==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ߣ׺


ݼ飺
ܼԣԼܣӵܣһнпܣ


һ


001
ƬĸƮһһƵ̣һһɴ

˵Ĵ·ĳһ۵С
һλ׳Ķ¡͹ʵļ⣬նо޴ûһѽ֮ϡ
ĸߴ󣬼ظȫǸ⣬ֱһţӡ
ĶݶأзٶһûԶԶκһ䶼š
ڣʮλꡣ
ѾжʮˣСȴʮġꡣ˵Ŀⶼȫעضλ󺺣һЩܼ顣
ʵǵĹܼ򵥣Ǿ¯һֺɫʯͷʱ䣬һʢˡ
ЩģֻλԴһ꣬˶Сؿ׳һһǵĿȶ˳ݣ·ҪĶȫ̵Ƶġ
Ҳ֪˶ã׳еĽ˱ˮ֮С
һЩ̶һŨİ̴ˮƯڽ˶С

ɢȥ׳߾гӭͷϵϸϳЦ⡣
ʦִһѺýһλе
׳ϵЦݣֻһӣɶôСֵġصҪġ
ǡλȻ⵽ǳ⣬ȴû˿ľɥʦھҪڽô
仰еǶ˫Ŀԣ
׳һЦðɣΪʦã͸ʾһ顣
ųǰӹȡһƵĶ롣һӿһǿϢǰѶϸð˴ĺ⡣
˵۾ǵԲˣĵȴһ
׳ֶȻˣ˫Ƚɽֱһ·裬Ǵĺǲͣڽɨš
ģĶͷһƬϸܵĺ飬ƺһ൱ķ顣
һʱ֮һջ˶롣
ǰѳȻȥղŲ𣬵˶֪ڳѾһЩ
ʦʵԽԽǿˡǰڵλϲһξͽ̳ɹǽӽʦΪˡ
׳΢΢ͷ漴̾һȻһ֮ҪȥȴǧѰпһ£ˣ˵ˣǽ˽ϸΪʦҪȥŴʦȥۣܷ˽顣
˵۾ˣǵʦŴʦܹΪ˽飬Ǵ˽ܹʮء
׳ЦһҵȻϣŴʦܹ֣һжҪΡҡҡͷϧǴӲûʿ򡭡
̾Ϣһƽ̨ϣתȥˡ
еǶǹȥֱıӰȫʧ֮󣬲һѵӿ˳֮ǰһĽڴһϡ䱦Сĸţۿš
󣬳䵽һλĽΪСС
ӹ˳΢΢һƺڳЩƲ㡣
ߣ˷ʦܣСһ㡣һλ겻صʦĴıǿԹɱһˡ
ǡͷ˳Ӧһ
ֻǣû˿ǵʹĿвû˿ı仯ǷѵҶһ㣬ûκεĺۼ
Ŀһ˿ͲĹʣ˫ס˫΢΢
ⲢǺºͼΪڽ볤Ҿһ˿΢ı䡣
٣쿴˷磬Ҷ䳤
ƾһҪߣΪԼʦǼλʦְ
꣬һ㣬ǳΪ顣
꣬СôʦԶֶʦǰһ״Ҳ
ƾСô
һ˽˵ĿȻǿѹûдദ꣬в֪֮
мλɫƣ˷Ŀⲻ˼ֱӡֻʦ֮ǰδ³֮ǰûǰš
һ֮˷ڽгĴϢһλʦ֣СܼһЩҪиˡ˵գ΢΢ȭһתȥˡ
ߣ¡Ҫ͵ˡһλ겻ֹһ
Ϊüͷ壬аõܵʲʺϼˣǿȥֻǻǸǣõܵΪǿҪοȰ˵ܹء

˷ʩʩȻ߳ӣŴɽȥ
ղڷ˵ȻǱһֲ©˽ȥЩû˿Ĳ
߹˼ڣĽļӿٶȣԽԽ졣źӱǰУ㱼һ֮غͣ
һˮ̶ˮ̶ϣһķᡣ
ԭһ̣˵֮ʱĵطͶڣҳΪҵӣŷ˴˵ء
طȴΪСݡ
ʵĸĸ嶼֪ϲ˵ˣ
ǻӣͱǳĹѪͷˡϾŸ᲻ϵѪԵϵҲһֻ۱һֻۣ֪Ĭ˴˵صĹȨ
ʱһ֮⣬Ҳȷʵûˡ
ڷƬ̣˷һƶгһѳ
ĬĬؿѳ֮˷ЦһصһֻҪգҽȴ¡
λ׳Ķڴˣ϶Ϊ𾪡Ϊ˷еĳȻһ˶ңѳҿĳһ޶ƷϻҪ߳ôһ˿
˵˷绨ʱ䣬ΪС˥ԵʡҲӵ׳ôѳʱԲ̫
ȻһͻأԺ
˷磬㲻ػģҿǱ϶ܹԶԶĳ
˷΢΢Ļһ˿ߣа飬֪İҳֻʱ⡣
ĿڴδתͷԷȴƺѾˣ˻ӦҪѧϰʲôҪڳô
˷̾飬µ׼ٺ٣¼ô
Ȼ֤û˿Ĳ𡣡ǵ֮дһ˿ֻҪɨһĶԶȴġ
ãǡ˷оâһǿʼɡ
ӻȡͬһ룬еתһ˿˿Ĺ֮ڣǰٶȳ֡


002
²ųױȵعߡ
ǰͷŵĶȣ˷ʱĺԵĲ֮Զ
˵󺺵ĺһڻôĺһֻССͷŵ΢⣬ڷҡҷ·ʱϨһ㡣
ֻǣʱ˷أУһССѾȫˡ
ؽ䵽˳֮ϣȻûκεȴܹĸӦ뽣Ħ˿˿ı䡣
ָı䲢ڲӰ쵽ǵʹ۹۲ĻǺѷֽϵı졣Ψʹϸܹ̽̽¡
ڵͬˮһĻ˳ȥڽһصơ
Ȼ˷ǵһڽϵƣĶȴ֮֮ûаԥͣ٣Ⱦεϰһһǳɡ
׳˴˿ԹۿĻ϶Ŀ࣬ԼһС
Ϊ˷ֱǽжֱӸ˹һ㣬˵̫󣬶ϵĺǳ̲һĻǼֱǻһˡ
Ȼ˷жͣ
Ƕ뼤֮״ͣ٣Ķͣһ̣ϵĺѾȫʧˡ
˷һ˿ź֮ɫһҡҡͷ飬ҵô
ǣѾﵽ˼ݽߵĵز侲ԺǳȥɼĲӰ졣
˷Լ°ͣһ˼Ķ
Ƭ֮ҼǵпǲϵݽߣǿҵĴ̼ô֮ʱ°빦
ȷʵˣһȾĴΣд󲹵ҩܹ֤岻ΪͻȻݽ߶仵ĻҲִ̼ķʽʵôΨһĽǣΪܲǿҵĴ̼ʵ֮ǰб
˷ε̾һʮ֮һƶδɵĳޱȵ㨡
죬΢΢һƲ޵ĸп
˵ʱڵ겢ԭס
ԭһλ̽ռң뿪򣬴ģĽ֮ʱһ΢ɴͬһðա
һĲΪ۵ĺġ
ͻܹҵĳ涴꣬ǷĳϡǵĻôͻǴһӶĽǮͲƸ
ǣǵãŮûи㹻ľˡ
һĲУˣڶԼ
ɴĳڰռ֮ʱͻأıĳǿƬͻûκεֿľ͵ˡ
ֻǣŮȴڴ˿̸һЦ
ٶӵʶ֮ʱѾʮꡣеϲǣַɴϵԳѾһ޷ķʽԺУγһֲ˼Ĺϵ
ǵˣӵϱӵļ֮ʱҲͬʱӵԭ˵ļ䡣
ֻǣּǿҳͻһʱԵûججһ
ھµ֮˻ҵļ䣬˳еĹϵ
ڶԴδǼеıȻΪ죬ȴδ˻ʲô
һ硣ȻռѾʱ䣬ȴҲ˽⵽һƤëˡ
½ֶ֪
Ͼ˽ʮ֪꣬ʶϵž޴ȱݡ˵ʮˣĸĸʮ뿪Զ·Ҳʮ֮Ӱˡ
壬λ׳ȴмʶ㣬
ڷԲʮ֮ڵļУΨһŵӣĻһԾŶû˵Υ档
ǰ´ڷؼ֮󣬾ڴյӣͶ֮
һɫ˷Ϊļɡ
ϧǣȻҲӵһϰ츳츳ôƺˡ
ʱ䣬´ڵ˵һ㡣ͬʱϰЩͬʦֵȴһͻͽرµĳΣԼµһλŴǳһ
Ϊﵽ۷壬ŵ߲㷢
˵ߵʱϳйأɴ˿֪˷ϵ츳ʵεķƿɳˡ
ֻǣ˷粢δǰĻ䡣
˵ܹ鵽ĴڣѾһޱˡ
ڳ׵ں˼֮ʼڷܵѧϰɣԼڵĶ֮
ԣھһܹɡ
Уʦĵλ൱˳羴˾һλ֮ͨĽʦ
˷ȤǶڶ֮ӵĸȤΪ֪ǵֻºεˡܹڶ֮ɾͣôպĵλδػѷɫɱ
ң˷ϻһİ֡
ԡ
ɴЯŵԳĪĽ򣬲ͬ棬һһµû֪뻵ı仯
Ѿͨϵԣǽһǻ
˷޷һУȴ֪Ĵڣ޴İ
ΪĴڣܹеѳͬΪĴڣܹڽһΪ֮ʱͼ˶ڳ˲ֵơ
ƣⶫĪ⣬ֱǱӵ˲˼顣
˵ӵԵġ
ԲƾղһֱΪʦǿ߹ȥֻǣҪԹ䵽֮ǰϵʵơ
ΪΪµĹϵ¶һЩƣɹĶһ֮󣬾ͽڳ֮ϡ
˷Ȼǵһιۿ̣ΪԵʣܹɵĽ̸
Ψһźǣʵ̫Сˡ
ܹһԵĽƵϣȴʮ֮һ޷ɡ
̾˰죬Ȼ֪ܣһֲʵʵԸ
Ҳܹӵǿͺˡ
קȭͷаģһգԼҪԽ塣

Զ˹գ̫Ѿ£ɫ
ҡҡͷеĳͶ²غãתŴбȥƬ֮Ѿص˴УҽһԺ֮ڡ


003¸ĸ
Ժһ㵭ɫϼľɫ˷Щʧ
˷үˣɣүͷ÷ءһλ긾˳кš
˷΢΢ͷԵļӿһŲá
ϿСУ˷ĸ׺嶼ԶȻµĶ࣬εȴҲѷɫ١
Ψһϧǣεʲʺϰ䣬޷ڸ߶֮ϸ޷Լֵȡ
ˣԶʵԣ֮ңԺ䷿䣬ڷԲʮﷶΧ֮һָ
ãλŮڷϰˣҵλκ
˷ǰؽһ
ΪЩĹϵ˷λûκεų֮Уǳ׽֮ġ
΢΢ͷЦɡ£ԥһ£ͻص˷磬ȥǶ˰ɡ
ǡ˷ԥص̫ˣֻһʱͽ³¯ĳ֮ˡ
쳤ϡ棬ζҪƣôΨгɵܹˡ
λͷֹ
ǰ˷磬ѷָһԥ֮ɫڵѾȫͬˡ
ףʲô˼ô
̾һ˷磬ϸҹң˵顣
˷΢˵ʲô
˵ȻһЩ츳ȴﵽһ㣬Ӵ˾޴ˡҡͷǰͻȻǳ󲡣ǶЩԺ壬ŵòᡣ
˷ͷõ嵣ģǺá
æ˷磬㲻Ҫ롣ֻ˵ҲеǳͻҲŹϵء
˷˰죬ʲôϵ
ݵ˵һ˵츳žͷ˾ͷưոݣҪƴĻʵ䷴ء
˷һ˿Ź֮ɫȻ֪֮ǰǳ󲡵ԭ򡣵ǣԭζܺἰġ
ףʲô˼
ܵ˼ǣϲҪǿһ˳ȻǲܳΪһʦôһͨҲί˵
֪ԸǺͶһΪһλǿĽʦ
ʵȴǲпģı˷粢û츳
شͷ˷ǣ֪ˡ
η򸾶һۣжһ˿ɺϲ֮ɫ
Ȼ׶ӵ⣬ǰȰ˵ǰǳȴ˼֮ĺ
öȥ֪ٷʲô⡣
λƽķ򸾶ԣֻҪܹúõĻߣİοˡڳͷأȻÿһĸԸǣԸҪöӵעðյĻǻԥѡöµµΪƽƽعһӡ
ڽ̸֮ⷬǰǻΪҪȰ˵û뵽˷羹Ȼô׵ؾʹӦ
ԥһ£˷磬ǲֹϣܹһȣҪ֮
˷صĵͷԭǰƴȴҲһѡ
ƾ츳νĲҪ֮ʵɡ
˷ȻˣǾͿϲ˰ɣ˶Ҫˡæк˽˰
Ҵϣ˷ȥ
η򸾿ҴҶȥЩŵıӰɵа̾Ϣ
Ȼȴ֪˷ڻصԼӵķ֮󣬾ϥãʼ
ڵһ
ھʮּ򵥣ȴ˶ܹ
ԭǰո֮ʱҲɡ޵ĽȴĻˡ
ڴʱ˷ԣѾһȫոµĸ;Դ˱㹻Ŀ֮ġ
ڵһʶȥžš
УڵһصЩһ˵Ǳܣ湦Ĵ̼±һΪܹʹõ
ֻǣ˷ȻŬȴʮֵޣ΢ɲ顣
һʱ֮һ˫Ŀ
飬Σ
ԣӡǹž޲ҵļ㣬ǼֲиŬôһºӦܹһ۷塣
һô˷üͷǰΪôʱȴһأ
⣬ӦѯԼ΢Ĵһ˿٩ζ
˷緭˸ۣԼڵļһԽԽԻˡһͨܳ򣬾Ȼ˹һĴڣһΪڣ뻹Щš
Һõǣ˷תͶ̥Ͷ鶼൱Ǽһ㣬̬ޱƽ͡
ʵ൱⡣
ԭ˻ʱ䶼δ飬һ¾ܹ쵽ĽѾϲˣзһ൱Źֵͷ
ĪΪԼĪᣬҲĳ̶ֳȵı죬֮Ǳࡣ
Ȼȴ֪ʵûʲôı䣬Ҳûдһǿܹİϲһӱʲô콾
ֻǣǰλ̬ȻͬɵĽ޴
ԭʵĹϵÿһ֮Ȼȴ޷Ӧһ㡣ʱһһնԭ̤ĴһĻĥĽĻ
Ǵʱ˷İ£΢һӣֻܹķʽڻܹʱƶϡ
һȷĿ꣬˷̬Ȼȫͬˡ
һŵ±óӯһ˿ϲɫһǿҵģҪȥɽ̼Ƶĳ嶯
ֻǿɫ뵽ĸղŵǷ̸Ǵͷ
Ҵҵϴˢһϴ˯ȥˡֻǣһǰδеյĵ
Ȼȴ֪еĵϨ֮η˶һۣжһ˿֮ɫ
๫ҿ˷粻֪ˣͲҪ͵ˡ
üͷҪ˵˷ֻһʱĶѣȵٹ꣬޷ͻ֮Ӧþͻġ
̾һϣ˰ɡ
¸ĸģǷ򸾴ʱģǶӵĳͷأһƽˡ


004Ů
˫һ㣬˷ǰװ˵һ˰ա
Ȼӵһ㣬ĶȴѾͨ˼رڽõ˫֮ϵʱ򣬸ͬһֻʹĽ壬᫵С·ϷٱС
ûãǴ֮ǰ
ҵĵ̡˶֪֮ʱѧϰ֮ǶԣֱǴһʥأ˻˴
Ϊԭ˷ŻĵĽϵĳڴ˴
֮ؽͶȡ˳Ŷһ̣˷ż
뻹ǰոսһ֮ʱ͸
֮Խ͸ȻΪе֮ġֻǣ⼸ıӦλǿ꺺ĺʧǷ˰ɡ
΢΢ҡҡͷ˷ٶȼǿĿţŰɣһʧġ
ģת⴦ٶȼһ˿İɫâ
Ŀ䵽˳֮ϣ֮䣬ѾҵյǴϵڡ
΢΢һҡҷĹâٶ䵽˳֮ϡ
Ŷ벻ϵƶ˷ڵͬһţŰ׹ƶľ벻ǿĵٶȾͳɱӡ
ڳƣ˷һӵ˶һ
һ׵¼һ٣Բһ׵¼ͬ
һܶľԽĵʱҲͻ֮ӣҲǱô򵥡
˶Աڰڽ߾ȫĳ̣һףôʹð׳ٶȱܵ˿϶ǵһյߵˣԻǵһµˡ
ͬڳʮ֮һǸٵƣֻҪһͿΪ֮ˡƵԽ࣬ĵͽʼαӣڷԲʮ֮ڣҲΨһܹһǳɵĽɰɡ
ĶȻͣΪ֮ϵһ׹Ѿͻأʧˡ
̾һ˷ҡҡͷȻвʣǰļݽߣȴҲΨη
ϥ£ĵϢ
һʱ֮󣬵ڵٶȱóӯ
һƵž˶֮ڣ͸ɫİ׹ֵ˳
ͬʱһڳһ׵ҵ˶ϵ֮ڣ˳Ľȥ
Ȼ̬ȼ棬Ҷһ˿ľȴ֧ⷬ׳١
һ֮ͣʱڵĴľ񶼸еֵƣ֧ˡ
ϢƬ̣ԵĻָһľ˷ҪͶ֮ʱȴͻһ
Ȼתһ˫۾ضŲԶһƬ֡
ʲôˣҳ
һв޾ֻ֣Щա
ܹģӦǴеľ񣬵˷粢֪ơ룬ɹ֮ǰʲôͷ
Ȼ˷֣ҪȥҲˡ
ľзˡɳɳһӰл˳
һλŮĳ磬ȳϸ֫߶֮ʱ΢΢ҡҷߵرһ˫ƯĴ۾͸֮⣬ڿ֮ʱ·ڶ˵һ㡣
˷һ£ģԼϱӣǰʮ֮Уδ˷Ůԡ
ûȻλŮͲôƺᳬ˷÷֮⣬Ҳʵ벻ʲôĴʻˡ
㣬˭ɴ۾ʵ
Ůĵͣôһ˲䣬ͱͷ䵽˵ϵĳͶ֮ϡ
ҿô
ͬ¹һ͸Ź޷ܾ˵˷ˣڴˣҲѾܾ
˷Եԥһ£󽫳Ͷ˹ȥ
ȻҲʲôѰٵıľͬ
ŮӹŶԵת£ͬˮһĿ䵽˳֮ϡ
˷ĿͻһΪӦˣŮƺӿһַǳϤ
Ȼʹ̽
ȵͣԭεεСŮӣȻҲһλгɵߡ
Ƭ֮Ůͻ΢΢һЦǰٻʢһ㣬紺
Ȼƣԭһλʦ
ͬĽһö
˷ɫѵõĺһ£ϱҲ˻ưɣݹ˲Ůӣ鳡硣λаŮĿ֮ʱĵȴĪķһ˿
кݺݵıһԼһж̵ԭ˵ϡ
λʮ꣬һλʵͯӼЩӦҲģǿԭµġ
ȣСˡ˷ɫѸٵĻָҲһʦֻһϰʿˡ
ϰŮЦЦصһϰߣҲʹڱϺ㡣Ǻǣô
˷΢ҡͷʵʵصûСаԲһ䣬˵ˣ㻹ûء
ŮĴ۾ޱĿʦ˭ѵûи߹㣬ﵽ֮ǰǲѧϰƵô
˷סˣѧŶԷգ˼۾
ǿĶȤŮһĻȣ¶һ˿ĵЦ⡣
˷漴εһЦҵʦû˵˶٣С㣬Ϊʲô
Ůָܷܷڳĵ㶯£֮ʱһǳɣٰͣɡ
˷ɫʱ΢΢һ䣬˻λŮָ֮ȴһĿȻ
ǴаƵָ֮˷µĶϵ֮
ΪƵԵʣ޷һԵϣ֮󣬳Ͼϵ㡣
޿κε飬δƽŮȻܹһʶǾ̫˾ˡ
ĵͷ˷ͣΡ
Ů΢Դ̲ûʲô󣬿Ƕϵ̫࣬ճɹɣҲͼ޴ĸӰ졣ǺǣƱͲʦԸΪ֮ġ
Ϊʲô˷粻ʵ
Ůһ£Ϊ㲻һɡ
˷üͷ壬ʲôɣ
ŮƺǱʵЩˣҾ˾˵ģһ϶ϵԽ࣬ƷֲԽȡνӵϾԲһǳɵͼãʦ򲻵ѣԲΪֱġһ£ΪźصǰѺýѾﵽƵҪ󣬵ȴǳ׻ˡ


005
˷ûؿһôѵûٹһҾܹô
Ů촽Щؿ
ŵУһͶʵֻǣٿеĳо̲ס
һ㣬ǰһΪⲢʲôϡ֮¡ǣһΪȻ͸ƣ⾿ǵ죬Բ츳ţأ
Ŀһε䵽˳֮ϣŮٶȽ˽ȥ
һΣɲǴԵļ⣬ǳģĹ۲š
ף毺õϣͻأһ˿֮ɫһ˿ɫǻᴫȾģѸٵ˿
ôˣ˷㬵ʵ
ܡŮ͵̧ͷѳϵ̵ģ
˷ͦţȻ
Ůԥһ£ܷٽȥһƣ
˷к֣ҲһԥӦֲʲô˵飬ûԼҲȥģôʱ˳ˮʲô
ϥ£˷ڵʼת
Ů˰죬ȴ̵ĵϢûмƵĴ㣬ɵЩŭڸʲô
˷緭һƤӣûôڻָ˶٣㲻Ҫңݽ֮ʱҲܹưɡ
Ů϶ʱȾһƬ֬죬Ȼ֪һ㣬ļ֮¾Ȼ˶ԷʵΪԲŻԴߴ١
ֻǣŮԸ߰ôҲԸԼĴ
һתһݽ߿˹ϢָҪõʱ䰡ߣûʶ
˷һ£˹ϢȴȻָǸ
Ůһ˿ɫһѾһƿȡһŵɫСҩ裬㡣
˷ֽ˹һľΪ֮һ
ǡȻ̧ͷȻŮ
ŮССף㻹еʶЦص˵ܹ֮ٻָҩЧ㲻°ɡ
˷翴ŮеƿѸٵ˿
ɲʲô·ɫһּΪĵҩ
µڶ࣬ÿ¶һͬŽϼڽϼлǰôͻһ
Ȼ˷粢ûзùȴ˵ҴʦǵĿ˵˵Чܹ֮Ѹһǳ׽ĸ֮
£ΪÿŵҪͣȥ˽ÿһõʦֶСķã֮Ϊ䱦
ǣǰŮȻľһųеߵǣȻ˵˵ָ֮õġ
λŮϵıǹŪ飬ҲǴӣʵʵΪš
ָָ˷߶£ڽ˵һ£ãҿָ
ֹԼɲǴռ˼СıˣΪ˸˼ұƣԲŻġ
ҩ븹ʱһ
˷ɫ΢΢һ䣬Ҳ˲ôˣϥãȫȫھʣҽ֮£֮ڡ
ֻǣ൱ӴȻѾȫע߾ȫЩԼסĸо
ʱڵ껹Ǹʮ꽿Сһô˿̻Ѿںײֱѡǣ˷־ͷܹ⡣
ھһ֮Բ׵ؽԼˡ
ؽҧľ˲䱬һǰӲĵزͻľٿ֮£Щڱ˹ĺӣһĹڵ֮ˡ
һ˫Ŀֻõڵǰδеĳӯ¶һĸо·һȭȥһɽܹĨƽƵġ
ȻһˣɲΪԼӵ˲˼ͨ
飬ҵˣѯš
ǳãŵҩʡһµĿޡѾﵽһ۷壬ֻҪڵʣҩЧȫ̾ܽˡ
˷Ȼ˵ԤУŵҩЧֻǷͬСɣȴδ뵽Ȼ˵Ŀš
ֲΪ䱦Ȼ
㡭㻹ôһӶ𣬽˼˻
˷һתͷȥֻŮСؿԼ͸һ˿;Ųɫ
΢΢һͷ˷ܺãлСҩ֮顣
Ů´һİȻųһǸĿǵղˣΪһѣóȴƷҺ־ˣ򡭡
૵˵ȥˡ
˷絹һʲŵ֮
е𺳵ǡƷ⾹ȻƷ
ŮʲôˣȻӵĵҩҪ֪ṩҲƷˡ
ģϵһ˿΢ı仯ҩⶫȷʵǲҳ԰
Ůҧ´Ƭ֮Բ𡣡
˷һ֣Цûϵ
Ȼʱ˼֮Щ£ǿŮⷬҼģ뵽֮ʧжʱ
˵ϵĳͶ룬΢΢һЦ㲻ҪôǾͿϸඡ


006¼
һƵİɫâӶͷ˳˷΢΢һĸӦˣԼȷʵ˳Ľ
һư׹ȻȥǰңңקקʱϨ𣬿Уһ׹ȴȱ֮ͦ
Ծʽľ޴ôӵͬʱҲ˼ı仯
תһİ׹䵽˳֮ϡ
ר־ڳƣԲûע⵽ŮѾ˲䣬϶һ˿Ȼ֮ɫ
ΪʵԶ˷Ҫߵö࣬ңƵϸèܹġ
Ϊˣڼ˷ı֮󣬲ŻеĲ˼顣
һȻҲܹ൱ޣҪǣһ֮ʱ޷֤ȶԡ
һʦ˵ȶԲǵһҪġ
˾˳ΪŵҲĲ֮ʱſʼӴƵġ
ɾʱ򣬵֮ʱҲΪ˲ٿԾ˿ͷ
ֱﵽĲ۷֮ʱǿһȶĳ̶ϡ
ǣŴ˿ǰССꡭһּ˹һı顣
һʿ
Ӷϵİ׹һʿǣɿȥԾĺһ˳֮ϣʱ̩ɽҲһ˿һĲˡ
ȶԣ˵Ĳ֮ʱԶ޷⣬Ҳ˵ܹøˡ
ǣˮƽɲĲˡ
һһСӾȻӵ˿ֲĿ
һ̣һĳ̵Ļɡ
˾һֱ˵ԼӵźĳΪʦ츳ǹ黹ƣˡ
ǣڿ˷ı֮ȴʡ
ԼƵ츳ϣо˾˵ôô

˷糤һ̧룬Ըصһͷ
ΪԵʣҲΪľոջͻƵԵʣһ̵ƱǰҪһ㡣
Ȼһ㲢ʮֵԣЭͼ֮£ȴؿԼĽ
̧ͷһ˫˹Źζ
һС֮У˸еˣһľҲý
ȿȡ˷һСصѾ̺ˡ
ŮγѰһС϶ʱ˺Ρ
ղſƣرǶǿҡҷʵȶɽĴâȻˡ
ʱԼʧ̬ɵŭ
һһ˷еĳʱ˹ȥ
˷ɫ΢΢һ䣬Ůֵһ̣ʶҪܿǲ֪ΪΣһֻϸȴǿ磬һһ֮£ͽг׾ٵĶȥˡ
аԺȻŮʲôĵҩǿˡ
Ƭ֮ŮɫָߣˮƽȻжϵ㣬Ƕϵ㴦ĺܺãԳЧ̫Ӱ졣˵ȻɣȴǷǰŮƤ;ˡ
ڴϵַϲûʲô֮ɴ˿ɼûѧϰơǣе˼ǣ˵ԵĶϵ㣬ЩϵеӰȴ΢΢ͿԺԲˡ
ֻһͣǾ֮ʱƿѾﵽһֿ΢ľ硣
֮ϷֲȣûаƫǶϵ֮ǽ𽵵ͳ̶ȡ
ļɺǳһµĴʦУǲ˸еϡ档һһΪȴܹһ
ע⵽֮ϰ׹쳣ôԲš
Ϊļɺľ˾˶δܹء
ֻǣԷֵԽɫоЩʼɣһʼ߸Ϲˣڴʱֲֻмһ˵ıԼ⡣
˷ɵؿ֪ΪΣǾŮıЩ֡
һϲͨȴô࣬ȻԷ˵˲Ӱ죬ǿҲͷһ롣
̾һҡͷźصϧҵ㣬ܹһԵɣͲһӰˡ
Ůɫٶȱùһ£ʵһ취ֲܹһġ
˷۾һʲô취
ڳ֮󣬿ڶϵ㴦һЩŮž˵һļɡ
Щû֮ʱ˰˼⣬ǳ˽ôͻһֻȻĸо
Ĩƽּɫǽϵ㴦ܵĨƽ
ֻҪϵĨƽˣôϵ͵ڲ֣ϵͨ裬ȻκεӰˡ
ֻǣ˷粢֪ǣĨƽļȴκ˶ܹѧϰġ
ּɶҪ󲢲ߣǶƵҪȴﵽһֿƿ̱̬ĵز
ΨЩӵмĽʦǣпļɡ
λŮƵϣѾ֮¡Ҳ˵˵ˣûκʵʲĴ㡣
Ϊ֪֪֮Լ޷һ㡣
֮Խɸ˷磬Ҳǳһֲ̬ѡȻ˷Ѿֳ˼ǿȴҲӲΪܹһ
˷ĬĬţ۾г˻ϲ
ԭƵķϻּɣʵ̫ȲҪˡ
Ȼӵľ飬ʱȴûп͸Ů˼
ΪûоƿǶôѵһ顣
İ֮£ƿȷʵѾﵽһֳ˸޷ĵز
ϻḻǵĶȴ޻˵
˷ǵϡĲٿ¾ﾡãûа˷ѡУ˷Ҳûκγĸо
Ϊд⣬ڹۿƵĹ֮ʱһǳɣûиожôѡһֱΪ˶ƿضף޷µŮʱӵ˼ˡ
ϸ֮ŮһͷĳصлСָ㣬˶˷ز
Ůɫ΢΢һ죬һ˿εͷ
Щ򵥣ҪȴأƺѾһδľ
ųͶ뾡ĽıȻţȴʼ޷ɹ
ҡҡСԴת£ˣ´㡣˵գСһתͬһȥ
˷д󼱣еʲô֣
ԶŮԥһ£ٴ



007
һɹӿֳǿľ֮Ĺڵ֮ڡ
䡭
ھȻһǿϣĳһĳ֮£ƺҲøӴִʵˡ
ʵֻǾĳڲϵбøǿˡֻǣָо൱˸е˼ȵĻܡ
˫Ŀ˷翴Լ˫֣ĸӦǿƷ֮һԵظܵ
ڶ㣬ڶ㣬Ǵ󹦸ˡ
һ˷жˡ
ֵҩʵǾв˼ĹЧһŵҩѣʡһµĿޣҲڵҩЧȻܹ˳ĳƾɹڶ㡣
лȻһͷܹ㹻ĵҩãôٶֻأ
ͷһоֻСƵģҲŲˡ
̧ͷŹľԵķһۣеʧǣλŮδ֡
죬Դǰȥ֮˷һֱڴٴǣԸһֱδʵ֣ͬһŮҲûгǰˡ
ͷߵĳ΢΢̾һ
ϣѾѳϵȫˡҪŮǰҫһԸܹʵֵĿʵڲˡ
̾һȻζ˳Ͷ룬ԺлһŮڵĨƽϵļɡ
Ȼû˸ʾȴһĴڡ
һ֪˷ܹ˷ԺнԤݡʱ䣬㹻Ԥݼǧˡ
ӵž룬Ǵİ׹ƺʵ˼֣˷е⣬ڶȻǵһܹġ
ĽʦԣһͶʵ޷ֱ
ֻΪĴڣԲܹƵȿǱ̬ĵزܹһʹģ۹Ž񣬾ָ
׹һĽӴ˳Ƕϵ㴦Ĩš
У׹Ᵽһȶ״̬صɨ֮£ǶϵЩ谭ԽԽСվȻǱ΢΢ˡ
˷ʹӦţ¶һ˿Цݡ
˵ǰϵ㴦ɵ谭ͬ󣬵˿ȣȴԵĲࡣ
ʱϵĶϵɴڣ֮ͨʱȴҲܲʲôͰˡ
ʵ˷Ҳ֪ϵĴڶٻǻôһӰ졣ӰѾͳ̶ȣǿԺԲˡ
˶룬ϢƬ̣Ȼָٶȿ
ͷϵ̫ƫ֮ʱڷ˳Ͷ룬ʮϵ㣬ѾɹĨȥ
Ȼ̧ͷ۽ƺǲ׽һ˿ϤӰӡ
С㣬ôϲؽе
ߣ˭ѵԼ˱ڴˣ
Ĵӹľ˳ϴһɫȹȹһСС컨˳еˡ
˷ٺٵЦţ֮ǰ൱Ρǵĳֵһ̣ȴЩ֪ˡ
аֹţԼôˣѵΪܵԭ˵Ӱ죬椵ֶҲȫˣ
˷纩Щ޴ģ֪ΪΣȴһ΢΢𣬵ˣҽ̵ˡ
˵仰֮ȴ΢΢һ죬аʲôˣֻһһΪССʿѣԼҪҪ߾ߣΪλҪء
˷ȴ۾һױƵĽ˳Ѿˣ㿴
ӹ˳УƵĴڡе̾ǣЩƷֲᴩȴֲӰѱƷʡһղۼ̵ĻЩǳ˷֮֡
˷һͷƤмصС㣬лˡ
΢ʲô
˷ص̵ļɹȻء
ҽ̵ķ˰죬ϵıʱùŹǻһ˿ŭ
ֻ˷һɣǾǽϵĨƽķ
ֻǣ˶޷ա
һ˲䣬СԴʱתͷ˷϶ȫ֮Ĩȥϵ㣬һֱδɹ
ʦ̣Ѿ֪취ܹʩչģԲŻԳɡ
ߡݺݵض˷磬ֻȴЩ飬˸
˷翴ͻȻһֻ⬰СһĪ
˴۵СۣƬ֮ͬʱڡ
Բ𡭡
Բ𡭡
ͬʱͣ˿ڣŹֵؿŶԷͻһЦ
Ц֮εգǵȻʡ
˷ЦŵС㣬ҲûеõʹżɣԲ𡣲˶٣ԵصżĺѾĨƽϵ㡣
ϱǽЦ绨仰֮ЦݶʱסˡͻȻ˶һ㣬ԲĴ۾ŵؿŶԷ
㣬˵ʲôԴһ˿ѾĨȥϵ㣿
ǰ˷ָͷڳ¡
ųϸĸӦš
ȻԶ˷ҪǿĶ࣬ǱϾᣬ㡣
ʲż֮ʱǷδĨƽĶϵ㣬ѾĨƽĶϵȴ˹ȥ
ⲢĴ⣬ȷʵΪĹϵ
ڴ֮ǰȻ֪ɣǳϧǣ˶δʹżɵĳƷԺ˹ȥҲпԭ
ڵõ˷֮ͷϵһ˿
ϸɨţеʵñīһ
ȻŶϵĴڣѾĨȥˣƾʣûиܵͰ
⡭
ôأ
̧֮ͷؿǰԳ۵ӣѾǿһˣڿһֻԶźĵĹˡ
˷絹һĪǸоһ
С㣬û°ɡС̽Եʵ
קȭͷ֮ŷģ
ǰ
ã꣬ϵҲĨƽˣ㡣
䣬ѾɰԾ𣬲û˴֮С
˷֣ûнг
ʱѾķһ˿Ծıʵ̫ˡ
ЩɣĪżɶȱݲɡ
Ƭ̣ҡҡͷǷèڣֻҪܹãǾ㹻ˡ
Ůȥķһۡ
죬
ڴ


008ѵ
̬ʲô
УһӰɰıţĶɶ䣬᫵ĵ·ӭڵŵĴ޷ٶ˿Ľ͡
ֻǣϣȴһ˿ôҲβסķ߷߲ƽ֮ɫ
ǸĴڣĴʵ̫һ㡣ʼնΪ֮ӵǵһαַʽܣһʱԳܡ
Ȼͣ˽ŲصһţߣҾͲţһȲ㡭
ȼڵĶ־еüᶨơ
һٶǰжȥٶȾȻǸӿһ
ʱ֮ѾĳһƬľĴ֮Уֱӽ˴һԺڡ
һƹ죬˿֮ⷿУȡʮϵıС
Щ廨ţ󣬲һȴͬġǾÿһѱƷʶ൱˿Ҳ˷еǰѷɫֺ
һѳ󷭶Ƕһ롣
롣
еԵЩͬɢһ˿΢ɫâƺ˼ׯصζ
»ӣ볤Ӵһ̣ɫ˲ֻǣһư׹֮ȴһ΢ɲĵɫ
Ķˮһǳɣ̶̵һʱ֣г֮ʱеƶѾ˳ˡ
˷˿һĻ϶ᾪȵӶ͹
὿εεŮƵϾȻﵽȲΣ±˶ЩĪˡ
ңҪ˳ͼ䱾˱ضҪӵ֮൱ǿʵ
ͣӵ˿ɲʵҲ֪ġ
Ȼһ̣ȴһ˿֮ɫҡҡͷٶһһ
һΣĶȻͬȴһɣǿĿٶȣ;ͣ
Ƭ֮һ룬ڶϿڴ¿ʼ
ÿһ֮ˣйƵľϿڶ˵ѡʱٶͼֻͼϵƶ϶֪֮
˿Ķϵ֮󣬱ϵԵѿ֮Զ޷˷ǰѳϵȡ
ÿ΢΢εؿбаֹǸС﾿أ
ҡҡͷȫľʱеһ㡣
ٶȼһƴ⣬СĲٿŴӽ˱ϵĳһϵ㡣
ڵļɣһƴϸڶϵͷεš
ȻһϢ֮İ׹΢΢һ²ڶϵ㴦ĳһһĴĺۼ
㶵ؿ⴦ۼʵѹ
Ȼ֪Լ϶޷һ㣬δ֮ǰȴġ
ס촽ٶȼ⣬һϵĨȥ
ʧܡʧܡ
ѭҲ֪˶ãͻأͣΪ֣ԼڿۺȻѾʣ޼ˡ
˰죬ŵϵƷĪѹҪһ
˾˵ͬУ츳һָ׵ǸŴ֮ڣҲû˭ܹȡĳɾ͡
һֱʵȻδ֪ȴǹ°ͣͬ˷С
ǣյıȴһ
죬ˣ
ʲôһ꺺ӻ߽˱⣬ɢһصıüͷ΢΢һ壬ѯʵ
æվ˾ˣء
֪ΪΣûн˷ʶ߾˾ˣΪ֪︽һλ̬ͬ˴ڰɣĸԼ
⴦ׯ԰ƣͬʱҲԶһλʦ
ִӵϼһѱ΢΢һɨüͷɵ
һ·ۺɫСͷ˾ˣֻڳһ̵ļɶѡ
εҡͷҺ˵ΣΨлҪǡֻһʿѣܹĨƽƶϵľ֮ԶѧϰżɣǵûаŰΣա
΢΢һ䣬ͷӦһ
ƳҲˣȥúϢԺҪٺøԶˡһ£סûиĿи¥۶ôƯ֮
ǡһͷԥƬ̲֮סʵ˾ˣ˵һ֮ʱܷƣ
һ㣿ȻʧЦǾ޿֮£ٺ٣һ㣬ƿؾС󴸣ôء
գƯĴ۾ô˵һҲĨƽƶϵļˣ
ϻûصһƶ̣ôżɣ⼸صľڸʲô
ûСæҡͷϡ
Ʋվ˾ҪϿһ⣬Ҫͬȥ
Ͽ壿һ˿֮ɫҪȥ
Ͽһǰ;ĽʦһѺýҿƣҪҼһ£ǿԵĻ͸ѽˡڽ͵
ĵͷת뿪⣬Լķ䡣
ֻǣĿȴСֹţ£˷磬ʲôϵأ

ڶʱСϪ֮ԣ˷һŻѷš
ϣѾҹ崦ϵĨƽ峿֮ʱ׼ﾲĵȺż˵ĵ
Ҳ֪ǷΪԭ˵ҵԵʣʱ൱ڴλŮٴꡣ
ԶһѾõӰڳˡ
˷һԾûӭȥ̧ŽǰĻѾɨ
ڸʲôʵǰûɵʵ
˷翴ۣȻС㣬ɫ̫ð
ҧ仰òᡣ
Ϊ˳ϰĨƽϵطĴƣ쳣ǵˣΪԽϰɣһȻǷ߷߲ƽ
ң˾˵ϲһ֮˾̣ƶϵĨƽļɡ
ǣǰˣȴʵʵڵˡ
̬һһǰȻһֲ֪ӦӦԵĸо
еŭǣ˾ȻǺ֪һ֮ʱ˵ʲôɫá
ݺݵİһۣɫùʲô£
˷գ۾аСôͻȻôˣĪÿ¶ҪеǼ쵽ˣ
ٺһЦ˻⣬С㣬Ϊ˶лָ㣬˺ö㡣
ʲô㬵ʵ
ʵҲ֪ԼӦ̬ȶԴˣֻ˷֮ʱȴʼն޷ƽ֮ġ
˷ȡ˳ڵ˼£һֻҶĽл
Ҷ򿪣һŨʱѸĳһƬռ֮С


009¹
㰡ʲô鶯ССǣȵ˵
ٺ٣ǽлز˷˵
йشﲩʳסԴԶгһ¡õȻ࣬Ǵ˿ԸһСȴǴ´ˡ
ɻգŴ۾زô
˷΢æǰûУԺˡ
Ϊʲô
Ϊڡ˷ͦţȻʳ϶ҵµġ
ߣһЦĪĺࡣ
ɹĽСﶺЦˣ˷Цտ
˾СϪ֣˺л
ȻԵͻȴԵĺࡣ
㽫ƶϵȫĨƽˣ
ǰȻԼ鿴ô
ߣûʲô˲ġһ߾׽һߵһܹһԽȫء
ǰ˷ԵصһǳɵѶ̫ˡ
ٶһǳɵѶıĨƽƶϵô
Сһתͻص㿴ô
飿˷۾ʱҡͷ˵飬ȴδ
飬ǽһصĺųơ顱Ķ䵽ƵıǷ֮ϡ
˵һɹôǷ߾ͻֲ˼ܽӣδ֮ǰ֮
ֻǣⶫɲκ˶ܹɵġ
ΨбΪʿܹ߹顣
۾һƯΣ벻뿴
Ȼˡ˷ԥ˵
߸ߵ˲ӣһֻĹ㡣
ãҸ
˷硣
ȻһȴŮǴһ˿
˷΢Զеʦ֣ʲô£
Ϥ֮ŴĴɤš
ƴʦڼʦƵıܻᵱˣ
Ŵûйֻڴӿڸš
˷ϲ⴦ķ̲ʲôܣ׺ķϣû˻İ
Ŵ֪ͨȴϲ
ҵȻˡ˷һԾɸߣ˷ܵתͷȸԾصС㣬ô֪ƴʦΪ飿
ӣ˼£ǿһЦݣΪҾ˾ˡ
˷ԾؽһȻ𾴣ԭ֮󣬹ֲöôء
ûɵص㲻ҪôΪλȥ
˷صصһͷһȥɡ
νһƲ죬һǰһĳĴȥ
Ƭ֮ǾѾ˴֮ڡ
ʱסͼˣЩ֮⣬ͷＸˣ˷ֻҪһ۾ѾԼĸͬȺС
ȺΧˣһ£һȻλƴʦˡ
һѳһ¶ɹʮı
Ĺۿ˰죬Ƴ˽Ѿﵽ˹Ҫ󡣡
ۡ
Ȼ٣Ƽ鳤֮ʱס˺ҲҴһڡ
ʱжϣʱ˿˶ǸкãһϺ棬·һ㡣
Ƶɫ΢һ
ϵϲɫȭλŴʦµı飬ڴڼ䲻ܴţλһرܡ
˵ʱﻹһλǿʦء
ȻЩģȴû˸ΥµĻû˸ҵһλʦ̾鲻Ը뿪˷䣬ζ⡣
Ƭ֮󣬷оֻʣµЩӺˡ
˵Ŀʱ䵽ϣرε˶˫Ŀ΢΢ֱǴδ˵ͬһŮȻȻĶˡ
λǡ³ʵ
ŮƵ˵
æЦԭŴʦֲ˶˳ɫˡ
ƻĵͷȴƣСѾͷû˵ҪģôͻȻѪܹˣǸһ˭أ
΢΢һЦ常
æҲңС񡣡
ΪˣƿһλʦݵλԶҪߵöܹ࣬ϿӦΪı飬Ѿ൱ĲˡȻһƺԼΪ常ֱͿ˵ҫˡ
ίһЦ˾ˣҲ뿴Ϊء
ȻʧЦٿҲǺ¡˵Ǵӻȡһźɫʯͷ
ʯͷóһ̣һƬȻ·ŵģһûʯͷһӤ
ؽʯͷ˳ҷŵ˽֮ϡ
ڣֻĸܹ׽ϵǸλƵһµĹؼ㡣
ĸ֮⣬˸Ͳ¡
һ֣ĵ˺ɫʯͷ֮ϡ
ʱһҴ˺ʯ֮ڡ
ۡ
һͻĽд˶һ
ΪǶˣȻǿɫʯͷ֮ϣһʱ䣬˵ɫЩˡ
ǵĪһ˿¶ѵźɫʯͷ֮ڻӡʲôɣ
˷ǵԲ۾ڽһ̣ȴͻأĸӦһֵ
ⲢһԵ粨Ĵڡ
ȻֲĲе飬Ϊ˹ܰڵ൱С

ͻһһ쳣õĹʱӺʯҹ˳֮ڡ
˷ϵļ΢΢س鴤ţڵĸȻܹĸӦĴݹ̡
Ȼƴﵽͼÿһ䣬Ƭ֮䣬֮ھѾһؼ㴦ɹۣγһĻ·
·ɾ͵һ̣ѳʱųһɫľâ
Щâоһ²ȻһƬƬâȴƫһͬʵһĸо
˶ʶĺһƺҪЩâķһ㡣
ȻЩâûļڳ֮Ϸ·ĳԼǣǸ޷볤һΧ
â˸ʱ䲢ǰ֮еĹâ𽥵ѳٶȻָģ
ֻǣ˵۹ⶼεѳȻƻûз֣ȴһָоǾѽѾɹˡ


010

Ƴһվֱ⴦ĺɫʯͷȡ
ھһεĹ֮ʯͷϵɫѾðֱ࣬˻һƬڻɫˡ
Ƶȴ¶һ˿Цݣ֣
һľϲһأʵصŴʦлĿԮ֡
΢΢һ֣ĳϿҲǱڶӣ֮ͬˣͲˡͣһ£ԥƬ̣ڵպƳȼıƣ͵ĳ
µʱһĴϲæǣлŴʦ
һʦͬϲľŴš
ȻҪΪ߹飬ҲֻܹշתѴΪת档ǸˣԻһۣǲˣͲǡ
İűţôΨһĽǱš
ҲһЩ˵õϿɣЩ˶Ȩűֱӽżҡֻǣ൱֮ϡ٣ڽ֮ǰûԼܹдҡ
ƻصһͷ߰ɡ
˵գһӣ뿪͵͵Ƴ˷һۣҲкž˾ȥˡ
˽֮ʱҺģ֮⣬ûע⵽ǵͻȻ֡ԣкҲһȥ֮ʱڵ˾Ȼ֪ʵʶ
뿪Ͽ壬ͻصǸһӦ°ɡ
΢΢һ죬˷磬ҲϿ֮ˡ
ţǸ಻ӦһҺʵ֮ˣΪ̫ˡ
һΪ뻵ʲôϵ
ƺȻһЦ֪ŮƤҲͲ˵ʲôˡֻǣȴǰ㣬ŮӴСǸ֮߰ûʲôܹͬС
ȥɲʲô£ǸҲ֪ʲôɫĵطȻܹأԵְɡ
Ƶ۹ϵ˲ݣȻδ˵۹⽻Ͷ̬ȴѾ͸¶ණˡ
Ϊ˷Ĺϵ½żҡ
ֻǣ˼ȴ޷ԡ
ȻҲϣཻܹѰˣûдʲô˼Եⶫպÿÿ뵽Ѫľ֮ʱΪ֮겻ѡ

ѽɹˣһλüĿ꾪ϲӵʵ
ȻѾ˽֪ȴ̲סظһ顣˷ڵ˶ĿͶ£ǵ鶼żּڴ
»һͷЦصǺǣŴʦŴʦԳ֣ﻹвɵĵų΢΢Ķһ£϶ʱһưɫĺ⣺˽Ѿһˡ

˾Ծÿһ˵жżȵĽ֮ɫ
Щͨϰ֮˵һָ߲ʵĴڡΪÿһǷ˫һ֣Էӳ
ңһЩǿп̺ĳЩΪı
·ЦΪʦΪȻﵽ˵ھŲ㣬Ƶ츳ȴͻʮȻУƣڽ֮ǰȴδɹ
˶Ϣϸǻǵһ̹¶
ٺ٣ӽͲͬˡµһ˿Ȼ֮ɫ¸£ΪʦطţԴ˽Ϊƾ֤á
ε˶һ˷ܣڵµڶ࣬ȴҲżķֱ𣬶֮£õܹܵĺôȨĶΪ֮׷иġ
壬ʲô˷һ£ڿѯʵ
һЩüͷ壬ǵĵ׶ȴǻһСʦܲû̫ĺøС
κ֣ԼŴ֮⣬ͬûɶѡ
ֻǣ¶ֳΨһĶʹҲ˸ˡ
Цһ뵽֮ڣһưɫʱӽ⴦һư׹ɲϵǴ׹⣬Ǵﵽһҡ
Īģ˶һԼͬһžη۹⿴һư׹⣬ϷļƤ
µ΢΢һʱŲ෽ӿ˹ȥ
Ǹ֮ʱĮ̇Ȼʲô֮ȴʵĸӲȾԳƵǿˡ
Ȼϵİ׹һ֮ʱȴж˸̨֮ڡ

ĽĿؿһĻΪѳķ𺳡
治֮
һѳ˶ԵС
һ̣˵жһ˿֮ɫ
½γŵİɫâɵϲ쳣ΪʦϲŴʦӦʹ˹֮ʯӶô˽ü᲻ɴݣ񲻿ɵ
֮ʯ˷нĸεļ
µĿ˵һתЦջѵãҲ԰ɡ˳ֽ˳Ρ
δϲѧŸ׵ģ뽣ͬļһ߰׹⣬һư׹ɫƺҪ˲١
һӣͬĸ̨һĽۡ
֮Ľݸ˵ܵ
һһģÿһõ֮ʱ̲סʹһ£齣ûκһʧķ˶Ϊ֮Ķ
ڣһ䵽˷С
УСΪҲġȻµĹն۸۱ĽͿ֪ˡ
Сؽ˹˷һС
ʦǲͬǣǽȫȥԽʹ̽ϵ仯
룬ƶʱҽŽ⴦Ǹؼӵȥ
һתۼ䣬Ѿᴩѳڽ⴦ٶųһ߳Ľ⡣
˷ɫ΢΢һ䣬ΪڵĹϵȻһֲͬѰĸо
ǾЩƺĳֱ졣
ڸո֮ʱֻһڹ֮ȴû˹ͷ·ŵĲһѱĳһֻŵ
ָо˵ͻأǿңش˸䡣
ϵİ׹ⶸȻɢˣ˷΢һ£ŷ֣ԼڵѾǽӽݽߡ
кȻҪ齣֮ϵܣȻҪ֮
ҺѾ㣬ǵһֻһƵİ׹ⶼδܹء
ڶҲǵ׵ĻɫԱ˵϶һ˿֮ɫ
°̾һа磬ֶȷʵϰ䰡


011·
һӰ᫵ɽбţʱѾɽ϶˵Ǵ֮ǰ
˷ڴڵشʱٶȱƽʱһϡ
Ӧ侲дҸûкô
֪˷һ֣ҲǷܹٵصҿƲסһ飬顭ٺ٣飬оôǰѳϵƺ˹
ȻҸоˡû̫ƽصܱǸǣұҪ﷨󡣡
ʲô˷Ȼʵ
ЩƲûл
˷һĶͷյص֪ǲûǲӵġǡһָо㶮ôҡҡͷаԼȻһ˹̸۸оĪԼ˲ɡ
Ȼ¾仰ȴһ
ЩȻڲûԺȴδءĵ˵
ʲô˷һοĴʧɫˣЩܹ֮ô
ܣΪǺһѵһ˿أȻܹǻۺǣôͬԡ
˷ɫΪŹ֣˵Щڹ֮󣬾ͱܳ򣿡
ɣϹ飬ӦþĵԺͳˡڳĬƬ֮ڽĽ˵˳
˷Ŀ˰죬ԴһƬңֻҪôԼˣҪôˡ
飬ǵǸȫͬһ񣬿ĵصûеණ
ֻ֪˵Ϲ飬൱Ӳˡǿ˵
Ӳô˷ţԺжȻһ˿⡣
ڱƣӲ̣ǽװӲ֮ڣӲӳӦеá
Ƕȥôƺ͹ĽϣȷʵǰһĵԺͳ൱ˡ
ٶǵУþǼ㣬ӲΪ˷ġУȴǲɱƺ͹ͬΪ˷񡣲ߵĵʵ˴ͨޱϵ𡣡
˷绺ĵͷðϡŹֵͷ
ˣѾЩףΪι֮ǰѳᷢ˾޴ı仯ܻ֮ˡ
ԣþǼ㣬һӣĵѾչһ޷ĸ߶ȣǵй켣ܹ
֮󣬾ݣҪԺֽȥĻôȻһʱҲ
ǣֻҪϰװӦҽͨ˵ԴôֻҪأܹһ̵õҪ֪Ĵˡ
ȻûеԺͳĴڣȴƺ͹顣
ƣ͵ӵһӲֻǣӲû͵Դ£ȴ޷ӳӦеá
һɹ൱ڵڰװӦ
ͬеĵ
һӵгĵôͻԶУҷӳ֮Ӧ
߿ȥƺž޴Ĳͬԣǵıʵ
֮˷糹׵ƽʵ飬ƴʦóǿɫʯͷʲô
һصҲ֪βġ
Ҳ֪ô˷üͷ
Ҳ֪Ѿֲθ¼
¼˷΢ʱ˵ʲôʲô˼ѵŵصҲܹƳô
͸һ˿ԼĽζֲıܳΪβܸƣ
˷һԾΪֵļͨ졣
˵Ҳܹ飿
̶ֳȵĹ飬Ӧò⡣
˷磬ǰδеٶȽڷƫƧĳȡ˳
飬Ҫ顣
һ¡
ôˣ˷Ȳʵ
ҵļ㣬֮ȻܹͱܽҷŴ󹥻ȴܽԷӵ¡
˷һתµͼ
ǣҵоԤݣѳϵӦµ޸ġ
һµͼʱ˷Ժ֮УĹۿţƬ֮ǿŵĶʱ
˵ʵʮֺóһȫͬͼĻûϵĨȥ̡
ó⸱ͼĶ󣬽ڼϸ΢ĵطһĵѡ
ѾĨƽƶϵ㼼ɵ˷˵ֻҪʱ䣬ܹˡ
ɵģó˶룬ķר־ع

գ˷Ӱٶȳ⴦֮ǰʱ򣬳ϵƾѾȫˡ
ֻǣΨһеźǣλɰŮûٳֹˡ
ĿӹľԵķ˻˾񣬽ƽƽطСϪԡ˺һһָͷĵ˽֮ϡ
ĸĶǼҪĹؼ㶼ûиλá
һӵͷ˳˷ʱľ񲨶ȴǶȻӿ졣
Ⲣľ鶼ˡ
ģ˷·ǽһľ֮УԼ֮ڣ˿տĴ
һӰ
һһģһӰ˷֪Ӱˣе顣
ʱڻĶţƵԽԽ
Ķӿ죬˷ľ񲨶ǱøӾˡ
һͨ˵壬ôǿҵľ񲨶ǻһ̶ȵ𡣿ǣ˷ѾһλСˡ
ȻΪµ˵пҲͲˣͨˣǾǿ̫ˡ
ԣȻеһĲӦȴȫԳܡ
Ƭ֮еǸӰȻ˿һӰ
˷жȻһͬ˫̥Ӱзһ˿Ź֮ĸо
Ӱ໥һͷһƮ
˷˼ӰƮƮģָ⴦
һֱĴʹУӰһ޷ݵָ⴦˳֮ڡ
顭
ƺһĻ϶ʧɫҲԼ۾
ʦҪΪһͷ߹飬Ҫˡ顱ʯǣʱ˷ȴɡ
Ȼǿֹ顣
ֱ޷һ飬顱֮һȻҲܹƾն
˷Ĺ̲û˳´ȥض£ˡ


012³Ʒͼƻ

˷˶̱ڵأȫº罬Ҳûһ˿
ڹĹУûоʲôǵ֮ʱеƣжʱǷӵ׵Ļˡ
ڴڵشһοɲΪ鼤ԵʣΪƣ͵Եˡ
鶼ûϵĹ̾Ȼ˵ҿࡣ
֮˷Ǵصͬţ𽥵ƽԹص飬ô¡ڹأҪҵ
һγĬţûϻشʻ
Īģ˷зһ˿飬ôˣ
һΣǸΪϵʱ޷˵ˣ㾡ָ彡
šΡһ׶Ͼ
˷˰죬ϵʱüŹˡ
һΪڣ״ü֮ʱʧȥ˵ֵ֧ĵԣıһ;İˡ
ֻǣȻ˷֪£Ϊƣ뵱ǵһγ֣˿̵ı黹ΪȤġ
Ŀһת䵽ǰĳ֮ϡ
ѳϿȥǰûʲôԵ𣬵˷ȴ֪һУʱܹе
ֻǣ˷缸վûУ͸˵ʲôͷˡ
ҧأϥģڵת
ܹҲָٶȼӿ
һƵӿֳһ뵤֮ʱ˷ȴֵĻڵǿƷ
ôһŵҩĻôʱȥܹڼ̵ʱڻָ
ϧǣб˵ƷˣƷҲûаš
һʱ֮ڵĳӯȻûлָ۷״̬Ҳ㹻ٴˡ
ָʮ֮һʱȻȻ˹û˵ĬĬĵȴš
˷ϣ˫Ŀֽ֮ǰĳץ
ȲĽһС
ʱ⴦ųһ߳ĺ⣬һƺҫۣȻһŹâȴһʵʰļо
˷Բ˫Ŀ¶һ˿֮ɫ
ȻûнйȽϣһָоǾѳͷųĺӦñеǰѳʤһ
ָоûĻôʵ̫ںˡ
ĳĶȻºλŪıҪһЩ
ĸţƬ֮һһ׹ͬжĻһʯͷ
Ϣģʯͷһ̷ѿϳء
пڴƽ͸һ˿Ĺ󣬴˽֮񣬾ԳƵࡣ
ң̶̵Ƭ֮䣬һشķ֣Ǿ볤еԤҪٵöࡣ
ǻµǰѳô˿Ѿǽӽݽˡ
ǣ˿ڵȴ
һ飬޸֮ĳɹô
ǡԥص˽ķ̶˰ٷ֮ʮļ˰ٷ֮ʮѾҼЧˡ
˷аͣЧȴǸǿһǲС
ĻһгЩֵĸоˡ
Ȼ˷һ飬ʵ飬ղڷô
ǵģȻסҪͱѳһµĸ򡣡
򡭡˷૵صֵĳƺ
ûʲôֵġ鲻صͨĳַʽڵ粨һĳ򴢴ʯ֮ڣǰľ񲨶¸һѡ˶٣ֵȻһĸ䱾ʲûκα仯
˷Ȼ򣬵ԭγ򲨶Ҳ˸ֲһӽЧôࡣ
ǵ·ĸЧôҲܴﵽ˿ŵĵز˽ܴҪԭ򣬻ڳ򲨶ĸϡ
ջϵĺʱʧˡ
ٺ٣˴˽֣Ժ˭Сҡ˷翴ųЦ
ȻãȴӲԤµе飬ֶΪٳ޷⵽˵Ҳʲô
˷ţֻҪȥ˽ôֵ˶Դ̬ȽһһٰʮȵĴת䡣
Ȼȴǲʱ˵ܱǸΪӦ鲢ѽȥҫ
˷΢㶣ʲô˼
Ӧ취ʵʵﵽֵزôûѽҲСġֻҪƾѽĻô͵˴˽Ҫͷˡ
˷գ۾Ƶʵ飬ʲôʱʼ˽ˣ
ұǾǻ۵оĵı仯ô
˷΢΢¶һεЦݣðɣģȥǿʵɡ
Ҹļƻ飬Բοһ¡
ƻ飿찡飬ԽԽһˡ˷һţ΢˫ĿѸٵ
ȻƬ֮Ͼͳ˾֮ɫ
Ҫҽˣ˷ŵؽе
ǵģҵĹ۲죬츳ʵޣǵԼŬѳͷءдĵҩôٶȾͿԴﵽĵز
˷죬뵽ƷױȵҩЧɵд󶯣ðɣ˵Ҫˡ
ųƺôҲ᲻á
ģѱֻһߣֻҪԸ⣬ʱŪʮ˼·ǸӦԥæȰ
ߣʮ˼˵ó˷ؼǵøղƣĸо
Ҳ֪Ϊ̫Եʣܹ㣬ôķѾͻˡ
᲻õĻô֮취͵ˡʯ쾪˵
͵
ǵģѳϵĳƣǴϷѳȥٿءڰ֮ڣҶܹӦĴڡȻصֻҪԸ⣬ӦлὫû
˷ɫ΢䣬Ƭ֮̾һˣȻǴ㽫ˣǾͲǵˡߣһѣۺˣȫƸࡣ
Ĭˣ˷ͻĶ־еǳο


013±ˮԷ
ϿʮǸ
˵УԶ֮ʱϴͨڴ˵նɱһΪĶԴ˵زŻԴΪ
Ȼ˵Ǵ˵˳ŵ¶С֮⣬˽ִ˵ϵġ
˷иĸһʹ齣ȥˡ
ʮһʮ˵ѾһΪңԶľˡ˷ȴһͨ꣬Ȼһʿ׼˵ֻǵ׵Ļɫϣ޷ͨɸࡣ
ԣ˷һǰ֮ʱĸĸ¶һڴӦ
һƥΪ׼ĿŹٵжʮڿԶĳǽ
Ȼԭε򣬵˷ȴ״ǰϹȻȴַ̫࣬ǶһӾ˵̶ֳʵЩƵġ
ռе·һջ
ΪϿĿջǴеĳλģϿĿһ㶼ڴ˵ء
˷Ȼ󣬵ڴȴһָĴ˼ңջ˶Ȼİ
һڵк֮˷Ҵʳһ뿪˿ջ
飬Ǵ֪ˮԷģ˷簵ʵȷﲻǺڵô
ļƻУһǽ齣ڱˮԷҩ
ƻȷʵ˷еֵǣΪڵε֪ˮԷ̵ġ
ˮԷĵ̡͵ǴӵĽ̸еõϢֻҪ֮ʱʾ룬ӦþͲκˡ
˷ŻȻⶫȻʲôҲ洦ɼĴ·
յʮУҲֵܺŴʦֲС˷е룬͵ʵѧõġ
ȻӦеһƾ֤ˮԷȻڿĵ̣ôͶıԼ˵ĵˡ
һ뵽徹Ȼ˷оһȡ
ССĶ֮Уܹܵڴֻϧԭʵǲ׵ʧˡ

̧ͷǰŵġˮԷң˫ȭȻקԡ
ȻԼȡ˵ݣôͲҪλ꺺ʧ˰ɡ
ףȡһɫĶҴͷϣס˵֮ڡ
ˮԷ濴ȥƺǺܴ󣬵߽ȥ֮ŷ֣ԭĽṹ൱ӴŴɢȥȻСֵС
һλ̴ӴĻƿͷϵĶңɵ۾һ
ݶĿȻ࣬ÿһ϶ܹˮԷһʴ⣬׬
λ̴ӿ첽ǰ빪ʲôҪæô
˷һʮ꣬ôʱпܻ޴롣ʱôһıܵķŴ֣ƹĺڣ̸һ⡣
λ̴æЪϢСȥƹǰ
˷ż£Ƭ֮һλӻ롣
λӻԲԲģرǶͰһ͹ûȵˡ˷˿ҲûΪĶСΪĴӴϸܵһ˵ѹ
ѹǿѹȣӾȻһλ粻常֮µߡ
ϷԪ룬˵λСָҪң֪ϷʲôطЧͰԪЦе˵
ȻЦһͺһŻϲշ𣬿˷ȴ˶ġ
վŶԷһ񣬵Ԫǰг֮ǰð֮¡
Ԫ΢Сĳǡ
˷һȡ˳صгзԸ̸ֻ⣬
Ԫ۾΢΢Ȼϵ˷֮
Χµƾ֤ʵ㲻ʲôȻԷ˴ôҲЩϸ
һˣɫʱҲգȻͬˣҾͲôˡ˶٣СˣǴأ
˷罫ĳȡƽƽطϣһгۣһһЩҩǮơ
ԪٺһЦЩΪȻ
˷װ򵥣ľϵһ۾Ϳͷβ֮ᡣȻڿ˵Ƿ˼г֮Ԫ׾š
ܸͣʲô֮ء
ֻǣϰǱЦӭˣû¶˿ͷɫ
˰΢΢һѾ֮ƿ¶ĳ
ʱĳѾ˽֮УȴһͨĶˡ
ԪϷֵļ΢΢ĳ鴤һ£ڼֻ֮ʱнһҲûˡ
Ѿ϶еĳ϶ҲһͨĻɫ

һȻ𣬳ʶڰнһ⻪
ԪɫȻһ䣬һֵֻȫͬٶ̽˳ȥ
˷ֻ۾һԪѾ˽εС
һ˷ֻϺë
Щ£Ӽ⣬Ҫɱô죿
ͷҲһˣȱ˵ó˴Χݵ룬ûݣԱˮԷҲδػ
Ԫעȫеĳû⵽Сӵ˼֪СӴ˿̵˼ֻ»ֱһȽ˵
һ볤֮ڣǽ⴦ʱһĺ⡣
ƿ֮£²һţΣյζ
ýýýԪ˵ýɴ˿֪ѽ̶Ѿ˺εȵز
˷ٺһЦǰΪΣ
Ԫ˫üһһ齣齣˶٣С磬ˡðһ䣬齣ǴӺζã
˷ԥһ£³ִġ
ôǺΪأ
ˡ޷͸¶
ԪƬ֮ҲգȻС粻Ը˵ϷҲǿȡ˽ƷʼߣϷҲò׼ϷҪһλʦǰϸʶ֪СΪΣ
˷ͷû⣬ǰֻ˾ǡ
Ԫ뻺ͷ¶һ˿΢Ц˲˼ľʹӦѽӦûʲô̫⣬Ŀ΢΢ˡ
һЦ뷽ʦ
ǡ
ż֮⣬˸Ӧǣȥ


014°ٿŵҩ
һȵĽŲŸ
˷Ķ΢΢һаŲڶУȻһֺ¡¡֮С
⵱ȻһִҲΨ˲Żĸоͨ˷ҲΪˣſԿ϶λߵʵǻҪǰ֮ϡ
Ż򿪣һλʮݵӻ˽
ԪγһĶԱȣվԪǰͬһܹƵġ
ǣڴ˽˷֮Ԫȴվҹصʦ֣
΢΢һͷ۹˷һɨѾĵϸǲٽϣǴֵλ֮ϣʦܣк£
Ԫʦ֣λСһ齣Сܿ˽Ʒףһۡ
齣ԭһĵĮ齣֮жʱһƾâ
Ŀһת䵽˳֮ϡ
齣֮ѿǷȻ۹ϵżȻҲ⡣
һУϵĳǱһεסһ㣬˹ȥ
˷Բ۾ֻԼЩʹ
ӾȻһز¶ĸˣԭȻΪΪֻԪԼǴʱʵΪʵҪʤһ
ԼȻҪס
һʱ䣬Щڣ̫³çˡ
ӽһ˳֮ڣʱһƳ⣬һƺ⣬ɫȻ
֮һý
ԪаҲ֪ǺýôҲҪƷɡ
ӳƬ̣ͻȻ·ܣ֪Сֵγƺ
Ԫһֵ϶ʱ¶һ˿֮ɫ
뷽ཻ꣬Ȼ֪һôĸ֮ˡǶԴͬŵõӣҲδػЦӭǴ˿֮ʱȴֵ˿
лȻһͷĪǷѾϳ󳤱ˣ
˷Цһǰ£֮ǰгзԸй¶
˵ȲѣΪֻҪһ˿ܣͲԸ⽫Լϵ͸¶ȻǶԷʹǿӲֶαȵĻҲֻʵʵˡ
Ȼܳ˰죬Ϸδһ½ɹһ¡
˷˴Ĵָ
оâһֻҪңΪ˽֮Ƿסڴ˵ظˡ
˷΢װģ룬صһͷǡ
ܹһЦ·ϵһƵصͷԪʦܣ˽ʿƷ⣬°ɡ
ʿƷԪֵһ˿ϲ֮ɫæʦ֡
վؿ˷磬λСֵʲôҪи㣬㡣
ԪƣȴΥ棬æǡ
ܺȻһЦСֵܣǱˮԷļʦֻȴϵĶԪʦЭ̰ɡ˶٣֮СֵǷ뷽ĳټһأ
˷ֹѣλܶԼƺ޶⣬˫ʵ̫ȴò
·ǿ˷еɻ󣬷ܹЦģĳֻҪһЩСֵܿϳְæĻĳԲԿġ
˷ŷȻǰҲ
ܴЦתȥ
ԪתͷʱŷֵѾЦ⣬С˲ܹ÷ʦ˿أˣ˰
˷æǰǷǰ¼гӣкγܹǰء
ԪаСӵЩ֪֮ǿԴ֮ȴά˿ҲûΪԼʵԶڶԷ֮϶С
С磬˵Ҫ齣һЩҩǮƣ֪Ҫʲôأ
˷пϲæҪһЩǮƶѣǾˡ
Ԫ΢΢һ£ˡ
˽һʿƷҩĻҲܹһʦ鵤ˡ
ǣӾȻֻҪһ
ͨʿҩ˷ἰǮôѾһͷ
鵤ЩһЩͨǮܹġ
ֻǣɻ󲻽⣬ʱҲΨˡ
С磬ȻǷʦַ»ôԪĳҲ׬ˡԪȻһƷʮƷ൱ˣԪĳ͸ʮƷǮô˶٣ƽͬŻǣСЦɡ
˷пϲȻ֪ļֵ϶Ҫͬ׵ҩһܹʮƷȴԶԶĳϡ
ɴ˿ɼλԪӹȻû׬Լıˡ
ֻǣƷҩ
жȻӿһ⣬˿̵Ϊ̷ƷѾǼˡ̷һƷ³ֻ»൱ء
һ˷Ȼлǰ⣬һ󡣡
˵ԪЦеصֻȴЩˡʮƷѾĵߣѵ꾹Ȼ̰ô
˷һЦҪĲƷֻƷӡ
ƷԪԲ۾ŵص˵ҪƷƷ
ǡ˷ԥ˵
Ԫϵļݺݵĳ鶯˼£зʦΪĻеɣǷС͵ء
תһʱȻ֮󣬶ӵ˿϶ǿĸ֣б͵֮
صһͷðɣһƷԶһʮƷԪĳ͸һٿƷ֪Σ
˷¶޵Ļϲ֮ɫֻŶҵڵԪ޷ˡ
һǻĻϲȫѹȥʮ⡣
áԪ˫һģԸһƬ֮ȻһСԴУĵʮƿС磬ÿƿжʮƷһ
˷һЦӸϣŲǰأˡ
Ԫ΢΢һЦСһ⡣
С磬Ϊ׼ĽƱκβҵ֮Уܹһƽ𡣡ԪٶóһƤֽ˹
˷ֽӹƽͨ˶ԣһʾ޿ˡ
ǣԪȴԵ˵Į·ݹĲǰƽ𣬶ǰöͭǮƵġ
лԪǰ˷Ͽҵ˵
Ԫ΢΢һ֣ʦ֣ǵĽѾϣԳˡ
ӰһѾϢĽŸ
Ԫŷ΢΢һŤǷֵѵ˳ȥ
˷о裬ȴǲ˿ʧ񣬵ǰ


015ͼֽ
һ֣СֵϷս£Ҫһ顣
˷֪ԷԼʵûּۻ۵ʸֻõǰԸ
΢΢ͷȡһűֽķŵϣȥ
˷һֽĹš
Ƭ֮ʱ
⾹ȻһͼֽеȵǣͼֽоȻһոµͼ
ܿʲô𣿡ܻʵ
ԭ˵ΪȻǺܸߣߴŵҲǳԸɷģ˷ļ̳м֪ʶԴʱϸĹ֮ѾȻ
ǰһ׵Ĵͼֽͣһ£ԵĿƬ̣ʵڽе齻ϲ⸱Ӧһװɡ
ܵһЦСֵ治ǼѧԨԴȻһҲˡ
˷΢΢Цţ֪ǰλ˿϶ʲôǼȻȻ᱿֮ˡ
ܳ죬Сֵܣ˵װô
˷΢˵ﻰͲ֪ʲôװǴʱ˿̣˵һ䲻ֻ֪ҪԷĻˡ
ĵͷš
ܺȻһЦһ˿֮ɫװǵѹƷⲻΪԷֲڹĹлҪ;ȷļ㣬һʧ󣬶ʱǰ̾һ֮ڣܹΪװʦҲûм
˷绺ĵͷаװȻƣĪ顣
ܵʧеáװǳɹ飬ôཫɱӣͨĹҲܹ׵ֵˡ
˷ŻȻͬʱд󶯣ĿƵ˱ֽ֮ϣǾĿضţƺҪμС
ܺٺһЦСֵܣϷͼֽóɾûûȥˡ
˷΢ǰ˼ǡ
ϷҪ㡭ƣȻ
˷һæǰ˵Цɡ
⸱ԼϵȻӣ˷绹ܹ֮šǣҪǾԶܹˡ
΢΢ҡͷСֵܣȻӦİɡ
˷ԺлȻһ˿⣬ʱףλܾȻƼеĺˡ
ȷʵ˵ܹ˸ӵĹ֮ô֮ڣҲΨƲˡ
⣬˷ЦĵȻСȴӦ
Ǻεݣ֮ܶã˵ԼСˡ
ܼɣæСֵܣʵϷѴϣƺ͹鷽ȴǳٳδнչܹǽ£Ϸسꡣ
˷ԥһ£ǰδĻЩƺЩڲͬɡ
˴ĴָСֵܹȻǼҴԨٺ٣ЩǴһطƲ֮ͬϵķʯƵء
ʯ
˷ʹõǿźɫСʯͷ
ͻһĪǷʯֹһ֣ŲͬôȻҲܹ˳ôһоͶ¶ˡ
صһͷ˷ðɣҿԾһԡһ£ǰһ׳ơȵϡ
һͷȵϣĳͽʯϣСֵתŴʦ
͵͵Ӧһ˷תߣߵſ֮ʱȴ׼һľ
εһ̾ߣһ˼ݳ뿪ӡ
ȥ֮Ԫŷֵٶȼѵ˽
ʦ֣СӿɿôʾǷҪС˸һ¡
ߣż֮ˣôܲɿɨһۣϳݰɡ
ǣʦֻ磬СۡԪæһƨ˹ȥ
΢΢һЦнӹ˷齣Ҳ˴˽оΣ
Ԫüɫص˽ѣСôƹ񣬾еҲв٣ܹ˽ȼģȴҲ޼ˡ
ȻʧЦСӣмɫḧ㲢ƣ޷˽֮૵صѽϣԵĶϵ㡣
Ԫɫ䣬Ȼƶϵĺ⡣һ֮ʱǳֶϵ㣬ôʮа˾žͻ
Ϊϵתɾ޴ϰ
ѼƷ齣ȴϵ㣬̫˾ˡ
ܵ΢΢һƲЩϵ֮˸˴ϵĨƽͼ޸ءٺ١Ц˼ⷽԲʮ֮ڣ֮⣬˭ء
Ԫ뵹һʦ֣ŴʦȻ֣ΪλҪŪЩƶϵ㣬Ī̺ô
ȻʧЦƨ⣬ߣҿЩϵпܾСӵĳġ
ҲһλʿԪ뾪ȵĵ
δǣԺδزǡܻҹƵĲŴʦӦ˴Ϊӣָѧϰ
Ԫ޷εĽ֮ɫܹΪŴʦµӣǿǱõӻҪĽء
ٶ˳ϸشţиźε͡
ǺǣһСӵ֮Ѿ˷ƷŴʦ֮£ȻһΪƷȼգʵ֮̾󣬷Ե˵
ԪӦǣ˽ûЩƶϵ㣬ǿˣ
ܳƬ̣ͷӦˡ˶٣̲סʵ֪˽صʲô
Ԫ˫
΢΢һЦǷ˫ϷôƷۡ
ԪһϲصĪǴ˽
Ȼܵ΢΢һ˽ĳ˸Ķڹ֮ʱʩչܼʹô˽Ľâ֣ȴǼࡣ
Ԫһ˫С۾ŬĵɴţаԺȻ
ܹýâ֣Ѿ˲ˡļ٣ǿô˽ͽʿãһΪõԡ
ƹȻܹͷųǿܣȴҪǿΪԣԽǿҪҲԽࡣ
˽ȴȻͬ˽âķͬʱȴˡ
һʹô˽֮˿Ըʱļ˽ܣಫ֮ʱǻʤ
ˣ޽١
齣˵ǰٿƷˣһʮţֵõġ
ֻǣȴżֵǣʦ֣˲ûгƴʦĵӰ
ȻʧЦģĨƽϵƵַŸɽвͬѳϵַǳżҡ˵΢΢һ٣Ҹ׺ͼֽʲôϡ֮ҲͶˣܹԴƴϹϵǲһ


016µҩЧ
ݡ
ſϿ壬˷罫ϵȡ
һϿǸԣ˼ңǼжӣΪƷԲŴѵĿʱ䡣
ĸ䣬ĳǶ˵Ҳˡ
Ӱᵽ˼У˷ŸĸһţҴһصԼķ֮ڡ
ΪеǰٿƷڳԷ֮ʱЩĲɡη˿ȻǺ֡ڶӾһ󲡣֮Ƕ˷ΪӸˡ
ΪǺ¶̼֮ܵ£ٶȱǰججģһΣ֪ǷѵĻᡣ
Щ飬ҲУ˵ˡ
¸ĸģֻΪŮȴܹһ㡣
΢΢ҡҷŵĵƹ֮£˷еУڣʮ̫ƿ
Щƿʱ򣬾΢΢ļ
ÿһƿ֮ڣװʮһƷ
ֵҩӵеЧΣһŵҩܹʡһ¿ޣңڲҩЧİ£һٳ˼ޣ㡣
ǽЩҩȫˡ
⣬ӿ춷־
˵ǰ׷µ˲ĵĻô˿İٱţʮˡ
һԲĵҩϤҩ㣬˷ף˽ȥ
ϥڴϣƽľ˹
һɹǿܿʹӶǸ˳ǵҩҩеĽһʱ˷绹Щæң޷Ѿ൱ϤڼĲٿ֮£Щ־˾֮ڡ
ƷϾƷȻѾԼǲϵ˿˿Ӿɢȥ
Щû⣬Ǿȵķɢͼ֮ڡ
˷֪Ϊ˿̵Ϊ̫ͣ޷ҩЧȫյԭ
£λܵΪôܹ׵ؽЩҩΪԼ
ҲףЩɢȥɢĳɳ޻Թ洦
պڳ߾֮ʱЩҩҲӦܹΪ
һӿ룬ĵƺҲû
ЩھεѹתΪҹڵ
ʱ֮˷糤һſ˫Ŀһľ⡣
飬ҩЧΣ
ܲ𣺡һŵҩ൱޶ʮϵĳɹ
ʮ죿˷һ£һŵҩֵܹһ¿ô
ʱһ㡣شĻ룺ΪһʿͶʿٶһô
˷εЦЦûϵʮҲܲˡ
ҩⶫʿԣ켶Ĵڡ
һʮ죬ӵȻ̷һŵҩֲеĵÿ´֮ʱȫԸΪŵҩͷѪϧˡ
ߵƿԼʢװŸƿĺӣȻӿ졣
·ǿ˼ٶ㲻ܼõҩˡ
Ϊʲô˷üͷʵ
ҩҩ̫ǿľһĳ㽫ڵҩϴ֮ǰǼ̷ҩһЩ𡣡͵˺鷳ҿɲ˶С
˷絹һ˸ղɢȥ΢Ҫʱܹҩ
ʱӦ㹻ˡ
졣˷һͷ̷ܹһεҩٺ٣аҵȵ𡣡

ڼͣ˶֮󣬹ȻԣҩΪ
Ȼ֮ЩҩٶʧһЩ˷ȴٵģΪЩҩѾ׵壬øǿ׳Ȼʱڻʲôǳȥôʿ϶ž޴ߡ
֮£ʧҩЧͲˡ
գ˷ԥ̷һƷ
ǿҩ˵֮ڣΪǰһԴԴϵĵҩ֮Ľٶ췭ظı仯ÿһ˹ܹĸӦĽ
㣬ֻҪһҵĵҩ̷ҽҩΪôϾͿԴﵽı׼ˡ
ٶȣǻһ˷˵Ե˵Ĳ˼顣
ʮռ䣬˷㲻ڼҾĽпʱ䣬Ϳʼоܸͼֽˡ
⸱֮У׼
˷֮⣬һԻ֣һԻȣһסԴͷ
˵һ⸱ףô˽ŵװ֮⣬ȫ¾Ͷڵʵʵͬһһ޶ˡ
⸱ײףϾֻͨɫ˷ĸҲܹʤΡǣҪƣǾͲһ򵥵ˡ
ͼֽϸϸؿţ˷类ⷱޱȵͼֽͷ¼ͼֽȴΪڵ顣
ʲôô˷ڴʵ
Ҽסˡ
ʲô
ҰͼֽݼסˣҺӦܹ񡣡
˷һҪ֪˿ѾԷһ׺ͼֽ˹ǳʱûзӦܵưոݡ
˵ȥʱûб¶ĿԺҲҪˮԷף϶Ҫ˶ϡ
Ӧò˷ͣһ֮󣬵Ҫ飬ҿһɡ
飬˵һޱȼѵ顣
Ƕӵ˷ԣޱȵļ򵥡Ǿѳһγĳص֮ע֮ھˡ
֮ڣѵʵѡ
˵ʱ˷ǿ󣬵ŽƷǾԲẦĵġ
Ȼȴǵͳȥ飬ҿһЩΪá
Ϊʲô˷粻ʵ
ΪЩ·Щͬ͵һαдģǿй룬𵽵ЧһҲﲻ
˷΢뿪ˮԷ֮ǰ˵Ǿ仰
Ϊ⸱ף׼һЩķʯ
˷˿̵۹ҲܹϵƱȳƷḻʮ߾кβͬǾͲܹˡ
˲תͷһţ飬תء
ʲôһΣֵ󲻽ˡ
ȥ̣Ӧܹһ㽨ġ


017ѧ
ĵͼֽȻ˷翴ʲôãָͷĳ·ĻţǴ˿һ룬Ӧ·Ƶġ
ȻһƺǿһĨϤĶɫʡ
Ȼ̧ͷǵѾõӰڳˡ
˷һԾǰܷܷεקУ˷ܵصڿϳˣˡ
ȷʵ˶ԷŮԭ֮⣬ԭҪֽƵѧʡ
΢ǵΪʵԶԶǿ˷硣
ΪȻþһУȴ˵ķӦٶȡСɾԵȡ
˷˫סһ˲䣬ڵʶӿҪԷ𿪣Ǿﵽһ̣ȴѹȥ
һ̣žѸٵĸֳһĨ˵ĺΡ
˶֪һĨξΪѪӿԵʣΪŭӵԵʸһЩ
ھ˾˼УȻʹӣȴټϾ˾ݡԴС󣬸û˸Ҷ˿ʧ֮˷ëëǰץס֮£ʮһ
һ飬Իķȥ㲻ȡԷҲ
ֻǣ˷֮ʱĸҪˡ
˷磬Ϊһ꣬Ѿ۸ڶױȵ̺ۼ
رƵ츳֮ϣôǰδͬ˷еӡ̡
һ㣬ܹƶϵܷĨƽĲٿؾȣѾԶԶĳʿļޡȻͷϴûгϹʲô˽ȴķڷˡ
ԣʮδ˷ͻȻֳμҵķӦ֮ʱȻ־ߣ߷֮ʱȴҲһ˿޷ݵ֮ϲ
ԭоȻ˵ĵء
Ķ˼˫֣Դʵж
˷ڷӦ˹ֻǿı֣ɵдϲԭڴˣǻɿ˫֣ͨȥ
ȴսиԹصʱȥˣΪβˣ
΢΢һƲĿ˱𴦣ȻѣǾŰɣߣҾڼ棬ҪңΪβ
˷΢סƴʦĸ֮ۡϣ
ǰصһŮңôܹÿܳߣԼңǲġ
˷εЦ˼⼸̷ҩֺʱͼֽоͼ
˵൱ڴᣬȴûеʲôһղĵز
ֻǣ仰ڴ˿Ǿ޷ϵġ
ͷȥ㣬Ҳ룬ʲôݣʲôݣðȻĵŴʦУܹǹˡ
ӣС΢΢ſеǵʱɢˡ
ԭĹǰ
ֻǣ˻ΪΪ΢СԲᣬΪ֪ǰС˵ϣһδ˷ֵ츳츳¼һ޶Ľĳǿ츳ء
һס˷˫֣Ҫģţ㡭ɫĺ󣬾Щ΢΢ķˣһܹй˾˼ҵһ졣
˷дϲ˵Ȼȴһˡ
ͷ΢΢һת
Ŀգһ£һǵôߣȻֱֻ֡ǣ֪ΪΣеĻϲ֮ȴԶԶĴŭ֮⡣
ߣʲôװмصֻ޷εıȴܹùˡ
˷ɿ˫֣ȡһƿΪ׼Ҫˣֱڲлᡣ
ֵһ̣Īӿһ˿ʧУڿƿ֮ͬķһ˿ġ
˹ĽҿƿǣʱᵽһϤҩ㡣

ʮ˷صɷѿĲŪֵġ
ɫΪŹ֣һ˵пȷʵǼڶӣҲΨһȵĽϼлǰܹһƷĽɴ˿ɼ̶ˡ
ǣ˵ⶫʵûɶԳƵġ
˵ƷˣƷƷҲηù
Ȼ˷ϵһƬЦݣоůģҧĸǺãʵҸҪЩҩ
˷æţĵصģЩҩҲȱ١
΢΢ҡͷ֪Щҩڵͽʿô㽫ʮ£̽㣬ڻԼʱ䡣
˷΢аڵҩЧȻ˵ĪСҩﳤģ
ƵݣжʱȻ
ֻǣĽԽ֮ʱȴûʲôʼɵͷ
λͬһŮʵ޷κθ֮ġ
ģ˷Ȼʮ㲻ʲô
һ£Сؽƿʮŵҩѣȷʵ㲻ʲôֻǣȴ֪ʮŵҩͨʿˣôԻѪֵ֮ġ
˷ٺһЦһкö㿴ء
һͼ˳ױһص㿴Σ
˹жȻһĨâͼסˡ
˷ס˺ųڴҲʲôĻɾûˡ
Ƭ֮ͷܲơ
ܲ
˷΢ܿ׿˵⸱ͼǴĳһĺöȻܹΪңɼһ̡ңͼϵԶȳϵĸʮɾĶﾹȻҲֻܹõܲۡ
ȷʵûзֶԷС˼ʵʵصӦһװͼע⵽ˣ治ӷƣһЩϵơš΢ƺ˼ʲôƬ֮żӦķʯ׷Ӧͬʱӵгǿͱϵ
˷Ŀ࣬ôҲû뵽ȻܹһͼпôĶ
ȻǽŻŮѧԨԴó֮
Ϊ˷۹̫ǿˣ΢ȣгԲ
ڿʲô
˷һͻȻһ
󾪣ôˣ
ΪʦѧϰƵѧʡ˷ĳĵ
ԥһ£̾һҲգҴӦˡ


018´
ϵź䣬һ£ں֮Уѹ·ڱѩдľ֪ˡһ֦ڵϱȻ˵
Ŷš˷գ˫Ŀǰ˶ѹ·һ±ӣֻȣﻹܹоһ˿ĺ
ҲǣһƷС̸·Ļ⣬ǻܹ巢Ļô˲̫ǲˡ
һ£֪Լ˵˻ŭЩʲô
˷翴ŷ쭼СŮæһ֣ûɶô˻ںڱѩ
΢죬Щܻص㶮ʲôộôѧ졣
ǡ˷еҪһúѧϰϵĺѧ
һȴǰٸн
ڵ֪ʶǾ˾ְֽ̳ġ˾ν̵Ҳδڵģݺˡ
ֻǣɴӲǰкһϡŹֵͷ뷨еƣмܡ
УҲΪ֮ȣǾˡ
˷ڽǰԵĴδϵͳѧϰκйƵ֪ʶһ㣬ֻҪһЩоͿԿһˡ
˵ǰǺùȥģرѧϵĽͲһĿȻ
ǣе˼ǣڵ֪ʶжôѣǰ궼ܹ׵Ľܣڶ̶̵ʱڽƣԼٵӶ
ֽ֪ʶԼݵԣΪ֮𺳡
֪֮һִǾһ˵֪֮һ㡣
̶̵İ֮䣬ѾԼʮѧһж˳˷һԶҲˮĺ࣬ǴһּΪɿʵ״̬ƴҪϼȡʵ֡
ǣȴ֪ѾǽɲžҲûʲôµĶԴˡ
С̺˵촽΢΢һ£ո㲼õͼɵˣȡҿ
˷ٺһЦȡһֽ
ֽͷ֮ϣһЩ򵥵·䵽ͨ˵У϶ῴĪ
оȫͬˣüһɵǻƵͼʲôôĲˣ
˷һͷƤǻưֻԵ޸һ¶ѣѵдô
޸ģԲƯĴ۾ǳѧ˶ʱ䣬Ҫ޸ͼˡߣҸ㣬ΨлҪǡڸոսӴƣܹ޸ĵľ֮Զھͽν޸ģǵûаŰΣա
˵ⷬʱ򣬽װȫģһվ˾˵顣
˷ԥһ£˵ʵȻܶͼʲô޸ˣЩ䶯Ĺ͡
飬Ȼ࣬ѧϰЧȴǿ
һӵǻۣܹвѧϰԣܹչʲôزκҲ޷ԤơĴѧϰ˵ѾչֳױȵǱ
ƣִѧȫͬһѧƣ˽⵽һЩ֪ʶܹ֮СȵĸȻЩģĽûоκε֤ҲѾԾˡ
˷ȻǳģһԴͼһþ޴ɹĽǣʵȴ޷ڿڡ
ԣڳĬ֮˷ֻõˡ
ɷЩУ˷ıֳ״ˣò׵õһѵĻᣬȻ׷Ź
ߣԺҪٺøԶˡһվ˾˽ѵ˵ȫظ˹סûиĿи¥۶ôƯ֮
˷ͷףһúöġ
صˣսѧ͵˵ؿ˷磬кŻСӣ첽ȥˡ
˷Īؿص֣ôģ
ҡҡͷ񣬽ȡ˳мһ£תʼˡ
һʱ֮ڵĴ
ͳƿԥ̷һƷ
ЩӵоĵĲ̷ҩܹҩЧõķӳ
֮Ѿһˣ̷ʮţЩҩΪʵһءҲܹһʱԭ򣬶ңΪҩЧӵԭĽȱԤƵҪࡣ
Ҳٹһ֮ϣˡ
Ǹһɹȵӿͨ˾뵤֮ڣ־֮£ҩЧ𽥻ΪΪȲǰ
һףص˵ͷ̤Ϧͷȥˡ

ŵķ֮УƵɫ洦ɼ
ϲľֵȴ͸Źŵ߹ϢɫŴ磬Ĺ뷿ȱɫʡ
һϣһֻ֧򦣬Ϊա
̬ôѧô죬Ҫʲôźأһ˫Сֽ־Ťһźÿ黨ǺȻģ黨ܰ⡣
̾һɿ뿪˷䡣
Ƭ֮Ѿ˾˾˵鷿ſڣ£Ƶʱ

˾ˡ
ŶǺ㾹Ȼ鷿ҡƷ鼮ЦǺǵĵ
˾ˡôô˵ء
ƴЦúúãҴˣѧ
һ£˾ˣҪѧһƵ֪ʶָ㡣
סһ£ȴΪϲá
ŮȻϻۣӵгΪʿ츳Ϊܹ̫׵õһУƵѧϰôġ
ǽȴҪѧϰ֪ʶȻƾϲӡ
ƵѧϰΪҿ࣬Ҫ͵ס
˾ģסȻ˵
ǿССѾԣԼһܱǸ̬ȥ
ãȿǰѧĶƳν¹ʶ֪£Ѿյ֪ʶҪι̣ǧͶ
ǡ
һʱ֮ĵͷıʮ͡ȴǰнңӱǸС̬Ƶüܲˣǽ˻ϰһĻôھ˾˵ǰǾҪˡ
ıֳҵϡţĻѾѧϰӾĶˡƳһ£ѧϰķ֪ʶ
Ƭ̣֪ΪΣԺͻأĸֳĳ˲޸ĵͼ
̺һ˿΢Цʹص˾ˣҪѧϰθĽƵİ취


019
飬ȷ޸ĵûô˷Żɵʵ
鲻йһγɹİͿʼָˡ
ҶεģݣӦû⡣ǳĴĻشš
˷ɫ΢Ǿ˵ⶫҲпܳˣ
Ĭ죬Ĳ鲻Ըصǵġ
Ŷ찡㾹Ȼһļƻֲ޸ĺͼмһء˷һĶͷε˵
ⲻܹҡҲûйۿƹḶܹ́ҿһΣоԵİտóѵĸĽ
һ޸ĳ·ɹΪͨ˷۾ϸĹۿһ鳤Ḷ́ռ˴ֳݡ
Ļ˵Щ֮Уʯеƽһ첨Ҫ
ܹ޸ģĳ̶ֳϴܣΪӴݿ֧֮ĳɼ
ǵƾƺһЩ֪ʶôȻ޸ģҲǳˡ
Ȼֲ鵷ĳģӦûһ׵Ŀܡ
˷ҡͷ鰡һܹƴʦ飬ٺ٣ѵΪǻôõô
ʱĬˣƺҲúƵĻˡƬֵ֮ʵδḶ́ûм¼ʯҲԶƽ޸ġ
˷糰ϧ޸ĵĶ˼ҸͲϿɡ
ٶȳĬ˰죬һѧϰȻ۵֪ʶˣһõ޸ġ
˷ȻһĲмȴȫϿĻ
ֻҪ㹻ʱȥѧϰҳ͸Ƶѧʣôһܹõͼ
ͼʵһӵĵ·ͼЩƣۼƵҲȲܵԣȻ̨Ѿȫ죬ΪڡֻҪļûʧôЧ֮ǿ󣬾;
ðɣǼѧϰڴɹһա˷ɢ˵꣬ó˵ҩ̷ȥ

ת˲һ¹ȥˡ
һ֮У˷̷һŵҩÿڷ̵ȴĵµ֪ʶʣµʱ䣬Ͼͺķ֮ˡ
˴ʱϵѾȫϣǽеľͶ뵽Ĩƽƶϵ֮ϡ
һգҴҵĽϣһ㨵ȥˡ
˷СϪߣճؽϵĶϵĨƽ
֮һе׷ŵ˵ϣóһƷ̷ȥ
ͬһǿӶǸڷӵľʶȥ
ʱѾӦЩĴڣòЩѾǻᶨŵڻ۶ȥ
ȻЩӿ뵤һ̣˷ȴǶȻһݡ
ΪӦˣƺѾĴﵽһֱ͵״̬
ָоİһ۷壬Խ֮ǰͬҲƵĸоԣһ̣ѾףԼΪڴﵽ˶۷壬ŵˡ
Ȼӿ죬嶼Щ
ǰʼʱ䣬ȴһǻ²㣬һﵽ۷壬㡣
ĳɾͣԭ˾޷ġ
ģľƽ
Ȼ˼ǶѾһε˵ȴʮ侲ܹľ޴ô
Ȼѭ򽥽һ̣ȴҲһ·̹;
رĳһ۷壬һ֮ʱһЩԿԽľ
ܹǰȻһƽǿ粻ôͻԭ̤޷һˡ
ʱ˿̣˷Ϊĵľǣڽ֮ʱĴڡ
ȻѾһҲûκɲȥһˡ
ӶǸԴԴӿ˴ھʴԽУл˾˵֮ڡ
ʱĵеֳӯȴԺǿңѾﵽһּޣҲԹȥˡ
ܹɵѣʵҲεһԱʶ
ܹԽĵȽ׾Խߣһγͻƣܹɵͽɱӣ޷ͻƵĻôȻҩתȴ޷뵤֮ڡ
˷ĺ𽥵ļϸ͸˿˿ա
ѨȻͬʦ˵ʹͼ
ʵһʿ֮ʱȻҲᱻͬţڳ֮ʱȴԲ˵ҿࡣ
ǣ˷粻ͬ
츳ǿֻ˵ʤޡΪƺϲһ츳ΪŻʼڵһǻ
ȻԴԴҩתΪƵ˵ڶ۷壬Ϊ츳ԭҪѶԶȴʿҪࡣ
رڳ֮ʱǿҵʹи̲סҪ
ֻǣ˷ҧأݳ죬ɿɲڵȴǼֲиŵڿӿȥ
һ޴ʢװĲ壬
ĳһѾ֮ʱȻ޷ɸࡣ
ǣǻǱЩʼ޷뵤ʼ˾͵֮ϡǾ߽һ㣬һļӺţľܹܸ
Ϊĵط
һΪﵽĳһ׵۷壬ôͻԵ;и졣
ܹ˳ɣôͿõøǿ󣬴ӶɸǸʧܣô߳ʧڻŵ𣬵Ƚ׵Σա
Ȼϸôǳʧܣڵ飬ԺԲƵġ
ʱ츳ûĲڴһˡ
츳֮ˣô̾ʮֵɣһػʵƽԭ֮ϽʡԴʱ˹
츳㣬Ǿ൱һƬɽ֮ϽѶȽᶸٱ
Ψһ൱ǣһ˳ɣôͿһɳ죬֮ϡ
˷츳Ȼ˵󺣣Ҳʪ޼ˡҪȻء
ǣƷȴǺεǿ֮ҩЧ֮ǿԴ漣
ԴԴӿ֮£Ȼûʲô˵ı仯ȴļӳ±øӺʵͼ
ڣļͳ̶ȴﵽĳһ֮ʱȻ˾޴ı졣
ǿҵĳӯо˲ʧˣȡ֮һֿնĸо
Щǻӿ˵֮ڣǸԭҲ޷κһ˿ĵǱһ޵׶㣬ӿյȫˡ
һ˷˫Ŀһ˿˵ľâ
㣬Ϊڴﵽˣ


020½ϼ
ม
峿ԺĹͦţԽǵԽǼֱڿˡ
˷˫ĿӴһԾ
ֱۣһϾԺ˶Ī¶һ˿ɫ
죬ɹĽ˵㡣ϲûжκἰɾĵĻص˼С
һ£ȴҲûĴ㣬ĸٶȰʱͻ˵ϵĹǰɡ
Ҵ緹뿪˼УһŴСϪȥ
ϵϣƶϵ㶼ѾĨƽһ룬չܹ깤ˡ
ƺ͹飬ѾһֽĸоȲҪ׹ɹֻ֮漣
˷ʦ֣ҪɽȻһϤ˹
˷תͷһλԳЦеؿλʮ߰꣬Ȼʦ֣ȴһ˿εĳ֮ɫ
üͷ΢΢һ壬˷統Ȼʶˡ
ΣǰŸոհϰ䣬̶ʱ䲻˳һһٽ˵ڶ㡣꣬ȴһǻ֮
ֻǣʹͬһ˷൱ӡֻǰºֶϵԴҼˡ
ʦܣʲôô˷ʵ
΢΢һľãǰƺǰЩͬˡ
ǰ۵˷ͲȺͿȴ΢ı仯·İڳΪʦֵļӡ
΢΢һƲаûʵȴҪʲôʦּӣǲʶ̧١Ŀȴǵ˷ʦ֣ʦ涨ÿ½ϼ֮գѵ㲻ȥô
˷һ˿Ȼ֮ɫʱ˹ε⡣
ǻÿ½ϼ֮գ˷ΪѰӣΪʼնһڼԭͬףȴԶԶ׿˱֮ʱȻŭʼɡ
ԣѾнһʱûвμӹĽϼˡ
ô
¶һ˿ЦЦı飬лʦܵˣԭǽϼ֮գһء
һ£棬˷ǰᵽ⣬϶һ㬣һԵ뿪
Ķܹùεеõ㡣
ʦֶΣԼǰҪͷӱܡ
ǽ˷ıȴȻͬǻڴˣһıһйŭ
ȻεĵӾٴʮҲҶ˷ֵġ
һתٺЦ˷ʦ֣Ѿкüûвμˣʦ͸λֵܶǳ㣬ȥɡ
˷Ƭ̣ڵҲãΪ˲ôʧҾȥɡ
εдϲԵȻϲμӣǾٺòˡߣڽϼϣһҪ֪˭ʦ֡
˷ת͹һ𣬽һԺ֮ڡ
ϿŰ໧˼ңȻ򷱻ҲΧָĴˡڴԹģɻҡ
ر£ΪڵŵӣԶܹռݴԺȻǲΪ档
˷Ժ֮ʱѾʮ˻һˡ
ڼ˷͹ͬʱһ̣˶ʶգգ۾ǶЩɣԼǷۻˡ
Ѿнһδڽϼ֮ճֹ˷磬ȻһεԺڡ
˴˽һ񣬸չ¶ɫвͬⲻһ˿֮ɫ
ڼЩ۹֮˷аԸ̾
ԭǰʮУȷʵʧ͸ˡ
ʮУǰΪҫۡվ֮Уж̸ֹȣԵĸ߳˲٣ȻһֺȺĹ°С
ҲСǱһľ룬ǵǴŹά֮ɫ
ΣŴ
µĶӺӣ˴֮󣬾һֱ¢ÿνϼǰ
ÿ£ǶԵõһƷĴ衣
ȻƷǶ˵ڹؼʱ̷ȴҲܹ𵽾޴ĸˡӵĲ಻ͬΡĸɽ˵ǰ޷Խ
˿˷磬ٿֵܣ޲а
Ҳֵˣλ˳ɫһλȴȻˡ֮˸п
κһۣжһ˿֮ɫ
ǶõܲûʲôĶ⣬Ȼ˷ıȷʵΪݵѪԵϵ˭Ҳ׺ӡ
ǵУȴⲻһͷǾ˷Ӧ÷ˡ
һε˷磬
ǡ˷Ӧһߵεǰ
ε˶ӵĽʼɵĿ⿴˹ȥοĿеżҲϣܹԽˡȻǶ֪ΪݹϵԲŶ˷࿴ȴЩ߷߲ƽ
ΪݣԼء
˷磬ôˣκɫʵ
ʵ˶֪˷ƽ󶼴ڴķ֮ǰԭ֮ʱʹõĵطҵ˽ȻûǴȴԾĲȥ
ңκֵȫȻҲĵ﷢ҲΨ˷磬ͬƺͿԱ˽Ӵˡ
˷΢΢һЦһͷ磬СЩӹúܳʵܺá
΢һ˿ɫϲ֮ɫ
СܣһֱǶ־ͷɥ͸һִĺӵĸоǲŻһΪѾʺϼˡ
ƺٶȳ˶־һֳϢ
Ȼ֪Ǻԭ̬ı䣬һϲ֮¡
εһͷ˵ȴһϤĽŲ
˵ɫһͬʱſȥʩʩȻ˽
ݼʦ
ͬʱֵܶʦ֮ơ
š΢΢ͷһϲã񡣡
Ŵۼ⣬ͻؽеʦˣ
µļͷ֮ϣһͷıǡȻĲۣ֪˵пȴһϵҫ
·ЦΪʦɹƣҵõƴʦϿɹ飬һ齣ʽΪõһԱˡ
ϲʦ
һʱ䣬˵Ĺͬˮ
ӵиߵĵλȻʦܹã˵ݿ϶ˮǴߣӵŸĺôˡ
µĵͷܹÿԸ֮һܹɣȻĻŭţЩӵǰЩʧ̬ԭ
Ƭ֮һ֣˶ʱͣ
°Ȼ˴Ϊʦãõһʹ͡ĿһתΡŴ˵ɨʹͽת˴νϼͷǿҪŬˡ


021Ʒ
ͬʱ΢΢ǡ
ȻĽȴףϼͷ϶֮е˸ûʸС
¿ˣӻȡһƿǿ֪˺
˶ãȻҡͷ
»һƷ
Ʒ
ͬʱ̧ͷǵвԼͬһ˿޷εľâǵУžϲ˷֮ɫ
µڰ֮ǰѾ㣬߲֮ȴһεĿԽҪͻԶǰҪࡣ٣ΪʦܹͻƵ㣬һƷ֮ЧֵǡĿжһ˿Σ˭ܵõܷ֮ͻƣͿǵ컯ˡ
֮ʱ˵ÿһ㶼žڣ־ҲŸߵ֮֡
ġߡʮͻƵʮĴԲ磬رѵ顣
һޣǱ⼸ذޣ޷ͻƣա
ڰǰѾ۷壬ǵһ֮󣬵ƾ츳Ҫͻƾǧѡ
ǲôҪõĿܾ΢΢
ƷܹʿͻƵĵҩ֮һײʿ˵ֵҵҲҪȥ޵һˡ
ԣʱ˵жǳ˶־ŵҩڱصá
˷绷ĿһȦ˵ͱֶС
Լ֮ʱľаԸ̾ѡƷ֮ЧǾ޿˳Ľ㡣ǣӶѾ˵ļѣôѶҪ˰ɡ
һóֻƽƽطϣѡһ°ɡ
ǰһֻһԲͬ
³ϹأһͶԲʤŶս
κŴӿЦȴüЦʿ֪鵽ŵģ
˵ʵʵڲ֮䣬ȶսһȡʤѾǿ֮ĩˣһλ˶ս֪
ǵҲûʲôԹͷ
¶˾һͬʣûΪĶӾˮǸȫƽͶԵȵĻᡣ
鲻ƣҲˡ
˷׷ɢһƬĿռ䡣
κŴȭһһ̤ǰһȭ
ճͬţֶ㣬˴˼֪֪ףѾдΣһභǹϵǰ;֮ʱСĽ֡
ʩչȭƴ˫ȭ֮ʣн΢죬һֻֻ˵ĶߵȼƵģһݵɷ
Ŵȴ̤࣬һµĲƶ֮һ׽ĳͬԵƮݳ˫Ʒ֮䣬·һ޵ǿҵĹһһ
˶˸ֺκ˶Ը׵ķѵõĻᡣ
εȴǿкȻ
Ƕ֪λʦֵѧͳ࣬ÿһε½ϼ֮ʱչֳʵĪǣֱգǲףԭλǰΨƷ֮󣬲óʵѧ
չ¶ƣε˵ɫף׵ദҲδؽӵ¡
˷˫ĿԲžȡĽ͸Ũ˷֮ɫ
ԭѧ֮ϳ֮⣬Ųͬȭ
κŴʩչȭԲһףչֳȴױȡ۷ǵȭγɵƻԲһһô򵥣ӵĳɹ
һ̣˷Ѿȥ֮һ˼ĿˣЩǿȭҲҪһ
߾
Ȼ䣬εĿбһ޺˫Ŀ΢΢࣬ԭѾ絶Ĺǿ
ǵˣٶȡ·˲һࡣ
ŴһĵֿţֻڶԷͻȻ֮£Щ׼㡣
εȭ绢޵ȭ֮¾ȻǻʵʡŴĲȻܹõĿռȴܵȭѹƣҲ޷ͬǰǰˡ
ٶƬ̣εȭǿŴĶȴ𽥱ճ
δЦȭֱ
ŴЦѣѾ޷ƶӶȳȭӲ
˫ȭཻŴ΢΢һŵŵŵǿվ
ǵΪȻ۷壬ȭȴȫͬνһǰȭӵ¡ŴȭȴƮ˸ա
ԣ˫ǿӲֱֶӶԺ֮ʱѾעһսĽ
Ŵһʦ֣һСˡ
˶ǳһ˽֮ʱȭХ죬ǶĵԼ
ֱʤ֮ǿŵĲķ
΢΢һЦĵϢš
ȴЦǺǵ磬ֵ˰ɡ
ЦһҶϢһҪ
֣ǲУʵͱǿһߣϢˣҿɾһˡ
˵ֱףµǶѿһ˿Ц⡣
ֵ˵Ĺϵãһ;ϣǵľȴǼ֣˿á
ֵܱȭһ໥̤ǰһսһ
ϣ˵ʵ޼Ѿһڰ֮ԵЩ֧
Ŵһս;ȭԸֱǰΪõ£ͺѷӳȫܡ
ȴȴһ˫ȭͷչػˮйͨڼε
ٶƬ̣ιֽһսţˣ䡣
ЦǺǵص磬ˡ
һнֵĻһܹ㡣
˫һʣһεƣСã鵽˵ǩ
һģϳɳص¶Щݸˡ
һˣȻѾ䣬ôƷ͹麣С
δϲæСؽƿ
»ͷ˷ֱΪʦǷ
˶ǺȻӦ˳һǰһȭ
ȭ𵴣Ȼ졣
Ѿˣµȴû˿Цݣֻǻ˻֣һ
ڵǰһĻȭǵÿһȭǽ߾ȫ̵˳ȥ
ʱͷ޼䣬ʱ΢΢ҡͷ
صģЩӴʱΪǵĽȡ
һʱ֮һվǰ
¿˴˵֮ɵһ£˷磬ôҲˣ


022㣿
΢شţһֻĴḧŴأ˿˿Ʈҷ˿߲
Ժڣһѯʣ˵϶һ˿Ź֮ɫ
˷磬Ѿһδڽϼϵ꣬ղһվǰĵʵ˸еֵĲ졣
΢΢һЦ˷ʦͽоҪһԡ
оµ˫ü΢΢һЦͻƵڶˡ
˷ѿ죬¶һЦ
ûгϣҲûзϣ˶Ϊ϶ǽɹˣԲŻͻȻд˵
һ뵽ʱŽ㣬˶ǰԳ
˷粻ֶĻͱȰ˻ؼ˰ɡ
ĵͷµˣװ
仰˸пһѭ򽥽Ḷ́ʵǣĵȽԽ߾Խѡ
ʱ㣬˵ʵ츳òҲ̶ݡҿԤǣպСֶϣǺǰ;ˡ
вû̫ĸˣƽص˷磬߾ȫһȭҿ
˷صӦһһڵʱʼڷӿ
ûʲôȭΪ¸еĵ˹أΪﵽĲ֮ǰκȭ似
ΪĻ΢֮ʱͷ似ôӰպĽٶȡ
ΨдﵽĲϣô似ŻศɵЧ
ڵ֤ʵ֮ʱȭûκεĻڿԡ
һ־ӵѸٵͨھﵽȭͷ֮ϡ
١
˷Ȼһȭػ
ǰʱһ죬ǿ̬ն
ž
֮˵ɫǷ΢ı仯
εľãһȭƺô򵥡˵ȴǾ˸µΪǿһ֮¾ѾжϳⲢ㣬ˮ׼
£ǾĪؿǰ꣬ȷûϴ˵ĻôҲԼǸϲɵСֶ
İ˼ͣµ˷磬ٴһȭҿ
ӣֻƾһȭ¾ͿԶ϶Ϊˡǻ˷磬ȴһʱš
Ⲣ⣬һ̬ת⡣
һ֮ȴڵһǻСһͻȻ֮γɵȭȻ޷ˡ
˷Ӧһٶȳڶ𣬺Ȼһȭ
ƽһȭȴԼ
ž
һΣ˶װס
㡣˫Ŀâһã˷磬úá
㣬Ȼ
ܡ
ôһˡ
·ͻȻը˹Ƶģڳ̲ס˽
رǹΣʱɫѾŰ׶һ˿Ѫɫˡ
֮ʱԴ˷̬ȣεоӿ⡣ôҲ뵽Ѿ˶϶һϲĵļһȻ㷭һ졣
ǿǱĶ㻹Ҫ߳һΣԼʲôʸȥЦأ
ǰһ˷磬ϲ
仰гһֿζ
˷һͷл硣
Ŵ˷ֱǰأֻǵȴޱȵƣ˷羹ȻܹһԽףĪʲôɣ
һУ˷纰ߣĵ֮ϡ
һʱӿ˷ڣž̽Ѱ
ֱ̫˷Ϊǵʱ˷ȴΨйԹԵš
Ϊ֪µİΣԲŻᶯ̽ѰǻһˣûĺϾġ
Ƭ֮ջƣͬһ˿֮ɫ
̽Ѱ֮£˷״ֱһĿȻǿԽظе˼顣
ԭڻ˷Ƿõʲôа޵ֶΣƴžҲҪĵȽȥ
ȷʵڳżЧʱӣɵĸԽűΣա
ǶЩ츳ȴϷ˵ѡȴټ
ֹˣһԵǾھ͵ٶܵһЩ˺ͳγɲ֪ʱͻȻ
ǣ˷ڣǵﻹǾȴһַǳǿĸо
־ֱҩݴһ㣬ﻹһ˿һ˿ܡ
üͷ壬ȴôҲ²͸Сһβܹһġ
ʵĸоûд
˷ĵ;֮ǿΪ̷̫ƷĹϵ˵ҩЧѾתΪȴһЩɢڣ壬ʱǿ
ǣȻʶ㣬ȴδ뵽˿ԽƷǶһ̷һΡ
ڻУǶǼĵϵܹܵĴϿôǾǳˡ
ʦ˷ˣεʵ
γѣʧЦģ˷ǳãûκβʡ
һȴɻ󣬼Ȼ˷ܺãô׵ıΪֻ˵ĹŹء
´һӣĲϵĵӳС
ʮжʱ˳³׽Աԣ˭ʸս
˺ȻӦŵ׽Բɱ
ֻǣȣǵı־Ҫ࣬ƻǳֵٶȡɶǲͬն
˶ͬʦֵܣ˴˼֪֪ף˷ͻ֮⣬Ҳû˱ֳ˶Ŀһµĳɾˡ
ʱ֮һλʦִӱ
ֻǣŴĽֹȴ˴ʧͷβһ·Ŵ飬ҲӲס
̾һϲǡ
ϲ˵ĳɾ͹ȻԶʤˣ˷ϲ⡣ӵı־Ϊʧˡ
ҡҡͷսϼʹ˽Ϊʦ취ŪƷҲҪŬһշɡ
ǡ
ŴͬʱӦһǵϲ
ƷƾǾ޿ŪֵģҲΨʦа취
תؿ˷磬˷磬úﵽ۷ɣʱΪʦΪѰһƷ㾱
˷硰һŴ죬ãȻͷֻаҳ㾱ѾʹƷˣô֮ʱ˵Ļô


023֪ʶ
˾ˣ˵Ӧַʽ޸ô鷿֮Уźÿüôһ˿ɵѯš
΢ЦŵԵеʣ˼·ȥ޸ĻƣܹĳЩļӳЧȻ˶٣Ӵ֪ʶ࣬ھ޸δЩǿѣֻҪ֪Ϳˡ
ĵͷ¶һ˿ãȻ֮ɫ
һ̣뵽ǸС޸ͼ
Ȼɨ˼ۣȴѾһЩ·סˡʱԴǲмһˣƺȴżֵء
ʲôƲʵ
ģĽĽ̵ŮȴˣȻΪա
һתһ·ۺɫСͷ˾ˣͻȻ뵽һĶҪúõؿһ£̡˵գһΣѾɰ뿪˷䡣
΢ǰһ˵ľӣƤŮȴ޿κΡ
аԼǷ̫ڳˡǣ¶˵εľģԺһҪϼӹ̣ܽʵʵһҹ㣬ҽԼմȥ

СϪߣ˷룬ؿеס
˶յŬеĲ裬װеƣҽеƶϵȫĨƽ
ʵԤƣ뻹Ҫյʱܹһǣ˳˵㣬Խ̶Ȼӿ죬һǰɡ
лȻһľãƺڰ̽
ΪĿⲢԼֹĸо
̧ͷһâڵѸ
ȻΪѣȴϿ壬һĿɽ۶˭η塣
˫һ壬Ѿڿնڰз˸ͷȵ䵽ԶһŴ֮ϡ
Ŀһɨ֮£ʱǰпԼ֮˳
Σʲô˷ȵ
εɫףôҲû뵽ԼСģȴɱ˷ˡ
ǿһѿЦݣε˷ʦ֣СҪ̣βܹΪ
˷Ŀ⾼ؿȴǰЦСӰԼһ޼ʶС޶ˡ
˵ͬŵķϣҪǰ̵ĻɹǰѯʡȻ˷ǷǾһˡ
ǣʱȴ͵͵İβ棬ҪĶĿ
˷һ½ϼ֮ʱͷȻεԶв硣ǴһȻ㣬Ҳ˹Ŀ࿴ıˡ
ο϶˶ܴ̼ԲŻ͵͵Ҫһ̽
ֻǣ˷粢û̷Ƶ̶ѣȻǹ۲ϸҲһ
һ˷ʦܣҵʺϴˣֻʺԼ˶٣ֵҵ˽뿪ɡ
εɫףֻ˷磬Ѿҷͱʲôˡıȭһ첽ȥˡ
Զ֮󣬹λͷ濴ȥ
˷˫ֱվСϪ֮գƺһҲûнϡ
аԷݣһȻԼպһҪӱߣҲ֪¸ʲôôȻȽһԾ֮ࡣȻĺ£ȴԼʹãֱǸ
һ̣Ϊ˷ܹȡĳɼӦѲ˹ϵ
¼ȻֶΣȴǾ޿ˡ
һˣʦͽ鶼˲Ĩɱˡ
Ը񱾾˽кö뵽ľԼԼòϣҲԲˡ
֮кöڣôһҪ뵽ܴ֮룬Ǿ壬ǾƫĶԴ
Ͳº˷ǼΪֶܵϵҲδĸмµ֮оΨһͷһֶԼг˷ߺ޺Թ
ŹԶȥ˷ɫ΢΢
˵ʵȻ㣬η壬һĨԹ֮ɫȴľ
˷üͷôҲ벻ͨԼ͹֮ʲôޣȻԼ¶ǿҵĺ⡣
ĪǣԭǰΣļ֮ƺûӡ󰡡
͡
˷˼֮ʱһЦ
˷еķն˳ȥתϲˡ
ߡһ˫֣ڳһС˵ģӦýʦǡ
˷ؽʦԿô
ĵͷҾʹһЩµ֪ʶҪúüס
˷ͷģ̹һУҶμУı鼫˵棬˵쾭壬ûаԥ
ʵϣİ£ȷʵһ㡣
˵ÿһ֣ļ֮УûⷢĻЩҲ
Ȼ˷仰֮ȴͻأķһĨ֬ķۺɫ
ЩˣС˵ⷬʲô˼ҪԼʲôأ
˷֪Լʵʵܹ֮ĸ룬Իԩ
Ƭ֮òԼӾ˾Ƕѧ¶ޱĽ˳
˷ʱͷʱü˼ʱִЦȻ״֮ḻݸ
֮󣬵ô
˷ͷˡ
ˣŵʵ
Ȼô򵥵Ķôûء
ĺ촽΢΢Ķ£аţⶫôΪһûŪװ
ֻǽ˾ڵĶ«תһ飬ȴĲʹ˱
һȻ㶮ˣǾ͸Ұ˼·ѻͼ޸һ°ɡ
˷Ӧһϣĸⲿλ
㡣
ôأ˷ʵ㲻˵ϽĶܹһ˿һʧν֮ǧ
ˣװɡڵĴĻ
ãսססףڼף
ϵļ΢΢ĳ鴤һ£ס
ʲôʣͼͨ߼ǡ
ˡŭһ
˷һݣŷڼҲëˡͷ±ɣܿؾһͼ
֮һקУߣʶ࣬ˡ
δ䣬ӰѾʧڴ֮ˡ


024·
ǿϧ˷翴ԶȥıӰźصѧϰ֪ʶٶʵ̫ˣֱֽܹǾͺˡ
ʱദ֮˷ѾһЩߡ
һʼڵ֪ʶȻ򵥣ȴԵޱȡʮ֮ڵӴÿΪ˸죬ڴ֮ʱԵ൱壬һڿձƵĶһ߾ˡ
Եģ˷ʲô⣬޷𣬶Ҫȵһμ֮ʱŻһݴ𰸡
Щּһ˷³ԭ
ǽɲžıȴһλѧżʦ
϶ƴʦֽ֮תϧǣ֮ڲûĴڣѧϰٶԶ޷Ტۡ
ѧϰٶȣ˷޷ӵ¡
ĿǰѾǻ⡣ȻѧϰٶȲǺܿ죬ǼȻµ֪ʶѧϰҲͱˡ
̣ԥһ£е׶֮ڣ룬ȥˡ
ﱾһ˶֮Ĵ󵨵Ľ׵ڴ˵ء
ǣչμȻ˹ôջ˵šЩ÷ڴ˵أǲűıˡ
Ȼ˷粢֪ȥ֮󣬴ȴǻ߳һˡ
£λϿǿʿϵı൱ķḻʡ
˿˷ıӰٿȥķ򣬳һصԭ˷ʶ졣ٺ٣˷ͻͽӦǴлʲôôʦʦӵеֶξǹĪ⣬ҵĪ
ΰ˷ΪȻԭµƫģͬģڲ֪ʵ£Ҳԭ򰴵ͷϡ
ҲΪˣԲ´еĹǣҲ˷Ӵ˱ࡣ
аţӣº֮ĹϵΪСгһգҡ
ܹʸôĻҵĺôǾ̫ˡֻżҵĵλԶ֮ϣȻǧϣ˼ҿɾδػῴˡ
ҡҡͷµϰ£ûʧ

˾ˣ⸱ͼΣеһŰֽ˹ȥһ˿֮ɫ
ƨɸոδȵ΢΢һüͷҲ˵ôڲӦоǶơ޸ͼҪĲ츳Ҫľʵء˶٣ĳصøԶ
ͷھ˾˵Ľ̵ѾǶꡣֻǣ⸱ͼȴԼƷǰһסƵҡţ˾ˣͿô
̾һ㼸һģһӣ޷ӲĳŰֽ˹
ĿһƳѾͼֽϵ·С
֮ʮʱ䣬Ȼǻ˺ľ顣֮ʱģΪϷ֮ˣƬ֮ȴǶȻһһ֮
һԹעž˾˵һһаĪСŪʲô춯صĺö
ļУ˾ʼնһ絭ı飬ٿʲô¶ӵıء
֣л˼¡
⼸˷޸ĵĳ·
ԣһʲôأ૵˵ţȱһЩǴΪֻԵ˺ء
Ƭ̣̲סʵ˾ˣͼΣ
ҡͷ͸͸
һС﾿ĳʲô⣬ȻԼľ˾˶֮͸
ƻȻ̧ͷǴŪģ
૵ص˾ˣҴһҵģ˵˵ֵΣ
Ƶüͷ壬ȻܹԲԡĻȴǴҪʱеһжȴˡ
˵޸֮ĲãЩѭ浸صͼž޴Ĳ𡣡˶٣ҺԵģⲢǺͿѻǰĳ˼·иĽֻЧΣǾдȶˡ
˫ĿŹ⣬˾ˣҲЧ
Ƶɫ΢΢һ죬˵Сѵҡ
Ŷһĺɡ
һһӣ߳鷿֮ڡ
żȷʵǲƴ֣ڲϺõıࡣѡһףó룬ʼ
˷ڴˣô϶Ͷء
Ϊ֮ʱ±ɣ;ްͣ٣̶һʱѾͼȫˡ
ʵֱǺš
ԼƷصһͷóһŷʯطƵĳһ֮ϡ
϶ʱӿһ֮£ʯʱ
һɲͬѰӿռзţҴӷʯзӵ֮ڡ
ž
Ƭ֮󣬷ʯȻѿһطĩ
ƺǾһƺǴ֮⡣
˾ˣ·ܹɵԺܶءϲӵĵ
ƻͷȻóʯͼĻɫǵе鶼֮ȴ޷֮ʱǴΪȡ
ģԼƺһЩ˲õĶ
ܹЩо͸УôΪž޴ĺô
ٶȡһͬɫʵķʯ֮ѹ֮ϡ
ͬķһһεע֮ڡ
һյ֮һ֣Ϲâһͷųҫ۵İɫʡ
Ȼɫʳʱ䲢̶Ƭ֮Ѿʧˡ
ƺȴ֪⸱Ѿһףֵʮϡ
ķףӦ·Ƶ
˾ˣô˷ܵʵ
ܺáƳЩƵЧĻҪáٺ٣˼޸ķȻлȱݺͲ㣬˼·ȴΪӱţпΪпΪ
ȻԷĳ̶ֳϵ޸ģռϱϾޣڵЩǳ֪ʶ޷޸ĳʲôƷ
һȫ֪ͬʶϵ˼ȴƾ޴ĳȴ֪Ǻǻˡ
ƵһתͻصǼɡ
ʲô
ȻǼѧϰ֪ʶˡƳԺҪߵĵ·кܳѧɡ
ǡӦһǲ֪ΪΣȴͻأķһ˿


025º֮ʯ
ݡ
һߺȣ˷Ѿһ󳵽֮ڡ
ϣһӣཫϵǸװ
ȻϣоǴ˵Ѿʲôˣڴģǹ顣
Ҫ֪ǽװֻ֮ᷢʲôı仯
ճĿϾ˳ڡ
ֱӵĹȥǽ˿ջԼӳŶһȦ˶ңŽˮԷ֮ڡ
УˮԷһָĴ̻ĵλá
װ֣ȻΪĿȻ˷еǣˮԷûп˵֮ʱӭ
ԷƺָƣֱӽӭһεǼ֮ڡ
˷ĪԼһһڶԷļ֮²ɣ
Ƭ֮һϤĽŲܺԪ벢롣
Ŀ˷ߵɨܴЦСֵڳˡ
˷Цһ²Ҫ̡
һ֣˵
Ҫ֪µȷݵģ
΢ȻʧЦ⻹򵥣ǱˮԷר֮ֻҪһȻ֪Сֵܽˡ
˷һ£Ŀ䵽֮ϣͱµľ䣬Ƿġ
Ĵӣ˷ϵѾϣλ
ܵ۾ȻһһУе׾һ˫εƵķ
˷΢ȻʹӴ˵ϸܵǿϢ֪»Ҫǿ
ڿһ֮ף˵ʵȻԼ֮ϡ
ܵһֻϸţȻɫ΢䣬һ̧ͷ˷翴ȥ¶һ֮ɫ
˷һݣĿ̫ˣϵĺëĵ
飬ȷûʧô
ûС
ôãʲôŪˡ
ܡɡ˵š
Ȼ˷֮ĶԻ˷ëȻؿһ֮󣬾ٶȵͷ˫ḧˡ
һյ֮ãڷеףͷϷѾˣϵ˿
˷գ۾ɵаȻûдղŵʲô˼
ȻзߺޣǰڶԷǿʵȴ˿Ҳұֳ
һ˷ǰȻѾˣǷԴ·ʯ
˵ĿģҪʶһ·ܿķʯкЧ
΢΢һЦСֵܣһӰ
˷Ϸһ˿֮ɫ֪ԼֵȷʵЩˡ
ڷҲֻһ˵תͷԪʦܣ׼ķʯɡ
Ԫɫ΢΢һ䣬ʦ֡
һ֣Ѿȥɡ
仰˵նû˿ءԪϷһ˿ЦȴǲȰæǡ
תһ֮ٶȽ֮ʱѾһˡ
ܽӹ˳ֵ˹СֵܣҲһ¡
˷ƽƽĽ˹򿪣ɵ
֮ڣ߿ŷʯȻ˸һ˿ɫĺ⣬һĹâȴرŨ
ԥƬ̣һ¡
Уϲѧ˴֪ʶҶڷʯҲһ֪ˡ
˵δĽӴʯǶһЩľȴѾİ
һϸ΢뵽һʯ֮ڣӦһɳͬΡɽĸо
֮ʯ૵˵
΢Цŵŷ֮ʯȻǶ֮ͷ׵֮ϣȴѾǴ´ˡ
˷绺ͷûԳԹ֮ǰɲ֪Ƿ´࣬ԷȻ˵ˣȻһİա
һʯϸŷʯǷ֮ʯǣһŷʯ֮ʱȴǶȻеһɳϺϢ
΢΢һ֮ʯ
ʯǽһ֣ӵ಻ͬԡ֮£һƹ볤Ĺ֮ʯڵķ֮ʯȴġ
ں֮ʯǷʯеĳһֽ֧ΪĻɫ
˵˷δڸܵɭϺ֮ﻹв֪֮
ܰȻһЦǺ֮ʯ
˷һ£ǰҪ֮ʯ䵽֮ڣ
ܺԥ˵
˷üͷ壬лһڵ֪ʶǰ֪ͨϺȻܹ֮ʯ͹֮ʯȴ޷ʯе
ǰȻƷʲ˷ȴֻ֪ͨϴɵĻɫˡ˵ֻ֮ʯеټϺ֮ʯôʮа˾Żʧܡ
΢΢һƲϷȻʦڹһٻЩ˽⡣˶٣ͨһ߻Ȼ֮ܳܺʯǣװ
˷˫ü΢΢һûװɵװȻһܳǽЩȵķֲ֮Уôкܴĳɹˡ
죬˷ǰұ֤һܹɹ
ܹһЦСֵ˵Цˣ֮±࣬οΪװ飬ܹɹȻϲɾʧҲпԭ
˷һ˿֮ɫаֹ
λΪλ˺˵ˣѵ̫ڸԣĺ֮ʯҲô
վ˷̽ԵصȻˣô¾ͽЩʯˡ
˵ߣ˫ȴ˿ֻҪԷֳһ˿ԥ֮ɫͻתڡ
Ȼ벻ǣվֽйϣݵǰƽصСֵܣϷڴ˾ˡ
˷صһͷз֮ڣ뿪˱ˮԷ
ȥ֮Ԫʦ֣ǷҪ˸ϣ
ܰһ֣á
ǡԪԥһ£һȥǡ
ܺȻһЦҸղſǸףƷֲȣϵÿһռ䶼ˡٺ٣ֶܹεģĴʦֱʡ
ԪãȻͷȴǰⲻǷϻôĴʦôӵͼء
·ǿɻ󣬷Ȼϲ⸱֮ϵƣӦСһ̵ġ
ԪȻ̧ͷ˰죬Ŵͣܡ


026Ե
΢΢һЦΪʲôܡ
Ԫ뼱ٵصװһѳǲͬģҪʵ飬ȻĿȴҵȣ϶һɣܹκƴ̹ء
ȷʵóͼ֮ӳ̶ԶԶĳһѳϵĹơ
ңͼǷֳ֣ÿһֶӦװһһ֮ʱľͲǵĲһϵ·
˵һ·ĸӳ̶ȣȵһѳҪʮֹ
ǣĶ֮࣬þḻĴʦΪ֮ͷʹѣ˵ʲôˡ
ƵλĴʦôԪ벢е֣Ҫ˵ǸСӣ;Բˡ
ܵ΢΢һƲԪʦܣδ̫СӢˡ˶٣˵ʵҲԭġ
Ԫ봭һڴ˼񣬵СԸꡣ
Ǹ֮ϵȻûκȱݣȴƶϵ㡣ܳԭֻһǾ֮˵㣬޷һǳɣԲŻ϶ؽС
ԪԲ۾ʦ֣ôĶϵ㣬⸱ǵڷˡ
ܰһ֣赣ģЩϵѾĨƽˡ
Ԫ뵹һ˰죬ЦⲻǶһô
ȻĨƽƶϵʵô϶һλʦȻˣŪôƶϵô
΢΢ҡͷԪʦܣƶϵĲ⸱ϵӦþλСֵֻ̡ʵãԲŻŪ֮Ķϵ㡣ƴʦȴԳ֣ЩϵȫĨƽٺ٣һʼҲŴʦΪҪ鷳Ǻͨˣڽ˻ء
ԪһȻͷˣҲĵӣôҲ᲻һеȥɡ̾һˣƻС̵ġ
һõСӣȻܹװϽ̣ҴͷβûгκεĲ
ɴ˿ɼӵ̵츳ʹֹѾﵽ˺εȵز
ǰ;ļһǾΪ
ܺȻһЦڣ㻹ҽ֮ʯͳȥкβô
Ԫɫһæʦ˵Цˣһ麮֮ʯλŵļֵȣԶˡٺ٣ĺܰ
˵˶ǲԼͬĿ˷δ
ܹλδʦϹϵǾǵĸ֡
ǣôҲ벻⸱װȻ˷̣ǳĨȥƶϵģȴҲˣǲƴʦ
ͬҲ벻˷ܹɹĽȱȥҲĹͣĹͺ
ͨ˵һͼȵһ֮ϣôѶ֮ʵ
Ƕ˵Ͳ⡣
ֻҪԵһ£ܹģɡ
𣬻ϣռƣڼĳ˶켣ԼһзݴϣȣǾŰˡ
ָ£̵ǡôǽӿڴȫǺϣͷ·һ塣
˵ƴʦδܹ«Ū

ĵĻص˿ջ˷罫ӷ£ƹҪһӣŽ׺תλá
˵ʵСǱˮԷƷֻҪ֮һ֪ǲ֪ҲͰˣȻ֪ȻٱŴҹˡ
һȻ˼С
Ϊͻ˵һ㣬ͻȻﵽԵʣĸĸҲȰ˵ˡ
ΨһΪ֮³üǴһ֮ʱλ˼˷
ȫͬȻ˷֮·ϵİʯˡ
븸ĸк˷罫׺ͷʯȡ˳
ƿ˺ӣ߿ŷʯĵС
ĸţڷʯ֮еظо˷档
ıλ˵͸ˣȺȻԶǳ˿ɼ
ƢҲǺܶθڣȻܶмӣô;Բŷʯ𼣵顣
˾һߣҾһɡ
˷Ϊ˴׼һӣһӣû˿ĸı䡣
óһŷ֮ʯ˷СشţҽС
ڱˮԷ֮ڣ˼ϸ΢һʯĸо˿̣ȴǹĿʼо
ͬԵķʯ֮ͬ󣬶ʱӦһ
ֲչ֮ʱĲżơ
ǻˣƱڴˣҲѷֱֲ𡣵鲻ͬļ¼֮£ȴܹرκϸ΢Ĳ֮
ͨ˸޷ӦĴڣʹȴԽܵݡǣΨʹø߼ֳܹܵ
Ĵڣ˷һѾȫͬˡ
֮ſ˫֣һ飬¼ô
¼ˡĵĴ˹֮ʯ빥֮ʯȷʵͬҵļ㣬֮ʯܹķȣࡣ֮ʯȴܹӷߵػǱü᲻ɴݡ
˷ȻʧЦ飬ô˵Щìܰô֮ʯ֮ʯʱĸ
ǾҪͷߵľ״ˡԥصûм֮ǰ޷жϡ
˷죬ɵشȤ
ðɣ֮ʯԲѾ¼ϣôĿ䵽˺֮ʯϣ૵صֵˡ
֮ʯȻҲǵһǶ˹֮ʯԲ˷˵Զûк֮ʯô޴
֮ʯԵķӡʯ
һ£ΨʹƲĴı߲ܹע֮ʯеԡ
ǣװͬװþϺͲ֣ܹ֮ʯԷֳִǵʹװһôԾͲᷢκáǣһװôͻᱻ
ķʯǳ˺֮ġ
ס˺֮ʯһעУ˷岻ش˸䣬Ҷ
⣬ֳǵĺһεѸٵĲȫ
ĽӴѾеԳܡ


027º֮ʯͷ
ȻʱѾǳģ𽥱˷һ˶Ǹ֮жʱͬһĴڡ
ɺƺܹ
˷粢û˶֣ȫͶСؽҧ岻϶£Ҳ֡
Ϊ֪һԼˣôͱռҪõݡ
¼ϣԷˡ
ڣͬһԺ
˷ϲɿ֣һʹ˶Ͼ
Ȼ뿪˺֮ʯֳǵĺʱʧˡ
Ƿ
˸磬̧ɫȻһ䡣
ϣȻѾһ˪ָͷӲޱȣǹؽȫʧһ޷
ǳ鴤£Ȼ֪ķʯ϶Ź֣ôҲû뵽⾹Ȼݵܡ
ٶһһϢڲٱñ
ڵķһ˾֮ڡ
˷ɫȴǱˣΪͻȻ֣֮ʯ嶳ˣڽסˡ
Ȼܹƽʱȴûࡣ
㣬ƺһ֮ʱҪѷɫ٣֮ʯʯͷӵеܹȻĪ⡣
жȻһŹֵͷǽʯеװ֮ôװֻᷢʲôı仯أ
ҵһ̣ŵһ˪ƺҲˡ
ã񣬶ڵĻָ
֮ʯȷʵ޷־ãھһȦһع鵤ַ֮ʱԶˡ
ǣ˷֪ȥӴ֮ʯô϶һεƷⷬ
ҡҡͷײֱȡ˳
óһŷ֮ʯϰƬ֮˷罫ķŵͷ֮ϡʱѧգѧ̵֪ʶιҲԡ
ȻĲʮϸѾĦһΣֹһص˷ȴѾɵйؼ
飬ǽʯе䵽ߵ֮ڡ
Ҫһ㲢ףǲӵܹɵ顣
ʵϣгɵĴ֣Էʯ֮ʱ޲ߡΪҪ飬ͱҪӵĳ츳
ǾС
ȣҪܹӦʯеԴڣпܳΪһʦʯеҲ޷ӦĻô˾ǽܹصľ磬Ҳ޷Ϊһλʦ
ңе츳޷ںֻܹӵС
ھ˼Ŭܹ֮ƣѾû츳ܹ֮ļˡ
ҲΪˣʦĵλԶ֮ϣûжеʦ
˷츳ʵƿɳ£ҲûгΪʦ츳ʯ֮ҲܹһЩĴӦˡ
ǣȴһĴڡ
顣
֪νǻ徹Ȼӵʯ
ܹļ¼ÿһԲڻܹͨķ֮ƴ
ϾǶһ޶ġ
ʱûзĴ㣬ͷųһ˿Ե粨
ֲдݣ뵽˷ʯ֮ϵʱͬžʯͷʱ
һɹӷʯͷ˳ԴԴӿͷ֮С
顭
ָ֮£ʯе˳ת
е֮ϣγһĻ·֮ʱͷʱͷųҫ۵Ĺԡ
˷һĹʣڹɹ֮ǰѳͷųͬҫ۵Ĺâ
ɹһ־ˡ
ģǷڵƽȥʯɫʱࡣԵǣͷеƲ޷ɷʯе
һ˷˫ĿŲһ壬ַ̧˵֮ϡ
ǿյĸоϷһ˿ԵĿЦ
Ҫʵߣǣû㹻֧֣ȴҲ޷޵
Һ˷Ѿﵽ˵ľ磬ڳɹĹ֮󣬽Ǹеӽݽߣȴûͬһǰֱ˯״̬
ٺһЦ飬ǵˮƽҲƴʦȥɣ
ȻҾһǧģݵĽԲκ©ġ
һǧΣ˷΢ҡͷ
һλʦȻһڹ飬Ҳ޷ﵽһǧεӴǶ˵ȴûκ⡣
Ϊģٶ֮죬ѾԶԶĳܹļˡ
ͷ׿˷ͷô˼£˳غʵġ顱ԥһ£һ˿СȻʱѾ룬Զûе;ƿݵĵزԵһȻǲڻ¡
ӿͷ֮ʱͷʱ
볤֮Ƿ˫һ߽ⲻͬǣͷϵĹâɢ˱һȦͷС
֮ʯ֮ʯȻȻͬ
Ƿֱڱ֮ϵʱ򣬶ʱͷų˲ͬ
ǱȻעڹЧͷǷߣĹâȻػΪˡ
һȦĺ⣬˷д󶯡
ĿڷɨһȦһѾ뿪˷䡣
Ƭ֮󣬵ط֮ʱѾһ˫ִ󽣡
ɲʲôһͨĳѡ
ֵ˶ǵĸҲǴΪҳǼȻٲ˸ˡ
˫ִѾ˷ʱܹҵصļһˡ
߾д󽣣ͷݺݵĿȥ
ۡ
һ֮󣬴󽣸߸ߵһǿҵķ˷顣
˷еȻǣڴͷϵһ̣ⶫȻԷһ⡣
ͻȻеֲ⡣
ʱͷû˴ţҲûκתȴƫƫͷųĳַԡ
һ̣˷һּ˹ĸо
飬ô£һ˫ֳֽͷ૵ʵ
ΪѾͷ֮ˡʱ
ʲô˷粻ʵ
һЩ֮ͬǷܹݴ黺Ľ͵
˷˰죬ǻȻ
ȷʵߺͱʵĲͬȻǲᲢˡ
ʹñ֮ʱȻȵܡǷ߾Ͳͬˣ֪սϵĹʱŻĳͻȻ֡
ԣڷ֮Ŵ洢ͻȻϮ֮ʱ˲䱬˵İΣ
⣬Ƿص㡣


028װϣ
ղǵ̫٣ֻܹһη㲻һ£ܷٶȼͷķ֮
˷Ӧһ˵ʵжҲ൱ĺ档
ٶ֣󽣸߸߾һͷ¡
ۡ
һ֮󣬴󽣵𣬲һ˷΢΢һѾεקС
ղǿƵķûг֣ͷϵĺټޡ
ϵͷϵѾĴѾ޷ϵķˡ
˷ջ˴󽣣ϸϸĹۿŽбԵеϲӵǣ󽣵ĽѾ˼ϸСͬСȱڡ
Ŀ䵽ͷ֮ϣϸĹ۲˰֮˷ѾȻͬˡ
֮ͷϳʲôƻȱڵĻô˫Ŀ
Ǵ˿ϸѰ֮£ȴûзͷ˿
Ҫ֪ͷʲôƲĶɣͨˡ
һĸͷڴ󽣵ĺ֮£ȻڱնΪΣҲȥһ顣
ǣʱǰͷȴһĺۼҲû¡
˷壬֣İͷ֮ϡһʱͷ˳ȥͷ
ƾĽӴĸӦˣͷȷʵûܵ˿˺·ղŸһĲͬĴ󽣣һľͷƽƵġ
飬˲𰡡˷Եĸ̾ţ֮ʯе̫ǿˣͷӵ˷һͷıƲһء
ûʲôϡġ黺ˣⶫҲܱˡ
˷ȻһЦͨı߹Ȼͬ
ûķ֮£ͷʵҲԶܹͨˡ
˿̣żĸп
ȻĪ⣬رǡ顱֮ӵ޷͵
κζһ롰顱˹ϵ϶۱Ҳδʧӵž޴ļֵ
һ⻪ͷȻ˷΢ŷԼղͷеѾʧˡȻãЩΪһεӦ֮á
飬ʵܼ򵥰ΪλǰҪǳء˷粻ѯš
λʦµ仰ֻ»㨵ҪɱҲδؿ֪
飬κһλʦ˵ǼΪѵ顣
ǿƣڸһͨıע֮ʯʱҲʧֵĿܡ
ңΪûдﵽ߲֮ǰһɣǾԽֹġ
ʯ֮е൱Σյһ飬û㹻ԱûĸȥѰ·
˷粻ͬϿĴڡ
һ㣬ȴһָֻҪйĦĻᣬ;Բʧܵ鷢ˡ
ңĿƺѾﵽһԵĵز
˵֮£ԲκεΣշһ㣬Ī
˷罫һ£ֽѴӿⷿ˫ִ󽣻˻ȥ
ڴͻȻǼϸСȱô˿̵Ѿ˲ôˡ
ϥȡһƷȥǿҩʱھţһΪۺڵۡ
̷ѾΪձ޵ĹΣ֮ҩЧƺ½һ㡣
һŵҩ൱ʮĿˡˣҲ˷ʱˡ

ڶգ˷һСϪߣһ˷ܵĵȴĵ
λСȻԼǰٴδµ֪ʶѧ˵еޱȣԲһĿѧ򵥵ȥ
ֻ䣬ԶںܶණƶǶ
«Ľ˾ڵĶ֮̾һĲص㻹ʲôҪô
µĹأڴڵĹУ˷粻ô
ʲô⣬Ҳǲܸ󣬶ҪϵؼѯƵġ
˵˷ʵڴƵѧϰ֪ʶֻжͲˡ
һͷƤ˷ҽҪѯһЩ飬ô
顭ʱ
˷Ƶķ룬ôʮа˾޷ش𡣵ǹôȴһµѧƣȷʵǵʲá
ʰɡ
ãҪʣװһк𡣡
װɵصʲô
˷ٺЦƺװ
һ£װҲеһ֧ȴ൱ءһ߿ţһ߽͵װˣҪôǿҪô
˷΢Ϊʲô
ȻװȻҪмͬɵˡȻصÿһǿޱȣôȻױȡ
˷ͷΪҪ˵أ
ĵЦţôˣǵһܹ⣬֪оͱЦտˡ
ߣΪʦʿ֡һװĲʿܹһףôҲʦЦеصϧǣʦǶϵĽڵһʦ˵ֵǴΪˡ
˷һ˿Ȼ֮ɫ
ʦʿ
ȻǶʦļֵȴԶʿ֮ϡ
˷ȻۼƴʦɹԼҲŪһȴʿ
ǿʦȴǴδ
˵ʦǿĴڣǲգ˫һӵŸϡŹֵԡ
ееĺƱеܹ仯ǧ˷ʤ
ı߷ߣֻҪӵһͿԴսˡ
һܹװĵط൱ޣΪװ֮ӵԵĴڣͬһطǲܹװġ
ˣôװԻ໥װȫʧЧ
װȻǿ󣬵ı׶˾̫ռطˡ
˷ڹף֮ࡣ˵װ֮󣬻ܹͷų֮ʯ
ǽʦأ
ôʹֽӳôɲء
ֲװֵۡ
ҪôǿҪôȻˡ
·ǿ͸˷˼һҲҪøԶˡߣǸһʦҲ޷ʹõġ
˷΢ΪΣ
ΪʵȻصʦ˼Ǹʦǿʹõģʦǿߣȴһκܳĵ·Ҫء


029װУ
˷硰һһ˿֮ɫ
ϰ֮ŵȽ֣֮£һʿѡ
ʦƺϿھԵЩİˡ
˷֪ʦӵе֮ǿ󣬾ʿ׼ܹʿ˵ʦ͸һͬһĴڣԶڵܹġ
˷һȻĪһʹԺڣԼ֪ΪߣΪλҪԼء
ף̽˹ȥСص㣬ʧˣ
˷һǶ˶ʱһķ㡣΢΢ҡͷûʧ
΢죬ǿŽԴͷģ
ġ˷ֱͦţȻʦպһܹΪʦġ
͸ױȵǿš
Сɵӣһ˿ã֮ɫ
˷˸ոʶ֮ʱͷԣôǲмһˣΪԼһԴ֮ͽ
ʶô֮ۼ˷ӿֳ漣
̶֮ڣΪһҲͰˣƵѧϰֳ츳ȴȫ
˷Ȼ츳ô֮󣬻ʲô첻ɵء
㰡˷ĳ鶯űԵ޵
ʱͨˣѸ̧ͷݺݵİһۣһϲĳɷ־Ȼŭ
˷һЦС˶߳ŭæ˻⣬ҵһͺˡ
촽΢΢һƲ㰡ϲøԶ㣬취ŪһͼװˡܺôҲ൱һʦǱʦȴ޷ʹҪõöˡ
˷΢ʱ
һԾˣֻһ˵ˣȴ˷һ顣
ﱸףӦΪһʿ׼İɡ
̧ͷһɫһúѧϰɣҺ㡣
δ䣬Ѿҡһ£Զݶȥ
˷翴ȥٶȣĽѡ
ʵʶô֮ͿΪ似Զ֮ϡ
ֻǣ˫ĬĶܿ⣬ңҲδǰҫԼʵ
СŮӵϾǲһ㣬˿չһβٶȺʵڴĳֱ˼˵ʵһСĴ
̾һҪԸĻһκԶԶ·Ҫء
ֻǲ֪·ʦ֮·ȣһһЩ
ҡͷ˷˴󲽣ȥ
ȻȥãһŴ֮ȴǻ߳һӰ
ƣλǿʦüͷıӰ૵ţܰѵ޸ͼǳС֮ô

ص˼֮˷ٶȡ׺ͷʯ
ΪѾйһξ飬Դ˴·Ľ֮ʯеһֻ֮С
һ֮ķ֣Լ֮һҡ
ʱףװ֮ʵҲ֣֮ͷ֮أۺͻȾ֧ˡ
ȻЩ֧ҲǱزٵĲǹѶȴǴΪ͡
ȴٽڶҲϡ۹ɹ֮һ֮ʯеѾĴΪһƬɻˡ
Ȼ˷Դ˲ʹ
Ϊ˵ûзʯʵû̫
ֻҪϣͿ޵ؽзѣȡתΪԲ֮Чʵʹ÷ʯҪ֡
ʵ̫ƣˣǱƲѣԲֿԵľٶˡ
֮˷ڽвϡ
ȻעĽǷ֮ʯһƿֲĺ֮ʯȴʵʵıڷ֮ڡ
ǰϵͬĹѶȸвͬۺͻʮɣͷЩˣײֲĴͷ˰˳ϵ֮ʯǿɹ
еŬҿಢûа׷ѣײɹҰڷһ֮ǶʱͷųһݵĹ
˷罫Ǵϣ򵥵ĳԣȵķ֣װһ֮ʱܹӡ֮໥һ壬ȻķٶȰθһ
о֮˷ľҪΪ׽Ĺ顣
֮ʯǿصķʯڿ;ˡ
ƽľ״̬ѳ̶ȡ˷һƷȻŽ֮ʯͷ֮ϡ
ʱѾÿһ֮໥ӣγһ塣˷о֮õѳɹ㣬ڷŵ֮ĳɹԻӡ
ʵ֪װĹѶ֮ڱȸһʦ黹ҪѵĶࡣ
رһص飬ϼѡ
һʧܣĺ֮ʯʹ˱ǰŬҲ֮
ʦĹ飬ԭͲܹͨ͵ġ
Ȼνţ»˷ιɹ֮ѾİٱټƷȻ޷˵Ҫȥһˡ
֮£һ޷˳
ֲ൱Ĺ죬ڽӴ֮ʯһ̣ʱʯӡˡ
һ̣¶ȶ˲½ȡ
װͷĸһİ˪
ĺӺ֮ʯпӿ丵βʣĽͷ֮ڡ
ͷ޷ӴȻ˿˿ͬа
Һõǣ˿̳Ŀɲһͷһס
·ǸӦͷľĲ
Ĺâͷ˳һǿĴ̼¾Ȼƾո֡
֮ʯ͸ÿһ֮׾Ѿһ塣˿̣ܵϮ֮еĲȻŽһģͬˡ
䣬䣬䡭
һϵʵЩڿ˵΢˷ĶУȴǿͬһ
Ϊ֮ʯԵʣԲŻĴ
ڵͬй֮ˮļţƬ֮䣬Ѿ֮һȻƷĲϲ䣬޷ֲ
˷ɫ䣬ĸоˣԼ̫Լˡ
װĹ飬ԱԼҪӵö࣬ѵĶࡣƾԼʵ޷ƿȫ֡
ȻǷҪʹ˷֮ʱͷŵԲȴͻأĸıˡ
ֲ֮Уź֮ʯһŷ֮ʯڡ龹ȻؼʱͷųһںԲơ


030װ£
㣬һֽӽڼޣǳ˼޵ļٶ˷ĳһصطš
Ѿܹϵֶζޱͷ˳
֮ʯԲԼ֮ʯԲƲϵţĽš
ûܹһĻΪ϶һ޶Ĵڣ˷綼֪˿Ѿһֺεȿֲĵز
˵˷ûеȴŸΪ
ȫΪʹõõǿķӡ
˿̣Ĳ㣬ͷų˾޴ĸı䡣
һڵвӵŷ֮ʯһӵź֮ʯҪǣѾ໥Կˡ
Ƿ·ˮ齻һһոµԲ
µԲȴͬʱӵĳص㡣
ţ̹ˮ֮ѾǴţ̣ҲǴˮǿԺȵζҲԽһ
Բ֮󣬺֮ʯееҲ΢ĸı䡣
Ѹٵͬת
Ǵʱһλʦڴˣô϶ῴĿ࣬š
飬رǹֲ֮ͬʱģʹøǿͬʱѹ֮ڡ
ڣԻ໥һ˳Ȼ໥ڣΪһǿ
ⲿʩӵѹ㣬ôԾͻй¹ʧܡǳ̫ôƣΪ֮ѡ
⣬֮ͬĶԿޱȣûκܹеĹɡ
ʦڸװ֮ʱҲҰٷ֮ٵı֤һͿԳɹ
ܹģǸԼľ鲻ϵؽееĲͬڴõĻ
ǣ˿һȴǳ׵׵ش
Ȼǰ˷֮ʯͺ֮ʯ֮Բҽ֮ͷų
һԭ̽ײԶʱҵǰķֻҪԤ趨õ·нھͿԹһ𣬶ʡȥĲۺա
ûǿʩѹǰ֮£ֲͬԾַ˼ķʽ˽ڡ
ৡ
ͷϵĺ֮ʯȡһ˿žͻΪһطɻңڡ
ȻȻѾװ֮ڣ⸱װ֮ȴûٸֳİ˪ˡ
еĺѾգ׵ǿ
Ĵһ˷̧֣һѶͷϵ亹µص飬ղʲô
һϲãҸոմһµĳӦÿԸװǿȻ˰˶ȣܷҵԵķʯأ
ԣҪʲô˷ðһ˿õԤУɬѯʵ
Ҫоһ£Ϊһܹ֮ʲô˷ܵĵ
˷һ£аôǰûпҲһ񰡡
һ飬뷨á
Ϊʲô
֪еɫϵһ֮󣬻ʲôɫô
ȻǺɫˡԥĻشš
˷˫һģеɫһҲΨбɺɫôеһҲֻһ˫£һըƣڱ֮Ψһ
ʱĬҲ֪Ƿڼ˷仰α
֮˷Ŀʱ䵽֮ϡ
ʱ״ϿȥǷһ˿仯ǾױýѩҲһ˿ͭɫˡ
ĸţϴһ͸ĸо
⣬һ˿޵ĺ˳ָ֮ڡ
˷üͷ΢΢һ壬ױӵкĻҪδأ
Ƭ̣һС
֮ʱ׶ʱͷųһȦĺ⡣Ƿ֮ʯܹ׵ķֻǣ˿һȦ֮ȴһĶǾһɳǵĺ⡣
΢΢һ˷統һ䡣
һתջһĴԼ֮ϡ
˵Ҳ֣״֮ȻҲоһ˿ĺˡǾסһ俪˿յůƾ⺮ŭ𣬱ѩ죬Ǻ޸о
Ŀ棬ǿʦȻӵž޴ܡ
תԴԴĴȫͷ˳ȥҪ׵ļװԼ֮ⶫܹﵽεȵز
ʱһǿҵĺ䶼
˷ڿˣǰѾĪĶһİ˪
ãͣ¡Ȼ
˷һݣæôˣ
Щܻصһµʮ֮һͲ֧ҵˡԺڳ֮ʱμһ㣬Ҷע⡣
˷΢ľڵйһȦɵɫ΢䡣
֪УڵȻѾӽݽˡ
˵ղڹ֮ʱҲ˴Ʒ̲ټȡΪڹ֮һ롣
Ǹոռ֮ʱȴﵽһĵز̶̵Ƭ֮䣬Ѿˡ
Ȼܺãȴܹʹõġ˷罫װһź˵
ⶫ൱һӵĴʵȻЧǳǿǶڵҪҲǷǳ̡
ûгԴ֧֣ⶫʵҲһÿİˡ
ûϵҰһס²صǿһƤף޸·ԼԳֻװٷ֮ʮӦܹƳһʹõװ
˷ʱ
ղſƷװ޴ܣԵĴ߷һ£ʱͷųǿҵĺ
ң⻹׵ķء
ʦװһʱ򣬾ʦܡ
ֶ޷ʹǻʹǻࡣ
Ļȴϲ
ܹŪһװд֮һҲˡ
飬Ҫʲô
ҪһڼףһףһƤȣһƤۣһѳ
ȵȣҪʲô
ȻŪһĪصѵ㲻ӵһѹԵô
˷ٺһЦ̾װףȻҲôͽߣΪԼıߣֻʹˡ


031½
Уͷӵڡ
˷翸һӣʩʩȻ߽˱ˮԷ
ֻǣеΪƵǣˮԷһ̣һεı׵ϳˡ
һλ̴ӹĽŸ֮ڣƬ̣ܺԪѾ̽롣һǵٶȣһˡ
λǿһ΢ЦǵĿȴʱʱɨ˷ߵǿڴӡ
ֻǵĳǸûʲô¶ǵıְˡ
˷΢΢λǰ
ܺԪͬʱһЦˣˡ
Դһ˷罫׸ܹĿ֮˾ͶĿ࿴ˡ
Ϊܸϵƶϵжϳ⸱ƵģƴʦǰССꡣ
ͣȻΪĹϵ޷һǳɵĽϣǶĲֺƵƿس̶ȣȴѾﵽ˴ʦļ
츳һ
һ˵һ޴ƣǶͷųԴ˵Ҫʲô¡
Է˶˷δ൱Ŀã̬ҲĿˡ
˷翪żɽصλǰ²Ѿ׹ɹˡ
˵жʱ¶һ˿ϲ֮ɫȻڿӵһ̣Ѿµ˼֣ǵ׶仰ʱ򣬲ط
һǿнеĿϲѹСֵܣɷϷһۡ
˷΢΢ͷַŵϣȴͣǰ»һ⡣
˵
һѾӣɱһϳǺιʣ
ȻʧЦΪϷ˷ԸרŵڴſʱţСֵһ֣Ȼϳˡ
˷ŻȻȻݣһȴδڱˮԷмҲ٣ʱ̹עŵĻϳϡ档
ֻǣܵ仰֮ȴǰľ
װڷܿ϶൱ҪҲ˵Ⱥˡ
еתȴ˿˷ѾӴ򿪣¶
ȣɫѾ˼ı仯һȾȴһ㵭İɫʡ
ܵоâĽȻǽʦȴһλʵļʦ˿̽һ飬Ǵµжϳʵֵˡ
֣״С˳
һͷ˳һȦ⡣
ΪŵĽһףĺԲδӳ֮߷ˡ
ˣͷ
Ԫʦܣԡ
ԪӦһ֣ӱ֮̽һ̡ͭ
˷˫Ŀ΢΢һУԪ˱뺷֣һһȴǾᣬıǹŹֵ˷ЦǣڸӦԪ˿ͷŵϢ֮˷ȴǸЦˡ
ǿѹǷֵͷ˳ƺһϢ
ͭһɫĹâ
ŹֵıУȻҲһ
߾ٷ֣صһȥ
ž
һ̸֮߸ߵ𣬶ܾŵ΢΢Ĳ˼£һ㵭ĹλζţȻûбһѡ
á
ͬģܺԪͬʱ˳
˷ʲôãλȴ֪
Ԫһ̶ʿ׼˵Ѿ൱͵ˡһǽ߾ȫһ֮£ٶЩˡ
ǣе⸱ȴȦδѡ
ɴ˿ɼķ֮ǿʿ֮оǶˡ
˷΢΢ҡͷŷܵĽ
ĽĵȻ⸱ˣǷһǿҲǿĻôܹ׵ʹװˡ
ܻؽ׷£ļȫ˳һһļ֮еľϲ֮ɫŨˡ
ڣ̧ͷСֵܣϷҪһ׵ԣ֪Σ
˷ԥصû⣬ǰֻ㡣
һͷ磬Ƭ̼ͽ״ϡ
͸Ԫ룬ǺѽǷ˶УǷܵͱƫݣȥȴûκ⡣

֮󣬷ܵ΢΢һ׶ʱһƬҶ֮
һӿȵĺͷ˳
˷һ£˺һͬʱתȫεػסˡ
ɺڷܺԪ˵ʲôвǶԣǾ൱ͷʹˡ
Ǹ
ܶʱ˷һͷеĺʱ˼֡
˷ǿһЦаȴ
ֻѾ¶˾ģȥ֮ҪúõŬȡͻƣЩһȫԽ
Ԫʦܣһ¡Ȼ⸱װѾ൱⣬Ǵ¹شȴݲðԲŻԪٶȳԡ
ԪӦһ߾̣˹
ΪҪ׵ܣԷܲܲǾֱӭȥ
ž
һ죬ٴθ߸ߵĵ˿һβͬǣԪĿͻأķһ̵ֶֽȻɿ·һ̣̲ıǱһͷ˶ɵĹһ֮Ψֲ
۫
ڰлһĻߣصĵڵϡ
˵ֻ۾һͬȥֻѾһ㱡İ˪
׻֮ϣǵûн飬Ǳŵĺ
Ԫ⧲֮£ȻԼĳҲʧˡ
һ£ǷܣԪ룬Ǳɫؿ⸱ףеɱò
˷кɣľã̫ˣ˵ͻЩ֮鷳
˰죬ؽ׽˫Ŀͷ˳ȥĸӦеı仯
һɺһεһηȴҲ˲ô࣬޼ɵ̽š
˷֪һҪḶ́ҲͨˣΪᱻ˷Уȫɺûκġ
֮󣬷ܳһջ˷Ŀж˼ֲͬѰ⡣
˷һݣæǰ³Գֹģ֪Ƿ⡣
˫üһеɫѾָһЦ⣬Ȼˡԥһ£ͻȻ˷һء
˷һæǰǡ
ݵһǶлСֵܵλ˶٣λΪ˴˴󹦷˴ܹǿķߣĳм


032½
˷Цõؿȴ־ϲ
֮ⷬ˷Ѿ֪ܶڴ㣬һӦܹñԤиıꡣǣóĶʱȴҲǺ¡
һתǰǫˣµλ˵ǮƣΪ˰£Ǯ壬Ƿ
ܺԪа̾Ȼϵϼһ˲Ϊкι
ȻܹһΣôȴž͵Ѿһ϶
պ󻹻еڶΣεĺء
Ȼȴ֪˷еλһеĶ׫ˡ
һҲǾ޿ƾߵġ
ٺ١ܵ϶˺ͰЦݣȻλ̨˵ǾͿʼװɡ
ԪһͷԪʦܣ˼ҿǰǴæҪ˼ҳԿ
Ԫ빧ǣʦġ
΢΢ͷת˳ȥ
ڱˮԷУ˷ֹȷܸȴԪǷΪʦ֣ûвֵȨ
ԪŤŷֵǰЦǺǵصСֵܣ֪һҪЩʲô
˷ԥһ£гԸѡһסƤ»ߺһܹƵĺý˶٣ֵǻĻôͶһһЩҩɡ
˵仰ʱɵغһ¡
ļ㣬ԼֻǸƺ͹ˣеĲϡͼֽڷʯǷԼ׼ġ
ԣסƤ»ߺͺýѾеʨӴ󿪿ڵĸоˡղŷܺԪļ鱻УԲŻʱһһҩ
Ͼµ֮еĵҩѾһ룬лĻҲӦòһЩˡ
Ԫ뾲ţϵЦ˿䣬˷ӵҲ޷͸˼
ˣһ͵ˡ
˷аһУ˶һģġ
ǺǣãͰСֵ˵ð졣ԪЦеصСֵԺԪĳ׼һ¡
ȭһŲŷ˶뿪˷䡣
ó̳֮ʱԵ쳣ýɣһͷ·Ǳһٻˡ
־޴Ĳ˷е൱ĲӦҲнԪΪΣ
ڷﾲĵȺСʱ˷ǶŲһҲûб֮ʱֲ֪ĸо
Ϊ֪ԼȴʱԽãԷóĶҲֻԽá
ڣٶƶ
ԪЦǺǵ˽ˣ̧ĸ˽
ӷ֮Ԫ˻֣Щʩһ񣬷ȥ
˷翴Щ˵Ĳ΢΢һЩ˵ϸӦĴڣҿǵýѧ似
һָоԼ⼸˶ԲǺȡʤĻᡣ
Ŀ䵽ϣԪ뾹ȻһЩʿ̧ӣĶ϶ͬһ㡣
Ԫֽжƿ¶Ʒ
˷綨ۿȥھȻѷƤߡ
ԪСֵܣƤϷԼܹƵĺû㿴˶٣ֻȥˡ
˷΢ؿԪ롣û˵Ҫڼ׺Ƥк;ԪȴѾȿǵˡ
ͬƤߣҲиߵ֣֮ЩʵؼѵƤȷʵܹƣʵһƤ߾Ͳˡ
ǳɹƣҲ޷ܷʯеǿ
Ԫȥôʱ䣬϶ǴӿⷿѡһЩƷ⣬ѾΪжˡ
˷ǰһķš
൱ϸᴥƤߣһʱʱһϸ΢̽
ԪһԿĬĬͷ̬Ȳ֮ˡ
˷ֻ΢ķһ¾ĻС֮ġ
֮˷ŽڵдȫˣͷţĿмɨţƺڿʲô
ԪһСֵܣпģֻȡ˼ࡣ
˷΢ȻһЦǾͶлԪǰˡ
һѾȡһڼףԼƤߡ
ЩƤаһ˫ƤסһԻۺһԻȣڻһ˫¹ƤѥЩ൱ϸʵؼۣ͡ǽЩϳһװĻԷӳǼװɵܡ
ȻƤײͬĵ϶Ǵ½˷ҲԳһ
̧ͷ˷ݵѡЩ
ԪϵЦݲ䣬ܺáתӴ򿪣ϼѵıУСֵҲһɡ
Ȼû˵֣ȴ֪ڵı϶ܹƣпܳΪϵȱ
ʵҪϵȱʵѣ˷ĸζԻѴʱǣҪϵǾǧѵˡ
һļֵһϵļֵûκεĿɱԡ
˷һͷȻҲܹϵǴķʱղ˵Ҫ˷Ѵʱ䡣
ƺ͹֮ڴͨѾûʲôȤˡ
ڱĺûò٣Ŀɨ˼ۣȡһ
һѳƷʶۣԶѷɫֻǼһѱ֮УԲ۰ˡ
Ѿͳˡ
Ԫ΢ЦŵСֵܲٿô
˷΢΢ҡͷлǰ⣬Ѿˡ
ԪҲǿһ֣ǼλٶȽӵӾߡ
Ƭ̣ԪȡһʵľС
˷ؿҲ֪Ƿ˶ĺв˶ٶȻƺһ޵׶һ㡣
Եĸ̾ţĳЩ棬Ǻ׬˵ġ
СֵܣϷΪ׼ĵҩ֪Ƿ⡣
˷ӹľУĴ򿪣ɵ΢΢һ
ľڣȻʮһСƿЩƿ֮ʹƿ໥ײ
Ȼ̧ͷԪ룬ƺҪϿһЩߡ
ܿʧˣ̸ʱԪʼնһ顣
˷Щƿİʮһƿнһǰδʮƿʽȴ˵Ķء
ûмǴĻЩƿӦþʢװƷ
ĴһƿһϤҩʱ˳
˷ɫƷȻƷ
ʮƿÿƿʮŵҩĻǾٿŵҩˡ
ңǶʮƿм䣬һ͸Ӷصƿ
ܹλϣǾֻܱһ顣ƿ֮ʢװĵҩֵ֮󣬻ҪƷ֮ϡ


033¼Ʒ۷
ƿӣ˷罫ƿǴ򿪣һ¡
һͬζ˱Ƕ֮ڣ˷üͷ΢΢ʶƿڵĵҩͬ
΢΢һϸĶţƬ֮ڷһ˿ͬ
ҩɫƺһ㣬ҩҲƺǸӵŨһ㡣˫üȻһƷ
ԪһЦСֵܺƷ
˷ˣ˵ʵڵҩ֮ûж˽⣬ʮƷƷһĻ޷ֳ
֪ʮŵҩļֵ֮ͬˡ
ƷƷ
¼ڵ֮ʱҲһŵĽˡʱǰȻʮƷ
µڶ֮УҲΨֺŴΪѺá
һ½ϼ֮ʱΪһƷ֮Ǽ¡˵ŵȥ취ȡƷ˷ã֪Ҫʱ䡣
ɴ˿ɼƷҩ֮ˣ¶޷Ū֡
ǧ˼ת˷һ顣
׼ֵ֮϶ԶԶĳԼ֮⡣
Լƣҹɹʲô˲飬Ƕڷ˵Ǿǧˡ
˷Ȼ׷ܵΪβԮҪ˵ͷϡʵǣǸᡣ
Ԫʼնڹע˷һһϧǣ˷ͷϴŶңȫڣõƷ֮ǳҲ֪Ƿ⡣
ٵƬ̣Ԫ̾һСֵܣʵϷ֪װļֵҪһƷǴ´ࡣԪĳƷײܹպͶõȨҲƷѡ˷һСֵܼ¡
˷һ֣ǰˣЩѾˡ
仰˵赭д
Ԫ΢ԥһ֮ڵСֵܣԪĳµʱ䣬֮һΪŪһżƷ
˷дϲȴûκεı仯ˣͶлԪǰˡ
ԪһЦǷĳ˼ֻҪܹСֵ⣬Ǿͳˡ
ƷҩֶѾͨ¯ܹƳĶˣԪȻӦȴҲΪʹ
ֻǣǰ˵ļֵȴҪԶԶĴһżƷֻ˼ǵľ
ٶ֣Ȼ˽뽫̧˳ȥ
Щ뿪֮󣬷˽ǰ֮˷ΪɣǷǶŽ׽ء
Ŀһתɨ˷ǰЩƤסЦСֵܣһεĽ׿ɻ⣿
˷һͷǳ⡣
仰ȷʵǷԷθ˴εջ֮ԶԶĳܹԤϵļޡûǿżƷĳŵҲˡ
ͺáȻͷ˶٣СֵܣϷһҪһ¡
˷΢Ȼǰ˵
ЩڴΪһװ֮鶼˾޴ĺôǷܻʲôõĶ̻ǹ飬϶ԥĴӦ
΢΢һʵϷ֮Уһװͣһ£ϣصСֵܹϷɣϷؽسл
˷д󶯣سлʮ⣬ܹӴµƺʯĻǲΪء
ϾѾĴεҪõµķʯϡ˷˿̵ݣܹҵı
һ˷绺ǰ֪Ǽװʹõƺʯ΢ϳһͨķʯǾ˰ɡ
ȻʧЦСֵܷģװΪıװôϷһ˿ĪЦݣģϷóĶԲʧ
˵仰ʱΪп
һʦڹ֮ʱϣԽԽãž޴󱳾˾ǲһЩͨķʯȻѾˡ
һ̣ļᶨԼ뷨
˵ı󣬿϶ƴʦΪȻ˵ȺƵĻ
˷΢΢һװͼ
ܵһ˿֮ɫСֵ֣װǷĳҵĲ֮ܣȷĳȽװ͵֮󣬶Ȼܹȡͼֽ
˷ΪʧһۣҲ˶δıͼֽĴˡ
ݣ޷Ӵͼֽɴ˿ɼضܹõԼ׵ķʯôϿػøӷḻ˰ɡ
صһͷ˷ǰҪ೤ʱ׼
ӡܶ䷢ĵĵ
ǰж˷΢ЦŵȻˣô֮ݷá
áܴϲȡһɫƣСֵ֮ʱֻҪʾƣֱܹӽˡ
˷罫ƽպãһͷתȥ
ܺԪ϶ŨŨЦ⣬ֱͳ˱ˮԷ֮
ʦ֣Ȼ㽫ǸװҲôԪʵ
װϵشܹǼһξܹڲ֮ˡܻ鲻ܾţڵһλ֮⣬ҲΨƴʦܹ˳ɰɡ
Ԫԥһ£ʦ֣ƴʦȻҪǸװҲδܹɡ
ܺȻһЦǻ֮ǰϷҲдɻ󡣵ǽտǼװ֮Ϸ֪ԭǶСŴʦٺ٣ڹ鷽ʵǿڲڵλ֮ˡ
Ԫһ˿Ȼ֮ɫô֪
Ϊװڹ֮Ѿﵽ˼Ʒ۷ˮ׼ˡأһһٵ˵
ʲôƷ۷塭Ԫ뵹һôܣ
ߣڻҵ۹ôܲʵ
ԪæСܲң⸱׵Ʋģôܡ
ܿЦһ֪⸱׵ƲʹõĲͨˣƣԼ֮ķͱϵ֮ǿѾ˿Ҳѷɫһ߼ƲƵ֮ˡܹһ˵ƴʦڵͺ֮ϣѾﵽ˵Ƿ켫ľˡ͸źղ֮̽ģֱӸõףվܹջһƷװˡ
ԪĿ࣬۾ɵسĳ˹ȥ
оΨһͷϼһʵ̫װ˰ɣ


034ǿƷ
²ķ˼У˷罫˷ջȡ˳
мֵģɾЩӴĵҩˡƤߺͳȻҲȽټԶ̸֡
˷ģһЩ̺͹֮󣬿϶۰ٱڲѷɫװ
װⶫϾɸɣٱ뺷ˣҲʱصĴɡ
ǣЩڼ׺Ƥ߾ͲͬˡǴϣһףܹȫȻڷͱϵϱȲװôĿţȴٺòƷˡ
˷ţܹƳһƤװô϶ȸװܻӭ
ĸƤڼף˷а飬һڼףֻֻۣȣһ׺һ¹Ƥѥô
װнΪԼ׼ƤװȴŸ˵Խ࣬ƵѶȾԽ󣬵ͬģԽĲܵԽǿ
Ƥ׵ʵؾ޷ȣôΨӸĳˡ
Ÿ㹻ˡ
Ļ䣬˷Ժжʱֳһӵͼ
˷ͼѾ൱ˣһ֪֮϶һͼϸؿ˰죬૵صװͼЩƣҪһЩ仯
Ƥ޸ġЩصҵĹ㣬һ˳ĻƤװӦܹӳװһϵ
һ룿˷΢㲻˵֮һô
ͬôһƤܹӵװ֮һڶͿˡ
˷һŪǿװıˡ
ˮܡ
Ϊʲô
Ϊ㡣صҵĸܹ֮⼸Ƥٵװʮ֮һȴܹﵽһҡǣӲôȻﵽװı׼ĵȴﵽװһҡƤװڵܹʹõġ
˷̾һԭ˵Ѿһ߲ʵľˡǣڼ˷ܴ߷װ֮˷ԼĶ̰ʲôˡ
Ϊʵ̫ˡ
£ܹĵһ龹Ȼװܣоѹʹ
ʮ֮һ߷ȻܹӳװһҵܣѾܹļ˰ɡ
ĬĬĸӦԺֳ·˷ͻʵ飬˵õЩƣܷ«̳
ܡ
ǹ֮ͷųܡ
֪ԥһ£ߵ֮ͬҲͬġ
˷绺ͷͬһһλǵĴʦУܾͻᱻһѾһͨеĻ֮ڻҲδõء
ôء˷գ۾ʵ
ңȻǿˡ鵱ʲõصֻҪƳͼҷѶܳ򣬾һܹͷųװǿܡ
ܳ򣿡˷΢˫üȻһǰѳϷѳȥԲһܳ򣿡
ҵıΪģ顣͵Ȼ̺ܻߣǱȷʯڵȴҪǿĶࡣ˶٣ȻˣǰѳҲдˡ
˷˰죬ͷͻأðһȹͷ
ĪڷʯӡģҲܳĶˣܹ༭Գء
һԼӵðָеޱȵҡ
ǰѳǰѳڻƷʵ޼ڹУȴž޴ı仯
ģǷʯеǰ˵ǾǽһܳװӲ֮ڡ
ܳڵõļӳ֮£ȻܹӲܷӳȴ޷ͷšĸ֮ƵӲ֮ȴܹﵽ޷죬ȱĵز
ΪʵƷĳڹ֮ϲŻž޴
һ̣˷תͷ
ȻһĴڣ˵Ժı߶ܹﵽߵı׼ˣ
ˡ
Ȼ΢΢һЩ
ֻһ꣬ôڷִ֮󣬿϶ϲ̲סĴҫǣΪһӵˣȴʮ³׳ĵ
ǴʱѾӵ˵޿ҵʵȻ±˵ǡǣˣ֪ܹ飬ÿһι֮ЧǴﵽӲѵĴͷӵĻôԣ֪Ǹǻ
һ˲䣬Ѿ˾
պǸԼʹõı߹飬Ҫһ˵
ó룬Ĵ߷֮£һ˿İɫâ֣Ƥ֮ϡ
İ֮£˷ƿس̶ѾﵽһֿƱ̬ĵزһʹϸǱֵ쾡¡
ƻ¿ǰһĻǾԲţһСһȻܹʹƤ׻ƣңЩ·ֲĻ˵ȳƺۡ
֮˷糤һͣ
˵Ѿﵽ˵㣬һҪǿ̫ˡǣȴ޷ʱάĺȶ
ԣСʱ֮ͣ
ȻЩ㬣һ뵽Ƶּʱȣľͺõ̫ˡ
ȡһֻƿһƷԥȥ
Ʒε˶ҪĽʼɵ۾ıĵǶһȥ
˵Ʒģָġ
˷ͣһ֮ʱԴ˲ΪȻΪ̫ݳˡ
ǣﵽ㣬ҪǣϣѾ˼ٿƷĴ
ԣ뷨Ҳ΢ת䡣
Ʒָĵҩء
Ŀ˹ʱ֮󣬵ٶ˫Ŀʱ˶ʱ
֮ڣﵽΪ۷ĵز
룬ٶֱӽݽ֮ʱŻͣ֡
ǰѾһҵƤۣ¶Цݡȣ£ͿԽˡ
ֻǣĿ䵽ĳһƿ֮ʱȴǷһ˿֮ɫ
ʮƷ͸κŴһţҪβܹ˻ɵ͵ǵء


035

ûصţ»ôеıӡ
ڳɹĶһ֮ⷽȤŨϾֻһʦʦҲΨԼִı֮ʱܹ֤ͼ
ȻˣݵλҲѾһ޴ϿڸǳΪ˾ԵһԾŶĶǴ峤иҲٶɺΥˡ
⣬Ǽ֮ĺô
ۡ
ŻȵĽ˺ˮ֮У˴̶ŨŨİɫ
ȡ˳صһͷһĪԤУһıͬԳɹơ
Ȼ˫ü΢΢һ˷磬ʲô£
˷һ΢Ц˽壬ֶ
ڴڼյʱӶҪʦơǣһദ֮ʱ˷ӵȴȻȻľ͸Ŀˡ
ţʲô£˵ա²ɫĵ
ԥһ£˷壬벻ֶ֪ΪѸٵԭأ
΢ؿһۣЦЦصô죬Ӧǳ˲ٺöɡ
˷һ壬ô֪ģ
¹Ц⻹ôڼλϵĵϵˣġ̾һ֮󣬶ÿշһƷٺ٣˾޴ԴǻӻٶȻԶʤˡ
˷˼֪ͣԭǽԼŻͨõҩ
ֻǣЩȣһЩ
ÿղܹһƷ̷ȴƷǸһΣۼõҩƵʺ֮ڵЩ֮ǣ޷ȼˡ
˷˴Ĵָ壬µ׼
΢΢һЦȴǰԵ⡣ֶĺǼΪĽġ
˷һ壬֪ǴŪô൤ҩô
Ѿ¶˾ģԼһľй¶һȻһʲôԲ˵ġֻҪܹƷȥǾ㹻ˡ
µɫ΢΢һ˷磬һλùıŴʦɽҪһҪȫȫ⣬ǧ򲻿ɹ˼ҡ
ʲʲô˷һ£Ŀؿ壬һš
µɫ𽥵ˣڷпС㽻̸һֹһΡܹСĴ࣬ĳصǧҪ߰
˷İ˼ͣϷһ˿֮ɫ
ԭΪԼ֮鲢֪֪뷨ȷʵ̫һԸˡ
һ˵ﻰɲΪԼСֶܹ϶Է
ڵò˵ΪǱ˴˵ıʵ˫ͬһ֮ϡ
ǣȻɵСĺܹλŮУȻᵱˮˡ
˷磬ƴʦλߣȻҲмӣŮ֮ӰͷЩĵҩҲġɲ˶
˵ⷬʱʵҲΪĽġ
̷ܹҩķʽΨĴǲܹ顣
Ȼͼڣݳ޵ȴҲŰˣֱղſһӡ
˷һͷƤתıĴ㡣
ȻΪõĵҩ˽ͽʹɡ
壬ʲô˷ͳһƿӵ˹ȥ
΢˹ҿƿǣʱᵽһɷǳϤҩ
˫ü΢΢һСؽƿеĵҩ˳
ŵҩÿһŶǻԲޱȣɢŨ˱ǵؿţ֮϶Ȼ¶һ˿ŵľϲ֮ɫ
ƷƷ
ϲ֮£һ˿΢΢Ĳˡ
˷΢΢һЦ壬治
ؿ˾޴⾪ϲֶŵҩҲСģ
˷ٺٵЦţ¶һ֪ı顣
ĵͷ³̾ƴʦǸа˵ʦԣˣ仰һҲ
˷˫΢΢һʣаҿûгʲôԼ˵ģ޹ء
Ʒƿڣаٸн
֮ʮ꣬òײܹã˲ŵõһƷʹ͡
ȻӦκŴˣҲҪΪǷֱһƷΨ֪ŵҩôֵܹġ
ĴҪ̳һӣƴʦΪ֮顣
ܹӵһʿƷҲܹһƷˡ
Ѿܹ뵽ȡƷеİ취ˡ
ǣ˷ȴֱóƷһþţȻΪпˡ
ƿ˹ȥ˷磬ＫҪպˡ
˷֣壬ˡ
ʲô
˷Цеص壬ҽŵҩǸġ
ң΢ʧЦСƷǺε֮Ȼҵż棬ķˣǾǱƿϷһƾâ;ڳ֮ʱá˶٣ʲôƵģɫصصסĲ֮ǰζܹŵҩ
˷һ˫̵֣ǡĻһתθŴλʦѾһˡŵҩǣǡô
µжȻһĨ⣬ؿСֶ˷磬仰ɷĵģ
Ȼĵˡ˷ԥ˵
нŵҩĻôδؾͻ˵Ĵˡ
вʮƷҿԤǣԺּҩĻᲢ̫١
ȻˣȻֵóȥˡ
µش˷磬ĺëЩ
Ƭ֮˷磬Щʦ˶ԴģѵͲǺô
˷΢գգ۾壬ԭ֪
£˷Եãڿ˵൱⡣
ȻΪϱֲѣ˿𡣵ҪǣΪ´δֳʲôذľٶڶԴڵӵ̬ϣԵƫ̻ΪϸߵЩӡ
ΪԵʣԲ˷εľ档


036¿
»һͷǶҽ̳ģȻ޷ÿһɲţǵıв֪֮
üͷ΢΢˷壬ǹģ
Ҵѧķݵνʦڸˣǰµĵӣһ᲻ȥָǵСҵľޣ޷չ˵ˣֻʤ̭֮ӵ츳ԸŬģܹõҸĹעЩ޷ӦģֻпԼŬˡ
˷˰죬һжΪ֮ˡ
ԣľޣԴޣƽ̯ÿһӵͷϣôյĽǻ̳һȺƽӹ֮
ǽеԴеĳ츳ߵĵϣôǴӱպĳɾԹ
ֻ˷Ȼ֪ѡûȴΪܡ
·ǿ˼»˷磬㲻ҪҡϿ廹̫СˣȻҼеãƾһ֮ʲôáгһգϿҲӵŵʵô¾ܹ˳ˡ
˷΢ȻζڸǳϿ˵ȴȷˡ
ĵͷ˷ɫأ·Ƶص壬ˡģԺúԲṼһġ
µ¶һ˿΢ЦܺãպĳɾһܹΪ塣
˷̬൱⣬Ȼȴ֪˷仰ʵһ˫ء
˷ʵѾһΣڵѾһˡֻǣүȻᣬȻҪޱȵϧ
һӣһҪģһµµΪˡ
½ƿٶȵ˹˷磬ŵҩ㻹Լ±ã۷壬߲֮ʱͿʹˡ⡭ѵõı
ǰ˷ǰ;Ͳʲô롣ͬˣֻҪٶȣ֪˶ıǮ
Ȼλȫôպĳɾ;Բκˡ
˵ףǱƴԴġֻҪųԴ˷ѣǶҲܹѳһ
Ȼʵ̫ˣ벻ܹе
˷һЦ壬ǰѵҩλʦְɡ˶٣ģҼȻܹõţȻҲܹõġ
ԥһ£ðɣҾʹκʹлˡ
æҡһ֣˷壬㲻Ҫȥô
ȻʧЦʲôΪģǻ˱ˣ֮ء
˷һ˿֮ɫ壬ҵʹӦ˰ɡ
εҡͷµˣҴӦǡ˶٣ٹһ£´֮ˣʱҿǷŬиĻߣݵҩͲܸˡ
˷ٺٵЦţһж
뿪ķ֮˷̧ͷ졣
̫ɽˣյȴƲ֮УڰΪΨһɫ
˷һӻͳһƿ
ƿУͬװƷȴ˿֮ࡣ
ƷҩЧǿ˵ֱ붾ҩɡȻ۲ȴôҲ̷ġ
ͷסӣаԸп
ϿԴӳڵ֮λڸࡣΪ˴ӵδҲͬࡣ
תƿԼļȥ
Ȼûз֣һĽ֮Уһ˫Թ޺̰ضеƿ
Σӣק˫ȭһҧгݡ
ֲ˷֮ԭΪƫģϺõĵҩ˽Եʡ
ǽǡÿһĻôҲ벻ԭ
Щҩܹңʹͻ㣬ǴﵽʦǱȼĵҲ˵
ǣһкôȴʱ䣬ȴһֱǻһķõˡ
ʣг˲ʡ
ǿҵĲתΪŨŨĺ⡭

˷ص˼Уó룬ƤϿʼ
ѡƤ׺ƤߣͨĻɫ˵Щʵ޷ĸȣȴԳƵˡ
ңƤƵѶȻҪԶԶĵڸסĽڿ̵ļ֮£˷һ˿һû˷ѣƤ׺ƤߵٶԶԶĳԤڡ
ڽһ֮У˷˸ȥһηѧϰ֪ʶ֮⣬ͽȫ˼Ͷ뵽֮С
ķǳʵرѧϰƵĹżͻơ
ڴ֪ʶ֮ʱȻĽ˷ȴ֣ĶѾֶһͷһӵ֪ʶˡ
Ѿγһ壬Ȼ񲢲ȴڲϵ֮С
Ȼȴ֪ޱȸ˵ʱȴޱȵ㨡
˾ڵ֪ʶԽԽ£Ѿ޷ĵزˡǰ˼ҿ϶Żµ֪ʶϵĸϰϰν¹ʶ֪£ΨˣܹĽѧĶΪá
ǣһβͬˣ˾˾ȻǷ⣬ʹѼʽķЩ֪ʶڸ
Ȼ޷Щȴ«ĽЩת̸˷硣
һѧϰһߴڣʱѧʱʦеƣͬʱȴķ֣֪ʶͻͽǰһֱһЩڽѧ֮ͻȻ֮Ȼͨ
ֻǣĽȻܴ󣬵˷ȴС׼ˡ
˷һ֪ʼѧϰ̶̵ʱ䣬ѾȫĳԽⲢĳһϵĳԽȫĳԽ
һ㣬ֻҪ˷ƵЩͼоͿɼһˡ
ЩΪ˷ͿѻĶѾ˾Сĵղ
ھ˾˵˽⣬ȷЩͼ϶żļֵҲϧˡЩɣ˾ǷѾʲôԲŻһĳֹ̬ķʽ֪ʶĴڡ
Σڲϵͻͽ֮С
֮⣬˷е˵ǣ֪ʶĹ֮ʱ˵ΪҲڲ
Ϊ˳㵤ҩ֧֣ټߣҩٶҲӿ죬ĸշһƷѾһһˡ
ҲҺеҩĻԴ棬޷Ļӻ
ڴҩ֮£µĿ֮ڴﵽ۷ˡ


037Ĳ
ƿеƿǣһ쳣Ϥҩζʱ˿
һԲķһ˿ɫĵҩһ˿ԥ֮ɫ
ⲢƷһƷ
ȼĲ֮ǰζ̷ŵҩ
˷Ȼе
Ʒ̺֮ŵҩЧʵ̫ǿһ㣬Ĳµʿ˵ʵǺѳܡ
ͺñһ֮ˣͻȻ޷ܵĴӪô˺пܻ鲻ܲѪ
һ˷һðȻ̷Ʒ֮ʱѾŷǳ̵ӡˡ
ʱڵʶѾйһǸʮĻô˿̵˷Ѿһͷβˡ
ȻʮеԵɣǴʱеҩ֮󣬻޷˵Ľ֮Ͷ˿С
¿һĻǻŵõг
㣬Ȼ͸̷ƷֱѰ·
Ȼ˷ȴŲѵĿԡ
֮ǰѾ۷֮һֻ̣ҪǰΪҲдˡ
ԣ̷ƷҪҩİĲ㡣
ǣеʧǣΪѾϰƷԵʣȻȫԸǵȴʼûвκ䡣
еҩЧڳ޹վɢ˳ȥװ׵˷һƷ
һα֮˷ʱסƷԣѾûʲôЧˣ̷ٶ࣬Ҳ޷ȡκν
˷ʲãûеҩֵ֧£ʹʱ䣬ȴһǻ
ƾ츳ʣûеҩİôһӶ޷ɾ͡
ʱ˷Ѿһͨˡ
֮˷˾
Ҫ̷Ʒŵҩ㾱һζ޷ɹͻ˼ͷˡ
ʱƷ˶Ǹ֮󣬶ʱһڵ֮ƣѸٵĿӿ˳
ҩЧĻӷٶȣѾﵽһ޷ݵĵزε˵ľ͵ܹסҩĳ˷Եѷɫһˡ
ľʶЩÿʱÿ̵ĶڳľСĹй˴ĺˮѾ˹ܹɵļޣʱűѵΣա
ǣ˷˫ĿգؽҧȻɫѾΪҵʹɲĺȴʼձһȶƵʣûдﵽܹܵļޡ
һʿ̷Ʒ֮ǺǿҩЧҧܹ־޴ʹ࣬ھȴҲδܹǿҵҩЧ±
˷粻ͬڽ֮ǰѾ̷ϰٿ֮Ʒ
ڣҩЧѾ൱ϤӵżǿˡңҪǣÿһ̷ҩ֮࣬ٶһЩҩЧɢ֮ڡ
ЩҩЧһЩϸ΢ĸ죬رǿ
رǲϳľֲϵ£ʮ㣬Զͨ۷ʿҪǿٱ
ԣȻʱӶǸʳѾﵽһ产˵ĵز˷ȴܹĳ
ͨ˾˵һ͸֮ڡ
ÿһһ޴ı仯
ֻôˣҲ޷ĵһ
һڵһ̶ȣ͵Ǵﵽһ۷塣ҪٶͱҪõøǿΪΨиǿĵܹɸ
ĲԶȵҪǿĶ࣬ûиǿĵΪôûء
˷ʲãȻܹ£һҲܹĲˡ
ǣڴҩ£ֻʱ䣬Ѿӵһ۷壬˿̸ڳŵĲˡ
ֻǣѵĴȴҪʮ
ЩҩҪǸλŴ˷ãǵΪֱܹ׷ˡǻ˷磬ȴǰ˵۷ˡ
˷Դ˺ϧ˵ֻҪܹȥôٴĴ۶ֵõġ
䣬䣬䡭
ȶʼ΢ĲֲķԽԽ𽥵ɢ˿
ڴӿ֮£һͬһĶڵɢšǾͷ·߽һ㣬ϵļӺŵ𽥷΢ĸı䡣
ڴ˴֮ǰ˷ҲԹĲ㣬ȴδһܹɹΪƷҩЧѾĵ﷢Եĸıˡ
ǣƷͬ
ŵҩ֮ӵеҩЧ֮ǿ󣬿ױȡ
ǻϼ֮ˣֵҩ߲㾱ı
˷ȴڳĲ֮ʱѾȵʹ˴
ƷṩҩЧ֮һ̱쾡£ǿԴԴ·ֹһ㡣
˳ҩЧ̼£˷ĵڿʼ仯ˡ
Ȼϵûκεĸı䣬ļͳ̶ȴһױȵľ޴ߡ
ͿĨڵ֮ڣÿһĽ룬õøǿһ֡
һ൱Ḷ́;κεĴϺţͻǰѾתĵҲ𽥵˻״̬
֮ѣΪҪһǳɡ
˷ĺƽȶ𽥱Щ
˵ҲѾǽӽڼˣȻˣȴҲδйκεľʧ롣
Ȼ֪һ޷ôյĺпܾǱױȵľ޴ѹ֮£ľȴʼձһּΪ΢ƽ״̬
ѾһΣԶĪʽ˶ԣвѾǴˡ
Ϊƽ̬ŻԵ˵Ĳ˼顣
ãá
ǸӿѾ𽥼źļ֮ʱĵȴѸٵתˡ
ЩһͿĨϵͷ·Զ֮Ϊһ壬Ϊһ֡
ĵǸǵȴѾ˾޴ĸı䡣
ﳹ׵תһ̣ڵ֮䣬ֳӯǵĸоǳˮȥ
Ƭ֮䣬ǳĵƺͱÿտյ
˷ϵıĻȻû˫ĿȴѾһ˿΢Ц
Ĳ㣬ڳɹˡ


038¾ϲ

տԭҰ֮ϣ˷һȭش
ǿһƬΪҵƿȻԶûε۷ǰĿţҲżִ󽫷緶ˡ
Ĳ㣬Ȼһ֮ȴһ޴ļ֮ҲһЩ츳ӵʿܹļ¡
˷츳ԭһ֮С
ڵõ˺ĵҩԴ֮δѾ췭ظĸı䡣˿һȭƿȻǰԲġ
ȭͦض˷羪ϲؿԼȭͷгԺ
̶̵꣬İ֮䣬ΪѾ˵Ĳ㣬˵ŴҩѻĽ˵Ŭǹûûûҹ޿ܵĽеҩЧתΪĻҲȻز
ʱڼԼŬɹ֮оȻһ˿̵İٸнζ
ڸʲô
Ȼһ˾ȵĳһ
˷˫üһİ
֮⣬˭ܹද˵ء
ˡ˷ȸԾ˵ţоȻһ˿֮ϲ
ɫӰһ£ѾӹľֳЦصȭоˣ
ʱڣ˷һͬѧϰ֮ǽȴܴ
˷ֵԽãĲʾֻȻδȴ֪һҪ֮ϳԽԷĿԼֱ΢΢
Ǵ˿ڼ˷ȭ֮ʱоȻĳƽˡ
ߣ֮츳ͱԶʤңϣȴԶʤ㡣
˷ȻǵС˼ֻڼǾΥĿЦ֮ʱҲ
оܺáӣһŬƣܹоõнˡ
ŶнͺáǺЦҿĽɡ
˷á
á֣ڵﴦʱҵķ
ΪŮǰֳõһ棬˷ȫԸ̵˳
䡭
ҵƿٶֻһȭ絽ݣһȭ˼֡
˷˫ü΢΢ΪԺ
ϵıʱ൱ȤһЦδȥѾһƬȡˡ
ؿ˷磬Ĵ۾գգģƺǲԼղһС
΢΢̺˫૵صڵѾǵڼˣ
˷ٺٵЦţߣŵĲѡ
Ĳ㡣һ˷Ŀʱ˼ֹŹ֡
Ĳͨ˶ԣȷʵһ൱˲ĳɾˡ
µڶ֮УҲ˶ܹ˳ͻƵ㼫޴ﵽĲġ
ǣУĲҲôһ£ɲὫʵС
鷢˷ϣǾͲͬѰˡ
ϵļ΢΢س鴤ţ˷ŵ¶ɰСѡ֮ûмǴĻǰ֮ʱӦǽһɡ
˷Цţļá
һۣƨߣ㾿ʲôĵرȻô졣
һĲ㣬ʲôŵ顣
ھܹʿ֮Уʮа˾Ŷܹһ
ǣڶ̶̰ܹ֮һˣһ֮ȴһǻ֮ʱǾԵòƽˡ
˷΢㶣ô뵽ĵر
һ⻹ҪôƾԼʵĳɼԿ϶㡣죬ĳЩĵر֮⣬ʵ벻ʲôܹдЧˡ
˷ȻؿһۣжΪ
΢΢ҡһͷҲûзʲôĵر˶٣·ΪȡƵģ˷ȻֻǷƷѡ
Ʒд󶯣һ͸ҵƷ
˷һͷûһ͸ģֻһֶѣҵϻŸء
Ŀţһνҩ£ʵԼδʹãǴŸ˷պ֮á
ֱ֪ԭ˷ӵеĲƸԶԶĳ֮⡣
꣬ʱ䣬ȻܹһһСһֱӽĲ㣬ҪĶƷ
ʵֱ˿֪˷ͷóƷˣ϶𾪵ġ
ĳ˷磬ĵصϻжƷ
˷ָһ㣬ࡣ
Ƕ٣
ҲͰŰɡ
ţȵؽһСС촽˿ԵرĶˡ
˷ĺͷʶ£񣬵ͷѾ˰ţ˵㡣˶٣ţĵصҪĻһŪġ
Ȼһ죬ͷ·Ⱦһ㵭֬ҧ´˭Ҫˣߡ
ıȻĶˣȴˡ
ƷпʵҲʲô˲ĵҩ˷ӵеȴʵ̫ںˡ
ŵƷ
Դʼ֮󣬾˾Ҳṩ˴ĵҩɾҲ޷ڶ̶̰о̷ٿƷݳΪ
̷ƵʣҪĲΪܹܲأ
΢΢ĲСԴ֪Сӿ϶ʲôԼͷһŪôƷģֻҪʵܹѸǾ㹻ˡ
ֻǣĽٶȣΨһΪΪҲȲ˶ˡ
ٶһСĲ㣬ʲô˲ġߣҪʼ֪ʶˣҪҪ
ȻҪˡ˷ЦǺǵ˵
Ȼ޷͸ǵС˼ǼСŮǧ򻯵ı֮ȴЩĶҡĸо
˽İ𪲱ͷ·һֻСĽ
֪ʶҪ͸¡
˵ЭҪѧгɣȴҲһһϦ֮¡ο֪ʶһ֪⣬˷Ȼ֮ʱȫȫ⣬˿ķģҪѸٴȴҲǾ޿ܵġ
ʱ֮ڽϡ
һôһ˿Թ;ϲһۣתȥ
˷һͷƤĶԺ»һ顣
ҡͷ̾һ
ν֪Խ࣬ԼС
֮Ҫߵĵ·кܳܳ


039Ƥװ
һƵĺ˻˷˫Ŀһ˿ϲĹâ
ĺô֮ʱѾչֵ쾡ˡ
ĹƣҪµʱܹеȫϡԴĲ֮ʱһ޴ߣǼֵʱ䳤ˣҪǣĲ֮Զʤ㣬ڵλʱ̵ܹͬ˲١
ӣٶȴĿǰһ˽գеƤ߶Ѿɹˡ
ĿһɨƤһİڷ롣
飬еѾϣΪǹˡ
õģ׼Ʒ
ʲôš˷ü΢΢һȵؽ
ƷⶫҩЧΣᡣ
һƷѾܹͻƼޣؿֱӽ˵Ĳ㡣
ȵҩ֮ۺȻѾĲҲٶȳԡ
ǣ龹Ȼһ׼ţǾ̫ˡ
飬ȷ̷Ʒ֮ûôСʵ
ûйϵԥصҲһԵ̷½ʹãΪṩ㹻
˷ŻȻԭǰƷָҩˡ
˵ʹƷЩĸоǵ˷ĿɨһƤ֮ʱжʱ˾
ƷȻ󣬵ܹһƤװء
ͳƿƿڣʢ߿ƷҲ˷ĵҩˡ
ͳһţһʱҩ¸С
һ̣Ϥٶӿֳ˷Ѿ൱Ϥˣ˼ھš
ڵҩ븹һ̣ҲѾʼ
УͻأƮһӰģ⻯Ӱ
󣬵ڵʼһּ˿ɲٶʧţЩʧĳֶζȡתΪһոµӰ
֮ʯ
⣬ڷ֮ʯȷӡʯеӵϸͻԾ
һʮ
˷пʼѳµӰһյ֮ѾѳŸӰ鱾壬ʮӰĵڣͷ·ʮһģһ˴жǰ
ʮӰ˷΢
ΪЩӰĲʹԵʣЩӰһ׽ĸо
ͻȻһյĸо˷Ȼѣͻأķ֣ǵڵӽݽߣǿƷĴˡ
ɫ΢΢һ䣬Ȼ֪ҪѳµӰһΪķ飬һεٶҲʵ̫˰ɡ
ֽҿƿǣ˼ֵһƷ̷С

һӶǸͬǳ֮ˮһοӿѸٵĽĵǿյĸоٶȱóӯ
ѾϣԽƤ֮ˡ
ʱ˷ָָڰвΡΡģһ˰㣬һĳŰڷڵϵƤƶš
һָͷ֮ϣ·֮˷ϵı鶼ׯ¡
ڣָͷƽƽ䵽Ƥڼ֮ϡ
һ̣ڼ׶ʱ˷ѳӰʱಡһ޳˳ûƤڼ֮С
ǹâԽԽһ˿˿鶯Ĺ󣬷·ЩâͱӵƵġ
˷Ƥڼ̵һĵȼˣɢһֳջɫʡ
֮ѳǾӰȫûڼ֮Уеƶɹγһޱ塣
ǿļ֮£ķ峹ڼ֮ڣûжһ˿Ҳûȱһ
ѵƿأѾﵽһֲ˼ĵز
˷磬飬ԴϰΪʲô˲ġ
ǣ鱻ʦǼôԻȻ󲨡
ҪΪһܳʦ˱Ҫӵ֮ʵ֮⣬ƿͬҪ
˷飬ּﶼ޷쵽
Э֮£˷Ѿӵ˳Ϊһʦ׿Խ츳ˡֻϧĿǰΪֹûܹܰˡ
ģڼ֮ϵĹâ
ȻǹâڼȴҲѾǲѰˡ
ĿڼһӶ˷粢ûֹͣһָٶеһֻۡ

ٶڼףСࡣͼΪ򵥣ҪǣܹܵͬڼҪСࡣ
ʹɢ֮ʱͬɹ
˷Ϸһ˿ƣ֮ɫǣȴһļᶨơ
ָͷٶŵȥ
ĸھŸ
һʱ֮˷ѾǺ£ȴϲ쳣Լһ޷εĽ
ŸȻһԵĹɹ
֮ʱΪһѳѾǽƣҪԵءڣһԵΪŸɹȻͬǾƣߣǰȴҪõ̫ˡ
룬ڵ鲻ΪĿݽ߶ػ״̬
̷һŵҩ˫Ŀϥ¡
ûдŸѾϵĲΪԣĽǵһˣҪһδء
ڵţһĻָš
ڷд˹ʱ֮˫Ŀ
ڵҩİ֮£ľ񲻵Ѿָһһµĸ߶ȡ
һ˲䣬˷һּĸоǾǹḶ́ʵҲһָǿȵĶ֮ţֻҪܹɹôͻǰһ
ͷһٶͶ뵽˹֮С
Уٶȿʼ
ģг˵Ӱ
һΣȻֻӰ񣬵ȴǿբ֮ˮ㣬৵˳ȥ
ĹѾʣ޼ˡ
ķӦ죬һ֮ʣٶȡһƷ˿С
ӵ˵ڵȱʧҲṩ˺
ڣһոµӰгˡ
ӰǼԵĲͬϷһããȻ޷壬ǡһۣŶΣա
һ㣬Ӱʱžڼ֮С
һ̣ƴһƤ߶
ɫĹâ͸˿˿ǵĺ⣬е¶ȶ˼֡
˷ؿţ֪˿̲Ĺؼʱ̡
ΨƤ߳סǿҵĺ⸱ײǹɹ
ԽԽŨеƷ϶ĸһ㱡İ˪
ڣ˷糤һ
ڳе¶ֹͣ½Ŀʼָ
˷˫ĿЦԵ֮顭


040
һƤߣŸͬĲ
ڳɹĹ֮ŸѾΪһװϡ
˷һԾĿһתȲĽЩҸԼ
һƤڼףһ¹ƤѥһԻȣһԻۺһƤס
гƤױȽϰһ֮⣬ණۡһۣͲ˲⸱װ쳣
˷紩װڷѸٵת˼ȦȻδѧϰκսͲĲȴѾñȾͨҪĶˡ
Ƭ֮ͣص˵ͷΪ֣⸱ƤװȻϵһ㣬κεӰ졣
֮£ǴǸװжóٻһ㡣
ȻΪʵõĹϵܹﵽ߲߸ߣôװͲκθӰˡ
ϵƤߣ˷ԥһ£ȡһѳ
ѳͬǴӱˮԷһĸ߼ߣƷ֮ѣѾѷɫĳˡ
ڳ֮ϣͬԵͼֻδ飬֮ܳΪˡ
תһ뵽Ƥ֮С
ڵõĹ֮Ƥ߶ʱзӵеԣܹһЩܵǿҹ֮ʱԶǵĴߡ
˷۽΢΢Ȼ֣Լ⸱Ƥɵ֮ԶԶĳԤϡ
һָо۷״̬Ҳ޷޵׶һƤװ
飬ô£˷ɬʵ
ƤߵװҪĻôⶫʲôʵüֵء
ҶƵ޸֮ƤܹࡣķҲӣͷķ֮⣬ķѾѷɫװ̫ˡ
˷Դϲ֮ʱûЧ
ڵ֪ʶ֮࣬˸֮󣬶ͼ˸ѵĸĶ
һµʱ䣬Ƥߵһ¥
˵һ֣һӰصؿԼֱ֮ϡ
˷ûԲе˼ֻҪԿƤߵܡȻõյǡôƤ޷Ҳ˼
˻
һӻ
ɸɵĳȻ˫ǿ˻֮ϺȴûнƤ˺ѣǱһǿ
˷綨ۿȥƤѾĶһɫĻۡ
Ҳˣ͵һȻûнƤն
˷һ˿ϲ֮ɫƤװȻͬԣװѷɫˡ
һնһ̣ĸӦһ顣
нӴƤ۵˲䣬ƶʼһ̣ŸƤγһ塣һȴƽķɢеĻ֮ϡ
Ҳ˵һһֻƤ۵ܣһ˲ɢƤװв֮ϡ
ÿһʵ˾ŷ֮һѡ
Ϊ˾˵飬ԸĳƤ֮ʱŻ޹
ĵͷ˷Ƥװķе൱⡣
һתٶȾ˳Żһοȥ
ֻǣڻӽһ̣ڵתļƤװϵͼ
ʱһưɫĹâƤ˳
˿̣ƤѾǱķļˡ
ۡ
һ죬оȻĶһ˿ʯζ
ۡ
˷΢΢һȻסеĳھһ֮ɳ׹䡣
ǵˣ嶼һ̷ֱ
Ƥϵһ̣һǿĺʱŽϣѸײڶ֮ƽֱ֮С

ӡǿĺ
޸֮ƽʱżΨдߵܹȳ
һ֮ô֮ױȡ
ݿĿ˰֮˷ڳһ𽥵Ķһ˿Ѫɫ
ɺǿޱȣĲʿ޷ܡ
ɺվģֹͣļ֮󣬺ʱȻֹҽɢָ
һ˿Ȼ֮ɫƤװĺȻ֮ǿ֮£Ȼװϵĺƺˡ
ûв´ǾװԭʵʵԶʤƤװ
ǣװ̵ȴû̫ĳ֮ԶŻѪƳͼЧ
ҸҪǣΪװģֻͨķʯˣƤװ֮еȴΪƶѳӰ
һˮߵĲƷһȴǾϸƷ
еĲԵơ
֮˷ǳ׵Ļָ˹
ϲؿϵƤߣһ̣ѾҪһ׶ʼմϡ
ȻǸƤЩۣڿڴУȵʹ֮ʱٴҲ١
ĿͶڵصĳ֮ϣٶȷһ˿Ц⣬飬㻹оô
ûˡصҪΪĻôҽ졣
Ȼ˷Ŵĵҩ̷֧֣ҩҲһȣǳ˼ޣͻɾ޴ĸӰ졣
⻹Ϊ˷з̫ĵҩڵҩӦԴ޷ǰ̷ЩƷ
˫΢΢һʣ˷޿κεʰһڴγ˯ȥˡ
գһлָ֮˷ٶȳ֣ǰѳͬĹɹ
ȻڳϵĹҲǲο˹֮ʯеûʹú֮ʯ
Ϊ㣬ѳҲܲ˺ԣǿйĻôΨһĽǳѣ׻
ԣɵһ̣˷ڷԵǼװȤˡ
ֻԼʱ仹һЩʱգҲΨڴ˾
ٹգУڰݼ˲֮󣬽˷˷š
ϴеӵıֹ֮£ֽһû˻˷Ƿμӡ
ǣһεı֮˶ѾǶĿ࿴ˣǷµר̴μӡ
ΪҲҪһİ֮£Լֶı֡
˷ٳ֮ʱµڵѾˡ
ǵĿжżȣÿһ˵϶ǿҵĶ־
˷ϸ˵̸Ƭ֮ѾȻء
ԭǱһȡƷ̼ˡ
ǶŬȡ۷壬Ȼȴ´µҩ
һƷȻ˶־òƴֵ˷е𺳣¶˾ģԲὫԼӵдҩй¶ȥˡ


041½ϼ
һĽŲŲһ̣˶ͣס̸ۣǵͦñֱĿбӵǰ
ΪǶϤĲߵݡ
Ӱһ˽Ŀһɨֳľʮ⡣
ȻǰЩСһǵʵǺǿֻҪܹľòͽȡ֮ģôպĳɾ;Բѷɫ
˼֮Ͽ϶ʹ𣬳ΪռһĴˡ
һȡƿΡ
κŴµֻƿʢװŵʲôˡ
һ֮˾ϲӵǰ
Ĳ룬ܹڸ㵽һƷѾ൱׵ˣû뵽˼һóš
˵һ֮ıȶΣܹÿ˷ֵһƷˡ
Ѿ۷˵Ҳûʲô˸˵ˡ
³ٷһսΪʦµǷˡ
κŴȻǹӦһ໥ȭΪ󶷵һ
ǰȣǵΪûдڳ֮ʱȴһ仯ɴ˿ɼвûзɶԼҪ޿
ֻǣڳܹаģȴ¡˷˶ѡ
ºΪʵﵽĳ־磬˷ȴΪĹϵ
ƾǿļڹۿƬ֮ȷʵܹǵʵȽ׼ȷжϡ
֮⣬ֻܿһƬȭɽӰͲ֪оĸռϷ硣
Ƭ֮»ͷס֡
κŴֶˣԷֿ
Ǳֵͬܣд֮ʱأʱʦȻڣȻ̷ֿˡ
һ΢Цнûаװ˷ʱ䡣һ֮£Ѿƿ˹ȥ
˽סƿӣ޲Ǵϲͬʱлʦ
ĵͷĿ˷ɨһȦŵȥɣԣз
ǡ
ڶǹӦһһһǰµǰȻȭ
ʿҪӵǿʵͱҪǿ⣬Ѿ˵Ĺʶˡ
䡭
һȭƿը죬˶ɫصͬһֻǵУȴޱȵϣܹõµϿɡ
˷ǰһȻһȭ
ڵӿڣӾпվǰ֮˶ĸоһε⡣
»ͷѾȹ̣Ժٽɷɡ
ǡ˷繧ӦһȻûܹǴµȴһ˿Ц⡣
ղһȭδ߾ȫǼ˵ʵˡ
ȻϽôҲ벻˷ڽ֮Ķ̶оܹͻơ
ΪΪͷŻŹ
ʦָ㡣
ǰһأ˫࣬µͷ֮󣬲תһȭ
ž
һ֮󣬾ƺ΢΢Ĳš
㡣µ˫üһ¶һ˿Ц⣬úܺá
ΰҲ꣬ȴѾ㡣ҪǣУûκҲδ̷κεĵҩʶۣȻεȣǺѷɫ
һлʦ佱ͷʾƵĳ˷һۣ΢΢Դ͸һ˿Ƶζ
ʦ͵ĵҩôûеҩҲܹԽ㡣
ֱ˿̣Ϊ˷õĵҩء
˷Īգһ۾аֹĪԼǰˣ
̹֮һһȭȻͻƾ֮˽йһÿһ˵ıֶһ
ΪƷԵʡ
ǼŵҩԲ˶Ͷ顣
ǣҲҪ۷壬ҵõʦĶ͵ҩ
ĵͷ΢ЦŵĲϳС
Ӷʱ粽ǵΪĲ֮䡣Ϊﵽز֮󣬾ܹӴ似ˡ
ʱĸߵ;ͲսΨһ׼ǿ似ΪܣôԽսɹżʡ
µע֮£λɱֳȻԶεӣȴҲС
˷һĬĬؿţǵĶεļС
ʵϣĦҼ¼ǿ飬Ĵڣٷʽǰܹ
Ȼܹ¼ģҲʽı仯תģȴһ֪
ˣڴʱ˷ԣҲһ޴İˡ
һʱ֮Ǽ֮Ƿֳʤߵ͡
ͷǴ˴αеͷ
ȡŵҩƷÿһȥɡ
ÿһ˵ж¶˾ϲ֮ɫ
һǰɬʦǸʦλģӵȲҳܡ
һǵĺʦѾ˳ͻƵ߲㣬˸Ʒ֣ﻹںƷ
˵ͬʱѪ
˭˵ǲںǣ൱ںİ
ֻǣµǰǵĵٴһҲǲҽﻰ˵
³һ£ӴԺ˴֮зֿ֮ÿνϼǰλԵõһƷ
⣬˶ǾϲӵЦҴʦӢ
ڽ֮ǰÿһ͵ĵҩǱ˹ϷˡڵȻ˵ȴΪԹ
˳⣬ȻǵõǵĻӵ
΢΢ͷԴ֮ÿµñҲҪ࣬ˣҲȻ˴󷽵ġ
ĽˣĽô¿һ£ֻΪ׼һƷͿ˭ܹõˡ
ǼĽµĵӶһԭΪôҲֵǣʦûǵĴڡ
Ҳ໥ԡ±˫֣ʤߣԴõҩ
˷аֹƷûκθоԸμĵıԡ
ֻǣʱ˶ӣȴ޷ܾ
ʦҪ˷ʦս׼
Ȼһͻأʱ˵߶˹ȥ
תͷȥ˫ֱȭһȻ³Ķ־


042»ʤ
Ժеļǽϣҫۣ·ˮ顣͵ĹâĻ˵ϣϣ˿˿ůĸо
ʱ䵽ϣȴչֳһžȵݡ
Ժڣ¾ĲµһƷĽ֮󣬵һվǹΣҪսĶ󣬸˶е˲˼顣
˷磬ȻҪ˷ս
ڶĵ֮У˷һϵķϲġʱȥȴʼ޷ͻһ㡣
ʣѾжһʿ֮ϵˡ
ǣ겢δһε½ϼ֮ʱͻȻһˣչֳǿʵ˶һƿԵĻƸС
Ӵ֮˷ĿеĵλǣĲĵǶԴҲЦӭ
ǣȴʱֽ̡
ѵͲ֪һսصĵʦλֶô
µüͷ΢壬ԥһ£ǵͷҲãǾͱһɡ
ȻжڹεҪЩп˵ʵǿԺԲƣֻҪڳԲκεⷢҲ͵ͷӦˡ
˷˫üһ£΢ЦǰȭΪ񣬵ʦܣ롣
ȻȹҪСһЩǰʦŵʱȴҪ࣬һʦҲϿڣȻȻ
һ˿âаҩļһʲôʸҵʦ֡
һγսȻΪк⣬ȴҲһ˼
һȻЩƫģΪȴƵǴ˽һֻҪԴӺŴ̬ȾͿɼһˡ
ԹҪ˷磬Ҫ¿ԼʵǱܡ
ܹµע⣬ı⣬ĵҩͶԼϰɡ
Ȼܲ󣬵Ƕڴ˿̶ʻĵĹζԣȴҲ˲ôˡ
˷һɬ˷ʦ֣롣
ϣһ粽ѾɰĴһһȭ˷ؿڴȥ
һȭ֮ȫԸһȥơ
ĶһʮĻҪѹȥľս֮޷ȫˡ
˷粻ͬѾһΣƸͲС
΢΢һˣѾܿ˷񣬶ڹȭƽ֮ʱȴǷֻһȭ
ͬһȭûκεĻκͱ仯ڳȭʱʱİȴǡô
䡭
ȭཻ˷ͦ˿ȴҡڣŵŵŵ
¸˺Ŵ۾ʱǲؿ˷磬аֹѡ
СһﲻΪͻͽԲ֮ƺҲѰ
վΣѸٵӿһƬ쳱
һս֮ǰԼʮ㣬Ҫµвһӡ󡣿û뵽һ־Ͳ˸ȻԽˡ
صغһεһΣ壬ͬһֻԱĴ
˷粻ɫһȭǰȥһûнκʵʵӭͷʹ
Ȼеȵǣһȭ֮󣬹ǷٽӽȴһΣʱܿˡ
һɾϮֱҸ¡
˷ɫ΢䣬ԷĶ֮Զ󣬾ʯ֮䣬ԺоѾðһͷ
ս
Բͨȭսеĳּɡ
²йأĲ֮ʱϰսôȻˣǴѧ湦ء
ԺȻתͷϵĶȴ˿
һǻȭͷڰж˸ССȦӣҸ»
䡭
ȭཻٶһεȴȫߵˡ
ε΢΢Ļζһ¶ʱվ˷ȴ˺˼
ֻǣûܹںе˷ȴûκεľʧ룬ڻһ˿ڴ֮ɫ
ڵ֮ϡˣ¹͵ϮĹҲ뽫˰벽
һ֣ĳЦһٶȴ
ʩչһϵս˫ƶƵ൱ݣͬһ˷תʱȻһȭͻѾõܽ˷õײײǱ
Ȼ˷ڴ󺣾˳֮µһ㣬ȻЩҡڣȴʼնǸ߸ͷ֮ж
Ȼڹεת£޷ÿγȭ֮ʱܹǧһ֮׼ȷжϣԸֲͬƽסһȭ
ÿһȭཻ֮ʱ˷綼ԵĲȣʼδĵ
εŨüǰһʦһȶƽ
΢΢һЦ޷ҿ˷⺢ֶܹðɡ
Ȼֵ˶㣬ǹʩչԵһս£˷缸ûκλʤĿܡ
ֻǣµ뷨ȴȻͬ
˷Сֶڽһ޴ľϲСһδѧκսķӦͶսȴԶԶĳ֮⡣
츳պĳսʵսֻﵽεȵزأ
µڴţЩɣǷѾаԲŻήطء
Ȼ²ϳֹεȻΡ
вԽԽ죬ģ˾Ͷһ˵顣
˷ȻǴƣȴԽԽȣ˫Űֿᶨƣȭ𽥵üζǰһӭ˹εȭͷҲ޲ߣҡҡ׹ĳˡ
εɫȴǱѿѾʩչ˼£ȴûнԷ򵹣еֲǣ˷ƺѾ𽥵Ϥʮȭ֮УȻһ뱻ԷǰԤ⵽
ȭͷȥ֮ʱ˷ȭͷҲͬһطˡ
ȻͬǵȴǸոͻƣ˷ȴѾͻˡһʧȥͻϮƣô˫ײ֮ʱԿķ
ʵ⻹Ϊβ֪˷ѾﵽĲԵʡ
֪£ֵֻĵûˡ
ٶƬ̣˷綸ȻЦһʦܣҲҲҼȭɡ
б峯Ų෽һȻһȭ˿մ
Ϊ֮󲻽֮ʱȴһԲһ˫ž񣬻Żŵһȭ
䡭
Ҳ֪ǵڼε˫ȭཻһεĽȴԲͬ
μһг˾ĸо
߸ߵź˹ȥڰз˰Ȧصĵ䵽˵֮ϡ


043ѯ
á
á
ͬһ̣Ӯ¸ӺŴͬʱߺ˳ֻǣǿнгȴȻͬ
ڼӮ˷ͻȻһȭ֮ӮֵܺŴǸкãӮȴһɿĴ˳ȥڹε˵ϵһ̾Ѿߡ
֣̽ڹһ£һۺӿڣǷڲݵƽ
Ӯ˷ʹõȭͬڵ۷壬ûгޡ
ǣһȭֵʱ̫ˣڳһȭ֮ʱȴǾʧ룬һܹɰˡ
˳֮£αһȭҲȻˡ
ʱڵ·ҪƾĴŰҺӮ¼ʶ㣬ְƽϢڵɡ
һӮµս˷ʤ
δͷ˫ȭգԹ֮
Ȼû̧ͷˣĪģǾ˿ĿжһӺͲмĸо
һγ֮ǰΪʤɵġ
ⲻΪΪѾﵽ˵㣬ҪԭǣڻԵɺ֮£ѧһս
˵սֻͨɫԸһδѧսʮ꣬ȴǴ´ࡣ
ǣյĽȴǴϡ
Ӯ˷ȻһʼȵǱƬ֮ѾȶշΪʤ澡ʧ
һǵûܹӮµʲôӡ󣬷һСһĻ֮Ӯ˷Ǻ֮ˡ
ֻǣʱ˵棬ȴζҽ˼
Ӯһ֣ǻ˭Ҫս˷ô
ǼĵͬʱӲң˷ʦܣʦ֣ΪԶʤҵȡ
ڼӮ˷͹֮֮Ĳϣѧսĵǻ⣬Щ㣬ҴδӴսĵȴѾ޶־ˡ
Ӯ»صͷһƿݸӮ˷磬˷磬Ӧõģȥɡ
ͣӮ˷ЦŽƿ˹ֻȴǰԽһ
ʵѾ˵Ĳ㣬ЩͬżưԣʵЩʤ֮䡣
⣬һα֮ʱԼʵֱĲݲսˡ
Ļһ֣ӮµձǶȥɡ˶٣ֵ˷͹¡
ǡ
˶һۣȴǲΥһתȥ
˾ȥ֮ӮµɫȻһ⣬ΣΪʦôģѵô
һæڵأʦĻһֱμģ
ӮŭһΪʦǧﵽĲ֮ǰ似ѵ㽫ΪʦĻ߷ˣ˵սǴѧġ
лңæǵӵһλԶ
֣
ǣλڴ֮ʱ˵սֻҪĲϵʿ϶ѧϰ㲻ʲôشѧԵӲŴ󵨵ȥѧһ¡
Ӯµɫߵ㶮ʲôȻ򵥣ҪѧᣬҪѴľ񡣺ߣ㶼ûпԽȥôľȥ˶٣ֵӽרΪʦݣؽ𷣡
æǣлʦ
ӮԴһ㣬Ҳȥɡ
ǡδҴȥ߳Ժ֮ʱŷԼıѾ亹ʪ͸ˡҧٶȷߺ
ֻһĶѾӮ˷磬ǰ˿һĻˡ
ȥ֮ӮµɫԵĺÿһ㣬תͷ˷磬ʵĸңǰǷӴս
Ӯ˷ԥҡͷûС
ļ䣬ļ䣬ûκйսϢشֱ׳
Ӯµһ˿֮ɫı֣ҲǽӴսӡǣȻûнӴսΰסε켣ء
Ӯ˷һȭ൱ȻƴڿմǸմȴǹһ̵ıؾ֮
Ӯ˷ȭͷ֮ʱƶ
Թεʵ޷ڰ;תΨӲͷƤѾõһȭҲˡ
Ӯ˷ȭˣǶʱİգԼڹζԤжѾﵽһ˼ĸ߶ȡ
Ӯʣ׵ദ֮ʱҲøˡ
Ӯ˷Դ˰죬ɻأǼ˫ŵ֮󣬾֪ûһĽͣǺˡ
һӮ˷壬ǷӴսѵ֪ô
Ӯһȷʵûн̹㣬Сأ
Ӯ˷һĶͷԭ徹Ȼɵȥˡ
ֻǣȻѧණЩȴйص֪ʶսδ
塣Ӯ˷εصһ𣬲ûֽ̹κսйصĶ
Ӯ³Ĭ˰죬ǻͷ˷磬δӴսĻôΪֻ˵һţսš
Ӯ˷΢Ϊʲô
ӮµȻ֮սһʼȻƣܿؾȶҡؿǰСֶҷڿռı仯սƿһּΪĸоָоʿ˵ΪҪر˶ս֮ʱָоܹΪʤĹؼ
Ӯ˷գ۾ʱԵʡ
ʵӮ˷ֵܹ˳ɫʵڵĹ͡
ӵǿļӮ˷ν֮ʱڲϵռŹһһϡ
ѧսȷʵرδս֮ˣܹεöԷͷ͡
ǣ˫Ƭ֮Ѿռ㹻ϣ׼ȷԤС
θո̧ţѾһŵˡ
˵ս˲Ϣ䣬ļսؽжϸı䣬ԽԽȷλ
Ӯ˷Ǳ֣ȵһȭƵУȫʤ
Ĺɾеˡ
ϧǣԼ֮⣬Ҳܶй¶ֺˡ
Ӯؿֶı飬ֱ˿ֶ̣δԼһ˿֮ɫ֮󣬵˷磬Ŭ˵Ĳ֮Ϊȥѡսܹսϳͷأôпܽá
ã
ӮȻҪÿڣܹеģ϶Ϊܳпǧصܹãպضǰ;ϿҲҪմⲻء


044¶
еƿƷӮ˷Ľӵһߡ
ޱȵĵҩ˵ͬ߰Ŀп޵ĴڡҪ֪֮ʱ̷ĵҩǻʵƷҩ֮ۺԶƷܹ⡣
ȻƷļֵ̫󣬶ҩ֮ۺǷǱѰ
һΪ˸߹̷Ʒ֮ȫľʹ˺ü졣
ֳҩżȻ̷һλԣÿ̷ô϶δȼ亦ˡ
οȻӮ˷ʱңҲ޷˾޴ĵҩġ
ԣ̷Ʒ
Ȼȴ̷֪ƷΪʱһıѾϢչˡ
ڣһߴͥԺ֮УεӰĳһ֮С
ʱ˫´һıϹϾվǰģȴһλʮ׳ʱһ͵صʲô£
ε磬СܴҪͨһϢ
ǰ֮һλԶֹ棬λֵΪԶʤѾﵽҡĽǣλѧһЩսյײսǴѧֵġ
üͷ壬ʲô˵գΪ˾Ҫûɶָˡ
ΪҪõʲôսָ㣬ҲͲ̫ˡ
аޣֻ²òͷϷһ˿ĵЦݣ磬˾ܹмϼѵĵҩãôƾĿܾʹˡ
ϲӵصƷϵʿҩô
ϣ˶ɡһͨɢޣѾʦһλɢޡ
˵żȻŪƷҩûпܵģƷҩǶԾݳƷˣƷҩҲı
æ̧ͷ磬Сܵϲûеҩ
ɫһһȻûеҩ˵ʲô˼Īǲҵġ
֣磬ˣСȻûеҩȴ֪һ˵Ͽ϶żֵƵĵҩ
Ŷɫ΢ʲôˣ
Ǽʦһλֶ֪гиصĽ˷һ㣬ȴͻȻ顣Ȼһҹ䣬˷·г֮ҩοıǲݴ
ϵļ΢΢鴤иȻ
Ȼ㣬Ϊɢޣۼʶ㣬ȴԶǹܹ⡣
Щ֮жϳ˷ܹ֮ͻͽ϶Ϊ˴ҩԵʡңݵЩҩп϶ƷȽס
Ʒҩ
Ʒ׵ĵҩջ޷ġ
ֻǣ˷ϾµֶǶ˴ˣôưոݡ
·ǿеĹǣγ磬ǰռʦѾελ߲ʦǰ̳˵ҪΪλʦһŵӵǣ߲㰡
Ȼһ߲㣬Ǿһ޴Ŀܹʹпܼˡ
һˣжʱû
ߣΣΪҪΪЩ
æ磬ȻΪͽڷ䵤ҩ֮ʱ²еĺöǣֽĵҩ˷ߣﶼܹƾ赤ҩ֮Ч㣬ЩңСʹﵽˡ
ޱɨһۣȴǰԱġ
ЩҩȻµģôϲδȻȨ
˵ָԼϲĵӺֶǶιҲɡ
ǹξȻ˶Թҹͼı˷磬ЩΪ֮ĺ
ֻǣȻţȴǲ¶
ûд𸴣εЩ꣬磬˱۷壬֪ͻƵģ
΢ô
κȻһЦƷǿƷҩ֮ǲܹͻ㾱߲ġ
ȻվƷ
Ʒҩȶɵĵͽɢ޶ԣǿɼ֮
һͷ磬¶˷ĳ谮ǰһƷҲǴпܵġ
ʵײ֮ȷʵǲˣ˷ϹȻƷȴͣƾԼʵ׬ıꡣ
ɫ仯Ī⣬֮ã㰲һʱ䣬ҿԳ֡˶ֵ֮³֮˷еĵҩҶһ롣
дϲæͷ
ֻǣѾŭѬĵȴ֪Ѿ⣬һ˷Ϯɱ֮󣬾ͽɱڡ
ֻҪôһо޶֤ˡ

֮⣬һΰǡ
ǾǺպ껳ǡ
Ƕһ޴ĸ֮ۡڣһ֮ϡʱȴһ˿ı飬ˮԷڵǸɽļʦȣˡ
Ȼһ΢ĽŲӷſڿȥ
ſһλ곤ӻ롣
λӵһݵĶʣϣǹһ˿ŵ΢ЦƺںδܹѸٵĳΪĿĽ㡣
վص峤
ȻڽǸװȥʱѾ뵽õдǵӡȴôҲû뵽Ȼ峤
ӻͷ
гһǿҵζǲ֪ΪΣһһƺܹȻĽܡ
Ӧһðƨɰ
ϽɵױѾˡӻ˳λϵԼȷʵһƷʿװ
صһͷǡ
ӺԼ̬ȣڻôȴ޵һʿƷװţȷʵ˴󹦡
æ峤ˣСܲҾӹһжλϵĸСҲûпˡ
΢΢һЦǹ͸ͣҲǫѷһףһһƿѾ˳
ֽӹϸһ֮϶ʱ¶˾ϲ֮ɫ
һл峤͡
ȻһЦܣ˵аλʦУô
ǡæС֮ʱλδܾСܵĹ۲죬ǿϸ㹻Ĵۣһܹλʦ֡
ӻͷãȻˣɽȥλʦܹɹһʹ͡
һأȻ


045Ĵʦ
ܴϲֵ뿪޴ĸۡ
Ȼȥ֮󣬷ȴͬһĳһӰ
һӢˣ䲢󣬵ǾͶ֮ȴһϳɳصζ
Ϊ½ȥ죬Ƿ׵أ˳ʵ
΢΢һЦȥˣоΣ
˵һ˿â˲Ǽ׵ķ൱ɫԶӵ쾡¡ҪǣܹԱͨװɣͬʱҪɡ˵˵˫Ŀľâ˸ˣ׾ʺʿʹõľƷˣ׳սպܶÿף⡣
ӴЦ˵úãΪҷҵһƶˣͱҪǿš˶٣Ŵȣ㽨ҵһʿĺûᣬǧ򲻿ɾʹ˴ˡ
ǡŸȻ˵
һᵽʿǳҵĶҡ¶˾ģζҪס
ӻЦݣȻװԣô֪Ϊܹﵽ̶ֳô
΢¶һ˿˼ı飬Ƭ֮ΪʦλΪ׹ʦӵǿʵرڹע֮Ŷ֮Բܹͳ漣
ĵͷΪϲλʦڹ֮ʱʹõĲѹֶΣ֮
֮ȻӵԶʵĳǸʱǾ˳ôܡطж֮ʦǿأ
˺ȻһЦç֮вԻмҲ֪ǿߣкϡġ
λ˱ϾǳˣƬ֮ڻָƽǣףˡ
ʲôˣ
װ֮ʱ֪ΪξȻϵ㡣ȻԸ߾ַĨƽӰװȴʼ벻ͨλʦΪҪ
ͨô
ͨˡȻλʦ˿϶һλµǰƵַж֮ԲŻֶͨϵ㷽ʽڸǡ˶٣˷ܵصûҲΨʹַ֮пͨƲĴױɾƷ
ӹЦȻλʦ϶Ҫ֪䡣Щʦһʵ߾Ź֣ðȻŰݷãǻʵ䷴һ촽λʦ˼ȻܶһװؾԵȡʿװõѡ񡣡
صĵͷϸı㣬˼Ͷء
ǣǸεĲ˼ݣεĲŸ߰˶ҲȻ벻Щϵԭ
˷֪˼Ļֻ»Цˡ

Ƿ
˷һ±ӣֹһĪ˭ڱ߶Լɣ
ͷ۲ԶĹľԣϣҪ￴һĨϤٻӰϧǣԼ֪һ޷
Դӿʼѧϰµ֪ʶ֮Ĵͼ࣬һһΣһΣֱڵһΡ
˵ÿһڵ֪ʶ𽥵߽ƴ֮ڡ
ǣһС۵ĵȴȴΪꡣ
Ȼ˷Ķ΢΢ʶ£׽һĶ
ȻһĪǽҲᵽɣ
˷һԾŹľȥ
ڰգʱһӰڹľǱš
ǻĻϲʱӰ˷ֻҪһ۾ѾϳԲͬʱеȴϳ˶Էݡ
ͬʦܣΡ
֮ʱδⷢһЩ̽ͷ̽ԵĹһ
ܾͬһ㣬Ѹٵĺһ˷ļơ
˷΢һ͵͵˴˵СҪʲôأ
ٺ٣ԭǳ˷ʦְһᡣθЦ˵
˷΢΢ͷǧ˼תȴǺĻƵʵʦܣʲôô
ʮ꣬Ҿݹ֪˷Ҳδǵı鲢ûε˿ɡ
ٺٵЦţε˷ʦ֣Сһΰ£ķڷ˶٣һֳݵС֮ʱһЩѴҪʦһ¡
˷аںԣȴʦܹˣҴδս޷ָ㡣
ε΢΢ĳ鴤£˷Ļشǰֶš
СӴδѧսĻβܹԼأ϶ϼһ˽ﴫڣһֱŰˡ
˷ʦ֣С֪ҪЩ飬ʦλʦֶѾ뿪˴ӡΰڳһģʦֵУǼλ֮⣬СľˣζҪΪѵָһ°
˷Ƭ̣ЦҲãҪָ㣿
Ѿʮֵľ裬ε̬ڵԽͣͼͱضԽ
һæСѧһ·ȭҪʦָһ
ҽ֣˷ʵ
ҡͷʦˣСֻҪǰȭָˡ
˷ƣҲã㽫ȭʩչҿ
λĿһȦ¶һ˿ɫ˷ʦ֣ʦ֮ʩչȭСƻʲôĻʦһ𷣡
˷ͷеָ֮Σ
ǰһ㣬ٽһξ룬Ͳκˡ
˷ȻԭҪԼ
֪϶ĳЩá壬ǰˡ
һת˷ЦҲãԵƬ̣ȡһϹ˵գתһŴﱼжȥ
ĿؿıӰôҲ벻Ȼ˱ʡ
ĻһͷĪ˷ѾԼİϷ漴֮ˣСӵʵܿ͸ǲŽйˡ
ûеȴãƬ֮˷ٶȷɱ
ֻǴʱȴһ˫Ƥףһѳ
˷ʦ֣ǡĪʵ
˷ٺЦʦܣʦҲһ׽ȭ֮ʩչ㿴
һȻͷлȴǰԺ޺޵ĵ
¹ȻսڸСӣȴƫҪ˽˵ʲôĲ²ս
ⲻǴҪҩ͵ô
ԽţеԹ̡
ȴЦеģҴ˷Ŵȥ


046ɱ
飬СĹ۲ܣк쳣ҡ
ףߣΣô
ߣġžԵʵˣڵˣеĳ϶޵ĺܡ
аֱ֡˵˵
˷ȻʧЦ飬ǵƤװͳɹ֮ûôء
ʱĬȥ
ƤװͳΣûκ˱ˡ
֮£ȻҲҪԲ˶ߣ˵һͷ¶β֮ˡ
Ϊ˷̸֮ʱϵıȽϹ죬ùβʲô
ȵʵ˷ʦ֣ôˣ
˷æı飬ûɶʦڵĽɲҪǰˡ
аڵĽܹսȡ
ߣգˡ
˿첽Уܿؾһɽȿմ
λĿһȦ˷ʦ֣ĻãΣ
˷΢΢ĵͷĿɨţ۽Ǹĳһ
ֻε൱ãȻǹζûп
ãɡ
ιһЦ˷ʦ֣ҵȭָ̡
˵գ˼ƣ
ÿһȭ̺ʮڷתͨһ˫ȭͷй˳
ǺХȭǺХΧĿ졣
ƽĶۣȭȷʵ֡
˷ר־ؿţ·Ѿһȭ׵ˡ
䡭
Ȼ䣬һ죬һӿȭݺݵĻı֮ϡ
˷ҽһ߸ߵķڰת˰Ȧӣ³һѪˤڵأ鴤֮󣬾Ҳˡ
һӰվ󻺲߳ǹεֹ档
δϲ磬ˡ
ޱصһССĳˣѵܹùҵ͵Ϯ
صһͷת˷ǰ˹
ʱ˷˫ĿգϺ϶Ѫ߰ߣһ̽ıǶˣǺϾ
ηЦ˷磬Ҳн찡
ͷϴһ˿ֵζ˺ô
εһ˿֮ɫʲôһûʵķϲģȴܹƾһЩҩԽҡߣˣѵô
üͷ΢΢һ壬Ѿɱˣϵĵҩأ
æӦһ˷Ļš
Ƭ֮һϲóһֻƿСĽҿƿǣʱᵽһӷζ
һζ֮С
ɫ΢䣬Ȼڳ֮ǰͲµ˷ϻеҩᵽζ֮ȴ̲סΪ֮ˡ
ҿǰһѶƿһţСĵĹ۲˰죬ϲӵصƷ
ƷƷҩδϲʧе
ؽҩƿ֮ڣ˻УޱصûƷ
΢Ц磬Сܵһأ
ʲô
аȴЦ˵ԼõģҩԷְ
һĶͷҲˣ͸ɡ
дϲͷȻԴոյ㶯֮ʱѾһĳصؿ֮ϡ
ҽһǶߵķݰ˳ȥڰգеѪҪǮӿˤڵ֮һ˫ǰװ۾ضŹ棬ƺѯʲô
ؿһۣɱµֶֻ֪㶼ˣôû֪ˡһؿڣοƷεһʹԲ㣬ָܷ㡣
εĿڴ΢΢䶯ƺڴغʲô
̾һҲҪңΪͽɾΪԼֶŵҩԹޡٺ٣ˣθΪ顣
ε۾ȻԲ׹Լֵԭ
ֻǣ˫۾֮еȴʧվֻʣһƬĺڰɫˡ
Ҳ֪һ̣Ƿйڡ
΢΢ҡͷȻֻɱ˹ΣȴҲЩпźεҲеĺĻֻҲ˾ˡ
ȻΪ֮һһǿҵĿ־з·аӿ˳
˼ģسǰȥ
һֱܣһɱ֮ĶΣյ֮ʱĳӦ
ŵȥ֮һƿն˹ǵӰ
ߡ
һȻڵһʱ˶ܵķӦӱͻһȴ˵ĹķӦٹȴҲ޷һߵĻˡ
ļͷϣʱѪע
ڹһλɱдĺӣβͣ˫ɰڴѸٱУͬʱ˺ϵۣݺݵĽ˿ͬʱת˿ڴѪҺֹסˡ
ֻķӦȻޱȣȴһ˿ѣεĸо
ҡһԴۿȥȴȻһ
һֳֳЦЦĿ⿴
˷硣溧Ȼе
¡˷΢Ц˵ûнǰɱ˼
ѾˣϵʱԽö
ܣ㡭ôûŵš
ղ͵ϮһѾǽ߾ȫʮʮ˳ȥ
˵Ǵһ˵ıģǴһʯͷҲᱻѡ䷢Ĺ˷ѣôܳܵסһ֮
ֻǣ˿վǰģһЩѪպͲм֮⣬ﻹа˵ģ
˷緭˸ۣҾҪôΪԼ
һûд˷ų۵ЦٸżͷֻʹжȻӿһ˿⡣
Сӣȥ򵥰
Ȼ˫üһеߡ
˷΢˵ȻˣļʶȴǲȻһӾͽгˡ
ٺһЦ˷Ҳʲôһ۳¡
һϵĳʱѿЩ·ƬڷлƮš
һ֮£ȻĴһӡӣɴ˿ɼǿˡ
ֻǣȻ˷ϵƤ߷װȴǸ죬һƵĳ֮£ȻǺ
˷ϵƤڼף
ЦһܺãܺãǾңϵҵˡ
һΣѾǴλ˷ȥ


047սVS
ǰӰһΣǶȻʧ˷ƵĲˡ
ս
˷ϳײ
ʵǹͬŽϼ֮ʩչײֻĽȴԵøӵ͹Īˡ
ֻǣӵ˷˵ֻҪʩչһֶΣôҲûˡ
ǲ˼ģѾƶϳ˹һںδ
г΢΢һΣѾĳһյش˹ȥ
ԭǿһˣǵ˷ĳ̹ȥһ̣ȴĳˡ
ֻǣһͬˮһĳֱսĹ涼̲סһ
βͬǣǧһ֮ȴǽŲһͷ·ǣһƵĲͣһϵš
ǿʵһչš
ಡ
ѩĺ⼸ŹͷƤ˹ȥȫһƬƤ
ŭһеаѳ˲ôҵıһһѴغʵĹͷѾˡ
߾
Źһŭ߾ٴ󵶣ӭͷ濳¡
ǿҵѹȷ˷аʱף˵Ϊ߳һҲֻһѣԶûдﵽ޷ĵز
г˶ԷĻͷ󵶡
ЦĻͷֽ˾ĴɣȻԶԶ̸ȣƴڶԵ֮ʱռ˾޴ơ
رһЩΪѷɫĶ֮ʱռˡ

һĽ񽻼֮󣬹еĿǱиƵĸȻֹ
ηˣԱǰ֮ʱҪһٶԶ˷磬ҵһ˫ͬͭ۾صеĳ
ʱڹУǰΪĹͷѾǶϳء
һ֮£󵶶ѣ
㾹Ȼҧгݵؽе
˴˿̣ЩεǷ˼ǴӺζˡ
˷ҲСӣӵƷһӵž
ңӵеֹһ
ǼܹƤڼףеĳʿ
رǶЩɢ޶ۣǰȫҵˣҲδܹû
ԣڿ˷ӵеĲƸ֮󣬾̲סЩˡ
ΪΪʳһ뵽նɱ˷֮ջоǻޱȡ
·ǿ͸˼˷ЦһҪɱңǾ԰ɡһѾ佣ǰ˹ȥ
ȻΪȲ϶Էֳ齣ף޵УȻηˡ
˫ͬһֻ˶ͣ
ɾһһԾ֮䣬ͽ˷̳Ľ⾡ܿһȻеĶϵ˹
˷΢΢ζ˸֮䣬ѾϵУֻһ󶣵죬ϵѾն˲֪ݡ
һһؿ˷磬ŭСӣҵģȭ
˵գȻǳңңһȭ˷ȥ
һȭ˷ңһȭΧĿƺܵ˾޴Ӱ죬ռиǷһȵĹŹָо
䡭
˷һݣй޹г绨ȻǺ·ÿһܹռѾ۵ĳһ˿϶
֪ĳȭսսʩչ֮ʱܹ֮ɱͷųȥ
Էʹĳôݼ֮£˷绹ܹǰԤУȭɾ޲ˡ
ȣȣȡ
ȣÿһһȭ
ÿһȭеϢһݣһĲһǿҵо
㣬ĳȭսȻܹͷųܣȻ˷ʹõĶȴҲǿѹơ
һ̣˷зһ˿֮⡣
֪ս֮Ļô϶ʵǲѧϼ֡
ǴʱҲĳսﻹԵš
гϾһǿ㵸ĺһӶҲù治׿
˫ãɫȻһ䣬ηˣӻȡһƿѸײڶٶȽҿƿǣһŵҩѸٷ¡
˷΢ӿһŭ
ȻϵԼҵҩõģƷ
˵˿ҷƷѾУۺ˿Լĵҩ˵ߣҵãԹ
һתһһȴļƣǴһһеͦǰȥ
ʱһ⡣
˫ĿΪ˷гͲҿսȻ󣬿ǶһԳܵľ޴󸺵
һ֮£̷һŵҩȻ˷緽ҡ
սޱȷḻڵȵᣬϷŹ
һӵһ൱ľӿȽ֮ڡһ̣ȽŶʱôִͷ·ǶȻǴһȦ
˲ӣڵϵתһȦȻƵ˷
Ȼڸ˹Σȴһ֡һ̽ȫʵʩչͬһƶ˷ʤ
˷羪һƴĻճ⴦һ⣬ǿסԼĺס
˫Ŀ࣬ȭͷеУޱ˷米Ĵȥ
Ȼ֪˷ϴһףҲҪһȭԴ顣
ȭͷȻӲȴôҲ齣⣬ֻ˶Σصĺ˷ı֮ϡ
һػȫǿսĺһ֮Զ͵Ϯ֮ʱһȭܹ⡣
һȭ֮£磬̩ɽ
ǿţ˷ףҲܹһȭ
ֻҪܵˣôȥܹסĿ϶Լ
Ȼȭͷڼ׵һ˲䣬ȴ˷ĳ˳Ц
ڼһ⡣
ȭȻǺޱĺڼ֮ϣȴûͬԤеڼףȭȻ˲ķѣڼŲͬķ俪ȥ
Ͼһλʶ֪֮˴˷ϵĲͨףһӺƤװ
ֽһ˫Ծ
һ̣ڳ׵Ĵ˻ɱԷ
ֳ齣װˣƾ޷֮⡣
ֻǣҪ֮ʱȭͷȴǶȻһ䡣
һױȵĺﴫڣɺǿƥȻ˿谭ľ޼ɵĴš
һ˲䣬ǱסƵģҲ޷ֺˡ


048ؼ
˷תĿ⾼ؿŶԷ֮Уһ˿΢΢ĵɫ
Ϊܵʵ͵Ӱ죬̬ҲЩ΢ı仯ĳЩʱǻ¶еϲŭֵһ档
ģġ
ƤװϵĺȻǿ󣬵ϾֻһֶָΣһַ֮ķ˺һͨˣ˶ȥǶһǿ߶ԣҲͽܶסƬ̰ˡ
ֻǣ̶̵Ƭʱ䣬Ѿ㹻ˡ
һ֣ͬˮһĽʱػ˹Ĳ
һ˫ʱԲˣ֮ס֮ʱȻѾ֪֪һڽӡǵ˷ԥĻӽնɱ֮ʱȴЩš
ѪĽĿзʶĽ۾ض˷磬ôҲʮڻӽɱ֮ʱȻüҲδգһ¡
һֻ̣һͷ
󱿵ǵľʲôﰡ
ϧǣϣûʲôҩԳԵġ
вʵĹ浹ȥ˷˳аһ
˽⻹Щ㣬ӵƤװ֮ıΪƾ˾Σա
ǽһս֮ȴ
ȼװ֮⣬սҪͬױȡ
˵ӵеװԶԶĳ˹棬ǶԷȴƾսȭսӳǿս
رȵȭ˾޴鷳һͬȰٵλλ˷ʤ
Ƥװô֮ս¹˭ֻ˵ء
ؿ۵ѪеĹ棬˷лĵԺҲٷͬĴˡ
ѾսһҪս
ڹƬֻ̣ƿȡ˳ڹϳƿ֮⣬ȻһЩƷ
ͲľһЩɢ
ЩȻᱻ˷Уȴ۾
ȭǹӰ
潻֮ʱвսܹͷųǿȸеȭ͹Īƶɾеսˡ
ĸ̾һһսջġ
ƿҽսȦɨһ飬ʬŲĴ
Щһʮ˵ֱͬجһ󣬵Ƕһ½̫ս˽뺣ս˵ǾСˡ
ɱҪıƺļһûκε
ȥ֮ʱɫѾƫ˷͵͵ķؼУȻûһ˲졣
ԼķڣսƷϸĶ
ӰΪ׶Σһ׶ֻҪгɾ֮˶ѧϰֻЩ󣬺ױֿƲҷ
չ˷Բ֮ʱʩչľһ׶εĹӰ
Ӱĺһ׶βľڡ
һʩչǹĪģЩֲλλ֮֮һ
ҪʩչҪǿΪܲС
˷ĲΪҲѧϰ򵥵һѡ
˵ˣ˷ѾˡֻҪλλ֮ѧ֣ټϵսֹһ
һ飬ȭ
ȭ̫ĳ֮ǽ⾭УнתΪŻԵ
һ⣬ܹؼĳϣͷųȵϢˡ
ǽŹ£һȭ൱һ޴ĻӭԽ·֮˻̿ҡ
ǣҪһ㲢ףصݲȫ档еͽ׵֮û߲ͨεļء
֮£ȭļֵȹӰҪѷɫˡ
رǶӵֵ˷˵ȭܸս̫İ
ڵսؼǹ͸˷糹ˡ
ڷⱾĵһҳĶ˵һ֮˷ʱ׹ΪӵⱾؼıȴǳǹˡ
Ϊڰǹؼҳдŷǳһ֡
ϰǹʹ

ȻǴʱ˷磬Ҳֻӵһˡ
˵֮ͬ䶼֮ͨ˷ʱյ֪ʶۣûаڳ˳֮ıƲҹɹ
Ȼõ֪ʶϵϷḻһտ϶ܹڲͬı̳Եơ
һ£˷ķȥ
Ƭ֮϶ʱһ˿Ź֮ɫ
ؼֲͬս
лȭǹӰȴж֮ǹĿȴġ
ܹǹ£ôһǹ֮Ժ춯أɽʯ
ֵܹزҲͲˣˡ
ĺᣬ˷ֹѡ
׫дⱾҲ֪ǺεȻҿ˺ڡһ˷˵ʵԾš
ǿˣҲûпܴﵽֵز
ֻǣĵȴһ˿ΣĪϵ似ܹ弫ޣﵽͬһľô
֮ҡҡͷе׿ϸķӰˡ
ڴ˿̵ⱾؼΪʵˡ
ӰǰȻ䣬˷һ֮󣬾Ѿȫסˡ
ò˵켶Ĵ֮ںܶ෽涼Ѿռơ
ر˫Ŀ˷Ժпʼˡ
ؼеݣٽκ͹˶սľ飬һĲĸ˳
һ̣ԺеӰʼ裬˫ȣ֮ڲͣƶš
һֻڻзĲʵһ㣬֮󣬺ǰ󣬺ңȻһ˸ͷ·Ǵԭʧһ㣬Ȼ֮⡣
Ժ΢΢һ˷˫Ŀ֮޾Ĺʡ
վڵתѸٵĽ˾
˫ȣʱ뿪˷䣬һһԾ֮·һֻ˳֮ܳء
˫Ÿո棬һʱӽŵͷųǰװ˵ɰ˸Զ
֮䣬Ѿ뿪˼УϤС˷С
˴˵֮ǵûͣ£˷ˡ
˫ȲͣԾ粽СϪ߿ʼϰĲ
ο磬ÿһ֮ʱ嶼֮ҡҷ˸޷һĶ̬
ܹۿһԺеǵӰĶôͻ֣ᷢʱ˿̣˷ĶԺֳĶȻһ޶
һӰؼʿҪûϰ̸֣˷һѾ֮յİ˾Ųʮˡ


049ټ
˷ĶԽԽ죬ȻһӰСϪͬһĴšϴʱҰ¹⣬ǵС֮˿ˣǻŵõιȥ
Ȼһâӿ˲ѾӿȽµľ֮ڡ
˫һ̶ȻǴǴ˵Ƥһ㣬ĴһȦ
˷ȴϲ֣Ϊ֣ؼеУ˫һ̳ǰδеǿ·һ߳һɽҲԱ߷һ㡣
ȻһֻþˣʵǿٱҲ޿һ㡣
ֻǣǿҵʾȴİٱܹǰӲĶ
˫΢΢һǿŷ˳廯һӰȻԭʧ
һ̣ѾվʱղվλȴѾ֮ң
εĳ̼գۼѾˣ˲֮ʱͻȻʩչôʮа˾ܹԷһֲ
⣬ǹһ֮ǰλλ֮ͬ˷ѧˡ
һ˷ͻ̾һҡҡͷ
ŲԣȷʵһžѧΪѵõǣһλλӵŹĪ֮ܣһ˲ıԳΪıս֣ʤˡ
ǣŹҲһȱ㣬Ǿ̫ķˡ
ǰĲƶʲôĲΪ֧šǣһλλԣȴ̫ݳˡ
ʩչһΣڵѾ˽ɡ
Ҳ˵˶ԵУȻƴҲܹʩչΰˡ
֮ݽߣҩĻҲΨ־ܵķݶˡ
ˣΪιǿĲսһʼֵĹȴʼնǲضֱһڸһ֮ǰȻ
ʵϣǹ治ԸʩչҲвˡ
Ȼ˷ܹ߲㣬Ǹߵľ磬ôžܹķӳ޴
˷ٶȻϢķ˼С
ʹ˰˯˹ȥȻɱˣȴ˯൱ȣΪ˸޷°ۼ

֮´ܳĵӴڻط
һλĸ˵϶ŻϲЦ⣬ΪҲΪŵӡ
ڣƿ˷Բǧ֮ڵĴɡ
֮ڸƣͨʿ޷¼ȡΨͻƵ㣬˵߲ʿʸڣҲͼŵӰˡ
ɾˣÿһҲ˴ͷƤҪ֮ڡ
һΪƷһͻ㣬µĴǰڡ
ڴ֮ǰû˸ұ֤˿϶ܹ¼С
յĽȴǽԴϲµ֮£˾Ȼһ̭֣ССϿԣһֵصĴˡ
ҹϯ
λǱƾ˴ϯӮҾȻλڵ£ڴĵλʱˮǴߣҲܼˡ
¸еȺͲǣõһλӹȴδ֡
ѯ֪֮Ѿʧգĸĸ֪Сȥ˺δ
ŭ֮࣬ҲЩǡ
գδ֣ҲĴѰ٣ȴһ
Ȼвʣȴ޿κΣΨźĸ̾Լʧȥһ֮š
ֻʼգﶼ˻ɵ˷ͷϡ
û˻ţһʮ꣬ǰϴδȾѪ꣬Ȼܹɱ֮ʬ𼣣µľٶ
ٷḻһٱˣҲὫɵĿͶ˷ϡ
ղ֮Ҳἰˡ
һ֮˷ʰһٶȽ֮ڡ
뷽ܵԼǶ£Ѿڣ˷ڴǣ֪ܻóʲôͼ
ѧѾһֿƼ˵ķ֮УԲŻԴ˵Ρ
УַǷ
˷绻װ˱ˮԷ֮ڡ
ȻȥݣװڱˮԷȴ˾֪˫Ÿո̤У˹Ӧ
˷̴ӽϤż֮ڣаԸ̾
ˮԷ˵ʵʣΪԼãԶԼ̬һȣȻͬˡ
Ƭ֮󣬾ݸķܺͷֵͬһƶݰԪ̽ˡ
һ˷磬ܵ϶ʱЦݣСֵܣˡ
˷΢΢һЦֻΪͷ϶ҵĹϵȴ޷
ǰȻԼڣȻҪԼˡ
ܿЦһСֵܣʵϷ԰װ˷ʮյʱ䡣
˷΢ΪΣ
ҡͷСֵװĳѾ˼֮СԭΪҪµʱܹõڳǵϿɡ벻ǣһ£гǾϿļաЦǽװƴѾʮգҶδߴ١Сֵٲ֣ϷҪͷöˡ
˷ȻʧЦжȴǷһ˿øС
Ϊ˺ˬֱʣȻ˿ҲԼĿء
Ȼп˷ۣ׬ȡ档ܾȻǺ˵˼ȷʵøС
΢΢һ˷ǰ̫ˡһпɲǳְ֮
ںǷȴŲɡ
˷Ǹװʵ̫ɫˣ֮УȻ֮ˡ
ڷܹܵ˹ɹģ϶ǺպʦȻţĹ߾Ȼվǰꡣ
΢΢һЦܵǺ˹飬װСֵܽǵġ˶٣Ȼ϶Сֵඡ
˷ȻһЦаԵ⡣
ٶȹά˼䣬СĴӻȡһƤᡣ
˷罫̯ϸĹۿ
Ƭ֮һ΢΢ǰ죬˫Ŀضͼ֮ϣһֻȴǿʼƶ
ܺԪһۣ˽һ֪
ȻϣСһҲһλʦҿ϶ǼѧԨԴҲͻȻһµͼ֮ͱʧ̬ˡ
˷ߵ龡׿ȫ񶼷ŵǰͼ֮ϡ
֮ǰ˷ͿĹʲôΨһܹģ«̳
ܹĿùĹ֮Щ΢޸ģѾǼˡ
ϵͳѧϰƵĻ֪ʶ֮ⷽѾоˡ
ǰͼѧ֪ʶ໥ӡ֤Ȼ⿪еĳЩ֮


050³ǹװ
֮˷ڳһ۾ڴͼ˿
ȻڼͼһѾͼļ¼˷绹εĶס˾ᣬֱ˿һЩ֮󣬲ƿĿ⡣
Сֵܣ㿴Σܳʵ
˷ԥƬ̣ǰһװ
ǡܺԥĵ
˷ָžᣬδĻװӦ÷ΪеĲԵʹãҲһ𡣡
˫Ŀһ˴ĴָԵ޵СֵĿ棬ȷʵˡ
˵˷ʦͽܷ˳Ϊ黹һ˿ǵĻô˿Ƿˡ
Ȼͽܵ۹ⶼ˸߾һӾͿйؼô͸˵ʦˮƽˡ
ֻǣ÷֪˷ҵʦڻԶĻôǿŸոշȥľͽٶˡ
˷΢΢һЦǰȻ˳Ҳ׼˰ɡ
ܳЦһȻ˫һģӦ
һ˱һεı˽
ؽҷ˵ϣҽ֮򿪡
˷۾ʱϻڣȻԲӣһֻڹ⴦װһѼǹ⡣
ǡǹ
˷һ̶ЩŹ
΢ؿϻڵĶȷûκ⣬æǳǹСֵܣĳкβ֮ô
˷΢΢ҡͷȴǧ˼ת
Լӹ֮һǹؾΪûкʵĳǹ޷
û뵽ܸԼװȻһѳǹ
Ҳδ̫ɺ˰ɡ
ֻǣͷԺתһȦѹȥ
ûʲôֻû뵽װȻһѳǹѡ˷絭ĵ
ܵȻһ˿ɻ󣬵ʱȴҲ˼׷ˣǳСֵܣ㿴ѳǹΣ
˷˼ϸؿ˰죬ֵһ£ָᵯƬ֮Եصǹǹ
ȷʵһѺǹ켼ʮֽܳҲԶһɱȡ
˷δֲϡ
Եصǹĳλʦ˾ƣõϸʯʵؼ᲻ɴݣǹǷ˫̾һϧλ˲츳Բ޷Ϊǹ飬ڲΪǹơ
˷绺ͷƽĶۣǻԼôȻӵͬĲϣȴҲδܹɫĳǹλʦʮ塣
ܶ˶٣ϣʵСֵܣ㿴ɷڴǹ֮Ϲɹ
˷ԥһ£һѣҲұ֤
ܵ˫Ƥ΢΢һСֵܵ˼ǡ
ĳǹôɹİӦúܴ󡣡
ȻǴ˱˼ѳǹôڹɹ֮Ϳһˡ
ֻǣ˵仰֮ȴΪڡ
ܼȻ׼ǹôӦķʯȻҲ׼׵ˡҪǣռͼͷʯ
ڵ˲¼ܹӵиϣõͼõı
ǹȻ󣬵ʹͨʯܹͬƲ죬˷ţĸ֮ƷʾԲѷɫ١
ҪݲϣǾʹ˽ˣǿɾ͵òʧˡ
Ȼ벻ǣ֮ⷬ󣬷ܵɫͬ൱ĹŹ֡
֮󣬷СʵСֵܣ˵ֻҪ׼ײϣͿԳɹô
˷һ£ʱﻹԥˬصݲϣôʮа˾ſɳɡ
áصһӣСֵܿ˿¾ݲϣҵȺСֵܵĺϢ
˷д󶯣ľãԼƺŪʲô
ʵϣһѵ顣Ϊͼ߹飬ɹʻԣΪ߼߹飬ôʧܵӿɾͱȱȽˡ
ѳǹǱװȻʿѶȱͽ׵ʦҪѼ֡
һ˷ܹһԽװɹѾ÷ܶλ˹Ŀ࿴ҲΪԭ򣬷˲Żͼͷӡʯ
ֻǣԤƣܹ֮ɹһΣλĻʦѾһλ˲ˡ˷羹Ȼ˵οɳɣȻھ֮࣬ϲ֡
ڷܵİ֮£˿첽롣
ǴҴҵطһͬķϻӺֻܷС
Сֵܣһ¡Ȼ˵
˷΢΢ͷ˷ϻӣȻڷһͬĳǹװ֮ʱȴǿʼˡ
֮ڣĿʯ
˷粢İϢͿԸӦרŹʹõĹ֮ʯ
ʯȴͨѪ죬һȵϢ
Ȼ˷ʯûʲôоֻҪǰ׳գ֪ʯ֮У϶ӡǿĻϵ
ֻǣڿŷӡʯ֮˷Ķ֮ȴǷʡ
תͷĿٶͣͼ֮ϣƬ֮ʵǰȷҪڳǹ֮»ϵ֮ô
΢СֵΪλأ
˷üͷµĹ۲죬ЩͼȻƺǻϵͼ
֮ǰ˷磬˵ⷬ
ѧôʱ䣬ƵжȴѾһЩ
˵ʵ˶ûпװͼʺʲôԣרŵĻͼȴž޴Ĳ
ȻʧЦСֵȿһ䣬Ž͵ʵһͼͼ۹κԵгɹĿܡ
˷΢ǵһνӴͼȻɻˡ
˵ʹú֮ʯܹͬˡ
ǡܺصպʹѱ֮޻ϵԡ
ͣһ£û˵˼ȴѾ˽֪ˡ
˷΢΢ͷˡ
ֵһУСֵܣΪ׼Ĳֳͣȥ֮󣬲Ƿ⡣
˷ԥһ£˻С
ܷЦСֵܣǾڴڴĺϢˡ
˷΢΢ͷǰһЩ£һ
ϻӵʱ̲ס΢΢ĳһ£ɴ˿ɼױεĳˡ
ŷе΢΢ȭһ̤ȥˡ
󣬷ܺԪȴǰٸн
һ˻ܹǴ㹻ϲĻڼеݵλͽһµĸ߷ˡ


051
Ľҿиӣʱڷŵʮƿ
˷΢΢һεĽ֮УĽƷǵҩһƷΪϼѵҩ
ԣЩƿ֮ʱʱ֪ܺԪ˿϶ͶãΪ׼˴ĵҩ
ϸĹ۲һʮƿʮƿȫͬƿȴЩ
ʮƿ˷粢İ
򿪣֪϶Ʒÿһƿ֮жʮ֮ࡣ
Ҳ˵ʮƿ֮ڣʢһٿƷ
һʾ޴ĲƸ֪ǻʼɵ۾ˣҴӴ鷳
ƿ˷֮һҲһӡ
ĽҿʱһϤҩ˱ǶĵҩĴתƬ֮˷¶һ˿ϲ֮ɫ
Ʒ
ȻƷ
˷һЦҩ˻ȥƿڣȻʮƷ
Ŀŵһƿ֮ϡ
ͻأķһͷƿڣʢŵĪǾǡ
һеĸ꾡˳ȥؽƿǽҿ
ͬҩ㣬ɲ֪ǷΪãᵽ֮˷ǾãҩζҪӵŨ˼֡
ĵҩ֮˷ı΢΢һ
Ϊƿ֮ڵĵҩȻʮţǽһˡ
ĿͶΨһĵҩ֮ϣһۣͷԵĲͬ
ŵҩɫƷӵ󣬶ڵҩı滹һ˿ͬһ
ҩŵ˱Ƕ֮£һ¡
ƺǽƯŵƵģ˷ľʱΪ֮һ
ºȻŵҩЧ֮ǿ󣬾Ȼ˵ĳ˼顣
һ£Ȼľ񣬾̷˷ܼһ㣬޶˶˵
ת֮䣬ѾѸٵĽҩƿ֮ڣҽθס
ܺԪӦҪΪһżƷ
ŵҩӦǧ󵽵ıˡ
Ʒ
ֵҩֵĸ֮ͣѾﵽһĵز
˵ܹΪµṩƷôƷͱҪﵽһλܹܡ
Ʒи߲Ľˣ£ҪһĵҩǾס
Ʒڴ˵е˷Ͳ˵һӿƷҩ
ʱ˿̣˷ȴԿ϶еŵҩǼƷ
Ŀһת˷ִӺӵײһŰֽ
΢΢һ飬ɵصһ
Űֽ֮ϣдװף
żƷһʿƷװ󱨳꣬ʮƷͰٿƷΪǹװĶ
ĵҩ꣬ȻǶѡ
ܹǹװ˳ɹĻôõı꣬ʮڴˡ
ûûпдţǹ֮գصʮڴ˵ıꡣ
ֽϻһҪǾǲýƳǹװװй¶ȥ
ؽӹϣ˷ɫˣѾһ飬ǾǹװֵԶԶ֮ϡ
ȻӷԣҪйܵǶ֮ϣ˷Ҳһ⡣
λǹװ֮ƺ֪ӵɲıͷߡ
ֻǣҪʲô˷޹أ˿ΨһĵľǣǹװɹǺĵҩ
жϣ˷ȡ룬ʼڳǹơ
Ķϸݣ֮ʱԥڴ˿һĻôԲ˾ԼǸϺʿԵıֶˡ
֮˷糤һ룬ڵʮ֮߰ˡ
ֻǣԼɵͼӿ޵Ժ
Ĳ㣬Ȼͬ죬̵ٶȱһѾ֮ˡ
̷һƷ˷ƽľʼ˹ָ
ƷΪṩϽ֮⣬һҪãǾΪٻָĳҩˡ
ʹƷٻָһּݳ޵Ϊ
ɽҲܹżȻΪ֮˷ңȴѾԲټƽЩ˷ˡ
ҲΪ̷ڶĵҩԲܹ֤Ŀ
ʣһӿҲѽĲ㡣

գСϪϣٶȳ֮ʱ˷ڵӭȥ
Ҫʲô˷ȵʵ
Ϸһ˿Σ˵ٴˣ㲻Ҫ
õģ´βˡ˷ڲӦĵ˵ţǿЦеı飬֪´μ棬ܹĵǲŽйˡ
ҧ´ȻһŭУҸĸоȴԶԶʤϵŭ顣
˵һ֮ʱֻǶһ˿øаˡ
һѧϰ֪ʶ֮һƺøоеһ㣬ˮ֮𽥷ѿɳ
ǰ˷ȻԵʮС
ȴ֪ϣ˶Ϊ֮𺳵ǿ츳
ر֪ʶѧϰ֮ϣǴﵽһƱ̬ĵز
һ֪ʼԶԶĽ󣬾Ȼֻʱ䡣
ٸʱɳôֽﵽεȵزأΪڴ顣
һҪ㡣˷͵͵ĳϵĨ֬޲ãſ˵
΢ʶصʲô飿
ҪͼӦ̡˷Ȼ˵
Ȼʲô
˷ԥһ£һطһͼ˵ͼҪһ
ü΢˷磬ͼһּΪͼͼ֮Уעһԡǡ˶٣ͼرӣ̵ѶԶһͼĶ࣬һԣܹѧϰͼģʦˡ
Ȼû˵֮ȴ൱ס
ⶫڵӦѧϰġ
˷üͷ΢壬ˡǡϿҵصһҪѧһЩ֪ⷽʶҿô
죬ؿ˷磬֮ڱеĨܣ޿κε̾Ϣһתȥˡ
ٶȽ鷿һʮֵֹҪ
Ҫѧϰйͼ֪ʶ
ԭΪζͬģҲѾһ޶ϵЩŮܹȻĿұ졣
ǣеǣϵıȻǹŹֵĵ˼㣬ȴûһڻؾ
ȡһ鼮˹
ӹһ
⾹Ȼ˼оʮصĵᡣ
С϶ʱֳһ˿ĵЦ⣬Ѿ֮󣬾ͽⱾӸǸС̥ܹл٣ͿԼ컯ɡ


052
ӿȣŵﴦӿȥ
һɹǿӶǸвϵӿ˳ǰͺ̵ھдš
һδطתۼѾȥ¡У˷йɡ
ÿ춼һʱо֪ʶԴǱ鼮֪֮ʶպоһԽʽͻͽ
ǵ۶ԣƶδܹϵˡ
֮⣬µʱ֮˷Ѿ׵׳ǹ
ң׳ǹ֮Уֻһǰշͼ̵ġ
һףȴǾ֮ĲƷ
ǳѰһ޸ģ϶Ǿ󾫡ʿװƸĶ棬ֻѾûжܹԽˡ
һ֮˷ȴһ⡣
ȻΪǹװˡ
飬һ൱ѵ飬һ˷ܹΪװɹȻΪײ֮ԵʣҲкܴһֿԹ鹦ɺϺ
һεĳǹװԱװӵǿǽĲΪгɹĿܡ
ԣ˷ǳɴĳ񣬽һʱ䶼Ϊ֮ϡ
򲻸ˣ¿֮ڴﵽ˵Ĳ۷״̬
֮˷̷Ʒʼˡ
ÿһνףǵĴΨеƷȥܹӵиǿ
֮ǰ˷Ĳ֮ʱҲ̷һƷˡ
Ǿµ֮ڵҩĳٶһµĸ߶ȣȻʱͬʱ̷ƷڵӴĵ޷ݵĵزؽҧͦ
νϰΪϰ߳Ȼ
ھεҩЧǿҳ֮˷ľѾ쳣ͣԶԶʤͬףǸߵȽ׵ʿǡ
ȻⲢֻӦĹϵǰ̷ĵҩЧȻһֳֵɢ֮ڣǿ׳
ֱֻ仯ԣ˷Ҳδˡ
䣬䣬䡭
һɹӿ룬÷
ǵ֮ڵﶼһֶ״̬֮¡
ֻǣ˷״̬ѾǼΪϤˡɽƾڵεĽ꣬޷Ӱ쵽ƽ̬
Ҳ֪˶ãһ˸һ˵˼ơ
ƷӵеЧȻױȣչ黹伫ޡ
ƷƷһһţͷųҩ֮ǿѾ˷ˡ
΢΢ţ˷ĸоУǱͿ˺ߣøӼ᲻ɴˡ
ڣǿҵϢһĲͣ
һױȵϲøӿͷйξ˷֪ѾɹĽˡ
ڵ֮溣ǿʼ˿ϲı仯
еԶѹԭӯ֮ĸоѸٵţҺܿͲһֿյĸоˡ
˷糤˫Ŀ
㣬ڽ㡣
µеУֵܺŴ֮⣬ǿҲˡ
ǣλﵽʦֿǾ塢ϵĿޡ
ƾźĵҩֻ֮һʱ䣬Ѿһֱ˵ľ硣
˫ȭ΢΢קɿǿƥгܡ
һΣѾɰĴܳ˼š
ӰŲսѾĵز
Ȼ˵˾ȺͲм̶̵֮˾硣
Ĵڣѧϰ֪ʶӵŵƣѧϰսԵࡣ
ٵСϪϣ˷粢ûͣǼǰ
Ƭ֮ѾӺĴ֮ڡ
Ȼ䣬˫˲ѾǴһࡣͬʱѾԭʧͬȰس֮ˡ
ס
˷羪ȵؽһͣһ׶
˵㣬ʩչλλ֮ʱ򣬷һ֮顣
ĵȻĽɱˡ
Ҳ˵һʩչλλⲽսôǻͬȱٶġ
֮Եǣܹ˲ƶľ˼ߡ
Ĳ֮ʱһࡣ
߼ľ޴࣬˷¶һ˿Цﵽһսǲ׶ˡ
ҡҡͷ˷һڵӿϣȭͷӿȥ
䡭
һȭǳζƿ˺˿˼Х
˷üͷ΢ԼƵһȭ൱⡣
һȭ֮ǿ
һڵƽ
ȡ
Ȼһ˫ȭǰ
һȭǳһȭǣһȭ֮ϣȴͻأĶһȵˡ
ȭǴӹ޳Ļȭ
ȻȭؼΪ΢Ƕûȭ˷ԣȴҲΨΪѵѧһˡ
ȵлصţǹιһȷ磬ΧĿ
ǵˣЩݻƵҶڿʼľżȼļ
ȭͨĳЩͷų֮󣬾γĳܹеĻϵӣγһȵĹռ䡣
˷ս֮ʱԹȭĿͷ

˷磬߻һĴţеĻϢŨޱȣǸ߾ȼ˵Ĵһ㣬γ˾޴ƻ
ڣХһ˫ȭһת
ֻȭͷϵĻϵһ壬Ȼ
һɫĻȻ֣Ҵ˫ȭмͷ˳ȥ
һӵױȵǿ¶ȣһͷ˳ȥʱŷپһеǿ
ž
򴩹һŴǿŴûˤֻ϶ȻһȭͷĿնڿնΧ˺ɫỤ̃Ǻļ¡
һŻѴӿնз˹ȥ
ž
򴩹˵ڶŴͬĺֱ˵Ŵ֮ʱͣ
ŻȻûд͸ȴŴȼˡ
˷˰죬ֽһף˹ȥ
δ֮ʣѾ˵ܶʱһͬƵĶ
ѾȼϵĻʱ
˷㵸ĽŻˡ
һ˿Ȼ֮ɫ
ȭΪһּ߰սȻӵǿܡ


053³ǹ飨ϣ
Լ˫֣˷Ի󲻽֮ɫ
Ķݣ֮гɹǣڽ֮ǰȴδֹȭȻܡ
˵ڽ㣬潻֣֮˿ҲԼ֮¡
ʱĹҲܹͷųܣôȻ˷ƤװȴҲδܹ׷סֲĻء
飬ô£
˷˼⣬ǷǳɴĽ׸ȥ
ղʩչȭ֮ʱͬʱʩչ˹Ӱֹ֮ͨڴﵽĳһϵ֮ʱֹܹܺ϶Ϊһļ
϶Ϊһ˷˰죬ˣǸΪûз򡣡
ϳ⡣ԥصҪֹܺ϶Ϊһͷų϶Ͼͱﵽǳߵı׼ٸǸ˶ʮʱĿҲлͷųܡ
һ˿ĵ⣬˷ȴǻȻ
˵õؼʱ䲢࣬¶ѡ
ǣս֮ϣȴһ˸޷ľ޴ơ
顭
ΪһĴڣ˷еؼ۾һܹüס
ǵˣ˷ս֮ǰ鶼нǧεģ˵ǴеݣǶ˷İ֮ͬ
ʵУֻҪϰ飬ܹһЩͨսȫ͸ˡ
ȭ͹Ӱ֮侹Ȼϵͬʱֹҽ϶ȴﵽĳһ㣬ֹܹܺ϶Ϊһļ
ȻҪһ㣬ҪΣڸϰϡ
˷˵ٴεϰѾﵽͬЧˡ
ĵͷ˷ǧ˼ת
ǰЩС׻ȭˣڻһȭ֮ȴ췭ظһ뷨
ľãӹõؼ򵥡
ؼҲЩֻڻԵɺ֮˹ְ֮ˡ
ҡҡͷ˷罫ͷ׿ؼΣǶԴʱ˷˵ǵȴԽԽá
˫ĿĬĬĻŸղȭ֮ʱĸо
ģһ˿
˫ĿȻٶ߶ͬʱ˫ȭǷ費ݣһɹȵϢһε
ƮȭƮ죬ֻǿռеȴԽǿҡ
˷оâ䣬ظܵˣڵͷ·ʧ˵Ұһ㣬ͬƽ̹ԭҰһľڷС
ȻĿзһХ˷˫ȭһͬʱǰȥ
һ̣һȭͷĻʱƿڶױȵٶǰֱ߻
̺֮ŵǿޱȣһ֮󣬾ƲɵĴ͸ŴֱŴ֮ϣеܷųͷų
˷һΣٶ˴֮ǰϢͷ˳
һ׼ԲæˡֻǣһȭǿƻпǾϲӡ
սȻޱǿĴڣ˻֮
ӴԺһȭͽΪɱ֮һˡ
ֻǣȭΨһǣҪʹ֮ϣһҪһʱҲΨеȵΧռ֮жȵĻпܽһȭͷųȥ
Ȼƣ˷ȴϲ֡
΢ʰһ£һΣɰĻص˼С
ٹգѾȹ˷Ҳȡ˳ǹװͷʯ
֮Ȳĳ㣬Ϊ˸ǹװɹ
ȻȶȻԳһˡ
ǹװΪ֣ÿһֶǳĳңǽһǾһɶߵĳǿ
ѳǹķ൱أ˷϶һ˿ĸо
ֻǣеĳǹȴ档
˷ĳǹʩչǹǡô
һĳǹƽƽ˵ϣŹ֮ʯ
ĿǹһӶѳǹϵƶǳ̣ͼеҪȻġ
һףͷ·һ˫һ㣬Ź֮ʯӵǹ֮ϡ
е鿪ʼͷųһͬ粨һ
ļ˷ڵͿʼԷɿٶȼš
ԥȡһƷ̷Уһ£˷ҲֻʹƷһͬΪ˳ɹĹ飬Բĵҩ
ǿڶԴԴӿ˵֮ڣеȫ˻
ʱ֮˷ü΢΢Ķһ£֮ʯеѾ˳ǹ֮ڡ
ʱѳǹһϸ΢ĺǹ⴦˳ͬһСС߰²
˷Ŀ΢ڼһƺ֮Īӿһ˿ͷ
ѳǹķ̶ȣ϶ԶԶĳԼǰѳ
ȻⲻΪѵ⣬ҪǣʵغͲŸԵ
ԣɹ֮󣬲Ż֮Ĳࡣ
һһŻɫɢϢķӡʯС
˷֪ʱ˿̣Ĺؼʱ̡
ڳǹװ֮й빥֮ʯֻˡǽˣܵҲ֮ܿĴΪ֮顣
ѳǹװֲģ֮ʯ
ڷӡʯ֮ڣӡӴĻϵҪ֮ڣǰĹһǾ¡
˷ûڣԲּѰ·ɵˡ
ǣΪļһΪ֮һ
Сؽ֮ʯǹ֮ͷŵ֮£ӡʯڵй֮ˮӿ֮ڡ
ʱڳǹһеΨһγһͼ
ԣͷŶµһ̣ȴǵһǹͷ֣ѳǹ
Ծֲ
֮£֮Ȼͬǿ󣬵ȴԶûл֮ƿء
˷ϲ޾ȫѾͶ뵽˶ڻԺ͹֮ˡ
ĸоˣ֮ĳ֮ͬ
һһ㣬еͿʼ
һգ۵ʱڣѾΣεļУҵһû֮͹֮ںϵԡ
һʦѾڻԤȵָЩͲҪ˲ٿأֻҪճоͿˡ
һ̣ѳǹ΢΢Ĳ
ǿ񱩵ĻԶȻƽǿĹԸǷſ˾裬ʼԡ
ȻͬһΪͷųҵѵںϰ취
ܿģǾѾԼ鲼ǹ


054³ǹ飨£
һ˳ǹװ֮ڣǹ⴦ʱһɫĹâһ̣âǣǹȵϢٶڷ
˷ɫ΢䣬ĸӦˣȵϢȻ˿ҲȻȭͷųϢѷɫֺ
ͻأðһͷʹôǹ˶ԵУôǷܹһǹ⴦ȳȥأ
ҲĻôԿԳ䲻⹥䲻ڹؼʱ̻ȡ޴ơ
ҡҡͷڻǿʱ
˫ֳǹǰһ͡
ǹʱǰӣдһ㣬ǹ谭Ĵ͸棬һܴŽ۵Ķڡ
ǳȥȻȭ֮޻ڴµ˿żơ
ֻǣǹɵĶڸС˼֣ƻȴͬĲС
˷Ļ֪ǹѳǹװôܷӳױȵǿʵ
ǹǻʵĻǹ
֮˷罫ǹ¡
ѳǹװȻͬСɣһȴΪ֮ڸѡ
ԽǿĵࡣȻѾ㣬ʹ߷ѳǹװ֮ʱȴǸе൱Ƶװûдĸо
ʹѳǹ˶ԵУֻδɱҪˡ
ɴ˿ɼܿʹѳǹ˿϶һλǿߡ
ǹֽ⣬˷ϻ֮ڡ
˷Թϴ˯Ϣ֮ſʼΪһԼĳǹװ顣
һѳǹȻǰĻǹһ޶Ƶ˷ȴ֪֮ž޴Ĳ
ڵõڵƽ̲֮Ѿ価Ϊˡ
ңڷͼ֮ʱһĵ·ͼ໥ӡ֤
˵߸֪ͬʶϵһģǸΪ۷ǿϵ
ĳ̶ֳ˵֮仹һ˿֮ͨ
ѧϣ˰˼⣬ôһǶȣִѧѰ𰸣ȴն
ʱѳǹ֮ϵͼֲͬѧ˵֮ĵһ·ͼ
ҲΨӵż޾ǻпô̵ʱڲ֪ʶҽһеĿƼ
ǻһͨ࣬ôȻһ֮Ҳ޷һѧơ
µĳǹ˷óƿֱӵƷ븹С
Ϊǹ֮ʱΪѣȡ̷ܶ࣬һƷѾǴ´ˡ
ǸԼĳǹ֮ʱǾȫͬˡ
ԼĶȻҪˡԣѳǹʹõĲǷʯе趨õܳС
˵ʵ͵ͬĳһܳˡ
Ȼ˷粢֪Ϊλ˴ͨãȴҪǵ顣
޾ӿ˾֮ڣǻ˵ľ϶Ϊܡ˷ľѾϰǿȵҩ֮ʱϵȡо֣ȻյĲ࣬ȴþøӼܹܸͣˡ
ڵʼӯ֮ʱеٶȸ˳
һӰӰݾȻ˷һģһ岻ͣĴŰӣʹһֹƵҡš
ĶڵһֿɲٶѸٽţǿֲҲ޷ȡ
һڷ֮ʱԵرغͻΪѳǹװӵеԶκαߵԵʣҲСĽ
ģڷѳĸµĲͬӰ
ϳ˼絶ǿϢһȴǻðŨŨĻ棬ͷ·һȼŵһһ㡣
ȥ
˷һȣɢŵϢӰʱͶ˵ϵĳǹװ
ϢģѾû˳ǹװ֮ڡ
һ̣ǹװʱɢһ˿˿ɫĺ⣬ǹ⴦쵽ǹβٶ
Ϊǹ֮ʱȻҲͬİɫâеĹâȴǹ֮
ΪԼ׼ĳǹȴȫͬ׹ǹϻһȦ֮󣬲Żعǹ⣬ǹ⴦ķȴһֲļ¶о
Ȼûоκ飬˷֪ѳǹװķѾ˻ǹļޡ
δϣ˷糤һŻӰҲͶǹ⡣
ڻӰǹһ̣ͷŵʱ˷츲صľ޴仯
ȡһεľ֮ĸĶͻӴһ̣Ϊʵںϳ
һûо˿ںľѾԽ״̬Ϊһ塣
ɫĹâͬǹ˸ţһȦ֮˳ķصǹ֮
˷糤һڷ
ھ⼸εĹ֮ķһ顣
ǾֻҪ׼֣ôʹ֮Ϊ߹鷴Ҫࡣ
ȻʹΪĻҲޡ
һռ㹻ϣ˲ܹ˵ʵĸĶ
ۼ֮֮ʯ֮ʯͻ֮ʯĻôȻǿı£ҲƾƳӦܳ
ϢƬ֮˷²Ľǹ
趯һ£ʱһȦǹӰ
΢ǹ𿪣һӰѸʧڷ֮ˡ
Ƭ֮ѾƽսһƬ˴֮ڡһҵĵطȴΪտ
Ͼѳǹװ֮󣬿ǳһɶߣ߶ȱ˼Ҫ߳ࡣһΪСĵطôûгǹӵء
ǹǰĵ֮ϣ˷˫ĿԺжʱֳһװǹ
ԺУѾΪˣֳֳǹػš˷ʱҪģǽԼ֮ϣһһ
ĬƬ̣Ľż΢΢һ˳ǹ֮ϣѳǹʱб浹ȥ
Ȼδȳǹأ˷Ѿֽס
һǹʱһ糯ǰʹ̹ȥ
ಡ
ҵƿ˷ڻûжƾųǹѾ̳˿ҲѷɫͨȫʩΪ֮ʱơ
ǹ
ǰǹעصƺˡ
ǲǹѶȣԼѱĳغƿصĳ̶ȣôǹȷʵӵѹһͷĳ
ಡ
˷ÿһ¶ܹǹͷų޴ܡ
ǹзǻ˹ƵģһɫԿΪ˷ˡ
ķڶ߻صţ˷鼤ѡ
Ȼһǿӿǹ֮ڡʱǹ⴦ųһ˿ɫĹš


055ԣ
ǹǰ̡
һǹǰǹΪ˫Ĵ̻һʽ
һ֮£˷ѾȫʩΪκαһҲΨһ仰ݡ
ɹʣ
һ֮£ǰʲôᱻݿĻɷ顣
Ȼ޷Էɷ飬ǱԷĳֶѵĻôʩչһ֮˾ͻ൱Ĳˡ
ֻǣһʩչ֮ʱ˷϶ʱһֿǾ춯صǿζϢǿŴ޷ܡ
һ׾ٵĴĿꡣ
ûκģһǹѾ˴֮С
Ȼһ̫Ķڣһǹ֮ȴѾȫĴﵽ˴ڣŴƻ
䡭
ϸĴ޷Ϯмѿصȥǵˣڴδ֮ʱϾѾȼ֮𣬶ɻ沢ǴӣǴڲ
ڴڲһŻڲͣȼţһƬ𺣡
˷ɫ΢䣬ȻԤУѳǹװʩչǹ϶ӵо޴սƻ
ǰһĻȴΪ𺳡
ս֮ʱѾѳǹװͰǹĻô˸޷κš
ֻҪһǹ̳ܹɵĽնǰ
˴ǹ֮˷ӵеʵǱˡ
һ˷ӿƤװ֮ڣ̺ŵĺϢ˳
ʼ֮󣬴ϵĻʱܵ˾޴ѹơ
Ƭ֮󣬻ɢ١ŴҲѾյĲˡ
һǹ֮ȻǴ㺧ŵĵز˷ڻɣȻµ棬Ҳδܹܵһǹ֮ˡ
һһҪгǹʧȥѳǹô˷ʮ֮һҲ޷ʩչˡ
ָǹ˷ƽ
Դκ͹һս֮ʼնһΣ֮Сֱգָоžʧ
һУԴ֡
Ϊ˾޴ԲŻԼš
˷˼мص飬лл
лƺЩŹ֣˷磬ԵĻ㻹Ѱһµķʯɡ
˷΢Ϊʲô
޸ѳǹװͼ֮ʱһأɵĹ䡣
˷˫Ŀʱ
ɲǶ֪ʶһ֪ĳˣ˽һѧϰȻ˵ܹѧƣǶһЩ֪ʶȴǲİ
ѳǹȻǿڲϣϾҲֻһʿˡ
ı֮УһȻǹɹҲܹͨĹԣñ÷˫ܹ׾ٵնͨ
ṩĳǹװǸһڹ乥Եͬʱɵڶԡ
ǹɹĻôѳǹͬʱӵŷͻֲͬˡ
ĳǹװʿ֮УѾǶĶˡ
ʱ龹Ȼڳǹװ֮ϣȻ˷ʣܹɵԵ
ʿ
Ҫ֪ѳǹһʿѰ
ܹͬʱֲͬԵʿ˵ûУͬëһϡˡ
ɫ΢΢ı䶯˼£˷ˡ˶٣úԲô
еŷǳֵ뺮ΪһҲǲУȷѳǹװܹĽô
˷ʱΪ֮Ȼɫ΢΢һ죬εһ֣ǹֽ⿪ȻϢķ˼С

գ˷һɵСϪϣһǻϲ֮ĵȵĵ
λС˷ڶǿĵЦ⡣
ףܹн֮ɾͣǹûûṩ֪ʶ˷ͱﵽһ
оʲô
ԴǱ鼮֮˷ͲÿҪѧϰµ֪ʶˡ
Ϊ֪ƵϵӶͿˣ͸˵ˡ
ԣ⼸֮У֮䲻ͬʦĽηʽദͬദķʽ֪ʶ
ȻУ˷ǵ˽ΣһĬĬš
ʮദķʽ֪ʶϵߣԶǰӲĽѧҪõöࡣ
ȻյȴЩͬˡ
һ˿̫ͻȻһƬڵض
˷ԹɫЦһ˼
΢΢һ壬Ӧһ˷磬Ҫһʱ䲻ˡ
Ϊʲô
ΪҪȥɽ׽飬ʯ
˷˫ü΢֪ʶѾǵңӵһ裬Ƕڷʯ֪ȴǲࡣ
ΪϾһʦȻʹùʯǶȴһ֪
ʯģ
Ҳ͵ʯӡĶԣЩԷΪ֣Щ֮оӵԣҲЩǴĳЩϡֲ֮ȡΪģȴǴӿ֮кͱɱ֮ȡ
ޡ˷΢˼ؿŶԷǷӡʯڵڷӡʯڵ޵ġꣿ
ȻʧЦҲ֪Ƿӵ꣬ڻɱǿ֮ȴܹһʱ֮ȡһЩԡ
˷绺ĵͷѾЩе
Ȼһ磬ӡʯеȻʹòͬʽȡͻá
ֻҪ룬Ķѡ
΢΢һת˷Ҫȥʱ䣿
£һ¡ָܷܷ˷ؿϵһ£ҪúǽĻһȥɽ֮ʱԴȥ۽Ŷ
˵仰ʱг˹֮ɫ
˷ѿͣصĵͷȻһƬ⡣ȴ벻ʱԼǷ̥һľ޴仯ˡ
ĳֻûи߶ԷΪɲΪԼ¡
ס޹ǵܷܷ֣˼ûЧ뵽ֱһҲץŲˡ
˲СϪ֮ԣΪڼǶû֪ʶ
˷ؼץһֻĸŸֲͬĵСϪߣ²Žл
֮ζƮ˿ͬĿЦ˷ĳ׵ˡ


056ǧŵҩ
ɣ˻ŲͬĿ֮š
֮ú˷ٶȽ֮ڡԭȵװһϻӽ˱ˮԷС
Ϊл͵õ˶ԵʣԵ˷ո̤ˮԷھѾ˳
һλ߼̴ӱϹϾĴ£һ֮ڡ
Ƭ֮󣬷ܺԪλϤѾͼͬʱˡ
Ȼˣʱǵȴ¶һ˿źο֮ɫ
ʵϣ˷һȥ£;ѶޡǶ˷żĵķܶڻɣСǷѾǱӣΪʧܣԲˡ
еһлɺ͵˷ٶȳ֮ʱʱɢˡ
λǰǾõˡ˷翪żɽصⳤǹװĹԤлҪϼ֣һʱ䣬λ¡
ʵ˷֮ôʱ䣬ԭԼȼ
ĲȻһ֮ΪԲ˷ܹ˳Ĺɹ
ܺԪͬʱһЦǵаһ
ǹװҪɹȻ൱ѵˣˣǼҲôʱҲδ˳Ĺɹ
Ȼ֪£ǵ˷Ѷ֮ʱȴ̲סЩɡ
ȴǲ
ܱȭһ񣬵Сֵ̫ˣʱܹɣѾϷԤ֮ˡ˸Ŀ䵽˷米ϵĳϻ֮ϣ̽ԵʵСֵܣһοɷɹˣ
˷ȻʧЦδɹĻҲλˡ
ܺԪͬʱϲ
ڼҪΣҲû˱Ǹˡ
ܹɴ£ҽǹȥôڼеĵλؽž޴
΢΢һѾͷϵĳϻȡ
ܺԪĿ˷Ķƶʼնδ뿪ϻӡ
ò׵ȵ˷罫ϻӷ˵ϣԪʦ֣һ¡
ܹһЦȻСֵóĶ϶ǾƷﻹҪֻǣȻάţȴ˿
ǰһѾϻӴˡ
ϻ֮ڣԲһڵĹͷϸһ͸ŻɫĹǹ⡣
ܵĿ䵽ǹϵһ̣ɵһ
һеѹȥ
ΪʮԽֹؼʱ̣ԽҪ侲
һƾǹ֮ڣǹͷʱһ˿İ׹⡣ǰ̣ǹͷһ⣬һĻߡ
ۡ
΢ģڳ˲ɵĻֻ»δܹõء
ǹͷѾشһߵǽ֮ڡ
ܺԪɫ΢΢һ䣬ǵʵһͨľǹҲ̴ܹǽڵġ
ǣղŷʹõֱǿ΢ݡ
ɾǰһףǹͽǽڴ̴ҸӺ˵ǣǹΧȻʲôѵķ϶
ǹ֮񣬾ȻﵽȲ˼ĵز
ãǹԵ̾
˵һμʶװ֮һԤСǰλС϶ϳ֮ѡǷ̶ܹﵽȵزȴ⡣
һ̣Ԫжǳڴ
ڽǹͷ֣Ѿӵǽǹϣֻأ
ܳ磬ľͽڳƴ
һɶ߳ľǹڷ֮ڵʱ򣬾Ȼ˳һ˿޷ݵİ
رǹ⴦ǻɫʣƽѹ
Ŀ˸ԵĽһ˿ȥ
һ̣ѳǹʱرǹͷǺâʢ
֮ڣ˳ǹ޷ʩչǣⲢӰ췽ܵ¡һǹǰһ˷һǵͭ¯֮ϡ
ͭ¯Ƿеһ裬ܹڴ˴ĶԲʲôͭ
Ȼǹ̵ͭ¯ϵһ̣ȴǴһ鶹һ㣬谭Ĵ˽ȥ
ܺԪ۾ȴǽͭ¯֮⡣
ΪǶؿˣͭ¯ȱڵΧѾ˲䱻ȾһƬ
ǻ֮ǿĻ֮ͭ¯µ˺ۡ
ţǳԾ鷢ˡͭ¯¶ԽԽߣȻЩˡ
ı仯æǹۿȥɵ˺Ȼ
ǹ⴦Ǻâ˸ȻԶȴܹĸӦǹͷ̺ŵӴܡ
ǿĻ֮ܵһ˷ĿиǶ˼֮ɫʦǺֶΣܹ֮۵ȳ̶ȣǹƷʣѾ޽ӽ˵еĳƷˡ
Ԫͷڷܵ仰ʮֵͬ
Ҫ֪Ĳǻϵǵеǹ֮ڣȻͲǿҵĻϵ
ǽǹһλڻϵ֮˵Уôܹͷųôǿأ
һ̣˲Լͬ뵽˼еλṫӡ
һд֣϶绢պǳؼ֮Уܹڲ֮˰ɡԵģѳǹȥˣڼֻ׬ȡô޴ء
ȿȡ˷ϵıòɵȵλǰǾôǹΣɷˡ
ܾһæ⣬Ȼˡ
ʱԪλǿʦѾͶأļɵš
ƣƽﲻļһȻӵ˲˼Ĺˮ׼
ز¶ζˡ
˷һȡһŰֽλԣܹ˳ɹôͽЩҩΪꡣ˶٣֪Ƿʵ
ŰֽŵĵҩǺţǷܺԪȴ治ɫȻʵ
˷罫ֽƽƽطǰϣȻһԲκ˶Ѿ˼
Ԫת˲뿪ңǷ˶һƺͬӰ
һյ蹦ԪѾٶȽˡ
ʱѾһ˶ľӡ
ľӣ˷Ȼϲɫȴ˲ӿһ
Ҳֲ˼Ϊ֪ľ֮ʢŵĶֵ֮ʵǿױȡ
ԪؽľӴ򿪣¶ڷһһʮƿ
һһʮƿÿһƿ֮ʮŵҩĻôһǧһٿŵҩˡ
ӴһţӴ˵΢
ǶϿ˷˵Ǿһ޷ˡ
һǧƷһٿƷԪȻеĵҩˣСֵܵһ


057´Ǳ
˷绺ĵͷȴûκζ
Ϊʱ鼤һ֮¶ţ˱ǰλɣֻ·ˡ
ȻĶȴ÷ܺԪˡ
ɫ΢΢һ죬ԪһСֵܣ֪ʵ׳ǹƷʣܹüżƷǣֵҩڼصءԻСֵܿް£һΪ׼׵
˷Ŀ࣬Լˡ
ǰǧѾƽľ޴ƸˣټżƷ
˵˷Ϊ˵ľ飬仰̲֮סϱɫ
ͷŶ棬Է޷ü
ڽеļѹ˷ˣлˡ
ܺԪͬʱһΪ˷磬Ϊֺλʦ
ֻҪǹװƷʣ֪λʦ֮ϵﵽ˺εȵز
ƽʱͲʸܹʸϵġ˷Ŧһм乵ͨǵȻ׷ˡ
ǶһʶֻҪܹǰλСүֺˣôͿλʦϵ
һǳǹװôһأ
һæ֮ʱͲʿװʦˡ
ǰľиϣ˷ԥһ£ٶʵλǰǿ˵ɽ
ɽ΢漴ʧЦСֵĪҪȥѧϰˣ
˷΢ǰ֪
ЦеصʲôѲµģɽ֮ӵиԲǧ֮ڵʦǶɡ
˷绺ĵͷ֪ԭɽȻ˵ĺպ
ָİαʦ˵֪طпԭġ
ܳһ£СֵܣȻҪǰɽôϷҪһЩ񣬻벻ҪƴǡתͷԪʹ˸ɫ
Ԫ΢΢ͷһЦתȥ
˷ĪؿǣȴδƴǣΪֻҪǵıͶ֪϶ܹɽ֮õϡ
ȻˣȻܾˡ
Ƭ֮Ԫ½룬ֻϣȴһСӡ
ܽ˹֮򿪣ĵŶʮСԲʯͷ
ʯ˷΢¶˲֮ɫ
ǿհ׷ʯЦǺǵصɽСֵܴȥȻΪ˲飬հ׷ʯȻԽԽˡ
˷ԥһ£Ǳȭһ񣬳ĳصлλǰ
˵ʵͲ֪ӦЩհ׷ʯȴ顣ǣ仰ζ޷ѯʳڣֻܵʱԼɡ
ӹ˷ʯҩӣ˷ʩʩȻ뿪˵ıˮԷ
ȥ֮󣬷ǹװСװá
ԪһĽصϲʦ֡
ܹЦԪʦܣҲżĹͰϲصֻҪǹȥ϶࿴ٺ٣µĹֱͣӻعöд˿ء
ԪͷŷֵͻȻһ˿֮ɫʦ֣Ҫعô
΢ôѵԪʦܲȥ
Ԫԥһ£ȻҵʥأСܵʣȻǻعãҲǺѳͷءǣϣȴλʦ
ûнǺεֻһͷʱԪ˼
죬һ˿ãȻ֮ɫ
ǻصãôλʦ֮ò׽ϵǾҪӴ˶Ͼˡ
⣬Ƿֵأ
˴۵СۣɵӿЦ
֮󣬷ܳ̾һˣʱ˵ɡ
ûֱӽǹװ͵Զ껳ǣֶΣϢݸ껳еı֪
ڵ֪ǹװѾ֣һһ֮ļƷ۷ı֮󣬱Ҳסˡ
λĸҹ뷽ܡԪһͬǹ͵껳Ǳ֮ڡ
¼ΪСĽûое⼸壬Ҳδڵǿߡ
ͷ·´δһ㣬ûκεĹע춯

˷طУҩͿհ׷ʯһصĵط
ڿ֮Ȼµķ֮С
һΣǰɽǿɲһվܹص顣ǲܹ˵µͬ⣬ǻ޴鷳
룬ĸһؾ;Թȥ
˷ֶ΢΢һЦ˷磬ʲôô
˷繧壬ֶеġ
У΢ȻҪȥ
˷ȻֶҪǰɽһС
ɽµɫ΢䣬Ҫȥʲô
˷̧ͷõ˫ţΪСֶͬС
ⷬ˵ǰ٣ȷʵȥɽ٣ȴδͬй
ɽڣޣԼǿޡ˵˷ѾΪʵҪɽȴЩ˵εĸо
ʱ˷ѾӵڲͬĵλȻϣСӽɽðˡ
Щȴܹ֪ˡ
֮еǷݲɢˡüͷ֮󣬵˷磬֪ɽʲôطô
֪˷ʦǲĺõط
ʦҪ÷ʯֶкܶ࣬ɱޣҼȡǵȴݣҲõһ֡³ƴʦһλǿʦСȥ϶ڴʦĴѧϰ֮
˷ͷԶ׼ϤĽӰˣôѧϰ֮ȻǱ޵Ĺˡ
һأС㾹Ȼǰȥǿ㡣ţȷʵӦʧ
˷һ˫۾ԣȻҵһܺõĽڣǶܷ˵壬һЩǣΪ׼˴˵ʡ
ǣȴû뵽һ֮µ̬Ⱦ˸һٰʮȵĴת䣬֮⣬Ȼǹǰˡ
һ˷Сص壬ҵ
´һӣӺɷ֮һ֮ߣȻС㶼ܹǰɽβܡ
˷Բ۾ɿĵͷ仰˵Ŀˡ
ǸεεСﶼȥĵطһүǻʲô˵ء
ֻǣ˷ʱȴûпǵԼӵеʵԷΡ
Ҳ³ç֮ˡвżŲΪ֪ƵĻҲȻǰΣյɽ
´صΪȻΪ˵պϢһСٻ͸ȥɡ
˷æ壬СԼڡϣСֶˡ
΢΢ͷת˷䣬֮ʱѾһѳ
˷磬ȥƴʦչˣӦòʲôΣ֮Сһһѽŷɡ


058

˷ɫʱüŹˣȻܹϳѽ˼Ƴĵһ
ھƴʦĹ֮󣬴˽ѾΪΪϲıˡ
ңΪƾ˽Բܹڵáԣ˽м塣
Ǿˣڵ֪˷缴ɽ֮ʱǺԥľͽ˽˳
һ˷΢΢ҡͷ壬ѽİ֮ҲҪ
µһۣûصʲôвҪߣⲻһ齣ѣѵΪƾҵʵ޷ٶڶô
˷ҡͷ壬֪Ҳ˼
һµСӣҼסСܹͬȥǺܸӵˡƴʦĺ󱲣Ȼȱٶװ齣лʲôȴΪܹΪ׼˶٣֣˷ļصһ£СӣŬɣҪǰʧ˷֡
˷ЦõؿȴΪж
ֻǣ˷˵ʵЩˡ
İһͣǣ壬ֶĲҪ
Ϊʲôɫһ⣬ʵ
һͷƤ˷һ˼ģΪѾзƷˡ
зŶ͵ô
Ȼ²ûָգ׳նָ֪˭
˷ٺٵЦţȲͷϣҲҡͷϡȴˡ
ĵͷ̾ҲǣȻǰȥɽΣ֮أ϶Ѿȫ׼ٺ٣ΪȻҲһЩƱķƴʦȣǾԶˡ˵ţĿ䵽˷ϣҿСʲôô
˷΢΢ͷ壬Ժ򡣡
δ䣬ѾɰĴ˹ȥƬ֮˷ͬһѳ˽
½˹ԵĹһ
һ̣ѳ֮϶ʱųһ˿ӨӨĺ⣬رڽ֮һƺʵʣ˸һļµĸо
µһ˫Ŀͣڽɨš
ѳʵǶ칦Ĵı֮£еޱȳԾģȴǳϵ·ǹǿ
·Ȼ̵ͼЩƣĳЩطȴϸ΢ĸĶΪЩ۵ı仯֮ڡ
ȻδıԹ¾һָоǾ˷óѳڷ̶Ҫ֮ʤһ
̾һ˷磬óϷصƴʦһͨĳȻҲܹ쵽̶ֳȡͷȴͻأһת˷磬ȻСԵǾǧ򲻿ǰˡ
֮ýΨһ˷磬ǾϣСŮǰҪֵ̫
Ȼ˷츳̫Ȼϲôձ˹Ŀܡ
ΪĿģǲϧκδ۵ġ
ǣȴ벻λƯͬһСȴͽһ׼׵һ㵥˷еĳͿɼһˡ
ڳ˷ģ֪
һˣ¶ʱϻοֶĿǶ˼ֻϲ
壬ֶվҪ˷ʵ
¹ЦȥɣĸĸԻΪǽ˵ġ
˷ų׵طĸĸڴȻȣǾǲ֮ԶˡңǸ׺ĸףѾɾ͵嶼ǼΪŷ棬ôһоͶˡ

ɽһǧľ޴ɽ
ܹ¸ôܹһ޴һڵ֮ϡ
Ƿޱ޼ʵۣرͷβθ߸ֱ·գ쳤Х
ɽȻޱߣĵطȴͷҡ
ɽΧڣȻҲŴ޺ޣǵʵȴҲġҵʿھͨʿԣһƬڴΪȫġ
ΪŴȺˣɽ֮¾ȻȻγһССĴ
Ϊ߻ӣʤ
˷һ֮ûֱӽɽ֮ڣѰһĿջס
֮ǰҲ´ɽȻǺޱڡ
벻ǣ˷С֮󣬾Ȼ˻ϣǹһǰ
֪ʵôȻһʮ꣬ҴδԶŵСһɷָӵϡ
ֻǣӵӾ˷Ȼӵų۵֮ŵģȴһʵĺһ˫
һİĻ֮ûʲôƫƧСţֱĿջ
ȻշѲƣɺʵǣסڴ˵ؾܹĳЩⷢĿԼС
ңס֮û𼱻ǵĽɽյأǴ룬Ź
˿Ȼ򣬵̶ֳȴһҲѷɫ
˷ۣܿؾתһȦ
ڣĵ̣ˮԷķֵ궼ȻС
Ⲣ֣ɽȻΣգǽУɱ޵Ŀܡ˵޵ļֵиеͣÿһͷ޶ܹƵļ۸
˵ܶ˶ԼǸȴǣ޹ҵɢޣɱ޿϶Ҫֶһǿıߡҩؼ
Сϣľ޴ƸڱˮԷȻϽõˡ
ԣָܹĵһҲ֡
˷ĿģȴĳһƫƧеء
ɢʿԸ⽫ɱ޻ǴɽѰıﷷ̣һЩҪеĶߵļ۸
ԣɽ׵ĳؾӦ˶
ǻὫԼҪĶȡѡ
Ȼ˫һΣգңңűһº˰ɱĿܡ
ֻ۵Ķ۸һ㶼ֱܹӷڸ߳ϡȻһΣԣǴ˵ȴַǷ
˷˵֮Ŀ⡣
һ˼ʱԵʡ
ܹ˵صģϽҲжʮˡңЩ˵϶ܹ˪ĲɣƣԶḻ֮
˴һԵĹһ˵ģȻ˵Ƕһ޶ҲǷëˡ


059¶
侲Ŀת˼Ȧ˷ԹԵ˳ȥһ֮ٶȷءһΣȴûжٽɻǴŲĿͶˡ
ΪѾһݵ֡
ĴﲢһˣȥȻǺܶ࣬Ҳʮ֮һˡ
򷽣Ķǲˡ
һƬֵǺ̯ܳȴ١˷һ·߹ֵ߶ǰ̯Ⱥ̯λϵĶ廨ţӦоС
ɽ֮еҩݡ͸ϵĲ֮⣬͵ߺ͵ҩ˳ۡ
ڼЩ֮˷ľ
ɽһ֮أЩ˷ߺ͵ҩҲ֪ǴӺζ˵Ǳ̭װŵġ
ҲΪ˷ӵļ;飬ԲܹһƶϳĳЩ
ɽ֮Уͨʿֻ²̫͡
˷绺УʱʱĶһԼĶ
Ƭ֮Ǹ߸Ķʱһ롣
ΪѾ֣Щͷ֮У󲿷ֶͨɫżȻּĶƷҲˡ
˵ϵƤװͰǹˣǺʹõĳȣǲ
ʹЩͷߵˣġҰɡ
ƶϳ֮һطܹķƤװͰǹּô˷ΨһܹǵͷߣжԶܶԶҲҽɽˡ
ڷ֮࣬˷ҲδЩź
طҲʲôˡ
ȻһƬ˵ע⣬ͬʱ˶ĿͶԴ
׳Χһ̯ͷʲô
׳һһһ࣬ϵļ¡𣬳˱ըԵ
ңƺżһλ֮˾Ȼĺ˼˲С
ղ֣ʬȿϵģ㲻Ҫһšŭ
Цһ֣ѵʲôطˡߺߣɽ׳ν۸ߵãֻҪҳ۱ߣôҵġ
ףΪͬʱһƷֻһֵıȽ磬һ۽ϸߣԲŻִᷢ
ԶһλʵʲôˣΪǸһ԰
˷΢ϸ
һ΢ЩϵǳҪ
ȻΥ游׵˼Щصûǣô°ɡ
ǲϵε̾һ⺢ӣǺĽۣĽղĹʯǶɽĶߡٺ٣ǲŲǿߣҳ֮ʱĺĴеͨʿԸǣοǸӰ
˵ᣬΪĹϵԲܱۺղĹʯ˷Ķ΢ȴЩС
ԭĺĶɢޣȷʵΪѲģֲͨʿڼִ֮󶼻֮Ψֲءǣǰλ̯һĿЦ廰ˡ
䣿ȻһﾹȻҲжʬô
˶һԼͬķȥ
ֻһӢеֵҡֽȣ
·ķȺƵʲ죬Ǽ֮¾ѾȺǸ̯ͷ֮ǰĿ΢΢һɨʱε̯ͷϵһ
ȻǶʬ塣ܺãҪˡЦ˵
Դֵһ̿ʼĿʼ̯ͣλ֮ϣ̯λǰȴӶ
˶Ȼ֪˾޿֣ǳé®δ˵ղ˵ĺպ
Ȼղ˵ɫЩˣԽ죬Խڡ
ߣ˭ȿģÿɡϺһǺ˾һĺΡ֣Ҫˡ
ֻǣûʧȥǣûԷĵϸ֮ǰҲԸ⳹׵ĵԷ
ϣּ˵ĸ첲֮ʱȴüͷ壬ֽźһ㡣
һ磬䷽λʱǡô
һֻһ֮ӲͣΪȻ֣˵ֽ֮£оȻͻأһǿҵĵ˼Ŀ־С
һеļȥֻ³൱ҡ
ȻԼΪλͻأĲĸоȴ֪ԼĸоԲд
˫һѾǺһ
Ŀһ˿׹⣬ضλˣ䵶·ʱεֻǣһжǱûлӵĵ
ղĹʯüͷʲȻԣǶڱ˴˵ʵԸȴ֪
ڼ۵ı֮ղĹʯʱ֪ǰǴͷԼܹǵġ
һղĹʯ£֪˺
ЦЦص⵱ȻǶˣѵʲôɣ
֪Ϊ䣿ղĹʯ̽Եʵ
˷ЦҪôа챾үã͸ǰɡ˫üһһɲͬѰķȣͷеһȺޣǵ֮ڵᱻǺĹͣһ£Щпصÿһڶ֮µĸֶ٣Ҫɱһֻ䣬ȴǼ򵥵һ顣ٺ٣ܹ﷢һֻҲ˵ˡ
ղĹʯɫѿ£Ȼ֪ôҲڶһֶأֶؿʿ컯֮һ˺һĳϱһѩĳ
ᵶǰȵ˵ҵͻһؾ֮ʱɵԡ˭ǶὫá
ǳ˱ǰһ˲ղŲĳУתۼͱսѡ
ı仯úܶ˶һĿ࣬ŵĸо
ؿһۣͻʧЦ
׹Ľӿƺʱᶯɱˡ
ȻڴʱȴƵصȥıˡ
ղĹʯ΢˵ʲô
ŭĿӣʿ컯ʿıڴ˵Ŀȴ·ǲֵһģȻǸеĲ
˰ȻһЦȻܹƵҩҳɵ֮ҲܹӳһĹЧܹ֮ʯȡ


