧڣˣ֮ӡǿ⣬ศɣ֮󣬻ֲᷢ˼֮仯Ǹʱر仯Ǭת飬ƽ٣˭֪һʲôزҲӡǱתǿ޵о֮󣬳׷ı䡣
ңǿ֮󣬿˲Ϣ֮䣬Զòݣ
仯Ӧ
Ҳ˵õ֮飬ӡǷ仯Զñȡ
пɲ֮䣬벽޼ľ磬ΪΰĴڡ
Ȼһжǽڻһ֮Ƭ֮ϵġƬһж
֪һƬ϶̺ܣҲкܶıԼҪãô׵顣
ⶼ޷赲֮Ƭľģľ֮
¡
ˣʧӰ١
һ޵޵ŵܶݲûб¶ҵλƺѾˣһЩԱܴķ㡣
ĵĽ˾Ӫ˶𢣬ͻȻһ䣬Ϊһ壬ڶϡ
󣬶ͷڶ𣬵˼ߵ֮УʱҵĸҲʼһ
ǾӢ
лҳԱϹŶȫΪھ̶֮ϵǿߣа֮࣬ǶƿҲС
ˡŷ籩ͷϣ˶ȥμ棡
ʣǾŷ籩޵Ϊϵ޵ŵľŴʦԪʼĿߡҲ֪Ǿסʲôط
ң滹޵ŵĻʵۣǻʵ۵Ϊ˰˰ھ̶ȣȻԼǬѹ򷽡

ͷ޵ŵĸ߲ʵʵǻʥ۹֮ϡ


1524 
һ޵Ÿ߲͸ǹʥ۹ĸ߲㣬һǼֱǲ
ʥ۹Ƚ޵ƾǵ۹ۣûиָıȺ˴⣬˻ϡ
۹໥ƴô޵ԻܣΪ˵ıעһУڴģĳ־ս֮£ƴǹ޵ʧʮ֮һĹˣôľɢˣڲͻῪʼģɧҡ
ʥ۹ͬսһһҲһ⣬۹˶սľġ
̫ˡ
ʥִٵĿڵһڶ࣬һڲͣӣÿһλ͸ϸһЩͷ˶һֱϸĺǻĸо
Բһ۹ܹģڿսǰÿ۹һЩ־ĻԹԵ˻Ͷйʥ۹ᡣ
ĻԹԲ־ʵ̫¡˻֮УҲһֵȨʱʱ̿øĶʲô㡣һ飬֪ά̾Ͷתȥˡ
ʥ۹֮жʥִִ˶֪Щʥִٲ࣬һͷͷĻϸ˵ֱϹŻֻϸİչƶ飬Ǻκ˶Ľִ٣ΪˣҲûʲôʱȵġ
֮⣬ʥִ̫ˣκεƫ̻κ涼ν˽ִٵǿӮ˵𾴣ǰͶһЩˣҲľʥִκһλŴʦҪĶࡣ
Ǿܵ㣬ָӵĹҴ£Ĳ߻޵Уֲ֣ơ
ԣ޵ʥ۹սذɡ
λһǵ۹£¡籩֮е͵صеĸ߲㣬ȫȥͬ飬Դ۹ǩ˻ַԼھȻеĵ۹һǲ˾޴вٿϴᣬһҪ׵Ľ顣
޵У޵С
Ҹ߲㶼Ǿŷ籩Զ˹ȥֳĻҳԱһˣĵ۹߲㣬濴Щ߲֪޵ʵ͵̣ϧڽ˽֮ѹѰһήҲǺ¡
ͬʱǧŵĸҲˡ
оǱҲֺ֣ܶ쵼㳯С
Ǹ
ǵǲ£и߲㵽֮УǲܶԸǵģǵƻǳ֮ǿһǲܹ޽СһǣǼĳ⡣
ңЩϹŶֱӽᱩ¶һЩܡ
һΣǶоƺһЩżˣҪĵ۹ʥ۹ʥ۹Ļʵ۾ʲôˣҲʲô£Ǵû˵֪֮
ǱУС
˼켸ҹವһ£ǰˣһž޴嫵İ覣ʱ˿̣һ޴ͨǰͨǰվһ֣˺ڷ磬̬£Ȼǰ죡
ΪӴ
ӴȻҲֳӣȴ޷ڲΪضȻҲǷֹ޵Уǧֿڲһ顣
Ȼ˰εˣβ񣬲֪顣ڲһ޷ӡ
Ҫõڲһܡ
޵λ棬죬λʱˡǧ͵ˣӴλλҽǵ֮У¡
˵ʮֹȻһɷȡ
Ŵ޵ŵ׷׵ͷȻȰ챲Ҫߺܶ࣬ΪȴҲͺͰڲ֮䣬Ϊǧھ̶ȣʵΪԲܶ԰ʲôϵΪ
߰ɡ
޵žŴҲûʲôĻֱʾ·
治ɫصúΪ˾ŰڣԲ°췢֡ǰ벽޼ĸ֣û˿Էһܡ
ͨһ͵֮С
һްԵλ͵һλǻƽƺӡĻƽһЩƣƺĸҲ֪ӡǵһЩء
Ȼǧ޵˿һ㣬Ҳĺ־С
ңǧҲ氵۲죬һο֮ìܣ˴ʱ䡣ÿһʱ䣬Լĵ۹ʵͻһݣ໥ƤӼ³ԼҲ㹻ʱԸ
ǧĴǧ֮Ҳˣ˵ΪȻ̽ⲻ϶ǧϡ治̽⣬棬ܹ֡ǧΪԽ˽֮ΪԷϹ񣬽˾޴꣬Ϊ۵ڣǽӽǧڣ߸ࣿ
ǧҲˣһһĿ˵ϣˣĲߴҲΰƽʹ𾪵ǣ˾ȻԼ֮еģֱһ޶
Լ඼ǣʮʱģӡ
ڣǸʱƺ᰾ʱȫͬǣǸˣȴһʱֱ̫ˡ
Կ϶˾һߡ
̫Ҳ֮ȥġ
˷ǳأͰ첻£ĵˡʱĶһƽ֮ϣŰ죬ֳһ˿Ц⡣
أ
ʱǧѯʵһΣٻôĻ飬ְܲɡ
Ϊǻûпԣ롣
λǧ֮ЦһΣǵѹһ޵еħͷħͷһͻʹϾ֣ʱʱ̵̿ע⵽ңھȫȨһεᣬ֣λзɣλҵʵҲߡ
޷Ͱ붼һ
޵ŵһλ˵ˣ죬ʵѾһУ֮մȨĻеʱȰĻҪףһ֣ҲǲԣǶһ˵һЩʲô
ǧ֮Ļüëһ˵޵λ˵ȴҲƽ̾ˣǵǣʵѾĻʵۣ棬벻һĻѣԵһоӣһд󳼡λֺܺá
ʮɲ֮˵Ļ˾ͰĹϵ
৵һ£ʮϬڵңһ鶼ԸҲһµˣλǧҪ̫ߣԹԸĵ۹ʥ۹


1525 һ
⼸ԴоͰı֪Щÿһʡ͵ĵơ
Ҳ
Щÿһ𶼾ĸ֣óƣȻҲὨ֮ĻҵȻӢأЩﻹҪСȻռЩֵıˡ
ǣͿʼ˵顣
ѻתƵʥ۹档
λĻҲ˵һΣʥ۹ĵ۹Ѿɹˣʱ֮ͣҪѸײڶ֮𣬷򳤴ǵ۹˱Ϸ֣룬磬ȨٶȲһ۹϶ƻʧȥƽ⣬ÿһʧԤϣһټλ͸߲ǰ棬һʯѹѣݺ𡣡
͵ĵ
һ޳ɵģҪôһ޵֮һ棬°췢ǿǷģҿǳռɣÿΣʥ۹Եõٺôƽ֡
һ㣬Ҳ޳ɡ
ǧ֮΢Цͷ
λδе̫ˡ棬Ϊƽģնɱʥ۹ÿ˶ͬıնɱ۹֮󣬷ͬԴΣ
֣ұĲƲҪʥ۹棬ӡǣѵҪֳݣʱһ˵ˡ
¡
һʯǧˡ
ڳе涼
ʲôӡǣ˵ӡǳˣ
ô£
ѵʲô۹֮õ˴˵֮УΪǿӡǣ
ôܣӡǲ֮ôǰ֮еͨ·ȫʧˣ֮˲֮ܵУֻз߲ſԷͨ·һԻͷ·
ӡǣһϢȷģ
һӡǳֵ飬޵дϢ֪ϢܶǱ޵ϹŶ֣Цǿãûӡǣ֪ӡǵϢУϹŶѯʵģϹΪӡǵѡȫ𣬽
һЩϹŶ׷׿һ
һվŰ죺֣֮Ͳ˰ɣ㲻֪ʲôԼľ־磬֮УҲνһԵˣһ˿Ҳ֮УҶѰҵ棡˺ܾãѴĹˣڻѹǰϹŴĹѹɡһ½벽޵ľ磿ҹƣһΰ벻ڵȴĻᣬͻȻ֣ӡץסһùˣҡֻҪõӡǣͿ޵УԶõıأһ˿ỳǵҰġ
һ˵е˶
߲㶼Ƕ֪ܣмλ֣ҲǾ̶ȳԽǧڵ޵ǿߣʲôʦԪ˧ǶӡܵҲδţ˵Ҳ۷Ź⡣
һ֣˵һЩʲôô
һһɵõ
֣ǲǾҺ֣ҵòѵûһЩʲôǲǺ֮е棬һģһУҲߣҲߣϣبĴ˵ֻһߣ֪Ϊʲأ
һ͵ĵ
ֵܣ֮еһУ㶼֪ˣһ˵һЩʲôأ̯˫֣˵ô£
ܼ򵥣һ֮ˣ絮һ̣ͻȻ۳ΣҲǳԽ˵Ĵڣ絮ʹ˵ĵ׿һС֪֮ĵʹͳελ󽵵͡ʩչǿͨһ֮׼գǿʵʹͻƵ޼ľ磬Ϊ֪֮ͻ޼ĹؼҲʼǾǿķӡӡ뿴ܡ꣬£ǿ֮ǿıǴ˾
һʱʼ˵ˣֶʡλе˼жûϢ
׵ʩڷףΪ˸һ͵͵ͷųǷӡе֮ȴûɹʹѳ룬һͶ̥۳ңһ֮ȴ֮ܵȥһܣҲѰҲڿǵ֮ˡ
⻰ȫһѹһ͵ԼһģһԭԼͬԴһ֮
˵ǶȫҪɵԷܹ
ѹ֣濴һһֺɵĸо
һȻʹ˾йϵѹ֣˾ĺʥأܹȥһŮӣȻŪһԵҿûаʥؽˣݾߡ浹һЩɵ˾
Ǻ֮ĴڣȻ֮תͨ򣬾Բǵ֮
֮ǰʹŴ˾Ѿˣڿ˾пҲͽ֮һڲ־û䡣
˾ţƺҲоһЩʲôϸһĻŲţһЩߣɫһ䡣
˾ţһֳ˯׶Σͺ޵ŵ棬¶޵һһһ޵ŵ棬ɶ̣ܵܵ޷ǾǴĹ֮Ǵǧŵܵ̾Ǵ˾޵ŵܵ̾Ƕ޵Сԣҹ˵죬ͱǵ⣡ܾˡŵĻ߻д˾Ĵˣɣᰡ

һݳͿһɫŮӴһ˳ѶһƿʱأתٻһеϢ˳ԶŴ˾ŨҵϢ
˾֮һԶڳϹŶеĿ˾ʱ֪ŮǴ˾Ĵˡ
Ȼƺᰣ
һΪŮģͺƺһģһ
֮¾侲һ㶼֣Լһ֮Ļǿ϶кܶ˿ӡ
ĸҲ֪ʲôתҲƺûϢһ飬ǾѰĸܣΪֹһϢûСԼĸ׾Բͨˡ
ƺᰶͨˡ
ŮҲᰡ
ºᰣ˾ˡŮ΢΢Ŀ˸һͿˣŮ֮еƺһģһΨͼΪԼԳһеĴڣϾֳ֮ЦݣҿһҲǺʹŮ໥ãһ³֣ͻˣҴʥ۹ҪӺܾãһûᣬ֮Ҹȥڵ۹Ӧ֮Ϣ


1526 
ԽԽĸֳˡ
ᰵŮӣΪҲǧھ̶ȣôĴ˾ӿֲԲκսʤİգһûлᡣ
ãƺҶᣬһ
Ҫ뿪ҲѣǷյģϢǱȥԲǺܴһ֣Ҫ
ģϸϸȴᡣ
һΣҲԼõĻᣬֻ飬ǶȻ϶ʱʱ̶̿ע⵽κҰҪִĹ֮ƿؿ϶ô̡
͸ĺʱ
һصҲģ᰹Ҳһλ֣֪˾ǰɺã᲻س˹ĵĿ˸ƺһпܷ顣
˾Ҳܵص˺һʱ䣬ᷢش仯ͻָᰵһģ϶ճٶȻָٹ⡣
Ǿͺã˵˾û䣬֮Ҳ䣬ܿͻֵġһ仰ʹúᰵɫҲһ䡣
꣬˾֮µǿڣһһ䣬ȴȻǴ˾·磬Ϊƽ⣬ʱ˾֮޿κΡ
ͺһ͢еͱԪ˧ע˲̫һźҲҪġ
ˣֵܣǲ̸֮Ҫ̸ôԸ棬ĵ۹ӡǡһ仰ӡ̫ʱײѳ֣Ѿۼһǲǵģһ
ǵġۼӡǣܹٷѣΪϣҲûпʹӡǷѵ
ôǻۣӡ֮˭õⶫ顣һ
ȶԸĺáЦˣҪȻǾͳԢ֮еĴշ㣬ųԻǿųԡˡ
һɲǷŵĴ㣬֮ҳϣû֮أֻ·һԻ۹ĺã˹ǲźûһУĲ룬ҶᣬôܹЭԸأ˷ǳ֮ƻõзìܣ˵ʱ֮ìܣ໥ֻʹӮʤս֮׳󡣡
֪첻ֳ棬Щ˾ԲģԼǻںռˣݺԼһڣ˵ķһ֮Ǿͼˡ˹㣬õ֮Ϊ벽޾綼ǲܣҵõӡǣ޵ŵλе۹ˡһ۹Դ޵ţΣһǷˡ
ٺ٣죬ǲõӡǣǧŵõһ֮͵õӡǡջδ̫˰ɡʱ޵һ˵ˣǹ¶죬ΪȻһǾŰپ̶ȣңǧҲƽ⣬һ֮һõˣûкôڴǧǧһΪǣʲôıλ
¼˵֮䣬ͿʼԲͬ飺ǧŵĺôǲģǵĺôҲǵõǵ۹еܹôԹʱɻҡ
ٺ٣ˡЦʥ۹ڵĹʮһֶʥִ٣ҶжţǱǿһ򱶵Ķ˭ĵ۹õִ٣ĵ۹ɲ֮˻ᳬԽκε۹ǱӡǸõĶҴƾӡǵԶöЩԴҲȫǣΣл֮
죬㻹ǴˡӡǣԶó綼ġôӴĲƸô㣿
ǣһ̫׵ˡһҲȻõǵ֮ضǵûһô汾ǾԲҪģղļƻڿӺǧţ˭֪ܹ֮ڶʱ֮ڽӴĵ۹ľ˼άƣӡǵĹͣ壬һĴסˣ֮Ҳסõӡǣǵ۹ġеĸ߲㣬ӡӡǧʲôò
һﾪˣ
ǧ˶ŭ죬ƣԭǣáһⶼûСȻˣǺαٶ̸Ըʥ۹飬ԼǺʥ۹֣Ҳù뻢ıƤ
λλڰ֣ҸղŲһ飬иõķ䷽óҲԣӡǸ޵óĶ
һ仰ͰƤ˹ȥ
ǲҪӡǣһѿеĹͷ·ȴϵǵҿӡǣ̡̫ܹ
ô䣿ⶫҪܣܹκһ˵ͻᱻ
ͺܼˡᰵǾֱ֣ӽʥ۹ʱһΣӡΣӡǻϣȻʰĵ۹Ϸʥִ٣ܣһᣬӡǴˣһһݣûѰҵӡ֮ǰͰӡͲô
⵹һ⡣£ҾŴԪϣ¶죬°죬죬·죬죬¶죬죬¼죬ͨ죬źᰣôŮ򵥣Ȼһı
Ҳһ𣬱ϣִ£ǺᰴŮһƺ߽⡣
һְѴŮնɱĳ嶯
ԣǹͬһŴ󣬵ؼʱͻȻ֣ãѵĻᣬô棬ǹͬ뷨ǿԱȥȡԶõıأƽ֡ͷ
Ȼˣھɡĵ۹ҹϷ֣汾ˣǾһˡ㣬ҿԻúܶöΪһ𷢲ơ
Ǿȫ㳲ٴ˵ˣеʵȫѹȥҲҪʨܹһٵ֣жֻܹᣬҿǸλԲʡ͵ĵƣһκλᣬߣ˭ѰҲôǱʱʱ̷̿ѣǴλܹôؽԶ֮Уôã
˵úá
ʱ˿̶ԴŮĿ࿴
֪Ů֮ƺһʣпƺ᰾һͷ
ܿЭ飬ǿͺѰˡ
ͻȻһơ
ʱվ죬֮УҲõӡǣ棬ΪϤӡǵԣֻ»һЩֶΣͻȻȡһǻҪһ˵


1527 Ҿ
һ仰Ŀ֮£ҳ档
һ˵ɫٴαˣĵõӡǣôӡǵյ÷ǳ鷳ˡ
죬ô˵¼˸κĻᣬʵϣ˶԰춼ģ֪ʮֽթ
ֻк翴һۣƺڻʲô
һ֪ŮһҪٴٳ飬ʹ۹֣ԼɱŮӵĺҺһһ·Ůǵʥһ׷ǸŮӣоͿ϶кܴıС
ŮٻҲûãƾ޾֮£ָ˵˵
λǵõӡǣ֮ȴˣӡǺһҶӡûκƿȨ
̯˫ֳ֣ԼΣңڶԸ֮ǰ϶еĴкһ𣬹ͬһ󷨣໥Լ໥Χס棬󷨱ת컯֮
һ㵹ǲǱҪͬһ󷨣ռˣܹ޴󡣡ᰵһ㣬žǰ춼ˣʲô
ᰣά죬ʲô˼ͬСɣһ⣬Ҫľأ˵õӡǣԻǷҪءʱ˵ˡ
ţ
Ŀһɭɭ˹ʲôҶ˵
޵žԪ˧𢣬澣Ȼҡڹ£Ҿ棬渽ڶϣκ˿ʱԸ𢴫ΰţ⺣ᰶĹ޵ֵ
ʲô澣
ͻȻХһ£ô꣬ûиҶ˵֣ܺãȻֱ˵Ҫˣû˿Խȵ㡣
ಣ
ϾȻһȨȡ
ͻȻৣ
ȨȻΪһɫĹâֱϮ˶ǰκ˶޷Ȩȵٶȡ
Ȼ֮Уһͨˣһ䣬ȵ˶ǰʱһɫƿնסȨȣ󷨱ڿ໥ײһı
ͨ죬Ҳ޷ȴˣɫӵĺ䣬ͻȻһָȨȾȻתýĴ˸𻨡
ͨ춼ˡ
СҲ̫˰ɡ°վҲһָһ񵶽䵽Ȩ֮ϣ˫˫ֵʱǿҵ֮Уʼը
ˣһ֣ʱԪмѹͰȨȺ񵶽ŷֿϾ
ȡȨȣŹ¶𢣺⣬СٳȻһ٣ٶĪļϸ
ƨ磬˭֪թ㣬ȴһ٣ٶ˵ûʹǿˣһ˵֮񣬸ûа취ô¾ǰһʧִپԲǺ£㣬ץ棬ЩֻĻǱӡգƴֵô죿ѵǻԿ˼άɣµʥִô䣿ôܹ֤ЩʥִǵġҿҪۣһУջһ𣬲ܹһ£ҵĿλԼŰ죬սľǣԽǴսԽҪƻԷһǧʤ㡣ҿҪƶһļȻÿһ涼ļģܹΥһΥе涼ҪԶйλ
һ˵Ǻ
ʵҲȷ
ô飬ִܹپ
棬ǧͷô飬ǲ̾;һ仰棬ǩһݺͬͬѪԷģһԼ˭ܹô飬ֻǳһһģܹ߶ķչͽһģʱǶ鷳
ͷϵķûôġ
ϵԣѪд۳һֶصĹȴкܴãһΥԣѪͻᷴɡ
ҽ飬Ҫù˷ģãЭһ˭Υˣ˾ͻǧһսϣνǾٹһƴһҪأ֮أԸ˷һЩʱ䣬Ҳܹں֮ڡ
ã޵ԸϹˣǲᷴڰɱ֡¾ͬҲȷ°ˣ
һùǩԼǾˣ˫зڵأļǹ飬ҪѸ£ÿһҵ˶֪һڣԼҵˣҲͳ߲ɿǾ군ˣһʧ˾;½
һ߳ϦģǷڵȨԲ־ã߰䲼ȥûһڵġ
˼ѪǩԼɾ޴Լ˭ܹڣȹ̡
⻰аЦһ¿νǶǽӴļ϶һƶ˫粽ã̸ͬУվΪһս
ʱ򣬻ƻ˶ˡ
־õ̸ȥ淢չ׳ô죿Ȼʱ˷ƺһС
ٷչ׳ܹʲô̶ȣֻҪ㶨˹ļЭϹ׶ܹһƷ˵һССˣѵǷչչܹԽǣʱһжЦˣ᰹ǲ̫ļһЩƻ֮ƽ⣬ߣݺǰ죿ʹһı֮ҲԸǩԼ飬Ҫء
Ĵ˵λҲͷ
Ĵ£ӡǣôܹһʱԵĶ飬˵־Ͷ֡
ҲҪǩ顣
ǧ
ǵȻͷһ죬ͿʼǩԼ˵֮䣬ʼͨ
΢΢𵴡
ûᣡ
ڰ칵ͨǰʱ滯ΪһεӰӣô˳ȥ棬
ȻǷյģһбգ쾫ɢȴǿԳ˻ȥΪȰ˶٣һһЩˣȥǿԵģܹ¶ٶѡ
ٺ٣ҳͿѰ֮ˡ֮ڰУǾ⣬пܰѹҲһûᣬҾͳ˻ƻĻᣬͷųĹе
һͿʼ㣬Ӧ
һȻӦ֮Ϣûϸϸ˼ţֿʼӦĹϢͬʱʼģϢ
뱾ûм޷ģ⣬ǴȴһĴǾ֮УԼ־֮ն𣬲ΪԶ֮У־ϢûɢǱ֮ʱһ


1528 
۹еǿ߶֮ǩԼ໥Ƥһۣûʮµʱ䣬ⶨһ飬֪ʱ仹ܳ档
ǸԼ۹ʮʱ䷢չҲûʲôôϹŶ˵չ꣬ʥ۹̶̼ʮʱǲܳԽġʥ۹ѾＫޣٷչȥҲǹˣʹ»ѣҪڽǼֱǲܵġ
ҲΪ
Ҫ۹ˣֻܹԼ
Լͻǧھ̶ȣ˳õӴޱȵʹеʥִ٣һڶͷĿȫΪ۷壬ͻʮھ̶ȣһɲǣſܹ޵С
ǸʱˣԽ۹⡣
һУҪõһ֮Ƭ
ڣƬϢѾǰֻҪƬϢѰңܿͻҵѡ
¡
浽棬ˮ
˷ȻԼԼѹƣʹкܴȴ͵컻յֶΡ
Ǿ۳־
룬иɻȴ㡣
Ϣ
ڡΡĸ֮ۡУʮְȫҲһԱû鿴סլ
ͣתϢȻһ˿˿޴󣬰޵е־ȽȽ˳һһ壬Ȼǰģ
ͺ񵱳۳̫ӵ־һ
ᳵ·
ңչ
̫ӻҪöࡣ
ѭ룬ңȴҷƣϢ㣬ҾͿԱ仯ΪһС룡淨͵컻գõ۹Ҳǲԡ
һʱͰԼһ־֮УһͿʼ仯Ȼѵı仯ΪһС롣
գȡ͵컻ա
氵תͨԼȥӴӴ˷֮䣬һ߾͹ᴩ£͵֮Сһߣȷǳ֮ߣȡ֮
Ϊڣǻʵ۰롣
ӵаǼ򵥵ӵʥּ
һ֮УӵʥּĴ󳼣ּ̫ܹ࣬ӵмˣ˵Сʵˡ
˵ڵ棬ӵˣ춼Ҫ⡣
̫ʽǻʵۣӵеʶͬ˲ԽӴԽãҪʡͺһȻӵкܶȨȴܹĽʵ۾޼ɵˡ
յˣȻǰɫȴס
ֻа룬ܹȡˡ
ʷ֮УֹĻ飬һʵԺ֣Ҵ£ѡһԼһģһˣԼͿ԰Ĵˡ
ǣǸĿܣȻȡ㹻֮󣬰ʵ۸ˣռȵ
ͽ͵컻ա
죬۹
գ۹ĻʵۣΪյգҫ¡
͵£˻ʵۣǾ͵컻ա
ڣǸ͵컻յĹ
һƵİඥ룬ʶɲ֮䣬˼άɢ˳ȥɨӴĵ۹һ飬һб仯󳼣ӣ̣ܵһЩܣĿ
Իʵ۵۹⣬۲һУѲԼĹ߶Ȳͬκ˶ֲ졣
ȡ۹ĸˣڵ̶̶ڷԭ˵˾Űڣٽͼˣÿһ㣬Ѿǵҩܹǿġ͵컻գȡõĳɹҲǾˣʷ֮Ȼ͵컻յ鷢Ƿڵ͵֮С
ʷΪģȻΪɵ
͵컻յ飬Ƿڵ䣬
۹飬ûйأˣǳǧѷĻᡣһǰ뱾Ǳޣֳһ˿һչҡڶǰֻ飬ȫգҲûʱ;ɢʱʱ̲̿鿴۹ˡ
˭ֻ뵽͵컻գȡ۹˸أ
ͣȡţŰڵľ̶ȣڼʱ֮󣬱仯Ϊ˾Űٶʮڣֳɹΰ󡣲֪Ҫʱ֮ڽǧڣ͵컻ҲܣϾ뻹ڣǰˣСһУܹװѵ۹ȫܡ
һѣһЩ
˾Űٶʮڣ֪ȥҲܴãԼʥִٵĿѡ
ʥִѾһڶͷӽڣٶһڣҲ޼£Ǳȥ۷ҲС
ôˣϰʵ۵ϢԽԽŨң۹ˣǱ춼ֲˣʱأ԰дɱɱɱ˾һ¡
Ȼ顣
ҪĿ꣬ǹϵϢѰҰ롣
ϵϢǽӽ룬Ҳܱ֣뻹ΪԼϢ͸ɺܺõֻᡣ
վ濴ԼͰһģһ룬֪һ֮ƬϣڹϹأҾͻὫƾͼƣһıǾͿ˭ֶθˣڰһ֮㲻ҵĴڣҶȡ֮Ƭնɱһһ磬ҲûҵĶ֡
˸طһָо֮Ϣһµĸо˳ϢѾת
ۣ֮
¡
ˣƺ񵽴Զ֮ϣ磬Զö۾ԹۿһУΪһ˿Զ֮С
κľ޴䶯
ͺɳһЩȻûʲôǱĿƼȴܷϿշǣƾƼǣϵһ飬һֻϿ԰ɽһж
ڣԶþͳǡ
һۿ
ȻͿһЩµĶߡ۹ǸܣԼ֮ܵȻмط໥
ߣϣ壬Ҹոո֮ܵϢȻһӰӣֱӸܹȥǾһ޴֮УҲǹƻģ˫£ıӴķԶõ۾ӸµĹۿκܣѲҵĶĿ
߽ϣ˻ΪһӰӣͣಡǰͣ۲졣
Ȼ֮䣬Ϳ۵ɵʱմԹ˴ĹӰӡ
Ĺǰ


1529 Ӹ
Ӹ¹ۿ
ͬʱתСˣǣøһһıƶı仯
ȷʩչ˺ܶıѾǱпƳ͢سľ棬˺֮ܶϢ
ȴûϵֶκܶ࣬޷ġ
ңƴ֡
ڿ˴Ĺ
ĹܵŲڴĹˣƺһ׺ᴩ˳ȥڳŴĹ͸
Ϳ˰롣
뼫ߴΰһУϣĴһЩϵ֣֮ݺץסĹָ͸
ÿһκػ֮͹ı۳ʣ鱦ȻЩ鱦һһ߽⣬ը
ҲȻŻ鱦ֶΣȻǵõĺһҩ濴𾪣ңΪԶԶ֮ϣԽǧڣǧڣǧڶϡ棿
ǿˣȫܹ⣬ҲŲ仯ǰôǿǰôǿûдǧţ޵ʲôˡҲп
֪̲ݻ
֮ϢȻڴĹ֮С
ڣȫĹΰҪĹǳѣҰյĴĹ֮Լ࣬һĹ֮УпܱԷ׽ҲҲһ塣
Ҳǰһıһ壬ȴ޷ƽ⡣
һУҲƽ⡣
ɣ
һ
ɲ֮䣬ʥ۹֮еɾ͸оˣͷеֵܵ׼ǿļƻ׼
ʱǿʥ۹ʼת
һ޴ļ̳ճ֣ĸΧڼ̳棬ʼÿһ֣ͻȻԼѪڼ̳֮ϡ
ʵگԻΪҴʥ۹ʦ
ֳһگ飬ʼ¡
һϣʥ۹΢΢һըȫż̳ۡһ۹˿ʼ½һگڼ̳֮ϣһȼա
ͻȻ۹ˣ̳߶˼޵ɲǡ
Ǽ̳֮ϳһ˵Ӱӣΰ
һ֣ͻȻ˳ȥƿյĴĹ֮УһԾζ
¡
Ĺõôΰļ룬̾Ϳʼǿҵķ
棬һΪʳˣȴûϵȻô𵥵׼һڶħҪǿӴĹ֮д˳룬һ꣬Ҳܹµ˵ģ걾׶ƴ㲻һСԶԶ̫Ż֮УʩչһЩ֮ھȻңֱﲻҪȫ

ؿռ뼸һ㶣˷ʲô飬ŭҵ˭˭ôˣʥ۹ֻʥ۹Ÿôˣ
ʥ۹Ȼ˺ķˣΪʦǸʲô֪ҪнҪ˵ʱ򣬾ȻҪ㣿ȡȡ֪ô
ʦǾԲһ㡣
ʦ֣飬Я˷ǳ֮Ӵ
ôӴˣҪ͵۹˵֮һ
Ϊʦ̫ӣЩǹԳƺϹϲܹ⡣
ʥ۹Ӵˣһ֮еﻰԽΪ
һˣһﱻ⣬ֱӾͻƶ澳λ񻰾ݣۣ񡭡һ·
ʲôƿʲôĽɲ֮䶼ûУȫ˳ɢ
Եı˵˵ûнûнڹǰֵһᡣ
ԣںܶϵ֮Ук꾫仯ΪŮʵۣͿԶֻ
Щ֮еĻʵ۶һЩˣοվ۷ʥ۹ʥ۹ÿһˣΪ¼С񣬶ɵ֮һ˶Ҫǿʢǧڱ
ԣһΪʦֱسʥ
̫ʱҲûнô˵ʵڵģȻʮֵҲں֮ڣԱ׳ƺʮ
ǱҲûнԼĵ۹Ϊǲùô죬ֻƻʺħûʲô
ԣ˶˵Ҫ
һõˣ̿񱩡
ץסڶħ˵ҪѪԼٳûѪΪ淴ˣҲûа취ѹöã޷ѷԻɶ޷ϵ
ǣ죬治ԼĳŵһܴľϲϲǾٹ֮ѪȻΪʦְеֱӼڶħҪӴٱֹ
Ҳ˵һٸڶħڵ
̾ͱ
ʱ򣬰Թ˲Ͼ
滯Ϊһ˿ϢĹͰȥԼ֮Ƭõ֮󣬷ױȣҪʩչųɾŵ
ɣһжͳͳ𣬴ĹҿκΰĴڣ䣡ڱ
˫Ŀһ֮ū֮
ˣ
ڴĹ棬һӴĴڳˣںһͷɫС˷ˣ޴̺Ͱ࣬ûйһֺƺƵˡ
ͺǳ֮ĺȻ
Ǳѹ֮
ʱ˿̣ͺһͷΪṩ޾ΰһṩ߶ĹȻİ궯ѹȥ˫ʹһֽ׶Ρ
ߣ
ΪҵƿأľӪǰװ˷ˣ뷢ǿ
֮ȻģɫС󣿡濴֮ģһ֣ΪʲôҲǴģ
ɫС
ѵ֮ʲôϵ֮ĶӣоɫСѪֻо֮ûʲôԡ
ʱĿ֮Ƭ
Ѿٴε˴Ĺ֮С
Ĵɽռ䣬ڣڴĹЩɽռѾɽˣǽΪһ̥ƺС磬ɽ磬Ĺɽ磬磬Ҳ˲ͬСҲ˵һ
ɵΡ
˷ǡ
Ǽ·󣬸Ӧ֮ϢԽԽǿҡ
һͻȻǰһɫĹ⻪˸֣һ޴ϵʯͷŻ֮ϣһķģһħ֣ճʯ֮ϣƺڷʲô
һ۾ͿˣǾ޴ġħ֣֮һƬ


1530 ͻ仯
֮ǰ仯Ϊһħ֣ѹš
ڵ֮ǿʼڣ˼άڵҪһȴûǱһߣϸϸ۲ħֵϱ仯ħֲͣתȺħʥ֮дݳƺһֻصϢ
һ塣
ƾֱԸо
ԼһıԷ϶кܶ취ԿԼԼҲԲһ׵顣
ھĵȴȴͰ
ϸϸת֮Ѫ֮ͨһͷСо֮û
С֮п֮ܺеĹϵ
ֻ£ſȷһʧ
žҲֹȡ֮
ʩչ֮Ѫͣͨߣȫͣ仯ͬˮһӿ޴籡ΰע֮ڡ
ˡ
Сʱһ籩ϮͻȻһϯеȫƺҪһдڵĶصĶѹɾ
ǣ籩ûѹʲô
ϾֳԵЦôףҾ֪ıڲȡսԣ֮
¡
Ӵ־ֱ͸ӡ˾޴İ־
޾ʶռɫԹƺһ嫵Թȫǰɫǽڣ߲ȥ
֮ʶȻǾ޴ԹǱˣ϶ʧУҶԹȴƽǿ˼ά㣡ʧˣΪһ˼άûУԹ㿪ʼˣĸֱ仯ܹƲ⡣
һͻϰ˼άԹһЩȫ¶
ಡ
˼ά͸֮ʶͿһ޴ļ̨棬ӡһͷСǷӡˮԲСУͣĳǸ
֮
һ˹ȥ
ţ
Сֹͣס˳ӡɻ˭㲻ǰ롣˼ά֮еϢи׵Ϣ
֮ĸ֮
ǵģʲôˣСһСӣҵĸ׾֮ѵͰһģƭңЩ꣬ƭҺܶˡҵʶԴ֮󣬲һУҲϵġߣ
ЦʲôܹΪ飿ҽǰģ˳㿴㱻Χ㡣
㲻ܽҵġСǿӡ
ҿ԰㣬ҲڽȲ㣬ҪһЩӴǣư룬һҾлȡ֮Ƭȳʱ˫£׽롣

úúã㣬ңôң
С󻶿Ծ
ƺȲˣ֪˶ã˵۹̣˽һζ
ãڰڸ㣬е֮Ͼ񲨶Уʣ֮϶͸ӡжһǰǾԵһЦֱӴ˹ȥ
֮Сû
һõ滹Լ⣬ת˼άķŴ˹ȥ
ˡ
һɲǣ涼󲻵ı仯ˡ
Сõ֮ͻȻ˼ά˳ʼͣƺ֮ڣõ
κ˶ܹΪûӡǡ
СȻ֮ĺһӦûйϵǾ͸֮Ȩҽ
˭֪һ¾ȻţʹСľ˸Եı仯¡һ£ǰ嫵ľˮƵ͸ӡʼһЩҡļ󣬲һЩȻʼƿӴ
ܴ֮һŰɫ֮絮֮Ϊž֮԰õ֮͸֮Уʹõ۹˷˸Եı仯ǾԵһ۹һ
Ǵǧд˾޵ж޵УҲȻ
޴ϯ糱֮СȻʼҲʹõ۹˲ȡͻȻһ㣬ǰ붼һôΪʲôᷢ飬֮ҵƿأдѹãȭ
޴ȭͷһ£ָɽ
޴ĲãȻ֮Ĳȫѹס
ûᣡ
ʱѾ֪ҲϾ˼Լһǵϵʯ֮ϣһǿҵĲײһ֮Ƭ

ʱ򣬰ĴЦ֮쳹棬ڳˣҲŹģΪʹʹ֮Ϳʹæңǳ롣
ȭ
¡
һִֻӹϵʯ֮з˳͵һץȻץסʹܺһ֮Ƭһ
֨
ϵʯһ̴ˣоȻ߳һȫµİ룬İһģһҲ֪˭˭Ǽٵġ
һץס̾Ͳһ޴Ȼ֮Ҳɵ˿УħֻΪһ޴ƬһƬҪһ飬Ⱥħߵľ񾫻
棬ܲˣץ㣬ǰ֮ӡǵĴߣõ֮ľһ󱦱ҵõ㣬׶ҵĶ֣ضҵģҲҵġ˾޵УҪҳڣЦǸҵҵȴҵĸĿɱУ㲻ҪͼѣΪѾץˡΡΣŻѪĽΪץ㣬ߣϲΪҵ㳹ױʱ̸̣УҪһ㣬ӣ̸лûϣͻᷢѾΪ޼ǿߣɨ޵С
ϵʯź棬ĸ֮ɱﵡ
𣿡
ʱ֮УһǵȻ仯һں˸ԵĲ⣺룬Ԥкܶ仯ϧǣ㲻ҵģ֮ץסĲңҴԶѰҵһǿԪ仯ŻѪƳɵķӵǿƻ֮ҿԱ仯һеĴڣղҾ仯ΪԼԻ㣡ץģöѣ򼴽ʱ䶼ֹıըͺúܰɣ
ಣ
֣һץʱһ֣Ͱǿ֮ץС


1531 һ
һεĽǰһУơ
Զã൤ҩͬʱҲ챦Ԫ仯һŹ屦ֻܹʩչһΣ󣬿Ա仯Ϊֶܹڲ֪֮䣬Իˡ
ᣬһٵ֡
һ֮Ƭڵ֣֮󣬾Բͣһ·Ծ̵ϣչƽ֮৵֮䣬Ѿʧ
һ̣վƸߵ㣬ߴҲΪȫĵطԶ֮С
ŵһö֮Ƭ
֪Σأ˾ڣһ̫źпܶĬĬעԼûлָѣ벻ԼܹԿģǸŮʮأ֮⣬֮û̫һЩƺûȴ֡
֮⣬һЩصĹŻ֮УҲпֲĶš
Ȼÿ춼ţһ죬Ż綼ŵñըǸʱҲＫޣ涼ʼըǸʱһж𡣳޼ľ磬ܹѡ
ĺƽ١
ĺƽ٣ҲҪδѡ
£ֽԼ顣ãԼһ֮飬Ľкܴա
¡
վԶø߳Ӹ¿ǰһУͷԼµǵ׳ױըˡ
һΰ͵ԶʱͻȻըʱ޴ķ籩ɨ˴ǧ棬һʱգϹŻ綼ˡ
ȷͷȻʩչǿͨɳգҪ֮ϹŻ֮УȴһƵģŻѪ֪£ڻһڰĴǳ֮ء
ЦЦ֪벻ô׸ɵϹҪˣҲһ׵顣
˹Σƶˣĵ̣Ҫ֮ǣڳҪ֮ء
һö֮ƬȴͽȻͬһöƬУͣתõĹЩŤ仯һɢָ֮ƺĴʥڲͣĽ⾭ģħеľģʹħ֧ϵڻ֮ôľġ
Щߣ׷ģǱħԣħ֮нǳļѡħԣζŻңζһħͷǾˣǸа
ìܣͳһħ֮еЩʥͣìͳһһ⡣
ħͻΪħǸʱа֮֡䣬Զսʤҡ
ʵ̫ѣĴʥͶûоǺ嫵ľȴѾ۵һ֮Ƭ棬໥Ӧ
沢ûöƬһȻӴ칬ΰ
֮͵ѹ
һѾץס֮ƬʹݳһҽУԹĲҽСԹĺţԹҵһһ۵Ƭ֮ϣƬʼը𵴣һһѣš
ϾĽ⣬ɢ
ߣȻһصı֮񣬱ã۹֮еԹ꣬۹֮в˶ٵԹȫ֮ƬУ˵۹ôô޵нףԭ˫£֮գ֮⡣ЦЩ۹֮еԹʮ־޴󣬻Ƭ֮УˣԹݡ۹Թжֻ̾Ҫҷ״̬һζѲҵĶĿ
ϣֳЦݡ
ǳâֺ֮ݺס֮ԹڲͣȼգձӴԶ߽֮⣬Թʧˡ
һ֣֮䵽ԼϣǳӨûʡ
Ŵ߶ԼƬͻȻһ·ɳ֮Ƭںһ
꣡
Զöһ£Ԫƺоΰڵ͵ӡǺһһɫĹâȻԶãĹŻ֮У綼ˡ
ͿĻɫĹâƣɫĹâ֮з׷ܽ⣬Ϊһһ磬һ־ܹڻ֮пٳ磬ɼһ־ǿᡣ
գ
֮֮Զõ֪˶ٱ仯æΪϹߣһȥžͿʼ仯
¡
Ҫκνκεľ̶ȾͻƵǧڣڲͣһǧһڣһǧڣһǧ١һǧ塭һǧţǧ
㵽ǧڣȻûͣһ·ϳ塣
ԶӿϢ;
֪һԼˣ׼࣬׵磬һŬһķܶߵһزһ磬ڳˡ
ľ磬̶ȣһֱǧŰڵĳ̶ȣֻͣһ㣬ͿͻƵǧڵĳ̶ȣ
һ֮ƬȻʹ֮
Լ޷󵽣ʱͺһҪʳûˣͻȻõһŲ̳ȨΪүǮƼӶ꣬ӵŮ̡
ҲǣŰڵľ̶ȣͻȻӵ˽ӽǧڣеĲʵ̫ˣڵ棬ָ֮ͿɱǰԼ
֮һ赣˸ǵĹâΪһ˼άһݣһӵŦ˼άΪһ壬͸оħΰ
ಣ
ӡܵǵ£ҲͻȻһڻΪһɫ˼άݣʶ֮໥ײںϡ
ӡ֮о͵õ˵޵з
ΪӡǵĹҲ𽥱˼ά˽ӽǧھ̶ȣͨ޵СȻܹӡȫӡǺ֮һڻΪ˼˼άΪԼ˼άһ֮ݶסͳһ㡣
ԶĬĬׯϣģϢҲɢ˳ȥԶϷΪ˺һ޴ӰӣӰƺҪԶöȥ
ڣҲ߶֮ѪѪԼ˵ԼʲôѪ
˼ά޾ɢ˳ȥ
Խޡ
ڣƺ벽޵۷塣
꣡
ǿ˼ά֮£֮䣬ʥ۹еʥִһβɱ䣬¡һ£ÿһ𶼿ʼƼɵʮھ̶ȣΪ۷ǿߣҲǵļˡӴ֮ǵΪȻٶȴѾͻľ硣
ΪĹɣǻǲܵ񾳽ġ
ǵľ̶һЩ
ǽ֮һηѣ㵽ͷͣ


1532 ǧھ̶
ʥִ٣۷壬ʮھ̶ȣһÿһͷʥִٵΪҪĹ
޵ŵܶҲڡ
۷壬ǱܶӸ߼ˡǰٵܶٵܶʥִ٣ȫڵءңһʥִٵɱͬ۷Ҫö࣬ǧض⡣
ڣʥ۹еĵκ壬ȫչ˵´࣬ʥִٵĿ̫Ӵˣ
ʥ۹һȫԵ۹Ծţ޵ʱУཱུ壬ս֮ǰһٴ󱬷ѹеˡ
ڣе˶֪Լ۹ĻʵѾ˲˼ľ磬һЩֵܣ˸߲ңеѹֶΡ
֮ԲˣѾûãҳ׻𣡡
¡
֮ʥ۹֮оͱˣһ赲ס־Ҳһǧھ̶ȣôĶ֣
֮ȫ֮˾ͻΪһ⣬䵽Զ֮УУٴλΪһ񽣡
ǰһһȥ񽣾֮У׳Ϊһ֡Ϊٴ˼ʮھ̶Ⱥָ
ڣľ̶ȵǧŰٶڣǱָ֮ͣھŰڣҪ޴Ĳ䣬һɵ˽֮񽣣ָһǧڣָҲǧڵľ磬Ѿ;̶Զˡ
ǲУҪһ־Եƽźãսܹ
ԣ͵һ̤Զ֮ϣͻȻһ仯ΪһߣſڣȺӣͣţÿһüʯԶԶԽֱ̺
һſŵȥһʼͣڵɣȺޱȲáǿԿ˺ܶ࣬ڿĲƸ۹ӵôǿĲƸ
۹õʯüʯǶ첻
̵ڵֳЦݣһ£ҵָӵ;̶ȫĵزˣϧϧҵΪڽ˰벽޼ľ磡϶ܹöȥ
仯ĻߣһƬǿ֮ҡͷԣԶãһְѾ޴Զö¶֮еĸоνı־ԸˡһԶãڶ֮
ΪǵһɲǣҲоΰĴƺĿͶ䵽ʵĿֻԶϵ۽֮зľ޴󲨶
һ̶̣ȵپŰپʮڣָָҲˣֻһڣҪǧڵľ硣
һ㣬ֵƿȻѽˡ
ǣľ磬ѾԺɨκ¸֣ǰ붼Իܣǽ鲢ô򵥣վĸߣͿøԶ濴˴˾ƺҲ֮ĺۼ׶δسˡ
һУ¡
һУȾսɣ͵صսڿ϶ҵʥ۹ֻҪҵֵס˽ҵĵ۹λһҵĵ۹һ۹κ˶֪е嶼ǰͶңеˣվҵߣҾǴƣ֤Լĵν֤
֤
еˣ֤Լĵ
˲ͬǾʬɽѪѪɺӡ
֤ҪѪĴۣԼѪǱѪҪܹ֤ûа취
ĵҪ۹ܹ֤һеԴͷ
֮ƬȻͬСɣʹһ½־磬ܺáǳ֮ãѳɣѪսҵĵ۹ҵֵܣԻ֤Լɣ
滯ĻߣԶ֮УſڣȻһ̷˲˼ı仯ķĶһһ˳Ķڿʼչαأ۹ǿս
ıر롣
۹ʼ˶ÿһʥ۹е˶֪ҪдսˣΪһǿķɢÿһĹĸ֣õԶ֮еķҪľͣ
ÿÿ˾
ĳһˣԲҪ֮Щʥ۹Ҳʢ˲¡
սǰԱ
һҹ֮䣬Ӵĵ۹ÿһƬ֮ϣ˾޴ʥִţڹģսǰԱеΪߵĻΪ͵ģһһ
۹еֹͣˣΪҪ̫̫ˡ
ңܹԼջʣ۹һ겻ҲһƬѷĿܡ
ʥ۹˲¡Ҵʥ۹ս޲ʤ޲ˡһƬ㳡ϣ֣ʮڵľ󣬴ǡ
ˣһɲǣ۵Ｋ㡣
ڽ
ꡭռѣ˺ĸٶĿռ֮УңŹ˵ı䣬ʵʵĹˣ½ųȥһĴ½ȻʼΣתΪʥ۹Ĺ
ţȻ˹š
ˣֱͿҪԽ֮ˡ
˾һ֮ϵ棬ϹŻ֮жûгֹΪǾͷ
˵ţȻܹʹùڲͣšͷֱɴռˡе½֮ϣס֮Щ忴ѱ䣬ձ仯ֻܹͶʥ۹ˡ
ͺסأͻȻһ죬ǵ۹ҲֻܹǵͳΡǴƣûа취ıĴơ
ವһ£Լĵ۹֮У೼ֵһ۹ʢһսʤ
Ķǿߡ
еֵܣŹ˵ӣȻҲʼ˵ľ̶ָڵ
һеı仯֮۹ͷע⡣
׷ʲô飬ر仯ôǰо˲Ծ͵һ۾˺ѳһ϶ʱͿԶʥ۹ڵһɫڶ𣬴ִһжûˡ
ʼš
Ķ棬ʥ۹
ʥ۹ˣÿһ̶ӣȻԽ޵ǧʼƽƽʼԽ
ʲô
Ҳˣʼۿôʥ۹ˣӵ̶ֳȣ̫ˣֲ̫ˣ浽׵õʲô
λ²˳ˣͻȻڲ仯ڵ۹֮УսǰԱ˸ǣ޵УȥпܻһͿءǩ飬һ𣬳


1533 սʼ
۹ж𾪵ÿҪˡ
ûϵʥ۹˾Ȼ̸֮֮٣ֱ˼Ѿ˹Īĵز
Ҳǣõһö֮Ƭ̶޽ӽǧڣָҲͨüʯþ޴ĴУ;̶һת۹򣬹˿˿ۣиɻһжڷٷչƣԶõĴԪܣİƳ˳Խͼǿ
ڣԶ֮⣬ֻѰҳһ֮Ķ
ھٹڽսԱʱģ˶ѪڣսȣһսΪ޵еĴС
˷ڳȥĸ˾ͻ֪ʥ۹ѳɣû˿Ըı䣬пܶǬ
һЩŸ֣ڹڿʥ۹
ȥ϶иͶ
һ߸ߵɽϡ
ɽ弫ߣ͸ʱѺɽ棬һϷƵʿһЩӡ
һԺ
ɽ棬ԺԶ
ϷӵΪɲ⣬ٶľ磬µһЩʿӣҲе񼶱ģȻҲе۷ǿߣһȺСȻ壬۹ҲǾ޴Ժ
ʱϷӹۿˣĬ
һʿʦԴԶ֮ر仯֣Ϊ룬޵УǧѾˣνΪ֡£໥ǣƣΪȶĽṹȻһʥ۹Ҫĵ۹֪᲻䣿ʱ֮ҲͼսϣһһѹϹŷţޱ߷ȴѹȥɢڻ֪ĸ湶ӲдͬʱϹܣҪ۹ȴҲ޼£αɢɲʥ۹ʲô·Ȼ£
Ϸӵڹ۲ˣʥ۹ǰδУι֮ȫԽ֮ƺһر磬֮ǼޣҪԽ̸ףʥ۹Բͬǰκһ۹ŵ۹ǲܽģŵĽʺιֻܹСͲ˵ˣħּңûĴڣʦôȴǽӴ۹ΪûκεҪıһԣǲܵģ֮䣬ŲԽĺ蹵ڣʥ۹ȻѺ࣬ʵ漣һͷǱһ۹˶Ҫ󣬻ʵ۲ſɳƺΪӡʵι֮Խŵι֮
ʦǰ֣ҪԸʥ۹ǵ۹ʲôܹӦùôʵɽۻǲ飿
ǲֿ²аɣ꼰㣿
ǵʵֽĴ۹ǣνǴ£飬ǻĺá
͵ĵ
ѵǿĴ䶯ʼˣץסһεĻᣬпܻóֲϷ͵صǵĿ⻹ǶǳһЩδһ飬ˣ´ӦΪѵĲŶԡ
ʦôԸѵ۹ʥ۹ַһ
޴ϷʲôĴ䶯ʥ۹ûˣǶֻ֣ʥ۹սʤˣķ֣Ȼȡһͳ磬ıδҲ˶ı䣬Ҫץסλᣬܹþ޴ˣ͵۹һѡ
ʲôʦȻʥ۹һЩ׷
ۿʥ۹ˣͬСɣԲһܹóɵġھˣսʼ֮ǰȫӶȥͶʥ۹ǵһǹ۲ǵι֮ڶ֮УѡϷӵ
ǡһЩҪʥ۹ˣǾٲ
Ƕһˣ´ƾڲģ˭۹׼ȷ˭ļ̡ңʲôǶ֪ι֮ʵҲô¡ۻѣԹɳ֮УʤսֱʤϷӵѾ׼ȥͶʥ۹ɡ
ǣ
׷׷ɽ壬ʱһԺչ˴Ǩ㡣
ȻԺȫȥͶĳĳȥͶǾ忪ʼǨ㣬Ҳһΰľġ
ͬʱſʼǨˣڲͬһ䣬ķһȺ񼶱ķҲڹۿˡ
徻ʤз㿴սǲʱһȺţһ޴ķӣķ֣ȴׯأϣͳ˧һеϢ
ŵķ֮Уǿһӣ徻ʤз˷δϣ
ΪȻǧھ̶֮ϣȴҳ۹Ϊ̫ʱǿΪֽ˵۹Ծɱɱھʣأˮ󣬼ˡ
ԣԲܹ۹ŵֻܹ¡ȴ˻ᡣ
ǵĻᣬʥ۹۹֣һչսǾվõ飬Ϳ̿ǵ۹Ĺ½˶ս֮˷ʱ䣬ǾͿﾻĽ壬ʹΪǲõľֻǣǻǼ磬һ׳Ļʹ˺ܶ࣬һʥ۹ҲҪѹǾͳǱѹҪ߽һ̣ǵĺܶණ徻ʤзڿжˣ߳棬壬Ȼһеˣ˭ҲǶȻǾȫɱȥաǷҪҲҪŭĿյֶΣԲĴ֪ôһΣǾʹʥ۹۹ܾˣʰо֡Ǿˣ¶ǵġ󲻽磬磬Ҳͻճ׳ѡ
ǣ
޴ķţڿʼж
ǽ˸
ŵжŵж壬ħ壬а񣬸صĸ֣ˣееİе͵͵ߣصøиԵơ
ͺɭ֮еĶ￴˱꼴٣иԵĴ㣬ͷԷɡ
磬һѵϢӣתŤ籾ƺΪĴĽı䣬սǰϢǰơһսʼǻô˭޷Ԥϵս
ܹٳƤȥˣǩ飬ǩ飡
еĴжʱ򣬲ǳƤʱһǩѸ£սʥ۹ս


1534 
̣еĴУǧ֮޵žϹ¶죬ͨ죬죬·졭˶ǳƤҪ£һ궼ϡ棬ڶ׷òڼëƤС϶ƽϡ
ǣܿ˫ǩ˹顣
һΪݣ涼쵼ˣִ󳼵ǩԼȻģѸ¡
һ飬֮ھȫˡɼȺ쵼˼æЧ֮ߣԲˮ
ʵõ֮Ƭ󣬰չЩ˻ҪƤȥչЧѾ˼ޣ۹ֻоģսѪϴ񣬲ܹһٴν
ԣѡսԱ
ȻսҪ٣αӣõѡ
¡
ر仯ֻأݣٴηű仯ʱ۹е񣬶һϢǾ޵Уǧ룬ͬʱʥ۹ս
֮䣬ˡ
ʽϢСϢǹٷȨϢе쵼ȫǩԼ˹飬Ѫ룬ģԹ֤ԼװףûһֿԸĶ档
һ̣ıʵı仯ڹǩԼȥһɲǣ˾ͻһΪԼ໥ȻǩˣģܹڣʧˣǾѰ·ȡ
ֻڵ֮УȨ֪ˣĵϵȨŵȴⷴڣϦģľɥȨʹǿȨĳ˲Ϣ֮䡣۹𣬷ԭ
νǲҲҲҡ
۹ϣʥ۹һҪɱ۹еˣȮսǰϦʥ۹ͶǼ̣йͣսǾͶϾκͶܣȫɱ˿ӡ
ǹ֮еԣ쳣ҡ
鴫˳ȥѸ磬֪˶ٸλ棬ٸ֮Уκ嶼ľԼ
̫ˡ
һΣǶˡ
֮䣬ʥ۹ҲǿϢ͵õ˹֪ͨ濪ʼͬĹ飺һЭԾȫûһսʥ۹Ҫͳһ磬޵Уȡ֮ٹ⡣
ǿӲ̬ȣ壬λǿڶզࡣ
ʥ۹ĿںŲǵֿԣҪͳһ磬ȡ֮ٹ⣬Ǻεȿ񱩵ĿǣεŵԴǣε޵е
ƺĽ
嶼ۣڿϷһЩȴǱĿںɿΪ汾ɿߵѪʥִÿһͷҲ̺ɿߣ߸ֻУǵĽڲͬ
Ⱥڣ壬εĴڣɳĿ۹ʥ۹ްսʱ⿪ʼѸһȷϢ
ңӡǵƿߣõӡǡԶöҵģڣʥ۹֮еԴԶ֮ķֻҪʥ۹۹̾ͿԵõϹ׵ķͬʱⳡս֮Уպ֮֮̾ͿԵõһбأ
Ϣ׳ȥ
ɲ֮䣬ڿ֮ٴαһľס
ӡʲôų׵ķģ͵ǴֻҪ˵õӡǣ͵飡
ӡ磬֮жд˵˶Ѱҵ˶ѰҵΪӡ֮С
õˣ˲̫̫ڸƥﻳˡ
ͺһ֮еķӵõ˴Ǿʵǿõ˴Ǿ顣˼һ
ڣ̫Ŵ֪ӡϣҲû˼ǰᣬΪʥ۹Ҫ۹ˡ˭ǹƥǰǾ̶ȵǧ֮ˣҪ
ûս۹ϡ
ǵ۹֮
ͺӵӡ񳮵˶ǷߣǴӹȥһûУԿǳıӵ
һʱ֮䣬ʥ۹ٴεＫ㡣ȻԽ
֮С
Ծһ侲ƺκ˶޷־ʱ˿̣վڴ룬ǰˣһһŮеһŮǺᰡ
ȻǾ飬ȴصǱֳģԲǱô򵥡
ڣ໥Կ˴˶ֳصЦݡ
죬㿴һǵսӮ䣿֮Уһ·Ǿϣ޵Уߵһѳɣ۹֣ӴĴֿʼץλ档ȻʵԶԶԽĵ۹ҵĺҲ鲻̵Ľʯ᰿ˣ㻹ʲộʩչɡ
ᰣء
֮Уӽ棬˵ʲôˣ
֮͸ҴݳһЩϢҲ̫ᰵ˵һ֮һЩı仯һĽȻͬһ˵ǲǣ
ʲôʲôı仯һǱɣǵ֮ұҪõߣһĴڡһصʢһʱҲǼѭ˿ˬʢ˥ʱ򡣡
㵹ǶԻɱ˺ģЦЦڣ޵ţǧŻȥ׼ˣһ׼ãͺĴϣ㳲նɱˡ۹ݻ٣һѪս
ѪսҵȻ֪۹֮У棬һ֮Ȼں֮ڣʲôڶħħЩϹʵ϶ǷôûһڵĵǣһЩǿĴڣʱʱ̿Ѱһᣬȡһǰʥ۹ˣʲô֮־һЩϹغܶ񣬶ӡǵʮҲûĸֶ֡׷ңǾͰղס档ᰵ
޷һȺϼһΪǱ޾ܹʲôãǸ֪˵罨Ӵĵ۹ǾҲȥϹźպǵ۹ֻܹ·һԶ޷Կ֯˳ϯǧھ̶ǿ̾Ҫбۼȫ˴߶ȥǸ˵ԵСˡ
¡
һ𶯣ⲻԪ𶯣𵴡
ô£˶һ
ˣˡʱĸַ˹ˣˣ޵ʹǧٱ׼ǰͻȻ֮䣬ͳ˧Ԫ˧磬¶µһЩ֣ͻȻ뿪Ȼˣʥ۹֮ȥʥ۹ڽӼǣֿʼһֵʱգ嶼֪飬˵кܴĴ
˵ʲô
ʱɫˡ


1535 սǰ
һϢֱ춯أ˰죬ᰣһ
ҪĲʵϵʧϵʧ
ֶԸʥ۹ҪѪϴ۹ȮѾ˹飬ɢȥѪȣɱ¾սƵϢʥ۹Ҳûκεʾ˽Խٹ⣬ͳһĴںţƸǿҡ
Ѿ˿ںţغˣܸġ
ǽţʱģսϯ磬˵һεսģĴֱͲϹʱ׺ħ֮ս
꣬Ǹ˵սǹ˺͹֮ս
ֵ˻ѹ벽޼ľԿܡҪ֪ΪȻǧϣǺһ˱Сÿ
ÿһҪһ벽޼˽棬ǰ벽޼˶Ҫâ

жˣ˾ۼһҡ
ͬʥ۹Ҳˡ
ڵΪӽǧھ̶ȵľ磬һˣǧھ̶ȵǿҲ¡
޴ʱ˿̣һЩ𾪣ƺˣˣ۹񣬾񡭡֮һЩϵ
˿ԸأؿӰ࣬໥Ӱ죬ܲɷ֡
ΪʲôΪʲô
׷ʲô飬ǿԣȫͶдĵ۹߹٣Ͷһ˻Ӱ죬ǵصĴڵǹʣɱڣ飬磬壬ôˣɱǶ
ûӵˣ
ѯʵ
Уû񼶱ĸӣǱȽȹ̡һЩܶˣҲ˲õӰ졣ڴǧ޵УľһС룬ֱҲ֪ôˡϣָʹǺȥ¡
һսսĵǴûпŭ
ֱǵͷˮǱҪٴôˡһǺ侲ǺܲѾٵ紫ռϷ磬ܶ嶼ڿʥ۹ЦЦͳһĿںţһ飬ת˷ҪʼͶʥ۹ˡϾ˭ڣҪٴҽ飬ȴǧ޵ˣȳһֲȴһЩʤ̣תˡ
ȻһǴǧˣڴǧ綼ˣȴһ㶼˹ֳߵ
ߣһҳͷӲƴôܣЦǿҸղſ񱩣ΪʧȥǣֱЦֲˣʧ޹أһȥƴ򲻿ܡ̣ٲıȻԪ˲ǺܴռݵϷ硣
һһЦ˵ʲôˡ
֪һﱻ潵ˡЦսپ滹ûзչȴΪǣ̸кܾãץסᣬٽֱս֮ǰͷһսֻǼˡ
ѣÿԼɱﵣǵɱʩչͷǡ
ѵûɱﵣᰵ˾ԲܹСӡ
ô̳֣ѹʵϵ̳쳤Х²˳٣ܹȥˡٶȥǾֻ·һ
˶оΣ
Ϊһεսǰʵ̫أŤת˷۹֮еĶʼ̻̣˵һˡ

ھ޴Ĺ㳡ϣЩֵܿӼͶ磬¶ȾУȫ񣬻ܶ׳ս֮ʹõ۹֮е˶Ĵ
Ϊʤ޴ʤ
ûսʤˡ
бӹĵô
ѹʥ۹֮ÿһ˵ѹܴҪսǰԱʥִ찲ˣۣһЩ񶼻ܣԶս˵ıܡڣû˺սˡ
ΪԷľԪ˧Ͷˣеǿ߶Ϊʥ۹һԱ
ֱǹĵһսû̵սе۹֪ԼĻʵ۱溰ĿںţޣҪͳһ硣
ˣһĵһǰҲޣ
һӼЩˣʵҲװģҪڳһ̬ЩΪԼʥ۹ĴԪ˧
Ͷ˵ˣԼ˸ǰӡ
Ӽĳ棬۳˾޴ĻͣĲţͬʱĳ۳˹âλ棬ķ
ڵΪԽ˹֮ܶ౶ں˹֮ƣƱǻ֮еһĹââԾȥʹⳡӼͲ⴫úܿ졣
ͬһʱ䣬жǹ㳯Լ˹һץץסâƬͿľ
ϢĿ;
඼ڹ壬һ
ĺķʼ̿ˡ
ƣǴƣǸ۹ʵȻֶΣش䣬תٴҪԾˣ˿һУҲ׷ǰͶ
һе˶ˣĵ۹ӡ
Ǿ˵ģʱĵ۹ˣÿʱÿ̶ӡÿʱỵ̈дĸǰͶԭ۹˴󲿷ֶ壬۹ˣԴӵ۹֮۹ֻռ֮һ϶ˡ
ҲԿó۹͵һʲô̶ȡ
֣ľûлˣȥԽԽͻȻһ£ͻƵ벽޵ľ綼˵һ
æ֮УԾʥأſ֣һץԽԶʱգʥرһץϣʥ۹ͱϷ֡
ץסʥصɲǣо˴˾ŭͬʱҲ֪˴˾ƺһصʱ֮г˯ָǺܿҪѹ
ĳ˵ڵ۹ˣѾԽԽ˰ͰľӪ
ǽơ
ʥ۹һսڽ졣
һУھ֮УͻȻһ֧鱻԰޷֮˰ҵΪҪġ
ٵǴҪ
˵ʵڵģ̫ˣ֪񣬶žްԽ˭Ӯ˵һ̣˭ͻᵽＫ㣬޵еĺö
νڹġ
Ӯ˵һ̣޴ÿʱÿǰͶ壬ǰǧ򱶣ڱң۹еĶڴҪӵĴڡ
ûʥִ٣ѹסġ


1536 ѹ
ڹģ飬ĺ˻Ļۡ
ڵ
ʥ۹ڿսǰһжɵЧģƽʱӹȻܹճɴģɧңȴ˸Ҳɲʥ۹ı˫ţʱҪƴɱһͻȻ˵ľԪ˧󵹸꣬ġ
Ҳζţʥ۹˳׵֮ϣʼͻȻʽ
ļƻһһǹƶˣ׶κβ˰붼ˣˣڶڽ˿ڡ
˵ӣһҹ֮䣬ٶȷ仯һͣţٶţ˺ܶ磬
˽һ޼᲻ݡ
޵Ǵǧֵ֮Ķ˷ûнһĶȻһЩ͵󷨻еģ۹ĽȴûС
Ͼ֮ͼĶϾ
֮Զڴը֮вģ˲ǧھ̶ȵʱＫޣͻƼޡ

˳ˢչʥִٵĿٶӣӵһǧڶǧ򡭡֮ͣУ۹Ȼڣȴȹ̣ʵûΪŶ鸡
κε۹ڼŵĹ֮У鸡ΪǰͶˣеıģеǴһˣһģʵ϶ǻȳ棬ҰģЩ˽Уֱҡ
أ浹һں
ʥִٵĿ;磬ѾѹһвͳεĴڣǰͶٶˣֻҪһƣͻͨһϵе˶УϿΣϴǵ飬Թ˽
ԹǶĳ
ңˡ
˱ҪǹұȴᡣΪҾǹңҳӰҡǶԼ
ȴսĽ١
Ķڵ۹֮ϣЩʥִٲͣİǰͶĸ֣ˣ˶ЩˣǱʥ۹Զ
һЩ˵֮У䶯ַˡ
ġ
ǣһδεһδε˷ͺһ㣬ԽԽͣΪ˴֡
ˣݻʵۣ壬֮Уֱġ
һĹĿ϶Լ
еĵ۹Լ޽޵С֮ģȴŪЩϽ۹еһɲ׼Լ۹㳡֮У֮ڣǡʥ۹
κγĵһ仰ǡԸҴʥ۹ûκ顣
һĹУͰԼҲ˵۹֮Уνҹң۹Լļң۹Լ˽˲Ʋôǰַ϶۹ǾĽ۹ͺԼһ˿и龫ǡ
һĹߣŵ۹һУ֮⡣
ƺԼһЩѿԶƬ֮
֮ôľ޴󣬶Զ񳯰ף׶ģװĳӡɺκ˶ܹܣһܣ
ڣ֪׵㡣
Ǿǣһζе˶Լðǧ谮һѣȴԸΥҪ
ˣ
˸򣺡ѣԼĳѣǴһѡߵӵɵյ㣬ѾûܹѣҲܹʹԼѣ˳ѣҲųѣΰػ˶ػһ߼ޡ
Ҫ飬۹㲻࣬Ҫе˳ѡ
ԣԼմȾˡ
ȥܡ
ֻһ룬滹Ҫͳһ˵ͳһ磬۹۹ѡڻԶԶ̸һ㡣
һµȴǷǷʹĴѵȫԽףǵһԼ󣬶ֱӼңѾԽסѰҵ˳ѵһȷĴϡ
ҪһĿģѡ·ȷǹؼԯޣǷ¡׾ߴ·ˡ
Ҳߴ·ˡ
·ȷˣǸո𲽣ո϶򡣲ֻҪȷĵ··һĿġ
Ȼˣûпܣ֮գԼգգ֮˵ĺ嫣һգҪض䣬һգҵķաܡ⵹ǾвԣԾҪأһ۹ܲ۹ҲҪ䡣
еĴ
Ͷ֮һЩ˼ʣԶ֮Умֵľ֮ںͨ·Ķϵ㡣
Ҳ֮һգܹʹͨ·Ҳ˵һ
Ȼһж룬߱пɲԡ
£ȰѴѹȣ˵
һĽǾ޵СеʱϸϸоԶƳԼķǲܡ
¡
뷨ʵҲɲ֮䣬ô࣬ʱֻȥһͻȻͿԶգ˺ѹѹĻ˹޴嫵ʼԼĵ۹ѹȡ
֨֨
Ѿѹȵ֮ϣʹʥ۹ײһ𣬷˾ұը޴ıը˵ľҽ棬նˣһƬƬĴ½ı䣬еһƬƬĴ½
ǹ˵ԽһУϹҲһ㡣
սʼˡ
վ۹ʿǣ۹սʼˣҴʥ۹ս޲ʤӣִ٣
¡
ľӷڵִҲǴǵ۹ӣڵ۹ȫԱ
۹ѾֹͣˣΪ۹Դ꣬۹˷һɵԼԲԴ
ˣЩԼԴˣܹˡ
ԶõԴѻɽ
ǹʡ
ӴľӣֵܣΪЯˣıԵը綼㱻˺ˡǵ۹ά֣ѾǧٿףǿķҲֵס˵
һԵ˾ͿԶĴ˺ɳĿգ㳲ʥ۹
У죬¾ϣǧᰣһһЩصĸ֣֪ǿߣУ̶ȳԽǧڵ涼˺ö࣬һЩǿĸ֣ڴʱʱ̿̿ӣѰбɱһ


1537 ս۹
ڣսʼǹ˺͹֮ײ
ǻԵĲһĴ½ֻ𣬻֮ر仯ֻأеĵطй˰Ҳ˺һЩ
ǹ֮
Ľǹɹˣǧھ̶ҲԲֵܵסǹ˵Ҫʥ۹쳣ȹ̣ھԲܶԸˣҪѹüɹ
ˣĹԾɲʥ۹ܹԿ˵ġ
ʥ۹ǾٹԱ
۹ȫԱΪû޵ԴҪҪչսֻܹðٷ֮ʮıһøģӴĵ۹ͻٱһ۹һ̨ܵκһڶǳ֮⡣
˺͹ײһ𣬵ظ췭½ֱһƽ١
߶ˣά硣
һڹ˺͹˽֮䣬ͳһ޴սƼһش
žӣֵܣ󳼣ʥִٱ磬óһĴ
С
ʱҲúƣԴ˫׽һѷĽû֯ûмƻпԵĴ
ͣ

Ѿˣʥִٵ쵼£磬˿ң׳ۣܹУԼУ̾Ҫ֮֡ΪǿʮҲûãܹ͹໥⡣
֮䣬һ˥ĸı䣬½ɱ֮䣬ҾͻΪҽ
˥ľԲʥ۹ˡ
Ϊ˱һʱԵˣĲ룬ǵһ׶ˡ
ڶոշ˾Ͷ飬˶в½Ҳ½
βûʥִ٣˲ۡ
ۺ㣬ϾͲʥ۹
㣬ǰҲ죬ΪڱҲ޼¡ι֮һűӾѧʣݹҴƣģƻģǿˣƵڶû˸ҳƵһ
׶ˣ˻ռƣΪ̫ӴˣǸ߲ǿ߻вǿߣԶԶʥ۹
ʥ۹͹սʹҲóȻڳĴ̺һնԲܹóȻֻܹͣ
ˡ
˫սĶ쳹
ݣҳ档ľȻ뿪磬˽гǿ϶ʧء
˫һڿƣݴͣǾǳһ۴
սȶ
ǸӲҵĴսҪʼûлͷһδҶǻȥ˭ܹȡʤ˭ͿԳư硣
һζס˽ôᴦ
סȻ
죬벻ٴμ㣬ǿϲɺأǰôΪܹһٴݻҵʥ۹
Ǿ޴սԶԶ˳ȥŰ죬Ŀɨ䣬һᰵϡ
غԲܹģ֮⣬ǧ¾ȻȴҲ¡
ʥ۹֮Уһ̶ǧϵǿߣ֮ʮֹ߲ԶԶƽ⣬ȴһ򵱹Īơ
ղţҲϧ˳ɲ֮䣬еʥִ٣׼ĺƽһ䣬Կ԰ѶԷƺ䣬ʱԼӼйҳɱԷͳֱ߽֮ơ
ǰҲˣս֣ȶס棬һ¾ˡ
ͰһĴѹΪ£иɻԼڷƽڣҲᱻԷʩչϹ
ƽȻֲӴĹ۳ɴҲ޿κΡ
ڶ֮䣬˫һϵеĸ߶սˡսϣ󽫺ʹ֮ƴɱ˫ơ

Ц벻һСС֮еķȻܹߵһزʵ̫ˣĻԻͣҫҲ͵Ϊֹʢ˥˵Ĺɣû˿Դƣأֻܹ㶦ͶüҪȻ߶ĵ۹˶ΪѪˮ
磡㻹ҹ
ǧ֮ŭ
ǿߣ̶ȵٶڣĸֿɲ˵ܹģҪǿھȻͶ棬ȴѪؼǴԪ˧սǰӶڵ۹ʿĴصģڵ۹ڲҪͨѪȲпѹֹܹһЩԱߡ
ⳡսʤˣôҲпȫߡ
ڴǧ֮Ҳ޿κΣ֪һô졣
۹һƣҲأȻ֮ж֮ǿе¡
ڣǧк̨
ǾǴ˾
ǧ֮Ҳ㱳ѣǧʥ۹棬ҵȣ㣬ҲĺᣬӦٹڡվЦ
ǰǰǧ²ҵڣٹڰɡ
дǧڶˣֱʦ档
£ǧڲ˵ӡǣ㵱׵ĳӣӡµУ㲻¼ֱǴ治
ǧǧֱ֮С󣡡
һЦʥ۹Ӫ֮дݳͶǧĸڳЦλȨأȴ޼ɵĳЦԭĻʵۣǧʿҴ
ǧ֮ŭˡ
ǧҲŭգʧȥǣ˴Ҫȥĵ۹Ϊʵ̫ˣ˭ܹܣɥȨ
棬㲻Ҫѿ֮һ˵ˣݣʱ棬Ϳ̿ǶϣģһΣʥ۹ˣɳ߶ǶսųЧϹս˭һˣ˭ͳ߽۹Σ
Ͱ۸ʥ۹ˡ
ʥ۹֮У߶ûУֻһˣԭһ𽣵֮֮ˡ
ڶħħȻҲǵõԶñأֵõ洫Զ֮ܣΪǣҲǵڵĳ̶ȣǧڻúԶԶԶǰһ죬ᰣǧ֮һЩ˵Ķ֡
һЩֵҲˣȻ˰ھ̶ȣȴȱʱĻܹʮ꣬꣬ڵ۹֮оӪõˣ϶ܹɳΪǧ֮һĽɫôܸôʱ䷢չ۹ˣ
Զ֮еıغܶܶ࣬ڸ߶սЧҲͼӰ


1538 ǰ
Զʹ˽ĵҩأһ֮Ԫ񣬷ӡڷֻҪΪгɵ˵õԪ̾͹һ̨ףҲΪ֮塣
֮ϵĽʵ̫ѡ
ǳԽڣÿһ㶼Ҫܴĥϴ񣬲ǵҩͷܹӵ˵ģ඼һ
ڣΪģǶ𢣬磬žǵڶħħԼֵܣ۹һˡ
Ȼ˶ߣҪչսǰȴǲܡ
һڰ˿ʼս
֪ԷڼԼôẦ¡
ô棬ѵңһڣײɱ϶˲أ˵㲻õ۹ʧһһ䣬ǰԾõ顣
һʲôң
ʥ۹ĻʵۣҲػʥ۹ڽ֮УȻΪ۹˳еҾվҪҵ۹йˣȹһأһ˵Ҳǰ֮۳ɵ壬ԾһսΣҵҪʲô죿ܹۣսǿԴ󵽴һ磬ǻòͷˣ
ಣ
һ͵ǰ
ǰײɵľ޴սҲֻ񼶱Ĵڲܹشѹһĸֽоͷɻʬ޴档
Ϊһʵǲܹսģһʲô⣬۹߽̾⣬ֵܴ¶ܹǰ棬ֻܹһˣ˶Կˣֻܹʵˡ
׼ȷ˵ضܹ۹ʷᡣ
ǰͻȻһʱϱħƵĳһڳⳤ죬ͣǽ֮仯ġ
ɫһ䣺ǽ֮ѽ֮ˣ
Ѿѽ֮ˣʲôһڽеб£潣һֱָӿʼս
ʥ۹ûˡһȻɱ棬ȴ֪ԼĶ֡
һ˾ͿԿĻǽĹҲûκ壬ʥ۹ͱˡ
ľ̶޽ӽǧڣڳܹһûСУᰲУҲУǧ֮ҲУһЩصϹŶҲС
ʱ˿̣ʥ۹ֻһѹᣬҲΨһ֧˭ܹɱͿͳʥ۹
ᰡһԺʹ˸ɫ˼ҪһϣԾɲ԰ʹһɫʥ۹սҲһˣô֣Ҫ˷ѣ֣һϰɣѴ˲ɱʥ۹̾ͱ߽⡣
Ԫ˧࣬ʦһΧ۲һ˺Ĵ֮п϶Ҿָд۹ˣ͵Ľһ˺Ĺ˷ߺ磬룬塣ǧ֮°죬ʵʵĵ۹쵼ˣѾָӺãһ۳һ׶ӣݺ׶룡
ָš
ʱ۹ľӢǳ׻һ
һᰣɲ֣Ԫ˧ʦࡣ֮⣬޵Ҳˣͨ죬·죬¶졣
ЩˣҪһ𣬲ô󣬶Χ
ĸ֣ʱ׼սš
ŶôΧһ濴ŶԷ˰ڳƣʱЦˣһһˣԴףܹ֮λΧ˻ûдڰɡ
棬ǲҲҪʨúㆪȻҲ۸㡣ҲԳһϡ˺͹˵սǵǵı߲ʮ㣬Ͷüг񣬹¡
֪ʱµ˭潣ָһ˵˵һϣ޷ǿһʲôһֵʵ
ΪԼƣη壬۶Էٶ࣬һǰг޵еģ֪ԼгķߣһԼеĵ۹ʧȥģ½롣
۹֣ʧȥģǿֲµġ
ң֪ǰЩ˿»һǹĴڿԼ˾룬εһЩ̫Ŵڡ
ڿһغ˵һս
һ۹绹㶦һ۹սʤӴԺģʲô˾ʲô֮á
۹һɣЯˣϯ磬ϹŶֻһ·
棬Ҫɱ㣬Ϸӡǣ෨ĵ۹˶Ҫūһͺ
ʦ࣬Ԫ˧Ҳ
¶ͨ죬¶죬¼Ҳ
һǰ˸ˡ
˸ˣ˶Ǿ̶ȵǧϵǿߣԽǧڣһȫԽ˽֮֮⣬Ǵʦ࣬Ԫ˧Ҳغ޵ϹŶ̫ʱٮٮߣܹ֮׷ɱ޵еĴڡ
ͳһӣ̿棬໥ϵԺ᰺һΪҪ˴Ը
˵ľһһɼǿĻ
ն
ͻȻһ˹
ǿ֣罣ǹ絶ޡһϮ
ৣ
޴棬ٶȼ٣ָһţһġ濴Ҳһƶײΰ֮вؿ񳱣ʩչȭ
飡
˿һһɣֽһת÷ֲ
ƾ㣬ҲҺʤ׷Ҫһ˺ѣɱʹǵ֮׳ΪԼ֮ֻҪõǵ֮ͿνǴԲ벽޼𶼲ǲܡ
һҲˣһȷԼһŻ磬ضҪ״򱬣񱩵ԷڣƣԿ԰ѶԷ˺ѣȴʧˣԷƺһּǿѪԼ񱩵ˡ
һܶԷԣҪɱԷȴʮֵѣԵ浹кܴϣһնɱ֮˵ĽҪڤڤ֮Уʱ͵Ϯļй˽ҲֻܹһսҪκοܷı仯
ǹ¾սϵ۹֮Σܹƥ֮¡
κθѹ֮£пҪȴԽսԽ͡
׷ɱһʱǺᰳˣȻϳһޣ޲鱦űɫ۶ɵģߣһϮĺģޱȹĵǶȣ޷ܡ
ƺˣϹʱһߴӰӣּ룬ļ֮
ǸߴӰӣףǴ˾ּ룬ռ͵͵ƳޣֻҪ޻УκθֶҪ䣬ٲĳ˵Զ֮е֮֮ͬá


1539 Χ
ᰵΪ졣
ߣе볤󣬾ҲұУñմȾ֮ȻԱȳֻҪԼ΢ֳ϶һ
ӵ̫ŴܣԲǰϷԼ
Լʱʱ̿ҪһԶ޷״̬
ৣ
ĳһ濴Ҳ𶯣ܿˣеǿһ̣⽣ǽ֮Ľ⣬âɲ֮˺ᰵԪˡ
âһĲնɱ
һٶȣһľޣһķ飬ȫȫԽ˽֮ƺ˿Եֵ
һСһ㣬ٺˡ
ͷǱһЩһͷ˿裬ץУʱͿʼɨ裬˽˶Էʡ
Ůʼ죿к֣Ϊ˿ͷʳֳһǺиλһĳûпôǿصƺһּĽ
ıʣ֮˶٣ѵǴ˾ʣĻ˾ΪǾͿֲˣԲɵġ
ɱ
ͨ죬·죬¼ǿ߻һ𣬳Ƴһơ޵ȭ
ȭڿ˾޴ָɽȫ֣ѹȶҵ˶Ҳ֮ǣ޵ʧأ֮һԪ˧ӣȺףֻܹʵԼƿء
С
һ˳ȥȭѿһ˳ӣŶϹѹȥϴһХһаܱǱ
籩
ϣ۹ĴԪ˧࣬ʦǿȴͬ˺һҲһ𣬷籩ΰѧһɺƺƵ޵ɨ޴ķ籩սײһ𣬾Ȼ˫˫
籩ӣӡ
¡
ҡһ£ȴ˿
˴ҲˣҾͰͳͳ𣡡ʼ仯һµĽ֣磬ǺһȭɶԷһ˺ᰵͷһöϼɹͬʱ۹ʵȨѪ鸡
һֳ֣̾
˵赭д֮䣬ͻ˰˴֡
䣬䡭
ʥ۹е˶ʥִٵգȺ˳ʥ۹ս޲ʤ޲ˣͳһ磬ָտɴ
ʱ֮䣬ֱףɽеʥ۹˶ֺһйɵĻںţԽԽʢ˸Ӿ޴
ڹ˵֮£Ҳʼѱ䣬ֳȻơ
һʹ˵˶ľ˶Լһ̫žޣпǾ޳ɱͱɡ
ãǰ棬ȵľƣʽ˰˴ǿߣܣȴнţҪǰ˴һʧܣһ˱նɱ˥䣬Ǵƣ
͵ĵ
úܡ
ֱ仯ƹս֮ʮ΢ܣʿġ֮еʿҪοʿսҲǹ֮
ܣʵô̶ֳȣԶеıҲûôа
죬ԼкǾȣҵʵΪʲôᵽ־ɣЦʵܼ򵥣ˣһ°룬õ֮Ƭհ֮ȫˣڰѾԹ˲ϾʱҪɱ֮ʼѣһ֮Ƭҵõ֮ԹûжգԽԽ͵һЩ͢Ĵ˴군ˡ
ٴκݺݵĴ̼죬˵ʮ죬ȡȨûᣡԹ˲Ͼȥʩչ񹦣ѰɣΪҲԺһΣ죬ԩ޳𣬲ƽΣ֣ҵõ޵õǧΣ
һٴεľ
棬㲻Ҫ䣡Ц˹飬ѪģͬˣᱻССԾֱЦ㵱ǵĹǷƨɱٴɱǽɣ
ˡ
ʱ֮䣬е˶ǰһ
һƺƵϢ˳Ȼһˣһڽˣ֮УǽĴʼˣκԵǽ
ǽ磬ûпҲûиܵϢڣȴǰ
ʱ˿̣ϢΪͬƺǵõһֵĴУǵõǿ
淢֣ΪͽȻԽ˽֮
ǽϢѾǰ֮Ϣ͸ϰء
䳡֮Уһ¾ͺһΪǡ
󣬰˴ֺǽһ˾Ŵ֡
ǽȻ㣿㻹겻ɢ֮ûаɱ㻹ҳѵΪԼǲĴڣ
ҴɱˣûȻԼҲ棬ɽ絽磬ûаɱѵףɱߺɱ֮ɱˣͻɱԼҲᱻɱҴɱˣȻûɱԶبų֮㲻һ㣬Զ޷ѡ
ǽԭʣԭĵ
Ŀûб䣬ʹĵûиı䣬ԼĵѾ˼Ҳûκ˿Ըı飬治ЩǽǿѾܹˡ
ز˵ǿ˵ޱСǽҲΧ֮һ
˶ѡ
ǽĴһЩ棬ǽܹڶʱ֮ô죬ԲǰиǿĴأʹõҲӦòǰ롣
ǽ㿴ҵĹң㿴ҵˣι֮֮Ѿа·ѾаֻԼ֪ѣҵĹңûԼĵ۹ֶΣҲ޷ιĵǿ󣬾ǿףҲҪ䣬Ѿĵȴа֮·ǲҡ㡣
һ֣Լĵ۹˹
ȷҪǽ
ͺһ͢س±һ͡
棬벻Ȼõӡǵͬʱֵõ֮ͬʱ׺ħĴȫõɳ־磬ɱȼʱգһףһǱ׸ΪµĶһɫҲÿ
ڸղŵĽ֮УǿֶΣԼһ֮ģԼԶԶĶ֡
ʧܸ֮ȥ
棬õı̫ˣشһᰵϧ㲻أȻ۹ǾͱȺʼɣ籾ԴɹġΪĴڣѾвıԴš


1540 һ򵱹
һɺԣûн벽޵ľ磬ô籾Դв濴źᰣԼɭɭɱ
֮еƺᰣǴŮһͷͶ̥ԼɱŮЩԼٲʵǿɶ
Ϊǰ벽޵ľͲܹ籾Դвôӡǣ֮ƻԵĶԽ籾ĶӡǿԲͣȡ֮񳮣ʯⱾһӶ籾ԴΪ㲻˭ӡǣ֮ȻΪģ磬һ壬ڹŻ֮вͣɣţݻѾȻԽϵһзһдڣĴǱвһΣǰǱ֮ԴɱĹվһߣɡ
ͻȻһֳ֣־ЦݣЦԵޱȵĿɶ
֮Դ浹֪Ů˵޵ķʸпģ籾Դֱܹ۳ԸԼֱͨʽʹһЩԼԵ˵õ޴ޱȵӶʹԼĶһԾ֮䣬ΪΪǿĴڡ
ҲǽҲ籾Դйء
꣬׵䣬Ҳ籾Դܲɷֵľ޴ϵ
һΣ籾Դ־ֶԸԼԼΣյＫ㡣
ǸǿĴԸԼԼҲԲẦ£˭սҪնɱûκ˿赲ԼѣǰĽŲ
ϻ˵ǾˣֶһҲ߹޼¡͵صͰǾȫͣ
ǿʧ٣
ýˡ
ĽȻȴΪģΪʥʮϵ֣֮ʥǿ١
λپۼһ𣬾Բɵģɷۣϵ֣֮ʥʮֲ֮о̹ڣֻͬЭſԳװϢݻ٣ڸģֻоԷӡǽǺ֮һģһĿǡ
棬һΣģһΣҪӡӡ籾Դ֪ôǽͻȻһָи־Ȼ£Ŵֳ˾ģ
ء
еĸ۳һ壬ӣͻȻתȶ
Ŵ˶ǳǿߣһ֪ͨһеתһеĹֶΣڸղŵս֮УҲ֪ˣһ𣬸ͲĶ֡
Ǽȡ˸ղŵľѵ˶ʼϣ١
žŹһ
ŴͻȻʩչһ̫Ŵ֮䣬˶û˾ŸӰӣŸӰ޵Уߣ񳤱ޣ磬һϮв֪˶ɱС
ɽ
濴ôҵĹϮǲɽƴ߶˾źϢǿҵԪ£ƺ󺣳ӿױĻ۳һ̫ȺɽƯı
ʱ˿̣ͺһ֮ʼǿ̶ȵǿѹ
ǾŴҵǰҲ߹ҹһ֣֮֮ݻ̫ȺɽһĳȺɽ֮У˳ȥһֻƣƳ˳ȥƶתƶĽƶ˵ĽƶıǨ
һֻ컯֮֡
ϲ֮֡
ֲƶĻ֡
޴󣬴ȵĳˮϢΣ޽ġ
¡
޴ıըչˡһֺֻ;Ŵʵƴ񱩵쫷ϯսŸӰȫ𿪣Ծ˿һ򵱹Ī
ۣ
֮еĹ¶һѪɫ԰ףĿ棬ûϵŴֶһˡ
֮
ǽһ㣬һ˶·ڣȫָ͡
ƺ̺֮·𾪵
ţҪƽȴһĻоǽĽƺͨΪá
ں涼޷ں֮У̺ȷԭʼɭֿ֣ʯ壬ʹ෱ϢĹ͡
ȻΪǽãҲ˵ǽƺһ֣ǳǻ磬򲻿ܻ
ΪԼѻָڵֶΣѱնɱˣֻҪɢͿԸ
ΰĸ
ֲ̫ˡ
ڱǸجΡ֪ˣΪʲô᰻˵Ļ˵籾ԴԼԣǰǽ˾һ̥ѹô졣
ǵõ֮ӡǣ绹硣ϸ˵ǿǿ־
棬㿴ôȻˣȴûܵһ˺ǽʵĻƵĽǣǱô˺ɲָ֮ɱǲܵģǲŻ֪ԵǶôµĵ˰ɡ
Բѣ
ֲ̤ţ
ұתʩչȭȭ֮£Ƴ³£ҳʽʩչƺʥ۹˶ۼϣһȭԽϵ֮֡
ϵ֣֣֮֮ڸˡ
ȭ
ǿҵĹˣԻʵ۵̬£ȶŵһҺ治ܺᰣܶ¾ϣʲôԪ˧ʦֱ࣬Ӷһǽûйϵ
ע⣬ұһǽ͵ص֮һӡնɱôǵ֮ͱߣʱܹԿǶҪ
ǽֶһ£淢
һʲôʱ䵽ȵزȻҪ˽ȣ˻ɱֵزһĺݺݵĴһ£ʳѪ棬ҲŹģΪҵıôһ㣬Ҿ㿴ʵ˷ӡҿ
¡
һϵһӡˡ
ǵӡͺһסʹˮΪϣΪΪ˷ӡ
˷ӡһ򿪣һʵ̽ڽľ̶ȱһǧǧӣ˽ӽһǧڵľ磡ӴϢ۳쫷磬ǰԮĸֶһ´ߡ

һȭȭͷײһֳЦݣ棬㺦Ҵ˷ӡҷӡ̣Ž벽޼ľ磬ǰ˷ӡеĻһĸ
ԭһ˷ӡˡһ󽭺Ͻˮ⣬ˮһˮεˮͼˣ٣Ϊʼǧڶһ㡣
Ȼһ̶ȣ˷ӡҲѹƲסȫͻᱬըͻȻը벽޼ľ硣
ϧǣǰ򿪷ӡˮй飬ǰ
ˮӡܹй飬ҪˮＫޣԼըˮը٣ܹƴ𣬵벽ޡ
ڣһ˷ӡһ򿪣ȻչֳԼʵǽ벽޵ϣãˡ
ֱǺ֮ǣ½벽ֻһ·ߣǾɱ棬֮


1541 ˷ӡ
һĵ̾
˷ӡҪըǿİ벽޾磬ı֮£ǰƷӡʩչʵжʹѾκﶼ޷ݡ
ԣƴչ
ڣǽǳ˴Ҫ
һ֮ǿߣѾΧһˡе˶ҪΪģǺᰡ
᰿һ⿪ӡɲǣҲԾСҲûϵһȻصô̡
棬Ҫɱ㣬ȡ֮
⿪ӡһƮݣɷ
ϵˣ
ٺһЦһͻȻڿлһĻߣϹŶʦԪ˧ࡣ
ʦһۣǵ̵Ľˣ롭ǴԪ˧һսֳַۣ컭ꪣһɱ֮ϣ̫š࣬ȴһˣ߷ڣ񣬲ˣ
ˣһýڽܣԵĴ
ͻȻ֣Թȭһдǵһ֡
һȻκˣ˷ӡǿ־ȻȻİǰԮ˶𿪣ʹҲʤǵڶ֡
һ£Ŵֵɢңץס˻ᣬĵ֡
Ѿһзӡ
һ֣˿˿ۣͻȻֽйǽӦΪǽҲһ𿪡
̫ƽȭ
һ̫ɽһ͵ֵǰУò˼飬Ҫκʱ䣬һµ֮䣬ʩչ˹ȭ֮ԼһС
һоͽ̫ƽ
һɺƺƵ͵Ϣȭʹּ᲻κη˼Ϊ°̫ƽǹ⣬ɽʱκսԵúʱ롣
ࣣ
ȣǴԪ˧һȭѪ磬Ծһ㣬Ϣܵ˺ܴʧ
ž
һɫâѹϣ̾ͲóĽɫ
һԪͬʱֻ壬ȭͷҲǴʦࡣ
ʦ࣬Ԫ˧ͬʱУȫɲ֮䣬ٷӡһǾף˭ûϵ֮߳Ʋߡ
Уħӡ֮ٲӡǣƽ
ɲ֮۳һ޴ļӣз꣡죬ʦԪ˧Ⱥͱ潵Ǵ໹
Ϊˣ־ᶨô׽ġ
浹ǲæһĺƽ֣֮һתƽ֮˷籩ɱ˶ˣԼص˵۹Ӫ֮С
ʱ򣬹˼ӳϡ
žǴҲˡ
˲Ϣ֮䣬ؼ֣ͱʥ۹ĳӡ
۹Ԫ˧죬μ£
۹࣬ˣμ£
۹ʦ޵μ£
Ŀ֮¡
Ͷ£ģڣ鸽ʥ۹һͳ磬޵С
¡
ôһģɲ֮䣬ĵʼը𵴣ֱӻΪ˵ʥ۹˶׶ʿһ˺ܶࡣ
ʥ۹ˣȻʼɢѹȹȥ
ͬʱ˶ڶףֱǲԼ۾󳼶֪Ǵʦ࣬ǱԪ˧޷󼰵Ĵڣе˸ԸΪһ仰ȥ
ϧǣ˵£澡ɥνɥȨ
е˶֪һ̣߽⣬ǴԪ˧յбǿᣬͰ춼Էͥ
ߣ䣬ĳ֮ԣ˶İţ˾޴ĵɣĳͶˣЩհĳԱо˱˼
ڴʦˡ
൱޵֮ʦĴڣʦ䡣
ɣ֣ǰҲҪѰƽ㡣ȻͶˣǻԵĴ
໡
ͬʱХӣǰͶʥ۹군ˣҲûκοԺʥ۹ԿĴڣʥ۹йˣһѣһ֮
һ³Хµӵ鶼ɧң˾Ϳʼϲı仯ڵ۹ıԵĴ
λԪѾӡǿƣ仯ΪܣǧҪţλӦ֪ӡǵĿֲԿ˵˼ά飬˱ʬ⡣쿴һĻǾϾ޵֮ǿߣۿ˾Ҫ͵Ĵ𣺡һһ𣬲ܹɢң򶼻ᱻƣΪûħ
һ𣬶ʱȶ˹ˣ˶ܵӣ϶ᱻɱ
ǣĹѾ󽵵͡
һǶл⿪ӡҪȻ޷ץסᣬǿߡԼӪ֮УЦôǻҵɱôڣˣ˾½Ѿ޷ǵ۹ˡ
һŭڣҪɱȥңһ˳Ե۹֣
죬ɱɱĵ۹ȫ߽һ͵صץס۹֣Ѿʹǵ۹˱֣նɱĸ֣ҲҪ߽⣬ڲܹȴˣȫ߽ƴɱһ
ԣܹˣ¾Ҳ֪Ͼ
ڵ˱ǿеģ治׷˱֮ôأ˰̣ڲìܼ࣡ĵ۹ԽԽʢܶῴʥ۹޵֮Ʋ赲
˳֮£ֻܹڽڰˣҲûлֵĿܡ
ɫʮѿҲ֪²ݶ룬ֻƴɱǾƴɱҲֹۣ½ʿＫ㣬һƴɱʧܣһܣǾ군ˡ
ҲûзĿܣ׽٣Ҳزơ
ﻢ£ѡ
ˣǺпǰ
ø졣ȻҲʤĿܣϣ΢΢ҾʤҲпʧأɱһǧ˰١ѳеһЩһЩ޴壬Ųˡ
죬֪һЩʲôǽѡǰ£ȴûѡˣǱƸۣһҹͨ˾ѣ½һܶԸҡ
ʲô˾ˣ͵صܹǬһĻôǻпܻʤ
̸֮䣬ͻȻأء޴ĺŽ֮ݳ
ʲôʥ۹Ȼʼˣе˶ĿɿڴΪǿʥ۹бսڣŽǴս޶ѹ˹Ȼʼ˽


1542 ƴ
ɱɱɱ

䣬䣬䣡
ڰԥҪҪʱ򣬴ʥ۹߷ʼ˽ǳͿֲˡʥִ϶ɢϢϢ۹֮ÿһˣκ϶⻷Ｋ㣬ÿһ˵ʵȻʮֹ
ҿǣ軹и⻷ͻƹˣ˵ϣʥִѹҲûни⻷
⻷ܹӳֳȥĻѾ׵ױˣڡ
ڵѹҲܴȶӶڴġ
˺ܶԱѾûоģսˣǶţƽʱսҲһ仰˾ŵƨΪ̫ˣʥ۹ʹ˶֪һҫҪˡ
ӶĴѾʹ˶ʧȥ޵еģһʧҲء˹ƶˣǶıƣι֮߶ۣƣ޵С
ʥ۹綼ڻƶ߱ȡ
еľӣ񶼱磬ʥִٵĴ£ǰĲǣѪ־һ޼᲻ݡÿһʥִٶ⣬߶ǰĵ·
ͬʱǵɢޱȵ⡣
Ǻƽڼס
е˶֪ܡΪԴӽ۹ƽڴûзҲûниִģսڶ࣬ӽڵʥִٱĺƽڣɱﵡ
ÿһʥִϣâ貣ۣѹȣƽ
ˣˣ
컹ûýˣæ𣬲öԷǴ

һ·ʱеĵ۹˶Ų·ĺˣеƺҪߡΪ֪Ҫ˳ˣʱԺһЩٴμ̲úô
̾ͳɧҡ
ܹˣһһȹƣݴͣҾͲţܹǵķߣڽΪʹɧңֻҪɧңȣͻΣգڻƣûʧʲôֲԶҡ˵Ĺˡ
޴ĻɫǺˣ˼ſͻȻɧʲô쿴ɧңҲǴһʱͷԼָģΪĲ룬ԴӴʦԪ˧౻ץ֮ԼָӾ͸ЧΪ֮͢ɵĿ׶ͶˣԷڡ
һҪˣһҪȹƣݴͣǸ֪ҪʲôǸԴӦ׷ҵһ
ս֮ϣ¾ںָӡΪһȥ˶ҪеִУΰЧʣһһ˶֪ô졣
ġ
ǧ޵һңҲ͸ңͶҲһȶʵĻġ
סס޵оϣǧ俪ʼѹ۹֮дġ
һµɲǣץס˻ᡣ

ˡ
еʥִŭͬʱ˾޵еİ׹⣬ƺӵԶú»ǳ˺ѣռ飬ƽٽ١
ƺƵĺƽڴ߶ˡ
汾ϣҲкƽڵϢͿʼ׼ˣӽĵ۹ʼڣڶڲͣţΪľһΣѶԷĹ˿˺ѣ룬öԷŴңһԷŴˣԼ۹ͿԳֱ룬ʲô˶ֵס
ҴƵܣʰ
һɴĿİ׹⣬ŭɵ޵кϣκ˿赲һܾãɱﵡױȵİ׹һµ˵۹ǰɲ֮͹˾ͱ˺ѡ

ĵ۹󳼣ʲôִܶϯ˰׹֮УǲҽжͻΪ˷ɻҡ
ĵ۹󳼿ʼܣ죬һ˶֪˲ԼĹңܿٶࡣ
¡
޴İ׹ݺݵ˹ȥ֪˵۹֮жٴڡ۹ӣӣһ֮Уʧ˺ܶࡣ
۹̷ḻǰĴڣ׹ⲻͣİѴ飬ֱʧһ̣ȴûаӪɱ֮հ׹ʧˡ

濴Լƽڴ߶ɲǣ˵Ĵ֮ϣʱ˴󷢶ͣĵڵȻȫûɱ
һڣԷŴҡ
ɱ
ʿǣҵʱˣһսǵ۹࣬磬ˣǵԶ˴СǵսΪʷʫñ
߸֮䣬ġ
ʱ֮䣬ģĽͿʼˡʥ۹ȫ߷
䡭
ŽǣսģһĴһ۹۳һ壬һ̨ްԵսʼ
ˣˣأأص۹֮ȥ쿴һĻ֪ȥӲƴѾˣĵ۹Ӫȹ̣ķڣûκο赲
̶ֳȣѾǸ˵ܹص˵ģа벽޼ǿͻȻ֣߿赲һ۹ӴսĽŲӮûʱ䡣
ڣֻܹ籾ԴԸ۹ˡ
Լû
ᱮ
ͻȻ֮䣬۹ɱʱѿˣңԶһ޴ķᱮ¡һ£赲˵۹ǰ
ᱮʷʫսŻѪʷѾһΰ־;
ᱮֱ赲˵۹ǰȻ赲ס˴ĽŲ
ţ
淢״޴ķᱮ񳤵̣赲ĽŲ֪ǴңԶ֮Уһλ̫Ŵܷǿһͨɵôʿǣκδܣ޷赲סǰĽŲ޵еˣɽǵǰǵǰɿݣǵǰǵǰ̹;ɱ
¡¡
Ӷĺŷᱮ
Ƿᱮʼʱܼ̣ڹ˵ĳ֮£ѣʮ֮䣬ȻΪмըɢ֮䡣
˾ˣǴ˾ǿᱮּ룬ףԹӢһᱮҹҹּ룬ǿΪӮʱ䣡
ᰳХڷᱮһ̣֪̾ʲô飺ססλڿסˣڹǰ˾Ҳֲ֧˶ãᱻ飬ڵֵסʥ۹һһٶ˥ߡֵôһ£ʥ۹ƻ࣬ǾͿԷٵ֯ȲᱮɲǣǾͷ
󷨣ˣ۹гǣһǵĻˡΰĴ˾֣ʥ۹ذɣ
ǧ죬¾ĸֶ
ɲ֮䣬ҪȫһĴٴˣ˾֣Ȼȶġ
ڲᱮɲǣȻͿʥ۹ľһ£ȻԾǿᣬѾû˸ղ˫̤մ½ˡ
һ֣ʱ˵Ĵϯϣںʥ۹չ˴ƴ
һΣĻƴѪսʼˡ
ʥ۹ܹܲԡͿһεĻƴһʤƾͲ赲һʧܣҲûиĿܡ


1543 ƴ
ϧϧ
оܿϧ
һΣʩչƣʹĻɢԼĵ۹ʵ̶ָǧϵǿߣһӣһٽ˺˵ķߡ
ϧǣᱮˡ
˾֣赲ĽȻǴ˾ڹǰҲ޷赲೤ʱ䣬Ǿʮʱ䣬ȴ˻ۡ
Ϊ˾أ˶֪Ǻ֮ǿߡӪȶзǳĺô
һ£˱ɢɲ֮ˡ
ᱮѡ
˾ݹ˴˾Զּ֮͢Ĵڣ˵λţܿͻѣǰǡսɣʿǣʥ۹ĶıԴ򶼻սΪսΪضսģҫӢ飬ضվһߣʥ۹ıԴջᳬѣսɣʿҴ˾ǼǿĺܡԶµǵӢˣԶڷᱮϣ룬ǵӢˣҲԶڡ
˾ġ
ɲ֮䣬еսʿѪڣƺԼΪսıԴʱʱ̵̿ĺһ
ԭͬڡ
˵һ˸
˾Ǵ˾ļ룬Բһܹ˵ģʿô߻Ȼǰᱻ
˾ǿҲֻܹģսսѹ֮£֮ء
ɱʥ۹
ı˽ڽʿһ𣬾춯صĴɱںճ
飡
˵ʿˣ֣ںʥ۹ײһһ̣綼һ¡
κεĹȲôײ
ģ޵ģԲϵĸоΪ˺ʥ۹ײһɲǣǶôԶĵط棬Ԫ֮ÿһס֮еĴڣ׼񶼾һƺѼ١
̫ŴܶĿע֪Ȼս˵һֱ̣̫СˣСÿ
ء
սʮֲҡ
һӴͿԼ֣۹һĴʥִ٣Ǵĸ֣ɲ֮Ľ棬ȫΪҽѪûһΡ
˲Ϣ֮䣬оԼʥִһǧ
ǧڣ
ĿĿġȴ˿ںԼ׼ʱһغ۹˵սֵǶǸ߶սһʱû飬ûг֡
ڱĻ֮У˯
ⳡսĽҲûо֪Ĵս֣Ϊ̫أܲ
ּսغδ磬ߵȼǿĳ׽棬˭ʤˣ޾ӵ޵еͨҲմȾմȾҲˡ
ʥ۹ɲǽ棬Ѫⱻñը˵͵ǧڵϢʧˣļλ񶼱մ򱬣ʬ޴档
ǣ˸ࡣ
ǽӽʥ۹ʮ
ʮλս˲䣬ƾʧ˶ѣƺǴûгֹϡ
ڵĴ͵ƾʧԹ飬ĺϢÿһ䡣
ǴûйĲս
ڴ˵ҲֱŰţ֮һëΪ˵̫ˡ
޵˵һص˿ڣʮ֮࣬ʲôǼֱС˼۾գһ¡
ͬʥ۹˵ǧҲʲôǧʥִȴһСĿ۷壬ʮھ̶ȵǿһɲҲ˲١
һǸ߲㣬κһشʧǹ۷壬̶ȵʮڵǿߣǾǸɶϲ㡣
ɱ裡
оˣƴɱ֮䣬޴𣬵ںԼɵһս
һ޴ĸӿʼ˼Ӹ⻷
Լ۹ԶԶˣһʮҲǶ֣˵Լ۹İٱ֮ϡ
¡
һν棬һʧø࣬ʧʥִ٣ڵ񣡼ֵܶ͵һѪҪԼֻעֵ֮ܵУЩֵܸпѾˡ
ңǧʼѪһ԰ףȫѣ㣬ֻһõ㣬Ҳʮܣ¾һѾˣ
Ǹ߶һ
Ϊûеǧڣڰ˾Ű֮䡣ڽһɲǣ޴ϯõùһĵ㣬͵Ϊҽ
ģƴһսӴûֹô嫵սľ̫ʱڣսûмʷ嫵һսˣϹ׺ҲûսΪûнԼĵ۹
ⳡս֮У˶ܻʧȥϵʵۣµ
Ҳ֪һΣԼûаա
ڲܹǶϹ˵һս
ɱ
ָӹˣӣȳɱڿ֮䣬۳󷨣ٴκ
ҵĴɱһεϯˡ
ս޲ʤս޲ʤһҲȥˣǰδеս⣬ȾڳеˣҪնɱи߶
磬Ųս
۹棬Ǿ޴磬ս֮лƶ˺ܣ͸ս򶼻ı䡣
ͳͳȥһҲ⣡汬ˣҲԼԶã٣
ɲ֮䣬ɢȥó˵ͷͣĳϹעһǧȺɽǧ󺣣ǧգǧ£ǧ硭ȫı
£
ıһ޴Ļ֣߳͵һʱ󶼱˿Уʼɡ
һš
¡
֣ʱգˣ޳ץ˰죬һᰣǧе˸߲㣬Ȼһץ֮У
һһһƴڿʵĲܹģԷһץеˣȻһȫõĸоһжĿĴְ綼Ҫñը
ʵǰսһֱûгȫֳôֲµҵ죡һ˵
λһڹעһˣſһ£һƬĹƵĶ˳ȻʯƣĹ֮ɵʯƣػס
гӣɱ棬˳ɱǧҲڿ
ƴһ