060²
֮ʯ
˷˫ĿʱȻǸһ֣һľâȴǽеļ˳
֪ʶͷӡʯѾ൱˽⡣
ԣ֮ʯŻԵ˵Ĳƽ
֮ʯһּΪķӡʯ
ַӡʯеܹɹ֮ڣôܹѱӵһּΪԡ
Ǿǽ˵ѪתΪ
˷Ŀ֮ʯʱҲһ˼ȴСĴɢˡ
ΪȻӵܵķӡʯУ֮ʯ൱ıֶͲĿǰ˷ܹġ
ǣʱȴ˵ĿһеޱĶ顣
Ȼ֮ʯйϵ
ۺղĹʯͬʱһλȻɢʿǶĴȻ֮ͷǵļʶȻԶʤˡ
֮ʯǶԣͬĲİ
۾ܹṩԣ
ղĹʯ˫Ŀһ˿̰ĹâļֵȻС֮ʯȣǾһ죬һڵأ޷Ტˡ
һǿˡ
һѾһԲεСʯͷ
ӡʯ
ʱ˾ǿ˵ĿоͲż־η֮ɫˡ
еϰߣֻҪ֮ˣ϶ܹͨͬӡʯ
ң˸׵ǣʯͷҲΨһ˲ܹٿء
ʦǰӢ꣬Ȼһλǿʦ
ۺղĹʯһۣ˶Էеһ˿֮ɫ
ʦϿӵżΪߺĵλȻǿĶɢޣҲԸһλʦ
аƵİָͷļס˷ӡʯҽ֮ƵֻϷ
䣬һպյǿޡ
ֻгȭͷô󣬶ĳɲȻѾһȥȴļ²ѡ
飬Ҫʼˡ˷΢н
һ˲ͬǣȡӡʯһ̣Ѿϳˣŷӡʯһſհʯ
ʯ֮ڣûзӡκԵ
ô˽հ׷ӡʯȡĿľͿ֪ˡ
ģѾ׼ϣ⾫һĻġ˷ܵ
Ȼ֮ʯǳȤ
һ˿˿֮Уı仯ȴͨ˿հ׷ӡʯı
һ̣ڵĿƺΪ֮˶ס˺׵Ĵˡ
˷ƽľӦһС
˶ܹӦģλ֮⣬ҲΨ˷е˿Ը֪һˡ
һĸ֪Ѿṩ㹻ݺϡ
֮һƼ䵭ĹӶʬ˳
˵϶ʱ¶һ˿ϲ֮ɫ˼ĳһڵƴĹӡʯ֮ڡ
Ƿӡʯеһɾ޴ʱɹС
ͬʱʬȴѸıȥ
ԭͬȭͷСʬһȴСһȦ·ڵĳ־ƾճȡƵġ
ˡ
ͬһʱ̣˷ǰԽһ
˷λ˿ϲ֮ʱȴһˮƵ
ʧˡ
ʲôѾһơӡʯˡ˷粻ʵ
ȷʵһ˷ӡʯϧǣǲǴ˵е֮ͨĹ֮Į˵ţҲûʲŵ˷ܡ
˷Ŀ࣬˵Ūһ鹥֮ʯ֮ʯ
ն˵
˷ʱǴȤ֮ʯ˵лҲǼΪıˣǶԣڱȼ߻Ҫ簡
֮ʯȻ֮ʯ
֮ʯүⱲӵһοʯ飬һ֮ʯء
ֱ̧۵һ̣·Ǳгһ㣬˶̸ʲŵһĻ
ۺղĹʯĿŹĽеķӡʯҲ֪ǵתʲôͷ
Ȼ֮ģϸĶеķӡʯƬ֮ϵЦȴǾȴȡ֮һƬɥ֮ɫ
ϵı仯ȻڳڶϽǣʱС
һ£ǳɹˣ
ûİһۣδڣһϵ̶˵ӶʬȻпܼȡʼ͡Ҷ̫СȻǽһҲǲϲ£ɲ򡣺ߣⶫ沶飬˷ʱ䡣
תͷȥһŻ߱˫־Զ
˵һ˿֮ɫתͷ壬ˡ
߰ɡ΢΢һЦ
Ӧһеķӡʯ£̯ͷ˵һŹ֮ʯĶһЩ⳥ʧɡ
δ䣬һΣѾߵߡһһ˵ĿʩʩȻ˵ȥˡ
ܹڣĺη֮⣬۹Ϊ
һλߣǵоĪһ˿ǵĺ⡣Ȼλ˲ʧܣ˷һѵõĶʬȴǲ˿Թԡ
ʱǻһۣͬʱ̾һ˱Ųͬķ뿪ˡ
Ƭֵ֮Ͼָֻ־ֻǶһһٵȴǲڶ
˷˰죬
ǰǸ̯λ֮ǰ
̯λһȥЩǵˣ˷ȴҵòȡˡ
Ȼ۵˵ǰֵΨΨŵŵȻܹóʬ壬ûй֮ܡ
ٺ٣ҪЩʲôֻѡпţǲ
˷Ŀ䵽ǿŹ֮ʯ棬֣ؽ֮
תĸţƬ֮ѾԿ϶ȷʵһŻʵĹ֮ʯǣŹ֮ʯ̺ŵĻȴ΢΢˷ôӡʯ֮Уǿһˡ
£һѵõĹ֮ʯ˵һ˿֮ɫȴ컨׹ĽҲˣǸղλʦԳֲĺö飬֤ٷ֮ٳɹ
˷ȻʧЦϣ֮⣬Ҳûеڶ˸ҿܹٷ֮ٵĹɹɡ
ؽ֮ʯ£ĿƵѾɱĶʬ֮ϣҪһ⡣
΢£ۣͯѾʦˣھɢѾ޼ֵˡ
˷а֪Ҽ˸ղһĻԲ˵ġǻһ֪֮ˣҪһ˵˰ɡ
Ȼģȴδֳֺǳʵ֪ܹҵ䡣


061ͷ
ӵ¶һ˿֮ɫƺڿʲô
˷˵־ͽһƿ˹ȥ
˳ֽӹһɵĽƿǽҿȻĿƿһɨᵽ֮ɫʱˡ
ǲ˼ģѾƿŨҩԵйһ֮Ѿȫˡ
ͬʱŲ˷˪ȴѸĻһŨŨЦ⡣
£ֻʬµһֵͷҵ񵽵ġ
񵽵ģ˷΢΢һЦΪܹô
꺺ҡͷ𰸵Ȼ˶٣̯ǰ˰죬ͳһ
ؽչСصͷҵͼжȺڣż֮ءٺ٣֪⸱ͼļֵǷĶأ
˷˹Ŀɨۡ
ǻһˣ꾡ĵͼûиյоǺȻء˷粻֮ͬ䣬Ѿͼȫĸ
ߣͷҵĵͼҲУòеһˡ˷罫ͼصֻҪ֪λĶ㹻ˡ
꺺΢Ȼջ˵ͼұĳһ
˷Ժеͷתķɿ죬Ǹͼеݶһҵó˽ۡ
Ǹͼǳڸ֣֮еޱȣһЩΣսأŴñǡȺڵأ֮һ
ɴ˿ɼ˲δѡ
Ȼ˷ڴ˺óĵͼδšЩοû⣬ȫôôĶ֪
΢΢صһͷ˷ֻʬ壬תߡ
λؿеƿеɫĪ⣬ջ̾һĳΣյͷ
ȻǴ¶ļȴܹͲ
ǣ;Ȼһѯʶ䣬ҳָǴ֮һ⣬׵׳Ʒ
ƷƷ
ȻÿնĽףǾĽ׶ƷΪġ
ƷȻһƷܹһʮƷ
ʵϣһһʮţҲŴԸֵġ
ƷʵЧԶƷҪǣڳ֮ʱƷЧ΢΢ƷȴʿǶΪ֮
Ʒô
λ꺺ȻһϽˣһ֮ҲδƷҩ͸˵ˡ
Ǹ˽Ʒҩ׹ģ꺺ӵ𾪲ѡ
ˣ϶ױȵǿɽԶԼܹǵġ

˷ԶƬֵȺпϵĴţƬ̾ѾûȺ֮ڡ
飬ȷû˸ô
ȷԥĻشҵɨ裬û׷㡣
֡˷ֹһ䣬аĪǸ꺺ıƷŵˡ
ҡҡͷ˷罫ЩԺ
һƫƧĽ任·һص˿ջ֮ڡ
ڶջ֮ʱѡһıԺ˵𲢲ˣǶƹװͱװ˵Щȴʹ
ΪԪ͵ҩ֮࣬Ҳͬ׳˴Ʊ㹻ݳ޸ˡ
ţ˷С˰죬ȷһƽ֮ŽǾ߶ʬ˳
λԣʬһʦȡ֮󣬾ͻþʧɡ
ʱֻ֮ϣѾҲûһ˿ˡ
ֲ˿Ҳһ۾תȥΪ֪
϶һ޶Ĵ˵һ߸ɱ˵ʬȴͬռϡ
ؽӶڳ˻˷һصʵô
ȷʵһֻѾݽߣ޷õ㹻õϢ黺ҵ㣬ӦŶ֮㹻õĻܹ֮ʯ
˷ʱ
еǸ˳ǹװ޸֮£ͼ˾޴ĸı䣬ѾһֲܹͬԵǿˡ
ʱǽע˹Ժͻ԰ˣһλԴء
˷ɽȻҪҪģȴҪƬڻúʵķʯ
֮ʯܹ˵ѪΪֲȻ˷粢ôʯʵǣԾǿĿˡ
Ȼλİ˵ҪӶϻȡ֮ʯĿ΢΢ǽһˣ֮ԶԶ㡣
ǣһжӵ˷˵⡣
ĵͷѾ˾
峿˷ٶ뿪˿ջйһΣε֮ãʱڣռ˴йͷҵϢԲͬڲͬ˵Ϲݵͼ
Щͼе꾡ϸҲеļʲݣ໥ӡ֤֮£ԺѾԵĹճһΪĵͼˡ
ܹ׵һ㣬ҲĹ͡
ļͶԱǿ˫ͬģҲΨܹô̵ʱڴôͼйɳһȽϿ׵ͼ
һ׼׵֮˷罫ƥڿջ֮У뿪˿ջͷ֮ڡ
һƬΣյĵط˷װ
ƤװȻǱزٵıĳϻڣʢűΪǹĳǹװ
ȻΪ㣬Ǽϵ⸱װܣԼЯŵĵҩȴ߰˲㣬ǸǿĶֿˡ
ͷռ㣬ÿﶼڴ˽
Ȼ޺ڶ࣬ΪʿɱĹϵԽΧԽԼʲô޻ϡĲҩˡ
Ψвǰпǵ
ȻԽͷңΣҲԽ
˷һ˽˵أһжСĽΪڵĹϵܹһЩ˿֮Ԥȷ˻Ĵڣǰʮռ䣬Ȼδ˷ֹ
СĳŶȺڵķǰʮպӽĿĵء
𡭡
Ȼ䣬һĺԶгŨҵζƺĳֻǿڼߵͷ֮ʱǱܺ
˷һ΢΢Ļһ£Ѿչ˹ӰȵĴ˳ȥ
ǺԽԽ˺ˡ
˷˫һ٣ǰװ˵ƵԱߵĴ˼£ʱ
۳Զȥ˫ȴȻһһͬʱһ޿ɵĺż׵ӶϣֱķΡ


062·Ⱥ
컹ôлҰ׵Ʋʴ־ͷӿͼȥǸĲһǡ
Ȼõ֮£ȴһֲѪȵɽš
Ϸ˷ؿˣڲԶһƬյ֮ϣһֻξ޴ش
һֻǿܣ͸ߴ׳Ȱӵ˾η
ǣһЩͶ΢Сһ֮ʱȴԵ˵;
ܣΧʮֻȭͷСĺɫ䡣
Щ˲ĳһ㣬ܵԣױȵٶȶܴǰĺĴ򣬲β룬׼ȷһĶڡ
ܵǿʹͨǺѴ̴ļ
ǣЩССĶ䲻֮ƣǵβ֮ǵ˫Ǽ͵Ƥǵмֱ׾ٵľ̴ܹ֮͸
ÿһֻβ֮϶̺ǿҵĶԣ´̴ܾ֮ѾǵڵأΨдķݶˡ
ϵ˷ȻûܹͷβĹۿọ̈̄ڶ׺ǿȴѾһ̵֪
ʮֻѣѾܹ׵ؽǵٶϼڼʮ
ףΪζϵǼУһἰ䣬˶һµıˡ
ǿޣûмʸǵġ
𡭡
ǻعⷵգҲǰĲһֻѾڵأжٻƺһϢͻȻ
ȻʱѾִһȦһ֮ʱȴͷųΪǿ
Ķٳٻǿ硣
һȴƶȻݺݵǰһĶ
ĳһֻ⧲ȻһС
ޣȻɽ֮жƵǺպˡǣȴǿƺݺһ֮ȴǱ
ǲӬĴǷеĲӬһ㣬ֻ䱻ѵĶ£ʱٶˡ
ĶѸٷɿ漴ǲȻŭųΧ
ֻǣܵһѾеǱܶ˳һ֮Ѿǵްˡ
Ǵ˰죬ڷԼĶѾ
˵ܺͬʬ˼Ȧһ̵ĳԶȥˡ
˷˫Ŀԣ֮ʱǲ֪ôܹ䵥Ķ䡣
Ⱥ⣬ǲӢ۶а׳ա
һֻ·꣬ô˷ȴսʤ֮İա
ֻǣռ䲻ҲͰˣһ֣ǿ϶ǳȺӣʮֻʮֻ
ΪɲǣСʮֻǷֵǿôͻĳصķʽԮֻҪ̶̵Ƭ̹ķȺͻǵضȻǿĸҲΨĶӵķݶˡ
һ֮ǰ˷ΪҪβܹһֻ䵥Ķ䡣
û뵽Ȼ֮ãո˷Ⱥ̾ĵؽ磬˷Ⱥܴս֮ʱնɱһֻ䡣
ܹͻ£˷ʮֻɣǷԼƷͻȻ֮䱬ˡ
Ȼ΢Ҫȥһ̣ȴǶȻ佩סˡ
ΪˣǰƬУͻأĴܳ˼Ӱǵٶȼ죬֮ѾܺͶʬ֮ǰ
Ȼڴ֮ϣ˷绹ʶķ
Ȼ벻Լ֮⣬ȻЦЩ̫ļˣܹõʬģҲֻһˡ
һȺͬʱ϶ףǾǼɱһԼܷǸ̰ɡ
ֻǣ˷еȺʧǣЩڻ۵һ֮ǵû໥ɱǶһۣתķ˾Ķ
һĻ˷ʱףϵװȻͬʵһˡ
Ϊ֮һ٣ʬҷһ׼׵ķκ֮ڡ
ͷܵʬȴû˶ֺ
Ǻơ
ɹĻȡ˶ʬ壬Щ˶һһ˴ĴָԵصͷܷҩ֮󣬹ȻޱȣڶĵҲҺ޼ɵĴˡ
һƥ˵òȻޣܺôҲеٮٮߣڷҩǱ֮һȻɹĻɱһֻ䡣ٺ٣ⶫֵƣǴ˴ɽҲǿֶˡ
ʣ¼˶һЦݵĵͷȻһֻ䣬ⶫϾޣ׵ĵ֣ô˵һֵø˵顣
˷üͷ΢΢һ壬֪֮սȻڱٿء
ȻǿӵŲʵóƵ࣬ҲΨ޻Ȫķݶˡ
Ѹٵתͷ취ʵҲԽһ¡ΨһǣвûܷҩҩҲûпܽĵѰ·ˡ
¶һ˿Цݣûʲô˲ֻҪСĵĹ۲죬ϰԣһֹܹɲҼá˶٣ȻޣҲˡ
ˡ
δ䣬ԶͻأһƬ
˵ɫ䣬ͬʱȺ
ǲ˼ģǼȻתԶӶݶȥ
ǾƬ̵飬ʮֻɫȭͷСĶѾǳ˵֮УͬһĴзɴ
Ⱥٶ֮죬ԶԶĳˡȻ䣬һ˷һʹıݲҽ֮ѾǰᲢˡ
˵Ȼ£˫ֱͷڵϴŹƬ֮ͿʼϵĴŰӣϵļ⾷γ鶯ķˡ
ϵ˷絹һȻ֪ӵǿҵĶأ䶾֮ǿȴԶ֮ϡ
ŲҽԶƵԽԽ졣
˷ס˺Уȫľ
֮ʮֻɫĶĵķ˻ǻصʬϵһ̣˷۾ȴǶȻһһɫӰѾ֪ˡ
һź۵ˣվڶм䣬˸е˼ǣЩȻŴ˴תȴû˿ͼ
ЦһصȻҴķ⣬ǻĲͷˡ
һΣͬһ뿪˲䲻֪١
ʮֻ죬˼Ȧ֮ɽڷ򻺻ȥ
һ΢紵


063´ջ
˷壬һֻ޺ֲһ㣬ڴֲ֮ϡ
ڼλصĺ֮оȻĪһ൱־ĸоףûвٿضı죬ҲԶԼܹǵġ
ֱ֮ȷֲĴȥˡ
˫΢΢һ壬ͬèһĴϻҳЩӶݵķжȥ
֮佫Ӱõ˼£ûκκۼ
λغ˸̫𺳣ҲС
Ƭ֮Ѿһ߻ڵʬס
˵СЩڲ󣬵ǶΧĺɫȴԶȫҪŨĶࡣ
˷һȥܹʶֶǶɵġ
һķʹβ֮󣬶䲻ǿޣʮ붼Ե¡
׷Щڻɱ֮󣬾ȻȫȻأһֻҲûȱ١ɴ˿ɼǵʵﵽ˺εȵز
˷Ը׵ദ³ҲԺòȥ
壬˵Ͽٵһ飬˷еʧǣһһûУΨһֵڴģһССƿ
ǣƿһŵҩ֮ǽһڴҲѸٵɢˡ
ƿھȻһƵĸʿõĵҩֻǣݵҩĳɫζжϣһƷҩˡ
ƷɶѣƷ٣Ʒҩ˷˵һƷҩѾ޷һ˿ľϲˡ
ûнƿ׿ֱӴ˻С
СҲ⣬˷ǿɳܵġ
Ųͣǰһ·ȥȻһ߾ߵʬ塣
ֻҪһߣͻǰһȻÿһ˵϶ٶЩߺͱЩȴﲻı׼
һȦ˻öʮŵҩ֮⣬Ҳûп۵ˡ
ܹɽģ붼ĲϵʿǣЩʿҲʵ̫ں˰ɡ
Ȼ˷ĽŲһ٣ڿԼҪѰҵĿꡣ
ЩУ˵죬ʵΪ֮ڡڶ׷ɱ֮УӵԶ
ϧǣȻˣôٶٿҲ޷ֲֿޣջɥ
˷ʬ֮ǰ
ڿѾڵʬ֮ɵ΢΢һ
ϵĴԱ˶ִһۿȥʮ֮ࡣ
˷зһ˿ʣĪЩҲ֪ףԲŻʹޣÿһһ½޲ɡ
Ѱһ£˷΢΢
֮ףȷʵҵһЩö
˷翴صģһֻССķˡ
ؽ֮򿪣ȻһֻʬλʹȺȫɱ֮תȥϵﶼδ
˷ɲΪΪߣԲŻΪϲ˵ݺͼҵףǸͲںϵ
ںȴ˷粻ں
ӸǺã˱֮С
˷֮⣬ϻ
һгֻǳ֮еԲ࣬Ȼ˳ķȣ˷翴Ҳʤްˡ
һȴһСԲܣСԲܹܲ൱ޡǣԲڵȴΪʵؼӲ֮˷粻˵ܷסǹĴ̻ȴԿ϶ʹԼǰѳӿҲκεСԲܡ
ϣżƿҩһᡣ
νĵҩ޳֮Ʒ֮⣬ʮŶƷҩ
Ǳ˷ϲˡ
ɳ
⾹Ȼһսؼһ˷ΪĽؼ
ҴҽЩϣ˷粻ͣѸٵ뿪ֳ
ȻЩ˵ջ񲻷ƣʹõʱȴԲΪжں˵ļɵη壬˷Բҹͣ

Ժмĵͼ˷˽Ѿӣĳһжȥ
ռĵͼУ̾ķΧΣյĵش֮һ˷Ѿ֪Щıʵһλٿء
Ҳ˵Σճ̶ѾԶԶĳԤơ
ʱڴбһʱ֮Ĵһ
Ϊţʱ˲ԼټҲˡ
ء
Ȼ䣬һХԶ
˷һˬˬ˳ȻХɵһҡڣǿδȫصһε
תͷȥԶɽԼ¶һɫӰڰ׳Х
˷һȻҲҡ
Ȼ֪Ƭƻɽ̾ͷһȺҰǡһӣûǿҰʵΪɵġ
ǣһӲͬˣϻװ˵ɲȥǶȺǶԸһЩҰȺȴǲڻ¡
ƺǿ˷粢ûӶ뿪ɽϵҰٶȳХһ
ء
ХʮɫӰӶʱԶ۶
˷һѾ˳
ȻԼǿţʨӲȫȻЩǿ˿Сˡ
Ƭ̣ҰȺѾеǰ
ȵͷҰĸߴļ³ǳѪɫͷη
˷ŲһѾɵıܿͷǵķâͬʱеĳѾһǳĽǶȵ˳ȥ
Ȼ˷δʲôĸڿռλãԼֵʱյǡô
һ̳ʱ
Ȼ˷еȵǣһֻǴ֮Ѿ޷ǰˡ
ͷǵǿ̶Զ֮⡣
˷һݣ˲һ
һѾȻͬˡ
ĶڣܹûпƼֶεĸ֮¶ﵽһǿĵز
ôֻôıأ
ǣԲǰһܹƥеġ
תȴǺ顣
ڵȻתž˳֮ڡ˲䣬еĳرǽ⴦ų˴˷İɫâ
໡
ͷǷĲҽǴڽаĳȻȻһ·׵Ĵȥ
һش֮ڣ˵ϡ

еʿǶǧټƵҪӵһΪֻҪͷһܹӳƻͻŴ
˷ûгҪͷǾһʱܽնɱǴ˿̣һ֮Ѿնɱˡ


064
ģһͷ˶ϡ
ȻѾĿԼͬǰĽ£Ķȴûаԥצצе˳˷ĳδ֮ʱݺݵץ˹ȥ
˷ԭصشһת˫һ䣬Ѿʩչ˹Ӱצ¶˿
ͬʱϹâٶ֣ʱ˳
нһƬѪ꣬ͷ˵ҰǰһڵҲ޷ˡ
˷ڷϵȺȻԶǰһǿĶࡣͬģеĳҲԶһӵԱ⡣
ĸ֮£ĳ˫нţȻõȥ󣬿ǽ֮ЩҰǾȻȫ޿֮
ҰǵͶ֮ǳ˷֮⡣
˵һͷҰǱг䲻նɱ֮⣬Ұڹ֮ʱĳͱֵʮּɵˡ
Χ˷磬ӲͬķһĽ⣬ʱãӲƴ
˷ķӦȻݣϾûʲôǿĽѳȻתɣȴԶǹǰ
һ֮ȻǴ˼ֻ˱ܲҰǣȴʼûܹٶնɱһͷ
𽥵ļ˷ŭһ
΢΢ת˰Ȧӣת֮ѾĳϻȡС
һϻӴ򿪣ڳǹʱɢڰС
ͬʱʲ١
˷Ķ쵽˼㣬ոսڳǹչѹʡ
ЩҰǼǰ˸ģη岻ѵĽͻȻʧɵһϲһ֮ڶҰǴӲͬķ
Ȼڴʱ˷Ѿǳ磬Ǵӿеڳǹˡ
ǹ
Դ˷罫ǹɹҼ֮ͽ֮Ϊǹ
ǹһɶߣһӾѾ˲ˡ
һǹ֣˷ĵ޷ݵٶ
һǹǰֱȥ
ǰһͷΪӴľǣͷǵѾɼǵ˿ڡΧ˷ȺУǿҲ׺ģ˷γֱ̿ɱδ˽ˡ
ԣֱǲݡ
ʱͷǵٶ죬ڽһ˲䣬ץס˻˶ϡ
Ȼһ̣ȴͻأظܵһɷ硣
һǿģ޷ļ硣
磬һֻƿ޾Ŀռ䣬塣
ž
һʹը
ǹȻǳ֮˷ȴɵͬ
һǹ̳ٶ֮ױȣȻȽֱҿϼ֡
ͷǻûзӦ֮ʱѾǹУҸΪֲǣǹǾ޴ĽڱըԵˡ
ǵȻǿܹǹǿıװ࿹⡣
Ȼһ죬˷һǹƿͷǿͷ·һ޼᲻ݵĳ㽫ǵ͸
ȵǹתһȫȻѡ
ɱ
˷ŭһǹɣڰеĳǹһףȥ˺ĹֽһͷҰ
һЦתǹʩչ˳
ѳһɶߵľǹоͷ·һСӵһְͬػţͷųȴӴĵ޷ݵĵز
Ⱥǲϵİţǵһ˿ηζ
˷ֳֳ֮ʱȻ֮ӲƴȴҴӲ෽ͺ󷽷
ֻҪ̴һ˰ˡ
ǣ˷еı˰ǹ֮ЩȺɾͲˡ
ǹܹͨģЩҰֻҪſһ£Ͼ͵ڱ˲зϡ
һ֮Χ˷ĶʮͷҰǾѾȫſˡȻÿһͷҰǶȴ˽ǣҲԶˡ
ء
ԶɽϣִһХ
Ӱ˷֮С
ȻնɱʮͷҰǣǶƬڵȺԣȴ΢˷ɱ¾Ϊ˸ĵˡ
˷΢΢һŭһ˫һˣŰǹԥԶƴӴܶȥ
˫ȼļⶸȻͣױȵٶȼת˲ѾʧڶȺ֮ˡ

һ·Уһʱ֮ͣ˽Ų
ͬһƬɽȣǸõʮݵͼȴжϳһȽϰȫĵطûʲô̾ᣬҲûʲôϡҩݡ֮ڵĶ
һƬҲûжһĲѡ
˷һͷɽ֮ڣѰ˰죬ҵһƫƧɽҽС
ɽΪ沢ûʲôζ
Ĵһһǹ
ⶫ޴󣬵ĵȴ֮ȡȻɱķݵնɱʮͷҰǣڵȴԲˡ
ڼľǷɴ֮ܶѡԶԶ롣
ʱڶѨ鳹ƽ֮ȡ˷ӣĶʬ˳
䲻ǿޣ˾޴ܺݺݵĴ֮ȻǻıˣʬҲԵıһ㣬һ˿˿Ѫˡ
֮ǿɴ˿ɼһߡ
飬һ£ܷ֮ȡ
ֻ֮һƺˣʵڶڵĳǽתΪͻʹñӵѪתΪ
˷Ǵߵġ
ڷȻӵǵĸոѧ㣬ɹȡĿԲ󡣡
˷üͷ΢壬ٸʣ
ͨʦܹٷ֮һѾ൱ˡظһ˾ɥ;֡
ٷ֮һ
ûΪ̫С̺΢ȻҳɹȡҪڱϹɹҲҪ˶٣ŻҪϰٸӡʯ
ޡ˷һĶͷʱ˿̣λΪλ˵һˡ
ǰļ㣬ôȻҪΪͨװ飬ҲҪĶ䣬ԼĿհ׷ӡʯˡ
Ȼ˷Ѿǲƴ֣ͳ常¡
һ뵽ݳ޵Ͷ룬оЩ
˾޴ĳɱԲκ˶ܹõóң˲ƳɱҲҪи㵽ʵа
ͬģܹ׵ɱĻôܻỨѴ˼ȥΪһͨװѾء
λ˵ûҪָӶȡֱ֮һֺõ顣
鲻ͬһϴδֹ
飬ȴδܹѵõ
飬аô˷ڴʵ
ҿԳһ¡Ļشδʧһɹİա
ãһ㹻ˡ˷صصʼɡ
ǡ
Ļشһ˷ͷ˳ȥ
һһȡ˷ϵת
ĳ֮£ԭѾ͸ĶͻأĶһ£ҿʼ


065֮

һϵĹ
ͷŵ˶֮ϵʱڵĳͿʼ˴
˵Ѿȴûȫɢһʱ˹ǹ
顣
ʦ֮ʱͷųһֻĳЩضȺܹӦӵеľʹڵ֮ͨ񣬲ҽ֮ӡʯ֮ڡ
̿Ƽ򵥣ʵ൱ĸӣҲ˶ܹ
ûʦ츳ôȻǽ޵еľ磬Ҳûа취ӦĴڡ
ͬģӵǿ츳û㹻ͷḻľ飬ҲѵõԼҪĳЩ
Ʃ䣬ССڣȻһЩ֮ȴǵĹͶ
ǻһʦȡǵĻôʮа˾ŻһŹ֮ʯŹ֮ʯڵĻϡ٣ȻǸƷʿ㡣
鲻ͬڻһʬ֮ʱڵҵһͬѰĶ
ϧǣʦļȡѾ׻ӣҲˡ
ʱ˷еģȴһĶʬ壬ڵ
ͷŵԽԽ󣬶ʬƵҲĿ˷綼ܹĸӦеĳˡ
ȻܹӦһ£Ƿܹƿؾһˡ
ʦڸӦʹʱ򣬾äһ㣬޷һȫòǱҴܽᾭ飬˲ܹ۷塣
ǣЭ֮£˷ȴʡ۵Ḷֻ́ҪĹһ飬ǸӦôܹ֮ԶļС
֮⣬黹ܹ˷ģݡ
Ȼݹ֪ܵʶľޣ޷ٷ֮һٵȷ˷˵ȴѾΪʡ˺ʱ;ˡ
˻˻˻
Ȼ䣬һϸ΢ģ·޵Ī
˷¶һ˿ϲɫԥһȡһֻ׼׵Ŀհ׷ʯ
סſհ׷ʯ֮ʱжڷܺԪȴһ˿м
Ϊ˵ĿܵԲ˿հ׷ʯ
ˣļȻǿҲƾսĸƳ
հ׷ʯ˶ʬ֮ϣǹʱӵ룬ȿֺĽ˷ʯ֮ڡ
ֻǣޣƬ̹򣬾Ѿʧˡ
˷糤һȻȴܹӦĽ
ۼɹӡȻϲˡ
֮ʯڵˡ
ͷŵȱĳ֮󣬶ʬǰ
ֻǣķѹեʬ޿ɱĸɱȥ
ǿܵһ֮Ҳûдһڵȡϣ;ȻȻСһȦ
˷֪߶ʬѾûκ;
ʦĲ޵ΪǿģʱڵľѾʧҲ޷ƳĶˡ
׿˷ḧŷʯӦ̺ŵޱȻ
飬ǳɹˡ
ǵģǳɹˡ˷ܵڿԳԹˡ
˷һ˿ԥ֮ɫȻ˵ǹװֲܹ֮ͬԵֻһԤжѣûоʵ֮£ɲ׵ðǹȥðա
Ƭ̣˷һѳ
ǴѹζȻڵ׵ĻɫôҲһ
飬ôְɡ
ѳ޷Ĺ䡣š
ͨʿֻܹɹ֮ͷܹ֮ɵĶѣͨʿƷ׸ߵˡ
ǣʦʿװͲͬˡ
ǲܹͨĹһܹΪ֮䲻ͬԵ
ܡܣ֮пܱɹ
ѳһʿƷܹɵĹ֮൱ޣ͸˵ʲô֮ˡ
һ֮֮٣Ҳûκ
Ȼ˷ȴȻ飬ܹͨƣѳôŷӡʯڵ֮Ծûж;ˡ˶٣õһЩҲǺõġ
ĬƬ̣ǳ̵˵һ֣á
ȡЯŵ룬˷翪ʼǰ齣ͼ
ѾǵĲˣ֪ʶѾϵͳ˽ͳ֪رͷյļͼǳ
ʱڳ̵ֻһʱʹõͼ
ͼǴӿհͼ֮ݻģһ̳ɹܹΪ֮κԵ
˵רŵͼЧϻԲһ˷ȴҲ˲ôˡ
֮ϱͼֻǸͼʲݣҲ֪λʦǽʦæ̣ԲŻѳ֮
Ȼ˷޸֮£ͼ÷
һʱ֮˷룬ȴһ˿ϲ֮ɫ
һΣһʱѣѾеͼˡ
˵һ̵Ľһ򻯰汾ͬĿƼʲݡܹһʱƾһȫɣȴҲ൱Ĳˡ
ңһ֮ʱ֮ҿȣǾ֮
һϾûа׷ѡ
ȡһƷҩ븹У˷羲ĿʼϢ
ҩ븹Ȼǻһھֱײֻ˷ϰָо˵һƷҩƷҩҲܹɵֽˡ
ʱڵѾָ߰˰ˡ
ƷҩѾû̫ôָȴһѡ
ܾ˷罫ʯ˳֮ϣӿ֮£һС
֮£ʯڵ֮ʱʼųϵƹ˽ȥ
ҲҺ÷ʯڵϡ٣˷֮£ͼٶ൱Ļ
һ˸һ˿Ĺ
еļͼ¼ţҲϵķԤݡ
һ֮˷ɫ΢΢һ䣬ֽһȻеĳԶԶ˳ȥ
ѳͬķɳ˶ڣɳڵһ˲ͷһ޴׵ı˿
֮Ȼǿ
ͨʿ޷䣬οڳ֮ϣԭһЩ֮Ĵڡ
໥֮ʱʱ˷벻ľ޴ײ


066Ⱥ
֮⣬ƿ֮Ѩ֮ڣ˷壬ĽСԲȡ˳
΢΢ѾǻγһƬԼȫػ
㺮Ƿ붴Ѩݺݵײڽ֮ϣǿѾﵽһŵĳ̶ȡȻ˷ǲҪǮͷ˳ȥȴ޷׻⡣
нһ٣һѾǴӷ϶ֱܶ
˷׼һСԲܾǡôĵǰһ㺮
΢΢һ˷аԳԾһƺǵŵˡ
һתǽõĶʬ塢ľȴ˹Ӱٶȳ˶Ѩ
Ŀһ£һ
ڶڵΧѾһƬǽ壬ըɵƻ֮Զ֮⡣
Ѿ˿Ҳѷɫǰһըҩˡ
анңղֿ죬˳ȥɳڶѨڱĻôʱѾһѪģʬˡ
΢΢һԶƺǴһЩ΢춯
˷粻˼ѡһķӶݶȥ
Ȼûʲô캦飬ȴҲ档
ȥãȺֻǵǿǼ֮һɫ䣬תߣȻûһԸڴ˶ͣƬ̡
ʧرըǿѾ˶סˡ

һƬɽ൱˷ĿйС֮ҵһ֮
飬¼ôˣϣʵ
Ѿ¼ϡЩʵصϧǰѳʵزУ޷ɸһܹɹ
Ȼ֪࣬ǷΪܵ˷Ӱ죬Ҳӵ˼ǿĺʤģ֪ѳֻһʵƷҲҪĹɹ
˷ȻʧЦ飬ѳըһ¡
£󲻽ʵ
ǰը֮ʱΣ
ǿʵʵĻشš
˷⣬룬ǵ׼İĻ
ʱĬڼƵȻ˷ҪĶ࣬ڴϾԶвˡ
ٺһЦ˷飬ҪôˣΪǹɡ˶٣һһҪɹ
ѹǰѳˣһըǹѾǾף˷ľˡ
ǰǹը
˷ҲҶ롣
ҪΪѾǹˡ
·ǿ͸˷˼鰲οģڣһܹɹ
˷һͷϣˡ
ֽĳϻȡ򿪣ڰǹϡ
һɶߣ۰֮ҲΪԲܹ֮
ĸǹ˷һ˿֮ɫ
ѧϰ˰ǹ֮ڴǹһ̬
ôȻҪʹֳ˰һˣЩǹ֮ʹùǹ֮˷ԴѾȤˡ
Ͼڰǹͺֻǻıˡ
ڵһ̿ʼĲٿ֮£һ
ԺУһӰȻ֡
˺֮󣬵һµķ壬֮ڣǿ֮
ĵǹ֮ϡ
Ҳ֪ǷΪѳǹֹԭǹ֮һ޷ݵϵ
Ƿ˫ǹָͷûиκε˺һ˿׽ϵΪܡ
һ˷񣬽ԺеǾ˳ǹ֮ڡ
߷һ˳ǹʱΪһͼ֮ڡ
ͼУֲͬԵָѾΪһ壬˿̸ܵʱôҽĵֿš
˷Ԥ֮УҲ˽֮
˶εĹ֮Ѿܹǰֲ֮ͬԵķ볤ǹ֮ʱһ˿˿ͬʱ֡
ֲʼ֮ʱѳǹʱ
ЩâУŴ˷֮İɫҲŴ˻ĺɫһƵļ޿ɲĺɫϢ
ֲͬһ𣬱ͷŵڡ
˷羲ĸӦ̣ȻⲢǵһγԣȴһ亹
ΪʵģĽ˵ļ൱ĿţȻҲұ֤ܹٷ֮һٵĳɹ
һʧ֮Ľ
˷ֱǲˡ
ǵղûз
ھһʱ֮󣬰ǹ֮ڵĻƽȫֹ
˷糤һĸӦˣѿֲĳǹ֮ڣֶһȫͬµ
ɹˣ
һ˲𣬽ͨģ㣬ܹﵽ̶ֳȡ֮УҲܼ˰ɡ
֮˷ǿ궯Ĳƽ
ϥȡһƷ̷ȥţٵĻָ
ϵ̫ƶͷ𽥿ʼ֮ʱ˷糤ľѾָ۷֮
żһǹʱ
ѳǹ˾޴󣬷Ȼ᲻ȥ˷һСˣҪǣѳǹ֮һ޷ݵϵ
ĸоУѳǹƺΪһ壬һһ֣ܹܵס
ɣѾ뿪Ƭɽȣҳĳ򼲳۶ȥ
ͷڣΣյĵطȱȽǣΣճ̶ȴвͬ
˷ȻŰǹ֣ȴҿԴȥս䣬ת˸򣬽һɽȺŰĵ̡
һƬΪ߿տɽ֣ľ䣬ʲô
˷֮ѡȻΪΣճ̶Ȳ̫󣬵ҪǣĵζеĳǹӰ첻
ǹȻ;ףϾһɶߵĳȣïܵԭʼɭ֮Уܹӳܾ൱ˡ
ড
˷簺ףȻһ쳹صĳХ
ХǵȼըҩͰƵģʱ˷ŭĺ
ء
ХڶŴ˵ؿٱй
˷նɱʮֻ֮ͬԶݶȥʱ䲢ȺΪǳôȴζء
ԣᵽ˳ٶ֮еȺ÷
˷˫ĿԣЦ˫΢΢һǹ˰Ȧӣ͸Ϣ
ӭԶжȺ޾ɫӭǰȥ


067°ǹ֮
ǹͷ΢΢һһ˿˿ɫİɫâʱ
˷ڵת˲Ѿ˼ޣޱӿ˰ǹ֮ڡͼһ۳һķ塣
˷һκޱȫԸĴ߷ǹΪͼһ̾ͷ˳
УӿֳһɹȵϢ˷Χ¶ڶٶȡ
޴ǹϵĺɫâԽŨѾǹ񴦵İ׹ڡǹ֮һĻϵǿ߷Ӷ޼ɵ
ԶӿȺȻڶ࣬ڸܵӰǹͷųױȵ֮ǵĶʱΪ֮һ͡
ȺȻηʼնּ޿ɿܵƣݵĴ־塣ȻȻģǵٶȾͽ
˷־ϲ
ǹϰǹȫ߷֮£ȻܹƣȻϲӡ
ǣۿȺǻǰȴļ١
һսȺΪ֤°ǹΡ
Ǵ˵е֮ʯӵãȻԳ֮Ծá֮ʯĴ˵ŵĻôδݽ֮ʱԳߡ
ȺΧô޷̫ʱˡ
ת˷һ¿粽˹ȥ
ȻǲҾ͹ȥɡ
ӰУѾȺ֮С
ǹ޻εִǹһ磬˷˹ȥ
ͬʱȵϢǿңǿĻ֮һƬ򣬷·ʱܹȼƵġ
ȺǷ׷״󺧣ıܣǽҪܿ˶ǹǴʱ˷֮죬ȴ޷ݡ
ǹ֮˵Ӱռƺһ˻ɫǹ˸ռˡ
ǰǹеһоѧרԸȺֶΡһʩչܾǹӰأˮ롣
˷ȻһУʵս֮ȴδù
Ϊһкķѵʵ̫ˣڵ㣬Ҳַġ
žžž
ӶûȻը죬˷һ֮ڵҰǶ޷ֲֿĹ
ֻҪǹ΢һ㣬ҰǾͻᷢһݵĲҽУӹǾֽһɢܿ
ǹ⡢ǹβǿȥ޷֮еǹһ̶̺˾޴ƻǵңһ֮
һŵѪӰǹĽӴ㱬ѿ˷ȫԸ֮ɵƻǿͶȺǵʵ޷
Ⱥܹڴ˳۶꣬Ҳǰ׸ġ
ͷǵһХ֮оǶˣçײǰˡ
ȺȷʵƸͲܳ־ãֻҪ˷㣬ôƾͻȫߵˡ
ȻȺһźɫǹӰ֮У˷ȴ¶һ˿ϲõЦݡ
ǹ˾ǵ֮ʱʱǴѪɣ̱ڵء
ţһɹͨ˳ǹϵͼӿ˷ľ֮ڡ
ڴ֮ǰ˷ʹƤװǳǹװǽڵͷųȥһȥ޻صḶ́ʹöǿͷŵܾж
Ǵ˿̣Ӱǹʶ֮ʱ˷鼤Ҫʧ̬Цˡ
Ȼǵһνܵ˷Դȴİ
ǰÿõҩ֮ʱǿҩЧͻữͨ뵤תΪ
ʱȻû̷ҩЩȴͬá
һɹĴӳǹд룬ž˵תΪ
ոΪʹðǹĵھЩĲ֮󣬾ȻĻָˡ
ң˷еϲӵǣЩ֮ͨʱľȻûκεоƺЩ֮һ㡣
˵õҩֲͬġ
ǣҩ̷ֹ
ҩֶ鵤ҩûڶʱڴķá
˷ϰٿŵƷʮƷΣնͬʱľĻôָͨ
̷ҩһ⣬̷ܹ塢ţѾǼˡ
ǽ̷ʮϣôȻֳܹڵľȴ޷֧ţ϶ѣҲֲˡ
ȻʱӰǹȴȻ֮ͬʱȻûиκһ˿Ķ⸺
ָо̷ҩȻʵȴűϵĲͬ
˷һָоǾ˶ֻҪܹάȥôеİǹܹԶͷųǿܡ
ܳ־õı׶ˣȻһӭж⡣
˷绶ϲĴһת˰ǹ֮Ҳκεıˡ
µƶ䣬֮ѾѾ˿Ⱥ֮С
Щ֪ҪתӣǹӰأѾǵض
ݵĲҽ֮ͷ̱ڵأǵ΢΢鴤Ҫƶ˷ȴ֪۷İǹ֮£ȴЩǵΨһ³
𡭡
˷ſ˿ڣ˷ܵĺţÿһŭζתһطͬʱеĳǹеںδǻǹӰеľǶڡ
ǵȷʵ٣ȻѾ˷ǰǰնɱʮͷ֮࣬ǶȺԣȴ΢
˳ϵѹ֮£ȺȻľսȴǲȴ
˷ȴǽǹͬһ㣬пߵȺ˸仨ˮ
Ƭ֮䣬ܾѾۼһѵľʬס
ռгһŨѪζᵽζ֮Ⱥӿһɧңоǵʼͨ
ɽҰǣһܹܵԼͬѪζĴ̼֮󣬶ʱ֮⡣
ȺһźɫǹӰΪ׺ĹǾһ㣬ѹһ̣ԼѾˡ
⣬ɽҰӵеĺݾҲΪֺݾĴڣǲܹޱغеͷ֮ڻһ鰲֮ء
ӿȺǺպޣҲΨ˱ķݶˡ
ǣȺΧм˷ȴȻ޾壬ȫʩչŹӰȺشţеİǹǱõ˼£Ⱥﵽ˺εȿɲĵز˷ܵһ֮ڣʼնûκξܹԽ벽
ǹһźɫľ޴棬нȺǹÿһ»Ӷܹ˷˿˿ʼնӯ״̬֮С
ǹǹԼ֮ʯȻ˵İ䡣


068ǽ
ɱɱɱ
˷дȣ½ɣܺӰƮƮ
֮һƬʬɽѪһɶ֮ڣҲûһֻҰܹӳ졣
ǹȻףȱĵʵ̫󣬱˵֣ʮĶ֣ҲܳʱĽǹܴ߷¡
ǣӵ֮˷ССʿڰװһ㣬ʼձΪǿܣΧȺ˲ء
ʱʱ˷гǹɣһʼնһֱ״̬֮¡
ǵˣڸܵˡ
еİǹѾԽԽȣܵĿˣһȵϢһֵĸоǾǰǹѾΪһ壬߼ѾһǰδеĹ״̬
״̬֮£ͰǹһűѹƵĻɽֻŻɽѾʼҴʱܹ״̬ˡ
жȻһ˷ŭһгǹױȵٶȺݺһȦ
һ̣һɺɫǹ⴦
ǻ֮ǿĵ˼Ļ֮ɻһͷųʱһУҲܹ谭
Ⱥҽ֮˷ʮ֮ڶȻһŻ𺣣ǻðԶڵϴŹҪϵĻϨ𡣵Ǳķ֣ЩǸ֮㣬޷˿ļ
ǵˣЩǻᴫȾĲ㣬һǣͻӹȥľǾС
ȻּȼѾʧȥﲻٵǶȺȴ޷ֲľ޴˺
ɫ澡ȼգǱ֮УǵĶ־սˣȡ֮һƬֺ̿η塣
ȻɫĻǽѿ˷ְֳǹһ̤һ֮ͨ·
ĵطԶѿһԶŵս㣬³ս⣬Զʧܡ
Ⱥҡˡ
ЩȻ׺ݶϾķ롣ȺᱻǷϣЩȥܹͬΪõζ͡ǣκ鶼һޣȺﵽĳһ֮ʱԶҲ޷άԼͳˡ
֪һͷǼβ˳սȦͳֵڶͷͷڸࡣ
ȺͬˮһȥԶԶ뿪˷ܡ
ء
ԶͷǷһԹͰ˵ıХһڹ⣬ɽϼ£˷˹
˷ڴڵشŴʱĲɱ֮Ȼɳӯ;ȴѾǼΪƣˡ
˶е˼ǣȻʹͷԷ裬ƺǻ˯ڼ֮ʱȴ˲ÿ
΢΢һΣѾǽǹƽءХһӭȥ
ڰգȻһŤȻһݵĹŹתһ䣬ıܿǿֲİǹӲ෽˷Ĳҧȥ
һ֮£һֲɹʵĿƣǷݺɺͷӡ˷֮ڡ
˷ת˫֮У˫ȶʱ˿
ž
˫źݺݵһ棬Ѿʧԭء
һںݺݵҧס˷Ĳ֣ԼҧеĲ壬һӰˡ
ƴŤҪı䷽򡣿ǣһƿѾһɫǹӰݺݵĴ͸塣
һɾʹѸٵÿһ䣬һַ·ħһڳȡѪ
Ѿˡ
ء
ԶȺҲܲ־޴Ŀ־壬תɽڱ۶ȥ
˷ķǻӿ޺飬Цˬ֮
Ƭ֮ЦѸٵĽǹֽ⣬Żسϻ֮ڣʩչӰ뿪ֳ
˷Ⱥս֮ʱгϢȻ;˸ǿߣȴû˸鿴жԶӶԶ
ֱĳ泹׵ƽȥ֮󣬲½ĸ
ֻǣڼʬɽѪ֮˵ɫò԰׶Ѫɫˡ
ôܣλ˳ְȻˡ
ٺ٣ЩƾϵƣͷҲһˣǴڵ࣬ɲǡߺߣǿ϶ɱĳλĺԼλ˵ŭ˱Ⱥˡ
죬ãλ˳ֵô
ôܿôȺҿɲҿһλҡͷֻǿһƬӰźӰףжȺΧΨаװķݶ˶٣µصӰ󻹻һƬǽܶǻʵޱȡ
һ̾λʹõĿ϶ʦŻǿܡ
պҰǹȵıǷзĴ˿ɽ֮˶֪ҰΪŭĳλԲɱһʱ䣬ֱǶҪܷλ˵еܹ߷һƬɫǽĳǿߡ

˷Щһ֪պ˱ֳ֮
ǹ֮Ȼ죬ҲڶԸΧ֮ʱܹôսĳһλгɵǿߣôֿܾȫͬˡ
ľ֮󣬰ǹûܹ˵Էֺء
ȺսĻʤû˷类ʤͷԣøӵ侲ˡ
ʵ޼ɵһлǵ͵һΪá
ʱѾ»صĹ֮ڣڶѨ
ֱһ̣ɣһ֮ǿҵĵ˼ƣоͷӵ
ʱ֮ڣ˷еҰѾǲ֪
ֻԵģ˵ȴֹۡ
Ȼ֮ʯ;־ȴѾܹܵļˡ
Ͼֻһˣһӵ顣
ôʱɱեκһ˵ȫˡοô£־ͬĲС
ڵ겻йӾļһȺΧ֮±ˡ
һ壬˷ϵļ΢΢س鴤š
Ƥװʮ׺ۣЩۼȺսġ
ǹȻ˫ʱĴ߷ȴȺſɳֻ֮ǣЩùҰôҲ벻˷ϳӵ˿ɲı֮⣬ķ߶ǿ
ҰǵĹҲһЩ׺ۣȴܹ˺
ֻǣս֮˷װҪԸһ˽⡣
ϲװĻôҰǹȾͲȺˣҪԶǶˡ


069¿ɳ
شŴ˼ˮԴʯ֮ϳ˯ȥˡ
˯൱ģΪĴڣõʲôͻȻ٣һԻȽѡ
һ˯൱ֱĸʱ֮ȻȻת
Ƥһ̣Ѿȫָ
ңȺһս֮ϾȻĶ˼ֱ˵ɷ
ǿߵĳɳǰѪȣ̤ĺǲܹĽ̳
ھ̶ֳȵɱ֮˷˵ľòʶȻͬĸı䡣
ʵ˷̬Ȼǿ󣬵ȴûдﵽĵز
һȺֻ˵һɺϣշչѪȵĵزͳԤ֮⡣
֪ˣôδǰȥսء
Ѫĥ̬֮Ҳͷ˸Եĸı䡣
΢΢ر˫Ŀ˷翪ʼһսľˡ
ԺеʮϵĽеļ¼˷羲ĹۿȺ֮еһһ
ڻУǸŰǹȷʵݣƲɵǣ˷˵۹ĺܶදǶġ
ֿս£κζĶģΨֱӵĶ
Ϊ˷ǼදԲΧȺѰ˻ᣬ˺ҧ
װҰ޿κεĻһսĽͻǽȻ෴ˡ
֮˷̾һ˫Ŀƺø˼֡
飬ǵǽʲô
ؼǵãھʱĲɱ֮ǹ֮ƺǲĳصĹͨǹÿһֻҰǣͻղЩеľ󲿷ֻữĵһȴڰǹ֮С
Ͱǹ֮ϵﵽĳٽʱ򣬶ʱһԵͷ˳
ǹǿױȣΪȶ˼һŽȺ׻
˷ļ֮Уƺδἰı仯Żдһʡ
Ĭһ£ҵĹ۲ƶϣӦǰǹصΨڷһ²ܹ
˷ûķ˸ۣ飬ǹͼƵģѵ㻹ã
ԥصֻ޸ƣðǹܹͬʱֲͬԵĻǣ֮ʲôķӦǾҪ۲ͼܹȷˡ
˷һ¶ͷ֮ȻĪ⣬ԲһӵĿѧѷɫֺ
ѧϰͼѧϵͳ֪ʶ֮󣬾ȻҲʧʱôѧƵĸӳ̶ȾͿ֪ˡ
ðɣ֪Ҫٶȷӳǿ˷ѯʵ
ǵǽ޴ޱȣڱԱҪʤһ˷統ȻҪˡ
죬ܼ򵥣ðǹɱ¾ֻҪյѪﵽһܹˡ˶٣ֵģΪǹѾ귢Գ֮⣬Ҳû˿ͷųˡ
˷һ˵ҽǹŪˣ˼Ҳ޷ʹã
ֻ޷ʹǽȴӰʹðǹĻܡ黺Ľš
˷΢΢ҡͷЩʧ
ԭǴ㽫ǽѧ֣Ժɱʹá֪ȻǰǹԴܡ
ңҪǼΪ̡
һΣɱʱųɹĽܼôһأ
ҪȥôҰȥɱʱ
·ǿ͸˼ٶһμҪȽϿ̣ǼȻѾɹôһҪͷŵżͻ½ܶࡣ
˷΢½١
ǸҵԤӦʮ֮һҰɡ
˷¶һ˿֮ɫ࣬ÿһμҪɱʱϣôżкûоˡ
Ƭ̣˷ȡһľᡣ
Ѱһսؼɳ
Ȼ˷ѾսȴȱһŽⱾɳĵѩ̿οѡ
˵ǹ;ףⳤһɶߵĴһȴʲôʱõġ
ǽ˴֮ڣϮôҪðǹûлᡣ
г˰ǹѾ֮⣬һֹĳ
ѳΪƽɲѡ
ķ˾ᣬȻһŽս̡
ɳһֶͨΣ߷ͬɳĮеĿɳһĿֲ
˷翴Ķѣ˫Ŀʼн
ӵ֮ͺôһѧϰս֮ʱʡ˴ʱ;
ܹսܽᣬԺнз顣
У˷սһ͸˽⡣
֮⣬ڽֹУҲݳǧ򻯵θԤʽѣ˷ΣͷܹıԾȡ
ˣ˷Ȼǵõ˹ؼҲô̵ʱڽˡ
ʱڻ˿ɳ֮ٶÿһһʽֽ顣
ǿļܿһϵеĶ˷ڹۿ˿ɳı֮ȴһ˿ʧĸо
ɳַǳжս൱˵áǣʾȴ׽Ȼʹ齣֮ʱĺһҪõö࣬ǱǹǾһ죬һڵˡ
Ȼǹ֮ܣҪԭΪŰǹԵʡ
ȻҲܹ볤ǹװȡ
ֻǣ߱Ʒͬ˷ҲܹɳԶԶǹ
ңƷǹͷ֮˷۽Ҳø
һͨʿĿɳȴǲôˡ
̾һ˷Ǵ
λܹͷ˻죬ҲһˣʵӦòڱȹѷɫ١
Ĳ˵Թϵ鵤ۣͲ֮Զ
ǣӹõؼƷƺҪԶԶĳ˿ɳ
֮ȴһá˷ҡҡͷǳ׿ÿһ˶һЩĻãĳǿ󴫳Ҳδؿ֪ء
ֻҪֹ㹻ǿˡ
һ£˷ͣʱ䡣
ڣоɳʱʱϰһ
˵գѾŽ׵סˡ
ٶȾǺţ֪޴ĺ䶯ˡ
Ȼ˷еϲӵǣյ֮ķ֣ԼǿѾﵽ˵۷壬̵ͷˡ


070
ڶѨ֮ڣڵصھӿš
˷ȻϲޱƺһȴǼ֣Լ
һν㵽ڵʱ䲢ǰָͷӶܳһ¡Ľ׾ͺñԮԽϾԽѡĹƣܹ۷Ѿ൱Ŀˡ
ǣ˲һµʱ䣬Ѿﵽһ۷֮
ĽȻϲ
֮
Կ϶ܹд漣һ鷢϶֮йϵ
ܹ˵ѪתΪ˵һһǾܹ˵õһȵ
ֻܲûйΪȻ͵Ǳ鼮֮δ͸¶ֻƬ
Ȼ˷粢֪֮ȷʵԡԲԣڿ˵΢΢
֮Աֵ˿ţΪʵ̫ڵ΢һȺǵɱ̫ɱԵʡ
֮¼ǿõ֮һ
һԣܹģǼΪǿȻʹô֮ҲȻͨȺֵġ
ǣ֮صǽѪתΪ˵Ǳɱ֮µ鶼ᱻȡһֲĺ𡣵ǣΨдֱѪмȡвܹһ˿Ե
һ˿ǿǶŲ㡢ʮǿ߶ԣǱˮ֮ӣ޷ȡʲôԵá
˷粻ͬΪˣһյɱУǹɱȺѾﵽһƿֲĵز
ÿһֻҰǸṩôһ˿űըԵˡ
յʱ䣬ѾͳЩı仯ˡ
仯ǣ漣˵۷壬ҿ㷢
ԥ˰죬˷뿪˶ѨڸǻƬ̣ȷڶʱڲ̫ʲôΣ֮ʩʩȻķء
ӻͳһƿƿ֮ڿʮŵƷ
Ȼ˷Ѿ˵㣬ƽ֮ʱ̷ȴƷ
ƷҩЧԾĳѾǺܴڿÿշŵĳ̶ȡ
ҲΪӲĵҩԵʣܹô̵ʱŴͻơ
Ÿߵ㾳֮ʱȻҪǿĵҩˡ
ƿǣ˷ԥƬ̣һƷ
ţѾǵҩһ̷ܹˡ
ε˿һĻԻʹ
۷߲֮ʱõĵҩһƷˡ
ǣ˷۷֮ʱ򣬲̷Ʒһ֮̾ࡣ
Ű
ǽŵҩôпܻͳλ߲׿Խ
ʵĲ࣬Ҫֲ࣬ôķѵԴʮĵ
˷ɹ˲ôֻ࣬ҪʵܹȥôٶԴҲʹ
ףҩ̷븹
Ƭ֮һȵʱӶǸпӿ
ҲҺ˷ľεҩЧȺϴԱü쳣ȻǿĳҲ޷þ
ֻǣȵӿܹܵġ
˷粻ҵŵķȥ
ǿ˵֮ĿռѾۺûǵ֮ء
ǣЩȻת򣬳ŵⲿӿȥ
˷ĵһ㣬ڷڵˮнš
Ĵݵ֮Уһһرó
Ľһ൱ѵ飬Ȼ˷ʱġ֮Ĵλ̫ԵʣԾǴӵ㣬ѶҲһҪĶࡣ
ƷҩĴ߷֮£ǻε˵ĵͳɹĽˡǣ˷ĵȴһΪ̵ĳƤ㣬ӲŲı䡣
˷Ҳ׼ƽǸڶ˵֮ڡ
ڽ֮־˼ǿ
رѾܹﵽӵľˡ
ʱȫԸĹ۲֮£ؿˣԼĵһּΪķʽ˶š
ĵϣֲͬ໥֣Ѿƴɱ˰ȻҪͷ
һ̶ͣǾǿĵ̰ӣƾĳˮң޷֮
һȴǳһȡĸоǰ̵ĳŵ̰ӣ±ײķǣҲδа
˷ʱףʹ¾ɵɲͬ
۷ҪĿһ̽֯һ𣬲ɱѷ֡
ģŶǸӿϵ࣬ǹȡϷ硣
˷ĵ﷢΢ĸı䣬Ȼôһ˿˿һͻƿڣֻҪôһķ϶ôһоͽпˡ
Ȼǿ˷ȴ¶һ˿΢Ц
ΪµģƷҩЧ޷ǿĵ
ǣȻ˺һѷ죬ôܹɹĿԾͷǳˡ
ָ֮£ӿŵӿȥǸµڵõǿ֧Ԯ֮󣬸绢ƣõı仯
ԽԽ죬ԽԽ졭
תٶȾǲ˳һԽԽˡ
һ붼Ѿת֮еϯ֮ƽʣһ뾡С
˷ɫ΢䣬֪Լ̫СƷˡ
ֵҩЧǿε۷֮ʱǷһţѾɹĽ˵߲㡣
ֻˣȻ츳ʵǷƿɳ£Ʒҩʵ̫ˣѾԶּˡ
䣬䣬䡭
˷б˳ȵ޿ҵͷϯһУʣµĵﾡתϡ
ͬʱھͷһ˿տյоˡ
ǵ͵֮Ȼд
ǵˣȵӿ룬һǲǼı䵤ǽлһɹɳȻֵĿС
֮˷˫ü΢΢һи˸˿˿ͬѰĹʡ
㣬㡣
Ʒİ£ڳɹĽһ
˷綸Ȼףһ춯صĳХ
ХԶԶĴ˳ȥɽеľ죬ƺΪХ˺


071
еĳХֹЪˣ˷վ¶ױȵ˷֮ɫ
ŵӿȵӿһǰδеĺ׳־
˰ǹ֮ʯ֮ڽ֮·Ͽѡֶֶһ֡ңֶαȵ̷ҩЧʺ͸Ӵ̼Ķࡣ
ȻѪһ㣬Ƕԣĸйٴ̼Զ޷ﵽĵز
Ȼ䣬˷Ķ䶶һ£Լ䣬ƺһ˿ϸ΢
ɫ΢΢һ䣬Ŀһɨַʰһ£ʩչӰͬһԶ⴦Ѩ
֪϶ԼԵĳХΧĳЩ˹
Ȼ£ȴԸʲô鷳
λζ֮䣬ڴƮĴСһΣĿĵǰˡ
һνɽҪĿľҪջһֶԵĻ񲻵ԤȵĿ꣬ڳǹװڷӡ֮һ˳Ľ˵㡣
Ľ֣ҲǶȻġ
ʱй䣬Ǳżʶͷ桭
ͷҵĹΧԣ˷Դ˲κ
ԴԴõȽ֮Уķ֣ĵȽ֮ʩչӰ֮ʱԵøӵд⣬ƺҲԽԽơ
һȻȻĽǿսͬ
˷˷ܵĳţеٶԽԽ졣
ȻּδһƬ֮ʱǰĹâȻһһŴ׵ĴӼŴ֮Ͻ
һʿս˴ʱ˷磬ͻĴ֮ʱҲѰѡ
˷һݣԥؽǿĹȽ֮ڡ
һ̣ȽŶʱǴһȦֻżڵһ㣬ͻһӰٶڴδȫ֮ʱһ˿϶֮˳ȥ
ʲôˣ
һŭıȴĳһΧǵ߳߰˵Ӱ
˷վʱѾԶЩˡ
ķӦ֮죬֮죬ԶԶĳЩ˵֮⣬ǵɫʱмǽַŵ˱֮ϣʱ׼֡
˷¶һ˿ȻЦ⡣
ЩȻδǼȻˣһ˳ͻ϶޷ˡ˷ոս㣬İٱ֮ʱȻҲ׷á
Ȼûе˶֮ʱһΪϤ
˷ʦܣô㣿
˷΢̧ȥеʱüΪŹˡ
ȻԼʦŴңʱŴϲһƬȺŵɫֱ˷绹ҪŹּ֡
ʦֶʶ
һһλӻȺ˳
λӢһڷʩͶ֮һȻ֮ơ
ŴæʦʦֶҲʦµ˷硣˵գתͷ˷˷ʦܣλʦͬʦȻʦݼ
˷ʱͷ綷ȻΣգǶͬʦȴżּɵ
ζǲܺɱġ
аԿЦһأСֶ˷ʦ
֮Щ˵ɫʱ˴˼ҲǽĽˡֻǣЩ˵ȴǴЩ֮ɫƺ˷ͻȻǾĲõ֮ڻЩڻ
Ȼͷڵ֪˷֮ıʱһ䣬Ӯʦ̳ܵĵӹȻܲǴѧġ
Ϊ֪֪׵ͬʦֵܣȻ֪²óðͷʦֶΣʱչֳ֮ٶ֮ݣĿ࿴׵ദԼûаܹøá
ԣԿ϶϶Ǵʦܱˡ
˷΢ȴǵСֶõһսѧһʱ䡣
ȻܽùӰĹ̴ȥѧҲ֮١
Ȼ΢һ˿Ȼ֮ɫѧɲŵģ
˷ݵͷ㲻ϳɲţȷʵСֶѧġ
仰֮Ȼ˵϶Ϊȡ
Ȼ˫Ӵʱ䲢ܹ˶Ƿ֮Ȼܹ˷ղ˲Ĳˡ
ңǸеŵǣһлѧġ
Ȼһ˹һЦʦ֣ԭӮʦ»һλŰΪǰδἰء
Ŵ϶ʱһ˿֮ɫ˵ʵ˷⼸еıΣĿá
˵ͬŽϼУǴͷ
ǣ޷ڸ˷꣬ȴһʵ
ǰλأôÿֵ˾֪
˷綨ۿȥ˵Ȼżƣرеֳŵɸһ޶
üͷ΢壬ǡ
ŴæʦܣʦĶСʦ֣ǰ񡣡
˷簵ԿЦ֪һʦôµʦֵܾͻӿֳˡԤйȻû
Сܼʦ֡С΢΢ȭһ˷˵
СٺЦŻ񣬵Ӯʦܲض񡣡˶٣Եصܹڴ˵ʦܣһ°
˷΢Īؿڳˡ
֣ȻŴ˵϶һ˿ȺͻȻ֮ɫ
ĵͷȻͻʵӮʦֶͷΪ£
˷ԥһ£СֶͷΪ
˵仰֮вⰧ̾һһܹԳĸŴ֮Ȼһʹˡ
ȫ󣬵ȻŴ˵Ŀ仰֮εıˡ
Ǵʱ˿̣ȴҲûĽڿˡ
ȻؿһۣӮʦܻǷ㰡ȻһЦϷܹӵôϷҲǷˡ
˷ʲ˲չֳĹӰѾĳ̶ֳЩ˶Ϊ֮۷ˣǿȻ⡣
ٺһЦ˷һ˿õԤУлʦ佱תͷʵʦ֣ôɽģ
Ŵ΢΢һЦǷʦʦɽӼŵġ
˷ʱȻ´Ӽ֮ⰲڼ
ʮ꣬ȻϵŴиһλʦִΪϣҲ֮ˡֻǣܹ֮ȷʵǿɺˡ
ȻһӮʦֶȻˣҵҲһԵ֡˶٣ϷһҪһ֪֮ɷ񡣡


072»
˷΢Ȼʦڵ϶Եʡһ̣ڿԲ³ȻǿԼʲչֳļԲŻֵ˿
Ȼȴ֪ԼʩչȰһʵѾǹӰеľ֮һ
ǿǽ֮һҵ˲価ͷܹ֮õļٶȡȻ˵ʵԽǿٶҲԽ졣˷㣬Բܹݵĵز
΢΢һЦ˷ʦСֶʲʹĳܼԲܹٶ˲߷µġ
Ȼεϵһ⻰ʱ˼
ȻһЦӮʦֶδʩչܼܹӵ˿ݵôľ磬ҲͲһʿˡ
˷ͷƤ¶һ˿ΪЦݣȴʮֵľ֮ġ
ŶԷ΢΢һʦ֪кηԸ
ȻĿһת䵽Ŵ֮ϣӮʦֶ֪ϷΪҪڴ˵
˷ҡͷСֶ֪ʾ
Ϸ﷢һֻһ¿죬ҵƽճû·ԲŻڴ
˷˫۶Ȼһʿ
ȻֶҲ֪ʿôʡϷٻѿˡȻһЦϳô֮գϷȻһš
С˵ɫ΢䣬ΪʹȻǰȴû˸ҳԷԡ
˷Ƭ̣һͷȻʦҪЯСֶôСֶҲ
еһ֡
˼֮أѪĳصʿҪ֮һ
ʿʿĳҩ
˵ʮ۷ʿڷʿ֮ôͻʿޣ߲εĸʻ֮ࡣ
ʿĵҩ֮Уʿҩˡ
˷ԣĵҩͬӵջ޷ܾ
Ȼ΢΢ͷӮʦֶƬǻû֮أϷڴ˸ŪһЩΪϲĶֻҪһ֣ҽȦҵȾͻܻᷢ׽ǡָصĴսȻǿ󣬵ٶޱȣԽƻɡϷ˵һΣôҪϹǧˡ
˷΢ҪڻӶ֮ʱô
ȻһЦֶ˵òҲΨղʩչٶȣܹȻһٺ٣ûֶ֣ôϷɵİգǼֶôôվһԾ߳ˡ
СŻȻֲȻ˿ȻһӾŵһʿĴۡ
ҲǣҲΨ˷ʲչֳֺŵٶȣܹϵüڻӶ֮ǰءȻıȻЩˣܱȼɵˮһҪõĶɡ
˷翼Ƭ̣СֶˣһжʦԸǡ
ȻĵͷһƣµļӶʱǰ½ԭȵȦ׵
ʹƲı֯ɣͨδܹ֮˺ѿܹסôƾ޷ѡ
ȻĻ˵ҲͽһλᡣһûѣôҪȦɾѱȵˡ
Ȼİ֮£Ǳ
˷ȻŴһʦ̸ֵŴĿУ˷Ҳ֪һЩڵ顣
λʦҲһһΪﵽʿʮ㣬ֻһܹ߲ˡµͬʦֵУҲϣȡͻ֮ˡ°ŴѧϰͰ£ҲǴһͶͽ֮ġ
ȻҲΪ֮Ĺϵ½ãݵλΪߵԵʡȻģȻҲδؿ֪ˡ
ڵõЩϢ֮˷粻ɵа̾ϿѾһԾŶˣڣȴǸŲϺš
һʱ֮ɫŴҲ𽥵ر
ȻԶһɫӰӣӰӾһŻڴּ䴩ţƬ̾ѾȻ˾Ȧ֮⡣
˷˫Ŀ͵͵شš
һֻźɫëͬһСһ˫ȴرĳ⣬΢Ķţƺʲô
Ȼס˺ͬһľ׮㣬Ͳһ˿һĶ
൱ڣǴʱ˷һô϶ǰ
˰죬ƺûʲô鶯±˫˿˿ضǰ
һ߲޸ĢĢƺǱһ紵˵أβһ֦סƾڿлţȴʼ޷롣
һ˿˿ˮӻ˳߲ĢֵƣǻΪϲʳ֮һᵽֻ̲֮ס¶һ˿̰֮ɫ
ڣȽһٶֱ˳ȥ
һѾ֦֮ǰſͣݺݵҧסڷҡҷ߲Ģ
˷һݣȻΪҪ֮ĴҲҪæԵʡ
ԭСٶȾȻ֮죬۷壬ôȻǱҲ޷˲׷

ڻ߲Ģһ̣ͷͻأرˡ
һŴԼٶȸƬסˡ
ȴû˿ĻңһҧȻĽ߲ĢҧŻһɫĻӰȻĳһ򼲳۶ȥ
ַΧһ̣ΧѾ˴Ӳ֮ͬ˳ѸٵĺΧ
ȻΪֻڴ˵ͣ˽һ£ʱѾؼʱ̣Բκεĳɺ͵
ÿһ˵һССĶƣ氵޹⣬ʵؼӲ֮ǻŶƣڴ֮γһƬµ޵ȻķӦ֮ףӭ˻ж֮ʱ磬һӽҳӵĺݾ
ѾȫԸΪ˱ȻΧ֮ڡ
ȻĶ֮ɣٶ֮ݣԶԶĳ˵֮⡣
ССڰ΢΢Ťһ£Ȼĸı˷򣬾ıܿȻС֮࣬һԾ
Ȼд󾪣еӮʦֶ֡
ıո˷Ѿʧԭˡ
ֵһ̣ĵ׼ţȵתȽ֮䣬ʱһʱͬسȥ
Ϊ׼ԵʣһչֳٶȣڱҪһ


073ںս
Ӱһ˷Ѿ˺֮ǰ
ٶȷʵǿ쵽˼㣬ǵ˷ȫϧ߷֮ʱٶ֮죬ȴ˿Ҳѷɫġ
ĽŲ΢΢һǧһ֮ʷǵûײȥٶȸıߵķ
Ȼ˵巴ӦȻϻٶȣǵڣһĻ֮ɵͬʱа̾ˡ
ٶҲͰˣķӦ֮Ǵﵽ˾׵ĵز
ڰоȻܹתֱǲ˼顣
˷ٶȾٿ죬Ҳ޷ǰĺ׵ڰжȻתɡһ̣Ϊֹ֮Ҳٶ˷籧κεϣˡ
Ȼ̬ķչٶ˸еš
ںܿ˺ӰֵķٶȱӴ֮ʱǵӰȴƺԤϣŲƶ֮䣬Ȼȵͬת˷һη˺Ӷ֮·
Ȼ˫αӴ֮ȴҲѾǿ֮ĩˡ
ʱͷϵŴ£ĹС
֨֨֨
ӿ˿е߲ĢĽƴšȻԣƵĴûκá
Ȼһһ˷֮ǰһ٣ѾսΪһŵĺӰɵطЦ
Ӯʦֶлˡ
Ц͸޵Ļ֮飬֮Ѫʿҩ֮һʿʮʿ˵𲻻֮֣ʿڣȻ˷ܵĵ˼㡣
ŴĿؿ˷磬ղֻ۾һ˷ĺӰѾ֣Ҷס˻ȥ·ץҵ
ٶȣ˵ĪʦΨиʰ·ķݶˡ
Ʋ⡣ӮʦܣʱǿˣǸʱ䣬ȴһǻǸô
Сһؿ˷磬ڻ֮ǰǵлٻЩ߷߲ƽġ
ȻһʿΪ˷֣Ѿܹܵߡ
ǣھ˸ոյһĻ֮˶óϷˡû˷ĳأôӵӰˡ
һʿ۸ֵá
ֻǣŴͬ˷һ֪Ҳ꣬޴¼Դʱ˷ҲΨ֮ˡ
΢΢һЦ˷ʦޣûȵĲãСֶΪ
ȻҡͷֶϷȻѾץ˴ޣҪȥѪҪڴ˵ؼأǸϷȥ
˷һ£ʦСֶҪͷڶһʱ䡣
ȻԥƬ̣ðɣǴ򲻹Ҳܹӵõ˶٣ֵϷ򽫵ҩϣԻ͵ӮʦǶȥҪɡ
˷һͷ΢΢һ񣬸Ƕȥ
ȥ֮ȻȲ뿪ͷңȥˡ
һ·ϣС˷׷Ŵ˷֮£ŴÿһζЦԶԡ
ܹô˵أ
ڻԣʵʵ˵أ
һ˷У˼ûеĻʻûôƤǣ˵˷꣬һĻ
ڼ˷ı֮󣬾˶ţ͸˵˺ĵСˡ

˷˷֮һƧĵطҰ
ʱԺ֮ŵȫһɫӰӡ
Ȼǿ󣬵֮ȷʵŶ֮
رֱӵת򣬸˷ڴ۽ͬʱ
飬¼ô
Ѿ¼ϡǳĻشëܹͷųһصܵĿγӶƶڰת򡣡
˷绺ĵͷĹʣܹô
ϿܣʵϲС
Ϊʲô
Ϊ̫ˡ
ʲô˷Ȼʵ
ķᣬȻǸı䷽Ҫ΢΢㲻ͬټϰǹķôڰֱתʱ򣬿Ҫȫܹ䡣ͣһ£ľ޷̶ֳȵҽ飬ҪôǹҪô뷨׿ɡ
˷˫ü΢΢һ˼Ƭ̣ȻЦ飬ðǹȴ
ʲô
һοֵ󲻽ˡ
˷Ҳ˵֣ȡ˱ĳϻӣǹ
гǹĬ˼Ƭ̣Ȼһǹ̳һǹǿǹϸǷһɫĹʡ
˷ǹߣǰȻ˹ȥ
ǹ磬ת˲Ѿ͸һž˷ȴǶȻӿ죬˾˫һһգȻȭ˰ǹ֮ϡ
Ǿ޴İǹڰһתۣȻת˷
ɾһ˲䣬˷ȴһǱ˹ǹϵһֻ㣬ųǹת˷
ˣҪڰǹɿб򡣡
˷˫ŵأһǳصİǹʱͬĺһĽ¡
飬Ȼ˷ЦӰͰǹǿսǷֿʹãҲʮ˵áܹǽôһ˿âټϵװȻȻʦҲһս֮˰ɡ
һ֪˿̵뷨Իᾪȵ˵
Ȼ˷ΪͻͽϾǽѡȻȴһλʮ۷ǿߡ
ĲĲ࣬ѾΪ֮ˡ
ǣ˷羹ȻĽڴ治뷨Ȼ˸еĲ˼ˡ
ڼ֮ڵһһױ˴ϵսսޡܷƾսսʤȻҲûоԵİա
˷ٺһЦûϵֻҪȥˡ
Ӧһʱ˳Ĭ֮С˷ĬĬĵȴţûгԴš
֮ԺжȻһƶľ
˷ְֳǹ̤Ӱڿһ˵ĿҰ趯šǹƥ֮ʱ̺ױȵӴơĲȴԵƮĪ⣬հ֮ǰںƶ֮еİǹȴϵǡô
Ȼǰ̣ν󡣾ǹ̳һ֮ʱȴǶȻһȭûǹ֮ϡ
ǹתȴǽ辢ǰתڽŲմصת˷λ
һȭȭĻǹȭڲѣһƬɫӰһɶ֮ڡ
Ȼ䣬е˷糤Хһǹʱˡ
˷и̾ѣҲΨǿܹԼҪ
һǹͲϻǿģȴʺԼġ
һһµͼҿʺҵġ
߽ѡǹȡѨȶȥ黺صȻԸĻҲȥĵһȦ
˷뵽˲ٿضǸغˣһ
ȻֻԶԶĳһۣǸ˴ľ޴ѹȴ
ûоԵʵ֮ǰˡ
Ľء
Ѩ
ΪΣ
Ϊɣʺ϶ս
ãǾȥѨɡ
δ䣬˷ѾǷһĴ˳ȥת˲ˡ


074Ѩ
ͷռĳЩΣء
һЩǿ֮̾Ȼͨ˵ĽأһЩȺأ̸ͬɫĿֲ
߽ѡǹȡѨΪ͵Ĵˡ
˶ԣȻͷңҲԲûյġ
˵طҲһЩҩݺͿ˵ķնԣǾǵòʧˡ
ʱ˷ȴǴѨ
νѨʵһƬ޴ɽ֮С
ү֮£ɽ弸һпյȻѨ
ֻǣѨʵ̫ˡ
Ѩ֮ʪ˾ȻǰյҲ޷͸ʯڶ롣
ĺҹ
һƬеߣǿҲԸ⿿˵ءΪЩǿѪ𣬵һֻʵȻϲ̨棬һγ˹ģôͷͬСˡ
˷̤ȽĲĽ˶Ѩ֮ڡ
ĿһȦֻ谵Ĺ֮УȻԶʤ˵ͬ޷Զ
˴Ŀľͽһ
Ǿɱ¾
һ˷綸Ȼſͣһ޴ŭ
ԶԶĴ˿ھ޴տĶѨƮصγһɿֲĻ
ౡ
һȻӶѨڱһ̣Ӱ·ǴӿֶҳԴͷ˷紦ɳȥ
˷˫Ŀ΢Цߺúá
΢΢һյĳǹʱͬһ㣬ǰʹ̶ȥǵˣĳǹڲϵתţٶԽԽ졣
žһı֮󣬷赲ڳǹǰѪ˲䱻𿪡Ϊǹ֮ǿֲתЩ𿪵Ѫڰ֮оѾ屬ѣΪѪꡣ
ǹϷһ˿ɫĹâҫ۴ĿĺʮɵķΧֵ֮Ưš
Щɫ֮Уһ˿˿Сϸ΢ĹĴ͸ЩƮɢڿеѪ֮ڡ
Ѫеĳȡһգһ޷ݵĹŹַʽǹա
һɹӳǹ֮ڴ˷徭֮УУžٶ뵤Ϊڵ
ǹޱȣǹԵףһжҪά֡һʿȻܹհǹҲ޷ǹܳͷųΪǵ޷֧ǹĳʱʩչ
˷粻ͬǹȫͷŵʱǳǹװϵ֮ȴԴԴ䡣ĵжֻҪܹϵնɱЩѪôӵʼղݽߵ
ǹ̵ͷۿþ֮ʱ˷ƣǹβһģӿ볤ǹ֮ڣһ޿ҵǰֱȥĽ¸ǻɣڳǹ֮ಽĸš
ಡ
ƿȻȻһ˳ǹ˷ȥȴ·ǳǧֻǰ˹Ѫ͸˺ѡ
һʱ䣬˵Ѫɣɱ
˷΢Ѿɵ˰ǹһ࣬һȭǹжϣǹʱְͬתӰΰĽǹ֮ϣ·һڳǹϵ΢㣬ѾΪһˡ
ӰĪ⣡
ǹң
˫΢΢һ˷Űǹչֳľ޴ƺݺݵĳȺڣ˫ȭ磬ͣĻڰǹ֮ϣǹ˳ӰȴƬƬǹӰ֮¡
һ̣Ѿʹǹǹڴˡ
Ǵ˿ԶۿôῴһĻ
һƬɫǹӰ֮УһӰУѾһ壬Ҳûκεķֱ
ǿļѾϾܹļޣľܼ֮£ѾžɹΪһ塣ңֹ໥֮ӳ֮󣬾ȻԶԶ˷Ԥ֮ϡ
ǹ֮һ޴ˣΧѪƴ趯ų򣬵ϧǣǵĳ̫Сһ֮и޷άǵ塣
һ̣ڳǹΧһֻֻתĵǾǱ֮ڣλųȴǲѿ
žžž
ӳǹ֮ͷųһ˿˿ȵЩڳǹͼ˷ЩǹɱұȡѪ֮УһĪڡ
ڰǹϣԭԡ
һ飬Ǵ˿̣ھѪȲɱ֮󣬰ǹ֮е໥ڣ˲ͬѰ
ȵԽԽǿ˷γһ޴ĹȦȦ֮ڵܵǿҵķһĸоڵˮѸұñʹ
⣬Ȼһֽڽˡ
ֽ൱ޣһЩͨѪ޷ɱǽ겻ˡ
ǣ֮дŵ˷ȴˮÿһλ賤ǹܹһƬѪꡣ
˫Ŀԣ˸һĹʡ
ΪȻ֣ԼѪ֮õѾԶԶĳԼʩչǹ͹Ӱ֮ʱˡ
ǹ͹ӰȻǿһʱȴһ޷ε׶ˣǾ̫ķˡ
ǣֹİγ֮˷ȴͻأķ֣ȫԽðǹǹˡ
ǹһֲ̺ͬԣŸһĳǿ
ֻҪѱܹͷų㹻ǿܡ˷ǹ֮ĬѾһ壬ѳǹ֫һ㣬ûκε
£ٿذǹĵʱŰǹܹڲ佫ӰС
߽֮ķѵǵûκεӣǼ١
˿̣Ŵǹ˾ҲڶʱΪľˡ
ɱɱɱ
һʱ֮˷綸Ȼͬһı
ǹͷʱðһɾҵĻǽ
ƬǽɢţɢŨĵ˼档
𷢳˾ļƬѨƺëȻ˷ȴһ壬ΪܹĸӦһƬ˿˿
Щ˰ǹľĵڳ
쳤ХаǹһڣʱɰĴһд˳ȥԶƬ־Ѩ
ѪѻʬɽѪѸٵȼţͷųŻĴ̱ζ
ѨڣļڶѨ֮⣬ѨΧĿǲԼͬͶ˴˵ء


075۷
һ޾ת˷ϸֳһ˿˷֮ɫ
ڵϢָ֮
ǣ״̬µȴ˷ϲ
ĹƹȻûھ˴ɱ֮뵤ڵһֱԵ
ȻȫԲ󣬵ǱٶȣȴҪǿ̫ˡ
һ£˷е˵ǣھѨһսսİոһ¥ҵս֮󷢻ӳܵİ취ȻʱЩɻɬţֻҪһʱ䣬ôԿɣǿսڻͨΪһ塣
ƧϢһ֮˷ٶ뿪
һΣǰѨٶǹȡ
ȺǺȺȻȺսȴž޴Ĳ࣬˷˵أҪһ£սԲͬʱ򣬻ı֡
ǹȶԣѾİ
ǹɹ֮˷ȺѪǹҷѪܡ
ܹͻͽһԾ㣬ЩȺȷʵǹû
Ȼٶǹ֮ʱȴȻ֣ЩɽǻҰǾȻټȫˡ
ԥһ£˷ɽڲȥھһλĶ֮ڿԼĿꡣ
ԶȺεš
ǵű̵ӣƵɽ󲻶
ɽһƬ֣Ҳ֪Ŷ塣
ɽΧĻγĶԱȡʿ֪ǹȡ
Ȼһڰǹ֮µȺ٣ǶҰȺԣȴԶԶûдﵽ˽ǵĵز
ɱпܽɽΧȺͷĿˡ
Ϊ˷سǹ֮УԶȺǶʱʼɧĽ֮ʮͷҰǴ˷ʼΧ£
˷¶һ˿Ц⣬վǹĻµ֮ǰûн֮ڡ
Ϊ˿ŵǰǹǹװȻףɱϾһɶߵĳȡ
տ֮أܹǹܷӵ£ǽ˴֮ڣȻҲܹʩչǹȴδҪۿˡ
Ⱥ˷ЦͦǹȥǾްһĳǹз·ĺһתҴž޴Ⱥӭͷʹ
һ̣нһƬȷѪ꣬ɫǹӰٶȳǹ֮ڡ

ɱ
˷һȣǰѪ׷׹䣬һѪ⡣
ϵǹȡڣеһ˿˿ǳЩ΢
ңΧ鲼ʬ壬ԼԶļµ˷̾һȻתµĹӰ죬֮ѾԶ˶Ѩ
뿪ѨŻ˽Ų飬Ǻɱȥˡ
ĵѾɱĹˣ붴Ѩǹûĸһٸˡ
˷ȻһЦЦżĵ⡣
һ£ͷͣһµʱ䡣
ʱڣһֱǹȺѨ֮ɱ
ÿһβɱ֮ųĽңһĥսİѾﵽһߵĵزӰ׵˰ǹ֮С
ǵˣðǹǾ޴ܣһȫԳܵķΧ֮ڣϲı仯ϲ⡣
ʵڶʮ֮˷ÿһǹȻѨ֮ʱûȭǿɳЩɲɱȵľ֮ʱŶðǹԺɨǧ֮ذΧ߽֮߳һʬƮȻȥ
֮ȺѪ𶼱ɱˣƣȺǺȺǶڴ֮ڻǶѨ䲻
Ψе˴ֻǶѨѾȺȺĵ֮ʱǲŻ۾һе˳ʱȺȺսǳױ˷Ҳַ״̬µȺӲƴģɱһʱ֮תĶӡ
ֻʱˣȺȺƺҲ֪˵ĴڣÿһǰԽԽ٣Ȥ
˽գ˷ѾǹԲ뿪ͷˡ
һµʱ䣬ȻѾﵽ˵۷ĵز
磬ѾǺܶʿһܹﵽ۷֮ˡҪͻƵ㣬߲㣬Բһ򵥵顣
ܹͻذΪƷĹϵˣҲ֪Ǻʱܹ
˷粻ͬȻŸƷǣȴûκܹƾƷȥ߲ľ硣
츳ۣƷܹѾǼˣڸ߲ΣͱҪıǿĵҩ
˵лһżƷͷĻ֮£ȴ׷áңһżƷͬ޷˷㹻ġ
ԣڳ߲֮ǰһҪ
˰ǹ˷뿪ͷҡ
һɽ֮ž޴ĳ֮ջ񣬲õ֮ԣһӵһԾ۷塣
Ϊպõķչ޷˵뿪ˡ
صĿջ֮УλƵԲ۾ŵؿ
Դһǰͷ֮ѶˣջƹƣΪѾͷ֮ˡ
û뵽һ֮ȻĴɽгˡ
ҺջĿջϵ׿˷ȻԤµǮǾͽƥϵķʷ֣ûн֮ȥ
˷˿ջúõ˯һ
Դӽͷ֮ǴδһܹİȻ˯
ڶ磬ŴӷгţȻһţͱ˸סˡ
Ӯʦܣôж
˷תͷһȻͷйһ֮ԵС㡣
ʦ֣㲻ʦعô˷ЦǺǵķš
С΢΢һ֣ˣǻصšһʱͷڳһӣڰдҲɳˡ
ӣ˷Ȼʵ
Сͷܣ·±˷Ƶģѹûһ֪ķӡ
˷кĴ𣬵ʲôӣ
СصصӮʦܣ֪ͷЩطȥô
˷ɫ΢䣬뵽λֲĺˡ
ȻʵһǰѾ췭ظĽһ뵽ǸĪĺˣȴз衣
䡣˷һһٵ˵
С΢ͷȷʵһǵĴ鷳˵ȴͶûκιϵ˶٣ʦȻͷҴôãӦ֪ǹȺѨɡ


076ɷ
ǹȡѨ
˷Բ۾С˵ططôȻ˵ָƣвϤ֮
ǹȺѨС˫Ŀһ˿âһУһӣרŽǹȺѨطɱ䣬Ҳ֪жС
˷ͷ΢΢һ֪ԭСеǸӾȻԼ
ȴΪƣԼǹȺѨ֮ڵʱȻûпΣȴʼնСرܿ˵Ŀ̽ңȺȺڣκһᱻ޲𹥻ʮ֣Լپй¶ġ
ƺǿ˷ɻСǸӦóĳֻϵնɱ̫Ⱥµʬѻɽٺ٣ܹɱ¾ģӦĳλʦǿˡ˶٣ٶѹͷֵطΪλʦǿǻȥ˷ѽ⡣ĪǹȺѨкصıô
˷İһͣаǹȺѨܹʲôҰǾѪܹǵѪ֮мȡһ˿ԵŲὫʱ仨ɱ¾֮ء
ȻԱߴһмĳ
ȺѨͱ̽ˣʲôҲֵǸӡٺ٣ҿӦױȺѪˣˣԲŻЩùһ鷳ɡ
СȻѹˣȴԶûе˽ĵزԱϡ档ֻǣ˳ԽӻΪˡ
תͷȥһλӾٱĶͷϷֲЩŲƣȻɫ΢죬ȴ֮
˷˫üһ϶ʱӿֳһ˿ɱ֮
ǹȺѨɱһµʱ䣬Сԣµ鲻֪
˵Щ鶼ûʲôǻۣǵӴѻ֮Ѿ˷̬Ʒ췭ظľ޴ıˡ
˲䣬ջжʱƺ½˼ȡ
С㼤ش˸䣬ŵؿ˷磬ôҲ벻ʦϾȻܹ˲˼ǿɷ
΢΢һ˷Χ˵仯вæƽľǹŵƾ
Ƭ֮󣬿ջڵվѾָ˶ĳ˷Сķ˼ۡ
˷һʮ׳ô˾Բ˳Ծ
ǣοܳʮ֮ᣬϵɷȴ֮أǾͲ˲Ŀˡ
ԭ˵žȵĿ⿴ǣȻվֱǵߣһЦزʲĵطλСֵ֡
С΢нز
ز΢΢ЦţǱ̧ٸķ˺ţҳݡ
СȴǲҵæС㣬λʦ˷磬Ƕڵӣ֡
˷һСı飬֪زϷ֮һ£С㱧ȭһ
زһͷĳһҪðһ
ֻѯСĵ
ز֪λǹȺѨдɱǰǷλоɣ
ȻʻĿȴε˷硣
С˰죬һ˿ɵĿߵͬ顣˵ʵжЩˣ˷˺޹ϸĻô˾޴ķӦ
Ȼ˷ȴ΢΢һЦʧˣ²ûмˡ
زʧ̾һ̸Ƭ֮͸ȥֻûܹǷš
˷ʦ֣СѾδңӦõأȻȥˡ
СæֱĿ˷ԶȥջĿ⣬ֻȴżֺɺͲ֮ɫ
Ӯʦֱܷʱ䲢һҡ
ǲ֪ΪΣһ֮СʦܸĸоȴȻͬƺѾĳ־޴ĸı䡣رǵϱɷһ̣˲䱻סˡ
΢΢ҡҡͷаֹСʦܣǰ;պһҪ취֮á

˷Ȼ֪ԼѾĳҪ£Ķ
Уպ֮ڡ
ڿջЪϢ͵͵װٶȽ˱ˮԷ
طѾ·ˣװҲİոս벻ã˱ϹϾӭӭż֮ڡ
ͬģһյʱ䣬һֵԪʹӿм˽
ȻżĴŲխǵһѻɽԪڴ֮ʱȴӲĴһǿҵӾС
һֳܹʵҲһ׵顣
ٺ٣СֵܣˡԪһЦݣͷ·ǼܵƵĴк
˷΢΢ͷԪǰΥˡ
ԪжȻһ˿â֮ǿԶСܹ⡣
ڽռ˷֮˵ƺĳЩ޴ĸı䡣
˵ǰǵǰЩηЩηĻôʱ˿̣˵ı־ͱòȻһƽƽĸоˡ
棬ЦСֵܣһɽ֮Уİܴ󰡡
˷ȻʧЦǰȷʵջ񡣡
Ԫ΢΢ͷȥˡһ£ڱһ٣󷭳֮ʱѾһֻС
СֵܣһԼԼһ¡
˷ͷȻһ˹Ӵ򿪡
ںм䣬ڷ͹ӵƿһĽ֮򿪣ϸļһ顣
֮¶Цݡ
ȻǼƷÿһƿ֮ڣʢһżƷ
ټеһ̣ϾѾĿżƷҩˡЩҩ֣Լ߲Ѿ˼İա
ƺǸӦ˷˷֮飬ԪǴȵصСֵܣǵıɷ⣿
˷ԥĵͷ൱⡣
ˮԷĺһȷľ
װĸ൤ҩˮԷйأٲĻǾĲˡ
ԪһЦСֵͺá˶٣ֵôСֵǷȤǼأ
˷΢һ˿Ȼ֮ɫĪԪǰʲôװҪô
Ԫ֣ЦСֵ˵ЦˣװǺεϡ֮ܹóͼֽѾ൱˲ˣﻹе׵Ŀܰ
˷һ±ȻЦȻûװôԪǰҪʲô
ԪݵҪرʦ֪Сֵܿɷṩ


077Լ
ʦ
˷ظһ飬ЩŹ
ʦǿǿ
һʿʹõı߶ͨɫܹ֮ΪܹʹģҪôǱʵˣҪôı
ʿʹõһԶʿ
Ҳ˵Щ֮ϽŷǷԣûʲô߰㣬ϡŹֵ
ΪߵƲĹϵԳװ֮⣬ͨɫ޷ܳ˷ͷ֮
ǣЩϡɵı߾Ͳͬˡ
Щı㹻ǿ󣬿ɸֲͬ
һӵепܱ˷ӵеװҪǿ
⣬Ǵ˵еʦ
еʦҲһȱ㣬ǾҪʹǣҪķѾ޴
ʮʿҲ޷ʱʹһʦ
Ψʦǿߣܹװװʹá
ؿԪ룬˷֪λӵ󣬿϶ʦǿ߳ˣҲȻҪˡ
˷ԥԪæСֵܣԪĳֻһˡٺ٣Ԫĳϣģܹϸˮϡ
˷簵һԪǰʦ̫ˣºŪ֡
ԪһЦûϵôͨء
ͨĻӦò⡣˷ԥ˵
Ԫ˫ĿһãȻˣϷСֵһݶˡ
Ԫǰ˵
ϷҪһټͨһٰѴ
ʲʲô
Ȼ˷׼仰֮ȴ̲סЩ
ͨɲװ֮ͨķ֮ˣͬˣ򵥵ˡ
ǣԪ˵̫ھˡ
һס
ɲһףҲʮףһװ
΢΢ĳ鴤һ£˷ǰҪһף
ǵġԪݵʵֹһףǶơ˶٣Сֵܹó٣¶յȫա
˷緭˸ۣ˵ʵ۷˵Сƺ͹鲢ѣڿ˵ûκεѶˡ
ǣһ뵽⣬;ԼЩʹ
ԪȻһЦСֵܣϷ֪ҪЩǿѣϷ֮СֵӦҲѧϰƺ͹ɡ
˷ԥһ£ûзϡ
Ϊ֪ԼҡͷϣԪҲԲš
Ԫ˫Ŀ΢΢һϵЦȴԵˣȻСֵܸո֣ȻҪϰˡٺ٣ϷΪṩȫĲϣʯ˫ݷϣСֵΪΣ
˷΢죬ڵͷҲã¾ȥһ¡
ԪһЦãһתСֵܣлܹõʦҪ۵ĻһҪǵϷ򰡡
˷΢΢һЦԪǰģҲϲİ˴򽻵ֻҪˮԷļ۸񹫵ôһж
ԪЦտصãôϷڴ˹Сֵܵļˡ
˷˫ֿտնȥ֮ʱȴһӡ
ڣǷ׺Ѵ󵶣Լ˫ݵĹ֮ͷ֮ʯ
ֱ˷ԶԶ뿪Ԫųһһ˫ʷʵĶ΢΢ʶһ£ͻתصƳϣѾˡ
һλ˻ӷ˳߶ٶȲ죬л֮ȴзȣη
ǱˮԷĳ֮һƺƣڷܵ˻ͳǹװص껳֮ͱɵ˴
˵ΨһĿľǰм˷һ棬ҶԴۡ
Ԫ빧ʺͷǵ۹ⲻȷǳˡٺ٣Ӧһλǿʦָ㡣˶٣ȻպദǧҪǵýãŽˡ
ǡԪæӦǣȴǰⲻǷϻôôȥλҴ޴˵δʦ
ƺƳƬ̣׺ʹ󵶣̺͹ϣôĻ϶ʵߣҲֻܹṩĻᣬʦܡ
ԪӦǣ˵ǣʦͬУȻó֮ı߸֮áٺ٣һĵġ
ƺƵɫ΢΢һԪ룬ҲûгԿһ״ڼͬҪֻһƽȽףвɴʩ֮ģպк󻼡
Ԫһݣæָǡ
ƺ΢΢ͷ֪ͺáһ֣Ϸͻȥ֮ʱ֤һ£߹񷢷ŵҩҪ˳Կˡ
һԣĶǵƺǧȴǲúϻ˳Կ˷ڴˣǻĸпˡ
ʦȻǿȻ˼ɵֺˡ

һ·УڻطС
˷ص֮ʱĸĸӭ˳
ʮһҶôʱ䣬ȻΪĸģȴǵĵĺܡ
ֱ˿̼ӻĻ֮ǲ¶ϲЦʡ
˷ƨδȣ¾ѾǷس˽ɩͷΪ񣬺Ƭ֮󣬽˷˳ȥ
˷뿪˼УոµӣͷСӳˣȻҡ
˷壬ƭ
ߣ㻹˵ûƭңôͷڰʦץλŭ
˷һͷƤСصСֶǳְһæô
ʲôгְæûص㲻˵ҪСһȥɽôΪûһ㰡ָǰֶɸֵǳʲô⣬ɩ
˷ӵתȻ֮ȻôƢȴڵİΣ
зǵΪ裬ůΪο
ƭҡºݺݵصһۣСǰѾˣǱѰ㲻ƴ˿ҲǷˡ
˷һȣ
ߡһͨеǷŭƽϢˡ
ʵ֪˷Ϊ֮еľȵԶԶĳ˱ƭķŭ
˷ı־Ȼ˵ҫۣǹĪȻ޲ڣȷʵǸ١
ֻǣ˷ֵùɽǺεΣյĵطһ˽Уζ˷ġ
壬ˡ˷æֶԺˡ
»ͷһתʦ˵൱˵ã㣬סͻȻͣ˫Ŀؿ˷磬¶һƬ֮ɫ˷磬ʱ˲٣Īнˣ


078ѯ
˷΢΢ͷСֶȷʵЩн
ؿ»صԣȲС˶٣ӦͻƵĲ˰ɡ
˷¶˺Цݣ壬ҵѾ˵۷ˡ
ʲô㡭۷壿»Ȼվŵؿ˷磬ǻԼˡ
ǡ˷ͷСֶõĵҩһ㣬ɽлһЩٶҲһ㡣
ϵļ΢΢鴤аѵǿһô
һȻһ̤һ˷硣
˷βͬǻһơȻ˼Էǵ㲻ܣڵ
ž
жȻһ죬µһĹʡ
˷߾ȫһ֮£ʱ֪СֶȷʵѾ۷ľ硣һٸԵҩܹ߲̾㾳ˡ
һ½ϡŹֵĸͷѹȥ˷磬Ҽǵ㻹һɡ
˷룬Ѿа˸ˡ
˸°³̾һ˸¡
һ̣ͻȻѾ޻˵ˡ
ΪһõĵӣļʶԶܹͨ⣬Ҳ֪Щ߲ĵϵӵ֮ʱ䵽ĵҩС
ǵٶԶԶĳͨˣǣӽ㵽۷壬Ȼֻ˸µʱ䣬ٶȾǰδС
˷磬ɽоʲô³ãͻȻʵ
˷ͷƤ壬ֶɽлһֻʬ壬Ҽȡȡ֮һ˱֮С˶٣֮ӵнѪ⻯ΪЧһܹһתΪȫԼԡ
˵ʹסˣȴѾȫˡȻԽԽľȡ֮һƺΨʦ˲ܹ鰡
һˣжʱ˸˿˿εĺ⡣
˷磬ܹӦʹ
˷΢΢ͷǡ
µ϶ȻӿһƬ죬ƺǱϢ𺳵Ĳᡣ
첽ڷص߶ţи˵ʦʦ㾹ȻųΪʦ츳
ͬȹϵһȥ壬˷İһͣǳҪԼųΪʦ츳ѾΪʦˡ
ֻǣûеڣ¾ѾͣȻ˷磬ͬСɣмǲȥ˶٣ֵĸĸҲ򲻿ἰ
˷΢ôҲ벻֪˴֮󣬾Ȼ˱֡
Ͼһλʮ꣬Խǳһ£͵ͷӦˡ
Ϊ֪¾Բ顣
Ƭ֮ƽʵ³֮⣬к֪
˷翼һ£֮⣬˾ˡӦ֪
ԴƵø֮˷һ飬Ǿ֮Ĺϵûܹƴʦ
λʦϽĶôԣҵ֮ʵƴʦĴϻۣͲ³ʲô
˷ܹù壬ùĻȴûκΰܹùλǿʦ
˰죬̾һˣˡ
˷΢壬ʲô
֪ƴʦΪλ࿴Ȼദ֮Թۣ֮ˡºȻһЦŲԣСǴųΪʦ츳ΪһֱƴʦΪܹŮദڿ֪Եˡ
˷ЦõؿһȻ壬ȴòĻʮе
ѧûͻı֣ô˵ƴʦ϶ֻ֣¾δػںԼء
Ӳû㹻ǿĵͱǮ˵Ŀ͹עء
¿ãͻص˷磬ȥݷһƴʦɡ
壬˵ҪСֶ躹ޣɵô
ûصһۣƴʦǲ֪ȻҪţȻ֪ˣ㻹ƨĿѵõıһ໰ƴʦ⣬һǾ֮ǽܹ£պǰ̾ͽһ
˷ӦһǣСֶˡСֶȥƴʦ¡
ʵϣԪ˵Ҫչʦһ̣˷Ѿˡ
ҪΪһʦΪʦʵ̫ˣƴʦһ㣬ûκ˸ҶСܹҲûжԸһλܹĴʦ
˷Ȼܹ飬һ׶ȴԼĥģҷǳԵǣļͨʦżĲͬŻҪƴʦ£ΪԼıһ֡
ȻҲĹϵڣƴʦǸƯСŮľ˾ˣҲδػѡ
µ¶һ˿ЦݣͻصСܹõʦֵĿ佱ҲһЩս˰ɡչֳơ
˷Ӧһܣȴ¶һ˿ɫ
ȻСĽǼսʩչǻὫֱӸƷˡ
ȻʧЦ
ѾɰĴ˷䣬źɽжȥ
˷˫΢Ȱ׷˳ȥҽ󣬱һԶľ롣
˴󲽣ٶԽԽ죬Ȼǻһڴּٴ
ֻǣԽԽľΪ˷ʼնǲĸţѾٶ˼£ȴҲ޷֮벽
ңе˼ǣ˷ڴּ䱼֮ʱչֳһ޴׽Ĺо
б֮ʱʲô֮˷ŶԽ֣ôͷͬСˡʦֶ۷ǵûκεĿţˡ
ֻȴ֪Ȼʵûκεıֻ˷һдɱ䣬ڲɱнӰǹɳͻȭΪһ塣ʵս֮ټļŻõ
ԣڹӰս˽ԶʤǰչֳȻҲͬˡ
˵ٶȿƬ֮ѾԶ˴䣬˻һ˵Ĵ
Ȼͣ£һοؿСֶ
˷ȻҲͣ£ֻܾɫȴЩë
Ҳ֪Ƿɺϣͣµĵط͹ɱ֮ʱվҹ磬񶼷Щ΢ı仯


079¿
˷磬㺦ˣʧЦһ˽ɽĵӶУôڴ˿̵ˡ
˷ͷƤεһЦ壬ǵһεҵĹЩĻˡ
΢΢ҡͷһ˿֮ġʲ̫õֶȷʵûԭΪһҲǷû뵽ȴ˼ãΪͻͽһӵųΪһʦ츳
һָоҪӴ˵̵ĲԼܳĶˡ
ֻҪ˷ܹƵ£Ϊһʦôҵĵλͽȫͬˡ
³˷磬Сˡ
δ䣬Ѿһ˫֣˷˹ȥ
ֻϳ˺ϼ룬һƳͷ·һǽƵѹȶǿҵľ羹Ȼ˷һϢĸо
ǿߵĳֹȻͬ죬˷֪Ƕ湦򣬾ԲͨϵĿˡ
˫΢΢һ壬Ʈͷ·ûκƵƷźƮȥ
µжȻһ˿â˷Сʲű֮ʱˡ
Ķ˿Ʒ򲻱䣬̩ͬɽѹĺ˹ȥ
˷ɫ΢䣬Դ֮˽ֵľ鲢ࡣ
Ȼǹµ鲻ȴżֵ˽ְˡε似ֵһᣬȻսгɣȴܹȡ
λŲ۷Ĵսḻ֮ҳ֮ʱóɡۼ˷Ī⣬Ժǿѹȶǿʹ˷ǰնһֻΪʵһĸо
μת˷ɰźȥֱ֮⣬Ÿַܲ·ڵǿѹȸС
аĽۺĺôһչֵ쾡¡
˫ʵ̫ĻôʲôսֻҪһĹȥܹԷѹˡ
һʮᣬˡ
Ȼаǹ֣ô˷˵ʲôһս֮ȺȺ֮ɱõľɷܹԽսŲ㣬ʮĴ֡
ǣвްǹȻҲ޷ԷӲӲĶԺˡ
˫ѸٵƶţĽżո棬ʱͷͬһֻ޵ĿռȥɾⲢ̫Ź۵ȻĴǿѹ֮ȥ
µ΢΢һ˷ʹõİⲢʲô˵е޵ֻһЩͨսϰˡǣһ˰ͰʩչսͬǣƽӹսĽȴչֳ޵ķɡ
˷ÿһԾȽĹ滮һ㣬һһ֮ǡôȻۺ񣬿ɶԷͷ·ǻһƾδ޷κʵϵ˺
á
һȴǲưոݣ˫ƷɣۺԴԴĳ˷ѹȶȥ
˷Ҳֻܣ˫ŸովѾǾȭͷ
ȭͷ˵һ̣ܵĿƺ
ȭ
䡭
дһ΢ı죬˷Ų΢ȰƵµͬʱһȭ
ȵգµıĺ¡¡ȥȭδһڻѾ
оâ䣬Ȼ֪СֶֻᳬԼرǱȻƳ籸˳ڴǣôҲû뵽˷ȭȻҲ˳ϵǿ
ȵĻϮ壬һһĴ
ȻЦһ˫ƷɣӡһƬɽӰϾԶ˷ܹ⣬ȫԸ֮ʱȻյӰҲӳ˾޴ܡһӰͬɽһ㣬ȵϢѹƵı飬Ҳڡ
˷鲻Ľɣת磬һͨ۵˽ŵ׺ֱ֮С
ǵĴ߷ȭ޷ƥСǣĻȭӰ֮ȴĳݵϵǽ߽ܹӳܡ
ʱתһȦ֮˷ȽŶȻһȦһѾǶȻʧµ֮С
һ̣Ȱسµͬʱȵӿȭͷ֮УȻıĴӻȥ
һȭԶʲſɱȣȭͷһ̣һƻʱֶһƻ뿪ȭͷ֮󷴶ԽԽѹԽԽǿ
µɫڱˣĺȻûг۾ȴܹĸӦһȭͷųơһָоǾǱһȭУȻԼҲҪԲ˶ˡ
˼ģǰȥͬʱ˫Ʋһеͻ
ֻǣȻǿɣȴ޷赲һɻϮǻƷ֮зɿĴȻЩҡҷȴǼᶨƵĴ͸Ʒ磬ıġٶ֮죬ƺǸһ
ۡ
һⶸȻµѾγ˳һŻ⡣
ž
Ȼǿңһȴǹעȫټڽۻǹ׻
˲䣬ҫ۵Ļʱɢˡ
³һСֶĿжһͬѰĶ
εͷƤ˷壬ֶ³çˡ
ؽµܺã˷磬սǿ󣬱ΪҪǿöࡣ
˷΢æ壬ֶһʱңܹȵ
°һ֣ˣȻԵѧǿսպһҪǧ򲻿ɹ˼ҵһƬġ
˷ϵļ΢΢ĳ鶯һ£ǡ
СѾһˣ㡭ȥżҰݷһ°ɡ³Ƭ̣Ը
˷һӦһ֮ƨƨߵ˿ȥ
ĿСֶϲȥıӰµٸн
ȻԿ˷ܹʩչǿܣƾĿɲһսǽսںΪһĽ
ںսɲһ򵥵顣Ҫһ㣬˹˵츳֮⣬ҲҪսȫ͸С
˷ССܹͣһս¯ĵزѾ൱˲ˡǣѧսһɹĽսһڽ֮ͷ˳
츳ʵǿηɲ֮
аԿЦԼǰۡ
˷Ȼûж츳ԣսϵ츳ȴܼ
ܹһǿսô
Ȼ䣬һͷԺи˳


080Ÿ
ηɿڴдţ˷ε˷ܺͻϲ֮ɫ
һսĴ
رڽ˻ȭ͹Ӱ֮£˻ȭ֮󣬾Ȼ±Ƶ˰νĵز
µΪѾﵽ˵ھŲ㣬ǿܹʮԴ˿˷ֻ̧ͷķݶ
Ǿˣ˷ͷųһȭ֮ʱ򣬾Ȼռ˾ԵϷ硣
˫֮ǰ˭ûϵһĻ
ң⻹ǿֶս˫ʹĻ˷ţԼİǹԲѷɫȭ
仰˵ʱʵѾܹŲǿһսˡ
ĽۣȻ˷绶ϲˡ
ȻǰһƬʣѾһ޴ׯ԰֮ǰ
һƬׯ԰ռزǺܴԶϿܹٻ˼ҡǣڸ֮ڣׯ԰ͷȴǶһ޶˲֪˲
ΪƬׯ԰˾ƴʦ
˷֪˵أȴǵһˡ˼飬ǰߵš
Ƭ֮󣬴Ż򿪣һλɫĴűĿ
ʲôˣʲô£󺺺ѯʵ
ƴʦһλǿʦʱΪ߹飬󺺶İ˰ݷòֻ֡ǣǰ޶Ҳʵ̫һɡ
˷΢΢ЦţϿ˷磬ǰС㡣
ҼûգѰáʲô˭
ǴޱĻشţЩİ˴Ҫүүֹ顣
һ£һ£ֻ¶ԷİԺ޹ˡǣĻ˵һ֮ȴǶȻסˡΪˣĲԼүС㡣
ʱϸ͸һǿϢ
˷һݣӶԷϣӦǿҵϢһָоǾǴ˵ʵǲλʦ֮¡
żҹȻǲԻһ˾ȻҲŲ׵ΪȻʢ֮ʿ
꺺ؿ죬ȴ档
ѾͷųԼϢǶȴһ£·ǸûиоƵġǳ˵ǲΪ棬һ꣬ǾͲСˡ
һϵϢԺСȥͨһ
˵գ½ŹϣһŲȥ
˷вãҲ̫һЩȻԼ⡣
Ȼȴ֪ĴѾ൱Ĳˡǻһˣǻᱻֱȥﻹܹε
Ƭ֮󣬴ٶȴ򿪣һγֵĲλ꺺ӣһ˷λߵ
˷硭
ڼ˷һ̣˫Ĵ۾жʱɼʧš
˷΢Цĵͷţһˡ
Ȼеȵǣȷ˷֮Ǻ쵤ȴǾߣ㡣˵գŤͷһ磬ߡ
˷ĿؿһĻͣôҲ벻СŮĪ˼
һ׵ģŮԽ˵㣬ԽҪô׷ȥĻӴ˾Զ֮ô־Բ
һѾǴӴŷ϶˽ȥæλŵ꺺ЦЦ׷ȥ
꺺֣ƺҪ赲ԥƬ̣ûг֡
ͨˣһȻܹ֮ĹϵǱѰĳֻ·СĵǺԹء
תͷȻ˴ţ˵ҿ첽ȥ
Ȼڿ˵Ųᣬһ˫СȴǼš
˷ĽŲ֮ϲŸֳһ˿޵Ц⡣
·һ䣬ԼҺ԰֮УվһŹ֮£ƺ
˷˽Ų
ĿһȦΪ峿Եʣ֮⣬ȻûеˡһҰ
һȴͷҲδŤת
˷һͷƤ㲻ϲô
תĹĵصΪʲôҪң
˷ٺһЦôΣҪذһµİգ۾ǲһˣˣ
жʱһ˿ŭ֮ɫ㻹˵˭ȥɽģѵ㲻֪Σô
˷΢СŮΪλͻȻģˡ
ԭڵԼİΣ
жʱûһ˫Щ
ŭţƬ֮󣬾ͳܲ˷˫¶ˡ
СŮӵƤϾ̫޷˷ᲢۡȻǻŭ𣬵Ե֮£ȴԽԽȻǲʾĸ߸𣬵ȴѾʼƮˡ
˷һлл
š
ʶӦһеĲԹ߶ǳ˳һವķˣӿ죬·һͷС¹治ͣţձ̺
˷дϲ֪ŮѾ֣ΪȻһˡ
ȡ
Ȼ̧֣ҪһĶ֮ʱ˵ĶȴͬʱһϵĿ
˷ǹԹԵش֣ķȥ
ƣׯ԰ŲƵĿⶢԼ
ȴ¸ҵǰһ˾ˣǡҵѣϿ˷硣
ƻصһͷЩҪ̸̸ȥɡ
һ£Ȼҡͷ˾ˣʲô£ѵҲô
Ʒһۣ֮СŮ޶ԼôˡֻǣҲзһԹˣ֮ʮĸȴ˶ҡ
˷΢΢һЦͻȻҲҪǰ̸һ̸
΢Ȼͷ˷һŵЦݡĪģаҧݣͷתȥˡ
˷ѧչֳ츳Ѿȫ۷ˣУ꼸һܵĹ̥
ңϻ۵Ҳĸоˣ˾˷ǳ̥
˵˷ͻȻķң˾Ӧò˶Ĺɡ
ȥؿ˷磬ͻصĵӲС
˷æ³çǰ¡
ƺȻһЦ㾹Ȼɽ֣³çأ
˷˫üһ֣ҲԱ
ƾʲô
ƾ
˷˫һȡһƤ״ϡתԴԴƤװ֮ڣһƺʱΪģܿʼ


ڶ


001°ʦ
յõţůģѬģСҶ̫ɹִࡣ
ȻһƬɫ֮Уһгİɫȴͻأ˿
һȫ෴ʼɢ֮ʱƺһƬãã֮С
Ƶһ˿֮ɫĿ˷˫Ƥ֮ϡ
ģڣϵƤװ
ľ飬Ȼֱܹ˷ʹõľһʦһʿװˡΪ˴𰸣ԲŻеﲻѡ
ϵװĳ̶ֳ˵ļֵͬԵʦҪϼ֡
ΪҪʦҽͷųôͱҪʦΪͨĺϵװͲͬˣһġʿܹͷװܡȻΪԽߣܹͷŵҲԽǿ
ʱŴ˷ĺ⣬ĵͷѾ۷Ϊ׺ϵƤװȷʵһԱˡ
˷΢΢һЦλʦҲֵĲ
ϣһĳϻӽóڳǹϣĵȥ
˫Ŀ΢΢һ֪˷ݣܹһѾǷǳѵõˣܹӵס
ֽǹ˹һУǹ⴦ʱһѤĹâͬʱһ˿ȵϢɢʲŵǹӺγĶԱȡ
΢΢һƤװںϵװȴǻϵ໥ڶԵ֮ʱȴֿ໥ֲӳǿܡ
ؿ˷磬ڳϣСӲһı֮
ʵ֪˷һ˽ɽ֮ʱΪŭΪ˷һλѧŲ˼츳˲ţֻҪܹѧϰպɾͲ
ǣһŰȻΣصɽ䡢ʵܹƽطĿһ붼ûС
˵³çë꣬ʵʧ֮
ȻʱڼԼСԼǰȽɽ̬ȣã˷粢ͬԼ³çˡ
Ȼü΢΢һľгǹװڴĳֲͬѰĸо
ٶ̽˹ȥƬ֮ɫȻһ䣬֮
˷һ˿ɫƲǿʦûĽǹװȫܴ߷ʹ̽һ֮󣬾гװеĵԡ
һʦܹ󼰵ġ
Ȼ̧ͷһ˫ض˷磬ĳǹǴӺζ
ԼŪġ˷粻ܲõţһƬ̹Ȼ
Լͼģ
װƣ֮޸һ¡˷ԥĻشš
޸ģϵļ΢΢ĳ鴤һ£ԭȵͼ
˷׼ȡһᣬǹװͼ
ƽ˹ϸĶʱŨü΢壬ʱͷ
ͼԣʵû̫ܣֻЩСطΪ棬едˡ
ϸؿ֮еɻ֮ɫŨˡ
˷磬ͼԼ޸ĵô
˷֪˿̾Բܹаԥͷֱ׳صǡ
ʵ޸ͼ飬ֻһζܳϣ˷ֻһ˶ˡ
ƻĵͷɱĪ⣬Ҳ֪Щʲô
֮ǺϵƤװ
ҲǴһװͼݻ
Ŷװˣ
Ѿˡ
أ
˷һԥҡҡͷǰ£Ӧ˼ңԲй¶׺ͳǹȥҲᵽ¡
һҲЩǱ˫ĿĸӦųǹװ֮ϵͼ
һ֮ųһĵĺãĵĺãٺ٣ԭܹԵͼȻӲĸĵ֡ҡͷ̾ϧϧ
˷΢ǰͼкȱָ֮㡣
ȻЩͼɣǿֲļԲӦдƱϾǰԶı쳵ܹ⣬Ե¶һź֮ʱ˷綼Щ
ƻǹȷʵѵãʿװܹ֮ͬʱֲͬԵѵһοһԻ֮ΪˣϷŻеϧ
˷üͷ壬˵˰죬ȻǺûȻˣֿϧʲôˡ
·ǿɻҡͷϷǿϧ֮΢΢һǹʱһ֮֮¼伫ΪǼΪѵõ֮һӦóʦװ֮Ϸܹչֵѳǹ֮ϣǾЩϧˡ
˷ŻȻԭڿϧ
Ȼȴֻ֪ҪǾ˷ֵ֮ôʲôԣ鶼ܹʱѳ
ңѳǿܹʤһ
ʦΣֻҪܹﵽ磬ôҪ֮ж١
ֻǣⷬɲй¶ȥֻ¶ͬź֮ɫɻˡ
Ƹ̾˰죬ͻص֮ģ
˷æͷмһʬ壬Ų飬û뵽һӾͻ֮
˰죬૵ص䣬ȻǶ䡣
˵֮Ҳпܻ֮Ѿ͵˾ĵزңõ֮Ϊϡ٣ͲԸ顣
˷粻ɹҿǹ֮ϵ֮ռݵıƺҲٵģȻпСһ˵ʵ̫ˡ
˼Ƭ̣Ȼ˷磬ǴӺδѧͲġ
˷ɫ΢΢һ죬ǰĹ֮Ǵѧģڲ֮ǻԵɺϣĳλʦʩչ֮󣬷á
ѧģƵ۽΢΢ɬʵ
ǡ˷紹˵
ǿнǷڵѹȥ˵Щ֪ʶɶѧˣ
˷Ʊȭһͻعڵأнճɾͣʵǳǰ֣֮ǰΪͽ֮
΢ҪΪʦ
ǡ˷ԥصǰ֣֮ѧʴڸСӣСв֪֮
Ƶɫ΢΢һ죬Ȼ֣֪֮ͨʶڸ˷磬Ҳ֪ʶɹͲ֮ȴԸĥģûжٹ͡
ֻǣŹǰ꣬ȴǳ˻ϲ
ΪѾԤպ¡ΪҵʦԻ˶մⲻ١


002¾
˷磬ҪΪʦƳʵ
˷ԥصȷʵģ١
˵仰ʱ֮ϿңױȡΪҲ֪޳ɲŵ¼ʵ̫ھˣͷĻôΪԼһʦΣʵǺбҪ顣
ΪĹϵѡˡ
˷ǷķθĻƵ¶ЦݣãȻгģôϷˡ
лʦ˷дϲæݾߵ񣬲Ҵϵؽе
ƷЦ޷ݵϲá
ͽܵȻҪҵһʦʦģֺγҪյһͽܣҽԼһѧʴȥ
Ƴʮָ꣬һѧѾˣͻȻһ˷磬ϵ츳֮ߣѾ˲˼ĵز
κʦĵӣеοġ
Ȼ˷֮ǰ˷磬㻹ѧ˶ٶһ˵Ϊʦ
˷ӦһҲԼѧĶϵͳ˵һ顣
Ȼı¼˷磬ҪЩȫڻͨһЩѶȵġ
Ͼ˵һոµѧƣĳЩؼָ֮ĻҪͨΪѵġ
˱¼ڳΪ⣬ʱӭж⣬Ӵ˲ٳΪˡ
ҲԽ˵ԽľСһ֮ǿȻ֮ϣණһͨһǾһ
κʦѧο֮еͷʹġ
ΪǻᵣģԼõ֪ʶǺܿҪСһչˡ
˾Ժ̸֮ţ֮ͻ̾һ˷磬̶ֳ֮ȵ˽⣬Ѿǳ˲ˡջȥ֮ٽΪʦı¼ϼ飬⡣
˷ȻвʣȴǲҷֻӦǣʦ
ʵΪĹϵ˷ظĶ¼ǼȻ˷ԸȻҵΥˡ
Ƭ̣Ƴ˷磬֮УѾ˹Ͳ飬ôϷٴ֮ɡ
˷˫Ŀ΢΢һʦν飿
ƻ֮ǵҩ֮֮ռ˼ΪҪĵλܹմ˵պؽΪ档
˷ͷʦָ㡣
΢΢һЦ㿴ô
һٻӰӴӰ´˳һʺСͷ˾ˣʲô°
һѾճ˷Ϊͽպʦˡ
Ŀգ£ӣ˾ˣű磬ӦʦŶԡ
ûصҪҵŮʱҵˡ֮䣬ȻҪΪ׼ˡ
غߺŤͷ˷һۣȻĿཻ֮ʱȴ֪ͻȻʲôһƬ죬Ȼǲٷˡ
΢΢ҡͷ˵ǰһСŮһЩų֮ĵĻô˿Ѿּˡ
Ŀһ˾˵ľù
΢˾ˣҪݾ֮
ȻʧЦʲôݣǴھ֮
ȵؽһ˾ˣ˵֮Ϊѣûд¼ʵ֮ǰѧϰô
ϵļ΢΢ĳ鶯һ£аûдû֮ǰȻѧϰСһﲻֻͬǿһ֮󣬾ܹϰѧͲ飬Ĺ̥ѵܹԳ֮ô
Ȼȴ֪ڰ֮ǰѾ̥ƺŰ˷ͷˡ
һ֣һ⣬ȥȥ
СȻв⣬һ뿪Ժӡ
˷ĿȥĽصʦʦõ治
ƵһЦΪʦ̵ֽģΪѾﵽ˵ھŲ۷壬ʱܹʮ㣬ٺ٣Ȼǲˡ
˷絹һȻ֪ΪԶ֮ϣȴδȻѾһλŲ۷Ĵˡ
ΪѾ˿Ҳ֮ˡ
һεεСܹزһȻƵĹˡ
˾ˣˡ
ЦŻص˴˵أܷܷ֮ϸһʵ̡
˷Ŀȥ̵൱Ź֣ȻԲΣһ̡
֮ϣһСİ㣬ϣۻҵơ
ʦǡ˷ɵʵ
ƺȻһЦ㿴žˡ뻳ͳһƿ
ƿ򿪣ŵҩҷ̵ֱǰ֮ϡ
ƽҿƿ֮ʱ˷ѾᵽһɷǳϤ
ҩһƷ
΢΢ҡŵŵҩ˷г˲֮ɫ
Ƶɫˡ
δ䣬ѾǾĳһƣһƮ磬֮İ̵봦
һ̣һȵĴӿҽ֮ڡ
ˡ
ǴܵĳӰƵģȻʼԶת
ͬʱһֹصʼ

˷ͻؾһһ˫Ҫ͹ӣŵؿвͣתŵŵҩˡ
ĸӦ볣˲ͬʱĸӦˣŵҩϢ˾޴ı仯
һŵҩϢͻأıŵҩϢȴѸٵµƬ֮ǵҩɢࡣ
Ȼ˷绹޷ۿŵҩȴðһ൱ͷǾŵҩƷѾ䵽Ʒ˰ɡ
ţ޷͵תݣϵŵҩҡҷӲͣϢ
֮ƶȻһ֡
еŵҩʱʧȥ˿ƣͬͣ
˷ضǣ¶ݵ֮ɫ
ŵҩѾ˾޴ı仯
СһȦҩɫޣϵûκε
һȴԼĴһ˿ǵˣŨĵ˼㣬˱Ƕζ֮Ŀ
ƹһЦԵص˷磬ʲô
˷һȻʦƷ
ȷʵǿȱĵҩѾƷƷˡ
΢΢ҡͷ죬ⲢΪʦƶɣΪʦɹ
顭˷һˣ֮ǽͬĵҩһͷţܹɹĻܹõߵȽ׵ĵҩˡ
ƴЦһǾ飬Ըѧ


003³
Ըѧ˷˷ܵؽ
һԣҩΪƷƷΡƷƷУҩһﵽ˼ƷǳԻõƷˣ߲ĳƷҩ˵˷ˣ¶δ
˷ΪǧʿװջƷƷҩǼƷҩȴҲŰˡ
ڳƷ˸Ҳδἰ
ɴ˿ɼƷ׵ĵҩǺε֮
ڼƵľ֮˷ĶʱûͬȽ׵ĵҩܹһŸƷ׵ͬ͵ҩѻȥƷҩֿɵˡ
΢΢һЦϲĿʼ
֮֮Ͳ֮żĲͬЩĵطҪرע⣬ޱָ֮£˷ͷ
ȻѧϰĲǱ֮е顣
ֻ˷ѾǺΪһ壬Ե֮˷ҲЩ֪ˡ
˷һɷǺƺǱ˻Ҫ˼֡
˵ʵ֮Զȹ֮Ͳ֮Ҫӵöࡣ
СƵָ֮ѧϰֱ֮ҲͲˣҳɹһ붼ھ֮ȻţҼ˾˶ʩչҪ˵оĻǾͲ֪Ҫȵȥˡ
ǣ˷С̥һʦʱõ˾˾˵Ͽɣҽ˼ѵľ֮ڸ
֪ΪΣзǵûκεĶʼ֮⣬ǻϲ쳣
֮ͣ㶮ô
˷˫üһˡ
΢ʵĶˣ
˷ͷʦ͸ٲĻǳɰ׳ˡ
ƺϵļⲻԼͬ΢΢鴤һ£СǾ촽ؿ˷硣
á΢΢ͷȡһƿŵҩ̵֮ȻˣǾһ԰ɡ
˷Ӧһǰϸؿ˰죬ȻʦƷɣΪβƷǼƷأ
Ʒ˸ۣΪƷͼƷʲôߣǿɶѵһıܹƷ־Ͳˡ
˾˵Щƣæ˷磬һҩʦҩ϶ƷƷΪܹ࣬ʮ֮һƷѾһ¯õˡһ¯ҩܹҵһżƷǾˡ˶٣ֵƷͼƷҩΪ˷Ѳá
˷գ۾ʦȻоֶΣôںЩҩô
һΪһ׵鰡Ҫɾ飬ͱĴľҾ˾ˣһܹξѾǼˡңξֻʹƷҩء
˷ȻʵΪβüƷҩ
Ʒҩֻܹ۳һƷżƷĻôܹóƷҩˡ
һţѽǺøԶЩصԽǸƷҩھ֮ʱĵľͻɱӡ˾ܹ۳ƷҩѾǼˣڳƷߣһûмɹء
Ƶ΢΢һ죬æ˷磬ҩʦҲܹջƷҩˣƷҩҲΨʦпҪ۳Ʒʵ̫ˣɹʵ̫ͣ㡭ʱͲҪָˡ
ʵݣɴ˿ɼҪóƷҩѶ֮ˡ
˷Ӧһ˼ƷͳƷҩֵ
Խֵҩļֵоļ
ƵʵÿսܻżƷҩôԼϵʵأǷпܻóƷҩء
ͷһз𣬶ʱǴҰݰ㣬ವĴ
˷磬Գһˡ
ȻƵϣ˷æǡ
ǰһִ֮ϣƵָ㣬һС
ͬʱе֮ͷųһƵ֮ڡ
ƺӦǰԵͷСһȻųΪʦ츳
ʦͨʿܹġ
ҪΪʦͱҪǿľɣƾο
⣬ҲʦĵλԶԶĸͬʿԭ
Ƕ֪ʱ˷ľ񲨶˵ȡת
ڼļһ֮£ƿϵЩƿʼ𲽵
ڳɹļϵ֮
Ƶɫ΢΢һ䣬ھȻϲ֮࣬¶һ˿Ȼ֮ɫ
ȴᡣ
֮ԶȹͲҪѵĶ࣬ѧϰ֮ʱǿʮ֮ſʼӴ֮ġ
ȻˣҲǻʱ䣬ųйϣҾʧ֮󣬷ʼƷ۳һƷҩ
ǿ˷磬ȻڵһνӴ֮ʱͳɹļ
ʱƵоΨһͷ
СģѵھƿأȻﵽһֲ˼ĵزˡ
˷Ȼ֪˼ȫ񶼱ǰľ˹ȥ
Ī⣬޷ֻܹݸ˵Ծȥ
ϣû˵ľ;ȫͬģڴ֪ʶ֮ʱ꣬Ҫĥ
˷粻ͬΪĴڣܹļ¼þ֮ʱֶͨλԭ
˵еЩǿʦȴԲӦóһССʿϡ
˷ˣʱԺ̻ŵģʲž֮ʱչֳľ񲨶
ҲͬĲͷ˳ȥ뵽֮ڡ
֮ϵŵҩ΢ı仯ǶʼתһֻĴڲͣƶǡ
е˷ܹĸӦı仯
˵ղŻЩҵĻôԼ֮ʱܹȫİݵĸоˡ
ǿŵҩ֮кޱһšٿһеģǾ̵̺ͼ
ĳֽǶ˵ѧ˵񼣣ܹͨͼ;ֲ˼顣
˿̣˷УԼȫͶ룬ȫ̡
Ҳ֪˶ãڸӦˣŵҩõĳɷѾգź;ķϵһŵҩȴΪע̫ľӶʱ䣬ƷƷ
֮֮档
һ˷̧ͷʦҲɹˡ
Ȼ漴֣ΧЩ졣
ƺ㶵ؿĿҪŹ־жŹˡ
ʦôˣ
Ƶü£˷磬츳̾͸ˣȥϰؿ۶ԷϣгһգܹƷҩɡ


004̷Ʒ
ǡ˷繧ӦһŤͷȥ
С΢΢һ죬ȴתͷƽʱĵԲ֮Сھ˾˵ǰŮֶʱռ˾ԵϷ硣
һ˷磬ȥΪʦ֮¸塣һ£ֵֻϵʦ
˷аޣ¹Ȼǵˮ©Ϊ˲µķУԲŻ˵ⷬȻȴ֪Լǰʦǿǵõ׿Ϻ͹ܹƳϹϵһʦͽܵĹϵζЦѵġ
һȻ˷ᣬվûеǰˡ
ẓ̌˷㬵뿪żңȻһżҵĿѾﵽɹİƵ£ҴѧµɡǿģҲ֪Լ֮кο
˷Ͼһͨ꣬ξԲġ
Ŀ˷뿪ҧ´˾ˣ֪˰ɡ
һҽɴڸĪΪ֪
ӵһתЦ˾ˣҲɴôܰ°Ǻǣ츳ΰ
Ƶϸֳһ˿΢Цǿöˡ
ʵлһ仰û˵츳ʣֱǾף˵δҲδ˵
ֻⷬȴõСǰ佱СβͶҪˡ
Цеĵͷƺ佱Ĳ˷磬Ƶġ
εҡͷаȻŮ

գ˽˷绽ȥżɽʵ˷磬ƴʦ£
ʦĵλһʿżĲͬȣνһ죬һڵء
Ȼ˷ű֤ųΪʦ츳ƴʦδΪͽ֮ǰµȴʮ
΢΢һЦ˷壬ģѾ˴ʦˡ˶٣ֵʦתֻѧϵʦ𣬲ҵ
µüͷ΢壬˷磬Ȼ˴ʦ£ôҪѧϰҪˡ
˷صͷֶס
ܹ˳ΪʦΪ֮ϣȻڿ˵ᴫ˷似Ӷ
´ͳһֻƿ˹˷磬Ѿﵽ˵۷壬Գ߲㾳ˣΪ׼ĵҩͳһ°ɡ˶٣ֵʵҲ˵Ϊģֻ˵ǽǰĵҩˡ
˷΢ҿƿǣʱᵽһϤЦõصƷ
ƿڣȻƷ
̧ͷ壬˷ůġ
ȻŵҩͲϣȴ֪һƬ⡣
²ûйҪõƷԲһ׵顣ΪԼҲ֪ĴۣȻŪƷҩȷʵ˸ж
л塣˷Ҳƴǣҩ
˷˵ҩµҲ¶οЦݣһܹɹĳ߲㾳磬ôΪǰšȻһЦ뺣ǲֻͬҪܹﵽ߲㣬һܹš
˷΢ΪΡ
Ϊӵʦ츳ȻϣΪʦ£κɶ࿴ġ
˷ԥһ£ʦܹӦô
¹һЦģƴʦɣҲ˵ˣֻʦϵʦڣԲκӰġԣΪһʦ뱾õѡ񡣡
˷ȻʵΪΣ
ٺ٣֪Ϊνô
˷΢ʦ
µصڸƣŶܹ֮ΪڵĺĵӣܹõеĴڡٺ٣һûᣬƴʦҲΪ֮Ķġ
˷üͷ΢壬壬ȻҲʦУΪλҪҰʦ¡
Ȼλʦ򣬵ϵδؾܹƴʦҡ³һ£̫̾ˣϵ޿Уǻᱻ˵ǡƴʦ̨ٺ٣ҿж˸Ϊ㡣
˷ͷڼ޵ִ֮ˡ
ֻҪܹӴ֮ɲںκɵġ
֮˷һҲȡһƿ
ƿ֮ʢŵĿɲƷһżƷ
Ʒ˵Ѿûô˵Ʒˣ̷ٶ࣬Ҳ޷ĵٶ
ֻŵҩһƬ⣬պʮٱĽҩͻȥһװģҲҪġ
ҿ˸ӣһŨĵ˼ҩʱڷ˿
ƷǼƷҩҩЧ֮ǿƷһȽס
εڳ߲֮ʱ̷ƷΪ츳ʵԭһȴѾʼʹüƷҩˡ
ҩĴǵҩƯһ޵ĵɫʡ
˷ſ죬һڽҩȥ
һ̷Ʒҩڵҩ븹һ̣Ѿ׼
ƷͷųҩѾǷͬСˣ˵ƷҩȻ˷ľѾӦ˴ʱȴǲһ˿һķɡ
Ƭ֮ȵȻӶǸ˳ǣ˷еŵǣԶûеôǿҡ
ºʹھڻʣ̺ŵԶǰҪۺǣǶھĳ˺ȴԺԲˡ
˵ǰͬľˣô˿̵ǲȪ֮ˮǵ˴˺ż档
˷ɫ΢䣬׼ƷĿɹ֮ˡ
ҩƷ̺˾޴Ҫǣʷ˸Եı仯
޾صķӿţӿ˵
ӴҩЧԥĹѾӦƷҩĵ﷢΢ĸı䡣
ʼӣĵ䶯ţصģǰδе֮Ÿ߲νš

ǼƷҩԣѾǸ͵ĳʹº͵ķʽ÷޾дĿġ
˷˫ĿϾĺţĸо
ǸڵԴԴ·ֹ䶯ԽԽ죬һͬѰڵ


005߲
䡭
Ȼ䣬һ˷Ժը嶸Ȼһɼҡ
ﴦһǿҵȸУ̷˼Ʒ֮һ˲ʵĸܡĸоκεţΪֱ仯ڱȲƷĳ
һӵﴦϸ˳һصľ֮С
ͬʱһֱĬȴͷųԼͬһЩתΪ˴ľ
˿̵ƽͬ˷̫Ѩһͻһͻţƺĳ־޴ĸı䡣
һصԺеˡ
İΪƽڹ顢֮ʱʹõֻǣǰܹٿأǴʱ˷羹Ȼһ൱ĸоǾ·ѾΪ飬Ҳܹвٿˡ

ʱ˷ܵģʵΪҽܵľ
ʦվ۷ܹ֮ӱΪӵоԲܹڳ˿˼顣
顢顢ȵȣ䱾ʶԶǾá
һĴڣ˷֮Уܹȡҽ֮תΪ
ֻǰܹʹã˿ȴһķʽ˷繲ˡ
˷ĺʱôȻûκεı仯Ѿһոµ硣
ľȥƺﶼΪһ壬ܹظܵκϸ΢仯
ǰǲ飬Ǵ˿̣ȷȷʵʵظܵˡ
߲һ޴̨ףȻһ֮ң䱾ȴѾ˾޴ı仯
رڳ߲һ̣ǾԶʤƽ
һˮ⣬ˮȻһͷ֮ʱȻϸˮҲˮλ֮γȺ
˵߶ܹˮеˮŹ⣬ͬһʱȴԶ޷Ტۡ
ʱȡһ˿˷ӵ۷ͻһ̵ǿ֮ۺ񣬱˵߲ͨʿˣǾŲ۷¶δܹ󼰡
ΪǿԲŻ齫֮תΪ֮˷΢ϵ͹˷ĵĸܲƿصˡ
һĻĻľ˷Ժ֮С
·ǻΪһ֮ؽĹ̡
һ¥ñ̮ݣһϸѻ𡣵ǣͬʱһոµģӼ̵Ľˣһµĸǿϸ˳
ǵḶ̌Ҳĸ
Ȼ˷˽⣬ǵӦһ֮ʱȴǸܵ˸ǿҵĳʹ̼
ΪǰδеĴ̼ľļУұøǿ
ͻȻľոµĸӿȵľʲݣԭȵܹƿأЭҲﲻϸ΢ĵز
ľһͳ˧ÿһǱͳεһС
ǰһ˵ľȥͳ˧ܹԵáǴ˿̲ͬˣǿľǿĿ
ĸоУ·Ǳһ̨봦ܹԼﵽκһϸ΢֮ϡ
ЩĿ֮£ƺܹͷųģԶľ޴ܡ
ͷҲһ񣬿ʼԼ𽥷ڵӴˡ
ǸеȻ࣬ԴԴӿ˳
Ѿ˽ĵȴԵÿյģǡô˽һĹ̡
Ҳ֪˶ãǹɷ·ԶҲֹͣڶϾ֮ʱ˷Ҳͬʱ˫Ŀ
˫һ˿˵ľâʱ»ڴˣô϶ᱻ״̬һ
һƾâѾٽһ̺Ÿǿľˡ
˷гȣԼ
һεĽȻǳϵ˳һ˾
ûĽʧΪܹƿص֮һ
˺ӵ˳Ϊһʦ츳ʡͻȻʧƾԼŬҲܹĿһ졣
ʵһ˶ԣĴСġ
˵ÿһ˻ٶӵһЩĶȴע
ǿ󣬲ܹ˷ôͿԳΪ˾Ľʦϧǣһ
ȻԺ֮Ҳܹĳ̶ֳ
ʦ֮ʱҲ֮ǣҲֻܷʦϡΪǱӵоԲܹ֮ʱͬļ
ǣЩûо˶ԣ޷
ɫҲûַܹʽڵġԣҪӺô츳ͼȱһɣܹɹ߾ǷëǣԺԲˡ
˷ʽͨˣ˵ܹѾȺܶǿһھȴûκͻ֮
ǣȴһͬڵ顣
һڽӴһ䣬γȡ˷ҽ֮תΪ
ÿһεתһ̶ȵĳʶϤ˾
˴γؽȡǿһ̵Ӷ˷γһľ硣
һоͷ·ˮһȻȻγˣȻҪģ£Ǿ޿ܡ
ң˷ʹǿһ̵תľγԼصľ磬ľͬ˵Եøӵǿ;
˷绷ĿĹˣͻȻ֣Լ·ͻȻǿı仯Ȼ˵ԡ
̧˫֣ؿţȻͬʸĶȻ䱩
ʱΪѾﵽ߲㾳磬ȴţԼܹԶԶһǿܡ
ڳǿĿ֮£תﵽһ΢ľ磬ֱеİǹһʹָ
΢Ժͻأðһ൱ͷ
飬ô
Ҳ֪Գһ¡ƺ޷϶˷ͷܷʵ֡
˷Ӧһ飬һ֮
̧֣һľתһȦǹٶȴĴֳ֮ʱеĳʱӵͬʱڵ¶ȸȻ
ĴȻһŻֵĴš
һĻ棬ɢļµǿܡ
˷羲ؿŻ⣬ϲĻϲ֮ɫ


006¾
ȭ
˷罫ȭ͹Ӱ֮ʩչ֮ʱܹͷųһǿĻ򹥻ˡ
ŻܼŲ۷ҲԿӭʹơ
ڽ֮ǰҪͷųУҲΨͬʱʩչֲͬսñ˴˵˶Ȼܹ֮
ǣڵվԭ˿ǾͶ֮䣬Ѿͷ˳ң˾̾ǣŻûƿأ࣬ƺʱܹ׼ͷš
ȻͬĻߵܸ޼ǣͷŵѶȴԶ޷⡣
ĴŵԽԽҵĻ˷ϲ飬ҳɹˡ
ϲľǿѾԶԶĳļޣÿһĿƶﵽĵزԲܹɵļұ״̬¡
˷૵ص벻Ҳƿؾһա
Ȼܹһ㣬ɲԼУǿļǲɻȱ
ûǳѰļô˷Ͳ־ƿصĵز
ٶǳǸٿصѾӽļˣٳȥֻ»ɻֵΣա
˷΢ŷ֣ĴĻڲͣĳЩҷе¶ѾͬĻ¯һˡ
ɫ΢䣬æƬ֮ĴĻԽԽСɢʧˡ
˷Ĳٿشﵽһ΢΢ľܹ֮飬УֻҪһ˿Ʋף̺˿ֲĻͻᱬѿԷе¶ȣټϻܣǻ˲ȼ
ѵļʱűһ⡣

һ˷һΣѾɰ뿪˷䡣
Ӱײǰʵûжٳ֮ǺξͿʼЩˡ
ﵽ߲֮ǰ˷ѧһУȽž֮˲ͷţٶڼ̵ʱ
˿̣Īӵǿľ֮˷֮󣬶ĿѾﵽһ˼ĵز
ʱ˷翪ʼ֮ʱ˼ӦȻͷ˳ȥܸһƬռ䶼С
ռ֮ڣ˷ľһ澵Ӱ㣬еһжķӳ档
ԡҡҷСݣԡʰԡԶæµϣܹռдΧķ
ֻҪռгֵĶεģεģһ˿ӡԺ֮С
Ȼ˷羪ϲ黹ԶԶδ
ľԺеĿռʱֳһķһ̣˷һֻΪ˵ĸо
ܹ˲ռռеϣһжϣܹȷһŵľص㣬ԼʲôĲͬӦ
һ̣еԼϵ۸һ㣬ܹƿһеĸо
ζȻӿ죬˷罡ɣѾ뿪Ͽ壬˺ɽĴ֮С
ٶȱǰ֮࣬鶯֮ڼ˾֮˾޴ߡʱõȽżǰ֮һȴѾܹӳӿݵٶˡ
ΪڵÿһõʵĵطҲûһ˿˷ˡ
˷ٶԽԽ죬ڴּ価ıţٶԽԽ죬ʮıУԼ׵˴Ȼ֮С
֮ͣ
ĿĹˣѾɽ֣֪ںδˡ˷˿ҲᵣʲôΪĹϵֻҪйĵ·ԶҲȴΣ·ġ
ңǡô
һ˷忪ʼҡÿһΰڶ飬Ȼ˫Žǰȴƫһֺ˵ĸоȻʧԭһƬӰ
ٴγ֮ʱѾ֮һŴ֮ˡ
˫֣һӣһŻ˲Ĵ۶ɡǰ΢΢һ͹ǻʱ˳ȥ
صϵеĳŻܱǿ
Ȼһ죬ݺݵһŴ֮ϣıҳһ󶴣һȼ
˷΢΢һһһɫĹâʱǰ
ȶӴͣĹ볤֮ڣѳзǻ˹㣬֮仯ǵĽâ
һЩâͬ豩˴
ɳ
ÿһ㽣һɳԸ֮кǴ֮ϡ
ɳֻһͨĽˣ˷Уȴӳױȵǿܡ
޾Ľչֳ֮󣬶ʱ֮ƵĻͷ׵ѹסˡ
ȭɵȻǿ󣬵Ͼ޸֮ľԴ֮ˮ˷ʩչĿɳȴԴԴ޿赲֮ƽ⾡ն
ಡ
д̶ƿĽһƬأ
һ֮󣬽΢΢һһֻεľϻӸ߸߷ȥ
УϻӴ򿪣Բе䡣
˷һԾʣڰоͽԲϡ
ɱ
ųǹ֣˷϶ȻһױȵӴɷ
ɷնɱ֮۶ɵɱϢ
ƽ˷ԽϢȫǣְֳǹ֮ʱȴʶѨǹеľ
ټ񼤷Ӵɷʱǿ
ʱһλͨͬʿվ˷ǰôǻᱻɷ̱ſ¡
ɫĹâһǹǹ⴦һʺĻӰ̴ǰĿռ䡣
һʵʰϣݺݵĻԶ֮һŴ
һ̣϶ʱһ죬һԲԲĶڹس
һǹ֮ǿˡ
˫Ÿոأ˷Ѿڰǹǰ֮ƴ˳ȥ˫ֽڶͣĻǹ֮ϡ
ǹһɫĹ֣˷Ϊĵһɶ֮ڷڶС
߲ȻһףȴһͨԽĹذһܹԽȥͻʵĸı䡣
ʱڵӿĵǹ֮ϣ˷һǰδе泩С
ͬʱľǺޱͷ˳ںΪһһСγ˹ݵȫλӦ
ǹ磬ǹ趯˾֮ʱȻһХХ죬ֱòϢ


007
˷ַؼ֮ʱѾͷƫϼˡ
Ȼ˾ķй˷ȴ˷쳣
һνջʵ̫ˣȽͻ˵㼫ޣҪǣĽӴյ˾
ڽ֮ǰ˷ȻҲܹȥʹһЩǣϾ˵ģʹþ֮ʱȻܹһ̶ϵϣȴ޷ﵽĬĵز
ǿļںΪһ֮󣬶ʱ˷ʵս˲һ޴̨סң˷ţϵĥϣⷽ滹ŸǱڡ
ȻҪĲ似ӵ˾֮ͿԱһʵʦˡûİ˿̵ѧʶҲܹǿΪһͨʿˡ
һĺôʤȻʵԣҲδЩϲˡ
ոջصУ˾Ϳ첽ӭٵصүүѾ˺ð죬ڵأȥɡ
үȻˣȻεĵܵܣΪݵʵĹϵӮߵġرӮҵЩУͬһĵλԣ˷֮ʱ˸ڵˡ
˷΢΢ͷлȻһѾͷ˳ȥ
һ̣ӦˣڴڣɷǳϤϢ׵ˣĸ¡
һ˿ϲ֮ɫȻͬͨΪ
ָӦԶԶ޷󼰵ˡ
УͣĽ˴˷λʩһ񣬵塣
ιЦο֮ɫ˷磬ʲô¡Ǻǣܹöûӵĳ㣬ãܺá
ĸ΢Цˣǻ軵Сӡ
˷΢΢ĳ鴤һ£˵һ䣬Լʵ䣬ͣСֳһĹϵˡǣ¶ů֮ʱҲΨ޿κεʼ粻ˡ
ĸ״˵Уɳ˺εȵزҲһСӡ
ȻʧЦɩӣİɡ˷ҼصһСӣԲ὾ġ
ηЦеĵͷܹõѾˡ
վ£ϸϸؿ˷磬ƺҪϿЩʲô
һʮ꣬ĿѲ֮£ǻ᲻֪룬ֽŶ֪Ӧðˡ
˷粻̹ͬȻʼնһ˿׵Ц⣬һҲδܵĿӰ졣
صһͷص˷磬㡭ɹô
΢΢һЦ˷
á˫üһصһ֣ҵĺֶȻûʧƷȻá
˷ЦƷⶫϻʮ֮࣬ǿܹͻƵĻôɽоֱӽˡ
´˫֣ƺ˷ܵЩҲˡ
ηȻһۣǶܵܵıԿ൱Ϥദô꣬ǵһοʧ̬ǵйأȻǾϲӲЩˡ
Ƭ֮³һ˷磬׼һ£ȥ̳Ҫμ¸µʽ
Ρһܣ˷Ҳмڵʸˣ
һͷ˷Ѿﵽ˵߲㣬ﵽŵĵҪˡ
η׶ҲЩš
Ϊ˷ĸĸȻû似ǶڶӵȴЩ˽ġ
Сһһ޳ɣʱһֱһǻǶȰ˵˷ˡ
ǣһ֮У˷ȴͻȻһ㣬Ϊ·ǳ˻Ƶģһ·ವֱܡ
ǰǵˣһת۾ͱ߲㣬˼ڵʸ˷츲صı仯ȻڴǰѾһЩԤףȴš
¿ɩһۣЦ硢ɩӣ˷ܹͻƣȻŬҲǻԵɺϡ˶٣ӦΪ˲ǡ
ͷһ£ܣ˷ȻﵽҪ󣬵ܽô
ڣǸһһĴɣµǼΪ̡
ڲμʽ֮ʱҲǾչء˷ȻΪϲѷɫδ˵ˡ
¹һЦŴŰƱ磬ɩӣǷģδܹͨʽ˷һԡ
˿϶Ĵ𸴣еžɢ
˷λĶ¹ԹԵĻص˷䣬еŴ֮ʱҲ̲ס˯һͷԵڴϣ˯ˡ
Դӽɽ֮˷ľͱŸ߶Ⱦ״̬
˵˯֮ʱĿˣڳ˯б͵Ϯǣ£˷ζ˯̤ʵ
ɽط֮ǰݷƸֳۡؽҰȵȡ
˴˿̣Ľƣˡ
һ˯ֱڶͲת
һþڽһ֮ȫķͬʱ۷״̬
ƽĲûдߴ٣ǵԶת֮Ŵ뿪Ͽ塣
ֶſɽ̳ķ򼲳۶ȥ
һ·ϣϲĽڵĻԻʷԼ֮ҪעһЩ
˷ϸĻεļСֻǣеֵǣʼգ¶ûἰһʽ顣
֪Ȼÿ¶һЩʿšǣǲжپж٣ϸɸѡ
ɵɢʿйϵ޸֣ͨʽ֮ʱһͬʡ
߲㣬ֻһ͵ı׼ˣ֮⣬Ҫ
ǰڽ֮ܿǰ¶һ˼ءҺ˵ʵһԵȫأüЦ˺üա
ǣڵȴֲֻᣬȻ˷ˡ
ã˷̽Եʵ壬ʽӦעʲô
ʽ΢ȻʧЦùʽԣһˣ˼ô˵ô֮͵źϢɡ
˷һΪΣ
ûİһۣƴʦ£ųΪʦ츳ǱѵΪĸɻὫ֮ô
˷Ȼһλͨʿݲμʽôܷͨض˵һδʦݲμӵĻֻҪ𿼺֮˲ԴˮͶȻܾˡ
˿ӱޣպڽһƬϿ֮ڡ
ھϿȵһ̣˷̧ͷɽߴ˸˿˿֡
ڣ


008¶ͷ
ɽңңһ̬֮ױȡ
˷磬״ɽҲһݰɡ
˷İһͣȻڵϿԶûộǴʱȴҲΥ档
Ķģѧһ
Ӯˡ
Ȼ䣬һЦӺƥ۶
΢ɫʱ˷΢֪߿϶岻ԸǵĹϵȥ൱Ķӡ
תۼ䣬ǼƥѾܽˡ
Ϊ֮һλ׳īĨɨüһ𣬿ȥмࡣ
ĺ棬˶֮ϣưĿǡ
һּ֣ˡ
׳ûĿһת䵽˷ϣͻأЦվǱʽʼ֮գٺ٣ӮһǰĪǴµӲμô
²ɫصֺ۹⣬ˡ
׳˫üһӮ֣⺢ӿȥᰡ
ºȻһЦֶ֣˷磬ʮǰոոս߲㣬ĳʶһ¡Ǻǣ߸ˣõּЦˡ
˷簵ʧЦĻֻ˵һ롣
ȷʵ߸ȴ޷ͨˣΪѾ˽ŵľ԰ա
ǣ仰ڲ֪ȴȫͬĸоˡ
׳˷磬ʮ߲㣬Ҳ㲻ˡ٣Ӯָ˲ٺö
΢΢һЦȲϣҲϡ
ʵϣ˷ȷʵ˲ٵҩЩҩһ׬ģûһĹϵ
ϵڿʼ۴˷ˡ
߲㣬Ѿˡǣ˷Сһ˵ϱ죬͸һ˿Ӻ;ζ
ֽմҲΪյʽɡµĿһɨ䵽λϵ꣬˵
׳һæӮּЦˣϷǺ𡣺ٺ٣˴ǰΪͬʱšתͷؿ£ϴӮֵͬʱţҲһѻˡٺ٣ĳôҲרǰ
˷΢¶һ˿Ц֮ɫ
һδͬʱͨŵʽϿڿǺ䶯һʱ顣ֻ벻棬ȻҲ˵š
һˣףԸˡ
׳Цһһġ˵գ˵һͷϿ֮ڡ
ŲƵĿ⿴˷磬ȥ
壬˭˷ʵ
̾һ꺺ӽΪڵһͷⱾϵ֮޿κΡΪ֮ʱĺˣҲһҪԭ򡣡
Ϊпȴû˵ȥ˼
˷΢΢һЦ壬˾͵ˣҲûɶ˲ġ
΢Ц⺢ӿÿ˾͵ˣʲôµġƬ֮Цݣ˷磬ΪҪһ¡
御ܷԸ
µͷԵѹһһβμʽȲҪʦ˵
˷΢ΪΣ
Ϊʽбϼһء³ͬΪ֮໥սҪȥ֮һϳȥ
˵仰ʱһ˿׹⡣
˷аƽ￴ȥ׺񣬵벻Ե֮ʱȻ˺
˷ƺԥæģսʧˣֻҪʦ츳Ǳôܹŵġ
˷һЦ壬ģһȡʤġ
֮ǰ˷һĵǡǣڳɹļ˾ܹ֮Ȼ£ŷһİˡ
һͬΪʿͲϡ
ĵͷľͺãٺ٣һΪ彻ֵֻҪʵӳȡʤѡ
֮Ҫǿ˷似ϵ׿Խ츳ţֶԲʧġ
ڽ˴Ͽ֮ڡ
һƬϿռ㣬ĿԶһƬĵҰͷ
ɽҰ֮УۼĽεضȻһƬҰ⣬ȴϿȻͬ
ڴϱƬ̣һͥԺ֮ڡ
˷δһϤģ˾ϲĽʦ
Ŵ첽˳ǼŻϤİסиӡ̵ȻСˡ
Ӯʦ塣
С˹̬Ϊȡ
˷簵Եͷб
ȻͬΪ£֮ʱ˶ûݼԷǵڲ÷ԸС˾Ѿǰˡ
µͷصС㣬ʦ
СæҸڱչ˼˵ʱۺ¶Ҫš
¶Դ˲⣬ʦǿǺεȴ£ٽСҲǺΪϣʦܹɣһֿԶһλˡ
СͷرС㣬һڴ
Ȼĸףܹ߾磬ôģ϶ˡ
ڿɺã»ʵ
Ŵæʦʹˣѡִӣִýޣʦһã˵ɽء
»ͷǵıֶûʧҲҪŬҪǱȥˡ
ŴһЦǣʦ
˽λãС㣬յʽ׼ˣ
СЦһʦ壬Щ
΢ʲô
С˴ʽ֮ʮλ٣ǱԵģȴϵĳ֮һҪⷽ濨һ£ĺ
µüͷһ壬漴ƽ
ǰԵӵʦݵ˷磬ǱԲܲˣҲܹɣֱӳΪĵӡ
ʦݾһɱڸǸ߸ϣɱ񣬷ɱ𰡡
СǰѳֵǱ֮⣬ı仯СֶҲһλʦܲμʽϣǶܹ˳ذɡ
һ˰죬ͻ¶һ˿Ц⣬ٺ٣ϵĳϰѳǱԣüˡ
С㡢Ŵʵ벻ͨʲôô
΢΢ЦţֻǴ˿ϵЦôƺһ˿ıζ
˷磬ˣڵʽеġμǱ֮ʱɡ
˷Բ۾а̾Ȼ˶ԣ뿪Ͽ֮¶׺һˡ


009ʽ
һխխǦ壬ʵʵڴϿڵĶϡ
εضĴϿΡ׳ں£ھ·ҪڸվϿУͬСıץ䡣һƬԨ޿ʷ޿ɺȡ
ŽһƬֵľɫ˷¶һ˿΢Ц
Ŵ߶߶ص˷ʦܣֵһμʽ֮ʱҲķ羰ٺ٣ڲһָĴɣɽصأԶϿܹء
˷΢΢ͷȴǲΪȻ
Ŵ˵ľɫȷʵƵǲ׳ˡ˷һ򶼳ȥʲôûʶġ
ʦ֣ҲΨɵЦŵͷˡ
Զ˾ۼһЩ˵ı졣еĴ֣һĺںҲеüͷ壬൱ţеװ򶨣ǽֱıȴǵ˼й¶˳
ŴЩ̾һͷ̫ÿ¿ʽ֮Уɢʿǰҡҡͷ֮Уܹ뱾ڵģȴ޼ܹʮ֮һ˲ˡ
˷˫Ŀ΢ŴĻѾˣλʦֶڶɢʿһָ߸ϵɴδ
ɢʿģЩݬ룬Ȼʵ൱ޡǣΪǵ̫ӴˣԿ϶һЩõĻĽĺö
˷ӹõؼԼڶ֮õԲܣǼΪټľƷ
رؼ˷ԼĸоˣǲѰ
ԣӲСЩɢʿ
ԶȺɢվţ˷ĿһѾЩпϤӰ
ǡλ˰ȻǵɢһϢȼ֮⣬˾Ȼҿ
ŴĿżֵأ˷ʦܣ껳ϵ½λῡܣ꣬Ѿ˲Сͷһʽ˿϶ܹ˳ء
˷΢֪һﲢֻ֮ҪǵΧͬǹ°ĽΧһ𣬾֪ǵĲͬѰˡ
ʦܣʦһս֮һ⡭Ŵԥһ£аգ
˷һЦ˵аգķԸҵȻҪȥˡ
ŴͷʦķԸǵȻҪˡֻǴѶĴֳ֣Ҳδܹսʤ֮
˷ͬ꣬СʦȻ֪֮
˵һ˷ΪԲ˼ٶͻͽһӽͬ׵߲㾳硣ǣһոս׵߲ʿ֮ʱȡʤĿ΢΢
ǿеĵǣ˷簲οʦģСܾвܻûġ
Ŵʱɽ˷ֳǹĪжʱһɡ˷ԣƾ뻯ԱǴ´ˡ
ۡ
Ȼ䣬һӸߴ
ǰĴ֮УһλʩʩȻ˳
Ĳϲƣһũûɶǵ֮ʱ㳡жʱѻȸˡ
վ˫Ŀ
һ˫ǵȻһ˿Ĺâ
һȥ
˿̣˹עĽ㣬ԣ˶ؿҸӦı仯
һ̣Ŀ֮˶Ǵĵһ˿ͷ
λߵĿǳǱ˶
˵ķӦвͬеĲ֮ԿСصͷ
ҲеĹĿţǽת˲֮䣬Ǻò۶Ŀı֮ɢˡ
·һգۼ䣬㳡ڵ˶ǵͷ­λ߶ˡ
Ψһ⡣
˷Ŀ͸һ˿ķնɱ۶ɷʱơ
λߵĿӹ֮ʱ˷˶ܵһǿвС
ָо൱ϤΪǾǾ
λ֪һʹþʩչǿѹΧ൱Ĺ㷺㳡
ǿķʵһľѹ֮£ûܹܣ͸˵ˡ
ǣ˷粻ͬľǵ۾ۺ̶ȣԶвǣľһ̱ŷġ
ԶͨľҪǿĶ࣬ҸҪǣ˷ɽ֮նɱ飬۳һĵ˼ɷ
ɷ֮ǿʦǿǶӵС
ԣܵ羫ѹ֮˷ľ۵ɷ֮ʱ˳ΪҵĻ
ž
жȻһ޴ĺĴιÿһ֮ڶ̺һ˿ɲľ˵ĺëһ˲䵹
˷ɫ΢䣬ʲŽͷųȥֿߵľѹû뵽˫ɫľһഥʱͺñȻײըѿ
ɲı⣬ֻ̬ķչѾܹƵķΧʱѾɼˡ
΢΢ҡһ£˷վֻ˫ȴЩ΢΢Ȼľ׺ޱȣܹԷʮĿȡ
ߺ޻εӲһ֮ʱͷʹѡ
Һ֣ȡڵתΪٶȽֲ˹
ڵĺôˣڹؼʱ̳ܹ˷ǳ
صͷ˷Ҳ̧ͷλ߶ˡ
ѾӦλ˵Ŀֲ֮ԶûչֳڵԼڶԷǰͺñһֻϰ㣬ûκεֿ
Ŵ˺ȻرһЩμӹʽ֮ˣһĲ֪롣Ȼ֪ʲô飬еľѾǻٵһЩӰˡ
еƽȥĳ˷磬һ˿ϲӵĵ˼Ļϲ֮ɫͱĿ⣬ǸղŵûзƵġ
һλÿһȵʽʼϷ˵һ¹ء
·˶ϢϸκεСˡ
ҪڣҪ߲ϵΪƵصڲˣ߲Ҳ޷ôַﱾڲҪҲա
֮˶ǰһ߲ɢʿ˵һԽĺΪӴĹϵ߲治١
Ȼ߽ȥĻˡ
߲֮⣬ÿ˵սԼϳƵصԼÿ˵ǱܲԡΨͨأܹ뱾ڡ
ǣǰ֮
ȹӦǣγѰȺ


010¾ʯ
߻صһͷصڣ޹ؽҪ֮ȫ¡
Ŵ˷ʹ˸ɫת뿪˰ɽ㳡֮ʱ㳡ϻľһƬˡ
Щ˲μʽźǰĦġ
ʱȻȻû˸ðˡ
˾ȥ֮۳룬ϷǺǣڶ֮Уʦ츳ģͲٲμʲӵʽֱϷ򡣡˶٣ֵϷԱ֤ھʦѵѡ񡣡
һЦеģʲŵϱȻ෴
Ȼȴû˸ҽӿڡаʦ츳ͱɺˣﻹĸԸطȴ
Ƭ̣ϵЦȻȴǰԽ
Ӧ˷չ¶Ĵһ˿ɷľ֮оèצӲƵķ
ÿһ˵ľǲͬģЩӵеľи̺ĳЩر˾̾ԡ
Ϊĳԭ򣬷еҪѰӵɷʦˡ
ǣ֪Եʣ˷羹ȻǲΪΪȡ
ֻǣ˼ұϾḻһҲ֪ٴˣʶٲ˼顣
ûֱӵһÿ˴ţȻûʦ츳ߣôȾֱӽȥɡԥһ£ֲǿʧܣ־ԼڲͬߣɿѰϷ򡣡˵գһҡߵһ֮¡
׼βˮź
Ŀ磬˶֪ڵݿ϶ǷǱѰ
߰ɡһ˵
΢΢ͷ˲˴š֮½˽룬һӣʲŻڵİɽ㳡ھѾǿһˡ
֮£˷֮⣬ȴͻأĶһˡ
ŷһ񣬵ʦ壬УĪʦ츳ߣ
ƵغŲˮӦһûվ
üͷ壬ΪΣ
ܣһ˶֪һҪƾԼʵμſˡ˲豭ЦǺǵصϷƲӦǰ߰ɣǺǣϾʦݸ߹ﻹҪͨʿǰɱɱ˷ʱ䡣
˵Ϸһ˿ЦȻȴҵֻΨΨŵŵӦǡ
ʦ壬˾ĸ
ٺٵЦţϷ׵ؾ͵ˣǻҪȺáϷһ˿Ц⣬ǰҳҪΪͽ
˵ɫ΢䣬æǣСֶˡ
棬治֪λʦ츳߾кĵطȻܹ÷һ֮¾;Ϊͽˡ
ӡ̫ˡ
תȥڸ𿼺˵ڵ´һ
ڴ˴μ֮УرЩɢʿܵҵеʦ츳ߡ
ȻÿһβμʽģǱµӵĺ󱲺ɢʿһСǰ뷨Ǳºʦ츳Ȳˣﻹɵߴĵȵա
ԣȻⳤϸӦô϶ɢʿˡ
аϲ벻µʽоȻӿֳһλʦ츳ߣǽҵԼҲһСĹˡ
Ȼȴδ뵽¾ȻΪ˽˶Թ˷ʦݡ֪ԵʵĻ¾˼ˡ

˷˽˴֮ڡ
ĿĹˣһĵãڰڷʮʯÿһʯ֮϶ƣھʯĶ˸һˮƵ塣
˷΢΢һ֮ǰѾŴϸĽ˵ˡ
ʮʯΪʯʦĲƶɵı
ֻҪһƣʯϵˮͻĴСâǲùߡ
˿ЩʯĿжٶһ˿ηζΪǳʦֵ֮ıЩͨ˵ѵһ
˷֮ԹעΪھʯ·ԼעȤ
޲ھǰϸļһ˼Ҿƶġ
һźöӣ
ʮʯ֮ǰֱվżڵάһΪ֮˸ȣΪ
ܿģ˷ֳʮĶ飬ÿһжʮ֮ࡣ
㣬㿪ʼ
ǡ
˷ŵĶУһɢ޴ӦǡǰھʯһվһһȻ
ž
޴֮󣬾ʯϵˮʱ
ʯԵڵصһͷϸˡóһľӽ˵УһȥŰɣһʱ֮׼̨ϼ
ɢ˷ܵĵͷӹľСպãһȥ
Թ൱򵥣ֻһƻһľƶѡ
ں˶ģѧھʯǰƣ˷Ҳ֣վھʯ֮ǰģʮа˾Ŷ߲ʿҲżȻּ˲㡢Ųġ
ֻǣʯԵڵӶһͬʣƺǵУ˾Ų߲㲢
ΪԼ򵥵Ĺϵٶ൱Ŀݡ
һλ˷껺һʯ֮ǰĬƬ̧̣֡
˷ȻؿŴˣа֮ȻǲԻ
ΪԼܹ߲൱ǿΧƺҲ˰
ȷʵȺʮģֹ˷һ߰˸֮ࡣ
λ궸Ȼһݺݵһƻ˾ʯ֮ϡ
ʯˮһʮԵĹâȻʯԱߵڵȴź΢΢ҡͷʦֶԲ㣬һɡ
깧صлʦ塣ȭһת뿪
ɫȻ˿ҲûΪĸо
˷Բ۾ĵһϸߡ
ʦ֣ô£һϸϸ͵͵˼ȻûаգΪλҪԡ
һԴ͵µĺ󱲣Ȼûдﵽ߲㣬ȴԽ˻μʽաͻƵ˵߲󣬾ͺпһͨ
˷һ˿Ȼ֮ɫԭӦԵİŰ
һҪ֮ǰҪģ⿼ѧӦ˿գܹõĽˮƽӳ
ȺǰٶȺܿ죬½̭֡
ЩУһĴɢʿҪˮ㣬ȫºμӦġ
ڣ˷ǰѾǿһˣֵϳˡ
żᶨĲ̨ϵľʯ֮ǰȴ·һƬ˽
һ
ߣЩһøԶʵãȴӲԳҲ֪ǵĳôġ
Ǻǣ֣Ƕʼˣĳڵӣô֮ʱҲҪĥŹμӰɡ
ЩȻ΢˷粻ӵǿŸǿľ
üͷһ壬ھʯǰվתɣĴӿ
̧֣˷޻ڵֳȭǰ˾ʯ֮ϡ
ȭ
һ̣ʯϵˮʱҫ۵Ĺâ


011ս
·Ǳˮâҫ۾һ㣬ڵĸʱƽ
ʵ̶ֳȵĹâʲôǰһλŲɢʿڴ˸ҫ۵Ĺâ
ǣٿ˷ͣǾ˸еˡ
͸ų۵꣬ȻܹһȭѾôΪ֮ˡ
ʯԵ΢΢һϵ߲۷壬ϸˡ
˷ӹľӣлʦ塣
ܹ︺𿼺˵ģҲǺͬȻ˫δʶһʦǲд
˻ͷһλ£
˷΢ʦ¡
˳һ£δ֣ǵͷúŬ϶ܹ
ܹд裬ôֻܡ
Ҫô츳ͬԴײ˰ףҪôҵ׷񣬳Ǹ׼˴鵤ͬԴײһ̷鵤Բܹͽ߲㡣
պעͬ죬Ҳǵﲻġ
˷лһľתһȥʼգûгǰЩ֮˵ķһۡ
ΪУЩ˸ء
ԲΪֻϵ̸۶ĻΪȫһĴڡ
˶ɫ࣬žηĿԶȥ

һã˷ЩϤӰ
Ǻ
һʦݲμʽΪ˶
ΪӦĿӣǻͷ˹ĸ˵Ŀڰ΢΢
⡣
ǶĸӦ˶Էǿĵ⣬˶˸ǿս⡣
Ȼĸ˽ΣΪһĶԹǵˡȻֵԶƲϲ֮𣬿໥˳ۣȴǱȻġ
˺ƣŰɡһ˼˷еľ֮󣬺ɫ˵ǱµӣȻѡһɢʿϼɡ
˷΢λʦ֣Ĺ涨ô
˵ʮ£ЦȻûӲԹ涨ҪսͬŶԣ˺Цݣ֮ͬ䣬Ӧûﻥа
˷ǣȴǰ֮ڶ࣬ӭ֮ʱͬЭ֮ͬڣҲײϣϵˡ
Ȼ֮࣬ڲԼ򵥣ֳַʮ飬ԽһСʱѾȫ깤ˡ
˵һ̭֮󣬻ܹڳеģѾˡ
ڶλģһλ׷ߣ˫ĿؿˣˣȻǾҪعءΥߣٺ١
ЦǱĳ˵ĵףǸе⡣
˷ɫ΢Ӧˣһ̺ǿϵ
Ȼûо޷γɾѹơǣıϵ֮ǿױȡ
ĿһȦɨߵüͷ壬ѾõϢЩɢʿһλʦ츳ߡϧǣʦضԼѰҡ
ûоͨ߶ԣҪҵʦ츳ߣǾԲһ׵顣
ѾĬĬĹעãûҵһӵо֮ӡ
һߵһǱϼǿԣѡֻҪܹʤһͨˡ
·ʱһƬȻ֮¶һ˿֮ɫ
ڵſ൱ϽǰǷϼΨȡǰʮ֮˲ʸμӵصǱԡ
һƺȫͬˣǰߵĻȥǴķˮˡ
ھ˵һϢһ϶¶˷֮ɫ
ڣǿˡߺȻһЦѡԼĶ֣һҪμǣϼɱ֣ǶԷȨ֮ҪֵģôϷĶְɡ
һݣ޲
λֲ߷ŶԣǾԼˡ
˷΢΢һЦתͷȥ
ԺգǵܣȻû˸ͣҵԼͷϡ
ҪĶֲ塣
˷߹ȥ֮ʱȴѾһ˹
֣Ȥ±һ
˷΢գ۾㣬ң
Ȼˣ֪Ƿӡ
˷Цõؿаһû㣬ԼսˣѵǴ˵еô
һ˷ΪҪѡСء
˫һ̯ǵʦķԸʦĴ˶д裬ԻӮָһ
˷ŻȻɵп
£ǵȻ´ͬԼܳĺ󱲳֣öԷɹء
ˣϬһͨ
΢΢һЦ˷ͷȻд˴㣬СҲء
һؿ˷磬ãܺãӮ֣롭
޴ĵ֮ڣʮԲε̨
̨ܴ󣬵Ǹ˽д裬ѾǴ´ˡ
˵֮Ȼÿһ˶ǻؿˣȴûҪͷ
ԣ˷˵һ̨֮ʱʱ˵Ŀ
Ĵüͷ΢΢һ壬һϵķΣʱ֪Ƕǳڱһ
ֻǣĸʤն̭һˡ
΢΢ҡͷḻ֮Ȼ֪϶һĶԹֻڼҴҵеĶԹԹҲ޿κΣ˵һССĳˡ
̨һƬ֮
磬Ѿһرڶɢ֮Уżߵ
֮£˷һĬĬŵСˡ
ͬʱ̨֮ʱ˶ǲȻ
СĪѰûȤȻֲһ֡
˵͸һս֮϶ʤɣǿһ֣˶ٻһЩ
̨վ˫֣ȻӮ֣ȳְɡ
˷һưںȴ΢ЦãôˡСʧˡ
ڸתͬʱͷ˳
ľԶûдﵽֿԾ˵ĵزڴ˿̵˵һָˡ
ĸ֮˷ԼĿƾʹﵽһ˼ĳ̶ȡ
תﵽһ澳硣
˿˼һȵʱӴ۵֮Уݺȥ
ϱһ˿ֵ΢Ц˵ʵûн˷ķϣǰڵӣԲԱݵ顣
ΪеļӣľĲߡ
Ȼڴ˿̣һǿӿƿ֮һ˿ĸо


012»
ֽһҲ˲ʲôˣͷֻͬȥ
ȻķӦȻܿ죬˷ľӦ֮ȴİյһһ
̺ǿϵڰԵͣһ£Ȼתһ䡣ǡôƮɵȥɨͷ֮
ž
һ죬ķٶȻѣͷɢ
ϵ˫Ŀ΢΢һҡͷϧ
ߵĵӴ󲻽⣬ѯʵʦ˵ʲô
һʱȻе֮ģдߣ겻Ǿ鲻㣬ûպãôһƾͲͷǺԴˡ
ߵĵͷʦ߼ˡ
Ȼȴ֪˷һȴǹӳٻġ
Ŀ̨ˡĳһнˣ̫ںˡ
˵ʵȻ¹ƽŶҲδػ䣬ʱһȴбҪġ
ͻȻ͵Ϯ;ȴһߣǽͷϷٴɢûĽˡ
ߵľȻḻ֮˷жľ龫ܼϸ֮ɵģһпȥȻȻԾ˶˹ȥ
־ŭͺһҲ˿С֮ˣż΢΢̨ĵ㶯ţÿһµ㶯Ҳͬȵİڶͷ·һҡһ㣬ĥ͸Ҫһƶ
ͬʱ˫ƷɣӡӰÿһӰ֮ж̺һ˿֮Ȼ˫ֿտգȴӲĴһֳĸо
˷΢ĳֽϵȭƿն̶ǵˣԽǽӽһȭ磬ǿѹȸоǿңĺë
иܹ֮̾ټͷֵ¹Ȼӡ
ʱѾռ֣ȻǺη塣
˫һ̤ǰ˫оâһѾ˲жϳŲƶתȵĶסȥ·ͬʱ˫ȭػ
ɫȻһ䣬ʩչĲʦش֮Իĵáǰ˶ս֮ʱһʩչܹ͸һŵ㡣ڶֲɱ֮ʱƾ˴ռϷ硣
ǣǰͲȴԤıһ㣬żոŵ֮ʱһ˫ȭͷѾ˹
֪ǡɳģĿ͸ⲽİ
Ȼȴ֪ʩչȻЩ˷ľļغĳ֮ȴǺܿԡ
̧֮ʱӿѾͼȫй¶˳
˷ռλӭͷʹҲȻˡ
ϾҲһλǿߣ˫ƣʾ˷Ȼϱ˿ƣƾǿΪͷḻĲɱ飬ȴǽŻΪ
žžž
ȭཻһͬ춯
һĶݣĽϵһͷųǿܣһƿ𵴶Ĥ̲סͷƤ顣
ǣЩĽϵڽӽ˷һ֮ʱʱɢˡ
ΪһߵģһͬǿĻϵΧ֮ڣ¶ȶ˼ȡ
ǫ̃̄ϴ֣˸ѷѽ⡣
̨֮˴ɫ΢䣬ʣڼ̶ֳȵĲ֮󣬴˶硣аңҺǿѡɱǣҪ൱ˡ
̨ϵ൱ۼÿôĪˡ
ķһʼͱ˷ɢͷɢ֮ʱϸ΢Ӱ죬һԵüΪǱ
ĸ̡
Ȼ䣬ХһվȫĶ˲Ѿȭͷ֮ϣݺݵĻ˶Է
˷˫Ŀ΢΢һߺá
ʱܲõӭȥ
䡭
˫ȭཻ˿սһ
΢΢ζһ£Ѹľȶ˷ȴǽŲ򣬶Ȼȥ
һЦг˵⡣ΪʵѾﵽ˵ڰ˲㣬˷һǰԺ֮ʱȴչֳ߲ͨҵΪˡ
ʱȫԸȻ˷ˡ
ˣҡڵ嶸Ȼֱǰ壬Ҫһ˷̨
ųϵļල֮£ȻҺɱ֣˻Ὣļһȴܹ졣
Ȼڴʱ˷ȴǹͣȻһ
һ̺ǿ
˫Ŀ΢Уƾɷ紵ն޶ԡֻǣһоһΪɷ羹Ȼͷ𣬵֮Ʈĳʱڵסˡ
˵ӷ϶֮лܹһţּҵս֮ʱͻȻȴһ޴ĸо
һƬ
һƬУرϤͬʦֵǺ
Сġ
˫ƽȫ˳ݺݵǰȥһ֮˷羿ѾϾ˼ôˡ
ֻǣǳһƻȻû˷İƬ½ǣȫȫش˿մ
һݣһ൱ĸо
أ
Ȼһɾȵʾһ̺Ŷܡ
һ˫վ˫ȥ
䡭
һȭཻը˷ֽȭǲִΪ֮ȻΪҪһܵǿҵĳ֮վײײǰȥ
Ȼһ̤գ䵹
á
ԺȻһֲͷǽֵ̨󣬸ղŲѾ̨Եʱ˷ӲӲҪȥˡ
Ȼǿ߾ǿߣۿͶ·ȻĶǿӿȻӲĽסˡ
ǣԱȴһ˷硣
ھغļ£֪˶ԷĴ㣬ʮ֮һھѾ˷Ӧ
δվȣ˷Ѿһ̤ǰ·δ֪֧ȡ
ƽʱ֮ʱһžǺ⡣Ǵ˿̣˷ֻ߳ȴΪѹյһݡ
ƾʵǿ־Ѿδ֮ʱҲûκθıİ취

һһɴϴ˹Ҳѳֲסˤȥ
ĹڰŤ䵽֮֮ʱѾ˫ŵˡ
Ȼżŵصһ̣Ѿ˵ĺȲʺһ߷֣ˡ


013Ǳԣʧܣ
̨ϣ˷˫ֱȭЦеؿ
ʤߵȨԾӸµ̬ʧߡ
ϻܣг˲һʼ֮ģ⧲֮±ɢ˷٣߳ŭʹҵĻԲ׾ʧֵġ
ϵһһȶʧǸʤ
Ǻͬʱߣ˷磬͵Ϯʲô£ʦֹƽʤô
˷΢΢ЦţָһҲϣֻ֣֪սĳʤˣٺ٣ĪҪֱҲһ
̲˳Ļ֮ǵһ˿׺ݵɷȻûе˵ϵ߿ڵߣǵʲôط˽ĳô
ǵһ飬æһ̳ϣҡ
ңߣҿǵĵӺܴ󰡡̳ϲصʨӲȫȻڴս֮ǰзģôʧҲǾȡֵ˭ߣ˾ǰˣԼԭ򣬻Ҫˡѵ϶̳ͽͽô
Ǻ˵ǰȴΨΨŵŵһҲҷ
ǰλȻʦһѧΪȴǷͬСɣȻϵһǿ߼ҲҪЦӭֵƣȻ˿ĵˡ
̳ϻһ֣ȻˣǾ뿪ɡ¸µʽߣһεʧҲһ£ǲȡѵôպؽصޡ
еɫѾȫƽȥų̳һԵصлָ̳㣬ġ
ת˷ͬĹһ񣬵Ӯ֣֮սĳǳպԵؽӮս
˷ȻЦ֮
̧ͷͷԺ󣬰ͦصȥˡ
һ̣ƺѾղŵʧ׿ʧܵӰҲ޷Ӱ쵽ľ
˷üͷ΢壬ľպ϶Լ޴鷳
ֻǣȻ뽫δ鷳ɱҡ֮УĿ֮£
̳ϻĿһȦڣǿѡֱˡ㡭˷һ£ԺȥǱ԰ɣֻҪһأǱڵһˡ
ʵμʽȺϷΪࡣ
һûκιϸɢʿЩ˵ռʮ֮߰ˣһΪݬ룬ܹ߲㡣ǵʵսḻ似ΪͻϧǣǵһȽƫպչǰ;Ϊã
һͬ˷硢ɱʿ
Щ˵ʵսҪһǾϵͳԼƣδɳǰǰҪĶࡣ
Ȼһ𣬵мѭ
ر˷ˣ·ĳ˰ǣֻ̳Ҫһ۾ܹǵǲϵ˷磬Ҳ֪ڵڶ˵һԱ
˷ų̳һл̳ϡ
̳ϻͷ¶һ˿ͰЦݣȥ֮Ҫţ͵ͨˣ㡭϶ܹصġͣһ£ִֵ֮һ˰ɡ
˼ҿɲ˷֮ĶԹԹȻǶǱº󱲣ôȻԽǿԽˡ
ǵɫ΢䣬̳϶˷ͣһҪ֮ǰִãǡ
˷΢һͷлһһȥ
ֱӰʧڴ֮󣬲˸ߺҪս㡭
󣬴һƬ֮У̳ϵ˸ǵԲ۾ϸĹ۲˵ı֣κ쳣ľٶᱻǷŹΪҪЩҵӵʦ츳ļһ
ʼնû˻ὫɵĿͶ˷硣
Ϊ˷Լģ츳ͽ͵֮ڣĳλʦ˵ǰ;ԶѧˣﻹὫ͵˵زμſˡ
ΪţǼ⣬ǲŽעеЩɢ֮С
ϲǣƾѰңնע˿϶һ

˷һɵ΢΢һ
ǰҪС࣬ʮ֮һҲûСңĻõ൱죬Ͽ⣬ֻһЩҡҷͷųĹâһëȻĸо

Ȼ䣬һ֪Ӻη˹
˷˫üһ˫΢΢ȴ޷ʶԴ֮ľȴͷ˿һ̾Ͳ׽ǰһ˿
һСţһǿϢС
תȴǺԥص˷磬ǰ
ţʦкδóʲô
¶ʦ£Ǳӵܣ˷˶٣óȭͽ
¡ǵ翵ڴһȦ֮󣬵󡣡
һʮˡ
һʮᰡ߲㣬Ҳǲˡţģǿ̷ҩġ
˷ԥһ£˵ʵȻ̷൤ҩ֮ԭȴɽеǳޱɱ¾
۷塢۷壬ɱ¾֮ġ
ǵ̷ҩôûһҵʱ䣬޷һ㡣
ֻǣʵɲʵ¶һ˷ǿ̷ҩġ
̷ҩǵһ֪Ǹ˻źĳ̾ʲôҩ
ηƷƷ
Ŷηã
ǡ
˶ٿšǵȤʵ
˷װģƬ̣صҲǲˣ볬š
ţٺ١ȥмʮһ˹Ϣɡ
˷΢Ŀ⳯ŴĴʮȥ
Ŵ˵ʽеǰȻҲЩ죬ϵ·ȴ̫
ͱϼԶ⡣
ǣؾĪˣΪÿһǱԵķͬҲ֪ЩϾʲô׼еġ
Եԥһ£˷ȥһ˳۵á
ֻ˹ǴϽͷһأǺܿ񣬲ʹתˡ
һ̣ʱ죬ʼ֮ʱµžȻͷųһ
ڵȻһݵķʽ̽塣
˷üͷ΢΢һΪӵǿľԲܹаأǻһˣ£
ˣ¡
µžȻҲһǻּΪһЩͨӵе⹦ܡ
뵽һز֮ʱЩʯ뵽µţԵĸпȻǰ󣬼һӵĿƼѷɫˡ
תͷҴ⣬һڣҪʯϵѧᣬҽԵԼ¼
תһȦ֮ĵٶ
ˣɡ
˷ĬĬһ뵤صǰָ㡣
ߣȻϧǣǱľѾֵñڴˡԱĿʧܣ¼ȡ


014±
˷ɫ΢䣬ղŻ棬һ֮󣬾ҪͨЩʽȥͼҵ̺ͬԵķʯ
ֻҪҵһҽݼ¼ôԺƵԴԴĸˡ
ǣͻĻȴȫΪ˿롣
ҪõһУͱҪͶ֮ڡ˵µ֮һ˷֪ͲܽӴЩ
ҪԸΨԼ
ǣ˵һ仰ͽԼһԸȫɱˡ
һĵĲѹȥǰ֪Ǳľ޷һˡ
ǵмصߣСС;ܹ߲㣬츳ŬҲͰˡϧǣȴ̷ҩҩҩȻܹĵҩǸӷãôͬ¿϶ͳ߸ͬǿߡһ٣صȻҵ׷񣬵ҲὫĵҩ˷ϡ㻹ȥɡ
˷ɫ΢ǰѵû֮ͨô
ߣֻҪǱ֣ôͶȻĳ֮šԽȥ
˷ɫ𽥱ѿԴ֮󣬻û˶ӵ̬ȶԴһ̣һɷ֮б˳
Ϣǰһ̣ȴӲѹ
ΪڴǰЩ
µ˼Ǳһ֮ʱܵıֲ˱̭֡
ȻʱԷ̬ȱһ뵽µĶһת첽ȥ
뿪֮λ꺺ӷֱ
һüͷ֣Ȼҩ֮ʾһǰ;Ȼߣǡ
һҡͷ֣һ¡֮ʾ츳ɶԣ
ԡ
ôʹͬȼĵҩãܹͬأ
ǰڵǸ꺺ӳһ£ҡͷٳԷˡֻȴǰ˷粻һĳҲ˲ľܾ˰ɡ

˷ȥո뿪뼸ͷˣǡ˾ȻС
˫΢΢һ
һת֣ͨˣ
˷һλǰ˵Ǳľ׼šºҷǳĽԼĲ˳
ǼǺ֮⣬˵ɫΪȡ
˷ʵΣһս֮Ѿֵ쾡£Щʣ׵ദҲ֮ΪС
Ϊһؿ˵ģǶΪ˷ھʮþ֮¡û뵽ƬͳˣһһǳõϢ
һ̣ǼĶЩҡˡ
˷ʿ֮ˣôء
⼸˱ȭһ˷˲ӣС
ǿıӰһЦһ̷ֻ֪ҩļһߣǳĽУǲҵ֮ܡ
ͷͣ༸Ĭ
ֻǵȴǰôĵҩǰôҿ϶ԥõġ
ǵǷȴΪʼʹȻ
˷̤˵ڶ֮ڡ
ȭƿڶ
ʮԲ̨֮ϷֱɱһΪ˶߲ϵʿּ֮УٶᶮһЩս
ʱǸչ̨ϴ˸˵˷ʱףԼμӵ֮ʱǵѾǵĶ֣һ˽ʸ

һ˴Уĳһ̨ϵɢʿѾǱıȥ
̨ϵλʤϲã˫ȭգĻϲ֮ɫ
ϵĳ̳ĵͷȻǵΪֹûҵλʦ츳ߣĺɢʿȴżʵǽһЩսʮ֮󣬱ھҪλʦˡ
ĿѲţȻü΢¶һ˿Ȼ֮ɫ
ղλһýصһ޵˳ֻҪϵı飬֪˿̵ˡ
һ¡̳ϳôˡ
˷ͣ˽Ų߷ߵص̳ϣɽ֮⣬ֻôظˡ
̳ϵüͷ壬аȻһˣϲŭȫˡҿģƺòء
㣬ûͨأ̳ϻʵ
ǡ˷罫еĲչ¶˳ȻҲźܴһֱݵĳɷڣ̳ϣԲʧˡ
̳΢ɫҲЩÿ
˷֮ǰ׿˵һܹءڶ˷ȴѾ˳뵱ɡ
ŭһϷ㣬αܡ
˷粻ص˵õҩģԲŲ
̳֡ϳǺ֣֮ˣĸùҩôΪϵĻȻһ٣ʲôƵͣ
ǰȶȻ˲δԣԳ̳ϵȻܹ֮һЩìܡ
ؿ˵λͬ껳ϵһĳϣĪǡ
̳ϻ˻֣£Ϸȥʸס
˷ų̳һأлֹ̳λǰ˵ֻҪֿˣǾ;Բĳ֮š˶٣ߵصţȻ˱ܣﻹء
˵գٶʩһתȥ
̳һ˿ŭۼ˷֣СӵΪˣǶսɱȴһֳѰ츳
Ȼֵʱ䲢Գ̳ϵȴѾһߡ
˷սֵƿѾﵽ˼ΪǿĵزǳһʩչĹȻһҲԻ˵Ϊһףȴּܹɻʤ
ǼպضܹΪһսɨͬ׵ǿߡ
˷źȥִѰǴ֮ġ
û뵽յĽȴˣ˷Ӹ˸ң֮ܵϲţҲԸڴ˵ˡ
ŭһԸȥǺȫϣϷҪΪͽߣҵҪ˭Ϸ򡣡
ļΨΨŵŵǣаĽĺ˵
ûʽţƽ׵õһɽ
˷Ȼ֪飬ŭ߳˴ڻص˰ɽ㳡֮ϡ
˴֮ɵ΢΢һ
ԭһ˵Ĺ㳡ϲ֪ʱٶϸߵ־ۼ⡣
ŴЦǺǵǰʦܣôͳˣǳɹˣ
˷ҡͷûУұϳˡߣɽɣǲɽˡ
ʲô㱻ϳˡ
Ȼ䣬ͬͬʱ
Ŵ֮⣬Ȼ֪س


015ֻ
˷Ŵһæ񣬵ݼⳤϡ
΢΢һ֣ҡͷڵڶʧˣûϵΪԲҪ̫ˣٴͿԹˡ
˷Ϸһ˿ɬЦݣڵڶؽϼսʤ˶֣Ѿ˳ˡ
΢˵ڶأѵǵؽˢģǲܡ
һΪⶨΨдﵽ߲֮˷ܼμӿˡڶǱϼʤΪΪܡ
˷ͣȻͨ˵һڶأô˵ΪʵսõһϿɣ˵ζܱ֮ġ
˷ȻΣȴֿ˻
ķԸԼ̷ҩԿŰķʽ˵˳ıš
µĴ㣬ԴΪڽֵãӶöԷɨء
µ˱ϾݲֵܹööԷܶĳͷһδ֪
ǣʧȻλȥԲͬķϣǾȻͬˡ
Ȼ֪ݣһλĳϣڵݵλԶԶĳһĳϣʦЧ϶µ˶ܵҪĶࡣ
ŷһأ˷ߵصⳤϣصλǰľܾţһ˵ֻҪһգ;Բڡ
˵仰ʱڶЩ΢΢죬ǸģΩΩФ
ʵλֻ֮˵һ䣬ֻҪֲԿˣôͲ˷ĳ
Ǵ˿˷ֵı߽ӣ͵Ȼǲͬ顣Ҿպ˽ҴҲõ˿̵֮ϣҲû˻˶
ɫ˵˵ʲôʲôȨ汾
˷ͷ૵صⳤϣܹһ˵ģ϶гϣȻˡ
˸ϾͿôٺ٣ҵҪǸ
˷̾Ϣһ˸εƣⳤϣлĺ⣬Ҫ׷ˡ
΢ǺЦصʲô
˷Ȼ˵صλڵڶ°ܽʦų˶٣Щûڵص֪ˣڵڶ֮ʱ飬һأͲᷢˡ
ŴͷϽ͵ص˷ʦܣҪ˵ʲôźءʦǽ̹ҪԺΪǾȡô
˷΢΢һƲô֪ڸ𿼺˵ĳϾȻһ˽Ϲ֮ˡߣҾ֮ҲãҪϥݣһԸء
ϵļ΢΢ĳ鴤һ£ȴŭ
ֲ걻⣬ԭлⷬԵʡ
ʵѾ˰˷֡Ϊڵ֮У֮ȴܹͨǰصľԲࡣ
Ǳ츳ϲһΪɵҩѻɣǱս֮С
ԭôȻΪᣬԽǿ
˷粻ܣλ˵ĸ˻˵˿һ仰бйŹ֡
תһ֣½Ĭ
һλһΣѾʮɵľ룬Ǽ˵ǰ
˷һݣ˵֮쾹ȻǴﵽȲ˼ĵزʩչӰе֮Ҳ󼰡
ң˵ģٶȲδ߷ʲôطǾ͸ӵĺˡ
Ŵȴɫ΢䣬һݼ½ϡ
½ĬǰѯʷλˣڼԵ˷ǰ֮ʱ֪ԼҪѰҵĿ꾿Ǻˡֻǵ̸֮½Ĭȴͬŭѡ
ô˶ڰѰʦ츳ߣû뵽ƾԼǰ֮ȴغľ֮⡣
һ뵽ǰǾ仰ϾͻܣǰнصĿ˸Ѫͷ
ļһȻռҪλãŲҡ
һ̣ʶĽԼǧҲҲ˷˹ȥһƵ˵صĸϡ
΢΢һ֣ǶŴĻӦ½Ĭʦ壬ģһλСֵһ
˵һҳǸʦ츳ߣҪΪͽ
һ£ڵݵλͽȫͬˡ
Ȼ˿½Ĭ˷֮ĵλԶĿڣԳϵѹһ
صһͷãϷȥλִõĳֹġ
һھ˵ֹȻȫ˷Ļɵվһߡ
½Ĭ΢Цʦ壬ִ£ȫ
ôѵϷԹôߣǲϷȥִȥҶ϶׿ڶ˵
½Ĭ֣ʦ˵ЦˣҪԹۣȻǿԵġ
˫ֱͷһߡ
½Ĭ֮µǰȥǵҽΪ
˷Ŵһۣ˶һ֮ԵλⳤΪξԵ顣
ֻǣ˿Ѿﻢ£ǰʲôҲΨһ·ߵڡ
ĸȺУܿ˴ε֮ڡ
̳΢΢һæҴҵӭʦ壬½ʦܣôˡ
½ĬЦһʦ֣Сְġ
ְ𣿡̳ϵĿһתʱ˷˷硣
˷粻ҵæ߳ݼ̳ϡ
̳һӣô£
˷ոճȥͬŻϣڽʧ֮£ǡñⳤţ˼ҾΪֹ
̳ϵɫʱüΪʣ΢΢ĳ鶯£ԭ㣬ԭˡ
˷Īص̳ϣ˵ʲô
̳΢΢ҡͷ˫ĿжȻâĽĶ˷硣
жȻӿһɺ⣬˷ľͷ˳Էеһ⵲ס
̳Ȼûо޷ѹȡǣΪ֮ǿѾĳּ£֮ڣȻһǿѹȸС
߲ͨʿ޷סǿҵѹȡӵо˷ͲͬˣȻ޷ʹйػȴǴ´ġ
̳ջĿ⣬̾һʦ壬½ʦܣҾͲ赲ֻˡ˺һÿȥ·
½Ĭ΢΢ͷȥ
Ǽȫ߽֮󣬳̳ǿЦҡͷԭֲҲˡ
ʲŵ̽Ѿȷһ¡
Ͽ˵λ츳˷硣
⾹Ȼһλĵӣȴ˴ľɢʿѰңȻǺ޽ˡ
Ȼ΢΢¶һ˿Ц⡣
СӲȻ˶ƭˡ


016ʦ츳
ĵ֮ڳʮߵĺ֮⣬Ҳûκˡ
Ҫĵؿˡ
ʮϵʮʿڽ߾ȫתȻ֪ƨµ֮к֮ȴǳףʱıֶܷҪãûһ˸֮
ǿǵڵţһ˿˿⡣
Ȼͷһ㣬ΪһĴڣԲŷϸ΢ı仯
ֻǣֱ仯൱ޣ˸𿼺֮⣬˸޷
ȻⲢ˵𿼺֮˾ӵоΪǵ׵ֻҪۿͷųĹâܹĶ϶ǸϵǱжˡ
ȻصĽŲصվʹ˴ơ
һλüͷͷҲصصǽˣ˽ô
һλþӸλϰڷʩ֮ˡ
ȻһЦѵϷҲҪʾô
ӵ΢΢һæתưֺõЦݣʦ壬ԭݹ٣Сֶ֪¡
һˮۿš
нп࣬ȻλӵеĿֲ˵ˣϵҵλڼ˷ҲҪͷʹֵġ
Ŀһת˷˷磬Դжʱ˵һ졣
Լ䣬µԵʣֻҲ޷šСӷµµӣôʦ島Ϲϵء
֪ԨԴĻǵٴһҲҽ֮Ⱑ
½Ĭһǰ벽֣Сܽǰѯ֮뺣
йﻹæ½ΪִóϣʸֱȻ㲻ϴˡ
½ĬͷãôСҪѯһ¡ָ˷磬λǷμǱԡ
һ⣬ȻԵʡ
˿ҲΨӲͷƤǵһλμǱԵġ
Ŷһ˫üһصԭǵһӱİ
½ĬȻǻ֮ӣ½Ĭаޣ㲻˵ѵͲװưô
ҲǴ˿̲֪˷羹Ȼеһýϼʤҽصġ
һʼնĿģ˷Ŀ֮һҲƲǹʲôˡ
ɾˣô˾Ȼûһʦ츳ߡ
ʧǵѾ޿жˡ
ߺߡЦ½Ĭʰɣ͵Ϸڴ˵رǡ
½ĬǶǲԼͬĳ鶯˼£а˼ҼȻﻹӶء
ˣڲ쭣պǵĺùӳԡ
½Ĭ΢΢ҡͷһĪ񣬵֣ӼȻǵһ֮ˣΪδܹأ˶٣Сܼ䲻Ļˣǵһ֮ˣδб
Цһ½֪λȻǵһأΪ̷ҩġйϵĲҲʾ츳ǾѣʹͬĵҩλǸͬǿߡĳͳ
ϰԵҪ˵ϳȥĿһ˷ߵķʱ͸Ŀˡ
½ĬĬ˼Ƭ̣ȻתͷĬԴ֮ңⷬʵ
Ȼܸˣȴʮλеӡ½ĬѯʣȻΪ˷ֹ˵֮治ֱԵԵʡ
ȻûзĻҲԲˡ
޵½ĬĶУƬ֮ͷʦ壬˵ʵλȻǵһģ׿ڳϣԼһΪڵҩԣ츳Ҳ޿ɺǡ
һô˵츳ʣûʸ뱾ڵˡ
½ĬʱȻа˵ԵĻô˼ŭģֻ¾˰ɡ
ûֽ飬ʱæʦ壬ʵտɲգûдġ
ȻִһԱͻ˫ʵ̫ˡ
һгϣһڻûļţŷֲΪĻҲͷˣﻹ˶һ䡣
ҪȫĹƽԴǾ޿ܵġ
صȻ֮䣬Ϊβա
½Ĭתͷԭԭ׸֣ȻˣΪ㲻ء
仰л˼ԹζĽ˷£ô˿ǽԴϲҲŪ˱ˡ
ɫΪѿȻкڣ˿ζ޷ϡֻõʦ壬츳ȷʵһ㣬ܹ߲Ѿ֪˷˶ٵҩǼȥ֪жٵҩװ˷ѣԡ
ߣ㶮ʲôõٶĵҩҲ˷ѡͷĴĻһλʦ츳ߣܹһλʦ츳߽ҩҳݡ
۾ȻԲˣſڽ࣬ԼĶˡ
˷磬ֻһ۵ӵٴӰˡ
´ȻѾŲ۷Ϊȴδϣ֮ΪѴӣҲΪԼʦܵѡ
ǣ꾹Ȼһλʦ츳ߡ
һ̣иҧа
ӱ㺦ˡ
ʦżΪĵλ˵֮ͬ˸ۣΪԶʤǵǿʦ֮ʱҲ
Ȼǿ󣬲λǿʦ򡣵ڵʦʦ츳ߵǼΪϡ١
ÿһʦ޿ȡĹ屦ʦ츳ߵĵλ֮ͨ¡
ԣϢ֮󣬶ʱ֪ˡ
飬ʦ
ͬʱͽӵ½ĬѣҪУرɢʿҵһλʦ츳ߡ
ûܹ뵽λʦ츳߾Ȼָ˳ȥ
Ƿ;ֽ֮˻ôڻͽԶʧȥλʦˡ
ȻЦһλʦ츳ߣľΪ⣬Ϸĵ֮£պȻܹΪһɫʦٺ٣츳ʹһЩҩô
æͷ૵صܣȻܡһ̣º͵ˡ
ܹõƳ磬ɼ˷ϵ츳ǱѰ
СﾹȻҪμͨʽⲻǰҪôҪǣ֮УҲΨˡ
˫üһ½ĬѾˣɡߣҵҪαϵġ


017´
½ĬؿʱѾһ˿Ѫɫ
ڵ֪˷֮˿Ľ֮ˡ
ڣȻƣͨ޵ռ˾ǣȨȴǰѳǼλǿʦϡ
ʦôʵһͬǾǻ̡
һλʦ츳ߣҲ׵ġ
ʱ˽˸Ѫͷ֮⣬ҲΨʦܹƽϢŭˡ
½֣һȷʵСˡˬصСñڲһλʦݹСϷ
½ĬͷãȻ˵ôһεĿͲʺٵˡ
ɫһһܹΪصĿٶԣһǱֺãλôڼλебؽӡ
ôӡ϶ǼΪ̵ˣϧǣȴһָӡ󣬶պķչΪ
½Ĭԥһ£޷汾ڷ˲ţ½ĳΪӦ뿪ţں쳾ꡣ֮ڣܹ汾ڴһλ˲ţֲչʧطš
ϵļ΢΢ĳ鴤һ£ϾΥ棬ֻù
˷аԳ棬Ϊ뿪֮ͱֵɥһ㣬ѵͷô
бһ˿ڼ˶Էı֮ǵ֮Ͷצݹȥˡ
½Ĭתŷʦ壬Σ
ͷûǹݺݵصһۣǶסˣʽǹϵ˥Ĵ£ۺˣǸְأȨı˽ؽܵ𣬾Ϣ
ǡ
½Ĭڣ˶ȻӦǡ
ǵлŲͬ뷨һȴû˸ҵΥĻ
˶ԼĲˣǹΪ˷磬һȴͬŻǰ¡
ĿһɨˣǼ˰ɣϷˡת˷һͷСӣߡ
˷΢˿ݵλͬһĻҲΪˡ
Ϲߣ֪Ǹǻ
ֻǴʱѾ·ѡֻӦһӲͷƤȥ
Ŵں֣ſԣջûеӷ
½ĬһЦŴߣϲ
Ŵæ½ϣǡ
½ĬԶȥһһ٣βסĽ֮ɫʦƺʦΪͽٺ٣Ǻ
һʧʦҪΪͽ
½Ĭͷʽʼ֮ǰʦ׿˵ġص֣ˡ
صصͷСˣл½֡
½ĬĴʵ൱أǵ֮á
Ȼв˵ȴһ񡣿Ϣ֮ǵ˼ʧˡ
ԭԼߵģȻǷʦδͽܡ
˼Ըûе쭾Ѿ൱ˡ½ĬĴ£ֻºء
½Ĭ΢΢ҡͷѹһϸߣ֣һȻԸڽҲӦý˽а
̾һЦҡͷҲʱ˲ãƫͬʱ˷˷ˣҲעڽӡ
ֻǣܿ췴Ӧ˹˷˷ʦ£һԺ䶯ŵĴ£ҪٶȥС

ʲô´һԾŵؽе˵̫ϳҪճ˷Ϊͽ
Ŵͷ½ȷʵ˵ġ
˽Ųڷ߶ţĳʵ̫һ㡣
ԭȶ˷Ǳ֮ʱܵĿҩЧı֮Ļͽ츳չֳúõĽϵЦһ
ȻôҲû뵽һεЧȻǳϵĺá
̫ϳϾȻʽ֮ϣһ۾Ϳ˷硣ܹõλǰĴ࣬СպĳɾͲ
Ȼضɲ˰֮ȴͻأһ飬ɵؾá
Ŵ΢ʦʲôá
¿Цŵ˷֮ǰѾƴʦ֪ˣôҲӦġ
ƴʦȻҲʦˣµĿУȴ޷ȡ
ʱϲǲΰ룬֪̫ϳ֪˴ֻ֮δ
˷Ȼ˾Щˡ
ȶҲͰˣվȻǣų֮ãĳͷ׵Ѱ
ʱ˷ѾĮˡ
ŷ̫ϳڵһƫƧԺ֮⡣
ԺΧһߴΧǽ˷Ŀ䵽Χǽ֮ϵʱ̲סһ˿֮ɫ
ͣ˽Ų˷ķӦУʧЦоΣ
˷һ£ʵʵصеѹ֣Ӧһַǳǿڣѹһе
ͷе֮ɫɵӶܹó
ܲһãȻܹܵһ㣬ľȻһ㣬츳͸Ӧǿ̾һָӦǿȴġ
˷аҵľɲİ
̾Ƭ̣ϷҪ֤һ¡
˷ͷȴδѯ
Ƭ̣Ȼ㲻֪ʲôô
˷˵Ȼ֪ǲ˵ĻҲ޿κΰ
ЦСӣڸ˵ûмĵӲС
˷εһЦһתʵǰˣкιɣ
һɵģֵ˷磬СӸӵˡ
Сӣ㲻ҡҡͷþȥǽܹʲôӦɡסɫͻȻȻҪֻȥӦˡ
˷Ӧһ˱飬ȻҲǾˡ
˫ĿǰĸߴΧǽ֮ϣһ˿˿ĳȡ˳ҳǰȥ
Ĳٿؿɲһ򵥵飬ֿŵҪʹָ뻨Ŭʱ䡣
˷ľӵ񲻹հˣǣƿȴѾﵽ˼Ϊĳ̶ȡ
ȻΪľѾϵĹϵǵĿƿأô˵ͷžȥӦΧǽҪ֮ͷţҲ޿ܵġ
˷ʮֵľķٶ֮£Χǽˡ
һ̣泯˷һΧǽȴͻأ
ׯµΧǽϾͻȻ޺ư㣬˸Ĺâ


018ǽ
˷˫ĿȻʱڽĲٿԼľⲢһֶ粻Ųʵ״̬֮С
ʵϣڽƿؾʱĸָ֪Ϊǿ֮ʱ˿̣ΧǽϵĹͷų֮ؿ˺͸Ӧˡ
ֻǣ۾ĺ͸ӦĲȫͬ
˿̣˫ĿѾɫԻгʮɫͬһɫʡЩâ֮£ƺҲ
ľӦ֮УȴЩâɫڳĳԻصĿֲ
Ѿڼ֪־޴ѹָз·˲Ѿʮʮ֮ࡣ
һ˲䣬˷ͻأһݵĸо
·ǻصһӳε½ɴվڽڷڴڰԲ֮ͨʱĿֲо
һ˷εļס˷Ǿ仰ûʹþЩʶԿǾ񣬽֮â֮ڣĸӦ
ʵ˷ǽ֮ʵʵ̫󣬾𣬾ҪоһڣҲûĺڡԣȻͲסҲκӰ졣
ǣܹҪͷи˼ϸӦģȴһ൱ѵõʡ
ķ˫Ŀԣ¶쳣Цݡ
СӣǱ֮ȻԼ֮ء
һƾͬһֻֻһ̽Ĺ֮У˷Ӧͼ
Щͷųĸֹâһ޴ͼ
ǣ˷ҪμЩͼ֮ʱȴͻأķ֣Щͼһ飬ǻġ
ûͼ˹Źâɢͣš
˷ޱȵľȣӴͼѾˡеͼǹ̶ģһϵͼ⵽ƻôֻһߵĺ
Ҳ޷ͷˡ
ǣʱǰͼȴڲϵţѭĳֲԵĹͬˮѭ
ңУ˷ĸӦ
֮ԼڷĹ֮
ԣìܵȻܹͬʱڣһٶȴ˷ƺ֪
ģǰĹâ𽥵ȥǹ˸оֲϢҲɢ
ΧǽһСźȻ򿪣λŭɫ˳ǣǿ֮ʱʱһĴ㵡
ͷػһ֣ЩΨΨŵŵһתߣȻһ仰Ҳѯʡ
˷糤̾һջ˾˫Ŀգһ˫ոձ޾âҫ˵۾ǰʲôˣ
һЦõͬţԺлϵġ
˷΢ǰ֮ˣɷʶ
Ŷ˭صܹ˲ţӦҲЩɡȴʼն벻λǿ
˷Ȼ¡
һãȻ˭ûаӡ
еʦϷʶЩʦ츳ߣϷҲв尡
˷æ岢ʦҲʦ츳ߣֻһʦ
з˸ۣڵĽʦô࣬ôһһ塣˼΢΢ҡͷȻǽʦӦ֮ˣϷò졣
˵ѾǷǳίˣ˼ȴ൱ˡ
£С䣬֪
˷Ȼû֮ô
Ȼˡһ˵ãʱüɫ裬ϲǱڵ֮أرãеʦǳڴˣڵĸڡ
˷ü΢ΧǽĿͶ˼֮ɫ
ǰΧǽ֮£֣ĸΧǽϳ簮ĽȵݵĸΧǽһ̣ƺǷſأеޱչ¶˳
ǽʦǧŽĳԴϷһ֮ʱѾˡ૵صҲй˥֮ʱҲй֣Եֿ֮ʱʱǽһߣҲΪĴڣԲñڻ˹ӲдٶĻᡣ
˷羪ȵؿŷ벻˼ҶǽȻĸ顣
Ⲣ֣һӣЩڴʮˣҴͬĸ顣
Щеģһ˵ľ񣬶ⶫ޴׽ˡ
˷һ֣
˷Ӧһߡ
ץ˷֣Χǽ֮ϣǽǻģӵԼ֪ô
˷΢ŴĴˬ⣬뵽޾ͼɵ
һӣƼ
ûһһʹ޷ɵ漣
ĳɾʹﵽĳ̶ֳ֮Ӧ˶Ժڵ飬еһԱ
ȻƼܹôǿء
ǷҲпܴƵأ
һˣ˷Щˡ
Ȼ֪Χǽ֮ڣЩոճȥֽȴһҡͷ
ʦںˡ
ǰе·תǺ飬ôϹϵ
ʦ˵ʦһܳҲʦϧǣǲͬģ
꣬Ҫ˵ǱʦˣҪȥǹطˡ
һ̣˶ˡ
ջ֣ʵղŸӦʲô
˷񣬳˼Ƭ̣ҸӦ
΢֣
ǣһǷ֮һȴǹ֮
ԽԽ˷˹Ź֡
㡭ĸӦ˹֮
ǰ˷ԥһ£ֵֹֻ֮صļƺǱ֮ȫΧ޷ͷų
ĺͷ΢΢ʶ£˷ĿڿʲôƵġ
УȴѸתͷ
СӾȻܹӦڷ֮еĹ֮ôܡ
ϷҲڽһ׵ʦʦ֮󣬲ܹӦģѵһϷҪŵļһô
ԣ϶ȸˡ
ȣϷ㡣ǰ˵أ˵ǰΧǽ󡣡
˷ҡͷûС
ؿƺҪĻЩͬĶƬ֮ͷˡ
ԭ֪£ôʲŸӦˡ
ԥһ£ȻʵСӣʦ
Ѿʦˡ
˫üΪ֪һǱڵλʦ
Ǳ֮ˡ˷֪ʶģƴʦ


019¿ֲʵ
ƣơȻʵ
ǡ
üͷ壬ƺһЩԾϡ
˷ĬȻΪͲ²͸ǰλ˵˼
̧ͷԶգ֮صʲô
˷΢΢ĳ鴤һ£ĵôʱ䣬ֱڲѯⰡȴҵ˷硣
ã˷磬ȻԸ뱾ڣôԸڱһʦء
˷ٱ仰Ҳ˷˼
Ȼ̧ͷһľ֮ɫ
ǰܹ£Ȼ֮ҡҲ֪Ѿҵʦˡԥ˰죬˷ڿЦ˵
İһ֣Ϸ֪ʦҲҪ˼ҵͽܡһ£Ϸ̫ϳϣһţϷϷָֻУȴʦͽ֡
˷Ƭ̣Щԥ
ȻһЦͻصѧʶȷʵŶ֮ϧǣóȴʺĵ·ǲܹſأɰټ֮Ļϵбؽʮֿ
˷ؿλˣƽ˼ţҲڷͼ仰ʵԡ
ϧǣ˷֮Ĳ࣬Ҳ޷ʵжϡ
ٺ٣ҪΪϷƭ㣬úõĸӦһ°ɡĻ䣬϶ʱӿֳһȵľ
˷嶸Ȼһ£ɾһ̣˷ʱӦˡ
һ̺Ӵɷľ
ʼһ̣˷ǰһз·ѾˡվǰģƺǸͰ׵ˣǱһͷڻĹŵ;ޡ
ֻӵޱߵܣֻҪͶܹ֮ء
վֻ޵ǰһֻ΢΢
˷ľû˶һͬɷľڱ˳
ɷ˷նɱ֮Ϣ
˵һֻһͷǵΪô󵽳ǧ򱶵ʱ򣬾ܹγһ־޴ܡ
Ȼܲ˶㼤ġΨӵо֮󣬲ܹܷӵޡ
˷缤һ̣ɷѾ뵽ľ֮У֮ںһˡ
ʱľܵ˾޴ѹ֮ʱԶ˳
䡭
·˷Ժը죬ĳľո뿪ѾԷΪ顣
Ȼ˷ӵеѾ൱ɹۣӴ󴼺ȣȴө֮£˫ոഥѾֳ˸ߵʤ
˷ɫ䣬ȻɫǱȴҪΣյĶࡣ
ͬĩһӿĳɷ֮ľ嶼Щ΢΢ˡֻǣѾйһ˷ȴԲִСһתٶϡ
飬ҡ
ǡ
жһ޷͵ķʽǿӿתΪǿľ
һ˲䣬˷ĵľѾķڣɾԽĴء
գ塣˷ԺƴĽкţָ۵ľػΧȴŸǿĳ
Ȼ˷еǣԤеֳûƬ֮󣬷ͷŵľȻɢˣͷ·δֹһľʧˡ

˷糤һɫףǰλߵĿдżַĵľη֮ɫˡ
ڰɽ϶ŵλ̬ȰЩǰȴǾҵҵ˿Υ档˷ԭΪΪıֹߣʦԵʡǣֱ˿ףԼ̫Сλˡ
˵ģ˵ʲǿ󼸺ľ˾ηˡ
ʽ֮ǰͷŹһξĳʱ򣬰ɽе˶ǹѹƶ֮ġ˷ԭΪѾǾܹչʾһּ±֣ǴʱʱͷŵȻ˵ᡣ
һ˷ҡҡͷڴֲֿľа˳
Цеؿ˵βסĻϲ֮ɫСӣ㾹Ȼܹҵɾ治
˷ЦһǰͲܲסô
ղŵľ濴ƽľȴ򵥡
ǿҵĳ½߾ȫһƴҪǿʮڲܹתΪĻʱ̱ڵأﻹܹվڴ˵ؿ̸ˡ
һЦ˷磬Ҳ̫СˣѵΪϷ޷Լô
˷΢ɫʱ
ʦرǿʦĽͳƵĵطǿľǶԼƿس̶ȡ
ǹ顢顢Ǿ飬ƿȶŽڿҪ
Ȼ̽ȻҲžԵİˡ
ĵͷͻȻ˷磬ûио
˷ԥƬ̣оʲô
ңǲǺ񡣡ʵ
ҡ˷Բ۾µشˣֻͷƤҲ֮ġ
һ֣Ҳ˵ò˵ǵľ
˷羪һɫ΢΢һ䡣
ʱҲ˶Էʲͷŵľǹ֮Уһ޷ݵķɷ
Ϣȷʵӵеɷơ
Ϸľڲͬɷ֮ǣ̺ؼǿɷ֮ٺ٣ľνһ
˷΢΢ͷ˵ʵеѾ֪۵ɷ֮ԷȣȴС׼ףһûС
ɴ˿ɼеɷ֮ǿ˺εȵز
̾һϷľʵʺΪġ
˷ͷ̣ܽԭǹ֮ڹ֮ʱһɷ֮ôܱؽܹƽ׵һ
ȻһЦڸƣʦ٣ۼڱϹ飬ôϷϵڶ;û˸Ծӵһ
˷絹һԭǿƵĵλֲһЩϷˡ
ȻתͷϷҲΣ۵աٺ٣ƵʵȻľƽأвȴϷһھ֮ж̺ޱսɷó֮ľ̺ɷԲʺϾ֮ؿ˷磬һһٵصҪߵĸԶֻиϷѧ


020ϲԽ
˷ĿؿǰλΪˣһ̣顣
ϣû˻Ե޹ʵĶ˺ãȻǷˡ
ɽ㳡֮ϣʹþѹȵʱ˷ʶͷų˾еֿ
һ̣Ѿжϳˡ
˷ӵеľ̺֮һּ亱ɷ֮־Ȼ˵ƺǺϡ
ҲΪԭԷŻ࿴ԲŻȥ֮ԲŻΪС䣬ϧԳҲҪϳ
һУ˷һֱǴ󲻽⣬ֱʱǻȻ
Цһǰлĺˣֻȥʦܹ𰸡
һ֣ȲصģƾԲС֮ˣȻ֪ԣҲ϶Ψиңպܹ۷֮
˷һ£ǰʦô࣬ΪִҪء
ֵԽǼͣоľ衣
ԣʦһ˵йȻǸ߲ʡڵĴӪڣǽ֮ڵʦֻ²Ȼˣı־Щˡ
С֮ĶȾ֮ҲҪʸס
ûصһۣϵʦȷʵܶ࣬ھдɷ֮ȴǷëǡϷҲûҪȵľԣΪѡֻҪǹıһĿֱܳ졣
죿
ǣǵľǺϣڹмɷ֮壬ʹܴڷһЩϡŹֵı仯ϵıǿȣźϷһҲӵɷʦ츳ߣǶɵı񣬱˵ڽˣǺǼ棬ЩϲҲһԻ񡣺ߣںòһ㣬˵Ϸ
˷Ȼͷжڷĺøֱ
λ˿ҲûҲûжȦӣǽеԵɶֱ档ıֱ̹ȻҲãǹΪ֮Ҳգ֮һ̣ɹӮ˷ȫøС
ŷһ˷Ȼлǰ⣬ֻ֤Ҫʦԣڼ֮һѧϰ֮
̾һЩŭصСӻְִ
˷õصһΪʦΪʦ档
΢˷磬֮ǵŭȫʧȡ֮Ļϲˡ
С˵ʦص˺ǰҲʴӦ
ɴ˿ɼƷεļᶨˣܹɹţҺ֮ôԺ϶Ĺ
ԱһЩҪɹһ򱶡
΢΢ĵͷͰص˵òʦصȷʵұصġ˶٣ȴǶȻһתʦӦú˵Ե˰ɡ
˷ԥһ£ڵԼʦδڡ
仰ɾˡ
ʵϣʦʱ䲻նѣȻʦͽ֮ƣ֪ʶ⣬Ʋûдڹһǰ֪ʶ
ֻǣ仰޷ֱ˵ֻģɵĺŪȥˡ
һЦҾ֪Сأڵ֮ʱҲϲһ֡ľȷʵأҲʼն˵ɡߣĪ֮Ϸ򲻳ɡ
ƺżֵζ
˷ЦһƴʦĻңȻ˷籾˵ľ֮ȷʵֲݺӵɷ֮ڻĴڡ
һӵŽתΪⱾ£Ҫǣܹģͬ
˵ɷ֮Ǵź⡢ľܹɵģ
ˣҲƾˡ
˵˷ΨиմɡʵϣֻҪڣ˷ĬôһҲлɾ۷塣
˷˼ȴһ֪üɫص󣬾Ȼɣȴһɲ䣬޷֧ԣ˵ľƫƽ͡ȻƽȣܹеɣȴûκƣµµΪ߱ȱȽǡ
˷΢΢ͷר־š
ǵһʦΪϸ˵ʶȻýζˡ
ܿܿУʼն˿ӱʦҲ⡣Ȼʦ츳УҲĴڣȻϡ٣ÿһעΪһ콾ͬп޵С
͸ױȵǿźͽ߸Ⱦ
Ȼ˷գĳȡ·Ѿгɣһͬ˾Ĵʦˡ
ؿ˷磬ٺõ츳ѡĵ·ôջǻȻӡȿȣ˷簡һλȥƴʦú̸̸ô
˷簡һæӦǡ
ʦķ֮Ŀ࣬ԭڵĴ°

Ͽڣɫׯ԰У̣һƬɫ
ȴû˿˼ͣվһøߴ֮£˫ֱǵؿǰ
Դ˷类ڴ֮󣬾һֱѶ֪Ǹǻˡ
ȻŴĵű֤½Ĭ׿˵Ҫ˷ΪͽΪˣ¸ӵǡ
˷ڽ֮ǰѾƵ£չأ׵ĸĻͥ
ǳǣ˷䴥ŭλڣôͲϲ£ɥˡ
С㡢ŴȺһԶ۳һţŴϲĽʽ֮顣
һεʽȻûʲô̫𣬵ȴǾޱȡ
رǶЩ˶ԣ˻̭һ˶ͷһһϣ֮á
һüĴ£ǶЩȲҪе˷ˡ
ȻׯӴűƿ˷һ΢Ц˽
˷硭
ͬʱС㡢Ŵ˺һΧȥ
˷粻ûиǶ
˷磬ԺǰھأҪ󱭡
˷ʦܣϲϲ
չϵԶ׽ÿһ˶ڵء
˷һһӦţûκһˡҲΪ飬ʵĹϵԲܹӦ˵塣
ɢˡȻ²
ЦǺǵȥˣռֶˡ
˷磬̫ϳô˵ģԽŵʵ
˷οģ˼һȥʦܹõʦôСֶԸ̫ϳ
³һڷеǣЦããã˷磬Ͽպǰ;Ҫϵˡ
˷һͷżᶨƵɡ


021»
ĳ߾ͷƲŬţһһ㣬ǰķͷǺƲ˳ҽĹ˽Ļڴ֮ϡ
ŸռȻ󣬵ڷԲʮ֮ڣȴǺպ
ڵͬ࣬ΪŸĹϵ֮ʱⲻЩư
üС£Ǵ
˷ٴŸÿ˴֮ʱλȴϹϾؽеүˡ
˷΢漴̹ȻĽµݡ
ΪƵŵӣżҵĵλȻѾΪ˽ƺĵˡ
۲ʶҲͰˣǼȻϴμһ棬Ȼǲҵ
ֱƵ鷿֮⣬˷ʦˡ˵仰ʱĿȴǳĳ͵͵Ƴȥ
ƿ⸱ĶģǻһŽ߳ʦŵ˼ˡ
ɡ
ǡ
˷۽ѾƳһĨɫӰӣһϲƵĽ֮ȴŶ롣
ڣһ鼮ĬĬĶţ˷룬ʵô
˷΢ʦô֪ͽȥڣ
΢΢һ¶һ˿Ц⣬£ڶʦмٺ٣岻֪ʦ츳ҲͰˣǼȻ֪ˣﻹ
˷һͷƤЦʦ߼
ЦƤˣ츳ܲ˵仰ʱ΢΢Ķһ£Ϊ˷츳ֹǲֱǿƿˡ
˷лʦ佱
˰֣Ƽ˵Ļڼʶ츳Ӧûá
˷һ£ʦȻ㣬ͽһλѣͽҪء
ŶΪʦѣĪʵǺˡ
Ƿ̫ϳϡ
Ƿǰƾȵص۸ڶСС޶츳ǿܵء
˷ȻһЦʦǰ˵ľĥҪ֮ء
ʲôľȣ˿˷Ŀⶼżֲͬˣľԡ
Ȼʦͽ֮ȴδĴڼգҲûĸܹ˷ľԲŻе֡
˷磬㽫ͷųҿȻ˵
˷Ӧһһеǹʱ
ͻһ̣ޱɷġ
ָɱ仯ǧתΪҪǣһ˷ٿأô̺֮ŵɷ޷εͷ˳
һ˲䣬жʱһĵ˼Īѹ֮£ܹҡ亹ֱ

һ˷ɫ΢䣬æԼľȫ
Ѿˣ͵Ȼˡ
ʵҲʦ츳ܹܵɾĿɲСھ˾˵ӻ֮³ɳ˿ɲĳһʱԼ
Ҳüͷ΢壬ȴǲ̺ǳ⣬˵
ӦһŶ룬ڵ˵Ƥһ·ۺɫСͷ˾ˣʦܻˡ
˷գһ۾ʦ֡
˺촽мصʦܡ
ͷʹصˣΪС³֣ǲᷳô
˷һۣǵȻ˿ᷳˣС¼İΪִ˲˵ء
΢΢İһ֣Ƶ˷磬ľȻͬ죬ѵһԡ˶٣̺ǿɷľ亱һѡ
˷΢ʦ˵Ժֻܹô
ȻʧЦȻǣȻΪʦӵ˾ô۸Ƿߣͼ鶼ԡ֮£ڸ֮ʱŸĸ򣬶ҹƷҲŸļƷʡ
ؿ˷磬˷չ¶츳֮ʱĽ֮ΪʼɡǴ˿̣˷ϼʶ̫漣ѾЩľˣ΢һ֮ͻָƽˡֻǣȴһ˿ϲͽ
˷ͷʦôǷԸʦأ
ȻѡΪҪҡ
Ϊҵʦ˷ȻһΪʦΪʵĻΨˡ
оâһؿ˷磬ֱȷСӲƥʵ˵֮ų̾һ˷磬ʦͽ֮ΪʦȴδĽ̵ʲôȻд츳˷ǰôû;ԲҪˡ
˷ͷǣˡ
ƺȻһЦڴ֮ǰ÷ǰһȰɡ
˷һʦ롭
ЦȻһʦôΪʦҲҪڵ㶫㡣ٺ٣ҪĻ˲Сȥãȴһ֪ĻôҪЦ˵Ϸûͽ֮ˡ
˷дϲ֪ԼҪӴ֪ʶˡ
Ƴһ£Ϊʦȥһ׺һױµʱ䣬ڱƣҹ顣
˷ȻʦΪҪ
ƳȻΪĪ֮䲻ڡһʼնҪġȻ츳ǿϾȱڽڣΪʦְֵĽ֪ʶڸ㣬°׺ͱֻҪܹɹһ룬ôĻʹˡ
˷ĳصлʦ
ֻǣȴǰ̾ѣһʦ˵õġǶӵ˵ȴԵЩˡ
лȻһʦа׵ױˣ
ûСЦģ¼򵥣ֻҪΪʦųȥԸ˹飬֤ھ㹻ľƷɫ
˷ͷԴ˼Ųɡ
Ҫƹ˶ţëֻϧûжܹóѣƷųȥô˵һˣһǧҲ⡣
ֻǣȴԼС̡
ʦӹɹĻЩӦδã
ȻǷˡƵصʧҲͰˣԼùǳɹˣôȡһıꡣ
˷ϲæʦ·Ū㹻ıףϾͲԳˡ
ȻؿһۣЦСӣǸĲϣҪƭˣ
ǣġ


022°
ͷ֣˷ʩʩȻҡڵĽıˮԷֵꡣ
صװڱˮԷѾΪˣոսУѾϳȥ
ΪԪԸֻҪ˳ڵУôκʱҪͨ
лƸ֪ÿǰԪͷԽӴֵĿˣû˸
˷ż䣬ƨɸո֮ʱһˬʵЦ˹
ԪŲŷֵϵĺ⼷ƵЦݣѵĽ˴ţСֵܣϷڵȵˡ
˷΢΢һЦܹǰ˵ǣʵҡ
Ԫ˸ĿһתȴǲûпκζɵصСֵܣһߵױѾɹˣ
˷΢΢ҡͷ⼸Ҫû̺͹飬ǰ¡
Ԫ֣Сֵֻȥ죬ǳýףһܹġ
˷¶һ˿Ц⣬ǰǰҪһ顣
Ԫϵķⲻͣ鶯ţСֵʲôֻ˵ֻҪԪĳܹģһȥ졣
˵൱ûаĳɡ
˷籧ȭһ񣬵лˡȻˣÿһȡʵ̫鷳ˣǰһԵ͹깤ǡ
ԪϲӵصðȻСֵ飬ԪĳҲͲˡͣһ£֪СֵҪЩ͵أ
˷ƽصȻǼʦ֮ˡ
ʦԪһ˿Ĺâƴʦ
ǰȻֺ֪α֪ʡ˷õĵ
СֵĪ֡ԪæϷֻҪʸˣǲСĽطʹˣôЩСɾǴˡ
˵ⷬʱȴǰʦǸհԶͲ³˴˵ݣԭСƴʦµӰ
Ȼȴ֪˷µʱڻһء
˷һͷȻǰӦˣô¾ŸȴǰĺϢˡ
ԪͷСֵģֻҪգһ߾ͻ͵Ÿ֮УСֵܶհ
˷һ£ڽԴϵͷժ
Ԫдϲ֪˷ǱֳԼΣԲŻĿ
Ȼ˷Ŀ֮󣬲ɵ΢΢һ
ȻͷԤϣȴôҲ벻ͷ֮µݾȻ˵ᡣ
˷ԶԶĳԤ֮⡣
Ǻεϵ֮ˣһ£ǻָ˳̬ԵصСֵϷ򣬶лˡ
˷һЦһ࣬λǰ죬ûλǰĿҲδܹн֮ɾء
˵ⷬȫģոոʱһˣΪӱˮԷеõ֮鵤Ϊ˼ʵĻԲŻнյĳɾ͡
ңˮԷṩװͼֽܹõɱĹؼڡûеҩͼֽĻô֪յ˷ܹߵһ
˵һжǻݻˮԷ֮ĽףȴδԿжʷʵԪ뻹ǾݵķܻΪмġ
Ԫ֣ЦСֵ˵ЦˣֻҪǽӣͿ϶ᷢġٺ٣Сֵܵʺ츳ߵгͷصһգϷ˲һ֮ˡ
˷΢΢һЦҲͣȭһ뿪˱ˮԷ
ȥ֮Ԫ˷ܵĴ˴֣֪ӽԼλʦĽʶˡֻҪպ󲻶ļ飬ôɳܹʦ֮ʱ
ķ¶˻ϲ޵ЦݣԼǱһŷء

˷뿪˱ˮԷصУ븸ĸ֮ӷ׺ʹŸ
׼һ᷿Ϊ˷缴סĵط˴ɨã׼׵
żеǶλүյĵӺпպΪżҵĹүҲȫļ̳żҵĲҵλδСˣû˸Ϊ׼ȻǾĽˡ
˷ûκҪܵͷԣĿǰȤ顣
˷֮󣬲ױƵĿ⣬Ƴһۣһͷȥˡ
ȻЩʧ䣬ǿ˷ϽСǻϲޡ
Ƽһе׺ʹ󵶣֪ͻеһͬƷʵı͵֮ʱΪȡ
ЩпȻʲôǼȻܹƣҳעȻҲͨеľƷˡ
ˮԷȻǸһҪ˵һֵܹʱص׼ôƺǲ̫ܡ
˷磬̺ŵЦ⣬΢΢ҡͷСһӦй˰ɡ
ֻҪܹ˷̵ʱڽΣôЩ֮ûȤ֡
ȡһССУƵ˷磬һʦôʦôҲҪ׼һС⣬ȥɡ
˷æʦһѾ̴͸˵ӣ޹»
ȻʧЦ޷Ϊʦ֮°ɡ
˷ǰһн˹
һԴߴٵ˷磬򿪿ʲô
˷Ӧһд򿪣ɵ΢΢һ
֮УȻڷһ룬ڣ֮ʱȴ͸һº͵ů⣬ССһ룬Ȼһذ൱Ϊء
˷Ȼϲʲô϶ģȴ֪쳣
һסӣС죬βסľ֮ɫ
˷ɵ˹ȥȴĳһ£Ǿ˾Լõ룬վȻ͸ˣ㻹л
˷һƴʦݵλ൱ߣʦƳ籸
ʹõȻΪһ֣ǽվȻ͸Լʵᡣ
̧ͷʦ
һ֣Ļ˷磬ʮ꣬ı֮һ֪ΪʦΪҪ㡣
˷Ƭ̣ǽиϣ˫ǰȻʦģպȻ²֮󣬾ߡ
Ƶ¶Цݣ֪ͺãȥɣúΪʦҪһױУܹ˳ɼס
˷Ӧһתȥ
Цǰž˾˵䣬˾ˣıΣ
ЦЦؿܲϷʮڵһͽҲˡٺ٣һжҪл㰡
һ죬ͬ˷һ̵ˡ


023
첽᷿֮ڣ˷罫Źϣȡ׺ʹ󵶣Ժа飬ǣͼɡ
õġӦһʱʼļ
һʼ㣬˷ʱҲ֮ʼһʱļʵܵ˼Լ˷ΪѾﵽ˵߲㣬ȣһ죬һڵأͲͬնһģӰˡ
Ʒʵ׺ʹ֮ϣҲܹעͨĹͷ֮飬̵ͼǹ̶ġ
Ȼͼ̶岼ȴһЩ
Ϊ׺ͱǻеȫֹƷǳͬһֵ֮ͬƷʡεıߣҲȫͬ
οԪı߾޿ǳͬһ֮֡
һͨѧͽĽʦȻܹƣҲ«Щͼ֮ϡ
Ƶ岼֣Ͳܹǵˡ
Ƶ岼ȴǲݺӣҲǹɹ֮󣬵Ʒʺûһؼڡ
ֺͼܹ߱ʵؼޣҲܹ޴ڵĹͨЧ
Ƹ˷粼ʱ򣬽ҪĻ
ǣ˷ԼҪȴϿ֮׷ĲͬǳеıߣͬеľƷɫ
ĵȴţһ֮Ѿϣ岼Ӧܹ׵ͷų
˷΢˫ĿԺֳһͼ
Ļռ֮Уһն׵һĪĳһö룬˸ȶİɫâ
˷翴һư׹֮ʱɵطһ˿Цõĸо
Ϊһƹâʵ̫ʵһЩ˵Լ߲޷۳˺ʵİ׹⣬ҲǶ޿ܡ
ԣҲΨĿռУпܸܵǿİ׹ɡ
ԥѸš
һǳһϸȵ·ϸ˳Ǿһͼһ㣬˷ȫע˹ȥ
Ҳ֪˶ãеͣϵǾϡ
Ʋûжٳ֮ͨķưˡ
ǣΪĲ֮Ѿﵽ˼޵ԵʣϿȥԵ쳣ۡ
һСѧͿѻȻҲܹƵͼ֣ǱĿǾ֮ˡ
飬ΪҪ䣿˷ѯš
ǰ˷ıûоʱԲѯ⡣ΪŪЩҲ޷ƿ
ǣڵͬˣӵǿľԵڲͬܵ˷Ƶļӡ
˵պϵķչżǱԣŻҪȫЩ֪ʶ
Ϊ塭Թ޻ڵϸ
Ϊѧϰô֪ʶѾСɣȴһֱ޷˽Եʡԣһ˷ֳⷽȤϲĽǼƣƺǺ޲ýе֪ʶһԶĴ˷硣
ţ˲ĵط˷ͻѯʣǲ䷳Ľ˵š
ң˵ͬʱԺлֳͬͬͼӰ֮ϡ
ͼڴ˴ƫ٣ͻķӰ죬𺦣ӰϽ˵֮£ܹ˽Ⲣӡ̡
ҲΨصַܹн̵֮⣬ƣǷ޷ϸµĵز
˷ĵͷȻѾΪһıԴǴӵӻеԶڼյҪ󾫣ֱﵽ˿̵ĵز
ļ֮£ڲһһƫҲΪϸҪ󣬲ܹõƷʵıߡ
֮˷˫ĿȡһֻУСؽ͵˳
ͨȫͬ
ⲻǳȺʽЩ𣬸ҪǣĲ޴
о˴ĵиеһݵ泩
΢΢һһʱ֮ڡ
Ȼһ̣˷еȵ鷢ˡǽ⴦붼
һĹâ룬ͷųһЩı۳һĳͼ
˷ʧе
Ŀٶ䵽ϵһ̣ѾȻͬˡ
ףΪεƽ͵ϵʱԵ˾ˡ
ԭⲢһͨ룬ҲһĴƷ
Ȼһһһַּƶɵ
ıϣûԵǣûйʱ˲һ֮⣬ͿȻһ
˷עתˣϸĹĦϵһȦȦͼ
Щͼޱȣ˴һ壬Ҳͽĵط
һʦڴ˹۲죬ĴҲȻ˷粻ͬһȥʱѾͼ¼
ȻǼ¼ˣҪ͸ƵĻƱػҪʱ䡣
΢΢һ˷񣬸ӦУƬ֮ϵĹâ⴦۶ȥһغʵİ׹⡣
˷˫üεľ֮ɫ
Ϊ˿ʹõǺܶ࣬ǿڵ¡ǣ֮ȴϵ֮ʱͬʱе
ΪһԲܹ⴦۳˺ʵİɫâ
˷һָоһư׹֮񣬱ʹ߲ٿͨǿһ
һҲδؿ֪
ĺô
ⶫòڱ֮ϣƷϣȻҲƣԡ
˷Եĸ̾ţ֪ʶȻһӵĿƼһᴩᡣ
ͷ˳⴦İɫâڣʼ΢΢һ·֮ϡ
Ϊ˷ʵѾǽȣҲΪ˷ӵһǿԵʡ
ԣһƵʱ;ȻûֹͣһΣȫİͼһ˿һ˳
һ̣ϵƶȻһ˸һ£̺ŵԺɢ֮ȥ
˷ؿԼĽȴͻأһ̧ͷЦɡ


024³Կ
ſһӰһ룬˵
һɫ˷ʦܣô֪⣿
˷ȻһЦʦãΪָ֪֪꣬꣬һ㣬֪ˡ
΢΢мصʲôѽҸղŷһԱôߣֻǲ³İˡ
˷ɫͻȻȻһΪ㷢ģҲó
΢С˲Ⱦһ֬ĺΡ
˷Ȼû˵ʲô̹ĵ黰˼ȴѾ൱͸ˡ
аһ컵ա˷дϲվҪǰСŮס֮ʱȴǸӦ뷨ͬȥͬʱʦܣ˾Ҫһ׸Ŀء
˷һݣȻƵķԸһŸ֮ڣɲʲôӡ
һͷ˷Ŀ䵽ǾѾϵ֮ϡ
˷ƿǳԵĿ⣬һ֪ΪΣƫַһ˿źͲġ
ٶһ죬æ˼ͷųһ˿ϸ΢ľ䵽֮ϡ
ס
ͻؾһĿһ˿֮ɫ
ʦãôˣ˷Ȼʵ
΢΢ҡͷûʲôֻǾãϵͼǳǳĺг
ͱϾǺܴȻ츳ˣھȴŲ֮Կ⸱ͼѾޱȵĽӽǾ⸱ͼһĪħȫע
˷΢΢һЦ⸱ϣҿˣɫһҲȻ
ûİһۣаûôԴˡĵ״˷ⷬȴûʲôųĸоЩΪ
˷ȡһŷ֮ʯһȥ֮ʱԪײϡ
ʵ˷粻ʹ÷ʯеȫȡת죬Ҳܹƾ֮ǣʵ̫ھףȻǰҲԲй¶ֺġ
һ˷ȫʱ
顣
ĳ˵⻹һԼľ顣
ȻȻԲߵĽ֮ų⡣ֻȡתʱľͬںУһʹ̡
ɫľţܿؾ˷֮ʯϡ
˷ľЭڽϸ΢ĵֵȻоϷȲ󣬵ĹȴҪ
Ƭ֮䣬֮ʯеѾҿʼû
Ȼ˷ľǵһǶԣȴѾᳵ·ˡ
ȥ
˷罫֮ʯ׵ĳһĵ֮ϡ
һ̣һۿɼİɫâʱӷ֮ʯһƹâ·ᴫȾƵģܿؾӵ֮ϡ
֮ʯеѸٵĵȥϵĹâԽԽʢڴﵽҫ۵ĳ̶ȡ
һ֮󣬷ڶȻˡžһ죬˷еķ֮ʯͱѿһһŷĩ׷
˷˫ĿüͷԿˣԿˡ
Ŀ¶˾֮ɫȻѾӾ˾˵Ŀ֪˷ӵŹ֮
ǣ뷨һܹ飬Ҳ϶Ǽޱȵġ
Ͼⶫգ˾ΪŵŮҲǾ˼ѵĿ֮չ֮
ǣһڼ˷Ĺ֮󣬶ʱͷ췭ظĴת䡣
˷磬̥ľȻܹ׾ٵĽʯеǵˣľӦ֮УһַǳгȻӹף̾ˮһ㣬ûаľǿ
ģ·˷粢һ֣Ѿ˼֡
ʱ˷Թ֮Ŵ־תһ¶ͷаǸ̥һ޿Ĺ̥ľ¼ôԼ治Ӧþȵġ
촽΢΢һмģʲôԿˡ
˷ָһмǰƴˣΪһͨķ֮ʯһˡǣ֮ʯеѾȫʹôȴһͼҡͷʹļ׵صҪ˫ݷʯϲУ治㡣
Բһ˫ĿѾã˷ε˾ȵ޶ԡǣⷬԹ֮Ҳ޷ˡ
˵֮ʯȻ޷׵ͼ
ǰֻһء
ų˾ϸĸӦһ£ֹȻˡ
֮ŵķ֮Ȼֻ֮ңӯĵزࡣ
ϲ֮ɫ૵صôܣ
Ȼľ鲻ḻǶͨķȴİ
˷һβûŪʲô̵ģҲͨģûκ޸ĵķƶѡ
ϾЩ׶ǴڻɫֵΪ˴޸ġ
ǣΪЩƶͨķƣԲŻ˵ľȡ
һͨףͨķƣյķʵ൱ޡ˷óǿŷʯҲĳ֮
ճ˵һķ֮ʯǴ´ˡ
ǣ֮ʯеΪ֮һգеͼȴأֱʴĳ֪Żеš
ʲôܡ
һ˷ͬʱһ
ʦ
˾ˡ
ʩʩȻ˽ĿһȦ֮Ŀ䵽˵ϵʯĩ֮ϣȻ˷磬Ѿʼˣ
ǣͽڳԹ飬δɡ˷ϹϾ˵
˾ˣ˷ʦʹһŷ֮ʯеȴδһ׹ءߴߴؽ
Ƶüͷ΢΢һ壬˷磬ΪʦֻǿѧʶߣΪҪŵ޸ͼ
˷ͷƤʦҲû޸İ
һȻδ˵ٶȵ˾ˣ˷ʦ̵ģͳķơ
ƾȵؽһһصķĩԼǾδȫɹףɫڱЩ
˼Ƭ̣ǰһᵯһ¡
ڷлصţȷ⸱׵Ĳϲûʲô֮ȻҲϺõľֶɣҲǷϳΪͱ׼ˡ
˵ֹ֮£׵Ĳϲ޶Ĺϵˡ
һƾͷ˳ɨһȦ
ȻƵһŤͷ˷磬һһٵصϵͼ̵ģ


025°ݷ
ǰ˷ƣĪԼ֮ʱкβ֮ԲŻʦ˾ȣʦͽˣָ㡣Ȼ˵ͽ֤ԺԲٷͬĴ󡣡
֤ʵ⣬Ҳžܹ
ΪڵĹϵһ˴ԵɣôͿƵʱ취Ա⡣
ֳ߼ϵ⽻飬ܹ˷Ĵ𰸡
ϵļĪ˼£֮̾һûʲô˷磬ڻ֮ϣѾûʲôָˡ
˷羪ȵصʦǡ
ƵɫȻһ⣬ߣҲҪ⣬ǻҲΪĽֶܳɡڣ͸ҹһʮ׺ͱɡ
˷һûдΪԹؿƣ֮
˵һ׾㹻ôôһת۾Ϸɣ⻹ҪҪ˻ˡ
Ŀһô㲻
ͽȻˡ˷æ񶨣ӵĺ˵һʮˣǶףͽҲĸԸġ
ġŶһ˷Ŀʱ͸żֹ֮ɫˡ
˷΢ӿһ˿ԤУЦʦͽֻ˵˵ѡ
ŭһΪʦǰܹ˵ô
˷ͷεصǣʦͽŬȡ׺ͱǡ
ƻͷ˷磬ΪʦҪ㾡ɣһҪóõ״ָ̬ǰף֪Ϊһŷ֮ʯе޷еͼô
˷һϵ֮ɫȻʦָ㡣
ƳΪ̵ͼ̫ˡпصȻͬƲģͬĹ򣬵ǲ֮˵ղͬĲƷҲͬ
Сһģˣ˷ʦ̵ͼģ찡ġ
΢΢һЦδؾģ϶ǽӽ
˷΢΢һԵʡ
̵ķͼ岼ϴﵽһǳ˲ĵز״̬֮£ҪϵͼɹĵͽΪˡ
Ȼÿһķԣô⸱׵ķͻһء
ĺ£Ǳʦˣ֮á
ƺٺһЦ˷磬Ϊʦ֪ѧױȵ츳ȴû뵽Ȼܹﵽȿŵĵزãܺá
˷εһЦȴǰһȻļһ£Ȼܹõʦ˿佱ȫȫ޸ģֻƳʲôĶء
ƵȻҲ˶ˮۣʱֽ̱ǰߡؿ˷磬߻Σôպĳɾͱؽޡ
˷һݣһˣлʦ̻塣
ƻͷŬ¿ܻǳϣܹ
һṼʦ˷ĵ˵
ת߳˷ţͣһ£
ȻĲ鲻ԸôҲڴʱڴ˵أΨвĳ۾˾ˣȴǹԹԵ뿪ˡ
˷̾һ񣬼ȡһ֮ʯ֮֮ϡ
һ̣һ޵Ѹ
ŽյķţԼӦľĵͷʱ䲻Ҫȥų˷磬רɡ
Ӧһֻһ뵽Ҫ֮ڹ׵ױ֮ʱоЩ̡
˾ˣ˷ʦܵĵǷ̫ˣ
ЦЦؿһۣʹգ
һСţ˾ˣ˵ʲô
ƷЦģСӳŵס
Сص˾ˣ˵ҪУǲͼһĻ
ưһ֣˾СӲǳˣԲԳ֮ױףһɵĸϣȴпɵġ˵Եԥһ£ҲҪһļٺ٣£ܹ㹻ľϲء
գĴ۾ȴһĲԡ
Ʋͣ˴󲽣Լķȥ
ȻڴʱһλۿصүмλҪóһݰ
ƽ˹дűˮԷܡԪ˵֡
ȻʧЦа˷ոϵϣ˰Ͱ͵ĽˣҪ˵֮ǰûйϵĻǶȻŵġ
Ƭ̣ƷԸλȺ򣬾˵Ҫ֮Ȼȥǡ
λӦһתȥ

ʦ֣۹ȻԶʤСܡԪŲŷɽһЦݵصСֵܹȻƴʦµء
΢΢һЦݵԪγĶԱȣĵλԱԪһ
ԪʦܣһϹԼݣǾϿǡٺ٣һϢܹƴʦϹϵκδ۶ǿԵġܳ뿪껳֮ʱԸʦĽףǳԿһЩȫֵõġ
ǡԪ빧Ӧһתͷſڵķһۣ૵صСֵôδء
ȻʧЦλܼҲ˵ˣϣȻǵģĪȵòͷˣ
ԪæСˡάʦȵСﻹж
΢΢ͷĿˡһδ껳ǻطոֵ֮оԪἰ˷֮¡
֪˷ȻƴʦĵӣѾ֮ﻹסѺһױרŸ
Ͷ֮Ÿ˽ӭ˴֮ڡ
Ȼڹһʱ֮ȴ˽Ӵ
˽ڴ˵أͲȻŭˣһλʦļУȴκεΡ
ڣһЩϤĽŲӴ
е£˷˽
˹˹֣˷ЦǰΥˡ
ܹһЦСֵܣϷڵüݣǲװ
˷ٺһЦǰЩѵĿԣĿλǰ¡
֣Сֵ̫ˡ˶٣ȻСֵƴʦĵӣǰԾӣСֵܽһ֣Ԫ֣Ǿˡ
˷ͷȻˣ˷Ͳˡ
һ֪˵ʵ
˷óһֻӣСܸոչһױλĿ
֪˷
һĲҲʧˡ
ǰһӴ򿪣ףһСһ̣׶ʱɫĹâоȻ͸һֳɽıо
⣬ǡܵһƷƷʿס


026¶
ƷףԪѵĽǷ˶ԴŤ˹һ˫۾ǵɵͬţһ㡣
ȻȴţڰлɣǷʦֿۡ
Щ׺ͱԭ϶ǱˮԷṩģҲѡľƷֻǣеľƷʦеľƷȴȫָͬ
˽⣬ҪЩױͨʲô¡ǣھʦУЩҲܹΪʿƷƷżȻʿƷҲпܡʿƷôǾ;Եĳ֮ˡ
ܻĵͷžϲ֮ɫƷʿƷס
Ԫӵת˼ȦŵصСֵܣĪƴʦˣ
̧ͷ˷硣
ΪˮԷеļʦԪƷ׵
һЩƲףΪƷ׵ĿԻһ㡣ִڻɫľҪΪƷ׵Ļôƺ͹ʦ;Ѱɱˡ
һ̣ҲЩɣ˷Ƿƴʦˡ
˷΢΢һЦ⸱ĳ̺͹ģλЦˡ
ܺԪ뽻һǵˡ
ܴ˸벻СֵܵΪȻ񣬷ĳʧˡ
Ÿ˷Բڴ˵ƴʦĹ͡ԣȻ˵Լô;Ƴġ
һλʦȻܹͨ׶Ʒףȷʵ˾̾о
˷ǫѷҡҡͷãżȻΪ֮˶٣λǰʵҪ̸һ±֪꣬λΣ
ȻʧЦֵˣȻġתͷԪʦܣˡ
ԪһЦϵⶼڲš
СֵܣȻ׺ͷʯ
˷綸Ȼһ֣ĻԪ֣һ˵ˡ
Ԫ΢æСֵ뽲
¹֮ʱһ֮ʯеѾ޷Ϊһ׹ˡԡĿڷԪ˵һɨλҪͬȽ׵ףôͱ㹻Ӧʯ
оâ¶Ī֮ɫ
һŷ֮ʯ̺ŵȻ޷Ϊһ׹顣
˵ʲôأ
ˣף˷Ϊܹͨ״Ʒˡ
һʱģ˷һȻλΪ̫˷ѵĻô¿취Ʒʡ
Ҫ
ܺԪ뼸ͬؽ
ٺ١ԪεһЦСֵܣ˼ǣֻҪܹṩ㹻ӦʯôͿƳƷô
˷ԥһ£²ұ֤ȫɹһƷûɶġ
ܺԪٶȶһۣòײǿнǷȵļѹȥ
üˣСֵܣİɡԪţ˫ӦʯǱˮԷһΪ׼׵˷һףЩͰи·ˡ
˷棬˷ֵȻܹһأ⸱ģż𺳺Ϳء
΢΢һЦȻѾλίУȻᾡĽˡ
ԪվֱͷǾͶлӮ֡
ĳƺһڱ䣬СֵܱСֵܣ֪⸱Ʒǳ˷ֺ֮ĳƺٶȱˣȻֱƣɴ˿ɼ˷ĿеĵλѾһˡ
˷΢Цؿƺǵȴʲô
ԪһĶͷ֣¾ȻˡָףƷǼΪѵ֮ǱˮԷԸʮƷͰƽΪлֿ֪ɷ⡣
˷򽻵ҲһˣȻ֪λصʲô
ԪһӾͿʮƷļ۸ʵѾ൱Ŀˡ
ϾЩ׺ͷʯɱˮԷṩ˷ֻǼӹһ£֮װˡ
ֽһЩûбǮܹʮƷı꣬ǻ֮
˷һ£üͷԵ
Ԫһ⣬æ֣Ҳ֪²ǱˮԷһֵ۸ѾܹļˡֲĻô޼գԪĳȥ֮𸴡
˷΢ʧЦԪˣ¶⡣ֻǡԵϳһԪͷȫעţ©һ֡
ֻһҪǾǽƷƷ
Ԫһ£ظص¼򵥣ǾһƷһʮһƷ㡣һЦֳܲԿ
˷ҪƷɼƷĻ޷ǻƷԣ֮õ顣
˷ȻԪ֣ûмǴĻƷһƷƺһʮɡ
ԪЦصƷƷ֮Ķһȷʵһʮʵϣкܶ˶ԸóʮƷҩһһƷǾϻԪĳ˵Ȩ֮УһʮһѾǼˣֲ⣬ҲΨлȥȡһĽ
˷İһ֣ѾʮˡԪ̹ʮͣȻ֪ǶԷֺԼֶΣֱӵĸоȷʵʮֲȭһλ졣
Ԫͷæ˲֮˴⸱Ʒ뿪Ÿ
Զż֮Ԫ볤̾һ벻ʦ֣ԭ⸱Ʒǳ֮֡
ܻĵͷӾǳ֮պسɴ
ԪжȻһͷʦ֣εװǷҲǡ
˰죬Ȼҡͷܣ⸱ֻ츳׿ԽҲпܶƷװӷ츳֮⣬Ҫдľ鸨Զ޿ɵġ
Ԫŵͷ૵صûãװҲǳֵĻǹˡ
ûĳͬһۣĪҪҪ鷳
ԪֵĶ£ŵصʦ֣û˿ùҵĶĿ
ЦһʦֶιĪ⣬֮ͨ󡣺ٺ٣ľô϶ô
ԪһͷԵĳ˰죬ƺããһ˫۾ڶŴ˵Ƶģ
ܼ⸱ɹģɵֺЦֺصˣֻҪǲ˽ģȫԼһӮǵꡣ
ԪʱһЦʦ֣Сֵⷬô
ֵʵصʵֵ̫ˡ
ֲܹķʽλʦǴ˳ȥֵĹǻĽ۷̰ɡ
ǶһۣЦߵ̴Īؿǣ޲ֹ治֪ʲôܹϲŭɫλ˸ˡ


027³ʦ
һŵڰɽƮţҹĺڳ»ȥ¶ׯ԰Ŀ
һŸߴΰʯǽһ֮ؾƺǽֳͬ硣
Ȼһ˷ŭʲô˷ûлΪʲôЩһôµġ
ŭĺǳţף½ĬһЦվţ޿κεĳŭ
˵˵⾿ô£ŭ˼䣬ƽӾͲţȻ˸赲ɽ
½ĬæʦϢŭСֶõϢ˷粻ɽǱסˡ
һ˿ݶ֮ɫص˭
ɱ֮ǿҵıϢ½ĬЩ
ʦ壬ƴʦ½ĬûκҪܹ˼ǳɴ˵֡
ƣϵϢȻһһ˿Ⱥ͵֮ɫƺʮּɵ
½Ĭ΢ʦ壬Է̬൱ľȡ
ȻҲһλʦɱϾǹ¼ҹһܹӴȡ
ǿʦģƺƲ򵥡
Ĭ죬ΪҪ˷ɽ
½ĬЦһСֶõϢƴʦƺҪ˷Ϊһ׺ͱ飬ԲŻὫǿ¡
˫ü΢ϢӺζ
˷¿е֪½ĬȻ˷ȥĸһ棬Ϣ͸¶˳
̾һ£һױĹôٺ٣ԭˣ벻˷Сӵ츳ϷԤ֮ϣȻôͿԳʦˡ
½ĬǰһǳʶȤʵʦ壬Լã
۳룬Ϊһױ鲢һ򵥵飬ȻЩʦҪ˳ȴ¡ٺ١һЦʦʦ֮ǰĿ˷ʽ֮һ뵱Ϸʦ֮ʱҲʦйͬҪ󡣡
½ĬЦʦ壬һȡõĳɼɡ
һ˿ɫõĳɼ㲻ϣϷɹıﵽ߳ɣл׵Ʒ׺ͱٺ٣Ŀ˳ɼͬȷʵܼ
½Ĭæ˴ĴָƨǷʦ壬ȻŴҷ緶
Цǰףߣȥúÿţ֮½˷
ǡ½ĬӦһСȥ
뿪ׯ԰֮а̾ʦȻô򽻵ʦΪȻǿޱȣƢȴҲͬŹ֡Ǹ˷类УִҪԽ̵Сһԣ治֪Ǹǻˡ

ȥ
˷һȣ֮ʯʱиǴ󷽹ÿһ䶼ҫ˺֡
ֹʲά̫õʱ䣬ʯеɢ֮ǹâʱֻǣ˴Ĵȴ˸ԼĸֳһƵͼ
˷΢΢һЩɢعʵͼʱһӡڳ֮ϡ
һ̣ڵʧеˡ
˷糤һϸؿѳӦڵϵǿ󹥻ĵͷƷ鵶
ѳͬǱˮԷ֮һھļ˷̡֮ѾһʿƷ
һʦѧͽڳʦ֮ǰܹƳƷĻǻ˷ܵһɸߡ
ǣ˷ԣʹͨı߶Ʒȴ飬ûκֵصĵط
һףʱһ⣬䵽ǽڵһǴ
У˶ϵ׺ͱ
ʮ׺ͱҵĶѻһ𣬷·ǲͨʿǰڴҲû˿һ۵ͭһ㡣
÷ܺԪ뿴һĻԻʹ
ĿЩɨ˷Ϸǵûлϲ֮ɫ¶ɻı顣
ô£Ϊ޷ɷע֮أ
Դڷ˽⵽ɷ֮˷һֱڳԣҪβܹɷעڱ֮ڡ
ϧǣʮεĳ֮ȴʼն޹
Ϊնɱ۶ɵɷǸ֮Ĳϣ;ж̺ǣһ˷Ҫɷע֮ʱôͱĺӰ㣬βٿغͳԣն޹
ҼˣĿΪȱӦͼ
˷΢΢һעɷҲҪͼô
Ҳ֪ȻǶεĳԶɹôΨһĽˡ
˷绺ĵͷԺתͷ
ɷһǿȻӵôӳĻЩˡ
Ѿ˾һ֮ؽǰżѧС
һ˷罫˼׿
ߣȡһƵԼһеҩ
˺ӣʢƿƿ޹ޡƿõͷҵĽгϣԻ޴ĺ䶯
Ϊÿһƿ֮ڶʢʮƷ
Ʒҩ˷ʸ񲻽ǷУھͨʿУֵҩǧףǳ߾ĺñ
˷ԪԼ֮ӡ˷˼еƷȡߣƷɫ
˷ȻδӱˮԷлõҩһڸߴǧ֮ࡣǾһҲࡣõЩ֮󣬾͸ǲƴˡ
ֻǣڽ߲֮˷緢ƷҩѾ΢΢ˣһ̷ţҲ޷ڵҩĿ
˵Ʒҩֻǲĵĵҩǰ˷һֱΪݳޣ֪仰Ƕôȷ
ƷѾٽˡ
ǰұˮԷһƷҩ֮ˡ˾̣ϰ˾֮ȴԼĽ֮
ȡƷֱ֮ڡ
ͬʱͷ˳ҽеͼˡ
ھзţһ貵Ĺâͷ˳ŵҩС
Ƭ֮˷;ھУѾŷϵһƷҩˡ
Ͻһ˿Ц⣬˷罫Ʒҩӵ˷ϵٶȰţͬʱתٶͬ貵Ĺ⻪
ššĿšʮţ
˷֮ͣʱѾʮƷˡ


028ݣ
ƴʦȻ֮ڸ˷磬ȴû뵽Ȼܹ׵մ
һۼ˷罫Ʒ۳һƷҲ̸ܹƵƷ֮ϡ
Ҫ֪ҩƷÿһ۵ѶȾǳɼαӡƷƷȻһƷ֮ҪһҲҪǧ֮
ֻǣһ漣˷ϣƺѾȻˡ
ΪЭ˷ܹ;Ƶĵ˽ĵزʩĹУְĲŰ˷ѡңƵ࣬ռϾ͸걸ֲĿҲ΢΢ˡ
һľܻ趨ó֮ǰҪվտĹ˺͹ʦеԡǣһγ˳ĲƷӵ걸ĸ֮ôûʲôˡ
еһж䵽֮ڣϸİ趨ĳй
ڣ˹ñͣһϲֶ
ǻеĺôʱҲõ֮ϣܹһ漣һ顣
һ˷һƨ
ֱ˿̣Ÿоڵ;ѾӽٽˡֻǣȻĲСǱĳɼ˵Ǿ΢ˡ
ĴƣĴι飬ʮξ顣
һ߲δʦȻһǴȥš
˵ʦȿصǾϣҲǲݺӵġ
ΪҪӴľͱҪӵһΪǿǡǱǿôյĽпܻᱻű塣
ԣʦӵͬǿսǵΪ϶Ҳǳ͵ġ
˷߲Ȼܹһô򣬼ֱǲ˼֮¡
ȻҲ˷һ˵Ĺ͡
İ£˷ٵȡĳɹңһ˸޷ơ
ǾȡĵתΪ
ԣͬ£˷ľҪͬʦ;õĶࡣ
ңϻָ鵤ټƷ˷ֽ׶ηõѻָҩ
ǣָĵҩǾ֮٣쳣ˡ
ûκʦڶ֮ʱ̷ĵҩΪľٸ֮Ҳ޷ܵġ
Ϊԭ˷ܹȳ̶ȡ
ϢƬ֮˷һƷȵھس嵴
ЩеĴ󲿷ֻ뵤вȴɢľԼǿʡ
ƷЧԶƷܹ⣬˷ܹڽ߽֮ŽɵٶȣҲǿֵҩ
Ȼ̷ҩٶԶ޷ʹðǹɱȡ״̬֮£˷ҲΨʵʵشڷˡ
һոһգ˷ȫĳ֮УѾԼΪٱƲҹˡ
ֹ֮УȫĶͶУĴҲˡ
ŷе࣬˷Щ֪ʶҲﵽһǳ͸ĵز
˵Ĵڣ˷̺͹֮ʱʲôⷢǣƵױһ֮ʱ͵ͬı֮УҲ޷ˡ
ʱûİһ׻һѱ֮ʱԺҲܹ鹹µֲͼˡ
ңļ֮󣬵óĽ˷Ϊ֮⡣
ΪѾܹƾԼƷˡ
֮˷ڽױȫϡ

֮ڣƿһصױͷ˳ϸĸӦһ֮ɵس̾һ˷磬ʦˡ
˷΢ʦͳʦˣ
ƺȻһЦ֮·ʦܹ𵽵ʵࡣΪʦģҲǴ֪ʶʥ֮СȻηչܹﵽ̶ֳȣҪԼˡ
˷һͷƤЦʦǵôãкܶණԴڸء
΢Ƭ̣˰죬ͻس̾һ˷磬Ϊʦ봫ڣǡͣһ£Ϊʦҡ
ң˷Īʦг˾ȡ
ƻܹڸĶΪʦѾˡЩȴǲС
˷գ۾еʵʦʲôʱܹѧӸ֪ʶ
ԥһ£պܹʱΪʦȻʧ
˷ȻΪҪȴϲޡ
΢΢ҡͷ˷磬ݲô򵥣ҪһôƾıֻԶԶ
˷һ㶣ϵЦȻʦŮô
ҵŮĸĸôƻ
ûС˷ҡͷͷĪһ˿ǡ
Ŭɡǰ˷ļͷ£ȻһգϵĳɾܹõҵϿɣôһὫһж㡣ڽôǾҪԼѡˡ
˷˫üһˬʵЦʦʲôݣӶģܹһ𡣡
Ļ͸ǿźһֲݷǿ̬ȣΪĿ꣬Ŭ
ؿһۣΪʦϣˡ
һ˿ο֮ɫ⺢ӼȻдģô¾ųɹϣǹ˵츳ϻܴﵽһҲδؿ֪ء
˷صһͷͻȻʦôߵӣŬĶ
ƹһЦ㣬СӡƬ̣Ȼʦ˿㣬ǲ֮ѧȫˣҲ̫Բ˼ˡ
˷ʱȻˡ
һŲһλ۴Ҵұ룬үүá
ȻϿųߵǶż˵ʤޡǣ˷δүķϣȴû˸Ҷ
Ƶ¶һ˿΢Ц˷磬֮ѵ϶ǷѰ㣬ȥɡ
˷Ӧһĳһۡ
ʧЦܹɾͣȻܹءӹӹµµһǴôȻÿһҲ޷ߵһġ
˷һݣһأȻתȥ
ƻջĿ⣬ٶ䵽Ǳصı֮ϡصߣƷȻɣʧʻһɡٺ٣Ǻεȿµ츳૵صȻûҵָҲӦܹﵽһɡ㰡Ī֮鱣ӣܹô


029
˷磬ĿɺãСѯš
ܺá˷صһͷֲСֶĳʵ֮Ȼҿһ㣬ٺҲûˡ
ȷʵµĿ֮˷֮·϶˸ᣬرÿһι֮ʱܹĸӦʯеͼϺⲨ
ֲڸոոӦ֮ʱƺȫͬʵȴЩ΢
ϰٴε֮Ѿܽһ׹ɡȡһмֵʯͼһԽǿмֵƷ׾Խߡ
ģǧ飬Ҳмֵǵǳ԰֮󣬾Ѿҵйɡ
⣬ʵĵˡ
֮⣬˷籾ǻǳ
룬ھƿѾﵽһ߲ͨʦ󼰵ĵزˡ
ȻʧȥЭҲܹƵʹָ
ȷʵͿЭܹʱȡתļһﶼһֽƣĸоˣҧ
˿̣ἰʱ֮ʱ˷ȷʵǰٸн
˷һ꣬˰죬ԥƬ̣ѹ˷磬ˣ
˷һͷûСֶѾˣҲᱻˡ
´ϲæ˷磬㻹ǵ÷ʦô
Ȼǵá˷ȻʧЦλʦСֶ൱չˣΪСֶԵڲϧһλʱţСֶǡ
ͷȻǵþͺˣȣλʦ½ϵǰἰ㡭
˷аʦԤϵĹȻûһȷʵΪ̫ϳϵԵʡ
׳ĳһһۣ˷壬Сˣ߰ɡ
ߣһοֵ¸еˣȻʵȥ
Ȼȥˡ˷ʧЦҪ̫ϳѧϰɡ˫ȭգصлһ£Ҫ̵ʱڽһмɶѧ֡
°һĪؿֶ֪ΪλͻȻó˶־
¥ϣصһţĲ䣬λһƵ˾˾˵鷿
ߣ˾ˣ˷ʦôˡΪ˵߾߰ɣΪζ˵һء
΢΢ҡͷȥҪġ
һ£ص˾ˣΪʲô
ΪСƻصڵеĹؼʱ̣ΪŮ鳤ˣǾעӰ֮¡Ҳϣҵ²һµµΪͨʦɡ
΢΢һ죬˾ˣʲôŮ鳤ͻ˵
ЦЦصðȻ㲻ģҾȥˡ
æ˾ˣ˰ɣȻѾˣٽл鷳
Ƶ΢΢¶һ˿ȻصЦ⡣ĺˣһ˾ˣϵʵѵָô
Ƶɫ΢΢һ˰죬ͨѪ֮·Ȼɾͼ죬ȴʺͨʦͣһ£ĵͨ˵ó˷ѧϰȴǡô
ȵգĴ۾ʵ˾ˣ˵Щʲô
Ƴ̾һǰС˾޷ԡʮѪ֮˵ȴҪǰˡ
һ˿֮ɫƽǵһο˾ı˵أɵ΢΢Щ
ˡƳĸĸǳˣҴߡ

Ͽ֮Ȼ˼۵ֶ˲ٶȸϵ֮ڡ
ǽϿڵһ˲䣬һɼΪ޵ľȻǵһɨ
˷üͷ̧ͷĳһȥ
±Ѿܳһξ룬˻ͬס֣ת˷磬ôˣ
˷ջĿ⣬΢΢һЦûʲô壬߰ɡ
ֶٶȲУһǿࡣΪѾڲҲһ˵ļˡ
ֻǣ˷ȴǰԾ裬治ڵ̳ڡһ죬ǿʦͷų̽еϮܹ췴Ӧ
˷ֹͬʱԶɽ֮еһλȴǰͷ
˵ʦͣ߶һλŵӣǴˡܹ׵ؾͷԼľȻһʦ츳ܹ⡣
ռ㣬Ͽ֮ڶŵĺ֮ء
˷ֶȻУǱС֮󷽲һ޴ׯ԰֮⡣
ǰ˴š
š
̵ĹͭĴŲشˡ
˷簵ҡͷŸе۾Ѿ൱İˣ̫ϳϼҵȴй֮޲
һλӴ˴ţһ˫ӿˣüͷ
֮ڣȷʵӵżΪߵݡ
һֱҪݼ˼ҵĺ붼¹ڳǣǰȴһ糾˵Ǳһ֮¶ʱвϲ
ߣʲôˡ˲»شֵҲ˭ȥϴһ˵ͷϷ⸮֣Ƿ⸮Ӵ¹ڲߡ
һ£Цһλ̨£Сֶ˷硣ȷʵҪðֻ½ĬйһصžҪǰݼ̫ϳϣ;Ƭ̵ġ
΢½Ĭϵ̬֮ȶʱı䡣
½ĬϵķԸ˵ģ
ȴˡһѾȡһƿ˹ȥͬʱѹŵӣôҲð½ĬϵͷҡײƭɡǷ̫ϳϵķԸ񡣡
ӽӹƿĴָһʱƿǴ򿪣һҩ֮˱ǡֻҪĶ֪ӹƵĻ¸֪жٴˡ
˷ڵҩѾ൱Ϥˣһᵽʱ֪ʢŵĿ϶һƷɫ
ƷԼȷʵ㲻ʲôǶԣȴһ൱ĲƸ
ֻΪԼƺҲЩһˡ
˳ֽƴ뻳УΪѵصðɣԶͶٺ½ĬϵķϣҾ͸ͨһǷԸӼǣͿǵˡ
ǣл̨¸м˵
ŴŻϣ˷̾һаüС¡ҵĵҩҲô׽յôߺߡ


030¿ⷿ
£˵ӣ˵Ҫˡһķ֮ڣλһЦ˵ţһ̣Ҳû˿ư֮ɫ
õΪķ֮Уһʮ֮ϣŮĦͷ仰üͷһ£Ƿ⸮ʲôطѵˣߣǺεݣܹģŰɡ
Ӧһȥֻ뵽˻еƿǲһ䣺˵½Ĭͣġ
ǡµĻͻһ٣ſ˫ĿһӾʹѸĦŮӶһֻǣȴ˲ô࣬һּΪе½ĬϵķԸʲôˣʲô֣
ģӵɫ΢΢һ䣬æһֶʦͽӦǽºʲôġ
˷硣Ļ䣬¾Цտ֣Щȥǽȥүٺ٣үѾܾˣڵõϢ϶ʮָˡ
ӵһԺ֮о̻һ仰
үѾܾˣԭүҪټ֮˰ҿµģƺүʮֿء
ɵŸôȥŭ
ǣСȥĻص˴ŴԥؽŴ򿪣һЦݣ˷ǰɣ
һȻ½Ĭǧ콫˷ϾǷ⸮һĵ׾ηĵطûеõ׿ϻ֮ʱʼնŵġ
ֱʱǰƺ󹧵ģǿĲŷ
ȭһЦл̨
ȻҪ߽ȥ֮ʱ˷ȴǳһ䣬壬ǻȥɡ
һ£Ȼŭ˵ʲô
˷һص⸮ѽǵȻ˷ǰҪƷˡ
¿Цõص˵̫ϳϺεݣΪ˼ҵɣСӲͱ˵
˷ȻͷĿͲλɫ԰׵ӳһۣصõģСֶˡ
תȻȡֻƿ˹
ոͳȥһֻ֮⣬Ȼһֻ
ˣС۲ʶ񣬻£ĹСһذɡӿ˵СصһƷЦɡ
µģһֶԵĵﲻǱǵţֻҪ˵ǰһ䣬ȴ³ͽʮֱˡ
һ£תͷֶȥ
˷ȴ΢΢һЦ壬Ȼ˼һƬ⣬˰ɡ
֪ԭĶħǱ˪£һԳӵ˷硣
ֻǣλܹүĴȴǲ˿ļƽ֮ˡ
¿Цһƿ˹аԸ̾ԼֶԽԽҲԽԽϳԿˡΪ⸮ŵۻǸУȻƷҲõó
˽˴ƨδȣһͬĴЦ
Сӻ湻̰壬ȻµʱſϷ˰
ˬʵЦ˽
µ۾һæڵأ°ݼʦ档
˷ԥһ£֮ݵλʦߣǹһҲȻ
һ֣һɴӿ˲һ㣬˸
ȻǾˡĿµһ۱˻˵µӼĲ֪˷ʦһ۵ȤҲûС
ʦ档˷繧صӴ˴ǰҪѧϰġ
һЦ㲻˵ϷҲҪ㡣ߵһͷȥдǵˣСǵĹȡ
ǡæӦţǰߡ
ڶʱֻʣ·˷ˣϵЦǻ¶һ˿ı飬ƺԥʲô
˷羲վţڵձù
֮󣬷˷簡Ϸһ⣬ϣܹʵش𡣡
˷紹׹ʦ洹ѯ
Ҫ֪ƾɡһ˿ľâض˷硣
Ŀע֮£˷ĪһֹĸоǾѵĻô϶ᱻʶơ
Цһ˷ʦ棬ӲʦȻ·ˣǳ֪ʶ֮⣬Ҳɶѡ
ģ
ǡ
ʱֱ龹Ȼǳ˾ϲô˵ûнѪ֮ڸˡ
˷Īʵʦ棬ʲôѪ֮
һɿ˼Цûʲôһؾϧǣ˶ʺ
˷΢֪¾ûô򵥣ƣǷƺԴ˼ɻ쳣żȻ͸¶һĿڷ磬ҲڹȥԲ϶˵һǰ㡣
ƺǿ˷еԻ֮ɫٺһЦСӾͲҪˣպгɣȻӴЩأôǽ̤ʵصĿøԶ
˷һݣæǣӽǡ
ɡЦһȻƲûдڹؾϷҲͿԷĵĴˡ
ЦгǻĻϲʲŵĵǾʧˡ
˷Ժȥһ·ϼ˲ˣһǹһԣȵ߹ȥ֮Ÿһ塣
ɴ˿ɼڸ֮ۡӵźεȵλֵλı󣬶ǿʵĿõϿɡ
߹ͥԺһ֮ⷿС
֮ⷿ⣬Ӱأÿһ˶㣬ݡ
˷Ѿǽȣһ˾ʱ΢΢һɨɵɫ΢䡣
ĸÿһŲΪ˵κһ߳ѷɫ˷硣
ǣǵӣȴǰؿŵ̴Ӱˡ
Ҳ֪ⷿоʲôȻ÷ӡ
ԵؿŵǼλȻûԹԵĴ˿š
˷ŷ߽һɵؾһɫùŹ
ڿ֮ⷿڣȻڷټЩȻвͬ˷һɨȴǾȻǾִɡ
˵ټӣֻҪƣҹעôܹΪˡ
һһʱ䵽˷ǰ
˷磬˵Ÿгʦˡʵ
ǡ˷統Ȼ֪ˣԷǳɴĻش
ãƹһΣϷ򿴿ڵĹΰɡ


031Բ
ǡ˷һЦԼڻϿǿţ֪ҪԼ֪ʶôڵĿϾǱزٵˣһҲ֡
еıⲢǳĵһѳصԲǵԷۣҲΨаǹܹѹһͷˡ
зȥؿ˰죬˷
һԿĶ˷粢û֣ϸ۲Բ֮ʱɵ΢΢ͷ
ʵƶǴͬС죬˵ʦ츳ˣһЩӵ츳Ľʦܹ֮ڱ֮ϡ
£Ȼûо«Ľڳϻûġ
̳ƲűϵĿܣܹɵ൱ޡȻԳ֣ҲܹһʿƷ
ǿʦõһѱ֮󣬲֣ǻϸĹ۲죬ԺȱȻأȻŻͼ岼ơ
һʦˮƽΣҪնǿͼܹٿؼԵҪڶ֮ʱı֡
Խպǰ;Խ
飬ǵһνӴֱаô˷Ȼ֪˼Ժѯš
ȻԥصڻƣѾκαû⡣
˷һһ岼֣Ȼ޸ġ
á
˷羲˼ãԺиֳһԲһ޶ı֣ʼ
˷ӵоܹ֮飬ǻǰҲΨſ鹹ԶҲõ飬ٶ֮Զƽɱȡ
Ƭ֮䣬ԺеԲϾѾɹ̳һͼ
ȻͬĻͼڲͬıϣγɵͼǻġ˿̣ԲϵͼҪһЩ
Ƶĺܲͣһ֮Ǿ⼸޸ĵĻЧӦûһЩ
ԲϵЩʱʼŤһһƬ֮Ѿ޸ϡ
˷üͷ壬̾һпصȻôܹյġ
˴޸ģĶĵطŶʮദ
Ȼ˵ķǳ˷ȴףƵ岼̣ôȻǹɹʮа˾ҲһͨƷʿˡ
ҡͷԼϾ飬ûֿŵļѧϰ
֮˷˫ĿӻȡУ˳
סȵصⲻƵôô䵽ˣ
˷æǼʦ͸
ؿһۣƶʮֿأȻ²Ҫˡٺ٣ϧ⴫򡭡
ҡҡͷһź
˷΢Ѿ֪ƺЩĪ˷ı飬Ŀ϶ˡ
ĥˣΪ̫֪ͣҲûкô۾ȻһɣɣϷ򻹵ſء
˷ӦһεһɫĹȦϸֶ۵֮
ʹ룬˷ĵҪʡ
ȻһЦаưƣϷ̵²ˣϷֺγ֪
ֻҪ˷Ǳ£ôպɾΣĶڡٺ٣Ϸ򣬿Ϸֺγء
¶һ˿ĵɫȻһƵ֮ɫܿʧˣұһ˿֮ɫȡ
Ŀ΢ȫעؿ˷һһƺ˿ƵĲСӣͷԳƵġ
֮˷糤һϵİɫâȻʧͼѾȫˡ
Ϊһڷǰʩ˷ľ߶ȼУͼһǳɣûаͣٺʧȫ޸֮岼ֶϡ
ʦ棬˷ͻȻȵŷ
ʱԲϵıΪŹ֡
˷ѯ֮󣬷˹Ŀ˷ϺԲɨţƬ֮ɵص˷磬Ƹ㲼õĳʦˣĪǶԲϹģ
һѡһƧı˷飬Ҫܹʲôķӡû뵽˷һϾȻ֮ãڻɣСǷѾйǧٴεľ飬ôһ
˷һͷƤʦ棬ʦõĿ׺ͱڱ֮вûдŻɫ
ףһУ׺ͱĹ飿
ǰ
ƺ͹鶼ǳ֣
ǰ
΢΢һ£ɹ˶٣
žųҡ˷صжʮ׺ͱˡ
Ŷųɰ૵ֹһ䣬ٴʵɹƷΣ
ƷֻһңʣµĶƷƷ˷Ĳˡ
֮ԸеΪ飬ΪЩϵġԼƷױԶ岼ֵĽ
ƵģսƷ
һ롭صظһ䣬ڿ˷˿̵ı֮ʱûе
ȻһͷȲʵõʲôϣѵΪ׼ģ
ܹĳʦɼֱǲ˼顣ЩߵĲƶɵĻǾͲΪˡ
˷ĿɨһȦЩǵӴӱˮԷйãĿ޼
һĿͬڿⷿתһȦתͷ
ȻԳֻ֣Ҳȡøõĳɼ˰ɡ
ĪСӵĻȻ֮ʵܹ˼Ұ֮ĳɾô
Ҫ֪ʦ˵ĳɼͬѾǼü֮ţЦͬˡ˷ĳɼȣƺʲôˡ
̾һӭ˷ǺɵĿ⣬صʲô顣
˷Ӧһȡһ鹥֮ʯԲ֮ϣһͷžʯеһаԸ̡
ҹ飬ȴҷʯҺװıƷҪ¶Ĵˡ
һ׹ӷʯͷŶһȦ˷Բİڡ
ؿһĻǲϵһƺǰĶࡣ
˷ϣһΪϣĶ
ưƣΪԸ⽫øˡ
õҵĴУվͨʦ۷֮󣬲ʸ֪ʶôٺ٣츳Ȼ֪ʶҲ޷ļʰɡ
ģƺ͸ҫ۵İ׹⿴δ
ǿǣһջͷų̫ͬһĹâض֪ĵ


032ط
ƷȻƷеԲԼ֮ɫ
˷˫һʣһƷʿˣĶеŰټϣѾϰΪˡ
Ƶ岼֮£Ʒǲ˳Ծء
˷磬츳ҵԤ֮ϡĵͷЦеصһʼϷ㾫̺ŵһɷϷ̫Сඡ
˷лʦ佱ʦ˵֮ϻЩС츳ԶڻһЩ
ȻһЦʦ˵Ҳ̫ǫѷˣʲôСٺ٣츳˲պĹУྪϲġ
˷΢΢ͷǳͬ仰ľϲȷʵǲҲʮڴܹһھģõĶ
һ£ĻѾ൱ʵˣϷͽԼĶ֮ɡ
˷һʦ棬˵ɷע֮
ЦǺǵĵͷԸѧ
˷ͷȻԸѧŷһأĳصлʦ档
˻֣ҪˣϷѹ׵ĶٲڳȥҪϷײˡһУһͨĳУͬʱͳһŷʯţܷɷС
˷΢Цʦ棬ʵԹΣȻ̺֮ɷϢȴ޷⴫
Цϻɷ̺ھ֮ڣʹֶܹͨġ
˷һͷƤЩΪѵصôӦǺã
еĳԣԣôϻ
˷εӦһһԺлԼѨǹеɱ¾档
һ̣˵ľ˾ҵı仯·ͻȻ֮һũһǱ˶ڳʣųɺâ
ͷ˷ɷȻвصģȴ仯̣˷ɷĲٿԶ֮ϡ
еޱȵοСӣѾ̫ľϲ
̺ǿɷľųͷʯӿȥΪѾᳵ·ˡǣһľӿʯ֮ʱȴǶȻһΪ֮ɢˡ
еķʯͨĹ֮ʯʯͷ֮УȻ̺ͬһ˿ǿɱ֮
һ˲䣬˷Ѿ֪ɷڷʦ汾ˡ
ƺǸӦľ仯ȻĶʡ
ɷǾıԴ֮һ޷ֱ֮ӹ䵽֮ڡΨһİ취ǽɷԤʯ֮Уγһµԡ㡭ô
˷绺ĵͷӿ޵Ŀϲ
ԼĥĻҲܹ̽·Ѿǲ֪Ҫʧܶٴܹ֮żȻˡ
ǣڵõ˷ָ֮󣬾ͱһ㱡Ĥ㣬յйؼ
ʱûйȥףʲôǽ񣬽ʯ̺ɷĹ֮볤֮ڡ
ɷ˵ɷȻڷӡ֮ʱѾСܵĽɷѹƵͳ̶ȣ˷ԣҪ֮˳ȴһ൱ѵ顣
ǣ˷ԺУȴһBUGĴڡ
жĳȡ˷һǰδеٶȽż㡣
Ѹļ٣˷аԿЦ
ȻڵѾǽȣȡٶҲͬڲϵšرֹؼʱ̣ȡٶȾЩļˡ
ȻĸҲõӦеĻرƬ֮䣬ѾɷƵʺ͸ı֮
˷ʱ΢ĸı䣬һĳӭ϶Էƶı䡣
ߣԲ۾¶ŵĿ⡣
ΪǿߣȻܹӦ˷κϸ΢仯
һʼľӴʯ΢ı䣬ʱ䲢Ӷѡ
ٶȻܲȴܹøá
ǣԾǣ˷羹ȻܹԼľĳ̶ֳȵ΢
⣬е˼顣
ı侫ԣ½Щ΢ı䶯Ҳһ׵顣ܹһģӦöʦϵǿˡ
ʦ£Ǻ֧ǿȵĸı䡣
ǣô˷Ϊƺ߲ˡ̶Ⱦܹ΢Ȼķ΢΢ҲѾ൱ĵˡ
ǸĿ࣬Կء
˷罫֮󣬷ʯеʱӿ˳֮ڡ
һѡĳһ˻ƵĳԵӿ֮ʱƶʱǸɺԵͻȻ⵽ˮ㣬ͷų˲
һĿţܣϷɷģ
Ϊһ൱ѵ飬Ƕ˷˵ѾǻѡʯеһкѳϵͼѾˡ
һ˻ʯвƺЩģȱ£ε˻ȥ
˷ſ˫ĿױƵصʦ棬ˡ
ޱؿ˫ȴ͸żĹŹ֡
˷类ЩëСĽʵʦ棬ʲô
һúܺá
ȻһԶȻ̧ͷȥüͷ΢壬ִӻȡһľᣬ˷磬Ϸĵãȥʲôĵطѯʡ
˷ӦһϲĽ˹
ˣүȥϢ
ʱ߽һλӣǰؿŵ֮һֻǣүҰ֮ʱ̬Ⱦͱù쳣ˡ
˷鼮ȥǳɰ죬Բͳͬʱһ뿪˿ⷿ
Ȼܴˣǽɣһ꼲۱ȴҪöࡣ
ʱѾһƬ޴Χǽ֮¡
һƬ֪˶Ρǽ£ȻҲܵһ˿ĺ⡣
ʵʵǰţſλӹĽӭ˽ȥ
·ţһéݴɵСǰ
ʦܣѰҺ£
ʦ֣
ŶܹĶĶΪֻ뿪۽硣
ȻʧЦʦ֣Сܱ㲻ʧ
Ŷ룬éݷϷŵһ̣ռƺΪ֮ͣһ¡éݷ·ĳصܹ糹׷ֿ


033ʦ
é֮Уһżªİ崲һСľӺֻξѾȫİˡ
һéݵķ϶д͸һŰеϡλȻ뷢԰ףݺΣһ˿Ҳһλ׷ͯյߡ
Уŵľ֮ϡ
۫
ľϵһ̣Ȼͬ
ȻĿƺ벻ȻԲʲôƷ
ʦ֣ɡԲȡ˹㿴Σ
׷Ŀһɨһϸ΢ľʱ˹ȥ˲ԲɨһȦüͷ
λһλǿʦȻѡ֮·ɷƵķͬ۹ȴ˿һɨ֮ѿԲʿƷ
ʿƷһʿпѾǼƷˡݵʦУȴҲˣôҲ벻ĺڡ
Ŀһתһɨȥ˫üһûصʦܣֺò׳ؼһΣȴЩǲңǡ
΢ʦ֣ÿֻ֪չѵóһΣСϹء
һĿ䵽˳֮ϣľɷԼߣƲȻôԶܹɵ̶ȣҲǲˡ
ȻʧЦԵʡ
ҡҡͷʦ֣㿴ѴΣ
ߣѴҲԶֵİɡ˵һִۣܹͨĳʿƷ˵ϵƲʮֺܹƵ˲٣ǿһȴ޼ȻԼĳңѳȻҲԶֵˡ
һЦʦ֣һˡ
ȻˣŶĪԲĽ롭
ҡͷʦ֣زˣΪԲ²
΢ĪǱڶһλʦĿ䲻ɣ
ȻһЦȷʵһλӣȴǿ䡣
ӡоâһȻԲĪŵĵɵģ
ͷϷϷƣ飬ǵһΪ顣
ʲô΢һһΪ飬ôܡ
ԲϵƲλ֮˾ḻİѾﵽһľ磬ǷԳ֣Ҳܹﵽȵزһδܹδγɹ
˵һλֵ൱֮˳ƣǸ̾䡣ǣ֪ԲǳڱһŵĵӣҴ˻ǵһڴ֮ʱҲ޷ˡ
Цһʦ֣СʵҲţʵȷʵˡ
Բϸؿţһ൱ϸɨһ˿һ˿δŹ
֮̾һĽ
ͷȷʵһѾľˡٺ٣ϷôҲ벻ȻܹƷӵּޡҡظһ䣬пǧص˻һʮء
ʮ˵ɫڱˣɬʮ꣬ôһĪǣϣ֪֮ˡ
ЦϷҲɣԥһ£ڵƵŵӣѾ봫ȥ
˵ɫ΢ʦܣȻƵĵӣͲӦѵô
ҡ֣ʦ赣ǣСѾѯʹֻǴڸ֮ͨǴ˵еѪ֮ȴδСңӲ֮ˣҲ޷־ա
ٺ٣ɲһЦһĪ⣬ֶι䣬Ϊܵ飬ǵδؾ
ɫ΢ʦ֣Լῴˣ˷ѧгɣպܳΪڵ֮
˵âһ϶ʱͷų޷ݵơ
ȻȴǺʾţ֮ڣǿɷǴ·ʱᱬ
˶˰֮ǳ̾һðɣʦңֻ֪ͨϢİɡ
һЦȻʦ֪ҡ˷ܵص˷粻ӵױȵ츳ľ֮У̺Сһ޶ɷ֮
΢һ˷ܵķΪλǸ˷Сһ࿴ˡ
һΪľɷ飬ǿ
żɿƾգڶһ޶
ѴǷ˷Ҫһˣžմȥӵƾ˷ǡôس֮УϼһȻǽһųˡ
Ц֮һǰĳʦ֣˵ţѳǳС֣֮Ҳ˷ġ
΢ȻѾȹˣһȴǴسһ
ʦܣ̺ıɷֵô꣬ϷǲáȻ˷ôܽɷ֮أ
üЦСţȻͶ΢ɷΪͷСܵɷٺ٣ʣȻܹСһȥҷ󡣡
˰죬һʦܣԣôǷô򵥡
ЦȻʦҲͬôԮһΰɡ
˺ҽ䱸صһڴʲô⡣
ЦǺǵص˷ȻһѵõţҪɷ֮ͱҪҴɱ¾ܹ۳ɷǿ˫ĿԣҴִãҳɱ֮
˵΢΢鴤һ£ԼͿԾˣҺιأ
ҡͷСӵ߲ˣǾųȥʮа˾Żɲ֮ա
仰δЩ뵱Ȼ֪˷ɽеΪĻ;Բ뷨ˡ
һֵķ൱ҿ࣬ĪҪǵ⡣
һźصʦֻ֣Ҫ˷ܹɳպģվڰ
΢΢ҡͷȻƳ˹ϵӵǿ츳ٺ٣ҪСΪ°
ͦţʦַģСġ˶٣ֵʦִͷ
˶Ȼ˵
ȻŭȻȫһɹɷ
Ĳ

治

ã㲻ǰɡӾˡ
䣬ۣˡ
ԶʮֻԴӲͬĵط˳ۺʱ˻ȥ
λִˣǲ֪˭ʤ˭
˭ʤ˭޹أǶоһױưɡ
Ϸ֮Ӧ㴦ǡ
ˣӦˡ
˲Ŷԡ


034·
ɷ飬ϣԭˡ
һ᷿֮ڣ˷鼮ڿ֮ȻҲ̲סİо
ʵкܶණӣûͱһ㴰ֽĻôôԣ޷õЧ
˷֪ʹɷ飬Ƴǿ
ǣڽ֮ǰԹΣȴûһܹɷ֮ڡ̺ǿɷľˮһ㣬ϴˢȴʼն޷С
Ϊ£ǿ̹࣬ʧǣȻҲ˽ɷ֮
Ķ˷鼮֮Ժжʱһ
Ҫɷ飬ôͱʯеΪһ˲ܹսע֮С
ֻɷֶɫȻǹ֮ڣҲ޷ȷǷܹܸһ
ɷ֮оʮķҲ޷֤ÿһܹӵɷԺ
ڷǱ鼮֮УѾʮ۵ľȫ
νɷ۵ʯ֮ڣϣڣԼεתȵؾ
ҲҺۿ飬ӵŷѧʶͿƿֲļѧϰµ鼮˷绹δܹöء
ȷʵǼΪĶʱ򣬾Ȼͬ˷ԺлûӦĳģ飬ͷ·ǷһԼָ㣬еϸڶһһһ㡣
һֱԶҪԾٱڼɷ֮ԾԻʮӡ
ԽԾԾԽǿ
ɷϣ֮ϡ
ɷ֮ڣȷʵܹԼޣ̺ڵɷŷӰߵĿܡ
һɷ壬ôĳ߾ͻսз跢񣬴ӶһֹŹֵ״̬֮С
ĳЩҪƴʱ״̬ܹӳܣܹΪʤ
ɷѪٺ١˷ҡͷʧЦ֪ΪΣǾɷ봫˵еѪ״̬żơ
˷ȴܹڶʱڱս
ĳЩ⹦УҲƵЧӵɷıͲһˣδƵĹҲܹΣͷֿɲĹЧ
ȻɷǿĹЧ֮һ֮⣬ɷ֮󻹻һЩá
ƩΣʾѹȵȵá
ֻǣ޷ɷǷܹɹһɷɹļĳֹЧҲ޷ԤƿءΨڹ֮󣬲֪ɷֱܹ仯
Ȼ˷ɫ΢䣬зһ˿֮ɫ
飬ܹȷ
ٷ֮ʮİտɳɡ
ٷ֮ʮ˷૵ص㹻ˣǿԳһ¡
ģʵ֮ʱȻóһ˷еȵĽۣҪģȥ֤Ƿȷ
ԥƬ̣˷Ŷ
ڷ⸮֮оһһĻ֮ȫʱźš
˷֮ʱ˹Ӧ˷ҲӵǽԼ˲ֿ֮
ؿŵλʿ˷Ҫ֮󣬲ɵ
ǻһ˵ӦˣֻҪܻ׽ȴá˷粻ͬǿۼүͬ˷ⷿҽؼ͸ס֮ڡ
һжһʵǾǷڽ˷統²˰
仰˵˺пܾδˡ
λؿŵʿظ֮ˣȻ׾ܾˡ
΢֮˷˿ⷿ
үӱ⣬Ķ⴦áǡһʿָŷеţĶүأһзү֮⣬˸޷롣
⻰ʵ˷磬ⷿ滹ԣҪطˡ
˷籾ûǸ˼ŶԷͷһЦлλ̨ͨˡ
λʿǫһЦ˵˷֮С
˵Ƿ˷˵أȴ뿪Լߡ
˷绷ĿһȦӱаڷټÿһϼѾܹƣע
Ȼıʮ֮˾ŶδƵĻɫ
˷簵Ը̾ѣ˱ˡ
¶գܹһƵıҪͬƷʵףѵʱ仹ҪࡣضǴֱһѷš
˵ǷˣλʿδǷϡ
ɴ˿ɼ˫ĲƸǺεȾ޴ˡ
˷ͬҲὫЩУӱһȦѡʮСɵذסˮ̵ȱ
λʿһۣͬʱ룬ĪүҪϰСͱĹô
˫Ŀ˷Ժа飬Ƴͼ岼ô
ѡЩȻСͺŵıƷֲһ̲ȣҪƵĻҪ滮һ
𣺡Ѿһ趨ҽӦһ¡
˷ȻʧЦȻ
ЩȻʲôû˷ѵϰߡļôһѱϻԽ޸ġ
Ժиֳһͼ֮£һ˷ذһģһıƾն֣ҿʼ
˷Ŀڴ΢΢䶯ţĬĬļ¼Ķ
˷һذ֮һģλʿȴһЦĳǿɼĶˣүÿһ֮ǰҲһ޶ģֲһһͶԵȻ޼
ڣ˷˫Ŀһ֮Ѿϡ
תɣϹâ˸𽥵Ļ۵֮˷¶ȻȻǿЦݣɣһ۲ɼƶʱذϸ˳
̵ĲͨĻƣһ־޸֮ıơ
ƺ֮ʱǣ˿˷̵ģȴȱݵơ
Ȼʱվ˷ߵλȻǿκεãĽĿ˷һһ
ȻǶ֪֪֮ԼһӶ޷Ӵۿ˷ʦ֮ʱȴ̲סĳȡ
ǵðͷҲ˵츳Ǿͺˡ
΢΢һ൱ķʽͷذ֮ϡҲ֪˶ã˷ǳһϵİ׹ʧ
˷ȡһŹ֮ʯûֱӹ飬˫Ŀһľͷ˳
˲䣬жʱǿҵɷ֮÷е¶ƺ½˲١


035±ը
ʿش˸䣬Ƕһۣ˺Ȼ
ɷǲİڷ°£ֻҪʱԵĳһ㣬϶ܹɷѹȵĸо
Ⲣ˵ŭΪְҵһʦҲãҲգҪľߵʿǶγܹǿɷѹȡ
ǣѹڷϲΪ档˷ССϣǾЩˡ
ˣ϶ǷүٶѴˡ
λͬʱϿһ㣬ʮԼûֹүⷿ
ɷڷеţ˴ǿҵĸйٳλǺһܵĽǽ֮ϰˡ֮⣬ǲûбֳ˿Ĳʡ
˷ɷȻףܹȣȻ޷Ǵ̫ѹˡ
˷ͷųɷҲΪ˺ˣо񣬽̺ɷľ˷ʯ֮ڡ
ʯбӵǿĹ֮ܵɾϮ֮󣬶ʱ÷ֻǣΪʯķ޷롣
˷оâ˸ľϸ΢ĵͬʱɷĻԾš
һ̣˷羹Ȼǽʯӣɷ͹֮꣬Ū˸츲ء
ʯҫ۵Ĺâ
顢飬ַ˷ͬһ˳ڷʯϵǡô
λʿи̾ү˿شӣȻ
ŶһṦͽүֺϷѧˡ
֮󣬷ʯϵĹâȻ˷еĻǿŷʯȴѾ˾޴ĸı䣬Ȼͬˡ
˷ľ΢΢ɨȥܹĸӦǹɷ֮
ֻΪɷ˹עһֶиС
΢΢һЦδȵķʯذ֮ϣٶȼо񣬿ʼ
һΣɫأ߶ȼС
Ȼǰڴ֮ʱҲû
һǿھ֮עذ֮ڣ˷Ѿᳵ·˴ԵڲͬȻһֹн·ذţŤŤγһͬԹĹͼ
Ҫע·ҪĸľҶھƿغ;׼Ҫ
ǵƾ˷һ֮Ǿ޿ǿļͻеص㣬˷ӲĽذ֮С
֮һʯŲ˿
Ǵ˿̷ʯеҲѾʣ޼ˡ
˷Ŀذɨ˼ȦʵλʷʦԱ
ʦڹһѱһ׷֮ȥĳ̶ĵطһ¡
ӦûһЩԼߵʵˮƽԶƾ辭۲Ҫõ̫ࡣ
΢Ƕһۣһᡣ
ȻѾҪֺλδСˣǾһ·ߵڰɡ
ǵĴ£˷ӱԱߵһ޴󷿼֮ڡ
ӱ⻹Ҫһһϵĵطǿտ֮ء˷ĿһתɨһȦȵķ֣ǽھȻǾĸһͨ뽫֮ƿ
ܵǽ֮ϣԵĲĻۣЩۼӦڲԱ֮ʱɵĽɡ
˷¶һ˿Ц⣬ЩۼҪø˰ɡ
һ˷Ǿ޴Ŀտ֮ȡһ˫Ƥ״ãȻ󽫱ϵСԲȡ
ڵתƤװСԲ϶ų˰ɫĺ⡣
ֵ˵ذף˷ȻתͷλµȽΣգλз׵Ļ봩ϵĺá
һݣ˷ΪʵǵУʦȴּɵ
ǴɽѾкܾˣ֪ʦĿ¡رһЩճ¯Ʒ֪ᷢʲô⣬һãСͻύˡ
ǸͲҵһ΢ЦүԺȥȡΣ
˷΢΢ͷ㡣
һæɱƬ֮Ѿͷס
һڽӹ֮ʱͬ˸ѯʵɫͬȴǱԿЦΨεĽ״ϣȴ˷һ
ʵ˷ǰԱ֮ʱ˾Ѿʼˡ
ʱźǴé֮УͲ֪ͨĵûеȰ͵˷磬ֻΪΪ
˷׼׵ͬļƤװСԲϵķ֮һƬ׹֮С
óذǰݺһס
ذлһĻߣǽڵһǼȥ
ذ׼ǽǵһ̣˷ľѾǺ˷еذס
Ȼɫǰٶȴ޼Ҫ׷ذףȻ׾֮¡
ھͷţذ׵һ̣ǿɷ緢ݺݵĺذ֮ϡ
˷ľȻҲǲˣԶԶﲻεĵز
˵޷еذףҪıǰ޿ܡǣɷϮµһ̣ذȴǶȻ˴۶ĿĹԡ
һƬâ֮Уһ޴ĺȻƾը
䡭
ذ׷·ǱһըҩͰһ㣬Ƭܷȥ
˷絹һֽһתȽ˲һȦιʧԭء
֮ʱѾ֮⣬ΪһţܵĶһ̨ʯ֮¡
žžž
һͬɡǽǵıϣűըƷ϶Ļۡ

λʿȻԤǱͻı仯ŵʧС
ǲԼͬĺˣݺݵǽ֮ϣͬʱֻ塣
۱ըԶƴļ׵ķĽƬ
һа֮˷λվֱ壬һƬǽԱ⣬ⲻϱɫ¡
ղŵһĻʵ̫ˣǶһڵ裬ĸо
رλһۣкڡ
֪ʦһȺͬһǾȻ˷ԱҸ㡣
Һǵϴ˷ף׼ԶΣ֮أڹؼʱ̸ǽ׵һҪȫʬˡ
ذȻ󣬵Ǳը֮ʱȴƵƬ
ЩƬ̺ͬڵŰǿÿһѷɫһλʮֵȫ
һذ൱Ƶʮǿ˷ޱĹƵģɵȻޱȵˡ
һֲĺۼ˷ͷ裬ʼٸ߶δ뵽ֵɷԱȻܹܡ


036ȱ
վֱ壬˴۵С۵ؿ˰죬˷ЦλܾˣԲס
λʿ֣˵һʼΪ˷ΪԵʶСĻôھʲŵһĻ֮ǾҲκε֮ˡ
ʦȻһȺĪļһӵеֶ֮ǿ˷ʤ
ذ˫ս֮ʱͻȻͷţô׼ϻǿķ̶ֳܹȵıը֮л˾֮١
˷ĿתǺۼ߰ߵǽںͷеһЩߣЩ顣
ǽϵĺۼҲͰˣеĸȴ֮õܵذױըĲҲ֪Ƿˡ
ΪԵʶ÷ǰǾ͸ֵˡ
ȻŴһ죬ֿűƿ
˵Ŀͬʱ˹ȥλʿֱͦӣү
ɫΣͷһССİ̺ۣ˼ӣǸո˽ֻŪһǱ
˷һݣʱ֮ڷڵĵλѾһ˽⡣
ΪһСеһΪӵдɷ֮ľƱ֮ʱŵƣӶӵżĻȨͼߵĵλ
֮ھȻ⸱ģЩ˼顣
һתʦ棬ô
΢˸۵˵˵ɽڣ֡Ļгǿţ޷ɡ
Ȼ֣˷ɵʵ
ʵ벻֮ڳֶֿ֮⣬˭֡
һ֣ˣǸϼһﲻʶࡣߣΣ󻹲Ǳˡ
˷ĪؿȴţеλϼһǺˡ
Ŀλϣڸʲô
˵϶źףʱͷûժȥҪŹ־жŹˡ
˿Цһæͷժ£Գ֮˹үүԱܡ
ĿһתԶºۣٿеǼģɵɫ΢䣬ʲôʦô
˵ը˷ɢȥǰȴͷϷڵλá
ļµغۼ͸һӿֲζȻǷҵ֮
̶ֳܹȵ𣬾Բʿġ
еǣȻ˷ӵʦȴôܽеܼ
ʦȻΨʦǿ߲ܹʩչʿʿĺҲ뼤ǿܡ
λʿҡͷүүй
üͷ΢΢ʶ£תͷµĴ˷һۣ˷磬ղŹˣ
˷ͷǣʦ棬Сӿؼ֮ͻȻԳŶһ
ʵ
ʱп־ϲ˷СӣƺҪϲˡ
˷˫һ̯ЦѾˡ
ѣ
˷һͷСһζһѰڸղŵĲѾٵˡ˶٣һԵİֻͷųһܡ
Ȼת֮£⴫ܺԼ͡
ʿæӦǣΪ⸮ˣȻ֪λүӵеĿֲȻ˼˵ˣô;ԲֻƬй¶³ǻ൱ˡ
˻֣ȥˡ
ԱڽʣһһˣȻ˷磬ٸҶһͬİ
˷û׷Լ𻵿֮ⷿ£аһɣæʦ棬Сȥѡʵı
΢΢ͷ˷ӱ⣬ۿʮСͱһһѡ
ЩͬһǾǵ󣬹Ȼ˦ְҲͬʺϡ
˷ѡЩȷʵżˡ
һѾذף˷ͷ˼ڰмƵ岼֡
Ƭ֮ȡ룬תͷųߵĽ֮£ʼˡ
һذ֮ϸֳԹ۵ķĬĬؿţвͣļʲôƬ֮ϾͲ¶һ˿֮ɫ
˷̵ͼȻһԵľ޴ȱݡ
ʦ֮ʱһǳɣôͷβһʴûаͣ٣һϵҲûС
ǣ˷֮ʱȴĴжϹΣȻٶȲϣΪ谭ͼȴ֮١
ǸոռԱ𾪵İܵĻʱѾҪڳˡ
ͼһɣ˷ʵһ̣Ѿǳ˹Źֵζ
˷磬ȷͼûŪô
˷һͷƤſڿӵصʦ棬СйԵһпƵͼԡ
һ顣˫üһô
ܹͨ˽Ӵĵط࣬ͼĹʲô̯ӵ⴫еĵط֮⣬ܿԷȻȻľ뵽Ƶͷϡ
˷ЦһԴ˱̸ܶþ˼ȥɣҲʡԼĽˡ
Ϊʮ߷ͼƳĻô϶鷳
΢΢ͷӹ˷ذףϸĸӦһ£ľãƱĲãľ龹Ȼ㲻ս
ʵͼ֮ʱ˼·һĲõĽһ·еĲָں˽ȥ
Ϊһȫͬ˼·ԲŽλǿ߸סˡ
ذ׻˷磬˷磬ϷϲõǱżӦǴпĳһҵĶžաɫּ֮ǷЧպͷǧ򲻿׶á
˵仰ʱ࣬Ǹҳ˼ɵ֮⡣
˷֮ͣ
ְĳɱȻЩߣȽ˵ȴȫԽܵġ
˷籾ѾҪ켸İʱȻǿĵˣҲûз֮ˡ
û뵽ھȻ÷Ϊ棬Ҷá
һ̣˷绹һְʯͷԼŵĸо
ѾزҲٸĿ˵ⶫԼĳˣֻ㬵ر͡
óһŹ֮ʯ˷΢˫Ŀʼӿһ˿ɷľŹ֮ʯ̽ȥ
ȻɫȻһ䣬еͣ
˷һǿľʱգ˶ý䱸