1544 
ЩҲóʵǸ֪ʲôɣ
óԼΪǿʵ
ȭȫʩչ
ڹ֮Уϵ֣֮ȭʥʮ
ڣĹȭʥʮһʮǹ˾ǻʵ۶ʵչ˵ǿ֮ˣǿƵ۹Ҫôɿ֮棬ҪôǱĩʵۣҪôͳ֮
ѹȭʥʮڴƴ֮䣬ޱʩչνǰޱߡ˶˱ᡣ
ʲôһǧ죬ᰣ¾ϡȫĶ֡
֪Լ۹Ͼ٣ƴɱȥ̫󣬺׾ܾˣǴ˾ģһսʤ
˾棬ֵĵһĹ˥ߣȶͳֳ״̬ʮֲ
Ӳ̣ûаȡɵĿܣֻܹʩչԼĸѧնɱ䣬죬ǧˣֻҪնɱһܹʹһױΪǵĻʵһҲûκӵָ˱ǳ顣
¡
죬һǧ¶ϵ˴󣬳׵׺ײԼǱ׺ɳĿĴ;ӣӡ
ԣǵΪٱ
ڼ˹ˣӳǰ벽޼ľ綼ܹ⣬Ҫ˱ᡣ
棬һƬƬĴ½ֱûˣصпռ䶼ƻ粻ͣĲţԴ⵽ص˺ϯʱգ硣
̫Ŵܶս
Ȼ֮սʵֲ̫ˡ
顭
ʩչˡȭ֮еġš𢡱Ѫ̫ƽ
ĺҲǼ˹ˣϹ׽٣ȭ֮£ҲҪ˱ᡣ˲¡
ˣ
͵ĳХƴսǰأ˵ĴߴޱȣƺѾԽ֮
սϣû˿Ϣ֮ѣһ絮Ϊпս
ʥ۹ð
ʥ۹ս޲ʤ
ʥ۹Զ
ս֮УʥִȶеҲʼԼĵ۹ǹ˵һսۣ˶
ǵڶħħҲϵǵ˺͹ҵ˽ϵһ
֮£սʿٴӡ
õҩ
һ£ʱĵҩȥЩҩԶĵҩڸҪǮˣκĵҩƽ񶼿Էãټƽκεʧ
ΪһսˣκβƸû塣
һսӮˣеһж綼Լġ
ս룬ޱĿһž޴գȥ˸ֶΪҽ
˼ѵĵֵš
ۣ
һһȭһѪ˳ڵĴΪ˻ҽ۾ûգһ£ڶڴǧ˵ֱë㡣
쵽սϵĴѾܹĿˣʲôڣףסСÿ
Լ޷㣬Լ۹жٵˡֻÿһʱգÿһȫǴ
Ϣһ壬ƺһ¸죬ѿļսȥѿ붼ϡ档
Ȼ
У̫ˣȥĵ۹֮Ȼ̫ˡᰶԡѪ֪ɱ˶ˣҲ֪Լ˶ˣֻһϤףڶײ֮ͳûˣڵĺۼûС
Ҳо˲ң衣
ûп嫵ս
ɱ
ͻȻһ޳ֵ֣ܣʥ۹߲˹ȥ͵ϮѰҵ˹ײ֮Ŀ϶
飡
һֱУŤҽжûнгѾŤ䡣񼶱ĸ֡
ڣʮ񼶱ĸʮֻʣʮˣɼҡ۹Ҳһһ䡣
֮⣬ͶľҲʮĸ߲֮һкüΣأ񣬵ڶħħ㱻
ҿǴ࣬Ԫ˧ʦƴֵҲҪһϣֱǲпᣬ˶η
սǺ嫵սⱲܹô޴ս̶ҲĸԸˣģˣ⣬䣬ʦ֣ʮߡЩ˶ǳһȫȵ֮УΪӣǶսᣬһӣ궼ܿõ
־飬򣬾λȨҲܸܵõ
һô嫵ս
õɣҺ϶Ϊһҵã磡ٴγХе˶޴ĿռѿԶúϵѲΣǰһʥ
ɣã
治ҪĳХɢ˳ȥԶƺƵȫˢ֮У˿޾貵ǳЩǳȫһſŵľ޴ǽ䵽սϣ޴Ĳˣֲ֪˶࣬ڵ˶ûɢ
죬һǵĩˣսɣ޴ˣǵ磬ǵĹңĩˣǵ飬ջ𣡡ʱΪ˶ʤȡԶǳҪǺӻͬʱȻʼȡԶ֮У֮ȻԼ֮УˣԼܡ
ΰװһˣʹն䣬ҵĹңڰɣ
¡
Զ֮һ
ʱԶǴ͵ƺбһ£ƺƵκ˶޷赲䵽ʥ۹˷֮ϡ
ءʥ۹˷˾޴ĺ֮ҵõԶԶǸˣǰ벽޼ǿߣһɲҲҪȫǣ˲ͬ
棬
ꡭ
ʥ۹ˣʱ˿̣ھӣĴըˣʼᾧ翪ʼ󣬵۹ˣʮЩ˷ÿһ˵ϣÿһ˵̾ͱøߴޱȡ
壬
Ǵס
ʥ۹гڲ⣬ÿһˣһȼľλԣ͵Ľگ顣
ʱ֮еˣƽÿһ˵ϡ
ֱǷ񣬲Ҫģƽʱλʥ۹̾ͱˡ
Ϊûô˿á
ڣԶ֮뷨Ȼͬôⶼ¡ʥ۹ôӴһ׼񱻲⣬̿ԽΪ񡣲ֲ⣬̫ĹˣܹȺӡ
ȫ⣬޷ġ
ôʵۻһڣ۹̾ͱˡ
˭ûϵô񣬵ķ׼


1545 ȫ
һ֮еĹң˵ȫλȫǮƲĵ̫ˡ
֮ĹңһλֱĹеı
Ȼֱʵ𺦹Ϊȴǲֵá
ûԶ֮еһ⣬˾Ѿ߽⣬Ȼʧȥ˵Ĺңʵǿᶼûã֮ͻᱻ˻ơ
Ϲ׵֮עУ˷ûѣԽԽ
ˣͬǲƸ
ٲƸ⣬õĺϷƸ
ǣ϶ǲƸ
˲ܹǹҿԣĵڣ֮Ĵע뷨˱תƺǵõϹĹˣ׵Ĺˡؼġ
ȫɲǣеˣ׼񶼽ڽûнûƿеֻǽڽʵ
Զ׼Ӵע֮Уе

ÿһˣõô
ȫʵһΣǺܶ൵Σ׼λλλ񡭡λ
۷ֳˡ
֮⣬ֵΪÿһֵܣ˲Ϣ֮䣬ɲǣڵľ̶ȡ
Ҳ˵ɲ֮䣬ƾڵľ̶ȡ
һ˲䣬ǰԶ׵ˣŲƵԼ۹֮ϡǼֲΪԶ׵ĲƸ
Զ׵ĹңʵûˣΪǽģ˶֮ӳһ˵ϡ
ڣԭ
ͺǹٸΧһı⣬õıأȫΪٸٸְЩطַˡ
һȥϷĲƸͱ˺ϷĲƸ
˽˲⡣
˳ѡ
ɱﵣܺս۹ȻŨң̫ˣûʮ֮һ࣬ɱ⵽ԵĴʧڣɱһʩչ̾Ҫ˺зߡ
۹ˣһɽХƵĳɳڴ߶ţĴǿϢκһʵʱִ֮䣬ǿʮٱ
ɱ۹ʿǣǲΰģһսɣ泤Х
֮۵˵۹֮С
۹Ӵˣղڲҵս֮УΪ˵۹½ڲָ˹ұΪʢʱҪǿ࣬һ£ν㷭
¡
۹еչ˳档
ã˲˲
һ£֪ԼҲܹ赲۹ǰʥ۹ƴһɱʹ鶼ˣƺǲսʤĶħذǿ۹֧֣Ҳκβá
ڣһ취ˣڴֻҪ˻ص۹֮У黹ڱơ
Ĵе۹ϻаٷ֮ʮû˻ص۹֮УֻҪأʥ۹϶޿κΡ
ȻתΪǱϾڱ
ϧǣ˺һݳޡ
˾ٳ棬ʹǺˣҲХ
ˡһɹɵķᱮٶһ𣬴ٴεֵסĽһΣᱮ͵ֵ˼ױ
һΰĴڣ˵ǰȻȶס档
˴˾쳷ˣ۹شΰĴڣһ֣ʱɢ˺嫵˽һ
ಡ
ս棬Ĳᱮ赲
֮ᱮҲֵ˶ã˵λʱǵǵˣʱָӣΣ
һɲǣ˾
ҵȶ˾Ϊǧ¾ϰ̵֪ʱ˿̣ʱ
һ䣬̴˾ϵ仯ˣõ˵ļӳ֣֮䣬سʥ
ʱһ֣ʱᱮͳӪȥ
󣡡
һĴۣƽٴβеķᱮݻ١ʱ򣬾Ϳ˴˾壬һ볤ۣòţͷи߸ߵķüһɫƺѪϵѪ֪аͬʱķǳڵסеˡ
һɹɰ벽޼Ϣɢ
ˣȻͻ۷壬벽޵ľ磡
Ϳֲˡ
˿ں벽Σ赲ס۹ĽŲԼ۹˿ô˾Ҫˡ
Ȼ˾һ֣ȶס˾棬˫Ŀݺݴ棬е۹ʿǣҴ˾ݣǣˣҪңǵı󣬻йĹǵı󣬻Ǿǵļǿˣһεսʱ˱ܣ˱ܲʧܣǵ˿ڶʥ۹ǧٱֻҪһһģʥ۹ǵĶ֡
Ȼһ˵̾ȶģĴٴһ𣬻ߺڴ˾Ĵ֮£ˡ
棬׷׷
ʱؿһĻ͵ĵ
׷׷ȥǲܹռݵˣһΣȻȡʤʧء˿ڴʧȷˣһҪȶˣ֮ǵķ֮УǵõĲ䣬Ҳ˻ңҪ°˵ľλһһãȻ˲š
һ֣ˣˣ˻ص۹
ȷûʤ㣬ʵۻ룬˻ԼĹͺԽڸǶһ˾ǰ벽޵ǿߣǳԽһеĴڣԴȶġ
˾֮һȶڳƽпȫûʧء
Ѿˣ˵ľӶԼʥ۹ˡ
ȷ˲ǰͶ˷ǳ֮ࡣ
棬ˣ˵Ǵ˾Ĵ֮£᲻ںϣΪһһںˣǵƾ͵Ȼ޴棬ǵ˿ʵ̫ˡ
һսʥ۹׶ˣǾ˿ڣˣʧ
ϧϧܹͨ·½ֵܶǲ˿ڴը˶Ƿߣͨ·ϾˣǾһЩͶҲѷչϾ˵ҲǲС˾ѹǵѹܴ󡣡
޷ڵΪҲܿͻ벽޵ľ磬ڵʵδزͨ·ҲӣӰʱǲ⡣ֻҪһͨˣҵʵͿʩչͨ½еֵܣ˿ڶһ뵽Ե۹ڴˣԴʹǽڽҲһ򵥵飬ڣʵһҪȹٰ̣ѳ͢ĴСȫãھǴչȥԶãԼã֮ȫǨ﷨֮С


1546 ˫
һսڴ˾ĸԤ֮£һ䡣
˾ǰ벽޵ľ磬ľ̶ʮ֮ߣ֮϶ֹȻҲܹʥ۹ָֻܹˣ˺󵽴۹֮Уޣ㡣
׶˺ܶ࣬Ĳ룬ֻҪһʱޣɿԱǿ
۹˿ϡ٣ǿԴޣޣ˿ڣȴܹһ߶ȡ
֮ȡʤʥ۹ȡʤ
µսȻһ䣬Ҳʱ飬ʱսǸʱͳһĲͻῪʼʷĳֹ˭޷赲
˻صԼĵ۹С
ʧʧء
⼤ҵս֮У۹˿ʧ֮һ񼸺ɢɢʣ´èСèֻ۹Ҳò˶٣һЩҲҡʥִֻʣһڶࡣ
ҲҲң
۹˿˶ãս̫пˡ
ʣˣⳡսϴ˶ɳ۹֮չֳһױȵ
֪һε۹˽ԡͺ˶ɽһ㣬ķչͼĿˡ
Լе֮ע˷֮УԼ۹˾ͱ˻ҪӴ˶о޴ˡ
֮ԴҩǴתΪˣھӴ
ǵҩʣѻͨҲˡ˵֮ǳԽԴҩһЩֱתΪˡ
һжãӴ˲֮£ʥִڴķš
ִٵĿ̫ˣһĿʮڣսԲ˾Դ쳷ˡ
潻һЩһԼĵ۹ﶼִȥԼֵҲæȥԼΪͨ·
ಣ
ɲ֮䣬͵Զ֮С
һεսֻ࣬Ҫо޴ˣʱ̤벽޼ľ硣
˾Ȼ£е۹˾Ҳǰ
Զ֮У澶ֱ֮̾ڴϼ˾޴Ĵ󣬰Ѻˮ֮е֮䵽ʥ۹ķ
ˡõһɲǣ۹ֳһľ壬ţƺƼɵ۹Ҫһʱգ磬Ϊ߼֮ȥ
֮ˮ棬ʼ½ʥ۹˵ĵλȹˣǵõλĲ֮ʵҪ̣İԺ;Բͬ
֮ͣ۹۹ŵͬʱʼᾧȻ۳˾ϵһĶ
޵С
˴ľλȫ⣬˾ҽͣȴֲ˻˵ȱľλλߡ
Ҳ˵һδ⣬ȫʹ˳ܣ˲ЩľλˣţȴԼͨ·ȳٶȴ⣬ʹԼ۹˿ڱ˿⡣
֮ˮͣ½Ҳһοͨ·
һԪȥӡǣ֮Զãͨͨ·ٶȶ
ˡ
Ϣͨ·֮УһʹݳǶƺжտ
ڻ籾Դ¶ͨ·ҲĶάֲ˶ãֻҪʱ㹻
һ޵޴Ĺ·Զõ·
ǿľΪĹˣԼɾذĴλãͨ·Ķһļƻ
ʱ˿̡
ȴһƬǷϡ
һʧˣ˶ʧܣ޷ʥ۹Ҫ˾ܹߣĻһ߽⣬ɱ÷ɢ
ǼֱǶ˶˼ңʥ۹޵еѾˣһ룬ʥ۹˶սʤ绹ʲôԻ
ڣҪǴ˾ѹ棬˵ʱпд󲿷ֵ˾Ҫչģӡ
һΣʧˣʧܣ½Ｋ㣬һսʵϹŶǵʧܣʥ۹޵еҹһεʱ䣬ĵ۹ϹŶȥͶ棡Ͷʥ۹ԽԽ󣬶ǵͣǿάסе˲ӣѾˣҪչǲܡʹصڲܹԴУ˵һ˵ô죿
Ҫдˡߣ۹ϲΪһ۹һƴ֮ᰵʵϣʥ۹˿ԶԶǣʮ֮һһսǿʤˣʵ˲ٵ˿ڣҲʲôˡǵı׶˾Ĳ룬ȱһߣҿڣϲӵ˾ΪĻԴ˾Ϊضܹеԭ
ᰴһе˶Ǵ˾
˾룬һƺһҲǾ˵ۣǺʵ䣬ƺû
ǣе˶úΪѣ˵мĲ
Ϊǧǰ죬߶¾ϣǶǸʵͳߣչ꣬ľӪ˾޴ΪްԡȻʧܣձ󣬻ȥн½۹ϣٶ˵ġ
һ赣Լǻʵ۾ͱ˳ӣھ޴۹֮£һͿԱ˰Сܹܣ
ڣ˾˵ѣֻ˵Ȩ飬Ҫܹ
ͻʵǽȻͬġ
⺣ᰣֱһģǴ˾粻ƫƫʧܵʱժȡӣҵһЩа
ǶϹŶóβǰһĻ
˾úܾãץסᣬڵժӵʱʲôͳڻᣬ͵ľͿԵõ۹дȨΪʵۣ뷨ʵ̫á
ϹŶ֪˾ʥ۹ĻӦͳӪʥ۹Ѿˡ
ǣ˾ȴҪܵʱȣɲľ棬ԽһǾǶȡȨ
Ӫ֪꣬˶ٷߵڣ۹ϹŶǸŻѪԲ빰ˡǰ죬ͫ׹˸޲ն⺣ᰡ
ǾԲó۹λġ
˾赣ԼʵۣΣǰ벽޼ĸ֣ҲֱժӣõѪ
赣ͬСɣҪϸϸȻҲ޷ǵĵ۹ֻԱ˵ǻǴϷ磬ֻҪٱܹһٻʤġǧ֮˵أ˾㹻ˣ۹赣ǣ̫࣬ɴҡ


1547 ڲ
Ȼκһϣ赣һ۹
ǻʵۣ۹˾ͻΪӣԱݣ֡ҷ˭
ѵҪĿ۹ô͵ĵһɨǲûпȻûн벽޼ľ磬ҲԶˣΨд˾ܹѹ˶Уڿ϶ԶãһǶҪΨһĻһģһ赣ŽᣬҲûеڶ·ߡ
ѵǰĻҵˣ°˵ˣᰣŮĻôĻҵȫ˾ʵۣسʥԽףޱ޼ʵˣ
ֻһ·ӿߡɱ˸Ƿѣ³ң˾Ѿ벽޼ľ磬Ϲ׵ΪһԷڣֹˡ
Ѿ㹻ˡǧǴǧһֱ˾ΪǾ㹻𾴣ڻʵһ˵ˣᣬǴǧԲĻҵҲҪң¡
һ㣬޳ɡҿ˾Ѿ㹻ˣҪܽһеľѵཻѵ໥ӣͨһ޴󣬺αҪ۹أѭ򽥽Ǣһĵز֣϶ǧٱһ㲻ɣӵж˿ڣٶȽҲ޼£˲Ǹһȱ˿ڣٷչҲȻ˾ۼģҲġ
£ûκһͬ赡
ˡ
ʱ˾صᰣ赵飬ͲҪϹˣǾûʵ۵˼Ҳ󣬵ʱֺϹʱһΪӡǵūλǻʵۣҲȾָǵȨڳȥںϵ۹ƶһϵеߣʹĴںϿʼ̣ͨѵ۴Щ飬ҶܣΪɢңңһһҪߣȥ֮Ż֮УѰҵһЩѣûбɱĴڣ᲻뽨۹ȴԽһǵ۹Ӵˡ
˾һ˵ȴ˶ľ
˾¾ϵǷص۹ģ˹ˣһ飬ٿᡣ
Ҳȥǧ
ҲҪȥǵʵۣһε顣ȥˡ
һ֮е˶ߵøɸɾʣ˴˾ᰣһ
ʦ
е˶ˣ͵صЩǲʶôȻͬ赣ô죿ʦôڸղʩչֶΣһٻмˣǶ¾֮еڣʹǧǰҲҲһӲļһֻҪģͻή
֡˾ֻܹͼȡܹ̫֮п˻ֱӱ˵ˣΪʦȻǰ벽޵ľ磬Ļʵۣÿ˶ˣôѹġǴ۹֮΢һӿɽ
˾ǰ޹أһ֧㡣ҲҪ۹ҪˣұҪնɱ棬ǵ֮ΪؼģұҪõ֮ſҳѡһһжĮģڵΪѾǧڵľ̶ȣõξ޴ˣԽɶǰ˷ӡһٳƵ벽޵ľˡ
ģҴӦ飬һ˾ΪҲΪɹۣأ⻹ǲȥҪȡǧȨλһٳ˺赵顣
û⣬ǧѾҵĶ֣ӵдǧľȨһҪϸϸﻮһһ㣬Բҵġ
ȥɣ
˾ӻ֣Ϳһһڱ仯ȥˡ˾һźʧˣʧʱĵɢ֮ôãӦóˣڣǸѾвǵĴڣ㲻ҪΪңѵ㻹ûлָԣҶָˣ㻹ûлָûлָĻҲεĵҵõѪڣӵ˾޴ˣΪȻǻʵۣҲ԰ѹԪѪ
Ȼ磬ããŻ
е˶ڹĶǡ
ʱ򣬰ҲһŹֵʱʱо֮Ĳҿ
Ȼ˵ûд֮ķķһ˵ô£޴Ӱӣѹȫð˷ڵĻ棬嵽֪
뻹ҵ׳ʲô飬֪ϣͻȻֳаЦݡ
μʣݵȥһΣ˴ˣȻ泹׻Ұʡ˱ڣǴ˾Ȼ棬Ҫ룬޵Уǧ赣ʵۣǳ֮ΣĹ벽޵ľ磬һٰѵɱ
죬㣡뿴Ű죺ȥ飬Ҫܣ淢ʲô飬㶼ֻͺá
飬ȻŲʡ
˿ûоȡ
ʾȻ֪飿ܶǸһɵİɣĹƣȡһ֮Ƭ֮ӡǶȫˣǴѳɡһʧˣ
쳤̾Ϣ
ȥ죡Թôʲô飬ָ㡣ٳȥ뷢һͻȻһ޴ɫɽѹ
ٺ٣϶Ȼǣסˣ͵̧ͷ֮꣡еķӡҲˣȻǺһһķӡ˷ƣ֮УӡĲǱʮ
ı󣬳ʮ޴棬ÿһ棬һĳΣʹڵɲ֮䣬ȻԽһ
ץᣬʮ棡һͰǰɫƣֳЦ׺ݵЦݣ룬ʱˣһУΪҵϣȫңҲǵ۹Ψһʵۣ㣬һɴĹ֮ͻȻɱ˾ҲЦεʮ棬֪ô֮дըͬʱʮһ棬໥ᣬɻһ棬ʮ棬ҲҪɵģȴżõƳԼķԼĵʮ棬ľѧʮĳΣ緢չʮ򣬰룬ȥɡ


1548 ɰ
㣡죬Ұ֪֮㡣ҵĶӣҵĴڣȻﱳң㲻ˣҲ°죬ǿԼķӡʮ棬֪һԼӵأȫԽԼ⡣
ˡ
룬ȻĶӣҲûãΪҲ֪뷨֪츳ȵʱٶȰɣʹΪһҵĻᣬ
Ц˵ģһҪл棬Ҵᣬһ޷֣ܹѹ㣬ڣȥɣ
ʮ˰ı໥תʮ򣬲ͣİղͬĹ켣תɣŤһɶϣݺײ˰롣
籩
뷢ǿҵľ籩
棡
׼ʩչڵİ棬ʱ޴ڰ̵濪ǿ֮һеľ籩İ浮ˡ
ءݺݵײڰϣ޼ɵȴ޿κΣ׵մȾ˰ϢͱڵĻĻ֮ϣǧٿףǵ㡣
죬
Ϊǣ˺ܴһֱ֣֮ǣһʩչƵʹܵ˺ܴ˺һ°㣬ôֵܹס
Ҫͬھ
ѹƴĹȫͷųԼ
ͬھúã籾Դ
ͻȻЦˣĽ£籾ԴӿȻƺƵʮ֮Уÿһ涼ͣѰȫըȻʮһļ֮С
ÿһ棬հ
죬ô£Ȼõ籾ԴĳϣоԼͰԿֱںԿڲڿֲڴŭȴ޿κΡ
룬ҵõ籾ԴĳϣıԴҵʶԼ㲻֪֮УǸŮӣܵŮӣҲĸףǵ֮ڣ棬ǸŮӣȻǺ籾ԴܲɷֵĹϵ籾Դ֪Լĵ˾ߣΪŻ綼ȫǶϵļ棬أ߲ǣĹҲǡǸ޵ŮӣȻͺ籾ԴͨˣŮѾ籾Դߣ磬Ǿ޴壬ǵĴȫͬǱ磬棬Ҿ޴ôأȴıԴ֮󣬻ôĹĹ֣棬Ը磬綼ҵġһᵽ޼ľ磬ǰ벽ޣޣ
췢Ű롣
ʱ˿̣ô޴İأ޷ȫɣ󷢳ĲҽУΪΪҵ治㣬
ˣҲûһϢʮյøɸɾڰǵõ籾ԴĸĶ֣
˰룬һ֣ӣȻͰѴĹѹöãĹݳСӣĴӶֱɣɱκβ˱ġ
һľ㡣ĹһΪ⻯֮Ҳˣɣ
¡
ͻȻ̼֮֮УС󷢳˴̶ļС
ΪǽڽʱضҪͻƵǿİ벽޼ľ磬ֳЦ˾Ҳû뵽ڵļƻҪɹʱ˵ĻʵۣҾҪҵĸ֮ʳȥԸһʱˣһԵʵ̫ϧ
˵֮䣬ſڣ͵һ̣ǴĹͱȻһ̣Ӵ֮Ҳɽʮ֮С
뿪տյ
ˣڿʼˣϣҲһУÿһжӵкǿƲߣӿĴʱ֮лúôǱסԼʧ
ʥ۹ڼš
ʱ˿̣޴Ĵˣأ䣬ĩЩֵܣŴӿĴ֮гԶһƬ޴ɫķ
ǷŲķ徻ʤзΪԴԳֵʱ򣬷ŵ۹ƴбҪˡ
ǣʥ۹һʤǰӴʥ۹֮С
ڰл񣬽֮еĶ͵ҧһڣҲΪȴΣ
ڣأǱ䣬ֵܣǵľ̶ȶ˾ŰٶڡΪ޴˲⣬ʹսϣÿһ˶ڵľ̶ȣ˹ע֮УʹǵΪǿȹ̣ʱضҪͻƵǧڵľ硣
ڣ۹˿Ȼʧ֮һȴǰǿ౶Ǵ˾Ҳǰ͵Ϯ֮ء
һǰŵģд࣬ʦԪ˧ǿߵľ̶ȶһǧϣһٹŹȡ
ڣʥִٵĿҲӣѾȫָˣˣѵڵĿսǰһڡ
һΣĴһڵʥִ٣֡
Ƿŵ۹ǿЩŵ۹չòҰĲЦ
Ų˵ȷҰĲڼ󲿷ֵķŶϵһ𣬾뵱Ǻܾˣһ͵ϮúûᡣŵҲǵ޵дֱǲֵһˡ
ڷʮֲмš
ǻ

ã
˵ֳЦݣͻȻ͵Ĵ𣺡ʥִ٣һ˵
¡
еʥִٶХһ룬ûа徻ʤзŵӣţһΣʥ۹ѹȣǱҪͶʥ۹սʤ۹ˣԲκĴڣһеķҪͶ򣬴һһжΪҽΪ촷ۣ
ȥžƬƬĽɫˣķ̷ޱȡ
ȻûκηŴǰΪŴ֪ʥ۹Ǻε˶ˣǴ˾֣ھ߽ˣССһŵ۹ʥ۹Ķ֣
һҹдݳ
λʥ۹λ߲㣬徻ʤзҷ徲Ϊû£Ϊʥ۹Ҫǰǣʥ۹ǽԵ·ˣʥôΪʲôҪԸǣ
һɫķӣȽȽǲ뿪Լķӵ˵ı
ӣ徻ʤз


1549 
徻ʤзһ֣󣬵ŵǷ裬۳컨ͣ˸֣˷ǰ׺գϢ߶֮䣬η
ϧǣһжʥ۹˵СӹҼһЦ
ǰãʥ۹е˾ʷΪ嫵սԡȼһ̨ף徻ʤзκ˵ǳЦ
һʥ۹ѹȣϻģһСϷҲһǷ޸֣׳ɣҪռˣΪǲ֪壬ħ壬а񶼴Ķɻ˺棬ʥ۹Ըٽһ̳Ϊ촷ۣ
͵ĵ
ٷ𣬶ʵǱ̫ǷԲκεЭ徻ʤзһ


ͽҲݳһ𵴵޵
Ｋ㣬ԲЭʥ۹
Ǿûа취ˡҡҡͷЩʵ̫粻飬Ȼʥ۹ϣǵ۹սˣ磬һңҪԴ̬ˡƽڣ׼
ˡ
еʥִһɲǣ󶼳һĹڣЩ޴׹ⲻͣ¡һˣ۳ɾ޴ϣͣ˺ŷ˺ͽ⣬һ£޴ķ˺ˡ
ķͽԾŴҡ
ɱ
һ£ʱ֮䣬ִٺʥ۹ĸ֣Ϲ˺ݺѹ˹ȥ
ȥͷӴķͺһöɫľ޵ʥ۹ĴǷĳݺǾ޵ɱС
̫ҷȱҲнħֶΡ徻ʤзһͻȻڶĿݺݹݱ޴Ͻ硣
̣˻꣬һ޴ɣ֮ϾȻӿֳӣÿһӶɢɫâЩ۳˺ɱʥ۹ľӡ
𣬷ԡ
ֱС˼䣬أˡЩֵܿ˷ŵĴ϶ֳм˵ֶβˡ
˵ĴǲĴÿһϯԴʥ۹ꡣڣʥ۹ľӱ𵱳֪Ҫ˶ٱ
ȫλһɲǣЩÿһ˵ʶ˺ܶ࣬ս˶Ѫϴ񣬹Ϊľõ̶ȵЩۺػһ𣬾ܹһ
֮ͷ
ˡ
еľЯŹˣһڳݺն£ʱǷŵĺԾͱƣڽ֮»ͬʱ۹ľһϯΪһҾ޴񴬣񴬵ģȻԶһģһ
ѵ֮һ
Զã޼᲻ݡ
ֱײǾ޴ķһ¶ϯ˴ץ
֣֮
֮УӵĴһԪ˴֣֣֮ݺһץ֮䣬һ涼ץϣ۳һţοǷŷɲ֮䣬֮ץĵطһжΪޣеķӶΪһɫĹâͶǴ֮Уʧƺ
徻ʤз͵صôֱǲһǷʥ۹ĲôҲţҷעҪһͳ磬籾ԴϷӵĴڡ
ǣ֮Ѿݺץ˹
һץתһѾǹ˳֮У޷žͱ޾Ĵûˡ
Ȼǧھ̶ȵǿߣûôڹǰǰ벽޵ǿߣ˾գʥ۹ĹںԶ֮Ժǹ˾Ѿͨ۹˵ġ
˵ˣҲֻܹһ𣬲ܹ˾Ȼ͵Ϯ۹Ҳܳɹһ͵Ϯã۹Χס˾ҲҪӡ䡣
ʮʱ
ŵ۹ȫû˵ȫ
徻ʤзסãصǰţʮʱʮʱǷȫץƴѪսΪʲôѵʥ۹ǿᵽ̶ֳȣд˾أǵĴץǷ˾ûֲŶԣ͵ϮǵľӣǾȻ¡
徻ʤзΪԼĵ۹̩ɽΪ˾˺ʥ۹໥ǣƣκ˶ܹΧֻҪķչȴʹ˾ܾ˾Ϳˡ
ȫϣʥ۹һ̱ƣеķӶץƴѪսûá
˾Ϊܵģǵĵ۹ʵѾԶãռƸߵ㣬κ̫Ŵ΢һǶǿ԰ѴͨԶã赽κһط˾Ҳܹʥ۹ˣһ֮ء
ҽҽ徻ʤз֪ʱֻнһ·ߣͷɥ
ߣȥеķȥʥ۹֮Сһ£ʱʼѺЩӣһʧˣߣʥ۹ʼһ֮С
һεĳ֣֣ǳ˳
ʥ۹չ˴絽֣Ӷ˿ڣͬʱԶͶΪʥ۹˾޴󣬿ճľλֻҪб£й׵ͶͿԻþλǿ
ʥ۹ľλŵǾ޴ˡ
κλܲġһЩϹŶ֪õĻᣬʥ۹֮Уóɹ
˵ǰЩϹŶ׷׹ʥ۹սʤˣѾչֳ޵е̬ЩϹŶ֪ѾĻᣬͶǴԺͶǾˣֻܹΪ

ֵ˷ţͻȻ棺ԺǰͶϹӵ⼸ʱ䣬ʮ˿ڴԼǧң½½˿ڻи֪࣬λô⣬λ˰š
ǧ׵˿ڣϹŶĴڣ񼶱ж٣ǰźˣǵȴȻʵ۱»ͳһӼǣʵ۱Զã벽޼ľ磬һɹ׶Ķ֡ص˵ڲλǹ֮ǲܹ˵ˣЩ˳է繦δܲλԼҲףǿԸʹʡ
ǻȥӼһЩ˰ɣʿ̬ЧһЩóһЩԶеԴ֤ء
ҲãȽӼ񼶱ĸ֡ʵһЩǰͶж񣿡
һ˰ٶλλǾ̶ǧڵǿߡ


1550 Ͷ
ʲô˰ٶôࣿ
أ˶һô񣬾ȻԼ̫˿־ˣȻŽ£
棬ʵ̫̫ˡ
һо̶ǧڵǿߣͲòӡ
ֻǧĿǰͶ䣬ضôӣ˿̫١һ׾һڣǧҲǧڣ˿Ŀ̫ˣҲ̫󡣲أʥ۹˵˿ȴ١
ÿ죬ǰͶ˺壬ֹǧס
Ŀٴٱࡣ
ǣ˰ٶ̶ǧڵǿߣǾȴǳѵˣĿʥ۹ĿҪࡣ
ʥ۹Ҳǳɹۣϧһս֮У˴룬ҷǳȻںȫλĹ֮УһЩΪ񣬵Ҳûָܹ
۷壬̶ʮڵǿ߿ԴȴͲô׵飬ҪܳʱĥȴҲܵġ
ԣ˰ǰͶǿ϶Ҫɣص֪Բô򵥡
пϹϹŶһЩıռȵҲǲܡ
ϹϹŶûһǼ򵥵ĽɫȫսթΪ˻ȡֶΣ˾ԲôԵ޹ʵĺ£ǵʮǰıҲһٳ£˰ûô׳ˡ
ߣȥ
£еֵܣ۹߲㶼վ
λˣŵ֮⣬һ޴Ľ磬ʱפУ˹飬˼ͶǺǽ֮УǲϣλҪȥĻҪ֮Ӽæش
Ŷ飬ʥ۹нģ
һָ
̣ֳ޴ͼȻʥ۹ʱһɫԺģ磬ţתţͣתĴǺȻ壬ŵ壬ֵ쾡¡
Ȼһô󣬾ȻǰͶǡֻթĩ
թνȻǰͶǾͲܹǧ֮⣬ôӴֱһ⣬ȥʵ̫ϧһνŲҲ֮һܹȥǵĸȹࡣ˵һ仰һҪ̵ģ档
ǳȥӼ
һЩˣڹŻ֮еŲ˴˾ĻǰԵףȻҲԼ뷨ЩغǿԽֻҪһǵ۹ʱ򲻹ǿᣬҲᱻ۹˽

Ӹ£Զ֮ϣͿһĻ
ãǳȥӼЩŵ
ʱ䶯ƺƵ˴ʥ۹֮гˣΪһ޴ޱȵĵ·̶У֪ݳ˶೤ľ롣
һ޴Ժʵ壬޵еĺȻ֮ɣʥ۹֮⣬ʱ˿̣һԺľ޴鷿֮Уٿһ飬Щ˶е
˰ٶ񣬳֮⣬̶ǧڵǿߣǵΪƺѾǧڵľ̶ȣǶأֳǧڵӡ
ˣһһһ
ƺʥˣĻ£¸ءմȨ緢ӳⷽ١
ˣ䡣
ǰ˰λ֯һγ˺ƴ
棬ǧ׵ʶ鼮ʶɢһһ֪ʶʹʹԴ
ʲô壿
ʹã壬֮⣬аţΪʲô壬ΪŴ֪ʶ飬ǿǻ֮ţʹκ鶼ǻۣǻۺ֪ʶǽ;塣
Ҳ֮
ҲҪ
֮У½ҪΪǿ½ϵ۹Ӷƶ½Ľ
ΪҲˡ
Ϊɽ硣
ɽΪߵɽ硣
ߵɽҪͻƵ硣
ڣҪ߼֮ȥҪƶƶĻʲôǾĴ֪ʶѧϰǻ۵Ŀ
ںܳһʱ֮У͵Σ֪ʶġؽĹɡ
ŵĺϷԡ
ĬĬע·ŵһУѾ֪Ǵ˾˵һЩظ֣һԼĵ۹УԼҪңԼҵִٷͻӶϵĻңһڲ߽⡣
ǣҲһ⣬ܹ¡
֮У۹߽⣬ΪʿײͻȨļȨҲκβʿײ㣬ֻܹЭ
䣬һΣǰʥ۹˵ͶǶԷ᲻ǣǾ޴ľλң
һߡ
߽ˡ
˼ˣ֮䣬µˣκĪ⣬ϳһ𣬻Ϊ˻¡
ߴˡ¡֡䣬Ϲ֮еٮٮߣ׶Զܿ
飬Ҫǳõı˹صͶʥ۹֮մȨǲܵģʥ۹ûô޴ĻҲὨôӴĵ۹
ģ˵ңһֽʥִٵĶþ޾ϸȫҪȡȨѰؼǣһáµҲ
ʥִٵ̫еˣȱζҲҪһʥִҵô¡ŵصһôģͶʥ۹ܣ϶ҪǲλֻҪ˾λԺ̳Ǿͼ࣬ģǾͿڵ۹֮ȨһУ󣬺ͻȨͥôˣûһֵǽУΪЩûе̣˷û˼ʥ۹ˣǵûᡣֻҪܹ٣ͿԻõ۹ˣΪ۹ʵͳߡ
ˣŶġһĲУҾˣڶ࣬ڻܶ࣬Ϊ˾Ҫʹһ𣬿϶ҪְǽУ϶ԻõĹְյ۹Ӽ򵥣ʥ۹Ҫ̫ˡ
Ѿǽ£ûпȱʥ۹ľλȱǴ˾ǰ벽޼пܻȥ˾ɵƴúôǲܹӡ
˵һ㣬Ϳ׼ˡ


1551 Ȳ
ңʥ۹˼ʢпܻռͳελֻˣҪ赳һ۹δ֪
µ֮⣬˾Ҳղ͢ѾˣǸͽ赵飬̾⵽ǿһЩ֮͢еϹŶҪ취ɱ˾ƲסȻľ档
ǵȻˣÿһǺպĽɽôܺ赣˵ʵۣԼȥӣ͵ĵֳԵЦ˾ɾժӣҪ֪ǹ¶޵У뻹ûгء
˾ժǲܵģڹŻ֮ѰҸϹŶһһ˵ǼˣһˮԼȻ𽥸죬ϧǲûһô
ǰ˾Ҫˣһ컻أҵսԾûô˹ƻһףóι˻ʵۣԾǸ漯ţһףһףܰ˶ɱ⣬ҲܰѹԱ꣬ҲûӡǣƿйԱ˼άûʥִ٣ҵҵ˽ıңϻʵۣ۹Ҳһɢɳ
ôˣǿú׼ιѡ
һ̯ӣڿʮ־޴󣬵漯̫̫ˣƾտսһʵۣôܹյס棿ǵףҲͳһ۹ɵ۹
ιԽǿ󣬹ҾԽá
ҪǻֶۣΣ񣬿顣÷Сˣڵʱʵ۱ûһ󣬵ȴָĸ֣Ǿƺ͹
ôһ˶ֶΣ𾪣ʵιֶΣӡȿһԱϸ־£Ȼʥִ̣һӴĵ۹֮͸ıȨ漯˲Ϣ֮䱻ɢһոµĵ۹۳ɹ
ҲΪʲô˲Ϣ֮֮۹۹С۹ںһûг漯ŵԭ
ӡǣʥִɱ
ûһжǿ̸
ǱҪƻӡǺʥִ٣ʥ۹Żᱻա˵ڹ۹ŽӡǱҲңƻ漯ŵĶ׵˼·ʹҫԼһˣӡǵĻϣʥִ٣ʹõ۹֮е˳ԼǳݹңһԼеõѡ񣬵ȷǳ֮
һǵͶǻʲô棿ȲҪҪλ͹ְǱҪڵ۹֮УԺŴ壬ʹõ࣬Ӱ졣ǵȾ۹ǵԺ˶ŷǵŴ壬Ǹʱĸı䣬ƿȨƷʥִٵʱˣ
һЩ׷ۡ
ԣ˼ĳԸıһУʥ۹֮еĹתѾһֻеģȻиɻǵ˼룬ΪҪ˵ˣǸԣԱһҪˣŲܹմȨ
ǣǴ˼룬Ժ᲻棿
пܣ˵۹⼫䶾пѾŵһЩƻ
νıʥִ٣ȱľζļֵֵû˽ģе˾ʧȥʧȥĶ
ȽӴһ£һЩ۹߲ʲô˼
ڼҵţﶼһĿ꣬ǾǼʥ۹ȡȿѧԺѧϰ֪ʶ֪ʶı۹˵˼룬󷢶ʶ̬ϵķ˳ƷʥִٵͳΣʹִǫ̈̄ŵĹԱȡ
ŵĹԱմȨǻʵ۶κβá
ʷ˳ʿײ㵽һĵزʵ۶ܹ⣬෴ʵҪλĸӣҪŵʿʿѳֳ͢ʵֻܹס֮Уţʱ򣬻ʵ۾һһЩ΢˶ѣʿײ㹻ˡ
ʿײӣѳǲܡ
ڻ鵽Ľ׶Σʹݳŵλѣʥ۹ĸ߲㣬̸
¡
޴ᴩ֮⣬ʶڸסˡ֮е˶о˾޴ȫѹһŵֻǧף̫ˣǵļƻǧ׵ȫ۹֮У˶ʦѧԺ̵ˣڶʱ֮䣬ı޴ġ
ǧ׵˲
ǧ׵֪ʶȴǹˡ
ߣȥ
е͸֣ԺͿԷĸ߲˳رˣλȨأӵеޱȾ޴˾ǲܹģֻҪЩ΢в˾ͻᷴٲ
ǧ׵ŵӣܶԿӴ۹˾ǰοЩˣ
λŴܹͶǣǵʥ۹ѳɣư磬ָտɴϲλȷѡ񡣡
һˡ
λ۹߲㣬ȻǰͶҲλҪʿ̿ʼǡ
˵ˣλǰͶǾʿλҪڵ۹֮УѧԺǲǲܼ򵥣ǵ۹֧֣ǴŵΪǵĵ۹ѧ˼ʮֵ⣬ˣǻȱ˴ľλŲλʹλ⹫ǲܣλ飬ܹģҪǵ۹ʵ۲ܹλĲ䣬ȻҪͣλϣѧԺ֮Ϊǵ۹˲ţǻΪǼ¼͡ʱ˳ˣǵ۹Զã벽޼ľ磬֮󣬾Ҫɹ
ش˵ĻװʿģһжôӦ
˰ǹ٣λ׹屦׿壬Զ֮Уĵ伮͸λ
˵֮䣬ǹԱŵ伮ǰ͡
ʲôԶ֮еŵ伮ɫ˹ʣ׿ԶʹӴžʹķѣŸֶնɱкܶ䶼Գ벽޵ľ磬ȫɱĴʥͣһŵĺƽ١
ŵ伮ʧˡ
Щζûŵĵ伮벻һ̣ȴʥ۹ֱϲ콵ʥ۹һ˿м
졭񷭿伮ȥ
Ǹ͵ıʼǣ档صֻ΢Цţϳ˼ıóѵģ߽ģҲ߽ŵģǵһ
ļƲߣֻҪżʥ۹ܶƲ߾ͻ


1552 
ôЩıΪңϸİ۹ʷоһΣ֮󣬾ٹңۼһʱ䣬˶ٵʷ
涼һһϸ㡣
š
ι֮УɫһɣħаħҲ˵̸ȫǳĴַǿʳһƬң̸򣬺ĵţţҲǲУŪһƬܣ棬Ƭ
ֻţʼմ֪ʶĻ֣ܹʹõ۹ʢ򳤾ãԾ޷ʢ˥ѭȦӡ
ʥִ٣ǼȡŵľͬʱŵȫɱһȺ˽Ҫŵ֪ʶƻģմȨӣѳˣѵ۹תΪŵĵ۹
ŵĹֶΣ۹ûа취
ΪһκΰĻʵۣҪңôãҪңͱҪõţǿƣܻ᲻֪͸ÿһ䣬ʹûȨ⡣
ΰף˶
꣬ΰ׽Ҳдˣ˾ȻҲȡȨʹ׹ʲôȻһŭ֮£ɱţеĴȫնɱȻʱȨ۹Ϊŵ˴Ȩգ󳹵
һѵ⡣
һҪ۹Ҫŵ󳼡
ڶŵ󳼣ҪγʿļţͻȨԿһγ漯ţʵ󳼣۹ͳָ©Ѹٵ߽⡣
һѭȦ
Щڵ۹֮нԺʵ£ǣǽԼʥִԽԽ࣬ͬǣʹǹԼͳ֮У׷ŵȻҲǳ׷һЩ˼Ա棬ǽᵳӪ˽漯ţϷֻȨЩˡ
ҪЩ˴֪ʶԲִܹƳ͢
İ֮£ƺƵţͽʥ۹֮УȲ⣬ǰǰһһŵ伮ڵ۹ԭѧԺ֮нŴ塣
Щһ˵۹֮Уͷ۹ԼеǽȻͬѧԺԭͽЩѧԺ֮УָĿγ̣֣ԣͨ򣬻е죬У̼֮
ÿһˣУѡԼϲĿĿоֱǴӻ⡣
Щ˶ʱɵˡ
ԼѧԺյӣÿһ򣬰ǧһӦľ档
ǵĴ֮ѧԺרϣԼССĹ򣬵ǵ۹֮ѧԺͽˣֻܹдѧơ
ң۹֮еˣѡ
ǽͨؾʱһӵϣҪԼ˼룬ԼһӦھʥʱЩεĵһ
Ϊڵ۹֮д˼룬ֻܹԼĵ۹ʵ۶ܹһһյ۹ķ£ʵҲܹԽ졣
һУʥִǰ֡
£ŵӲ˿飬ŵĸҲڿ顣ͼɵ۹֮˼˳Ĵ󱬷Ʋ˵ʥִٲʺϵ̫࣬ʹõ۹˶ʧȥɡ
ǣ۹߲㣬׷洫Ϣ
׼̴»ÿѧԺ֮Уչ۴ʥִٺŵӽбۡ
Σң壬δȥʷ涼бۡٵ۹֮ȥۿ˭ıе˭ģΪΪŵӶͷ۹ѹôǾɿ£ϧڣǹģѧԺĿ֮չҪˮƽˡ
ǣƺƵĴۿʼˡ
еɵˣһþ޲ߡǸܹϴʥˣΪǷ֣۹֮Уκһˣ֪ʶԼҪḻеʱԼΣεѯʵƿԡ
еʱڿϾչ˴ۡЩű۵ƿԡ
ʥִ٣ѧԺ֮нεʱҲչ˱ۣǳ˵֮⣬ʦǽΣȤ׳ʣݵ䣬֪ʶ֮ḻԶԶԽЩˡ
Ϊʥִٱޱǿϵͳռϣ޾ɵ֪ʶɵĸֶĵҪḻǵҲ˵ġ
ÿһʥִ٣תϵͳɲֱ֮Ĺתڣʥִʥ۹֮Уֱͳͨκε۹еѣȥѯִ١
ִٳǹȾף֪ʦ
ƺеĵ۹˶Ϊʥִǹǹߣ˵ǹ
˾ףִ٣ϵѣִ٣鷳飬Ѱִ٣ȱԴִ١
ִپ
е۹ƺһ뷨ֻҪ˵飬ִ١
һոռ۹еɵˣǱԼˣ˼룬˵ʥִĻûζʺϵ٣Ȼڽڵ۹ѧ֮Уʹõ۹ɴʥͣһӦɽ򣬾ͼ޵У˳ִմȨ
ڣȫͬǵ֪ʶԶԶûִٵķḻûе۹ԼḻһЩ۹ǽ֮󣬰ҡͷû˼
ңڴ۵ĹУǽڽʧ
ÿһۣǶһͿء
ֱʧˣʥִ˵ƿԡ
ЩˣҪʦǶ۲ðӦöѧϰһЩʷһЩ
ǰңǲųûжãͱʥִٽ˷ḻ֪ʶı׶ˣԼĵЩȴһظޱȣǻִ
ʲôЩִǸЦɡһЩ۹еСӶۣǸոճûжãеֻм꣬ѧϰ֪ʶʱ
ʥ۹չѾ˺ܾãΪ֮Уתʱ䡣СҲ˼
ֱִǱ޴Ƕ԰Ǳ粵ƿԣôִҲҲҡһСӵǺʥִٱȣױֹ
ҿǺúõѧϰǧ꣬ſԱȵʥ۹֮˵ƽ̡
ĵ۹ۣڳЦʹѪⲻĽ棬ڱι֮ı׶ˡ
ڱ֮дʧܣ˿νǰԼĸɥʧˡ
һ֮䣬ǵĵġ
һµʱȥŵڵ۹֮нΣûЦԼ֪ʶԵʡЩˣ֪ʶͱۣôȵùĻִ٣
ôܹϵͳ
֮еˣԼʧȥģʥִټֱһɽѹסǲ
ǣ±ʧܣƿԡ
޻˵Ǵ˶ҡڱ۵Ĺ֮Уͨʥִ٣ι֮ˡ
һƬƺʱץס벽޵Ϣ


1553 Ե·

֮ŵĸ߲㣬˰񣬻ǿߣˣ£ٴοᣬܻڵ۹ŵԺסլ֮УӲûһѧʵͽ
Ǵʧܡ
ʧˣûϵʥ۹̶ô෴֮УһЩ۹Ӱ죬еȥ۹֮һЩѧ߽Σΰ۹Ӱ죬Լмص
Ϊÿһ˵УŽĵ۹ѾԽܹչǺЩŵԼԼ֪ԼĵǴģȷģûиõĵ֮ǰȷġ
벻ʥ۹֮еκһˣ̣Ϊʲôǵκһˣһ壬κһ۹֮нѧн̻֮Ǵʥˣ׷ΪӣڣΪЦСʥִٵִѾǹˣڽı仯Ҫƶƻˣǰɿģвͨġ
ܻ
ô죿£ڸֱ֮УʧѾڵ۹ΪЦɶ֪Ͳˡ벻ǾȻʧ
Ҳջ
ĴǱֹۡ۵㣬ѧԺ֮ٿۣ۹ǰÿһܵ谭ǿÿһʿǱްó۵ķŶĪ
ǣʥִ٣ЩͳԿˣԷḻ֪ʶӣκһִ٣սȺ塣
кöΣŵչ˶˵ʥִٲʵ
ǣִҲգҲʩչѹڸѧԺ֮Уչۣٳҵһ飬˫
һͿأƿԡ
ˣ¶ڱ֮г˴ŵžɥǶһ˳ʥ۹˼ˡ
ǣǼʥ۹ǵ۹ˣӣ۹˶ԭǣ˳նɱѹ
֪һУƿ֮С
ӣһƤӣϿѹ͵ǡ
λʦȥǿΣһλһΣƻʧˣ˵ʥִٸȥԼΪʧܣǱŵĵλǳѣǧ׵ŵӣаٷ֮һĵӣѾԼˣʥ۹ִ٣ΪҪι֮ʹ֮߼һ·˶ѣ˶޼ľ硣ȥأеĵӶҪͬ
߰ɣȥǵòôΪ۹ˡһλݺݵصǲȥˣдĻᣬǹȥ֮󣬽˾ضԻλȨصĿܣǻϲʥ۹֮лִȨˡǽ˴ССεıۣδʧܣûһʤġһͿذ
ӣΪ治֪ô̾Ϣһʧˣﻢ£ҲãҲ˲ãֻаݷȥľӪˣûһ취
ǣǼ£ܶ˶ɵ۹񣬵ʱʣЩˣҪô죿
ҪѰһᣬȥʹ˾˵һ˵Ӧϣʥ۹ϾֳЦ
ʥ۹²ܡҡҡͷˣҲõôпΪ˾ڻңҹ۲ôãѾˣʥִٵȷǳԽŵι֮ıۣʧܣֻһԭ򣬾ǵȷԷҪı䣬һʵǲòϣǵĵˣȷѧϰԷĵش£ŵĵºͶԷۡ
޴
󣬼ŭڣ֣Ϳˣһνʥ۹֮УƿشȨģܹöԷƿأôҲԷۺͿˣǼȻ޷ƿضԷĴȨҪˣܹ
ǣô۹
Ҳ˵ĲܹҲܹˣͣԭֻܹԷͬʧȥҡ
һ仰Ӧϣһѧϰʥ۹Ƚһ棬ǰϴ˾ʥ۹ŵģһʼղܹı䣬Ȼǲܹ˵ǣǾͿǡ
˶ۡ
ǡ
һɲǣһ˳ЩˣǽҾô̫ƽôôʱʱ̶̿ŷѣҸǻᣬǱֻۣҪܹڵӮҵʥִ٣ÿһ˶ԻôȨΪǴȽĵȻ¸ĵȽĵϧǣǱˣĵ۹Уǵĵǳ¸ģǵڶ֪ҴĽǻŷѣǾǴ治ˡ
һӰӣ鳡֮С
档
ʲô
䣬һ͵վǰ˰ҲԴǷӦǳ٣˶Ҫ֡
һˡ
ôҪ֣һۣ۹ҵĵ۹ѻʯ
˿Щ˶֣Ϊ۹֮У˵ЩˣǴ˾ҲҪ֮أ˵ѹ֮£ҪܵС
ң˳ʱͨ·ֺŵһȺ˴ۣʥִ٣ܿҪ벽޵ľ磬ûй˵֧֣ҲܹһٻЩˡ
棡
˽Ҳ֪ԼȻ࣬ûôԷȻһ仰Ϳ԰С
ƾôһˣڵ۹ڲɱĻ˾ͶˡһԷġ
ôǶˣ
͵صʵۣȻ¹򣿡
¡
䣬۹һֱԪݺѹеһɲ֨֨졣
£
ԣںܡ
֮⣬˶׷׹£ѹöãˣ£ˣҲѹȫ죬ձǲ˵ǰָͷá
£
һȣ̺ŻʵϣʱŨѹֶ̲סȻڵ档
ҵĵ۹˹ˣ˾벽޵ľ綼޷ҶԿصụ́ϧԾɲܷңǳ˵۹񣬾ҪҵĽƣ˽ٿ飬۹棬˵ô죿
ѾӦǣֻҪǱʤͿִǱʧܣҪıˣѾɥʧڣģҲɱ㣬һǵΪѸ£۹񣬿һȺʲôˣ۹ôͷǣӦõɡ
³ХҪھɥᱳ


1554 ·
ڡ
ԸҲ϶ڣЩ߲ʧܣı췴ֱǰڵ涪øɸɾ
Щ߲˳ȥЩͨŵӶоܡΪдŵӱʥִٵι֮չ˴ѧϰ۹֮С
Щ߲㣬ΪԼ濼ǣŴ嶼ˣƫƫȻվڵµƸߵָˣһı¶ͻѣҲǲܹܵġ
ôڳ׵Ϊҵ۹Чüҿ԰ѧϰ۹֪ʶֻҪĵİԼ۹ˣλʱܹǵģеǻᣬΪʥ۹ҪսʱкܴҿԽǣڣȴӡǿǣΪҵĵ۹ȽƶȣУȻָƶ棬ǲȥһĵط
Ȼһ֮õˣԲٻصԭʼ˲֮ȥҿǴԭʼ˵Ĺ֮С
Ը⽵Ը¹ͣȻλæ
֪֮⣬ǾǱҪùܹͣǵͺܴĻܹλ
ϣЩŸֲòΪǵĵڴ֮лԼʥˣĶ۹췴뷨ҲЦֻܹˡ
ܺãҲܹɣһεȻûʩչı⣬ӣҳͷǣȥĹ֮Уʵڣҹ˲¡۹ϣǵĲϣ۹˻ɫ˶
͵صʥִ٣
ǣ
ѧԺ档ȫʥִ٣ͻȻչ˴Ųơ
Щ߲ȫһ޴֮Уִͬܶڲͣͬʱе۹ĸ߲㡣
ִ٣Щ۹ڣ۹ɣʲôʱǳʵ⣬˳ˣ˱ʲôʱǾͿԳˡҲøɸɾ
һпνǶ
˵Ⱥˣʹϵǣʵǣڣģ۹һƬͻɫôǻﱨӦ˱˾ʹޱȣֻгҲʢǲŻ崺硣
ҲЩ˷ΪѾЩڣ͵ǳ״ǵº͵ֶΡ
Ȼŵһ㶼ǽ壬֣ԸѪͷļƻ˿˿ۣչ۴ᣬе˱۵ƿԣȻһٻƶԷĵģʹĲҡԼ鶼Ǵģġ
һϵежȻʹЩսˡ
һλص֮ϵԶ֮УͿ˶ȻԾһ£ֳʽЩѾˣڹӲ٣ЩٵģѹιˣȴҪʵΪȫȫΪҷףȻӹˡ
һ߲㣬ڵ۹Ӻܴ󣬵۹ȱľǸ߲㣬ˣ£֣ǿߣʵǧھ̶ȵˣһĻᱻǵȾȹ̰
ͷЩ˻ᵷΪڴ֮£ǵҲᱻĥƽʱ䣬Щǧ׵ŵӶһһ۹֮Уɵ۹ˣ͵۹ҫϵһ
۹ڣ۹
ÿһʥ۹ӦеĹûйûԼ
۹УҲһ
۹ֿʼˣ֮ĺˮҲѾȫ˹֮Уʥ۹ˣѾʼԽ˵ˡȱľ˿ڣ˿ڣ
˹ȥͿˣӣԶԶûԼ۹˿̫ˣһͳԼ۹ƴɱ
Լ۹ڳԽˣսҲΣΪ˿ڣŵǾ޴ǱֻҪ˾ܹеĵ۹ͳһһ壬ȫͳΣ˶ԶԶԽʥ۹
ΪӴԶ׶ûгֹ
ң濴ʱʱ̶̿дչŻ֮гǿϢͶ֮УǴ˾ѵǿߣ˻ңЩϹŶȡλʱССϹŶժȡӡ
ƽʱǸͶ۹ԼץΪū
ţͻȻˣ֮УϢʧˣϢҲʧˣ֮ϢҲûˡ
ʥ۹ˣΪʦڣ˾ȻûˣҲ˵ѾˣǱ˸ϡ
ѵˣ͵Ŀ˹ȥȴûзְϢӸ£κ˶Կõ˾ΪԷǰ벽޵ǿߣǰԿԿһҲԿϢ
ϧǣڰƺƾʧˡ
϶Ǵɱն˰룬ҵļƻȻɹô˸УķչԽҵĹƣҵĹǸܾˣǰɸɸɾĻǿ϶һΰڰ졭
ϸϸ
ʮ׼ȷıԴ˰죬ʹðʮʮܹһɰ롣
ûдֻûйƵ籾Դ֡
ԲӦ䡣Ȱͨ·򿪣Ȼһٰеֵܽȳ˿ڣ۹ӭһ߷壬˿ڵĸ߷壬ҶǷߣ˿Ѿ˵۹磬ֻҪԼֵһУͿԽΪ񣬴ᵮ
ǽˣ׼׾١
ȥе˶ܹ
ӣͨ·
߶ԼǿͨͻȻ֮䣬һɫɫȥ˵۹ӴˣʹԼԽ˴˾չٶ
ꡭ
Զ֮У籾Դɢ½գԼԼ˳
泤ХһεĴǿͨһƺƣϵ֮ӲĿԽʱգ籾Դ֧飬Ҫ
ɲ֮䣬о籾ԴԼų⡣
֪ˣ֪ˣΪʲôͨ·ʧΪͨ·½Ψһͨ½Ĺ򣬲磬ߵ磬ļ棬ԽԽ࣬ԽԽ࣬籾籾ȴΪ֮͸ķ籾ԴҪ׵ö࣬һ壬ҵʶǻûгѡֻܹһЩʹԼļ١´ͨ·еֵ˿ڶӹǾǷĴɻ䣬Ϊ˵۹Ϊֵܣϧ籾ԴѾԸˡпܣɰ룬Ҳ籾Դڵ


1555 籾Դ
е΢һЩ
ΪҪͨ·ӣԼֵֻܶд֮ǿߣſԲʥ۹ѪҺߣƻߣѹߣ籾ˣӵмԼѵõһ
һЩ񶼲е
ùߵֵһΪһЩǿߣǾ̶ȵ˾ʮڵĶܹһЩҲͻˣԸоǱĹԼܴԽԺÿһȷҪѺܶ࣬ļǵϡ
ûа취飬Ϊ籾Դ̫ǿĴڵ
ķĵ۹˿ڵõ䣬϶ܹ֮󣬽ڽΪһ۹ʼѹˡ
ȻԽˣ˿ڲ磬ԶԶ磬һսÿһսȻʤÿʧһ۹񣬶ʹ࣬᲻á
Ψ˿ڣԶϣ
ֻа벽޼ľ磬ܹ·汾ǲԵģϧǻʵۣ˼ӳϣ綼һٶڽԶõԽ磬վһƸߵϣһ־Ӹµĸӡ
籾ԴϾͨ··ԽԽ࣬ʹ㲻ظ㱾һ磬Խ࣬ɵԽ࣬ҵĵ۹ҪıԴԾһ֮ȥ磬ߵһᴴһΰǸʱΪ磬ҲԽΣ
飬籾Դϣſ
ϧһжͽ͡
籾ԴŲ˵˵ͻȻ۳һļͨ·
ҿ͵һץʱ籾ԴѣԶõֱӹᴩ˹Ž񳤺ӵδ
ءıԴ۵һһ貵⣬һŮӣŮӳ߹ţȻĸףܣ
ĸף
һ㶣ϬȻǱߣﶼҲĸ׵Ϣܹ˳ɰ룬һж籾ԴڵıԴְ֧죬ҵĸ׶ȡУΪԸҵĹߣôЭҵĵ۹ҵҪޱΰľ磬ﳬѵһУĸȻᱻٶȣǳҲܹ»ԭҵΪԽһ̣κι򣬶á
֪ǰԼĸӣܣ籾Դ۳壬ֹԼͨ·ԼѾ籾Դˣ籾Դѡһˣǰ죬ҪɱԼ
ǰҲһҰĲĴڣ籾Դİ£ܹɱĻڽԻ籾Դ綼Լ֮Уóѡ
˫³٣𣬿ռѺۡ溷Ȼ籾Դ˹˺һС
ǣ籾Դ۳ɵģһ֣һ޴ĹĻְĹ赲סʹ޹
ٴһۣ˵Ϊһ⣬ͻȻɱǧ۳ϸϸ˿ִɱǧٿס
𣡡
ٴλԭħͨӰħͬʱһħһ˫֣һֻֻΪɫľ޴ħצգݺһץħӿҪ򴩣ʹõµ磬ĵħ֮С
ħֶΡ
ħڵ֮⣬˺ɳĿĵǵȺħҲܹ磬ͨ·й·ִרŵػЩ·ִ߶ǿضħ׼ħ磬һɱһ
ħıӴĵٵ硣
ڵ֮꣬УĴڣϧʱ򣬾εĴսήСÿֻܹɽ֮УĬĬݷܹ֮ͨľ񾫻һУѵ磬Ⱥħζ硣
ء
޴ħצħǿһڵʵδħ֮£˹˵ΰħȫʢʱҲκβ
ħצ˺籾ԴȴǺľϵ赲סܹ˺ѣؽһ״֣ݺץ
״ֺħĴֽȻ
ħħצǸǣ׵ĴǸǡһпԸǵĴڡ
ħǴݻ٣

ħǴݻϣʹõ磬׻磬һж֮Уǰ綼ץУݺݽΪԼһߡ
־һ˵ϱͳɾΰĴڣ衣
ࣣ
籾Դڱһ´򴩣ᴩ֮Уһͨ·͵ͷȥ̾Ϳɽ硣
ɽ磬ѾˣĹΣǧȼɽ綼˳ּɽ磬Ѿӽˡ
Ϳ޾˿ڣɽ˳ȥ޴󷨣ɳĿϢ
̾͸оԼֵܡ
ɽˣڶ޵е棬ڿУͼ磬ǾȻҲ˾޴Ĺңˣͼƾϵ
ͨ·ûˣǿϢ۹۹ۣ磬֮һжͽ͡
ö˿ڡ濴˹ȥֻһɽˣ֮е˿ڲϷɽ磬û˷硣Ǿ˴˿ӵ
ʱôȥ綼ҪըΪɽԴܹô˿ڡɽԴһľʱػʱ̡
ҿĹĸߵȼɽ磬ʹɽӳ࣬ɵʱԭߵȼɽʮȼɽ˵ɵʱѾˣΪɲôˡ
ɵʱҲΪԴᣬһЩǧȼɽ֮жסˡ
ЩֵȻפõĵطʱûܹǵͳΡΪߵʱΪעӡǵΰ綼Ϊ֮޵ΰ
ɵʱõˣҲܳԽǡ
ɵʱҲˣͨ·ʧ׵׶Ͼ絽֮עѪҺ
ɽͳΪһ̶ˮˮ֮еȫȫ籾Դļƻ
籾Դûϵ淢չô죬˲Ϣ֮䣬Ӵĵ۹֮һָ˲¡벽޶Ҫ˱ᣬù˺׻ħ״עѪҺ
ûеɽ֮ȥ
ڣ̫ǿˣɽȥɽǻԵѣɽ綼Ϊ֮˶
ԣھСһɽ֮Уͺ϶
ء
޴Уɽ˷Ĳˣ֮䣬ɽ綼ͬʱֵܶõ


1556 ȫ
͸ɽ֮Уķʼɽ˿ڣԼ֮Уһޱȵգպ룬ʹɽ˿ھסУñķѹɷĩ
ֻܹÿֲ־ڵǿ߽룬˶Ҫڷ
УһЩֵۣǾҸ࣬ı֮£Ȼ
һֵ֮ܶУÿһһɲ֮䣬˿ֲڵΪеֱӽλľ硣
۹ˣһСС׼ֻҪ⣬̾ͿԵӽľ磬ǺεȺ嫵
΢ʹλ񣬶׾ٵ飬ĵˣ΢΢
Ϊʹ֮е˵λľ磬ǡ׼񡱵ľ磬ֱ̫Сˣһ˿˶ڵˡ
ڰսеˣΪ˵۹񣬵۹Ҳܵ۹ˣ˵ļӳ֮£κ˵ĵλΪһλΪܲ˵ġ
ֻҪˣʥ۹λΪ۹Ļ̫ۻ룬˾ۼĲˣ֮˵۹֮У۹ǵõԶ׻µΰˣɲ֮䣬ǺԶ϶ΪһõԴ
¡
Ѵֵܣ֮еﶼԼʱ˿̣ͨ·ڲƺҪ֪Լʵֲ֧˶ãϾԼıʲǰ벽޼ǿߡ
ٶȣÿһ룬а׵˿Уǧ˿Ѿɹǵʥ۹˿ڡ
Щ˿ڣеĳ׼еĳλ
еǽ˿ֲڵΪǿܹȥ
ǰٺ֮һһ͵ʥ۹
ʥ۹ڼޱߣΪӭЩˣʥִٿٳµĽ⽮ʺԭ̬ľס
Ļֽͨ⣬ʣЩһƬƬ˳˼άɢ
ɽλ磬ΰĵ۹䣬£ҲͳһɽΰĹȣڣǵ˹ޱߵ磬ϢʥִæµţͣĹЩˣõǣЩ˱ͱֵͳһ˾޴ͻȻɽ絽磬ɧǿѹ£һͻָ򣬾ʼӦµ
ȻЩ˿ʼʥִѡһһʥ۹ԭȺ֮Уõԭ˵İ
ʥ۹оҲȸԾ֪ˣͨ·½ķߴӵ۹˿ڣͬʱҲ֪ˣǷߣɽѾһͳǰɽеĵ۹֮
۹˿ڴӣضֻһԾʽķչ
Ϊ۹˴󱥺ˣ۹ʶѻɽĲϣЩȻһʼ˵۹ˣǽǷӵ۹Ĺˡ
ңÿһߣҲԴܶطܶС͵۹еץ飬ÿһ߱ץס֮󣬶޴档ΪǲƸ
ԣķߵʥ۹֮󣬵ǴԴ磬¡һ£˿ʼ½֮һЩ߳Ϊ۹֮󣬵۹еǵͬʱ۹ˣʵ
ǣŴķ߶׼λһͰεضеķߣͿʼǿʵ
۹Ĺ˲¡Լ׵۹֮С
۹˾Ϳʼӡ
½磬̫ˣĿǵ۹˿ڵ屶Ƕŵ۹ɹ
¡
ʱ֮ͨ·ڹرˡĴҲһ䣬½Ѿûмˣ˿ڶᵽ磬ޱ֮ࡣ
߼֮䣬۹֮л۵ʣڿԴģԶ֮лиʣǵ۹˿һ屶ҲĲϣϾЩ˿λܹĵ˶ʣһĵʣ㹻ǧڵλġ
ȻЩߵΪԽԽߣĵʾͻԽԽࡣ
ĵ۹ˣںںΪһ壬ͳһС磬ͣ䶯ţŻȻڽʡ
ǲͣ󣬲ͣϹŻĻÿһԪʣʲѷһ죬еĻһգڿңԶս̫޴ˡ
ҲһʹţԼѪ
ԣЩ߸õѷֻҪУռвʾͿˡ
һеĻƽʱ
ڣķߣȻһСܹμսһ԰ȫɱ˿ڻ̫ˣʱƣǵĳɳʮѸ٣ָѵں̵ܶʱڣԽＫľ硣
һΪλԲ񣬴Բ޼־ǿǼֱСһ׮
ڶϾˣͨ·ٴανˣɽһжûйϵɽ˿ڶɽȱЩУʣµӦûúǡ濴ͨ·رգͷһһͳԼЩֵܼ棬˽ܶ
֣Լ뿪ͨ·֮·ʧˣɵʱͳһˮ֮еɽӵҿĹɽ磬ʹɵʱŻΣȥ˿ڴըɵʱΪԴɱѹƲסɵʱͻΪһݽߵʱʷĳ֮С
ֵѾΪɵʱͳߣһпúԶȴ޿κΣֻнԽԽӴĵ۹СԴãȻۼӴ˺ͼƿ羧ϵ
˭֪һҲͽ͡
ҿǿд򿪣ʹӴĵ۹磬ڰΣˡ
һֳԼĻֵɣʼӴĵ۹Ϊ˿ڴӣͻȻ屶ʥִٵĿͲˡ
ʥִ֮⣬۹˴СʱóʱԹȡ
ʥִٹСЩСٹ۹ˣȻûʥֱִӹЧʸߣȴҲɻңȹš
֮Уʱ俪ʼˣһʱһꡣ
һʱȥѾȥʮꡣʮʱ䣬۹ȶ
Щߵ˿ڣһһ˾סĵطÿ춼ڴԴ۹֮лԴһ룬˶ʼģ


1557 ۹
ԭ۹½֮һˣȫָˣһʱ˿̣۹ˣۣѾԶԶĳԽˣ˿ڷҲ⣬һ屶˿ڣʵ̫ˡ
Ϣʹ÷ܹתΪսΪ۹սȴһĹ̡
ֹͣʱתȻ۹һ𣬾ʹһַǳƽ״̬ջʣԹ۹֮еĴģǸոպãҲ˵ڵ۹һ˿ںԴĻƽָ㡣
ԴˣƸʣ࣬Ǻ顣
˿ڶˣƸĵù죬½ҲǺ¡
ԴһЩԣҲڴۣ۹֮Ӵ˿˵۹ԴΪ۹ˣ۹˷ʹΪӣΪӣȴ˵۹ʹõ۹ֽջٶȴӡ
һУһѭ
⣬оһ־޴ޱȵУΪǰһУģΪ۹ţоԼΪ;ԽԽǿᣬԶãƺ֮С
飬ϢҪԶãֻаԶãԼܹһٻǿĻᣬ벽޵ľ硣
ʵҪͻ磬벽ҲлᣬǾȥնɱһһ˵۹д˾ıնɱԵˣͲǴ˾Ķˡ
벽޵ľ磬˾ſԱһٻɱãӡ
ԣԶ˵Զһ磬۹Ľضһ۹ԽԽ磬Լռ䣬ʹŵٶȱû
Ǹʱսʱ
һˣֱ׾١
Զãɣ汬ǿľЩ߶ۼ˵۹֮Уȶѭÿһ˵ǿÿУ
Ҳеһ֡
ÿңе֣ԹԽϣ۹˾ԽǾΪԽԽߣԽԽ졣
һķ֣˶ϲǵԽԽϣÿ춼Ѵʱ
ͺһ㡣
֮УһΰĴڣΰĴھͻᷴʹеٶԶԶԼٶȡ
ҲһΰڴתΪ˵۹ĳ˵۹۹ˣʵԼԼӶΰΪ۹һ֯ĳˣһУͻѭһΪ޵о硣
ԣ۹֮УҲһУǸ߲εУ͵Ǻ͵۹˲鹲ͽ۳һΰȻħɢȫ
ҵһȷĵ·
ʵϣ֮У۹ĵ·ûһɹģΪǵϲ߹Աȡ̫Щͨˣ˿Ŀλ߱ȡǶܲϵ˼ö֮˭һˡ
ڣ۹е˶֪ʥִٵĹǵͬڹǵΪԼǶġ
һΰĵ۹Ͳˡ
ÿ۹ı仯죬۹ÿ˶Էڵ۹Զ䣬Կ²鱦ʣһĿҩҲһһ
ǣøϡ
о۹˾ʹԼǻʵۣеĵ۹˺ܶ࣬Ҳǹ̶ģԲܹһ㣬ǹأֹļȡˣֻе۹ǿˣ˲Żࡣ
ڵ۹ǿˣҲ
͸Զõÿһ䡣
ԼԼͿԿһ޴ޱȵĻ֮߳⣬ſڣһڿڵȥƺ̵֮̾УͿԿʼḶ́ҲĹ̡
ϵ۽ĵط䱦Ҳ׷׷Զʱм䲻ͣţݵɲǣϵ۽Ҳ֮ʧϣҲûĴڣһԶñ泹ϴڵĺۼҲ᳹ʧ
ǻɣײô򵥵ʧ϶ĺСҲĳȴᣬҲǻûѹҲתˣҲ֪ĸˣ
ΣԲӦ䣬ԼʵǸҲʢԿ磬Լʱ򣬲ΰġ
Ծɿȫòʲôӵġ
ܹĶԪ档
Ȼ۴κνǶǱɽһǣԾӸµĿԵڲ֪ʲô״ʲôṹ
ȫȫ֮УԶõĹһ嫵Ḷ́Ҫ¡
ô£
ʱ˿̣ҳһš۹չʱУѾƽǰӣչ˺ƺƵĴԭǲܹ̣ܹͨύڶʼ˴ںϣÿ۹Ķͷ˳۹Ļӡ
˵ǲһѡ
ǣӴĹ˿ʼɢҲϣʥ۹սʧӰҲÿһ˵˳
˵ʦһ޴󷨣һ̫űʱʱ̵̿Ĵ߶۲ʥ۹
Ƿ֣ʥ۹ʼ½֮һϲΪʥ۹ڲ⣬̾Ҫƻ
ǣǻûⶨһϸսƻʱ򣬶Ȼ֮۹˽ڽȫָˣұǰ˼ÿʱỵ̈Կ۹޴ڲͣĳϵԪ֮Уµصص֮Уֱһֿʼת磬ζ˱˵˵ûУ˲
ǣ޴Σ˳ȥʱ˵۹߲㣬εϹŶɽĴ˾֪ˡ
̣һ޴Ļٴٿ
һΣ֮жףΧڴ˾ߣ˾Ȼ۳һԼ塣
֮⣬һǧ¾ҲǸ壬۹ǵϣ˶Եòÿһ˻ȥ֮󣬶ͼΣץȨٴ۹
Ȼڶʱ֮У۹ٵľ档
һϻĽ׶ΣЩ߲Ҳ飬¾ϣУչأˣ۹Ǹȥ
ץ۹ΣٳʱΪ֮һڶݵʱ֮оͳֳ˵̬
ҲǶʱģʱһʧȥЧ۹˥ٵ۹˺ܶ࣬˶ȡ


1558 Դ˾
Ȼ˶ݵʥ۹ֱǲֵһᡣ
ʥ۹ˣڼҪǿһЩʵԽˣٶȽûǰôռˡ
λҲˣʥ۹һξҷڣͣ͸˶ԪܶطȻ븲绹úԶԶȥ𽥰ȫɡѾ̲ݻ
е˶ۼȫˣ˾ɨһˣֳһ˿־Цݣλʱ·һЩܵй־飬ٵжԣһʱȡõĳɾͣ˶ͱˣϲΨһĳ·ʲԷ⣬γһ͢Ǿ·һ
˾һǶ֪ʥ۹ֵõʲôΪʲôʱ֮ڣôࣿʵǸ㲻ǰ벽޼ľ磬֪ܣ˵һ£֪֪ˣܹսʤ
ǧĿ˸ѯ
ǹϵһܣҲ޷˾˹أʹͷģһͻľ޴ΣоǴ˾İأҲΪֱǱɿ߻Ҫöࡣ
е˶͵صͨ·֮е˶Լĵ۹֮Уʹõ۹˿ڶȻ屶ȻԾɱȲˣЩˣǷߣΪ۹֮һǧȻ˴ҷߴҶ֪жôʥ۹ӴԴ϶˵ҪԴѸײڶ֮ưʥ۹ǧ꣬߳ɳо׷֮һ˳ΪǶƽǡ
⻰ͼˡ
ķʥ۹ôԴһЩʡ
˵кܴ⣬Ϊ˿ڶˣԴϷ֣Ƕʥ۹ȴνʥ۹ȱٵĲԴ˿ڣ˿ڵõ˽Ǵ˿ڣǷǳ
˾ԽԽأ˶һɽѹͷңλˣʥ۹ĸǽĶⶫ֮Զõ෨ɣڼ˾޴ˣѾɣڲͣ䶯һջ鱦Դܹ۹Уһѭڵ磬˳緢չƣǸ޷жʥ۹ԴǻԽԽ׳磬ԼɳչΪһ硣ʲôҶ֪չϵĻ֮ͣԪԴڣʥ۹˵滹ѳԶãͼһԶãΪ϶ܹ벽޵ľ磬־еĸ˵һǶ˵ȴûж谭ΪôӴĵ۹ӳ֮£ܹȻӵ֮Ϊ
ô˵治޵ˣ
˶ľ
벽޵ľ磬ǵȷ޵С˾ǶҪūڣûн۹֮ЩҲûܹɳγɲսΪʱǲץסᣬ¾ͻṦһ񡣡
λҲˣ鲻ܹӡǺ͵ĵϣ֪λŦλǻʵۣҪɳӣ벻ڱɳӣλȨءūǾ͵òʧˡ
£ǧ¾ϳĬˡһ仰򲻿ͬ赣Լɳӵġ
ͬ赡
ʱ򣬰˵ˡ
е˶һȻͬ赣ֱһ飬Ϊʵͳߣһ赣£ᰶ磬Ϊ˾˻ʵۣǺ᰿϶̾͵õ޴⣬λ죬ǿ϶顣
԰Ըô裿
Ǵ˾һ£৵һºݺݴ̹Ű죺죬ͬ赣
ȻͬЦǺһΪʲôͬ赣Դһǵ۹˿ʮʥ۹ܹģһңѧϰ澮ĻǾԿһٳɹ
죬ƺлᰵ׺«ʲôҩŴ˵˲˵ᣬҪ׽赵飡
Ŷ˺һֳۣնթޱȵЦݣҵ˼ܼ򵥣Ҷõ飬ǵһ㡣ڶ㣬Ǵҵѡһûʵۣܹѧ棬ѵ۹˲¡Ǹʵ۲ΪΪ׸Ǿһ
赣˭ʵײ飬ȻǴ˾˰Ҫ˵ʲôƺЦЦĪǣԼ뵱ʵۣⲻΰɡ۵λΪʹ˾ʦֱ𡣡
ķŰ죬Ϊֱ̫ʶʱˣǶԴ˾¡ǰͱ˾ˡ
죬뵱֮Ļʵۣ
˾˵ˣȻֱѯʣˮ˶ʱоһɾ޴ѹǶ¾ϣǧҲ˵໰ˣǰʹ˾֮Ľ棬ֵÿϷܾˣǾͲú赣ҷչˡ
˾Ȼƽ˶оŭ⣬ʱ޴籩԰ɱ
˾ϣս
˾뵱ʵۡһ㶼£޿֣ͣЦţһּĸо
㵱ʵۣҪô˾ʵֺεºܣѵ˰벽޵ľ磿
ʲô磬һԲ֪ˣٶȵ˾ǶһͬĵˣǾ档ҲöôӣʵȻǿᣬûι֮ңѧϰιֻ֮Ӯ䡣
˾ЦЦƺǿΪЦ飺죬ȻҪʵ֮λ˭ĵӣ˭ıӵ
˾ҲվҪûʵ֮λôһ˳ģȻ˰벽޵ľ磬Ұȴں޳ˣһһ޴ĵ۹Ҫʵۣ飬Ҫսܹս˾е˶֤ˣһһ޴սҲˣ㹫ƽһսʤˣôǴʦɸ˾ĵλһ֮£֮ϣҾǻʵۣˣôãҰø㣬Σ
ˣȻ˾ս


1559 ս
ʱ˿̣˾սһϯ˵˳Ǵ˾ߣҲܹ
ϵҫ;޴档
Ŀ֮£ҪʵۣҪڣҪþ޴ˣҪսʤ죬Ὺʯ򶨵ģҲ˲
״̬ǰҲսʤΪԶŴ˾벽޼ĸ֣ǰ켯Ĺˣܹ⡣
ڰˣùˣĺһս
Ұ컹о޴İգͱˣغ̡
˾ûһ˿һˣԲǱܱҲϣԴ˿϶еƣǺܴĵơ
Ǵ˾ȴʮģûһ˿ʹľȴֳȻҪսܾǲܣҪʵۣѹеˣսܡ
ٴγХǺη򵥣ǲ򵥣Ȼսˣٸʱˣ޵˺ܾãԴ֮󣬱ûҵһ֣ڣսңȻ֪ʲôѰ·Уأô
ҸΪһǿķеĴȨңʱʵ۴λһУȫȨЦ˾¹˭֣δ֪ôܹɱң
á˾վĿ⻷ܣλûɡ
û
¾ϣǧҲͷѾԽǵĳ˼ά˭Ҳ벻ʱͻ𣬲ǵȻһٶʮͬ⡣
ǰͲðʹ˾սʹܾˡ
һƫ˾ȴɽۻɫ䣬ѾԽƿأǿսʼδ
֪ʦ˾ĿֲھȻս϶ʲôƣǴ󼱣ϧ޿κΣκβ˰졣
һ㣬޳ɡ
ڴ˾ԱߵӪ֮УһϹŶվ֮棬ͬ飬˾ҪʵۣǱֵ֧ģȻսǾͱҪ
һϹŶ̶ȾȻӽǧƺʱҪƵ벽޵ľ硣
ϹŶ֮桱
ܴ
һЩȴһ£ˣ˭ûϵòȻǴ֮档
ţͳһ磬һЩϹŶǰȻչ׷ɱһЩϹŶԸ⳼ͷ׷׶
׹Ȼ׷ɱ׷ɱЩ绹ûе֮ǰͳֵϹŶһϹŶ׷ɱˣȴһϹŶڹŻ֮У׷ɱ
ûб׷ɱϹŶȷǼǿĴڣ֮С
һɱɱǾ춯صĴڣʱܽΪ벽޵вĴڣ֮һ
֮ˣ˶ڴʮּɵ
Ȼ֮治ǰ벽޵ľ磬ô꣬ʱͨط϶ҲԿ벽޵ǿߣûκ˿
Ҳ޳ɡ
ʱһվֵ֮Ҳ֧ս˭ʤ˭ս֮н˾ΪϹʱ޵У˭Ķ֣սʤЩϹŶ϶ӵΪʵۡ
֮
˴һ
һɱĸ֡
ʱһЩϹŶ׷ױʾ֧֣ЩϹŶʮλɱĸ֣֮⣬һЩû˵ֵǿߣƺǴ˾ҹΪԼƵģЩϹŶҲ޳ɾ
ʵϣزҪսܹ
һļϡ
˾ҲһҪ֣Ȼžɥ˵ʵۣͷڹ궼ǵˡ
ս
ʱˣһεĴЭ飬ս˾
ĸ߲㣬ƶԼˣ֮һ޴̨̨Լȹޱȣǰ벽޵ľ綼ܹƿҲܹУ仰˵ʹ˾жսûκ˿԰æͬʱҲܹˡ
ƶ˹أ˭սʤˣֿµսߣֻҪ̨ܹȥͿԻ˵ӵΪ۹ʵۡ
ţ
Ҳ˲
ԪƸߵ㣬Զãûκǰ͵ϮΪı󣬹̫ǿˣһ˵ڸǶû˾ҲҪüɹ
սʱ򣬴˾ܹòᱮˣڵʥ۹ҷѾ֮ͬʱ屶ÿһ߶ڷȹ̵˼㣬ֹӣʥִٵĿѾڣһڲͣķѡ
󣬺пͻʮڡ
ʮĿʥִ٣ȷ޵С
֮£˾Ǽֱǳ˹¡
ʱʱ̶̿עŸֱ仯˵ı仯ΨһвˣްԵ˿̫̫ˣоӳ޴ܹһ
ڣҲֻо޴ܹв֮⣬֣֮׸¡
ʥ۹Ѿɾ壬Ҳûκ˿Ժ
ͣĹ۲֮УɫɫϹŶ֮У˵ȻֳɺܶɣԼпЩ˾һԼѹ֮£γǿҵķ
ԣԼ벽޵ľ˵
ңսĻ˻ûдģһսƬƬ
ʱĵ۹ԽԽǿҪľǰסҵȻĴɧƻҪġ
˷˱仯Ҳˡе˶м£һƬۣ֮ͿһУ˵Ѿ赲סȴʥ۹ڲ
ܼ򵥣˵ɢңۣ𣬶ûһĶ
Ȼʼʹ˾սˡһУĲ֣һ룬ڵʵҲ޷Ǳ۹֮͵Ϯһ֣֣֮˽벻ʥ۹Ҳͬ˲ˡ
ѹơ
ʲôıƶûôΨһİ취ȣսϻܶԷʹöԷһкǧĶʧռ۹
ҵҪôʹ˾϶籾ԴսĪ˴ĹӦòܣһǰ϶Խ벽޵ľ磬ӡ
ϸĿһУʮֹ籾ԴĲ
籾ԴʮֿµĶĹǿᣬһִƣҪԸˣҪˣͨ˵ͨˡ
ӰϣԻ籾Դʶء


1560 ǿ
켫ǿơ
վ̨ϣͿ˻Ĵ˾˾Ծһ޴ӣ͸΢һƬضҪھҵĲ֮С
˶ó˾ŭˣǷҪѰնɱ
Ȼʵ۵ıʵǴ治Ҵ˾˶պգԴϹʱû⡣
ڰսʵðۣɱˣԲġ
˾ǲɱңվ̨ϣֳЦƺһͷͻʱҪ֣˾ѹ˿ûжκεӰ졣
죬䣬ü֪õʲô㲻ǰ벽޵ľ磬ֲ۹Ĺˣս·һ˾ڹ£ͷңҿԷŹ㣬ִԲ򣬶ҲûзصĻˡ
˾֪֪ô˵ıԴŭ쿴ܣ̨Ѿã˫ȴˣ޼ɵ˾²⣬ΪʲôսѵѰ·
˵ʲô˾ɫˣʲô籾Դ
Ǹ㣬Ѿ籾ԴĴˣѾ繹˾޴вһҲʮջţһ죬еĻᱻɣǸʱͻᵽǿĵزʩչͻơڣˣ磬Ҳ»ʳ֮߶ŪĴ󸺵籾ԴѾ޿̣Ҫնɱ籾ԴӴˣвҪһˣ˾ңҵĺ֮䣬ͿԺһ𡣡
Цȥ˶ɫ
ȷ籾Դĸ֣㹻˵𺳣˵Ŀ־ͺ£һЩϹŶ֪籾Դ֮籾Դ׶һ
籾Դ˾ɫһ䣬󻺺ˣԭˣԭʸսˣش籾ԴȻ֧㣬ΪˣǻҪΪΣ㱻ɱô˵ݾͻתƵҵϣֻǿߣӵ˵Ը档˵õӡǣõ֮󷨱϶ΪһԶãһɹǻԵĴֻҲܹ磬ıԴ㲻Ҫ󡣡
¡
˾˵;Լϵ籾Դһƺ
ߣ쳤ХȻ֣˾Ȼһף뺳籾Դҵļӳ֣ҲģҾ㿴ʲôǿѧʮ棡
¡
ʮ˰ı󣬱ʮ棬ǿݼŵ棬ȴ籾Դˣʮÿһǿᣬһԣ׳Ŵ˾ѹ˹ȥ
ʮ棿
˾һ칦ִָ֮ɲ֮͸񷣬еԪƺһɲǱȫգ
ʮ˲Ϣ֮䣬Ͷ˿С
죬ΪȻǿᣬȻʮķսǿʮһģһķҲӦ֪Ҳǰ벽ޣ־磬ܹģ˾ЦƺĿħͻȻһ񲽣
ৣ
ͬʱݼ٣˾ս죬˾͵˰ߣ͵һȭ
һȭϹΰļ˾˾Ϳչֳһ׳ͼͼǴ˾Ϲչΰļ룬ǵصĳ棬ֱûκζԿ⡣
һȭ֮٣֮ΰ֮ף֮еսҲ˵ôѲһȭĺ
һȭǴ˾ǿһȭˣһٰѰ
˾ŭˣʩչ񲽣ȭϹɼҪԿ׵ġ
죬һȭҶԸ׶׼ģܹһȭ֮£ҲױһȭУҲҪ䣬ȥˡ˾һȭչϾû˿Զû˿ߣΪһȭɲǣԪȫ
⣡
濴һĻ֪ˡ
ǰ⣬Ǵ˾⡣˾ˣԷһȭȷң벽޼ǿһȭܲסǰҪһȭԼһ֮
ϣҪͦסʱҲﲻæ
¡
Ȼ˾һȭݺݵĺ˰ϣ˶Ϊκ˰һȭҪ׵ʧ֮䣬ǰȴ޼¡
ֻıһĹĹ꣬˴Ĺ֮УȭĹ˷ӡϡ
˺ѷεŭ𣺡˾˱޴Եϯ־ĹʼŨ־ռ˴ĹУͼϢӴĹ͸
ЦУѾϢƺ׵ʧˣԪڰֳ
쳹˾Ի׵һȭʹķʧأ־ˣӳԼϡ
벽ޡ첻һȫڽڽ籾ԴΪ˾޴ȺڰܣΧԪһٴƣ˵ľɱεľ֮УϵȫʧʧˣʧˣҲʧˣһжΪޡ
벽޵ľ硣
һɲǣȻ޳ˡ
һزڽȭͻľ磬һأ֮һ̣Ҳʧˣȫɣһ޴¯԰һжȫڻ
ꡭ濴˰벽޵ľ磬ϵһûһɲǣһ޷̬ţ춼֪֪ôҲͲˡ
ڣ˰벽޵ľ磬ȷޱǿᣬһʱ򣬻һ
ΪʦĹ˻ϣҲ֪һ̬ţ̬治֪ʲô̬Խ̬ȴûе޵ľ磬ݷ
ٺٺٺ١
ź嫵벽޵ľ磬һץץס˴˾ȭͷһ𣬷һȭŴ˾ȥ
˾л㣬лɱһҲܹĹ֮еҲܹ벽޼ľ磬ڣѾ㣬սʤ㣬Ҹо籾ԴҵߺХû
־ûйһ̣ǿǿ
˱ʤİգܹܴ˾ͳӴ۹ƣϡΪ


1561 벽
ڽ˰벽޵ľ磬Ҳ˵ʹ˾һľ磬˾Ҳ޷þѹ
ң˴Ĺĺܶ
ԣη塣
е˶𾪵ôˡǺᰣͣصôôôɳ־磿˰벽޵ľ磬˾ҲκβѵĻһת
ܣܡ
֪ڰ벽޾һ̣ضıˣ˾Ҳûսʤϣ
ںõ籾ԴĴ࣬ûа벽޵ľͽа˾һǴ˾ôκε
ʮ棡һʮ˳ȥղżֱǲͬնʮ͵һըȻݻΪС棬Ԫ۳˾޴Ŵ˾˹ȥ
񹦣
˾ʾҷȭ֮УٴγԶӢ飬ЩԶӢһ𣬶Űʮѡ
ɲ֮䣬Ĵսʼˡ
ս֮У˾֣ޱȣھݣ˺ѣͣŰ棬ܹ赲ĽŲ
Ų󣬽ӽ˰죬һȭް㻨ɣһȦᴩ˴ϰ壬ǹĽ塣
˾Ҿ㿴ʲôȭ˿ʾҲһȭϺʹ˾棬ѣһȭײһ
飡
ս˺˺ܶط˵Ĺٴѿȱ赲סһսǱȵϵħս
䣬֮䣬ƴǧȭȻ·磬ԽսԽָͣһץͻȻ˳һ񱮳ˣֳǿѹ̬Ŵ˾й
˾Ӣ˲ᱮҵƣǴĹѧǾͿһ˭ܹսʤ˭ƶĲᱮʩչĹѧƣֺϷ
ڣƱĹҪܶ࣬΢һ֣񱮾ֳѾʵʣӸ¹ۿͷ
һλ˴Ĺܶܡ
ƵȻ֮ϣΪڵľǰ벽ޣľ绹һܹҰĹ֣΢Ĺѹûκ˿Կ⡣
ء
ᱮʱ򣬴˾ſһ£ҲķᱮԾײ֮ϣĺͱײ˫˫ѡ
죬ȭȷ޵Уϧǣ벽޵ľʵ̫ˣ㣬Ҿ㿴һʲôİ벽ޣᱮգ˾һʱʧӰ٣ᱮʧˡ
ǣȴһֿͣתŭεľĲ
Ǵ˾һ޵״̬ڽǿĹǿҵĹʹð޷ץķнֶκ͹켣ǰ벽ޡ
ߣ
ߵʮȫѡ
ƣҲһµѣʣٿΧת޷Դ˾
εļԽԽ
˾ĹԽԽҡ
ͺǵ֩ϵĲӬƺá
ಣ
ǧغϣ˾ͻȻ˰ͷһʯݺݺ£һµƺ綼Ҫ򴩣
Ĺ
һ£϶Ѫ֮ӿֳһ޴ĹĹ¡Ѵ˾񱮻飬˾ڿпһѪ
ҲѴĹջ֮С
컺ȡɫ԰ףվ˾ˣںԶĵطͣס棬ȴûз
ô£˶ѵܾˣ
ͻȻ˾˳ХȻӢ۳꣬죬Ҵ˾ǿ֮һǸʰ·磬˵Ļʵۣø㣬ΪʦΣ֣ǰӣʥ۹׻˵
ɴ˾ãǰǰǰȻȻǰңȴ֮ˣǰǴʦһѾȷˡ
첻֪ʲôϵĲ԰׻ָˣֳģȻʹ˾໥
ƺһ֮䣬˶ʲôס
Ȼһս
˽ţһƴ֮УȻ໥ά֣ʵ󡣲ϹŶ֪һ£ƺ˫˫ܵ˺֪ܹսʤԷ໥Эˡ
籾ԴһɲǣԤǴ˾濴ʮ׼ȷӸ£ͻȻ籾Դڶҡ֪˾Ͱƴɱ֮䣬һ£籾ԴԤ
ҪȻ˾Բѻʵ۵λãáҲЭˣƴ˾ΪǰܸߵĵλʦʵȻܹͻʵ۷ͥ񣬵ڵ۹֮󣬿϶һӴޱȵ漯š
籾Դڴ˾Ҳò˱ᡣ
죬ηȻ籾Դ˵ͣҾһ˾ٴεһΣ赣һӴĵ۹ⲻҵ˼籾Դ˼Ҷûɡ
Ļﴫݳ˶𾪡
Ȼǣ籾Դ
˶֪ˣһ£˾ͰӦƽɫ籾Դְ֧죬˾ҲֻһЩҲûа취顣
һ㣬û𻵴˾籾ԴԤ˭ҪĴɵ
ô죿
ֵǧ¾ɵˣʱ򣬴˾ǰ죬ȻҪһʹ˵۹赣ѾǴƣһ˾ǻԿ⣬ڰҲ벽޵ľ磬ϰʵ쵼ߣۺû˿Էһˡ
⻹㣬иǣ籾Դ
꣡
ս߽⡣
ʹ˾ͬʱ˳ܣλǵ˼赣һ޴ʱ֮У͢õ籾Դ֧֣һٻǿĻᣬʥ۹籾Դ˼ʥ۹֮籾Դ޾ĺôλΣ籾Դ֧Ϊʵۣ˾Ϊʦ滹壬ñǻʵ۶ܹΣ
⡭¾֪ȥҪһ󣺡Ȼͬǵ棬޵棬ǻȥҪݣӢ飬һα̬
޵У˾֣һ˸ƻüһͷ赵飬һʱǵκ赣Ҫٿᣬʮ֮һٿᣬǾô赵飬ľλô䡣ǻʵۣʦһЩñ󳼣Ԫ˧ҪһһĲ⣬ǰϲȨҪ
Ҿʮʱ䡣Ҳ籾Դޣú׼һ°ɣ˵֮䣬ɫҲ԰һ£ȻҪʮʱָơ


1562 ̵Զ
赣Ǵˡ
죬˾һ𣬼籾ԴһЩϹŶ硰֮桱֮ࡰɱǿ֧֣κ˶ûзԵĿܡ
ڴ˾Ͱ֮Զʮʱ䣬׼϶Ϊս֮жܵƣʮʱ֮лָҪȻʹ󶯸ɸֱ꣬ʹ赣ҹζࡣ
¡
ӣƵİգʥ۹Ӧ
һɲǣ˵ԵԺʥ۹⡣
Ϊǵ䣬Ѿ벽޵ľ磬սʤ˴˾۹ˣһֻϽ͵Ĵ߻
һ벽޵ľ磬ڵ۹ʵһ־޴ӣǧҪɿ˰벽޾ѹ󣬵۹û˸ʴ
ڰΪ벽޾һɲǣе˶һ𣬲ױİʵҲǷƮҡΪԪ˧࣬ʦͶȶˡ
˼
Ϊʵ
սԵĴɱ
һ벽޵ǿߣǾԵĻеĵ۹ĸ֣Ա۹֮еˣһң۶ôǿᣬûа벽޵ǿ򣬶Ǿˮ£ת˲š
˰벽޵ǿߣϾͿǿԵ˭ʹ˭˭˭
ĸôܹȶ
ң컹սʤ˴˾ǿң֣Ͷˡڿνǧҫһ
ڹ˵Ӱ̫޴ˡ
һУҲ

ʵϣڵƶǳһ˺赣ϰ벽޼ĸ֣һͻȻ𵴣ʥ۹ҲҪ֮С
ʥ۹һ벽޵ľ綼ûС
˺赳ɹ嶼ǰȥͶһʥ۹ҲǻԵĴԣԲ˺赳ɹҪʩչԼļƻ
ػͻͣ¸ţã䡭ͻȻͣǿļޡ
Ҫֿ˾죬ɱڱҪɵԶãԼܹҷ꣬ȻֻԴУǿѧչɣ
ʩչһΰļƻǾǹͨԶãɵԶãԼѹԼԪ
ǲܹԶãɵ棬ͿԵֵ벽޼ֵĻɱ˵ĻԸ˰ʹ˾
ֵĻԼɡ
Զʲô޷ɣǰ벽ޣҲа취кܴİա
͸Զõÿһ䣬̾͸оΰ״־ԼĲҽ档
ƺԶ־ҹ
ȻӡǵĴߣҪԶãҪ׵ϹԶ֮ϣ״ڵĺۼԶңһʧûκζ֤׵ΰˡ
׵ô鷢
̾;ٲά裬ȫըĿûз˿ı仯ֳΰ⾳֪־ڻŽҲԶĵطڣҪԸԶã־ҪһɣҰɣҵһӣɲԶãֻҲܹΰԸ
¡
˼άƺƵ磬޾ϹŻ֮УǻһصĽ䣬͸ӦһΰĴڡ
ΰĴڣһľûͷ­ȫǹǼܣǼãһЩ棬ȻʼڹͷѪ⡣
ʬ塣
ͷ­ѾõӴȴ֪ʲôطʩչĹֶͨΣȻͨ˻ŽصͿˣʬڻŽУƾ豾ջͼָʵһ޴Ļߡ
ջȻ
һֱܣܸˡ
ڣľ˲Ϣ֮͵ߵϣ߿ʼͷ˷ŭΰ־澫񿹺⣬ıܣˣôΰĴڶܱɡ
ֻɱˣû˿
ء
е֮䣬еϣٴηΰ֮ңںϵҵϣ֪ôΰ̳ߣԶãѵͲΰ־ɣɣԶãɣҼ̳־һͿĿˡ

ԶŻ֮Уǻ߿ʼʼ𵴣ʼŤƺڻʣԶŲԹԹɹ֮УΧתһԹվͬĿ
ϧһдۣԶã
䣬ҲϧѾԶã֮Թڣͣķڣͣ
Ǿ޴ͷһڶȻ˹Ż磬ߣֱӳ
ž
õôһΰע룬ǻϹɵģһſ
ˣ
ӡǣ֮仯ŵ˼ޣƺƵ͸Զõÿһ䣬ԶþͿʼСٵСȻǿķݺѹƣȻʹףԶãȫ
Ҳֻܹ
벽޼ĸ֣޷Զãǿ֧֣˼һǹ粻ͣĹͨʹӣʱͰԶѹסˡ
ԶãΪһ֮УʱأԴ߶ǿֶΣ޵д
Ҫ˱һҪѺܴʱ;ܹ׳ɹ
ٰԶ֮УԿ벽޵ǿˣٴ˾ɱûй˵֧Ҳˡ
ҪʩչԼļƻ
Լֻʮʱ䡣
ʮ֮󣬴˾ͰָƣҪչƺƵĴͳһǸʱһˣʥ۹ԵֵסǵֵסˣҲ˲أҲָԪʥ۹Ϊȱٵľʱ䣬Ƿ߳ɳ֮Ҳˡ
ϧǣߵĳɳҪʱ䡣
ڱҪǧټƵĴʱ䡣
ಣ
ԶãܵǿʧһɶĶ֮УƺԶôûгֹϣǿ񹦣ǿͨΰ־롣
ʮζԶʧһ̰쵽ˣԶ뵽˶֮С
Ǻεΰľ͵˭޷