037ºܼ򵥣
ʦ棬еˣ
ƨĵˡŭһۣڸʲô
ڡ˷һ£ĪصСڽɷ鰡
ٺ٣ɷ顣Цһ㵱ɷ׵ô
˷գգ۾ɻصѵɷ鲻ô
ǰ֮޷ɷ֮ڣΪĲ֮ǼȻ֪˽ɷʯı̶֮ͨԾͲˡ
Ȼȴһĳص˷磬Ϸ֪츳ų󼰵ơҪμסһеĹؼҪ̤ʵأһһӡȥߣܹԺ۷֮
˷ͷʦ嶼ָСӵġ
֮ǣ⻰Ѿ̫ˣ˵һЩʵİɡ
΢΢ҡͷа̾ôĺøԶǻˣһֱӳȥ߾֮ˡ
һ뵽˷ֳ˾̾츳Ψεص˷磬ɷһ൱ѺΣյ飬ûгֵ׼֮ǰǧ򲻿׳ԣо޴Σա
˷ɫʱΪ֮һ䣬ɷΣô
ոѾйһ˰
˷ϵı飬΢ЦС֪˰ɣԺ󻹸ëô
һϷһνɷ֮ʱʦָػ֮ɵġ˶٣ɫŹֵ˷磬ЩǣǽԼǧķʱһͷľǻἫӰСӵˡ
ǣһתȻɷЩӵɷǿ߶ԣҲ̫ѡϷָ֮£һ̵ʱա
˷΢΢ĳһ£ʦ棬˵һ
ʲôһʵ
˷ЦСѾɹһɷˡ
ŶһΡʲô˵ʲôһɸߡ
˷ָָԶЩֲºۣСоڵؼ֮ɷ֮찵Բдܵġ
˰죬˵Ѿɹɷ飿
ǡ
Ŀ˷еĹ֮ʯɨ˼ȦڵȻˣһϷ򿴿
ǡ
˷Ӧһ񣬽̺ɷľͷ˳ȥ
ǿľһ̽ʯҿʼеںϡõ֮һɷĻԾ̶ȸԶͨľͻ֮ϡ
߷˽󣬶ʱһųպΣУʼ
СĹ۲ţʹ⣬ֻҪһвԣ˼ΪţǿʵֹܹһЩķ
ǣ÷ϲǣ֮ʯеȻǿңȴǰĳ־ֲͬںϡ
Ϊʦ֮һȻҲܹӦб仯ΪˣŻΪ𾪡
ʯеΪУԴ˷ͬںɷΪ׵ġ
һжؼἰǣһһ£ܹڿһ֮óǾһˡ
ôҲ벻ͨ˷̫ԴʲôɣȻܹ֮漣
˷糤һջ˾ǰǿ̺ɷĹ֮ʯĵԭء
Ҳһڳ૵صˣˡ
˷ȻһЦʦ棬ô򵥵飬Ȼ׾ˡ
Ҫ˳ٵɷ飬׾ڶԾƿ֮ϡԽǴﵽϸ΢ĳ̶ȣɵЧԽá
˷ᱻסڶھĲٿϣȴܵеǿš
ĺͷʶ£ɬܼô
Ȼˡ
ôϷ鼮㿴ˣ
Ѿȫˡ˷ױƵ˵
˵˵ϷʮѪոպǳһ䣬ͻȻǰСӾԲԳ֮ǻһתʵˣ
Ȼˡ˷ʵʵصô򵥵ĶСٿǱɱˡ
ɫһһ죬ңøղδԼ²ɷ鼼ɵ˵ȥ
˷ǰ治֪Ӧ÷ŵδȥء
һ֣ȻǾͺˣڹ飬Ϸ򿴿ͼܹӵжܰɡ
˷Ӧһ̺ɷĹ֮ʯذ֮ϣǾͷţʯڲηӿһɹǿذ׿ӿȥ
ذϵͼ൱죬Ӷ䣬ӿҲһ̶ȵ谭谭ܹȻըЧ
֮󣬵ذѾǴɷĹ֮ʱ˷ŷŻһĽ˻
ת˫ذףصʦ棬Ŀ
΢΢ͷʵڼ˷ɹĽɷ֮ѾˡЦеĽӹذףɨƬ֮üͷɵؽ
˷磬ͼĿô
Ȼá˷ĵ˵Ŀ⻹ǽϵЩºһۡ
ŵشȷʵŹ֣Ȼϵ㣬ذϵ޷βӣıô
˷ȻʧЦʦ棬С˵һԵİֻҪСӵذеɷܹ˲ɷ͹֮ͨһ壬Ӷеͬһ̱һ˿ɫһƷɫԶһǿĶࡣ
ʵҪըͷɽ֮ʱˡ
ʱһ򣬶˽ҲԶԶ޷ƾԼʵͼ
񾭹µĻټϹ˷ʮĵᣬԼ鷢ɷ֮󣬷ŵóĳɾ͡
˼죬ǻͷһֵס
Ϊβף
Ȼ˷Ѿ൱ˣɷϾһλǿߣܹзһЩ벻Ķء
Ȼܻܴ󣬿ִʽҲ̫Σˣ֪ʹþɷҪѰ·ˡ
˷ٺٵЦţʦ棬ϣѵӵȫһľɷô
΢жȻһͷȻĪֻһܹ
˷ͷˣСҽĳ
ؿһۣãͷųȥϷ򿴿ܰɡ
˷ԥһ£ʦ棬أ
ȻһЦϷҪʲô׷ô
˷ŴĪʵһͷСĶŽذͶԶ֮
䡭
޴ĺԶǴ죬󣬷Ĺֽȫ


038
ʦ棬̫ˡ˷Ե˵СӵİȻá
ڴըһ̣ǿɷȫĽɵĸƬвϯԱ⡣
׼˷Ȼʵʵضһ޴ϰ֮󣬲ҳԲܣƤװϵķ֮ϮĸƬ
ȻдķɾЩˡ
˵Ѿʶը֮ɵƻۼȴž޴Ĳ࣬ҲСĽ䱸ѣûİܹвԼĶ
ǣ˷ɷɨذף̺֮󣬷оĪһ
Ӧˣذ϶ȻɢһֲϢϢһСϢ϶ɡ
ȻÿһϢУǵǧϢ֮ȴΪʱ䣬ȻһëȻĸо
ΪһǿߣķӦٶȿ쵽˼㣬һһƬ޴⻪εػС
ڹ⻪ŵһ̣ذҲͬʱ
˵󲿷ֵذƬǰɶȥӴԳŲͬȥĸƬҲ٣վڿտ֮صٳʮƬĳ
ÿһƬ൱һʮǿߵȫʮۼһʱ򣬶ʱǿģԳԽȽ׵ƻ
ǻ˷׵ദôȻӵƤװСԲܵ˫طҲȫˡ
Ƿͬϵİ׹ⶸȻת˲һ糵γһ޴İ׹С
ЩƬһ֮ڣʱǿ޿ƥеӶתתĹУЯĴջΪУһڵ
Ƭ֮䣬׹ǰȴһƬ֮۫
ͷŵָƬСĸƬз˿˿⡣
Цһ˷磬ȻͬСɣʹõõȻϷпڴˡ
˷΢ʦ棬ǫˣĻը˲
ҡͷˣϷôЩ׼վķλͬӭذסٺ٣ǽɾ˵ˡ
ȻղżϰٸƬĹ١ǽɢನѣذױըģڸĸƬͬʱôķǸΪˡ
ƾ治˵ܷͷĹдȥ
̾һ˷жʱһͬѰĶ
Сһ಻߲㣬ʦĵ·ϸѧոսΰˡ
ڻԵɺ֮£ȻѾܹвԼ
һĵİҲѾ൱˲ˡ
Ǹ㹻ĳɳռ䣬ʵԼȾ֮ʱֻŪʲô׵Ķء
䣬ȻżΡСպܹΪһսҵĴɡ
Ƭ֮󣬷񣬵˷磬պкδ㣿
˷΢СҪ
ͷȻҪ츳ҪƷӵ£ôͲͷɣ쳵ܹﵽˡ
˷˫Ŀ΢ʦָ㡣
Ȼľͬʦ֮ǼΪɫˣľ̺ηɷһĻ涸ȻһתϵɷԶԶ㣬ȻڿӦʦǿߣôЩɷͽɼˡ
˷εȴϻۣʱ˼ҵ˼Ҫȥ󿪡Ǹɷ
Ҫ˵ɱ䣬Щ֣ԲʱĿڡɷĻ۷ʽҲֻһǾޱߵɱ¾仰δЩˡ
һЦС˵òȻͨʦܹߵĸԶĴͬҪϼֻɷ飬ҲΨʦŻȥ
˷ͷʦ棬үʼնǹƽģҪøɾͣȻͱ븶Ŭǡ
¶һ˿οЦ⣬˷磬ԽԽ⡣
˵֮ⷬǰЩ˷Ƿеִ֮ġ
Ϊڣ֮⣬ʦһȷݣʱ䱦һıɷΣյ飬Զܷǵϡ
˷ҲְݵĺΣյ
˵վʱһضĥĶ־ѵõɷǲˣȫɢ
ˣǾʵ̫ϧˡ
˷̵һָһջĵ۸ǿɷ鲢ų⡣
һͳһСӣɷĻۺศɣֻ·ȱһɡϷΪҪűȥɡ
˷繧Ľ˹еСӣĺ֮ɫ
һЦ֮һ٣δΪǷ֮ǿޱȣܹǷ켫ɽ츲֮ܡ
˷絹һȻ֪˶оԲſڿӣȻ˵˷дܣͿ϶м١
ҡͷԵصϷͽʹ֮ڸ㣬ٺ٣Ϊ˵õŷϷǻ˲Сء
˷Ŀڷһתа˼ҶͷϵٺۺѷĪǾ˶
֮ѣʹ֮ȴ൱ļ򵥡
ֻҪֳַУɡ
Ҳ˵ֻҪӵоʦֳַôһԽ֮
ϸ˵һ飬֣صĶŷͬСɣǸ㱣֮ãΣգ㼤еٺ٣ŷӦܹȻķõţǾͲεҪϷطɽţסô
˷һůСˡ
۳룬Ŀ⳯ԶǴƳһۣİпҲ켸ѣΣͷܹһ
˷ӦǣϵΣ˵ҲԲǡ
˻֣Ϸʱ׼֮ϷȥִñǸҸõطȥɡ
˷һأѡʮȥˡ
Ҫúõʱ佫Щ
ƾŷʮ͡˷ǿߣҲһԱ֮ˡ
뿪Ա֮󣬷һΣѾԶǡϸؿǽǽݺĺۼΪп
֮̾һصСӻ治򵥣֪ͣϷֺαʦִ֡ҡҡͷʧЦˣŷҲǶĻᣬֺܹγɾͣҪԼ컯ˡ


039ִ
Ͽ֮ڣڶ࣬ߴĽͬ١һԣЩﶼڵĺ֮ÿһ֮ǰȺĵط
ȻϿƫһߴ¥֮⣬ȴ˼
о˵ص˶ǴҴҶУڲ࿴һۡΪڵִ֮ء
ִãκ֮жһƿֲÿڡڵִ֮Ÿһλ˽ĺˡ䱲֮ߣ֮ǿȻǷһ˼ִ֮ʱη֮ģڴ˶
˷ݱ˷̫ϳϣռİһִá
ִõĴԶǳģֻеȴࡣ
Ͼ˭Ҳû£Ѱӡ
˷еʱټоȻֻš
һִã˶һۣһվСһߴ·˰ɡ
ǺЦƺڿһϷ
˷ЩãλҪִ½Ĭϡ
ִУ˷ֻϵˣһ½Ĭϣһʽ֮иڶؿ˵ĳ³ϡ
ִãȻû˵ʲôţ˷統ȻףѰ½Ĭˡ
ǰ˵һ½Ĭϸոк¾Ͷ˵ա
ЩͷԷһڽг½Ĭϵ֣˷ء
ִãڵλߣźá
ִõ֮ʱЩư֮ڣҲΨеʦǲܹѹһͷ˷٣ûԱţȻ޷ǵˡ
üͷ壬˷ȻҲ˵ִõڵʱϾ̫̣Ժյÿ֪ࡣǽͨղŵǷ̸֪˲ദ
һ˷绺ȷҪ£Ҳй¶λ¡
˺ȻһЦּһöˡ
ʮа˾ίҪ״Ҳ֪½Ĭϵͷ֪ÿ˵ĳϣԲַʽˣ򲻿ɹϢݣִеĳϾٶ࣬Ƿ
İһ֣˵Ȼ㲻˵ǾȻȥҪ˵˵ʱɡ
˷ɫƺͷܵŴǷ⸮еЩŲǰǱϹϾһһүĹάšڼ˵Ȼˡ
ôҲǶΪˣִ֪Ұá
һ˷Ȼ½Ĭϲڣô³ϡ
ǰ΢ЦСһﵹҲȤȻ֪λϵ֣㻹֪ô
˷ҡҡͷʵʵص֪ˡ
ЦִóϿɶǴæˣÿҪĹʤʱСޡ¾Ϳ˵ûУǾ͸뿪Զֽ£һִõ
˷˫ü΢ŭǲףҪ°ˡ
ҡͷЦΪִõӣȻ֪ˡǶͼڱе֮ˣȴǾԲ
˷ŭЦðǾ¿βİɡ
ЦһСӣҵġ־ܣҡ
һȡߵͬͻһ´˷磬ƺʲôƵģСֵ˭ɷ֪¡
˷Ȼ˷硣
˷硭
ȻͬʱھرǰҪ˷˸ǵһһ˿֮ɫ
˵ϳһѿЦݣԭֵܵˣ
˷΢˵¼
˿Цһаʽ֮ʱֳôĶһλ϶Ĺϵ֮ãٲ֪ͷﻹִܹ㰡
ٺ٣ֵܵĴ˲֪εЦһ¾ȥͨ³ϣֵԺ򡣡
˵գתߣڵȥˡ
˼Ȼ֪˷ݣȻٶȵˡһ΢Цšò֪˿һĻ϶۾ЩִõļһǷתӡ
˷һûһţȴͷ˳ȥʱ̹עΧ
ʦıƣĳЩȷʵҪöࡣ
ûã͸ӦǿһϢӺ󷽴ҴҶ
ڸӦЩϢһ̣ԺֳһЩϤס
³ϣλʽиӡһЩ˳Ŵ˵ظ
˷վ֮վ𣬵ȴ֪˷Ҫʲô
ɫ΢΢һ䡣ΪԼ䣬Ƕ޵ĽŲ
໥Ȼ֪ԭ˷һķ˺ˣӭġ
ҲΪˣԲŻе
ִãһŵıţΪǿÿڣͱҪִܹ֮ãҳΪʽӵģ붼Ųǿߡ
ִڶȻ㶥⣬Ǵﵽ˾Ų׼ȻȣǺѷɫ
ǣ˷߲꣬ȻܹһĲ˿Ǿ;Ѱˡ
ӰԳΪףȺ߽֮ڡ
Ŀģ˵ȶеĳ֮⣬һλˡ
λӽüĿͦΣϴһ˿ͬõЦݡۺĳ࣬Ȼżͥģ
˷磬ݼ̳ϡ˷ջĿ⣬һ˵
ȻǺ죬ʽ֮ʱȴϣԵ֣ȻԶİҪõöࡣ
˷磬Ȼ㡣ˬʵĴЦϷҲӦˣû뵽ҵĲ½ĬϷ򡣡
˷簡һаұ½Ĭϣκ˼Ҳͨ½Ĭϻڴ˵ء
ĿλӿȥֻһεЦݣ֪ڻر֮ʱ˵Щʵˡ
Ҫϣڿһϲı֮΢ЦһǷȥ
̳ϣִ֪ñ˷һ˿ʵ
֮ǷԸģλеĸԣԲŪ˾֪
ºǺǵЦţϷΪִóϣڱŸ֪֮ࡣշʦ֮ʱҲμӹִá˶٣ʱʦӣǰɽɨҹĥɷ˼ܹϴ֮֮ʱĥܲɷֵġٺ٣ʦͶԵϷӦûʦ·ɡ
˷΢³Ȼ˵ޣ϶֪ɷ֮¡Ȼܹƶϳôأ
Īģ˷ĵ׾ȻЩ
˶֪Լڵʲô
Ŀһתһţ˷磬Ҹܱеһλ֮㡣һλӣλѧ֣ʮ㣬ڱõĺĵоǰ֮С


040
ѧ֡
Īģ˷оӿһ˿õԤСΪ˵ϣΪ³ֳ飬ƺеһıŤ
ѧǰһӢ¶һ˿ͬ㶯˵ЦݡЦݣͬΪӵ˷翴ˣҲ޷ĸо
֣ѧִ֣һȻʢ顣
Ļ͸һ̹ϵζƺκ˶лɵͷ򵥵һ׻ȻЧʵ˾̾ĸ֮
˷΢΢ͷ֮ĳ׹
ѧȻԭѾἰ£ǲ
˷Цݲģȴ΢΢һݡ
徹Ȼ֪ˣĪϵеһԱɼȻˣΪλͰ͵ĽܸԼء
Ŀ£λִõĳһСֵܣ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬοǻһĶԹԹ˶٣ִһأʲôˣֻҪִãһҪ¹Թκͻ¼˫Ŀ񣬵Ƿʦ忴صʦѧִõĺ֮㣬ϷԸ⿴﷢ͻ
ʽ֮ʱҪ˷Ϊͽͷ֪һλʦ츳֮󣬶ʱʵʵͷˡ
˵˷ס˷⸮ҷ⸮¶үơ
ǰĸˣ˷罫Ϊ²ˡһ֮ڲ£ԱݣСֵˡ
˷翴ˣлȻλһƤҵѧֹȻ껳ϵһҿϵ֮Уݵλһ㣬Ҳ޷óȰˡ
ѧ̾һ˷һ֣С֪Լ嵱Ϊʮֲ±ϾѳɹȥǼ廹ֳʦܣܵ㹻ĽѵͳͷԻֿͬһķϣԭǰɡ
ºΧ˶Ƿ׷׵ͷܵѧֵ̬Ӱ죬ȻʶЩƫˡ
˷Ŀһɨˣѿ죬ЦãȻ˵ôͬŵķϣҾһЦɡ
ѧִϲִӱһ˹֣СżõһŷʯȻʲô֮ȴΪϡҶӦҲЩ;Цɡ
˷һֿ֣ˣν޹»Сƽ񡣡
ѧ̾һ֣СʵΪݱҲ£λԭء
ˬһЦСֵܣѧ˵ȻһƬ⣬°ɡ
ǰֲµĻСʵвѧæ˵
Ȼ֪оθ룬̬֮Ͽңȴӹɡ
˷Ŀһɨԥһ£ǿǾͶлˡ
ѧظһ΢Ц˽̸Ƭ̣΢΢һ֣ȥ
еԵڲͬ˳³֮⣬ͬеΪס
󣬳͵Ŀ⿴ȥ
ѧ֣Ȼһλʶô
ȻȴûпѧԶǼ֮ɫʱˡһɢȵ̫ȻһƬڰ
ߵ˶ԴƺѾϰΪˣͻȻ仯ֵ޶ԡ
Ƭ֮Ѿ뿪ִãһԺ֮С
ԺУȻסŵֳˡһѧֽ룬ӭ
ʦ壬СֶѾ˷棬Ǹ˺񡣡ѧЦţ·˵һ޹ؽҪһ㣺պǾ˱ᣬǡ
ɫʱüΪѿȻѧֵʦ壬˵Ϊʵȫ෴żеĵλ֮ѧֵǷ֮ʱȻҷ
ɫ΢䣬ʦ֣ѵǾˣ
ˣѧֵ¶һ˿Ц⣬Цͻأֵһ̣ϵֹŷʺʱʧӰˡ
żҵˣмܹк³
۾һȻˣʦΪҪСӷ
ЩУΪʹ˷ˡΪ˷УŻῼʧΪ˵Ц˵˫һЦĻôˬľ
ѧ΢΢һЦ˷÷ʦ̣κҪжӭʦŭ𡣺ٺ٣żȻҴҵ󣬵ȻڳأҲԲΪ¶ʦԵġ
ȷʵЩУûмȲεȻ˷չмӣżھ;Բ˶
ɫһ޺޵صĪǴ˳ԶҲô
̨ϣ˷ȡɴȥһӵĳ裬ǧټƵҪһӡ
ѧֺȻһЦЦżɭζ
ʱµ˻ڴ˿̣ҿϵЦ֮ôۿ϶½ˡ
żңкùӳԡ
лȻһѧ֣ĪѾмƻˣ
١ѧֵһĻȣѾһݴǾ͵ſϷɡ
ôҲ벻ѧ־ʩչʲôֶΡ
ɫˣѧ֣ɲҪ¶ʲôΪǵ㣬ǲĻ֮Īء
ͷʦ֣˷СǿŷʦĳԲűֵ˲ⱡǼȻʦϲҽһ;ǡİǱʦ֪ˣȻˡ
ѧ˸ǱˣղѾִõĳ³Ϻλͬŵļ֤֮Ժˡٺ٣ʲô£Ҳ޿ֵܹҵͷϡ
һۣ޲־ϲ

ִõһ֮ڣ˷ľ֮ϣеСָͷתš
У֮⣬ų³С
Сֵܣһܹɸ꣬ʵο
˷΢æȻǰѾԳ棬»ʲô˵ġ΢Цŵƾǰʽϵı֣ĳŵˡ
ʵϣ˷ȻʽӦȴʼնڻš
ѧ֣һλǫǫô
ΪӵǿľĹϵ˷ԼĿԸӦλӢƺһ˿μĵ⡣
Ȼֵޣ޷ڶʱڿ϶
µĿ䵽˷еĺ֮ϣСֵܣ򿪺ӰɣϷҲʶһ°ɡ
˷Ӧһƿ˺ӡ
һƺɫĹâȻӺͷ˳䶼һƬ֮¡


041
޵ĺɫâ̫ͬһ˳Ѹٵеÿһ䡣
ɹâӳ֮£˵϶һ˿ɫʡ
ֵģȴһϢǿѪɷ֮ɷȻ˷ھеɷżơ
ӦѪɷ֮һ̣˷֪Լżĺô
ɷնɱ֮Ȼ۳Ĳ
һȻ̶ͬȵɷҲ޷֮ӳ˷粻ͬǱһصǰδе
ܹȡڵתΪڶεתУѾ˷˾Ĵڸо
ԣͻ߲һ̣ɷȻǱǿľӶĳΪĿʦһԱ
Ϊˣľɷܲɷܹ֡ɷĺôľҲӦߡ
ʱ˷ضǰĺӣ봦ͷ޺ķʯгȡ
һָоֻҪʯеգôɷ;ͻǰһ
ѾվһȵؿźӣϸķֱĶ
֮ȻѪ𡭡ʯ
˷΢̳ϣ˺
ϷϲӦѪʯ̾һѧ˵ûʺġ
˼ȻûоһȻܹӦʯǿɷ
ķʯһʦУѽеɷ˷ӵɷʦϣǾͿﾡˡ
Ȼʹѧ֣Ȼ벻˷⾹Ȼ÷ʯеɷɷԼľ
ס˷ʯ˷羲ĸӦǿĲЩеɷӵתţзͷ
ѧ־ȻʺĶ˹ѵҪԼͽô
ֻǣƬ֮˷üͷ
ʱעı飬ʵСֵܣкβô
˷΢΢ҡͷ̳ϣŷʯɷѾ࣬Ȼ֮Ϊ飬Ҳ޷һ
ı˵ɷֻҲ̫ࡣתһ룬˵ˣ̫ںˣԲʱĿڡ
һ£ЦСֵܣѪʯȻ֮ȴ൱ҿѧֽ㣬Ҫڴоɷ֮һպĳɳ֮·
˷绺ͷ̳˵ǡ
һЦվ½ĬһЩư֮ڿԷأСֵܾⷿΡ
˷еĺӣȻд˿Ͼ˳оһ´ɡ
µһ˿֮ɫһ˵츳ٸߣǲ֪Ŭôձؽһ޳ɡ˷类ʦ˿أ츳ʿ֪Ȼֶպĳɾʵǲ
˼һΪֻҪ֮ӿֳǿߣһԷֶѹ
˷ѧֶõк֮㣬ԲŻϡȻҲ֪λ˶ԹںáܹϵĻַѾˡ
˳֮˷ȲĽʯӺȡ˳
ԣʯȻϹâɣɷȴѾǲһˡɷҪоԣҪΪ飬Ǿ൱Σˡ
Һõǣ˷籾δйƵĴ㡣
ϣʯУһ̺ͬɷľʱɨ˷ʯ֮ϡ
·Ӧһ㣬ʯڵɷʱĻԾˡ
˷羲ĸӦţƬ֮лȻ
ŷʯһѾʹùİƷ
ǱӻԾɷĻԾԸԶھ֮ϣһķʯܹͨӡУ̺ɷǾͲͨʯܹԵˡ
˷еŷӡʯͨһͣȻǿסѪȴ޷ֹɷתԲŻһֱɢ貶ĿĹâ
ҪάֹâͷţͱҪ㹻
ǲʵɷɾԴ
Ҳ֪ѧֵжˣ˷Ĺƣɷһϡ
ҡҡͷаԹ˱ҲóѵżҾȻƴֵĵزô
Щͷһ񣬿ʼʯеɷˡ
·ǱͬԵʯԭʵʱʼ
ɢĹâܵٻ㣬һ۶ȥҽıһĴָϸĹ
Щɢ֮ʱǺÿˡ
ǵһʱ򣬶ʱ͵һּΪǿѹȸС
ɷѪɷ֮͸Ϣڷеÿһ䡣
˷翴ǲִ̫ĹСԴüط˹֮ϡ
ⲢҪȥظү죬Ǹļ㣬Ψѵɷķʽ
ʯڵȻŹ֣Ͼʧ̫࣬Զ˷ľǿ󡣶ң˷УһԼȡתĹ̥顣ԣðգʵȴʮþ֮¡
ȻԲâһӴü֮ʱʱȵľӿȥ
˷ϵļ΢΢ĳ鴤һ£̷ҩɽɱ䣬εĸܹо
ǣǾȫͬϵ
ھ֮ڣֻҪ飬ͿԴԴͽ
ɫеĲ֪֮ӿ֣ûпɹͨǻһˣȻҪɷתΪ뷨ͷҲ޳ɹĿܡ
ǿжΪڻһЩ޿صıҺ
˷ȴǺˣΪУһǿİѾʼæµ
ָ֮£˷ľӳ˾޴á
Ѫӿ֮ʱ˷ԺѾһУͷ·׵ڴһ㣬ľľС
ѪѪɷ֮ȷʵǿһǿ֮Уʱ˽һ㣬˲㱻һӣѳ̶ȻԶδֹͣĵز
ǲֱѪľӡ
ţЩֻľԴеײǽһ˿ɷܵ˷籾ӰС
һʱ֮˷ڳһ˫Ŀ


042ִ
һģ˷Ѫɫɷ֮˷ڷɶ
Ϣһżգڷôһ̾Ѿȫı˷˻ȥֻǣ̶̵һǣѾ˷ϲˡ
ѾӦˣԼͷųɷ֮ǿԱǰһߡ
Ȼ߲Ǻܶ࣬ԶûеѨǹе۷״̬ǰĿţȴʵʵڵģܹӦĽ
֮쳣࣬һ֮ʱ޲սսһյ
ǣÿһܹ֮õĳɳȴ൱ޣǾĪˡ
ΨоʱĿ֮󣬲ܹӦԼӵеóĽ
һεͲκεĸо
һβͬˣѪʯеɷ֮˷ͷ·ǵһ̷Ʒ㣬ĸӦԼӡ
ķȴСֻҪܹԼоô;Բ̫С
ĿĴǿŷʯе˷缳ȡ֮ŷʯʱΪһƬĩͬɳӰϤϤȥ
˷糤̾һεź֮ɫ
öö
Ѫʯԣõ鵤ҩܹľÿٽΨһ
ܹһЩʵܹɰˡ
Ҫ֪ܹĵҩȻ󣬵ȴԲ١ܹӾĶǾϡˡ
˶ûֿĵҩ˷͸ָˡ
ԭȵ뷨ȾܵȽףȻܹȡתԣϵתַʽ̼þÿ
ٶȻһʦҪ˿ȡѪʯЧȣǾһ죬һڵˡ
ڳ˾޴ͷ֮˷Ϊ˵ľϵҲ̲סȻĶ
ȻԼĸӦϤϢǶ
Ժֳ½ĬͳλϵӰæȡһңɢڵصѪʯĩ
£½Ĭ˽
Сֵܿڡ
˷ǰ˷ţһ񣬵ʦִ֮ðݼ½ϡ
½ĬæЦСֵܿˣʦͽִúͰɡ
˷Ȼûʽڷ£֮Ĺϵȴ˾֪½Ĭǳ£ǰڳͳϵĳӡ
صһͷ˷мصл½ϡ
½ĬһЦϷִڸѡͬ飬ǻһ˶٣ص˶ʮʿ似ΪͬٮٮߣŽʦߵĿܣ£ʶ㣬֮ʱҪǵ˼
˷ʱףһж½Ĭľİš
ûнӴѪʯĻһȻ޻˵Ǵ˿ȴһȻȼƵģôҲϨˡ
½ϣСҪһ¡
½Ĭһ֣˵
СҪʣѪû϶ࡣ
Ѫ𣿡½Ĭʵʲô
ȴ΢СֵܣĪоʲôĵˣ
˷ȻһЦʱộСʲôĵãֻǾôϡҪѼһЩˡ
°ŰɣѪʯʦʹõĶԴ˿֪֮飬Ҳ޷ж˷Ļ١
½ĬĿ˵һɨĺˡ
ҡҡͷ½֣ղСֵܵõһѪʯ㵽֮ǰо
仰Ѿǰˣֻ֦ѧֵ֡
½ĬŻȻȻʦȴ֪ʦŹ֣˵˷ͻȻѪȤϡŹֵ飬ҲĶˡ
һЦ½ĬѪĲز٣ĵطӦɽͷҵѨ֮ڡ
Ѩ˷΢Ǿ֪ѨвûжѪ𰡡
ǱĵطɽѨôѾޱɱȻİˡ
½Ĭ΢΢ҡͷѪѨ٣ھʮУһУ͸˵ˡ
˷绺ͷĵֲԼնɱôȴûмһֻѪˡ
ʮ䣬Ѩеһ˵֮ء
˵һͬԹľ޴ѨѨڵͨ飬֮Уô϶תͷͣʧ
һʧȥָôеʮа˾žҲ߳ˡ
˷Ȼնɱ𣬵ѨΧڣȴδС
ⲢΪĵ̫СΪֳһɶߵİǹڶڴȺභܹķˮ𡣿һ뵽СĶѨͽȫͬˡ
ʱǹʩչӲĴۣӶԼվ֮е飬Ǵɵġ
һʱһʱڸܵѪԼ;֮Ѿ¶˾ģһҪطѨɱѪ
½ĬȴһݣСֵܣ㲻ҪȥɽѨɡ
˷һ£½ϣȻôȥκεطԣΪβѨء
½ĬЦһתͷų¿ȥüͷ΢壬Ѩ֮ھͨȺЩûɶΣȴΪ鷳ֻΧ䣬ڣӦòʲôΣհɡ
˷а³ϣ̫СˡΧ䣬ôƾҵİǹҪػô
½Ĭȴ΢΢ҡͷ֣СֵܵĿ겢Χô򵥰
˷˴Ĵָ½ϻ棬ʵҪʮ䡣
½ĬɫȥСֵܣѪʯȻЩ⣬Ҳʲô֮ΪζԴִءϷİţȥطɡ
仰Ȼ˵Ϊί񣬵ȴһֲɵļ֡
˷΢΢鶯һ£ֻǿһᶨ½ĬɵسĬ
½Ĭ̾һʵҲԸΥ˷⣬Ѫʯ;ֵ࣬ҲǺܸߡǣҪȡĻȴҪʮ֮ڡ֮£Լ۱ʵ̫һ㣬һʧھʮеΣա
˷Ϊصĺ󱲣ҽиԼ½Ĭ;Բκⷢ
˵ǾʮյأٴһȵΣ֮أҲ˷ġ
ʦҪɱ¾ɷô
ͨĵطҲһ㣬ֺαҪȥðء
˴۵СִֵۣĲ
֮󣬳³̾һλ罫ʦ壬˼Ҿϰɡ
½Ĭ˷жһԼͬصһͷֻǣʱ˸˼ȴǲΪ֪


043²Ƕ
ڰһӣһһһµԪȿŨʮǰ붳ʱһʵ
ȻһӰڲãҹɫһ˷米ųϻӾĵ뿪̳
Ȼ֮ã϶ͣڷ⸮֮ڣǶӵ˵ֻҪ߹һĵطܹμģҲȴˡ
˿ҹɫڻ֮£˷ûоκ˵߳˴Ͽȡ
ڶգ⸮˷˷ʧ٣ȴûзϡ
Ϊ˷ڷ⸮ǵ֮Ķ˵Ǹ֮ۡˣڳ˼ĵص֮⣬ͨġ
ԣû˻ΪѾ뿪ŶԶС
ֱգ½Ĭžѡλʮʿ˷⸮֮ŷ˷֮ززˡ
ڷ½Ĭ̽Ѱ֮£ǻõһ˵Ϣ
˷÷ͷڲڹһξʮĵͼһĿĺδ׳ն֪ˡ
ѯ˾̲֮סӵ۾½Ĭ˸ѪͷûʦڵȥѰ谭˷ж
Ϊ˷ģƾŻСĿֲܹ˵˵Ѿˡ
ھʮԹôֻҪ˷粻ðȻ룬ôʦǿľͼӦҲܹѭԭ·صġ
Ȼ֮½ĬȴԲܡ
뿪⸮֮Ѹٵİ֣׼Ѩʮ䡣
Ȼ֪ܹѰ˷ĿԲ󣬵ȴܷŬ
˷֮²ʲôܣܿؾʹѧֵ˵ĶС
ͬһͥԺ֮ڣѧ֡ٶһáһصʦ֣㣬һȻ˷˰ȵƻǰʮ䡣ٺ٣һȥӦ׶༪˰ɡ
ͷʮȻûʲôرޣĻͨȻϷϽҲССʢҲ½Ĭϵİšٺ٣Ѱ·ֲñˡ
Цŵʦ˵ǣ˷ֻһξʮĵͼóóȻĽУʮа˾ŶѳˡѧֱȭһԵ壬һжʦֵİŰ
ѧ΢΢ЦţֻҲΪơ
ѪʯӵɷʦԣȷʵΪá
ⶫ͸˷磬ûģȷʵҪĳЩضʱ̽ʮ֮ڡ
ǣôҲδ뵽ⶫ˷Ȼ֮
СϷ½ĬΪѡģݵ·ߣҲҪðսʮ׽Ѫ
˷Ϊˣƺֲһеç
ֻǣ˷ʧ٣ǰɽѾǼȶʵˣıЧԶԶĳԤơǲ֪ΪΣϲ֮࣬ȴһ˿Īĵǡ
˷磬Ϊλ˵ѪʯأĪⶫ;
ۿѧֳ˼˶Ⱥ侲Ϊʦĵ⡣
֮ѧֻʦ壬Сֶ껳һˡ
վû⣬ѧкηԸ
Ȼѧֵʦ壬ϵһеĵλȴ硣һѧɫȻıҲ
ѧֳʦȥף֣ȥһ˾ʮ䡣
ǳһ£ʦ֣ʮ伫ǵδܹҵõСӰ
ѧȻʧЦҲһҪҵֻǾˡҲҲˣ͵һͨҵˡĵȥȻ˷һĳȴƫƫõ˷ʦĿأô˻˵ĺá
Ļ͸һ˿ɱȻǵ˶Щ

˷ԤϣԼĳ߻½Ĭ˵ǿҷӦһ·ҹУܿȺ֮˳ĽͷҵѨ֮ڡ
СǱУѨΧ˺üڵµӡ˵ɽֱڵʮ飬Щ˵Ҳ̫һЩ
ʿ֪϶Ƿ½ĬԲͨĳֶָʾѨĵӽء
ȻҪصĶɲһλӵоʦһһλӵŶΪ˾ӡ
˷ͷҹĵΣ׾ٵĽѨ֮Уûоκˡ
صһƬɭڰĶѨڣ˷оȻһ˿
΢˫Ŀһ꾡ĵͼԺи˳
ϲûаյ飬ھʮ֮ǰڵĲ
÷Ȩޣ׵ؾ͹˾ʮĵͼ
Ȼۿʱ䲢ƾȴѾǽͼԺ֮УйĻҪࡣ
ʱת֮䣬ŵͼƯУ滹һĺ㡣
˷ڵλãǰϸıꡣ
ϤһĻ֮˷粻ɵȻʧЦҲ֪Ƿ⣬ȻŪһGPS⡣
òϣⶫ֮󣬶ȷ껹żİ
ϧȻ䣬Ժд
ϧʲô˷ʵ
ҵļ㣬еľʮͼҲ֮һҡźص㲻Ļôǿѡ·߲ࡣ
˷Ƭ̣ûϵҽΪ̽գֻΪ׽ѪѣͰżȽϰȫ·߰ɡ
ȻӵǿʵĴУҲ޿ܽȫľͶ뵽һѨ֮С
ܹþʮ֮һҵĵͼѾһ˲ĳɼˣٿ̵ˣҲ޷ָʲô
ݵͼϵıʾܿؾ͵˼·ߡ
Щ·߶һǾͨеĵ·ΧǻûС
˷΢΢ͷףȡ˳չ˹ӰѨС
һεĿ겢ɱ޹֮СĽܵĲȥ޴ڵȺ
Ӱһչ׽ȡ
ȻžĶѨ֮У˷ǰ֮ʱδ˿
һ·ǰеͬʱҲſԼľھĸӦţҪҵɷǿϢ
˵δۼѪģȴɹѪɷϢͲİˡ
ֻҪܹﵽļ֮Ѫڣһ޷ù
ҲаչһѨѰѪƾ̡
Ҳ֪ǷΪãڽʮһ֮ڣʼնδӦĶϢ
û˿ͷ
Ѫôҵģֻͱǿ֣ˡ
Ϊһ֮ˣ㹻֧ѰԼĿꡣ
գĬĬǰ֮ʱüȴ΢΢һ
ΪӦˣǰǿϢЩϢǿһľǳ˼ٵĸо
ǰһ·һϤ
֨֨֨
ȺĽһƬ


044ֵͬ
ɷ
ȻԶ˷ȴܹĸӦǴɱ֮
ϢİΪɹɷҽ֮þһЩ
ֻǣ˵յɷСϪĻô˿ܵɷͬһɲ⡣
ɫ΢΢һ䣬˷ȫϢһ˲価ʧȫ
Īģڸܵǹɷʱ˷羹Ȼĵ״һ˿־ĸо
ȻδǰѾ׷ʲô顣
϶һЩð߱ȺΧס˫ɱݣδֳʤ
˷ԲЩ֮ˡ
ȺİΧ֮Ҫôһ֮ġҪôͨ޵У̵ʱɱһѪ·Զݶȥ
Ļǿĸ֣ȺֹĹ֮£ҲΨĽ֡
ԶЩ˵ڻûӶݳķӵ֮ıô׻õġ˷Կ϶ʲôⷢЩΨ·һ
ԭؾƬ̣ԥһҧǰǱжȥ
Щ˵Ȼ޹أӦǹɷȴĶѡ
Ȼ֪ԼܹնɱͷֲѪĿ΢΢νƲģǲȥһۣǾĵġ
˶ţϵͳ̶ȡ
һ̣Ѿ࣬һỺƶʯһ㡣
ͨԽԽԽԽͷʱɹֻ𣬷ëȻĿֲ
һжնɱ˷Ӱ죬ܵԼϢǱһʯ֮󣬲ҿһҫ۵Ļ⡣
ͨɭڰûκεĹߡԣǰͻأĳһŻ֮ʱڼԶ˷綼ܹļ
ڻӳ֮£ĵӰƣļͬı趯ţŸӵȥ
ĸ˼ȻѨľʮ䣬ӵеͼ֮⣬ʵǲСǵУÿһ˶һ󵶣˸Űɫĺ⣬֯һƬ֡
һƬ׹֮ϣʱͻһѪ˵Ľ£Ѿһʬ塣
Ȼ˷棬ֻ۲Ƭ֪̾ĸɵĵǿ󣬵ȴѾǿ֮ĩΪˡ
֨
һȻ̶˲䴫Ѩ
еǵõһ㣬Լͬ·ˣڶѨϿմšȻǵڶ࣬£ʼնûκֻ໥ײǵγһס
ĸ˳һ˷жϵǱڴ˵Ѿһεʱ䡣ЩȺȴ֮ͬŲȥɲǣնɱ˶ЩֲѪȴûκμٵơ
ʱĽѾǽƣþս־Ϊ֮ҡˡ
˿ȺɹеĳҲΪ֮ԻһߣʦǿߣҲܳʱĴ߷ο˻ּǿء
ɾһ˲䣬һ쳹Ѩġ֨֨
ЩոڷɶǶʱһеĸ£ģƺҪֱӳƵġ
ĸһŭƴ߷ʣ޼òײŽֲȫһĵȥ
ֻǣһֹ֮Եƣ룬ô
֨
һ죬Щ׷ɢٶȵΧڰȥһɫַ϶Ǿܲĳ¡ƴҪҲҪкݺݵĿ϶Էһڡ
˷羲ؿţ̲סˡ
ЩѾǵȥɱˣͳһָӣܹ޶ȵĽӳ
ǱȺеĸ˲ǵ֮Ȼʱľƣͨɵĵȴܲ͸磬Ϊ಻ˡȺѭȴǺܿ
ٹƬ̣һʮ˶Ȼеʦ֣ڻ㣬ȥʦʦɱЩ𣬸Ǳ𡣡
ͬʱеɱǣǱ𡣡
˳Ϊʦֵλһĸߴӣɫƺԥʲô
һʦ֣ѾŲȥˣٳˡ
ʦֺݺݵһҧˣʦ֮ǰһŵҩһñܹǱܡԺҽҩ£϶ܹɱһѪ·ǽҳȥܹ߶ԶͿǸԵ컯ˡ
˵۾һеǣʦ֡
˷ȴ΢΢һЩԭͬʦֵܣֲñ˴˼ϵĬǣеֵǣǾĸ˼ĹϵЩ֡λʦֵܹǱܵĵҩӲǰڲſ̷ڴʲô⡣
ʦִӻȡһƿ˳ƿӣǿŵҩ˽ȥ
Ƭ֮϶ʱӿӴϢϢ֮ǿңѾڵһλͨˡ
˷һʲôҩȻӵЧǲ֪ĺ֢Σ֢״Ļô˵ļֵ൱ɹˡ
ҩ֮ǧٹ֣ܹǱĵҩȴһͬǾҩЧȥ֮󣬻һ
ҩǱԽ˺ҲԽ
ȻԽĵҩָþԽСͬԵõ
ΣܹõһŵҩҲѵĿɹˡ
̷ҩ֮󣬴ʦֱһĹâȻ˷ȥ
һ̣һͷŵĵ֮ǿңѾǰ֮ˡ
ǵѩƮƮķ迪ʱзŵСɢ֮ʱԭһƬȺһ޴ڱҧһƵһ顣
˷絹һȻӶԷϢѾеⵤҩЧͬ죬ܹﵽȵزȴǳϡ
ߡ
ŴʦֵһȣĸͬǸһس˳ȥҺģǡó˷Ǳͨ
˷ɫ΢΢һ˫Ŀгһϸ죬御ܵұڵİ֮ڣǾͷ·һʯΪһʯһҲûκӦе
ʩչ֮;ͬʱеĽʵǿĶСĸӦ鿴޷
һ޴ͬһĵâϯλʦֵʵȻ׵ؾʹȺķǽ治ᡣ
ۿǾҪǰĶѨ֮ʱȻһڶѨȻŲ˼ƺٶȻ˹


045ͬҲٸ
߾
̷˵ҩ֮ѾĴʦֶȻһȣһ
һлһ㣬Ŀռкݺݵһ϶ױȵƺ
˷ɫ΢䣬ȻѾ۽ǴȴɿһĹ켣
׵ദûκΰܹӵ
ǰǵȴǻȻһ٣ԼٶڿзеӲͣڰ֮ˡ
ʯһǣ˷Ѿˡ
⾹ȻһֻȫɫģСľ
Ѫ˷ʮĿѪ
ǣ˿̵˷ȴû˿Ҫ潫֮ɱ˼ΪֻϣܵһǿŨĵ˼ɷжϣֻ൱Σգǿһ
ΣѾܹеʦǿ߱ȼˡ
ԣĿ֮˷ȫϾˡ
ৡ
ǿһնȴûѪ𣬽Ǵһ
˵ɫͬʱ䣬رλ֮˸Ǿʦ֣ʦ˵û϶ǧѪҪʦ
˷΢ԭֻѪ𲢷ͨɫǳɾ˵ѪֲþȻ˿ֲϢˡ
ÿһͷѪǿĻô˷˿ΨһܹתȥҲҹһ˽˵ˡ
Ѫһ̶ģȻһ˿ƵļڰеȻ䶯һ϶Ŵʦȥ
ʦֹֽһܣͬʱгһŹԣסԼϷĿռ䡣
Ѫٶ˿Ȼ˴ʦ֣ź˳ȥ
˵ΪԭͲʦ֣û̷ǿĵҩʱһֽУæҵػųһ
ѪڼϮⲻܣӭȥ
⿳ѪϣûܹնɱǷ׷׵
ѪƤ񣬶ӵһԴʦǴﵽʦǿߵһЩɵ⣬Ǿ޼ɵˡ
˹ֽһʱ
λȻ˵ķӦ΢һʱѪһɨ
һȱѪײϣ
ǰٶ߸𣬾Ȼײ˳ȥˤ˺ǰȺ֮СʱĿзһݵĲҽ˲ûˡ
һ˵³ͬòȥѪ˵ϣǿײʯ֮ϡѪû뿪ſؿ֮ϣһԿֲشĲ֮С
һ๾ۿɼٶȱȥ
ŵû£δ֮ʣһֻֽʦֶ˵Ӷȥ
˷һתѾһ顣
ѪʳѪ֮ʱȺȻڰУγ˺ƴƣȴûһֻҿ˵أƺѪ֮أһƬַĽأӣҲǷˡ֨֨ļԽ׳һ
΢΢һΣ˷Ѿʯڰݴ˳ȥӶݵķ򼲳۶ȥ
Ѫ嶯һ£ƺҪ׷᲻ÿеʳԵԥһ£ζѪֱ˲ٶ֮ʱĻ³
ʱƺѾ㣬ŸĶѨȥˡ

˷ͨбţٶ൱ݣҪǣ˫ңң׹˵ȴδǷ
ʵԴ˷籩¶֮ͽͷ˳ǿľǰ˵Ϣ
˵ΪȻ˷Ҫʤһȴʦ޷Īľο˷Ϊ˲ǲĽ˼ϸ΢һ˿
Ŀ֮£һ˿ĴڼޣǷǲϸӦĻҲźԵĿܣ˵ֻʶӵˡ
֮˷ĽŲȻͣ
ΪӦˣ˲֪ΪξȻͣ
ͷ·ڰĶѨ͸˿˿硣˷ԥһ£ǷŻ˽ŲжͬĹһǰްϢˡ

ҵͬķһĴǰ˹˷΢΢һͲһλǿһλ˥֮ھҵһ㡣
תԵʡ
ϲӦλʦ̷ĵҩЧľԴ˿ӭҩɣôˡ
ȻĶԼ׽һʧʦ֣ôˣ
ҷõĵҩѾʦִŴľҪһ²ָܻѾ޷Լҳȥ˶٣һҵǧѪټǴһȼʦ֮󣬿϶νġ
ԶԶģ˷Ķ΢΢ʶһ£д棬ԭ⼸˽ҲרŵĿꡣ
Ѫ𣬶һǿǧѪ
ǿޣ˷Ҳҵǣ治֪ĸ˳ʲôıӵȻҴ⡣
ǰʦһܹҵǧѪȷʵһ󹦣Сܹϲˡ
˴һ˿ζ
ʦֻȻ̧ͷСʦܣʲô˼
ûʲô˺ȻһЦʦΪƫģֵҩʲôȴʼնôͷٺ٣ּǱĵҩֻʦһ˲УСĽ
ĻȻߣȴ͸˿˿ɭëȻ
ʦ־ҵشСʦܣ˭ôһߣѾ֮ˡ
˹һЦʦ֣Ļôõôߣ㲻֪ҩЧһͽƣûҵİ϶޷뿪Ļ㻹һô
ʦֵɫһ䣬űЩˣһʱ侹Ȼ˵ˡ
˷ǱУѾͨһǣĿ˵ִаȻΪʦֵܣƽദ϶ìءʱλʦˡ
Ĭ죬ʦֻһЦСʦܣһνѨܹ˳ҵǧ٣ĹġȻλʦܣʦԲ˶𡣡ͣһ£ֵƽʡԼãблƷҲĿ֮࣬СʦֳܴȥôԸ⽫еҩʦܡ
˾ؿŴʦ֣ͻЦʦ֣խ̰ͼҩȥԺһŹҵģֻ¾ˡ
ʦæҡͷ䷢ĵСʦܣģֻҪ뿪һμĶ飬㵱ֵһԴ塭
΢΢ҡͷ̾ʦ֣ʦĸӣһֻʣһĻô˵ʦ֮Ὣ²˭أ
ʦֵϷһƬ֮ɫȻһУгһƬ⻪ȥ


046ͬھ
ߣ
ԴʦͻһƺзЦһгһӣѾӭ濳ĵе
ʦ֣СȰͲҪνˣǹԹһ㡣˵¶˿˿Ц⣬ЩЦгһ̬ĿУǶʦµӣȴƫģֻҪڣôʲô¶ֵǵϡٺ٣һ֮ҾܹΪĴˡʦ֣ģһὫǷҲ̳еġ
˵˴ѿ죬εĴЦ
ͬѧյôУһֱǰ֮ѹסͳ˲ޡ谭Ƴպһ·ƽ̹
һˣ̲סЦ
ȻһƬЦУʦֵȴͻأӿһĺɫɲ
ǱѾȥ˫ĿȻٶѸٵ˿񱩵ϢϢ֮ǿıȻй֮޲
ͬʱгһͬĴ˳ȥٶ֮죬֮ʢױȡ
˵ĿЦ˲ת˾ľᵶֿ˫һĳʱĿθոƶ֮ʱ;öǸ֮һƬʦֵǰѳѾݺݵشĶС
һ˵صײʯ֮ϣԲŵ۾ضŴʦ֣ѪĽ૵صܣܡ
ʦ־ҵشӿһƬʧøӲ԰
ٺ٣ΪҾûôʦһѪǴʶ£һһϴҳȥȻٲĺôӰʱѣҲ޷ס̫ļˡг˳ζȻ㲻ϷŹңǾͬھɡ
˵촽΢΢䶯ɬص㡭ҲҪ
ʦַЦҪᣬܱһúã
ǳſĿЦУ˵ĺ𽥵ͣˣѾҲδԼ۾
ۿ󹦸ɣȴͻ䣬Ŀ
ʦֵЦԽԽͣϢԽԽ˷Ȼҽѧ࣬ȴҲ֪˵ߵͷˡ
ҡͷĸȻֵͬܣȴûа֮ͬ飬һڰŶԷµˣҲͬɫˡ
ͨл
ʦֵľѾήȥֻĵһŲ֮ȴǼһ˿ǱȻ˫Ŀ
㣬˭ɬʵ
˷ؿһۣһ·ˡ
ʦ΢ִֵĴ˼ƽʱ˸˶˵϶ǰε򡣵˿ôȴˡ
һ˿Թ֮ɫȴ¶һ˿Цݣ£ʦֵѾǱɣһԸδɣܹȫ
˷粻ɫصʲôԸ
ǷʦǰʮѰһټʦƴһҵˣǵȴûˡǸܹǴʱķλ֪ͨʦʦ϶к񱨡
˷ؿһĺ֮ɫù
ǣˣ¿԰æǸô˷ҡҡͷûȤ
ʦϵļ鴤ţŵʦУʿ컯
˷粻ɵȻĶʿ컯ʿҩǿģҲʿ߳߾֮ʱõҩ
˷۽ѾԶɱȡ
ʿ컯Ȼ쳣ȴţڣ϶ʲôƷͷĹϵֻҪλ˼ҲһŪһŸԼġ
죬˷绹ҡҡͷǸ¶ԴûȤ
ʦеζʱΪ˳Թ޺ɱΪΪʲô
ģʿʿ֮Уʿ컯ĵġ
˷̾һ͹ʦ˵ı֣ȴҪҪȡĵλ֮ȻȴҲ֮ģҰɱﵡ˹ĶǣȻֵͬܡ˷ԳһЦͽʦֻʦƵǽֵܵʦٺ٣֪ʦСأ
ʦֵŴ۾ɵûԲĵȷʵһֺͷ
ǰͬ⣬ҵǵʦô˼֮࣬϶˳ȡ
ʦͽڶִͲϣǶԣֻܹúͲܹõ˰ˡ
ǣ벻ǣ꾹ȻҲľҡͷܾˡ
ҵشϢţʦֻ˵Щʲôһûд˫һţϢϾ
ǰʬ壬˷̾һûȥǰСļһȷʵ͸֮󣬲ǵ
ˣرˣϵĶͶ֮Ѱײá
λ˵Ͻһ˷ʹþһ£ɵ΢΢ҡͷѳֻһʿƷаˣһʿŲǿҲһǶԣǾһ֮ϧļˡ
λԣʦȷʵĵʦĳ谮ֵһʿƷϻһڼסҩƿһ黢ͷ֮ϡ
ڼҲͰˣ˷ͿȻɫý¡ҩƿȴȤ
Ľҿһһɴ˿Ϣҩζʱ˱Ƕ
üͷһҩƿ򿪣۾΢΢һ飬ɵؾһƿеĵҩһŵɫҩ裬ҩܷ˿˿ͬ״һϸ΢
˷Եҩ֪ʶղ࣬ôһ㣬ⶫһžƷҩ
ƷҩǾǿ֮ʦʹþ֮Ҳδܹ֤δζܹ۳Ʒ
ԣŵҩļֵڴ˵ѰȷʵЩ⡣
˷˼£ȴǷֱ治ʲôҩûеũƷٲݣҡҡͷ֮󣬽ŵҩСĵպá
Ŀһת䵽Ļͷ֮ϡ
ϣĿ·Щ·ϣһЩϸɵıʶ˷һۿȥȴ־ȻżϤĸо
üͷ壬飬ʲô
̵һͼ
ͼ˷Ժһʮ䣿
ĵͼǾʮĵͼǼеĵͼвغϣҲкܴһµ·
˷ʱеĵͼռʮ֮һң϶ƫΧ
еŵͼȻûȫ棬̽ķΧСȴǽΪ룬һҵĵطδġ
߶Ա֮£˷ܹ̽ķΧһࡣ
üˡ˷һЦҲ飬·ߣǳߡ
Ϊʲô
ΪҪѪ𡣡˷ЦǺǵصָоͼǰѪĿҪĶ࡭
ãǾͣ߰ɡ


047ɱ
տĶѨ֮ͨڣżȻġડˮ⣬Ҳûκε춯ˡ
˷ɵĲڰ֮ؼš
ĲƲ죬ٶȴԲ
һεĽѵ֮˷֮ʱȻҲţͷŵķȴС࣬һƵϸ΢ľޣ·ʱɢ١
ܹſƵ̶ֳȣҲȫĹ͡ǵ˷ô治֪²ܹƿصϸ΢ĵز
Ȼߵ˷ͣԴĳһת˹ȥ¶˻ϲ޵Ц⡣
ΪӦˣһϤɷ֮
ѪѪϵɷ
ֻɷǿҳ̶ԶԶѷɫͷֲǧѪȫ˷ɳܵķΧ֮ڡ
֮Թð˴ΪЩСһĿ꣬Ȼǲϴˡ
˫֮ʱȻȻϢٶȴԵĸһ
˷Ϊѡȫȷ
ռĵͼȻΧĹ㣬ΧתλʦϵõĵͼͲһˡ
ھ巶Χϣ˫ԶۼȣͬŲСĲࡣ
ʦȻĿǧѪϣôͨѪ϶ҲоԣǸͼϵıѪĿԸ
Ȼʱ֮˷ҵĿꡣ
ϢڶѨǱţյ蹦֮ڿǰ
ǧֻڶѨϿյţľӦУһֻźɫ󣬲ұȳȭͷҪϲٵռһƬĿռ䡣
ܣͷ·һƬأȻûһͷͨҿ
˷΢ɲǵһˣЩ֮Уŵλߵ֮֡
Ϊһͷŵľ̫ǿʱͷͷɫ
ĿȻһ˻ԭƽŵʱǷڵĿˮһرǿ˷Щ𣬸Ƿܲس
˷Ԥϣɫ䣬ֳ˳
һʱĹԡ
ɳɳɳ
Ľзһ죬ɳչ˳
һĽ·ǻɳܵһƬռ䶼
Ȼ٣һЩ⣬ʱͱ˺ѣѪꡣ
֨֨
ѪļٶЩʱɢƺҪ˷Χס
˷а̾ѪָӵȺΧЩͨȺȻ޴Ⱥһͳ˧ͱøԾˡ
֮ǰѾȫ׼һȺɢĽʱͬȰĳ·۶ȥ
һ̣ٶ˼£֮ȻڶѨȺ
ĵϺͷӦ쵽˼㣬ȺɢһӴܣȸ߾ڰеѪ֮ʱѾʹͨ׷ˡ
Ѫ𷢳һļ廯һ⣬˷׷˹ȥ
ٶ֮죬ȻԶԶĳͨƴӴܵ˷綼Ҫѷɫ١
˷пϲǧѪʳѪһ̾һԤС
ѪѪҺжӣûзҲͰˣһ֣ǿ϶ǲ׷ֵġ
ŻͷѪϹ
ȻڼɵľʹĲ֮ͷѪҲͲס׷
˷ıţԼٶȣΪֻҪʩչյֶΣôȫԸҲ޷Ѫ׷١
˷ΧѾﵽһ˼ĵز֮ʱͲעܣÿһԾؾ׼ƵģضĻзǵûм٣Եøһ
ӵ˷˵ֻҪ߹һε·ô;Բǣ·дҪǣܹؼǵÿһ·ϵÿһϸڡ
аݣоʯԽܡ
֮ǰЩϢϾѾͬˮӿ򣬲Ұʵѡ
ԣĻȻӣȴûκʵʵӰ죬ܹõζѪһЩ赲
׷Ĳʺ϶ѨѪ𣬶һͬٶȵ࣬ô˿̻Ѿ˦Ӱˡ
һ֮˷ȷѪѾԶĲ£ȻЩܿͻɹЩʱĻ壬Ѿ㹻ˡ
ζȻͣźȥ
һ̣Ĵȴͻأķһźɫ
ȭھĿ֮£Ȼȭľ˲伤˳
ѪķжȻһ٣ӦһǿΣա
ȻȻϻۣϾ޷ȡûеӦ֮ʱһŻѾͻأĳ֣Һݺݵش֮ϡ
һŻΪµĻ⣬Ż𻹽ʵʵشϡ
һһôʮа˾ŻᵱѪϾͬ죬˫ƴ趯һ֮ĽȻðŻ⣬ȴӲͦȥ
ǣոת֮һֶ
Ľ⻯һſŵɳݺݵĳϣѸٵ׹
Ѫ𰧺һƾıܣ֪ڵϦҲû˿ľ֮ģֻҪٶȷɻȥ
ֻҪܹ󲿶ӻϣôڻ֮£޷ɶնɱҲԱס
ԣƴ趯ųҡΣƺҪնӡ
ȻһŰ׹ϮŰ׹⵽һ̣ʱûе

ɫĺֶѪϵĻⶼΪ֮һϨˡ
˷ϰ׹ƣƤװϵĺϵ˼¡
Ƚӣ紸ڽĴ֮£ͷѪ޷ٻӶǶԳڰһ֮ƾյ䡣
˷粻ҵѪӰеһϢ֮УѾĴ̳ʮͬʱȭߣÿһ¶̺ʮ
ѪļҲѾʹŹ
ž
һǻһǱѪڵ档
˷żһѾʬ˰֮Уͬʱó׼׵һӣװ˽ȥ
ӲǺܴ󣬵ȴʤڼã˵ʢһֻˣǻŵѪ棬Ҳ
֨֨֨
ԶȻ䴫޾
˷ɫ΢䣬һתԥļ۶ȥ
ѪµѾ׷ˣ˷ȻЩͨ𣬵ȴû˿ҪǾ˼ȫ񶼷е֮ϡ
䣬ƴ񱼣Ҳ֪˶ãڽȺһȫ˦ˡ


048
˫΢΢һǿ񱼵Ӱʱͣ
һ˿źӶȥƬ֮˷¶һ˿΢Ц
ϣӳһķΧ֮Щʱ׷ˡЩǾʹ˽ɢҲãƾµҲգ˷ûκιϵˡ
Ŀеӣ˷Ƭ̣ڶѨһƫƧ֮ͣ
˺ӣʬСȡ˳
ֻҪϵǺɫ󣬾֪һֻǿޡ
ʦڻʬ֮󣬾Ϳʹò֮ڵĳȡҷӡڷʯڡ
Ѫ൱ĺȴûʲô̫;ǽȡ˳Ҳʦܹ˳Ľ֮С
ΪѪһɷһʦɷ޲ߣΨЩǿ츳ʦܹٿصӵɷ츳ʦԣǲʹѪӡʯҲͬпڹıӦЧ
ڷǿ߶ԣѪʯоֵ̽ҪԶԶĳǵʵüֵ
ԣȻ۸ȴһֱߡ
˷˵Ǿȫͬˡ
ľӵУͨɱ¾ټ鼳ȡתһ»ڳ߲֮ʱŻԵɺ֮¼ġ
˵Ϊģں켤Ⱥ֮һ
ľʦһ˿֮ͬǣ˷ܹͨȡɷֶΣԼľ
֮ʱȻҲɱ¾˾޴ɷǣޱɱ¾ʱ򣬽Լɷ磬ȴ޷þ˿ӡ
˷粻ͬڻɷ֮ʱͬþû
ǷȻ󣬵ֻҪǰôɳٶȾͱؽԶͬá
Э֮£˷ľѪ֮ڡ
ӦˣѪڣһ൱ϤǱšȻҪ˵ȫǱҲȻΪһּΪٶ١
ļ㣬ٹҹһͽɢȫ֮䡣
˷һ죬Ȼɢٶȼ仺ѾΪȴǸеһ˿ʹ
ת֮䣬˷һһɾʱʼ
ɾͶ˾ˮеһžʯƽˮ泹׽ҡĴɢ˿ԽԽ󣬷ǵûмС
ģһγˣеĴ˷ͷųľγһո¶ᶨѪǴɷֱͨӵĽ˷֮ڡ
ʦˣǻŵɫ
ɷΪɷ
ɷԷӡڷʯ֮ڣڱ֮Уȴδ˵ֱӱյġ
˷糤ϸֳһ˿ı顣
ȻϣЩǿɷһľжʱʼ
ԽԽ࣬۳ҲӴ󣬶ѪڵиһֿݵٶСš
ڣǴɷǿͨһӿ˷֮С
𡭡
˷УͻأĳһֻѪӰӰѸٵǴţƬ֮䣬ѾһֻͬԶžްӴľ
ſͬѪڰͣ¶˼ݣнгģȺġ֨֨ͬɽ֮ͻĺа㺳
˷ü΢΢һٵתӵڿӿ˳תΪ˾ľ
һͬĳӰ
ʱӰѸٵţһʮʮ
岻ϰθߣ޵ĳɳš
һľ鹹磬Уľ֧ԴȪʶбޱǿ
Уһеס
ѪĻӰܹ֮иֳҸ޴鷳Ϊ˷˿Ѫ
ȻСѾеǿɷȴɲ׽ȫ˷֮ڿʼΪ𣬷·ӵܡ
ǣҪԵģˡ
˷˲Ѿóأһ£ž޴ȥ
ԭͬް˷ǰֱͬŵµһֻϰ㣬ûκοɱԡ
ųƺҪ޽ֵķΧ
ǣһĪǿƹĶá
ž
޽ԸԳĲ˾ϣͷ𷢳˾źȻѣ㣬ɢ֮ˡ
˷ЦЦص֮ڣ͸޾Ļϲ
ϣѪڴɷ֮϶Ϊܵǿѹȶеֿ
ǣֻҪɵֿɢôǾҲΪ壬Ϊ˷羫еϣΪĶ
Ȼ˷ľ˽һɱ֮Ǿ޴ʱΪ硣
ϸСģ޷Զγˡ
תţЩɢУ׵Ľ֮ɷ顣
Ȼûо壬ھ֮ڣȴֹķʽֳ
ɷнƬ֮ǾתΪΪľԴܹ֮ĳΪһˡ
ԽԽ࣬ھÿһ䶼ֳܹƵС
ǣûά̫ʱ䣬һʱ֮޾оȥˡ
˷һֱŵ˫Ŀˣʧк֮󣬾͵˵ѾɹĽѪɷΪˡ
˫Ŀ΢΢һ£жʱһƾâһ˿âǰҪǿ࣬ĿѾͬʵһĸоˡ
飬ҵջΣ˷ʵ
ܺáм亱͸һ˿˷֮ɫľһࡣ
һɰ˷¶Цݡ
һɣȻƺࡣǣһȴ翵ľ
ʦеľȻÿһʦķǣЩķУȴûɷӾ˵ңǿ൱ҪһɵľҪµʱ䡣
̶һʱ֮ڣþһ飬Ǿˡ
ڲ仯˷л첻ѡ
˾֮⣬ɷҲٶ𣺡ȡѪɷԣЧȵɱҪõöࡣҽ飬Էȥ
˷ȻʧЦף飬ƿظǿ׼ɡ
һѾ˴󲽣һͨ۶ȥ


049
ɱ

ĶѨ֮ͨУʱʱĻɷĽ
˷ھʮѾһµʱ䣬һȻȴǴ
ѪⶫȻھʮȴܹһЩġ
˷еȵǣλùĴʦЯĵͼ޼֮
ϱʶķţЩŵĺҲ޷ƶϳ
ǣھյĴ֮˷磬鶼ѾЩŵĺ⡣
ЩʶĵصϣӵȺĴڡ˷е˷ܵǣЩȺмһֻֻѪڡ
Ѫ޻ͨѪȺ
ȺڽһֻѪ𡣵ⲢɣʱͬһȺڣڻͬʱֻϵѪ
˷緢֮󣬶ʱʡʱ䡣
רѰҵͼϵıʶڣ뾡ɱѪ
һͬʱֻѪȲǱ֮⣬ʣµļζն
̶̵ʮ֮УеѪѾﵽ˰ֻ֮ࡣ
ջ˷ʮ֮ǰǾ󲻵ġ
ֻѪͬʱ˷˾޴棬ǵɷ֮˷ľͻͽȻһࡣ
ʱ˷糤شŴǼǿᾫгһ˵Ŀ⡣
Ȼܹ˾޴ĿУ֮£Եƽˡ
飬һĿꡣ˷˵
ȻһûȵϤĻش·ǱʲôӰһ㣬ԳĬȥ
˷΢Ȼ飬ôˣ
ڣԲҸղڽоļ㡣
˷ȻʧЦҪô
ȻһһǳõϢҪ֪ͨ㡣
ʲô˷ǾԲѵģȻ˵ǲõϢôϢ;Ժòȥ
ҵļ㣬ľѾﵽĿǰܹܵ޶ȣַֹͣʽþĽݾˡ
˷˫ü΢΢һΪʲô
ΪЩ޳ȡתҪǳڣΪһ֣ͱҪһʱĥϡͣһ£һֺʿǵѵûоãڵľʮֿô
˷һؿڣصȻҾ棬һȭһͷϻҲû⡣
ΪľʧصıԵ黺뾲Щȫܹ֮ó̡
˷糤һźĳ̾һ
ڸܹ˾ɿĿ֮Ĳ׷
ףԲһеĻôǻ൱ıҡ
˼Ƭ̣˷˾ðɣһ·ǳȥٺ٣֪ʦǷȼˡ
ֹŵʧһ£λ˶̬Ӧżˡ
˷΢аһȷʵԽԽһ˼άˣѵܹżô
һ·ͼи˳·Ƚۣȴȫĵ·ˡ
Ϊ·ϣûκǿȺͨ׾١
΢΢һΣӰʩչ˳߲֧֮£еٶԶ
һʱ֮ѾصΧ֮ͨС
ŲŻһƾͷ˳ȥڶѨǲ̫ģΧĵϾͲһˡ
ͷŵľϸ΢Ŀ£̶ֳȵľ̽˵Ĳ
Ȼڼ۵˷ͣ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ڸղţͷŵľӦǰŵһɹϢ
Ϣɭǿ󣬾һͷǱŵԶžް㣬ëȻ
Ϣ֮ڲûʲôɷ֮˷Զ϶ǲѪ
ھʮڣȻѪǾͿ϶ǽ˵ˡ˷üͷ΢壬ûκҪ뷨
еĵͼʼתҹ滮һµ·ߡ
Ȼ·ҪһСԶ·ȴԱܿǰǱǿߡ
ת˷ԥĳߵһȥ
Ȼһ̣ǰǱŵϢȴǶȻ俪ʼһǣϢʹޱǵصĿӿ
˷һ٣ɫ䡣
ϢȻǿ
ԭȻΪǱڴ˵ҲšʮʿǿߣǴ˿̲֪ǾȻһλǿʦߡ

ͬĺХǵӰɿĽӽš
ʼļͷһ̵óۡ
˵ٶȼ죬Ȼ˷籬֮ʱһ㣬Ǵ˵ٶȴԳʱά֣Զ˷ҪȶĶࡣ
Ҳ˵˷˿ӶݣôܹӴӳĻᲢ
һѾͳһűĵɫֽš
Ƿʦ͸ı֮һʦǿߵʱ˷Բֱ֮
ûˣʦ취ûˣǾʲôҲûˡ
ǰӰһһλĿİ׷Ѿǰ
ؿ˷磬˫ͬ۾һ㣬û˿顣
˷缤ش˸䣬صڷ£ݼǰ
Ȼͷű֮ȴԲԸ׵ܹвǿΪУ˷ԥĽ˷ʦͷ
ڣ
λ˵۽ǳ鶯һ£ŵһƺһЩ
ǣǷ̫ϳϡ˷ͷƲԷֱӣһϸ΢ľȴ˶ԷֻҪ춯ͻȷ˵Ľзӳȥ
˵ɫȻһ¶һ˿ϲ֮ɫô˵һλʦˣ
˷ǫѷصвʽʦ
ʽûϵֻҪʦ츳߾ͿˡЦǺǵ˵š
˷һݣӶԷĻԼһЩ顣
˶ںͷȻЩɵԼʦ츳ߵݣȴЩһˡ
ȡһСӣϷһ¡
˵
ϷΣѰһһֱûҵٺ٣Ȼʦ츳ߣôضžϷҪæ
˷¶һ˿ɫǰҪѰʲô
γϷҪѪ𡣡
Ѫ𣿡˷΢һ£аСô˵ĳˡ¶һ˿Ц֮ɫǰѪĶҪҵǲװ
κȻһЦھʮڣĶ࣬ѪȴԲ١
ô˷ɵĵ
һΪȡ˷Ƶģ׳һϷڴ˵ض˽ʮ꣬ѾҵѪ𡣡
˷ӹ˴ϵüŹˡ


050
˷УȻһơ
ƣ˷İΪϣҲһƵĶ
۾գ˼£ϸĹۿ·ķ֣ϼص·ͼƺҪӶһ㡣ͬģıʶҲǸһЩ
Ϸڴ˵ʮʱռϢΰȻѪȻ˵Ⱥӣֻȴеġ
ֻ˷̾һôľʮ䣬ȻֻֻѪ𣬰
η˸ۣëСʲôʮԽ룬ѪԽ࣬ϷֻδаˡߣϷĹ۲죬ȥܹѪȺҲδؿ֪ء
˷΢εĻȷʵżֵ
ΧЩȺУѪڣҲһֻˡ֮󣬾ֻϴˡ
˷ֻѪĵطģɴ˿ɼھʮأѪȺĿҲеġ
תͷȴ˸ɻ֮ɫǰȻѾҵѪΪλҪæЦŵҲ֪һλʦ츳ߣóս
仰÷ˣ϶ƿڴСӻóսĻô˭˵óء
ȻȴǼŲɡ
ʦʦһλʦ츳ͬˡ
ڵսϣδؾͻͬ׵Ҫǿ˷߲ΪͲС
ߣ˭˵սˡһϷֻҪľһá
˷ɫ΢䣬˵ʲô
͸ǿҵĽ䱸ζǾһƴ״̬֮¡
ʦĸڣⶫ޷á
ε仰ǿҵΣУϼһǲ⡣
ηЦСӣ㲻Ҫ˼룬ϷֻҪþȥ̽Ѫˡ
ЦĴһ˿ζ˷ıֳ˲м
˷΢΢һ죬ǰȻѾҵôѪ䣬ΪλҪЧأ
һϷҪҵĲͨѪԱҪʦСͣһ£ϼһ˿΢ЦȻϷ򲻻׸һֻҪܹϷҵҪĶϷԳ֣ɱֻѪ㡣ߡϷƸ㣬ǿ֣߳ЩѪȫɱ
˷۾΢΢һƺǴΪĶӡ
κٺٵЦţʦǿ߶ԣɱѪ𲢲ʲô£Ѿ޷ҵѪ䡣ǽͼ͵֮ڣôֻҪ뼸λϳ֣Կ׵ؽЩѪһ򾡡
˷Ŀ˸ǰ֪ǳѪģ
ιЦϷھʮʮ꣬Ѫ֮⣬ҲûˡʦҪɱѪ֮⣬ʲôĿء
˷ȻǰҪѰҺҪЧͣʾ
ִӱȡһСӣϷһֻҪʹþܹӦһ֮ڵϢоâ䣬ǷϷҪҵͷޣȻӦ
˷ͷظһЦ¼򵥣СӿЧ
ĽǼ˹ȥ˷ֽӹ
һͬһɰƶɣ֮ʱܹܵһܰů⡣
аƬ̣˷ȴʼûһĶ
εüͷһ壬ߴٵСӣһ㡣
˷̧ͷȻǰҪһܷӵ£ôͱ뽫סҲΪ˸õķܰ
һ£ȻŭȴǲɫֻǰһѰǶȻС֪Լ³
˷Ĺ۲ţ֮ڳһŪˡ
εĺʱΪ֮һв¶һ˿֮ɫ
˽ŵģ˷С
Ȼû˵˷ȴ֪ĿǧѪֲֻͬħһ˷̵ӡ
Ѫɷ˷ԣĽݾ
Ƕͨ˵Ƕûɶֵˡ
ΪͷǧѪȴĸԸھʮðž޴Σնʮꡣ
˷Ȼ֪кãȴԴε̬ж϶ǧѪ򵥡
һƾͷ˳ҽ֮ڡ˷鶸Ȼһһ˿˼֮ɫ
Ȼӵױȵ
ľ֮󣬶ʱӦһصԴΪΧͷ˳ȥ
ָо˷粢İͷ֮ʱԸӦΧĻлԭһľ
ǣھޣܹӦķΧǺܴ
Ѫ֮ǰܹӦķΧֻʮҡѪ֮ľڶʱڻñǸӦΧȴ˶ࡣ
ǣʱ˷罫һƾͷųȥ֮ʱȴľȻ䱻ŴӿȵľȻһɢת˲ͽڵľɫԺӳ˳
˷һȻ֪֮书Ч֮ǿȴôҲ֮
ôνŵѯʵ
طʮʱ䣬ΪǧѪ
ǼһթھʮڵҴܣ޷ȷĳѨڡõ֮ȴΪûʦĹϵԴһֱšֱգλһ˳ھʮ֮ڵ˷֮ʱŽó
˵Ѿϣˡ
ʹʦ޷ҵǧѪ䣬ô޼ƿʩˡ
˷ԥһ£൱棬ܹҵĸӦΧʮҡ
δϲʮȻʮһ£ֵӦʲôˣ
˷Ĭ죬ҸӦ޵Ĵڡ
ʮľǰɣЭ֮£ܹӦΧڵһһľΪԵģȻ޵Ϣˡ
ЩϢͬһںҹеȼĻ㣬˵ҫۣҪԣǾ޿ܡ
Ծǣ֮ڣȻĻ⡣Ҳ˵ΪĵķԲ֮ڣȻͷѪ
ΧԶԶĳ֮⡣
˵ûѪ֮Ժ׽ѣԷ֡
ʮ֮ڣѪ֮࣬ʵԶ˵֮ϡ
Ӧޣ˫üһϲӦܹӦ޵ǿЩ޵ϢΣ
˷΢ϸıһ£ȻŻЩ
ԽǿϢҲԽǿ֮ԽȻһ֮ȴʧķ֣Щ޵ϢȻҲˣԶûǧѪĿֲ¡


051
ô˷ٴγĬ̲סߴʵ
˫Ŀ˷ͷȷʵܹӦ޵ǿ
á̲סһ䣬ôӦرǿô
˷۾һ£һֻرǿ󡣡
εԲ۾ԼĶˡʮ꣬ȴһֱûҵͷɶѪ
ѵʦ츳֮ãһӾҵǼһô
ͷаĪϷʮĿĴϲԣԲŻ˺ˡ
һֻҹȥ
˷üͷ΢壬ǰ̫Լ˰ɡ
ߡε϶Ȼһǿҵĵ˼ɱŭСӣҴ·
˷΢΢һеظܵ˴ӶԷͷųǿɱ
һ̣εľƺЩٴ̼һ£ǵĿܶС
˷һתðɡתһȥƬ̼䣬ͣ˽Ų
ôֲˡδߴٵ
˷˫һ̯εصҸӦͷѪǸ򣬿Ǳʯڵסˣȥ
ɣʵѾܲСˣرת۵ĶѨڣ˵ǰˣʮɵľ붼пΪʯڵĸԶ޷
Ȼܹ͸ʯڣӦԶڡǣǵȴ޷һж
˰죬ɫ粻Ŀضǰʯڡ
˷аЦ˵ΪȻǿܹǰʯںһ󶴣Ѫ˵֮ȴֹһʯڣʵǿһҲܽеʯھͨҸҪǣʯڵĶԻƺƴЩѪ϶ɵصĵ
ʯں֮ʮа˾ŻԶݶӣ֪ˡ
Ƭ֮侲еӣСӣͷѪܹô
˷΢еĵͼĬĬļŷλĳһطһ£ûŪĻžطˡ
οۣĿڴ΢΢䶯ƺڿʲôڣ¶һ˿΢ЦԭüˡȻһ죬ѾѸײڶ֮ץס˷ļ
˷һݣֻһӴֱ֮ϣٶ֮죬Ȼ޷ʱܡ΢΢ҪĴקŵķӳȥˡ
Կǿʯ֮䷢ֱϳǹɾ֮⣬û֣Ӳסˡ
һѾǴ˷糯ͨжȥͬʱȵٶ̫Ϸһ̡ߣܹҵϷҪĶ϶ġ
Ȼܵºͣ˷ȴһ˿ɭϺɱ
ʱѾȷӦþλʦֵʦˡֻҪĸӵı֣֪˵ıˡ
˷ȷһôҵǧѪҲԳɹôȴԼģԲǷĳ͡
ȴ¶һ˿⣬ҪңǾԿɡ

εٶȼ죬˷ڶѨдš
ĵμΪϤ̶һ֮󣬾ȻһС˷ָĵص㡣
ڼһĻ֮˷дΪ衣
óĵͼѾ൱ḻˣ˷ȴȷڵͼϾûĴڡ
ɴ˿ɼ̽ĵطԲֹͼϵЩҲûнеĶ¼
˵Ļ˳أ̵ǼԵļ̳²
εĽŲȻͣ£ȷô
˷΢˫Ŀͷ˳ȥ
һ̣ʱӦѪĴڣȺеѪֻһֻϢȷǼΪǿ
ĸӦУֻѪ𾲾ĵڶѨˣλȺλã͸ɭǿɷ
ȻǱžֹǹΨ޲ܹͷŵϢȴ˿
üͷ΢΢˷Īľʲôطƺ̫Ծ
Ȼ˫Ŀһ˿Ȼ;ϲ֮ɫ
Ѿˡ
ֹֻѪ˿̻žֹǾ
ĸӦ˫ģҲ˵˷ͷųӦǵʱֻҲӦӦŶԡ
ȻǾԶǿĽһּ΢״̬֮£ҲܹùԷľӦ
ǣ˷ľѾеŴʮ
ʮһʲô
СľŴ̶ȵʱҲﵽһֿŵĵز
ͷ޳ޣ޸Ӧĵ
ǣ˷ľӦֻϵϢǿޱȣֻҪ䣬ôٰʮģƺûʲô⡣
ȻˣôֻΪλӦĴأ
˷غͲı飬εĶʱô
˷İһ£ԹԵ˼šΪ֪εʵȻԽԼɱ˿ˣԲΪǰ֡
ȻеĺȻŨ˼֣ȴ˫գһԲϵϢȫ
˷һľͶ֮ڡ
һʼľ൱ޣĿ֮£˼ΪСһ˿Ǵ˿̣ڷ̲ص֮ʱſ˶ھĿƣԴԴ˽ȥ
žĲǿ˷ܹӦķΧҲ
ɡһһʮɣһٶʮɡһʮɣ
˷罫֮ʱȻӦһʮ֮ڵӰ
ϲǣǿҵͬ籩һľɨ֮£е޶Ǿĵشԭأ·ûһֻܹӦĴڡ
˷ҵţףԼŵͨɫһ˲ļһ
ܹԼľʮ֮ͷųȥһܹ޷
ѵĿɹ󣬿һ
񣬳ʵǰǴӺζãǰʦʹù
ԥһ£˵ʵͲԸش𡣵ʱ˷ѾָΪӷѪĿԣʵʵ˵ϷӾʮһ߹ǼϵõģߣϷûʲôʦѣδʹù
˷ЦԣܻʦΪѡʹãֻҲǴºɱڵͷɡ
ŶȻˣ֪﹦Чأ˷ͷٸ׵ʵ
ǸͷߣһƣŴ;βͷص㾿ڸʲô
˷΢΢ҡͷĹЧȷʵСֻҪʸˡһЦԶڰ㣬ͨǰʮ֮⣬ڵˡָͷֻǰҪСˡ
κȻһЦ˫һ壬Ѿͬس˳ȥ


052´
䡭
Ǳ֮ʱϢһûĴʯͷ
ǣ˫һ̣˾ͱһݵӴơһ޴һ㣬¡¡ǰȥ;һе谭ĳ֮»Ϊ촷ۣ޷赲ĽŲ
ΪǧѪѾʮ꣬жⶫĿѾһֿƲ̬ĵز
ϣڼľʱ˲£ֻҪԸ⣬ʱԱΪҵһ
ֻǣ˱Ͼһλϼ޻֮ʮ䣬Ѿ͸Ѫϰԡ˲ֵ̫󣬷ѪܣһȭĽƺƴ󣬵ʵʵ˺ȴΪޡ
֮ͨʱ̶ֳȵĻϵѾˡ
ž޴ĺһƬεĴ˳ǿҵĻϵӿ·ǻΪһһԶѨˡ
𷢳ļ˵ڶѨзķš
ֻж٣ǿȥôңȴʼնûײһ
֨֨
Щǽӵʿһ㣬ͳܵǹ֮󣬾ηĺɫⶼӶ޶ˡ
ǣЩֻһЩͨѪѣܹǿȣǸոճһƬҫ۵ĺɫâ֮Уðự·Ǳһȼĵȥ
Ƭ֮䣬ѾһƬͬǵȼŵʬ塣
ѨУֻѪһͬʱһѪ⣬ӭȥ
ѪǾʮİԴֻȺ֮󣬾һֱܵȺĹδûʲô˸޼ɵơ
ڸӦ¶ɷ׷׹֮ҲͲסͬʱˡ
ѪķٶԶͨԣǵҲͨرſ͵һ̣Լ͸޿ֲ
úá
ڰеοЦһȭͷѪӭȥ
µĲѪǺ䲻ֻȻ¶ˣȻٷȥ
Ϣȭͷжţÿһ¶һɢ
ЩǺɢһ޷üĻȴֻѪ˽ȥ
Զս˷ɫ΢䣬һĿʦǿߵĳ֡
εΪȻǸĪ⣬ƾһֿĪˡ
˵˷ĸʿ߲㣬ϸ΢ϵǿҲ޷ǿᵽ̶ֳȡ
νɸΪ֮ûʦǿһصʱһЩ޷յġ
䣬䣬䡭
ÿһȭŨĻǿ
һʼεȭƾ֮ҵĻֻѪĳԶݶˡ൱ƣȻȥޱߣҲܹ۸һЩͨѪˡ
ֱͷѪͶ֮ó汾£ʦǿߵʵķ˳
Ƭ֮ͷѪһصĵڵأ͵Ķһ£Ҳˡ
ǿѪ¾ȻƬ̶ֲס
ЩҷɵȺѪ֮󣬾ȻûмǱչ¶Ϣ㣬Ų·Զ
һӶѣһƬѨоͽʣ˷ˡ
һֻѪУһ粽˷ǰѪŵһӣŭ˵ǿô
һһӺ³Ѩ졣
˷üͷס˶䣬¶˾η֮ɫƺǱһŭŵòᡣڶԷ׺Ŀע£૵ص⣬⻹ǿô
һ£ĿֻѪϣһǿҵӿͷ
ֻѪּ˵СһǰλЩֵʦ츳ô¹˭δ֪
УѪѾսʤǿˡ
һˣζ֪Ӧμ˵ȥˡ
˴۵С۵Ķ˰죬ƵһϷҪҵѪǱǸǿļһȻܹӦǣ϶ܹӦǿ޴ڡڡϷҰɡ
˷ͷڼʶʲŵĺݾչֳ̬֮Ҳù࣬Щ⡣
˷˫ĿĸӦƬ̣ǰڰɷΧ֮ڣûиǿˡ
һûϵǼǰѰˡ
Ѱʮ궼δͻȻһʦ飬ܹҵǧѪĸʴȻǲϷˡ
˷ӦһֻѪԼ׼õĺ֮ڡ
Ȼ׼˺üգҲʢŹѪʬ塣Щʬ嶼˷缳ȡ֮ˣԺڻǿտҲ
ԥһ£סֹͷ
Ҫʦ츳߰£ǿ֮⣬ҪһĺôС˷֮ʱȴ¶һ˿ЦЩôʱķȵɹɱǧѪ֮󣬾ȫû
С׵˷罫ӱһ˷ܵصǰڸȥ
Ȼһλʦ츳ߣͷϻһǿǱʮ꣬Ϥ̶ȴԶʤ
γһ£Ŀ䵽ŵͼϣϷƶϣǶ⼸طûĿԱȽϴһЩϷ߰ɣһ·ʱ⣬Ƿǿޣ֪ͨϷһ
š˷صһͷ൱⡣
һȶУЩѨȥûжǻˣȻŵͼҲҪսսСϸֱ档ȴ۽һ飬ܹȷȷķ
ûĸܹ֮һɼǶôˡ
Ȼ䣬˷ͣ˽Ųֳ˫Ŀ΢գƺڸӦʲô
ǰת˫֮ɫƬ֮˷˫Ŀǰ򣬴ʮ֮⣬һֻϢϢǰֻѪҪǿĶ֪࣬ǲҪҵǼһ
˷˵ⷬʱϵıһ
ȴֿ˻ֵͷѪȻΪǿȴԶ޷һǧѪᲢۡ
ֻǣȻһλĺô֣ȻҪﾡˡ
¶һ˿⣬дɱûŹǲǶҪȥһԵġһ£ĿڰͨƬ֮󣬵ߡ


053Ѱ
䡭
ɱ
ȵڶѨĴһͷɫѪɵڰзţȴһźɫĴе·
ŴʩչֶδȭͷͷųĻϵܹزȷʵԺˡ
ѪܵЩɫǿӴܣӶݣ޷ͬ޵һĴ
ͷѪȷʵǿ˷ӦڶѪ֮УϢ֮ǿͷǧѪ
˷ڸӦϵɷ֮ʱЩľĸо
߲ԩͷ϶
ʱεǿѹ֮£ͷѪȴǱһĥˡ
һĽ֮ѪӸ߿еŹ˵棬Ȼ˼ӲʯһСİ
һֶȻɡ
ȻǲɫȴĴһڴ˷ĿΪӡ
һ·СٶȷֻǿѪټ
һֻ̫Զ·۵ζûаչȥȷ֮⣬ֻѪѾɹնɱˡ
ֻѪȻһֻһֻǿرǰһֻеΪ֡
ظеһο϶ܹѰǧѪ䡣
תͷСߣھʮھˮһ̣Щԥ³֮ǷҪɱڡ
˷ǰͷѪϣ̧ͷʵǰΪ֮ǿھʮڷһͷѪնɱһͷˣαػҪѾ˼ȥ¼Ѫء
γһ£ЩѪƻޱȣնɱһЩûʲôǼһֻɱһֻܿͻγԵյشôѪͻ裬ǨƽĶѨ֮ڣǾ͵òʧˡ
˷ĵͷһĻȻֻжڴϵļȴΪľ
ԣʮĬĬĹ۲ȺЩıƶϳǷѪڣһҪƶϳѪǷǿ
̲򵥣ҪһЩ˿֮ƶϳȷĴ𰸣˷׵ַ֮⣬Ҫޱȷḻľˡ
£ҲΨһ˲ܹʮʱĹ۲һ㡣
ЧԲߣֲΪֹûѰͷǿǧѪ
߰ɡλһ㷢ָǿϢ֮ʱҵĿˡ
˷΢صһͷ
һѪϢ֮ǿȷʵҲǧѪѷɫһˡ
˷ҲǿˣαϿɣʵѾǽ߾ȫˡĵǧѪ߼ضᱬһݵʱ򣬻Ļˡ
ٶǰУڽ߹֮ͨ˷΢
Ѿ֣ߵͨǴʦӶݵͨǰԶλͬھĵط
˷Ȼȴǲɫ·ǵһͨƵġ
εĽŲȻһ٣һĿ˳ȥ
˷Цһ£Ųӿ죬ĸ˹ȥ
Ȼľ˷γǷáȡʱɲԸΪһСᣬӶɳ

ε΢΢Ĳһ£һŭ
˷̧ۿȥǵһ
ͨĵϣʬ˷ոȥ֮ǰͬǣʬѾһɭɭ׹ǣϵѪȫʧˣֻѵ·Χı߿֤ǵݡ
ɫ΢䣬˷סͣǽǸŻ˼
ֻǴʱд࣬²ʲôˡ
Ȼתͷųǿҵĵ˼ɭɱ
ǣڿ˷ı֮ϵɱȴ
˷Ż˰죬ǿ̧ͷǰô£
Ȼˣѵûмô
˵Ȼǡ˷µĳʬķһۣƿĿ⣬⸱ģȴǵһο
̾һҵͽǷҵʮѰǧǸϧǣȻҵˣȴⶾ֡
˷һ㶣ô֪Ѿҵˡ
γ㿴ǵĹͷ
˷ԥƬ̣ƺڹǵĹǼܿȥ
Ǽ͸һļµĺС֮˿ˣǻŵõʧС
˷΢΢鶯̲סҪŻ¡ڰ֮ĻָƽźɵĿš
ͻȻͷǵĹͷǺɫġ
˫ȭսǵĹͷǺɫģֻһܡǱǶȫѪҺӹͷϵɫ֮űѪġ˵ǲִУƴɱһѪҺŴ֮˱һǻıǶѪҲһˡ
˷һƲаͷѪоȷʵܼ
ӹͷϵɫƶϳһš
벻˲Ϊɱ֮ΪڧĹϵԲܾ˵ġ
ʦֵܹͬЭôӳˡ
ȭͷȻŵ´ȥȭͣÿһȭƴƬ̼Ѿڵóһ󶴡
һӣѾߺ˴С
Ҳ֪ǷΪĹȵԭ򣬾ϵûȡ£ֱ˶Ѩ֮ڡ
㲢ãЩɳʯ˶Уʬ
˷̾һνΪǰҲ˳ְ˼¡˫ֺʮķĹҡ˼£аʦǺһ֮ĶԹԹ͵Ȫ֮ȥ˵װɡ
ȻãѡĻôԸʬҰҲԲԸһѨȻε⣬Ǿˡ
ڷǰƬ̣СӣҸҿ϶Ƕ︽һҪҳ
˷һ£ǰⶫȻܹɱλͽ϶ǷǱѰΪҪһðգ뼸λְɡ
λҡͷ˵
γ֪ǧѪǺģ֪ǧѪֵϢ˳ȥôʵҲȾָˡ
Ϊ˴ķʮʱ䣬ۿɹڼԲķ֡
˷˫һʣðɣȻѾСҲΨдˡ
񣬽ͷ˳֮ڡ
һ̣ǾʮǿľʱʼԶŶȥ
ɫľ͸˼᲻ɴݵʯڣ޵Ŀռ䣬һ޷ݵķʽڶѨš
Զһɭа񣬳ǿɷ֮ͬҹеһ㣬ɢԡ
˷˫ĿȻһ΢΢Ķ£ľޣǿϢ


054
εż޵Ĺâʵ
˷ͷڵͼϿ飬ĳһطһ£϶
׹˸Ҵҵ˼ۣߡ
˷Цһǰһ޼ǿҡ
λȻתɱȻǲߣ
˷һݣӶԷϸӦֺεɱæͷԸΪЧ͡
ߡ
һקס˷ֱۣһжȥ
֮ԱΪʮ䣬ΪѨڵͨ޾ֱ߾ʮɣҪȴ֪Ҫж·
ϣҲֻھʮʮʦǿߣܹпҵˡ
α֮ʱȻ٣˫Ҳһζ졣һЩȺ֮صʱͻŻٶȣܵĲȥӰЩ
Ѩô꣬ЩϰѾָơһ·ȻûоκεȺ
һʱ֮󣬵ͣһ̣˷ָĵطѾ̫Զˡ
ؽ˷£ȻСӻһ·ûѣߣ򡭡
Ȼû˵ȥĳвѾ˷Ƿˡ
Цһ˷ǰֻһССʦ츳ߣȣһ죬һڵءǵõҪĶŹһ
εɫģµķϣֻҪϷ˳õǶһ뿪
Ȼ˳ŵȴǲмš
Сͨʦ츳ߣôῪߡϾѰ޵ıʵ̫ˣ֪ʲôʱ;
ǣСȴƫ¡
ڣ˵ǿһ޿ǵȻ֪ӶµӣôһӶа֮ˡ
ԣѾֻҪõԼҪĶ֮ùСӾΨ·һ
˷糤һı֤ƺŲɡ
ǰͷ޾ǰĴѨ֮ڡ˷繰֣Ⱥף쿪ʤһٹɡ
λͷȴûǰǵһΣϷһȥ
˷΢ȻǰӦڴΪô
ǰѪ𣬶γ֣ĽȺɢһɱǿѪ𣬶˷ֻҪԹۣ֮Ϳˡ
Ǵ˴ԲͬξȻҪͬȻΪˡ
κȻһЦǰЩѪʵȻϷնɱ֮ʱȴһβͬϷĿ꣬ٺ٣ϷȫԸҲϾԹˡȻؿ˷磬Ϸ»Ƕ֮ȴҲټˡ
˷Цһ֪ǾܾĻô˿̾Ҫˡ
ϼһѾ¶ҪɱڣǻûȷǧѪĻֻӭľһ˫̺ǿ֮ȭͷˡ
ãǰһ⡣˷ͦţգǰշһ
βͷصģϷ򲻻ġȴǲһ䣬ҵǧѪ֮ǰҲˡ
˷εǰȥ
Ƭ֮Ѿ뿪ͨһ޴ĶѨ֮ڡ
ʮ֮һĶѨĵطڱһ򳡻Ҫһ
һѨڰСһʯͨ
˿̣ĶѨһ֡
Ŀңرͷ֮һƬڰȻڣѨڳһɭڰĿ־ζ˲
૵صǶȻôϷôδ뵽ء
дżİûڣѨ͹ٹˣҲͣʮվĹ۲졣
ǣĹ۲ȴǣ޴ȺȻҲѪڣͷѪǸոճ꣬ǧ꾳Զ
˷ıѾ޷֮ģԴʱ鼫Ϊӡ
֨֨֨
˴ҡڵĽ˵֮ͷ϶ʱȺĹŹһЩر׺뿪˶·˶
ŭһת͵һȭϻ
䡭
һȭȻڿմȵϢȴǲܿƵ˿
ͷЩһƴĴųҪΣյ򡣵ǣûеת뿪ǿ񱩵ĻʱӿҽǹС
һ˲䣬Щѷ׷׹䣬ڵ˴˼£ʱٶˡ
˷ı΢΢һ£ᵽһӽζЩϵ뱻˰
ٶȾΨнĹ۲죬ܹĸӦλߵǿ֮
˷ȻҲȭڻϵһ̶ȵաȣǾԶˡ
֨֨֨
Ľǵذ֮ӶѨϿճĿȥ۶ֲֿѪ
Ȼȴǲϲߺһúá
˫ȭһƷĴÿһȭһɺɫâŶЩɫâ̺֮ǿҵĻϵǱе𣬶Ψһ;
˷΢ǰȳ֮ʱȻҲͨնɱһأȴûĴݿ֮ơ
Ǵ˿̲֪ǷΪܵ˵Ĵ̼һʼ֮ʱѴ·ǲ˵صɱġ
΢΢ĺ˰벽˷ȻϢͳһƤ״áһЯŵĳ΢΢֮䣬ѻϸСͬɳ֮ɢ˳ȥ
ɳһʩչΧĿռʱǱɳһ㡣Ȼ޷ȣԸЩͨȴǴ´ˡ
ߣһĽ⣬ʱ׷׵ÿһֻ׹ͷһССͬɳĺ㡣
ǿɳĽһУ͸
ЩȻϿȥ𣬵ǵԴڲȴѾǿ˷ĩ
˷Ȼδ֣һǵܣʱǵһأ޻ء
γ˷ķƳһۣ͸һ˿Ȼ֮ɫ
˷Ľˣʩչ֮ʱȴ׽ľ֮˳ǳ˵ʮĽһ㣬һִ̬
ǣ֮ᣬ̶ֳܹء
֨
Ȼ䣬һ̶ӶѨ
һĨɫӰ˵һһֻ޴ĺɫͬڵֱ
ε۾ʱһڱܿѪһ̣һ˷࣬һȭݺ˷ı֮
Ȼһ죬˷ͬߵķݰ˳ȥ


055
һƻ˷֮βɵ΢һ£ľãԼһƻƺûֱӴжԷ壬Ǵһְ֮ϡ
ǰⶸȻһֻСľѪһ
һҲϾ˫һϻⷭӿӭȥ
ȻƳһۣȴѾ϶ֻֻǧѪⶫȺеʱ򣬾ɷ֮ʦʹþиӦ޷
ֻҪⶫξž԰տԽ¡
ȻˣǸʦ츳߾ҲûôˣΪ˱֤ɱǧѪ鲻⴫ĵһɱڡ
ǧѪ֮ʱûܹ֮ͬʱζԼ൱ţһȭʿʿ϶޷ֵңֻҪСһӷɳ֮Զ֪Ӧǳ֮ȻǽҲ֮ȺΧ֮УҲǾ֮
óȫľͷǧĿֲﶷһ
¡¡ͬﱬ˳ȫԸ֮ʱͷųԶʲҪǿĶࡣ
һȭһȭĺһɫģϢĹâţǾһž޴֩Ƭڽ˺ʵʵĹȦ
ЩͨһЩߣ϶ʱð˻⣬һЩǿ׳ĴųԶԶӶݶȥһЩСڻлΪҽ
̺Ż֮ȭѾκޱķ˳ʦǿӵеЩܹͨġ
ȻʱĶҲǷǱѰ
һѪСȭͷСѪʤһеڱȳȭͷҪࡣǣѪͻǧ֮󣬾ͻᷢ޴ı죬ǵٵﵽͬľ
һСֻҪһ˲
ңѪĲ
Сľ޴ͲûгΪѪ׸Ļһ³ʱͬĶһƬɫĴҴЩȻĹ߲û̫ļɵ
Ƭ̼䣬ѾײںɫĹ֮ϡ
ÿʱ򣬴Ѫоӿֳһ˿ѪɫԣһѪɫԾͷ·Ļһ㣬ܲ͸硣
ЩǿĻѪĳ֮¸ѣ¶һȱڡ
ɻϵ֯ɵ޵Ȼܹ׵סͨѪ𣬵ǧѪǰȴǧٿס
ȻζԴƺԤϣŭһ򡣡
һѾȡһԲһͬ©ǰСԲ·
һֻεס¶ˣŴͷ׼вϷ裬ƻǧѪ
Ӵʱ֮ڣǿʼı仯
Ǵͷһ淢˵ľ죬ͷ·֮۷һ㣬ֺȻȺļѹȥ
ǰ˷һͬһǿ
׵ģͷ˺ѵǧѪ
ͷѪٶȼ죬趯֮ʱǾ޴ޱȡ׵˺˻Χ֮ʱǽ˻ԶݣôθͶ޿κΡǣѪɫƵĻƺżĲױȵٶзУƺǲ;ġ
ɾ̶Ƭ̵ĵ飬©ͷŵѾסˡ
Ȼ֮ʱǿޱȣȴԵĸΪǿһεѪεסҳ©ķȥ
ƺǲѪƴĴųһźɫѪ֣ܣһɹǿҵͬʵһɷӿܵѪŨȻ͸һֲҵζ
Ѫڻ֮£ξȻӲȶ
һ˫ѪС۾͸ɭϺĺΣƺҪ뾽ʬΡ
ȻζĿȴ޶ãϵۻͶȫ޵Ľ
Ӵ֮ڣ©ǰתٶԽԽ죬ͷǧѪȻػųҪסеΣķ֣ʹ˳̵趯򣬵廹һĳ©
Ȼ֪©֮ʲôΪǿıܣԲ鷢
һĽĿб˳
ʱȺ÷иرļңӦ
ԴǧѪ֮ʱ׷ɢȻûһֻҿƬ
ѪҲϣһԶ֣ô;²սǴ˿̣ǰδеΣ֮ʱﱾѾ˲ôˡ
ɫӰȻȺзͬһĳΡ
һμȻʮ꣬ЩĸֶȻ֪֮
Ҳ֪ѪߣԲûǿĻ׼
һֻ֣εȻųĺɫâرĴͬչҫ۶Ŀ
֨֨֨
ѪǷĲҽǼµһתۣȻԶԶķȥһƬǿҵĹâΪη塣
δЦ
չʯʯͷ൱ܹõҲһԵɺϡ
ʯͷĹܾһͻͷų̫ͬһĹԣֹԶû̫Ӱ죬ǶЩԣǾ൱ˡ
ǧѪı̬֮⣬ûκܹס
ЩҪ֮£޺սĥͬļУܵķԶƴĶչʯųĹâ
ǧѪ˻УȴҲûκˡ
εͷؿһ㱻©Ѫ˫Ŀгų޺̰֮ɫ
ʵǧѪٶȣһʼʹӶݵĻôξʮҲֵڽץ
ѪƽŶԣǧǿΪҲδ֮С
ǣһ࣬һǶѪϰָƵǻࡣ
ûѪע⣬ڻ޸нסƬ̣ʹסѪٶȣ󼤷չʯİϿ
ʱѪеϻȻӵǿצȴѾû֮ء
©ͣתţڽѪһĵز
һչʯǶ©С֮ڡ
һ̣©ͬһǿоͳžҵĹ
Ѫ˴ļԶԶĴƺҪ˵ĶĤ̴͸
УһƬƬֿ־ĽУͬ඼޷֧ˡ
ȻѪĽûгãһӣǽȻֹѪĳֹͣ˻裬һӱ©֮ڡ
εг˷ܣŴͷЦ
Ȼȫɵһ̣ȴͻأһЩϤ



056һɱ
һϸ΢ģǺܴ˷ЦĶѨ
ȻͣǺ¡¡Цм΢ǣȴǱϲеβ׽ˡңĶУŵȴͬڱĿЦҪ˼֡
ЦȻһ˾Ŀ⳯ķȥ
һƬ⡣
ǸųһƬĹâЩâȻչʯǰҫ۴Ŀȴ̺һ޷ݵħ
޾һƬпӿĳطʹ֮£뵽һƬ֮ڡ
ǣи֣ۣ仯һġ֡
ؼ۶ɣɢױȵϺ;޴ѹ

ڼһֵʱ򣬼ʶϳ˴
ʦƵǿ
εȥ˫ӿȥҪܵӶԶ
ȻķӦȻܹĹıء
Ȼһ죬һֶʱѿ޾Ĺ˿
ٶ֮ﵽ˲˼ĵزǧѪǿٶƺҲΪ֮ѷɫһ
һһ֮䣬Բʮ֮ھͱĹ⡣
ε屻סˣӿҪѿķ֣Щģ壬ڵתҲû
ʲôȻд˿ֲܡ
ξ˹ȥȴĪðһͷϷҲд˷֣ôԸͷµѪ練ơ
ģƬ֮⣬һӰڡ񣬿Է͵ϮʲôӢۺú֣ǹƽһ
ԶǵӰЦţٺ٣ǰҪҹƽô
εɫ΢䣬ˣİΪദһԾԲŪ
ܣܡʧôûܡ
Զ˷˫ֱؿ롰ַ֮еΣĿƣСԲӰ֮ʱ̲ס͸˿˿⡣
ϼһĺҪ֮ϡ
һѪ־ɱ֣˷׼ףСԲĵ˱Ĵ΢תͬʱ齫ת˼£һγ֣ͻ˷˳ƶΪԶԶɿ
Ȼβѣһ֣һı֮
һʵʵˣô˷ʱΪʮа˾žһغ
ǣһǾСԲܵ赲ٱƤװֽɳɿ⣬Һͣطж
֮װͶڽһƵ˼㡣
ӳ֮˷粢ûȥǽʯ֮ϣųһߵȺΧһʹþңңĹעκǧѪ֮ս
ЩȻڶ࣬˷ΪѾﵽ˵߲㣬ɳʩչҪڶʱڷûκġ
ƽʱξԲ޷ʱȫ˶ԸѪ֮ϣȻϾԹˡ
ֱȡչʯҼ֮еǲֻʶӣ˷Ҳ˳ȫϢ徲Ĺۿšγɹ©չʯɱǧѪĶһɵ״̬֮£˷ϳַ֣˳ĽС
ʱǾ˷ЦһǰͱҴô࣬ûôء
εɫҰףԸһƲû飬һλʦǿ߰һ£ǶҪˣСΪûһء
Ժһףʦף
˵ʿʿ޷ʹʦʦǿֻдôֻ׾һԵķ֮
˷ЦһҪ֪ôٺ٣һӼ֮ٸɡ
ɱ֮æСֵϷ򡭡
δ䣬ͼǰâһһذѾǷâ֮ڡ
ذ׿ʼ֮ʱٶ죬һâʱ֮ƣٶû
һ£գۣȻЦСӣʹõǡַռڣһлƶﶼᱻɱҡһϷˡ
ȻЦǰذ׷ԽԽ󼸺ţаٶȳǣڽӽ֮ʱذϵѾȫľƯڰС
ηЦݺݵصСӣţһʱЧȥϷȻ߱ĺǣҲҪƤú
˷Цһһ£һףѶ̱˳ȥ
ذ׺һѷˮ̣ڷ롰ַķΧ֮ںɿھ岻Զͣ
һ˷ȫʩΪԶǰѷˮѾǼҪεƤˣȻˣʣµһͷ·İ㣬Զǿɼ
ضŹâ֮˷磬ϴЦ
УȷʵѾ¶˾ģֻҪܹȥô۸ʲôĴۣҪСնɱˡ
Σ뿪ʮ䡣
ⲢΪ˱Ҫǣܹ֪ԼץһͷǧѪ
Ȼڴ˿̣Ķ˷ƵǰַȻǿ޷ѣǣ˶еȴ˲ô
΢֪ΪΣͻأӿһǿҵսС
Ŀ䵽ܵİѶ̱֮ϣĿ˸
˷糤̾һԭҪһᣬҪ֪ΪǧѪǿԹǿңҲͲˡ˫Ŀкâһ·ɡ
ȻͷŶİѶ̱һɨ
ľӡǣǽ⿪Կס
ӱɨ֮ʱİѱͬʱ˿
ǧƵĸƬȻըǵ֮ΧȥÿһƬڼʱ򣬶ӵŲѷɫʿʮǿȫһǧٸγʱһ̣ʱ޷ݵĿֲܡ
䡭
ڡַڣâһȻǿޱȣȻ̶ֳȵĸƬҲܹݼǣƬը֮ʱεľʵ̫ˣַҲ޷ô̵ľڽǵ
ûκηģǳ˾ĿУƬ壬͸壬ѪͷԶ뿪塣
һ˲䣬ǿޱȵʦǿεϾѾǴѪһ©ˮĴɸӡ


057սƷ
˷ͷųһ̾ѾԶԶĶܵʮ֮⡣
߾ŶƣƤװϵһзС׼ӭǿ籩ĵ
ǣеȵǣļȻѣұױȵܣһλʦǿߺĺһ⡣ǣЩƬûܹɳַַΧ
ЩƬڸոձѵһ̣ȷʵӵױȵٶȣͷ·ӵһ㣬Ȼ˷綼޷ۿǣǸոմܳһҵľʱͱû۶ܹ׽ǵķй켣
ǵٶԽԽԽԽڷɵˡֵַıԵش֮ʱǾͷ׷׵ֹͣˣǳǧʧȥ˶ƬƯڹâֵĿռУֳһƬģ
˷絹һַӵŶôǿܡ
ʦȻǿҲΣյ
ֲСһﵱȻڣܹƳŷλˣһλǿߡ
һŷܹʦǿִУǺεȿŵ
ʵø˷֮ʱֻϣܹ˱ˡ
ַܾһϣֻҪǷַΧ֮ڣκλƶ嶼
Ǳӵеܹܣʼ޷ѡ
һȻǷ֮ͷҲ޷˵˱ڵǿߡŷĿֻһǾУ˵С
ǣ˷ȴƾɷƳǿİ֮£ֹ
ֳֶε֮£Ҳǲԩˡ
֨֨֨
Ȼ䣬ԶٶĽЩչʯӵķ˻
ȺĴӪ֮һ֮಻ȻǱߣǵҫ۵ǱܸеηĹâʧ֮ǾΧ˹
˷̧ͷһ˿Ц⡣
ȺôȱǧѪ֮Ⱥܹκεô
ֻǣеȵǣЩȻص˶Ѩ֮ڣȴڸ߿մƣû˿ҪϮ˼
˷˰죬ĿˡֵַĿռ䣬ʱȻ
һƬڣɢ޾ĹߣЩȻԶչʯǰǿңǶЩԣͬʲôֵϲĺö
ֻҪâˣǾͲҿˡ
΢΢ҡͷ˷ϥ£ĵȴš
ʱ֮󣬡ַ֮ڵĹâ𽥱ð˷ľܹĸӦķѾʣ޼ˡ
ԵģЩѸƬѾ޷ͣڰУһƬƬĶڵ֮ϡ
ʱַڵǶ޷װˡ
˷ǰһֻ̽С
ܹܵһѾ޷̫Ӱˡ
Ȼˣ˷Ҳ˿С֮ġҪ֪˿ѾǴʱȥˣŷĹЧûȫʧɴ˿ɼǿѾﵽεȵزˡ
һ˷һ˷֮ڡ
߹ȻҪ࣬ǴһӾ£ƿںһʱضźˮѹ
ȻѹȫڿԽܵķΧ֮ڣʲôв
ģεʬ֮ԣһ
˵ȻĲˣǿ鵤ҩҲ
˷ĿĲΪˣΪϵĶ
Ƚе©˹Ҳ֪ǺȻƬϮȴǹ⻬羵ûһĻۡ
©֮ڣͬʢƬЩƬû۾ֻҪ赲ǰ·ϵĶܵǺĹ
Ա©еͷǧѪҲ˸Ƭ
ڿһĻ֮˷̲סźҡҡͷ
ͷǧѪȻǿ󣬵˽ܵ͵ĹҲҪһɸˡ
־סѪһֻȣ˷綶һʱϵƬ
ס
˷緢һŵľ
ķֻ֣ѪϾȻûκε˺ۣǿĽδɸӵƬһƤ޷ơ
˷۾Ѫǿ̶ԶԶ֮ϡ
޾ޣȣǲ֮Զˡ
ȻҲΨǧֲܹӵǿ壬ͨѪôȻĿɳס͸˵ֲİˡ
æó˺ӣװ˽ȥ
ͷѪ̫ˣ˷籾ΪҪѪȫӵܹȥеȵǣͷͬСһѪ徹ȻƤһ㣬ܹɵͺѹ
˷΢һıȥ˼֮ⶫȻñͨҪСϼֱ֣һƹ޼ˡ
ؿ˰죬Ѫⶫһ꣬Ȼ
Ȼ˷绹֪кãԿ϶Ϊⶫʮ꣬
պ˺ӣ˷Ҵҵһ¡
Ǹǿ©֮⣬ϻһڼףһЩƿһͲ鼮
ǼڼֻͨʿڼףͱƬɲˡ
ƿ֮жʢŵҩϧǣͬƬȥ˷Ȼҵʿ컯ǿһҩ֮󣬻ʵʵͷ
Ŀ䵽Ǳ鼮֮ϡ
Ȿ鼮ȴ˷سһ鼮ͲѾ˺ϸӣⱾ鼮ȴδ
ǿܹ͸ʦǿĸƬȻ޷⿴ȥ۵鼮
ʣǺöԵĺö
ˡ
ͻأһ˷͵̧ͷЩâʼҡҡλ
˷ͳ֮ʱĽ˷ףšַѾʱˡ
鼮С˻Уⱡ鱾ţ͸о
ƬͲǱ˷ˡ
ⶫܹܸƬƲģҪʲôͲô
ֻҲҪ˶Ŀɡ
ˡ
ԽԽЩߵĶ̶ԽԽǿһ̣֪֮Ҳףⶫѷˡ
˷ȻһЦٶȼһ飬ڹâлС
̤Ƶ֮ʱȻ죬âɢ˳ȥѨҫͬ硣
ǡַĻԻͣĹâ֮УǷػųĴҷɡ
˷΢ҫĿһ̣ѾһӰʩչһ̵ܵӰˡ


058´˵е
ڰĶѨУžķ·ûʱ䡣
żȻǼھ֮µĹĲʵİ
˷ԶǴѨ֮ͣ˽Ų
ȺˣиѪĴڡ˵ûǧѪѹ󣬵ҲǺġ
ƽʱ˷һͷ˼ڵõε֮ҲûȤЩѪˡ
һƫƧĽ䣬˷ȡǼ©״
Ϊ˷磬ϡŹֵı˲١©ģȴδšֻ©ԵĲͬ죬ҲɵľͽǧѪסˡ
һ˿©֮У˷Ҫܣܹﵽεȳ̶ȡ
Ȼϵǣ©֮ȴ·ʯͷһ㣬һ˻Ҳδ
˷˰죬תӿ©֮ڡ
ģ©رͷǰ˲λ΢΢˸ҷˡˡϸ΢
һǿӶ˱˳ͨؼ
ʹǧѪסֲֿƺһγˡ
ǣάƬ̱㷢˺Ȼһ죬ʧӰˡ
©ԵĹâȥֻһĲ
˷Ŀ֮Цһʦ
ʦרŸʦǿʹõǿ˷ȻŹȴǵһμּ
˵Ψʦǿߵвܹǵͷų˵һʦܾѾͨʿװᲢˡ
һЩԹȻû˿Ŀ֮
©ȻȥۣҪܾͱҪǿһʦǿߵ
Ҳû˷ʧܹס˿ֲǧѪѾõˡ
ⶫ˷ϲɵطһ˿Ц
ǿҲڵܹʹõİ
΢΢ҡͷ˷һǱ͵ŵ鼮
һĽҳСӣصݲǺܶࡣǣ˷Ķ֮ɫʱ
⿪ǰĴӣ˷罫ʢѪĺȡ򿪣СؽͷǧѪȡ˳
ⶫǰСǵ֮˼£ͱƹģ
仯֮ȷʵ˾̾
ǣĶеⱾ鼮֮˷ȴһЩ顣
λʮĴ껪ھʮѰǧѪ˷֪ֱʱ֪Ѫá
Ѫ𣬶ѨӵǿͼצǿĶԸ̸ɫ䡣
ѪĵطĶԡǵѪǧ֮ǵᷢı졣
Ѫͬһܹ֮ȻСΪƹˣżȻΪǻһΪǿ츳
ռ֮
˵еĿռ֮
ռ䣬ⶫΪ֮һ˷һӣһӣռ֮ǿҲص
Ѫǧ֮ǵȻȻӵ˿ռ
ȻǧѪȻӵȴãֻܹƾ豾ͻСѾǼˡ
ǣǧѪܹٽһΪĻôǾܹȫռˡ
ֻǣҪΪǧ־Ѿϼ֮£ô˷絽ĿǰΪֹû˵һֻǿܹ֮á
ϸϸķ鼮˷簮ֵĲ鿴š
鼮֮УһͼһͼޱȡȻһӾͽεļҪȴҲô׵һ顣
鼮еļأܹһֻǧϵѪôͽռԳȡʯ֮ڡƤ£ҩϴˢ涼ͼҽռ֮ʯеع롣
һƤܹһ亱Ŀռ
ڿռܹɶٶǾҪѪԼ֮˵ˡ
ĺ鼮˷ӿһ˿ĺ쳱
ռ
ּǵͬ񻰹еıȻҲлӵˡ
ȻͼͶǧѪ֮⣬鼮лһȭȭ˷Ļȭżƣڻϵ˷ȴ֪׻ϵǿޱȣԶʤʿˡ
ھʮڼʩչ׻ϵȡ˲սǿҵĻϵѪնɱ֮ͨ𶼲׷ɴ˿ɼ׹ܴﵽ˺εȵز
ϧǣ׹עǸʦǿشʿʿǿôʮа˾Żᾭ϶
ź̾һ˷罫һűƤֽ鼮ȡ˳
Ƥֽ鼮ҳ֮ڣƲ൱ͨǼⱾ鼮֮еĻͱƬ˺ɷˡ
ƤֽϣεһЩ
Ҳ֪̫ģĳԤУ֪Լɴ˵أԲŻὫΪҪһЩ
ԭһλʮʿߣȻھʮ֮̽ʱȴһߺǡ
ߺ֮ϣⱾ鼮ǿһչʯһЩҩ
Щҩ֮УƷƷҩ֮⣬Ȼʿ컯
̷Щҩ֮׵ͻʿĹذɹʦǿߡҲΪ˳ĽⱾ鼮ĺͻ롣
ر鼮еǸռĶѡ
ǣһ鼮е׻ϵһڶѨڿʼѰǧѪ䡣
Ϊ˵еʮʱ䣬һеĵӶС
ȻҲһЩԤУһ޷ֲ߳ľʮˣʼգδ
˷ڴ˵ļ൱Ƕ뷨ȴǲмһˡ
ֻһλʦ߰ˣǿʦҲûоʹ
ûо£޷ҪǧѪĿ΢΢˳ҵǧѪҽնɱҪνɿռأ
ܹƹ̵ģ϶ǿʦһʦеٮٮߡ
һССʦܹʹġ
΢΢ҡͷ˷ôҲ²͸ε뷨ֻ˵ϼһѾħˡ
׵ദ˷綼֪Լˡ
ռⶫļֵʵ̫ˣ˷֪˴֮ڶ߷ơ
Ʋģοȴ˵еı
ȻλԼãϾദʱޣ޷ȫĽĽȥ
һ죬ʵﵽػֱʱŻὫóɡ
Ȼ䣬˷Ķ΢ǰһϸ΢춯
һתһɾʱ˳֮ڡ


059
˷粢֪ȷʵǲͬ졣
ȻܹĸӦΧʮľ룬һ㣬Բܹͨġ
ܹһҲʦƷˡ
ڲͬԾʹġ
ԣ䵽εôȴǺô˷оͷӳ˾޴á
ʱţʱ͸ӦϢڳ
ڸӦЩϢһ̣˷ʱΪӦһɼΪϤϢ
ദʮ֮õϢ
ֻǣ˷еЩǣôʮյ֮ء
طӵ˵Σճ̶ȴΪͣϻűͳȻʲô򲻹ܹӵõġ
ͬȻ˵Ϊ߲㣬ʵսȴԶ
һת˷ǰӭȥ
û٣˫֮ʱ˳ص
ʲôˣǰȻһȣԵĽŲ
˷ͣ˷磬֪λǡ
˷磿˷硭
˷磬ô
˷磬üˣҵˡ
ߣҵˡ
ͬʱЩȴŲͬ
еĻϲˣҲеƺΪԹ
һӰȺ˷ǰصһȭļͷϣ˷ܵص˷磬СӹȻھʮڣ
Ц˵Ļϲ
˷üͷ򣬰ԹǾȵص磬̫ˣУôˣ
۾һɣСܽΪʲôܽ
ӮΣ񡣡һλĸߴӻ˷籧ȭһ񣬵һõģʮѰӮ֡
ԼѮϢŨһŷȣŭ
ڴƺ൱ľأԺһҶ˵ֻǱ˷һ
˷ȻʧЦ绹һֹӡ
ŵĻһ˷͵ֺ͸λˡ
ߣ־ȻܹͷҸŵӶϸѨѰ䡣ٺ٣ǺôӰ
һȺȻȻɵҲ˵в
˷üͷ壬λǡ
ǰһ˷磬Ҫ蹷˭ҧ˭
һẺӴȺд̤ŭصΣ˵˭Ƿ蹷
ηһۣղ˵ôôֻйе
˲Ȼŭһ˫ȭһѾƻش˹
βʾһȭӳõӭȥ
ֻǣ˵ȭûܹԷΪһ̣Ѿˡ䷭ڣһӣͬƵ˿Ӳ˵м䡣
κ˵ȭǸ˫ǿڽӴ֮ʱʱʧӰˡ
ĵޱ߼ʵĴ󺣣жôǿӿУ޷֮
˷΢ĵϢǿҵġȻûдﵽųϵĺε̶ֳȣҲ޼ˡ
ҿʱĳ赭дһ̻ϢͿ֪ΪѾﵽʮ۷壬һּͻƣʦߵǿ
ĸ֣Ȼ硣ζ𾴣ҲȻˡ
˷ȴ޶ľη֮ġ
ΪȻ߲㣬ȴʶ˴ĸ֣ʦǿζУһδͻʦʿʵǺѱ̫ľ⡣
ȣλʦܣǼȻѾʮ䣬ӦͬЭѹزǣôڧءŨü΢Ȼ˵
ЩеߣκȻвȴжˡ
ʦ֡˱ȭ񣬵ѾѰĳѨۿܹһ򾡣ȴҪǰʮѰáλʦܡһָ˷磬֪ߵغ񣬹һ˽ʮ䣬Ѱ·ҪѰҲûйϵƫҪųϣ䲼ѰߣΪһˣҪǷٶ˵Ӧô
һ£ڴ΢ţĿ⳯Ƴȥֻж¶һ˿֮ͬɫɵ̾һ΢΢ҡͷ
ŭһ⻰ʲô˼ѵԮͬŻǴôߣǲûǿ㣬ȻˣͲҪԷ񡣡
ЦΣ㲻ʴңûŵ£ֻжԸԼΣյľʮ׳ʦܡ
εϳŭһӿŭ
ȻЦʾšͬһ׺ݵضŶԷֻΪɵߵĵģԲȳֹˡ
˷ĿһתѾ˵ı鶼С
а̾Ȼ纫ԣЩеıЩ̫ȻǱĻ¡ȻЩϳ֮ˣĿЩˡ
֣Ĵεĸ첲ϣ˷΢΢ҡͷ
εƢȻЩ𱬣ȴ³ç֮ˣҲ֪ŭѷĵ΢΢鴤һ£
˷һأλʦ֣СҲδ뵽Ϊһ֮¾ȻôͬšСܲԲסˡ
ĹһЦֲؿθղҲ˵ˣȻͬţҪԮǽƽϣôʲôֵͬء
Ļ˵ɫЩתǵǷ룬Ǿ֪ˡ
ϾǽͷңǸĿġȴŵټѰһˣҪ˵кԹĻҲˡ
һͻص˷磬㾿ʲôܹͣ½ĬΪ˵ʦܣûʲôɽȴǲŵġ
仰һ˵Ŀˢˢؿ˹˷ϣƺҪһ̽
˵ʵǵͬ뷨
˷ֻһͨŵӵĻ½ĬôΪһ˶ء
˷ȻһЦµҲûʲôˡ
λʦ֣СȷʵǸոռţͣһ£Сڶ滹żسλطܹ֮ԱϣôСԸΪλѶһʿ

ڶྪʱ˷ǿ˷ĿЩͬˡ
˵Թһ˿Ļô˿̴˶˫۷Ź⣬Ҳû˿Ĳˡ


060·
˷磬˵ɶε۾ɵûԲŵѯʵ
˷΢֮ʱ˲Сĺ䶯һλų϶˶֮ˡ
Ȼ˵˾ֻ֪ҪŵӣҲŵġǿε˵ģƺԴȴ֪顣
лȻһһʵ磬ͷҶˡ
һͦѾаˡʲôƵģ̾һǶһȺ׷˰࣬ϣһ򾡣ϧ
˷ΪλԵ˵ĹªţȺ˵ԹΪ֮ˡ
ͷ˰࣬ۿջڼȴΪٻȷκ˶˵ġ
ֻǣ˷벻ǣЩ˶ŵȻأֱǲ۲۵ִС׵ദδؾⷬ
θ̾һͻһţ˷磬ôͻȻܹˣ
ͬһﳤ󣬶ڱ˴˶֪֪׵ģ˷ϵ츳ǲױȵĵزͻȻ˵ܹαȵĵ˻ҪԽܡ
˷Цһ磬Сܷʦ츳Ҳûã㲻֪Ҳ֮¡
Ŷԭһλʦ츳߰죬֣ӦΪǶǷʵ
ڵ֪˷֮󣬺̬Ҳ΢ı仯
ʦһȨ׼ǿڣˡ
ΪһδʦһЩͨӵʱ䣬Բ˼ָ𡣸ο˷绹ӦΪ˶Ǿ͸֮ϲˡ
˷΢΢һЦһԡ
һһԡƵְһ󡣡
˵
Ҫȸꡢٰ֮ҶΣϣʵ
ǷӦ˹
ڵ˷ֻһʦ츳ߣ˵ӵж츳ʧ̫ߣǽҳɹҲʿƷѡ
ǸʱĿޣôɹʻ⣬ͬĲϻпܶƷˡ
˷¶һ˿΢Ц֣ȻγһĨл˸ҫ۵Ĺԡ
ĵ۾΢䣬ǵľḻֻҪһ۾ܹѳĲ֮
˷罫˹ȥ֣㿴˽Σ
ĽӹϸһȻʿƷ
ʿƷ
˽ͷӶ˽ȻŵӣҲÿһ˶ܹõĴ衣ǼҲƷӶࡣڼƷ֮ʱ̲סΪ֮ݡ
˷ȻλѳСֶġܹ˫ݲϹôСԸһʿƷ
˶ʱĿٶȱ仯һЩ
ĵһؿ˷磬Ƭ֮Ȼֲ½ʦԸΪְٺ٣ֺǡ
һΣҲû˿Ĳ֮ɫˣǵ϶¶ЦݣһܹõƷС£ܹ˻˷Ϲϵֻ»òء
˷а̾ȻΪ
ԣһʿƷͬԷˮ׵飬ۻ˵ĸмֵˡ
鶯һ±ӣͻſͣɻʵ֣ʲôζ
ιһЦһı飬Ųζȥˡ
ȴɫ΢䣬س˼±Ƕˣüͷƺ˼ʲô
˷һݣѧģ鶯˼±ӣԼƺᵽһ
֨֨֨
Ȼ䣬ٶĽԶԷɿٶȳ￿š
ĵɫޱ䣬ãȺ
δ䣬΢֮䣬ѾǷɿĳźȥ
޲аȺкκµġǾദĵʵѾõ˵Ͽɣѱĺ쳣
ʱ˾ʧ룬ľ֮಻ҵ׷ȥ
˷գۣ˫΢΢Ӱεظڶȥ
ȻǵǼٵȴԽԽǵǰҲƵ
ǱΧˡɫ࣬ݺݵصҪģɱȥ
δ䣬ѾһƬɫâǷϵķ˷֮иӦһ˿⡣
װ
˷˲Ѿ˳аڹȻǲԻװһ˶С
ǰһƬӰѹѹ
Ǿǿ˲˰㣬һеĸ£ƺҪ˶˺Ƭ
Щˡһǿȥ
˶ɫ԰ףƴػűһƬ⽣Ϯɨ
ֻǣԴԴȺ˵жǲķһ˿ͷ
г裬˵ǹ⣬ĿһɨȵһңڸѰһݶѨضڣЩ𹥽˶٣ֵʮͬŲֹһΣֻҪܹסһܹȵԮ
һϲͷ·ˮ֮ץһĵݰ㣬Ƿܹǵνץס
˷Ժֳһĵͼ֣һ찼ˡ
Ĳؿ˷һۣ˿Ѿɣе·
˷ǰĳһ㣬һг˸ǿĹâȺɱһѪ·Ǹȥ
ȻǺܶ࣬˰ˣڵĵĴ£ѾͷҺ֮ã˴˼ûκ⡣
Ÿ˵٣Χһܲ͸Ĺǽ˷绤Ĵָĵطٱȥ
һ̣ԹĺĸԸΪ˷ֵϮˡ
滮ĵ·Ȼû˿Ƭ֮ڿͨзһʮ˵ľ޴
Ը߾һʱʵǿдͨȻһתнⱩǣһƬɨиߺΡ峡
Ӧһͬʱڣ漴һļ
ܿƽϢθߺʦ֣ˡ
Ĵһӣɵ˶Ѩ֮ڡ
˷ͷ׷΢΢ԥһ£Ŀڵĺε˵ɨ
ЩˣϾΪԼΣյľʮ֮ڣлڣζĿЩԼǰ
˵Щô׵ı¶µҲ޷Ҵˡ
֣Ĵ˱Ǹ۳ϻ֮ϡ
ȻֲûԲģѾӦڳϻеǹǿҵЩȲˡ


061¾ϲ
֨֨֨
ģͬСҹѨڻصšǵСһЩ֮ǻŵõʧ
Ȼֲֿ˷˵ȴҲˡ
Ѿ˳ϻ֮ϣϤ궯ӿޱɱ¾
ǣûе򿪳ϻ֮ʱһεקסˡ
˷Ȼͷ¶һƬŨɱ
ס֮ĺʱȵĥĥĸʲôҶϡĻȻһͣĿⶼһЩ͡
Ϊһ̣˷п޷ݵĴ־塣
ɷҪ᲻ٵڣȻ̺ûǿɷϢĳ£ֻû׹ѡ
˷авãɷɲԸԼ˵ġ
ת֮䣬Ǵɷʱƽڳϻ֮ϵҲȻȻĴ
ߡ
һֻסĸ첲ǿһʱĶѨ֮ڡ
ΰתͷЦ蹷ǲˣǿЩˣˣ˵һһ˶Ϻˡ
ʶķſ˷磬˴˿̣γѰҡҡͷޱߵĿ־о˹
ޣ˭ˡŭΣǱһȣĸɱһ㡣
裬ǰѳһŹӰЩͷȫɱηЦ˽ζסһֻС
ĳһ˷ߣ֣ղǷҪ֣
˷֪΢΢һЦҸչСҲЩˡ
ؿһɫʱ֪ӲǿţĲЩϡ
аԸֲ̾С˵ΪĹʮ䣬治֪Ǵݵš
ҡҡͷĵ֣һ˵ˡĿһȦһ𣬳Ƕˣ֡
˷΢ȻΪʲô
ֵܵĹϵȴǵһı棬Ҫ˵Щ˶Ϊ뷨ôҲš
İȻһЦʦ츳ߣŹأʿ֮ǰӭС
˷ɣĿ⿴ˣֻ˶һƽȻԴϰΪˡ
Щʦڵλˡ
Ȼһλʦ츳ߣȴѾܵıһʦֻܵʲôĴء
Ѩ֮⣬κͺһնɱһֵĶ졣
ȴǼֲ֣ϥ£˹Ϣ
һ֮󣬵ĵ˳˶ڽ滻
ĵĹ൱׼˾ʱĲɱȻ˽ǣЩƣˡ
˷εߣ磬㿴ȥ۰
γ̾һͬѹ˷磬㲻֪һǺѹѹȺľЩһʤɱ֮սѹ̫ˡ
˷绺ͷûоˣǾ޷־޴ѹ
Ⱥֱ̫࣬޾һƴɱ޷ɱ⣬տ϶ҪǿеĴ
ָоսʹ쳣ƣķѵ
Һôʱ˽ݵĶѨشԮǻڿտĵش˱ˡ
ҵشͻЩ۸ûдףﻹẦǡ
ηһۣôصĶⳡʹ֮⣬ѵ㻹Ҫŵ
һüͷǱˣǶеϵƤ׾ͺˡ
һ֪̾ҪѨҿ϶Ὣ׸״ϣҲ
ףǾ˹֮Ļףӵǿķÿһ˵϶׵ĻôЩĹδؾܹ˺ǡ
ԣ˵δؾףӵףҲʿּףЩּ̨ȷʵԷӳ޴ãЩͨѪٺʲ顣
ǣǼͷҵĿȴѨҪɱԳ˵ϵһƤװ֮⣬˲ûнǳصͬ׸ĸּ״
˷ӵһתͻص磬ϴŵƤװɡ
εһͷǰһνͷװ󣬴ҶƤס
˷¶һ˿΢Цѻ˸ҿ
һ£ֽƤµ˹
˷˫ֽӹ;ͬʱͷ˳Ƥ΢΢ɨ
Ƥ׵ȻʲôޣҲԳƵǾƷ֮һһķȻȣǾһˡ
ƤһЩǵĻۣԵսµġû˺ѿ֮ʱСһ㣬ӦÿԳܵ˹֮ʱ
飬һ£滮ʵͼ
ǡ
·Ϭһ㣬˷ոշԸ֮ʱоѾһͼ
˷ʱѾ̺͹ټףȻЩǸּףȴҲӴľ顣ʱ΢ĸӦƬ̣ʱ֪⸱ͼʺƤ׵ġ
磬׼ƤʵزȻһ˺ۣȴӰ֡˷绺ĵ
Īؿʵʲô֣
˷΢΢ЦţһƤף֮ЩͨѪĹӦò˺ˡ
ףƤס
˵Ŀʱ˹ÿһ˵϶˾ϲ֮ɫ
ŸּסƤ׵Ȳͬ࣬ھƣǼ򵥡Ȼʦ츳ҲܹƤ׾Ͳͬˣǵʵ޷뾫ȣҪɹѶԶƸҪѵĶࡣ
֣㡭ܹƤף˫ü΢ʵ
˷һͷӦûɡ
Ȼ˵ƽƽȴĪĶӵǿҵġ
գ۾ˡǸ֣˵ոսӴûжʱô
˷ȻʧЦûж೤ʱ䣬ǷܹƤûɶϵɡ
аȻйϵˣһʦʦ츳ߣôܹƤ׵ĿԻһ㡣һӴûõʦ츳ô
϶ͨƤףЩƤȻûжķҲܹ΢һѪݹҲʤޡ
ЩƤ׶ûˣܹĻǸã
һʱ䣬˴۵Сۣ֪ξˡ
οˣһҧ˷磬ŵù㣬ȥ԰ɡ˵˻ϵļ΢΢ĳ鴤һ£СĲɵõһ㰡
˷ļ򣬵ģһһϲġ
˶ڰֹϣǾϲǾŰɡ


062Ʒ
ȡһУ˷Сؽȡ˳
ĵĿ䵽֮ϣɫ΢΢һ䣬˷Ŀжʱ˼ġ
Ŵ۽ȴƳ˵ĵı飬գһ۾ʵ֣ϣô
ûؿһۣŭ㿴žˣôʲô
ʱ˷Ѿһ顣ԼΪԸ񱾾Ĵ֡
ȻҲǿڿ׳գ֮䲢˽Թս֮ʱ൱Ĭɴ˿ɼҲͷˡ
һģʮ꣬뺫ĪԹ˷ȴԲˡ
һˬֱĺദԶһλķǡȴ֮һҪʡĵĶࡣ
΢΢һЦ֣ĪϵСô
һݣ벻˷羹ȻҲܹע⵽ϵ仯صһͷǵĳδеöͬ죬һöƷɡ
Ʒ
վڶ֮赲Ⱥ֮⣬˵Ŀ⼸ͬʱƵ˷е֮ϡ
ƷһּΪ
صǶʹ߲ûκơ
һԣʦҪΪﵽʦǿߵľܹ֮ʹãʹߵѽƷܼ
Ϊǵǿڻﲻֵ
Ҳ˵ʦǱʿʿϣôڵĴ֮׾ͽһͨףֻܹƾʵȥֿ˵Ĺ޷׵ͷų
ƷͲͬˣдСȻʿʿҲܹ߷еĲܡ
ȻΪԽǿ߷ҲԽ
ƷʿƷ
ԣ˿Щ˷оԼĴżˡ
˷绷ĿһȦ΢΢ͷֹȻȷʵƷϧǣһöṩʦʹõĸס
˶ΪһһЩеĳЩͷʱˡ
׵Ļǻ̲סıƺͷǣһöרʦʹõ롭
Ϊⶫ͵һλǰ;ʦ츳ߣƺ㡣
ͷ֣Ȼд˱˵ʦǿأĳţһܹƳ׵ġ
˷ȻʧЦлֿ佱
ͷ֮϶ʱ۳һϸ΢İɫâ
ö벻һֻҪٵܹ̺ǿˡ
˷еƤǴĳֻϰĻôȻֳҲ޷κκۼ
εƤֻͨľƷɫˣֻҪһܹ˳·ˡ
ƤͬһĻţʱͬѵˮһĴ£Ķһǳɣֻ˶̶һӵĹ򣬾Ѿˡ
˷ֵ̧һ̣һƬص֮
ãֹȻֶΡ˴ĴָԵصĳȻʦҲʦƣܹĳ˺гоȴǾ޽С
˷׷׵ͷ˷ղ֮ʱһԾס˺ҲҴһڡ
ⲢǼʶǳ֮ʱȻȻķһ
һ̣·ǽһԵľ֮С
־磬ƺȻͬ
Ϊǿҵĵ˼ĴԲǱֵ˾Ⱥ𺳡
ʱǽһ񣬶˷ǰδе
˷ŵ΢΢ͷֹˡͣһ£¾Ҫʼ飬磬һλϢɡ
æ˰֣˶˼תȥ˷磬Ǻçˡ
ϾֻԸçǱ
磬ǵʲô˷ѹԽβܹʵ
ͬ˵ĳλ̫ϳϵĵϵѪˣùϵӮҺкôġ
˷绺ͷһӣĿ˵ıӰɨһȦ
˸ĵƣҲתӣĿ˵ıӰ
˷ȻһЦ˺ӣȡһŷ֮ʯŵƤƵĹؼ֮
ʵʦ鲢ʲôֶܲΣƽʱ˷Ҳܾ˵Ĺۿ
ǣʱȻָζףô֪ΪһȺİΧעҪ˸ײС
ԲѣЭ£ٶһҲһüͷ
ǣȴûЯ㹻ķʯڱҪʱй顣
ܣǱ˷˷Ͳ
Щ˶ڣʦĸֽɺ͹ŹȺöϰΪ
Ȼ˷˲ԹۣȻ׻ͷˡ
ʱ˷ƵƤ׾Ϊָı֮ǴʱǾŭѷĶֶ˻·顣
˷װģĽʯŵƤ֮Ϻͬʱͷųһ˿
һƾͲʯеķ֮۲ͼලЩ˵Ķ
;ͼתĻδ֣Ҳ޷ùӦ
˷϶ʧܣҲԲй¶Σա
ѨţһжӳԺ֮С
˴󻷾֮鿪ʼǿгȡڵˡ
ӿϣ֮УƬ֮ͶһҡڲϸӰ
֣ĵƤ֮ϡ
ͼĹؼڡ
һϸӰʱУһ˰ɫĹâͼ֮ڡ
֮˷糤һˡ
޲дϲȲĻعӣڶĿͶ˸ŵ׹Ƥס
˷ȴǲĽǿŷʯƤ˵ע֮뻳С
ûκ˵Ļɣǳڴ壬ҼʶĵĶδ
磬ȥ԰ɡ
һͷһѾͽƤץ˹ֵĸš
ףһǿʱƤס׶δӵеĺö벻ȴӵһ
ΣҿΡĻʵ
æҪָ㡣ԥؽƤ׵˹ȥ
ദԵѾóϷҲ֪ԵĵҺʵԲ̰īһƤ׵ġ
Ľӹף΢΢һ
һ̣׶ʱͬˮһİɫâܣһƬͷ·ױˮһ㷺ɫʡ
ϵļ΢΢鴤ƺǼʲô˼顣
æʵ֣⸱ײô
˶ϸ´ĿʲôõϢ
񣬽׻Σϲ
ϲ
⸱ʿƷϲˡ


063ս
ʿƷ
ʲôʿƷ
ͬŵԺеΪ
ǶǵѪʿȻһʿƷ׶ζʲôǿһΣͷĳﰡ
ĳ˵ʿƷױʿҪһЩ
رֳ֮У޾ѪϮ֮ʱһƷ׻ܹӳƾˡ
һˣ˵϶¶˿֮ɫǿȺвƺǷˡ
һͷƤɵص֣ûпɣƷƤף۾εƤ߿ɲʲôƤ
˷緭˸ۣаһﻹֱڿ찡
ƤƤߣô˷ʵǸ޷ʲôۼˡ
ĺݺݵصһۣٺ˵Ժ־ͲΪˡ
ͣαϣֻ۾תţȴôҲҿڣʱһƬЦ
ƬЦ֮˿˷Ŀһεķϸ΢ı仯
ܹһͨƤ߹ǿʿƷƤףҪεǿˮƽǻз̫ϳ֮˻ʲô˷һСܹһ㣬Ǿ;Ѱˡ
ؿ˷磬½ĬΪλ᲻ϧҲҪҵ˷ͼһЩˡ
˽ӴʱԲĻôϵ츳ʵ̫ɲˡ
˲ţǻٴĴۣҲҪõġ
ʣ׵ദڻɳΪ˷绤ءȻȴ֪½Ĭֻǰڷ˼ҵӰˡ֪˷֮ϵ衣
֪˷ܹɵĽͨƤ߶ʿƷĻͻȻͬˡ
˷΢΢һЦȻһվǾҪͬ۹áСܹΪһķҲһݹ˰ɡĿһɨλ
˵ĿʱȻÿһ˶ҪĵõԼǷƷףɴ˿ȴ˼˵һ̣˵ĿⶼԼͬͶ˵ġ
Ƭ̣ĵ֣֮ǾͿԳȥ滻ˡ
˷صͷӹƤףһɨӭȵĿƤ׵ʵزơ
˵仰ʱҲи̾Щг˵֮⣬Ȼû׻ϵƤȴǾƷ֮ȻǶԼ൱Ŀء
˷룬Ծתӡ
һΣ˷ƵĹҲҹۿˡ
˷ĳ죬ûñѾƤ׹ϣһ֮Ȼеһ˿ƣ
رڽΪ׹֮Ѿǽӽڿݽˡ
̷һƷ˷罫Ƥ׽ԹԵĴϢ
ļһƤߵݸǵˣʿƷ
֮˵϶ʱӿһ˿ͬѰĵɫǶһۣͬʱƤףһ˶ڡ
ڻ֮ǰ˻Ѿûʲô־ˡ
Ŀ˷׵ؽͨƤ߹Ƥ֮ǵ̬ͷ˼ı仯
Ƕ֪ˣҲܹ˷ϵ츳εĿˡעʣڻΪһʦǿߡ
һ˷综빲ҲͰˣǽӳ죬ô˷ĹϵͷǱѰˡ
һŴպǰ;ͻᷢ췭ظı仯
һ̣˼Ҫ֣Լһչֳ˷һ̵ӡ
ʱ⸺һֵܣǵ֮£Ȼڶ࣬ȴûһֻܹ붴Ѩ
ֻǣ޾Ⱥκ˶һ־˵ľ״̬Ǻܺá֪ƾԼ޷˵صĻͲһеȥˡ
Ȼڴʱȴλͬ棬һȸԾس˳ͬϣȻ˿Ƿ֮ɫǵϣܹĸӦֱӴս⡣
¼ֵܣֻʱ䵽ˣˡԴһЩʿߺһһӣͷųһ⣬ȵĽ
ǵˣƺǱúˣŵͷųʱһƬһ֮£ʱʮֻնɱжһƬѪꡣ
¼ֵͬʱһóλáλʲô裬ôͻȻˡ
֣ʡϴüͷ΢壬ЩȻûʲôǵ̫࣬óѪǱҧһڣҲ鷳¡
ֵƣദ꣬Ҳʲô³ç֮ˣѵǾͲ֪ܳ־õĵôѾ׾ˣԲŻ˵Աˡ
Ȼλմ󺺳Цһ֣㿴ˡ
еһʱ¶һֻӵ϶з˽Ŵͣ¶Ѫݺݵҧϡ
á¼ֵܾһЩ֮ǿǷǱѰϵƤǺѵס
ǣûеǳ֮ʱͿǸеŵһĻ
ʿ϶Ȼ䱬һɫĹâ׹֮£ͷѪ޷̴Ƥ׵ķǵˣʿ΢΢һͷͬʱҽһǵȻıˡ
֮䣬Ѿ˵֮նΪĽص
ףס϶Բ۾૵˵š
ֵ˶һۣ˶Է޷εľ
벻һصľȻ֮
ദ࣬һֱΪڶг˵֮⣬˵ӵһʿƷѡ֪λֵĻȻ˵ɲ⣬֮
һˣ˵жЩ
סһǳЦһǿҵġ
еһǷŹֻ룬ֻݺݵҧ֮ϣǾǼҧеһ̣ͬİ׹ƣǵϡ
¼ֵĿ࣬ľЩԾ
һϵףǻ˵ùȥôƺЩ̫ˡ
ʿ֣λȥɣǵգдˡ
¼ֵаôȺΧסܷӳ춼˵֮£ôܻʲôء
ֻǣڼͻȻ֮ȴĪЩźˡ


064
˷糤һˣеƤ׶ϣȥ˰ɡ
Ѩڣ¼ֵһϲĽӹƤף˷һأл֡
ͶѨڵһǵ̬쳣ĹΪʱ˶ˣպ϶ǰ;ֻҪܹϹϵôԺӾǴкô
ǸˣѾֵҲˣȻİΧ֮УϵЦȴʼδ
˷΢΢һЦλеıҲСܿɣǿԵĻСֱܾӹˡ
˶Ǵϲĵȴ΢΢һ֣ƺ͹鶼ǼΪķѾ飬Ѿ˰˸ƤףЪϢƬΣ
˷һ£Ҳá
ȻԹԣڵĵʾ·׷˹Ϣ
Ƕ֪һ˷ϣͽƴɱȥʱˣһûԸ˷ʱ䡣
˷ߣѹ֣뱾껳һɷоɣ
ᣬƺǸͲ뱻Ƶġ
˷΢Сһǿߡ
ϵı˲˼£ƺʲô֮
˷΢֣Ϊѯʴ£ĪЩķһйأ
ؿ˷磬ĳҲҿ϶һѨоڴ˵ɱѪ𡣶ҡ˶٣صݵĳ֪żһ㣬һͷųȥܹͨ𷢷跢񡣡
˷ɫһ䣬ԺֳѧӢݡ
λƺԶźЦݵӽѪʯ֮ʱĵ˵ҪԹ
ƺ򵥡
һ֣˵ǹô
ȺĹ֮ǰ˶Լᵽһ˿ãȺʱɧ
һ˵£˷жʱ˼ƽϡ΢΢һͷ֣Сˣлѡ
Цһ£ȥóռ˷
˷һĳȡһƾУѸٵɢ˳ȥ
ؼص֮һȻĪ⣬һЩǿȴǶԴһ
ĵѾﵽʿ۷ʮ㣬ֻҪǰһСܹʦΪһټȻӵоʹþп̽ȴܹӦ
ǰ˷ַʽͷž֮ʱĿ϶ܹһЩ쳣
Ǵ˿̣ڵĵУ˷ֻǱĿϢָˣͲ˿Ĳ
˷гص֮һ
ܹʹߵľӦΧʮҪǣֻξǿ
˵ǵûоߣѪ
ɢ˳ȥ˲ѾԶ˶ѨԲ֮С
֮ڣ˷ӦڶѨ֮ľսλֳֵʿǰѾʬ壬еͨ죬ƺܵǿҵĴ̼ȴ
ԵɨԶ
Ȼ˷ü΢΢ʶһ¡Ӧˣʮһ֮ͨУʮͬϢһȴΪϤ

ǸΪͷĵ֮С
ڸӦϢ֮˷жʱסЩ϶ϵһЩ˽Ѩʮ䣬ҪԼҪȡԼˡ
ЦѧͬǫǫӰı֣Ȼαġ
ǻţƾЧķʽ޼ɵļŶԷ
ʦ֣ǵˣ
ʦģַ֮󣬾͵ȼѪ㣬ʹطƮĶѨ֮ڡٺ٣ֻҪ㲻ɢе𶼻׷šһƣߣȻֻ·һˡ
ʦǺ踣գȻܹ˷ټһ˼СӶУ벻Ĵջ񰡡
ĵΪĪ⣬˵ͿͻʦˣֻΪǼ飬ԲųٳٲϽ٣˳ֽΪѧֶɨƽһϰżҰ
ָͬʱȻ˷޷ǵı飬ֻҪǵ֪еϲˡ
ʦ֣ôǰ滹Щ˵Ȼ˳־ô
ʦ԰꣬ûĻӦǺѰһѨԲֵܹڡֻҪϵɢЩԶܹɱѨΨ·һ
ʦָ߼
˷糤һſ˫Ŀһ˿ɱ֮ɫ
Ժ˲תͷѾȷʮȻΪȴûʦǿߡ
ԼЯŵķͰͻȻϮδؾûнȫɱĿܡ
ʱ˼ȻȫνЩһ򾡵ͷ
˲Ҳˣңұٱ֮
һתѾϼƬ̼䣬˳ļƻ
ڸж֮ǰҪ˴Ѩ
磬ѱҡ˷ղײգ˳עɡ
ɵ־ϲرЩӵ֮ˣЦտ
ЩУ˵֮⣬˸Ҳֻ˵һҲƷˡ
Ƥףܹͨӵеġ
˵ںŻеҩ裬֮ȴҪµƷε˼ŵʱ̫̣Ȼһˡ
˷ٶƣҹڶ̶̵СڣѾʿƷ
ʿҾƷ˵ʧѣһƷҲûС
ĳɹһԹۿĵ棬ĳζҪǰ;δʦùϵ
ˣÿһ˵жӵһ϶һƤˡ
˵˵֮⣬˶ǹڣսľ޴
֣Сϵûȥĵ·һ·ɱȥΣ˷ЦеСûŪĻֻҪʱһܹƽ뿪Ѩ
ؿһۣЦڴҲǳ֮ƣȻд˴㣬ĳҲ㡣
˷͵һͷͳ˾ŸƷָˣλƷԺ֮ʱҾ̷˰ɡ
Ʒ
˵һƷ벻˷־óʮ֮ࡣ
ʦʦ主г̶Щͨʿȣֱ֮
ȻὫƷϣǽ˹ֵǣȻֺͣǾˡҿɲҪֵ
ǡ
˸ŭһͣ˷ΧĴһѵɱ˶Ѩ


065Ѩ
ɱ
⼸ͬʱŶǷŵĵͬһƬĺ¡¡ĳ赲Ƭ֮ϵ˲䱻ûС
ϺܿĻһƬʺѪ꣬ڵ⽣֮ڡ
ˬ졭
˷ܵشţеĳеǿܣɵطЦ
ͨԱ⡣
˵һ֮ʱ֮нĸӵ˵֮⣬ҲʿƷˡ
Ǵ˿̣ÿһжһлʿƷ
ȷʵǿޱȣ֮ͬͨϣӳȻƷʮ֮һ
ʱֻҪת϶ʱͷųɹâЩâ̺֮ǿĽ֮κѪഥ˲䱻˺ƬȻڶ࣬Һηǿĵ⽣Ӱ֮ʱȴҲ޿κΡ
İһĽǰָ֣·
ЩһѾаϵʱ䣬ڷԸεȴź˶Ρ
ĸվĸ䣬е裬һ˶ڵĹȻҲϡ֮ʱʱĻСǵĵȴܹ׵ĳֽ
˷΢΢ͷԺֳһƬĵͼЭ¹滮·ߡ
ߡ
ȣ鶼Ǹжȥ
˱еٶȲΧ֮£Ҳͨ˽϶١
ʱ֮Ҳ֪ܹ˶ٲͻһͣ
ͣĵͺһнⶸȻ䱩
һֻӽǵ̻֮ͬŶ𣬽һ˲䣬޾Ĺâѽ˶УڽλͬʩչĽڸȥ
˷΢Ȼ֪ĵʵһָȴû뵽ʵȻǿ󡣵ƾһ֣ƺѾʦǿ֮¡
һ֮ǽ⣬˵ЩȺˣˮҲ뽣Ȧ֮ڡ
ˡ
ĵȻκͺӦһǽλ
˷֮⣬ܵѾȫˡ
ʱнһȽת˲վλĽǵʿȴȳеµĵ⽣
һֻ̼ޱȣڵǿʵڻ£ûһֻܹ
ߡ
ٶȵͺһ˷ȥ
˷΢΢һЦһ㣬˶ʱغڰ֮ͨڡ
ÿʱڵĵİ£ĸ˾ͻֻܶʼ˵ļٵͳ̶ȡ
ΪܵӰ죬Щ󣬶ǲ벻·ǲ۵ҲҪƴһһ㡣
ʼնһЩͨ𣬶ھʮڳưԵѪȴδֹһֻ
ʱ֮εȻֻȴǸеΪʼ̷ҩˡ
νһٶ˥ߡ
Ǹո뿪Ѩ֮ʱͻɽ񡣵ʱǹϢȴˣÿһ˶е˼ȵƣ롣ǵˣΧ޾ĵ⽣ܵ˼Ӱ죬һЩѾܹ͸С
رλֳƷʿصķλǳ
ȻŴγ֣ʱһҲ֮ڴ˿˵϶ƤסƷƤ׻޷ǿ󹥻ӦͨѪȴûκ⡣
нҳ뽣³ңûһ̵ֻܹôǵûܹеöϵһëж˿飬ת˲
һֽ֮˷ߣʵ˷磬жܹȥ
ȻǵҲŵͼǾһֲɱ֮󣬲ʬУѾûܹǵǾ߹˶ͨ޷ںηˡ
ʱΨһָܹľǣ˷˵ϵóȥĵ·
仰˷׺֮ǰôǶšǾ˶Ѩ֮˶˷̬Ѿ˸Եת䡣
ڲ֪УȻ˷ܹʶóȥĵ·
εһ£˷ģ໹аʱܹ뿪ʮˡ
仰ûѹʹʹ˵˳˶װס
һʱ䣬˶ǻһȻΧȺ˶Ǿһԭƣ֮ƺҲࡣ
΢ЦȴȻ
ôΧ֮£Ѿ֪նɱ˶顣˴˿̣ı˶Ѿʧ˷λ˷ȴĵ˵ٹʱͿ뿪ʮ䡣
ſڿӵĻǾ˵ڲɱһ̿ʼžԵ侲Ŀôǰܹ˿Ķҡ
ˣһأ
õ֪˷һɷǴӺζĻ;ԲٳԾˡ
һǹͷȻаʱҲҪҴˣһ֣Ⱥһ
һ·ҲɱЩˣҲı塣֪ﻹܵס
Ļ裬ȻǲԼͬľ裬⽣ַΧһ
˷ָ֮£ʱ˹Ȼһչͷ
˸һɭľ޴ѨϳɳصĵĶ̲סХһͷϲ
ȻϵɣЩȴڶѨ֮ڷĽȴ뿪ѨŨҵ֮¡
ε˻һۣǴڴڵĴϢţûоͷϵչ˵Ŀ׿ɰ
ĻĿһȦйŹ֣ǿ뿪
תͷȥŶѨһѰƣһɵзë
ȻǶ֪Ȼ˶ѨôЩϾͲ̫׷Ǿʱɱ֮ȴûԸڴˡ
Ƭ֮ѾԶѨ֮ˡ
˷翴Žƣˣ΢΢ȭһ񣬵λΪСܵ飬Ƿˡ
ңҡ
æڼʶ˷ϵ֮ﻹ˿Թԡ
˷ǵһͷСһνʮջ񣬵š˶٣Сסڷ̫ϳϸУλպط֮ʱСܱؽŴʹ
˵жһ˷Ȼ˵Ǿպˡ
һ뵽ܹʽϹϵ˾;һҿಢδ׷ѡ
˵һͷ˷磬ץмǸСһֻŴء
һ㶣æͷ֪ˣһһֻȥ
˷΢΢һЦȭһλζ֮ʩչӰת˲û˴֮УҲټˡ


066·
Ŀ˷ȥ˵жǸпǧرǵǵĿ䵽֮ʱˡ
ιһЦ㻹ȥܵ˷ʱô
ɫ΢죬ΣԼ˵֪һλʦ츳ߣҵȻĸԸˡ
˶Ƿ׷׵ͷϴǵһܹѨƽɶֵĹ͡ûƵףô˵ʦ֮⣬˵СǶҪˡ
ʱĲɱ֮󣬴Ҷ̵׵ܡ
Ҫɵ⽣Ǽ֮£˵ʹͨҲԴﵽͬЧǱȫʩΪǵ߷²С
ˣǵΪ޷־ãֻһʱҲ֧ŲסҪˡ
ȫͬˣͬתȴԱʮܡĸ˴߷ɵĽʹͨ൱ңʩչ֮ʱԱý̵ľʩչ
ĺôû޼᲻ݵ·ͱ޾Ⱥûˡ
ͬģ׵ĴڸܹǮ
ʱĲɱʼնŲܹͻƷ߹ˡЩȻûпֲѪ𣬵ǵȴͬһҧʹ
һֻ޹ؽҪһ·Ƥ֮ϵҲԲˡ˷֮⣬ǵĶϮ
ܹƽ׶ӳҪãȱһɡ
Ļĵͷܹдջ񣬶ֵĹͣλպɲҪǰ
˶ͷǿףаܹλʦ츳߸ùϵǿ֮õĴ£ǵȻˡ
ʱǵг˻ϲ͸м֮վʵҲΪ˷ȴҲἰˡ
һӣ߰ɡ
ϴɵصȥ
ֲ˵ˣԵȥһֻôһ촽Цȥһ˰ɡ
˵۾һӵ׺֮ǶڲѾʮɵİˡ

۵ĵ·У˷Ƴͷ֮ⱼУǾ˼·֮ȴһǱһС֮ڡ
ͬʱѾһѡ
һ˿Уת˲ͽɷԲڡ
Χ֮ڣеһдڶĳķʽӳ֮Уκη紵ݶ޷ùӦ
ʮ˵ĵ˵ĶԻҲĸӦǲδڴ˶ǳͷҵĳؼ۶ȥ
΢΢һЦתѨǰ
Ƭ֮䣬˷Ѿ߳ǸѨ֮ǰ
Ϊȥʱ䲢ĹϵڶѨڵûм̫ࡣرǵ˷һͬưĳ֮ʱͱøӷ
ֻǣЩϴȴûһֻ뿪Ѩ֮¹˷硣
һκ˶еëȻ˷ȴȻ壬ѿһ֮ɫ˫Ŀ΢գľӿг֮ڡ
Ȼ˸ӦΧҺܿؾڶѨҵĿꡣ
ʮҵһ޴Ѩڣĵȴš
Ȼû˵ͨĸӦȴԷǵһּ
ʦ֣ƺЩԣ·ȥͿ뿪Ѩˡ
ʦ԰꣬ôϮ֮£ܹƽģδؾܹ뿪Ѩ
ȻڰοǾôʱ׷֮󣬾˶̫ˡ
Ϊ˷Ĵ£Ǹûƫȷ·Ҫ˵ڼ뿪Ѩ֮ǰͻȻ߲ˣֻºŷ
̾һĲǵ˼һ֮ӣ˼Ļлܹ侲˾ѧֵһС
˴ûнЩź
Զ˷ȻЦԭЩ˻Ϊ·ǵġǵĿĴ˾Ǳϵôˡ
ʦ壬ҪȥҪѨҲԳȻһ
߲֡ͷصôԶԶ׹ں棬ԲŲȺͻİΧУСҪˡ
ΨΨŵŵӦһҲұˡ
˷ȻʧЦ˵ҲеȺȻûѪ𣬵޾ȴܹ˴޴ѹ
ǿˣڶҲ޷֮նɱʱһĴΨеһ;ˡ
ȺΧ֮£Ҫƽĵ˳ҵȥĵ·ǧ֮¡ûİ˷Ҳ˵Լܹһ
ʦ壬Ӧô죿
߳Ƭ̣ЩܷӳѨѾܲˡҴ˿ȺţҪȥĻΨ·УһȥϷ飬ڴͣգɱֻѪߣҲڿֶء
һͬ˴˵Ľ飬Ƕ˷绳ĵĵûзԡ
Զ˷ЦһЩ˵ȻǺķŹԼǼɵ޾Ⱥذˡ
ЩȺȻǶȻҪȥһˡ
λζһ£˷γӰʩչ£λζѾͶѨ֮ڡ
֨֨֨
𷢳˷ܵķ
˷˿ϵ㲢δɢȺͶųҧȥ
Ȼ˷ĲޱȣȺлζһ¶ʱһߵʯԡ
ڶУгɣһǹ⡣
ЩǹǴɳĮе޾ɳһ˿ȵϢǰЩһǹⷶΧ֮ڣͷ˱ݵİɳж
ֻǣЩܵĴ̼Ѿȴ˿־壬ȿֺسҪƾƽ˷
˷ȴǷǰδһطͣƬ̣һɳѨ
Զߵ˰̾źڶȥ
ͷŵֻܹͨãȺڵѪȴܵĴ̼
ʵɱѪ֮ʱ׼ɱﵡ
ʹ㽫ͨĺնɱѪ𡣵ЧʧȺط֮ʱѪѾˡ
ȻѨ˲ĵˣôʹ㰵ˣ͸ǰٷУδʧ֡
ȴһƷʧܵζһʱ˵²ߡ
Ȼͣ˽Ųüͷλʲôô
΢ϸԼ֨֨ĽƺԽԽ


067»ˮ
ãȺȺ
ͬһ̣ͬؽ˳Ƕһۣؿ˶Էеһ˿־֮ɫ
ȺΣҲû˻Ǹˡ
ȺİΧ֮Уʦǿ֮ǰӳѨĻҲΨһ;
ӡ˸УȾҪ
һ¡ȻҲļ٣򶨵һһаʱ䣬ܹ˳ϵô
˶һƽʱǶ·İȻܹڰڸϵȺİΧ֮УǾûκа˳ӳˡ
Ͼ߲֮·ǳ֮£߲ˣǵ³;Բˡ
ʦ֣˵ô죿еʵ
Ⱥķһָ·ȥǲȥ
΢漴ˡ
·ͨѨ֮Ⲣǵʵĺô֮ǰӦЩͨȺɱһ·
ãʦֵ˼ߡһ֮£齣â죬²
ʮھǵʵȻǲβ룬붼ӵ߲ΪҶżҵϵÿ˵϶һƷ˸Ǵųغʵĸס
ʵҪͨȺɱɱزѡ
ǸոհںӭսƣͿǰһƬǿŶ
֮⣬֮⡣
һ̣ЩǴӺζˡ
˷磬˷硭۾ȻԲȵ
˷Цǰɸ
˵һŭ˷磬Щģ
˷ЦصȻ˵ǣǾǰɡ
΢΢޳Сˡ
ޡ˷Ļôֻ׼ʹ㺦ˣͲô
˲ɵƿԣףЩ㶼ͷŶֻû뵽һηǰʯͷԼĽţˡ
һλɫӣһ˷磬ѨҲͰˣƫƫҪתٺ٣Ѱ·
۾һŭȵҲҪ¡
˫ȻѾ棬Ǿתˡ
˷ߣڷǰһ׮żҾԻǵ׳ȥƽϢŭ
Ϊ֮ƣƣ޵·ˡ
˷糤ЦҪңǻȿһ£ӦЩɡ
Ļδ䣬ѾǴ˷Χ۶˶ΧС
Ȼ˷ζ˫֮ЩѪȻŹˡ
ɱ
һһƬ⻪Ϯն䡣
˷а̾ȻϣЩ˵ʵȷʵԶȵĵҪǿࡣ
ĳĶ飬ǵ붼һϵʱһ֣γɵĵ⽣ǿޱȣη
⽣һʱ赲⣬ͬʱͬʱһȻǴȺ˷һ˹ȥ
˵֮ǿԱ˸һرߣн˸ͷŵĽȻ۵ͬʵһ㡣
ʮ㣬ʮǿߡ
˷һѾ۵ıܿ˵е⣬һߵĽഥ
ʱӴ̩ͬɽѹһĳǹӿȵǵأ·Ҫֱѹһӡ
ɫ΢΢һ䣬ʮȻͬ죬ʹÿɳܹġ

˷һȣ»˿ȥһȴǽ˳ȥ
ֹעһĴó˲ﵽ˼£Ȼ߶еԵļ֡
˫ȵվԭأȻһȣнⱩǣâ֯һεĴӲĽͻĲһ˿ȥ
͵ȴǴϲ˷羹ȻɵߴĽˣѵ֪ЩȺӵһͳֿȭȫͬô
Դͷ˷˹ȥԹۣһ߻赲ͷϵȺһ΢΢鶯¶һ˿Ц
Ƿ·Ѿδʦ츳Χ֮²ֻʶӣȴһ߸ʬıҽ֡
ȻЩ𼴽˵˷ϵһ̣ȴЦһһɰɫĹâʱϱ˳
ɰ׹Ϊɢֽȥ֫ԴҲСɰ׹ֵķΧ󣬾ȻĴﵽһࡣ
ЩЮǿĳһЩɫĹâʱײһ㿴ǽƵģһֻֻˤ
ϵЦʱסˣеס
ԣǻװߵɫ࣬ͨײ
ȷʵʿƷҲܹ壬Ψлװܹ嶼ػڡ
һ˿̰֮ɫе̫ϳ϶̫ˣȻ
ҧгݵصɱζӳȥ
̫ϳ϶˷ԽãǾĲ˷˵ءΪһ¶Ǳؽ⵽ǿұ
һ뵽λɷŵǿߣǵоЩ
ɱ
һһתѾͬݰתһԽɵľ룬ֱɱ˷ǰǿҵĽ˸мᶨɱޱк˳
ֻǣʩչɱһ֮ʱ۽ȴƳ˷չ¶һ˿мЦ
һݣһʲô˼ѵֿȭ֮»ܹסԼһô
ѩ̵˷һ֮İ׹֮ϡ
˻
Ȼ䵹һڽͷ֮ഥһ̣еһǿҵĺӽѸӶϡ
ɺڣĽסңӿֱ϶ļƤڵЩ̵ĸо
һ˲䣬ǿȥƲɵĽű֮ơ
߾
Ǿ֮ˣ˫һ壬Ӳɲסǰ֮ƣż֮£˳קһ㣬Ծȥ
ϵװǱϵװڰգѾǹǺؽ
ߵϵװδӵеıﰡ
װҲΪͨװװżҵݣܹõһͨװװǾˡ
ǰ˾Ȼһϵװܹƽ⡣
˷ЦĴϻ֮ϣºǾٿɡ
žһϻѾڰգԲγŷ¡
˷磬һһ
һɶߣ
ǹ
Ѩ


068װ֮
Ƴȵɱͬǳ֮ˮϯѨС
ôһ˲䣬ؼ·ʧȥеɫʣÿһˣÿһ϶һëȻĿ־о
ɷ
ĵ˼ľɷ֮
ߵ˵ͬʱ΢΢һлŵƬ̵ҺõǣЩͷϵӦǲ޶£Ǹӿ˼֡
ƺҪͻĿֲѹûгû͵Ϯ
ɷǷʦɷ
˶һۣǵβסľ֮ɫ
ˣ׷ΪλԴ˿ˡǲΪʦ츳Ҫǣӵ츳ʮʺϼ̳зʦ²
Щڣ֪ˣǻδػ˷ĵס

Ȼ䣬һƿ
˷ֳֳǹǹ֮ʺѪͬһˮĳߴȥ
һȻһǹƴȴδطϡ
ΪѾﵽʮ۷壬ҪѷɫһʮԸһ߲Сֵ
ĵһ̳۵ش˳ǹһ࣬ΪһܹǹᣬͿԽƶˡ
ǣǹǹһ̣ɫȴǶȻˡ
оˣһǹ֮Ȼ˵ǿǱֱǹȫĽһȴһ¶ûУ˵ı䷽ˡ
ͬʱһɻȵŽӴѸϣȥ
һڳǹԣѺʯ㣬û𵽰á
߹ֽһ˫ȥ
˷ƺԤϣ΢΢һصǹʱתתʵǽǹ屾˿̼Ե񲻿ɵ

һıеĳȻĿķ˳ȥ
˵Բ۾ȻǻǸеš
֮ǰǶѾˣ˷ֻһող߲㣬һһ̷ҩʿˡ
߳ʮ꣬Ȼ޷ʦȴʿе۷
˫֣˷ƺôҲƥСǣʱķʵ̫һǹ֮Ȼ˿ɵĿηɲ˶һ͸ĹŹָо
˷һһȭڳǹжϣǷɴ̵ĳǹʱڰתһ䣬ŵϮɱȥ
ɫ䣬ﻹ˿С֮ģһ䣬ͬʻʢһĽǹȥ
Ȼ˷ӶеĳǹƫУû˿ֱ
䡭
޴ĺ𣬵ǷһĹֽƴĺţ·ǰһֻ޴Ŵ͵ʷǰҪһƵġ
ǹഥһ̣Ϊλ˵ʧ̬ˡ
Ϊѳǹ֮ϣľһǿҵĻ𶾼ϣȵϢ͸齣ϣҪľ֮ˡ
ϵǿصĻϵ
װǱװ˫ŵأһݵŭСģװһһ󣬲С
˶ǲԼͬţԼⷽǿ˶ŪǱȻٴʲôе˼ˡֻǣΪ߲СƾװȻܹͷųǿܣҪεء
ͷոշ𣬾˷Хһǹڰһתۣһֱա
ৡ
һƬѪʹ˴Ӱ˷ǿ֮󣬾ȻϾеʮֻһһڵء
Щ˰ǹ֮һϹۣѪѣûеǵ֮ʱѾ͸ˡ
Χסˡһλζ䣬ѾԼһŽͷϱȶµն伸ֻ˷Χȥ
˲ԸǶͦΧֻǣڼʶ˷ĳǹ֮֮ҲӲӲˡ
Ȼǵ˷Զݶӣ˷ȴҲͬĵǡԶɵسЦһаǹ趯ķˮһɶ֮ڣ𽥱һȵĻȦûܹ̤벽
ʦ֣̫ǹȥһȵ͸żĽ
߳ҲҪңҪ߷װضķѺӾԼֲ̫ʱ䡣
Ͽ϶еҩ
еҩҲСЦŵҵҪȼֲסȿ
һݣָ𽥰
˷װȷʵݣڶҲ֮Ӳ
Ҫʹǿܣľһ߲ܹܡ
ڵҩôκ˶֪ҩⶫҲżޣڶʱ̷ĵҩ࣬ôͻ᲻ȼ亦
˶ߵжϣֻҪǼȥһܹܹϵ˷߶
˷쳤Хдǹÿһǹֱ̳ܹȵ˺ͬʱǰǹÿһεתܹܴһƬŨܵѪꡣ
ǹϷһ˿ֵϢϢɢ˳ȥһɶ߷Χ֮ھš
ΪŨԵʣܷʼնԴԴ
Щһ˷еĴǹʱͬɶ˻ÿһֻ֮ʱͻᱻǹղһΪȵӿ˷ڡ
Ȼְֳǹϵװÿʱÿ̶ĺͬʱ˷ÿʱÿҲڲź
еİǹԽԽ˳ǳصǹͬһ廨ɡǹܱʩչ£һȵĻɫâԽԽʢȫĽ˵ĵ⽣ڸȥ
һһž޴磬˾˹е㣬Ȼƴʼն޷ѳȥˡ
ǳ˱ɷİǹ޾Ⱥ˫Ϯ֮£˼ֲסǲ̷ͣҩڵά֡
ʱ֮м˵ĶѾԽԽͬʱţۿҪֲ֧סˡ
˷˫ĿԣȻһǹ֮ų̫ͬǿҹâ
еȺĽǻ˫ᣬҪԶŹâҫΧ
ɼ۾һ̣˷ѾĴ̳ǹ
Ĳҽ˵Ŀб˳ȻĵֿѾƣܹ赲İǹϮ
˵ǰһ޴Ѫǹ̺Ӵ˲ʹݻڵ
˵Բ۾ƺôҲ벻Լ˾Ȼ䵽³


069ǿ
Уһɹ޷š
λոʿڵأؿڴʶѪɨѪеĳЩʱһ޷͵Ĺ췽ʽ˰ǹ֮ڡ
ǹϹâţЩӿתΪ಻͵˷ڡ
˷˫Ŀһ˿ĹâĸӦˣƺڲͬ
뵤ҳ֮ڷһϲӵ顣ЩȻʮ֮һתԼ
ǰնɱ𣬼ȡȺѪ֮ǴȺѪ֮ɵȴ൱ޣرܹתΪԼ΢΢
еѾĻҲһ۷壬˳ͻ߲ˡ
ǣڴɱͬʿ֮󣬴ɶȴ˷һ
رЩܹΪԶԶĳ
һִֻҪԼǰЩȫɱˣôֿͻˡ

Ȼ䣬һض˷磬εľ֮ɫ
һˣ߶ëڷһ˿ڲͷ
ǵУ˷ȷʵѾһֻˡ
Ҫȥͬʱʹװ˷߶ǣյĽȴǼΪɥǸеĿ־塣
һʱЩΧ֮˶ֲס˷ȴԽսԽ£ǰѿֲĳǹзǻһ㣬Ϊĵһɶ֮ͳһƬءȥȺЩ˶޷̤С
˷ǿĹ֮£ȻλͬڴˣԤǣԲˡ

˿һȻתܲ˵źӶݶȥ
еպұزú
ȻȻڶѨڻصȴţдһƬ⻪ͷϵˣƴĳͨȥ
˻
˺ѵȻһĨǰ˷ǹߣ˼Ӷݽ֮ͨǰǿֲİǹѾĺҪ
ѪĽ˵ıϳһڴѪѪȴǺһǰźȻأ鴤˼֮Ĳٶˡ
ߵһȵҿˣղƴˡ
һźɫͨ죬˷粻Ҫس
˵һʼ˻Ǵ˷Ĵ㣬ھͲͬˣ˶ҧгݣƺҪסͬھ
ѨһӲҵĵ˼ζ
ͷϵȺ˹ŹֶĽǹϵ貹âʧ֮һε
Ҳ֪ż͵㾿ǲԺȻܹȺˡ
˷糤Цһ˿µĲЩΧȺ˵ءİǹȷʵһ屩ҵľѧʮǿ֮ʱйأơǣŹĵͬСο˿ԵĲһʮǿߣһȺˡ
ǵ߶ˡ
ǣΪѨ޾ȺڣΪ˷ṩ޵ıÿʱÿ̶Խȫ߷ǹͷŵ£˿ҲõĿݽߡ
˿̣ۼͬ˰ĳǵһ޷ݵĿֲɷ֮ǹ΢΢һѾǹӰӭȥ
ЩǹӰÿһ̺˾޴ܣÿһƺΪĽǹӰһɶߵÿһռ䡣
ŭһȻǱˡ
Ǻ˵һ̣ȴѪӰл¡
˷ڹǵʱ򣬾ȻϾеȺɨһƬ
ȴ֪˷һǹ棬ĵʵǷͬСɣնɱЩֲһ£Ǽֲ˼ǹء
˶һۣȻ֪ձ˷ָһǲ֪ΪΣǵȴӿһǿҵθС
ÿһ˶ǲţһܹô
˫ٶƬ̣˷𽥵еİǹǱʺΡ
һ˿ϲɫߺҼסСѾ쵽ˡ
˶ǵһμ˷ı飬һʱ˴ϲ޲аԭСҲŽƣһ̰
Ȼ˷ȴ¶һ˿ŹֵЦ⣬ЦĳǵˣǾǿ⼫޵ɡ
Цδ䣬һɫĹâʱǹ⴦˳
һ⼸̫âҪҫȼ֣һըҩ˲䱬ըޱߵˡ
еһɨʱͬߵķݰԶԶķ˳ȥ
˶ʶĳòײſһֿ缲Ϯ
ˣΪһɿ֮󣬾ȻǸΪµһ
䡭
޴ĻǽȻȼ˷Ϊױȵٶɢţһգۼ䣬Ѩ֮ھͳŷ·ܹһжոɾܴ
ǹϣǿĻϵ
ЩϵһʼԶûǿֵزǣ˷粻ϵѪ֮ʱɻϵҲڻĻš
˿̣ڻ˼㣬ҳ׵ı˳

˷ĲҽǵðźɫĻ⣬Ȼ˴򣬵ȴʼն޷Ϩ
Ϊǿ֮Ȼƿ˻ǽҲԮˡ
ಡ
·ƿһ㣬Ǹ˶е־ĺɫǹһѪ֮䴩һȼϿѪ
˱ݵĽֹͣˣҲ֪ǹʹ໹ǽѡ
߶һۣоǾֺ;
һʮ˽붴Ѩڷ˷͵ĵ֮ʱг˻ϲ
ʹЧʮ֮ڣһֵϲ֮¡û뵽ɽ·תĵ˲˳ӳ죬ȴ⵽ͬһֲ˷Ϯ
ˣʲôˣΪܹǿز
һ̣Ҳû˽˷նɱرڼʶǽ֮Ѿ֪Լ޻ˡ
ʮ߲ʿǿߣȻʣˣٶȥôΨһĽȫû
ߡȵҷͷߣһڣ˼ΪǱ𡣡
δ䣬һתһԶݶˡ
Ӧһ׷ɢҲûһԸͣطǸǿͬһĿֲﲫˡ
Ȼ˶֪ǽ˳ӳ죬պҲӹŭƲáǣܹһҲ׬İ
˷һǷŵƽ
¶һ˿Цصߣô
һѾС˼Ƭ̣˫΢΢ѾͬĴ˳ȥ


070նɱ
ӰŹĪĲ˷ʩչ쾡¡
֮䣬Ѿ׷һˡгǹɫǹͷǹû˿Яױȵǰ̳
˱˷磬ȻܵϮ壬ҪӶݣո䣬ǹѾԴ֮ϡ
žһ죬Դʹ˱ѡ
˷һ˿ĺΣڻɱ˴֮ڵĳһ֣ͻȻӵȻĵﶼЩˡ
ʱɲĺʱ˷ԸŹʣ¼ˣҲҪһͷЩǲݵǷܹӦء
ż΢΢һ㣬Ѿǹڰһתۣһ֮ͨС
ȻܻŴȺڣǴ˿˷֮ϵװܳ׼һںЩһΧ֮ڣʱ巢򶼱ɼѵˣټ˷аǹɨһƬٶҲ޷赲Ƭ̵ʱ䡣
תһ֮ͨڣ˷Ĳӿ죬ͬȰƬ֮׷һˡ
ͬһǹ̳Ѿʧ˷֮˾Ȼ赲һҲңǹС
˷û˿ͣת׷ˣһյ֮նǹ¡
ڽɱ֮ǰԸпɵľնɱˣҲϲġ
ЩѾɱ˵ûô׽ǻɱ
·ʤʧȥ˵֮ʮɵʵۿۣһҲӲ֮ǵ棬ʮɵʵпܷʮҲδؿ֪
ٶ볤֮ڣ˷¶һ˿Ц
Ӷݵ˳Ųͬķȥ˶ǽӣһȴȺΧ֮Ѱ˸ط
Ϊ޷죬ϧǣȻӵг˷硣
໥֮£жϳĲ֮ء
Ȼص֮ã˷Ҳ˳ƽŵˡλζ䣬λ׷ȥ
Уߵʵǿġ
ʮΪѾ޼ˣӶݵٶҲġ
ƽ̹ĵУ˷׷ѨʮѨ
ȻҲûĿĵıͷܡȻΪҲƫ֪ͨΪˣôܹӹ˷Ķ֣ʮа˾ҲԶ޷뿪ʮ䣬ճΪһߺǡ
ԣڱеһض֮Ҫͣ΢Ѱһ£ҵ׼ȷĵ·֮ŸҼǰ
˼ε飬ټתֱͨ˿Ҳû볤ĸӦΧ֮ڡ
Եļһ£ҵ·ߡ
˷ԥٶȳ˳ȥ
Ӱչֵ֮ʱͷϵЩ𶼸ٶȡ
ǣȴĳص㣬ʮڵͨ
ȻľǰȴܿµȺ
˷Դʮ⣬ûЩԴԴԴͷȥҲδеһ˹ôʿǿˡ

֨֨֨
ǰȻĽߵɫһ䣬ƺĳԤУ˶е͸ǵĺ⡣
ȻһϤǰǹƿնļХ
ҧأζȻһתг˲Ѿ˳ǹٴ֮ࡣ
ƥĳǹһ˿ͣͣ߾ͳ˲϶˿
ض˷磬ϵıֲܣԾʮôܱһҪϤ
˷ȻʧЦϷʵؿŶԷжžʮĵͼΪβܱϤ
ڵĵͼֻСֶѡõȫĵͼϷ֮ãܹȵġ
˷ȻһЦʲô˲𣬻ͣʮꡭͻһ٣żҿһεʦ
΢żԶһǿߣʧʮ꣬
˷аԼżһԵôѨ֮նɱĶż֮˰
絭ЦûʲôֻҪһʵҲھʮ֮ڣʮ꣬յĵͼԶḻĶˡ
ŴͣȻĵͼ䵽У
˷ٺһЦ벻ǣͷԼȥʰɡ
˵գһһذĳ߷ɴ̶ȥ
һ˷ǰѿֲ͸޻֮İǹɵ֣һذףͲС
۽΢΢һ飬ذ׵н·ѾȻءһ֣ذ׵ȥһǡôذװѱ֮ϣҪذ׷ȥ
Ȼһ̣ϵĺëȻȫ
һǿҵĵ޷ݵΣĪĴ˳ʮ֮ӵеԤУָоԽǿңΣҲԽ
ָоոշ֮ʱǰͿһƬҫ۴ĿĹâҲ˾޴ĺ
䡭
˷壬һͿõʯڰ֮ʱ䣬Ƭ֮аǹһѾһѪ˵ߵȥ
ǹ⣬Ȼû˿谭
ϵѾذױըĸƬ˺ѳƬ˶ѾһϢˡ
ȵӿ֮ڣ˲նߵȫ
˷ǹһɨڰлһĻߡߣǹͷųһ˿˿ݵЩţѪ϶ӿֳһǹ֮ڣһ˷ĵ֮С
˷ֵⷢһ飬еİǹھθͶεɱ¾֮ƺַĳֲ֪ı졣
²ڰǹ֮µҲֶͨեȡһЩת
ȻתЧʲߣԶֱӱǹͱõΪ
СҲ⣬ٳɶ࣬ɳﵽһ̶֮ʱҲǲСġ
̤ǰ˷ʬһ¡
֮ף˵ʲôöĻôҲΨڴ˵ϲܹҵˡ
Ƭ֮˷ҵһЩƿƿ޹ޡ
ʵҲֻһƿӻ𣬶ƿذƬĳ֮ˡ˷΢΢ҡͷΪϧ
Ҫ̵ʱڽǿĵ֣ôͱЩʧ
İοƿǣʱᵽһɵģ޵Ϥ
ԶȻ˼
˷΢֪Щˡ
ȻһЦƿеҺ嵹һΣߵϣһתԭ·ضȥ
Ƭ֮˴˵أڵ˵ߵʬ֮ϣ׵˽ȥ


071նɱ
ľ֮ͨڼžûκʯڵһ֮ڣСشܣ˫鶯г˾֮ɫ
һγʦҲһ
룬֪˷Բһͨʿʦ츳ϣȻװͬʱӵͬ죬ֱͬħһ㡣
һ̣ڻɣ˷Ƿѽʦȴƫʿ˵ˡ
ϸ˷׷ˣҽӲͬķ˷糯Ӷݵķ׷ȥ
ˣļµĽŲͣĵã˫Ҳκεˡ
аңԼǱڴ˵أ˷ٶȺʵԼδؾܹӳ졣
Ҫ֪ЩУ˷Ϊ޵Ӧþˡ
ʱҲһ·Ӵܣ˷϶߶׷ᡣ
ԥã̽һֻš
Ȼ˷׷ߣô֮϶һȻҪûԶݶˡ
ϸشһΣеĵͼԱһ£ڳ˷ֵǸ񱼶ȥ
Ȼ𣬵Ǿ붴ѨĵطֻҪܹٶȳѨôһֲܹͬħһӡ
ʱΪεľǣܹΪһʱ䡣ֱ׷ʮһڲźá
Ҳ֪ԼԸǺѴɡ˷ıԶԶĳǵԤ֮⡣֪дôǰľ;Բǣʦǿˡ
֨֨֨
ǰļЩǱȻԴͷ˷粢ڴˣȴûɢȥ
ԥǰȥϸһ˿ɫĹâ
ΪϲûԾûע⵽ֻЩͷɵѪ
ǣЩһ壬ԶıһŰ׹ⵯ޷͸ֵĹâ
˻֮⣬岻ΪĿҧˡ
ʱһԽԽע⵽·Σһ
һ΢΢һʱųЩʢγһƬϮնɱ
ֻǣеȻ˫ȴװҲûǶ֮ʯ챦ȻնɱٶҲ޷һ˿һĲ䡣ңǿҲɱ֮ڵǴΪģȻ̷һƷԶδָ۷֮ԸͲڴ˵ض
ɱһѪ·֮Ǽ۶ȥյͼϵļسŶ񱼡
ǣھʮĵԶϤΪ˲߲ٶȸһ
һ֮ͨĹۿһܣȷҲûκ׷ͷŵȺʧˡ
һ֪ԼڰǸֲļһ
ʮ·ۣ˷绹ܹҵĻôͲˣˡ
ڷ£ֻûƣûмеˡ
ղŵһսȻƣۣҪȴţʱҪζܡӳ죬ظĸо̱ڵء
ȻڴʱԼһֶϤ
Ѿ֮ͬĵϸƬ֮ɫ䡣
ˣǳǧһļ
İ˷ͬ·һӶѨгһ̣Ǵ޾Ⱥһֵġ
ѾͬʰĿֲˡ
֨֨֨
𽥾޴ķٶɫ԰ףȻҲ֪˺ڰ֮С
˿̣Ѿ˲ǰĵ·ͨδΨһͷǾܵİǲȽȺ
ǣڰĶѨֲָȻĿȴҲϡɱ»еܵ˼Ӱ졣
ĽȴԽԽ죬ԽԽҽ׷ᡣ
һ̣һִǾҲص㣬ԲŻᱻ˾޶׷ϡ
£Υˡ
һϤȻǰĶУЩǱӵͬ˶ͣ
嶸Ȼת˹ŵؿź󷽡
һŻɫĹӰͬһֻϹŻħһֲ塣
㣬˷硭һ˿Ѫɫ˻أ
˷ͣ˽ŲгǹһⱩǣ׷ɱ
ôȻڵµȴŸء˷Це˵
ϵļ΢΢鴤ҡͷôϷٵģ
˷Զ׷;ûаͣҵҪ˵ûĿĻҲš
һЦ˷Īˣһλʦ츳߰ΪʦֶΡ
ɫҵ૵صʦʦ
ʦĪһʦ츳ҲǲСġһȴĺˣ䵽ҵ³ҲȻˡ
˷Цһͻصڽʮ䣬ݺ£Ӧָʹɡ
Ȼһ˵Ϸ˽Թָʹ
˷ȻʧЦҲգڸʶķϣֻҪ־ܣĳͱ㲻
΢ؿ˷磬ƺҪֱ仰α
֮󣬵¶һ˿Цݣ˷磬ҪץϷŰɡ
˷΢΢һЦȻȣȻҪܵͷֻҪ㲻翹ôĳȻܹ
ٺٵЦţϵɫŨȻЦ֪СȻҪָϷżңǳ롣ЦһգϵɥϢ˲ʧȡ֮ȴһƬ֮ɫСϷԸͬھҲͶ㡣
δ䣬нⷭ裬ױȵƳ
˷糤̾һϵһңŻһҽ˶żҷѡ
û뵽˾ȻˣǵûȰɹı֮ģƴһս
ȻЩϧ޷˻ϳĻʹߣˣҲ顣
һ㣬һѷˮӭЩĵȥͬʱ˷ź󷽷˶ȥܵ˾롣
䡭
һ޴ĺ֮״転ĵѾһͷβѪˡ
ҡ˼˷Ϊܹôľܹ߻ɱˡֲİ˵Ǻ޷׼Ҳֵ˰
֮ʣϷһ˿Źֵĳ֮ɫ
ƾˣȻҪԸصģ˷磬ǰܵĲԩˡ
һǹ壬ӵڿӿͨ˳ǹ˷ĵ֮ڡ


072˲
һ˷˳ǹ
ǹһ̣ʧȥ֧ŵصĵڵءٶȴļᵽӵ
˷ͷһۣ΢üͷصɱļһߣòˡ
ȷʵеѾǲ֪ʮѨ֮ڣȴǲ
뵥ƴɱ֮ʱЩ˷ԴܹȡʤĹؼɶЩˡʱ˷ͲЩԽԽáսȴЩ̫ˡЩǻۣܹ˷뷨ô϶ʹ飬ҲΪˡ
һת˷ת֮䣬װܼ˳ʱܰ׹ţһɷԲ
Χ֮ڣ¶ȼ½Щӿոշ˵ضʱһӲҵ
ȻĶų򣬵Ҳͽ͵ڵŲ޷˷ߡ
ǿװ˴֮ЩѪ˵Ҫҧ壬ҪΪˡ
ȻƤװеıϵ߷̶ֳȣĵǷͬСɡûаǹ£˷ɲݳޡ
һ˵ǰһʬ壬ȴûзʲô۵Ķ
ʵϱһƤסϧǣڰѵĺ֮£ƷǵֿܵᱻͬĺƬ
Ȼ׶ѣôЯŵЩƿƿ޹֮С͸ˡ
Ƭ̣˷˾
δô׽ûػȥ˳ϣʹ˾ԸսҲԸⱳżңôһĵȥɾû˵ˡ
һȭȻһȭ
ȭͷǰ۳һźɫĻ棬źɫӴʬ֮ʱʱڵȼ
һתڶжȥƬ֮ѾսһȦҽеʬȫջ١
ھʮڣʮ顣Щʬ׾Ƿڴ˵زܲˣ˷ֵļҲ΢΢˷֮Ǵ޽ˣҲǵҵκݱʶˡ
һУ˷˳ǹٶȾĵ뿪Ѩ
Ȼڶ࣬ͨɱԼɷΪ˿ĵѾӿȣ̰ĵˣҲɸˡ
뿪Ѩ֮ʱƺ֪Ҳ޷κεļ˷΢ЦŻͷһۣ˳һϵֻССƿ
Ѩֲĵطķˮأպһٶȹٴ˵ءƿе㣬ԿԳΪɱ֮һˡ
󲽣˷뿪ͷҡûн򣬶ɽѰһƧ֮ذ
˳Ļɱλʿ֮󣬰ǹΪԵӵ쾡¡
ӿ֮ڣرߺ͵ɵǿĳ֮⡣
ۺڵʣûƬ̵ͣ˷ֵܹڲŵѾǵ˼ޡ
ʱһڵĿǳ֮ˮ㣬һһĳţƺҪ̳壬Ӵһ·ƽĺɨ¡
˷ľ߶ȼ
ʦǿĵطǵжǿǵľ㹻ǿ󡣶ңھĲٿ֮£ǵ֮Զʤͨߡ
ʱ˷ľ£ǽʧصӴƽ
Ǹһƥ񱩵˰ͷȻ𣬵Ҳ԰ʿĲٿˡ
ϸĸӦı仯˷ɫ΢䡣֮飬лл
ǿǳԤϣڰе͵Ļ޷ֵڡ
ÿҲΪԼáҽ飬Ժ֮ʱŵãһǳԲӵġ
˷գ۾аûɣ龹Ȼ˵Ц
һֱ鶼ֵйоأȻҲһЩԻı֣ܹ˵ĬĻΪȡ
˿̿ɲоʱ
ҡҡͷ˺˼
ڵʿӭǵͳ˧һ㣬ھĲٿ֮£ŵӿȥ
ʱĵѾҲ޷һһĸˡ
˷Ĳٿ£ǿûӿ뵤ŵΧ͸
Ȼǽ˻ڰ˲㡣
ӿͣĳŵȻǵһξ˷ȴС˿и
ȻӴ󣬵ȴûдﵽܹĳ̶ȡʱ֮󣬾ѵĸоˣڵƺҲЩˡ
˷ԥͳƿһŵҩ̷ȥ
Ʒ
֪˷ڳڰ˲֮ʱ̷ǼƷĻôʮа˾Ŷᰵһܼӡ
Ƕ˷籾˶ԣֻҪܹô̷ôصĵҩֵõһ顣
Ʒҩ븹ͷųӴЩԴԴĽ˾֮УԶĳŵҩӵȥ
ڵҩЧ֧£˷ĵ￪ʼת䡣
ͷ·ǸǷһ㣬ǵԽ߶ҪҲԽ󡣲ػι̣һ֮߱ҪשҲǲ֮¡
˷츳ߣڿ˵ǲ˼㡣ǣλͬǿߵĴϼƷҩѾԸıһˡ
Ҳ֪˶ã˷ĵҵһ£˾޴ת䡣
ͺǿˣͬʱڵҲ֮˱仯һصţţ˴˼øӵĽܺŽᡣ
ȻһָоھĸӦУָоȴǧȷ
һб仯ֹ֮ͣʱѾӯ״̬˿տյ
˷¶˻ϲЦ⣬̷һƷϢ
ӿֳתΪڰ˲뵤ֲǴġͬʱ˷Ҳһ˿ĲΪģܿռеĳʼš
˷Ȼ̧ͷܣȻ޷ʲôصĸоȴԲд
üͷڴ֮ʱ˵Ƿ
ʿ׶εǿǱɣһͻʿ׼ʦܹӦ֮ܹĳǿ
ʿʦ
ôʱӦģĪǾΨʦܹӦľô
ģ˷֪ЩӦԼľйءϧǣָӦ̫΢ˣҿ϶ǷһʱĴ
Ĭã˷糤̾һָо׿ˡ
ֻһԤУԼٽһܹĸӦİˡ
һ飬ҳϸĶ


073µļ
ͨ
ϻõǱصĹ
Ȼ˷ȭͬĻϵȴҲŸߵ֮֡
˷粢֪ȭͨǿһȴ൱ԵġǾǻȭؼȫеھʿ۷ûˡ
֮еǱȭʵǸһλʿģͻʿ磬ﵽʦ֮ʱʹûȭЩʱˡ
ͨһŹȻʦߵھ
˵˷ھһԾΪʦǿߣҲŹ
ϸĶţ֮˷ᣬĵͷ
ʦھȻòϵĶĳЩļȴǿԽġ
Ѫභ֮ʱлȶγһž޴Ļż˷۾һͬʱǴߡ
ϧԴӻ֮ĵŷһ飬Ͼ
ôȻҪúõоһˡ
ȻⱾ˷ҵżɵ֮еΪѵǣעּ൱ѣƿżߵҪΨΪﵽʦǿߵľ֮ʱܹ硣
ʿ֮ʱǿãɵΣա
ⲢΣ˷ĿνϡΪ˿ңر֯ľ
˶ĲٿѾĵزԲʿܹġ
˷粢ͨߣһλʦӵԶǿΪҪǣڻһڡ
һΪóľǼ㡣
ٿؽܹ˷ġ
˷ѸϿӿ˫ü΢΢һһĸӦˣ֮ƿس̶ƺҲһ˿
ǻԽ񣬿ƵҲԽǿ
⻹ʿı仯Ǵﵽʦ磬ԽȽˡ
ƾ֮ڣɢ˫ʮָͷ֮ϡ
˷˵һȫµ顣һֳʮݣһʮãǺε֮¡
Ƭ֮˷ҡҡͷ񣬽£ɢ˫ĸָ֮ڡ
ȻһʮòУǾʹһÿʼɡ
Ȼֳķ֮󣬾׿ƶˡ
ϸ΢Ļɫ˷ĸָͷͷ˳ƹâŤŤҡţһͷߣÿһͷҪһǰȴ޷ƣҡԵú޹ԡ
˷ĽĿţԼľӵ˼¡
ֻǣƬ֮кߺȻѣΪеһɢˡ
üͷ΢΢˷ּΪҪʦǿ߲ܹʹˣΪĲٿҪ̫ߣ̶ֳȶڻۺʦǿ߶Իֻѣʿ˵ǾǿƱ̬ˡ
Ȼӵоʦеı̬
ʹþٿأԺɵĿѹء˷ϾǵһγԣԸ޷Ӧܹƻߣұסһʱ䣬Ѿ൱ıˡ
һʿǿߣƻ߶δܹء
Ƭ̣˷飬ԡ
ǡ
Ļش˷絤ڵʱٶӿ
ȻЩ˷籾ˣ˿ȴһԹ߰㣬ĸӦһС
ǿžϣһ̾Ȼķֳʮȷݣʮָͷľ֮ڡ
̧֣ÿһָͷһ˿ɫĹâ
ϵԴǿ֮
ʮϸ΢ĻߴָͷӳȻǵٶȲǺܿ죬ȴǾǰѶС
ǾʮֻĬĻɫߣʺεо׼˶ɡ
ģǼǰǰ֮⿪ʼǻɫĹһľһγһ޴ĺɫ
Ĳٿ֮£Щĺһ㣬ȫŵļɶУû˿ʧ
˷΢΢鴤һ£ļѾǳˡ
ܹʿٿصֵز£Ȼ˵Ǿ޽УҲǷë˰ɡ
ǲϾӺĻ˷簵Ը̾ĻϵΣҲǲضõˡ
ӽݽߣǷУ
Ȼ䣬룬˷΢ԵĸӦһ£ɫЩˡ
Ҳ֪Ƿ̫ˣʹϲ޽ƣȻʹûϵһŻߴڵȴʣ޼
ҺΪѾﵽ˵ڰ˲㾳磬ǵһĻ˯״̬ˡ
ϻȻˡ˷ԹΪΪֵԼʱҪ֧ء
еʮ߶Ȼǵĺƴקһܿؾָ֮ڡ
˷΢΢һһȻľ
ӦˣǽӽݽߵȻٶȳӯȻ֮ʱҲˡ
ͷһתе
ЩȻͷ˳ȥȴûĶ٣лӷһЩϱ
ԣЩ½˵֮Żἱٻָ
˶Բ֮ʱϲ֡
Ϊͷųȥ϶Ҫ˽֣һ־ⲻˡЩ𻵵ĻȻǻ֮ɢգٱջˡ
Ȼ䣬һͷԺи˳üͷһУһ翵ĸоԺһľãǽżȥ϶µľϲ
ǲ֪ΪΣʼն޷ץղһͷ
֮˷ε̾һ˳ϻӣǹ½Ӻá
ڰǹһɨǹϵÿһ·ḷ̌ÿһϸڶȻء
ȷʵ
˷ߣĳЩʱҲ޷ȫƿء
ǹѳǹװԭܹԡ޸֮󣬾ȻܹԵԲ档
Ҫ֪һʿװѣԵʿװ
ŵǣʿװУȻǶһֶĳǿԣ֮
ΪóǹϵķŸı仯
һʼɱ¾֮󣬳ǹеĻϵ֮ںϣһֱѻǽǿܡ
ǽһͷųȥͬ׵ʿ߾޷ֿ
һΣھ˸ɱ¾󣬳ǹٶȶһǾܹɷԲڵѪתΪǹҪ
²ڳǹ֮£ֻҪ浱ѪɣܹǹṩһЩ
ǰǾ޷顣
ḧ˸޹âĳǹ˷м治֪ѳǹջܹߵεȵز
һȷֻҪĻɷôѳǹŸӱĿܡ
֮˷ջ˳ǹЦһһΣڷɳ۶ȥ


074¸״
ڣڣǷԲ֮ǿ֮һ
ǵ֧鲼أ̳֮ظǽ䱸ɭϣơ
һƬϿȴûнзʽĹֻҪµӾͿɽҲܹ׵ĻС
ǣҪ£ƻôӭΪǿҵı
⣬ڵĵ
˷˴Ͽ֮⣬ӵת˼£ϵ΢΢ŪңȥмǱģ
˴󲽣ϿڵĴϼС
һ·ˣɫҴҵ˷磬ɵغص˼ۣһ΢䣬¶˾ϲ֮ɫԥһ֮󣬾ͳϿĳլȥˡ
˷翴ƼٶУͬʱҲͷ˳ȥ
Ƿϵһ˷ͷ٣Բ֮ʱľǰȥ֮Ŵǵıֱִöȥ
Ƭ֮Ѿִá
ÿ֮ǰλ۵ĿɭվţĿӥܹµĶӡΪԶʤǵھִ֮ʱǲ֪ļӿ˽ŲҴҶ
˷ĽŲȻͬæȴһ޾ɫĳִڶȥ
һλһ£һʲôˣôִá
˷ͣ˽ŲЦһλʦִ֣õ˷磬Ҫ½Ĭϡ
˷硭Ǻһ˷磿
˷ͷ̨ͨһ
ĸӶһۣǵͬʱųЦݣȻЩЦݻЩǿﻹаɭ֮ɫ
ԭӮʦܵˣʦҵ֪ͨ½Ĭϡ
˷ǽϤĴ֮ڣа̾ȻִǿƻԼ֮Ҳ򡣵ϧǣƾԼϿɣǼٽٻˡ
һգܹƾԼ˵Ͽɣǲվ˽Ÿ
һյʱ֣½ĬϤϢѾԶˡ
˷վ½Ĭһأ˷ݼ½ʦ塣
½Ĭϸش죬һ㻹֪
ִкպִ֮һڷʦϣĵĸ˷׼λʮʿڡ
û뵽Сӵ죬ȻҹһԶ硣
ⷬʶ̧ٵƻļƻһڷʦǰ档Ȼ˷ƽһҪ˵ܹɫĻǲŽйˡ
˷ڨЦһ½ϣӲȷʵӦã𷣡
ߡ½ĬصȥľΣ˵Ϸ
аϷȷʵҪݺݵ㣬ϷˣʦͷϻϷ鷳
һ뵽ɷ֮ŵķʦ壬½ĬһͷʹС˼ɽֱǿں޼ˡ
˷Ӧһʼ˵
Ȼɵȫĺгֻ˵ԼյͼļھʮѰѪ䣬ҽҵĳɹɱֻơ
һתһѰ飬֪½ϰͷҸӽʮѰ䡣ԵӲҵ·ϻˡ
½Ĭͷߣ㶮飬֪Ϣ֮󻹲ϻطôϷ˵ҪԳֽ׽ûˡʱ򣬿϶Ҫ𷣡
Ļ˵һ֮ʱѾĽǳˡ
˷繧صǣ½Ͻѵǡ
½Ĭ΢ͣȷʵһ£ŪƣҲһѵպҪμģȴ
˷ڽ֮ǰ⽫·Ū壬ͷŪңһķ糾֮ɫȷԵΪǱ
½Ĭ˵ѾǺܸˡ
˷ɫ΢죬½ϣһãھʮ𱩶ҲŪǱˡ
ʲô𱩶½ĬĪʵ
ǡ˷ֵصӺһЩ֮ͬųطšʱȴǺӵһ㣬ƴ۵ҪӵѨ顣
½ĬϵıʱȻأ
˷·ûע⵽½Ĭϱ쳣ԹԵصӵͬĺȺɱһ·òײŽҵءһµص½˵ǣʮȷʵΣأûѪͨҲôòġ
½Ĭؿ֮󻺻صϮǵȺУȻûѪô
ûС˷նصһȥʮΪɱѪּһУӵġ
½Ĭüͷ΢΢ʶ£˷һ˵ģ˷磬һλʦ壿
˷ҡͷӵ֪֮º󣬾ϻһ·Уδ̫ϳϡ
½ĬͷͻطŻ˷磬½ĳҪһ¡
˷ܳص½£Ը
½ĬͷھʮϮ֮£ʱҪ߱ˣرǷʦ壬Բ˵
ߣʲô²ܸϷ򣿡
Ȼ䣬һŭȴ½ĬĻ֪ʱѾڴڴһ˫ţۣŲƵĿ½Ĭ
½Ĭп಻Ժڣͬʱƿڴĸ쵰˶죬˷طϢ֪ͨ˼ҡ
ȻǷ棬ԭȵĴȻǲʵˡ
ǰ½Ĭ϶Цݣʦ壬ôˣֻܲ˽һСֶԵ̻尡
ŭһ㣿ˣϷܹ滰ô
½ĬЦǱץСӣȻǲҷ
תΪǱ˷磬һ˿ŭ𣬵˷磬ĸڰ㣬˵ϷΪ
˷аԸм֪֮ڣҲΨλ߲ǲƴۣԵɵĶԼá
Ȼ˼ҵĿҪɷ֮ȥƬȴʵʵûаۿۡ
ֻǡ
һȴҪ˼ҵΪԼˡ
һͷƤ˷ʦ棬ûڰӰֻãھʮ𷢿ˡ
ߣáЦһЩ粻񣬾͵ʱ򷢿񡣺ٺ٣½ĬϷ￴˴ˡ
½Ĭаһ˷磬һЩͬʲôˣɻǵã
˷ȻǵãЩлеӵĶء
Ŷ⵹ɵĺܡ½Ĭڷһ䣬ʵӵλ
˷һ£һλĵĵʦ֡
ģ½Ĭ΢һõĵġ
˷ͷӵĶ֮ǰţҼһã˴θÿʦͷҲء
½Ĭδ˵ǹһЦԭ˼ҵСҲڣٺ٣ǷżȻһСӾ֪ˡ
½ĬӦһȴǰ̾һ·ͬСɣһǻγһ޷ƵȻء


075ѯ
ڣһƬ
ɫ֮£˷ͷԶǵǰڷһЩˮȡ
ִҪ˷ӷϴȻҳСˣѾ˷Ϊжˡ
˷磬һھʮʲôٸϷ˵һ顣ˣʵ
˷罫ִе˵ظһ飬Ȼǰλˡ֪Ҫʵʵ˵Ļ಻Ҫ鷳
Ĳ˵ǧѪĿˡ
򵥵ظһ֮˷ʦ棬½ƺʲô֮
Ȼ㿴ʲôˣ
˷ԥһ£ӿ½ƺڻʲôڼɵʲô
ЦοصܹЩѾΪˡ
һֱΪ˷ֻһʮ¶꣬û뵽Ĺ۲Ϊ񣬾ȻܹһЩ˿֮пЩ
˷ͷлʦ佱
Цݣ½ĬڻɣЩ𲢷Ȼ񣬶ڱʹ
˷ԴһҲܹʹô
ٺ٣ܹʹֶοԶԶֹһءԵĵ
˷һĻȻ򣬵ˣ½ȻڻɣΪɶ̫࣬Ҳס
İ˼ͣƣҪĴ󣬵ĻҲ̫ˡ
̾һʱͲҪôˣȻ˼СҲУ¾;Բˡ
˷һ˿ѹı飬ԭΪʦֵĹϵ
һʲôϷ㣬ûе˼СڳϷҲԲװ֡٣ȻеҰϷĴˣҪ׼Ϸŭ𡣡
˷Ȼ̧ͷźƵķٶȵͷʦ棬Ӵ˴νʮ䣬ҲնɱᣬҵӲδˡǲĻһϢҲá
һЦһӣ֮ԭкθɡٺ٣ֻר齻ϷǡȻֻҪϷ򻹻һգھûܹ㡣
˷΢֪Լ˲Ȼϻۡ
ǺԵģ˼ҶԴ˲⣬˵ּɡ˼ҵǷ˷м
ͷʵصʦ棬л

˷ڷ⸮Ǳʮ֮ͻȻ˽룬˵ǵĵѾطţִнܴѯ½ĬԹ֤
˷аϲڼӵƤװ֪֮˵Էͬһ㡣ԼЩ͹ˡ
ҴҵִãȻһȺϤģѹͬˡ
κͺ˸üŪִۣóڳҪ໥ˡ
˵ĵ֮⣬½ĬλԼִڵһЩڴ֮ڣĿȺģѧ֡
ʱλϿȥĶŵһ΢Ц˷ͷΪ
˷ͬ΢Цŵһͷ·ǺĻ˹ȥȻȴ֪˵ȴǲԼͬţҪôܽԷϢнһҪȥԼ޹زźá
˷½ϣ̳ϡ
½Ĭ΢΢ͷ˷磬£ȵ˵֮ٲ䡣
ǡ˷繧ӦһȴǺӵ˶εߣһЦȴڴ˵ؽ
½Ĭͳ¶΢΢ҡͷСһҲ̫ûˣȻ֪ӡ⺢¶ûɶĻӦòѡ
ϽȻḻôҲ벻˷˵ŵһꡣ
˶թִó϶ĻļһﶼûжĺøУִֵԸܹȡǡ
һ½Ĭģ˵ɣΪҪǰʮ䡣
ĳ½ϣ̳ϡӴ¼뱾õİλʦǰͷȡһΪļλṩԭϡһ£Ŀ⳯˷һɨڽӵ˱ڵ֮ѰǰʮѰȥˡ
ͽ齻ˣ󷽡
˷ɫ΢죬С³ç˸λʦֵ£Ǹ
ĹһЦ֣仰ǵһһοøʿĸаԹԵġ
˶ͷǸոսʮ֮ʱԹصǰͬӣԼĵļ֣ʮа˾ŲѨ
ǣǳ֮ʱÿһ϶һʿƷƤףиǶһʿƷ
ıԽеǵ״ˡ
пܵĻǻͲĺ¶ء
½Ĭͳ˶һۣϵĿȻܹЩ˶ʵصͷûаǿ
ȴǸе֡
治֪˷羿ʲôħȻܹõĵϿɡ
һӵİأжʱž˵ĺ
ִóʱʲôطһʱ䣬˶ⲻЩ
ģھʮкξҲ˵ɡޱ˵
ǡ΢΢һӺͼλʦھʮѰʮգȻ˵֡˷ͷ΢ЦôҲΨܹ֣ɼжôˡ
˷ѿɵЦţֻȴǰǸܵϢô
ʵھʮУڵѰ顣ΪӦΧԶԶĳͨߵԵʣԺǰܿˡ
»ͷ֮ء
½ĬִõӶǾĬ֪֮Ĺؼ
ĳƬ̣̳ϣ֮ûãʮͨͷˣǷ˲ݵĹ
˵ֵͨʱķŻٶȣǰ׳Ҳܹе
½Ĭ͵ٶȶһۣȻè壬ΪˣԲŸеΪ֡
Ƭ֮½ĬЩ𷢿ǷʲôΣ
ĺԥص𷢿֮ǰӵᵽһ
ε˶Ǵ󲻽ĻţǸոռûþͱһѡУǶڵ¶һ֪ʱ˵ĵĻ֮󣬲ɵ
ĪЩ𲢷񣬶ڱʹɣ
µɫΪѿܹ϶
Ӳλıȭһ񣬵ѯǡ
»Ȼһ˺ǰһ˫۾˸Ĺâƺǳһֱ͸ġ
ᵽʲô
һݣֻ˷·Ǳʲôקסˣ˼ƺҲȫɥʧܵصᵽһ
¶˵תͷһѯʡ
һȦ˵Ļشȫһ¡


076
ѯʵһ֮ʱʵѾ֪յĴ𰸡һһʹŻ¡
ղʹõ֮֮ڣܹ˵ʶĲѡ
ȻǾֻҪ־ᶨĽ֮ܳʿܹӲĿȥ
ǣĶȥİ˸ֻһյһЩͨߡ˲ʿˣҪ˵һܹĿԭ˸˶ܹǾǾ޿ˡ
ԣЩֵʱһͬʱƮǾԵʵˡ
½Ĭüͷ˻ô࣬ͳȴ֪Ϊ飬ǣڵɴ
껳ǵżҡһõλУԼƹ¼ҹˣȴΪܵķʦ塣
һãôڱŽɾ޴ĳ
̾һ½ĬʦֶϿɷ㣿
ѧվЦһ½ʦ壬СִֶҲ֮ãδ뿪ֶ̳
ϵı޹֮κ˿˶ΪԼԩʹ
ȻΨ֪˷ᵽżҵ㡣
Ҳ֪żλģһͷųȥֵζͻͨѪ𹥻ֻҪôֹͻȥֱһ
ʵϣλҪѪϹ㣬ǲ֪ΪΣѪζͲȤЩܵԱҲΨͨ
һգ϶ǽʮĳһֻżҶ鷢˷磬ԲŻط߷ζƮǵϡ
һΰȻ˷磬ȴҲˡ
ܹһ򾡣ǽ顣ϧǣȻӳ죬ִϸһ״Ǿ൱ˡ
½Ĭһ£ʦֶϷҪżҵһ㣬֪ɷϷŪ֡
ѧֺԥصСֶͣһ£Сֶǲ˻ȥһһҲҪ֮ˡ
½ĬͷȻѾʮգôҲںˡ
ѧߵһλͻվ½ʦ֣СһҪѯʡ
½Ĭ¶һ˿΢Цʦл˵
λִһλʸʿпȻһλʿȴһλ½ĬͬݵĳߡʵȺ˵½Ĭʦֻ֡½ĬϣΪʦűʦֵġ
п˸䣬Ӳ˽ִźܸߵ
½Ĭеɲ֮ʱȴǺ޼ɵվ˳
пת˵ĵߣʵʦֶ㻹ǵϮ֮ʱĵصô
Сֶǵá
ãˣͼ
λִõǰһͼ˳ֻҪǵģִ֪׼ˡ
մǣڵɴִҲ
ʦֶѵصɡ
žʮĵͼΪҪε˾ҪģҲû·ǵĲͬݣȻʱ
ڵͼ˼ۣĳصһ¡
пɫصͷһ֣˾ͽͼ
пĿ磬ںε˵һһ˹ȥ
˶ǱЩзëһЦݣ˿ĵ
Ƭ֮пͻغȵСġ
δ䣬Ѿһȭźشȥ
һȭȻͻأȭٲǺܿ죬һʶĻȭֿȭཻп˿ȴ
пûе㵽Ϊֹһδȥ
磬͸һϢ·̩ɽѹһ㣬εһֲֿҪǿҸд
ͺһεھѨһս϶ҲȾһɷϢȻԴˡ
һȭӭȻΪп֮࣬ǰ󽻴ĶΡпǰ˸˵Χ֮С
ĵüͷ΢壬˫ȭ΢΢קûг˷ȴŭɫһ˺˵ǰһŵģ֪ѾʱıԵˡ
ȻڴʱпȴǺһ
һ£ϵƶʱʧĸɸɾҲûκεвˡ
˸ոƣ׼ȥһ͵ϢȴͻȻû˶֣ɵһ޴ʹѹо
пת˵ĵǰʦֶϷлʡ
΢΢ȻղŵľٶִȴҲҹΥʦʡ
пһָˣǽʮ䣬˷ȺϮȺɱһѪ·뿪Ҳǡ
ǡĴ
ãϷղųһһУϷûпĻǵҲ߲㡢˲֮䣬ǱڵһЩ֣Ҳǡ
ǡٶȴ˵
½Ĭºѧֵ˵΢΢һ仰֮Ѿпͼ
˵ȴǸ˼ûб
пһʦֶϷ֮ʱҲʮΧ֪ǵΡ𽥷ŻɫأʦֶŵһþӢӣϷܹĽǴʮ䡣ǡĿ䵽˺˵ϣһһٵصѵҲܺĳɱô
ִõĵӽһǷ׷׵ͷ֮ڵľӢӺͨӿž޴Ĳࡣ
ε˶ǸոսţǷ۷۵ˣôܴηȺаȻɱء
ȻʧЦʦ壬ԭǲСֶĻ
пûаЦ⣬Ϸÿִʮ꣬ǲƫУվźˣֻҪܻشϷ򻰣ôϷȨ밵Ρ˫Ŀԣܲõضŵġ
ĿЦһпִھһִĵ˼ˡ
ֻҪ϶˵ŴӵҲð벽
ǣΪͬ¿һӣԷõλеͣԶϾ飬ύ档
ʵǿƵŲϺţȴû˸ĵ
Ŀһתͷ˷Ц֣±й¶һЩ飬˵ĻǺִ߳ˡ
˷գ۾һ޹ʵʲô飿
һһ¶ͷּ£ǵĳˡٺ٣ֵǣʦҪܹƽʮʵҾͲҪҴţóɡ
˵ͬʱӿֳһ˿ĺ쳱ͬؽеǡ
䣬Ǿͷֽ˳
ִڵļλʶҲ˱ǰһп
Ȼһ̣˶ͣ˶ŵؿ˹ȥ
˵к϶ųǿҵİɫâ
ǹâӳ


077³ɶѵƷ
סпɫ΢䣬˵š
½Ĭ΢΢ͷڼһƬ⻪֮Ƕһ¡ܹȱĴѨƾĹȻʵʵǿʵ
ڼЩ֮Ȼ½Ĭͳ¶̲סֹһҲ̫˰ɣ϶۰ӣҲ˽
ÿһҲˣÿһףһǼΪѵõƤףǾʵЩˡ
пؿ˼ۣͻȻŵĵϷҪǵף֪
չһЦֵǣ׸ʦĿ
ȻЩģȴû˸ΥĵĻ
齣֣ҽƤ£ĵ˹ȥ
Ȼ֪ڹ컯֮£п̰īֽͳȥζȴܡ
пϸļһһ˿ɫʿƷ
еԼϵƤףȻʿƷ½ĬĳԾˡ
ЩִµӵɫͱЩˡ
ƷҲͰˣƷƤ׿ɾѵһˡ
һʦ츳ھ˶ѵܹ֮۾Ϊͨĸּ׹顣ǣҪɹͨƤϹ飬һҪﵽƷģǾǧѡ
ȻǼҴҵ󣬵ڵĵӸڶ࣬ĸȻ࣬Ƥ׵൱ˣοںеһƷƤףƷ׵Ȼ꣬ʮЩִõӶδܹһ
ԣǿĿоͲЩĽͶʼ֮ɫ
ӹп׺ȲĽ״ĺöһҲ뿪Լߡ
п˵ǰһ˹ȥÿ߹һˣҪһ¶ԷϵװһȦ̾һ˼ʿƷƤףʿƷʿƷŵģϷˣƾڶȷʵܹƽɱΧ
˶ǵһ֪ＸϵƤ׾ȻʿƷ
½ĬЦһֶүӻ󷽰
еĵүһĲĳһĽӰˣųƵ˼һ֮ܳӡ
ԵĴȻҪһЩ֮ˡǣݻװҲʵ̫ˡ
һ̣½ĬµȰ˵Ŀ˼ֲ֮ɫĪ˸˵򵥣үҪһ˵ǿҲˡ
ĵϹһ˿΢Цҡͷ½ʦ壬λʦܸոռŲãСֶǵһδɽر˶٣һûκιϵ
½Ĭһݣ¸ʵֶ㻹δΪǽ⼸λֶء
˵ĵĻ֮˶һִ
˸˵򵥣ǵ󣬿϶ŸԵĵ̣ߡ˲ɢʿӵƷء
ȻʧЦҲֻͣǽ˵һĽ˳
½Ĭüͷ΢壬㨲ˡ
ЩƺһҲû
Ǹ˷ݹϵ֮⣬˾ԶС䣬ҪǣǵļУôҲҲܹЩ˳ϹϵŴС
Ƭ̣µֶȻλһ޹أôǴӺζأ
ȻЩǳ˷֮֡
ʲʲô½Ĭ۾ȻԲˣŵʵ
üͷʶϢһѧֵǷ·겻ºЦȴһ˲̡
ıȭΪ񣬵֮ǡ𷢿ϮһĶѨΪֽ֮⡣ʱϵװǾУԼѡƤװˡԭǴشԮܷõͬųû뵽֮ϵ˸ȻΪҵϵıƤ׹顣ԵصθλѾˣǴ˴ܹȫֵĸ
½Ĭͳ¶һۣ˵ɫΪ졣
˷类ʦ忴أ֪ģ˷ɷʦΪ²ˣҲ֪ġ
ǣСС꣬Ȼ֮˼裬ǾԶԶĳǵ֮⡣
½Ĭһ૵˸ˣ˼ƷƤףƷƷ
æ½ʦ壬˵ˡ
ʲô½Ĭʵ
Ʒǳ֮֡ﲻݣλֵԴװǳֵ֮ģƤףƷ
½Ĭ죬ֻЩ顣
˷СӣȻܹٷְٵĶʿƷĵزô
һʱ䣬˵ĿⶼԱһ޹˷磬ЩףΪη᲻һеΪˡ
ţ˵ϻǿɷûҲԻһеġ
Ƿһˣֻеʦˡ
ѧֵɫѸı仯£ʱڷһ˿Ļ⡣
˷츳֮ǿԶ֮⣬϶õɵأԼһ˰ûгɹֻҲѰٵõĻˡ
ߣҲ֪һ鱿˴ˣͷġ
ЩСӺ͵ͬھҲð
ʱֻ֪Թˣȴδ׵ദǷԸСͬھ
½Ĭؿ˷磬˷磬Щ׺ģ
ǰ˷֪Ҳδ£Դ󷽷صͷˡ
ã㡭ÿһƤ׶˼Σ½Ĭ̲ס˳
˷˫һ̯ÿ˵ϽһײϣȻҪΣҲûԭϿð
½Ĭ˫ĿŹ⣬ô˵ǽ˰˸Ƥ׺һǾ͵ȡģһγɹ
ǡ˷ˬĵͷ
ããá
½Ĭ˵֣ЦεĿϲ
۽оΣܹһλţֵ֮¡
֮½ĬЦݣͻת֣֣λɡ
֮󣬻ӡ
֮ʱлһ㣬һǿơֻǣʱ˵ϱȴȻͬ
һЦ⣬˷Ŀ⣬һȴĿбӣɫȴ֮
˷֪ԭ⾹ȻԹۡ
½Ĭȭһ񣬵λã֪кθ߼
һ԰֮Ц½½ɡ
һ˳һ£Ǽɬصһͷ
½ĬһͷãȻˣСܾԽˡȻ˷͵ĵ˶ᵽһ㣬ô־ظһƿǰ˶٣ֵСǼλִգ֮۴
˻һۣа½Ĭ£Ȼǵˮ©
֮Ҫżνˡ


078Ŀ
λʦλڴίաһλִõ΢ЦصСܺУλкҪ󣬶ССܱ֤㡣
ǰһ΢ЦĺȻŭҲ޷кοһ½ĬŵĵطҲƷ˼ִеһԺ˳ȻĻ޷⸮ȣǱȾʮ䣬ǾϵµĲˡ
ֺ˵΢Ц˵ջסڴ˵أҲ֮󡭡
ɫ΢֮ǰǷȡ˶ȥ
˷޲аԺȲʣмʦ½ĬǸҵ
ٺ֮󣬺ǸȥʱȻҲ˷ദ̫ʱ䡣
Ŀʹȥ֮󣬵̾һ֣һܹ׵ռϷ磬½ʦѹżһɶĹϵ
˷΢Скιϵ
ȻϻۣḻǼŵʱϾ̫ˣЩ黹޷򵽡
ĻĿһȦҼȻˣȥϢɣѵҪҸ̴ô
һѵȥڱԺѰ˸䰲
ȻǶҪ˷ĶԻȴǵϴ
˷ȻʧЦ֣ദǽȫ۷ˣҵĶ綼ƴӰ
һڷȥζ⡣
ɴ˿ɼȷʵֶ֮ˣܹЩʿصľֻƾܹ顣
΢΢ҡͷദʱˣԴҲԸֱҡֲһֻҪԸ֣ôʱܹһƬĸǿء
˷΢Цʦվ۷ȻһЩͨ޷Ȩ
ر˷׿Խ츳ˣ׻˵Чҡ
ĳƬ̣żһаţȻһλĳִٺ٣ǵĳķṦΰչ¶½ʦ廹δԸżҵλĳء
˷绺½ĬΪֱ£տ϶Ҳо
Цһ½ĬϵΪˣûڳô¿϶໥Ƥղ֮
Լá
ΪżҺǵ˼ҶеǿһһƴŶûô½ʦ忴ú׼Կ϶ϡġ
˷üͷ壬½ĬʦҪ˳䡣
̾һҲ޿κ֮ʱִȻȥݣֻҪˣͻϲŭ֣ͻֵĲѡ½ʦҲΡ
˷绺ҡͷִǱִ֮أҲɵҲ˼ɣҪʲô
ޱصȻҪˣִõĴΪͨµӣЩдгģٺ٣Ƿ֣֮пʦԶľ㡭ȿȣλ˽ִõӣܹͽǡ
˷΢΢һ飬Ķпʦۻľ֡
ľӣƢȷʵһľӡ
˼һת漴뵽һӵִжʱ˼֡
һ磬һıأ䱾ʶһġ
ˣ˵Щɨ˻ˡһ֣½ԭɵżңڼʶ֮󣬶ʱı⣬ƫˡ
ڣϾʦΪ
˷ǰǱأû֪ϵ츳Ρ½Ĭ˶ãȫǿ˷ϡ
ǣ֪Сܹٷ֮ٵֺͨ;Ƥ߶Ʒ֮ǵ̬ȶʱ˸Եĸı䡣
Ϊκ˶Ԥ˷Сһɳǰ;
Ŷ˷ɻʵҿɿ½ƫˡ
ٺ١Цһ֣żһλĳϺһǿѧֶڴ˵أҪ˵òһƿ㣬ô
˷΢š
ĵͷҲţ½ͬšǸżյʱ䣬ߣǵĳϲղżȡҩĴأ취ƽϢʦͼŭֻҪܹλ˼Ҳ׷ô¾ͿƽϢȥˡ
˷һĻȻлָ㡣
ʵ½Ĭʱ˷Ѿ³뷨
ȻĵЩȴҲ޿κΡ
ֻƾһҪԸѧ֣Ҳǳ롣˻żҴѪһΣǿԵġ
΢΢ףô˷˵Ҫ˻ǰ;ʦ츳߽áʱڴﵽĿģȻΪοˡ

ž
µĲ豭ɨڵϱһƬѧϵĶ֮ɫѾһƬȡ
õĶȻҵСӣͷ㣬ȴҪ뿪ѨǸɱ
Ȼѹȴ͸һɭϵĺ
ߣһλĿżƵӣʲִżҺĳϡ
üͷ΢壬ֶ԰꣬ԵޱȣȻѾմôʮа˾Ŷ޷ѡֻû뵽˷羹Ȼ»ԶƷһ츳ϧż֮˰
ѧɫص壬Сֶ޵Щְأ˷͵ĶѾ뿪Ѩ֮ãǾȻ¶֪һȴϢҲûСߣ£Ǵֲ˵ˣҪá
ӵɫֶģһȥģҪһ˵⡣żº̫ˣЩ֮Ҫ˶ˡ
ѧֵɫԻˡ
ֶڴ˷ºݻôҲ޷뵽ֻͷĶѾȫû˷İǹ֮£ճһƬҽ
Ȼǽʮ䷭׳죬Ҳҵ˵䡣
Ƭ֮żֶ侲
ѧֳ壬½Ĭϸʱ䣬Ӧô죿
ӿЦһվҪǰƽʦ͵ʦŭôܡ
ѧֳƬ̣壬ƾС޷ġȻΪ֮Ҳüܵ޴Ӱ졣
΢˼ǡ
游ɡѧֻˣ˼ǲܵˡ
ӵɫһƺ൱ɵ
ѧ̾һ壬Ҷû˷磬ҲŪôǷǣһһ游档
ڰһѧżҵĵλ൱΢Ϥͷ⣬棬ܹƽϢڵŭ
һͷתȥ
ıӰѧְЦһβˣû㹻ĵֲôҲںʦǻʼ޷һء
תͷĿò𽥵
˷磬ģһξһǺܿͻٶȽġ


079
žĺҹУһƵ¹ͥԺ֮ڣʱ΢ૣԺӳһĻ
ͥԺеһС֮ͤУ˫Ŀ΢գһֻϴŽģƺ˼ʲô
ȻͣеĶ֣ȻˣǾͳɣͷβϷЦ
һЦ֪ĸӦʦʦⷽռ̫ıˡ
һλߴӺڰ˳ɵĽͤڣ˷ߡ
ߣ½Ĭżյʱ䣬ֱղŹϷûг⡣ĵ
λ߿ЦһϷӵϢ֮󣬾˹֮⣬е϶ҲҪƽ㻹˵ûгô
һ֣л˵ô
̾һЩھʮᵽ㣬Ҳδؾһż֮Ϊ̧ͷصżȻƣһЩ˳ȥһЩ˴Ļǵĵж֮֡һ㲻ܷϰɡ
ô˵ǴƲһɶˡ
εҡͷϷ֪͵϶ûô˵ϷֻҪһ䡣߼޻ôҶԱڿûκκôοһ£οڼǹϵڰ˥Ĵ£ǻҪͬЭѹزźð
ɫ𽥻ҲգҪϷ׷ҲԣҪһЩһһŰֽз˳ȥƽƽ͵ߵǰ
߽ӹһϵļⶼ̲ס鶯¡
аֲһ˺˵϶Ԥıˡ
µҲݲͷεĳ̾һðɣϷӦ˾ǡ
¶һ˿΢ЦǾͶлˣٺ٣ɫϷҲͲˡ
ҡͷһΣͬȰʧ

գ˷ִõıԺٶȻص˷⸮֮ڡ
һεִ֮ȫСȻϳ㣬żȴ˸һɶִõ½ĬԲ֤Ϊɣʱѹȥ
˷͵ĵȻв޿κΡ
һ̣˷Щڣǽλ߻ǵܻ׽ĴôͿ϶ֲͬľˡ
ǣڵʱ蹥£ȴ޷һ㡣
ص˷⸮СڣԼڷ֮ڣƺʵϣ˷ڿֶ֮ʱͲµЩ飬־ΪתƵģڵʵ̵̫ʸûС
һգ˶ٺĸܡ
߶߶ߡ
Ȼ䣬˼·
˷񣬽Ŵ򿪣˫֣վ⡣
ʦ档˷æӭ˽
뷿䣬ĴһȦ˷磬½Ĭǵоɷŷ
˷һͷƤʵʵصӲ
ȻʧЦ㲻ϷҲ
˷˫Ŀһ벻˼ҾȻֱӣʦ棬ȻҲΪβȥִ½Ĭʩѹأ
һ£Ϸ㣬ڻżңѾƾʵݡ
˷˰죬ҡͷֻǻɡȴǰҵȻƾʵˣϧǣе֤ݶġ
ȻһЦżҵĵ񣬵ƾ²޷⵹ǰ
˷ʦ棬ѵŹˣ
Цһӣý
ıƿżֻӽЩСطϣȥ
һ㣬żȥǷԹԡ
˷΢Ӧһǰֻһһ򿪡
ڵһڣʢٸƿһֻϤҩζ˱Ƕ
ƷﾹȻǧƷ֮ࡣ
΢΢һתЩҩԣѾʲôˡǽ͵Уô˼Һµʦֵȴž޴İ
ڶڣʮֻƿˡ
˷һһ򿪣澹ȻǰٿƷżƷһ˷綼޷ֱɫҩ
Ȼ˷ڵ˽Ĳ࣬Ҳδ˵еĳƷҩȴףŵҩԲ
Ϊҩϲûֶصҩ㣬ǣҲ֪˵ļֵеҩġ
һɻ˷磬΢΢һЦʿ컯
˷΢΢һ컯
ֵҩ׹ˣʿʮĸ˵ǾԸ⸶һдŵҩ
Ϊô˵֮󣬳ʿİվͻ֮ࡣ
˷ʣҪʦǿߣô϶Ҫô˵һŻδܹ˳ͻء
ͷڵҩÿ궼Ƴһ컯Щ컯˸ЩṩҪϵĵ֮⣬мҲֵһЩϷƤҲΪֵһţϧǣһɣһȡһ컯۳Ƿɹ޷ȡڶˡ
˷˼ҵĿģŷһлʦ档
һ֣Ц˷磬컯ȻʿҩȴΪעʹߵҩٺ٣Ϸ϶óһŵҩʹˡ
˷ȻʧЦ˵û
һ컯пͳһλǿʦϡ
ʿʦʵž޴࣬ڵĵλȫͬżô֮٣пܵĻԸóҲԸһ컯
ӣ򿪿Ƿɡ۳΢Ц
˷ӦһʣӴ򿪡
УʢŵһɫԼһŷ˵ɫʵСʯͷ
ʦ棬ǡ˷˫Ŀ΢ȻϳǿСʯͷ϶һ麱ԵķʯǸͲ֪ʲôˡ
һЦϷ򿴹ĳǹǰѳǹܲƣԴ䣬ƼƷҲȱݡ
˷Ȼʦָ㡣
ǹĵ֮һƾŴǹ֮ھʮնǿУܹôǹøĻǲϧۡ
ǹΨһĶ̰֮Ʋġ΢ЦŵǹĲϣֻһЩְͨˣȻҲ֮ѡܹȡָǿźɫʯͷǻʯ;ǿĻϵ֮볤ǹ֮Уɽ
˷絹һֻ˼¡
ʯ֮Ϸ򻹻ᴫطٺ٣õĻĳǹװлܹټһء
˷ϲеǵ׵˾⡣
ԴΪ֮ıֵˣֵˡ
ֻǣżҵĵ̾ȻôպǻлĻһҪǶѪǡ


080֮ʯ
˷βסĻϲ֮ɫϻοЦŵ˷磬һڵķʯ֮һϧǣʯͷ̫Сͬʣ޼пãϷҲδܹҪء
˷д󶯣ʦ棬ʲôʯ
ԣ΢ӿһЩ
ʯǷʯ
ʦԣʯȻҪ̺ҲͬҪ
ǣ˷粻ͬΪĹϵֻҪһʯʯеôͷϸ˿һ㣬ҲԴͬ
ȻһЦʯ֮ʯǺѷɫڻҪʤһء
˷΢ԺжȻһͷ֮ʯ
ؿһۣЦ˷磬㶮û治ٰȷʵ֮ʯ
˷һоâ˸
֮ʯ֮ʯЩơ֮ʯյ˵Ѫ⻯˵е֮ʯȴǽ֮Ϊ
˵±һ̴ֻ࣬ҪԴûбûôʹ֮ʯյ˵ѪͿĻָ
ȻҲһ˵ˡ
˵ӵԵ൱ӵҲûԸĳԡ
۳룬˷磬Ϸ򽫴㣬Ҫ೤һʶպַʯǧҪʯ̺ŵʵ̫ˣȻϷԳ֣ҲδܹΪһɹҲʲôˡ
˷һæǣˡ
˵ף˼Ǿ֪ˡ
ص˷磬ڼҺܹóǹװһ¥ĻȥһͷңȡΪھŲ㡣
˷΢жȻһͷ
ǰδĹΪֻҪӵǿʦ츳ôھͻ᲻ϴµҩųԴ
컯ı֮⣬˵˷ҲΪͨҩˣԷΪء
ǣƺЩͬˡ
ΪһĻǵҪǹܡ
ͨ˻޷иܵʲô˷ȴƬ̣ʦ棬ӵ죬δؾǺ°
һЦСһܹԺ֪ȷʵ˷ļʵϷҲûǸ뷨˲֮ȴͻ룬Ӧȥһ¡
˷ɲʵʦ棬Ҫȥʲô
ȻҪ취봫ȥܷʲôǿĴ֮
˷գ۾дš֡
΢΢ҡͷЩպ˵봫һʱ䣬ȻѡΣҲа֮áֻҪʱܹٽһŲ㣬ôʸμˡ
˷Ȼ֪ʲôֻҪı飬֪ǿ϶һѵõĻ
ͬһĻ˷ǾԲŹġ
ֻǣĿƺ˵йأȻˣȻҪ׼һˡ
ʦ棬ڵӽʯ֮ɡ˷繧صӶĽʧ
ͷǰɵ˷磬аȻʱſʼŬܹ봫ĻᲢ󣬵ԼܣȴҲԳһ¡
ϾʦĳЩ츳Զͨ߿Ա⣬ȫ࣬δؾûпܡ
ȡһᣬϷɷһЩ֮Ž鴫ڸ㣬һھʮӦࡣؿ˷磬ӦʸĴˣסֻǹģöֳԡ
˷类۾һĺëҪˡ
ľãʦѾһЩ
Ⲣ֣˷ǰʮ֮ǰѾദһʱ䡣Էϵ˷ʵȻ֪֮ꡣ
Ϊɷǿ̶ȣ޷ùλˡ
ֱһ£˷ɷǿȾͶ˾޴ѾԶԶĳٶȡ
ȻûϸѯʣҲ֪˷϶лŪõǣֻżҲйϵ
ҲΪд֪ż֮ʱթһЩ֮Ź
Ҳ൱ģթĶϼһʹˡ
ȻһʧЦ½ĬСϷӦΪ˽ʹ˴оɡȿţϷȥȥ
ǡ˷繧Ľߣľ
۷Ƿɣ˼ҵһƬά֮ȴûκθı䣬ȻˣǾ㹻ˡ
ᣬ˷緭
ⱾмصĲ似һĶ֮
ʹط죬轫¯ֻҪƲһھͿˡ
֮ȻȻĶƲϵ
ط˷һ޷󡣲ԽϡŹֵطҲԽࡣ
ȣַҪϲܹʩչΪֻҪ;һطΨ֮£ܹ֮ڡ
ΣҪʲܹͻ
Ʃǹ֮ڱ̺ӴĻ֮ôҪµƲģͱѡϵϡһϵϵĻôǷԳ֣Ҳڡ
Ȼʹô˷ҲǺôࡣ
ʧܵĻȻᣬǳɹĻôĹܻþ޴һпΪʵļ룬ñԵĻᡣ
ĺᣬ˷˫Ŀл飬ô
ˡ
оΣ
ܺá
аô
֪Գԡ
˷ü΢΢ʶ£˵ʵ˳ֶĻôһİնûС
˵֮µĿհԿռ䣬Ҫǹͻʯڣһޱȵ顣
鲻ͬǷ˵ǿĸ֮£ܹһȻܷðǹµĿհԿռ䣬ǾͲö֪ˡ
˷ڵţԺȴԾ
һɨʯ֮ʯ֮󣬾֮ͬˮ£˷Ժȴƾյĳ˰ǹͻʯӰ
ǽһģʯԽԽСɢ٣ǹȴԽԽ죬ȶԽԽߣǱһȼŵһ㺧š
Ƭ֮˷糤һһ˿֮ɫ
֣ǹӳϻȡװãǿʯпǧص飬벻ɣͿļˡ


081·
һƻɫĵĹâӷ𣬾һ˿ȼһƹĸǿ
ģһƹâʼɢ˳ȥƬ֮ڡ
ڷ룬ǹâԴͷ˷һصĽʯ˰ǹͷ֮ϡ
ڰǹزУǹͷΪҪҲΪ֮ڡ
ͬģǹͷϵ·Ҳһؼ֮ڵ㡣
Ҫʯɹǹ֮ڣѡǹ֮Ϊʵġ
ڰ˲һɹӿ˰ǹ֮ڣǹڵĻ֮һͬѰĺɫ֮ͷ˳ȥ
շڵǱأҪǹʯں׳ٲףΪܹܷ쾡µĵز˷Żڴ˿̽гԡ
ṩ·߿ʼת
Ǵǹ⴦ӿֳͬһɹ˳Żʯ
ʯͷȷʵԣһ֮ıǿĻ֮£ȻʼһּΪٶСš
һ֮һĹβı棬ЩβĶȴǹ˰ǹ֮ڡ
ԣһ̣˷ӦһӴڱȷʯӡҪӵǿҼ֡
Ⲣϵǿ󣬶ĳƷϵ
֮ǹܽһ޴ߡ
˷аϲʦȻһλǿʦṩķЧĺء
ȻȫֶĿ֮ʱķѾǹĳֲһֺɸְ޺޵صķš
ʦ塣½ĬЦŵСֶʱ򲻶ԣ˷̸
һͲΪСӿˣߣ֪ߵغСһȻԼںǹʯǡ
½Ĭа˷ϵ츳ȻˣͺͼʶﶮôණһӾˣһûнĻô³ç¡
ֻǣⷬȻǴҲ˵ڵġ
һ½ĬȰʦ壬˷Ϊڼµļ̲֮סҪһҲ޿ɺǡһţǶʧܣʲôΣյġ
תͷһۣϵɷһգ˵˵
ɷͷŵʱȻݣȴ½Ĭеһ⣬Ƥ񶼷Ũܵһ㡣
ĿŽյķţ̾һϧŻʯ϶ʮ꣬Ϸôòǽ˻Ū֣û뵽ûȾͱСӸ˷ˡ㲻㣬ע
½Ĭ΢΢Ʋһ£аԱģԭڵΪ˷ͷʵĿľΪ˼еذ
ȻŪ֣ȴǱ˷硣
Ȼ½ĬĳǸʱҲ̲סĽ˷ĺˡ
̾Ϣһοʦ壬˷żݣʹֺͨ;Ƥ׶ȻȫƷȽסһҲһϲء
תͷŲƵ㡭ô
½ĬЦаŲйˡ
˷Ͼֻһˣһ
ȽԼ֮ϵ裬ʽʦеѵĶط
Ҫ֪طڸ˷磬ɲƣҪСиӡ֮ʱԹۿΪԺĶ۾顣
ǣû뵽ոת뿪½Ĭ˷͵Ŀʼˡ
治֪СӾʲôıӵȻçײ¡
ȻɫһƺǷʲô˼顣
½Ĭɫ΢䣬æʦ壬˷Σô
ڷڣı仯֮⣬ʦеľƣ½ĬҲ޷Ӧʵ
ͲһˣȻ⣬ȴܹɵĸӦ˿仯
ֻҪı飬֪ڿ϶Ƿʲôϵ顣
˷εĵΪֳ츳ȴױȡ˲ſڵĹ屦ܵ˺
½Ĭ˼ּꡣ
һ֣ŵ͸һ޷ݵĹŹ֮ɫ
֮ͻس̾һ½Ĭ۹ð

½ĬŴͣôҲ벻ͨӷʦĿôͻȻĳһĪĻ
һ˿â૵صСӣĻϷһľϲء
½ĬĿзˡ˻˻˻ĵ֮
ղֻſڿӣڲӦĵİοŭĵķˣĵͲй˷ܹɹ
ǣʦ徹Ȼ˵СӻܹǴϲ
ںطȻ֮ڣҲûмܹɣ˷磬һʦ츳߰ˣѵͿô
ܹôСϵ츳ֽﵽεȿηɲĵزء

ǿļ£ǹеĻϵԴԴĳŻʯȻٶȲ죬ȴʤڳϣʯͷұǹա
ЩյķĩȴǾȵ˰ǹееطǹ΢ı仯
ǣ˷ȴڰнп಻
ָǿȵת֮£ĵٶʵ̫ھˡ
ʯڻһ㣬ڵȴѾõһࡣǰٶȣùȫҲ޷ںϹ̡
˵ҩǵҩķһɲΪԼǲ֮޵׶ͬϷһƵķá
ʱķһ˿⡣
Լ̫СԲʦ츳ߵļˡ
ڶʼ
ȻԺϤ
˷΢ӦˣԼĿ֮¿ʼ΢ı仯ˡ
Ӱǹ⴦ͷŵĻϵûƵţڴﵽһʵķΧ֮Ϳʼ
ģеγһֹĻ·ߣ˷ͰǹΪģ뾶֮ڣȻγһǰδеĹŹ
ĳΣɢȥĹâʼҽ֮˸
˷ü΢΢˼£ȻʱڲٿΪЩԵʣܹĸӦ֮еЩ΢仯

ڲٿ֮ʱ˻ת飬ǹ֮ڣǹеĻϵЩϵͷţγ˻·
ǻ·յ㣬˷壬Ҳڵĵ
صֻҪ߲ϣôĵ΢΢ڰ˲ľ磬Կֻ֧еˡ
һ˷ǹо󲿷ֶͨ·ĵ֮ڡ
νǱĲãȷеķҪʡ͸ࡣ


082
ŻʯϵڣʣµĲƺҲǿƺʯͷԽĲֿԽǿͬԵĻϵҲ޷ˬľͶ
ԴԴӿ˰ǹ֮ڣǹӵеĻ֮߷¡
˷ܹĸӦѳǹľ޴仯ǻʯĩ볤ǹ֮ʹðǹ˱ϵĸı䣬ر̺ǹڵĻϵ˷Ծʽ
ܹ֮еԽԽĻϵӿ볤ǹǹ֮ϡ˴˿̣ǹͷŵ¶ȾԶԶĳѳǹԭܹļޡ
ң˷еϲǣѳǹܲûޣŻʯĩĲ࣬ǿ
ʯȻ¼ǿĻϵȻܹ֮ࡣ
ȻҪɹҲһ׵顣
һ˷ִӻͳһƿȡһƷ̷ȥ
ʱһȵӸӿֳҾ뵤֮ڣڣĴʱٶȳӯ
˵Ūһ·ܹõ̶ȵı
ǣ·һҲڻ·תĹУǻвɢ֮СǶʱά֣˷˲ʵȫӡʱһһһĵΪɹˡ
ο鲢һʼ۳·оĥͳ֮Ρ֮ǰѾ˴Դ˿Żᶯõҩֲ
ָ֮˷Ǻɵתٶȣڸ̵ʱ뵽˰ǹ֮ڡ
ǹ⴦ӿֳĻ֮ǿ𽥵Ľʯĵֿݻ١
Ҳ֪˶ãǿ̵Ļʯڳ׵ĻΪһƬޣе˰ǹ֮ڣһݵķʽȵɢǹÿһط
˷糤ܵĻ·£Ƭ֮عڡ
˫Ŀϲ̵ؿгǹ
֮ⷬǹ֮Ĭƺ˾޴еĳǹֱ۵죬ѾΪһ塣
رǵǹʱǳصǹȻҲ޷κεĸӰˡУѳǹķҲΪĸ
棬ⶫ̺ȻĶߣҲ޷аȫо͸
һתһʱ볤ǹ֮ڡ
һ̣ǹΧĿռʱ޾ľҲ
Ļ֮ӿ˳ǹ֮Уֻǹǡ˹ɫĵǹڳǹ˸ţǻ۳һ޴ĺӿǹ֮ǹϸǺţƺʱ緢ȥ
˷ɫ΢΢һ䣬ָоİ
ÿһͷųǽ֮ǰǹͬķӦǽΣҲû˱ˣǾɱͬ׵Ĵɱ
ǰ˷Ҫͷʱ򣬱ҪȺɱã֮֮һܹ˲Աʽͷš
˿̣û˽棬ǽһǹ֮ڣȻ˼ͬЧɴ˿ɼʯڰǹѾﵽ˺εǿĵز
лȻһԼʱٶȽѨնɱ㹻𣬻˸Ļϵ֮ôָôﵽɲĳ̶ء
һ㣬ֻҪһĶˡ
Ȼ˷Ķ䶶˼£һƾͷ˳ȥ
Ӧˣ൱ϤϢڡһת˷ǹ⣬ҽŴ򿪣صʦ桢½ʦ塣
½ĬĬȻؿ˫۾֮гһ޷ݵɫʡ
Ȼ˷翰ǵ죬ҲĿ⿴ЩëЦλ˵
һ˷磬Ѿǹͻʯˣ
˷һüɫصǣʦ棬طȻӵİǹں˻ʯ֮֮ˡ
΢΢ĳ鴤һ£ڴǰӦ˷·ԻôԾ½Ĭɾı𺳵ˡ
һʦ츳ߣȻ̶ֳܹȵںطСһôģ
Ƭ̣Ƚ˷䡣
ĿһȦš
½Ĭһ˫һӣʱŹ
˷磬ĳǹóơ˵
˷æǹϣ˫ŵ˹ȥ
˿̣Щѧ׫дĽʦһ㣬ڴܹһϺõۡ
ľڰǹһɨ˹һϸ΢С
ͬӿֳ֮Űǹϻ۶ȥڴǹ˷ֵ֮ӿģȴǲ֮Զ
˷˫ü΢΢һĸоΪǹԼ׽Ĺϵ
΢ĪӵԲɡ
Ƭ֮󣬷֣Եһ̾ĺܲпصǹȻʿװѾʿƷ۷֮ˣѾһʦƷװ
½Ĭ۾ǹȻĶҲ̲סһ˿ĽͶʼ֮ġ
װͬһеҪԶԶĳһװװ͸֮ˡ
һʦƷװܾԿһʦƷȡҪǣʹƷװĵԶԶʹƷ
˷ʿʿݣȻܹӵһѳǿװ۲ĺܡ
ؿ˷磬㲻ʯ׵֮ڣһƷ΢ĸı䣬ɸˡ
˷˫ĿղֻŸпǹ֮ȴû뵽һ㡣
ἰ֮Ǵ
ǹһ˵ΪҪıĳǹȻԣܹٶһ֣Ǿ;ԲҪ˷ѡ
˷ͷпܵĻڻҪֱӽԶӽȥء
봫ʸȡ֮ԶҲ赣Ǽ꣬ϷΪú˼һ£ڳǹϲܹȫͷų
˷һʦ棬֮ʯô
˷뷨ʲôԵԶû֮ʯǰʵá
Цһ˷磬ǿ֮ʯ̺֮ʵ̫ˣһ֮ʯϷȻὨ㳢Թ顣֮ȱɹʲɡٺ٣ǹʧܣ֮ʯɢòײӵеĵԻҲװ˷ˡ
˷ɫ΢΢һ䣬ͷ˼Ƭ̣ǣˡ
صһͷͻص죬ղʩչֶѧģ
˷΢ʵʲôֶΣ
һֻ֣һƵɫĹâͷţһȦٶȻعڡģͲǵһʩչˡ


083֮
˷ȻʧЦʦ棬ǵӲһżϵһּɣּɿõӵ̶ȵıصܹʯȫƾľּء
΢żĪƸ֮
˷ͷƤεЦЦ
ƸȻֽ֮࣬ܵ鼮ͬ٣ȴûʲô·ļɡ
˷ҲܽԼնɱε˵ɡ
˿̵ı÷ˡ
ּ֪ɳŸ֮ȻǷҲϨѯʵ˼
ּ֪ǷҵĲ֮ܣ˷Ƶĵӣôڻԭѧˣֻ¾ͻв֮ˡ
һ˷ļ򣬷пص˷磬ԶϷ֮ϣٺ٣ʵȻܹɹʯʵǡѵÿɹ󰡡
½ĬһƳ˷һۣаʲôѵÿɹ󣬼ֱǾ޽С
˷֣ʦ棬ˣֻҪܹյְ취ôκʦܹ˳̵ġ
ѿЦ˵˵Ϊּ˶ܹյôٺ٣һҪ߷֮ʯڣһҪɢγ·ڵҪƿ˵ʦ츳ˣϷδܹء
аԲһ䣬δܹǿ϶޷
һĶһޱȼѵ飬Ҫһƴϰ֮⣬Ҫȴ츳⡣
Ȼ˷ֳⷽ츳Ծˡ
˷ȻͷڷڵΪû֮д˼벻뵽ȴ첻
һˣЩ⡣
ĴڣȻ̣ĳЩУȻǷ̫ϳ϶ġ
ĿڳǹɨһۣЪϢһ£ϷȥÿǷҪķʯ
˷æǣ
ת½ĬΪ˷ţһֻſŵһ̣ȴǶȻͣ
ƺԥһ£˷磬ʯ֮¾ͲҪ˵ȥˡἰ˵ǹϷ
˷΢ˡ
صͷ̤ȥ½Ĭתؿһۣ˷磬ʦչ˺ͿأҪΪ֮Ҫ˼ʧˡ
ǡ˷Ȼ˵
ҲһԹ֮ˣжг𱨳𡣷ĺãȷʵμġ
߳˴Ժ֮󣬷ͻͣ˽Ų½Ĭ֮£Ҳ⴫
½Ĭ
ߣǸϹʦ֪
½Ĭ˰죬Ϸһ˿Цʦ壬ʦƢҲ֪֪˴£ǻϵӵȣǽˡ
ŭһô֪ǸʦͲϷô
ҡ½ĬЦʦֻҪСָͷԽСֶɱǧˡСֶ࣬ǰķôϣСֶһΰɡ
Цõؿһֵ˵㣬εصˣ˶϶Ҳʲô֮⣬Ҳ֪ˡ
½Ĭһæ䷢ĵӱ֤졣
ͷתУ½Ĭæʦ
ͣ˽ŲЩͷʵʲô¡
½Ĭԥһ£Сʵʦ壬żթŶǸżТ֮ʯѾ͸˷ô
иո˵թ֣ͿŵǼΣյɣĿڡ
һƺղŵǷЩǵϷѾ˷ˡ
½Ĭɫ΢΢һ䣬ʦ壬˷Сӵ츳ȻǿΪ˸ǵΪȻʯ鶼ֻҲŹ֮ʯء
˼ʮȥô֪˷绹Щʲô顣һ벻ȥԹ飬ôǳء
ȻĻ֮󣬲ûϵǰ㼤ҲûȥҪ֮ʯǾؿ
½ĬĪصʦ壬뽫֮ʯҪô
һЦ½Ĭ˵˷ϵΡ
½Ĭæһֱѵһľš
仰żֿţ˷ϵ츳֮ǿƽ
ȷʵһţһһʵšٺ٣ϷѾ֮ʯеȫȫĸ֪ľǾҪԼˡ
½Ĭһʦ壬ǹ߳˷ġ
һЦҪԹ飬Ǿȥһ԰ɡٺ٣˭ûأֻҪܹԶΪô˷һ֮ʯҲνˡ
½ĬЦһаʦ壬СҲ̫谮˰ɡ
֮ʯǿ֮ʯȻе֮ˣҲ󣬷żҲܱôˡ
ɾĶȻҲ׵˷ˡ
Ŀƺ˷ܹ֮ء

Ŀλȥ˷Ŀ˻
ȡľӣɢŵɫ֮ʯĹâ
ʦ治飬ҲһƬġ
Ϊ֮ȱȻðһԣɹҲɡ˷ڻɣ˵Գֹ顣
ǻ˷츳߶֣ôɹʻһҲ
ΪԭԷŻԶǰãҪѰһʺϰǹʯ
ǣ˷֪۷ҵʲôķʯԼġ
֮ʯһ˼ģ֮ʯ
˶εĲɱ֮˷Ҳһ֪
ǹеĻϵȻǿ󣬵ȴ֮û֧֣˷Դﲻĸ߶ȡ
ô֮ʯ֮ʯֻľϲء
Ѹתͷ˷Ѿ֪ʯѾȥ㹻ľϲ𺳣ٽ֮ʯɹôܵˡ
ǣҪؿаǹһλȥԵĻġ
ã˷صһţ˾
ἰʲôɼ൱ҪἰҪ˷¶ڹʲôġ
ɴ˿ɼڴ൱ء
ôֻҪܹ˿ʵĶ;Բ
Ұοһ֮˷罫֮ʯڣͷ˳ĸʯͷǿϡٵ
֮鵱ȻԶԶо͸ӦȴǴ´ࡣ
Ժеļţ׵ļ¼
˷罫֮ʯŵǹ֮ϣڵǿӿԺ𽥵ķѳһСС˷Ӱ


084ں
һָͷȻָͷûκζҲע̫ءǣһ˷ȴһ̩ɽĸо
Ϊָͷ֮ŵģһص
֮Ÿܺյġ
ָǹ֮ʯĽӴ㣬ʱ֮ʯе˿ǻһɺӿ˰ǹ֮ڡ
ǿ˻ʯ֮󣬲ʵ˼ߣ·Ҳ΢ı仯
Ȼԭȵ·ȴ˼ֲ׳
ЩƲǳ˷֣֮޷ϸ΢ı仯ΪЩı䶯Բðǹܹɸԡ
ʱһ˰ǹ֮ڣʱԭȴڵųͼѹ
ȻûǻۣҲһĴڡ
ӵҰһıܣ֪ʲô棬ʲôк
һܹ֮ɵʼնһޣͬԵҲͰˣȻԽԽáǲͬԵǾͻһų֡
ʱ򣬾ҪĲˡ
໥޷κζԷĴڲԷܹ໥ֲĻǾͻһ𣬲γһոµģܹͷŸܵ
ˣôǶһЩ˵еؼɣͿ϶һȫһͬھѵıݽ
ϣĲҲ̫Զһ̫ôһǿͻԴݿ֮ƽȫɡ
ǿʳκεطǴڵģûǻ۵ˡ
ʱ֮ոսǹʱ⵽һֻΧˡ
ɻǷĹ֮ȵĻ֮͹֮
ǸܵµĽ룬Ȼǲûϵ໥ƣǵƴֿǶǳڱܵĿܡ
֮ʯڵʣ޼ڵΧ֮¼ûκεĵֿ֮
֮ĵȽ֮Զ֮ͨϣ⼸൱ô֮϶ܹռݾԵϷ硣Ǵ˿֮ʯڵȴʣ޼ͷ·Դ֮ˮޱ֮ľԵһ֮˾֮С
Ȼ֮ȫ֮ʱһµģӿȵȴǴǹ⴦ӿ롣
ĽγɵĻϰΧ˺ѣ֮С
ȻǴ֮ʯжȴ֮һ޶
ǽһ𣬶ʱγһɾ޴ģ˿ҲѷɫɻԵǿ
ǹ֮ڣһҵս
Ȼȴûܹ֮𣬷ռһЩ̣𽥷չ׳ơ
άȥôյĽĳһ𣬻˫ƾУ໥Թķʽǹ֮ڣߣҲаǹʹ˱ѴݻٵĿܡ
ڴ˿̣һ൱ǹ⴦ں˽
ͬ΢Ĵһ㣬
һƵţһƵʶ˲ʵ
Ƶʴǹһ̣е˵ֿǾȻǻĽ

ʦ֮ʱʦֱӽʯе֮ڣЩǸ޷֡Ψһܹǿƽࡣ
һ̫ǿôҪһ˫ѾﵽܹܵļޣôҪ뷽跨Ķֱƾж໥ںΪֹ
ʹַʽйȻҲܹɹɹʾͿ֪ˡ
еʦڹעϲͬԵʱǲǿӲֶӲ㹻ʹþ֮ĳֹ˶ڡ
ַͽ
ʹʦЩޱȷḻǿߣǶÿһޱϤЩܹ֮仯
û˷ḻľΪ̣Ǹ޷ͷųڵľ񲨶
˷Ȼûзḻȴ顣
һӵױȵļڻ֮󣬾ڲϵؽ㡣
ֲͬȷʵޱȸӣǣ浽Ķʤ
ȻҲһ˲ɵ㣬̽š
ִǹƵʲʼһʵȴڲϵؽϸ΢ĵÿһνе֮ǹڵںϡ
ʱѾ뿪ڵҸӦһĻ֮󣬾Իᾪȵš
ЧʵҪּȴ£Ҵʱ˷ĲԵǸߴֲͬ
ÿһԣѶȾǳɱӡֺȻ࣬ѶȴѾԶˡ
ǷԶ֣Ҳ˵ܹɹڡ
ǣļͲٿ֮£ȴĺһ㣬Ľһ
Ĺ֮ǿĻϵԼ֮ϵ֮֮һķʽΪһ
ǹ֮һɫĹȦڹȦ֮ȴ˸˿˿޵İɫâ
˷糤һ˫Ŀͷ˳ȥӦһȦâ֮ڵ仯
ڹâ֮ڣǿͬѰš
һƺ໥ƺศɣγһصĵ˼ϡ
˷Ȼеһ֮൱Ϥ˾޴ĺôܹн֮ɾ֮ͣܲɷ֡
һͬǿ죬˿Ҳ֮ѷɫֺǣȴԵΪİ
ܹ֮֮Ѫмȡǿ
ڸܵһ̣˷ڴзһ˿ǿҵĳ嶯СҪһ֮Ч
ֻǣ뷨ҲһˣϾڵ̳ڣ˷ٵΪҲڴ˵شɱġ
̾һǹֲѾҪ̵ʱǰѨǹһС
лȻһľͷ˳ȥǸܵϤϢƿ˷ţ½Ĭվ
˷磬Ȼ಻ס̾һƺǶĳ嶯ԤϣǹøϷ򿴿ǷֲĻᡣ
˷΢Ϸһ˿΢Ц
֮ȷʵûܹϣҴϻΪԼ϶ǹʧܡ
˼ҲûǺɫĶ˵Ҫвȡ̬˷Ϊж
һͷǹȡĵ˹ȥ
ӹ˳ǹ˵·رǹ֮Ī⣬Ӧáף⣬ǡ


085
½ĬڷߣǹĿżϧ
ΪͷһѾ϶һ顣Ǿ˷ŷ֮ʽй飬ǽȻǺʵʧܸˡ
֪׺ĳǹ֮Ѿֲͬԣһʿװ
ʿװܹӵֲͬԾѾ൱˲ˣر˻ʯ֮󣬷ڽΪʿƷе۷֮
ĳǹȻʦǿߣҲ֮ġ
һܹﵽزѾǵˡҪһǾǧѡ
Ȼ˵һĿܡǷԳ֣Ҳδܹ֤ٷ֮ٵĳɹο˷ʣ޼֮
۴һǶ˵˷綼ûгɹĿܡ
ǣ˿ڼһ;ȵı֮½ĬȴǿһѵСӾȻɹˣ
һҲͲסˣʦ壬ǹôˣ
̧ͷؿ˷һۣ˷磬ղڹ飿
ǡ˷ͷ˵
áص˵һ֣һ볤ǹ֮ڡ
һ̣ѳǹʱһȵϢ֮ţϢķΧ֮ڣɲͬĹĴܡǵĴںۣȵĻϵƺڣǣԷľȴĸӦǵĴڡ
ҲЩսǿ
ǹ΢΢һǻɫʶʱѿֲĳǹɫ΢һ֮⣬Ҳû쳣
˷磬ģ
˷һͷƤЦֻǳһ°ˣû뵽ĳɹˡ
˻½Ĭһ֮ĶԻ֮ڿ϶˷СӾȻٶȸǴһ޴ľϲ
û뵽ٺ١ЦСӣû뵽黹̫ˡǹ˷磬ڷضɲƺڿһ顣
½Ĭ˷һۣоϵĪѹԼͬѡ˳Ĭ
ʱ½Ĭ˷Ŀһ˿Ϊϸ΢ĸı䡣
˷Ȼͱֳ֮ϵ׿Խ츳½ĬУʼնһ
׿Խ츳ڻΪܳĳɾ֮ǰ޷õֲεϿɡ
ǣ˷ıȴһ
ʯΪ԰ǹ顣
Ƿű֤ܹ飬ȻСˡ
һ̣½ĬϿ˷ʵгϣһԼƽƽʸǿˡ
Ȼͣ˽Ųɫ֮˷磬ƾ˶ٶ㣿
˷΢Ϸһ˿Ц
ʵȻٶЩҲһɰˣĶƴѧֵġ
ȻΪĴڣһ˴Ϊͬܶ࿴ȥɵ飬ܹӭжɡ
ǣʵȴ޷߷
˷ϵı飬ͷ֪пԣӦƽĴɡٺ٣Ϸ͸뵽ˣȻʶ㣬Ȼǽ㵱²ˡô͵͵ĴһҵУҲʲô֮¡
˷İһͣģɵġšһȴǼȲϣҲϡ
΢ЦŵͷϷԭڳɣμӴʸ񿼺ǷЩ֮ڲ֪ȫǶˡ
½Ĭɫ΢䣬ʦ壬Ҫ˷ȴμӴʸ񿼺ô
һۣôкô
½Ĭæʦ壬˵μӴĸɵΪܳʿ϶ʮɳ˷ΪȻܿ죬Ǿʮ㻹һξ룬ʱ
ʵһλû˵
ɲμӴʸѡεĵȻʦǿߣЩﵽʮ۷壬ֻһűԽ׵ĵȴǾԲ١
һͬϼ˷Ҫȡý봫ʸĻᲢ
½ĬȻһЦǳ˷ˣߣܹڴɱɱлʸȻһϲ£ʧҲ޷˷ȥʦˡʮµʦԶý봫ʸ񡣡
½ĬȻʦ壬Ҫó˷μʦˣ
˷˫ü΢΢һҲһ˿ɫ
ʦǿҲ𾴵һȺˡ
ǣҪΪʦףΪΪʦΨһ׼Ƕʦʦ鵤
ʦ鵤Щʿɫܹ⡣
ۣͨʿеĹܹ֮˲Ҳܹķﵽյĵز
װ֮⣬ǿĹͷûڣֻܹΪһֶΰˡ
ǣһΪʦôǵһߣӵеڶָԵĳˡ
ԿǺϵҲǻϵݲͬʦϲúóܹƳֿܵ
ҪΪʦôͱҪֶһʦ
⣬ʦϵ顣
ʦʿͬҪʦҪľǼΪӴġ
һԣΨѾΪʦǿߵߣпԶʦĶ졣
˵ЩǿʿװܻҪͨʦ֮ϡǣʿװڶ֮ʱȷ飬ֻһһЩ
ҪʦôʼնҪΪۡ˷ڶʿװ֮ʱͶȡɣǶʦǾʵʵĿ飬ҲûзֿƵѡˡ
ԣ˷½ĬĻ֮󣬶̲סо졣
ȻһЦǽ֮ǰϷҲ˵˷ǷܹһϷȴԿ϶˷һܹ˳ͨʦˣΪһĺʦ
˷üͷ΢壬ʦ棬ӴǰɴδԹʦĶ찡
仰ίıԼ˼˶ûʲôա
΢΢ҡͷҪϸʦֱزٵһǳľҪֲͬѹҪһԤԣܹڵĹ׼ȷǰжϡҪ㹻ܹ֧ŵĽΪֹ
˷΢΢ͷʿװϾװԷֵԽ֮ʱɵĳ̫ңڵʦϵĹͲͬˡϷǵľ㣬޷̡ǽտϷСˡ
½Ĭͷһ˵ҲʦĶƺǱü
һЦ˷磬ôԸϷѧһ¡
˷д󶯣Ȼ˲㣬ܹĻأ
ŷһ˷ʵصܽˣʦ洫ʦ֮


086ʦ
һİСӻĸֱۡͨ⡣
ڷ⸮ĺԺУ˾ηĵطɾǷĿⷿˡ
Ȼհڿ֮ⷿĸϴβͬķɭȴͬûа
˷ԵĴ֮£ûܹӽˡ
ƿ˴ţ˷ȺһĴ֮ڡ
½Ĭȷ˷Ҫָ˷ʦ֮󣬾ͼҴҵĸȥˡ
Ϊ֪ʦļɴڵĲ֮ܣ˵ʦ㿴Ҳһϲͨһλǿʦ츳ߣûл÷֮£ǲԿ̽ġ
˴ţ̾һ˷磬ӽҪе鷳ˡ
˷΢ʦ棬ܹʲô鷳أ
ǵԼİΣΪֻ֪ҪһգͻΪԼıɡ
ܹ÷еΪѵ鷳ֻ¾ԲʲôС¡
Цһ½ĬߣıֶУǺ£Ҳһš
˷üͷȻ飬ȴǲүⷬ˼
һļ򣬵벻ͨҲģΪڱڵ˽Ⲣࡣ˶٣½Ĭִö϶ĵӣȻϷɽ⴫϶ȥ֪϶ġ
˷ŻȻյıʵЩף½ĬԲӶ
ֻǣ鴫˳ȥ֮󣬶Ҳþǻ¡
·ǿ͸˼΢΢ҡͷ˷磬ϷĵĿɲǶ϶ǵĶ֮
˷һݣӵĶ֮кβô
ǲף̫ڳˡݵϷƽҲţܹʿ׶ξͶʦģҲΨһˡ
˷˫üˣ
о裬ϵŻ治٣ܹʿͶʦģǲʵʵǿߡ
ݵҴˡ
˷һҡ
֮УΨҲİҲΨǲµ֮ܡ̾һȻһ˳֮Ĺϵ۸ӣһϡٺ٣£̳һЩҵֶΣ治֪Ǹǻˡ
˷ɫ΢䣬ǰȻҲ˵ңȴδȻǿˣԴ˼ɵ
ϷʦĶ֮ڸ֮ҪϰпܵĻЩ⴫֮ɡ
˷绺ͷû˶κε˼ΪĶ켼ɲǴƴϰãνҲûʲôǵˡ
һ֣ͻصȻõĴУҲһԵǾҴţóʱҲҪó˼ҿһʦʵΡ˫ĿԣҲеܹʿ֮ʱʦٺ٣ǲǺ䶯һʱĴ£ñѹǼˡ
˷գ۾Ȼ֪еǼָЩˡ
ڷԲ֮ڣǿɣǷΧȴܹڱȼǿš
Ǽ֮ڣͬҲǲԻʤ
ĿƺֻҪܹʦܹѹһͷˡ
ãϷھʹʦĶ͹֮ˡ
˷ɫһæǡ
ר

պ֮ڣ˷֮ϡ
ǰһ˸ŵɫâĳ
ѳҲͨһѲˮʯǿ
ˮʯһ̺ˮϵʯͷʯͷǶˮϵò֮һһıˮʯ뾫֮ڣɴԣΪˮϵѳ塣
ȻˮʯˮϵеͨƲİˣҲڹ֮ǰʹãһ֮Ҳ޷ʹˣԴļֵԶѷɫڻʯ
ʹôıȴʺ˷ʦ
ȡ룬һƵİɫâ˸ţĽͼεɫĹâ֣һ˿Ĺ
֮˷룬ųϵͼĵͷ
ʿʦȷʵ޷⣬ڲϵĲԶ
еѳȻûй飬ֵѾһʿƷ֮ˡ
ϵȻ٣Ʋĵıȴ޼
ɴ˿ɼʦʿȫͬĸơǱˮԷܹṩľִʿߣȴòʦӡ
ۼĳ֣ҲȻὫʦӽˡ
ϸļ飬˷ȷͼûκƫ
ʵǳֵ̣֮Ͳֲ֮ܳӸߵķˡ
λ˽ʦĲעҪ㴫ڸ˷֮󣬾һԲԱߣƺҪ˷ĺϷ
ֱ˿̣˷ıֶйоأûκεĲ
ȥĿ飬һһ˶˿ĵġ
˷ȡŷʯһǿĹ֮ʯһȴɫķǴĳħķʯ
һ̺Ӵˮϵķʯѳƾ䡣
Ȼ˷óϵڵһζʦ֮ʱѡΪº͵ˮϵ
֮£ˮϵĶ͹йɵģҪǣһϵֿʧصľ棬ȻʧˣҲԹʲôв
һʦ츳߾ȻҪԽ׶ʦȻҪȫ׼ˡ
˫Ŀ˷罫ŷʯֱŵ˳ˡ
֮ʯȻǷڽ֮ϣˮϵʯȴ˽֮ϡһ̣һϸ΢ľɢ˳ȥ뵽ʯ֮ڡ
صΪԲܹ
ʱһƾ֮£ʯеӿȶŽ֮ڿӿȥ
˷ϲɫȴǰԳԾ
Ȼ뵽ʦĶ϶һޱȼѵ飬ǵĿʼ֮ʱȴ֪ԼЩСˡ
ŷʯҲǷ׼ģ̺Ĺ֮ˮϵǳĵ˼㣬Զ˷ǰκһŷʯܹ⡣
ͬģʼ֮ʱͷĹٶҪԶԶĳ֮⡣
˵ǰʿ֮ʱٶһСϪȪĲˮô˿̾Ǵ֮ˮ£·Ҫǰһȫ塣
ڴʱܹĳҲǷƷȻǿҲδбΣա
ֻǣӴĳ֮£˷Ҳǰδеľ޴ѹ


087ʦ
ʦ飬һ൱ѵ飬ǿʦҲ˵Լܹٷ֮ٵĹɹ
ΪУֻҪһͻ޿صʧһҪʼյıߵעȴǾ޿֮¡
˷粻ͬΪĴڣֻҪ㣬ôϾͿųķԱ֤ٷ֮һٵԼʵķΧڹɹҲΪһ㣬˷Ÿʿ׶ξʦս
ҲΪһʦߵķ޵ס
رڸܵӿӿ볤ڵӴ֮˷һ顣
Ϊʿʦ츳޷ʦΪʦͬһʱԶԶĳʿǿҵѾʿʦ츳ܹļޡ
ˮӣˮڶˮôˮӾΨбѵķݶ
ʱ˷ĸӦһ㡣
ӳӿӴ޾˲Ѿڱÿһ䶼žҵĳͻ
ָо˷粢İڹʿ֮ʱÿһζƵΨһǣһε̫ǿˣѾ˳ܹƵļ޷Χ֮⡣
;ԴԴӿ˳ŷʯ֮ڣҪƷʯӿԴͷʹ˶ǣһóķʯͬСɣרΪ˶ʦķʯһ֮ǿӿȻ˷綼޷ơ
аԽп࣬һ鵽ʦʿͬˡ
˵ϵĺϵƤװͰǹʿװԶһʦ
ǣƤװǰǹһɶɡ
ΪĲϣɢÿһƬڶԵӵ
ڣڵӴޱȣұһѳ֮ڣĳǾױˡ
һǧ˶Źɱƽķ䵽һǧƽ֮ڣô鲻κӰǽһǧ˴յһһطƺЧʹͬˡ
ԣЭ˷ȴһֽͷöĸо
齫תΪӴľȫ볤֮ڣԾΪܵӴȶ
ڴ˿̵ԣҪһȴס
Ϊ⼸Ѿﵽܹյޡ
ʱͺñһСӣشʮĴʩչһ׾׵ĴǴԽǾСӵѹԽԼΣա
һ̣˷ӿһǿҵĳ嶯
ҪʦǿߣΪʦǿߵΪԶʤ
ʦʦڹ֮ʱͺñһʿͭǴȻǺ޻ڵӲҲԽһĵˡ
һʮᣬⲢǿտڰ׻ԡ
ģʯеĻ˼ơ
ڸո볤֮ʱբ֮ˮһйǧǾ˳ʱľ֮ǱԵĻ
˷ߵķȻϲɫעȴȫͶעڳ֮ϡ˷ٿ֮ʱһ˿⡣
˵ǰҲĳλʿӵܳɹĶʦλӵȴѾһλʮ۷ʿһǸϤȵĽӰ֮һ
˷˲㣬ڸܵҳ֮ʱѡ
ĪԼ˷չֲֳֿ츳ŪͷˣԲŻȲִٶ˼ľ
һ¶ͷʱ׼ų־ԮȻ벻ǣ˷Ȼսս·ʱпܿƲ˾棬ҳͻСʱ֮ȴӲͦ
Ȼһ·ıǰ˹
ĵͷж˷Сӵ۸һ㣬ӵ׿Խ츳ͬʱӵżǿ־ƷʣǵɽˮʱҲδ
츳ŬԸǲܳɹô˭ܹɹء
һˣ𽥵ƽϴһ˿Ц⣬һ۳ɹûʲôźˡΪ˷Ѿмȡ㹻ľ飬޷ǵʮ֮ʱһܹʦ
˷Ȼ֪ͷʱȫ񶼼ǰĳ֮ϡ
ǿȱ֮ʱƶ޷Թˣӵ˫ļҲ̶ֻȵĽÿһ;ϸ֣ǷӳĹЧ
ָоֱǺ޲ýһǮֳһ㣬ܹڵľȶѾ˲ĳɾˡ
ǣڷʯе֮˷ͬʱ
Ǹղž˵ģѾ˼޵ңֻҪ΢ټһʱűϵΣաʵ֮ǰ˷ѾкüҪȴҧסˡ
ھһ֮Ѿӵһż͵࣬ʲôĥѣ䡣
ڰѵǶʱ䣬˷糤һ£ڵ;΢ת䡣
һ̣һڳд
龭ģ֮õĹ֮ˮϵ֮֮ĽֲĴУЩֲµҲʼͬƵʵĸı䡣
ļ£żɵӵ쾡¡
ģ˷볤ڵƵʾε֮ڴﵽһĵزƵʵĲţڵҲѾٶԿƵΪ
ܹ֮κԵڡȻ벻֮ͬɵǾͬ
죬ǧ򻯣
Ҳ֪˶ã˷糤һ˫Ŀеĳžϲ֮ɫ
ɹˣ˼Ŭ֮ڳɹĶԼĵһʦ
ɫ漴һ䣬ΪȻ֣Լĵдһֿյĸоǵڰ˲ӴĴˡ
άƬֻ̣ҲҪ뵱ĵزˡ
һ˷ȡһƷȥ
һ̣ӴӶǸвž˵֮УĻָĵ
һ΢Цؿ⺢ӣպǰ;עǲܹӵŵĸ֡
ڣ˷ٶ˫ĿȻڵδȫָȴѾˡ
ŷһͷһ˷ܵ˳
ǳĽϵһεɫĹ󣬾ͷ·޾Ĵһ㣬͸һ
ʦʦȻʿ֮
ȻⲢ˷ĵһʦȴֶĵһʦżΪĸо
һһУϵɫâ


088ʥ
ɫâͬˮһɢţš
ƺһƬ֮£Ȼƽ׵һĹŹָо
˷˫Ŀ΢΢ȵķһ顣Ǿڽ볤֮Ȼܹܸ
Ҫ֪˷Ϊڰ˲ѣʦҪʦǿ߲ܹء
һת˷һһɫâʱȥڷеһһ
ûκģڸδһ¡Ƿ˷ɫȴ΢΢һ䡣
ʦ棬ҳɹˡ˷һ˵
ͬʱҲ˻˵ܹеܣĵȴǼڱȰǹҪ֡£Ȼ޷־ˡ
΢΢ͷԵصСӣȻûʧ
˷ȻһЦʦ棬ʦô
ϻܹ̺ˮ֮ʿܹ⡣˫üһмĵ
˷΢Ʋصǹ
΢һ˿֮ɫܹȣǰѰǹʱںֲͬԵѾǺһʿƷװˡ٣ּȻϷһҲΰˡ
˷аϲԼİǹڳɹ֮󣬹ȻǸһΪƷװˡ
Ȼʿ֮ǿѾʦ֮ˡ
΢΢ҡͷ˷һմմϲģҪǳ⼸䣬һ뵽Сϵ裬ǷǳĻʱȥ
˲֮ʱȡⷬɾͣȻ˵ǰ޹˺ߣҲǷëǵˡģҲǳⲻȥ
˼Ŀһתһ䡣
һ΢еһ
ʱӱѿžһ롣
˷ղԽ֮ʱƾӹѽϢķֳֻ֣ǽ̫ڷǲֱһ˿֮ʱűѿ
һͷƤ˷Щ˼صֻҪһ£û뵽Ȼļܡٺ٣ɺϣɺϡ
ûصʲôɺϣֶɣָƣԲܹʿΪĲܣǻһͬ׵ģߣҲ롣
˷üЦصʦ߼˽Ȼ񣬵ϧ޷ʾˮϵ
ʵʿҲܹƿӣֻǺˡ
΢΢һЦˮϵľභһʹô˽ƽΧ֣öԷ·ӡٺ٣˵иȻСӳɹʦ磬ĸˮϵǴ˽Уɴʡ
˷΢ʦ棬лˡ
ɽͷ˷ºȻĳһżгԹȻҵȻ֪Ȼ֣ĹҲ֪һĹע
ܹĵԭֻһǾ˷ˡ
΢΢İһ֣ȻҪ㴦߰ɡ
˷صһͷôΪʦĽʵˡ
˷磬ڸжܽһ¾顣һ֮ϷԴǰʥòμʦˡܹǶʦܹΪʽʦˡ
˷ʦ棬ʥǺδ
΢ЦŵʥʦһʥأʦҪǼڲᡣҲΨеõʥϿɵģܹΪʦ⣬ʥҲʦ˼ҰȻʦ֮⣬ǿҲǶ䣬Ǿǵ¼еʦӵηƬ̰
˷˫ü΢֪ʦȻ֮ĳһƤ֮󣬾Ȼû﹫Ȼơ
УߵҪԶԶĶʦǣʦȴ˵ҩȵʵԴͷʦȻȻľҪ߳ˡ
һ˷ļΪСڵʲôοصģ껳ڵʥϷѣֻҪ㲻;ӣһܹ˳ء
˷磬Ѿˡ
СӵһζʦѾܹչأôٸһµʱкϰ϶ܹȡøõĳɼ
˷ȻʧЦһͷǣʦ棬ġ

껳Ƕǳԣ֮סĵطų֮ǵıơ
ĳһ޴ۡһ֮ڣһƵڷšһ̷ӵһһ޶ܴת
ϣŵɫĹЩÿһηڶ𶼻Ὣһ̵֣Ľ룬ǻɫĹԺͼˡ
֮ڣһλʮӾţĶͷϷһ˿ĺգԳء
һŨҵǿϢǾ仯֮£ݵ˳𽥵Ľ˶֮ڡ
ڣе̾ӿ֮˶ȻſڣһѪ˳һʱȾ˵Ѫ
ЩѪѸٵĵȥƷ·ܹѪҺƵģһڳ˾ѪƬ̼ȫˡ
һƵɫʴӶͷ˳оͽһɫˡ
˫ĿǰĶƣЦˣڳˡ
ЦһλˣŶ룬Ŀ˺ͶһȦ϶Цݣϲڴ󹦸ɣܹʦˡ
˴ЦãЦɫΪʧѪԲ԰ףǳɹϲȴľΪܡ
壬Ҳһ£ʥÿ̳֮ջжã
үͲˣٹһ¾껳ǿ̳֮ա˵оâ˸һܹնռͷ϶껳Ƕʮ츳һˡ
˵ĻûаĿţǰ˲ʦһλʮʿǿߣǣȻΪδʦľӲĶһʦ
Ǵ˳ȥеһʢ¡
Ҫ֪ԴӶʮǰҵǸСʿʮ֮ʱܹʦ֮ҾҲûйųˡ
ּоȻҲһλš
Ȼүڶ֮ʱЩȡɣʵʵַ飬ҲѾһ˲ˡ
һºʥÿ̳֮գעּҵڷ֮ա
һ£һô̧ͷ죬Ŀ͸ȵĹâ·ǿһյʢ૵صһַ֮֮ؽԶ¡ּ֮һձ֮


089º
ˬʵЦӴȻλ֮ϣһ˫ԣˣһǿϢ¶
صʮգѾʦ糹ȹ̣ԲŴھ磬ǰһͬء
ʿʦһ߶ԣһ췭ظľ޴ı䡣
ϣϰ֮ڶܹ࣬ΪʿĸǲǣܹʿӱΪʦģǾǰһˡ
ȻıЩţҲ˶١
ʿ޷ͻʮһؿĳһաܹͻʮ㣬ɾʦģȻнӣɺΪ֮š
Ȼʮ꣬ӰʦŵһС俪ʼֱսʦмΨ֪ʱȺ¶һ˿֮̾ɫ
ʦ֣ϲϲ˴룬Ĺš
Ȼ΢΢һЦλʦҲˣ
⼸֮ˣΪҪõͬʦֵܣмͬաʱΪصģȴȺ۵ˡ
ӮʦܣҲˣʧԶӭˡﰡȻЦǺǵ˵
æʦ֣⻰ɷСˡ˵ʦһϲ֮£ֻΪСͽСҲҪרصġ
Ȼһ֣ʦ̫ˣͽŴʹˣСŲױ֣պɾ˶٣ۼͽܵĹֿԶԶˡ
༸˶һۣ׷׵ͷ
֮ǰȻҲеһӣλȴǺܸߡ˵ȻѾʦʿʮ۷壬Ҳ˵¡
ǣʱգµѾȻͬˡ
ȻǸŲ۷õӣֶ˷ȴԾţ̫ϳϿأ⸮ס
ҥ̫ϳҪΪ²ˡ
ԷⳤϵݵλĴȻܺ绽꣬޼ɵҲٸ޹ˡ
¸ˮǴߣͬе
СȦڣѾһп޵𽥵ıһĽɫ
µȻΪλת䣬û˶еƮƮĳ˷ͷ𲽵ȷԼĵλ
Ȼһ˵ʵʦ֣һլλǰأ
ȻµʵּҴһ
ּңҲһȻ껳ǵżǺѷɫȻڽʦ֮ǰּҵһСɫˣʿײĺķӣԶԶ벻˼ҵķۡ
ͬˣڽʦּ֮Զ֧һô˴ε֮ʱҿ϶ǰ£ġ
΢΢ҡͷȻаţҲ
ǰ˵֮ͷǡ
˻һۣϵЦݶЩĽӲǵŸԵС̡
ȻС첽жһϲصλ岮ǰɭʦˡ
ɭ
˵жһ˿ϲ֮ɫ
ɭּμֵܣȻּžصĵλ
ЩȻһǲһλǰȻȴôҲû뵽λͷȻô
ʦ֣ϲ˷׷µĽţÿһ˵϶βסĽ֮ɫ
ܹõɭĿأ˵ȻѾ˼ۣ֮պ϶ǰ;
Ȼ˫üĶ£λʦܣϷǰȥӭ
˲ҵӭ˴Թ֮ʱˡ
֮⣬һλ˫ֱһ絭΢Цڴ˵ϣһΨλ߲ܹɵʡ˽Ų֮תͷ˹ǵĿз·̺ѹѾΪʦȻ̲ס΢΢Ĳ
ݼʦ塣
ǰһ
ǰոԵı֣Ǳ˴˼ʵ֮һʦȷʵǽеĸԸ
ɭ΢΢һЦλض񣬶ɡؿ˼ȻȻֶܹƾԼŬʦĺܲպδҪһֺ֧ͷչˡ
֮Уʦ١Щʦ˴ļԴģȻȴһԶ֧ӣûдлöԴȴӲǧɱһѪ·ʦ
˲ţȻǵõҵĿء
ȻԼصлʦ佱СֶضĽΪЧ
ɭصһͷĿһת䵽µϣɫصλʦֶɡ
ܳصСֶ
˶ĽͶʼɵĿ˹ȥɭȻ࿴ΪʦʽΪʦǿеһԱǶȣǿ϶Ϊ˷Ĺϵ
һ̣ȻЩǸֶˡ
ɭ΢ЦŵӮʦֶ˵ֶ˷һλʦ츳ߣ֪ڣɷϷ
æʦ壬ǲֶ̫ϳ븮ѧϰɣѾʮδˡ
ɭ΢΢ͷܹڷʦֵ£˰
ǡæܹõ̫ϳϵĴ֮࣬ҡ
ɭȻպ˷ԶҪģҪ֮ʱԮ˶٣ּһʦǣԼչ˺ãִóˡ
Ȼ嵭˵ȴ΢΢һ
ּҳǶ˷ǼΪãڴʱѾʼ£ϵˡĪģǾȻһֵĸоɭǰأֻҲ˷ҲһĹϵɡ
ȻһȻСֶ
³һۣ־ϲ˷ܹ˿ȻǺ£̬ķչͳܹƵķΧ
ǷִûּңǲǵȻﰡ˷ǷܹӦùء
ɭһͷϷһĶʾ֮£һλȡһľӵ˹ȥ
Ȼ˫ֽӹСؽ֮򿪡
ľڣʢһԵɫĻ֣˵Ŀϵʱ򣬾ȻظܵһݵѹȸС
Ȼָоܵȴޱʵ
˶д󾪣һѣΪܹ˾η
ȻĿĪ⣬ʦ
ɭЦе۹⣬ˮϵȻʦƷʹãȴǡô
ȻһأлʦͣСֶһʧ
ȻżʿȴһʦûС
ʱõ˳Ȼ鼤Լˡ
˽Ľѡ
ʦȻһԻ֣ǶԣҲѾǿɼıˡ
ȻһɤŴ
ʦʦ˷ˡ


090
˲У첽֮ڡ
һȻŴˣʱһõЦݣŶƽʱͦ˼֡
ԴţҸС֮һʼûб˿أֻȻӡǣ˷ȵͬеĵλ֮ߡرǵ˷ѨطεȫʿƷƤ׵Ϣ֮Χ˶̬ȶʱޱȵˡ
ŴȻӺˬҲǱȻ֪һеԵɶԺδԣ¼˷֮ʱҲֵر˷ܡ
ɭ΢ʧЦǸո̸˷磬ˡȷʵּԵ
ȻǴͷ˷ϾµֶֻҪǵӪ֮ڣδſ϶Ӳˡ
¿첽ǰ˷ǰ˷磬λɭʦ棬ȥݼ
˷΢̧ͷȥ
ӵһʱˣƽгϲ٣ͬĳȴ״εü
ҵǰһأ˷磬ʦ档
ɭ΢ЦŵͷһӣһɾʱؿһۣȻ꿡ܣ£̵ͽܺܺð
µϷһ˿֮ɫлʦ佱
ȻҲּһϵ״εõɭĿޣȻΪ
СۿЩʧ̬һתȻʦһԣôҿ۽ɡ
˺ȻкãжһЩ֮ɫ
رСһС㡢Ŵ֮ɼĽĿͶһɫ
Ȼתͷɭȥλһ֣޷԰ɡ
Ȼͷһȡ£Ŀ֮ϡ
˷εһתһʦȻзеܺͼֵֻǶԶףּһ־ʦҲǲƴ֣гˡ
ھԶʦ֮˷Ѿ֪һ¡
ʦϺʿϵļֵԶκһʦǱĲƸԶʿԱ⡣
Ȼ˻֣һӿ˻֮ڡ
һֶ̣ʱһȦӻͷųεɫԲܳȻǰ
Ȼһϲӵؿţ
˵ɫΪ΢΢һ䣬׻־ȻͨʦǸǿּһοǳʮ㰡
Ƭ֮Ȼ˫ֽһŹֵơƣǰԲܶʱںһ𣬱һԽİסķζơ
˶ǿ棬һεɫĹâصĹ̫²·һȦȦˮתݡ
ɭ΢΢һЦ˻ԴؼˮܣǿһΡ
ȻӦһȫϷһ
ŴСԾԾԣ˴˻֮󽻻һŴȡʦˡ
гǷƷ˷ڼ֮ڵʿƷ˿תͷųҫ۹â
һŴһȥһǽȫеͷ˳Ҳѳܼ˼¡
ƽʱȻƴǴ˿ڶ೤ڳȻκεıˡ

һӰȻ
ϵҫ۹һˮܣʧӰ١ǿĽ޷ˮܽκβ
ֱˮ֮ʱŷͬĴ졣ˮܵͷ·һʯͷˮ棬һȦȦ
ҲˣŴ࣬Ϊȴ޷͸ˮܣ߼ʵ̫ˡ
á
Ҳ֪˭дһ˶Ƿ׷׹ơʦʦˮ޷ֵʦǿߵĹʿ֮ʱȴѾ޵ˡ
Ȼˮʧɭһлʦʹͣ
һߵʵӰ쿰ƾ޴󣬶ٮٮߡ
˴˱֣սɻһ̨ס
Ȼ׼ó˹غģȴҲһλ
ҲΨּҳ߲пӵ
˷Ŀһתһ£ͻصʦһνʦһϲ֮¡СֶҲΪ׼һҪ
˵ţһľȡ˫ŵ˹ȥ
Ŵ΢˷ı궼һϻӣϤǼ˶֪ڳϻһϱ
ѵȻҪԼı͸Ȼô
ȻǴ󲻽⣬ֳ֮ȴѯʡЦǺǵĽ˹һɵһ㶡
ڳϻڣȻԲһѳ
ŴȻʧЦԭ˷Сӽӻˡ
ȻȡϸشһƬ֮ɫʱ
ȻУ޷ƷΣǴ˽֮ʱȴܵһּǿҵо
ָоһλ겻ѣ죬ȴóȻϡ
ı˵Ĳ²⣬Сôˣ
ȻһЦûʲôתͷ˷磬лĺˡ
˷΢΢ҡͷصӦõġ
ɭһƺ뵽ʲôȻҲԴ˽ķɡ
ȻæӦһհѱؽ˳

뽣ײһƳԶ
ڼһ̣˵۾
һѳһˮһ󡣵һȥƺͬˮһ峺ףһȥˮ֮ƺͷһ㱡һж֣ʡ
˵ĺƺʶסˣǵ۾һգգضųзһŵͷ
ѳĪǡ
ãýɭϷδۣӦһˮϵʦɡ
˶ʱһƬȻ⾹Ȼһʦ
˷΢΢һʦĿ磬ȷʵһˮϵʦ
һʱ䣬˵Ŀⶼ˷ϣһ̣ƺɭķͷ˹ȥ
Ⲣ֣ɭ˷Ĵֱʸһ
е֮УıˣʦֵѾǷǱѰּҵۺҵףҲǸȻһʦˡ˷粻ѣһ־ʦ
֮ؾԳκ˵֮⣬ɭЩԾˡ
⣬⡭Ȼ΢΢Ĳһ£¶˾ϲ֮ɫ˷磬Լô
ɭȻһض˷硣
˻ȴ֪һδʦʦ츳߶ʦζʲô
ʦɣôӵļֵ֮ԶǵԤ֮ˡ


091ĺ
˷绷ĿһȦҪϡǲ֪ΪΣڼɭĿ֮ȴЩ졣΢΢һЦ̸ܶʦǷʦĶ˼˵ˮϵ˽ʦ֣֮ɴʣԲ˽
ɭһͷԭǷʦֵ˼ٺ٣Ȼܲ
˷ó˽֮ʱΪ˽˷ֹ֮仰֮϶˽Ƿ飬˷ֻˡ
Ⲣ˷磬벻ǰһͨ
Ȼ˽죬ܹ÷ͳ˽ҲڷĿеĵλˡɭתѾĳ
ȻԥƬ̣˷磬˽̫ʦ壬ҿɲҡ
˷ҡͷʦȻʦ˵ˣͲջȥѵΪ˼һλ֮ô
ȻεرͣȻĵٴʮҲǲҳ仰ġ
ֻǣгȴǸпѡ
̫ϳϣȻǸƶߣҲ˼ƽƽѡ
˼ҾȻǹԼС䡣
мؿ˷磬ݼڣΨһĽˡ
˷΢΢һЦʦԿ˽Ƿ⡣
Ȼصͷת볤֮ڣʱһƬεɫĹâͷ˳
һⲢˮǰʵзѳһССԲ
ͷ·Ǵһ㣬ЩСԲȻ˲ͲһƬ
ɭһЩУҲֻһ˿аأҲΪˣΪȡ
ʦܹɸĹ֮⣬ܹ
һʦͨҲǿҶһӵˡ
ǣЩʦȴһ
ǲӵŸǿĹ͸һܹĳַʽӳ׵ļ
Ʃ˫ˮ֮۵ĶƣƩ˷ǹн֮֮ǽ
ÿһʦжеģһӵôļֵͻɱΪһϵôܹɾ޴˺
ӵһܺҲơ

˷óʦȻҲͨɫӵиǿܵ
ɭʶ㣬ڿЩССԲ֮ʱѾ³˳̺ŵطʲôˡ
ž
Ȼһ죬ЩСԲ򼸺˲䱬˿ˮһƬռУеһж
˶д󾪣ĿȴҲǿֱܹܵһЩӰˡ
ȻһҲһһ˿ϲ֮ɫ
ΪͻȻ֣ЩˮӰ켸΢΢
ΪгԵʣĿ⾹Ȼܹ׵Ĵ͸ˮڣ֮˵ݺӰĿ֮Ȼûˮ֮ʱ
˴˽ãˮϵӵеȻǼˮһˮѣ̺ŵͻữһƬƬ֮ڣҲΨ߲ܹ߱Ӱ졣
ˮϵʦȻûʲôǿֱӹܣֹĳЩض֮ͷųȴӵױȵľ޴
Ȼɡɭ
ǡȻļ٣ռŵͲˡ
ɭҡ˼£һɼƾն𣬽Ƭ̼ͽеˮɢ
Ȼ治ʦֵ̫ˡ̾һ˽֮γɵطˮ磬һ֮۳һˮ硣ٺ٣۴˽ƷΣƾطѾǼֵˡ
Ȼصһͷ˷˷磬Ҷлʦ塣˶٣·һصʦҼǵĺãպ˷·ԸʦضĽۿ۵ĸɡ
֪֮ԽｻԼȫǿ˷ķϡȻˣרŶл˷һˡ
ǵĻ֮˷Ŀоֶ˼ȡ
ȻǵѾ϶ᣬʿΪ˷ͲܶʦⲢûжĹϵ
ֻҪ˷ܹʦӷ⸮ȡô߶ʵֺˡ
ο˷óĻһʦһǿ
ͬʦֵԶ
ͻ֣޷Ტۡ
˷óһͨʦҲͰˣƷҲĻ൱
˷óȴһΪѵöǿˮϵ
ܷӡеʲôֵҲǿ϶ɭ͵ˡ
ʶֵ֮˶˷֮Ҳǰʲôϼˡ
ɭһ£ͻص£Ҽǵڶʮ֮ǰŵİɡ
ǡǰһڶʮ֮ǰͨſˣһʦֵܰڼµġ
ɭͷڶʮǰǴͽģ󣬵Ȼܹյ˲ţҲˡ
µܹʦ£ǵӵҡ
ɭһЦϷ˴ǰҲҪִš˶٣ҪΪʽӣԸ⡣
»Ȼ̧ͷžϲ֮ɫԸ⣬лʦ塣
˵ж¶һ˿Ľ֮ɫѾΪʦȻ⡣
ǰȻҲǼ£ֻϵĹϵˡ
ּҺεǿƣ֮ʱȻĽǰÿһ֮˶µӡ
ʵҲȷʵ˶ĵԾӣֻĵӴӲּҷۣҲǽ˱Աˡ
ǣɭĽȫͬˡ
İ˵£Ϊ״ӣݾͻ˲ΪּҵĺԱ֮һˡ
ңȻǵĵӣʵȻ̫ּҾΪԼӣҲҪ´Դ³ʦ硣
˾޴ĺôͷ·ͷڱ㣬˸κ
˷üͷ壬ľãλɭ˾ٲ򵥣ţĿĺпܻԼ
ǰּɽȻϲ
ദˣ˷ȴҲЩı仯
ɭһ֣ʰһ£Ϸȥݼְɡ
¸Ӧǣһ뵽Լպעƽ̹ǰ;оǼ֡
Ŀĳ˷Ƴһֶֻۣһ΢Цһа̾Ӯˣպʲôõĵء


092
ϿȺһƫƧ֮أûзҲûïܴ֣ͺͺһƬϽһž޴լԺĿȥ͸żɭɲζ
ʵϣţҲȷʵǾĿηĵطˡ
ִõţͳڴ
λ˽ǿҲΪֲ֮һ֮⣬Ҳûκܹѹһͷˡ
ʱԺ֮Уһλ̫ʦ֮ƷȻʶĿУȴʼնͦñֱûһ˿
½ĬһԲĹţһ˾ԵĳĬ
֮߷˲յ˵Сܹʦô
½Ĭæʦʦȷʵ׿˵Ҫ˷ʦ֮
ʦų̾һʿ߾ܹʦѾǶ֮ǰ˰
½Ĭ΢΢ͷһ£ֵʦ˵Ȼʦϯ֮ʱ˷óһˮϵʿΪ񡣡˶٣Եļһ˵ǲͨʦӵˮ
ٺ٣ˮ磬Ǻ΢΢ͷСӹȻܹʦҵһγ־Ȼˮط
½Ĭ΢Сصʦδؾ˷İ
Űһ֣Ϸʦʶô꣬Ϊ˻᲻ô˷ûжʦǱʦֻһġǼȻ˷Ǳôʦ־ֻԲԽ޴ҵġ
½ĬƬ̣ʦӢ
ŹһЦϷ֪㻹дɣϷԸ㣬Ǽ˷ֶٺ٣жδȣóȥˣҲǴ󷽵ˡ
½Ĭҷ˷ֶ˺ȻһҹϵУ»иȻ˷ϴҲʲô
ŻͷţСӲ£һ֪ȡ֮պп϶һϯ֮ء
½ĬһڶԶ꣬λ˵Ը֪֮
˼۸ڶӵܣıСǣδ˷һ棬ƾһЩõϢѾȷСպǰ;ˡ
½Ĭֻ֣Ҫ˷ǿֲ޷ݵ츳ҲõͬĽۡ
һ£½ĬʦɭʦȻ˵˷ּ£պ֮ʱּҸֳ滤㹻ˡ
΢ŭһɭ϶дֱһСˣߣҪϷˣûš
½ĬͣҪͼ䣬ɭϾǳҲ䶯¼֮ٶȳĬˡ
ֻȴϿ仰
˷δðͷ֮ʱּҸ޶ԡ˷˷ִ֮ãΪСӿǷѾĻλʿǿߣһΪ
˵ִеĵλߣ˽Ϊһʿʦ츳߰䲼ȴҪϼķա
񳾰أԵֺ˷ͷ˫ĹϵΪǢ˵Ѿջļڡ
ɾʱּȴͻȻɱ֦Ҫ˷ȥִþʹƲ塣
Ǻٺ֮Ҳܵġ
䣬ͻصɭ϶Ȼ뷨϶к֣Щʲô
½ĬּΪʽӣ˷סּҴԺ
оâһ˷ģ
½Ĭæ˷粢ûлӦɷط⸮סȥˡ
ŵ¶һ˿Ц⣬⺢ò
½Ĭа̾ʦδ˷棬Ѿøˣ治֪Сʲôʺˡ
ŻԸ½ĬϷϲʦֿ϶˷μһ֮껳ʥõĿ̳ˡһ˷ĳΪʦؽע⣬ʱֻҲδܹݵˡͣһ֮󣬵һס⸮ȥ
ؿ½Ĭһۣô
ǣ½ĬӦ
ֻǣͷȴЩ⣬ʦ˼Ҳ̫˷˰ɣĪлʲô֪ô

֣²ǿˡ⸮֮ڣȻͬ˵
һһݣ߼֣ͬһֻվšоûʺϵӡǿ£ôΨһĽӱѡ
һȴͬһ㣬վһ𣬼ӾЧ
˷΢Цŵ֣Ԫ֣СҲΪλء
ǱˮԷķܺԪˣ˷Ľ鲻ر񣬵ҲǷ֮
˷ܹһ֮λλҲһĹϵ
Ȼ֮ĹϵǽǮף˴˸ȡ裬õĺֻ֮ݵͿԳõάȥˡ
ԪЦǺǵĴӷֵĺȡһӣ֣Ӧõı꣬㿴
˷ȻʧЦȻԪóģСȻŵù
ǵһκ˷ȻҪϸ鿴ǺôãټЩ˷˵Ѿû̫Ҳüˡ
Ԫмصһͷְ֮ǰǻΪƴʦĵӣ벻Ҳ˱ڣȵ˾
˷ҡͷԪˣС³çǳһЩ£ҿڳǲƽϣСܿҪԲ˶ඡ
ڣ˷ȷʵȽ
ɲʲô顣
ִΪһʿʦ츳߰䲼ͷΧĵӽΣյľʮѨΧϴ
Ȼ˾޴ĺ䶯Ȼ˾Ҳ˺ܶ˵Ĳǿִ֮ʱûκ˸顣
ԪһЦֲҪԷƱˣǿ˵Ѩ֮ڸʮ˵ƷԼƷƤסٺ٣ҶںڣΪεʮ֮ڣõôĿɾˡ˶٣źصǵʱԪĳ֪Ϣ϶᲻һеĽȥѰ֡
˷΢΢ҡͷʮ䣬ʱʧ֮գСܸһЩҲˡ
΢Цŵ塣
˷Цһλǰϱ꣬Ӧû°ɡ
ԪһĴȣֹȻѹ֣ҪɹһЩƷƤף
˵ʵΪڣ֪˷ϵǿܹƷƤ׵ĻһξͲӦ׼ּˡ
˷һ£λһСҪ²޷񡣡
Ԫ֣޷޷ʱпˣŪˡԥһ£ֵ֣˵һʦȻʦˣ
˷΢λ⡣


093
ʦСȷʵͳȥһ˷粻صƷʵһˡ
Ԫķ϶ЦݣʦȻ֮ıοǷʦֶǺǣܹŪһѾ˲ˡ
֮ⷬԣڶˣ˾֪ǣܹõִ֮ȴָ
ȻܹõڣΪ˷Ĺϵλ꾹Ȼܹ˵Ҳɼڷ⸮еĵλˡ
˷΢΢һЦλƤ֮⣬ҲΪʦɡ
ԪͷС۾гһˡ
˵òʦǿʦϵķһһģıǽܹŪһˡ
˷΢λѳֱˮԷô꣬ѵûмʦ
ԪЦֻ֣ʿһܹʦϣ൱ã˵ˣͨʦҲݲǲְ
˷Ƭ̣Ȼ֪еȽɭϣȴû뵽Ԫ˾ȻʦʸҲûС
λСʵϾġһָͷ£һ£Сһλһ𸴾ˡ
Ԫ˴ϲĵлȥ
˷ȻĻ᲻࣬ͨεĽӴȴ֪Ӿ˵һȻʾأôʦˡ
ʦǷԶֶҲã˼ҵĿҲգֻҪܹŪ֣ǴһҾԲʹ͵ġ
ܹ˷罨ԶĹϵôڱеĵλл컯ʦǿߵĿء
˷磬ʦôԺУѯš
ʦԪ˵оǸ߲֮ڷУҲôһ¡
˷΢Цŵʦ棬δ֮ǰõǵİ󣬶ֺķѲ˶پǾǰɡ˶٣ֵӶʦҪԴģˣѽȥ
Ĭ˼Ƭ̣صͷãȻѾ˾Ǿ˼ʦĶ֮ɡ
ǡ˷繪񣬽֮ڡ
ıӰ¶һ˿Цݡ
壬ԲǹӲֻ֮Ҫźպһܹþ޴Ļر

ͷŶܵʮһɨ
Ϊڿ̳֮ʱɹأҲ׼ˡǷϹʿ߾ʮ֮ࡣ
Щں˲ͬԵĿʯǸÿһʵض൱˵ãԿԶʦߡ
˷粢û֣ǰϸĻһι֮ʱÿһ衣
飬һѵ飬Ҫעһ͸ӵļѵˡ
˷һγʦ֮ʱܹһĹһ̺ˮĳʵҲʹȻ
һΣôȻɹҲ޷Ūˮˡ
üͷ΢΢˷緭˷ڵǱؼ
ϸĽʦ֮ʱӦעĸ
ʦУӵΪǿģҲͬʱΪѵõġ
Ĳ·ʵ̫ĹϵֲͬĽڳ̶ء
ͬͼй飬еʧܣеĳɹڳɹ֮УҲͨʦռ˴ʮ֮һҵŻӵ⼼ܡ
ؼе˵ĳ֣ΪıͬɵĽ
ͬͼУֻںϣЩͬĳ֮ʱͻᵮǿһܹ޴ս
ĲͬǴͬͬͬͼΪ֮ıͬԵԶ
ңڹУĽڱʵ޷ѿƵġ
Ľ鲼ÿһ䣬ÿһÿһ룬Աȶᷢ΢ĸı䣬ȻǾǿ֮ˣҲ޷е̣˵״̬
ʦܹ֤˳ںϾѾлл֮£ҪȷһڣǾǿѣϲɵˡ
ԣʦеŻ֮٣Ż˵ѵá
ؼ˵үǿʦҲ޷ɲٿ
ϸϸĽЩٶĶһ飬˷üͷ΢
һʦֶ֮İ
ǣĸоУֲͬӿ֮ı仯ȴⱾؼ˵ô򵥡
ؼǵãˮϵ͹֮ͬʱӿ볤֮ڣҷͻ֮ʱǹǿҵĳײصγһϸСĸ
رЩҵĵطĸܲˡ
ЩĴڸвǿңڿ˵ûдڸС
Ϊ˷粢ͨӦ֪ЩСĴڣص£֪ǵĴڡ
һӣжϵĻѲˮһǰк𡣵ʹûصĻºˮһףҲܹĳ
˷ľǿر㹻Ѫ֮Ѿһߵľ硣ǵԾۣڲͨʦʽʦˡ
ȻˣܹʹþӦЩСڵľȴԶ
ûڵĻͲд˷֡
ǣȻڣȻ׷Ϊľãĵģп϶һɣЩƾճֵСйؼ
һѧĵһѧһеĸпѧ޷͵Ķڣǲ˵ѧٵģΪǻû㹻ǿĿѧһС
ʦǶΪĵүĶͣһɸƵĹ̡ȻǾٷḻʦҲܹݾԼԤй飬
ǣ˷ȴţֻûҵоϰˡ
ҪģܽйɣԼܹĶ
Ȼ׳־ûĴ
һʦƺδõСС˲ʿ͸¶뷨ԻᱻΪԴİ׳ա
ĺ鼮˷ĿڶɨһȦãִһ
һˮϵƷȻеǰ޼
һѾϣתɫĹ˿˿ĵ˿ƺѳС


094³
һƬĹ֮У˷ɫأſ죬ƺ߶ʲôƬ֮ǲһĻ۵֮ڡ
е벢Ǽ򵥵ƴʦĴ֮
ͬʱҲһΪƷ
ƽﴫȻΪ츳ҲδԵʡ
䵽˷֮󣬾ﾡá
ĸ֮£˷ܹܼ¡
Ӵͨϵ·ͷ˳ĸ֮»֮ϣһ˿ΪŨİɫâ
һư׹䵽˳֮ϵһ̣Ȼһ˿ġ˻˻졣
һͬǰĹâ߸Ծ޵Ŀռ˲財
ʦƷʵǷͬһ㣬ڽ֮ʱԶͨҪѵĶࡣ˵ǰƣһѵ̵ܲϰŪĻô˿̾ŵ絶ڸְʩ
Ȼߵıʲ޶𣬵ѶȴԶ
룬ʹ絶ҪԶԶĴڵ̵ˡ
˷Ѿڰ˲㣬Ҹǿľĸڲٿ֮ʱﵽ˽ãʼնû˷һǰ
ʱ֮˷һе롣
ĻһгȫϸĸӦһС
Ȼ֮´Ͳʧּܵ飬˷ȴСļһ顣
Ͻ̬ȣҲܹɹĹؼڡ
Ƭ֮˷صһͷϥã̷һŵҩǿʣʧȥֲ˻
һУȡһˮϵʯһŹ֮ʯֱ˱ˡ
Ϊ׼൱֣㹻Ĳϣʯ׼׵ˡ
˵ܹȡתΪʯей飬˷ĿǰʵܹʹʿĶ֮ϾѾǼˡʦô˷ȫԸĵڵԱȶе൱˵תˡ
ԣҲΨйԹԵʹ÷׼Ķгԡ
һӡʯڵͬʱ˳
ԴԴͬй֮ˮӿ˳֮ڣǿĳʱó
˷΢΢ı˫ĿľĸӦųеһС
ӵо֮ǰ޷еĸֱ仯ڣľƺ볤Ϊһ壬֮еһ˿©ķӦԺ֮С
ʵⲢ˷ʦڶ֮ʱͬĸܡֻǣܹܵһ£ǷܹƿǾһˡ
˶ܹϵĳˮȴÿһ˶Ὺĵһ
䣬䣬䡭
ԺУϵı
֮ˮϵ˾ҵĳͻԳϵͼսŲҵĽ档
ԽǿĵطˮϵԽǿ󣬶Խǿ֮֮Ӵ
ǿҲԶԣΪӿ볤֮ѾǱ鲼ÿһ֮У˵սһƬңûһ׼
˷Ķͷķһ˿ա
ǺǰһֻҪıƽ⣬ҪһǿȫԷĻôƣۡ
Ǵ˿̣˷нһ˼ע֮֮ˡ
ҵײ֮󣬾ͻ˴ĵһ㣬һ΢΢ּû˿Ӱ졣
Ǵ֮»ӷһЩˮ֣ˮֶȴǾţһë޹ؽҪ
ǣĵûʧһСڳͼ֮ϡ
ǣͬͨû˿谭ĸоͷ·ЩС񲢲һ㡣
ʵûֳǿĻ˷Ҳ޷ЩϸС
ΪЩ̫СˣԣǾ΢㣬޷Ӧ
ǣ˷ȴ˿СЩȺ
һС񲢲Ӱ֣ǵЩﵽĳ̶ֳ֮ʱԳΪһɲСˡ
ʱƣӿ𽥷Żˡ
˷ǷѰʱڹȥˡ
ڶνʦĹ飬˵ѾһЩӦñȽɡʵϣһβ۲ˡ
ΪҪעЩϸС˷ķѵľԶʤǰǿƵӿ뽣ǺѼȥˡ
ڴ˿̳ܹɵѾӽޣȻսϵļңȴࡣ
˷һͷųһֹ΢
볤֮Ŀʱ࣬ҿʼ
˷аϲľȫڣܵİյһι֮ʱľֲͬڡ
ʵ˵һξ֮˷ȫֱӽʵĳ̶ȣٶںϡ
ǣĻѳӵеһЩͬˡ
ϺķѾеڣҲԸһ͡
Ҳ֪˶ã鷢һ֮󣬳еֹͣ˷ںһˡ
˫Ŀ˷翴͸һ˿ɫĳгԺ
ؽһУų̺
ȻƬ֮˷ȴͻһи¶һ˿ź֮ɫ
еѳȷʵʦɣ̺ŵˮϵ͹֮ڱһй֮޲ǣѳȴ
ѳÿһ䶼һ飬Ҳûзκˮļ
á
Ȼ䣬һˬʵ
˷΢æţӭ˽ʦ档
ͷӹеĳЦ˷磬һζʦ֮ʱϷʵЩġڼ˴˽֮Ϸûɶĵˡ
һγɹ˵żȻγɹ˵˷ڶʦȷʵһЩ֮˷ı֣Ҳ÷ˡ
˷һͷʦ棬ԶһѰźصȻ߾ȫûܹ
ȻʧЦֺֺЦص˵˵ΪʲôѵҪÿһζô˵Ķֱô
˷İһͣҪԼķ˵ڼһΪȻı֮ǽЩ˻ȥ
ΪһԤУֵЩСֻ˼Ҷδ֪ءԼͱȥ֪˼һԼ￴ˡ
ƺǿ˷Ĳ΢΢ҡͷ˷磬ζĶˮϵʦô֪кβ֮ͬ


095
˷翼Ƭ̣ǵЩͬһӵˮ֮һͨʦˡ
ҡͷ˵Ĳǽָˮϵڵкβͬ
˷üͷڵˮϵ֮͹֮ûɶͬ
ôôڵǿͬء
˷˫ü΢Цʦ棬ԭ˵ںϵȰ
֮Ի˾޴𣬾ΪǵںȲͬݵȻͬˮϵҲž޴Ĳͬκһںϱ仯ɲͬĽҪںҵϣѶȿɲһĴ󰡡
˷죬ʦ棬ţЩǿ߶ʦ֮ʱĳضĿԼģ
Цһ˷磬Ѿ֪ǴӺζˣôӦֻ֪ҪƿغıôĿԾʹĶˡ
˵ı޷ƿصġ˷׷ʵ
ȻϷ˵ʵϣƿȷʵ޷ơΪڹ֮ʱÿһÿһĵطžҪ½ıƣǳ롣
˷ϵļⲻΪȻĳ鴤һ¡
ϣʿʤʦ治飬δؾͲ
ȻһЦСӣϷʲô̾һϷ˵ʵЩܹԵǿֻڹоܵòͬԴﵽԤ趨ı׼ˡһ죬ǳԸʮϰ٣ǧΣôⷽ϶зḻľ飬ɹҲҪԶԶĸͨʦˡ
˷΢ʮϰٴΣ
Ȼ֪ڵĳֱܹһôͿԽĳԣһβоͶΣβоΣֱҵָоȻһҵָоô̶ԵĿԾԶԶĳͨʦˡ
˷΢΢ĵͷ˵ףɰˡ
۳룬ҪҵŵڱҲһ׵飬Щɲ֮⣬Ϸ˵˭ڶ֮ʱܹﵽȸ߶ȡ
˷統Ȼе
ֲͬͺñκˮܹһ𣬵֮ˮɷȴֿܡ
κˮĶѿͳŨȲͬˮһˮΪʺأ
Ҫһ·ɲǼ׵飬ҲΨдңŻƵϸ¼
˷ڿ϶Ҳļء
һʦ棬ôڣѵûǰйо
һ£ڵȻҲе̣Ȼ޷ȣҲСԵѹȴʦǵĳԣȷʵҵһЩϡǰŹ棬ֻеʽʦ֮󣬲ܹЩϸ㡣
˷΢ʧ֪ʵһֱʩ
ʦǺεҪѵ顣ȴĹأ𵽸õıãԱʦ츳ߵĺøԶ֮ġ
ֻǣ˷һʦ츳߲ͬЭ֮£ϵʵѾһʽʦȻˣҲΥŹ棬˽ｫּɴڸ
һ˷ļ򣬷˷磬ôˣӦ飬ǾܵĽʦĶ켼ޱȡֻҪܹڿ̳֮սʦôеܾͻ㳨š
˷һͷףһʧ
Цڱкúо֪֮ͨϷһȻ˻׼׵ġ
˷а˼ǽڴˡ
Ҳ֪˵һģΪоʦĶ֮ҲȷʵΪ˼ˡ
ο˼֮󣬷תȥ뿪֮аСӾǲͣȻ֮ϡ
¼ѶĶĿԼĳЩ䷽ǿҲұ֤ĳɹжߡ
˷УδؾǺ¡
תһ룬ʱȰͷ
˷츳Σܹڵһζʦ֮ʱŪ˸ӵˮ֮츳ȺˣϾԣҲջɡ
Ͼо֮˶ǵΪܳŵǿߣΪƾԼҵõİ취
һ֪ʶͬСɣ˷ѧϰ˵ܹͨкô

֮ͥԺеɢ֮ʱڹ´ҴҶ˷
΢΢һЦΪ˷ڳԶ֮ʱѣԲŻҪ̡
Сܹ֮òſ̣ѾǴĳ֮⡣
Ƶ˱֮ڣŶ룬˷վʦ档
ͷ˷磬⼸ճɼΣ
ѾΪ˷Ȼûйϵ
һЦʲô˵Ŷ˵ʲôûйϷ
ǡ˷һصѾʮȫϣʦա
ϵļ΢΢ĳ鴤£ض˷磬ƺϳһ֮䡣
˷类ëʦ桭
ɬһ¿Һ㶼ˣ
ǡ˷ԥĵ
ĿһȦȻϷѡɲˮϵʺԵء
˷һЦʦģڹ֮ǰˣ֤κʧ󡣡
аⲻǷϻôѵһ᷸˵ͼĴ󣬽ϵעˮϵ֮ڲɡ
죬תͷĿ䵽ʮ֮ϡ
ЩѡĴߣʵҲ˼ΪԼ׼ĲϡʲôʱõʱȻΪǹ顣Ϊ˷磬ԲһԶ͹ˡ
ͷ˳Щһɨ
ϵ΢΢ãԽԽľ
ЩϵϢȻ˾޴ĸı䣬ǰģȻһɫѾɹ
Ȼûв֮ǰҲ˵ЩͶǺϸʦ
ʹʦ߲ϣȴʿƷҲûз
һǰһ׻ȡ
УȶʱһĨɫʡ
ʦȻʦ
һ˻ȣһ
ļ֮£ͬΨʦӵеǿϢ
һĳȥֱһϣųһ
Ȼתض˷磬һһٵصģ
ʲô˷󲻽ʵ
Ϸ㣬ΪһʧܶûУ
˷Ϸ˴󲻽ı飬ɵʵʦ棬ΪʲôҪʧܰ
ʱĿ࣬˷۵Сۣþ


096ΪʲôҪʧܣ
һ˫ģŲ֮ɫ֮ʱȻԷźƤҲⷺһ˿ɫ
ǰΪʲôҪʧܰ
仰ʵƿԡ
ĿһһԼľ̬һޱȼ֮£;һٿزãͻ⡣飬ҲɵȽ׵Чһ٣ոѧϰʦĶ죬ǸӦʧܵľǡ
Խ˵ԽСԼе޷Բ˵
˷Ȼͷˣһζ֮ʱ͹ʧһΰɡ
ƴķһİۣ仰֮ƵҪ
˼ҶǧټƵҪɹΪ˱ʧܣʦǼֱ伫Щ廨ŵֶ÷˼
ȻˣڶߵȽ֮ʱʧܵĿȴ൱Ĵ
ǣǰһ˵İɡ
ʧܡ
仰еЩʦˣҪ𹫷ˡ
̾һεص˷磬ʧǾͲҪˡ㾿ȫɹģ
̲סٶѯһ䡣
Ҫ֪˳֣Ҫڶ̶ڽЩȫҲһ׵飬ҪȫɹʦĿܾ͸Сˡ
ѵ˷Сڹ֮ϵѾˣ
һǾԲŵġ
ʵû˷ϵʵȻҪ˵ܹӵʮ꾭ķȴǾ޿֮¡
Ĳ˵֮ױȵʵ֮һ޿ԽĹ֡
ǣ˷Ͽ鰡
ľٷḻҲסľǿļ㡣
˱ȵǶ߽µ˷δԹĶôҲѼ
ǣ˷ѾɹʦĶ֮
ȻˣôָϾǲܵˡ
Ȼ˷ǲܽһ˵ȥģΨװɵ㶣һ֪ˡ
գ۾˷һɻصʦ棬ʦĶô
ſڽ࣬ʵ޷ش仰
ʦĶ죬Ѳأ
ڣʦȻ࣬ҲǸλ
ǣ׳ȥѯʵĻôһٸлоŸ˵ѣоʮ˵졣
ôɿѯʵģҲΨǰС˰ɡ
ϵļ⻺ķˣ΢΢ҡͷа
ȻԼ֪һһĹ̥ǻҪԾʲôء
СһǱڵµӣҿӸ֮ȻˣֵԽԼԽӦø˲ء
ֻǣȻţȴⲻЩȻĸо
ΪľãԼһڲݺĵλǺܿҪȡˡ
֮󣬷֣˷ļ£ûʦĶȷʵѣܹһȻܲףҲǶһ޶ġ˵ɵ΢΢һ졣
ĳɼ˵Ƕһ޶Ļô治֪˭ܹԽ˷ˡ
Ϊ˲СӵΣҲΨӲͷƤںˡ
֮·кܳܳǧ򲻿ɽ
˷صһͷʦѵĶԣڹ֮ϻԶء
ŶΪʲô˵һɵʵ
˷ԥصһʮȴɼܹء
ĵͷϲɫƺ˷˵ʮͬȴǰѡ
СԴӾһ˲ͬ
ʮܹһܹȥĳɼˡ
˵˷һ˲㣬ոսӴʦСһѾЩʦڶʦ֮ʱһսսĽʮ֮һΪѾлл֮ˡ
ֻǣСһȥͨʦȡ
¶˾ģԺҲ¿ˡ
˷簡Ҫо֮ô
ǡ˷Ȥصʦ棬Ըô
ڲСһڻؾõʦƺţϷԻʦ֣Գָ㣬ھԲС
Ϊʲô˷ֹš
Ϊ֮ɷϡοҲõģٺ٣ѵһµʱҲͲô
˷æҡͷһʦķԸ
һЦãȻˣϷͻȥҪһЩʵĿһȦֹֻܷ飬ȡһоܵϤԣȡʥһٹء
ǡ˷˵ڴ֮ɫƺǺ޲Ͳμ⿪̳ˡ
΢ЦŵͷЩ
˷ͬ΢ЦƺԴ˺⡣
ʵϣȷʵʲôЩʦõܹ䶯رЩɢʦǣԸ⸶޴Ĵȥ
ǣͷУЩҲһЩͨɫˡ
˷ţֻҪԸ⣬ʱضܹͬƷ
һ£ȡһ˫֣˷磬°ɡ
˷΢һζĳһʮΡ
ǳ˵һѵĳ֮⣬Ҳͽ˫ӵˣ벻ȻһӾͽｻԼ
룬˷ʦ棬ⶫڵãðɡ
ϵƤװѾһ֣ǽֻϣôƤװ͵Ǳһ롣
ңΪ޷е׼
ֻ»ûеļ£ͻˡ
ͬʱҲûܹʹôȻˣ£һء
һ£ҲãϷЩȥſⷿʲϣȻ졣
˷ȻʧЦصĵͷ
һģһԶ֮ǿȥϣȻЩϼµ
ѭʵڲϵϰеõһ
ȻҲз˼Ҳܹȥǻ˷Ļ˵ע⣬һġ
⸱С壬Զûгɳܹܾ޴ѹĵز
һԶˣ֮оʣ˷һˣһƽ
ʲŷ֮ʱ˷ǽ֡
⼸ȫĵͶ뵽Ķ֮УҲûϾôࡣ
һӵĳЩԱǰ㣬һţǼ⣬ôκﶼ޷Ӱ쵽ˡ
УΨһǵľνĸãԲῼӦ̭
ڵõ˷֮Ҳڰ˾
պڹ֮ʱҪܵһˣ룬ܽԼõһȫչֳˡ


097ſⷿ
̳󣬾޴ϿڶŵΧ
ϿȿõƫƧһǣһģΰ޴ķݡݵΧƣЩչҫ˿˿ļµĺ⡣
ӷǶ˵˵صķãڱִûҪǿ١
ΪŵĿⷿҪأЩģŵıﶼڴ˵ء
ȻǷ˵صıﶼ˽Уڹ֮ΪˣԸжʮֹע˵أûκܹһĽΪС
һӱֱĽ֮ڡ
ҪأͨµӸͲҿǺεǼŵʿ֮һ񣬼ԴҪ㵽ˡ
һλ꺺ӵõϢٶȴݸ˹ŷ¶ֺõЦݣʦ壬ݹ٣Сֶ
һۣԷ㣬ôϷô
Է֣ʦ壬˵ġСֶ˼ǣʲô飬ֻҪԸһСֶˣҪ鷳ϹǲҪüʦСֶ²
ЦС˵ԽԽˡ
ԷЦʦཻĪ棬СֶܹΪһС£֮ð
ҡҡͷϻǽдӳŵһӣˡۡһ졣ȻȥһϷһʦĴߡ
Է۾˵صʦ壬Сֶ֪϶к·ء
һ֣Ȼ˴ҴҽӴ򿪡
ڴڣȻӰ˵ĶѷʮߡЩ߲ͳһʽǰ󡣿ΪˣԷ˸е塣
Ҵҵļһ飬Է㳤̾һԵصʦ壬ڣ治һָĹʦҲûܹȼˡ
ɫԵĺôһ˲䣬漴ǲɫһ
Է㲢ûע⵽ı飬ɿ޵עЩһԣҲһֲ廨ŵĶСٺ٣ţҲΨϲܹľˡ
ʦ鲢ɣһʦôԼرóĹԺߡ
ƩеóԹ飬еóˮԹ飬ҲеóעеóעסֵȵȲһͬ
ЩͨʦڹעԼóԺ֮ʱܹһĴ𰸡ǣǹעԼóôɼͷƿɳˡ
һʮУбףл֡ȡƵȷߡ˹ϵѹ飬Ҳѻõ֮⣬Ͽ׷ˡ
ҪǣЩеҲһԺ͸ķϡ
ЩǺü˷ֱɣԷ㻹˿ޣǳһ֣֮ôȫͬˡ
ҡͷڲԻ̫Сǿˡ
Է죬ƥʦ壬˻Ҳȴûܹøá
һҲ˵
ʵڼ˷˳Ķ֮ľ̶ȿԶʤԷġ
ΪһʦǸҪЩͬԡͬȫɹǶôѡ
˷ȴڣȫɹˡ
ʱ䣬ĳɹ
ۿ˷ţҴͨʿʼĻôԲСһˡ
һ̣һִ
˷һʮϰǿߣĻ֮ι̣츳֮ǿʵھˮ׼
˷һι֮ʱľ֪СӶڹ֮ʱĵһֳѰо޷ݵĸоֲ˷羭ϵĲ㣬˶ĳɹ
Щһ֪Ϳˡ
˷ʽʦƺ֮ǰɲԸŪ˾֪
ŷһĮԷʮֹɵصʦ壬СֶѾϣһʮļиһ˵仰ʱԷо̲ס¶һ˿֮ɫ
ǿ
Ȼʦȴ֪ļֵ
żȻôһ˽ղϾſܹⷿõĺôޣԶԶȲԼóȥۡ
ʦֲǱв֪
ҲΨзʦǿߣŻżȻóʵſⷿ
ͷ
ʵ˷һʮǵһ˹ʺ˶ȴ͸ȻǰҲʮļˡ
Էһ£ʦ壬й涨һ깤ʦٿԶһͬƷԼ׵ķʯʮƷƷһԶһӦʮס˶٣ֵǼСֶʱڿⷿԺǷʲôöʱȡ
ȻһЦСӣⷿصصĺöǱܵģѵͲϷ򻻹ˡ
ԷʧЦʦǰСֶǶͲˡԵصʺĶұߣһܹߵıļˣⷿеֻи࣬ŵʵҲ͸ǿһʺ
ҡͷʧЦ˵Ҳʵ顣
˼ҹ¼ҹһûһۣȻǶʲôöԼòϵҲ͵ſ֮ⷿڡ
ʺıôжŶֻкôûл
İһ֣Ҫϻˣҽ׼ãϷҪء
ԷԴϲ˽׼׵
Ϊϸ׼ߵĹоرѡǰշģóȥ
ȻЩͨɫûʲô֮Ҳ޷óˡ
ϣͬ͵˷⸮֮ŸǶ
뿪֮Է°ʹ󲻽⣬治֪ʦڸʲôΪͻȻԶʦôȤˡ
ң˼ҶʦһЩͨɫûĸ߽
һոʦ֮ʦڽйĥһ㡣
ҡҡͷ첽ȥ
۷ʦʲô⣬ֻҪ˼ܹṩʦǾ֮ˡ
Ҫ֪ڼҴҵڶࡣ֮µһЩСɶʦҲһĿ
¿ⷿеʦٶ࣬ҲʼնǹӦ󰡡
Է֮󣬷Խᵽ˱֮ڡ
˷翴ʮײ֮ͬʱ۾Щֱˡ
ʦ棬ЩȫǸҵģ
ܹռʮļǾͱٶȰɡķԸÿԣҲһܺõĶˡ
˷һâǣлʦ档
΢˷ǵûаԹһ˷֮ʱɵذԵͷ
Ψб̬ܹ֮ߵĸԶ


098һ֮
ʱ⴩󣬴Ҵһ֮˷뿪˱⡣
һУࡣΪ˷ӦʦĶ죬ָԽſⷿһʦĴߡ
һ£ǿִõĶҲǵĲִѹΣա
ǣǰȥѡ֮ʱſⷿԷȴüЦƨƨߵظ󣬰Ͳ÷кʵĲȫߡ
ʦȨκ˶֪ѡôϿ϶Ϊ˹顣
˼ҳֹעʮа˾ŶƷرЩ۲͵ǵı
Ҫ֪ɷ˿õĿڱʵϣЩеǳڷ֮֡
ԣڵ֪ľٶ֮˶ء
ֻǣ˶ƣʲô̼ȻʼתжͨʦˡĪϵĳҪ¶ܹͻƲɡ
֮ڣҲΨִеλʦͽ֪˾ٲҪԶǸ˷ѰʵĲϡ
ֻǣھͳ֮Ҳǰէ಻ѡ
ڶ̶һ¼䣬ȻƷһٶʮʦߺӦķӡʯ
һٶʮټϷ⸮Ŀ棬˷ÿҪļϵʦô
Сӽһ˲ʿǷܹܵ˾޴ѹء
Ȼȴ֪Ȼ̫ϳ;˷ֵĶôپȡ
ǣһ֮󣬷ȴǱһѡ
һ¼䣬˷ֹϰٴΣٶǷ˶δظ˵Ե
˵עʦĵľʮӴ󣬵˷̷ҩܹס£Ȼǲˡ
ǣʦڹ֮ʱȴǾ
飬һ൱ѵ顣
ʵǾ
ʦڵڲͬʱ򣬱Ҫȫע˿ķġ
£һ˵ľٶġԷʵڸһ֮ҲеƣǽʦҲžõĸоˡ
һָо֣ʦͲʺϼ顣
Ϊκ˶֪ڹǳһĲпɶʧܡ
ĵȽ׵仹С£ǿƲʹ˱飬ǲĴء
շ̷ۣõĵҩõݽϵķʽй飬ôһܹʮĹѾ˲ĳɼˡ
һɡǼһ£Ǿ;ˡ
ǣ˷ıȴԶԶĳ֮⡣
СһڶƺһַڱܵļʸС
ֻҪкʵ̥Уͻ̲סȥһҽ֮ɹ顣ЩУƺı
һɹôЩֿȵͲٱ˷עˣڱֵЩ֮ɣƳһ۵ʱҲǷ
ɴ˿ɼ˷ֻǶԹĹȤ֮ЩֵȴӲϡ
һʼǹ֮ͱóԾˣǹĻͱȰ˵
Ļһ˷ǰʧȥã˷ڼЩ֮صо͹飬ƽÿһļĳٶȣ÷硣
ܹһ㣬˵˷жڶһֽڷĿ
ӵһʦΪɹƷʣǾǶڶе롣
һˣʲô飬жôϲ£Ķ֮󣬶һĸо
ָо֮ҵܹȡõĳɾͻҲǵΪֹˡ
˿˷ֳַ辢ʮͺοͬʱҲ˷ǿ־ж
һնļʲôѵ飬ҲżȻΪ֮İ쵽
ǣһ£˷ľûаļǾ̫˳ԾˡΨһĽ;˷־ǿѾǿ˳׵ĵزܹһ㡣
κˣֻҪӵ־ƷʣôɹͶ̫Զ
÷е𾪵黹ں档
˷ڶʦ֮ʱһʼĳɹֻ˵йоء
ǰʮУ߲֮ͣҲһָˡ
ǣʮ֮˷·ǿһ㣬ӡ
һʼʮ֮һȻһ
ÿʮ֮УȻܹ
Ȼգ˷һټ֮ٶͻơ
ӵһһһٶʮʮУȻ
˵˷İѾˡ
÷еǿ඼ֹͣ
츳־Ȼͬʱһ˵ϣںεȵˡ
ϾǼʶ㣬֪˷˿ĳּȿܵ״̬֮С
״̬£ȻֵЩ񣬵ĳɳȴž޴ĺôðȻֻǿԵֻ»òʧ
ԣڱ˷һ£ֱʥõĿ̳˼ʼǰգŽе
ѰµĴ֮˷ڳ׷ɣֽ˷ܵ״̬˳
ȻԵЩƣ룬ȴΪ˷磬Եĸ̾ţǺð
׵ദ˼һ£ǻֱ̱ڵأ͸ֻ֧ʣ´ķݶˡ
Ȼ˼ôҲ֪һУܽᾭģʵ
Ϊ࣬ƣ֮ʱȷʵעУڳʱؽĳʱ᷸һЩƲܷĴ
ǣΪһ̨ȫԱ⡣
ֻҪ˷ܹṩ㹻ôͻһ˿İ趨ĳеĹ
ڼ䣬ϵĹãֻҪֹϣô;ԲгִƷĿܡ
⣬
˷ܹΨһǾǸṩıϡ
Ϊﵽ˵ڰ˲㣬Яžҩ˷˵񲢲ѡ
һÿ̷ĵҩһ޵ĻҪء
Ĳ϶죬ռݲơ˷ЩСҲЩ˽⡣
ЩС񲢲ǲˮϵ͹֮ںϱ֮УֻҪвͬĳͻƵĸ
ЩƷֲĺ޹򣬵ȴһĸо
ͨ˲ϵĳԣѾһЩͷںĶ˽ȥ
ĳɹߣСоǹû
һڰнУǷ֪顣
һµʱȷʵЩݣ˺Ķ죬ȴĻʵˡ


099
˷磬ҪԶţСԺڣȻȵѯʵ
ǣʦ壬Ǵеġ˷΢ЦŵʦҪǰ껳ǰݷüλѣСֶͬС
ȻǷʦ˼ҵ˼հɡͷǵãǧ򲻿Υ˷ʦ壬һ·Ҫ̺˼ңϷĲ㡣
ȻּһǷ˷ʵ̫ˣֱǶߡԷڵݵλԿ˵һŲɶҡĲ²Ż˶
ǣ壬ģСֶϺ÷ʦġ˷Ȼ
ȻͻطЦСӣëûг룬ô
˷εһЦʦСֶҲһ˽ͷǳé®СӰ
ȻҡͷײףԼһ˳ȥϷʦǸ¡
˷΢Ҳǣһ˳ȥǣ޹ҵģҪؾءǸ泤ȥԼɾͶˣһҪ̺ãǿҪ൱а
»ͷʦ˵ǣ˷粢ûз˵ľ飬Ǻ÷ʦ⡣
˷Цãһȥ껳ǣʵΪ˲μʥٰĿ̳ˡһ·ΪԼиõ״̬ƷʦѾ˼Ľһа׵ﻹҪַ̰
Щɲȥ
ȻЦеص˷磬ȥʦ壬˵Ǽͬȥ֤һ·ϰŵ׵Ƿۡ
˷΢Ȼˡ
ôһȦӣԭҪԼͬа
һת뵽˵Ǹԡ
ɭԸ˷ּ֮ˣ֮ʱҪּ֮˱ִúԵıɭųˡ
Ȼ˷粢û׶ǷͨһЩ˿жϣƺҥԡ
һ£˷ʦֻͬʦͬУ˼ξСֶȨ
ȻæȻֶڷʦǰķɲһ㣬ܹ䣬ʦǸмء
˵ţߵʹһɫ
˵˷ܹʦ黹֪ƾ֮ܵĹϵĶˡ
ԥһ£˷磬ΪͺҲжʱûˣҪġ
Ȼ˷绹Էһ£嶼ˣ˷ҲΨпЦŵͷ
Ȼһǰ껳ǵ˶һЩʦӦòɡ
뿪СϪˮ԰˷ص˷⸮
ʱѾٲȻǷ⸮İˣеĹº۶ϹϾ̬ȱȶԴֺ
ոս⸮΢΢һ
ǰԺ֮УȻͣеԾǣڳϵģȻִõǡ
ִõȻһö֮Ľ˷⸮ţȷʵһ˳Ծ顣
Ȼ˷ôҲţִ֮˸ִķ⼸ȴʵʵسǰ
һУһʿٱүкηԸ
˷ͷһЩô£
ʿæү½Ĭϴġ
½ĬϡҪʲô˷ɵʵ
½Ĭ˵үҪԶţԸµĴִ¼λӹ͡
͡˷İͣľãһεĳûô̫ƽˡ
ֶˡ½ĬϤ˹ʦеأֶ
ǰ½ĬʱȻڷҲԵΪȣȴһֳĹա
һΣ½ĬȻ˹ЦǺǵסֱۣȫһ꣬ϲʤı֡
Ƿ⸮Ժ˷⸮֮⣬Ͽɻִõӡ
ʱһԲ۾ŵؿһĻ
ִڣǲЦ½ĬϣȻһȣôƺ½Ĭ϶һҪֺ˼ҵĸо
ǣ½ĬǺεݰôܻԵ޹ʵֺһءǷ̫ϳϵ£Ҳ½Ĭ˵ݰɡ
˷æӰݼ½
ݼʲô½ĬһӣĻֵס°ݵĶȻǷʦ²ˣʦֵܵĹϵҪݼңǵ
˷գ۾½Ĭ̬תԭȻ֪
ִʵȨĴȻٴ竣Ҳֵ顣˷ϵ츳ͱ֣ȴѾȫ½Ĭ̬ȲŻᷢ˾޴ı仯
εصһͷ˷ǾͶл½ˡ
Ȼ֪½ĬĽύԼԲҲͲټˣǶڱ˴˵ĳƺȴûиı䡣
˽鲢˷⸮֮ڣִ˶
½ĬֹȻǴ󲻽⣬˷羹Ȼ̹ȻܣǾ͸˵Ԥ֮ˡ
Сӣŷ̫ϳϵͷҲӦʵĴӦɡ
ѵΪԼʸ½Ĭƽƽô
˴֮ڣһ˾ϣ˷֮¶һ˿΢Цйˣ
ǡ˷һ£ʦ棬Ϊ˼һ󡣡
ʲô˵
ҪͬУһ·ϿԷӡ˷õĵ
½Ĭɫ΢΢һ䣬һ˵ģȻ˵ģ
ĿƺȻʮѺá
˷æǼ˼
ĬƬ̣˴ǰ껳ǣҪľǱ̬ƽ͡ҲգȻȥǾͬаɡ
˷ϲæлʦ档
½Ĭ˫üһæʦ壬ӮСִ£ִߣСֶΪλ׼˿Խֱ͵껳ǵʥá
˷΢½ĬȻ֪ǵĿĵڡ
תһ룬ףʥõĿֲ̳֮ʲôܣֻҪԼӹע֪
½ĬȻ֪ԼܹʦȻҲܹƶϳһЩˡ
һ뵽Ժе֪׼ͻȻѪ
һڣˣͳ˷ȥ껳ôͬȥǡ
½ĬȻЩǼȻ˷飬Ȼǲᷴˡ
һ½Ĭסˣ˷粻ִõӣǱڵӡڴ;УҲʲô֮£ˡ
½ĬһݣæʦģСֶʦҲ棬̸Բκγͻ
˷΢½ϣʱ尡
½Ĭ֮Զ߻ϲ̫нĻᡣĲˣִҪµ鷳ɲʲô顣
½Ĭ΢΢һЦϷеľƣʦ˽ꡣǽһµ飬ӮС֪ܲҲġ
˷ؿһۣԭˡ
ϵһ˿޵΢Цɭǵ½Ĭȴִཻ治֪պ󻹻ᷢչεȵزء
˷ĳ֣עŵȻ󲨣Щ£һС˻ˡ


100ˮ
ݡ
һߺڴ½ϼ۶ΧʮλʿһֻģӴӡ
˷ӳ͸ȥ˿˿֮ɫ
ĵ·Ȼƽ̹ǾһӵĹ·ȴԶ汼ۣԱĻ𵴵ĸоٶԽ죬ָоԽǿңڱҪѹ
ǣٶȿ쵽һ̶ִ֮õȴһ΢⣬Щâǿ̫֮¼ǹεĴڡǣâŶһ̣ʱƽȣҲûҡεĸоˡ
ˣ˷ףִóȻҲ
ָڳû£ǲͬѰƲģ˼
뵽ʲôˣʵ
Ȼ֮࣬˷ȴͬһ֮ڡټĳнˣԵΪտ
˷תͷʦ棬ִþȻܹƺõ֮ϣ˲뷨
ȻʧЦ˷磬ǴǿȻҪõǵ֮ˡѵΪֻܹɱɱôٺ٣ֻ˵ĻҲᱻô׷ˡ
˷صصһͷԴȫͬ
һӣƼǸǿܹ׻һеĿֲ˵
ǣǽӴȴǸ߿ƼǸ߿Ƽʩ
У˲ܹյռԶԶһӵĿƼǣĳЩȨʿߣҲ֮ͬС
һ³ᣬǡǿԳƣǶԱǿҵ𶯸УһܹƣϷԳ֣ڶʱҲѽơ
˷һݣദԽã˼ҵʵ
λ˶̹޷ƿĻôⶫķǷͬСˡ
ʦ棬λǿֵ߳İ˷գ۾²ʵ
ǺһЦȻûмȴܹĶ㡣
˷΢лȻһͷ
űϼһЦеصΪʽʦ֮Ҳָ㡣˶٣϶˼أȻ֮ǵĶܹ֮ͨ˽һЩҲкô
ǣˡ˷ӦһٶȻͷĿ˴Զ֪Щʲô
۳룬Щп
СȻᣬϵ츳ͬСɡңΪ˴Ȼ˼ҲѲ³˼
ֻҪ˷ŵӣպܹΪЧǾ㹻ˡ

һ֮УͬųһƵ⡣
ⲻűãһǾǽеգУҲ봫ȥ
֮У½ĬȻС
ʵǰȻı⣬涥Ŷ̫Լ˫ȸܣҲԸ½ĬԶ
ǣ½ĬϿҵ֮ͬʱȴǲҵܾ
ףȻֻһոսʦвûʲôԺյĵλ
½ĬͲͬˣͽʦһִǰеĳϡ
ִãκжһȻżΪǿս˵һոսʦǣɭĶǿߣҲ̫Ըִô򽻵
ܹѹִһͷִòҵģҲΨЩ¶оʦˡ
ʦĸǵ磬ȨִöûдõȨ
Ȼʦ½Ĭ֮ҲΨйԹԵظ
Χռ仯ȻϵıЩȻˡ
Դӽʦ֮Ȼûоʵı죬ԶĸıҲµ
ǰ͸Ӧı仯ȴˡ
½ĬͷʵȻǺǿǶĸȴ
Ȼæл½ʦֿ佱
½ĬĿкů⡣
ȻεһЦ½ĬĻ֮£Ȼ˲ĵֿ֮ġֻаʦ尡ҵʲô񰡣Сִõ½ĬϷŶԣǲǼײʯͷô
˵ףǵ̲ͬԲŻ
Ȼʦ֮ǰ½ĬڸͲ֪˴ڣ˫ݵλ̫ԶȻƽƽˡ
Ƭ֮½ĬȻʦܣ˵Ҫִֹ˱˷硣
Ȼæ½ʦ֣ˣС뷨ͣƬ̣ٶȽ͵Сֻ뵽ӮʦܸӺͳ˷ɢ࣬Ǳ˴˶ΪһηʦԶУСܵǰ̷ֻҪǰЩౡ֮ˡ
Ŷô½ĬЦЦʵ
ȻȻԥصʦ彫Сܣ̫ⷬˣСΪҲַֻеĸм֮ˡ
ߡ½ĬһȻ뷨ıȴˡ
һû˷ͬеĻԲĶµͬС
̧ͷ½ĬʦܣʦĻˡǣҲϣǵã˷Ȼ˷ʦִãִеһԱڱڣּȻԳϵʼնִܵõԼҡ˫ĿжȻһâо仰㣬ּҵˮȻǳȴݲ˷ġ
Ȼһ㶣һ˿֮ɫ
½ĬȻ˷磬Ҳ̫˰ɡ
ĪǣִõһЩԼ֪Ķô
Ҫѯ֮ʱȴͻشһƬ
ڳӵĺ󷽣󺺲񱼣Ѿ׷˳ӡ
ǻޣеÿߣøӼ㿿·
Ӻһλüͷ壬һ֣½Ȼת˫ֻλ磬ǲء
ͣһؽеǲÿҾʹÿߣʱǴҲǰ
ޱȣʵǼֻ̫Ļĸˡ
ڣ½Ĭɫ΢֪ʵصô£
һλִõӲٱ½ϣ˿ͣߡ
Ϊʲô½Ĭʵ
ȻأǻеǹӺȴǺεı¶˳
˵дҪ˵أǲʶĻҪǴ·ִõ΢Ц˵
ִãھǿĴڣΪִõӣ۵ﶼ׷𾴵ġ
Ǻʱܹ衣
ֻ񳵶λǲ
½Ĭһ˿âܺãǻŸʲôڳԸɷô
ִ֮ȴüЦ
λ˳Цһ
һģѾͬһķ˹ȥ


101ø
׵ոգɫĹ䵽ϣ˻𣬷ڷмʱĻ
²бһֿ£Ǻٺ֮ҲеһƻȻ
пܵĻ˶ϣܹһƬƽȵ̫ס
ڴʱڽ֮ϵıδ̧ͷǵͷͻأĳһƬƣȵĹâڸ
ĸ˲ûиеϲǴĵз˿˿⡣
һ͸ǵĺȻѾ䤱һ׹Ѱĸо
һ˲䣬Ѿһ飬ԼһοײˡȻ֪ķǰȴһλԶǵǿߡ
ֻǣø껳ǸˣһɱƣôҲ־ܡ
һĸͬʱ˱
һÿһѱ϶ǿ⡣
ļ⾹Ȼļǿҫ۵ĹâƺƷ
ȻеƬȴǹ£̩ɽѹһ
ĸеȻǿ֮ҫԣĸ˷ʩչһֲɱ֮е֮۳һɾ
ǣһŬ֮ȴǾѷ
䡭
ĸ꣬һڿѣסǽµҽһıǿѹƵĵز
ӳЦһεɶƽȵ䵽Լ֮ϡ
Уһ˶Ķƣƻ迪İ嶼ڵ
ȻԾ޴ĸ˸ȥ
У˷ջĿ⣬¶һ˿΢΢Ц⡣
ĸ׳Ȼɷһ㣬ǵΪ಻߲ˡǣ򳵶λʿȴһλʮ۷ʿ˫ʵԶӲסһҲ֮¡
ִõλǿҲ飬ȻĸĿѪѣȴû˼
ĸ˼Ȼ޼ɵУȻǿ
ִȻ壬ҲĪ˽
ȿȡĸ˿ѪԲֹ˵Ŀǳ˾ͳ֮ɫ
ֻǣʱǾ㵨ٴҲٳˡ
ʲôˣСеҪʲôЦе˵ţŵ֮ɫȴͬһа˲
֮£Ϊ֮ǿ껳ø£ҼүسڼʶͿЩÿǺڵġ
ĿѾˣԴǻΪ塣
껳øӳһ£Ц껳Ĵ֮һüҰɡ
ǰͦأȻ˵
ӺٺһЦλôԲˣ·ǻ治ˡ
ΪʲôΪӵɫһ䣬Ͳøıô
΢˫üһɿ֮Ͽӿ
ϷΣٺ٣żҵӣΪҪøء
˵ɫͬʱ䣬żҺøһ껳ΪĴ֮һ
껳Ǹ֮⣬ֻҲûĸҺøˡƾең͸Ӷˡ
˷΢΢һ֪λӾȻż֮ˡ
ִһÿЩͬѡɵһӴżҵʮ
ݡ
ԶȻ䴫һ󼱴ٵʮƥԼٶȿ񱼶Ȼ˫ľԶԷ϶ǿ˴·мĳӣЩ˵ٶȷǵûзŻļӿһ֡
εüͷ壬һ˿ŭɫסǡ
ǡӺǴȡһܣˢˢĲ˵֮ϡ
ЩִܶͨƵ˵ͨʿǵһ֮󣬾Ȼű˴ܹͨϳɸ߽о
ͣ
һЩ۵Ŀͣ
ȻڼԴĳ֮ЩϨֱӳӵ˼
ȻǷŻٶȣǺܿ׷˳ӡ
ʮλͳһεӣǴӵһλʮڵΧλӵɫĿ
ʲôˣȻ赲øĵ·ôһλӱȵ
˷ڳз˸ۣЩ˻治Ǵһۣ߳˵ĿǶһޡ
һЦӿڡ
ݣȻмںһøͶˡ
ĸæΪ֮˿˼䣬үżҵĳӡ
żҡӵжȻһƾâȻżҵĳӣҲͰˡǿЩÿӽãͲˡ
ùһЦºôĿ֪øλӣ
ǰƨߵߵصˣλøӡ
ӡεɫ΢΢һ䣬ƺʲô壿
Ȼ֪ӴÿɡȻѧֵķϣҲǼƽˡ
ѧ֣żĺ֮㣬Ȼʿʮ۷壬ʵȴԶһʦǿ֮ϡ
˵ѧ֮ԿһϳٳٲͻƣŴͼıֱӽʦˡ
׿Խǿ֮Ҳ˿С
֮Уһԭ壬ֲ˿
˷΢˵֣
ٳҲüҵһ֮㣬ȴһʦ߼ݵλԶ˼ȴ֣˵Ӿ򵥡
ȻһλߣϷȻ֡
ߣʲô˷Ȼѯʵ
ӵоߡܹϵǿߣս֮ǿųͬ޵С
˷૵صͬ޵С
·ǿ͸˼ȻʧЦ˷磬ҪΪ߲һ׵飬ҲʦܹΪߵġҡȻһЦֻǸǿ߰ˣܹʦᲢۡ
ڷУʲôߺ߶һЩֻ֪¶֮Щʦˡ
˷绺ͷжߵĺȴûаļ١
εҡͷ˷磬˶Ե֮ʱֶһߴ죬ǺĻǾϸɡʩʩȻص֮£϶޷ˣߣС̫ʶĻϷҲúõؽѵһ١
˷ü΢΢һע⵽ˣ˵ľȻǽѵ
ɴ˿ɼλ˵УøҲͿԴɱİè
󣬿϶÷ҪΪ֮ɵȻ


102ºûᣬĪ
ɫأ֪˶Է֮һ¡Ǿǽ֮Ѿܹķˡ
ȻԷԼһʮ۷ʿȴ֪߼ʵԶ
ǰӣüҺ֮һˣܹѧ֡ĵ˱ȼǿߣԼܹġ
ֻһˣô϶Ƕ˵ľÿ·
Ǵ˿ȴżλУͲָܹӵöġǼλݵλ϶Ҳܴ衣
һߣӣվü̫үǰҲҵȿ·
ɫʱȥصԭѧһսǰ۸ЩС䣬Ȼʶ̧١˫ĿоâһǾѰ·
һһʱ˳лһ⣬ֱεŶȥ
δһϵĶơ
˵Ƿʱȫ䱸ͷŵĹ⻪죬ȴɱסˡ
Ȼȴ¶һ˿мЦ

𣬰еǵǻһƵģͬһת˸䣬Ȼƹ˶ƣδȥ
ٶ֮죬֮ǿױȣֻǰ⻪һǺͳǰɫ䣬Ҫܶӣͷո֮ʱǺѾǽǰˡ

Ȼ䣬һĽ̶ֱһ֮ϡ
һı֮󣬺ٶһתۣӴ֮˹ȥصС
ɫѾҪԵôһ㡣
תͷȥֻ½Ĭ֪ʱѾ뿪󣬸ղǾһǳ½Ĭ֮֡
лϾ֮µ˵
Ȼͬɫصؿ壬ϢӿȻǽǿĵԴˡ
ߣȻǹϵǿߡ
ʯ֮ĳ־ͼһλͬ׵ʮնɱͬһƳĺѾΪʦȻЩ硣
ߣֲ˲ԭʦ򡣡һ˫ֱȻʵżλˣɡ
ֻҪģ֪ûΪʦĴھη塣
ʵϣΪҪĴͿͻƳΪʦеһԱˡԣӲͨʦǿ߷С
½Ĭǰһεļ򣬵ͨʿ²ԩҲˡ
θмصͷǡ
ɱһ˾ȻҲشԼĻȥοǸصļһд
½ĬӭۣȻ½ĬҪԱ֣
΢ؿ½ĬȻ
ЩУҲΨɢҲеһ˿ɵϢ˵˶ʦݡ
֮£½ĬԵøΣգȻƽƽվţǹͬʵһľ޴ѹȴ岻
Ƭ֮һºˣƺż֮ˡ
½ĬȻϷִóϡ
ִáɫ΢䣬
üҲ£ȴִ֪һռŵĵλεҪִóϣżҵӻͣЩ˿϶򵥡
һʱ䣬˫ƺĬĳĬ
У㿴ˣ
˷һͷӿˣӦʹþٿĳٶȻԶһʮܹ⡣
ˣҲЩΪܹΪͬ޵ˡ
ΪܹʹþٿԶ빥ٶȺ֮ѡ
ȻҲʮ۷ʿǿߣֹ֮±˵ǷˣǵֿûС½ĬȻҲˡ
΢΢ͷһʦ߶ͬȻӵоȴ޷Ӧؼ޷Ϊߡǣ˵ľʹ﷽ȴżǿ츳ܹҵҽ֮ɱôʹܼݺͬףԽսˡ
˷ӦһֻҪȻٴеģ֪Ǿ仰ûκεĿˡ
һҲãʹսģһҲƵĶء
˷΢Լμʲô֮ĪҲйϵ
ͻЦеص˷磬Ȥȥһ
ʲô˷Ȼʵ
Ķ൱ѵãòһţ״˷ļһģģϷڴˣ˵㡣
˷翼һ£ǣˡ
˵ʵԣѵõĶ֣ҲȷʵĶѡ
ڴ΢΢£ȴûκµ½Ĭȴ΢΢һһ˿ı仯
˵֮ʱȴһҲգȻ̳ĳӣҲһȻתĸôˣĸǴ˵ģ
˵ɫһ죬漴ǴϲֱֻͬʱָΣүǴ˽Ǵ˵ġ
˫üһص½ϣʸ£ΪҪҵˡ
½Ĭаϲ¶һ˿мЦĸСУҪǿõ֮ѵôٺ٣ǻ飬û׵㲻ˡ
˶һ½Ĭһʼ֮ʱȻֵĲȴأǴ˿̲֪ΪΣȻһĳ̬ӵ༤Էưոݡ
ؿ½ĬͻЦһԭЩӢݶʱ
޶ȻһΣžžĺݺݳϡ
һʹĺвѣ֮ȴǲҶܣһ죬òҡ
½Ĭ˾ؿţɫȴǱЩѿ
֣֮Ѿ˵ϣϸѪ߰ߣѣҪιȥˡ
һ½˵ò飬ײ˸µĳӣȷʵӦܵͷͷֻҳ֣ߣѾͷˣ¿ɷ⡣
½ĬͷĳͷȻ
ɷһȻѾˣǾ뽫ֽñӴðɡ
½ĬЦһǱԸء
²Ը⣬ôӾҪһִóϵˡ͸һ֮ɫϸķ˿˿⡣
ִóϵݺε磬ܹսġȻһʵ˷ϻ£ЦǺǵصСԸһ


103³ս
һʱ䰲ƺ˽µ΢֮⣬Ҳû
ɡ
¡κŴ˼ͬʱһ¸һĽȻȵ
˷Ӯҵϣ֮ڣȴ˿ֲһһȻ½Ĭ϶ּɵ˽֣к³ġ
Ȼ΢һӮʦֶһսøϷɡ
ǰ˷ǰ˫Ŀսס塣
ʵڼʩչǵ֮ȻиûκȡʤİաҲ˵϶ܹùͬһݵĺ⡣
ǣ˷֮·ˡ
Σ˷ܵ˺򲻽ּҵǰȥҲᱻġ
һ㶣Ŀ˷缸ۣһ˿֮ɫһߣʮ㶼ûУǻĲͷˡ
ǿȻδ˷һλʦȴδﵽʿԲʮ㾳硣
˷΢΢һЦ֣ҲһλʿɣȻˣкʸսڳأ
ܹڳϵģ϶ʦǿߡ
ȻܹԽսҲһԡ
Ȼüͷ΢壬ֶ˵䣬Ȼسȥ
һԵȻĵ˷İοˡͻȻ⣬ûаܹס˷簲Ȼ
еķ΢΢ͷȻȻЩҪͷҲҺ֣ⷬ˵Ļ֮󣬷Ҫĵһǽˡ
һЦʲôȻҸȡ
ΪȻҲǱ
˷֮Щ˶ʱһǸʦǲݵս֪˷ڵͨӡ
Ͼǽˣͬгȼλܹ֮⣬˸Ͳᡣ
˷ٺһЦȻµһͷʦ壬Ƿʦ֮ȥսģǲҪˡ
ᣬȻȴ
ǽһ񣬶Դ˻ûôɡ˷ͬУû̫ϳϵĶףôܹġ
ֻǣ˷ǿ߽֡ǵʵ
˷΢΢ҡͷÿɣǵʦ治ˣҶûô
ȻӿЦֻҪĥĥȥ
˷ǰ֣СǷʸȣֻҪһԾ֪ˡ
·ǵһؿһۣȻʧЦҲգñӳֽѵһСʡ㲻֪ߵغΪҴ˴
˵仰ʱĳ½ĬƳһۡ
ЩУҲΨ½Ĭ˾޴ѹ仰ȫǳ½Ĭ˵ġ
Ȼϵǣ½Ĭ΢΢һЦҺó˵طƺǲ֮Ľ֡
ʵ½Ĭ֡
˷һʦһһλ츳ʦΪηʦ廹Ҫ֣鷳ô
ֻǣԷľûеȥŵġҲţڷʦԶս֮£˷Բʲô֮Σ
˷ǰûаγϵĳҲûжñĳϻӣǱȭΪ񣬵֣롣
Цȴ΢΢һݡ
Щ˵ıҲ̫ˣĪСһز¶ɱﵣΪһ󴫳ĺ˲ţ
һˣ
ߣȻ㲻ҲȭŹɡ
廰δ䣬һΣѾǷһڵϻ˹
Ľ£·һ޴ıأĽ¸װ˻һ㣬һѾ˷ǰ
֣ðһ˿⣬˷ȥ
ǹһƣ졢׼ݣ߾ȫĿϣҲδܹӦع
ֻǣȫԸһ˼Ƿŵ½ĬϡֻҪ½Ĭ춯ͻųԼı
ȻƼǰ֮ʱȴͻأһֲĸо
һҡڣʱʧ֮ˡ
Ȼ͸˶Է壬ȴһӰˡ
۽󼰵ĵطһɾ缲ϮǹɾУȻ˿˿ȵĻϢ
ɫ΢䣬һڰһתǸӭ˹ȥͬʱת۽ǴԼ׽һ˿޵Ӱ
ÿ졭
Ψһͷݲ쵽˼㣬һǹĪ⡣
һĳ֮󣬾Ȼǿյûлκζղȶȭ磬ƺһֻþˡ
һοЩˣţӦˣԼͬȭϮ
һ̧ţ͵߳ǿ緢ƺһ˳ǹֱȥ֪һǻҪ߿ա
Ȼ̧߳һ̣ΣжʱʧҲǴͬȵϢ
׼Ȼת˫һӭȥ
һбٶ֮Ѿﵽܹļ㡣ſ϶ܴһֲ
ǣת֮ȴǶȻһ
ԷǰԤ֪жһ㣬ת֮ʱȭܡȻٶȹ죬ҲƳһ޵Ӱӡ
ţٶȴͬһϮһȸС
аֲ½Ĭеԭ˵֮쾫ʵͬȡ˵㣬Զ޷Լʮ۷忹⣬Լʼմ򲻵ԷǱذɡ
Ȼ»һۣе鶼Ǿϲӡ
˷⺢ӣʲôʱȻ˵ˡ
ƾǹȰѾסָоһֻĺΧһͷˮţתƵġ
ˮţֻҪһײܹѺײɣǽײǣǺȴ˷ָģûƬͣͷˮţϷŪתȴ޷Ӱ㡣
ǵͬʱһʣ׵ദǵıܹڳе˸ô
˷˫ɰƶţÿһƲǿ쵽˼㣬ȵ̤ס˹ؼλԹ˲Ͼ
ԺУţÿһһķӦ˹Ԥȵжϡ
ӰײЭ֮£żֹȰĸо
θı巽˷ȴʼƵ࣬ûȭӽ˫ڻûչء
ٶƬ̣˶а
ȻȻǷһ˵Ц
һߵøǿɾЩľˡ
Ȼͣ˽ŲҲ֪Ǳû۵ˡ
΢΢һһȻ˷缤ȥ


104½ն
һǹâʱлһʺ磬·Ǵ͸˿ռľ룬ֱӵس˷ǰƵġ
ӱ壬Ȼ֪˷ܿĸ֣Ŵʧ£ȴŭģɱ֣Ҫһնɱ
á
½ĬȻһһ֮죬˷֮ľẠ֮̊́ȻҪԮ֣ƺҲѾˡ
ڴʱ˷ȴͬıһŹ⡣
ϲ֪ʱѾóһССԲܣԲܵ󣬵һССĺȴǴ´ࡣ
߾ٶƣͲµһ㣬ס˺н·ߡ
ЦһתǺʱתѸײڶٶ˹ȥ˷ĺĴȥ
仯̫ˣǴвٿأͲַ˼ת򡣿ǣʹþղٿأǾ׾֮ˡ
½Ĭгһ㣬һƾâѾͷ˳ȻʱѾԮһȴԴ壬ʹӶ˷
ǣûе֣о˷
½ĬȻͬʱͣ԰
λ˼ܹ˵˷ء
Ȼ벻ǣûг֣˷Ҳûбһˡ
ںеһ̣˷һֻǰγ˳ֽһź󷽴ȥ
ǵʯ֮䣬һѾһĨ⡣

˷΢΢һһ
һֻһղٿصˣ֮ȴ˿Ҳѷɫһλ˲ǿߵһ
һƴĻֻ»δܹסһĳ
ҲΨʦǿܹ׻ǣһٶȴǺ֮죬Ȼ½ĬʦǿҲ˵һֵܹסء
ڰжôһ˲䣬ȥ
ûлع֣֮˼֮Ȼٶȴ¡
һΣⲻһֱֱ߱£ǻһĻߣַ֮·ʱ̻¡
½Ĭ˵üͷĹֶȷʵӦ
׵ദǻڵͬʱƽֻҪܹôЩٿصͲΪˡ
ǣ˷˲㣬Ȼ沫ǰܶʤ١죬޷Էôȥء
ಡ
дһХǺƶƿ
˵Ķ֮ǰǵѾɴĿ˷ĺġ
½Ĭ˶ǵԲ۾εȸǻΪ֪֮׵ദǸκηӦͻᱻһ̸͸
Ȼ˷ıȴǴĳϡ
һгٶȴ̳һεǡôĵһ⡣
˶Ǿ½Ĭж¶һ˿˼֮ɫ
ķӦٶҲȴһλʦȻڣźպ
˷ȴһλ˲ʿ
һֳķӦȻ˿ҲԼ֮¡
Сӵ񾭣ʲôɵģ
ϵļ΢΢ĳ鴤һ£зһ˿εľŭ֮ɫ
ʹȥʮǱһΪԼȥǾ;ˡ
߱˳Ϊͬ޵УƾױȵٶȺ͹ĵ˷޿ɷı仯ӣܹͬǿѹƵԶܹնɱսǿͬ׸֡
ǣһССǰƺѾһЦ
ε׾ٵĵֵɺϡ
Ȼһ˿ɱԼܹȥǿļɣպ뼺ĵز
ôڴ֮Уؽһλǿľߡ
ߡŭһܺãȻ˲ʶ̧٣Ǿ͹ֲñˡ
Ļ䣬ٶȵɵеĺʱԸٶ
һκչֳٶ֮쿰ױȣǿ˼֡½Ĭɫ΢䣬״ʲžȻʵ

һβû̫ãǺܿ˷粻ϴ̻
˷΢ЦƺͿ͸˺һй켣㣬ۺα仯һ򹥻л򽣻ܣܹϮĺ񵲵
һĽϵıڶ̶̵Ƭ֮䣬ѾͻϮʮ֮࣬ÿһβǱƸ񵲣Ǳ޹
½ĬȻ໥Ȼͬ籩Ĺ֮£Ƕûаܹһ©ȫ˷粻ˣҿһɵı飬ƺ
ȻλʦĿⲻԼͬͶĳһ
̫ϳǺֶΣȻܹ֪¸˷һ
ʦȻֲˡ
ֻǣǲ֪֮ڣſнŵǼҲ¶˾֮ɫ
΢΢ҡͷ˼ҿЦСӣ˳ϡ
˷ֻ֣ҪһߵǿԼսʽ
ڽ봫УߵĿԼԷŻһԿԲ˷ˡ
ǣû뵽˷ı־Ȼ˵ĳɫ
Ѿʩչ˼£޷κε˷硣
һ̣ڸпСӵǿǿȺͶƿȴѾԶԶĳȽˡ
еɱԽԽ֮Уһ
ܣʿ֮ʱѾܹͬʱ⡣
ĵƣԭǴŵ֮ʱʹãΪǰӶãȻЩͬǿ䱸ֵòʧΪԥ

һ죬˷΢΢һȻһȣҲ̤һг߸̧𣬺ݺݵһ
һȫǽɫâ²֮ܳ׼
Դӽ˷һֱǱվԭسźĲϴ̻˶һִǾͲܽзֻܹĵĵȴľĴ
Ȼ͵˶Ϊʱ˷ȴͻȻ֣Ҳѣһɱ
䡭
޴ı֮ǷڰУ·ûκι켣Եĺ⾹ȻһֱӿУҵڵء
Ŀȥ⾹ȻһѱذԳĴһ˿ɫʵĶ̽
֮̽ʱɫȻӿһƬ쳱һѪҪӿˡΪ˾ǿôҲﶪۣӲĽһѪȥ
ͬʱһһεͷŶǵڵصĺɫ̽һ֮ٶȻһ⣬ԶԶıܿ˷磬һȦӺصС
ֻǣʱĺɫôԭҪһء
˷һĽնѾЩ


105ߵ
á½Ĭ˫Ŀһе
ڼһĻ֮󣬾̲ס
˸Ŀ࣬ڶԼ۾һС
˷һȥûʲô֮ͷ·ʿӽһǣһĽǶȷλʱȴյǡôһĨת˲֮ʱһͷ£䡣
һ˲⻪Ľҫԡ
ͷ·ǽϵǳһ㣬˶鼤Կء
޺޵ؿ˷磬΢΢Ϊʹ𣬵ΨԼףǿѹŭΪԸԼܹͬʱٿƱ֪
֮һã֮£ӾͲټƽˡߣϣһĴ֮Уܹٶ¡
һ֣ӴӴһжЩʿǴͷɥѪ߰ߵͬ鿸ȥ
Ȼһ۾˷Ŀи͸һӾϲ֮ɫңȥĿоδ˵ĵɫˡ
һڣȥ֮ʱȴǻͷβ
ս֮˵ʲôȭŹ򣬴򲻹˾ͷɽսѾܣȴӲϷ䣬Ȼ
˷΢΢ЦţԴһ
һս࣬ԭĽϾȻʹõġ
ǰѺɫСڷ֮ʱٶȿ쵽˼㣬˷ʤΪƾʩչĹϵܹͷŵҲ൱˲ǿߵСٶ֮ʱ̺Ҫһ㣬Ҳ߲ǿ
Ҳ˷ƾһһܹǿҵĹԭ
ָƵʵĹУСҲ˲ǿߵ۷幥ˮ׼˷ͼֲס̳һɸˡ
Ȼһսܹʤ󹦳顣
ǿ󵽲˼ļǵķй켣ļ֮УٶʮٶٿʮҲӳļء
Ҫ֪ǰɴ
ĿǺǱ仯֮£ٿصСǲֵһᡣ
Ȼ˷Ϊ̫ͣ⼫
ԸСɱţСˡ
˷磬ɡĵ
˷Ӧһ˵ͷһ񣬽֮ڡ
½ĬԵĸ̾ʦ˫
Ȼ˶һ½ʦ֣˵ղǷʦ塭
½Ĭĵͷ˷ʦ֮⣬кôıܹڲ֪
˶ǻȻ׷׵ͷʦͶء
λˣ˷ֺ֮úõؽѵһ壬ֲøԴСĶ治һǿ߰

֮󣬷˷磬ο͸й켣ģ
ķٶȿ쵽˼㣬ĶսУҲΨͬٿصܹ赲Ĺ˷㣬ʹһһֿܵˮ©֮ˣֱָ
ڴ֮ǰôҲ벻˷羹ȻܹԼʤ
˷бԴƬ̣ʦ棬ʹþӦ׽˷ɽй켣
˫ü΢΢һȷʵܹ׽ɽй켣ǱҪϸѵУδйƵѵôܹأ
˷һͷƤ⻹һԽ͵⡣
ȻûƵѵСķٶʵ̫׽ĻǲŽйˡ
˷˿еĸ̣ҪĵѪˡ
Ƭ̣˷˫һ̯һ¿ˮ̵ģʦ棬Ҳ֪ô£ֻþȥӦܹˡ
ĺͷʶ˼£治֪Ǻθд
˵϶дɡ˷粻ͬۼ˷漣
֮£յķֻ˵һСˡ
˰֣ƤȻһ˷磬Ϊ弼ڴô
˷΢΢һΪ϶ɱδʩչ
һ˿Ц⣬Լá
Ϊߵ̫ˡ˷ȻȻãȴ֪˿Դ󣬾ԲԼʧܡΪѾﵽʮ۷壬Զڵ֮ϡܹķɽ֮Ҳܹʵѹһͷ֮ڷɽ֣֮ΪžԵſԽӻڻɱĳּɵԷʱȥ
һ£ȵصЩԼ뵽ģ
ǡ˷Ӻ˼룬ʦָ㡣
һЦʲôк˼룬µһҲٺ٣СΪأܹùϷ򡣡һ£ϷҴģܹٿصķɽԲֹһֻ
˷ɫ΢䣬ֻϵķɽô໥֮£ܿ϶ֻ·֮С
һֻɽٶٿ죬Ҳֻǹһѡ
Ƿɽһ࣬ͻַϣһһô򵥡
ЦһʲôڲֻΪ̫ࡣǱ˴ľӦټǸʤҲδؾͲȡʤ
˷ͷӦһͻصʦ棬ܹΪô
㡭ɵصΪҪ룿
˷ʵʵص˽֮ʱռıʵ̫ˡҲоҪһ¡
˰죬Ц˷磬ǷгΪߵ츳Ϸ˵㣬ҪԼˡ
˷Ȼʦָ㡣
ݵʦУ˵ľֻʺԹ顢顢顢飬ڿԿΪΪ󡣵Ҳм˵ľʺϹ֮ͨǵľغʵ֮鹵ͨȴ׵ȡʵ
˷΢˵ΨľʺϳΪô
ͷܹľܹߵܷӵ£Ϊͬ޵С֮㣬ȴҪǿôƾǿҲԲٿطɽЧôǾͲǿˡ
˷һ²ҲĴ̫
ʵû츳ҪǿĻô۸һΪԶԼ˻ԣͬǿߣǾѰ·ˡ
˷ӵתҲ֪ʲô
Īзһ˿ǵͷ
һҪΪߣҪҵʺԼʦľȻǿ󣬵Ҳ޾ûкʵ˭ҲĲ𰡡
˷һͷĬȥ
üͷȻսǿ󣬵ǶΪȴûκκô
СӲĶ˰ɣרߣǲĵòʧء
һʱ䣬ЩڣԼһսǡ


106ʥ
ƽһΡĴǣеĳǽɼӲĻʯɣĿǸߴʮɵĳǽһѹƣȻ֮ԶҲܹĸӦɾ޴ѹ
껳ǣӴͬѳֵľ޴УǿڣҲвȨˡ
˳֮ǰ¸ӺŴʹгˡ
һ·ܹõչˣͷ˷ԼλʦһȫΪ˷Եʡ˶֪˷õ˷̫ϳϣԼִúּҵĿأԶǵԹԡ
ڽӽ껳Ǻȴ³Ⱥհǵľ޳ǡ
ڶ࣬رڳڴ˳ƺе˶˴˵ء
λִõһƵ֮֮˶ʱǴ󿪷֮ţֻӶ˽ȥ˵ѲʲôˣѯһҲûС
˷ڳڿһУɵΪп
żҺų껳Ĵ֮һȻ̡ôԼҪ⵹ŴԼԵżңƺҲһ׵ˡ
·ǿ͸˷˼˷磬żұϾҲеһԱܹ֮վȽŸȴҪ֮ء
˷˫üһǣʦ档
˼ǲϣ˷żҼȥⲢη塣
ż껳ȻӴ󣬵ʧȥڵ֧֣Ҳ͵޸֮ˮڲ˶á
½֣ڵˡ
Զһϲкƺס½Ĭȵĺš
֣Υˡ
ǰԴǰĳִڼ½֮󣬾һֱԵټʱ䣬һζǿ찡Ƭ̣½֣˵ʦҪظ¶ءһ·ۣʦ븮ЪϢΣ
½ĬƬ̣ȥʦ壬˼ɡ
ͷӦõģӦõġ
ʦ壬ѾڣżҲźסǷȥ
⣬½Ĭ˽
һ£ˣһϷǲμʥõĿ̳˵Ӧסʥ֮ڣϷ˰ɡ
ǡ½ĬʵԤϵˣȻ˷ڶ֮Уô;ԲסżҡֻǣҲԽ޴ңԲװģʾһ¡
õ˷ķԸ֮󣬳ӼǰУ˳еĴ
һ޴ĸȻߴʮɣǳߵĽֻҪڳеķΧ֮ڣκεطֻҪ߲ţܹ׵ؿ
˷˾޴ĸаԳ档
ļȻܹ˺ΰߴľе˼顣
Ÿǿ˷ҲͻȻˡ
ĿƼȻʦУǾûʲôܵˡ
ʥصأĪ롣
Ȼһ޺ڸǰĴӿʮλս׵ʿ
ϵĸּ˸˿˿͸ǺϢЩϢǵڣǱһصͳ˧֮У˻䡣
ϵʦôŴɬʵ
һʦּҲзܹͷųȺϵѹŴ˶ڻɣЩǷʦսס
ֻǣΨʦǿ߲ܹʦս׵ȫͷųѵʥ֮иŵʮ˾Ȼʦǿ߲ɣ
˷ɫ΢䣬ǷͬСɣֻҪһ۾ͿЩײʦսףʿϵװ
Щװǿ˵޷ϵȣһζǼϵּ׶Ҫϼ֡
Ͼװ
һʿװļֵڻҪһͨʦ֮ϣΪͨʿҲԷӳʿװҲͨʦ֮¡
ңʿװҲͨʦܹģѾ˳ƺŵʦҲһܹƿ˴װ̺͹鼼ɡ
ԣʿװν൱Ȼ˻ãҲ󱦱һղֻܸҪһЩ󱲴
ǣʮ˾Ȼһϵʿװʮװ֮仹ĳϵܹͷŵĺϵʹܻñֶξ͸˾̾ˡ
ʱڼʮ֮˷ΨһĸпǣʥþǸݳް
ҲΨӴܹӵвұסЩɡ
һǰ
˶΢ĺ˼ʥãû߸֡
ʥڣʦĵλߡ
һóһƣϷڷΪ˿̳˶
һλƣɵɫ΢䣬ǰ˫ֽӹŷ˰죬ԸӾη̬ͻأԭʦ˹٣ˡС˲֪֮
һʼ˺ǳ֮ʱг˰ӡڵ֪̬֮һһٰʮȵĴת䡣
ӹƣһ֣ЩϷӣϷһСͥԺͿˡ
˷ں΢΢һЩ˼ʮ֮࣬ôҪСԺء
ˣάصСϳֻôһ㻤Ҳ̫ȿȣǸˣǷҪСΪٰһЩ
һۣߣϷѾ껳ڣѵ˰㲻ɡ
æϷģ껳ػû˸Ҷʦ񡣡
һȻˣϷҪӸʲôǴŵ׸ô
ĿҼǿ磬ֻӦǡ
ֻǣȴǲΪȻ
ʦǲǿߣ껳ǵʥ֮ڣҲûмĴǿ߳ѲһǰӦ˶Ӷġ
ʮλڵʦˣ̫ˡ
ֹͷȴǲҵԵĹͨһ£Ȼ˽ӭ˽ȥ
žת˰Ȧ֮һСԺС
·֮˵ĽܣֹģԺרŸʦסġѾշķԸСһԺ䡣
ɾˣԺǿƾ޴󣬱˵ǾסʮˣȥһʮҲǴ´ࡣ
ңԺڻʮλ۹ӭǸԺӵĴɨԼ˵ʳ·ϴӣƥϵȵϸС¡
ʥõİſνǼΪϸ£˴⡣
֮󣬷Ը˼䣬˷˷磬ȥɡ
ǡ˷Ӧһŷ첽ȥ
ȥıӰȻĪʵ½ʦ֣ʦҪ˷ȥʲô
½Ĭһۣ㣬ȻѾôҲͲʲôˡȻ֪Ǿ͸˰ɡ
΢΢ЦţʦܣٹվʥõĿ̳ˣ˵˷ôȥˣ


107±
̳ˡȻ΢漴˹Ȼ˷Ҫʦ
ʱΪȵľȶЩˡ
µͬʱȻ˹仰ĺ֮еľ˿ҲȻ֮¡
һµʦ֣Ҫ˵˷Ϊﵽ˲ˡ˵΢ͣһ£Щ˵ȥˡ
Ϊһǰ˷绹һһСһû뵽һʱڣѾͬ˻ವֱ
ؿ˷ԽеĵӣҲһ֮ˣʲôʸ˵֡
ֻǣ½ĬȻλʦǺܿ񣬵˲ʦԶ˷ΪȲ顣
ʦȻ¼𾴺Ľģ߸ϵȺ
ǣ˶ӵгΪʦʸ
һ˵ΨȥԴΪͻƵʦ磬ʴﵽĳǿ֮󣬲пȥǻʦƺš
Ȼɫȴ쳣ǿĶûг˵ǣ޷ӵǿľͬûʦǿߵΪʯûʦǿǿʣҲ޷ƿء
ȻҶţ˷϶һܹͻƵʦǿߣ˳Ļʦƺšһȴһ൱ӡ
ǽȻȻ˳˵ʲô˷Ҫȥʦˣʱһ
ȻЦһӮʦܣ⻰ɲ˵ġתͷȻʵ½ʦ֣ʦĴ˷ȥô
½ĬɹȻҲʦĻˣٺ٣㲻ңѵʦҲˡ
Ȼɫһ䣬æ½ʦ˵ЦˣСô᲻Ļء
ſڽ࣬ⷬȻ֮ڣţ½Ĭ˵ʱҵ
½ʦ֣ʦó˷ȥʦˣ鲻Խظһ顣
½Ĭ¶һ˿΢Ц˵ֻһŲʿ½Ĭ̬ȴ൱
ʦ˵˷ųΪʦ츳˵ֵʱļֵһδų˷ǰ͸һ¡
һľϲӣΪ£ȻӮҵһλʦ֮󣬻һַ츲صı仯
ȻһʦӮҴӴŻ˷ɽԺ˼ɫӾҪˡ
ңһ˲ʿܹʦƺţǰ;ӦñʦΪʦҪһЩɡ
µ뷨Ϊȴ֪˲ʦĺǶôĺš
½ĬһԸˣҸ԰⼸շʦҪΪ̳˵ļαϯҪ̺ʦӣܶڵ档
ǡ˺ȻӦǡ
Ȼ˷׷װ֮ȻС
С㣬ȥ껳ڵּҵ̡ȻȻ˷Ҫμʦ˵ϢȥƬ̵ĵ顣
ǡСӦһȴһ˿ԥ֮ɫǲЩԲӮʦ塣
Ȼֲʲôܣ½ĬȻҹȻǲ±ּ֪ҳ϶֪ܿʲô塣
С΢΢ͷȻ
Ŷ뿪ʥСԺȻ̾һ
ȻӮҽãϾ˷ˣǵĸּ֮УĳЩʱ̻ǻЩɼ顣
Сȥ֮ʱִеͬɳһ뿪ʥСԺ
ҪյϢݸżҡ
ңΪżϤִõĵӣԶȻ˲ʦѶȺϡ̶ȡ
аϣүһܹȷżҺӮ֮ĶԹ׻⡣
򣬻ʮ֮żҾͻһλүӿľˡ
½Ĭ᷿֮У˵һһ޷ùõĶĿ
ڵ֪ȺȥϢ֮¶һ˿мЦ
˷Ȼִãôͻִ֮ˣϴҲʼ޷ıʵ
Ϊ˴£ִ׼Ϊֵģֻ˷ʦƺţͿ϶ᱻִ޴ս֮ϡ

˷ƹ˼Ժ䣬ڽ˸֮ڡ
˼Ҷ൱ϤҲ֪ʱסˡ
ʵ˼ҵľȻܹ뵽ȥ֮Ժлᷢ¡
ҲѾûбҪʲôˡ
˷Ƿܹ˳ͨʦˣֿ϶ٽڵĴˡ
һһޱȿĴΧľС䣬˷罫ͷ˳ȥȴȵķ֣ﲢûжʦ츳ߡ
ΪȻʥãôܹɶѵʦʦ츳ߣȴˡ
ʩʩȻһ֮УϵƵݸڶڴ֮ϵӡ
һʼĵһۣڿʽ֮۾ʱԲˣƨͬװ˵һص½꣬ӭʦˡ
һʦ˵ĳϻ̳Ͽ֣ģȴһλʦˡִֻҪһ仰ܹҷȻ˿ĵˡ
صһͷϷǰʦˣǼһ°ɡ
СӦһȡ˱īȴΪơ
ʲôĴȻҪʦ˵ͬĪĳλĺĵӡ
Ȼ̧ͷ˷֮ʱɵһ㶡
һİݣǡҲ̫˰ɡ
һ£ʵСֵγƺԺδ
˷磬¡
˷ɲһڼӣȭһ񣬳˵
Ŷ°ɵӣȷͬ졣깧˳ƵĹάһ䣬ֽ
ʮˡ
ʮ΢ЦããȻӢ۳ꡣ˴Ĵָʵ֣Ѿʦˣ
˷ɫ΢΢һ죬δʦ
Ȼ̧ͷĿ˸ش˷磬ƺҪǸӡƵġ
һ졣
һ£æǣǣ֣Ϊﵽһˣ
˲㡣
˲㡭촽΢΢ĳ鶯˼£ƺڸпʲôƺҲһЩ仯
Ϊ˿ڻɣһһ٣ǲǴˣģûеڵĴɡ
˰֮Լķ֮¡
˷ṩȫ΢Цȡһͭƽ˷У֣֮Ŵ˵أǻе¸صǰ֡
˷һлͷתȥ
꿴ǵıӰüͷʱȻĵײ˷ܹͨʦˣڳ֮ǽϢ˳ȥ
ʵǣϢ껳ǵİһȻ󲨡


108²
ʲôһ˲СһҪʦˣ
ȥ鿴ӾǺˡ
ڵķ̫ϳͬ
Ī˸ˣ
ߣƣ˲ҲҪʦдĪΪޱأҲܹŲɡ
ȡѣȲ˶񡣡
꽫˷μպʦ֮й¶ȥ֮ﶼڰз׷׹עֻǣЩ˼ʶ㣬ҲûмǸʮ˲СʿܹͨˣΪʦ
Ҫ֪껳ʥó䣬ȻҲйһЩʿŵʦ츳߳ɹʦƺšЩʿΪﵽʮ㣬Щʮ۷塣
˵˲ˣŲҲһûС
˵ʦǾǿԼĸ򣬿Ǹ˵ͬһҪĻڡ
˷ܹ˲֮ʱɹʦôպĳɾҲעҪȾʦԶĶࡣ
ǣֿʵ΢΢Խḻ֮˾Խš
ʵУԽ˾Խ漣Ĵڣ͵ϵɫɫӵ㹻ᾭ֮󣬶漣ûָˡ
ڵ֪Ϣ֮󣬷סıԺ֮⣬ҲǶȻһЩͬѰĿ⡣

껳ּұԺ֮ڣһλֳߣƣЩ̺֮һɹǿΧռͬʱ˵һһ𵴲ֹͷ·һصһ㣬ɢ
֮ҧ⣬һѪ˳
Ѫɽ֮ʱʱҽױȵľ޴â
ڴʱŨûЩй¶ȥ
˵Բ԰ףȴȡһҲ֪ʲôֽţϵĹâ𽥵չޡ
ҡ䣬Ũܵʱӿȫû֮ڡ
ЩȻ֮ʱĳֶָΡ
еϢƽ֮ͻأһԲϵ
үϲֳɹһˡ
ַ¶һ˿ȻЦ⣬һŵķŴ򿪣壬СֶڶڶʦѾ߳ɵİˡպֻҪ̫һܹƽء
һλװһ΢Цؿ緢꣬ү;ڴ˹ϲ쿪ʤ¶ͷ
߻룬ͷ׷Ҳּ֪Ϊעַּ
ַЦƬ֮̾һϧǣȻĶ֮ȴδһܹɹĿĽڣҲ޷
ּ΢΢һЦүǺεıҪײ˲ܹɹһΡȻδǼȻѾ˷һгɹһգֺαز֮ء
ַ滺ͷ˵ǣСֶȷʵǼһ㣬ʱȻûйȴһָоǾǾɹһղңԶˡоâһҿһգҹ֮ա
ּͷİ׷΢΢Ʈų˳ķү쳣ϲ
ּУүĵλߣټĸ磬ү֮Ƿβܡ
үûԱ̲ͼʥÿ֮һɳ졣
ӾֵΪ֮Чˡ
üͷȻһ壬үϷո֪һ¡
ʲô£
˴ʦ֮УСһ
ַ΢Īһ˳
ЩʼնɽвʱһЩ׿ԽӿֳЩʮ۷֮ʱųʦĿܡ
ǣҲһֿܰˡʽʦ֮Уû㹻ʵôͨĻ΢΢ַ沢ûĽϢС
ּ΢΢ҡͷү˲ӵܣ£ɷƼμʦ˵ġ
ʲôַ˶ͣΪΡ
˷֮
ּΪ˷磬ʮ꣬Ϊô˵ϸֳһ˿֮ɫ˵ΪŰ˲ѡ
˲㰡ַ泤һЦ˲͸μʦˣǹ˰֣ӲΪǣߣСֶûв´Ļ̫ϳԳ棬ʸûС
ˣһޱ飬ʲôèܹĽ
ڴ֮ǰΪδﵽʮʦ츳ߣûвʸ񡣵Ȼκ鶼ͨڵأǿʦôʮԲμӡ
껳ʥôʷУȴû˲еԵļһ
ּͷ̫ϳϲϣ˵õһλ츳׿Խĵӡٺ٣һξһµǸӾһȵʮ֮ʱܹһٹˡ
ַ滺ͷ˭μӱˣͷ֮λڱӵġ
ּ˰벽ΪգǷүн֮Ĺ֮ˡѾ׼׵һ֮ҪΪүּȡ㹻ĺôͷݵĵλ
ƺѾˣּδļ˾ǰ

ԿС
˷ԼķڣţȡһССĶ̽;ͬʱУǰ֮ηˡ
Ѷ̽Ķİ֮һİܹķʽҪȥ֮þܹѿ
ʱ˷ûκɱĴ㡣óҪһ£Լܷʹ;ղٿش
Ȼϰ£չֳǿսȴ˷Ľѡ
رڰͬҴܵķɽǶӵ
ɽӵױȵٶƣܹԼĶԹ˲Ͼܰ򣬸޷ֵľ
ңʹ÷ɽĺôǰȫ
˽֣ʵ⣬пܱܾ˵սʽ۶ˡ
ɽͲͬˣǸղٿصСȻҲߵıϾԶǱҳƬʹ¼Ѫˡ
ѾһΣҾԲٴƷζ˷ԣߵķɽΪľ
ǣʱѾշ˵Լϵһ䣬ȴӲûзֺԼ
صҪʹߵ;Ƶʾܵĺġ
˵Ȼȴǧȷ
ҲʵôߵҪһϡ
ʱ˷罫֮󣬲ɵصͷ˼


109
Դ˷翪ʼκ⣬鶼ܹΪ
ĳ˵Ŀѧӵǿģһ޶ļ֮ȷʵռױȵľ޴ˡ
ǣ˷Ŀǰ֮ȴﲻκæˡ
ҪҵԼ;ƵʺĵֱǴһѡ
ļǿҲ޷ʲôܹá
ã˷վ򿪷ţ˷֮⡣
ǿţȻҲ޷飬ôСϹèײӣ¼϶ߴڣҵԼıء
ߣ϶һרǵļܺʽ
ּӦúһǾо֮ܽľ顣
ԼҪΪߣͲܱ쳵һϹĵĳɾ൱ޣʹ壬ôѻͻӭжˡ
ʦ棬
ߵ˷ţ˷˵
Ժ֮УԷΪ˷ȼ֮⣬Ҳû˸Ҵˡ

˷ӦһŶ롣
ڣ˷֮⣬½ĬҲڣƺʲô
һɫص˷磬ôڷϢϷ£һЦǷڵĺյĿˣİɣϵʵǱ۾ȥμӣҲһܹصġ
˼ҵĻȻЩţҲ˵Ϲ
һ¼䣬˷ƽÿնļʦһһʧܡĳɼѾʦƺŶϼһҲδܹء
˼Ψһĵǣ˷̫С㡣ڿ֮ʱҡʱĳɼɾͲ˵ˡŻᾡ԰ο͡
˷΢΢һЦȻʦ˵ܹأôӾһܹصġ
½ĬĿжһ˿Ȼ֮ɫؿ˷磬ȴδҵһ˿Ľ֮ɫ
ƽ̬һӵжḻ֣ﻹһ˿ɬо
棬СǺ̬Ҳ֪ġ
Ҫ֪μӿ˵ʮʦʦ츳Уţܿ䣬ظӱȱȽǡ
˷ССܹͣı֣ǿ򶨣ûûΣ֮һֵص顣
ͷľͺˡټҲǲ˷ѹ˶٣ϷΪ£кβ֮ô
˷ʦ棬ˣҪһЩߵ顣
ߣһοסˣϵļ΢ɾĳ鴤һ£пЦҲ֪Ǻθܡ
˷Ϊλֵɣƺȫһε˷ϵԵˡ
ԭСһ˼ߵ顣
ƽʱԺǳ⡣Ͼ˼ҵУߺ𣬾Ƕһʹðˡ
ܹЩӵŴʦᲢۡ
˷׿Խ츳ԣȥоߣǾǱҵ˼µı֡
ô˼һתӲĽвѹȥ
˷ϵˮƽ㹻ˣ¾ֳ޷ʵӳ
мУⳡ˷һ¡
ߵôһеȳ䶨֮ع;١
΢΢һЦСôͻȻΪˡ
˷ɫʦ棬ӵľɷ츳ԱҪɱ¾ɷȻ˵ΪܣԱ֤ӵİΣһ򣬾һǴˣֻҲչ˲ʱʱͽܹбˡ˵¶һ˿֮ɫӿʩչɽܹ֮ڲ֮طѧԵȱҪɷʦΪҪԵӲҪһ¡
飬ԹɫĹ˵á
ദվã˼ĦҲǰ˾Ųʮ֪˼ҲԼ֮ԲѰڡ
Ȼһһ˿ԥ֮ɫ
˷æȴصʦ棬ʦȻǿˣֻһǾʲôûˣܹļɻǶһĺáɵصӵѾǿˣ˷ɽ֮ô˵ݺ£Ա˰
½Ĭԥһ£ǵʦ壬˷ĻҲЩ
ãǻһͷ
˷˵˰죬һ仰׵Ĵ
ֻһǾʲôûˡ
˷СӱҪɱ¾ɷܹ̳Լ²˵ʦһ㲻ὫԼΣ֮СӵƢȴδؼá
ȻˣһűҲǺ¡
̾һ˷磬ȻҪ֮ϷҲ㡣ϷǾ仰߲ʦܹģû츳ͻԵǾͲҪ˷ʱˡ
˷дϲֻҪϲҾͲɡ
СһȸԾģЦҡҡͷ簮һ£á
ǡ˷²һϴģ
ʦһ֧ҲԹһҪΪܳߣҪǿľǷӵ֮ܡ
˷˫üһʦָ㡣
ĿһȦĿ۵еŰ֮ϣˡ
Ļ䣬϶ʱһȵƣ翵ľΪʵһϯȥ
һ̣ʱƽȵ
˷ɫ΢䣬է಻ѡİɲͨľͷӣɼΪصľɣȻĸҲ޼
һ׳Ҳһ֮ο翵ľˡ
Ƿڵĺպǰ׸ġ
Ȼ˷δ˼ҳֻ֣ƾǿľ֪ʵǶôɲˡ
Ƭ֮󣬷Ϣһʱƽȵ
ֻžȻ˿ԭ㣬˷粻ĻԲѾƶˡ
ô
ˡ˷Ȼ˵
ǳΪĻҪɾͣҪƵ츳ڣԳһˡ
ǡ
˷صصһͷһһ֮䣬ѾԼ״̬Ѿ硣
ţۣضǰİ
ľһȫҲʼеתΪҼԸ
Ȼ˿̵ƱԶȻҲżơ
Цõؿɵҡͷ˷簡ϷһԣɲȥƶѡһСˡƶⶫɲڵġף
Ļͻأͣ½Ĭ۾ضǰҲ˵ȥˡ
ǵǰǳصľɵİȻǿʼƯ
Ȼҡҡקקͬвһ㣬·ʱȥƯҪŴԽˮϣųҫ۵Ĺâ


110»
еľӵ˼£˷Ҳûκͷһ˲䣬֮з·ֻʣһ飬ǾҪ߾ȫʹþŰ̧
ΪܵһǿҵִԶʼתȡ˴ҽ֮תΪ
˷Ȼһ壬ӵеľϸ΢Ĳͬ
ֲ֮ͬͻദļΪǢ
֮ˮ嵭ζ֮ˮ̿ɬͬһΪǵıʶˮ
˷ƣȻͬȴͬͬԴһܹһ𣬲ศɣӶĳֲ˼
־ŵ˶֮£ڶˡ
һľͺñһ׳Ҫһ˵ȥصİȻˡ
ǣһ֣˵ȥ̧ŰǾͻԵ׾ˡ
̧һҪһ˾һҪ׵Ķࡣ
˷ײ֮£Ȼȡɵķʽ̧
ӵķʵǷͬСɣȻİǹȣҲѷɫ١ԽƬ֮˷Ѿɫ΢΢ףЩֲ֧סˡ
ľʵԶĿǰӵе磬ǿȴԶԶϷܹһѾļˡ
һ˷ľһɣǰʱ
顭
һ֮󣬵Ͻһ˿
ȻɨδƶһЩ֮¡
˷ڵشҡҡͷԴͻȻ뵽ղԼƺ˵תͷʦ棬ղ˵ʲô
Ƥ˼£û
ǰӸղȫעҪƶû˵ʦˡ
˷ͷ˵ˡȴûаϻ̳Ͽֵı顣һһദ£Ȼʵȶ⣬ȴͬһ㣬Ȼ˶ˡ
Ȼص˼ͷϷղ˵츳ȷʵȻʲôܹ֮ƶҲǴڣֻҪܹһ㣬˵ȷʵӵߵĻ츳ˡ
½ĬŤͷĿг˹֮ɫ
˼ǳ½Ĭƽ˶ʦ֮Ϊصˡǣһ½Ĭȴãеżƺ˱Ԥס
ûصһۣһƽܹ½ĬĶ
˷ţ̫ˣֿܹޣʧԼպɾ͡
½Ĭһݣæͷı϶һ˿亹
ȷʵ˷翰һ˫ţŶСҪպΪǿߣͲһζҫ
һķ½ĬаȻϵ
˷۾һʦ棬˵ܹΪˡ
ĵͷ֮ϵ츳ǿԳΪˡ
½ĬĺͷɬĶ˶ȴǰԸ̣츳ܹΪߵĻ̫ûˡ
˷ٺٵЦţһͷƤϵȷʵԶˡʦ棬Ҳһλ߰ɡ
΢΢ĳһ£صϷδ֮
˷羪ȵʵϵǿΪβ֮ء
һ֮֮кϷеǹ֮˷ʱȥʲô֮ء
˷գ۾һмķȴΪɣ˼ҽıе
½ĬͷϵļΪҪסЦ΢΢鴤ֻǲ÷˷翴ˡ
֮ǿޱȣпܵĻʦǾǲ޴˵Ҳһġ
ǣ½ĬԣĪľҲǵһ࣬ӵ֮ʦࡣ
ȻܹʹþǲľʺΪľ̫ǿˡ
ľ˷硢ˮ׼˵ǰСԲҲδܹٵöˡ
ԷͲʺ֮ǿˣӳҲԶͬߡ
ͬ޵еĳƺֻһЦ
ԷԸݣֻܸɴûֹ
·ǸӦ½Ĭͷͷĳһۡ½Ĭشһ䣬æʦ壬СֶһЩҪиˡ
صȥɡ
½ĬתĶӵܿˡ
˷Ȼ½ĬȥıӰкɲλضƵʦΪȥ֮ʱԵǱ
һ˷磬Ҫ֮ǿ֮
˷ҲϾˡ
ʦָԽ򡣡
ղҲ鵽ˣٿ֮ʱ֮ά̫ʱɡ
˷Цһʵʵصʦ棬ԿƣǸ޷̫ʱ䡣
΢΢һЦаСӵ츳ҲϷָʱ򰡡
ʹþżȻΪ֮ȴɳ־ã׾ľ߻ԲѣԶ̱ܹҵǾͿԽˡ
˷˫ü΢Ѿ˵ˡ
ʦ棬ʹõǰѷɽô
ǰѷɽıǷɽʺȴδؾͻʺˡ
˷绺ͷˣÿһ˺ʵıֻͬǺҵıˡ
Ǻǣӿɽ̡صڶ࣬Ҫҵĸʵ̫Сˡ˶٣ʦı϶ŶƵġ
˷Լղŵĳԣϵ˰ǹ֮⣬ʹþȴһʡ
ڰǹ˷ĵ׾δʹôΪԼı
ǶĳȺԲɽϡ
ʱ˷Ľͣȷһװ취ѰԲǿġ
ҪʺԼҪҵԼӦǿ̵Ʋġһ˵£ȻΨʹƲΪпܳΪʺϵıͣһ£ֵȻ֮⣬㻹ҪҵԼʺϵԣƲĵĴӦƣӦԵ߶ǳɾʺĹؼڣȱһɰ
˷ͷȴһ˿ãȻ֮ɫ
Դӵо֮Ϊ˹Ҳεʹþɨֿ
û淢ԼеرеƲģЩȻųݵ̶ܳȴǲ֮Զ
֮⣬˷ڸҲû̫ĸܡ
Ƿ磬ˮˮǻ
Щͷ·һʻƵģ޾ĹʣҪѡһԼģ治ء


111
۳룬˰죬ȻʧЦ˷磬ϷԺȥʥΪҪһƣԽʥ֮ڹ鼮ٺ٣Ĳ󣬾ҪעӦоУĲһҲˡ
˷æͷȻʶ㣬Ͼһλʽߣںܶණһ֪⡣ʥþǲͬ죬澹Ȼ֮ļءĿⶫƺǻܡ
һ£˷ʵʦ棬ʥöЩϲô
ȻʧЦʥʦʥأֻҪӵоܹѧϰɡ˶٣ȻҪѧϰĶǾҪöˡ
˷ü΢΢һߵ֮Ҳô
ؿ˷磬ס߾ǿҲһͬ޵е߰ˡ
仰͸һǿҵĵ˼ζ
ʦȷʵ¼ǿǵĿУһǿ߾Ȼ΢ˡ
ŷ΢΢ͷ˷ʦģһʧǾַİصӽɷ;ߣֻǵֶΰˡ
صһͷһЦת뿪˷䡣
˷Ŀȥа̾ʦ氡֮һҪѧҪѧҪѧõġ
Ͼֻһء
һʦУ̫ߡ˷粻ͬʦߣֻҪӵ㹻ǿͶᱻӡ
ߣܹ˵Զ빥ֶΣζҪѧ֡
µЧʼߣһʱ֮ͻطҸ˷һơ
ͨڣ֮ʱˣ˵ľƺΪ֮һ
ϷȨҪƣƾԽǰĶͼ顣Ķ֮ʱһҪСĽǧ򲻿Ū鼮
˷绹ǵһμ˼صɫæǣӼסˡ
õ֮˷ǶĴǸȥ
΢΢ҡһͷСӣһӣ治ڶ͹֮ʱΪܹ˳
˷ֶ֪ʶĿȻ÷ͣһ죬˷罾ɥʧǰĶôһĳɾͱ൱ˡ

˷˾޴֮ʱûһۣƺȫһƬ
ǣ˷Ҫ¥ݽڶ֮ʱڴʱˡ
صأĪ롣
¥ݿڵλһĿ꺺ӣ˷ܹϸܵǿ˵ʵȻʮ㣬Ҳ̫Զ
˷΢΢һЦժһͭƵȥ
꺺ӵɫʱÿһЩɵμӿ˵ʦ츳߰ɣѾͨ˿ˣͿʸڶ͵ˡڣǾԲС
˷аȻˣʦ츳ܵĴҪࡣ
ٶ֣̯ʱֶһơ
꺺Ӿһ´˷һۣЦԭĳλʦ´ˣʧʧɡ
˷ͷʾ⣬˵ڶ㡣
һͬСȴֳһСһķ䣬ÿһĴŶǽŵġ
˷籾Ҫϸǲ֪ΪΣ˵֮ʱȴͻأһ˿ףƺڰйעһһ
һת鿴ֱ˵㡣
˵ֱ֮˼ӵĸоʧ
˷ȻɫȴǰԾ衣֮ڣž޴ܺԼûǿʵ֮ǰʵһȽϺá
¥ݿڴûһо޴ġֵķ֮ǰȴһλһῴýζ
˷йһξ飬Ρǰصǰ£Ҫڹġ
š
˵ͷƺÿеľ֮ӱӴһҲˡ
˷ԥһ£е˳˵ǰζһ¡
λ޶ԣƺͲ⡣
˷üͷ壬ȻǰӦʣͽȥˡ˵ջƣ̧Ž֮ڡ
˵ģôҲʿ
޴ķ֮ڣ˷粻ɵ΢΢һ
治Ų֮
ڷϰٸ޴ܣÿһܶΪʮ㣬ÿһ϶鼮˷̧ۿȥ֮⻹飬·һƬ麣֮С
һӿѧˮƽΪе鼮Ǵڵ֮УССһоƬ֮ڿԽʷϵ鼮ݶ¼
ֽ鼮ѾȻģҲǱϡﱣܡȻҲǵһμô鼮ѷһ
飬֪ʶ֪ʶ
޾麣֮ʱ˷Īһ־η֮ġ
Ȼһ϶ȵ
ףôһˣ˭
˷緭˸ۣ˵֮󣬾ʼձһֿܵ״̬ܵǼΪע
ԣſλͻȻվ۾˵ĶҲδӳĸӦ
ֻǣ˷еЩյǣԼڽ֮ǰʾˡҲ֪ûǹΪ֮Ȼڴ˿̲ʡ
ϾڣǸĪʥã˷绹ǹɵתһ˷磬˷֮ĸв顣
Ŷ鰡ͷһ£㻹ᣬҪ࿴һ顣
ǡ
Ƕ̬ȽΪ⣬ͻȻ̸ˣˣ㿴ˣ
˷΢ᣬ鲢ࡣ
˵һ˿ź֮ɫ㿴鲻࣬Ӧ޷Ϊҽˡ
˷գ۾Цǰкβ֮˵»޷Ϊ𣬵ʦһԡ
ֵܹģ϶ʦ
ʦ⣬Ȼ⣬˷Ȼ޷𣬵Ͳһˡ
һ˿ϲɫ漴ɵģϷԼ޷ôء
˷üͷ壬ͷǷԽˣΪ֪ʶ˫ˡ
ʵϣ˷ȻܹϸӦһ˿ǹǿڱҪ֡Ҳ˵λ˵ʵãȻ֮ʮа˾Ƕɵˡ
ǺһЦ˷ǰνҵרǶٶ࣬Ҳһѧʡ⣬˵˵˵Ϳܹͨջء
˫üһȻߣֻϷָˣָϷķݶ
˷аϲ仹Ĵˡ
ϵЦȴĲãǰм⣬֪ܷشĳ
˹һЦʰɣĵϷ򶼿Իش𡣡
ô˷һ˿Ϸ֮ɫҪʣ껳ǵмʲô


112Խת
껳ǵм䣿΢漴ʧЦСӲѧȻ֪껳ǵʷ
˷ɵصȷʵ֪껳ǵʷкιϵ
ЦǺǵص껳ǰƴһΰ޳ǣеĳȶǰϸļƻġǺǣ껳ǵľǴۣҲǽµ˶ţƺʾҪԡ
˷羪ȵؿһۣȷ֪ⷬʡ
ԣոǿսոԨ֪ʶ飬껳ǵʷôаĹϵô
˻˻֣ˣȥɡЩֻģôߡ
˷΢΢һЦͻصǰشˡ
һ㶣ôˣ
˷ЦŨһֻո͵˼ĺ㣬ʵ껳ǵмʲô
û껳ǵмǽƬذԲ۾ģƺӶҪɳˡ
˷ҡͷ껳мһ֡
˰죬۾ͬʱŴƺһʱ޷仰ĺ⡣
˷ȻһЦӻΪԴӶľ񣬵һǿ϶ģ϶ѧʶԨ֮
˷˽⣬ҪʲôѵǼǲܵɵ
˷һʼ;
˵һûȥϵĳЩϢǶһЩԾתȴǼ
ʱóһԼ޸ģͰλŪͷˡ
΢΢һͷ˷תͷʼ
ĲᣬĻϵ֮⣬Ĳͬࡣ
ԣֱǰС΢Щ˽Ķ֮飬ǴδԹũˮܹҳ
۹ҴҵһȦ˷а塣
ʥùȻһ޴ĿͼݣձĻƺκҵ˶ܹҵҪĵ鼮
ϧǣʦš
˷еǣһ¥ϣƺͽˡ֮⣬λվԭĿ෢㶵˼ҡ
ȻЩ̫Ͼʥã֪ǷʲôϡŹֵĹ涨
˷ɲԸ鷳ֻҪܹ￴飬ôûá
ĿһȦ֮Ժһĳһ֮ǰ
ܰڷڲ۵λãǰյֵĻɾ鼮ҪĲ֡
ʵϣϵĲȷʵҲΪġ
ֿ֡ԷȫĻѵ߸Ҫȵȡ
йص鼮ܺΧ֮ϡ
Щ鼮Ȼܶ࣬ȴûʲôµ֪ʶԵҲΨлǿѹĵġ
Ҫĸ֪ʶͱҪһĴˡ
ϸĲһ˷̾һ
һԭȻҪߵ֪ʶͼܣһԭȴ޷߷ˡ
ҪҵβܹǧѪɿռķ
ַκ˶֪ģ֪̽Դһϲͨ
ȻĴУҲǿ߶пռԵǿǣйǷļȴĻܣԶ˷ܹġ
ҲעĿԲûн÷ͷǿйġ
ֱʥõĲ󣬲ųѰⷽ鼮ϧǣּƺҲضĲ֣ǰĲвûκμء
ʲô飿
Ȼ䣬λ˷һѯʵ
˷΢Ϸһ˿֮ɫǰǰֻЦҪ⡣
ʹԽתķȥһӣԳƲʲô֮¡˼ûзӦ֮ǰԲǣԷȻ˹ҲûôƤװŪȥˡ
ֻǣ˷֮ǣλƺǰĵϷûаĶУǵСӣ㿴ϷխСôǺǣѵϷϷֻиء
˷һ£аĪλӵŰİãҪ˼ҽѵô
ŵŵš
һ΢ĽŲ¥ݿ˷̧ۿȥһʩʩȻͨת˳
˷վֱ壬֮ĵڶˡ
ߺˣȻȻҪĶˡ˷һ΢ЦпǣǷҪ˴к
Ȼ˷ϵЦһ̾סˡ
Ϊλһðͷ˲ڵ֮ĶΪ֮һǺԥתȥˡ
ֱԶԶ뿪¥ݿڣλ˲ųһһ뵽Ϥ˾ηݣԼһİ֮ʱϾ͸ֳһ˿ֻЦ⡣
ԸǸ˵һ㣬Ҫ˼ŪĽޣѵûָɡ
ǼٵģԶǰҪ࣬һĽŲ˷ͷķ˼ߡ
ԼûеĿĶӵĵزɡ
漴Ӧλ֮תȥֻ²ΪԼԵʡ
תͷ˷翴˵Ŀжʱ˼ֺ֮ɫĪһû˹ͼ龹ȻΪ˼ҵĹϵ
ٶͷ˳ȥ˵ת˼Ȧ
Ӧˣ˵ȷʵһ˿ǿҲո֮ʱĳ̶ˡ
ʵҪ˵ܹסˣǾ޿ܵġ
·ǿеĻɣҡͷԵصϷʱᵽ飬ϲʹ֣̽ϧǣûܹѵϷ򡣺ǺǣǻǱϷˣԵϷڴ֮ʱҲûж˸ˡ
˷΢΢鴤һ£˵ʵ治֪Ӧ۴ˡ
ܹһˣǴţĴšʮңԼûѭ浸صֶ̽ʲôڸеƵģ϶Լ
˵һͷ˷
˵գתнǱ߸Ҫȡ˳
ʱ䱦󣬿ûжйλĥߴ
Ȼ鱾һ֮λȴಽĸĶš
СӣҪģⱾɡ
˷΢̧ͷô֪ģ
ٺ٣Ϸһ鼮Ŀ¼ȻֱӵȴЩʧ֪㲢ûҵԼĿꡣЦǺǵĵ
˷գ۾˵һ档
Щˣλ˵Ĺ۲Ϊģֳ˶֮⣬һϲͨϺͿ
λʲôˣ޹ء
һЦ˷ίصǰҪĶ
˼ǳףҪˣҪɶȥɶɣˡ
ֻǣĵ͹˵ĺܹ¥пһ˵һĿĲݵˡ
СӣҪĿҲԣӦϷһ¡
˷Щͷصʲô£
ٳһ⣬ֻҪܹѵסϷϷ͡㿴顣


113¶лָ㣡
ž
˷˸ոշ鱾һûؿˡ
ʲôٳһѵܹ֮￴飬ѵ˼ϺͿˣΪҿĲɡ
ȻЩŭ˷粢ûʧȥǡ
Ժͷһת뵽һ顣
ʦǿͬʱҲΪ°Ⱥ
ߵԸ񣬹ֻҪ¥˾Ͷᱻĵľš˷ɲţеʦǶĶŵĸԣܹ̬ȡ
ǣշ¥г֮⣬Ȼǿһˡղźòһڼ֮ȴһӶݶȥ
һж˵һ飬ǰλ߲ͨˡ
ֻһͨӵĻôʮǰƾͱڶʦһĳˡ
ȻԴϵҲʲô
ֻǣ˵껳ʥеĳλûݹϵĻǾԲŵġ
ͷӣֻܹŶţԲܱȭ
յùģ϶Լ
һգۼ䣬˷Ѿͨ顣
̾һϵ˼ǣֻҪٳһܹѵͲ˵ˣ
ǣֻҪѵϷϷͲ˵ˡ˵۾һĵ˵
ðɡ˷ΪѵصһͷĿһȦ飬ǰⱾԴⱾԴһʹ
ߵŨü˷һѯʣֱӽӵСӵͷϡ
˵һ֮˷
˼£ãڵϷⱾһЩԴӦøʹһ㡣䣬ԺһȻеԣʹҪֵһһȻһЩϷһ˿ЦݣһСӴ˽ƷƵģСӻŹ֣ҪֱŪȥˡ
˷΢΢Цһ£ԡ
˵ЦݶʱϣԴϸ˼ãҲ֪˶ϸ૵صôܲأѵлб˵ô
˷һǰһԴʹĶԴҪʹǲ򡣡
ŶŴͣʶķͬ۶תŵСǡ
˷ЦеصѾˣﰲĿô
˵ʵ޷ȥĻﻹǰġ
ֻǣλʦǿ߶޷鼮͸˵Сˡ
˳Ĭ죬ͻصСӣضôŹְ
˷аЦԽת䣬ϹΪ⡣
һ˼޷͸аء
λȻȺ飬ȴһԸ񣬶Ȼ⣬Բ͸
˼ң֪ôʵһŶۣҪһΪ˷ſڿӵصЩȻŹ֣ȴԿһ˵˼·߳ƣпһ󡣺ǺǣʦĴвīسɹ棬Ҫµܹиķչõǰ;˶йżо˵ѧʣȴδȫǲʦʧ
˵̾һ˵ģȴǰүӣ֮߰ɣҪء
ʵⷬȫǺ죬ʦӦֵõСһۡ
ǣһƶǵĻȴλ˳׵Ĵסˡ
۾ֱǰǺɫȴûκεĽ࣬ƺĿѾǰǽڣֱ͸޾գߵľͷ
˷籾Ҫټ˷ӵƶ켸䣬ڼķǴǿһ۹󣬾ɼر͡
ֹλ˼Ȼظһ㣬ȴһų֮ģĿԲ峺˳С
ȻԸ﷢ȻˣǷ鼮һҳһҳĶ
ߣԣһЩӵǿսųͬ޵еļһ
Ȼ֮⣬ЩܳǣҲͬԻĳƺš߶ǴʬɽѪɱĴڣֻԶ͵͵ͷŰңع߿׵Ķࡣ
ֻǣ˵鼮нһӹƺ߶ЩΪм
˷΢΢һƲдⱾ߿϶һλǿʦԲŻɫ۾ȥߡ
һ˷罫ȫľ񶼳
ⱾصĶԶȷҪ˺ܶ࣬رѰʺ߱˵Ʋĺ͸֮ʱǽ֮Чķ
˷翴Щ¼ʱ򣬾۾Щˡ
ȻӷĿдԵ֪һӦ飬Ƿһŵȴûн˵
˷ʱϾ̫̣ȱһչ¶ɡ
ûоִмƻ֮£ȻЩ޲ߡ
˿̣ǰⱾȴϸָ㣬ȻȲǿְֵָҲںͷˡ
ر˫Ŀ˷ԺжʱֳĲͬ
ڵõ˾Ĳ֮ȲĿʼس
ҪҵʺԼƲľһ׵飬ڿ˵Ǵһѡ
ǣȱǵŬҲܽһЩ顣
Ҫһ֣ͬƲΪͬĴࡣôڽоԵʱ򣬾ͿȽдĹ顣оĳһƲرʺ֮ʱٽͬϵϸֳԡ
ȻͬǺķʱ飬ǱĿĵѰȴҪõ̫ˡ
Ƭ֮˷üͷ
Ϊ֣ռز㣬޷ģƲġ
һ£˷ٶȳ顣
ֿ֡Էȫ
ʵͬשͷص鼮ȻҲǴͷˡ
һʦҪ֪ⷽʶҲԲ鼮ǻҡϾ˶㹻ĺͼͷġ
˷粻ͬڼ֮ʹҪǸƵ֮ˡ
˿̣˽ܿ鼮ϸĶ
Ȼոմҳ֮ʱһˬʵĳЦ
˷ͷһȻЦǺܸߣǲ֪ΪΣЦƺ̺ĳܹ׵ظܵޱȵĿ⡣
ȻתͷȥǷЦ֮˾Ȼԭȴľλ
ֻ˿λѾЦǰᶼҪˡ
˷գ۾г˺ɵĸо
ͷƤҲڷʲô񾭡
ģͣЦվ˷һأСֵܣлָˡ˵գתЦ뿪֮ڡ
˷ſڽ࣬һĪ
Լ˺ָʲôˣ


114½̸
ȥıӰ˷΢΢ҡͷ
ɲΪԼǼԽתܹʲôϣλˣ뷨Ż˵ڲͬ
˷翪ʼĶ鼮ˡ
Ķ鼮ķһ˴ͬӵһҳʼһŵķĹȥ۾һ֮ͷ˵ڶҳٶǸһ˵ϣֻһŵдʲô֪ء
֮Ѿȫͬˡ
۾һ飬൱ɨһݾɨ赽ļУȻ˷ȷʵûϸҲ֪ЩҳоЩʲôЩѾĴԺ֮УԺҪʹõʱ򣬾ܹٶȵĳ
˿飬˷Ժнһ޴ͼݣЩ֪ʶ
˷Ҫģǲϵͼڲµݡ
ܹев鶼Ķһ飬ͼҲ˳Ĺģˡ
¥ֻһˣǷɿķ֮⣬Ҳûκˡ
ҲΪˣ˷Ÿҽ֮Ķʽ
֮˷糤̾һ˫ĿԺоĻ˼š
Ĳٿ֮£һŵ˳
Ȼ˷˫Ŀ¥ݿڿȥ
λ˵ٶȴ¥ݿڴת˳һЦĳ˷
Ȼͬһˣǲ֪ΪΣ˷Ǿλ˵ƺǷһ˿΢ı仯
޷ָо·ڴϵ֮УѾôĿ̰壬Ƕһ鶯ɡ
СֵܣϷˡ
˷΢΢һЦǸղĶ鼮֮ʱλеʱͲһˣΪ֣żȻ̸̸Ȥġ
ǰѵҪĿЦʵ
˹һЦЩĿŹ֣ȫϷȤ˶٣ֵϷһɲǾġ
˷΢
ϷѾ˵ֻҪܹѵһΣרĿ顣˼˫üһȻӦȻҪˡ
˷绺ͷڴϵӡʱࡣ
λȻظĺܣȴһλԸӳŵ֮ˡ
ó϶Լ˵ЩԽתĿʮָȤΪһŵӲĲѯʰˡ
˵Ŀɨǰ鼮Ҫߵķɽ֮
˷һͷǡ
λȻȺ飬ǰȻİڼֻ֮Ҫͷ֮˾ͻµ˷Ҫʲôˡ
˺ȻЦ߸ҪҲͰˣɾЩѶˡٺ٣ҪҵʺԼƲĲףҪҪϷΪæ·˷ܾƵģֵϷѾȫסѰҺƲ֮ʱܹ⣬ʡʱʱĻѯ˷ʱ;
ͷ鼮ͷʹҲΨǰ˲ܹȫĽ֮հɡ
Ȼ˷ȴ΢΢ҡͷлǰ⣬ǰҲ飬ݲİһֻҪϰһˣĺ⣬ˡ
Ŷܽݼô˺صҪ֪ͱȫͬ°
˷ȻһЦǱݵ֤϶λˣǱȱôԳµڶôûµһˡ
һǿסһЩӦ㹻ˡ
ߡ˲صסһЩʲôãϷ㡭
Χܵһ£㿴ЩܵľͷǺơ
˷΢Ŀ䵽Щ֮ϡȻڵһ۾ͿЩȴδԹע
˿̣˵ѯ֮£ļ
ԺֳǱݣڲľѰ
۾΢΢һ̨͸˱ľͷ״ṹȵ϶ԺУҰļؼԶԱȡ
һΪƴḶ́رǽƾҪЩѶ൱ĸߡ
ǣļ˫˰㹦򣬾ѾóȷĽۡĴȴһ
ľ⾹Ȼľ˷絹һʥùȻǲƴְ
ľһľģľþܹΧռĳصĹ
ļӳ֮£ܹΧĻһȶ״̬֮¡
鼮мأľķĩܹӹ̿ռá
һռǣϹϵģ϶۰ٱ˵ľĩܹôһãѾǼֵˡ
еܶľ죬һʾ޴ĶĲƸ
˷粢ûͷΪ֪ЩЩȴӦõǡ
Щľ֮ϣǾѰ·
߾ȵؿСӲȻҲܹ
ľʵһּΪƧĲϣ˷羹Ȼܹ˵ȷʵ֮⡣
˷ٺһЦЩľ֮ϣ̣ʱ໥һָ͸ĻһܹԤĲĿ棬ͶȻһ㣬ںıȴʡĲ١
Щ鼮ΪŪ֮⣬ϲ𻵡
ͷϷЩţס˲ٵĺö
һ£ѯ˼⣬ЩĿڡֿ֡͡Էȫйصġ
˼Ҳѯʣ𲽵Ľݼ
ǳĶô漸֮ʱϾ޷شˡ˷粻ͬüϸ˼֮ʣҲͬĽչ˳
໥֮£˷绹ǽЩ˳ȻٶЩƫҲЩʲ⣬еľ֮ɫȴԽԽŨ
˷˵ʲûκεķУΪ֣ҪЩ⣬̵ʱڽ鼮еݵҽ֮͸
֮󣬶ž޴ĺô
ңķ֣ѯʵҲԵƫƺָԼɸѡƲĵͼ
֮ⷬ˷ѰʺԼƲĵѾµĸͰ취
ڣ˳̾һԵصСӣܲȻûнȫ͸ܹһҲѾ൱˲ˡ
˷æǫѷ˼䣬ڴϵͶˡ
˳һ£ͻصҪѰʲô飬Ϸ򡣡
˷΢ǰҪҵ飬ֻ²ܹĵġ
ЦС£Ϸܹ˵ܿܿ
˷ԴϲæлǰҪĶһЩڿռ鼮


115±
ռ䣿΢΢һɻʵҪռ鼮´˷磬г˲֮ɫϷδΪҲʿ˲㣬΢ǿһ㣬һʽʦʦҪϲ١ʱȥоռʲô°
˵ĻǱȽίģǷڳҪָ˷ıøԶˡ
ֻǣ˷ȴǶȻһλʵǿ̫ǿˡ
Ϊˮ׼һľԶͬãڽʦʦôһĻܹ˵óڡ

˷ʱΨһĸоǣԭˣЩ滹ſȡ֮ġ
һ˷ǰȻвҲȥоʲôռطֻҪ֪һЩռߵ֮
仰ʵѾĵˣλ˻Ҫɳʵ׵ĻҲԲ¶֡
ǧѪ֪ԽԽã˵δƽˣǶΪ͵ķδй¶ڷء
ռߣŶ˵ͷ૵˵š
˷΢ɾĲһ£һݣνԶʧԼһ仰͸¶һݡ
ǧѪȷʵֶͨƳɿռֶߵķ롣
˰̧ͷ૵ģ·صΪ϶޷̫õĶżȻĸ깵ĵطҵöҲ޷졣ţҿռ鼮гѯʣ˵Ը֪ҴӦġ
˷ԽԽ䣬ֻǹӺӼ׵ĩжϣֱ͸š
Ĵڡ
ƾһ仰ܹƶϳôණһʵ˿
Ȼڷ˵У˷Ҳһˡ˷ȴ֪޷ǰλᲢۡ
˵ĵޣش
ʱ˷绹ЩмһˣʱȴѾȫˡ
˲û˷𺳵Ŀ⣬Ĵ棬֪Ҫʲô鼮ˣɡ
˷һ£ǰҳ֮ʱ˵ֻܹڴǰ䶺Բ뿪
˹һЦϷ㣬ʲô
˷ʼնҡͷ΢Цȴǰ汻˷ˣϻû£ҿ϶Ҫùˡ
ƺǸеֲ˷磬ҡͷҲգţȥ˵գת̤̤ĳڼȥ
˷˫Ŀ΢Ӱ뿪Լߡ
ֱһ̣ĵ״һƵɱĿʼ
ɱǿҵɱ۶Ϣ
λ˾ǻ纣ȻܹǼ仰ҵͼڡй¶˳ȥ˷治֪Ӧδˡ
ռǿûеĶ֪һţֻ»鷳
пܵĻ˷绹뽫Զȥ
ǣͷһɱһ
ʥõλ˵Ī⣬һȴԿ϶˼ĳλп϶ܵϵҲڶ˸ǰˡ
ͻȻʧ٣ôɵĺ϶൱ɲ
˷糤̾һϵıڱ֮ٶƽ
Ǹǻǻ㲻ֻϣûбôɡ
Ƭ֮һϤĽŲٶ
ȥ顣ȻǴͷȴҲԲСˡ
鱾ŵ˷ǰЦǺǵصϷûŪӦÿΪ󡣲һ£ϷԽóȴ㽫ߣֻġ
˷վһأܹڴ˹ģѾˣлǰ
һ֣㲻лңϷǻһ顣
˷Цһаʲô㰡ѵԽתҪˡ
ͷĿһɨжȻһ
ͼռߵѡĺͶ֮ռԵĻۡ
Ȼ˿ҪĶرǵڶǧѪϵ˷ȴ֪ѪȻӵпռ֮ܣôԼ˽һ֪ⷽʶ޻
룬ڿռ䷽֪ʶϵȽϷḻ֮󣬶ռĳɹʲŻһЩ
飬ȷʵ¼ӵױȵǿǣһмǽھ޴ḻϿ֮ϣϲĻǼǿһٱҲһȷĽ
飬˷ĬĬķš
һΣΪڳ˷ڷ֮ʱĽٶȡôװģҲܹͨĶٶȡ
λһԾţҲһ飬ҡͷԵؿţƺһҲעߵǸˡ
ʵλߵľһͶ˷ϡ
Լ൱Ϥ˵ܴͷβıֻҪ˷·һҳܹһҳݡ
ҲһЩ棬Ҫ֪˷оקʲôñ
Ҳ֮飬ûӶ˼ݺȴѾ˷һš
ֻǣλʧǣ˷緭鼮ٶʼձȶƵʡ
˷һҳʱһ˹ȥʱһ˿ʱһ˿Ҳ̫Ĳࡣ
ʼȶһٶȣ޴׽˷ʵĿĺڡ
ʵϣȻ֣ӵпռȴǺܶ࣬˼ԣǿ۵һЩȽ̫ߵĶôܹ˷õ;Բˡ
ǣ˷ڷ֮ʱʼնޱ飬еҲûаĲǷĵ˼²֮ʱĮһ
̬ȣ޷жϣǷԴȤ
˶ʲôȤǶʲôرĸȤ
֮˷鼮΢˫Ŀƺڻʲô
ڣ˫Ŀһ񣬵лǰ͡
̧ͷĿ鼮ƿЦǺǵصҵҪĶˣ
ûС˷΢΢ҡͷֻķһ飬©ȴûҵ𰸡
ʵеһϣȷʵйǧѪļ¼ϸĶ֮˷һۣʱ¼Ķ
ǣ̿Ƶ൱
رǷ⼸ҳʱȫУûߵκλɡ
ܹһ㣬ǿõ֮⣬ʱƿǲɺԡ
ߵüͷܰϷҪĶӦþ鼮֮ڵġ


116ָ
˷˫һ̯ЦǰˣʵҪռߵ֮ûҵʲôĲϡ
ߴһӣûҵϷ޹ء˵ϷʵؿЦһۣİɣͷô̰ͼǵҵ׵ġ
˷ϵļ⳶һ£˼ҾȻ϶Լʲôöˡе˵ǣƺûʲô֮ġ
һ˷Ȼǰɫȥˣгġ
˷˸ۣСͦģҲϡŹ֣ôҲôŰˡߣȥһأ˭Ҫ㣬Ϸˡ
˷ЦһôܹͶϰ
λȻݹ죬ǵľΪҪ˵ܹ˷һٸš
˵һۣǿϷ򡣡
˷аһЩϵĴء仰δ˵ڿڣ¶һ˿ׯ֮ɫǰʦ֮£˲֡
һ£ͻЦСӣʥʲôģ
˷粢ʦųμʦ˵ġ
Ŷʦ˰ԭֵ˿˵ӡףԣǲμʦ˵ģȻʵ
ǡ˷аһզһģһǰ˵ķ緶ûУ㰡
վϸϸµش˷磬ƺֱ˿̲ſʵһˣһֻƤǡ
˷类зëõصǰ
ͷİ׷·δĻصأȻͦǿģҲﵽʽʦͱ׼ҪɹأҲѰɡ
˷ЦõصǰʦҪǾǿȣΪĹϵ󡣡
Ȼ仰֮ȴƵƵҡͷɫѿصСӣĸ̸ĵ
˷һû˽̣Լܽġ
˵ɫźÿһ㣬СӣʦȻ̵ǾҪӵǿľͱҪһǿǡ˶٣û㹻ǿ壬ôǿľǱ֮ڣδؾǸˡ
˷ͷƤǰʲôأ
߾ѣ߱ɫص˵
˷һʵӵǿܹþ߾鲢ʲôܣƣǷἰֻǣ˲û˵ôء
ȻаŰɣȴһȻģ߶лһ
һӣϷһƣȻҲʹɣƵɫȴҪ࣬ǻеһ㣬͸һݵĻ
˷ü΢΢һѾ³ˣʦµͬһۼȨ޵Ļ߾Ȼͬˡ
Ȼ˰ȻСӣԺ¥ĶӰɡ
˷Ƭ̣Ŀ䵽ӵϣǰĶּ鼮ô
˹Ц˵ˣϷ޷֮⣬鼮ġ
˷һһĳصлߺ͡
Ȼ޷ʵڶʱڱǶ˷ԣҪԶһ֮ϡ
κ磬֪ʶ͵
ҪøͱҪո֪ʶֻ֪çҲܹԼʵ
˷ֻҪ㹻ʱ䣬϶ܹе鼮ȥ֮ܳΪһƶͼˡǵˣ˷Ǽţƾ֪ʶʵԻͻͽ
˵κεʹͣϲ
˻ͷȻܹܵ˷緢ĵĻϲ
ʵ֮Խݵƴ˷磬ȻҪ飬Ҫȴ˷鼮һ޷ݵĳ̬ȡı֣ΨЩϲĶϲܹӵС
һ˵Ҳûбȼһո˵ˡ
ȤͶҲãζͶҲգ͸˷硣
վ˵Ŀ䵽˷米ĳϻ֮ϣСӣҪΪߣ϶ҪѰʺƲġڴ֮ǰϷһ顣
˷һǰָ㡣
ȻλĺŪΣ֪ʶԨʶ֮㣬˼ά˷óϷ仰Ǿ۾񣬲һķˡ
۳룬㱳ŵģıɡ
˷һͷǡ
Ӧһһһ׵
˷ԥһ£ǵͷ
ϵϵļΪϷϲĻӦԼ죬ҹİɡЦеĵ
˷Ȼ̧ͷһ˿Ȼ֮ɫ
ųϻӵҹ䣬˲³ǱҲǲܵ顣ǣܹųϻӲ³Ʒ˵Թģȴǽдˡ
Ƿʦ棬û
ЦǺǵؿ˷磬ڷеһ˿֮ɫ󣬲ɵ΢Ц
ڱ˷ϡŹֵѵ֮˾һֱܹǰһ֡˵֮ʱͻĻʱﵽĿġ
˷һ񣬵ǰֹ鲢Ҵġ
ʵǰõǹʱ򣬾ѾǴϵĴߡ
ǣھ˻ʯִ֮Ѿûκεˡ
ǹеʱ򣬾ȻһѪĸоء
ֺǺǵصˣִ飬һĳ̶ֳϵ䣬ԳΪеı
˷΢䣿
΢΢ͷʦ֮мСܹ䡣һϵĸı䣬ʦּʼСܹϣǺء
˷˼£ȻףֱʲôΪĹϵ
ڹ֮ʱǳȡתΪǹ֮ڡ
ǹе׷ѰԴĻʵʹôǹɱ¾ͬĬĵ˼㡣
ΪֹϵԲðǹıɡ
Сӣ㲻һ¡˻˻䣬飬ת¥ݿ뿪Һܿ㣬ǧϷʧ
˷ſԣջǱֻ͡ȥĿ
˲еô򵥡
ܹ͸ϻӣܹӦԼ֮᲻Ϲϵģһܹ
üͷˣǺء


117
ʲô˵ʲô
СԺڵһУͻվؽе˵¥һˣֻһͷӡ
˼ҵĻоȻĴһĲ
쳣ǻһ˻δܹó˷ȴܹķֱаľãԼλˣֻ²ʲôʥôôˡ
ڷĿ£˷ͷûһλ׷ˣѧʶԨԴһ֪һλĳߡ
˵ţͬʱСĹעŷı顣
ȻеֵǣϾȻ𽥵ĳһֵ֮ɫԵģֵǷ˷籾ˡ
Ĳɵλ¥תĶӵʦĪλһλļһѾͷʲôֶΣǣƾĸоôҲ˰
ãڵλû⡣
ˡ˷ʵʵĵ
һ˿ɬ֮ɫû뵽Ϸ󣬾ȻĪǴ⣬үһ޷ͨ˵ô
˷΢΢һܹĸӦⷬеκĻĸо
ʦ棬Ϊ޷ͨأ󲻽ʵ
̾һλǡһȣǾڶ֮ʱһʦǵΪߵͣԷ̽֡Ĳѧûܹù̸֮ˣľʧ״̬ȥμʦˣܹͨĿԡ
ҡͷһĿɬ
½ĬȻĿ࣬ȻҲ֪˷羿ʲôˣܹ÷ҷӦģ;Բһͨˡ
ǿһЦ˷磬ҲҪģܹ˼ҲһλԵһ̭ûϵֻҪܹǿϢģӰ߳ô־ʵܹһպۣҲܹ׵ĿԽȥˡ
˵û£ȴ̲סԵǡ
ԣ˷ᣬһοʧܣҲʲô
ǵǣ˷δܹ׵ĴӱʧܵӰ߳ʱĶԼʧȥģôһҲȡ̫ĳɾˡ
½ĬȻɫ΢䣬Ȼ˾˭оħɣʥеǿΪβֹ
ؿһۣߣ㶮ʲôһѣҲһ뾱ǿ߶˼ҽ̸ȻʱľʧֻҪܹ½ôܿµľ硣
˷ôҲû뵽Ȼ˳ߵۡǸеȻǣڿĽ˼ҡ
ܹϷ˳ƺģǺηǿء
½ĬȻһۣǵж֮ɫ
˷μӿڼȻ⣬Ƿλ˼ڿ֮Ǹöð
Ϊˣ˷ͷƤʦ棬ӲûиеľʧţӶڶʦʮ㣬ǲţǿԵԡ
˫Ŀһؿ˷죬ȷСӲǴӣر˫¶ǿżǿĸȾ
죬˷磬˼̸ˣ
̸ˡ˷Ȼ˵
Ȼǽ̸Ĳ࣬ǲĶԻУ˷翴ϵѧʶǶôԨ˼·Ƕô
˲ƵԽת䣬ô˷ĻᱻƵľʧˡ
ŵصȻ̸ôûܵӰأ
˷˫һ̯ô֪
̸֮ˣóκ⣬Ǳ˼ҷڻԼôѧϰоǿҵĻɸУӶݻԼġΪ˼˵Ͳأ˸Ͼɱ;ݡ
ЩոսӴûõʦ츳߻ãԽΪԽǿ츳Խ֮˾Խҡ
ǵһݻ٣Ҫ½Ǿǧѡ
ʮ䣬ΪʧȥĺӶѰ·ǲ
ǣҲбףܹؽģô˺֮·ȻһƬ̹;ҲԶͨʦҪ׵Ķˡ
Ϊǵ־ʦǿܹ׵ͻƴǰľ
Ϊֺôλ˵ĵλ껳ʥڲŻ˵⡣
˴εȴͬ˷ģľʧζκιϵ
ã૵ص֣Ī˼Ҹˣ
˷а˱ԼԽת֮󣬻ĸҲδؿ֪ء
˷磬㽫ľϸ˵һ顣½Ĭͻزڵ
˷Ӧһʼ
һεĽУûпʲôʹ¼鼮ݺռйصĶԻ֮⣬鶼ͬӰ˵˳
˸óɢһɫεΣɫʣ̲ס֮Ϊеͷ
ϸĶãڵȷʵ˼ҵ˷磬Ҳ֪ʲôˣȻܹ˼˿ء
Ȼȴüͷ壬껳ǵмȻһ֣öͷȻҲͷʹˡȻ˵ЩأҲû˵λķӦҲ̫˰ɡ
ڳʱ򣬰ڣǶʶѡ˴Ĵ𰸡ǻعͷһȴеֻǣô²⣬ҲλΪλ˼ҲϧԼ͸˷硣
˰֣ǲòˣʦľвͬͻƵİ취ǧٹ֡ٺ٣˷⼸ǿǺȴø˼һϣ˼ҿһԲŻ˶Դ˷ˡ
˶ǻȻҲΨзʦܹԼĲԵʣ˲ʦҲ޷ܵʦеľȻеˡ
˷ļ򣬷ݵ˷磬Ȼ˼ҵǰ㶼ܹ˵ȫˣ˵˵ͷһεĿ˾ܹ˳ء
˷ӦһȴǰûʲôˣͨʦҲ°

Ȼ䣬⴫һƬ
Ȼüͷ壬˵Ƿʦľ֮أôСֶȥߡ
ͷȥɡ
Ȼ˳ȥƬ̣ʦ壬ˣˡ
˷ŵ΢΢һΣǿԼ֣Ȼϵ鲻ǵ˲ʰĵزҲʧݵĴСС
һΣѾɰس˳ȥ
ԺڣʮΧһмһܣ˿ѩ׵ĴѪ¡Ŵ˸һߺ޵Χڵԡ
˷һǰξڵϣظ֮䣬һѪѪҩҲ޷ȫ赲


118ɱ
˷΢΢һΣӰʩչǹȰسεԡ
Ȼüһ£ͷڿǼ˷û뵽֮䣬Сһٶƺˡ
治֪ģڸٵĽС
ʵ˷ʵȻ˲ʦľҲʲôͲ󣬽һʮ꣬ʷҲǶһ޶š
ǣ˷ǿĵطĽٶȣȻһָоɱֲֿĽٶȣôΪŴ֮һӾ;Բ̫Զˡ
ͷųεתһȦ˷絹һɫ΢΢ס
ֵ൱Ǹϵ˿ھȻǱйᴩȻֹѪΪ˿̫ĹϵѪҺ̫ˡҽֶΣپȵĻ
΢΢Ĳţһİǿҵĵ˼ĪĴ˷ӿ˳
⣬ĺӿҪǳû
Ȼһ֣ʵϣ˷ֻ֮ͣ䲢ûݹϵȡĿȨ֮ΪԼûн⼸ݷϡ
Ǵ˿̣ڼһϢ·ʱ֮˷֪ˣҴ൱ס
徹Ȼͻأӿһֽڷѹѹ֮£;˿񱩵ĵزҪйݺݵķйҪйΣա
ס
һº͵ԡһ
ºʹ˷ڱҵĸоʱƽ
˷һȻתʦ棬ֻоô
仰һ˵ĿⶼƵ˷ϡ
ڼε֮Ƕһ޲ߵĸоϣʦǿҲصһȺˡ˵˭ܹĻҲΨзʦˡ
ƺĳһ£̾һһŰֽ

˷۾΢΢һʱ˼ڴ
ᣬھʮڣĳλǿʦ־˷֮У޻֮ıɱˡ
ôеŷֻкء
ǰÿ
ʱΧߵ˶Ƿ׷˺óһƬĿյء
¸Ǽɫͨ죬ĳӣۿӾҪǰҪܰ׷ͺڷ˵ʹû뵽·ת̫ϳϵģƺǻϣ
ָһŷʱ
һصĹߴӷͷųһŹ򽫵ϵ
ŹⲢҫۣȴһ˿˿˸еޱĹߣȻû˽Ӵ򣬵ȴܹܵܰиС
½Ĭ߶һ䡣
Ŀ⳯˷Ƴһۣаʦ˷Ȼǳ谮֮ѵ֮Ĺ˳
ʱ֮ܵΣĲΣһӣôʦ᲻Ź
˷ŵĹ۲ţƬ֮һƽ
ڹ֮УεɫЩתԵóһЩȻǻԲѣȥѾȶ벻ƺʱҵģˡ
֮ǹҵҡһ£ʱƺ⾡ӿε֮ڡ
õЩâӳ֮ɫһ˿ĺΣҲͬһĲ԰ɫˡ
˷ŷһлʦ档
Ȼ֪ŷ϶쳣ܹóȫǿϡ
΢΢֣ӵȻȶˣΪʧѪ̫࣬ҪϸļԵ
ǡæǰлڻһ˿ۡ
Ŵ˺Բѵ̧˷
֪Ѿû֮Ǻ˶һŵ񾭶Щˡ
ȵһа׵˷壬ô˵ģ
µɫһǱ༤̨ȶж˵ġ
˷ɫֵֻ߲ѣôǿʲǫ̂භ
ִɳĵӻ϶ˡŲ㣬ʮʿκŴ˷ϵĻͲᱻͬС
ܹסʥñԺеģ϶ʦǵӣҪһ߲ģ治ס
¿Ц˷磬ԷҲߣֻǵڰ˲ˡԳ׼ƤסܣΪԼܹԽսû뵽ҡͷһ˿⡣
˷壬ԷʲôˣƵģ
ϼ΢΢ĳ鴤һ£˷磬ҪǰϢµ㿼֮˵ɡ
½Ĭ΢΢ͷ±Ͼϳɳ֮ȻʹӣҲԸڴʱӰ֡
˷ȻһЦ壬ǲңҵǳƣǣҴ£ڿ֮ʱܴӰ죬ֻºѹذ
΢΢һ˷ı飬޷ʶα
΢΢ҡͷ˷תͷʦ֣˵
ãԷø֮ˣҲס֮ҲԺ䡣Ŵ߷߲ƽصǼ뿪Ժӣǲڶ˿ڽǣԼʦмʿΪʤɣ۽һ죬Щˡ
üң塭˷ɱ˸૵ظš
½Ĭ̾һǰһ˷磬¼Ȼ̨ԣǾǹƽ
˷˫ĿȻһ½ϣҲܴǷƽͳֻ֪ҵ˴֮ˣǶԷҪ㹻Ĵۡ
½Ĭ΢΢ҡͷʥã˫ڽǣ̨Ǿ˵ڻţĲҹҲܹȥġ
˷΢΢һ¶һЦЦı顣
½Ĭһæ˷磬ɲҪ֣Ȼһλʦ츳ߣһЩȨҲΥأ֮֡˵һ£ǵż˫дܵһ
Ȼ仰ЩʣŴȴǵͷƺڰûʲô
˷ȻʧЦ½ϣȻѾˣô׷˭Ĵôٺ٣Щ˼Ȼ˵ҵ֣Ψһ·
½Ĭ΢
һĬȻŲ죬ȴƽ
˷⺢ӣƽ￴ȥʵʵһˣʱͱˡ
۶ԴҪѪծѪ
ĺϷ²ˡ


119
˷һЦȻⳡ̨ϽģǾȥһ̨ɡ˫ȭ΢΢קҪʲôǿߣ
½Ĭ΢΢ҡͷϲ̨
ʲô
ʦʥãմ˵صĹأʦ֮ǲܽоġ½ĬصλʦҲٱо
˷תͷ˳Ĭķ
ʦĵͷʦǲ˾ףôһ㶼ϽбԣҶעҲϡƷ
˷İ˼ͣȻʥˡ
ʦǱԶܹġ
Щ߾˼Ҳ޹ؽҪ飬ʦˣֻһʦ츳ߣҲʥþʹ
ԣǲŻᶩĹء
½Ĭǰһ˷磬֪⣬Щ黹Ҫӳźá
˷һ˿ɷ뿪ʥá
뿪ʥȻԼü˱ҲͬҵӮҡ½Ĭص㻹Ҫô
˷µ˵ɫ΢΢һ䣬ӮȻڸЩûս»ȥҲʲôá
üҪô˵ǲһʦǿˣһʮĶʿԽΪƽء
Ŵ޺޵һţѵʦֵĳͲˣ
˷תͷһۣͻصʦ֣Ҫһæ
Ŵæ˷磬˵
սǼһ̨һ
á
С
ŴԥĴӦڼڵϦ֮ͷͱһӵĻ𣬺޲ýʬΣ˷»
ȴԺǳ⣬ΪŴ˵ҵ֮ʦ⼸ӵʵָơ
˷Ѿ֮͸⣬༸ɶ֪
ŴΪȻҲڻҪѷһζ棬ȥҲǰ״
˷΢΢һЦ壬ģҼȻʦֳսȻŰա
³ɲ˷磬Ҳʦðˡ
ȴǹһЦȻ˷ΪܹһԣǾȥ԰ɡ˵ɫȻһ⣬ڵӣ˺öġ
˷һͷʦ֣ʹõʲôܹʦ˳Ӧòͨɫɡ
Ŵ룬ʹõһѰɫǰѽ˫һ¾ʦеĶƶһۡҿ㲻ʿƷҲƷеһʱ֮ѡˡ
˷ȻһЦܹʹֲôƤҲ赲ˡߣȻ˴£ǾҪʮĴ
ǷһĨȣŴ΢΢һһɺĪӿͷ
رִõǼλʶĽһаԾԺΣҲҪһ
ʦ棬Ӵ켸
ţȥɡףס˾ںգֻһʱ䡣
һӡ˷˵գתԼķ֮С
½Ĭǰʦ壬Ҫ飬Ǳ֤˷˳أ˿֦̽¡
ΪȻİһ֣Ϸôϣܹ˳ءߣ˲ɱǻҪôһɷҲͰˡ˵һüôǵ𡣡
½ĬЦһüңǵȻ¡ü֮ǿһ˿ҲѷɫڵȻﰡ

뷿֮˷ȡʮСı
Щذס̵ͷˮ̡
˷ɷΪǿЩһѿͻἤƬÿһƬ̺൱ʮǿ߽һЧ
ȻõʦǿߣƬϮ֮¶ΨճķݶŴ䲻ĽＤôһ˲ʿ⧲֮£϶Ǿ֮
˷ڶ֮ʱʹõǾ֮һĹ̶Լľ
Ҳ˵֮⣬˾ǿٱҲ޷Щ̱̺
һȫǰȫˣŴɾ޷ʹˡ
Ҫ飬ǽ޸һ£һ˶ܹʹõǿ
ͷ˼š
ԺУȡ˷ڽзٵ㡣
Ҫǰ˷鶼޷ɡ
ǣһνĶı֮˷һЩͷرЩѧƺͻԽܵͷ鼮УǶƵһЩƶϡ
˷ǽЩùҶЩ̱Щ΢޸ģôִʹõıըƷҲд˿ˡ
֮˷̧ͷó룬ʼһѶ̽
˿Ҫ鲢̣ҪԭеĻһ̶ȵ޸ģȫͷʼҪ
ǻһŰֽѶԶԶĵ޸һѾɵİƷ
ҲҺ˷ϵǽȣҲ޷һˡ
ϰ׹²ڶ̽һЩؼλµӡǡͬʱǿĲٿ֮£ЩλӡǱĨƽǴδڹһ㡣
֮쳣ʦֻܹһΣνɹʧڴһ١
ȻҲܹ޸˵ϡˡÿһܹ޸ʦΪǿߡ
˷˿̵ΪȻԶƲ޸䱾ȴ
÷˼һĻƻپһΰɡ
Ҳ֪˶ã˷绺ط룬¶̽г˺
û֣ͣǼ̣µĶ̱֮ŷ롣
һָͷǿҵɷʱ𣬾ԴԴĽ˶֮̽ڡ
̽ųǿҵİ׹⣬һӺȥ˷編ƣһʱ¶̱ȫϡ
˵еı˷üͷͻ
ͻȻһص⣬ֱ֮ǿƬ⽦䡣˵ֵƬ϶ģǷɻƬǾͲܲˡ
Ŵʵֻ¸޷̶ֳͦȵϮ
Ŵ̨Ϊ˱𣬿ɲҪ
ת˷۾Ȼһţ½ĬҪ˼ִʽơ
ֶҲǿеһˣȻͷܴ󣬿Ǵ´ࡣ
Ȼַָһ˷İôЩǿĶƾͻֽһ㣬׵䴩һ͸Ƹְ塣
˷˶֮ٶȽ˷䣬С֮󣬾Ȼóһ˶еȵ


120ս
⣬ʲô
½ĬǰǴִľ޶ܣЩԼ۾૵ѯš
˷ȻһЦǾ޶װķ֮󣬱˵ʿʦǿҲһӽƴˡ
˵ǰڷһֻ޴ļŰ˸ߵĶơ
ƴʽִƵĶ𡣵ǣȴչ
˷ƣһЩСС޸֮ǿصһ
ʵҲЩȡɣΪʽԭƵʱ򣬾ƵĹܡһƵһųɱӡ
ǣһƵķӺܶ࣬ķѵ͸ӵĲˣԶͨʿܹܵġ
˵ʦǿ߿ԲںģѾʦߣﻹʹ˴ֱɵĻս
ԣԴƳ֮󣬳ĳЩĳ֮⣬û˽֮ڶս֮С
˷ȴǱĲõĶƽ޸ģ˷ϵöƵķ͡
½Ĭ˶ƻ˼£а̾˷治ţ˲ִٵ£ܹ͵ȡģһװ
˵װûжʵüֵװװһεĽСһ츳չֵ쾡¡
Ȼüͷ˷磬ƵȻûʲô仯ҪеķѵͬСɣֻ²Ŵֶܹܵġ
µ˺ɵؿ˷磬֪ⶫкá
˷̾һǸ㹻ʱ䣬ҿԶ޸ġʱȣҲֻиѼϼˡӹ˶ƣȻ½ϣܣδеķ֮ʦµĹǷܹ֮͸
½Ĭ˼죬ҡͷ̫һλƣǣĻ⻹ôңʼնеôڳʱ䱻ֻܹ֮¡
صɣʵضѾ൱ǿˣȻʿƷĹҲ޿׽̴
һ֮ӷ쾡£һȴʼղ֮ôƱݻҲ֮¡
˷΢΢һЦȻܹסƬ̣Ǿ㹻ˡ
½Ĭ˽һǶ֪˷ɱˡ
Ŵߣ˷ʦ֣СΪ׼ֻҪ
Ŵͷż֮ɫ

ܣһСһԺ䣬ʸʥãӵʦʸģͿԷ֮һ
ȻʦȽײͬԺǾͬ
껳Ĵ֮һüȻδ˲μʦˣȴһλʦסԺ֮ڡ
ʱλüһһĳһ֮ϣı鰲Ȼ·ϵŰˡ
ڴλ֮ϣһλ׷ͯյ߻ĵͷ齣Ѿ޸ϣκӰˡ
幧صлʦ
˻һ֣һúܺãȻһۣûб¶ڶ齣ٺ٣Ƣһֱã˴ܹסҲǲˡ
ȻӽʦķԸ֣Ĵ¡
˹Цܹסͺˣٺ٣ϷĽʮ꣬Ҫ봫ΪĿ꣬ʲô㡭ǧҪϷ
˵֮ʱȻɫȴһ˿͸Ǻ⣬ѱ嶼з䡣
ǣһصڴ֮ǰԣƱ
صһͷ¶һ˿Ц⡣
ʦ棬Ǹڵ˷ܹ͸ӷɽ·ֻ»ǵӵһ޴ϰһ£С˵
ЦһⱿ˷ֻһ˲Сһܹ͸ķɽ·ߣ֪һճײʲôô
һݣӲ֪
˷ڷ״ӣ֮ϣǡͬСص͸ɽ켣Ƿˡ
ϵļ΢΢鴤һ£ʦ
Ƣãһνֽ֮ѵһأҲˡߣǻʮǰﻹڡ
崹ͷǣˡ
ڵһǿߣڵһɷǣеǿ߲ʮ꣬˼ѾǴڰ״̬߶ڷ֮Щӵȴž޴
ˡ
ȻԶ˾޴ƺ˿Ļͭš
˵ɫ΢΢һʦ棬ȥ
š˵ıв֪ɷķһͺ峤𣬿첽뿪˷䣬ǰԺ֮С
üҵǶ죬ѾŴ򿪣˲˽
һΪ֮ˣɫ΢䣬˷磬
˷硢¡ŴԼλʿȺӿ룬½ĬȻȴǲδ
ʿʥöֻ֥С£ǣʦȫͬˡ
ǷҲԸʱøȫ濪ս
˷ĿһƳ֣ĳü̵ֽġ
ֽ̣ɱһ˵ĶŭһڷʦķϣӾͲƽϣ߰ɡ
֪˷Ƿʦ´֮󣬾Щзˡ
˷һЦ֣ĳսĿɲ㣬ǡתͷָһδ󺺣
ԴºŴ˵֮ǵĿε˴ˣеŭ׳նܹܵ
üͷ΢壬ô£
æӣС˽֮ʱҲڽǣԼ̨һ
ŶһĻȻء
ʵֻҪ˰Ȼ˷һܻģ֪ˡ
Ȼ˰ȻӣСûи
һЦ˷磬¼ˣˡǫ̂ϹƽˣҪ̨¾ڱ
˷΢΢һЦ֣¿ûʲôģֻλִֽɴˣ˸߾ļĶҪһ
˵ɫ΢΢һ䣬ԭ˵Ĳͨˣֲ˷Ϊͷˡ
ߡһ˷磬Ȼ˵أѵ֪ʥõĹôʦ츳ߣܵޱȶ
˷üͷһ⵹ĳˣôתһۣ֣ĳⷽٳһˣλ۶һ㿴Ρ
Цѣ̨ȶǼȻˣǾѧղٺ٣ÿһ˶ѧӣһ˱壬ǻûйˡ
˷ͷ˵òһĳ׼һЩöһ٣жʱһѾֳ
Ǳڷ̫ϳԶʦֻҪӮһ˽ˡ


121»Ѻ
ȣһƬƲҲûС̫һظͷݡһ˿ҲûУͲ֦ͷûһO@ˮûһ˿ƵļžͥԺ·ˡ
û˵˵Ŀⶼض˷ϵǰѰճ֮ϡ
ѽͨʦɣôҲֵ˲ˡ
ͨʦȻ󣬿껳Ĵ֮һüҵʵԣȴܹò١ǣǷʦֶİ
һǿߣž޴ŵǿҲǧټƵҪִһ
Ϊɷӵߣⷽ츳ƵǶһ޶ԣڼ˷г֮壬λ뺺¶ε̰֮ɫ
΢΢һһ£ͻȻʵ֮Уλս
ԭȵ뷨˷˵¼սʥе̨ȶǾǹƽ˫ǩԼ˷ǾݵĻȫʥٲãȥ
ܹ˷ʥã澡ʧһ޷μһĴ֮սнһǿĶֽ̡
ǣ˷óѷԶ첢ҹĳ֮ȻҲ޷ƽˡ
˷΢΢һЦķӦԤϡ
Ŵصһͷ
Ŵ̤ǰ屧ȭһ񣬵ŴԸսΪʦֱ𡣡
ٺ٣ԭͬʦֵܣֲø񡣡Цһϧǣµ̫һЩѵлʤİգ
ŴŭĿԲҵߵΣ͸²ģߣʦ֮𲻱Ϊˡ
Ϸһ˿⣬ͻصùΪŴֵһλʦ֣Ϊ߲£ʿƷٺ٣Ըսһ
ߵλӰһʦ˷භľսжԶԶ뾡һа취սǣһ߲ͨʿôǾͲˡ
˵ŴϱȻżƷʿϵװҲ˿
οִǰ޷ܾ޴ջ
ǰһùӣСԸս
ս߰
ΪΪʳرĴ̼£ƴ֮ġ
˷ȴ΢΢һؿ˼壬֣ĳ˽ĺô
Ŵֻһ֮ȻҲܹԴסɴ˿ɼԼȷʵһˡ
ȻһЦ֣˲֮ʱͱμʦˣ˵պգĳҲֹڶߵ밡
˷üͷ壬Ŀԣƺ˲ͲμʦˣӦһ˲顣ȻˣʦΪֲֻء
ԼĲµԭ򣬿Ϊʦ治Ը̬ʧԵʰɡ
˷ȻλѾӦǾȥ̨ɡ
Īӿһ˿õԤף˷˵̬ʵ̫ˡѵ߲Сһʲôɱﵣܹ϶ʤô
ѾزҪڣҲ˵ˡ
һһ֣ߡ
һ˴ӵ˷磬ߵһտͥԺ֮ڡ
ͥԺڣһߴ̨ʥ֮ΪѪȵ̨ڡ
ͥԺУżʿأһ˫ļƣ֪ζˡ
һλʿվƵصҪޣͱǩ״˶٣̨֮ϣһ̨Ͳ׼оףȻʥΪУô
ⷬҲ֪˵ٱˣʱڵ˳ȻȻ
ˣǰó״ɡŴǰ˵
ʥʿͷãһ˭
ùȺ˳ʿ΢΢ǰ״
ף㣿
ʿȵؿһۣüͷѾϹһ̨ôҪƺʲôĿŴ˵ɨͻŨüһ壬ߣѾ˵һ̨ǶԹǻ˸Ѱ±ʥΪС
˷аȻòϣ涨ҪȴǾ޿֮¡
ʥʿعͷĿùǵвȣԲų̋ģߣһỹһ
ºŴɫ΢䣬ôҲû뵽Ȼ˱ʡ
˷ȴһЦ£˴̨ٶȱȶλġǲǼתߣ
˵꣬ŵĳ䣬Ҫߡ
ߡùд󼱣æ
תͷ壬һ֮ɫ
ΪȻеڰ˲㣬츳żĿպʦһʦ֮ݾͲøΪø䡣
Ϊø䣬ҲѵõִȻ᲻ᡣ
ʱø»ڴ֮ʱҲҷ˵
üͷ壬֣ǰ˵ˣѵҪˣ
˷˫һʣǷڣλɣΪ˲֮ܲԩСֻ÷ˡ
ùаѣһᣬȴĲҪ
ʲô֮ܲԩڶǰսģ㱾ô
ֻǣڷϣôҲ޷ⷬ˵ڡ
һλ̨˴αȶȷʵǴı̨
ΪȻʥ֮УȴСĲðȻˡ
˭֪ǰ⼸ʿ֮Ƿʥĳλеڲ֪е˼ңҲǸ鷳
ʥʿһۣϵıȻǱԣҲ͹ܲˡһ֣ó״ƽƽطϡ
ǰһ飬ȻǩֻѺɡ
ŴùһͬǰǶһۣŴǻŭ𣬶ùһĲм
ʥʿһۣ档
Ŵǰģǲ֪ΪΣùȴҲֵļΪԣĪ˫ʲôⲻĳԹô޷˽Ҳܷȶɡ
Ƭ֮ѾѺϣʥʿһͥԺе̨ȥɣĳһ֮ǰͣһ£ٶһΣһ䣬ôһͲü򽫻Ϊʥսҵȱؽնɱڴˡ
һʱѾ֮
ŴͬʱӦһ
ͻصù
ùߣӡ
һ֣һ˱ϹϾһס
ǱӴվͽһðɡ


122Ϊ
ϵҫ£һ˿˿䵽øе֮ϣɢ˵ɫĹʡ
˵Ŀⶼ֮ϣвԼͬž֮ɫ
ܹģ붼߲ϵʿߴ඼Ǽʶԣǿ֮ʱĸо˴ͷųĳǿ
ùŴͣƺôҲû뵽Ȼĺ½ͷϡ
һİȥ빫ӷģС˱زսʤ
ΪøǿǺĵһӣȻ֪׵ķεĳء
⣬һ󴫳֮ĳǿ˵Ϊ˴üһ˾޴Ĵۣĳλó׵ĳʦ֣Ŷҫ۵ı
屾ڻ֮󣬶ûдΡǽգȴԥؽ˳
建ͷת˷磬һ˿Ϸ֮ɫ
˷ʲôֶΣֻҪùôսĽѾעˡ
Ȼеȵǣ˷˶ڴ±ֵĺ⣬ƺͲƵġ
Ⱥ̨еıͬ
ùףֳһ齣齣ȵ֮£Ƿһ˿ļµĺ⡣
ǵƷеǰѳƺѾϵ֮ˡ
ḻ֮˶֪
ȻһȴǷߣ׺֮ϸ޷Ტۡ
ʱùŵȴɢ˿Ҳѷɫ齣ǿƣɴ˿ɼƷʸ齣֮ϡ
ùңңԵŴͬһףгһһܡ
ȻֻҪԾ֮˾ܹ׿ŴеԷȣľԲһǰ㡣Ψһ˸еȵǣеȻû˸ȴ͸һϢ˲С
ֻǣƾһܣҪȫװùô
ʥʿһۣǶֹѡ
յ黹أŴģǿӣܹʤĿ΢΢ء
Ȼ˫ѾǩԼǵԼ޹ˡ
˫Լ̨ȶʼ
һʥʿȣͥԺеĿʱ
ùһŭгһתлһĻߣŴ̶ȥ
˽֣һʼȻ໥̽ùԸͣȻ̽ԵĴ̻ʩչȴżֲһζ
Ŵ֮Ĳɱʵ֪֮һٽжƣһƵǰ˹ȥ
ùЦһתȻͬһıܿ˶Ƶķг˲շŴ
ȻŴƺԤϣһжƻ£׾ٵľͽ̻·ߵסˡ
ùٶһһٶĪһյгͬĵμ̶ȥ
ֻǣŴǲĺһҽԼࡣ
һ̣ùǺòײҵĿյһεʧˡ
ٶƬ̣˶һ飬ùԼϬѹԷһͷƣͲŴֵĻᡣŴȴԽ嶼ڵĴܵס˶Էͬˮ
ùüͷ壬ͻȻһ顣
ԷеĶʵЩ̫ˣĳ۴κνǶȴ̻ȥƺ޷ײ
˵гһʿƷеٮٮߣΪˣرϧ˽ڼԷ˺ʵ֮󣬾Ȼ᲻ýһ·Էͱ任תǶȳ
ֻһĿģԷĴԷᣬֻҪȥôȼֲסģ϶ֳִֻزŴ
ǣеǣһӹȥˣŴоȻתɣͷ·û˿һ㡣
Ŵһλʦʮ۷ߣù֣ԷԱҪѷɫһȴܹ⿴ȥޱȵĴתɣЩˡ
ߡ
Ȼ䣬һϤĶС
һƬ亹ΪˣӲ
һҧҲ˲ϧгܵĵһδ˶ԷĶơ
ۡ
һĽ֮ڽƽӴһ˲䣬һ϶ʱޱߵĹâ
޴ӶϷǹڱùҪۺ񼸷֡
ֽһ˶
ҺһʼƣѾŴȵ̨ԵԵ֮ʱżľ룬һƣڻе̨Σա
˷ǵһ˿Ц϶ɵװȻʱĲִ޷ƾװǵܹġ
οΪŴսʤ˷绹½ĬԳ֣Ϊװעʮ
һܵЩͻԶʹķ֮Ŵ
صӵĶװķ֮ǿ󣬾Բʦǿ֮¡
ùȫһڶ֮ϣȻǿķ֮˳ȥ
ʦ·ɫ΢䣬漴ҡҡͷ૵صװ
תͷ˷磬Ϊǵţֲ˷羹Ŵսԭװ
ʿװʿǿıԼֵۣ϶ƵļֵѾȥס
װֻһƣǿ
ķ޷ȡþԵáţùһܻյʤ
Ȼų̀Եͣ£žŭǰһۣǴһ³
һԵøӵС֮ʱĽǶ꣬һŴȵ̨һ֮ʱһȥûڶ֮ϡ
ѾԷƵĲͬ죬Ҫٿƣĵ϶ǸӵķͬСɡ
Ŵһ߲Сһܹ֧Ŷá
Ƶ֮󣬸ԵĸӦǿķࡣһָоֻҪΣܹԷĴˡ
Ȼڰ˴νŴƵ̨߽ǣٴδжƣη֮ʱȴŴ
ڽⳡ֮ʱһֵĶ
ûеӦͼŴһһѶ̽Ѿ䵽
ùһݣĪһ˿־ͷý̽ͷҪܿ
ǣŴһ˦֣һӰɰ׷ǰĶ̽
ǣ
䡭
һͬ׺ľ̨ϱ˳ҫ۶ĿĹą̂


123
ǿ˼̨ӿ˳˸âССƬ˷ɽȥȻǰùȥƬΪӴ
ùһľŭӣһȫ֮ڣܶʱֳһƬĹνػСе䡭
ڶ̽ѵһ̣ظܵвȻϴӾ׼ǲ֪ΪΣҲ޷˿İȫУսڵһʱгĻ
ϧǣʱԵģǺ޸ԵƬĻЩǿҲû˿Ҫֹͣļ
ಡ
ƿź֮ùǵĽոպһȻͷ·һֻڴĹһնͷ­е˻ȥƵġ
˿̨̣ԵȴǶȻһƬ޴Ĺ⻪Ƭ⻪һ᲻ɴݵͭǽڣƾһƬƬͬʮʿһĶ̽Ƭι޷һȦͭǽ˿
ЩǿƬǶ˹֮ڣγһ൱ĳ
ʥʿɫ΢䣬ǵ񶼱
ʵŴù֮ʱǲϡΪ˽ʿˣЩʦȶʥʿ˵̶ֳȵľһ΢Сˡ
ǣŴʱ̨ǵжӿľκˡ
ȻǱ˵һ£ǾŴͷŵǿڣѾ˱ͨʦǿ߻Ҫǿ
ΪܵɿֲΪ˲ɢ̨֮⣬ķű
һ߲ʿȻܹͷų˿ɲһǹĿ࿴顣
̨ҫ۵Ĺâܿؾɢˣľ
Ŵͬһֻͷڹ㣬ȫΪһţ֮
ڶֻ֮̽һ飬ǾǽԼ̨һǣѴǰҽеƴС
˷飬ȫհ
ȫ߷֮£װȫܶͷ˳ƾŹȦͱӲʵأӲĽϮж̽Ƭ֮⡣
ǣĶ棬ùģǲҲ̶ˡ
϶ĶڣͷżʲôĵطȻϴǿϾƾһʿƷķܹ൱ʮǿߵȫ
赲˵һƬ֮ϵѾȫĴ
ܵǱѶ̽ನܹסϧǣ£ܵ˾̽Ƭĺ
һ־޴ĳ£Ҳû赲ƬֱӺ俪˶һӡ
˻
øˣʥʿ¶Щľ
ǰѶ̽ʵ̫ǿˣѾ޷ݵĵزЩʿ˵֮Ψһ֡
Сܡ
Ȼ䣬һøӱݵؽ˳˫Ŀؿ̨֮ϵŴܹɱ˵ĻʱŴͱˡ
һλʥʿüͷ壬ȥҲ֪ʲôֽţǻưΧ̨Ĺֶʱʧˡ
ŹֵʧһƬ죬Ƕ֮еĶ̽Ƭһ䵽̨֮ϡ
˿ЩƬжһ˿֮ɫ
ССƬȻܹǿ治ְ֪ζɵġ
Ŵʤλʥʿ˵š
ֻǣĮ֮£ǿİΪη
£Υ򡣡øӱѾˣȴ׷ɱֹ˶٣ֽеһξһ䣬ܶʱ׷ɱǡ
ʥʿһ֣ͷĴĻǷֱǶУ֮ʱŴѾˣҪ֣
˷΢΢һЦ̨˵ǣܲñʦȰɡ

˶һƬЦ
øӶʱɫͨ죬ȵŴҪս
졣
ɫ࣬һ
øһݣȻвʣǴͷһֻ΢΢ק˫ȭеļš
˷ٺһЦ֣ҲԸóֵͬıôʦֿ϶Ըٷһ
ŴпѱѶ̽ƾⶫǿʿ޵еɱٶһû⡣
λھ֮ǰѾ˵ˣκζԹھϽһֳʤôζԹ͵ΪֹǻҪ壬Ƕʥս̨ϵλʥʿɫص˵š
֮ʱΪЩвûʦǿߣǵ̬ΪǣڼǸҫ۾޵ԼıѶ֮̽ǾףЩ˿϶Ǵ֮ҲͿࡣ
ˡϼһ˿΢Цǲûб˼ֻ΢Щ˸аˡһ֣ȥʬ
ǡ
øֻ̨ǿѾһֵʬ֮ʱȴôҲ޷֡
ø֮˶ڣȡ˳ʬװ
Ƭ֮һǰСصӣѾʰ׵ǡ
ܵ˳صĴ֮徫׼Ѿױˡ
һ˿֮ɫж˷ĺŨһ㡣Ȼһù˷֣֮ûһĻ֣ùôܻһ
վǳˣĳ˷һۣתߡ
Ƭ֮ѾطͥԺٶȳλ׷ͯ˵ǰ
оϸ˵һ֮󣬾˫һ࣬Ⱥ˵С
ȻΪѱλ˵ǰȴǹɵͬһֻȮһ㣬˿ܡ
Ȼİ˿ŶѷڵϣѾͭɵüͷ塣
ȥϸļãų̾һ벻ϼһıоˡ
ʦ棬ǳڷʦ֮ô
˻ͷĲϣǿҵɷϢ٣˷֮⣬кܹɷӡһѶ֮̽ڡ̾һϷ̸й룬Ҫɷӡһ֮ڣ˲価ٺ٣ֻҪһ̸ףǿɷܹ׷ӡġû뵽ڶˡȻʿҲһ˲Ĵٰ
ɫ΢䣬ʦ棬˷ʹǿԺɨдĲˣ
˵ɫأȻܴ󣬵ȷʵǾ޴в
΢΢һƲавˣǿ
ڼʶѶ֮̽󣬾ŵˡ
ҲգϷӦȥݼλˡ˵ص֮Ӧó


124²
˷磬ǺֶΡˬʵЦŴĿд˳ʲô˲ãҶڴܺ棬͸еЩˡٺ٣Ǹһ˴ʦ֣Ҳ๼ˡ
˷΢΢һЦʦֹˣǰıҲܺãһʼͽⰵųȥǺЧ
㹻ˣͷ֮ʱȴһСϾ
ùһ̽ųƴԶݶȥô˽Ҳδؾܹ׻ɱ
ŴϾ˷磬޷ʹþö̽ѣΨʹɾײܽͷš
ʱ䣬Ѷ̽вСࡣ
ŴһʼŻȴùΪڴˣڼ˶֮̽Ӷݡ
»ͷ˷磬Ƿʦıɡ
˷һ£ȷʵʦĹ͡
仰˵ģɣȴû
ڼ˴˽֮û˻Ϊײеı˷ܹġ
˷Ҳû˵ѣûзɷ֮Ļ˷ҲܶǿıѶ̽
˵ЦصԺ֮ڣµ˻صΡ
ڵõ˷־֮ѾȶȻȫָһʱգû֮ǡ
˷ֱ˷ķ䣬֮ϸ˵һ顣
岻λ׷ͯյ˳һҲܳಲΪ˷ͷ¹ĳͻȴҪּС
˷˵֮󣬷üͷ΢˷磬һοЩðʧˡ
˷Ȼʦָ㡣
ıѶ̽һǳõɱﵣǳ䲻ʹãܹӳЧ̾һڱ¶˳ͽȻ׼ƾ˽ǲ̫ˡ
˷΢΢һЦʦ棬ŲͬĿ
Ŷ˵˵΢Ȥĵ
˷Ӧһ֪ϣӲμӴľ֮Ҳѯʹ½ϣ֪һЩйش¼ңǸţڴ֮ʮֿأÿʱ򣬶ɳܳʿн𡣡
ͷ֮ǹϵ˥һ£ΪдģЩѡǴӶʮǰͿʼѡ׼ˡٺ٣˵ǸϷҲеӡüΪ׼Ҫߣû뵽δʹãͻС
˷ףʦ˵òܹμӴ֮ģǸŸеĺĵӣÿһ˶ı;ɱ̫ˣֻ»вС鷳
ɵѿ죬ЦСӵǿߣЩʸɲμӴ֮ģһ֮ӡ˵ڽ˲㣬ǽʮ㣬Ҳδؾ޵С
˷ͷʦ棬ǵۣӻܶռͷǧٰѱѶ̽أ
ЦʱΪ֮һ鶼
Ѷ̽ۼ˵ֱը̶δؾܹ˵һЩδʦСһ֮ʱȴӵѹԵ
˷׼ǧٰѱѶ̽ôȻǽвμӴĸɵһˣд˿ء
Ƭ̣˷磬ǹ⽫Ѷ̽Ϣй¶ȥģ
ǡ˷ݵʦ棬봫֮ѾһꡣһУӾŬҲδܹʮ㣬ǽҽʮ㣬ҲԴԲ硣ԣһ֮Уӣ϶ҵ鷳
ߣ鷳Ϸ㣬ȻΪ׼㹻ĺô
ʦ棬Ϊ׼ĺô˲֪˷ЦЩֻ룬СһʵôȻμⳡᣬȽ˰ɡ
˷ǵģЦ˴̨֮Ѷ̽ȥ˲ô
˷˴Ĵָʦ߼ġ˶֪ϾĴǿôǵӵ˿϶̫ˡ
ָ£εصԴӣŹֵôߣ֮ǹƽ֮㽫ȫɱˣҲˡ
˷һͷʦ棬Щ˶ǸɾӢڵеĽȻû⣬һֻ࣬Ҳʮֱ
ԥһ£ȻҲòŭѷĺʮֿµġ
֮΢΢ҡͷĲмɵĻôĴ൱
˷ͷֹǲ£ʵ΢һӿɲĪľ鷳صһ֣õİ취˶֪һѣǣǵͷϣ϶ǳԲ˶ߵġ
Цⷬ˼ϷοѶ̽й¶ȥЩϧˡ
ϧ˷Це˵ţһֻո͵ɹĻһ㣺ȫŵĻôеǿͷԡ
΢ΪΣ
ʦʹñѶ֮̽ʱʹû̺֮ǣʹ֮ʱ鷳ء˷ʮ˵
ü΢΢һ˷˵ûǻ֣ôֻҪѶ̽ӳȥȻʹþɨһ¾ͿԽ֮ˡ
ײ֮󣬱Ѷ̽ͷٶȺʵ
صͷаԸ̾һССͣȴѾ˵ã֣ⷬҲ֮
΢΢İһ֣˷磬ʵһֻҪܹͨʦˣǾǲμҲŽ봫ʸˡ
˷ЦףҲ֪֣֮ɱ˼Ļô͵òκйĴС
ЩΪȻص˷磬һʦ츳ǿʦΪλҪء
˷ЦһҲ޷ָо
ΪҪӵ㹻ǿģܹԼҲݵȤ
֮Ҫʦݽ봫ҪߵС

뿪˷ķ֮˷صԼĶҡ
ոԺоͿʼڲеˡ
ǧƷԺһӶϸĶ֮˷üͷ
ҪƿռװԶȶͨҪǧٱ
ռʦеĶǿߣ˵һܹɹ
ţ»˷翴ֻҪԼӵ飬ôһܹҵ˳İ취


125¿ռ
ռͨϵһǣռߡ
һԣҪռ֮ߣȾҪͨһĿռ֮Ψ˿ռܹⷽߡ
ǣǧ磬治С
ĳЩӵſռ֮ʹǵƤѪΪԭߵĻôʦȻδտռҲųɹĿܡ
ңֿܵı൱Ĵ
ʹ÷ùʵĲϣҪһӿɿڷˣڳʦҪ൱ĸߡʹԭһùȥĲȣôһļͥҲܹʤΡ
˷ʦȻŲϺţΪĴڣܹ͹ʦΪҲﵽ˶ռҪ
ʱ΢˫ĿԺиֳһĪͼ
Ǳ鼮רΪǧѪõͼ̺ء
ʹ⸱ͼܹ֮ǧѪʬеĿռӵ£һɹôռе̶ֵܹͬȡ
ȻҪ⸱ͼ̵ѪҲһ׵顣
еĽܣͼ֮ʱֽɣرͼеһЩؼǧѪϵĳЩҪصһ¡
һϸµĻƣҪһ˿һ㣬ʵ൱ѡ
˷Դ˲ģһжƸ飬꾡ķݡ
ȻٹƬ̣˷üͷʱΪ֣һεıƺǰżĲͬ
ڵԴԴı˳ұһתΪԺͣĹϢ
൱Ϥÿ鿪ʼõʱͻıĵ
ǣһβ֪أٶԶƽʱҪöࡣ
ȻѾﵽ˵ڰ˲㣬ҲһԱ⡣Դ˿˷ĳȡٶȶۣЩԲء
飬΢һ㡣˷ίѵڲ˲Ҳûеͷôʲô
ԺҷһȤ顣
Ȥ˷΢ʲô˼
ͼ·ͼеĳ涴ṹЩƣϣܹȫء
涴˷һһӵĳ涴ʵҲԹڿռķ֮ڡ
ֻǳ涴֮ԶԶռܹ󼰵ġ
ǿһǿһոӤȣߵĲ˲˼ĵز
߱Ͼͬһ֣˴ҲŻͨĵط
飬˵ͼ֮УſռĴڣ
˵ڣĹйء
ǡ˷üͷصͼһƽͼܹ涴ȡ
涴ǿĿռ͵漣޾ССһƽͼܹɵġ
ͼȻһƽͼҪĹؼȴ£˵һ3Dͼ͵Ҫ˳ͼѶȱͼҪ
˷羪һԼϱЩ3Dͼ
߿ƺһͼֽ֮ϣЧȴͬյ׳̶ȸԶ
صһͷ˷ϿĻȴǻһ˿Цݡ
㣬λ׷˽ؿ鼮
ʼգλ˶ûз֣˷оקʲô
ڽ֮ǰ˷籾ЩɹλǷδʲôǴ˿̣Ѿ׵ˣλ˾һ
ٶȺѶȡ
صݣѾԶԶĳͨʦܹﵽļޡǷڳĶ֮ʱҲҪϸ۲죬෽֤֮󣬲ܹصڻͨ
Ķ֮ʱٶȷģٶ֮£˵˼ˣҪЩݶ¼Ҳв
ȻϲŵĴڣĳЩӵмΪǿļܹһĿʮУĿ
ǣ¼ϻԣ¼˸ӵͼǾ췽ҹ̷ˡ
ԣλ˾벻˷ѾҵҪĶ
ͬģ˷ӵǧѪʬҲͲй¶ˡ
Ƭ̣˷ͳֻʢѪĺӡ
ڣԭʮֻѪʬǾ˴ֻ֮ʣֻǧѪһʬˡ
ʬһţƹСֽ֮֮ƺҲûжٷ
Ϊⶫһλʦǿ߽ʮѪ˾ʮ֮ڡ
˷ƹ˰죬鼮еļأһͷ˳ȥ
ǧѪȻòˣǣʬȴûκθļ󣬷ڵѪɷɢһ㱡ƤĤ
ƤĤȥ֮ƺһܹ˺ѡ
ʵϣⶫ֮˷ʹԹⶫȻôǿҲ޷䴩͸
ƾԣ֤ǿͺˡ
۲˰죬мأ˷һ
һ̣ƹʱȻһͬСԲ
˷־ϲʱѪʬѾǰ޼ˣ˵ʲôĻǾѪһԺɷӶô塣
˷룬ʼ
ʦõѪʬ֮󣬿϶ϸͼ㣬һʧ֮ŻῪʼ̡
˷粻ͬ齫߲ɨһֶ֮ˡ
ӴžЩĳһ֮ʱɢ٣ұ˺嫵ľ
ŵָƶ
λʦܹȫӦһĻĻ϶Ŀ࣬Լ۾ˡ
˷粻ֻͬʼն̩ɽʹһЩҪ֮⣬ֻ־ҲûκεĲˡ
ֻǣȻһ鸺ָӣٶȴ࣬ϻƶָоһʹô￪ʼһ㡣
ʱ֮˷糤һ룬ϵΪŹ֡
飬ô֮ҵĹˣɵͼȴʮ֮һҲûС˷Щʵ
ͼȻΪӣһһЩα3DԣٶҲʵ̫ˡ
𣺡ǧѪһƲĲͬѾˣٶȴһֱ޷
˷ü΢΢һȻ
˵ҲǣǧѪһƲͬĻܶռƷ
ʮôҵٶȾͿȥˡЩԹĵ
ʮ˷΢΢һƲûϵеʱ䣬̰ɡ૵˵ţֻҪܹϵü֮Ǿ㹻ˡ


126¿̳
̶գգۼȹ
쵽֮ʱԴ˷뿪ͥԺ֮⡣
ʱ֮⣬ѾаٶڰĵȺˡ
Щ˵϶һԵǾǵ󶼳һ鶯ɫʣǵܴţһ˻Уڲ֪б
ⲢǿΪ֮ΪڶʦǾۼһ֮ȻȻظо
ʦ½ʦ츳ߣҲӵǿľеĳƵʽת
ﵽĳ̶ֳ֮ʱܹͷųνľ
ĳһƬڴﵽһ̶֮ʱܹƬɾ޴΢Ӱ졣
ʵʦܹһ㣬ͨҲ
һֻսľӿʼ֮ʱǵϻ۳ǿľܹ꣬С˲
Ȼͨ˶ܹôΪʦ츳ߣһ͸ӵ׾ˡ
˷˵֮ʱȴ΢΢һ
Ȼ֪ʥòμʦ˵Ӧò̫٣Ҳû뵽Ȼﵽ˰֮ࡣ
֮£ֹģڲڵſҪѷɫˡ
·ǿ͸˼΢Цŵ˷磬ʥõĿ̳ܹõʦƺŵΨһ;ǳڸţǸĪңҪΪʽʦģμˡҲΨ껳ڲʥãÿ֮յʱܻв˲μӡ
˷͵͵Ӧһڼô˲μ֮ƽˮоȻһ˿
֣ȻˡһĳЦ˹һλݵ˹
ȻݣƤͷˡȴǽɣһʮֽĹŹָо
¶һ˿Ц⣬̷֣㾹ȻҲͷ¶棬ѵðתͷ˷磬λ̷ǰϷ֪ѣպҩѧ֮кʣ̡
̷ǵĿһŶλ˷磬ڵʦô
ƺ˷ֲİ
˽̸ȻǺܴ󣬵ȴڶУ仰֮Ⱥжʱһ˿ɧ
Ǿ˷硣
Ȼ䣬һͺϰٵĿⶼ˹
ŶǾ˷簡һСëӣȻҲμӿ̳ˣ治֪
ٺ٣˲ʮʿ껳ᣬΪıˣҲ֪Ƿܹ˳ء
λôڴķʦΪλʦܹͬɹΪûʸμӴ˴οˡ
˺٣벻ʥöˡ
ĪҪΪԼǻˡ
ߣֲ£Ϊβۡ
˵˽ϵֻҪǷḻʵĿоͿԲʲô
Ⱥʦ츳ǣʮ꣬ȻҲʮˡǣ֮еľѾʦǿˡ
Ȼʦۺ񣬵ʵսĿռӣʦʦƾۺѾӵʿʸ
һЦЦ̺̫ĶƺһҲδЩ˵ĳϡ
̷ǵ棬˷ĿҲһ˿֮ɫˡ
ʵ֪˷Ϊ֮󣬾ҲСһжʦʵ
ԭΪǷҪҲҪܳȥӦ̳˵գӶһο֮ʱһԵ˳ء
ǣʱڼ˷ЦݣԼٳ費˷֮еĻȴʼҡ
ĪǣСһпܽʦ
ͷҲһζˡ˲ʮܹʦĳЩ˵еʥػй껳ǣǾǾ޿ܡ
֣ǽȥɡ̷ʥõĿ̳ˣǻǲҪ̫Ϊá
صһͷΪȻص̷˵òת˷磬ţסһġ
ǡ˷΢΢
ûиʩκѹڳΪѹҲǷʵžԵģ˼ҶҲҪġ
Ŀλ뿪֮˷绺Ⱥ֮С
ֻǣƺûиĺô˶ıܿЩģǷ˲мЦƺΪ顣
˷һȴ޶ãƽһŵӣͬûдκˡ
ȻЩ˲ȻҲȥֺˡ
ǰƬ̣ͬߡ
˷Ȼȥӣ˵䶼ʮϣһ˫͸⡣
ӮֵܣλǾΣǶõӣմһͬμ껳ǵĿ̳ˣҲԵˡΪ׵΢΢һЦ
˷һůİУǱȫͻȻǰȵ˵ֵͬܣӦ빲Ȼж
΢΢һͷ˷Сܼλʦ֡
΢Цŵֵ÷ʦϲɷߣպĳɾͱضԶֵ֮ϡҲǳδ֮ʱãԺҪշء
˷ȻʧЦ˵ЦˣСθλʦȡ
˻һۣϵЦŨˡ
˲֪˷;ΪõӣȻڷеķ
һ˷޷˳أŷʦշΪʦֻǳ֮£ҲĽύ
˷΢ʵλʦ֣һڲμӿ̳˵м˰
ʦһˡһλּӵܣ˵Ϊʿʮ㡣ٺ٣ǰδ˵ˣֻİɡ
˷绷ĿһȦƺѰҴˡ
ΰһֵ֣ܲˣ¹أǸδˣҲ֪ģǴкҲġ΢΢һЦΪǲҳһˡ
һȷʵЩĸо;Ϊ֪˷ܳ裬ԲŻǰύλּӵܾδػӺͼʶˡ
ȿȡ
Ȼڴһλӻ߳λ˴ο̳˼ʼʽʼ֮ǰһĿҪһ¡
һ֣˱жÿһ˵жһűֽ
һ⣬λڻش֮дԼ˶٣ص¹ϵλڿеĳɼλǧ򲻿Сˡ
˷˶һۣСؽֽͷ򿪡
Ȼڼֽе֮˷һ˫۾ɵصԲˡ
ʣ껳ǵмʲô


127Ŀģ
껳ǵм䣿ʲôط
֣һο̳ô˹ŹֵĹ涨ǰûʲôȴĹذ
΢˽Ȼ˶ͻĹ涨ԵúܲӦ
ӵüͷ΢壬ұ졣
һ˶ը졣
е˲ʧˣЩδʦ֮У˵ΪҪˡǴ˿ʥãԸҪԡ
Ŀ˵ɨһȦ˻λʥеһλʦ˴ο˵ľȡ˶٣ֵϵشҪǵѧʶ͡Ǹȥ˽ͷӶȡ˴𰸣ôȥʿˡ
˲Լͬĵһ˷Ҳδĳͷ
ֱ𣬲ʿˣǼֱҪ˵ӡ
໥һʦ츳ǶĬǾ˼ţƬ֮д˴𰸣ȥ
ܿģٶݴͨλʥʦ֮ڡ
Ĵ֮ڣŰ˸λȻСһÿһ˵϶һ˿ѹɼǶǳڷʩλߡ
̷ǶУֻ˵϶һ˿֮ɫ
˴ʥõĿ̳ܹõλʦǰ֤ҲЩСǵĸˡһλ΢Цŵڸλļ֤֮£ϣǲҪ©һ˲ţҲҪӹźƹȥˡ
̷ǹһЦ˷ģҵȱؽȫȫ⣬Ϊʥóһ
༸˶ͷǶһ£ʥòЩʦĺܣ֮£ȻǸԱŶûô
ԣΪķչǰ;һҲܵġ
һλбֽɻصˣϷһ²⣬Ҫ̡
Цص뽲
ϷҲμӹ쿪̳ˣƺδ˵ڿ֮ǰҪִѯʵ飬֪һΪοȺӡʵ
ĻԼһ˿ζͲֱӺǳ»ˡ
Цһ֪Ŀǰء
ϵɫ΢΢һ䣬ǰĪڡָʾ
˵ıʱĻǾͱض⣬ҪúõĴĦһˡ
Ȼ˵ȴһ˿Цϲ´ˣĿԴǴϵ˼
ϡϵɫһ䣬˼ҾȻԳָˣ
˻ͷ˼һ²ĳ棬ЩСģš
϶ʱͣҲһˡ
ĿǴĻǼֹԷйвɼȻϳ⣬һ仰ҲҶ˵ˡ
̷Ǵ˸λô϶⡣˶٣صصϷϲӦҪ˶껳ǵʷǷϤ
Ŷ̷ִ˻һλʵ
λӦüǵã껳νİɡ̷ֵصǰͼ֮Ρ
˷׷׵ͷһĻȻ
ʱǶѾ뵽˴𰸡
껳ǵм䣬Ȼˡ
ֻǣ֮Ψзı֣ʼնһԲΪֻһʣⲻǳ˷ϳʲôתôΪҪĿѧã˵Ŀżء

˱ʣֽдԼĴ𰸺
󣬽ֽŽȥ
شʵò˶ʱ䣬˶дòҽ֮Ͻ֮ٶȿʼ
ֵܣдʲôεʵ
˷΢Ц𣬷ʵأ
ٺ٣֮ǰպĶһй껳ʷ鼮֪һʡΪصǰһͼɵģڣ
صһ֣ԭġ˵İûڡ
ôûпôβصⱾ֮ڣÿһλǰμӿ˵ĵӶĶһġ
ЦŵǷҳֽûɶãҲδĶȥˡ֪ˡҡͷһĿɬ
ȷʵЩʦ츳߶ԣ;ΪҪ顣֪ܶʶһӣȻȴһϲͨڸصʷĮġ
ʦռݵıС⣬Ѫ˼ˡ
˿̵ɫԵΪѿ
ĿһȦ֮˷Ȼǿ֮ɫҲͬ˲ٴ֮ɫݡ
ɴ˿ɼ˶ش⡣
˷һ£֣ʦҪĻǶҩֻҪܹⷽȡóɼôһС񿼺ڼֺαػأ˶٣ѹʥ⵷ĳһԣĿľҪڿ޷ƽȵ̬Ӷʧء
ɫһһͷֵ˵ò϶ˡ
˷Ľ˵֮Ҳָ˲١
ǼȻ˱μӿˣȻǶԼӵһģҲ̽Ŀݡ
ΪǰδйƵĿˣڻش֮ŻЩĻҡǳͣڵõ˷֮󣬺ܿؾͽ֮Ժר׼ˡ
λʥʦֽȫջ֮ʽ˵ĵһأԸλľ˾㣬ǾظҪ˷Ѵҵʱˡ
仰ȻǶ˵ģڳ˵Ŀȴĳ˷ķƳһۡ
ǿΪʵҲܲɷֵĹϵ
˵ΪԽǿҲԽǿǿǶʦԣͬǲɻȱġ
˵Щ츳΢֮ʱҲܹӵǿľ֮٣Ȼǰ֮УҲδػһ
ңľϾޣֻͨϵܹóĽĹУ;𽥵γһֱȽϺı
Ƕͨ˵Ψʦǲܹӵʦԭ
˷΢΢һЦƺûп˳Ŀ⣬ҲûλʥʦָĻ
˻УŴ֮ڡ
һǲûһֱͣ˵Ĳ㡣
ĳһ֮УͬһĶͨɵһڶʱֱӽ߲㡣
˷ȻǵһνǳȴǵһΡ
еȵǣƽܾȻǺõ˾̾ĵزǾ̽޷о̡
ʱΨһĸоǣ磬ȻĪ⣬ĳЩķչ˿ҲѷɫһӵĿƼɹ
Ĳ㣬һʮ˺ϱܹΧ£ľ޴


128


찡ۼˡ
̾˵Ŀб˳Ȼ˶ڽѹţЩһμ޴ʦ츳ȴ̲סԵľ̾
˷˫۾ض·ʲô֮Ƶġ
ʵϣͬ˵ȷ٣λı־ͱòȥ
Ϊ˶ĸӦһ飬Ǿ֮ӵױȵӴƺɣĳ־۶ɵġ
ǲۼҸӦĻΪǰһλǿء
һ˷૵صĺô
ھμӿ֮󣬷͸ʥйص飬޴֮һ
˵ĳλǿʹΪľɵıﰲ֮ڣΧ֮зͽ
ֻǣȻѾ˵úϸˣĿ֮˷״﾿жôǿ
ɢľ䣬Ȼû˿ѹȸоΪһӵоʦ츳ߣȴܹӦĿºͿֲ
˷һָоҪԿĻôԷֻҪһѹԽĨɱˡ
ֲ͵һңԶһŬ޷ϳо
ʦ˵ڼ֮󣬲֪ʲô漣γ̾һ룬仰˼ˡ
˷ͷԴͬ
һʹþ۶ɵĻô˵ľֽﵽεȿֲĵزء
˵ӵ˿ֲˣһô
лȻһ˷ʵ֣֪λǿƶɵô
γһ£Ҳ˵ĳйء
˷˫Ŀ΢΢һ֮УĪǾǿ
뵽ƺ˵ǳңĹڲͬ˷ǰЩΪȻڼ˼Ĺ֮ȴЩˡ
ܹҳϹϵôڵԼȷʵǲ֮Զ
û˶٣Ǽж־
ȻܹһôԼΪβءһգһᳬԽǿߣΪĴڡ
֪˿̵˼ǻ˵ĳߵλҲ⡣
Ǻûӵд˵еĶ˫ȭȻקĽģҲΪڼ֮ļ֣벻Ȼ˺Ը
λǰʹþλʥʦȻὫǵľԺǿչֳٺ٣һѵõĻᣬ֪֮Ҳǰķˡ
˷Щ˷ܡ
ʵһͳƣҲǷΪ಻ͬԡ
Ȼ˵ľܹӦĴڣǶĳЩĸӦȴرǿҡ
ЩóϵеóϵȵȡȻҲ˵ľرʵȻڸӦԵýΪڿ֮ϣȴױȵơ
ǿųͬ޵еߣ
һλʦķǣܹ֪Լԣô֮ʱͿԣʵˡ
жϾԵĶ亱ÿһɶܹӵеģʥʦʥ֮⣬ӵƵƷ
ǿڣ޷ּıԺܶʦ츳Ψڴﵽʮ㣬˱μӿ֮ʱܹ֪ԼľԾƫһߡ
ʵϣвʮʦ츳ߣǵľʵδܹﵽʦˮ׼ڹ֮£˱
Ŀ겢ǽҳΪʦҪԼľӶ֪ԼľԣӶպ֮ı䡣
˿̣˵Ļ֮󣬳жʱĬ
Ȼ˭ҪǰԣҲûжçײҪͷ
üͷһ£ʥʦЩصλǸɾӢѵηʲô𡣡һָһʮӣʹȿʼɡ
΢΢һҲãש׳ˡ
ǰ˹֮ǰžηĿ⿴˼£󻺻һȵƶʱϿӿ
ʵΪһʦڵʱȫѾ
ǣĻͬѹ֮£˶鼤ڶͬǿۣȻҪ̵óˡ
䡭
һ춸ȻĳһĹâƺǷһȦ
һСʯͷںˮ֮У˲ʧҲѸٵĻָƽ
˲ʼչעڴ˵ĻǸ޷˲ı仯
ӵɫ΢΢һ죬ղѾȫԸǿͷ˳ǣľԣͷ·ϱ֮󣬸޷Ȼ
ʥʦ˹һǣĳһˮƳһۣľѾʦͽޡһ٣ֵľľԵΪǺϣպӦóⷽŬ
¶ϲɫлָ㡣
ľԵȽƫڷҲһƣ׹أȻиˡ
ʥʦһ˵һ£
һʮӣϵϢȻԲʦ
ԷĻ֮ԥһ£ǰ˹֮ǰ
ʵʦ츳Ƕûκֻÿһжһ˿ִ·ԽǿͷŵԽһ㡣
˫ĿŹϢӿܵĿƺһ˿ϸ΢ĸı䡣
ǣΧȴǰҡͷ
Ҷʦ츳ߣȻ֪ԵĵϸǻĸӦȴڣ˵ľλҪѷɫࡣ
һ̣ľڹ֮ϣǹû˶ζͶʯˮ˿˿Ҳûз
ľȻ޷ֺ
λʥʦ۹һϵˮ򣬵ϸóϵ
ǣлָ㡣һأȥϵȴûжź֮ɫȻ˶֪Լ̫ܳɹ
ʥʦһһָȥǰԵʮа˾Ŷܹ˳أһʮʿھ֮ʱڳˮƽӣ˳ˡ
˶֪һֿ֮б̭Ŀܼ
㣬԰ɡʥʦĿһȦ˷硣
΢΢һͷ˷Ⱥ˳
˵Ŀжʱ˼Ĺ֮ɫ󲿷ֶٴżֳ֮ɫ
û˻ţľܹﵽ׼


129
֮ǰĸ޴ڵӴѹ˷绺۾ܵĿǷ޷ü沨
ֲǾõı֣һߺѲڳЩʦ츳ȴܹ׾ٵĸӦ
ֻǣڸӦ֮ʱ˵϶¶˹Ȼ˵Ĳм顣
ΪǿڱЩ̭ʮʿҪһ
;ζһۣǰҡͷʦСһʵ̫ˣȻ˲֮ʱͲμӿˡ
ʦĿӦǰ֪ԣԱպԵİŰɡ
ֻǣе벻ͨǣʦʦ˼ǻҪӦܹһ˽²Ե˼ȴ˷ôǰ󣬲֪к⡣
ලλʥʦ΢΢ҡͷаСӱμӿˣ˷ʱ䡣ߣֻһõĿɽˡ
Ȼϵĳ֮ɫδȫչ֮ʱȴǶȻһ䣬˷Ŀⶼ˼ֺɺ֮ɫ
ΪǶоˣһɿȻȲ֮С
Ƭ֮䣬ѾһΪǿĵزȻ˵ѹȺۣѾˮ׼ˡ
飬̶ֳӦùˡ˷ԺĬĬ˼š
ʵѪɷ֮˷ľѾͻǵļޣﵽǳʦܹӵеǿȡ
ȫʩΪ˲価ıôУܹŽǰ֮С鼳ȡתұ˴ڵĻȻ˵ǾףڳҲûһܹ֮ˡ
˷ɲ˴ĽչֳֻҪıһ΢һ㣬еƫϵľõѡ
һʼͷųһҵľ鼳ȡһؽӣֱǿȴﵽ˴˿̵ˮ׼֮󣬲ͣ
֮ΪľԴѪɷ֮תΪԼʱ̫̣޷ȷƿأһãű¶ĿܡĻҲһٵĳˡ
ԺлӦһ໥ϵȻǵ޴ȥ
䡭
϶ʱȥȻǺǿǸĳȴԶ֮ϡ
˷΢΢һ˵Ƿһ˿֮ɫ
ҪǿҵĳЧľ
ʥʦŽķһۣһ¶˾ı飬תͷؿ˷磬ľϸˡ
˵˰죬ȴûģɵضаⲻǷϻô
˷üͷ΢壬ǰµľʺķ
λʥʦһ£ľԷǳƽκԵںϡ

˵ΪŹ֣еɫҲ֪Ľǳ
Էǳƽ˵һ£Ϊ˷ûж̰壬ҪΪκԵй飬ĳͻ
ǣһǶ˵Ҳ͵ƽӹµµΪ
ûκسľκһ淢չƺռƣһʼ֮ʱǳκʦܹԼóԷȡѹԵơ
ʱ˷罫עƽӹ֮ˡ
;λһۣǵҲ˵Ȼ֮ɫ
ѵʦ²ˣȻһעûдǰ;ʦô
ɲ̫š
Ȼλʥʦ˫üһŶˣľ̺֮Ӵɷɷ֮쳣ѵãʹɷȥ͹㽫ϲĺô
˻
仰֮һƬĽĿʱ˹
˷Ϊܹ÷ϵ࿴ˣԭϾż亱ɷ֮
ӵ츳ˣ˵һеķˣŻңᱻһġ
ɷ֮ʺ϶ǿߣһļֵͬΪġӵ츳ʦ츳ߣᱻļ
ʵ˷ӵɷԾڵĸ߽ʦѾЩԣϢ֮ڣֱ˿̲ſʼΪ
˷΢΢ͷлǰָ㡣
ʥʦһЦڿ˷Ȼʦľӵɷ̬֮Ҳ΢ת䡣
УرʵأߣҲɾ͡
˷һ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ףΪԼͷŵľʮǿ󣬵ȴǿĳˡ
ΪһʩչģһĽ
ʹþǵ齫תΪʮޡ߽ϣôºϳɵľӵǿıͨ޷ﵽЧ
ƺǿ˷Ǵı飬λʥʦüͷ壬Ȼսǿ󣬵ϵĽȴǺܶࡣ˶٣ֵֻС֮·ͨԱ֮
˷æǣлǰ㡣
˺ͷһߣʦҲܹմһߵ߶Щмһˡ
ƺ߲ʦһһʦǶĨƵġ
Ȼ˷жԴ˲ΪȻֳ֮£ȴûгԱ⡣
˼¶Ⱥ֮СһĿоͶ˼־֮ɫرЩѾ̭ʮʦ츳ߵУżĶʼ
Сӣ˲ѣôܾӵǿľңľл̺ɷֵ֮츳ôܹ䵽ͷء
̫ƽˡ
㣬ֵˡλʥʦٶһ㣬ָһλĸӡ
ӵĿӢͦ޳ֻɫЩ΢΢ףƺǳòչĹϵ
˷ʲվλã˫ĿǰһȦȦܿʼ˿
ģԽԽǿ·ֹܹȥ
ס
˷ڣ˵ж΢΢һݡ
ǸӦˣ˵ľ֮ǿȻ˵ۺ˼顣·ƾľѹܹвƵġ
ٿ˵ݣҲǶʮͷȴӵǿľη
ȡ
Ȼ䣬һһӴгݺݵײڹ֮ϡ
Ǿ޴ĹʱһİۣȻδر˷ɵİҲԲǳ١
תͷӳ˷ķһۣж˷֮ɫ˷Ǵǳſпһ˿Ƶζ
һ˿Ц˭ȻҪҽǾͷɡ


130һ
˭
ǰδλͬ
һֹ׷ʩչ֮ʱҲһĻʱ䣬ʱ˷ͷ֮ʱҪһЩǣһͷųȥɵЧȴǼΪǿ
ʥʦһۣСӲܹѧϲطóȷʵܲ
·˵ɫٶȷ˾֮ɫЩϳżɵ֮⣬˶̲סֹ
һεĿô£һ˲㣬ȴӵǿС̥һһλ˶ϲطһ
ϲӣʦʹþ֮ʱһ൱ѵļɡ
ּǽľسһζαãҪʱ򣬾ͽһζεľȫ˲䱬
ҲΪļɣһ˲ľԶʹƽʱҪࡣ
ʹȲ˼ļɣв˼ѷɫ˷ľ
̺ͶһЩ߽ʱ򾭳ԵĻʹõ⼼ɣּܹɵʦͱǶԼľƿѾﵽһ־΢ĵزž޴ĺô
һ˵ּܹɵģǺպģϿ֮ߵĸԶĶʦ
ʽʦƺŶδõʦ츳Уѵ
һǾ˵츳պĳɾͲ
ʥʦ΢΢һлǰ
ʥʦͷ̲סʵʲô֡
֮󣬵һѯɼжεĿˡ
Ȼ˷ǲͬμӿ֮ǰѾǽǷ꣬λʥʦ֪ݺòȻҲͲѯˡ
˳һ£ַ档
ַ桭һ벻벻
˷΢֣ʲô벻
οЦһֵܣһιĸ˲μӿˣ벻֮⣬һλȻҲ㾪ž޵ﰡ
˷Ȼּҵλѡô
˵ƹּңԼ˱ġҲּ֪ô£ȻΪλҪҴء
˷΢Ȼûκɣľãּ֮Ĺϵƺ
ַ棬ܺã൱ƫˮԼϵܹõõպɾͲʥʦĵͷ
ַˣлǰָ㡣
ʥʦ̬ƺʮ⣬ЦǺǵصǽյüʸʿϷܿ㣬Ŭɡ
ǡַ治ɫŶԷһͬȥ
·ȻûлȻеĶʼ֮ɫȴҲˡ
ˮϵѰӵͬϵԵĲ֪ϵԾͲһˣ˷ɷżơܹʹǿ֮ôڱߵĶ͹ϣá
ƾԣַܹռһϯ֮ˡ
⣬Ȼһλʦһλʿ
ʽʿ֮ʱѾܹ˾ľٿ֮츳ǿηɲ
һʿԭʿתͷؿ˷磬ֵܣ˲רǰˡ
ȻһֵĿ˲ûн˶һԤС
һμӿ˵УҲΨд˲ϣܹȽϹƽ˷һϸˡ
ȻЩҵĵҲŸشʿ׶ξܹﵽǿȵģȴǰһ
ʥʦ֮£һֿ˼С
ֻǣھ˷ַ˵ľޱ֮˶õ͵
ʵǵԾǿȶԣ˷ַ沢㶥⣬УмλȫΪδѹһͷ
ǣһȴʦǵǵͻ֮󣬾϶һʵķԾ
˶֪֪֮ʱѹһͷԡ
ң֪ӵɷԺ֮󣬾Ĳ֮ҲǱһˮͷһ㣬ñйˡ
ı̬ܵѹ൱޴ġ
֮󣬵һֵĿѾɸѡжʮ˱̭֡
ЩУʮа˾ŶʮʿмȻʦ磬ǵľȴǷƿɳ£ˮ׼Եǻ˴ο֮ʱӲѣȻûܹﵽͱ׼Ա̭ˡ
ͨɸѡľʮУȴҲλʿڡ
ɴ˿ɼǿȷʵżĹϵЩʱҲĲ
ʥʦ˫ģλһֿ˽㣬˸űȥɡ
ʾ֮£˷ʧĽĿеǰ̨ס
ֻȥ֮ǰ˵Ŀⶼ̲סͶǸ޴Ĺ
ӵħ·ܹǵĻ궼ƵġпܵĻ˶ҪԶڴˡ
ΪǶ֪õĺôġ
ϧǣǸûֻȨ
ڵÿһ㶼̨׶ϣŵ㡣
ȻһΪտĳأյûһˡ
˷֮󣬱˴˺֮˽һ񣬶Щĵ
֮Уһβμʥÿ˵ռ˴ǣǵʦųڴǰйԸͽǶ̲İ
ǣ˹У˾Ժֳ򲻶ıزĿ֮⣬ĿûܹԤ֪ˡ
ǣε֮ܽҪʲôĿٶмѭ
˿̣һ˿տĳأ˾ʹðͷ
þ־
˶ھ˶ԣͷʹͲԸĿˡ
֨
Եһλ׷ЦеĴź˽
˷˫ĿԲˣڿλĿһ̣Ѿϳ˵ݡ
֮ڣλԽתƵҲˣȻͻأˡҿģƺΪԼ˵Ŀ˶
λӭЦеصϷලˣ֪λ飿
˵仰ʱ˷ķһЦ
˷εķ˸ۣ֪ЦԼ˵ġ
ʱ˵ҪôǴֺõ΢ЦҪôޱ飬Ϊѱ֮ˣڴʱҲ˵Ļ
˼ǸලĿ٣ֻǿˡ
ԿٵѡȻɧҲҵɵġ෴ǻҪȡԷһӡǡ
Ļλٴ˷ˣǿн̭֣Ҳ޿κΰ


131ʲôҪ
˻ĿһȦ˾ηĿƺΪ⣬ЦеصȻû˷ԣôϷҪʼֿˡ
аԸ̣ǷԣѵôʥûΪǵķԶٵĻǲǻ֮ˡ
λ˵ʼ֮˵ľ߶ȼ
ΪѾԼĲµ˽ҪԵѹء
ǻþˣ־ˣǼΪѰĹؿر־ЩپѪʦ츳˵һԽĹؿ
Ȼ۳룬ûзǴ˵еֿˣƵصǼأӦҲܹ³һ㶫˰ɡǺǣĿ˾־Ϸͼǵ־ƷǷᶨ
ȻԤУڵõմ֮ȴЩľ
رһЩûоⷽѵʦ츳ߣ¶ЦЩƮˡ
ҡͷԵصڴ֮ǰϷһ⣬Ҫ𡣡˶٣ΪΪһʦҪ츳ʲô
֪λڸʲô룬ĪԼˡ
Ϊû֪λ껳µİ߰Ӽ֪˼ʮʵˣŵ¥Ϊ֮һյĻͲʸеˡ
ôûܹشôߺȻһЦϷԸǣ־ܷأǿǼֵʱ䳤̡ʱģϷ򡣡
˶һݣλ˻е˼Ȼ˵ܷأǿ־Ʒжôǿ󣬶Ҫ˼ҵ
Ǳ˴˻һۣжһ˿Ȼ֮ɫ
ʥõĿ̳֮أǹƽδ˵˽ءѵһξȻ仯ʥĿܹ˵ϲȡô
ֻǣλ߼ȻֿˣһԲѵ˵ⷬǾ;ԲԼǰ;Ϊȥһ
һλʦ츳߳Ƭ̣ȵǰΪʦҪ츳ǿԽǿߣպߵĵ·ͻԽԶעѸı䡣
߻ͷеش𣬲һ
˵еǿں̶ܴҪ
һǿߺһСһṩָͬԴôֻҪǿ߲ǰ׳գһȡԶԷĳɾ͡
һǿȥ˶Ա϶һܹȡøóɼĵһ
˵ҪȻЩ̫ƽȴܹı䡣
˳ĬƬ̣һǰΪʦԼΪҪӵкԵʦϵĳɾҪԶͬá
ͬĻͷ֪ɷصһ̡
˻ش֮ƺҲգʼ׷׷ˡ
еͬԣҲе˵ʦҪǿġ̲ε԰ܵ־Ʒʵȵȡ
˱Ĳõ˵ʦҪǴУһõĴбȵŬ
˷üͷ΢壬ԼľãЩشֻ²ʹöԷ⡣뵽˼еĹ֣һΪصͷĸ˳
˽˰죬ƺҲûʲôˡ΢΢һڣˡ
ʱ˶סԼ۾һգգؿ˼ҡ
ΪҲ֪ԼĻشǷˡΪشȥѪĿܶˡ
΢΢ҡһͷ˵ͷʱ΢΢һ
ǵĻشȻܶ࣬ϷҪġĿһûҪ˵ЩµĶ
һΣҲû˸ҵͷˣǼλҵµӶһԲ
˷ԥһ£ǰһǰΪʦΪҪǣͬпյ
;ϵļ΢΢鴤޲аʲôܹ츳ͺŬᲢô
ͲҪ˵ǵλ֪˷ŭָճ
˶΢˸˵ͷ˼֮⣬溬ЦſЦ
Ȼ˶벻ǣλߵȴǶȻһ
ЦƵ˴ˡ
Ŀֻ࣬Դ죬ˣ
ʦʦ֮ƺţϣʦܹΪɵһʦЦһ̾ʵأʦһЩֻ֪«Ƴ³µһߣˣܱΪʦܹһ齳Ͳˡ
˶΢΢㶣˷綼˼֮С
ߵδֹͣǼΨвͣ̽ǰܹøӻԻ͵ĳɾ͡ÿһ˶ȱֻ֪̳У£ôǧ֮ͻʽ΢ʧ
ڳڶʦ츳ǶǵһȻ˼ҵĻʵЩΣ֪أǵȴ𽥵ЩϿˡ
齳ԣĸԼŬǵһУƾЩǿվ齳۷塣ǣʦԣḻܾҪ츳һʷ꣬ÿһµطÿһµļɷ֣ĳλǰһĽٺ٣ΪһԲŴΰ硣ڡͣĿԶؿˣص֪ʲôҪ˰ɡ
˾ԳĬ֪ǣĳһ߲֮ڣǰŵİ˸ͬһ˼
̷֮ǳ̾һ˵ǣֻ齳ʦ
λͷ벻ϾȻͨⷬ˼Ͻ𾳽ô꣬ѵ
˸˻һۣжһ˵ڵͷ
˼ͻ磬ô껳ǵĸ־ͽܵ޴Ӱˡ
ȻǼҲ֪⾿Ǹǻ
ֻǣ֮֮ͬǰһ֮ǰٳ޷һ
ͣڴ˾Ѿʮ˶ΪҲ޷ͻơԣȻǰ˸˲죬ȴû˸ҿ϶ϴʱ־֮С
ǼΪ˴¾᲻ѣڵڣȴǹһЦˣϷ򿼿ǵΣˣ֮˵ĻشܹϷ⣬Ϸһˡ
˵ľʱΪ֮һ񣬾Ȼĺ£
˵Ϊ֮ȸԾѡ
˵ǷȻƺδã齳Ҳ㲻ϣʲôʸ̸ʦ
ҪΪʦȳΪ齳˵ɡ
ԣ˵˶һ޴ջ
ٺ٣Ϸǡ˼εı飬˫һ·Ǳħȡ飬صϷֱֵֵǵͷĸʹ


132
˷ǳŬĽԼ۵ĳ嶯ǿѹסˡ
λ˳̸۵ʱýζΪҲϣ˵ⷬܽǳеһҲȷʵռ˼ΪҪĵλ
ûЩпհôƼҲ޷Ŵλͻơ
һǰĶͬҲǿѧǰҪԭ
ҪʲôﵽʲôĿģȾҪĶܷɣûУôĻ᣿
෢ɻȵȿƼƷǴϵּɣһй׶Դǵ
ߵǷȻЩˣ˭Ҳ޷ĺԡ
λ֮˷ĹʱȻˡ
ǰոո˵һ͸һԽת䣬˷Դתˡ
ٺ٣ͷӶۣһԼĴ𰸴Ϸ򡣡ЦǺǵ˵
ȻЦݣȴûһ˸ҵġ
ֻƾܹ־һصĿˣ֪˼֮ڿ϶Ժյݡ
Щܹġ
Ƭ֮˽𰸴˹ȥ˵üͷȴ΢΢ȻЩ𰸶⡣
½ģԽԽ˽𰸴ˣϵıȴʼնǲʡ
Ȼ˽Ŀת˷磬˼Сôڡ
˷ЦһѾԼЩˡ
˹Ϊ֮ΪԼһؿˣԲŻְ취ȡ
Ƿ֮˾ɣҲڿˡ
Ͼλ˵ݷǱѰᵽʱҲҪһ˼ҡ֣˲ˡ
һҪ֮ʱȴ˵üͷһתǾȵĿͶĳ
˶ʱ̹עı飬ʱ˴ȷĴ𰸡
˳˵Ŀȥ΢΢塣
˴˿עģȻǰλھһ˵ַ档
˵ĿȻȻƵ˷ϡ˷ֱش˵ʣ־ǿľԡ
ѵүˣǵҲḻ쳣ˣ
һʱ䣬˵жٶһ˿ʼɺ͸пһλʮҹصʦ츳ߣǱ˻ˣû˻ὫλᲢۡ
˷棬֮󣬻ǵһοܹԽתĴء
ڴᶯ˷Ѿ׼𰸴˳ȥ
˻صͷָ£㣬㣬⿼ˡ
ȻԤУʱȴ̲סһƬ̾Ȼл̺ŴĲ
ֻǣ˵Щʦ츳ˣĳ¥ϹۿİλʦΨпЦȥֵĵûС
λһ֣ϲˡ
صϲ֮С
еλӦöǹ°ɣٺ٣ܹӱǲ
Ȼϲǻζ˭ó
ȻʧЦûȥܴϵĶʼɣһЦݡֻǣ˼ҵȴǰּϱʹˣô׳ˡӿֳôõӶ֪
ȺУ˰಻סǰλ̨Ĵʲô֪ɷҵȡ
΢΢һЦҲգǲǣҲġ˶٣Ϸֻе鱾ǵͷʹĶǵԴ
һ㶣һɫüŹˡ
Ȼ𰸡
ǰ˵Ŀ࣬૵صԣԣôأ
˵һ⣬Ϊβ𰸣ѵöԴ㲻ʹôѵоʹô
˱ʵһһ㶵ģſڽ˰죬ɫǵͨ죬ǿǿʶ
ߵ˫ĿȻ
ոճ֮ʱϵľޣһŷ߾ʦ츳һ㡣ͷŵͷ̫󣬸Ͳ˽С
˴˿̣Ľ֮˰಻סʼ
ǣڴʱϵϢȴͻȻˡ
һεɢ˳ͬʱ˫۸˸ķ·ֱ͸İĹʡ
˷嶸ȻһģԼǰûмôʶĿ۹⣬һεĿ·ѾһʵϵεĶ˵ͷ
һ֮޾ء
λߣ󺣰ɲ⡣
һ˲䣬еʧˣϵϢͬɢˣͷ·һжڹƵġ
ǣʱѾҲû˸ҷˡ
Ϊ˵϶亹乣·Ǹոմˮ̳һ㣬ƣƺһɾͻģ
һۣλֻһۡ
ûж֣ҲûжڣǺɨһۣѾѹҲû˸Ҷˡ
ߣȻǵǲ֪߲УЦס˵ģܹʲôһεʦƺŶûķݶˡ
ЦһϣĽܺãˡСŮΪ
΢ˣȨϽ֮£ʲôܹΪѵô
Ц֪һϴѾп˵ļලҪȥˣ˭ܺϸ˭ĳ˼Ҿͣһ£СŮӿɲء
˷׷Ȼд󲻽⡣
Ϊ񵭣¸ǵ͵¥ΪһºȺ֮⣬ûκΪˡ
һΣ֪˼ôģȻԿ̳˲Ȥ˴ϵĲ֮󣬶һ˵Ҳ֪Ǹǻˡ
еľâȥ֮˲ǻǹһĳһһ̣ǰ׳Ҳ֪ϵʵɲ⣬Ҳû˸Ҷ˼ҵľκεˡ
ַͻ̧ͷŵǸ⣬Ҳϳİɡ
΢漴Ȼ
ҲΨλ˲ŻóƶǵΪˡ
˹һЦСӣһԡٺ٣ϷĵڶԵСӡ
˷΢΢һƲǵһԵĿ϶Լˡ
治֪λôģԽתֶѵʹһ˵Ըߵˣ
ַһأǰһ˼ȴǰ˼⣬Ϊ󡣡
˷ЦСӣ᲻װܹ̣ǰ;
޲Ը̣СƥĹȻλ˺˿ġ
ʵǸܼ򵥣껳ǵм䣬Ȼһˡ
껡
˵𰸵һ̣߲ͨطۿǰλʦסˣ˵϶һ˿Ц֮ɫ
˷ַһ֣Ϸ׼ӭ־Ŀɡ
Ӧһ˷תͷ;һۣһร뿪տĴ


133־
Żرգǹرǰһ˲䣬¥ƺǷһȻ졣ûе˷ַ濴֮ʱǽһߵķ϶Ѿʧˡ
˶һۣһвûвʲôϧĸоǶǿҵĶ־һ־֮ɫ
ͬĶУֻһǿߴڡ˷ַЩоΪܳٮٮߣǶ˴ΪԼĶ֡
˿һˣʧЦ츳ܺã۶ɾЩСˡ
˷ַ治Լͬصͷһ̻ģ
ֻǣǵȴǲΪȻ
Ϊ˼ҵпӦǲֵһӰɡ
Ϊ֮ûκ壬ǣͻȻһͬ׵ĴڣᵭȻ֮ô
ҡͷԵصǿ֪ϷΪҪǳ
˷ַ΢ͬʱǰָ㡣
˹һЦʵ˶ţϷǵĵһ۾֪һο˿϶ܹأһʦƺšٺ٣ָһ˳Ե־Ƕԣ𲻵ĥµãϷŻڽǴġ
˵ͬʱһ˿֮ɫ
˵ʵǶԼȷʵǼģΪڴ֮ǰѾ͹ʦδ֪ĿˣҲŰٷ֮ٵĹذա
ûʽ֮ǰûж֪£λοԿ϶ء
·ǿеɻ˵һƲ¶һƵ΢ЦǼ˰ɣǺǣ֧ܹǵһжӦ档ǵʵǿϷһĿȻûһܿԡ
˵ɫ΢䣬˷绹һ㣬ַһˡ
ַȻ̧ͷصǽ֪Ȼ͸
˹ЦϷݣҪ͸СӣﻹõŽ
˷绺ͷλ˳֮ʱ˼Ҳһ۾ͿԼʵ
ַĺͷʶ˼£ɬصΪĪǡ
΢΢İһ֣ҪţϷûдﵽ־ء
ַƺ΢һ£漴ЦϼȻܹ׵ĿСصôȻûдﵽ־磬Զˡ
ЦЦصСӣѵ㲻˵벽֮ĵĵô
ַԥ˰죬ǹǰ϶ܹһ
˷ЦСӣϷİߣ˵컨׹ϷҲˮġ
ַ氺ףȻǰģ뷨
˷һüͷ壬ȴǷ˿˿⡣
Ѿˣַ˵Ӧһ־磬־ƺǰйء
ѵλ˵ǿȻȾ׵ĵزҲܹ۳ǰǿˣ
۳룬ͻصϷȻܹصʵҲܹоǵ־ƷʲСҪ֪ܹܵļޡǺǣǿ׼ˡ
˷ַͬʱǻһۣеĶ־ǿˡ
ãܺãֶܹáɡ
һɡ³˷ַ˾ͬʱͺһԭֱͦɵȻûеڵأǵȴֳһ˿ȵʹ֮ɫ
һǿ·۳һö룬شǵ֮Уֱײ޼ɵĴš
һ޷ݵʹ࣬ƺԴѾǧٿףʱըѵΣա
˷һʲô־ֱĿ̡
־ʹϮ֮£屾ѡԹȥԶֲ˼Ŀ顣
ֻǣǰһ˲䣬۽ȴǳĳһƳ˹ȥ
ҪһǸַˡ
ȻΪ̶˲һƳ˷ľʱΪ֮һ
ˣַȻǻɫ£ȴǶµվţû˿Ҫȥļ
ǣ˷ľڼǰһˡ
䡭
ԺʣµΨһͷΣҲˡ
ţ˷ʹԼ־ǵҪԺйһεķߣǰŰСȥ
Ƭ֮һͬΧǽķ֮߳УԽԽ𽥵ɢ˳ȥ
ףͼ
˵һ˿֮ɫĿ䵽˷ϣƺǶıָе˾档
벻ԼľѹȺ͹֮£Ȼ֯еֿ
ң˸е˼ǣ˷ΧǽһƷͼ
Ҳ˵£˷粻£űľзһĿĵнһԵͼ
־ȻǿϣǸеһ˿塣
Ҫ֪˼ҵľײ֮£˷ַľһѾ˳׵ɢ¡
һڳ˾޴ʹʱʮа˾ŶΪɢԡ
Ϊǿ֮ˣڴ˿Ҳֻƾǿ־ҧ֣ܵԼԵʱ䡣
⣬ѾǾܹļˡ
ʱַ棬ϵļⲻͣţǼƤСڻܶһ㡣˫ã񣬹Ժг˼֮⣬Ҳûͷ
ǣ˷Ͳͬˡ
Ȼϵı鲢ַҪö٣ȴ֯ͻԼ
ֻǶ־ܣһֻѡӶݣܵŴӴܣֻҪ׷նɱֻҪһǾͲͣӡ
һֻȴѡ˵ֿ£бͬѩһԽԽ󣬲γµĽƣ׷һս
Ȳ˵Ƿܹһ㣬Ѿǰ֮ˡ
˻ͷû˿ϧ뷨ǹǰֱȥ
䡭
ԺжȻһ죬˷ҡ˼£ŽΧǽڶԷ£Ȼֽͬһķˡ
ⲢǱѣǷ飬һ촷ۡ
߼ľʵ̫ˣ˷羫ķͼھԵ֮¾Ȼǲһ
һţǾĹΪ㹻ǿķ
ǣǵĵ˳֮ʱȴһֲֻİǵ֮ϯһ򱶵ʵѹһУ˲ͽǰźǹķ߳ûɵҲʣˡ

˷糤һڶַٶȱ֮Ҳֲס
Ȼ۽ǵǿַδȴɼˤȥ
ڻǰһɲǣг˲ʡ
Ȼ֪ǣӴһַ̣³ظһһڵء
ַʶӴǰһ̣Ѿ׵ˡ


134ͼ
һ͵ڿռƮţ˵ȵ˾ֵĵط
˿ԲѵСһһ̾
ϣû°ɡ
ȻԶһϢĴˣЦ˽
пܵĻҲԸ档һβͬߵˣ£ҿı֣ӵǱľӡ
ƴŴŭϵΣգҲܵ˺
ϵؿһۣСⰡһĳһ˲ˡߣСһ̫պſͷҪԡ
Ķʱһ룬Ȼ϶˵ˣȻǱСһﰲȻ
һ£ϣǾķ̫ѾԲѣǷȽǴȥȻָ֮ٽһֿء
ʦҪ̺͹飬ǼΪķѾ飬ǿľѹ£ȻԹȥǵľɼӰ졣ѹҲԲμӿˡ
ȻС⣬ΪζСҲôذַ棬ĪСҲڵģ
ٺٵЦţôҲ޷εĵ֮ɫּҺᣬһԱ
һ£ҡͷڵ治ҪϳϷһ³ɲ
ϵĺëʱܹ˺ɫģ϶ʲô¡
λ˼ңЦкηԸ˵
ЦеصһջţָϷһɡ
Сɫʱ׵ĺҲ˲ʲôˣһڻؾϣҪСֶأСֶһ˵˫ַϣ˶ǣŰ˥ԾԲá
ϵ˫΢Уһϸϸľâ˸š
һ뵽˶Էݺʵ
˼ͣǸҲˣܹͻƵĻ
һˣЩæЦϰ˼ɵģôңڣֺαء
һôЩɵռıǻˣ
̾һϣȻ˶ڣҪάɵתҲ󰡡ʵ΢֮ʱܹմˣǵ֮ﻹܹѡ˶٣Եص˵ʵǸɺУĽϵĴءǶ˵ϵľǺεȵӢۣҲȾˡ
ϵ΢΢һƲƺʲô֮¡
ԺÿһЩһ֣ˣȻ㲻ӦϷҲͲǿˡ
ʱһ
ȻϽȥĻȴٶȰ
ϷȥѯʣаϷµ˼ڿɲ׼
һ󳱺죬ϣ⣬⡭
˫ƤһҲɣҲɣĪǿͷӹ¼ҹһ۸ɣ
֣˵Цˡа۸ֻҪ۸Ǿ͵Цˡ
ֻǣѾ˵ϣҲûˡоȥʦǺһ¡
ͻǸ磬ǲҲΨűˡ˼һԭ̤Ҳưոݡ
ǼɵҲδؾͲ⡣
תͷŻеˣüͷ΢΢
΢̽ԵʵϣҪһ˰
һ㣬пܵĻȻСˡ
пһȻСһˡ
̾Ϸô꣬Ҳ£ῡʤǣܹдԼǿ־ģȴ֮١
΢ϣΪ˷磬ȷʵҪ˵ǿ־ǾЩ˰ɡ
ϹЦ֣ߣϷľѹ£ǵľɢСһܴٿŲдʶܣӣԲֵܹ󡣶˷硭ͣһ£ԵļһСӾȻܹھʹϮ£־Ժ̷ͼٺ٣ľϷ̫ԶĻƾǱĲõķܹùϷء
Ŀ࣬תͷ˷磬૵صȻľѹ£ܹ۷ô
˻ϵʵ֪
׵ദľλ˵ľɢ֮ʱҲǿѹ½£
һͳ˧Ķӵʿ֮ʱ赲ⲻһӶݵĺ
ңԽǿľʹԽǿľӡһӦ˿ɲġ
˷ǵвмһˣǣӽյı֮УȴͬʱпһЩ
˷磬СһӵΪɹ־Ʒʣɢ֮ʱҲδĽ֯з˸еϲǣȻɹˡ
־ǺεȵļͿɲϲ֮зϸ΢⡣
Ƴ˷һۣƺĻ൱
֣ڻͳһƣƿ˸ӣ̾һصҲգͱСһˡ
ָ΢΢һξӨ͸Һʱз˳ĳ˷˷ȥ
һ˿ϲ֮ɫ벻λ˾Ȼ˴󷽡
ҺĿ䣬ҲӵС
Һ˷˵ͷ֮󣬾Ȼžһˡ
һҺڱ֮󣬾Ȼ˲仯ŨǷų˷ַӿȥһ̾ͽǳ׵֮ڡ
һ˿˿ĸоǵʽ뾭֮ڣžŸߴС
𽥵ģһϢѾǵԺ֮ڡ
ʧȥʶı֮£һϢȻҲͬɢ˿Ƭ֮䣬Ѿ֮䡣
󣬷һϢʱΪľǺܿؾеľΪһ塣ǵˣڵõӴĲ֮£˷ַܿؾ˹
Һ壬Ȼĳܹͬʱĳҩ
һ˵ΨͷͶ·֮£Ż˽ֵҩʹõһξȻһӾͶΣĿĽ˷˿ЩѣҼμӿ˰ˡ
ȱ飬Ҳͬĳǿߣܹİõɡ
Ƿ
˷˸磬ʶһ˹Ϳ˼Ϥӡ


135¾ͻ
ٶȻôЦе˵ţڿһֻϡһ㣬ż͡
˷ǿһ˿Ц⣬ҡҡԴֹš
飬ô£
ľ͸֧ˡƺҲܵ˼Ӱ죺Ǹͷɶ񣬵Ǵ򲻹
˷һûд⻹Ϥô
˶˷ʲһСһ̣ȫ˼μֲ֮ϣʶİڳǿľ̬
Ȼһˣ־ʧ£ٹ˾׼ͼ
ǣԺȴһڡ
˷뼴ʱȻûټȡתȴ˷Ĳྫв
Ǹʱ˷Ĳд־Ѿһˡ
ǣ벻ǣλӵеȻ˵ǿȶľͬһ㣬ĽǵĲ顣
ԣʱ֮λϼһҲûκεĺøˡ
ȿȣСӣôƽˣϳʵоȻ͸һ˿ػͼС
Ǵʵ˷磬㡭ô
һٴеģ˷һݣھһȦȻǾûκε谭˫Ŀ΢΢һУзӿţ˫üĲ˼¡
УǿɶĵҵСѾʧˣ˿̾г֮ʱȴһȫµĸܡ
ָоǸ˶ųɳǧ֮ͻȻ֮ж£ظĸо˾ԡ
ǵˣļ֮£˷ڵóһеΪȣҸ˵Ϣ
ľЩĽȻķȲ󣬵ȴǼΪؼ
˷ھʮڻ˲Ѫʬ壬رǧѪ֮⣬Ѫʬ嶼ɷӶһѲ
ǣյĹУ˷ȴһ޿κε顣
Ǿǵɷյһ̶ȣƺʹﵽļޣôգҲ޷Լľˡ
˵ʱ˷Ȼܹ͹ʦǿľȴʼձĳһ֮ϣǼѪɷҲ޷ȡôˡ
˷֪ⲢʵѾﵽ޷ΪܵǵƣԲ޷һ
պܹһĻôҲܹȻȻӶ
ȻҲδ뵽ھϵľ֮ľȻͻԭȵǰһС
ҪСһСֻҪܹȥôľͻһȵֱһ֮ǰᱣֿͷΪϲ˵ľδͻ֮ʱģԣ֮󣬾ҲӦ
һһȥ˷ţֻҪһʱȹ̣ľ֮ǿҪԶͬˡ룬һβμӿ˵İУҪϵڶĻûܹҳƵһ
˷ϵ˲ϺͷĶԼͬ
СܹھĶ׵״̬ڶеֿھ־ϵչ¶ɣӵ־Ʒ֮ˣʺϵʦѡˡ
ټпյɷ츳ȻӲͽǿ߶Ϊ֮ˡ
ǣڵڶĵֿҲ˲֪֮˷ʲôӰ졣
ܹƶȻǽԴϲҲпܻɥʧģӴһ겻
ԣλ˴˿СĹעţҪ֪˷˿̵״̬ˡ
Ŀһ˷˫Ŀлλǰذܺá
ΪͻƵԭɫΪԵЩˡ
Ϻͷؿֱȷ̬û˿ή֮ʱط
ߡ
һַϵļŤ˫Ŀ
Ϻͷתͷȥַ˷Ҫ򵥶ˣΪûеڶεĽֻֿоһ˿ƣԲʲôĺ֢
¶һ˿΢Цַ棬ˣ
ַ˫ĿеãȻ֮ɫȥе
Ȼڽղּ֪ɫţַԷɾ̫ϤˡΪλ˵Ĵڶ׹ַϾҲּҵһӣ֮Ͽ˷ȫͬͼЩĻˣʱܹһϳҲʲôϡ֮¡
̫ϳϣӰáַԼĵ
ĵͷСһﶼûˣǾͺܺˡ
ͻһĶͷŶˣЩСǻڳͼ־ءתĪеĻҳƿ˷ţһ˽ȥ
˷ַλڲЩڽܾ˵˰
Ҳ֪ǻ˶೤ʱ䣬תҲûмֵܹס˰ɡ
־ǿҵʹУֱ˶ꡣ໥һӲϷĺݾ֧ŵĻͻȥˡ
һЦСһں˼ʲô۳룬зִ磬ͼͷŵľԶѷǳܵٺ٣ڽȥǡô
˷˫üһʦ棬ô˵Ǻˡ
ַȻû˵ϵı飬ƺҲͬС
ǱѡĽĿ⡣ΪòμӾ־Ŀˡ
û뵽ܵѹȻԶͨʦ츳ʵ̫ˡ
һܹԳ֣ӦǵҲǡôˣ
˷æӲڡ
˵նԥ
ַͷȻؿǰ߸и̣СƥĹ
Ȼȴ֪˷ȷڡ
ԳȻľľҲܿҪһˡ
ΪʵһССĿʲô
ЦˣǺ񣬶Ϸŷһָȥμһƺ͹Ŀ˰ɡ
ǡ˷վǵһ˿ԾԾԵľâ
ر˷磬Ƕ־
ղŵıȶУȻһεˣģǳĲġ
ͻϵЦ⣬סҪĵӣ˴ι֮󣬱δ˥ҪˡԣһҪϷʧ
Ǿ仰һ˫أ⡣
˷ַȴδֻΪԼȫԸѡ
ͬʱһȻׯϵصǣʦ档
ŶᱳӰһ˿ɫаԸܹһιأҳסϵջɡ


136½
֮ڣһƬǽ塣
˷ַ³ʱļԼ۾ˡ
˫ֱеվһǣ˻϶̱ڵأΨа˾ǿվţǼ־ΪǿˣҲЩȽŷ·ʱΪ֧
ҵȴǣм°ĭŻ³һԵʦ츳ߡ
ȻЩ˵ȼǵŻȴĿüţַһ˿ζԽн֮˻Ѭˡ
ܹܾ־˵ģʦ츳ߣƽڸԵļڶܵõŴݵλԶһͬ׵Ҫ߳ǼŻµĻ϶ڱǶߡ
ǣ˿Щ֮ȴǴڴڵش¶ǽҺͻϲ֮ɫڿƯŵǹɹŹֶŵζ·ͲƵġ
˷ַĿһû¶ʲô֮ɫƽվȴϵķԸ
һˣЩεĶ̧ȥ
Ļ䣬ΧļŶʱ򿪣ʮλ󺺿ٱ룬һļЩѾȷԵʦ츳̧ĳһߡʣµһǱħһȡˮϲʼϴ
̶Ƭ֮䣬Ѿ±øɾˬˡ
ǵĶԲǵһθ£˲ɵĪ֮ڣʱƵô
Щ˶ѸݣֹȴȻϢһдɨ֮һóһ¯ҿ˸ӡ
ʱһ˱Ƕܿؾͳǹζȫ
ϻͷܺãôܹͨ־ĿˣϷο
΢ɵӿЦ
ԭȲμӵڶֵа˾ʮˣͼĳ֮£Ȼн֮һռֲס˹ȥ
ЩУܶ˶ӵнǿľǵ־һܵľǵĳ֮ͺ޵ֿĻ˹ȥӶ̭֡һ뵽Щ˵³˾Ͳɵطһ˿ĸп
һ̭ģˡ
ϻĿһȦͻһôΪǸеϧô
һλʦ츳Ȼήң֪ΪΣȴͻȻǰȻ־һ㣬ϵ츳ȴԿֲ˶٣һѾ͹ʮʦˣֿˣȻܹͨǰһɡ
ؿһۣ츳ߣܵܵ츳Σ
λʦ츳߿һĬ˷ַ֮϶ʱһ˿֮ɫ
ϼʦ츳ȷʵҪ־Ʒͬӡûм̲֮ģһ齳ã̸ʦʸ񡣡
λʦ츳ϵļ鶯˼£૵صǰ˶⿼ˡ
˷ַЦ⿼ôȤҲȥǿֲľƬҲδܹɡ
ǵи̣ȴǲɫͷ·δ仰Ƶġ
ϺȻһЦܹ⿼Ϊ׿Խ츳ܵ츳ȵǣϷҲ⿼ˡ
Ļ͸һ˿٩ζ˷ַĿǱЩŹ
⿼˰ɡ
λʦ츳ڵͷǷѾ޷ıϵľˡ
صһͷϳˣץʱϢһʱ֮鿼ˣ˭ãٺ٣Ǿֿˡ
һݣϥãе˸ȡ׼õĵҩ̷ȥȡһʱھܵĻָ״̬
ȥ֮ʱ۹ȴĳ˷ַƳ˹ȥ
㣬ƺһȭԴһͷţ֮ʱжٶһĶʼ֮ɫ
ƾʲô˿ԲóܾĿˣƾʲôܹ״̬μһҪ鿼ˡ
̫ƽˡ
ֻǣǵԹʱҲұ
رϾĿ£࿴۵ҲûС
˷绺ҡͷͻȻЩΪҪˡ
ժڴ˵أ˶ԾһĴ̼̬ȣڽĿоͻʧˮ׼˶ʧҲδؿ֪
Ǵİ޵İˡ
֮ҲܹһЩڲ̬ļһ̭ȥʣĲľӢ
һĿرƺǰҪࡣ
Ȼ˷ǵһβμʥõĿ̳ˣǴǰȴҲ˵ٵϢرǷ׿ܹȷһο˵ѶԶʤǰ
Ȼȴ֪һеء
Ȼ˷еһȶ˿˿вĿԼϡ
תͷַĿԣ۹һ˲棬ԱܿҲѧ˵ģ
˷뻳Ҫͳ̷
˵ֲʧҲʤ޵ġ
ǣƿʱȴͻȻͣΪĲˣԼ˿̾棬еľӯǸո˯ҹǰ㣬ﻹһ˿
գ۾ϵķȥλЦеı˫֣Ŀڳθ֪꣬Щʲô
˷кɣڸո֮ʱǸеһЩƣ룬ΪεıԾЩáǣѵʱԽľͷɿĻָұʢ
˴ʱ˵ѾﵽΪһˡ
棬֪ϻǷʦ϶ʹʲôֽţ϶޿ܷı仯
һʱ֮صؿһʱѵ
ԶĴٶȴ򿪣ʮ˷ɱ룬̧ʮ޴ӽҽ֮ŵ˵ǰ
ǰ߸ϷΪλ׼ߣǿԸԼóѡһ̡˶٣ֵҪ鵤ǾȥӰɡϷ򲻸˵׼ľƾǳʦҩĲӦռİ˾ŲʮˡǾԼʵУҪԹˡ
Щó޵ʦ츳һаҲҪĲϣѵҲܹʵã⻹ˡ
ϾԵǿȨǰĿûκá
˷ǰĿʮɨȵķֻ֣ҪԼܹ뵽ıߣͶܹҵҾ΢΢һɨжϳЩߵƷʾȻ޼ûرɫҲûرѷɫġ
ܹѼЩߣʲô£ҪƷʱͬһ̶ȣǾ;ˡ
ʥΪ˽֮£ȫ׼
ĿתһȦһѳ֮ϡ
ԥһ£˷֣ѳȡСڴʱַҲѡ
һԲܣڴֲڣȴһɹϢ
ĶһۣڶԷѡɨ
һһܣһһء
治֪ǿ


137¼
˵ĿȻһ룬֮εľϵȴѾչ¶ɣһո֮ӿ
ΧƺҲӦɹգ˵Ŀоһ˿ͬѰɫʡ
Ȼᣬֳ츳ȴ𺳵ġ
ľڶ͹֮ʱռױȵľ޴ơ˶ʼɵǣϵİ£ȻܹԱ⾫־ĿˣԵòͬѰˡ
ʱ֮ܵĵ֮еĲмеĿϧȴǱһֿϷ̬ڴʲô
;λһۣɵӿЦ
Ȼջܹվŵǰˡ֮һҲ̱ڵأȴûлԹȥԶʸμӽĿˡ
ǣڼ˷ַ֮ǵжԵ֮󣬶Ǵͷʹ
˷ڹϵ֮ӣرǱ֮λڸվ׳Ҳóǽ²˶ʮľӢҲҪӣʱƨ
ǣַͷͬС
ּҵĺ֮㰡һƹּңһ˱š
ǶϲطԵľ֤һ£ǾǴϵ츳ͬСɣڱ˷绹Ҫҫۺͳɫ֡
Ȼ˷ıҲʮۣߵ츳ЩͳʦУȴҲˣԶʿ׶ξѾ˶ϲطַǰ㺧š
עɾͣ϶Ϊһӵַ棬ҲԸ
λŵм䣬ǸеѹʱȥкҲǣӶƺҲã治֪Ӧδˡ
žž
ĹƣСǣסˣֻһλᣬϸ㡣
˵ж΢΢һݣ˵ʵܹǰмûб̭Ͳһܹġ
ǣλϵǰ֪ΪǶеһĪĽš
Щ̬Ǻȵʦ츳߶ɫ΢䣬ԭľȻЩҡҡ׹ˡ
˷΢΢һóڱĸʩѹ
Ȼѹ󣬵ʱҲΪѹյһݣ𵽾ԵáȻģЩ˱̭ߣߵġ
ֵܹģҲ϶ǿһȺˡǵ츳־Ʒʣ̬ĳȣһʱ֮ѡ
һο˹صģġ
˵֮ⷬʮԥƬ֮󣬻ǻֻǴǵоͿԼؿһ˿̿ˡ
ϵ˾ѡϺ˫һģڣʦˡһ٣Ϸ򲻹̵ʲôƣֻҪܹձʦͿˡͬʱһӣڵʦǣǿ԰Լϰ決ҩģ׼ˡ
ʦ͵ʦȻ𾴵ʦеķ򲢲ͬԿ˵ķʽҲż
ϵĻ֮ʮ˶ʱʼϸϸشǰߣǵĿ˸е͵͵ʲô
ʦͨߵ
ҲʹƣΪЩûоǶͼƿزԶʦǰͺ
Ȼһʦ츳֮ʱҲֻ«ͨߺò˶١
ܹμӿ˵ģһͨʦ츳ߡ
ǵĿɨ֮£ܿؾԺй岼֡
ǣ½óЯŵ룬ھָ֮£ͷŵͬʵһĹâʱ䵽˸ǰ֮ϡ
˷Ŀ˸Ժеתѳȫĸ˳
һͬͼԺУҷӳڳ֮ϡ
ˮϵϵϵȵȲͬɵĲͬЧͼչ˳Ҵʱֵģǵͼǹ֮ս
һͬԵͳ˸ָЧ˷յѡ
˷ռݵƣַܹʽԤȿյĽ
Ȼ룬Ҳܹ𵽼Ĳοá
Ƭ֮˷üͷ
ڳԣƺԶ
Ϊľûƫ̻κһԵĹϵѡӡڳ֮ڣ޷ӳɵԵʡ
ʴ΢ͬϸɳġɳɳ֮˷
ȻܶѾʼҲ˺ˡ
Ȼ룬Ҫڶͼѡһʱȴͻ
Ȼ̧ͷĳһȥ
ֳַ룬ȫעĶš
ÿһ¶⴦ȻʱʱĽһ˿˿޵ϸС⡣
׵֮
˷üһȻû˵ĴľȴԼ
ԵҿַģȻ֮ʱͿʼô깤֮ʱܱؽһ
ȻûмճƷ˷ȴţԼѡԺеĳһԽж͹ĻôеĳƷ޷Էһϳ̡
ڹ֮ʱɷ볤֮ڣֻҲҪѷɫһ
Ѹٵתͷ˷һҧѡ
һڶ͹ϰʦΪԼ˷ḻľ飬żĳɹˡ
ԭ뷨һεĿ֮УֻҪƽƽĶһͨʦͿˡ
ǣھ־ıַĳȴһֱԺл֮ȥ
һ޴ϰȻʲôǳʱĴڣôպĽž޴ĸӰ졣
ҪԽһأͱҪڽĿбֳԶԷʵ
ԷʤߵĽɫƶ˴õĽ֮
ԣԼĸӦַȫԸؽ֮ʱȫľʱ±ǰδеǿ־
飬㡣˷ķԸţҪ츴Եʦ
ԣѶȼδܹɹоȻһ˿ʣֻ뿼˳ɹôҽͨʦ
Ҹıˡ˷նصҪףտˣҪôͷҪôǱ̭֡ٺ٣ɹʣûе·ߡ
Ĭ˰죬ˣ
ǣҾˡ
ðɣͼ
ԺеӰʱʧˣڵɰš
Ѿ˼㣬ܵĽתΪ㶯
ģһӰٶȳԺ֮ڡ


138»ɵ
ϢӳͷŶͬˮתĽϵһ˿˿޷εĶɷ֮
Ȼһģ鼫ǰ£ȴѾչֵ쾡¡
˷簴ж죬;ûгĻôյĳƷпܾѳˡ
ڳԱߣͻأĶһӰӰ
ģһ볤֮ڣʱǱɢ˳ȥ⴦һɫǹ⣬ͷ·ǺŴڵһСˮΰ㣬Ļȴŵһ̡
һСˮаǵһǸ͵ĳǿ
ıϵ̺һ˷跢ĿֲϢ˷罫ϵɷĽ֮⣬ڳлһͬʱܶȻ
ԣԼģĶǿϢȴе𺳡
һָоԼĽôַһηӣΨаһ;ˡң˽ܱضȫһ޵ڶ鵤ܹˡ
ֻǣҪɹŪɲһ򵥵顣
Ѿˣʹô˽̺͹飬ɹĿԽһ룬ȷҪôѯʵ
˷ԥصȻҪ˶ķڷ
һԥѶ֮ˣȻѾҪѹַ棬ȻȫԸ˻˶֣֮ܳǾͲܹǵˡ
һ˷ھ롣
ʱѡʦ츳ǶѾϣҿˡ˷ֱڲų֣Ѿ˲١
ϱһͬʣַȴ࿴
˷ųһĴͣ·޴ֵģɵذơ
һʦӵɷ츳˵ѵҲôĽˮ׼ôǳԴҩˣô˳
ͬʱĳ߲Ĵڣǰλʦ͸ķʽע
ѿ죬ͻЦ֣ĵӰΪһʦҲ̫ʱ˰ɡ
ѻתؿ˶Էһۣ˷粢³ç֮ˣ⡣
ȻתͷٺһЦ֣㲻ҪӲŰɡϷ֮䣬Ȼ츳Ͼףھʼն޷ȣٺ٣Ҳ֪˴ܷء
̷ǵüͷ壬ص֣˷ʮ꣬Ϊǽ˲ˡͺʣֻҪܹһʦѾ൱˲ˡϷδǴĻ껳Ѿжʮûʿʦˡ
ϵɫɵ΢΢һ죬ղֻųȴҪһ顣
˷ͲҪʲô׵ֻҪɹŪһʦⱾѾǾ׵ˡ
һ֮ɫ˶ǰԺЦ
Ƕ֪һŴ˴Ҳ˲μӿˣǳɼ룬һھǹб̭֡
һӿֳȣŅ̀ͷԴ˿̲ŻΪʼɶͰˡ
һЦϣһιӿֳţϣʿʦСڴеˡ
æֵ˿ˡ
ȻȶԷʦ֮Ľɲͱġ
ӵʵܹ˽λ˵ʵɲ⣬ִҪţȻҲ׵
ң˶Է仰֮ȴ΢΢ķһ˿ɬ
ϵĻڶߣ˼ƺҪ˷չȥĴˡһջ󣬲֪˷Сܷᶨ
Ϊ׵ദ˶˵һܹܾջ󣬾͸˵ŸԶû˷ˡ
Ц绨ϣУȽϿһ
΢˷ϷģΪϤϷ򿴺
صٺ٣ٶȴġ
ҲϸƵصûбĳϲо
˶һ̷Ǻλ¶ŵɫ
˷簡ǽһ˲ʮꡣ
츳ܹͨʦǺ䶯֮ˡȻûУȻټȴܹ˽ܡ
ǣ
ܹպϲġ
̷üͷ壬֣ǿźӣϤ϶гͷصһաǲ֮ûʲôô
֮ʮ˷ţҪѭ򽥽һӴӶɺøԶ̬շһ޳ɡ
ֻǣ仰֮ȴǿЦ
ûнӴ˷磬Բ֪СӾӵкεһ츳
ʦ˵ƨǱ۾ҲܹЩǿеļҲǼġ
һΣ˷˼ôòſʼ֣ѾԿ϶ͼıľССֵͨʦ
˼Ҷ˷ٿأҲȻ벻СӾȻΪĽ˸֮ˡ
ס
ͻؾһλ뿴С֮ʱһء
˵Ŀһг޴ˮȥͼУ϶ǺӵתԴһȵؿ˷硣
ʱ˷ֳ룬ڸгơ
һǳ򵥵ĶĴ˶ͬ顣
ǣ˷翪ʼ֮ʱЩȴһ顣
Ǿ˷һһԵʮֺгƺѾĳֲ˼ľ֮Уһ·Ѷ£ǰѳϸͬת˹һ㷭š
һһƺѾΪһɷָ壬жȻĻɣûаͰͣ١
֮ʱԽǾϸĴڹ֮ʱ׺ɣ̵ĺû֮ĳƷܲɷֵĹϵ
ԣڿһʦʵ֮ʱͬһҪı׼
˷ɲ֮ʱδͿһͷǣ˿չʾֽı֮ʱڵ˶ǿĿ࣬š
ļɣ⡭͵ģ૵ʵ
Цһаңȥ˭
ַڳİλżȻҲܹǱҪϤƣƻܹڸӲС
ȻһǳɵͼЧ쳣ǿܹ˳飬ôҲһƷˡ
˿̣˵жǷһǱ˶ŵͷ
Īǣ϶δѣСȷʵŶʵô


139º決ҩ
һ˷绺룬гصһͷ
һ֮ʱľǰδеĸ߶ȼУ֮˳Ľͼϣ˳
һָдͻȻַĶ֣һֵıһͷĻҲѷӳ֮õ״̬ˡ
ΪбһӲԲܹǱﵽǳԼ״̬
˷һ˿΢ЦͻȻ֮䣬ЦˣΪһУǸȫľ֮߳ʱʱӦ˼ɻĿϡ
̧ͷĿһȦ˷üͷ΢塣
ܵǼλʦ츳žȺͶʼɵĿ⿴м˵Ŀл̺һ˿ɱ⡣֮£˷ɱֵĿܶˡ
غһ˷Ҫصɹȥȴ־ϵĿҲһ˿Լ
ʱˣֻ⣬ѵԼֳʲô۶ˡ
ʵǰ֮ʱȻҲһһǳɵĵزڸղǳˮƽӳĻɵľȴԶ
ַĴ̼֮£˷ľ֮ʱĺгоΧܵ˾޴Ӱ졣
رǿߵǼڼһĻ֮Ǿͣеֱ̣˷֮󣬲ſʼŬ
ֻǣʱǵ̬Ѿܵ΢Ӱ죬ܹӳɵʵǾͲö֪ˡ
΢΢һת˷ջĿ⣬ܿȥ
Ȼһֵģȴ̵һŴѵʱȥ۲˵Ķ
ȻջĿһ˲䣬ַȴǱͬǿҵĲʶ־
˺һȻ˺һ֮
ƾ֮ѹһͷˡ֮ڹ飬˭ʵǿҪĹ
ַڵѪҺķܹĶֱ֣ˡ
ɲܹһҪڱȶлյʤ
˸Ÿĵâ
˷绷ĿһȦսĿ⼯еЩ決ҩĵĵʦˡ
ʦǵ̻ƣѡʵӣƣչ顣ȻΪͼͷʯԵĲͬԻı仯ȴд
˷һѾ൱磬Ȥ̫
˵ÿһʦ츳̵ͼŶ֮Ȼûйۿ̣ȻҲ޷оˡ
ڴԵؿһȦ֮˷עЩʦǸסˡ
ЩʦǵĶʦżĲͬǵϲû룬óһͬƽԲѡҩһһڹСǽУԲʱúӲ
Ϊʮͬʱں決ҩĹϵһҩ㣬ֱǶˣȻһ־񼫶ܵĹŹָо
˷鶯±Ƕˣ²ؿһС
ʦʦһʦеһ֧óƵҩ˷̷ɵʦƳġ
˴ʦ츳ǶͨˣȻͨĵҩˡ
ѡĵҩȻԲͬһĶʦҩ
ֵҩ쳣ֵҲʿҩܹ⡣
ҩͬЩͽ׵ҩǲƷʵĻԳƣر֮ͬڵĻҩһ¯ǧöҲʲôϡ֮¡
ǣ߽׵ҩͲͬˣرʦҩÿγɵӲʮö
ΪҩĵȽԽߣѶҲԽ󣬶ҩԵ¯ƿضżߵҪ
ǷȼĵʦܹʦҩȴԲС
ԣƽ׹֮ڵҩࡣ
Ƭ֮˷ͽĿ֮ͣϡλֵܾͬȻҲһλʦѡҩĹֲȴĳֶࡣ
ʱѾһֲҩĺ決ϣԭӲҩ˽һСȡһԵ֮ϡһֲҩģƽ׹֮ڡ
ҩĸոշ֮ʱƽ׹ĵ϶ʱһɫĹâͬС߰ţĻҩתڽ֮װγһ޴Ļ롣
˷绹ǵһοʦü΢Ŵƽ׹ͷŵǿɵа
ķŻ¶Ȳֲͣͨﱻȥʮа˾Ŷճһ촷ۡ
ǣʱű˿˿Ƶҩȴû˿յļ͸еķ϶ؿЩҩƺջеĳЩӶ
˷棬ΪҺ͡ǣΧ֮󣬾ȻҲ͵ֲȴǵһ
ⶫֲǸء
һ֮һ¶һ˿΢Ц
ѡʦҩӣͬױҩƣҲĲ
ڣѾν˵ƳɹżȻܹƳϵƷʡ
ȻҲ֪ڿֵҩۼ͡ǣû˷ַҰģֻҪܹ˳ͨˣʦ۾㹻ˣİã˹ĺ決š
ȻڴʱܵһϤĿ⡣
̧ͷһ˷Цеض
΢΢΢һͷ֣㻹ʼô
˷ȻʧЦͬѾˡ
ϡ죬ĿΧһȦ
֮ڣ˶ͷɣǵʦʦ˿и
Ψһܹ˷һ϶ַ̳涼룬Ȼڶϸϸš
˵˭ԵñȽĻҲΨϺ˷е˶ˡ
ЦһԵص֣ٶ졣
ʱ֪˷绹һ֮ˣ֪µĻԻӵľȣǾġ
˷΢΢һЦֲСܣɡ
æһͷɲ˷磬޷ô̵ʱڽҩĴϡڴҴҷ֮ٶȫĵͶ뵽˶ҩĺ決֮С
˷һԾĹۿţ͸;ҲЩʦǵĶ¼
˵˷һλʦ˷ȴãİ£ʦʺԼ
ģ½ֻ̣ǣǷ־Ȼ˸Ľ֮ʱɵض¶˾֮ɫ
ķΧÿһ֮䶼ŲСľ롣
˷һǳɽϵҲΧ˹עˡ
Щ֮ʱͬȫעڴȻ޴Ӳ
ڿ˵һ֮˾Ȼ˷֮ǶٶЩв
˷Ȼ츳һλӵɷʦ츳ߣ䶼ϲ̨棬ȻǱ˶ʼɺͲˡ
˷Դƺһֻ֪΢ЦſǰЩ˵һһμġ


140һ
ʱ֮˶½ͷϵĻơ
Ǻ決ҩҲãҲգʱʱ䣬ѾһЩ׼ˡ
ȻҲΪѡ͵ҩһЩʦڲƷԵʡҪЩҩĻô˵ʱǶ¶Ӷࡣ
У˷磬ٶģȻַ档
˿ַĿзǵû˿֮ɫǳ塣
ΪԹۿ֮ʱĿַ̡̹
ڶ̵Ǹͼ쳣̵;ʱʱŵ˿˿ˣƾǷͬ졣
һͨʦˣֻҪܹһʦͿĿ꣬˳һʦƺˡ
ԣѡʱ򣬶ѡԼΪóΪ򵥵͵ҩжơ
ַȴƫķУֻҪսս̬Ⱥ֮ʱչ¶ƾ֪ȻҪһѳǿʦ
ʵһǳǵľٶΪԽǿʧҲԽߡ
ڼжһ˶ʧҲͰˣռһΡǣʧܵĻǾǻ֮Īˡ
ַ滹޷˵ѡ·ɴ˿ɼԼѾﵽ˺εȳĵز
Ĳ˵ƾݵǣôշˡ
Ȼַ֮⣬Ƕ˷̬ҲͬĴΪĹۡ
Ȼ˵üǴ˿ȴѾ˽֪˷֮ʱȻǴ˵е˺һ硣
˺һɲͨʦܹյļɡ
ǸԵ֮ڣҲΨдﵽʦǿߣܹĳЩ֮ʱżȻ־֮ڡ
˵־֮ڣ̵ٶȻʮӣҸҪǣ̳֮϶Ȼﵽһ쳣µĵزʹй飬кܴܽƷİθһȡ
ÿһλʦƺ͹֮ʱϣԼܹ˺һľ֮ڡ
ǣ뷨һ˵ˣǿҲ
ԣ˵˷ܹ֮һƵ̣Ϊ˺һԭ֮˶ĸо֮⣬Ȼһ˿ľηˡ
˲ʦ츳ߣȻܹ˺һľ硣ȫ򣬻żȻ룬ⶼһ˲õĴ¡ˣעϵһ콾ֻҪ;زۣܹΪһλ𾴵ǿߡ
ȻЩ˲֪Ϻͷ˷
λλ˼֪ǵ뷨϶᲻м֮Աǡ
ô˷ļءַֻպĳɾͶʦɡ
ַ̣һһ̣еƺҲࡣ
˵ڴ֮ǰѾ̺ͺ決ҩΪڳҸоصգԲû˸ҲʶĴԴ֮໥ſһĿ˷ַ棬Ӱ쵽һ̡
˿̣ǾͿԷĵĸ̸ۣص˱ȥˡ
֣˵һܹͷ
Եһϣ˾ľۼһĽ̸š
ǼһССȦӣ˶ǿǱһľ룬ƺ൱ļɵҿǵߡ
ʵϣУȷʵǳ˷ַ֮ǿˡ
ڵڶֵľ־УǼܹվŵʦ츳ߣܹһף֤ǵľ־ǿ
ǿɲˣҪҿĺĥ¡
ⷽоģ伫ҡ
λѯʵ겻ʮһصĿƬ̣ıֶЩף˭ͷ⡣
Ǽ̸ľȻ˷ַ֮ıȶʤ
Ϊ˴˿̣˶ˣű˴֮ԣԼõһչʾ˳ĿȻҪѹԷһͷˡ
ٺ٣ᣬʶδﵽʦزȴܹǿǡһ΢΢ҡͷԾɥص˼鰡
Ҹ˵ҵŵļȻܴ󣬵Ϊ˿ڻĹϵЩŻ磬ǧһľȴ󶼵֮ͨڡ̾һǰһֱţȴˡ
˶ͬеĵͷǵϾһ˿֮ɫ
ڼ˷ַı֮ҲỳǷʦˡ
ƾڴ˿̵ı֣֪ͨʦѲǡ
ʱΨһڴľǣ֮һܹյʤ
žž֣ˣʦѾϣʦҲҩĺ決ϣԽĹˡٺ٣ڴ֮ǰǻҪ˳ĻԾվǽǻ뿪ɡ
м˵ɫҰףǳ̾һͷɥ˵˴һǡû˶뿪ΪǶҪһ˷ַ֮便˭ܻյʤ
ƺͺ決ҩĶҪȫעݲð顣
⼸˵ǲһ㣬һ֮Щĵ̺ͺ決֮ʱһĲ
ƽǻܹ뷽跨ֲ⻻һҩ¿ʼ
ȴѾʧȥ˼ȥĻˡ
˷ĿһתΪ֡
ԸȥļУȻһ붼Լߵʦ츳ߡĪ֮ΧһЩʲصļһô
Ȼȴ֪⼸֮Ա̭֣Լ
Ǽһʼ֮ʱһ·˳硣ǣΪ˷ߣܵ˺һӰ죬Ӷ˷
󣬵ǿ˷֮ʱȻֲ˼ľ֮ܵ𺳼ǿ
Ȼмǿ֮Ժ󣬵мܵ˾ҵӰ죬ڼ֮ʱ˲ӡ
һǵж˷ҲûʲôԹˡ
Ϊ˫Ĳʵ̫ˡ
˴ڵ˱˴޼Ϊʱ֮ĶԹҽ
ǣ˵ԶһǸð͵ĵţһͬһӵַţôʼ֮Ļ֮˫ĸʾͲ̫ˡ
⼸ȥ֮󣬴˶а̾Щĸо
ʦȷʵһΪϿͲп飬ֻҪһڹȥΨб̭һ;
һȥˣͻˡ
һ֣ʮٶȴӿ룬ʮµļӰǰ
ڣǿ԰Լϲѡʯҩ¯ˡϳһصĿˣܿܣϣҪһص£ܹʦƺŰɡ


141ѡ
ڵȻȻرЩ̱ȽʦǸǾȣȴʱ̵ĵ
ϵʾ֮£˷׷ǰʮ֮ǰѡŸԺķʯҩ¯ӡ
˷ȻҲ⣬ǰ۾һɨͷųޱϸķʽڶʯɨ
۽΢΢һ£ĸӦˣķʯƷȫӦоС
˵ˮľԷʯַʹõϵʯ֮ࡣ
ϵʯǺųȶʯһٿزãڻŵըĿܡԣ˷Ҳ׵
ļƻУȵԼʦ֮ʱŻʼЩΣյԽм¼͸ơ
ӵеȻǿޱȣ䱾ʱӵеϾǲһ㣬Ѿйһ˷ɲ˿дû㹻Աʵ֮ǰɲȥЩΣյ
˼֮ǰ˷Ƭ̣ѡŷʯһǷֱȡġ
˷ַѾǴĿĽ㣬ǵһһ˿СȻûм˸޼ɵضſ͵͵Ƴϼȴʮ
ԣ˷һӴӼֲͬԵķʯ֮ϵıͲɵرùŹ
ʦǿ
ʿԣּ˹ͷ֮⣬ĸֲͬԡ
һԣʦҲǶһ԰ˡ
ԣַڣѡʯ֮ʱѡ֡һֹ֮ʯһǴ㸽ӵ֮ʯ
ֲͬԵķʯô
֪У˵жһ˿Ⱥ֮ɫǵжӿһʡĪǣСҪ츴͵ʦ
֣㿴˷羹Ȼѡŷʯ߲ڣϵ۽΢΢鶯ʯӦһŹ֮һˮϵʯһűϵʯٺ٣ĪҪ츴Եʦɡ
üͷ΢һ壬ϲʾһȴǰԽпࡣ
ô˷ദã֪СڸգһԸ
һַˣҪѹԷϵһͷŻѡָ͵˫ʯ
ֻǣ˫ʯҪɹѶȼԶȵҪ
˷ڴδֳԣѼϼܣɹļʵǲ̫߰
˷ŷʯ֮û֣Ǿֱ˴ĳһƫƧڵء
Լľͷ˳һ͸ʯ֮ڡ
ľֲ̺ǿɷɷǺ۶ɣȴ˿ҲӵеķҪѷɫֺ
Ҫɷ֮ţǾȽɷʯеڣȻܹķӡ֮ڡ
ҪֱڹɷĻôʮа˾Ŷǰ׷ѹ
ڳȻûɷǴѧԨԴڴ²İڼ˷ľٶ֮󣬲ûиеֻ֣ǶĵΪ
ɷ䵽ʯ֮ڣɲһ򵥵飬ĸʼߡ
Ȼ̫ʯһıըһֱʣôʯͷ͵Ǿʹ˻ˡ
Ǿˣ˷ѡʯ֮ʱȻҲѡŶѡ
ǽԼ˾·һĺ·Ҳδ¡
ַ˫üһĿЩ˸˿˿ķʯɨһţתߡ
ԭļƻӦֱŻϵķʯڿ˷ı֮ʱı⡣
Ȼ˷ĵǣȻǲʾˡ
˷ַ֪ʱ뷨ŶƤЦҹ
֮Խѡŷʯǽ˶Ŀ֮áΪѾ֮ʱҪתȡʯ
ܹȡʤϡ
ԣŷʯʵǿп޵Ķ
ֻǣû뵽Լ֮پȻڳ˸ˣֱϵַͬľ
һٳɹɹʡ
ʦһ˵ֹһֲǱ̬ôҪѧǡ˵գĿ֮£ȡŷʯ
ŷʯֱŷ֮ʯϵ֮ʯ
ͷ˶һǷ׷׳֣ıķʯ
˵ѡƽĶ˵½ʹŷʯԽɹ
ǣȴ׼𣬶׼ʯҪͷܹôҲδؿ֪ء
һ΢΢ҡͷаЩʧ
һУȻҲһЩ˳ңӵżõ츳ͽǣǵȴȱһʡ
ǶԼԶԶ˷ַǰĺݡ
ѾԼ˾·һ֮ضĵ·
ƽУ̫࣬ںܶͨһӶƵ顣
ǣЩ˲ͬѡС
ǽͶ뵽֮ڽһ֮󣬾ͻ᲻ͣ
ʱһ˵Ժ־Ʒʵͻ᳹ɵչ¶
Ψ˷ַܹ˾֮ĵģϣͻϰ̤ߵľ硣
Ȼ·עߵ쳣ѣǲʺ磬պЩϣԽԼĻҲΨСˡ
߲ڣǰλʦ겻ѡ
̷ǻֻȡһ׷ʯ͸֣ٺ٣Ѿжٴû֡˶٣ƺڿҪƵģƬ֮ſЦֶԵˡ
һ³ç֮ˣʲôþȵġ
˵϶ֵ¶һ˿΢ЦϻζһͨҲܹó
Ͼصţ˽ʯҩ¯ȫѡ֮صһ֣Ȼ˽ȫ̧˳ȥ
ڣʼɡ
һ£ʦͬʱʼֹ顣
УҲΨ˷һǰ֡˶֣ΪɷԣҪʱͨʦһ֮ࡣǰ׼ֱȻ
Ƭ֮һƬɫĹ⻪֡һƬ⻪֮Уͬʱһɹ
ʦǺ͵ʦһȫԸԼõһ涼չ˳
֮һλʦǳһؿеһƤף¶εĻϲ֮ɫ
󣬵ڶеıĹ顣
һոµ˵ǰ
ٶʱʦҲ𽥵չˡ
ΪƵĶͨʦ͵ҩԵʣٶȲ
ھͽʣǳԼ֮С
˷ַ档
ңңԣϢӿһɷһ˸˲ұӡ


142¿
տĴڣȴһƬ·ﲢû˴Ƶġ
ͬʱǧ˵Ĵӵ㹻Ŀռ䣬ʮ˿ҲԵӵǣʱʮȴǲԼͬĶ˵˴ı߽ܣĵλ˳
ʶΧԲȦڣڵأȫעΪԼеĴ߹顣
ǵľûһ˿һ磬ƺͲ֪ı仯Ҳ֪Ѿ˹飬ڵȴǵĽ
ЩѾɹ֮ͬǱ㹻ĳĬ
Ȼɵһϲ񣬿ɻǺܿؾ͸Ӧ˴ڳƵգӶעĿͶ˵ϡ
˷ַ档
ٶȳΪ˵Ľ㡣
˿̣ǵѾ˾޴ı仯
ַеĶ˸˿˿âЩâ·ӵĪܣرǵ˵۾֮ʱһֱʹĸо
Ĳ˵ĸЧѾ۰ٱˡ
ַıȴԶֹˣͷųһģ޵ȻЩŨ˵Ҳ̫Ӱ졣ǣڼЩ֮˵϶¶˾֮ɫ
һĵ˼Ķ֮ʹˮϵܣܵĳֲĲﵽԽ׹漼ɡ
ӳطͶϲطһǼΪյɣ˵ͨʦˣʦδܹƿء
ּȴַʦ츳ϣȻ˾ˡ
ǵˣַ֮ܵڻʱʱؿһ˿˿Ծŵĵ⣬˵ַ澹Ȼˮ׵֮һؽ֮Ϊá
ˮϵȴˮ׵ֲ֮㡣
ȷڸеͬʱҲϵǿ츳ˡ
Ķ棬˷ֳȴ˿Ҳ֮¡
˷ܣͬһˮЩˮŨ֮ɢѾռʮ֮һĵˡ
Щˮ֮вû׵˸ɫȴŨīҴԼĿԸӦ˿˿͸ɭ⡣
ɷӴˮ֮ڣȻ̺ױȵǿɷ
ɷѹ֮£ûԸ⿿ˮķΧ֮ڡ
ˮҲ˷γһȫ磬Ӵɷ赲ǵߣҲ赲˾Ľ롣ԣ֮ھʲô飬ûܹ̽
ȻϵΪʹþͻɷȻĹ۲쵽˷һһ
ǣ˼ȴԲ
ʦ飬Ǻεׯ֮¡˷˲ʦ츳ڹ֮ʱȫԸڽ̵ҲҪ߷
ʱΪĸŶһĻϱҲԭԼˡ
ֻǣϺ͸߲ЩʦǶľãЩŨ˷ŪĶʹЩŨʲô
һǲϣֻҪ˷ܹóǿʦǾ㹻ˡ

Ũ֮ڣ˷˫ֻ
ŷʯڳ˳عţӴ;ܷڷ
ûŨķôһĻ䵽˵Уе֣ΪǶʦлԵһַ
ʹ÷ʯ·ϻƶֲͬΪ׵ڡ
ַȻȽʯƹؼҪһ㣬ڵĹȴҪһЩַȽϣӦǸ
Ȼ֪ǣ˷ڹŷʯʵǷʯеȴûһ˿һĽС
ڣٵתţܶתΪЩγ̺˲ͬԵӰ
ֱ˹֮ˮϵͱϵ
Ǿ֮óĽۣںϣȶۣԶ׳̶ȶԣϡ
ˮȻǲͬԵԴͷȴ޷ֱڸ͵֮ڣڵˡ
˷еյǣȻԲ޳ͻ֮ĲٿҲ֮Ƶʡ
ǣĹУȴԼСʦ
ǵһԵʦôҪ͹֮ںϾͿˡ
˷ϰٴΣǱ۾Ҳܹɹ
ǣ͵ͲͬˣıϵˮϵڵĹҪ;֮ӴҲԤϡ
Եںϳ̶ԶȵһҪѰٱ
ڣѶϵԲӣˡ
İ֮£˷绹ܹΪ׵ǰںϲܹǰͲ֮ͬǿҳͻ
ǣȴһ顣
Ǿ;̫ˡ
ҪעҪĲ˵ļһҪӦ;
˷а˲㣬ҲǿĴﵽܹʦı׼ˡ
˵İ˼֮ࡣҪԽΪ飬ȴЩΪˡ
˿̣ǾĶﵽһɲĵزһָоǾԼҲֲˡ
˷̫Ѩͻͻ죬·ʲô治ͣƵġ
ľתѾﵽ˼޵Եʡ
ͬʱڵҲѾǽӽڿݽˡ
˷̾һδǴͳһŵҩ븹С
һ̷Ŀɲͨ쳣ļƷ
ֵȽ׵ĵҩ˷ҲûмţʱȴǺԥȥ
Ʒʿĵҩһ븹ʱΪӿȵ
ԭѾӽڿݽߵĵڶʱٶȵĳӯ鼳ȡתٶһ¡
Ȼ˿˷籾ľѾʣ޼Ĳϳȡת֮£ȴ֧š
˷ĬĬĸӦһУаԸпҺϵ˲δʹþ̽飬ǵת
ϵȾḻǰǿǸӦľ仯ô϶ܹ졣
֮ŪˮҪԼĶ̣һȻյЧ
ʱȷϵ˲ʹþ֮̽ڷſ£ȫʩΪˡ
ͷţӦÿһռ仯
ֲͬԵѾɹΪһ壬һϡ
Ϥȵķֲͼ֮ڣ˷ľת֮ʱЩκα䶯޷ļˡ
Ȼڴʱ˷ȴ΢΢Ĳһ¡
ͻأķһ顣
ĸӦȣƺһ޴ĿԽʽ
ЩԭģĿһ̱쳣ˡ


143¸
һššš
еĿĸӦһһ֣˵ǰЩСǾйۻһһЩҵĻôھǽĿֱƵ˻֮ϣؿһС
˷Ȼ˫Ŀ˿üȴ΢΢
ͻĸое˾޴ľϲ
飬Կǡ
õġ
ӴľʱСǺȥ
ЩСǲ֮ͬĲ˷ʩչʲôһǶҳ뵽ͼÿһ䡣
˷޷۲쵽ǵĴڣΪĹϵԲǿӦ
ָֻӦ΢ǽϣҲˡ
һΣľٶȽ֮ʱָӦǿȴǿһֿüŵĸоˡ
һɹɾȥЩСƶȻİ˷ʼƯ
Ȼǵٶȼ仺ǰѾǺõ̫ˡ
ǰʱ򣬾һӸߴǧȵİϹӽеֻ̣һţͿЩؼϸĵط
˵ڴǰѻСʱһ뻹ǿŸоȥеġ
һξͲͬˣһϾһȱݣڷŴ󾵵Ĺ۲£չֵһ
ԣڲٿؾƶЩСʱ򣬾׼ȷĿ꣬ҲǰǰŸоˡ
һ֮жʱ˴ϲõ캧ˡ
ЩСĴǷΪҪĹϵ
Ĺ۲ûдĻôܷΪǿʵǵġ
ԼܹȫٿǵĻôԺǿ԰ٷ֮ٵƳˡ
ҸɲǣܹݲͬĿУĶԸ
һ뵽ЩϡŹֵ˷ľҲ޷ƽˡ
ȻƬ֮ɫٶȷ΢΢ı仯
ķ֣ԼľѾĴıԵˡԴӵ˾֮󣬻ǵһĵ֮
һּҪࡣ
ǣΪأҪˡ
ڣĵĵҩ٣֮⣬ʦǿ߶Ų̷
ǣֲܹĵĵҩȴ֮١룬δ˵λĵҩ
ȻܹתΪ־ľϾͬģ߲ܹ໥ͨá
Ȼһ˷ʹ־֮ʱԷӳǿԣܹ׾ٵؽ﹥ܹ͸ͼеЩϸСǣеĳһݽ֮ʱԾͽԶʧ
˿̣Ȼ˷緢˿µı仯ľȴѾںԵĲ֮ͬʱĵĲˡ
̫Ѩˣ˷ֻеͷʹѡ
̾һ֪һζҪܴˡ
ΪǼȥֻ»ľԵ˵ַʮҪĴȥʤĴˡ
ֻǣ˴˿̣ҲڹҪѡһΣǻġ
һ˷֮ʱеľͻٶȷ˸ı䡣
תľͻһΪһɱֲ䣬һȴǱÿ
˷΢΢һԵĸӦһ£ɵϲ
Ȼ̺ɷľһ޶
˵齫һתľľˡ
飬ģ˷˷ܵʵ
Կ϶ڽ֮ǰһ㡣
ΪľͻƣͬһʱܹٶȻӵĳЩͬһµתʺΪ㲹侫
˷пϲһеĸı便ǴӺζˡ
ͻơľͻһС
ΪľͻƣܹĸӦСĴڣͬģҲΪԭԿʵõ
ѿһ˿Ц⣬һͷûа׳ԣھ֮õĺôȻ˵ľ޴
ҽÿɹ顣ǰǴߴ٣Ȼ̷˼ƷǴ˿̾ļĥĥģδܹҩЧľ֮ǰĿꡣ
˷һݣ񣬵ãŬɡ
һ˵ϣֻܹӵһ־Ļɾһǿ߱ɰ׳ա
ǣΪĴڣ˷ӵֲͬľ
ͬͬԴƽ˷ľڣһҪ֮ʱܹת
־ȫںһʱ򣬸ֲܹ˼á
ʱǵЯŬ֮£ЩСȫİķλ岼֡
ֲֿɲѪĲ˷ڽϰٴεĹעʦΪƳľѪ

˷ҪĶˡ
ֻǣһεĿ֮ǰΪ˰ٷ֮ٵĹأԶⶫоֽ֮ͣϡ
ַǿĶ֣־֮ʱһͷĻҲ׿һУдĶˡ
˵Ϊ׼͵˷Ѿһµͼƻ
һ£Ʋ࣬ļ˵ѾԳƵ㵽ˡ
˴εĳԣǶԣһ
žƶеСԤ趨ķλһһ䣬ͼ֮ϡ
˷ϲҵǵĸӦһС
ڵĹ𽥽ͣǿļƷƺҲܲ˾޴ġת࣬ȣƤЩˡ
ʻ̫ˣʱѾʦʣǾ;Բ
ΨһеοǣеСڲɣɲͬԵҲ֮ˡ
ˡ
еĳȻǾҵضǿҵһƽâӽ͸Ũһû
˷˫Ŀ˸ױȵļ֮ɫ
ڸղһ˲䣬ڳɹںΪһȻûгԹΪ˽ƵǷڣ޿ɷϵǣҲһʦһںĸʦ
ƾһ㣬˽ļֵԷˡ
һ֣ŵŨĿʼɢ˷˫Ŀһ۾Ϳĳһط
ıͬʱɢֳִַܣӢЩֵϴһ˿ǿͿĲĸɫ
һһܣͬʱɡ


144
֣㿴ܳɹô
ڴĳ䣬Щҵĵӵš
ܷɹҲȷЦѡͨʦô϶ܹɹ
༸˶ȻʧЦڸܵ˷ַͷŵǿ֮Ƕȷһ飬Ǿͨʦ̥ԣԲʲôˡ
ֻǣԵľ֮£ŪȺ˵ų
̾һһ˻֣Դʮǰʮ֮ʱɹʦƺ֮⣬Ҳûܹʿˡտ껳ֽλ˲õˡ
һʮӣһź˵ţֻȴһ˿Ϸʡ
껳ʦˣʿʦ츳ܹչء
ڴǰĶʮ䣬ǽһλҵĲŻ
֮⣬ʮУȻ˲μӿ˵ʿʤȴδһܹ˳ء
ֻǣڿ˷ֳַ֮˾֪˿϶ܹ˳ʦ
ɫ΢΢һ䣬˵ǣλ츳պɾͲ
ЦǺǵص֣˵ڲμʦ֮ʱһͨʦɡ
֮ǳףֳʵԶԶĳҵλˡ
ܼ˵ɫ΢΢һ䣬ᵽλ֮ŨĻҩζ
ֻǣҺͺҶеٮٮߣλĺӵܣǼӵ֮ݣҲԸ׵ľС
ؿ۶ԷͻȻʧЦ֣˵Ҳʿʮ֮ʱμӹˣǲ֪һǳɹ˻ʧأ
Ա߼ϵļ΢΢ĳ鴤һ£ֻǰںڳԲ˼Цˡ
ǰȻһͨʦǺôҲʦǰȴһʦҲ첻߼ĸߵǿһۿ֪
ϵЦ˲ʵĸɸɾż֮ɫкŨʮҲڴ˿֮֡
Ȼߵһλͬ쿴ǳɹˡ
˵Ŀת˹ȥַߵıɢǻˮ㼯֮ϣϵ·һ˲ųҫ۵Ĺâ
˵۾ڲ֪˵Ǻ׼ˣ£ҲѳǿҵĹâ
ңЩâ֮л̺һ˿˿Ծĵ⣬ЩǿƷãʩչĳַػҲᱻƳ
֮ڣҲһܹĿбӵؿŵ⣬·ҫ۵Ĺâ޷˿ӰƵġ˶ʶƲԴȻǺҪַекΰȴܹǿĴ̼
ϵĹâһ;ʧûм˸ȥơ
ɹˡ
ɹˡ
˲𡭡
ٺ٣Բͨʦǡ
ƣĪǾ֮ô
һʱ䣬ϸĵ˿
Ȼַеƻûоļڳڶʦ츳ȴԿ϶һʦ
Ƕϵĵľ뵽Ϊǿ֮ϡ
ַɫЩ΢΢ףֱͦƺԵЩʼն޷еһĨš
ȻӣǺȺһ㣬Ե׿Ⱥ
ಡ
Ȼ䣬һһŨб˳
һ̣˶ԹԵرͣϺַĿⶼת˹ȥ
˷ܵŨͻأıһ⣬һǷˮһ㣬Ũʿ¶ŨԼǵӰ
һǰֱĳǰɴ̶ȥ·ܲΪ·ֱܹߵľͷ
ڽǰλѾչʦ츳ߣǵɫһ䣬иոնɵܼ
һʱ䣬ƬڷڶǲԼͬӭһ⡣
䡭
һɸɾı֮󣬽ɢˡ
ǣǼ˵ɫȴ÷ǳĲÿ
Ϊͷŵĸ֮ҲڽͬʱʧˣⲢջأΪ˫ԸԱѡ
ϵȼʶ֮˶Ǵһ֮ϸӦණ
һһͷŵĹâ
Ȼܱʹ֮ʱҪ߳ôһ㣬ʹȫȴֳܹġ
һҲûʧ
Ȼһ֮ΧˣȻûռϷ磬һڣȴҲδԿ
ƾһ֮Ҳȷһ£Ǿ˷ҲɹĽˡ
ǵȴǰֹ
һʦ츳ϵı̫ǿˣⲻǼɺʵı֣ǵ˼ҲǼ͵η塣
־޴ѹ֮£ǲסѹһӳ˸ǿʵǷͬСɵ治֪ǵ䣬βܹӵļƷʡ
˷ܵˮɢҪֶѣһССĵ߾ܹˡ
ֻǣֶ޴ãرǶЩӵоʦ츳ǶԣˮǼߡ
ˮв˷ͷŵǿɷôˮ޷赲ǵ̽
ηɷ֮ˮͻΪ棬̽ĺöˡ
ʱֱˮɢ˲ſˡ
˷ɫͬЩף˫Ŀ˸͸ɭϺ֮ԶƺҲӦڳǹɾ޴ѹȸС
ɷһصرǶھܹһӰѹȣ֮ע֮Уܹɷܳͷš
˿̣˷еĳڸոն֮ʱѾͷų˾Ķǵǿѹ
еĽܡ˵жһ˿̰
ܹ֮ΪУǸжð
΢΢ͷðȻѾ˹ǾóϷһ°ɡ
һ㣬ָһʦ
ʦĽƿиոƵĵҩȥϵľ΢΢һɨصʦƷϸ񡣡
ȻʦƷʦȴҲ¶ظ֮ɫ
һʦ츳ϵĵ֮ǰҩ˫ϡϽĿһɨʱ˵һĿҲûС
˵ļʶ֮㣬۹֮ɴ˿ɼһ㡣
ЩУʮ֮߰˶ɹĶʦʣµĶȴ󹦿һ
ƽʱǻҲܹɹǻ֮ȴʧ󣬶һ޿صʧѡ
Ҳ֪Ƿ⣬һȦ֮ƫƫ©˷ַˡ
ֱ˶֮˼Ҳſһɡ
˷ַһۣ͵ϵǰ


145׵
ԺʶȫͬͬʱϺ˵ǰ
ڴ֮ǰϽ֮ʱһĽ˽еǰȴͬʱеԴһۿ֪
û˻˶Ϊм֮˶ĵһ־֮С»ûнйյļҲԿǷƷ
ϵľٵ֮һɨ
ǣһûƷףǷһľ
˶ͣмӼĸͷųɨȥһ̣ϵıʱþˡ
ǵľ֮ϵʱ򣬾Ȼֲͬ˻
֮ϵǹǿ˿˿˻ѵһѳ֮ȴǳױȵɷ֮˴ͷŶе쬵ģƺǵľʱᱻɷϯϮ⵽
ϵϾȻ֮Եֻ˺ǣǹɷͲͬˣȻ޷ȻԾֳ̬ɶھϵ˺ȴΪǿġ
ڳɷϮͷ֮Щ˶ʱһʵҲ׵ķų̽
ֻǣǵȴĻˡ
ĵͷϵ֮ܲǿѾϷԤ֮⡣
ؿˣرַ棬Ȼܹϵӡ̶ֳȣȷʵϲ
˷ַͬʱ·ԼƵصлǰޡ
˵֮󣬾΢΢һһۣԱͷȥȴǰƨ
ϹһЦϷļһ°ɡ
˫֣һһĽͶͬʱС
һֲƫе̬ȡ
ʵϣ˽֮ǰϻǱȽϿ˷ģΪͬпհ־Ʒʣ˷ɶҪռϷ硣
ǣַ潫ƶҳɹĽǿϵӡкĹˡ
ϵǿ֮һ԰ˡ
˵ַĿߣʿ׶ξܹﵽ־磬ҽϲطӳطɹģȴҲǷëǣպӵǰ;δؾ˷֮¡
ԣ˼Ҷ˵̬Ҳ΢ת䣬ܹһˮƽˡ
֮ڣһ̣ʱ
һ֮󣬳˸ĺڰ֮⣬󶼻ᱬǿҵĹʡ
Ҳ⡣
Ʊʱ̫ͬҫ۹âЩâԼɼ۵˿˿⣬˵۾âһգʱ͸еʹޱȣһʶŤͷȥ
ڳ֮˶ʦ츳ߣǵȻһǿ֪á
ڶԵ֮ʱͻȻͷųǿ⣬ôĵ˿϶ͷʹڻ˶ʧܡ
ϵһֻϣǳų˿˿⡣
ȻЩԶûжϵĹâôǿңȴûκ˸С
ΪЩ֮ǿľѹǷ·һͷƴϹޣֻҪһ˿Ҫ˺ɡ
κڼ˿˿֮ʱһľսĸо
ɷǿѹܹδսӡ
ȻɹâòͬȴǸѷָ¡
ػӶ𽥵ĸֳһ˿֮ɫһɫԽԽŨ
˵ʵѾʮָ߹Сһˡ
δﵽʦ֮ǰֻҪܹʦⱾѾһ˲顣֤׿Խ츳Լպ޿ǰ;ˡ
ǣʱСһ໥ٽͱƴĹУǾȻǿ޷ݵĶ־Ӷˮƽӣе
̾һϵܺãһֱԡԥһ£ڵ˷ʤ
һһƬȻ
ַɫ΢䣬һǰ󡣡
ڵʱʧˣ˶Ŀתؿϡ
΢΢ͷַ棬ʮǿϵ֮ߣѾһʦˡ
ʦ츳ǶжʼɣǷķȴ׵ı¶
һ֣ϵĹâͻһƺҪعơ
ǣڴ˿̣ڹâе˿˿ȴͻȻǷΪһγԽ˹âչֳ׵ϵǿܡ
һӶͷ˳ɢ˳ȥڶǰγһųһҵĽݺĵ
˶ǵһǵĿ⿴ſֲ֮ʱ͸һ˿η֮ɫ

Ҳ֪˭һ˵УСַƺ˲øߴҪ̧ͷӲܹӰ
ƳǿĹâ֮⣬Ȼ̺Ÿǿĵܡ
Ȼǳһλʦ츳֣֮Ȼʦ֮УҲܹƵǾƷˡ
һߵͷһߵַ棬֮һ׵ǿܣһʹ߷ܹγһĵκﶼܵ׵ǿ󹥻һ£ֵͨʦûǿķװֻҲ̶ֳܲȵ׵ͻϮɡ
ַ˫ü΢ȻȻδԣȴſͨʦݵʧȥж
ϺȻһЦ൱ͷ֮󻹿ԴӿռԶ䡣ţʱңٶȴ߷ˡ
ַһ˿֮ɫ϶ڶƵļжϾȻ߻Ҫ׼ȷ
Ĺƣһе׵ʧôʱ˸ʱ֮䣬ϾȻܹһ˵ʱ˼ҵ֮ﵽ˺εȿֲľ硣
صһͷַǰȻѾˡ̧ͷһ˫˸ŲĹâѵĶƻҪô
жһǸղżϵ׵֮󣬾Ѿ𾪵޻˵ˡ
ֳȻһλʿʦ츳ֱ֣֮ǲ˼顣
ʱǲ϶˷ĳƺ۸һ治֪̺ɷ֮ĳʲô⣬ܹ˵Ƴ籸
Ļһ³˽Ҳһ
˻һ˶о̾
Ȼڴ֮ǰѾµˣ˽Ȼܹѹƣô϶ҲһǣʵϵĿ˵һ̣ȴǸпѡ
ʿʦ츳ߣʦһ
Щʦʦ츳Կ
ˣٸ֮߰Ҳòϣϵ츳ѾԶԼˡ
볤֮ڣһʱ˿ת˲֮䣬Ѿɢ


146¸ʤһ
ˮ硭
ʼɢ֮ʱʱ˸
ˮˮϵһǿܣһӡеļܼܹͷųһƬˮѸٵһΧ
Χڵĵ˶ܵˮӰ죬֪ˡ
£е˵ʵۿۣǽΪֳĹϵܵӰ켸΢΢
һ˫ʵᷢԵת䡣
ҪǣԵļԵĲһˣһǿķΧԼܣֻҪΧ֮ڣڴˣôͿ֪ˡ
ȻļܵƺӰȽϴ
ڿտĻʩչôʦǿߵвǺܴ󣬶ԷֻҪѾӣ׼һƬ̣ܹܳˮķΧ֮ڡ
ڷյĿռʩչƩʮѨƩôͲСˡ
ַ滷ĿһȦĸӦԼܵӰ죬ľƺ޷˳ĸӦΧˡңָоˮǿңȻγһѹԵΪļ¡
һתַ澪ɷڡ
ϹһЦֹͣͣһһ˫ʱ޷ǵҡڣԭڴڵȴѸɢš
˷Բ۾г˾
ɷѿˮ羹ȻԷҡ˼ƳˣͷӾʲôˣ赭дֶΣʦҲδܹɡ
Цеɢ˷⺢Ӳڴ˽֮ڷӡˮļܣһԼɷˮԻ֮⣬ͬʱɷϮ壬ѹȾáٺ٣ͬ׵ˮ磬Ҫϡ
˷Ϊؿһۣλ˵һû
һι֮ʱȻҲŪһ̺ˮҽ֮͸ȻΪ
ǰѳȴûںɷֻܹͨ
ѾϰٰʦĹ龭飬ҾĿһ֮ʵѾǽˡ
رӵܹٿСܹ֮ĹԼҪ
Ϊ޴Ľ֮һβܹɷˮ֮ڡ
ֻǣΨһЩƵǣԼһεϵĿоȻһӡ
Ѿ֪жûƵĳƺˡ
ַɫ˼˰죬ǰȷʵͬСɣˮɷڣֵҵ׵Ʊȼˡǡͷǿص˵˽ܹѹ׵֮ܣŷ
Թ˽һ񣬶ַĵм־塣
Ȼ֮вû֪ϵǵ˼ҽյı֪ʥһλصˡ
ǿߣɸҷģȻ֮ڣҲһưɡ
ϹһЦʺա
С޶ѳôһôϷиƽ֡
һٶȵһƬȻˡңһԽԽҲ޷ֹסơ
ͬģڸ߲Ǹ֮ڣλǿߵͬʱһĨâ
Ȼûֳ޷ԽӴж˷ĳǣǶϵ۹ȴûκεĻɡ
ΪϵѧʶͲŶʥһָģҲῴô˾͸ˡ
૵صֹһʲô˼ѵͬʱӵܣ
ߵĿˢˢƵ˷ϡ
ЦһǿҲûãϷ֪˷ûй
̷ǳһϷˣ˷ǰʯ϶ǽעСٺ٣ѳȻһȴ֡ɷֻԵǿͷΪǵصһʿʦ츳ܹһ㣬Ѿ൱˲ˡʤǴ
߸ˣڶǻͷ
˷ܹˮ֮ͬʱ볤֮ڣһǸѵõܹѹȵ˾Ͷ־ɷô˽ļֵȷʵҪ׵ܸ֮߳ôһ˿ˡ
ͷΪԭ֮⣬˷ͺˮƽҲжϵݡ
ȻȻ
Ȼ˶ʿַѾʮ۷壬ʱܹһţʦ硣
˷ȴ˲㣬ʦ׶λһε·Ҫء
ҲӦж˷ʤǡ
ǶʮΪСɫı֣Բ˶һ㡣
̾һǷϸ
΢΢һЦͻصϧַָܹʤջʧˡ
΢ΪϣַʤأĪʶ
ҡͷһÿĻߣȴǲȻв⣬Ҳǿѯˡ
ڣַĿؿеǰѳг֮ɫ
֮һеѹȥǰ˽к
ˣʲôȥ͡
ǣڼСϵı̬֮ȾͱúͰࡣ
ػų˽֮УֲͬԣǼΪĸ
ųĻ裬һˮ˿˿͸Ǻӽ⴦
Ⲣˮʦܡ
ˮ֮⣬Ʋɵǰȥƿգ
е˶̲ס˰벽ǵ¶εĺȻ֮ɫɽ˫ˮ͹֮ںΪһԶʤһʦ֮⣬Ž֮ǿɷɵѹҲͬʱɢĶҡ
ַϲɫȥڼ˴˽֮󣬾òϣѳȷʵܡ
ңڶ֮Уļֵġ
ͬƷʵĴܺڷһʮа˾Ҳѡ
ԣϵоûд˷ȷʵӦûͷ
Ȼλ˼ҵĻûнصؿһַ棬Ķӡǿϵֵ֮һҪĶࡣԾ˽Ǹ͵ĵҲ֮൱ˡǡͣһ£صϷ֮˽ʤ㣬Ϊ
ĻŻĽ֮Ȼʼ𽥵۳һɫĹâ
һۿɼٶȳɳţת˲֮ӤȭͷСͬʱһɳǵĺѸٵ˶ܹĸӦɺǿҳ


147˫
Ƿ
һʦ츳ߵĿд˳
ӤȭͷСİɫֵһ̣ڵ¶ֱ½ƺǶӵܹЧ
ȻΪñ䣬ǵȴû֮
ΪڶʦǶϳһŰɫǺˡ

⾹ȻǱϵкպһǿ
ϻĿһȦ΢΢һǽ۳İɫԲʱͬķ˳ȥ
лһĻߣһߵǽ֮ϡ
ʱԲѣǿҵĶ˷ɢ˳ȥ
ɶԶ֮ʱҪǿʮϰٱڶʦ츳ǾȻҲһֱĸо
Һͷű֮ʱ׼һŨĺȻ˼Ϊܣȴû˶ˡ
ǽѸٵıһƬ˪֣ǿĶ˵һʯͷˣֱͨӰһҲδسܵ
һ̣Ũİ˪ʱʼѿͬ֩ǽѸ
ž
ϸ΢ǽϻը죬Щ˪
˷ϴһ˿г΢Цһ˲䣬ЦоͶ˼֮ɫ
ΪͻȻ֣Щѵֻһذ˪ǽȴһӡӶ¡
΢뵽͹¡
ⶫļӲ̶ȣȻ˵¼һ޶ҲԲһܹ֮俪ġ
̶ֳȵĹײǽͲ
ˣҲֱܽӵĺǽ֮ˡ
ôĿѾﵽˣڳ˶ĿãҸܵ˱ܡ
ͬģѱܹ֮ѳ˷Ͷء
˵ַ׵ܹ֮ѹȺۣΪӵǿϵԵʡ
ô˷ı־ķڷˡ
ɷ֮ڣѾ˾̾ˡ׵ദֻû˸ұ֤ʿΪ֮ʱܹһ㡣
˾ǣ˷粻һԵĸϻԴ
ˮͱ
˵˷ɷѿһԸ͵˫
֮ͬУԳƵǼƷɫˡ
⣬裬Ϊ˷չ¶쾡¡
һַ˷죬̾һǰˡ
ڼѳԵĸ֮ʱѾͷ˿ڼǿޱȵı֮Ҳʲôˡ
˿˵Ŀֱ
ַȻܳҲܹ֮ȼĸִڡ
ǿޱȣǲƽԺ͵Ƚ׵Ļôܹ͹ľԲֹһ
ǣ˷֮ʱ˵ĿЩˡ
һչֳ̫ǿˣѾҪ̧ͷӣԶҲϵĸо
һ˲ʦ츳ߣͶ
ô˳ĽʦٶȻֻ֮ıء
Գ۵ӣΨһͷǣԼⱲܹ׷ô
ȻЩҵһҲּܹǸʱ֪˷Ѿﵽεȸ߶ˡ
ֹ̥ͬһǵˣҲĲҡ
ϹһЦеĽһףֱ͵˵ϣѾϸˣȥһʦ۰ɡĿһת˵һɨصҲһȥۣ̭߼Ŭ´
ǡ
˾ԵͷӦǣ˸߲׼ףĹߣЩһʦ츳ߣΥ˼ҵķԸ
˷ڼȡһʣУ뿪˵㡣
ʥòƴ֣ǽ͹֮ıԼʦƵĵҩдߡ
ЩƷо󲿷ֶͨ͵ҩǶǶԣȴмΪҪ塣Щ͵ҩ֤ǵĳɳǻʦĳƺš
Щʧܵʦ츳ߣڼЩƷ̼֮ͬӴ˸ڷܵĶ
˷һ˵˵ЦЦһд⡣
ַȺüͷ壬Ҳ֪˼ʲô
˶㹻ľ룬ƺǶɵ
Ȼһ˴˷籧ȭһЦº£֡
˷΢صֺá
ºٺһЦ˵£ٺ٣ַֺܹλδ˵һˣǴͷ˾̾
˷ַκųһһĹţӦԶʹڸŸ֮вǡ
ھȻһӾͱĳҪǣڴ֮ǰǸͲ֪츳׿ԽµӣȻЩΪϢͨӵܸеˡ
˷΢΢һЦȴΪϲ
ȻһЦݣȴһ˵İ̬ȣƺ˷˵ѾǷǳĸˣ̬Ȼ˷ûʲôøˡ
Ǻǣ˵ЦˣԭǼ֮˷˶٣ͻһЦСܴǰҲδ˵֮

ʱȺжʱһЦ
µɫ΢䣬һ˿֮ɫĳֲҳݣе̫ңӦŰɡ
̫ңڶ֮һʵǰСҪǣĻ̣˲ǡ
֮󣬴˶ɫ΢Щ˸ǽŲźŲ
˷Цݲ䣬ҡͷǸʱ䲢Բ֪̫ҡ
µɫˮصȻδ˵ҲˡߣĳһǰҪһʽףλ
˷˫üһԼĲ˶ԷĽݡ
ֻǣô޷
һ˷кνף˵
áµĿ䵽˷еĳ֮ϣ˷ܵصĳҪոնɵĳҪ׵֮ܡ
˷ȻʧЦ֮ǰʵѾ뵽ܡ
ֻǣг⣬ֲ֮ͬϽ֮ۡ
ԥҡҡͷ˷˵Цˣ齣СѪʵǲ̸˹֣Цصɡ
˵ţ֮ǣҲὫ㣬¸øȥɣǰˡ
âһȴת֡
ַһִĻصûȤ


148²
˶һ˷翴ַĿжôһ
˷֪Ĳ࣬ΪĹϵ֪ЩҶԶĴУΪ⣬ȻԷݺʵҲ˿С
ԣλ̫ͻأسǰ֮ʱҲǺЦܰˡ
ǣַıȴҪֱһٱûеȺ¿˵ֱػһûȤ
̬ȱҪӵĶˡ
µɫصĪǿ̫ҡ
ַƳһۣеĵĮûз˿Ĳ·ĲһλǿʦһӲݰˡ
ͲǶԷֱӵĿ粽ǰȥ
һߣǵмǺЦЩЩޡ
³Աͬʮָˡǣһ뵽Է˿ҲҷеĶջ
Ȼܳ˿Ժ˼̫ңôһֶܹٵľ⣬Ǿʮֵˡ
֮ȻҲǷҲϣȻһߣǾսôͻ⵽ҵЯֵֿ
ܹȥܹŶԿ·ԭ
µɫ࣬ŭһһʿȻ˿ִ򡣡
һӣһâʱм
ּзִ磬ҪѵԷһ£û˿Ҫ˶Է뷨
Ϊó϶ֵļһ࿴Ľַˣô֪λֲ˼һʲô顣
Ȼ²λ˼һ˶ΪԼȴҲûԷĴ㡣
磬ۿҪ̵ַˡ
Ȼڴ˿ַ̣涸Ȼһ֣ʱһƣ˸ҫ۶Ŀ޾⻪
˵۾رǶЩֵ֮ܵļһǲɵа

һ֮ǵڰԾ˼£ʱȥ
һССķɵֻԭĵȴ˸˿˿⣬Щƽ֮ʱѷɵҲٵİ˾Ųʮˡ
µɫ΢䣬㣬Ȼܹʦܡ
ַȻһЦ˶ұ˴죬Ϊβͷܡ
ʦȻһʦǰ׺ǾͱǸʦʹõһʿ߸޷ͷųܡ
ַЦ˶Ǳ˹ɣĪˡ
΢ɫ΢죬Ʒ̰֮
ҲΨԼϡ
ߣëСӣȻ̫ҵôӾֻԳֽѵһˡ
ַʾĻصţȻԷҪĶ࣬ʵԱ߳٣ȴδҪʲô
һ٣ǰͬʱӱȡһѳһ䱸ؿŶԷ
ʱѾ뿪˵㣬ҳŵһȥ¥֮УΪӵע⵽ⳡôƺƽıȶ
ЦһȻ֪ԷƲöԸΪ̫ҵһԱȻҲɱﵡ
ͳһԲıһ£һεɢ˿ƺֱӵը죬ɫ΢䡣
ַһ󼤵Էеĵ߾Ȼһֹĵ˼ԻǵЧ
Ȼ뵽λ˵Ҵ꣬ҵڱһŻҪǿʢ֣ӵܣǧ򲻿֮ΪС
ǽַ˱ԣǰ֮ʱﻹǵôࡣ
˫һԲϣۿҪֳͻҲԩ֮
û˼£ÿһûһַ֮漲Ϯȥ
Ա˽Ƿ;ͷʹѣҪжԶӶԶôԵַȻž޴ѹˡ
˫΢΢Էԣʵͣʿʮ㣬Ҫѷɫһ
ԷƾдܻػΣԷȴһֹߣǿ޷ˡ
û˶η壬ȻЩҡΣȴҧأֳִܶȻ̤ǰһ
Ȼµȴȥ߼ľǵûǸԶһ㡣
¥пǼ˴ϵ׵֮ǿǷ˼һʱУδصֿס
ۡ
ٶַĽŲһϷһ˿ɫҡҡ׹ǲˤڵء
ߣСӵ־ЦһȻˤǾֿԡ
תٶײһ
һǰȥ
ԶһӰֵƮţϵĴһ˿ĺ⡣
ȻڴʱַĴ֮ǰȴͻȻĶһ⡣
һƬẮѸٵ˿ǿɷ֮Ƭ֮ڣǹɵɷһ壬ʱѿ
ɵȻ죬ܹǿɷԿ
ɷ˷նɱ֮ɵڶԸѹȺջ֮ʱв˼Ч
ַ嶸Ȼһ˫»ָ顣
ŭһ˷磬֮飬ΪҪ֣ѵͲµ̫ҡ
˷絭Цţ֣ƺһ¡
ʲôҧгݵʵ
˷ȻַּӵܣҲǱһԱ٣ĳ˵ֵ֣ͬܳѵҾӦԹˣ
˰죬Ȼ޻˵
˷ַԴӽ֮˫һֱ໥͹֮ʱҲԸѶȣѹԷһͷ
ı֣˶˾Ȼͬһš
ؿһۣãȻˣǾһƷһ¡
Ļδ䣬˷гķ֮ѾͻأĶһ׹⣬ԥһ֣׹۵Ĺʱɶȥ
¹ֽһҲ˲˵˫
ۼܣûкֿ֮ǰ֮Ӳ
͵ϮڰգУԹͲޡ
͵Ϯ˷籩һĴıԹϣ⴦ˮɢ
ѣһ־ͽеͷ˳
һ˿Ȼ֮ɫתźӶݶȥ
ĿռУˮ֮ڣͽıɶԷİӣҲûл֮ˡ
ֻǣۿ˵ڣֻҪٿһܹ֮ʱһâȴͻأˮ


149
ž
ɫ˲ͬըɢ˿ٶ֮ױȣһ׹ֵʱ򣬾ѾɢһɷԲ

·һݵĲҽУ屻֣ǿ׵ƺҪ
϶ȻһɫĹâЩâмΪǿķȻ޷ȫϮ벻ʧȥж
ҵĵӹȻӵһ֮ǿϵҲܹס
Ȼײײǰȥ֮ʱһĺ⼲ϮģëȻɷ֮
˫Ŀ࣬˿ֽľҲԵֿȻӦһɶȴ޵ֿˡ
ꡭ
һ΢֮󣬳˳Ĵϵĵɫ֣½֮ϡ
һǡôǴ̵½͸Ȼֹ
ǣӽͷųǿϵѾļ˳
µ嶸Ȼһش˸Ǳסһ㣬Ҳ޷ˡ
ͬʱҲһ顣
˷ˮƺԶûеôǿͷŶˮʼ֮ʱƺ൱ŨǴ˿Ѿϡޱȣˡ
ֵˮûκʵʹЧ
ʱĶӣվԭسӦԵĻֻδػᱻˡ
˿ȴǱ֮ϣˮԽŨԽá
ſ˵ߣ޷˿̵Ǳģ
ϧǣԸ޷ʵ֣Ƭ̼䣬ˮѾӵϡҺܿ;ɢˡ
µǽ֮ϣַվ಻ԶֳֶƣɫȴԵüΪ԰ס
ղǿĵƣȻǳڶϵ
ͷŹһΣʱ֮ڻ޷ٶ۱
ǣַӵǿϵڽȫ;˲ŷ£ǽе֮ͷ˳
ֻǣʿʮ۷ǿͷһ֮ҲǺ𼫴ҲΪˡ
˷ֳֳںǰأһ˿˿̺ǿİ׹ԴԴ˹ȥ³׶סۿҪһ˪ˡ
ס֡
Ȼ䣬һһ䣬Ⱥ˳
˷תͷĳһۣδס֣ϵɷŨ˼֡
ɷնɱɷ֮Īܣرھѹ֮ϣױȵľ޴ơ
ǸľȻ˷绹ҪʤһΪԶ˷ܹ⡣
ֹľѹ£ȴǸеһǿҵϢС
ŭȴӲѹеĸɽԿλԶ٣ʲôӢۺúߡ涸ȻһתҺ£衣
˷ѿ죬ЦԶ٣ȷʵӢۺúλӦһλʦǿ˰ɡȴֻǿʿĪʦ۸ʿӢۺúˣ
Կһ㶣ſڣֳ˫齣˷磬Լֳӵ׵֮Ƶַ棬ֻÿ΢΢ࡣ
ȷʵʿûĸʿӵǿġ

һӽĺ¿з˳
ȻѾסˣȴɼĶţĲ
ȻһжҪģȴ޷ơֻҪǰѳԴԴĽ͹Ψм
Կɫһ䣬ȵſ
˷ЦЦг˱ĵζ
һǴĸ깵ĵطĳģȻָңǲ
Կɫ࣬һӱϳһѳʱһɫŨҹâӿ˳
ԼĶƽ˳ֵ
ŨҵĻϢѱǿչ¶ɡ
˷ɫ𽥱䣬뻳
ûеŵĶó֮ʱһܾѾǰ
ֳַ׵֮ܣ˫ĿؿԿȻ˿̵ɫ԰ףеļᶨ֮ɫȴɼ
Կ΢ɵԥڼ˫֮ʱͿԿ϶ֻҪԼҷôӭԼģǿֲĵ
ΪͷӵĵַȻԲϧ
˷۾գ£ַݵıӰĪӿһ˿ů⣬һƺҲôѽ
ȻһЦڽ뻳е˳ѾһѶ̽
ѽѹľ֮һȻⶫײϵɫ˿ȴǺԥ˳
һ˷еĶ̽;εɫͱˡ
Ƕһۣͬʱǰ˷࣬ҽȡ
λǻʵʦǿߣȻóս˲ȴӵѹԵơټ϶ǰַ棬λ໥֣졣
Կϵļ΢΢鴤çײҲˡ
Ȼתͷ֣ǶǳڴңĪҪԹ۲ɣ
аС֪УȴҪˮ治Ƕ
ֻǣȻžϵȴ˳ңڶ֮ʱȴǱһ¿ھ
ԥһ£ǰȭһЦλ̨ˡ
˷˫üһеľȵ˼㡣
Ȼֻһ֮
Ŀȥ˷緢òżơ
֣ɽһĵһ֡ԥһ£ΪĪ⣬ܲǲҪĺá
˷绺ͷȴǰ
ܹҲԲġ
Ȼ֪֮кιϵýֺͷȥ룬Ҳ֪ǿ϶ǣʮа˾Żݹϵ
϶Цݣ˷ЦǺǵص֪кμ̡
˶һ㶣˷СͲ󣬵ǳֹϺȴ˼Ϊ̵ӡ
ңᵨȻͬʱ˺ҺԼǲٴɫ
˶⵽׼û뵽ոԱŻ˷ıһһٰʮȵĴת䡣
˲ۿֺҺԥס˺£һԿԿĻǻΪһûǽͷء
ôҲǼ֮ˣȻ˷̬ȳϣӦϵЦŨˡ
֣λȷʵǿλ̾һѾܵ˳ͽ䣬λͬΪʦķϣŹһΰɡ
˷һ£ЦȻֿˣСܸҲ
һջأɺͬһľͷƵԭأǴЦһ֣֣֣߰ɡ
ĸȺУ˵Ŀ̹¥ȥ


150ʦ
Կ첽ǰ˺µߣһִֻ˺±Ĵһɹʱӿ֮ڡ
ǻϵȻҲǻϵ
ʱǿĻϵ䵽µľ֮ڣʱǹܹ˶ĺ˳ȥ
³һתͷмؿһۣĿϢ
һȻûȴܵ˼صˡ׵ϵķ裬ûɶ˺˷ǹ͸Ǻȴ̫ںˡ
µж̾һɹǿҵϢȻûмµϸȴȫָ
ֲ˷ô˵׵ķŹԭǸͲ
Ƭ֮Կջ֣Щص֣ѵǾŹСˣ
ɵؿһۣ֣ѾˣҲû֮ˣǻ
Կüһҵһȫûˣ˲ȥЦӴ˲پη
ſ׳һƬ̣ص֣˼ҸģȴԼġһβҪǿ˼ҵᷢĳͻҡűĿĺ¿һۣص˼ֻʿ֣Ѿú޷ֵˣٺ٣Ǵ˳ȥҵӲĶء
㡭ԿȻвޣȴǱ˵ƿԡ
΢΢һЦһλɡ
˱ȭߵ¥ȥ
ֱȥ֮󣬺±˫ĿϢãֱ΢ͨųһ۾׹˸֣ȥ塣
Կ۾һϴ˴ҲˣͷСǹԹԵ־ܡ
¥ݿڣһߵ֣ղ˵ǻὫ˵ˡ
ȻʧЦԿǣҪô֮ʱң鷳֮ȴҪǳͷٺ٣֮ҡȻһЦƾСȻԹкá
˻ͷһЦ֮⡣
ǰȴΪ⡣
Ǹǰ;˷ΪλԼƣָоǾٲġֻǣͷƤҲȻ벻Եʡ

֣ŹЩε˵
ַȻޱ飬ǼȻԸ˷ͬУȻϿЩͬһŵʦֵܡ
ʲܵ¹߹֮ʱҲΨЩͬŵֵܲŻΪѡ
һսȻ˷֮ľϵδȴͬ˱˴ͬŵݡ
˿̣εѯ֮Ķ䲻ɵ΢΢ҲҪ֪˷ʵ뷨
̾һ˷εص֣ʵҵ뷨õİ취һϣԵĲǣ˫һ̯ʥãｫһλҵµնɱˣôʲôɣǶӳͽ䣬ҿԿ϶ͷԲᡣ
ַ˳Ƭ̣ǻͷ
һλҵµӣͻɱһλȫָͬ
ǰй޹ǾޣڻгҲ˵ء
˷ǺҵĽɱҲǣҲԡͷ̬ȻСܲŽ̨˴˵ġ
̾һ֣Ȼ󣬵Ǵϵ
˷ٺٵЦŰ֣ȴǰֻ֪һ֪棬ҲˣʱٶҪһЩܵġôһܣȴԶһ㡣
˽Уܿؾһ§֮ڡ
½ֻǣһ˷ˣԶԶܿߵ̫
ĸѾеҸˣǴʱǿȥ̸ǻ𲻱Ҫᡣ
ԣȻ˶˷ַλùϵ뷨ҲԲἱһʱ
ڣ˶һ¥Ǿ޴
ͨ˿˵ģǾۼһ򣬶Щһһʼ˵ģȻȥ
˾ĵȺһӣһͻش򿪣˸̬֮˻롣
˷пһϤӰ
ЦǺǵؿǣдο֮ɫ
˼ҺˣȻָ˵ˡ
ڰ˸мһλ긾ˣĿתɨˣرַ϶ͣôƬ̡
¶һ˿º͵ЦݣλǶõϵϿɣ껳ʥóǵʦˡ
˵϶¶ϲ֮ɫм΢˫ĿԽ
˷ַ滷ĿһȦͬʱаЩ˵ıҲ̫˰ɡ
Ȼе뷨Ǳ֪Ļǻᱻ˵ĭӻˡ
ЩӵŲ˼츳ľ˲Ȼ޷ͨʦ츳ߵ뷨ˡ
˵ЩɢޣСɵʦ츳ˣͬڵ;ΣԼеĸλʦ츳ߣĵ·ŬͺˮǷͬСɣܹȡý֮ɾͣмݡ
˿̳Ŀﵽ¶֮¡
΢΢һ֣ȻһƵ¹ںһѾϵơ
λǵĺƺ¹Ѿ׼׵ȡɡ΢ЦŵӴԺǾʦеһԱˡ
˷˷׷ǰܿؾʹҵǵǷ¹ںơ
¹ڴҴƳһۣһƵĺɫۡ
ޱȣ˷ʹ˫һ˺ȴ˿Ϊ
棬Ҫ֪־֮󣬿Զһܹġ
˾޴ȴһҲ޷˺ѣɼжôǿˡ
ƣһɵģʦݵӡ
УȻ͸һ˿ů⣬Ĳƽˡ
óȴȫͬȻҲһССķͼȴҲƱȴû˿
ϣд˷С֡
΢΢һ˷ͷųһ˿һ˿һ֮ڣʱ˳ͼ
Ƭ̼䣬еͼϾͳרˡ
ʱĴ˷ֻӴԺƾƾ֤ˡ
Ȼ²ĳŽԼ֮ڵʱλȴһɵشųˡ
ȥ˼飬ȴһ
಻סҪѯ֮ʱ۽ȴͻأ׽һĨӰ
ף¡
Ȼ䣬鲻Խľ
ѭĿȥԿź´խڻ


151
¥ͣòǶ¡
ǹʱ䣬˹ɢеı亮⡣
ЩȻΪʦǿߵǳʱڣȴɾ޴ĸ˺˺ȬڻӰ쵽պĽ֮;
ԣڻжȨ֮󣬺²ûԭؾԿİ½кȥ֮󷽲Я
ĹϵĽŲЩǡ
ٶʱٵĵһģʱ֪ˣ¹˲ô࣬ܵǰ
ͷŶתһȦϳһ
³˾ήһЩ֮⣬ȴʮƺҲ޴󰭡
塣ºԿͬʱ
΢΢ͷô£˭㡣
Ǿ仰׺ݣ֮
˶һۣжһ˿֮ɫַȻȴҲⲻЩ
µ˷ŶԣȻֲУҲԲ١ǣǰĵͬǿǿߵĻͻЩˡ
Ψ˷һۣ˵һ˿ҲΪ֮ĻҲͽһˡ
ΪΨȷһ飬Ǿʲô飬ͷΪ
λ÷ηмӣ𾴵ĳƺ˼ҡϣ͸һŲΪ֪ĵơ
¥϶ֽտйء
Ȼһϵ˷Ȼηʲôˡ
µ۾һ壬СֶƲҪ̫ҵȴСֶˡ
ˮʲô¡
ҲһḻϽȻܹб顣
ֻǣµ뿪¥֮ҲûмˣԲ֪ĳͻ
Щʦ츳УҲû˳Ա˷ŵ£ͱȥ
Ͼִ˫һǿңһҲǡ
˵ǺպĴɣ˷ûɽƾַϵ츳ҪһǿĿɽҲ׾֮¡
ңעպǰ;
ôҲ׵ġ
ԣϵȰλǿ񻹲֪ʲô顣
ֹҪֻǴ̫ڶô˵棬ʵݡ
Ŀһת䵽Կϡص˵
ԿӦһǰǱִ˵ġ
֡ˡϵĿ͸˿˿ļµĺ⡣ȻתǺĿ˵ɨʲôˣϷվ
˾ĬȻȻܶ˶Կף˵ģȴûҪλʦŭ
˷ַ漸ͬʱȺ˳ԭ಻ԶԿȥȻԼһ㡣
˲ȻĶһۣͬʱȻʧЦĪһů⣬ҳŶԷԵĿһ㣬Ǽ粢ĲŶ
ϵĿһǡ
üͷԵĿ̧ͷÿ˷ϵľ֮ɫ
ߡһ֪²Ƿָ֮ʹӲСȻҽ̫ҵĴ˴ˡ
ַоǿ֮ɫʣ˵˷ȵǰҳ֮ʱѾأδȡ
ºԿ˶΢΢һ뵽˷˳֮ʱĺ飬Щĸо
֮ʱȫײмƣֱ˷糹׵Ŀס˾֮󣬲ס¡
;µĸʵѷôܵ׵֮֮ʱǾҪ׶༪ˡ
ϵɫһڣٺ٣ӵ˳ģȻԿأǿ֮
ɫÿǰһǽ··̺һѾ˷˵ࡣ
֣Īδ˷ĵһ仰ôص˵
Ȼвãȴǲ
Ȼ˵˷ַĻǷ˵ĵȻ֮ˡ
۾΢΢һУһ֮ʣš
һЦ˷磬ִҿʼͻģ˵ɡ
һ֣ΪҪ˵Կǡ
ԿӦһſ˿ڣص̸ֺȴﶥײ̬ȰԱţҲû˿ľ⡣Ժֲ޿ֽ̣ѵַ档û뵽ǣۿܹʤ֮ʱ˷ȴͻȻ͵Ϯ
ϵ׹˸֣ˡ
һЦͬһ֮ʣšתͷ˷磬˵
˷ЦǺǵӦһȻЩǿʦǰҲ¶˿η֮ɫ
һ㣬Ȼǽַ涼Ϊ֮岻ѡ
ʦ棬ûиλǰء
˶һ벻˷Ϊλţͷ⡣
΢΢һ֣˷磬סˣλǴ̫ҿ䳤ϵ˷ۡ
˷ͷһĽصʦ棬ǰʲô
˶ȻʧЦһھǾһȴѯ˼ҵĳǰìܵĻһǵˡ
˷۵ɫĺˣǹ˼ɷڳСӵĿܶС
ȻʧЦ˷磬ֵĳǷͬСɡ˶٣ֵǻǵӡһͷǣ
˷һɫȴǻࡣ
ܹõ˳޵ȷʵټǵ˷۶ʮֵ⡣
˷ͷȴͻȻ˵ǰҪĻǵ֪ǷԸ
˷ֵĵɫʱʧĸɸɾ˫Ȼ֮ĺ⡣
Ȼľû̺ɷ֮ǿʵȴͳѹȸС
ض˷磬һһٵصС˵һ顣
⼸ַ·Ǵбĳһ㣬̺͸ǵĺ⡣
Ȼûз֣ԣºԿ˵ɫȴǱĿɬˡ
˷۴ʱķӦԽǿң
ɫ΢䣬æϢŭתͷŭ˷磬⺢ô˵ģǵǵֵǣˣ
˷Ӧһŵ˷һ֪ǰˡ
˷ɫԻؿһۣڷֵϣһξˡС³çպٲĿͷ
˶Ǵͷϵı鶼ΪŹ֣иǺЦѣֻû˸ҵ¶ˡ
˷Ӧǣһ̡ܽ
գ´۾ͻصǰҪǿǿĻǵʵвô
ģһ֮ء
˷˫üһȻƨĸһϷһˡ