1563 ʦ
ڣΪһ𣬻ΪԪֺ־һ𣬵õĴУԶȥԶôûгϣĶʳ
׵־Ҳɡ
һ̣Ȼûн벽޵ľ磬սѾͰ벽޵ࡣ
ʱ˿̣൱ûԶ֮ǰԼ
Զõһ̣۹͵һţյĻˣÿĸҲǳ֮࣬ҲӼˣھϵΧʥ⣬񶼲ܹ˺ѣǿй򣬾ͻֵ֮Ϯ
ڣѾΪһ壬ԼԼǽ硣
ԶõʱõһҲ֮С
ͬʱԶ֮еĵҩԴѻԶһǧΡ
ǧѵӵģ˵֮Уӽ֮Уͻξ֮У޾Ĺ֮䣬ͿԾ˵һ֮仯
νǻΡ
ǾΣμԼ󸻴󣬾һѹû죬ѵκζҪһΡ
ʵϣǧ磬ҲһΡ
˭ܹ˵ʵ磬һأ
֮Զеǧ󣬾Ϊʵڵģһӽ֮Уڶ̶һ֮УεֻأҶǼʵ磬еһĿ
ں̵ܶʱ֮Уӵľ飬Եõܴ
һ룬һ;ʮβֻͬأǵöôķḻô޵Уöôǣ
ľԴǼֱ޵еľ磬ͻͽһϹŶ֮ٶС
ԣ潵Զ֮֮СǧΡͿʼתȻķ߽֮УͿʼͻƣģͻơ
ģͻƣ۹Ȼǽڽ
ڣָѾܹݵ۹ˡ
׼߽ΪλȻٶȽλλԲ񡭡һʱ䣬񶼵˳һ㣬ȫǴ߻ͺǷֵĴأЩ߾ӣڲͣ˲
ৡ
һЩֵܣ䣬أˣĩ⣬иսһ½ǧϵľ̶ȡ
ԶõϢ֮еԵʡ
Ľ
ˣͺɽ磬һȼɽΪʮȼɽ磬ôе˶Եõô
ڣʥ۹սǧھ̶ȵǿʮԭèСèֱֻǲͬն
Ψһȱٵľǰ벽޵ĸֻҪһΪ벽޵ľ磬ô۹˻
۹ʹΪǿᣬڵԶñѹԽԽСƺܽļ
ҪԶڻΪҺ壬͸ԼѪҺ֮УΪԼԴǸʱʩչȭȭ
ԶΪû˿Գܵס
ҪװԶΪԼѪҺҪܳʱ䣬ڼ֮УҪϴϴ˼һС
ವһ£˷˹ȥǰ޵ţ޵
ڣ޵ŵĶ¾ϣǲԸ赵ģ¾Ҳûа취ֻܹʮ죬Ϳ԰Ѷ¾ȡ޵ȡԼʥ۹֮Сԭ޵ͬˮǲȡģһݣǶ޵еͽܡӵ޵Ŵ֡
ԣǰ޵ţΪѰҶ޵еڣܹܲԼʦѣֻҪԼʦ΢ֳһ˿˿죬Լƿ޵Ȼ
޵һԼĵ۹۹˾ԻޱͣȫԽʹǧһٻ޵Уָտɴ籾ԴѡΪˣǶȻ
ʵ취һȥɱһǵ֮ԼԽΪ벽޵ľ磬һʹ˾һɱѡѡ޵ʦ
޵
һ޴֮С
¾Ͽһ޴ʬ塣
ʬһˣȫۣ˯Ƶģһȴкÿһ£Ļӿ֮зžͬʱڸһǾ޴󣬺ʱʱ̵̿š
ˣǶ޵С
Ȼ˯ǻкʹûȥҲ޵ŵ֧֣ҲǺܶ˲ҹ޵ŵԭΪ֮У޵ееʱֳ顣
˾ѹȶ¾ϣҲΪʬڵԭ
ΰ档
¾ϻĶҸ߲㣬Χž˵Ĥݣ氡Ƕң޵ΣͷʱҪ赣̵İ죬õ籾Դ֧֣ʮţ˾Ҳػģΰ棬Ӣ֪ϣֳ죬ѹɡ
ΰ棬ʮ֮󣬾޵ŵͷ޵ʥ۹ѹȣаҰļһ񣬱Ҫ޵ѹǲܹ׿Ⱑ
棡ѹɡ
棬ػסǵĻҵɣǲТΪˣԴ˾Ұģֻܹػ
ЩڲͣĲš
ѡ
޵У˯ľˣϣ
޵ɳ˯һ
ǣ󣬵ȴʱһ쳹ʦϣͽߵʦ
һ͵Ŀ˹ȥһߣ֪ʲôʱ򣬳һˣ棬УŶ޵еʬͷ¡
桭
¾ϣҵ˶վ𾪵ëȻνѹÿһ䣬ܶ˶תеȴ˵ߡ
˭ѾΪǿ֮һȻǰ벽޵ľ磬ǰʹ˾ҪܹԿʵĵ۹ǵһ۹˲ʢ˿ɱȡ
޵ڵʥ۹һɢɳ
棬ҽ޵ŵĺ㵥ǹƥǲ°Լ֪Լ˵һЩʲô
š˹ص޵ҵʦΪʲôܹǰʦһܹܲʦѵô
棬ſڴƻƣΪԼǵ޵ʦͨʱҲ֪˵ʲôãսǿ϶еģѹȴһЩֶΣ˵޵ʦһʹö¾ϲ
ЦΪԼʱյĵλҲҵʦ޵б֮УҵʦһõƭЩСܹȣҲҵʦȥ⻯


1564 ʦϣ
޵ͳˣϵĻʵۣմȨ񹦣ô޵еʬĶ֡
ǲɵġ
Ҳڿʼʱᰲңǵλȹ̣֮ͨҰľһֳ
޵ûк̺ǿҲһ벽޼ǿߣֵǳ֮󣬰һҲ϶Ǵߣõʬ壬ֶ֮һ벽޵޵ǿߣѹ˾ֱ練ƣȰѴ˾ѹˣҲƳ⻯һ޵ˡ
Ҫֹĵ
ҰļңҿɲԸ֮ʦʬ屻¡滷һλҵĸ߲㣺Ҳ϶ǳ
棬ԲѣǵٴҲʬ壬ѵ췴ʱǶƿ
ҪȢأǱƻͽ˲֮ޡڶ֮ǵľ˵ǻһЩ
ңװ붼ˣʲôҵģƿգﵷҪѶҴٲԨôݺһɨƿգʱ˵ŵŵ˼һѪ
ʲôѰˣ
ͨæסƿգ棬Ƕҵĵ̣㲻ҪҰ˵İ뱻ˣʲô֤ݣ
֤ݣЦ黹Ҫʲô֤ݣԼ֪쵱˵Ļʵۣ벻Ųʣ㵱ɵӣڰеϢûˣǱѵԼɱ
¾ʵҲ²⵽һ㣬ͱһֽԺǶŲɣǳˣɣʬ޴棬Ȩյľǰ죬Ժ֮󣬾ǰ쵱ϻʵۡ
棬ǸʲôǰһѵͶ㣿һ̴̫ˣսթ޵ޣǾͶ죬ҲͶģ˭֪һʲôӡǽǵĶ𢣬ȻЩս֮һһ䣬Ͷ㣬Ҳһڻҵ³Ϊǲ֪
棡ǰѰ˵ѿҲһǧһ򱶣٣ӡǰǱʬ⣬д˾ǣ֮󣬿Ժڴ˾֮ҷԴҰôǻõ࣬ͶôԼԼҲǺпܾͱɿܣʬ⣬ƣ˼άƿ͵صλǿɲܹôƭˡйˣѹ֪ͨ˾졣
ʱ֮䣬ֳǴ
ѹˣǻǲҶ֣淢ЩҪܶࡣ汳ġ
˵õͶ˰죬ڰʹ˾֮ҷԴͶʥ۹һжҪͶģҺûйϵһͽܵı֣ҪʦȣȻһ£ͶͶʲôôҵ۹֮Уȱ˿ˣȫǷߣҵõԶõԴЩڷɿ˽ڽ綼ˣջ鱦սȥҵԴôЩҰĲҵĵ۹˽ҡһ赣ͰȥҾǲã
ޱȣ˲
Ȼǵ棿
ҵ˶ˣѵ棬ĿԾȻ
ҲҪϵ˿϶ǺͰһǵƳ⻯ǲܹóѡƿٴκ٣Ǻ֮ǣʱ޿̶ƻļƻ
ߣƿգʦĶһ֣ʱֱǣץ˳ȥĿ֮£е˶ƺλһĳУܹ˶ǳճմӶһץͰѶƿץססӣѼһͷĹâͣ˸˼ʹࡣ
棬ʲô
˷ӦͿƿѾ֡
ûʲôǣҵֶΣܹ˵ġҲʦĺ֣ǾͲҪҡѾԶá滰е˼öҵ˶ľԽһ仰ǰôһϢе˶ˣһһ룬Ķвѵ޵治棿
һ˵˶ֶ̫ˡϴս֪˶ٱԶã˶֪ԿԲ˶벽޵ǿߡ
棬ǵ棿¼Ϊ˱ֳĳ⣬ȷ˶ƿա
˵һڶһֻϣͨһ£ƿձڵϣȴ˵ƻˣڣҵһԿͷħӡʮʱ֮УãúõĽ˼һ£ʦĶȻ赲ǵ棬ǳԴҩ˻Ǽ̫أ
жҵĸְѶƿսˡ
죬ҲǶ˵ƻҽʦǳеʦѹ֮һ֪ʲôĳͷһ˦䣬һʥ⣬˶޵˵ϡ
޵е޴Ǻ˼棬΢һ涼ݣ΢һ£ͣıܣ벽޼㾳硣
ǻ˼άһһЩʲô˺
λ𶯣ʥ⣬ǹģǼʲô˺ŵ˶¼̵ʥһЩ񡣡
£жҵ˶Ҳһ˿ϣ޵ܹѹ
ţ
͸˶޵е͸оһޱȾ޴Լ֣֪Ǳڵֵ˵
ʦϣΪ˽ͽҲòһʦ֮еͷ۳һʱһСĶ޵У޵о֮У޵ǬԪ޵սĶ޵С
޵Դӷ֮󣬾Ҳʧ
ûɽ磬Ҳû磬֪϶Ŀģһö̵ӡ۳̫ͷľ飬νһΰԼ֮еʦ۳Ȼʦ͸˶޵о˵ڡ
Ȼ֮еʦһ½޵еڣ޵еıһ㶼ֿͿ˶޵е֮У洦һֻҵ״̬
޵ôӴҲжԪ棬Թͣı仯ţ˽п϶Ҫʧ
Ҳ˵޵ƺԼƳһĶڲĻԶһĸӡ
ѰŶ޵еʶͼѰҳʧ־


1565 ʦ£
޵еڲȫǶԪ棬ЩһӴԹľѰҶ޵еʶͼ֪ʶǷʲô
ǴҪģʶײΪҪĶ
УҪѰʶһ鷳飬͵Ǵ룬жԪֱ̫ˣ΢һԷӹǧ棬ѰʶḶ́ҲǴ롣
޵еʶͷ­λҾ׼ͷ­λҲ˳Ѱҵʶ
κ˵ֻҪһ޵е̾ͻʧʧڶԪһɡ
˵µ޵һأһΣյľء
ڽʦҲһΣգո˵󣬵ǲںͻȻһӲ̣Զøڱ˵ľ̶ȾȻʱ˰벽޵ľ硣
ˡ
ץסǶԪĺģ˼άһԾͻȻվǰһ޴磬ȫڳʯͷһɽɽǰһʯС
޴ʯţ¡¡쳹˷ǷӡǷӡּŤƺǳ˺ܾõ̫ŷӡ
Ǿ޴̫ŷӡκ˲ģҲ룬籾Դ
籾Դ
泹֪ˡ
޵вû˼ά˷ӡˣ׼ȷ˵ǱˡӡˣǱ籾Դӡ
ǰЩӡ籾Դġ
ܹó϶Ƕ޵Ĺ֮У籾Դ棬籾ԴĽ
籾Դǲսʤġ
ĿǰΪ
׵䣬Ҳ籾ԴĪĹϵ
ˣʦ־ӡסֻܹҪӡͿԽȳʦָ޵еһ벽޵ǿߡ濴ǰӡš
û
ΪǶ޵еʶĻӡûдƣʶ
ңԸоó޵ʶķӡһѣ籾ԴǱͻᱬһըɷĩһжȫڣڷӡ֮е־Ҳ϶ûС
Ҳ˵ڲܹȣֻܹö޵оȥ
ಣ
־˳
ɫء
ô
˿ɫǶʵǵ޵浽׳ʲô飿
ڻԭѾˡʦûǱ籾Դӡסʶ־ֻҪ˷ӡ̾ͻָӡѱƣƽ⣬쵶ն飬籾Դ̱ʦ嶼ըɷĩ
ô죿

ûƭǣ
ҵ־ϲֵģϲǶ޵оȻûֻǱӡѡһĻӣǾΪ籾Դǣ˹ϵζ޵籾ԴǵжԹϵڰҪˡֱ籾Դ֧֣ȥ޵ž籾Դжд̡
ûбƭǣǲţȥһһͨҵʦʶԼһ¾֪ˡ浭ĵ
ǲ
һЩ޵ŵĸַ׷ҡͷԾǰŰɡ
棬˵ǵ汻籾ԴӡֻҪӡʱѹָ޵еҲǵһ֮ʣǾԲš¼Ҫ˵޵Ҫôָ
ʦһȺֱһǴҿ籾ԴӡҲҪǻܹкõİ취ֱӽˣȴڣ̰֮ʦŲƵҵ֮Уõ۹ˣʦ
У

棬Ұ˳
߾㻹˵Ƴ⻯ڿһڻûе벽޵ľ磬Ծ棬ƴɹ
Ⱥ¼Ȼͬ뷨׷ŭеҪ֡
ȻʦĺҲǵģʦЩ޴ĺҲ˷ѣҾͰȫɱˣҲʡȥպԸ˶˷һЩֽšɱ𣬶ȺҵˣûʲôøУҲ㽵
ʵϣѾýˡ
ң𽥰ѵ۹֮УԼԭˣӡǵԭĽǽ򣬶ˣЩˣ֪˵۹壬Ϊ۹ܹܶ۹֮Ϊ񣬶оԺľ״̬ûʲôˡ
һ۹ԭʼۣѪȲпģԭʼ֮ЩѪȺͲпᶼҪˡ
Ȼı롣
ͺһԭʼ˵ëѪͽ˻֣ԵòôѪˡĵ۹ѾĽѾûнκˣ˽Ǵʦ࣬Ԫ˧ǧھ̶ȵǿ߶ϳĵ۹ͳΪʥ۹ǿʱʱ̵̿Ŭ
Ϊڵ۹ˣѾӦĹģ
Ҳ˵Ե۹Ĺ׺ܴ̾ͻõ۹˵̶֡κι֣ûκο˿ۣǺö֮۹˵˼붼һ۵㣬ǾΪ۹ΪԼ顣
۹ãǴҺá
ڶһȺˣڽ۹֮УĻ϶ǳܴӣȫɱˣΪܡ
ʹ޵߽⡣
뷨Ҫǿڶ޵еķϣԼǰʹɱˡ
ɱѹ棬ˣ
ɱ޵ڲκβǡǵ˵ͬʱٻʹ˾ǰ˫ȭѵֻ֣·һ
ʲôȻ壬ǼֱǴ治۹Ҳϧ
е޵Ÿ߲㶼
ۡ
ռ䶼ڷ
ʲôͻȻʹսһѪɺӵĹͷһӶ޵оһϴݳκһҸֵѪˣһֶĤݵĸо
棬ˡ
죬ͨ죬¼졭Щһ£ӯǵѪ𶯶𶯣Ƕ޵е飬ٰ
棬ѹ档
Ѿ޵˺ܴвնɱ

ΰ氡飬޵ѹܰʹ˾ȡʵ۴λ
Ķҵҵĵ
޴Щҵӣ޵еڲҵĵӣ֮Уͷͻףץס˻ᣬһҵģΪ޵ʵۡ


1566 Ҫʵ
档
ڡ
֮еǵѾɢˣ籾ԴɢҲ־ͻƷӡ֣ڲ˶á棬ıԴǳǿ󣬶ҽĸףˣĸױ籾ԴͬƺҪΪ֮ĸҪֹ籾Դĸ׺϶ΪһĻڽĸףĸ׾磬᳹׵㣬ȴ²ֶԸԣڵ֮նɱ죬ͳһ壬Ȼ籾Դ硣
޵ее޵Ÿ߲㶼á
ǲΥ޵С
ʱ˿̣ÿһ˵ж֣Ŷ޵кĶԻ˶޵кĹϵ
棬ԣӹ޵Ϊʵۣҽȳ޵мһ㣬ҪӦڶں籾ԴսκһǿĴڣ籾Դвߣĵ˾籾Դףħǵʧ籾ԴҪעǰ죬ͨˣõ˴ĹĹǲĶĿǣıԴˣʵΪ˿ˣ󣬻ĹҲпôĹش籾ԴסĹ籾Դƶĵ۹ΪһָΪ嫵ʱ磬Ϊı䡣
棬סˡԽҡ
󣬶޵еʮ΢ˣͻȻһʧƺͻ籾Դʮֵĺںľл
ʦģһġͷ
λôʦ˵޵ңô˵֮䣬濴˿жҵĸ߲㡣
ʱеĸ߲㶼ɵˡ
Ϊ֪˵ģȫġ޵濪˵ѻʵ۴λǺϷĴУңڶ޵˵һɲǣϿʼۣ˶ƺһ۳壬ֶð˵ǵڶ޵֮ƭЩˣô˾Ͳۡ
ڹۣΨһɾĶ޵аѻʵ۴λ档
Ϊ޵ĸǶ޵УĻǷܡ¾϶ܹΥ
ڣѾӵ˹ˣЩҵĸ߲ҲòϣȷǶ޵еͽܣҶ޵ѾѹҸ
ô죿
ҵ˶
յ޵־ǲܹΥǸȴ޷ܡ
λҪΥ޵־ǲԸӵҵʵҲν޵ɽʵ۵ûʲôãʥ۹΢һ޵žͻΪ촷ۣǽ죬һҪʦߣλҲ֪ˣʦܹ籾ԴУҪ赲ҽʦ챾Ͱ޵£ɱüȮ
⻰ն
ҵĸ߲㶼һ
£˵ѹȶѾûôѾΧƣ˶йǼֱıڶڶ޵ηģȻҲгݣڶԷ˵ˣ˲Υ
ˣˡ
¾ƺʧȥеȻ淢ˣҲֻгּһУϣƴ޵档
ʵۣҸ뵱ʦҲҪ˼۹кܴܰǨҵ֮Уҵ磬ڴһǳƽ㣬ǹȥᵼ˻ңܶĻǿٴνһƽ⡣ԣǲܹҵʥ۹赣ңдģĶضע⣬ʱɵ۹ҡ
ô죿
ҵѾΪʵۣ޵ģǲòͷǲԼǶ¼Ѫ
ȻʵѾˣתһ룬ʥ۹Ҳôǳ֮࣬ȡ֮֮ߵԴ
ڣȻ赡
Լչ͵ǵͷһԭΪͼıľ۹ȻҪЩҸ߲֮⡣
ұϾʦУҪչ޵е۹Դӽ쿪ʼһʥִɵǹһƺƵĴĸཀྵƶȣҪ׵ĸı֮󣬲ܹǵʥ۹֮У֮⣬һԮһЩԴȻⳡĸڲеġҪ¶һڳ׿ʼչʮʱ䣬Ҫʹ޵ױ仯һģ
ʮ֮󣬾Ǵ˾ͰصʱգʱҲȥμˣ˵޵˻ˮ˳ˡչʱҿ˾Ͱô죿ǹǣôʥ۹ȻԹۡԼǡ
Ҳֻˡ
ŵһЩﶼͷ취Ǻð취չһһѷ䶼ʥ۹̫󣬻𷴵ϳı֮ԡ
ʦ߰ɣҵ֮ȥһʱչ涼ȥ޵еС
򿪵ɲǣ˹ȻԶھ֮УһֻԵĲܹݻٵţ˶𾪵ˣҿ档
һ޴Ĵˡ
ţ̤봫޵Ĺˣ
һУ˳
޵ã޵ͨ˼䣬߲ʵ̫̫ˡ
¡
紫һ𣬴ʥִӿ˳ŵĻȺֵܣǧھ̶ȵ
ڣʥ۹֮ǧھ̶ȵ˶ʮ½ˣмģ޵õһЩֵܣ֮нݵļλֵܡ
Щֵܣǧ󷨵ļӳ֣ټ޵֮ˣԶǿ񵤣Ҫȥں鱦ϹŻǣһ֮ڳǧھ̶ȵ񾳽硣
һִԾ
Ҳֻʥ۹˲ſ԰쵽ʷ绹ûйʥ۹ôӴˡΪĹϵƺԽʥ۹ǶпգһʱĻɽ緢𽥾Ϳʼ˥䡣
ң˫˵ܹȡ
ʥ۹ǻƽ۹˾Ǻ
ʼչҶȫɡϽеͬʱϽ۹֮Уԭĵ۹֮׷۹ʱ֮У׵׷
طʩΪѾڶ¾֮ϣϴӴľӽ٣ֱѹ޵֮κһ
ԭ޵Ĺ˿Կ⣬ڣѾ棬Ļʥּ仰˵ھղ󳼡
ĻҲܡ
һ֮䣬ʱƺƵĴʼ˷޵פӶӵչߣɱۡ


1567 չ
һУֻʮʱ䡣
׼ȷ˵ֻоʱ䡣
ʱ䣬ʥ۹Ҫ޵һȹ̵ＫıݣھͿʼչ
ĴʼжƺƵеı߾
⻹㣬ģĳǳأʼǨߡʹù˸ӵĽܣʹ֡
޵Ĺ̫ˡ
۹һЩɢʮֵı˵̶ȵǧڵǿߣǵڵǿҲǱСɻԵĴƻ
ǣڶе˶֮£ʼߣȹҪѹС屶
ĳǳأأգ涼Ũڲ˿ܶȼӴ
һҵıչߵ˶ʼˡ
С屶һŨ屶ʱտ˹ȥͷ޵ˣ޴ʵڹǣסǧھ̶ȵˣҪǻȴʥ۹ʵ
ʥ۹ˣ벽޵ĸֲҽ롣
ǵص˺Ѱ벽޵ĸֳû
޵ȫҲб׶ˣǾ˿ܼڲңԴ㣬һжýʥ۹֧֮£ԴԴԴϵ˹޵ȫԱ۹硣
ڣ޵嫵ĵ۹֮УʥִٵĴ£ÿһصˣۼһ˵ͬʱҹҹ
ÿ׵֯һ𣬾ۼһռ֮Уռ˾ϵǾ޵Ĺ
޵ڵ߾ǳ׹е˶Ա۹еÿҪ飬ǹĶǣˣ
һ˾ԽԽʢһ޴Ĺҽ磬˵۹У۳塣
飬ܷһ޵̫ˣǶ¾Ҳ޷ʹеۡɳ˴ʥ۹޵и֣϶¾ϵ£֮鲼۹һһо»Ĺ
ڶ޵оܹеĵǾ»Ĺʵ̫ûˣ޵ܹ֧ȥһ룬һ۹֮еÿĵԴ˭ֲҪƲҪ߽⡣һ㣬ʥ۹ͿԸ޵ѪҺ
Ϊʥ۹磬ԴӱԶõϢУѾԽԽÿʱÿ̶䶯鱦ʡ
Щʣ޵ǿԡ
ң޵Ļʵۣ޵һҲ֮Уģǿ
ڣûк޵ǵȴȰ޵ɺʥ۹ƶȣȻź
ͺҪ㣬Ȱˮ֮Уʹѷȫ³ɸɾ֮󣬲źóԵ
̵޵̫࣬˲⣬Ӱʥ۹޵չˣʵһģȥ۹е۵̣һ㣬¯ࡣ
Ҫȥ۹۵㣬ģʮʱǲģҪʱ䡣
Ȼʮ֮󣬾Ǵ˾صʱ򣬵ʱ򣬿޵ҪչǾǾ޴Ĺҽ
ѾƵһ㣬۹ߣ޵ƴһսڹΣͷĵᵽ˶Ϊ˵۹սʱĵ۹ġ
Ҳ۵ġ
һ̣۹͵˻
ʹý޵ԡɱ䣬롣
ҲǳΣգһס޵߽⣬Ҳͻ𡣲޷飬һ㣬Ǿʹ˵Ļ
ҪȻȵʮ֮˳׳ǻΪʵۣ󳼣ʹ˾֣ϵ۹һУһµĵ۹ͳ۳壬е嶼֪ĵͳʥ۹ΣڵϦ
ڣ˺ѾΪӰ
޵ˣҲ赣ҲһЦתͶʥ۹
׾پ˷ֻ߽⡣
ʮʱ֮УԼֵܣʥִȥ޵ߣչԼȴоôʦ޵С
Ƕ޵öӣڱУԼпܾ޵вǿ˸ĴܣҲͿ˽һĻӪʽ
ǣ籾ԴԾ氵裬鷳ǰ죬籾Դ籾ԴƺںԼĸ׺϶Ϊһһɹ籾ԴԼĸףԼĸ׾籾ԴǸʱԼĸɱԼԼ֣

һԼҲΪѶ޵ӳ顣
˶޵е֮Уʼ籾ԴҵʶǷӡĹϴţת𵴣ըǻԵϢСİЩϢѹȥ˿Ƶϴˢ޵Ķ
磬Ѿ磬һջԴĶ
粻ֱͬջͿ׳󣬵˻ֻܹ֮Դܹ׳Ҫ׳󣬾͵Դιе۹˲¡ſƾˣ磬̽硣
ǲҪԳɳ
Ǻ໥໥ɳ
ǱʵҲĵ
ĵǹ¼ŵĵ
ĵǺһѵĵעĸ룬ڣĵƶ޵Уĥ籾Դͷӡ
籾ԴʥһһεӡˮʯĹҪʱĥѾо޵кԼҲӦϣڲ籾Դӡһ
ˣ籾ԴĿǴĹʩչĹԣ
ſһ£ʩչʥʮһСᡱĹͳˣһס˶޵е
޵ʶе籾Դ־ӡȻ˿Ƶģڽ
ȻЧϲ籾ԴķӡתţƺٻΪǿ磬ס籾Դ޷͸۹ԲҪ絥ڡ
ˡ
һȳݳ
籾Դӡڲͣı仯󷨣ϣּ֡ͺһױȵʥˣŪ֣ɸָ¡
ǧֵķģһԹɸָ£ıԴˣķӡֳá
ĴĹ־ӡͣţɲ֮仯׵ĵӡʩչĵκεҪ˵κεĵ籾Դ仯ģ׸Ҫǿֻûвѣһ壬ǹһˣѹף練ơ


1568 ʮ֮
ͣĺ籾Դһһĥ籾ԴҪʱ̫ˡʮʱԲ
ңתʱûô
籾ԴǺʱҹġ
תһǧ꣬Ǻʱһģһûа취飬ֻܹʱĥʦ޵нȳ
ʵʮʱ֮аѶ޵нȳͿʱ䣬װѰ˻һʦ벽޾ĸְǶԼĵ۹о޴ѹá
ڵ۹İΪʥ۹֮У˶ֶ֪Σ޵Ҳ޵Ļʵۣʥ۹޵ڹߣ˺Դ
˵У첻вˡ
ǣ۹˶ݲȣֳ˴ȡ
֮磬ģʥ۹֮еˣһʥ֮磬ۣ䣬ǫã˶ʥˣ˶вػ̬˺֮䣬ûѹûмʣǹҵˡ
Ĵֱ漣
ֻҪʱȥضԻһеĵ۹ϹףħռаʦȫҲܿ۹
ܿ죬ʮʱ͹ȥˡ
ꡭ
һ־Ӷ޵еʶ˳ֹͣ籾Դʮ֮У˲ٶ籾Դʶ
ӡǳȡ籾Դ۳ɡüʯ
ͺһ飬ľϣȡѪҪԾҲ׽
ûа취顣
ӡۿʯǡʯȴ۳üʯ˼ڵֶκͰ벽޼ľѾ޼ˣ޷սʤ벽޾ˣֻܹǰס
Ϊ벽޾ĸ֣ɲ֮ԻΪΣԼɱˣֻܹԷͣĹ벽޵ľ磬Ѿǲ֮ء
Ӱ˾ս֮еóĽۣ컹ûн벽޾ʱֻܹ򣬴ĹʩչסԼǾĲʵ̫

ݺһѪڲž죬֮͡
ȡ˴籾Դɱ䡣
籾Դս֮УϤǼȡ籾Դӵͷ㣬쳹ɲǣľ̶Ⱥ־ڽǧڵľ磬ӽǧڡ
־̶ȣѾʹ˾һˡ
벽޵ľ磬ǿᣬ̶ȺָҲͻƵǧڵľ硣
ͻˡ
ûн벽޾ʱͻǧڴأǧڵľ磬־ǵһˡ
ΪԶڵԶš
˭ܹͬʱõӡǣ֮ԶãûˣֻһˣռааԾѧ
Ӵ۹˼ӳ֣һ֮磬磬׳󣬽磬ͻݼţͻĹ򣬺޹أͻƵһɲǣе
ǣǺйϵġ
ãͺã֪Լأͻάءˮϵ
濪ٳǳԽĴڣȽȻڻСǱȴͬͺһͷ̵СʨӲܴӮһͷĹǳ˵ʨȴȫԡ
ԣ籾Դѡ˴ˣҪĵ۹Ȼ顣
ʹ˾Ӧó˰ɣѹ֮󣬿ˡ
Ӧ˵ˡ
ʵ
Ȼһ̣ȷӿǧҲĸֿʼۼ
۾
ϢһϢоǰδеıǿϾֳЦݣ棬쿪ʼĩա
ˣֵܡ
ʱһӰӽֳһӰӡ
ʲô飿쿴һĿһʵһǴ˾ı֮£ҲֻõȴһֱӴУûйأŭŭͲУɱһϾڻûеǻʽΪʵۣȵǻ֮һٺֵܣҪѹˡ
ҵȺƺ˷財ʮ֮УٹˣȻʼչߣҷĹչԴʼǵʹǰȥö¾ǰٿᣬ赣¾ϾȻ˵Ѿ˳ˣܺ赣ڲǺʥ۹սױչأһҲ֪˰еɱ⡣
Ҳ԰ɱġ
ɱȡϵ֮·˽֪顣
ʲôд˳ˣǲˣʮ֮Уչػָƣ籾ԴΪԽľ˱ʵ
ǣǰһϢֱɵҲƺҪѡ
ɲ֮䣬ʵ
ô죿
֪Ⱥ˲ɿǲܷԼȨ´һͳʱҪ٣ʱߣҪʱû˾أҪվַ޵
侲սǼ򵥵飬ȴǿʼ˾
ৣ
˾ϹŶ䵽֮С
˾һ˦ö˵ˣһε飬Ѿ֪ǰ飬¾˴󵨣˳ˣǶǵʿشڣѾ飬嶼֪ˣر壬֪飬ڿЦǵҲ˲١ʮǰȷʵ۵飬벽޼ǿߣҲӣڣȴͽȻͬҪԶҵȺϼһдˡ
ãȺϼһﲻʶ̧٣ΪߣͿͶˣЦҲãǾһٳ֣ЩϼһãΪū޵ҲΪūǵõ࣬赣Ҫ¾һλãܶˣʩȥ֡ǣøλãǴ˾ͽʡˡ
һȷǶкôڿʼ򣿡һ
ڹһɢɳǷܣΪʥ۹ԲŹһλģԱ͵ϮŴңΨһҪľֻһ㣬ˣʵǻȺһµƣͬʱϭģöҵǰͶȫɱ
һ㣬Ҳͬ⡣
˶ͷ
˾Ͱٶһ˫Ļֻ֮Ϳ԰߽⡣ƾӵôԴ벽޼ǿߣһûа벽޵ĵ۹ôǶԼϵɱ
ԣ˾Ҳͬ⣺Ǿ̿ʼǻȺϲȨȶ̽ң޵


1569 ǻ
һ׼Ҫǻˡ
ֻеǻ͢赣٣һ£ſ˳һң޵
лǺܴź
ʵۣ־ڳֳ޵˳˵飬ʧܴ󣬶ҶҲǳء
ԣҪٴ޵ţܹ֮ǿ̬е嶼
壬ֲÿһ棬ԭʼ̬ţ۹ǶɢɢûͳһĴǱҪ磬ʤ޴
ÿһԭʼɭ֮Уû
ʵĿռ˰ٷ֮ʮ˿ڣֻռٷ֮ʮϧʼձѹƣΪûһ۹սʤٸǧ۹
ްԵĵ۹۹Ҳ۲š֪ʷľ޴󲨶֮еʥҲʼԼı
֮⣬绹ħ壬Ҳˡ
̫һ壬Ҳš
ҲĴʥͣڹǿ۹ֳʤ˻ռˡ
۹ֻռİٷ֮ʮռٷ֮ʮռݰٷ֮ʮٷ֮ʮԴռݡ
޵У룬ǧ֮У֪巢˶ٴεսӶ˶ԴǲԼĵ۹ΪħǲģԼĵ۹֮УˣĻңһ룬Ĺεħ˵۹֮УΪ۹ƽʱʱ̶̿٣Ӷᣬв۹֮ƽô죿
棬ʼ۹ˣһЩ壬Щ嶼ͨĸ죬仯Ϊˣǻˡ
ʥ۹Ҳˡ
Ϊת࣬ĵԴ̫ࡣԼҲ򵽣ħǻҵĴʣܹɻֻܹʧҲѹ඼Ҫնħ
ʥ۹Ҳһζնħڸ岻ͬ࣬ҲŶɻʹǱĴڡ
ЩԲɸıħǾֻܹˡ
ʥ۹άÿһ˶ףάζʲô
Ӵħţĵ۹ţһ޴ıҪʼˣһУǴӰǻʼ
İɫĴǶۿŵǻ䣬ͬʱҲ䡣
ǧɫѿ˳ѧ¼޵ľѳۣڴ˾Ͱ벽޵Ļ֮£ٶֻܹɱ
׳Ƴܹõٻ
óҵȷǲܣȴûа취ֻֻܹ·һǧе벽޵ľ磬ʵ̫ˡ
ϹŶĻ֮£ڵ˱Ҫĵһ飬Ǽ硣
ܵʥȼ籾Դϣɽ죬ǻΪʵۣһ綾ʥ۹ϣ籾ԴΪҼӳ֣
¡
˵֮䣬˶оһɲ֮䣬գԪѿʻһԪΧڰܣʱ籾Դ𵴡
籾ԴΪˡ
һЩаͳͺ֮еĻʵ۵ǻһҪ죬õ˲ĸӦôǾͳ˶ܶԸ
ڣ
˶о籾Դǲɿܵĺֶܹ٣ڳϹŶ籾ԴޱϤÿһϹŶת޵Уо˰Ŀֲ
ǵ׵ǻʱҲû󰡣ӣ֮籾ԴʼˣǺϷԣԺ۹˱ض籾Դľˡ֮̾
˾ȻвҲûа취籾Դϰ죬Ҳûа취籾Դܹģ׺ܾˣ֪籾ԴĿֲԣ׶籾Դʧˣܹô
ǻ籾Դֳ˸һ´˺Զĵطռ䣬棬ԶĵطҲܹоѡԼĴˡ
ɲ֮ˣԴӵһλ˲ˣǺϷˡ
ԭͳһ磬ǲǺϷģǿռ죬Աֶѹ籾Դ˸ָǿƷͳΡ
ڣĺϷԵõ籾Դĳϣ˵ĿУԽףǿֲˡ
籾Դڵǻ֧ʹһε޵еģ۹Ҳڽ
ϲʵۣǻɹ
籾ԴɹһЩϹŶʹ棬æάʱ֮䣬ɽĺХˣ֮еһЩܣάǷΪ֪ΪʵۣȵĿ϶೼ӡ
󣬺ᰣһǧ˾Ҳòʼء
ڣҲ˾Ϊҵ۹ʦͿʼһһ⣬ʱ˷Ũ
ǧΪһΪΪ֮Ϊһһȥſ˵ƺһжƻģҪ˼ͬʱ߲㣬Ҳһȼ˶˸߲ҡ
ڣ赣µҲǧǽ쳯죬Ұ죡ķǻΪʵ۵һ̣޴˲ϣʹΪõ˼κ˶ܹʲô磬ֻо棬Ԫ涼룬ʱҪһΪ嫹֮ȥ
׵ζֻд׵ϣŸоֲϢѾн޼ˡ֮һЩϹŶľ
ģΪѾ׵ĵزھԺ䣬Ҳɫƽ֡
磬ϵǿߣ׾ǵһǿߣҲһϵϢƺԽ˴˾
һЩϹŶۡ
˾ζҲ޿κΣѹư죬籾Դְ֧죬ͰһͷԲģһ죬ѰɱԭһС
ǻɹʮ˳
۹˳ںһһĴ󽫾ȥͿʼӴľӣԱҲȥ춼ʮ˳ͿϢʼںϣ׵Ļۣ۳һɡ
һǻ䣬ҹ
󣬳ںϵһɲǣһβһ¡
űϵĺϷ۹ˡ
κε۹׵۹ûкϷԣĵ۹˵ˣΪˡڰĵ۹ͳ
ߣǶԶң޵ԵĴ˳ȶоȨգ͵һ·ʩɲ֮䣬սϢ档


1570 ۹
ǻΪ˻ʵۣо˽ڽĲ磬޵Ҫս֮УԼĵλԼϵѴ˾Ӱɢڴ˾µ쳯ĴʦǻʵҲܹ⣬ΪȨ󣬵λȹֻ̣Ҫսմƣھ֮ȫԼˣһжðˡ
սй͵
˿վĵϵͻӱ
Ψףڵ۹кܴĴνֻҪܹȨУԺһһ䣬иĸǡ
һ죬ҸᣬѴ˾ͣȻ£ݺΪԼ⻯
һ̣Ҫ޵ʱͻȻ֮䣬е˶оԶһʱ޴ڷţš
һֱˣķ˻֮⡣
ͬʱ۹ʹߴҴææ˽ڵ֮ϣŰ£۹³ʹǰ۹ǰȥףء
ʲô۹
־ȴ벻µı仯
ѵղĲ۹ĳΪ海壬е඼мһˣһȺûûļһôֳܳǿߺͳ۹
ϹʦҲ꼻һ֣ɲʲô
ڣȻʹǰҪ۹ĵλֱǳ衣
ãܺã߸«˸ưͷͷϼⲻͣ鶯֪һЩϹŶڻ񣬲ʱ۹ҪǰȥףأôǸʹʲôˣҪԿһ
ǣ
ϹŶƻȥˣڳϹŶ󳼶ܺ棬֪Ϊʲôʱ򵷹
յһЩϹŶҪ۹ҲҪȴڰġ쳯͡ʥ۹ƴɱһ˵ΪʲôʱͻȻ֣
ֱһĻУ塣˻
˲
ϹŶһЩ໹Ҫƻö࣬תÿһӵаһǻۣۣŪܷصĴ
һһʹ߱
һˣΰʵǿƺ۷壬̶ʮڵǿߣ񶼲ǣֺܵһЩϹŶƺǿūúܶϹŶˬһЩϹŶ޲ðֱӴ
սնʹҲ뿴һ۹ʲô֮Ȼʱ򣬽Ӵ۹
ҲڲһȺҰޡ
ʹߣ쿴űˣļϹŶ˭ô֪۹ЩϹŶǰҵǰҿðҵҪȻھȥǵ塣

˴Цǰ죿ɱ˰룬ȡ۹ȨѾǴ治ھȻΪͳʵǻһ彨۹ҪࡣޱӴĵ۹ʹռͳελ죬ν쳯ˣҪǣٳǹȥ£ǵĵ۹ܹĹǵҪȻǵĩվˣĩգֱӽˡ
УǸʥ۹棬Ҳʹߣ˳һʹʥ۹˶תΪ壬Ǿ߹һ壬߹ϣ
ɱ
ʵ̫ɶˡ
ֱһȺҰޣȻôţһҪ峹ʱˡ
ôææѵˣ
֮иָβըмҪ̰˴ñը
ֹˣˣһΣǴʲộСƾ˵Զزȥˣʱ򣬻ʲô˵ģ֪Ҳʲôƣƺʲô벽ޣһЩϹŶػ㣬ıҲᱻϨ𡣡

ٴδЦ죬ҽҪǣΪǲ쳯ʵˣƾĿϾͿѹ࣬ɣǣʥ۹ҲҪǵ³ֻ·һ߹ǱͳΪһ壬ǲڱˡڶǳʧ籾ԴҲܹ赲һе鷢

һǿҵľ籩ϯ˵ϡ
꣬˲ҽжΪѪģһţ׷ݱԴ˲֮䣬κεطĻǽй
κһ䣬κһط˵ĲϢҲѲ˰Ĺ
ǣڰɲ֮䣬׷ݱԴһ֮УѰҵϢɲǣһɺ嫵¡֮䣬Ͱײһ𣬾Ȼɫƽ֣
ͬʱΪ嫵һ־ѹȶһ£˰
һζϴһ
ʦ֮
Զŵǰ벽޵ǿߡ
һبŴ˵֮Уʦʦһ𣬾޵ѹµ֮ĳ˵֮Ҳ塣
ӴҲʷĳ֮УͻȻˡ
ڤڤĶԪͰ콻ɲǡ
Ҳ޷赲סֵĽܡ
ҡһ£ɫ԰ףֳ籾Դɵķģƺʲô
ʲô
һ£еĵ۹˶һ˾Ҳɫ͵죬ղ˵ʲô֮ʦ
֮ʦһʮֲãĲԴ˾ղŴ˾ȻֱӺ죬ʮֲˬʦڵ۹ѾֶϣҲҪػԼ֡
ৣ
˾һˡ
ˣ⻰Ǿ棬ٹһ㣬ѵ⡣ʲôˣ˾Զ޵е׶ûѵڱѵ⣬ɲ֮䣬뷭һ籾ԴЦһ£˵öԣǶҪ֣Ҫǿ۹Ǳġ£Ȼ֮ʦ˺ۼô죿ҪҪ
˴˾һۣڳıǲܹˣھҪڣѵ۹ȹղ֮ͽ˵۹Ҳ˸ǰȥʥ۹ôҿʥ۹ôֱȥôǵûᣬҲ˾Ǿ鷳ȥ֮Ӵ֮£һֽܹܲʥ۹Ͼͳõ籾Դˣ֮ҲȥԸ籾Դɣ
飬ٿᣬӳһ£
һϹŶǰ


1571 ֮ʦ
֮ʦˡ
ȻӴ塣
һжڲ֪֮нţͺ֮УӴʥ۹һ㡣һҹ֮䣬ͻȻ֮ˡ
δѡ
֮ʦ֣ǸԵͻƣ۹׽Ŀ̫ˣֻҪѰеĴʥˣȻ̵壬ʹ仯Ϊˣ
ʦһ㡣
̻塣
ʹ۷壬ʧˣ壬ѽ򣬲˺ѵıԣ˼ά֮еĴַӡǵ֮С
ڣʦ˼˺ܶ飬ƺѾ壬ıܡһΣʦ֮һ𣬵ȷ޵С
Ӵ۹Ⱦʾһεʾʹе۹֪ʦ֮ˣ۹ˡ
ҪشƵĿȨܹռȨ
Ҳ֪ѵʱˣҪޱ˵˼άռشƣܹһٳѡ
ڰֹͣң޵ʱĵ۹֮УҲӭʹߡ
ڵȴĽеעˣǧһ𣬳ˡ쳯ϢȻںϣȴӵĵطֳһЩƲסĳ棬һ壬籾Դѹ֮£ͳҲкܴơ
Ԥ˰޵׼ܵļƻ׼һƺƵսӲ̡̣
ǣķչǳ֮⡣
۹ͻȻˡ
еĽͼƻ˵ǳΪ޵ķչӮʱ䣬治Ҫʱ䣬ϣս֮У˶϶Թʹ޵ԡڽ֮ͣͻƳɱΪһµĵ۹
ڣ첻޵޷ԡٽչ˵
ң˵ָֻ㶦̬Ҳʹղסǰľˡ
棬ʹǰӼǲӼֶüһãض벻鷢µı仯Ȼˣѵôյڵڰ˵ǼһĻɫնɱȻڶôɵʲôѵʦ
ʦˡͷʵϣڵʵѾ֮£ʦҲһսʤҿʦ֮⣬һպˡ
˭
һЩֵܷ׷ײ²ⲻ
Ҳ²òĻӦ֮ϵЦţƸӣˮԽԽˣǵһΰղסеľƣˮڣҲ㲻ʲôȿʹô˵
ǣ
ʹ
һ˳ȥһֱͨ򿪣ʹ߽ˡһΣʹ߾ȻһŮӣǼǸӡ
Ůӣȫװޱȴ֮ԶԶĿȥˣԶ궯ʧء
Ůòߵݣȶˡ
ŮΪɲ⣬ƺ޽ӽǧڣ۷壬ûԶ֮ǰࡣ
ŮûǸôţ˵֮ϣ棬һСŮݼ湫ӣһΣǷҸ֮ǰ͹̸У֪Σ
Ҳ²ⲻ濴ŴŮǵ꣬ɱ֮ϣеһλһŮҲʦŮʦı壬̫Ż֮еǻ۳Ⱥת޵У֮ǰһУʦѾϽ֮
ӹˣ׵ɱǷֽһŶѡЦʵϣһʦ򣬷ĵ۹ǰȻõ籾Դ֧֣ҸʦǾɵµŵǳ¾ɺ͸֮࣬УҸ׿۵ģΨһ˶ѡ
ŶЦʦˣ²ǽʥ۹ѣڲ粻쳯ǿʵҲǰ벽޵ľ磬ܹõʦôߵͣܳСʲô飬ֱ˵عĨǡ
ܼ򵥣Ǿϣʥ۹ܹͶ۹Ҹ׻һ޴ְλϣܹΪҸ׹壿ΣĹضܹʹ彨Ӵǹ顣棬һ˫ˮ۾ǣԶ˵ꡣ
ȴ˿ΪԭˣԻȥˣʵϣʦֱǾͰ۹ǲ쳯ʥ۹һս֮Ҳ棬ҵĵ۹ҵĵضҪĻ֮ɱĵĵ룬ʦҲ֪һ㣬Ҫ۹ʩչԼĵҲĽͶδһ飬ϧϧ۹עҪʥ۹쳯ɱѪɺӣǳɵע飬ɸı䡣
˵˹ˡ̾һ£ʵ֮ǰʦ˵˵˴ˣڿȷģȻ˵˹ӣôҲֻжˡһ֮У۹ʱʱ̵̿ʥ۹쳯޵ԼеȽлԵĴʦ֮ѾַǾǶ࣬ȫ಻Ӧϡ
Ԥϵһ㡣治ɫصնħĿںţħȻҲ֮սκεǷǷǣΪ档Ϳ˭ֶθǿˡȻĿڶ࣬ʼûнӴ۹һܹҵǺһǵĴΣʵ޵Ѿ˳ңڽˣȤԽ޵֮һҵĴսΣ
ֶΣ
΢һ㶣ָƵģҲǹӵֶΣΪڿս֮ǰ޵˳ʵ̫˵ˣڲҲùܣһ仰ȻӲӦаҲûа취ֻлӺĳֵܼˣϣ㲻Ҫڡ
Ҳϣʦ֮ڽʱ򣬲ҪڽΪ浭һЦˣͿ͡
һ˳ȥһ䣬ʧÿҲȥÿ졣
棬ǺѾ˺ƤΪʲôѴŮѺݺݽŮֶμ֮󣬶кܴغͱ͵ĵ
֮еĽ֮ӡǣ֮ںʦһ𣬶һ㲻֪ܲڰ֣˴ŮǺαСˣ


1572 㶦
ԴӰǻ׼޵۹֮󣬾޴ϢһĴλ棬һЩϢرĵط֪״
㶦
ǰ㶦״޵У룬ǧճɱ磬ʥ۹˴ԶãԼԼͳһҲһҵõ籾Դ֧֣Ϊͳ
ڣʦ֮۹£ϹŶħа壬һҲ˾޴
ʦߵʦ֮ѹȺħԿȺħ
֪ǵͳκ͹ô
ǣȸֿԿԪ۹ȫڸ壬һ۳˾ϵ˾Ȼֳɵɫȫɢҵļ󣬷ǳ֡
ȴ˳ɢҵ֮УɫĶ˸ƺڽ
ۣ֮
ٶȹۿͿһɫľˣӵо޴澧ϵ֮شѹаħ
ţǻʥִһĶ㿴ˣЩɫˣǻһĶά൱ԼʥִһĶ
ԭ֮򣬺ʦһҲʥִٵϵ۹ߡ
ѹ֣ǻɵˣˣ𽥱
۹˺һ㣬ȴֳƵζö֮ضɺһˡ
ʦ֮ǾšͷܹʥִٵİأƵĶҲϡ棬ҵʥִ̺ӡǺħֶ֮صУ仹дĹİαʶȴܹȵˡңʥִԽԽ࣬ľҲԽԽ죬ǺŲۣʹʥִٵִʵķԾҵĵҵ֮ʦǲᶮġ
ҡҡͷ
棬ô죿ƽֱƻˣ㶦֮ʦ۹ǽй򣬰ô죿
ǰߣǺͰϣô죿Ҳ
õģڰ˵֮ǲܵģһ֣ĵ۹մȾĵ۹ͳаħ֣ɢңǸһЩСң۹Ҫչ˵ƣʹ˭Ҷ໥ǣơĵ۹ܹǣ֮зչһҺͰ죬˭˭嶼ǲѡǿսǰϦֹҺͰ۹ƴԭ֮ڣȻܾˣǸǵκһһչ׳۹һеľܡ
ң˵кܴô
ʲôô
ֵܶ벻͸еĹؼ֮ڡ
浭ЦǾǴ˾Ͱ档һ룬õ籾Դˣûʵ۴λ˾ʲôˣԲ£еı֪ö֮ͻ۳һǿҵŭ֣֮Իȥҵϴһ𣬶Ը죬ڴ˾Уûʲô಻࣬ͳ磬ͳ磬νҪģԣǾͿ֮Ͱ˾ڶ֮УڿʼչĬĬ׳չ
Ҳչ
һ㶣ѵնħ
նħǴ̼֮ʦѣȹ̷չʱԽãԽڷԽԽǿ۳һؼʱ򣬾ͿԷӳǿսҹƻʱ䣬ҲͲˡᣬҪ벽޵ľ磬ҪԼľ֮ţ޵Уʦ޵С
ڣȻ㶦ʥ۹ΪСһΪûа벽޵ĸĹ˼ʵǿᣬͱˡ
ڣҪ벽޼ʱȥĶᶯҡ
Ͼ۹֮еȻ˶ʥתǾʥͣҲĵ㡣
棬ǱҪһ벽޾ĸˣǲ쳯а죬˾۹֮ʦ벽ޣٻָ޵ʦǾͲκˡʮߵ
ڽʮߵΪѾǧھ̶ȣûʥ۹֮еְλȥʥ۹ѧԺ֮У˽֮ãӰܴ󣬵۹ҲἯϡ
ѽ֮ǽĽɱĽȫڸ˽ʮߣڽʮ۳ԼĽڵ۹֮н˽õ˴˵𾴣һӦ
棬һϹŶճϹʱһЩϹŶһҲڴܲ
һɣϹŵһЩ벽޼ǿ߶ûľͷʲôʱȡʵҲʱʱ̿ҡֳЦ⼸仰˵ëȻҲȷʵô
棬ʲôʱܹ벽޵ľ磿֮еһЩֵܵ
ЩֵܣڷĴ½ݹģ깲̫ͬӡȻһ˭޷Խ⡣
Щֵʥ۹֮УҲûλȨأҲԼ渨ԼԼʵ۵עǵϣ˽˲Ʋǵ۹ĹƲ
ǻʵۣҲҪϸعƶȡöԵ۹ƻ
һ㣬ҪһЩԶŵϹŶæЦЦϹŰ벽޵ĸ֣ףħռаʦ֮˾ҲˡɣණԲðùһ̬ţ֮⣬ףħռаûг֣أҪѰҵеһҲǵ߻УſԿٽ
ȥһ𣿡ɻѵ㷢Щûгܵ˿
ҪŶݰᣬȥһûг̫ǿߣǾռаҾôʱǱõ˴аһЩ˿ָڰΡ
ڣǾִбչĴߣû˿Ǳ
˵֮䣬ವһ£ϢʧˣʩչŲƣһ̳ˡа֮ء
ǾɵΡ
пǧ
а֮صʥأ񳯣ԺˣħˡЩ۹˵Ǵ۹ʵϺܹȣڵʥ۹ֱһҳϵȽϡ
ʮ֣ȴȫˣħ
ʥأ񳯣ţԺˣħˡѾʥ۹ЩħͷҲ죬תΪʥˡ
ҲѧռаһЩѧռаԡ


1573 а
ɵΣǸпǧ
Լ֮з磬һվ½Ҳͼµʱ䣬͵˷ţҲڵһƬ½֮УԼĵ֮أ˷ţ񳯣һ·Ȼ󽵷ϵ۽õڶħ֮۹
ʱ䣬
տյȫķϡ
аħ࣬嶼ûС
еֻǻħƮ㲻Ĵ֮ϡ
ƾֱа֮أкܶİأûб˷֣Ҵ˾ｨʥأ²һ򵥵顣
а֮ˣҵҪصʲôأܹù˾ĿӣҵĿӣҶа֮Ҳǳ̣ռа˼ߵľ磬Ƴ³£ǰ֮Ϊ֮ԣռаһгǿ֮ԣһΣռаڵҲҪҳˣʹҽ벽޵ľ硣
ĬĬĿһƬа֮ء
ͿһƬڣڵĴƺʯһĺɫţа֮
ףƺа۵ޱߺ
Ĵأ͸ΪǶԪ棬£һʱ䣬굽ȥ
ಣ
ȴһϢ˴֮䣬ǧȫʯһаʴеĿռ䣬ͺаѪа֮ħ˶ġ
ȴ˿ں
꣬Ϳ˲ĶԪ棬ͣƶһԪ棬˲Ϣ֮ȥ
ʱаˡ
֮а֮׷׻ΪΣʵѾͰ벽޵ľ粻£ڵԶþһ֮а
֮䣬Ԫа֮ͱɾֳһֻ޴Ĺͷͷᴩ棬һĹԸһ硣
һָǡ
ѵָ
аָǣ
濴ѵָͷᴩԪ棬аڲͣɢɵðͷ͵һץʱϵ֮ץ˳ȥݺץָͷ棬֮䣬䣬Ƽ
аָǷǿҵ𵴣Ҫ涼
ߣǻŵռаҲδܹԸңܹԸңһСָͷҲҷһץ׵Ӱӣʱָͷ͵С仯˵ĴСϡ
ȻһСָͷ
пգƺѾʧʣ˿տյĹͷͷаۼȴѾ͸ı֮С
һСָǶûʲôôҪõаԡؼĶ
аĴԣľ͵򣬶֮еа̵ֱ֮޷ݣֻҪһõͿƾϵ쵼а񣬻ع壬ҷƾ޴Ĺ֮벽޵ľ硣
аϢʣָ֮УǿѰҵܶϢָǣвͣĻʣʱռаԵĹơ
ָ΢һģʱһʥͰѹͷϯ˽ȥ΢һˡ
ʵռа񳹵׸ҲκãοһССָǣ
̵öָǣ΢һʼڶԪ󣬶Ԫ漸޾д̫ŴܶҪʧ򣬲浹ǲںССָǣѾռаϢͿԸôһϢʱѰԪ֮ռаϢɢʬĵط
ֻҪܹһһаʬռȫͿոռаԾѧԼĴó뻯˵ģ۹һ̨ףпܰʥִٵıϣͻƵľ硣
ϣ
ʥִٵڸʮڵľ̶ȣ۷壬񼸺ܡ
ΪʥִٵĿӽʮڣ
ʮĿ仯ΪҪ֮䣬ʥ۹е˳գܰ쵽۹쳯ˣҲܹɱ䡣
磬ģûʧģۺҲ֪ûʮ
񾳽ϵĸ֣޵֮ҲǽӽǧǧҪһЩǧӣǧҲǧࡣ
Ŀûгһ
ʥ۹Ŀ࣬Ҳһǧۺϸ߲ʵǲ
֮⣬һЩϹŶҲкܶء
Ŀ
ڡ쳯֮еϹŶܶ࣬ĿԼѾһ򣬽ӽԼ۹Ŀ١
ԼĵطĿҲһࡣ
ʥִͻƵľ磬ôʮ񣬾ԿԺɨһУʲô˾죬֮ʦףͳͳѾܡ
˼ά磬ЩִҲмͷΪִûôԴȻľ磬Ҳûʵ
ͺ֮УһѧǸɱʲôã
ǣȴмƻɱﵣһΰļƻԸ籾Դļƻ
ʥִ٣ڻҪи졣
̬
ʥִ٣չ˳ɳһ㣬ҪıҪʥִջɳ籾Դɳΰƻÿһͷʥִ٣涼ҪΪһĶ
Լ߾ʱ̣ʥִҲ򣬸ľ磬ɲ֮䣬ÿִٶ籾Դջ
ʮڣʮڵʥִ٣ɲ֮䣬籾ԴǸʱ򡭡Ҳʧ磬ͻȡ硣
ԼҲ벽޵ľ硣
죬֮˾ʦǶ̫Сˣΰƻˣӡǣǵ׶Կ籾ԴĶѾˡһõռааԣ֮ȫ޵УͿСӡǣÿһͷʥִٵõһöСӡǣǸʱʥִپͱ׵׸죬籾Դգɾ񣡡
ΰļƻ˳Σֻøܹǿĵˡ
Ҫӡǣܶܶӡǡ
ܹӡǣҲܹ졣
ӡǵ죬ʮָӣ֮츴ױҪޱǿ޵еתܹյ籾Դ
꣬Ҳо籾Դвӡǣ籾ԴǿӶᡣ
ڣȻӡ졣
ռƵĵطǣӵйˣڵĹˣʱĵ۹˶Ҫǿöࡣ
ңǸʱתΪ˹ˣ۹ˣеһ㣬Ҳʱܹġ
ռаָ֪ϹҾͽƾͼơЦ


1574 а֮ı
а֮أصף͵Ԫ֮УȻõаһöСָǣ֪аûһЩ̫Ŵܷ׷׸ΪϹǿ֮һġռаô
ңöСָǺпռаһ塣
϶ƾͼơ
ץռакܴô
ռаû¶棬ȻʵûлָڶԪ湥ûᣬֻռазǳô
ռааԣǿҪ벽޾磬ȡٶûôֻоͻȻէ֣ſԵ硣
ء
һ棬ǺɫɽаħͷУȼֻܵ͡ȼ
濴ɫɽ֮£һǡƺһ׵ľҲаʬ塣
û˿ԥͻȻһڻ˳ȥʱԪȫʥһжˣЩаħɲ֮䣬ΪҽӴ۹ȫʧаħĹȣûκ򣬸ħײУȫά
Ԫаȫûˣʣһ׵һ֣⼹׵ǵϣϢ֮࣬ͣУһϢȫûˡ
ڻ
ռаԵٶ̡
Ĵ˳ָϣһССĽ˸Ȼ۳һС˵ģ
С˾ɢȥ
ռаԵĿʼӡǣ졣֮޷
ء
̽˼άıʱͻȻ֮䣬ʥ۹ʥִٸ˱仯Ǹʥִٵ죬ԭ̫üһöɫӡǣһš
󣬸ʥִٶʵı仯üɫĹâͣţâӡǣԾһš
ǣÿһͷʥִٶǿ˺ܶ࣬ϢȻͬ
ʥִٵΪǿˣ޷ı仯ƺܵĸ٣˲ٶ˶ԵЦݡ
ǵģʥִٵľʶͬˣÿһͷ仯ֳǱƺںͻӦһҪջ籾ԴζڶħҲͷզࡣ
ڣѾ˿ơ
Ҳ˵ӡлƽʧˡڶħڵʷ˸Եı仯ѾʥһĴڣħ֮УҲʥ͡ڶħʣǹ񣬲ɣϣûһ˿Ե̵ħȫתˡ
Ĳϵ±࣬˵ڶߡ
ħҲˡ
ڣǵľ̶Ҳǧڵľ硣ΪǶڵ۹Ĺ׼޴ǿʥִٵı仯Ҳֻܹùݡ
ڣ۹֮о̶ȵǧڵǿߵһЩأ䣬ˣĩɡЩһֵܣеڶħħ磬𢡣
ϵֵܣ
ʥ۹߼š
ȴûȡˣڷΪף๱֮󣬹˷ġ
ʥִԭչ˷ѡ
ڣͻȻı仯ǾȻչ˷ѵĿˣʼջ
ңǵϢĹϵһǵ֮Ҳ֮
ɲ֮䣬ջԴٶһֹ
üһһ¸ıôЩʥִٵΪƺڻӣǵľ絽ˣϢ㣬鱦ĿӣԸ޵ϸĶˡ
߲㶼ʼо޵ע֮ѪҺ
¡
ҵһӣʥ۹磬ƺƯʼ磬̫Ż֮Ưȥ棬ƺһ޵ĸıԴ֮УȡԴ
û棬۹֮е˶ȥ
޵Ĺ磬Ҳʼ󣬵Ƿ߸ȹ̣޵Ѿָ˷
ٹһʱ䣬޵ˣ׼赽ʥ۹
̵ռаĴ׵ı仯Ҳʥִٵı仯һУܵʮԼĵ۹ٴ㣬ֳЦݣͣһЩصＫĶԪ֮ȻһһЩаĺǣֱ۹ǣȹǣعǡ
һһ֮УЩǣռаľѧռа֮֮ԽԽˡ
еĺǶȫһǾռаĺͷ­
ĶԪ棬Ǻͷ­ȴʼ޷Ѱҵɵüͷ׷ʲô飿ռаͷ­ʲôط׽Բأ
ͻȻ֮䣬һϢ˳ȥֳ˾޴аӰаӰĴǻƺѰʲôаӰһͷʬ塣׼ȷ˵ͷĺǣĶ淢ͷҵͷҵͷͷͷ
ɲ֮䣬棬Ԫ
ţչƽ֮ص׶Ԫӣɲ֮䣬ӹ˲֪ٸ棬ѰңǴ˾ҲһЩѣȫԶ֧֡
ѰȻһͿһɫУݵɫ֮Уƺ˲
аͷ­档ͣɫ棬ڿǣͻȻаӰ˲Ƶ͵һ±Ȼĺɫ໥˽ȥ
ںɫΰ쳹ôˣô꣬ڳɹˣмƣռҵĺǣڣ㣬Ѫ⣬ָҵʹռаٶȻصɡ
𣿡
ͻȻʥ⣬ǰһС
ڵ֮УյѩͿˣһ޴ͷ­̫ɽںڰ֮Уͷ­ƺ͸ģԿͷ­ĴԣֵĴԣÿһ˸ĵϢ㣬С
ռаͷ­ڳ֡ıƣҲˮʯƵһĻһǰȻкܴİա
˭
޴ͷ­ƺʥ̼ˣͷ­СˣһǳӣŨŨа֮˫ۣǣԹĴ
ռаһӡ
ǣ͸Դ䶯ĴԣаζʹİϣͬʱҪκ˵Ĵԡ
֮Уаһר˵Ĵǿ
ռа񣬺һϹŶ׷׳ˣҲʼįҪճȻһΡ濴ž޴аͷ­Եĵ


1575 ӡǣϣ
ڣվаǰ
ռа񣬰벽޵ǿߡ
ǰ浹η֣ڣռаȴѾԺĸˡΪıʵԽռа񣬼Ϲˣȫѹ
ڣռаǲȫ̬ҪᣬռаӡȻ䡣
õĻᣬոյǻٷϴˡҪѳ͢ãԼ֣Ҫʹ˾ûʱѰռа񣬶ʦ֮ոѹ齨޵۹Ҳûʱ䡣
˾ҲҪƷ죬ڽܹĵĽš
˵ˣռаʮ̣治ռаԵֶΣǲץ˿
ڣ޴ͷ­֪һսԼ
ռа㻹ûлָҲ˵Ϲŵ֮У㻹ûȫԭΪЩİ벽޾粻ܹ⣬ȻеҵǰֱΪ
濴ռаֳ΢Ца񣬴Լ㲻ʶңʶⶫɡ˵֮䣬ӡǳüġ
ӡǣ
ռа͵һ׵Ĵˣ
ǵǣߡ浭ص꣬׽һ֮ԼҲ֪һΣѰҵ㣬ĿľһǾ㣬ʹҽ벽޵ľ硣
аµĶܹԼӪûеڶߣԼӪԼӪͻǧٿףа֮Ⱦ۹޿ɾҩ
ûô޴ġ
ռаһа֣Լĵ޷ı䣬ǽһ㣬ûиı˵뷨ֻаѴ˳׵ɱܹһ谭
˼ϸ첻˶ԷǾֻܹϳ׻
ߡռаЦˣң׶첻ܹ쵽ңڶԪ֮УѰҵҵĺǣ̫̰ˣȻѺҵа֮Ѿ͸֮Уڿҹ£
һ£ʱֳž
˽٣Բ㣡
оǿа񺡹ǣȻԼ֮֪аıƣôɵа񺡹ǣ
޴Ĺ˽ٵ֮Уһ£а񺡹ѹƵöã֮У쳹Ĺǳ޴ÿһ쳹аͷ­ڲĴԾͷһЩѰ䶯ԺԿ񳱡
ʲôǹˣôǿĹˣ׶ûܹôӴĵ۹а֮У˼־֣о汳Ĺȫ԰ѹ
ܼ򵥣Ǹʱ򣬲ι緢չ꣬ι֮ͳףǸʱʱ͹ǽȻͬʱڵĵ۹ȫԽײ˵ѹȫʢʱİ벽޾磬ҲҪȻͱ˾֮ʦˣȲڡ
㡭а־
Сռаԣ
޴ԲаԴ˼ǿҵľ籩
ǣȴ˿ûκζݣ˫ֻ裬ʱ֮䣬ӴĹһ棬ȫϯȫķӡ
ȻһֵĹˣ汾ʵռаûг׻ָһ¾˾
ӡߣ
һץʱԼǰһߣ߰涼һȥ
ˣӡ棬棬ԼĹȡ
һ³ɹռа޷ӦʱѾ֮Уڡ
ء
һ·ӡɵ棬ʩչŲƣ֮䣬֮С
ոյ֮еһɲǣ߾ըˣռаԴ֣޴а񲨣񲨶Իһһ棬ⷢɢ
Сĵ۹ôҾͻĵ۹۹ǵֵһᣬ벻ڵ㣬۹ͳǸʱǿһ˻۹ڻ¡ҪԸңϧעĵ۹Ҫ𡣡
Ҫѹռаһ׵顣
һǰ֮УȻսùˣٹ֮ѶԷѹǿ˸ĴսˣǾ֤벽ͳε۹Żʱڹȥˡ
ѹ
֮УͽȻͬĹǿ࣬Ǹղŵʮϣ˼йʱͰռаԲֵסȻ𣺡ʥִ٣ƽڣ
ɲǣ
İˣʥִ٣飬ӽʮڣôʥִٻһͬʱ֮ǳռа߶ĺƽڡ
¡
޴˺ѣҡΣռаͷ­ĺƽڻУʱҡҡλΣѪ
һɣҲþ޴ϳԶãһȥռаͷ­һѺۣһ㣬ѺۣĿġ
аĩˣҵĹңҵĹˣУȫʢʱҪѹƣοڡ
泤Хаͷ­
ǣаͷ­ͷһ㣬ÿһͷ۳һֻƣħצй
СҪ벻һ㣬νǳΪزݣ϶нԴӵ֪˶ٽҵǰҲһССĽѣĵ۹ջָҵʵݺ£Сһռаͷÿһһ֣񹥻֮䣬Ȼѹ˴򿪣˺ľϵ
벽޵ǿ߹Ȼҿ˻ûлָͺһǱĹѹûа취ȻǿᣬĹ˺ܶࡣ氵̾ԼĹ֮УȻʰô˵ʰ˾ˣԼĵ۹Ҳ߽ˡ
ѹˣ
һϢݺȥʱ֮䣬Ϣ׵ױˣЩϢŵ챾Դ籾ԴսҲѧֶΣ籾Դ߶
һȥ͵籾ԴڷʱаͿһƺƵĳӵճ֣֮вˮǵ޾ĵԼͷ֮ϣЩͷȻȼ
аף
ͻȻаͷ­ٴ䣬޾ĺ˳ĵײһ𣬵ӵձըˣ˺ѣĴûⳤӣȻ˷ʼȼգⲻ磬ʥ۹֮УɻԵѡ
ΪаȼһУһǣͿԵȼһһ磬һ޴档
մȾףҲֻ·һ
ǧھ̶ȵ񿴵ףҪѣĻУҲһΪǰ벽޾ֵǿ


1576 ӡǣ£
ռаһνУҲӱѹ³аһʩչȴһֻصɢȥ۹һ
Ȼ鷢
ıߵϢһγˡ
޴Ĺ΢һʱĺ׶УߵǿᣬʩչϹ˳ɵΪȫϾ־ͷ
еĺ׺ɰٴƵĽ˹֮С
Сʼ
治ô࣬һγ֣һȭ˳ȥһĹͳռаͷǴĹ񹦡
ãȻõ˴ĹһЩ֮ԼʹĹϵûжϣΪһ˭ܹķʽţֹõĹľ裬ֲˣĹиʩչĹѹ˾ΪĹ˳ȥʵϲˣĹԶԶûб
ȴ֪ĹǱԴӰΪ֮ͶڴĹ̡
ΪϵƺԴĹΪŦֻԼԼ֪Ĵڷʽôܻᱻ쳹ɣ
ڣʩչʥʮһУᡱԲаκƻҵĻᡣ
¡
Ĺѹ¡
ڣа񳹳׵ױѹڴĹͣ𵴣޾Բȴ޼¡
ˣȥ̹˿ʼתܵĳĹ֮Уа
аʼ
ûκ˿ԶԸҡռа͵ĳХǿҪһУռаа֣
¡
ͻȻ֮䣬аԴʧˣȡ֮ģһ޴磬ͣа硣а֮磬ܹ֮磬аҲ봴һ磬ڵа磬ʧٴʩչҪ磬ըƴĹѧϰ۹
а񲻺öԸ
ϧʲôˣôɹ΢һ˾ʧˣȡ֮Զã˴Ĺ֮Уݺײа֮ϣаͺƤ©а񷢳񣬿־壺ԶҲˣ
аռа³ѾעĴԸңңڻõʥ֮аɣˣӳҵϡٴγХʱ۹Ĺһνʼռаѹơ
ӴĹˣѹƵռа񶯵á
ռа񣬱ҶԸ㣬Ǽҵĵ۹һ𶼲ܣҵĵ۹磬һ޶ΰ۹˶ʥͣƻаҵĵ۹ںϣ۹ˣĿǣˣ
һɹɵа֮񲨶͹עԶ֮У貣ûһ˿ڰԶھȻմȾŨŨڣƺһҺڰս
ֳ̫ζ
а˲䣬ӲĶֻ֣ܹŭ䣬޼£κιϣڻǿѧռ䣬ӳֲϡ
ΪߣûԼˣа䲻ܹıˡ
ѹ
һεŭ
а֮ȡߣԶȫڵɫͬʱаͷ­֮ϣаȫʧˣʣһĴԣ䶯ţľ־Իء
а񣬾֮вһԣа֮仯ɵ޵дڣڣа֮ȫգʣµľǴһŴԡ
Ժһ
Ϊһʥ⣬ȥȻ͸а֮УʼʴǴľ˼ά֮޵
ǱȡаԶҪ͸Զþͱ˼ǿҵĹԣҪа⣬ϧаռаǿаôܹ׻⣿
ǣԶÿʼ˱ըǹͺڰа֮ˮݡ
ǣĹ˽С
˹ͺڰа֮
һԶõĹռаа֮ʼϣһĶ
ԭһֱԶãȴѰҵõĻᣬǾһʯ񣬽ռаа֮͸Զ໥ըԼˣɲ֮ҵһƽ㣬ʹձ
֮ʼ̫֮
Ȼ֮䣬Զþͳ׵ױ仯Ϊ˺ڰ׶ɫΪһַе󷨣Զ׵Ϣȫʧ
ȡ֮ģһһȫڵ۹˵ķ
ԶããԼķҪлռаֻռаԶŴܵһвſԵԶãԶòˣɣΪ۹̫
һԶþǶ˵۹羧ϵ֮ϣΪ̫
̫κһ̫ͬ
һǹģһǺڰġһʱת٣ǵ۹ĹȻ󻺻תһƽָ㣬˺ҹ
ͣ׵׵Ϣ֮ҹ۹֮У˶ޱȰڰĺڰаģϢĺڰ
ԭĵ۹ֻйûкڰ۹֮еҲν
ڣ˺ҹ֣֮˶ҹֱϵùޣҹ٣˵鶼۹ѻȸ
Ϣֵǣҹٵʱ򣬵۹˲ӡϢ
ңԶǶ֮УΪһɲǣ۹ͻȻһ£Ȼȶһڰ׵壬̫򣬻ת۹ľϵ̵һĳ̶ȡ
Ǵ˾ȫ޷ˡ
˵ڵ۹˼̵ıݣҲκδڣ糬Խκһַ
濴ǽϵԶãڰ棬ȻҲǴͣͷ⣬ı壬ɵõӴ֮Զþʧ䣬ڵⷨ򣬾ͽ֮۰ɣѾԽԶãԶãѹģ߸ϣۣ֮ȴͣԶȱٵġ
ʱ˿̣ľ־ںаչľ֮۳ɹɲǣ۹һϵľ磬ľ־Ƶ
ڣһ¹аߡ
ռао־һٻ
Ȼҵа֮ԶãңҺ׵ǿġҲ⡣ռаѹ£ڽڰˣԽԽǿľ̶ȣָڿٽ
飡
ͻȻһը֮ը޴ķ籩ɨ۹۹ûбǸȹ̣ƺײȷζ
֮ըŵǡޡ
̤˰벽޵ľ硣


1577 벽
ץסᣬڹ˷ߡ
ռаȫѴľʼɣɵĹУѹƺܾõϢȫ緢һҵͻƵ㣬֮ǿ֮󣬿ʼըջˡ
֮һըеƬһʹõ۹˶оһΰͻеķߣע۹֮С
۹˶ӯ
ΪǶ֪һ̣۹Ļʵ۽˰벽޵ľ磬е˱ӻҲǴơ
һ²ķȡ
ֱըĵ۹֮ά֣ûдݳȥһ㶼֪ı仯벽ޣ̫ܶŴܶӦڣϢ
Ҳе˶֪ԼҪʱٺݺһѡ
һ֮벽޵ľ磬ռаҲûһķɰٴƵ֮С
ĴԣںռаĴԣʱ˼ά㿪ʼǰ˰ٱֹ񣬷ͬբйһ㣬ûУ͸еĵ۹ռ䡣

ռа󷢳˲ҽУҲģһһΪ̬ţجΣʱʱ̲̿㣬һ죬ᱻجζȡԶ˰벽޵ǿߣ޵ľ硣
ռаʧˡ
濪ʼĬеȫԾ֣ƺʧˣǰ벽ޣѾڣֻо־㣬֮⣬иΰڲţԶһϵʵ֮䡣
ӡǣʼۣ
ϣһöµӡǣʼˣȻСܵȴѾǳΣͬʱеʥִ٣üĶСˣСҲܵȫܹӡȣƺˮīȶ
ÿʥִٵ̬ṹ˱仯
֪˶٣ѾԿʥִٵĲ©ʥִٵüڣ˶һСӡǣȻܶ๦ܲȫҲûӡ֮һ󣬲ϾӡǵһЩʥִڵĸʵǿᣬÿһսԺĹУԻӽ
벽ޣڳˡ
վСӡǣ֪ʥִٵĵȼһĿҰȫͬΪҲǰȻͬǰ˵⣬΢һ˼ͻȻͨûκεɻУƺһȫ֪ȫܵĸо
ľ̶ȣ˾ǧڵĳ̶ȣҪͻһס
ԶԶԽ˴˾
ǺţֻҪһͻƵ벽޵ľ磬עԽϵа벽޵ĸ֣׶⡣
ڣսԵһ
޶δܹսʤˡ
ͬʱҲˣһʲôڡ
࣬࡭Ϊ벽޵һ̣﷢֪ʱ˿̣ɾ޵УǺ籾ԴĶˣĵˣ籾Դ
κһ̤ϰ벽޾ˣѾ籾Դв籾Դа벽޵ĵˡҲ⡣
ǵʦʱˡ
һ̤˳ȥ͵޵еߡ
޵ڵһС֮С棬λ棬еƺĹɽ硣
籾Դ߿
ھͽȻָͬһץʱӴ͸˶޵е֮У벽޵ľչ
꣡
ڶ޵֮Уϵķӡһץ˳治ͣԾҪȥȴץסʹԼֻһЩ
Ȼһָһΰ͸˶޵е֮С
޵ейһӿ˳֮쳹ʯſڻˣҵ籾Դӡ꣬ڻˡ
ʼ޵Լ۾ڿԼվΰ޵еϯˣϢ棺ãúá棬½粼õһУڳɹˣ㣬ȥ籾Դķӡһָʵ
½磬Ƕʦķ֣ʹҶɹѹءæڱʦӦʦ飬ҾͲö˵ˣȻѾѹָʵôǿҲ۹Ͱĵ۹ڣͻص޵֮Уʩû˸Υ޵ŵһУٺ֮赣ҲʦΪʦ

޵̾Ϣιʦ֪ǿ˶ٱ޵̫ʲʦԸܹˣùʦ֮λҾͿͽ޵ѧԺڵ۹֮һʥ̻ͣ۹˾ѧɡΪ۹г񣬴޵е춷޵У͵ض޵У˶Ҳ޵С
ҲáͷʦԽͽܣʥòеʦֵܣǰݻʦɡ
һкʱʦ֣ʮߡ޵õʦֵܶк˹üһãݼʦ˶ӯ
ʦ
ڴҶۼһˣ޵ٶȸʲô˵ģ޵ЦڵһƬãѾƳɾͣʵԲ֮£׸ҲκˡǾͳһ磬ʱ̣ǧܹиУӲпսȴǣ
޵̾Ϳʼʦֵܵĵ顣
ǰ벽޵ǿߡ
ڣ޵һ˹۹֮УѾ벽޵ǿߣʵԽ֮ʦ۹ҲԽ˰ĵ۹
ǰĲ쳯籾Դ֧֣ȴǷͬСɣܹģԼҪ׳ʵа졣
;䣬һ۹ôͰ
۹ͰǱȻģΪд˾
޵ûж⹫ʥ۹벽޾飬ݵ˵۹У۹˶˸߲ң֪Լĵ۹ǰ;ģԭһЩ΢ĲȫˣʣĶǾ޵е
۹˱ǣȴһ㣬ҪֵĻֻܹʮ˰ٱһʯڹŻ֮С
һж׵ֳЦݣ˰Ĳ쳯ͻȻüͷΪ֣Ĳ쳯Ȼƺ֮УҲ˾޴ľϵһ־޴ʼǣߵϢ춯ء
ţ
͵վͼ
ͼȻҲõͼʩչͼϵ۹ˣɺһӴĵ۹磬һɹ벻쳯ĵ۹ˡ
ȻͼҲܱȵ磬ڵ磬ںԶõĴڡ


1578 
һο޵ˣ
˰벽޵ľ磬һжʮһж֮Уľ̶ȺܿҪͻƵڣҲһ׵ľ硣
Ǳ׸Ҫ߼ľ硣
ƾͿѹ˷̫ţϵûĶˡ
Ȼͼ֮УҲ׼־սˣҲҪǿʮ棿ҵúúù۲һ˶ͼ֣ΪᵽＫ㣬ƴ˾ӵסҿ˾ʲô״̬
˵֮䣬ܴ˾Ϣ
쳯
˾оݳһ仯ɫࡣߣǺŮӡ
ʦȻͼͼǳ͢Ĺ֮Уһ͢ƿϣһǶҪڱһ޷ΪǿķĿɷҪֱӳ֣նɱ졣
ͼǿıһ͢ڰ֮УǴȥҲֹܹȥǾֻԴСʱһҲģϧҵ˷ӡǸˣĻпܽ벽޵ľ硣
ǰߣյ벽޵ľ粻ûпܡ˾ͼͣ͸֮УоԽԽɫΪ˷ŭ죬̫ȴùġһ˵Կ֮гֵ벽޵ǿߣǾͿˡ
ϣΪ벽ǿߵġһ˴˾Ļɵһ㶣Цѵ˾ܹͻƣҲܣҪͻֻһ·ߣǾɵ棬ϵǵ֮׵ױ仯ΪߣͿֱӽԿ죬ְѰɱȡȨôܹɱƺЩ죬ĵ۹ٴη˱仯ڽ
ǵģ۹ڽҶ͸۹֮еκˡ
˾΢һʱһǿҵĹâоֳ磬ʥ۹һ޴ʯͷ壬˹ŻУͣתŹŻϢԿһͨ·ӵڳȡ籾ԴƺѪ
Ǵ󵨣Ѫ籾ԴŭǲҪˡĵ۹ǿˣڣǱκε۹Ҫƣκһ۹ȱĴڣ棬һжҪԴ˾̾Ҳ֪ڵΪôˣյҪ벽޵ľѣһعǶоõҲûн
ʦ治˵˿϶ԺĵˣοɱĻᶼˣѾˣȰڣҸоմȨһЩϹŶͶ֮棬ѾˡҪ졣ᰶݺݵصǲ赶ɱˣ
˭ĵ
˾
Ȼĵ˼ƻڸܹ棬ΪСֻܹˡᰵԣǱ֮ʦѰѹɱ⣬ڶ޵õ˴Ϣһڷչ޵еϢ˳ĪǶ޵ѹˣĻһαֻ߽⡣
ʲôң޵˾æƼգۿȥֱ޵ھȻʼ󣬺һ޴ڹ꣬ڴ֮ϣɵӣÿ춼磬۹Ĵҹ̣ҲռԴչƺ޾Դһ㡣
֣һôԴģ޵ô࣬ÿĵԴʵ̫࣬Ȼɼѵɽգѧ磬ÿԲԴң޵ۣƺҲǿᣬ˶һ㶼£ƺ޵еǿߣ벽޵ĸĪǶ޵˹һҲˡ
˶
޵д˵Ϊɲ⣬ңûаգһѹ˶֣˾һ֮ͽ˾ĵصƺûгѣĻ޵Բ޵ʣп繩ġ
ʲô޵Э飬ôܣһȵĵ
ҲǲܣҪ޵еֶΣΪά۹ȫ޵еҪԴһļϣЭûʲôᰵصⲻõģ߿϶ṴĶǣĵ۹һĺ޼Ļǵ۹ںһˣŪṹ
ò˵ᰵʮ׼ȷȴļı
֮Բ赣Ⱦ磬˲Ȼڶ޵ѹ֮ϵõԾɲ赣
򣬷ɿ赣벽޵ϢݳȥְѶ޵ѵϢݹȥ赣˴ǣȻǲȴ˾ѹ֮ʦҲоѹ޴ѹ֮£Ҳϵһ𣬶һǸܵС
ڱֳչĹ״ֳ̬С̬յܺõЧ
ΪСȻע⵽ȴֻ̲ܹ໥ǣơȴʱķչĵ۹ԽԽǿ
ֻҪʱ䣬ڵ۹ķչνǷٶ硣
ңʱ޵޵Ľ裬ʱһ޵໥ϣ໥ǣƵ
˼Ҷ޵ǣ֮
ļƲߡ
ΪԼӮʱ䣬һ˫ɣǹҴơ
ǰ۹ҪǰͶڣ۹֮˴ķߣ໥Ϣ뿪磬Щߺͷ߽֮󣬲ǵ籾Դ޹ϵ࣬籾ԴԼʹ١
ãȥ֮ʦ˾վ
ʦֳЦݣʦҽһһȥ֮˵ҪƷ죬նɱˣǱҪһ벽޵ľ磬һûа취֮ʦ֣ΪһҲ϶һЩ취ġ
ãá
˾ЦȷһᰣҵΪȡһЩ档
šᰵǾȫʦˡ
һߡಣ˾һ֮䣬뿪˵۹ʧӰ٣۹֮ȥˡ
죬һΣڵˡᰵϣֳЦݣͬʱҧгݵصȻҲŹģٺ١һΪʦôģ벽޵ľ磬ɾ͵һɲǣһȡǣߵݡ棬Ҫɡ
кܶơ


1579 Թۣϣ
ᰵϣһּıóѵЦݣô˾һȥ֮ʦʵϲģһʹ˾ĹϵȻʹ˾Ǵ˾ĵӣ໥һ𣬲ǾԷߡ
˾аţһһǸʱһеΪἯںᰵϡ
ᰴˣҲɲ⣬ʵϵΪǧھ̶ȣҲϣ벽޵ľ硣
Цţ׼Уȡ۹ˡ
ǣһɾ޴һͿ콵֮С
ԭǻʵ۱£֪ʲôԸᰵѹŰĵ֪߲ƣ߲
ڳ֮͢е仯ɣһɾԴ˾Ϊ׵ĵһɾǰĻʵ۵ɿʼ񣬲ϲ㻹Ƶס
ǣΪʵۣںһ۵۹磬ǳæܵ
᰾ǰ衣
˾һոճȥˣʵ
һҲ֪µǻѯʣúͰ̸
ᰡ췴˹һ˫۾ӶߵϢڴԼڵ۾ú᰼ĲǴ˾ͽܣƺº֣ܶҵĻȨ⣬֪ûͶΣǳҪͳһˣҲҵĶ֡
Ҳױ˵һЩʲôұǱµĳӣһжΪ۹ˣǳŴ˾ڣǰԼֻЦһ仰ͿԼôܣóһЩҲԿһôίߡ
ʲôʧµĵطǿԽǴǻðѰҵκε㣬۹Ǳһ˵ĵ۹˵ĵ۹ܹΪָҲΪ½κ顣ϣ²Ҫ˵ͶͶˡǶһͬĿ꣬Ϊ쳯
𣿡Цˣһ˽̸Ͳشǻˣ֪Ϊ벽޵ľ磬ҰҲֶܴҲܶ࣬Ҳ˽⣬ҪİͶңҿΪΪ벽޵ľ硣
𣿡һȴŰ˵κλʵ۱ʹͳӣӵΪǼֱ̫òˣӺεºܣܹõµܹǼֱٺò顣벽޵ľ磬ͬСɣҲû֡
ô˴𵶵ĶϣźᰣԽϬˣᰣ㿴Σ
ǵĲ쳯޵У׳Խ˹κһ׵ĳܹ⡣ᰵⶼ۹ͬЭĽⲻǰĹͣ뿴ķӦյҪάһ»ʵ۱µġ
ȴһ㶼ֻЦͬЭֻڲأ۹ͳһᰣǾ˲˵ˡ˾һոճȥʲôˣǲǲ֮ʦҪ߸ҵͳΣ˾һֱǲǣ
£֮͵ص˾һȥʲôҲ֪ԲΥ۹棬һԿ϶ºҲ²⳼ӣΣʹõ۹½
Ȼô˵Ǻᰵȴ𾪵˼㣬˾˵̸ʮΣƾ˾Ϊ벽޵ľ磬κ˶ʲô
ڣʲô֪ˡ
ǲײĲᡣЦһ£ᰣҲʲôģһð벽޾ʱȥᣬȡоѪԪɾϾ硣ϧǣͽ֪ͣô
Ҳ֪˵ʲôٴδһ¶˵ˣֳľֿ֪
һǱȻһֱӴѾŮˣģһ㣬ҿԿ϶ԹԵ˵㣬㻹֪֮һһ֮ͻᵽϣκ˶ֹסնɱһǺ֪һ㣬ûնɱΪ֣һܹڣ
㡭סˣô֪һ㣿
ˣ籾ԴĴˣ籾Դ֪֪׶Ҫö࣬ʵϣ˾һоٶҵļ֮Уᰣҵûܣ֪Ұĺܴ󣬵ҲҪԼʵΣܹܲưһ㡣Ļ֮УһЩɱ
죬Ͷ㣬ôұɰ벽޵ľ磿ͻȻƺ¶˾ģðʵ̫ˡ
ٺ١Цܼ򵥣ΪҵŮˣҲΪʺĸ£Һƽ֣һزǵ֮УǴ˾Ĵˣһܴĵɣȫ£һ˾̾͹Ԯ
𣿡
ֳЦݣ֪ǰĵƣҪʲôһŮˣһܾˣϹʱҾѾȻҪĻʺֻȥһô룿᲻ᱩߣ
νǻʵۣһܹΣҪѹȵ̧ͷ֪ûк³ģ벽޵ľ磬ĵģҲ޷ٺЦһ仰벽޵ľ磬ϴ˾ҿ⣬ǳ롣
죬ĺ⡣ҲЦʮֲãҵ£ȷһɣ˾Ҫᵳ㿹⣬Լᶯ֣æʹ棬е¶ȥ֮УйԱЧҹˡֻҪһΪĻʺͳһ˾һʲôˡǵûˣȫҼô㣿
ҪŲţЦҲΪʺȻҵˣͶˣ㣬ȻͶҡǻӮ顣
˵Ҳǲᰵͷȷ˫Կʲôʱ飿
ܼ򵥣ԽԽãڡͻȻЦȻҷΪʺôҵˣȺӦɡ
죬ʲô͵ĳһһֱǷͬСɣаģ֪鲻ãȻӴĵزҪз
죬Ҳǰ벽޼ĸ֣ôһʱ䶼ȴ˰ɡ룬飬ҾҪǿǣӳ飬һûдӦĻʺأҪҴӦҪȸһЩô˵ǵ۹ΪʵۣҲҪעһӰ졣
ߣ
ʱ򣬰͵վӰ죿մȨ˺ܾˣʲôʲôһͳ磬޵Уʲô۹ʲôҵ̤ʯѣᰣҲôңҲҡҿʲô취ҵġ
˵֮䣬Цţץ˺ᰵ·


1580 Թۣ£
죬㲻Ҫ
ˣȻӲϹҪǿж裬һѣ˾ڣֵܹǴ˾ڲˣץסǰҲûκεİ취
ۿŰһͷСƵ˹ᰵ·৵һ˺ѣֵסԷĹ
ٺ١ЦţѹᰣһΪ˷й֮Уһȴᰵ飬ʹԼҵ
һŮõķȵõ壬һŲɡ
죬޳ܣ
ûһ취ֻܹ˳ˡ
ţ
һֱڹ۲첻쳯ˣͻȻһ̣˲쳯ҷڣƺһֹһ
üͷ׷ʲô飿쳯ˣһֱ֣˾Ͱ໥ڹԱ涼ΪԳΪһ͢ԽԽңΪʲôںһ𣿡
ƣʮ̣۲첻쳯˱仯ͿԴл˿
˾ĵɣǺǸ񶾵Ůӣ˾ӦóȥˣѰ֮ı߸ͳΣ᰾ڳ֮͢Уתĵɣ˾ȻʼںϣĪǰ콵˺ᰣ
沢ֹֻԹۡ
콵˺ᰣ˹һҲûʲôֻѴ˾Ͼ·벻쳯֮һ˵ôܶࡣ
ңô򵥣Ů˼񶾣ǿ£Ҳǹð콵лø棬Ϊؼʱ򣬺ݺݵһ¡
֮Уƺ᰾⺣ᰵһͷնƣΨͼԸΪ˺ܴ鷳ڵᰱǸƺ᰸Ϊն֪Ϊ˺ᰣȴ֪ŮǽƾͼƣҪԴ
ҾͿڶҵʵʥִĬĬĬĬ֮зߵĿҲڷࡣǵʵҲǿ˶ãÿһͷߵͻϲ쳯ƽǸʱ򣬾սķʱˡ
治ͣĹ۲첻쳯ı仯ڻȴʵӴ󵽴Ｋ㣬Ȼսķƽ硣
ӺᰵڣѾҵŮˣǾͽв䣬ΪʺԴ͢϶Ϊһ
ᰴ·ͫһҳ˻ʺܹƵ벽޵ľô
㲻ܹҲ籾Դӳ㡣ЦţڣҾͿʼˡ
̣ƺƵͿʼˣǹ٣˵ǻʵ۱´飬ʺ󣬻ʺĶǺᰡ
һ´ݳȥ˴۾
ΪǶԿ쵳ɵĴǴ˾Ĵˣͬʱ˶֪һŮˣںܾ֮ǰͽڣȻ޸˰죬ôһ飿
ϲжһˣˣһ³ֱָ֣˾ߣ˾һеɸ˾Ǻᰣһµ˰죬˾ڳ֮͢оͳ˹˾
ң飬˾Ȼ赲
ѵ˾ʲô飿
֮֮͢оͿʼеĴ䡣Ĵ飬ʺ䡣
һʱ䣬͢е˶֪ˣ޴̨̨Ͽգͺᰶոµ£籾Դ籾Դ֤֮£Ϊޡ
ɲ֮䣬籾ԴٶȲ׳ʣֳ죬ͬʱ籾ԴϢӳ˺ᰵϣʹϼǧϹŮһ㡣
ڣ籾ԴѾ֤ҰͺᰣΪޣ᰾ǻʺ󣬺ҹͬɽ쳯
¡
ڰ˵֮䣬ˣӳ˺ᰵϣ᰺֮䣬ΪʼӣݹƺҪףԾ޼硣
ûн벽޵ľ磬һ㣬ʺʹоԼĽϣǰϣΪǰ
ǰôУ޷벽޵ľ磬ڣϣϣܴ
һǳûϣһкܴϣеĲ̫ˡ
ᰣ㻹һͿԽ벽޵ľˡ쿴᰷ǣ̶ȷӣɵЦ
ʲôʵ˸˺âǿûʲôֱĸоܣǧٱıðڽ漯š
ܼ򵥣Ǵ˾ֻ꣬Ҫõ˾ܹ꣬벽޵ľ硣ǽһ𣬴˾ڻֻ֪Ҫһ֮Уĩգʱһ𣬰ɱһܹ꣬벽޵ľ磬Ȼһ壬һݳȥϢڵ۹ɺصƻԣڵ۹˻ҪǿڿʼȫңңµЩϹŶٿ飬ҲȫͶңһǵĵ۹˻ڶʱ֮ڴӣǿ籾Դ᳹׵֧ңҵĵ۹˺ͼһ籾ԴԴҵĵ۹֮С籾Դڲ֪ΪʲôľԽԽƺвĺ
ǱȻͣ󣬶͵һ޴ĵزҲջǺʳѾǲ֮𡣡
ᰵͷԴȻǵĵ۹֮УǼֱǴϢҪɱ˾һ˾Ͷ֮ʦǺѶԸ
ٺ٣Ǿˡ籾Դ᳹׵֧ҡҪʱ籾ԴԻѹһСЦˣʼ
̣ƺƵĵ۹ڲȨ˶ʼˡ
һˣʼڣ쳯Ľṹȫ˱仯ǵصţû˵ɶڰĽ£ƺҲ˰֮£ǧ˳ð⡣
Ȼ쿪ʼˡʱʱ̹̿۲ˣ֪ôһ£ϾֳЦݣҵȴľǰʹ˾һ£ҲûصĿܣ˾˹˾ضҪƵһˣ˾֪ȴʱ򣬰϶Ҫɱ˾ʱһҾͿԳ˻ռݵˡ
У쳯˴ԼܹһЩߣˣеĵɶ֮մȨͬʱǾ޴Ľ۳壬籾Դͨʶ˳籾Դʹͣ籾Դȫְ֧졣
ԼԲʣڰĵ۹֮ҲԲʣ͵ǺһˣҲĸʣ绹Ҫ࣬
Ϊ˳Խ磬ɱ棬ıԴʼӴԮȡ
ٺ٣籾ԴӴԮȴԼ֪Ű죬һǶѣܿ죬ɾ֮󣬾ͻôĹ㡣ȿ֮ĵ۹ôˣ˾ǵĽ̸ΣĿתһߡ


1581 ڶ
Ծǰ躹ߣԼ벽޼飬ͬʱҲ޵赣໥ǣƵʹԼʵ˿һֵµ
һ˾Ͱڶͻ޼ɵ
̫ǿ󣬰ʹ˾ԲڶŽһⲿѹŻŽᣬⲿûѹˣͻڶǱȻһ־
ڲκѹʹڶȫչչ˭֪ʵһ
ûоԵİգڰˣ֪˾ͰһҲûصĿܡ
ڣǸŮ˳˰ĻʺȴͻƵĵطҸᣬѴŮãݺѹȻʹԼʹΪԼڰΪһöӣڴŮǽʱˡ
Բ˿
ңڵΪѾһ֣Ҫͻơռа֮аԺԼĴԽһʱʱ̿̿Կκ֮
ңĹӣѾʼСӡǣսʤһ벽޼ǿҲкܴգնɱҲǲܣɵ벽޵ǿһ鷳ңһЩϹŶûгԼҲܹǿϹŶףħ
һףһħ
ֲ֪ʲôطϸĿһзչʱռˣھͳưԣ֮죬˾ʦƴɱһֳ֣ʱͿռñˡ
ԣ治
ĵĻףһ֣Բô׾䣬пܺճʱ򣬱øǿ󣬵ȻսǶԷ͵ϮһһǺб仯
ƾռаϢѰҵùǿߣɱ仯ڸ޷ԶõϢѰҵףҲ޷֮ϢѰҵħȻǰһҫ뵽һĪľ֮Уսʤ
Ҫģǵȴ
ģ֪ôƺܴ֪ʲôʱǬһ
Ŀ⣬Զ۹۹ϢԽԽʵ̫ˡ֮һ˿ڵ౶⻹һЩС壬塣
ִĿҲ࣬ȱѣΪȱ԰ٱױһɵ
ʮڵԻǧڵ׾١ձʣΪҲҪͼö࣬磬嶼Ǳɱ֮󣬳Ķ
ͽȻͬˣص۹濪ʼСС۹ʼǨ㣬ܿķâԪķ񱨸
һ㣬Ҳ޷ȫչ˵ֻż޵˳ȥնħռ۹۹ǰͶ
һУ޵ɵģʥ۹޹ء
ң˴ݳȥϢ˵޵޵һЩѵףҪʥ۹һ໥õ̬
Ǳţţ۲ţ׳ȥ˼άʧˣʱ޿̶ڼĵط
ˡ
ʱ˿̣˾һѾɵȺɽ࣬ԭʼɭֵĵ۹֮⣬ͿԿĵ۹Ѿ۳壬޴𣬽ȻԶԶʤʵ̫󣬿ӿֻа벽޵ľֵܹס
۹ȻҲʼ˵ľ磬ȷֻϧ壬ÿһͷڣעǲĴڣǻҺаǿ֯۹֮Ҳ໥ɱѹûô
һĵ۹ҡҡͷ
ͺ֮Уǳע˵ģɱٶǣҲ޷ֹǳıԣ첻
ΪԲɶᡣ
ǽӴ۹һ𣬾ԲʹǺгദҲ໥ϡ
һһ۹֮Уܶ൳໥
˵۹ǾȻĵɣɱݣա
໹ãɿ໥ЭһԺ赣ܣܺһΪѪ֮ûЭĿܣǾͻɵ۹ȶ
ǿҵֶѹҲûһô
ʦĽ̻ûκЧ
ȷ۹ҲˣϴҲ޷ı֮ìܣ壬ɳĿһĶ࣬һ𣬸йҵĸֻĸ˾ҡҡͷҿ֮ʦҲû۹еȻʩչģһѪʹԼٶͻƣǿˡ
˾ʹˡ
һ쳹ڴ˾Ķ߳֡
˾һŲƣͿһߴ󣬺أΰȫҰƤӳˣӣƺĻΰ־֮ϣҰը֮䣬涼ը֧ãͬʱѹ֮еȺħ
һҲһָɽֹĸо
Ƥӣ֮
˵֮ǿĴڣϹʱ֪öٵȺħŷɥٵϹŸսսٵǿ˫֮¡
һ˼ǵһοôΰĴڣѹȣ԰ʱѹȻҪ
̫֮֮ʱǿߣưԾʮأħҪסԼ
˾˵Ĵˣȷǲܹ۹֮ìܣɵͣκ뵽ĲԼĹңԼ壬ҲûйϵԽ̻ʦѾһ֮ڽ̻ʹ֮䣬ìܡ˸ң𽥻ǺгԺе壬ûУʣһ壬Ǿͺһʲôˣˣˣͨˣ࣬û塣֮Ц˳ȥضЦ𵴣˾Ǻþòˡ鰡һξȥˣʣ£ҲѾ࣬Ļƽʱ֮Уúõı˴ϧǡ
֮ѾˣǣǰСѾõ籾Դ֧֣Ҷѹȥʽطǳͳһ磬ıԴ֧ǵõ˴ĹҸѹƲסǰҪ֣ѹӣ׵ʱ֮
˾żɽ֮ϤȻ˴ȥˣֶԹԹҲʧˣΪҪĻ档
˵Ҷ֪ˣ˾ģڲң׼㻹ǰҵġ֮ϣֳЦݣҪⲻ˵


1582 һ
֮նһ˵Ļһʹ˾϶ֳЦݡ
˾˿ɶǱҪ
ɶ񲻿ɶǲҪдĹõ籾Դ֧֣ͱҪΪ籾ԴĵˣţŵＫޣͻըŻĻսȥȻе飬Щ벽޵ĸ֣һҪġ
֮꣬׵䣬籾ԴҪãЩϹŶļƲߣһβˣǾ꣬籾Դǿˡ
ô죿˾һˣǾʥ棬˵ڶ硣
֪ˣߵһ룬õӡǣ֮гɳڣǲתˣǶ͸˵ΪˣΪԶöȡˡ֮ص˲ǲԶԸڴߵһ룬ǿΪ벽޵ǿߣȻѧһż񹦣ڵһܹ֮һٳɹʱͳΪߣȴͨˡ
٣
һ֮󣬵һϲ
Ҳ֪һҲҪۣ֮ʦд˾ԼΪ벽޵ľ磬϶дۣ֪ʲôۣ
֮ˬ졣˾ȴЦҲǴ⣬ȴһƣһΪԼҪһ࣬ȴѾˣȴϹء
߰ɣҪ˷ʱ䡣֮ͻȻһץʱһûзӦ˾ͱһץ𣬴˲۹֮УҲ֮Ķ֣ʱ˿̣ˣΪʲô̫ʱ֮һ׶ܹϺ档
һֱ۹Ȼ۹ĺģһ;ķ֣ĽɫȥЩ壬ڵڷ˱仯ƺңǵ̬ڷű仯
⡭Ǵ˾͵صȻʼ壬һ޴嫵Ĺ̰
ڹѩ򣬻ԽԽ󡣡֮Ц⻹Ҫл棬ʥִ٣ʹһڽ⣬Ϲ֮ҵĻ֮ʥִٻҪܹʩչ֮Ϲ֮ۺһѵҾͲܹ
ҶõϹ֪١ǰ벽޼ģôȵҵֵ֮֮ѾˣϹʱžѧҴġҲӡǣҲܹʩչžѧϰءԣ˸ҷϣΨһɵľѡ
֮֮ȷ˾̫̾ˣѾԶԶԽңǸʰ·硣
˾ҲԷƱһݹ߹һˣͬʥͣڵ徫дΪĻҴΰʦ
ʦ˾͵ĵ
˾ΥˣһԸףսǾǳ£ᣬ֪ǻƸֶΣûһʦڰ֣񣬱ϵĵ˵İ죬棬Ǳڵĵ˸£ǾʦħаЩڡ
ô죿˾ЩѣҲŷˣǸ쳯֮УұѹƵòѪ
ܼ򵥣
ʦһʹǱģ֮⣬κ˶Ǳܹ˱ҵŮҲûǱǲܡ
һ֮ʩչ֮֮ϣĻǶԷֵһΪһѹ죬練ơңǻ԰ĵ۹ܣʹ˹ǣʧȥߵݣһӶ޷벽޵ľ磬ԹԵĸū۹۹һ֣ܹɱҪѹեȫǱ֮ڵ
ǵġʦǶԸ籾ԴֻҪѹ籾ԴΪã׺ħ޴԰ҳһһɣǵˣҲָտɴ
ȻˣʼɣҪôΪ˾ʵ
ܼ򵥣֮޴ûбѣֻҪ֮벽ޣָտɴΪʲôô֮ʵܼ򵥣֮ȫһ˵ϣǾԻᳬԽ֮˾ܹ֮Ϥˣ˵ɣڶˣͲˣʼɣ
֮㻹ˣҲͲˡ˾ҲЦһһͷ
ͬʱʦ֮Ҳһȥ
֣ͬʱ֮
ǲܽΪ벽޵ģκһˣ֮ͣ۷ǿߣҲܽһһߵһ룬лƻ˷ӡͽˣְһкܴĿܽ
֮⣬κζС
ͺץסһˣ׵Уɻˤһֻ񶪵УǷͻ䡣
߾Ƿ
˵ĳУ沨ȴ˺֮ϣη塣ֻҪǱܣͻ
¡
ǿ͵Ĺඥ£һоԼҪըһɾ޴ˣǹɾ޴һŵͺȥһǣȻ֮䣬ױˡ
ҽˣһըڵ飬ΪޣľˣͺѾϣޱʵ磬ޱ׳ĳһɲǣľԾ߿ǰûпĶͺܣͻȻԾˮվڸ߸ߵɽϣŹĵΰ硣
ֵۣۣ۶Ϊ֮ı䡣
Ϊ磬ԭӽˣҲԭҰһĵز
ըɲǣǴ˾֮ʦ϶һϲڹ۲쵽֮Ͱ벽֮ĹϵǵҲ֮˾֮Уϴˢһ顣ϵϢø
Ȼղ֮һɲǣȴԽ֮նԼˣӴ˲˵ƿأΪӣ֮ӿնˣ̵ľ磬޵ľ磬кܴҸǿˣףҲδκεҡ
ҲˡʦЦǲô꣬û˷ѡ
ԭ֮İء˾ҲЦ죬һ֪ʲôڡ
һɲǣõĺôࡣ


1583 ֣ϣ
֣֮ʦ˾ӵ֮ܣԭӲǾĳţڳ֣˺ܶණһһɲǣǻõĶࡣ
һһ½˰벽޵ľ磬νǺ֮䣬֣ȫ仯־Ҫ¡
ǣֵĻʹһѹ
ڽ벽޵ľ磬Ҳܿǿߣǿ߼ÿһ˶ܹԸ˵ġοˣ
ǳ˰벽޵ľ磬һ̱ķԾķǳˣͬʱֱӰ̵ֶɾԼ
֣ҵӣȻ˰벽޵ľ磬ǣҲмǣǳҪɣһҪ棬ٺ١һ¸ٵ֮ΪߣǾڵˣȫ֪ôǻ᳹׵군
һ˰벽޾֮󣬾˴ĿԲ¡
ڳɹˣߵǱǴ󡣡
֮һֳζɫǾͽдٰɣһ߶Ӧϵǵ֮ȫɼȫʧȥͻͶǡǵʵӣȥԸ죬Ը籾Դ׾١
ߵǱ̫ˡʦҲЦκһˣٺõģǵĹඥ³ֻһǾȫױ˰벽޵ľ磬ʵ̫
ȻˣǴٿʼɡ˾
ãΣ֪֮ҪѸ٣ͻȻһ֣ʱľ۳һ
һٶǴ֮ȥ֪ôʦ͵ĺȵŻѪµ޵дش٣һУͿԻþ޴㣬ٽУҪɡ
һɫһ֪ǰһ壬Լһ֮Уͱ˲ݣȴûа취
һʲôٽȥ˾ʱҲ͵ĺȵ
᲻ʲôΣգһɵһҵ֮ȡأ
ᣬǰ벽޵ǿߣ治ǣѹסˣҲֵܵסּĸ٣ɣ㲻Ҫʱ䡣֮͵쳹ٳɣֱΪ˰벽޵ľ磬Ͳǵƿء
¡
һ˦ʱһǣɲ֮䣬һһһȴãκβ˴ˡ
֮ӵоԵԽһϹŶǿߣ벽޵ʱһ֪ٸ¡ңڸղǲһЩߵİأ޵ľø̡
ԣԲκείߣֱѹһ
ৣ
һǾֱӾͱˢ˴֮УȻϵһĻһ𣬺ݺݰڴ֮Уɲ֮䣬ǽ첻飬صزӦ
Сӻ֮˾ЦС˰벽޵ľ磬ԣʵ̫Բˡᣬ仯Ϊܣһʹٵ֮ǾһΪÿһ˶õһһǵʵٴӡ
²аõĺôʦ΢΢һЦעһ⣬ҪܵԶһЩԶڣĴֺô³³ע·һ
ǿʼɣ٣֮һ֣󻺻ת
һ̸ܵʹ࣬ˣЩ˸ʲôģھһն˵һ磬֮ʦ˾ǰ޷ο벽޵ľ磬֣˲Կܹȥһεĵط˲;ܹһٰѱҵˣڣȴѾûκγ·֮У֪֮ʦ׼һЩǻ۱ϹŶǲࡣ
ڣһıտޱȣƺڸ̵ֿ尾֮
ڵʵ֮ҲԲǶ֣οǶԿʦʹ˾˾ˡ
ޣ٣
֮͵һץɲ֮䣬ѣΪǿҵĹâ֮
⻯֮ʱֳ֮ԼϾѧһ޴⻯ˣ⻯֮ǿĶһ֣˾ɫ
˾㲻£ǲСһ㣬ϾǶˣ˴ϤЩСﵽǵͷʺǲܵġ
֮ЦڻһݣǴ֮֮⻯ǴǱѧģҲǿѧԸ籾Դѵģһ̶ûɣǱѧеİ壬ҵĴ֮û۳壬ǣȫںϵ֮֮ҲĴ֮ˡǸʱ֮ͻʧ֮ͻ֡ǧΪߣҾǴ֮ףԴŵ֮