152
˷ⷬĽиǾâ˸Ϣӿżȫơ
˷˫ĿһƵǵ˷ǰϺ֡
ַԭŶԷϳŲ֮ɫʱȴǵͷһ˿Ц⡣
˷һȻ󣬵ǻ䣬һԴҲ֪ЩʲôȻȦ׸ꡣ
ºԿǼҪУǸŵ˷ȵƣȰĻʹҭںУ޷˵ȥ
ֱ˿̣ɫѿ֮رǺ£һ˿Ѫɫˡ
˷ؿ˷һۣжû˿ĺøС
ߣ㲻Ϸƨ˷ۻҲعҶԣϷֻһ£Ƿִ˵ġ
˷ͦţִ˵ġ
仰˵ֱ׳·쾭һ㡣
˷ۡ˶΢΢һôҲû뵽˷羹Ȼֵǿơǿļţˣˣֱ׳ظ㣬Ӧһ㣬Թߡ
˷۵һ˿Σյľâص֣ǽ̳ĺõӰ
ͬķŻ֣Ϸų˷磬Ȼ֣ȻĵǵкβôϷɡ
˷˫ü΢΢һֻӿһů
㲻ϧ۵ΪȻżģΪ̬ȣԲŻ˸еӵĸмܰ
˷˫Ŀؿŷصããá
ÿ³һ֣ϵϢǿһ֣ѿڶ֮ʱǿϢӿй֮ˮѩɽ̮һ㣬ǵصӿ
ͬĲʾһǿɷ֮ϢƵǡôûĽһ㣬޵Σա
ȼ˶һۣüͷ壬ǴʱȴҲײ֡
Ȼƴ֮ʱ˷ȴץסʱ䣬ȻߺȵǰҪǿе˫齣ַе׵֮ܡ˾ܾ̫֮ҪǿȡᣬΪͷҪ׹
˷۵ƽŭĻ˼㣬ȻҪ˱֮ʣȴ˷һȡ
־Ͷ˼Ϊ͵ĵزĶ߷𣬶޷Ӱֺǣ˷仰ȴҡˡ
һ˲䣬˷ʲΪλðŴŭΣնǵԵˡ
СӾȻԤıԴסԼĿڡ
ΪԵʣҲжϣ˷粢ſڿӡ
ԭ֮ΪԵʶͻ¾Ȼ͹鲻ǲȴӦʥ֮ڷӲӦʦ˸ոս֮ʱа
һˣ˷ǿ쭵ĵ۷ƶʱҲάֲȥˡ
ŭһϵϢһҷӿɢˡȻӿģظӿǿѪ˽ȥ
һ˲䣬Ȼһ᲻صСˡ
Ȼתͷ˷ŭӺºԿˣһһٵص˵Ƿʵ
૵ص壬СֶǿȡᣬֻҪѵַһ£̫̫ҷˡǣ˷ͻȻ͵Ϯ֣Сֶš
һԱ˫֣ϵɷ֮ĸɸɾ
ͨ˿˷۴ʱľ̬֪ѾˡȼλǿǺεȻܹʵ״Դʱϻο˷СӹȻɣڵ˷۵ƻ֮ǰȻʵȳŪõ˷۳ҲǣҲǣߵ˼
ң˿ǼֻҪһԹۣͿԿһݺϷˡ
˷۵ɫڣѹ⡭ߡ
ΪյģǺҪǿȡ飬˼һҲ֪ˡ
ߵģǺºԿһԾȻͬľͷ׮ӰһԲ
˷ΪףһĽ֮ڡ˾Ӳյһİˡ
Ϊеȵʧκŭ
ǣϾǵļ£ص̫֮Ժʩϳͣ˼档
µͷԹ֮ɫ
һ̣˷ַ˺֮ǣ˷۶кˡ
ĵٴһҲҽ¶
һ˷ظǿҷڸоƽ
תͷ˷磬ˣ½Ҫѵһ²ҷе֪СΪ;֡
˷ȻʧЦǰַǲԸ⽫ԼʦļƷλ־ǲҿеĻô̫Ҳδ̫ڰԵˡٺ٣Ī̫µһô
˷۵ɫ΢䣬Ȼǵ죬ҲȻҳ仰ġ
˵һСĪҪߣǲҷȥȴҪд
ɫһ֣˭ٺ٣ַ治ҷУҲҪϷԶֽѵôҲֲ°ɡ
˼Ҵ˻һ˷۶ʱȻ
ŵɢʦη̫ҵǺεֻҪңǼλǰϹΪУ;Բη塣
˷һתͻЦǰַ涼ʿºȴһλǿʦٺ٣һʦ򲻹ʿ֣ʲôʸ˵ء
˷һ£ɵ΢΢һ졣
ʿʦȻһ֮ʵȴԶ
˵һԶˣһģһ㶼ܹսʤ֮ȫ߶֡
ǣ½ʿһ˲Сһȴø˵Ľ֣Ȼôϸеѿˡ
µɫͨ죬ȵ˷磬㲻Ҫ̫磬㲻ͻȻ֣⧲ʧˡ
˷ٺٵЦԭôİȻˣٶһɡ
һ죬ʱδȬȫﻹ˶֡
ȻߵԿȴ˫Ŀ΢ߣƽߵģ֪СˣҪ֣ɱӷɡ

ȻһڵӵԽԽȥˡٺ٣һʦʿҲͰˣٻһʦЦɷˡ
гϷʺ͵٩ĸоԿɫ䣬ʲôˣͷβģб³
˷Ŀ˸ؿſڣȻһԣȴһ˿ɱϢ
ҪϷô
ǹȻһ䣬·ǻһƵģ˶һϤĸо
һλ˴⻺롣


153
ʲôԿո˵֣ʱȥ
ΪźģǸոǿ˵λߡ
Ȼһ˲䣬ԿͽеĹ˼׿ˡһˣȻҶײλˣǴ˿߿е˷ڰ
˷ۣһλǿʦȻ̫֮УҲϯճϡ
ǿʥãҲᱻΪϱģһ񣬵δʲ
ס졣
ȻһĻ
Կһ£ĿһתǺ˷֮ʱɵسסˡ
˷ۣλΪɽʦ˿һЦݵŶλ˹ϣôҲˡ
ƫŰ壬ҲϧЦ
ԵͻȻ¶Цı֮ʱôƺЩ졣
ϡ
ͬģλͬʱ
Կµ˵۾ͬʱԲˣ˷Ԥ֮⣬˰ڣû뵽ϵݾȻ˵ĺˡ
ǵУ˷ۡ˾ѾǶˡ
ǼĻ󣬶ôһϳֿˣͳǵ֮⡣
λֿ˵ͷӣȻһλʦҪĴ
ϺٺһЦĿԿϣЦеصС޶ղҪ˵ʲôͷʹˣ䲻̫ãظһ鰡
Կ϶ʱ亹乣Ĵǳʪ͸
ŵ˷ۿȥλղŻݵĳȴһЦݵվһԣ·ͿĿƵġ
ߵĺǴ׹ȻԼȴҲû˿빲˼
Կ˷ַ棬ͻȻЩĽˡ
촽£һᣬǰˣ¡
΢΢һЦС޶мָɴ࣬Ҳգ֪߲Ϸԭˡ
ǣлǰԿпϲæһ˻˺º͵˷֮һľ롣
۳룬˷ۣ֮ϷˣҪǿǿߺߣҲʲôطʥҲ֪Сܹ޼ɵô
˵֮ʱȻ
˷һĿЦǣȥ֮һ𷣡
Цת䣬ߣôֻǺܹ𷣣ʥþͲˡ
˷֣ϣ˼˶٣¼Ȼʥз˹ôʥȻȨͷˡתȭһ񣬵ˣӦδĺã
˳һ£ɫƵϣ֣ʥô֮ΪеʦʦŽһ£ڱ衣
˷ͷ˵ò
гޣȴƣⲻǷϻô
˼һȷʵǺˣҲܵӦĳͽ䡣
˷æѾˣûȬݳͽҲˡ
һˣĪ˼ǣôˣ
΢΢ҡͷȻǴ¾ʹ˽ҹô˷ַδⲻ̫ƽ
˷һ⣬Сص֮أ
˻ֻ֮Ҫܹȡ˷ַԭ£ô¾Ϳʽ˽⡣
˷һɣʿʦǣҪȡǵԭ£ǻ׾֮¡
ҪȡϣǷԭ£˷ۿûаİգǻ˷ǾͲͬˡ
СһΪ˵£ֻҪһôӦþܹ˰ɡ
תͷСĵصϣĴá
ϻͷ
˷ڷ£תͷ£˰ɣλ
µɫǵͨ죬ôҲû뵽Լ̵ĴɽȻѹԼ˿Ʊǿ֪ԼִⲻϵĻֻСδرסˡ
ǰϼϼһ˿ȿ޻ҪѿЦݣ֣֣ղСϹۣ̰ɱ˱ģ쿪ı󽣶ܣλ¡
ַһɫȴǻ
Ȼɶ񣬵ȴûʲôʧȻôǰĵǸеǷԹҲƽࡣ
ʵΪڳ֮ǿ̫Եʣ˵ǹĪˣǷ˷۵Ҳ˾޴ѹ£ǱʶҲҪ¡
ɫ˷аϲСһȻöԸֻҪ˵ûӦþܹӦȥˡ
Ȼ˷ȴǸֳһ΢Ц֣Цǿ̫ˣܵľŲСǵĴˡ˺޷ȬĻպҪףֻ¾ǧˡ
˷ۺͺϼ΢΢鴤Це˷磬аѡ
Цôģдˣ
Ϻͷһ˿Ц⣬СһȻץסʱǲ֪ܹһ
µͷǿص֣һСܴˣ˴벻Ҫƽˡ
˷˫ۻҪҲƽҲУ⳥ҵľʧѡ
ʧѣ
һʱ䣬˶ʲô
Ƭ֮󣬴˵϶̲ס¶һ˿΢Ц
ʧѣСܹó
ϺͷȻʧЦܹõôģǺ֮ˡ
Ŀ˰죬аޣ˭ľʧ󰡡
ֻǣڳһ֮󣬻Ǵƿ˹ȥ˵ǣСҪΪԼ³ç𡣡˶٣һƷ鵤λЦɡ
鵤
ַ۾΢΢һ鵤ĺöþ̷ܹ֮ڶʱԼľޡ
ڸ߽ʦ׼֮ǰ̷һ鵤Լľøӳ档
һڶ֮ʱͻøɣˡ
ֵҩʦǳˮƽӵıϡ
ȻҩЧȥ֮ҲƣΪ˶߽Щֵõġ
˵ƼΪѣȻʦʦҪƴҩɹҲǺܸߡ
´ŵҩߣб޻Ϊʦ׼ġ
óǧŴӼ峤ҪĵҩҲǳϺͷڰеͷ˷ַСӣ׬ˡ
Ȼ˷ȴǶȻҡͷ֣ŵҩҪǰٺ٣Ҳ̫ˣѵǻûм鵤ô
ַ΢Ƴͬһۣȴǰ
ȷʵûм鵤ѵˡ
˫۽裬һòײŽǷԹƽȥ֣鵤
˷һӣ鵤ĳеǡ
µ촽£֣СҲ鵤ˡ
˷Цһˣѵͭˡ


154ܣݺݵ
ͭ
ºûһѪ³ض˷磬˻ֵǣôܸ㡣
˷˫һ̯һصһѣȻҲܹ֮ΪֵǡߣǼֵ֮ͱſˣﻹܹķſ¡
˾ݸ˷ᵽ֮ʱҲΪ⶯
е࣬ЩûжĹͷԳƲߡ
ǣÿһһЩĹЧЩЧĳЩضĳʹóܹ𵽿˵ʤĹؼáʹõõȷʵһҪǿĶࡣ
ȻʹòĻôڻһʿء
ô˵ֻҪûб˵Ķ
û֮ʱܹͷųǹͭ㲻ʲôҲǼֵˡ
ŭһµֻ⧲͵ϮŻСǹƽһս
˷˫üһ֣ô˵ΪӮˡ
³ޱϣؽҧǹƽȶҰ£ôĸԸ
Ȼ˷ַ֮£ǲǼˣ˷ֹϺһ־ͽȫܷ˳Ӷһֲ
׼ƾʦǿߵʵԼϵļǿԲٶܡ
Ȼٶȱ֮ʱһҪѡһտĻöԷˮз쭵Ļᡣ
˷һЦͻתһǰҲĻشˣֹ
ϵصҪʲô
жһݣλ˼ҵĻҲ̫ƫ̻˰ɡȻѯ˷ҪʲôѵҪʲô͸ʲô
˷Ƭ̣Ը֣սһӮˣͭ͹Уˡ˷罫н΢΢һΣԸ⽫
ַоâһе׵֮ܡ
˷翴һۣһż־Ⱥ֮ɫ
ɲ˼ַû뵽ַ澹ȻˬҲľͽ׵֮óעˡ
صһͷ˷Ȼ׵֮ܣôе鵤ҲҪѹȥ
΢΢ĳ鶯һ£СӣҲԸ԰
ϻصһͷðɣȻ˫Ը⣬ϷΪѵٲðɡ
¸أͻؿǰˣ޷Ƕְ
ȷʵ˲ˣҪϣҲһ֮
ϳһۣüͷ΢壬ô鷳Ŀһת㲻ǻһԸôˡ
˼ҵ۹ⶾֻҪһ۾ܹԿΪȺҪ˲١Կ֣˷ܹʤİո
ȻԿ˿ѾȻϢ˵˺󷽣æǰεºܣθҴֱȶҡͣһ£ص˴αȶעˣⲻġ
ʲϳ֮ʱ̫ҵĿ䳤ϵ˷ۺͺ¶ľӶҲԹΪ˳ˡ
дŭһ˫ӵתȴ벻취
ϵĸֳһ˿ŭɫٺ٣ԭСǴǲϷš
´󺧣æҡ
ߣȻӦ˼ұȶȴ˵ˣҲѶ档ôĪΪϷٲá
˷ۺͺͬʱдǴӦƽȶڽ֣ǹƽô
ֻǣϵĿѲ֮߮£ǾȻҳԷ
Ƭ֮󣬵˷̾һȡһƿ£µҩϢһȥһߵ͡óƿ֮ʱϵļ⾹Ȼ΢΢ĳ鴤˼£ֲᡣ
һͱˣҲԲὫžҩȡġ
ӦһʱǷԸ⣬Ѿ޷ٸıϵľˡ
ƿǣʱһ˳²Ҷ࿴׽ƿеĵҩȥܿģһӶǸ𽥵ȫһͬȪʸС
ͬʱҲ֣Щ֮̾Ĳд溮һ壬ʱȻɢЩ壬ѸٵĻָ۷֮
Ȼص˷ۣ㻹ð
˷ۿЦһаִ䣬鵤
ֻǣΪ̫ҵĿ䣬һ̾ԲԹۣ´˻ȥȻҲҲûĿͣڴˡ
ʱжںκκøС
һ⣬ȴֳϣ棬ڸʧᡣ
ɫ˷磬ַ棬ҲϢһ°ɡԵѹԺһսҪ׼
˷ַһۣͬʱ£˷ͳƷ˹ȥ
ַһԥӹ˵ҩѧźµģʼ˹
һʱ䣬жȨλص˵ʦЩոջʦƺŵĲ񣬶Ŀͣ˵ϡ
һЩҪõģȴͨ˴֮ͣ֡
֣㿴˫ĸӮ
죬ǻһĻµӮϴ󡣡
Ǽӵܣڱ˴֪֮
µƷȻôʵȴǻһ¹ϵġ
ֻҪˮĻôҪսʤʿʦʲô¡
ԣǷ˷ˡ
ȻеӵǿܣȴҲ޷ıƵĵλ
֮󣬺ͻسһ
˽ŵ˫Ŀ۾һ̣һƾâб
˷óǿŵҩȷʵӵЧϵƲȫָҾڴ۷״̬ˡ
һȭİٱصǰѾ׼ϣԸһ¡
ϻͷޱصãŰɡ

һûдʮ㣬ڵӦսȴӭһ仰Ȼ֮ˡ
ͬڱĿϢ˷ַ棬ҲΨ㬵¡
ַĵž񶼻ָĲˡ
ȻҪվ֮ʱȴ˷૰԰꣬ɵȰɡ
ַ΢ûЦ
˷һ˵ֶλ治ءһߣҲ÷ĺܶࡣ
һ֣λʦǵĿѾϣҪȥľ;ɡ
Ȼ˶ȻûһҪⷬľ档
λʦЦŶһֻۣǰڳԸٲˣҲ㿪ڸˡ
ʱںµȵĽޱ֮ʱ˷ַͬʱһǾȻͬʱϢϡ


155³
ۺ졣
վӿǿĶ־ƣ·һֻ־ޣʱȥ˺Ƭ
˷һۣе֮ɫεı¶
ȻһȷʵʦʵʦҩȥģսѪ߳ʦǿȣȴҪ˲١
˵Ͽ϶ɱﵣܹͨʦǿߡ˷ҲͨʿʵʵʦЩֶǵϣδؾ͹ء
²ȻŭǰѾϣǿԺúñһˡ˵úáֵʱļ࣬͸һֿ׺ݵĸо
ϺٺһЦǶ׼ô
˷绷ĿһȦЦЦصô
µһݣæҪڿտ֮رԡ
Ʒˮ׵֮ܵﻹصޡ
ãȻԸ⣬Ǿȥɡϲÿɷĵ
˷ͻһ֣һ󡣡
Ϻɫصʲô£˵
º͵ĿӶˡ
֮ʱλ˼˵鷳˷һڣ˼ȴЦ棬䷳ֲܡ
Ҫ֪Ϊ̫ҵӣʦ츳
ǰߵ׷ͷеĶ󡣿ȫתȻԽˡ
˷Ȼ˴αȶѾǱ˴д衣飬˫״һ̨
仰ʯġ
Ϻͷδ뵽˷羹ȻҪ󣬶˾ľˡ
Сһڸʲôѵбʤİգ
ض˷磬жڴ˵ԹѾﵽ˼㡣δѯʣͬ⣬Ը̨һ
˷ȻһЦתͷ֣һսһ˳ְɡ
ַŭؿһۣȻǹͬˣΣ
ٺ٣һο֮ս˷Цһ
аôַʵ
˷һ£߳ɡ
߳ɣǾ㹻ˡַüһȻҪһģĳô㵽סĿƳһº£Ըõİ취ǽ׻𡣡
˷аСӿģȴ뺷֣ȷʵΪˬ졣
ƺǿһ£Ȼ˫ԸϷҲ޻˵ǣǼסʥãʦɱһ䣬ôһ;Բ׷ʹ򣬷ĪϷ²ˡ
Īģ˷˾ǸоһɺϮǼشһ䡣
ȻǸӾǷ˾ȻǺ޸Ӧ
Ҳ˵Ψ˲Ÿоǹļµĺ⡣
λϵʵȻǸĪ⣬ͷŵѹרˣһ
ֲþ͵˷۶˼˹Ϊȷʵӵ˿ֲǿʵ
ϴһӣ֮ȥ
͵˷۶һۣԴ˸˳ȥ˳Ƭ̣һѵӿ˳ȥ
̾һʥѾкܾûôˣǲ֪һ֮󣬾Ǹǻ
̷ǿЦһǸ˷Ȼ츳çײһҪصĵ̫ˡ
΢Ц̷֣㿴Ǻ¿ؿ֮
̷΢ҡͷխر̸࣬ؿ
ȻҲǵһʦεȷḻһмɫɫ˼ֻ࣬ƾʱĽӴѾ˺µΪ˺ͱˡ
΢΢ЦţȻˣôպ϶˷Ǵ޴鷳ȻעҪΪңǾͲаյһݵĽɡ
ǡ̷üͷ΢壬±Ͼ̫ҵµӰ
ЦЦĳһۣȣڸں˷ڱǺǣֻҪһˣѵҾĻΪһ󱲴˶ô
̷ǵ˶һۣȻǲϣȴò˵˵úе
ֻǣһ뵽˷ſȥżֳ۵ݣǵоЩڡ
СӣĻĻô
˷磬ȻˣͲҪ顣ɱ󻼡
˷һͷߵַȴǳһ£ʦ棬Ͼ̫֮ˡ
ߣǺ֮ЦֵԽɫʥþͻԽǣҾԽ˶٣סΪʦ֮ĵ·Լ߳ģߵѤʣңһжԼ
ַһƬ̣ˣлʦָ㡣
һ˽֮ʱ˷ǵʵ£аգ
ӦһģֻҪսؿСֶһնڽ¡
˷ɱһãһ̨һҪСĽǧ򲻿׹˼ȻҲˡ
һǿŵ˷ǱļûһůǴͷǣСֶס
˷ۿԶ˷ַ棬̾һϧӣܹ£ֽٶաϧϧ
ҧأôҲû뵽˷۾Ȼ֮ߵۡ
ΪˣԹޣֻ뽫նɱйͷ֮ߡ

һ·ȥ֮⡣
һԺͣ£Ҫտ֮ؾǷԡ
º͵˷۶һ˵ȷʵһƬտ֮أԺ䳤ʮɣǳ˶ʮ֮ࡣǣ澹Ȼûһ
ˮȻСֵķΧȻﵽҲʮɰˡ˷˽֣ȷʵһ֮ء
һ̣ǵҲ΢ת䡣
Դӳ֮һֱƫ̻˷磬˸̲ѡǵľ֮ʱȴȫ˺µҪѡط
ʱ˷ϲھƫˡ
صһͷ˷˷ԣϵ˵ã˷硢ַ棬ǿɸһ
˷粻мİһۣ
µɫһףų򡣡
˷ߵǿųΪеΪβȥսʦ
ؿһشŴݺݵض˷硣
սʦ
Ҳһܹ˵óڡ
һ뵽˲ľ磬¾ˡ
˫֣˷ˣȻڴ˵ؾǾɡתһ񣬵ǰʼ


156
΢΢ͷһս˫ڴ˾ۣ˼ͣһ£ֵϷ˵һ飬˿䣬ôȾͲ׷ɱϷսô
ǡ
˹ӦһǵϸӿһɾȻϢ
ΪǶ֪Ȼ˵ģͶ·ڼǾԲ䡣
ľҲˣΪô˽ᱻǿұģӴԺڼУУ޳ͷ֮ˡ
ʱ򣬺пܻˡ
ϴһӣȻȵǣϷȥ
˼ҵ𣬺󷽸˶ľսȥ
ȻҲҪĿλ֮ľȴû˵Υλ˵Ļ
һЦλͬ뿪˵ءλ֤ȻΧǽ֮⣬ҲܹؿԺ
Щδ˳Ľʦ֮ǰ˶ҲǷ
ǴʱѾõϿɣΪʽʦ˶ǵ̬ȻȻͬˡ
˵ЩڵʵǺԶǱϾʦݡ
ΪάʦϵϣҲҪֳһģȻǷ񿴵ЩеСһǾһˡ
Ļ֮ȴǲΥһѵ뿪Ժ䡣
˴֮ǰһ£ʱһɺӴſ˿ɹⲢǿңҲû̺ǿѹֻɢٶȼ죬ƺոճ֮ʱѾһȦƬΧǽȫ
˾ȵĿע£ЩΧǽԽԽԽԽ͸ʧһ㡣
˵ľӦ֮УΧǽδʧǻһ޴ķ֣ԺӸ
һ޴͸֣˵ж˾ȡ
һʥùȻǺôֱʡ
ЩҵµӶϳ˴⾹Ȼһ͵ս̨
̨ܹϱȶģһ㶼ǿʦߣһҪﵽͬǰǿ߲ʺ̨бϼ
˿̣ϾȻΪ˶̨Ҳ̫ˡ
Կ૵ص˷Ѱ̫˷ˡ
̨ĵΪӴȻ˵֣벻ָոջʦƺŵСһܹ֧ġ
ʵЩСá
ǣ͵ۿȥˣǷһȻƺôʵ
һʱ䣬Щ˼֮˷׷ײ²ⲻѣ֪кԵʡ
Χǽϵı仯֮ȻǿǽƳһ֮ͽע˻
֮ǰǰ˶ôѤʵһĻǷԹ˵ġ
ϱ˫֣ԺӵĴŴϷʼ
˵գһΣѾӴŴ˳ȥ
̧ͷԺӵΧϿնһͬˮǽڸסˣ͸εǽڣܹԼؿӰ㿣ֻȴ޷ʶЩϤˡ
ٺ١¶ȻЦſ˿ڣƺҪ˵Щʲô
Ȼûе˵֮ʱ˷籩ȵ򡣡
һɫĹĽڿն𣬳ź·ɴ̶ȥ
ŭСӣУֻ͵ϮļһʲôӢۺú
֮ڣΪ˷籬ѣ⧲֮ˡһ׼Ȼ˷绹ǰ˵ľֱӿˡ
һΣ˫Ųһ׹ĲƮƮ˿
ŰɫȻͷų֮ĺֺʦʵĺ˵ֻҪֱӺУҲͲΣա
ܿ˹Ϯ֮󣬺һִӱͭȡЦһСӣϵȷʵһ֪ĻӻᱻˡǼȻ֪ƵЧٺ٣Ҿûвˡ
˷粻мЦһͻԶģбԣӲеӲ
ŭһ˫һãһ޴ʱ
Уһۿǰݶȥ
档
˷ַԴж죬ƺֻ۷ǵͷһ㣬Ī⡣
һͭȻӵصľ޷ֿ
üͷ΢壬˷˺һƬ½󣬽֮˶С
·ЦƾǾܹùӵôӾͽߵˡ
˵䣬ٶȺݺݵûһ¡
ͬͷ˳ٶȳ˷˹ȥ
޴ڣ˷Ȼס˶䣬ȴ󸽹֮ϮһӿԺ֮Уһͷѵĸо
ߡ
˷ԣַ潫Ʋ棬Ŷڶ֮ѾһƬɷס
˷һһȣгʱðһƬˮƬѸٵ˶˽ȥ
ɫ΢䣬˫ŷɿƶţٶźȥ
ڳԹһοͷ֮ٶȿŨˮ֮ʱʱһ־֮ĸо
ĵǣһƬˮɢķΧǺܴԶҪСĶࡣ
˷Ϊĵ֮ƬˮͲɢˡ
һЦ˷磬ǳ֮⣬ʲôͶʹɡ
ˮУ˷£õģĪǲô
µɫһףɵƿԡ
ŭһ֪Լڿͷֲʲôˣ˫Ŀһٶȿʼûͭ࣬ǹ˵졣
ǣ֣Լͷųȥһˮ磬ʱһŨʯͶһ㣬𲻵κá
㶵ؿ˼ۣ벻ˮ羹Ȼá
һֹͣûСӣҿǵˮֶܹðɡ
Ҫάˮɲһ򵥵飬Ҫ
˷ַ˵Ϊڻûдﵽʦ𣬾еҩ֧ţҲ޿ܳʱͷܡ
οʱάһ޴ΪĻ˷ѳҲδؿ֪ء
ԣųģȴˮɢһ̡
ַ棬оΣ˷ڴԵʵ
ûϵַŲһ壬ƺǲϰ˷簤֮ˮĵֿ֮ľȷʵࡣ
Ǽһеͭȷʵȥˡ
ʲôð취
Ѿʿʮ㣬ܹǿʦô
ַԥһ£ǶʱĻӦÿԳһ¡
ãҲһߣͽ


157
ӹ˷ݹĶַ治ɵ΢΢һ
һģһ̵߳һ߳һ߶̣ӲдҲֽ֪ɵġ
ʲôַȻʵ
һ˷ȻһЦٶȵݹȥһƷʹתܹ֮ӴֻҪ֣һܹеǼ
ַһ£ǻͷ
ȻδǶ˷ĻֶλǱȽεġ
ȡ븹Уַ΢΢һ˷ָİ취סխһͷڵҪǮƵĿ˽ȥ
ַѾﵽʮ۷壬ֻҪܹ΢һܹͻĿǰļޣʦ֮Իͣʮ㾳磬Ϊյˡ
ʿʦȻһ֮Ǿž޴Ĳࡣܹʿ׶ξͳΪʦģܹĺ䶯Դ֤ԼӵǱ
ʮȻʦ޷ʦǿܳͷţֻݵĴ߶ʦ䲿ͷųȴǿܹġ
ʱױȵǿҩַ潫߷ޣӿȵĽ˴֮ڡ
һ̣ʱıųԣӹڲͣıš
ˡ
ϴ˳أɻ
ţǱͣͣǳƵıһԲ©
©м䲿޷ݵĸתţĴ֮γһǿ
Χˮҳ©ӿ
ˮ磬˷ʹͷŵǿޱȣһ֮ӵܣǺеһͷŵ޷͸ˮ硣
ǣʱ©ʼת֮ʱǿˮ羹ȻƬʱҲ޷־ʹ˱ˡ
˷΢΢һЦֹͣתгҲͷˮ֮ˡ
ĿַǴ©гڴ
ھʮڵõıʱ֮ʱСǣһʱİڷ֮ͿʼСұӡ
ֻҪ¹ôͻٶȻָԭ״Ϊӵ湦Чߡ
˷Ȼ֪ȷֱܹ仯ĶǷƷΪС֮Ž֮ϣû뵽ȴô
ԶԶıܿˮֵķΧСؿһˮĵȴɢһ̡
ʱгţֻҪˮɢǾ˷ǭ¿֮ʱʱ֣ͭȻս޲ʤ
ȻڴʱˮȴǾҵķӿͻȻһϹŶһ㣬Ƭ̰
дΪ裬˺ٶԶһ룬˫Ŀǰ
ֻҪˮɢļͻתӡ
ɲţ˷˲ʦܹˮ˿տ
ܿͷֲԾˡ
һ̶Щ־ˮǵûɢڿٵСš
Ƭ֮䣬ʧˮ¶ֵӰҺܿ
ַһ൱ֵĶһƺž޴ŨѸٵ˽ȥ
ʲô⣿
µԺиոͷ͸еǰһɾͻأĳˡ
ǿޱȣ˫Ĵֽסҳǰȥ
ֽһɫ˲ͱüΪѿˡ
ߣ⾹Ȼһߡ
ôҲ벻ڶԷУȻҲһȥǿޱȵߡ
ôҲһλʦʦôҲִеġһ˫һ壬Ѿǰʱͣ˫ĲȽ˵֮¡
һʦ潻ֶԿԶУۼ֮ȴǲضá
ڴ鵤ҩԴĶѻ֮£ӵ㹻ǿΪˡ
ʱȫʱεסΡ
ǣǰԽԽʵҲܹסȴ޷ѡ
۾ųԹ޵Ŀ⿴ǰȻһΪͻأķַ֣һˣɵͳ޵˷ȴѾˡ
һ뵽ǾŹֵСһϵĺëʱը
Сӵͻأʧ٣϶ҪѰ͵Ϯ
ͷոշ͸Ӧһɾ༲۶
ǹɾ̺֮ǿģëȻĺɱ⡣رɱ̩֮ɽѹĺ£·Ҫľ׻һ㡣
ɷɷ
һ˿֮ɫȻһͭǰ׳
ͭ໯⣬ѭǰ
䡭
һַ֮ŲȥŶƺ©©Ѿǻڿѣһ˿ʺѪҺ
©֮ȴͭࡣ
½˹ǿټ©γ˾޴ĳ
ַΪϾʮ۷壬߷©ܾѾΪˣ˿ܵͭǿʱϢӿңס
Խ״߷ĺⷢ޷ʱķӦ
ں½ͭӳȥ֮Ҳ˲ַ棬һϳ˳̶ּȥ

ѳڰжȻͬǿĺɢ
һ̣˷ͺµϼͬʱһ˿ɫѸĽ˰˪
˵֮Ȼ̺ǿ֮󣬽߷쾡£˶һֽŶĸо
ǵۺۣ˷Ѽ
ǣ֮ϣȴһּɱɱ嵽˼ɷɷѹ֮£ԽԷľ񳹵ѹƣӶӰ쵽ʵķӡ
±ϾֻһλŵʦûսϿᾭɷѹ£һ붼ӲԲ˷˸൱
˻˻˻
ѽһһĹŹ
һɿüİɫâĽӴѸΣǱı
ЩѸţۿɼٶǵɢȥ
˵ͬʱһ˿֮ɫܹӦЩ̲֮صĺ⡣ҪǵֱЩˣ˲ͻһ⡣Щɲıˮӣֱ˶ûС
໥֮£Ȼ˷˼Խͬʱݻ١
˼ģͬʱɿ֡

Ѿһűˮصڵأöһ죬·û˵ͷһ㣬Ķҡ


158»
˷ηˣ΢΢תɣ͸һ˿ĺΡ
Ҳδ뵽ԼͶԷ֮ʱȻᷢı仯ȻģҲû뵽ķıֱԼòȥ
ڰգ˷һǶθĺıƳ⡣
ķӦ֮ȺҪһЩƬ̵Ĳ࣬һ˿Ľ塣
ľ߶ȼУ˲Ľ
һξ֮ǰľȻҲܹϣֽȴһָӹϵ޷ó׷ӳڲͬˣľһֵͨһ㣬ϵǡôҲû֮֡
һ̣˷·ѾΪ飬ܹظӦÿһ㣬ĸӦÿһ
⣬Ǿýô
ǿ֧֮£ڵһľɴܶ˫֮⡣
ĹɻɫĹĸָͷϽ˳ȥͬĻѵ˺¡
ͨŴѧĻϵڴ˿̳ɹ˳
Ҳľ֮ĸЧǿΪܣҲ޷ٿص˾ϸ΢ĵزˡ
ɫ䣬ԭڽʧȥ֮ͭЩҡˡ
֣һһ
ǶԷͻȻһŹֵߣȻǿҳͻ˻Եĺƴ˸ܾˡ
˷оȻͷųֹŹֵĻϵ
ĵȻûߣѾܵȶֲϢһָоԼĹɻ߲ˣǻᱻյʬ޴档
ͺһ룬˫ȭմȥ
һȭΧĿȻ䣬ڿԿһɫȭͷۼ
ȻۼܿؾɢˣǺ˫ȭͷϵȴ֪

·ǱХǰɫȭߺݺݵײһ
ʱǿĻһ룬ɫȭռԵϷ硣
˫ΪϾǲ̫Զˣʧȥͷŵɷ֮ѹ֮󣬱˴˼ĲһĿȻ
дϲЦͷβĶȭ
Ϣһȭĺһ̳ޱߵİƺҪǰĵնɱ
˷ɫ΢䣬һȭ֮ʱԺͻأðһͷ
˼ģһӻߵӶϣȻڻߵľͷ۳һССԲ
ȭ
ǻȭʩչ˼֮ʱ۵Ļӵǿı֮
ƽʱ˷ǲͷҲδܹǴ˿ǿ˵ѹ֮£֣ȴ˲˻ۡ
ɫȭոպ˷ǰһɫĻ߼ͷͻأһԲð˳
һʺɫͷ³о¶˼ĶȴͶһ㡣
´󺮣Ȼ˷֮ǣǶĻͬͷʹ֡
һĻ֮ĵһͷǣСӲǹⲼ壬Զɡ
һ˫ȲˣϷŹɱ˷ĴʱҲԸԼվ
ʮǣ֮ʱǸͷһԲȻ䱬ը˿
޾ĻɢǻܼҪ˵ĺ⳹׺ɢ
ʵǺܴԶԶͷŵİɫ⡣
ǣȴǴͨĻȭеͨͨ۶ɵĲ
Ѿټͨṩǿڱ֮ʱҲͷųǿܡ
Ȼһ죬˷ɫ԰׵˻ԭء
Ķ棬ͬһ˿ǱѿаңǸղŲǼĿӶݣô˿Ҫܵˡ

Ȼ䣬һĺХ
µüͷ΢壬ŭ֮飬ҲҷŹ⣬Ķ
ͻȻϮģȻһԹսַ档
ֻǣںµУַ沢ûʲôǿսһ˷ȣͲĽСӷС
ۣ˹ȭ·ֻӻȥ
ȵȭ֮м˿˿ֽܹŶǿ⣬һȭ֮£϶ܹ׵ؽԷˡ
ȻǹɾȴӭϣΪ֮
µԺͻأһͷдвãԴƴתȥȻ۽ǴƳһ˶Ķơ
ȫ˼Ͷ˷ϣȻȴַлһηǿ׵֮ܡ
ž
Ǳȭͷո֮ϣƶʱҫ۶ĿĹԡ
Ӷͷ˳ڳֵһ̱Ѿܵµ֮ˡ
ͬʱַ󵹷ɶȥ
սȻûгʵȴѾǽ߾ȫˡ
һʼ˷ߣʹ˳̵ľŽ߶Ӳһͭĺ֮ڲƽҪ߲˵
ʱ֮սĹؼʱ̣
ڼ˷˳˺£Ҵ˱Լ֮ʱַԥĳֶܶϣԭΪһܿû뵽Ȼд
Ȼһȭַ̺֮漫Ϊѹ޷˵֮Ӳһ¡һ̣ͬʱͷųǿ½е׵֮˳
ʱе׵֮δַָ֮ļǿʦǿߺȭ֮£ԭַ汻صĺ˳ȥ
ԴΪۣµ׵绷ƣֹ
ַڰ˫ſŵ֮ʱһ˫ĴѾļϡ
΢΢һַŭ㻹֡
˷ٺһЦģˡ
һѾѶ̱һѶ̽һѷˮ̺һѶ̵
ڿѶ̱֮ʱַĪӿһǿҵĺ⣬ƺ̺Īա
Ķػ˷һ˳ȥ
һ˳ַֽͣ˼˶֮
ͬʱһֻҲһСԲܣϸͷųǿػâƤװķ׵ļ˳
ַҪԺȴͻأĸֳѲ۵ĶУǹԹԵͣͬʱҲͷųͬػ֮⣬ǹâķ̶ȣһҲ˷Ƥװ֮¡
䡭
˸ո÷׼춯ذȻը졣
ţǹ·ǵصĳȻǶ˶̵֮ظܵǹɾĶǵľ޴ܡ
ǾڷڵĴƯС۰㣬·ʱᱻûȥ


159¶
ƶ˷ַ涥Ŷƣϵķ֮޴ĺлˡ
ӴĳͬɽӿҪеһȫ
ַһʼЩ֣Ȼ˷繲ͬڴ֮£Ǿܵĸôһ˿롣
ǣǱըȻһ̣ʱӦǿɲǿɫ䣬Ҳ˲ôˣһţ·һֻСļ˽ȥڲ˷쿪˰ȫ
˷׼ƤװܼһԼһСҲǰű屩¶ڶ֮Σ
ž
·һ㣬ʮƬͬʱ֮ϣÿһƬһʮ۷ǿߵһ
ʮӵܵƬʱ˷ַ˾ͬЭҲ޷ȥˡ
ǿĹƽһѣ˺ǿվ֮ʱͬ籩ĺѾȥˡ
һÿ죬ȥҲ졣
ַһȴǲжΪ֪ͻȻһǿıըͳ
˷绺վŲĿۺԼһַ档
ַɫһ죬Ŀһǰ֮ʱϵ֮ɫͱһƬȡ
ԭվĵطѾǧٿ׵һѪɫˣǸưƺ˷еĺҵմӵܣĲˣȫʬû¡
ӿһ󳹹ǵĺ⣬޴ըģɾѶС
ˣ˷Ϊλ·սһˡ
ԼҲӵǿҲͬѡ
֮⣬ͬһƬž
˵Щոջ˳ƺŵʦǵ˷ʦΪ֮𺳡
ʵ̫ˣңһʰΪˣҲױȡ
˷ַʤϵȻǿȥȡԼսƷˡ
УҲΨʼնǲɫƺǿ߶Ϊ֮𺳵ܹܲݡ
˵ɫ΢΢һһ֣ɢʵιĻʱʼҺֱܿΧǽ
Ҫ֣ľ޴Ȼǲ˷ˡ
˻Ľ̸жĽ
˷ͷŵѶб֮˶ϵķֹһҵĹ£ȴǱ˲ɱ
ǣЩѵƬһ֮ϣʱһĶڣͷ·ǽСʯͷӽɲĺˮ֮У˽һȦ֮⣬Ҳûκκˡ
ֵܣɲ⡣
˷۵ɫ࣬촽£صһţһ֣ˣϷҪɾǡ
˵գһΣѾɰȥˡ
Ϊҵϯ䳤ϣۼӵܲڴˣϵ޷棬ﻹڴ˵ء
̷һתͷЦ֣˷ʹõʲôɷҵһۡ
һЦȻ̷ȤϷƴǡ
뻳ͳһѴʶ̽˹ȥ
̷ְγλʦĿ;ͬʱɨ˹
ǵļʶε˵ãƬ֮䣬Ѿ￴͸ˡ
ɷѶ̺̽ǿɷ֮̽ϵƲָǱĲãȻ㲻ʲô˫Ʒ˼·ȷʵʮ档
Ƭ̷֮̾һܹɷõ̶ֳȣȻ˼ܣɶ칤ϧ
˶ǻͷǶϧ˼
·ͷַרΪɷƵģȻǿ˹ȥҲû˿;ԵĽһ£ȴԶвˡ
һЦȻⶫֶ͹飬˷Ū⡣
ˣŻο͵⡣
֣ǸСһʵ̫ˣȻǿİٺ٣С˶޼ɵĺҶð̷ǽ˽˵
仰׷ʵҲżָ˼
һСӵкʹõĻǻڴ޴鷳
Цһ̷˵ЦˣϷܹƳְǻ᲻֪ô
ǿ߶΢΢һǵȻһܹΪǿߣȻҲʶꡣ
ȷʵûܹɲİǣⶫǳڷ֣֮Ǻ˶ء
ڣʵĵһʦ
̷üͷ壬֣ɷ֪λţܹŪױ
˵ʵѶеıըȻǿ󣬵ΪʦǿߣȻҲֶԿֶΣΪ֮塣
ǣǶˣѶ̽ʵزǺܺá˵Ҳǿﵽ˹עʦͱ׼ˡ
ɾĶȻܹ˿ɲ
ʹøӸ߽׵ĲأǷܹǿء
һˣȻҲЩľսˡ
ٺһЦصգһ۾Զ߽ǰ˵ء
ͬʱ뵽һˣֻʵš
˵ɫ΢䣬֣ѵЩ˷Զ첢ҹģ
ĴЦ˵òǳС֮֡
ܡ̷һĲţֻһ˲Сһôʵ
˿һۣص̷֣ĪˣУҲͷֲӵɷ֮˫Ƶˡ
̷ǶʱΪ֮Ȼ༸ǿͬɫ΢䡣ǷԸʵǵĵѾ˷ȷʵдʸˡ
˻һۣжΪп
Сᣬϵı־Ȼ˵Ŀηɲպɳǻˡ
ڴӣǾҪ࿴ˡ

˷ַ̧ͷ죬Ƿ֮ϵĹâѸɢձ仯ΪһΧǽȫڡ
һַۣ潫е©˹֣պá
˷ӹ©Ƕеͭ࣬΢΢һЦȡ֣սƷ°ɡ
ͭಢҲһңС磬ȴǷͬСɣĳЩ֮£֮
ַ滺ҡͷսĹ󣬴ġ
˷ȻʧЦûƣСѾҪͬھˣﻹܻվԾ۹ͣⶫҲġ
ĻȻżֿţһըʵǷͬСɣûǼ᲻ɴݵ׵֮赲˷Ȼܹӹ˽٣Ҳ϶Ǳֵġ
ַ滹ҡһͷȻû˵Ǿǿȴľı¶ɡ
˷εһ̯˫֣һദʱȻǿƵȴӡ̡


160¶֮
ת˷ߵƬѪ֮ϣҪҵһЩмֵĶ
̫ҵĵմӵܣϿ϶кöĲ˵鵤ѾǷͬСɵĶˡ
ּ鵤ȻʦҲõʱ
ǣ˷绷ĿһȦ֮ȴʧķ֣бըͷŵ̫ǿˡ
¹ȻǱըʬ޴棬ϵЩȴҲΪС
ȻڵϻܹҵһЩãǶʵãԵģһЩǿ˺ѵƬЩ˷Ϳۡ
̾һ˷Ƶصʧˡ
ַ΢ʲô
˷ҡͷԵصǼе̫Сһͺˡ
ַһ£ݺݵظһۡ
˶ϣԼеƵԽԽãֻСӵ뷨ڲͬ
˷ϼһű
Ŀз˻˻ĵ֮űĺȻԳܡ
ַɫһ޸ô
˷͹ǰ˫Ƶںͺµཻ֮ʱͻأķ䣬һŷ˲˼ǿҺ⣬ͷųܹһеıˮ
˷ͺ²Ǽ죬ԶݣôֻǵҲһˡ
еһ磬˷üص֣ô£
ͬԵԱ졣
һԲ϶ЩϤǵ
ɫ΢䣬֮ǰǸûв졣
ǻͷź֮Ҳͷ
ϣָ㡣˷繧ĵ
ϻͷһ˿ɫ
֮ڣ˷Խת䳹סлԷָԽǹžоȻ⡣
ͬĽ֮ʱмСĸʻڵĿܡЦŵֿܻͬھһһҲ㣬ںΪһ
˷գ۾ϣǰδ˵°
ϺǺһЦûΪ棬Ϊָʵ̫ˣϷô꣬Ҳΰˡٺ٣㲻ûɣǷС޶Ҳδ£ܹδ֪ĸء
˷ĺͷʶһ£ȻѷʦгС޶ϼһﵽж󰡡
صһͷϵûܾˣڵһ¡
˷ַĿͬʱͶһ֮ϣƾζ꣬Ҳпκεĺô
·ǿеɻϳΪͬڸͷ֮ʱǴĳֻԵӶñ˴˵һ𡣺ٺ٣¶һô˽ܵɼһͬʱӵ˶٣˵Ƿһ¡
˷ַ潻һ񣬶˶Էŵһƾ֮ɫ
˫ƵѾǼΪѵ֮ˣıӵ̲ܶס죬Ҳϧ۵ҪŪ֡
ôܸһ¥ֻ֮ﵽεȸ߶ء
һ㣬ֻҪһ룬鼤
˷ЦǺǵĽʱⶫһҲѹˡ
ֻһ˷绹ǽ£ͭȡ˳һεĵݸַ棬Ͽҵص֣һߣһѡһû˰ɡ
ַƬ̣ؿ˷磬ֽӹһͭࡣ
һ԰Եͷ˷Ȼϲƫ棬Ϊ˶ԹҲ̰С
˵˴նɱ˴һ˶սƷҲ޻˵ȴӮַԼͣĴ
ϵĿ˵Ƴ촽ţƺҪ˵ЩʲôǿѹǵڿѾϣҲӦûطţȥӦõĽˡ
˷ַͬʱһ
ԼڵѾȻͬ
ʦѾΪǿһȺеһԱ
ңʦĺߣʿ׶ξͻʦƺŵģպ϶ǰ;
һɻ֮ڣ׷Ľɫ
ڵĵλؽһ޴ķԾ
˷ҲͰˣϾǰ·ңȻ֪ʦĿɹ󣬵Ͼ̫ϡַͲͬˣľΪһԸǳΪּҵһʿ׶γɾʦ뽫
۳룬˷磬Ϸ򿴹ϣϿ֮˰ɡ
ǡ
Ͽ尡ϷѾкܾûȥˡһ廳˵š
˷һЦǰҲȥ
Ϸ£Ͽ廷ϷһֱġҡͷԵĵ
˷һ˿ɻ֮ɫϿΧʲôƽ̹֮أɽľҲԶƲï֣ƺôҲ޷Ϲϵ
Ȼɣϻ˳ڵȻϲȥסϼգҲ̡
áϵͷ
ʲô
˷Բ۾ȵʵ
ʥõĳߵλпܻȥϿ۹⣬Ǿ仰Ǻް⡣
ǣ벻ǣϾȻǺԥľ͵ͷӦˣ˼ҵģƺһʼڵƵġ
ϳһۣôǲԸϷȥ
˷æ֣϶ˣԸݰٺᣬ֮á
˵ţƺϲ쳣ȴǾ쳣
λ˼ҾԲԵ޹ʵҪϿ壬бԵʣֻԼ²ѡ
ַȻؿһۣҲԼľбè壬ȴͬ²ϵ˼
һЦĵͷˣȻˣǾͳȥɣҪǵȵ̫ˡ
˷Ӧһʰһ£ƿ˴š
ûɢȥڼʲһս֮˶ǰ۲ֹҶһЩ͵λߵ̸֮󣬸ǽЩֲ˷Զ͹֮ͱ˳ȥʱ˸Ĳ
Щ˵У˷Ѿһ۲۵Ĵ
ԭȵַҲһλٵһȣƺҪѷɫˡ
̸֮ʱԺͻأĴ򿪡
˫ֱ߳ǵ˷һ
˶סˣǵĿǱ֮ϣ޲зһͷ
ŵԴ뷨Ȼڲͬġ
һӭȥЦǺǵص˷磬á
˷һͷʦ棬ѾʦҪݼĸ֪Ϣ
ӦõģӦõġЦ˴£˷磬ַ棬ǰݼĸ֮ҪطţϷΪּ֮񡣡
˷ַӦһǰ߳һ£ֵʦ棬ǰӦ֮ǰϿء
ɶϵЦݶʱסˣѸı˿Ц
̾һεֹţǡ֮ﰡ


֮


001³ŵ
ů͵գ޵Ļɫ˵۷䣬һĴ⡣
Ĵ֮ʱ˵϶һֵů⡣
һֻڴıţǲ̫ƽĴϽĳǣЩһǼеʱǱһɿ͸ǽڵסһ㣬ôҲ޷Խ׳ذ벽
ڼΧһȦǷˮйͨ
һ֮һһ٣Ǵ껳뿪Ͽķ˷硣
ʦ棬⼸һֱǳüչĪʲô˼˷翴ŷüʼն޷εһĨɫʵ
΢Ц˷磬Ĺ۲ȷʵȻܹϷ˼
ʵûĽеĳֲֳֻʱʶı¶һ㡣һ󣬾˷˸š
ȻҲΪͨʮԵʣ˿̸ոսʦļ飬ﻹϾע˺¡
ٺһЦ˷ʦ棬ӱ΢ûΪ󣬵ȴһܺõڣʲô˼޷ǲ˵ɡ
ȻʧЦСһҪϷ򰡡
ȻЦţȴůġ
ĵͷ˷һصʦ棬ʲô飬Խȥ졣вһգ϶ܹԸ
˵仰ʱһ˿Ц⣬ǳһׯµı飬ڷǰһ㡣
΢ϵЦ漴һͷã˷磬Ȼ˵ˣϷϣܹӦһ¡
˷Ȼʦ뽫
ϷһϣܹٲʢءһһٵصϣܹʵԸ
˷˰䣬Цʦ棬ӿɻһ갡
ܹһ꣬Ҫô
΢΢һЦΨԼܹһ꣬ȷʵѡ
ʦ棬˵ʲô˷ϸȴ޷ֱ仰ݣɵȻʵ
ŶһûʲôϷֻϣܹΪ
˷һͷˣϷģһԼܣڷ󡣡
仰һõĳŵ˷ദվãӵıҲ˽⡣
ֻҪӦĻôһᾡȥ
һˣʱһʼնŵķһ롣
Ȼڴ˿̣һȴ·Ķ
Сӣ㲻ҪƻϷĺ¡
΢΢һȻԤϣȻͬУôǵоֹλǿˡǣϵʵƺԤ֮ϡ
룬ʹδֹ˿̽ĺۼҲ֪ϾʹúεͨĶĿ
ʵʵη
ЦһʲôҲû˵
˷һ£ʦ棬˵ʲô
ҡͷʲôҲû˵
˷İһͣһƣĪ˼ϺͿˣ
ϵĿ֮̽Ī⣬ֱǷ˼˵˷磬ҲûκεĲңʹô֮ʱҲԷһ˰ˣ˷Ȼ츳ôҲ벻йؼ
˫ĿĬĬ̾һ
˷ʦƺţҪϿ֮ʱҪʱֱ
ΪҪطţڵļλص㱨¡һ˲ʿΪʽʦǿ˫֮⣬һ쿼֮Уķּҵһš
ַ׵֮Ȼ˫ƵҪһǿΪǿ׵ԣͿԶ϶պĳɾǲ˷磬ҲԲ̫Զ
ǽϢȥԿЩ˻ľϲݡ
ǣϾȻҪԸ˷طϿϢ֮˻طŵͷǸ˷ͬУһҪȥϿ忴һ
һ·Լڣ˷ͱǿʵջ󣬰¡
ķˣԻ
Ȼ˷ͬУ˾͸˵ˡһȺ˳ӣƺƵļǰ
һ·Уµָ£Ͽ塣
ӲǺܴаٶ໧˼ңǽΧԶԶؿֻ֮ʱʱľһ໥š
Ȼֻ֪ķģЩϸ֮ȴܹԲϱߵĻϿණ
ЩȻһ糾ͣǾòѣһ˫۾֮侫âĽ
뿪֮ʱһЩӷڴУΪܹܵЩɢĵѹ
ѹѾǵĶʦ֮ˡ
ǣ𺳲Ҹе־ǣȻԶԶĳһۣȴ֣Щػʿƺÿһӵвµѹ
ôܹЩǿ߸ػģֻǺε˲Ĵء
Ϣܿؾʹӣһʱ䣬ЩͷﶼˣһЩɶ¶Сƨˡ

һ˳ӣȱ۶ͣ˴ӿڡ
һλ׷ԲԵæǰӭλݰϿ壬Ϸϰٻ˼ҹӭλ
һһӰֳ˳εվλߵǰ
һˣһһͬ
Ϊ˿վǰģѾǰ̳֮õ¡
£˰峤һ
Щͽ˵һȺǿ֮оһֱ
£ӾĹһ㣬ȫ
΢΢ͷ壬ҿˡ
峤һЦƲҿ֮࣬ʱȴкͻȻŪôһųľİ
΢΢ҡͷ壬ǿɲΪҶ
峤΢ͬѹô
Ϊ˳˷
˷磿μҵǸС޶ɣȥô峤ɲʵ
Ϻһ壬㲻֪˷ѾˣĳɾԶԶĳңϿΨһʦˡ
ʦˡ
峤۾ʱɵûԲҾ
Ȼͨ似ΪĹϵеһʦʲô⡣
ʦǿվ۷ǿ
δϿСطܹһλʦڴ֮ǰϿǰ;ˣ¡ҲϣΪʦˣһʦܹʦᲢۡ
촽˼£峤Щ²ˡ
£㲻Ҫƭҡ
¿Цһ壬һЦô
峤ĴһȻеȥ㰸ɱ򣬸׼õľ磬Ҫӭʦ˻ش塣
˵գֳߵһˣߵȥηǣǵıӻˡ


002½
ϴ峤ȻСɤȴɺһŭʱӶˡ
ʦȻʦˡ
һ̣Ӿǽҿ˹ķˮ
һΪ磬ʦ𾴵Ĵڡ
ϿʷϣҲһλʦٹǾƴʦλʦΪ¹鳤֮ʱһΡ
һΣ˶Ǽ֣Ŀʦ֮ʱչֳͨա
һƿǹһǰûʲô̫ĺ䶯
˿̲һˣܹһƺƵĳӻͶʦ϶һ
û¶ǰôɼλǺεˡ
˵µʵȻֻ֮УҲһŲϺŵСϾϿ֮ˣһϿڹϵĵһǿߡ
Ե֮ʱʱ˵ĺ䶯Ͳ²⡣
ϣ˷һͷƤʦ棬Ѿźˣȫ˶׼ӭϡŶϵĴݹء
¶һ˿΢Цƴ˿ϵıǳưɡ
˷Ӵ־ģǰһصͷˡ
ֻǣȻοȴԲڿͷϱʾͬһ˷磬˵ˣǲڻӭϺҡ
˷΢֮⣬кֵ¡صĻӭأ
΢΢һЦһ£Ȼǡˡ
ҡ˷գ۾Եʡ
µǰ״ԪԴˡ
ЦһǡɲСһƳҪȥ
Ȼһֻȴһذסļ
Ȼȥǿ׳һֻȴƺ̩ɽ֮һ˷ʱˡ
ʦ棬ΪҪң˷Ȼ֪ѣҲöˣֻǲѯʵ
۳룬˷磬ʦƺţһΪһ̡ٺ٣ǴһܣǲǸ˷йһ£ܰݡ
˷΢Цһ£ˣлʦ㡣
һӣ˿˺õѧУǺõλһ˵ĸĸǴھ磬޲˶֪ǵĺȡĳɾ͡
ϿڵҲǲ̬֮ͬ£˷õʦƺţԶЩҪҪöּ֣࣬ҲǺΪġ
΢Цŵͷͨˡ
˷Ӧһͨˣ˴֮ΧĴҲ֪ϿڶһλʦҴڸĵλ˶٣Ц벻жڳˡ
Ͽǿ֮ǰ൱ƣһ߽ʿûеĴΪƽ֮¡
°£ʼո¶ͷ֮ϿڸļоͱԽԽеλˡ
ǣǼͬҲŸ߽ʿмڻʮ۷ʿȻһӶûɶܸһΪʦˣֻҪˣӵ㹻
ǣֻҪϿ彫˷ΪʦϢųȥôӾͻΪһƬڶһ޶ϴˡ
ЩʦûеĴӣӵʦĴӶԿء
͸˷翴ŻЦĴˣС
ü΢΢һصһͷ
˵ʵδ뵽˷羹ȻһҲܹ͸

ͬЭܿͰ㰸׼׵
Ȼܶ˶峤ĶϺЩһ뵽㰸ӭӵһλǿʦ֮ʱҲͲٶˡ
Ƭ̣ȥɡ
ԭͣڴﴦٶȿҺܿ˴֮
峤ѹһ£˶ʱ
һ˷磬ˣȥͬǵĻɡ
˷һЦƺǳһ£·ЩΪ飬ƿ˳ţһ˳ȥ
УΨһŴ򿪣߳һˡ
ʱдǵĿⶼ˸סˡ
ȻǿǺ֮ʱɵض
˷磬ô
˷硭
ɣѵ
˷΢ЦһϤİףипǧ
峤첽ǰλףϷλһ¡˷ǰһ˷ܵص˷ѾʦƺţΪһʽʦӴԺϿҲԼʦˡ
ۡ
ȻԤϣǵϢ峤Ŀʱȴ˵ľͺС
Ϣʵ̫ˣǿҵ˶Щʴӵĵز
˷磬ʮСһո뿪ӽһꡣǵٶȻط֮ʱȻѾҡһΪһλǿʦˡ
ǳСѼ죬š
رµЩǣڿ˷Ŀǳ˾Ͳš
˷ͬʦֵܣۼ֤˷类һһյľԴ˿ϵıľ֣ر뵽ǽŵͬŹϵһڲ
ʱܹһǧټƵĺλСʦܵƨ
˷ʼնһ˿΢Цʦеķκݣеʱøߴе˿Ҳɢ
ǰһվ˷һߣλ˷ȷʵʦƺţϿ壬ҲԼʦˡ
һΣûٳɣ˷δͻģǱǿҵĻ
ȻڳĶһЩûͨˣǵô˵ۼһ֮ʱȴ
峤ڴеȻܸߣϾһʿ˶ĻȻżֻɡ¾Ͳͬˣڳ֮ʱӶʱǻס
˷΢ЦŻĿȥ۾Ȼһ
һΣѾǳȺ֮ڣӰһʩչʱȣ˵ЩͨˣµĿⶼЩĽŲˡ
а̾һ⺢Ӳųڵ츳ϵ츳Ҳ˿
ΪͣͲǰɵǶ»ǿϧˡ
˷ȻվҲˡ
ǰģη򸾣ʱͬһļĪڱ˻Ҫ֡
˷Ϊ󲡹һһ󲡼ҪС
û뵽һʱ䣬˷羹Ȼ̥ǣΪһʦӸ߹ʦˡ
ӳÿһĸġ
Ȼĳɷ֮ʱȴҲΪ֮ˡ
˷磬ãûйǵصͷЩ״εصлȥ
ûµọ̈̄˷ĳɾ͡
µɫ΢죬ƤٺһٱҲҽϳ
磬ǳ˷ԼŬҿûκιϵ
֣֮
ȷʵû½˷ãôҲͲܽӴͷ׵磬гΪʦĻˡ
ҡͷ˵һΪϵ
λǳ˷ĸĸ˰ɡ


003
Ȼתͷȥֻһλ뷢԰׵߲֪ʱ˫ֱǵǰ
λ˵ϹһЦݡȴһ޷ݵλƣվǰ˶һԾλĸо
ֹһ£Ȼ֪ǰ˵ݣȴһ۾ͿԲͨˡ
æ磬ڵķ̫ϳϣ˼ڿһָ˷ܹô̵ʱڳΪʦǰ˼ء
η򸾶ʱȻ𾴣ԭǴˡ
һιǰ˷ܹõָ㣬ҵĸ֡˶٣ػһֱۣСЩѧ֮ʱкĵطֻܺݺݵᣬǧҪ
˷İһͣ˸ֻۣ˵仰ĸףҲΨ޿κεԹпˡ
һЦСֵܿˣ˷粻츳ϻ̿ŬʲôܹۿɲţҲϷΪοˡЦ˵ȴǰܳֻܹûֶлʹñѹٺ١
ֻڶͻᷴţͶϵĻˡ
ȻⷬҲֻ㣬ζ˵ڵġ
ſڽ࣬βסļ֮ɫ
ʲôˣڵ̫ϳϰ
ǿǱһʦĳϻҪ񲻵ɫԼ˵һڿĽСֵܡ
¶ӵС
Ȼ֪ȫǿ˷ķϣǷܳĸоȴǻ֮ȥ
ˣȻˣҲЪϢˡ
Ȼһϵ˵ı󻺻
Ѿ뿪˳ᣬ˵ǰη򸾵һͷλϷǳ˷翼ʦ֮ʱĿ٣йأȻϷյʦôϷİˡ˶٣ЦϷҪڹ󸮽סգ֪λɷӦʡ
ηͱһͻľϲͷ
ǿɲʲôʦ֮£ǴϼȻ׿˵˷İӣ˶ǼڲԣȻʲôſڿӵˡ
ӵʦҪڼסգǿˣЦտܹٺᣬǷ֮ð˷磬ʦؼҡ
˷Ӧһȴ֣֮ʱȻĹô
תͷʦ棬ҲסǼҰɡ
ͷȻ
ڻȻϵݣȻִҪһεĿ̳ˣԭ˼ڿ֮ǰѾҪ˷Ϊͽ˼ˡ
ԽˣĲ뿪˷̫Զˡ
ʱ˷룬ҲľʹӦ

ӻʻڣϴ峤µЭ£õһЩ˳š
ЩػĻȻڷ˵ǰϹϾ·èһƵ޺ʵϣǶǿΪĸ߽ʿģҲܹ
һȺǿˣȻܹ㰲ˡ
º峤ߣһʱԷǰȥǶʮϣڳõһЩ乩ǰ١
˷ȻȥϢˣȴʼ
Ͽڳһλصʦ˵飬ǳ˳һĴ˿ӴԺϿʽΪ˸еͷҲûκδҶ֮ˡ
˷λڼס¡
λ˰ŵģȻҲǼõķˣҪԼ򸾵ķóλ߾סȴ⵽λ˵һ·ԡ
˷縮ϣԭǸ˼ȻǾԲԸΪһЩС¶˷ǲĳЩõĿˡ
һа֮Ͻ˷绽뷿֮ڣЦеص˷磬ϷռĸĸλȣֲܹĶӡ
˷ΨΨŵŵӦһȴǰԸ̣˼佱ǣ֪ڴʲô⡣
ηֻͨ˰ˣĶȻһЩ츳ǵ츳ֻʤްˡ
һ㾳ʼղͻƣճԾ壬ô֪ǣһӱضǻججһɡ
佱η򸾣ſڿӣԡ
һϼϷһҲͰˣƺЩõ
˷ɫ΢΢һ䣬һ˿֮ɫ
ȻԾӶãηĸȴԲ١
ԴӼ̳֮η򸾶չ˿΢֮ܵ޷ȡĸо
ԣ˷˵ĸҲʵ⣬ûһ١
ϡ˼һأ˷绺˼ҿʲô
ϵΣ˷ᡣ
ϣܹù˼һ˫ĿĶԲࡣݣԲԵ޹ʵΣ
Ȼ˵ˣôε϶̫á
΢΢һЦϷδӦҲһλɡ
˷һͷȻҸȻûΪȴҲԶһλʦıԳΪʿĴߡ
ϻͷܺãٺ٣һûܹͨʿĴߣò˵ȷʵ˵á
˷Щ಻סصϣ˵ҸϾкǷ뽳ʦְҵйأ
ϹһЦСӵǴĺܣϷոһͷͲˡ
Դ˷֮СӾͱֵĲ꣬µ֮սУҲһг񣬷·һж֮еģ
ǣ˿ȴһ˿Ҳβ˵ĽǣһͷʣǵһΡ
Ϊˣ⡣
˵˷Уε˵ҪѾһСƷʣ˼صġ
˷üͷ壬ҸûΪȴÿڻ¯Աߣܵ˸º۵˫Σţˣ˼ҿȥǿȴ϶ܵ𡣡
΢ȵصСӲ
˷ͷƤεһЦ飬֪һЩ˶٣˻⣬ϣкνİ취
ȻϿôͿ϶ֲ֮
ϹһЦʵܼ򵥣һλߣܹôͿԽеЩһ
˷ЦϣҸܹĻͺͶһˡ
ٺ٣Ȼû츳ôϷʹһЩҩֻҪʱ£ͬȥ缲ָ֮
˷ϲæϴҩ
֪Ͽ϶Ե޹ʵĴҩֻҪŵҩܹκøϵˣôκδۣԸ֧


004µ
һ֣һƿҩʱ͵˷ǰ
ʮẔ́Ԫĵҩ㸸߿ţĸšÿһ̷һţд;
˷繧Ľ˹Ȼ˵д;Ȼд;ġ
ҩֶϣ׼ĵҩǣЩҩֻ߷ãͨ˳ˣôûеܵҩĺôͻѪ
Ϊͨ˵ʸ޷Ტ۵Եʡ
ڵʦԣͨ˵ޱȣ鲻ܲͲҿƵĵҩ
ңҪӵ޻ҩƳܹͨ˷õĳ̶ȣҲһޱȼѵ飬ʦ鵤Ҫ׶١
ԣܹͨĵҩǷëǣ֮١
һóʮţɼĳˡ
˼ٶһأ˷ǰϴ͵֮飬̧ͷϣ֪ϻкηԸֻҪܼһƴǡ
ϸ֮Ĵۣ϶
˷Ҳ⣬ҪжôĿԼҪǧټƵȥɡ
һЦʵϷҲûɶԸֻǡҡͷԵһֻ̾ϷʹˣһѧڸȴҲһʵĴˣЩ˸аˡ
˷羪ȵŴ죬ۣ仰֮Ҳ֪˼ҵ˼
Цһ˷ϣ֪Ѿݹʦˡ
治ɫص츳ûаʦǲŽйءаϷΪ֮ĶѡֻҪ۹֮˼ˣͿ϶
˷εһЦݵǰĺ죬ȴʦŵ飬ԡ¡
ϷһƤޱص˷磬֪Ϸ򾿾˭кô
˷ҡͷ֪Ҳ֪
һ£ΪΣ
˷ݵ֪һһλ춯صԲŲ֪
գ۾ĺɲˣСӣ㵹˵һϷ
˷ӦһȻ˶ʦ£ȻҪʦصϵʵĪ⣬϶Զʦ֮ϡ֪ݺͨͻΪ֮ĶһЩԼñĵ顣ԡ̧ͷϣȻ֪
˰죬ǳ̾һСӣϷȻûпˡϧˡ
˷紹ͷԵ֪ԷʵݣҲ֪˼ڿϧʲô
ʵҪ˵ʦҲǼٵġ
ӷ˵ķӦͿԿλ˼ҿ϶Ǵ
ܹ£϶ųľ޴ô
ǣ˷ȴ᲻ơȷе˵᲻ư£֪ʲô۹
Ϊ˲ܣֻ÷һЩˡ
Ͽ˷磬ĿŨŨ֮ɫãͻصҲգȻѾϷҲ㣬Ǿͻһɡ
˷˫üһϷԸ
ϻңСǷ׼μӴ
˷һݣ˰죬ڵǡ
ϺȻһЦϷϲһηĴǰʦҪýʸ񡣺ٺ٣ʮµʿʦԽ봫һֱܹӽ¥ߵ潻档
˷ĬȻȴǰֹ
֮·δ˵ǰʱδûгΪʦ֮ǰ˵Ҳǰ˵գһֱ˼أҲû̸ˡ
ԾҲ֪δ㡣
ϻСӴȷʵẠ̊́ǣߣһССʦڴֻһ֪⣬ȥˣܹõĺôʮޡԣ㲻ġ
˷˫ü΢΢һϵĿ֮ʵǷ˼ĿȥѵҲ֪кθ롣
ǲ֪ΪΣ˷ľã˼˵ǱȽϿ׵ġ
ϼϷܼ򵥣Ҳ봫ΪһʦȥҪΪһ߽С
ߡ˷˫ĿһЦǰȻ츳ǵΪֹȴûҵʵʹ޷ߵͷų
ϲмЦһʺϵٺ٣Ҫʲô˵Ϸ
˷дϲæҪҵҪȵеķɽ
ϵļʶ֮㲩˷ƽϳôڶܹҵĿԼ
Ȼȴգ۾ɵص壬˭
˷㶣øӣϲ֪ô
۳룬һСˣϷ֪
˷ЦѣüǷţȴһСۡ
ӦǸѷø˼ҵⷬ
ҡҡͷ˷ϣĶйص鼮Ҳ֮һʱȴҲôһһԣҾǲԳɹˣҲһڽʺϵıɹ
ǰԣһؽвԴôտ϶ܹһԼǴʱ䲻һ꣬˷ûаܹ֮ǰв衣
ϲͷһ֣˷磬ľȻҪҪסĶģǻģҪѧãܿ̿塣
˷ͷ˵ǣô֮Ӧأ
ϺȻһЦҪԼˡָ˷ǰԼһʦʲôõѪ࣬ôʺĿǰʹõˡ
˷˫ĿȻԲİһͣڽеǷԹѹ
ĵıѵ˵ǰǹ
һ뵽ǹǿֲͳȣͲΪһõѡˡ
վ˷簡ɣȡ˽봫ʸ֮ϷмҪȥ
˷΢֪϶봫йء
һ£ϣܷ֪ʦ档
ϹһЦȻԡͣһ£ϷջʲôⲻϷѯʡ
˷ϲæл
ϵ֪ʶ֮Ԩڶ֮롣ֵܹߣһʱ̣ȷʵϲ
ϻ˻䣬תȥ
˷Цݣϵ𽥱üΪŹ֡
Ƭ֮ӷȡһϻӣ򿪣ŵԲȡ˳
̺͹ıѾˣҪ˵ĵһȴǰ˫ƵһѰǹ
ֶĵһµıǽǹ¶һ顣
˵ǹĵˡ
ĸǹ˷ĸӦһѪĹŹָо
ǣ˵ķһʺŸͷ
ܹΪʹô


005
һ֮ڣԲʱͷų˿˿⡣
ȻЩʮ΢ҿȥûκεɱɭϵĹâȴ͸¶һ˿ļµѹ
ɷڰǹ۵ǿɷڷҪá
´ʱİǹδϣܷӳװȫܣ̺ڳǹڵɷȴѾո¶ͷǣǿһޱͷ˳
˷羲ĸӦɷϢŨ֮ʱһ볤ǹںΪһо
Դ˻ʯ֮˷ѳǹѾָƣȻ˵»¯һҲΪ
ңΪʯʣ;Ҳһ˿΢ĿӡΪӡǣԲ˷Ͱǹ֮޷͵ĳֹ
̫Ѩ΢΢˼£˷ľȻͬʱҲƴļȡתΪľںһųǹƶȥ
Ϊǿĵطӵľڹ֮ʱûʲôܳı֣֮ʱȴŵ
ٿؽʯ֮ٶմ̣ɲһܹġ
ʱ˷Ҫ൱򵥣ǽаǹһѷɽӵտٷе
ˡ
һԲͷ˳
Բʼ΢΢˷ͷŵľȻĻ̌
ԲƯҡҷذڶƺʱܹ
ǣ˷ȴûκ˷֮ɫǴһ˿㬵ı顣
ԤϵҪ﹥ӵǿľ֮⣬ȡƷҲһҪĹؼ
øʹһСС˷羫Ĺɵıѽ޼
൱ޣ԰ǹ֮ʱҪѷɫࡣ
ȻѡǰѲ۵СΪв
ҲҪѡǿΪڿٷɴ֮£ԽǿҲԽǿһѶ̽ɴ̹ȥһͬٶҹȥȣԶ
ǣʹƷԽأеٶҲԽ
ҪʹзеĻĵľһӴĿ
Ȼһλʮ㣬Զ۷ʿҲûʹӳصˡ
˷תԼľҪԲԼת
򲻸ˣȫ֮£Բͬʱзǰ˷תľֻεεקƶƵġ
忴һĻ϶ʼɵķ
Ϊ˿˷ٿصĲһƷͬʱٿԲ
ٿһͶȻͬ£ѶȲǱԼٶ
ͺһר־оͽһ϶ͬʱоҪ׵Ķ࣬ҲҪЧʵĶࡣ
һĶõȻܹͨɵİ취ȴɡ
ǣ˿̿˷ģٿԲнзѶƺ˿ҲȲٿһ϶١
ȻӵżΪǿĲٿض
Ȼ˷ܹһĴżΪеĹϵ
һĶã׾ǷĲٿأµľͬʱжֻͬҪ㹻ǿô˵ԲٶһҲܹļÿһй켣
ֶһ˵ķĲٿ޷ѵõΪһ˷硣
ȻԲܹ˳УҶҲԽԽ졣ǣ˷ǵȴǼȻɡ
ΪǷеٶʵ̫ˡ
ʹȻԶǹǿ󣬵һҪǾٶȡ
Сٶ֮ױȣֱհ֮ǰںһ˱˵ǷӦٶȸϣĿⶼСķй켣
Ϊⲻ˼ĿֲٶȣԲֳʦ˶ҪΪ֮ɵ
书Ψ첻ƣ仰ȷʵһĵ
ʱ˷ʹİǹȻ޴ԶһССܹ̽⣬ͬģҪʹǱ뻨ѸľЧȴ⡣
ԲеתţȻ˷Ҫǿķ֣ԼľܹƶѾǼˣ׷ٶȵĻôǿ϶Լƿء
ʱ̵ĸӦԼĿ
ϧǣѾ̵ľͷ˳ȥȴ޷Բﵽٶȡ
ڷһͨܲٶȷţ˷һĻĸо
ٶȣʹµһҲ˴ʲô̫вˡ
ΪһʿԲϮ֮ǰ㿪̷еļһ̺ǿĹȫڿմ
̾һ˷罫Բʱ˵ϡ
ҡҡԴ˷籯ߵķ֣ľڵĵȻ˽һС֮ࡣ
ʹǹڿзУȻҪ˾޴ĴۣԶԶĳĳ
ЦһȻֲᣬ˷ǹΪԼ뷨
ȻĿƿһ̣Ժȴͻأһͷ
۽΢΢˼£Ŀڰǹ֮ϡ
Ƭ֣֮Բ
һѳһɶߵ׺ǰȻûκζȴһϢͷš
˷Ŀ⾼ؿţľٶͷ˳
һʹǹУǱǹڣһĸӦһϵ
֮˷оâһ
ǰİǹһͷų˻ĹâЩƯŵĹâۣ·γһССӰ
˷ڹ֮ʱʹ÷ʯеʹѳȥ
飬ԴϢϢء
ԣŻеǹ֮һѪо
ʱľָ֮̽£̺еȻУٶȻûһССӰ
ӰѳӰһޡ
˷촽΢΢䶯۵ľ̽Ӱ˲佻ڡ
һ̣Ӱɢˣµû˳ǹ֮ڡ
ǣѳޱȵİǹȴһ̱ë

˷һȣǳһɶߵİǹһ⣬ڷڿٵķš
ɹĵطһĺɫʺ磬ת˲䣬䶼ӡ˺ɫĹʡ
ǹķٶ֮죬Ȼ˿ҲС֮¡


006һս
һ㣬зŵİǹʱƾն
Ȼһֳأ˷ٿȻһʹָĸо·ⶫУҪα仯ͻһ㡣
˷¶˾ϲ֮ЦݣôҲû뵽Լ֮ȴıʡ
ǹⶫԭĿԳΪԼ
Ȼ˷δйκγԣȴ֪ǹܽԶԶĳƵǰС
ͬٶ֮£еԽأƻҲԽ
ǰСָԵǿ֮ˣܹǰԤеΣ٣ʹöƵǸ
ǣСаǹĻô־ͻȫͬˡ
˵Ƶķ£ǰһʯҲᱻǹײһ촷ۡ
˷ǿţʹǹ˽֣ͬ޵С
ΨһЩźǣٿذǹĵľʵ̫ˣô̶Ƭ̵ĳԣѾ˽һľҪʱάȥôӿ̿Լʵ
һڰеİǹ˵ϣ˷̷һƷǿҩЧͷţָ
ʧȥľٿ֮󣬰ǹͷŵ˿˿𽥵ȥ
Ǵ˿ѳǹ˷ĸӦѾȫͬˡ
ܹٿشǹɷ裬ɲΪľϵڰǹеǿͬı
·ӵĳԣڽӵľϢ֮󣬾Ȼļ˳
ǻûССӰ壬ʼ߷֮ǳɽİǹʱӯ
˶ԣǰĳأ˷ĸоУⶫǰСѾ޼ˡ
һУΪǹڵ
ת˷ٶͷųһƾʼڰǹΧ֮ʱѳǹٶȷ۳һϸСӰӰǹ⴦ҡҷڶľңӦ
˷ĸӦˣⶫȻûǻۣȴִܹԼ
һ̨ԣֻҪʵָôͻԶճҪвٿء
ڸӦһ֮˷ٶ
ǹʹôأ
ÿһȡܹ֮дǿԲٿˡ
һˣоͳ˼
Ҫӵиķչǰ;˲ϵ֮⣬һͬҪ
ǾʣǱռʺԼʣʹʴǿ
Ψʹܹǵʵõķӡ
ݼأʷΪܹӦĿＫΪϡٻԵʣһж޷ռ㹻ĺʲϣҲ޷Լʵõͷš
˷ǳĻôߵԾͲˡ
һ˿΢Ц˷ľ볤ǹϵнֽƵ֮ĸоҲ͸ӵС
ֻǣֽͬҪһЩڰʱ֮˷绹жϵջ˾
ʧȥ˾֧֮һ鸡ŵҡ֮û˰ǹ֮ڣҲֹˡ
˷ţԲһĻġ
۷ţǸм
û˼ҵĹԼζ뵽ôǹΪġ
ֻǣ˼ҵǷ˷Щ²⣬Ī˼֪ǹʺԼܹΪô
ĻôҲδ̫ˡ
ҡҡͷͷ˳ȥ˷ϢСգþ񳹵׵Ļָ˹
ݣһ󲼰ŵĶȡ˳
һɫԲδ󲼣Ȼ˺ü㣬ֽӴ֮ʱȴܹܵŨŨ⡣
⿪˴󲼣¶һ硣
͸ıзӡѳ
ѳǷƷһ˷ʦ֮ʱ˫һȴǺеƷ
ͬӵźϵھҵĽ֮ʱͬʱ˳޵ԲŻְѵһۡ
ѳϣ˾޴ݵͷ֮󣬽ǵıӡ֮ڡ
˷ͷ˰죬һ˿֮ɫ
ڵķֻҪܹôͻõһµĳѳ֮ԭӵе˫֮⣬ϵļܶҵһѳ֮ϡ
һѳܾͻһˡ
һ˷ϥãӿ֮ڡ
˿ʹõĲǻϵǼΪ
һḶ́ͬԵٶͬ
׵ϵǻϵôڵٶȼ죬ڼգۼͿòͬںΪһ
ȻٶҲʧصΣա
һʧܣôͻ᳹ױʧ
ϵһϣǣҲĺôǾѳʮа˾ܹڳɹһΪ׵һ
ʱ˷ҪģʹԼ𽥵ϤͽԼ
һںϣͿ׾ٵĲٿش˽ͷųΪǿˡ
Ȼ˵Щ֮ǼȻУǾһнпˡ
ٹã˷ֶ
ٶСһȦı磬˷صһͷ
ǰȣôԼܹ磬ҽΪˡ
ǹȻ׺ǿ󣬵Ͼ̫ˣϺܲ㡣
һ֮ʱ˷ûнϡ±ȶ֮ʱͽŵȡӭˡ
ڵĳûˣֻҪ뽣ʣ䣬һõķ
Ȼ޷ԳΪİǹȣҲһѲɶõĺñˡ
½СһȦı˷˷һǣͷ˼š
̯֮˫֣ĵ߶ʱĴ˳ЩңңקקƮƮš
˷Ĳٿ֮£ʼûе
ǣǹȵϢȴ÷ڵ¶˲ʮϡ
˷Ѿϵĵز
ֻǣû˶㣬Ĳٿ֮£ߵľͷͻأĹͣγĸСĻ
˷½֮ʱһľա
ͨͻȭһͨΪǿĻΪߣ۳ʤһĻ
ȻܻȲϱѼ˲ȴʤԴԴֻҪܹ֧ţǲۺͷš
Ĳͬ仯޵ţ֮սȻΪ˵顣
ȻһϤĽŲĻ˻


007ִó
ſȻվ¡
ʱֶǰѾ޷ٶȱֳˡ
Ȼ˷Ϊڵڰ˲㣬Ѿһʦĳƺš
ʦǿǱͨʦҪĴڡԵģ˷粢ͨʦԷݵλҲͰ͵Ͽˡ
ԣ˷֮ʱһЦݣ˷磬½ʦҪȥһ˰ɡ
˷΢½Ĭִĳ֮һһ·ϣΪŷԵʣĴڸвǺǿϿ壬ȴ治֪«ʲôҩ
صһͷ˷壬ԺƬ̡
תݣҴҵʰһ
ʵҲûʲôʰģҪǽһͰǹҡ
˵ȷﲢĿŵ͵̫ɲκķ
ȺУ¼С
ºȻͬʦֵܣ˵ȻӦס¼вǣ½ĬȴӲļ˽
λƵִóϣȻɲԸСִʮֺ˳ȥ
½Ĭ֮ڣڼ˷֮ϸֳһ˿΢Ц˷磬ˡ˵֮󣬲һͷʦܣ鷳ˡ
æܹΪʦЧͣСܵң鷳˵ţȴǰԼ½ĬеĵλȻԶԶ˷磬һʦܸȫСֶˡ
˷ǰһ½٣֪кηԸ
ѾͬˣڣÿһʽʦӵмߵĵλԲͨʦ֮¡
;λոսʦһطţܹòѷɫ½Ĭݵλ˷λΪа˲㣬ȴһ˫ʦ͸˵ˡ
ԣټ֮ʱ˷Ѿսսݼˡ
½ĬһЦ˰֣˷磬һϢ档
˷΢½ʾ
½Ĭͷ˷һ˳ͨʦˣΪ껳ʷᣬΪ͵ʦ֮Ѿʦ֪˼԰Ϊִóϡ
ִóϡ˷ôҲû뵽½ĬĿϢ
һͷƤ˷½ϣƺִһԱ
½Ĭ׶Ȼһ⣬ݵ˷磬ôִһԱأѵˣǷʦԵִõء
˷Цѣʦȷʵ˵ֻȨ֮ƣСֶȥɷѡ
ִûϾǴ͵Ĺ·ͣ˽ִõɷ֮⣬Ͳ̫ܻٷʲôˡ
һ㲻ֶ֪½ĬҲͬ뷨
½Ĭȴ֪ͨĪĳΪִõĳ֮һȻеš
ִãȷʵǿװִõȨʸԤͼ˺¡
ܹΪִóϣ֪ڶٵ֮¡
ǣ˷ԴȴðΪһʦ
˵ڽһطǾá
ĺ֮أá
֮⣬ִóϵĸλҲû̫
½ĬٺһЦ˷磬㵱ִʲôطͽͳġֻҪʦûеѾԳʦôͱִõػȥɷҡͣһ£ȻȻѾִãôϾִõӡԶҲϴˡ
˷Цѣа
ԼʥеĿĪǱֵĹˣõִ֮һһеİ
ߣִô˷뿪ˣѵǻܰˣ
Ȼһ
½Ĭ˵ɫ΢䣬ǶǷ
˷λ֮⣬Ҳûе½Ĭǰִˡ
µĽͬװ˵һţҹĽӭ˽
ʦ塣½ĬεһЦȻЩŭȴҵָǰλˡ
ÿɷӦһִóϣߣϷûмǴĻƺֻжִй޴׵ʦܹΪִóϵġôѵʦضˣ
½Ĭҡͷʦ壬ʦûиĹء˷һۣ˷ʮ֮䣬˲ΪɹͨʥõĿˡº䶯һʱñִԶԶʦŻִóְ֮ġ
Ŀ࣬ص˷ܹʦ츳ϵȵȣ˵ִԶôһ¡
½ĬһȻ˷Ȼִõӣô˴γսȻǴִãִõܹ٣ȻӦܵνˡ
İ˼ͣŭƨ˷ҪҲǴóսʱִˡ
½Ĭʦ壬СֶҪʣ˷ɷã
˰죬ʧЦȻδ룬Ҫ룬Ϸһ仰顣
ҪÿڣΨǿʦһЩǰ;ʦ츳ǲмʸ
˷ݺʵҪȻ׾֮ˡ
½Ĭ΢΢һЦʦ壬Ҳ˵˷粢δáȻˣִõݲμʦкβף
ŭһǺ
½ĬȻˣȴΪ⣬ڣûбʦǿߣǸҲ
ʦ壬ʵʦҲΪ˳˷ð
صҪôʲôΪ˳˷á
½Ĭæ͵ִǱڵڶÿڣڵĵλ⡣ңִÿһ촫п֮նƼġ
ƤһȻһЦʲô˲ϷѾó˷ֱӽ봫¥
½Ĭɫ΢΢һ䣬ղǾ仰ѾĳˣĲмһˣҲûиõİ취
˷΢ͻؿڵʦ棬ղҹӡ
ɫһ˵ʲô
˼˵òҪֱӽ봫ߵݲμ
Ϊʲô󲻽ĵ
˷˫һ̯Ҳ֪˵ǵպҪиߵĳɾͣôһҪƤ΢΢˼£ʶǳĻҲһ飬ֻЩҲзһ½ĬȴȻ֪
ɫѸı仯˼£ƺڳ˼ʲô
֮˷磬ҲᣬϷȥʦһ
ǡ
һڴ½ĬڵȻִõĶʦ˿㣬Ӧ˰ɡ
ǡ˷ǵĻش
½Ĭͬʱдϲ
ֻҪ˷ӦݣִõһԱЧ˵պ϶ãȴҲܸıˡ
˷磬ٴͣգȻ·ɡص֮ãӽȡڴ֮ǰһ


008
ɫׯڳƬƬӡһĨͷɫκ˶鿪ʣҽ֮Ժ
˷ջĿ⣬ߵǰĴš
Ƭ֮һλ꺺ӴŲͷı齫Ŵ򿪡б۾Ƴ˷һۣ֮ʱȴǻһ£ǵıù
үˡ
˷绺ͷʦô
꺺ЦүС㶼ڸУǺǡѹرС㣬ἰôǲء
˷΢΢һЦб
Ƶĸۡ˷ڰ˼֮ºǣżˣ˹
˴󲽣˷糯Ƶ鷿ȥ
ȻһλǿʦȴԳֹ飬ʱ鷿֮ĬĬĶ
˷סµʱ䣬ϰ߿ĥ͸ˡ
λ꺺ӽֺõʵүҪСȥͨүСô
˷һ֣ˣԼȥС
ǡ
˷첽ȥӰ꺺̾һ
˷һø֮ʱûн˷ϣᵽС㣬˷ڻԵŸ
һתۣ˷Ѿȸ֦ͷҡһΪƴʦµմӵܡ
ӴԺͳΪׯ԰ˣӵļ̳ȨҪ̧ͷҽֺõĶ
ı仯νҲгεĸп
֮ˣȻ޷ȵġ
˷Ȼ֪ԼĳλŵӲ˶룬Ƶ鷿֮ǰصʦˡ
Ŷǳ˷簡ɡ
ǡ
˷Ŷ룬һµ֮ϣһżڿ˷֮ʱ鼮£һԴԼΨһĵӡ
ӣһͷƤ˷类ЩͷƤ飬ʦʲô
ƵĿͣϣͻص˷磬Ǵ͵εġ
͵˷΢Ŀ⳯һʱȻ
һȻҪʦҲűϲ˼ֱӽʦķδ˳
ܿϧǣʦҲΪʵʦƺţһѯϷεˡ
ʦӴ˴ǰΪһ顣˷ȻӸոմ껳ǻط
껳ǡȥ껳΢ͻʲôƵģȥμʥõĿ̳ˡ
ǡ˷簺ףȻӲμˣһҵĳɹˡ
ʵ˵ʮǫˣһοУɹأһһ˫Ƶĳ
ʦƺţ˵̽ȡһɺס
ˡ૵ظһ䣬еŹˡ
ʦ벻ʱվԼǰѾһλǿʦˡ
˷һͷȻƻɶĳĿһȦЩ಻סʦʦɺã
ưһγѰصʦڱչؿޣͻƣȥһܷʦƺš˵ٶ̲סʵ˷磬ͨ˵ģ
˷ҲԼǰ껳ǵϸϸ˵һ顣
һο˾Ȼ֮ʱϲɵ΢΢ɫȻ֪λ˼ݵ˾Բ࣬ȴһϢ֮󣬲ɵΪ֮Ȼ
λǰݣôͻȻһЩδΪʽʦСƨȤˡ
˷ܹ˼ҵļල֮»ʦƺţǾ˵ȷʵӵʵˡ
ţ˷̫ҵĵմӷͻ֮ʱɵһ̫Ȼǿ󣬵ûеܹΪĵز˼ɣˣ
˷ЦŽ֮˵˳ƵɫſʼЩء
֣Ѿնɱˣ
ǣʱΣǵԵ޷֡˷Ȼ˵
ЩΪּƺӵܣ֪Եʣȴڴ˵ؾסʮ֮á
ӵѾˣǷܹȴ˵֮¡
΢΢ҡͷ̾˷磬һ³çˡ
˷ȻʦǺ¶Ե˺֮ǣһҪնɱӷβܵĻպǻء
΢ջ̾һ˷磬ϷϿڶӣ㵱ͽܣȴһֱδĸĸ˶٣ȥ֮󣬽ĸӵϷݾһʱհɡ
˷ɫ΢䣬ʦĪǺһᡭ
ƻһ򣬾һЩ鲻ɲ
˷ɫӿŨҵɱ⡣
ƺǸܵ˴ͷųϢ΢΢һϵɷ֮Ȼ֮أЩľĸоˡ
ֲ÷˿أΪСһȷʵʵ²ˡ
Ƭ̣Ƶ˷磬鲢ûΪʦеô⡣͵һαϾԳȶҾҪҲҪǵϵĸܡٺ٣ǾԲ׿˼ҵġ
˷ԵطģǾȥ֮Ҫĸ˴̳ǰڴˡ
зһ˿֮ģʦϾʲôˣȥͷ
ȻʧЦϻϵȻǴͷ֮ˡΪص˼ǵǿߣվϽ۷ĸˣһϣͻһ֮ˡ
˷ɫ΢䣬ʦʦ׶Ҳž֮֡
ոսʦʦģͽ׵ĺͭƽ𾳣ǿϽ𾳡
ڣʦ٣ͭľ֮ˡﵽ˰ǿ߸ָڻƽ𾳣˵֮ҲΨһ˶ѡ
ǿϽ𾳣ϸڴʱ䣬ƺҲûκһд˳ɾ͡
һ˷ϡ˼ҾȻдͨ
ƻͷٰ
˷΢΢һƲһ뵽ϻǰͰ͵ҪԼΪͽľȻ
Һûٸ׵ϸʣһҪһУλµͷ
˵ʦʦδؾ̵ܹʦͽܡ
ǣܹ£ľ޴
ƻ˻֣˷磬ȴɣСԴߺȻĿ̿Ҳʱ̵ء
˷ɫ΢죬˼ǡ
תҪȥ֮ʱȴͻص˷磬ЩͲҪ˵ˣʡġ
˷صһͷס
δ䣬ѾһƵ˸Ӱ١
εҡͷ̾һ૵صСӵĽ֮죬Զҵ֮ϣǺǣ޸Ҳκ˷˰ɡ


009ҲҪ
ȿȡ
һ̫ķ֮ǰ˷Ŀ
ڶʱһ˾ϲĽ˷硣
һӰͬӰĴӴд˳
˷۾һǴϲĶɫȹüʵȹµĹ˳
˷еģŵǺεľϲ֮ɫ
˷ٺһЦһſ˫ۣѸײڶٶȣδȫվ֮ʱһѱס
һ£ߺ죬Ŭ˼£ȴ˷ţһͨˮţһͷķţǽʵļг޷ѿ
ְɲҸȣŵе˿ġ
˷˫üһģ˿Ҳ˸ҽͷ
ΣǱ˾˿ҿô͡
˷ЦǺǵصģһǷʦٺ٣ʦȻͲٷҵĽˡ
һ˭Ҫ㽻ˡСŮ˼һ϶ʱѿԭ㲻ǴҪңΪ˾˵Եʡ
˷󷭰ۣ㲻ҪòãﵱȻҪˡſܱȴܷܷϸ֣ʦ˵ҿˡ
΢΢һƲаСٲŬĻҪ㳬ô
Ժǿϵ츳ǼڡƵۣлڶʮǰΪʽʦ
һֱΪ˽˷֮ǲ㽾Ĥһŵ˺Ѱ
˷ڹټʿ֮Ǵ𶯡
ǵǸ¶֪ҪָǸСкô
ԣŻҿѧϰǱȲҲ̫ܲԶɡֻǣ˿̵õԵİοоͬһ
Ŀһת䵽˷ϡ
Ȼסˣգ۾࣬ƺǲ̫Լ۾Ķ
㡭ָ૵ص˷磬ϴŵʲô
ȻʦΪƵĹϵԶʦķβİ˷ϵװ֮󣬸տʼǾ죬²ˡ
ٺ٣һϢ˷ͦţҸոȥһ껳ǣҲμʥõĿ̳ˡ
۾ʱԲˣſСڣ㣬Ѿʦˣ
ǡ˷Ȼͨ˿ˣΪʽʦˡ
һӣ˷˹ȥ
Ȼ֪˷ԲԼʶĽӹӣϸĶ
ӵƲ൱߼ɫмϸϸͼԼ˷֡
ʦƣǻʵʦơȻͼĺƣʦ츳ߵУȴѾΪıˡ
ҧס˱ݣ־ϲǲ
ҲҪȥˡ
˷ЦһʵʵҲѾܲˡΪͻʦ磬ôܹ׾ٵĶʦ
仰൱пϣһôãʵۡ
ֻҪΪܹһôʦԣԲʲô¡
ߵܹʿΪʦҲһܡһ˿֮ɫ⼸ڣѾʼԹʦˡ
˷΢ɹΣ
ɡоâ˸ɵİܹ͹ʦ
˷ЦһȥʥòȡһĻô
һۣŮ˺ǲһֻҪʵͿʱȥʥòμӿˡҾʧˣһ֮ҲԼߣҾͲţһӶʧ
˷羪ȵصһͷһεĿ֮ʱΪηۿȥһȺүǣûһŮˡ
ԭʥûһ涨
ʦеŮ˷ԴҲȻˡ
ŮͱҪѷɫһΪ˵еıŮҲҪһŻݲа
ƺǿ˷һĲǵص㲻ô
˷ҡͷ֪顣һϣܹо԰֮ȥһε֮ٶ˵һ飬һΪһĹϵرϸ
رּͻȻֵλַ棬ĿиǱһС˷ԽƳ磬оӿǿҵĲ
˷޿κΣǻҪѹԼͷϣ;ˡ
ɫһˣ˷磬һ¡ºһܹʱɹĶʦʱȥμӿˡ
˷ͷҪȡĲǷҪƾǵʵӦеĳƺšȻһЦڵΪʮ㣬ҲܹóƺŵĻô껳ǾҪˡ
΢΢һ·Ƶصʿ׵ʦƺţһҪõġ
˷΢ԼĴһЩ׵Ķʿ׵ʦƺƺ൱ĿأһΪԵʡ
ת˷̽Եصһʥÿ֮ʱһмأǸˡ
ɫ΢΢ף˭
ҵһԱ
죬˷磬ǲҪ˵ˡס֣ڣһҪʦ㽫еĹ龭鶼ңȻºټ

˷ſڽ࣬ôҲû뵽ǿȻ顣
һ¿ˮ૵صѵһΣҹɽˮɡ
ԥľܾʱ䲻ܹ࣬оԼϵΪڲϽ꣬ҿ϶ܹΪʦҪڴ֮ǰʦƺš
һ˷аûڣżְʯͷԼĽŵĸо
εĳ̾һ˷ðɣҾͿһζ͹İɡ
˽֮ó룬ʼһѳ
ĶϸϸȻЩƫ;Ҳûκͣ٣µĿĲδ׷ˡ
ȡ˷ʯ̺һĵ˳֮ڡ
ȻЩĿ˵ǣһ·ûгκαʡ˳в֮һ͵˳
˷һ£ȷʵһʦôҲ޷Ϲϵ
ң̣ȷʵһֵսľ·ʱʧܵĸо
ֲԼµΪ˶֪˿̲μӿܹͨϣ
ļ֮£˷ָ˲еһЩϸСĴ
Щȥ󣬵ܹôҲһɹʡ
ȻܣڷвδңǽеľͶ뵽Ķ֮С
ǵķ֮⣬ڰеƻͷһӣƮȥˡ


010Źӭ
֮˷иĸŷ̤˻طڵĵ·
Ƶ֮£ηͬʱҴԺ
λʦ˷ţ̫ҪƴһƣԲٶԼĸĸκвˡ
ʵԭ˼ҪϽӵ̳
˷ݵλ̳ڰԼĸĸסǶƤӵ顣ǣھ˱Ƚ֮󣬶ԥѡסżҴԺﲻϿ弫һ׽ƴʦء
ٺ˼֮˷Ҳͷȥ
֮ʱͬǣ˷еĵλ˵ЩִõӺȻˣ½ĬȻڼ˷֮ʱȫƽһԴˡ
ûΪ仯Թԡ
Ϊ˷粻ʦĳƺţһΪִõĳ֮һ
رǶЩִõĵ˵˷һת۾ͳΪǵĶͷ˾Ȼ־Ľˡ
յı֮ƽطڡ
ǸոսǴɽ֮Уǰһ죬·һͻȻգͬһŭ
˷΢ƿ˴⿴ȥ
ֻɽ֮ǰʮλΪףϰųĶ顣ֻҪǵģ֪ǿ϶ڹԼӡ
ü΢΢һЩУȻ˷緢˼Ϥס
һУԵĺѧΪףʮվţмһŵࡣʮλһεؿż֮оȻļΪʦǿߡ
ǰЩݾķͬСˡ
˷ֻϵһǾּǰصɭ
˷еȻǣɭЩоȻֻĩβλá
ڼҴҵ󣬹ظ
ųһڳôվλÿ϶Լõġһǰеλеġ
ɭȻֻ˵һ顣ǰЩ˵ݵλҪɭ
ĵһ˷˳ʦ棬ӭǰİɡ
ͷ϶˵˴ЦŵôΪӭô
˷֣ʦ棬ӿûô
ЦһʲôпûбȴӲҪųǲǿȻŷôųٴһֻΡ
˷Цһǰ֪ݣɡ
ǼȻ֪˼һλϽǿߣһпܳԽ֮˷ףܹڳ̵ִģΨһܡ
ҲΨ˼ҵݺʵ¡صӭˡ
ȻһԽڶڹǰƵͣ
ǲִõһλµӣʱϳʺѪɫڿͷλ˵ʱи¶޵ľ֮ɫ
Щ˶ĴУƽҪһϼѣ͸˵һԼôˡ
Ϊλ뷢԰׵߹һЦǰһųһأ¹ӭϡ
ݳĵĿ࣬ɬŤͷض΢ҡҷŵĳ
ǿԴҲ뵽һ·ʻϣȻһλ˲Ĵ
Ȼ˶֪һ֮ͬһλصߣǳ˷½Ĭȼ֮⣬֪ʵݡ
ԣ˿̳о˶Ŀ࣬ԴЩתˡ
΢΢ƿϻ˳
ŷһͷ˵ڶʮǰ֮λϷδǰأʧˡ
æҡͷǰ˵Цˣεºܣθҽϵĵء
΢΢һЦϷպˣܻҪסһʱ䣬ϣŹɰɡ
ЦǺǵصϴݹ٣Ǳڵңҵȶ֮ð
˷ĵȺ֮
˷͵ۿȥλݣ壬ǳȥȴϣ׿ԣôҲִŵĵһǿߡ
ϵһͷĿһȦæǰ
˷еֵǣЩƺʶϣм˻ԵΪ
·ǿеɻ󣬷΢Ц˷磬ԴӽϽ֮󣬾ʥжʮ꣬껳һָĴֻҪǿߣʦʦ붼ʶ˼ҵġ
˷˫üһȵؿϡ
λȻΪϣǵòԣҲǺͷˡ
ǣȻ˵˼ڽϽ֮ʥãһʮ֮á
ôڴ֮ǰأ
˶ʱϽ𾳵ء
˿̣˷ڷԼһֱԵһ⡣
ϣλ˶Ըӵǿߣ꾿أ
һת˷ʦ棬Ͻ
ҡҡͷϷ֮ʱ̼ʦ˼һ棬ʱ⸱ģˡʮʱ䣬벻˼ҵòȻˡ
˷˻˻죬ʮʱ䣬ϵδйǶôŵһ顣
жȻһͷĪϽ̬֮ᷢ޴仯ӳô
һΣӷĸпණң״ζϽ𾳲ױȵ֮ġ
ǰȻҲй˼ȴԶûһ̵ǰǿҡ

ڷ˵Ĵӵ£ͬǹһıӭ֮ڡ
˷ʮ֮ʱ˲ʿݳɹʦƺšⱾһԺ䶯ŵĴ£½Ĭ׼ҵĻӭʽ
ǣΪڳ֮УһеĻӭʽȡˡ
˷Ȼһλ츳ӵǱĺʦ˼Ͽǳ֪Ͻǿߡ
ߵݵλ̫࣬ԵԼ֮ʱЩĴҲ˲˷ˡ
΢΢ͷ˷ԽԽǰϵ˾롣
һ˺󷽣ּҵλڼǿɭ
Ϻ΢Цŵʦ֣һοҿˡ
΢ҿʲô
ɭһЦ˷ܹһ֮ȡĳɾͣʦ̵з
һ֣ҿûн٣ԼŬĽ˶٣ɵصҽ̵˷磬ΪҪл
ɭ治ɫص˷Ǽµӣ˷ȻҲӦһСȻҪлˡ
ȻʧЦ£˷˷磬ܻΪһ̸
а̾ڵȻûֹ֮ա
˷ոչͷǣִúּҾΪĹ޶Ļˡ


011֮
һЦ˻⣬ּ֣ҲԼһŵǣôڣҴŵĲ֪ء
˼ҿɲԸ˷ڵĸҷ֮С
һľǷЩӵ£Ʊػ˷ѴľӶС
ԣһɭᵽһͷ֮󣬾ּҵλ֮ˡ
ɭɫʱüŹ֣˷֮лżΡ
ٺ٣ʦ֪ѹһʥõĿ̳֮ǰҲ֪֮ϾȻд츳
Ȼͣ˽ŲؿɭʦܴԵ档
ɭ΢ԼľЩڷͱ˵֮£ӲͷƤСʦ֡
ߵּԼĵҲ͸ôõŷǼУҪˡߣȻˣǻҪ˷ô
ɭſڽ࣬нпֵ࣬ʦ֣ˣּңÿһմ˶ܵõĽ͹עһչֳ츳Ϳ϶İ׳ɳ
мЦһȻˣַΪβϴּҲμˣɢ޵ݱߣʥôĳеּ֪֮ˣϷ򻹲֪ڳһء
ɭ̾һʦ֣Ӧּ֪ҵߵǸһ
ͷּҵ׺ңܹ濹⡣
ɭϸֳһ˿֮ɫѹȻּҵоɫôѡ֮ʱȻƫַǺӡԾǿֶԸЩᣬһֱ㹻ĵ͵˵ϷˣĸֳǶ֪츳ͣ͡һ£־򡣡
ʵʲô־򣿡
ɭ˫һ̯־ȻպּңΪּҵļ
һЦã־Ĵ¡٣Ϸڽʦ֮ʹ˷ɣӴ˱µµΪǼȻд־ǾͲصˡ
ɭЦɣ־Բɵġ
ЦһʦܣַǷּҺ
ǡ
Īģ
ɭҡͷʦˣȻӵ츳˵ǷˣǼǰϵӵܣҲҪ
ǾˡݵҪһλʦǺε֮¡ַţ͸ǰѵһϷ򲻹ּʲô֮Ȼ츳ǾͲƽ׻ķϡߣּݲϷ
̾һɭεصֻҪԸУּҾԻǣҪΪⲻ̫ܡ
˷˫ü΢΢һɭַ֪츳Լ֮չֳʵǶȻܾб顣
ĳһۣϾּ֮£ϷҲò֡ǣϷȣſɲһңšߣϷÿԼΪͣͲǰ˲Ļؿ۶ԷϷͻʦּ֣Ҷļ໤ȨȨˡ
ɭĿ֮࣬ǳ̾һлʦֹģСһᶽټ壬ȫЭ
֮һ׽Ǵ£˷磬ҪּӪڵ뷨Ǳһ˵ϣַ涼пʧȥˡ
뿴Լҵϵﶼ޷ݵļ壬ĸԸͶء
Ը̾ѣ츳ȷʵһʱϧ־Զ󣬶ȴƫƫһ
ҪִƼ֮λʵϼѰ

磬ڸϵǿǿһΪϽӷϴ
֮˷类һ֮ڣڣλѵȺʱˡ
һλŷһλȴִִóʮ֮õĶš
˿˷磬ж¶֮ɫ
ȷʵ˷Ŀ˾֮󣬳Ļϲ⣬егΪ֮ϲġ
˷磬һαֵúܲЦǺǵ˵š
˿̣λִŴȨͬһλڼ߰ĺס
˷һܹнճɾͣȫʦ̵з
һѿ죬Цúϲ£Ȼ֪˷ֻⷬˣȷʵ̹
ͷʦܣлΪһλš
ҡҡͷתͷ˷磬Ϸžǳڷʦ֣֮㻹л
˷һھʮʹùһŷŷǿĵĵز
һͷţʦǿ߶޵ֿ˶䡣
һŷȻܣô˵Ϊﵽ˺εȾء
˷ԴһֱΪֱʱ֪ԭŷǳΨһĻƽǿ֮֡
ȻʧЦһ֣һεʱ˷ߣ޷л
ʦˣŷѣֵһᡣ
˷мصʦ棬Ѿùһţ˳ɹӹһ١
Ŷϵı΢΢һ漴ķܹȹһ٣Ϸο
һͬħһĳʮŷ
˷磬һʥΪŴ棬˼ȥҲ벻Ӧýʲô۳룬ЦԱʮŷҿڲرѡһǺǣΡ
˷ϲæӶлʦ͡
ڵĲرصأ˵಻Ϊ֪ļƷϺһЩ
ڣҲȨ˽Կ
˿̣ȴ˷ŵرѡһƷɴ˿ɼ˷˻ɽ֮ǰѾ׼һ㹻ǿߵϿˡ
˷Ϊصȴʮ
Щϵ˿˿ϸ΢ЩƲǿ󣬵ֻҪ˺ѷôЩͻΪ֮γ˿ηɲ֮
ʮŷֻҪ˷粻ܹ˲佫ɱĳǿ֮⣬ͬǿߣܹԶݶˡ
ͷͻһ˷磬ʦ˵ҪμӴ
˷ȻȷʵҪǰ
ӦһϷҪֱӽ봫¥ǲԸˡ
˷ԺѸһҹϵ̸һͷҪߵݲμӴˡ
ϴ˼ʶ㣬ȻȰ˵бԵɡ
ֱӵ¼¥Աܿɱ¾ͿˡͬҲʧȥܶණ˷Żѡ
Ƭ̣˷磬Ȼֳ˼ǿ츳ΪȴЩ㡣
˷аʲôв㣬ֱ̫ˡ
ͶŶһۣλִõִЦŵɣϷ㰲һֻ֣Ҫڴ֮ǰӮϷߵݲ


012¶
˷۾΢΢һȻ֪ⲢǼλйΪԼڵԼʵ
Ȼɫȴ΢΢һ䣬õصʦ֣½Ĭ֮ʱӦйһִõ֮лг˷һġ
ŹһЦʦĪҪᣬֲ᲻ǡԥһ£ȻܹüĺôеĻΣղ档˷ڵδûһʵϷͬȥðա
һӣۼ˷ĳ֣֪СȻ㣬Źֵ˼㣬˵һЩʮҵʿʦҲþͻѷɫ١
ԣڶŵİŲΪȻʦ֣СܵͲ˷ʱˡֻҪ㲻ѧ֮ĳ֣ôִõʿûܹӮ˳˷硣
˷΢΢һȻ˵Ļ˵УѧֵΪԼҪʤһˡ
·ǿ˼˷磬ѧżΪһ촫֮ţһȻһʿʵȴһʦ֮ϡ
˷ȻһЦʦ棬ĪˣǺʦʦ
ߵµΪȻﵽʦ磬ǶǿҩѻģôȵѧЩʬ߹ǿء
˷һݣͷǣܽˡ
źȻһЦ˷磬ҲԷƱٺ٣ıѽ֮ϷȻ֮ڣȴҲжšƾ˽֮Ѿûж˸ˡ
˷΢΢һЦʥζñѽҪ̵ӡҪͨ߱ˣҵеڰ˲㣬ҲǺǵġ
ңѽȻ󣬵ȴɱﵡ
Ƿķյܶڱѽ֮ϣŻὫžձ¶ȥΪ֮á
Ч൱ǿ߶֪˴£ôμӴ˿϶Ĺעˡ
۳룬ʦܣ˭˷Ķ֣
ųʦ֣СҪûһս
壿üͷԵΪҪд˰š
ŻΪִԭڶ֮һ˷˽ȻҪҲû˷һս
۾һɣʦ֣ɲ׵
Żһ֣ʦ԰꣬˷ܹӮ˻壬ôȻķڷԹԡɾ˷޷ȡʤôʱҲԴݽ봫ڶ㣬ֱӽкΣյ
ͷһۣ˶ΪĶ
ֵΪȻڶȴĩ˷ҲӮˣôȻ봫Ҳ׶༪ٰ
˷üһǰһʦ棬Ըʦһս
ԣִڶ֮һҲ޷սʤĻô봫Ѱ·Ϊˡ
Żͷк˷磬ʦ˵ɣôٵȰ꣬ڼ֮ʱһΡ
˷˫üһлʦ񰮣Ϊȴ֮á̧ͷصҪλʦ־һϸ¡
һ£˷磬ڵΪͣڵڰ˲ɡ
ǡ˷ͷȴǰֹʦȻԶϣ޷͸Լǳʵ
Żаʱ䣬ǿδزٽһѾʮ۷ˡ
Ļʮˣ˷ŷΪܣп϶ܹôԴ⣬ھŲ㣬ǿʮ㶼δؿ֪
ǻѾʮ۷壬Ϊ˴ǾԲԽ׳һ
ԣ֮彻֣˷ʤŻһ㡣
΢΢ҡͷ˷ʦ棬ԣӽʦҲ޷սʤĻôҪϤǿһߵء
ͶŶһ˷Ŀвⶼһ˿֮ɫ
ԭȸ˷綨Ŀ겢ǺܸߣֻҪܹսʤ壬ôƾϱѽȻڴУҲԱ֮
ǣڼ˷˺֮ԼľãԼƺЩСһ
˷봫ԲΪ߹
ҲܹʥõĿһ㣬˴һ޴ľϲɡ
ŻվҲãȻ˷ţϷͳȥţսһ
˷һлʦ档
һЦִóϣҲӦЩȨϷӦ㣬һαʧˣôڰ֮󣬻ӵһսĻᡣ
˷ŵһЦлʦ⣬ΪӦòˡ
ŹЦɡ
һӣ뿪˷ŷڵλһ񣬽ȥ
һһʧıӰЦһʦܣ˷⺢ӻм㵱ķɰ
һЦ˷ҵҪǿ̫ˣٺ٣ʦһλͦ󷽵ģǻĵմͽȻ˷ĵʯ
΢΢ҡͷ츳ȻȴԶѧֵᲢۡǽҽ˴ҲѻʲôУ׳ΪµȻˣˢҲһء
Цʦ˵ǡ
һͻصʦܣ㿴˭ܻʤ
Ƭ̣ٺ٣˷Ȼа˲㣬ʵսǿС֮䣬ʤİĴ󡣡
һ벻˷۾Ȼ֮ߡ
ʦܣҲȥսˣԸһȥ
Ц֮á
λӶЦִûȥ

ִãԺա
õЩ۸ڶʦǣᵽִ֮ʱҲһ˿ڡ
ԭ򣬾ΪִһλǿĶֶš
һλ۷ǿߣڣҲлƽ𾳵ķܹѹһͷˡ
ͷʦΪóĿɲǴɱɱǶƷ
ԣʵѾڵĵһǿˡ
Ϊǿִòܹӵһ档
ִڵĵλһ㣬õ˵ӵ
ʱһ£һλʮӱִõĺԺ֮С
˷Ŀ䵽λϵһ̣оȻĪļ¶һ¡
Ϊ˵һ˿ǿɱ֮Ⲣʦľ߾εɱ֮ȻȻϢ
ӣǴʬɽѪ߳
Ȼδ֣˷Ѿܵһ˿ѹѹڱ¾֮ʱҪ֡


013һǹ֮
Żĵͷһӣ޹˵ȶ°ɡ
ԺбʮѶ˶ŵĻ֮󣬾Ȼûһ˸Ҷͣһѵȥˡ
ת˷磬㶭ʦ֣Ϊڶ֮ǰѾʮ۷ˡĥ£ΪϸһΪ˴εĴͿԽʦΪִõĳ֮һˡ
˷һͷŻ΢΢һʦ֡
˫üЦӮִֻû뵽ֱշԵһһ֮󣬾ҪսһǶĳ֮Ұ
˷΢΢һЦӶԷĻŨŨԹ֮⡣
׵ദĸоҲȶԷõȥ
ʮĿޣɱΪľһ봫
ǣ˷ĺճȴӲĽѾ߬еˡ
鷢κ˵ϣƽĽܡ
λ廹ֳܹһ絭ĺںģĻô˷Ҫˡ
Ű̾һϤĵմӡ
еᣬҲ޿κ֮¡֮ȻΪ£˷磬Ҫһ㣬ȴǲö봫ðա
Ը˵ۣȷʵͬеٮٮߣѧ֡ĵȣȴԵĲ˲ֹһ
ЩǵŬܹɹģûо츳ù޷߾硣
Ȼ˺Դ˿ҲηսǶʮ֮ѧֵ֮ĲȴԽԽ
ΪڴҪ׶༪٣ܹôеĻ΢΢Ųöȥðˡ
˷磬Ǿȫͬˡ
˵СһﾹȻõ͵ʮŷϻбѽɱټϴĻ֮£ʦľãʦռ˾޴ıˡ
˷ʦݣֻҪ̰Ĳ㣬ôϾͲΣա
ԣڶŵУʵϣ˷ܹһö˳
ֻǣⷬĶȴǾԲġ
̨ϵһ£ųԿʼˡ
Ӧһһȡһ׼׵ĶƣС嶼ڶ֮
˷΢ЦõصģͬżĽϼСܣҲʹñѽġ
ʼ֮ʱƶԷһʦ֣Բ޻Ӧ˷Ҳ֮ĿڣȥԷƨˡ
ɫ΢΢һ죬ҡͷִˣȻͬŽϼ¹شرǻʤҪΣصĴ֮ڡԣʲôֶΣ޹˼ɵʩչɡ
˷üͷ壬аǽֶζʩչܵסŽˡ
λȻΪǿͬк֡ʮȣȴҪࡣ
˷ܹʹ÷ͱѽϣն£ôҪȡԷȻʲô¡
ֻǣⷬϽ͵Ļɲ˼˵
죬΢΢һЦ˷лָ㣬롣
һͷһǰѴ󵶳˳һߣһӰ
˷һЦֽķȡ£һ֮Բʱ
磬Բոյ֮ʱѾ˳Ľϳɹˡ
ǹѿֲױһ̽ˡ

˷ǹһܲ˵ǰݺݵ˹ȥ
ʱгһڲݵĻѵζţѸײڶ֮ƳŶ˹ȥ
ۡ
ȻҪܣ˷һǹƼ򵥴ֱȴǳƾζ޷㿪һǹֻдܣĳ̺Ӵһ
һ޴Ľ֮󣬶ηˣԱ֮ʱҪһٶ˺󷽡
ŶƵ΢΢飬ǻ֮ϾȻһ˿ѷ죬˿˿ʺѪ
еǱֵĶ֮ѾһѪĺۼ
˷еǰȻ˵ĿֲԵȻ巴Ӧ죬ˣжȥ˾޴ĳ볤ǹĵطȴܵһЩ
ٶ̧ͷ˷һۡ
ʱϵĲԹ֮ɫʧӰˣ̺ŵһ˿ǲ֪׵ĸצݹ֮ڡ
ȡ֮ģŵľȡ
ʱоͽһͷ
˷磬СӵΪĽеڰ˲ô
ڰ˲ܹӳ˾޴ܣôʮ֮ʱֽﵽεǿĵزء
ңСеĳǹʲôֱһĻ
һǹȻһǹײѾöһ˿ľ⡣
ͻȻ֣ԼڶԷϸܵһĪǿƣֻѧֺ͵Щͬϸܹ
˷΢΢һ;ˡ
ղһº޻εײȻռ˾ԵϷ硣
ǹȻʿװװȴԲʦ֮¡ں˻ʯܸ֮һʵ
ǹĻϵﵽһµĸ߷壬ҪǣǹܹÿһֵתΪ
֮һǹʮ۷ĶɣƾױȵǿͷĻϵܡ
ңǹ˷ʹþʹɹǹھԶĳص
ǾǴǹӵŵͬãֻҪ˷뵽ǹ֮ڣͻᱻǹʮ֮һҡ
ȷʵǿʮ۷尡
ȫ˷ϣԽɱǣǱʮ֮һһͨӴݣô˷û˿вˡ
Ա߹սĶŵԲ۾Ȼϣ˷ܹյʤ
ǣ֮ĲҲʵ̫˰ɡ
֪˵ݣǻΪǱ˴˼ȫԵء
оâһа̾
ʦΪСӣѾ伫ˡ
ȻִһѳʹãѵͲ¹ڳ谮Ľǰô
٣ֹȻù򡣡彫ЩƵĶһףľǹɡ
ر׼ƣΪľӦ˷Ǻ崫µıѽ
˷˲ʹž׸кáѵָֿ˷İǹ
ֲİ׳գȻѡ
񣬶˫ֽյȫȫĳȥ
ϣһɹǿϢѸŨҵķϢĴ̼֮£и˸ͬһâ
һ̣׿һУԼʮĿ޵ȫͷš
߾
һ浶ߣһ⣬һ˷統ͷȥ


014飿
ѩ縫
Ƿŵͬκ˰ĳ˷ӿȥڰл۳һ޴Ĳ˵ͷ¡
˷һһǹһͷͬһԾ΢΢Ļζһ£˾޴ĺХʱųĳϢеĻɫ̻
䣬䣬䡭
ǹ֮ʱȻ˺¡죬Яױȵĵӭȥ
ɫ΢䣬쳣
Ҫ֪һλʮ۷ǿߣгƴ˲භôÿһܹҡҡ׹ʱɥ¡
ǣ˷İǹ֮ʱΪصȴʧȥצϻһ㣬޷γвˡ
ߵþǴ󿪴·ӡȴͻȻһصͣǿİǹ
ȻΪǿ˷磬бȴǲ֮Զµ֮£˷ıˡ
һת浶ߣǹӰ֮нֻе򲻵֮ʱʹصһ¡
Բ˫ĿͬһֻżŵĲӬ㣬ҪѰҵһѷ졣
ѰǹȻӵܣôʩչ϶Ҫľ޴˷ȻףҪ־Ҳδؿܡԣ˿ΨһҪľǼ֣֣ټֱ֣˷ƣΪֹ
ȻȻϷȴĪķһ˿
Ϊڴ˴γ֮ǰѾԣ˷εսᣬһʧ֣ڴ֮ǰȴܹٶսһΡ
κһսʧܱ˳ˡ
һΣܹ˷㽫ܣôڰ֮أ
֮˷ڵõڴԴ֮£ܹһأʱǷء
ʮڴ֮ǰѾǱȫ˵ٸʱ䣬ٸʮʱ䣬ֻҪʼսʿʮ㣬ôս˿ˡ
ϣ˷һܣ֮ȴżӮ档
۰֮Σ˿̶ܹҲֻһǾȫȫĽ˷ܡ
ʱʱطӿѾʩչ˳ɽѪжǿܱͷŵ쾡¡
ǣٶƬ֮Թ۵Ķž̲ס̾һҡͷ
ϵ֮˴˿Ѿ֪սаܶʤˡ
˷ǹ£һǹһ£ÿһγ֮ʱĹεķסˡ
ǿأ޴ڵĵһ˷ǹʱǱ¯ڻѩһ㣬ɢһƬ
Ȼͣʼն޷в˷İȫ
ȻŵһתϤӰ
ִúԺ֮£һ˸ͲΥǰǣλݲͬҪȴû˸ҳ
ͷλʦУǰ
ʦ֣㿴ΡԵĵ
̾ʦܣϷףΪҪӦߵݲսˡ
΢ΪΣ
˷ֱһλߡŸпǧص㿴ֵʱյǡôۻĵεı仯ˣܹһۿ͸ڳ֮ʱڻΪܵĵطٺ٣䶷츳Ľ
˫Ŀ΢΢һʦֹˣǻңҲܹ
ûİһۣʦ˵ЦˣŶܹô٣ܹһ㣬Ϊľ顣ǣ˷ʮѣ̥￪ʼϰ䣬ܹӵжپ顣ܹһ츳ԭ򡣡
һԻͷ˴α䣬˷Ӯˡ
ſЦһϣܵĴҪ̫˰ɡ
Ȼϣ˷ܹʤҲϣӴһ겻Ǿᡣ
Ȼϣ˽ս֮˷ƮƮػгǹڶеⶼ⡣
;Ӳƴ˼Σ˷ռ˾Եƶա
˴˿̣˷ԵǶЩõĸоˡ
԰˷õҪ߷ܣƱҪľ޴Գ˷μ˳õġ
˺εϵ۹⣬Ƭ̼䣬Ѿè塣
˷еĳǹ޷֪̽ܡ
źͷĿͬʱ۵ϣƺҪϳһʻƵġ
ҡҡͷҪңûоϷ֣֮ȫһϹĳġ
˽һȻ
˷ڷ֮ɵҲˣȴǶһ˶͹ô
ʦܣӦüΪǺԭܹ֮ãʵ
ܹܣҴڸֵıнãôŵʵһ޴
ԥһ£ϷȷʵѰǹһʹù˶٣ǹϷĸо֡
ȻʦܣǶڣʲôܹ㶼еˡ
ȻһЦҸоûѰǹϻԴڡ
ԣһŵص˵ԣô
ҡͷʦ֣˴£С
ܡ૵صԣһʿװ֮ϣôܵء
ЦŵϷҲΪܣ֮⣬û˵ء
ͶŵĿͬʱͶ˶УʱѾһУɱѷѽ⡣
˵Ŀȴûǵϣض˷еİǹ
ѳǹ˷תɣһǹӼͷ䣬ɵĵ˸䡣Ҫǣ˷ʩչǹ֮ʱѳǿศɣ˸Ӧһصڡ
飬ĪǴ˵еô૵˵š
ʱ˷罫嵱ˣҲΪСӵġ
ΪСһȻƳһ̺ĳǿ
֣Сˡ
Ȼ˷һеĹƶȻǿ
ǰ˷֮ʱԷΪ˿תȴдȻȻ
䣬䣬䡭
޴ͬһӶĻɫУȴըװŭ
ɫ԰ףٵˣҪܿһƬ
ǣƬɫĴռݵķΧʵ̫ȻѾΪȴ޷Ѷˡ
ۡ
һı֮󣬶屻߸ߵ˳ȥк񵶶ǵ


015¿ಫ
΢΢һŵѾ뿪ԭأ磬Ƶسڶ
һѾ̺ŵľ޴ˡ
Զ˷˫ü΢΢һ
Ȼ֪ŵΪɲ⣬ڼ赭д¶һ֣ȴо塣
ղһǽǹܴ߷˼£ǿ󣬾ҲƲסҲܽһʮ۷߸˳ȥ
Ȼе˼ǣڶŶԣȴ·ǻǾ޴ĳȻһʹ˻⡣λ˵ʵҪ֮ϡ
˫ŵأӿһƬѪɫ
ȻΪѪӿԿƣҲѵԭ
˷ƴֶΣڽѽó֮ʱŽܣҲ˾ɥˡǣʼգ˷ֻʹһƾѾú޻֮ˡ
һ˲ʦȻܹɵĻпʵЩԽܡ
ĿһƳʱ֪뷨
һ壬һΰܵĲԩ
ǡͷӦһаĪʦһҲô
ѹ˷еƺһӵľƷּŽˡ
Ȼ̧ͷǰ޹⣬·ˮһȻ鶯
Ʒŵصʦ棬ʿѵҲᵮƷô
Żʦԣѵ㻹ỳĻ
ʱˣڶĵһңȻ˵ǳƷôһǳƷɡ
һͷ֮£˭ɸ֪ô
еȻһɨ⣬Ǵ˿Ѿһˡԭǰһ֮£ôʦԣܵĲԩˡ
ǣˡ
ȻӦ˷һ֣һӮˣСԸ˳
˷æ񣬵֣СܹʤǽҰˣٶһȴҲδӮġ
ҡͷֿˣֻҪ֣ôܹʸΪеģָˡ
˷еʵ̫ǿˣֻɵı죬ȴƫͷųʮܡֲ֮£Ȼʮɱ£ҲҪѹ߰˲£һһȥȻݺ޵ˡ
һ̣ţѧֵ˳֣˷Ҳδֵܹúô
۳룬ͻص˷磬ٽһñ
˷΢磬ٶʮҲаʤ
ȷʵֻҪ˷͸ȡʤˡ
ҡͷҪĲֳ֮ǿ֮µ
΢˷磬ڴڣЩϻܵơİǹȻף̫ˣЩĵط޷ӳʱҪֿȭˡ
˷Ӧһǹ
ֻǣȴЩΪȻ
ǹֲΨһɱﵣƾӵеıѽͷƾûжԸڵĻˡ
˱ϾһƬ⣬ҲΥ档
Ŷһ˷֣ҪͷһΣԲס
΢΢һЦֿˡǰ롣
˷봫֮ʱʯͷбĳСһԹޡ
ǵ˽֣ʧ֮ͷйࡣ
Ǽˣ޻˵
˿һνֵĻᣬĴʮֵľ
ȻҲ֪һλʤˣҲµõǸĻᡣǣҪڼλеǰ֤ԼεĽܳ
˫΢΢һ˷֪ԷԲȶ֣˫ȭһȭͷֱѶȥиѸٵһ˿ȵϢ
ȭһʩչʱڵĻϢ
һ˸ͺ⡣
ܲҲһǰһȭػ
һȭоȻķ˿˿ˮ֮˫Ʈᷭڣĺȴ̺ͬ󺣰Ǳ
˷΢ʹص֮ʱߵǸ·ߡ
ǵ׿صʹȭ֮ʱȴˮ
ˮˣصİ˷ȭͷλ裬޷˺ķ֮
ʮ۷ǿߵʵûĸ֮£ǿռݵıʵ̫ˡ
˷˫ȭ裬ȭʩչ£ȴʼ޷͸һεˮϵķ֣Ŵڿ£һȫϣôҪ룬Ҳ޿ܵġ
һת˷˫ȣ˫ȽŶʱ
һ˲䣬Ѵִ˼һ֮ࡣ
˷һζһ£ȵʧˡ
˫ƷɣӴˮϵ˷Χͬɢ˳ȥģһο϶ܹԷܻ׽
ɾڴ˿̣˷ȴǶȻ䷺һɹĵ˼Ϣ
ʧˡ
û˷ͻأʧǰǲ޵ˮϵȻ˿Ҳ޷赲ȥ
Ӱǿļɣ˲䱬˺µĿռ䣬ĿѣҡĹЧ
Զսλͬʱ۾һǶһۣԵͷ
˷Ȼ£ȴǵСǣȻ˷ӵǿɣڴڵıʹˡ
֪˫ƶȻһգΧ˷ˮϵ˶ʱγС
˷ȴûг룬ֻǳһת֮䣬ָ϶Ȼĵ˿ĵ˿ͣӶɲ
һݣͷųϵѣҪͷųεôͱӵвͬѰļɡرǶƿأҪﵽһֲ˼ľ硣
Ȼ츳ߣԸʦ֮ǰҲûпһ
˷һ˲꣬ȴѾͷųĵλ˿
һ̣еһ˿ǳϨˡ
Լ봫ʸȷʵӦøˡ
˷еĻ˿кɨͬɫ߰Ĳƶϡ
ȻĻңʱȴҲ϶ãٶȴ߷ˮϵ赲
ˮܿ˻ˮϵԭܹ˷Ļϵǣ˿˷ٿص֮ĵ˿ɨ֮£εˮϵķָһһ飬ά֡
ɫȻһ죬һȫۣܱǺ¡¡ľŭ֮
˷֪һȫԸҪѹ׵ͷųԲҵܵĴ߷
һ̣ĵ˿ľͷͿʼֱ󣬲ҷɿγĸԲεĻɫĵǡ
ÿһǶʺ𣬷·һŻԾȼա


016³䶨
ĸֵһ̣ռжʱɢǿҵĵ˼Ļϵܡ
ӴƥȻǶʩչˮϵĶ嶼޷ǻϵѹȥ
һ̣ɫڱˡˣҲܾʹ˰֡һ˫ƶȻǰǰһԼɼĿƼЩƾˮ˰ǵصķ
ǿĵ˼£ǲҲԻΪʵ۳Ƶʵ
˿̽ȫһ㣬ģ˴֮
Ȼˮ˵ĳβԣԶ˷еĸ˿ۺǿ󣬵ҲѾֶˡ
䡭
˷ľУ·ǿһ棬Ӵˮ˻һɲĹſѪڣҪһɽȥ
ⲢǶо˿̵ľ߷˼££нһǱʶ״̬֮£ӶԵ˲ĳ־ϵѹȡ
رǶʦԣܹӦһ㡣
˷ȴһӿޱɷ
ſͣȻȵ
һȣˮ˻Ӱɢޱ޼ʵɷۣ򽫶˽
Ȼ˾ѹƣӵɷ˷ȴ˿壬ޱɷ鱬֮ʱ˻þһ˷򹥻
Ųٿˮ˹Ķͻ΢΢һܵһ̵ĺ⡣
һ̣·ںı֮УǱˮǴ·͸ļһֱС
ɷʦɷ
Ȼ֪һ㣬Ǵ˿ȴΨҧܡ
һ˿ʹ֮ɫ߹ĺݾȴö
ˮ˽ǲһ¾Ѿ·ӿ
ǣΪһ˲ͣ٣Ѿˮ˵֮ࡣ
˷һ˿΢ЦɷȻõĶϧǣֳԵͽ׺ûоʹòõЧǶԷʹãǾѰ·

˷ĿƮƮ˵һ䡣
ĸ˿֮ϵĻɫʱ¡¡ıը
޴ĺɫγĸֲĻͷӴĵ˼ޱˮ˳ȥ
ˮֲͬȫ
һ˴ôͽһܹڡ
ˮϨ𣬾ǻ𿾸ˮ
һΣʮͷŵˮ˺Ͱ˲Ļ޻ڵײһ
һ̣ŵһĻˡ
޵ˮڻ򱬷֮󣬾Ȼ˲ʧˡ
ͺ߸Ͳһ㣬ǿӴˮ˾ֽͬϻ㣬һĻҲûоѾ׵ɾˡ
ĻϮȥǻˮˣ͸ˮϵķֱָԴͷ
ɫ䣬˫ŷɿĺˣҪӶݶ
˿̣Ѿ˫ݣУ˷Ҳʲô˲ʦһλѧ֡ĵȱȼǿʿˡ
ֻǣ˵ٶȻܿ죬ܹȵϻ˵׷
ۿҪֲĻû֮ʱһֻȴͻأسǰ
ֻǰһ£ͺֵͨһǰһ
ɢſֲϢĻ˾;ֹˣ˲ˡ
һɿģӿֲӴȫ
˷һŶŵĿ˾̾λ˲кųƵһλǿߣΪƣΪ꣬Ͷ֮ѾȫͷŵĻ˸ȫˡ
ɫ԰ף˷Ŀг˾η
˵һıܣΪ˫еȽ̫Ĺϵô˴ܣʵϵĲˡ
治֪˷ģȻܹͷų˿ֲܣ֮£ȻǴ˵еıѽҲ˰ɡ
Ĵһ˷罫ڷڵƽ
һ£ɵذէ಻ѡ
˿ڵȻɣղǶݵĽ棬Ȼ߳һͨۻĹΪֶʩչˡ
лʦȡŶһ֣ĳķڷӦġ
ִΪ֮˶þ˻ܹ֮һΪ͹ϵΪʵе塣
봫Ȼ̺ž޴ΣգҲͬ޴Ļ
ʵãôоѰ·
ԣѡԱ֮ʱû˸˽ܹƾ汾쾺ġ
ڹƽȶ£ȴ˷硣
ȻˣҲȻȻ䵽˷ͷϣȻҲԹȴԹˡ
˷΢΢һЦл֡
Żһͷ˷磬ղһʲôɡ
˷΢ѧϰ׻ϵǽֹľڶΪһԲŪĸ򡣡˶٣ûΪء
ŵ΢΢һԭԴİ
λжһۣ˱˴еľ֮ɫ
˷չֳĻϵȻЩǿߵУȴΪֱɡ
ǣ˷⺢ȴǿߣΪʦǡ
һ˲ʿܹͷųɻ֮۶ɵĻ˿ѾǺ֮£ƾһ㣬Ϳ֪Ĳٿشﵽ˺εȾϸ΢ĵز
ڻ˿ľͷǿĻ𵯱ѣǼֱ쿪ֶˡ
Ȼʥйۿ˷ͺ֮ľҲƵĳ
ʱ˷ֻһ۵ĻܲǺܴټϸһܹ赲̽ķ֣ûие𺳡
Ǵ˿̲ͬˣտ֮أ˷罫żͷų֮ʱĸӦеѺǿ˷ָܡ
еȵǣżɾȻӹżѧԼĥġ
⣬ŵġ
һ̣λеͬʱһʡ
СӾһʲôĹ̥οȵ
Ȼǲ֪˷Ĵڡ
İ֮£ܹÿһƵǡôֻҪһ˿ʧô˵˫Ļ򣬾ҪϵƳ⣬γɻ˿ˡ
̾һŵͷ˷磬еǰѳǹɷϷ򿴿
˷繧Ӧǣǹϣ˫ŵ˹ȥ
ŽǹӹһС
˫ΪĸӦˣԼ˼ĵֿ
˵ѳǹһĪڵֿԼ롣
Ȼǿǿ룬ǿԼǹеܡһѹһͷܣЧ֮֪
ʵʦܣô
ջЦʦĿ磬ѳǹȻһƷ


017³Ʒ
ʲôƷ
г仰ģǷͷҲһԾĶ壬ǰǹ˷硣
ŹһЦص˷磬㾹Ȼ֪ѾǳƷô
˷ãȻҡͷʦ棬ƺпʦ֮ʱǲгƷڵġ
ǰһӹ˰ǹҲһ˿Ƭ֮ؽǹݸ˷磬˫Ŀ˷磬ǹδںϻʯ֮ʱѾǼƷ۷ˡںϻʯ֮󣬴ǹȻһأȴǼƷ۷壬֪Ϊʲô
˷΢ȻʦָԽ򡣡
۳룬֮ԱΪΪڶ֮ʱп֮ܲ顣һ֮飬ôͲͨǳΪ˿ԳɳĳƷ
ĵͷƷƷΨе飬ӵгԽһзΪƷ
˷Ŀ࣬ģɫͱüŹ
飬ҲĶɲ꣬·ͬۻ㣬Ҳϸϡ
ڣȴʲô
ܣԭйȻᵮܡ
һӣķչ˼֮󣬾͵˹ܡЩܲûѪ֮ȱḻʹͬԺеһ㡣
ǣ˹ȴӵ޷ǿ
Ϊ˹ܵĳ֣Իʱŵõ˿ٵķչ˸ǿµĻ
˵û˹ܣôһĿƼҲ޿ܷչ̶ֳȡ
һУͬҲᵮƵ
еİǹ⴫˵е
˷磬˰ɡЦаǹ֮ޣܹ׵Ļܻ壬ΪǹĴڡٺ٣ⶫֻһ˵ܹܳɱͷţȴʮһܹв㡣
һ˷Ȼʦ棬ˡ
׾ͺáЦݣϷ򶼲ò̾Сӵð֮ȴй봫֮ǰٶôǹ˽ϼˡ
ǡ˷繧Ӧ
ԥƬ̣ѯʵʦ棬˵γɵģֱܹӶô
һ˼Ƭ̣γɵģ˵ϷˣǡǿҲ֪һҪ˵ĻҲΨйһλʦܹһйѣҲпԵͣһ£ֱֵ飬Ǿˣٺ٣˵еָܹˡ
˷¶һ˿Ȼ֮ɫֻǣûܹһ˿Ȼı֮£ȴźεȾĶǵĿϲ
Ҫ۳ӵʦԣǸͲɵ顣
ǣ˷˵Ⲣ¡
Ϊ֮еģǷʯеԼϼȡת
ת֮һѾ˾޴
ǣ൱ķ壬൱ĺӣӵųΪڶ
ȻǽǷԵʣ޷ȡ
ңҪǳɹν飬Ҳһ򵥵顣
˵˷֮⣬Ҳûеڶܹһˡ
˷罫ʯǹ֮ѳǹǼƷ۷塣ǣ˷糢ԽԼ֮ʱȴĽ̺ڳǹڵСˡ
ǰһӵǾǽװ֮󣬳ɹעἤӴͳʽˡ
ǹǿĻڵõ˸֧£ܹӳӴܡ
ӵתţ˷뵽Լ͹
ЩУһ鼳ȡģЩͬķ壬Ҳпܵ顣
Ǹ֮ͣѾ˼ԺԵĵزˡ
ΪЩС൱ڰװӲеЩûоעĵ棬ȻܹӳֵĹãҲеһ֣һǲ̫ҪĲְˡ
ЩĵĶҪעļ֮󣬲ܹͷųӦܡ
ǣҪҵȷע룬⼸ǲ顣
˷鱾֮⣬Ҫһ㣬治֪Ҫӵкεĺˡ
ǣ˷е޾ϲõǡ
˶˶͹ƷĽݾ
Ʒ
УÿһƷӵĳߵλΪܹ˵ܳɱͷţҽ˵¡
κֳּƷսᶸȻ֮ࡣ
ԣÿһƷ޼֮ͽ׵ʦŶΪ˷޽BUGĴڣԾʿװУҲ˳Ʒ
˷Կ϶аǹԼӡĨȥȥ۵Ļô϶ְܹĲƸ
ȻڰǹѾĸ飬رǹ¶飬ǶͬӶԴװĸѵã˷Բ۴ǹ
ΪϿǶһ޶ļɣպ֮;϶һƬƽ̹
˷磬ڷʲô
Ȼ䣬˼ӻ˻
˷һݣæʦ棬ӵųƷǳƷ
ͬ˻ղ˷磬εҡͷΪǵΪԼʮ˽˷˿̵ĸо
ƷκͻȻ֪ԼеȻһǶϲ񣬱˷òȥɡ
ο˷ȻֵļΪɫϾֻһʮСӰˡ
Ҫͬ˰ϳɳأЩѵġ
Ͷһۣڴ˷Ͽһ˿˵ı֣ɵͬʱ¶һ˿οЦ⡣
Ȼλ֪˷˿뷨ĻǻȻˡ
Ҳ˷ѡ񲻽й¶ԭΪ̫ھףǣ浽Ҳʵ̫ˡ
û㹻ǿʵ֮ǰ˷ǾԲᱩ¶ġ
һ˷磬ܲ˴δ֮Ϊڴ
˷æӶΪλĺ
һЦȥЪϢɣճ˷絽رѡ
˷˳Ӧһ붭˸ȥ
˵ıӰʧͻصʦ֣˵һεĴռУ
Ƭ̣Ȼʮֿó˷磬ܷҵռУȴҪʵ
ŵһâϷûмǴǰӦҲһλ߰ɡ
һۣһ˿֮ɫ
ǺٺһЦ˷СÿһζϷϲϣһΣҲɡ


018嵥
ֹ֣ô
Ժ⣬ʵ
ʱ˷̬Ѿ˾޴ת䣬Ҳûһʼĵ˿ˡ
лźһ˿ıȴһԹ֮ڳ䶨֮Ҳʼ˷˵ˡ
˷΢΢һЦ֣ǹȻСֹ飬ܹΪƷʵʹȻ
ͷ˵òƷÿһε֮ʦҪܹı
˷ͷָ߼
ȻȴΪɪ飬ɲԼҲ
Ȼⷬζǲ˵ڵģؽ޾ľ޴鷳
˲У뿪˴Ժִ֮
һ·ϣ˲ִ£ЩʦĳϡЩ˿̸ģɵһΪ⡣
Ϊִ¶֪һ飬˷Ҫᶭд˸ںԺϼ
ڶĻΧ۵ͼԺ
˵뷨Ȼ𣬵ҲްѱԻĿܡǴ˿̴ദ·֮䲢ԹȻ˵ֵܣôҲ໥ӵ̬ȡ
ֱ彫˷ͳִ֮󣬲֮òѯʡ
Ȼ֪˵˼̾һǳֱӵص˷ţ봫ʸӦġ˵仰֮ѯʣ͸¶ˡ

˷һ·Уص˷⸮֮ڡ
ȻǷĸۡȴԼļˡ
ɭϵļصأҲ޼ɵĽС֮ۡڣûκεĽغˡ
ص˷䣬˷ϥ£̷һƷ
붭һս棬ҿȴҲΨ֪
ǰǹʤһãڶֽϼȴˡ
ͨͻȭ֮ȷʵͬСɣʿ׵ûкʵػѵֿ
ǣҪʩչżɲ򵥡
ҪĴۻ˿֮⣬ͬҪȡ΢Ĳٿء
˵ֱܹͨʩչ
˵˷Ѿǽȣ˲֧һӣսپĻôȵµĿ϶
ڵһʧ֮ѾЩʧ⣬Եڶֽϼ֮ʱһ˼Ҫ˷硣
ȴ˷綵ȦӵĻôһսյĽûܹԤء
ǸеĹӿ뵤֮ڣľ޴ֲ˹
˵Ʒǲĵҩ˷ϣƷΪ˲ĵĵҩ
֮󣬵ڵٶȳӯ
˷ϵ˫ĿδڶԽսܽᣬóΨһ۾ǣԼӿڽ봫֮ǰʮ㡣
һܹΪĵʩչͨ
ȻҪ޼ɵʩչĻҪʦС
ΪͨǸʦǿʹõļɣܹʿͷţֻΪӵԵʰˡ
һڳƺظе˳
˫Ŀֻˬ棬Ǵ˿붭彻һΣ̵ܹʱڽܡ
Ȼ˷ϵһЦδȫչ֮ʱȴǶȻסˡ
Ϊ֮ڣӡһ˵Ӱ
λ˾Ȼ֪ǰԶ
ܹ׵һ㣬ôҪȡĻֻҲʲôˡ
ͷʶһ£˷ǿһ˿Цݣϣ˼ôͻȻݵˡ
΢ЦôϷô
˷֣ǵȥžӰô
ϺٺһЦȥžӾһҪ٣Ͳˡ
˷εҡҡͷȴǰԾ
ڣ˶Զһ¡һֻҪӭ֮˵ͷͿһˡ
ԴĹͣû˸⡣
Ȼ͵žӣΧ϶ߡȴ˼Ϣ뿪Լǰ
ɴ˿ɼλ˵ʵԶ˵Ԥ֮ϣڽŵػˡ
гԾȴǲɫѯʵϣкηԸ
һյıȷʵϷԤ֮ϡٺ٣һĴлõմˡ
˷΢۾ȻԲˣϿҽյľˣ
ûصǴô֣ϷҪҲѰ
˷ɬصǣλʦģ
ȻʧЦʲôֵýģߣ뵱Ϸ֮ʱСûгء
ĻȻƽŵİͽȴ˷缸
վۼִõλУһָǿߡ
һ˺һ˾ڳȻˣҲûִܹϵĿ̽˼һٵı죬ԳƵǹĪ⡣
ͻأӿһͷ˼ҸȥС͵ĻܹطڳΪµһҲδؿ֪ء
֪ǰС˼Ļ϶ĽͷȻּ֪ϵ֮ɫ黶ص˷磬СûйϷܹǹ鼤ܲ
һ˷񣬵ϣ֪ڰǹˣ
ϹһЦϷֻǸӦĳǹ֮ЩŹ֣ܹǹǱܹΪԲŶһ䡣˵赭дȴҲǰнҡ
ʵӵгΪƷǱıһм٣ܹǱӶģȴǰһ
ָ˷֮ʱҲǴ˳һµͷ
û뵽˷ʹðǹоٿ֮ʱȻļǹǱܣߵȵĳƷ
ڲ֪ڵ£ҲʹȻûвµ˷ϵ˼
˷΢΢ͷΣҪлϵָ㡣
һ֣˷磬ٹҪ봫ˣڻкδô
˷һ£ҪڰоޣŲʮ۷壬ôջһЩ
ĵͷһƻƾŬɲ˶٣ڴ֮ڣΣȻ󶼲ǱУǾ͵ɥʧ˽ܴеĻᡣ
˷΢֪ϵĪ⣬ڴ˽ȷ˻ҪϤ
һȻָ㡣
Цеóһ嵥㽫Ķ׼ãһȥɡ


019¿µ
˷ӹ嵥۾һ飬һɫ𽥱ѿ
嵥֮ϣдϰĶʳˮζϾռ֮һ⻹㣬ڰɳ˿Ƶࡣ
һӼ嵥˷ڻỳǲǴһȥΰǧ׸ߵΡɽˡ
һӣȻûˡ
ϵļ΢΢ĳ鴤һ£ǰҪ׼ôʳˮ
Ȼص봫ɲһվܹģһ£һ꣬׼ĳһҲб޻
˷ٺٵһЦǰȻǵʦôҲ˵ٹȵҾ֪ǽ봫֮ˣЯģǴ
֮⣬һڽĴڣΪﵽʦģ޷С
ڸŸɺ͸УȻź֮ܶӣһΪʹﵽʮ۷壬ʱԿҪһǣΪ˽봫ȴӲû˸Ľ
Щڵõ˸ɺͼĶ֧֮ΪװԶһʦǼΪĴˡ
ɾЩˣڽ봫֮ʱҲЯʳˮ
ǶԣٹȵΨһѡ
ΪÿһܹЯĶ޵ģߺ͵ҩѾռ˾ԵĴͷٴϴʳˮôȴǵģǴ粽ˡ
ʵܶ˶ͬһ⣬ڴ֮ɱͲժʳõҰ޻ҰԹ
ԣ˷ڼ嵥֮󣬲ŻһЦԷǵĸо
ĪǴĶģ
΢΢ҡͷϳҵȰôͰЩϣУѧЩտաҪﵽˮ׼벻ܽ⿾С
˷΢
˵ԲڿЦˡ
˼΢΢һ˷ݵǰʾ
ЦһڴڣһǿȻ࣬ȴӵŲѷɫǻۡһ޴㣬ǾǺóԡڽ봫ܹ֮õİôں·ˡ
˷һǰΪδ·ʦǲ֪
֪µĻ϶ΪıߣԲʲô
ϺȻһЦڵĴвѣ֪ʲôܡߣϷ˵֪ģҲΨҶѡ
˷΢ǰĪǴֹһ
գһ۾ЦĸֲµĴȻҲһˡ
˷ϲжʱɷ
·ǿ͸˼һͷˮ˹ҲҪ˼ˣÿһĽ뷽ʽһ껳ӦĴҲһֻҪܹռУǾʦıˡ
˷񣬴ⶫӣȻǷͬСɡ
ƾԼʵҲҵǸĴѰ·
Ȼк޲ýеĺôԼһУȴҲȡ֮ˣǲҪ̫̰ĵĺá
Ƭ̣˷üǰ׼Ķѣǣʹ߰
ȷʵЩȻֵƣ˵˷зܣһϵĲƸǧ˰ٷݶ
ǣЩѻһһܹĶġ
΢΢һЦаʱ䣬㹻ˡ
˷ɵʵʲô㹻ˡ
ЦеصǧѪϷ֮Ϸһռ
˷һݣĵһ
ϣа˼Ҿʲôǲ֪أ
ߣСһÿҹ͵͵óǧѪ̡˲֪ȴϷ򡣡Եص츳ĺܲǸһʱ䣬ҲܹⶫƳɿռϧǣûǸʱˡ
˷εһЦǰ££Ȳѡ
΢΢İһ֣ʵãкöӦûд
˷صĵͷĳصлǰ
СȡһСʢǧѪѾɼСһʬ塣
˹Ҳһ۵ľʹ˻Уȥرǿ϶ѡһϷ֮ѡⶫ
ŵĿǼİڷλ˵˳
˷ɫľȣʵϣĪѾȥˣ
صһЦ˷磬ϷţֻҪŬôһգϷġ
䣬ģ΢΢ҡ˼£˷ǰʧˡ
Ȼ˷Բֻ۾ȴӲûп˼Ҿȥġ
̾һ˷ͶأаһգԼҲܹ˾ͺˡ
ܹ˽İҲһּˡ
ռȻûʲôͷȴӵáܹ֮Ļ˷ںڵ
ϵĽûôΪĹؼڡ
ȡ˰ǹعӽӺãͷ˳
һ̣ǹʱ˿˿âһ𣬾ȻγһССģ
ȻιӰ˷ĴָСҲ޷ģ
һСؼڡ
顣
ΪĴڣ˷ܹǹԼܹǹܰٷ֮ٵͷš
ḧ飬һˮ齻ڵĸоͷ
еͷųһĵ粨ֲͨϽķʽðǹе𽥵ĳɳ
ⶫϾֻʹתһ壬ǲʮǧ
˷аգֻҪ㹻ʱȥô϶ܹɲѷɫڡ
ȻҪһҲ֪ҪѶ೤ʱ䡣ʱ飬ֲ֪οˡ
鹵֮ͨ˷óǿ硣
Ҫץʱ䣬ڴ֮ǰӡѱΪһ
һˮĥֻҪŬһܹɣϲŻ޶áΨڿռ˷ʵĶŻְһѡ
ͽ֮󣬱Сࡣ
ٶȣĸ£оֽһɱˡ
һУ˷̷һƷĵغת
Ȼ¶δİҪԼôȻҵˡ
һ̣Ӵӿĵ֮ڣҳϵÿһ
̿ʽʼһжΪ˰ǸռĿꡣ


020²ر
գ˷ŷҪΧǽ֮⡣
Ȼǵһ޴Χǽǰ棬ǵ˷䵽֮ʱȴΪ֮𺳡
Χǽ֮ϣ·ÿʱÿ̶еҽ֮û֪жôǿҲû֪Ҫôǿ߲ܹΧǽ
ڿɵʷУһαǿĵɱС
ȻΧǽĴڣסλǿĵˣֶηشӶĻᡣ
ԣΧǽڵĿУһ߲ʵʥء
ʥ֮ڣ֮á
ܹΧǽ֮ڵģõĵ֮⣬ΨڵЩĴˡ
˴֮ǰĿ¡
ſһ˳ŷʩһ񣬵ʦ棬Ѿʱ̧ͷŷ˷΢΢Цš
˷۾һλİȻˡ
ʥ֮ڣһʦƺŵľΡ
ΪԾǣľѾʦݣνԾţ۰ٱ
ˣȴſڵӭ
רΪ˹ҲͰˣֻĻôõʵҲ̫ɲˡ
һ֣Ϣȥ
˷һ·ǰУ˼Ժ֮һСé֮ǰ
ǰƺҡҡ׹ʱܹ紵éݣ˷ϵ鲻ɵؼΪŹ֡
Ϊé֮ڸӦһΪϤϢڵé֮ڡ
תͷѹʦһλʿ֮ﶼ޷Ȥڷ¶ޱáٺ٣治Щʿ뷨ôõĶǾȻȫҲܻþϵû
˷΢аԺЦ
ʿȻǼƽĵ˼㣬зʽʺˣȻ츳ߣȴ̶ֳȡ
ʦܣ˵ʲôˣ
éƵ
ٺһЦʦ֣ڳΪϧʿֵѧϰء
ŶԭʦҲ֪ϲõصʦҲѡ޿֮ɣ츳ܹʮ꣬Ӧþϣ׻ƽˡ
϶ʱһ˿ɫлʦֺ⣬СԼڿ֮Ȥ
˷һԿкЦȻ֮˵֮ʱȴ˵ĹϵԲͬһ㡣
֮£ڶԴִ֮֮ʱȴԵ÷Ȼͬ
Щ֮УҲԶĹϵ
éſ˳
ϣûʲôѹƣ֪ݣὫһڼͷӡ֪֮ôκ˶Ȼ𾴡
ڵˣѾҪͨͷѹʾԼĴˡ
ʦܰ츳ʵҪΪ֮ϡصʦ֮ʱԶΪ֣ϧԹˣ׿һеרһͽƽˡ
ΪȻصʦ֣ҳͬһʦţҲͱƭСתͷ˷磬նʦСܵȷʵܸߣֻǶСܵɷ츳࿴ˡھôʦ˵ƽ͹ǫʺ֮ҲΨܹͻƵƽ𾳡
˷ֵܰ죬Īӿһů⡣
λȻ󣬵֮ĹϵȴǼΪǢһ㣬Լʵݵλ֮ʱҲѣǸǶôϾһ¡
˷磬Ȼˣȥرɡ΢΢ҡͷ˷һ֣ĳźȥ
˷۾һӦһ
˽нԶƹԺ֮󣬲һɫķǰͣ
ݵܣͬһЩصơЩƲδԸܲκε
΢΢һЦŵĲر󣬳֮⣬Ψеõ֮һ˲ܹСתͷ˷һۣصܹʿ׻ýʸģȴǽһˡ
˷һݣæףһϧᡣ
ߣص˷磬ҲϿ֣ܹ˵أȫԼʵӮġٺ٣˲ʦʥоȻ˫ƵµӻܽرĻôϷҲ벻ĸдˡ
ҡͷõصʦܡ
һӣʦַģ˷ᣬʲôëСëӡ̬ȣԲΪ¶
εصҲգȻģպĳɳȫиˡ
ͦأģұ֤˷պһᳬҡ
΢ô
˷æӲд
ΨһĻƽǿߣҪĻҪΪͬϰϽ𾳵ˡ
һ뵽Ī˷Щз衣
ԼȻţҲ˵һܹﵽ־硣
΢ŭ˷磬ϷȻ˵һߣ˵ϽˣٽһΪӵдʸǿҲǲܵġ
ɫ΢䣬Ҳᣬ˷磬ȥѡɡؽƿסֻѡһ
˷λһ˽ȥ
һ̣
˷绷ĿһȦһķ䣬ܵǽϣڷһЩȼŵĻѡЩϵĻԵľرĴܹʱͷ͹
ڣżСţԵͨķ䡣
ͷ˳ȥƬ֮˷ɫЩˡ
Ϊ֣ڷŵģȻһǿʦ
ЩʦÿһǶԣǴıеȵǣЩ̺ǿ󣬲ͨʦǿܹʹõġ
ʦ֮УͬҲƷ֮֡
ףͭףףƽ׺ϽףÿһڸºͼƷĻ֡
ڳƷǳԽһеĴڣܹӵҳɳıѾмͨᲢˡ
ʱڷŵ붼Ǻ׼Ʒ
ʿУѽ԰ۡ
˷ȴһеĸ̰ѹȥ
Ϊ֪ЩҲǸԼ׼ġ
ʵ޷ЩܣУǸˡ
ԣɨ˼֮󣬾ƿһţԥĿ첽˽ȥ
˵ĳһ֮ڣӦҪĶ


021ľ
ĽŲڼžķ
ΧǽżȻһ˿˿ȼġžγһʮֹļµա
ǵС֮ڣʮа˾ŻľͲþӶݳȥ
Ȼ˷ȴǽɣ˫Ŀ֮ᶨû˿ηС
ڣڴ֮ͣ
аϹȻһصļһ˵ڵ֮ڣһ˾ֵ
ǽر֮ˣ־ᣬ־ǿôͻ𽥵ظеſ־壬Ӷʧȥ侲жϡ
ʱǸ޷ڲرѡʺǵĶҴææѡһȥ֮Żеİûڡ
ͷûнżֿϵζ
û뵽˷֪˴£δر֮ʱѾ˴еĿꡣ
ĵĸ䣬ڿûʲôҲûƺõĵҩ
ѷڵģһЩӰ˵ԭϺһЩ֪Ʒ
Ȼܹر󣬾˵Щ϶Ų֮
ƺܵ˾޴Ӱ죬еѹ޴ڣȻԿ˷ľȴǶ۵Ӹ⡢ˮܰ㣬һĥĶ־ԡ
˷ȴһͨʮֻ꣬Ҫе޷һӻܹ޵ļȥһᱻѹŪĸ֪꣬롣
Ȼ˷΢΢һջ˾ĿͶǽĳһһعľ֮ϡ
ȥǹľһĶӦǴĳִϰ֦
ⶫ֦ͨž޴
Ȼ֪ѾڷˣڱƤѾǷޣȴûĿή
ӾӦⶫڲӵǿĻ
һ뷨
ǽһعľֲȥϤϵĻܹ·ѿʲôء
üͷԵ˷鼮ҲˣЩ鼮а󣬼಻Ϊ֪Ķ
ǿֲļ£˷
ǣƾ˿ѱļ䣬ȴǺͷ
̾һ˷罫һعľУתȥ
ûϵҪôԲѡ֪ĶǣϼȻˣôͿ϶
λ˵Ļ˷绹ǱȽŵġ
ȻҲΪ˷ڿĸ֮󣬲ûҵʲôʺԼƷ֮ľ
ЩǿͲٿزˣǻǸ
ڵڶƿƿ޹ޣҲһ¡֪ЩƿоʢʲôɵҲͰˣǶҩء
û֪ⷽʶɲ׵ð
Щ󷨵ߣԭϵȵȣ͸Ӳ˷ܹˡ˵ÿһﶼǴߣ޲ýжһˣȴû
ģɾ岻ֱѡϵĽɡ

֮⣬ʦܣ㿴˷ѡʲô
˰죬СһŹ֣֪Դ￼ʲôһ٣ɵСӶڵҩƺжӣѡĳֵҩĸʼ󡣡
Ƭ̣ǻͷǻۣҲӦѡĳֵҩֻǣϣѡĵҩܹ˳ıðɡ
ܹѡرĶһǵ䡣
Ϊ붼Ǻ׵ļƷǺ׵װÿһѡйϵļΪõǼǿ
ǣҪЩ˵˷ˣδΪʦѧֵȣĶ
ͬģܹѡرķͼƷҲҪǿľ
˷Զͬ׵ľȻܹʹȴ޷ͷųǿܣУ˷ѵĿܼ
ԣ˷繻ĻӦȥѡҩ
ȻЩҩ֮УǸʦǿ߷õġ
ĳЩ鵤ȴʿʹãѡˣôڽ봫֮ʱؽ޴
һȶδԣ˷Լѡ
һյ֮󣬷ͻأķһ֨¡˷л˳
ͷ΢΢һǾȵĶһۡ
˷ѡٶԶԶĳǵ֮⣬УҲ޷ô̵ʱڽеҩһһֱ
Ī˷ܲסǿѹһˣ
ĵĿ⼸ͬʱӵ˷еһعľ֮ϣķһȵĽ
Ȼͬ⣬ȴεǡôû¶ʲôı顣
˷λһλʦ棬Ѿѡˡ
㡭ָеĹľСӣôⶫˡ
΢΢һ˷磬ʶô˺ô
˷ãȻҡͷӲ֪λʦ档
صһţɸֵصⱿСӣȻ֪˺Ϊν
ܹر󣬿ǼΪѵõĻᡣ
Ϊ£Ȼ֮ڣǱȴ֪ʹ˶ЩǷ׷׵ͷ
˷ڲرóһЩ봫õĶôҲѾĻŬˡ
ǣСӾȻóһز֪;Ĺľʱôӵ۾ǰڹأǻ˷绻һˡ
˷ͷƤабǸ
ʦ棬ҲԲй¶ֺġ
һʦ棬ӾãԵԲŻὫ
һۣҪȴЦ˷磬ǷӦعľ֮żΪӴĻԲŽġ
˷һͷǡ
֮⣬˷Ҳ벻õĽˡ
΢΢ҡͷ˷磬㲻֪ñɡͣһ£ΪźصǱȴǰһսѰģΪ̺֮ӴĻ˼㽫ֲ֣ܷ֮ʲô
˷˫Ŀ΢أ
ûк̾һλǰʮʱ䣬ʹֶΣȴһعľ֮ڵûһ˿٣Ҳûһ˿ӡ
˷棬ȷʵǺһ
λǰ޿κΣ˲ر󡣺ҲбڵʦҪľڵĻɵҩϧǣǰķʮʱ䣬ͬһ޳ɡҡҡͷεصӴ֮󣬴Ͱڷڲر֮ڣҲʽˡ
˷ͷȴڴ
ڵǰǶⶫ޲ߣϼȻⶫ϶ĵ
ֻǲ֪ⶫϵܹʲô
һ£˷磬ϷΪţٸһλᣬѡô
˷һݣĿһ£ʦ棬ԼĸоȻôԼԵǾ;
΢΢һЦҲãֱܹģʱһϣȴ޺
һ֣һ˴ӰӰ˳
ظɡ
Ӧһ˷ȥ
ֱ˵ıӰȫʧƵصʦܣô


022
˳Լѩ׵ĺ룬Цʦ֣˷СЩ̫ʵ
ȻʧЦ˵֪
֪һЩͷƬ֮󣬵Сܼǵ˵ʥ֮ڣĶ飬鼮м˶٣ϣ˵Ȼó鼮ȻǼ򵥵ĶҵһЩ
ŶȻˣΪ˵أʵ
ȴĽ͵˷ȻᣬΪȴϳɳأûоԵİգ϶˵ٺ٣СϲӦûὫøȥ
΢΢һ߳һ򡯵ĳǿ֮һҲΨܹϳɡ
΢ȵصʦ֣˵ﲢǳһ򡯣
ǺһЦʦܣǲڱıôܹʶء
ͷͻЦȻˣСҲͷˡٺ٣Ȼ˷Ե
ʦֵһЦеЩźʱɢˡ
رǷΪ˷ʶն̣˽ⲻ࣬ʼձһĽġ
ֻǣ˼ı㣬δ˷ǰֳһˡ
ֱ˿̣ۺͷǷݽ䱸֮ĲԵĵһ

˷罫ǸľУ첽λ·֮뿪á
ľ޷䴧뻳УֻܹקС
֮ʱ˷Ҳ׵һ飬ΪλĳλǰԲ
ֲʮ꣬Ƶҩʮꡣ
۳ɹ񣬵ʱѾ˸еѽˡ
ǼһλǿΪķ˰ľѪ
׵ദ˷ɲΪҲӵԡ
ǣסľ֮е뷨ȴЩ΢ĸı䡣
Ϊ룬ܹӦһعľ̺֮ŵĻжôĿɲһŵǣǻ֮ǳ˻Ե
֮ΪлصԣԵرĿֲ
½һ˿Ļ֮Ҳ˴޴ѹ˾ʧأûֿ̻֣֪̿ν
ǣ˷յģ
ɳǴ
ɾȻҲ˷ӿ޵Ŀ־塣
ˣǼλǰڶԴľ֮ʱìˡ
νＫطܹ˸е־ǿȺ;ȣ϶Ǵﵽһ޷ĵزܹôŽлúεȾ޴ĺô
ڳɹ˱ܹõϴΪܹͻͽ˲ͻƼ˰ɡ
ȻҪ˿־Ϊã϶һ򵥵顣ǰԴ˶޲ߣ˷ȴеϣŵĪˡ
ϣ˷뿪úûлط⸮ֱžӡ
ڵĹסĵط
ϵݣȻסõһ֮ۡˡ
һۡУһ֮⣬Ȼϰ˻Ƿ̻лͨĺʦǿߡ
ɴ˿ɼŶεĿˡ
λ˼ܹĻȥ磬Ҳﵽ˺εȿֲĵز
۴ţǽյĴŻ
һλ˫Ŀؿ˷磬ϣȻһ˿˲ұӵǿѹ
⣬Ȼһλʦǿߡ
˵ԭһƬȻĮڿ˷֮ȴЦֵܣݼϵİɡ
˷΢ϵСܡ
ͷһóϳţδֵܳΪʦִóء
˷ȻʧЦʵ䣬˸óϣôҪһ
һ֮ǰλܹɫ˵仰Ѿ൱ӵˡ
Ǵ˿̣λǿʦϵϣȴüЦڻһ˿ֺ֮ɫΪѵõǣڿֵƣͲԳԾӡ
ʵϣ˷ᣬʦݣִóϵݣѾǾˡ
ĵϵѣóϼ֮Ҳȷʵûм˸Ұˡ
ԭǳ֣ʧˡ˷ЦǺǵصСܽǰҪݼϣ֪ɷΪͨһ
æֵܿˣЩСҳݣֵˣֱͨ
˵⻰Ŀȴ䵽˷еĹľ֮ϡ
ⶫûʹþӦ֮ǰͨʦ޷̺ŵĿֲ
Գֲ⣬ⶫʲô
˷΢ȴǲδͣЦл˸֮ۡڡ
⴦ۡžҲΪݻģڱȷ⸮ҪһЩ
ҲΨЩǿĹ֮ʱʸĴϽ𾳵ݣȻдʸġ
֮⣬˷δ˵ھϵߣСϷˣ
˷εһЦų΢΢ͷŶ롣
󣬳ŵȴ¶һ˿ĽͶʼ֮ɫ
ϵݷͬ죬ЩȻѾǿʦͨ˵ĿǸ߸ϵĴڡϵУȴͬϰһ
ЩµʦǣԸⲻϧ۵׽˼ҡܹ˼ҿУҳָ䣬һĻԵˡ
ˣҲĸԸΪϿظۡˡ
ԣڼ֮󣬳ŵвɵظпǧ
˷Сӣ˹ʺˣܹôպǰأҲ֪ǰӻ˶ٸ֡
ţſһعľƺЩӡȻδ֪ʲôʱἰ
ֻǣ̫ңԶһʱ޷
Ŷ룬ңЦЦؿ
˷ɫ΢죬֪ԼЩļˡⶫʵ̫ԲŻ˼֡
ϣѾˣϹĿ˷һᣬǳɴֱ˵˳
ϹһЦЦϷΪСӻϼգǵϷţû뵽Ȼôˡ
˷ٺһЦԳȻҪ鷳˼ңôǸһĺá
ϴЦһһУһɴӿ˷һɣعľʱϡ
У϶΢΢һһǿﱻڱ˰֮ãȻδŶ٣ǡЩ˼顣
˷˫Ŀ΢ǰ֪ô
ʧЦǲ֪Ϸȡ˶٣պ컯ܹǰ֮򣬻лۼﱾ塣


023
˷΢૵ص֮򡣡
ϹһЦСһҪøԶĺ˼ˡһν봫ܹռУӦܹӴЩ޷ôУֶأôȻϷ㣬ҲǺô
˷񣬵ǣˡĿ䵽˹ľ֮ϣҪ֪﾿кá
۳룬ǵãʥÿ֮ʱϷԾѹַ֮¡
˷ЦƬȴ
ϵľѹͬ纣ХһĿηɲ˷ȫԸ־Ե֮£Ҳû˿ĵֿ
ڳѹ֮ʱȺ˹ȥ
˵˷øԼľһ˿־ĳȴԽԽá
ϹһЦƺ̬ʮ⡣˼Цеصôǵãת֮ľ״̬أ
˷΢ڷһ˿֮ɫ
ַܵ˾Բѣ˵ǾûʮյĵѻָʵϣԴת֮󣬾һֱ۷״̬
ͷ·ǵľδܹκεһ㡣
˷ַ˶ԴȻΪɣϼȻ˵Ҳѯʡ
˿ϵѯ֮һͷͬ˷ԺлȵصǰĪ˷õĵҩйء
ϻͷϷǷõ֮ҺֻҪѾȥ֮ˣôֻҪһ֮Һܹסľڼ̵ʱڻָ۷״̬
˷ɫ΢䣬ǿҩЧδţǲȺҲ˵
ңҩЧѾһ㵤ҩķ룬봫˵еҩˡ
Ļһйľ֮ҺڱǴ˵֮ȻǸ֮ҲԲ̫ࡣٺ٣֪ǴӺζģ͸Ƿëǣûмˡ
˷üͷ΢ƥǰ֮һ
ϴЦϷǡ֮һСҲⳡԵϷܹ㡣
˷ڨڨصǰӴܹ֮֮Һ
ϳһ£ڷŵȻãе֮ȴδʧ١һ˳ĻϷµʱ䣬Ӧܹʮҵ֮Һˡ
˷ʮ֮ҺǼ൱ڶʮˡ
ֻҪ˵ɱôʹ˴ܹ֮סһС
Ͽ˷ǸＱģϵЦŨϷ򲢲㽫֮Һ
ʲô˷һ£תǰĪϻиõѡ񡣡
ϻͷаο
֮Һ֮󣬶ᱻЧͷԣҪһд۵ĵõ
ǣ˷ȻֵļΪ˷ܣȴδʧȥ侲
ܹߵĸԶ
ıΪ֮¼ı֮һݵ˿֮Һ⣬һǾܡ
ܣ˷üͷ΢壬ʲô
ܹĶȻܹƳɹôʹط֮߿ܾܹһα֮֡
˷絹һ϶ɫ
֮ҺǺöֻԻЧǱһӴˣٶ֮ҺҲ
ܾͲͬˣܵ޷ܵҲת޵ϡ
˶ѻ𣬵ȴһĻᡣ
ϣȷʵǸȡᡣ
лȻһ˷СصǰԴʶһֱչ˶ΪԣԸ⽫ﾴЦɡ
ϹһЦСӣҪ̽Ϸô
˷ҡͷȻȷʵⷬ˼ζܳϰ
ǰЩʵ⣬
ҡͷЦⷬͲˣʵ㣬ֻ֦֮һطֲ棬ƳܣҲܹϽµʦʦʹãϷȴûκˡ
˷һźȴ
˵ʵ֮󣬾˷綼Ķѣţκ˶ѾܾջĳǿߣҲ϶ϣӵƵķ
ΪּıȻɱ˶ᱦƽ֮¡
ǣھϵĽ֮˷Ȼ
һ£ǰȻ޷Ϊ֣֮ҺЩðɡ
ȻʧЦ㲻öˣ֮ҺȻ󣬵Ϸȴв١ٺ٣봫֮ǰϷһҲδؿ֪ء
˷аϲ˼һлǰ⡣
ϻ˻֣ȥɣ֮ϷӦܹǧѪ֮ϣʱٹ
˷æӦǣ빪ȥˡ
ȻЩﶼϣȴû̫ĵǡ
ΪϵʵҪЩҲǾ֮ͶѣµĴкƭ
˫ľʵ֮˱˴֮ĵλࡣ
˷ʮַġ
ڻط⸮֮˷Ըȥӽлͣר
Ϊõ˷У˷סǸͥԺоҲûκεķÿˡ
;Ҫֶһ棬Ҳ⸮˺˻ȥ
ȻȴҲ֪ʱֶؼʱ̣ûҪ飬ǲҪΪá
Ҵ֮
ͥԺڶȻһХ֮Хгһ޷ݵķζһХ֮ˣĵз˿˿⡣
ͬʱһɷ֮һΪģ˷ɢ˳ȥɷޱȣӵһǿǿԡ
ЩδΪ΢֮˸ܵɷ֮ʱˡ
ǣʿ߰˽׵߸ܵɷʱ򣬾һɫףȻܹǿվȴѾҡҡ׹ˡ
ùģȴšʮߡ
ܵɷϮΪصģЩ־֮ڻᵱιȥ
ʦǿߣһԼƺԥͷ˳ͻɷ
ȻǸе𾪵ǣɷǿ󣬶һӵĹѲ⡣
ǵʵλɷͷ֮ϣɷȴ·һ㣬̴ͷŵϢǵԺнꡣ
ʦܹɷӷ̶ֳȵģ϶ǿʦ
⸮֮ڣҲзһδܵɷӰ죬֮⣬˻ٵĶΪ֮ѡ
ɷǳƬ֮Īʧˡ
Ѿ˸ˣڣĿͶǽµĺԺš


024֮
һɹӿȵڵΧˢţӿõ﷢΢ı仯
һĦ¥ƽƾհһ㣬ĵʵͣͬʱҲܹɸˡ
Ų㣬ھŲ㡭
ھµĿޣ̷˴ĵҩ֮˷ڽ˵ھŲ㾳硣
һ̣ľҲر̺ھеɷ֮ǽ˻ᱬĴɢչԼܡ
һ̣˷籾˶һʧصĸо
ָоÿ죬ȥø죬񣬽ȵı
Ĵһ˷ҡҡͷһ˿Ц
뾫ʵһԵƽ⡣
ǿľʵһ־޴ĸʦоʦ֮󣬲ӵʦľ
ǣĳЩ츳֮˵ǿԶԶĳǵʡ
ǿߣǵĽٶ֮죬Զͨʦܹ⡣
ǣбףǵľ֮ʱһĸӰ졣Ȼʱȥ΢΢˷֪žĲʧصĸо϶Ǿ޽еġ
Ȼ֪׶ˣҪУȴǸ޿ˡ
һ˷罫Щȫ֮Ժ
ľ˵ҪѨĸӦУһŵתţÿһתͷųЩĲٿȫʣӴδȫӦľЩ΢΢ķǸС
ȻָоܿͻȥÿһνԲô򵥣ʶž޴ߡ
֮˷ջȴûκЦݣǳһ˿ʡ
£Ѿȥ¡
봫֮գҲʣµʱˡ
ǣȴոսھŲ㡣
Ҫ̷ҩֶζڰֱӽʮ۷ĿѾ΢΢ˡ
Ҫڽ봫ǰʮĿ꣬ͱٽݾ
Ŀ⳯ǽǵǸϻһۣ˷Ѿ
۷ǷӦʣҪȥͷһ⡣ޱߵɱ¾ȻѪȣȴĲš
վ˷ңһССıС
У˷̷ҩ֮⣬ͣű硣
ʱգԭȾ޴ıѾıһѳ֮ϡ˷һԤУֻҪŬһΣܹһۼȫĨ
֣һƳȵУǱһðһ˿˿ϸ΢ı̡
ھŲ֮󣬿ɲϵ࣬ҪǣѾʱ䣬ԶǰҪĶࡣ
Ƭ֮һѿ
һģ޵ġž֮һϲͬơ
˷˫ü΢΢һһʱı龡䡣
ǰѸɫڽ⴦ճһⲢͨϵճϣƺص
˷ܹӦѾ໥ڣ׵ıһ塣
صһͷ˷簴ϴڵķͷſӦųе
ǿĵ˼㣬˷ľеʱһֱסĸо
аԳԾ治Ǿ仯֮ǿֱɲ⡣
ֺ͸ǵĸоûгáƬ֮һϤĸо𽥵Ŀʼӭľˡ
ѳ֮УǰӵһֹģңõĻתľ
˵֮ڣѾľӡӡ̵ĵ˼㣬ʲô˶ܹĨȥġ
ԣȻ˱죬ӡȴδɶҺܿؾ͸Ӧ˷ľ֮ĳصĹ
һ̣˷϶ʱһ˿Ź֮ɫ
ֹİǰڼǹһ̣ҲйƵĸо
ǹгǲͬ
Ϊ˰ǹǷѾĻ¶죬Բܹӵǵĸоѳھ˱֮еѾٴô׵ļǱء
ͷԺһȴûκδ𰸡
ֻǣȻܵ仯˷ҲͲٳɡ
һͷ˳ȥӿ˳֮ڡ
ǿѹ֮£һѳеԼٶۣһһѳ֮ڡ
˷ľһ볤еٻһǿƵѹгɢѳеܵѹһѳ֮ڡ
ģѽһĳ˾޴ı仯
һɢĵ˼ĺ⡣
ȻôһѾԺе¶Ȼ½ࡣ棬ĵĴգԺȴһΨк²ܹܵıϢ
һѳĽȴ𽥵һʧȥ˻Ŀ֦𽥱಻
Ҳ֪˶ã˷罫һ˿ȫ֮ʱһѳĲһ£Ϸһ㣬һƬɢ˿
⣬ҫۡ
֤ݣһҲʧ֮ʱѽҲˡ
гҵزһ£ƺڰͬʧ𽥵ƽ
Ũҵĺһӿ˳֮Сѳͺñһɲа㣬ӿĺжôǿܹ׵ľܡ
֮Ժеĺ⾡ɢһжָƽǸһЩ޵ˮΣôκ˶鲼ǲ㺮
ڷ⸮֮ڣҲΨзһ˽Ժе仯УԼĸӦǷڵ仯
۳룬оĪ
Լ䣬Ѿµ˷ı仯Լʲô顣
ֻǣͻȻչֵӴɷܣǿҵݵĺ⣬⡣
˷⺢ӣÿÿܹһЩϵ顣ôһ̣Ϊٶˡ
˵һ˿΢Ц
˷ֵԽɫĸˡң˷ӵеԽǿôڴڻôеĻҲԽࡣ
ܹռУôڣ˶
˷ɹĽѺںΪһʱԶž֮ڣ˫Ŀ૵صСӣ̫ˣȻһƷˣĪͬԵԱܹ֮ʹĵôţⶫӦȥһ¡
ϵΪˣڸղŵһ˲䣬Ӧһζĳ
ǳƷ鵮֮ʱǰס
ԣԼĲˣ˷ֶһѳƷ
ֻǣƾϼʶԨԴҲȻ²˷ϵܡǣΨнһжСӵ޵к֮ˡ


025µڶѳƷ
ˡ
һģ𶯶ĤӽȻ˷ḧгżȵľϲ֮ɫ
ʱ³¯ĺѾ˷츲صľ޴仯
ڽϣͼŸ󡢸ϸ΢죬˵˷統̵ͼӵѲ⡣
ɲ˷޸ģѳص֮Ȼ仯
磬ȻĪ⣬ͬԵ˹ں֮󣬾·˾޴ĸı䡣
ȻⲢҪġ
˷еޱĶģǳı仯
Ѻ֮ϣӵֲͬԡ
Ĺ֮ıϵԴԴˮϵԼ̺ǿҵļµɷѹ
ʹô˽ôһ̳֮ͬʱر޴ڵɷܹԵ˽оϵѹƣһ޵еǿ
ϵ֮ˮͱ򣬸ͬɱﵰĴڣܹڹؼʱ𵽷Ϊʤá
Ǵʱںµ֮һ˫Ƶĳ˾޴
ȣеĺ⣬ԵγһֶصĴڡ
˷ĳ֮ķ֣ɺľѾﵽĳٽ㣬ڿɷΪһˡ
ɷ֮γһֶصϢϢȻԻΪʵһĴӱϴݳȥ
˽֣˫ཻ֮ʱͻȻͳȥôΣͿ֪ˡ
ĺ˷˷
ǵˣԭ˫Ƶĳֶһǿ
˷΢΢һ϶ʱһĿѩɫâŹâۣһССӰ
顣
⾹Ȼһ۳ĳƷ
ң⻹һʦ
˷ԭԴ߷ʦܡǴ˽̺͹飬߼ĹϵȻǷͬѰ
ټĵ˷һѪĸоȻʿ׾Ų㣬ȴѾԴ߷˽ˡ
֣ǰʵӰϸһ£ڸһֻСһ㡣
ǵӰ˳ŤţҲһֻСӭ˵ĸƵġ
˷΢΢һЦ˹ȥ
һ̣Ӱʧˣȴһ㱡İ˪
ৡ
һ˿ˮ˲šǰͬǣһˮֵķΧ󣬽һˡ
÷˿һĻ϶ᾪȵĿࡣ
ˮ磬һһͷţַܹԲʮɵķΧ
ܴСԼʹߵۺ̶ȣΧܹƵڽжֽȥ
Ȼܹһ㣬ô˵ΪҲԺ޼ɣòˮˡ
ʮɷԲˮΧһʼ㡣
ʹߵΧˮҲ޷ṩĻǾ͸û
˵ˮ粻ҲͰˣһôַΧҲʮɷԲ
ǣ˿˷ܣǿˮңСˮ绹ҪŨһ
ⲢǵٿؾܹģΪĴڣԲܹﵽЧ
һʼ
ˮͻأĶһ͸ĺ⣬ɺ˲˿һˮһƬѩص硣
⣬ǳӵеµ
ˮĽ桭ѩ硣
ǵˮ磬ôеֻҪڵĵطͿı˲ˮֵ򣬴ӶԶݡ
ǣѩͲͬˡ
Уǿıϵܹ˲ҴӳߵӶٶȡ
ֳ֮ˣȴܵѩӰ죬ֳ˽־ܹܷ£ͬĽֵ¡
ֻҪ˵ʵԶôսĽʮ֮˾žעˡ
һ˷ת䣬Ǳѩٶ˻Ϊˮ磬ʧˡ
ΪĴڣ˷ֻҪ΢ܹƿ
ͬģҲΪĴڣ˷ĵԶԶ߷
⣬á
Ļ˻г˷š
ƷǳƷԲЩܹͭġ
ٶһת˷ľͷţ˹֣ͨȻһ׺ʧǰ
۽΢΢Ķһ£˷緢ֻ֣Ҫӵܹ׵ľҳΪ
ǹͬȻûְԾ£˭ƣҲûǳصļ
ǣٶȴҪһңڷ֮ʱЯͷŵĺɷҲͬĲС
ǹڲͬĳܹӳͬЧ
Ȼӵǣ˷ڴ֮ڻռеİվ͸һЩ

ͥԺ֮⣬գգ۾ղָоһĺӷӺ֮л˿˿ɷ֮Щĸо
ǣûеǷҪųһ֮̽ʱӿֲĺʧӰˡ
ݺݵһº룬аСڸʲôôŪֲϢ
֮ʱڴˡ
˷ķ߳ͷ˿ĵ۹⣬һοĸ̾
²յıչڹȥˡ
˷磬ţھŲˡĵͷЦǺǵ˵
˷ͷʦ棬ӽͻˡ
Ǻǣܹͻƾͺá΢Щźصϧǵʮ㰡
ʵڳ˵ҩṩǰ£˷绨µʱͻƵڰ˲㣬ٶȲ̫졣
룬ЩǶԣٶʵЩƵġ
ǣֻҪܹǾǺ¶
ŲôҲȵڰ˲һЩɡ
˷ȻܹܵеǷźһ£ʦ棬ʣµʱ䣬Ӵǰͷ
ͷңСҲľ;ܾˣȻʣµʱڣ㻹ʵʵĸұչܵɡ
˷Цһʦ棬Ϊٹ£ӵΪܹһô
һ£ѡ
˷˫һʣεصǺѣǸûпܡ
̷ҩȷʵһݾ˷ϵ츳ԣݾ㡣
ѹ˷ʦ棬õô֮󣬵֮ǰһܹʮ۷塣
˫üҵضһ£ض˷硣
˷ȴǲܲãһ˫ģᶨƵ֮ɫ
ãǳ̾һСһҲգϷͲˣΪ֮֮󴫳֮ǰΪΣҪϷ
˷Դϲӽǣлʦ档
Цõһ֣϶ˣһؾȥһˣҹɡ
˷Цһ̵Ĵˡ
۳룬аϣٴμСһʱܹԼһݾϲɡ


026±
ĺóϷơ
˷ոžӣϾͺķԸ
ڨڨһЦȻЩ᲻ã˷绹ǹԹԵĽѳƷȡ˳˫͵ϵǰ
Ͻһ̣˷ڻһ˿ĸо
Ǿ֮оˣҲΨеõϿ֮˲ŻӵƵĸо
Ϸȥؿ˰죬ͷܲ
˷аȻˡ
ںǿ֮ĳƷҲϵ۽̫ߣŻһۡ
Ȼһ˿ĺ⣬Ӱڳ϶Ȼһ£ٶɢ
̿쵽˼㣬˷ľŹֻ¸޷ע⵽һ㡣
۽΢΢һ˷ӦˣΪϵӿ볤֮ڡ
ǿӿȣȻ˳ܹɵļޣŻᱻϿƵǡôǳһ˲֮󣬾ûܵ˿
̾һϸпص˷磬СӵĲٺ٣һܹӵһƷѾ˲ˣȴ˵ӵ治֪Ϊλ˵ľ㡣
˷һͷƤεһЦϣ˿ĸŵõİ
΢ϷָֻһӦ˽ˣǾĲ趼Լġٺ٣Ϸɲ
˷ҡͷǰ֮󣬲ŵõƷңƷɶܲɷֵĹϵء
ϹһЦ˰֣ټ⣬ǽг˷磬СƥĹûȡ
˷ӹ˳С
Ͱ͵ؿϣһֹģ
۳룬ЦǺǵصʲôô
˷գ۾а˼Ҳ֪йˡȴֱ˵ֻЦǰ֮Ѿˡ
һСӷģϷ̰īĶһӣһȭͷСĺŶʱ˹
˷ֽס
ΪĸӦˣԼ
ǧѪ˷
ٺ٣ⶫӦýпռˡЦеصϷûӡǣⶫ֮ӴԺռˡ
˷صһͷ˵ռڱȳƷҪ
ǹƤװڶ൤ҩҪطʢţ嵥˷ͷʹ֡ûϳŵĿռô˷޷Яôණ봫֮ڵġ
ϵǰ˷粢û֡ͷųһƾռ֮ڡ
һƾк˷üɵһ¡
ӦˣȭͷСĴڲȻӵųľ޴ռ䡣Ȼռ䲢ޣһһĽԲεĿռ䣬ȻԼס޼
˷级Ȼ̧ͷĿһ˿֮ɫ
ռľ޴Զ֮⣬Ȼһֲ֪ĸоˡ
΢΢ЦţȻЦȴβסĵɫǧѪȷʵһѵõ䣬ֻҪַȷôκʦܹƳɿռռΣǾҪʦʵǿˡ
˵ţ˼۽Ƴ˷һ£ƺ˵ǽƣԲ˾޴Ŀռ䡣
˷ɹȻһЦǰ˵ǣҺϳ֣ϣǾǱˡ
ϹЦҲԷƱϷΪٺ٣һܹƳּı
˷Цаҽ־磬֪Ҫʱء
Ͽڣһ׾֮֮㳢һ°ɡ
˷˷ܵӦһԷлŨɱϢ
ǾмΪԵľʹڿռڴ󣬲еںϣһ֮߳ռо͵˷ľӡӴ˽Ʒˡ
ҪռôΨһ취
ʹøǿľռڵľӡһĥɾ
ֻҪ˷绹ţ;Բ鷢
֮˷¶һ˿΢Ц
ռѾɹľӡֻҪܹסССȭͷСƤӣô͵ӵһͬҰСЯĴ洢ռ䡣
һת˷罫ϱŵʢŰǹľӣŹ©ƷһԶ˿ռС
ϳƤװͺ⣬ҲûƷˡ
һ˷羹ȻŻһɵо
Цеؿı鲢⣬ΪҲйƵľ
ĳͬһռƷ
˷һĳصǰлĺ͡
΢΢֣Ҳ㡣
һӣһ̹˷硣
ӹһ˷粻ɵ΢΢һУȻһССż
ż󣬽дĴָ̣ȻĿģ壬ȴʮ񡣲ƺǵɣ·ǱĳѹһȻȻγɵĶ
֮˷ɵʵ
ݵͷΪ⣬ϷҲ˲ٵĹҲ˰ɡ
˷ӦһͬľС
һ̣ӦǹϤ˿ֲӴƺҪ˶ʹɡ
ָоܿؾ͹ȥˣ˷ľżеţӿš
ģɲͬ໥ںϣǹǿƺ˼Уƽ
˷ô˻ὫԼľӡĿż֮С
һ̣żһ⣬Ȼ˷ӡ֮ڡ
΢΢Ĳţ˷Դ·Ǳ۷ݺݵһ£ðǣͷʹѡ
˰죬ò׻ָ˹
˷ľӣͻأķˣ֮УȻһżĴڡ
˵żֻһߣֻŴԵ٣ô˿ͱú˷һģһ·ⶫǰģɣΩΩФòû˿
Īһ˿֮ĸоȻ˷粢ǵһθܵĪ⣬ʱȴΪ֮𺳡
ٺ٣Ҳˡ۳룬˴֮Ҫɱ㣬Ҳ̫ˡ˶٣ֵܹΪ˺һƣǾͲҪתˡ
˷мصǡ
֮󣬲򲻵ѣ˷ľԲʹõġ
΢΢ͷǶ̺֮ϷԤϣż֮󣬻һЩ˼һһƿʱ˹Ϸ˳֮ҺҲ˰ɡ


027±
˷ԥһ£ĳصǰܹõռܣѾˣЩ֮Һ±ðɡ
Ϸ׷ǹʣһͶԵѡ
Ϊ飬Ѿǳ̫࣬˷Ǹм
һ˿ο֮ɫǴ֮֮ҺӦС
˷ҡͷǰ˼ϽǿߣܶûκãҲЦˡ֮Һͬκ˶ӵͬЧϻ°ɡ
̬൱ļû˿ĳɡ
ĸˣɫȴǶȻȥߣ˷磬СϷô
˷Ŀ࣬ˣӰ
ϿϽ𾳵ĳǿߣڣҲûλܹȼ硣˷ǵ죬ҲԲСǿ߰
ϲķ˸ۣ֮Һ֮˻Ǿɺ֮˷ãܹܳͷšߣϷ򱣴ⶫĪΪܹвϷô
˷Цõؿλӵ۾ˡ
һģȻϺȷʵĪ
ڿһ˷ǵû˿ηУǾ൱С
ȻףϵֻⷬһĿģǾҪԼİõЩ֮Һ
˼ҶԼĹذǳġ
һ㣬ȻȣǺѷɫ
صһͷ˷ˡӹƿҲĽ˿ռڣͬʱл
ּᣬǻһ˸ֹЩʲôǷˣȻ
˵¶һ˿Ц⣬˷磬֮Һ˿Ծˣ侫֮⣬Իһá
˷Ȼָ㡣
ӵмǿǴܵҲһȫǴˣҲʹ֮Һ޸ϳ϶ܹ벻ľ޴ô
˷һͷˡ
ˣϷҪĶˡϴһӣ˸˵ģ֮󣬵봫֮ǰϷһˡ
˷΢ϣҪѰҺӦø˰ɡ
˼Լܾʦ֮ʱ˵һ仰Ҫ봫֮ڴһ
Ȼ˷֪ⶫ϶ͬСɣȻ˼ҿˣô˷ζҪ
ϻҡҡͷһ֮ǰϷȷʵҪΪһǶҪðΣȥҡǡ˶٣ЦڲҪˡ
˷һݣǰʾпܵĻԸⳢһ¡
ϹЦܹľ㹻ˣǶյµȴѾͬһ㣬֮ã֮ϧඡ
˷գ۾аֹ
һ֮ǰ϶ǶΪأȴõļߡ
һ֮䣬λ˵ϣĪǷʲô޴ı仯ɡ
ϵüͷͻһ壬صⶫȻûãǶȴõġţΪպĶȥðգȴЩֵáҡҡͷ˷磬ܹմУǾϷһܹڸ˵Ĺɡ
˷ԥĴӦ
ϵҪһҲߣȱ˵Ƿܹô˵еմС
ǽһˣҲҪĶܹڸ˵Ļ
ҲĻô˷һ֮ˡ
˻֣ϵȥɣĪҪ˴ʱ⡣
˷Ȼһתȥ
Ϊźصϧµʱˣٸޣܹʮ㣬ʱİվʹĶˡ

˷뿪ž֮صۡһԼܹЯĶȫһԶ˿ռС
ⶫȻãȡ֮ȴҪСģױ˲³
ռӵпռԵڣ˷ҲδλеӵпռԣͲⶫع⡣
˷֮ǰŴŰݣתߡ
ԥ˰죬סȰͷ
£СȥڰɣǷܹԼһݾϲ
뿪⸮˷ȻסһƬԺС
ﻹͬһ֣λΪ߰˲ʿԺд似ȻҲڵӣԴȴԶ޷õŲֵ֧˷ȡ
ԣ˷ܹƾҩЧӲĽƵ˵ھŲ㣬ҪȴҪŬ츳
ڼ˷ͻȻ֮Ǽͣ
һ˹ǰʺ
˷ϵôˣǵһμ֮ʱͷ׽û֮ʱ
ʱ˵˷ΪǱȴ˻Ҫ˲١ʱǨ˷粻ǺϣҲѾǽˡʦƺżִóϣȻʦǰҲѷһ͸˵Ȼĵմˡ
΢΢һͷ˷صʦҶڡ
æʦӮʦ嶼ڣԺƬ̣ǰȥͨ
ת˫Ⱦ˴š
˷΢Ŵ˿ڳƵ֮ʱлżֻĸоء
Ƭ֮ȻϤʱ
ڵ֪˷ͻȻֵϢ֮ȻϲæſһҴҸ
λʩһȻǵķӦȴȻͬ
̹Ȼһ񣬷ΪʦȻܿЦǺǵصڳˣϲϲ
ڣ˷йϵ˶Ѿ֪ڱչسھŲ㾳硣
֮δѾƹضȻǽɹˡ
˷΢΢һЦʦˡ
азſԴѡҩãڻ޷ͻƵڰ˲Ļ̫ˡ
ʵϣ˷츳ǺܺãֻֻԵɺ֮£ʱѾ˾޴ĸı䣬Ҳδܹڳɹˡ
һľϲ⻶ϲıȴ̺һ˿ɫ
˷磬˵֮Ҫȥĳд£
֮Ȼʲôܣһʦ֮µͨҲûɶʸ֪Ϥ˷壬Բܹ˵ĿЩһ۰צϢ
Խˣĵǡ
˷ܹȡý֮ɾͣѾˡ
Ϊ˷磬ӮҵĵλڶѾǲͬѰ
˷ʲô⣬ôӮƱػᱻԭΡ
ƷȨζ֮ǶȻʧȥָо˷ǳܡ
˷ȻʧЦ壬ģҡףѾʮ۷ˡ


028
˷ľ֮ǿԶԶĳ˿̵ΪղžţϵϢ䶯ϸϸ̽飬ʱԾһѾﵽʮľˡ
̾һ
壬ʮ㣬ϣʦǴ°ʲôɲġ
µ΢죬ҡͷ˷磬˵ˣѾŲ㣬ȥĸʲôطаգ
˷ٺһЦ˵ϹģȥǸطûκΣյġ
ôһĺɲš
˷ͷοȻˣǸطд磬Ϊﵽʦ߶ܽ롣ٺ٣壬˵ʦɱˣôʿ׵˻ܹвҵô
ϵ΢ɣЦʦܹնɱôʿȻκˡ
ԱߵȻİһͣҪ䣬ǳ˷磬ջǾЩаɡ
Ȼ˷壬ϾһλʦԲ֪Ļ
˷˵ûܹ봫ģ϶ʿǿߣΪʦᱻ⡣
ǣ˷Ƿ˵̫赭дˡ
Щʿӵеʵ죬ͨʦǵĶ֡
ܹӵɱʦǿɱﵵģԲֹ˷һˡ
ֻǣȻȻЩ֪˷μӴѾһɸĵ顣
֪Խ࣬϶ķա
Ȼˣ¶֪벻̫ķ¡
һ֮У˵ˣĸսʦṳ̂УΪһӵʸ
˷ЦǺǵ˵һͷʦ壬СֶҪһˣλС
΢Ҫȥ㲻ҪôΪλҪ
˷صһЦǷʦķԸСֶòӰ
µһ˷磬ȻǷʦ˼ô˼ҿ϶⣬һҪʵʵĸˡ
ǣСֶһʵɡ˷ĵ˵
÷֪Сӽ˵Ļǻֱӽȥչˡ
˷ҲȲѣɽֻû˻ͬ
ǰµĿ޽ȣûпڴ֮ǰʮ㡣
Ȼ΢΢һϣȻҪϷżӸɡ˶٣޷İȫ֣ЩҲǺõġ
Ȼתͷû뵽ȻȻὫΰڵ֮͡
֣֮ҲǸԸȥˡ
˷æܾʦСֶͷĴݡͣһ£ٶȰǰ԰ķɽοʦԸҪСֶһ˽
ŶǷʦķԸȻŰɵĵ
˷ƵƵͷǰѹصصʦ˵Сֶ봫֮ʱ߿ûκЭҪӦùӭս׼
Ȼһ˿Ȼ֮ɫ
²֪ܹͬμӴľЩˡ
ЩͬԲһ򵥵顣
ңڽ봫Ȼֹ˷һЩȴǸΪԲΪ˷·¡
ԣڿʼ˷еҲ൱Ҫġ
صһͷȻźصȻˣϿɾҪСˡ
а̾ɭõģҪʱ˷ߣøеǺˡ
ͻһĶͷ˷磬һҪǺ˵ˡ
˷簲ο岻Ҫż
֣¿ãǰҪ֪ͨ㣬û뵽չزʦҲκǰȥ㣬ԲŻᵢ鵽ڡ
˷΢ܹǰ⸮飬ԲʲôС£ʮа˾Ͽйء
ɫ΢΢һ壬ǲ̫ҵˡ
̫ңĪصʲô
Ȼۼ˷罫»ɱµĹƽڽ֮δĹʲô
˷üͷ΢壬ҲͣǵȻǺ֮£ʲô
Ͽ֮ǰֻһСˡ˷ɲϻܹʲô˲Ĵ¡
·һۣʦҴѶ㡣
ʦ˷һ£ŷӦ
˵ģȻƴʦ
һݣʦѵҸĸˣ
˵仰ʱ򣬴ĵһ˿ɱ⡣
Ȼµж΢΢һϸǺ
ͬʱԺȻС²ϵϢƾȻ˷츲صı仯˲˿С֮ˡ
һµģɩʦǶסʮֿġ˶٣ŵʦҸ㣬ѾԤĿ꣬ʥڳɹĽΪʿʦˡ
˵ʱ򣬾Ҳ˼ĸп
ʿʦˣڴǰĶʮ䣬Ҳͽһλҵ׿Խܹǣ˷֮žȻһһӿˡ
¸е˼ǣλеλȻԼ൱еĹϵ
ڻĹϵ󣬵δͲ˵ˡ
ҲһգܹԳվλ츳׿ԽСǰҲδؿ֪
˷ǵһ˿Ц⡣
˵Ҫչ£ܵȡºʥÿˡ
˷ؼǵã˵Ǿ仰ʱļᶨơ
գΪ֮Ķ
ԸѾɣȻֵôף֮¡
壬ںδ˷²ʵ
¹һЦС㱻˿ˣֱ½ָٺ٣ĻԵ
˷μʥõĿ֮ʱȻŰλϡ϶ʥõıϡ
¼ʥõߣȴҲж˶ѡ
ǵˣλʥõǿ߻ӵԶһʦܹ󼰵ı죬ȻǼѧԨԴ˵⣬ͨʦܹ⡣
ܹ˵£ȷʵһԵˡ
ЦǺǵص˷磬ʦҸһ仰ĳŵѾˣôء
˷һ񣬵СֶˣһĽԲûߡ
˵õʥõĳƺţԸô˷ԸͷԼʮ㣬Ȼ״̬ȥμӴ֮
һ˿΢ЦҵĹһʧ
Ҵͷһ֮ʱҵһʮ㡣
λһ˷һأ壬һʦСӶȻʧ
˵գ֣첽ȥ


029תĿ
˷뿪֮һƥޣͷҼȥ
ûиκԼ٣Ϊ˲Զ֮ųֹƨڹ֮ʱ޷ԼĿ
ÿһׯ򣬶ֹһЩʳˮ
ϴС֮ʱǻһ飬½Ľ嵥ϵƷ׼ȫˡ
ռЩʱ˷СķУĿʵϣҲȷʵһ㡣
ʵеĵλҪռЩֻҪһ仰㹻ˣȻеƵĴ
ǣڽЩռȫˣҶռĻôҲΨһǾǿռҲ뱣סˡ
ԣԼԶ֣Ѵʱ;Ҳܹˡ
һ·ռЩҲ˳ֶΪĿ껹ͷ֮ڣҲûĵʱ䡣
ڿ쵽ͷӵʱ˷жȥһġ
ƥХһ㣬Ƭ֮ܵĲټˡ
һϵװûʢŰǹĳϻ֮ͨˡ
Ľͷ֮ڡ
ǰסĿջ˷һ䡣ڸµ֮ȥĵ
С֮ľѾָ۷״̬ˡ
ڿջУһԳ˴󷽵Ȼ࣬ȴҲⷬΪҲû˵Ĳɡ
ϸļһ˷߳˷š
Ȼ·֮ʱ۽ȴƳһЩϤӰ
΢΢һŻ˽Ųͬʱͷ˳ȥ
ǵӰȻһλյӣʱӦǣ֪ΪξȻ
˲ûע⵽˷磬ΪͷеûһǧҲа˰ˣ˭Ҳ޷ȫע
֣˵Ļͷô
֪ǼʦƶϡԼʦ˽⣬Ӧò̫Զɡյ̾ҾǲףҵΡ
Ǻǣ֣ЩͲܹˡһ˳ֻҪҵ٣ȥǵĴһ
յһ֣ҪֺϣȴȫҲ̫ʦ˰ɡ
֣һڸפأּҿǸ㹻ĴۣĪ㻹ô
յڨڨһЦǲ⣬ֻ¾޴˱Ҫ˶٣ϵϳ걳һϻӡֻҪǳ⣬;Ŀ꣬ѵǻҲˡ
ųϻӵȻ࣬ҲԲֹһ֮мϵʵڲ࣬Ϊһʧֻͷλˡ
˽̸ᣬȴܹù˷ľ
֮ʱѾ֪˾ζˡ
ȻּϵȻҪΪּЧˡԵּҪæѰԼ֮ʱɳµЭ
Ȼּ֪ԼΪ˺£˷ҲûκȤҪ˽⡣
ʱаңϽռƳɹŽϵЩ鶼װ˽ȥ
һĿĳϻҴܣ϶ᱻ˹עġ
µ΢΢ĵһ˿Ц⣬ȻҪȣǾĵȰɣҿɲˡ
Եļӿ˽Ų˷һ˽ͷҡ
ʱŵıȴǰǹǺ
ڴ˽δ֮ʱһͨĵ˼ıȻҲעĿˡ
һ·УܿѨ֮⡣
Ѩͷڣźպ޾ܹ˴޴ޱߵѹټϾʮۻͬԹһĵΣԼԸ˵ء
˷ĸأҪڽʮ㣬ôõ
ȻҪѨ֮ڵʱȴ΢΢һ䣬ĳһ˹ȥ
ľӦˣǸһ˾ǱšǸǱ£˷ѷټ
Ǵ˿̲ͬˣľȻ˾޴
ȻǿѰֻҪΧκεķ紵ݶ޷
üͷ΢΢ѨֲʲôˮأΪλ˹עڴˡ
ӵһתͬȰ˹ȥ
Ƭ֮ѾϢǱĸҿһλӡ
ʱλЩĵİڵϡǣ˫۾ʼնû뿪Ѩ
˷λûκӡ൱İǣϵķ˷ȴİ
ּµеװ硣ʿ֪϶ּҵİˡ
һ˿⣬˷Щˡ
Ȼּ֪ΪԼֱ˴ŵĸоȴʮֵĲˬ
ֻǣȻˣȴҲЩصСȥй
һٶʧԭأλӴͷŶûзֹ˷ټ
˷Ųͣٵ뿪ѨаЦּȻԼĿĵͷҵѨȴ֪ԼҪɲֻɱһ;
ͷ֮ڣȺ
ȺͶ䡣
ж֮֮࣬ʢǻھʮڵѪ֮ϡ
˷ɲЩݶķȺ
ʵʵȻǴȺ֮ڣҲδؾͻꡣǣڷȺȴһλĪĺӡ
λӼȻܹٿضȺȻƽ֮Ⱥָ֮ӳؽ
ûбҪĻ˷ɲԸ鷳
ԣĿ׼ͷڵǹȡ
ǹ֮⣬˷ϸǾ޴ɽʱͷǹ¼ĳХ
ȻȺ£ҲЩϵȺȦͬǿһЩɽаҲ޷ֵȺΧ
һߣʦĸ֣Ҳ̫Ըǹȡ
ΪȺ࣬Ҽֵ󣬾նɱٶҰǣҲòõĶ
ָջ񲻳ȵûжԸȥ
˷ɲһ΢΢һЦȡ˿ռ
ͷ˳ȥССĽȭͷСĴӿڶȻ˿ڶ̶̵˲Ѿһˮ׿ڡ
˷һУзɳһϻӡ
кռϻеԲȡƴװɰǹ󽫳ϻ˽ȥ
ھ£ռѸСָȭͷСģ
˷棬Ȼǵһʹⶫÿһʹ֮ʱһ־̾ĸо
еȻӵĪǧѪȻӵǿ治֪Ѫֻ֮ᵮʲô
˵ǹѪĸоٶء
˲䣬ǿŴ˷ɢ˳ȥγһֶصɷ֮
ϢǹΧȺǸӦˡ
ء
Щ׺ԵҰǷ׷׼βڹӴܶȥ
˷ĿؿţôҲû뵽ЩȺķӦȻ֮
ݺݵһţλһ磬ڹƮ˹ȥ


030
һ֮ʣǰʱųһƬɫǹӰ
·һֻްԵĺɫһ㣬ǰ¡ǰӴܵĶֻǼнβͣܵıܡǣǵŬȴһƬӰ֮»Ϊޡ
Ǻɫâǵ֮ʱǵĿз˱֮Ĳҽǵ϶ֲ˺ۣѪпӿŽʢҲͬʱˡ
˷糤ܹĸӦǹо
һǹ漴ɢȫ
ͬǣù࣬žУﵽÿһëϸѪܣÿһϸС
ɢ˹̵̹˷һڽȪʸо
ǰǹں֮ʯӵеµ
ܹӵ˵ʬѪ֮мȡӴڰǹˡ
ۺ˷ڵʱ򣬶ʱƾն޵š
һָоˣ֮ʱõĲ䣬ҲԱľȻ
ϸ֮ҺֻҪ˵ɱô̷һ֮ҲܹԼٶȻָ
˿飬Ȼ̷֮ҺƵá
ء
ȻһХ˼Ӹпо˹
ڴ˿̵˷ԣȺѾٱˡȺԽ࣬ʹܹٶԽ졣
ԣȥעܵ
ʱĿһȦ֮ŷ֣֪ʱԼȻȺǵİΧ֮С
ǰҿȥ׺ȺѪڣǺɫͷ²и¶̰ĵ˼Ĺâ
΢΢һЦ˷Ϊ⡣
ɽ֮ʱ򣬽ɷϢͷţŵùȺĴӴܡȡѵ֮ı˲ԣϢ
һǼֻҰᵽζ֮ɻƴӴ֮⣬ҰǾ;벻̫˶ھ̺ǿ
Ȼɽ֮⵽ȺΧ¡
ЩҰǵУȴײжЩϷʵƺеǹȵԵ
ء
һХΧļֻҰǿʼݵܶ
ǲûɲļֻҰȷ
ҰǵʵʵɫɽҰܹ׵ؽǻɱ
ǣȺﵽĳһֵ֮ʱǵĿ³̶Ⱦͻٱˡ
ң߽ľ飬˷֮ʱԲǿƾƣӱ֡
һ˷һǹͷųһƬɫ
Ŀ֮£ЩܲǺܴǰ˫ĺɨǧ֮
ΪѾ֪ЩȺʮִ
һʼʩչȫܣ֪޷սʤԼʮа˾Żʹ롣
˷ǹȣΪľɱ飬ɲһһѰ
ԣǹƵǡô
䡭
죬Ƿɵǹֻ˳ȥ
ǽڵϷһȦ֮󣬾ٶվңǱɵģƺûܵ˿˺
ʱеȺõ˷ʾȳζ֮Զܹᵽ
˷ϵϢˣƺȺǵıŵƵġ
ء
һХ֮ͷҰ׺ݵ
һΣǼֻҰ¶ѩ׵¶͸ǿѪζ
ڵһι֮ʱȺֻ̽ѡ˿̣ЩҰΪѾ͸˷ĵϸԲŻ޼ɵķӵϡ
˷籩һŤתǹϱǿƣǺɫĹâ嶼˽ȥ
Ⱥƺǳһɢ˿˷罩Ƭ֮һͷҰǰ಻סųһƬɫǹӰ֮ڡ
˷һǹҰǵϣһǹȻûнҰҿצϻһѪۡ
ʱϵѣֱ϶һѪĳۡ
˷ʹһǹȻһתͬ߰ת˸ȦֱشͷҰǵ֮ڡ
һǹ׺ݣƺΪ˶ȻһǹͽͷҰǸɱˡ
ֻǣеѪɢʱȺеһƬɧҡͷҰųҪ˷˵ȻͿԵζˡ
ǣ˷֮ƺǱѪԡ
гǹ裬Ȼǰ֮࣬ƾǼֻҰεϴҲ޷ҧ˷ˡ
Ƭ֮󣬳ǹһһһ̣ٶȴ͸һֻҰǵԴ
һǹҰ۴룬ǹͷݻˡ
䡭
жȻһѪ꣬еѪζŨˡ
󷽵ȺǼͬʱĽǵг˱ѹֵĺ
ᵽѪζ֮ЩҰǶǱŵѪԣһ׺
˷гǹĬĬĸӦֱϵơ
ʵȻܱҰ׻ˡ
֮ΪҪһ£ǿ֮Ƿͬ˵еЧ˫
ֱϵƲأҲǻһֵĿӰˡ
˿ڿЩˣʵǳҪǱצİһ°ˡ
˷紩Ƥװǽֱ֮ôûƤѪĿܡ
ȻҪһ֮ãȻҪ˲ǡ
ɱǰҰ֮ǰǹϹȻִһɹ̵̹
ǰͬǣǲȫʵ˷ֱ֮ϡ
ǳǳ˿ھʢʻɢĻ㣬
Ƭ̼䣬˷ֱϵ˺ΧʹһʮС
ָо൱΢֮󣬾Щ΢ʹȻǿѵ˿ھۿɼٶȿʼˡ
˷гǹ磬ȴǳ˿ϲ
Ѿоˣֱ۵ƬѪ֮£˿ѾȬҾʧȥѪƺҲõֲ
˱ƤϵѪЩ֮⣬Ǹδܹ˺һ㡣
ǰǹȡӵЧ
˷оâ˸ǰǹĹЧôھʮڣȺİæҲԽż˾նɱˡ
ء
Ϊò˷ԵʣͷǲͷȻ
ǣҰǼսţǷܲĳ˷磬ҪԵɶ
˷粻ϲЦ
ʱѾɹļȺѪԣͷǵָӣЩҰҲδؿװˡ
ǹһһƬɫѪӰʱɢ˳ȥҰС
ûǿɱ⣬ûǿʽ˷һǹǹĺɨô򣬽һͷͷҰնɱڰǹ¡


031³
̵̹ԴԴ֮ڣͬʱľתҲ˵֮С
˷гǹд⣬Ȼÿһǹȥмѭңÿһǹ̫ԸͬߣǼֱĺ
ǣǹԸǰȺǣȴǡô
ṇ̀ǿĺɨܹ˲佫ǰҰǻɱ
ս˴˿̣֮Ѿ˲ݵޣ˷Ҫ֣Щ˲صȺҲԲưոݵġ
ǵĿзġ໡ӸԶΪӴȺ
֪ͷǹ֮ڣû֪ŶҰǡ·ǵ;ʮڵһ޾
ɱɱɱ
˷һʼĿԼϵɷ뽫ЩɰԴܡ
ǣھ˽ӽʱɱ֮Ҳ𽥱ñ
Ϊɱ¾ڻӴɱ⡣ЩɱֳѪζͲбĳ̼£ǳ׵ı˳
𣬳ǹӿŨҵĵ˼Ŀ⡣
Ϣĳ£ЩͳҰǲɵضһ١
ôҲû뵽ȥͬСһ࣬һֻƤǡ
ڵĳǹһʼһֻǵںɨһƬγĵ˼ĶԱȡ
˷һʼչֳǿʵôͷǻһ£Ⱥˡ
ǣѾ˴˿̣ȺŵԱѪ̼׼ȻҪָȺӶݣҲˡ
䡭
һɺɫ˴ǹ⴦緢赲ǵǰҰǣ˲䱻˽̿
˷ȡǰĽѵûнǹǽܼΪһǽΣôȺȻܵٴĴ̼Ҳ̫ܼˡ
Ұ޵ԣûܹı䡣
ԣ˷罫ϵΪһ˿ͨת֮ǹ⴦ͷų
ֻҪһ£û뵽ǣɹͷţ֮ǳ
У·ǽһεĴ
ڣڶЩǴȺǵѪͷųǱǹڵֹһԽ͵ķʽӿǹڣԴԴĽ˷С
˷罫ĳȥһ߻ųǹоյնɱȺǣһ߾ϵÿһ˿ϸ΢仯
ڴ֮ǰǹӿڵܹ
ɴ˿̣ȫÿһϸţ·ʱϴˢЩϸǱó˻
ģ˷ڻӦĳˢ֮£ԼڵƺøӼˡ
Ȼʮ꣬һ̣ȴһַϻͯĸо
жȻӿһ˿ɲͷ
Īǣʹ֮ѪмȡȻ˳ϣ
˵ĻҲʵ̫ˡ
Ҳһ˿ɡ˿ɲô϶˵ĺﻹֵõССʿء
ء
Ȼ䣬ڲһģƵХ
˷˫΢ֱһХǳĳһֻ֮ڣͷʵɲ⣬ԲǰЩΧҰܹ⡣
һݣ˷֮ġ
Хžоǵһη
һ˲䣬һԤУǾԼ˲ѷɫǧѪĿֲޡϵɷʱ˷˫Ŀ׼ӭͷֲĵ
ȻгԾ鷢ˡ
ǵѹХ֮Զ棬·ǲҲҪԵйߵȺȴͻȻͣ
ЩҰΧĿȴԶХķƳ˹ȥ
һͷΪӴҰͻأĴԶ˳̵̱ģ˸ļµĺâ
ͷǵ峬һࡣվȺǻƵģǺȺĿ
˷۾жϳ϶ȺҰе졣
ͷ˳ȥ˷۽ǶȻ΢΢һΪӦˣֻʹǵϣȻ˿˿
ⲢͨҰǣͬеһ㣬Ѿˡ
˷бȻնɱͨѪ𣬵ȴδҰ޲֪ͷҰΣѪ̺ŵǷҪԼԤϣܷԼڰٳ߸ͷһ
˫Եսһ㣬ǹ⴦ǵ˿˿â
Ѿ׼ʱֲֻܹľһ
ǣͷ޽ƳһۣһУƺǳ˳޺Թ·ڸСӣҼסˡ
˫ȣš󷽼۶ȥ
ȺǷӵ׷ȥڱΧм˷磬ԼЩնɱͬʬ壬ǿҲһˡ
˷ĿؿһĻôҲ벻ΪλͻȻı仯
ȺĽŲԶȥΧʱ֮ʧˡ
ŨѪζѾԽκﶼŵԶݴ˵أǱտڲԡ
˷绺˳ǹĿȺȥķ˼
ȻȺǲսˣ˷ȴΪ֪жӡΪȺ˵ļûлңȫĳֹɽбš
һУƺͷֲǵƿ֮С
ģ˷Щˡ
Ⱥ뿪Լܵĳٻ
ɽХȺǳ˵ԭɡ
֮ͨ˷ЩЦá
Ⱥĳ߶ԾһĴ£ǷϣȴǴ˶ɥʧʹ
̾һ˷ϸĸӦϵĸϸ΢仯ˡ
һʹ¶֮İǹҲǵһʹ֮ȡҰ޵
ڸһ֮û׷ʹȺ׷ɱŸղһսĽ
ģ˷¶һ˿οźӵɫ
Ӧˣ޷֮ڵַ·Ƿϻͯĸоģ𽥵ɢˡ
ȻǳѵõȴҲټˡ
˷糤һĵ
֮Ȼûпŵķϻͯɵȴǻʵ
Щ֮ڣһƮƮɵͬˬС
ȻָоҲ֮УңеΪź޷Ӵ
оˣʶ
һ˷жȻӿһͷ
˵վֱʱӿ
ȻУ
÷ϼһĻô϶ڣԼΪûм˸档
ֻǣȴ֪˷Ժоסһû̫ս˵Ļȴûʲôܹʺˡ
ͣžﵽ˷羪ϲӵһĻˡ


032Ľ
ڵʼ֮ʱǲϵĳɢȻͻأıһ㡣
ֱ仯ϸ΢˵һˣͬĳʦǿߣҲע⵽
ǣȴزһ㡣
˷粻ɵشϲȻӷ˵Ŀ˵Ҳǿܹ޲ϵĴˣܵİҲܹһ̶ϵơ
ǣȴδἰȻҲܹתΪġ
ƽľӦһб仯
֮΢˫Ŀ¶һ˿Źֵɫ
ĶԱȺͼ㣬ڷа
еĹУ֮ȷʵһ˿һ˿Ҳȷʵѹ֮ѣ֮ڡ
ǣЩûתΪ
Ҳ˵˷ȻһķȼСȫ֮ԵʣûаĹϵ
ǣǱ飬ӶǱϸڵôأ
ͷƤ˷еֲʱͻ
ЩǱŵѵڻһ̶֮ʱȻ䱬˳
Ǿһεˮ۳ɵСϪ㣬ʶȥ
˷ɫ΢䣬ܹӦĴڣΪǾһ޿Ķԡ
رʹĵطȵޱȾ
ǣ˿ĵط԰
ԣһ˵ڣݲһƻ
֮ʱҲоͷľԵЩʼӿ֮ʱ˷ɫʱˡ
ȻûеǷֹ֮ʱеһȴͻأĶˡ
ܡ
һĪ⣬ԺеСżͻȻʼҡ
żûǣҲûи˼룬Ǵ˿̴ȴͷųһӻϲڴĸо
ָоĪ˷Ӧˡ
һ֮£˷粻跨ǾĵĹעǹż
ȻĲƺǱżٻԲ֮еġ
ģȵ֮ʱ˷粻ɵһʱԴܵˣôʻޱܡһȱԴȴѳ˿ֲϮ
ʹ־ᶨ˷Բܣüͷ΢壬Ӳ
ڣ۶ɵż֮ǰǸʶСżֵС֣֮ϡ
һ̣Щͷ·Ǻˮ֮һ㣬к˽ȥСżͬͬɲĴ󺣣ж޷㣬Ҳ޷ơ
˷棬ԼľãżԶûдﵽļڡ
ʵ֮İԶƽܹġȻ֪һ㣬Ҳֻ֪һˡ
˷õǽعľȻ֮ϵһطֲ棬£ܹϽǿʹáǣȴŽİ취ǾͨһЩֶνС
Щ֪ʶ̫£Ȼ϶֪
Ļ˼Ȼϲ˷磬ҲδػĸԸĽعľ͸ˡ
˷ʹðǹȡ˴ȥ֮ʹвѹ֮Щʹ˱˷ڶǱ
þȡǱҲϽŻٻҽ֮׳
˷ȻļȻ˫Ϊȱ㹻ϣǶ֪Եʡ
ǣһ£˷Բֹһ֮
ԴԴ۵żڣһ˿ɫСżıˡ
ϵɫ𽥵ǿɵתŨȻ仯ϸ΢΢Ĺ۲֮£ȴΡ
֮˷糤һ˫Ŀźҡҡͷ
Ȼ̧ͷȺӴܵԶ֮ʱȴ˸˿˿ڴĽ̰⡣
ʱڼȡѾɢʮ֮˾š
Щ֮ǾɫżɣСżڳԹе֮󣬾ȻδķһֵϢ
˷Сż֮ĳϵϵܹĸӦСżεĿ
ңĹ۲죬СżЩǵ֮ϢȻЩ
ķȻ󣬵˷ԣȴһΪĵ顣
һת˳ǹ˴󲽣Ⱥȥķ׷ȥ
һǰ֮ʱȴȫϢת֮£Ƥζ
ҰǵҲᵽһ˿ζ
ȻϻЩѪ޷Ĩ˷ţѪζ޷ȺĹע
֮ǰԼŵ˷ԲСĽ
ǣⳡɱ֮ȴһ൱𺳵顣
ȺУȻҲ൱ߵǿͷǡ
ǵˣХ͸޾ϣ˫Х˷еĶҡˡ
˵˷Ѿǽȣȴûκΰܹʤ˷ǵХĿֲǡ
ԣһжͱС
ء
ˡ
ǰĴֲͬһ𣬶һϤĸо
˷˫ü΢΢һ¶˼ȵľ֮ɫ
ΪѾˣһֽǹеľ԰Ⱥĺһȴڷ䳲Ķ䡣
ûǳȺĶڷ֮ʱ
ֻǣ˷ôҲ벻䳲ڵĶΪλͻأس
һΣŰǹǱһ֮ϡ
¿ȥʱ˲˼׳һĻ
ѹѹķȺзţڵϣҰһ޴ԲŶӣеҰǶǰڳһصļƣԴŵķȺš
Ȼ˫ûбյսһ֪֮һս
˷ЦõҡͷͷǿͷΪλȥԭԭڴ˵ء
﷢ȺսʱҲûһͷǻὫСˡ
ɱٶҰǣҲ޷ҡȺĸǣ⼸˰յķȺȴӵŽȺʵΪӦնľ棬ͷȻѡȥˡ
˷һ˿֮ɫȺȫֲͬǵϰԣھסĻ֮
ǻżȻ·һСͻ
ҪôǼֻҰǱˣҪôҰǽ䳲顣
ǣײĳʮޣ˿̣ȵȴƺ֮ͬ䱬սһ㣬š
ড
Ȼ䣬һ
лŵĶǵõ˽ʿ㣬ܲسȥ
ֲͬսڿʼˡ


033ͼı
Ⱥӵ£ȻÿһͷԶҰǵ׳˶ǵȴǸӴ󣬶Ǵи£ǿƺҪǰһȫݻһ㡣
˷ɫ΢΢һ䣬ͷҵȺȺȺͶȺ
ȻʶҲսƷǣȴδ뵽۳һӴҸ֮ʱôĵ
ǵضķȺһ𣬾ͷ·һͺըһ㣬ֱĳȺ
ȻϵȺȴ˿ҡ
ء
һȼ
еҰͬʱ̧ͷǵĿб˾޴
˷΢ڿȺԴ֮ʱΪȺʲôɱܹӦȺϮǴ˿̿ЩȺ˻֮⣬ͲǶȺĶ֡
Ȼͷոշ𣬾͸е˶ĤȻҵ
ء
һХȻ𣬵Хȴڲͬ
·Ŀտɽ쳹ȺĺЩȻӴ󣬵ǷɢǣХ֮ʱȺȴǱȼ˻ҩͰ㣬Ȼըѿ
䡭
޴˴Ӱͻأı죬ͬһĿմţǽյҵһͿ
˷̲ס壬Ӳֵİǹ˵ϣֻʶĶס˶䡣
ҺʱѡĵΪûֱеĹ˿ҲΨĶӵķݶˡ

еĿԽԽң֮ò𽥵ƽ
˷糤һ̽ͷ̽Եһ£ɼĵһ
·ԭǷ·ж˵ĶȺȻͻأһ֮ࡣһֻ޴ĨеۼȥһƬһƬƵġ
ϣʬ塣
Щʬõ棬ÿһܹǮǣ˿˷ȴ޾Ŀ־壬ϾעЩˡ
ô£˷羪ʵ
Ѹٵƶϳ࣬ҵȺĺеһӶγǿķСЩ䱻漯У˲ء
˷绺ͷ˵ԭǹеȺǷеĻôЩȺĿеĵλ˷츲صı仯ˡ
ҲСЩֲ̰ˡ
ড
Ȼ䣬һ˽֡
ЩϿŵĶһγ˵ϵȺǡ
˷æ񣬶ס˶䡣
ǣеԾǣһȺǲûٶȺУǵԲһ̵ֻֻ۾߸ߵ̧ǰצѪͷݺݵҧЩиµĶ䡣
һֻֻ佫βϵĶݺݵشҰǵڣܵĵطڼ̵ʱڹͳһ
һﵽһ̶֮ʱͷҰǾͻᰧһˤڵأҲˡ
ǣͷҰûˤ֮ʱȴǾԲִеġ
ǳ磬צӡβͣ伫˺ҧͳŰеĶ䡣
βȻ̺ž޴Ķԣǲ֪ΪΣ־綾Ұɵ˺ȴԡ
ÿһͷҰǵֻҪ˶䣬ôһֻССϾûʲôĿˡ
ԣȻǴռơһȴ伫࣬ȺԽսԽ£ƺȺ֮սѾֳʤ
˷ϸĹ۲ţڷаء
Щ֮ܵҰڻɱͬʱҲͷȥǳŵѪɫһ֮䣬㽫ѾĶ𣬾׽һ븹С
Щʬڿ϶ĳֿԣܹҰǵ䶾Ϯ
˷翴ǰԾ̾ȻеȻǸв֮ЩҰǿȥԶȺɲȴֹͨŹֵķʽӮյʤ
ķʽҲҰǵܹ
ǻֻ֪࣬ʬܹȷ䶾ҲѺ̷ֱȥ
ŷȺ٣ҰҧˡȺٵһ̶֮ʱȻҲűļ
ড
ڴʱǵٶǣȺһεļʣµĶҲӶݣǹ£·Ƶس˹ȥ
˷˫ü΢һתǱХķжȥ
һǱСģӰʩչ˼£˷·ǻһ̣ƮԶ
һ޴Ȧ֮۽ؿӰһ֮ϡ
˷ĸȻϢĿš
ʱܹйۿĻôͻᷢ˷ÿһŶ׼ȷ̤ΧӲǿ֮ϡ
Ϊˣ𽥿˵ʱ򣬾Ȼûбǲ
֣ķѾ˴ˡȻһˬʵЦŰ̵ĿǵĪǾҪǵ
˷綨ۿȥϵŸ죬һһס
ʱλ˵֮ˣһµӡ
Ŀ˵˷¶һ˿Ź֮ɫ
İ
λ¹ӾȻø塣
λųͬ޵еԽᣬƺ˷Сϸʱʱ̶̿¶һԴĿ֮
ʱվԵλ˵ȴɢ˿ҲѷɫӴϢ
ڼ˵һ̣˷ϳˡ
ǰλٿضɱλԷߵǿߡ
ʱ˿ϲŭֵı顣ǣȴһɹɭϢȻ˿֮˵ߣʼնͦñֱʱɭ⡣
ߣ֣һķȺѾˣѵΪҿô
ĿڣϵϢһı
Ŷô˵ǹģ
ٺ١պЦ֣һζ
üͷ壬ԵЩǰסеĲͣΪͷΪ
ֿ֪ϰԣָɱء˲мʵ
·Ǹܵ˶ԷеǷŭһҲֻ֪ҪȺɱˣȻܹնɱ
˹һЦ֣ҪͷµҲҪƤĻסǰķȻǽˣҲδܹõʲôôˡ
΢΢һ㶣ߵôֵ֮Σ
˻һԿţҪ֮ʱĳԻкڴ֮ǰ԰ꡣ
ɫ΢䣬ǼɵԷݺʵԼΪ˫ͬĿ꣬Ӳס
ãȻˣҾͿֶˡ
Цȡһֻӣƽطߡ
һƹ˲ʹ·ɽȡ
ˡ
Զٶ˷ȺƬ֮䣬Ķһź޵ӵ


034ͷ
˷̧ͷ죬ɫ΢䡣
ԭΪȺѾյʤû뵽ȺȻ֮࣬һ֮󣬾Ȼӿֳһ
صȺΣѾ̽ǵļָ£ȺǱֻܹͷһΡУȺҵķʬ֮ȻſЧǵҩЧȴ˯һٺ٣ҵȽѾȵ̫ˡաҪȺ
͸һ˿֮⣬˲
ড
ĹȺдɱ
·ȺһȽŷƬ֮Ѿ䣬ƾĺο񱩣Ҳʼն޷γЧ֯еֿˡ
˷翴ĳˮ
ȻϾֻһҲ޷˼Ტۡ
λǿ߾Ļ䣬һγ֮ʱͷһȻȺڶ࣬ȴɲȺĶ֡
ǣһȺ֮ʱѾɹĽȺɱﵸ˳ңԼʬΪȺһֻ˯״̬֮С
ǣȺһйǧǵٶϮķȺȺ޵ֿ֮ˡ
ֿƬ֮󣬳ЩزҰ֮⣬ЩҰǼβͿʼӶˡ
˵һͻеڶνɽɲսʺȻ
ȺѸٵıˣǳ˷Ӷݶȥ
ء
쳹գȴѾ޷ش˿̵İܾˡ
˷Զɽм䣬һͷͬţСĺɫ׳ХܣʮͷСһľػ
ǲûͨҰĴӴܣſѪڣղϵĺС
ҰǵĺֻЩľãǵĺȴŲͬѰ
һķзɴţʮͷǿɵ˫ǸҿķȺ˲䱻˺Ƭ
˷˫Ŀа
ȺѪı̬ڣȺҲͬƵޣôء
Ϊֱûпʲô춾֡
ȻǿﲢͷңôЩп϶ĳЩǿĴڰɡ
ǵŷŭĹâƺǶԼĽ޷ʹͨͬеŭ
ʱѾ˲ôˡ
Ⱥɢ֮ЩͷѾΪʸ֮ġ
Ķڵָ֮·ܲس˹Ȼͷɵǿޱȣÿһͷ޵ģڽСʱ֮һͷ¶ƣ̬ӿͷŵķһ̣Ӷ޿ײĶС
һֱ۵ſ˴ڣһɫĹдͷŶٶȴһȱڷ˳ȥ
һзޱȣٶȸǿ쵽˼㣬赲·ϵĶ䶼ͬһ̱鱬ѡ
˷üͷ΢壬ͷΪȻǿĵ˼㡣
ƾһڷУǧѪ൱ˡ
ٺ٣ͷѾƣֻ̬ҪټһѾܹǸɵˡȻʼնһı飬Ǵ˿Ļڳһ˿
ΪͼıͷƤëѾͣʱ䣬ۿɹڼĶأ̲סЩʧ̬
һͻص֣˵һͷر׺ǿޱȣ֪ɷųСһ۽硣
˳һ£ַģͷʹõʱ򣬵ǲڡ
΢΢һҲߴ٣ֻ΢΢һת֪дʲô̡
ড
һμٵĵĶ䲻ƴ۵Ŀӿϣǳͷɵķ硣
ڣЩʵѷͷҲάǾ޴ģŴʹȴ޷³ëȻǿˡ
ǣĶӵ£ͷȦڣƺǺһ㣬ʮͷʹûС
ڴ˿̣ڱˡ
ףϵëȻȫ
ϣɢһɴϢ
䡭
һȦۿɼĲ˴ɢ˿һȦ˳״ţǾ޴ǿƥǱ˳Ķ䶼Եͣһ£лΪһƬ
Ȼ˲һŨܵķȺȴѾϡ
һηȺͱȵһҪٵö࣬ȺͷǵĲɱ֮ͬ䲻٣˿̱գСΧܼĻɱǧֻʱСࡣ
˷絹һУͷǵĿ̶ֲ˲һ̨ס
ϵ˵˼죬Ц֣ѵ㲻֪ȻһУ
պ׹˸ݺݵصҲǵһνƵֵزߣ֪ΣӲˡһӣ֣ڿԳ֣ɱͷǡ
ȻвˬȴҲ֪仰
һӣһâͬһĴзɳ
ͬʱһǵ·Ⱥ˹ȥ
ĵطЩǻųԶԶܿƺһηĶ
ڽӽͷʮҵĵطͣ
ǰǵȴǾͣļɶȥ˲Ѿһͷǵ۾д˽ȥ
ЩͷǶӵǿʵȻȣǺѷɫ
ǣʱѾǽƣֿܹųͬ޵е
һУһĺС
ǣһȴƺǳһ־ζ
ΧΧͷ֮˽Ѿӣɢӡ
΢һ£òǷҪ׷֮ʱ˿е֣ҪЩ飬ֻҪնɱ㹻ˡ
һһӣǵʱɶ˲ѾĲ֮£һܶ
ʱһƬѪڰգǲ϶һ޴Ѫ
Ȼתͷͺڰе˷綼Щš
ͷֵǿ󣬿Ϊθһ֣Ȼͱ˵Ĵ
ǲͷոͷŵĿֲôҲȷ϶Էˡ
֪ˡ˵һղŵһѾ̫ˡ
ȻͷѪеЦҲãȻˣʡٻ
Ҫٿ׽ͷ֮ʱͻ˵
岻õصô
Ī֮Լ˳ϵģĶҵģпǰѪ⡣
һһڰзʱû֮С
һЦֲҪʶһСܵͷô뿴ϸˡ
һ֣жʱɳֻһŵĶ䡣
ֻһ֣жʱһ˿쬵ĸо
ȥɡһ
ֻڰһȦ˾ȵĿУǵͷȻ˷ĵط˶ȥ


035
ô£Īʵǲ´ָ
һ£૵صܣµǽвȥסжȻһƺâѵﻹһͷ
һݣ΢΢ζһƺ·ʱͷųȡ
ǼһȻ˿ƺһȴۿͷŵ֮
һ֮£ǵطӵķȺȻһ룬ֱܼǷ˼
ԣͺʵһ¡
ԵһͷôҪʤҲƱҪһ֮ս
ԣ˵΢תѾɱ׼׵ˡ

Ȼ䣬һɫĹâƫƧǹâ磬ֻͷС
˷аеù֮ʱѾСĵ˼㣬ϵϢǾһ˿ζûȥȺڴˣʮа˾ҲὫһûʯͷŹ
ǣֻͱһһͷһȴǱֱĳȥ·ĳ˷ܺͻϲĶ
Ȼ֪ԼǵЩֲļһ˷ȴǵϡ
ѣһ־顣˻ûзӦ֮ʱȰֻ˲
ۡ
µײ֮˷ɫɵ΢䡣
Ȼ֣ǹͷɲͷ֮ʱľȻֽ֮
ֻͷȻǼգӲʯﻹаѪ֮ĸо
ͷӲǵҲ̫Сһ㡣ǵۣζ޷ǹᲢۡ
ڳǹĻ֮£ǵǱ˲˳ȥ
ֻǣǹҲǽǻ˶ѣֻͷڰһȦӣԷɿٶת˹ٶȳ˷ȥ
·ղǿǹƽǸһ㣬ûܹǴ˿
ড
Ȼ䣬һ
ֻͷͣڰУǻųεɫһ˿ֲĹâ˷硣
Ȼܵ˺˵ĲٿأûٶȹǴǵĶϾͿԿǾԲŹ˷硣
Ȼһˣٺ٣ǺʱģܹùҵĶĿزǼ֮ɡЦؿ˷磬Ƶĵ
ȻѾ˷ղһǹԲöԸȴžԵš
ϾԼɱ֮⣬߻һλųͬ޵еߡ
֣ͨĺʦҲΨ·һοǰչֳûдﵽʦ硣
ȻĿȴ
ԴӿǻɫĹâ֮۹û뿪ǹ
ʱǶȻ¶һ˿Цԭ㡣
˷пЦ
˵ϴݵ˿ǼȻˣȻҲԴӰǹϲ³Լ
֣ϵժ˳һ֮Ц֣²
΢֣ʶ
Ȼ֣λ٣ҲӦ˵ǡ
˵һ˿֮ɫǡĿͻһʲôƵģ˷硣
˷Ȼλ̨ǡ
ȻһЦ̫ԭҵĵմɣ˵
˷ɫ΢΢һ䣬ԭ֣ʧˡ
ϵ鲢Ϊȷʵ˵֡
Դ봫֮󣬷ͽһЩҪע
ЩУͰͬŵѧ֡ĵȣҲһʿǿߡ
оɵ֣ҷߣΪʵ֮ǿһǰ塣
а԰գʵڼ壬ڿĽ֮ʱ˷Ӧ²ˡ
Ϊɱóʹ޶ģһУԣһУȴʢһ
ֻǣΪʼնϴһߣ˷޷²ʵ䣬˹ȥ
ɻͷ˷磬һ۷ӣ˲ѽʦһ֪ǹȣΪ¡
Ȼɵıʵǿƥ˷֮ʱȴҲԸֵ
ⲢΪԷҲǿ󱳾Եʣһ˷˲֮ʱʦƺŵ̫ˡ
û֪պļ˶֪ӵǰ;
Ȼ֮Ȼη壬ȴҲԸĪĽ
˷΢΢һЦС;ǹȣ˹ԲŻһۡٺ٣֮λ¡
ü΢΢һͻص̫ˣߺߣֻ㲢·ɡ
˷΢⻰ô˵
ٺ٣ǹ֮ĳΪ֪֮˲࣬û뵽Ҳ֪ˡЦŵ
˷üͷ壬Һθɡ
оâһǱܹ䲿֣ôڵֶΣȻܹڶһƷؿ˷磬ٶһƷôڴ֮УǸԸˡ
ɱĬĬţ˴ʱ΢΢һ֣ҲҪμӴ֮ô
建ͷҵõϢҲڵڶѡ֮һٺ٣֣Ķ־ڴ˵ء
ɳһ£ֶˣʿ֮ʱѾʦȫֱӽڶ¥ؾһˡ
һ˿֮ɫ֪λɲԸֱӽ¥Ҫߵմء
ɵжʱĺâ֪
ߣִڶӶһս֮һѾ˾֪ѵҪʲô֤ô
˷üͷ壬һ˿졣
ͬʱǰʹޣҲ֪˭Ϣй¶ȥֱͽ
Ŷ˵ɻصλӦպһλǿˡ
˷΢ҲҪμӴô
صȻֶΪ֮Ķôĳס
˷絭ȻһЦǾףλڴ֮ʱóɹɡȭһתȥ
ܹɫ̸ô˷粢һαװߡ
ǣ˵Ŀ𽥲ԣ˷Ҳˡ
ȻƮ֮ɫȴͻأһ䣬гǹͬź󷽴ȥ
Ȼ۾޷κζǾĴȴΧָơ

춸Ȼը˷ӰƮٶǹ˫Ŀؿɣȵ֣ʹͷ͵ϮǺε


036Χ
ٺ١ͻ״Ц֣ԭҲ̲סҪˡ
˷ؿⲢˣлսǹֻҪκεķ紵ݶķˡ
ɵĿͬһ磬ڴ˵ϣͷҪĶܹоǽǼȡͷ̷÷ʵõ޴
Цֻһԭɣٺ٣ܹڴ֮ھһǿĶˡ
ɻתͷΪҵĶ֡
ĸȻ˵˷ȴΪ˷֮ų֮δİ֡
ȻһЦ֣Īˣʥý֮ܿʱǲӵǿ츳
ɵĿ䵽Դ˷ϣ֣ȷʵͬ޵УûҵԼߣжء
΢˷еİǹɵȻʧЦ
ȷʵ˷Ѿҵ˺õô;Ѵִصļһﵽˡ
ߵУǹϲ̨档
ΪʺϳΪ
ֻǣδϻۣҲȻ벻˷еѳǹǳƷ
ƷǿӵĳֻҪܹôܹƹƣΪǿ
ɻ˷磬һ顣ûκα仯ͷ·˵֮˲һ㣺Ը⹺еıԿˡ
˷Ц֣Ҫҽ׵̬ôгǹһ٣ڰŵֻͷҵķӦһ㣬ô˿ӦҵʬѰ˰ɡ
ޱصǵ͵ϮҲܲˣǾ͸û׵ʸ񡣡
˷ӿһ˿ŭ𣬵ȴǲɫٺ٣ҲԸء
ɳʶʱ񣬽£Ҿ뿪򡭡ȻҲҪμӴѡ֮һҾｫɱˣҲԭ
˷ŭ΢΢һǹϵĺâ֡ȻһͣΪɿԵǸʵҲ൱档
֣֪Ҫʲô˷羡ɫʵ
апϧӣ˷ƺǴ㽫ｻˡ
ִⲻԸóĻɾưոݡʱ˫ƱؽһսҲԻˮ㣬׬ȡˡ
˷йһν־֪СӵʵȻʱδóѹ׵ܹͣγɹһѾ˵˷ּΪˡ
пܵĻ⽫Զڴ˵ء
ɵüͷ壬Ҳ֪Ǻ˶٣㽫ϵıһһȡҵķʶһ£ֻҪҪĶҾ;Ⱦָ
仰ֱ֮ǰ˷統ȡķ²ˡ
˷綸Ȼ̧ͷЦ
Ц𣬴ϸŨҵĵ˼ɷϢ
ֻͷƺǸӦ쳣Ӵƣǻų򣬷ġˡ
ֻͷһâƣ˴˼ĳ໥ϵȻһεĴ˷ɷ֮
۽΢΢鶯һ£аֹ
˷ƺһ֮ʱҪ˲٣¼ܹд˽Ļڴ֮գСܹΪһʸвԼĶˡ
ֱ˿̣廹ɶĽ˷ڷƽƽλϡ
Ϊ˷ʱ̫ˣͬѧֺ͵ĵһһĻ˾;Բˡ
ȵĿɲ˷ϵɷֻͷıͬǹĿ࿴
ɱ˵ʵ֪ٿص֮ǿ󣬾ѾԺŵˡ
۾΢΢һУȻ˷磬ǲ㽻ˡ
˷ȻһЦ֣׵ദѡ񡣡
ɻص֮ͬУûܹұƵĻгһּǿĵ˼š
˷΢΢һͻȻһ顣侲ͬɽһ֮£ʵһһԴĵļһ
һ˷ȻҪǾóŷʵɡδ䣬ǹϾѾһƬɫĹӰԼٶȳɾ
Ȼ˫Ѿˣ˷ȻҪȷˡ
һǹ䲻⹥䲻ƻ˫
Ȼһǹ̳֮ʱжȻ֮
ڶĶȻȺ֮սǱĳ˲룬ȴǧֻ֮ࡣ
Щһӵϣ˷縩
ȻΪ˿ȴϸ緢˷罻̸֮ʱѾָӷȺ޵
ıǷ˷粻һӶݣû뵽СӾȻ˵ĵ졣
֮ʱеսͬѾ൱ĺˡ
ǷӶݣֻҪϽôЩͽˡ
ǧֻȺһӵ£ʱͽ˷ûУǰǹͷŵĺⶼһ̱
Цһתͷ֣ҲСٺ٣겻İȥˡ
ʶã֪Էͺԡ
˫ȵļԻУѾ˷ʵ൱ļɵ
ԭȼСбϢĿԼˣȷʵЩţżֹŹ֮һ˷ȺûȥҪ˶þͻڴˣȻЩˡ
üͷ΢壬кɣűȺûȴǳֳһƬɫĻĴ֣ɴ⡣
ԥһ£ŵشš
ͷشŵͷʱų˷ܵĳ˷Ⱥ֮ڡ
֮ͨĶÿһͨѲ·˻رһ㡣
ۣۣۡ
ϵĽϵĴӷȺͷͷ볤ǹײĽ
ҲΨͷͭƤǣܹǹӲ·硣
֮󣬾ǰЩɵ嶼
׵ദôΧôΨһİ취ڷȺΧ֮ǰɱһѪ·Զݶȥ
ֱǰֱӽٿնڽ£˷ɽΣ֡
ʱ˷Ȼǹķˮ𣬵ڶȺرͷͷΧ£ֶܼء
ǿ߶һۣͻص֣˽ƣ֮ʱȡΡ
ؿ˶Էһۣ֮ͷ֮⣬ྡԹҡ
ɺԥصãһΪ
̸Ц֮䣬Ѿ˷Э顣
ǣ벻ǣ˷Ȼ޷ͻȺİΧȻ˵Ƴʱ֮Ǹ˰ǹǻˮйͨ
ڲ֪У˷ܣѾǵ֮һĶʬ塭


037ɱ
һȻ˵ĹĻзţһƬɫĻ𺣡
֮ڣеĿռ䶼ŰǹܣѳǹһеףǿͷҲ޿κΡ
ಡ
һǹ̳ķֻ֮ͨ嶸Ȼ˺ѣûеǵʬ׵ڵ֮ʱŨĻѾȫǵʬڲϸϸȼ
һ̣⼸ֻССĶ·Ǳ¹µө㣬˸˵ɫʡ
޾ӺɫĻķΧӿ˰ǹջ˷֮ڡ
ϴһ˿ĵЦݡ
ǹ֮ڶ䣬ԣɱ֮ʱȻķ֣Լָٶȿ쵽˼㡣
ǹӿƽʱ֮࣬еϲӵǣΪ࣬ȻҲڿٵš
˵ǰҲܹǹȡгȡתΪԼһԣתǺܴ΢΢һ߶Բ
ǣڲͬˣӶתȻĳԣֻҪʹΣǹн֮һܹĵＳȡתõڵ֮ڡ
ıǰֱ޷
˷һָоܹһԵ䣬ôܹһʮ۷ˡ
ǵˣͬѰ
ȻǵĸͷСԶԶɽҰǡǣ̺ŵȴǺѷɫҪһ
ʱ˷ӿ棬··ʹܹǿдսҹƵġ
֮֮ͬʱõЧ
ܹ֮ƴƣһܹ˱ֳľһûиõ˷ܼһ㣬Բ֪ƣһֱսȥ
ȻһȾǾǱֲиļȡǶȻʧȥ˳ӿ֮ôƣܿӿγĺ

ǹɣͶֻ֮ǹ¡
ֻǿͷ޿κ֮⣬䷲ǽⷶΧģûʲô³
˷ʩչǹ֮ʱǿƵǡô
ûһζɱǽȺʿһԱܵĵز
һΪԻɺˣȴΪԼǡ
ǹȻӵмȡãҲҪһʱ䣬ͬһʱ̣ȡ޵ġһɱ̫࣬϶ɾ޴˷ѡ
˿̣˷ѾЩΪԼĽȻϻӻˡ
ԣǿƿӿޱߣȴ޵ĺܡ
ǹͷŵĻ֮⣬ܹˣ޷ǻɱֲֻֻͷ֮ʱ˷Żʹǹ˽ǿķɡ
ֻǣȻѾĽĿɱ¾ٶȣһʱ֮ȴ֮һĶɥڰǹ֮¡
Զɺ
ĵȴ˷֮ʱֻҪǰǹγɵĺ˥ߣͻᰴԼ֣ϷȺĹնɱ֮¡
ǣѾһʱǺɫĹĻȴû˿˥ߵļ
ңȺľ޴Ҳʹѡ
˵ͼı֮ʱѾⲿֻõķȺˣܹǱĻҲԡ
ߣСӵǿɳְ֣ɡ
ԥһ£ҲãǸ·ˣʡҹζࡣ
䣬һһѼһ׵˷硣
ɵ΢΢һѾûпˡ
ʱڼ֮ʱȴķ֣ԷٶȾȻѾԤϼޡ
ڳֻɱ֮ʱٶҲδ֮졣
˷֮ʱŽʵչ˳
жȻһ˷ȻʮһսиغôǶǿֵĹ۲ȴûƬ̵ķɡ
һ̧֮ʱʱ
гǹȻһǾ޴ǹβ·ǻһߣĳź󷽵ȥ
һδ̿쵽˼㣬ǵĹâȻһ

һ죬ǵâһ£·ǱߴĶ߰㣬˻ȥ
˷ǳЦһгǹǰ̣˳ٶȻɱʮֻ䡣һΣȻȫʩΪǹȴѾǰࡣ
ȻˣǾͱʾ˾ԲԹۡ˷Ȼǳ᲻ʣȺ̺ӴȴҲòѡ
ߡͺһһУһ˵ĺâԸٶ¶֮С
ٶ֮ױȣɶûܹһ⾿ʲô
а̾Լɽ꣬ΪǿޣѾԺɨͬףڴڻռˡʵȻ˿ɲԶ֮ϣԼûбʤİա
еģȴ壬˷ıͬеһ˿塣
СӣȻܹٶ֮׼ȷҵλãڵʯ֮佫С
̧ͷؿڷȺдɱ˷磬г˺ɡ
СӾܹȷжϳĹ켣ء
֣Сúܣʵءصǲ湦ǽջء
йһ˷罻־岢ֻ֣еɱȴˡ
ȻǲսǽϣŹͬĿĹϵ
ʵǴھĹϵԱ˴໥Ͻѹ׵ʵչֳ
Ϊ˷ͻȻ֣ʹǲòıˡ
˵öԷڴ֮ʱҲ˲ˡ
áһϵֻԵĳһ£ʱϣһ֣ɱˡ
˵գһһӰʱӰȻͷϸޱȣȴһĳȣҲ֪βܽⶫϵġ
Ӱ䣬Ѿ֮ͬ˷硣
ˬնɱ˷ͻػë·ž޴Σ£Ƶġ
˼ģǻ쳤ǹȻ̳ͬĵ˺Ӱǰˡ
Ȼ˳ԾǣһǹȻ˺Ӱȴûܹƿ
ΪͻأıˣŤŰǹƶϡ
˷һ˿Ȼ֮ɫڿӰʲôˡ
⣬Ȼһֲĺߣȣǹɲͷϣһ˫Ϣ˫ۡ
һӵž綾ĳߣ˷ɲκεܽӴ
Ȼһ˷ǹ͵
߷ޣӴĳ֮£ǹ̶ֳܹȵľҲ
ڶ̶̵һǣǹƵѾﵽһµĵز
ߵողƵǹϲһ룬ͱ޷ݵǿ𶯸ˤȥ
ž
ɫˤڵϣѸٵ̾ϸ忴ȥûռݶĵ̣ǻɭϢȴ˲


038
˻˻
ɫĶſϸϸͣ¶Сɫо²͸һ˿ɭ⣬ϢɼΪƣҲ֪ӰߣӰˡ
Ŀ䵽˳ߵϣ΢΢һݡ
Ȼǹˣǹȴݺݵش֮ϡ߿ȥƺûܵ˿
Ҳ˵ƤļֻͷᲢˡ
׵ദڲ֪ɱ֮£ȻȻϣҲҪϴ
һȻʲôߣһ޲ȷʵԼĶ֮һ
˷ͬɫأϸĳߣصߡ
Ŷ㾹ȻܹСڵҲǲȺˡɺȻһЦȻôΪӳĻô
˷һЦȻͭƤǣˣɣǿңȴһȱ㡣
΢ʲô
ǼǧټƲŪֵıΪޣѵĴ֮
ǣͲ֪ʲô㡣
˷ϻһ˿ƵЦ⣬ߺֻͷһǶ͵ޡٺ٣ֻܹǱڰн͵Ϯ޷ƾֱӽѹƳ۶ԷЦǺǵصֲں֮£˲˹ģԭΪģ޵Ĺϵ
ɵһ˿Թߺ֮ɫЦһһſڴƻƵСӣңɱ
һХ̾ŵĺߺŵķȺȻͬʱӵ
΢˷ⷬȻȴҲһĵзͷڴؼʱָӦء
˷綸ȻһХɣȻţҾ֤㿴
һͬ׵ĳХδ˷оų޾ĺɫĻ
ˡ
ǹȻٵתһŤתɢ޾ܡ
˷һڶȫǷڵǹһ㣬˲仯Ϊֱֻͷϡ
֮ʱ֮ɣ֮׼Ѿﵽ˲˼ĵزֻͷڶγԹǹ̵ĿͷȻÿһζ޷κεǣȴҲǸе˿˿ʹ
ԣǻų򣬽Ҫ㿪˸ҫ۹âĺɫǹ⡣ǣǷеĹ켣жôĹ죬Ĺ۲ƶ֮£Ǻԡ
ǹ΢΢֮ʱѾֻ㿪
һǹ̺ԵǰЩͬ˲ײֻ֮ͷȻǺ޵ֿ֮ľ͵˳ȥ
ȻÿһˣһεɵľȴԵرңԶ
ڲʱ֮˷ֻͷķٶȺҲѾ˲ֵ˽⣬ͻȻ֣Զƽʱҿ
ͬʱһΣѾͬȰ˺ߵԴǹβһͬβһ㣬صûͷ֮ϡ
ȻͷһƤ֮ͷ˼ǰһ󵹷ɶȥ
˷ԣͷǺߣڰн͵Ϯĺ֡һŵǵвʹ󽵵ˡ
շĶȻڶ࣬Ǵ˿̳ǹѾһƬڻ⣬Ȼһ֮һƬǽ˷ȻŨҵĻʱƬƬĶ䶼С
ǵˣǽűѸӣת˲Ѿֻͷͺ߶˽ȥ
Թ۵ɺɫͬʱһ䡣
˷ڳ֮ʱȻǰǻǽǰǹϵܹ֮Ҳʲôϡ֮¡
ǣȶĻǽȻǡýֲֿУǾ;żȻˡ
һ̣ǲԼͬһ顣
˷֮ʱȻܹǰжϣʹб񵲡
ԤеֱǷ˼
ߣҲһߡصȻûϣڸӦѾͨʦˡ
ֱ˿̣Ϊ˷֮˿ֲжΪҲһߵĹϵԲ뵽Ŀˡ
˷糤ЦһһϿãȻʩչȻȡЧ
ǳǹͦ˫΢΢һΣѾ˻Ȧǹ΢΢ɵشȥ
ͷͺ߶ǿޣҪնɱ֪ҪѶܹٿǵˣЩΪ塣
Ȼ˷һǹ̳֮ʱȴͻأһ˿ס
ۿһǹҪɣһâȴͬĻĲ֮
һâٶȿ쵽˲˼ĵزķɽĪ
˷ķӦǿ쵽˼㣬嶸Ȼȥ֫Ϊģһ׼ţǺ׼Ҫڵˡ
âƤȻɹĺ˵սľ
˷Ҳ˲Ϯɱɣгǹسǵâת׷֮ʱǹڵ˴
ۡ
һ֮󣬴ȥڰһ֮󣬾ͬһ֮С
˷һо֡
϶һֱŵĵڶˡ
ȻԤУһϿ϶ŲֹһѷɽǣڶܾȻ֮ȴǳ֮⡣
˫ȭ΢΢սϵϢɭɲ
˷ɱ˷ȺİΧҽޱ֮ʱ΢΢ҽյɱ׼ˡ
Ҫϧһд۵ĽնɱΪСչֳʵ̫ڿˡ
ǣûе֮ʱѾΪɹΧˡ

УֻͷȻ˳ϸĺӰһһԸٶȺ󷢶ٶȳ嵽˷ǰ
̾һ˷апϧ
Ȼ֪Լǽ϶޷סֻɲޣǳٶ֮죬ȴǳԤϡ
ϮɱɵĻת˲ţ֮ҪѰٵֻᣬɾͲ̫ˡ
һת˷΢΢ζ·Ƿһ㣬Ȼʧ
ߵٶ죬ǿֲȴҲܹҧסһӰˡ
˷絹ǹߺλȻ̣ˡ
δ䣬ѾʲȺǺͷȺսĵط
ɫȻһ䣬á
Ӱһ˷һǹȻشֻ֮ڡЦһʬ弲ԶӶݶȥ
ӰһѾӵ˼¡
ɵɫ࣬һ˿Ȼ֮ɫ룬š
ֻͷͬʱһͣǵβȻϸţëβ붸Ȼ
Ǵ͸գ˲䴩Ŀռ䣬·ڼһ̾ѾĿĵء
˷綸ȻҺһǻһ£ӿٶȣԶȥ


039
׷
ͬģɺ˫ţ˷׷ȥ
ǵ˿˿εŭ˷ֱ̫֮ʱȻǧ෽ɱһϢץˡ
֣֮ΪҪϷϵһУ鷢
ǣǸе㨵ǣǰ˷籼еٶȾȻԽԽ죬ǹ֮ͻһʧˡ
˴æɵɫһ
ǹȻһ޴ĺǺˮ͸ˮ՝ԴȻ
Ǵ˿ȴû˿һӣһâʱˮСһ̣һˮں˿
ںˮдеٶǲС
Ƭ֮һâˮжݳص֮ڡ
˷Ǳˮˡ庮
һХһϵǵӰʱ˺ˮ֮ڡ
Ŀһ˿֮ɫȻǱ˺УǷܹѰ˷ټǾδؿ֪ˡ
·ǿ͸˼ѵһİοģС룬Ѿܲɽˡͣ˹ϢżֿܽƳǣȴ߶ٶӶݡٺ٣˿̿϶Ƕ빥ģȻǴ޽Ҳˡ
͸һ˿֮ɫ˷ѾͿԷˡ
ֻǣȴʼһĨȥӰ
ǸѲСĻȥô
һ֣ô
ɲõغһһĴѾ䣬ǸղŽβͷųȥֻͷ
ֻǣֻѾǼȵήң˫ϣҲûӶһ¡
κһ֮£֪ǿ϶ԪˣҲ֪Ҫòָܹ
֣ͷܣһȥܹ˺ѿռ䣬ֱеˡߣÿһ붼ͷıͷһ֮󣬲Ҫ˯²ֲܹ֮ǰġңÿͷһΣǵͻ١˵شĴۣǷӵܡ
忴ֻ·Ѿ˵ͷصһͷȻ˾޴ĴۣôҲͲˡ
İٱصСϤˮԣһܹСӵʬˮҵߣҵҪʬΣǹȺǹͷ֮ޡеֻͷݺݵ˵š
ֻǣ˵Ȼȴһ˿ɻǸ˷磬֮Ϊλ˵ĻأĪϣʲôܹʱѹܲɡ
һݣȴǲɫĻͷ
ںϾĵȴţȴš

һǹ̴˱ʺ˷ǹԶ۶ȥ
Ȼһ̣ȴͻأĴһ¡һݵΣͬһĽûˡ
ָо൱Ѹ٣ûе˷練ӦϾͽӶıС
һӾҵԸоѸٵָоģȻһĸϢ
˷бһƬķ֣ԼƺѾΣ
Ѫ֮УƺǶʲôԼٶഩ̶ȥƾת޷ֹϮ
˼ģ˷һתȻֲᣬȷľ
еǸżȻͷųҫ۶ĿĹԣǼ鼰˷ȫ
ϣÿһÿһѪܣÿһ⣬֮¡
ңЩţû˿й¶ȥ
Ƭÿ죬ȥø졣
·һգۼ䣬âѾʧͬʱǴ뾭ѪڵҲ֮ʧˡ
ĸоԶ˷ȥϷ·һγǿ
һжһ˲䷢Ӹевڱ壬ϵĴ߷еܣ˲ɡ
˫صһ̣еƶתƵ֮ϣȴȱˡ
һ̣˷ȴǲٶͣ۵۷壬Ӱʩչ˼£ǹڲɴܶȥ
ͬʱֳһ룬ʱ̹עеܡ
ʹĵѪܣĵڣϵĻ˵ⶫӦڽ봫֮ڲʹáǴ˿ȴȼ˿֮Լת޵ϡ
Ϊ˷֪Լߣֻͻһĵ˻ضţǾԲԼ˵Ļᡣ
ɵĻҪˡ
УܵѾѺۣǺۼڲϵš˷֪ǵȵЩۼһ̶ȣôżͻʱǧıͻ군ˡ
ת֮䣬뻳һСƿ
ƿڣʢ֮Һ
˵ﲻܹԼڿԸܲ
Ȼ˷粻֪ǼǷȫƻܵȴҶġ
ȻҪƿǣ̷֮ҺʱǰȴͻأĿʼˡ
Щ˷նɱ֮ʱͨǹȡ
ֹͣɱ֮ʱЩ𽥶ɢ֮Сǣһ̣ȴǺˮҵй֮ذ㣬һԶĳܿӿȥ
˷ıţž޴֮࣬ȴ̲סϲ
ԭָܹ֮ƣеܾȻҲڴС
ڸ֮ܵܵЩ֮㼯ȥ
ⲢǾѹ֮֮ԭʼģӵǿ֮
һ̣Щ֮Ѿӿ򣬲ҽӴܡ
ʱϵЩڻѵĿͣЩ֮ǽ״һ㣬ڴ֮ϣЩѷѸֺš
ԸܵһĻ˷ԼһС
ͿеЩͨ˿ֱܵӵĶԿǿʱѣʱϣһղصսﲻϵıó͡
˷ɫЩףת޵֮ϡǴ˿ִĻֻȥĶˡ
ֲµʱ򣬴ӰǹִһӴ
Ȼӿ֮ʱʱ˿֮ܵڣͷ·Ǵݿһ㣬еǼ˲촷ۡ
ԴԴմһβ©
˷羪ȵķ֣еܾһεı֮ӵеƺǱǰӴࡣ
˵ǰܹÿѶĻô˿ܵ˺ܹӲĿסȫˡ
дϲǰǻȻʣһƬεĺǰ
˷һѾͬһС


040±
һתʣѴתΪں磬˫΢΢ڶ֮䣬ѾźǱжȥ
˷۰ǹϵʬ壬ùļһһڶ֮󣬾Ȼ׵ıɱһϢҪѪͷĻͷû
˿ھһʱӣֱ˷һǹ̴ʺ֮ͷ޵ǿʢٱҲ˸ɸɾӶĲˡ
źؿһۣ˷жЩмġ
ղŲĵõĲ䣬Ҳδܹ׵Ļָž޴ˡ
˷ͳ˿ռɨʱʬ˽ȥ
ռӵãھĲٿ֮£ܹɲͬƷԣȻں֮УҲǽʬûúˮ롣
Ȼü΢΢һ̧ͷ
һâӺϼ۶£һƬΧɨһȦ˻ȥ
˷˫Ŀһ˿⣬Ȼ֪ʲôˡ

벻˾Ȼǽ׷ᣬԼǿжߵʬ˵ǼΪҪĶء

һɫϸ߻ˮУεͷҡڲ·ѰʲôƵġ
ʱ˷Ѿ˺׵ĳһƬɺڣźˮζǿҵɱ
һս֮Ѿǽ˫Ҳû˿Ļء
Ȼˣô֮ʱȳּµǿޣΪ׵İ취
ת˷һٶȴ˿ռ
ȡһֺһѳ
ΪһʼҪ֮ã˷粢ûнƤװȫϡ˵һʿƤװδؾܹ赲ǹĪǰֲߵܱûǿö࣬ԥؽװеһȥ
ͬʱںˮжԸֶޣʹú֮ЧӦǸõİɡ
һΣ˷Ѿɺ˳ӭź߶ȥǽĻֵŽţ·Ϊ˺֮æҵҪƵġ
ȻһͷǿޣϾࡣ
ڼ˷Ӱ֮ڶϸ˹ȥ
ͷ½ϵٶȻû˷죬ǵˮ֮ٶȷǵõ˾޴ҡ֮䣬ǼѾ׷˷
˫ֲͷССͳŵоӳ͸һϢ
Ȼ׷˷֮ʱȴǶȻ֣õĲǺϤİǹһİĳ

˲䣬һɫĹŵıѩʹӽ⴦˳
ѩֵһ̣ΧĺˮԭˮܵϢϮ£˲˼̵ı顣
ߵʱסˡ
½ϣôЩѩȻٶȺͭƤǣҲ̫η塣
Ǵ˿ȴںˮ֮ڣܾǺˮҪĸӶݣǰ¶һɫĸɾˮ
һƬĺˮ˱ʱ򣬾ٴٱҲ޷ġ
߱ϾһͷǿޣƴŤΧˮɱ£ӲĽŪ飬һĽǶȵ˳ȥĶ˱ѩϮΧ
˷΢΢һȻʧЦ
ͷ޹Ȼǿ󣬵ǣԡ
߲һֻǿ͵ޣ⣬ɾˡ
г΢΢һΧĻʱ˾޴ı仯峺ĺˮ˲Ժ
ˮ磬ˮĵطʩչ䷶ΧȻ֮ࡣ
ߵٶ죬ܹˮ
ƴζţȴ֪ڲ֪УѾʧ˷һƬˮڴת
ˮǿܣܹԻãһ·ա
ֻǣΪܵƣˮ½ϸ޷ӳЧΨһƬĺˮ֮ڣܹ˾޴ķΧͷų
ȻҲΪ߽һͷ޵ԵʣǻɻȴҲδػᱻˮԻ
˷ɱȴֹһٶζ
һƬãˮ֮жȻɫɫһɹͬѩذİɫŨ֮ڡǽ覣·ɫʡ
ǣǵȴΪǿġ
ߵٶԽԽԽԽýֱ
ȻһޣϾҲһࡣ
ھԣ͵¶ȶһ޴в붬֮ڡ
ʱΧĻ뵽һ͵ĵز֮󣬺ֹͣζ
˱ܵѡ񣬽һϸϸͷϵ£ƺĽ˶״̬
˷ؿţͻһ˦һѷ˹ؼõĺʱ˳ȥҴ˺ߡ
ڽߵһ̣ͷȴͻأĶˡ
ֻѾ붬ߵ޶ߣһȴǱȫ˳ڰеɱ֣ʱȫ֣ɰܵһ
Ǿ綾ŵٶҧ˺Ľ֮ϣ´˿̳еٶ֮Ѿ˿ѷɫҲ޷Ѿõһ
˿˷ֳֳӿôˮʮа˾ŶԱܿ
ǣΪһʹþиղٿصԵʣԺߵҲҧ˱Ľ֮ϡ
ͷϵһ˫ɭһ˿Ź֮ɫƺԼһûҧѪ֮еֵ֡
ģеȥϸֳһ㵭ıֻԷټӺš
Ƭ֮󣬱Ѿȫ˽ȥγһı
Ȼ˷ľ̽£ȴԿ϶
ڵǹĺѾ׵ʧȥ
һֹǿĶǱڰ͵ϮֻҪҧһڣôʲô鶼л뿪Ļˡ
ǣ󣬵ױס֮󣬺ƾԼǱѳ
һתռٴδ򿪣һװ˽ȥ
ܹ׵ؽͷɲɱҲ֮ϲ˰ɡ
˷̧ͷź棬¶һ˿Цһ٣һƬĺˮʼָڶ̶̵ļգۼ䣬ȫʧˮҲټ
λȥǶ˻谵ɺС
һͷǱںڰеĺߣĵĵȴϹ
ͷ߼Ȼޣô߼϶ĳЩصϵȻѾ϶Ӧ
ֻҪ˽ڣ˷Ʒһˮͱѩصζ


041֮
һƽɽͰˮĵӰһƬεޣһɫĵ̺
һδϣչŴȻصɼС
Ȼ˿ںϵȴһҲ˲ǰĵ˼ľɫ
ǵضں֮ϣһλ欵Ů߾ȫĹƵġ
֣Ѿȥôˣôûҵ˷ʬסЩ͵ʵ
ص԰꣬⴦ô֪ǼһʬʲôطСҪҵ϶Ҫһʱ䡭ĻȻֹɫ䣬ſ˿ڣһ˺ѷΰĺ
Уһʹо
ȻĶǱһ
һǷɴ˳ȥԶԶ뿪ɡ
֪óʹ޶ͻȻʲô裬ȴûκҪѵ˼

һذסţסشŴϵɲ˫źԹĵ˼Ŀֲ֮ɫ
΢ǿȥ
֣ôˡ
һһٵصҵСڣˡ
嵹һղſۼˮе̶ȡ
˵ڣܹӳúԶ½ءǣʺϺ߷ӵĺˮУͷɲĶȴˡ
ԲỳɵĻΪ֪طޣ˼䶼һϵȻ˵ˣô߿϶
ôģüͷ΢壬С֣֮Ǳеĳֻɱ
ɼȻĵ˵϶ܹȡ˷ô˶׶༪٣뵽һƬˮˮˡ
ҡһͷҧгݵصҲ֪Ĵ˼ƽֻܸӦСڵȴ޷֪ں֮֡
廷ĿһȦǹȸ֮أȻǹܹôˮгֻּˮҲΪ档
ɺݺݵһţȻת󲽵Զȥ
һ£֣
ɽŲͣȻСڶˮɥôˮ׶༪٣Ȼˣǲ߻ء
оâһˣʬͺ߶֮ˡ
صʵ㣬κβˮ֮ҴӴԻᱨ˴𡣡
ĻȻԹͲʵζǽȴ˿̶ͣƬ̼䣬Ѿʧɽ֮ڡ
㶵ؿȥıӰɫ𽥵
ʵڼˮĶ֪֮һںˮܹӳսӦóԼˡ
Ȼ߶ˣôǱŵʲôûеȥһ̽
ǣɾȻܹ˵ĵϣһѸȥϡ
׵ദɲΪԼܹ˹
תͷƽ޲ĺ棬ǺߵĪֻûܹ뵽һƬĺˮ֮¾ľ޴ա
һǱñ
ת˫΢΢ͬĻһƮԶȥ
ֻǣжɺδ˷綼ǴΪɵҽΪԼڴڵˡ

һǱɺڣģȻ˷Ǹеһ
˵ԽתΪںϾˮҪʱάȥҲһ׵顣
Ѿ˽ӽʱͷȴûа㶯
ιܹǲįе㻳ɣԼǷһһ硣
˴˿̣ҲͲסΪٱҲԲԾˡ
תͷ˷˫΢΢һڣˮźĴǱζȥ
һƬĴһ鲢̫ޡҪ͵ߵΣȻҪѡ֮ˡ
Ƭ֮Ѿ֮£СĽްߵĴðͷ
һ˫ԶȥӦþ׷ķλ
ǣڹ۲˰֮ȴźķ֣ԼδκõĶ
зһ˿ĲĪǱŵȴԼϹǸɴѾ뿪˴˵ء
ǰߣ˷绹Ǽ˭ĸһ㡣
ǺߵĻ
˷綼еһ˿ĺ⡣
ܹ׷ԼĻޣҲܹͼıʱʬ壬ô˵غҪԶԼ
Ҳ˵ܹһȥôǷҪӦ
˰죬˷Сĳȥȴš
ֱҹĻĽ٣һ˺͵͵ǱǸ
ȻеʧǣʼգûзֹκεĺۼҲ޴ӵ֪Ǻʱȥġ
һȦ֮˷ҲΨε뿪ǹȡ
ȺǾ˷Ⱥɱ֮Ѿɢ˷ԣҲû̫Ķֵˡ
ңϾɵ˷ͻĵط
֪һǷͻȻɱһǹ˷ԲϣԼɱȺͻȻϮ
룬ִ޽Ķӡ̲
뿪ǹ֮˷Ѱһ֮أռеʬȡ˳
ͷѪѾȻѾǲ֪أȴƺһƵΣϢ
סĺȻڱ죬·ɻƵģȴҲ޷˷˿ΣС
ֻ޲ͬѰģ˷üͷɵ΢΢
ԥһ£ͷ˳ֱںߺʬɨ
Ƭ֮¶һ˿֮ɫ
ӦˣȻ޶ѾϢޣǣϣȴǻһ˿ɷϢ
Ϣ·ӵһ㣬ոսӴľʱ˽ȥ
ʲô
˷૵˵ţԴɿתţ齫ǰ¼ϢһݵٶڷĲѯš
ҲΨĳܹô̵ʱڽѲ顣
Ȼ˷˫Ŀһ¶һ˿ϲ֮ɫ
ϿУһЩء
ĳЩ֮ʱΪԭ򣬻ᵮǵĴڡ
Ǿãռȣ߾ͺñһ죬һǵذ㣬ͬն
ڻϲƬ֮˷ͻȻʲôƵģϵЦ𽥵ĵȥ
ΪͻȻ뵽ˣ˵ֶ顣
ܹ֮Ǵ뼫Ʒ۷֮ڣôпΪ֮Ĵڡ
˵ⶫʦı
ǣ˷УȴЩߵĸоˡ


042
΢΢ҡҡͷ˷绹óһŷʯطʬϡ
ʹþϣһıһ֮뿪˷ʯ֮ڡ
֮뿪һ˲䣬˷ͻأһΪ˿ԺĪĸӦһĻΪŹֵͼ
һͷ޴ĺǳľ֮Уһ˫Թ֮ɫ۾ϵһ޷ݵԹɷ
𡭡
ͻذףһҵĿХХԶԶ˷ľصƺҪľ糹׻
ͨʦͻȻܵԹɷӰ죬ǻŵõʧءǣ˷籾ӵеɷѾԶռеĺ֮ˡ˵һͷĵԹô˷µǧ֮͡
ԣľԵĶҡһ¾ָ
ӴģͨʦΪ֮ͱɱϢ޷ĸڡ
ƺһ£ȷʵдԹǽϵĲ˵ӵһǣϾѾǻ޷ǰᲢۡ
ʱһǽҪշǸ糹׳塣
⣬ѾΪڵΨһĿġ
ֻǣ˷ȻΪеھŲ㣬ľȴԶΪ֮ϣľڸǳű֮Ǹǿɷ֮
ڣ֮Ϊһжͬһ㣬޷˿в
ǣ֮ȻӦһУǽļ磬ҪԼڵʹ
Ȼβͽ޹Ķ֮ʱһɸӴľȴǶȻ併ˡ
֮ǻһ£Ҫѣ֣Ŭ޷ǹӴԼ
ң֮УȻ̺űɷǿ׺Ϣеη塣
ģ֮ǰССһ˿ɫǽ˷ʯ֮ڡ
˫Ŀ˷罫ʯ߸ߵľ
̫âҫ֮£ŷʯڲͬı仯
һķʯչ֮»ֳϸԵĲͬɫ仯̣տǻȵȡ
ȻЩԵķʯֵĹâӵ޶ʡ
ǣŷʯȴȫһ
һֹ֮£ƺǿһĺӰ
һֻ׸Хľǡ½һ꣬ĸ߰ȴƽӹ
ʯϣרϢߵİɾ
˷˫Ŀؿŷʯһ˿Ȼ֮ɫĲˣʯӵеƺԼʹעЩͬ
ֻǣȻܹԼĲ߼һ˿죬ȴ֪Ӧݡ
ҪбȽϵĻô൱汾˹ܣ֮ȴ൱һֻոյûõС
˷еãȴʼ޷жϳֲͬǻԾĸʺΪ֮顣
Ȼ𣬵Գ֮Ϊ飬ͨʲӵеԡ
ʹõõôԳΪϵ֮顣
飬֮顣
һһ飬ôλǻ췭ظı仯
һͨƷʿ飬ҲóƷۡ
ΪҪıʣֶܵʵ١ǣҪ飬ôʾǵ˷ָĵزˡ
ǿʦܹ׾ٵĶи¶ƷƷƷڼƷܹúͭǻƽ𼶡Ҳ˵ԼܹһͨƷʿ顣
һѾıεĴͱԸ⻨ĴֱΪպĵ
˷ʱ䲢ˣҲ֪˲ء
ڸصĺ֮У֮ǼֱмСһ˻˴ôܹһܲٻ
ȻⶫҲһһ֣ôҲ֮ͬ㲻
˷ţֻҪԼͷ֮ǵϢȥô϶Ȼ󲨡
Ѿ⣬ⶫȻѵãԼȻҪʹˡ
̾һ˷羹ȻЩĺڣɺ֪ͷȻ˼Сʵ֮ǣôǷ񻹻׵ķȥء
ûںˮгɹķˣ˷ʵҲ൱յġΪһԤУ˿϶Ϊڴе֡
˷罫ʯռСĸ˱֮ϡ
ڻѺʱ˷ܽѾ൱ľ顣ģĴͷųһ˿ȵϢϢǻţһڻ
Ƭ֮󣬱ȫʧߵʬˤ˵ϡ
Ȼ˷Ѿȷһû˰Ϣȴǲһ˿⡣
Ϊͷ൱Ĵڻüװ붬ƭ˷硣Ȼ˵һΣôһҲͲΪˡ
һӣһ׹ɨصںߵϡ
ʬһ£˳Ű׹˼£ĺԡ
˷糤һȷһȷʵˡ
һ֮ڶ߸Ĵ鵽һϸСģۺѲİߡ
ߴӺߵĲӶ£һֱĸŴ
΢΢һ˷йںߵϡ
Ǵߵص㡢ϰԣúͶԣһ
ǺΨһ㣬Ҳĵط˷ĿǰʵҲΨҵܹʿ
ҲΨеȵѾ֮ʱܹѰҡ
߻ŵĻ˷ٴҲ޷˳Ѱˡ
һӿռȡһѷذס
ӵ˿ռ֮˷ܹЯĶͶذһȻֻͨķ֮ǿȴ˷ƽ
֮£Ǻ֮ڵķҲҪѷһ
ڷĲرУ˷һͺĽΪˣȻ˿;
ĵһһ϶ʱ˿˿ĺɫ
Ѿ˷綳˱磬ϵѪҺȻҲ̳˱顣Դ˿ȻƤҲûѪܹʶ
˷ǰȻûƣԺһĴڣĶ˼֮Ҳˡ
Ƭ֮󣬺ѾϣƤߵɵ롣
һУųһ
ͷ͸Ӵʬ壬û̫ľȥˡңͷļֵȻں֮ϣ䱾ûжԣԾͨ˶̺ľ綾ȴ˷粻Ľˡ
һ˷ڴ˵ЪϢһգþٶȻָ۷״̬
ͷҵͼڿ֮ٴ뿪


043Ѩ
뿪ǹ֮˷Ҳûг嶯ǰסĴ֡ϾɾӪϳûоԵİ֮ǰ˼ҵĵǿĶ֮ս
ͷ֮ڣҲطӵȺӵ
˶Ⱥ֮⣬ΨĪľʮѨܹĿģھһβ㳤ʱĿ֮˷绹ǻصԼϤս֮ϡ
ȻѨļҪڴּǲ֮˰йעǣ˷ԣֻҪɢȥôЩڰеּ¶εس֮С
ͬģ֪Ⱦƣ˷ҪЩĵĽѨҲ׾֮¡
ֻǰжּЩԲŻתǹȷйһˣû뵽һȥȻ֮ı仯
ʱ΢΢һΣѾϢ˶Ѩּ˵Ĳ֮΢΢һתָһһ΢شڴ˵Ķʡ
˵ɫȻһ䣬Ȼף˫ָһһ飬һ˫ֵѾǹسϡ˫ֲٵɡ
˲䣬ƬоųһƬĹԡ
䡭
֮ѾǱһƬǽ壬һֻصĴ¡¡ز˹ȥƵġ
Ȼյϸ֮ʱȴǾȵķ֣ܸûκ
Щ֦֮⣬˵ӰˣǰӰ
ҡҡͷԴϷ˲ĺ֮ɫֹ˼䣬ɹĳܣѡһط
Ȼ֪ǣƵúһӿ֮ʣ˷ѾǳҽѨ֮ڡ
ʵ˷ʵԼ꾡ĵͼ͵͵ǱУѰһѨ׽롣ڼλڰϸִּλ֮ʱȴ̲סֵϷһ¡
һγȻûκ壬ǲ֪ΪΣȴǱࡣ
˫΢΢ڵһ£ûƵǰƮ˹ȥ
ʱ˷ϵװʵ൱Ķ࣬ΪռĹϵڴеƷûֿԡ
еİǹȻޱȣѳǹȴ飬֮ںΪһѳǹĸоֱ۵졣ֹо֮£ǵðǹжôأǿ
Ǵ˿̣΢΢ζ䣬Ѿǲ֪Ʈ˶Զ
Ȼ䣬˷Ķ΢΢ʶ˼£¶һ˿Ц⡣
Ӷһ൱Ϥ˵ĶЩëȻ˷ȴѿͣ¶˻ϲЦݡ
ΪǶѨڵܵ˾֮ʱĹ
ֻҪһ˷ףǰһֻģ̫СȺ
һת˷ԥ죬ǷɱЩĴ㡣
ڴʵ̫ˣһãžŵ֮˵Ŀܡּ֮棬ԲŻȻϢļǰ
ľʮ˵УֱһվԹ
ﲻҪ֮ȺһҪ׼ȷҵ·ߡһԶʧеΣա
ǣ˷һȴǺη塣
İԹ޷סͬʱ˶̸ɫȺԴ
ԣ˷һ˫Ѿӣžʮڲжȥ
һ·еٶ죬ȴʼձžŵ״̬Σ֮ĸӦٶ˿̾ϣγһŹֵͼ
Ѩڵл·ǸƵسУһֻںڰеͷųΨԼܹܵص粨ӶһжԺ˳
ʱ֮˷Ѿܵ˶Ѩ
İĿһȦ֮ĳһطһϤĺǡ
ҡҡͷа̾Ϣѡ
ѧֲһͨĺʦʵͬоǳͣϻ©սͬСɡ
ϧǣΪ˹˷ҵǧѪ֮ӲţҪء
ɽȴʳҵڷͱѽ֮£Ӷȫʬ
ͳ˿ռ˷ó
һȥͨͨͷΣһССƿ
ͷαӵΪŵͣ˷羫ĵ޸֮£ȴƽ棬ǴͷϣҲ̫Ŀˡ
ڶѨ֮ʱ˷ɲ׵ؽͷó֪ΪͷӵżΪǿܡ
һϴľӦͻȵӣ֮󣬼ֱǲ
˷ԸӦܣ̵֪һʦ˵Ŷô޴ջ
ŻὫﰵΪԼ֮һ϶֪
˿̣½ͷδϡ
һ̣˷ϵļ̲סҵĳ鶯£и¶֮ɫ
Ϊͻأķ֣ԼеЩΧʮһ
һ㣬ǰ֮
ֱ仯һʼմɴͻȻժϵ˫ۺڵĹۿһ㡣
ı仯ӿ캧ˡ
ô£
˷ǰʹô֮ʱɴδйĸӦ
ԥ˰죬ϸϸţ
ͷεԶ֮ϣǰľ㣬Բ޷ⶫܼ
ʱľѾͻƣһµľ磬ʹôʱ򣬲ܹӦµ
üͷԵ˷кɲ
ı쳣Զѧܹӵеģ治֪ǴõĴУȻŵЧ
˵˷ܶ࣬Լľãͷεļֵֻ²ȿռѷɫ١
֮ľƽ
Ӧž޴ΧڵһУ˷Ĳסš˿ɺҲھʮڣһ뾡һа취Զڴ˵ء
źҡҡͷ˷ζΣһ޴տĳС
ҿƿӣеһҺСĵǰʯͷϡ
ĸǺƿӣҽ֮˿ռС
ոһУһʱٶ˷ȥ
׵ģһƬڵǡǱڸ߸ߵĶѨˣ˿ȴǲԼͬؽҵ쳹Ѩͷ·귢˿־ľ

Ĵųе𽥵ЩǴͷϳ֣ҳ˷硭ǰʯͷݺݵ
ǵʶ·ǿʯͷѪ֮ӵҪ
úá
˷糤Цһһǰǹһ棬Ȼ


044ط
޴Ļ˷Ϊ˷ɢ˳ȥ
һ˿ʼ֮ʱЩµǶʱ˼˿־Ĺһ𣬾Ȼ˵ľĶǡǵ΢СһˣȶӶҪΪ֮
˷ȴ˿ҲΪ֮ǹԼԼĸֳһССĹӰ
֮ΪٿŻ
飬ܹ˿أȻ֮ԭС֮£˷ֻҪʹֵܹðǹʮֵͷţκ˵һӵıսһȽס

ŵӰеǱĳȼϸϸĻ磬һ翴ȥǺܴ󣬵ȴѾԽϵıĤմ
ǹûǵ˷֮ڣѾΪһ޴ĳ˻硣ֻҪǽ飬ܵǿĻ
ЩͨȻһηԱϵˣԻûеǷɵ˷ǰһΪ޷ܻϮڵء
ʺǹӶ·һ˲仯ǧг֮ǹ⣬ÿһǹⶼ׼ȷĵһֻСԴ֮ϡ
ڶӵȻһЩǿܹԽķ˷ǰ
ǣܹһأȴ޷˷ƤӵΪ
ǹǹһӿϵĻǽκοﶼᱻǹж˲
һֻֻڵأһ˿˿ݵĹ
ڰǹ֮£ǱϵϵѪⶼڷ΢Ť
˷۽΢΢һԴӴͷ֮ĸӦǰٱǿˡ
˿̣ĸӦˣڻֵĿռУƺǶһϸϸͬ֩һŨܵ
ЩһνճЩϣһ˵ľͷȴϵ˰ǹ֮ϡ
޷£һͨεӿ˰ǹ֮ڡ
΢΢һ˷Ѿ֪ЩӴֹ
ңҲͨǹڲϵļȡ
ֻǣеȵǣڴ֮ǰȻҲһĸӦȴû
ͷŵ⣬Ȼһ˿͸ﱾʵǿ
˷糤һ־ϲ
Կ϶ͷ֮ڣ϶һЩΪ֪ܣһжҪʵ֮󣬲ܹһİ¶
𡭡
Ȼ䣬˷簺ףһͬĿХ
һʱѾնɱ֮ڵɷ֮Ѿ۵һٽ㡣Ż˻ŭ𣬽еǷѹ־ı˳
ǹɺһս˵ΪգûܹնɱЩ㨡˿̽ɷ֮˲ıйźһ㡣
һ˷Ͼ¶һ˿֮ɫ
ӦУԶȻ˼ССĹ㣬Լٶټ
ھʮڣ֮Ǵͷε˷Ҳ޷һ׼ȷжϡ
ǣЩ֮ȴһֺŵޡ
Ѫ
ͨȺڣǵսȴԶܹͨ󼰡
ʱ˷Կ϶ֳЩ㣬ǾʮڵİѪ
ֻеȵǣӷĿе֪żֻܹͨǲķӵ
ǣЩǿѪϷǵûκεǳһ㣬Ǳ֮Ψֲ
˷̴úܺãڶѨĵطʹȺĵҪնɱЩȺؽԼŲ۷壬ӵгʮʸ
ǣȴδ뵽һεվȻܹѪĹע
Ȼһǿ˹˷ľľײ
˷üͷ΢΢һ壬һĿһתѾһֲֻﵽ
ǰһһֻѪѾǻͨȺгˡԲͬѪһС۾ϵ˿˿ݵĹϢ
ʱʱ̿ͷһ˿ɲ˷羫ľ
ʵֲ֮ͨʱͷŵĳźžͬá
ǣѾɱһھĴڣԶȳźҪǿٱԲܹ˷ľӦ
ȻҲΪ˷ľŴһνʮѾ췭ظ仯Եʡ
򣬾ͷΣҲ޷ӦƵʵ
лȻһ˷ͻȻĽͷ֮ڡ
Źֵ˴ľ֮󣬷·Ǽڲĳ̵Ʒ˵ļԲĺ⡣
ЩѸٵĻһ𣬲ͷ˳ȥ
͸գһ㣬˲Խ޵ľ룬ֱӵĹֻѪϡ
䡭
Ϣģ˷Ѫľȴһ춯صı졣
ͷոշɵ˷֮ǰѪһҡڣСԴȻҺȻ
һƬССѪĽǿ;ڴѪ緢ǿɷ˿˿˰ǹ˷֮ڡ
˷ӿ˾κ˰Ŀϲ
ģȻͷεһǿܡ
ڽ֮ǰֻ֪ͷһͷܹ֮ǿʦĸӦӦķΧʮ֮ࡣ
ʮһ֡
˵ƾһ㣬ѾǼֵǵıˡ
˷ľȻٶȵķͷεһá
Ӵľͷ֮ڣܹӦľԸӴľۣͨͷͷ֮ʱȻܹǿĹЧ
һ޴ϲķ֡
һĿŵֻܹгݶ޷ı
£ǿҲ޷ֱӵĸ˺
ֻܹͨٿնɱˣʩչѹõľս޷ӳǿǱ
ڴﵽּ֮п۳ΣֱӸ˺
˷ľȴһ㡣
ڴͷ֮ȫͬˡ
˷罫ľкƾͷ˼Ϊ΢ı仯Ȼܹ۳ΣΪʵй
Ѫ֮ʹðǹɨҲһܹԴѡɫľȴܹȺŵЧ
ɴ˿ɼжôǿˡ
˷˫Ŀ񣬴ĿٶȷĳХ
Ӱǹӿ;ʼնһ۷״̬֮£ȲҪѪҪһ»ǿܡ


045ʮ
ž
һ֮һֻѪ˵ϣССԴѾѿʺѪҺͰɫԽһҲ̶á
ǣ˷Ѿֳ̫棬ľûܵ˿Ӱ졣
ͷеľͷţһֻֻѪɱ
УδùеİǹȫƾԼľԴϵͷΡ
ǣڻɱ˵ʮֻѪ֮˷ȴüͷ
֣ԼľѾﵽһ൱ֲĵز
ʮξȻһ־ɺԵĸо˵ڰǹ֮£;𣬵ԭĳЩͼȴʼģ
ǵˣӦ붼ӦСʮıڸ١
˷Ƿһȵ飬ӦΧ֮ڣЩϷĴѪĺ㾹Ȼͣԭת˰죬һȺʧȥĿ;һ㣬Ƭ֮󣬾ɢȥˡ
۾΢΢һ˷Եʡ
ЩѪ𲢲ǱǰǱͷͷŵġ
ǣ˷ľ˥˵֧ͷʱЩѪҲӦȵľӶʧȥ˼ѰٵĿͶ
ͷΣȻܹѪγһٻ˴ϡ
˷תһ£񣬿ʼͶ뵽ͨɱ¾֮ˡ
ͷεԲڵܹ̽ģȻˣʵһ㣬Ƚʮ˵
Ȼ˾˷ĺ顣
ѻʬѾŵĵزڵǰĿһ
Ȼ˷һǹһ޴ȺĴ˳
Щû׷Ȼ˷նɱôͬ飬еУι״Զϵһʯá
˲䣬ǻʯͷϣſϸСͣƴĿҧšǵݲʯͷӲ϶٣ҲϧĿҧš
Ƭ֮䣬Ѿڵˮйͨĵز
˷λζڲ֪Զ˴˵ء
ֻǣʧȥµ֮Դ֮ʱ˷ȴͻأظܵһǿҵĿУǻڵʼɢˡ
һݣ˷ıĿǰľ񾳽磬Ѩڵһһľӳ֮У˴󲽣ٶȳһȫĵطжȥ
ھʮȻȺ£˷һν֮ʱȴ׼һĶѨڣ˿ռȡ˼鲻ľ޴ʯĥ
;еļũռĶȻЩʯĥЩ𣬵סȴǴ´ࡣ
˰ǹȡ˺иһ֮󣬽Ѩζס
һУųһתʼѹдڵ
һ˿˿ֱĽ˵Ŀż֮Уż𽥱ǿ
ȥ֮ʱҲͬʱˡ
صһͷȡʳˮڻ谵ĶѨǿԸһ٣Ȼ󾲾š
һպ˷ʯĥٶʮ䡣
ʩչֶͬΣȺɱһҹŰȻĻط
ʵʵԼȥΪڰǹļӳ֮£;ʼձͬһˮƽ֮ϣֻҪ̫ľ·ֹܹĻǹֱеȫնΪֹ
Ȼʱ޿ܡֻǵĿǰΪֹ˷粢ûиܵǹӳֵļ޾Ķ
ȻԼȥһڻӷһҹ֮ȴɢˡһʧ֮ʱȻٷҲԸ˷ɷˡ
˷ھʮͣ˶µʱ䡣
ʱڣջ񼫴
ȣεĳ֮˷糹׵Ūͷεá
㹻ǿľУܹɢһľ񲨶ڶѨڵѪż
ǸӦɲѪ𣬾ᵽ֮ͨһ㣬ںηƴķɹ
ȻֲķΧҲһޣǳΧǾ㣬޷߷첨ôѪͻ֮
ͬľ飬˷ͷϵľҲˡ
ͷξһ̫֮µİ͹԰ѾһΪһ㡣
ⱻΪһ֮ʱܹȼֽŵȶȡ
Ϊһ֮󣬾ͱͬʵһɱɫףȻɵȣǺѷɫ
˵ȫԳΪһɱﵡ
ңľߣɱӵеܻɱߣ˷ʤ
֮⣬еǸżǿǿȻ˷綼Ϊ֮Ľ
Ȼûκ֤ݣһֱżѾļޣﵽһµľ硣
˿ϿżôǷ񻹻Ը͸˷磬ֻ¾һ˵֮ˡ
ȻջĻ
˴˿̣Ѿﵽ˵ھŲ۷״̬ͻһΣ޽Ŀˡ
еΪźǣƿеѾˡ
ʱģԭƿھͽʣĵҩҺ˷ɲԸ˷ȥ
뿪˾ʮ䣬˸Ƨĵطһ֮󣬿ʼʮ㡣
൱˳̷żƷҾһ֮ϵϢȻӿ
һӴΪɢȥ
䡭
ΧĲݵغϸСʯǳ𣬷·Ļ䡣
˷綸Ȼ׳ХһХԶԶȻżХ֮
صĵطΧֻСڴиżλʮ۷
Х֮ǵĵһӦǾ뿪
ΪХ̺ӴľѹԳܵɷЩХҰ޲ǼβͣƨһԶԶӿӵǻ۵ȻҲˡ
ǳȥ֮󣬻ɫĽ鴫˳ȥһڶʱڳΪͷҵĽڡ
˷Ȼ֪һХĺ
ʮ㣬׵ķйһ֮ȴӿǿҵĲʡ
ʮ;Ų㣬Ȼһ֮ȴһࡣŲ֮ʱ˷ɺ֮ʱЩĲ㡣
Ǵ˿̣ı޲˾ǰȻһ򾡡
һţһΪŵɢ˳ȥĽ¶ʱѿͬѷ졣
˷ȻһЦƤװͷΣ˺дžͱѽֳ޵аǹ
λζ䣬Ѿ뿪˴˵أǶڵĴַɳ۶ȥ


046
ɫľ಻Ĵ˳ȥһβ˷Ϊĵ˷ƽĴݡ
ӿȵľȻ˷ǰεķʽɢš
ʮ֮ľӦͻƣǴһԣͷνо߷֮ʱȻܹӦԲɵľˡ
ĸӦΧԽ㣬ѶҲԽǰ˲֮ʱͷΣѾܹӦһɵķΧϵͻ֮󣬸Ӧȴһûӡ
Ⲣ˵ͷεܲ㣬ΪԵʡ
˷ԹȡͷνиӦ֮ʱĸӦΧҲжʮҰˡ
ͷη·ܣľжôǿܹɢʮΧʵ̫˲ˡ
ң˷ͻʮ㣬ٶ֮
ַͷεĳһãǾ޶ȵĿƷ
˿̣վһïܵĴ֮ǰޱĴ߷ҳǰȥ
ʱܹӦķΧɱӡ
Ҳ˵ǰٶɵķΧ֮ڣĸӦ֮ˡȻΧİ٣ҲѾԾ׵ˡ
Ȼλ˷Ҳһ֪
ʮҵһһľ̽顣
ͬһľɢȥ֮˷üͷԵ
ΪĸӦΧ֮ڣûҵеĿꡣ
ɽһ˹޵ҲͰˣȴһλʵߣľȻڶƵҩȵȣǿȴرʺϲٿ
ԣΧ֮ڵĻ˷̽顣
һ˷ðһܲõͷ
봫ʱѾ̫ˣĪѾ뿪˴˵زɣ
һˣʱǰһȫ׿䣬һĹ˴֮ڡ
һƬֶͷҽǶԣصĴʡ
ΪǶϳڣֻҪ˴˴˵أҾ˶䣬ô޾ĶͻͬǵƵķӵ£ݳǧٿ׾ݡ
ǣ˷ڴ˵ش֮ʱȴȻϢȻְֳǹװȫȴϵϢĲټ
Ψһܹ¶ڵģľˡ
ںδɵһжļ֮¡Χڣ·һܵ飬ƿ¡
Ȼ˷ĽŲһ١
ӦˣǰɵĵطһۺϢš
һϢۺ̶ڱɻҪʤһʿ֪϶һλʦǿߡ
λʦǿߵϢʮİ˷Կ϶δǣİϢȴƫظһ˿ϤĸоϤʶɺͬϢ
䣬ɭϣ˲Ϣ
˷ת˿ͣǸжȥ
תһ̣ȴǶȻӿһ˿ǿɷ֮
׺Ϣʼͷ˳ŽŲϢڲϵĻˮڻȴſբһ̿Ұŵĳ̡
Զһλ²鿴ľƷ䳲
ǵͿĨһҩΪҩԵʣȻڶȺ֮УҲûֻ۵Ĺǡ
λɫżơ
ȷʵҵĵϵˣһΪѽá
֮УĵλǺܸߣԲŻᱻǲ˸ɵбݻ
ȻΪɣȴ֪˫֮սôܹʤĻ˵΢΢
ɲǼܳţһ̳ڻʹ޷׿Խ츳һĪ⣬ȻǺųͬ޵еüӶδ֮У˵ͨʦˡ
ͷ֮ҲǾĽչ˺ǰ;ֶ
Ϊ֪ԼһѾߵ˾ͷպҪڼлøȨҲΨоֶֺܵˡ
ԣ˿ָ¼Щϵķ䳲֮ʱСĽ˿⡣
ˣСѾˡһ˹ǰЩ䳲ļãֻҪŵʵĵطȻзѳµķȺסȥ
ûĵͷЦòٺ٣ȺԽ࣬ǵĹ;ԽС£岻ǡ
ǣлˡ
˶üЦ˵
˵䣬ȻɫȴǶȻһ䣬һ⣬ضһ
ͻأĸӦˣһɱ֮ǴһֲֿٶţתۼѾﵽΪ֮ĵز
ˡ
ߵǼֻ߲ͨ߰ˣܹȳ̶ȵɱ֮ǾֵĵԲ۾ֻ˫ŷ޷Ųһ
û£һһѾϡ
һ˸ŵɫâһ̣ѾޱĹ˽ȥҽܳ׼
ȻˣȴûаİգΪѾǿҵĿ־ˡ
ǰȻһһδӴм۶һѻɫĳǹ֮ڡ
ƬһĺɫѸٵţԭ֮Ѹٵĳ
һ̣ѾκεĶΪܵһжѾһƬڵĻˡ
߾
ñһǰδеŭгڣһƬĴȥ
һ̣Ѿס˻һƬеǿһ㡣
ߵľΨлǿһ㣬ܹһƬɫĻ𺣡
䡭
һ춯صľ֮гһӴݺݻС
ȻɫȴȻһɡ
ΪоˣȻǿƥȴԶûеǰǿ
λ֪ĵȻ죬Լȴ硣ò֪˿ηɲǿѹȴ֪Լܹ׵ĵֵסһǹҽ֮Ƴ
ȻİٱҪǿ֮ʱȴǶȻ佩סˡ
һɫ֮Ȼ緢һͬʵһǿɷ֮Ϣ绢׺ǣ˲ͻ־
һ̣·ǿһͷǿ޿ƥеԶžޣŴͣһڽ˽ȥ
Ȼһ룬ȴѾľ˾޴Ĵˡ
òҺһһеĽĴ
һ̣һѳǹȴǳƶļǰУҴ塣
õһ΢⣬ǻսȻķ
ǣ˿ǹѳɣ۵Ѿһλʮǽӿֲͬһľѹ
ǵ΢ոųѾǿǹƾƳ
ž
һ֮𣬳ǹشõţҴ͸


047±
һǹ
һǹ̳ǧ
˷һХ˫һӴǹ֮ĸ¾ӿǰֵ֮ڡ
Ȼһǿʦ֮ǿԶʤԼǣȴڴ֮˲仯ΪһƬ촷ۡ
ʵ˷˱ᴩţҲһľ޻·ԡ
ʱ磬ǹϵĻϵӿȣͬբŵĺˮһкǧҪֹҲ첻
䡭
һ֮ǿڱڶ֮ǿѾԶԶĳܹܵļޡ
ǰһ죬Ȼѿ
õһλʦǿߣһ֮£Ȼȫʬ
˷ǹǹŵܻеѪ⾡ӷɾնɱٶ飬Ҳڰǹ˿Ѫǹŵĵ˼ĿɱȴǹŨ
ʱ˷罫ǹҲûжܹǹˡ
ǹѾȫȫıһǿ
Ŀһɨ䵽̱ڵصϡǲͨˣʵϣܹŵģ;Բͨˡ
ǶΪ߲ߣΪͿĨĳĹϵԲĹ
ڼ˻һĴһӾͽʦǿ˺֮ǾҲû˵ֿ˼
ټǿɷ֮ѹȣһ̱ڵأҲûаĵֿ
ǹ΢΢һɨӰǹӿڡ
˷¶һ˿ЦݣʦʵȻǷͬСɣ̺ŵǿԶܹͨ⣬ͬǿѪҲҪ
΢΢һΣһ˵ǰ
ľӦΧȻܴȫʩΪ֮ʱܹܶڡ
ǣֶԣȴǾţһëҪѰɣôһĻ治֪Ҫӵʲôʱȥˡ
˽Ͱ͵ص󣬴ˡССС
С˰죬ȴСκζ
˷ɱһõĶá
гǹһѾ˴˵ʺõĺ󳾡
ȻɺҪɱô˫ǽ˷Щ˵ʱ飬˵ɱɱˡ
ֵѾԹǵ˵ɱҵµӣͲκε
⼸˸ŵƨ˷ԽǺ飬Ǿ˲ֿ֮ġ
һ˻ǾŹȣæеˣС˵ˡһ仰ͣͬӰ˳үѾ뿪˵ǻظ׼һȥˡ
˷һɹȻ뿪
ȻˣôȻҲڴ˴
ߣȥ׼ʲô顣
С˲֪˿˷磬ϵ鼸˳СĲ֪
˷Դ˲ɣǺεҪ֮£ôЩ˵֪
һת˷ﻹҵʲôˣ
һ㣬үƽֻŪޣеﶼô˴á
˷˳ָķȥһƬѪۣѾʬĺʦ
ﻹжˡ˷ջĿ⣬˵
˲˼ص⼸֮⣬ʮλ鸺϶Ⱥ䣬ɼۣ÷Ⱥܵ󡣡
˷΢ͻأӿһͷôʲô
˵ɫ΢䣬ֹƺⴥʲôƵġ
˷ɫʱصȻ㲻˵ôáߣɱһˣӦܹõ֪Ĵ𰸡
ɫ䣬æеС˵ˡָ߸ոմõӣеʳĳЩҩ֮пܱͷүﾡܵιʳ䣬Ϊͷ
˷һݣΪֹɵжֻͷˡ
СС˼Ϊ̵ӡرɫ·ܹƿռ䣬ֱ룬
Ȼɽ֮ʱѾųֻͷ˷ȴż־֮ģ֪Ƿ񰵲ʲôֶء
ȻؽҧصصүмֻͷС˲֪СԴۼүѱֻͷ
鼫ΪܣЩ˶¹
ֻɱڲ࣬ѾǶŵõսľҲʲôˡ
˷пһ£ɹȻʵ
֪ǷΪڳûнȫͷȡʱ˷벻ٶһĻܹסżҲǾҴ֮ˡ
ߣɻʲôޣ㶼˵˷ȵʵ
ҼȻЩǲǵĶȿ϶û⡣
ֻƱᣬԴ˲ŻʱشǻһϣܷʳЩǸء
С治֪˿Цŵүأͷ֮⣬Ǹûмޡ
˷üͷ΢壬ɹȻǺļơ
ЩΪļŵӣ޷Ͽɡ
룬Щ˶֪һֱǱеĺߡ
ϵɷͷһ㣬⼸˳֣˷ɻʲôֶΣϸ˵
˵ͱ׳壬˷ʲôɼĻشʲôˡ
ˣүһܹγɰҵķ֡Ĵ֮ǰǹ룬ˮ֡

˷ȻЩףǿΪλûͬףǸǿĸֽػˡ
ΪѾһǿػⶫ֣ӵһλǿıڸӰȫ
ٶѯ˼䣬Щ϶ǹϵɵ⡣
ǣеʧǣ⼸֪Ķ࣬ȥ˵ż仰ҲûµĻ
Цһ˷绺ҲգȻʲôҲ֪Ҳǵˡ
Ļ䣬гǹٶȽһƬӰ
Ǽ˷ĽţҲ֪ͻȻĶӿֳһƴɢӶݡ
ǣûеԶ֮ʱһâѾǴһǵ˲䵹أҲˡ
˷羹Ȼ׳˰ǹھָ£ǹųױȵܣ˲ͽʣµļɱˡ
ʵ⼸ܹŽһ£ҲδֿܵƬ̡
˷֮ʱ̫ǿѾ˵Ȼͬˡ
˰ǹ˷һ߳Ǽõķ䳲̤һƬĩŰǹһɨŪһǽ塣
ӻȡ˻ӣȼ˸һЩľ侲ؿȼĴһȫɡ


048Ӫ
ড
ٶԶƬ̣Ӳͬķж
˷۾΢΢һУ¶һ˿Цʿ֪ЩϹ˿϶ڴפصʮˡ
һ˫΢΢һܣѾһ֦ҶïܵĴ·䡣
Ƭ֮󣬹ȻŰ˸˷һظ˹
Щ˵Ϊ߲£ʱǰĴһ¶ݣЩ֪ĸо
ȻһȵҿȻ𡣡
γѰĿʼ˻ˡ
Ƕӵߣ֮ݣ֮ǿԶܹͨ⡣˵ϾȻһֹŹֵͲһֵµİɫһ֮ʱеĻʱʧ
ԣȻ˵صĻѾӵͷǵͬЭ֮£ǽƲ𽥵ˡ
ûеЩ˸еϲ֮ʱһ˴емʬףƣλôˡ
˶ɫ䣬ڴΨһĺʦǿߡ
Ȼɥ𺣣ֱ顣
ʱ˵Ŀⶼǰʩŷˡ
һɫӣʱĶͷѾһ˿亹ڼõʬ֮Ҳˡ
һҧһ£ʲô쳣ȥӪأ¶
˶ɫ䣬һľսɫ
ŭȵûУ¶ʧ˻أߣʱ򲻵ǱɣǵļҲкӹ
˵΢΢һҲ𽥵ļᶨ
ΪԼ֮⣬һЩֵǣҵġ
Ϊػ˵ƽǣǵľʱΪ֮һ񣬾ڰеǿƺҲòôɲˡ
һ˫һ壬Ѿɰѭԭ·˻ȥ
˻һۣһͻصҷɢҰɣǸȥˡ˱еķ򣬵˼ȻɱôˣĿľΪ¶ǡһɡ
˷׷׵ͷķɢ˿
˷΢΢һôһ𣬾Ҳûһ򾡵İա
ǰܹ˳ĽõնɱΪɷ֮㲢˲䱬Եʡ
Щ˱ɷ֮壬Ȼú޵ֿ֮
Ǵ˿̣ûʱ»ɷȻܹɱһˣ˿϶ɢӡ
˵ͷܹȷǵľ巽λξȴա
ʱңǸ˱еķ΢ȡ˿ռǹ˽ȥȡ˺
ΰڶ֮䣬ͬһĻ˴ѭǸǱжȥ
ͷκİ£׾ٵЩɢ£׷λˡ
еһ˿ȵǣ˵˵ãȻһѡ
˫ôʩչӰǿ˲䱬֮δܹ׷ϴء
ûãĸӦˣ˵ٶ轵ͣ
¶һ˿ЦѾǸνӪء
λζ˼£ȻϢһ֮
ǰȻһտشڴڲľ֮Ŀյء
ڿյϣľݺͼ񡣴ʱһľǰ˽ʲô
˷ʱףҪǼľݣʲô¶תߡľݵȴ൱ִôҲϷȥ
Ŀ΢΢һ˷Ѿˣľݵ˾Ȼʮ۷ǿߡ
ǵΪԵıҪ߳ࡣ
жʱЩΣȻҶ¶ӣôⶫȻһЩðɡ
˺ݺݵһţôѾĪˣǸϮɱ˵ʮа˾Ϊ¶ٲÿ˵ǴҶ֮ء
ôѾϢ֮ʮĸǱɫ
Ƕһۣðɣǽ¶תƣȻȴĲþ
ȻǸո֮ʱ͸ܵͻأķһա
תͷһһӰӪһǷ˶
ͬʱɫ䣬Ȼ֪ߵʵΣǼȻܹôնɱȻЩֿܹġ
ӡ
һתתӡ
ǣո˫ţǰһ
֪أΧͻأķһŻҺɫˮЩˮѸٵƬ̼ͽΧס
ͬʱһһʧеˮ硣
ǱϾҵ£İֻǣϳ֮ǵıˡ
ܡ
ͬģһ˳
ΪǶ֪Է֣ǼֱѰ·
ǣǸո˽Ѿӣû֮ܳʱʱͷأֱǾٲά衣
ΧҺɫˮѾɫǴѩɫ˵࣬ǵȴɫʡ
ǿĺ֮𣬾ȻŽǶơ
˸չܣϵ֮ҪӳһƬѩصķΧ֮⡣
˷ܸᡣ
󶶶֮䣬Ѿһɫ⣬ݺݵĴһλʮĸ֡
ȻִУֳֳ񵲡
ڵཻһ̣˫΢΢һ
ϲͻȻ֣ԷĽȻͣȴδܹԼ
ɾڴʱһ͸ȴͻأĴӶԷĳ֮б˳Դݿ֮ƻףصĺ֮ϡ
ɷ⡣
ǿĵ·ӳΪǿܣڶ̶̵һ˲ͽһзԴݻ١
ž
޻εģ˵϶һѪԲ۾ŵؿǰһûӰ建ĵȥ
£ǿɷ˲Է֮ڣԷɾ޴˺ֶξΪʦöˣ͸˵ͨʮˡ
ͬ塢ȲԳ֮ʮ۷ʿ˷һоܹ׾ٵĺɨͬףԽս
ž
һ֮һλʮͬĵڵأľһƬңǱһ飬˿ˡ
˵ͻȻ¶һ˿ϲɫΪѾ˰ɫѩ֮ľ
֪ԼŬûа׷ѣӳһƬѩĸǷΧ
ֻҪӳȥİ׷ΪԼǿҵš
ȻڴʱһĶ
˷ˣ㻹ЪЪɡ
һ̣ΧһƬɫıѩʱˡ
˺Ȼͣ˽ŲȻû˱ѩ磬ϺȴǸӵĺ䡣
ľľתͷͬʬ壬ҲһҪἸС˫ֱأһЦЦĿ⿴


049¶
㣬ʲôˣʶģ˲ʵ
˷ȻʧЦʲô˺Ҫô
˻һ£ͻ˫ϥһڵأе
˷ٺٵЦţΪһŹô
ֻҪܹĹСһСԸ֪޲ԣ޲
˷һؿ˼۴ˣһ˼ȻԼɱãɱʮʿǿߣҪȡȻ練ơ
ôڳ˱ѩ磬̸ȻΪ˻ȡ鱨ˡ
һ˲ͨ飬Ҳһ˲ˡ
Խҵ˲ţԽԼв
һ˿ɱ˷ȴǲɫһ¶
˲ҵʵǼľݣû˰ص£˷ֻҪѰһ¾ܹҵˣȻҲ޷
һһľݣˣе¶Ǹˡ˶٣¶ռķλʦ˻ˡ
˷ȻһԷ仰ĺġ
λʦ˻ΪʦԣǶջ󰡡
һתߵߣ㾹ȻƭңĪǲˡ
˴󺧣е죬С˲а
˵Ĵٺ٣¶ҪĶһʹô
һæ֪¶ԭһڵ˵֮ڡԴӴү֮Щ¶Ͳߣרүһʹˡ
˷üͷ΢΢һ壬ֲʦҪ¶кô
үȻʦͷȴҪʳ¶ʵСĽ͵ͷǳʱ̷¶пܽΪͷԴүһ£е¶רһá
ͷ˷һ£ʵɿˣ
ͷѾ൱ѲĶˣǵĽ汾ͷȻǸлɱĻô˾ĲöԸˡ
˿ЦһˣүأҪ̧֪ͷ˷һۣԷɫȥɵľսӲͷƤˣС˰й۲죬ƺѾһֻͷˡ
˷˫üһ֪ġ
С˸ռ¶ÿʮ춼Ҫµ¶ⷿС˶ڿⷿе¶һ֮ǰүͻȻ¶ᴿұչһ£СϲӦʹطһֻͷ
˷ôֻ֪һֻ
˿ЦˣͷǺεǿޣܹ߷һֻɹѾǽ֮ˡִ߷ĺͷķӵеֻͳһҡ
˷ȻһۣЩ֪ĺô
æСȻΪ΢Ƕ֮ĵã֪Ķһ㡣
˷һЦãô˵˵¶ʹòܹʦʵ
΢˷ͷŵѹ֮£ȴǲ˼صֻҪ¶ˮУʱķãܹþȻȻҳڷõĻʦƿͻƾ绹á
˷һ˿ϲ֮ɫδһδ˵¶ȻдЧ
ֲ÷˼һңһļɵ֮ɫ
ЩӵŲ֪괫еңȻܹŴᲢۣ϶Ź֮
ӵе¶Ǵ˳ȥ϶˵졣
Щ¶ǴӺζ˷񣬼ʵ
ǴӶ䳲ڲɼġ˵ԽԽᣬ𽥵ӿһ˿ɡ
ԭΪ˷Ϊ¶ԲŻһ־ɱõˡ
ǾһĽ̸ȴķ֣˷¶һ֪ԲŻ
˷ͻЦ㿴ˡ
˵һݣˣС˲ס
˷絭صѾҲΪ¶
˵϶ʱһƬңĸоˣȻ˵ˣԼǺѱסˡ
һʵҪɱɣȴڴ˵ء˷̧ͷǼľݣҵҲٺ٣Ȼô¶ðײá
˵ӵתţۿ˷עϣһᣬȻȫ˲㣬˻һ̣źӴܶȥ
ΪȷʵôһȴĳͣöΪ֮޲ڡ
ֻҪӽ֮УεϤδͲӳ졣
¶֮£Ѿ˲ôˡѾס˵òڱ֮£ҪԼˡ
ȻһŴɹӽ˴֣пϲ֮ʱ۽ǴȴͻأƳһ׹⣬͸߸صĵڵˡ
ǰͻأһ˶ѪԼŵǰһĳ¶һ˿ɬЦݡ
ߣԭ˾ȻһλߣֲþôҲˡ
һͷ³еһڳҲתˡ
˷һУлһԲȦصС
˵죬οĹ
˷ź̾һ˶֮ߣôʩչֶνշѰһƫƧ֮Ϊ䵹Ҳһѡ
ϧǣ˼Ȼڴ˿̶ߣҲûбҪ׷ѿˡ
˳˷˿ⷿ
ľݵһͭһȥƬƬѣľŶһ롣
̧Žľݣ˷绷ĿһȦƤ̲ס˼¡
ľڣڷʮմ̳ӡȻÿ̳ӶѾˣǷȴһ˿ˬ
˷ͷֻҪᵽ͸е˾һôǳڷ¶ܹĴزм١
ˣЩ̳̳޹֮ʱǺѴ
˷粻ͬ˿ռ΢΢ɨǴڶʱ
ȻʱռѾװ˲ٶǼʮ̳ȴûκġ
һУ˷תʬԶݶȥ
һʱ֮ЩڻҲκ֮½ءǿӪеľ֮󣬲ɵشʧɫ
ټҪǣе¶Ҳ֮ʧˡ
ͨȥǵȱǰ֮ʱѾȥһ֮á
Ȼ˶෽飬ջһ
˭ûн˷ϵ
ΪǶΪܹһԽ¶ùģôֿ϶ֹһˡ
ټκƽйĵһʧٲìܵȻָ˼ڲճΪһͷ


050
Ŀİһͣ˷صһͷ
ٶһں«еˮ΢˫ĿϸϸƷ
«еˮȻ嵭ͬˮһ㣬һУȴȻһֵζ
Ƿˮȴͨķˮʹ¶Ͷɵˮ
ҵλ˵ǳʱķˮôʦľһ̶ȵߣͻƾҲһĸá
ǿĹЧֻҪӵоʦΪ֮Ķġ
˷ţ֪ڴвô¶ĻһǧټƵҪһЩ
ΪֱҲͬЧ
еѸٵļţڴȡתΪĶƵ˷綼Щ΢΢Ծ
ΪԼ֪ٶԽ죬õҲԽࡣ
ʱƺڼ֤ˮʱԽ⡣
֮𽥵ƽ˷ʵ飬ôˡ
ϤĻеƵַˮһ˷ܼЧûκκ֢ǳʱãȷʵļֵ
˵Ѿһ磬ϾһΪóҲΨһܹ͵ģһֵ
˷绺ͷȻܹȷһ㣬Ǿ㹻ˡ
λζ䣬˷ԶԶ뿪˴֣ͷ֮ⱼжȥ
һӺһƥǲУٶȸɽš
Ȼͷ֮ԼһյܹһЩ׼
˵ǰ˷ڴֻǱһ˿֮ģô˿൱ڴˡ
Ϊ֪ڼе֮У϶ǿĶ֡
ɡ塣
Ҫڴ֮ڣһ֮
֮֮ڡ
۽ŵһ˲䣬һǿľɨ
ͨˣͨʿ޷Ĵڡ˷粻ͬ˫ü΢΢һϢͷ˳ȥ
֪ڵǿйµʹþ̽飬һΪԣҲǴǿɷľԵͷһˡ
ȻڸӦľ֮ǹǿϢʱʧĸɸɾˡ
ӵɷľ¼亱һ׿Խ츳
ڣǻ˲֪˷֣Ǿˡ
λڰеֱ˷ݣջ˾ҽ˹ȥ
ϣʦ弱ǻطɽȣȥ˼ҡ
˷ۣջ£ʾѾλϵ˼
΢ȣ̫ϳϹȻˡ
ӱ޵˷⸮֮ڣ˷ֱ˷֮⡣ķ˽ŲȻûе֮ʱϤ
Сӣûˡ
˷ЦǺǵصӰݼʦ档
ҹЦõҡҡͷ츳ĵʲôãɾʱ̫ˡ
˷Ŷ룬ڴеλϣ˫Ŀؿ˹
һɾѸɨϣ˷΢΢һЦΪͷ˳
ʱΪģγһѹ
ⲢǾãǿɵ
֮ڣ˷ѹѹ֮лһ˿ıһɷ֮
ɱ¾֮˷粻ӵɷ֮ľƺҲĳЩͬѰı졣
˫Ŀʱ૵صʮ㣬۷ʮ㡭
ΪĸߵͣǶ˵Ƕʦ˵žصĵλ
ʦҪӵиӴľôͱҪӵиΪɫǡΪҲͻƾãҲ׵İ취֮һˡ
˷΢Цŵʦ棬ҲѾʮˡ
صصһͷЦããá
˵áֲͣɴ˿ɼожô˷ˡ
˷磬ģ֮󣬷̲סкѯ˳
ʵ˷ǰ֮ʱ˼ҾЩĻˡ
⺢ϵ츳Ȼܼʶȴ̫ʺϡ֮ĵҩӦ֮£ҲҪ֮òͻƵڰ˲㡣
ôڽ봫֮ǰΪҪһ֮ˡ
ǣСӳȥһ˻ط֮ȴϵ˵ʮ㣬ıȷʵЩĿ࿴ˡ
˷ٺٵЦһʦ棬ܹд˳ɾͣȫǿ˰ǹĹͰ
֮õദ˷Ѿûжٷ֮ˡһЩ̫ҪĶй¶֮⣬֮İȴѾˡ
˰죬۳룬֮ھɱ¾֮󣬾ȻܹһԵô
˷ԥصתıߣҪʹΪҪޱɱ¾
ɫ΢䣬̾һϧʺ˰
ޱɱ¾ĸ˵򵥣ȴκ˶ܹġ
ӵɷ֮ǿ֮⣬ͨǸ޼ɵҿɱ䣬ôǵؾͻ𽥱Ť
رǶǿ߶ԣȵɱ¾ǲޱ߻þڽͻ֮ʱ;޴ϰ
Ҳֻڷ˷ͨɱ¾ʵ֮ӣܹ
˷һͷƤͻЦʦ棬һǰͷңزء
ɫ΢ô¡
˷ΪõĵӣǱΪ²֮ʱɵЩĵ
˷罫Լɺ֮ϸ˵һ飬ֻ˿żĴڡ
ɫ𽥵ߵҺ㰲Ȼ򡭡
˵ɱһһ̣Ķɱ⡣
˷΢΢ҡͷʦ棬ǵĶԹܹٺ٣ȻӱǱ˺УҲûռκαˡ
˵ţȡһ«һʯʦ棬˼һֱԵչмӣȴʼ޷ر˴֮УĵõһЩЦɰɡ
΢΢һ㶣ȻЦ
˷Сӳ̵˺ö֮󣬾Ȼܹ뵽˼ңƾһ㣬ѾΪˡ
˼һݺʲô汦ûмȻҲ̰ͼСĶ
ֻǣȻ˷һƬТģҲĿһɡ
һУ«ȡ˹һ澹Ȼһ«ˮ
˰죬Ȼ֪˷ͳĶйŹ֣ȴôҲ֮͸
һһϸϸˮ˿ʱĿС
һȵصҵ¶
˷˴Ĵָʦ
ؿһۣȻҪأôŪһ⳥ҲӦõġ˶٣¾ͲҪе֪ˡ
˷繧Ӧһǡ
µķԸȻ˷ҲΥ˼
ٶ֣ǰķʯľ΢΢һɨ
۾ȻԲˡ


051;
֮ǣ֮ǡ
Ȼվ۾ضеķʯ
ڸӦʯΩΩФӰԼֶصĹ°Ϣ֮󣬾ϵķϳ˴
˷΢Цŵͷɺ֣ѾĻɱͷȴ˵ӡٺ٣֪£ǲŽȤء
ЦЦβסĺĿС
Сӣġתص˷ļͷһ£ҡͷȴ˵ˡ
Сӵ֮ѣѾ÷ĵز
ѾӵѾֵõһֻ֮ǡֻҪתõƷָտɴ
һ뵽СӵΪʿףͷϾͽӵƷоǳ̾ѡ
˵ú˵ͷҲɡ
ʦ档˷ϵЦⲻ䣬صǵ͸
͸ңһ£Ҫ˵Ǿƭ˵ġ
ҵ¶ˮȻܹ𽥵ʦľڷּǿУȴҲʲô䡣ǻҪҲԴֵü̳ʡ
ǣ˷еʯȴ̫ˡ
˼һͬնɱ飬Ҳû׽һͷ֮ǡ
ⶫҲйء
ˣһβ֮ʱܹ֮ǡãôһҲѵõ⡣
ⶫ˵У϶ǧټƵŪ֡ȴ˷ã̾һ˷磬ٹվ봫ʱˣ֮൱ѵã㻹ǽս֮ڰɡϷ򡭡ȻһЦϷȻûֲ֮ǣŵȴ򵽹ֻٺ٣ⶫϷҲϡ
˷ȻʧЦóȻн֮Ǳͣʵȴ൱Ĳء
ʦ棬Ҫһֻ֮ǵıΣ
΢°б
ˡ˷˫һģӼǵò֮ӦǶ쳬ƷѡҪӴ֮ڣǱˡ
ûҡҡͷСӣ֮ǵȻǶ֮áѾƷٶһİҲܴ󡣵һƷ׵Ļô봫Ϸķˡڱٺ٣㵱֮ʲôֵĸʼͣòŪһȻҪתΪսˣǧҪв֮ġ
˷΢΢ͷȴǰ
˵ûĻ϶ҲŹᡣ
ôĽ֮ǴڣǲŽ񾭷ˡ
ס˷ʯƤװóϷȥʦ֣ܳΪ顣
ڣλϵǿߡ
Լ޵֮·ϣ⹫еһǿߡ
һλԷΪ֮ϵ辪ס˷ƾһŷͱѽϣȻϮɱһλʦɴ˿ɼķǺεȵĿηɲˡ
ڶλȻǷˣǹϵĶĵһǿߡ
ǳеƷΣ۰ٱȻҲδûԼƷ֮ѣԶʤͨɫ
λǷеλʦˡ
ޣڹ϶ߵһĳǿߣУųڵһìһܡ
˷имȴʦ棬ӸոջЩˣҪЪϢһᡭ
۸ƨĽҴĻԣӣվҹҲʲôҡ
˷Цһʦ棬ӻ֮ʱûȥݼ壬񲻺Ͱ
۾һɣϷڣ˭˵񲻺ͣϷۡ
˷һͷƤԺ˲תͷ
ɲװ׵İѵõ֮Ǹ˷ˡ
ǣûеʲô֮ʱһһץסŭСӣӵתڴʲô⡣һ˷߳⣬еϷ򲻹Ҫʲô춼ҪҰ֮ǸŪˡ
˷пЦôҲû뵽Ȼ˵Уסֱ۵ֻ־ͷ·ǯһ㣬޷ѡ
ɼŷ˴ţһ·ĳլȥ
֪˷СӻŹ֣һǾҪߣһ·Ͻק˿ҲϷɡ
һĻ˶ɵرЩϵ˷֮˶ֹ
ĪСŭ˷̫ϳϣ׽ȥִвɡ
ûãһլһŴ˴֮ϡ
ˡ
һԶԶѸı˴ˡ
⴦լף֮ϸǰһɫԵɴ󷽡
˷ľ飬ԽĸۡҲԽǿľٶֻ»˺
ȻеǣӴſ̽ͷ̽Ե¶һԴ
һλӣϴŨŨĵЦ⡣
ϣүȻƿ˴ţصһС˾֪϶ˡ
˷簵з˸ۣ֪Եʣڴ˵ĴֱѾ˾֪ˡ
һͷֵصʦô
үڿⷿѡһθϹķءЦŵүڹȥҪСͨһ
һ֣ˣϷԼȥ
˷ֱ˴լ֮ڣ·źȥ
Ƭ֮Ѿһ֮⡣⣬ͬػţǵĿ⾼϶һ˿޵ɱǼѪǿߡȻǿ֮ʱȴǲԼͬϸǼֺõЦݡ
ݼү
һ֣š
Ǽ˶һۣȻǲΥ棬ԹԵĽŴˡ
˷Ž˴֮ڣĿһת۵˷ڵһλϡ
λһ棬ǰǰ֮ʱҲӭЩеһλ
ʱλ˲ڷƺǺĿ˿һվһЩ֮ǰȴһ֮˭ơ
Ʋǿͷţķ֮ȻȻ¶
ƺΪ˴Ŵ򿪵˾ȵĻͷһۣЦʦ֣㲻ڼѡӣС
ڵͬСɣ鲼ڷԲ֮ءÿһ¸طֶ涼ռһʵıߴ͵ùλѡ
޵Ŀⷿжµķ֮ʱı̫ͬ١
һɫƣʦܣˡ
΢Īصʲô
ҪһæΪӵ׹顣
޳˷һۣصʦֵķԸСȻҪţ˷ͿҪȥˣϷҲӦԾౡ֮
˫һЩĽзʯ˹ȥǴ㿴ˡ
޽˹ɵĳһۣһɨʱ֮ǡ


052
һĶıͬƷľ䣬Ҳûʧ̬
ǣһ֮ȴԹȤ
˫ĿЩޣ˷аֹѡʱףλҲһλˡ
Уһֻ֮ǵļֵڻһƷ֮ϡ
ΪƷѾһƷȻֶǿҲֻܹǿʣָоȴûֶһƷĹ񫡣
һ֮ǣһһͷ֮ǡ٣˵Ҫʲô
޿֮ʱ֮εı˻УǸƺţѾҵˣǶһȥɡ
εһЦ޵ʦ֣Ҳ֪СƽܹеһƷٺ٣֮ǰѾСһĻᣬԾԲݴ
΢΢ҡһͷʦܣԼ̫ûˣڷϵ裬һܹɹƷġ˵ţĿĳ˷Ƴһ¡
ȻڷϳľʵһûжƷСӵȴѾӵ֮ࡣ˵ƷĳҲɺϵԵʣʯ֮ʯͬԵ죬ǺһĻ
ǣСеƷȴ޿ʵ
صһͷʦ˵òСǰȻʧܹһΣȴҲ൱ľ飬һλᣬܹɡ
˷΢̧ۿȥԭλʦ滹ʧܵǰư
·ǿ˼۳룬˷磬ʮܹ֮ǣıֱϷʦʹˡ
޵һ˿ɫʦɹĽƷСȴʧˡ
һӣʦԷƱһλõ֮ǵȽ̫ɢ˴룬ȻʧҲпԭһΡ˶٣˷õ֮ǲ£ѵĹʱһܹɹ
޵΢Ȼǳ˷õģ
Цŵͷ˷Сӵ̫ˣżȻһΣȻײ˴ˡϷ˵û֮ð
ؿ˷磬ϵƬ̣ͻصʦ֣֮ǻĺá
΢ʲô
˷缴봫ԣһƷʵüֵӦôһƷɡ㬵˵š
Ȼк뽫ΪУ֪˷ŶжôҪ
ռС
˷ܹռУôڶ˶ǳ
ϣȻ˷ǰ;ΪҪˡ
ЦͻһʦܣʵЩҲ֪ˡ
˷ӵгƷ֪˲࣬һֻơΪ˽Եʡ
ˣȴ޴󰭡
΢Ƥһ£ʦ֣ѵ˷Ѿ˳Ʒ
˷а̾ЩϼһǹȻһ˼ɣ磬ֻ˷һ仰Ѿ³ࡣ
ĵͷʦܲµòϷŻὫٺ٣֮ǰǱˡ
Դһ˿ź֮ɫȻڴҲĶѵġ
޵һʦ֣Ǻʱ֮ǵģСô֪
ҡͷ㲻ҪϹ룬ǳƷǳڳ˷֮֡
ʲô޶ʱĳ˷磬·ڿһֻСһ㣺㾹ȻܹƷ
˷һЦֻǽҰˡ
ӵһתϷĿһ¡
˷ڻط֮ǰͽӿռȡ˳ұ󡣴ʱǹȡ£ϵ˹ȥ
ȻǼȻ޲֪Ҳͽˡ
ֽӹ˰ǹüɵ΢΢һǹԵĳԤ֮⡣
ͬʱͷųڰǹһɨʱ
һɾ޴ǹϷ˳;޷ǹ˳ͨСһתͷŵʱӴ
˷΢΢һȻ֪޳ֿ϶зִ磬Ϊǹһ˿ԻЩǡ
޼Ӵͺ;ѹ֮󣬰ǹȻ
һâǹͷ˳ͷ·һܵѹȵ˷˷ŭĺ
ǣǹԶԶƲǿ֡룬֮ʱԶ
ಡ
Ƭ֮󣬰ǹͻأķһȻЩɢŵĹâɢˡ
޾ȵؽһȻؿгǹ˷磬ǹҲ̫˰ɡ
˷΢ʲô
̾صǹܵϷƥУǿֿĻΨбϷɢһ;ȻϷȫٿشǹϷܹоǳϷֻʱǱֻҪϷ˥ߣ֮ʱ϶ܳҧһڵġ
һЦʦܣν飬Ϊܹ֮Ϊ鰡
̾һĽгǹ˷磬˷磬Ҫ֮ǴǼ֮ڣ
˷ԥ˰죬ʵе뷨˷ѡ
ĵȷʵףֻҪʱ䣬յֻҪ֮е弤ǾкܴĿܳΪ֮顣
ȻȻͬ壬Ǽ֮ȴżĲͬͬװڲͬĵ֮ϣ䷴ӦٶҲž޴һ
Ҳұ֤ܹͰǹһǿ֮顣
ٲ飬Ҳʼն֮飬еߴڣܹӳ޴ܡ
ԣ˷粢˷֮ǡ
ֻǣԼεĿ֮˷ףѵõıǱסˡ
̾һ˷ʦ棬ҪƤװ֮ڡ
ϣǿɾƤװˡ
ȻһҪãȻҪøڵ֮ϡ
װ΢Ϸһ˿Ц˷磬ѵõ֮ǣûǷӡһ֮ϣҪΪװˡ
ͻعЦ޵ɫ΢죬õʦ֣ҲЦңѵаսӡװ֮ڣ
εҡҡͷ˷磬֮Ҫӡװ֮ڣѶ̫ˡϷ˲ûжٰաԣ㻹ѡɡ
˷ŶһĿ䵽˰ǹ֮ϡ
ûصʲôǹܹ飬һ⣬Ҳһ漣漣Ϊʱܿ
˷ٺһЦͷһʱ仹ЩΪѣҪ֮Ƿӡļ֮ء


053Զս
·ǿ˷еԥһ֮Ǳ壬ʵʺΪ֮ǡȻ˷ѾǾͲ˷ˡ
˷аⲻӡ֮ڣ˷ء
ֻǣ仰Ҳֹֻһ£ȴ˵
۳룬Ϸ֮ʱùһȻֻǺƷȴһΪرԺһǿ¶һ˿΢Ц֮ǣԲû֮
˷΢΢һǺεȻ˵ˣǶ϶ǲͬ졣
һЦʦܣȻкöó
ԥһ£ͻصСᣬֻǵĴδʺϳ˷硣
΢ΪΣ
޵Ŀڰǹһɨ˷ǹԵףܲһֳǹһֳֶܰɡ
ǹһɶߣһҪ˫ֲٿص˷Ҳ޷ʹðǹʱͬʱʹö
Ȼֻ΢΢һЦ޷ǹȻǿ󣬵ǹȣĳЩط޷ʩչĿٺ٣˷һܷҲһ¡
ʵ֪˷ϻһѳƷ齣ʹ齣Уôһֻһƾûκˡ
޵¶һ˿΢Ц˵ʵõʯ֮ʱѾ¶ģһҪֽӡ
ΪһǿʦһƷ޷ƳĻôһͻž޴źź͵λɱ
ֻҪһ˿ܣ;Ὣóȥ
֮˷磬Ϊ֪СӴ˴ν봫ϵشʵǲʧ
Ȼ˵ˣҲͷ
ԺƬ̣Ϸȥȥ޻䣬Ѿ˴󲽣뿪䡣
˼ȻͲС֮ʱȴУˮ
Ƭ֮󣬵ط֮ʱѾһơ
˷磬㿴ƿɷ֣ǺʵĻϷͶˡ
˷ǰĽ˹
ƵǺܴ󣬵סķ֮һȴǴ´ࡣֵһ̣˷Ӧһɵѹ
֪ƽɫܹ⡣
һ˿У϶ʱųһ˿ĹâȻâᣬ¼޿ɲ˷ȴܹĸӦ
Щâڣ̺ĳּΪͬģϵ·Ҳǰδ
˰죬˷ʦ棬ӿ֮͸˵а
޹һЦϷմԶս֮ʱżȻõıٺ٣ӵеԺǳԶŴʦ֮֡¶һ˿ź֮ɫϧǾҪԶŻԻͣҲˡ
˷ͷȻһʱνǲȺ飬ǰǸصС֮
֮ԴԶ˭Ҳ޷˵Ŷʷ
ķչУȻµļɺƣҲǿʧʷĳ֮ڡ
޵˵ǲ򵥡
ʦܣлмûɫء΢΢ԺΣ㵹˵˵
޵һ˿ɫҲãƳ˷֮⣬һ൱õԡ˶٣Ȼԡ
˷΢۾
ЦѾˡ
˷صһͷͷļѹȥƽصʦ棬ܹķǶ٣
޺ٺٵЦţķܹﵽһңڸôʮ֮һɡ
˷绺ĵͷܿô
ûصһۣܹӵѾ൱ˣƣĲ󡣡
˷εһͷƤ˵޷ƣȴѾǼǿˡ
رһЩؼʱ̣ͻð˰ٷ֮ʮĹܹ벻ľ޴á
һתʦ棬һʲôָһ
޺ٺһЦϷ˵ǽ֮Ǵ֮ڣԲû֮
˷д󶯣ǹԵģ
һԣƵȷȻӵҲ϶ǷϵļӳɣڽаķǾ֮ˡ
޹Цţ϶ȻӿһϢ
˷ĸоˣϲ˶ƣľƺӿһЩ
۽΢΢һ£治Զս
ڼ֮ʱҪڻҪһЩΪ
ֶֶΣǺѿˡ

ϷһǿҵĹâһӶƵĴֱ
ЩڶƵǰ۳֮ʱ˷۾һ̵Բˡ
ȻһͷǣⲢʵǣһͷӰ϶ɵӰ
⣬ǡ˷Щ͵ʵ
޵һЦȻϷо귽ļܡḧгһΪǡһ֮߷ͻᵮǡɵģȴ֮ʱ̽·һð֡
˷ͷף֪ӵС֮ʱҲδ˵ļ
ǡһ޴ǿܡ
ȥ۶ɵʵֻһʱϵס
ںܶೡ϶ܹ;صǺη
ǽɷ飬Ҳڶµ
˴֣طܹռݾ޴ˡ
һһֻڵϵġǡʱʧˡ
˷磬ڴɷ⣿
⣬Ȼˡ˷ͷ絷⡣
ĶܹĻһ߹ˡ
˶ƣȻˣϷΪˡ
˷صӦһгڴ
Ҳϰ࣬
һ̣ӿֳһǿģ˸еη;ǿϢ
Ϣûɷľ޴ѹ֮⣬֮ǿ˿Ҳѷɫڷ
Խˣ˷ҲԽġ
ǽ;ֱ˶ƺͷʯ֮ڣСĵ߼ĳƵʣ𽥺ġ
һḶ́һʦڶʱڸһ㡣
ǣ޼ȻųڵһǿߣȻҲˢӵ
Ĳٿ֮£ƺͷʯе˺ϲơ
Ľʯ˶Ƶ֮ϡ
ء
һХȻƺֱͨӵб쿪


054³Ʒ
һ˿΢΢ʹ֮ɫϼԵ˼֮󣬾ȫĻָ
һͻХȻ˾޴ĳȴûܵκε˺
ΪʱľǿѾԶԶĳһĺʦʦھŴλͻƵ£Ѿܹͭʦһ϶̳ˡ
ХȻǿ󣬵ȴҲܡ

֮ϣͻأķһ޴ĻȻ
ϵ֣ϵϢͬˮһķţǵ΢΢졣
˷Ҳ֮Ϊ֪ʱѾΪؼʱ̣һиôͽǰ
ϵĹâ޺ޱ߷£ԽԽʯҲͷųһ˿˿ۿɼĹʡȻЩڶƵƺޱȣڳȴһָоǾ۵Ĺʲĺڡ
һ˿˿ʽ˶֮ڣһͬˮⰿţǶϵƸһһ
˷˫ĿˣЩƹâ۵һȵʱ򣬾ȻһĳΡ
Ӱİڷʯ֮ڣѾΡֻǣʱ֮Ǹӡͷ·Ƿһ㣬ƺʱȥ˿̣ЩӰȴ𽥵Ҵϣͷųһ
Ȼ˫ĿԲŭȵ˷磬֮Ѫͨǡ
˷΢ſԼͣݺݵָͷҧȥ
һ̣ƤѪȴָһ̺Լ;Ѫ˳ȥ
һѪ˲۳ε֮ϡ
ƺΪܵѪĴ̼ףٶȷһɫȴĺ
һˣֺܵĿ־塣ʦһ뾫γһǣƺ͹ͨ˲佻ǿҵײ
̺ѪҺڵ;һ֮¾ȻżѵΣա
˷һ֪˿ߵλиͰﲻæ
ܹô˴ûշ֮ǵĻôҪϿɣͽҪѺʱ͹ˡ
ȱٵģʱ䡣
һ˷Ȼһͷųױȵɷ
Ϣɢһ̣Ȼ޶̲ס΢΢һĿƳһۡ
ɷȻ޷˼Ҹеη壬ȴһëȻĸо
˷СӣᾹȻд˿ֲɷ֮Щ˼顣ֲ÷Ὣ˱ʲôҪΪȫˡ
䡭
ɷ֮Ȼݺݵ֮ײһ
ء
һݵĺǼеڶʼ΢΢ζɢΣˡ
˷һ³ƿصǡôеΣûĽ顣зִİգȻߵλ˶һ̾Ϊֹĸо
ģеĹ°֮ɫ˷˸߰ͷ­˵΢ģ˳
ȻĽһǶû뵽˷羹Ȼܹ׾ٵľͽͷѲ֮Ǹշˡ
ʵ˷ܹһֲҲźܴĹϵ
ֻ֮в֮ʱҪľ硣ǣ˷ɷѹ֮£ˡң֮ǵ֮УѾӡ˷ľӡ
ɾ֮Ƕԣ޷ǿڡ
ԣڴ˿˷ųɷ֮֮Ǿɼıʾ˳˼
һ˷ٶȵѪ
һΣѪҲûκ谭ľ䵽ϣѸٵڶƵƼӿ
޵˫üȻһҪࡣ
˷΢˿ѾЩϵָͷǳһ£ȻΪѾ֮ǡʦȴǲ׵ưոݡ
˫ģҪɱ˵Ŀ£˷ΨٶȺݺĵҧָͷѪһεεķ˳ȥ
Ҳ֪˶ٵѪֱϵ·ȫѪɫ֮޲źͣ
һ̣˷ɫЩˡ
ɲŵģΪʧѪԵʡ˷籾˶ڻɣȥĻֻƻûԼѾһٵˡ
⡭
޵ĿУȻ䱬һͬһŭ
һССķʯѿϵӰȴһȫʵˡ
ſѪڣ˷һۣͷһʧڶ֮ˡ
ͨı֣˷Ҳ¶һ˿ο֮ɫ
ЩѪûа
ֻǣһεĹ֮˷֮Ǽ֮ǾԶ֮ˡ
ַҪ̣ڹ;лҪ֮Ѫ壬һ죬һڵأͬն
ȻѪĲ˵Ļ˷ҲͲ̫ĸпˡ

ֳֶƣףͬһĿЦ
ЩԶԶĴ˿ȥлصţ˷ĶĤʹ
ʢűĿ֮ⷿʱνþ˼κε޷ݳȥҲΪˣԵʧ̬Ц֮ʱǻ֮󣬿νǷ˼
۳룬ûֹһЦؿ
һѳƷʦһ顣ǣʦ޷һ
޵ѾСˣͻȻһ֮ԸȻϲʤ
֮ЦݣһС
ȻܵһĿ
˵ֹ飬ǸУڵ֮Ѿ˷磬Դ˿˲ޡ
ֻǣΪḶ́ѳƷĳǶ˵ҲĴˡ
ԣɿܵʮǿңˣҲ޸пǧˡ
̾һ˷磬ϷҲѾΪƷˡ˵ţƵ˹ȥ
˷ɸɾĽ˹лʦ档
İһ֣ƱǺƷΪͣʿʮ㡣˵޷ӳܡȻΪƷΪǾͲͬˡ˼ҵһ˿ڴ֮ɫһԣܹӳܡ
˷ӦһʵҲǳΡ
ķôѪŽշɹû֮еǿҪˡ
ⷬ˼֪Ķ˰ɡ
ҪһƷǺ·ѭȴģ˱˰
ȡ˶ƣԵͷһ˷϶ʱ¶һ˿ľ֮ɫ


055ƿ
ֳֶƵһ̣ͬһѪĸоƺƺͰǹһѾһ֡
Ҳ޷˷Ϊ֮ˡ
еȵģԺͻأĶһССĻӰǡӰسУ¶һѱ̬
ʵģӰеĶŸ᲻ϵϵ
˷е˼ǣΪֳֶ֮ʱıʣʹðǹͺ֮ʱȴδйƵء
Īǣʹ֮Ƿӡͼ;ô
ΪԺлӰǵĴڣ˷С
޶ϸĹ۲ı飬ʱΪ죬ɵص
˷磬кβôѯʵ
˷ҡͷûʲôͣһ£ͻصʦ棬ܷԶսܡ
һͷһƻݺݵ֮ϡ
䡭
޴˷΢Σͣ
Ǻε˷ܹ⣬ȻǿֻӻһҪࡣ
˷϶¶һ˿ݡ
Լ˶һȻԶԶ̸ȫԸҲ̺ɵ
˵һʮʿˣͭʦһ£ҲҪɳȥˡ
˷ı֣ȴΪ̾
ãöܡԵ˵
˷мֱǲһܹɫı֣ȻԶսܵĹˡ
Ļ˻֣˷Цʦ棬õ̫ˡ
صʲôô֪ƵΡ
˷ֹ˼䣬ĺͶڵ֮ǹͨšȻһ̧ͷʦ棬һΡ
ȻʧЦСӻǰԼѵ͹ˡ
ȴǺԥһƻһΣǵûǼһ
䡭
һɾ˷Ȼֳֶƣɼˡ
˴Σ岽ǿͣ
ǣڷһƻ˶ϵһ̣һɹʱ
ɹⲢŨֱ˵΢ɹâ֮£ȴ̺ľ޴ܡ
վķͺһȻҲһ
ȵŴ죬ŵؿ˷硣
֮޾˷磬ܲȻܹôͼ˶ϵķ֮
ҡһͷ˷Сһ֪֮
֪Բ֮Ȼλƣ϶⡣
Ŀһ˷磬ܹٿԶսܵķ֮ô
΢ʦ֣ⲻ̫ܣϷԹΣûһܹɹֵܳĺ޹ɿԣֻܿ˵ˡ
ҡͷʦܣһ¡
ʲô
ԶսѾһͨǳƷˡȻ
˰죬ֳһ˿ĹʣƷƷһнпܡ
Ȼת˷һȭ
һȭ죬һȭ·ռ䶼ܵӰ죬֮󣬾ȻԶԶĳ˷ʲȭ
˷ɫ΢䣬˼ľ˶ƣ˲ѾеƥӰγ˹
֮϶ʱͬĹͬ΢ɾ
䡭
һ֮ȻǳԶսܵ˷綼ɼķ˳ȥ
˫ʵʵ̫ˣ˷ǽ߾ܣҲ޷ָͲֿܹ
һȭҲܡ
ȻҪסԼ壬˰벽
ɷĳ£Ҫȥ׷ʹ
˫ŵأ˷еʦ棬ˡ
˵ԶսܵķѾ˾޴ĳ˷˫ȴЩ顣
λ˵ʵȷʵֲɲȥ
һЦ˷磬ȻܹƷ֮
Դ˶ԭĸʶԣγǾ;żȻˡ
˷Цһʦ棬֮鹵ͨȷʵԲٿط֮λ̫ǿӿҪܲסˡ
΢Цҡҡͷͻص˷磬ɷ֪Ƶķںδ
˷һ£üͷƬ֮ʦ棬Ӳ֪ǵһָоλٴһҲ޷ƴ˶ܣҲ޷ﵽ˶ܷ֮ļ
޶һۣ໥һͷ
ⲻԶսҵıԵ֮̾Զͨ˷磬Ҫãǧ򲻿ɹˡ
ǡ˷Ȼס
޹һЦ˷磬ʹô˶֮ʱԼӿƣ֮ⷴôٺ٣Ҫ֮ʱò١
˷æ̡ܽ
ַ֮ȷʵǼΪԣûз֮ʱͻȻʹãܷӳױȵľ޴á
΢΢ͷ˷磬ٿǰɡ
ƿԣ֮֮֮Ǽ亱ġǡ
ӵ֮󡣷֮ѾÿԲٿ磬ôǡֻкα仯ء
˷ӦһԼһ˿֮ͬʱ˶֮ڡ
ǡڲͬҪɲҪҪΪʦǿ
Ҳ˵䵽˴ʦУôܾͻۿˡ
ԶսܣȫǸʦı
ಡ
һƺȻӶĴ˳âϳһͷɫСǡ
ͷСǲߴԶû׳ΰ
ǣǰ۳ͷȥȻżøоĹǣôͷСǾԵʵࡣ
ûʵı仯
˲ۿͷСǴӶɹ۶ɵĻҪǷһͷСˡ
СǻĿһȦ̬Ǽûκٵܵ˷Ľ£ԴĦ˼¡
۾ص˲𣬳û¶Ⱥͺ֮⣬һͷˡ
ͷ飬Ϸˡ
ӵ֮ͷǡͿᲢˡ
˷ɫ죬Уܵĳġ
лӰǵԵʣܹһУǶһС
ͷǣûӵ˷ɲʵ֮⣬һ
ԥһ£˷粢ûн˵
Ϊ̫ھףģһ뷨ǾԼֶԽԽãصԽԽá
˵ڹ֮ǰżֲ
ô˿̣ͷѾȫתˡ
ƣѾɿ֮һ˴֣һεĴ֮Уİɸ֡
ĳһ˷оȻԾԾˡ


056
˷磬ɡ
ǡ˷ӦһŶ롣
ڷڣŶȣеţǰڷһɢŵľϸһϾơ
ռһ˿޵ľƺ˾Ϊ֮һ
΢΢һЦ˷ϣ
ϵݼȻڣȻõܡ
һһΣκһ裬κһƷɶΪߵĶǣϵ̬ƺĶضеéһ㣬κ
ϹһЦ˷磬Се£ûϷʧȻʮ㡣ҡҡͷƺԴһ˿źصȻʮ۷壬˵ĲҲ̫һĻнռеĿܡ
˷΢΢ĳһ£ϣʺΪռС
ĸĶѾϼ룬ѯ֮ʱڵ˶ɲꡣ
˷ţⲢԼǾԼҲ
ǣ˲֪飬ǰλȴδز֪
˷ʮڴܹ˼ҵϻһЩϡ
̾һϳƬ̣˷磬֪ж󣿡
˷˰죬ϵһ˿֮ɫλͷӣ˿̿ȥôرǺ˵
ϵɫ΢죬ݺݵص˷һۣСں˼ʲô˵
ƺűߵ˷æ룬֪
ߣж˵ٰɡϲĵ
˷Ӧһݵ֪껳Ϊģ˷ɺҡÿһɻҶռŴСһأΪԲǵĵ̡һ˿ɫڽһԺϿԼݣҲԼΪڵµˡ
ϵļ΢΢ĳ鴤һ£Ȼء
Ȼ󡭡˷ſڽ˰죬ЦȻͲ֪ˡ
ҲĶ־ʷеֲǣЩļƺһΧһĳΧ֮⣬ôеļؾȫʧ
йһЩǷĽʵ̫ںţ˷һֱǱ̸ܶǽտϵģƺҪһЩ֮ˡ
ֵһЦ㲻֪ģٺ٣ϷԸ㣬ѷɫӴ֮󣬾ıԵˡ
˷üͷ΢΢һǰ˵ǡ
򣬾򡣡۳룬㣬ңڣ껳ǣˣǶһƬ֮ڡ
˷ɫ΢䣬ǰܹȥô
ȥϷ·ЦƵģǾܹﵽϽ𾳣ôӵ߳ʸˡ
Ͻ𾳡˷ʱóü
ȻԼ൱ᶨģһգһܹѷɫϵϽ𾳡
ǣĵǸز֮ʱ֪Ҫʱء
ϺȻһЦôһϽ𾳾סˡ
˷΢΢ҡͷǱϽסҪòܹ֮߳⡣
΢ޱ˷磬һͷ
СӣϷƽģҲ˵֮ˣһܹ֮߳⣬ۿ硣
˷һת磬ʲô˼
΢΢ҡͷСֺαԼܹմУܹ߳ȥȻܹϷ˼
˷紹Ŀ⣬ȴմȴĺˡ
֮ڣ϶̺ž޴ܡ
һ˷ļϳ˷磬Ӵģģ磬츳ʵǱԣһν봫һҪռУܹ뿪ʸ񡣡˶٣ƺԣ㣬ӦڴΨܹ츳õ쾡µķӡ
˷类˵һһ㶵ģӿͷļҲ޷Що¡
Цһ˷ϣˡǣҪܹռأ
ϳһ£һ磬ڣ֮챦ŴҪռк֮ͣһ£Ե֯һԣ֮ȾҪܵĿ򡣡
˷üͷ壬ϣʦƺ˵֮ڵĿռĪ⣬޷׽ͨٴֻҲ޷жϳɡ
ϺٺһЦϷȻҪ㣬ȻҲʶֺ֮αصġ
˷һЦǰǺεȷʦǻҪ߳һ֪ЩҲӦõġ
ϱ仰ȻʧЦҡͷСӲҪ컬࣬ˡӻȡһƤϷĴͼȥİɡ
˷һڣʵҲһƵĵͼ
һεļС˵ŵͼǰ봫֮һ̽Ҽ¼·ߺͻ
ֻǣ˷еЩǣЩͼջ߰㣬ƾҲ뽫Ǵճһͼ
ЩصԲܹȷϸصľλá
˷˽봫ȻΪ⣬ΪԼǰ;ı뷨ÿһ˶һܵ
Ǿǽн·һһεպܹطţôƾЩͼҲܹòƵĽ
ڵ֪ŵͼ֮˼ͱˡ
΢ת˷еĵͼɵصһ
ȷһŵͼǣŵͼʵ̫ˡ
ķΧصŵͼҪ
˷Ȼ̧ͷ¶˾֮ɫ
ȻһλǿϽǿߣǾҲ֪Ƕǰˡ
ǸʱΪǾܳʮ۷ľ硣
ôһ֮λӴĵͼء
·ǿ˷еɻϵһ˿֮ɫ˷磬ŵͼϷһɵģ־ɳǵĽ
˷΢־ɳǣ
һɵİۣܹ䲿֣һɻңͬʱ䣬ҲܹһЩհסٺ٣Ϸʮһһݷùźҡڹǵղ֮󣬲ܹŵķΧͲ֮ء
˷գ۾ϣϵش˼һۿô
ϹһЦϷ뿴˭ܹ赲ٺ٣֪ؿ߾ˡ
˷ϵļ΢΢鶯ŵͼ
ԭⶫԲֶռϢȻԶһ֮ˡ


057װ
΢΢һת˷ЦǺǵصϣڱڵĶҲ֪İɡ
ûصһۣСӣ˱˻ҪԡߺߣŲھȥҷСӣ
˷緭˸ۣϣ˼͵ôˡ
ϺٺٵЦţ֪ϷΪΪκβϷҲΨװƣˡ
˷İͣ˻⣬ϣ˵ռкιϵ
ϳһ£̾ҲգȻҪ봫ôϷֱˡɫ൱أڴڣУһ֮ΪռСеĴʼ߾ˡ
˷ɫ΢䣬ĵط򣬶ȴڴռС
ȻһͷӿԺУʵϣôںδ
ϿЦһϷ֪ȻռУǾ˵Ѿ׶༪ˡ
˷һѾô˭ƿأ
˫һ̯ϷҲ֪
˷ɵؿͲסϻ֪Щʲô
Ϸֻ֪ܹռУôһյ׾Ͷǰҿصĵ
˷΢˫ȭקˡ
ھһķ֮˷粻ʮ㣬ҿ˾ҪǣԸ޾ɱ¾УҲһЩĪĸı䡣
ǰͷڹѡ
ʲôռУʲôҺιأ
ֻҪӰ쵽ҵͷϣ¶ŷսҲûжȤȥһۡ
Ǵ˿̲ͬˣӵǿҼʶ˸ǿ֮Ҳͱôˡ
Ҫ̽ҵռ֮ܣǾҪǧټƵĻռˡ
ٺ٣СˣϷ㽲һĶϸܵСͷų˿˿ǿϢм⡣һҪΪǿߣôҪһǿ֮ģûзܷ֮ģôһжˮи¥л¡
˷ϸš
ʱ֮ɫص뿪ϵžӡ
Ϊ˴ɺҶȫ׼
ǡʱѡʵĺӵܣȫѪͶУΪʮʿеĹ̥
ÿһɡϤĴǿȻʦǵʵ֮ǿȴͨʦܹ⡣
⣬ÿһ봫ĸɺĵ϶һɱﵡ
ЩǵĳѾĻΪ׼ģÿһɱﵶŷΪʤĳǿܡ
֮⣬ǻѼйڴϣΣһһЩҵӵڴռݵαԶʤͨӵܡ
ʱ˷ȴţ׼ĶԲκѷɫҪԶԶĳˡ
صԼķᣬ˷罫ռˡ
ϸļһ顣
ϸ嵥֮⣬ϻ
Ǹ൤ҩڼȻѾ봫ȻǿԴЩֲܹģԼܹ˵ĵҩȡ
ٹȵԼֲܹƵĵҩռࡣ
ȻЩҩȫҲδʮ̳¶
˷罫¶ˮУʼƷ֮Ͷζˡ¶ûлЧҲѸˡ
˵ҩͱĸֱҪװ֮⣬ϵɱҲͬ١
аǹ֮ܣƷ֪£ԻĽӶ͹
ƷֱܣڲͬĻл໥ϣܹӳΪǿܡ
֮⣬ѽͷķɱ֮һ
֮£ܹܳɱߣǿͭʦҲδܹ顣
Ȼֶǳ䲻ʩչöԷ˷ǾδܹЧˡ
ַһ£صͷκ©˷ûܹȫĽǵھⲢӰʹá
֮£˷ΪƤװһˡ
ʱ˷ҲϾΪԼ׼ʲôװ
˵ʮֿڿⷿѡķߡЩ߻϶ʦǿʹõıͲʺʮʿ
ʦһ㶼Ǹʦǿʹõıӵ飬ʿ׺ѷӳֱȫܡ֮£ܹ֮٣˷ջѡԼֶƤװ
Ҫ˵˷ΪģȴЩеǸż
ⶫ˷ʹùһΣΪⶫĴڣѾɵ֮ˡ
ԴҸҪǣֻҪδѻͻŸԭĿܡƾ˷ϵǼ֮ҺԼаǹļȡǿԣ˷Ҫÿż飬ҲǾס
ϸϸĽһװ׼׵˷ĿԺȴʼŸޱ𺳵ĵͼ
İ֮£ѾͼϵһжεļС
ڶһ£պҲźܴôġ
Ŀ˼֮ʱͻȻһλַ
˷˰죬˽˴
ַ棬λּҲȻڴʱǰݷãʵ˲֮͸
ֻǣ˲ʶȻ㲻ʲô֮Ҳϧˡ
Ƿ⸮˷ڷ⸮ڵĵλѾǽڷĵڶˡ
ķԸ֮£ַ˹Ĵ˿֮ڡ
ոƬ̣˷ѾԺгЦǺǵص֣²ޡףΪ
˷ڼַ֮ĻȴǸȻֹһ˫첻
ַ΢΢һЦкָ̡
˷Ȼ֣ôͻʿˣ
ַ΢Ϊβͻʿס
ϵ츳ʵͿͻƵʦ磬ֻΪʦ֮ʱһˣԲſѹסԼΪ
˳ȡʦƺţٶΪԼ
˷һ±֣񴫳ڼȴͻʿףûнʸô
ַȻʧЦԭˣֶˡҡҡͷĳɴδн봫μĴ㡣
˷Բ۾֣ǧѷĻᣬǴǲ̫ϧˡ
ַȻһЦÿһóĶһó֮似֪Ĳ࣬ǿ봫Ҳ׶༪١ȻˣҲա
˷ԥһ£ֿ̾ÿ
ַ΢΢һ֣֣ϴ㽫Ƕͭ͸СܣСܸмȴΪһĴڷһССĶСܵһ⣬¡


058¾֮
˷Ŀ䵽ַϡ
ֱֻһҪСһţһԵΪϸ
ϣȴһ˷ôҲ벻Ķ
һɫĽָȻȥⶫݻ·ֻһͭѣ˷ȴĪӿ⡣
ָⶫһӿǴĳֺ⡣
ǣһһ˽ָ˸еЩëȻˡ
ǿĳһ£˷Ҫ˵ȴǶȻתһͷݺݵԼԴһ¡
ž
һ²ᣬΪص
ַĿؿ֣
˷Цһûɶһֻӡ
ַɵţаŰɡ
ʵϣ˷뵽һ顣磬ĽָһҲֻкÿ͹ֺˡ
Ȼʦó˽ָôȫͬˡ
ֲͬǶָָһ
е֮ڣΪġ
ΪεСԶ죬ѵȵȵȱݣҪƳѶԶͨͷҪѰٱ
ǵˣҪһ㣬ҪΪļɣ˷ǰʹδ˶ΣȻҪѧϰҲûطģ¡
ͷ˳ȥָתһȦ˷Ȼܵһ
ֲеȻָ֪̺ʲôԣһѾȷⶫһ
ȿȡ˷֣ʵ̫ˣСܿɲհ
ַ˫üһִԲӣⶫȻе;ͳͭǾǲ֮Զˡ˶٣صСоͭ࣬ʵǻǳֻһССĲѡ
˷ٺЦ֪СѾҵõһոµ̺һ˿Ȼ֮ɫСţһԲ֮£ֲؿˡ
ַͭеõ˶ĺô޷һƷȣ˷Ż˿ԡ
ַüͷ΢壬֣ô˵СǷһ顣㲻´Сֻýͭˡ
ᶨ֮ء
һΣֵ˷üͷˡһȻܹԷļ´ַ϶Ὣͭ¾ߡ
ǽͭౣˣַ϶֮ġ
̾һ˷ðɣȻ˼֣Сܾˡ
ַ¶һ˿Ц⣬Եķ
˷΢ַ飬ƺͭΪҪԲŻ˲ᡣ
ĪǸ֮Уʲôȡ
ͷԺһӶʧˡͭʲô⹦ã˷綼ԲȾָġ
ֽӹ˽ָԵĵһ£˷ͽָͷϡ
˽ָ֮ڣǽ϶ʱ
˷ɫ΢䣬ĸӦˣɹȻȥǿңȴ̺ŵǿܡһֻëëȻĸо
֣ǡ˷Сʵ
ַȻСƳĵһ̺׵֮⡣ԵصֻҪʹͿ˲伤ֲһԡ
á˷ͷһӣ
һ̣ǽ洦ĹâʱΪһ㣬ҡžһ˳ȥ
硣
ٶȣ˷۾δμ֮ʱѾеһˡ
ž
޴ĺУǴ˶ʱѿľмĩһء
˷˫Ŀог˾ȡ
ʵһܲرǿ󣬵˷صģȴٶȡ
ֿŵĵ˼ٶȣȻ֮ȣƺҲҪ˲١֮£ҲΨɵ룬Լͷе˾ͷųȥľܹ֮Ტˡ
ֻǣͷεֻһ֪˷ɲױ¶
ôһָϵĵ⣬ɾͽйóɱ֮һˡ
һ˷֣лˡĻһ֣˴Сܽ봫ֶһݱϡ
ַ΢΢һЦֹˣָСΪ֮⣬׵֮һʹ֮󣬻Զͬв䡣Եĳһ£һ£ֻҪһռܹһ׵֮⡣
˷һ˿ϲɫ
Խָۣܹһռֲ֮һʧѾ൱˲ˡ
ַȻִ봫СܾԤףһ·˳磬ɡ
˵ⷬʱлһ˿ΪȻ֮ɫ
ʦ¼Ⱥǵ¼ʣܹΪ棬ǿܹƳһɵҲܹ»صķ󷨡
һеһУʦǺεȵĳߡ
ȻŸɶ൱ĿأǱϾֻһѵĵطַͳʦ˵ûκε
˷纩ЦţȻܹµԷ˼
ǣȴ֪һЩַ沢֪Ķ׵ദַ֪ռеĹϵֻҲ޷˵̬˰ɡ
ַ沢û̫ͣʱ䣬ڽָ˷֮󣬾͸ȥˡ
ƺһǰΪ˳ͭĶ飬һζ˽⣬Ҳͺǣˡ
˷΢΢ҡͷַģ˴ǰȴΪԼһΣԼսһ¥ƾһ㣬ҲҪġ
ռ䣬˷ºȻˣڷ⸮ڱչ
Ȼﵽʮ£ǽ׵ʱϾ̫ˣԶԶ޷ѧֵʮ۷ȡ
Щ֮Իʮ㣬ΪǿѹֵĽ
ֻҪԸ⣬ʱܹʦ硣
˷粻УҪʸҲڶڼ
Ծʱץʱ䣬ֶؽ͹̡
֮󣬷֮ǰڷϿ˼¡
˷·еϢ˲
Ŵ򿪡
⣬һصķ˷磬ֹžûаϢصһͷ
봫ÿһŶ顣ڽǰһ̣ܹ̬ˣǾ̫ˡ
˷΢΢һЦʦ棬ǷҪʼˣ
ͷڵǼλڶѾʼۼ֮ǻһͬǰ
˷صһͷǡ
תߣ˷Ȼĸȥ
߳⸮һ̣ȴͻأͣ˽ŲȻתص˷磬봫֮Ϸĸ֡
ʦ̻塣
һһٵصϷҪ㡭Ϊ


059´
˷Ȼ̧ͷŷԲϵݣһ󼤵
ҪΣ˷Ѿ֪ˣ֪ǣڵļλж
ϣܹõǴ˵еռС
ȻֻһˣǷҲ֪ҪԸĿܼãڴܹһЩǿ󴫳УҲǲˡ
ǣڼ֮ʱȻһΪҸ档
Ǿ˵˼ҵУԼİΣҪԶԶĴеջ
УҲΨ˼ҲŻ뷨ɡ
ӭĿ⣬˷صһͷȻȴǼᶨĳͷԼ˴֮УԲֵܱıѷɫ
ԲṼǰλ˶ڴ˼ǰ
¶һ˿΢ЦȻ޷͸˷еͷһǰһõ޴Χǽ֮¡
ȻѾ˵أÿһοΧǽ֮ʱ˷綼һ̾Ϊֹĸо
ر滷ŵǿһϢĿ¸ܡ
Խˣ˷ĺ档
ϾǱеģ˼ҵΪѾﵽ˺εȳ̶ء
Χǽ֮ʱѾʮڴĬĬĵȺˡ
˷һȥһЩԵ֮ͬ⣬ʸ봫Ҳʮ˰ˡ
ʮѾĻҲܹЩš
֮У˷翴˼Ϥס
żҵѧ֣˼ҵĵĵȵȡ
ȻһԴȵĿͣϡ
˷ȻתͷһλսףֳֳǹӢˡ
üͷԵһ壬˷ĪظеԼƺԴΪϤǣԿ϶Լ˾ǵһϤĸоȴ˵ʵ
Ŀ΢΢ƣ˷˫üһˡ
ԭеϤģˣϵ׺еĳǹ
װǹװ
ⲻֶ׺ô
΢΢һЦһ񣬵ʦ档
΢΢ͷ˷磬ǷһпʦֵԵͣһ£һǽ봫֮ԵܹҪ໥֣ǧ򲻿ﶷ
ǡ
ͬʱӦǡ
һпѹ֣л
˷ĿһתЦ֣Ǽô׺ͱҲ޷׼׵ء
һпɫ΢΢һ죬֪ǷֻʮСˣּҡżҵȿ޷ᲢۣЩ滹Ƿȱ˲١
˷绺ͷ˵
ڵȻǷԷΪ׵ķڷ֮ǰȴֻһ΢Сѡ
˵񷽷Ȩλأ緽һпԣʱ̫̣֡ŵڴĴȣȴҪ˲١
ͷ˳ȥڶԷĳǹɨһȦ
ôôΪֱˡ
˷ݲͬԷһп⡣
֣ԭʦʦ֣Ϊ׺ӳֹˣСܾͷˡ˷ЦǺǵ˵
װͳǹװȻʱϵΪܹڱȼ硣
ڼһп֮Щ
ϸɨ֮ȴ֪Щ֮һ
һп΢Цŵ֣λʦװ޲ڣǺǣûµӣλҲδؾԸء
˷΢΢ҡͷǷˣﻹܾ
ˡ
Ȼ䣬һſ֮
Ϊʱ˵ˡ
һλ뷢԰׵߻ڼ֮ʱ˶صݼ
ĿһȦ˷ͷһпԵĶͣôһӵʱ䡣
Ц񣬶ɡ
ǡ
վֱ˷һǿ֮⣬˶ֱͦţǵȴŽĵʿһ㣬ľȫչ˳
ϵЦŨˣãܺãһ֮ļͽ봫Ȼо޴ջ񡣡
ѧǰһӵȱؽȫԸ͸λʦ
ҵȱؽȫԸ
ʮ˷·ǷƵؽе
˷ȻѧֵԽʱȴұֳ˿
ĵͷȻˣȾɡ
תǴ󿪵˽ȥ
˷ļУǽŴܷûд򿪵ʱ򡣵Ǵ˿̣ΪЩʿ׵µӣȴ⽫Ŵ򿪣м봫ĵܵޱȳߵĴ
Ȼѧֺ͵ĵ˵ЩˣǵӿǿͬʵһǿҶ־
˷ȻǲΪϵϢȴ沨ķһ˿仯
ЩУɲұֵ侲
Ƭ֮һ޴Ժ֮С
ԺڣֻһǾڵһͷ󷨡
ѧֵȺԥУΪǶ֪ͨ򴫳Ψһ;
˷С˵Ҳһеġ
ĿϸоһһľǣͻȻ֣ԼΪ֪ʶԶԶ
Ϳͷ󷨵İڡ
ಽظŷһпУ˷һĶʱʼҵ
ΪӦˣȻ˵ŨֱǱĵطҪ֮ࡣ
ܹڴ˵Ļô׵ٶȽٵġ
ͷԵĴѰţ˷ҪҵڣҲҪ˽ͼ¡
ϧǣûиᡣ
ۼ˶ͼ֮ڣһȡһơ
ȡʱ˵Ľ¶ʱϸ΢
һĹâ𣬵ǲûĴͷϵĲ񷣬ͬ񿪻ɢ˳ȥ
ת˲䣬ȦѾ˷˸סˡ
˫ۣ˷ͻأķ֣һŹ֮УԼƺʧһУǽߵķһпϢҲʧˡ
Ƚ봫ڣһСĽ׹
˷Ķ¡¡죬޾Ĺâʧˡ
˷ɫȴǱ
Ϊ֣ŹâȴѾһȫİĵطңߵʮѾȫʧˡ
شһƬİĵطƺΨһ˴
̧ͷ죬Ǹ߸ߵ̫
ûž޴ɢϢ̫
ңԶߣƺһʵĽĴš
̧ͷƺһϸϸ֮¡
˷糤һȻ䷢һ춯صĳХ
ХԶԶ·ʾĵ
һǹѾϣ˫һԾĳǸɳ۶ȥ


060׷
̫ԽԽˣͬȼյĴʱԼҲƺеȣƲȥѰһǶȼţżһϷ紵һܵˡ
һӰ޾һͬһֻطһ㣬Լٶǰš
νɽ
ԶʵϸȻܹǱôʱ֮ȴǲκεı仯
ƺƶ֮ʱһϸҲ֮ƶһ㡣
˷ͣ˽Ų³һĿ⳯ͷϵŴ̫һۣ˿ռһȻס˽ȥ
봫֮Ѿٶȱ˰֮ãҲǵҪЪϢʱˡ
ɲǶʱܹģΣأ˷Ҫʱ̱۷״̬ԣһеƣʱͣϢ
ֻǣϢķʽ֮ƺЩݳˡ
ٴˣڽ봫֮ڵʱҲܴһġ
ǣò˵ϢЧҪԶԶĳ档룬ͷ̫޷ֱ䵽֮ϡ
˫Ŀ˷ĵϢš
ڣȻȫĵתҪֳһСע硣
ԺлڣֻҪ˿ķ紵ݶܹ׼ȷԤ
ԺжȻ˽봫֮ʱǷ
ҫ۵İɫâܹڶиӦ˷۽硣
׹ʧ֮ʱѾ뿪öĵطɴ˿ɼͷͼӦһֿռת󷨡
ռתƣ˵ֱһʡ
һӣȻƼ߶ȷռз֣֤ʵ˳涴Ĵڡǣ涴νһƷؼд͵ȴʼࡣ
ǽգ˷ȴһмһĻ
ȻĪ⣬˾η
һʱ֮˷˫ĿĵҲѾָˮ׼߳ó˹ӺƵ¯ܡ
Ȼ̫ƫȡǣ˵صˮԴȴ൱ķḻСϪֹҲ֪ջ۵ηȥ
˷һˮ֮󣬵һ¶Ÿسһ١
һУ˷罫ʰ׵жΪм˼ҵĽԼܹдܡ
ĿһȦ֮˷һ
ĵƲƽ̹˵ɽС·ɡ
߿գ˼Զһ·ؼϸ֮⣬ҲκƯеĶˡ
˷ĿҲ޷ҵߡ
ԥ˰죬˷̾һͷȡ˳δá
Կŵͷξľĵ֮Ѿʮͨˡٸʮ֮ˣҲ뿴ŵ¡
ͷ˳ȥΪģ֮ڵ˿䶼ù
˷ͷΣʹþѰֻһй°Ȼľոͷųȥ΢΢һ
ӦˣԼҷ֮һǿϢĵǱš
˲ʦûоǴϢȴһλǿʮ۷ǿߡ
ϸĸӦŶԷϢ˷ȷ˾ԲԼͬʦֵܡ
һʮȻһ뻥ʶǼȻס˶ԷϢȻܹ׷ֱˡ
˷˼һ벻ոˡ
ó˿ռ˷罫һԶװ˽ȥ
Щֻһ׶ѣǲŪˣǲĿҲ
һһǹѾϡֻҪ˼͵͵ͳӸһ¡
˷뷨Ȼ˸͵͵ĿôԼ͵͵ĸһǹҲ㲻ʲôΥ顣
Ȼ˷еһ˿ȵǣڼǱһ֮ȴǻȻͣĴã¶һ˿ԥ֮ɫ
˷аܹ̾봫ˣȻûһǼ򵥵Ľɫ
Ȼûпκ쳣ȴƫӦΣõļ֤ˡ
ԭͣƬ̣˾ŵĺţȻǴ⣬ҪԶһƬƵġ
˷ŭİһӶԷĶиܵһ˿쳣
ԲŻϷֻǣƾ˷ͷƤҲ֪Լ¶
СĽ˳˷ĸӦΧƺƾʧƵģһֲĸо
һת˷絹ǹ΢ȴǸȥ
һ̣˵ٶȳ֮С
ǵ˶Уı˷򣬶һȦ֮󣬾ȻҲǳԶǸŵϸȥ
˷֮⾲ĵβţ˱еǿ޷˷ţƤǡ
ֻǣ˷еȵǣƺǲ˸٣ԲŻַʽУ˦׷
˵ľḻ֮ǲ˷֮¡ûͷܹӦɵķΧô˷ͱ˦ˡ
ڣͣȻת󷽣һķ߿ҵѣԩ޳ֺα˿ƣĪΪǺǵĲɡ
˷΢˹ȻԼټ
ֻǣΪҪҵء
һתߣ˵úãôһʲŸ͵͵Ǳ֮أǴʲô
δƽ֮һǽ٣Ȼǲˡ
˵ɫ΢΢һ䣬·֮ʱǰдһʱ档ڵֵ֪֮뿪Ҳδ˰ɡ
˷ȻʧЦԭǴ̱¶ԼλãҪﰲ治һ׵ء
һ˷֪ĳ˵ݣ
˳һ£ƺǲ̫˵
˷ŭһ²Ը˵ô˾ֵ¼°ɡ
üͷ壬ѣ벻Ҫ̫ȻûлޣҲǺǵġƴһܾˣԸҲûкô˶٣οֲǷʲôشУԵ޹ʵؽս̫ԩô
˷ƺԥƬ̣ĳֻҪ֪֪ĳݵġ
˵ɫ𽥱ѿһһ˸ɫâĴ󵶣ȻͱˣҲֻӭսˡ
Ȼ˽оսҲԲԸ⽫ƽ׵ĸ֪ˡ
˷Ҫȥȴͻһ
˰ǹ˺֮ܡ
;߷֮£֮ϼһԣ۳һͷɫСǡ
˷罫Լľչ˹ȥ
ͷСǶ֮߷ȴ˷ľϢϢͨԲܹȫ̳
ڵõӴĹ֮ȻһԾѾ˳ȥ
ת˲䣬Ѿһڹ⣬ǰʮ֮
СǰףȻһ֮
ء
һɷʮɷԲ˵սľ


061Ы
˵ɫ䣬ɼ˺
ͷСȻͷ󣬵Ǵɷ֮ȴ˵Ŀηɲ
ȻҲһλսǿߣȴδһֻ޵ϾȻӵ˿־ɷ
ȻʾˣϵϢȴ𽥵غʵڴ߷ĳĹ
˷һ˿΢ЦԴԶսܽΪƷ֮â۶ɵӰѾһͷʵսļһˡ
ǳ䲻ټɷܹ֮һ
ֻǣȻȥڣޱߣʵȴһǹͷпá
˵ĵٴһЩǰĻô˷Ψһİ취ʹСȥˡ
ϧǣأԲûаյһ
֮ˣȻǾͨ޾ĸ֡˷ŵƼ棬֪¿ɷ˵
˷΢ָ£СϵϢʱ࣬Ҳǰצ·ʱȥ˺Ƭģˡ
ԵһһҸֻһ֮
棬Ƽһĵڶ֡˷绺ص벻ȻԵ
ЦһаԵֻǲҪҲա
ֻǣԷܹһڽгͷƤҲ벻Ҿλ֮㻿˿ɲһͷǡ
Ҫ֪ƾͷǿֲĵ˼ɷϢӡˡǣԼδƵĴš
ɴ˿ɼӦҰ֣ܹǣǾܵĲΪá
汧ȭһ񣬵ĳ˻е֮Ƕֿ֮ҽķϣԭ
˷һ£ҲգȻֵ棬ĳҲ̫
һɣ˵ԼģΪ¶֪ǳҸֽսĻҲԲԸ
˷
ȻһкηԸ
ܼ򵥡˷ȻֻҪ֪ʶСݵġ
ԥţȻǰֻСֿʼصԼȻϵϢδɢǿģȴƺЩͲסˡ
̾һа˵Ա꣬Դ󣬽һȻˡҲ֪ҵλۼƢȴ˿Ҳһһǿ֮¡
ȻѾϢˣʱ֣Сܸղſ֮ʱᵽһϤζıٶȳ鶯һ£ЦСܲµòӦǹе¶ˮɡ
˷һݣҲǳ鶯˼±ӣеʧǣûκ
֣ܹᵽ¶ˮζŰɵĵ
һȻӦ֪ƼԺµİɡ
˷תͷл棬ɡ
汧ȭһûתֱȥֱʮ֮Ȼתɳ۶ȥ
ƼңҲеһ壬ó֮
ÿҩ򽻵һԱѾѵıȮҪٱˡ
˷ղ֮ʱֻó˾ƺ«һڣ벻һʱ©ڡ
Ҳᣬɵղսˡ
˷վԭس죬һӣͷҫСǶȻһ£˵ڹʧˡ
ȡ˿ռ˷罫«Уȡһ滻ʹСϪеˮϴ壬·
һ֮˷ȷžɲһ¶ˮζҲܿɢɾġ
һҲ˷ȷһ¡
ܹ봫ģûһ򵥵ļһҪôӱúõĴУռУ¡
ңӴԺ֮ʱԲ˿ˡ
һѪͻȻͷΣô֪ܷ׷Ǳء
һ飬˷˴󲽣ǰжȥ
ʱԴϴǼͷΣֻ˰ǹ֮ʱżȻǹһǰװ˵һ㣬Ȼǰӹ֮ң
ǹвûгΪ׸Ϊһ޴
Ȼ䣬ԺֳССĺ㡣
ͷ൱ȤһΣԵͻԺʾ
ȾʹΣճ̶ȣ˿ԺгֵСȻ϶һȴ֮ʱҪĶࡣ
˷аԳ棬Լ˵صʱ䲢ȴӶ˲μӴ֣ʿɱ˵Ҫˡ
Ųûз˷ǰţƺûзڰеĸֻ֡ǣеİǹȴ΢΢ĽǶȵ˸һ˿׹ǹĵһˡ
ڣԽһ̣ǰȻ
濪ѣ޴ĺӰǱһӲͬķںӰĶˣֻ޴ͬǯһĵ
˷۾΢΢һУаһ
ԭǱģֻ࣬ڴڶеĿֲЫ
ϰڲڵص֮£һӵϾǾͻͻȻϮһֻͬһӲβᴩ
˵һʿˣͨĺʦǣҲеͷʹġ
ǣ˷ȴһаǹ΢΢һûһƬӰһƬӰ̺ӴĻϵ
һǽʱǹ⴦Ųɢ˳
䡭
ɻǽ·ʶһ㣬֮ͷЫȼ˹ȥͷ·ǵŻһ㣬ôҲ޷ӿϮ
ֻЫڴ˳ǵĸͷ󣬾ȻȰǹҪһرֲֻβͣռһҡ
˻˻
ǵĿз˾޴˻ֻôƺ̺һ˿ʹζ
Ыգȴһ޴㣬Ǿ»
ǱһʱķգҲΨ·һˡ
ֻЫһĳһ򼲱ȥ
ȻߣٶȴһҲ
ǣ˷ǰǹȻݺݵشһֻЫϡ
޴֮ȻûжȴҲʹѵ
Ыβ߸߾𣬵ûеǿɲβ֮ʱڿն𣬱ǹ
ٶ֮ʱǡõĵ˻ǽĴ
һֻЫͬĻŲ·Ӵܣ˷һֻЫ֮ӰεĸȥͬķһֻЫ˻ǽ
չ˹ӰΧֻЫŴȦӡ
ֻҪ뿪˻ǽͻͬȰĳ֣ǹʼնһһÿһζܹɹĽֻǽ֮ڡ
ģֻЫĶԽԽϵӲƺҲ
˷綸Ȼһһǹ̳Ĵ͸һֻЫԴǼ᲻ɴݵӲڱˡ


062
һǹһЫƾ̣һƵӲǱ֮ʱ޷ǹĳĶԴ
ȻǿڵϾķš˷ȴԸоǵϢڼĽ͡
Ƭֻ֮Ыֹͣ˷Ӳ˵ϡ
˷糤һ൱صһͷ
ͷЫƬڿ϶ڰҲһǿɷʱɷϢȴϱ˷ˡȻд󲿷ֶɢʣµǲȴҲֵ˷ѨڴɱһϢˡ
еοģǴͷȡ
˵ûڴڵﶼһͬǾǵ쳣ʢ
ص˶ԿɲʲôϢΪЩﶼڴĶ֡
ǿԽѲҪôҲѡ
ǣ˷˵ȴһѵõĺûᡣ
˿̣ԴԴ͸˰ǹ֮ڣѹ֮һһĹеĿżڡ
ܹĸоżϢǿˡ
ֻնɱֻЫѣܹо֮мֱǲ顣
קȭͷ˷аԾȻѾǾ;Բ뱦ɽջء
ӿռȡǰѼĶ̽˷罫ֻЫβ
һЫȻӵͭƤǣȴ͸£㲻ʲôرĲϡǵβȴѵһĺö
ĵһ£ʱĽ֮
ȻǾһķٿЫϵӲǱβȴǼӲ
ңβڷɫʸⶫ綾ޱȡ͵Ϯõѡ
βԵĴһ£˷Զǵϸǰ
һҹ䣬ͨͷ˷绹Ƿǿ塣
Ѩе֮˷ѾͷεһЩ⹦ܡ
ĸ֮£ȷʵܹⷽԲҵĿռ䡣
ǣҲһƣǶԷ֮£رĽ䣬ô˷ҲֻܹӦ˵Ĵڣȴ޷ǵò
ֻҪԷӵǿʵôǾͻԺķʽг֡ʵԽǿԽ
ЩҲ޷ʾļһΣͼԺԲˡ
ԣⶫ˷˵Ѿ˲֮
رĻ֮УֻҪ˷粻󷹣Ūʲôر޴죬ô϶ȷֵ١
һǿ˷ͻǰƣ˳ֽɱ
ʮֿǿÿż̺ŵš
˷һָоٸһµʱ䣬ôڿżһµľ硣
𡭡
ȻԶһͬľ޺
˷˫Ŀ΢΢һķ˹ȥ
ֻǣľԳɣǴͷΣҲ޷Ӧ﷢ʲô顣
Ȼһ̣Ǹطɹ⻪̻ͬһ̵ȼͷųױȵɫʡ
Ĺ֮УǰХ֮
˷ףĳλ봫ǿǿԭϣ˫ĲˣŻ˾޴ơ
ӵһת˷ǸǱȥ
žĲڸӦһС
һֻڵſѪһλĳֽӽս
λĿİʵһҲгһѾ֮ɢ޾Ĺԡ
ÿһж̺һݵĽһʱǾȻγһˮĽ硣
ǿֲĽԸܹ࣬ӳױȵľ޴ܡ˷磬˵ԼܹѤʵĽΧ°Ȼ
ǣڶԸǰͷ֮ʱЩȴԵõЩΪˡ
ͷ޵ЫҪӲһϾǸһ㣬һ׺۶û¡
˵콣ܹһԻ֮⣬޷вͷ޵
Ψǰѳıܹùɵ
١
˵ͺһ˵һ˸ڽ⴦һĴִ󽣹⡣
ǳܣҲǿչ֡
ֻڵһǶӴһٶת˿Ȼѩ˫ȴûп
ȴǺ٣һתһ൱ĽǶȼ
ȻƾűܵսܿһֹڶԷĹ£ȴˡ
ۿҲ㲻֮ʱͻſ˴죬ʺĿ³һɫĻ
ǻ̺ӴϵĻ
䡭
ͽڰмҵײ˾춯صĺ
һǿĳɢ˳ȥ˻涼ǽȥ
Ƕ֪ԷǺöԸˣһжԵСĽٶȽ֮ʱǲð
˷绺ͷͷһ·ǿ
ܹնɱż֮УԻž޴İ
ǱУսԽԽȻڴ˿̣ȴǻȻͣ˽Ųĳһȥ
ͨͷεĸӦˡ
ȻǱһˡ
棬λͼ͵ϮɵƼҵڶ֣Ǳһ̰࣬Ŀ档
Ȼ˿սλеĳΪǽڳƷƷˣУƺһ㡣
˷תĻ˫üȻһ
¶εľݣضͷ棬ӿˡ
ļһ˷һޡ
ⶫ˵Զһ˿ѪȻһ˿Ѫ΢ǣҲԼݡ
ǣƾһ˿ǳΪеˡ
ǱġΡΡѪ⡢ȵȣκһߺʦ
رǶ˷˵Ѫı֮
λսˣ˷ףΪ˿ҲռϷ֮ݣôҲȥˡ
ΪҲϳôҲưոݡ
𡭡
ףһηͬ
ݺݵصһۣȴתȥ
ǻȻԶЫܹȣѾ֪ǰﲢ򵥣ȻûӴͣȴӵ岻ǿʵ
ҶԷг˾޴вŻùġ
Ȼλ׷ŹͷѵһĹޣһΣнƣٶȲƶϡ


063½
޾зţһݺݵϡ
ͷǿĹתķ˾֮ĺЩвûжʹ࣬ǳŷŭζ
ͷ֪ˣѡ뿪ǰСһȴ׷ᣬУеѽǣȻݺᣬЩЧ֪һ㣬ȴƶᣬеֵᡣ
ãڱòŭٶȻع壬ֻŷɿڵƶӴͬɵĺٱƽ
˳һӶݣôҲûκΰ취ĳĵ֮ڣǱٴһҲκεˡ
ǣһŭһҪɱĻл͵ӽնɱˡ
˫ŷɿƶţ˵磬֮УȻһ̤ȴƫҲ࣬ƴˣ˫̤Ȼ֮յĽ巴˹ȥ
ϣƺһۻңжϵǿҲ޷Ķ
˷𽥵ʵ飬ܹ׽Ķô
ܡԥʹһֹýŲҡڣγӾϵǣ˲жϡǣҵļĶƵʣһá
˷糤һڼ˵֮󣬾һ׽ĸо鶼޷ƿصĻ治Ϊء
ҽ飬ܹѧ֣ǻмİ
˷΢Ȼһǿٻ˷飬;ĴǲȡĬ۵̬ȡ
ģȴǺһ
ҲΪˣ˷Ķˡ
𡭡
ĺıĶôݣ޷λ˵塣
ͬģǸͷųεҫ۶ĿĽ⣬Ҳ޷İƤ
ֻǣһһ޵ıȴȻͬ˵Ȼ󣬵ȴϳɳأ֮ãǳɽĶȴԽԽ󣬺ԽԽ죬е׹ͬʵʣȻͷѾǱŭ˼㡣
˷Թ۵涼üͷ壬Ƕо˳ա
ڲ֪УѾƿ
˺˫κβ˱˴˵£ܹĻֶȡϷ硣
ٶƬ̣ϾȻرͨ
ͬʱͷųױȵӴɷԶս˷涼̲סȻɫ䡣
֪ͷֲҪʩչʲôǿļˡ
ͬɫأȻ֪ʱΣգôҲ᲻÷ͷһ
ʼնǳȵģҪɱֲֻͱԼΪעȥɱ
һҧִӻȡһͭҴСƷֽקšͬʱĹĪ⣬һ˫źϵۣ·ǻǧټ
𡭡
ȻһǻɫʾȻһ˷ɢ˳ȥ
һּΪǿܣǺɫֵķΧ֮ڣĻϵŰ֮
˵Ȼ˫޲Ĵ湥֮£ȴ޶Ŀˡ
ڵͬһĺɫ˲Ѿ
ӴĻ֮ļ·Ҫ͸ľ֮ڣȫƵġ
˵ɫ䣬ķ֣ʱŵÿһƻ磬ܾȻĿϢ϶١
޾Ļâ㼯һʱϵѸٵı佹һ濾֮һ㣬Ȼŵȼơ
֮˷ɢȴȻ˲˼¶ȣֱš
˾һͭҶʱѿ
ʱųâЩâ֮ǿԶԶĳеĳ֮⡣һ𣬷·ͨһ㣬ǽϵĻâǽѸٵΪһһӴľ޽ݺݵĴ˻ͨ
ಡ
̶ƿը쿪Ǽ᲻ɴݵƤȻ޷һܣնһ޴˿ڡ
ǵˣһδĽɲɢ֮ڣƴŰ
ĿзʹİƴҡţƺѽϮһ˿˿Դ֮󣬾ƾӴܣ޷
ۡ
һ޴Ѫ˿ڴɽɲɵǣһѪķ˷֮ء
΢΢һ˷ѾȰĴ˳ȥ
ضУĵս£
ʱսַµı仯ڳ˿ֲһ֮󣬷¶⡣תһеӴܶȥƾ޾֮ϣȴǲаͣЪ
ǵˣǿչ˳Ǿ޴ĻڻģۿɼٶȼᶨƵ£֮Сǰƣʱ֮˿ھͻʧ
ЩĽˣһнⲻٷɢ𽥵˿ڲϴ̻Ҫַӻ˿ڸٶȡ
һ׷һӣת˲Զȥ
ͷεļ֮£˷ؿǵȥ
˫΢΢һ٣Ѿͣһ̲Ѫ֮ǰ
аǹһΣЩѪ֮ڡһ̣̺ŵܶʱͷ˳
ʵ֮֮ҪԷնɱ֮󣬲ſԴѪмȡҪ
ǣİǹѾ̥ǣΪ˳Ʒ
ıȻӵͨ޷󼰵Ȩ˿̣ȻϵƲɵģǵǹѪϵʱ˷ȴǸеǿӿڡ
ǹѾֻҪѪ⣬ܹȡĳ̶ˡ
ͬʱеĿżȻ䶯
ڴ֮ǰ˷罫飬СҲյȫգĬĬǴ˿ȴȫͬˡ
żˣȻĿʼЩ
ƺЩſżҪĳֶԲŻ˵鲻Խ
̾һӿȵ˷аһѪˣĽǸͷնɱôֽ
ʱеĿżܹһҲδؿ֪ء
΢΢ĳ鴤һ£Ŀһ˿׺֮ɫ
ͷԼġ
λһ£ѭȥķȥ


064·
𡭡
ԶıȻɽХͻȻֹͣһ㣬ռƺһֿյĸо
˷üͷԵһ壬ۼʶǿʵţ˺ʲôֶΣ޷ô̵ʱڽͷֲնɱ
ֻǣĽȻֹȴЩơ
һתǰеٶȶʱӿ죬Ҳϵžͷεͷŵ¡
Ƭ֮ٶĸӦǸ˺Ĵڡ
ǣеǣһĸӦΧڲûг΢ֹѵʲô˲ֶͨΣܹ˲նɱˡ
һת˷СĿš
ĲϿԺеӰԽԽںҲͰˣǸ˵ıȴ˷Ȼ
ʱվһڰĶѨ֮ǻȥǾ岻ģеķվ¶˳
һ˿̽붴Ѩ֮ڣ˷ɫȴ΢΢һ䡣
Ȼ֣Ƿ·ܵľ̽һȴʧȥЧá
Ѩ֮ڣһݵӴľкͱɵĸɸɾ
ǽʯͷͶ֮УԵĽһ˻֮⣬Ҳκζˡ
˷ɫأҲͷһ
ھʮӵĻ֮УͷεҲûκε谭ȴĳֿƵ
ȴš
ڽ봫֮ǰϵ˶
Խǿܹ⴫кͱصļʾԽ󡣵ⲢǾԣԶĳЩط㹻õôҲĴй򱦲ء
Щ֮ضһص㣬Ǿڲͬ
˵ֻҪĳطͻȻڲͬĻôͺпĳлĳ
תͷңԶߣ˷а̾
ԼĺܲأھôԶĵطһͷһҵһпĳл򱦲صĵط
ߡ
ͻŭһһٶȴӻͳһССӲҡ
ڼ֮˷绹棬̲סɫ
ޱߣǿ嶼޷ĹǱΧǵĻĻҲûС
ⶫ˵ĳڵıҲɱﵡջ֮£̲סóѹ׵ı
гһ̤˶Ѩ֮ڡ
˷涼ǾĵȴţǶطĲͬѰȻҲˡ
Ȼ˽붴Ѩ֮󣬾ͷ·ʧһ㣬ȻҲδ
ٹһӣ˷綼ЩͲסʱڶˡ
ӱȡһܣԽ˶ںˡ߾ܣǻĽ˶Ѩ֮ڡ
˷һתĵĿȥ
Ȼ֮ʱȴӶڴ˾޴ı
·죬ϵַ·ʸ˽ʯ֮ϣܼĶ
˷ĽŲʱһ٣Ȼ޷ͨͷθӦýֺͷҲ֪ŷʲô顣
Ǹڽ붴Ѩ֮󣬲ûмȥ׷ǱڶڲԶȴźߵϹ
ֻǣҲδ뵽λߵоȻһľ޶ܣ׼ǧ⹥δЧ
ʲôˡ˵Ŀ
ȴΪգôõĻᶼûܹԷնɱʵ̫ϧˡ
ɫĴӶƺһͷŭܶա
ոս붴Уûе۾ӦڵĻ֮ʱʱͿһĽǵصϯ¡
׼ܴܵ߷£һõһƷµɱﵰֶΣǻҪϮɱˡ
˷ü΢΢һ֮˴˵
һţһӵӴ˿Ҳѷɫš
ܶһϤμһ촫ĽܳȻڵѧֺ͵ȣ˵Ҳ˿
Ŷԭְܶ𣺡һΪĸС͵Сļһںء
˳Ļ뵽˸ղŶѨļ֣˷оðһ˿⡣
ԭڶǷٶ֮ıݰݲƭˣҲı˹С
صغһܶڰ͵ϮǺε
ܶȻһЦ֣ҲװͿˣʵ˵˰ɣĳһսӦüˡôĳ㣬жɱİա
һ㶣ԥһ£ûС
ս׺Ƶһ¶û취ôƼҾ͸޲ˡ
ܶص֣Сܺǵ˴Ƕûа취֣ٺ٣ȴҲδزܳһ¡
ؿ˵
ܶȻƼ֮ôڽ֮ʱҲӦôһЩҩɡ
صͨޣһ˿֮ѪѪҺܹ¼ҩĶҩҲδܹ
ܶЦ֣ܹ׶ĻС˷Ѿһ񡣡
ʲô㡣
ܶЦһ֣ѰڶѨķ˴ʹùŵֹˮ㿴Σ
ɫ΢䣬Ȼֹ֣֪ˮǺ
ܶһͷĳȻֹ֪ˮǹǿĶҺ֮һҩԸƤޣܹ벻áٺ٣ǲĳûмǴĻҩҺӦÿƤͷķ½ݵʱֻҪĳ۳ǧ⣬ܹնɱڴˡ
ŭߵ˵ɣֹ֪ˮȡĺǺε֮£Ƽ֮УֹˮҲǼ޵ġ
ܶȻЦ֣Ƽҹϵĵڶ֣ѵ봫ûЯһƿֹˮô
ɫ΢䣬ĳȷʵһƿǷ֮ãڴ˵ء
ܶ״Ц֣ӦҲˣĳʦµĽǣȴҲ˵Զûܹﵽȡĳ̶ȡ㲻óֹˮôҲΨпֶˡ
һ˿ԥ֮ɫܶҲߴ٣ﾲصĶϾ
֮̾һðɣԸ֡ǡ˶٣ǽնɱˣָη䡣
ʺĵطǱţȻΪǶԷܹĴ𰸣ι̵Ľ˻˲߽⡣
ܶƺж΢Цŵ֣ܹҩĲλ㡣СֻҪĻǡڵʹӡ


065¿ֲĽ
롭
ǺԥģؽݺݵصҲͰˣǺڵȴΪĶһ˾뽫ȫߣֱǳ롣
ܶƤ΢΢ĳ鶯һ£ҲãҾҪڵǽˡ
סˣһ˿Ҷʦܹ顣οɱҵʦҲδܹ׽֮ǰɡ
ܶٺٵЦҲ˵ǺڵıôСֻȡһô㻹Ҫء
ʱΪ֮ӵתһ£Ҳ֪ʲô
Ƭ֮һ֣ǵõڵ϶̷ȥٺ٣෢ӳ鵤ʮ֮һҩЧģװ˷ѡǽƼƵҩôұ֤ܹõģ϶ԶҪöࡣ
ܶԥһ£ô֪㽫ҩƳɹ֮󣬻Ὣ鵤ء
ţ֣СƼҵģ鵤гɣضһ룬Υԣ𣬲ú
ܶ˫Ŀоâ˸һҧã㣬ߡ
һ˸ȡȺŶѨڲС
ڶѨ֮⣬˷ȴ¶һ˿ЦȻ޷˵ݣֻҪǵ̸֪֮ǸԼûκεԼң˿ڿֻ˵ȴûһᵽѨĹ֮
ɴ˿ɼǵжǴ̰ҪѨڵĴлǱؾΪС
˷ţķʲôô˿϶ﶷȷһʤġ
΢΢һת˷˰ǹ֮ȡ˳
;Ĵ߷֮£֣֮ܵٶ۳һֻССͬʵһС
һ֮ʱͬǣСǵûκϢ
˵ǿɷϢһϢڡ
⣬ǵĿսɫۼһ֣ȴǱж֮
ҡһβͣСһ˶Ѩ֮ڡ
Ϊ޷͸Ѩڵؿռ䣬˷Ҳ޷ͷεиӦˡ
ǰ֮ɲóóȻĴС
Сǳȥ̽·ѡ
Ƭ֮ԺеǸӰѾһƽϢ
˷˫Ŀ΢һ˶Ѩ֮ڡ
һĶѨѨڵľʮеһȡңһǿѹָУرǶھѹƣԵرǿҡ
˷üͷ΢΢һָоǾԼС֮ľ̫ԶĻֻСһͻᵱɢˡ
﾿ʲôطȻ˹Ļϵ˵ĴƺżĲͬ
Ƭ̣˷񣬶С´
СǶʱͷǱĳ鶯ţȴûзһ
ǵıʵͬ˿ҲѷɫڹࡣȻͷСǲ壬Ҳûкǣ۳εģȴһͷǿǡ
ԵҪʱҲԷֱռеĸֲͬζЧԶʤͨǡ
Ϣ֮һϢʹ˷Ժ֮С
Ȼǽ˶Ѩ֮ڣҳĳһжȥ
ܶҲ֪ʹʲôֶΣȻҶȷķڶĶѨѰһ׼ȷĵ·ȥ
˷Цһңָ֮£СȰĸȥ
ͷСһŴ޷ݵ۶ɣ˷ûиȵɷϢ֮ʱǴеһſ˿Ϣɢ
ǣΪ֮ѾΪ˳ƷĹϵͷС˷֮ʵĳ־ϵϵ
һУһУǵᵽһУܹķӦ˷硣˷ֻҪһҲԽԼɷ֮ͨǿСͷų
ȻȻͬĳ̶ֳ˵ҲһΪΪһ
СǺ˷ǰСرڼʶ˲ֶ֮ܶ˷͸˿ˡ
𡭡
Ȼ䣬ǰѨ˾޴ĺ
·һöش˶Ѩʯϣĺ˷嶼Щ΢΢СǸǲãһҡڣȻǲҪɢˡ
˷ɫ䣬һУСǶʱһĴ˹Ҷ˶֮ڡ
ͬʱ˷תԥźӶݶȥ
ǰʲôʣҲǷ˳նɱ˷綼ǰ벽ˡ
ΪһһܣⲢͨĽУ̺һǿĳ
ʱǱһ£Ҫιȥ
ܹĶԲܹǵġ
ֻһͲŵûɢǿĵ˲˼϶ӵܹɱĳǿʵ
ȻǺöѨҲ϶ܡǣЩҲûСҪ
ٶ˶Ѩ˷תһ˿֮ɫ
һԤУѨĳ־żȻǲ֪ôļ̽ȥô϶׶༪١
˼˷һ֮¡
ĬĬĵȴš
ȻܹĲǣĶӣôѨڵһҲȻļѰȥˣȴǵĻط
ǣ˷е쬵ǣһֱ˰ʱѨȴǺ޶
Ͳܶ˳׵ûϢһĳļûС
ɫ˼£˷֪һ׶༪ˡ
֣Ѿһƿֲսˡ
Ȼ˷ϱڶֶ࣬θǲһ뵽ƼҺպʩַԼܶͬӲҰСĽǣͲ˵бʤİˡ
رǽͷŵܣֱǿĵ˲˼ĵزıѽ֮ȣҲһС׼׵ĸо
ĳǿҲΨзʦµķܹ֮һϸˡ
Ȼûг֣Ǿƾеֹˮһ˭ҲҺӵɱﵡ
ɾˣȴһ֮Ϣʧˡ
˷˫ȭضѨ·Ҫпʲô
ģĶĶһ£صĸˡ
Ѩڣһֻ޴Դ̽˳
ҡϾ˳Ѫ֮ڣȻЩĺɫҺ塣
˷һ֪̰ļһֻ͵Բɣɱеʳˡ
ҡӴβͣƵԶȥ
Ǻεģ·ѲԼһ㡣
˷ıӰȴͻأðһͷͷĪЩ봫ô


066
ĬĬؿҡڵԶȥ˷תͷɲĴ󶴣˲תͷ
ǶѨеλ֪˷϶ǲҴʲô⣬Ψһİ취ǵͷԶߣӶԶӶԶ
ǣͷȻûжڶѨ֮ڣ˳
飬飬顭
˷ܹԼ֮Ǿҵ
һһҪɱǿ
ͷڴ˵һ˿ѪĿֲޣԳƵһǱ˵ĻͲܶҲðն붴ѨհСǶˡ
ԣڼͷ޹һ˳֮˷Ȼ֪壬Ҳ̲סд󶯡
ܹɱˣôһѪ⣬в顣
˷֮ԸҲù
ʱȻ¶˾ģȻ޻⡣οѾЩףֻҪԼɲĶѨ֮ڣҲͲ̫Σա
ͳ˿ռ˷ԥƬ̣ܹôװȡ˳
һսԵǿпûڽ׺˫ĳ
Ļǲı¿Դء
Ļζ˷粢ûβͷԶԶĶһȦӣҽӰʩչ˼£Ȧ
Դϵͷͷųǿľڰ˶Ѩ֮ܳ׻ָ
һʱ֮˷ͣ
һΪȷˣ޵ķΧ֮ڣ֮⣬Ҳû˵ǿĴڡ
ȻҪģôͱ뱣֤һȫĻ
ɲԸò׽˵ʱͻȻĳһ˺ᵶᰮһľˮ
Ļᱻ
ֱȷ˰ȫ˷Žе˼Ͷͷ޴ϡ
ʱͷѾ˾붴Ѩɵĵط˷֮̽ʱҲʱͷޣҲһ൱Ȥ顣
Ǿͷ޵ĻΧҲǾ붴Ѩ֮ڣһΧԥĵͷߣƺҲûʲôܹĶˡ
Խˣ˷Ļɣͷĳ־򵥡
һĽƽ
˫΢΢Ǳ˷˫ȻһаǹһӰͬĳϡ
ǹɽ绢ǹ֮޿ҡ
һǹǴ̵ϣͬȵǿߣҲҪһ
ǣһ޴ġ֮ۡ˷ǹδȴҲ̲ȥˡ
ǹıĴƾ˷罫̵˳ȥȴδƤ̴

һӰ˷һΣ۵˹ȥ
ӰܶʩչűϵĲͬܶҡڲհ֮ǰں󣬳˹ƭԡ
˷ȻҲͬƮһ棬Ǵ쵽˼Ķɵġ
ȻıʲͬЧȴ޼
ӦƷ˷һΣԭͦŵģƺҪ̸͸İǹҡһ£ѾıĶһ¾βɨ
˷а̾Ȼͨ
ܶһս֮ʱܵ˼صơô̵ʱڣȫȬˡ
˷һǹǴԭȵĽ֮ϣ޷κʵϵ˺
·Ǳ˷һǹŭƵģɿת壬ſѪڣһɫĻԼٶ˹
˷βһǹǻ˹ƵģһӾʹ˻ġ
ž
һףܶĻȴӲı˿ǿĻϵĴҴܣڿ˷֮ʱȴȻ𣬸޷Ǵκš
Ĵ۾һ˿ɫʣת壬ƺҪսȥ
˷һȥķ򣬶ʱ֪һҪ붴Ѩ֮ڡ
һ̣ĿԿ϶ֻһֻնǣ֪նܹջȴмˡ
ߺʦԣʵ̫ҪҲ̫ˡΪⶫȥһأҲдԸȥһ¡
˷ȴѾۼһǰ֮ûиȥԭأؿš
Ȼͷʮ֮ͣ
ת壬˫ƺҲ͸һ˿󲻽֮ɫ
ǰһǴСУƺնɱƤ;ݡֻҪתӣӵѨ֮ڣôԷ϶ŽС
һΣƺ취Щ̫ˡ
ǰƺ൱ԶԶشǶû˿ǰ׷ɱ˼ӴļһﶼżĲͬ
ѪʮִϻۡǣϾԶԶ޷Ǹӵĸ˼
˰죬˷ƺû׷˼Ȼתĳ˹ȥ
˷оâһڰٷ֮ٵĿ϶ˡ
ͷһ壬һ޴ģ̲סҪȥ塣
Ȼȷ˴£˷ҲͲԥһֳǹֽĺ˳
Ȼ˫ͬʱб˷綯ȴ˿ҡ
һ϶ʱͷųŨˮֻתۼ䣬һƬˮɢ˳ȥڡ
ĶʱͣŴ۾ɵؿܡ
УȻеĲǿߣÿһǿߵжӵִҲǵһ
ƾ豾ǿѪĸӦ̺ŵΣաˮΣջеη塣
ſѪڣһһ˳
ķλһ˷վķ򼲷ɶȥ
Ȼ˷˫΢뿪ԭءƾһŻȴǲΪ
ٶһкһâ˲ʹ֮ϡ
Ȼ̺ͬ˷֮ȴ޷̴ǼӲıƤ֮ģȴǸʤһĺ
ںµĳ֮󣬺еĺѾǿĵ˼㡣
ẮϮ֮£϶ʱһۿɼİɫ˪
ͷ޵΢΢һ£ƺǺٽӴ̶ֳȵĺ⡣Ŵ죬ŭһ
ֻצض˷ԭڵķȥ
Ȼһ̣һ޴ĺǴ
˷罫ȫĵ𣬾ܵ˰ǹ֮ڡǹڵĻϵһ̱߷˼¡
һȣǹŨлһۣһεĴ̵ı֮ϡ
һһȣǿܳͷš


067˻
ͷһ˿ĺͲͷɫ
һǹȻʮ㣬ҲˣԶ罣Ǳ֮ʱ۵ޱܡǿ壬ܹ׾ٵĵסһǹĴ̻
Ȼһ̣ſŵѪоͱŵķ
ž
һ죬İǹݺݵһ
ѾסƤ϶ʱһѪĳӣҵʹſͣ˷ŭĺ
˷һǹȫԸǹܾܵͷ˳
˵ĻҲ޷һǿ˼Ƥ
ǣ˷Ͼһ磬õĶĳһ˸һЩ
üٱ⣬嶳סȻټǹϵĻ߽֮湥֮£ȻЧ
ȻǿҲ޷ִӼ䵽ȵ˲ת
ֻǣ޾ǳޣѾĻĹҲܹһ̫İ̺ۡ
һתҲһеŶѨӶݶȥˡ
˷ЦһתŨܵˮʱٶȷ˹ı仯
һȦȦˮ˲˰ɫȥ·һѩ֮ڣ޴צӴ֮ʱڶһֱճĸо
ѩ磬һͷ˳
𡭡
ҡž޴Դţǰȥ
ʵһ˿ѪӵǿƤǵٶȶǴ˼㡣
žžž
һסܵı鶼֮ƬƬѡ޾ıѩ磬Ȼжٶȡ
˷ɲһԹսһľ˲ӿͷ֮ڡ
һ̣һƿͬĴ
顭
еһĵڱѩ֮ϣǴ׳ֻȽƺѾ޷֧Ӵˡ
ȻҲһ˲飬ǰֻǴ˿ĶѾ࣬ƺһ˿𵴵ĸо
˷簵Ծ̾⧲֮£Ȼһξ֮ͷȴǱֵǿԼҪĿԼ΢΢
һ˷سȥ
嵽֮ʱһưɫȴͻأĴı˳
з裬ûֳֽķٶȺ͹켣ȴǿ磬ۡ
ž
ٶȴһֻŨŨĺ⡣

ǹգĻ֮ⷽԲ
ѪĽס
Ƚ֮ٶȶһλεѪڡ
Ķñǰӻȱһֻȵ£Ѿʵˡ
֮ܵѾǳױûˡ
ţ϶ȻӿŨҵѪɫ
˷΢Ƿˣת˲Ѿʮɡǿ˲ٿصĺǻһ׺磬˷Զս

һƬɫɢ˿ɺɫӹĵطǰɫıѩǵڻҲټˡ
˷ȻĿùһĳǵٶʩչѹ׵ľ֮ǰȴǱš
ǿĻϵԶȰǹҪǿĶˡ
޾ޣĳЩطӵ󼰵ơ
ǵˣͷ˻Ȧ֮ϵ˿ǷɿȬţرǱϵ˿ڣֻʣһСˡ
˷ɫ΢䣬Ժеɿļš
¶ѾͣԳ֡
Ȼһͬ
˷ɵķһźɫĻȦ֮ڡ
ȻͬԣʱȦڵ¶Ѿ˿ܵĵز˷΢ƿնһٶȣ·ֱӴ͸˿ռһ㣬һλı֮ϡ
һγ֣ʱյǡôеĲٿֶθǱӵľƾ
һеĲλǡһ˿δȬ֮
ʱڻָ˿ˡ
˷ȴǺηϣаǹһͬɫĹʣݺݵشһ˿֮ϡ
ʱƤѣѪɡ
һ۳ʹ
ۣѾԶԶĳ˵һ˵ʹһѵ˿දʹ
תԴǴִβͣѪеĻ򣬶ͬʱ˷ȥ
˷׼ҡ˼£ɵĶ˹ȥ
Ӱǹڿӿڡ
ӵѪޣһѪ̺֮ŵǳ
ǹ˷ֻǴ̳ǹѾ˲Ƶĺô
˻
Ȼ䣬ڷٶܵ˷һȻɼͣ
Ȼתͷſ˾޴ͣǴǿֲľȴ˿־Ļ棬Ŭȡʲô
һӴε˷߲ƶһ֩Ķá
˷־ŭ벻ͷ޾Ȼ
ܶս֮ʱȻˣûнʩչ˿ͻȻչ֣ȷʵ˷еֲ
һ㱵ĺӰ֮ʱȫβ͡
ž
صһݳ˷ϣǾ޴ޱش˹
˷һĸоһ³ܡһϣȫѪӿҪ
ôΣֻϾҪȱһЩҪˡ
Ǵһ˿ѪһڸΪ֮𶯡
һҲ׵ļ˷һֱѹŵǷϢ
΢һƾͷ˳
а׹һһεĳΪǿĵطǵǲٿٶȡ
ٶ֮죬ǿû˿ķӦʱ䡣
˷ǲ˷аǹһ·ߣݺݵشı֮
һ뺮֮֮û˿ƫȽ湥֮£ϵƤӲҲ޷ܵס
˲䣬һĨѪɽ
ţͬ׼Ҳ˲ʲôĶѨеϢ޴βͺֻͬһľצݺݵ˷粫ɱ
һһǹѪɣһצһβɽ
һһ޾ӲӲɱš
ǵÿһγ֣ܹɵĻжԷ϶Ƥر˷磬ϵƤװѾ˺ۣϸͬһ㣬ɼѪۡ
ǣһһ޵ȴһͬǾϵ˿Ȼڶ࣬ȴͬԲ˼ٶȻָš
Ǿ㣬˻˵ܾ˵Ĵ򷨱˴˾š


068µ
ɱɱɱ
˷籩ÿһοϵ֮ͻӵʢ֡ȻϹޣϸǱѪ׺ݿ֮ϾȻ˿ҲѹǰССࡣ
Ӵͨ˰ǹԴԴӿ˷֮ڣر֮Ǻ֮ͣСеǺתţһδ͵˶㣬һ˺ۣһָֻ
˷粢ûз裬ڼʶܶһս֮һ顣
ͷ޵ǿѾǲرһͬͭǽڵ壬ǿֲĻָ˾
ƽֶΣǽ͵ķȫù⣬˷Ҳû˿İա
ֻҪһŤתӣһеĳŶѨӣ˷ΨһģҲؿȻȥ
ԣڼ˶Է֮󣬾תס˵ĵ·ӲӲķʽεĶڴ˴ұƴġ
צ񣬶Ϣβ͵ĳ
ӲӲʱЩܹεв
ǣ˷粢£ΪԺſϣܹİǹ
ܵȫתƵ֮ϣ߿ܹȻãܵ˶ôصƣֻҪתָܹ֮
ֶͨΣ˷ܹȡ˼ս֤
ͬʱΪǹĲɱˣԴֲӿڣżڵõɷ·ûֲֹ֮ܵҲڼ̵ʱڻָ
˷סһһ޶˸൱еĿǱߵѺͻָвҡڡ
䣬䣬䡭
ǹƿӿ޴Ѫ
ͷ޲ɱڣҲѾǵ˽ƣĵز
ֻǣҲ벻ףǰԶ˫ҲŲСĲࡣΪξκβ˶Էء
ǿʧȥѪҺ֮Ϊ̡
һֻ׳ȴѾѪצƶ͸֮ʱڵˡ
ƣҲ˲ͷŵķɽԼǿֲİǹܲ˵ĳŶѨȥǱʶֻҪܹ붴Ѩôܹӳ졣
ǣʱ˷ٸᡣ
һһֻѾС
ȫޱͷ˳ȥж˶ʱٵתҷ˴̶
Ƭ֮䣬Ѿһ޴©ǰ˷ɿתţųױȵҫ۹⻪
е־ģƬ⻪չ¶ǿ
ôҲףǴӺζȻŴͻҪĶࡣȻ߾ȫҪӶݣȴǱŵ˻ȥ
ۼӶڷˣתһεĳ˷һΣǾһս޶;ߡ
˷һ֣©Ѿǵɶĳ
˵ʵһǿʦ沢ûĵ˷ʮΪȻǿܹʹҲԼֲ̫ʱ䡣
ǣڴʱʹóܹһԶҲӲĴǾ㹻ˡ
Ѿɱ۵˷һöѽѾͷ˳ȥ
޴ĺϵڶ˿ֶһЩССĸƬѽһʼʹãô޷һ͵ıƤǴ˿ʩչȴܹһԷʵá
ţ˷˰ǹָźٶ
һʱ֮˷綸Ȼһгǹ޾ԣЩһ۳Ϊһ㣬һѸײڶ֮ƺݺݵشı֮ϡ
ž
ѪɽҺһͷ­һǹ׹ᴩŤţȴʼ޷ѱߵˡ
Ƭ֮ͣһ˫۾صǰƺôҲԼվȻһССС
˷糤һܵˣȶӿڣϵЩ˿ھȻ˲ȬˡǰеĿż֮Уżĸһ
𡭡
Ȼ䣬֮⣬ǸֲĶѨڣһ˷ľսĺ
ȻϬһʮֵңԶ˷ȴҲ˲ϵѪۺƣٶȼ©֮˿ռУȣԶŵϸȥ
ֻ϶붴Ѩеشĳϵ˷ɱС֮󣬿ɲԸȥͷӿɲϼһ
Ҳ֪˶ãƺѾԶǴѨ˷ҲӦǿҵΣ֮ͣ
ش˷翴ʬ壬ĵͷ
һ๦ûа׷Ѱ
ǣĿתԼϣϾͷһ˿Ц֮ɫ
һս֮ǰ˷ѾƤװϡϧǣһ޷צβ͵ĺӲӲĳ֮£Ьӻһ֮⣬ĲλѾҲ𲻵κεķЧˡ
΢΢ҡͷޱȵĸмϡ
ûλ˼Ҹƿż˷ǱٴһҲڽնɱӵһǵ
Ȼһս飬ȴһֻʬ壬һʾۻ
ϸشһͷ͵ľȻѾȴǱǰһ̵ģرǶӣֱҪǰĵɵһ㣬⡣
˷ȴһⶫǻŵʱҲ˿η壬˵Ѿˡ
ɨ˹ȥ˷ͻؾ
ظܵˣͷϣƺĳĶĶ
ǣӦþδɢĻˡ
˷ӿռȡһʯԵԥһ֮˴ڿռнǸʯ˳
İڷĶͷ֮ϣ˷Ŀеš
үӰܹõĻǣǾǱҪ߳εıˡ
˵ǺڵĶ˷Ǿͬ
ڵҲͰˣ֮ȴʦıԽǿĻǣֵҲ͸ߡ
ģһ͸ǿҵĲ˿
о󲿷ֶǽ˷ʯ֮ڣҲżСһȴѭ˷Ϣɢȥ
ǸӦһϤ־Ϣ
˷΢΢һЦӴľͷųȥЩӵĲ̵ܽϢ
һ֮˷еķʯ𽥵
֣ӭ̫ϸϸ
ʯɢ޶Ŀģ˷ɫʡ


069ջؽɫ
֮ǣѾ˷ֲ֮ʱõĵڶ֮ˡ
ⶫ亱һʦһҲδػһ˷ڶ̶̵һ֮ȴѾɹȡֻ
˷ľãһܹ֮ǿɲǺĹϵ
ԽС֮ʱǵĻҲɢԽ졣֮ԽǿޣǵĻǾֻҪڵ֮£ͻȻȻĲһɲĵԹӶ֮ǡ
ּޣǷŵռڣʵǿҪ۳֮ǣʵ൱ѡ
ͲͬˣӵԶʤʵ˷粫ɱ֮ѾľǱͷ˳
رӲӲѪͬҰ֮ɱǽԳ׼ԲŻȽ׵۳ǿ޻ꡣ
˫ʵԶһӾͽնɱˣôͷʮа˾Ŷ۳ʲô֮ǡ
һйϵ˷ǰ̾һ
ĪԺǿ֮󣬶Ҫʹַȥɱһô
ֻǣѪȵֶҲֻʺ֮ʱʹã˿һĻ϶뵽ԼϵĹŹ֮ˡ
Ϊ࣬ôӵһļӲƤͱ̬Ļָٶȡ˷ҪԼܣôЩʱΪҪܵ޴ơ
ҡҡͷ˷Сؽŷʯ˿ռ֮ڡ
һȡǰСȻԴ֮ڡ
ͷıƤӲ֮ıҲ뽫֮ƿǣ˷һս֮Ѿ˺ۡһǲ֮˷磬ǿҲָġ
ԣ˷ܹ׵ĴԴϵ˺д룬Դ
Ƭ֮˷΢΢һȡֻ֣ѾһźӲӵڵ
Ȼڵ˷૵˵š
ǿĵĳ̶ֳȣͻڵһӵõڵ
ⶫ޵ԴȪҲ޵ӣΨһܹᲢ۵ıˡ
ǰ˷Ҳɱޣȴδһֻ޵ڵڵ
ǿǧѪҲƵĶɴ˿ɼͷȻΪֹǿˡ
óһУʢװ
ҪƷ˷Ŀ˺۵ʬϣаһϧ
ǼӲĲ˼ıƤһѪǼΪıܹʹƤƤףЧﵽŵĳ̶ȡϵѪͬʦıرѪҺҩƷ׵ĳԡ
ϧǣڲҵĲɱ֮ϵƤѾ˷̵䣬ѪҺʣ޼ˡ
˵˻Ǻڵ֮⣬ĲλǼֵˡ
˷ҲǸеһ˿ϧԲڡ
ʹֲҵֶɱô޷ֹӴܵѨ֮ڡһص˶Ѩ˷ǵٴһҲԲ֮еġ
ؿһߣֶεĽնɱնɱ֮ļֵҲܱ˫ֿտգʲôҲ̲ĺá
οΪ˲ҵĲɱԲʹĻǳͣƾһ㣬Եֵʬļֵˡ
ɨռĿӶʱ
Ƭ֮󣬴Ѿŵܹʬ嶼װȥĵز
żһ˿ռڡ˷΢΢һЦҲҺһռڽ֮ǰҲȫ׼һʱЩΪء
ʰһ˷罫ϵƤ׵ﳶһһµ
аϧ֪ˣ֮ʱͲӦûĽƤװˡңڽ˵֮ʱȻûЯһױõڼףʧˡ
ֻˣҲ޿κΣֻʰ飬Զжȥ
УȴѾʼŵȥһͷˡ֪˼ǻжԶӶԶ˰ɡ
ʱ˷ͻͣ
ͷεĸӦ֮£ٶȷǰ֮˼١
˵ͷ޷ֱӵǿ߾໹Ǵ˵صԭޣ˷ھ˶εĳ֮ȴӦľ顣
ǰֵ㣬кܴĿࡣ
˷еȵǣ˾Ȼһ
һ봫ͬʦֵܶǿҵı˴˾ʶ
һԣܹ˵صģǸŸΪܳǿߣһĸʲôֵĿܡ
ڴǲһҲֻᾡܵı˴Զ롣
ԣڸӦǰһʱ˷жʱһ˿ǿҵľס
ԥ˰죬˷ųСǣʹǰ׷ȥ
ȻԼӵǿţѲĶ֣Ҳ϶һƴ֮ǣܹðյĻֺαطɵء
Сǵٶȼ죬ûñϢ׷ȥ
ǰȻ˽С
һͷ֣嶼һĺɫ֮ڣͿŮ١
ȴǷθ죬ǳڲͬɡ
ȴಽظǰˣƺǸԸΪػһ㡣СǵͽСڲݴԼ߸ȻһȦ֮˵ǰ
͸۵Ĺ۲죬˷缤ش˸䡣
λȶе˿ΪǳòǺ˵ȴûа飬رǵ˫ǳһΨ˲Żӵеɫ
ڼǵһ˲䣬˷Ϊˡ
˵ĽŲȻͣתԴɨȥλȴľȻһķӦҲûС
˷ĿԿ϶ȻûҲʧȥԼʶΪеĳʹ֡
ۼƺ˷˾ֻʣôһ˿С֮ϵͷεľӦˡ
Ƭ֮ջĿ⣬ĳŴȥ
ͬһ˽У˵ĽŲһȶƵʣ·ͬһ˰ûаĲ
֮ǶڲݴеСǲһԾ𣬻ص˷ߡ
С˶֮ڣ˷аֹ
ͷεС֮ϵȫھĶ
ңһľӦž޴𣬱˵ͨˣʽʦδܹ
ǣȴԵӦɴ˿ɼ˲һλھʦľΪС
뵽˹Źֵ˷żּɵˡ
ܹ봫μģȻǸɶвԻʤ
Ȼͬ޵еߣͬһеЩ֮ܳʱȴɲ˵ܹսʤ
һ˷ʰ飬ԶԶһȦӣܿĪ˼ǰȥ


070ӫȺ
Ųŵ̫ɽȥһƬڣһɫǹҲûС
ֲָĻ֮УĻܵ޴ľԣͨİĵ·ϣ·Ҳ߲ˡ
ǣ˷ȴɵıţٶڱȰ컹Ҫһ
Ľ£һֻСԷһٶȸţܣһ޷üľɷԲ
ͷãΧĹα仯޷Ӱ쵽ķӡµͷСǸӵһҹۣͨ۾ڵ˷˵ѾṹκεĸӰˡ
˷ţܹ˵صĸɵӣ϶Ӧҹİ취ͬţֻ֮Уûܹøˡ
Ҳ֪˶ã˷üͻ΢΢һ¶һ˿Ц
û˿ͣ٣еĺ֮Ѿڷɶ
𡭡
Ƭ֮ԶһĹ޺
Ǳںҹ֮еĳֻײ壬ûеͻϮѾ֮סˡ
Ƭ֮󣬹޵ĺȻֹ֮һ˿ѪζطС
˷Ų֮ͣĹҲֿ˵ޣѾʧȥռȤ
Щͷҿ˻ʿ֪ˣ϶СӵİܼΪ
ǣĲһս˷۹ȷʵҲ˲١ͷеǵĳ̶ȣͻȤȫˡ
ڱ֮ʱԶȴǶȻһŹ
һŹȻԶԶƲ֣ҹг֣ȴ൱ҫۡ
˷ĽŲһ٣ȵͣɻؿǰͷͻӿһ˿Ĳ
ΪŹʵ̫ˡ
Ⲣ֮⣬Ҳĳ޴ŭ֮ͷŵĻ档
ŹƺССǹɣԲŻγģ
˷ɲģһŹڳķ򼲿
ӿ֮Уͷηӳ˾޴ãҵ̽Χ𽥼٣ǰľǲ졣
ڣ˷ɫˡ
ˣǰһýӰڿٱţٶȼ죬ѾԼĹӰ֮¡׷
һȺӣϸ˵һֻɢŵâөһСӡ
ӻһγһ޴Ĺţ˵ı׷ᡣ

˷ŭһԥת֮෴ķӴܶȥ
Ȼ֪Ǹμŭ˺󷽵ĳӣûЩӾ
˷˫ȣڷҡҷһƬҶƮ˳ȥ
ٶȼ죬ӰƮչֵ쾡¡
ǣƬ֮üͷΪȻ֣˾ϵţƤƵģθı䷽򣬶ܹŸ
˷дŭ˵֮ĳӣȴƫҪԼУǾĲڴŭ֮ʱΪľ
ܹǰֶԷΪͷεãôβȷԼĴء
һСﲻá
Ȼ۴˭˷綼֡
һȻ۶ױȵٶ˫֮С
һ̣˫һȦ΢΢һ֮ʣѾͬĴ˳ȥ
ǹӰеĿұ죬ڴʱʩչʱӲһؾ롣˷ЦϧĴŴʹּܣһ㹻ңԶľ롣
תһǱжȥ
һʱ֮˷ͣΪȷţԼ˦˶ԷĿ֮һëȻĹȦѾʧˡ
ͣ˽Ų˷ͳƿ̷һƷȵӿ뵤ѸٵĻָš
ҩָٶԶԶǹȡѪǰĿ١
ңҩֶٺõĵҩҲܵǶһáֻ£˷Ϊʱ̱ס۷״̬ȴǲòˡ
ϥһĻָš
ȻָʱɫȴǶȻһ䡣
ԶһٶȳˣȻһΪ̫ԶԹâ֣˷ȴȷЩСǡ
ģ˷ɫ¶ɱ
˾Ȼܹƶ׷ȷʵʮֳԾΪˣҲǿҵɱ⡣
˵ĺá
˫վһǹȡ˳
ڲͬĳϺͻ֮£Ҫͬʱǹѡ

ǹ϶ȻһźɫĻâ˷תͬһķţǹ⴦ĻңӦ
ȵɱ޼ɵ˷ɢ˳ȥ˷վǺֻҪҿ˵أͻӭǹһ
ǰѣӫȺжӡǸԸһ֮Ըһ
Ϊܵ˷ױȵײɷһ·ж֮Ǵһ䣬
ʱѾףԼ˦һε˲ʲô򵥵ĽɫðȻԷ֮ڣǻӭһңЩĳѾᷳˣпܵĻһ¼ҴȺӵŭ
˷һЦ
ȫ;ͬ˰ӿȥ
Ҳˣ֮ǿʱͷͣ¸ǻ
ĽвãתͷһȴǴϲ
ԭȻܵһ޺Ӱ죬ЩƺĲãмֻڴӰеųڵ֮ϡ
һ˿ϲɫͣ˽ŲеѣҵõĹ֮ʯǿϰæһˡ
˷лȻһ֮ʯǷӡʯһּΪĴڡ
ϵķʯ֮ʯͼϡˡ
ȻЩ̺ʵĹʯ٣ΪЩʵĴڣԹʼ޷ų
ڣ˷ҲδĹ֮ʯ
ǿ֮һĳЩ˵еӵ޼᲻ݵĹһȥﶼܵϴǾһֿƻصĴɱ
һת˷ߵ֮ʯˣʯͷͶҵˡ˵ʯ²ϣ
ʱЩƺ·Ŀ꣬ٶȷӵϡ
˼ٵص£֮ʯܹڴڻøߴУ֪취Ǿȫˡ
˷Ȼ̧ͷһ˿ԥ֮ɫ
ϵȻһž޴ĵͼ˼ұϾɣЩ鲻֪ҲΪ档
ǰ֮ˣһӹֳ棬һڿ˵ʲô֮á
˷ֻԥһ˲Ѿ˾
ȻȵãҾףһ֮


071¹֮ʯ
˵Ľ̸൱ݣƬ̼ѾԼ
ֱʱЩӲΧ˾޴ڡȻЩӽֵ˷Ҳڵ˵֮ˡ
ִӱóһܣԽİӶڽȥдܣϸǵһ㵭ĺЩӶںƺ൱ļɵԲ޼ɵĿ
˷ȴһǹ˲ųǵ֮⣬ЩâͬƵڷɶÿһⶼǷһֻСӡ
ಡ
ķƿյ˲ѾƬռ֮С
ЩĳӾͬƵһһ䡣
˵ɫ΢䣬ƺû뵽˷ǹȻ˵ľ˫Ȼȴ֪˷Ⱥɱɱء
ȻЩһУȴû̫
նɱȺ֮ʱ˷ϾƳһۣڼж֮ʱ΢΢һ
ⶫǱȽģ뵽ղŴǿֲ׷˷Ժжʱһ
¿Ƽˣ
΢ĿԼжһпʸǡ
˷һЦԭƼһеһп֣ʧˡ˶٣˷磬ֿ֪ɷ˵
пɫ΢䣬ڣ˷硣
˷Ȼ¡
ʱԶȶԷҪ̵ö֮࣬пȻԵΪ֮ݣȻΪԵˡ
봫ռ̶̵֮ڣȻͽƼҵ֣ҲԵˡ
пһתͻص֣˵һܹ˲䱬֣ÿһƬֶܡ
˷ǺЦԭҲ˵ѽ
ʥ֮⽫˽չ¶ĿľҪж֮Ĵɵһȷʵû
п¶һ˿ϲ֮ɫ֣ԺСͷһ㣬Щһ£ȻʩչѽܵĽնɱɾǧ򲻿
˷΢֣Щƺûɶµģ㲻Сְɡ
һĺɣȴѾʮֵľ衣ֻǣݾһϷĳȺһȴǶп
пЦһ֪ȷʵûɶ£һֻôͻʮӴʱȻ壬Ҳ޷ӳˡ
˷ɫ΢䣬пǰΪԸƴӴܣҲϻͷЩӽˡ
Ϊûаսеĳһ򾡵Եʡ
׷ĳǺܶ࣬ĴﵽʮôҲҪ־ˡ
˷һǹϵɱʱ½ࡣҪͷʲô㡣
пַһҩݵ˷ǰ֣ԺǾͷԷΣͽڱǶ֮±Խ֮ˡ
˵գӶƬ֮󣬿жʱһ˿
˷ӹҩ裬ȴǴСģ֪ǷҪ˵ڱǶ֮¡
ǽҩҲͰˣǶҩĻǳԩͷˡ
ıᵽһޣ֪пͷ㣬δܹ
˷ɫ΢䣬ûʹпҩ裬뻳ȡһССƿ
ƿڣʢƵĳֵҩֵҩڽⶾ湦Ч
ǣеֵǣȻᵽȴͷ·ûܵκӰƵġ
֣ѯ֮ʱȴзЩһʼҡҡ׹ǾػųȻǿŷУȴѾǿ֮ĩˡ
֣Щ֡пȵ
˷һɣ뻳ȡѶУſ˹ȥ
ʱѡпΪЩ̫Źˣδ֪֮ʱ򣬻СĽһĺá
ž
һ֮Ѷ̽ѿʱӰ
ƬдתķţÿһƬ൱һλʮ۷ǿߵһ
ЩСӿɲʲôҲû̬ķرǴ˿̣Ϯ£ǵĶѾüٻ޷ѸƬ
ת˲䣬ԭĹžѾϡϡ䣬ȰֻĶһ٣Ƭ϶
˷Ѷ̽ʱпͽڴ֮
ͬˮĸƬݺݵĳڴ֮ϣɼ˼վȽŸ
Ȼ۽ȴһֱ˷硣
ʱֻ˷һǹһƬĻгɽĸƬ
˲֮ʱ˷ľٶѰ·
ʮ㣬аǹǿ֮飬ĸ֮£ֻҪʹ߲ܹͷųʮܡ
ԣµĸƬ㹻ĵһ˰ǹ֮赲⡣
пɫ΢΢һ䣬˷ıִĳϡ
һȻᵽͷŵ㣬ûʹýҩȴȻƺ;
ǵˣбѽƺڴ֮ϣ˶żĺ⡣ңСᣬһΪʵɲ⣬ѳǹ֮ǿȻǱн봫ǿߣҲǰˡ
лȻһ֣мϣǴذˡ
ֻǣ֮ǿȷʵҪСĽǡ
Ƭֲ֮ĸƬѾϣп̧ͷһеնݳһ
䣬һһӰͬȰĴ˳
һޣл˼£ʱʮֻͷӫĳӻɱˡ
˷ͬĳ磬ǹǹӰǹС
ǿߵЭ֮£һƬ޴ĳڱɨһɶ޲ˡ
˷ǹһɵпЦЦص֣СѾΪ˳滼֪ĳŵʱԶ֣
пһЦַģĳȻӦˣ;ԲʳԡִӻͳһУСؽ򿪡
ʱөѾնɱٶȻָΪһƬڰ֮С
˶ͨˣֶܹһС
пд֮ʱʱųһƬ
һƬֵĵطȻ󣬵ȴ͸һΪζʵĹâ֮У˹֮⣬Ҳûʡ
˷ؿ˰죬۾ƺεסˣôҲŲȥ
֮һԵص


072»ܺͽ
пһ˿֮ɫ֣ӵй֮ķʯȷʵ٣ĺһ˿ϾȫȻγɵķʯȷʵһ
˷һݣ֣ĪŹ֮ʯȻγɵģ
ǰķʯ϶ʦɣ˵ЩʯȡĳЩĿ֮ϣҲʦʹֽ֮Ĳ
ЩȻдȻɵķʯҲֻţδۼ
пͷһӫϳʮ֮÷Ȼ۶ɵȻ֮ʯ˶٣ʯͷ۵Ĺ֮ΪģҲΨʹĹ֮ʯܹ򶯴֮ǡ
˷Ȼһ֣ʲ˵ܹߴлģĪǾйء
пȻһЦ
˷绺ص֮ǡĪȻһƷ
пԥһ£һĳȷΪ֪֮һ飬ǻ顣
˷˰죬૵صϣĴô
пҡͷҲֻǴӳĿһţΣԼ̽ɡ
˷Ĭ죬صһͷ
飬һּΪ塣
˻֮󣬾ͻΪƷӵеǣƷͬҲһ𣬾ͻữΪޣӴɢ
һЩ£ƷѾ𣬵ȴôһԡԣͽ顣
ֻǣ֮ѾǼ亱Ķˣ͸֮٣Ǵ˵еĴ˵
һ뵽֮ڵֹ֮飬ԼǸضѨǿĲ֪
һУƺʾţƽ
пȻ޷͸˷˼ΪΪִڶ𾪡
һЦ֣Сܵеһλָ㣬֪ڴһص㣬ǽĹ֮ʯΪƷܹ֮ǡ
˷񣬳֣˷ѾĻĪΪǴ˵еմС
пЦ˵ЦˣմǺεȱǰգҲδãСȾָ֮ġ
˷Цֺαعǫ֮ض֪մп϶Ҳİ˰ɡ
Ȼӵǣǻһ֮ǣϢǴ˳ȥһ֮¡
ڽ봫֮ǰں϶ڴ˽꾡ĸ֪ȴûһἰ֮ǡɴ˿ɼ֮ǿϽ𾳵϶Դһ֪
пȻ֪ܣ˵ռһ֪Ǹš
·ǿ˷лɣп΢΢ҡͷ֣ڲţպ˴֮ǣѯ֮󣬾ͻˡ
˷翴ı鲻αɵаֹĪռлʲô鲻ɡ
һпֿ֪ΪλԸ⽫֮ʯԸ⽫¸ô
˷ҡҡͷС֪ܲ
ɲʲô뽭ëͷСӣȻпǿæնɱӫķϾͻὫôҪˡ
Ȼ˵˴£ôԵʡ
ȻпȻص֣ҪǴ̳ͱ뾭һ൱ΣյĵضΡСһвҪһ˶٣ֵСܻڵֵʵ㣬ȴȫˡ
˷΢ôҲ벻ԷȻ˵һɡ
һ£֣Сܵʵأ
ʵãӫΧ˶ѲˣôµǷŵȻǲġпһЦ治ɫ˵
˷΢΢ͷпһʼ̡
һһ˵ʵͨĳΣյضΣеҪһߡ
ȻҲô׾ҵģʵãΪ׸ǾһЦˡ
ԣпŻὫȺӫһİ˵ʵ
Թ֮ʯ͸һĴ֮棬ҲΪ˾չܡ˱µ΢ҲˣǷҲ͵ڰ˵
˵ʵ߾һʱȻˡ
ͨйؽڣ˷ȻʧЦ֣Ͳ½Щ֮Сһ˶ռ˺ô
пһЦֶˣҪҵǸطͱҪ·һȻ֮ǵѹƣûܹﶯ䣬Ҳ赣ǡͣһ£ؿ˷磬ο˵ֵĴַնɱ˺֮󣬽ɻ͸ַ档ǺǣΪˣŵù
˷˫Ŀ΢΢һ벻ԼΪȻĺô
Ҳ֪п֮ԼǰߵԭռĴͷ
Ƭ̣˷صһͷãȻ˵Сܾ׷㣬ȥǷ֮һɡ
пԴϲЦǾͶлˡĵصұ֤һڽյľ
˷΢΢ͷʰһ£ǰȥֻǣǵок뷨ȴ֪

Ҵ֮Ƿ˵֮ǰ
ڣǾɱĶֻ϶Ǵռڵ֮⣬ǻ˼λɵĽܳӡ
ֻǣһ˽УжԶ߶ԶһҲԸκεĽӴ
ڴ֮ڣÿһ˶ӵмߵľģ򲻵ѣûԸ˴򽻵
ռ䣬˷ÿսس֣֮ն
ȻѾĿƣûб¶ԼߵݣҲûнǹеչʾѲĶ֮ʱ϶ȥһѱѽҲԸ⽫ʵչ֡ˣҲӮп㹻ء
Ȼпһ·ҲûţȻû̫ǿĹֶΣϵȴõķеҩֻ˷ʤ
ЩҩֲЧ˷˶ЩͷƤ飬дΪɵ
ƼܹΪĵһңȻ
񣬺òҲǷһġ
ֻ̧ͷ֮ʣǶΪǰǾ޴Ľ𺳡
һľͱڴ֮ǰ˷껳ڵ
ǣȣôʥõɾһСӵˡ
ңԶ֮ؿ֮µһϸǣǰ֮ʱٸ߰ˣҲɼҳΰ֮¡
ΪĸߴѾܹļޣֱĽӦó֮䡣
ã˷һ֣ѾˣҪô
пعУҵ˵ɡ̾һ֮ǻһսء
˷绺ͷһۣһ򼲳۶ȥ


073֮
ס
ڱе˷ͻأͣһ
пͣ˽Ų˷һۣ֣кη֡
˶ڱ˴˶һЩ˽⡣
˷ܹԤȷΣǱŵǿǵ͵Ϯȫ֮
һпΪĽ̾Ե˷緢Ԥ֮ʱԥľͣ
˷΢΢ҡһͷ֣ûŪӦҵˡ
п΢΢һԶԶȥȴκһ·˷粻Ѿ֤пǻᵱˡ
΢˫Ŀ˷羲ĸӦš
ǰİɵľ봦ϢȻЩϢ϶ʮİȴͬһǾ㹻ǿ
ʵǽһ޴ռ֮ڡ
ڽ֮˻ᱻĴ͵ĳһҪƬǰռĴ
ĴģΡΰĴо
һ·ϣǽΣǴ˵صҰޣı˴ɱпԶĳ˯ڴˡ
Ψдһ·Σǿߣܹ֮ǰ
֮ҲǾһ˳
Ҫ봫ҲҪܿ飬ʵãͬҲᱻˢȥ
μӴ֮֮ͬ꣬Խ⴫ķҲͲʲôˡ
ΡߴҪƻǲ֮¡Ψһܹİ취ǴŶ롣
ǣҪţͱҪʮˡ
˵ʮ˵ָʮ
ԣǽռ߶߾ȫŸΪ˭Ҳ֪ж˽Ƭռ䣬Ҳ֪ܹж˿Ըϵ֮¡
ǵãһϵ˴һ޷ʮ˵ĻôǽԶʧȥ봫Ļᡣ
ʷҲһΡ
ĳһ촫ʼ֮ʱһλϵĵܳǿȴǵùı͵һԶ򡣷ǵˣһ·ϻֻΪǿţȻǧ࣬ųѵĸϵ˴֮ǰڵȴʮ֮һЩȴķ֣ܹ˴˾ͽа˸˶ѡ
³Ϊһ촫ЦźͬʱҲкΪ֮衣
˷п˼ӣȴ֪ʱ磬ȫ赣⡣
һˡš˷һоŸˣٺ٣⵹һС鷳¡
ҪʮˣһܹģҲֻʮˡǵʮϵͬʱۼһʱô鷳Ӵ
пٺһЦ֣Ǵȴһھͽȥء
˷緭˸ۣ֣֪˰ɡ
пЦȻˣǾͼһˡ
˷΢΢ͷ˴ǵǰȥ
ǲûԼ٣ʵϼȻôҲûκ塣
Ƭ֮ѾǾԵľ޴תǡ
пףԼ˹ȻĿĵء
˵Ӱ֮ȵĿʱ˹
˷пͨˣڽ봫ڶУҲǰé
ЩĿ޷˿Ӱ졣
ŶԭְֺǺǣˡСܹªţ֪ԭλ֪ء
һһâ΢Ц˵
˷ƽؿһۣ֣²ɷ񰲺á
˵֮ü壬ܹȷʵ벻
ȻЦĳǳãڵְ֪ŵϢ֮ο
˷ͬƤЦⲻЦصǾͶлֵǣˣպлᣬĳһسл
ʵڼһ̣оӿǿҵĳޡпܣ޲õһնǹ¡
ǣ岢ǰèһλǿĺųͬ޵еߡ
˷ȫԸȻԽնɱҲɡô˵ǰ¶Լеƣ͸¿֮ѡ˷ȻдޣȴҲΨʱǳպˡ
˶ĪؿˣڳûбȻ֮Ļҩζ
Խˣ˾ĲС˷ˡ
һͻȻѾ˶һΪǵ۹ϵȻܹ˲ǹС
һڳ˶ʶģƼһһǿпʵڵһ֮У˭ڽ봫֮ǰõϸϣұǧпܣҪµĶֽԹôĶ֪
һȻԵ̫ᣬпһȴǧ˿Ҳ·硣˿λųͬ޵еԣ֤˴˵Ĳǡ
ֻǣ˸еƵǣǿɴδ˵Ƽһﰡ
Ǻǣ֣֣λ˭ǻδءһλʮƤڵ׳Ц
п΢Ʋ֣λ˷磬Ӧ˵ɡ
λɫ΢䣬ؿ˷磬ԭԱѽµ֣ʧˡ
˿˷Ŀʱ˼־֮ɫм˸ԵŲһ½Ų˷ͻȻγѽһ򾡡
п嶼Ƿ˸ۣǿĿ˷ʵ֪СᣬһѧΪǿޱȣǵƾѽͳ˻ļһ
ǣ˲֪
ڡ˷֮˵˼ά˱ѽ֮ϡһ뵽Ǵ˵ɷʦԶĻᱬըˡ
п΢΢ҡͷĿһȦһλͬУԸֿλʱãȴһٽΡ
˵⼸仰ʱĿȴǱܹλѯʵĺմ󺺣˵ɨӡ
˱ŭȴҳð
˷ףǳǿʳ
ʮһˣȻֻܹȥʮôͿ϶һ˱ų⡣
˵˷пϵǲû˻ΪһҪֳһȴһνĻᡣ
ᣬǿߵģΨǿ߲ҪĻᣬŻߡ
ʮһУɾˡ
λӶޱվţƺûаĹϵ
п˰죬һ̾Ȼλ˳ֻʧˡ뻳ͳһ̵ݸ˷磬Ц֣㽫׳ȥɡ
˷΢̣üͷ塣
ֻпѾˣҲһֱԹ۰ֽӹһס
̶ʱӭڰתŵڵϡ
ڲͣתšģͣһ̣˶п˼
һرִĺߣǰֱָһλʮӡ


074
ϵ֮˲ԼͬĶһλָŵĶʮȴһࡣ
˵ÿһ봫μĶǾӢеľӢǣЩӢҲŸߵ֮֡
ͬųͬ޵еߣͬпλֹƼҵһ֣Լλĺմ󺺣˷λӵǰֶıѽĺ֮㶼վ˽۷
Ƚ϶ԣ˱Ͼֻ봫μĶͬĸɽܳӡ
ͨʮʿȻҪ߳һϵЩ콾ȣôľͲһǰˡ
ȻЩ˶п˷ǿƸе˼ȵĲͷߺޣȴû˳ָǡ
ΪǴռ䣬һжʵ˵ʵãǱ˵նɱҲʲôΪͷġ
˶֪֪֮ԼսʤпǿߣԶԹԵرͣǻ
пüͷ壬Լ뿪Ҫսеĳһλء
εĴѾһЩĵĹء
Ʃ˿̣ͬһʱڣۼڴǰʮô߾ҪԶ˳ԸĻǰ˷սֻҪܹսʤܹ֮ȡԷ봫Ļᡣ
ԥһ£˷΢΢һȭ»ͩԸ̡
˷ȻʧЦʵڿͩеĲ֪֮Էѡˡ
ǿŰ裬Ҳֻη壬СҲֻӭǱĺĿ⡣
˷־ҪģһλԵǿߣǿҡβߡ
ǰһаǹһҲãͿְɡ
ƮƮģƺͲԷУʵҲˣ˿̵ʵﻹںˡ
ͩһ˿ŭ𣬵ûʧȥǣ֣ĵ򲢲˵ıѽһͷţǿײϵıաǺǣ˲ҪͬǾͲ̫ˡǿһ˿ЦݣǲҪһطٱء
ⷬƺѣеĺȴ൱ԣ˼ָ˷˱ѽ֮⣬ҲһǴˡ
˷ЦһַģСʹ˱ѽôһˡ
ͩжʱһĨϲ֮ɫǰ̽Ҳ֮٣ΪɲΪԼܹ˵ɷʦֶıѽ֮û뵽˷羹Ȼ˿Ҳľͳŵʹñѽ
ȻԷĵƶˣôͲţԼʮĿ޻һʮҲ򲻹
һʱ䣬ǿĶ־ǰ޵ĸоǾʧ
մȤش˷磬Ҳ֪ʲôпɫؿŻͩԲеһ˿Ц
Сˡ
ͩȻߺһһһ˸ԵĳʱСһУʱһƬҫ۹Ļ֮ͬˮ˷ȥ
˷һǹƽ
ô˵Χ֮£Ȼʩչʲôߵ⼼ܣҲͻȻðͷҫһ¡
ƾǹܣѾԵƬˡ
ۡһ֮ƬǺˮײڴ֮ϣۺˮεӿȣ޷Ӵݻ٣Ϊ޴ĳ˻ȥ
˷糤Цһаǹ˵ļͦһѶֱӵشˮ֮ڣ췭ӿĵһ̱׻Ӷ䣬Ҳģ
ͩһֻޱȣƺһö󴸺ݺݵһ㣬Ļ趼Щˡ
ҺггѾĻѰļƷһǹ֮£Ҫˡ
пλԤ֮⣬˵϶΢΢ıɫ
Ƕ뵽˷еѳǹȻӵ˲˼ܡ
һǹ֮£ߵУͩ˵ֿ֮Ƿˡ
˴˽һ֪˶аԾǽ˴ҲܵĲҪλСˡ
ȴ˸һ˿˿޵ɱ⡣
ǹ֮ڽӵ֮󣬾Ȼ˾޴Ľٸ㹻ĳɳʱǻ˵áֻҪлᣬһҪȽ
߾
ͩˣܿ˰ǹַΧǲ䡣
ʵϣֻҪܹ˵صˣ־ᶨ֪֮УҲΌסͩȻ֪ԼʷǿĶ֣ĵȴһݽҡ
ϣܹƾԼḻսֲϵĲ㡣
˷ߣгǻƬƬĻʮ֮оŵ붼ģʣµǰ뵶ҲʵɾôҲԸ˷гǹӲˡ
С󣬶ֱϵδȫȥӲһ£֪ԼǷܹסгˡ
˷ͬһԭأֳǹ裬ʱͩȵ˺ĵܼǶĴ˷˵һЦ
ٶƬ̣пͲסȵͩĴʺ񣬲Ը㣬ѵ治֪ôô
ͩ΢յ˷һ֣л顣
˷΢΢һЦֲؿ
ɲʲôլʺ񣬶Ϊǰ뱩¶ʵڼⳡȶΪԼһ㣬ǹϬһĻǾٺòˡ
пһаʶࡣ
մ󺺴˸Ȼ봫ʮѾ룬ǾͿ㿪ʼɡƳһۣҹζ࣬ףǾ˷ʱˡ
˶һݣǵȻ״˵˼
п˷ı̬ǿߣôֵǼԼˡ
ȿֺ˴֮£ҽ˴ŵʮر޴ӡ֮ڡ
˷ĿȥһΡ޴󡣶۵ģǴϲŵʮӡӡ
ʮӡȷʵɣȴ˵ƴһࡣ
ȻǵһˣǶν֮ȴǶꡣ
ʱǻǰһӡ֮ϡ
пͺմʩΪһ̣һʱӡд˳
ǿת˲ѾǵһȦ
˷ǷԸ⣬Ȼ޷ֹ̡
ƺ޶⣬һȦ֮˻ȥͬʱֳһƬʵĹԣʮ˽ȥ
Ƭ֮󣬵ʥĹԾɢ֮ʱʮڴӡӴ˾Ͳټˡ
ͩſյĴţгʧ֮ɫקȭͷаģԺҪһҪͷء
ȻڴʱԶһƬŲдϲĪҪˡ
תͷȥ϶ʱһ䣬ͷķһ˿ĸо


075¹ֶ
ϵ̫ŵĵͷԼȵĹâر濾ůġ
ǣʱĻͩȴԼӹһͰˮͷ£ͷŶñǡ
Уȷʵǳ˼Ӱ⼸ӰȴԵ˵Ĺ졣
һˣһͷβˡ
Լȫһ֮ڣͿģԱ𡣲Щ˾ԵΪֲˡ
ӺһŮӣϵķθԲͬڲͬɻҡǣȴͬСƵظ˵󣬷·ĳһ㣬ɶ
ǻͩڼЩ֮ĵһо

˵ǰЩƺѾ˳
ش˸䣬ͩɲ뷨Ӳ˦ӣЦλĺɣѾа˸ˣֻҪٵλͬͿԽ봫ˡ
˵ⷬʱǹ۾ڲֱλˡ
Ȼ˵۾Ҳͬıں֮£֪ΪΣǶԴž޴ηС
˸ˡһӺ˵ĿԵȻŮô˵˾Ϳˡ
ͩͷ˾Ϳˡ
ȻĻ˵һ֮ȴǸȻֹΪͻطɢĳƽ
ܹ˵صĸ֣Ȼŷḻľǿҵľġɫ΢䣬ǴһȥŽ䱸Щˡ
ֻǣʲôƺ޷Ӱ쵽ǣЩǻƽ
㣬Ҫʲôͩ˻еûз֣ڼȵĿ־֮£ڶЩˡ
ߣ㻹ʵʵ־ܣʡٳһͷڶδ˵Ŀ𣬵ȴ·û̺κεĸ顣
ƨͩŭһȻתţٶ
ûȻͱͣ
ΪȻ֣Լı󣬾ȻǴšţҲΪԼһ߿ŵ
תͷĶͷϺ¡
ףԴ֮һоڲ֪бƿأȻҲھ޴Ŀ־ѹεء
ֵͼ᷸Ǵ˿̣ȴͬһĺ׳һ˳

ͬһʱ̣ǰȡͬǱһûͷûԵش˹
ͩһķţǺܿ;ˡ
Ϊ֣Ȼûͬп˷ı̬ǿߣǵΪۣеÿһԼ֮¡һЯ֣ûκεĿ֮
̶Ƭ֮䣬Ѿ֧穣Եֿ⻹飬ûкԵʡƺһĬҪܻ׽
ݺݵһҧͩȻŭҪ׽үүұǰģǳ롣һгȻתԼĲȥ
ڼЩ˵ΪǵĴ㡣
ҲһλѪԺӣԲõҲԸ˿ƵĻˡ
ֻǣĵδ֮ʱоһķ·ǳħ
ͷһǳֵֶʱĺһɵʶҲ֮һȪһ⻷֮С
ƺǻص˺ʱƺǿδڴڻ˴˵еռУҽΪǿϽǿߣڻص֮󣬻ޱȵĹҫһ˿Ц⣬׵ĳڻ֮ж޿԰Ρ

ʵĹâȥ˷¿ǰһС
ʱǵǰѾΡηĴţһĴ
ıԵͨ˭Ҳ֪Щͨͨη
Ǵ֮ڣ֮ͨڣŵǹ˸Ȼ޷ȣҲӰ˵ˡ
ڽˡһ˷ܵĿһ˱ȭһ񣬵һˡ
˵գ˫ǳĳһͨ۶ȥƺһҲԸ˷ദ
˶һۣǵҲǿһ˿ЦĸЦλ¸ǡ
Ӱʧڲ֮ͬͨС
մһûҲ봫μ治֪αѡġ
Щ֮ͬèӴܣΪɵ˷ǿʵ
һ˺õĴлǱﻹǵķݶ
пһЦ֣Ҳ̫ˣı죬ҲĶˡ
մһЦķл൱⡣
ͬĻԲͬ˵ĿУЧȫͬġпһͷλкδ㣬ҪһأǸԷֿѰһԵ
ص֣ǵϸлܣԸ⽫Լ֪һпϲ˵ô
մ󺺲ɫصλԸ⽫ϵӽĳԵ㵽ס
˷˶Ƿ˸ۣкö֪пͼһȴǾԲ֪
ûепԾܾ֮ʱѾǺصֺˣĳ£Ҫһ
תͷ˷һۣͻصֿ֣ǽΪ֮
пüͷ壬Ȼó֮ìĲ֣ʱȴôҲ˷ĺ鰡
Ȼſ֮ʱ˷ѾȵֶˣҲǳֻĿͬʱһˡ
п΢ɸмؿһۡ
ȻһЦüˣȻˣֱأϣܹڴֶ
˼Ȼ˽ǶôܹʲôýֺͷҲܹ֪ˡ
˷һЦҲҪֳ֮ʱǿ֣еʮּįġ
Цһӣתȥ
ȥ֮󣬺մҡҡͷλǲϲĳ˼ˣȻˣĳҲһ
п΢Цŵ֣ȳ֮Сһϯ
մ󺺴Ц֣ĳĻԵδؾͻҪǺǣȳ֮˵ɡ
˴󲽣ΰӰܿؾʧĳһ֮ͨڡ
˷תͷ֣Ӧߣ
пȡе̣תţƬֵ֮һ򣬵
˽ɣܿؾʧ֮ͨڡ
Ȼ֪ǣڴ֮󣬴ٶɵĹâһƬâ֮УʮӰ
λ֮⣬ʣµľ˶һͣ·һ㡣
ڴлһȦҲ֪ڼʲôڣѡһ򣬴ľŸܿ첽ȥ
ѡǸͨȻп˷ߵһ


076ͨ
žͨûκεǴͷͶµǵ֮⣬ӴĴֱһľʮ䡣
˷пͨƺΨ˵Ӱ΢΢ҡҷ
֣ȷ·ûκΣô˷˫ĿпУͻػڵ
пĽŲһ٣һ·˷չֳԤѾΪŷˣһ˵ʱ񶼱
֣кη֣
˷İ˰֣ˣСܲûзʲôֻǲ֪ΪΣʼƺʲôõ鼴һ㡣
ʱԴϴͷΣûʲôѹƣܹĸӦܶҿռڵκη紵ݶ
Χһ˵ǴǿĺˣԴһСﶼ
ԣʼһݵǿΣС
пüͷ壬Ƭ̣֣С֮ǰгжǰε·ϣκηաһ٣صߵĵ·λһΪ·;ء
˷˫ü΢΢һתͷһۣĪģǸеǿҵΣƺǰƵġ
пεȴһ˷Ķʱ׹ɫ΢䣬֣Īڸǣ
˷ЦҡҡͷҲ֪룬ûвκټ
пԥһ£֣Сܼг˵ƼҵĲ֮ܡһν봫ռģС֮⣬Ҳûеڶ֪ˡԣ˸ٵĻӦûʲôΣա
˷绺ͷҲС̫ˣּ¡
пٺһЦֿˣСһûġ
ٶǰȥ֪ǷΪ˷ղŵı֣пת̺֮ʱٶȿࡣ
ȻȻ˵ûΣҲܵ˷Ӱ죬ҪǴ̳ˡ
һʱ֮пͣһ¡
˷糤һһ·пתյģҲ֪߹˶ٲİм䣬Ҳͷ
ţǻһǰв̵Ļôʮа˾Ŷ޷ȷķλ
пǵһǰܹ˸ӵĻҵ׼ȷĵص㣬Ҳ൱˲ˡ
ֻǣ˷еǣпͣͨȻһͬ
ǽڣ˷üͷɵʱĿȻܹؿǽĶ
һͼΪעĿģеŴ̫
ʿ֪ͼ봫ռصϵ
Ŀһص֣ĪǴ˵ػʲôذɡ
пһЦֹȻһӾͲˡǰһǽϻĦţͬʱǽһͼΨаչ̶ķô򣬲ܹأǽ̳
˷һת֣Ȼ˵Խ룬ôε֪лء
п΢Ц仰ɽסˣʵС֪ЩȱǴģηִ˵ذǾͲö֪ˡ
˷绺ĵͷϿǽ˶ԷĽͣȴʮֵľ衣
пһ·Уڲ֪ѾõõϢ
пƼˮ꣬һ֮ͬУǿǿսҪڽ̳֮ʱһݴ
ֻҪ̳˴֮ǺʲôôǾͿ˻Եˡ
䷽˷ȴһʼ޷⿪
ֻƼҲŻ֪Ļôпô׵ĸҽ˴
ÿһƼҸڽ˵ǰһλͬǿߵĻôһЩǿܾ߳;Աסˡ룬ֻܲƼҲ֪ġ
ԣļ̳֮У϶޷ȵΣաΣԵģƼ֮ˣͬе
пˣ϶Ļϲ⣬аս׵ڼ̳֮ڣԲŻĽ˴
ǽϸŵп˷ȴһ˿΢΢Ц
һ·չֳʵȻѾΪǿ󣬵ϵɱȴûı¶
׵֮䣬Լżȵѹ׾նصġԣǿţٶӵĻҲܹΪʤ
֮пеĶͻһ٣ϲؽеˡ
Ļ䣬ǽһ¡¡Ļ춯֮пһΣص˷ߡ
˾ؿţͼǽڻشмѣźɫ̫һߣ𽥵ǲĹâмͻأֵͨ
˷Ŀ֮ͨϣϵͷ˳ȥ
Ȼɫʱһ䡣
Ϊ֣ͷϵľӦȻʧˣǸĳֲֻĶѨһ޶
˷֮ôĵӸҸŲп˵أƾ֮һԴϵͷΡ
ΪͷǿӦ˷ǰΣȷľϡʧȥôİеΣϵͻ˲һѽܵĵز
пûע⵽˷ϵɫ˫ĿһգգضǴͨ૵صˣҵˡ
˷죬ɫڻָƽ
ʧȥͷεԤȻϧȴҲӦΣֻҪһСĽδؾͻԿ
Ψһĵǣͨڵƺ붴Ѩڵһޣͨ붴ѨĻУɾѰ·ˡ
ֻǣһ뵽֮Ǿ޴ľ룬ͽ뷨˿
п˷ܵתͷ֣Ѿͨȥɡ
˷ȴǻҡͷ֣Ѿ˴˿̣ӦÿԸʲôΣ˰ɡ
пȻʧЦ˵ǣһֻͨҪܹ֤ܴͨУӶԽ̳ù֮ʯ֮ǡ
֮Ƕкΰ
˵пԥһ£˵꣬ƿڵһСӦ򽻵Ǿǿ˵ĻԵˡõĻǴ˵еռжпܱ̳УõĻǺǣֻҪֶˡ
˷ؿһۣ֪п϶һЩر봫֮ǽҪֻδᡣ
ܹ˵һҲѾǼˡǻҪĿ׳ʲôõĶǧѡ
Ƭ̣˷֣Ҫܹȫȹͨ
ܼ򵥣ǴȥпȻͨУѲĶһͨеһʯܡֹ󽻸ңʯܽ㣬ΪΣ
˷Цһˣʲô˵ģǾ߰ɡ
гǹ֮ͨڡ


077·ʯ
ಡ
һӰȻǰһзһͬƿհ˷ʧˡ
üͷ΢΢һ£ȻǶٶȿ쵽˼㣬ȴ޷˷Ĺ۲⡣
ȷʵԴϵͷѾʧȥĹЧһװƷˡ
ǣ˷ľûʧȥȻ޷۲⵽֮ڵĶǶܶʮ֮ڵĿռȴһ
һӰӳֵһ̣ľѾʱ̹עŴĶ
ȻĳһĽд˳Ѹײڶٶȴ˵һӶ
ɾʯ֮䣬˷Ѿ˴ģ
һֻӤСı֮ϣһͬĿ۵ССȻСٶȴǿ硣һһ֮伸Ϊ˹һ㣬ܹӦ
гǹ΢΢һ˷ƺǱһӰһƵġ
֨
󷽴һϸϸļǵӰٶȳ֣һɲǴ˵ӹǱֱĳп˹ȥ
пԴзŲæľдܡ
ֻصײ˴֮ϣȻܵػ֮ȴԵһ㣬ſССͣ¶ľ޴ݺݵҧȥ
ֻǣпдҲ֪ɺƶɣϹ⻬羵ƾηҲͬ㣬ʹϰ
ڴ˿̣жȻһɫԡ
˷İǹѾɶĴ͸˴
󷢳һĲҽӴӿ֮ڣ֮޼ɵı˳ĲҽάһӾѾ׵ʧˣΪڵй඼һƬ촷ۣҲ֧ĺ
ǹһֻ͸˵
ٺ٣֣Ƿô
пͷȻСȻҲǵһμȷʵǷɡ
Ρ˷ʳһΪؼ⡣
пǵһķʵΪ壬ﵽϰֻǾʮͷʹˡ
˷ȻһЦϰֻķѵηô
ֻٶȻ죬֮ƺҲˡǳǧֻ˷Ϊ֮ɵϰֻֻ»ǹɱء
Ȼпȴüͷ΢壬ǧ򲻿СЩͨеزٶȼ죬Ϊǵݡһҧƣǵݼܹ֮ͣͨҧ顣ңֻҪǵҧˣͻɿڣֱʧȥΪֹ
˷һݣͷܽˡ
п΢΢һЦӻͳһƿ˹֣̺֮˾ҵĶԣ㲻ҧ̷һŵҩ綾ģҲҩɾˡ
˷ȻĽƿ˹Сķ˻УϣСܲҪзⶾҩʱźá
пЦ˵úãһ·СĽⵤҩҲδõõء
˷Цһ£ͻص֣ղƺ˵ͨڵķ󽻸㣬ʯܽң֪кֶܹԸЩСһء
п΢΢ף֣ĪƼԺô
ͳһ˿Ļһ¡ʱΧĿռһĵ
˷üͷ΢壬ǡ
ǱƵ̴㣬ϼڣܹܾ񡣵ȴЩζǺǣЩᵽʮа˾ŶԶԶܿġ
˷صһͷֻҪܹܿģķȺôżȻֻּҲͲΪˡ
ٶǰУ˷羡ܵĽͷ˳ȥĸӦΧ֮ڣȻûٷַˡ
˷棬пûв˽̴ڷȷʵá
Ȼ˷ͣ˽ŲĿεĳһĽ䣬ƺʲôǿΣյ
п΢֣㷢ʲô
˷绺ҡͷ˵ʯˡ
ڷһֻ޴ʯ飬ʯ·һܣûһϢ
˷ʮа˾ŲᡣǼȻпĿʯ֣Ȼ޶ˡ
ǰһ˷ĽŲ仺ȻĽżԽĳһ֮ʱеʯȴͻأĶˡ
һ˷Ļ߸ߵеʯ˷˹
˷һʱܿһĿĴҪҵʯϵڡ
תȦ֮˷ȴķ֣ԼҲĶԴĶ
ۡ
пһ̤ǰдĽסʯ˵һһ򵹣æ֣һҪɵӱܵĻһֱǡʱðֻʯ˻һ𣬾Ǵ޽ҲΨɥķݶˡ
һʯˣ˷ɫʱüΪѿ
пæַģС֪һ̵ĽݾֻҪʯˣӦþܹƽɹˡ
˷ɫźùһ㣬һǹһâصشʯ˵ظ֮䡣
ۡ
޴ײڶѨڻصţʯ˱ǿĽˣ˷е𾪵ǣ˫ֶ΢΢飬ǰǹȴûнʯ˴̴
⾿ʲôʯͷƶɵĿܣô˼Ӳ
á
ڼ˷ʯ֮п˫Ŀһߺ
øƨ˷ܻصҵǹ޷˵ĸ޾϶ҵá
пһЦ԰꣬Я֣ܹԸһһĨѾһɫĽĴָСƿӡ
֣ƵĻʯֻ࣬Ҫʯ˵ϣܹǴʯͷٺ٣ƾһܹ顣
˷аǹһٶȴ̳һǹ
һǹ쵽˼㣬ƴȻʯ˵Ҳ
˷ȴǺϲɫ̴֣ܹΪ˺ʲôô
ʯ˲࣬Ǵ̴ǵԴĿڵҪ֮Ҳ˼ǵһǵĶһݡ
ϧǣ˷ͿǵĶڡ
пһЦ֣Ժ㿴СܵƣֻҪ̴ܹһ㣬֤Խ
˷΢֪Ƽ͸ʯ˵ҪڣпҲֵܱˡ
ȻпһӣӺƿжʱһͬīһҺ壬һҺ弲ٷУžһ䵽ʯ˵ϡ
˷΢΢һһīû䵽ʯ˵ԴĿڡСλã䵽ڲһ֮
ûгɣаǹӳһâĴһ㡣


078»춾
ž
һǹݺݵĴʯ˴Ȳһ֮ϡ
ʯ˵ԭǼգ˷İǹ޷֮ơǣڶССһ֮ǹ⾹ȻĽ֮ƿͱһ㡣
Ҳһ˾޴Ҳ޷ǰˡ
ɫ΢΢һ䣬˷ǹ㿪ʯ˵Ĵ֣ǲǵ˵ط
пЦ֣ʯô׶ԸģҪȫԸǡ
˷ü΢΢һ˲תͷãСˡ
Ȼǹӿɷ
ڸܵһɷʱ򣬾п̲ס΢΢ɫ䡣Ȼ˷һ·ͬУһ·˷ȴֱ˿̲Žȫڰǹ֮ڣһ˲ͷŵϢ֮ǿпЩĲ
ɱ
˷һǰǹһɫ磬ױȵĺΰƺݺݵشʯ˴֮ϡ
һΣʯǿķҲ޷赲ǹĴ̻һǹǷĵ˱ֽ֮УһӾͽʯ˵Ĵȴ˸
ʱʯ˵жýֱ΢΢ҡţȻҵĻζһ£ͺȻɢ
ž
һ֮󣬵϶һصʯĩǸʯһǹ֮¾Ȼɢˡ
˷пһۣǶ˶Էеľ֮ɫ
Ƭ֮пЦִǹȻܹʯ˶ٺ٣˲˲𰡡
˷صĴһڴֹˣȫһǹСԳ־á˶٣ֵֺ۹⣬Ȼҵʯ˵ĶڣСһǹҲ޷ˡ
пһЦʵֻҪܹʯһңֹܹͣˣۺһǹԲŻ˿ɲЧ
˷ڻȻʯ˾һ̨һǹһ룬ƻĶԴȪ޷һǹǾ͵Ǵ̴˷ԲŽƬ
ĿһĩɨΪЩϧص֣ʯȻһ㣬ܹȥһ̨ʵһõİء
пٺЦ֣Ǵ֮ǿƣҪ㣬ǴȥҲ޷ٿء˵һһɽ֮⣬Ҳûɶ;ˡ
˷΢΢ͷȴǲΪȻ
пҲпռĻͲˡ
Ȼ˷һ˿ݣ˫Ŀضŵ棬Ƿʲô´½һ㡣
Щķĩƺͣԭأڻƶš
ǳ鶯һ£˷缸ҪԼǷ񿴻ˡ
пһЦֲؾȣʯܶǴ򲻻ģ㽫ǴһطĩһʱҲָԭ
˷絹һ̫ˣʲôʯֱܰǴСǿԺеܸӿµĴڡ
ҲΪˣĴˡ
߰ɡп˽Ųǰȥʯ˻ָ֮ǰҪ뿪˵أǰ׷ˡ
˷Ÿȥָ֮󣬻׷أ
ġпնصֻҪʧȥжһΣͻǰֻҪ֮ǲ´µǾͲٹˡ
˷ŷʯܵﵽϰֻҶǽΧ˵Ļұ֤ܹȻˡ
ϾСǿʵ̫ǿˡ
пĴ£һ·УȻ;żȻżֻԼĳЩתǴػߵʯܣͬЭ֮£ȴоգƽصĴ˹ȥ
ڽնɱʮʯ֮˷Ҳǳ׵пΪҪ˽ԭˡ
ƼҵҩԸȷʵżã˼С⣬жԶӶԶˡ
̴ı¹Ȼ磬ǶЩԣȴᵽ˴ζ㣬һǱ֮Ψֲ
ûжԸ·ȥʺɣͬģҲûжٷԸζ
ֻҪпߣЩвͻήͣǿԺԲˡ
ʯܲͬƼҵҩԸִһȴǻЧ˵ʯʯ˵ķַͬóʹöҩƼӵܹƽġ
ԣǵҪһǿĴ֣ܹʯ˵ķС
˷ɾǱпѡеǸˡ
ʧȥ˷İпҪȻͨʮʯܵİؿռ䣬ѶҪٱǽ߾ȫҲδܹ˳ء
ž
һ֮˷糤һڴһʯͷЦ֣мʯܰСǳŲסˡ
ȫڰǹ˲䱬ҪεӴ˷ÿһζȫԸÿһǹĵľǲڽնɱ˶ʮֻʯܺƣ̬¶
пĵص֣ǱʱڴͨͽǰٷһƷһɡ
˷ûصƷȻǺöҲзƵģֳڵңСѰɡ
пһЦСܿṩſٻָĵҩֿ֪ԸЦɡ
˷Ƭ̣ҡҡͷˣڻܼ֣߰ɡ
пĵҩ˷ǸҲð
˷磬пĿһ˿֮ɫ
ΪԼĵҩܹȻôٺ٣ȵһأһ֪ʲôƼľѧ
˷ųصİǹУƺѾƣĵ˼㡣ʵϣȻеƣͣȴԶû˿š
ǹе֮֮ԭֻܹȡѪ֮еǲ֪ΪΣڽʯܳ׻֮ʱȴܹȡ
ȻԶûѪĿɹۣڴʱѾһľѵ״̬֮ˡ
˷ľãֱ仯ӦǺͰǹΪ˳Ʒйء
ԶԼлҪǿصĶࡣ
ֹһʱ˷ֵļֲ֧ȥ֮ʱпͣ˽Ųָǰһʯڸߺ֣ǹˡ
˷˫Ŀһƣķ·ʱᵹȥƺҲЩˡ
ǰʯڴʯһ޶ͼ·ǸƹһûһĲ졣
˷粻һ·ЩԼǷֻص㡣
пǰʯĦƬ̣ʯڶʱм仺ķѿʯ֮ȴʲôͨһ˹ľ޴á
޹ʯڿһҫ˹˶ԡһƬ֮¡
תпϴһ˿Цݣ֣һ·Ǻ죬Сܹ˵أҪлˡ
˷ɫȻһ䣬׿гǹְסԼؿڣһʹĵȥ
пЦƼҵö֮侫ܹġٺ٣ԴƼҷ⴦̳ʮȴܹסǽҡܹƼһ춾֮£Ҳǲ
ǡڴʱͻһȻŹʣԡ


079·
ůͬһĹĻʯǽϣббɫâͨʹ˽ȥ
ڵϵ˷ƺΪȵʹԲѡ
ǰп׳ЦЦ̺ǿҵĵ˼ĵ֮顣
˷ȷʵһλţǣλʼɲѵȴǵ֮¡˵ȴ汲ģʲô˶δʧܹգͬҲ⡣
Ȼ鴦һ˲䣬һɫĹâȴͻأһƬɫâӿ˳
ٶ֮죬Ѿﵽ˲˼ĵزǷĶҲδܹȵù
поһԺиոӿܵͷ֮ʱѾֿɼ֮ء
ɫ䣬ɱȴһ̱ܵķӦ˹
󲻼˼һܶʱǰͬʱϵҲ
ƼңеһҪ֧鵤ҩΪӵдҩҲܹ׵Ļϼѵ
пŵ׾һƷȻΪƷ׽ʿǣȴ̺ķ
һ϶ʱųǿҵĹâںϮķ۳һССԲܡ
ȻԲܲʵ壬ķԱһʿԲҪǿһ
пǿıֶΣ⣬ڣ˫ǰϣʦǿߵһҲܹס
ǣһȴʧˡ
䡭
޴ĺȻһĺȻδ̴ܴǾ޴ȴصײ˳ȥ
С֮ϣܵӵĳıȥ
ķӦҲǿ쵽˼㣬ؼʱҧأһӣһͷ˳ȥ
һźĲٿ֮£ȴͬһɫƵĳڵϵ˷ȥ
ȻûпʲôͻϮԼȴˣôɾ˷ˡҲľٶȷ˹
ֻǣոӿ֮ʱ۽Ǵͷһ顣
ǰڵϵ˷Ѿˣٿصĺһա
ȻͷȻΪһ㡣
ˣ˷Цؿ
Ϳ˷һĹâȻһƬɫâֵڣһҲ˵ҫ۶Ŀ
ž
⣬ǿ׵֮
пδˤڵ֮ʱѾƶݺݵĻ֮ϡ
еĴСֵܶǵϢĺ⣬ԲŻᱻһ롣
׵֮ʵǿԶûǵ¡ǣڴ˿̰׵һȴһ
ɼĳ鴤ϵļ鶯鶼
۫
һ죬ҲղסܣȻʹ˵ڵء
ңǿǸޱȿµһĻ
˷һУǵʱС
Ⲣʲôǣȫȫģľٿء
ǹȻͬӵһķС˷ְֳǹһǹ
ۡ
Ҳûκεĵֿһǹشпļ֮ڡ

пҽһϵʱɲ
ȻʲôĵطǴӼѴӿȴ˲ڵѳǹ֮ƺĳԿܵĶڷļȡڵ
˻˻˻
пĿвϵķĵ֮Ѿʹ˼ı֡
˷ϴһ˿Ц⣬еɱȴǺεչ¶˳
ʱΪա
Ȼ֪пжԸɱﵣôҲû뵽Ǵ˵еĻ춾ʼգԼжġ
ֶҩĶ֮ǿ󣬼ֱǷ˼
ǵɫâ䵽ϵһ̣ƤʼʴһѸٵӣʹ赲ʹþƣ޷־綾˿ͣ͡
ֶƺѾǿĵܹʴһеĵز
˷ӦһУϣ˺˲Ƶ˿żϡ
еĿżʱήȥ̺ŵǿڶ̶Ƭ̼ȫʧˡ
ı仯˷еޱȵ𾪺Ļ⡣
żھεϴ֮Ѿޱǿرڼȡ󣬸һʵߣһµ̨ס
ǣֶܵϮ֮ȴήֱǲдӣϾҪˡ
ֻżδ֮ʱģôվʹܣҲҪɥڴˡ
ϾżȻܹ˺˺һļޣǳ޶ȣͬ˶
ȻסпȴǺ֮ǡ
żıǮȻһ̱ŪһϢ̶ֳܵȵ˺֮պлָĻҲö֪ˡ
пֶΡ˷·ǴһһֿٳƵģֻҵҪ˭Ц󡣡
һпеǹ΢΢һת
пһ֮Ĳҽͬһ·
˷תľϮĵ֮ڣ
пһ𷴿ͷǹͻ΢΢˿ڴ˺ѷһʹ޷ĵ
ؿŰǹߣ㡭Ȼҵ
˷һߵͱͬʦǴ˳ûΪܹڶ̶̵һھܹҵʺԼ
ǣղŰǹͻȻϮȴпһ顣
˷һǿߡ
ߣпĳǲߣͲòˡ㻹ǵԼɡ
пϵļ鶯˼£˷Ŀг˿־֮ɫң㣬ζ춾ġ
ʣûд𰸵ĻĿ
˷һ¶أ
пԥһ£ҩǴһĺڰֲġ౾ûκ˺һ֮ϣͻӵвֺڰĿ⳯ɢɫâĴһۣ棬˹Ӧ֪ͺڰ֮Ľɡ
˷΢΢һ
ǿޱȣر˺ڰ֮ʱܹԷĽ侻
˷ϵĺûжԣ޺ִĹ֮£ȴĶҩ
пִֵĴ˼֪ձɣ㣬ңζģ
˷ؿһۣһﲻƼ֮ˣ£ȴǳڴˡ
һ£ҿԸ㣬Ƚ봫֮ǹͨķ˵


080±
пһ£Цֲ㲻ɱңԭҪܣٺ١
˷һǹԵŤһ£ʱһľʹп
Ȼ˷ϲɫȴǰֹѡ
ǹھ˶εĴ֮Ѿһĳױǿĵطܹӵ˵Ѫ֮мȡ
ʱǹ͸пļ֮ʱԴԴʱӿ֮ڣҲͰˣӿȴ˾޴á
ԭήΪһŵĿżڵõһ˿֮󣬾ȻĻһĻ
Ѿή˻ڵõ˾ĵ֮³֦ʼѿ
Ͼޣпֻһʮʿѣӵ̬ͬ
ǣ˷еǣӰǹʼȡһ˿֮ʱֱ˿̣ȡٶȷǵûзŻࡣпӴģҪ
һ㣬϶
п㲻ԿͷĻǾͽ֪һж˵ɡ˷
пɬصһͷȻѾ䵽УĳȻǾ봫֮ǹͨƼҵĲ֮أˣǸҲʲôˡ
˷ɫãʶͺã˵ա
˫ȶɽֻҪпû¶ʲôͲ˿ĲĻشԼ⣬Ƿеʲô۶ӣôֻҪһΣöԷʹˡ
пĺ˼ƺҪѴľʹȻŻ֣֮ǿĴڣȻһ飬Ϊƿлأӵ˲ɱ˵ǿʵĹУǧ򲻿ɴŭ
˷صһͷܺãҼ̳
п˵ⷬȷʵеʵһѷϻ
ڴռ֮ڣȥŭ֮ô˲ǰ׳վǷӡ
пô˵ΨһĿܾʱ䡣ʲôĿģ˷綼ּɵġ
ΪпȡԴԴ˿Ҳûͣ͵ĸо
˷ŻϣпȥܹÿżȫָǸһǾòˡ
пЦŵ֣ڽ֮ǰھͷһĿļ̳
Ҫ֮ͨ
֮ʯȡطڼ̳֮ϾͿˡпһҵ鴿Ĺ֮ʯܹ봫֮ǽΡܿϧǣÿһֻӵһ봫Ļᡣ
˷תЦһֻһλᣬôΪҪŪ֮ʯ
пһ֣ӫĳѨ֮ڣСܾͷ顣ܹ봫֮ǹ֮ͨ⣬áСܼȻ飬ֻܲȡһɡ
˷Ƥ΢΢£⣬οʼ죬봫֮ǽķϸϸѯ顣
ÿؼʱ̣ʱʱĶһ³ǹпΪȵľʹ޷˼
ֹıʷʽ֮£пͲκεĻԻ
ΪֻҪ˷һףͻʩֳ֣ǹڼڽζκһΪ֮衣
пϾƼһĵһǿߣ־֮ǿױȣֱ˿ʱشҧ֡
ԽǼֲи˷ľ衣
ǻһˣ־ټǿģֺϣĶӻ֮£ҲҪΪ֮
пܵ˶Ŀʹҧؿܣң˷绹һĸоǾȻǹڲϵļȡϵڵȴ𽥵ǿš
־Բ󲻽⡣
˷ţֻҪǹϣôкκ֣޷ӳ졣ֻΪԤһ˷绹͵͵קһŷ
пһнϣŴ֣˵Ҷ˵ˣС֪ð㣬ܹĹСһСԸ֮
˷Цһʲô񱨸ҡ
봫ֻܹ֮ͨһΣлõĺôҲһΡСܳ棬ôܹκôˡпһ˿ϣ֮ɫұ֤֮ĺôԻ㶯ĵġ
ʵʱпĽ١
һ޴û͸¶˷ʲôյĲἰ
һƬռУӴ
һ岻κãӵкڰоˣ壬ȴ˽Ӵơ
˷ͻȻϮ֮ˣһƬҡ
Ǿʱ֮ǴԴԴӿڵȴѾܵ˻ָһС롣
˼Ѵ˿֮⣬ʱѾжˡ
ǣǵûκεϲãг˿־塣
ΪճǵĽ̵ͿԻָˣʵϣȴָҶѡ
ⲢΪ˵صĹ㣬ΪǸ˶ѵĳǹƺһ޷ݵħڳȡڵ֮еĻʱͱһѪˡ
ȻʱѾٶƴһսıǮȴʼղ׷
ңһΣ˷ܹӦô봫֮ǽǰûΣˡһ봫֮ǽôֻһǾȡ˷
һ˷ʲôĺôҲ֮
˷ţüͷƺǶ൱ġ
Ƭ֮֮ǻʲô
пһгֻҪ֮ʯڴ֮ǣͻֲ㽻ҸСݺ͵ҩѡ񡣡˶٣ֵдһǸ츳裬ȴѡҪѡʲôǾҪԼˡ
˷صһͷȻǺö
пͷ֣֮ǸĴҲͰˣݺ͵ҩȴǿ䣬ֻҪܹõ֮һôһεĴǲˡ
˷촽·ص˻ᣬǴˣǾ̫ϧˡ
пǰֻ֣ҪܹĹСһôҪʲôСܶһΪȡ
˷¶һ˿Ц⣬ˣͶлˡ
ппϲӦСܶлȻֹһ˫۾ȻԲһ˫ץסǹˣŵؿŶˡ
˷ϵЦѾתΪĳ֮ɫǰǹ϶Ȼӿ˲ݻпڵ


081¿
ΪΪʲô
п૵ѯţ¶˿֮ɫ
֮ʱĹǿҲ޷һ˵ڣܹľδʧ֮ǰסһ˿
˷ĮؿһΣƼҵĵ̣ҿɲҽĵߡеɫΪ᣺˵ĶȻˣѾðˡ
пİ˼ͣͷ˼³һڳ
ֻǣ˫۾ȴǵɵûԲƺĿ
гǹһп˫֣һƹâӳǹһпһҲեȡɾ
ر˫Ŀ˷Ӧпżı仯Ƭ֮¶һ˿ظ΢Ц
֮ѡʱնɱпȻΪ˳еһڶҪȴΪеôʱ֮ѾµĻµ
ȻʱżеԶԶ޷۷ʱϣȴҲǰһϢ·ʱ᳹ɱˡ
˿ռ˷ȡһССƿ
ƿʱһʱ˳
ҡһ£ƿڵǵɫҺʱһӫ⣬ҺıƺĳǿЩ˷֮еĿżʱ΢΢ҡҷҽ˷ǿҵĿźš
˷ЦҡҡͷȻЩźͲᣬǽƿеҺСĵһΣ̷ȥ
ЩҺǸ֮󣬶ʱ˿˿ůһһ𣬳зɱ
ЩҺůͷ·Լǻһ㣬֪ʲôطӦȥʲôطӦȥǴ˾У󱻿ż丵βʣ˸һɶ
󣬿żϵȵٶţЩȻõĲ䣬ǵĹ֮£̶̵һ֮ڣżѾָ۷״̬ˡ
ֱʱ˷ųһ
ԴϽż֮ⶫһֱıʧȥ˴˷綼ҷſ޼ɵڴڴˡ
ոʹõĵɫҺ壬֮Һ
ϵ˵֮ҺȻǿ󣬵Ƕ֮ȴΪ
˷缳ȡп֮ǰżѾǱ飬ʱ򣬾ʹ֮ҺҲδܹءǣڼȡ֮󣬾Ȼÿż»ԲŻ֮Һķء
ӣп
Ƭ֮ѾһֵǮĶȡ˳
ƼҺеĵһǿ߹Ȼҷ˷ڿƷ֮ʱҲ̲סΪ֮Ķ
һϵװȻʿƷڽϸµļ֮˷žϲķ֡
пϵ׺ֱϵһ񻷣ʵһԼΪװ
ֱܹ֮Ϊ֮ŵϢһ޶ǵ·֮ͨ
еף˷¶΢Ц
˯ʱͷϵװɱ֮ʱѾױϣҪ޸޿ܡ
ڷҪ˭ȴһ׳Ӧ֮ʱпͽһϺ͵С
˵⸱׵ļѴһ޴Ļڣ滹˿˿Ѫ˷绹Ǻľͽ˹
ӿռȡһͰˮϴɾϡ
ԣֻҪⶫãôǷ˵ϰû̫Ĺϵˡ
ֻͬã˷߼صϵлȻһ׺ֻ֮ڡһֻ̣ʱ޴Ĺ·һ˲˳ȥǵǿҳ̶۾̲ס
Ҫֻ֪Ǵ˷ϣıʵҲܵıԣһƬʱ򣬽ǾЩˡûдֻ֮˿ˣôԲܰȻ
ǿĴ̼£ȻδػϹӣʱʧȴǺпܵġ
˷Ժʼطпǰһһˡ
˷봫֮ǹͨʱһֻѾ΢΢ľԵķ˫Ŀ
İ֮£˷׵Ļκγ
ԣڼһĻ֮вɵذнҡ
ǳ֮Ľпնɱˣôһ϶ʹôһ
˵˷ϹҲɱԷİգ˫Ŀʧζȴܡ
΢΢ҡҡͷ˷罫пϵĶյ˿ռڡƿƿ޹֮ڵĶδһ¡
֪ЩǷʲôڰϢĴڣֻм飬֮١
̧ͷһɢģɫâĴ񣬻С
ӰʧǵŻرգ»ָһͼֻһʬĸá
ռ䣬ȻܹҲɥڴˡ
ʵĻ֮⣬ҲǱزٵһ֡п֮󣬾Ȼ˷磬Ҳעıˡ

һɫĹâ⵭Ĺâ˷е˼ȵůʡ
࣬һµܵ޾Ĺϴ֮˷ͻأķ֣ƺ˲Ƶߡ
ȥãȻһ߸ϵļ̳
̳һӵ̨׵ĸ̨֮ϣȻƾյһСĸо
˷棬״μĸߴΰ֮ʱе˼ȵ𺳺;ȡ˿̣̳֮ʱȴҲͬĸо
ǣ̳Ȼ㰫ܹΡĴᲢء
طȻأ޾İ
һ̧ţһ׶ϡ
ŵĵطһ㼣ÿһ;ӡһۼ
˷٣ԽǿϷļ̳Ŀݡ
пĿѾ֪ʼ̨׵һ̣ʵѾڴ֮ǵļطΧ֮ڡ
⣬һ顣
̨Խ࣬˵˵ǱԽ츳Խߡ
ܹԽ̨֮ףô֮ǽ輫ΪĴС֮һ̨Ҳ޷ͨĻô봫֮ǹ֮ͨʱˬеĺá
֮Ȼһ飬ϾδȫԲĴнһ츳ʵԲļһС
˷΢˫ĿĺЩ٣ĺš
ʱѾ֮һ̨ףȴѾеľƣ
ģǸ˵ΪŶ־Ŀϡ˵־ô;ͻ̲ס˳ǻιȥ
˷־֮ǿȻ˵µһǷͬˣȴǺ֡
ȻӼ̳ͷŵѹ֮ͬˮһһı־ȴ̵ͬʯʼ
ϢƬ̣˷һ˿Ц⣬ȤȤ
Цţٶ˲ӣŸߴԽȥ


082¹
ȵģһŸߴȥ
ȻڵѹȴʼմڣĲ϶ӡÿһͱóһ֣תǱû·Ӷ޷ת硣
ͬģϵѹȸǿңͷ·һĴɽ֮ϣ־޴ѹһַĸо
Ȼһе޷ֹ˷ǰ
ʱתٶѾﵽ˼ޣǴ߷˼£˶һּ˵Ŀ״̬֮¡
Ϊֳɫ״̬Բܹʵõģǳķӡ
һѾ߹̨֮ס
ֻǣ̧ͷ֮ʱ̨׶˵ļ̳ȴƺ˵ңԶ
˷粢֪ƼܹԵ˵صǿ֮һһ̨Ҳ޷ܹﵽ̨֮׵ģѾеٮٮˡƼʷǿһλҲֻ߹ķ֮ľˡ
ǵʿ׵ʮ۷壬˷ոʮСʿҪǿࡣ
ΪܹﵽһʵѾǼΪɫ˿ҲѷɫƼҵλǿˡ
˷粢㣬Ŀ˵ļ̳
Ȼֻ֪ҪԼ˿ȡ֮ʯôϵѹͻȻɢȴûйƵ뷨ͷ
˷üͷȴͻأ
ʯ֮һ֮ϢƬָܹ֮һ;񡣵ǣ֮ĵطԽϢ͸еԽƣ
΢΢һѾе
ΪطܵѹѾȻͬҵɽ˶ԱͻȻ˾޴Ŀ硣
ڿͻϮ֮£ʹþ޴ȶ
ǣ˵ҲһּġڿϢǼֱѰ·Ϊ
΢΢ҡһͷ˷һ䣬ɶĴ֮ǣǸͲӵĻᰡ
ٶ˫ţŸߴ
һΣǰٶĻǣ˫ȴʼնǼᶨƣȶɽ
ڣķ֮ʱڿռĪѹѾǿĵԳܵĵز
ϵѹǾϵѹˡ
һָоǾǼǰĻ嶼ҪΪ֮ˡ
˿ʣµʮ̨ףȻһģ߲ʵĸо
̾һ˷ɲҼϢˣΪ֪һͣҲûмǰˡ
˫ٶ֮ʱѾȶ΢΢Ĳ
һһģȽϵļⶼɼĳ鶯š
ž
ģż䵽һ̨ףҲΡΡĴȥ
֪һ֮Ѿһʷ
ԴӴ˵ر֮ߵԶվߵǸˡ
״̬ܲáͻأԺҽ飬㻹Ƿɡ
Ǻǣҵֵвû֡˷š
㲻Ըɡ
㡭˷ɫʱùŹ
ദôãǵһҪ
ҼˣһܹѹжǣǿĵطǶľѹȡܹߵΪӵǿ츳־Խ̫ͨԵʡ黺ĽţڸеΪ̣ǲ˵ﵽ˼ޣľƣ֮£Ҳ޷赲ѹȵԵʡ
˷Ȼԣ廹ǴǱڣǾܵѹȴѾ˼ޡ
֮ǶʦҪѹƺرǿңѾ˱̬ĵز
ã飬֡
˷Ļ䣬ڵǷת
һ˿˿֮Уĸ±˴ľɾ˷籾ľںһγһոµģǿ
ȻĿ࣬˷ȴǲΪ⡣
ֻҪܹĴ֮ǰ˵ļ̳Ϳˡ
Ȼ˷˫üһ¶һ˿֮ɫ
ٿصϵһ̣ͻأĸоˣؿռľ޴ѹƺһӾͱСˡ
ѹϵĳشɽƺҲһʧˡ
ŵıQһ£ȻеԼһܹɵĹŹָо
ȻⲢ˵ΪѾﵽɵľ磬ͬһڿзˡΪǳصģɵѹȻһա־޴ķ֮£ԲŻֹĸо
΢΢ĳ鴤£Ŀڼ̳·ʯ֮Ѳ߮š
Ƭ֮ջĿ⣬˴󲽣Ÿ߲ȥ
Ȼ׾ʲô飬һȴԿ϶ǾǴ¶ԼΪȻˣȻҪֵˡ
飬ģ˷һߣһʵ
ȷʵʮƣʱ˿ֲˣȻܹ׵ĵޱߵѹȸС
ȻĻشȴȵļͶϲ£ˡ
ֻǳȡתϣ㾡ܵĵѹͣһ£ƺ鶼ôЩ˼飬Ҳûĸ࣬ҲΪƷϵɡ
˷һ򣬲ˤʯ֮ϡ
Ʒ
ҲᶮʲôƷô
ҡҡͷƵͷ׳Ժо񣬾ܿȥ
Ȼ鶼Դ˴󲻽⣬֪Ǹ֮ͻʲô񾭣ѶȻ½ôࡣ
ǼȻкûᣬȻҪץסˡ
Ǵ֮ͻȻڣǳɽѹٶȽٵĻǾҪֵ˷ˡ
Ҫȡھ޴ѹ֮ǰܵĿ˼̳
һһ
ڣ˷һſص̤ϵһʯ֮ϡ

ͻأһ˿ڿռеӴѹͷ˳֮ˮʧ˸ɸɾ
˷¶һ˿ظ֮ɫ˼̳֮ǰ
ֱֻ˿̣ȴһ׹еĸо
һʯףܵĴνǲ֮Զ
ȰμֱǾٲά裬ķ֮һȴд⣬һǿţ̨ӳһҲǿȥˡ
鰡벻֮ͨΪλ࿴˷૵صҲãܹ˵أҲ֪ʲôĴкͱ
ǰ̳ȥ˷Щĸо
Ϊ̳֮ģȻһ壬˷ûмǴĻⶫӦþǴģˡ
ҡҡͷ˷ӿռȡһССʯӣСؽ򿪡
ʱһΪĹͷ˳
֮ʯһǺ˿ϾΪĹ֮ʯ
óеһ˷İ˼̳֮ǰ
ʱ̳һ˷綼еηӴϢһɨ֮ʯ
һ̣ͬһڼ̳ϿջûΣγһСС


083´֮
һɢŹߣȻȫɹۣǲ֪ΪΣ˷翴֮ʱȴǴĵ״һǿҵĿ־С
һϾԲɵĽ
һʦһλӵߣôдǿҵĸдǣ˷ľﵽʦ׼ұͨĺʦҪ߳ôһ㡣
ΪľܹĸӦӰ¶εĿֲˡ
ߵؿһۣһУû̺κ
˭
˷΢æ˷磬£ݼǰ
ʱѾµˣλ۶ɵߣ϶пеλ֮ˣ˿ʧ
Ϸ㣬һ֮ˡ
˷գ˼۾һԻ󲻽⣬ˡ³ۣǰ˵Щʲô
ߵûаĲͷ·ӵõһ㣺ĸĸ˭ʲô
˷罫ĸֱȥֵҸĸͨˣߺʦ
ͨˡô˵㲢֪Լˡ
˷üͷ壬ȷԷĪĻڻΪԼʲô
ǰͨͨûκΡصĵط
η򸾶ͨˣǵ汲ϿѾϰꡣ˵ļͥʲôܹô֮ǶݵҲ̫ϡŹһ㡣
ľ֮У̺һֲڱûпĻɾӦ򡣡˵
˷˰죬жȻӿˡ
֮˵û˷ľйȻ̺һص
ǣȴ顣
ͬʱ˷Ҳ˼
˵ĵطһ򡱣֮⣬Ÿӹء
ֻǣ֮Ϊ˷򣬵ȴ֪ڱңԶĵط
ڣô
˷һǰȷʵǱ֮ˣֻżӵһ˿ͬѰ
֮ǾؿƬ֮󣬵㼷һѪŵ̨֮ϡ
˷Ŀһɨʱڼ̨ϹȻڷһЩһֻͨѩףûаϾ
ɻĪǴ֮ǻʲôֶΣܹȷԼɡ
ǰһһһѪʱ֮ڡ
Ȼ֮ҪһΣǶôһ
ͻأɢһӨ͸ĹȦƬ֮ЩɢˣеѪȴټ
˷棬֪ʲô
֮ǻصһͷȷʵǱ֮ˣǾ㹻ˡ
˷дϲԭȻڵģ֮Ҫ˵ʲôĻָԲѣû뵽Էһȷݣô˵ˡ
ܹߵ˵أʡ츳־ƷʣǱǧɫ֮ˡ߻صҲԽõĴдˡ
˷˫Ŀ΢΢һգǰ˵Ķѡ񰡡
ǲҪУַʽ̽п֪ĻǷм١
ޱص޷һ̨ףȻѡ񡣵ǣȻһǾûѡˡ
˷Ŀ࣬аʲô
Ȼ䣬һͷĻԺȻ̧ͷʵǰĴУմУ
ʲôմУ֪ߵһ仰Ļ룬ȴеһ˿ϣҪģǱһǿļѧҪҪ
ҪȻҪ˷ԥؽ
֮ǵȻʲôѧˣһжǳһ֮֡ôǿļѧ񲻾ǴմС
ߵһͷһ̨֣ϵʱƶ˿
ڶм䣬ͻأĳһʯ
棬бµѧʶ֮ȥɡ
˷㶵ؿ˰죬ǰʯѵѧʾͼ棿
ʹþܹ֮ͨµˡ
˷羪һһοЩˡ
ǰѧϰ֮ʱҪôǳִڣҪôǴ鱾мȡ֪ʶǣһԲͬһССʯȻܹش֮ڶѧ
֮£ʥܵЩ鼮ȴԵ֮ӷס
˷ôҲǼʶˡ
һУָƬСһڴ濨ܹ¼ķչʷôʯ֮мһЩϢƺҲͲΪˡ
ֻǣһҪڴ濨ĶҪӦ豸ʯֻҪӵоֱܹ֮ͨ
ԣӣҲֱ̫С
ǰ˷罫ʯСմ֮ԣһƾС
Ȼһɫ΢΢һ䡣
ΪˣԼľеʱ򣬾ȻһɼΪǿһɸߴĳǽ޷Խ
ʹõľ߷·ǿ͸ľ̬ѵ
˷ʱ˹һͷʼתϵļȡתΪ
Ƭ֮ߵľѾΪһ塣
ʵɾ鼳ȡתĻô˷޷֮ڡ
ÿһ˵ľǲͬģһÿһ˵ָҲͬһ㣬ҪͬľΪһ壬еѼֱ
鲻ͬľ˷еشǹһ壬˫ȻȻľܹ໥תϡ
ȥ
˷һȣǿľһεʯ֮ڡ
䡭
һ춯صľ˷Ժб
ü΢΢ȴûκξʧı顣
ΪѾӦˣԭԼʯ֮ĸǽѾǺȻʱľʯΣҲûκζܹ赲ˡ
г˿ϲ飬ϸĶ
Ƭ֮һ˿֮ɫ
ˣΪǰʵʯףԼ̽ʯ֮ʱţһУߵľ֮󣬾ͱ׾ˡ
ģһλޱǿĴڡ
˵֮ͨǿѾﵽ˲˼ĵزʯеļأѾӵɽ֮
ɽѾȫܹļޣﵽһ񻰵ľ硣
ң˷еȵǣλǿ߾Ȼһߡ
ԣµմжߵĻϷչġ
ڿһ֮ʱ˷ԼڶǰΪλ˾޴Ĳˡ
Ϊһ֮˷ľͻͻ䣬Ϊӵ츳ǿʦҲܹ׵ĽǰǿߵĴˡ
һ˷аһҡ
Ƽҷܣϧǣô꣬ǵļȴһֱδ㹻ǿߡ
ĻǷܹԼ֣֮˵֮ء


084´
̽ţڶһ˽˳Ľ֮ʯ֮ھͿʼʾһЩ֪ʶ֮ˡ
ȣһ֮
մ˵˵ŽһԪĹھǵǿֻ֮ҪտھŬͻ᲻߾磬㹻츳ͻȻһմﵽĸ߶ȣҲǲΪ档
Ȼ֮ģһ־ط
仺һԣʦĸΪȡԽǿôܹӵеľҲͻ֮Խǿ
ڵУҲר
֮Գ֮ΪΪֹʮֵ󣬳еĺĵ֮⣬Ͳ⴫ȥ
ȻΪԵʣ˷ͽӴЩط֮ȴʧ
ΪЩ֮ȻܹþЩٵǣ˾֮ʱЩ֮Ҳû˿ˡ
Ҫͻƾľ˸漣֮⣬ҲΨʦøǿɸľһ;ˡ
̶ֳȵľطе̶ܹеǼּΪᲢˡ
ڿʯصľ֮˷嶼Ϊȵļ΢΢
Ϊƪдţ˹԰ʦͻƾ
ͻƾĿܣôʦԸˡ
˵ӴΨһôӹǽ׳һ㣬˴Ŀһˡ
ǣֻҪܹﵽ߽ʦôӵе˿ҲѷɫֺȻˣֺαطˣ˷ʱء
һ˷жʱ˶Ͼ
׾֮Բ⴫ǽһԪй¶ȥҲܽͱȥ
Ϊ֪һ˷˾֪ôʦǵͻž޴ߣ˷ԣʲôϢ
ӵдǰܹɽʵȻںЩʱ΢ռڣԳưԣõ磬ôŵϺš
ԣ֪֮оȻһֳôȴ˾Բ̫á
ϸϸģһ·Ķ˷üͷȴ΢΢
ҡҡͷаѡ
˹Ū飬Ȼչһδͼǣȴûнеһж
ʯĳ趨ŹҴﵽĳһ֮󣬲ܹھ
Ҳ˵չǰģھеһֶѡ
治λǰǳں̬ŻȹĴзʽֱһӵRPGϷΨдһؿ֮󣬲ܹһͼ
ٲ⣬ʱ鴫ʯҲ޿κΡ
ȥܿͿµݡ
λδƽĴĺöССʯ֮ڣ;ط֮⣬ŶƵҩȵȰݡȻ˷Ϊ֮Ķģ߲ٿĴط
ߣܹʹþٿԼ
Ȼͬ޵еĳƺţʵϣ֮УʵҲž޴Ĳ졣
г˾ǿ֮⣬ߵĲٿؼҲżĹϵ
ʯУһǿٿ֮
ֻǣλһ˻ǹĽеĵһʽ˵ɵһʽ֮ǰڶʽǾԲֵġ
¶һ˿ĿЦ˷ϸۡ
ÿһʦľǲͬһ㣬ϣҲû߻ʹͬһ
ǣڲٿ֮ʱȴ๲֮ͬ
λǰٿط൱ȻǵһʽȴѾ˷ǳˡ
һʽʵʮּ򵥣Ǿһ족֡
ѾǸһ¥ȵĲٿҪࡣ
һĻͬĶ䣬һĵ֮ϡÿһ㣬ٶȾͻһҲࡣ
ߵľﵽʦľ֮ʱͿһʽˡ
ֻǣҪĽһʽɹҲ¡
һʽѣȻ˾Ų㡣
һɹ֮󣬾ܹһ㣬Դƣһʽ֮ʱܹΪŶ֮ǿҲӡ
Ծűľȥʹ
˷絹һȻûһʽֻҪ΢һ룬Щˡ
ߣѾųͬ޵УĲٿؼɣֻǿ󵽺εȵزء
ȻҪϰЩɣҪмĺĺһҪ֮ݡ
е߶ܹһʽɹġ
˷糤һ۾΢΢ı
ӴľзתţȻڴ˵ؿʼ߼ɵĵһʽˡ
ƺǸܵĶһλڰеӰоȻͻأ¶һ˿֮ɫ
֮Դӳ֮󣬾һֱͬһ飬˵ûа
һԤ趨˵ĳһ㣬ֻ֪չ̶ķʽе顣
ǣڽȥմ֮ȴǷһصİЩ鶯
ϧǣʱ˷Ѿ˫ĿҽȫľͶ뵽֮УԲûпһĻ
֮еĲ֮ɫҲһ֮ͻָûʼչעĻǸ޷
ͬһ㣬һȫ塣
Ȼܹþͻ䣬ʱֳ֡ǣҪһ̸ס
ʯеļأܹһһ㣬Ѿ֮ˡݴ֪ٶλҲһ֮á
˷ڳ֮ʱʵûб̫
ֻҪһֶصĸо
߼ɵȻ벻Эڼȡ˵ڵת֮һƾʱ˷籾ľϣγһֶصı˴˲ڵĹ
ľУɾһľͬһִǹ

һȣǹ˸ţױȵٶȷš
Ȼ˷˫ü΢΢һǰǹʱεĶУһ˫ֽȵ
ǸɾɵȻ俪ʼˡ
һģеĵ뻮ǴִޱȵһΪ
ΪǷֱƶϣصĽǹ
˷ǽŵ˫ĿȻоâĽ

ûκģǹѾʧԭˡ


085
䡭
ԶȻһ졣
ǹľͷ֮һѳǹͻأĳ֣ݺݵĴ̻ʯ֮ϡ
һ֮ʯ϶һССĿӶǹнһǹǶС
˷ɫ΢䣬ղֻҪһ¶ѣôҲû뵽Ȼһٳɹǹķٶȷʵе˼ȵ𾪡
ľ޷׵סǹķй켣ɴ˿ɼٶȴﵽ˺εȺŵĵز
⻹ǰǹǻôٶǻһ
ͻأķһͷܣôͻϮп֮ʱʱеô
һڳ˷˾Զİǹвٿء
Ȼ벻ǣǰǹ΢΢Ĳ˼֮󣬲ûлطɹǶǽ֮Уƺһͷһ˫εĽקŲƵġ
˷üͷ壬һΣѾɰ˸̨˰ǹ֮ǰ
ڵϸ̨֮ʱľ֮ʱȴ࣬ת˲
֣קס˰ǹһתһɴӿǹĴǽ֮а˳
ٿصİǹȻǿǵۣȴôҲȲ˫ֳǹǿ
Ȼ˷ܹ족־ھŲ㣬ôǹ˲䱬ܻͲܹˡ
ֳֳǹ˷ľͷ˳ȥԵĸӦһ֮һ
ǹڵûܵκε˺ΪղŵļٶȱЩϲȸԾ
Ϊһǹ飬Ϊϲģǲϵܡʲŵһһ˿ϣȻҪ˾жˡ
һƾڳǹţ鹵ͨţ֮ƽȥ
̨֮ϣ˵Ӱٶ¶һ˿ɡ
Ȼһ飬ھµݻ֮ƺҲһı졣
ߵĲٿطڴвǶľѧ룬һʽеĵһֻ˵һССѡ
ֻҪߣԸ⻨Ѵʱ;ȥоô޷֮ˡ
ǣһֻһʱͽŹˣ½һƤëȴǺ֮¡
΢ɾصһͷ˵ӰĪĶһ¡̧ͷ˴š
¡¡
˷ӰעĿ֮£ʮ˳ڴ֮⡣
˷Ȼһؼǵãп˵һ£˵صĻܳƼ֮⣬Ҳ֪ˡ
֪µƺֹһ
ְֳǹ˷΢΢һΣѾ˵˸̨֮ǰ
Ǹĸ̨Լ˵Ӱ˷ľãԼ޷õ֮ǵİҲԲ˺Լ
ĽŲʮ롣
˷翴ǣɫ΢΢һ䡣
ЩУһ˻м䣬ĸӲߣҲ֮࣬ʱ˷绹һ۾ϳ
һһɫ֮µĹˣܣǾŸ˸Ľͷ·ĵʿ͸һɷ֮
Щ˵ɫȴƺЩڲͬ
Ȼж磬֮ȴһǰף˲
㡣˷绺ĵ
ؿ˷磬ң
ǣ·;һΡֻǡ˷ɨ˺һۣû뵽ˡ
˳һ£صֲҾ˿ӹԭڰеߺߣ벻һյ֮УȻҲ˲š
˷Ȼһ˾Ȼ˵ʲôյĪǣǴ֮˵֮ˣ
ɫ΢΢һ˷˷磬̸´
һЦһ˶ԣûбҪ֪˭
˷ɫ΢䣬ŭЦºôĿ
˲ƺĽһ֮ˡ̧ͷڸ̨ϵǸӰ񣬵Ȼ֮ѾˣǾٺòˡ
˷ǹԹԵرͣȴЦѡ
֮ǣռ֮ǺεǿĴڣڿ˵һǿߡ
˾Ȼǰ治֪ôдġ
Ȼ˷벻ǣӰŴ֮ʱȻ¶һ˿֮ɫ
˭֪Ĳãûоκλؾʹ˽
˷һݣ֮ǾԲѣȻ˵ǾʹͨʯܶûзĽ롣
ֻǣ˵ص飬Ǿ޿ܡ
ѵЩϹ۾ʯܶʯͷɡ
Цһ˭ҪҪǣҽҪһЩ
ӰƺڱİŭһȻ˴֮ڣ񡣺ߣϳһζȻڱǰѰ·
һ֣Ȼһ飬Ϊڴռڣ֮ױȡ
¡¡
֮⣬ͻأľ졣
˷ϸֱʯƶ
ֻǣ˿̵Щ֮ͷ·ǧ񱼶һǿҵĵ˼ɱ֮
ǣȻΣĹͷʮǲΪϵ鶼δ˿ı仯
˷ĳȥǸ˿ϵı仯ȻŸ˾ȻˣǾΨ˵һ飬Щ˶˺µĿܣѾɥʧΪһǺ˼
˾ʲôô˹ĪĿֲֶء
ٶһɫĹâ
ǴĹ档ǣǻ۵һĳ̶֮ȴǿѹ޾ĹһصѹȶƺҪʮ˼ѹһ
˷ɫ΢䣬֣ʱڵѹѾ̨֮״ѹ޼ˡ
֮Ҳ֪⼸˷ǱѰһ֣Ǿ顣
Ȼڶߺ¡أѹǿ֮ʱλȴǶȻһֻ֡
һֻƣֻУһػƵơ
Ƴֵһ̣ųһĨ
ǿضһ޷ݵϡ
˷˫ϥһҪ̲סȥ
ǿ˵ԱߡʱΪĻ֮УȻڼһС֮ʱͲ¹Ĥݵͷ
ȻղûйȥƾԼ־ͦ˹еȴױȡ
⣬ʲô
ž
һ̣ռжʱž
Ѿڴڴʯͣǲټǰź˻ȥ
ۼ˷ڻˣЩʯѧģ
ͬʱŵѹʧĸɸɾֺˡ
ֳƣʹ߼ݵӭ


086¹ʹ
˵Ӱ΢΢Ķ˼£ƺηʲô
ڳƬ֮ź˹һ񣬵ӭʹߡ
˷ɫһοıˣλ˵Ī⣬Ȼ֮Ƕֵ˾η
ӵתȴ
ֻǣڵ;Ѿ˼£ʱܹ
ҪԼصĻҲΨзһԼʱ֮ǰܵһ汳ˡ
˻ͷҵ֪
ҡͷ಻֪
ϳߵ֮ҳƺΪ֮ı䣬Ȼӱࡣ
ߣȻѾȥôչأھѧͲ⡣˻׷ǧ꣬ҵ֮أǰջرھѧ
˷һ⣬ɼһԼǰ
ǲһССʯʯ֮ڣȴǿĴС
Խп࣬ôһ粻ƫƫһ촫֮ʱŻ֣ĪԼ֮ô
ƺԥһ£ʹߴˣһѾҵ˴ߡ
ϵͻأĶһ£ƺǱϢ𺳵ˡ
ôܣһյУôᵮܹܴеšߣƭҡ
ҡͷȻһ飬ǶڶԷеƺΪɵη壺಻ңֻΪͨ˹֮·Ŀ飬һλӵж츳ߣŽнȥġ
˳Ƭ̣˭ںη
˵Ӱתһָֻԥĵ˷磬Ǵӣ
˷нп಻˼Ҳ̫ûнˣȻһӾͽҸˡ
СӡƺǳһһǿĳŹԵ˷
˷ȻִУһһͬǿ˻ȥ
صײһһƬ޵ĿռоȻһ졣
˻ûнʦ֮ǰѾӵľȷʵʸΪڵĹʿͷһӸµص㣬ܲõ˱ǰʿĴСڣΪµĹʿ֮һ
˷Ŀؿи̲ѡ
һһ񾭲ɡ
˵˰죬˷޶ЩصҰ֮ˣȻǲǡߣСӣҴ͸ҹݵ
㣬Ҫݣ
˷˼Բ۾ʵ
ѵõһûиı֮ǰݰɡЩͷĵ
ޡ˷ɫһ䣬ݺݵһڣжϥлƽ𣬹عĸǲ˲ļһ
ȻʮּɵˣǶԷư̬ȴļŭ
ֻԣ͸˵˷ˡ
˺ɷ֮˷ԳƲʲôĶŵӡȻԷӵ̬ȶԴô۶ԷʲôˣһƷȥ
Ȼ˫ʵľ˫ʵԶϺ֮Ĳ࣬ô˷ԻһʶʱĿܡ
ϵ·Ȼ޷ףһ˿ɱ
ܺãԼѡ·ףŴ֮ǵ㣬ɱ
δ䣬һĹâȻ˳
һ⻮գݺݵĻϡ
׵֮䡣
ַ̺׵֮ʱͻȻͷ˳ȻǴ˶Էһֲ
һʼ
ں˱׵֮ж֮ʱһӴִĺһݺݵĴ̴ͷ­
ž
һ죬Դͬѵһ㣬ɫѪꡣ
˷һԷĶ֪Ҫ֮ǻɱԼȻˣﻹ
ƴ׵֮Ͱǹǽͷţת˲ͽԷɱ
ңΪ˷һ˷־Ǳź˵Դȥ
һȻϴʲô֮ıҲ޼ˡ
ڰǹԷͷһ̣˷ȴͻأһ˿ΣС
˼Ȼ֮Ŀһ֮˾ηô׵ıɱء
ͷͬԺһɫˡ
Ϊͻأķ֣ԼɱǸˣȻۣ֪ˣһŷκЩϤһˡ
ڴİΪڴ֮һ㼤ҵĳͻ
ǴӴ˵жȽ봫ʸ
û뵽ٴ֮ʱ˾ȻѾ˺˲ٿصһܡңĪ˰ǹ֮¡
㾹͵Ϯң
ԶӰŭ֮ǣɱ
˷̧ȥд󺮡
˾ȻǺö˶˵վʣµǾŸ֮У˷Ŀļؼǵãվĵص㣬ԭվĵط
ڲ֪У˺˾Ȼ˱˴վĵص㡣
˷Ȼ͵ϮɹɱȴλˣλĪĺˡ
˿̣Ѿ˲ôˡ
ƣɷ֮ƴʱܹ緢
֮ҪֵĻʮа˾Ŷ޷˵ˡǣԲ־ܣ촦ҲҪܵĽԶڴ˵ء
ֻǣ֮ųϡ
˵Ӱź΢΢һʹߴˣˡΪ
Ϊʲôʵ
֮Ƕ⣬Ľ͵ѾеĴиǴµˣҲһĹʿ֮һŽɣǷʿ˵Ǹ˵ָͬʿɱ
˷дϲ֣֮ԴǴ֮ԹۣôĶ־ͽжľŸˡ
ȻһԾţлһΪɵĺˣҲͬ׶༪٣ζԴ֮Ҫõöࡣ
˰죬ͿδܵϴôܹǱ¡
˷ٶȴ̵ҡͷȻѾͳôԶ̳һУȻŵĹʿˡ
˳һ㬵ص飬ǲҲգûİҲܽնɱڴˡ
˷Ŀ˵Ľ̸лȻһǰ˵ѾˣҲǣ
ǡˬĵ
ãȻˣϳ֣Ÿ˶ɱˡ˷Ȳĵ
˵΢΢һܹ֮ǣΪһʥơǵʵۣûаܹڴռսʤ֮ǡ


087¸չ
˵ӰĬĬؿǱҪŹ־жŹˡ
ڼ˴֮ǵ֮˷аֹͷӣֻһô
ĬƬ֮˵ӰſܱͣǸǲܵġ
ΪʲôҲǵõ˴Уô˷ʵ
Ȼ˴Уʵ˻صӵܹٿشʵ֮ǰǲΪ
˷һ£ΡļҪеľɵɫ΢䣬ٿء
ʵѾ൱ķḻˣΪһӵ֪֮⻹޾ռ䡣
ȻˣҲδ뵽ܹƾһ֮Բٿġ
һЦţЦгһֳζƺǾ˸׿һֻССڽűĳŪ
˷תͷݺݵصһۣЦʲôչָҿûͱ͡
˫֮ʱ˷ĴɵȻǱ񣬲ðȻһǿĵˡ
Ǵ˿̣˫ѾǲݣȻٿˡ
˰죬ŭ˵ʲ
˷Ļܹٿشô
һܹٿشô˷ͻתӡҪ˵ʵָֻͷͿԽ˷ͬһˣﻹҪ֮ǡ
죬ȴǷκ
˷緭˸ۣûصȻҲûУǻЦƨ񾭲
˵ѸٵӿһƬ쳱ֻǰðҪˡ
ԴԺΪɽʵԵʣԴû˸ĿǺ˵
ʱŭģҪֱһ£Цڷ֮еľ֮ܡȻһ뵽Է仰еĵʱ˼֡
Ϊڵʵȷʵܲٿش
ȻˣʲôʸȥЦء
ֻǣȻ֪ڶȴǲˬ
۾һɣȵɱ
ʣµİ˳ȥ˷Χϡ
֮һĬĬؿţģȻǴ⡣
˷һǹѾɵ
һΣɲʹþٿֳֳǹǹ԰ǹ˫ƣһֽͬͭǽڡ
ͬʱţͬһ̰㣬ڼ˵Χ֮Ʈ޷׼ȷ١
ǰ˸˵ʵ࣬н봫֮ڵУҲڶ£塢пĳһԶ
˸ֵʵǾǷͬˣˣҲΨеͷܵķݶ
ǣڽƬ֮˷練Ƿġ
ΪѾ֣˸Ȼްж֮ȴôһ˿Ļ塣˵ڳȫű£֮ʱҪԶ
˷Ժи̬Ĵڣڴ˳£Ҫǰ˸˵ĹҵһԶܵİȫ·ǲġ
ֻǣ˷һǰ˸˽֣һȴ󲿷ֵעͶǸսĺϡ
Ȼûκζˣ˷СĽ
Ȼ˵Хһ
ǵ̶ƫƫһְĸо
һ̣ǰ˸˵ж΢΢һ١ǲһӵϣǱ˴ϣһһС߳
˷д󾪣ЩʧȥǣôͻȻ֮ͱˡ
ϸؿǼ˵Ǵ͵в֪ʱȻһ֮ɫ
˷˼⣬δָǣʩչ֮ܵơ˵ѾˣΪλҪҿǵģǰƺǸӵķܲˡ
ǰʲôֶΡ˷һǹĽ𿪣תͷʵ
֮ԥһ£ڹеֻҪʩչܹͽأŷٲʢ
˷һаʲôⲻƭ˵ô
ֻǣܹλῡƭ˳ԣҺηΪҲ˲ˡ
ǹ΢΢һ˷ٶһˣյΪֹˡ
˵գμȻӰ˸֮Ѱٵһ΢Сķ϶ŴŴжȥ
ߣӣӵõô
˶Ȼһȣٶ֡
ڶνϵļ¶һΪչʾ̺ޱܵơڶξǴ˿̣ϾȻһССԲͬ䳲
ڼʱ˷оһ
˼һ֣ڽ©ȡ˳
ޱĹУ©ġһǴ
˷ٶһ֮ʱӺем
޾Ĺ֮ÿһⶼ̺Ӵչֳ˿Ҳѷɫ˷ıѽ
˵¶һ˿ظ΢ЦѲĵһξӴ˽ˡ
Ȼڴ˿̣˷סǼȴѸٵתرǰ˵תٶȴﵽһ˿µĵز
һӴƾնӴЩƴ˷Ĺ㶸Ȼȫת˷һһͶ©֮ڡ
ˡ
©һƬ֮ЩѾʧĸɸɾˡ
ȻΪź۵Եʣûܹı顣ǣ΢΢Ϳ֪ĵ뷨ˡ
˷©Ц£Ҳһ
һһѶ̶ķгź˷ȥ
˷磬£óѽ
飬н봫˶˵һ˷ֻҪѵģô;ԲԸ⿿
ϧǣ򣬶ЩϢһŲ֪༸Ȼ֪֪£ȴΪҲĸ֪ˡ
ԣڼһѶ֮̽ʱֻһһӣʱҪǰѿȥвıԶԶ׿
ȻĴ伴С֮ʱⶫȴͻأıը˿
һž޴Ũ̴Ӻ˵ǰð˳
ѽǱըһ˲ͷŵ൱ʮ۷ȫÿһȭǺǿôȭƾױȡ
˵ȻһУ޾·ǿ籩ϮƬûеֿҡһ£Ӱ䵭
ಡ
ƿ͸գ˷ɢȥ
˵ٶȳ֣ұѽƬ˲


088Ӷ
ž
ûκεĲҽҲûκεһѾǧٿף޷ֱ֮ʬ屻߸ߵ
صһ̣ʺѪҺĽܵһȫȾһƬֲѪɫ
Ȼ˷ȴû˿Ļϲ֮ɫ
һ׼ڱѽͷųȥһ̣εĹעź˵һһ
дһ䲻Ϊ棬ڲ֪Լϸ֮ǰҲûж˻֪ѽ֮о̺˶ôӴ˼ܰɡ
ǣ˻Ӷ䣬ѽըһ̣˷ȴе˼һĻ
˵ͻأȥԶѾɺ¿ܵĳһ˾ȻҲͻأʧˡ
˵Ӱʵ
ʱ򣬶ǸΣλõģȴǸȻʧˡ˵ıˣȴǰվĵط
мĹ̿쵽˼㣬ҲûеѾת
ǿѽƬĳȫкǸùϣ˲һ©ɸӡ
ǣλɲĺȴǺһۡ
е˼˻صһͷµûһϧ֮飬ƺУЩ˵𣺡ֲоʿ˻Ὣ²и㣬ȷʵӵ֮ʵ
˸ղŶõĶطǶϵ˵طʵһ֣ԺϿ˷
̾һ˷Сľص£Ҳ˵Щʲôסͻ¶һ˿֮ɫ̧ͷ˴֮վķ
΢Ȼȥ
˵ӰƽվǶûһĶ
תдһá漴ͿһƬĹâͷ˳
һƬâ֮гĪȻ˹֮Ĵ֮УԵ˵ǿͲַ
Ȼתͷͻأķ֣ԼܣеĶˣԼĶҲͬţһ㡣
о֣⾹ȻǿĶ
ʱ˿̣Ǹ߰Ҳĵ׷һ˿Ļ⡣̫Сǧˡ
Уͬ˷ǿܹ꣬ƳȿֲɱǣܾȻһԸ
˷һ˿΢΢Ц⣬˵ķȻһǿ
Ҳҹζ࣬˵ľͳѶУһĻ֮˹ȥ
зеٶԽԽԽԽ˷ļӳ֮£Ƿɵ˺˺߸µߡ

һȻЦ˷ǻĳɱ۴б˳
ǿǶĴڣҲ޷
ԣ˷ܹѽ
䡭
켸ǲȺƬ˷ɢ˿˷ĵĲٿ֮£оȻһ֮ǱǺ˶ȥ
ಡ
ƿֶǿƬĻЩ˵壬ǵһ޴Ѫ֮ǵ״ߣǱʧȥжıʬ塣
Ȼ˷ϵЦݼɢһ̣ȴͻأסˡ
ˣڶĻĴһɫĹȦ
һȦǺܴ󣬵ȴ˺ߵ¸˽ȥеƬһɫȦʱǾǷɶ˻һ㣬һ˿Ȧϵ֮⣬ҲûκΪˡ
ǵˣһȦƶţߵٶ˷ȥ
ͺΧĶĻƵġ
˷絹һȻ֪˺ѶԸѵȵزȴôҲ벻ġ
һ̣ɫĹȦ뿪˶ΧȻˡ
˺űĿ⿴ֻǴʱ˵ĿѾ˼־ŭ֮ɫ
˷һ±ӣٺЦº֪ʲô
ػŹĲ֮ء֮ȻڣΪ˷ɻ
ɨ˴֮һۣ˵ӰʱεرͣͺղŵǾ仰ǳĿƵġ
㻹ʲôͶʹɡеɫ𽥻ָ侲ԱȺҪϼֵܹóػʮ˲ҿԸһʽʿĹ
ޣʲôԼɡ
˷һ䣬ѾĴܳ˴š
ӣߣǹʹߵУûܹӳ졣
˱·ڶһ㣬һѾǴż׷ȥ
תۼ䣬оͱÿһˡ
֮ǿǽĴ̾һһ¶˼̳֮ڡ

βͣתŷ˷ڴڷٱš
ĿĵϹܣõ֮ڵʯ֮ڣļһͼ
ݵͼ꾡̶ʮֿ£ڵһж˳
ĳطʲôĳطһƬҩĳЩطпֲȵȡ
Ϊͷ⸱ͼ˷Ż󵨵ﱼС
Ǹ̫̬ˣģܹ֮λλ֮ϻѽ޷Ĵػ
˷ԼȻģȴΪڵԼܹκε˶Է
ȻһҪƽԱȴûɶġ
˼Ȧ֮˷Ȼͣ˽Ųһ˿ϲ֮ɫ
֪УѾܳͨǣԴͷεʧˣֿٶȸӦԲ֮ڵж
ţӦšƬ֮ȷǸηĺ˲û׷
ˣĲԵİһ㡣
һаӾ⴫㶵Ȧӣб£Ұɡ
¼ӿٶȣ׼ĳһ򣬳ɳ۶ȥ
ǸطľͷһϡҩʱѾ˿Բժļڡ˷Żڶܺ׷ٵͬʱժҩһá
Сʱ֮Ѿĳ֮
ɨȥȻһŵɫٵ컨
ȻԶѾᵽһ˿޵Ϣ
һ˿΢ЦһѾ滨Ƶҩá
Ҳڴ֮ڣͱ˷ֲժˡ
ǰһӿռȡ˹ߣСؽ컨
֮ǰϸһ嵥оƵĹߡҲҺſռ޷װء
ЦǺǵĽ컨˷ʯ֮ʱɫȴͻأһ䡣
ͷεĸӦ֮УؿˣǸ³ɵıԵ

һ˷컨ռУתӣ˲䲻ټ


089ʵ

شŴ˷罫ӹпʯڵ֮ڡ
ʱ봫дѾ֮ˡУʹ˻һ㶼ˡ
ǣķ֣Լܵʲôطλ˶һʱ֮ڳ֮ڡ
˫һ׷һӣ֮ú󣬶Ǹˡ
˷ȻǽƣŬҲûа׷ѡ
ԭȻ£Ǵ˿ȴѾǽʣһˣΪ˸Ĵۡ
˷ҲܣеĶõ֮࣬ѽҲõ˽֮һȴ˿Ҳ޷κε˶Է
ʵ˷е㨵ǣ˽֣ûȡĻᡣ
԰ǹﲢûзӵء
΢΢ҡҡͷ˷а̾ʯٶȸӦ˹ȥ
Ƭ֮޿κεĵһ䡣
ʯ֮ڣȷʵŴĵͼǣصݶǵһġڵڶ͸߲ݣʾһʺš
紫֮ԣʵԶʹԾʯеϢ޷Կ
ĿռѾռ汦
˵һ㲻ܳʲô䣬ѹһ֮õĶѾκ˶ˡ
Ƕ˴֮ص˵ȴδĸо
һתҪ鲻ǼѹΣҪ취ͬ׷ĺ˸
Բܹ˳ӳպҲһ鷳
ɲԸڷһӰ
ӵתţ˷ۿܵĵΣȻ
Ƭ֮һ°֮ǰǱ
һʱ֮ͷйȻ˺˵Ӱ
һ׷ʵ̫ˣ˷ѾܵСģûκεܹϵ
Ѿܹķ롣
̤ȶĲ˻УһŮֳֳಽĸš
ǵĽŲٶȴ˿
ͻͣ˽ŲΧһۣŰķ˹ȥ

밫һ˲䣬һͬıȡ
һĳ˿ռ䣬ͬĴڻеĺˡ
ȻзƵģ϶ȻɫĹԣһƬԼգǺϵ޷κεˡ
âˣ˷һں˵಻Զֳֳݺ
ѡĵطһСĶ֮԰ǹĳȸ޷ڴ˵ʩչȴƣһǵһں˵ǰչ¶
һ֮£ΧĿñ
ЦһԼĴػ᲻ɴݣѵСӻô
ֻǣһں֮еɫ΢΢һ䡣Ϊڿˣ˷һǳߵλŮӡ
һܵĹҪɢ֮ʱȴ˷гȻһɫԲ
Բһʱѿ޴ĺͬˮķӿȥ
Ȼڹػ֮£ȴһ˲ͣ͡ǿҵĺһ
ɾ˲ĵ飬˷ѾԼԤĿġ
кһһɨѾǻλŮĺͷ
û˿ѪɽΪǽϵĺ⽫еѪסˡֻǣĽѾĶŮ绨
˷ҪִݻǴŮȻ˿ƣ˲ٿصĿܣѾȻˣ˷ҲǺףѡ

˷Ĵ㣬ŭһ֣ĸһ㡣
һŹĵ˷ɴ̶
˷ȻĸӦˣһּ˿ֲϢסԼ
Ĺȴ͸һ˿־о
ԥȡ˱ϵ֮ܡ
һֳһͷͼŴѪڣһھͽһư׹ȥ
ۡ
һ֮󣬶Ϸһݵ֮ǵϢʱѸٵȥ
Ȼ˷ֵһѳƷƣܹܵԶǼƷܹ⡣
ǣκܵһޡ
ܵ˺˾ŭӵһ֮ƵȻû𣬵ȴܵһ˺ڶʱ޷ٷӳȫսˡ
Ʒ
˾ȵ˵һǰĹĿ࿴ˡ
ߵδ뵽ƫƧķ֮УȻܹųԱ
ҲΪˣ¶˾ģҪնɱ
˷ʹؿ۶ƣں˸ղչֳһָȴǸΪɵ
һָ֮ĵϣôЩս׿϶޷˵Ҫеˡ
һ˷£ԩ޳ΪһҪִء
ؿһۣ˵Щô
˷ЦһȷʵûУҪ֪еĿܶûˣ֮ˣָźãǰı黹΢ɬǵһ仰ʱ򣬾Ѿǳһɱ֮ˡ
˻صһͷ˵òҵĿȷʵûˡұ⿪ӡģΪɱţôؿ˷һֵۣˡ
˷һӶԷ仰һǿš
ԼʹֶΣԷȫֵ֮ıҪţбè塣
֣Ȼҿϵ¿ۣһĺ۸
ں֮£һӣ޷ü®ɽĿһ֮£һƬ覵Ŀۡ
ʱ˷ɹ˲ˡ
Ϊȡµһ̣һϢʱϢ޼ɵĴɢţƺҪһƬء
˷ɫ䣬׶ԷžǴӺζˡ
Դʵ
һȻһʮ۷ʿչֳϢ֮ǿ󣬾Ȼ˿Ҳѷɫڷ֮
ǿߣȻһʵİʦǿߡ
ۡ
˷ֽһԥԶӶݶȥ
Ȼţȴ֪Լǿ֮ľ޴ࡣ
ڶԷʵΪѹʿ֮ʱƾֶ֮һսǵԷʱǻҪȥǾѰ·ˡ
ߣ˵Ӳġ
˵һ䣬һϵĿռƺصԵֻ̤ڵ֮ʱѾǴ֮ܳң
赭дһѾ˷֮ľ롣
˷лȻһ˿ֺ֮ɫ
Ȼ㲻һǾ׼ͬھɡ
һûתӭУǳŴŴ񱼶ȥ


090¶Ѩ
ΡߴĴ֮£Ǹ棬ηĴŽš
ʱڴŴٶȼǿߡ
ǶǱ͵Զĵطڸ;ΣԲűһЩʱ䡣ǵϲûʲô֮ɫΪսʱƶϣǾл봫֮ڡ
Ȼ໥裬໥̸֮̽ʱĴȴͻأ
ȻףЩ֪롣
ǵľȲûάֶãΪһ֮ʱֻǣڹâʧ֮ȴͻأĶһӡ
һĽţոֳǰ̤ǿվһǱֵĸо
˵϶¶֮ɫ
ܹ˵صģȻʲôè֮ˡǶӳ˵йڴִ˵
˭δ˵˻Ӵ߳
ƺҪСˣ˲ԼͬĿ£һΪǾã˵ϳ˹Ź֣СΪϡ
ֻǣеǣǸ˽һ֮󣬾Ƿȥ˻Ϊһ⣬ȵʧ˵֮
ǻһۣĪģÿһ˶һľĸо
ǡô£Ųн޳ôһתͷˣʵ
༸ҡͷûܹ顣
һ˳ô죬ڸʲô
һ˵˵˸СܿԶвֻ˴æȥĪʲô²ɡ
һǼ°ɡһԴ̫϶صҿģеĶӰ
ȻǻһۣܹӴŷѾܣôܹһģֻʲôĴأ
ͷոմǵз𣬴ϾһƬâ
໥俿ĸˣȻǶڹâĶ൱ɵ˺ȴη١
ܹ봫ռģҲʮʿˡ
ȻûгһǿߣͬЭ֮£Ҳλǿߡ
âɢȥһ˶Ȼ֡
һ΢촵һǣȻĿ֮ȴԼɼɫâ
˿һۣĿڿһЩƵġ
һλ˼ش˸䣬æ£ղǴߵġ
ȻηʲôҲԲ鷳
һЦηӲҵġߣãһȱٿۣǶɡ
˵ɫͬʱѿȿ£ˣҶʮ۷ʿǾ϶Ҳ޷׷ˡ
ȻʧЦʿȻ˿
һȵϢ˲˳ǿѹͬһɽĽصѹȥ
˶зźš
ʦǿߣҾԲͨĺʦǿߡ
ô£˴Ӵųһ˼ǿߡ
ĪǣĹѾɹô
һǵĶǵľĻˣƺһƬĹУ˹֮⣬ҲûκεĶˡ
ǵǡڹϴ֮ʧ

ŲȻͣ˷糤شŴѡ
϶˵ȻϽ𾳵Ϊ޷ٴν봫ռ֮ڡǸӵаʵǿʦȴƫڴУҸ׷ᡣ
Ψһеҵǣһγɾ֮ʱȴʾ㡣
һر֮⣬ȴ
ʿ֪˽ſڵ˱ԼĿܺ¡
Ȼ˷粢ΪҪǵڴ׸ԣȴһ¡
˵֮󣬴˵ٶ죬ȴҲ첻˷硣С˷ֻҪһټͻѾӣܵԶ
ǴӴһ㵽֮⣬׷׷ӵֹա
˷ͣ˽ŲһΪƣ룬ΪѾĿĵء
ǰԶһڵĶѨ
ѨȥͨĶѨûκ𣬳˺ڰ֮⻹Ǻڰǣ˷ȴ֪Ѩ޷ݵľ޴Σա
пܵĻһҲѨ֮ڡ
ǣ˿ȴһλֲ׷
ʦһֶֹΣ֮ǶҪǿߡ
׷֮˷Ѿһ¡ǾǴѾ϶ԼԼɱݡ
Ȼˣ˷ҲҪƴһս޷⣬ҲԲô˻뿪
̲ĺݾ
Ȼɽǻʲôء
ͷʶ£˷û붴Ѩ֮ڣǽռȡһ¡
еװԱ֮á
ȻҲ֪һѨ֮еĿżδܹ;ǾĵĽһж׼׵
˫ĿֵһƷ̷˽ȥ
ʱţڵ;ٶȻָ˹Ļָٶȱһ˼ߡ
üȻһ˷¶һ˿ڲ̵Ц
ΪѾ֣λǿǿٴγԤΧ֮ˣңһΧŵģѾ㣬һ㡣
˵׷ٵİ;Уܻһˣҽ֮˿ܡ
˷վӭǰ
ûʱǰǴͳ˺¡
ڼ˷簺װ֮ʱԵһ£ʵ㣬ôˣ
˷һЦèץϷȤô
ЦЦصܹץͷȷʵһȤ顣
˷һҪץңǾɡһѾǽ˶Ѩ֮ڡ
λȻޱȵǿ󣬵ȴƽƽ棬Ҳ˷ܹŴδѵԭ
ܹӵһΡΣȴ޷ԶĽȥ
Ϊ͸һ㣬˷ŻѡطΪյƴһ֮ء
ĳ۶ѨĽŲ˿ȴһֳֶ˹
СĽ˶Ѩ֮ڣԵļһ飬ȷ֮˻ȥ
ߵװŪѵΪҾͲҽô
һѾǧȻɻдУȻ˿ڶࡣѾ·ˡ
Բţ֮ڣʲôܹв
½˶Ѩ֮Уʱ˵ĶȻһЩ¶ƺʲôɲȵΣա
ҡҡͷһԵԥһ̤֮ȽĲǰš


091յ
ڵĶѨ֮ûһ˿âһɭʪζУ˴ĵ״⡣
һֻߣٶŪһĹ
֮飬ЩںڰеûԸⳤʱĵط
ǣ˷ȴȫϢ˵ĹâˣϵζεĽ֮ڡ
߹ĵطͲκκۼǹˣҲټ
˵СĽΪ֪Ѩ֮ĳֲ֪Ŀֲ
һֵƾܹĵѣжԶӶԶĹǴ˿̱ص˱ƵͶ·Ҳᱧͬھ˼˵ˡֻǣֻ̰֮Ҫһ˿ĿܣͲ׸
ʱСĵĳŶѨǱУҪǿֲľ졣
ȻΨһеźǣͷεܵĳѹƣ޷ͷųʧȥɾԤΣϵɴӡ
ֻ߸ߵ˷羲ΧĶ
ǰ˺ķ֮⣬ûκα쳣ԶȴܹǵĽŲ
ӵаǿʵĴռܹɨһеĴڡ
ȻĴɻ󣬵ҲԲ˷Сڶ֮࣬䷢һЩҲǺΪ档
˷һ˿ЦͲöԷһء
ǰУѨڰɣĿڣһ̤ϵܵĻž޴Ĳͬˡ
Ȼ޷Χľ廷ȴƫһָоǾԼһ޴ĿռڣڶѨߵѹָһȫʧˡ
Եԥһ£˷罫ͷ˳ȥ
Ҳһ֣һͷţҲпܾѨڵֻ֪ԣ˷һ·۾ͶĹ۲죬ûͷų˿ľ񲨶
ǴʱǰĻ˾޴ĸı䣬ȻҪðһ̽ˡ
Ȼھһ˲䣬˷ȴķ֣ѹͷεȻʧˡȻһľͷ֮УϤӰȴٶȳ֡
дϲ
ͷ̽ΧϣҴﻹһ޴ĺôǾʹͷͷžԱⱻ˲Σա
Ҳ֪ǳλʦ֣֮Խ̽ΧĻΪһ壬޷쳣
ֶμֱ˷粻֪Ƿƽ֮ڽ֮ǰûܹ
һܹٶʹͷΣ˷ǺĽС
һ̣ͱЩ΢΢ˡ
˵ؾȻһޱȾ޴Ŀռ䣬˷ʹͷε̽⣬ǳĶѨ֮⣬ĵطȻ̽߼ʡ
ɵľ룬ȻԶҲԲˡ
ͻȻխͨнһռ䣬ۻ˶еȺ𺳵ġ
˷
֪ѨдĳֲֻĻһ̽ͷʱȴо֮ġ
΢΢һת˷糯Ų෽Уھ붴ѨڴҵľǱ
Ž˵֮ʱرСģûоκˡ׷ǵˣ϶ŪһЩʱ򣬾ԼĻˡ
ȻûãһЩ΢ĽŲʹӶѨ
Ȼ봫ĶǸ֣֮ʱŲᣬžĻУȴܹһЩ˵ע⡣
ڣǰһӶѨ½߽߸ˡ
˷ϵŴ֮⣬ֱҵһùļһ
ʱи߾һֻƻȻⲢʮǿңȴԵԺҫۡ
۾΢΢˷ЦȻŪ⣬ǲ֪
˻ĿһȦȻ޷ϵı飬ȻУĶƺҲࡣ
Ƭ̣һŹֵƣһϸ΢ľϵ
˷Ȼһһּ˲ĸоĵӿ˳
ĸоˣԷƻǳġ
Ȼ˷֮󣬱ٶ̧ŶУߵķ򣬾Ȼ˷Ĳ֮
ɫ΢΢һ䣬˷дб̬
ָһ㣬ܹ֪ڵķ˿ֲ׷ֲѾĻҲ޷Ѵ˵׷ˡ
Ϸһ˿ŨŨĿЦ˷ġ
Ѿ֪Լ˳׸ɵӵĺǣҲ׷ɱ
һƾâȻ˷عͷʱѾüᶨˡ
ԭҪԼڰУɶ붴ѨеĿֲɱһܾˣȻ󿴿ԼǷб˿ռҲҪõڴ˵ء
ǣû뵽һﾹȻֲʼնǲϾȥշµĿܣΪаգԼαQ޷ӳġ
ȻʼոԼôǰ뷨޼ƿʩˡ
δ٣ǽȫͷţͷεǰεķʽ˳ȥ
Ȼȷ󷽵̵ظţҲûбҪٻټ˼ˡ
ǰ֮أӦעĵط
İɣȫעеһ֮ʱӦķΧʱﵽһ˿ֲľ硣
˾޴ľ룬ʲôΣգӦʱ䡣
ǰһӣûκΣͬģӦΧҲûͷ
ˣ˷ĺȻ
տĵ¹㳡ж󰡣ѵĶڿ˲ɡ
ֻǣ벻ͨǣ˽붴ѨҲһ̶ӰˣȻҡͷβĳˡ
ǽôʱ䣬ȴûκι֮
ĪǾסڵص׵ǸֲΪʧٵԵʶ˴˵ء
һ뵽ܣ˷;ÿЩˡ
ȻѾ˴˵أҲûлͷ·ߡ񣬼ǰ
ȻĽŲ΢΢һ٣ɿ
֮УͻأֳһССĺ㡣
㣬ǿǴǰǿֵıǡ
ԭǸֲﲢûߣǱôԶĵط
˷ĸո漴ֲַԾˡΪгֵǸƺԶеǿ
Ժȴǿ˵ĻǱǰҲˡ
˰죬Ҳ˵ʲôо
һתԺлսĳ档ʱֻǿޱߴ߽Уס
΢΢һʱյйؼ֮
ԼӿһŲ˷翿ǰžĽӽڿˡ
ԶǺʾĵطһֻض˯ı˳Ȼ˯㡣
˷һЦһʯͷȻӳ
𡭡
ıͷһ壬ŭ֮


092¿ֲ
ǿҲдʱ
˷ֵֻﰲȫ˲֪꣬ܹ˯
ȻһССʯͷȴڴ˿̺ݺݵĻıͷ
˵գǹ룬һʯͷȻܸһ˺ǣκ˱;˯߶ỹźƢοԻƢƵˡ
ףǱ˷߿ĿתһȦʱԶһƬ⡣
󣬴Ŀзһ춯صֻ׳צӴ˵ȳ˹ȥ
˷ƫƧİУ¶һ˿Ц
Ȼط޼ɵĸ߾ٻѣǾ͵ųΪǴĿɡ
Կ϶Բֹһֻ
һƬ˿Ѿһ۵˲ؿǰצ˹ޣ
˵ʲôرǿޣϱϾӵһ˿ԶžѪ⣬ôһȥռڷء
һ뵽ﻬ˷磬ԼռԼŵһЩļµϢоЩģȥռ仹ǹŹֺడ
Ȼ⣬Ĺ֮ʱȴǲҹڵ
һתߵǳضȥ
һ죬˱ҷ˳ȥĳҲĵ
Ȼﲢ裬ſѪڣʾƵĺţͬװĽڿտĵлصһƾը죬⡣
˷ĵٶȺ˼СĶȦӣƿ˵սȦӣԭ·ء
ûϴĻĽӦйؼ
֮ǿֲŻ֡
Ļ˷Ҫô˻ᾡܵԶˡ
˱ӵаǿʵ¸λʵʮʿ׿ܣԸһֻ
˸ûгֵ˼һȤĿ⿴¿սĿУƺżڴζ
ǶƬ̣Ѿ֪⼸˲ǣɲǶ֡
ſڣڼԶͬһ
ĺңӦֻǣУ˷磬ˣ̲סкȻ
гһ־µĿζƺߣƾһѾܹһС
˷ڵһʱǲһеķӡ
Ϊ֪֪֮Լ˵Ķ֡
ȴǾϲӡ
˷Ӳͬѧʶ㲩ԨԴ޴ĵ¿ռ䣬뵽޴ԶԶһ׼ĴоԼĳ뷨ʱ߰ĺĿ϶ˡ
ѨУȻѹ˿ֲļһ
ֲõоʥʿǧǰĪ䣬ԭԭ
˫ȭԵקһ㣬ʱƽʱ
ԥһ£ִһܵϽӹ˻ѣһ֡
ܶʱźȥûþѾصǸѨ֮ڡ
һУ˲ԵһͷĿҲ¾ĵطƳһۣר־عעķ
ʵڲµ˴֮˵ĵһͷԶ˵ءȴպΪ׬ȡôֱӽĴţųá
ΪѾµˣǧǰһƬ˵һѲ˹ϵ
ܹλǰǿ߶Ϊ֮ĶܹӦġ
ǣʱѾȥǧ֮áǸһʼձӡڴˣʵǿҲסʱĸʴ
ʵѾ㣬ԼҲܹնɱˡ
Ȼ֪ԲǺܴ󣬵ǾһΡһܹɹˣôܹþ޴ĺôŵܹһ
˾޴ջڰź·֮󣬾޷˵ڴ˵ȺŶԷĵˡ
˷硭
СһȻɶ񣬵ǰǶȣʲôҲˡ
أǷֵʮ
䣬䣬䡭
ԶȻһ޴õذЩǾ޹ں¡һ㣬ģ涼ʼĲ
˵һ˿֮ɫ֪Ⲣʲô޹ģһֲֻ߶
ֻ޵ٶȼ죬ĽƺڼԶƬ֮䣬ĽŲѾӽˡ
ռгһǿҵѹָо·ʲôռ䣬
֣һ¡
ʱһڽӽ֮ʱȻѿ
һ̣޴ĹâţһƬҫͬ硣
ǰһֻ޴ͻأĳˡ
һֻ߳ʮɵĿֲһ˫׳ľצϸһԴִʱڱ֮ʱ˫ƽƽչȻһհĸо
޷ݵĿֲϢ˿ֵһȻͬʱڵء
ǵѾʧ˵ĿܡǵıȴɴڣԶ޵ѹ֮£ҲͲס̱ڵϣ·ȻһµҲûˡ
ֻŲ̺˷֮ɫſ˴죬һھҧסһ˵ĲԴ˺˿
ѪĽƬ涼Ⱦˡ

˾һȻӡڴ˵صĴһԶԤϡ
֪ͷ޵ĻĶˡ
ſ˾޴ͣѪڣ֮£;СӵӣСɰˡ
һŨϢ˳Ϣ쵽˼㣬һ˲䣬Ѿ˵ǰ
˱Ͼͨʿ׿ɱȣһչѾѹ˫ְͬĽУŶѨȥ
ʱϻѾףǸ˵صĶѨΨһڡ
ʩչȫ֮ʱٶҲﵽһĵز׷˷֮ʱҪ֡
𡭡
ۿҪǰߣԵĲġ
˫һٶȾȻǿ
Ȼ㣬ԣȴ̫Сˣû㹻Ŀռ䡣
ǣ˫֮ʱٶȴǿ࣬߼ľۿɼٶš
˵ȻһѾˣǰǸѨڣԼվڶѨڴǸܡ
ͬʱҲоˡ
һɿֲϮǿ˼飬Ҳ޷ܡ
оâһҲ֪ʲôֽš
ͶѨڴܵ徹Ȼͬʱģ
λλԱѧ
Ȼؼʱ̣һѻɫĳǹȴͻأĴǿܵǰһܶ
˷ſɶЦӿܵð˳һ˿ɶЦкʲô


093ܾ
˷¶һ˿ıóѵ΢ЦѾĻ˵أǵȴһ̵ĵ
λλǿıֶΣʱǿƼܣӦþΪڹؼʱ֮á˷Ĺ۲죬ֻ߶֮ʱʹãһһô˾Ҳ޷໥ˡ
ԣ˷͵͵طѨ֮ûԶȥǱڰС
λ˿Ϊܵ߱Ҳӵʮ۷Ϊƽ˷Ȼܹսʤ֮ҪһǹɱȴǼΪѡ
ǣܾǿܣ˵ľԼԲŸ˷ɳ֮
ʱͷµĶ֣ϢΣ֮ʣ˷ͻȻ֣ڶѨеĺնҲն֮·
ۡ
ǹ˵ˣһǹȻǴ˿ܵϣ˵ȴ
ͬʱǹͷų˴ڶ̶̵һ˲䣬Ѿڵˡ
䡭
ȵģһ˿ϢĶϢͬ׷ˡ
ǱѾģ޵Ӱڿܱ˷һǹ֮ʱٶȻָ˹˷ϣһܵʧŹ޷ʩչˡ
Ǿ޴в˲ûִУǴɫ
ػƾΪѹ˷ͬľ֮ʱҲܹռ㹻Ϸ硣
ʱѾΪȫſȫ˳Ϊ˵ǿֲϢ
ȻϢԲ˷ıѽԱ⡣
֮£ѽͷŵܾСӰҼҵˮǹϢȴǻҩͰ
ǼʯɫâϢϮۿɼٶȼš
ǵˣɫâֵһ̣Ȼþ޴ƺɫ൱ԾȻűŭơ
˷ֳֳǹȫĵεס˶Ѩ֮ȻʱܹĿѾ󣬵ȴǲȥפش˵أҪۿǿĵܹհ
ȻǰǿߵĶ֣㾡ȫ֮£ôһ˲䣬ȴǿ԰쵽ġȻ϶Ҫðһķգȴֵá
Ȼڴ˿̣ͻأ̧ͷ¶һ˿ĵʡ
˷΢΢һԴȻôһ˲Ĵ͡
ͷԼ嶯ˣһֲܿƵƶȻŶѨ֮˹ȥ
ԺжȻĺδ˷ȴ˷羪˹
ףʩչĳضɲֶΣȻԼУ˲ʩչλλ֮һгɹĻô˫ͻıλãʱӭӶŭģҪˡ
ˣԾ֮ʱܹǱȳ
ˣһ˲֮ʱȻǰδеȻݵȴɹĿ˷硣
ڳӣƽʱӵôڴ֮ڣ˷޷ˡ
֮ʱܹǱȴԲֹһˡ
ļУ˷綸ȻѣȻ֣ԼѾ뿪˶Ѩ֮ڣһּΪķʽ˶Իš˫彻֮ʱܹؿԷһҺϲ֮ɫ
ֻҪ˫λóɹô˾һܹӳ죬˷Ǳɡ
޴ѹ˾޴Ķ˷ԥؽȫľ뵽ͷ֮ڡ
ڶѨ֮Уͷεѹס޷ӡǣڶѨ֮⣬ͷεܹȫˡ
һģͬȻ˵Դ֮С
˷Σʱͷŵǿľһ̣ľתľﵽһ£˼ĵز
䡭
Ȼûκ˵ȴǶȻ佩ôһ¡
˲ĵ飬Ѿдˡ
ڰеӰͬʱȥǴѳ˷磬ܵ˾񲨳ˣôһ˲Ĵ͡

һȵϢվķλȥ
ϢȻ˿ҲκιӲдĻᡣ
ʵ⻹Ϊ˵˷֮ľ붸ȻǼӿϢΧĽʱ˾ҪͬʱϢķΧ֮ˡ
˷˵ոյڵأôǼ֮ͣ󣬾Ƕ
ʱ˲ǰε򣬶ǲԼͬʩչٶȣŶѨڷɳ۶ȥ
˷廯һ̣ȵķ˹ȥһ̣ѾӰǿļܷٶ֮죬ֱǲ˼顣
˵Ǳһɫĺ⣬ͬĵŶѨڷɴ̶
˵ΪԶ˷ȻӰǿʩչ˼£ȴֻܹԷһӰ
һ˿֮ɫԺһ
ǶѨڶʱһƬˮˮи͸˿˿ɫı˪ͬʱһѷɽķݺݵĴˡ
˷ڶѨյĺ֡
ȻǳƷȻ˷һλǿߡ
ƽʱ£ҲѸѾΪ˴˺Ǵ˿̲ͬǻɵˮѩ׵ıѩԼͷĽȴͻأǿ˵ٶԵĻһ¡
˷ͬĴһۿҪ붴Ѩˡ

Ȼһ˷һɫ
Ȼûܹ׵˷룬ȴεĹ̶һ˲䡣
˷ɫʱˣ治Ǻö
ۿȥȻҲҪһ汳ġ
ͷϻȻһڣһֻ޴ĳͻأسڶѨڴ
ֻһβûмϢǲӴסΨһڣ޴ͷ­Ť˹Ǳɫʵס
ȻͷǻƺǺܸߣҲףֻҪסѨǰϾ޷Ӷݳȥˡ
˷˵ĽŲͣĽһ񣬶˶Էǳ˳޵Թ֮ɫ
ͬʱתŲͬķܡ
һӶݣһ߶ͷǧҪ׷Ұ
޴ͷҡһ£Ĵųӿһĺڰ
ЩڰڶѨ֮γһ޴ķ֡
⾹Ȼɴ۶ɵĻ֣ǿģȴǼ̵Ĳκʶѷɫֺ
ףһ޴ģĵ³򣬳Ӷݵķɰ˹ȥ
ѨڣʣͷССĿʳѾʬ壬ѪĽҲ̶á


094·
𡭡
޴ĺԶ˷ýֺͷҲ֪׷ɶˡ
ֻǣЩֻͬʱȴôҲ˲
Ϊʮһ飬һɣôԼͷֲԼܹĿܡûС
΢΢һ٣ѾͣӰ֮䣬жһȦӣѭ·ķȥ
Ļޱȣûаܹô˵ҵڶڡͬһֻͷӬҹ䣬Ŷ˽ս֮ʱԭ·ء
ٶһ̳׵ļ˳£ŷױȵľ޴Ǳ
Ƭ̣Ѿ˶Ѩڡ
۽ͷڿҧŵȻһֵƣʱȴѾûκҪɱȤ
ֻҪܹ˳뿪طǾʲôֵˡ
ֻǣۿӰƽѨ֮ʱһɼΣյĸоȴͻأӿͷ˷粻˼ڰһŤޱȵתһһƮƮ䵽˵ϡ
Ŀȥɫʱüѿˡ
ǸѨѾʧˣУֻһɫʵһǶ
Կ϶һĶǣⶫȴƫһʵʰĸо˷ڻɣðǹ·Ҳδܹ˳Ľÿ
һת֪ڶ׷ֶܹãɲܽʱ˷
һǹ϶ʱһźӲӵɫʡ
һȵǹ⴦ӿӿĳź
ǽǰǹȻγɵھĴ߷֮Ѿﵽһէĵز
䡭
ǽ˺֮ڣһɢȵ¶ȣƺܹϵһȫ
ǣ⿴ﲻٵ֮󣬹һĻȴͻأĳˡ
һźӿһ£ɵˡ
ûⲢǵǿܣǽ̵ˡ󣬺ӿǾȻʼţһƺɫϢŻǽķĳŰǹ
˷ɫ䣬Ȼ֪źûô򵥣ǿĵزȴʧɫ
ⶫȻܹڵ׳˵
һǹϵʱҲһˡ
һƲϵĺ޷ѰԴͷ֮ԵǻƬ̣˻ȥ
ʱֵķΧƺȸղҪࡣ
˷ɫף˵ӳһѱѽ
Сڴʹ½˺ռ䣬Ȼ˷ɫİˡΪľʼոţ֣СһƬռʱ佣Ϳʼʴٶȼ죬Сķٶȣڱ֮ǰҲѾʴ˽ʮ֮һ
ͬģȻС˳Ƭںԣȴû˿˺ЩѵƬʯ֮ת˲ͱʴӰ٣·ǴͲֹһ㡣
źȻǿҵģǿٱĸʴҲ˷糹׵ĶϾҪðͨͷ
Ȼǿ󣬵ȴԱȲС
еĿ˷Ҳ֪ǸԪ˵СǷֵܹ˳ĴԽȥ
οźã֪ڴԽ֮ʱٳʲô۶ӣʱǺضûˡ
𡭡
ͻȻһ޴ĺһȷ˶
˷üͷһ壬ͷȻҪ˱ᣬһͷС
ʱѾ֮һһŷ׳
ƵĶ˫һͷţôһΧڵ˶еĶûڷΪʢ֮ʱܹ˲һֶõĸо
˼ͷ֮˷ڷľѾ˼˽⣬һͷŷ֮ʱ÷ھʮɵĵطѡ
һ̣һ޴Ĺâɢǹâֵļޣǡþɱļޡ
Ҳ˵ǡǡ˷Ե֮
޴ķӿסˣƾ˷Уһּ˿Ц
һ˿ɱ˷ǹת֮£ǹ⴦âƲݡ
ϵ͹֮ȫ˳
ۡ
һǹݺݴ룬۾Դ֮С
ǿޣӵһ˿ԶžѪǲƤ񣬶Ҷݡ
£˷ܹǹնɱҲһ൱Ĺ̡
һ㣬һ֮ʱѪ˺֤ˡ
Ǵ˿̣ٶܵƣ˷վڷȦıԵǹ׼ͬ걾۾ֱ̹ȥ
һǹ磬˷缸̵˳
˵ǹڽķΧ֮ٶҲܵ޴Ӱ졣ǣһݼĹ̡ٶȼ޷֮ǰһǹѾҪС
޴ӿţھʹĴ̼£ƺѾͻƷơ
Ƭ֮ƽսҲᶯˡ
Ȼǿ󣬵Դжһǹҽ˰֮󣬻Ǻıˡ
ܹǾҪֵ˷ˡ
һ˷ǹ˷ַΧһɨźķ֣Ϊһγ̫˳Եʣһͷûܹ޻꣬Ǳ֮ڣû˿ľ
̾һ֮ǹȻôŪֵģΨнޱȵͶ·֮ʱʵ£н϶Ŀܵõ֮ǰɡ
ֻǣһ뵽ɱ֮ʱĲҺѪɵĳ棬Щų⡣
÷ܹ׽նɱ£ȴΪһ֮вⲫ⾿Ƿء
ͷʦ֪϶Ŵ
Ϊ˵Ϊǿ֮ǣǸٲҵĴۣҲֵõġ
˷˿ռֻʬװ˽ȥ
һλɱƼ򵥣ȴʹһųԵʣңҲΨĳǿܹܵķΧƵ˵ǡô
ĻҪնɱͭƤǣжĴʿǻҪһֽء
𡭡
Զװĺ
˷һ£̧ԶȥȴȻһ
Ϊˣһž޴ɫâڿն𣬽ԶһƬҫ˺֡
Լ䣬һֻ޴Ķڰ׹˻ŭ
ֻǣĽȻ֮ͬװ˵սľαQƺ޷׹ַΧ
˷΢תͷһĪչĺһҧǾ޴׹⴦жȥ


095㣡
˷ٶȼ죬ڱ֮ʱͷεܾܵͷ˳ԲɵĿռ䣬ľ֮̽£ûһ©
ֻ֮ⷬ£ʵҲû̫á
Ϊ˿֪жôĵ֮У֮ҵĲѾΪҫ۵һĻʹ۲õϢʹþ̽϶١
ʱֳһƣǿҲܹסɫâȻǴͷųġ
ڼ˴֮˷ҲǻȻˡ
һ飬ʵΪܹڶ׷֮¼֮ʱ䣬һܹ䡣
Ȼ˷粢֪Ѿﵽʲô𣬵һȴ֪ǾӵеԶԶĳһǿߡϽ𾳵ǰǰҲЩƵġ
ûбһһϢѾ漣ˡȻչֳܹסֶΣǾ̫ںš
ȻһƳֵһ̣˷Եʡ
̺֮ӴĹڴ֮ڼ֮ʱĵһоȻҪڵؽĤݡ
֮ڼ̬֮ͬһһٰʮȵĴת䣬ùǳƺΪ֮ı䡣
ɴ˿ɼƲһô򵥣֮ڣ϶ӡĳԶ˴ʱʵǿ޷ڶʱѳ
˻ȻŤͷ˷˫Ŀг˷ߺޣ·ܹճɻҽ
˷һݣϸĹ۲һ֮ȴַ
Ȼ˵ǰ棬ԭǷݵ̬ѾǵȻ޴ˡȡ֮ģ͸һǱֵζǰ϶ѿĻڡ
ʿ֪ܹ˺ģ϶ͷѲ˹ϵ׷֮䣬տ֪ܹڶĹ½ѣһҲ˷Ϊ
һ˷ǰʲô԰æô
΢ֻһԹҪ̲ס˳鼱֮£΢΢һͷŵɫȦʹ˱ѡ
˷ɫЩˣæǰҪ¾޶⡣
ŵ˷磬ղ˵ʲô
˷æһͦԸǰսͷԶնɱڴˡ
ǿ˻ΪβߣҪս
Ϊսķ˴ĹϵѾ࣬Ǵһ˿ɬɳơ
˷ٺһЦʮֿ£ǰһӦĺΰǰһ֮ţĵصνб𣬴Ȼҹ࣬ǾȫĹУҲųػһκ;ġ
˵ĿҪŹ־жŹˣһԲؿ˷磬ȴı
СӵĻô
˷εĿһɫȻһǰѾסһܷ˻ᣬնɱ
˷˸ۣ֪ʲôôٺ٣ƾʲôܹնɱŶˣǴѨڿ϶Ǳڰ£ȥˡ
˷ЦţһҲûΪԱ˲𴩶ĸо
ǰ񡣡
һһΪ㵨죬Ҫܾ֮ʱˣ٣ԭ·⣬Բ˰
𡭡
ĻеĶͻأһٶȺֱײ
˵ϥã˫ֳƣų޾Ĺ֮ڹ֮ļӳ֮£ԭЩҡεĹĻ𽥵ȶ
ײ˰ʱ޹ſڵϢ
ͣЪ֮ʱѾţ£ͷ·Ǹոմˮһ㣬Ҫֲסˡ
ãڻعһȻ뵽߻һɶСһȻŤͷȥȴ˷һؿеɫЩκ˸
΢Ŀ⳯Լһɵؾһ߷֮
ܹڶ׷ӵʹվѧùʹߵǿｫʱסѾǼˡ
һ̣ƴȻ覹ע
Ƶİ۲Сıצһ£ȻûˣҲ˺˼޴Ŀӣټϴʱˮ͸ʱϵĲּһµ¶˳
˷ҲȻ벻ݽǿߣȻһŮԸ֡
ϧĸоԺ˸һ¾ʧӰˡ
ȻһŮӣǳ֮ĳ֮Ӳ˸ǿҲѶԸһ뵽ȺƵʮ£˷оͰЫĳһˡ
ֻǣڿһİļ̲ס˼ۡ
ʲôٿҰڳȵ
˿̵ģʵûм
˷üͷ΢壬۹ĻеĶ
ǼʱŮ˵ǿ˿ҲѷɫԡңŮ˷ʲô˼鶼
˷ɲڴ˿̴ŭȻƣö
ûκҪԷЯ빲ͬȪ˼
ȿȣǰ˿̫󣬲Ϣҿ׵ưոݡ˷ͷ˻⡣
֮򶨣ΪŮΪסѾǽ߾ȫҲϾԸԵˡ
ŮһҲ̫ôٺ٣Ҳˡ
˷˫һʣˡ
Ů΢ɵؿԭֻҪ䣬û뵽˷羹Ȼˬľͳ
Ȼʶʱ䲢Ҷڴɱɱ׷׷жȹġŮȴΪ˷һ֮ˡ
˷糤̾һҡͷһİݣͷǿһ׽϶ᱻһڿڵҧ壬븹Сһ뵽ҵж˿ıʲô̳ԵҾ̲סëȻ°
Ůӵ嶼һֱ̽סˡ
һս֮ʱһ˼Ӷݣȴû⡣
ʱٿڹĻǶֲ֮ʱ͸Ƶı
һ뵽ԼͽΪĹʳ̲סЩ΢΢
˷·ûע⵽Σ߶߶صҸղſλֵʬ壬ǲҰǱ˸䣬ȫ
סڡ
ŮͲסе
˷΢æǣǣסھˣǰĪҪౣء
Ȼǳϻ̳Ͽ֣ȴǰԵ⡣
Щ֮ҾͲ㲻ƴ
ŮӵΪǿĳЩȴ޷ȡ
һ뵽Լᱻ̳ԣŮǰΪҲ̲ס
˼ݺݵ˷һۣŨŨĺ⡣
ʵĴϻۣѾ³˷ⷬͼǣȻ³ˣȴ޼ƿʩҪȥס
һλðʦǿߣȻһʿ׵СһŪ֮УָоȻǼܵġ


096
ĵڹİ
ͷƺΪ֪ʱ޷κߵĹĻϢģʱڴ˵Ҳ֪Ƿڶ쭵ʱȴûʲôҿ˵Ѱ·
ȻϢŮȴ˿ɣŴ˿̵ƣһҲҡ
ֻ˷֮ʱķߺ޺Ͳ̲סҧгݵصߣһﲻǺö֪˵˿ֲȻҪˡ
˷΢΢ĳ鴤һ£ǰ׷ᣬҪȡĻôԸһذ
Ƭ޴ĵ¿ռ֮ڣȻ˿ɲһ˷ǰҲû뵽
Ķķ˳ȥǴռ⵽ԵĴֻǸҲܵ޴Ӱ졣
룬˷Ͳҿ϶ڵˣǷǻɱʸ
ֻǣв֮£˷ʲôľƺΪ
Ů˰죬޺޵صᣬǳΪҵĹػʿҪɱ㡣
˷һƲػʿٺ٣µζδغŶ
ŮӺݺݵİһۣѧļһô֪ʿĺ塣ߣǴҪļػʿϢܹһռļʮϵλʿ㡭вмصһʿʸûУôҾܾҵĺ⡣
Уʵһλû˵ꡣ
˷ⷬ²ѾǧѧҲԲѪöԷԼػʿˡ
СһĻоѾӵ˳ɫʵֻһоʿ˵²Сõȥ꣬ԻٵĳɳΪһġ
ֻǣû뵽ǣ˷羹Ȼһڻؾ߳ŭΪԸžѧԵʣԲŻһҪء
˷緭˸ۣ벻Ůǿҵġ
һǰÿһ˶Լϣͼܹˡ
Ůһ󵨣Щ֮ص֮ˣܹ˵ĻᣬȻ֪жͼ
졣
˷Ȼ۾һɣŭһ
ŮӵʱǸȻֹԲһ˫۾ľ֮ɫƺǲţ˷羹ȻҴĻ
˷ؿһۣԭȵľȻһ㱻ĥƣӿӴսʲǷϥģγĶԱȡ
ǰҲԺηҲ֪ߵĴǡŴĴָԼһ㣬Ҿңκܹʹġ
ƺǱⷬͻסˣŮ˰죬һ˿ŭ֮ɫȴ촽һԡ
𡭡
ĻУƺϢˣٶվҡͷԵĿʼ
Ůɫ䣬ҧԭôҲԸȣһ뵽ʲݵֲ̲֮סƤģˡ
ιһ֮
˷һݣæôæ
ȻݶԷΪˣ£ȴҲ׺ĵ
һеķɫƿȡŮӼصһҩҺҷһΡ
ʼնһŹֵƣڶƣҲƬ̵ķɡԣҪ߶ϵĹ֮һ򵥵顣
˷˵˴֣ԥ˶ԷǰһƬ֮䡣
˼£ʱ˼ƿһס˳Ȼ;ҲһЩĶ
ĿһƬ²İۼɨжȻһͷ
ŮˣǮС
ŮӵһҪҧˣµʺΡģһһҪǰʬΣȻٴҡ
Ȼһ̣˷羹Ȼһĳ֮Ķ
ȻԼ£ĸȥڴһᣬٴй
Ů˰죬кĪƽһ
ʬξͲˣȥֻ֮Ҫɱˣ֪ⷬҲͰˡ
˷Ψһķɫƿؽ֮򿪡һϤϢʱľΪ֮һ
Ȼһ䣬ⶫʮϤΪͬҲһƿ
֮Һ⾹Ȼ֮Һ
ŮЦһ㲻֪Ǻɣߣ̷һΣѵҪô
˷粻ԥƵϣ㽫ժɣôι㡣
Ůԥһ£ŶǴͬĵͺڵá
˷磬ժ
ڼԷ֮ʱȴ΢΢һ
ԭȵĲ룬ŮȻѾһλǿİ֣ô϶̫ᡣ
ǣڼǰһ绨֪֮Լ϶ǲ´ˡ
ŮԲ̫
ĳЩӵŵפ֮ǴӴŮȴ͸¶һ˿ԵɬζŵȼŮģġ
ǵˣŮ֮ǳ֮⡣
֮󣬾ͽһСŮӶĹȻףȷȷʵʵһӣڽ֮ǰûмڶܹȼ硣
ǴʱȴһҪԾλա
㳤ĵüչţˮһûͿĨκ֬ˮۣǴƵıȴ̺һ˾ĶǵСɵ΢΢ǸǻһĨǿĻȣеǷݸ߰׵ı¶˳
һ˷գ۾Ƕ񣬵졣
ŮӵȻż⣬ڼ˷ŵľȺȴĪĴĵ׷һ˿˷֮ɫ
ԼչȻСˡ
˷ôͻָƽȴеһ˿ա
΢΢һ򣬻ſ˺Ӳӵ񴽡
˷ʱ˼֣˼Ů񴽣ԼɼСԼıݣǵһ˿㣬˷
ֻǣ˷ؼǵôŮĿ£߻ŶвǵٴһҲʲôֵľٶ
ʵʵĽƿе֮ҺһΣ˷ȷʵЧ˹ܹľ˲ָ۷壬Ӧͷˡ
Ů΢Ȼϵô
˷΢΢һЦ֮Һ֮ҵȻ֪
ŮӵľȣⶫȻ磬Ҳ˶֪ıɴ˾Ȼܹһڵȷʵ࿴
𡭡
˼ſ˿ֲѪڣڿʼٶȳ


097¹֮
䣬䣬䡭
޴ĺ𽥵ͣЪŮϵ鼫ƣϵٶȱˮʪ͸ˡ
˷һǿľŮƷǷȱʵȴ塣
кüΣ˷綼Ϊ޷ٶȼȥʱȴƫҧűݣĳʱǾȻҲżľʼδ
˷Ȼ޷Ϊ˸˶ĴֻۣҪǽı飬֪ܵ˶ѹ
һ˷ȡһ«ݵĴߣһˮɡ
ŮŴؿһۣվſ˿ڣ߶ʮһĽһ«ˮ˸丵βʣ
Ȼһˮ֮ʱȴǶȻһʵ«ģ
Ȼˡ
ǰˮô
ǰ˷һãȻȻĵ
Ůϵļ΢΢ĳ鴤һ£߷ߵֻɱǰӡʱȴΪֻýҧݣз˵һ˴Ҫɱڵԡ
˷ջĿ⣬Ťͷ˹ĻеĶЦ㣬ҿŵ࣬
ʲôŮ΢ʲô
˷ûصȻǽˣѵ㻹ָҼǰô
Ůֱ£ôҲһλܿؾ񣬵СӣҪ˵ʲô
˷ԥһ£´һξδܹŵס
Ůаûǰ˵ǷĻһζδܹŹء
ʵϣһӵд֮ܹȫͷų˵ͷˣǶڶܹһ¡
ϧǣʵãԶ޷ͷš
ǰڶĳ£ζѳֲסֻһ뵽ҧ̳Ե³ھ½޾ǱĳŹһء
ȥء
ûаܹȥˡ
һתŮ۾һ´ǰꡣ
˷类ëЦ㣬ǡд⣬ɵŮҪĻսĻ϶Ӧġ
ȻŮûԲеֵزֻа취ˡ
ʲô취˷ϲʵ
ʱ˿̣ƺҲΨнϣŮˡ
Ůݵڴһ׺ϻһζ֮ʱҺάֽ磬ɿ
ϻ֮˷գ۾ҲϽҹ
Ů׷ɱͶ·Ȼ֪Եʡ
ıҪջǸʲôŹģʱȴҪȻЩƺ;衣
ŮؿһۣϾһоʿ˵²ˣҲǿǱһҴ㹦ҲԽˡ
˷ֹͺˡߣƣ˴󷽡
ˣǺϻھֻҪгɣܹҺάֹ硣Ů˵
ֻǣǾ֮£ȴʼն޷һĸо
˷һ飬Ѿμסǵˣ黹ڽּ¼ֲڲϵݡ
Ƭ֮Ҫ֮Ψйܹ֮ڣϡ
ػƣǱҲΨйʵµӲܹʹáŮȻҲҪ㽫ȫתΪ֮ҪҪһ˿ΨˣҲܹһ˿ľΪá
˷Ŀ૵˵š
û֮Ů֪Ҫڶʱչ֮ʵЩǿѣǶ̫Ȼ֮Һ䣬һҩþҲΪˡϣڴ֮ǰܹһ˿֮
ĻȻͣһ˫۾ĵԲˡ
Ϊˣ˷һֻ֣ĴȻųһ˿ɫĹâ
ֹâ˵ϤΪѾĹҲ޷ȴˡ
֮ǰСӣȻڶ̶̵Ƭ֮䣬Ѿ۳˹֮
㣬ġ૵ʵ
˷һ֣Ĵɫâʱʧ
֮ʵҲǴȻеһ֡
˷൱أľɷ֮⣬ͬһİֽûκͿѻ
ľȻҲܹ֮ٶȺЧȴԶӵйʵİŮ
ǣ˷Ժȴһ顣
ȡ˼΢֮󣬶ʱͳһ˿֮˷Ҳһ˿ΪԼľ֮䡣
ı仯ΨֻԵľ֮˲ܹ쵽ֻҪһ˿ɫʣôŰֽͶ沨Ⱦͬɫ
ңɫͬļΪٲ
԰Ůѯʣ˷統Ȼʵʵ˵ˡһЦֻҪþȥӦеĹڣȻȥӦܹͷͬԵˣⲻǺܼô
ŮĿ࣬˷ѹʽѯĿ£صһͷǺܼ򵥡
ֻǣȴôҲ޷ƽˡ
˷˵û֮Եľʵһ
ǣ֪ôһ£ܷһˡ
ڹۿ˶֮ʱ˼ҵЩ·ȥʮּ򵥣ȥһ£ôͨ˾ͻ֪ҪЩǶôļˡ
˷磬СС꣬ȻƬ̼䣬Ѿż
ѾżˣȻɫĹâԶûĹ֮ЩʮͬСȣȴѾ˿Ҳѷɫˡ
һʱ䣬Ů˷Ŀʱ˾޴ת䡣
ӣĪһ֮ô
˷ɹ˲ĸ𺳣ȻҲŪ˿šʱȣɲи
ԼȫڰŮļ֮ϣͲ˷ˡ
˫Ŀ˷ĬĬš
Ҳ֪˶ãһ޺˹
˷˫ĿŮصؿŹâĶιҪˣæ
Ҫô
ҵľ֮ĺͬˡ
˷һ£ǰ˰Ůѧģϥ£˫֣ı֮
ͬʱͨӴĵطԴԴ˹ȥҾȫſľһ
һ̣˵Ȼһͬʱˡ
Ĵ䲻ʲôǾڣȴ˾޴Ρ
ǻһʱص㣬˾ԲſڣǵҲ⡣
ǣڴ˵أΪĸвͣôҲΨзſһУܵĺˡ
һԴȪ˵ľַʽ֮ʱɵĳֱױȡ


098ɱ
𡭡
ĻеĶ˻ţƺҲ˲Ծ
ԭĻȻܹסǵʼ֮ʱⶫȴһҡҡ׹·ֻҪټһѾܹƵĸо
ǣһβͬˣ޷Ļֺ
̵ĳǽεС
ڣеƣ룬ͣЪ
˷ͰŮԼͬһǰûп˵һֹȴ֮俪ʼ
˷ΪԶ޷Ůȣľ֮ǿȴԶԶĳΪͨʦ
ԣڵõĶ֧֮£Ů׾ٵľʹ߷˸ܡ
ֻǣĽڻ಻о˴˿˳۵˵ɵӰɵĸΪ޴
֮󣬰Ůͻصһᴫ֮ﰲȡͻʦװɡ
˷΢㲻跨ӳȥˣ
ڼȻѾڰӡǸӲȥŮûصΨһİ취ʱӡȻеĹ֮ϴӳڴĺڰܹ֮Ȼ뿪
˷Ȼͷ˫ĿԣҼǵãڴռڣ޷ͻʦ׵ġ
Ůüͷ΢ƺҲΪ˿գƬ֮̾Ҳգ;ܵᴿ֮ܵҺܹݷӡ֮ʱҲȥ֮ʱˡ
˷Ц۱ɫĻеĶһۣΨлͷֻȴһìܵĸо
Ҫ뿪طЩڴܹٶ
־໥ڵĸоʵԣһ㣬˲֪ĳС


һƬâڵĳһƬΧǽ
̫ϳϷʮ˾վԺڣĬĬؿһƬâ
λʦ֣˵һܹж˰Ȼطɭʵ
˶ĬȻ̾һϣǶܹȻɡ
գ봫֮Ѿ֮ˡ
ǽ봫ռ䣬Ρ֮ڣܱ֮߰صĽߣһ̱صͳ
ȻҲֻὫӵϢͳЩѾˣȴ֮ġ
ÿʱڵĶǿ߶ĵ֪е𼸺ΣǷն
ģİɫâʼ䵭ڰ׹֮ڣɼߵӰ
˰һܹ߸˰ڴˣʽһ룬ŵĳܷΧ֮ڡ
ڣɫâŨתʧ
ʱ˶ؿ˳߸˵ݣʱ˵ϲбǳǸ֮ˣʱҲЩ¶
һ֮˶Ǹλоѡ֮ţкܶ˶һġʮĸ飬ɲôܹ
Ŀһɨɫʱüѿ
ѧ֡ġһп⼸ڹϵΪǿ֮˶ѾƽطҲȻ֮£ʵԽǿ֮ˣҲԽߣܹĿҲԽ
ǣΪۣһҲ֮µ˷ȴټޡ
΢΢Ĳ£ȭͷʱսˡ
һ£ĸܶᡣ
ʮһÿһο֮󣬶˱ܴͬģҲջķᡣ
֣ڷļһ¡
ϾǳˣһеıʹӲѹȥʦ΢΢һͷ
תͷǺܺãܹŻӦջɡ
ǡ
˶ǹΪǵ϶һ˿˷ܺβסİ
£ܹƽطǱ˵ʵҲǻ˸һ
൱ؼȵգͻʦܹ֮ǷӳԶͨʦǿս
˵һһ˵ڵĸλж¶΢Ц
һѧֵ˵ѻСѵĿɹĴУһҵһЩϡҩĺϣǽЩˣʹŵʵһ¥
˵꣬ҲͲסʵǿ˵˷Ϣ
ѧֵȶʱĬڴ֮ǰ˷֮ȵǵȻ֪Ǽһõ˳ϴ˵Ŀء˷˷ûгڻط֮Уʮа˾Ѿ洫Ȼ׵ȥùͷˡ
ڳĬƬ֮һ˻ǹʦ棬һλͬӮʦһ̤ͬеġ˵Ӯʦܲһ˶Уп顣˶٣пƼһĵһǿߣ໥ϣӦòᡭ
Ҫο䣬˵ѾΪˡ
εҲ޷˷ûгֵԭ
ռһĪ֮أ˷ʱţǴ뿪Ļᣬôһ촫֮ǰҲ޷ƿռ䣬Ȼطˡ
̾Ϣһе𽥵
пƼҡ
ԶžڵüͷԼ뵽յһЩţȴҿ϶
һΣѾ뿪žӣ˲뿪ڡ

Ͽ壬һƬ֮ɫ
Դ˷ͷ֮󣬲Ӯҳ𣬾ϿҲˮǴߣǳ
ϿĴ֮ʱ޲ǰͦأϿΪ
ȻŲ㣬ʮʿ򣬵ȴԶϿˡ
ÿһܹܵõľ޴ô
˵ķɺ֮ʱˮԴᣬڻ֮£Ͽ嶼ѾȻͬˡ
ȻвеϦ
ԶȻһ̤ͬ
˷׷˳ңһۣɵشС
һֻʮɵӣ֮˸߾һ죬ϸһá
ǳԶ
ڴ֮ǰϿǾ벻Ȼɱ
ʱ˺УƺΨˣܹйͷĿ־塣
ϴ峤ŹȣΡΡվ˴ӿڣλүϿ壬˷Ͽ壬λ̧֣к񡭡
δ˵֮꣬оһֱĴ͸ĺǿڰ嶼߸𣬱ֱĶ˺󷽵һ¥ǽ֮ϡ
ӣɢӡµһӸȵʦǿߣӡ
ʱ˶ŴȻȥ
ȺУһλĸߴ껺йȻɱһ
ǡ
ʮʹս̤䣬˾ɱ
ǵΪߣٶȸ죬һ֮ڣѾлᶯĿȫնɱˡ
ߣ˷磬ɱҵܵܣҾɱȫ壬⣬ıӦ
һЦһ֣תȥǵһܴȻ𣬽Ͽ廯ΪһƬҽ


099
ĳƶϴˣϴһʵȵҲϴʣˬһҹ
ǣҹȴƽ
Ͽʮ֮ҴԺУһλ֮ϡ
ǰװ֮СվţҲҴһڡ
ڣһеһ׿Ȼǻȥߺƣ˷ĸĸϷϣе͹ԣܷϷֵúô
˶ͷֱӡһ˵ʦС˵Ҷ񣬵˷ȻѾˣֺαؼء
ؿһۣϷ£Ҫƺ̵ô
С˲ҡȻһװǴģȴʦǿϢˣҲȻ˵ˡ
ߣȻң㻹ƷһۣͿ͡
˶һۣ΢΢һ뿪ҡ
֮ڣֻһˣϵŭɫ̾һ
ӰһſһλεŮͻȻˡ
˾ˣ˷Ĳܻˣ
̧ͷһȦɵ΢ʹҡͷѾ֤ʵˣ˷粢ûܹӴ
ͷҲţһָоһš
ƿЦһţǱڴռ֮ڣҲҪжʮ޷
ʮꡣظ˼飬һ˿ᶨ֮ɫҾ͵ʮꡣ
Ƶɫһ⣬Ҫǳ⣬ǿϵ֮ʱɵԼĽ㣬ҡͷ˵ˡ
˾ˣ̫Ͽ壬˷ĸĸҲϷŹףҾԲòĸκ⣬Ҫźá
Ƴһ£ģ±Ͼ£ֻҪ뿪ڣҵ˾ǵٴҲҵɱˡڳ˷ĸĸô΢΢һЦȻˣϾǾǹ죬Ҳҽš
Ϸһ˿İˣһֱΪ٣벻ȴմϵٹ⡣
΢΢ҡͷȰο¿һ㣬˷ȻѾˡ
ûᶨƵ˵
ԥһ£Цðɣû⼸Ҳ۹ȣȥϢһɡ
Ӧһͻص˾ˣҿ˸ףôԸ⾡̫ء
һæҪϹ˵
ȻһЦҲǣֻһĸ뿪ҵŮôΪңȥһҡ
һתȥ
ıӰȻһ˿ĸд
ر˫ĿΪǸŵӸеϧ
ܹƽĻطڣô̫ҵĵӾٴһҲҾϿġ
ֻǣ˷Ѿ֮ȫıˡ
˷ĸĸбԼУǱ̫ϳϵ˷⸮ôҵ³ֻҲòȥ
һУΪ˷粢δӴԵʡ
˷ĵλ̫ҲȾɱ֮¡
΢΢ҡͷӮʱϾ̫ˡ

ڣ⸮
һͷ׷ԲԵķصһӣݺݵص̫̫
ǰ½ĬȻһڴҲҴһڡ
оâĽһ̫ңϿ壬һҪʦͽˣд
Ȼͷʦ˵ǣȷʵ̫
½Ĭȴüͷ壬ʦ壬̫Ȼ֮һǱҲη塣ֻǣҲЩʦǵƺǲΪһʿ׵ĵӶҳ׽񡣡
ŭһۣʲôƨǾδͻʦףôҲǱ£ôµӱôתͷȻּҶԴô˵
Ȼ϶ʱ¶һ˿֮ɫʦ壬ɭʦ崫Ǿڲ̸¡
ķŭһɭ˷֮ʱϧһеֺҲҪ˷ּ£˷һ£װƣֲܡٺ٣ǣϷּ˻֣ȥɣϷͲˡ
Ȼͷ΢΢죬ʦ壬СֶˣΪʦ˵˵ֻҪʦһղ뿪⸮СֶҲ뿪
΢ؿһۣɫȷʵ˸ѣȥԺɡ
Ȼʩһ˳ȥ
Żͷ½ĬϷȦӣϷҪ϶ô˵ġ
½Ĭ֮ǰʦ˵˷ִáϡ
˵ִúͳֵʱļȻδֱӻشĻе˼Ѿˡ
¶һ˿Цݣܹʽߣ˷⺢ûΣֻҪеһԱʲôˣܽ˴áҵʵǿΣѵһ죬ѹڵͷʺô
½Ĭһͷ˵ɫȴ΢䣬ʦ٣Ȼȥɡ
ǡ½Ĭһݣȥ
һΣһƬΧǽ֮ڡ
ǴϤСé֮ʱȴķ֣˷֮⣬Ȼִ֮ŵλС
ʦˡ΢΢ͷȻҵˣôͽϢ֪λ
üͷ壬ʦ֣صĽǽĪǳʲô¡
ȷʵǴ¡´鱨֮ǰ׸̫֣նɱ˺λǿߣҽˣ̫Ϲʵڿ۶ֻºҾҪгˡ
˶һԼĲµԵʡ
˫üһЦã£Ǵġ
ҵμһλƽǿߣڸλ֣ԲŻ˼ɵһս֮󣬺ԪˣʮٶͬĲˡ
֮Գ֣ȻͽһԵʡ
ֻǣ˷֮⣬Ҳûܹ뵽ϵݣȻΪڵһʧٵӳͷ䶯ɱ¾
ɭͼжһۣ˱˴һĻ⡣
ǰں֮ʱҪôǱ̸ܶҪôŽǸ޹ؽҪ½ȥǴ˿̣ϳ֮һоȫͬˡ
΢΢ͷ˵ɫȴ΢΢һ䣬Ŀ⳯ĳطƳһۣ֣ô£
ѭĿȥĳһͥԺڣͻأİ׹ӿȵ˷ɢȥ
ſڽ࣬૵صռ䡭һΣѾɰıжȥ
Ŀ࣬ô˲֮һѰӿ˹ȥ


100ʮ۷
Ѩ֮ڣѾһƬڡ
һǿģ͸ĹĻѾεĽͷֲĶסˡ
һڳ³һƽƳӵ·ԴԴֹ
Ů΢΢һһ˿ϲɫڳɹˡ
˷簺׵ûйСܵڵʮ۷塣
ŮС΢΢һƲʲôûйҵߣ㻹˼˵ʮʮ۷壬㾹Ȼĸµʱ䣬˻ô
˷һͷƤ㣬ĸܹʮʮ۷壬ֻҪ뿪طʱܹͻʦѾˡ
ȷʵڸƵڣĽٶȻ˵ǰ޹˺ߣҲܹʷǰʮˡ
ŮмصʲôԽģˣȫЭͷѹ֮ǰȡõĳɾ͡һϣԼ˵Ҫòܹﵽ־硣
˷簵ֹ䣬ſֽţѨڴɱĻߵһҪʱҲ޼
ֻⷬɲ˼˵
˷紹ͷŮĪһҲԷƱȻϵ츳ôأǾ츳ȴǡָ
Ҫ˵һһת۽һȡ
˷һЦСһܹ㿴ˣο
ЦеĿɶģŮݺݵصһֻۣожҲΨү֪ˡ
˷粻ΪߣȻȻİڳһŮȫͬƣ˴֣ĸ˫СС֮ϡ
ǵһΣŮȴ΢΢ӿһ˿Ρ
СĻ˿ƵĳѾ˷硣
Ӻ󷽿ꡣĪģǾӰȻܹһְȫС
΢΢һԼʱȻҲֵ뷨ˡ
ĸµʱ䲢Ǻܳǣڲ֪ĵ磬һֻʱпһ̵Ķô˵ĸˣ춼˸еġ
Ů˵֮⣬˷׼õˮϴס
СһȻһ֮У֮ȴǳԤϡ
˷ϣȻſռ汦
ռƷÿһǼֵǣ˵ռпռƷģȴмеı
ʵҲһϵĿռװ
ϧǣװǿƣʱѹſֲҪҲΪ
ԣĸµһƷ˷ӿռȡġ
ʳˮڴŵѣ˷綼׼ࡣ˱ڴĸ£ǣò˵˷ĸ
һ˼ڸȪˮŮͻأʵĴлжٴʳǿҪ˰ɡ
˷ͷҲصصģ׼ĶٳĸҲû⡣
ŮĶʱһͣص׼ôʳˮʲô
˷ǺһЦΣյĴռ䣬ҽ֮ʱ׼һЩ
ⷬ٣ȷʵ׼ģǷ嵥ȴ
ϵķԸڽ봫ڶ֮ʱһǿľޡ־ޱȣƤ񣬼ѶԸܹǰ׼һݷʢͣôζ־øУߣлǽ꣬ڴ֮ʱõǵĶ
˷׼ôණҪļֽչ޵ġ
û뵽ǣ봫֮󣬾Ȼ˼ṳ̂ڶĻᣬЩն
ʵн봫˶һ
ǶΪǴ˵еմп϶һ㣬ǣ֮ΣأƾһЩʿ׵СһҪڶ̶֮ڽ߲㣬һ޷顣
Ϊֹûܹ̤߲
ʵϣǴ֮ڵĵطǵһĳ֮ءֻǣ֪лܵƼ֮⣬Ҳ˵֪ˡ
ŮһѾû˺ڰ֮С
˷ӵתһ£аһˡ
ŮһΪȻǿޱȣϾһ࣬ⲻ˳Ժ˯
ԺȺ˯ҲͰˣʣԵǰȴǺѹԣһֻ֮ʱŮڰ֮˽Խ
ǣ֪˷ԴһֻͷΡ
뾫֮󣬲ܹǰַԲ֮ڵǿ壬һܹĳ־ɢ֮ͶӰ
˵Ůһһļ֮£ȻһͶӰȴѾӡˡ
˷粢Ǵ˵е͵񣬵֮£֮ĲС֮ĲޡȻд˱ȻðŮԼļӶвʲôˡ
˵в֮ǰŮ̫ʲôԼΪ˷ȴԸһɹСˣҲҪһбʶԼС
Ƭ֮󣬰ŮٶȻصߣٶϴһ֣ȻΪѾʮ۷壬Ҳ޷ôǽðһΰɡ
˷üͷ壬İ취ôôʼնò̫װ
Ůûص취֮⣬ҲѵĻᡣߣĪҪԶͷȥô
˷ǺһЦܹԶĺһʵҲ൱ġ
Ů΢Ѹٵķһ˿Σ˭ҪԶشһ𰡡
ֻǣȻµ׺ݣȴĪĲһ¡
Ȼ˷Ҳ˳ڵϷһˣһתúã㲻ҪȻѾǿʼɡ
ŮȻոһ׵۷壬ѵҪϢô
˷Ȼҡͷ·ʤһĽʱѹûˡ
ⷬȻеں˵
ʵбȰŮҪĸ£طѾĸ£治֪Լܷ˳뿪ռˡ
Ůؿһۣ
ԵԥƬ̣ſֱۣؽ˷ӿ˻С
˷һ£ιҪʲô
Ůͨ죬յص죬񡣡
˷ǹԹԵرͣܵ
ŮϽǷۺɫƿȡ滹ʣһ֮Һ
ĸµʱȻҲܵĽʡˣһƿ֮ҺȴĴ
ףһ֮ҺСͬһƵ˷ǰ
ûзӦ֮ǰ㴽ѾĴ졣


101ѹ
˷ﻹܹƽ۾ʱɵûԲ
ΪͷεĹϵؿ˸ղŵһĻǹϤķζȷˣζ֮Һ
һ˲䣬Ѿ˰Ů뷨
֮ҺһΣ˼һ
ǳɹܳô˵ءʧܵĻôͻὫųʱ뽫Ȼ֮ڣ¾Ͳһ׵ˡ
ԣһγ֮ǰ˶뱣״̬ʵķӳ
֮Һصҩ֮һ
һֻ֮Ҫһڣܹڼ̵ʱ˵ľָ۷״̬
˷ʿ׵СһˣǶ־ǿ߶ˡ
ԣ֮Һһ֮ʱþͬʱ˵ˡ
ȵڻصţ˷ƺȪУˮϴˢڵƣһĴߡ
ܿģľ񶼲ϵһʷǿĵز
һ̣һָоǾֻҪԼԸ⣬ôһ̤ܹͻĿǰľ磬ǿʦס
̿Һ˷ͻؽͷ˹ȥһСһ
һ̣Щˡ
Ȼͷϴһ־ҵʹۣ˷һ΢΢һҺõǣĸ֮£ûκθı䣬ǿĹԵҡһ֮ͻָ
˷죬ʹֱ¡
ŮѾɰ˻ȥĺ󱳣ôҲ¶ͷ
椣ߡ
֮һŹ֮ڵĶѨбȳ
Ů΢˵ʲô
˷涣ſоʹһһٵص㣬棬ݣġ
ŮߣǹŹֵǻЩ⣬ʹô
˷գ۾аҸһ£֪ʹʹˡ
Ů˵ЩǸΣ㣬ղǲԽ죬ҲᡭԽԽֱͣǵͲˡ
˷һȴǰ£ԼԽĻôҲ㲻ˡ
ͬʱҲ¶˾ġԲܹ֪Լϻһƿ֮Һ߳ŭ֮£֪ʲô˼
𡭡
Ȼ䣬ǰһı
ֲƺǱղŹ΢΢ˣצһ˫¶һ֮⣬ֳײ֮ǰźš
˷ͰŮɫɵ΢΢һ䣬ǵȴͬʱһ
һľٶǡôĻǴʱΣͷ·Լһ㣬ŮһΣٶ˷˫֣ıס˷壬һ˫ĸ˷Ĵ֮ϡ
˲ںΪһӿ֮С
һɹɴɫâͷ˳ӿ˹֮УסļӺŽ磬һƬĻøι̼ʵ
ҡž޴ݺݵĳ˽硣
Ȼһ죬˳ȥҲΪ֮Բ
ͷֲȷʵױȣǴ˵еǿҲ޷׵Ľס
˷ͰŮ΢΢һ֮СͬǰδС
ĸ¶˵ȷʵ൱ѰǣڶĿֲѹ֮£˱ǱǾͻͽŹֶصĿռ䣬ѾܹǸһˡ
ټĸµദ֮Ѿ൱ĬڲҪͻĽֻҪĸӦͿԴԷ뷨֮ϡ
ԣʱӦĳ֮ʱѾԵࡣ
ǶӵеǿޱȣǰŮƣǸͲǶ֡

ǿҵϢǾ޴ĳζϢڹ֮ϣһȦȦۿɼ
ǣܶĺֱײҲùĻЩҡڣȴʼ޷Ūһ˿ѷ죬˵֮ݻˡ
һʱ֮󣬶Ķ𽥵ķŻ
˷ͰŮ΢˫Ŀ˵ľڣ˴֮ͨ
һεĳʱرƺһ˿Ծĵط
ֵԽǷ˷˵ļƻԽܹ˳ʵʩ
ۿĶƺŷȥ˯ļ֮ʱ˷ͰŮڳˡ
ڵ;·ǲҪǮƵӿ֮ڡ
Ǿ޴İɫھȻʼ£ǿĹһĵ
бʣ״𣬳ݵķŭ˿Ƶٶȳײ
ȻŹĻĲСĿռԽԽ١
˷˵ͬЭ֮£޴ĹĻ£ţһϡ
ÿƴ֮ʱĻͻҵҡΣ˷˸ɫסǣĻԽСҲԽ󣬶ܹķΧҲԽ١
ھʱ֮󣬹Ļ˽ڶϵĵز
ͷȻǵһȴҲˡ

˷ͰŮͬʱһڳ˽һϲӵĿ⡣
һγȻԤıԭȻڵģԼܷһǳһ֮ȴ̱ԤҪࡣ
ھڵ£ǵ˼޷ùԷ
໥֤֮ҵԭ
ĸµʱ䣬ǽɡڹĻ֮УȻûжÿһĳײȴҲ̫
ټûʳ֮Һǵҩʵ
˳֮£ܹΪɵסҲͲΪˡ
ķſС֣Ҳ֮ɢ
˵ͬʱӿһ˿ĸоΪӵضɲȡ
˳˷֮ܵʱȻܹͷųױȵľ޴ܣڶ˵Ҳɾ޴
ĸѾϰ˱˴˵ڣִڴһʼ𽥵ģϢıϵĳڡ
ʱһκ֮ʱּȲĸоȴǴ˳
Ƭ֮һӶ
תͷȥĻһŵĶڲĵšȻ˿̵޷ıܺжҡͷβرϢ֮ʱŪ˾޴졣
˷ɫ΢䣬㣬ⶫܹסã
Ů΢΢ҡͷΪ⼸ѾϰߵԵʣ˷ƤĽзҲˡ
һͷӵѪᣬҵĹȻɹҲס̫á
˷еǻʲôǿߡ
ŮźؿͷһۣڷеĳЩʵʵ̰ͷ
һף˻⣬ǴѨɱȥ


102
ڰôĺڰѨ֮ǰŮĸ̾һǺڰʥ̵¼Щڰһϲİɡ
ĸУǳεס˶֮⣬ҲʱڵѰáϧǣ֮⣬ûзʲô㡣
ȻΪǲԶһΧԲûҵĹϵ
ʱǵһģǴ˵ء
ڰʥ̣ʲôɡ˷ʵ
ɲһʲôҲëͷСˣ϶ǣͷƤҲδ˵ʲôڰʥ̡
ŮίһЦһضǿɣóǺڰǵжأպһҪСĽ
˷绺ͷҪѯʰŮǳĸɣǻУȴ૵Щ˵
ϾԲλŮһλǿߣҾ˵ĸµĴ֮Ÿһļ󡣵ص֮£ڵϦδ˷绹˼ɣǴʱ뿪ۿܹӳ֮ʱ޴ʵͺñһ߲ʵľɽһ֮䡣
ŮĬĬؿһۣΪ
ڣҧٶóƣǿĹ֮ڡ
һ̣ͷųɫâޱȵĺڰܹ˷ͷŵĻܣҲܹӲޱȵıѽʴһŷĩǣϵĹâ֮󣬶ʱġ˻˻
ԽԽ󣬲Ѹٵ˿
Ƭ֮е¶ͻȻٶȣǸһ㡣
ǿϴ֮£Щڰ˿һ㣬ҪӶݣҲܼ
һ֮һĺǻΪޣҲڡ
˷綨ۿȥɵ档
źӵеĸʴᣬǣʱѨΧǽȴǺЩûɰ˺ȻﻹܹһЩӿ֮أ̵ǣЩݲǺɣǱѽƬġ
𡭡
ԶһŭıҵҲĺ֮
˷˵ɫͬʱһ䡣
ãˡ
ǣԤϵʱ仹Ҫ̡ŮȻѾ뿪ˡ
˶һۣһѾͬʱ˶Ѩ֮ڡ
ǵһ޴ĺӰųȴ裬Ŵ˵ƴ
䡭
һ죬Դݺݵĳ˶Ѩ֮ڣǾ޴ʹſƺһѰѾ޴ĳܹ׵ؽһж˺ѡ
˷ͰŮͬʱϱɫǳªֲľ죬ŴϢǵ϶Ǳ͸ǡ
һ˷Ѿó֮ܣҵ˰Ůǰ
һ˿м֮ɫŮͬƣ֮棬ܹһС
Ȼ׼ӭǿֲĶϢ֮ʱѨΧǽȴͻأ
޾ɫâѨЩâһһĺڶϡ
һ̣ͱɫâ
˷ĿؿһĻôҲ벻ͷֲĶȻ˵ãѨеİ׹ⶼ޷˲䱻˸ǧٿס
Ǹеޱȵ𺳡
ͷҽһ߸ߵԶԶ䵽˵֮ڡ
ҡϣȴǷһˮƬ֮ͷѾָԭƺղŵĹ޷˺
⣬ô£˷૵صĪǣһǲ֮
Ů˰죬һ˿Ȼ֮ɫˡ
ʲôˡ˷ת˫ĿŹʵ
ֲ֮ȿҪ£ܹѧֵĻ̶ѨҴһٱˡ
Ů΢΢ҡͷͷı塣
ʲô˷ɵʵ
ĶǿޱȣȻŻʥƣҲܵĹ˵Χʱѹˡ
˷һͷƤѾˡ
Ů¶һ˿εĿЦ˵ǿⶫǶı壬ֻһʶ塣
˷絹һʶ壿
ͷȥôͷʲôٵĵط
ŮֺֺЦصڸʲô˵ʶ壬ָͬͶӰһĴڡûŪĻıӦñռеĳ˯ԲŻһûжǻ۵ʶͶӰ
˷ϵĪ⣬컹ǳ֪ʶˡ
˿µĶǼɹСļһȻһͶӰ
Ůתͷңͷұ֣һоʿôӵǿĴ֮Ҳܿ϶оʿǹڽ̵ĳλ£ѹı
˷۾΢΢һаҲ̫Դ˰ɡ
öԼ϶֪ΡĽ˭ĪǾΪһ仰Ҫô
Ů˰죬¹ش󣬵ҽϽ𾳺󣬶Ҫһ̽
˷΢Ҫסܣ
ǡŮѹĶֵǣҪһ£պǷпΪá
˷ͷϣˡ
ĸǰ϶ǧټҲҪƻġǴ˿ô˼ȴѾ˾޴ת䣬ϣʵԽǿԽˡ
Ůת߰ɡ
˷һͷЯ˶Ѩ֮⡣
ףͷϵŴ̫˷ͻȻǱ޲õһ
Ůɵʵôˣ
ڵУΣյǹѣ˷Ҳδ¶ı顣
תͷһۣ˷ɬص£Ѿµʱ䣬һزȥˡ
ռһɣǽռ֮ˣڽ봫İ֮ڡ
Ϊº󣬴ᷢнػŵȫͻԭء
޷봫ξ룬ôҲ뿪ռˡ
֮ǰἰ
Ϊڴ֮ǰûܹ
ڵƴһͷȻסıڶ֮ء
ʮ꣬ĪҪʮ֮ã
·ǿ͸˷뷨Ůһģ˳ȥȴһԡ
˷΢ʲôгһŵζ
ŮصҵйƣռĴƣʱܹ
˷
ŮһۣѵˣѾоʿ˵ĴУȻûеõȫϿɣҪɽȥȴûκġ
˷˫ĿһʱǴϲ


103Լ
ܹɽ
ǡ
κô
ֻҪ֮ͨĴ͵㣬Ӧû⡣Ůһ£
üˣҪôܹ뿪˷²ؽе
Ůɫ΢΢һڴ֮ڣҪõĴ𰸡
˷΢΢һҲһ˿֮ɫ
뵽һ⣬һԼֶΣҪǰλİŮӷ֮ʱˡ
˳Ĭ죬Ů̾һ߰ɡ
˷ĬĬĵͷԶ޴Ρȥ
֮һ˸Ŵ
һ·ϣ˱ĳĬȻǼǶǲԼͬķŻ˽ŲξʵޣڻĿĵء
Ϥȴţ˷Цղʮˣβܽȥ
õǿʯ֮У뿪֮ȴδҪܹһ˽С
ҶԵġŮûصǹֻҪӵй֮ˣܹƵĽС
˷һͷƤȻˣһν֮ʱΪλҪʮأ
ǼǵһŮ֮ʱһۣ»žŸܡ
Ůĵصڼоʿ˵ͶӰ֮ǰҲ뱩¶ʹߵݣһж밴մĹ
˷ŻȻȻΪҪһ٣бԼ֪ء
֣˴ŵӡ֮ϣһֻ̣޹ǵСͷųâǹâ֮䣬Ѿʧԭˡ
˷ǰ«һ飬ǹͷ֮ʱʱеŴһǿĪĸ֮ڡ
âɢǶһۣŮĳһһ£
˲УһûþѾ˼̳֮ڡ
޷ͼ֪ʯֻ֮û˻ıһƬء
ŮǰͼôƬ̣ʯڶʱ¡¡ķֿˡ
һ̨ףһļ̳һ֮ĹϵȴѾ˾޴ĸı䡣
Ůת˷һۣͻʵʲô
Ȼദ£˴ڣȴʶıȥѯʶԷ
Ǵ˿̣˫עҪ뿪֮ʱŮͲסѯˡ
˷磬ڵ˷硣˷ԥ˵
˷硣ŮĿظţ֮Ÿ˵ҽݼʥ̵Ĺʹߡ
˷ãȻĵͷͲ֪һطǸסҪĲãϣƺĺ⡣
һ죬ܹ뿪򡣡ݼעеᣬƺֳڴϣϣܹʥҡ
ţһȥʥ̡㡣
˷صһͷǳŵ˵
ݼһ˷һۣ·ҪԶļƵġ
ת˼̳֮ϣóһӡ
Ǽ̳϶ʱ׹ӿ˽ȥƬ֮󣬵׹ɢ֮ʱѾ뿪˴˴
˷ʧķмΪᡣ
ȿȡ
ȻĶȴͬ㣬˷һ
˼һڰ֮ʱѾܾ֮С
ֻǣʼٸߵʱ򣬲ɿЦõط˶ƣǰ˼ôˡ
İմһλնƮŵ΢΢ҡҷͬƵƮݡ
֮ǣλǿ龹ȻϢĳˡ
ĮȻؿһۣͻصǰΪҪȥأʲô
˷΢ǰȻ֪
֮Ȼһ飬һƬռУȴӦһܵĴڡ˷ʮֻɣΪβ֪ıʡ
֮һǽڣ޷̽
˷ŻȻԥؽԼݼصһ飬ڵ˶ͶӰҲս֮Ҳ˳Ȼ֮һЩ֮£ȴֻδᡣ
֮ľȻɫƺԵһ㡣
˵ﾹȻжͶӰˣ
ǡ
벻֮૵ص֮ȻҲ޷ȫѹȻŪͶӰ
˷аֹݼȻûв´طųܡ
һǰݼȥ֮ǰ˵Ѿ̳˴²ܹʱеġ
֮ǻͷ㽫ĴʯУȻ봫е֮ڣôֻҪһܹ˴ˡ
˷۾ʱĿ䵽˼̳֮ϡ
ݼǴȥģôҲӦÿԡ
Ȼǰ֮ʱ֮ȴ˵˷磬һҪ㡣
ʲô˷ɵʵ
֪ΪΣоһ˿̫ԤС
ͶӰһ޴鷳Ҳܹʱռ䡣֮ȻҪ㽫ʱȻͳռ䡣
˷ɫʱǰæΪվͶӰ֮ǰܹأǻᱻһ̵
֮ǰһ֣ˣȥǻһơֻҪأ׼ͶӰʹãܹӡ
˷΢ȻܹӡΪβֱӽɱ
֮ǻıҲռ֮ڣڴ˽ɱƱػᾪ˯еı壬ڷӡ֮Ҫ뿪Ƭռ䣬潫ɱ
˷ɫ΢䣬ǰΪʲô˲ܹɱء
֮ǳԸʱѣֻҪϽߣͿԽնɱˡ
˷ɵէ಻ѡ
Ͻֻ֪߰һ϶ѣҪͷȻҪǿߣҪȥҡ
·ǿ˷Ϊѣ֮ǵҲ๦ֻҪӦԸͷգϽݺ޵С
˷д󶯣գϿ˵ǿޡ
϶׿ڳ޵ʵ˷統Ȼỳɴ֮ǵĻˡ
ԷģֻҪ㽫ͶӰռ䣬뱾֮ϵͻȻϾһ˥֮ǰοֻҪܹһأͻȻɢܶǹʲô̫в
˷һҧڵãҴӦˡ΢΢һ٣ҪȻȥһ£Ҹ֪ʦų
֮ȻЦˡ
˷֣ȡʯŴ֮ǵһͷϹ֮ת
ʱһư׹ͷ˳̳ĳصĹ״̬
ಡ
һ֮˷ѾʧӰˡ
֮ǿǿյļ̳૵صȻͷųͶӰѵѹ£лӳô


104»ط
ǰ׹˸·һж
˷˫ۣѾǵһαͣԴҲʧȥ˾η֮ġֻɲףʲôܹز
ڣ׹ɢȥ˷һ۾Ѿϳˡ
ڵĵطеĳͥԺ֮ڡ
¶һ˿ϲЦݣҲа㣬Ժͷ֮Ҫν͡
Ͼһ£˵ûʲôĻֻ¹š
ȻûеӦӦ֮ʱǰһ
ŵһϤ׼ڶ̶̵Ϣ֮УѾ̸ˡ
ڼ˷֮˵϶¶һŵı顣
ǵ飬ֱǻ˹һ㡣
Ҳǡ
ϾѾǧĿұ֤ʵΪһɡ
û˻ڵĸµʱ˷绹ܹӴл߳ΪĳԾͲģʼռ˷ƽľ˾ˣҲûƵ
˷΢΢һЦ˱ȭһ񣬵˷ݼλʦ档
ܹվģͬŴУȫʶһʦȴǲ᷸ġ
һ̤ǰקסĸ첲µĺһǿЦã˷磬ˡ
˷ӿůһЦʦ棬ˡ
ڼ¶֮ο͸м
ڣҲΨλ᲻ƴ۵ĶԼðɡ
ֻǣ˷ϵЦݺܿؾˡΪͻأķ֣ΧƺЩ̫Ծ
˵ڼ֮˾ǲڴϲ񣬵ҲȽϸ˰ɡ
ǣʱô˵鶼˸رɭλһֱҪ£ųɫ˫ƮƺıܿĿעӡ
пһ£ľãȥʱڣƺǷʲôйص顣
Ϊ飬ԲŻ˹Źֵ飬ʼգûǰѯΪλڴռڶһ¡
˷ʵʦ棬зʲô𣿡
ĳЦȻֹ϶Ȼһ˿֮ɫ
˷翴ȴ׷ʵʦ棬ǡ
ͻ̾һȻ˷ѾˣҾͶɢ˰ɡ
˻֣Ƶġ
ʱ̫ϳǶתȥе˷һ۵ûС
ΪǼ˾ǵͬʦͽ̫Ҵ֮ˡ
ǿΪ˼ССģʦ綼δͻƵ˶̫ҽһ¡
ǣڽ֪Ϲһ˴̫Լ˷ط֮ףԼˡ
˷ϵЦʧӰˣʦ棬ʲô£
ʱڴ˵صĽˣ˷ͷ֮⣬һִõĶš
λͷ˫ĿһɣʦܣȻ˷Ҫ֪ǾֱӸɡ
صһͷҲգ˷磬ˡ˶٣ؿ˷磬Ͽˡ
˷˫ĿȻһȻ֪ȴԼģ϶ʲôϢǣجҲʵ̫ˡ
Ͽ塣һһٵĵ
ǡͷ̫µ֡
˷˫ȭקָ׶Ѿ˼֮СֻǴʱǱýģ޷ˡ
̾˷磬ϿȻˣĸĸʦͽȴ˴˽٣𡣡
˷΢Եʡ
ڳλһӶлλʦĻػ֮
΢΢ҡͷŵӣϷȻӦûػĸĸȴΪסƸϵԵʣԲѡ˶٣ʵϾޣֻǲңԲӶˡԣϷͬȥ㸸ĸӵžס
Ͷһۣͬʱһͷ
˷ûг֮ʱͬʱȫһˡ
ռ䣬ûܹڵĸ²ġɴ˿ɼ϶ĳЩ˼Ļ
ɶޱȵҪء
һ̣ңڻһλǵͦסµˣյľǾҪȫͬˡ

壬ҿˡ⸮֮ڣ˷ع򵹣˴Ͽֶ֣Ĵ
½Ȼδ׳ȴƺǱòࡣ
˷δط֮ʱʵѾ
󣬴ϿҪʦͽĴ֮¾ıͻ̿֡
Ȼӵ˷⸮֮ڣѾᣬһ
ΡŴ׳ţ»Ȼͬıʹ֣ȴڼָһܹгУ˴
˷磬ҲҪˡ̾ڽɼЩᳬԤ֮⡣ֻҪܹǾǲеˡϵȻ˷磬סҪ𡣡
ҧгݵص̫ҲǶպ̰ͼ˷ƵǰȶУ˳ܲ
סڡ²Ȼŭһ
ȻһĲϾǲҶײӣֻôͷ첱ӴֵشŴ
˷æθ磬˼ǣҪ躹ޣСʵ֮ʱܹ˴𡣡
»ͷͺˡȻޣʵڱûж
ңһȻ
μһλƽǿߣиǸơӮǵУɾһССϣһҪָԼֻǾ޿֮ˡ
˵ҲֻҪ˷СͷԷȣһʱ嶯ôӮҾûδˡ
˷λʦʹ˸ɫ󲡳Ϣ
뿪˷䣬Сܣô
˷оâһθ磬ΪΡ
̡ص˵
ȻµǰҲһߣϾˣ֪˫޴ʵࡣ
˷磬һڴڻʲôö
ܶö˷绺˵
á˫Ŀ񣬵Ǹʱ䣬ǷаսϽ𾳡
С˷ԥĵ
εϷһ˿֮ɫҧгݵصСܣϽ֮һҪ̫ɱȮ
˷绺ͷθģСһʧ
Ӧţȴˡ
˴ΪҲҪյϢǡ


105º
ƥɰŸ֮ǰһߵţǼͬðʱŷ˸ɹ
ŷŭĴ˴ţŴ˿ڣ׼еķ߿ȫȥ
Ȼ˸õŸǰҰֱǲ֪
ȻſǰϤ֮ʱе໰һ˲˽ȥʶϹүȻһţԭ˵ͷȻ̧ضŶԷ·ҪϿʲôƵġ
˷һÿҪʦʦá
ǣǣǡŷÿֻȴһ˿βסľݡ
ĸһҥүѾˣǺ˲ǳ
˷첽ȻǸĸǺܺõĿԼƵ鷿֮ǰӳ˷磬ݼʦ
ûпѹԼǴĺ˳ȥ
ʱŸ䶯ˡ

鷿Ȼ򿪣¶ͷģȻƣһֱǣŵ
Ѿǳһ˿ˮ
˷硣
Ŀзһģһ˿ǻ˵ĻС
ڴ˴֮ǰȻʵ֪˴˵뷨ǣȴû
ǣھ˷ġϢ֮һоͱˣҲ˲ʲô֣ǽĵ׵ί˼һ˲䱬˳
˷§ȴЩΡ
Ȼ۽鵽һߴӰæ㱳Ĵһ£ʦˡ
һʱͨˡҧȻſ˷磬ȴǰǰӶݶȥǽסһֻ֣ͻȻʧһ㡣
ƵɫȻƽȴƽ
˷磬㾹Ȼˡ
ǣӽңˡ
˵ĶԻʵ̺ʮַḻݣֻǲ֪֮ȴ벻
ƻͷڴ֮ᡣ
˷粢ϣʵϣһܹ֮뿪˵δʲôҲҪŲźð
ʦȷʵһЩҵӻЩ֮Ҫ̡
ƵһĴϻۺȻһӾ˷仰ʵ塣
ԥһ£ͻز˻⣬֪ˡ
ǣѾ˵ˡ˷Ȼ
һ飬ƶʱ֪ʱ޷ˡ
˷Ϸǲǻ֮
ô죿
ҪҸĸʦһͬǰ̳˷Щ׵ĵطϣܹõͷʦָͽ󡣡
Ƴ죬ãȻˣϷһɡ
ʱȻ˷뷨ҲͲټʲôˡ
˷ûдӴռطôֻҪηסżңҾ;ԲԽ׳һ
ǣȻѾǴž޴档ôδܹ֤η򸾵İȫˡ
ȻתͷȣôүӻʮοĽǽӵ֮С򲻵ѣȴԸ
ϵܣľܺãǾʰһ£Ϸ߰ɡһˬʵЦӺ󷽴˹
΢æǰȻˣʧԶӭǸ
һӣҲͬţûֱӵıֹϵǺǣΪԣƽưɡ
˷һ˿ɫ֪һֱǲɽ¶ˮƣȻҲһλǿİʦ
Ȼ˷΢ĳ˹ȥСֱ֣ĳȥ
һ΢΢ţȻǵȴǲԼͬһ˿֮ɫ
СӣȻԼҪһ֣ڴռõȻǷͬСɡ
תһ䣬һЯֶ
˷˫ϥһȥТ
ţǹڵأȻǧԸ⣬ȴǵͬһ첼ˡ
æǰЦǺǵصСӣôʱʦ͵ȷʵЩТ
һЦеص˷磬˼ҶõĹŮԺǧҪˣΪĲ㡣
ֻҪʲŵģ֪˵ĹϵԲʦôˡ
ƽò˵ڿġ
˷ͷȴһ˿֮ɫ
ô˿ʣȻͬ
һϸ΢ĶС
˷磬Ϊʦ̼ܵԽϿϢ
˷ŻȻϿ屻һǰ顣
Ÿ֮ڣӵžԵȨֻҪһ仰Ȼûʲô˸ҽͷˡҲΪʱ̵̫ĹϵϸһأҲסġ
ʦһˡ˷æʦԹȥסǿҪӦѹصص¹ϵڵķչǧ򲻿Υʦ˼
η򸾶һۣͷ
ȻǵвԸԶ磬һǰ;ϢϢصġ¡ǶʱԼС̸׿ˡ
һʲôֻҪǶԶ飬Ƕԥȥ
ԶƺͷЦõĶһۣǶСӦȴΪ͡
˼һĵòȻм˵Ʈζ
η򸾶Ǿηĺܣæǰݼ
ͷ˷ĺܺã赣ġ˼̫ѧδЩġϷҪλɽһУ֪λΡ
æǷԸɽ˷红
Ǻãʰһ£·ɡ
΢ǰֻǽڴˣȻҪԶţӦؼʰһ¡
һ֣ͷĴǵĻǼеĶڶУôĪǻҪϷǲɡ
֣ҲңȻˣǡ
Ƿһۣаԭλ˼ҵԸ˱꣬ôһûп
Ҳ֪˷⺢г˶ٵĿͷ
ڱһĴָ΢΢һΣҲΨԷݲܹϣǲġ
Ļһ˻طϿ壬ôһоͶ¶ˡ
Ҳһλ֮ˣһ˾еİȥ
ķԸ£׼׵̶ȥ
֮ƽص֮ڣη¼֮󣬲֪ϿĲҰǱѡ
ֻˣҲΨǿ̱ʹʱھס
˷һպǽԼ˷⸮֮ڣʼչУʦ׵һذ