֮һ֣˾֪֮ԶԶԽԼ̤һִ޵ĵ·ߵøԶ
ֵܵΪҸʰ·磬Ӵ֮ΨֵհϣֵΪҲСһɨҵԹ
˵˵ʼɣ
֮Ѵ֮߶ʱ֮ǿдӶԪȡĴɲ֮䣬۳һɣɱһĴһҽһ׻ΪһŻģԪڴ֮Ŀ֮£ԾţΪһ޴壬Ǹ壬һ֡
ֻȱһ룬Ǿϡ
֮塣
ɱ
һԲģֿȴûôΪ˰޴֮ڤڤ֮Уڸһ롣
ţ
̾͸оˣԼڵһΰת۲ܣʵ۹ˡɲ֮䣬һ̷ȥĸоС
ͺһͷħҵ˴ٻٻҪܳȥҪȻĻܵ𺦡
Ȼٻڵ֮ϣֳ̾Ц
һ벽޵ľ磬͸оԼڵǰ֮İأױ仯ԼںϣÿˣûоĲ֮ء
ڣһǿٻʹߣʹòˡ
ѹס
Ҵ߶


1584 ֣£
ָ٣޴
ʲôΪ벽޼磬Ҳͨİ벽ޣаԣľӽڣνһˣ֮Ҳδκε
ΪŽ֮仯ûй˵ļӳ֣ҲǱܹƻ˵ģʵͷһѹڵԪȶǹ֮Ϣܹȡȥ
ˣܹ㵽һԴͷ
֮УͿˣ۹һתһͷɱûһô޼£֮ʦ˾Χţܹ
ʱ˵ô顣
ҿɲܹ֪ҽ˰벽޵ľ硣ͷһͻȻһӰӴϷ˳˼ӳӰϣӰҲմȾߵϢҲٻǱѹס
ͱֳԼٲάģ
Լ׾ѹˣ֮ʦ˾֪Լ˰벽޵ľ磬Ǳ¶֮󣬶ԼûʲôôֻҪÿһ죬ʥ۹˾ͻӣһݰա
ߣ
֮˾ʦоһ㣺ȻʼֿҲʼ˰벽޵ľأûн˵ѹֱǳ룬ûʥ۹Ĺˣˣʥ۹Ĺ˺ǿУ޷ֺ
˾ݺݵĵ
ʥ۹ȷǿ󣬼˶Ǵʥ͵ĵزеˣ˶û˽ģΪ۹У۹Խǿ˾Խǿ۹ڲһ۹֮Դͷ۹ԽǳϿңԽࡣʦι֮˿νµһһˣǶȲȻҺֵ֮֮ʥִ̫ˣ࣬Ҫʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬۹ԽԽǿ󡣡
ҾͲţĵ۹ǿᵽҶܹͻƵĵز֮Цѹסڵǵ֮ǳ롣
֮
֮ȫ߶֮ʱһоʮʹ࣬ԶϣǶ޼޲ԼȥĻʹֱ磬νܡ
֮ѹ£Ȼ֪֮еʹ࣬߶ĶҪǿö࣬һʹ˭ܹġ
һʹɣʧȥԼ־ΪҵĿܣҪˡ֮ݳȥʮͶֲ޵Уݻһľ
һǰ벽޵ǿߣҲʱҪ
ǣһɲǣһϢ͸һʶ˭ûзеء
һ棬һΣҪˣкθ룿ƾŴ޵ֶΣʩչӡϾѧһ֮ʦд˾֪һ㣬Ϊ֮Ͻνȫ޵ģ˵УҲ˵ûС
棬㣬Ϊʲôһ鶼ûСһо־һǿ룬ʹҪĥûɢ־ѹ棬ҺúޣҪɱ˴˾ɱ֮ɱʦٺ٣ҲܰɣڵҪסˡ
һҲܣұãй˵֧֣ңʥ۹ҵ֮УѹڵκҲãءˣҵĵ۹ԽԽǿ󣬹ԽԽǿʢѹҵϣջϢƽȥֻһ·ߣǾ治ͣעһɾʹһʹһЩһҿԽ㣬Ȼ˰벽޵ľ磿ΪҪҸߣҼϹˣԶԶǿˡҿ԰㣬ô
ңôңһæʵ
ܼ򵥣ҿԲͣİиעǱ߼Ӵ˵ʹ֮Դ⣬ͻȻ֮䣬ʩչǿĽ֮ȫߣ˲Ϣ֮ըȻһ֮ͻߣҵϣһ̣ȴҵĵ۹֮У㸴Σ
˽顣
һЦ棬ãɱȫȼԼʣһը֮ʧȥƣԶ䵽ϣͳΪߣȻҾͻ᳹ߣǺãôϵ
һˣԻḴȻǰ벽޵ǿߣҲ֪벽޵һЩأʱǿߣ֮󸴻ˣ᲻ܹڰӣӣݵҵĵ۹֮ΪһڱըһɲǣͿԵҵĵ۹֮УΣ
Ŀϰңһһ㣬ĶˡҪ֮ʵǶеĥ̫ʹ࣬滺ʹ࣬ô˵һݡ
ԣǰҡһڶԷԸңҲΪ˰벽޵ľ磬ܹͶ뵽ҵĵ۹֮Уô໥һ޵ˣ˶ߣӦ໥Ӧ໥УҸһܣǾźѾˣ˲쳯Ļʺ쳯Ѿģ֪ôߵɲǣͷԼļƻᰣʹñӲ˵Ѵ˾ҲݻˣڰǶȨǻȥĶ֡
ʲô˵ʲôһ飬ʱһԲţôĵӣţҲ˵ġ
ߣͨҵľ񣬹۲첻쳯仯͵Ĵӣޡ
ءʱһͿ־ڲ쳯֮еı仯ȻѾΪ˻ʺ󣬰ӣһУܼðó
ɶ񣬰죬ɶҲŹģһᱻնɱҪ׵ɱ㡣һǷŭˣУҪѰ˺飬ɱ
ڣֻкҺͻȻըȻе˼ά꣬һݣһһҵĵ۹֮УԾǰ벽޵ľ磬֣޵Сٴε
棬Ҫҵľ־һݣǾ˵Ҫõҽ벽޵ľ飿֪ˣڵѾ㹻ǾȴٳٲܹͻƵ벽޵ľ磬õҵľ飬Ȼͻƣٺ٣õĶҲ٣ҴӦ㣬ʲôʱжһǱʶ֮У㣬֪һУڲһ־ѡ
棬ȻһᣬǾͱˣڴ˾˼ҵ£Ѿ˻İأ֮ûöࡣһţ棬ұըٵһ̣ҵ֮ᴩϣһһ̣ᷢ仯ҵĲͻȡǣ־ɱҶȡ


1585 һ
֪һսթ԰벽޵ΪͻȻ٣϶ԼɱᣬϧǣһǱƭˣǶ֪ѾΪ벽޵ľ磬Ѿһˡ
֮޷֪ʵǿʥ۹Ĺˡ
ߣҲ޷㵽ıչߣе˶ܹȥϢҲ޷
һٶᣬͻᷢԼȫ󣬸뻢Ѩѡ
һ˵涼һѡ
ʵϣղŲϵһһҲעһԱûİԱɹ֮ڵĴ֮ʵֲ̫ˣȫ԰׻ɱʹûһ㻹ֵĿܡ
ԣҪģһһΣ֮ͨ໥Ϣľۼһڣʹչ׳Աɹ
һ벽޾ĸԱɹضһֻԵĴ
ǿһá
ٻ
һ̸еʱͻȻ֮䣬һɼǿٻٶȴݳ֮תֻأ飬֣
һϢ֮ϴݳ֮ʱ򣬾չΪǿޱѧ
ޱ飡
ʱ֮䣬͸оȡӴ࣬ԼӴ֮ʱ˳ȥԼἫпܵ벽޵ľ磬һжһ
ôף
ֵһЩڼӳ֣ʱٶѹһ˿˿ȴȡ˳ȥעһϡ
һΪעҪգٰļ걾ʶңΪ졣͵ĵ
ã
оһϢעԼϣһϾͳϢЦݣ棬۷壬񣬾ľ̶ٸߣҲ޷֪벽޾İأȻ롣ңǼֱǳһ֪ʲôս٣־ҲûзĻᡣ
Ϣעʹ˺ֶ֮ܶ࣬޷˺ˡ
ңڲͣĻ˶ûвı仯
װʹȻԼо飬ƽһ飬Ϊһɾ񲨶ٵ֮УͿȻʩչ޴ΪԼµһǸȻԼһ˿ƺԼķϢϢء
ܺã棬ûƭҡһ⣬ԲԵصҾһ𣬲սһḨ벽޵ľ硣
ߣһȻô˵ȴڿǣƺĲװ벽޾ȻΪҵһͿʹתƣҾתƹȥ֮ȴ޷תƣʹһ벽޵ľ磬ңУȴԲˡڰȵʱһʩչ԰档
£һеʩչ֮ȡ洫ݹΪȴõĹͷͻȻըһжΪޡ
氵Цѳ˴鱦һ壬ʹһΪ˽벽޵ʵͿһ־ԼõĶ˵԰ΪＫޣմݻ֮һЩ󾫻˺ԷıԴ
ڣ˫ʹһֽ׶Ρ
ʩչ׷ԻסһΪһĺ˵һԼǰ벽޵ǿߡ
˫ʼ˴󽩳֡
һһݻ˳һȥı仯һνҪһʱ䣬ҲǼ£ҲǼ꣬Ҫ黹ܹ࣬
һֵ֮Ի֮ǹ˾ۼԶõĺʥִٵ֧֡
ʦ
⻹һٻ
޵гˡ
ʦػҵҪȥһ˲쳯ǻʺᰣŮҲ弶벽޵ľ磬ûƣѳ弶ɹȴа취ףʹɹһЦ飬ʦʩչϴض԰һС
û⡣޵кεһָ֮󣬺潻Ҳһɲľ磬˿֮֮£ʩչ֮ͻȻһԪԼȻ˺һģһĴڡ
㣬ȫѹһС
濴һУ̾ʦʦҵľ鵹ǲʦ
棬̫ǫˡ޵ЦпܣǹһˣԽ׵Ĵڣʦʲôʦ׼Ĳ֮кԵʹҡˣȥɣٽǸᰵŮӣŮһѺ֣ıԴڴܿҪɹˡʱһ籾ԴΣճһжҪѹ
ʲô籾ԴԻΪˣüͷ
ҸоѾɹˣңˣ϶ĸסѾ˵ˣ籾ĸףĸ׾籾Դ㽫Ѿľء޵еһ籾ԴԻɹͺΪˣԣҪԻɹ֮ǰϰһͳ磬ʹҲûдˣǸʱͿʼĴƻӰУѴĹĹΨһ
ãȥˡ
һϢĳ
ʹ֮УͼͲ쳯˽һľ޴
ĵ۹
˿ϾֳЦݣ찡죬ȷܹͼ۹֮УΪԽԽǿˣ벽޼ĸ֣޷ĵ۹ϧǣȴûһ̬ķţʱ̣һЩϢҾͿƾϢǱͼ֮Уᱻ㷢֣ĺ
ΪûĺţҲܽС
̣Ϲʱۣп֪Լ޷Ͱ쿹⣬ǹɡ
޷Ͱ쿹⣬ʵϣ޷Ͱ챳籾Դ⡣ǹ䣬֪ͼڹ֮УΪϽ硣
ԣ֮ǰţ롣
֮󣬾Ϳչ԰ļƻ
죬̫СһЦҲаǣҴûСаռаԻؼʱͻȻҷϮʱ׼Ŵ˵Ϯ
ಣ
ϳһɺͼͬϢϢС
ͻȻ뵽ҲԶҲ˺ţǱԼĵ۹Ҳз׳ɹ


1586 ѹᰣϣ
Ϊĺţ˳Ľˡ쳯֮Уᱻ˷֡
ʵϣͼ֮УǱ롰쳯ѡΪϢ̫Ӵ󣬿϶˵ķɣϸ΢Ĳᱻ췢˿ӶʩչֶԸķţڣ쳯ķǿˣڱİ벽кǿķǰѵ˾֮⡣
ǣҲϢͼڸǡ
һ㣬춼ûз֡
Ķôᱻ֪ĳ˵Ǳ֮ΰĴڣΪ֮ʼ벻׵ǺӲӲ޵
ǱУȴϸĹ۲۹ˡ
ڣӴĵ۹˿ʮ֮࣬𽥴һ״̬Ȼⲻǹúˣǰɢ漯ţڵ۹ĿȨӡ
ҪĹͣͼ
ΪʲôҪͼ۹ˣһΪ˼ǿ۹ķʹð벽޵ĸֽ۹Ե۹ɻԵƻ
ڶΪ˼ǿ۹ͳΣһͼķ֮ƿ磬ͷһ۹֮дСС飬֮Ϳ֪Թ۲۹
Թոճͷ־͵ƽϢԹ
һ۹֮У򣬹йһͻŭԹԹ֮䣬ͻᱻо̳ƽƽϢߣг̩񰲡
ңҲһ
ʵϣԶ֮У
һӣվڻʹ̨֮УԼ𢽭ɽĿԹ̾ղǰȥ鿴
ҵķҲܲ
ȱݾǻʵ۳Ϊ˾ȻԱʱʱ̵̿ȥȻ̫࣬Լ˹ԭʼķʥִٹ۹˶ʥͣ˶ǵ۹һۣ֡Բһ˿һԹ
ڣ۹̬ܹ־ãԼָܹ꣬ʱٳȥ϶ģֹĹվᷳ˵ҵ۹ԽԽ󣬵޷ȥͻֱӱ̡
ȴǴһѭ۹ԽʥִԽ࣬ÿһطӵ˾ͻһͷִ٣Զѭ״̬
ʱƣĵ۹ȵĳԽĲ쳯籾ԴæҲС
Ĺ۲֮У籾Դһ۹֮У˸ʣʷʢ۹˽һǿ
֪϶Ȳ꣬ͻԼڵʮ΢΢ʧȥһƽ⣬ͻǿ̶ȵĴս
ң籾ԴԲԼᷢչġ
ʲôطӦûкͰһ𣬰õõģ϶ǱޣᰴŮȴҪһЩСѲŵ۹ĴۿͬʱϢ
һ͸ܵǿϢŹˣһϢܴ׳޴ư£һϢһЩ̲ıһһ֮֮ϵζ
ԣǰͺᰵϢˡ
Ȼ۹ƺں籾Դ
ᰵϢҲŬ޵ľ硣
֡΢һʱԼľ־ͳһӰӰǺᰣһУĿˡҲڲţ죬ҲŹġ
һʩչϢϢǸʹð־зʲôΪ᰾
ꡭ
ᰳһ˺ҩ֮Уǿᣬ΢һѹ棬ϧǲܽΪ벽޵ľ硣
ʾһС
һϻǲһЩҪôܹе벽޵ľ磬¶ǰ벽޵ǿˣԼҲðаŰ쵽
ΪʲôΪʲôһ벽޵ľ磬Ѿ˻ʺ󣬲쳯ǹһӵеˣ˭ܹӵеģˣܹʹҽѵҪΪ쳯Ļʵ۲ſԣ
תڵʮӴȴͻƵļʼŭ˫Ŀ˸꣬ǣƺʲôıɱ
ҲҵҪĴѰұİԸ졣
֪ڴѶԼͻƵ벽޵ľ磬ǸܶԸ˰ģͻƼѣֻܹȥѰұİ
бİ
˼ı˸
ܹ棬ӦÿԽüһ
᰹֪ڿʲôıƣҪԸأں˼ʱһӶߴݹ
͵ĴһվԼܣֿһˣĴǿտյԼչصңԲܱ˽
˭
Хһ
̫ˣ˿ɲã㲻ҪԸôǰΣ滯ΪһӰӣںᰵǰ۳塣
͵ıޱϬ棬㣬ôģĹ˺ͼһȻԽǰ벽޵ľ磬ܽ
²ôģЦˣҵ⣬ҼȻǰͶԸңʹʧȥһԸĻᣬҾǿϸ̸һˡ֮׹˸ʱɵɵóԸ롣
֪ˣͼ֮ϡ侲ҲֳıЦݣһĵӣһЩǱͼ֪ǲǣǶԸֶΡ
氵ŮĻ˴ҪѹŮūֲ췢֣㲻Ļˣ֮УһͷͲʹҳ˴ڱ֮Ͳ²⵽Ĺؼ㡣Ȼ֪ˣǻ᲻ȥ߰죿
߲߰죬ȫġᰵϣٴЦˣ棬ǰĵˣȴǰĻʺ˵Ӧð˭
˰ɡЦǾ˲˵ˣᰣ㣬ǺһԸģ԰֮ǣҲ̵ĳޣһֶԸ׾٣ǿ飬Ҳ֪ˣѾһ
ʲôһҲ֪ˣһһǸڿܳΪ˿ܰɣʹ˾֮ʦİΧȦУ뻢ڣܹʲô³
úᰲ²ˣŮ˼Ծ
Ҳ²ⲻ˰벽޾顣
㶼ȣƵˡӻֵǾͿһ㣬֣Ը죬Ҫڰ߰һöӣΪ棬ҿ԰벽޵ľ硣
ʲôᰴŮĶˣЦֱǻ֮Լûн벽޵ľ磬ƾʲôҽǵʧķ裬ҷˣƾ˦һ


1587 ѹᰣУ
ͺίߣ̽ʵʵϾʹһѹǲˣҲ˼
ǻʺһѹͬСɣ˲̾ͻ֪
һ֪ǿԿ˳ȥͼŵϢȴᱻ췢֣һ϶ְ취ͼǸʱ򣬺űһЩ˿ᱻ֣ԲܹģѹᰣϢ֮䡣
ԣҪƭᰣʹϹ
棬ô˵˰ɡЦΪҲ֪㣬˹ƶˣϵƭƭ˻ԣƭңǼֱǳ롣
Ҳƭģ˰벽޵ľ磬ԿԺһܶ飬һѾͶңѹţҪͬʱʩչٴҵڣȡ֮ҿԺһ𡣡һһ֮ͻή䵽ҵϣҳΪߣǸʱѵ
ʲô㻹ƻᰶˡ
ֻ֪Ҫһ֮ԶͶ䵽ϣ̾ϵ£ΨҶ
飬޹ء
飬ô޹أô˵һˣ
ˣûʲôҲ治ɫ
ô˵㲻һˣҡҡͷ
ʲô飿ᰵԼѹƣһҪƭ˵ô࣬ûиңô벽޵ľأҪңһõһ֮Ǿͱ˵ˣҺǾ뻢ıƤ飬ԼӦѣҵǺ뿴ĺϷ
ҲǺ飬Ϊ벽޵ľ磬ҲԲǸ֮ҶȾָ㣬벽޾磬һķҪϡͻȻһ֣һŽһһСˣСϣ嫣޵еϢģҰⶫ㣬ô
ǣ
ᰵֱ̾ˣӡǣҵĶ֧֮ߵɽ磬ִɽߵ磬磬㻹˺嫵ûûĽ죬Ȼܹңⲻıɣ
ԲıҲ˵ı浭صģ׿϶ûһ棬۲һУʱ֣ӡΨһֵ;󣬿϶ҡΪʲôٳûн벽޵ľ磿Ϊ޷ΪҷӡǣںϽ֮УΪԺ׻ҡڣҰø㣬Ը㣬ӡ֮϶ܹһٳɹΪˣ֮䣬벽޵ľ磬ΣԼһӡǡ
˵֮䣬һס
⡰ӡǡС˾ͻΪһƽָĻߣ䵽˺ᰵ֮ϡ
͵һ߶ʱӴɲ֮ӡǣ˽
Իʺݣ־ϴ̹־۵ӡ棬ӡԽĹâ貣䣬ɽۼ־ΰУƺܵΰףԶ񳯵Ϣ
˼ʱӡһ춼ûз
ȴûǵ棬İӡ͸ңҺͺ㲻ʲôֶΰɣ
˵ˣӡȻҺܶġ˵ҲһðգҿԿ϶˵ٷ֮ٿԵ벽޵ľ磬ԺҪ׵ĹᣬһСˡʵ㣬ȻѾǾǴشһ죬ֻҪ粻ڱӻͻ³֡
ⷬȷʵһնһ壬ӡǣѡԼڰնᰣͿҲˡ
㵹ʵʵ˵ᰵ㲻˵һ㣬ҵǲ㡣
˵ʵԺᰵж͸ղŵļ⣬֪ûӡ֮еʵϣӡⶫʮֵӴϢնɱһе
̣Ҳƭ㡣ôѡ̲ⶾҩ㲻£Ҳջⶫˣ͹㴦ãҲãҲãҵˡӴ֮Һûκιϵ
ŶģⶫҾԲٻġЦҽˣΪ˽벽޵ľ磬ⶫʲôܹҾܹףˣҲҪɡˣԶҲ׵Ķɴһ͸ˡ
ԶѾ͸ˡ侲ĵ֪Ǻᰵһֻ̽ҪԼ΢òԣ᰾ͺܿܲϵȴ㡣
ߣЦ棬ΪҲ֪˭ǲǶ޵У
֪Բ²⵽Ƕ޵У޵ںҵĵ۹һʥ۹Դ޵ӴĹң޵˽ڽ
Ͳ²⵽ˡֳЦȷǽˣԼ޷벽޵ľ磬ͿʼͶ޵ϣ뻢ıƤ޵֮еʦмֵ壬ʱǽʱ뻢ıƤԶ͸Ҳڰɣֶ֪Ƕҩǵȥջ̫󣬲־ᶨˣҲ㡣Σͷ㴦е£κξݶҪץס֣ȴԶúӡǣҿ֮ҪԺרſԼ
ҪһУҪȻǿ߽٣ҶѾԼˡõӡǣ벻һˣ
ԣᰵҿɲ㣬ʲô߲ܣʲôҲǰ벽ޣޣҽ޵ľ磬Ҳǲܡ
֮ϵ飿Ը죬ҸӡǣøһЩ꣬Σ
ʲôꣿ͸ҵģˮҡᰵǿ϶ǺĻҽ벽޵ľ磬ڣ²˳٣ҾҪΪＫޡ
ã㡣
ˣʲôıᰵӡԼæ㿴š
һץʱһżǿҵԪһ𣺡⻯֮񣿡
ʱһǿĴڣı֣ץסӡǣʱ֮䣬˺ˮһʹӡڻļ
ǣѵǴ˵еģ֮ꣿ𾪵
֮꣬ûе֮ǰ֮Ļǡ֮棬һʵĴڣһԪĹУûڵģһЩǿĴڣմȾԪͷ׷׳Ϊ֮꣡Ц棬ûϵĵطˡ


1588 ѹᰣ£
᰾Ȼ֮ꡣ
ⲻˣһԪûе֮ǰڻը֮вģν֮֮У̺ԡ
ϹŻ֮Уû񣬶һЩСĴڣҲ˵ûһЩСĴڽӴ֮Ԫ̽Ϊ֪仯
ԽԽմȾ֮ԪԪʧˣ벻ڻвһЩԪ᰻ãЩʹú᰽Ϊ벽޵ľ磬ң֮꣬С˽ΪĴڣʵҪʹ˽Ϊλ˵һ䣬̴˶ˡ
ԣⶫһԿףʵ塣
ǣⶫӡǵãֱǴ߻һĴڡӡǣǻ۱׻ȡ֮衣
֮꣬ĳʼԿףӡǺ֮΢һ£ǿԲܴҸԭӡǣı仯
棬Ҳ벻ɡڼЦ棺ͼıӡǺܾúܾˣҷֳͷ֮УͼıӡǣһЩ⣬ҲƲͷͷĿǳȻ뿪㣬ʵ̫ʧˣɱˣɱúá
㡭㡭𾪵˵
ƣҵƣ֮꣬Ǵ˾ҵģ֮Ѿʧ֮ˣҲ֣ףΪѰҵ֮ʹԼӡϧǣûҵ˾ҵˣӡǵֻҪҵӡǣ֮УͿʹӡǸһ׶ûеĸ߶ȣҺᰵֶΡ
᰿棺棬޷Ƶģ㲻װ׸ӡǵģ϶ӡǵʱһٳ֣ӡңңҡϧǣôĵ֮ҵϣҴӡǣںϣ׵һӡﵽ׶ûдﵽĸ߶ȣһ£˰ɣǲܿҵġǧӡǣûϵ³ʵϣ˾׼Ҫңǰһı飬˴˾ϣ㲻ˣڣҵȵǧѷĺûᡣ
ݣ
ˡ
ɣ棡ҽ
¡
³һڼǿϢ棬ܲȥˣҪңȴαӡǣҽһĵ۹ĳڳȥˣҵķģʱһС
˵֮䣬᰾Ͱⶫݺݴӡ֮С
ǣӡͻȻ֮䣬˲˼ı仯ӡǾȻʼԾΪһģʧˡ
⡭ô£
סˣʧķģӡǣ͸֮УʹȻˣ֮ûбӡڻ
ᰣΪĻӡǸ㣿ҡҡͷشˣӡǻҵϣ˵ҾӡǣӡǾҡ˵֮䣬ӡǣӡǺۼ
ҵӡǣ͵ĵȴ޼£ӡǽˣҵӡӦģùҡ
ǸӡǣҷƵģһҪ㣬ʵͽ˰벽޵ľ硣ϣͷų˰벽޵Ϣֻһֱί߶ѣӡǣѾֲ˺ܶ˵ϣҲ˵ڲ֮ӡǻռҵĵ۹֮Уҵĵ۹֮еˣӵӡǣȻǼ򵥵ӡǣûӡ󣬵ǻһɳӡǿס㣬㶯ãҪȻֱѹ㣬˻зⱻ֪Ͷ֪Ҳ֪ڣѹ㡣
һ˺ᰣһʼõ㣬ŰҲõ㣬ջǻ䵽ҵע顣֮걻ҵõˡ
棬㲻ҪҪ
һľˣ棬֪Լϵˡ
ԷȻǰ벽޵ľ磬־糬ԽⷶΧܹӡǣ񻰻Σ
ɣ֮꣡͵һץʱ֮ͷԾ֮С
ӡ̾Ͱ֮ӡûԼӡĴ£ܵģҪںϣҲǻȥ֮ϸ˼оֹһЩթ
ı󶯡
֮ӡûգںʧˡΪں֮꣬ͻᷢ಻˼ı仯ܹӳ죬Ȼסջ侲ˣܹġ
棬ҪңҪӡѹңҲҪʬ⣬ҳΪŮˣΪκ飬ҷģΪһУҳΪŮˡֳǿЦݣ֪֮УΪûеõҶźڿԵõˡ
һ׳ƵĿźᰣõ㣿ҲΪӣȻΪҵŮˣ㲻ǵʧķɣ
ô棬㲻õңһ㶡
֮ͣԱǣˣ˵Ȱ㽵ѹˣӡǵĽǱʬ⣬Ǽ˼ά㣡
һץʱָͷſݺݵץ˺ᰵͷϣʱӡǵඥ룬ΰʣںᰵ֮Уʼžɲ֮䣬ذˣ˵һ˼άͱ׵Ŀסˡ
԰벽޵ΪǼֱ׾٣ӡǱʵΰ壬ܹСӡǣ᰾Ҳ޷ѿȨ
һ᰾͹ȥᰣߵˡ
Ը˼άôѪŹ棬ϧǣ˼άǱƣһͷ𣬾ͱն޷ж룬޷ж˼ά֮ܵ
ãܺãᰣҲʱʱ̵̿ңһҸᣬ벽޵ľ磬Ҳûа취Ϊ벽޾Բôġ浭ҲҲ֮ϰܹʱΪӣһôôԸ졣
ಣ
Щ飬ʧˣ뿪ʣºһˣĶڹĻ䣺ΪʲôΪʲô֮ǿ᣿ֱŲߣҵκƣǰСӹҼһ㣡ҲĶ֣Ȼ˰벽޵ľ磬ֲ
ҾԲģҲıūۣҪ
ȴҪϸļƻ顣
Ҳݵľ񲨶ʶᰣҲҪˣһҵģзĻᣬҵĵ۹֮Уڲκ˵˼άֻҪԹԺ󲻻


1589 ֮
벻һεջ֮ѹ˺ᰲ˵֮꣬Ҿ֪Ů򵥣ȴû뵽Ȼղⶫ׶ܹõĺöⶫȷܹԸӡǣʹӡΪᴩӡ
ֻصԼĵ۹֮С
Ϣ
Ҳ֪ԼŮѾ˽
Լĵ۹֮Уٶϥ£תˣеĵ۹ռ䶼ʵʵ־ᴩÿһϵĽṹԶóһڰת֮䣬Ѿԭģ֪ⶫ׵ĺš
ааײһ໥תҲһ˿Լ׵ĶУҲ
֮õˣ׵ӡ
֮֮꣬Ŀˣ֮ŵԿסȻ벢ûʲô֮Ǳȴױȵ塣
沢ṵ֮̂ӡǡ
Сȡˡ֮ꡱķӡֳޱصɫ΢һһ֮ڲʱ֮ͱ仯塣
־͸У̸о˺֮˵ܡ
ûйһ̣İأչǰʷǰԺ֮չһ׳Ļ棬Ļ
ʷǰۣȼʱǰ̣ž޵ʷǰˣ֪ĳ·ǣ֮ΪǴŻ
ľһֳʷǰ嫳֮еĸоӡǵ⣬Ϊ̡
־ʷǰ־Ժ֮㣬˼Խļᶨûһã֮ڹȥĵ·ʮֵڵĵ·Ҳʮֵס
ռаԣаеʱ򣬾ż֮䣬˸Ϊ֮ȥӰһɲǣƺװռаһոµ
֮꣡
ʩչԼռаԣʱ㿪ʼˣĴԣ˺ɳĿһ㳤ƵϢע֮ʱ֮ƺһ䶯
û̾Ͱ֮ӡǣңڲ׼롣Լ־֮׳󣬵֮׳֮󣬵ȴ׵ͿͻȻ֣ӡǣʹﲻɲĹɱﵺ͵ƣôܹʹã
ң֮꣬ʹ׳ӡкܴĺô־Ҳǳ֮졣
ֺôҲǷǳֱ֮֮࣬꣬ɱȡѵΪ
תٶԽԽ١
֮䶯ҲԽԽ졣
꣡
֮ƺһʲôˣ濴һȴţϴţ¼˸ָЩһɼ޴嫵ϢһĳˢľÿˢһΣľ͸һ֣ÿˢһΣ͸оΰ޾ı仯
Ƕһϴһֶ
ֻг־ı仯Ϊ磬Ĺȡܹеľ裬Խһոµ
֮Уԭû֮꣬ŽڵƬ֮УҲûгԽ棬ܹгԽ浭ĵ
ľǿȼߣʱأпͻƵڵľ磬Ҳһס
Թκθ֣׵ľ̶ȣûܹԽһףԽ
Ϊ̣ʥִһͷͷҲ̵ı仯ÿһͷüӡǸȫͣŸֱ仯ǵಿλһӰȻ֮Ӱ
򣬿ʼ֮
Ҳ졣
һĻ֮˿ˣֻݣǾǡ̬
ӡǣ֮־磬Խеˣ֮ҲʥͺħľۺϣӡʵͬһԴֻͬħ֮ѣһʱ
ø̣ƺԼ֮䣬ʹùҸǿ
ꡭ
Ϊĺʯǣٴѿ˳ȥһջ籾Դٶȼӿࡣ
һŵɲǣԵĸо籾Դ־һ£ƺһ˸оʹ
ͺһͷȻʭѪҲһ㣬ʹᡣʭͻȻһͷѪôȫܲˡ
ԭʭӣڱ˾޴Ѫ籾Դ־Ѿŭˡ
¡
һɲ˼飬ͨ˸Ĳڲ˳ȥ
֪籾Դ־ΪԼţòɲˡԼĹ˴˾ʶ˺ܶࡣ
˹ʥִٵҲǽ̻գ̻񣬰򵽵֪ʶڸ۹еǣ۹ٶȲһֿ񳱡
ֿ񳱣ѧԵģҲεһֿ񳱡
ضڱ仯¶תʥ۹һֿʼı䣬˼񳱱ˣԵıʥͣӱڵ۹ԶӰ죬Ϊƶߣо˼ĺ嫣޵С
۹˱仯
Ϳʼͼı
һʱ㵽ҵˡϣֳЦݣ㱬ըڣҵõһЩĽͰˣȡҵĵ۹֮ѾҪˣҵĵ۹ڿʼʱ׵ٰɣ
汾غܾãʹõ۹仯
ǣӺᰵϣȡԶ֮꣬ȻûԼȴԶ֮ԿףӡǵĲ໥仯ӡ֤Ϊ˼ޣʱضͻƵھ̶ȵľ磬ͬʱС֮
ʥִٵõС֮Сӡǵļӳ֣۹̻ȫɲ֮˺嫵˼ά񳱣ֵ۹ı仯Զһ
ãڵˣԼʱһٳ֣еϰȫɨƽ
Ȼĵһǰһȡ
Լĵ۹ѾԶı仯Ŀ˹ȥ۹಻˵ĸ֣һɲ֮ʥðȻ֮أͣɿܡ
۹ˣһ
ңʥִٽٶȣߡ
ֻҪյ벽֮ʥִٽľ磬Ҳпܡ
ڣҪһɾ졣
ɣ֮ʦ˾ЩõĶҵǰǵͼģСģһĶ
͵վȫ֮ʼ
һȭ˳ȥ
֮䣬һճӣᴩԪ棬۹ݺݻɱǼ̨֮ϡ


1590 ʱʼɣ
һȭֳԼİԵƾʮأһħɣԵޱߣֱӾչֳ˰벽ǿߵǿһйȣһ谭һеǿ۹ǰֱֽһ㡣
һȭǹȭ
ʥ۹ˣ۹֮еˣ˶Ǵߣʥˣÿһˣ˽Ϊ۹һУ۹ҲһУ۹ǵ۹Ҳǵ˽˲Ʋ
һȭʥ͵־۹ģԼΰȫɲ֮䣬һУ̳
ʲô
ȣ֮˹ֵĵһʱ䣬չԼǿľѧʼͻȻ֣˴֮ľѧ
ת֮޵У档
¡
ҲһȭƴȭͷһһͻȻ֣޴۹Ϊ֮𺳡
ǣȭײһɲǣһ𣬾Ȼ˳ȥ޷һȭΰѾ泬Խˡ
ӴԺһǿ
סɵһ̣͵ʦʹ˾ֹ
ʦ͵ıҲŲǿ֮䣬بţذȴִһƮݵ̬
̫
һ̫ͼϣȴǺڰ׶ɫɫģƺ𣬷֮䣬赲סһ
̫Ĵ
̫
¡
޵Уۻᣬ̫޾赲ȭȭ֮Ժ󣬹̫֮У̫ͣı߽⣬ѿһ£׶ѡ
˾˫۸߸߾ƺڼϲԣȭ
޴ȭҲֿϧǣȭ̫֮󣬺ݺһȭϣҲɡ
ȻվԼ۹ٴһһ֣ٴץ˳ȥ
ʱ𵴣ӿ߳£˶һֻǵصĴ֣ץ
ȣ֮ܣ綼
ΰΰħ֮ԡ
꣡
Ϯ֮ʦ˾˼޲ߣ޷Կ׷𿪣˱ᡣ
ضһ־޴У˼ǾĩվҪ١
ȫһƬ֮С
һͱץӡһץסͻȻ˻ȥʥ۹Ȼʧ١
ʥ۹Ҳƽ
ǣһķӿ˵ĿУǻ֮ȥ
ƽˣĲƽ
۹е壬ɢˣٶȻָǰ״̬֮ʦѪһ
һ̣е˶֪֣۹һֱڱչ˶֪躹ޣ˶֪ûн벽޵ľ磬ѾڶԿ֮·磬һ̣˲ŻȻһжļƲߣΪѾһˡ
֮ʦ˾֣赲סĹƣǻ޵ʲô׶һ㡣
ϢһĴ˳ȥ
дд
֮ʦ˾۹ſտҲļ̳Ŀ޲ñߣҪնɱ棬ȴûһ취
˱ף˹Żʥ۹ֻ޴ޱȵϢϿգͣ䶯ţͬ߳裬𵴣Ӷͺһͷ׺ݡ
ܹһǿҵķˣѾǸܹ˵ˡ
ھȥʥ۹֮͵ĵŭ֡ʦֹˣܹղų֣ҸоΪɿ⣬Բ½벽޵ľ磬пܺͽˡ
Ǿһߣһõе֮ǻл·ô˾͵ĵ
ǱҪչܹȴˣǴǰ̣ʥ۹һƳǣҪΪΪۣΪпᣬƻ
ܹ֮ˡ
ƻҪǰǱߣʦһ㶲Ȼƻ̫һڹעһʯ١
֮ߣǶûл·֮ƻ
ַˣ
ͻȻ˾к
˵Ŀ⿴˹ȥͷ޴بţϹʼ𶯣ĴܾͿˣ޴޵Ȼʼƶʥ۹֮⣬Ȼʼںϣ޴ĺϲһ𣬻Ϊ˺ںޱȵǢ
ݳ˶޵е
ң޵ˣ޵ʥ۹ʥ۹Ļʵ棬Ҳ޵Ļʵֱۡ˴ˣΨһ޵л쳹˸Ԫ档
޴ըˣϹŶղų֣չֳ˭޷޵赣ֱǰʥ۹ɲ֮䣬Ƶһ˭޷۷壬ǵõ籾Դӳֵİ죬ҲĶ֣޵ޱߣ޷죬޼
ң˴Ӷ޵еĻ֮У֪մȨ׻޵޵Ҳ֮Уǵλ档ʹúܶ˵Ĳ²ˡ
һЩϹŶľһ̣֪ΰһ׵
Ϊ֮ҡΪ֮
޵ʥ۹Ҳǰƣǳ׳˷ʱ˶ʥ۹ˡ
ʥ۹˶Ǵʥͣߣ˼ۣǣ޵УΡ룬˶ǵ۹ļ
˶ü֧õѹеȺħ
˶ʥ
ǵľʣ֮е˽Ȼͬ
ڵʥ۹ЩǴģ˾磬ƽˮƽＫ㣬泹׳۹˹ۿеĶ֪ʲôͳ
籾ԴͳҲͳ
ʥ֮磬ͳ
ʥ֮磬Ҫ֮ϵ硭ΰ磬λ棺ϵˣ׷ɽ磬ɽ磬Ȼڽʥ磬Թߵôˣشҵʥ磬ߵ㡣
ΰؽΰļƻ
չֳԼ⣬⣬Խס벽޵ľ磬볬ѣ޵ľ磬ҪԽθ֮ϣٶȵһΪ嫵磬ʥ֮磬һѣһѣϣΰ
֮⣬Ҳû˿Ա档
֮ʦ˾ʩչƻʥ۹ڿһжˣʥ۹ʵòչǰ֪ѾԼܹԿ
ʥ۹


1591 ߣϣ
һֱ֣ӻ۹ץһͬʱԼĵ۹޵赣չһȫµ磬磬˶ʥͣǾ޵еҵ۹֮У֣벽޼ǿ
Ҳûκ˿Կĵ۹
ڣĵ۹״򿪣ûбչȴ֮еһ´򿪣ضĵ۹ǰ
ĵ۹𳤽
ĵ۹㵽Ѵؼ̤
ĵ۹󽢺УѺ
۹֮û˿赲ĽŲĹ֮֮κκҪֹǰ˶ʥͣľ͹˵˺εȵĵز
֮䣬ʲôܹ赲õ۹ĽŲ
ĵ۹֮ҲȴˣûаϣͰ취ǲҽڹɱĵ۹֮Уֻ·һ޵е
ľ飬ֵ۹ľ޴ǰԵɿЦ
ʩչʲôƻҲûκεô
ôĵ۹Ϊʲôᵽ̶ֳȣ֮ʧȥеȺħĶħѹĵ۹ȴʧȥġ
֪ԼĶ֣浥Լܹ⣬ĵ۹ȴΪ
۹΢£ɽѣֻء
׵޵е۹Ҳ۹Ķ֣ײ֮䣬Ҫ˲Ϣ
ǿ۹ܹٵȴˡʦ͵ĴӴѳɣܹ⣬һɣûаϣһҲŭ籾ԴѾоʱ籾Դ־Ҳûôŭܿ죬籾Դ־ͻԿˡ
ٰ£壬ӿ춯ĵ۹ᷢʲôӵı仯˾
󣬴˾ڿ˰ĵ۹ʱһ㶣죬Ȼˡ
ֻҪһѾ˰۹еĶߣⲻ쳯ûԼһλãԼ˶ʧˣ۹ȫͳһڷٷչһ谭ͣȫ԰ɱ
һеľӪʧȥˣʧøɸɾ
˾ʲô飿ʦʵ
ҵ˶ˣһ㶼ʣ£ҵͽѾ콵ˣ˿ʼ۹۹Ҳܹģ籾Դ־Ѵĵ۹֮С
˾ݺݵصڣ۹ȱʣʥ۹õ֧֣ǸĶ֡
磬ǵһǿߡ
籾Դ־ʱҲǵһʼնԿȻ
ڣĵ۹ȻҪԽ磬ʥ磬Ȼ޵֮Уһѣֽ׶Ҳ޷Ը籾Դ־ʷ棬ܹ籾Դ־
ÿ춼ţÿ춼ҩ
ЩĶȷֲԪ֮Уȴͬȫ˰۹֮С
֮⣬绹֮꣬Ҳе˲쳯Ľʹðĵ۹ԶȱʣЩʶѻһ𣬼˺ܶ
۹ΪʣԽѷԽ
ʷḻʱ򣬾жల¡
ԣĵ۹ҲһƬ͡
ڽڽ
ǻǰۼһ𣬴߶ƻ֮Ҳеƣ˭ҶԸǣǵƻҲʯ٣ڣҪƻӣҪΪΰĻ
ãʼ
벽޵ĸ֣չԼͨʼɢҵӴ塣һЭ
ʱ˿̣ڰ۹УȴҲһƬĺХĵ۹ţ򿪣޵˲Ϣ֮赣־޴ӰϹŶˡ
ٿᡭ
ٿᡭ
һ𣬺սҪʼˡ
ĵ۹߲ۼҲˣʱ˿̵İ죬Ϣͬ޵ϢΧתκ˶ҶйۿΪֻҪһ۾ͻرܣԼҪҪ仯Ϊޡ
Ϊɲˡ
ϹŶۼлĻʺᰡ
ƺΪ˲٣첢ģΪ֪ǲܽ벽޾ġ
£
֮ǰµˣһֱأڴѳɣǰ벽޵ľ硣Ҷ޵Ѿѣʥ۹赣Ѿܹǿ⣬ᣬǲܹȴˡ
֮Ǻε
ɱϵ׶ûɱȴ¹򡣿ɼ׶Ҫΰ
֮Ĳǰ죬籾Դ־
ɱΪʲôܹӱ׵׷ɱʵ籾Դ־ЩˣΪ籣Ԫ֮ݰ죬ڹݱԴ־
Դ־ֵǹݡ
һУҶ֪ˡ籾Դ־ĵˡעĬҪҪԿˣһЯԴ־ϣȥ֮ʦǼǵĵ۹һ档һж籾Դ־İţĴˡ
Ǹƺ֮һڣȫˣԶԸᰵ
ģ籾ԴԤϵһ㣬籾Դ־кУҺܴ֮УѾ޵Уһ֮УԵκεط쿴źᰣƺҪϿ˿ᰣҪȥһˣ֮棬֮Уһ鶼֣֪ô
ҵشΡæ
޷۹ЧңҴ籾Դ־֮Уû˸ҹ۹ҲУѾıԴųˣֻҪһ֮УͻܵұҪ֮ʦǸĴ˾ܹ׹Ӵкܴô
Ǿף¿
ᰵ
á
ЦᰣΪӣ̳ǵλһѡ˵֮䣬ʧˡ
ᰵڣоһͰϢʮƣϴΰԼģûκΰ취ȫѹס
Ҳ޷˹⺢ӣأڰ뿪֮־ԺţӶ֮϶ȴԽƾͼƣҲעڣʹðǸӲ޴ɱ䡣
Ҫʲô͵صڰˣ۹֮ʲôƻ
ûʲôƻĵ۹ȹ̣߸ˣҸڲ߸磬Ҫɨƽһϰ˵֮䣬ʱ֮亣᰾͸оԼ֮жһעԼĸһž޴䶯Ѫǰĺӣȴĵķű仯ҲĺӣǱʲô


1592 ߣ£
ںᰵ֮УӣҲעԼһЩպⶫǶԸһöӡ
Ȼı籾Դ־ǰ챾ҲǳĲ򵥡ΪĹϣʩչĹԸ籾Դ־ɣ˿ỳɰҰģ˼ֱһĶħȫҪκˡ
˸ܹ˭˭Ҫʬ޴棬׵׵Ҳûκε˿赲סɰĽŲ
ԣ沼˺öӡ
ں᰿۹붼룬ȻһжʵϣƿʲôʩҪһ־£Ļֻ·һ
۹ҲʲôΥ飬˶ֻһ߶ѡ
뿪˵۹ȥ̸֮УҲֳЦݣǶԸһʱˡ
һץסѹʥ۹һ㣬̶ڿУʱ˿̣۹޵˱ǣ˭ܹĳ̶ȣһھǰ벽޵ľ磬ҲĶ֣˵۹һûκηĿԡ
һڣʲô˵벻ˣҡһмƻûܹɹոս벽޵ľ磬ȴǱΧסҺЭ飬ȴ밵ңȴûϵҵôǿ󣬻۹بţץ˻ڣʲô˵
棬صúϧĵһ֪ʱ˵ʲôǼٵģܿܣΪŹԼ
㲻ҵĵ˴˾ĵԼ̰ģϧûܵ벽޾ĺôҡҡͷǱˣұҪܹ֮ϳߡ
ô˵ϷŹңһɫһϲұ֤Ͷ㣬棬ʧȥ֮Ҳһ֣޵еǿߣȻҲǰ벽޵ľ磬ǾԻҵľ飬ǻۣһĹΪ顣

濴Ű벽޾һڰ֣ôˣɢǿϢǰ벽޵ľ磬ȡϵǰ֮ͻ䵽ľ磬ľ̶ȣָɷǳǿᣬԵΪǿǧھ̶ȵĵزô֮ϴˢԾɳԽϣе
ԣһ鶼һö
ңĿ̶ȣʮơ
ɣ
һ
ˣҲƬ֮УҲǧھ̶ȵǿߣǿ֮һԲ֪˶鱦ٵϹԪٵĵ۹ˣ֮
һ֣һ֪Ҫʲôʱֳޱҵɫ棬öԼҵ֮ݣҵʹΪ벽޵ľ磬Һ㶼ߣݺҵ϶ȷǳ֮ߣҵ־벽޵ľ缸û谭ǶҲ
һ˷ңҲҲҡ˭ҲûҲңǰ벽޵ľ磬۷壬ΪʲôĵزҲʱǰ
ˣһɥˣ߳ô꣬ܵĶܵˣݣҲûпϧġϣֳϵɫˣҪˣǾǳ׻𡣡
¡
һץʱƾͻɱһͷ­ϣʱһ֮Уΰ˳һ˳һ֮УЩƺûзκα仯ϣϲޱۿŴǧ˵ˣÿһ˵ˣ˳֮ϵķ񣬿Կ
ʲôˣ
Ҿˡ
ߣˡ
һȫµĸ
ǵ֮׵ս֮Сʹߵе֮ӳ֮ϣ޵ľ磬֣ûйһ̵̣ܹ򵽴˵Ŀֲ޾ΰ
ֻг׵ޣܹ˵һ޵еľ硣
ʱ򣬱ȡ֮һȻȥ˻ľ磬ԾޱӴϢԽ֮ȵɱǿߵܺͣһˣһİ벽޾ǿߣһܹκε
ɣʱ򣬾Ҫˡʩչɴӣһ֣ʱӴ޵ӳɵϡ
Ϊǽڽղ֮һ£ڲľ̶ڣҲһס
ʷǿһˡ׶ûͻƵһ׵ĳ̶ȣͻˡһµ˷
ʷϵı仯
ԣ֮䣬͵ı԰̾ͱݺݵĹඥˣΪƴ֮䣬仯Ϊһڻߣһҵɣһ֣ȴ޼£ֻܹĿԼɵ
ˡ
߰һȫȥ֮ɾͱ仯ΣԪһ׽Ͼţʶӡǣ֮񣡡
һ֣ʱһӡǺһ֮Լϣ޴֮ͻȻж𣬻Ϊ貵Ĺâ䵽ɵ֮Уʱɵȶɽ֮еһ
ˣӳ֣
ͷһԣҲΪ
꣡
޴Ĺҵıˢɵڣһηϵı仯ڵһͱӴһеľ飬־ĸɵġ
ɣںϣ׶˼Ķ࣬ȴνΪķһ涼ߣϢͨһǴϵõԪںϣֻܹһɹ˶˷Ѵľ
ɱ䣬֮ߵݣӳְ֣֮ɣ¡ıһ޴Ӱӳ֣Ӱȫ£Ÿָ˳ӣһƺ԰ն֮䶴
⻯ո۳
֮۳˴֮ȴ۳֮ڣ˾ˣ鱻ţ޵Уǿİλ
ȫԻһС
ǿ⻯ǵڶԼյԼΪڽ벽֮ʧˣֳģһԪѡ
ɣɣ벽޵ľ磡֮һ´ɵڣʱ͵վ


1593 
ڣҲ˰벽޵ľ硣
һ۹˼ӳּ֣ӡǣ֮񣬸֮ش̼֮£֮ǿľ硣
Ƭ쳹֮ӵ۹ȥ֮УطҲܵһֽΪ벽޾Ϣ
Ϣʥ۹
ϹŶͷ𵴣ʥ۹Ѿ޵ˣ벽޵ǿߣ棬޵УھȻֽһ
һ˭ܹʥ۹
۹ˣٴһ벽ޣĵİкô
ڣ۹֮е˶֪۹벽޵ǿˣ֮䣬һ
һ룬ڱĵ۹У۹벽޵֮ʦڰ쳯֮УҲֻд˾Ͱ졣
ƽ⣬ֵĿ㶦ȴĵ۹ռϷ磬ң۹ĸڻۣڽƸïʢ
Ѿһĵ۹ܹӵеģݵ֮жԪ棬˶뵽ʥ֮
ʥѾˣҪգҲҪˡѡž޵޵
ڣʥˣͺǰɽ˵֮Уѡͽܣ߸ϣʵϣʥˣһָ߸ϵǾãѾ֮µˣ̬ȴ˶̬һҪŬĽΪõ硣
ÿһˣĿ꣬ΪʥĳѶܶ
ͺ֮еͻȻΪɽ硣ʥҲԾһߵľ磬һȫµʥ硣
ɽΪ벽޵ľ磬Ҳ֮ʥ۹ɨʮأ˿Ա⡣
ʼһ֣۹֮еĳǣ벽޵ǿߣǴһķԼʵǲ֮󣬾Ҫս硣
ڵʱ̡
һʱƺƵĴڵ۹֮չ˶Ħȭƣ˶ʮ㣬ҪΨҶĴ۹е򶼳ͳһеĶħնɱ
۹˼ˡ
ƺڵȴʲô۲ʲôûж֣ҲûвУתԼĵץסħ׵˿
ڣˡ
벽޵ǿ߾޵Уɣ죬˾֮ʦ
߸ˡ
֮⣬ǿĴڣҲԽ벽޵ľ硣ǧҲܣڳ׳ˣа취Ѵ뵽ԼӪ֮Сļƻڲͣʩչţʱս쳯ͻ߽⡣
ĺţúõġ
֮˾죬ʦĸˣھͿԷǵһ籾Դ־ʹΪѣˣףħһﲻ֪ʲôطǳ̣涼ץס
һʱضܳԼһ
ҲԼĵ۹֮Уļһšϡ棬׺ħ޵еΪÿһطǳ̣֮涼ǿӡǺ֮ҵġԼĵ۹ҲֶϢħ׵кܴô
Ҳһ²⣬ҲųڱĵطǱĿԡ
֮⣬ȥսһΪѾʥ۹е˲һų⣬ʥ۹Ҫ֮ȥᱻ籾Դų⣬֮սʥ۹̫Żս
ǿᣬ籾Դ־ԽԽų⣬׷ŭˡ
ԣҪоӡǺ֮񣬰ĶӾܣȻ۹е˶֮Уˮĵ۹Ѿ磬棬Դûøá
磬
ϹŶվ֮ϣĵ۹ͺһ£Ҹ߿գҹ
ҹڳûǳûڣĵ۹죬һţҡ
ĵ۹˵գϹŶǰͶҲо籾ԴȶͶ棬ʥ֮
ʥ۹վʵԽԽǿ
սķ籩ţ޴ϢҪ١
ʱ򣬰Ѿ۹
ء۹ת֮ʦѹһΣǽ۹ÿһĲ䣬䣬ֺɳĿԾΪǿľѧһ޴ļ̳ϣǰ벽޵ĸ֣Ǽ̳䣬ҪëȻ
ĵ۹еˣٲʢ
ڣ۹е嶼䣬رձŭȼա
ÿһ壬
ϵһС
ǿҵǹˣƻеһ֣ԹΪûκεãǹȴǴɱ
ɳĿ͸˼̳ƺҪһ̥֮ɫʮѿ
һХ˾֮ʦ
죬㣡˾վƺҪ֣ϺŨҵЦݣƺҪѰ쳹նɱ
֮һ˦Ѵ˾赲סŰ죺СǸûмһ˵
֮Ҫôǧ֮⡣쳤ЦǶԴ˾˵ģ˾ΪҲ쳯ʦھȻͶˣ쳯õ
죬Ҫɱ㣬ϻ˵͵űѹɣȻͽܸˣݣҲõϴøɸɾĪΪκβ㣿˾ŭڡ
ˣ˾Ҳģս֮Ӯ˶ѡܿܣض˵ʲôҽĿģаǡ
Բѵĵ
аǣ֮ЦˣС֪֪˵ʲôƾҲаǣΪף
Ҫаǡ˿֮ķ̣ǵıԴ־ҪаǣıԴ־ҪǿһЩɡ˵֮䣬ֱɫӵ⣺ʵǣ籾Դ־Ѿ漤ŭʥ۹Ϣ˷κʥ۹֮УҪҹҪѹң籾Դ־᳹׻ΪΣ֮䣬սҲǺߵս׿ʼ
ʲô֮һ𣺡籾Դ־ȻҪΪΣ˼䣿ǲܵɡ籾Դ־̫Ӵ󣬶һͷҪܾúܾãǧʱҲһͷתʱ䡣ܻû˵ġ
һ㣬Ͳýˡֻϣ籾Դ־ΪΣ䵽֮ʱλһ𣬶ս棬籾Դ־Ϊγʱλѹһϴ
Ļɱ