106ʦ
ڣһ۵é֮ڣλˡ
طвյλʦܣΪ֣ʲô¡
ǰλ߲һ˳ʦ֣˷ѾӴˡ
۳룬ǵһء
˽һ񣬶ЩΡ
ǵΣԷв֪֮ǲ˵ҲǺް취еһλһʦ֣˷ڴĸ²ŰȻأһǰδеĴ°
ͷǰǰȷʵδ˷⺢˲𡣡
˵üͷ΢壬ʦ֣СϲڴڱȻʲôԲܹȺ֮¡
һͷĻǴ˵еմС
˵ж¶һ˿̰֮ɫʵ䣬Ѿĺܵˡ
ǣ֮ʱȴҲĿùΡ޴󣬶ڽռĴżľη֮ġԣǲŻֵ˲
ؿһۣλʦܣ˷˴УΡ
ʦ֣˷µӣõĴȻӦù鱾СӦУгϲꡣ
ؿ˶Էһۣʦܣ˷ڽ봫֮ʱļ緢˾޴ıʣΪʱУĸԸ
Ũüһĸĸֵ˶бڱڣȻˣУҲȻ
λͷȻҲ֪ЩϵڻűƷ˷Σգǿȴɱǵ˫ۡ
ֻҪһ뵽ܹǴ˵еմУǾ̲סȻĶҲ˲ˡ
Цһλʦܣ˷ܲѹ˴УѵΪľȫĴô
ЩԶԡ
緽ԣ˷һ֣ǽҪĲְнҪòʧ
һ˿֮ɫʦֻ֣ҪܹȰʦ֣˷罻ǣұ֤ܹõȫĴݡ
ɫһ⣬ŭ˵˵˷Ǳִóϣôʲô˼
λ˵Ϸһ˿֮ɫ˻Ǿǿصʦ֣¹ش󣬲и֮ʰ
ŭһĪϵĴôǺǣ˼ǺҪѪϴڣȥֵɡ
ͬʱ˸䣬ɫҲѿ
ȷʵϽϵĴڡ
λ˼ȻΪ˷̫ңô֮ʱȻҲ˴ɱ䣬ôڿûϹǿΪǳ
һӣ´ӴԺᣬţ˷⺢Բһ֮ͽֻҪúðһὫڱڵġ
λΣʩˡ
ֻǣ뿪ƬΧǽ֮һΰֹ

ˮĿӿţƺҪ嶼ȫơ
Ȼ˷ȴǲûһ˿һ
ʦףκһλʮ۷ǿ˵һƽҪ顣
ʿʮ۷ʦȻһ֮һ֮
֪жʮ۷߾Ϳһ֮ϣʼ޷һ
˷Դ˺ġ
ھ˵һսľ˳ͨ˵һԲûжѶȡ
Ͼ˭ľ
ûԶͶӰ֮ǰûܹӵеܺѹܹﵽεȵز
նĻ£ĸµľ޴ѹ֮ԭǰǿߵݼͻƵļ󣬸˵ʿ׵Сһˡ
ʱ̷żƷ֮ȵһĹڵ֮ϡҲ֪˶೤ʱ䣬ȻһԺб
Ȼ΢ţ˷籾ԣȴ쳹ء
΢΢ķţԶ޴ѹ֮ʱҲδ˵ʧ̬
ʿʦ𣬲Ķѣһʦܹõ̥ǰľ޴ı䡣
ʱھŵȻͬһǰѾ˾޴Ĳͬ
ʿ֮ʱڡ
һּǱܣ֮եȡתΪ
ǣһʦ֮ȫͬˡ
ʦӵеѾˡ
˿̣˷΢˫ĿĸӦ仯ľ󿪣ƺĳϵڻļȡڴȻ
ΪŦȻʦʿ
һʿս֮ʱƣľ֮ʱҲΨ̷ҩָǣʦͲͬˣǳ̷ͬҩ֮⣬ܹ弳ȡȻеֲĲ㡣
˵һʦ֮ƳԶԶĳʿܹļޡ
ȱ˵ת֮࣬ƾһ־˫Ͳһˡ
˷ܹ׾ٵͻʦףԭһʦһһΪԶԶͨǿʦ
ľɢȥأԶһ˵ѵͻƣڵıһҲûгΪ·
ʱڸѾȫתΪ죬˿˿ϵǿ˷гš
Ȼƾ̲ľ
˶εͻ֮ľԶԶĳ˱ʵļޡ
Ȼ޷Ƶİǿ߱ȼ磬Щͭ۷ʦľѾǲضˡ
ټΪߣӵĵƣʵսԶԶĳһʦ
˼𽥵ƽ
˷ȡһССʯĬĬĿʼĹھˡ
һԪ
Ŵ֮ڵĹΪﵽʦ֮Ź֮
һת׹ͷ·Ǳһ޴УԴԴӿڣһǰٶš
˷ü΢΢һ־ϲ
ĸӦˣŹȻӵ޷ľ޴ܣһʼٶȽͨ٣ʮ౶̶̵Ƭ֮䣬ƺôһ˿˿ˡ
ףԭ׹Ϊʦ׵ǿ׼ġ
ʿ˹û˿ɲЧ
˷ϵʲǺܺã׹аգȻѧֵȣΪҲ̫ˡ
˷ٶת֮ˡ
һ̣ǰĿռƺ˾޴ı仯һ۲ɼԹķʽ


107ȥ
ಡ
һȻٶ֮죬Ѿﵽһݵĵز
Ҫǣ·ͨһ㣬ڷݺᣬȴʼնûκƷ
죬ÿ졣
˷˿Ψһĸд
Ӵ̳֮֮Ȼǿĵ˼һط
ڴ֮ڵʱ򣬾Ѿ˷гɣϧǣʱԵĵȴǿݼ
λǿĪ⣬һʵɲ⣬ͶӰܹʱ
ԣһ׶ϲطȻ޷ݼʲô˺
˷ţǻһͨİǿߣ֮ʱ϶æңǱɱ
ⲻΪľ֮ǿԶԶĳΪԵʣҪǣͬ޵еĳƺŲǰ׸
رʩչ˶ϲط֮Ѿ㹻Խսˡ
ƿڶ죬˷Ŀⶼ޷׽ɽӰΨľܹٿһУ񽣵ܷ¡
֮˫ü΢΢һѾǾĵϡ
һ˷ԼʲŵıּΪ⡣
ͻ֮ľͬĻ治ǳǰһȻķȲͻһףȴѾ˿ѷɫͭ۷ʦˡ
Ȼ֪ľԶͨʦҪǿĶ࣬ȴôҲ뵽ոսʦ֮ʱӵͭ۷ʦľ
࣬ͨ˿ġ
ҲΪ֮Ĳ̫˷ͻ֮󣬲ûܹþҲ֮ͻƣһ׵۷ֹ֮ͣ
ǣӵ˷Ѿ൱֪ˡ
鷿һ⣬䣬ѾȵƮ䵽ԺС
ڣǵһָĴ֮һڲ䱸ɭϡ
÷⸮ڽͲȥ
ǣ˷ͷ֮еһоͶľ̽ˡ
˫һ棬λһ̣ǽڵ䳯źŶȥ
Ȼ߹ͥԺ֮ʱȴǶȻͣ˽ŲϷһ˿Ц֮ɫ
תһһӰݼʦ档
ȻܹϷ٣һεĴ֮ûа׷ѡ
һӰ߳ۡ˷ʦ
˷ĿĳһٶƳһۣջĿ⣬ʦ棬ɫôް
һСʵҪȥ
˷ЦǺǵصҪȥ󿴿
󡣡һĲţĿ˷Ѳ߮˰죬չգѾͻƾ磬ʦףܺá
˷æлʦ佱
ߣһʦܴʲôɫһ⣬СھҪȥǲʶô
˷紹Ŀ⣬ȴûм磬Ĭˡ
̬ȣиŭСӣոսʦ׾Ϊ˲ˣޣϷǰǿߣһ˵̫ƾʲôȥ𡣡
˷ͻ֮ʱһ֮ڣȻȻľĳصĻı䡣Ȼָıʱ䲢Ƕھḻʱ̹עźԺķ˵֪˷˳ͻơ
ǣڷоãûеȵСǰ밲дʲộԲŻ
ֻǣ˷оǴ֮⡣
ո뿪ûѾ˷гټˣҲС뿪ġ
˷绺̧ͷʦ棬Ѿ֪˴ɱϿ֮ˣǺơ˵ӿʱŹȴϡ
ȻƽΪˣԲ˸ܵһּᶨƣĿĲݵĸо
һ£̾˷磬ԴӴϢȥ֮󣬺Ҿͽٻ˱ҡ飬ӱʮ겻ֺαؼһʱء
˷Ȼһ˿ʹ֮ɫʦ棬ӱֻϦʮ꣬ԵӶԣ̫ˡ
ҡͷ˷磬һνȥӦǵõһЩаɡ꣬Ȼսһ㿴Ρ
ϵ˷缫ģرһܹڴĸ³׳ն֪϶ջ
ԣ˷Һƾ
Ҫ֪Ʊһλǿͭߣ˷һոͻƵĺߣߵʵ
Ϊ˷ڶ̶̵ھܹԽѾǶ˷˼
Ȼ˷ȴǺԥҡͷлʦ⣬Ϊ㹻ˡ
ͻŨɱ¾֮һ£Ͽ壬ɱһˣܹ˷ͷ֮ޡ
ŭһСӣϷǰҿڳԡߣϷ㣬ûеõϷ֮ǰ߳⸮һ
˷һ˿ԥ֮ɫʦ棬Ҫܹ뿪ء
˫ƤһܹϷһأ˵ɶҲûá
˷۾һʦ棬ֻҪܹдȥ뿪ô
һЦҪӳϷ֣֮ٹԹԵĿʮ
Ļͻһ٣ΪһĨȻ˷˳
һâٶ֮죬ֱ󡣼һ̣Ѿ˷Ƥ֮¡
д󾪣ϾһλƵİ۷ǿߣǧһ֮ʣһһѳѾسУһ׹⡣
ɫ漴һ䣬Ϊͻأķ֣һˣһⲻ֪ʱѾʧˡ
âһ˷С
ŷһ񣬵ʦ棬ˡ
һĺȻƺûдӸղŵоѹ
Ƭ֮¶һ˿Цôܣߣô֮죿
˷紹ͷǵڴ֮ڵļߵľѧܼ
áһȷʵ뿪ʵ⻹
˷΢ΪΣ
̫֮УҸƣһȥ
˷ȻʧЦʦģ׼ȻУҪߣ衣
Ȼҿ
˷һʦ棬Ӹˡ
䣬ٶ
ʲǵ⣬񾪾ٶȣͬǣ֮󣬾˷Ӱʧˣͷ·Ҳǵ⣬ױȵٶȥһ㡣
۾ԲһֱԵĲôһ¡
һ֮ı֮¶һϸϸѿڡ
ÿµĴ
Ȼһĳ̾ĳһ΢
Ȼתȵ˭


108̫
һӦ
΢ϲɵһ˿΢΢ĺ֮ɫ
Լĸۡ˷磬ǵûгɹһСİûб˷ҲͰˣ䵽˷УǿɾǶˡ
ʦ֣ôСˡŭĿɣĵ
һЦʦܲӭΪô
ߣĲʱ򡣡Ȼص۾һʦ֣˷ǳСӲСȰ裬ȥˣҪСܽ
ЦʦܰȻ˷дģǾȥһ԰ɡ
ʲôĿ˰죬ʦ֣˵ʲôǿ̫Ұ
ں֮ڣһλƽ𾳵ļλǿߡ˵һαһ֣Ѿ˽ǣҲԲС
ο̫֮Уһλĳǿߡ
Ȼλǿһ˵֮ܺ£ǳţǲԹ۵ġ
˷һǰ̫Ǿһֱ֮֡
̾һʦܣ˷⺢ӻĺܣһԪˡٺ٣ΨһĻƽ𾳼Ҫչ֮ʱ˷һܹȻطġ
˰죬ʦ֣ǳСģ
΢ЦʦܣǺʱΪֵġ
ʦղû¸̾Сŷֵġûĵ
ϵЦȴŨˣΪָոյ֮ʱ˷Ѿˡ
ʲôһοľסˡ
һλǿķƽʦ֮ˣϢܹ֮ϢǱǷ˶޷
ͻȻ˵˷ͷټ÷εȵ𾪡
Զ·ǿǵâȥľͷڣصӻˣϵȣնɱֶ֮ΣֻΪһˣƽء˶٣̾Ϸֻǵģδػἰʱ֡
ɫ䣬תߡ
æʦܣҪȥ
϶һֱСΪĵӴһɷСܽѾϣ͸ȥ
ȻʧЦŷȥıӰ˵ţ϶֣һѡ񡣡

΢ĺϣɣỺƮŵǵ㣬ããĵɫĳҹϵķǡ
ģңԶľͷһֺɫԣϵһȦȦԲ⣬˻ڳлõԾš
ĺ֮УһԹ¼ŵģֻӰͻأسڰߡ
˷磬һɱ̫ؽ硣
̫һƬ޴ĺ
ΪĻԶƽطҪŨǿ
ʿ֮ʱ˷ΧĸдʮԡȻѾʦףһָͨоͱֱˡ
һŵòϣʦǿЧԶʤϿ壬ڱŻҪʤһ
ȻƬ޴Χǽ֮ڵȣҪѷɫˡ
ΪĹϵ̾Ӵֹһ
˷֮ǰѾ̽˵ظ䣬ȴǾò˥иƣǿ꣬ɾ֮һ
˷ΪɵģȴǴ˵̫ĴһλϽǿߡ
Ϲ֣λû֪˶ϹӵһĪ޵ͨȻǳ̫κһңȴ̫Ȧе̫ϻʰĴڡ
ңǲĺˮͷ˷֪Ҫ׵̫ңôͱ
ȻʱвģһգһҪɨƽ޴ϰ
˷һ·Σͷңͷ֮ڣӹһڵ֮˶ϣϵĹ΢ĸı䡣
׹֮Ҳڴ֮ǴõһžѧҪʩչһҪﵽʦײС
˷ҲѧѼϼŪġ
˵Ϊܹϸ΢ı仯һĸı䣬ʱͷͣԲ˽˷һ
ʵһҪıò̫ѣǷ͵ı仯͵ĸģܹ˴ģ
ĸıϦദѣƭƭϤģڽһ֮Եˣûκ⡣
̫ȻҪԺҽб
ɵسҴӪɱһֲϣôҲȰȻ顣
ԸıݣǱѰͳõѡ
ʱװһУִӿռȡһ
һʦ󵶣ۼƷʣԶԶ纮֮Ͱǹȴݵѡ
˴󲽣˷źС
ɷҲδţǵȥͬȼİǿߣûܹʦ׵ݡ
ԺתͷȻȻҪһΪ̵ӡźá
ȻĽŲ΢΢һ٣ͷϸ϶ʱ¶һ˿֮ɫ
ģƺһƬɱ¾Ӻд
ɫ΢΢һ䣬ֻҪԽԽо֪ɱ˲١
ǣ̫Ȼôڴ˻սѵϹֳֽǶô
΢΢ת˷ǵû߱ܿ΢ļӿ˽Ųӭȥ
Ƭ̣߹һƬ˻Ҫߵ«έأ˺ϰߵĲɱ
֮ϣˮ֮У֮࣬׽ɱǿƬ֮˷Ȥȫˡ
ɱȻˣд󲿷ֶֻһ׳ǿģҲ߰˲ѡ
ٶ࣬Ҳ˷ˡ
ҡҡͷ뿪֮ʱ˴
κǣƾǴҲҪǺҵĵ̣ȥɡ
˷˫ŶʱͣŽˮεճסһ㡣
ޣϣ㲻Ҫ˵̫磬ǺѾԪˣ˲ЩӵˡֻҪóƬϷͲټƽϡ
룬ȭ
˷תȥСе˫ΪΪǿˡ
ֵΧû˸ҿ
˷˫Ŀâ˸һĻİ
ÿһӶԼĳЩϣᷢӵ׳еʤΪΪܡ
ϿǰҲûپ飬º˷֮󣬾ͻϾˡ
ʱΪĳƬĹȨľס
תĵǱ˹ȥ
һ·ϣϢȫҲû˿
ڣͣ˽Ųڵһʯͷ飬ȡСһĴ
׼һ㣬ָһͬʱתһʮַʯͷ˳ȥ


109
£ɱһƬȻٶڴ˲ǺȻ˫ûֻ֣ҪԷˣ£ˡ
ڲͬӵֳֳǹɱһ
˶İߣһġңɱ˸ѷѽ⡣
һ˴һһһƺȫ֮Ƴأݡ
ֳֳǹɫ΢䣬һŤҪƶܡȻڴʱĽͻһ飬ǲȵʲôƵģȻ˸򣬾еĳǹ˳ȥ

һ˲ͣͣһѴ󵶾Ѿͷϡ
һ֮£ݺݵĿıģѪʱ֮ߡ
ǰ˵ſ˵ҵس鴤ţǳѪ˿ƺôҲԼȻˡ
ֳִ󵶵˶ʱסˣԼµӣǵûκε˷ܣЩ¡
СˣСɱˡ
Ҳ֪˭һ˶˹
ɵѪеˣ˶ɫ䡣

ϾκͻؿһȻǲǰĶ֣һ˹
ԥһ£״κǣȻһ׷
κĿ࣬˿뷢ŭţȻǿŭĵ˼㡣ɰֳֳ֮ǰһ˫̳ȭͷķŭ
˵Ĳѣܹһλ˲ǿ߿⡣
˴󵶣ûеת֮ʱκǵһȭѾصĺԴ֮ϡ
ʱ˵Խѣ嵹ɳȥڰ֮ʱѾĲˡ
κǷһ˺ѷεǺĿ
ڴ֮µ˱оȻһ˿Ѫᡣ
ߣ˫Լͬķ˿ֻǿ󺺣ÿһϵı鶼ͬ
κ֮˶һ߿ɱ죬ԺΪ׵Ⱥȴһ¶η֮ɫ
κǻȻתͷһ˫۾źϣ˻ϣǾɱҶӣҺƴˡ
δ䣬Ѿسȥ
ɱ˴峤Ķӣƴˡ
Ҳ֪ĸ˱һʱκһ˶Ƹǣצ˫Ŀһس˹ȥ
ϵɫ䣬ͽǸֵ˸Ѫͷۼκ˫۳Ѫɱ죬ڲԵĸеκǣۣαص档
κǿһƨ㱻֮˵ա
˫ȭ죬һοٲ֣ȭȭͬģǰﺺҲǰ޽ɣ֮ʱǳᡣȴĴɵʱһߵˡ
ں󷽵˷ав˵Ҳż˫ìܣƴһͷڳ֮ʱǳֵķκмƣΪһԲѡ˶
һ´дţȻκǺ·˫ıȶʱȻ̶ͬƬ̼䣬ѾѪɣʧȥ
ٶƬ̣һ˲ҽһͷܡ·Ӧһ㣬ƴԶ
ʩչ˻ҲҪʱ˵ء
ɲովɥ֮ʹκģκŭģϷŹԷֺһܾ˵ļƣúǱ
һҧȻתһڵ֮ڱ֮ͬʱ˫ţԸ϶ԷһȭҲҪսȦ
ӵĽѾֳʤپȥҲûκ塣
ȻһΣոտһ֮ʱĴͻһ飬·Ǳʲôһ¡
һȽжϣǹĵȻ赲ˡ

һ£һɾѾǺݺݵı֮ϡ
һ˵ڱ֮ʱȻܵͬǿߵػҲʲôˡǴ˿̲ͬңһǴһ㣬ȵӿ룬ڵľĴѡ
ŭһϵڰд˸תصĵڵء
ȫԳ鴤һ£ʱԲ۾۶ڱǺѪˡ
κһƻ˶Էɵ΢΢һ˿к޼һ̤˫ȭϡ
Ƭ̼䣬ϾѾһ⣬Ҳģˡ
ۡ
κԱ޲ɫ԰ףЩõĸǵŻ³
֮κס֣תĶӣ˲ûմѪ⣬ٶȺ
ԱһȰ峤ڰ²ðˡ
κסˮŭʲôð졣
˿Ц峤Ǻפڴе֧ӵܣǰɱˣⲻ鷳
κǲȻŭ˵˵ֻ׼ɱҶӣͲɱЩļһô
ҡͷɫȴĿɬˡ
κ侲һĨϺɫѪ⣬ȥ󱾼ү棬ټͬͬԸҡߣѾʽ΢ȴɱκ֮ˡΪһ㱨𡣡
˵գŶӵʬǶȥ
Ա߰е¶ϲɫеȴüͷ壬żĵ֮ɫ
˷һתȥʼնû֪һλʦǿ֡
뿪֮˷һСУѯ
Ƭ֮Եʡ
̫һƬطȻ羰ŨҲΪˣפڴ˵ĸ١
ƽʱոʵͻռݵĵ̡ϴ̫Ҵһֲƽ𾳵ǿ˱չأǿ߶
һսƴ߲ս⵽˻ԵĴӻСҲ֮ܵ֡
̫жʵռݶĵ̡
Ȼ֣ȻǣұԶطһЩҴ֮ܵƺʹ
еѾǵһˡֻѪȵģȴǱȽټ
˷绺ͷ뿪ǴС䣬ź߳ĳȥ
Ľų̼죬ûʱѾһӡ
ԱǰСҪ࣬סǧ֮˷ĿģȴǴи߸ŵһ桰족
Сеһλ߿УõһϢ
ÿһ̫֮ʱ˫֣߾ԸĳһеܹòƵıꡣ
Ȼһ㱨꣬ȴмƽϡ
ǰӣ̫κֱһ䣬Ϊ̣Ǵбڸɢ߿߼ۣͼΣʿ֪
˷ðһ߽˴ӣȻĽʿװ˲ңչֳʵȴѾ˹Ŀ࿴ˡ
̶һ֮ѾΪ˴ӵϱλɽӵ˻ô
պͬУںҵһ˹ȥ


110ǿԮ
ɱ
ĵһ˷Ŀзѩһĵǰ˵ʺһһƬѪꡣ
˷˫ĿɱȻĿһƳһŵһȥ
ƻɱ˼ֲסбһףȥ
ɽȻ֮սǵһƳѹԷ֮ʱȻܹʤ
һƬɱκҴȫʤ
λɽЦǺǵ˷ǰǰһ£֣ùһͷ
˷ҡͷǰˣǣ˶Էʮĸ֣ǻδʤء
ͷЦǺǵĵͷȴǸпصУˡ
ȷʵижһͬСɣΪҵĸ߶ͻȻشԵʣƽ̫±ðӿ
κҴ븽ĺҴѾƴ˫ʤԴηСӼ֮ڼεƴжʤ
˲ڴȻҲǸ֣ôҲȲԼʮǿߡǣɱ֮ʱɱȻޱȡÿһҪܾһ㣬ȲҪĴ֮£˵ͬ׸ˣʮĸҲЩľ֮Բ
Ǵ˲ĺֱײԲŻŴɶԷʿܡ
һԱʢ֮ʱԶв˵˥Ӳˡ
壬Ӯˡ
һ׳꺺Ӵ󲽶մѪһɷ֮Ȼȴʱ˷绹Ҫʤһ֡
ɥ֮ʹκǣҵĽ֮ʱ˶ٶЩ֣Ψ˷˺޲ýԷƤ޹ǣû˿顣
ͷӻͷ΢һκ֮ǴＫΪõһ꣬ϣҿض࣬û뵽ȴһ춷֮УҲΪ˵ġ
һǵߣ̾һκǣȻӮˣҴӵĳҲˡ
κ˫Ŀһɣһ㻹ڹ˼ʲôߣսɳǽҳװ𡭡
˵˵ɫ΢䣬⼸ӲΪǣ̫ٹ̣ܹǵġ
κ˫Ŀ׹˸˫ȭգȴΪ
˳Ĭ죬̾ҴӵĳԹȷʵԽԽȥ˶ϡ
˷΢΢һƲаҾҪǼҿҪúҳ˭ôм֮а
˻˰£е˴һʼĻ䱸̹Դ˷Ϣȫ̵ļƻ
̸֮ʱֻ˵һƵǣȻ˴˵أﻹȥ
ҪƵСһҪΪϿᡣ
Ȼֻеļƻȴûй¶κ֪
÷֪ʵ뷨ĻǽڣҲԲҷˡ
壬˵ѾɸֹˣһλҪȥôһλκǵλ꺺ӹСصǿһλʦǿߣǴ򲻹
۾һɣˣѵκҾûôҪ˵ȥ
㬵ȥ˷ȴ
£ȻϢΧ̽ȴնɱʮλʿ׵ߣЩͷҴ뿪ˡ
˵Ļ֮ı⣬ȥˡ

֮󣬴йȻλκǿߣ˵Ǵӱҹʦǿߣǵĵӵ𾴣дĴ
ֻǣ˷ȴЩм
˵ΪǺʦˣͲС
Ҫ֪˲֮ʱѾܹԽնɱˣ񲻵ΪͻʦףҾиƷѹ׵ֶΣȻʦˡ
峤ͷСźλڱҵʦүĿʮȷҪǵΪıȡ֮⣬Ҫеļ츳ĺ͵
κĴϰټ֮࣬ȣûκƣϴ峤ʮᡣ
պܹӴ߳һλʦǿߣôӶо޴ĺô
ֻǣ˶ڴ峤ʼնûиκεĳŵ
ֹգ˽ӵһţ׳
һжʦǿ˶˷쳣ǣḻϴӵȴ
ǰ֮Ǿʿߣǻȫֵƿءǵͻʦǿ¶֮Ѿصڻˡ
ּսУֻҪλʦˣǾȫˣҲǲսġ
ңݴĴԣ˴жܵ˫ӣǾƬδʮ޵һսˡ
˷Ŵ󲿶˰գĳһӵĶϡ
κһεĿĸӵ׳ߡ˰ˣıǴﵽʮ֮һңȴǰλʦǿߡ
Уͭ
˷еЩľǣͷε֮̽£СһǿϢ
Ϣ֮ǿңڽȷʦѷһˡ
ǿߣһξȻаǿڰ˷羫ǰûȥľȻȷġ
˻֮󣬽ӳ˴ǰĴһС֮ϡ
ͷ֮ʱǼһֻͬʱ
ֻңңԼҪڴһ˶ϡ
ȻһӶԷκ飬κҴ˴γ֮ΣַҺҴ䣬ĪΪҺǺ۸ġ
޴Ĵͷ֮ǰκλͭǿ֮һ˳ʮӶʮѵʮǰǺƣƬȥô
Ӱһһλ׳ڶԷͷ֮ϡĿ֮һ˫׹Ľŭ涨µĹأǱʤȡ
κ˴ͷ涨أ̫Ȧڸ˴˾ʤ̭ǺǣҼʽ΢뱣סƬĵ̣ǳ˵Ρ
ɫףŭȵƨ˭˵Ǻʽ΢κ飬ԣκôġ
κһ˵棬¼°ɡ
һӣӶʱǰȥȻ
Щ̫֮ϣ½սˮս֮ʱһ֣ʱǵ⽣ӰһƬҡ
Ҳ֪˫ǷԼ޼ʦ׵ǿˡ
ʮʦɱ·˻սһ𣬽Ƭ֮󣬾ѾѪĽˡ


111թ
˷һΣѾͬһĽȺ֮С
֮ͨʱ½΢΢һɴӿЩ˷׷׵˺ҵߣô֮ʱ;顣
ȻͨʦĿѹ֮£ͷųһҲܣˣȺ֮绢Ⱥֱײûܹһ֮С
ߣκǽд󵶻ķˮϵɷ֮ңӦΪսһΪעĿϡ
ֻǣ˷ȻȫԸһ˼ȴδսϡ
ֻ֮УǱһλİǿߡ
˷֪˫ɱɱȻңʤȴҪλʮλʦǿ
֮еʤߣӵĻȨ
һЦ̫ȦΪԸȻݣȴһǱ
ֻҪһ˫ǲĸ֪ҶԸ⽫̬󣬸Ը˴ġ
˷Ǳ֮ã˰֡
΢΢һ˷ӦˣλǿǲʼįǲԼͬСǱȥ
ֻȻսңʮλʿǿߣڶ׳ıܿСķԸڴϡˮԷҲȻҳСȥ
˷Դһֱв⣬ȴףǴСǿֵ߽ĵط
䡭
Ƭ֮СϴȻ졣ֻǣ˶Ǽֲ֣ƺûнϡ
˷һתȻһȣһݺһߵնɱ
ɱһ㣬߾ٴ󵶣һλҺʦȥ
κ֣ɱ죬ʮʿҲ档ǣųʦǿߵսųȥ֮ʱԱ֮˶̲סһ£κǶʶס˽Ų
ʿʦȽײ޴󣬱˵˷ֳĽ˲㣬Ȼʮ۷ǿߣҲȥʦǿߡ
ΪУɾǲ֪
λֲĺʦŭ֪С˿ɱ
˷ոտߣξһΣȰıܿ˵⣬صһƻ˷ǰ
˷Ŵͣһ֮쳹ȫĲҽ鴤ص䵽˺ˮ֮С
֮ǰȫд󵶵ķչֵ쾡£ȻλʦǿߵһѪۡ
˵Ѫ۲޷в˵Ǵ˿ǰȴһλƾеκʦ˫սƬ̣ϵѪʺѪӰ쵽ʤ
ڶа̾һӵĪٶΪۣȴıսƣҲǺһˡ

ͨ
˷ˮ֮еʧ
岢ûϸǱ
ʱˮѾʮʬ壬ǵ˺ۣǽϹۣ˸͸˷һתһʱ˫ʬ島ˮס
еһʬж˿飬ʺѪҺʱɢ˳ȥ
ʱһȺȺӿʼʳʬ塣ǵٶȼ죬ûþͽˮģѾûϢʬ˸Ŀȫǡ
˷һЦʬԶԶ׿ҽϵ·һԼ֮˶Ի
ĵǱС֮£̧ͷǾС
λڵϽ֣һ£һۣжףת֮䣬ʮ֮ڷɳʯ졣
˷绹ǵһοȫ֣סСĽ䱸Ĺ۲š
ʦϣÿһ̨ףž޴ǵۣ˷ΪʱСϵλͲһ֮ϡ˷ľ֮ǿ󣬿ԶԶĳΪľ֮̽£˵һһ޷ù
Ȼ˷粢ʶˣǴϵϢȴܹӦ˴˵ݡ
µ߾κ֮ˣλǺҵĸ֡
ɱǿѾһжˣȻ̫ҵʵɲ⣬Ҳӵ̫İǿߡܹ£ںұؽһصĴ
ӵһתǱţûлİж
˫ս֮ʱ˷粻ĳնɱʿ׸֣ҰСϣָһ֪ʹþЩκ߽֮˾㱣Ӷ¡
ֶҲֻʿ׻ս֮ʱУʮʦǿߺǰϼһɲ׳֡
һʱ֮󣬴Ӵսĵط󻶺ֻҪ֮˾ܹκһѾռ˾ԵϷ硣
˷΢΢¶һ˿ЦȻǰթȴѾֽ˺ʮ˾Ųߣˮ֮ǰںҵһλʦһС˿ڡ
κһܻʤĻҲûʸˡ
Ȼ˷Ҳŷִ硣
ھһʱĲɱ֮˫𽥷ֳʤĽֲŲ˻ɡִɱķڶ̶ʱڰκһʤǲǰ׳Ϊء
ڽֵλЩͷȵκκҲҪ̫
߹һЦ֣ʮǰһƬκ֮أֻڱϼǺңԲʱˡǺǣǽ˶ʮ֮ãҲӦù黹˰ɡ
ƨŭϼǿϸʵҰʵ̫Դ涨µĹأǸΥô
κɫһȻĪҪ˵涨أǱ޲ǸڼǿߡߣȻ֪أôӦжʵܹռݶ̵ĵλ˱չأѵҪռôĺôǳ롣
½죬ͽƺ֮ǡ
СӲ֪ߵغ񣬾ȻΥΪܱܵ𡣽ȴ֪Ĵ壬ǸһΡ
ԹҲ޼¡һתѾŭκȻҪǱϾ·ǾͿϷֶΰɡ
һΣȥ
κɫأ֪ԷҪʩչѧɱˡ
һϵͭͷųҫ۵ķ֮⣬ͬʱг֮Ľÿһ佣·ʵһ㣬ػˮйͨ
ȴһصĻԼǰأʱĿ³һѪ
Ѫһʱˡ˻˻ĹŹ֮һݵӴɷͷ˳
ɷеѳȻͨǺպɷ
Ϲ֣ˡκɫ䣬ȻԴ˴Ϊɵ
ĿȻ㲻»·Ϸ·ɡдһӣһֵ⽦γһɹɿֲĵκϯȥ


112̵
塭
һͬ⵶⽣Ӱ֮Եرͻأ
Ǳˮе˷ɫ΢䣬ĸӦˣһƬ̺֮ŵױȵӴɱ
ľ֮гޱɷʹƷȻҲơλհǿֻһͨ߰ˣһͷųϢɭֲƺǻΪֲħһħĹǰֶ
κֽһȫתޣķܵļ˳
ֻǣڴ󵶹Ӱ£Ķܵ˾޴Ӱ졣ȻЩ룬Ҳû
˷Դ΢΢һʹǱСϵˮ֮У֮ԺоȻǻܵĺƺǱһֻֻ֣קңĶУХ֮
авãݺݵһҧ϶ʱѪ졣
ҵĴʹ˷ЦһǰеĻʧǹȴһëȻĸо
Ŀ䵽˺еĳ֮ϣѵ͹죬˵һѪ֮󣬵Ϻڹƣ·ԩΪܵӴԹӰ죬ԲŻ˲ֲ˼Ļþ
˷֮ԶȴҲܵ˾޴Ӱ죬κ಻֮ңܵĳȻ
ϾһλǿİǿߣһֲʱһԭĶ±ÿ
ӿֳ˲㽣⣬·һʢɷֵ⡣
ͬʱŭ𣺡Ϲ֣ǵȻҺΡ
оâ˸͵صͺһת⣬ݺݵشԼļ֮
ʱѪĽѪҺ뵶źɫɲɡ
κɫ䣬һгһ⽻ݺᣬγһ޴ĽȴǷһȥȻڴ˵ء
κҵȳ룬Ŀ̡κɲԸΪ˺ҵδѹԷģһƴתߡ
Ȼ첽ɰ֮ʱܵĺȴͻأɢٶ֮ױȡ
ת˲䣬Ѿ׷κҽС
֮ȻŴһ֮ƺܹصļѹ
κһϹ֣Ϸ䣬ס֡
ϹֵȻںϷѾѪսҲûеڶֿˡ
κһ˺ؽеϹ֣ɱңκҿ϶ưոݡʵҪӦҵȷˡ
ϹֵŨŨĲмЩ̰ļһڣǺҲŻ鷳¡ߣϷɱ߶Ҫ˼С
κɫ԰ףҲ̫Ȧеһλ֣Ȼ֪ϹѾǵֻǣҪ˵ȫĻƱҪ˴Ѫ
ս֮۽ΣϹֶԪˣʮ֮Ϊ޽ܡ
Ϲֽո˲ʹۣȻΪȡȾ벻顣
б˾ĺκʩչֻǣΧɷ֮Ũջǽ˽ȥ
һ֮һŨɢֵ߳ܺƣһħء
Ľ£κһţǿķеۣظ֮ѿѪʶܵĵ涼ʪ͸ˡ

ȷ϶Ѿ֮󣬺ϹϵɫܿͱήҴڵشŴź
Ϊȷʵʤκһͷ˫ǰǿߣҪֳʤҲһ׵飬οǽԷնɱ
ܹһ㣬Ϊеľǵ
ѳǧõһױ̺ɷѪΪƷ֮ʱ޾ͬ޵С
ֻǣͬ޵ҪѪ׼ߵͬ޵޷Ტۡ
˿̿ŵһκ¶һ˿΢Цصٺ٣ֵˣһλǿߵʬףߣҪû٣ǾҪܾ˵׼ҿս֮󣬻ж˸Ҽơ
һϵĳ
κʹõĳȻƷԶеļƷǵҲһɶõȻ
ԶȻɱ죬ҺҵĴӽڽڰˣ޷̫ãȴġΪֻ֪ҪԼһ¶棬նɱκʦôͻ᳹ת
⣬ǰǿߴڵ壬ǲǾսֵĹؼ
Ȼг֮ʱȴͻأĪһ
һǿҵ޷͵ΣȻӿͷľڹؼʱתԴ۽ǴƳһĨ⡣
˼һΣŲ෽ɵ
ֻǣĶȻһĨȴǸӵĿݡ
죬죬졭
ϹֵԺƺֻʣһ֣ҪܣҪŤתҲҪϵͻĹ
ǣһŬǰ׷ѡ
һĨƤӵһֻһᣬһӾʹѸӿ
ֻ󣬾ȻһĨͬʱնˡ
Ϲַһ춯صȻʹεڵءǿ壬ֹסѪͬʱһΣһӶݶȥ
һ˲䣬Ѿϳ
ߣ϶ߵ
ֻǣٶѾ֪ڻɣǷһλƽ𾳵ڰ͵Ϯ
ԣ͹˲ֵƣһֹѪӶݡ

һ޴ĺǶһĳǹ޾ԣӶݵ·η
Ϲؿǰסȥ·ģȻһλˡ
ֳһѾ޴ĳǹƺ׼ߵķλǹء
Ϲŭһ̧һţص˳ȥ
Ȼʧȥ˫֣˼ұϾһλǿߣɲʲôСëܹŵġ
ֻǣһŸո߳һżȵĿ־塣
һĨˣڰתһȦǸ˵ı󣬲ҷĹȥ
һУһ˫ڲٿһ㣬бһƬ
䡣
һֻǹ˺ݺݵײһ˫
˷ΪԷԶϹ˫ֱն˥ߣһܷĳɣԲƴ˸൱
˷磬ϹֲЦÿĽ˭κҺʱһǿߡ
˷пһĲֵǰѾĶǵĿ콣ȴǷʤˣҲΪøҵճ


113
һ˿Цݣ˷ľ˲ޣӿͷ֮С
һ̣һǿݵľͬ˰ĳϯȥ
Ŀ˸˷˵֮ʱѾתҪһ˵˫ֱնˣǵһλ׿һУȫһ֮ʱȴܹͷųױȵľ޴ܡ
ǣȴû뵽˷ûи˹Ļᣬһ仰ҲûУͻȻǹĪľ
䡭
ߵԴͻȻͭһ㣬ֳʹ˫ֱնҪǿһٱ
һһԲֱͷȥ
һ̣ɢãͬһͨ˰㣬Ҳûκεĵֿ
˷ڵᣬͺһȫڰǹ֮ϡ
ǹ⴦ʱ˸ɫĻ֮ɫĽ֮һ̱
һǹ̳Ʋɵ
ۡ
սȻһͭ׵ƷʦףǴκս֮ʱѾܵһˣرǵԲ֮ʱѿһ޴ĻڣѾޡ
οʱң޷ӳףԵǹƲɵ֮һ֮ʱʱǼĵֽһ㣬С̴
ߵԲ۾˷һǹ֮ȻǴĵ
ˣȻҪҲǶ޿ˡ
һܵƣһغǰǿߵǿޱȣ΢΢鴤һʱ̵Ļˡ
Ŵͣһֻ֣ͽ͵סǹˣ㣬˭
˷ЦһŴӰǹԴԴϴ֮оȻһŤĿС
ʱԺһУջرǮ֮ǰϢɡ
ߣҪ֪ʲôˣȻشһ⡣ص˵ƱǺҽˣΪʲô
һ£˿ͷʹѣΣʶĻش˽ԴˣϿ壬ǵϹִţñءڰ㣬Բظбѣ
˷ĿһصƼȻΪҴ˾޴ѣΪμҪӻ
κǵ˵Ŀе֪Ѿųڼ֮ڡ
ԭȻΪǽгͷڲ֪⾹ȻҪ
ߵһһϣǼǰ;۳ʲô£ҪƽĻȻһ٣𽥱
˷ľǿޱȣرǶԸûо֮ʱǾá
ȻһλǿߣУھ֮£ֱʱش
˷һǹĵѾ׵ĴݻڵھƬ̵֮ʱ֮ǰڻָǡ
˷һ˫Ŀʱ׺ٴĿʳʲôˡ
а̾һϧǲĵʵסĶ
߿İһͣͻ¶һ˿־֮ɫ֪ˣ㣬˷硣
һ˷һҪһǹ˽һֵ˭˵˷磬ߣֵѡ
ƣԷôһӾϳԼˡ
ŭ˵ƵѣôܰϷ򡣺ٺ٣ͣһߣǺң˷Ǻˡ
˷˫ü΢΢һ֪ԭϹɳġ
Ϊߵͷߵ˷磬һ鶼һģϳ棬ʩѹӦÿü⡭ˣ޹ġ
һָǣʱ³˷еĿġΪˣŻΪ֮ĺ
˷ɲͨˣıںϳΪɲǣ֮ǰһλʿ׵СȴѾǿˡ
Ȼ֪ڴռлʲôĴУֻҪĽٶȣ֪պȻǰ;
պǵɳ֮
ƴһҲҪЩ
ǣеǣ˷иûаĲֻȻһЦ޹ǣϿǣ޹
ߵ۾ȻԲˣ㣬Ҫ
˷ؿеĺ·ֱӴࡣ
ϿȻҲҪˡ
ߵĺзһ֮Ŀӿһ˿ɱ
ֻǣûеκζ֮ʱ˷ϷǹһŤһʡߵĿжʱӿ˴Ѫ񳹵׻ɢڵء
˷ĳ˳ǹºߣһὫ˶ظġ
֪ǷĻ³һ۾ȴޣôҲղˡ
˷΢΢ͷϸԶ
Ƭ֮һ˿΢Ц
ǰߵʬľǵ˷ٶǱУŸԶСȥ
СΧֻڷֳʤ
κҴھ˲Ҳɱ֮ǴȫʤΪ׵κ黷ܣ緢
ʮǰκƬȨھ˲ɱ֮ȴܶ顣һսҲ룬ԣմʤ֮ʱһִñüĸп
ֻǣڽ֮ʱɫҲ
ҵǿǳ֮⣬ȻӮ˴սѾ˽ˡ
һĿСϷһ˿֮ɫ
ֻӵɱȻҪǰȴûܵ˲ص
Ϊ˫ֳʤ֮ǰСϵλӦ;ʤ
һһһ˰ǿߵļ룬һͻתӶݣȻˣҲ̫
һβͬʼգû˴Сг
ҲΪԵʣԺȻ·磬ȴʼնһ˿ϣ䳷ߡ
ֱʵڼֲ뿪֮ʱ˫Ѿء
κȻӮˣȴǲʤһλʦǿҲ˵ܾˡ
ǾĵСκеĵʧȡ֮һ˿η塣죬һӣǵ鿴
ȻȴΥ
СĵС
Ƭ֮󣬴С϶Ȼһı
κϵܿؾҵκʬףλκžصλ˺ڴˣ˶Ǿŭӡ
ǿߣһоڶĴڡ
λǿߣǵھӴɴ˿ɼӵĵλˡ
κȻʤһȴʧһλǿߣ治֪Ǹǻ
м˸аֹκκϵǳʦͽʬ壬κֻθء
˵Ŀⶼ۵ϣκ˫ȭգϼ΢΢鴤Ȼȵ׷׷ȥҪɱȮ


114Թ
ԶԶģ˷Ŀһ˿֮ɫ
κҴڻʤ֮󲻾ãȻͬ˷һźҴ׷ȥȻΪ̫Զ˷粻֪ǰںʲôȴ֪¾ԲͬѰ
κҵ⼸ռ䣬Ѿ̫ܱߵδ
Ϲֵ̫ĸѭĳЩ¡սʱÿ궼м
ǣһʤ֮󣬰߳룬ʤֻỶ裬ȴԲϾɱ
ڵȫͬˣԼĿԿɷһĵ˼ϢΨֲݵĳ֮󣬲ŻͷųϢ
΢΢תȴôҲ벻ͨе
ΪٴҲȻ벻κκ֮ʦͽӰĸ顣
ڼκʬ֮κ鳹׵ķˣһսأܶ˵ҪôҪô˲УԵ´׷֮ʱõ˼˵ӵ
ʱǵΨһͷǾǽҸϾɱںΣȴѾЩ޳Դ˿֮ˡ
κҴӵͻȻȻ˺˵֮⡣
ֻӺܿ󱬷˱ǰΪҵսһΣ˫Ҳû飬ǲֶεҪöԷءκҴʿʵǸ߳һܿؾռϷ硣
ս֮˷ٶȳ˺УŴǱζȥ
ˮȻǺܺãۺټͷε̽ԵǱս֮ʱȻûһܹ֡
ڴΧεź֮˰ɱ֡
ԵɲͨˣЩߡ
Щ˶ľӢû˷磬ܹӳĿܼ󡣵ǣΪ˷ڰеɱ֣һһ߷׷ױûܹѡ
Ȼһݷŭκ飬㾹ȻΥĹأ׷ɱѵͲŭκô
κͬǺҰ֣͵ϮκҰǿߣȫ
һ㶣ŭ˵˵Ǻô顣
κֵ˿ȴѾҵ˼ʦʬףҵİȴټȫޣ㻹˵ô
ʱȻˣȻľЩԣͬ転һκ飬ȴǸ޷⡣
䡭
κһȫľһ˫ܵ
Ӳһ£ȻһˮС
ˮ֮󣬲ûмðͷˮһתۣԶӶݶȥܿģԶ˴ӣ˺ĳһС졣
СʮɷԲ̫ʤϵ󣬿ԶѾȼ˵̣ܺɵȻ
֪κҴȫʤ֮󣬿ʼպҵĴӡֻǣȻ֪ȴ޼ƿʩ
ңЩɣǷԼİ˸ַκҵİǿߡ
Ҫ֪սѾ֪˶ٴΡڰǿߵĽսУȴûǰȻκҵİǿˣҵİǿʧ٣ȻǽɵĿͶˡ
˽̫ң뷨Ͳᱻ˽ܡ
Ϊ˶ţֻҪ̫һ죬˾;Ҷ̫֮ġ
̾һҡҡͷ૵صĪǾȻǱô
ͨΧӵΪɱκҵһλǿߣǷء

ˮţԶֻӵɱ޷̫˿Ӱ죬ڹ֮䣬Ե΢
תȥ֮ʱŲȴ΢΢һ١
Եķ壬ؿܣղͻӦƺʲôڰп̽
Ȼǰĺˮѿˮһʯ㣬ɶ
һдһն
һ̺ױȵľһƺռ䶼Ϊ֮𶯡ˮʱ˴飬̺ŵɢ
ֵ˫ĿؿǰŴˮжΣա
Ȼڴ˿̣ȴͻأһ
һĪٶȴ룬͸Ľĵˡ
ɫʱһƬҺڣ͸޾ɫ
һΪҪĵطǵﱻƣȻܹסһΪǸ֮ˮһǿͭ˵ֱ
һ溮СӶð˵ɫĺѸٵĽһƬ˪
Ϊ溮Ӱ죬ȻشȴûʲôѪڵӺסˡ
Ӱһˮлðһͷ
ӵתţ¶һ˿֮ɫſڣɬص㣬㲻Ѿô
˷΢֪˭
૵ص糿ɢߣ㰤һƣôܻš
гŵζ
ʵһνս֮ǰ˫ڱ˴˵ʵѾһµ˽⡣
˷ݵɢ߷糿ȻΪʲôƴηڴս֮ǰѾնɱʮλߣȻĿ
˷һս޹ʦǿߣһƻˮУȴҲǺ
˵ѾǱɣ˿̲վԼǰҺԵǣԼϵƾǴΪ
Ժһ㣬ģ
˷һЦ治֪ǱԴǱʹţֱʱŷӦ
˵գںδ˵ˣ·ǲ˵˷ϵЦݾȻĴһ˿ζ׼ҵֶΰɡ
ƣ˰죬Ȼһ˷磬˷硣
˴κҸԭնλǿߣ˼ˣκҵȸͲðȻҿս
ŵԭֻһ
ԴѪϴϿ壬˷
ԴϵţԼ˷Ӵռ֮κ˶ֻ֪Ҫ˷粻ôѩޡ
ԣǰἰ֮ʱƶϳ˶Էݡ
˷ѳһ˿˳ļЦܴ
һǿʹۣǱκңΪ˱𣿡
û
ãҸ㡣صƱٻؼУһֱƸ֮ڣڴûг׽֮ǰǲ뿪Ұ벽
˷Űɵصµˬ졣
ΪҪʩչֶ̻ΣܹӶԷĿеõԼ֪Ĵ𰸡
û뵽Ȼ˵Ȳ˵˳Ȼš
·ǿ˷ǣ޺޵صǺ֮ң˽ԳִĻϷʦ˶ǼӻϷ޲ֽƤйͷ֮ޡ


115
˷˫ĿؿƬ֮ȷ˲δԻۣǶԺ൱Թޡ
а̾ÿһжΪŸԵģĳЩϣڲķǸӲҡ
˷ռ֮ʱҪڽʦͽˡȻǺԥľܾˣЩȴβˣ̬
ΪûκιϵҲԸΪССʿʵǿĺҡֻǺŭңԼ˷Ӵռط˵̬Ȳһҹ˷츲صı仯
ˣˡ
ΪܱѪϴϿ壬ȴϵŭʹ붯֮С
棬ȻвޣرλɱİǿߵĵǣԹԣȴ޷йǰҸ˷磬ȻͬӰĽƵĲ֮˵˳
صһͷ˷Ƹкηĸλָһ
ԥһ£һҧеĽͲϸ˵˳Ѿ֪ǱɣʱҲҪһеˮ
ǼζȡҪɱ˷Ψһָˡ
֮˷΢΢һЦܺãܴһֻ֣Ķͷϣһ·ߺã㱣֤ܹܿˡ
һŵ˷磬Һ˶޹ġ
ԽԽᣬں֮ʴ֮£֮Ѿʣ޼ʱɻţȫһ֧ţϽһȥ
˷翴һۣܹĸӦе֮ɫ
Ǻλհǿߣ֮ǰȻһ޶
ֻǣ˷Դ˲ûκεĸжصϿڶ٣޹
㡭۾ȻԲǿҲӲҭ
һѪ۾Ե쳣ηɲ
˷ְγȻһȭӳһƻųʬȼ
Ȼϻụ̋ڻϵķ֮£ȴڻջΪҽ
ӴԺ󣬴κκۼºҳٶ֣Ҳҵˡ
һУ˷֣򿪿ռȡһѳ
ѳͨڣ͸һŨɷ֮
һǿɷܹȡϵѪҺױȵܣκҵλǿ߾ޱɷϮ֮£ܶġ
ڽնɱߣڰһλһλͭλǿ֮˷Ҳһ
ȻΪ۹̫ߣҪǣɲԸΪ̰ͼһЩС˶Ժ¶ʲôҪš
Сʧ飬Ծл
ס˵ѣ˷罫һС
һ̣΢΢һ
ӵѴԴԴɷ֮ЩϢĪ⣬·ؼΪаȻľ־ЩΪ֮
ǻһͨĺߣʱҪɷϮӴ˱һֻ֪ɱ¾Ŀֲߡ
˷ȴǲͬһеͿʼȡƬ֮󣬴ĴųһĨɫĹâ
֮Ĺ
֮Ǵɷ֮˿һ㣬ȻɢǱ
֮Ȼܹɷ֮ͺڰ
ֻǣ̾Ѿǵ֮ϵɷ֮ͬСɣ˷ͷŵĹ֮Ҳݷûбɢ
ӦӴ˷һ˿εĸо
ȫԸ֮߷£ֻҲ޷ϵɢ
ݼеƿȴڵܹ쵽ġ
еĹâ˷ԥһ£Ϣӿͬͷųһ˿ɷ֮
ľ֮УӵӴɷϢ⣬ӵеԡ
ɷ֮һڶ𣬶ʱ˵ϵǹ
䣬䣬䡭
ȻϢǲĴҲûκˡǣ˷ԺУȴ˷츲صľ޴仯
Ǳڵϵɷ֮Ȼҵͻƿƺȿֺ˷ӿȥ
˷ɫ䣬ǰȻɹѪɷ֮ǣһֻѪܹѳ̺ŵء
еɷ֮Ҳ֪γɣȻﵽһ˿ֲĵزǹգô϶ᾫһͷβķӡ
һ˷˫ĿâĽȫľһ˲䱬˳
䡭
ľ˷ľ˲ͷɵıನ볤еɷ֮ݺݵײ֮󣬶ʱ赲
ͬʱ˷һɣڵϡ
µĳѳϷһ˿Ц
ףһ۲ĿֲΪλһߵˡ
Ѵ̺ޱȣʦǵУֵоıϧǣΪɷ֮ĹȾûĸʦҽߡ
ⶫߵӰޣǳʱİڷʦǰôʦͺпҪޱ߻þӴ԰Ρ
Ҫ֪ܹɷǿĹ̥ҹֳ͸˵ʦˡ
ͻһ˷ԼľãλǿΥ̫ĹأκҵİǿߵնɱľٶױҲһЩϵ
ڳڵĳд˵֮λǿߵԺ·ʽѾ˶֪ĸı䡣
´˿ռѳС
֮󣬾˷綼ˡ
΢˫Ŀ˷ͣķӿţһ˿еɷ֮
ʦǱɷ֣ǽ֮ȥ˷ȴУӲĽһɷˡ
ȻҲΪľдԵԵʣͺѰ·ɡ
ڣ˷糤һ˫Ŀ΢΢һɨĿжʱ¶˾֮ɫ
ͻȻ֣ԼľȻٶǿһ
Ȼһ൱ޣȴϲ
ʱľѾͭ۷壬Ͳôһܹˮ׼ˡ
һ̣Ҫһľ֮¡
˷һƳϵɷ֮󣬾ȴһ
˵ûܹͻһϣȴĿҾֿɼһ㡣
ɷǰѳ̲ŵޱɷĶҩԣȴһõҩ
΢΢˷ڽɷ֮ͷ˳ȥ
ɷ֮׶ԸģܹһѾ˲飬ҪһڳԳӣֻҪгˡ
Ŀӿռ˻˷񣬳˼֮һΣһ׹˺ˮ֮ڡ


116³
ԶԶɽǳǳ̣񱡱ƣŨŨĻҰףˮޱߵɽɽƵĵӰӳˮУһʱ侹Ҳֲ죬ˮˡ
һƬ续ľɫ֮УȴһһĴģս
̶һ֮ڣҵΧȻСһ
û֪һ֮ڣ˷ΪæµˡԼõ鱨ڼƬرÿ巢е֮ʱ͵͵֡
֮УûܹĴڣܹŵ֡
еϧǣȻܵļΪҿ࣬ȴҲеİǿˡֻýҪĿŵͭǿߵϣֻҪϵĺߣϾ·һҴ֮ˡ
ң̫һӴȻҲҪΪ֮ĿԸƴӲġ˷ٿҲΪƾһܹ֮塣
ŻɷѿĵΧﵽԼĿġ
ν⨺ɢұһȻ̫ڳ֮⣬ûеǡ
ǣȴɥ֮ȮκҺһọ̈̄ƽǱϢСҲһ˱ˣ׷׳֡
ȻͻҲܲסȺǣһ¼䣬ƿصĺѾСҲŵĵزҪǣ˲أѾǶ޷ܵĵز
֮ڣԭһλƽǿߺλǿߡ
ǺҵĶΪǵĴڣԺҲܹڸ̫֮ϯ
棬һʧ٣ƽ𾳵ļҲ˱չأͽʣλǿˡ
ǵˣεɱ֮󣬼еʦ׺ʿߵǴ٣˵ǷɳȥפڸˣȫرңԵֲ㡣
ʵ䵽زȻܱˡ
ʱںձҵĴլ֮ڣһλͷ׵ߺһλ׳ĴԶ
ǾǺ˶λǿߺúͺ
֮ǰλڼжڼ¡ʲôףֻҪɳһλʦǰȥͺ˸Ҳغҵӡ
λƹضΪ˼ǰ;˼ǣѾĻɫмˡ
ؽսϣö˶ͷĻͷŭЩһǾȻҲû١ߣǺǲΣѣǾ侮ʯ֪ˣǰЩӦȽġ
üͷ壬壬ȻֺҪȫĻ˼ҿɲӰ
һ㶣ͷֶ˵ǡ
ıȻȺһ˫Ϊȴ޼ǺһϣͻĿǰ磬Ϊƽ𾳵ĵһˡ
ǰôͲҰʲôļӣҪհ
ؽս£壬֪֣һЩֵĵط
ʲô
ܱ߸ӶǺҵ̲Ϊ棬ս̫˷ѽˡһЩս˳ЩսУǼ̫Щȫûһ߶ûܹӳôܡ
ߣǿڻս֮Уܹסģгɵߡǣȴת˹ԽǿߣԽ;ˡ
΢ܹľ磬Ȼʲô׳ա
ʱõѣʱеΡ
˵˰Ǻң
ﻺͷΪֹκ֮ҵġ˵κҵİǿκС֮ʱģӦǶɡ屾ȴĪʧ٣䲻пܡѹѾ׶༪ˡ
õɫ΢䣬϶ʵΣ֪
ǰѾǵǽܴ߷£ȫնͬǿߵܡ
ȥ֮δطҲ˵βңٶˡ
ҲǺҽڽڰ˵Ҫԭ
óƬ̣Сصֶ˵κҵλǷѾڰгأ
ЦһҲ֪
˶һۣ˶ԷеһĨغ;塣
ܹϢɵֳ־ǵ϶ģҲΨлƽ𾳵ǿߡ
̫ҲΨвȼǿκҵүĲݳ֣ҿûжٵֿˡ
ص̾ϢһõҲգϷǰʥأ档Цľ棬ҲΨ˼ҷܹסЩ˵̰֮ġ
ǣϲִ¡
һ磬ֻҪصǼϣ˼ҿ϶Ϊ֮Ķεĵ
ɫ΢䣬ףǺȴǧ෽ŵõıôˡ
ÿİһͣ˵֮ʱͻȻһۺ
˵òլ֮ˡ
ԴϲͬʱվŻһλ˹
磬ˡ
󲮡
λĿ飬˫üسֻһɫİ̺͸һ˿ɷ
ΨһĻƽǿߣ졣
΢΢һͷϷչؾޣȬҾ˴ս֮֮·ϸһϹһƵ΢Ц֮սеĸϷ󣬺ٺ٣ϹְϹ֣ϷһܹϽ𾳣϶ǰݴս͡
úͺﲻɵشϲ
˵ĿȻԼ˽Ͻ𾳵ĵ·
ܹϽ𾳣ôǰһѶӭж⡣ȻʧȥٶأҲһ㲻ٵ
ĿƵǵϣϷչصʱ䣬嶼֧ţҿˡ
úͺæܹΪ御ǵ̸ְҿࡣ
Ӧһǰеս
һĿʮУƬ֮ȫꡣһȺС󣬳Ϸչ֮ʱ˵Ϊ
ͷڼȻѾˣǾҪúõؽѵһ١
ɫ΢΢һ䣬󲮣˴ǱѰǺҹȻʧأҵʧҲ٣κҵİǿɥ֣֮ҽ𡣡˶٣Сֶ֮ݻȶĺ;棬ʱ֮ʱٸơ
̾һ˵ĶԣϷڳַЩ˿϶һ־棬ǾЩ鷳ˡһ£Ǵȥ˵ϷѾأڶڻ½ݷøڼҵȺɡ
ﰵһǡ
ϼ΢΢鴤һ£磬ǻҪ̵ʲôʱ򣿡
ؿһֻۣҪܹƽ𾳣ϷϽ𾳣ʱʧȥģֻ


117ͻڼ
зˮźڣԶɽͣ˳ɽţɽȣûһƬɵľŨƾƣΡ
˷վںԶǰɫÿ
һҸĸ׷׳֣ն
κҵ˴ĺ򣬾һЩСҲ˲ƵĻر
ˮǣһź÷չʱ򣬺ȴͻȻһ𾪵Ϣ
һƽǿߺϢͬ˲䴫̫˶ϢģҲû˸ˡ
ѾκңҲצѡݷˡ
̶֮ڣμתֱ£˷ҲóֻҪҲıĿǰΧôں֮£Ҳû˸ۻˡ
ֻǣǳĲˡ
ۿ𽥽ƣڿҪвձ֮ڣһƽǿأͽһŬĨɱȻǾˡ
ңԶլԺӣ˷¶˾ġ
ȡһڽͷϡȫװż㣬Ѿǻһ̣ȻƮǰĸ֮ۡС
ܹ֮ӲдΪصԵʡ
û֪쾿ĳأǺ֮¶ųķ
ֻǣϢԽǴ÷зҾԽ̩ɽ
ǻƽǿߵһּǿߴڣԱ֤һķٲʢ
˷粻аҪǱңĳأҲΨߡֻǺҵô֤һҪ̫е֪¡
̫꣬ĻӴҸۡռذĶ¥ͥԺʤ
ȻһûĺΰΧǽڵκεһ壬ȴԶԶʤ֮ˡ
ңӵеʵԶͨļܹ⡣
˷븮֮ۡСķų˾Ӧ
ΪͷεĹϵľӦΧԶͬʦҪǿʮҸΪǣͷͷŵĸӦգûܹ
˷һοǼӱСģΪںһλƽǿߣǰȴûʹùȥּ̽ǿߣ֪ǷܹӦͷε
Ƭ֮˷üͷ΢΢
ǺҵĴӪڣطĸܶԶԶĳϡ
֮ܰڣȻʮλʦǿߣһ˵ȾҲǰԳԾ
⾹Ȼһλǿߡ
ʱĺѾԪˣ̽һ£ܹڶǿߡǶʢ֮ʱӵжǿʵء
ֲԺ֮ʱǿǲӵ
һת˷һԥʱѡ·ߡ
һ·ϢǱжȥھͥԺ֮һ羰ŵԺ֮С
Ƹ
ɷĴ֣˷һ˿ɱ֮
ƣϿ׾ͱڴˡ
˷һΣĵǱС
Ժ֮ڣ䰲Ψڷеһյ͵һƬռ䡣
ţ˲䡣
棬һϯضͷϸǴųಲһȺͬˮĴʶ¡
˷ü΢΢һĸӦš
žĲͷܹӦķΧ˾޴ߣڶ̾ڵȸǴﵽһɲĵز
˿̣˷Ժӡ˴˵ݡ
һİף˷ӡеĳȴż֮
һ˿ɱܴǷƣǸɱ
ʱ֣оԵİܹ˲ɱȴû֡
ϮɱϿףɱʵ̫˷ȻȥᣬǼǰһӻʱ䣬һϽˡ
ģǿһµ顣
Ȼ˷΢ϵºϢ˲併͵ز
ΪͷθӦ˳Ŵ˵һӵеǿĵ˼㣬˷ļУƺҲǿʵ
ӰһƸ
ǲûо֮ˣɵķ룬ϸؿ˰֮ĵͷĵ˳ȥ
ǵĵȥȻ˷粻ʹͷ̽Ļͬ޷һС
˲δԶ룬Ľ̸š
󲮣ƾ˴£ĳ죬ҿѾ˰żܿҪɹˡһλ˵˵
Ȼв˵ܹ׿һУȫĵͶ֮Сٺ٣ܹպǰ;޿һλЦеصһǽܹлƽ𾳣Ͻǿ֣߳ôһˡ
˷һµ˵ݡ
ȴǰ԰գ֮²ˡ
󲮣⺢ǳ˱ӻ֧׷ױԹ²ɲ
һ޷ֻҪƽɹôһоͶֵˡϹһ֣ȻǺʧأЩȴҲϷ˳ִˡʣµģǵĸôٺ٣ֻҪܹͻĿǰ磬Ҫظкѡ
ǣ󲮸߼ɫͻһֻϧ˶
֮̾ȷʵżΣߣҵҪʲôڰǺҡ
˽нԶ𽥵΢ˡ
ڰе˷䣬˺̶ȡ
ϵѰȻвһЩǿ͸ϴɱͬģʱǲߣҲĵϵ
ȻҿȥԪˣʣˣϵӡ
Ļ̹˼֮ĺ

ȻͥԺдһصĴϢ
ʵǺأ˷ʱעȻܹԡ
ۿȥƬ֮һ˿֮ɫ
λڷ֮˾ȻѾĳҪͷ
˷йξ֪ô˳سɹôͻͻĿǰľ磬Ϊǿߡ
ȻԺпͻƾ磬ǻЩСһ
֪ǷΪܵϺͱĴ̼ԺƵʵٶԶԶĳǵ
ģƵĺóܵʵ
˷ȴһЦôƽôϿү֮Ŀ
ģ˷ӿռгһѴ󵶡
ǵѳΪ֮ɵѵɷ֮ͻأسںҹ֮С
ؿٿ۷ǸʯһŵӰϾȻֳһ˿ֲЦݡ
һ̺ɷľȻͷŶһССϸ߰㣬˾ǵ֮ڣȻźƿӿȥ


118°
տŵֻЩҰ׵ƣƲȱԭҲóǵ죬һǣķȤģȴػ¶޵ǰӰ
ֵ¹֮£һ޷üȴͬʵһĳĳ䡣
һ˲䣬ƸǴڵ¶ȾȻ½࣬·ǴȵļͻȻ˺Ķһ㡣
Ĵϥĺƻһ£ɫʱò԰
һλǿͭ۷ߣϻųǶ͵ı֮ƽʱʣֶοͷų
ʱȴֵصؼʱ̡
Ѿﵽ۷壬·Ƿĳı죬ģѾ˽߾ż
ֻҪܹȥ־ȶסôգҾҪֶһλǿİˡ
ڴʱһɹ͸ǵĺȴ롣
һ˲䣬·ǿͷɢħ֣ǵĿк֣һ񱼶
Ǽָ׺ͬһݶɼ
ͻȻ֮Щ˵ǶϿ֮˵Թǣȫ֮ʱħϮ
ЦһܹȾ磬Ȼ־ᶨ֮Ȼ֪ħ壬Ȼ䡣
תɣĺڿ죬ƺʲô
˵ʦǶԺеӰȴŷḻľ顣
ֻҪ֮ŭһЩ̨ħͻͬ߹һѿ
Ȼ֮ȴǷβԡ
ԺеĻǵûɢˡ
ңĹԽԽԽԽ࣬ƺǰɱÿһ˶һ̻Ϊ
ĵֿΪ
ڣһһƶϣ׵ûˡ
ۡ
еĺһѪһɫ絭ƽɽصڵء
˷һЦһ֣ڷеɷ֮ʱأ˾ǵ֮ڡ
ʦǵõ˾ǵжԶҪ߶ԶΪǸ޷ܴ˵ӵеɷ֮
˷粻ֻͬҪɵɷ֮׳Ļô˵ľͲų⡣
Ĳٿ֮£˵ɷʹѪܹ֮ͷţһշ硣
źƳ֮ʱͻɷ͵ϮĺƳһưͿ
ۿҪΪǿߣȴǹһ
ԶǿϢͻس𣬲ҳŴ˵ɰĸ
˷ɫ΢䣬ȻѾܵСĿƣĲҽȴǾ˸ǿߡ
Ҽڴ˶˷һΣһƮ˳ȥ
ֻǣݳһƬլ֮ʱһ
ȻˣǾͱˡ
лȻһһͬĻƿռ䡣
˷д󺧣βͣζǹӰʩչ˼¡ζҡȻ޷·ռ䶼ܹƵһ
âһ˷Һһɶ
ڰգѾһѪ֮󣬽Ųһ򣬹һƴԶ
󲮣ȥ׷չơ
ӰһͬĻһӰȥ
ͣһӰߣǰ׷ԲԵĺá
ٵص磬Ҳȥ
ҡҡͷˣһƣʱܹ֣ҲǹӲдˡߣܹܿɱǻȥưɡ
æǡ
Ǿη֮ͬҲʮ㡣
ֻҪ˵Ļһд
˽ɵƸѪĺơ
ɫ΢΢һ䣬콫ᱧϸļһһãǷֵļʱ־ˡ
ɫһɣ磬ˣ
ں֮УȻ˶Ժƺ֮ǣͲͬҲ˲ϧ۵ҲҪ
̾һ⺢ĸٶ֮죬ȻϷ֮⡣ȴƫ˵ӲҪгءڳ֮ʱħţչܴɡ
ļʶḻޱȣһƵģͲµԵʡ
һźͻص磬ƵĳʧǷйأ
˰죬컺ҡͷӦûʲôϵƵãļһ㣬ʧҲпԭξ»ָ֮һγ֮ʱ׶ˡ
Ȼʶ㣬Ǵ˿̷еɷȴѾ˷մټϺƵûа˺ۣôҲ벻Ƶʧ˶ֽš
ȡһŵҩƷ£𽥸ֳһ˿֮ɫ
ʵڳ֮ʱħһ£ãպҪĿܾ΢΢ˡ
Ǻ̫̾꣬Ȼ鵤Ժž԰գܹӰ
ٹʱƵĺƽ˫ĿǸؿ˺һۣ˯ȥ
λ˲ԼͬһѾƵƲ޴󰭡
̧ͷԶһۣɻص磬׷ôãôûл
΢ɫɵ
ȻֻһΣѾλ˲һͨĺʦˣ˵˵ЩʵôҲܷС
οһңң֮󣬴ȻҲòȥ
˵ӦûطˣʱȴѶ
λжǸֳһ˿ĸо
磬ҪСȥСʵ
΢΢ҡͷﶼ޷ӦȥҲǰ״
ڨڨһЦµ˫Ŀһ˿֮ɫǵŴ棬ȴǲκεıʾ
ԥƬ̣ڵ޷ʵԱǼλƽ𾳵Ϲ̫ؽڣûĸܹӮ
ⷬνʮ㡣
аǿˣʵȴ䲻ȡ
ٸʮʱ䣬ϣ߽׵Ļƽ𾳣Ժġ
ÿİһͣͻص磬̫ؽô
΢˵ʲô
С룬˼ȻƸĪǳƶǻ᲻˵ͣȴһ˿εľ塣
Ϲǰڸдɱ䣬նλǿߵĳ棬Ѿ˵
оâЦʲôֻҪϹͲΪǡߣϷͻϽ֮ʱҪ׸ڣ¾ն
õһűƽʱȻͬĴ磬ֻ쬵Գ֡


119°۷ǿ
ϴ˺ķХ˷罫Ӱʩչ£˻һԶȥ
һָأһֳֽͷ
ƽǿߣȻһǵǿ
һȻ֮ΪĹӰ޷ܿɴ˿ɼǿ󾿾ﵽ˺εȵز
һͨĺǿϣǲҲҪѲƤﻹܹ˻롣
˷ȴһԺеڹؼʱ̷ӳ֮
ƶʱת޵˿ϣ˵ܵ˶һ޴Ļڣȴ˷ָ۷״̬
һ٣˷ɲǻƽ𾳵ǿˡ
нպ֮׷ǲϧ¶ݣҲҪһԶݶߡ
ٶ֮죬޷κε˻ƽǿߣҪǵȴûκġ
İգҲ³çĽ֮ˡ
ţ׷λӡ
ͷ֪һλǿİǿߣΪ֮ǿȻǱʦ棬ҲҪʤһ
ͣΪһ飬˾Ǻҵڶǿߺ
˵츳ʮ֮ʱͳɹǺϣƽ𾳵׿Խ
תӲĽʹӶݵͷˣǼʹùӰԶӶݶȥ
Ȼϣͬƨ׷ᣬұ˴˼ľԽԽ
˷ľȻǿ󣬵ΪϾ˼Ҳ֮Զһܹں׷ܵôԶѾһ˼ˡܹһ㣬ȻΪӰޱȣҪͷε̽ļ
ÿһضнĻúٶȵĿѾﵽ˼£ˣͱˡ
һʱ֮󣬺׷
ŭһһת϶ʱųʡ
һӳһϼͬʺĳǰ˷ϯȥ
˷ȻûлͷǺһһȴļ֮УʱһΣȵƶ壬ıܿһ
ȻܹһȻҲܹڶ
Цһ׷ɡ
˸һĻȥƺҪǰһжС
˷һֽ˳ȥ

һ죬صĿķ˳ȥ
˷һ˵пǭ¿һԭҲΪǣɳ֮ʱȴͻأظܵһ˿ĺ⡣
ʹģĿ䵽ڷڰеĳ֮ϡ
Ϊһ㡣
ΪѾûвǰѳȴͻȻжһ£Żһ⳯ıļ̶
˼ģ·Ǿǧεһ㣬гһٶȽˡ
ٶȻ죬ȴʼ޷ǹȣڰǿߵĳ֮£Ψ˱ᡣ
ȻһȴѾúΪľˡ
Ȼͣ˽ŲĿ⾼ؿ˷磬ߡ
˷һݣĽϵĴж£ȡԲǹϡ
ǰѱķɵĳȴ΢΢һתصͷϷһƵš
һϧǿͭǿ߱Ͼġ
Է֮ʱ˼һʱ⣬ôҲ벻˷ӵ֮ԲŻᱻ͵Ϯɹ
Сλֳ־ǵĺհǿ֮ʱǳ˼ҸոѪ֮󣬴˿֮ʲ͵Ϯֵġ
ξ԰ǿС
֪һǿͬʮѲ
˷гǹͷŵĳɫʱüѿ
ſ죬ɬ˷磬ڵ˷硣
˷һЦ벻СȻҲܹ˼ҵķۣ֮
Ŀ˸ȻΨһڴռĸµв֪֮
仰ֻ˵һ룬˷ĸ֮Ӵռڳ֮Ѿ䶯£Ҳ֪жĿڣǿ߶Դ졣
˷˿Ѿ£֮󲻻ѷɫκˡ
˹עȴһԭǳںƵϡ
Ϊк֮˶֪˷Բưոݡֻûܹ뵽Ȼ֮ǰˡ
ɫȻһ䣬Ȼֶˣ
ǾϿף˷Ȼ˺ҿǴƸ룬ôȻ׶༪ˡ
˷΢΢һЦǰˣô˼ֵء
ʲô΢ŹֵصԸŹơ
˷һЦǰģĿúҸȫƷ֮ǰԲ
仰ûа٣˵Ƴʧ¶ֵԵʣʼգûȷʵû˼һ
ȻȻ׼仰֮ǵһصҪҺҴС
ǡ˷ҡͷһһٵصҪˣСǶ񣬶ҪΪϿѳᡣ
һ϶еһƬ
ҪԹܹ˵˾Ļ
£ڸ֧˿ںεӴϽ𾳵ϹҲ˵˿ԡ˷粻˵ˣҿ飬ţ϶һ˿ȥһ¡
ˣȷһ¡
Ѿǲͬ죬ƲֻҪӻһ죬ôҾ;Բܡ
ݺݵҧڵתϵ
ᣬڽ봫֮ǰһλʿװˡǴӴ̶ʱ䣬Ѿǿˡʲ֮죬Ȼеļ£Դ֮ʱһ˿һ⣬ٲ֮
ٸӳɳʱ䣬ô˵ϹˣֻԼܹҳ
ԣѾ¶˾ģҪƴ۵ĽԶ
·ǲûиܵԷŨͬʵһɱƵģ˷ɹһ˿΢Ц
ֻǣͷŵĳȴˡ
ϲطҲҪʱȥ߷ģƣҪһֺγͬ˼
Ȼ˵θԶˣԼһ㣬Ǽͬʱˡ
һӳһƺ˶һѳ
һ˼ˣһѾױɢױȵɱ˷缲Ϯȥ
һ磬ǿƺռ䶼Ϊ֮ѡ
۷壡
ǰ۷ǿߵǿһо춯֮


120
˷ؿţһȻԵףľȴûܵ˿Ӱ졣
ǳɱȻȴԶԶıȲӵеɷ֮ҲȲǰѿֲľǵ
ľΪȴһ
ǰ·һӰ񣬺ѾΪһѾ޵ͷһѾεƺζܶͽ޹
ֻǣ˫һҲδҪ㡣
ں֮ʱľѾֶεں֮ϡʱһʱһӭǰѾ޵
죬죬졭
һ쵽˼£ٶȷӵ쾡¡
ڵδȫ֮ʱѾ˺Ƕ˵ĺĽڲ˼ٶȼӳ£ԵøײС
޼᲻ݵĵͣˣͷ·Ǳϵĺ޷ǰ
Ȼڵ⽣Ӱཻһ̣˵ɫȴͬʱˡ
˷ͻأķ֣ԼٿصĳȻ˶ԷȴûиԷȥ㹻˺
ĽǴһѾĴ󵶣Ľ֮Բǽд͸塣
һ˲䣬Ȼ㱵һָоǾǺĻΪһѴˡ
Ҳһ֮һ۾Ҳûüգһ¾ͱ˽ˡ
ĶķεĺԼǽӴĴʹĵ㺮
ҺôʱѾʩչΪһ塣ܹг޷̴塣
ˣһ֮Ѿһˡ
ĺȻ޷ĽȴѾӳж

һ֮󣬽ɣ١
˶Ƭ̵ĴͣǶԵɱ˳ȴķ֣ûܹ˼Է
ҲƬ̵ĵ飬ǶӦ˹
һϵĺѣϹâĽٶȳ˷ȥ
ڰ˺ķ֮ٶ֮Ѿ˷ĹӰ֮ϣżģܹ˷նڵ¡
ֻǣ˷粻Ųæһֻ֣һֻµ񻷡

һȣ϶ʱų޾ǿҹâ
âŨҵĵݵĵزͷ·һС̫ͻȻǰ֣ʮڳǿҵĹ֮ǰѴҫ⡣
һȻΪ֮ȴ·ĵ޷·ǽһжչ¶֮£ɼظеһ˿η塣
΢΢һĴһͣڰա
һβǱǱҫ۵ĹԻλۣ޷Էλá
âͻأĳ֣ɢͬ졣
̶̵ļ֮䣬йâѾɢˡ۾һУȴǲը˷Ρ
Ϊˣ˷羹Ȼûгûתӡ
ǹӰ΢΢ζѾʮ֮ˡ
ХһٶȻΪһ治ȥ
˷һͷ˶Էһۣӿת±һɾ
ͬʱ˵ľǲϴ߷ΪһܵĺȻһת֮佫סգԶûоͷĵطɶȥ
Ȼ޷˽һȴʹȡɵķԼͳٶȽ
Ȼڴһ֮ķٶȴۿۣԶԶʩչϲط֮ʱֵز
ٶ׷ȣȴԿһ
Ŀؿǰص˽һܣֻǺѣôСߡжȻһ˿׹⣬ĵ˿Ŀ׷ȥ
һһźȥ
Ȼһ·Ҳ˿ͬһĹâǶһ˶ԣʵ̫ˣѾ쵽ûĵزûеǿ⾿ʲô֮ʱѾʧ֮С
ʼգûܹ赲뿪̫
˷аԽп࣬˶ϲԼý˵ļ֮ԭΪǲУҪҲ׾ٵġ
ڿ̫СӢˡ
ĵٶϻѷһۺֻҪһ˿ӰӣͻƶĽ׷־ᶨԲ׷Ҳ˷Ϊͷʹ
ɲΪƾԼһλǿ߿⡣
ǳʱȥյùĿ϶
һ٣һͣ
ԶһźĿЦ
˷Զ⣬תеİǹȻ
ǹԵףٶϹȻ޷뺮ȣۣܶȴԶڱ֮ϡ
ʱ˷ȫ߷֮£ǹ϶ȻֳһССӰӰһ֣ǹ϶ʱͷųŨҵĻ棬ͷ·һһŰǹԶĵ⡣
䡭
һ֮󣬰ǹĿķˣڰоǶߵķݰתڵء
ҲܣһбǿǹƻˣҴӳǹǹϢŨҵĻ֮ľ𵴣ӿҪ޷άһľˡ
˷΢΢һֻͷʹѡ
֪ʹþȵĹϵٿȻݣľҲﵽͭ۷ĲΡ
һĶͬǿ󣬶ʱǺ׵ˮ׼ܹľͭ۷ʦҪ֮Զ
ԣȻʹֶҿƲ·磬ʵȴѾǾήңٿذǹˡ
ֻǣ˿̵ȴѾûѡ
ԥȡһֻƿ˷罫һҺ嵹С
֮Һһֱ᲻ʹõıȴ̷ֱȥ
һ̣ԴԴͷųеƣͶһɨհ㣬Ҳֺˡ
ͬʱһ֡
ոأ۽ƳǹԶԶķɣģƺһʱҲηˡ
ߵǿ֮ڴ˳
ԴԴ·ԶĲͣЪ֧ȥ
˷ӿȥʱһοֻ񻷡
һ뵽ⶫͷŵǿҴ۵Ĺһæ˫Ŀ
ȴû뵽һ񻷲ûͷų˿ǿ⣬ֻ˷ָϵĽָ
ž
һֲȻ𣬾һͷԶžͻȻӳ˯˿־Ľ
жȻӿһ⣬΢΢һ۾ʱǰҰ⡣

ҽһĵϵƣһƬ֮С
֮ǵɢȻǻǵϵĹâȴѾԵΪˡ
ңǰŷ˷˰ǹŽ⳯ĳԶݶȥ
ݺݵһҧ׷
˷ֳֶԽ࣬չֳʵԽǿĲȥ
գעҪһõڴ˵ء


121¸

˷ҵشϢţݺݵĳһۣ֮ͬ겻ɢĵĿ֮
ƺˣʩչֶӣηһƤҩһ㣬֮󣬲Ƭ̵Զ롣
ʵ˷еֵģǴ˵һ
廯һƬ֮ʱ˾һܵҲ˵
˵״̬ܳ־ã֪ʹ˺εֶΣֱ˿絶ƥ
׷ôʱ䣬˷ŭ
Ŀһתͷŵ˼£ͷʾӰˡ
лȻһתŵڰӲת˸䣬ֱĳһɽ֮ڡ
󷽵ĺ΢Ŀȥ˷ĽһȻǶɽ֮ڡ
۾˲ԲԼһˡ
һ̣ɽ֮ʱʼȻԭһɲĴ󶴡˷˴֮˶ڣԲŻȻ
һԥСпɽԤıء
ҲǳôƬ̣ǼѾñƽͬһѴ󵶵ѽС
ΪԼžԵţֻҪһ״̬֮£ôʲôıƶ޷κε
һţԼʵľš
Ϊֳ˵ģϽŽ׻ƽ𾳵Ŀܡ
Ȼڽɽ󲻾ãо𽥱þ
ΪѨ֮ڲȴʧȥ˷ĽټҪͬԹһĶѨѰ˷ټ⼸һܵ顣
ʱ֮Ȼ˳˶ڣ˼Ƭ̣ûȥǼǱҪһѣ˷Ƿг
Ϊһǿߣ㹻ġ
ȻڶڴҲһЩصĻأֻҪһ춯ܹǰӦ֮
˷ǰѹ⽣ٶԶԶĳܹﵽļޣһУ˿⡣

Ѩ˷紭ŴصϢӹƺҪɢˡ
֮ҺȻܹ˲ľȵȻָ۷壬ǴϾһޣͬҲܵƣرǾϵѹͻˡ
ţԸаĵǣȻҲ٣˳еǣһﾹȻڶѨ֮Ǳȴ
ͷε̽˷пܻʱ֮ԭ·ء
ȻʱȻ֪˶ԷĴ㣬;Ͷˡ
˷ԺпʼطһսӰ
۷ǿߵʵͬɲ⣬һܹɱһλǿ߳ɹһô˷ʮа˾ŶԽնɱˡ
ʵ˷ҲЩ߹˰ǿߵʵ
ǺǺһλǿߣվһϵ۷ϣƽ𾳡ǺһͨİǿȣʵЩס

Ժиֳһĵ⣬ٶԽԽ𽥵ķֽš
ˣֻҪһε似ֶܹͨνлԭģ⡣
˷ܹͬʱƿعɷּ˵ǹû
֮ԺеĶˡһǷŴҳԺС
ֻǣʱĺôƺһ࣬һ̨֮ɫĻ
ϣһĹâתϢĹâֹâѾϣγһѭ
֮ͷţϵսסսѥȵңӦһϢѭγһĥĽɫ塣
ˡ˷糤һϵͷȻһ׵
ҵļ㣬ܹ֮һҳʱάܣΪĹϵƵ˵
˷ŭһܹϵٵô˾ͽΪˡ
ȷʵʧȥһôԶϲطٿ˷練ܹռݽϴӮء
ƺǼһ£ڵ޷Ƴ
˷˫ȭգ˸
ǿߵʵҲŸߵ֣֮ҵλɶٮٮߡǵһܹʩչһ޼֮
֮ӵȷʵ˳Ծ
תһ룬Լʿ֮ʱѾӵƷô˼ѾǰǿߣټϼĻۣżöʮˡ
ǻһףǲŽء
һ˷ľϣͻص飬ҵܹٿһܷƳЧ
ܹ֮һǹ룬Ϊ󵶺ϷγһĹȦ
Ȧһ壬һһϢ
ֻٶ̫죬Կȥ·һƬĹĻˡ
˷ĶϲطȻ쵽˼㣬޷ڹȦļ϶롣һȦͻᱻȦ
ǣЩȦ֮бϾŷ϶ֻҪٶ㹻죬ͬƳȦĿܡ
Ⲣǻ룬ֻвѡ
Ƭ̣ٶٿһа˳ɵİܹȦ϶
˷˫ĿһãȻˣǾҳһ°ɡ
򿪿ռȡ˾ǵ˵ոճ֣ʱӿֳһӴɷ֮˵Ѿһ֮Ҳδ飬ûԼ£ϵɷӿ׹ѣëȻ
˷Ȼɷ֮ˣס˵صǵ˴ܷɹҪˡ
Ļ䣬һƾʱͷ˳
һ̺ϸ΢ɷľһ뵶Χɷϣʱһţҽȵɷ˷ľ֮ڡ
Դ䵽˷ֺ֮ľʹַȡǵڵЩɷ֮
Щɷ֮˵Ǵޣӵɷ֮ԵʦԣȴǴ֮
ֻҪܹЩôľͻ᲻Ͻ
Ȼִ֮Ǵ֮˷֮ܣÿһҲǼȡˡ
һβͬ˷һ֮ǵûа֣ķſˡ
䡭
Ժ˲룬ǿͬκһɷ֮ӿ룬ƺҪ˷Ҳ׵Ĵݻ١
ɷ֮¼ǿ֮һܹӰľ״̬ܹıռųγֲ˼ܡ
һڵɷ֮ﵽĳٽ֮ʱͻޱߵĿֲþ֮ж԰Ρ
ʱɷ֮˷ľ磬ľ־·ǴеһС۰Ʈƺʱᴬ
Ƿ˼һĻ϶Ὣ˷
ˮܹʣǽһ֮ˮУǾѰ·ˡ
Ȼɷ֮ĴŰ֮ʱ˷ȴ΢΢һĿ֡


122¾ͻ
Хӿ
һƬңڰһӣһûκεĹâҹĻһħ¶סҪ˷ľ糹׳١
Ȼڴʱһ·ھ֮ϣľͷ
֡
ʱңԶڰһ㴦ȻէֳһĹâ
һԽԽŨڱһž޴ĻͬհׯϵںɫΧ緢ҫ۵Ĺ档
һʱ䣬⣬ɢϼɺ硣
ǿԵɷ֮ȻֹͣŰ֮ҫ֮£ǿҲܵ޴Լ;
ǵԴԴӿ˷ڵɷ֮˹֮󣬾Ǳһ¿ǽ裬Ҳ޷ֺˡ
ȻȻģ˷֣ļµ
ʱľУǿ˷ɷ֮ͱ޸֮ľԴ֮ˮȻǿȥǿ󣬵ڹѹ֮£ȴѾǲΪˡ
һƹ͸ţҫţš
ˮɷ֮еһ޳ӶתΪľ
˷¶˼顣
ľɷ֮⣬Ǵ˿̣ȴѾȫת䣬Щ˾֮ľ
˷ӿױȵϢ
ͬʱ֮Уһɹɾ˴ѹȽڣڲĪĹ仯
䡭
Ҳ֪˶ãһͬľԺбѿһ⾡ʧɷ֮ҲȫͬʱľøӾˡ
һ˷˫ĿжȻһ˿ͬһĹâ
Ȼâһ˲䣬ȴҲǺŵˡ
˵۾ô֮
һ˲䣬˷ĽΧĻ۵סһ̣Լ֮Ѿһĵز
ʯеһбɨһۣʱһţ̶ڲʹͷν̽Ҫѷɫ١
ȵķ·ʱ緢ľ¶һ˿΢Ц

⣬ǰľ
ʦʦһҲͬļ𻮷֡
һ˵ʦľҪҪ֤ȽӦĽ׶Ρ
ΪˮĻôһûǿôҲ޷̫ˮ
Եͽȴӵи߽׾ʦȻǾ޽УȴԲࡣ
ң;֮ļܹﵽһ֮Ѿ˲ˡ
˷㣬ȴӵаģݹʷҲָ
˷һУʱƮƮ䵽С
˫Ŀѳ˷ľһľȥ
ϲطһżΪǿ߲ٿһʩչױȡϧǣھҪȴǼΪ̡
˷ӵ֮ͭʱҲܹյһѡ
ɴʱľȡ˽׶Եͻƺ󣬶طƿؾµᡣ
Ƭ֮Ӵľεε֮ڣǷ˻ϲ֮ȸԾ֮˷ľңӦ

˷һȣȻʧ
ûǻһ⣬ʧˡΪٶ̫죬Ѿ۾ܹ۲ļޡ
ԣŻһȻʧĴ
Զһѷ˫ĳȴ·Ǵг֣ұֱشɽʯ֮ڡ
ûκ죬Ǽ⵶붹֮ƵģѾûʯ֮ڣҽһ硣
˷絹һϷһ˿Ź֮ɫ
ƶϣȻľͻƣʩչ֮ʱܹﵽڶͲˡ
ʵϣղȫʩΪ֮ʱȻһԾ㡣
Ⲣһ˵Ĺ͡
ľֶεӣҼﵽ֮ʱе鶸Ȼϵ˳žķֲͻأĽһ
ϲطһ㣬ܹϵڶĵˡ
˵ߵĵھŲܹʮֻҪ˲
˿̣˷籾˵ʵǿܹЭ֮£ȴǸһĵĵӣӳܸǳɱӡ
һϣװȻҪı
ͺһλǿߣƾϵװ;ǵԲӵԶʤһǿߵʵ
˷ҲƾųƷطܻ˸
һԶʯеĳȻʧٶȻص˷С
ֱʱĶϴŴˡžƿ֮ٶ֮죬ѾﵽһԶ֮ĵز
ȻϵЦάƬ̣һ䡣
Ϊͻأķ֣Լĵľ֮ƺҲͬԤϡ
;ͬʱתĬĬļƬ̣˷ϸֳһ˿Ц
ҵԵʡ
һУΪ㣬ͣںԵʡ
˵һһҺ塣ʵǴһּΪ΢ƽ״̬
ľں˵ѾͨˮһԳܵˮ
ʢˮҪΪ̡һŽѹΣա
Ϊ˱֤İȫ˷ȻȻĿˮķ
Ҳ˵˷ľȻﵽ˰ĲΣľȴԶ޷İǿȡ
սܿȻûʲô⣬ϵʱ̫ôľܿͻݺԡ
΢΢ҡһͷ˷̾һѾˣȥҪ;֮ĲԽԽ
ĿһȦʰһ飬ǵ˿ռڡ
һΣǵʧɷ֮ˣϵĹâ԰˷ĹƣûֶθҪһ֮ãָܹԭȵĶʢ
պһΣʵĳŶڴС
ۿҪڣţϵطʱ̽˺ټ
λҰǿǱһʯ֮󣬲ϵĵâѾʧˡ
Ȼ߷װҪ٣û˷֮ǰǺҲʼά״̬֮¡
ǰ˷취ɫıܿ͵͵ȥ
Ǵ˿̣ȻһЦ˴󲽣ĴӶ˳
ھ֮ʱһССĻأȴǺһŽ߷ɡ
ĺХʱ˼žգʯĺһԾϸǵ˸
춯֮ĵһӦȻǴ߷֮ʩչһ֮
ɴ˿ɼ˷羿жôľˡ
ŲһѾʯɫϵ
һΣζܹСԼˡ


123ɱ
ŨҵĵͬһС̫ɢâÿһâһСӣӴϣʱܹһƬƤ
Ŀãͻָ۷״̬
ʱȻȻҪЯޱӶѨ߳˷һնɱ
ǣ˷һ̣ȴͻأĪһ
֪أһָоʱ˷ǰȣƺһ˿ͬһּΪ΢ĸоȴʵ¡
ڴǰ׷֮ʱȻ˷չֲֳ˼ֶΣŴδƤӵӶݶȥڿʱ˷磬ȴһָ߸ϵĸо
ǰǿߵĽԵͽ֮ʱȻȻӵеơ
Ǵ˿̣ڿǰǸ֮ʱȴͻأķ֣ԼеǵѾĪʧˡ
˷ϣڸܵһЩϤơ
ǿߣΨͬǿ߲Żӵеơ
㡭ָ˷磬ղʲô
ʵڿǰСʱҪһеһȥǲ֪ΪΣЩз
·һȥ֮ڵ˽
ԣȻƴȴҲʳ֡
˷һЦĳڶѨһô
ɬظһ䣬ȴŭ̬
СһڶѨ΢һǵ֮ʱ˵ȴŷ츲صľ޴仯
Ҳ̫˰ɡ
˷ϵĺȻﲻΪ˵ȴĳôٺ٣ȻĳѾˣΪβ֡
ĺӿӵһ׵ʮܹߵһףֽԤ˾޴İûɱɥȪˡ
ǺǿڴˣͲ߶ʮһɱȥ˵ȴһŵѡ
ãȻҪǾͿ
һȣһľ޵϶ʱųǿҵ֮⡣
˷΢΢һУϷһ˿˷֮ɫк΢΢
һǿ߽֣г˱ʤġ
ȻϵЦһ̶ʱסˣΪͻȻ֣һƬ⾹ȻԼԽԽԶ
ת˲䣬˺ϼһȻǲսӡ
ŭһ˷ںжȻΪȴԼмȵĲ

һеĺʱʧˡ
Զڼٶӵĺͻһ
ǿҵΣһǰδеӿоӿͷȻ֪Σ϶˷磬ȴ޷Σڡ
һҧе߷˳ϵװ֮С
ʱһĴ󵶹âγһƬ޴ĹĻ

һڹĻը죬Ǳʲôᴥһ¡
ɫ䣬ȻȴûпκεƷһƬĻȴһ޴Ļڣ·һ޴ʯصĺڹĻƵġ
Զ˷Ʈ˹
ףӶصסǾͳĵĵ֮ɡ
һ̵ͷ˳һƬǰδеϸܹĻǣڴ˿̣ȴͻһӡһӰ
һƬɵɵĹĻǰȥʮ֮ȴǺȻء
һ˿֮ɫƬĻϤ
ͷոշ𣬻ûеõ֮ʱѾɢˣ·ǳĺףһƬҲ޷ˡ
һУٶȻصС
ųŵĹâ˷簵겻ѡ
ռطȻϲطʩչ֮󣬾Ȼܹɱǿߡ
ѾװܣѾһȴǱնɱ
һҲǽɹĽϲطʩչ㣬ôҲδܹ׵Ļɱˡ
ֻǣطܾȻʹﵽȵزΪĶ
Ŀڳ֮ϣ˷ͻӿǿġ
ľﵽ˰ٿȻɱͬ׵ʵ
߾ߣͬ޵еĳƺžʺߵˡ
ô
ĿңԶƺ͸޾գһƬ޴ĺլͥԺ
죬λҵĻƽǿߣܷӵס͵Ϯأ
֮˷̾һ˵ͷ
ʦ֮ÿһ磬ʵͻ췭ظı仯
νԽսǷʿ֮ʱʱһװܹսʤһףȴûʲôǿװߡ
ǣʦףرǰϣǾȫͬˡ
϶һĪװôΪһ֮Ҫ˵ûʲôǿװֻš
˷Ȼֳֺﵽ˰Ͼֻкѣ԰ǿ֮ʱʹöϲطԷ˲ɱڶԸƽǿ֮ʱǿŶʼЩҡˡ
رǻźǲҪСһ֮˷Ĳ
˺ʬԣλǿİǿѾ촦ѪȾ˵档
˷磬Ľ׺ȵ£һƾУĬĬоš
˷ӴʱȻڶȴǼ츳
ʱһװȻҪúõоһˡ
֮üͷԵΪ֣װϵͼ죬ȻĶ鼮ѾܲˣȴûһķǺϡ
ͼⶫȻЩ翣ϵ˵ǵ֮֡
˷ѧ֪ʶ٣ҲʮֲӡǴƴѧڣϵָ㣬жЩѭ
ûŪĻЩ֪ʶ˵һഫ
ǣڴռܵЩ֪ʶȴȻͬǴ֮Ǹʯ֮ڣЩѧܹ໥ӡ֤һֻȻĸоЩ֪ʶȴϡŹ֣
˷ɹЩ֪ʶǷڡ⡣
񣬼е֮ĿԿ϶
ڡ֮أҲѤĻЩ֪ʶ򡱸ӹ㲩
ԷֵǮƷȻǺöڿûжʱȥо̽
ζԸңǾ˥ܣͷȴ¡
˷ɨͷʬһۣԥһ£˸Ѩ
ҵİǿʧ٣䲻ĻܹɹЧ֪ѾҪõöࡣ
һУƬ̣ٶȳźҼ۶ȥ


124͵Ϯ
Ҵլ֪һӿֻŵլԺ֮ڡ
Ҷʢ֮ʱиơŻƽ𾳵򣬾ǿҲǸߴ֮ࡣ
ǣԴϹһ֮˾Ǽתֱ¡
󶥼İǿ߱Ϲһ룬κ֮ʱһλĪʧ١
ۿڶܱΧ֮нڽڰ֮ʱʱأ˼һƽǿߵʱʹø岻ʱֹס˼ơ
þ֮һλ˴ңڰһ֮Ӷݶȥڹϵĵڶǿߺ׷֮ͲأһѶûˡ
ˣ˶µˣǰλʧٵĳһ׶༪ˡ
ɲͨİϣǺϣƽ𾳵Ķǿߣеĵλ֮ߣʵ֮ǿں졣
ʧٶҶһľ޴ڳ壬Ҳ޷ڶʱڽӰĨ
ȻѾ׼̸۴£ǻ̵̻ȴԾʹ˰
˷Ǳ֮ڣĴ󲿷˶һ硣
ȻǶڱҵδʮֿá
һǱ븮֮˷Сģʱͷţ֮ǿߵһһĹע֮¡
ٶȽĿʮȷ˶һλǿߺá
Ȼ̫ǻƽǿߵĶ֣Ǳɱһλǿߣǿܹġ
ֻҪһô̫ܿͻ֪¡
˷ţڶ϶жġ
ƽǿȷʵǿֻҪ򱾼һգϾͺ˻ţǣǿ߲һҪս
νľ֧Ҿͽһλƽǿ֮ʱƿصĺ϶ܼ
һҪ𲢲ףҲҪʮۡǣҪٵһ壬Ǿ̫ˡ
ֻҪеļλĸͻȻôϾ͵˥ˡ
ΪΧЩԲԴӶŵġ
ֻҪǴ˻ᣬһûҵıܣûκܹΥȻɡ
һˣȻܹӲдֻҪʲô⣬ǵ˷ʵܹնɱ֮ʣǾǺҳ׸֮ʱˡ
ڴ֮ǰһֲֻ֮̿аɡ
ȻϢǱ˺֮ڣ˷罫ϵĽޡ
һα췢֣Ϊ˺ƣŸӶݵԵʡˣǻƽǿߣҲδؾܹټ
һСأȻûλɲ˵ע⡣
˷еһ˿ǣͷεֺ֮̽λɲ˾ȻǾסƸ֮ڡ
ɴ˿ɼںǺεȵĹˡ
¶һ˿мЦ˷ƹƸ󣬳ŸۡԺǱжȥ
ɵľȻ޷ֻҵǿߣǻûġ
˷͵͵ںڶһȦͷչֳȣǿߵķλȻء
ʱĵ˺ԺĳݻͥԺ֮ڡ
֮УͥԺҲǸûʣһˡ
ͥԺˣǺá
λڽ֮ʮ޴֪һӵѾͷˣԿʼͥԺвۼơ
ֻǣʱ࣬±ðرڼеİǿ߽ʧ֮ͱࡣ
ţеһʵչԺ֮С
һλ׷ԲԵ֮߰̾УһλòŮǰ
˵ԶǵϿүﱲˡǿǵĶܣͷ·һƵ罺ᡣ
Ů̧ͷ毺õ¶һ˿ֺõЦݣү̾Ķˣڵʲô
΢ЦŵǺǿпӣƮҡϷܲġ
Ů΢΢һƲү˵ֻҪƽҾ̩ɽɶҡô
΢΢ҡͷ˻Ҷ磬ȴ顣˶Īʧ٣Ϸľս
ǰŮӹϵǳԼηҲǺ
ŮӵϷһ˿֮ɫүȻˣͲҪ븮ˡ
ĵͷϷζ뿪СߣֻҪϴҿĸС븮ס
Զ˷һ˿֮ɫ
ãȻŵò뿪治֪ġ
Ȼȴ֪ʮǰͬһληжֻڽ֪Ҳܸһ֮ͳ֮УյһǻѪͱĥĸɸɾˡ
Ĵ˿ռ˷ȡ˺
һľͷŶĲڳ֮ϡ
ѹԼľ񲨶İ£ϵĹâѹƵĵ˽޵ĵز
ҲΨǿģԵĳƷܹһ
һĵ
Ȼ֪е߿϶ԶѲ˷绹óȫ
ʨӲȫοԸһλǿߣô߹Ϊ
ڣĵɹĵں֮ʱ˷ſϢѹơ
ʵпܵĻ֪Ľնɱȴһܵ飬Żһ̷һ

һȣǰĺѾʧˡ
ڣڵЦŵĺͻػһ˷ſϢѹƵһ̣͸оǹӴļµ
˼ģקסǰŮӵĲΣķȥ
ŮĿ࣬о֮ɫ
ƽ۰֮ôҲ벻ͷӾȻΣ֮ʣȥơ
ͷҲһǰѣ嶼ըأҲûκε֪
׿ŮӣĴԭͬʱųķ֮⡣
һ˲䣬ڼסǰԼǿǿǶ߷˼¡
ţʲôҪ͵Ϯ޷˲֡
ϢӿȣȻڼ֮ڣв֪֮
ֻҪԵĵֿһ£ھͿ϶ܹϵԮ
ȻĶһϤŭХǴѾɳ۶
ɾڴʱͻأľò΢ʹһŴͷ­ѪҺ
ԴڰеԲ۾ƺǲԼô̵ʱҲ޷ֵ˫ӵתһȦƺѰžʲôȡ
ԺһӰ񣬾һİͻأվڷ֮У˵Уһɫһĳ²˸ҫۡ


125Σ
һӣгʱų޾
ĵͬʱڳ֮ϣΪһڵԵʣԽת˲˵ӵĹ̡
󣬽âһѾǹ˷廯һżԶȥ
ĲĶϲӣǺεǿطٶ֮Ѿ˲˼ĵز˵ڴ˷֮ٶǱһ֮ȴҪԵĿôһߡ
һ̣âԶȥһ뿪˺ʧԶߡ
䣬һĸߴԺ֮ڡ
ĿһԶȥĽһ衣
죬λ̫Ļƽǿߣڼǵٶ֮󣬶ʱԼ׷֮ˡ
ٶȣ̫򣬻ҲΨоסںĵλп֮ȼɡ
ɱ˺죬Ҳͷŵġ
ջĿ⣬˷֮ڣ϶ʱױȵľŭ֮ɫ
ãһλǿߣȻ촦ڼСɵһС檣Ǳն״ҡ
˲ˣףһĳХ
䡭
һ죬ѾǳĽ̮
ڰգѾһǣԶʧķ׷ȥȻǵ˺ǽ֮ʱȴͻأͣ
컷ĿһȦԶɢĺڰԼԼɷѿģػϰĸۡǴ˼׷ͷ
ֻҪǵٶȣûκΰܹ׷ϡ
еĶǿ֮߳Ѿ˴˵˵ĵɽ֮ƣôط֮ʱֻұլһƬ档
֮еǹа𽥵ƽ
ֻǣʱɷӿ·һɱһ㣬û˸ҿʮ֮ڡ
ˣ
ΡΡԶԶ춨ۿȥʣµЩͭԶԶؿţһСģеıݡ
룬Ѿϵƣڶ̶Ƭ̼䣬ѾƽڷԸȥõʬԺɳ˫ڣϷҪǺηСҺˡ
Ǿ仰ԶԶͷ·ڰк¡¡ը죬ҶһƬ֮С
λӵɫҵȥȻܹںңڻƽǿߵļƤӵ³ɹĴɱ˺ãϢֶߣ˶ľ
öɱˣǸɲɱҪɱ˭ɱ˭
ҳ˼֮⣬˶Σ¡
ҲҪң̫ԺҺɱܹӵδңһ뿪˺ңǾʲôҲˡ
ݳ޵֮Ѿıһͨˡ
Ը֮ٶȻصƸ֮ڡ
ǰճʧܣˣں첻ƴ۵ĵ£Ѿָ߰˳ɡ
źһŭ˷䣬ɵа
үү淢ʲô£
ԥһ£үˡ
ʲôȻβסľүôģһ˿õԤУĪʲ־йء
ֻǣүһλǿ߰ڼ֮ڣôܷء
̾һ˵ǰֵļΪǿϣպкܴܳԼľǰȴһΪͰĳ
ƣղһ͵͵ǱУү
ƵһɫüΪѿ
Ȼıʲô塣
Ҳ˵ӴԺ֮ڣ˺ڵ֮⣬˵Ҳ޷õˡ
ڼƮҡʱܵĴǺܹƽĽܡ
صһƨڵأ૵صүүĪҴô
ѪϴϿ壬Ȼˬ졣һУȴۻң˥ˣһǿɱһƺǴ³çж֮ſʼġԣȻǿĸ˴ʱ˿̣ȴⲻ⡣
˵춸Ȼתͷȵ˷ɱܵܣȫ屨Ǻߣֻû뵽Ϲ־ȻΪͷˡ˶٣£ܹ㡣
ʵҲŨŨԹ֮ġ
ǺƵǰٴ룬ϹҲĪ׵ɱ̶һĴ
ԹѾãδҪά֣ŻȻ
ŻƣҪ飬Ǻú֮꣬ʱϷΪ㻤һٽ
Ƶ˫Ŀźһлүү
һ֣˼ȴһ벻ڴ˵ء
Ƭ֮󣬺ͻʵүү˭ȻܹڼڴɱүĪҵġˣ
̫ڣ˸߸ϵ֮⣬ңڸһλƽǿߡ
ܹںҰɱãҳɹӶݵģҲΨּǿˡ
컺ҡͷܣϷǳϤǻ˻Ҳϳ֮һλߣǲ޹ϸ𡣡
ľḻһɱֳ˷Ӷݵķʽʱµ˶Էߵݡ
ߡƵɫ΢䣬ԭǺųͬ޵еߣֲүᱻ͵Ϯˡ
Ȼ̧ͷֵصүү˷Ҳһλߡ
ֺֺЦص˵˵˷Ŷһͣǰһʿ׵Сһôڶ̶ʱڽǺǣڴռڻմУҪ뽫ΪԼսҲҪһ̰ɡ
ͷаһԼԼȻֳһ
Ȼ˲֪Ѿµʵࡣֻ˾Բţ˷СһܹʱʿһԾˡ
һӣһƿҩϣƣеٹܣһУϷء
æǣүү
Сؽҩȡһ̷ȥĿϢ
ʧܣħϮĺ֢СȻΪܣҲҪһʱ䡣
컺ͷ΢Ц˳ȥ
뿪֮ʱϵЦѾȫʧˡ
̧ͷϻ谵ҹգӿǿҵĲ֮ס
ʱһλ˿ֲأǿߵʧǷҲйء
һǿĵǱڰдԣԼܹסƽô
ڽƽǿ֮󣬵һζԼʵһĻɡ


126Ż

˷վںߣ
֮Żй˳ȥ
ڶ̶̵һ֮ڣѾλǿС֮⣬ߵǴﵽ˰֮ࡣ
Ҫǣ̫ƺû˷ټ
ȻغܺõԵʣҪǣû˻Ὣλɲİ뵽һ
Զ߲ɼĵƽ߾ͷǺҵһլԺ
ڴʱ˷УƬլѾһƬˡ
ҪĻҵȫɱҪúؿźҪҵıʽϿİ໧˼ҡ
ȻҲ֪ں֮У˶޹ġ
ǣӼǵãϿүͬ޹
οɱĲʲô棬ǿߣвû˿ĸ
ת˸ĵطĬĬĶȹһ졣
ҹ֮˷ٶľ±ÿ
ɹϮɱ˺֮˷ĴֻҪ췢֣ôо͵ǲһ㣬ɽ
Ȼܹһ㣬Ҳͷ֮ܡ
ûɾǰԤҲںǱУ֮ˡ
Ȼͷ֮˷ҲͲˡ
˴󲽣źҹڻźǱȥ
һʱ֮ɹĽ˺ҡ
ȻʱѾǷলľԱڰڳɱӣ˵ǰǿߣǻƽǿ߽룬ҲкܴĿܱ˷
ǣͷεİһչţ˷ܹ׵Ĳ֮ڵڡ
ܹƽأǱеٶȻ࣬ڸж˰Ȧ֮ȴܹ
ڣ˷ĳһطͣ
һ޴լԺ֮ͣ£ΪоˣլԺ֮ڣȻΪǿϢ
ͭǿߵϢҪǣϢиӦͬǿľ
֪ͭʦ
ҼȻ֮һȻʦС˷벻ͨǣһӴ壬ȻһʦûУĪǼ˥ܵһơ
Ȼȴ֪ұһλʦ
ϧǣϴŭ֮ʱ˳ֽλʦˣԴ˿̵ĺҾҲûּǿߡ
һת˷Ŀꡣ
ڰǿ֮Ȼֵͭǿˡ
ͭʦĵλҪԶԶĸͨͭߣǵսԶߣڱͬ߶Ҫѷɫ֡ǶһɵҪԣȴԶͬҪǿö࣬ڱҲǲضá
Ͼһ磬ʦӵеĵλ֮ߣһܹġ
һλͭʦԺɵĴǸӵľ޴޷ֲ
һΣѾȻǱլԺ֮ڡ
լԺһ󷿼ڣһŮԶ
λŮʮ꣬΢һ㣬Ҳʮ¡˵˸ƺȴ׿ڡ
ڣλŮһλ͵ܣôġ
һΪ֮ɫ㣬Ƕʮѹ뿪壬ǲýɡ
һһʲôýģȻûػǵѵҪɡ
Ůӻͷ˴μѣСǵûǼ˵ĵϵѪŲ׵츳Էǵûеõκγͷܵ˼Աءص˼ȻܹǱ븮ɱ壬ôҪȡ練ơߣҲģǲԸڼУСˡ
ǰ˵ͷ˵ǣǼȻңȻʦΪ𡣿ɼʱȴƸ󣬷ǲЩʦϣļ壬ѵҪΪô
Ůһ׵صСܣǶʦֻ߲ͨͬҪԸκһҵĿ䣬ǻ峤ͬȵĴٺ٣СܣٳȥһҪΪûǰ;ļѳˡ
ȷԵӻһ£ݺݵһҧã˼ȥͶҰɡ
Ůӳһ£κһһǿߣǺ֮˶ٻЩԹģͶңѡˡ
һͻص㣬ʱߣ
ŮһǷģһ˼Ƹ֮ڣǵݣ뿪ۡղ˻ɡȵ֮󣬾ǲ£Ҳ޿κˡ
һӹƵҾͲţںҵ״ȫ濪ս
˷׷׵ͷѾ̶뿪ҵ顣
֮⣬˷а̾
Ȼ⨺ɢеİǿһһˣһڼڱ˰ɱ£ĸȷʵҡˡ
ڲмֵͭʦҶӵ˼
Ȼ˷֪뿪ԺҵĴɸ󣬵ϧǣǶպһǺеҪ
˷ôܿǰװȥ
΢΢һһƾʱͷ˳ĵں֮ϡ
Ϊ뾪ˣٶȼѹͳ̶ȡ
Ȼ˱ϾǿͭʦرλŮӣǿ쳣Ҳһ֮ң
Ȼ̧ͷʲôˣ
仰һ˵ɫʱˡ
ںңܹùĿģƺҲһˡ
ǾǺҵں죬֮⣬ƺҲͽλصĴɱдˡ
һԸġ
˷ȻһЦȻѾˣȻʲô
ϵľȻ˲˾ĵӡͬʱȵλĺܺãϧһ
һ㣬ǰĺʱʧˡ
һİǵɫ˲ˡ
Ȼ֪һڽӣǲִС
ͬʱһų˸ɫâ
λͭʦȻŸԵռֶΣı֮ãǿޱȡ
ϧǣ˷磬ĵӵĺ磬ΪٶȣԲƻͬɱӡ
䡭
һ֮ϵķ֮ⶸȻըѣһĨֵĹͣôһ˲䣬ǵһ
޴Ѫǵϣʬ塣
˷֣ǷŵĺȻطһȦʱԶ۶ȥ
ڽⲻԶһӰͬȵĿš
ֻǣֳ֮ʱȴһƬǽ塣
ںڰҹУȻһϵ
죬ʦһͶ֮¡ϷŻصлˡ


127ҥ
д
쿴ŵڵϵʬ壬ϳǵλǿͭʦȻһԵıնˡ
ңúеŭǣԷ֮ǰǾ仰صĴš
ںжǿһС
֮ڣʦҲԶԶѷɫߡ
ܹͭʦڼоںȻǱǼλߣλҲǺѷɫ
һ˵λоһЩҪĳ֮⣬ͷĻᡣ
Ǵ˿̣˾Ȼۼһýֺͷȥ룬Ҳ֪б顣
ݺݵĳʬ壬¶ŨҵɱɱǸصߣжˡ
ۿΣ֮Уǲ˼αЧ壬ȥΪǸ
СеĴĺѾ˾֮
⴦լԺʮ׷׸Ҳɫں͵Ϥʬ塣
ûǱ뵽ʲŻصǾ仰֮˶µԵʡ
λеĶڰӺңȴǸضǿ߷˾ȻŻ˾˵֮⡣
컷ĿһȦ΢΢һݡ
ˣ˶ڶرһλͭĺ߸ǴĿ⣬ӡ
Щ˵У˾һ˿е־Ķ
һԤУеѾɢˣǿ޷ṩӵʱЩ˾ͿʼΪǵǰ;ˡ
Ȼһ춸Ȼȵʲ˺Ϊ䡣ߣĪô
æ׷µĻش
ȻٱˣҲܵڵһ㡣
һӣ˵ʬϷ򡭡ͣһ£һ˿֮ɫϷ֤Ǵ´һҪȡͷ
Ļͬĺ¡¡죬ǻصľ
ΪдƣԲøԭƽ
ϾǺҰǿĻƽǿߣַʽг֮ʱѡš
Ϊ˭Ҳ֪˼ҵоʲôĵơ
һʱ䣬ԭĻ̻̣дļǿǶҪһǷܹǸɲնɱ
ֻҪûвôȻָ̫ܻ֮ٹ⣬Ҫƽȴûκġ
صƸȻΪ۰ĺƶͷϴš
ֱ֮󣬺ĺƽ֮ʱƲСǰүүǼڹ
΢ʲô
үλסĵطεأ˽֮󣬾Ȼܹ׾ٵҵǣǺεȲ˼顣ο˼Ѿڰڼӱķس̶ȣڹĻܰȻܹĵصԺţڸڿ϶Ŵ˵ĶĿܹΪṩ㹻鱨ҡ˫Ŀ񣬵˵ݿ϶̫ͣҲ޷еİλá
˼죬ͷ϶ṩ׼ȷ鱨ԲܹһɱߣȻ˹ͨı㱾ӵܣĹΣɱɱɱ
˵ɱɴ˿ɼйߵķŭﵽ˺εȵز
үүô
ߣǼһǷڸڲ˰̽ϷѾôֻҪٸڼг֣ٺ٣ϷҪȥá
صͷȻھѹ׵󷨣ôȫͬˡţ̿͵ٶٿһٱҲ޷󷨵š

âȻһ˷һӣĽâʱʧˡ
ڳȴֳһưɫⶫǾһת˼Ȧӣ¶˺֮ڡ
֮飬Ѿһͨһܹ˽鹵ͨˡ
ڸܵ˷еϲ֮󣬺ʱ˷
ȻԺͻأĶĵԹ
ǰǹսܵ顣
ƺԹ˷磬ΪνǸȴˡ
˷һͷΪգǳƷ˴˼侹ȻǿҵľʶԼҪʹһȽϺء
֪ΪʹһƷеĻǻ޲ʹһ٣ҽƷߡ
Ҫ֪ǶĻƽǿҪһƷˮ¾л˷ȼȻӵƷһΪʹһڷ
˵Ҷ֪˱ˣȻӵĵֻҲûжԸƽĽʵ
Ĭ˼Ƭ̣˷罫һƾУʼˡ
ǰң͵ϮҸ֣ⲢǿǴһǹܵİɱжУѡڹǹͷϵսܣȴǾʺϡ
ʰ׵˷һҹʩʩȻĹ
֮󣬺ҽλǿһһʧ٣ԼλͭʦϢѾܱߵÿһС
˶֪ĺҳլĻƽǿߺ֮⣬Ҳûʲôõóֵǿˡ
ʵںʧ֮󣬺Ѿ˽õ˸ἰǺӵܶԴ
ǣûܲ͸ǽ˷Ⱦ֮£ܱгʱ䱻ڹеĵ
һʼЩ̫ҥԣ׷ɳµĴ̽ϢԴͷȻһ񡣲漴֣Ȼ֮£Ҳûгҥ
լǴŽûܹ뿪벽
һٲ֮ҲĴˡ
ֹգһЩǴз֮ڽϢ͸¶˳
һλ߳ҹǱңûƽǿߺƤӵնɱ˼λҪ֮ﳤȥ
쾹Ȼ޷ֹͬҲ׷֮
ңҹϵĵڶǿߺʧδأ׶༪١
ЩϢȻп֮ȴҲ֤ʵ⼸շзҥԡ
ǣܱߵЩ嶼Ϊ֮𶯣һĦȭƣ˸һӶ׼
ԭΪضڶһεĴˡ
ʮ֮˷쳣˺֮⡣
ʮУѾ˾ţ֮ڽһЩϢ˳ȥƲ֮£ЩϢõ֤ʵ
գԺլĹսٶչ
ȻһСܿˣǺլȴûɳκԮ
˷ţһ̽ԵĹ֮󣬸ģĽܿͻԴԴĳ֡
ڴ֮ǰҪ㹻ĿֻţҪͭϵһɱҪ˿ɡ
̧ͷǸߴɵĺլȺ¶һ˿̵Ц
һƬأעҪһط档


128ն
ڵҹûһĹâǶ˺ɫƲ֮ڣĵĲϽͶ䵽֮ϡ
֮ڣֻµ⽫ڵҹɫֻǣĺЩâȴԵ˵΢
˷羲ǱţԴϵͷ㡣
Щÿһ㶼һϢ
Ϊ˷˷Ĵ̿ͣѾ伫ˡЩУڻʮͷȮǵı³صϢκζùǵ
ǣ˷תеϢޣ·ϵϢһ㿴ɢ
ڽʦ֮յġ
ȻܹϢ̶ֳȵģҲͨطӴ֮͵ʯѧһżɡ
Ȼżɺܼ򵥣ʱȴ벻á
СɵĲһڰڡ
ԲɵĸӦΧΧĻָƣǣЩǣһ·Ȼûзһͭߡ
˵һЩߣЩ˵ΪҲǺˡΪ¶Լ٣ȷʵЩ̫㣬˷綼ӶȻ·
ЩҲȻǾڸղ
ģСۡȴûзֵóֵĿꡣɵֹĪǺѾԼĿģͭ뿪˱Ҳɡ
Ȼ˷ͣ˽Ųһ˿֮ɫ
ΪͻȻӦˣͷгʮĹ㡣
ǰЩȣǵʮ㣬Ǻҹһſһ㣬ɢҫĿĹʡ
˷Ȼ
ͭǿߣͭǿߵĹâȡ
ͭǿȻԶߣͬʲô·ߵĴײ洦ɼ
һЩСһСУһͭǿ߾ѾǿսˡںȻ֮УͭǿҲǲɻȱм
ɱ֮ǰҶʢ۷֮ʱнλͭߺʦǣ˼ҵƻԼ¸սͭߵֱ½Ҳжʮˡ
лһЩҪܴ䣬ڱ֮Ҳʮ˶ѡ
˷ڽ֮ǰҲܻͭǿһĺ¡ǣͭǿ߶ۼһǾ;Բʲô£һǳԵˡ
ԥ˰죬˷΢ƸķǱжȥ
Ƭ֮ͣ˽ŲΪͷĸӦһ̫Ĺ㡣
λƽ𾳵ǿߣȻûΧɴƸ֮ڡ
˷¶һ˿ȻЦ⣬ĪͷΪʮλͭǿ֣ܹסԼ͵Ϯô
ʵϣôͭǿ֣ʵ϶һλǿҪ߳١
˷粢ǹĹƽҪֻһǾ͵ϮɱֻҪܹҵмȫԲһļºʹ޵Ĵ̿͡
΢΢ҡҷΣٶʮλͭǿڵͥԺжȥ
Ȼô󷽣Ȼܴûˡ
˵ֻҪһپͻᱩ¶šʱ䣬ȴѾɺܶˡ
ĽȡУһɢľڳ֮ϡ
ŷڽԾţЭžľȷֲ֮£ĵ˳ĵȥ
һУ˷缴֮ʱˡ
ǣһ̣ȴͣ
ĪģǾЩ̫Ծ˼ȻѾ³ԵĿ꣬ΪλҪЩšһķ̫ˡ
ԴԴͷ֮ڣ̽飬޷ټ⵽κǿߵĴڡ
ͬʱҲǸоԣȴûзκεΣС
˼Ƭ̣¶˾ġ
ܰǰʲô壬ǾʹߵĻôһ޿ĥĺۼۼΪħΪպϰ
Ȼˣǰ沼˵ɽ𺣵壬ҲҪȥʶһ¡

Ȼ䣬һʵ˼žա
ȵĺͷ˳·ʮͭǿ߶֮ǰѾݺݵشһ˵֮ڡ
ϲط֮Ϊǿطٶȿ쵽˲˼ص֮⣬һЩӵԡ
һ壬ٶԽ죬ƻҲԽ
һ˵ȭͷܹﵽ٣ô֮ʱɵƻԲȵѷɫ١
Ȼ˷ĺûдﵽֿɲĵزһ̳Ƶһͭǿϵķ֮⻹ûκġ
䡭
һ֮ͭǿ߲ҽһŵؿԼǰ
ؼѾȫѣؿڴըһ˶ѪʶеһӰͳ׳ˡ
ʮͬʱһźȴǽŵֿܷɢ
Щ˱ټʮգ֪ԼնĽɫֻ϶ҷﻹ˿ĵֿ֮ġ
˷ЦһǽʮλͭǿߵȫҲûȫİܹ˲ƿ
Щͱ˸ĵѣȻɢӣǵٶܹԼгȡ

ڶһλͭǿ߱ɽᴩ˺ǿȻͷ­ը˷顣
Ȼ˷Ҫ̳֮ʱΧȴͻأһƬǿҵĹ⻪
Щ⻪𣬶ʱڶͭǿ߶С
˷һݣʱ̷źĵֻҪλƽǿһðͷôɱ˼Ҹ֣˦뿪
ǣûеȵ죬ȴ⻪
λζһ£Ҫ뿪˵ءⶫʲôŹ֣Ҫ
ǣһɫͱѿ
ΪЩ⻪Ȼһǿ֮ǱסƵģ˵ǷӣƶҲüѡ

ү
һƬЩͭǿǵĿбȻҲܵЩ⻪ӰáңҲ˹У֪ͥԺ֮ھȻд
˷һ΢΢һ䣬ɴ̡
ȻƬ⻪Ужܵ˾޴ƣҲ⡣
ǣЩͭǿߣȴࡣ
˸֮䣬һ˵ǰ˫˾ֵע£Ļʺ
߾СͷҲⱡ
һߴӰȻڹ⻪֮⣬һŭݣȡ
ڹ⻪֮⣬һһλͭµӵʱεض𣬱ĸС
Ƭ֮󣬳λ֮⣬༸ͭĺӵܶ˹⻪֮⡣
л档
лү
ЩһµĵлţֻǣǵʹĿУȴ󶼴˿˿ΣյĹâ
ͭǿߣȻɼնѾȥλͬ飬Ƕ쬵Կء


129´֮
һУʱصϡ
˷аԽп࣬ǧټƵҪܿƽǿߣȴˡò˵Щ˲֪ϹǣųԲȵɱﵡ
˿̣ܵĹâԶ
ϾʵкˣЩͭ߶磬ܹ֮˲ɱǿߣȫΪľǿԵʡ
ǣǿľһȴƺû̫ôΨһеİǣ֣Ҳûһķ֮
ؿŰ׹еλӣȻɫȴˡ
Сӣʵ̫ˡ
ۼͬɱѼһ׵ؾȡһλͭߵôҲţɼ˻̵̻Ŀֲɱ֣Ȼһλˡ
˷΢΢һЦǰȻЩ˵ΪϹϧûץסᣬɱʵ̫ˡ
һ˿ŭ𣬵СӣȻ䣬ǲ֪
Ȼ˵ЩͭǿȴһͷǵУʱһ˿Թ֮ɫ
˷΢΢ЦţԺеȴڷķš
Ľ֮ǿ󣬵֮ǰȴһΣյĸоûУһǲ
ʦǿĵطӵо׷
˷ôҲ벻ͨЩâΪܹԼΣӦ
ʱ̧ƣƺǳڼеǰѵ֪·ô
ƶʱΪ֮һͣһɵӣʵţϷῴʦķһ
Ȼ˵ţȴ¶˾ġ
ֻҪ˵ôԺηҪɱ¡
ɱ˱ҵһλߣλͭʦԽ𣬾ǲ졣
˷糤һĶͷðһ㱡΢ɼϸܺ顣
Ҫʱ䣬ҽеϣϡ
ֻҪܹҵԸЩعâķаʩչɽ֮ӳ졣
·ǿ˷˼ЦͲĻˣϷ㣬Ǵ֮⡣ڴ֮գʿܹȥؾδ֮գô˹ǿ֮ǵõͱг
˷۾ȻԲˣݺݵһš
ֲá
ԭǴ֮⣬ֲľһԤҲûС
˴֮ڵմе˵Щôевء
ң̫ӵлƽǿߵļ壬ȻȻľܹӵһĴʹ
ֻ˷δ쾹ȻסԼ
ٺһЦ˷Ϸһ˿ɵЦ⡣
ЦǷģǰǿЦ֮
ƵĴȡ˿ռ򿪣óһʯ
˷ϵЦݣԼĶ֪ΪΣһǿҵĲԤסûΪţûܹһЩǿΪ¾˶
ң˵Ϊɵǲ֪ϸĻֻպҪʳѰˡ
˷סСʯͷЦеص˷磬ݼǰ
ʲô˷磿
ԼЩӵǶǵԲ۾ŵؿŹâеӡ
˷Ƕ׹Ϊ˷֮ĶԹԲúұǡ
ǻ˲֪˷Ļô˾һ׳ˡ
ǣ˶벻ǰӾȻǿڿഫǿС
㣬˷硣ɱӿһһĵ
˷ЦݣɫǱǰתƣĿúưȻȥλԲ
˵֮ⷬʱϵϢܵͷųȥǿɷ֮ͬһ㣬̼ľս
һЩͨʿ׵ĺӵܳܲסǿȻһƨڵأŵƨһɶʱ
˷ľбʹΪǿɷ֮ر˾ǵ֮е֮һ¥ȫͷ֮£ѾЩͨʿ׵ܹˡ
ϵĺëȻը𣬴˷仰УŨģ޷ĳԹ
һ˫ݣΨһϾɱܹ֮⿪Թ
ԣһ˫Ͼâţâ۶ɣȻγһ׳ɫ
ƣſѪڣŹâе˷ҧȥ
Ǻǿȫ۶ɵľʵˡǱһҧסȻǰǿҲǱɡ
Ȼڹâе˷ȴǺΪ֮Ǹûп˻Ȼ죬ƣҡġ
ͻأͷųһɫââǿңҲûоǰơ
ǣ֮ʱȻ˵ҫ۶Ŀ
ŭһٶҧ£˷һ
ǣеǣû˷壬һȻɫâҫʧˡ
˿֮ڹâɻĴתƺѰѾʧĵˡ
ں˵϶ǲ԰׶Ѫɫ
һ૵صôˡռ䲻ѹرô
ΪҵһӣȻ֪Ĵ˵
ڿռδʱ󷨸ûд͵Ĺܡ˷ʲŵı֣Ǳ󷨵ˡ
һһ£磬ˣ˷ڴռرһ֮ųġ˿ЦһȻܹڹر֮ʱôٽȥҲͲʲôˡ
˵ͷ·ѹһʯĳأ֪һϵбʵ˭ˡ
˷磬ȻûΪ֮ʱңҸ˲صĴ
ܰǰһʿסβġһλͭŵصĪǣĵõռˡ
˵۾ʱռУڴĴ˵
ڼ˷ƿնȥԼչֳʵ֮Ҳû˻ỳһˡ
˴ռ֮⣬Ҳܹڶ̶дһʿֱӿˡ
֪ǣ˷ľһֱԶʤ磬˴ܹﵽҲǻԵɺϣȫմ֮
үүô죿
֮һ˵ʵ
ΧʱǲԼͬ뵽˷ʧ֮ǰǾ仰
һġ
˶֪˷ط֮գһս֮ʱ
˫ȭգ֮ڿڵ󷨣Ϸȥ棬ߣӼȻţǾԶҲˡ
ǡ
˺ȻӦǣǶںĲ㣬Ƕ̫øƽȴʮ㡣
ֻǣڣǶûвһӰĵģûоκ˵ķɳ˺żԶжȥ


130¾ϲ
ž
жȻһѤĹţڹ֮УԼĿԿһ˵ӰϷڡ
󣬹Żʧ˷ΪǱ
ףƥ򣬵˵ٶҲٰ
ں֮Уǹ˾Ҫ˵䣬Ǻ֪ȴɱ֣Ƶ˷ʯе߷㣬ٶȴ͹
ܣ˷һ±ӣЦŵҪ·ˡ
һŴشʯƾŴ湦ܣڴռĵط⴫͡
˷֪Щâ֮Ż˵
ңԶϤΡֻҪϵٴζʯֱܹӴ͵ڸǽ֮ڡ
Ѿһ˳ط֮Ҫǰ֮Уͭϵǿȫնɱ
һ־֮ţΧԲӲġ
ں죬Ϸһ˿Ц
ϼһһҪֽúҵĴг
˴󲽣Զ۶ȥ
ȻʹĻٶȿԴﵽһֲĵز˷ľȴǲ˷ѣʵʵʹ˫ȸ·
ԶѷھȽ׵׶ˡ
ߵһ֮ʱ̫ǵߵĲ󣬴ﵽ֮ʱͱ൱ˡ
Ȼ˷粢ûʹöϲطĹӰȴͬ
֮ʹҴҵĸϵΡ֮ǰ
Ĵһ˷Լٶ൱⡣ڽΪʦ֮Ӱٶ֮죬Զʿܹˡ
İ˴֮ϣһɫĹâͷ˳ʱΪһ塣
˷Ӱһ򣬵վ֮ʱѾ˴֮ڡ
·˼̳;Ȼ˲ʯܺޣ֪ǷΪŴ֮ʯԵʣЩûκ˼ͨߡ
ʯô˼£һ޴ıڻʱѿ߷ɢ
˷Ҫ̧Уɫȴ΢΢һ䣬Ǵϲ
Ľ㣬ô
̳֮ڣһϤӰתͷͬžϲ֮ɫ
һͷݼеܿؾͻָƽΪշͶӰ
˷ǰǰ£ϸϸĴһ
ݼɫ΢΢죬˪϶ʱһźΣҧݣڸʲô
һӸͱһƸɱˡǣ˷ʱŭͬʱȴһ˿ϲͽ
ָоӶŹ֣Ҷ롣
˷ٺһЦƽҾͷˡ
ݼ΢ůʮáȻ˷仰ƽƽеǷƵģȴ֪СĹԼ
һתݼ˷磬ôˡףо찡ôġ
Ŀ˸¶˼Ϊ֮ɫ
ڵֶԸͶӰദ֮ãڱ˴˵ʵ֪֮ң˵ľһ壬ڱ˴˶ų⣬ԵһӴʱ׶Էʵ仯ˡ
˷ͬգһ۾Ц㣬ԼҲͻ˰ƽôѵСܽʦͺˡ
˵ţȴǰĽ
ݼ˼꣬ȻѾ뷽ͺȼĻƽǿˣ治֪ġ
Ȼݼȴ΢΢ҡͷ˷磬ľΪ֮󡣡
˷ЦһСǸѼϼܣǾͻƣôСͱ˴ж˿飬ﻹܹ㰡
仰ȻЩţҲЩ
һղǿ˾ǵеɷӲôҪѺ׷٣Բһ׵顣
ݼжȻһ˿⣬Ȼ˭
ʲô˷Īʵ
˭Ҫɱ㡣ݼĵ
˷һ±ӣЦСԼ飬Լȥɡ
ȻݼһλǿĻƽ𾳣ȴλŮӲԼ顣
ݼǿؿ˷磬˫е䵽˼㣬Ȼһ㣬ȻҪΪ㲻˵ҲУԺͱҽˡ
˷緭˸ۣаⶼʲôʲô
ȻöԷ֣һظ֮ˣ̾һһλȥ֮齲һ顣
Ȼ˷ֲ£⼸У˷ľȴΪʣرľΣ֡
ݼȻɫţС֮ȴקһ亹
˷ȫ꣬һһƽ𾳼壬ȻҲҵĵܵܡߣߡ
ƻĶ˷æסܷܷ֣Ц㣬Ҫȥﰡ
ݼյ˦һ£˷ǶצӾǹץסͷ˳̵˦ѡ
εİһۣݼȻ΢΢죬ȴǲصҪȥ˺ңΪѱ𡣡
˷΢΢Ʋһ£ʮָм
֪Ͽ屻Ϣ֮󣬹Ȼ侮ʯƵȴǺԥػסˡ
ϸԳ֣˺ҵǿߡ
ԺҲû˸˵ʲôˡ
ݼȻҲǺԥҪǰΪͷЩ˵ľٶһַĵĸж
˷ȵݼ΢΢ıͷŸʲô߰ɡ
˷һȴҡͷС
Ϊʲôݼü΢˷磬㲻ҪԼ֣Բžܾҵİɡ
˷ҡͷҲôظˣֻҪܹôҲ赶ɱˡ
ǡ
˷Ȼ㣬Ϊǻƽ𼶣ǺȴһλƵĻƽǿء
ݼ֪ԭڵԼİΣ
оǳһ̵ģοģеĻƽǿߣҵС
˷΢ֵֶΣɵͬС
Ȼųͬ޵Уͬ޵ȴߵרĳЩӵԶͬʵˣһԳΪͬ޵С
ݼһӵ˿ɲʵˡ
һ±ӣ˷㣬ֻһƽǿߣҲνǣ˵СһλϽ𾳵ĳǰ̫ȴ̫һλϽǿϹָסˡЦһ˷СȥѰϹֿ϶ǣȥˣϼһδؾסˡ
Ϲ̫̫ϻʣڵ֮ƾɱ췭ظһֻ۱һֻۣš
ǣ֮ʱȴҪػһƽ
ȻܹϣȻҲܹݼˡ
Ͻ𾳡
ݼظ˼飬ͻȻһЦһϽǿôа취
˷ʱԲ۾濴ĿȻ֮ƺϽ𾳵ǿҲˡ


131Ϲ
һƬþɫ
ƽġƵġɫĺ棬һջСһ΢紵ƮƮģʵģ¿ǣںȴûдƣһƬˮرڲͬ
ʱһλͷ׵߾ںˮ֮ϣ·ûһͬһƬҶ
죬λһƽ𾳵ڣȻ̫ģڴվһʱ
̫˵ʲôط״ģҲΨǰƬˡ
Ϊ̫̫ϻʣ֮ء
ǺĻƽǿߣҲ˿ĵʧ
ڣһĳ̾
֪պαصɡ
ǡ
칧Ӧһ˴󲽣ͨƵ̤ŽºˮС
Ƭ֮˰һСһé֮ǰ
˷翴Ƭéݣ϶ʮ֡
Ϊéŷסһ侹ȻǼΪơ
éһݼ档
ǵٴ𣺡Ϸк¡
档ȥں˵ǰ粻飬ǰȴһһ㣬Ͳȥˣ̫ʮֻңִѹӣ
ߣϷڹ֮ʱǼҵĳйԼϷڴһգͻǵİȫ֮ڲϷһŲ
һڻؾ˺ĳ롣
ЦһȻ֪ȴΪʧ
ܿؾ͵飬棬ǺڵôҴء
Ŷ㵹˵˵ѵһҸƻأĻƽǿ߳ˡȤʵ
ҾңֻҪкƽǿ򣬱ҵİȫܹõȫġ
ſߣǾ˵ʧ̬ƿأ붯˺Ļƽǿߡ
ˣҲɽһˣеֺڲļһһ
æ棬Ļƽǿߣһߡ
˫üһʲôˣںδ
ǿԶƽ𾳣̫ڶΧڣĸûȼǿߡ
ǣ߾Ͳͬˡųͬ޵еļһǷɱĻ̫ܹӳħƵģҲָˡ
Եԥһ£棬ӵռȥˡ
˰죬˵˵ռѹرգôܽС
ռ¼Īĵط֮һ˵ʿܹУǿ޲Ƕ֡
˼뾡취޷봫ռ֮ڣôҲźĻ
һɫأ棬˷硣
ռʱŭɢں֮ϣλ˶Ҳûκ
ֵ棬ڴռĸ²Żطڣ϶ǻļ֮󣬾Ȼڶ̶ھͻǺεȿµ顣˶٣Сصûв´ӦǻմС
մôš
ǣ϶մУ޷ٶΪܹ֮졣·Ǽ棬˼ͣϽаٶܹ꣬մõ֣һܹҽͻơ
ԣԴӽϽ֮Ȼ꣬޷ͻĿǰľ硣
һɿǽڵǰҲƲƲҲҲǽϵĴţ޴ἰŶˡ
һеһУеΡ
ǣܹڴܲɲռմУôͻƾ磬ٶȽпˡ
ֻǣһת˲뵽һˣɵػһ¡
죬Ϲֿˡ
æҡͷ棬ûзϹֵټ
Щ֣ΪλἰˣƺϹЩηĸоǰЩϽ𾳵ͬǿȻۺܸߣȴδй˼ɵİ
Ϲδôٺ٣֪ǷڰУδ֡泰
콫շϸϸ˵һ飬棬Ϲˣ϶ȡҡ̧ͷ͵͵ؿéݣϹˣһԽߵġ
ǰϹ־̫֮˫Ƭ̣Ϲתˣ̫ڶѡ
ͨͬ׵Ϲֶ֮С
éڣϷһ˿Ц
˲ȴ֪һϹֵֽľνǾ֡
ѾȫԸÿһʮϹԵĲɣֻͽĹȻ⡣
ٱҲ֪Էδȫ
˵ʲôϹǱԼлܶݣǾǺ˵˵˼Ϲַնǿߣֽˣ˺ľ֮󣬲ֶˣûаĹ͡
˵汾˻δʩչֻ֪ºκεϹˡ
뵽ʥ꣬ͻȻƹ뿪о쬵ġ
һֲͷ⼸ʼǻԺ֮С
Ϲ֣Ѿɹͻ˰ɡ
Ͻǿߵ٣Ϲ־Ͻǿһѧţḻ˵ϽǿܹͻƣôϹϣġ
ԣп˷ġ
ֻǣⷬ˼ҲΨ֪֪ȴó֮κ֪
档΢Щ꣬ǺҲػ֮£˷簵͵ϮɱҺǿߣۿ帲ڼֽѡ˫ϥһصĹڵأ氡ֻҪմУ϶ܹڶʱڲ͸ʱ򣬾ϹѰţֻҪһƾͿԽ˽⣬ֺαںôء
ߡһ˵ɣȻˣΪԼ֡
¶Ц棬ӵΪҲͰˣһܹӶݣٶ֮ױȡ֮ʼն֣Ӵܣԡ
ٺһЦ˷ӼȻܹϹֿأн֮ܳǺȴƫҪӦˣȴϷͷϣߺߡ
ϼ΢΢ĳ鴤£뻳ȡһ棬Ǻҵ֮ԸТֻ֣Сӻط֮ʱ¡
΢΢һƬ̣ڵҲգȻˣϷͳְһΰɡ
Ҳ⣬ܹ˷ϻմУô뿪̫Ѱһˮڼͻ񾳽ط
Ϲֵڶ̫Ű
ֻҪܹͻƼޣ̤߾磬û˳ŷô


132Դ
ڣ⸮Ժ֮һƬơ
˷ӴռطϢµϲ񣬵ǵ֪СӾȻ˷ִǰ̫֮󣬾һĵһʲôجġ
ʵϣȻȥг񣬲ʱİοһ˷ĸĸеĽȴ˿١ʱƣĵǣкڣ÷˷뿪
̫ңǺεǿȻ
˵һǿҲǶҶԣڣԲ˷ССʦܹ˶ġ
⣬һ۴ҴұжүһԳԴ̣Ҫϡ
üʱһȲص϶ˣ롣һ֣ϷԳӭ
δ䣬һѾʧԭء
ǰͨĿؿȥķֹѡ
治֪λԴ̾ʲôĴȻүʧ̬
Ȼ֪۵ǵС˼˴һͷ׷λƷš
صؿһЦ϶ڿˡ
Դ̷вյؿ۷֣һˡ
εһЦ϶Ҳ֪ԵʣҪˡң˷ǷƽǷѾȳˡ
Դ̷˸ۣ֣һοɲ
΢ȻϷزˡߣϷΪǱͽܴѪƷ֮ߣϷǰʮѵۻô
Դ̵ɫ΢΢һ죬֣ȷʵ㹻ˡǳǸǣϷûܹæ
ɫʱüΪѿȻ֣仰ʲô˼
Դһ֣ͽʵ֮ǿѾҡѾԶңϷΣ֮ʱǿЦô
Բ۾ŵص֣ں˵ʲô˷Сӣոͻʿ׶ѣʲôԶҡ
Դûص֣ϷͲţ㲻֪˷һλߡ
һͷûһߣΡ
ΣԴ̺ȻЦһǱң͵ϮɱһλʦɱλͭʦȻлƽ𾳵ĺڼҲܹڽ˲Զݣ׷֮飬ܰ쵽ô
ſڽ࣬Ȼ֪ǰ϶ԲЩƭһ׹еĸо
˷磬СһȻܹȺŵ飿
ڻƽǿߵƤӵɱߺͭʦʲôʱȲ˼ʵˡ
ʵԴ׷鵽˷ʱ仹һ㣬Բ֪ڴ֮ǰѾλǿɥ֪֡£׷˷ĵҲûˡ
ŷϵһƬȻԴ̲ص˵֣㲻˷ľﵽҲ֪ɡ
һʵʵصϷĲ֪£˷ľȻ֮ǿ⣬ֻδؾǺ°
ʦ֮ʱѭ򽥽
˷㣬߹Ƚ׵ģǷëǣָ
Դҡҡͷбġ
ͷӿͷ϶˷˹ģǶʵȴһ֪治֪һ便ȥˡ
һԴ̽Լռ۲ͬӰ˵˳˵˷ڴ֮ͻȻʧ֮ʱҲ̲סһ˿Ľ֮ɫ
ȻҲµ˷ʮа˾ǻմС治ͬǣû˷⡣
Ͼͬ޵еĿںŲǴģȷ¡
ɫ䣬ͷ֣лˡ
Դһ֣лңֻǻˣٺ٣̫֮ϷɲС˹֣Ѿ˽⣬Ϸˡ
죬ջûг
˷Ȼֽ˴ռ䣬ô֪ʱܹطȻطҲδػںеĴ͵
ԣҪԴ̼ӺңҲǿڡ
Դһ֣зɳһ˶ԲԲڵϹһȦ֮󣬾Ȼͻѿһһҵľ
һΣľ֮ϣҲ֪ʲôأⶫһȣʱڿն𣬳Զȥˡ
˷ҹ֮ʱͷȻܹ̽鵽֮ڵϢʵǶľͷΪˡ
ƽ𾳵ĺҲͬûзֻҹеľ
ԴȴܹľϵˮһС
ʼգ˷ͺ˶֪ǵһжλ˵Ĺע֮С
ȻԴĶҲóӶݰˣҪƾͷľͰǿ߿⣬ôһ֮£ͻһľм
ãã
Դ̿еϢһ飬ʦ֣˷⺢ӿ϶ǵõմУԲܹڶ̶ʱڽͻƾҴﵽĿֲزһ⺢ڰһǧһζ̫
صһͷʦ˵òպǷŸһĻᣬɶڳ˷⺢ӵˡվһȦεصǣ˷ǰ̫ҲͰˣҲȥĻԹۡ
ɫ΢䣬ʦֵ֣֮Ρ
͵ܣ㻹ǵҪ֮ʱһЩô
ߵǾȻҪ£治ôġ
΢΢һЦǺΪθı⡣
ȻΪ˷ӴռԼѪϴˡʦ˼ǣ»Ҫϳ档
ͷ֮£ҲΨϳ棬ܹǣ档
Ȼŷһͷ˵ľ뿪ˡ
ЦҡͷʦܣеԸ
ǣʦֵ벻ǣȻѾɳѰϣλȴǴʧƵģȻѶܹҵ١
ں̫ͬʱŬŸ׼֮ʱڴռڣ˷ݼѾһǶ쳣ϤĶѨ֮ǰ
ڲĶڣ˷ȻʧЦĽ㣬ǵһﲢսһֲԼͬ˵أԵء
ݼɫ΢΢һ죬ȴҲľãĪˣڴ
һǰΪȡͶӰ֮ȻҲôһ˿ܹ˷ȴ֪⼸ǲܵ顣
ǣոս봫ռ䣬Ӽ̳һ̣һ۾Ϳ˷Ŷ롣
˵ⲻڤڤеעҪνء
͵͵Ƴһۣݼĳӿǧ˼תȻЩĪĳˡ


133½
ĦƬ̣˷аֹƬ̣Ƚ˶Ѩ֮ڡ
ѨͨУһ
ΪĴڣԶͶӰ޷ǣ˷ƾ̣ͷεҲ޷ӡ
ѾϰƿɷΧһж˷˵ͻȻʧȥδЩ̫Ӧ
֪һ뿪ͨͷεܾͿԻָδԸٶȽȥء
ݼ˷ǰУ΢΢һůȴǵ˷磬ѾпƶͶӰ֮°ɡ
˷ͣ˽ŲĽ㣬֮Ҳ˵пƶͶӰİ취ǡ
ݼһЦһʢܣչֳױȵ
İ취ӦúҪ𣬶ʹñｫͶӰӡ
˷ͷĽ㣬֮˵ͶӰһӡʵͻҪⶫʲô
ݼȻһЦ͵ȡģܹóͽ׷ӡʯ㲻ˣҵıȡͣһ£һλȥһһ߽׷ӡʯܹɹĽͶӰӡôǵɢܹõԴԴϵĲ䣬ܹΪһŵơ
˷üһӻȡһĽ㣬ӡʯܹͶӰӡôг˲š
ӡʯʲôıȡӡ޵޻껹ûʲôҪӡͷޡ
˷ô붼ô²̫ס
ݼĿһЦ˷磬֮ǷӡʯƷƷŲϺţȻʹˡ
˷ɫ΢΢һ죬ȴٶȺȻ
ȡӡʯǷھ۷Ʒı֮ʱ׿ڶӡ޻ꡣ
ķӡʯݼĿУȴ˷Ʒ
ֻ֪ݼΪˣ֪ߣԱͱ˶̧ԼıСˡԣȻ˵ǷƷôоȷʵǷƷ
صһͷ˷һ˿Ľ֮ɫȻ̫ݼýֺͷȥ룬Ҳ֪ĿɽԶͨҪǿ̫ˣôȥһЩöƺҲΪ档
˵Цܿͨľͷ
ͬһڣǴ˿˵ľǰ֮ʱѾȫͬˡ
գڶͶӰѹ֮ǿֿĸ£ղǱӡǴ˿̻֮ʱȴѾܹƶͶӰı
һۣͬʱ˶Ѩ֮ڡ
һ뿪ͨ˷ͷζʱָ̽ȻɨһȦȴûзκι㡣
ޱȣɵķΧȻ޷ҵͶӰټˡ
˷ٺһЦȻɤӣһ춯صľ޺
ڿտĵУԶԶĴ˿ϸƺܹһ˿Ļ
ݼֺЦֺؿһۣ˷磬ⷽҲֱ̫˰ɡ
˷ЦеصԽֱӵķЧķٺ٣ȻĽģֺαصʱء
ۼʶݼֶΣ֪Ȼ˵ܹӡͶӰôͿ϶ʮա
ȻˣȻҪȡ򵥵ķʽͷͶӰˡ
ȻƬ֮󣬵Ͼʹ˺¡¡𶯸оϸȻﱼ֮ʱ
ݼ˴ǰȻžԵİգڼͷǿĶͶӰ֮ʱǱضȻ
һ˶ͶӰĳƶʱС
޳ָܷܷĨһ˸ֲͬɫʵıʯʱֻϸ֮ϡ
˷綨ۿȥһŴδıʯɢֲͬɫʡɫΪһʱȴЩ̫Ĺâ
оâ΢ľͷųȥĸӦűʯ̺֮ŵӴ
ƽĺΰ
ǿϽϣĪĴ֮ǣδ˾޴ѹ
˵ʲôѹܹѹùĻҲΨǾ޴ΡĴˡ
ССһűʯȻӵнڴѹš
䡭
еĺԽԽԽԽ죬һȵѹǴԶ
ݼ˷ȴ˿ҲΪ֮һг񣬶һȴΪͬĳΣȻʱͶӰɵӴҲ޷ҡ
Ǿ޴ѹ𽥿ݼһ֡
һԲڰжȻ
ʱ޾̫ͬһĹԴƮ£һƬ綼ҫ˺֡
⣬ͷֲĶͶӰſ˫ᣬ˴׳˫ж
ܵĻƣ޷߸ߵڿնɣֻܹһеĸһˡ
ʱܵ˰йâĴ̼Լϳǰ֮õССϣ۾ʱˡ
Ƿŭһߵĳŭ
ſѪڣһźɫĻڿš
һǵζʱɢ˳ȥͨζҲԽǺûˡ
ȻڶͶӰϢδγ֮ʱݼȴʹ˫ָ߸ߵĽ߲ʱʯ
ΰĹ֮壬
ʱǱʯϵ߲ʹâʱȿֺ֮ĶͶӰϯȥ
Ǿ޴ĶͶӰͻأͣ˽ŲȻһͶӰѣǻ۲ߡǣΪͶӰıȴɴڡ
ʱǿپƶ߲ʹâ֮ʱȻһ˿ľ⡣
ĳֱܣܹԼĴ֮ʱǻĵŨŨηС
˶ĳȻһգͷͶӰȻǷɿת·۶ȥ
˷Բ۾ӡУͷͶӰǺֱײ޼ɵҴڱƹȦ֮ڵʱ䱩ŰҲı䡣
Ǵ˿߲ʹâʱȴԥ˸ӱ
߲ʯж
ͶӰĶȻ߲ʹâȴǸӵĿݣڶͶӰո֮ܳʱѾ׷ϲһľȥ
ͶӰƴţеϢ˳ȥ
ǣܹϢǼצ߲ʹâΪΨбԭء
ݼҵ߾߲ʯһɡ
˷һݣóһŨŨĴһĸоȻڶͶӰǰȴһ˿Ҫ˯ĳ嶯
һҧ⣬ٶ˹ݼǲֶѾͶˡ
Ϯ£ͶӰĶԽԽվȻǱ˫ĿһͷԵڵء
ݼһ˿ϲɫ߸һ߲ʯ΢΢һ
һ޴ĹâʱͷŶİƬ֮󣬵âɢ֮ʱͶӰѾټˡ


134½
⣬ˣ
˷翴ű߲ʹâһԲѵĶɵĿ࣬Խ
Ĺ㣬Ȼݼıͳֵ׼ҪշһȴԲһ򵥵顣
ҪϴһʹƽȻػĶͶӰľи֮ʱܹ룬ӡ
ɲ˷ƾ󣬶Ըǿ֮ʱȡͨõİ취
ǣݼʲֳʵ̫ھˣȻƾһ֮׾ٵľͽͶӰշˡȴҲһַ˼Ĳŵĸо
ݼ߲ʷӡʯ֮ڣ΢ЦŵĶڴˣҵȻ޷ȡһͶӰˣǡñҵ߲ʷӡʯˣԱӡʮ
˷΢΢Ʋһ£аֹҲǲŹˡ
ݼؿİѨ˷磬߰ɡ
˷΢ԼľãݼƺЩԸͣ˼һתɫ΢䣬Ľ㣬ͷȻͶӰڣôı塣
ݼؿһۣģĴڲǰӵġ
˷ŻȻֻһ˿֮ɫ
ռȻ֪ܣͶı壬Ρ׳ĸиĪĴ֮ǵȵȣһľ޴ظС
ûڵмͣҲû̽ٶȴԭ·ء
֪ǣȥİ֮һǿɨ˵أͶӰɵĵطƬ̣綼Ϊ֮صĲһ¡
˻ڴˣôɲ˼ѹ֮£ͱһ촷ˡ
ֻǣȻǿ󣬵ڽӽѨ֮ͨʱʯȴǶȻһ貵Ĺâĵ
𡭡
һɷ·ڤŭ쳹磬ֱ֮󣬷ƽɢޡ
ֻǣںڰУȴһӲʵζѸٵ

˷ڿտɽٱУǵٶȻܿ죬Ҳڶ̶һڻص֮С
Ȼ˲Լͬͣ˽Ų
ΪͬʱӦˣԼĽƺǷЩ΢𶯡
һ͸Ǻĵ״ѸٵĴȫǹӽ˱֮ڣ̲סЩ·
Զͬʱֹĺڴռĸǿޡ
ֻǣЩ޵ĽУȴһֵֻ̿ζľ֡
һۣǶ˱˴еľ֮ɫ
ǵʵȻĪظе壬ֱǲ˼顣
˷СصǶô
ݼԥһ£Ӧǡ
ȷʵǶ֮⣬Ҳ벻ʲôܹ˾޴ĺ䶯Чˡ
߰ɡ˷ӣٵĵ
Ȼ죬ȴǰ׳աʵĶ֮ʱȫģ˫ʵ̫˼һֻ־ܹһֻϰĽѹˣôʱѡƴľͲӢۣǱˡ
áݼһͷ˫ֽһŹֵӡӣҴߡ
˷üͷһۼ߾ȻݼĶˡҪ˵ٶȵĻǿҵţԼκѷɫġ
Ľ㣬׷˵ɡ
һЦ϶ȻһƬ⻪
һ⣬˲ƿնȥٶ֮죬ԶǹӰܹ⡣
ݼ΢΢һһ˿΢ЦصıµǲĻδ䣬нӡͬųһ⣬Ѹʶ£ǰ̳һ
˫΢΢һϻ˳ȥ
˲ʧͷ·Ϊһ˶Ƶġ
һʱ֮˷ݼǣ֣ͬǰĻ˸
ת屣ӯ״̬ʹݼܹܵɴС
еٶȻ죬ʱݼƺҪһ
ǣĵ;ȴһֲ֣˷ʦ޷ʱļ֡
ݼµȴʹĳŪٶѷȴԳʱά֡
˷ܿͷĵıƴͷҲӺϣԹԵıСŮӴˡ
Ϊĵٳʲôʣݼһ·û˿ͣǽٶ˼£ڶ̶Сռ䣬Ѿ˸֮¡
˷۽µĽɫâɢɵʵĽ㣬طǺʱյģ
ݼȻһۣһǰŵõġ
˷һؿڣãá
ݼĪĵʵʲôá
˷ȻһЦҺǰûеõһлѰ
ݼɫ΢΢һ죬İһۡ
ֻһ뵽ǳʶ֮ʱԼС׷ɱĽ첻Ӧеصز֮ʱģϾǷһ˿Ц⡣
˷εȴ֪˼ŭһʱڵͶӰභٺ٣ٺ١
ݼ΢˷ǲԼ壬ͣСɺ촽ϵĿ⣬ɵŭӡ
ʹùΧͶӰ֮ʱӵһ𣬶һݼȡǽһ֮Һ
һ뵽Щ˵飬оȻ
ҧ޲һƻӹȥɶļһǲ֪ΪΣȻеȣֻ־Ǿٲ
˷գ۾ݼ߳ŭߵƣæþգĽ㣬Ѿˣǿ߰ɡ
ݼ޺޵صһۣȴһֻֽڴŴ
ʱһͷų˶С
·˼̳ݼ񣬵˷磬Ӧ֪ȥĴ͵ɡ
֪˷ͷֻҪʹô֮ʯΪܹصҡ
ţһλƽ𾳣һλϽ𾳡ݼоâһҵҪеϽǿжǿʵ
ĻоȻһ˿ıζƺϽǿҲδϡ
˷һĽ㣬ǸϽ𾳵δؾͻ֣ҪԸģһƽ𾳵ĺ졣
ݼ΢΢ͷҪδ
Сֻһոսƽ𾳵ʦ̸һλƻƽ𾳵ǿ֮ʱȻֱѯҪδãƺѾǽ׸һ㡣
˷ƺҲԴ˲顣
ڼʶݼԸͶӰֶ֮˷ţºʵһҲǰ״
˼̳֮ϣ˷ȡ˴֮ʯɫĹâ𣬽˰С
Ƭ֮˵Ӱʧڼ̳֮ˡ
ȥ֮󣬼̳һһŹâǴ֮ǻȻ֡
üͷƺԵصͶӰȻùʹȡˣ治֪Ƭ˵Ǹǻ


135»ƽ֮ս
֮У𽥵ƽ
ԴӺǰİݼ֮Ҳ֪ʲôŵͺôȻ
һγָ̫£ȻӣﰵģΥ档
ǣܱߵĸ˳ĬٶԺյĺ͸Ӷˡ
˵ʹˮÿһҶϲ飬ǵˮǿ˳֮ʱȴûٸˡ
οˮҲ̵ͬɽ
ҵȶҲǱˡԴӺ콫ʮͭߵն֮ЩȻɷӼָɣȴԹҪһˡ
Ⲣ壬ΪԴǵ̬ȣǳĺ
Ǹ߾Ȼ˷磬ǣ첢ûɱϿĺնȴǵΡ
֮ܵǻҪһҼ壬ǲİ׳ˡ
ҼңǵȻԳ룬թϧǣλͻ񾭣Ȼ̫ڲʧȥ뿪ҵĻᡣ
ں֮£פĳҪأȴ˷ط
û˷طǼһȻӵܹռȻҲܹѡ͵㣬ôҲͶ»صҰɡ
ʵҲ֪΢΢ҲϹè׽ӣ˸ʤ޵ϣˡ
ԣլڵǸ͵ٶʱҶˡ
ֻǣÿһ˵ķӦǲͬЩͭǷǵûпǾܵȥǹ˼ź죬ӳеĿܶˡ
ȴǾϲӵ˴͵֮⣬ԥȡһѹͷ󵶡
Ѵ󵶺ƣ͸һϢ⾹ȻһѲѷɫھǵĿױ
ּױȻǷ޷ںȴӵ֮ࡣ
ʷеҵ֮ǿȻɲ⡣
䡭
âɢȥ¶Ӱ
һ£˷ȥ֮ʱֻһˣǳ֮ʱôȴˡ
Ŀȥɫɵ΢΢һ䡣
˷ſɶ֮⣬һˡе𾪵ǣϢȻһλƽǿߡ
ԴɵôƬ̵Ķ·
ռ䣬һεĪĵط˷֮ǰͲʦǿ߽УǺܣ͸˵ƽˡ
ң˷֮⣬ôܹԽռء
һʱ䣬ռ֮ڣܡ˷һܹһƽǿ߳ôһθģһϽ𾳣Ǹǿء
Ȼ𾪣ȴ˿
дһӣǵͷĹͷʱſͣ³һɫưӿϣƺҪ˾С
ѹͷǿޱȣһʹ߷ܹͷųױȵӴڰʹô˵ݺ£ͬǿߣҲܹռϷ硣
Ȼܹƽǿߵģÿһ˵жǿĵơһ־ȫԸҪ㲻֮ʱһնڵ¡
Ȼǰ̧ͷһۣоȻ¶һ˿֮ɫ
Ϊֺ֮;ĺڰƺǲмһˡ
󣬰ָ̧֣һ
һָ⴦˳һʼâ΢Ƿеңңקק·ʱϨ
ǣһһڵ֮ʱȴͻأ˿
ͷ·һ˳˷ܼȻס
һ˲䣬ǿ޵еĺڰͱһ⾡ˣǵɫѸٵɫţΪޡ
һ⣬ȻͽӴĺڰľˡ
ǵˣһ⻹ѭǰѸײڶٶȳ嵽˴󵶵Ĺͷ֮ϡ
ĿؿһĻȻСĽ䱸ҲǷԷóʲôֶǿôҲû뵽Էͷŵһ⾹Ȼӵ˿µܣ˲ͽһӵ֮ϡ
仯̫죬Ҳ̫֮ˣԾҲûüӦ
ȵһ䵽ͷϣùͷ֮ļХ֪²
ȣӴӿŵϵҪİ׹ȥæ˰죬ǾĻƽ£ڽһư׹ɢǴ˿̹ͷ󵶵ƺѾ࣬ǵϵĹ
쾪ŭӣһ˿־֮ɫ
ѹͷǿҲѹ׵ı֮һһҲûзӳͱƳˣȻΪ塣
ؿһۣٶһ֣һɫһ׵չ֮ȴһɫֱźӻȥ
ŭһйͷ¡
ۡ
ʱ쳹أһЩͨ˵ĶĤʹ
󵶸߸ߵ𣬵еĹȴǾʹ˶ѡ
ףеŵƺ΢ľһ¡
ʵݼδ֮еͬ߷СǣԷĽһȻܹƳԼĹҲһ
Ȼƽǿ߻ǼΪǿģ˵ĲһǱ˵Ϊȴǲͬ죬ſȡ֮
ú֪ݼۣ϶ʹѡ
ѹͷѾջ֮һˣݼУȴڵͽʲôıܹء
С̫Ұǲ֪һĿУѾ̫ɴ˿ɼѾɥʧ˶սʤ˵ģҪ鷳͵ǰˡ
ߣ
ִݼĿ³һ㣬ǹٶȳ֣һγֵĿɲһǱ߸֮ࡣ
Щһñֱͬעһ㣬ٶźȥ
ֻͷƤ飬ʱȴ޷ӶݣֻŭһӲͷƤӵϡ
һ˹֮ϣһȴ޷նϣǹ⣬һ޿ɿܵͷӰңڹĻ֮ʱ䷶ΧԽԽСƺγһεҪȥƵġ
ХʩչֶΣʱӿӰɽʱͻ㣬ɶ䡣
ô仯߸ʼնڲ£š
ܹĿռԽԽСɫǲҰ׵ûһ˿Ѫɫ
̫ˣɽ¶ˮľѾƵ˾·
Ȼһӿڹ⣬Щڹ۳һ޴ߣǰϯȥ
䡭
޴ĺھĳ֮£ߵֵķΧʱ˲١
ХХǾצ͸ӴݼеĹھǰСƵģۡ
ӴľŴͣɫĴһʱ߸˿С


136¾޺

Цݼ߸ûĹϮ֮£ǰʩչԼɱﵡ
黯Ϊʵľһǿĳ޾Ȼͬ׵Ļƽǿߣһųҡ
Ȼһ߸ͷֵĹʱͱ˽ȥ
ȻЦάƬ̾͸ȻֹΪȵķ֣Էзǵûоʧ֮ɫǴŨŨĳ֮ɫ
ƺ߸Ǳ̽ȥǽסƵġ
һ֪ΪΣȻЦˡ
֮飬ҲҷŹ⡣ݼȻơ
ȣӴʱڰнֱˡĶǸը߸ȱڣߵ̽ȥĹ˳޴Ĺ˸ʵʵ
ɫʱòȻ֪ԼΪɱﵣڶԷйȻɡ
˷һ˫ֱأϴһ˿Ц
ݼȻԶͶӰ֮ʱΪܹȡ
ֻǣźҵɫǰ̾ѣݼȻĪ⣬ϵװȻǸոսĻƽ𾳣Ѿƻƽǿߴú޻֮ˡ
ݼһ̧֣һţˡˡ֮سܷܷ֮Сǽ⴦˸һ˿˿ɫĹâ͸һ
ҲǼʶ㣬Ȼ޷ϳȴܹĸӦѳܹصǿ
Ҳ಻סȻףȵ棬ٲ֣ǺҾˡ
˴˿̣Ѿ޽֮ˡ

һĳ̾翣ȻûܹԴ
Ů޶ɡ
ݼµ΢΢һ䣬ϽǿߣȻͬ˷Ͽʼִˡ
·ǵûͣ٣Цһ΢΢һΣһʱźϮȥ
ߣƲԳԷƣȭ
һߴӰȻں࣬һλ뷢԰ףüسˡһȭӳƺǺһȭ֮£ΧĿռ侹Ȼͻأ̮ȥгһССĺڶ
ڶֵĵطǡڽ֮ǰݼĽ·Ǻ޵ֿ֮ı˽ȥ
һ˿֮ɫݼѾ˿ռõıԵߣƿޣǻԶء
һŭĿӡ
̫ĵλ֮ߣЩͨߵĿмֱһ޶ˡ
ǣ˾ȻԲѵ˵֮Զʱŭ
λǰǾٷŭҲǿгͷġ
Ȼ˶벻ǣ沢ûвȻŭȻصŮ޶Ժδ
˶һðһ൱ͷ
ѵŮӾȻû˵
ݼȻԺδûʸʡ

һ仰һʯǧˣȻ󲨡
ĺǶսȻ֪ԼڶԷ󣬸Ͳ֮СǣǴ˿̶ߣֻҪһ£ͻ᲻ƴۣĳȥһս
סڡ
Ȼһ֮ϵľ׺ʱ˵ѹȥ
ټĺңʱһƬԵļž֮С˷紵Ȼ֮⣬֮ûˡ
ȻĿɨһȦݼȭһ񣬵Ȼ㲻Ը˵ôˡϷҪԴСˡ
㶵ؿ棬ֻ٣Կء
λǰʶҲϰ꣬ɴδ˼Ҷ
һϴǴСУ֮Ӳ·硣ǣŮ֮ʱȴԵüΪҿģȻǲҵƵġ
Ҫ֪Ů޶Ȼֹ죬ԶʤԼϾҲֻһλƽ𾳰ˣкʸϽ𾳵ǰ˲ⱡ
һʱ䣬̲ס΢΢˷СӾ˺ηʥ
ģڿʼ
СӣΪ
ݼĬĬؿһۣͻصǰ֮Ӧ޹أֺαӲҪС
һĻƽǿϽ𾳴֮ʱʧݣľս
ݼȴԲһˣ侲ţǰǵƶۣȻǲ·硣
̾һŮ޶Ϸ̫ҷ꣬ȻػһƽϷҲɼ
еľʱضŹ˶̲סһʱٱ֮Ҳһ˿ˡ
棬˼ҾȻŮӵǰ߿ࡣ
ϽǿߵݣȻ֮ƽԷһڳΪԼ绤
һ˻һۣǵĽŲŲš
ڼһĻ֮Ѿȷһ顣
ҵĻԻѾ׵ĳΪ˹ȥ۽һսΣҶ죬Qˡ
ݼһͷãȻˣֻҪһ㣬ִ˰ɡ
϶Ȼһ˿ŭݣȻݼǸӴɵǾηǶԷ仰ȴΪŭ
һŮ޶ϷȻţҲô׾ͿԱܵġ
ݼһЦԴӽƽ֮󣬻ûϽǿֹ߽ǰͽ̰ɡ
һ϶ʱɹԣȥ
һƮƮ趯ţһɹϢȴǴƮǰһεĴϵĹѤʣȴʼն޷ͻܲ͸
ϽǿߵʵԶԶ˻ƽ𾳣ǶѾͷųܹݼ൱
ҿ˼ҵģƺ
ݼХһһУбסȻѿһЩҺɫɢһɶ
ߵĴ߰ͻۿҪס
üһһִֻ˳
һֻɿݵֱۣȴ̺ױȵľ
΢΢һһʱһקȻҪӶݣȴʼ޷ֻƵǣ
žžž
ӶģúǱֵĹʹ˱ѿΪޡ
ݼɫ΢䣬Ͻ𾳱ϾϽ𾳣ոսƽ𾳵ʦҪսּǿߣ½һ֮Ͻ𾳣Ҳеǿˡ
һѾ˷¶ĵ֮ɫ
һʱ¶˾ġ
һĨصѾȡУһ߲ʱʯڵƯͷתš
Ȼ㲻ߣǾҡɱ䣡
ݼ߸һһơ
ʱһɿֲӴϢ߲ʯ
𡭡
֮𣬾춯أ


137Ű
磬̫ƵģؿɹŴأûһ˿Ե쳣ȡһһķꡣ
ǣһͻأĳζĺһ̣ƺˡ
Ҳû˾ͷϵǶôѰΪһ͸ǺǵȻͻȻһ˺ı֮Уǵ·ʱ˵жһָоͲͷϵ̫ܹӵĻһ㡣
𡭡
ڶǾ޴߲ʹâѸɢ˿ʮɷԲ֮ء
ͺ˳Զǵһ˿εľ֮ɫ
Ȼǲ֪Źâ֮оޣ֮󣬾ҲһëȻҪһתӵĳ嶯
رǺ죬ѾҲûһ˿Ѫɫ
߲ʹâ֮ڵĶʵǿ󣬾Ҳ޷еĻôƨˣȴС
Ǻҵıڣ˼ѪͲƸ޷
䡭
߲ʹ⻪Ȼ䱬ѿеĹâһĻعǿɫʯ֮ڡ
ʱѾû˻ȥעⷬˡΪ˵ĿⶼһȻסˡ
һֲֻ޴Ĺʮɣۼᾣһ˫ͬ˸ױȵǿ׹⡣Ҹһ˫޳Ỻſ֮£Ȼһհĸо
˶ĿؿŴǵ¶ŵɫƺôҲһĻ
⣬ʲô
૵˵ţȻһλǿģḻĻƽǿߣȴûм˿ֲĹޡ
ңⶫȻӴ󣬵ҪǣͷŶϢе
ʱʵڻƽǿҲǰμһˣȻ֮ʱȻηûеҷĵز
ǣͷǿֲϢѹ֮£Ȼĵӿһ־һ̣ԺľΨһ£ǾתӡѾػʮ֮õĺլƺҲûмͣĵˡ
ͬĵԲ۾ȵܣܣôжء
ƺ˶ͶӰע⣬ͷһһתͷ˫аʱεסΡ
޴ſһųȺζϢš
һתۼ䣬ͽеϢ˳
䡭
ûϢĿ̶ֲȣֻһźɫм֮أһڡ
һΣ뿪ԭأϮ
ܵЩ˿ɾûôˣر屻ֱӻ֮ҽûзֱӻΪһŻҽ
ǵͻȻҳһɢں֮УĿ֮ԶҲ޷ȴֲһĻ
ҵĲǣЩûбҪ֫ȵطմȾһ˿֮ˡ
ЩϱĵطѸٵĿʼãɺӵ޾ĸʴǵƤëѪⶼʴһĴ󶴡
Ҳ֪Ƿ̫٣޷ڻǵĹͷֳȴĺš
Щ˸߾ֱۣѪѾڻ°ɭɭֹǴĿġ

ҵĽصڿУǲҲ̶õëȻ
˷絹һӿһ¡
ڵ֮УҲԹϢʱСˣô
ҡҡͷЩҼȥˡ
Ӱ
Ҳ֪˭һ˶Ƕ˱תӣʱҳһ࣬÷
Ϊڶͬһҵĳ棬ö塣
ͣſ˴ڣǺɫϢһһ·ϵһУ࣬Ƿᣬ˲仯ΪС
ͶӰǿһչֵ쾡£Ͳܹġ
˫ĿѪתݵؽе棬Һҡ
һ̣ΨһָܹģҲˡ
Ȼڿ֮ʱȴǳȥ
λ̫˵һ˻ҡһͷȻǶ٣ϷҲûа취ˡǺҡ̫รɡһӣʱһ⣬Զ۶ȥ
ȻߵʱδţǾܵĵ͵ǵҲͭǿߵĶǿҶ٣Ըûͬ鹫ţĴײĶע⡣
Ŀ࣬һ˿֪ĴĿ⡣
ˣ֪ǿҳˣ˼ƺⳡֻ̫
ȻЦеããˣҲҪȥ
ĿüڼѾޱȷ
ңĵ׾Ȼһ˿Ŀ⣬ЩһǳҺ˥֮ʱռôô͵ӭͷ޵ŭɡ
۾һתȻ
ˣ˷ǸڶĺӵУͥĶ˵Ǳ췭ظĲࡣ
³ɺͬʱӿͷ˷磬䵽˱ݵ³
һЩŰ֮ĴӴܵıҵӲˣǳ˷磬ҸߺСͬھɡ
ƽǿߵǱȫ˳廯һҫ۵Ĺ⻪˶˶עҲϧ
ΪҪڴ˵ؽ˷նɱֻҪɱףҲΪұˡ
˷̧ͷһ˿Ц
ž
Ȼݼͬ߰Ļ˳ȥס˰еĺ졣
ֻǣʱĺѾ֮⣬ûκθоһ㣬д˫ֱն˷硣
һȫľҲһΪɫһ
˵˷ˣԱλˣҲδܹױܿ
ֻǣ̶˷Ԥ֮С
˹һ̣ӴľѾӿͷ֮ڣݼûǰѴ֮ʱ˷Ҳˡ
䡭
Ҽľ𣬱ֱĳ˺졣
λƽǿߵľ־Ȼǿַ״̬ȴûжٵ
Һһ۶ڱǾȻ¶һ˿Ѫ
ͬʱеĵһ޵Ĵ󵶶ˡ

һ죬ǹɴصĵ˵ͷ֮ϡ
ǿһӲݼĹػλܹȳ
һɣ󵶾Ȼǵһɼ뿪ƿء
嵹˳ȥʳһ˿Ѫ
Ķƺ˵ľź۾ǿһųªģĴ졣
䡭
ȵ˾ĺɫƮ
Ͷ£֣һ£ɢһػɫ
ûƽǿߣȻ˱ķʽڷ
£ǰѹͷ󵶲ڿֲҴҵ֮ϡ


138ɱ¾

˷糤һڼλƽ𾳵ǿ֮
֮УɵҲһˣǾΪƽǿߵĺ졣һʹ塣
ˡ
үүˡ
·Ĵк֮˵ĶУʵϣۿһĻҲ٣ӵܾʹ˱Ҳûĵֿ֮ˡ
Ӱ
˽ţţţţǵϴεľ
Щ֮˹Ȼϴ룬ȴɥڵķ֮¡
Ѿ÷ĶƺЩＫΪų򣬾Ȼһӷ˰ա
ڵ֮УܵĳԼ޷ڿշС֮ǿ֮ʧС񣬷ɵָֿ졣
ſ˴죬ǺɫǲҪǮƵ˳
˾ǣǴĴʼƻ˫һչɵΧŨҵĳϢϢΧۿҪҵЩ˲ɱˡ
ȻǺλƽ𾳵ǿߣҲ޷Ϣ֮棬úҵˡ
ž޴ĳױȵٶȻһȦĲ֮£ƲԶݵ֮⣬Ҳûܹӳˡ
𡭡
޴ĺڶݼһ˷磬˶һݵķ֮ڡ
ͶӰȻ˳ͻṥиࡣңΪǳ˸ոձ˺֮ǵֺٶȣԶڴ˵֮ϣһͷڰĶҲҵˡ
Ľ㣬һȥ߰˷Щǵʵ
ڼʶⶫƻ֮вЩǡⶫֻ̫ŰҲͰˣ̫ޱɱ¾ǾͲ˷ıˡ
΢΢һЦݼģͷֻһͶӰˣҵ߲ʷӡʯڣֺܹͻָ۷״̬ôһ꣬ͻ
˷΢ܹӦ߲ʷӡʯĴڣ
ֻܸӦһµķΧ˵صġݼնĵ
𡭡
еĶ˻ŭ𣬷·Ϊӡ֤ݼĻһ㣬ĳ򣬹Ȼٶȷ˻
˷Դһɢ˳ȥüͷΪͻȻ֣Ƹ֮ڵĺѾˡ
ݼͷŶͶӰӶݣɶ֮һϤϢʧˡ
ӵһת˷綸ȻȵƣھȻͷڹ꣬˱ɱȴƴֹ㻹ǺҵӺô
߰ңԶԶĴ˳ȥڶУ˽Կš
ԶʮӰڲש֮£ǵжű˺;֮ɫʱ˶֪̫ĴҺѾǻһң棬ԶӣܹĻ΢΢
ԣǵ·ηĿضչ߷ɣҲɱ¾Ŀֲ
Ȼ˷Ǿ仰֮ʮ˵ĿȴǲԼͬӵһ˵ϡ
һλĿӢʮ꣬ʮӡ
Ȼᣬȴ׳ꡣ
ڰ֮ǰȷʵ˶Ϊ֮Ľݺ͵λ
ƣһеĵһǿߣѾӵͭ۷ΪϣΪʷİǿߡ
ɾͣټǼ˵ĵϵǴ⣬߸ϡ
ǣڲͬˡ
ƻһɵؼش˸䡣
ߵʮвûжٵϵӵܣһ֮⣬඼ʿ׻ǲͨ似ͨˡ
ƽͲὫЩ˷УͬģÿЩ˵ʱܹǵпݡη֮ɫ
Ŀ⣬ĵõ˼㡣
ǴʱǵУѾҲû˿ľ֮ɫȡ֮ȴһƬ񡢳޺ųɫ
ܹм˵пŨŨɱƺЩʱնɱڴˡ
üȻһƵ¶ŨҵɱȵҪʲôҪսͭǿô
˶һĻ֮˸ǵͷ
ǰλɲʲôһλȾѪȵͭǿߡ
Щں֮ھȫҲ֮С
ưһҲڴ˿ǷǣǵολǶصʮΣҵ˿ô࣬ͷ޷ɱ⡣ֻҪǰҹһܹӳ
ⷬ˵ǿ϶֮ʵϣԼû˿ġ
Ϊ֪˷ȻѾҸݻˣô϶ҪѰԼ
ǷŹ˺ҲдˣҲԲĹԼ
𡭡
Ȼ䣬еĶǲʲôƵģͻظ£Ǿ޴ûе֮ʱѾſ˿ֲѪڡ
ʱ˶֪֮о̺µܡ
һĴſ·һжʱɰܳʮˡ
ǷɢӣһѵԶÿһ˶ţϣҪ׷Լ
ȻǾ޴ͷ­͵һתɫϢӵƵתһȦЩ˶˽ȥ
Ľǵ徹ȻһȫΪ˻ҽ

ڷ֮µĺƻһ£һ
ݺݵĻͷλʦָǸһ˫۾ɵûԲ죬ȴ޷κ
ƳǸһۣҡŴԴųȥ
ŭ쵰ʲôѵ½Ƕô
ոպ꣬оͻأһΪǸʦĻָ侲ֻǣ侲֮£ȴƺ̺һ޷ļ緢Ļɽ
ضźƣҧгݵص
΢ŭ˵ʲô
ϵߣƽ˶ԼΪģ˿̣ȴͻȻƿڴܲŭӡ
˺ݺݵصҪӢۣǸ׳յܱܵȴ⵽ҵĸףҵӣĶӣǹɱˡ㣬㣬㡭һָֻΡΡָźƣôȥ
һ㶣״Ϊη
ղŵһϢ˵ļȫĨɱ߹ȣѾˡ
ңҪɱ㡣˴һſ˫ۺͣŰɭɭ͸˿˿⣬Ŀ£źƳȥ
д󺧣һƻˣתĿһȦȴǶȻˡ
Ϊˣ˶ɢ˿ÿһĿⶼԹޡ
Ȼһƿ˰ǣ˷磬ɱ


139

Ƶɫ䣬һƻۺ˵ı֮ϡ
ֻǺһۣͨûκεһƻںĴʱ˳ȥٳ࣬ۿҪˡ
ֻǣ˵ĲӼѵŤ˹ضźƣʹĿоȻһ˿̬Ŀ⡣
ڴˡ
ͬʱе˶һԾ˳ȥԼƵĸеˣɱڣɱ
Ƶб˫΢΢
ʵǺڲ֪˷ǿʵﻹǴˡ
ʱѾãһתٶȽǽǸźȥ
۶ȻʹȴԲ˾ҪΪѳᡣ
ΪѳᣬȴԲУǺƵĴ֮
˾޴Ķڴ˵طʱ˵ע⣬еĶҡų˹
ȻЩ˿߶ʲôſ˿ڣһ͵Ϣʱ˶ˡ
ֻǣ֪һСĵȴޱȵСһĿⲻܼ֮͵͵Ӷ˿
ɥ֮Ȯ뿪Ƭᣬһδķڡ
Ȼ̧ͷ֮ʱȴ΢΢һ
ˣڣȻҲ˻µڴˡ
ڴ˴꣬˿ڶࡣȻϵˣеļһĿİϴźеķΣϲԷݡ
ǿļһЦݣ˵һȴһָŵƣơ
֮ͷ·ǿʲôĹһ㣬嶶ĸˡ
úƳԾǣ˽г֮˾ȻͬʱһȻƵӳʱ㰲ȫķ䡣
ƣ
ĶǻţƵڵѪһڸҪҧˡ
Щӵǰڼ֮ʱǱϹϾһһУкӵģºء
ںҵޱȡ
Ǵ˿̣ȴ˺ЩһϳݣʱɢҲͷǿֲ޵ļ죬ҲҪ³ôҲ벻ͨԼΪλҵģ
ݺݵһҧٶ壬룬һȥ
һΣڷǽ£ҲԸĺӵˡ
ΪһԤУһ̣еĺӵ֮ܶǣǷټﻹΪܡ
ΪͭߣҲϣװߣƵͬĵΣıܿ˶ߣҽӽǽˡ
ֻҪܹԽǽô͵ңֻҪ취ǰʮɣܽˮ֮Уӳ׷١
̧ͷ죬һεĸ£һβ֪Щ˵ùˡΪһĵһˣȴԲŹǰûᡣ
һһܣǽϷԽ˹ȥȣžŲԶ̫۶ȥ
ţ˿̶ټҲֵܷ׷Լ
οͷټʱҲ˺Уӳˡ
ڴ˿̱ڼеô֮ˣѾܲôˡлһ˿˿ĺ⡣
Щ̰ǺöҼȻѣǾӦȫΪѳᡣ
ȻûѳͷǶ˵ȴġοЩ˵ΪѾ͸ġ
ԼϿ壬Ϊܱ쾭֮¡
к֮Ӧú֧˷Ӧ־ܣնɱԳȫΪܱ
ǣ̬ķչԶԶĳԤϡ
˷羹ȻӴռطһʵͻͽնɱ˼λǿߡңɽ֮ǿ󣬸ǲ˼顣
ǰλϾѾǸɽֹľսλŮӾ͸Ǻ˫ͷųĹ涼˱ᡣ
ֻǣв޻⣬ĳԹͷ
׹ĽѾ¶˾ģҪһҪǰڣѧϰ˷İ취һһ͵Ϯնɱɾ
ⲢΪЩ׳ո𣬶ΪƽеԹ
𡭡
Ƕƴ˸䣬ӿ˽Ų
Ȼ˺֮ʱȴͻأһ˿ĵѵ֣αߵ˴æСİɡ
Ƶ嶸Ȼһ£Ȼò࣬ȴİ
˷磬˺ңҲһǰ;ףȻڲ֪
˫Ȼûͣǽٶȴ߷£ҪһˮС
ֻǣǰȻ׹һ;Դһ
һּ˿־ĸо˲ռϵÿһϸ
ͣʶһԴմѪǵ׹һ֮䣬ͽͷնȥ˳ȥһ㱡ͷƤѪ졣
ĻعͷǸʳѰӡ
˷˫ֱأȻЦеģȴûһ˿Ц⣬űɱ

ſ˿ڣҲ֪Ҫ˵ЩʲôһſͣͲķݿ
ֲ˵ǰΪĵȻ˿ˡ
˷һ˿֮ɫҵıض˵ɡ
ڴǰѴ̽ǺΪʹĵҲһ֮ܳˣΪһѡ
һıأҲΨܹ֪صص㡣
Ƶ΢΢һҲָһ㡣
˷磬Ը⽫еıؽ㣬ֻһΡΡصұ֤Բס
˷粻мЦһſ׳һĿ⿴
ŹҲó
æ˷磬ִɱңôұ֤ҲǺıء˺ص֪ΪҪְôΪǷ˼屦ءϽǿҲĵıأѵͲҪô
˷Цһͻص㣬ˡ
΢Ϳһλͷų˳ǰ
ʧɫŲȥУѾһֲĶħˣҪܵԶһЩ
ǣĿݼһ֮ʱʱһرûɢ
ãͬһǹͦںߣȻٿȥһžܹӶݣûнĶˡ
˷һЦ㣬ıءеıض
ݼһͷ˷ų⡣
ڹʥ֮УǾ˵ˣô˵ĲƸӶҲȻ֮¡


140ºұ֥
İĶѨ֮ڣһʯŻ򿪣ʱâ˳
˷绺룬ĿһתѾɽеһжС
Ȼʱ۹ѾܸˣıҲ٣ϸƷڼĲ֮ȴǵһ
Ҵ꣬ǵԴеʱҲѷһѡ
ͬģΪлƽǿңҵʵǿޱȣռظǲ
պƵ˵ѨǺ崦رһ
ȻԣܹڷĶʵǺܶ࣬ʮ߰˼ˡ
ǣÿһﶼƷǵԼֵۣںеǰ֮¡
ס
ݼͻؾһǰһУһʱշ˹䵽С
ϸؿ˰죬ȵص벻֮оȻд˾ȡ
˷綨ۿȥһСĹŹͨѩף·ǰɣȴĵۼɡ
ʲô˷ʵ
Ⱥ飬ȴǲʶܹݼעģȻʲôƽ֮ˡ
ݼ΢΢һЦ֥һǻε֥
˷üͷҴδ˵
ݼе֥ݸǱ㲻֪ҲΪ档
˷΢ô֪
ݼ͵֥Ψǿ֮впܵǧǰѾˡԡĻͻһ٣üͷ΢΢ƺ뵽ʲô˼顣
˷羪ȵصôˣ
ݼأ·ص֮ܰУǵϽ𾳵ǿߣôռ֮İء
˷緭˸ۣãֻʱ˵Ļȴ
㣬㾿˵Щʲô
ݼԥһ£Ҳգһ뿪֮Ҿȸ㣬ҲΥ档˶٣һƬ֮ϵͻ𽥵ȫжϡһḶ́һҪҡϵһƬڵͻļʧ˵һƬȻǧ֮ǰѾ֮ôϡܹϽ𾳾Ѿ漣ˣôֻ´һͿء
˷ɫ΢䣬иһĿô
ݼͷȻԲǺܴ󣬵ȷʵС
˷ӵת˵ûֱӵĳޡǽһսǽϼһˣưոݡ
ͻϽ𾳣˸ߵľ磬ʱǾҪֵڵùˡ
·ǿ͸˷˼ݼ΢΢һЦİɣǸϼһһŵǻӦĴУһĻܹͻĿǰľ硣ֻһǺǡ
Цݣ˷ʱһġ
УΪҪĶһЩҲ޷֮Ტۡ
ǣΪԽߣҪôеѶȾԽ
һһʿףֻҪκһ֮£ͶԻüĴСǣһϽǿߣѾվһƬ㣬Ҫȥôء
˷Կ϶ܹ֮ӦеĻ֮١
ʵ֪Ȼ˺ҵҴӦΪͷʵϣЩûطϣҪģʵ˷Ӵռ䴦õմС
ֻǣ˷ڻط֮ʱͻȻһλĪİŮŮֶθĪ⣬Ҳܹͷš
ıʶʱӶᴫеͷΪĲµŮݣ֪˾Լܹǵġ
˷磬ȻܹŮһ𣬶ǿϵǳӣȻҲĴɵҶˡ
еŴⶫ˿˿ů⣬˷㣬ʲô;
;ܶ࣬ôȴܹҩԡݼĵ
˷һôá
뵤¯֮Уҩһͬ決ҩ¯֮ʱнϸߵļʻøõҩЧ
˷ɫʱΪ죬߾뵤¯ѵô
ݼȻʧЦ֮ǾɻܺҩԵá˵޷ݻ٣ȴٺòôڵ¯ءͻҡһͷ̾ϧ
˷΢ʲôϧġ
Ӧóڷ뵤¯ƣҩ֮ʱҲܹﲻϴĥݼźصϧǣԴӳ֮󣬾һֱûнйκεĵ¯ơǿϧˡ
˷һתʱԵʣʧЦ㣬ϲȻҽŵ¯֮ˡ
ȷʵ󣬱˵֮ʱܹܵ˿˿ֱ͸ķΣͬȪаʮʡǵĿѲӣҲܹظܵв
Ҳ֪ӺδѰȻ֪;ȴ֪ĲƽԲŻὫı֮ڡ
ǣڲʶ®ɽĿ֮ǰ˭Ҳ׵ʹô
˷ڱҵǸ֦֮һ㣬͸¶Ͳ֪﾿жô
͵ݼУ˷Цص㣬ˡ
ݼ΢΢һ£˷磬ҲҪ
˷һ֣㣬ͲƴˣһСܹñ𣬶Ĺ͡˶٣ֵȻҽһ㣬Ͳ˵ʲôĻˡѾ߹⣬бУֻһԴﵱȻҪˡ
ݼؿ˷һۣ֥Ȼ󣬵ȴġ˷Ƿȴͬһ
رǾ䲻˵ʲôĻתˮ鼤
˷һͷƤ㣬ôˣһ֥ôô˰ɡ
ݼһ㶣ŭصһۣ鱻ƻȻٸʲôɫˡ
׸ݼŭҲҪǲҪ˰ɡ
˷գ۾ɶĺͷԣȴ֪Сˣ²Ҽתò˵Цġ
Ƭ֮ݼҲⲻסһЦ˳
İһۣݼһǻ֡
˷ǰȻͬϣƺһֱʡˣҲ˵Ĺˡ
ۼݼ±ÿ˷ҲһҲἰ֮¡
Ŀ䵽һͬľͷһĺϣ㣬еıضҵˣָ˰ɡ
ݼͷȻ˷˼΢΢һһͷ˳ȥ
Ƭ֮󣬺Ƶһ£ҡҡԴƺǸո˯ѡ
̧ͷ⻷֮϶ʱþ֣һ˿Ѫɫˡ


141´ñ
㣬㡭ħ
ָݼֵĽš
ļУλŮƺرǿһۣʱС
һǵŮѯص䣬ȻĸԸȫ˵˳κһû
ЩѾıˣǿ̼Ҳδؿ׵͸¶ǣʱȴ·ħһ㣬УλŮӾףеһУ޷ΥλŮӵ˼
˵һЩ֮ı䣬Ҫ׳ԼҲ֮µġ
һеһʱ·Ȼ
Ǵ˿̵ѹ֮ٻ֮ʱеǷݾ޷ˡ
ֿԿĵֱǲ˼֮
ԣУλŮѾǵͬڶħһΪֲļһ
΢΢һЦ˷ƣҪ˵ħĻĶħı䣬ϿٰλڵµĹء
Ƶ΢΢һ֪ѾǱɣǷȻʹ׿վŭ˷磬ȵ˷磬㲻Ҫ˵ңԼҲһħҵشŴǺˣһĶħ
˷һЦħǺǣֻҪܹϿĸλٰϢôҾɶħҲֵˡ
һ֣һ׹ʱ˳
һ㣬׹ںƵĲһȦƵ۾ȻԲصĵڵأһŴͷ­ĹԶ
˷Ŀ˻ȴЩȻ
ı⣬ȻúƻָǣȻҪǧйͷ֮ޡ
ǣǾ仰ȴзһ˿ĸо
ȻҲ־šǣԣˣһεӴĿ
Щ˾ȻΪ˷һ֮¶ݱ߲
ټ˷Уɱ˺ڶߣ˺ҵսʹܱսƵƵܡ
˵˷粢ûĶɱκһЩȴȻļһ뵽꣬Ҳ̹Ȼ֮ˡ
ԣŻһ̳˺ƵҲûȤˡ
ʵϣԡ˷ܹԴӶţһоҲûеĻͲһˡ
ݼĬĬؿκδöۣһԡ
ֱ֮΢΢ҡͷ˷磬ɱʵ̫ˡ
˷̾һ˵ʵҲеҶ䣬Ҳ˶
ݼᴹ˫Ŀ˷磬ǹʥ̰ɡͣһ£Ȼһ֮ʦϾһʿĴСֻҪպܹ뿪򣬲ԸΪҵػʿҿΪˣʥ̡
˵仰ʱúӲӵģ·ȼһѻƵġ
ϧǣϵ֮˷ͿŽεݡ
һĻҲԲ뵽ݼ˵仰֮ʱǷ顣
˷һ£㣬ΪҪҼʥ̣
Ϊʥ̵ĽԽɻ󡣡ݼ͵ǹʥǳݹ֮񣬷ǹֵĵطǵԴȪһֺڰҪֶν֮ѾɳĺڰЩвĺڰˡ
˷˰죬вĺڰʲô˼
ݼؿΪƽֻҪӵ˺ڰô˭ɱҲɱ
˷ü΢΢һѧϰڰһͯء
˭ݼûаԥΪһж쾭һصڰ֮ӵߣԿɱ
˷һЩ촽ȴ΢΢
һת˷㣬ң
ݼжȻһ˿ɱնݳܲ󻼡
˷ϵļ΢΢ĳ鴤һ£ǣ˰
ʲôݼмЦһʥһʥսһβǶϵΪ֮ѳᡣ
˷һǰһδйľ
ϰˡ
һεӴ֣˵ǰˣһֻϣһ޷ݵȻοǱΪ֮׵ˡ
ݼ˷磬ޱȵ棬˷磬Ҫ뿪֮ĴгͷأôЩͱ
˷΢ʲô
֮ġݼȻȻǰѾ϶ĳ£ôӦüȥʲôţҪ֮һ߿
˷ЦһԴ¶˱ҵľ֮ȷʵġͭʦǰʦǻƽǿߣδȴǣʱѾñ뵽Щ޹٣Щˡ
ȻݼпƺЩƫˡ
һת˷㣬Щ˭ģ
Ǵʦ㡣ݼᵽֵʱľƺҲ쳣ܣһ˵Ľʥ̰йϵĵһʥŮ
ʣŮ˷΢΢һƲа֪˶ʣŮȻݼᵽʱһĽ֮顣
ݼصͷ˷磬ʥŮʥСΰŮ֮һƥɲ⣬ܹ͸ңԶδò˵ͻͣһ£Ŀڵ֮ʥŮʥͷ֮һǲκַġ
˷ͷֻȴӶķ˼ۡ
ӵתţ㣬ʥŮϹΣ
ݼЦһǸϼһܹʥŮȣǴʦڴˣֻҪһ񣬾ܹȡ
ȿȡ˷һûд˵Ҳ̫˰ɡ
ˣȷʣŮݼĿѾˣ۴Ŀ˵ʲôˡ
𡭡
Ȼ䣬Ѩ⴫һ˫ľ޺
˷ݼһ˲ɵ
رұլѾһξˣǿ͵͵ǱˣͷںŰܵʲô
߲ʷӡʯݼһͶӰܹӦĴ·λԸˡ
˷˰죬̾һⰡ
ںϿôұլµûжܹӳ졣ѾˣţЩ˾ԲŹĻᡣ
֪˷Ҫöһ򾡵뷨Ѿˡ
ҡҡͷݼ˷磬ô죿
˷ͳ˿ռѨڵıﾡ˽ȥ󣬼Ȼˣͳȥ˶ͶӰɡ
˵仰ʱоȻĪżɡ
Ȼ©֮㣬꣬ʮ֮˻Ϊұ𣬵ȴһ塣
ţԼøǿǿ˾޷֮ĵĵز


142·ƽ˾
𡭡
Ѩ֮⣬һξ޴ĶڷɶڰҫػӶųʱʱ³һںɫϢϵһȫ촷ۡ
ڶϢ֮£ƺûκζܹ赲Ű
ԶԶģλͷ죬ǵһ˿ľ֮ɫ
˼ϳ˵ݣԻΪԾġ
̫ӵдССϰٲͬǣӵлƽǿߵȴǽ
ңκңԼ̼ҡ
ѾΪƽǿߵĺ춼֮أڶϢ֮»ΪһƬҽ
ʱԶϽעжģκҵĻƽǿκºͳ̼ҵĻƽǿ̺߳ҡ
λ̫ڽ棬Ŷֵ̫ĴȴҲûƽյźأǶһۣ˶ԷеĿպ;֮ɫ
κ֣㿴޿ɻ̫Ű̺ҵʵ
κ¿Цһ֣δţδͲ֪Ҳ֪ϰΣСܿ޷Ʋġ
̺һͷκ˵ǣԥһ£޲ŰַңֵΣ
κµϷһ˿ɬ飬Ψн֮ˡ
Ǵ涼ǲսӣҿ̺ҡҡͷεص¾Һ̫ɺδǴ֮С
κϵļĳ鴤һ£Գֵ֮Σ
̺ҳСѾҺĵӿʼǨƣٺ٣κҲӦ´ͬɡ
κ̫źպ֮ʵ֮ǿȻǱҲǺѷɫ
Ƭڵκη紵ݶ޷ҵĶĿ
ԣ˷طŪ˴󶯾֮ʱҵ̽õϢı仯Ŀ࣬ˡ
˷СһȻӴռڴһλƽǿߣλƽǿ߸Ī⣬׾ٵľͽú޻֮ųһͷޣǿĵĵزλ̫ΪɽϽǿ߶Ķӡ
õϢ֮λƽǿҲסˡ
˵أĿ˶ͶӰ֮ǵһƬҲûκεĻ롣
ˣѾԤеˣ̫һǰδеľ޴鷳鷳Ѿһˡ
κεһЦ֣ȻСҲΨ«հˡ
̺һ̾κ֣˵պǺá
κ˫ȭգһжǺǵ鷳˷ϵϣϣܹͷ޽ߡȻҲΨ뿪̫Զˡ
ٺ٣Ҿͷ޻ȥʱ򣬾Ͳ̫ˡ̺˫ĿâһȻ
κµ˫ĿȻһӦʥ£Ѹ£ϽǿֶޡȴĴŰǾҲҲ˼ˡ
̺һͷ̫֮⣬ɺҲܹλϽǿֵĻӦܹնɱġ
ȻʶͶӰ۹ȴڡ
֮˵ҪλϽǿߣܹͷͶӰǾ˵һﲢǲսʤ
ֻǣҪҵλȼǿ֣ȻǧѣǶд
ȻеĶͶӰһ߰Ľ·һѨͳȥ
̺Һκµɫ΢䣬Ƕڶİ
˵йĿ꣬ԲŻ̩ɽѹ֮Ƹ£ǲǿֲϢҲܹѹѹ̱
ȻڴʱǾ޴ȥĵطȴǶȻ˺ҵ߲ʹâһ޷ݵ˿ǿѹ˶ĵ׷һ˿ҪĶӵĳ嶯
Ҳ֪˶ã߲ʹâɢ֮ʱѾָһƬƽ
ͷӴ˾ޣѾʧһƬ߲ʹâ֮¡
̺Һκ½һǵ϶һ˿ε֮ɫ
һ͸ǺǵɢţǵֽŶЩ
˷һʲôĴﰡ

Ѩڴݼ߾߲ʯһ˿˿ɫʴͷŶ
һʼʱǻţ𽥼ĶͶӰע⡣
˫ᣬ¡
п׺ݱ壬˷֪ȴܹĶпһ˿Ȳ˼
Ȼ߲ʹâɢȥ֮ʱͶӰһҲûеģͱ߲ʷӡʯ֮ڡģڽӡʯһ̣ƺҲƽͰˡ
㣬ֶΡ˷˴ĴָԵ˵
ݼ΢΢һЦֻͶӰѾ˲ٵܻص߲ʷӡʯڣôͻ𽥵䣬ֱɢڼ߲ʹâ֮ŻԹԵСУҲûоԵİܹջ
˷绺ͷڴռĵڣݼͶӰ߲ʷӡʯڣǻ˼ʱ䣬ȴ׾ٵľһ㣬ȻΪͶӰûеֿͶͱԵˡ
˻һۣݼͻص˷磬Ѿ˽⣬ҲҪȥˡ
˷΢㣬㲻ô
ݼҡͷĻʵ̫ǳڴ˵ͷͶӰǺıסˣұ뾡ȥ
˷΢㣬ҪȥǸô
ݼؿһۣ˷磬סҪʶĴ磬ͱҪ뿪طţһܹ
˷һĨ⣬㣬ˡ
ڼݼչֳʵ֮˷֪һ¡
ǾУԷԶ
ݼոս׻ƽ𾳵ˣܹǱȻ֮ʱҲǲڻһ˿ơ
һеһУ˷Ǹ˺ġ
ֻҪпܣһǰȥһȻҲţʵȻȥˣǾһܹվȽŸҳͷصġ
ݼչһЦЦһ˿Լĵ⡣
֮򣬳Ҫ˷籨֮⣬ԸҪ˷Ͻ֮ġ
Լȡõĳɹʮ⡣
ֻҪ˷ģôǿֲʣһܹƾĵز
˷磬õϴʿ˵ĴУû˸ϸ⣬кѧϰ˶٣һͣ죬ڣҽĻڸ㣬֮ʱͻ°빦ˡ
˷绶ϲӦһϵЦֿġ
һЦٶȽ˶Ѩ֮ڡ
صĲ֮õİ֮ءԲ˸ǵġ


143ڴ
֮˷ڶѨڳһ˫ĿоȻһ˿ǰδеľ⡣
һֻ֣Ŀһ֮ϡ
ֻоųһ˿ϸ΢Ĺ֮
һ֮ȻǿԶݼͷųǰƺΰǣȴǼΪͷ·ǴδմȾ䳾Ӥ㣬˿̹
˷صһͷڣݼָ֮;ʵǳ
ݼԣӴռõĴȻΪ£طƶǶȻĴڣܹͨϵԤаȴ¡
ݼָ֮£ڴѧһ˽⡣
һϵͳĴУгŹȻڼˣΪˣԲܹܡ
ݼܹڰ֮ʱƾסͶӰ¾żȻ
û׿ԽĹܣһ㡣
˷֮ʱݼΪʹߵ֣õĶ˽Ĵڸеϲӵǣ˷ڹƺһĸӦٶȣ£̵ܹʱ͸
ãܺá
ݼͷ¶οЦݡֻǣЦ֮£ȴ˷綼֮͸һ˿ʼɡ
ڹϵ裬Ȼܹ˷ܹһѾڵ֪ʶڻͨˡ
ɲӲ˽⣬գҿˡ
Ȼʥ֮ҲǱ֮Ϊһؼǵã˴Ĺʮ֮żȻļһΡ
ʮ꣡
Ǻεһʱ䡣
ʮУδһиܹ۳֮
ؼǵãչֳȳ̶ȵĹ֮󣬾ʥ̴еϿɣҴ˹ʹߵĳƺţӴֱϣҲʰ
ǣ˷磬Ȼ֮Ĺϵǳ΢ȴ̲סСŮ˵Ķʼɡ
찡
ʱ䣬˷ڹպ򣬾Ѿʮ֮ˡ
Ȼȴ֪˷ܹ֮ͷųʵΪԾԵʡֻҪܹģôһǿľͻԶתΪ֮
˵֮쳣ģ£ǵ龭ǧεĳ֮ڳɹģ
ɲǣֻҪ˵ôҲŪͻˡ
ԣһĹżȻҲҪͳԣܹؽ֮ΪԼıܡ
˷ֻҪɹһΣôӴԺܹ֤Լδζɡ
ʩչѾͬһȻдˡ
˷ǺһЦͻص㣬ѧ֮
ݼڴռ֮ڣֻҪ۾һɣǿͬξһĻþУĸԸĳΪĿܣΪЧ
ʵ̫죬˷ȻҪѧˡ
ȻݼȴǷһ˿ɫ˷磬ȻѾӵ˹֮Ҳѧϰһܽ㡣
Ϊʲô˷󲻽ʵ
Ϊʥ̵Ĳ֮أûгӦʣҲܴڸκˡݼ˷Ϸʧ֮ɫɵһʹҪѧϰʸȴ¡
˷жʱʲô취
ֻҪ㽫߾Ͻ𾳣ôлȥ赴أһɹܹȥʱңҽʥ̣ͿѧϰˡݼȻ
˷϶ʱһ˿ЦȻڵľѾﵽ˰Ͻ֮Ĳȴ֮
ҪϽ𾳣Ǻεȼѵһ顣ȻҲǿţԼһܹﵽ磬Ѿ֪Ƕ֮ˡ
ӵһתʵ㣬֮ǰأǷûа취뿪ˡ
ݼصֻҪȥ۽磬ôҿԴȥطֻҪԸ⣬ʱܹͨռȥǡȻҪڼʥ֮ͻ㹻أôõİ취Ͻǿߵݼ롣
˷εȴ仰ණ
صһͷ˷ˣлָ㡣
ݼЦһƬǧǰѾ䣬һյϲлƽϵĴжѾʧǲƲȫϽǿ߲Żϡ٣ʵǿ
˴˷ǲɵ΢΢һƲȻ˵Ͻǿߵʵǿ仰Ǵ˳ȥ˵ŭˡ
ڼʶݼյ֪ʶϵ˷ȻϣȴľãЩû˵
ݼ˷磬ڹ֮ϵ츳ǿ֮ˣȻʦȣҲǲѷɫ١ң񲻵˹ʿĴУĹϵ֪ʶţֻҪŬôʮꡭ֮ڣϽˡ
˷΢΢һ꣬ʱƺ̣Ҫ˵һǿܹڰʱڽϽ𾳣Ǿһ˲ĳɾˡ
ţ仰߻ʦˣԻȻ󲨣˷鷳Ҳ϶ǽֹˡ
̾һ˷㣬Сˣպһڼ
ݼ΢΢ͷʱȷʵ̣ǶϽǿߵһԣǾǼΪ̴ˣҪպһɾͣҲԡԽԽᣬͬһ΢š
˷ϸȴǲףֻǿĿ˸ģȴ֪
ĺٺһЦ˷㣬ģҲļġף㲻ļ˰ɡ
ݼ߳ŭ˭ļˣļʲôˡߣԺ󻹻㡣
˷һͷƤ֪Ȼȥ飬ʵȴƤӼЩҪʿɶֹԿͷĻԼ
æ˻⣬粻֮࣬Ƭ֮ٶȽݼÿˡ
ȻദǢ֮ʱݼɫȴ΢΢һ䣬ȡƣһɨá
˷羪ʵô
߲ʯڼͷϾֻһͶӰûжߵǻۣƴļȡ߲ʷӡʯָܡݼεصұϻȥ£߲ʷӡʯҪˡ
˷ɫ΢䣬㣬Ҫˣ
ݼͷǣһڴе㣬ϣ㾡
˷һͷȻвᣬȴԲױֳ
뿪Ѩٶȸϵ˺ҡȻʧǣʱĺұլѾΪһƬ棬ͨ򴫳ռͼͱͶӰݻˡ
ݼüͷ΢˷磬ĴĶ
˷һ£̫жлƽǿ򣬶ÿһλƽǿ߶ʸӵһͼȻҲУǾȥκҰɡ
ݼӦһƿնȥֱκҶС


144˵
̵ĺˮ΢Ĵ΢΢ĵţϴľ֦һƬһζ
̫κҵıլһƬľɫ֮Уʱ峿ҫ֮£ǵ϶һ˿Цݡ
κ̫֮һйؼ󣬱լ֮ǰŰλפء
˸УȻλʮ۷ʿһλǿĺʦ
ʦݣȴפؼš
ȻЩţҲ֤κҵʵǺεȵۺˡ
Ϊ̫ǿ֮һκұլÿһս֮˶ǲ˶ǴӸۡܵƫŻŽǸߴΰţȴǸû˸׿
ǴϣĳЩ棬ڱɸӿ̡
ȻƺЩͬˡ
һŮУǵδӴϳ֣ȻǱֱκš
ǰǿߣȴӶ
Ϊ׵ʦһ˿ŭɫۿ˾Ҫϴ̨ףһȵֹ
̺ǿ˵˳ȥ
˵Ϊ޷˱ɱ˲գ۵У𶯶Ĥ񣬻ǿġ
ǣλŮȴһ㣬˵ˣƤҲգһ¡
ʦһɫʱˡ
ʿ̤ǰһǵϴһ˿Ц⣬һĦȭƣƺҪúõؽѵһ֪ߵغС
ûеǳ֣λʦȵҪʲô˻
ȴǲΥ棬׷ȥ
˷ݼ˴֮ǰͣ˽Ų
ʦȭһ񣬵κʦκҫλմ¡
ʿһ㶣Ȼʦڵ׵ĻɫЩʿȴǸ߲ʵĴڡ
ۼκҫ˿ǵоǷһ˿⡣øղŲûĳҪԲ˶ˡ
˷΢΢һЦҪκҼͨһ
κ˵ɫɵ΢䣬аСһҲ̫ˡǺεݣܼġ
Цһκҫȥ£񷱶ֻ࣬Ͼˡٺ١Цһ¾Խ˵»ȥܸһĴ𸴾ˡ
˷ȻʧЦǸҪ飬̨Ծġ
κҫɫʱѿŭһȻλԣôˡ²ܷС˱ȭλɡ
֮˿ȻΪ͸˵ǳҪǣ֮ǰκʵĺҶȻ⵽֮֡¶̫ɵĳ൱޴ԸӵܵҲͱࡣ
֮ǰֲ֪ô֮ˣκҫһֱӳȥˡ
ݼüͷȻ˷磬ǆʲôֱɱ˾ǡ
κҫɫ䣬ȻκҴų˿ԣ˾ŭӡλʦת˫ȭǴһȦۿҪһȭ
ȻڴʱжȻһͷ
ŮӸղ˵ʲô
˷磬ôϤ
˷硭
˻˻˻
κҫȻ䵹һӺֱ͸ķ֮䣬ƺҪ˶סˡ
ʿȴûô࣬Ǵ


ڳԣ
ߣ˳ǱϹâ˸ǵϲ˶ݺݵ飬ֻҪκҫһ£Ҫһӵϣҵʬ
סڡ
Ȼ䣬κҫһתһһİƳ˳ȥ
žžž
·ǽıһ㣬ʿ˳ȥ
ôҲ벻ΪʦǿκҫͻȻ֪֡ҲȻҷ͵
ǴеĹأϿĵ˼㡣
˴£κҫתѾЦݣֻЦôƺҲһ˿ηζ
λҪǼҲǲУҲҪţ²ܹȥɡ
ʱǰһѾˡ
˶ԶԶţûм˸ҿ
ǣڼκҫ˱ϹϾС˵֮ʱ˶Щ̫ˡ
κҫȻκҵţȻǴκҵ档
κңô˵ĵĿ˵ء
˷Ϸһ˿Цݼ˵Ǿ仰ʱ֪̫ˡ
κ̫֮һǿҲһλƽ𾳸֡ﵱȻᱻݼУȴǲ𰡡
ݼڼһˣԼһĿɽʱκһƽǿٻعͷӿɾͲ̫ùˡ
Һõǣλκӵܱ緭飬ǰһڣҪ˾͵ģһת۾ЦֱͲϥˡ
ǰƺ󹧵˷֪Ѿ³Լ
һͬʱҲֱӵ˷磬µһλˣ̨ȥͨһ°ɡ
˻˻
ʱΧԼͬһƬ֮
˷硣
ԭ˷硣
ʵǰѾ½ˣΪڴռĸ֮òŻطĵһˣȻ˵Ĺע
ǣֶκҴͨ˶ԣȴûκ壬Щʦ֮⣬Ҳûж֪
ǣǰȴ˲䴫̫
еңеˣǷǷӵоǾסڷֵĴ֮УƫƧС֮ϣֲİ
־ֲͬĴħ֮㣬Ŀֲ˵ĶС
ңư̫֮õȻ˵ġңұլڣҲնɱ롣
ǿڿഫ֮У˷Ѿһɱ˲գۣ˫Ĵħ
ԣڶȻ֮˶Ǳɫ
Ҫֵʿ׸ɫҰףҲûһ˿Ѫɫ
ǰκҫ˿ȴѾĵĸмˡ
κҫϵļ鴤˼£аڱӣûг嶯վСڴ˵أҲ޷ȥˡ
һԭ֣롣һõƣλȥλ档
ˣκҫɲ˵ֻǣȴֻ֪Ҫ֪λݣô˼һġ
˷΢΢ͷлˡ
ͦأȻĴκŴ̤˽ȥ
κҫ빪ǰ·ͬʱʹ˸ɫͷԻ֮һ·Сܵس˽ȥ
һƺǱ˵һ˶ţе˷ˡ
ߣңس


145
κҫƤӲ˼£ŭûļһ
ֻǣһ뵽Լղŵı֣ƺҲòȥʱû˼ת͵ȥ
˷һƬƽ·ûǹǺһĽ
һĴϲŭɫ֪ǷѾɱء
˵Ӱ˷ɱ˺֮󣬵ƾ֣Ѿ̫еΪ֮ˡ
ߵĲƬ̼Ѿ˶ŴڴʱһˬʵĳЦﴫ˹
ԭִݹ٣ԣ롣һλ׷ԲԵߴЦŴӶŴ˳
κҫæȥӰݼڡ
˷۾΢΢һѧ˷磬ǰ
̫Ǳһʱ䣬ڸеǿﶼ˽⡣
κ£κһƽ𾳵ڣִκҰ֮ã£κҺ̼ҡҶ
ɲκεʧ
ߣݼȴ˫ֱûκҪʺ˼
ʧȥ˵֮УϽǿܹ֮⣬С
ǣκ¶ȻӶš
ЦǺǵ˷磬һ޼ģֵܹǫˣСС;Ѿ˰Ϊպƽ𾳣Ͻ𾳣ֿɵáϷֻ곤꣬ȴﵱǰĳƺ
ϴŨŨЦ⣬ȴΪ졣
ļʶȻܹ˷ΪֻǴﵽ˺ˡǣԳ֣ҹµİͭǿȴǾֹһλǰ׿˵Ѿôһ£
˷絭ȻһЦ֪κ֮˿ȫΪݼԵʣ˵ΪݼٿصĶ֮ʡ
΢΢һͷǰ˵Цˣոͻƺʲôǿߣһжҥǰɾš
κ¡ŶһȷʵЩŰɡĿݼһתЦֵܣǷҥԣϷȷʵһʣƽཻɡ
˷籾ΪΣǰŮϵȷʵǻƽɣҴ˵ϻһ޿ɵĴɱκ¿ɲԸü岽ϺҺ󳾣ԾƲݼǰ˷ĳ
˷εҡҡͷлǰǲʶôĴӦôȥ֮ʦų϶ϳͲġ
ݼü΢˷磬˭ҳͷ㣬Ҿǡ
˷緭˸ۣ㣬ЩԼˡ
ݼؿһۣΪΡ
˷һεصҵĸס常ʦҪô
ݼһ㶣϶ʱһ˿Σҧ촽ͷҲ˵ˡ
ĵȷʵܴ󣬶һƬеĸҲЩӡ˷ĸĸʦô
һ뵽ЩˣĵӾͱСࡣ
κһԾؿţʱңԼûϣλŮӵǰ϶ûȤ
˸·ǸոտݼƵģֵܣλǡ
˷Цеصǰһ㡣
ݼû˵ǲ֪
κȴһĻȻԭֵܵˣ
˷գһ۾а˭֪ʲôڴϵƤ֮˷ȷʵΪ塣
Ȼᵱκ±ȭһ񣬵ǰ˽ˣෳ
κһţֵܺαؿʲôֻ˵ϸһ취Ϊɡ
Ȼûôõˣֻݼ֮ʱζҾܾˡ
ܹױ棬ҽôκҵʵû򣬶ԷҪκңҲǾ֮͡
һˣǴʮֵľֻҪܹ˺ԺĺߣǸٴĴҲֵõġ
˷һЦˣͶлǰˡ
κ֣̽Եصֵܣ˵ĪǺ֮°ɡ
˷΢ɫɵЩ仯
ԴӶͶӰ뿪˺ұլ׷ɽ֮Щδĺ˶һѵˡ
˷ǱٴҲ޷һһնɱοʱ̬Ѿ仯Դ˲ٿˡ
ԵκȻἰ֮ʱŻ˾ȡ
ı䵽κµУȴһдˡ
а˷Ȼĺ֮ҺԼ׼һǨŭ̫ңǲԩ֮
ǺһЦκµֵ֪Ǻ̫ǺаԵѹƣ̫ǴСңǷͻֻǰкκβˡȻѾǼȥЦݣһȻصϷ̺Ѿˣ˺ңһַߣҪкץ͵֮ǰƾá
˷˫Ŀоâһɲλͷӻ˺ġ
Ƭ̣ǰˡףΪҪ
κæֵܣ̫֮䱾޿ɻĴ𣬽ַңһҡź©ȱֻԾౡ֮ˡ
˷˫Ŀؿ֮¶һ˿Ц⣬ȻˣǾͶлλǰˡ
ˣѾ˶Է뷨
κµڱ֮䲢ûκܹϵȻ̫ͬȴͷ
˷֮ǰæɨβһ򾡡һ˷ŭδйҲ䵽ǵͷˡ
а̾һ˷̫ҲЩġ
Ȼȴû뵽κºͳ̺ҿۼͶӰܡʱټǨƵ˼ˣò׶ʧǵȻҪ뾡һа취ǵùĺƲϵˡ
ںǻֹʲô¡
κ¹ЦֿˣЩС£ǣ֤һĽ
˷ȥѰȻ̫ܽеĸ֣ô֮˳ѾӳƬ򣬷֮
κµ˵һɽҴгˡ
ǵ͵ǿʳڣ˷磬ôҾԲġ
ͷ˷ǰץ˺ҲѺ͵ڣд˰ɡ
κ΢ͷҲǣѺ͹ȥ֮δЩ̫ÿȻˣϷˡ
˷а֪̾һڽˡ
Ŀһת񣬵ǰ˽ǰһෳһָݼҽҪ󸮵Ĵڵһá
κµԲ۾롭
˷΢΢ͷѾ֮ãҲʱȥгˡ
κ𺧣Ůӵĳ治֪ǺεȾ춯صﰡ
ȴЦɣ˵ֵܺʱҪʹãֻ㡣


146µ
ͬһԻߵͥԺ֮ڣһڲͬ
˷绷ĿһȦԵ̾κ֮УƼõ֣ܹ֮У˲𰡡
ľһͷųȥʱܹӦɿռκڡ֮⣬һЩӵǿĶҲ޷Ӧ
ԣڸӦ̲ص֮󣬲Ż˸п
κ¹һЦֵܣͼɲϷİ
˷΢Ī
ǡκµּȻȡʦʸôӦ֪ʥðɡ
˷Ȼԭʥٺ٣ǰΪ˴Ǻٰɡ
κ´ЦʥõĹ涨һУֻҪܹƽ𾳣ԸⳤھסĳأǾͻǲʦţΪ彨һȹ̵Ŀռ䴫е㣬üӵܱ֮ࡣ
˷΢΢ͷڵƬ͵˻áֻǣʥþȻУĪ봫ռĳЩΪ֪ϵô
ݼǰУͷ˷硣
˷񣬵㣬һ·ߡ
ݼһͷſӣڣһϸ΢Ŀд˹ڼõʵﵽϽ۷֮ʱȥ赴ء
˷΢ΪΣ
Ͻ𾳺Ͻ۷Ȼһ磬ʵȴԶҪһҲ֪Ҫʱ䡣
ݼԥһ£˵ĸ֣һ
˷üͷ壬Щ̫ˡ
ݼͻ̾һˣҲִ̫š˷磬һ˳ȻϽ𾳺󣬾Ұɡ
Ļ˻֣ԸҲһ֮ˣ֪ʱϵԽã뿪
һӣһɫâʱͷ˳
ɹһӰ㣬˿ռе춯
䡭
һ֮ЩͥԺʱ˳һƬһƬҫ۵Ĺâ𣬻һƬĻͥԺС
ʱκ˳˴˵أ֪ӵĪܹڴռ䡣
ȴûһСıǴ˴ռ䣬ǿˡ
˷ȴ̹Ȼվ˹â֮УݼڹâɢвɵȻʧ
ԺУȴǻݼȥ֮ǰ˵Ǿ仰
ţݼԲẦȻķԸȻԵʡֻǣҪһ㣬϶ףݼҲڷֱڼ֮ʱſڶճհˡ
㱼䣬ǰһлָƽҫ۶ĿĹâѾɢ
˷̾һʰһ飬߳ͥԺ
˷һ˳κµһֵܣȥˣ
˷绺ͷǰ£ԻȥˡЩʧ䣬˵Ҳʹżź
κظ̾һаǸɷˡ
֪ݼͷֲ޵ˣ˱֮ȻκµĶЩֱݼȷʵȥŷ
˷ģ΢΢һתЦеصֵܺαˣȻܹռ䣬ôʱ򣬽ȥҲˡ
˷ʶ΢΢ҡͷȻ۽ȴ׽˶Էһɫ
˹֪Է仰ʵն
һ˷治ɫĳ̾һǰ֪ҽԸʵ޷ﵽҪô޷飬Ͳҽ봫
κһݣλŮӹȻǾסڴ֮ڡ˷ȻֻҪ޷֮£ȴܹȡ
˵Сӻĵﲻء
˲תͷϸǹһЦֵܣҲΪðٺ٣ǳڶŮ鳤Ӣ̣֮
˷һЦлǰָ㡣
κЦǺǵصֵܣ˵ʵҪﵽεȾ磬ܹ봫أ
˷ҡҡͷһΣҪҾƽ𾳣ƽǿߣô׽ġ
κϵЦݶʱΪ֮һһοסˡ
ƽ𾳡
ǸСｫƽ𾳵ʲôˡ
˼ҴСΪκǧһľţ֮ʱδȱԴҪʲô嶼뾡һа취ΪŪ֡ɾˣҲڿްٶ֮󣬲ǿǿ̤֮ƽ𾳽硣
ǣСﾹȻ˷ڽƽܹ֮ȥռ
Ҫʵ̫˰ɡ
˷罫κµɫ۵ףȴǰ
һ˵һأ֪ݼҪҽĲǻƽ𾳣Ͻ𾳣Ͻ۷Ļ֪ͷֻı顣
κ±ϾһλϰʱϺ꣬ʧ̬Ƭָ̣ƽ
˷һĴָ޵һƣ˾ҪдģϷţ֮ղ̫Զ
˵Ļȴǰϣ֮հɡ
Ҳ֪Ȼ˷˴մУôܹƽ𾳣ֻʱ䳤̲һˡ
˷΢΢ͷлָǡ
κȻǾȻݼˣ˷ȴҲһ޴ǱɣֵԳĽá
ʵĴ㣬пܵĻڼѡɫŮӣ뷽跨˷׼ҡ
ǣһ뵽ݼ˷֮޵ܱ֣ͷˡ
֪һŮ֮Ƿʲô飬ƨĵϣǾǻǸˡ
Ͼӵɱκʵģ˷磬λŮӡŮһͻữΪԶŻޣɲκð˷ա
˷вκһȻϲǣڶһ磬κֶ˼λˣߵģȻǳ̼ҵλƽǿ̺߳ҡ
ǵĿУ˷Ҳ֪һЩϢ
̫һǿϹԴӱ֮󣬾һֱǲ֪ˡ
Ȼ˼ҼȻ޷ṩӻҲ޷ռ˸ķֻȻȥˡ
ڵõϢ֮˷絹Ϊա
ϹǱˣֻҪ㵽ͷˡݼڣƾܹλϽǿ߼ɵ֡
ݼȥλϽǿǲݵǰѰҪεֵźá
˼֮˷Ҳ޷Ķˡ
л˵ٴ뿪̫
˴̫֮Уࡣñ𣬸Ҫҵպ
ϵͳĹоԱǰѧκιҪǿĶ࣬ţֻҪ㹻ʱ䣬ôϹ֣ҲԽ֮Խ
У֮ڻصڡ


147»ط
ɽɫ죬һƬ涵ɽ֣ɢŸֲϢԶдеɭֳΧǸɫĺ
˷ɽǰÿһɽ֮ǰһֱĸд
ⲢΪƸУΪÿһλط֮ʱʵͻơԵɽ֮ǰŻָп
ڣͬһǿߵĵطҪ㹻غͻȨôͱҪӵ֮ǿʵ
˷ԲŻƴȡõĳɾҲδŬ
ĻӶһޣǰȥ
һɳϵľֶפɽ֮ǰʦͷŵľ
ǰ˷ҲΨйԹԳܣƾɨڲͬˣʵرǾ֮ǿѾﵽ˰ǿߵĵزǻҪҵĳܣᱻ˿ᡣ
΢΢תԺеľʱγһεĻ֡
ǿߵľѾǼǿȻڣȼʦҲָ
λɽ֮ǰʦֻһͨĺʦѣ侫ľʱ˷ȣС׼ס
˫һ˵ľ񲨶ʱȫɢ
⻹˷û֣ҪѪˡ
һһϷ
֪λǰݹ٣ڴ˹򡣡
˷һ̧֣ͷЦʦ֣Ȼڴ
ʦȻᣬ֮ͨͿɽšһǿһʥòμʦˣһصġ
Ե֣ȻҪ࿴ˡ
Ӯʦܣ㾹Ȼˡ˷ܵ˹ϲλǰǡô
ôҲţԼľľȻ˷籾ˣȻ뵽λʵɲˡ
˷ȻʧЦʦ֣Сûˡ
ʲô
һϿһԵʯһӰһӰһϸӣ
Ķ൱磬һֻұϻУ֪ǵһˡ
˷һۣ֪ʦ֮
Ƭ֮Ѿǻ˫һɣ䵽˵ϡƳ˷һ֮˫۾Ѳ߮ңлһֻɫĳӡ
΢΢һۣ˷ϳ˴Ƶʾ֮ֻҪһףܹХ˲䴫š
ʱȻĸָ˵أͻ¼
˷Цõصʦ֣ʲô
һȻصʦܣָղʹþ̽飬û뵽Ȼһǿ˻ȥϲ˵ľ֮ǿӦôﵽ֮ˡ
һصģ˷̲ס˸ۣ
һ˼ؿ˷磬ʦ̫ܰˡһλǰʦţ㾹Ȼһ֪⣬⣬⡭ҪԹ䣬뵽˷米ķԼڴռŻط׳٣仰Ҳ˵ˡ
˷糤һεҡҡͷοʦ֣ţղС֣ܳľȥġ
Ŷʲôһ£˻ʦܣ㲻ҪЦˡ
˷˵һλصıڣһҪ˵Լ֣ôǽնˣҲȻš
˫һ̯˷޿κεصСܲûпЦ
һɵؿҪǳ⣬뵽˷ǲͬһݣôҲˡ
ʵʦǴһȺִĵ˼һ׼˵飬ͺı䡣
˷һͬμʦˣʱ˷ʿ׵Ϊ˵ԸһǾȴǲ֮Զ
Ӵռط˷˵ΪǰһʦףҪ˵ľﵽȴһԽܵ顣
˷ҡҡͷʦ֣ǲţһΰɡ
ǵͷ˵ˡ
һ£Ǿĵġ
һӴľʱͷ˳ȥشһ˷硣
ǰĳֽ̽һȴǶ˼汾¡Ҳзִ磬˷޷ֵġ
ǣɾ񲨶˷ǰ֮ʱȴǶȻһͭǽһ㣬ȻҲ޷ǰֺˡ
д󾪣һοվ˷ǰԶԶĸ̽飬ܹĸӦɾȷʵ˷籾ˡ
ֻǣĪԳ֡
˷΢΢һЦʼӴȻ̩ɽѹĺ
ľȻܹɾ⣬˷粻֮ʱҿԼ֣ǵһ̣赲ǰһоΨб̮ݵķݶˡ
һɫ΢΢ס
˷ĳּΪִ磬ûˣֻǱ˾֮Щܰˡ
һڳϣɿֲľȷʵ˷
Цһ˷籧ȭһ񣬵Ӯʦܣ
ʵ⣬ûаα
˷һЦСܴʦּЦˡ
ҡҡͷһ£ѹʵӮʦܣһδ֮УǷմУ
˷Ų˵æһĶͷʦܲҪֻ֣Ǻѣûʲô˼
Цţ˷СȻŵùʦˡȭһ񣬵ʦ֣СܻҪȥʦ棬͸ˡ
ͷĿ˷ȥ֮ɵ̾Ϣѡ
˵һʦʸ֮ʱԤУСպĳɾͻԶʤǣҲʮ֮ˡ
ǣŶ̶̼µʱ䣬˫ʵȻͷ֮ı仯
ǿǰľ
Ȼڣмʦأ
˷һ죬պڵݵλԶܹˡ
аֹջԽмӮʦܣӴԺǾҪʹþˡ
ʦ֡ȻһѣһλʮЦǺǵص㲻פأȴ˽ѵܷ
ûصһۣ㶮ʲôӮʦܻˡ
ӮʦܣĪ˷ʦܡ
Ӯʦһλ仯̫ˡпǧصպҪһ̫ϳˡ
ʲô˺Ȼʦʲô˼
ӮʦܵľѾﵽ˰ǺǣΪ˲á
˵Ӯʦܵľﵽ˰һĲ˼顣
־ԲῴףʦܣҪȥӰ˰
ͷҲصصСͻȻҪͷʦֶգк񱨡δ䣬ѾʧϿ֮ڣֻӵ۾ıԹѡ


148¾Ϣ
֨֨֨
ԺϲȵߴߴĽţò֡
·ԺλԶǵü䶼һ˿֮ɫ
η򸾡¸ӵԴӼסڷ⸮֮Ȼȫϵõ˱֤еĵȴǴδ¹
˷磬Ѿϣˡ
ϧǣ⺢ӵƢ̫󣬾Ȼǹһǰ̫Ѱ֪㣬ôζеġ
ʮ֮ǰѾǣ˷СӲûǻķǳˣǻҪӵء
ʱ̧ͷ֦ϷеϲȵһȺ
ŴһۣʦϲǣҰǴƺȡ
֡һۿ˹ȥⱿʲôطˣߣǷ⸮㲻Ҫǡ
ŴͷֹӦһ
ȴΪϿģڴڣʲôʲôﻹ˵š
ǰֵܵļͷܣһϲȵиͣϲţͱĸˡ
¿Цһ磬Ⱥһ첻ǳֵķ
ҡͷ˵ǲܡ
ȻڴʱһλȴǷһ˽һľϲеλүϲϲ˷үˡ
ڷ⸮УֻһүǾǷԴ˷֮󣬾ֶһүǶһȺү
εһ󼸺ͬʱվ˵ʲô
һ㶣ڶƸ
һǰץؽ˷ˣ
ǣ˷үˡ
η֣׾ϲص󲮣ĸ˷Ļˡ
¹ЦҾ֪С׵ûյ顣ããá
η򸾶һۣͬʱǰȥǵٶȼ죬뱼ˡ
תۼ䣬ԺѾȥ¥գ۳˳½аһ
Ҵһ֪ϢҲ̵ܹһЩǮû뵽ǮûУԼȴŸ
ʱѾûܹ˼뷨ˡ
Ƭ֮ϲѾǷӵ˴С
Ȼη򸾵δ似Ǵ˿ȴǲԼͬĽΧм䡣
ڣ˷һ΢Цţ֮⣬λʦЦݵؿ
ĽŲ˷վһΣѾη򸾵ǰع¡
һѽקؿ˿֮ųһãá
Ͽ⵽֣֮ǷȻʹ֮֮£Ǹĵȴ˷⺢ӡֻҪ⺢û£ܹƽɹһôǲȥҲˡ
˷Ȧ΢΢һ죬λϵĹ֮飬ǵˡ
ҡҡͷ˷簡һǧ򲻿˳嶯ˡ
Ƕǰ˷磬õ˵ġǾͱ˰ɡ
˫Ŀһɣ磬ɩӣ˳ܲһת˷磬㲻ȥҪȡʮꡢʮ꣬ǶܵȡݺݵصֻҪܹƽ𾳣һܹ𡣡
ͨ˵ߵѪԸңжг𱨳𣬶Թ׵ưոݡ
˷΢΢һͷǷģҲȥˡ
˵ıвͬηظµɫЩÿˡ
¶һ˿Цݣ˷壬ҲģΪԺñˡ
Ϊʲô΢ʵ
˷绺صΪѾˡ
仰һڶʱһƬžǷ˵϶ôһ˲Ĵ͡
˷ص֮Ϣ⸮ֻһѣûй̸ȻҲ֪еľˡ
˷Ȼ̫Ū˾޴ĶΪʱж̣Ϣ̫ܱߴ̣ûеڵĵ̣Ծ¡
˷磬˵ʲô²ΡΡصѾˣ
ǡ˷նصӴԺ̫Ҳû˺ңԼҵϵжѾˡ
˻
ƶһۣǵжһ˿֮ɫ
һ˷磬Ǻ졣
һλƽ𾳵ǿߣڳֻҪ΢ͨģͲΪ˷ܹɱ˴ˡ
ҲܹնɱĻǲˡ
˷΢΢һЦʦ棬ģѾ˵ǰһΪҽԲΪв
˵ԽƽоԽͬκ˰Կء
һ˷磬㽫о˵һ顣˶٣صһҲҪ
˷һͷƤʦ棬ûмǴĻ̫ҲӦòùߣѵûдô
ЦһԴֺ̫֮Գ澯ɣ˵ˣɺҲǱ̫еİ̽˻Ƕ̫֮£һ֪
ҲЩڣ֪˷ôʹӴռطĻ϶϶̫
Ժ϶ó̽Ҳδܹ
˷ŻȻһͷԼǰ̫ľ˵һ顣
ȻĿп϶һЩɾΣյط赭дһȻˣա
˷磬СһﾹȻƾһ֮ǰ̫ձ棬ңΪ̫ҵϱ
Щ֮ǰͲţ¾Ǵ˿̣ҲǾ첻
֮Ƴ˷磬λӴһĹλ
˷ԥһ£ƭƣͬܽʵ档
˲СĽݼ޷浽ϢȥôɾҪͷʹˡ
ĿһȦ˶һĺڴ̾ʦӦλԲἰ
ƻͷǴ֮еǿô
˷ģɵصڴʶġ
Ƶ˻һۣǶû仰еİΪݼǴڵľǿߡ
Ҳܹ֪ʵܹ봫ռģҲΨʿװˡ
˷һ⣬ǧҲֹôһλӡڵ֪ռгһλƽǿߣ˵ĵһͷǣ˿϶ǿߡ
λھ֮ϲ
˷ܹҵһλɽ涼ǲսˣôӴԺ󣬻ʲô˸ء
ֻǣƵȴһ˿ĵǡ
˷ĿλŮƺЩͬѰĽ顣ҺѾȥˣõϢǲ̫ġ
оâĽڴضɲ֮һ˷磬·ͬСɣ˷磬ȥʦְɡ
ŷ˷ƻȥ˶Ϊ֮ݸ
˷ƽط֮еǿʯжһ㣬Ҳû˿Ľˡ


149С
ʲô
İķУһλȻλվ˷ľﵽˣôܡ
ߵǰһλʮˣڴ̸λ
ʱλʦվ˵ǰֶƺֶһ㣬Ϊ˳
үүȻոսʦãľḻԲŪ˳˷Ϊβ˵ľ϶ͬСɣ㲻ǰֻҲͭ۷ˡ
ϵĪ⣬ôҲԸϢ˼Ƭ̣ͻһϷ֪ˣȥɡ
˿˿ߵı飬ֹʩһ񣬹ȥˡ
˳ãͻصˣѧֹ
ǡ
Ȼ˸Ӧһ֮˹ϵһеٮٮ֮һѧѾǼ
һүǰкηԸ
λ߾żμꡣ
ڼΪܳĶ֮Ҳ¶һ˿Ц⣬ѧ֣Ϸ㣬Ҫȥһ¡
ѧͦţүԸǵɽ𺣣ҲҪΪ쵽
ΪοЦãϷĹ˶٣˷Ѿˡ
ѧֻȻ̧ͷӢһ˿޵ɱ
˷֮ʵûжĳԹֻ˷֮󣬾һ˵ķͷ
ԣаż֣ҪѨ֮͵Ϯ˷硣
û뵽ǣ˷ǰȻеЩȴһʧٲˡ
ȻɵĿͶ˷磬ֻû֤ݵ£˫Ա˴޿κΡ
һΣѧֵȴӴռ䰲Ȼطǧ֮Ҳһкͼϡ
˷δطһУųŴеĿУ֮ߣܼ
ϧǺþ̫Ͽ壬Ҫˡ
˾ҵıʶʱ˽ķṦΰһԣе޵ǣһ֮˷羹ȻʹĴӴռˡ
ĸ£Ȼĸ֮á
ˣйעĿⶼͶ˷ϣΪֻһССĵ׺ˡ
ĸѧ˵ֱɱҪܡ
δʧ֪˿̲Ѱ˷鷳϶ʸ֮ġֻǣطϢ֮ȴұԾԾˡ
΢΢һЦϳɾȻܹ˼
ֻΪѧʲôԵĵط׵ദǻӵı䱾Ҳδؿ֪
ѧ֣˷ȥ̫Ҳ֪ʲô飬Ȼϸ°̽ߺߣȻλ˼ҶˣСӿ϶ֲô۳룬ϷõһϢӵľ죬ƺѾͻƵͭˡ
ѧֵɫ΢䣬ܣʱ䣬ôֵܽز
껺ͷϷҲΪ̫ܣٺ٣õմУҲ֮졣
˵մ֮ʱһһٵж¶һ˿̰֮ɫ
żҿ˵ڵңȻδֹƽ𾳵ǿߣ޷ᲢۣǼյĲƸҲˡ
ǣһᵽմУ˵ȻԿء
ѧֳүˡͦţȥս
¶һ˿΢ЦϷı⡣ٺ٣ͬΪһǿ֮һսʵġ˶٣Ϸ˵˷չ֮һѾͻǧ򲻿ɴ⡣
ѧְȻүģԴӴ֮ͬδƬиѴ۷壬ڱؿɳͭ
һЩӵڽ봫ռǰʮ۷ʿˣǴʸƣǻǰѾͻʦ
֮Щ֮һڷں֮£׵̤Ҫһءǵˣǵʵ֮죬ͬǷ˼ѧΪѾﵽ˺۷壬ʱϣͻͭ
˿ݵٶҲǵΪֹˡ
ԭȵĻȻ¹Ȼ԰ǳ۷壬Ǿȴһңɼľ롣
һǷܹΪ𾴵İǿߣȴҪǵŬͻԵ
صͷ˻֣ȥɡ
ǡѧֹһ񣬰ȥ
һ˿ɣ૵صմУҵҪմожЧٺ٣Сܹͻͭ۷塭Ŀ˸⺧ˡ
һ̣ҲԲţ˷ľѾˡ

é֮ڣ˷ҽǷظһ顣
ȻҲһλƽǿߣҶ񣬵֮ⷬǾĿࡣ
֮ų̾һ˷磬ʲôޣȻܹˡ
˷ʵʵص˵ֻһͷʲôͶӰ
ͷһۣľ
һͶӰӵϽǿߵǴޱ彵٣Ҫӵл֮ˡ
صһͷ˷磬λŮӵĹϵΣ
԰ɡ˷һ£һģɵĴ𰸡
ǺһЦ׷ʡŮӼȻΪ˷ͷڲϧӴռ˵أ˵˷ĿоԲֹͨô򵥡
˷磬ܹˣһĸҪúðաĳصмǣɵĿɳ֮£Ҳ޷ܶŭ𡣡
˷緭˸ۣεصǣס
üͷȴ˷磬ҲһúӣϷ͵ʥѧϰգպҲܹΪһ
ҡҡͷʦܣͱˣȻܹ롭λȡ
֣ǰȻǧټƵάˣͺںˡ
ʦ֣˱Ƚϣ˷ֲϽˣŹһӣȢǸ׺ŮӣҪһ̧ͷˡ
˷ͷ綷аһ䣬ϲġ
ûҡͷ¾ó˷нҶҪˡ
ǺЦЦͻصʦ֣϶Ȼû˵˷ȻкǾȴͻˡٺ٣¿ɷҪȥ϶ͣһ¡
˷΢ʦ棬ڳʲôйصô
˫üһСӴӴռôòųȻʼɡٺ٣ЩСԼܣȴʱ˳ɾ͡ģһȷĲǾǵٴҲʲôˡ
΢΢һЦʦܣ¾Ͳ鷳ˡǺǣϷƣа£̫ϢͻᴫʱЧҪõöࡣ
Ƭ̣ڵͷϿɡ
̸죬˷ȥ
ֻǣ뿪ǹΧǽ֮ʱȴǲԼͬһ
ǵǰһλӢͦɽվܣΧһȦһȦӵܡ
ǰһʺ˷磬Сѧս


150ս
ս
˷ĿָԼеԼ仰ˡ
˵Ϊкľȴǰһһλͬ޵еߡ
ǰսĲѧ֣ż֮Ļ֡
ѧֵϴһ˿Ȼ֮ɫ֣˶ִóϣִڹѣ໥д裬ͬԡ˷һӦʡ
˷һ±ӣߵķʦ棬˵Ѿ֪˺Ҽǿߵô
˵һλóǿȥ̽Լʱ׼Ԯ
ԮȻ̸ϣȴ̽ܣоͰ˷ںҴɱ䣬λͭʦ֮¡
Ż֣ѧҲ֪˴µĻôǴĵӣսԼ
һ˿֮ɫͬ˷磬ʦз磬˷ҲҺʦ֪һ˿ŭ֮ɫϢȥŲѧֻսĵ
˷ŻȻٺһЦ֣С֮һս˰ɡ
ѧɫ΢ΪΣ
˷ʵʵصΪҲ˵۸㡣
ѧֵ϶ʱһƬɫñò˰ӢǴ˿ͨɫȴһ֮ɫ
صغһѧ֣Сս£Ҳȡ裬ԲɺΪ㡣
仰˵·һĺ¡¡Ĵ˳ȥΧ۵Щ˸Ǹкãÿһ˵ж˷֮ɫ
Щ˶һߣڵõ˷طѧսϢ֮󣬶ʱ˵ĺģǻҲԽԽࡣ
ֻǣ˷˸Ҵߴٻ
˷ȻѧָǳսȻЩѪյһѪڣԽˡ
Ͼ˷ѧǵжָ߲ʵĴܹҼ֮ĶԾЩͨǸеޱȵ˷ˡ
˷üͷ壬Ŀһת֣Щż£
ѧҡͷȻǶǱڸ֧ӣСҪս֣ǰ֤
˷ɹȻһЦ֪϶ѧȽϢй¶˳˵ڰƲ޿ܴ֮졣
Ϊؿѧһۣ˷ͷȻִˣСܾ͹ˡ
ȷʵѧֶ֣˵ڽ봫ռ֮ǰѧʹһս֮Ļô˷ľŴͻƣװһ̣˫ĲѾ޷ֲĵز
ѧֽ֣˷ʵ˲Ȥ
ֻǣ˼ȻĻǵҪֿԣ˷ҲΨΪѵĽѵһˡ
ѧԴϲЦһ֣֮ıȶܲʣȥִõĽϼ̨һΣ
˷һ±αô鷳Ǻܺô
ѧּһ絭νģɵŭҪӦ֮ʱȴȺ˺̨
·ըҩͰһ㣬˼С
һʱ䣬̨쳹
˳ԾǣԶŸ˳񱼶ÿһ˵ж¶˷֮ɫ
һеּʤ˵һױȵĴ¡
˷εؿ˷һۣȻһҲͰˡ̨պ󴫳ȥǻ˵ԴСϹ֡
һĿЦã˻ֲ֣֣ʲôУʲǫ̂ѧ֣Ҫսɡ
Ҳһ˼ѵѧһҲˣ̨֮ӿɾʹˡ
ѧֵɫ΢䣬ȻвʣȴΥĻֻһȻûеڣһϵʦ֣ȻôˣҲͱˣ̨ϴһָʤɡ
һλ˴Ⱥлڼ֮˶ǽȥóһĴʩ֮ɫ
üͷ΢壬ʦ֣ͬд裬αŪ˲ɿ
λ꣬΢΢һЦʦ֣˵ıϼӿһõ־ᰡ㿴ǣǷΪڴ
΢ĿһȦȻΧ˵пֿĹâ
̾һѹһʦ֣˷һǰ̫СǱҪǹˡ
һݣȻ˶Է仰ĺ⡣
˼˵˷ʵܿ죬Ѿܹȵˡ
ȻǷ˵Ļų̶Ӧúܸߡ
ǳһ£΢Цŵʦ֣ų˷ʵˣҲô̫ʧˡ
аȶ˷簵в˽ĻҲδؿó˴̨Сӿ϶ȫԸ
Ҫ˷ʵһ㶫ôܡ
οѧֵʵǳġżҵȫ֮£ѧֵΪȻǺ۷壬һͭǿҲδؾͻᴦ·硣
̾һεҡҡͷ
ת˷ļһ£˷磬Ȼˣ̨ѧдһ¡˶٣סֵ㵽ΪֹҪ˼Ѫ
ٿص޴һ֣ʮа˾ܹȡ
Ҳ˷ѪգĴ治һ־ɱš
ѧһȻЩԣϾһΪǿ֮һպǰ;
˼ҿɲԸһκıȶһ
˷΢Цŵʦģ
ܹѧֵ˵ϸܵһĵ⣬˹ע£ųͶԷһ̡
ǣڹ컯֮£޷޼ɵĳˡ
Ѿ⣬պлᣬҪ취
˷֮ͬѧֶʱ¶ϲɫͷ·Ǵ˼ѪƵ˷
Ĵ£ִá
ɭϹĵط˶Ը֮򽻵֮ǽգȴӵܻһǶΪ˹ս
ڣҲΨѧֺ˷Ӵռڳɹطһٮٮ߲Ż˿ֲĺ
ִ֮һƬ޴Ŀյءյһߴ̨̨ͨɾֽɣ쳣ǰǿߵʵҲ޷һұ⡣
Ǹǿ߽˽˶Թĺõط
ѧֺ˷綼ִ³ϣźպԲܹ׽ǫ̂һˣȻҪ̨ҲǾ޿ܵġ
ѧ˸̨֮£ż΢΢˾ͬذδһķȥ
á
·˵һ


151̨ս
˷簵ҡͷƾĶۣ˵ʡ츳֮ѡ֮ʱǿ̿ŬиԲŻн֮ɾͺ͵λ
һУô֮ס
ϧǣ̫խñ˱ãһųԽƣͻǧټƵҪ¶Էء
ؽƱػӰ쵽պĳɾ͡
ȻⷬпҲ˷һ˻䣬˴󲽣̨һ߻ȥ
ǵƶԣ˿̵ȷʵǱѧѹסˡ
˷粢ںЩֽţһȫԸΪкѧ֣ʵ᲻̫ľ
Ƶ̤˸߸ߵ̨˷˳ִӱ˺֣롣
ѧֵɫ΢΢һΪβʹðǹ
ڣ˶֪˷аǹѺȻҲʹùۣǾԶԶպյİǹˡ
˷΢΢һЦСʹʲôƺֵͬɡ
ѧɷһãȻ˿СܣСҲΨȫԸִͽˡ
̨һƬ˽Ϊ̫ĹϵһƬֺġ
˷ȻûпȥЩ˶С
·ŵǾȻд󲿷Ϊưǲض֡һЩŮԵӣǰΪѧִ򱧲ƽ
˸ۣ˷粻òϣСĳЩʱǺܻӭġ
һѧѾ˳
һˮϺĽһƵ˿
ѧֵֽ֣ǷʦֶĺˮһСһ
ãʦֲӡ
ʦּ͡
·ʮŮӵܸ˫һģͲһ־ͽִ仨ˮȡʤ
˷Ȼܵ˷ȴпأڵʱ䲢ʶ˸޼
ѧ־ͲͬˣΪִһԱɽ˻꣬ǺϾòαװ̬ȣӮô˵ĺøˡ
رЩŮӣʱ򣬱ɻյĿܼ󡣲Ҳһ֮ˣӵҲΪһżݡ
ԣ˫ʽʼ֮ǰƾȻһ浹ƫѧ֡
˷һЦʦǿ϶Ǻõģ롣
ѧֱϾĺ֮㣬رʸ봫ԷΪһҲʲôϡˡ
⽫˵еζЩˣҲ˷зһ˿ŭ
ֵġ
ѧֻ䣬Ѿһ⣬˷缲۶
гǰ׹ĽγһƬİɫ
һ־ͽгܼǴ߷£޷
һɫ˷ϯȥÿһж̺ǿĶֻҪ˷Уܹһ磬ʱʲôֶΣ޷ʩչˡ
˷ü΢΢һʦִ֮Զ֮⡣
ѳڲеĺ
Ҫ֪ĵνǻԵɺϣûһѳϵҲ޷дʱĳɾ͡
ǷĳӲĴﵽ߶ȣȻΪȡ
Ϯı˷ҡһ£ͬȰʧˡ
ЩϯıȻǿҪ˲ܹã˷һʧǾͷӬΪˡ
ѧֵɫ΢䣬а϶ǽ˽Ӹ֪˷磬İΧ
Ȼȴ֪δ˷ἰ䡣
ʵ˷ľ̫ǿֻҪͷţʱͽΧĴ󻷾ӡԺҴҵһʵӦ֮·
Ӱ֮䣬ѾδΧı
һѧְתֱָǽԵķ˷֮ء
ѧٴģͬǣ˷һɣеĺɿţʼնһ˿΢Ц
Ȼһ˿Цڲͬ˵ȴָܡ
ȻΪг񣬶ȴΪ˷̫ѧ֣ƺЦп˷ĳͼЦ
Ȼŭɱһ˿ɱҲһˣΪ֪ڽڣʹֶΣ˷ɱ˵ĻԼҲδضùŭ
ү궼δܹס
ԣһǿне˿ɱⰴȥֻǳ֮ʱ˵׺ݵζ
һƽֱٶȼ죬գۼ˷ǰ
Ȼ˷ǽŲһһڼ䲻ݷ֮ʣĶһļϮңѧָеһ˿Ȼǣ˷ζ֮ʱϢƺҲ֮ʧ
һѧ־ҪʩչҲΪ
΢΢һѧְԽп࣬治˷βܹϢ֮ӦҲܹˡ
˵ѧһܹҵ˷磬ɥʧֶ֮Ľ޷в磬ǿ֡
·ɫ𽥵ѧھУ޷ᵽаȴѾŵ
˷ľȻǿʹþΪϣȻܹϾӦһȻףûи߹ԷһȽ׵ľȴҲ첻ġ
ͭͭϵľˡ
մУ˷õմоȻдܹСӽɣϷ֮֡
һ˿˿ε̰֮ɫʱ̨ϵʤѾˡ
Ȼ䣬ѧһгɣһ˵ıڰγһǿͬһı磬Ϊܹ˹ȥ
һռȫΪۣӴıϵ
ʱгܾϵۡ۵ȶ˸ӦĹâ
һȫΪһ屬ǵеķλ֮ǿԶʤǰκһΡ
ѧֵɫͨ죬ü¡
ʵһѾԽ˺ļޣȫͭܡҲΨѧܹ֮ں֮ʱ伤
̨£˶ǵԲ۾һЩŮӵܸþסͣ˸Сǡ
Ǹ˷磬ͷž֪ܣڱ̨ζ
Ȼע֮µ˷ȴһ̾·ΣԸƵķſ֡
ŵģǺ
ֻǣſ֮ʱѽûе̨ϣƾͷ·һɿƵġ
ѧеĵɫ˲価ʣһ˿֮ɫ
Ĵ߷ܣһ̣ȴ˵

˷һȣʱͷų޾⻪
һ⺮׷ǡ


152һ
̨ϵĺʧȥ˶ı·Ǳ޸֮Ƽ
һ̨̣ı綼ʧˣܹģΨһ⡣
һĹ⣬ھ֮ϣھŵ֮£Ʈ١
鲼̨һеطıǰ·һЦַ·һűļ͸ֽš
һɳ͸һУնһУһС
ûκģƺһ̱ð˶Ŀصɴ۾
һ⻪էżգͣʱ䲻һǶѡ
һ˲䣬ȴ·㡣ʱ˵Ժƺͽһ˲Ĺ⻪죬ǳ̨ϵı֮ȴѾټ
һ⺮Ȼ˹
ͣˣɢˡ
ԭΪʹΪʧ֮ȻҲˡ
ѧֵϲ԰ףҲ˿Ѫɫ
ֱվ̨ϣ˫Ŀֱؿǰ˿Ķ
ü֮ǰǰŹ˲⻪ĺڴˡ
Ľ糤ĽââһˣѧֵüҪֻҪ˲ٿصĽâԵǰôһ㣬ܹȡ
ԣȻѧִʱҲ˲䱻ˮ͸ǲҶֺڵá
˷磬һսѧˣ뽣ˡʱ
˼ҵɫأͬһ˿֮ɫ
ʵ˷ѧֵĽ֮ʱѾ֪յĽˣ֮˫ȥҪһ˷ļĶ
ͭľҲһɲ䡣
ǸոսͭҲˣͭ۷壬ҪıմУҪѴˡ
ǣ˷֮ȴǶȻ
޲ԼδղһĻźá
ΪѾˣһ̺ͭȷȷʵʵİ֮
˷ľȻĴﵽˡ
ɲǣһλߣӵԼĳǿ֡
ߣͬ޵С
ڼٶ֮Լеһ
˼ұϾǾḻ
΢΢һЦ˷磬ѱϣͲҪ۸ˡ
˷һЦһ֣ͣѧü֮ǰĺʱٶȻһصС
Ȼʱɿ壬޸ģͷ·һѲƲ˵źȴѾٸСֺ
Ǿ춯صһѾ˾ܹļޡ
һ֮£ֻܹܵСȻ޷ĵֿ֮ġôһѽˣôв֮ء
֣ձ䵽Ϊֹ㣬Ϊ֮ɡ˷صһͷ̨
ǰ˶ɼȥѸٵķֿһͨ
˿Ŀжһ־ζ·˵һֻܹصĴħͷ
ѧؿ˷ıӰҰãȻ
ʲŵһˣҪǣһġľ۷֮ʱȻ⵽Ĵε˺ԶԶһܹġ
һ⻪˸ϣһָоһ⻪֮£һֻ޵ֿϣƾһṲֻ̋гܵķݶ
Īģ΢΢ҲûյĹʡ
üͷ壬һѾ̨֮ϣһץסѧ֣ɿȥˡ
ȻռԶѧҪҲؿܳʹ˳١
̨£൱İȻŮӵ˷ĿгŷߺޣǵԺȴ˸һĹ⻪Ӷ
˷羲˷ǰʦ棬߰ɡ
Եͷ󲽣뿪ִá
Ŀһһȥ֮󣬲ŲԼͬһ
֪ΪΣڼһ⺮֮ǵͷʼնѹһʯ㣬޷ڴֱ˷뿪ɿֲѹɢĻָ
̨Զˣ˲ִ֮֮š
˶һۣ˶Էеľ֮ɫ
֮󣬶ſЦһһߣһϷҲδܹһ
УųִãΪ֮ǿȻܹǰˣҲ޷ִ֤ǿƵĵλˡ
ǣڼһ֮Ҳû˱ʤգɴ˿ɼһܴﵽ˺εȵز
ͷ̾ߣȻͬ޵еߡ
ŵü΢΢һʦ֣˷ľȻǿޱȣΪ㡣Сڿ֧֮£δؾûȡʤĻᡣ
ȻʧЦʦܣҶѾˣ˷硭ء
ϵʱ
˵ûͺʵȻַܹʽսʤ˷磬Ҳû˿ֵÿҫĵط
ٹʮֻ꣬Ҫٹ꣬˷пܽԶԶ׿ˡ
΢΢ҡҡͷЩʧصʦ֣֣Ρ
ȻһЦ˷ֶֻΣôֻҪһŷܹ֮ơ
΢ʦ֣˵˷绹ʵ
оâһʦ֪϶һΣ׿˵˷ں֮͵Ϯߺλͭʦһٺ١Цһ⺢ֻʲŵֱ֣ôȺ֮¡
ŵɫɵرˣһ˵͵Ϯԭ򣬵ͬΪǿߣȴ֪µѶȡ
׵ദһ㡣
˼Ƭ̣ŻصռС
ӦһӦˣĽ֮졣
ɫ˼Σ̾һռУ
ɫ΢ʦܣʷأǰӦһλǿߡ˷ܹ˻Ե츳йءǾǵõմУҲδܹдЧԡؿŶţ񣬻صǲ̰֮ġ
ŵ΢΢һͷԵصǣлʦָ㡣
ڼʶ˷Ľٶֻ֮ҪһˣὫɵĿͶմУһ뷽跨ĽΪС
ǣҲЩܹǿջ󣬲ܹǵĿ͸һЩıʡ
ɾǿߡ
һ̣Ŷʦֵķڷ
ֲһƽѡ֮ʱѡ˺ޱķⲢΪΪߵԵʣҪǣһŲᱻ̰ɱεġ
һ֣һ֮󣬾ʥõĽ׻Ὺ֮գͷʦܴų˷ͬȥһΣְɡ
΢Ӧǡ
׻Ტκ˶ܹμӵģʦҪͨиλдĳЩϢˡ


153
˷طת۾ǰ£У൱ա
ʵʱ֮ͻȻӴռڳ֮ʱѾ˾޴ĺ䶯
һǿߣҪսԸ
˷ȵ𣬴ţ¸֮ͷ˾Ķˡ
ѧֺԥľͳͷս˷磬γΪԵʡ
ǣ˷ִ̨֮ϣ׾ٵսʤѧ֮󣬾Ҳû˸սˡ
Ϊ˶һ飬˷粻һλߣһһλӵߡ
ǿߣųͬ޵Уѧֺ۷ΪȻҲһ֮С
˷һڳ̵޷ĥӡ󣬲ҴǵĿд˳ȥȻܶû˶ǰŰɣڿ֮£Ȼٵ֮ҲҪһˡ
ǰһΪ𺳵ϢңԶ̫˳ӴԺͬУҲû˸Ҵս˷ˡ
˷̫ȡõսǺ崫¡
һλߺλͭʦ֮˷ֵ֮ʱĴս˶ԼͬĴͷˡ
ͭǿҲͰˣ˷һеٮٮǼǱ֮һսҲܹսʤ֮
Ƕ˰ǿߣǾʩչͬھֶΣҲ޼¡
ԣ˷ǹֻͬʱ˿Ŀоʹ˿˿ľη֮ɫˡ
ģµ֮ʱҲܵء
¸ǸпǧܵĴ֮ǰҪ֮ʱ˲Ŀȫ෴
˴֮ȷеһ顣
ǵһŴΪ˷磬һ˷絹ȥˣǵĴͻüΪ
𶯵ȴ˷նɱǿߵϢ
һλصİŮӷųֲޣϽ𾳵棬ɱƽ𾳵ĺ죬ҳ״ݻ١
λصİ˲ǸŸΪĵģֻǣ̽飬ҲҵһйݼϢ
˾Ǵɱ˺ֻ֮ط칬ˡ
ֻǣȷ˴˵Ĵ֮˶Ǿ֣رǶڵ˷磬СĹעˡ
˷Ҳ֪ΪݼĴڣΣպ鷳
ڵ֪˷ܹնɱǿߵϢ֮󣬸ж³ӵľѾﵽĿֲزٵĽ޵뵽մ֮ϡŴУȻ˴ҪΪС
ǣݼĴȴһ޴ĸɽ㣬ѹô
˼Ȼܹ׻ٵңϽǿߣôĸܹŭء
һ뵽һ㣬Ҫ˷˶ԥδģҲҪϢģȴˡ

һ΢ش˫Ŀ˷ͻشһԾЦʦ棬˼ˡ
һӰӴЦСӣӵǺ飬Ϸס㡣
Դ˷̨չֳ˳ǿʵ֮󣬷ʹΪĶ
Ȼѧѧֵİ취ȥս˷磬ÿһǰ֮ʱ͵͵ǣ˷ڴͷΣĶСģǿͷųĹ̫Ũ˷ҪעҲѰ
ֻǷԽǱ˷ʶ٣¾Ũ˷ҲΪΡ
ٺһЦ˷ʦ棬ңʲô°
۾һɣôû¾Ͳˣ
˷֣ʦ˵ﻰָССӸмء
һȻ΢죬ȴΪá
Ƭ֮һĶͷ˷磬ʦתһٹһ£ʥõĽ״ᣬʱϷͶʦֻһǰȤĻҲһɡ
˷΢ʲô״᣿
͵ʥ÷𣬸ǸһĻᡣһ£һԣᶼڴռر֮еģһҲ⡣
˷ʱȻ¼䱦һɾǿҲܽеıﶼռȫÿһˣÿһӵеıδؾǼģõıȥı˶Ը顣
ҲΨʥǿʸټӢṩƽ̨
ǻһжԸʻһء
صÿһ콻׻ϣһЩöܷõǾҪԵĻԵˡٺ٣С˵ʵڴ֮ڣǷɶջ񡣡
˷һЦʦ棬СڴȷʵǵõһЩϡҩݡ⡭˶٣ѹıҲСӵС
۽Ȼһһ˿֮ɫ
˷ȻܹռУôٵõһЩϡҩҲʲôһ仰̫ˡ
ҵı䵽ˣͬѹ
ǡ˷һͷСѾһ£һ嵥ϿʲôĶ;ȥ
ϱħĳһŰֽĵϡ
ڣҲΨзһֵΣԸ⽫ڵһĸԸķ׳ȥ
ӹֽͷһĿʮеһ顣
̧ͷһٶȵͷϸؿ
ֽ֮ţЦһСӣȻ˸ˡ
Ҵ꣬ռı֮಻嵥Ȼ˼ҵĶҲǲЩľ
˷ٺٵЦţʦ棬ҿˣ⼸鵤Щôȥðɡ⣬ЩҲǶĺöпգ֡
ĬĬţȴůġ
СӣԼûаװֻǣЩ֮ȴҡҡͷЩҩϷãǳҲ˷ѡЩϷȡ飬ģţպܹô
˷Ȱȴ۾һɣϷԼѵҪô
һͷƤ˷ЦѣȻ˵˼УЩҩͿǼֵٴҲԶ˶Լĸ顣
ֻǣܵ˷ϵľȻϢҲΨйԹԵر͡ЩԼպ˼Ҫ֮ʱȡҲ١
һļ򣬵Сӣȥʰһ£վҪ·ˡƳ˷һۣȻ˺ұ⣬ϷͲΪ׼ʲôˡٺ٣һȥʥãСܲɲҪ˼Ǩ
˷΢Īصʦ棬СӺʱ˼Ǩˣ
ߣǸŮûйϵͷ϶ɾ鿴ʮףСѾŮģСƤܿࡣ
һķ˷ΨͷԺУȴͬʱֳٻӰ
ɾԼҲ֪һٻӰռݵķһЩ


154ˮ
ڵĻڵ·֮ϣȵ¶ƺ·ҪˣԸð𶾵̫·ٵԵΪտ
Ȼһ̤֮ԶԶ
һֻӴԶŹٵֱУ껳ǵķ򼲳۶ȥ
ӵٶȲǸ߸ĻҳѾ˵һС
ֻܹӵôһеʮ֡
ΪֻӵͷϣȻƯһȻȴȷʵڵƬ֮£ͷϵԶû˿ҡңֵķΧڣһ˿˿ĺľˬ͸ܲ·Ŀ
һĳ˷̽ԴϷһۡ
һ֪оȻһ
ûʲôܣһͷŶܹˮͷγһƬˮţܹͷų
ڵ·ﾡá
ʱи·һڿյƵģ˷һ־Υܡ
ٺ٣˷磬ôΣЦǺǵ˵
һǰ껳ǵλУͶţλ˷Ĺϵãܵˡɴ˿ɼΪѡҲɷĻûнǼλǲ
˷Եصɣ˲á
Դ磬ҽӴ֮ΪɱǷȶġ
ܹճ֮١
ŹЦ˷磬֪
֪Ҫ̡
źɫصǱյһλƣ˼ҵıҪģΧǽϵ·һʥƷû뵽֮󣬾Ȼû˿ķǶһŹֹܡ
ִõĵӼڵģǻӶɳˡ
Ϊִ֮֮ˣһ굽ͷѵÿЦǣ˷ͬһȴ̸Цòڡ
˷΢΢ͷԭˣΪλǰĲƵȴԭһɺ֮ﰡ
Ц˷磬ʦʱ䱦ʲôȥĥЩ֮ٺ٣λǰʧ֮󣬴ŭ֮±ҪȥϾһѪЩ᲻ãӵ˱֮ڡһλǰз֣Ӵ˶ˮ֣óΪĳлߣﾡá
ͷЦ˷磬ʦֶ㼫ΪأȻ¸ʹáؿ˷磬ɲҪʦֵһƬⰡ
˷΢仰ƺ̺һ˿ͬѰ˼
תĲµ뷨ɵ΢΢Ծ
˷һ˼ı飬ͶŶһۣҲͲ߶ЩֻҪһʾ㹻ˡ
ݡ
ͻأĴʮͬ޹İ֮
ٵͨ껳ǵıؾ֮·൱˷ȻҲ⡣
ңǵֻȻҡκֻҪһͷֵǲͻ֪Ǿǳˡ
Ծ˳ԽҲԶԶıܿҸǷͻ
ȻһδӺ׷֮ԲͬڿͷϵһƬˮƲ֮󣬲ûܿԶԶĹۿš
ЩУ϶ʿ׵ߣǴӵĴ߰ˣͷϷƲ㱡жβסĽ֮ɫ
̫¸·ʱһ˭еΪܡ
οЩ˲ǲУָоǿˡ
ͬǹ°ΧмǼȷǷһλ˰ȻϣܾȻĵһ˿⣬Ȼǻ𶾵ƺҲ޷ܵĺ
ļλ˾ûôõˡ
һһǺ䤱һķ糾͡
ʱͣųϿյһƬƺ˼һλ̲סǰʦҿһǰɡ
༸˵ɵ΢΢һǶг֮ˣиλʦλʦƽԹΪδϻ˹Źֵ
ʱðͷϵո·Щĸ꣬ڼƬ㣬ⶼЩĶˡ
ֻǣλһôһСĥǾܲˡ
ģȻȵ֮£Ҳܹ˸еһ˿⡣
ǰ˵æʦܲˣֻ˼ҵݣһ·ʵЩ׵ܹʹһУŷ˼ҵݵλ
ⷬά˵ɫЩ͡һ䣬૵߶ţݣλ
Ƭ֮ɫȻ䣬򳵶֮ʱĿʱһ˿η֮ɫ
ֻǣ鲢ûб˷֣߶߶صӹƣӦҲǰ껳ǲμӽ׻ġǰѯһ£Ƚְɡ
ƨ
ߺݺݵصһۣһ֣ߡ
δ䣬ѾǴУת˲ͱԶˡ
ļһ֪ʲô飬Ҳʦ˼ΪλͻȻ
һʱ䣬˴СУ׷ȥ
ֱʱ֮ңң껳ǽ֮ʱ߲һŭѵҪΪʦô
ǰ׼֮һ֣̿벻ʦ
һƢ֮˳̾һֻ֮Уһλƽ𾳵ľǿߣٺ٣ҪĲǷӲɡ
ЩŻȻһ²ѡ
ҡҡͷ૵벻ȻɽˣĪһν׻ʲô־ڱصõĶôϷҪúÿǷջ񡣡
У˷˶û˵ֱЩԶȥ֮󣬷ŻǿϢ֪λͬ·˴
˷΢΢ͷһλʦҿͷϵƬܸȤͲˡ
ȻЦе˵ţȴһ˿ɱ⡣
ղЩ˵ĶԻȻᣬûпʹþϣ˷ͨͷͷž֮󣬾
λµʼۣԷһ̵ӡ
λǿȴǴȥЩʧ
ȻʧЦ˷磬ʦȻѾʮδ뿪ɽţһȴ֮֮ʱ֮һϲҲͰˣһϳﻹ֡
Ļһɰִ֮ĽҲΪ֮¡
˷绺һͷӼǰС
֮껳֮⡣
ۿǳž֮⣬Ȼһ죬ϰӳڷӵŴ˵ؿ񱼶


155̽
ŻٶȣΪֻҪǰ׳գܹЩ˾ǳӶġ
˵ڳ˶¾Ӣټеλǿ򣬾ԲηԷ˭ҲԸĪ˷ͻ
ǰǰˣһ϶һλߵǿƣǳڷʩ֮ˡ
ǰʮ֮⣬ͣĹӷԶݼ
ӵһԭԷƣӭġֻǣǻӭųδ̫һ㡣
һһλ˱ȭһ񣬵λʦ֣ɽţδԶС
ԶǷҺż껳ǵߣżӣԶǷֶ
ڵĵλǱѰԲ֪ϵһƬƲ㱡ʲô
֮ʱЯ֮һ˵ûɶƾ˹Ŀ࿴ˡ
ԣڵõ˳ͻȻˮֵϢ֮ҵ׿һУǰӭôҲû뵽Ȼõһش
һۣȻʶ֮ˣҲЩ֪ˡ
ȻУΪλʹôѵ֪ô
ƿ˻¡
ԶǼͶˣʱæǰصλʦ塣
΢΢һ֣ôϲǲ˰
ԶǿЦʦ廹ӣûжٳļӡڼŽŵĺǴͷ֮
˵ǲûʲô֮£ڣеŶ֮һƶܹóȴԲǡ
ԶСֶȼˮ֣Ϊû뵽ȴλʦ嵽λһ
仰ƵǸȴ޵ѯʣΪܹԽʹˮ֡
ҲͰˣɶִ֮ѵ֪Ź棬һҪΥô
һЦСӣϷĿڷ硣
Զæ֣ʦˣϵݳУ£ˮ裬ҲȻСֶһʲô
˷ȻʧЦλԶҲһλȤ֮ˣȻڶ̶̵ļ仰֮УΪ˽ڡ
ȷʵԷڵĵλԼһʦݣ֮ʱʹˮ֣Ҳû˻᲻ʶĶࡣ
Ŀͻ䵽˷ϣλͬһ֮ʱĲµСӵݡ
ʱ΢΢һЦʦ壬λӦþ˷ʦֶ˰ɡ
˷üͷ壬ɲż׵ʡֻݣȴʧңңһȭ˷λʦ塣
ãáԶһ޵ȻӢ۳꣬˲á
˷һǰ껳ǲμ֮ʱΪԣԲûܹõλӡݵλѾ˷츲صı仯˵̬ȻȻͬˡ
Ŀ䵽ͷϵˮ֣¿һ΢Ц˷磬ͻأӿһͷɵɫ΢䡣
ԥһ£ǵʦ壬
Դӷ˳֮ǷԶֻ˵ԲûȤѯʶ
Ȼ˼˸ʦֱҪԹμӽ׻ᣬʵ߲ԽһЩƷ˳˷磬ֱεĽ׻ᡣˮôʦֲ̳˷·ҿ࣬ʹõġ
Զɫ
Ȼ˵赭дȴѾ͸©һЩϢ
ͶȻݹ٣Ǵ˴ν׻ǾȻ˷磬ͷֻΪ䱣ݻˡ
е裬͸˵һ顣
һ뵽˾̲ס΢΢ɫ䡣
ǿһ˿Цݣλʦ壬Ӯʦֶһ·Ͷ٣ЪϢ
󷽷һͷٶŶ롣һ·Ϊ֮Ŀò֡
ˮȻûжĶȴǷͬ졣
ܿ죬˾֪˴£ͨ˸Ϣ˳ȥ
˷˽껳֮ڷԶ֮£ס˷լ
ȻҲ룬ֻһ湦Ϊ˭֪˷ǾԲסżҵġ
ոڷԶŹֵعˡ
λʦ壬Ӯʦֶʥõˡ
ˣ˷һô
⸱ģɵ۳룬Ц
֮ʦһɲ⣬ǸոЪţ˾ʹݹ٣϶Ǵ
ȻԶȴ΢΢ҡͷ˹һǰָգҪӮʦֶһ
ͨ˲֪ǺεԶþ껳ǣ֪ܲ
˽һλʦǾ˵ڵĳλϽǿϵУǻƽǿ߼ҲҪ֡
ɾȻ˷ں֮࣬˷ȴļɵ
һ˿ʧ֮ɫ˷񣬵ʦ棬ȥһɡ
˱Ͼʦɲǰʧ
ͷȴЩصСƽͦƽģΪ˲ͨ顣
˷ЦһŷԶһլԺ֮ڡ
ȻǷҵĵ̣ǷԶһת뿪
ľãλҪͬСɣûбҪĻһǲҪ͵ĺá
˷ڣ˷һ۾ͿһλŵŮӡ
˫üǰһ˷ˡ
˵Ϲŵ΢Цش˷磬Ƭ֮治Ͽ֮ˣڼ۹ȴԶϵǰ
˷΢ˣ֪˼ҵô
˳Ƭ̣Ҳȷʮа˾˼Ӧȥ֮ڡ
˷ɫ΢䣬ҪƱȥô
΢Ҳ֪赣
˷绺ͷ֪һ
˵ɫЩ죬صڴռȷʵ֪˺ܶණ
˷ЦһһתˣΪδ
һط޷񡣡˰οģ֮һһС˾ˡ
˷ɫ΢΢һ죬лࡣ
˰˰֣ͻص˷磬Сˡ
˷΢ͷͻ֣
һǿϢ˵϶ȻڶϢ˲ӿŭˣ˷
һ˲䣬Ѿľ硣
⣬һ̣һƬá
ͷŵģȻΪĹ֮


156
һƵӴҫ˽䲻̫ڰ
Ĺʼն޷ȣĵطҲһ㱡ɴѷɫ˼֡
Ȼڴ˿̣һͻأĴ˵ǰ
һ⿪ʼ֮ʱģǷҡҷƺʱᱻϨһ㡣ǣһת֮䣬ųҫ۵Ĺâ
Щӡ˷֮Уͷ·һȼŵĻ㣬ͷ˿Ҳ̫ѷɫȡ
֮ΪĹ
˷ɫ΢䣬һ˿Ȼ֮ɫ
ʥеİǿߣľǿޱȡ̶ֳȵľȻʦ滹ҪʤһȴŲ˷硣ǣɾеĹȴΪ𺳡
˴ƺûаʵĹǰͽݼһ˵ϸܵ
ңݼ˵УԲӵͬʵĹ֮
ǣ˵ıȴ֪֮ڣȻǲԻԶݼҪӵöࡣ
˫Ŀ΢΢ı˷粢ûеֻֿ鿪ʼ˸߶ת
Ƭ֮һͬĹԺеˡţ˷ֽͬһԾͿʼ˾ҵı仯һ˲䣬ľѾȫתΪ˴Ĺԡ
ǵˣЩԵľƺչֳĹ֮ҪӾʹһЩ
˷羫ЩʱֹͣϮƬ֮󣬿ʼˡǽ֮ˮ˴󺣣֮һ𣬲Դκγ
֮ˮǵ࣬Ȼû½֮ˮӿٱһ֮УͱӰ٣Ѱˡ
˷˵ͬʱһɣɴĹ֮󣬾ȻһݵͬһƮƮɡ
ָо˷⧲һ˿ĺΣ毺õϹһּȻĿС
˷ָоȴİ
ڴռڵĵУݼΧͶӰ֮ʱָо
˵ָоʮȴ֪Ϊɡ
ھڽ޲ݼʱ̫졣ǣǰģȴʦ˵ʦûݶãôҲһˣɲҼȥ
һתеĹʱĲһų֮
ÿһ˵ľжϸģ־罻֮£κһϸ΢ľı䶼˶Է
ѹһʼ
Ƭ֮ľѾȫգֻǣƬƬ죬
оԵΨһԺԣǣִͬڻԵɺ֮Ϊһôڱ˴ĳ̶ĥ
ʵڵصĻ֮£ܹ׿һйǣΪ˻ȥſĻþ֮⡣£ϲ̶ֳ̫ܲȵľڵġ
Ϊÿһ˶ŷ֮ģ˹ϵٺõѣҲܽĻȫſ
ұһֱܣҪԷľ罻ڣҲǧѡ
˷ڲͬľԵһƬֽܹתΪһȫģ⡣
ת֮ʱȴϰڲɰټ֮
һϰߣΨмټ֮ȥȡܹþǿܡ
һΣת֮ʱʶļȡ˵һ˿ƬΣҽ֮תΪԼ
ǣ˷«ת֮ʱ˫ľʱĳֹǱҲ֪£ͷ΢תڡ
˷ԾӲĴǿҿѳôɾȥ֪ʲô顣
ҵشŴ֮˵ɫԵĺùһЩǣŵĺһʱȴôҲȥ
Ŀ˸ƺôҲ벻֮¡
ϾͨˣƬ֮ǿжĵصһֱҥֶѾմСԴһֱǰŰɣ֪Բ飬ֹȻŴԵ֮ˡ
˫ľһ֮ĿڣȻԳԾˡ
˷ɫ΢䣬ǰȷء
ȻҥѾ˽֪˷ȴûκιϳϹ
Ȼ֪Լֻ¶ɣһղϣ˾һɹڶԸ֮ʱľĲǿˡ
΢΢һЦֲǵõմУܹ˾Ĺ˷磬صѾգôһԪܼҲгɾ˰ɡ
˷жȻһ˿âǰ˵Щһ²ĻôҪܼ֮˷еˡ
ǰ֪⼸Źġضһ˿ʵζ
̾һ֪ռ䴫ʥżĹ
˷ԥһ£΢΢ͷ
УʥһΪǼڲǿ߱ȱȽǡ
Ȼʥô潭֮£ȴû˸СӵеңΪҪһǣһǴе˻ƽ𾳵ǿߣôʥþͻ棬ںʵĵطһͨռĴͽڵ㡣
ҲоڵĲãôֹپž֮޷óһԴ͵ͼ
ƾһ㣬ʥõĵλ죬˺
ͬģκ˶֪ʥúʹ֮ŲΪ֪ϵҲΨǲп֪Ļܡ
˿˷ϵĻȻ֮ɫίһЦͻص֣һ֮룬ܹӦʡ
˷ȻǰкηԸֻ˵
ȻûʲôԷϾʦֻƾһ㣬Ӯ˷ˡ
á˵˫Ŀ΢΢һҪʶһڶϲطϵ裬ֲҪġ
˷΢΢һԥƬ̣ڵȻ˵´ǡ
һĺʱһ֮ڡ
ǹȻ󣬵ΪȺĹϵʵڲ˳ʱ䱳˷罫ܷ֮˿ռֻºϡ
ӴľʱΪһһĹں֮ϣٶ֮ױȣת˲˫ӡ
΢΢һ˷ľûмȥͬʱйͨ飬ʱݷ

һȣгѾʧԭأǰâһһۿɼĹ˽Ѿɵ˵֮⣬ҽǽ֮ϣͺñǽϵһҼƵģκ


157
á
˵һкȻ
ӵбôǱͬ޵еʵǣҲһЩǿ߻ʦͬӵͨ󼰵
ΪҴѧĹϵӵйĪ֮ܡ
Ȼͬ׵ͨߣҲδػ·硣
ǣڼ˷һ֮еǷֺ԰ʱͷˡ
ϲطȻ¼ǿ߹һٶ֮죬ͨԱ⡣
ң˷˿ݵٶȲٿطɽȴû÷ɽǽڷֺǷ·ӡǽϵĺ˶ʱף˷һƿѾﵽĵز
ƣԼƿȻͬ顣
ȻƾҴսʤһߣ˷ŶԣǾûбʤ֮ˡ
ĵͷ˵񼼣Ȼͬ졣
Ȼо֮⣬ȴκη֮ġ
˷΢΢Цţ΢ĩ֮˷ۡ
ȻʧЦֲҪԷƱ˶ϲطպΪطϱؿɸһʱζ֮ˡ
˷һݣ仰һЩͬѰĶ
ڼ˶ϲط֮󣬾Ȼ֮⣬ɴ˿ɼҲͨİǿˡ
һ̣˷ͬ뵽˺λװԻΪ󵶵İǿߣƾһܹͬһĶϲط
ʱȻͻƣټ鷢ֱ˵㣬Ҳδܹնɱˡ
֮治УգǲȻгɣͬ޵еܼҲ˶СӢۡ
Ȼ裬ȴʮ㡣
ΪղŽչֳ˵һطǽʵ߷ޣط߶㣬֮Ǻ޿֮ġ
뻳ȡһƣ֣ǰҪΪ¡һҪȷǷĻմУѾûʲôˡڵڶôƻطϣһǴڶС⽫μӽ׻ƾ֤ϣЦɡ
˷ĿһתϵȻ󣬵ϹâתϾֻҪһ۾֪ǷƷ
һ£˷ǰӦǸ˵İɡ
΢΢ͷǷȻҲԵõơ
˷Цһǰµʵܹȣʵǲܰ
ȻʧЦǰߣɨһлƽߡ֮ᣬֵõ˴մУպǰ;ŻԴֲҪƴǡ
˷ԥȻԷƱҲΪڵԼܹƽǿ߱ȼ硣
ƣ̫ҡˡ
жȻһ˿ɫ֣Ȼ̳մУȻҲҪЩɣЩС£Ҫհǰ˺ģʧ
˷˫üһؿ˶ԷһۣҲҪǾͶлǰЦˡ
˷罫˵¶һ˿΢Ц
ʵ֮ʱϿƵģһȰǿõĽ׻ƾ֤
ǽ˷統İǿԴСӵͣ˶ԴѾˡ
һ൱ڻƽǿƾ֤ƣһ֮ǲ̫ó˵ġ
ǣ˷֮˫ľⷢײ֪˷Ѿӵ˿Ҳѷɫʵټ֪մеǿ󣬲ۼ˶ϲطԲŻὫȡ˳
֣ƾƣʥ֮ڿܵ೬񡣡˶٣صܹôƣؽкô
˷΢ͷлǰ
˵ϴһ˿΢Ц˷΢΢ͷֱȥ
ͥԺ֮⣬ԶȻ԰
ʵݵλˣֻһ˷˵Ļ֮ѾĲµ˼
ԣŻΣͥԺ֮⣬ֻܹ˷һϺõӡ
Ͼһа˼ƻôԺʮϰ䣬žҪ˷Ϊˡ
ССͶʣպܹӮ÷Ļر
ֻǣеһ˿ֵǣ˷ͥԺоȻ̸ʱңͥԺлĴǿϢԼһ˿ļµ
һڴеһЩЩš
˷СӣѾΪǿˡ
ȻͥԺһ
Զһæ첽ӭȥ
ڷ֮ȻΪ֮ˣܹ껳ǣôҲһλͭ۷ߡ
ңлŷ淽Ƶļųʵսܵͭǿ㡣Ȼ԰ǿ֮ʱҲη١
ǰͥԺеˣȴܹǵġ
ʥõˣպǵǰ뱣֤㹻ء
֣˴ͷˡ̤ŵĲӣߣ콻׻Ὺڼ뷽ִݹ١
ԶһЦɲҵæ˷ģʢᣬĳȻҪȥġٺ١΢Цŵˣһν׻УǷʲôö
Ȼ֪˿϶й¶κϢ̲סѯһ
΢΢һЦ˵֣֪ҩһλųһȤĻ׼
Զ΢û뵽ڷ˾ȻĻش⡣
ֻǣĴҲЩ֡
ΨҩȲܹƵһⵤҩֵҩþܹϵߵΪ
ֵҩҲֻԺͭ׵߹ãڰ߾ûɶˡ
˵ĿĳźһۣȻǺֻܶ࣬һλ߷õĻ˵Ϊڶͭ۷ˡ
ԶʱΪ֮һʱ仰ĺ⡣
һԶȻлˡ
ؿ΢΢һǶȥ
ԶĿȥϵЦüͷ΢΢
˱˲ûвʲôףǷԶȴĿһߡ
˵һ˿ĳ죬ͥԺ֮ǰȴûƵı顣
뵽˸ղΥ֪Щоˡ
ֻǣʦ˷֮Ĺϵ˾֪
΢΢ҡҡͷԶѾҪ³ǡ


158µ½
֮ʥõĽ״ʽʼ
˷ŷʥĴ֮¡
ڵһμе߽֮ʱ˷г˾𺳡ΪôҲ벻ĿƼˮ׼νġ
Ǵ˿̣ھ˴֮кٿ֮ʱͲжôΡˡ
Ϊڴռڵͬɽһĸ
֮£ҲֻǿСˡ
һڴ֮ʱӭһʦȡ˳
ǿߣǻһλʦˡƽʱ϶һ䶯ǣʱͬʥеİǿа֮࣬һʦѾʲôˡ
ÿһǿ߶ǵǿߣ˼֮ҲҵΧǽ֮ڡ
һλЦݵǰصʦǴμɽףֱǰϢ
΢΢һЦȻˣǾȥ濴ɡ
ЦǺǵĹάһ֣϶ܹض飬С˾ڴڴĺϢˡ
аǾͳ㼪԰ɣϣܹɨö
ӵͷ絷⣬ǣǣһһһ֣˷
Ȼһڸ껳ǵʮ֮࣬껳ڸҴǲǣܹμⳡʢȴ˰ˡʥõĴŶûʸС
˷ӹ˶һ˿ɫ
Ҳ֪ɺεƤƳɣʣһɵĻζ
ʥǺôֱʣÿһϵĶǴֲѬ㣬֮ˬ
תͷ˷磬ʥõĹأǿֱӽȴʽ׻ῪʼҲĿһ㡣˶٣͵ڵһڣÿһ˵϶ƣûܹϳԷԣкܶԸｫһЩֵĶó
˷羪ȵصһͷʦ棬ʥǹĿ˺ô
΢ظ˼飬ɵȻʧЦУٺ٣ݵĻ׵
˵Ц϶˿
תۼ䣬ͶŵѾĽ׺ãǵĶ֪ǾԲǵһ˴ˡ
׺˶֮һλ̴ӵĴ£һƫ룬߹˼֮һص߽һռ䡣
Ŷ룬ܵǿϢС
˷ɫ΢΢һ䣬ΪͷεԵʣӦԶͨʦҪǿĶࡣ֮ϵʱɲʵĽͷͷųȥ˴ĹǾСĶˡ
ǣһţΪ˵۵ڶǿ𾪲ѡ
ȻԶ紫ռеΡĸߴ㣬ǣķΧʮֵĺš
ͷεɾ벢ֽܽȥ
ɾˣξڣ˷ѾӦһλƽǿߣʮλǿˡ
ͭͺǿߣ͸ӵıȱȽǣʤˡ
ȻģȴЩʿ׵ߡ
ЩУҲû˵Ϊ߲¡
Ӣ˵ߺʦеľӢӡ
ɢɡѾ˵ˣܷҵĺöҪǵ۹ˡٺ٣ϣҶܹջɡ
Ӧһɢ޴ҵһпʼϹ
˷˷ֿƬ֮вɵ档
صĻУȻһֹ˷ɢ֮֮ϵʱȫϾȥһĴŶҵˡңʥڷŶ֮ʱԿǵ෽棬ⶫ϶Եƫ˼š
һرߴ󣬻رС֮ˣͱжϳԷˡ
˷簵ҵǣĽƺֻԾϢãǶԴϵͷȴǺˡ
ֻҪͷų͸ͷ̽һ£ܹյλͬŵķλ
ϧǣסͬŵĹźţʱ׷ٵĽɵĻôٶȻط˷ҲԺڶĹҵͬѡˡ
ѡһһ䣬ԼΪֵó۵ƷȡѡȻȴѡڸ̯λǰѡԼҪƷ
˷绷ĿһȦ̯˲Ǻܶ࣬ÿһ̯λ϶ĬĬѡǸ̯λʮӵһ
շĽܣǽ׻ĵһ죬ֵ½Ҳǿͷһ죬ϲ̫õĶ֡ȵ׻ĵʮ죬Ҳһʱ򣬱֤к֮ܶг֮С
ǵ½ףһ磬һھͻͬʱʼʽס
ʥýߵʱҲ֪к⡣
ŲУ˷ڷĻΪΣûбʲô̫ĵʧ֮ġʵϣĶȻʿףͨͭʦмǶõ˺ұأҲƵǿʦԣͲֵһˡ
֮²ڴѡʵӦһհˡ
߹һתǣ˷Ȼͣ˽Ų
ǿʲôϡǿȵһĻ
ĳһǽߣһǽǰڷһ̫̯ӡ
̯ʮ۱ʮоŸ˰̯ġǣ˷ֵǣ̯λԣȻһ˶ûС
Ҫ֪ǵ½׵ĵһ죬̯Ĳࡣ̯λϵĶҲһЩ˵Ĺע
̯λǰһˣȻ˷עˡ
һ£
ȻΪλСһûġ
ۿһ֮ڣ˷ĽŲȻͣоһΪ֣һǿľȻϢĳӿ
ȻûҪصŨɱ־ǧ֮ĸоȴ˵ԡ
˷еǣԴλ̯֮ˡ
ˣ˷Ϊûܹ˵̯ͷˣΪ˾Ȼʹþ赲˿
һ˷Ժǧ˼תһʱ侹Ȼò⡣
Ȼ΢ĽӴѾ֪˵ľǿѾﵽ˰ִǰУôͻԷǿҵĳͻ
ȻһʦȴôҲԸĪԷԹ
ĺ˰벽ǹǿĿʱʧӰˡ
˷簵է಻ѣ˶ھƿس̶ȣ֮ϡȻ֣ȴеһƴ
΢΢ҡͷ˷תҪȥ
Ȼתͷһ̣۽ȴͻأƳһ
ǼΪϤһƷȻƣ˷ȴͣ˽Ų


159
һ̶̵֦ģЩ˿͸Ƥ̯λ֮ϡ
һ֦һƿƿ޹֮ϣȷʵԵЩͻأǲû˻֣ΪҩϡŹ֣û˸˵Լһܹϵеҩġ
֦ĳҩҲδؿ֪Ȼ˿˴Ҳỳɻ뵽ʲô
ǣ˷粻һ
ڵı֮ⷿڣһһģһģû֦
Ǹ֦ʱѾԺеһˡ
ξȹڽ֮תΣΪշΪʤ
˵ܹн֮ɾͣԺеܾǾӹΰ
ԣ˴֮󣬲ŲͣмԳ֡
֪ҲˣǼȻ֪ˣ֮ô˷;ԲὫװ׷Ź
Ų΢΢һ٣ͣȻ˿ףĲȴȶɽϲа
ʱܹ˼Ҽı飬϶Ϻһ
Ϊ˷ֳ򶨺ʱ仯ʵǲ֮Զһʮͷӣǻ˵ùȥȴʮ˶ܹ˳ȵ̬
ת˷糯пǽϵһۡ
һǿľڻͷ˳ǾһѼĳǹһĳǰ̽š
ڣ˾һ֮ʱǹǿľ񲨶ٶȳ֣ҳ˷ϯ
ƣͷ·һǿ׿һйǣҪ˷һ㡣
ɫ΢΢һ䣬˷һȻϵϢʱΪ֮һ䡣
ܵĹ֮
ǵˣ˷ľı֮ʱռƺҲ˶ڵ¿ռеĽһĳ˷ͷųĹ֮У˲˼㡣
䡭
һ˷͵̯ǰ˵Ĵը
˫Ŀ֮£ǿײನûɢƮ֮ͱˡ
пǽϵֱͦˣؿ˷һۣȻݺͣ˫ľײ֮Ѿ֪˱˴˵Ĵʵ
֪˵ΪԲԼѷɫֺԲű
һͷ˵ܲҵҪѡƷɡ
˷΢ǷҪ󡣡
ΪΪܱϷֺ˺ȻһЦûʸϷĶ
˷а˻ߵĺܰ
˼·ȴЩ⣬˵ΪԽߣҾͻԽḻⲢǾԣЩСҲֻ֡Ҫص÷й¶ȥ֪ͬ
Ȼʵ׿һʱǵСȣǾǲ׺һڡ
СеıȻ࣬Ǳֻδؾͻˡ
һ˷ֻ»ɥʧһЩᰡ
ɲҪԷҳ̽ΪԼĿ
̤̤̤
Զɫ֮˼
Ƕ½׻Ȼ֮вûаǿߣΪݵĹϵûԸǡ
Ϊʥõ֮ڣ˵ǰʦˣǻƽ𾳣ϽǿߣҲڴ˵Ұ
ЩѭŽƵϵ˴֮ʱȴһ۵Сۣ֪롣
ڹģԶƺ̸һҲʲŵǹǿǴﴫġ
һǵ죬һ£ǰλʲšдĿ
ĸӦ˵Ĳǣ˵֮ʱСûпָ
˷δش˾ͲͷصϷ£Ҳܲ
첪Ȼŭ»Ǹ֮У±ˣʥãѵΪƾ±ΪΪô
Χ˶ǲԼͬ˺˼ЩСĸֱӽǰ̯ͷպãʱ׼·
ʥãǺεԺյĵطȻ˸ʥû˵ǻĲͷˡ
˷üͷ壬˵ʵʥ֮ûκҪĴ㡣
ʱһҪǸ֦ȻͲϽ֦ˡ
̾һ˷λѣϷְ֪ڣԲŻʡδд裬ֻڼһαˡ
λɫԻʵ򲻵ѣҲԸλ͸ǳǿ߷ͻ
ǣĿ֮£ʥãսҲġ
ʱ˷Ľ֮ҲһǰҲְ֪ڣ벻ҪΪˡ˶٣չأλʾһƣֻҪ¼¼ڲᣬͲλĽˡ
仰˵ʮпϣҲʮί
Եͭߣﻹôķϻȥһӽ֮ûˡ
˵ƢȻãȴҲ졣
ʱһһȡһơ
˷һɨʱ֪˵ݸ߹쳣ǰе۷ǿߡ
Ҫ֪ͬһ֮УҲŸߵ֮֡
ź֮վһ׵۷֮ϡİǿߣȴǲ˲ֹһ
ǣǰλǿߣ˵ͬǿ
Ȼڿ֮Щ¶һ¶ݡΪʥõȻ֪Ƶ֮
ȻͬİƣҲвΪ֪è壬ǶԴ̬Ⱦͻͬˡ
ȿڵλ칧ĽӹƣߣȻ˽һȡ÷֮¡
һۣɵصһ
Цƻ˻ȥԭϴݹ٣С۲ʶ϶
һȻЩСһƽˡ
Ĩ˰ͷϵ麹תλǰҲչһΣ
˷üͷ壬Ҳ˵ľǿֲ֪ĿĲݵĹִ֮ˡ
ҡһͷ˷뻳͵ȡ˳
һ˿ϾĽơ
һ˳ʱͷųۻҡ
ڿ֮죬ԭȿǽϵ˶Ǿ˳
ǲԼֱͬͦ壬˷Ŀд˼𾴡
ƽ𾳣ڻƽǿ߲ܹӵе
һһأǰʲеȻǲһȥֱ֮һ֣λɢȥͷ·Ǵ´δһ㡣
һƬ˶ͣ˽ףĿؿ˷磬Ŀ޲¶ŨŨľ;η֮ɫ


160
˷绷ĿһȦ˵Ŀ⾡۵ס
Īģͻأķһ˿ɫĿעӵĸоȻ֮á
˵˷ΪˣϱֻһͨĴԱѣϵСɴϣҲֲʩ
֮Ĳǳдɱɱ־ηĽĿעΧۣȷʵǼ亱Ĵ
ƮƮȻȻĸо˲ٶȱ
ΪͻȻ뵽һ顣
Щ֮ԶԼ˾ηΪƵԵʡ
ʵǻƽǿ߲ܹӵеƷʵƽ𾳻һξ޴Ĳ࣬ûκֵýʱ
ͷԺһת˲֮£˸޷
λǿ߶˷´㽻ʲô
Ȼͨûң˽½׵ĳУһԶԽǸ߽ƷˣһЩ֮ڵĻŻʹһֽҵ㡣
˱ȭһ΢΢²֪ǰ٣ǰе¡
һλǿߣ˷ǰֳʵҲǰˡһʼĵʮ㣬Ǵ˿ڼ˷֮϶˶ԷһλԸ͸¶ϸĻƽǿߣѹȥ
˷΢΢һôҲû뵽ó֮󣬾Ȼ벻ĺô
˵˵ʥãĻƽǿߣҲǶȻڴ˵Ϊġ
ǣ֪Լǰ֮һλƽǿ֮ʱȴܹ޶ԡ
οҲǼ֮һλ۷ǿߣֻҪȥ飬ٶЩ˿ѭ
ԣ˲Ż˷ֵ𾴡
ǺһЦ˷ϵصºαؿϷˣһͨ˵μӽ״ˡ
Ц˼ȴһš
ƽǿߣǿɶһʦ׿ԽҪǵͨˣΨа׳ղŻɡ
ͷǰ̯ӣзһ˿Ļ⡣
˷籾ѾȥȴͻȻطȻǿ̯λϵĳӦء
ʵ̯λм˶֪ǾãЩдá
ԣղŻὫЩó̯ܹϳĳһܹóĶıҲ׬ˡ
ͬģ˶ĳһƷеȤȴ޷óĶıȻ᷷Ὣ
ǣôҲû뵽Ȼڵ㴦
˴˶֪ԷݣôҲɵɶԷǻƽǿߣղȴͷԼ˳ȥ
ţֻҪλƽǿԸ⣬һַԴʥڵ֪ݡ
ܹȼصıȻǷͬСɣǿ䡣
ı⣬˷翴ʲô쿪ۡԷܹóҲԿԷòͿԽ𣬵պѰ
ֻ¾Ҫвͨˡ
ĳλƽǿ֪˴ߵıôȫܵ޴вֻպ·ϣͻȻɱ˶пܡ
ͬģҲҪ̫ݣǵöԷ߳ŭʹǾ޴ʧתͷɱڣ³Ҳùڸո뿪껳֮ʱͻᱻƽǿ߷Ӷ
ԣ֮ȻǶ˿ЦݣЦȴΪɬ
һ񣬵ǰڵС̯û̫õĶ֪ʲô
аλƽǿ߿ģǧҪǼ֪Ķ
˷΢΢ͷֻһ£̯еļƷȡ˳
Ǹ֦һ׷һ鲻֪Լƿҩ
ʵģҲֻһ֮ˡڻ֮ʱȴһۣһҲϲ飬һͨķ͵ҩ˳
ϷЩȽ⣬¿۰ɣҪʲô˷ȵĵ
ȻԷԼһƽǿߣȻҪϷˡ
ʵżȻԻƽǿߵȥٻһҲһǳ顣
˳һ£Ŀ֦֮ͣϣʵҲ֪˷Ŀ϶֮һ߼ߡڶԷĿı֮£ȴôҲ᲻ѯʡ
Цһ˵ǰյ½׵ĹأܹóıͿԽЩߡòرͣȴż
˵ȻԴȴûκġ
ΪҲţһλƽ𾳵ǿ߻ء
˷ЦһҲǣϷˡĳһ֡
Ǹ֮Уһλ첽ǰͣ£صǰֺηԸ
˵½ȫƾɹʥòκιϵ
ǣǰ˵ʵǷͬСɣر˷óƽƸĿ
ǰλ»˷Ҳ̽飬ʹ˴Ҵȥ
ȥ֮ǰ͵͵İһغ֮
ͽб޻Ҳȷʵ˷õˡ
λǿڶµɫ΢䣬˷ĿоĶ˼־η֮ɫ
ңΪ⡣Ȼһǿİ۷ǿߣУʵܵ˾޴ѹƣرǾܵԼ
ԣѹûзǸоȻһλš
ʱ˷һھͽ˳Ŀ϶ǰλ϶һλʵĻƽǿߡ
˷Ȼ֪뷨ǳ׼һӣϷҪ˽½ס
ڵ½УһԸ⽫Լıչ˵ǰʱ򣬾ͻҪ˽ܿռнס
ȻһԸĻҪȻǲᱻɵġ
Ӧһתλǿߵǰ֪Ρ
ǰǿ߿Цһû
ʵż˷ֳİǰȴûзĵ
İ֮£˳ĽһȫյС֮ڡ
ͨҪʹС䣬ҪһǮҪĵȺ
ǣ˷Ҫ֮ʱǲһõСݣҸûἰ֮¡
˷绷ĿһȦĿռͬǿĽ֮⡣ԷĽ̸ϲ̫ܱ֮
ڵİ輫򵥣һ֮⣬İľΣ֮⣬ǿյǽˡ
˷һľϣ˵̬һ֣
ǿǿĵȴš
˷ཫռȡطϡ
ǰǿߵԲ۾ضſռ·ǻտһʢʻ㣬ҲŲ۾ˡ


161½
˷΢΢һЦصǺιʡ
ǿߵɫһ䣬æǰһҪðѯʡ
˵˷֪ҪѯʲôȴֵĴ󷽷
ȡһȻǰǴ˵еĿռ
¹Ȼ˷΢΢ͷôһ˿˵
ʵ䡢ݺʵסͷû˵ⷬʸ񡣵ǣͷһƽǿߵĹ⻷ô̬ȾԵʮˡ
ǿһ˷ļɵˡ
ռⶫڴ˵֮С
ȻѾһλ۷ʦվļˡǰȴδʲôܹѹռı
ղ֪ǰ˻ƽǿߵݣŶԷóʲôŪԼĻҲδؾܹһڲ³ⶫˡ
ͷǵһμ˵ȱЩʧ̬ǰ¡
˷һ֣ûϵǺǣҲҪġϷֻҪÿռеı㽻ףǽռ㡣
ǿæǰ˵Цˣд
ʵռȷ˴֮󣬵һͷҪһеĽΪС
ǣ˷磬ȴûˡ
ռ¼һһıȻ֪ҲϲԼ̯ͷϵĳЩȴΪԼĶܹϵϿռļֵ
˷ЦǺǵĴ˿ռȡһϡ
ǿߵһϳˣһּΪϡҩݡ
˵ҩڻɽҽ֮ԣ亱ȻżȻһöҲĳӴչȥ
Ϊҩģ˵ͨ˵ˣʦ׵ǿߣгΪڻҵĿܡ
λƽǿܹóˡ
˷ԽˣоĲˡ
ϵõǸ֦ļֵԶҩҪĶء
ȻĳԾŸոտʼѡ
˷óöҩ֮û֣ͣǼš
Ƭ֮Ѿʮ
ЩƷְ󣬵һȴǿ϶ġǾǲҩݡҩǲϡȵȣԳƵǼƷɫˡ
ǿߵһ˷гž֮ɫ
˷ֻóһȻԾ֡ΪԻƽǿߵݣӵּıҲʲôϡ顣
ǣ˷һ־óôÿһǼı
ЩǷŵһЩС壬ڶΪ֮Ŀˡ
˵Ѿ˷һλǿĻƽ𾳸֣౦ƺҲǲܵ顣
˷米˫֣ؿŶԷеɫ
һЦ¿ԴϷѡصļֵӦֵܹЩ˰ɡ
ǿ߳һ£Щ岻
ʵ뷨ܹЩеһǾѾǴ׬׬ˡ
ǣ˷˴󷽣ټƽǿߵݣʶϵõĶ϶ŲƼֵ˼Ҳô˵Ľóˡ
һ̣з˸̰
ߡ
Ȼ䣬˷һȻڶ֮¡ֻҪκ˶֪ѾǺˡ
ĪǻӲô
ǰǿߵɫһ䣬æǰˣֻ룬Ҫѡźá
˷ؿ˫˸һ˿ĹâƺĶܹ͸
ǰǿߵıʱ乵亹ʪ͸ˡ
֮˷ջͱ˵Ŀ⣬ðɣѡ
Ҳأȴһ޷ܾ
ǰǿͷ˸ָӵ飬Ĺۿϵʮ
֮һָǰҪ֪ɷ񡣡
˷Ŀһ˵ȻѡóǼڻɽڵϡҩĺһѻƽ𾳵Ƚ׵ķ
ⶫÿһȽףֵͻƽ𾳵ڻƽǿߵжΪ
ȻԺҵĵ̣ڲرҲûм
λǿѡ˴ΪպĽǵġ
˷΢΢ͷһӣɨ˹ȥ
æֽסʹþӦһ¶˼֮ɫ
ƽ𾳵Ϊպ׼ģҩȴܹܿˡһ˳Ļô֮ҲܹΪƽǿеһԱ
ȻҪƽ𾳣Ǻ֮£ȻҩݣΪ֮׼ʮ꣬û̫İա
ֻǣϡҩܹ֮İҲʹ࣬ԴʱҲĵοѡ
˷һ˼Ӿϲ˻
һת˷˼æЦǰ£ͽס
İ򿪣˷ǰѡļƷͬʱȡ˳öʱĳſռһۡ
һȻĽʼɡ̰֮ɫȴûĲ֮⡣
ֻлţҲһôСı·ˡ
˷ӹļƷǺ͵ҩͨʦУȻ䱦ǲмһˣܹȤֵģȻǿ֦֮Ҷˡ
ס֦ҶһϤ֮ʱд˹ľɢ˹ȥ
˷΢΢һʱף֦֮Ҷӵеĳֹ
ɲеˣǲı
оɢ˳ȥһ᲻ɴݵıݣ֦Ҷ赲
ǰǿ߼˷ĶʱľȻȴ޷õ֦ˡ
Ҳף֦ļֵǣ֮ϡ
ǣѾǰλƽǿߣ㵨ٴһҲǲΥԼֻġ
οеҩѾá
ƽ𾳵Ĺؼ֮Ȼ󣬵翣֪к;֦ҶõĶˡ
һ룬Ҳ𽥵ƽˡ
˷ĬĬĽ֦Ҷ˿ռǸڲ顣
ȻȴͻأһΪӦˣҲǷƷ͸һ˿ɭǿڱ̺֮Ҫѷһǣһִĵ׾ηĸо
һ£˷绹ǽ˿ռУľãԼȻպȴδزܸһľϲ
ǰѾɣ뿪ô
ǰǿ߹ʵ
˷һ£ϷҪһ¡
ǰʡ
ϷҪ֪֦龿ʲôӺζá


162׷
ǿߵɫʱΪ֮һ䣬૵صǰƺЩǿˡ
˷һЦ·صϷֻʰˣ¾òûشǾˣϷδʹˡ
ǿߵɫĪ⣬仰ôʮ¾Ļڹˡ
Ȼ˫ɹĽƷһǸȡ衣ǣ񻹲֪ǰλƽǿߵݣԷȴп鵽ʱ͵͵Ǳһģ֤Բ˶ߡ
ƷȻЩŹ֣ҲԺһ⡣ǣԼȣǾʲôˡ
ۿ˷תСݴȥ˾ǰ
˷ͣ˽Ųת»к¡ЦȻ˶Լɵ쳣ȻҪƼˡ
а̾ȴǵǰȻѾȻûıҪˡ˶٣ڹսõġ
ս
˷΢΢һؼǵãڵǸ֦֮ҶͬڹսеõıǸΣյйȻźܶö
ϧǣЩûб˷
˼˷˼ı飬һҧȡһǰ¼һսͼ⴦ҵġȤĻȥһ顣
˷ĬĬĽӹ˾Ŀһɨ
ﾹȻ֮ƤƶɣƵĵͼǼΪϸôҲһƷ
ûȥսԿ˰֮Ҳá
ֻǣ⸱䵽λǿߵУȴеëȻĸо
֮˷绺ͷȻ˴󷽣ǾͶлˡͼ뻳УŵͼϷҪˣ֪Ҫʲô
ǰǿаȴæǰ˵ЦˣŵͼֲֵǮܺҪʲô
˷΢΢ͷЦãϷЦˡһ֣ȥɡ
ǡǰǿһһűߡ
ȻҪŴ֮ʱȴ˻ս֮£Ϸ֪
һ㶣æǰģԲй¶䡣
˷һԼ˵ģϷӦ֪
һӣ򿪣һμѾƮ˳ȥ
ֱʱλǿߵĶͷϲһƬ亹

˷ǵţܿؾûȺ֮С
ȻǼС֮࣬ӣȴû˸ҸλƽǿߡƬ֮˷ѾȺ֮УĻ֮£˵ֻйһν׵İǿߣҲֲˡ
˷粢ûԶһȦ֮Ƶת˻ڸǻţʱʱҸ̯ͷפƬ̡
ΪʮҲ˰һԴˡ
ͬʱľ͸ͷţλǿߡ
ļ֮£λǿҲ뿪СݣҺһȺʱʱߡ
˵ķ൱ɫˣڱ٣϶
ϧǣ˷ʹõȴǳֶΣң˾ٷḻҲԲ뵽ģ˽ƵĻ֮£ܹͷž޷¶׷١
ԣûע⵽Ѿһͬ겻ɢԶק
ڵжһȦһ֮ϵı״һɫ
Զ˷΢΢һüаһ䣬Ϻꡣ
˵ľʮַḻǸڵ̯ıֲͬɫʣھһε˽֮ʱùߺ͵ζߵ赲Ѹײڶٶȴ򿪰Ķһס
Щʱǡôĵ˰֮ڣɿĴ״±һϡ
ڱ٣ôͨת֮󣬾Ҳ뷢ټˡ
˵ϵİЩۣ˵֮ˣıȱȽǣҪЩҵȷĿ꣬ҪĿɲһˡ
ֻǣ仯޷ù˷ͷ׷١
ƵظŴ߹תǣĸŰɵľ١
Թڶĳ֮£ܹ֮Զ׷ٵģָѵõǣͷεޱȣǿ֮޷赲ǲƾ˷ೣ顣
ڣ˺ľģŰһͨ뿪˵á
˷绺ĳ￿£СĿٶȡ
ֻҪʸ˶ʱһЩڵý׵˺öͻ뿪˵أȽغãǽͬű֮ٽüѰٱнס
ԣ˷Ⱥȥ֮ʱͬûĿ
˷ǵȺƬ̣ٶȶ󷽲߳ͨ
ͨڴʮССķ䣬ÿһ϶һ֮ٺ֮ˣҲ뿴Ķܹһ˿ӰͲˡ
һλȭһ񣬵뽫ñ䣬ȻӺȥ
˷΢΢ͷʮֺ뵱ǳȥ֮û˻֪ǵĿʲô
˷䣬˷ɿؽϵĶժ£ҷŵǰ¼ϣȻ첽һСȥ
ΪͻȻ֣ͷеλǿ߾Ȼӿٶȡ
˷ȻܹԼȴԲԼ̽Χ
΢΢һΣѾߵ˴֮ϡ
Уʵ죬Ȼǰ˱˰ɾ룬ʼնǲ벻ظš
һӺٶͣʱѾ뿪һԺ֮С
Ժ䣬˷ʮϤ
ΪЩԺ䶼ʥΪǿ׼ס֮أһδǰμʦ֮ʱסƵĵط
˫ü΢΢һ˷֪Ѿ˶Էϳ
Ż˽Ųȥͷεͷŵжʱһ˿岻治
ͬʱԺеһгԺзӳ˳
һЩϤﴫ˳
ʦˡ
š
һ˷һƲƲǣֹѡ
ЩǿİϼһûһǼ򵥵ġ
ش֮˷׵λǿߣǴʱȴѾ췭ظı仯
˵ǰǵһ˵Ļô;һλˡ
ʦһջôһѯʵ
ǰǿߺȻһЦһЩãǾͲҪˡ
ǼͬʱΨΨŵŵӦǣǵı֣ӦǴ˵ĵӻֶ
һĶͷ˷ˣЩİǰո·֮ʱ;ǣȻ˫ûзκν˷ǼˮǼġ
΢΢ѿһ˿ЦֻҪ֪λǿߵݣǾ㹻ˡ