1594 αԴϣ
籾ԴΪεϢݵ֮ʦ˾Ķ֮Уʱ˼΢
Ϣʵ̫ˡ
籾Դ־һˣҲһ޻߶κ˶޷ķʽţÿһͷתҪǧ꣬꣬ꡣ
ûа취顣
̫ˣ޷൱İ벽޾֡
ԣĶͨoʯ֮䣬ѾתǧڵͷתͷǳѡҪԸˣֻͨ˵ķ
ӴĴۡ
ܹҲͱˡ֮ƣһ籾Դ磬籾Դ࣬ӴĲ֪ڣͺһ㣬ǿҲν
ڣ籾Դ־Ϊ֣ǾͽȻͬˣһתٶȼӿ죬ôκ˶Ķ֣֮ʦϴ˾ǿҲ޷Ҹܱ֮䣬ͳѹ
⣬籾Դ־ĳΪˣҲҪ֮УڷԼʵõʱѻʯ
СҲ㣬籾Դ־ܻΪ˵ġʦҲš
಻ǣ˵ˡĲϣǴһϵƣһ˵籾Դ־ΪΣǵвԾɺܴǾ棬ΪƾǵԶԿ棿Ǽֱǳ롣صֻܹ׶Կ棬ʹǲɱ
˵úãͶ㣿ʦˣͿˣҰģͶ㣬ΪʲôȥͶ棿
ȷͶͶҪáЦˣ˭óĵ۹Ѿһʱҵĵ۹ȻڽǱȴѾձɽܹȡǣͶ棬Ҫ籾Դ־ԣԼѡɡǶó籾Դ־ʥ۹˴ƲãΣǳĵ⣬籾Դ־ˡʥ۹ս֮ǰԲκεĴڡҽ쵽һаڶǾ棬籾Դ־ľ档Ҫռˣ籾Դ涼ġһ仰ս֮ǰϴƣΪʲôûǣΪڻ˼ɲǣѰҳףħټҳһһԲʹԺ
ʲôףħţ籾Դ־ûֵϢ
˾
ʲôϡ棿֮ڴ֮ûϼһһһħ޵ħѵǻˣѰȷģΪǿӡǺ֮񷢼ҵġֶ׺ħ־Ҫ׺ħѰҳ𣬷Ļпͷߡ
֮ķЦ֮˵ĲӦˣһǣͶ棬ǾҪ籾Դ־ŭҪ׺ħ͵ϮǲٱͳΰɡڶѡƣȫҪ籾ԴŹǡǸû顣ѡҵ쳯籾Դ־ҡ
Ȼ·İǰ
Ͷ棬Σ̫籾Դ־˭޷սʤħֲ֪ʲôطƣǼֱܡ籾Դ־ɵӡȥֻе·ߡ
죬·ҲֻͶ籾Դ־һЩʦ˼һǾͶҲҪһͶҪӴ壬۹֮ȥӵԼǻʵۣԣǸܹΥˣѹǶãǵū
СȻܾʲô岻ܴ۹۹ˣ壬жٴڣ˿ڱҵĵ۹ʮֹһӿУҵĵ۹ɴ߽ˡ
ʦһ룬Ҳȷˡ
Ӵӿ۹⡣
ѡе񣬽ĵ۹ҪǵľλΣ֮УҪŵԶԸǡ
û⣬벽޵ǿߣÿһ˶һֲΣûжǵɱȨҲܹϳǣѹǣҪ籾Դ־̵飬籾Դ˼ʵҲǣҪķѲٵˣҵĵ۹ûкô籾Դ־Ϊ˵ңҺܶʡ
Ȼˣǿúõ̸ˣ֮е۹ֹʦλҪúõһ£Ȼʱֳìܡ
ô죿˾
壿ߣǾͽ棬е壬ȻȻͻǵƻ֮УǵƻԽԽ󣬽ҲһɱﵣԸ֮ϧ
ΪԼĳѺͰȫˣ顣
ţ˾͵صӵɱһЩͼıҲѶˡ
ƻһԵļƻ壬쳯ݣ䣬Ϣۼڼ̳֮УԽԽ󡣶ЩĹУ᳹ŤԹ飬Ǽ̳ַӡͻȻڰ벽޵ĸնɱ
춼մȾƻ֮еԹ
νǧָ
֪˾˵ͼı˾
мƻ²ֹܹ飬־ԲͶ
֣߶ƻҲ湻ݵģ䣬е壬Թ飬һ޴Թʵ壬ͷɱը綼ᱻըһߣ˵ǵ۹ˡҪΪۡ쿴۹嶼ڼ룬ģǵͻȻӣǿҵޣʹǵͻȻΪǿԹ飬Ͷ뵽̳̳һħ̥۳塣
ⶫǴɱһʱ䲻ֹ֮󣬶Ը棬Ը籾Դ籾Դ־ûκĵ˼ʱʱ̿籾Դ
ƻȻҪʩչҶҪǣǰ֮еټǰٿᣬ֮һᶯõ۹ǰе嶼ۼʩչƻ籾ԴҲϣϣͳͳΪã˷Դ
̵ĵ
ȻһȺ̵Ｋˣҳ
£һӴļƻˡ
֮Ͱ໥ơʱʼٿᡣ۲λ顣
ȻϵûкЩּۻۣ֮˵ʲôʹӦʲôЩҲ籾Դ־ֵҪ֮˫ںƽѺõ֮н̸С
̸ҹ
ڴЭ顣


1595 αԴ£
ڣڰ֮£֮ʦ񣬾ҪͶ쳯ǩӴԼͼƻ飬Ҫ쳯ˡ
ҲԼ֮ǩԼ
ǺƺƵƻˣЩҲ˿ԼİȫԼ嵱ţ򣬿ʼӴƻ׳
һ¹ȥˡ
嶼ǿ̳ħ̥ԽԽһͻȻһƺħ̥ͻƵ˰벽޵Ϣ
ħ̥ڲͣš
ħ̥ΪԹɳԶ壬Щɵ壬ܵ޾ĥ޾Թ
һʱ֮䣬ʱ壬˻ԵĴЩ׷ʧһƽ١
ˣǵƻʩչһ룬ħ̥Ѿ˰벽޾ڿԼԣ۹ʹǲԹˣǾԼŰھͻȥܲ⡣֮ħ̥ͻȻΪԹɢԪʱյɵЦ
Щħ̥ǾԱʦƵġ
˾Ҳܹơҳɳ˺ܶ࣬ƻһʩչе嶼ɾħ̥
ֶ޷
߰ɣĿǾ޴ħ̥ʧħ̥࣬һģһֱȻû籾Դ־ػ¡
ڣ֮ˣµľ籾Դ־
ҪȻͶ԰˻ɱܹɱĻᣬǾԲġ
ħ̥һ۳壬֮Ҳڰĵ۹֮УԷԼҰǩԼԵ۹Ĺ˷ģܹڡʣǾȥܲ⣬ȻͰȨγһ漯š
֮ʦлڰѰѹȡ֮˼롣
¡
ƺƵڰĴ£ͱ˲쳯һ㣬涼ˣ߸ϣϾֳЦݣƻȷǺ壬һ꣬޴󣬶һըлԵĹκε۹Ҫը֧飬Ǵɱ֮ȻͶ죬뻢ıƤҿôġҿ˺ţͿһһ仯ôչɡ
ȷûʱ֮ˣȫѰħ׵ϣϧǣѰ˼£ûһ˿
ͺħѾһ㡣ô飬ԽԽǾ裬ҵġ
ħ֣ص̫ˣһܹķʽš
⼸µʱ䣬۹֮еΰȣ𵴣۹˾ţԴҲԽԽ࣬鷱ϢһƺƵĶԪ棬ʥ۹棬ʱ䶼粻һÿһ棬иԲͬʱʧ
Լ
ӴջԽԽࡣ
ɽΪ벽޾֮󣬶ڵ۹Ҳ˴ģĹףʼĴָ̻֣˵ΪͶ޵һ𣬿̳۹ҹҹһпܵΪ۹ˮƽʵ
ˣε֮УΪΰӳ֣޷Ϊ벽޵ľ硣
ǣΪǧھ̶ȣ޽ӽǧڡ
һЩֵܣΪӣ϶Ƶ֮ӡǣԴ滯Ϊ֮֮ӡģãȻȲԭİٷ֮һҲ޴
ڣֵܸˡ֮桱ɱϵﾳ硣ҪǰһľǺܼˡ
֪ǶƿԼʵ죬ҲܰԼֵһһ벽޵ľ硣
۹֮УһĴڣǾǹࡣ
ʱ˿̵Ĺ࣬ȫ˳˯Դ벽֮󣬹Ϳʼ˯ƺǲմȾκεҲɵ֪ԺﲻԼæˡ
ҲҪκ˰æԸеʱû˿԰ֻԼܹԼûնһеľģ˰ԼôΰĿ꣬һѣ
ڣһһŵľǰ籾Դ־ŵľħ֡
Ҫ׼õʱ򸹱ܵУһ
ԣڰ
ʱ֮˾ʦ񣬺ƺƵ˲쳯쳯һƺɳһ¡
е
ͬʱеĲ쳯߲ȫ˹㳡֮ϣǲ䣬赡
վߵ㣬գȴٳٲ
֮üͷʦţ˾һʲôĪҪڣ
ߣ֮ЦʮӣҷڣһǩԼ޷ѹǣڶ۹֮ж֣ʧأٻƻħ꣬汬ըĵ۹֮Ҫ߽⡣
ڸʲô˾
ȿ
쳤ʱ䲻Ҳ⣬ƺһεľ磬治񣬾Լĸ߲㶼ʼ۷׷ף̫ˡ
Ҳڳ
˵ʲôؾأʵ֪ʱ򣬰϶дı
ͻȻ֮䣬˶ȵòͷʱ򣬰쿪ˡ
ǣһڣǲ⣬͵ĳХӭ籾Դ־ٵ۹
¡
¡¡
ɽХһ־ͻȻ۹֮Уе۹ĸ֣ȥǸ˵ϣһ֮˶ڽ֧֣񶼹ȥһ㣬ͶأҶ
ʲô籾Դ־ôǿ󣿡֧֮ţͻȻһѪȻĴ֮֡
뷴ϧͽͣΰ־֮£κΰ벽޼ַͽ͡
СӹҼһĿЦ
ѹȲûгã˾;һɣΪ˶оһΰ־ʼۣģɽХʯã»ǳݻһ־۳塣
һŮӡ
ŮӣͶ㣬֮ǰչŻ磬磬ǧҫǧǧԪǧˣǧաһ
Ů籾Դ־
òǱˡ
ĸףޡ
籾Դ۳Լ壬һͷҪתǧ꣬ڣȴͨĸһ˼άʯһ˸ʹˡ
籾Դ־Ǳ׻ҪΰĴڣֻΪ̫ӴתԸܹ˼άת֮УѰҵܡ
ͺ̤ϣȴܹӴĽŵװ϶֮һ㡣
벽޵ĸ֣ϣ籾Դ־Ǵ
ǣ۳Σ˭ܹѣ˭ܹѣ֮˴˾ʦ
޵еëȻҷ֮һƴǸ嶯ã嶯ضҪܵͷԼֵĻ籾Դ־Ůӣ֮䣬Ϳ԰Լȫѹ
ҲҲҡ
籾Դ־ĻΪνٵһ̣ǵκıƣ޺ͽ͡
֮ΪǴţģΪǣǣķˣԽǵ⡣


1596 ޳
籾Դ־ΪΣڳ֣޵ģ֣ޣ޾
籾Դ־ںһ𣬲ܹԻ
ޱܹܲôһ㣿籾Դ־ںܹԻó
ҪȻûô޴ı仯
ϱ仯Ϊѣͬ仯ΪҲѡ
֮ð޳ֵһ仰Ǵк֮䣬ö࣬˵
㡭֮ȫս籾Դ־Ȼģ
ޣĸףߣĸףʲôô޼ʵ֮׹һƺҪȡҵıԴǰѹ죬ƺһĻ̥أ
㡭֮ô

оеһУȫ
һ𣬶Ը档޵ȻҵĶӣȻ볬Խ磬ﲻˡҲֻаѹˣﱾԴҵģһѡ
ҪͶ㡣˾æ
ҪˣĶǡҡҡͷʮֲԣ첻ǲ⣬ԼȫϳҪķӰ죬ΪūţҵĴˡǳǳҡ֪ôͷɡ
⡭ȡˣԼϳ񶼲ɧǲҷҺԼϳ۹ûһ㲨
Ϊⲻǰϳģ籾Դ־޷ϳģεΰȫԻ˷ɣͬʱȶˡ֮У޵еġ
ôǲӦôЦҲֻһһϴˣǶϵʭӣҵѪҺҲǳײ˷ҵԴ

˾æ£ΰ籾ԴԸ⳼ҪκβλˣΪ۹ṩˡ
ʦҲ֪ôֲĶ׿¶ˣҲ¡
֮أ
޿˹ȥ
֮ԥһǺúǰҲϥ£Ը⳼
ǺãˣЩ񣬾һʥӪԳϵͳľӣרŹ⣬Ϊṩǲܹ۹֮еκ飬ҲȨָκˣҪģѵ֪ô
޵ĵ
һ£ͶžЩ˵Ŀܣֻǹߣһ֧ӣܹҲܹᵳӪ˽
޵ֶΣһ֣ƾʹǼ۹ɻҡ
籾Դ־ûôıģ޿ԣͳ֮壬ɽʥĸ
ںһ籾ԴȻ֪ıƣȨı֮
ǡ֪һһ˶ռΪūʥӪ˵úǾӣ˵Ĳǹߣǻް󣬹ʥ۹һѵҪڵ۹֮н꣬ǲܡ
ǰǻܹ⣬Ҹѹˡ
޳һƢܹС
£嶼޽˾ӣ۹֮С
۹񣬼벽޵ǿߣټ޳֣۹˻һʲô磿
ֻ쳯ˣţţٶţͻȻһ£ըȻĴɢǿΰϢ
۹ˣʼԪ֮ɢܿͳԽԼ۹ˡ
һս⡣
磬еľ޴϶ˣѾûˣ۹ʧħԹ֮Уڲ쳯۹ţϹŶѣ׷׶Ҫ룬Ͷ쳯
ϣţܲһ̣ǲ쳯˵Ｋ㣬֮УڣԶŻ֮УҲжڡ
Ǹʱ򣬾տսһ̡
սܿҪˡ
ʱ̣١
ûü̾ϢһͨͼĺţԹ۲쵽Զ쳯Ŀ
Լĸ޵ģҲĿ̻Ժ֮Уĸ׵գ·ꡣ
ǣѾĸף籾Դ־ΰĴڣԽ׵Ĵڡĸռһ𣬳Լѣ籾ԴӡܹȻĸסҲˣĸǰȫġ
Լɱ籾Դ־ϾûԼ첻飬Լ磬ȫ֪ȫܣΰ顣
һУҪͨս
ҲҪͨսС
һսҲ֮ϣῪسһƬµ߻һƬոµأһոµʱ
°ĵ۹ţĵ۹Ҳţͣţչɻٶȴӣƴķչ
ңΪԽԽǿ
һϢ֮
޵ľ磬ԽԽ
ԾûѰҵ׺ħϢһЩģһ
ѰҲ籾Դ־Ҳ϶ѰңΪ籾Դ־Ҳ֪ԣԡ
λֵҲ֪ս٣ڽܹĵšѾûʲôطֵ̽ģҲûʲôżھǿĶ֮С
ÿԲ鱦濪ʼơСԶá
ͣţʱԼȡУֽΪķ鱦˸ָѹںϣ۳һҺԶһģһСԶðٷ֮һ
ЩԶãǴʥִٵڣʹʥִһεִԼֵ֮УԼЩֵӿٺǿᣬ޷ͻư벽޵ľ磬ǵԵ˰벽޵ľ磬ߡ
۹֮УʵһδЩߣȫԽ壬۹ԭһЩԭ
벽޼ǿûܹǸָȴһĲ˳Ŀʮ򣬶ʮ򡭡ڲͣţһЩܣʱ⣬ԪһЩŮϷ֣˴ĺЩʼҲȡüĳɹԴޣ۹ɻԴһӶʹòꡣ
濴һУ۾
֪֮һпܳѣһпܱݻ١磬ҪôǱҪôҲˡɽ磬֮УҲˣһ籾ԴսҲҪΪ֮ҲûκζԱ
Ǹʱٴνֻء
ߣԶֻأҲʱʹսᣬ糤ҹ
̾Ϣļįͷ
ΨгĬ
ͻȻ·֮Уһݵ̫Ż֮УΧĵ۹תһȦȻڴݣĸԺͷĺһܾûпĸ׵ĺӣҪصĸ׵Ļ
籾Դĺ
۾ʮƽһͿԼʥ۹̫ŻʵʮΣգ뿪ȣù˲Ǻܷ㣬òҪ뿪ԼĹΪãν
ϣֻ籾Դ־ܹв


1597 ĸӽ̸
һεĺҲ籾Դ־ں
ԼĹȣ̫ŻУͿ磬ڲͣСͺһ֮£ͣĺ濾øɺԣһ࣬Ȼʧ
ŻȻ󣬲ʥ۹ţջøɺԣΪޡ
һɽݶһ
Դ޵ġ
һŻԴûˣͻΪˮе˶ҪС
վ߶ȣԿúԶһδı仯ˣ籾Դ־Ҳˡ
̫Ż˫һɡ
ʱ֮䣬Ӵ־٣۳һΣǰԶԼʮԶĵط
ޡ
ĸ׳ˡ
֪ǰֲĴڲԼĸף籾Դ־ԼĸѾڣںһ
棬ȻҿĹңЦˣһΪ㲻ҳء
Ϊʲôңޱ飺֮Щ㣬ȴںûжҷսǰ̸Ϊʲô
ĸףѵĸ˵ôüͷ
籾Դ־עҪһսЩϻͱ˵˰ɣ֮ս㿴ĻȻ࣬ǳбϵһ죬ӴԴֻһ˲ܹã˷ôעˣ˶ܹѡ
ָ̫ŻԴ֮սҲ֮սǳ֮սֻжԴܹߵľ磬ѱ˰ԣһжǳ֮עҪȥκ赲ǵǰᱻҲ˼һ־ǰκ飬飬飬޲
һ˵˳Ĵ֮ġ
һжǼٵģֻгѣʵ
ڳѵǰκľ޲ʵ̫ɿЦ
ڲ籾Դ־Ϊ֪籾Դ־ȻԻʵǿᣬΪһ֣ı廹磬ܹ߶
ûհ֮ǰȫѹ֮ʦ˾һץһ
ڣ˰֮ͻͽһɲľ磬֮䣬ʱͻƵǿľ֮ȥ
ңչôãȻܹӻ֮СԶãΪȴȫͬˣѾԽϹײ֪ٱ籾Դ־֮Уű
ΪǱԴ־
֮УռƣŻУû˿ɱǹƽģȫĻ֪ԶƺԶ޾
ǶջΪʣΪֱֻ󲻳ıûǲܹı
˼ά
ϣǿһһŮ
Ȼ籾Դ־пŮ
˵úá޵ߣȻͬ죬ˡ޵ȴҪеһѣΪʲôѵ㲻֪еһмֻܹһ˳ô
ˣ磬ܹѣûͻΪϵ籾ô򵥵ĵȻ֮䣬ǰǿգ飬һ̫򣬵࣬Щ෱Ϣ꣬ȻԾԵһ򣬵ҪЩȻǵĸǣΪĸעµ
㿴֮е飬飬Ϊ磬ŸãŻᳬѣׯڣʳǸ򡣡ԣҺһѣǺһѡ
ˣ˷档޵Խ˶࣬Խ࣬Դ˷ԽأֻɱеһˣŻ᳹׵׳ѣҵԴҵĻȻչ׳󣬶ҹصв
κβҡ

Ҳͣɣҵ󡣡籾Դ־󣬻ʧһգı¶ҵ֮¡
ɻҲɣҵĵ۹֮УۣЧʱ߳ʮɵĻʮʱսҲҵĶ֡ղ˵ûô㻹ҪðˣΪĻɻЩԴ仯ս
һѪ
籾Դ־ɻʣٶ࣬Ҳ޷תսһֻɡ
˵Ҳʵڻĵ۹Чʮ֮ߣһԴԷӳʮս۹֮УĶǣ˶ı仯˽ĺأʮԴֻܹһֵս
ȥȻһգ۹սͻԶԶԽ磬ʱ紦·磬Դ־ҲҪѹ
ԣ֪Դ־ôԻҲǿһ㡣֪չȥ϶ᴦ·磬Ҫսپˡ
ھս֮ǰҪǰһʵǾĶԻ
Щһĵãˡ֪Լ֪һѪֳۣЦݣҲʼָ㡣
׺ħ
ѿڶ
ԭ֪ˣ޷Ѱҳɣ޵ϵһ̣ʱض߸Ĺȣа취ܹѰҳΣҿԸ㣬Ǳĵ۹֮УҲӡǺ֮Ĵۡ
һѰҳġ
Ͳ鷳ˡ
Ȼˣ棬ϣܹͶңʥ۹޵Ͼĸףɱ㡣
֮УҪɣҪе飬еһгѣߣɳѵĹؼ˵ֻԵôЦˡ
ҲЦˣ棬㻹©һһɲ£Ͷңʹһѡ
Ĺ
ʱˣ˫Ŀ֮УĹâ
ǴĹ˵Ϊ籾Դ־ΨһɵĶǾԲ棬ǴĹ˵֮䣬ƺԴĹ˳ޣԣеԴǲɴĹңĹֹҵĳѣҪ磬һ˿һʣɲ˴ĹĹʣ˴ĹĴڣҺܻܿṦһ񡣶㣬߱Ĺ㳹ͶңҰѴĹȻɵеˣһѣΣ̴ĹѣеһѣģϣֻҺ㣬Ϊĸӡ
飬ʵģŵġ
ʵ㲻ѡ˰ô
죿ЦˣҰģҸозǣôĹңЩСôѵҵ־һ仰Ͷңɱ˰졣һūѡ


1598 
Ұģһ㶼֪
棬籾Դ־ޡ
޲֪ǾǴɵϣ籾Դ־Ҫð죬ΪǸ˲ţԿ˲ţûа죬ñ˸һ㣬пܶ޷Կ档
ڣֻҪܹͶ̾Ϳɱ죬ѴĹ棬ȻĹôĹѣеҲһѡ
ҪĹܹѡ
ƺֻմĹһ޷ĹֻĹ
涼ܹǾûа취ˡ
ҵĵ۹ѵҲҪɣҵֵܣЩˣҪԵץסĹؼ㡣
һҲ֪ĵ۹ʵ̫Ӱҵķչʹ޷øԴֵǣҲӶ˸ԴͷޣһصĴڣе֮䣬ҲҪɡ޵ΪҸĹɱеˣϣʣĸˡܹѣʣµ鶼С
飬Էˡնص֮䣬ֻܹսԽ
Լĵ۹ֵܣȡĹֱЦԼܹܲĹδ֪ףôܷԼ۹ֵܵġ
ǣԼĵ۹Ӷ̫־ԴҪɣһɵ͵ìܡ
ǺãǾûе̸ˣ׼սɡ֪ھܾһ̣Ѿ¶˾ġ
һļƻ
ĺ
Լĵ۹ԺˣյģսսĽ֣˭޷ԤϣǱҪʼսˡ
ʱ䣬Լĵ۹Ѱҳ׺ħ
ǣ籾Դ־ȥӡ
Խã籾ԴԽȻӴԴٶԶԶԽ磬ԴԽҲûôԴսĵ۹սļޣˡ
ĵ۹սֹ
˶ʥͣСҲʥͣǼֲһ
Ȼˣ棬֮ĸӹϵ͵ΪֹģӴսϣ׼ˣӭҵŭ𡣡
籾Դ־
Һûĸӹϵһɱ㣬ȻҵĸסЦսǾͿʼɣҪսҲѾ׼ˡ
޳̾һᱻջģȻǿһ֣Ͼˣ磬ʱյһ־ҴУˣҫһеһУһûа취Ӯⳡսģĵ۹Ҳⳡս֮Ӯ
ĿԴ

¡
޵ֱɢ
ٴλص֮Уʧ١ǣعɲǣ˱仯͸оͻȻһգԪޱȶȻҪһе顣
ԭͺܶӣڽʱ䣬ѩһ¾£еʱʱڣѩֱǧ꣬еʱȫҰ׹⣬԰һжս
ڣǧ򱶣׹ӳңܹɱκζԪ֮еʼѣκεطκεԴΨһĵطǰȫģǾǲ쳯
ıԴ־ڸıԼʹԪҲûκԴҲûκ֣ϹŶԴ
޴ķ籩֮дκ˶Ѳѡ
޴ѣÿһƬأÿһƬ䵽ԶŻ֮κһ䡣
еϹŶȳˣͶ쳯Ȼ
籾Դ־ޣڿʼĽ
濴֮УԪ棬ƬƬĵ۹ƬƬ࣬壬֮Уȫ
ʱǷḻʵġ
һЩСĵ۹½ĵطɳĿһĶ࣬λ档
ĵ۹࣬ûмֵģ˵ʱҲûȥշĵ۹ǿԹƽ
ڣһжûˣ綶ӵеƽ濴һУҲûа취ʵǿҲܹȥôС
ıԴ־ʼ
һ֮УһЩҲ緢顣ΪʹˣӰƽ̬֮
Ҳʼ֮УһЩϹŶҳʹͶԼĵ۹
ʼԶսս֮бռˡ
ӿתһ£磬ڲͣת޴ĵ۹ɻٶȸӿˣʱٶҲڼӿ졣
գһޡ
ʱһ죬һǧꡣ
Ϊٶȼӿ죬Դ͸ˣһ൱һǧ꣬Ҳ˵һĻԴʹõ۹֮еһǧꡣ
ʱԽԽ
һʱ䣬൱ڵ۹ʮꡣΪǧķչ˿ԽԽ࣬ĵԴҲԽࡣ
ӿɣٶȼĿ٣ԼΪ˾޴Ļߣ־һ𣬱仯ΪǱҪǧٱĻ
ͣеĻƴˣˡ
ʲô룬ֻʣɡ
ʱһĹȥҲ֪ȥ˶ãͻȻһƺϡ˺ܶ࣬񿴹ȥ޾գûб߼ʣҲûκҲûʡļįͿ顣
Դڼˡ
ĵ۹ԭӴʮ޴ĵ۹ÿһµתǿԺ磬£Ժ糹׵׿⡣
ʱһƬţĶԪûڵһƬҲˡ
ֻʣһĵ㣬쳯ӴĹȺĹȶԳ֡
ȥˣ
ͣʱѾȥˣ̸֮󣬸Իص۹֮зչ㷢չʱ䣬Ϊ籾Դ־Ҳ׼ˡ
ĵ۹ȻչĿӣȴҲûвһ벽޾ĸ֣
Ȼڲ쳯֮У벽޵ľ磬ǰ죬֮ʦ˾ûеˣ޲㣬Ǹ߼Ĵڡ
һ죬ϡ
ϹŶо仯ǵͬʱһ֪սҪʼˡ𣬻ӴսҪ
Ļ̡̻
ʥ۹֮еˣȴǰͣ飬еǼǿ־սľ粻쳯еˣʱҲչÿ٣ǸĻ̥ڸ߲ǿҵѹ֮£Ҳɵڽš
۹ˣŵＫ㣬˺˵ײ硣
ÿһ໥̽ʥ۹Ԫͻƺһ㣬Ȼ֮УҲͬĲ
ڣʥ۹ڻ֮о޴Ѿ֮һĹģⶼƴչĽ
Ϊκ˶޷ˡ


1599 սɣ
ڱϡκһ˵ǲõ飬磬Դѷʱ
ǣսضҪ
쳯
޳ˡ
ڸ߸ߵ֮ϣ·һС˶վţ֮˾ʦվţϹŶǹڵ棬ϳһ㡣
λսҪʼˡ
ڣ췢һ仰
һεĳᣬսޱȣ˭˵쿪ڣʹڳͷһ֪Ҫʥ۹չ
޲˵ð췢ʩ
ڵϢ޵Уȫڲͣ𵴣ɢʯʵϢƺһϵĴĹڻƶľ΢һɨ䣬˶ȫӡʮֲ֪֮ԼѾԶԶǰĶˡ
Ϣսǰ׼꣬첻֪˶ٸΣϹ׶Ķ֣ľ̶ȣпȫͻڵľ硣
֮ʦƻǵıһ޴Ŀռ䣬ӡħ꣬䣬ԹԹںţƺʱҪɱһУǴɱƻ
ƻ籾Դ־޸֮£ɹţҪй
ĵ۹ɱһ϶©ٹ֮ѹ۹̾ͻ߽⡣
˭Ҳ֪֮У쳯ĵӵһʲôز
֮ûв֪ʱ䣬쳯ڲ֣һðĿʮϰٱ綼ûгֹΰϹκʥ۹ǲ쳯СӹҼһ㡣Ϊ׵ħʦа˺⣬ڣ磬̫Ż֮Уʣʥ۹Ͳ쳯һжѾ
Ҳûκεڡ
֮У󳬼ײĻ
Ѿ׼ĿɨˣһսǾ棬˵һսһս󣬻̵ᷢı仯ʥ۹յ߽⣬һеһУɢһսǲõģǵĵ۹ʤбʤİգʥ۹նɱеˣἦȮҷƵĻᣬҲͻʲôʲôʲôͻʲô
⻰˶Ȼ˵Ļǲ쳯϶бʤİգ
ǿ϶ʤġ
ҲһΣҺͻʵ۱£۹Ľ磬һŻУй翪ʼƶʥ۹ռݺܶƣ
˵֮䣬磬ʼ˲˾;ã翪ʼƶ̧ͷ˹ȥо޴ʥԽԽ
ʥ۹ԴӱÿһطÿһԪԿ޴ĵ۹ϹŻ֮УԽԽ꣬ȫ͵
ÿһ쳯֮еˣ̧ͷͿԿ޴ĽԼͷ;һεѹڣ˸оڣģʥ۹Լƽˣ޴ĴڣԪ棬ƽƽ˴˶ܹԼ
۹໥ײγһԵս
ÿһײ۹һ𵴡粻֪ѡ
ԼԼͿ֮ͨҲˣΰɲ֮䣬ˢ֮Уеһжûˣɽ磬֮޾ȫʧˣԼ֮е̩򣬸򣬷Ĵ½Ĵ½𵩴½඼ǣλѧԺ
һеһУңԶĻ䡣
ʣµľȫµĿʼ
ϵһУѾȥ£һ㱣Ҳûκκۼͷ
Լֵܣ۹֮еˣȽȽ磬һƬƽе۹֮е񣬶ֳ˰꣬ͺǳ˯˵ĺӣֳЦݡ
ƺе˶Ϊⲻս٣ĳѡ
ǡ۹е˶ţǵ˵ѵʱˣսѾ٣磬ǵ־Ҳûκ˿赲ֵǵǰҪ飬ǣҲҪⳡս󣬾õİͣһΰʱǴûпʱԽʱܹʼǶõʷʫ֮С
е˶ɲǣױȵĻ
սɣ
أ䡭ֵΧߣսɡ
ս
ĿУ³֡
¡
۹ĴŴˣ޾˶ǻΪ˼Ϊ˴󣬻һ֮һжΪƬ
ʧˡ
ˡ
һЩλһ㡣
ΰ
ʥ۹ĴȻδȣչ˽
嫵ĺݺײľ֮ϡ
еʥ۹˾޴ĺ˶ڸ߸裬۹ľ衣
׷룬޵بŵĿ顣
ң鰡ƽٽٵʱ̣Ƿ֮ϣĻ䡣
ΰ־նһ˼սʱ̣ܵʷʫʱ
ľ񰡣˵ڲĳ֮£ɡ
Ľ֣磬գأ棬񡭡Ҳ赲ĽŲ
һʫ裬Ĵӵ۹еӽ̾˳ӽ̾Ϊ֮Ϊ֮Ϊֻ֮أµļԪƺ˿ˡ
ĵ۹Ĳ־質䣬׳飬һǰΰ־һ𣬺ɨһУһжתκսϵķ籩ʷʫһǰҪȻʧɫ
񣬲
ȷ˹
ĺ谭ľϵϡ
飡
磬һ£ĶԪ棬žطһѿˣ磬ΰĹ֮£Ȼ磬֮Уΰ磬Ȼ赲ס۹Ĺ
ۣ
쳯еĿռ䣬һɲǣܵصĴһĴ󣬳飬һͻȻʧ˼
쳯񣬻Ϊ˻ҳ
ڳ֮͢УϹŶһѪ˳ûϵһȻ˾޴
ǿĸɣΰ־ڲ쳯ÿһ˵ĿУʱ˿̣ʲô֮棬ʲôǧָϹŶ󳼣үгˡ
Լĵ۹ĵ۹ǰһĵ۹񣬸ܹ˵ģԼ۹ˣʥ۹ǰԵɿЦ
ʥ۹־ɽ־ɳǡ
ĵ۹
ʥ۹Ĺ֮£쳯κһ󳼣֮ľӣԼں֮ڣͺһȺֻ֪թåƦ죬ս޲ʤľ˫սѾֳʤ


1600 ʱ̣֣
ʱ̣ڵ
ʥ۹֮սĻûκεĻڣҲûκεսǰϻ۹񣬳ʷʫһʫ裬ǿҵĹ˲쳯֮еˣһ
һǵͷȡ
ò쳯е˶ˣԼ쳯ں֮ڣʲôŽĵ۹쳯һȺå˶ѡ
ʱˣĳѣʥ͡ۼ۹֮Уһ֮£Ѿ춨˾ԵĴ֡
ꡣ
ԵĲ硣
ļͬʱ쳯ľϵѿʥɱ֪쳯ǶΪ˷ɻҡ
һ£Ҳ͵𵴡
ſڣѪ
һ֮Уа벽޼µĸ֣ܵ˺о𼴽١

ɫ࣬üΰϢʼ߶۹Сͼ˽һ𣬲˾Եķϧǣκô
ͼ͵۹˽ϵľϵֽһ㣬һͱơ
ڶιˡ
һΣе۹ĸ߲㶼Կʥ۹׳˴ţ㳲ȸղŸΰʮĺ۹
˵Ķߣ࣬嫣飬˵۾Կǰһô׳ãʷʫһĻ档

޿ɵֵ
⣬κһУҪֹǰû˿赲ɺĽŲҲܡ
˭û뵽֮УȻôǿʥ۹Ȼһ̶ֳȡ
֮ɫ֮࣬ȫǿ־塣
˾ʦɫҲ֮࣬ҲǾ޴Ŀ־壬Ƕ֪Լײܹ濹⣬ԻΣһֳԽ˰벽޵ΰ
ʱĿеľݣ籾Դ־ޡ
ʱ޶ˡ
վ綼ûƺ֮УΪߴĴڣΪǿĴڣΪӵĴڡ
һָ˳ȥ
һָʥ۹嫺룬һƵĺҪնϣ
չ˳
ȥ
ڵ۹ǰ棬Ѿеı仯ָƣ׶ǰһУ֪籾Դͻ֡
Ҳޱȸߴޱȵΰ籾Դ־һĸߴ
ڣʥ籾Դ־籾Դ־Ľ档Ҳһָɱ˳ȥһָûκεĶҲûκεĻڣ˳ָҲһâƽ⣬Ƶ⣬Ŀ⣬⡭

˵ײһεķ籩ɢȥ֪˶֪Ͳ֪ĴڣٵΪ֮ˣʲôףɽ磬ȥڣδһжʧʷûˣûˣʱҲûˡ
ȥڣδһ̣ص㣬ȫµĿʼԻ͵Ĳãһ̡ģѾΪ˳̣ǲģҲѾ㡣
¡
ͬʱһ
뿪Լĵ۹Ż֮УչǿҵĲɱͽ档۹֮˵ɱ
սȴڻ
ƻ
ʱ֮ץס˻ᣬͻȻһ˦޴ħ̥֣е壬۳һ䣬޴ħ꣬˳ȥʥ۹
ħ֪꣬˶ٸ棬һʥ۹ĺħӰǣȫƣ磬ǹ񺿣ǲ־
ΰ⣬лħͷ
ʱ򣬶޵У޾ʥִ٣ŵ۹е񣬶ͬʱһ
ۣ
е۹ˣſ֮䣬ԶãÿһĿУһãɳĿһã׵׻һ𣬻Ϊ˾޴ĹŤз򣬷ɿȥħƻ֮С
ƻԹħ꣬ȻʼͷŲ쳯е˶ֳЦݡ
Ťת
ƻ˲쳯
⣡֮ʦ˾񣬵۹֮еˣڷ𣺡ÿߡ
֪ƻĿֲ
ƻħ꣬ɣը۹ɱﵡڷɣе˶ˣз۹Ŵҡ
Ψһûҵģǰ졣
ɫ侲
˴֣һץʱĹ֮гˣ¡¡ĴĹ籾Դʼա
籾ԴĹĳȡɲ֮䣬ƺˮʮ֮һ
Ĺ仯ñԶôǧٱǲħɱʱ̣Ĺһֶ£ħȫУ΢ȻʧӰ٣ȻĹС˰ڡ
֮ϣħʥڣƺղŴ벻ħ֮еԶãҲˡ
ּ˵׳ɾʹΪڽ۹Ԫѹ
ãܺá쿪ʼ˵ˣһ˵޵սڸסˣҲǴĹ
ʹҴ˴Ĺ֮ţƻɣʥ۹۵ԶãҲɡҵҵľҵΪҵĴĹ׵ĸˡʼÿֲ쳯еˣţΪʲôϣû޵ĸ֣ΪԴ޷ʹ˽Ϊ޵ľ磬͵벽޵ľ磬ңҽˣյ޼ķţΪĹ޾ĹޣĹᣬޡҵ籾Դ־ҲҵĶ֣ҲŻѣǶ᳹
¡
ΪȻڽ
һȭ˳ȥ籾Դ־ս档
汾޶սϹŻ޾ҵţ˶쳣ļࡣ
һ£͵ķ˹һȭ֮䣬Ĺٶȳź¡¡ѹ̬Լʱ͸о˼Ϣ
ʲôˣת޵Уһ͸оǳһ̣ʩչԼɱﵡ
ʥִ٣ɣ׽ǶΪǵϹŻ磬磬棬ˣ
߾˫֡
£ֱ޺Ͱ졣
˫£еʥִһɲǣ仯Ϊ壬Ǹ쳤Х׳ңее־ȫ򿪣һɲǣ޾ϹŻ磬޾籾Դɣÿһ˵֮У֮񣬳ӡǣԶá
¡
ըݳеʥִ٣ǿӶᡣ
꣡
ͷһʥִٽľ磬ţӶƺƵӦˣ޴ճʥִٵ飬־Ϊ־ȫ֮䣬Ϊޡ
ʥִ٣ģľ硣
ʮִ٣ȫϹŻ磬ΪĻʥִٵڲŻ磬ԽԽϡ
󣬺һ㣬Ҫɢ
֮䣬ݺݵ˫ȭޣðĴĹƫ˷ˣܿĹ
ʱ֮ˣȫĺʥ۹ɱһ𣬺嫺κι磬κ飬ÿһ̶˿ʼ䡣
ħףǻô
ͻȻХ磬ʼ޾СٶСʱմǶ𾪵ĿبŲ磬Ϊһö裬޵֮У쳯ϡĻ֮С
߸е˼ά
Ƕ֪ʱˣ赲ʱҲսᡣ
սʱ⡣
޳Х֮䣬ͻȻʥ۹˲
޴ֵϡ
һֵܣĩҲĩɽ֮У̫ʱöӡǵӵߡһֵܣˣħʥ͵䣬еͳߡ
ڣ޾ĵҲѾûˡ
ǣĩɲ֮䣬ڲ޹ǲѴ֮˰벽޵ľ磬ңڲͣĽͻƵڵľ̶ȣͬʱյ۹ˡ
ˡ
Ҳڽͬĺܿͻھ̶ȣڽ
ʱĩѾĩףıգʼתҪڲʥ۹
ʱˣҲֵܣҲҪӵ۹ڲĵ۹
һɲǣˡ
Ҳ߽⡣
ʥ۹籩ǿĴڣ񲨶ںɨ۹Ҫ۹ˡ
ףħˡ
ħıȼյĺɫա
棬ҳɾ㣬еһж㣬ҾףڣӦõҵʱ̣ĩףߴʼҪƿص۹ľϵ
棬Ҳɾ㣬ҵ֮񣬳ɾ㣬ҲӦңһУҰɣħҲ
᲻ɴݵʥ۹ڷ˱仯
ڲֱǻԵĴ
ˣһ̣½ĵ۹񣬶תΪ˹ʹͺڰħͷ
ħףһ̣ڸ֣ҪеԴǱһӵǿ󣬸ӵ޵У
࣡
ʱ򣬹۾һȥ
̣޴ݷӡֵţ۹ɲ֮䣬ƽ⡣
ǣӡάֲ˶á
һӡǣ֮꣬走ɣɱﵣԸףħɱﵡ
޴֮꣬ǲƻҪ޴öࡣ
ӡǣüĳ֮ںһʷʫˣеĹͺڰȫȴ
еһУȫһ
ħתĵ۹ٴλָˣ۹ţһ£Ȼħż˳ȥ
һһħӰų˵۹֮⡣
ڵ۹ĩˣָԭģǲͬǣ˶˰벽޵ľ磡
泤Хףħ֪ҵĵ۹֮Уǣȴ˶ԸǵļƻڣǱż˳ȥȫɾҵֵܣʹҵĵ۹ٶȶ벽޾ֵܣлˣ
һһֵܣżʥ۹Ծӵƥħ׵֡
ħףͻȻ֮䣬һ𣬳˰졣
ڰ׹âһҪȡǣ
죬ǣĹǣǲǴĹˣɲ֮䣬ħ׳˰
һ̵ֳЦݣ
ᰣ
ĺһ֣ᰳ󣬸һ̥ʹħף̥֮С
̥ˡ
Ծ
ΰʹĹһ𣬴Ĺ̥ͷϡ
ħףĲҽУ
ʲôʲôô
Ҿ׼ģ֮챬ˣǿҵľ񣬳׵ױˣļıóѣħףͨħ̥ʹĹڻһΪԼ
ʲô֮֮Ǽٵģֻҵ֮ġһף֮䣬Ϊǿҵļޡ
ֺ޽սͻȻһȭ
ޡ
޴һ¾Ͷ޵
͵Ļعͷ죬ȻҰģ
Ȼ֪Һںףħ˴Ĺеȫһ˵ϣҲңҪ磬ɵ㣡Ȼɱ棬һй
ݺһڡ
ʱ޵֮Уڳ˱仯Ϊһ磬ĴĹ
֣
һɲǣΪһӰݺݺ˰죬仯࣬չߵһץסޡ
޾͵ԼС
ǣʱޣȴѾ籾Դ־Լĸף籾Դ־޴ȫڳɵˡ
ĸף
һ־޵
ѹ棬ʱ˷һУޣǰ벽޵ľ硣Ϊֻʹ˾ǲˣΪ磬ˡĸ׶ѡ
ĸףȥɣҵĵ۹֮УҺͰսŸոտʼһ޾͵Լ۹
ĵ۹ʼ˲쳯
쳯߽⣬֮˾ʦ˷׷ʧȥ˵ֿʼͶ
ûа취ʵ̫ˣʥ۹Ĺ̫ǿҡ
¡
ʥ۹֮Уɣ޵Уĩˣޣһ벽޵ǿߣңʥִȫʵĻɢĲ쳯ֿܹˡ
ǰʱ֮䣬Ѷ
֮˾ʦˣȫͶʥ۹쳯Ѿˡ
죬վͣ
ǰδеļޣףħ籾Դ־Ϊ磬ԽκһΰĴڡ
һԼĵ۹Ҳ֡
ȵԼĵ۹ˣŻջԼĿ⣬ƺڿһ΢Ķ
棬սˣ쳯ˣǰδеǿĵ۹Ѿ޵СһЩɳơ
վǰ
Ǳһơ

᰷һҽУɢʧˡ
ɫûб仯һ£õŮˣ׵ɡѾʧȥüֵ֮ˡ
Ҳûж죬ˣɱɡ
ɱ
ЦЦֱС˵ԼҪʵۣٶûõģޣǿ˵һ仰Ҳ㲻ţҲҪѾ޵ľ硣ĵ۹ǿһ̰ɣνϲǿʱ㣬ı飬һϣеˣֻʣһ

̾ϢһƳ֮дĹϧǣ©̫ˣ֮ҵģ㻹֪ôںᰵڣֲ
Ҳ۸㣬Ϊ㲻ҵĶ֣ʼɣ浭ĵ

ͷ­ٵʹ
ı󣬳Ӱӡ
֮һ̣ڳˣľ
֮ɣҲĸףһ֣ʱдĹ֮˹
챾оԼΪＫޣȫնɱ棬ڣȴǶ֣֮䣬ͱס˾ơ
飡
浽ߣһȭϣʹյȥĲҽС
һţݺݵĲ̤ʹɱƵļݺݵýŲ̤壬Ҫ̤⽴ʱ򣬾޾ʹࡣ
Ĺ
߶֮Ĺ
ѰС
Ĺ
һ˴Ĺϡ
Ĺס˰죬ĴĹľ񣬳׵˴Ĺо˴ĹĹı仯ĹĲ֮ͬĹսᣬǿʼ
Уʹ
ŭ𣬵޿κΡ
棬Ҳģǿʱ򣬾Ȼ׾ٵı߽⡭ϣǿĴڣĵˣôܾ𣿡
Ҵûа㵱֡һֱŪѡ
ҪһУױըɣɣȫ
¡
ԱˣҪɱ棬ͬھڣ̺磬Ա൱ıը
ǣԱɲǣһھͰѴĹȥȻԱ֮вˣߴʼ仯
֮У죬֪ҪԱԱԱΪĹһŻڣѾûеˡ
Ȼ
ǣ˵֮䣬˵Լûе˵ʱһĽˣɱüǰ档
һ⣬֪ӺζӺζȥ
ǿʱ̣Ҳʱ̣ĹֵıըȻ챬ըϵһ̡
⣬ͻǡ֣Ҫնɱ棬⽣⣬ʤߡ
ǽˡ
ᡣ
ȻЦ
Ҳ֪ôֵġ
ϧǣüĳУеĽҲһ˽ȥһץץסǽǽˣʹţ棬ô֪һڡ
ûʲô֪ɽ絽ڣôãϢʧ洵һʱܻ棬ȼǽǽΪŨŨɢ
滺Ľ䵽Լĵ۹֮С
֮ʦ˾¡
棬һжˣ
ޣսءеֵܶΧƹ
ſһ£ʱ˳
ˡ滺ּᶨصû˵ˣǵĵ۹޵ˣϣǶһ޶ģȡûˣûˣɽûˣȥûˣδûˡ
˶һֽٺĸо˶һֹ¶ĸо
ǻᳬѡ
磬һжָеᵽһոµľ֮ȥλɣΪΪԼΪ۹ΪΪ
еˣʼ
ǣ߶˴ĹеĻ
ǻȫյ֮У磬һƬţûйߣûʱ䣬ûпռ䣬ûл磬û飬û硭
һеһУûˡ
һ̣Ĺˡ
߰ɣĹͷŸĸףֵܣ˴Ĺ֮УĹ˾ɵ磬ɵⲻյ㣬㣡
еĵ۹֮ˣȫ˴Ĺ֮С
磬û顣
ͻȻ֮䣬Ĺޱ޼ʵĹâ쳹УѰɣ
Ĺ׵ʧˣҲʧˣҲʧˣĵ۹ҫ룬ʧˡ
֪ûгֹһ㡣
ǣڴĹʧ֮ͻȻ֮䣬һɾԪɢ˳ռŵ磬ٶȲ磬۳˸ָĿռ䡣
ָֻ
ģ׳ˣɽˣֳˡ
֪ȥ˶꣬ٸʱҲˣǣ񣬶ڴ˵֮ϣиߵ֣Ҫߵ֮ȥͺ֮еߣҪɽһ
بŵĴ˵Ż
˭Ҳ֪֮ϣʲôǣĴ˵
£һȥ񻰵ʷڳ֮С
˵ȴ˵

ȫ꣩

걾ԣ±飬ǻֵܡ
ʥⱾ飬ڽˡ
һ񻰣Ҳ˲ɣûڳ֮С
дһ֣һ仰һֽƣĸоƺҲд飬붯Խдκһ֡
ûйۣҲûйɡ
Ѿ걾˺ܶ౾飬ӡǵɽ塷񡷣ٵⱾʥÿһ걾ҾͺǾһνһһһ磬ееڣеĸ飬ҵ
ÿһ걾Ҷоҵʧȥˡ
ǵ걾ʧˣҲҵ֮Сɽ걾ʧˡߵĺףķڣʥ棬Ҳʧҵġ
ÿһѵʧȥҶޱʧ䡣
ҿһиҶǣ㣬ݺǣǻҵߡ֧ңҡ
ݺᣬʥ飬ܴ
ǣҿ˵ǵдϹ񻰡
ɽڽŷ
壬ڸչһ硣
ڽ׾һ⽨ʱ
дķķ磬չڴҵǰǧַ˵棬š
Ȿ飬ʥұдֵѪ֮УֵһԿ̫ӣдѪڣǵҸо˺ܶ仯ƲסԼıˡ
Ȿ飬ʥǳ׵׵ʹЪ˹
ڣʥ飬ҶеĽɫ񣬺Ъ˹Ȿʥߵ˼
Ϊʥһ֣Ъ˹
Ǻǹ
ʥǷģЪ˹ġдô࣬ˣⱾ飬ɣҲ͵Ϊֹˡд
飬ҲΪȡ˾޴ĳɹⱾ飬Ϊ˾⣬Ȩ㣬ʥⱾ飬ѾıϷҼ壬ڸı֮УӪҲȡ˳ɹ
˵ǣħɷ
Ƿħ󣬻Ҫɷģд꣬ħˣҪɷˡ
±飬һִɱ䣡
ǽƼɵһ顣
ԣ±飬һдһȫͬĶȫϵĶдһҵԺ֮УһֱⱾ顣
дʥҪϢҪԣʱ֮ڣǿҵƷˡһϢ£Ϣһ飬71
µʱ䣬ҪϢѡ
Ǹʱ򣬴Ҷῴȫµһ飬һȫµûзħǻۣһҡ
飬һ飡
ҪԽе顣ǴӿڱϣǴϣġ
ʥⱾ飬ҵĿڱһһʱ䣬Ȼ˵ǹдģҷħＫ㣬дһ飬ۺûҶԺܸεĸߴңⱾ飬ÿһ֣дģǰ˴ʣҲᡣ
һ飬Լš˴ʣǸԼñؿζһ̶ȵˣǲôġ
ķâһС
ҪħҪΪħͷ֮
Ȿʥдһ̱дһ֣оԼɱˣ˶ˣƼɵˡ
ʹҷħＫҲʹ˺ܶҵдģΪ˳׵׸ıˡ
ʥѾıϷͿͷϷʱճƷܿҪڴҵǰ
ıɵĵһϷƷ
ʥΪһд̱һҳ׷ħЪ˹꣬뵽Ϸ֮УʥںƷ֮еأҴУԸоǵϹϢҲԸܵɽĹŽϣߵȭȭ⣬Ŵ壬׾磬ʥЪ˹
һУNPCĽɫҿңҲ
Ȼڶ࣬ҲԴҹġ
벻룬һȺΧBOSSBOSSûѪˣæңһҵūС˵֮Уɾԡ
ȻҲ˵군ˣǾңϵ£û˿Խȵ㡣
ǣҲϷ֮УѡǵNPCĽɫҿҵ΢֮Уμӡ
ϷϢһ΢֮УһһġһЩҲ΢ϣ˵
ʥϷ֮Уע˴Ѫ˴߻ĹעѪһϷ
Ʒˡ
Ҳ֣ҵֵܣʧʷĳ֮С
ЩϤף࣬ӣף棬ѾԶȥǵıӰҲˣҲһ죬ǵģǣǸǴĸжͻ֣ˬ졣
һϤӰʧڳУҲĵġ
ϣǵõҲֻϷУǲܹԼʹҽǻʥϷ֮У¸
ңܹסǣҲûźˡ
ҿһոµʱдһԼˡ
ҵֵܣҵĽãпˣǲʧġ
һֵܣһӵֵܡ
±飬ǻֵܣô
71ţطɡ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================