163ѯ
ת˷绺ȥ
Ȼֹ˿ǳʱǻôκ˶ٿˡ
Ȼڴʱǵϵʰһ¶ھߡ
Ǽһ˵ʦϲ˵Ҫһν׻жһһЩöôһ£૵صοӵ˻ûвμӽ׻ᣬҲûл֮ʱҪĸҩء
ǿŭ⼸һۣôǸϷĻˣ
Ӳҡͬؽһ䡣
Ȼңǻհ졣
ǡ
ǼӾٲԸ⣬˿ҲΨˡ
˷ȴǽŲһ٣еĪˡ
˼ҴҵҪȥĪǻڼɵԼݵǸƽǿôǴʱȥѵͲĿˡ
ͷոǲϵͷһ
ס
ڵͣĿгҡ
һҲգ͵ǲμһν׻ߡ
ǡ
һΣеӶǺȻӦǣÿһ˵϶˸ż֮ɫ
Ľ׻ʵ٣ʥÿһ궼ٰһΡǣԺ䶯Ժ͹ģԶۣʮ괫һ֮Ľ׻ᣬΪʢġ
رЩΨдռڲųĿҩݣ׷Ǵᣬ֪ǷԵܹμһֵʢˡ
ԣµõʦ֮Ǽɵϲɫ
ߡһǼסˣһν׻ϵ͵£ǧ򲻿ɸϷʲôǿĵˡңһ׻̣ǶҪ׼
ЩصĴӦţ׷ȥ׼ˡ
˷ȴ¶һ˿΢ЦǿʵҲЩıġڻ˱˷װĻƽǿ߽֮¶Զ˵صľģɴ˿ɼϣǡ
һҲ뵽ȥı׶ˡ
ڽ׻ἴʼ֮ǰͻȻ뿪ʲôڣһĿ顣ʱֻҪԵһͻ֪ˡ
ڴ˵ȻΣգλƽǿδؾܹҵοҵҲû˸ڴ˵޼ɵɱˡֻҪȵ׻һȥĿԾ΢΢ˡ
ͨйؼ˷ȻʧЦ˴󲽣ǰš
ʱ»ص֮С
Ĺ൱˳ûκ⣬ҪУǾǼΪˡ
˷ոߵŴͱһ
˷ϵʦۣλߵһ˿֮ɫ
ΪУ˷ʵ̫ˣƺôҲܽʽʦĵز
Ǽ˷֮ʱлһݵƣҪļС͵˳ҡء
ְֻڣǰһ˷£Ҫʾơ
˷üͷ壬ʱѾ֪͵Ʋͨɫһڴ֮ͥóֻ˹עͥԺ֮ҲҪˡ
ĲóƣǰλʿȴԴƲĲݵģ
̾һ˷绺£¸ոմһʱ䣬ѵҪ֤ô
ȻֻҪһֻ̤ô֮ʱͱ¼ơ
˷һµЯ֪¿ɷͨһ¡
ߺԥҡͷ²롣
˷ʲô˿
ĺĵӣǸλ϶ԡ
˷һ֪˿ɷ񡣡
Ǻߵһݣ˵Щˡ
ˣԸΪ
Уŵζ
˷΢΢һЦ˷磬뽫µ֪ͨˣ¾Ϳ֪ˡ
Ǻؿ˷磬ڵҲãԺ򡣡
˵ʥмߣԶССĿܹ⣬֮ɵһ
ѾԸΪҲͰˣǲԸ⣬ҪԳ֣úõؽѵһСӡ
һۣ˵Ը˼䣬λ۹Ӧһתȥ
ûãԶһȴƫһ˿ǿ
֣㾹Ȼûƴϣʵ̫˰ɡ
˴Ӻ󷽻ĽŲƼʵȴǼģƬ֮Ѿڴ
ˡ
뻮һڵ˶ͬʱȥڼ֮ʱǼֱȼͷ˾Ҫɵ͹
İһ֣ڵӢ˷磬ǿˣ´ֱӷŽȥɡ
ǡŵ۾˷磬ƺҪĿӡԺ֮С
֣ɡЦǺǵ˵š
λʥõİʦȻûٸţ˷˽֮ڡ
ǰлˡ֮˷΢΢ͷл
΢Цſ˫һ˿ǵĹâ֣ƲЯ˰ɡ
˷һͷƤЦǺǵصǰ£ֻǲ뾪װˡ
һ֮ЯֻƶԣȻҲһ˷ϵȣǾԶݵλˡ
˷ſڽƽǿߵȡ϶ɱڸĺ䶯
Ǻǡ΢Цŵֲ֪ȥ˵½׳ôΪͻȻ֮ܵˡ
˷˫һ̯ڵ½׳ûҵʲôöԳ䡣
ôϵЦŨˣֻЦȴһ˿֮ɫ
˷ɫ΢΢һ죬ͻȻһ顣
ʥãǶԷĵ̡ڵ½׳óƣȻ֪ݣҲ벻˾Ͳһˡңı飬ʮа˾ѾµЩʲô
һ˷Цŵǰ棬ʲôһǴƨȥȻȷʵһջ񣬵㶫δػа
ȻĳЩ飬ȴûнϸ˵˶Էһֵ롣
ߡ˲мһȴټ׷ʣǵ֣ʽ׻ἴʼȥڵİɡ
ãǾ鷳ǰˡ
˷ԴϲλʮˣǸܵ˾޴ѹ
ʵ˵պĶ֮ѡһ˷ʵܹͬһŮǳջ
ǣʦȻʦûаݶ೤ʱ䣬Ͼˡ
ԣ˷ɲǰΪѻҲ˵̫ࡣ
һת˷ͻصǰҪѯһ顣
˵
˷һȻҪ֪סΧͥԺеĶǺηǿߡ


164ʥû
оâһ˼صһͷȻȤΪһ˰ɡ
˷صһͷлǰˡ
ʵûʲôɱڵ˼λϼ޻İǿȴ˼Ϊ̵ӡ˷ŻҪ֪ݺ
ϾеǷݹսͼֵƣɲĸԸġ
˵Ĵ£˷ڶ㡣
Ѿһ޴Ļ᳡ϰټСȵķֲڻ᳡Χ᳡мڷŵϰٸչ̨ÿһչ̨϶ô첼̵档Ȼûһ˷ȫ˱ַ֮
ˡ
ˡ
˷ڶ֮ʱʮ˴Ӹгк
˷͸ͷʹþ΢΢һɨɵкȻЩ˾Ȼǰǿߡ
ɲгϵĴײˣĵǿߡ
̫Ҵ꣬۷֮ʱӵλǿ߶ѡڸĴɣܹﵽʦ߼ҲƵˡ
˷ڷĴ²μˣѾһʢˡɾˣڿϵİǿҲ˰ˡ
ɴ˿ɼǿǺεϡȱԴ
˸ո¶ͷǿӿ˳
˷⻹ǵһ֪λӵеǺεȵӴ
ЦӯȻ˽̸ţ̶̵Ƭ֮䣬Ѿ˴к̬ȲŴ󷽣Ȼûһűĸо
˷粻ɵа̾Ƚʹ򣬾㲻˫Ҳˡ
Ȼ˷һӦˣǿϢĳϮ
ЩϢвû̺ʲô⣬ȴ̽ζ
üͷ΢΢һ壬Ҫȴ֪˿̾á
һǿľʱͷ˳ȥγһͬʵһıϡ
Χ˽̸˼ǲԼͬͣڶֱüȰ˵ĿһͶ˷硣
Щǿ߶Ǻε׿ԽȻ֮вûмʦǿİߣҲܹӦе
ǿѾﵽ˿ҲѷɫǵĵزǸе𺳵ǣˣȻһȥôҲǰǿߵˡ
Ǹˣʵ̫ˣ뵽פƺҲ޷һ
ž
УȻ졣
ͬʵһľӴײ֮
ܹþ۵˳̶ȣѾһʦԱˡ
ǼǾ֮̽˶㬵ջеľ֮ɫȴǱ˸Ũ֡
ΪǸӦˣ˫Ӵһ̣˷ͷŵľϾȻ˿˵Ҳûͷȫռŵ£ȴ޷ԷľϷֺǾʵ̫˾ˡ
ˣλǡ
һλ׷ԲԵ߻ѯʵ
ڶİǿӵżΪߵĵλԲܹ˳ѯ
ίһЦչֳһ˵Цݣλһ£λ½ʦ˷硣
˷硭
ͬʱ˷Ŀжһ˿֮ɫ
˷绷ĿһȦЩ˵Ŀؿһ˿̰һݾ衣
ȻЦݣȴǰԽпࡣΪ֪ЩȷԼǿߵ֮󣬿϶뵽մ֮ϡ
һǿߣ̫ڼɵֳôͬǿߣ˶⣬ͷҲҪ˺ˡ
ΧնʱùŹȻû˵ǴǱ˴֮˶ǲ⡣
ȻڴʱȴһЦλһ˵ˡָָܷܷ˷ѾʥõʥûպλܹʥõϣԼշһ
һ˵϶Ǳɫ
ʥȻһɣȴӵ綼Ϊ֮ս
˷һڣôЩȻйǣȴ̫ڷϡ
ΪǿҲһλƽ𾳵ķˡ
ǣ˷ʥõıǾȻͬˡ
ڳԸڵķģҲԸʥá
˷˫ü΢΢һǳ֮⣬û¶һ˿֮ɫ
ˣΪҪ˴ˡ
ΪҪ£ҪͨЩ˵Ŀڣݴ£жմиȤɵ
ֻǣ˷벻ͨǣΪλ˺Լ
ΪĹϵҲŵġ
˾ΪûദõŮӣðŵ˵Σ˽ģİԼ
Ȼ˽ˣϷȻڱ֮յľǰһ˷΢΢ȭȻ֣֮ͬϷɽ԰պɽ棬ϷСüϷһ֮꣬㲻顣
˷΢ԭǱǰʧˡ
ɽ԰ɲֹһȻ¼İǿǺպ
˵˵Ϊ̤˰۷壬Ű벽ƽ֮ơһУʮλͬǿ߽֣ȴδһܣͬ޵С
˷ȻһߣҲ˵һܹʤλսͬǰ
԰ЦһһȻʶȤȥ̸
˫Ŀע£ڳʮԸҽһЩڷ롣
ֻǣǵЩожʵĳɷ֣Ǿ˵֪ˡ
һ֮˵ӮһβμӴ˴ʢᣬĴһߣλ⡣
ڶǿǶЦеĵͷɢ
˷һ䣬֮ǰдС֡
֮˷һأлǰշ
΢΢֣ӮαˣҲǷУҪлҲлҡ
˷΢ǰλ˵˼
Ҳָ֪ܹ˷ΪʥûģԲˣֻʥĴн֮ڽȥ
еǣλΪλ顣
˳һ£֣˴ν׻Ҫȥһˡ
˷΢֪˲ıʹߣȻȻǰ٣ض
΢΢һЦ˵ȴһƿͶһϲӵ˽


165°ǿߵս
ͶźεݣǶڵĶǿߣɽǰҲδػᾪʧ롣˿̣ǵȴβסľϲ֮ɫ
˷վȴȻʲôλе˸ˡ
˷磬ʱΪĻȻһ٣ֳһ˿֮ɫԭҲǸϷˡ
ίһЦӮİΣԲЩʧ̬ġĿתһ˵飬ͻس˷Ӯг˹ذĽ
˷صĵͷԴ̬Ⱦ޶ҲǴĵмġ
һЦˣϷ˸ոյõһϢ֪Ƿʵ˫Ŀһգգضˣ´ϵκϸ΢顣
Цģ˷Ϊʥ֮ڵ˼ԾԲκε⡣
Ͷŵɫͬʱһ䣬ǲԼͬĵһ
˷Կţ棬治֪λǺεȻλ˶ݡ
˶һۣͬʱͷһأ˴ǰл˼ҡ
̹ȻһȻд󣬶Ǵ
ϣ΢΢ͷȻλѾˣҸˣȽ׻Ӯȥڡ
ǣǡͷǳ˷ңлˡ
΢Цƿȥ
ٶȷ֮ʱʱˡ
ķҲƣ̸ʮְȫ
һЦ˷磬Ϸһֱģлƽ𾳣Ͻǿ鷳ĻֵǺáڣӭж⣬Ҳõˡ
ŨЦƺĨƽˣ֪˿ǺεȵĻˡ
˷һ£ʦ棬λʲôˣѵϽǿ߶ܹô
صһͷѹ˷磬˿еڣʥõˡ˶٣пǧصû֪˻˶ãҲû֪˼ҵΪжߣһȴ˽֪ġ
ʲô˷׷ʵ
˼ҵʵµһĵĵ
˷΢૵صµһ
˼ҵΪ֮Ѿҵܹ󣬾ʦƶϣ˼һѾһ£ѾͻϽˡ
˷ʱ뵽ڴռõĴС
һԪڴмһλһŹɣܹɽһȭѡ
ΪѾȫһܹﵽļޣ۷Ͻǿ߶
ǣͻϽ𾳣ﵽ߾ʱֻʲôı仯ء
ֻҪһ룬Ķѡ
λ˵еڣ˷֪ǿӽһεˡ
ҡͷԵصٺ٣ڷΪʥõĻôϸҳֶԸˣûмˡ
ͷ仰ȫͬ
ʵϣ˷˺һط֮ڲϲǡ
ϲڳһСС;ʹﵽ˰ʦΪպȥ֪ܹﵽĸ߶ȡ
ŵǣ˷󣬾ʵմеҥԣԴĶ֮˸֮ͬʤ
ȻҲǼҴҵ󣬵ֿܹ¼ڶҰĲ֮Ͻǿ߲ҪƤĴɽţͻ
Ȼܹǿ߱ߣɽܵʧҲκһܹܵġ
Һõǣ˷һҵĻһλŮӣŮӵǿӹɣϽǿ涼Զݶӡ
ΪԣԸǿϢģ׵ڿսˡ
ǣλŮǻص˴ռ䣬ôСĶˡ
쳤վ֮£⻹ǻƵ
ǣͬˣ˷羹ȻĪĵõʥڵĴ࣬Ϊʥû
֮¼ҸҶ˷ֵҪ˾ųϡ
ңԽǿߣԽ֪˵ԽĲҶˡ
ԣڵõϢ֮󣬾Ͷ˶Ϊ֮ϲѡ
Ϊ֪ӴԺѾˡ
˷΢ʦ棬˵ӴԺ󣬲鷳ˡ
΢ЦȻڶѾˣϷҪк˸˼㡭
Ȼ䣬һ
˷ڣս
죬ƺҡҡ׹
ϵЦݶʱסˣһ̱˼˵֮ɫ
иոջ˵ΪʥڵĹϵ˷ĵλѾ̩ɽûٸ¡
ȻĻδ䣬ſھ˴Ҫս˷磬ǵ
һƺɫʱϣת̤˳ȥ
˷ͶŻһֺۣЦֺĸȥֻҲҪǺηǿߣȻʱս
ڴڣһλĸߴıҪ֮һ˫ֲһŭݵضڵİᡣ
ǰ˳ŭδ󺺣ºˣΪս¡
Ǵ󺺺ݺݵһۣһ˫ͬţһ͹˳صͷͷӲ˷磬ÿˡ
ЦҲǸ˵һˡ
Ƕ󺺿ڱտھͽͷӣǸϲӬһҪϿȻȻŭ
һһâѾ˳
˷۾΢΢һУǵһοʦ֡
ıһⶶ֮ǵһĹâͷŶЩâصǱδ󺺷ӵȥһֻֻҪ˶ɡ
Ȼ󺺷ǵûгԾ۾һȤȤ
һ٣ϵıȡ˳
ȻçײսḻޱȣһĽ⣬ʱ֪һλǿľУֱӶñˡ
ıһѾ޸ֻϣѾ޸ƺҲСһš
޸ܿû˿ļһ֮£һƬĻʱӸ漤ҵԼǰ
УƺҪƹ޸Ļ
ɾڴʱ󺺶ȻһȣиһΪĸгŷֱ
ɫ΢䣬һܵӿȵƣʱ֪
һٶȥͬʱɫͨ죬ֻһоͱˣԣһ衣
ǣǸ󺺵ˣ粽з򲻱䣬ŷͷն¡
ΣˣȻʧ£Ȼһ˿Ļ֮ûˡ
˷Ͷŵֳһ˿ŭݣǵϲԼͬͷųһȵϢͬɽѹ˹ȥ
Ǵ󺺵һո˷ˣôҪԶôҲ¡


166˵
˷һۣЩЦá
󺺿ڿ˵£˫ӵתǾ֣ƺֻҪֶϣͻתȥһ㡣
Ļȷʵǵһϡ
ʦ棬˭˷ʵ
ɫ΢죬ղųֻŶûԷϵ׾ðȻ֣ȫͬ
Ҳ˷ǰ˴֮ĳ嶯Ϊ
ʱԺйһ飬ɵɫ΢䡣
ǿȻϣҲڶˡȻһεͬ٣ɳ˷ı̬֮⣬˿϶Զġ
̤ǰһͬ˷磬ϷûмǴӦ̫֡
̫
˷һȻ̫еİǿߣĪйء
·Ϊӡ֤ĲƵģŽŵ˵ȻǺ죬ҲǺܶ࣬ʵڰǿȴһġ˶٣һ촽ϷҲ׶༪١
˷һοЩԾˣִǿȨִãľһտΪ
ǵʵۣڳƽ𾳵ķ֮⣬ɾǵڶˡ
ȻҲ˵Ǿ˵ȷй֮
ֵţһӣͻصιǵ״򲻴򰡡
˷ȻʧЦӣԩ޳ΪҪսҡ
仰ͶƲֱӽ޳Լϡ
ȻŽֿ޵ֵز˷ȴûжηСͬ޵еǰ׽еģο˷绹игƷܹܡ
־ǿ󣬵ֻҪľ绹ûͻƵƽ𾳣Ͳη塣
Ŵͣͬĺ¡¡֮ޣ˭˵ԩ޳ģ̫Ƿ𡣡
˷һЦΡ
̫ҵģݼͷųĶݼѾȥȻҲ˿ʾˡ
ֻһд󸫣ӿȵǿϢ·ʱ˷翳ƬƵġ
ͶŶȫעһֳ֣Ǿͻ᲻ݵһӵϡ
һ˴򲻹֣ܹð趼ʶ
Ȼȥ³֣ʵȴϸ緢رǶΣշһҰްĿֱֲ
۽һͶţ˫˿ͬӰǶ˵ذƵġͬʱôҵĺǷ֡
仰ոʳеİǿǶĿͶ˷硣
̫ҵλǿ֮УʵǿһұΪϣƽ𾳵ǿߡ
ǣں˷һսǰȴͻȻʧ٣ֻ֪׷֮ʱһȥġȻ˶֪׶༪٣ȴ׷ײ²⣬Ƿ˷֮֡
Ǳ˷ɱôͬ޵ߵñӾͿ۶ˡ
˷ϵЦ⣬ʲôϵ
ָһͬս꣬ҵͬսѡ
˷е𽥱䣬صô˵Ϊսѱˡ
ڽɼ仰˷ϱӾѾ֪ˣֱһӲᵽ
֮ңΪѪϴϿȡ
ȻѪֶνҲڣǣȴ˶Ѱˡ
ǻһ˿εЦǷԩԩ౨ʱء
þ޴ĸԼţȻ֮ͬȻΪսѸɸҽҵս
˷δش𣬶žһ̤ŭ֣Ҳǳ֮ˣڹսԺգḻ˷Ÿո̤ѣ㾹Ȼսٺ٣Ϊβǰսء
Զı԰һЦСͷ㾹ȻϷơ
ȻЦκ˶ܹóЦвûŭ˼
˶в죬԰ڰǿбߣʵǿа벽ƽ֮ơȴʲôϺˣ˺Ƣˡ
תű԰һ壬Ժֶ
˽һŻȻֻǣǵҲƣԭ԰ھȻݽ顣
Ȼȴ֪԰ڲûʲôֻŵĸǶ֮ˡŵĸ͹꣬һֱѶŵֶı԰ȻСˡ
תͷ۱԰һͷƤ룬Һûг𣬶Ҳ򲻹ΪλҪս
˶һ漴ݸ
Ȼڳ˶ΪȲϱ԰ǳ֮⣬Ҳûеڶ˻ֱ˵ˡ
һ£üͷһҲǾЩ֡
˷սǾԲСȴûʲôȡʤİա
𿴺ֵԶźͷΪڹսĥʵԵʡ
˫Ľ֣Ӯ١
˷΢΢ҡͷһΣѾ˵ǰĶţӣսҽˡ
ֵţһá
˷ܾƺʮһ
һȡ
Ȼ䣬һļߵ
˻ֻǳЦݵӴʱѾǺ˪
ؿź֣֣㵱ʲôط
գ´۾ʥð
ŶԭֻǵʥðЦһô֪ǷǵڶµĹأ
˰죬űͨ˴˽һľ϶ʱһƬ亹
˷˫üһҲʥõĹء
ǽƶŹģرʦǣرŴսʦǾǶʦ裬ᱻʦΪС
⣬ֽͰ͵صҲս˷ġһָ棬ֻԼһʱˡ
ߣߣʦսܹƽô˵˵ص˷ƴɡ
ֱּţвУһûУƴ
˷ȻһλߣϾʱ䲻ԺֲűʤգǱԵģһƫʦĻаʤˡ
Ȼˣʥã˵㡣
ĸַǶһĺݺ˵С
Ŵʱɷڵˣ˶һľĸоȻǵΪδؾͻ֮£ԣؽϵ˶Ҫġ
ּһ죬૵صƽⲻƽ
ƽ˵Ƴһ˿мЦĪս˷磬ǹƽô
ֶʱƿˡ


167
ڳİǿǻһۣ˵ʵǵУûйƽ֡
һʵۺһȭͷһʹ˹ƽ
Ȼߣڹսд꣬ǺպʬǶѻģȫһƾ湦ͬ޵гƺŵǿߡ
ԣ˷һߣΪʱ̫̣û˿һȶĽ
ڴ˵У˫Ľ֣˷ܵĿԼ
ֻǣ˸еԾǣ˶Դ˫̬ȴԶ
һֱίƵˣȻ˫ͻʱ򣬺ԥѡ֧˷磬ǲϧֵҲҪԵƫ̻
ˣţ˷ȻʥõĻҲ˾ˡ
ֵɫǵͨ죬ҵشŴŵĴͷ΢΢ʥ֮ڣˣȴζȥġ
˷΢ЦЦؿһĻʥõȥѹһλ۷ǿߣ൱ġ
ȻڴʱһɿֲϢȴͻأڴ˿
û֪ϢǴӺζҲû֪ϢǺʱǱڴ֮ڣֱ˿̲ű
Ϣʼɢ֮ʱ˵жǲĲһּ˿־ĸо
Ϣ̩ɽѹ֮ѹ˶һֱѹƵĸо
˷ɫ䣬УۣȻϺλΪ𡣿Ȼ˵ǰ˷Ҳδܹ˾޴ѹ
ҪһȽϵĻڵгͶӰ֮ʱսе˴޼
ǣմ֮ԣͷͶӰҪϽǿ߲ܹԸôӵǿϢ֮ˣʵĪѾͷɲĶͶӰˣ
һ뵽ͷӵеս˷Щ
Ͻǿ涼ŵתӵĿֲһﰡ
˴ף΢΢һӭڡ
һ漴Ȼܹͷų˿ֲԵϢģҲΨλ˵еˡ
ӭǰ
β˿з˳ڸܵǿϢ֮˶ĸԸʺ
ңһʵΪ硣ӵܹѹһеʵôܹʵء
һԶģ·ڴ
˷磬Ըս
һϵɫùŹ
ԭǻΪ˳Ǹ˷ͷֵģû뵽˼ҵĵһ仰Ȼ
Ŀƺϣ˷ܹӦսء
˷΢ܹĶȻ⡣
˫üȻһ˷Ը⡣
ãеǺǣͬ׵սһӦĻôʸʥõĻ˵Ц¡¡ȥɣȶһ֪ʥûǺεǿ󡣡
ǡ˹Ӧ
ֺڳڶǿǵɫȴ΢΢ıˣȻ˷ͺδ֣˼ҵĿƺʮֿ˷硣ѵոսСһﾹȻȺֻҪǿ
˵ȻҲƵʣȴˡ
Ϊʥ֮˵ĿУµһǾԲܷľǿߡ
΢΢ͷһ񣬵λѾ·ּĽ׻ѺλƲ߲㣬Ϊսһ֤ɡ
ãȻҵȹ԰ǺһЦ˵
˷׷׶ͬЩ˵¶һ˿Ϊɫ
ֲε˵һȻҪܹͬǿ߸ˮƽľͬǻ治ǳ
رǶһЩİǿ߶ԣۿ˶սȤҪԶԶĴμӽ׻ᡣ
һ´ִͷƤͻص˷粻ڳôôʥõĻˣ
һɻģ˾ݸ
мڹսԹ˸ǵЦ˳
˷緭˸ۣаԭ˾Ȼ֪¡֪ĻδеսԼɡ
ȻʧЦλ롣
ʥ֮ӵżߵĵλһλǷ֮£͸ӵһ·ͨˡ
ʮϲȥ
һΣǲûгͬһСң˵Ĵͽȥ
Ҳ֪ǷΪ֮һθľȻǰǿߡ
ͭߺʦȻǲۿⳡսǻƽǿҲԼһ㣬һҲδ֣ɻˡ
Ȼͷǰ·ͣ˽Ųһ¥ڴһ߳ϣ֮˷ͺǰ̨ȶ
˻һۣһ˿죬ΪǵǰһƬգûκ١
ɾڴʱֻǰһһӰѾͬȰسǵ֮С
һλ۵ϵˣһ˫ļµĺ⡣
۾һ飬Ǳ԰ĳǿ߶Ŀ⣬֮ӡ
˷кȻʥΪλԺյˡ
ⲢΪԵʣΪʥ֮еĸԶʤɺҡ
˳ΪΪ߳ϣ˵뻹λ֮ˡ
˷ʹþ֮̽ʱֻܹλ߳ϵһŨ֮⡣Źâ֮ǿңԶ硣
ǣȴ޷жϳŹâ֮¾ǻƽ𾳻Ͻ𾳡
ǵһɴ˿ɼʥȻ֮
ǻƽ𾳣ǸǿϽ𾳣ƺûжˡ
ΪλƽǿߣҲһԺɨµǿˡ
߳ϻصһͷϷѾӵ˷ּһ˷ͺ֣Ϸ
ȻǵһμЩˣ˷ͺֵʵ̫ˡ
һʮ˻һȺڣȻһ۾ֱܹ־͸˵ˣͣԲҵڶˡ
ΪԵص㣬߳ϲܹһϳ
˹Ӧһʵʵĸȥ
𿴺һĴ³绢ھǿߵǰǹɵͬһֻ޺Сèһ㡣
߲ܴͬ󣬵Ŀģȴһ޴̨
̨ռ߲һҵĵ̡
߳ϻȥȶɣܼ򵥣ֻҪܹԷſ£Ҳûлܹ֮öԷضԡ
Ͷŵһݣ˾Ȼ
ֵһЦһ˷磬һο㡣
˷ѾΪʥû֮󣬻Ĵɵġ̨ȴݼɵ׿һλҺݾ֮ˡ
˷΢΢һЦǿʵЦԷЦγĶԱȡ
Ƶص֣ļʶѵ˻Ҫô


168ȫԸ
գһ¾޴۾ŭص˵˵ʲôʱ˵Ļ
ոͷŵѹȻ֪ԼΪ˼ҵиɣԸͲҳͷ
˷΢΢ЦţֻЦںֵȴĿɶ
ٺ٣˸ո˵ĳֽѵһ٣֪ʥûжı¡˷ЦЦصȻ˵ˣǾ϶·֮Сô²Ͽ˵Ļô
ֶʱĿ࣬ȷʵ˵ⷬڹսɱ꣬һʵ֮ǿڰǿгҲ޷ƽ𾳵ı԰֮⣬Ҳûܹ׳ƳˡԣȻţոսװûõСһܹʤ¶Էһλǿģųͬ޵еߣҲǾԵη塣
һ־Ȼƽȷʵ˵ǣ²Ҫˣսʤؼ࣬˿̡д΢΢һȻȵ
ǰ˵ƺ˷̽ȥ˼һתۼѾǸ߾پ޸ͷ¡
ķͬһĳ˷˹һٶȶѾһݵĵزˡ
Ȼ˷ԴȴǲŲæûбԷıƭ֪Ƶǰ׼
ڱһ£һʱ
ȻʶڰлһĹâźǱ˴Ӵȥ
ִ˲ĹͭƤǣˣټһص¼ףһ֪ǷƷ
ԣķ൱ǿһİδܹ͸ף˼塣
ǣ˷ٿصĽ֮ʱȴò
ǰȻ䶨סˣһεסԭء
ͬʱǺľ޸ǰһȻγһĶơ
ۡ
һ֮󣬺Ľʱɶֵ΢΢Ĳһ¡
һ²ķȲڳ˲ǰǿߵĻǸ޷
ÿ졣
ÿ찡
˽˵ɫ΢䣬໥һ
Ȼ֪ͬ޵еҲ֪ΪóľǲٿԼٶȽͷųȥնɱ֮¡
ǣЩǿȻʶ㣬Ҳвּͬͷ
ǵļУܹȼģȴǼΪ
˷磬СӲŸոսװôܲٿ֮Ľ⡣
ֵɫ˲֪ȴʮղһȻ֮
ʵ϶ٶȼǵġ
ǣٶģǳǿ
ǰøͷһ£Ϊܹ׾ٵĽ֮ķɡû뵽һܾȻ˵ĺΰԵ
ʵͣо޸Ǻʵͬһ㣬ֻһ֮¾Ҫˡ
˷˫ĿŹ⣬׼һֶˣ߷
ѳ飬ϢϢء
һ֮£ǶϲطѾ˵һ㣬ʶش˺һֲ
ֻǣȴܹӦȷľٶ
ϲطȻ׵ؾͱȥˡ
һ̣˷Ѿף˹ȻԼİǿˡ
һһһν棬ǽɸƺǺռϷ硣
Ȼһ̣ǱķɵеĺһζˡͬĽһѾǳǱδ󺺵ı󣬾ͷ·ԭڴ˴Ƶġ
ӵżͺԣ֮ٶ֮£ƺѾ޷ӳʲôˡ
ƾױȵٶȣѾֲһС
Թֻ۾һµһѾ̳ǲԼͬĵһаֹ׵ദԼֵΡ
úܶ˸еɥ;ǣʣȻܹù˷һǵڶ˹췽ʽ֮ʱʮа˾Ŷ޷ֵˡ
ʵϣʱ˷ҲѾһϲطȫͷŵ˼¡
ٶ֮죬ڳһЩ˵Ŀ׷֮١

Ȼڴʱ־ȻǹĺһдȻ£δ֪һĵ˺ȥ·֮ϡ
֮ٶһεıķˡ
˷ɫ΢䣬һѾǽΪֵķӦٶȴﵽһֿ͸һеĵزǰһ
˵ս쳣ḻһ֮ʣۡ
˷֪ƾϲطһ㣬Ѿ̫ӮˡһУж˸ȦӣС
Ŀڳ֮ϣ˷ʹ
Ȼûпѣȴ֪½֮󣬳ڲѾһ˿ѺۣսȥôײʮΣѳƷҪˡ
΢΢ĳһ£вЩڡ
Լ̫԰ˣ̫СӢˡ
еľ޸ȻǳƷһѺļƷױ
Ȼӵ飬䱾ȴкˡܹײ֮±ãѾĪˡ

ոιıУԻѱ򡣡
˫Σڱ˴˵֪֮
ڹսֿ϶˵ľֱɱȥ˲Ҫǹս淨
ǣ̨ϣȴ˾顣
һռϷ磬ʹ󷽷˷
ֻǣ仰֮˵϶¶һ˿Ź֮ɫ
˷߰ʹõıⶫΪѵãܹһѾ൱ѵ飬ﻹܹ㽻ˡ
˷ؿ˶ԷһۣȻЦлº⣬ƾ˽ӮѾ㹻ˡ
ַ·ǴбĳƵģľս
˾ȵǣӿһȵģǰ·ȻͬϢ
ϢǿҵΣУֵɫ΢䣬Ҳ˲ʲôд󸫻һ޴⻪˷ӿ
һֿ־оǾ˷һսͽ׶༪ˡ
ԣ˷δͷž֮ʱȳ֣Ҫ˷ƣмܣչܴɡ
Ȼ˷ǰĸϴЦ⣬ȫȫĵڵ;
ǿ󸫹֮£ľһ˲۷״̬ڵǱ
ĸֳһӰŷͬĽԼ˳
һ˲䣬һգ֮䣬صںϵľѾﵽĵ֮ࡣ
ϲط㣡
һ⣬Ȼ˷ǰ˳һܹݻһеĹ⣬ϵ̫˺ڰ߲㡣


169һ
һ⣬էǰǣûеǿǹâо̺ŵʲô֮ʱѾʧˡ
ͻأĳһ㣬˲ʧ˵֮С
ϵһжƺ
޴󸫹ͬĲˣⲢʧɢһ˼ĹƬҲڡ
䡭
źֵǱһͿֱײһ㣬Զ˿ȥ
һ̣ص䵽̨Ե֮н֮һ⡣
˷ȻһۣһɱֽԳû°ءڻĸֱ֮Ӻ˵Ĵͷ
ǣֵķӦ֮죬ͬױȡ
Դǧһ֮ʱȥڹһǻ֮ڡ
һ̣ͷ·һͷ֮˰ĹĪ⡣
˷粢ûгɣٿغ´̣֮ϡ
ٶж죬жٶһȵĹϵ˷ţմһĺؿڴһ£Ҳ׶༪٣ɥȪˡ
ǣӲİһȴδԸɥڴˣǵ˳ȥ
ȻϢѾȻ½࣬Ȼˣȴ
˵ʵ֮ǿں֮ϣϵǼҲǷƷ
ͷԺһζ˷һָһ㣬ٶͷųŨ⡣
Ȼһ̣ͻſͣߺ䡣
˷΢ɱӿһȴҲ̲ȥˡ
֮أΧսĶЩ޹ؽҪСԲ˿ɵȡ
˵лһλĪ⣬֪ϸˣǶս߳Ҳһλǿߡ
˷ٿҲȻǵǰΪ
ֳһ˼ĿоȻ³һѪǰǲ֪׸Ǳȥһ顣ȻѾ˰ƷȴΣͷһ
µؿףԵصֵܣù򣬺ĳˡ
˷һ£˫Ŀؿ֣㲻Ϊﱨˣ
ҡҡԴѾΪֹһΣȫԸû˿Ĳ˽ȴɱܣԺȻ㱨ˡ
仰˵Ȼûһԥ
˷Ʋһ£峺Ļ
ֻǣɴҲһ¡
˼άԵڲͬԳ֮
׵ദ˷ԲưոݣӮ˶ԷҲǱɱ¶Ͷҩ伫ҲҪΪսѱ
ȫԸĴһԶΪʵ
߳ϵƤڶһ£ղ̨ϵ˴൱֡ǺȤֱ˿̲ŻȻȶѾǾ뿪ɡ
ǡ
˷ͺͬʱӦǡ
λɲˣ˿ûеΥ档
һۣ˱˴еĸɫرЩ˸Ļ쳣
ǵԭЩʵʵͷۼһս֮󣬶ʱЩͷˡ
˷磬Ȼӵǿʵ
޷ƽǿߣ԰ǿ֮ʱȴǺɨһУҡǺųư벽ƽı԰һأΪҲ˵ǿĽ֮£ܹȫ
ҲʩչֶΣܹԷƴһܾˡҪ˷ֺʤ֣ȴǾ޿ˡ
˽˵ıУ¶һ˿Ц⡣
ʱڵġʵʲڴڻһλƽǿ߰ڰ֮ڶû¶档
ʢᣬȼǿҲӦöĹսǡ
˾̨˿Ϊ֮
ǰһ˿ɻ󣬵Ѿף϶ڶֽţλƽǿ߲С
˷̨ϱֳǿģܹѹ֮ͬеʵ֮Щǿ߾ҲצˡȻʵ޷ԼƽǿߣЩǿ߶ԣȴѾ㹻ˡ
ӴԺ˷ʡȥܶ鷳
Ͼ̰ģھԵʹ֮£ʥõĻ֮Ҳδܹá
߳ϣҵȸˡ
λ۵ϵʩ񣬹ĵ
߳ϵ¶һ˿ѵһ΢ЦǸСӺܺãúպɾޡ
ǡ˹Ӧһ
˶ĽĿ˷磬ܹİ޵УôպΪֻӵкεȿɲء
ػشʱֶʮλǿߡ
ʵͭʦʦҲܹ׼֪ݣԽ֮󣬶ǶڸԵİ֮УҳЩǿ̸
ǵȽɭϵ磬û㹻ʵȥ˰ۡ
ЩİǿʹӸԵӻ˵Ŀ˴£Ǵźѡ
֪ᷢ˾ʵĳͻǾͲӦڵ˷ʱ䡣û뵽ԵĶƬ̣ȻʹⳡϷ
ű԰˵Ļع飬ЩӭȥԵѯʴ¡
ÿһǿ߶ܹҵѣԴʮסֻǣ˵˷׵ؽֻ֮ÿһ˵ɫˡ
˷磬ոսûõСһȻĽڹսжټưǿ߸ˡ
ֱǲ˼顣
ֻǣ˶˵ʱȴҲɲ˲š
һʱ䣬Ŀⶼþ
ڣ˷мصˣлִԡ
΢ЦֿˣˣڵݿʥõĻƫ̻㣬ҲӦõġ
˷ЦһǵͷΣҪлġ
εҡҡͷͻѹ֣ս׳ĻɫڣһʯӦöãҪסˡ
ʯ
Ͷŵɫͬʱһ䣬ǰ߸Ǿˣһô˱
ʯ¼صı֮һ
ͽӵһܣǾǰ
Ǽ򵥵ĳԣֱıʣܹڣӵиķչǱܡ
΢Цŵ֪Ҳ֪λ˴ίǴΪˡ
ȻЦӯȻ˷˶ԴȴǰҲš
ıֻɵϲŻó˽
һת˷ǰлշ˶˵£
ѾԿ϶϶ʥ÷ųġ
ɫ䡭
ڷŵĵط֪ʥöֽţǾʵ̫ˡ
ίһЦٷϣһͷתʩʩȻȥ


170½׳
˷磬üˡ˫Ŀžϲ֮ɫ㹻ĲʯƷͶܹʵĵزˡ
˷ǻͷΪ
ıϡʯȴҪı
ϣƷġ
ƷӵĳǻƽǿߵжδܹӵһȴѾӵ֮ࡣ
˷˵Ҳδؾһ¡
ΪκγƷǾҳɳһʿ׵ĳƷֻҪܹṩ㹻ԭϣпܽϽ𼶣Ǹߵļ
ǣҪռ㹻ĲϣѾһ൱ѵˡռ֮󣬻ҪǿʦΪĥƣ䱾ܵȵȡ
ÿһ趼൱ؼκһ˲ǰǺصĻڻĵȽ˲
ÿһƷԶвͬҪĽײǲͬ
һȴԿ϶ǾгƷҪĲ϶ǼֵơڵĲƴ֣Ҳұ֤˷ܹռȫĲϡңռȫˣҲû˸ұ֤ڶƵĹܹһ˳
ȻǵвʯĻôȫͬˡ
¼һһıصܹƲĺΪһ
ھȵµĲϣɲһ򵥵飬һͻִ⡣һҲͻˣǳƷĻôһٵ˻ʹ
ĹһĲʯôֲܹͬƲģǲͬԵԭϱ˴ڡֻҪǶʲô켶Ļôʹô︨ϾûʲôʧֵĿˡ
ֻǣʯȻԣֵ֮ߣ֮ϡ٣ҲĿá
ڵı֮ڣҲûһĴ
ԣ˵İʾ֮Ǽ˲Żܡ
һת˷ʦ棬ɫʲô
Цݣ˷磬ÿһͽ׻֮ʥöó乩˶٣û֪зŵʲô֮ʱĲǸ˵ĺʵҪĻ
˷΢ʥõĵ̣ʲôŪ˵ɡ
ȻʧЦδأʥõ˵Ϊ˵աȥıֵرߣڵƷźû֮֡úԶѾ޴ĴܹӱвһöĻȻԿӱóĽһͽһǾѪ޹ˡ
˷绺ͷĻôҪñļʾʹöˡ
ֻǣԴʵʦ棬Ȼû֪ʢŵʲôôε֪ġ
Ŀ˰죬ݺݵһۣС˵˵˺ʱ˵ʲôˡ
˷һͷƤʱԵʡ
ԭУʵҲŲΪ֪Ļ
ΪߣȻĴ˵ˡ
׻ʽʼλ͡Ȼſһ˽ʱһƬɧ
ʸģǸŸͷ֮ˣΪģҲͭ硣
ǶĻô˵صżǰˡ
ȻҲЩΪ΢ͨʦҲûдﵽֳ߳
Щ˵ΪֵһᣬҲĴϹ䣬϶һأԴŵȺ
˷磬Щô
˷΢΢ͷʦ棬˵Ҫͭǿ߲ܹô
ȻһЦǲƾʵƾеġ

ܶʱֱҳΪһ˵ģʲôǿߣЩĬĬŵС
˷ӦһԴ˲е⡣
ЩСȻʵ΢ЩǿߵССҲСĳǾڶࡣ
ӴĻ֮£żȻּ֮ˣҲʮ顣
ֻǣıֻҪͲһֱСС󣬻ᾭ۵ǿС
Ʃ˿̣Щ˾ΪҪбԲű֮ڣǿ߹һá
һͭǻƽǿǰȥЩ˵϶βסļ֮ɫ
ЩǿǼֱһ߸ϣһͬһײ
һͭߣҪ̧ͷĴڡ
Щǿ߾ǵ߾Ҷóıָָ㣬ֳȻȱʶΪ֮ˡ
˷ͷǶУڴй
ʵһڽĲֹˣ뷽Զ껳ǵĵͷ߶СЩ·ûλǿߴһˡ
Ȼܴ󣬵ЩǿߵȴǸ졣
ǰʱǾͻϿˡ
˷磬Σʵ
˷صһͷ˫ĿŹ⣬ʦ棬ҿ˲ٺö
ǺǣЩǷĳƷá
˷һĴָʦĿ磬ȷʵˡ
ľѾﵽ˰ƷǿģҲһıˡ
˵ĴڣܹܵõˮƽķӣվԽս
ԣдӲƴ֮ʱܵЩˣ˷ʹ
ѾһҪƷףȻ˻ƽǿߣҲŷһսʸˡ
صһͷ˷磬γʱ򣬷ʦִҪʲôȥɡ
򣿡˷絹һ
ңǿߺʦ֮ʱʹõĻҡ
ֻһʯɣ̺ǿ޷ʹ䵽ʦ֣֮ȴܹʹֶμȡ̺Ϊͼĸ֮á
Ķ൱һöҾܹһһƷʿʮöҾͿһͨĺ
ѾһʼΪӴĲƸˣڵĵ̣ҲԲ˷ѵġ
һ̣˷Щůĸо
ȻҲԼĲµ˷뷨ܹ˲ЭԼݶѾˡ
΢ЦŵͷȥɣҪʦֵһƬˡ
˷ӦһתȥЩȥ
ȥıӰųʦܣ˵ʦֵô
϶ֵáԥص˷粢һСˣֻҪǶãһǵɵĶ䡣¶һ˿οЦ⣺ʦҪ֮λ϶һȷľ
˫ü΢ȻЦϧҪԵġ
˫ĿоâصϷһգҪΪݻٺ٣ΪŰƣЩҲӦôһˡ


171µҩͿ
˷󲽵ǰȥĳһ֮ǰ
ϣʮƿÿһƿ֮ڶʢһֵҩЩҩΪõ磬϶һƬȷѪꡣʥ֮ھͲһˡȻΧ۵˲٣֮ĵҲǴڣȴûһ˸ǿȡ֮ġ
ϵÿһƿ֮¶һʯЩʯϣʾһ֡
һĻ˷ϱ޴ڵʾ
½׻᲻ͬǣｻ׵Ʒֻҵıۡǹ⻬羵ʯʾģڳ֮˸ҩڵı
ܹˣ϶ϼ޻֮Ȼǿĳ־ڱصã۶ʮֺҵļ́۸
ǾͻΪ˵ĹСȻܹպ϶鷳
ĿһתѾʮƿǰʯϵֿС
üͷ΢΢һ壬ʵĽһƿˡ
ҩȵزҩ
ֵҩǸʦ̷ĵҩ˵һŵҩɵ֮ƿڣȻʮ֮࣬ȫȥһ£ôͻž޴ǸһҲδؿ֪
һֱҩزҿϣĵҩΪټ
һҲ֪λ˴󷽣һӾó˶ʮ֮ࡣ
Ϊҩĺļ۸ԱƿҪ߳һء
ŸƿǰʯͷʾֲʮϰٶѣƿϵȴѾﵽǧ֮ࡣ
ǧҰʮöҿԹһļֵ㣬ʱÿһѾʮʦ׵ˡ
˷Ҳû뵽ľȻ˵ļҡ
Ҫ֪ڵĽ׻Ÿոտʼһｫ֮ͣáڣκ˶޸ıļ۸ǧҾԲյĳɽۡ
ԥһ£˷ȡơ
ƺתǾó϶Ŀ˷йһνѵһڲƿʹþƿΧռ䡣Щٴ֮ϵĹâȫʹþǿƿϣûܹ͸а
һӣ֮ǰʯ
ʱʯϵ־һǧһ˷¼۸
תߣҲ˵һˡ
˵۸Ѿеĵˡ˳߼λôϷҲˡ
˵ңȴΪĳעһ
ԲҪģֹܹȻã޷֣Ҳʲô
Ȼ˷粢ûע⵽뿪֮󣬷Զ˴˴ǰǧһ֣ɵ΢΢
ʵȻϾһĵĵҩֵܱ̫ߡ
ǧҲѾƿҩռ۸ˣһ־ǧңְԵķʽ߱ˣѾԤˡ
û뵽˵ʱ䣬ǰҲûУˡ
ȻһңͲʲôϢˡ
תһʯḧļ۸ʱ仯ǧһʮ
֮ԲϧѪҲҪΪ˽׸˷֮á
뷨˵˳ǧϣͻˡǣǰ˷ֵһսȴٶʶλǿߵĿºǽ޵ǿǱ
ǣ޸ļƻƴ۵ҲҪȡˡ
صһͷתȥڴڹ
˶ȻҲȾָ֮ģڿ·ǧһʮı֮󣬲ɵһҡͷҲû˼Ӽˡ
Ҽ󣬶˵жһ˳ӣһ۸񣬾ûжԸԩͷˡ

˷绺һߵķ֮ǰڷŸϡŹֵĿʯԭϡ
һЩ൱Ȼԭ󣬵ֵȴѾˡ
˷Ŀϸ֮ʱȴ΢΢һһƾһתüͷԵ
Ҳ֪ʲôĽƣÿһ˵ƺܹĳصϵһ
ԣĳ۱˳֮Ͼͻ΢΢ѡ
ͨˣ϶һие޷󡣵˷ȴ˾ռߣΪ档Ϊһӣ豸ķչѾﵽ˲˼ĵز˵С£ǺתĹ켣ܹˣȻΪС¶Ծ
΢΢ҡҡͷ˷˻ת۵Ĵ㡣˭Ҫȥɣ޹ˡ
ĿƵϣһ˿Ĺʡ
˵С£Ժںӿǰʯ־ڱصˡ
ΪʯĿһˮϵ
ıޱȣܹ˳֮ڣɴȵܡ˷¶ģҪƴ۽õֵģΪԺеһϢݡ
飬
ӵ޷Ϊصһ㣬ǵܹǽı֮󣬾ͻͷųһֿϢ
ϢԽǿ󣬾˵İԽ
˷Ȼ龿ӵģȴһ£ǾǼȻҪˣԼͱ߾ȫ
Ѿȴûе֣Ҳ޿κΡǷ£ô̶֮ܳȾͻͣ˶ΣпҷգٻӦٻˡ
Ŀʯǰһɨı۾ȻѾﵽ˶ǧࡣ
۸ʮҪ࣬ԴȤĻ治١
Цһ˷һӣıȻԽͷ·ǳ˻һ㣬ವֱܣתۼѾﵽǧ֮
֮ǰһűűУҪϢҪһ㣬ǸƷĴ¼ֵ
˷㣬ǧѾʯ߼ˡ˺һʯӦˡ
תٶȥʱǾͷһ˿Ц
ңѾһʲ˵ˡǣΪһʯͻȥǧ۸пܱ˳Խ
ǽ׻ĵһ죬Ķʹﵽ֮ࡣ
֮⣬Ķ϶Ǹֿ֮ԿأҲΪԺݶϢ¡
Ϊһͻȥʮ֮һļҵôĶأ
μȥ޷㹻ı
ˣЩһֻأ֮󣬻һµı̨Կ϶ԺеԲʹͣҪǵ󣬻治һ򵥵顣
һת˷תŴһȥ
ڣһλĴ˴š
˷УʮС䣬ʮСУÿһڶһλʦǸǼҽ֮ڷŵ֮ڡ


172³
һС䣬˷Ŷ롣
һλߣƮƮмʡ˷ľԵ̽һ£ʱ֪˴˵ĵϸ
Ҳһλʦ侫ǿҲǺ۷ˡ
ңͣҪһĿѾ΢΢ˡܹ˵ڼ϶Ź֮
˴˵Ķ£˷Ҫ·ˡ
̧ͷһۣһ˿֮ɫȻǱ˷͸һ
漴Ȼˡ
СӵȻƾ豾˵ʵ뽻׻ˡ
ֻܹ;һǼ죬ż˵ͷСһ˴ˣĵõʲôԲűСӦþǺһˡ
۳룬ֵصѶóɡ
˷΢΢ͷȡһӣطϡ
׼õĶΪɲǰռй¶
һʼֻǴŷܵ˼ɲ˷Сܹʲôö
ǣ˲ϵ֦һֱۣ֮һ˫۾ʱԲˡ
֮ڣȻڷƷ˼Ȼʹˣȴûۻ軨һ۾ͿЩǵƷ
һһѶ̽İ޹⣬û˿ͷ·һͨһ
ǣߵľ֮̽£ȴѽ¡
ʦľ뽣֮ڣȻʯͶ󺣰㣬ûн˿Ĳ
ѽܾ˵϶һǣʵ̫ˡ
һ֮ܵ󣬶ųǹԽѤʣ˵Խǿ
ȴУϲûų˿Ĺ󣬷Խĳ·ǲһ㡣
ΪˣѽԵɹ
صһͷߵýһѴ̿רõĶܹ̽ҶˣԿ߼ۡ
˷΢ܹ١
߿ЦһϷͲұ֤ˡһƳѹһóɱ߻ʦڴˣ˽ǧҲΪ档ûˣô˽ܹǧҾѾˡ
˷üͷмĲ۾ȻŽһ֮࣬Щòˡ
·ǿ͸˷ĳɣȵǶʮһĽʢᣬһ˵ֻҪǿ߻ʦǰμӣرЩ⼼ɵǿǣԲġ
˷ʱȻЦлָ㣬Ҳμ
áЦеĵͷּʣµֻǣȻҲʮ󣬵ȴѶ̽һżΪԣҪڹ̶Ⱥвܹӳܡ߸ļ۸ʮˬ죬˷
ƷҶҪμһֵĽף´Ϊݡ˷˵
ºð졣Цеص˴ν׻һ֣պϷ֤Щչ̨֮ϡ
˷ͷùһƾݡ
ص£Ʊܺôս׽һҡ˶٣Ȼﲻˣмǡ
˷΢Цŵ¼סˣл㡣
֪ǰһƬ⣬Լ˵ǡطҵȻ˵ûУҲǼټ٣ҾԲ껳צӵġ
ߵһ˿΢Цͺãһ£ϷҪѸ¡
˵
ʥõĹأвƷö̧۸񡣸¼ȻǾûг۵ʸͬģǲ鵽´ͨ˽̧ۣôʲô󡣡
˷˫Ŀоâһ
ˣļ۸ΪʼնܹôȶĻˡ
ʥãǺεӴһ˵ⷬ˭Ҫŵ
ҲţʥþԲǿտ˵׻ĵطһڽ׳гʲôʧصļ۸ǿ϶Ӳġ
ת¶һ˿΢Цˣǡ
˹֣ת뿪
ı۳룬΢΢Ծ
˾ʲôѵײ˴ˣŵõ֮ıģ
ղŴӵȻ֮һ̣ΪԼ˰ǿءȻӾԲǰǿߣֻһˡ
Ȼȴ֪˷粻һλʵİǿߣһײ˴ˣΪ̫ĻһԶĸˡرظϰټͬʵı
رУҲرصıʸμⳡ׻ᡣ˷ȡǴӴһȵĲرȡıĹƣһĻܹҵջ֮ʱ򣬾аնˡ
һվϹнڶ磬¥رգҿ
˷˵һջ֮󣬶ڵҵΪڴ
һνУ˰죬еʧǣȻûһĶ
ʵĶ෱࣬ǳ֮ҵڶյҳַĶȵһոһЩƷȻʺͭǿʹõװҲʱʱɼǣЩ˷˵ȴ޷κȤ
պӵһطҪμеĶ¥ʽ׻ᡣ
Ȼûе¥һߣصˣС˴Ʒա
˷΢ܹǲ˲֣ʲôԼء
ӹĶһ֮˷ʱȻ
һŵͼĵطȻΧЩԺ䣬ɹǣÿһԺоסд档
ĺ˵ƽʮָм
һ仰ѣ˾Ϳǵܵˡ
һͷ˷ѾյҶлˡ
ǡ˹˽кҪֻܷԸСˡ
˷Ӧһ˶¥
ڵİ֮ڣ˷ϸļ
Ƭ֮İ£ѾĿꡣ
һλеİǿߡȻһλһʵ֮ǿȴǲС˸Ľܣ˵սаǿоһˮ׼
Ȼʵ˵벽ƽı԰ȣȣҲˡ
˷еȵǣ˾Ȼһλʦһһλǿĵʦ
ĶһԶߣΪʦᱻƴ۵£ңʦҪѶȱȽϴ󣬱ҪһӴܹʵס
ʦ֮⣬ĵڶˡ


173
պ󣬵˷ٶȵ϶¥֮ʱıѾȫˡ
˷΢΢һڴ˼ۣͿԼṩﱻֱڷŵ˲ͬϡ
ֻǣʱ磬Χ۵˲Ǻܶࡣ
ĿǰƣǼÿһ֮ˣжһ˿ϲ֮ɫǵϸǴСš
ȻǶڽ׳лյʤı˳
ʥķʽнףܷ򵽱ۺʱ֮⣬Ҳ൱Ҫһ顣
ͬһŵҩһʯֻҪȥãǴĶڻȻϻ̫ļֵǣһ˵ŵҩǾ֮ãʯǶɻȱ֮ôʹͬˡ
˿϶᲻һдҲҪ֮֡
̬ĲͬļλȻͬԾʥҲ޷κһƷƶյļ۸
˷Ƭ̣ҲȺС
һűߣ³ʾơ
˷ԥһ£ǽǰŵȡ˳ڶԷеǼỮ
߲ʹâһرע⣬ֻûܹа
ɫһ䣬̲ס¶˺Ȼ֮ɫȵؿ˷һۣõʻεر͡
ǰѹ˵
Ĵ£˷ƿʮͨļң˺һż֮ڡ
һ˲Ƭ֮һλŶ룬ЦԭӮݹ٣ʧԶӭˡˡ
˷æǰȻʵǰǡ
λߵĵһȦľ˫ʵۣ˷粢ѷɫ;̫ˣһǰ
˹һЦӮϷȺ£ɲһǰ֮ư˶٣ֵĻְ֮ԶϷ֮ϣǲĻͽϷһְɡ
˷΢аԸп
ȻһʵΪ磬ֻҪӵǿʵʲô䱲ֵĶ⡣
΢΢ͷҲٿ֣´ΪǼ
ȺͷַģĶ׼ˡһİƣȻ˽һССȡ˹
˷һлϲȴҲδһ˿ź
ڣѣһעģ֮⣬ʵԵģļ۸ɲֻܹѡ
еϲǣֱӦΪǿҵĶȴϸ΢𶯣п޵ı
ԣֻҪ֣һξͲˡ
һͷ˷л
֮ڣҵıʶڹ֮󣬾Ȼˮ֮һҪࡣ
ʣµһң˷а̾ϣԼóȡںҵıֲܹʧɡ
ҵıȷʵܶ࣬Ҳǳ󣬵ϧǣԺеǺ޷Ӧˣ˷Ҳȡȥˡ
Ⱥ¹Цŵ֣չأй֮ˣҪɰٷ֮һΪѡ
˷һ㶣ٷ֮һ
λʵܸߣϾ˼ṩ˳أƾ޴ĺ﹩ѡôֹ֮óһҲʲôˡ
ֻǣȻߣ˷ȴʹѡ
һٶңѾܹʮˡ
˷ԶԶƲϲƴĸ֣ϸһҲʮ
ǰʮ֮һȺЦеصض˶Եġ
˷˫ĿһôԼֵΡ
ԼʥûûһͬУǣܹ⸶ٶҵѣô⵱һλˡ
ȺЦݿصȻԼˣȻҪˡ
˷ͷ¶ĵЦݡ
仰Ĺܹʡϰңĺ£֮á
֮˷ӻصרİ֮ڡ
ͶλĴв֪ܵȥˣڿһˡ˷ӵһתռ򿪣ķС
֣µ뿪˷䡣
һΣʼڴڹ͸ͷһ֮ϴת
Ȼ˷ĽŲһͣתͷһľľĳ״Ʒ
Ȼ֪Ժڰǹһȴһǿҵĵ˼Ŀо
ָо˵ļңڱһμǿﻹҪǿҰٱ
գ˼۾˷оϲӡ
Ӧģǵĳɳž԰ıԽܹ࣬õԽ
ǣǵԽ࣬˷ҪóҲԽ࣬ٶҪںҵЩҵȫͿˡ
ȻΪƷЩҲǾֵõġ
Ǹ֮ǰ˷ϸϸؿŴĽܡ
Ͼͷһ˿֮ɫΪڴĽ൱ļ򵥡
ĳһλǿڹսдĶΨһصǼ쳣ǳ˻ƽǿߵһҲδ
ǣص֮⣬Ҳδκˡ
˷ͻأķһ˿ĸоĪԾʹ˴˵еĲƻ
ԺеǹǿƺŨˣ˷ܹӦռаǹĴ
⻹ǰǹͷһ˵ķǿҵĸоҪ˷ѣˡ
΢΢ҡͷ˷æ˰ǹ飬ʯ
Ҳ֪ǷΪܵĹڼ򵥣ΪĪ⣬˲ö۵ĹϵԴʱƷǰʯϽʾʮҵļ۸
˷һַ֮󣬴ļ۸ʱǵʮ֮ࡣ
ʵпܵĻ˷ҪֱһǧߡȻʥãΪ
תȥ˷Ĳȴǹע
ȥ֮м˺عֻǣҲ޷ϳڿʮı֮һ¶Цתȥ
Щ˵ıԽˣ˷ķġ
һָоյĵӦþԼˡ
Ȼһĳһ˹ȥ
֪ʱѾһȺˣмƺһЩִ
൱ĺʥ֮ڣ˸Ϊġ˫Ŀ΢Уһеֵ飬վ̨ϣóǰѺɫ̽
һת˷˽Ųȥ
δǶ˵֣˴ܹãСһμġ
һȴǵͯ˵Цˣ˴ν׻Ʒ޷ⶥƾ˳۸ߵͶáͯɬȫ˳ġ
˷˫΢΢ʶ˼£Ŀ䵽˶̽ǰʯ֮ϡ


174ִ
˻
˷絹һ
ȻѾԤУȻΪ˶ִôۼ۾;Բ̫͡ǣ֮󣬲֪Լǵ͹˶ڴ־ڱصõǿġ
֣Ѿﵽǧһˡ
ǧһ١
ڿֵʱ˷籾˶ЩԼ۾ˡ
λ˵˺֮ˣܹǧҵĸ߼ۡھ֮磬λѾͻǧȻĪҾϲˡ
֣ĻȻǴļֵҲǧ£ϻ֮࣬ѵòֵô
˷Ŀһת䵽˵ϡ
ȻϣѶ̽ۼԽԽˣжλͯǿʮֲ
˵λһλݵߣȻϵϢǿޱȣȴһ˿ɭĸоһλںڰеҹǿߡ
ͯ޵
һ˲䣬˷Ͳµ˴˵ݡ
аǿУ˶ǹ̹ǿߡҲһЩںڰ֮УڴɱϮ֮ͯ޵ٮٮߡ
һİǿ߻Ҫ˿¡һ˵˿вЧԶͨǿҪĶࡣ
ǣʱǸȴһȻǳвԵĻ·δƵ޶ԡ
ŴݣԼŵһ͸Ǻ⣬˷Ĳµ
ѩˡ
һλڴɽĳǿߡ
˵ΪߣڰǿΪˡ
ʮǰѩԶɽս԰ȻܣȴӲĴӱ԰˳
ʱ䶯һʱܹӰ벽ƽ԰Ϳ֪ʵﵽ˺εȵز
ԣͯ޵в֮ʱ˿Ҳ⡣
غһѩ˳ͯ˵ò
ͯ޵һ˿ϲɫΪԼ˵˶ԷȻѩ˵һ仰ȴɫ˲üΪѿ
ѩޱ鵭صȻͯ˵ˣֵֻǧңôʱϷѾǧһ٣ͯȥɡ
Թ˶Ϊ֮ݸ벻λѩȻĳĹʹܺĻȴżַȤ
ͯ޵ŭһԭǲϷ򰡡
ѩ˲ɫصϷֻ£ĪǴˡ
ͯ޵صһͷãȻˣϷ˳棬Ը⽫ˡ
ʥ֮ڣһء
˶ͬһƷȤѾԶԶĳ˴ļ۸ô˶ͬ£ʥӵߡ
ڽĽУͲˣһ϶˭óıܹôĶ˭ͻյӵȨ
ѩ˳һ£Ҳá
ȻӸ߰ȴͬԸʲôԩͷ
ΪѶ̽ǧһңѾޱȽӽеĵˡͯ޵Բưոݣҧ۸ôѩҲδܹˡ
ͯ޵һµľĹ˲ͬ⡣һͬˣô͵ˡ
Ҫ֪ͯ޵ΪóǴɱϵôñӵͱѩ֮ѡֻҪͷ֮ˣ֪Ӧѡˡ
˱ѩˣδػַõ
Χһ֣˿첽ǰλǰкηԸ
ͯ޵ֵص˭ҳ
˷ڽм֮ʱûλ߱¶ݣλֻΪ˷Ǻ˼˱ǰչչ̨ı߽Ǵ
ЩḻޱȵĸɸֻҪһ֪չ̨ϵƷǳڴ֣߽֮ͨҼ񵽵Ķ
һ˿ԥ֮ɫλˣСȥѯһ£λԸλСȥ
ͯ޵ֵһ֣¼ûܲ͸飬ϷԸ⣬϶ܹҵزصˣֱӳϷǡ
仰гһ˿вζʼգûκΰѱ֡
˷˫üһǰǿߵĿѶ̽ǳһλ֣֮ͨǸûͯ޵ţֻйԹԵ֮ˡ
ڴ˽ȴͨˡ
һ˷ǰһ֣ͯ㲻ˣóģʲô£˵ɡ
˾һӼȻ֪ͯ޵ݣȻưǻĲͷˡ
Ȼǿ˷֮󣬶ʱȻ
ͯ޵Сӣ˭ȻϷ񡣡
һĿ˷һսİǿжʮˣϧǣͯ޵УһաȻ˵˷ͷȴǵ治ʶ
˷΢΢һЦ˵Ǳѩȴüһԭóģʧˡ
ͯ޵һ㶣ҪĻʱ˵ˡ
ĿһȦи΢΢һܣ˿вͬȴη壬Ǵһ˿Ϸʵĳ֮ɫ
ͯ޵תķɿ죬ؿ˷ݣ뵽ѩ˵̬ȣϵļ΢΢ĳ鴤һ£ԭֵ棬ʧˡ
˷ᱧȭһ΢ЦŵλҪ³֪кηԸ
ͯ޵۽Ƕ˼£ɬ֣˶ıΪɬҪһ£ɷԸĽ
ԭȵ̴úܺãֻҪ˳Լӿţ΢ͷܹĽչ鼺СֶǻǿߣǺѷóǣȴû˿˼ɡ
ڵ֪˷֮ͷ
ƾ˷սʤֵս֪ˣθǰ;ΪС
˷ҡһͷǸڼңԲķʽ˵ţѩ˵һͷǸ
ѩǽֱϼһ˿޵΢ЦûϵȻˣǾͱһ²ɡ
ͯ޵Ī⣬Ȼж˷缫ΪԹޣȴ޿κΡ
һǿȡˣΪɱֵԵʣԺ˸ΥĻ˷Ҳľ;ܾ飬Ȼ޹⡣
εЦЦͯ޵ڽеһĨɱȻˣֻ˳ˡ
˵ͷһЦת뿪չ̨ȥ
˷ĳһۣ˻޷Ӧɱ⣬˷ľпӴɷڣɱĸоر
һĨɱȻһȴѾ׽ˡ
ֻǣûоκˣֻаԾ裬պˣȻΪǿҲ޷


175ɫ
˵Ľ̸һССĲѣû˵Ŀͯ޵ǰһ֮⣬Ҳûж˻Դǣġ
Ͼ˵صĿ꼫ΪԸ֦
ѩ̸˼䣬Ǿʹ˷ֻֿǣ˷еֵǣͯ޵ıȡ˽Ȼ֮£Ϊ˽ԭΪ˴̿רŶɵǣѩȴִҪͯ޵˽Ǿ˰˼ˡ
˷ԵĿƬ̣Ȼ֮ͨǾ֮ˡ
ܱѩıȡ˽ڣ޹ء
ڴڶһȦ˷ֳΣεıﶼ֮ܵڷ֮ȻǶںͰǹã֮ȴһЩС
һȦ֮˷˻أעͶעƷ֮ϡ
֮˷ջķᡣ
һοﾹȻ£е˵ǣǸľľȻֻʮҶѡ
ǻԾĳ̶˵ļֵӦûʯ֮ϣûġǧҲõǣʶôĿ£ȴ˷һ©
Ȼ֪©ܹԼĺôǣǹ϶һ޴
ͬżڣ˷ӼȺµнӹһŴһǧҵƾݡ
óҲĳ˲Ƶļ۸رǰѺɫ̽ǱѩԽǧҵۻá
ܹһǧңȷʵǳ֮⣬ҲΪϲ
ЩƷ˷ȡȺ´ΪȺȻţڴӦ
˵˷һǰʦ
ֻҪǰ׳գ֪˷պĳɾͱؽԶʤʱץ˷ùϵպǺٻˡ
ӻصڵİᣬ˷ĸӦˣԺǰǹȻͣĴһȲĸо
ƺҪõ
ڰڣͶǲ֪ȥ˷ԥһ£ǽռ򿪣ڵǸȡ˽ȥ
һ̣ռδסĴڴʱųһ⡣
ǹѳƷȻͷųǿҵǹâЩǹâ˵ȦǸոմӴӿڵС
˷Ϸһ˿֮ɫǹıʵ̫Ծˡ
ⶫڴļʾȻﵽȲ˼ĵز
ʵƷ֮УΨаǹǳͷβıڰǹ˽Ϊ̵ģǰǹһ֮£ΨҶĵţϢƷʶۣƷǿһ
ǣǹֳļȴĪ
ʲôܹ˽ʧ̬
ﱻǹĹȦУǹ֮ϡ˷ľȻǿ󣬵ȴ޷̽¡
Ժһƴ˰ǹȻ
ⲢʧΪǹ˱죬˳˯֮С
һͷƤ˷ЩǡΪû˵Źֵ顣ֻǣȴһֲ˼Ĳ²⡣
ǹָ£ֶΣɡ
ͷһ𣬾˷籾˶һ
ȻϻۣϾܹ࣬ӵҡҡͷ˼뷨˳ȥ
ռĿ淢ʲô飬ҲΨеȳ䶨֪֮
ţǹ϶ٶȻط֮ʱͽԼ֪𰸵ʱˡ
ڽУ½׳¥ʽ׳ǣ⼸ĺƺѾùˣҲʲôرֵֵıˡ
˵֮ܵҲͷŹοǿǹȣǾС׼ףеСˮеľκһˡ
˷Σڵ½׻Уʽ׻Уն
ȻΪ֮Ҳ١
ںҵЩرһ롣û˶еڣΪЩʮܹʵаĻǾһѺô
˷УЩԼõ绻Լõıʹء
ңҲΨִͽ׻ĳ֮УܹϢĽЩĿ
һ֮󣬽״ϡ
һϣԳڶ¥֮ϡ
ȻһŮֻǰǿߣڳǼλƽǿû˸Ҷ˿ʧ
ϴ΢΢Ц⣬һλͬһν״ἴ֪λɷջ񡣡
ڶʱһƬˬʵЦ
ֹģĴͽ׻֮ϣÿһ˶ٵĻЩջ񡣶ЩȥͬЦ棬ΪҲңǽʺԼʹõı
˼ļ֮⣬˶ǿĶЦ
°ƣеЦʱ
˷簵Ծ벻˵Ȼ֮ʢ漴ȻӦò˵ĸΪʥܵԵʰɡ
˻ĿһȦȻλ⣬ôҲͷˣϣһξٰĽ׻֮ϣҲܹλ˶ض顣
л˼ԡ
˷׷׽԰ϳɳ֮Ц⣬ȻһεĽ׻ᣬ϶ǻʮı
ЦĿˮʶּ̬ӡÿһ˵ԺС
Ůһƺˡ
˷΢΢һ˹棬˲ΪĿɽأ˶ӵо޴ܹ׵۷
λͬν׵󣬻Ϲأʥ׼ɫ䡣˵ԵĶһ£ЩУеƷֵǣҲеƷúͼˡٺ٣֪λҪһԼأ
еնʱ˵˸żĹâ
һЩץʱ䣬ߵʲô
һЩξֳϵǿ֮⣬˶ֵʮڴ
ʥõţΪƶգڱпƷӲ٣Ժܶ˶ĴңԾԾԡ
ȨλأպյĻƽǿߣЩ֮ʱҲ޶ԡ
һ֣λŮһֻϣһ㱡ĺ
ǵĺò֮ѡÿһ˵ǴǳǳģĿ΢Цû˻ȥעһ㣬Ϊ˵Ŀⶼܷܷŵ֮ϡ
λŮһſվã˵һһɾʱֻ֮õĺ˿
Ȼϡ
ֻͬɫʵı侲չ˵ǰںһĸɫʣȻͷųһ̫ͬҫ۹â


176
ͻأֵâֱ컨壬շĳʹѩһ㣬ǵÿһƺһˣӰӰ´µÿһëӡ˳
˷۾΢΢ͷһξãԭ̫ĹâҲܹųɫʡ
ֹ⣬ȻһƻðоرǶʦԣױ
֮˳һˣһʥǴ󷽣Ȼó߲ʱ䡣
γѣһķ˾̾
ÿʮ꣬ռرյĽ׻֮ʥöóڳλжĲ֡ǣÿζ߲ʱ䣬֮䡣ݹʷ߲ʱĴҲ޼
˷Ŀȥɵһݡλ˵ģȻһλƽǿߡ
΢΢һЦ˵˴δźܴͬʥӦһ£ó߲ʱġ
λƽǿ΢΢һͷ˵ˡ
ŴĿһȦڴӵһῪʼ׼һǧңλۡ
Ļ䣬˸ߺһǧһ١
һǧһһʮ
һǧһʮ
һı˷ܿؾͽ۸Ƶǧҡ
ʱٳ۵˾ˡΪ˶֪߸вǶżֵǵı
пܻĴ֮õĽһƿһʿ׵
ˣô¥ɱҲˡ
ԣ۸ﵽǧϵʱٴ󵨵ҲҪСĽˡ
Ȼһʵǧ١
˶һ㶣תͷķȥֻ˷ЦеվڰڴӭĿ⣬΢΢׵ͷΪ
һµ֮˻϶֪ݡ
ǸİǿݣʥûݣǷͬСɣ˷ٵ͵Ҳù˵ġ
ʱ˷ͻȻۣһϰң˵вɵذֹ
ͯ޵ӵתһȦվ𣬵ǧһʮ
ǧʮ˷ԥ˵
мĲ³ʲôǸ籨ۣ˷ĲϼӼ֮£۸ܿؾǧϡ
λƽǿߺͱ԰ȶưǿ߲ɵһüͷ
ǲμʢĴѾˣǶһ飬ǧң⼸Ѿǰһļ۸ˡڣ߲ʱеĵһδʹﵽ֣ȷʵ˾ȡ
Ͷ˶һۣаơ
˲˵ˣǻɫеҪĶУɫǵȻˣ˷ôΪΡ
Ƕ˷Ѿ˾޴ģҲͨԴˡ˷ԼĿҲԼҲδؿ֪λֻҪһԾĹۿˡ
ǧ١˷أҲûɣڼ־֮Ҳ
⼸˶һۣҡͷ
ȻҪõ䣬Ҳ뵽һЩĴšǣ۸Գǵߣǳѡ˷
ͯ޵ȴһ˿֮ɫһҧ·Ǵбĳ˼֡
ǧ١
һӽ۸֮࣬˷绹ҪһЩ
˵Ŀӵ˷ϣղŵı൱ۣһֲĿĲݵĴԴʱ˶ΪӼۡ
Ȼ˸еȵǣ˷ڿƬ֮˫һ̯ȻֶͯԴ˿أôĳҲö˶٣·ˡ
ۡ
ڶʱһƬȻ֮˭벻ͨ˷к⡣
˻ͷ֣ͯϲ㣬ɫˡ
ͯ޵ѿ죬ЦЦֻЦôƺЩǿ
һԣһܹǧپѾǼˣȴǧŵ֣ǧҵĲۣƵѪ
ǧңǿټͨۼ۰װ׵ˣһҲû
евǣʧܵ˷羹Ȼûбֳ˿ľɥ֮ɫѵϵСһﲢ֪ʲôô
һ̣ͯ޵ЩĺڣԼαҪֵء
ڶʼ˵һ߸еٶȱ
һּһģһﵽǧ֮ٶȶʱ
ڴʱ˷ٶȳ֣۸һ·ߵǧϡ
ڳ֮ƫ˲аôĸǧ˷ȴڴʱȻ֣ǧҵļ۸˵ڶ䡣
ͯ޵һλĵñ֮һû˿Ļϲ֮ɫ
˽Цʼ֮ʱȴһ޴Ȼ
ˣ¹أʥ֮У̧ۣǷˣ
һἰˣȻȷʵ֪ǰкν顣
˵һλƽǿߣҲΨּǿߣŻʸڴʱʣȻ뵽ʲôҲǲڴ֮ͥ³ġ
λĻƽǿ߸ǰ֮ʱ˷̧۸񣬲֪δá
仰һжʱ
ͯ޵͵ڶλĵ֮ȴ΢ж˷Թ˿٣ܹ˻ܵͷǾֻ
΢΢һЦתͷӮһԼΪ
˷վԶʵλƽǿһ񣬵ǰ£Ҫ̧۸񡣡˶٣ָǰ߸䣬ǵһǰμʢᣬԲŻ뵽һΪһļϵǳϿңһ˫ԣ߸УһҪһ
ŻȻλʵĻƽǿ΢΢ͷҲ޻˵ˡ
˷һοڴռĸ֮òųġ
ܶ˶²Ѿ˴˵еմУʵͻͽ̶һ겻ѾΪǿߣһͬ޵еߡ
ֻҪһΪȻ˸е֡
ͯ޵һλǧĵñ֮˵ɫȴǱ쳣ѿ
֪ԭԼС֮ĶȾ֮˷Ͳ֪вʲôֻҪһˡȴĻɵĴȥƽ޹ʵһԩͷ
˷ı󣬷ͶŶһۣǵȴǳЦ⡣
һ˷Ĵ㣬òϣСķǳãҪϰٱ
˻ͷȻûʣôʼһָɫ䣬䣬׼һǧ

ǰβͬһξȻûһ˿ڣΪ˶ͬʱתͷĿ׼˷硣


177
˲ԼͬĿ֮£˷¶һ˿Цݣǧҡ
˶΢΢ͷˣٶɵҲ˷Ľ͡СӹȻǮൽûطȻ֮ΪԼһƷ
˼ҵѡ񣬳ڵĸλ֮⣬˻Ϊָ
ϵЦݲ䣬΢ЦſһȦӮˣȻˣӮˡ
˷һҾлλãĳԸлˡ
仰ʵ⣬֪ɫʲôĻôȻǻʮĴۣҲδܹ˳֡ңһȻںеı˴룬ϵҲ߰ңڳĳλģҲǵġ
Աߵ˷׷׻񣬶˷¶˺ͰƵЦݡ
˷ڵİ֮ڣҲ֡еļ۸Ҳָˮ׼û˭Ӽˡ
ͯ޵һλȴһĲޣ˷֮ˡ
߽ϵһ֮ڣһλŮӵүүΪҪ˷߻ɫ䣬ҪӼҲá
ߣһλߣ磬һλǿĻƽǿߣǰɣ˷統˵ġ
ʱСŮʣһЦҲ˷˵ˣֻҪһˡȻˣֺαؽѵǾľˡ
Ů޶΢΢һƲүүǻƽǿߣѵô
˻ҡͷ̾һ˵ˣϷȷʵ塣
Ů޶Բ˫Ŀŵؿߣүү˵ʲô
۳룬˷Ȼڽһʦ֮ᣬٶ֮죬Ǻšٺ٣ֻҪʮꡭʮܹ꣬Ϸ򲢼ˡ
Ů޶۾Բˣû뵽үүȻһ֮ߵۡ
үү˵ڲʮʱпܳΪƽǿô
˿ЦһϷ֪ǣϷԸȥġ
Ů޶תССԴ˫ĿԵؿڵİᣬֻСԴҲ֪תʲôĹŹͷ
һʱ֮еı䶼Ѿϡ
˵ЦУ߸̨ңǵıȡߡ
˵򿪣ǽȴһƬֻЦΪ֮УȻֻһͨɱǣⶫǡ
ǧңȴ˴ȻʧͰա
ֹܹˣҲǲƴ֣ǧҶ˵ȻһСĿҲǸеǿҵʹȴԲ˽ǡ
˷λȻ˱䣬ȴû˿Ҫڹǰ򿪵˼ʰһ£Ľ޵Ŀз׷ȥ
һ콻״ȫ
Ȼ˷ͷ뿪֮ʱһλȴǶȺʱˣ첽ǰ˷ʩһ񣬵ˣ˶СˣһС
˷΢кηԸ
˵С˲֪˵ƺλҪ
˷˽һȴ˱˴е˷ܺ;֮ɫ
һͷ˷ãȥ
ȥıӰʦܣ˵Ҫ˷ģǷλ˼Ұ
ٺһЦӦλ˼ûпһ̾СӸԵǳϷûл˼ңСȴдԵٺ٣ϣܹץסᣬҪһôɡ
ŵ¶һ˿Ľ֮ɫģĲ˵Ҫ˵̺ô˷Բ˺ġ
Ц뵽ʲ˷ı֣ɵ⡣
СӲһ֣ôǧңܹɫء

λת˰Ȧһڽ
Ȼһλ˹ʱˡ
˷΢΢һԭǼ֣ͷĴˡ
Ⱥ¹һЦܹΪְһС£ĳ֮õġ˻֣Ǹǹȥ
󣬼ȺµͿͣտɻء
һʥòμӽ׻ڶ࣬д߲Ϊ֮һӭ֮ϵȻҪѾ˼ˡ
лȻһ˿ʣ֣ʥں
Ⱥ΢΢ͷڵĵմѪ֮һԶǳ˿ɱȡ
˷˫üһ֪˵ݡ
ֲþƽǿڼ֮Ҳ˿ưˣԭıǿĲ˼Ĵɽ
˷һۣȺ³ᣬѾҶһ棬ʮ־塣Ϸģȴ
˷΢вΪλͻȻἰ£ǴȤص֪λӢ
ȺºٺһЦϷģְһӣֹ˷ǫ飬д˳ɾͣһΪϳֲ֮ͬƶûκαͿɽȻҲܹ֮ʱĳɾͣպǰ;⡭š
˵ĳ⣬ԲǷ¡
˷Цһֹˡ
˶Žύ֮ģȻΪͶȻ̶̼λоͽʲô꣬ȴѾԷһõӡ
رǼȺ£Լı൱⡣
˷Ѿһλͬ޵еߣƽ𾳣ڸߵľ磬ǰ϶顣ʱùϵһ֮¡
֮˲ʩʩȻĻط
ڿԿһ˿ƣ֮ɫɴ˿֪Щӻ˶
Ⱥ˶Ϊ΢ЦŸ¡
Ȼ˴࣬жȴԴԾӣеĵλɼһߡ
˷ؿˣȻѾʶ˲ӣΪĹϵ˷һֱġ
ǣϸ֮£ȴһЩͬѰĶ
Ȼ˳ΪˣʵƺȴǺܴû˷еô
ֻǣװƫڳ죬жֹǸ߹󷽣һλŹһ㣬ж˺ʵ䡣
˷ľ㣬ŮҲʮˡ
ʮͣȻܹʦȻɾ޷˷ȣҲͬǲɶˡ
˵ɫ΢΢һ죬ȻЩܲСӵĿ⡣
һ֣һ£Ϊ٣Ҫһ档
˷簡һ񣬹صȻǰ٣Եݼ
ûİһۣСһ֮ǻһƵģǺȤ


178
ǰҹĹâѤԼ˿˿ķХ
ƶңܹӵһֱκһ㡣Ҳ˶ܹʹõģرߵļ㣬˶޷׽롣
ڵõ˵֮ѾɽȨˡ
ʱ۽ϸϸĹ۲˷磬жĸһ㡣
ƶصĽȼ֮⣬û֪γԭӵżȻ˵֮ʱʶĴ¶Ľ֮ɫ
˷ȻǵڶγȴûаĲĿǼΪƽƺûΪݡ
Ȼܹ˷Բǹ򶨣Ǵĵвɷϡ
ƺã߼ңԶּªʩмһˡ
棬˶˷ڴռеľĺΪ˷ҲΨڴռ֮ڲлĻ
Ȼζ벻˷֮ԲƶҷУΪⱲӵԵʣΪϱӼʶ̫ĶȻὫĻˡ
ٶȼ죬ͣʱѾ㡣
ŻĿ˷˫Ŀ΢΢Ϊſһ˲䣬һâǴֱ£ҫĻԡ
֮ԭҹ飬ɢ֮⡣Ǵ˿һƬҫ۹âҫ֮£ȴҲûκɫˡ
˷üͷ΢΢ĸӦˣһɹâͨ⣬һֹ塣
ǿ⣬˷ĸоУĹѾݼ֮¡Ȼǿȶԣݼʵ˲֪ˡ
ϣһ޿ɱĻͻ̺ɹ֮ڣ·ܹ˵ȫ͸
һâ֮£˷羹Ȼһȫ޶εĸоͷ·ǳھ۹ҫ£޶ˡ
ֻǣвκλҵĸоǳһ˫ȣȽ˳ȥ
˵һ;֮ɫ
˵ĵϵѪС˻ϲһ˵Ҫټʲôˣ˵ء
Ҳ֮Ϊλ𾴵Եʡ
ڴǰУǵһ̤˵أǳϵĹ֮ʱ쳣ʧ̬еʹ飬еĹߵףеĵιȥ
֮УǿĻƽǿߡ
Ͻǿߣսս˿ķΪ
˷ʼһ˲ЩӦ֮⣬Ȼ״̬°˳ȥ
һ㣬ȻϽǿҲδܹء
֮У޾ҫԡǣһ뿪ңȻ֮ǿ󣬵ֻ۵ЧȴѾ΢΢ˡ˷ܹؿ޴ķڰڷһطͼ
һۿɼͬ粨ͼţγһͼ˷еȵǣЩⲢǹ̶һ¥ǽ·Ӷȥ
ľܹĸӦЩ죬ƺˡ
˷̾һƺͽ֮Ͷء
Ȼʵ֣֪ʲôطô
˷һ£²֪ĿһȦ²²⣬֮أķϵƶҵתṩ
˵һ˫ĿȻһȵصԼģ˵ء
˷˫һʣô򵥵飬Ҫ˵ô
һӣĿƼޱȷǧ¥ȱȽǣһڿ޷ȼ硣Щ¥֮УԴ֮ء˷ȻûʸȥιۣҲš
˸ߴҪάУͱҪһƵĳء
ԣڼЩ͹â֮˷ʱʲôطˡ
ΪˣΪ塣
ݣȻ˵أֱ֮¡һӣЩ߹ٺ;ȨƵĺǣһŷǧ֮ΣõĵΣ£ֻẰϣӲ򡭡
֡
Ȼ䣬˼
˷̧ͷ˳չնЦֺ۹⣬ڴռ״ĸ֮õľ콾һӾͿ¡
˷һȻʧЦ֪ˣûκν͵Ȥ
Ȼˣ˺ڣ
΢΢һЦ
ʩʩȻǽڵһǣ˷ɻ˵óһľɲǰ衣ʱĸӦǽھשʯṹûκεĿ϶
Բһڡ
ǣȴվڴ˵أ˫ֺʮǰ΢΢ͷӣƺһ㡣
˷üͷ΢壬аԳ棬ĪԼۣǽڵĺ󷽣ǿĵĲɡ
ͷոͿĪһĻ
ǵǰƬ޵ĿռȻˡ
˻
ͷ·һƬ˲˺һ㣬ѿγһ޴Բι֡
͸һƬ֣˷翴һ̫ķ䣬λãʲƬռ䡣
һ˷ֹ֪ĳ϶ռйءϧǣһӵʱ򣬿ѧҲûдﵽܹռĵزԣǰһĻĳǿҲ𺳡
͵͵ĳһۣһ˿΢Ц
СһڲһڵģˣȻ˶δԼȻڲ֪УϲŪ˷ˡ
ɡ
Ȼһ
󣬵ȴ̺һݵϡƺ˵Ļ˶ӺִУһΥ档
˷иոһ˿Ŀ֮ʱŵѹɷ飬ԹԵ˽Ŀռ䡣
һˣֻ¸޷еϡ˷ԺĴڣԲܹһ㡣ǣ˷磬飬ĿǰΪֹûеֻֿбһ˿Ѻ;裬С
˵ĽŽ˵֮ΧĹâȻһʱɢˡ
˷Ƥ΢΢һ͵͵´ʱǷ·ǽһƽ׵ķ֮ڡΧȻһƬ޷ü޿ռ䡣
䣬ǶԴڵһ硣
̫СˣСһƽ׵ĵز
лȻһ˷תͷȥǵĺ֪࣬ʱͻأĶһˡ
תͷһ΢Цˣϵ˫һƬޱ޼ʵǿգ˵ľεסˡ


179¶ռ
ݼү
һȻ˵
ȻԤУ˷ţԼʱϵı϶൱Ȥ
˵Ȼ죬˷֪ʱҲʵϣ֮󣬾˷֪һλ
ǰ׷ԲԵϽϣҲλ˵ˡ
˷Ȳ룬λ˼ҾפҲǴӣôΪβ˼µĴء
ǣ֮ʱ֪λǿԼģȻ֮޴
ǰλڷôƺҲʮ֮꣬վߣʮлоŸΪǵ޼
ǵˣӴϢǳһǿⲢǿͷŻαװĽȻȻй¶Ϣ˷ûŪĻ˵׳꣬϶ĺƺһʱ䡣
ƺǿ˷֮ɫλ΢΢һЦжȻһƾâ
ͬһĹâ䵽˷ϣתһȦʧ
һԪȻոССѾܹϲطڶ㣬ѵһˡ
˷ϵļ΢΢ĳ鴤˼£ֻҪһۣͽԼϵ׸͸ˡ
ȻҲܹһۿʵȴ޷һڽгĹɴ˿ɼǰ֮˲Ϊϲѷɫϣ봫֮ǿ϶һЩϵ
ͷ˷繧صлǰ佱ֻǽҵõ˴жѡ
΢΢ͷͻصմеһ㣬һɴ֮ƹܣҵġ
˷ԥһ£һֱǾڴ˵ǰѣǾ޷ء
ǰǶһ˽봫˷ȻһλƼҴ˹ͬȥġ
Ƽҡ˷·뵽ʲôλƼҺںδ
˷Ȼдģʵʵصǰڿ֮󣬳ͻȻ͵ϮҪءƴȴǽɱˡ
̾һȻˣƼЩΪϷҲ˴Ƽӵȫ㣬һж
˷΢΢һֹ
˵Ŀε춯кô
ǣҪʣȻ֪£Ϊβֹء˷ʵ
ƼӵܾȻ֪ͨ򴫳֮ǵܵȻƾյ֪֪֮󣬾ȻβܣƺҲϡ
˵ɫ΢䣬˷Ŀжʱ˼ĵǡ
Сһǵ졣
Ͻǿ֮ǱսսҲҴһڡ˷֪ߵغСӣҵʡѵͲ˷һƣֱӰô
Ȼ˷ĺͲǣ˲û˶ŭ
΢΢ҡͷƼϷоɣϷ֪ǲһĴȥ˶٣ԳЦһϷƼܹҵһż̳طû뵽ô֮оȻûгֹһġ
ɸֵĻ˷գ۾ȴɻ
˰֣˵ȻѾ֣¾ʹգΡ
ǣǰԸ˷繧˵
˵һ˿΢ЦϷ֪кܶҪʣͶʳɣϷǡˣϷҲмҪʣϣҲܹĸ֪
ǣ
λǰǰ˷ƺӦ֮⣬ҲûʲôĻ˵ˡΪ˫ݺʵ̫Զ˼ҵǰ˷Ե൱¶Էûͷκεѹûжɵĸо
Ƭ̣˷Сʵǰռʥʲôϵ
˵һĨ֮ɫ˷ĵһᵽؼһ㣬Ȼմеļ̳ߡ
ռ˾ʥõĴʼߣϷһ֧Ѫմ֮
˷Բ۾ŵؿǰˣ૵صǡ֮ǡ
֮ϷһתɡȻ˵
˷ͷصһȻѾ²⣬ǵ²õ֤ʵʱȴ캧ˡ
ӵǵ֮󣬳ʧȥ֮⣬ֻأ
ǰһǶֲ֮²⣬ȴʼܹ֤ʵĴڡ
벻Դӵ֮ȴڴ˿̵õ˽
֮󣬿ͨĳַʽǰȻ֮ǿȥѾеΪеǱʣⲢܷɴʵ
ôַͨʽ֮Ƿǽӳȥء
·ǿ˷ľ㱣ЦȻЩ˼ţţϰ˾ͺá
˷΢Цˡ
㻹ʲô⡣
ҪʣȻ봫֮һУΪλҪŪһռأ
˴˿̣˷ѾߵĹϵԲŻɻ󲻽⡣
׵ദԼ˱϶ǲҴţ˱ӵ⣬;⴫
ʥõȴǷУǸÿһӵлƽǿߵĴѽ촫󣬰Ͳǽĺĵ봫ռ֮ڡ
ѵǾͺմеĹô
΢΢һЦʵúãٺ٣ʮ֣ϷΪλ˴󷽣Ҫռ䱩¶֮ǰҹǽռڣԻôаɡ
ǣԴȷʵ󲻽⡣
ΪϷԸ΢΢ҡͷϷҲǱƲѣұѵԲŻд֮١
˷ȻǰΪʹռΪܣʲô޷ô
˿Цһ֮治УǿߣʤϷ΢ĩܹ֮ʲô⡣
˷кȻλųµһϽǿ߶ǿߣȻǳǫѷ˲˼顣
΢΢İһ֣˵㲻ؾ֣һգܹ뿪򡯣ͻϷˡ
˷˫üһ²ˡ
˻ȻõմУôʸ̳˶٣ϷΪ㰲һ֮·ΪṩԴõĶΪﵽϽ۷֮ʱϷҪΪȥһ顣
˷һݣһ˲䣬뵽顣
ݼദ֮ʱ˵ĵεΣǴ֮ǵֹԼǰλеһǿߵĶƺڱһ£ǾպҪߵĵ·ǲ̫ƽ̹
һ±ӣ˷գ۾ͻȻʵǰоܾĻô


180֮
ϵı΢΢һôǵһǰ˵ھܾĻء
ŵûʧɫ֪һڿƺͰףԼǰ֮ʱһ˵һԲΥǿֻҪ˸ΥԸǿϽǿߣᱻ˼һ
˷СӵĵӾȻ֮˵ĻѰ·
˼ģү˷С£е֮˵֮ʱѾһ˷ǰ
ȻҲ֪ڵʵĪ⣬ҪƹԼȡ˷ôԲ˼ԼֺԼδ֮ʱܹһ㡣
ǣһ̣ǳ嶯ˡ
˷оâһƺδ뵽˾ȻΪһ
һۣеΪŹ֡
ŷЩףڨЦү£˷ǡǺӵİ£Ӳģԡ
˻ĵͷֻûܹǷ͡
תĿ⣬˻㲻Ը⣿
æתͷʹ˸ɫ
˷΢΢һЦȴǲΪǳʵҪ֪Ը벻Ըʲô
˫ĿؿЦԸ⣬ϷȻǽСĴۻȡĳɾ͡ǲԸĻ͵Ϸδ˵˻ȥˡ˶٣صȻմУôûϷڱƲΪﵽϽ۷֮ʱҲ뿪Ƭ򡯣ȥʶ߸硣ʱͬ㲻һصġ
˷ɫ΢䣬ǰ˼ǣǷԸĺ⣬һضǲɱ⡣
˻ֻҪôһաǺǣҪҲûа취ֻҪֹͣԼľʼ޷ﵽϽ𾳾ˡ
˷Цһн֮˸Ѫͷ
֪ûϵڱ顣
մоԲԵ޹ʵ͸һ·ˣȻ˴УϾմȾԣֹͣӴƽգⷬһջ䵽Լͷϡ
һ̣뵽ࡣ
ԼȢӣҽд£ôⷬء
üͷ˷˳˼֮С
˲û˿Ĳͷؿţһ˷˼ҲûС¶ɫֻý֮Щ˼ڣǰСˣˡ
֮˷糤һ
˷Цˡ
ǡ˷ĿһȻȻҲӲȻΡ˫üһͷǰˡ
ͷжС͡
Ŵˣڴ֮лմҲͰˣղŵǷ̸ȴӵ顢Ļ¶ɡ
ţֻҪһĻᣬһһˡ
˷磬֪ʲô
˷һӲ֪ǰָ㡣
һοʣΪһֱļල֮¡ʲôصĻˣﻹӵڡ
˺ǺЦ;ĵȽ̫Զʹ޷䡣
˷΢ǰ֪Ƚ֮˱ȱȽǣƺҲûʲôصĺɡ
ЦһڵȻûкǵľﵽϽ۷壬Ҫ֮ǵʱ򣬾֪ʲôˡ
˺˷綼һǰ߸Ŀŵؿ˷硣
֪ԭү˷Ȼ֮ߣϣﵽֲ˼ľ硣
˻ȻɣǷһʼ޷ȫͷţԳ־õĸо
˷ɫ΢䣬صصͷǡ
ǾûˣһжΪ;̫ԶµġȻ߿û̫ĹʵศɡǾ޷ȣպܹͻ֮ǵͨأôҲνδﵽһ֮ǰҪǿ᲻ɴݣ˷㹻ľ
˷ͷĬĬ˼仰
ʵƵԵʣͲԼľתΪһֵĻôͬװʦ϶Զ
ΪǿȽǺװˣ޷˸ྫǿ
ǵˣÿһתһͬٿ֮ʱҲһ޷Բĸо
ָо൱ϸ΢ǿ֮£϶ܹڼ̵ʱڽ˴ɱʤһб׶˺صĺδ¶
ֻǣҲ֪ܹһ־սĻôʮа˾Ŷܿ䣬Ϊ̣Ҫˡ
һ֮£ʱȷʵĿ磬硣
ģ˷һͷķڷصǰ̵ǣӴ˺󵱽߾
ǺǣҪƽ⡣һ仰͵㵽˹ؼܹ֮ƽ֮ǵʱ򣬵벻ĺô
˷Цһаʲô֮ǵĪϽ۷֮ʱҪ飬̫ô
ԼԷƱһ뵽Щƽ𾳣Ͻǿǻƾ£оǰԴˡ
ԼǸʱ򣬻֪Ǻء
ϵЦͻһˣô࣬ϷҲмҪѯʡ
˷񣬵ǰͽ̡
ϷҪ֪һѪϴҵģʲôˡ˻ҲͲҪôռŪϷˣǺǣϷ֪ԶĶ࣬ʲôǿӣΪ
˷εһЦݼͲͣΪҪݼͷĳЩļһǡ
ǣԲܱ˺ŪҲΨʵʵ˵
ǰڴռһλԳڹʥ̵˷սٴ֮ʱŻһ֮
˵ɫ΢䣬૵صʥ̣벻ǧ֮ˡ
˷ɫ΢䣬ǰʥгͻô
ۼݼֶΣʥ֮ڣȴŸ࣬ǿ
ռĴʥΪУɲǰߡ
˻ҡͷΪӣǳʥ̣ȻʥΪСֻǡ̾һһӣǵĿռٶȳ֣˷磬ڰȡﵽȻϷᰲս
˷绹ѯʣ˵ȴͷųһԿܵϡ
ԥһ£һ˴ԭ·ȥ
ǵһɫ૵صڱǷˣ֪Ƿüô


181ֺ
ƶҿƣǰҹ֮΢΢ƣСĿռڶ˼صĸо
˷翴ˣдһ˿ζ
˵ɫ΢΢һ죬ȻЩܲȵĿ⡣аԼڶƽ𾳺Ͱǿ֮ǰܹ裬ÿһ˶һֱĸо
ǣ˷֮ʱΪλ˵Ĳء
Ȼ˷磬Ƕ¥λ˶֪һе˫Ĺ֮ϡ
һԹط̽˷磬û뵽Ȼǿǿ󣬵Դ˲ڡһ⣬ҪǾ޿ܡԺ˵ľӡо˷һ˿
ΪԵʣԲŻ˷ǰʧݡ
¼صû֪ļĶҲûܹһоءԾ˶һ͸˵ʲôˡ
Ƭ֮󣬻Ϊܲй𽥱ûȵգͻؿڵѵβ¾ܳˡ
˷΢еһ˿ͷʱɢһǸСоһϲ
ӦϢı仯һͬʱȴȻʧ֪ν

Ȼ䣬֮Ŵ󿪣ԭڲ֪УѾ²㡣
˻һۣ˳
⣬Ⱥ΢ЦĵȺš˵Ҳǰǿߣڵȴڴ˹Ҳʲôϡ¡
ֻǣڼǰ˵ɫ֮󣬼ȺµͱмֹŹˡ
ϳɾһ˳֮ʱģʱɣرһĨδɢĺΣ档
ֻǣ˼֪ܱĵеĲ֮ɫһЦǺǵصˣֵܣҵķԶ
˷΢תͷˣȥһ£˷ʦ棬
΢΢ͷҲãΪѡ䣬֤ˡ
Ⱥü΢΢˼£Ǽɫ˼룬ʱȴЩ²⣬Ϊѡ䣬ұ֤⣬ǷкβΪ֪ء
˷֪Ժеͷ϶ֽʮ˲һ֪ȻҲ̸ˡ
һͷ˷żȺ뿪
һ¥ĳڣһλִͭŷԶ̸ǵĻϵرӾõĵͶʵȴûаô
ֻǣ˵϶û¶˿ͷ֮ɫ
ܹ껳ڷĵλͭ۷Ϊ֮⣬ԶΪһơ
Ȼ΢ĽŲ
λֹͣ˽̸˷ͼȺ¾Ƕ롣
Զһæվڳˡ
˷껳֮ʱ̬ȻԶԶ̸Ͼη֪Ĵ㣬ҵ֪˷ȥǻλˣıоͶ˼ַĵη塣
ǿʵɵġ֪ԷὫԼǿߵǰһ˻Ա־Եƽġ
˷΢΢һЦΪµһ˽£÷־úǱǸ
֮ʱ˷绹ǰơǵʥôֻ֮󣬷ԶҲǰˡ
ƴǼ֮˷Ҳ˳Ȼˡ
ⲢͨڣΪĹʹȻϾ֮ûʲô׹ϵı仯ҲȻͶּɣûа֮ԡ
Զֿ֣ˣĳǷ˷ʦͶʦ֮ڴ˵ȺλԸһ
˷΢΢ͷãȻˣ߰ɡ
˼Ⱥ֮뿪ǵı󣬼Ⱥ¸¶˷罻õľġ

˸ûʵڳʹ£ƽȵĳŷҴլȥ
һη⿪ͶǰûоסΧͥԺ֮Уǽסڷ֮ڣҪǵĻҪǰҡ
ԶһֱŹǫЦݣȵʼƶ֮ʱӻͳһƿİڷڳڵСϣ֣ϲװǷҸ׼ĺ񣬻Цɡ
˷΢ֿˣν޹»²ܡ
Զɫ΢䣬֣Ӧ֪껳ǷǴһ˴˶ˣֺء
˷аǼ⣬ֻⷬǣڿŷԶĽڿ̰֮ʱȴ΢΢һΪľãĻֻҶŲ֮ˡ
˵ҼҲȲһƽ𾳵ˣֺαؽ֦ء
һ΢Цϣ˷ȻˣСܾˡ
˷罫ƿ𣬷Զ¶ŨŨЦ⣬֣Ƿĳڽ׻ĵıӦֽ׶ʺõĶˡ
˷΢ƿȻһԽԽϤĸо
Ȼ䣬ɫΪŹ֣֣ıɷ
ֹȻԶ˴ĴָȴϲԼȻѡ
˷һеǷݹŹѹȥ
׻Ὺʼĵһ죬Ϳ˴ҳǧһңϧǣƬ֮󣬴ļ۸ͱ̧ߣʹ˴
ֻǣôҲû뵽ģǰķԶ
һ˷Ȼֺ⣬ĳлˡ
һ仰żĵζˣԶܹдҲǷѾĻټڵλ˷ȻҪˡ
ԶЦǺǵгţȻѾͳ˷ҲʾĵĸмͶԴ˾ڲˡ
ҲΪˣ˷Ż͡
ͳҪ߶߶Ľܴôǵ޷飬С
мķִ磬յǡô
껳Ǽ˰ʱŵ﷽
Ͷǵȵͬȹϵϰ㲻ɿ˸˵Ŀ£һߴٵҲ
òԶطҽ˷Ҳ˻λﻹ̵ס˴֮
һЦݵ˷磬λ˻һۣŵɫΪŹ֣Ҳ֪οź
˴ǲˣԶʶȤĸˣΪ֪Щ飬Լܹͭ͵ġ
˷磬һ˿ǴȥλǰôСʵ
˷΢΢ͷѾˡ
Ȼˣô˵ɷָˣ
˷Ȼʦ棬Ϊ˼
ûİһۣ˵ģ϶õ˼ҵָ㣬ڰͻƵǰ磬ý˵Բ۾Ϸܲô


182һ
˷羪һΪε˵õԼ֮ʱǵ϶¶̾ĽǼ֮ɫˡ
Ƚ׽ǿ߶֮£˱ĳһ֮ǰʮ޴Ϊ˽һףԸ⸶κδ۶ϧ
ǣһ֮󣬾ȻܹͻȽףǺεȲ˼顣
Ƿ·ܹ͸һеĿ⣬˷صһͷ
紫е˵ΪѾܹ֪ľ磬Բܹһɡ
˷磬˴ʲôˣųʵֻǣеȴûбϵƽһ㣬˸ŵĿоͿɼһߡ
˷һͷƤ˲ûд
ʲô
λаô˷Ĵ봫˵еĲͬ
˷˶٣λߵθڵĸ߸ߵģŽҿյףһʱ䣬Ƚͻ
ͶŶǾһǰߵ˵ʲô
ǰ˷ҡҡͷȻȫһ㣬ȴûɣҲһ顣
һۣ˵˵ܹǶǿ֮õ飬СӸҰͱˣԹȥϷƤ
˷һͷƤЦصǣʦ档
˷ȻѾ֮սĻĶ֡ǣڷǰȴǸɽţнǸСֱ
ĽؿˣףڣҲΨзʸ˶Դ˷硣ˣ򲻳ɡ
һ£˷磬֮ǰΨһ˵õ˵ܹפСǺǣϲʥ֮ˣҲδʥãȴõĴԣǼ޼ϽǿУҲΪһλ
˷գ۾ʦ棬ĪˣһһʥõĻء
ȻʧЦʵЩǿǶһ顣
˷ͷǺõģͲʥ¡Ȼڴ˿̸˷ˡ
Ļ˻֣˷磬ʲô˵ˣȻ˼˿㣬Ǿ֮ϲ֮ϲ֮ϲ°סȻһһһҪȫԸ򲻿ɴʲôر˵Ľ̻壬Ҫһֲ©μС
˷صһͷǡ
Ȼ֪˴λѵãһ뵽˵Щоͳ˼ܡ
Ͻ۷壬ڻиߵĲΣѾȲҪʵˡ

֮ڣһͬǹһĹâ˷ϡϥ
һһ֮䣬ϢƳ񣬷ǵֹ
÷˼һĻ϶صͷΪ˷ΪǰѾ˳Ľ
֮˷ƽֻǣϲ˿ϲɫüͷֳһ˿ɫ
ԴݱͶ֮󣬾֮ڡ
֮ڣһȫյĿռ䡣ռڣȴ쳣ŨӴ
Ȼγɣʹĳ󷨣֮۶ɵġ
ܹ˵ͻͽõ벻Ľ
֮⣬лһЩҩ֮ʱãܹ°빦֮Ч
Ϊ˷Ҳɷѿˡ
֮˷ȻǽࡣԤϣȴһΪ޴Ĳࡣ
ʵǺܺãǶ֮ϵ츳ܹٽΪǹ֮ʡ
ֻǣʵʦ֮󣬰ǹȴһʿװ
Ѫת˷Ҳû̫İңǹΪĳԵʣһֹĻ״̬֮У޷ˡ
ԣŻʵʵشԼ̵ʱڻͻơ
ǣ֮ĳɾ͵ԤڣЩĻ䡣
ȻҪǣıǲܹλĻ
˷ɲһϺˣֹܹĵȴԼɳ
һת˷һѾһССƿ
Ŀ䵽ƿ֮ϣһԥʱ֮򿪣еһŵҩ
һŨĵҩҩΧһ㵭ĺ⣬Ȼδ̷ǹۿƬ̣һ˿ȵĸо
ҩزרŸ߷õ
Ȼ֪Զʹ˶ҹ˵ǧ㣬һҲ൱ʮͨĺˡ
ʮʦ˵ʲôǶκһ˵һʾ޴ĲƸ
ǣĲƸһŵҩҲ޷һɴ˿ɼǺˡ
УȻҲżָҩЩҩЧѣҲʤްˡ
ڳ޹֮˷ڽͷ֮ϡ
Ĺ۲˰죬˷ſ˿ڣ˵С
ŵҩĸͷС֮󣬸ոҺӴʱΪˮСͬǣˮ̺֮ױȵոս븹Уͷ
һɹӴӶǸɢ˳ȥ֫ٺӿȥ
ָо˷粢İʹðǹѪ֮ʱͬĸд
ָžʡ
һ֮Щ·ǽ뺣㣬۵˵֮ڡ
ĵһһǣ·Ҫһ㣬˾޴ʹࡣ
üͷţ˷Ҳδ뵽˵ЧȻ˵İԵףܡ
֮£ͨǹѪеɵĿʹֱСˡˣҲܳΪҩȵزǿ׷ˡ
񣬾ĽĲٿǼȫɢջܵ

ĺֺУȻһɱ֮
Ҳ֪˶ãͬţ˷˫ĿȺ죬ȫͷ·Ǵˮ̳һ㣬ϡ
һŵģȴǾϲ֮ɫ
Ȼ֮棬ǰһѾʼƽ۷ˡ
񵤣ǲ˼顣
Ȼȴ֪ãȴҲдЧ
֮ϱֵôɫΪʱĻйء
ڵҩΪϳˢ֮ʱңӦӿ롣
˷ͬʱٲ賤ĻǲŽйˡ
Ϣһգ˷ٶȡһ̷֮֮á


183α
껳⣬ʮ֮ңһַ̫Ĵ䡣
ïܵŰΧɫеĹµһһ̳΢ҡҷ
żҵһؾݵ㣬żУ֪˵شڵҲʮˡ
ʱһλͷ׵ڴһլڣεɫ
ȻһŲ΢΢̧ͷϵɫʱһƬƽȡˡ
ſһλӢĹֵ˿첽룬ߵǰشͷүүѾˣ˷ȷʵ֮ڡ
һһ٣żȺܳ
ѧˡ
ڣѧһʢٮٮ֮һԺж֮һȻƽ𾳵Ķǿ߷Ҫֱ
䣬żֹ콾Ž֮ԺƣżȼǿߵŬ޹ϵǼڵĹϵ۸ӣԸۣзķҸۺĶࡣ
ǣ˵ϣȴһ˿ͬѰζ
̾һٺ٣ܹõ˶׼еģҲΨһˣ벻ȴСһҲõ
ĻоȻĳһ˿Ľʼ֮⡣
ѧȻ̧ͷүүѾˣˮ˵Ķͣ˼ţڸˣѾָ˷Ϊһˡ
ؿʹһۣЩŭɫѧ侲
ߡһδ䣬˭ܹõһĴлδؿ֪ɲ㽹
ǡѧֹĵͷӦǣУ˷ȴǸӵĺ֮ǡ
żڴ֮ʱǿһĺļ֮һУǿȴδֹܹѹȺۣӶ
һ˶ѧϧǣһ⡣
˷ͻȻһĻգֻҪϹӣһܹٹ⣬ǸеǣȻŴ²˼
˷ڵôɵĶͻС࣬żҲⲻ˻ܵʷΪĴˡ
ԣڵõ⼸յϢ֮ѧ־Ȼߺ޵ЩƲסԼˡ
껺ڷ߶ţ֮ǰ̾һѧ֣һ˷ط֮Ҿɡ
ʲôѧŵĺһ
̨ϱ˷׻֮Ѿ衣ʱ˵ȻҪȻԽˡ
εص˷Ӳǳ֮δɳ֮ǰһɱҲͰˡõʦֵĿأһ׼աٺ٣ⷬε㿴Űɣ֮󣬱ؽһɳ죬¡̾һΪУҵĴ֮Ӻɷ죬Ϊ˼δ̹һɡ
ѧصͷϵΪȵŤԵЩȻ֪үүѡûǣĸֻҪһ˿ĿܣôҲϷ
ٺ١Ȼ䣬һ·Ϸ޾ռȻǰżҺε磬˲ТȻҪίȫЦɷϷˡ
˵ɫ䣬֮൱ܣԭΪ֪û뵽Ȼ۵ߣֱ֮ʱ֪˵Ĵڡ
ȻһȵηȻ͵ϷǻĲͷˡ
˫Ŀ΢գĶţϢӿɽ纣ǣѧָеȵǣ˼Ȼƴȴʼնû֡
Ȼȴ֪п˵
ǵ֮ʱƺǴͷ𣬵ǵʮȥ׽Դ֮ʱȴǺͷԡ
Ȼ޷һ׼ȷλá
ԣȻֵǿӲ񱩣ȴѾ⣬ֻҪԷж⣬ͻ᲻һе˵ء
Ӱ΢΢һһʩʩȻĴӷһԾ£ڡ
ǣȻ˵⣬ȴԼͬĶûг֡
ߵһλϣƽȵȥͷ·ˣ˽ǿһ
شŶԷ껺ºˣʲЩʲô˼
˷һļЦϷĻѵղûô
ɫ΢䣬żҵļ£ֲһָֻš
ߡһ֪ôĶϷ㳤һ£֮ǰϷΪһżҡˣϷ¡
˫Ŀһ˵ʵǿϲ콵ֻǣ˼ֲǳé®СӣҲܾΪ˵ļ仰ȫˡ
·Ϊܵ˼һ϶ȻһɰԾֵɷ֮
Ϣ֮ʢ֮ѹ
ͬʱҺһѹ֮£ǾȻ߶һ¶
ƽ𾳣ǻƽǿߡ
૵ص֪˶Էʵ֮˴˵Ƿ
һƽǿߣԲĵðĳ
ǰˣ顣ɬ˵
˲䣬ǼӳϵŨѹ˳֮ˮ㣬ʧˡ
곤Ĵһڴù
УʵǺһеΨһ׼Ȼǰһλƽǿߣô۴ȱǷʶ˿ĵˡ
صһͷż֮ϷѾˡߣı㣬ִֹޱߣȻѾ϶˷磬ô֮
ϵļ鴤£ǰӦδ
Цһһж˷ǵûֻҪܹԴͷǴ»ʲôΣء
ѧֵɫͬʱ䣬Ȼ˷޼һ뵽ĺʱͱˡ
ؿһۣصô
һҧǲңǲܡ˶٣ֵһλȺߣһֱڹսĺֶܿ䡣˵ҪβܹӦء
˺ȻһЦ꣬㲻ϷĻһĴȻһŽɫĵҩ
ŨҩЧɢ˳ȥ˾Ϊ֮һ
һȻα
˺ٺһЦڰӵиһ׵ʵٺ٣ԻƽǿߵʵӦɱСһ˰ɡ
˫ĬĶƬ̣ǺݺݵһҧǰҪܹһλᡣ
˷Цֻǲעжһ֮ʱϷ͵֮ʱ˶٣ϵıҩϷѡ֪λΪΡ
΢΢һĲ˶Էʵ⡣
ֻҪܹ˷вˣôٶҲֵˡ


184²ʯ

һ˷Ķ
Ⲣе˼һڵ֮ӿԳ֡
£µʱ䣬˷̷˺ĵҩĻ׿һУڼ
գȡճɹˡ
ŵϵӣ𽥲죬˷ȴûа
ΪֳѾֹһˡ
ȻÿһζһʵķԾ̬ȴͷ΢ת䡣
ڣڵصһĶƺһ춯صľ졣ų˰һʡ
ڵ·Ǳĳѹƺϴӣü
ǲͣķӿţÿӿһ£ƷʾͷŸı䣬øʵء֮󣬵˵ȫת֮ʱȻ˷һܵ˿յĸо
ǰƿѡһҩ̷˽ȥ
ֻǣŵҩЧƺԶûеǿ󣬵ҩתΪ֮ȴҲǲʮ֮һѡ
˷¶һ˿Ц⣬Ȼǳ֮İԵۺ
û֮䣬ȻԼӺֱ˰
ǿ֪˴£¥ɱҲˡ
ھ߶ԣѾһеռĿˡڻƽ𾳣Ҳ顣
һ˵츳ǿ֮ӣҪҲҪʮһյĿ
˷磬ȴ׵شڲʮ֮ʱѾӵĳɾ͡
Ȼܹ֮һȻ̷Լ˵⻷йأҪȴһԪԼľĹϵ
һԪ֮Ƴ磬ȻĶ֮
תŹܹЧʵתҩЧܹЧʵĴȡĳɷ
ͬʱʹط˵ͷ·ǱһƬ֮ǲС˵˺Ҳܹڶ̶Ƭ̼Ȭ
˵һŴ˹ĶطֻҪӵ㹻Դôܹһֱϵȥֱ˾Ϊֹ
˷ľһǺ׵ĻôֱҲͻơ
ǣԣʵศɵĹϵ
һһôһһ޴Ĵ̼Էһ߲ͨεĴš
ʦ֮ǰȽߵȽס
һͨͨڸ߽Ĵ̽£ǵľҲܹлͻơ
⣬ǾʦĽ֮·
˷Ƚ׸߳ȽεģȴǷëǣѰ١
һҲ͵˷ɨƽϵǵԣֻҪгԴṩһƽĿȥﵽ뾫ͬȽ׵ˮ׼
ȻһҲǼˣҪԽƽ𾳣ôľͻƣҪܵѹƣõͣһˡ
˫Ŀ΢գĵεζԺлһ飬ЩǱϣպž޴İ
֮񣬽ռ򿪣ȡƷһЩϡ
Ʒ֮Уǹ˳˯֮У˿Ҳûѵļ󡣶ȴǱֳһȲģ
˷ٺһЦ˻ɫᣬȻʢһɢŵɫСʯͷ
֣ʯͷ
ʯͷеһ̣˷ĸӦݶӴ⣬һݵĹ֮£иոսΪЩˡ
˷ɫ΢䣬æʯͷ
ааţʯӵ֮Ȼ֮
еĲϹܽᣬһ
Щ϶ڽ׻лõģЩڶ¥ҲЩڵ½׳ЩΨһĹͬǣǶǱԺеѡġ
У֮ҪĲģӣǹΪˡ
ڽ׻Ὺʼĵ˳˯֮УĴûᡣ
˷һʵĸоǾǵǹת֮󣬻һ޴ݵľϲɡ
ҡҡͷ˷ȡ˺һЩĶѻܡ
ҪƷ൱
ٷһٱҲĸԸȥ׼Ϊ˶֪ƷΪĽǻٴĴҲֵõġ
ǣһ˷ûκε׼
Ϊһ켶Ĳʯ
һӵͷųڲʯ֮ϡʱʯͷͷųһѸӣ˷֮£ѸٵĽܵĲȫ˽ȥ
һ˷жϵǲԵ֮ͣڡ
ʧȥ֮󣬲ʯͷŵɢҲû£źЩĲϡ
˷ľͷųȥҪ͸ı仯
ǣеȺ𾪵ǣ֮ʱʯͷ󺣰㣬˲ʧ٣޷̽е
еһ˿Ȼǣͷųȥһ˿Ȼʧˡ
Һõǣǰͷųһ˿ѣһεʧ̫ˡ
Ҫ֪أҲҪѶȻҪԶԶĴ
һľʧʹļס
üͷ˷Դ˴󲻽⡣
Ϊǰʹþ֮ʱûκ⣬ǵӣ֮ʹþ֮̽ʱͻᱻء
ǣͷƤҲ²͸Եʡ
εҡͷ̾ʯǲʯĪ⣬ԶڵԼܹп̽ġ
ʯͷʱ䲢ڶ̶һҹ֮Щʧˡ
˷Ŀǰһ鲹ʯͺΧںΧĲȴѾʧˡ
ü΢΢ʶ£Ȼ֪ʯ죬쵽ȵزȴǳ
΢ʱһ⻪ȻȦ
˷ʱķ֣Լ֮ϵƺøܺˡ
ԼľΪһ壬ź϶Ϊһĸо
ָоǰȴǸͲֵܳġ
ľã仯ӦԼʯɵһйذɡ
Ŀ䵽˲ʯ֮ϣ˷緢֣ⶫСһȦʹвͬԵڣĵҲС
Ŀ⣬Σô鲹ʯͽʧˡ
˷粢ûжԥó֮ܺӦĲϣٶȼ˲ʯеһųƷ֮ʱ˷һҧһ˿С


185³
һҹǵɢ˷õһոµ֮ܡ
һһܣгϲá
ھ֮ⷬѾ̥ǣһѰ׵ĳƷرˮʯ֮ڼˮ֮ʱǷڶˮԶǰҪǿٱ
ֵķΧܸǷͬ졣
ˮ֮ڣֻҪ˷Ը⣬ڿΪˮйȻҪһ㣬Ҫĸǵһ֮в
֮֮ܽƵһҹ䣬˷ѾĽµĺˣõĽȴΪ⡣
ʱ߾֮ܣ˷ڴ
һƾͷŶܵĹͨ
۾΢΢գ˼£˷һָо
ǰ뺮֮ܵȻܹ໥ָͨоߺһеһ㡣
Ǵ˿̣ľ֮ʱͷ·Ѿ˳һ㡣
ĲµˣΪʧһƾѾ˽֮ڣԴӴԺƷȫأȻ˵õ˴˽Ҳ顣
΢΢ѿһ˿΢Ц˵ʧһľΪϧȴֵá
ǰ̽ţ֮˫ü΢΢һһ
ʱ֮ųһһξ޴ĹǴӶһԾ
ǵȻ⣬ȴ˸һ˿˿ɫķʵʰĹâ
ѿͣ¶Ѫڣһ̶
˷΢۶ʱࡣ
֮ͬӵ֮֮󣬾ܹбĳһͷС
ֻǣͷС׷̽ܲʵȴܵƣͽС޷ǿ߽вɱ
ʱǰͷȴҲ޷һСֳϹϵ
ͱǰ࣬˵ǰһͷӪƤͷСǣôھһͷ͹⻬ԵԷʳľ޴ˡ
Ŀһת䵽ͷϣͷǶʱ䵽ߣĦȽš
˷ȻһĸӦˣͷǵĦ£Ȼܹظܵһ˿޵
ǣɣ
ǰͷСȻҲܹӵ壬ȴǰһֹʱͷȴѾΪʵˡǷצԼŵһ˿Ϥɷ֮ɫ˷ȡ
һ𡣡
ʱӾǵһǿɷ˫ĿĻܣƺֻҪһͽ˳ȥǰеһ˺Ƭ
˷΢΢ͷͷǹȻһͷֻܹ̽õСһˡʵΣҪպ󾭹ʵսȷ
һ֣ХһΪһ˴֮ڡ
дܣ˷羪ϲķ֣ܵƷͬﵽ˰׵Ŀֲزر˳Ľرĵ֮£˷绳ɾ˻ƽǿߣҲδܹ׹ƴ˶ܵķˡ
Ľ˶˷ٶó˺
Ʒδɽ֮ǰû˼ˡʱȻ˳ҲͷģʼתƵ֮ˡ
һתʼͷţҵں֮ϡ
ǰûһΣȴԲͬ
ľûʲô仯˵ǿ󡣵ǣڼȡת֮ʱȴǷ췭ظı仯
ǰľȻﵽ˰ȴк
״̬֮£Ȼ齫ÿһȫúͷţ޷ľϡ
˵Ҳܹʹʩչϲط
ǣʩչط֮ʱȴʼվһֿŵϰ޷鷢ӡ
ڵõ˵֮˷ѾףӦ;̫ɵı׶ˡ
񣬵ҲΪ֮޴ı׶˹ȻʧˡһľĿ²ں֮ϡ̲죬Ϊ˷Ҫһ£Լļںδ
һ
˷ľڽܹ֮ﵽļޡ
ڶϲطĵӡ
ǰ˴˿̣˷ͻеΪ̣ټȥʱűѵΣա
ǣʱȴһȫͬĸо
ľɳ棬ڵǷӿҲڷֵܹźš
˫Ŀоâ˸˷һǿĿ֮£ĵǵӶϡ
ϲطһԽѶԽ湦
ÿһ㾫ѶȾͻһϡ˷ոտõΪܹʵѾǼˡǣΪİǷӳҪãӵĴǰһ
ĵӡ
ڳδɵӣ鸨ȫͬն
һ˿΢Ц˷ľͷ˳ȥ볤е˲˹ͨ
һ̣϶ʱͷųһ˿ĺ⡣
âѸһССιš

һ֮˷ڳϵЩȥ
ûһ൱ĸоͷ·ĳΧٶ
˷ľ֮ڽһ̣ͬʱͷţϡ
ų⣬һ˲䣬Щâʱɢˡ
˷ȴѾĸӦˣ˿̵ĳ֮ϣѾ
Ҳ˵Э֮£˷Ѿ˶ϲӵĵĲط
طѶȹȻԽԽѣͬǲסĲĶϲطһʵߡ
ʵ£طĵĲӦڻƽǿߵļܡ
˷ܹڳñܹʩչǱ˻ݼ֪϶Ŀ࣬š
ط˷ѹֶΣ޿κΣ϶йֺ
΢֮䣬ʱʧһӱĺѸٵڿռ˿
˷ü΢طﵽĲ֮ٶȺܶ˾޴ĽһԤ֮Уʲôϡ֮¡
ǣеǣȻͷųеıϵ
ǰΪطǿԵʣԺٶȺͷ֮⣬Ҳû
ˮ磬Ǻ磬ڱѩ޷ͷš
Ǵ˿̣˷ĸӦУѾܹ˽ȫͷųˡ
ԣ˷ţһʹô˽˶սؽӳܡ
һ˷罫еĶʰһ顣
˷ſڣһģǽյĴŶʱȻ


186
һĹڷ˸ţһλСͯ˯ʵİš
Ȼ䣬˿ʱһĿһɨӵ˯ʱװ˳һ㣬ɵӰˡ
ӮڳˡСͯϲؽһ
˷΢Ȼʶǰ֮ˣȴ֪϶ʥðֻ֮ǣһûжټʶСͯȴҲЩϷˡ
תһ룬Ȼ
ʥð֮ڣƣźųµһǿ֮Ƶﻹᱻ˰㣬ôڵڶǿҲѰ˶ˡ
Сͯɲ֪˷Ժ˲תͷЦǺǵصһϳأ
˷΢΢ͷ·ɡ
Сͯ˵Ӧһȴ·С
˷ߣѯ˼䡣СͯĻܿͱ
ʥ֮ڣÿ궼һС֮ͯ󣬴𣬿֮ʱǷʦ츳ģǲ
ȻʥôӲưԣĴڱһ޷ݵľްˡ
ַʽǿߣʥÿ϶ἫΪģһ̣ͻأ뵽λפ̨֮ǰĳǿߡ
һλ°֮ˣ֮ʱȴһܳĿͼơ
пܣʥĳǿߡ
СͯȻͲ󣬵ٶȴ죬ûþʹ˷뿪һĸ֮ۡ⡣
˷֪ԭƽﲢûоס֮ڡ
Сͯڸۡߵ˴š
֮ڴ˷ֱײɼҲЩݵˡ֮󣬾ͱþн࣬ɴ˿ɼ˵ĵλԶ֮ϡ
Ƭ֮󣬴Ż򿪣һλžĿˡ
Сͯæͨһ˷绤Ѿأݼ
Ǵɫ΢䣬ǻһ飬˷繧ӭ˴֮ڣСͯȴǷȥˡ
˷ڴ֮ڣͻһȻת˹
Ǵ⣬һƮٻӰͳˡ
βסľϲͼ֮ɫһ˫Ŀ˸ǳһ⡣˷ʵѾﵽ˰治ء
ǺһЦ˷ǰſ˫ۣҪӵ뻳С
Ȼһ죬һҸ˹ȥҾ˺촽Ŵŵķ΢΢һŬ
˷΢˫΢΢һ޵һʱ˹һʦ˼Ҳˡ
ߡƴ⻺룬㻹ǵʦ
˷Цʦϴ˵ҪؼпӱӦڲ࣬û뵽ӱչԡ
һƵ˵ϣҲȥ˼ʵġ
ȻƵɫܹõ˵ʶĸ֣
Ŀ˷ϴ˼£ƵҲһʯ
ǰǵǣ˷΢ǽȥδؾͻһý
Ѿٴڣ˷粻Ϊİǿߣõ˵ټפࡣ
ȻѾ۰ٱϰѾһЦ
ΪǺεĿ⣬ĺˣ˾ˡ
ƹһЦˣ˾ߣİɡ
Ц뿪صһţݺݵص˷һۣ͹㡣
˷ƤЦǰȥеðɣ͹ҡ
һûмȻϻһ˿ŨŨĺΣеɫȴǻϲɬ
Ҳ֪Ƿⰲţڳ֮Ϳһˡ
Ƭ̣˷ͻʵʦﰡ
ʦ˰죬Цʲôʦ
˷ûص˵˵λС
ڼȻԺյݣɷҲӦò֮
Цʦ˼ˣɲѾˡ
˷羪һصȻδˣΪҪԷơ
̾ʦ֮ʱѾչֳױȵ츳ңò绨֮ﲻʦеᷳ͸Գˣ־̸Ů֮¶ר
˷ŻȻʵеǿһӹıȱȽǡӸʤֻǲ֪֮ˣȴױƺŪˡ
˷磬ʦ˵αչأӦܹͻͭô
·ʲôƵģԲ۾ѯʵ
˷΢΢һЦͷųһתɵһȻôģȻۺ񣬴ﵽͭˡ
ͭˮ׼˷ʵǿɲּȻҲܹôʱͻһ磬ʵ˲顣
һ˿Ȼ֮ɫΪ׷ǰһǰŲǸȫȻڽﵽͭȴţܹܿþҲ֮ͻơ
ȻܹﵽͭѾĿǰļޣڰô
Ұο˶ǹ̥ġ
˷׷ʣȴ΢΢һ£Ƿſ˱˫֣һΣͬȰĻ֮Զ
΢ȻʧȴҲһλѩˣ˹
ִףŶ
ȻƬ֮˴˽
Ŀ磬һǺεɫ֪˷ûɺ¡΢΢գؿһۡ
ֻǣڿЦе֮ȴĪӿһε˸С
񣬵Ӯһαչغʱ֮ãĪʲôȥô
˷ɫ΢΢һ죬Լ֪Լ¡
ھϣȷʵŹ֮ϣƽƽڿ˵еƫ¡
ûдķǳֶθͲɾ͡
˷һľ̬һֻҪܹͻƺɹˡĿ˷һɨϧǣԴϲûͷΣҾҲδܹ˷磬ԵϢ֮ʱ޷͸ǳˡ
Ȼڿ˰֮ȴ޷˷ǰ˿ü΢΢һȻӮ㲻ỹûͻưɡ
ŴĿԵļӿһ㣬ŵؿ˷硣
˷չȴ޷ͻƺŮ˾Ҫʧˡ
һ±ӣ˷ǺЦˣңѾͻˡ
Ů˲Լͬһ˻ͷ㲻ܽҪŬȡսҲľȽƥźá
ǣѾ˰˷һͷƤգ۾˵
˵ʲô


187ս
˵Բ۾ŵؿǰԵꡣ
˷һ𾪣˫Ĵ۾Уȴ˿˿ϲ֮ɫ
˷ٶգ۾Ѿˡ
˻˵һؿ˷һۣͻصơ
ܷܷ֣һ˷ǰȥ
һ֮ϣӿֳӴѹǰǿߵޱͷ˳
˷˫üһܲͬһֻֻ֣һ
ž
һжȻըನɢ
ȻѾﵽͭΪ˿Ϣѹ֮£ȴЩվȣ˳˼
ȻǰΪ૵˵š
ղһȻûȫʩΪͬǿ֮⣬ȷʵûܹ׽ӵ
Ȼ˷һƻ֮ȴһ絭ģ벽Ҳδˡɴ˿ɼΪȷȷʵʵѾﵽ˰
˷΢΢Цţ㣬²ܹͻƣǰΪлˡ
˵Ϸһ˿ĿЦȻ˷ߣҲδСܹڶ̶ھܹͻ
һתȻһ£ӮУǷù
˵Ϣ͸©ԶģºļУҲ֪˵յǷԶ
ϲĻЩҩ֮ǰӦ˷ˡ
һͷ˷ǰȻĿ棬ûгҲ޷һˡ
΢΢仯Ҳ֪ϲǡƬ֮̾һⰡ⡣
˷΢ˣкβ׵ô
˿ЦӮүĿأڶôΪʥûҲòô
˷ɫ΢䣬дģĪǷô˵ʲôɻ䲻ɡ
·ǿ˼΢΢֣Ӯصǣ˵ӮʡȽһ㣬ɣɵĻֻ¶ľ˼ҲнڷһЩ̱ԪҩϣӮܹ֮һȥ
˵һ˿֮ɫֻǼҲ벻ӮȻЯұչءһУⰡ
գĿ˷磬н֮ʱЩޡ
ҿòײϽΪͭԴΪھͻơ
û뵽һתۼ䣬˷ѾԽ
Һ˷֮ĹϵǱѰˣҪʼɵķˡ
˷һ±ӣ
˵ĵȷʵеһʮˡ꣬ôȻ˾޴֮ʧԼ
ǣʵԶֹʮˣϱӸǼʶڹ½
Ƚľ޷κεӰ졣
İ˵ķԸķһ꣬ʱĻǲŽйء
΢΢ҡͷȻѾأȥүİŰɡ
˷˫Ŀһˣǵ˵Ҫǰսġ
ûİһۣսгܹԤϵգ˵Ȳô
˷ٺһЦȷʵЩ˴ΪԼ䡣
ߵڸۡںŰɣȴү
תһƮת˲
ıӰ˫Ŀ˿˿˵Ĺ˷΢Щʵôˣ
صһͷ˷磬ҴˣһҪʦһһԵŮԡ
˷Բ۾Ҳ֪кθ롣

պ˷
һΣֱڵ̨֮ϡ
˳ӮʥõĹأҪýսʸһ٣һΪﵽΪǽսĵΪڶõϿɣ˷ɵõơ
˷ͷˣлָ㡣
һոսİǿߣڵһγ֮ʱ˷粻ͬǰȻδޣȻڹսԺյĺҲ¡
̨òսƣֻµİǿиûм˵ˡ
һѾ˵һϡ
˷Ǵǰֱĵ̨
Ȼһĳȥԭһ˵̨϶ȻһӰλĪ߳ϡ
˷粻ҵһ񣬵߳ϡ
ϵ˻صһͷͬʬһϼһЦݣһεı֣ܲ
˷΢аϲæл
Ȼֹȥ
Ϊ׵лһ̣һӾȴĴҺԺе鼰ʱ棬˷ҲǴӵɽдĺǧһ֮ʱӲĶ˿
̧ͷŭӵؿϵʿ
Ȼϵʿȴ΢΢ͷޱصս֮ϣ֡û˻㹫ƽΪԼ߾ܹͬ޵Сٺ٣Ϸ㵽ôĶ֪
˷˰죬еŭʱƽϢˡ
λϵʿʵĪ⣬ͷζ޷ϵס
ȡԼͲ͵͵ңʲŵһ֮ϣϵʿȻ磬飬ȴûаɱϢ
˷ɲǲǺô֮ˣ˴˵⡣
ǣлָ߳㡣
˷ٶһ弴һ̣һȴǴ϶ȻŶ
â쵽˼㣬ֵһ̣Ѿ˿ռ䣬·˫֮ľ룬ͬȰس߳ϵҸ¡
ѳƷ˷Ĳٿ֮£Ȼʹ͵Ϯķʽ߳ϴȥ
֮Ľ⣬˵Ĺ䲻
˵˷粢ûʩչȫȴҲţǷڴˣҲҪóǿӭսС
Ȼ߳ϵɫ䣬ĿһͬʵһĿɨ˽֮ϡ
һ̣Ƿ·ܹ͸յĽʱڰ֮С
߳طӵͨ쳹֮ܣȻƾĿͶס˺
˷д󺧣˼ĳ֮ܣתǺϸǽâʢӲĿĽзɿȦӣҲϸԷ˿Ŀɳ֮ˡ
Ȼ֪Լ֮߳У˷ȴ١
ǣȫעȫ׼֮ʱ߳ȴһΣһ̶Ȼʧ
У
СӷӦܿ죬ˡ

һƽСӴ˷С
Ŀؿͨǿƣ૵صң͹ˣ


188
̨֮£ЦӮʵʵֿۣˡ˶٣߳ϳ֣Ҫ֪սգɲ˿ķɺʹ⡣ķӦˣܹ߳ϵ͵ϮһʤȻ͵ϮϳϷʵЦ⣬Щǵһο˸͵Ϯ߳ء
˷϶ʱһ˿֮ɫղֻˣǱ߳һ˵мֳţ»ζء
˿еƣȤصȻӮѾսƣɡ
룿˷Ȼʵ
ǰطڣӴǰսɡ΢Цŵ
˷գһ۾ʵô
˫һʣү˼ϣܹսʱʵ
˷΢ԼһֲõԤС
˰죬˷ʵˣΪҪ˼١
Цʣҡͷ֪үķԸ϶ͣһ£һչ˺ֻܷľˡ
˵仰ʱĪķһ˿ϲƺԸ⿴˷֮޼䣬ҵģֻǣͷոշ𣬾һ˿֮⡣
ԼôˣȻʼԼͽܣǲ
˷üͷ΢ãˡһͰǰˡ
аգĻδ˵ǣ˷ȴ֪Լˡ
˵Ļ֪ΪΣоȻҲһ˿ȸУңһĪĸоǾ϶ĳŵйء

֮˷˳Ļطڡ
ڷ⸮֮ڣͣһգ븸ĸžһ֮󣬾Ҫսˡ
ͶŶǿҷԣҪȾ糹ȹ֮㡣
֮ǣؿ˷һ֮󣬾ȻͬȻвǵ˾֮ҲΨнڲˡ
һԳ棬ôҲס
ͬ󣬵һͱ֮ȴзͶ˶ѡ
˷ǹһȡսƣĵ˴ʯ֮ϡ
ʱһ׹ͷųͼʼת
Ƭ֮󣬰׹ɢ֮ʱѾǿտҲˡ
üͷʦ֣ǲ̫ˣԳ˷δؾкôЩԹ˼
ЦһʦܣΪֲ֪ôֻʱҰ
һݣʦ֣˻
΢΢ҡͷﴫ飬һѾ¶٣Ա뾡ҵˡ򡭡ͳпܾǴͷˡ
ͶŵһȻǰеǿߣϾǻƽ𾳣Щֻ֪һš˷Ļȴǲ⡣
ɫĪ⣬˷粻Ǹӣܷصء
̾һ˷粢ͨˣ˶࿴ͣһ£ĿԴɡ
Ͷųɰ죬ӿЦرǷǵǣǻϲʵñīݡ
˷뿪ڣǰսԣһ΢С顣ǣ˵Ǿͷȴˡ
һİͥԺ֮ڣڴ֮ϡ
ߣѧ֣үүѾźŷû۵ĻӦûܿˡ
껺ĵͷҲ֪˼ͷǲŨܵơ
үү˵˻ôѧԥһ£ʵ
һǻƽǿߣȻ˵һʧԼϷֻǵġͣһ£ڣһСģ˷ǵûûСӣϷҲ˻ûʧˡ
ѧֵɱһүүһܹõαôնɱڵ£ƽ֮պطؿһƾɹ
չֳһ˿΢Цѧ˵òαǴ˵е񵤣һãܹڰռԽһ󼶱򵽸߾ǺǣֻҪ̫ôǱ֮󣬾һܹͻƼޣһס
ѧͷмΪĽ
ʵпܵĻеϣô˵ˡϧǣҪ˷أҪ游֡ǷĵҩҲв˷ˡ
Ȼʵе˼ȵıȴΨεؽܡ
Ȼɫ΢䣬ŤͷȥĿⴳѧ֣䵽һƬյ֮ϡ
ѧһݣתͷȥ
һƬ֮Уͻأĳһźɫ֮ˡ
Ȼ˵ĴǰЩͬ˫ȴʾͬһˡ
ѧվŴ΢΢ȭΪ񣬵ǰĶɴˡ
һҴӦĶȻˡһһƿʱϡ
ڿƿ֮ѧ˵вԼͬ¶̰֮ɫ
˱ϾǳˣƬ֮ɫͻָƽ
ѧԥһ£ǰһνû֪ɡ
ЦģȻ̶ѨϷ߾ߡߣϷǴԺӣͲ˷Ϸ١
곤һǴԺŹŹ֣Ͻǿ߽룬ҲùֻҪ²УǾûйϵˡ
Ȼ˶֪Ͼ֪ĽƬΧǽ֮ڣε˼Ρ
Һô֪Ƕϵ̬ȿ϶˶䡣
ָ΢΢һƿʱС
ȻϷȻ㵤ҩҲҪ
ɱһȻλСӣСżҽĿ⳯ѧƳۣصȻһɽݶôҪһ˶ϡٺ٣Ϸ˽֮˰ɡ
˻ͷд־ϷҲˡһ֪꣬Ŀ磬·ֱܹӿ͸ģαһ׶ˣǾǷ֮ȻܹڰƾսһסȴʵǱǱͷŵĽԣպܹ˶ףһĳɾͻ͵Ϊֹˡ
ѧֵɫ䣬анҡ
˵˺֢ǲٴ˵ˡ
죬ͻЦǰ˵Цˣ˸䣬ô˵ôǰǷ˴˵˶ƽ𾳣ҲǴ޺
ؿ죬ڵãȻԼѡǾȥɡ
䣬˾Ѿʧˡ
һʱ֮ΧǽڵĴٶȿͬĽ˹ս֮ڡ


189¹ս
䡭
ǰİ׹Ȼ䱬ɢеʧ
˷ɲǸոսĲˣ΢˫ĿĸӦܡܹӦ׹̺֮һ˿Ƴ籸Ŀռ֮
յսƷĳֹǰ͵ռƵġһΣǰĵطԲͬ
ܣһƬ֮ء
ż˿ֲɱɷϢ˳ʱڴ˵أԶΪ֮Ť
֮˷糤һ˫Ŀ۴ȻһƬߡ
ֻǣзǵûо֮ɫǳһ˷ܵĳ嶯
ɱ¾Ϣܵһ޷ݵɱ¾ϢϢеɷԼΪڡ
˷ı˲ɱȴԿ϶Ļ˶սôܹռݾ޴ıˡ
ˣҲЩףΪ˵أȴκηʥˣΪλ˼Ϳһ㡣
Уǻƽ𾳵ǿߣҲδؾܹɱɡ
̧ͷ˷һ͸Ĺֽ󶼷ڡ
ս봫ռ䲻ͬʹսƽд֮ʱͬǿ߻ᴫ͵һ̶ĵص㡣ȻҪطôҲ˵أܹͼ֮Ȼط
ڹսĴ֮زʱ̿һʱơڴδ֮ǰȻܹ͵˵أȴ޷뿪
ͼĹ֣˵¼һһļӲ֮ûܹƻֺ
˿ܣû˴Ӵг֡
Ⲣ֣ʸ˵صģ붼ǰǿߡİǿȻ٣Ҳʱʱ̶ܹ̿ġ
һ˹սʲô˸еֵ顣
ĿͷϵĹã˷ͻȻһΪ嶯顣
˿߻ǿߵĻ϶ᱻΪŵĿࡣ
һѾǳ˺ǽ΢΢һų佣ЩܷɽݺݵĳĴĹ֮ϡ

ǽȻ˫һܹڣʱǶ˾޴һ֮⣬ҲûκĶˡ
˷һݣ֮󣬶ʱѡ
һ̣ıĴʱһ˿亹
ʱѾףԼղžȻʧһƬޱߵɱ¾Ϣ֮УԲ޷ݵıϢӶΨһֵܹĹڶˡ
Һõǣлһ˿ûͷųߵ֮ܵĹҲȷԣ͵ԵĹûɴ
˷𽥵ƽ
Ϸһ˿ĿЦǳҲΰΡ
ǹսױȵɷϢԼΪϣʵܹþ޴ķӡ
ǣӵƵͬʱľҲرܵɷϢӰ죬Ӷһֻ֪ɱ¾ķ֡
Դ쳣ˣֵõѣܹѣС
ϥ£˷羲ĵȴš
һһ֮ʱѾʱ䣬ٹһʱܹȥˡ
һʱ˵أǷĽ顣
˷ǰЩΪȻȴѾȫλƽǿߵĿġ
ʱĻ壬˷ܹǰӦϢ˷֮պʧеĿԾСˡ
ȻͼĴһ
˷˫üаԳ档
벻ԼһνսȻܹ֮ͬˣҲԵˡ
ĿȥĴӿֳһƬɫâЩ׹̺֮Ӵķδʧ֮ǰûܹ˺ǰ׹еˡ
Ƭ֮󣬰׹ɢȻ˷˫üȴ΢΢һо
Ѿϳˣλ֮սģȻİˣͬڵꡣ
Ϊڵưǿ֮һΪ
¶һ˿΢Ц˷̫ϳϣôҲսˡ
Է֮ʱǿڳʦ档꣬Ŀڽһ̫ϳϡ
бֵ쾡¡
ĿһЦϷԴӽ֮һֱ޲ꡣźǣʼδнƽ𾳵ĻԵһͻĶҪս֮ڣǷܹʲôˣܹϷͻһذ
˷΢΢ͷϵĸ֣һܹġ
зţȴһš
Ȼ˵ú˷ȴ֪֮Ը϶Լԭ
żҲѾ˾֪ˣڵõ⽫λഫ֮ϼһǻܹ޶ԣǲŽй
ֻǣ˷粢еηͺ¡
ưǿʵûжٷ
֮ǰѾӵͬ޵еʵ˵ͻƣͬʱ˸ǿ֮
и߸ϵİǿߣѾٱˡ
ЦţĿ䵽ͷϵĹִ૵صһξȻֻˣҲɺˡ
һ͵㵱Ȼֻṩһʹˣ˷Ҳ֪жǿڴͽս֮ʱʹ͵ġ
ĵͷ˷總ŵǰɰ
ȴǰС׼ʱǰ˵ʲôĻ졣

Ȼ䣬ӹ֮⴫һ죬ͷϺܵĹֿʼˡ
ʱѵּԤס
˷һ̫ϳϣȻֿ֮ҪȥˣԼӱء
΢˷磬һսΣأͬмΡ
˷΢΢ҡͷܵл̫ϳϵĺ⣬Ըһս¶ҪԼǧ򲻿ǿߵҲ֪ǲĲء
һ˿ŭɫȻܹö仰ָ֮ɣ˼
ʱȴ䷢һҲգȻѾϷҲǿһ·ˣѰͻƵɡ
˷ͷЦеصл̫ϳϡ
Ŀǰڹ֮⣬û˵ȴ롣
һʱ˾ġ
üͷͻؽ壬˼סؿڡ
˷аСڸʲôȴǹĵʵ̫ϳϣ
˰֣ϷһˣΪǡ˵գһһŵҩܹˡ
ӻȡһƿƿǣĵҩС
˷ԭЦеȻˣ񶼱
֪ΪΣµҩһ̣оӿһǿҵĲоֻǣƾδϻۣҲ벻͸Ϊλд˱仯
ת˷һԶһĺá

ƽϢйʧ
˷ǺһЦ̫ϳϱأȥҲ
һΣѾԶɳ۶ȥ
껺վֱ˫оâĽε˷ȥıӰ


190³սƽ
˽ѾӣԶ۶ȥȻûж֮ԼУǵӰʩչ֮ʱ൱Ŀݡ
˷籾˶֪ΪλͻȻǿҵļɵ֮ġ
˵ڵưǿ֮һϿ϶ʲôɱ֡ǰʵǽȣУλųư벽ƽı԰֮⣬Բηκˡ
ɾˣڼ̷ҩ֮ʱðĪ⣬һͷȻжԶӶԶ
һֱԼֱ൱ΣԵϣж
ֻǣ˿̾ȻһκԶľ룬еǹǿΣȴûмֺļһЩ
Ȼͣ˽Ų˷תң
ĿļޣԼԿһССĺڵ㡣
˫ȭ΢΢ק¶˿˿ɱ
꣬ϼһﾹȻû뿪β׷ˣ˷ȷڴ˵Ͽ϶ʲôԼе־Ķ
һ˷粢ûмӴܡ
սΪĵ˭ֻҪܹһƽӵϽǿߣͲ᲻սӡ
ڰǿǰҪԶݱĻһӵĳɾҲ͵Ϊֹˡ
򿪿ռһ¡
֮ܣװף׵֮ȵȱȫ׼׵
ʨӲȫοԲʲôº͵ӡҪΪУȻ˿⡣

ƷԶдǳ˿ϢЦ
˷üͷ壬ԼĸоͷӵϢƺǷʲôı仯ܳһǿ޴ѹ
ͷ֮УĴɢ˳ȥ
һ̣˷۾Բˣƽ𾳡
ʱɫѾüѿˡ
һֱΪһλǿߣһӼûʲôϣܹͻˡ
Ǵ˿̣λ˵ͷųѹϢȷȷʵʵڻƽǿߵ֡
˷磬۹ⲻȻһ۾ͿϷʵ硣һΣͬһСɽ䵽˵ϡ·̺ױȵ˫̤֮ʱһƬضΪ֮һ¡
˷ϼһ˿΢Цϲ̫ϳ񹦴ɡ
ƣǺʱģԼ͸ѵҲ޷͸ô
ٺһЦϷ񹦴ɣǲǺʧ
˷΢Цҡͷǰˣܹƽǿߣڲ֪жΪ֮˺棬ôʧء
΢ľôһ˲Ļ㱡
żڴǿңУʼնԼڵڴˡ
ܹΪƽ𾳣ôһھͽͬʱӵλּǿߣպԶҲھȪ֮µˡ
ͷһЦǺǵصãȻˣϷڹսһȦٺ٣ϷǷΣΪ㻤ˡ˵ţ֣˷ļȥ
һԼΪغ󱲵һʽ
Ȼֵһ̣˷ȴǱһƾâ΢΢һΣѾȵȥ
һ̣˷ǵ죬ҲԲƽӴԼ
ߡ
·ǶԴзһֻ޴ֺڹ⣬˷׷ᣬǸ֮㣬һҪϡ
˷ɫ΢䣬֪ԷѾ˺αװ߶Զˡ
ԥģ˷Хһһ֮ǰͬʱ
һǿľӻȥľ۵˶㣬ڽϻֳһϸ΢ĹӰ
ĸ֮£ɹĲں֮ϡ
ž
˷ת֮ʱ׷һص֮ϡ
֮ܶʱĳƷӵе׼һƵܾ赲⡣
һƵ൱ͺ⡣
һԭǰķֲ޿֡ΪϷһҲԸô
δ䣬ϵĹâȻһ˲仯ɫϸ㴩̶
˷һһĵ˳ȥ
ܾ֮˲ʯ͸ϡϵ֮ѾΪǿİϵķǿȻ˷ʹҲδܹ֮ƿ
ǣһѰȵͬһֻֻС׶Ӱ͸˶Ƶķ˷Ӷ
Ȼ֮ѾĸֳӰ񣬲ſѪڣȥ̫࣬Щ©̵֮˷ֱ֮ڡ
ǰӵк˷Ѽ˿̣ǽһȫתɣʱͽֱ̺ϢĺɫСˡ
סٶ¶һ˿֮ɫСӵҲˡߣһ겻ϧһҪżԡ
˷վ壬ͨͷͷ˳ȥ
ȻеĻҵǣͷεļ֮£Ȼûҵʲô֮
սʵ̫ˡһƽĵطȻҪѶԷҲһ׵顣
ԡüͷͻһ壬аҲӦɵĻϷɷ֮Ŀۣض˷ж֮ϣһһصʲô
˷ٺһЦʲôԼԼһ
Ȼ˫Ȼٿʲôˡ
ãϷкáŭһǰһȭȻ
˷һȻ󲿷ֵ˶֮¡
䡭
һȭصĺڶ֮ϣһ飬ʱ¡
һȻڲϵĻһȭȭﵽ˷ϵʱ򣬾Ȼʮһ
һݣϲӵصƷǳƷ
ڷ֮УΨгƷܹɵĻƽǿߵ
ȻϲҪӲ֮ʱȴǺʢ
һһӱԼʮһѻͷ޵
һлһĻݺݵĳȥ

һ֮󣬺һ⣬˸һ£ƽƽȵķ˷С
źҡҡͷ͵Ϯ֮ʱǡôΪͻԣǲٿ齣ضУһȦͻϮ
û뵽ķӦȻ֮죬һ̵֮ʱѳɱһĵסˡ


191ǿ
ĿƳһĨһʺѪҺʱɽС
ɫ֮иһ˿εĺ⡣
˷СӾȻ黫ˣ˲ʩ͵ϮҺʱ˻ƽ𾳣Ӧ֮ȳ֣һķɡ
ʲһǣһǾܹŴͷ­ֱն˰ɡ
ãȻܺá˵ţϺʢֶֻΣô
˷˫һʣԻƽ𾳵ѹССİѵͺܹˡ
ƶʱΪ֮һͣ߳ŭصͷӲ
д΢΢һڣһӴʱӿ뵶֮ڣһ̣Ѵ϶ʱųһƽɫĹâ
ͬʱϵ׶Ȼѣ¶һװǵˣװڲϵţرڴչܿؾͽĲͺ԰˽ȥ
ת˲䣬Ѿһȫװˡ
һֱĳ˷翳ȥƷУ͸˿˿ĹХ֮
˷һȻ֡
еĺһʺ磬ױȵٶǰ˹ȥ

·ֻһ˷ȴ֪ϰٵɵһ졣
ʲһ̣Ѿ̰ٴΣÿһζ׼ȷĵ˹ͷ֮ϵĳһ㡣
һķ֣ȻԼӵŻƽ𾳵ǿڶԷεĳ֮£ȴ޷׵ƿˡ
ǵ˷ǰ֮ʱ̺ŵ룬Ҳһƫ
䡭
һ죬ͷ󵶺ݺݵؿ֮ϡ
ǣһεĹǰһ˷ֳִܣӲĽסһɽȻ˿
߾
˫Ŀŭ˵ɣһδε
ǣռоͻصһƬ֮ǺڼʱͷײĽ
ӵͿݣ˷𲽺ˡǣȴǷһ˿֮⡣
ϾĻƽǿߣ̷ֻһŴ˵е񵤣Ӳİθߵ˾硣
ʱƣڰ޷ɱ˷磬ôͻᱻԭΡ
ҪǣڵҩЧһʱ˥ڣмǱҩеĺ֢
һҪڰնɱ˷磬һطţȴģҲΨɥսһ;ˡ
ԭΪ˷Ҳһǿߡ
ͻƽȻһ֮ʵȴԶ¾ܹ֮նɱ˫֪֮˷ʵԶҪǿĶࡣ
ȫԸʩչɶԷĳȴܹ˲Ϣ䱬޴ױȵٶȴϵı֮ǿޡ
ԷдܸһƷԴΪ壬˷Ӳĵס⡣
ֻǣͷƤҲ벻ףΪһİǰߣȻܹͷųǿĽ⡣һͬ޵еߣ⽣ҲǿĹˡ
лȻһĿһתǡÿ˽һûӰƷĳҲǳƷ
˷糤Цһ˵òǺǣҪȡеǷӦɡ
ЦſģǰԽпࡣ
ǳƷԲܹܵסƵĵײ
ǣõģȴ֮ͷŵĶϲطɣ赲
ǰһͷطڶ̶ϢھͿԽս˿̣߾ȫ;Ѿӽݽ֮ʱȴǲ˿ķɡ
ˣᵽƽǿߵĿ֮
ǽãдһѰҴδʩչʲôƽ𾳼աƾӵѾǱΪˡ
ʱ˿̣˶Ѿﻢ£Ψҧš
Ȼٹ죬ͻؾһ
еǰѹͷ󵶹âɣѿϸСƬĽ
˷һųһ˿ĹȦ֮ϸǸֳһֻ޴ͷֻſ˴죬ѪһʱƬС
˴۵Сۣһ˿֮ɫ
еĹͷȻǷƷܹ볬Ʒ⡣ھǧεײ֮𣬲ˡ
˷Цһ
΢תڰеĺʱɰĴȥ
֮죬ʲƺӵĿ˼֡
ŭɫֻĺȴǲҵ
˫ֱȭס沿϶ʱų˸ǿĹâ

ϻصɡ
Ȼ˵ĲĶϲطȴ޷ƿϵһͬǰס
СӣϷǿ֣Ҳɱ㡣
Хһس
˷ɲӲƴת䣬ƶϣεĴ壬ͬʱηˣ㹻ľ롣
һֱֻۣСΧڻţֻҪףͺ⡣
ϵ׸ǾƷеľƷںĳ£Ȼһ˿˿İ׵Ҳû¡
ͬʱɫ˷磬һͬھļơ
˷΢˵һԷһƽ𾳣ȴû˿ҪԷȪ˼
˫ȣ˷ıţͬʱٿгͣɧ谭
磬ƽǿߵۺ˫޾˫һ׷һӣмľȴǲסš
˷糤һӻȡһֻƿеһ֮Һ
ʱǽڿݽߵ;ٵĻָţʱѾط۷״̬
һۣһ˿ɫ
ǻƽǿߵʵͬ޵УԸոսĻƽǿ֮ʱ޴룬޷֮С
ۿԷԽ׷Խ˷΢һʱ֮ϼڰлһͷߴľǣŴ˾죬ҧȥ
ŭһһȭ
һȭƴ·Ǿ޴ͷ֮ϣǼҪΪʵľڰһع˼Ȧǿվ
ʵĹâ˼£ƺ˹أҪˡ
һȻǺηٶϡ
겻ͷֻһȭһξѧˣڰжȻתıܿһȭ·ҧȥ
д󾪣һͷʲôǰôרų˵졣
˵˿ף죬ҲܶԴӶ
˫߳ǱˡǾǲģ뺮һţٶ΢
˷簵һֻҪС׷ôͱƴİɡ
˵ǿߵԶûлƽǿ󣬵ȴܹ˲䲹;֮ҺǼȥܹӳһԼ
Ȼڴ˿̣˷ԺȴͻأķһͻͰ
˫Ŀһһ𣬲Գˡ
ǹ飬Ȼһˡ


192һǹ
ǹ˷֮һִȫѪҲеһ
ڽ׻ϣǹӦһֶԼΪҪƷ
˷֮󣬽ƷռСǣǹĿʼ֮ڡ
һУûʹòʯ½еġ
ƷĽױͨ࣬ͷвʯּ챦ôڿʡ˶ֱ֮࣬ӽںϽ
ǣǹڻǼ֮󣬾Ȼܹڣ˸е˼ˡ
˷ľãǹһɹ֮ʢԲѷɫںġ
ʱ׷Ǳ֮ʱǹȴһϤϢ
˷תڱ֮ʱ˿ռһץס˳ǹ֮˴С
ǹѳһɶߵٶȳ֮ڡ
ͨˣڲٿغ֮ܵʱҲˡ
ǣ˷粻ͬԺлһóڡ˷ֻҪܹṩ㹻ľܹĵĽٿء
οǵĳƷڣ˫ϲһ⡣
䡭
ڰǹȡһ˲䣬˷΢΢һǹ϶Ȼһǿҵĵ˼Ϣ
һɻԻʹɴ֮ڣ֮£ΨҶǿҰ
ǵˣǹʼӴΧ֮ʱܵĿڶ΢΢ţ޾·ҵ˹ް㣬ĳŰǹӿ
һ̣ǹͷųһǿ˼ɷϢϢ˵ĿͬΪƷĺ֮ܣһֳĸо
󷽵һ飬˫Ŀԣض˷гǹһƺˡ
ƽ˷磬̫ƫˣƽҲô£ǡĴš
ȻʦϳɾĿϵ
һѳǹԼӦ֮ǿҷӦʱ˴ǹĵȽס
ƽ𼶣⾹Ȼһѻƽ𼶵ĳ
˷ҲܶɲôΨһĿܣǷͷ֣Ϊȡı֮ˡ
ƽǿûеı
УԽǿıԽϡ١ƽ޼һЩƽǿߵУûȼı˵İǿˡ
ԣ¶˳̰֮ɫζҪ˱ΪС
Ȼһ̣ڷɿӴܵ˷ȴͻأͣ˽Ų
֮ϵĹâȻһһתۣƫе䵽˷米Ľ֮ڡ
һЭľǸڵϴһһ׹֮ڡ
սͬСɣԻƽ𾳵֮ʱҲܹǿǣһʵǳ˷֮⡣
ǣһ̣˷ѾҪǵЭˡ
ĽŲȻͣ£ؿ˷磬۽Ƴȥ
Ҳһǰ˷ϵȫΪСǲ֪ΪΣĿ䵽ǹ֮ϵʱȴһ˿⣬Ȼ׳ˡ
ŭһ˷磬ôˣĪ־ܡ˶٣Ϸһ˿Цڷ±Ϸһ
˵úȴѾСطģͻնɱ󻼡
˷ְֳǹϷһ˿Ц
ĸӦŰǹӿ˷͡
ְֳǹѨ֮ڴɱķޱɷѳǹڼȡѪ֮ѾΪһѳͷβ
Ȼ֮ܶǳƷΨдǹ֮ڲ̺ޱϢܹ˷ľ䣬ͷųǿܡ
ʱǸս֮ڡ
ǹеϢľϣͷųޱ֮˷Բڵ۶
սԶʱڴΰս
ȱľ֮
Ȼ˷Ϊа˵޷ʹƽ𾳵İǹǣֻԵ֮£ѾΪһ壬ǹ˸ŵһ㺮â֮ǧɷ
ɰ˫ѹһУκĴڡ
˷Żͣ˽Ų֮
Ϊɰʼ֮ʱеһж볼Ľ¡ѾͬһۻʣͷŹͨص档
ͬʱͷ˳ȥһĵڰǹ֮ϡ
ǹϵĹâԽԽʢǷ·ܹһеĹâŶ
˷Ķ棬亹ܡ֪ҲԷƴǸ˷㹻ʱ䣬ǻڻὫѹơ
ҲʮԽִ϶ԷԼʤԽ
ǣÿҪǰһʱǹͷųϢ
Ϣǰǹģսɱ֮
ȻǱϢ㣬ҲԿһ
Ļ֪Լĵںδ
ϾĻƽǿߣ̷ҩ֮Ȼݵӵ˿Խǿߵľ־ȴһͨİǿߡ
ޱѹ£Ȼҳˡ

Ȼ䣬귢һͬǺХתȻ·ɳ۶ȥ
˷΢ٷḻٱҲ벻ӡ
ڻʱʵѾӲӲ׼ֻҪһ֣ͻὫܵս֮ޱͷųȥ
ǿ󣬾ܹԷһϸ¡
ǣǰλƽ𾳵ǿߣȻǲҳ֣ͬɥ֮ȮȥǾʵ̫֮ˡ
Ҳһ˲ľѡ
˷ĿͬһХ֮Ĳƶϣǹýʵʵ
Ĳϲطͷڰǹ֮ϡ

һȣǰǹֶһ⳯ԶӶݶȥ׷ȥ
ǵٶȶۣǹȷʵѷںǹһ֣ʱޱɷǹзУΧȻһۿɼ׹⡣
ɷΪʵ壬̩ɽѹĳ¡
ٶȾٿ죬Ҳ޷
ܵǿϢ¶˾֮ɫ
ǿɷ֮ѹ£ѾĵѡֻǣȴִУתһɫСܵں֮
ϸ⣬ˮйͨ
ƽǿߵȫʩΪʱ߷£һֻ޴Ĺǡ
ȻȻһ졣
ǹ֮ʱȻ˿ֲ
һ䵽С֮ϡ
ûκģ̴һ㱡Ĳ谭Ĵ͸Сܣ̴ϵףԴ


193Ѫ
ǹһȦͷ·һĽڸԼսȻ䣬ֻһ⣬Զ
˷һεקС
ǹϣǺɫĹâ²˷һ㡣
΢΢һЦ˷֪ˣСһһ㡣
ƺ˷ĻǹϵĹâʱʧֻǣǹǿϢȴǲ˿ļ
˷üͷ΢壬·Ӧ
Ӱǹ˿˿Ȼ˵ľǷӵԶǰκһ̶ҪǿĶࡣ
ǹһ
ǿĵطܹյ˵ѪҴмȡ
ڴ֮ǰȡ⣬رʮа˾ŶɢܹתΪܹΪģҲʮ֮һˡ
ǣһβͬˡ
ӴֱԼʣԺеǸյ丵βʣ
⣬ǹһμȡ࣬Щһ֮ڣʱڣƺнһ׵ĵ
˷һǷͬСɡ
Դӽʦ֮һ¡ǾͨǹĿѾ΢΢ˡ
ͨɱ¾ķʿ׻ʹãЧҲѾ𲽼
رʮ֮ʱǹնܹתɹʵޣһڼ಻ȥ
ԣڽʦ֮δǰѨˡڰǹ˯֮ʱǿԼʵ
Ȼڰǹıý֮ƺͬˡ
תɫǱĪ⡣
һҧһݵǹ֮ڡһ̣˼
һƺɫĹâǹ⴦Ȼǵ磬졣һתۼ䣬Ѿ嵽ʬ֮ϡ
䡭
һʬʱ̺ŵĻ֮ȼܵȼƬ֮ʬѾΪһŻҽ
ǰԶ˷˫Ŀ΢УǹϵӴ
һǰδеӴԴԴӿڡ
ǿߵԶѨеЩͨʿ׵ܹ⡣ѻ𣬰ǿɾǾӢһǾӢеľӢ
֮˷˫ĿĸӦڵı仯ɫɱʮֹ졣
еܱøǿǳƺʱ
֮ʱֻһССʿװˡ߿ȻӵãݻĹϵʵ֮Ѿδܹǿˡ
ǣʱ̺ŵӴȴһִǾ߿Ҳʵܹá
˵ָоЩ翣û֤ݵĻôͲ۲۵ࡣ
ӿʵʵڵǽֲá
Ĺ㣬ڼȡǿ֮Ȼ˽ʮ֮һ
һˣоͲɵȻ
ٶ׼ǿߣҽǵȫȡôʵǿԷˡ
һͷһðǴҰݰ㣬һֱðҪѹ֣Ҳ޷ȫ
һḶ́ҪƾԼŬԼ̷ҩƽ𾳣ؽһʱ䡣
ǣͨݾβĶء
оâĽ֮̾һڽͷӲѹȥ
ǿ߿ɲһˣÿһ󼸺дΪܡڴ˵شɱ䣬й¶ȥĻôȴģǳΪɥ֮Ȯ粽ˡ
ҡҡͷ˷罫ĿٶͶһűһƹء
ǹͷŵǿޱȣϼûʲôܹΪưǿߣϻһЩܹһķա
һ׺һССɢŵɫԲӡ
˷ǰ׳һۣ΢΢ҡͷ
⸱׾һƷƵǼƷķʥˡ
ϧǣ⸱ױǹ֮ͼֵѾǴ䡣ҪǣȻϣͿ϶֮ûţǰг֣Ҳδܹˡ
˵һҪȡȴԼǹ¡
Ͼгʦ汲黹ǲҪȥĺá
ȭңңԶһǿڵϣʱõһӡ˷磬Ƭ֮󣬵Ͼͳһӡ
Ȼ⸱׺͵ϵŻҾɨ˿Ѩ֮ڣͬʱȭ磬Χϡ
֮ʱѾָƽȻЩɫͬٹһ£ƾûܹʲôۼˡ
һУ˷罫ĿͶԲϡ
ŵɫԲӾȻܹڰǹһкˣ϶һ챦ϧǣ˷羹Ȼ޷ʶ
Ƭ̣˷ԺͻһӦˣ֮ܵͷųһ˿źţƺҪõ
Ժڣǵǹ֮󣬾ռλ龹ȻĸԸ˾ڸλá
˷ָпԭУͬҲǿ֮֡
ĺ֮Իƽ𼶵İǹ֮ʱͱõü˳ˡ
Ǵ˿̣֮ȻһǿҵַӦҲǰࡣңƺһ˼ǾǹҲҪĻ
ÿһƷĽʽͬģĳЩƷкôǶһǶҩˡ
ǹСԲûбֳ˿Ȥ
˷˫üһǹ
Ȼǿ󣬵Ϊǿˣ˷練׶á
ƽ𼶵һǳƷ֪һСһֻ֣֮»˵ļ޺ɡ
ǹƺǲֹһҲ˷ĿԣԹԵĽ˿ռ֮ڡ
ȡ֮ܣ˷翴СԲ΢΢Щԥ
ΪСҪٶȶòʯǷֵء
Ȼûе֮ʱͼ֮һֻ޴ͷӶȻðſѪڣһҧȥԲ˽ȥ
˷Բ۾૵ֹһ䣺Ҳа
һԤУܾ֮ǳƷе࣬ԺĳɳƲԼ̫˼ˡ
֮˸ҫԵĹâʱ֮󷽲Żָ
˷Ľϸ鿴֮ʱɫȴ΢΢һ䡣
ֻͷٶȸڶ֮ϣֻǣӾȴ˷һּΣյĸо
ͷһϢңԶĵطڰйעŴ˵ء
˷Ȼǽͷ֮ڣȴҲûзκε쳣
ԥ˰죬˷һһӣĳһ򼲳۶ȥǣڲ䣬֮ϵĹâ΢΢һһϢĵڵϣ˲ȥһ޶ˡ


194ϽǿߵĿ̽
ԶӰ˸˼£ͷ·һƮ˹
ǵٶȿ쵽˼£ת˲ѾһƬ·֮ϡ
λˣһ뷢԰ף̫档λϽǿӵǿʵݼʹĶ֮ʱȴѡ˲սӡ
Ӵ֮ҲûĿ̫Ҳ֪ˡ
ȥ̫֮ѾڧŽӦԸЩӴˡ
Ͻǿ֮ʱû˸̫еĸɴʱͬˣ̫ҲλƽǿߡŲ̫֮ӱǰҪѹࡣ
һλ沢֮ȴһλȥʮʿ
ֻǣ˵ƺ̬ȣ֮ʱȻû˿·磬֪ӦҲһλǿϽ𾳸ˡ
ʱŽµأ˵죬Ǹ˼
Ƭ֣֮ô
λʿ죬ӾȻܹԽɱƽǿߣǺǣǰ;
治صպɾΣڲһˣѵС
ǿͨ˵Уڸ߲ʵĴڡǣϽǿ˵Ҳôһˡ
Ͻ֮Ĳ࣬ҪȰͨʿ֮Ĳ໹Ҫ޴
ԽǴڽϲ㣬ǿĲ˼顣
ʿЦһϹ֣ʵȻУΪβֱӳ֣ҪĶء
üͷ壬ߣΪ˵ķּΪСӻܹƽµĻ졣
ʿ΢΢ͷȻ㲻Υ˷ּѵָҳô
ɫ΢΢һ죬֣ҿû˼ЦһżֻҲɺϰɡ
ʿһЦϹֿ˿ϷҲΪ˴ϵմж
ɫ΢䣬ֿ֪ɷʲô֡
ʿһ֣ԭϷȷʵ׼Ҳ˼Ϸ޹ϵȴܹϷõĵùһֻǡҡͷڼʲһսϷѾıˡ
һ£ʲô
ʿϷ򲻻֣һȰһ䣬ϹҲְɡ
ɫҪ֮ʱһϲΪ֪Ը˵һȻ˵֣ǾһǷ֡
ǣһ뵽ԷȻȰԼ֣жʱ֪Էʵ߾һʱԼ֮µĻֵͷˡ
ʿЦϹ㲻Ҫˡٺ٣ϷֻҪһ䣬õմУܷĹء
ɫĪ⣬֮ҡͷܡ
ٺ٣λǰǰһλߣµչ϶Ҳ֮ȱ˵ǲߣߣȵز֮ѵܹѧôʿ˵
ߣȻܸޣմǺεǿ֮ǹۿһ飬ҲǺõġԲĵ
ܹƾԵȻһ¡ǣмɰءʿǻһ˿Цʵ
촽ȴǲϻش
ϣʵ൱Ʈ죬ֻ˼ұϽϰ꣬ʼմкпܾΨһϣˣ֪²ôĿףǲ׷
ʿ΢΢ҡͷϹ˵츳Ǻʡôʱսδء
һݣһ֮ս
սϵλЩϼһʥصԾԲʧʿȻСڴʱ£Ӷƻ˵Ĵƣٺ٣ΪԼܹ˵ŭô
ãͻصսģӦ˺ǼСӲǡ˷Ȼţ̫ᣬһʱ䣬ѵܽƽ𾳲ɡ
ʿصһԲܣȻ˳֣ôһвܾͶпˡ
浹һʿе൱ļɵ;η
ʿֵϹڰ֮ʱܹԽ׻ɱƽ𾳣ôһƽ𾳣Ȼͬ޵УҲ̵ܹһϺõλˡ˫Ŀ񣬵Ȼֻһϣ룬еϽͬʶϣġ
ɫ΢䣬ص֣вô
ʿȻʧЦϹˡǺǣңԴ޶԰
һɫŻ
۽µأڵҲգȻˣϷҰ֡һ޷ƽ𾳣Ҳ޷սĻ
ʿȻˣϷԸϹ֣ͼı¡
ãǻΪġ
һֻ֣ʿ֣ͬ˵¡
ݵλ˵ڱҪرͬǿߵʱһ˳ŵôҲᱳ塣
໥һͷһΣ˲Զȥ
Ȼȥһʱ֮һͻأĽһŹ⣬һ۳һͷСǵӰ
ͷСǵӰ۳ɹ֮Ҳû˿â硣
ҡͷԵһ£һĳ˷ȥķȥ
ٶȼ죬ұ֮ʱڵ֮ϣϸ۲죬δܹӰ
ǰʱңĽŲͣ
ǰ˷֣ͷϸš
СһȻ壬ʱȴͷ˷
ֻǣû֪ʱʵھĳЩϢ
Ƭ֮˷üͷһ֣СǶʱ֮˹ȥ
ϵһȦСǾʯͷһ㣬вټˡ
̷֮ǿСԲ֮󣬾Ȼٶȷ졣ȻƷδƽ𾳣ȴֶ˼ԣҶΣյԤԶʤ˷硣
⣬˷ԺеĳݵĹͻı仯˷Ŀ֮ʱǸеϲӡ
ڷ˽п֮̽Ͱº֡
ͷСǾ߽֮ŵĲһ¼ӰЩ澡¼
˷Ĩȥմݵֱ˿̲֪﷢顣
еҵǣԶ̽ģȻλϽǿߡ
ʱһСǲҪմϢĻôĴֻδؾܹùλǿˡ
ʱԺнЩٶȻطһ飬˷ıϾȻһƬ亹


195񹦺
Ͻ𾳡
ĺϵǿߡ
ͨ˻һҲһλϽǿߣ˷ȴҼλ֮࣬һеһλżĹϵ
ϣλǿϽ𾳸֣Ͽ屻˽𣬼˱ȵʱȻ֣̫ҵصĴѹȥ
˷λദʱȻ޷͸˼ҵǳȴ֪λ˵ԶԼܹ󼰵ġ
ͬϹǿߣҲӵ˼
Щ˵УԼʦһͨȷʵûж
ԣ˷ôҲ벻ȻּǿߴԼ⣬ҺԵǣ˾Ȼֹһ
һոջɱƽǿߵϲöʱʧӰˡ
ȻԼţǻƽǿˣƾųƷֶΣӦܹסԼСˡ
ǣԼĵ˻ϽǿߣôһоͶˡ
ҺõǣλϽǿ߶ʮּɵȻԳͷԸ֮ͨ˳֡ĵǣ˵̸֮˷֪һ֮ڣԼӦò̫Σˡ
һתԺͻأĸֳһͷ걾һλǿߣǽͻȻƽ𾳣Īйأ
˿ռ˷ȡһСʯͷ
鲢̫۵ʯڴռлõĴ֮ʯеľѧʯ֮ڡ
ⶫȻϽǿ߶˵ǣб¡
ϧǣ;㣬޷̳еĴС
һƾʯ֮ڣ˷ͻطһ
ʯеչֳģʵԽǿչֵĶԽ࣬Խḻ
ͭͰ֮ʱһԪطҲ㣬ܹŹұ㹻Ľȡ
ͬģľ֮󣬺֮Ҳһһ֡
ʱʵûʯȴ¶ݡ
ɨεļ¼
һԪ
һԪӦùҪʩչŹĻҪȾҪһԪ㣬ҲǴﵽ˰ߵĵز
Źʱ˷дϲ
ΪһԪרط
Ȼ˷翴ط֮ԭȵһϲ׵˾⣬Ͳƿڴطˡ
һԪ˼ǻҼط
ǣŹģǳ塣
˵ɺ֫ɣŹģν֮֫ڡҴﵽһٽ֮󣬾ܹ֮
ѪĽϣӵױȵľ޴ƻ
ܣǵͽ߽֮ʱܾ˵ķš
һ˵һʹô˷Ȼ˸һ׵ǿߣҲƴһͬھ
Ȼʹô˷Ĵͬ޴֫ҲͰˣôܹһǣҲĻô˶ữһѪ⣬Ҳڡ
˷Ϸһ˿ЦŹȷʵܴ󣬰ǿǺһģпܳŻƽǿᡣ
ǣŹĴҲ̫ˡ
һ֫Ļ𣬿ɲ˶ܹܵġ
Ȼ£Ҳԥʩչ˷ŵ˹Ȫҡҡͷ˷ѾŹϣһӶûʩչĻᡣ
ŵڶŹ
һ̣˷۾ȻԲˣĶ̲ס
è
磬治С
ϡŹֵƾȻó
ϸϸĶţ˷𽥵
èⶫȻǵڣǰһԪʩչߡ
˵һŹĹ˵һ֮ƳĶͨһֿԶ֮ڵߡ
ΪèֻһãǾһԪɻ֫
˷һ֮£ʱΪ֮Ķ
Կ϶һԪԱıѽҪǿٱڿŻƽǿͬھĹܣעᾪס
Ĵ̫󣬻ŹΪǿԸ߽֮ʱѡˡ
ܹƳһֻèôȲʩչŹ֮ʱľͲ壬ϵľèˡ
ӵ˰ǹ֮󣬾˻ƽǿߣҲһս֮ˡǣֻոս׻ƽ𾳶ѣһλƻƽǿߣû˿ʤİˡ
ǣһԪطȴ㹻ġ
èֻҪӵоèͲηκλƽǿˡ
ϸϸĶţеҪƳһͷè
һԪǾè֮
ð죬ܹڶʱɹǣҪƳèǾͲһ򵥵ˡ
ԽǸ߽׵ԭϾԽǺ
ʯϼܹƾèĲϲ٣ܵʮ֡ʮֲ϶ϣֻҪܹȡ֮һܹƳɹ
ǣ˷еյǣһ֮⣬ĶһĨڣǼδδš
Ψһ֪ıҲϵĽ̵²֪ġ
ӿռһ£ȡһ֦
ֻ֦Ѿɲ֪ˣȴδήϻͷųӴ
һ֦ѣȻܹӵŲͨߵǺεȿɲ顣
ʯеļأ֮ƾèò֮һ
ϧǣ˷е֦֮ҶԲ㡣
һԪҪӵаǿߵܹʹã֦Ҷͨ൱
˷ǽǿƳèҲΪʩչһԪ֮ʱƷ
ɿļţƬ֮óһۣԺеڣе֦ҶܹƳһè
Ժеܿ˷ӣҲơ
һʿ׿ʼͲϵļȡ֮ȻʵͻͽΪ˰ǿߡǣԺе̺ȴܹǰ
ԣԲʹܵġ
Ĭ˼Ƭ̣ȡһŵͼŵͼϣŹսĳż
Ӷаǿ߽аְҪá
ԭôȥ̽żӦøıгˡ
һ˷̧ͷϸıŷԺеǸתʼ𸽽ĵ
ս֮ǰʹһž޴ĵͼ
ŵͼڣϸļǰĹսΡŵͼǡҲ֮һ
֮£еŵͼھֲҪ꾡ࡣ
ȷϺĿ꣬˷綸ȻһХչһӰɰԶ۶ȥ


196
ͷϵ̫ĵĻԼǻֱ£ƺҪϵһȫ
ǣһȵĹâ˵ʮ֮ʱȴǶȻࡣ
䵽˵֮ʱǽʣ¹âȱ㹻ȶˡ
ΪһƬϣȻһֲͬѰڴˣ̫â޷֮״͸
ɷ֮ɱ
ΨԶս֮ϲܹҳñĿֲϢ
κΪжߣ̺ܵŵľ޴ѹָСΪ㣬ôֵطľˣʮа˾Ŷһֻ֪ɱ¾ķӡ
Ψаǿ߲ʸսⲢǰǿ¢ԴǶͨߺʦ󱣻
Ȼ˶еη塣
һƽԶһӰͬıţĽŲƺﲢΣصյأеĺ԰ε
˷ֱͦţ˴󲽣İĵطš
ϵƺţȻһХԶԶΧĿΪ֮
һ˲ͬǣ˷ľӵǿɷԡʵһۿۣȴˮܹ׵ؽȫʵ
˿̣󲽼Уȴһ޵׶һ㣬
Ϊʦ֮Ѿӵܹȡֲ֮
ǣͨȴ޼ɵΨ˷һ̶ܹȡ
𡭡Ȼ䣬Զһŭ˳ĸ˵£
˷ĽŲһ٣ͬһ֦ͦñֱ
Ŀ⳯ȥһ޴ĵѾûܹⶰԭòˣ˶֪ż
Ȼ˵еżֵ̽ġ
ս꣬ܶżѹ˲֪ٱ飬پˣҲлʲôôˡ
ǣżдر㹻ĺˣһϽǿҲҪΪ֮Ķ
üͷһ壬ǰżϡ
һΪߵżƬżѾΣûʲôر޴ļֵˡ
ȻҲ˵żһǴ
ϵĽܣżڳһ֮һЩѵص㡣
ЩһЩǿ֮ǿơ
䡭
һ죬Ǵżڴ˾޴ĺһӰ̮ĳһԾ
һʮ׳Ŀ࣬·һѪӲ
ǣȴһɭܵĿƺҲط˼ȡ
Ĺ϶ƫԲŻϢ仯
˷Ŀȥ͸ͷĬĬĸӦš
ͷҲ֪ʲôڸӦڱȻƽǿ߻Ҫǿ
Ƭ֮üͷ
ǰ͸ɭϢӣȻһ۷ǿߣɵǣ˲ߣһλʦ
ʦ߲ͬȻŵʦսϱȲǻͻƵߡ
ǣÿһʦжӵмѹ׵ı
ЩǷһֻǻĶĻеȵȡЩͷų϶ǹԾǻƽǿҲҪ˱ᡣ
֮ǰʦͿ϶ûһǵġ
˷Ըողƽ𾳵꽻֣ҲԸһλ۷ʦԹرλʦ˵ɭ졣
һλ̨ʲͻȻ뵽һϲ£ԲųХе֮ൣ
Ŀ˷ϣһ˿֮ɫ
ʲôˣôܹܹս
˷䲢ʮûУȻޱɱ¾ǷſϢԽͨ˻Ϣ֮ʱǳ۵ıȴḻǿߡ
һ˷绺˷磬֪γƺ
üͷһ壬û˵ߣ֮ˡĿһתһһڹƿն˷缲ɶ
˷ɫ΢ָ΢΢һһǵڹ⻹ûе֮ʱѾɾˡ
˵һͻѿЦŵߣܲ
ʵ֮ǰ֪ǰСʮа˾һǿߡΪܹսģҪ
ֻǣ˷̫ˣĵŵĵز
̽ϢطȻÿλǿ߶աͬģÿһҲϢطԳӵͷƾϢӦ׼ȷжϳһͬǿʵ
ڳһ֮ܵ˰ǿߵܹһԶ֮
һ˷Ȼʲôġ
ǰԸǷǣԲű񡣵ǿԷģƺưոݣȻҲٿˡ
˹һЦԲ˷ϣǿЦᣬѾӦĳΪѡְɡٺ٣ûҲͰˣǼȻˣǾڡ
˷üͷ壬λʿᵽǰλ֪İǿ߾ȻҲᵽ˴¡
ֻǣŴһĿЦ˷𽥵ĸֳһ˿ȤζЦ⣬Ҫɱҡ
ٺ٣ܹУҡüһСӣԹԵ־ܰɡ
Ļδ䣬һʱϼ
һʼ֮ʱƺૣ΢Ƭ֮䣬ͿʼڶĤĵ·֮䣬ͽһˡ
˷һǵһ˹Ź֮¡
֮ѪڣвһУҪ˴һܵĳ嶯
ϢӿһĨ죬۳ǰ˿ȥ֮ʱȴ΢΢һΪУ˾ȻһΪһģһˡ
˷һݣ֪һжù
ģʵȴ֮ڲ֪ж˵ľӰ죬˻þԳ֡
˵¶һ˿ЦݣԴƳ֮͵ϮͬǿߣÿһζܹҲ벻á
ȻöԷ׸ʵҲ½һأ޷
ۿ˷㱣һһī޳УǱг鶯һ£ͬ߰ĳ˷üĴȥ
Ȼһ̣˷ȴһ˫֣໥ƽһֻĴָңңĵϵֻ񻷡
һǺһľб
֡
ʱǾӨֻ
ӿȵĹ֮˲ɢһ̫ͬ˴ء


197¾

һĺŨĹ֮զ
ǹģһ̾Ȼ̫ͬâڻѩˮ㣬Ҳڡ
еڹ֮вϳ鴤ǷһĺţӣƺȲҪӱһȦ֡
֮ôչ֮ŵ˵Ŀн˳
˷΢΢һЦ;ԻգֻϵĹâʱ
ʱѾȷһ顣
ǰΪɭĺڰһϵֻǣĹƺЩϾǺڰһԼͷŵĹʱۿۡ
ǺǣºôĿȻҪȡҲֻýˡɱһ˷һͬʱеĺǽ֮һƬ˺ƺҪԷС
һ̣ûʩչ֮ǻΪһߣ߶ϵ֮Էͷʹ
ŭһ˷ͷŹ֮ɵ֣Ҵùġ˷ȻʹúԲȻ֮ˡ
һǳлһɫıӰЩӰһľһźưĿӿ
˵ˣǾΪǿ󣬶еĳҲʦЩھ֧£Ȼһźɫ磬Ȼ˷罣âϵĺ֡
˫ü΢΢һ˷Це˼
ӿȻ
һ˸޾ĺʱԳΪı
䡭
һ֮ǰǿֲĺƾȻʹ˶ᡣ
ǿİںˮʯ֮󣬱ϵֻǰ˷罫䵱ʹãͱѹƵޣúˡ
ʱ˷ʩչ£еͷţȴ
Ǵɫ䣬иǺȻ
ĹΪھ£źиżΪһͬ׸Уڲ֪ܵʴ𽥲֧
ǣ˷֪Сһ׵ù֮ȥʱøǿĺϵס˺ƣǰǴδ
žžž
ӶǱ˹ĺƾȻһѣ䵽˵ϡ
˷һа
ЩƵĵ棬ȾһĨɫ
֪ƬǿҵĶԣǲС԰ǿߵҲһ鷳
һ˷Хøļһҵˮѩ硣
Ľ⴦ȻųŨҵĹâЩâһ뽣ʱѿ˷
һ˲䣬Բʮ֮ڶһƬˮ֡һƬˮ֮ڣƯɫѩ

˷һȣܵһЩѩʱ˲仯ΪһѾ޵˵ͷȥ
ɫ΢䣬һ
˵ļʶͬ죬һˮķΧԼѩı仯ʱ֪Լײ塣
һİߣоȻӵͬ˾ǳڸŴ֮ڡ
֮ڣԽǸ߽׵ѵá
ΪҪͻƹȻһ֮£ҪһȴǸӵѡ
İǿߣеӵǿͭȻҲһЩְֳǣЩ֮ϣȴûʵսԶͭˡ
˷ְֳһͬʱ̺ˮϵǼΪ
ȻʲôССɵĳˡ
Ȼ֪ʵ˷ִĻǻӵĳԾˡ
Լ֮ڣҲһλޱǿ
һ˿̰֮ɫٶ֣һһ졣һͨɫĴ죬ϸһž޴İɫͷˮ֮Уȴͷųһļµ

Ŵ죬һɹпӿԶǰͷźŨʮĺʱ۳Ρ
ৡ
ѩݺݵؿܣЩһŨ֮ڣʱͱǧٿס
ǴͷŵĺоȻӵ˺ŵĸʴ֮
Сҵĺ졣
˿ЦУɢ˳ƺҪѾʮɵˮȫʴ
˷ɫ΢䣬Ҳû뵽˵ϹȻ˿ֲת϶ʱֳһССӰ
Ӱһ֣ʱС֡
ƣɢˮͬ
Ƭ֮ˮѾѹ˽һ룬ʱƬɫȴëȻĺ⡣
źһˮ֮ڣʱͱɱ磬ҲֺͬģˮҲ޷ס˫һһףͷ·ָţ˭Ҳ޷κε˭
á˵˿˿âˮĺڰ֮ҪһΣȻܹҵĺͥ·硣ٺ٣ȷʵһ
˷Цһȴڲ²
ҲòϣͺڰȷʵȱˮϵҪǿһЩвĴڣһѾҪˡ
ֻǣ˫ȶɲһġ
Ȼ»ʲôδʹôٲʹֻ¾ûлˡ
һݣض˷磬ƺҪǷԿš
֮ЦСӣѰ·͵ſֱͣϺݺݵҧȥ
ʱһѪ˿ڴ䵽֮ϡ
ѪںйǼȡ˺һߴ֮ߵĺɫˡ
˷Բ۾аԺȻʲôǼδδš
֮֮죬Ȼǲ
ھŭһǾװ¡¡
һӲļˮ֮ڡ
ںļӳ£һƬѾǺˣǺڰܹˡǣھ˵Ϸ·ĳǿȻӲĿź⣬粽ļ˹
ϵҡҡλΣ˷ԺиǸӦһǿҵĵ˼Ĳŭ
չֳԼȻԷѹһͷе˼˵ķŭ
ǺҲһǿĳƷˣԷֻһļƷˣ˵Ѫ֮£ȻӳӴܣѹƣеԽܡ
˷תһֻѾס֮ܡ
Ȼһ̣ȴͻأ
Ȼǵһ뿪˳ڰſСС͡һˮӿУƬ֮䣬ͲסǴţһȺھ˻ҪӸߴһıѩˡ
˷ȻĿ࣬ĿɿڴƷƷǳƷ


198е
ѩѿ˴죬͸ǱĺžͰľ޴ȭͷݺݵ˹ȥ
Ķ棬ҪСһŵĺںɫͬȭͷи񵲡
ž
춯صײ˵ĶУ˵ιȥ
ȻǶǰǿߣǵۣԶԶ˵Ķ֡ȻҲиɻ֮ʱ˷绹󺺶ӲӲֶָǵսǻġ
ԼͬģĤס
˵ڰжȻ˶ԷһĨɱ
˷һ֮飬ʵҪܶԷȻһʱ˿̣̬ķչѾԤϡȻܶԷѶ֮Ǿֻ·ˡ
תǵһ̾Ͳ˺֮ϡ
Ȼ˿Ѿ볤˷޷ʩչϲطĵĲ㣬ǵطҲͬӵͬ޵еܡ
ǰڳͬһıǴ󺺶ȥ
Ǵһ£ͷƤҲ˷Ĵ㡣
ʱ˷ֱڲͬػ֮С
ǴҲҽˮ磬Ϊһ룬ź壬ҲΨбһűĽ
ͬģʧȥػ˷磬ǽ˺֮Уôܵİɫͬ޷ڰʴ
һ̣Ǵ󺺵ԺвɵһͷĪǴ˷˲ɡ
Ȼһ̣ɫʱˣǱüѿ
˷һ˲䣬ȻųǿҵĹЩǺڰĿǣڹҫ֮£ܵźɢ
ˣǴ󺺲˷ʲѾչֹһι
ֻǣ˹֮ͷų˾Ӵıˮ֮ǴΪ˷Ĺֻ֮ҽ꼻һֵˡ
ǴҲͨˣһϵĺһ壬ʱֱĲ֮ڡһͬĳ޶ʱŷɱ˷ƶ
Ȼڰ޷ʴԷǾһսɡ
ֻҪ˷ǳ۵ӣ֪ʱ϶̫ܹԼȡ
ǣȵӶĳˡ
˷϶ȻӿӴľеɷӿһ䵽ϣҼӳڳ֮ϡ
ʧȥĳһƺҲһӵޱɢԵϢ
ɷԡ
Ǵ󺺵ɫ䣬ԭѾʮѿɫø˼֡
ʱѾЩĺڣԼûȥһ
˿ҲѾû·ȻһϺӿ޸ǻ赽˼ޣӲͷƤסһ
䡭
ཻ˷˼ǴȴǸӵңеĳ޶ȻѿѾ̺ޱɷϢĽն˼ءǵˣܵĺǲסӿƺѾά֡
׹ĽǴƺԣ뻳·Ҫͳĳ
ǣڴʱǰȻâʢˣ˷еĳȻֶлһԲ˼ٶǰ
ӡһͷʬ壬ڻĵ档
һǣˣͬʱҲӿǿҵĲʡ
ߣСӾȻһͬ޵еߡ֮ʱȴûʹ֮
ϻԼԩ
ͷԺ֮ľͷʱޱߵԨҲûѹˡ
˷糤һԼСĹȻǶԵġ
Թսϵޱɷӳ֣˶Է˫в֮ʱͻȻͷŶȻ׾ٵľȡ˴
ʵսҲܹûյʤ
ֻǣر֪Ƿ񻹻ʲôۡȻܹһݵĽ⣬ҲݺԷһѡ
䡭
һ촫˷תͷȥ
Ǻھڴһ̶ʱýֱˣʧȥеĻΪһľż
ѩȴǴƺݺݵϣʱ嶳һ޴İɫ硣
һ߳߳飬Ҳ޷۳ˡ
ѩ˸߸ߵؾֱۣһ嶸Ȼѿһ˳
һ̣ع飬ϤĸоԺзţ԰˷
˷΢΢һЦ˺鼫ߵۣ𽥰
һ϶ȻͷųǿҵĹ
ȻǴѾ촦Ĳˡ
ǣǺȴûͷŨĺڰϢΪǿ˵ǳƷҲһɶõıˡ
ֻǣ˷ͷŵǿѹ£ӿֵĺڰ֮ʱ١ǿıʧȥ˵Ŀ֮ѡԱˡ
Ƭ֮󣬺첻ͷźڰֻǣڵ˸Źƺʱܹ
˷üͷԵһʱըԼûڰ֮Ƿ׵ء
Ƭ̣˷תǴ󺺱ĵط
ڴ֮ǰ뻳ƺҪͳʲô
ʿ֪϶Ǵĵƣϧǣûеʩչ֮ʱѾɽնˡ
СؽеĶ˳˷粻ɵ΢΢һ
֮УȻһֻСڲϣȴһ˿
ռ˷羪
ⶫİΪҲһƵı
ֻǣֱ̫ϡ٣Ȼ˷֪Ͽ϶ֹԼһӵпռôʱݼϵ֮⣬⻹ڶοЯռװ
ռװŵʲôƾļֵѾȫֵûƱˡ
ٺһЦ˷ͷųڿռһȦɵذ̾һ
ռɹܹ򿪵ġ
ȻʩչˮĥؽռϵľӡĨȥǶԼľӡôΪС
ɲһһϦ飬ֻͼ֮ˡ
Ľռ˻У˷ٶһ¡
ϵ׺һЩƷǺûɫϧ϶ǺڰԵĶ˷İ
˷ҲޣܹõϵĶȫѹһ飬Ȼָһһڴ˵ʬϱѿ֮ڡ
˷΢΢ͷż˵Դ֮ϣҪ𺣡ȻڴʱȴǶȻһĿ䵽ͷ­ü֮
һ˿֮ɫתӿռȡһ
һʯ߽׵ķʯ
ʯͷͷ­üģ˷ľȻͷţ޾ѹ·̩ɽѹѹ˹ȥ
УȻһͬǺıݽ
гԹͲʣģеʧˣջΪŨĳԽ͵˷ʯ֮ڡ


199³Ʒ¯
˷绺ؽʯӦӡŵһ
б֮Ϊ֮һŭ֮ʱɱ֮ʱΪǿҵĲ۶
һ˵˸һܹӴġ
ǣ˷粻ͬĿ־ԣǴ棬޷κεӰ졣
ľУ̺ŸӴɷ֮ڶԸ֮ʱȫѹȥ̬֮ѹ
ʱŷӡʯһɹǿĳһٶȱ˳
ͬʱܵĿռǷһԼĺ
սǿҵɷܹ֮ãΪ˽˵ؽǿߵǱȱȽǡԣھĳ֮󣬹սеɷ֮ǵû˿ļǿҡ
˷֮ʱɷ֮ʱӳֹľ˲䱶
䡭
ھУһ춯صľ죬Ƿӡʯֲʵʱʧˡ
һֻϣôĲģһֻ֮ʱΪġ
ܵ˷羫ĳ֮󣬷ӡʯڵһʱֿϢɢһܹõĻ֮ˡ
˷ŷӡʯؿţȴɡ
ԭӵл֮Ĳǿޣڴĳּ˵״̬ͬᵮּ
ңǵǿȶԣӵеĻ֮ƺǸǿһ㡣
ŲڵϵǸ˺죬ٿеķӡʯ˷һָоڣôкܴĿܻһڰϵĳƷ
ֻǣ˶񶾣ƿ϶Ҫ֮Ӧط˷粢ʹ˶֡
ռ򿪣ѷӡʯװС
ǰһҪȡ֮ʱȴȻһеĶʱΪ֮һ١
˫Ŀؿź죬ŵͷӿر˫նۿ֮ڣԼԾһźɫ𣬲˿˿⡣
˷üͷ壬аԳ棬ĪǴѾˣ
ͷųȥƬ֮ȻʧЦ
ΪǴ󺺾Ѫս֮ʱͻȻ޷յԵʣں˾Ѫһ˿ǻ۵Ŀܡ
ǣҲһܰˣһ֮һĿܡ
ûıʣô֮һƾѪ۵ͻ᳹ɢҲָ
ֻǣڴﵹһ鷳ڸܵԼĵ֮˷ɲټò
ԥһ£˷ӿռȡ˰ǹ
ѻƽ𼶵ոմӿռȡΧϢʱ΢ĸı䡣޾ɷ֮ӿƺҪǹ֮ڡ
ǹǸֳһ˸ŽɫâССӰ˷תƺԹΪβԼͷų
ֳ֮£ǹ޵еĴڡ
˷ʹλ󺺶ԵУ֤޾յһɱ
һЦ˷Եİһ£ǹĵ֮ϡ
ʱһɾ˫۰Ϣӿݿĳ˺֮ڣеĵ͵ֿʶ䣬Ҳڡ
ǰǹܣ˵һĺڰͬڹսڣҲ޵С
ٺһЦһǺʱʵʵҲûгһ۶ӵļˡ
ȻٻԺһˣǹ¡
ԵףѹˣԷ˿ϢĻᡣֻҪڰǹѹ֮£Ψи£޵ڶֿˡ
ռһеһжС˷һ£һΣɭֲż֮ڡ
ոսУʱܵһɼϢƶ
Ϣ޴ڣż
̮żռ㣬ĲһˡڷлͨѾĴš
żпտյȻûаӰ
Ⲣ֣εֻ֮̽΢һֵܹ˰ߵĶǱÿˣﻹڴ˵صš
лȻһͷ˷ǽڵȥ

һ֮󣬳˻
˷綨ȥɵصһ
ǽеǽϣȻǺһӡӶû
ʲż֮λ˵Ĵ򶷣Ȳ˵ӵеĺڰͺ֮жôǿ󣬵˵ǵѾǷͬСˡ
ǣǾ죬żΧҲǿĿȴûŪżΧһʯ顣
żļ̶̳ȣʵǷ˼
˷һԤУǻƽ𾳣ϽǿȫֻҲδܹż
ǣһ˿־ͷԺи˳
Щʲô˽ɣʲô˽֮ݻٵء
ǻô
ҡҡͷϢͷ˷֪ԼͽӴֲΡ
ĿĹˣ׼һ򣬽һš
ڷһ¯ڵ¯֮ȼŵģͨĻ棬ǳɭ׻
һһ׻˷˫ü΢
ӦǺڰеһƵҩķϧǣϵá
ڿһĻ֮Ѿǰ
λɭƵҩȴԼĳХǴʲôɻ䣬ҲѪԲ뿪˵ءû뵽һȥ֮󣬾ȻҲûлطˡ
žžž
Ȼ䣬¯µ׻𷢳ͬž
˷ţ֮ܺͺͬʱȡС
ȻѾһ¯ҩ϶ǷͬСɡȴΪܹɹ
ʧȥʦĲٿ֮£һ·˳磬յʱʮа˾Ŷը¯
Ƕ֮ǿҵţҪۿڰ鵤ƣôʱŤͷˡ
ֻǣ˷е˼ǣžУ¯ûбѣȫֳһƵĹЩ󻺻۳ΣȻڵ¯֮⸡ֳһССӰ
Ӱõķ·ʱɢ׻˸УȴǼͦĴڡ
̧ССػţӰ뵤¯֮һʮԽ͵ϵ
Ķ¯Ķ˻򿪣һŨҩϢ˳
ţһſŵҩڷɶ𣬻һĶ˵¯Եһƿ֮ڡ
ʮŵҩ֮࣬ÿһŵҩͷ˵
Ȼּ˹Ļ֮Уᵽҩ֮ʱȴ˷һִߵĳ嶯
Ժзתʼն޷ϳֵҩ
ѾǴҪ֮ˣĪģߵ¯
Ȼ˲ٿص£յһɹˡ
һ˷һһٵصƷ


200»Ե
¯ϵǵӰƺһ̲ŷ˷˴ڡ
Դһתʱѿ˵ǹ˵¯֮С˷ǰۼһĻԲ¯ȻӵĿ
һԣ֮УܹĴǷ
ΪɱŽϴԵЩȫͬǱʹõĻȽ٣ʹãҲƽƽͰࡣȱ̼ײǰ£ҪͻɾѶɱͷĶࡣ
ЩܹЭʦеҩƻĶ¯
ⶫǽҵ飬޼֮Ϣһ©Ȼǿߵᡣ
ԣ˷ӲΪһλǿ߾ܹӵر
ת͸ͷͷ˳ȥ
Ȼ˵ųƷĵ¯һλǿפء
ȻƬ֮˷糤һڣȷʵûзκļ
ЩģԺе˹ͨ
һ̣֮жʱâ
ЩâոأʱһֻֻӰСǡ
֮ǿĪԲ֮еĹâһ֮ʱܹһֻ޴Э˷սâɢ֮ʱȴܹʮСǽ̽;䡣
һ֣ЩСǶʱһɢеİؼͨţе뿪żǱ۲졣
ɢ֮󣬶ʱһڵĴʲôҪʱ˷磬ǵĶĿ
ң֮һϵκһֻСܵ˹Ƕ֪Ҳܹ˷ǰӦ
һУ˷һŲûлƽϵǿΧ̽
ΪЩСڶΣԤϱӳɫȻǶ֣ȻûΣյˡ
ǰһ˷ŵ¯תһȦ
ȻϻһƿʢʮŲ֪ĵҩ˷ľ󲿷˼ȴǷ˵¯֮ϡ
֪ܹ¯ΪãôҪٵҩж٣֮Ĺϵǿװס
ͷų䵽˵¯֮ϡ
Ȼɫ˲ˣΪͻأķ֣ԼľȻһ˻
¯ı棬ƺһϣܹ赲̽
Ҳ赲ѣûɺͷ
˷еһ˿죬¯Ѿ˵Ļô£ҪôͬһǱڣҪôǶľΪų
ǣⵤ¯ϣȴ͸ӦַӦ
вɵðһ൱ͷǸ󺺲˴ɣǰȻûҲ̫˼ˡ
ӵһת˷˿ռİǹȡ˳
ѻƽ𼶵ľڷ֮һ۰Ϣʱ
ƽԭӵѹǹٮٮߣټܹмȡϢǽͷŵ쾡¡
ڹսĻ֮УǹڲһϽ֮ˡ
Ȼǹ֮ܳʱǵ¯ܵ϶ʱҡˡһƵģ޵Ϣͷ˳ϢУȻһ˿ﳼζ
˷ϲǹ
УȻǵȽɭϣ¯Ҳʲôڸܵ˰ǹѹ֮ȴǳݽ
һƾٶͷ˳ǹϢһͬ̽ȥ
ǵ¯һССӰսսĸ˳
ǹ֮ܵ鲻ͬСһҪС࣬ҡҡڰڣ·ʱᱬɢӶݻȥ
˷ȻʧЦȴ
¯Ȼ޷ͷᲢˡ
ǹ˷ԻĽɢҲܡǣϣû˭õ¯ȥսųҲӰļֵ
ǰ̽Сĵ̬Ӵ
ȻûκϵĽǾһȴҪʹԡ
Ƭ֮˷ǻȻ
ֻһǿ߰ˣʵͲӦӵرʦžǿĺٰ̨׳գҲܽƷ¯С¯ԼзֵĻôһоͿԽ͵ͨˡ
ڹսĳż֮У¯Ѿ˲֪ꡣ
ǣǸżǿޱȣȻʱʴơ
ڻԵɺ֮£ȴǽżĺ֮أҽ¯˳
ڼر֮ȻĻŭţ͵͵Ĳûͨɺг
Ҳ֮飬׵ദ˷ҲΪԼὫϢ͸¶ȥ
Ϊһ֪ôյĽ϶ʧԲеڶֿܵġ
ļУǴ󺺰յ¯ṩĵռ˲ϣѰһĵصеҩơ
ڴڼ䣬ҲҪ¯顣ϧǣ¯Ȼųɵ¯ΧȴĳػǴڲ˼¯£޷
ڵ¯ʱش𣬲ҶҪ󲢲ܣԸΪ鵤Ҳ͵ùҹˡ
ȻĵȽ׽֮Ƿ񻹻Ź¯飬Ǿ֪ˡ
֪ϤЩ֮˷оϲӡ
ԵȴΪԼˣ¯رȴԼС
һ£ͷţݳһ˿ϢҪõ¯
鲢ûκηƺ֮²ų⡣ǣڴʱ¯ȴһ˵ӿֳľ˻ȥ
ڰǹѹ֮±ݷ˷Ҫշ¯֮ʱȴƻ
˷ŭһǹǿŭ
ǹߣһͷѹơӴѹʱ£ƺҪԷѹɷۡ
ǣ˷ɫȻһ䣬æðǹӱŭлָƽ
Ϊͻط֣ڰǹѹ֮£¯ƺɢܵΣա
ǵ¯ɢܣôȻҲҪΪˡ󺺲ðգ˷ͬҡ
һ±ӣЦһЩ˽Ǹùˡ
Ǽһﲢǲõ¯Ϊˡ
ֻǣ¯䵽ԼУ޴鷳ȴֵͷʹˡ
ҡҡͷ˷Ŀһ䵽ƿ֮ϡ
һݶ뵤¯齻һ£˷Щҩƺá
һΪ񵤵浤ҩ̷˵֮󣬾Ȼܹ÷ߵľҶ־ᶨž޴İ
˷˫Ŀʱ˫ԣǸѳһ˿εĻϲ֮ɫ
񵤣Ȼ뾫йصĵҩһӵЧ
һΣ׬ˡ


201
ҩвɻȱһ֡
ʦеʦ֮УǼΪ𾴵һְҵ
˷ڵ֪Ȼ࣬ôҲһλʦϺͷ˵Ľ̵£һϵͳ˽⡣
ԣǳһ顣
ڵҩ֮УЩܹΪģѾǼΪѵõƷˡرܹǿ߷ãȼǿɿĵҩѵá
ܹĵҩֵ֮󣬽Զʤǰߡ
ܹǿߵΪÿһĵҩܹһһͨĺʦװ
ȻЩװп϶۸ҲѾǼΪ˵ˡ
ǣʱƿеʮȵĻǾС׼ףȫû˿Ŀɱˡ
κһóȥܹʮϵ
ΪﲻܹʦľΪþҪǣŴߵ־á
ҩһö̷һŵҩܹȥգʮգĿޡ
ԽĵҩЧǿ󣬶˵İҲԽ
ǣ̷Щҩ֮ȴһ޷ȱ㣬Ǿ˵־֮͡
ҩþһ죬ܹڼ̵ʱڲﵽߵľ硣
żȻ̷һҲͰˣǳʱã˲˼ڻþ˥
ҲǺܶǿ̷ҩ֮ʱֹǺƵԭ
ǣȴ־ҩЧ֪ô˵ʦˣҲ֮֮ĵġ
һ˷罫ϵƿ𣬺˿ռ֮С
ȻǴѾˣĶȻҪԼˡıȻ
Ŀһת˷ľٶȴݵ¯֮ϣǸŹͨ
üͷ΢΢
¯Ҳ֪ĸĲ˵֮ʱǳƷһͨĵ¯
ֻǣż֮֮ڣΪԵɺϣȻʼ䵮ǡҲΪˣǴӼɱе飬һҲͲΪˡ
¯֮ȴǵһЩӡ
ҲԼΪλǵЩƺԶ֮ʱ˾˴ƵҩԲŻõذɡ
Щÿһν
˷Կ϶ֻҪй¶һţһȷѪꡣ
Щҩãޱȡǣڽ֮˷ȴķ֣¯ЩԭϣȻһһ֪
ΨһܹǿϳԭϵģҲΨǰƳɹˡ
ִֵؿһ飬ԭȻΪ󣬵ȴԶ̸ϡֻ֡Ҫռҽ֮϶ܹڶն
Ȼԭϻǲġ
ʦɺַһû㹻ľֶΣǺɾ͵ġ
ԭռȫ˷ƣôʮа˾ŻΪһطϡǽ¯ƣͻȫߵʮа˾ŻΪһ¯Ʒ鵤
һת˷ӿռһ£ȡһֻΩΩФС
ֻСӿռȡһ̣¯ƣǸС龹Ȼĳˡ
һǿҵģҪõСϢϴݶ
˷΢΢һЦ·ص֥ޣƵҩ֮ʱ¯УмҩƷʣڻֱҩҡͷԵصǿϧ²Ƶҩֵδء
ʱ¯ݶźٶǿ֮ࡣ
Ȼ˫޷ͨʱ˷ݶϢ֮ʱȴ·ǿһϥȫֺõСˡ
ָоΪȡ
΢˷ǿΪôкη
¯Ȼ̣ɵײʲôǿڰǹѹ¾Ѿеѵļ˷޷ǿǣĻȻֵˡ
·Ļ¯ƽ
һ˷ԺС
֮˷૵ص찡Ҳ̫˰ɡ
¯鴫һϢλһλϽ𾳵ǿʦ
Ҳ˵Ͻʦվǰûа취
ǶԷľ֮ǿѾͻһ磬һûϷ
̾һ˷һЩʵʵͷԥһ°ڽ֥۶ɵС˹ȥ
¯ڸԶһ׹⼤סС뵤¯֮ڡ
󣬵¯鴫һĸм˷ǴΪ¯Ѿ˳ŵ
ֻҪ˷ܹѼ㹻ҩƷͻ᲻İ˷Ƶҩ
صһͷ˷һеһжʰ׵ƨɣתȥˡ
ԼԤĿ꣬ȻܵһЩʧջȴԶԶĴڸˡ
Ȼȴ֪ȥ֮һɫӰȴȵɭĺڰż
һλԼʮ꺺ӣ˷֮żơ
˴˵أŴıһһ͸ĸоͷ
ȻһĿһȦ֮󣬾ĵǱż֮ڡ
˵ĶСĶƺ¾ʲôƵġ
ǣżһȦת֮ȴûκη֣ɵüͷƺǴ󲻽⡣
죬ͳһŵɫķҡһ£ŷʱȼǻ沢Ǻɫͬ׻һ˸š
Щ׻ĻȻһССĺɫС
С˸ĹâڰлĴתƬ֮ǽʱָĳط
һͷţʹ֮£׻Сǰȥ
Ƭ֮СѾɳż
һĲ죬صСѾ뿪ֲ˵Ҫһµô
ҡҡͷĪһ˿֮ס
ֻǣͷһͱ׿ˡ
СʵΣ֪֮ȻһλʦȴӵûƽǿҲҪη弸ֵĺ졣⣬лżǿĺڰϵɱﵣˣҲҪ˱ġ
ϽǿߣȻУҲܹӵġ
Ͻǿô
ֲǴײˣСܵ۹̣Բȥֲֿĵˡ
ԣظ׹Сż֮⡣
Ȼٶȸе𾪵ǣ׹СżⲻԶȻֹͣ˷УԭضȦ֮Ȼ˿
˵΢΢ȡһϸϸѰš
֮ɫüΪȻ̧ͷһ绢Ĺ
ԶԶĴ￪żΧصţһɾĶǵ


202
տĻĵϣӰһȻͣ
˷׶ԶһƬ޴ͥԺ¥ھʱϴ֮Ǵԭ̻Ի͵ĳѾˣֻ¾޴Ŀܹƾ
սżڶ࣬ЩżдСʤ
һżȻͱ˷̶̽ȴǺܸߡΪƬżż֮һһУͻ۶ɵĹ֡
Щǧʱ֣֮ʱ֮֡һְĴڣȻʵʮǿ󣬿һȴҲͷ֡
ңԽżĹͻǿڻаƽ𾳵Ĺ֣ĴϽ𾳹ĴšϽǿߣҲԸЩһ
ʵЩȻǿ󣬵ȴһȺûǻ۵Ķ
ֶΣҲܹؽ֮ĥǣЩȻǱɢվͻٶ۳֡Ǻķ˾޴ɱȴ޷ǵϻһ˿ô
ֹϵɷ֮أκ˶޷պǵӵɷķ֮Ψֲ
˷ս֮ǰ߶߶Ćãǧ򲻿̰ͼЩɷ֮ǲ룬ôǵκκôԼײޱȣǾʧײϣһͷβɱ
ݣЩаˣ󶼱һֻ֪ɱ¾Ļ
ǣ˶֪ż̽òʧ֮£һСĻΣա
ö֮е˾սˡ
˷֮˴Ŀľֻһ
ʥõĽ׻֮Уɢ߽лһ֦֮ҶȻǸ֦ҶȴѾ㹻ϣ
ʵļƻӦȥΣյż̽ȵʵ;鶼һ¥֮ʱǣʯмһԪ;èط֮оȻʱıг̡
յİ֮˽˵⴦ż
ӭͷչ⣬˷羲Ĺۿš
·ǧδ̮ż͸һӲ׺ɣĹζЩļµǣһ·ǹķ紵סľս
ԥһ£˷Ҫȥ֮ʱ֪ΪȴͻȻһǿҵΣС
üͷͷ֮ڣԲɶʱļ֮¡ϧǣѾͷŵ˼£ȴûκεķ֡
΢΢һתһ֮ܡ
Ļζһ£֮ܶʱųһ޴ľââ֮£ʮֻС˳ҡͷԵ˷һ£Ĵɢת˲䲻֪ˡ
֮һɢͻữΪʮֻСǡǵսƿɳ£˷ԣѾʤޡǣɵ̽ȴ˷ΪҪġ
һΣ˷ʱż֮ڡ
ԺУʼ֮ܵ鱣ϵЩСǿʲô壬ͻὫϢ飬Ӷ侳Ĺ۲쵽
Ƭ֮˷ĽŲȻһ٣΢΢ɫ
͸ĳһֻСǵ۾һֲĶ
һֻ˫ͷڱ˶ӷףжȴϣͷųǿҵĵ˼Ϣ
˷ֻҪһ۾ѾϳеĹ֮һ
ΪСǰ̽·ԵʣܹǰֹΪ档
аеù벻ô˹ͷСǻ뱣ȫˡ
ȻԾ鷢ˡͷб۾һС֮󣬾ƮˣʼնûпڶۣͷСǸƵġ
˷һͷƤơ
ƴĻйڹĴ˵֮һԴһ˿˷֮ɫ
Բб϶᲻һд۵Ŀʹֱ屬飬ǽԷϢȫΪֹ
⺷ηĶκ˶ͷ֡
ǣҲֻȤͷųȥСǶǴ֮Ϸѳȥһ˿ڡ
Ǻ͹ӱʶԣʵ޶𡣻ǹųСǵԵʡ
һͨһ㣬˷ʱЦ
˵ٿصСܹкֱײɵô
˽򣬶СʹøַʽϵϢ̽Ȼ±룬ȴûǣʹСǷ̽ЧԶǿ̫ˡ
һתЩСǶʱɢֻСһż֮Ǳ죬СǶżбУҪҵһЩɵĵط
У˷ο˸ָĹ
ȷʵ̬죬һ㡣ΨһͬصǶĮġ
ƾСǴǵǰܹҲӶš
ΪǵУСǺһǰǽСǴˣҲûκκôǲŲᡣ
˷Žĵͼ˫Ŀ΢գ
ɲԸð룬ͽСȥɰɡڽõ֦֮Ҷĵطܹһ϶ġ
ڣֻСǰУ˵ͼеǴص㡣
ȻڴʱǻǰСȴͻͣ˽Ų
˽̸ͨСǶ˷ĶС
֣ȷԼûмǴط
ߣַģСûʮΣҲа˴ˣԲǴġ
˷˫üϳһ
͵ͼĶаǿߣȻһ˵ء
תֻСǶһۣһֻǱڰĽ֮С
һֻǵûжܣǴҡڵǰȥȻŲʮ΢ȴӦ
ֻСתһǣʱڰǴˡ
һȻǽһȴһλߡ
һأȴǼΪ˫ĿгһֱߣԶעСǵһһ
ڼС֮˲δֹס˺ͬľһ㣬Ҳֺˡ
ͬʱſ˿ڣһƱ
֮£˵΢΢ζιһ
СƵĴǵǰ߹˫֮ʱؿ˵ݺ
СȻ߹˫𽥷ֿ
˷֪ǰСǵ˵صĹˣԲŻ˼ҵķӦ
ͬǰ壬ֻСǱϴ֡
˷üͷԵѾϳλʿ
껳ǣͬһλаǿߣ˵˵ΪѾǰ۷壬֮죬Ϊ֮ǿԶڽ֮ϡ
˷Ȼη壬ҲԸһλ۷ǿĪķʲôͻ
ֻǣ˵ڵȴǽ֦Ҷĵط˷൱ͷʹ
а㣬ҪβܹһԶŲء


203¹ʹĻ
˷Ϊ˽ʾ֭֮ʱžĿռٶ˵
ͻص֣СһҪ̣ǶǺȻ˵ǡ
˷ȻԶǵڶͷСȴǱǸȻܹǵĶԻһ˷粢ûжСϢĴݣ̸֮һֲ©ͬ˷ĶС
껳ǺٺһЦֺαļ²Ǻ㱣֤ˣֻҪܹҵϸȻǶġ
˷΢ľã̸۵ĶӦþ֦֮Ҷˡ
ֻǣеǣڷڲر꣬ȻʶָԽͲ֪á
ǣλ껳ǴĶ֪ء
ԼЩСӢˡ
һ֣Ϸ˴ģĶȲĺϷ˴̽Ѱҵ˴ʵô
껳ǵŨü΢壬֣Сܹûпʵ֮ǰʵǲҿ϶ٺ٣ʵʵ˵ǴôͲӦôڹս֮ڵġ
΢ƺЩĻˡڳƬ֣֮һڵ½׻УϷһλƽ𾳵ǿߣһӾͿǸ֦ҶҲϧ۵ҲҪŪ֡Ϸ㱣֤ϡޱȣ϶㻳ɵǼͣһ£ֵˣϷҲѯˡ
Զ˷Ϸһ˿Ц
ԭΪԼԵʣԽŻĴ
ȻϵĻżֿ֮Ҳƭˡ
껳ǳĬ죬ľãƺ̯Ƶ˼
Ŀã̾һҲգȻ˼֣¾˵˰ɡСδŪӦ֦֮Ҷ̺Ӵ
һ˿ϲ֮ɫһ֦ҶȻ󣬵еӴ󡣵ǣҪβܹΪأ
Ȼ֪֮ʲôǶ̺֮ȴǴߡ
껳ǺٺһЦ֣⣬ҵ˱֮Ρ
΢΢һ죬ã㡣
껳ǻͷĿСȥķ򣬲ɵһȻе֣Щ֡
ʲô㷢ˣϲӵĵ
껳ǻҡͷ֣ѾƫżģεĹ϶ͭףеڴﵽ˰ǣǰСƺҲɡ
ʱ˵㿴
껳һͷ׷
λζ䣬Ѿһתǡ
ž
˷һţаһͿ
ԼȷʵˣһͷĶ˵ĻɡǣһֻͨʦΪҲûдﵽСǾȻȻǵˡ
Ȼδػ뵽ͷСǱ˲ٿصģڿ޹£ͻȻȻҪһ̽ˡ
һ֮ͨܵ鴫˹ȥ
ֻСǱͦصĻǰʱͻػһ㣬ٶǰȥ
ܳƬ֮ӰѾɰ׷˹
֣ȻΣСȻףҪҵĶˡ
Сֵı֣껳ǲϲĵ
ǣˡĳȵؽе
껳ͻصСģ࣬ͷС
Գɣƺᣬ껳æ֣᲻úӣײǰȻ󣬵ܹ֦֮ҶȡһѰСȡ֮˫ַϣ׬⡣
áһҧſ˿ڣһɺ˳˲ͽС
У˵ӰҡҡϵϢһĺ⣬߰Ĺ
Сǰæ֮лͷһۣ˵ֶοС
Զ˷üͷ壬ɵнпֻ࣬ͷСƴǰܡ
ʵ׷֮ʱ˷粢⡣
Ϊǹ⣬ǿĹȱȽǣСǿԲĴӴܣԲС
һǱ¶٣ͻйһеǰ
ܹڶʱڽսҲͰˣĻͻΧ֮С
ʱ򣬱˵ǿߣǻƽǿߣҲΨսķݶˡ
ǣڼ˽ֶ֮˷֪ԼǴشҲ껳Ϊζ˵ļɵ⡣
ΪڹԻԱǿֶΡ
һĻƭ˵Ͻ𾳵ĹһͬףǸһĻƽ𾳹ҲԲǵʵˡ
ʦֶǧٹ֣Ȼֻ벻û
˽ɣ׷ᣬСǰǻŲ·ӡ
֮ͷųȥÿһͷСǶһ֣˵ǴҲָܹÿȱһֻʵµһ֣˷統ȻϣСһʹˡ
껳Ȼ׷úܽȴǿıһľ롣
ҪҵͷСǵϳڣҪȡ
˷֪ǵ뷨϶Цõƿڴˡ
ֻǣʱһ˼ҪٿСԶ룬ȻעЩϸˡ
һ֮СҲ֪ܹ˶ͨ˶ٱɷͥԺȻܽһ·
һͬĽһƬıڸǱ̮ʯ鼷ѹĽʵʵûһķ϶
ӽ˴˵֮˷һ£а̾Сһڽˡ
껳˵أΪǿߣȻҲܹΧɵһ
֣˵أ껳Ǻɵʵ
ûСȻһأСܽ
껳ǿǵСǣЦΣȻСһﲻˣǾץסк
һǰСǻƽ
Сѿ죬вƵֻȴһǽǡ
˷ͨϢһ껳Ƕ֣Ա塣ȻЩ᲻ãѾõĽˡ
ڣС˵ǽǣβ͸߸ƺһ˱ǹֱͦиǴ˻黯忪ʼתһжԱǰס
껳ǶʱͣЩԥʵȻСǵԱˣСԱˣһ·׷ѪҲ;֮ˡ
ңͷСǿҵΨһôҲܾʹ˶˰
Сǵˣȫǽ֮ڡ
Ȼһ̣һǽȴͻأķһ鷭ƵģСǵȥ
˷Ĳٿ£СʵѾ˱֮ġͻıȴǶǴϣ˷綼κεķӦ
ֻǣСǵȥһ̣ƺ껳ǳ˾ϲĽ
ҵˣ


204δ̽ͨ
顭
СǵصĵڵϣһˤòᣬСɵˤϡá
һת½
൱ĿݣƬ̼ˡ֮ʱͷȴһ
С˫һɣʱɵĶһΪĽУѸٵɢ׵ڻһƬռС
С䱾죬ϧǣҪ˿ʩչܹ˶Ŀʲ׷֮лʩչ
ʱȻǱж£ǵĶȴСж֮ȻСǿɳ֮
Ƭ֮󣬴ϷȻӰǽ껳λǿİ֡
ǶһۣǰС
֣ʲôطöƬ껳Ǿʵ
һ޴ͨЩǰļֵΣ˿̶Ѿһط棬ûκˡ
Լص֣һײˡһҸҿ϶ڽ֮ǰû˽˵ء
껳΢ϲӵصδ̽ż
ٺ٣żûκζֻҪǰص֪ʥãܹ󡣡
껳ͷжȻһ˿ɫȴǲɫص֣ڴ֮ǰҪ̽һ²ǡ
Ȼ˷ܵصǽȥҲҪȰѺô˵
껳ǻĿһȦͷСǿ϶Ǵȥģֻڲ֪ˡ
һͷἰǻҪˡ
ס껳ͻؾһ֣ȻˣƲȴǺܹŹְ
ǰӵļһ˼£ݸͬ顣
ӹϾһλǿʦӵŲ׵ľϸ˰죬ɵɫء
֣Դǿȡת֮£âǣȻƬȥ

һ֮
һȻȫΪҲСˡ
ǣâ֮ϣƬϾȻۼûС
ʲôƲģƳģ껳Ŀʵ
ƲǶȻǼ᲻ɴݡǣҪʲôֶΣܹƻء
Цһ֣սµһ׵أƲĹżࡣȻƬ涼ܹ𣬸˵ʲôССˡ
껳̾һɫȴΪŹ֡
˽һ£ͨǰȥ
ֻǣ˴ʱȴСģһǰУаи
Զ˷ɫüΪŹ֡СƴӴȷʵǾҲδ뵽СһﾹȻܹһأҾһصδ̽żͨ
˶Դ֣˷γˡ
ûһڱ׷ţСҲ뷢ִ˵ء
֮Сǵ۳ĿһɨʱĻС
ʲΪ˶׷٣Ͼϸ۲죬ʱͨľȴǶȻһ
ĵϣɢЩϣɢһ˿
ֲ˷粢İ̺֮ŵĳǿ
ȻЩǵڣ˵ǶƬֻǲ֪˺εȶˣڴˡ
˷е𺳵ǣЩƬȻǶı֮С
żļ̶̳ȣ˷ʮ
ǰǹȫҲδܹЩżݽʲôۼЩƬȻܹǶСҿӣƺ֮ʱǿȥġ
ЩܺƲΣǾǿ֪ˡ
СǰİǶһµϵƬȻ˷޷ֱƲģǣƾļӲ̶ȣѾǲɶõĺñˡ
̧ͷȥķ˷ȴǰ
˵ȻҲЩɢƬļֵһȴἰר־ǰ̽
ԣȴ塣
һת˷һ;ͬʱͷ˳
һ̣һɭϢ
ںڰԣ˷羫еɷϢż֮ͨ
˷ľԳɷ֮⣬͵һŰֽ
ľԹɾ͡ǣԺȴһĴڡ
һܹʶκιҼȡת
ֻҪԹתô͵˷ŰֽմȾͬɫʡ
ԣ˷ܹͷųΪĹ֮ʱҲܹһתͷųŨĺڰ
ģΧĴ󻷾ڣ˶С
һ̣忴ȥƺҲ˹ۿΪǹеһԱء
С԰ķʽڣܹĶĿ
طҩķʽͬùΪԼеһԱڵõ֮˷ǽйϵĳԣȻɹˡ
һΣ˷ֱĳǴҴ̤ȥ
Сڱеʱ򣬾ǻŲ·ڣ߹ÿһ·ǼǵֻҪ·һ飬ܹ˳
һ·ϣ˷罫ͷε˼£͹£޾յıܿ˴ɹǴء
ʱѾͨСڶפأ֪ǽǴأҲδؿó
ǰ˷˫Ųǿʯ֮ϡ
֮ⶫȻת˹˵¿ռ䡣
뽪˲ͬ˷Ļİ½ļ죬Ѿ
ȫͷţͨ˹ȥ˷粻ɵطһۡ
˵Сĳ̶ȻҪԶ֮ϣôʱ䣬ǾȻ߳һҡ
ȷʵǲΪӪһ˿⡣ΣյĻУҲΨ̬Ⱥ磬ܹøá
˷ʹͷεмء
Ȼһ︺ǰվȻּˡ
ɾȻǶ˵ȴҲԲԶλǿʲô޷Σ˷ǾԲյġ
С֮˵ĽŲͣһͣʱԶǰκһҪöࡣ
ǸӦ˻ŵĻ˷ڻỳѾʲô׵ˡ
ֻǣֻ£ɲҼӴͷεľͷˡ
ǽеľΪһ㣬ȻԸӦıȽλǿҲǳصģǱǷǾǵòʧˡ
ŽµСƳһۣСһʱĴ˳ȥ
ĽŲһƵƮšܿ죬Ķо˵̸


205º
֣㻹ûн⿪ô껳Щ
ֲҪļϷȻǻʦڹս˻ˣڻҲһЩ˽⡣ϷƲ֮ӦþĴˡٺ٣ʲôĻ϶ڴ֮ڡ
껳һ£ЦõصⲻǷϻô
ڨЦһĬȥ
ȻϽĻľȴһΣҪ˵ûκμĻǾƭ˵ġ
ԣȻСĽûע⵽Сǵ¿
ҲСǱǱǿԵʣڴռ֮ڵֻСһͱˡ
С͵͵һۣ˷ΪҪڴˡ
ΪͨľͷȻһȴŸסˡ
һȾ޴ͭţͭϻͼҲ֪֮ʱʹʲôϣھĳ֮ͭϵɫʾȻûκεɫ
˷ΪԾҪ֪һӿƼ˷ʱҲûܹͿϡ
ʱ䣬κĴУûκܹʱʴ
ǣڴռ֮ڣƺʱķĳֶˣܹЩأʼձ
Ȼ̧ͷϲصӦóˡ
ǰ껳ǽŵע£ֻ֣ͼĴš
СǽĶסһһе˳ضεļ
ĶԽԽ죬ֵػƺ껳ǵüͷҲڼЩ˳ͶǷǳźǣֶ֮ʱһҲûмס
ɫ΢΢Щѿ껳ȻףǽΪ֮
£ȴΨдֲֻ¡
ĳһƣһΣ˵֮⣬ͬʱһȡһٴеģ
껳Ȼˣ˿⡣
û֪ȴ֮ʲôڷſҩ޵оѧһƷҲпܵǣΣ
˲Ż˵ĽźСġ
ˡ
ضʵǵĿע֮£Ż򿪡
һ޵Ŀͬʱȥڿһ֮ȴǲɵؾΪһ
֮ڣһ޴á
ڳ˴֮⣬ûеڶڣһ⽨ҡ
ڣһ޴ˮӣȻռһϵ˵ĿȴǲԼͬ䵽˳ԵһѾήϡ
ⶫȻήȴĶҡӴ
Ȼ͸Сǵ۾۲죬˷ȴѾӦǳķ·޾֮
ӿȣԶԶĳܹļޡ
һָоܹſήŪ֣ô˵һèʮʮϰٸҲܹĳˡ
һ̣˾ϧҲҪŪ֡
ҵˣȻҵˡ껳ǹЦҵˡ
ȴԶû˷ܣĿϸڷһȦЩźҡҡͷϧ˴⣬ûбġףʲôζ
껳΢˼£ɫصѪζ
˷ƵҡҡͷСǵĿȻȻڣϾһĴڣԶûģԴ˸һ֪
̤ǰСĽڡ
Ŀ⿴Ǹ޴ĳɵصһöѪ
껳ǰһɫҲЩ԰ˡ
˶ǵۣ֮ǿֵвȾѪȵġ
ǣڼˮеĶ֮ȴǶ̲סɫ䣬ɴ˿ɼĶǺֲˡ
Զ˷˫ü΢΢һͻأĸӦˡ
ԺǰǹƺЩ·ǰʲôٻһ㡣
һת˷֪϶ˮеĶ˰ǹĳָӦ
ֻǣʱ˫ľ֮ԶȻҲܹðǹӦ治֪Ǻεȱˡ
껳˶ˮеĶȤ
Ƴһ֮˻Ǹ֮ǰ
֣ѾҵˣԸϷҪе˰ɡЩȲ˵
껳ǹһЦ֣Сһ²еҪ֪Ϊء
ԥһ£ȻѯϷʵˡ˶٣ϷһζҪһ̺˴֮ҩΪϲܹơ̺֮ŵ֮ȫʤΣ˵һƳɹ֮ô
껳΢ʲôҩЧΣ
һ˿֮ɫһλܳĵʦ̸۵Լ֮ʱȻżɷģ
˵Ϊϴ赤컯̷ܹ֮徭õҩϴӣü֡â˸ܹͬʱϴ蹦Ļ°빦ܹͬһǿ󡣡
껳ǵһ죬֣ΪСܴδ˵˵
ЦһŵϷڹսĳһżɻãϧֻаŵ飬ȴȱ֮ϵĹƾ˵ЧȴѾǷͬСɣܹռȫ̷֮ôҵȽ׻ƽ𾳾練ƣպϽ𾳣Ҳûпܵġ
껳˸ͻص֣ΪҪ档
ؿһۣ˵ϵشȻϷҵҪϣǻȱһЩϡЩһǾƷƾϷһ֮ѼȫϷҪ֡Ȼ֮գҶԷ֡
껳ǳƬ̣ã֮ԡ
ʵҵ֮ʱѾɱ֮ġ˽ĻǷ˼Ȼǲˡ
ڴ˵ؿѰ٣ҪҵһЩرΪպƽ׼
õ˽ĳŵϽ𾳶һ˿ϣȻ
ĿһɨǿŴ껳ǵ֣Ҫνߡ
һ£ⶫ̫󣬸޷ߣڴ˵ذɡ

˵أ֪뿪֮ȥѰϣвϼ룬ٻ˵Ƶҩ
껳ǳһ£ҲãҪе֮ҪһЩ׼СҲѼһЩʱִһ֡
üͷ壬껳ǵ˴˿̻Ͻȡ֮ķ˵Щŭ
Ҳһϼ޻֮ˣӲѹסŭҲãǳȥɡ
˷ɫ΢䣬Сʼڻںɫ֮Уȴͬһϴȥ뿪˴˵ء
ԭȵ뷨һҵ˱϶ɱʱͿԳȥˡ
û뵽ĽȴˣЩʧ
ҲãȥԼȥѹһжȫ߾ǡ
Ȼڴӷ崦뿪֮ʱȴͻأһ΢΢ɫ
ΪӦˣż֮⸺ӵĳһͷСǣȻһӰ
һż
˵ݣȻ·ϱնɱλڰϵǿ߼Ϊơ


206Ѫ
üͷ˷һ˿ͬѰɡ
ͨСǼݵһ̣Ȼһ˿ԤסһַǳĸоȻûκεĳǿҵԤС
ӦλնɱĺڰϵǿѪԵϵ˵أӦ֮йء
ӵתһ£˷һ˲Ҳˣңұذٱ֮
ȻҪԼ鷳Ҳ
ֻǣ⴦ż֮һȴǺڰϵżභռʲôˡ
Ȼ䣬ż꺺ͣ˽Ų
̧ͷһۣӻȡһŷһŷʱ޷ȼ˵׹⡣Ƭ֮е׹Ϊһ壬һõģĵķָ⴦޴ż
һ˿׹⣬̤żڴ
Զ˷һ˿Ȼ֮ɫ״׷ٶˡ
죬ڰϵȻ˿ռ֮ڣǴĳַϢռ䡣˸Ǿ׷֮ںڰİոǴﵽһ۵ĵزԲܹһϢ׽Ĵڡ
һ˿Ц֪Է׷ֶΣ˷Ҳ޿κΣǴ˿̼Ȼ֪ˡ
һΣѾ뿪䡣
һĽУȡ˿ռҽ֮򿪡
ǺǺڰϵһǿȻ˱֣ɷ֮Ϣ񲻿ɵ
һ֣һֻСǶʱǰ
˼֮СǰںϹһ¡ʱСǵ嶼ı˺ɫ
ҺСǰĴڣɺʴ֮£Ǻƽĳˡ
Сǵһ˫΢΢һʱ֮ܵ⾲غš
˷ȴǴӿռȡ˰ǹ
Ŀٿ֮£ǹ鸡˳˸һ˿ƽɫâӰ˴֣һѾͽץס
ƽ𾳵İǹ飬֮һްԼĴڡ
ȻҲѵһĺڰϵܹǹȿȡڴǹѹ֮£΢΢Ʈһ£ʱϢˡ
˷Цһ·ռС
£˻ҵĴڣô˷Ҳˡ
ž
һڴ껳̴ӷ崦˳
˶һۣſ˿ڣһں˲Уż֮ȥ
Ȼҵ֮ǵȻҪȥﱸĲˡ
Ȼ֮߳ʱͻأһССХ
һתͷȥֻһͷɫСǵ񱼶ǵˣڰ֮ʱ嶸ȻըڰϢƺҪǳûƵġ
á
껳һһһϴȡ»
һǿķ֮ʱռڶһƬʣСԱ֮ĺ˾
İǿߣȻ³ͻȻķӦȴǿ쵽˼㣬Ǻû˼Ƿֺͱǿȥֻǣ껳ǲûע⵽Ĵ֮ϣѾմȾ˼κɫϢ
ûע⣬Դ˲⡣
ܣȻΪڰϢͽ˰
üͷ΢壬ͷСһô
Ӧǡ껳ΪǴңвʣŻƴһɡ
̾һСҲãû˻ᷢǸطˡ
껳΢΢ͷ˼ǰУûн·ϡȻǵı˷ȴ¶һ˿΢Ц
ϣܹƽȥһطɡ
ֻǣһ·עЩۡ
ʱ˷練ϣ˵ʵǿһЩȻ޷κελǿİ֣ҲҪһЩǣƵðɡ
΢΢һΣ˷ٶ֮ڣ·ƿ˷壬ǱС
һΣû˿ԥǰжȥƬ̣ѾѾյǽ֮¡
ԵĻһ£˷ǰĴ
ڴˣ϶ᾪȵķ֣˷ĶƵһģһûκε
ȻͨСǵ۾һ飬ȴѾеĶ¼ȴ
һϣǿϽǿҲ޷Ტ۵ġ
ڣһƻ֮˷ٺˡ
ǽһؽȴŻ򿪡
˷ĿһɨˮԵǿ֮Ŀһɨ䵽ˮ֮ϡ
Ҳ֪ʲôȻλǿ˵ĳԾͼɵңǹǸӦˣڵĶž޴ĺô֮ңҲǷǿҵĿźš
ˮӽߣǹȫ
˷һ߰ţһǰ
˫üȻһһ
ڣˮھʲôˡ
棬ȻǺɫҺ塣
ѪǴѪ
Ҳ֪жǸĿ⣬ƺôҲǳȥ
Ҫˮ֪ҪѪ
ȻǰǿߣֵҲûȾѪǣڼѪ֮ȴͷ衣
ҲķӦϾǻ࣬ɥĲı̬
Ѫ֮ʱ޶ԵĻҲͲˡ
˷תͷǿҵŻӲѹȥ
ס˱ӣ鶸ȻһΪ֣ĿУȻûд̱ǵѪζ
֮ѪȻûйѪζɢ˸е˼顣
ԥһ£ĿڵѲšǣ˵ؾȻѰĸɾһСʯûС
΢΢ҡͷ˷ӿռȡһССķʯͶˮ֮ڡ
ϸ֮ȴɫ΢䡣
ΪʯͷصʱЩˡ
ѪصȣԶԶĳ֮⡣
һͬ治֪ѪνɣΪעѪֲɱ˶顣
ֻǣ˵ŴŹ֣£ѪеѪҺȻûиɺԣǴ̱ǵζȴɢˡ
ˡ
Ժеİǹٶȷ˼ʵƺȲҪȡѪе
˷ЦҡͷǹϿ֮ʯ֮ʯʯͷѪһֱ̬Ŀ
ŨѪ֮Ȼܲסˡ
򿪿ռƵȡ˰ǹǹͱˮ֮ڡ
ʱǹڵˮزֱһСССһѪǹⲻͣķӿţƺҪˮ֮ڡ
˷۾ȻԲֳһ˿ŵɫ
ӰǹǿȺ֮ȻŨĴﵽһ޷ݵĵز
Ȼڴ֮ǰ˷ְֳǹޱɱ¾ҲѪܣܹջ˳ɾ͡
ǣǰǹյѪ֮˿ȣǾС׼ףֵһˡ


207

˷ҵشиһ˿֮ɫ
ȻһǹӲİ
ǹ뿪Ѫ֮ʱһǿҵĵ˼ʧжʱӿָоͬǳ֮ˮ㣬Ҫûǡ
һ̣˷缸ҪܲסҪǹ´Ѫ֮ڣԴԴӴ
ǣȻҵĲţջסǿҵջ
ǹܹѪҺмȡⲢʲôܣ˷ԴʮϤǣһȡʵ̫ӴˣѾ˳ܹܵļޡ
Ȼָо̷ͬڰȻϿ
Ϊ֪չȥյĽֻһǾԼһӣ󡰺䡱һը˸ʬ޴档
ģƽĿһƬѪ֮ʱ˷ܺ;塣
ԼľãһƬѪеѪԲ֮ͨѪΪЩǰǿϵѪƺҲûӴܡ
նɱ޾Ȼޱɱ¾Ǵмȡȴûж١żǰնɱһλǿ֮ȴлȡ˾޴ĺôںǰµŬ൱ˡ
ɴ˿ɼʵԽǿѪҺ̺ҲԽ󣬶ǹȡ֮ʱЧҲ֮Խߡ
ǣ̶Ϣʱ䣬ȴһַ·̥һĸоǴʱѪصӰ죬ȴǳǿҵ͸С
ڶ̶Ƭ̼˴Լңе˼ǣԺŵĿɵ֮Ӵޱȡ
ĸӦУ̺ŵǰһ
ĸо˵ԼһλѾ˻ƽ𾳣߿ҲԼеĶˡ
ҡҡͷ˷üͷͻأ
ΪĸӦˣǹΪҵĿϢ
˳ǹ龹ȻϣǹѪ֮ڡ
˷ɫ΢䣬ǹ಻ܹͬܵԶԼҪĶࡣǣκ鶼һޡ
ǹֹѪȡô˷Կ϶յĽǳǹѣΪһƬǳһƬѪ֮Ҳδؿ֪
鹵ͨţ˷罫ԼĹǺޱĴ˳ȥ
ȻȵǣǹȴͬһϢ
ȻԼ֤һĿǰɵ֮󣬾Ͳ
˷ɫ΢΢һ䣬֪ԭǹʥںǶ֮ǹǿѾﵽһ޷ĵزȻԶûдﵽĿǰļޡ
Ƭ̣Ժеɿ
ڣ˷糤̾һǹķѪ֮ڡ
ʱԺе鴫һ󻶺ͬʱǿҵĸм֮飬󣬰ǹȥͷ·ǽ˶һ㣬ҲûκεϢˡ
˷ЦһаϣԼðǹ˶ɡ
лȻӦ˷֮ڡ
һͼżڴ껳УǰԶλصһЦ׹Ľ˫Ŀȴš
·ϣֻСǱ
ǽеϢĽޣģּΪĻ֮԰ķʽڣԲܹλǿİǿ߶Ŀ
̾һ˵Լԩ޳ݺƺЩ塣˷ȷţ׵ദ˶ԸԼֶξԺòȥ
Уһǿʳ磬˷ҪǿҪܵıԼļˣϿĲҾ粻ٶݣͱ硣Щ飬ҲͲò
ڣ껳߹һת֮ʱǿӡ
˵ɫʱ΢΢һ䣬ܵ˴ӶԷŨɱȻǿɱģǸǿڰϢ
Ϣ֮£˾Ȼһ˿Ϣĸо
һۣ˾ȻǲԼͬ뵽ǸҡĪλ˾ǿͻȻ֣Ǹ֮йء
һ껳ǳ˭Ϊεסǵȥ·
Ŀ˸Ķס껳ǣرһ˿Ϣĳȡ
һЦԼɱ⣬أٺ٣ˡ
ء
ͬʱ˳иһĨ֮ɫ
˷ȴüͷ΢壬Ϊǰδ˵ǿ˵ķӦ˾֮
صĿ䣬һĨһ
ˡ
춸ȻըѾһѲֹĺɫ
һȡеظ£ԩ޳ʲô˼
ЦһͨطѾܵ˺ϢϢǴ껳
Լܵȫʬټȫޣ껳ǵϼȻźϢȻµĶˡ
ԣܽѯʣ϶һ飬ǾȽܻ׽ٺʡ
ˡ
ɫڶۿɼĺɫâͬһС߰Ծǰ˲ƶ
껳ǵжǾŭӣȻǾԲԸ밢ΪУǶʱҲԲִС
껳Ǳһ֣˿϶йأ֣Żȥ
ɫ΢䣬صصһͷ
ؾԲԵ޹ʵҪأΨһĽ;صĵˡ
һ뵽صĳأ뵽ѪǿֲѪ˾ЩëȻҲ϶˴֮Ĺϵ
ǸҲ̽ıأǰأǸаĵط
ԼУ϶ǴʲôأԲŻᱻҶ˵ľɱǡ
¹شǲݡ
ң껳ͬ뵽һ¡ȻǸ϶Ҳ
ʱնɱԼ˵й¶ӺԺ󣬱ؽǺ
һۣ˵ͺһͬʱ֣Ǻ顣
һһɵɫķĩʱЩĩ˲ٿһ㣬Űؾȥ
껳һϴȡ£Ļ˼£ʱһ޴ӰϮɫŤĽӰȫֵ
һȻԭöֲ֣á
СܵʵȻǿޱȣǱǿö͵Ϯûóɱﵵ£Ŀܡ
ԣڼͷŵĶ֮ΨһǵҲȫɢˡ
ˣ϶ϮɱСܵ֡
һ˴󲽣һҡһڣȻҲͬһҡҷͣͬƵĲƶ


208·ױ

һ̣ѾɫŨ֮С
һ˿ϲɫһλǿĵʦóĲ˲ƸԵĵҩ
ЩҩЧеܹеܹΰٲҲеܹͷųǿҵԡ
ֶҩԱͬǿ߲ɱ롣
Ȼһɫ֮ʱȴǶȻһȦɫķ֣һ\ӷ·ӵħȻɫ赲⡣
ɫ΢䣬æˡ
ߣ껳ȴǻŴӦ
ΪһǿߣȻýӭˡȻж԰ؼΪɵȴӲͷƤȥ
ۡ
λǿ߾ҵĳײһ𣬵֮ȴûжǰе껳еĴ멣ʲôȻ޷ײʲôҫ۵Ļ𻨡
Ƭ֮䣬껳ǾѾǾһ
еĴѾССĶڣǱԷ̴Ľ
һͭ׵ļƷȻûʲôȴǰһʧڶԷĴ̻֮£Ȼ׵ĴݻˣȻŭӡ
ƽ𼶣ǻƽ껳Բ˫Ŀ˳
ʱͰŵСǿĿͬˡ
ͬǵȽ׷ҪҪԽײٿҲһ򵥵顣
Խײٿ֮ʱźܴĿ޷ӳܷʹͬǿ
ȻĳЩ£ԽʹҲǲܡ
Ʃ糬Ʒ֮Э£ʹߵȽײ㣬Ҳܹе֮ͷųһ׵
ƩӵеʹĹȫƥ䣬˫ദ꣬ĳ޷͵ĹƵʡʱԽʹҲͬԷӳ󲿷ֵܡ
ɾǺһЦһˣ΢΢һٶȻǧ
֪ǿĻƽ֮󣬽껳ǵ̬ȶʱ䡣
ˡ
һ˫һһƬããʱзڶ
ʱѾ֪صʵǵ֮ϡڴ˵أͲбˡ
Ƭɫһ𣬶ʱŰϮȥ
ǧٵͬ߰ŤĽһ֮ڣʱˡ˻˻죬֮ˡ
ǵˣǰͷûκͣ٣һ˶С
껳ǵɫ΢΢һанҡ
ڽ˵֮ǰ⣬һҵ֦֮ҶҪɱԱסܡ
˵ҲһλǿߣȴһλʦԼ͵Ϯɱδزܳɹ
ڼİ֮ⷬͷʱˡ
ʦµһȺˣ֪ǵϻŶٵơǲҪĺá
֮Уŭһ
ΪͷŵĺڰȦȻʴ֮ѸҲδ뵽ͷӵоȻǿĶ
뻳ͳŷһһġʱӿҰХ
Ƭ֮䣬ܾѾǺǣϵǰ໥ҿͷŷ˹ơ
ͬʱһһŷͬѿ
һź𣬲źȴ˲ۣһڼ׵ʿ
ʿ˫ֳֵһ˫пն˸ŵ׹⡣
ɱ
Űصһȣʿʱǰ껳ǳ˹ȥ
ڰصУвҪԶԶĴ껳ǣԲŻʹױס껳ǣҪԳֽ
껳ˮһѳ⹳֮亮䣬
ǰǸױȴһĹ⹳κŵ˿ڣҲǺƣ˲ָǼױг裬껳ȴöԷκ˺ۡ
ĴȻǱ֮ŭȴ޼ƿʩ
ضסһͨĳڣƣ껳ǸͲ״Сǵĺ󷽣ȴ⣬Ĺǿ֮ʤҲڰصľС
˹ע⣬һǰлǾ֮ˡ
ˣ˲װصģȻҪĵΣǽС
Ķͷ亹乣ЦŵİأһƬ
ʦȻϵԶʦ͵ʦȴؼط
˵ڴʦ֮УҲͬ޵гƺŵĻôΨзʦˡ
ƵķĪ⣬ǿķʦ߷һսʸ
Ǻǣ˵ϹȻЩŵرгԹζģҲ׽ɱˡһ׽סǣǵ룬ƳɷױԶΪáٺ٣һںڰ޾ʹ࣬ã˷ͷ֮ޡ
껳ǶǼش˸䣬֪ʱ껳ಫķױȻһλǿ֮߰ƶɵġ
ֲһױӵܣڿƾ費껳ƴ˸൱
ּױǿޱȣܹһǾ޴ɱﵡǣԼƳļױôͽޱҵıˡ
˵вԼͬһ˿֮ɫ
ƺǳеɫЦʲôֶξʹɣһޱߵĿ־֮УƳķױܹӵиܡ
ϼ鴤ͻſͣһں
ֻǣһźûϮأǽ
껳һæе֣һ𡣡
ȻûκλӦеһŤȻɰź󷽴˳ȥ
껳ǲҽһǰȴױʼ޷Խ׳һΨؿӰʧ֮ͨС
Ȼ껳ҲطԶʱߡ
طھֹ״̬ʩչױսŨҲҽС
ЦȻˣﻹߵĻᣬ֪֮ͽ
һӣһŷ˳ȥŷ޷ȼ˵׻ǰƮȥ
ֲı飬ĺ
󣬰תͷҪයһᣬϧǣͬ鲻ϣֻȽ㣬ȥ׷ˡ
ĹңԸ֧𡣡껳˻𣬱һϣе
ɣ˿ΪĻһ߽âŤ
׸ɡص˻
ǻƽͷŵĽâƬ֮ȱǣ֮£һâѾϣӰڼ׵ķǶС
껳Ǿֵ쳹ͨȴ𽥵ȥչƽ


209Ҿ
֮ڣ˷ɫ
⼸λǿ߹Ȼû֮֮ĽԼԤ֮⡣
пĽܹӰصѣԺգѾﵽ˰۷껳ǣȴǱԷ
ԼԤвͬǣ껳ƺԷĺڰ֮Ѿ
̾һ˷绹һְʯͷԼĽŵĸо
Ŀһɨʱϡ
˴󲽣˷ǳҵİή֮ϡ
˵Ҫ߾ףǽָأҷߣһ˶ԣͱ뿸ⶫżߡ
껳Ǻͽ֮ûΪǶ֪˾޴һиô̺ŵͻ𽥼ȻȫʧôҲ޷״̬֮ˡ
ҪƵϴ赤ϵҪΪ̣̺ŵԽǿԽáȻ᲻ýȻиˡ
뷨ҪѲϾռȫȻص˵ؿʼ
⴦ͨʼδ˷ĻôΪ׵ġ
˷СǣϢͷŵ껳ϣҪ밢ܾˣӶ׵Ľ
ǣյĽȴǴ졣
ɹԶݣ껳Ҳδ˰صС
˵ĺڰĪ⣬ʲôط껳ǵĿ֪࣬Ѱ˵أҲΪ档
ԣ˷Բ֮ڴ˵ˡ
ĿѲ߮Ƭ̣˷ȡ˿ռ
ڽս֮ǰ˷׼һЩһ׼ĶԶ޷봫ռ֮ʱᲢۡ
ĿռУž޴Ŀռء
תޣǿռĴڶʱǳƤ
Ȼ˷ʹÿռתණװ֮ȴǵһΡԾҲûаգǷܹռĿչ˵ز
ģЩεĿУռĿڴﵽֱһҵĵز濴ȥͷ·һֻ޵׶һͣ͸⡣
˷ͷϵ𣬾鶼ȫɵת
ռĿӿԽҪľԽͨʦľҲ㽫ռŵĵز
ǣ鼳ȡתΪҼ֮ȫͬˡ
ͬЭ֮£ͨĿռڴﵽܹɾ˵ĵز

һɨӿռдȥǷ·Ѿδƶ֮΢΢ҡţڿĿķҶ˿ռ֮ڡ
һ֦ҶҲʧǰ֮ʱ˷ľȻһɣȫ̱û
ͬˮȥǴӿ˲رգǴδ򿪹һ㡣
˷Ϸһ˿ĵ֮ɫľڽ֮󣬷ǵûнڼڰٳ߸ͷһˣҲδܹռڿ֮ˡ
Ȼʱľʮƣȴվͷˮسһۣһƾݸǹ顣
ȻʱڽĹؼ֮ʱȴǸһССĻӦ
΢΢ͷ˷תߣһ뿪˴˵أҴӷ崦˳ȥ
Ȼ֪ǣȥãһɭضǿϢʱһƬռ
һɫӰл۳ΣԴƺ˼ʲôĿεѪˮӡ
ڳѪƺǼΪɵȻҿУȴһεĿ֮ɫìܵĸоΪʹࡣ
ԴһݵĽһӣ˻һźʧɢһ̣һϢȻɢ˿ڶʱһϢӴޱȣصѹ
Сʱ֮󣬽Ƶ˴˴
Ȼ֪껳Ƿܹӳ죬Ҳתطǣ˵֮ǰɲһػȥ
˵϶޷е֮ȫߣеһ֣Ҳӵо޴ļֵ
껳ܹ֪Ҷ֮ķô϶Ҳеڶ֪
ӷһԾ£ҴҵͨͷٶȿʼĴǰǽڡ
ڰǾ޴в֮£һεٶȷҪࡣ
Ƭ֮һǽں¡¡Ĵˡ
¶һ˿ϲ֮ɫȻҪеʱɫȴǶȻһ䡣
Ϊǽѿһ˲䣬Ȼ洫һǿҵ粨
һݵ͸Ǻ˲͸ȫĵԿܵηС
¶εľ֮ɫ
ż֮ڣɺⲢİ
żеһϢϢڣܹж뿪Ϣôͻ𽥱ǳʧ
˵ӦźǿĿԣϲηġ
ǣڽӴеһ֮ȴͷ˽šͷ·ǰһֻ޷ܵԶžޣһ˫ľۣҪһ̵Ƶġ
һвصеǿв
һתԥȥ
֮Ȼϴ赤ԸȻãһԼȣǾʲôˡ
֮תӣΪһ˵
żϽ𾳼Ĺڡ
Ͻ𾳣ҪҲδܹǿߡֻҪһָֻͷܹ׵ؽ
Ȼ޷϶еĴڣǷּǿߣȴ˿ðա
ԣϣһлֻܹƽ˵ء
ǣڽת֮ʱеȴӵĳԣһ𣬶Ȼһֻ˶ƣݺݵץ˹
ӦһеĽŵûɢٶȱǰĿ˼֡
ǣٶ죬ֻٶȸ죬֮ܵµʱѾɹ绷ƵĽסˡ

һϸɫҩҪǮƵ緢˳
֪˿֮ʱݲðı
԰ҲûмһⶾҲ˳ǣһеŬƺͽ͵ġ
ҩͶ뵽֮Уʯͷ󺣰ûκηӦ
ĲҽԽԽȫʧǹ֪ʯڣһʯڻرգһлָƽ
ֹ˰ʱشӷһԾ¡
شŴ˵أͨȥ
ʩչط껳ǵĻ֮õõĶ
Ȼ֣˼ȻɱԼֵ֣ܵΪϻմȾϢ
ǣ껳ǵĻУȴõһϲӵ鱨
ż֮Уһҡ
׿һУ˴˴
ǣȴ֮ǰɫȴͻأ
ĿһȦĳ鶯ţƺڷֱʲô
֮ɫȻ䣬Ҳҷһۣٶ˴˵ء


210¾è
˷绺żţ֮ٿصЩСǱϵ͹ͨ
ЩСǶһЩ쳣ļһǷɢ֮սʵǿǣǵȴ൱˵á
׵ദ˷Ҳұ֤Լֵܹǡ
µǣЩСǲһ·٣ƣÿһνаǱ͹۲죬ͬɫ㣬Լúܻһ޶
λ֪Ͻǿ߶˹ȥ˵İǿˡ
ܹһĹһָ
ܼ͵֮£СǵƷӵ˼¡ûĴڣôСǵٶʮҲܲ޴ż
Ȼϣȥ֮ҾͳΪһɡ
Ͱ˾ȻȺ󶼽С
ֻǣеȵǣȥ֮󣬾ȻͱѶ·ǽǸҵԼļң᲻óһ㡣
ڽƬ֮ȴͬɥ֮Ȯ˳
ƺʲô׷һͲҶͣƬ̵ʱ䡣
ͨСǵ۾˷ӦһУɵĿ࣬Գ֡
ʱѾ֪֮п϶Ƿʲô䣬ԲŻĺغƼ˹Ƶӵñӻࡣ
ɫ𽥵ѿмΪڣΪβ֮һͷСǱ鿴ء
Ȼ˿̺ѾãĺҪϵǹ顣
зʲôʣ޷ǹ
ǣƬ֮üͷɢ˿
ΪǹӦСһʾѪ֮ڼȡѪǳʺͿ֣ûзκβ֮
ӣ˷Цѡ
ô˵ֻҪǹ鲻£ô˵ֻҷʣż̮ˣ˷Ҳаʹ
ͬʱԺд;Сǵļš
طǱеĳЩסˣڴӷ֮󣬾ȻûƬ̵ֱͣܳżҲ֪ˡ
Ҳ֪Ƿܵ˽ͰصӰ죬˷ҲǾ쬵ģż̫ͣãҲ̾һѭһͨ뿪һƬż
ż֮⣬ĵ̫ȥȴһɭɭĸо
˷ԥ죬ھż֮Ѱ˸֮ݾ
ǲȥΪǹδɴͽٴĵĵȴ
գÿʱǹϵһΡ
ÿһ鶼֪õϢǾǹһεĴ֮󣬻øõɱ䡣
ȻϸҪõıҲҪʱĵĵȴ
һգ˷ǹ鹵ͨȻ˫ԶǱ˴˼ϵȴ·ǱǰӵĽˡ
˷һָоǾǰǹߣֻҪһ֣ܹױϡ
Ȼһִľǿڴﵽ˻ƽ𾳵ĳ̶ȣҲ޿ôԶľϽǹٻ
ȷʵͬ޵УҲܡ
֮ͨ˷ĵİ
ڹսУҲɶԼҪΪ֪һп磬ǿĻʱΣա
֮ǰ˷ĽСͷ˳ȥЩСһΧ̽˷ţܹ͵͵Ŀߡ
תһԪӿȵš
ܣһĹ֣ǰﵽˮ׼֮ʱܹͷŵɫʡ
˷װʱ䲢˵൱Ķݡ
ǣڽս֮ʹðǹնɱһλ۷ʦȡת൱Ӵ󡣶֮ڣ͸Ѫػ˺
ȻǸʱ䲢ܵĺôȴױȡ
ѪеѪҺ߶ԣֱԳ֮ΪѪ
ͺñһʿ׵ߣͻȻһ
ȻųܲҩΣգǣͦһûôҩĺôˡ
˷Ѫ֮ǰ֣ӹһ١
ʱѪҺĺô֮ʱˡ
һԪĸ֮£ǿĺôһ壬ĵ˳Ľ
֮һչ
ĿһȦ˷ͷԼֱۡ
Ŀͻأرżֹˡ
һת뵽ֱ֮УһĻЩˡ
ֱۣȻԼٶȿʼͣǳƤ򣬶ȻǴ֮ࡣ
ֱֻۣ۴һǶѾһֱˡ
һԪܾ˵ľڱСɡ
Ȼ˷תȫҲֻܹԼһֱۣܹһըĵزһңԶ·;Ҫء
ɾˣҲһ޴Ľˡ
ʱ˷ͷųһӴƺѹ
лƽǿڴˣҲᱻϢѹƶ˷ΪС
һԪǹעһֶΣһʩչСܼϢȻԶܹͨˡ
Լֱۣ˷ĿҪŹ־жŹˡ
طܾٴʮҲϣʩչһ졣
̾һ˷ƽϢֱҲ𽥵Ļָһӻȡһ
һľżԴɺ֫
Ȼ֮˵ļԲأľżӷײ
ǣⲢľżŵһӴϢ
è˷⼸հմʯ֮ƶɵľèˡ
ʵס
ƶϣǰ;ƣûһɾ͡
ǣ˷ȴһ
֮ˡ
ⶫ̶ԶԤ֮ϣǴʯص֮УΨʹôŲҪκθϾܹƳɹ
Ȼʹ֮ƾèһ޴˷ѡ
˷ܼ֮⣬Ҳûˡ
˷粢ڣΪ˿ϵ֮˼ǴһеҲǾţһëˡ
սն񻷾£κܹתΪսĶᱻĵʹá
еľ˷罫˶ͷ֮ϡ
Ƭ̺ľâһȻʧˡ
ͬһ̣˷ԺУȻٶȶһżż֮ĬĬţһ˫Ӱ㣬ػ
Ĵһ˷Ϸһ˿Цݡ
˴֮ʵǸһ¥ǰǹѪϣҲеһ̽ˡ
Ȼڴ˿̣˷ȴ΢΢һ
Ȼ˫Ŀؿһط
ԭһͷСǱţǴʱͷСǵϢѾȫϾˡ


211㲻
һ˷һ˿ɱ
֪֮ͷųȥֻСѾˡ˵ĳ൱ȶСֵҲûпѾ
ȻСǲ壬ȴ֮ѳȥ۶ɡ
ʱ֮ܵϴǿҵķŭƺҪеСǶ۳һͷǣǸ͵Ϯļһ˺Ƭ
˷üͷ壬İο֮ܵ顣
λͻĵ˾ԲǺģɲܹ⡣
˷İ£֮ܵܿؾƽ
ͷ֮ڣ˷羲̽ɿռڵһСǣеȵǣȻһ
СصĵطֻаɶѣУȻûв˵١
Դϵͷθ˷̫ıͷεһŵĸо
һȴףвûǿıʲôſ֮
ͷ뿪˴ռ֮󣬻ͷһʧˡ
˷粢û˿η壬ľ͸֮Сָ֮£ΧСһĿʼڻˡ
һʹյֶΣϽǿ߶޷ǵĴڡ
λ͵ϮСǵļһȻ˷ɲܹϽǿȡ
ʵ͹ĳѹķʽ˰ɡ
ģԶûκζЩΧΧСʼնûзκ
˷ЦһλصĵҪƴôȻˣȻʧ
ӦԺеľè
ͬҲΨһԪĹ֮󣬲ܹٿغʹ
ңһԵƷһʹ֮ٶҲ޷ѾըĲλָ
ͬģܹɵҲôࡣ
˷ʵǻάԭȵˮ׼ʱʩչһԪ֮ʱҪµľèĴһֱֻ۵ıѡ
ȻƣһԪȴһױȵľ޴ɱﵡ
˷ϸϸھèͬдʱԺͻأĴһӰ
ЦһǸڰеļһͲסˡ
˵ģ֮ʱȴǲɵ΢΢һ
أȻǿİ۷ǿߡ
ʱλǿķʦСķܣһƵ׹ڡ
ⶫƺӵãȻܹϢⲿ
Ѿ⻷ΪһСǿ̽˷ʹͷ̽޷Ĵڡ
üͷ΢΢һ壬ʵ֪ͬǿУ˷Ըģǰء
Ȼһһλǿߣвӵлƽ𾳵˻һλڰϵķʦ
ʦؼıԴ֮һա
ǵսƲǿ󣬵ȴŷɥķ
˷ƾ跽һŶʿ֮ʱͽһλʦɱ¸˼Ϊ̵ӡҲ˷ǿ֮
ʦǸ³ıսʱ䣬Ǿͻ¼ǿҲΪѲˡ
̾һ˷վ
ûߣΪ֪ȻԷܹһô϶ҲеڶΡ
뿪սҽʥñѣԷһǷǹˡ
ϵϢӿӴս־ͬʵһϢʱɢ˳ȥ
ǱеİضȻͣ˽Ų˫Ŀһضǰɷ֮
Ȼûκεı飬ȴǾ֡
ѾʩչطȫϢ˶޷״̬µԼǶԷķӦȴĸѾ¶ˡ
΢Щ׵ʱֱͦҲûԼ٣˴󲽣ǰȥ
ÿǰһϵ׹͵һ㣬ͬʱҲʢһ㡣
ߵ˷֮ǰѾǺƣǿҵĺڰ˷Ϣ࿹⣬Ȼǲ˿·硣
໥ţŶԷŵϢǰľ
ԷԼһǰǿߡ
ǣԸһ׵ͨƽǿߣҲԸǿĵġ
֮󣬰ڿˡ
ҵĵܵܣǲɱġ
ͳȻѯʣõȴǿ϶䣬ƺ˷񣬶Ӱжϡ
˷΢΢һЦûдϣЦˡ
عȻֻ벻ͨҵҵġ
Ϣڰǹķ֮£Ѿ׵Ҳֺ˵ԷܹѭϢ׷٣˷ǵһš
ص˿˿ɱЦٿԱϢ껳ϡһȻѾã׽ƷױľȻ֪һ˫۾ס˷磬صѰգҵֻСǡٺ٣㻹ʲô˵
˷һ£ɵȻʧЦ
ԼȻٰƣû뵽Ȼйϵס
㲻㣬ˡ
һ˲䣬ѾݰȫԺ
أȷʵ֡˷Ȼ֮ԹĹҲûȤ֪ҪΪܱǾɡ
˵˷粢ûƣնɱԷҲǱΡȻѾɱˣôκɶǲ԰ġ
ãˬ졣رһȻˣ͸ҵܵܳɡ
ϺڹⷭӿȻ䳯˷Ϯ
ڹ֮Уž֮ɫľб˲佫˷Ƴѹסˡ
˷΢Ѿ¡
ʲ˵֮ʱѾĳСֶΣϵĳһŷ˺֮УԲܹǿơ
ط˷˵Ҫݱˡ
ǣﲻͬȻХһϢӿ˲䱬ľ֮УǿɱԣǾɱ¾ŵ
ʱ֮󣬶ʱս֮ŵɱ֮
䡭
һɹɿӿУ˷γһ޴硣
ֱǰ˸źɫĹâ֮С
޾ը˷Ͱ˲Լͬȥ
ǵʵᱻನˣ˭ҲԸǿ֮ʱװԼ
ȼľ֮УκһǱġ
ž
Ȼ֮ըһ޴ĿӶǱʲôҧһƵģ˴Ŀġ
˷һУǽ⴦Ȼųɹâһѩ۶ңңָԷֻҪκ춯һ̺ѩ֮ͻȻ


212¾
ʦµĲǶԷʵжôǿǶԷɱʲô
ÿһʦԼΪգһּʩչ˲ľˡ
Զԣһν֮ǰ˷Ѿռıˡ
ڰп֪̽˰һʦҲ֪ӵŻƽ˵ķױ
ǣضȴһ֪ƾһ㣬ǾʤĹؼˡ
˷Цһһǽ˳ǽ΢΢֮ʱʱͷųڹתСε
˷ԥһͣڽ⴦Բʱ
ѩһͷţʱתǰȥһ·ͷųĺ֮ǿңױȡ
һ˲䣬ЩеĺɫС߾һֻֻѩ׹
Էĳν֮УƺռĪơ
˷ȴĵɪзЦ
ƽ𼶵ͷŵĽâɢشĻʩչķʾֶΡ
ڳ껳֮ʱͷŵĽâޣһȫʩչ޾ĺɫС߰Ľâʱ껳סһ³
ʱعʼʩģ˷粻֪ϵףҪˡ
һƺЩ߳ŭһһΣǽǿע֮£Ȼһѱֱķ񳤽
һǰ̳ƺ̺ȫ
ʱ˿ֳ̣ȫһߵķ緶
ʦ߾ȫ˫ľ룬ʦնڽ£ȫߵսʽ
ۡ
ѩഥ̺ޱߺıѩʱѿٶԲʮɷ·ͻȻ֮һֱѩ֮У̧ȥһƬãѩ
ȻصȴͻأһɫȦȦػ֮£ǿıѩ֮ûܹ⡣ǻһ⣬ˡˡ˷統شȥ
˷ۼһ֮Ȼȥƺǿ󣬵ƽĽ񲻿ɵóȻ֮Ŷԣôпܲ껳Ǵ멵ĺ󳾡
з˷ЦһһдܣǶ֮ͷųһССĺ⣬һƺ˲۳һСܣڶ֮ϡ

һ֮󣬰޹һ˿֮ɫ˷еĶ˼
˷ǳЦһ佣ӿȵĽعС
ߣСزмĺһһٶȷһɫСͷŶ
Щâ֮ж̺һ˿ԣԶǰװģĺâܹ⡣
˿뺮֮ϵѩ׻Ȼһڲ˿·硣
˷ЦأеĻƽȻκҲá
صɫ֪µġ
лƽãǴ㽫ԷأԲʹɱﵡ
һֱ֮սи˺ͣնɱǿСǣս֮£˷ȴзңеĳͶȻаƷʣǲ֪ΪΣһļµĸоƺ֮ȣҲҪѷһ
˷Ȼܸ࣬ǺȻЦ´ֻҪʲô֪ġ
һɫʱ
ȵ֪ˣǴֵܵĿ֪ġĻгһֱϢһ뵽ԷɱԼֵ֣ܵҺпͨĳֶ֪ԼĲֵƣҲ಻סˡ
һһŷг֣·ǲҪǮĳ˷
˷һʦȻܹƷÿһŷ쳣ġΪÿһŷϣŷʦѪ˵ⶫԼĺӰһпɿ
Ȼزѣһ֣ǵض£ƺҪûڷ֮С
һΣ˷ȥгǺȻһ죬·ŭΣһɰɫĹâɢ˳ȥ
ˮ磬ѩ硣
һ̣˷ԥķռ֮
Ƭãã𣬶ʱС
ž
ʱ޾ĺɫŨ̴йЩŨоȻ˿˿Х֮Ѹٵʴźıѩ硣
ΧĿӿһ˿˿ϢŨȡͣŷܡ
˷˫üһԭܹùսǿɷ֮Ҳʹ÷ٿ
Ͼʹ÷ٿأԶԼĵӦ֡
г΢΢һ˷ľɢȥǴͬһŰֽľΨһӵеԾɱ¾Ϣ
ϢǹսΪۺ
һʱ䣬Բ֮ڵƺ˶ܵǣ޾ɷ֮ӿ
ǣЩӿûнŨ֮УǱ˷ľ˱ѩ֮ڡ
ʱڱѩгɱŨŨ̵ķΧȴڲסСš
˷һ˿ЦԼǰȻŪɷֱ֮ǲ֪
ֻǣϵЦݸոո־ѾסˣΪͻأĸӦԼʧȥ˶Էټ
ЩͷŵŨǿޱȣ֮ʱص嶼ֽȥ
ǣʱŨܵѹƣ֮ʱȴʧˡ
һɼΣյĸоӿͷ˷ľȫͷţϸĹעܵһС
֪Է϶ܣʩչĳ
ֶ񣬼ֱǲ
ľӿͷΣ۾ͷͷųѩĺ鶼޷ԷĴڡǿҵΣԽԽŨڻỳɰǷѾԶˡ
ͷһ˿亹˷жȻһ
к˵ϣƽƽֱۣһֻ񻷡
š
һȣ񻷶ʱųâ̫ƺҫƬѩ֮ڡ

Ȼ䣬֮⣬һӰڹâէֳһֻס
˷簵һʹúڰǿߣڰΪǣȻǹ֮ˡ
ȻֻϵĹ֮ǿ޷ԷӭͷʹƽԷȴõѡ
Ȼڴҫ֮£صα¶
ǣȴǶޱȡ
ۼ޷۽ȻǱһӭһƬϣлƽ΢С߽âӿͬʱϸǺƣһ֮ʱŷƿնһ˲ʩչȫҪ书һۡ
˷ηˣ׷
Ȼڰص徭ϵĺһ̣˷˪ȴ΢΢һ

һ֣ϵĺȻڶһ⻪ױȵٶȻ˰ص


213֮

ٶȾһ
˵ǰڴ֮±¶ٻսľӦսĻôһ̣ң־ˡ
⻪һɨٶȳԽһУ޷ȫܡ
ǧһ֮ʣǰתϸǶȻ죬ը
ЩÿһŶҪѾ޴ܹƳʧʼߣһҲõһš
һ̣ȴǺԥȫ
޴ķͷŶһȦĿڴƺҪһ⻪赲⡣
ǣ⻪ٶȻ̫ˣ˸֮Ѿ̵ѡֻǱɫȦֿ޷͸塣
ԵٶͬСɣһ⻪ӣǹȦδĵطһ
صľ˲ҽУϸһƬѪꡣ
˫ڵ΢΢һ٣ʹļҪʱһֱֻѾԶ뿪壬Ƕϱ۴Ѫӿ
Ͼͨˣ˫ŵصһ˲䣬һŷѾƾճ֣ڶϱ۴
ڰ֮ϱϵѪֹסɫȴΪʹͿ־ɲ˲ұӡ
˷һУ˿ռ䣬С
аһϧΪ˲ðؿ˷׿֮ʱûʩչϲط
ԣհس־ڵĵ֮ʱҲǴ߷ͨðһ˿Ļᡣ
һ̣ںѾĻСӸκηӦʱ䡣
顭ߡ죬˵ֱϵѪֹסˣʹķεĸоȴ޷ٷֺɡ
˷˸˴˱˴ˣҲòȥ
Լ֮ʱͬʾʩǿֶνаɱϧǣԼĸӳװˡ
δ䣬˷һٶȻһ磬ĵ˴ȥ
˲ҪǾϵĲš
˷ûʲôʿ񣬸ӲԸ밢ǿĶֹƽɱǴʱܹԷϵװŪ֣ٶ͵Ϯ
ֻǣоâһдֻ΢΢һƽʱ⵲סˡ
ңͷų˫Ϣ˷綼Ϊ֮һ
ľãֶӵ£Ѿѻƽһܶͷ˳
ƽ֪ʲôΪ֪£˷е᲻Ǻȥ֮Բˡ
˷ֶڶ࣬ȻԷӲӲģҲ޲ߡ
һнָһʱм˲ͻգڰصϡ
һַλó׵֮ƵıȻҲǿ
ֻǣַƴ֮ʱĵȽ̫ͣƳĶޡ
ƽʱʹãǳ䲻⣬Ҳ˵˰ּİǿߡǽʱͬգ͵Ϯ֮£Ȼնһֻ첲˼ˣûеʹιȥѾ֤֮Զʤˡ
ʱʹƽ˷ԲѾΪͻȻֵĵ⣬ʵˡ
ž
Ӱص϶ȻըһȦ⣬ҵضһ£ԴϵͷЩ
۷ǿߵʵǳǿȻ֮ܵĹҲӲҧ
˷糤Цһгźεɱ
رֵԽǿоļɵֿɲļһԲ顣
һһŷ˳ȥھ밢һ֮Ȼѿɢ˳ȥȻǽֽȥ
¶һ˿֮ɫ

˷羹Ȼʹ÷ǲ˼顣
ֻǣͷոշоʹвá
ŷͷųһȵӿͬˮɢ˳ȥ
е𾪵ǣΧĿռ֮ϡ
һ̣ܵĿռʱʼĶ˼άƺࡣ

⾹ȻǻƽǿƵĶ
𡭡
ذһڹ֮ض˷磬ôҲ벻İǿϣŶǿֶΡ
˷˫ŶȻվλǡôպþڶȦ֮ͣ
ǴűЦ⣬ȡѶС
С֮ϣƿռ䣬Űط˹ȥ
ѶеٶԽԽǷҲܵ˿ռӰ죬Դ۱ĹС
ǣѶиոճ֮ʱȴ˼ٶȣ˿Ѿ쵽صǰˡ

ģ˷һװӴĶкȻ
ֵ֮ĵУƬȴӵǿĴ͸
ǻâ˰صϡ
ƽǿƵĶ֮Уλǿ߲ˣά֣϶ֶǰĹֶܹԼնĻ֮С
ǣʱ˿̣˷ȫʩΪ֮£߶бɵ͵Ϯ֮Ѿ·ˡ
޴ĺһƬâ
صȻӿɢٶȴԶǳ˱ĶƬ
һ̣ϣǿ׵ķȴǱѳ˵ϸ죬ϸ˿˿ѪΪɲģףԭЩСӢϻѪۣѪͬһĿηɲ
˷üͷ壬Ȼ˸أϢȴδϾſֲӣаԸ̣һƤô֮񣬾ȻҲ޷ɱ
â֮УͷȻѪ߰ߣϢ˥ͷ­ȴǽĸ߸
ƺʱ·ĲڱĥҪνɱ˷硣
֪ΪΣڼ˿̵Ŀ֮ʱ˷оȻ΢΢һݣƺЩõԤС
סԵĽһ㣬һľĵȥ
Ȼڴ˿̣߻Ȼһͬһ
ûнƽ𾳣Ϊ˵ȴһϴĻᡣǣҲμϴԸԡԽԽ죬ֱҪ
¡¡
ǰǷ·˵Ŀռ䶸Ȼζ
˷ɫ΢䣬һ˿Ȼ֮ɫ
Ŷģһƽ𾳷ʦ
˷δȻܹеʱܹƵĿ˵Ҳδ뵽ؾȻܹһǿ
ĺһͺ֮ĳֹ˲佫ʵ˼ޡ
ɾڴʱǺȻﵽ۷塣
ǰռ䶸ȻѣһӴϢ
ڰصϣһɫд˿˿ɫŨâ


214һԪ
˷˫Ŀ˸ǰǿֲϢһ顣
أλȱһֱ۵İǿߣȻڴ˿̷ɱ䣬Ϊ˻ƽǿߡ
΢΢ĳ鴤һ£˷аһù
ڽս֮Ѿλƽǿߡ
һλڵ꣬λưǿͻȻ޴вǰǹǡ˱ĽӵܣҲܽԷնɱǹˡ
ʱǰλؾȻֵĸӳɫ
˷ƵĶͬʱ˰ƽ𾳵ĹؼһΪһλĻƽǿߡ
¼ƺ͵ù飬ĪѼӳ˳ˡ
˷Ѿصһ֮ˣǴ˿ȴͻȻӵ˷̵ȻеΡ
ָоһ
˷һ㣬ʱһâɶ
ĲĶϲطѾͷڴ˽֮ϣĲٿ֮£һԿĺһŽɫ֮С
˷ûκҪȴ˳ɽ֮ٹƽһľ
ڸܵ˰ӴϢ֮оֻһͷˡ
ģֶνΣյĵ˼ļһˡ
â˸һ£Ѿû˺֮С
ڽ֮ѾǰĳƷǿޱȣټ˷ӵľ͸ǿǿϡ
һףѾƽ𾳵Ƕ޿κΡ
ǣ͵һͷųޱɱ֮ʱ˷ȴͻأһ˿ס

Ȼһ죬ȻǴתĵ˻
Դ˷罫ϲط㣬Ϻ飬ͷŵĲ֮󣬻ǵһ顣
ԺеľȻһ𵴣Ȼһάֲסطĸо
Ψһеһ˿οǣһȥİƺҲܡźȥֱ֮󷽲վ
ϲطӵԽս֮ǿ󹦷ȻѾΪƽ𾳣һ֮£ȴ޷׸񵲡
ãȻɱﵣֲСܻ֡
ΧܵĽɫɢ
˷˫ĿһŴʱİأ⡣
Ҳ֪ǷΪƽ𾳵Ĺϵϵ˿ھȻѾˡ
ȻѪ˺ɴڣֱ۸ǿյĴĿģǴϢ֮ǿȴѾԶ֮ϣѾܹյƻƽǿߺᲢˡ
һ˷֪֮ͬУΪҲԶ
ǣҲ̫̬һ㡣
֮ǿƽ𾳣һ֮֮ǿѾܹƵĻƽǿ
治֪ġ
һЦؿ˷磬˫׹ĽҧгݵصɱֵܣƻҵϣҪƤȡǣƼױð
ǲдֶȻһӣһէְգһս׵ͬһߣ˷̶
˷ɫأ͸Сǵ۾˴
ⶫʵҲһλͨİǿ൱ѣ̺ĺڰ֮һ첻ܵĲκĶеͷʹֵġ
ҺõǣƺҲôһױ껳ǵĻȻǱȡҲ޷ô̵ʱƳڶ˿ֲļױġ
һ˷дһΡ
ԶȻʮâ
Щâ·ȴ˷ٻ˿ڵõ֮Ƿӵϡ
ǻһ𣬾Ȼһͷ˶ľǡ
𡭡
׳Хһһ˵˺ڼױǰſѪڣҧסĲ
ױҲ˲˷磬ͷǾ
Ƕһͬص㣬ǾǲηֻҪӴΪ֧ţԶ
һһһ˸ֺѷѽ⡣
ĿһͻصƷǳƷ͸һ˿ϲӵζЦãҽ֪õϢˡ
˷ЦһҪõƷôǾðɡ
һ㣬ڰеĺ΢΢һһŰؼ۶ȥ
ŭһ֮϶ȻĽһ˿˿ɫߵСС֣߳ǵ֮Ƴźӭȥ
ƽ֮еƽŽȫͷųǴ˿С߽âܣѾǰʮϡ
˷ȻԲԺеǽﵽ˼ޡ
ڿзŵĺһתһƬĻССɫâն
Ϊķɳۣڻһɫ˪
ͬ˷缤˼£԰֮ԿƽȻǲ·硣
˷ȴҲ޷
ΪѾǽΪǿصǸ
һڽƽ֮󣬹ȻӵǰȻͬǿʵ
ѿ죬ããԭƷֻҪɱ㣬ôһжֵˡ
Ȼſ˴죬ŭڰɡ
˷΢ͼһŷشƮ
ŷ֮ʱ˷ϵĺë̲סŲ֪νĺɫиܵ˴ֲ
һתǺͳĳ£
вʱ˷תӡ
Цһŷһ£ʱŷȼ˲ͻΪС
˷һ£죬ȴûеȵκζ֡
ŷûаƵġ
Ȼɹ֮ʱ˫ȴͻأһȻ֧ŵĵڵء
˷ɫ䣬ĸоˣԼڵԼǿȻһ̿ʼʧٶ֮죬ֱױȡ
ɫڵϣҪվƺѾûһ˿ţȴǸΪ
Ȼ̧ͷʱΨһܹ顣
ǰһȻǵ֮֮С
ʧȥ˷֧֮£Ҳ޷ױˡ
˻ЦŴڰʦһλϽ۷ǿֻƣٺ٣ӵжͣҲ޷ġ
һǰϵ˰ΪѪԵøӿɲ
˷ǰһֻ֣İ̱ڵصͷ­֮ϣķ·ǴбĳƵġ
˵ҪƤҪĻǴױҪó
˷ҧأͻأ¶һ˿΢Цˡ
΢ʲô
˷ϵЦĲá
㣬Ӧÿôġ
صͻһȻͿ˷ֱһ˲䱩ǣҺȻһһѪ


215ջ
Ũҵչк£䵽ս֮ʱȴȻ
ս֮ϣɱϢ۵һ̶ȣʱͣγһֶصػ֮£ڵչҲҪΪ֮
ǹսһΪص硣
ʱĳһż֮ǰȻһ춯صľ졣
ڰصǰһѪ
һ̣ʱ·̺;ֹˣûǿƵĶҲûκڿռϵڡ
ǣصľƺԶͣһ̡
ؿһѪ޵е̣˷ֱ۶Ȼըѡֻǣȴûаϲ֮飬ΪѾҲ޷˼ˡ
顭
صźصȥӰеڵصһ̣ϵϢ׵ʧˡ
Ѫӵе֮޴󣬼ֱǲ󣬰صϰ屻ǧٿףϸǼȫĲ״֮£û˻ܹӵǰֲˡ
ִֵش˷ſ
ԷʩչŷŹĪȻĳˡǰһʱ⣬ҵҪƤнƼױĻ޷̡
Ҳǰضŷ̫ǿģԼ˷֮ǵԭ
ڷ÷һ˲ַɱԷô˷ҲΨ޻Ȫˡ
֮˷ڻָһ˿
Լұ֮ʱȻһֻãо
ؼǵã֮ʱԥʩչһԪԼֱ۸ը˳ȥ
žܼܹȻǷͬСɣȻһλƽǿߵ棬޷Ѫıը˲
ǾʬѾ˵һС
˷ļ֮УԼֱѾˣ־ҵʹз·ǻԼͷԳܡ
ǣʱֱȴȱͷ·ղŵǸӰõһ㡣
һ˷ľԺ֮УˣǾèľżϾȻȱһֱۡ
ü΢΢һ£˷ףʯеļعȻ֡
ȷʵԼֱۣҴ˾޴ɱԷһնɱǣһе˺ɾèˣȱ˵һֱۣɾ֤
ٶƳ˰أҵģаԾ衣
һԪĴɱ
ÿһߺʦ϶ӵǿԶԶʤͨࡣΪԽǿڵҲԽǿ
һԪ湦ǽڵ׵ѹһ˲ͷš
ĲǵǾıԴ
ԣܹһ˲ͷųӴ˼Ҳܹһ˲ͳ˾ϵĳ档
ǿߵһֱۣȫѣͻ˿ֲܡ
ôǽ̺ŵȫһ˲ͷųأֻﵽεȿֲЧ
⣬ֻҪһ˲
ҡҡͷ˷Ŀͻأһ
ڰ֮ͷųǸױľվԭأϺƣһΩΩФľż
ҲҺˣʲŵ˷ûаĵֿױһҪȥˡ
ԥһ£˷ǿǿվ
ǴڰȻĪ⣬ܹ˵˲աǣĹȴǿھ˳ʱϢ֮˷Ѿָߵ
ҲǣּĽ֮УһͻȻʧȥж˴׸ôת˲ͻᱻɱ
ŷû̫ĳ־ΪԵʰɡ
ҡҷ˰صߣ壬ǰš
ȻʬѪۣޱȣ˷ĶȴСûаǿ
Ƭ֮۾Ȼһ
ڰصһ£ͳһССĿռ
ռгźڰϢǰص֮
ǿѪϮ֮£ϵĶȫȥˣǰǿĻƽ֮⣬Ψڰռܹ
һ˿ϲɫռⶫΪϡ֮ˡ
⼸Ȼ˵һ޴ջ
ֻǣ˷еЩͷʹǣҪĨȥռϵľӡɲһ׵顣Ҫ澿ŶزأɲһһϦ֮¡
ռǰѻƽ𼶵˷ЩͷʹؿǷױ
˵ؾⳡս֮ɲڴˡǣӵаǿߵĲױҪ˵۲ĻǾˡ
ת岻֮ʱԺȴͻأĴ֮
˷һ£˶ƣһ¡
ʱһͷǾʹӶ˳Ĵ˷ױ
Ȼһױ˵ڵأſѪڣĲҧȥ
ʲ˫ս֮ʱѾ˲֪ٴΡûһܹɹǸױȻⱻ˿ʮ߰˿飬Զľ첻ðÿһζǻųˡ
Ǵ˿̣ӡڼױϵǸӡѾͱһľż֪ˡ
һҧĲϣʱӴĺʼ
ɺǿҵĸʴ˷綼ҹڿǣſڼױϼȡľȴǺ⣬ľ쾡˺ҧƬ̾Ѿױ˺Ƭҳ׵˶Ǹ֮С
˵ױʲôѪ֮ȴǿ˷ͷƤ顣
ģױһźһ룬ʣµһСȴɢ֮䡣
ʵһ˿ҲԸŹɵٶԸϼױɢٶȣ˷żΪǿҵĽ䱸ģԸûǰЭ
ôһױ󲿷ֵڱһٺ󣬶Ȼ׷һĵ˼ĺ
˷΢΢һڴ֮ǰǵȻǿ󣬵ǿȥȴżƮøо˿̣ȴ͹⻬һͷˡ
ֻǣƥѾһֻͷβĺǣ¸ǵһ˿βסĿֲϢ
صһͷ˷һУǶʱߡ
˷罫嶼ȥھϣһ¡
ǶʱһԾ𣬻һڹ⣬˷Զ񱼶ȥ
֮󣬼˴żг֣λǿߣѰ֮ãطս
Ȼһһط֮ʱΪ֮䡣
Ĵһ£δȫĿֲϢŵѾɿʬ壬ɵɫЩ԰ס
Ҳ֪˭Ľ飬ٶԶ˵ء
ţڹսֶһš
һż֮ǰһλƽǿĪ䣬ҲЩеİǿ


216սջ
һľͷɵļªڣ˷Сһռľͬ˳һĹϣϵϮſռϵһƾ
ʵڿռϵһڰصľӡǿ˷ʱľȣǾС׼ףûκεĿɱԡ
ǣѾǶ˿ռУʹݻٵĻôͬʱȥģռ
ԣ˷ҲΨʹˮĥ򣬱һ̶ȵľССľӡֱɶ󳹵ʧ
һʱ֮˷ջ˾˫Ŀ˫һ˿֮ɫ
ʱԶżѾа֮ˡ
ʱǽ˹սеջ֮һ
ǹսΪȫĵطȻÿһ俴ȥʮּªڷ֮ȴ󷨴ʦ̵ͼŸһϢá
˷粢֪ջǺȴӷĿе֪ǽջ֮ڵߺʦԷĵΪû˸ڴ˵ط䣬ϽǿߣȻܹڴһ°СֱҲԲɱ䡣
ƺһǿԼЩǿĴڣΪࡣ
ԣ˷Զż֮ѡط
ŴڰĸȻȫˣ˷ȴû뿪ңңĹעŰǹĽչ֮ʱҲںиš
Ȼ˿̰ǰҪ飬ǽеռ򿪡
ֵܼȻӵǿʵеıȻٵȥȻϣԽԽˡ

Ȼ䣬ԺΥ
ҵ㣬ʹù֮ӡǣӦܹ°빦Ч
˷΢ȻʧЦ飬ôҲⶫȤˡ
𣬲Ҵһ˿ɻζⲻķԸҽģݵô
˷ɫ΢죬εĿһðɣȻϣǾͿʼ԰ɡ
ȷʵڷԸһ䣬ȴûб̫ϣ
Ϊͺڰ룬ڲ֮ʱһŽռṹƻΣաǣȻΪУҲԸⳢһ¡
ǡ
Ӧһ䣬˷ڵʱʼɿʧˡ
˷ʵϽƺҲøǿˡ룬ڼȡתٶϣǰ˲֪ٱ
һ̣һɹ˷Ժ˳
˷籾ľ֮УҽеȾƵĹԡ
ΪĹ֮
һ˷ľ˲ںΪһҵһƹ֮ſռȥ
˲䣬ǳŹϢ͸ǵ˺ڰӡ֮ϡ
𡭡
һ޴ģ˱ݵĽ·˷Ժը죬ӡϵĺڰܵ˾֮ĺ
ӡǲǰرˣȻʲôǴڡ
ǣһӡȴ̺ľھԴھ޷ĳ֮ʱͷǿҵľ޴Ӧ
Ȼ˷ȴǲΪ
ľȶ棬·ܹԶĳȥ
һڿռ˸ÿһΣǴڴĺڰӡ͵һ֡
ȻͬԤϵ֮ͷŵʱȷʵǺڰǡ
䡭
һʱ֮һƺڰӡҲˡ
Ȼ˲ʣǿĹ֮ѹ֮£ȴΨг׵ı
˷¶һ˿΢ЦҺʹù֮Ե޷ѹƺڰӡǣڻӡǵıѣռͬھ
飬ġ˷ԵĿ޵
ܹһĹġ
ȡתлߵĽɫΪļָ֮£ǿĹܹڵˢڰӡǣ޴ӣȫ
ûİ˷Ȼǻٶһʱ䣬Ҳδܹһ㡣
֣˷˿ռ
Ȼһ̣ɫȴͻأһ䡣
ΪӦˣʱռͻȻӿһ
Ǻڰȴ̺һ˿ԡ
ڸܵĹ֮ɺڰʼŷһſռеĿռ䡣
ռ̵Ķ֮һ
Գɿռ䣬۳ܶѹֻҪûдﵽܹյĵز޷ݻ١
Ҳǿռܹ˷һԪȫԵʡ
ǣռͬҲĶ֮һ
ǿڿռڲȹ̵Ŀռ壬ôеĿռͻȻʧƷͬռ֮С
Ҳ˷ڻ˿ռ֮󣬲ڰӡǵԭ
ǴʱһƺڰڿռȴǺֱײеĿռ䡣
˷двãص˼Ȼ˵ܡ
ڿռ˾ӡڴҲһ˿൱ڸռ㱣գһ⣬һҲܹɻռ
ֻǣ˷ԲؿſռڵĿռʹ顣
ľȻ˲˿ռڡ
һƾȻǳϣϾ̫ˣڹⰵոսӴһ̣Ѿ
ֻǣ˷ľڿռѰ֮ʱȴϧѡ
ʱռӵеĿռѾʼѺή
һƺڰȻǿ󣬵Ͼռǰµضռ϶йо˷ʩ
һ˱֣֮Ҵ֮һƾͻ߷ģʽôȫѡ
̾һ˷ҡͷ
ʵȻǾǴ˵ܹƿؿռ񻰾磬ǲʮǧ
ȻϽǿҲΪ͸˵ССİʦˡ
Ѹٵڿռһɨʱдļȡ˳
ڿռп϶ֹ⼸Ϊռ飬Ծ󲿷Ʒռ֮ڡ
֪ǽƫη֮֡пܵǣǻᱻռѷƬҲڡ
Ƭ֮󣬿ռڵĿռԽԽСȫʧĿռһģһˡ
˷Цõؿпռźҡͷ
ֵǷԼʹãǳַǲɶõľƷȴȥʹϧ
ҡͷ˷Ŀ䵽Ǽϡ
һɫʯ͸ɭϺķԼССƿ
Ǵƿ˷һ£ʧĸ
⼸ƿװһЩⵤҩϧǣЩ֪ҩȻûʺʹõġ
˺ɫʯ˷ɫȴǶȻһ䣬ɫ˫Ŀһգգؿ֮ƺſȥΪͨСʯͷʲô֮ܡ


217ºڰ
С
˷ûиӦĻźɫСʯͷȻӴռڻõǿʯͷһһǿطĴ֮ʯ
Ȼ˷ĶһҪеĳ嶯
֮ʯĶڱһЩĵرҪĶࡣ
ܹؽ봫֮ʯĹܼԲͨɫ²紫ռĴУҲ̫Զ
ʱ˷뵽˰ֵԶʤһǿߵʵûв´ĻŴ֮ʯڿ϶ϰĺڰ
һ˷͸ʯ֮ڡ
һ̣ӦʯֵشС
һھϵ潻ȻûֺͶԻֽͨȴܹʯеݡ
֮˷ջ˾εļ֮ɫ
Ȼϣ֮ʯϵͳĺڰ֮
һִӵͽ׵߽ףǳԽ˸߽׵Ĵط
˷֪ǿУϽɾǿĸˡǣʯڣȻϽǿߵ֮
֣ڻϲ֮࣬Ǿ֡
Ҳ֪ΪʲôһͻȻ뵽ˡ
λ͸صǿߣĪѾǳԽһˡ
ҡҡͷ˷罫׿Ժ
ϸϸĻʯѧһ֪ʶ
ʵʯڵ֪ʶڴ˿̵˵Ǻƺ̣Īо󲿷ֵĶ翴һһ
ˣҲ治ǳ
ΪҪΪĴڣԲЩһ̵ʱڹܽᣬѡ˷õһЩϰ
ڰһԪȻͬеһЩطãȴźǿĽ֮
ϲӵǣȻ˺ڰ֮
ķҲˣǼױʹڰȴӡַ̡ܹô˻ƽ۷弶ǿߣҲһս֮ˡ
ϸϸĻţ˷һֻ΢΢
ڴ˿һĻǻᾪĪΪ˷ֱ۵ÿһ¾ٶȫķĳͷ֮һյ·һĲɢͼҷ˿˿ɫâ
Ȼûάֶã˷ָͷͻأһ٣ͼͱһ˿ϾҴһѸٵѿ˲ͼ
ûκģͼʱɢУͷ·δֹһ㣬ûһĺۼ¡
˷һͷƤ¶һ˿Ц
ʦųʦΪǿյؼķ֮Բֲܹ˼ۺʹ洢ССһŷ֮ڡ
Ȼ֪϶ףһ򵥵ľûܹɣȴǳ֮⡣
ֻǣ˷粢֪žȻǷ򵥵һţҲеʦܹɵġ
յķţ֮ڳѧ֮ʱҲǿĿ¿ޣճɹƳһŷ
Ȼʱķֻһոսʦ侫Ĵ̶Զ޷˷ȡ
ˣ˷ڵһνջ֮ʱȴչֳױȵ츳
֮˳ɾͣʵҲһϵ
ⶫԺдھˣ˷ı˶ܵһӰ졣رǶһЩҪӲĶ϶Ѳס
֮Ȼޣķ·ȴһ޶ֻҪܹӦеȻ֮ңӦܹ֮Ƴ
˷ľǿ󣬶дŶܹ֮ͼȻ֮๵ͨʦ˵ǺѰյ飬ں֮£ȴⷽĳǿ츳
ҪҰæô
Ȼѯ
˷һ£Ҳãһɡ
Ȼİʩչȫ֣˷ȴظֻҪܹͷųô;ֶβҪ
΢΢ر˫Ŀ˷羲ĸӦڵ֮
һԵֲͬ϶ɵ
֮深š
ڵţһԲתɾȴӵһ˿ĺڰϢ
һ̣˷˫üȻһҵ̺֮еһ˿ͬԵ
һҵȷͷһ㣬һƾͷɢ
ͬʱؼ˿˿ڰȴǲǱ˷ͷŵʼɧ
˷ٶ֣š
ջзʦıؾ֮·ֻǣڳѧߵϣȴͿһĻΪûܹİշͼȻ֮ϵ
˷粻ͬЭ֮£׵ؾͿż
ָ⴦һĨɫĹâ֣ȻռΪֽţдһƬɽӡ
ռеĺڰ֮궯Ѹٵ˹
һ·ĳΣڰ̡еͼƺӡһ㣬˾Ī
˷һʽ֮ʱͻأһƬɫϢ
ڵĺڰ廯ı֡
ŷ֮ǰؼĺڰӦĺٶ֣ܹŷ̺ŵݶʹ
˷˫ĿǰһĻ¶Цݡ
Ϣ֮ǰķȻѿۿɼĺһ˿˿ԽԽ˿ߣȻ֮С
ǿڴˣôͻӦеһ˿ͬѰĶ
Ǻڰ֮ĺڰ֮ŨҪԶԶĴط
˷ǺһЦȻЭ֮£򵥵һŷѡǣǿţֻҪ㹻ʱ䣬һܹƳױʹڰ
ĿⶸȻһת䵽ǽŷ֮ϡ
һУŷʱǰƵģ˷绺Ʈ
ŷ䵽˷֮ʱһһ˿Ź֮ɫ
ǰ޷⾿ʲôĻôڴ˿̣Ѿܹʮ˳ϳˡ
л
⾹ȻǺڰΪаķ֮һʯܹǿ޵Ļǽܹӡŷֺ
Ե̽һ£澹ȻһӰƮš
ŷȻѾʹˣǿǱнڴˡ
ֻǣҲ֪ǵ˻ǲҡ
ǲûбռϯȥȥ˱ռѷָѵĿǣһֱнڴˣ³ֻ±ȳҪӱҡ
ԺѸٵĻżױ֮˷żڴ֮ɫ
־лǼױҪԭ֮һֻҪҵһЩƷܹʼˡ
ƳļױΣ˷ᡣ
ϰٺڰױôϽǿߣ˷Ҳǰսĵʸˡ


218ջ
ԺƬ̣˷ջЩʵʵ뷨
ױǺöرǼԣӵáǣҪ˳ĽױƳȴԲǼ򵥵顣
ױ׼ĻصҲֻһŷˡ
ֽ⼸ԭ˷ΪģӦǰѻƽ𼶵ǣȴ֪ʯĶѾʹ˵ľлҲǼֵơ
һξǴջ
ЦǺǵóһռⶫǴλ֪ĺڰʦҵı
ǰصֵܣӵŲʵһǵԼҲδػڹս֮ˡ
ĿռУҲźڰľӡ
ԹһεĿͷ֮˷һοǽĶˣʹùͬģҲʹϵ
ΪڿռҲƵأôʹͬԵĺڰпռɻѡ
飬ܹģ˵ľϢô˷ѯš
ڵõڰʯ֮ǰ˷ɴӲʲѾɹĽתΪĺڰԡͬһ㣬Ͼ˷ŸҵŴ¡
Ȼܹ齾صֻҪˣܹģԡ
ãǾͿʼɡ
˷˫Ŀоâһ˵
ʵҲֻ֪ܹģƵϢˣҪȫ˵ľԣһ޴Ĺ̡
ܹ֮һȴԲڡ
ûκǻ۶Եľӡ˵ģӦ㹻ˡ
ת˳ıȡתΪڰȻռż֮
Ⱦ֮£˷ͬհֽһľѸٵȾˡ
һ̣̩ͬɽѹѹ¡
ռϵľӡʱ⿪ˣ˳˷籾˶Щš
ڴڣȻһƺڰǱڽӴ˷Ӵ֮ʱȴû˿춯
˷ϣûǻ۵ľӡ˷Ϣˡ
֮£ҲΨܹӵǿļܹģ˵ľԡ
֮⣬ͬϽǿߣ
ȻϵõռҲԲ鷳ǿϽ𾳾ѹһ飬ܹһĿռ
ǹУ˲ͽһǱŵĺڰ֮ˡ
˳һУ˷һط
ûнǼת
ԺеŨĺڰ˸ı䣬Ȼĺڰ֮𽥱ȶȵĹ֮
̫ͬ£ռⶼҫһ顣
ʱռռ䶼ȶʣûһ˿ѱļ󡣶ϲõǣ޳˺ڰϵľӡǱپ֮ϴ֮ռѾźڰϢһͨͨĿռˡ
ֻҪ˷Ը⣬԰ȥҾԲ˽ڰϵĿռ뵽һˡ
ٺһЦ˷ĵĽУ̽Ʒ
Ƭ֮ɵؾһ
棬Ȼ˸ָҩġ
Ȼҩ֮⣬һЩڰϵ֮ıЩܼȻҲûҩĵӴ
ϸļһ˷Ϸһ˿ϲ֮ɫ
ЩҩȻʶþ󲿷֣Щǵ¯Ҫҩġ
ЩϲҩģȻҲ뵤¯嵥һЩҩݼΪ
һ̣˷ȻסռЩҩģҵһƫƧżҪչ
ͣܳһʱ䣬û뵽ΪԼһХ
ḻҩĴʱȫˡ
Сصһ飬˷пϲ
Ҳ֪˾ӵźεԺյݣȻ񵤵ҩ׼ϰٷ֮ࡣ
ӴҩĵļֵԹǰ˷ĹƣȫΪҲδܹյóء
֮⣬ֵҩҪҩģҲѼĲˡ
ֻǣֵҩ֮Уȱһζҩǿ¯ȻҲгɹĿܣҩЧҪࡣ
˷ҩɵ΢΢ҡͷȻǼʶ㣬鱾ѧ֪ʶҲˡǣҩȴδš
ҵĹԶԶ֮⣬кܶණ֪Ҳġ
˷˿ռȴЩ
κͻȻһʼǴľ޴Ƹƽ˷Ҳ⡣
֮˷ȶԼĿռͳһСƿ
Ӵ򿪣ʱһ䡣
񵤣˷ڻһ¯ҩ֮һֱû̷
Ǵ˿ڼôҩ֮ʱףûĻڶھԲΪ񵤶ˡ
һţǻԲĵҩĴĹţ·ɢҪ̷С
˷Ѿָһҩʱ˿С
¯Ƶ鵤ȻǷͬ죬Ƭ֮䣬ⵤҩѾ˽Һ븹С
ʱһͷ˳
ڸֵҩЧ˷粢İǴʱǸеĸоȴڲͬ
ûĴܣǾӿ֮С
Դһ˵̫࣬Ľû˸
ԣܹõĵҩʦж޼֮
䡭
˷ɫȻһ䣬죬˫ȭա
ӿԺеʱ򣬸˾޴Ŀʹһ˼޷ܵǿʹ
رûȷ֮ʱԳܡ
˷ϼ΢΢鴤š
񵤳ӵҩЧ֮⣬ȻһĸãǾ˵־
˷һֱ֣ⶫôܹӡʱȴˡ
ʹǾҵʹʱʱ̵̿Ĵ̼񾭣ָоڿǧˡκڳͬһľ֮־ͳ̶ȿ϶ܹзһ
ֻǣʹַ־Ʒʣ˶ܹܵġ
ڵص̱ڵأֱͬһſڵϴ
һʱ֮ǿҵʹ۸ȥ˷糤شŴȺ죬ͬˮиո̳һ㣬ܵĵ϶ա
Ȼ˷˫ȴ⣬ûаĻɢ
ڳ˾޴ĿʹľƷʹȻǱϴһľ޴ô
ڳܿʹ֮ʱ˷ģԲ˵ڣжڸղŵľȻҡˡ
΢΢ҡҡͷ˷Եת뿴һصҩ𵽵ЧжǷܹԵԵⷬͷ
Ȼ΢ת֮ʱɫˣǱüΪȺϲá


219Ч
䣬䣬䡭
ԺУܹĵطȴǷˣӴľ˷תѾȵı˳һľϲ
Ȼ˷֪ҩ϶ЧǷǣܹﵽ̶ֳȵģȴͷһ⡣
ǽڿ񱩵ľ˷Ͼϲӡ
񵤣ȻһĵҩȻȲ˼á
Ĺһ£Ȼ˽֮ࡣ
ٶȣֻҪ̷񵤣ǾҪﵽ۷壬ƽֻһ֮İ֮زˡ
Ȼ˵ҩЧˣ˵ʲǲ˶ܹܵסľʹǺͻأӵӴһΣյĽ֡
һָоǾǴ˵ӦǸƽ߷õıǸʹõġ
˷ȷʵûв´˵Զ֮ʱǻƽǿߵҪҩֻǣŹżʧ˵Ѿ֮Сٶȳ֮ʱ֪ˡ
ڵ¯飬ֻ֪ƵҩһŵĮģ˷Ȼ֪ˡ
ʵ߾һʱԶʤͨͬǿߣҲΪİһ
ԣܹҧ
ֵҩĳΪ޴̷һ֮󣬱Ҫʮ£Ǹõʱܹٶ̷һŵҩ
ϸϸڵľ޴仯üͷȻһ壬Ȼؿ˷ĴŴ
ţ΢
˷ԵĸӦһ£ɵصȡ֮ˣȻһλİĺʦ
ֲô˵СĽΪͲҴŭ˷İǿߡ
ԥƬ̣˷绹ǰĴ˷š
λһʮĴ󺺣һ˷ݣɵ΢΢һȻû뵽ʸסڴ˵ص˾Ȼ֮ᡣ
˷ɫ΢ʲô£
æʵʵصǿջ֮һǰһϢ˶٣ٵصһڵĽ׻ἴʼ֪ǰǸǷȤμӡ
ϰԵҪƺǰ˷ʵ̫ˣǰҲ˿ڣʱĳƸ¡
˷΢һڵĽ׻ᡣ
ǡ꺺Ȼλǰڲͬڽ׻вԿսزеƷء
˷֪¼䲢ֹһ򣬳ڵǴ֮⣬Ǹֱ
ڹսе⼸ջ˵ͬġ
ԣŻӴıϽǿҲ׳ˡ
ǰλߣɲǽսΪ·ǿṩĸ߼߰ˡ
˷ҲҴߴ٣ֻ˫ִĵȴš
ǿȷʵɱߣԼʶǿߣôݺݵĽѵһ٣Ҳ˸ġ
Ƭ֮˷绺ͷҲãȻʢᣬҲȥ۽硣
һæӱȡһȻˣպװνջԺҵȹĴݣҲףԸڽ׻ն񡣡
˷΢΢ͷ˰֣˲ҶӶȥ
Ŀ⻷һȦڹսջռ㣬ΧªķҲǧ֮ࡣ
һȽɭϵ磬жǿʵͻжõĴ
ЩǿڸԵ֮Уź򡣵ȴֻܹ䵽һһӡÿյʳ֮⣬ҲûκŴˡҪһźۣ޿ܡ
ǹս˵֮˲ܵģĥȡϽġ
ĿͶԶڿջڲŻƽǿߺϽǿߵסȻ֪Ļ϶ҪõĶࡣ
ٺ٣̨ᰡȻһˬʵЦӲԶǫ̂ʼסˡ
˷΢תͷȥһʮʿģҡȣһЦؿԼ
¶һ˿΢Ц¿Цˣǻƽ𾳺Ͻ𾳸λǰľô׵ǡ
ӻУǰ
Ȼ˷֪ϲ̫ܷͬ׼ľϰԵ˾衣
˵ķӦ൱΢΢һЦ̨գ̨֮ʱһʵĸо޶⡣
˷Ϸּ£С˷磬մĳżڻϰ߳Ȼˡ
Цż̽ȻҪȫע˿ɣֵķӦ̾һЩźصϧֻǰϽ𾳵ĻͲСĽˡ
˷һ㶣ȻʧЦ˵úãֻҪϽ𾳣治֪Ҫˡҡ΢΢ҡͷȫҲÿһ˶ܹд˻Եġ
ǵͷҡͷҵ˵Ͻ𾳲Ƕ˵ȴǴпΪ
˷ֹ֣
ȻҲϿɶԷĻȴôҲõϰ
صĳ֮ϣȴͣȻܹٺ٣պϽǿУ϶֡
˷΢΢һЦǫѷ˼䡣
תͷջ֮ʱŪģҵȰʦԻƽ֮ģŬȡλٺ٣ĳս꣬ÿһο̲סĽʼɺء
˷۾գ˼£һ˿΢Ц
һ⽻̶֣Ƭ֮䣬˾ͱ
ȻҲֻǱϵϤڸԵп϶м־ͽġ
˰֣˵ϻˣֵܣǵһνսҲμӽ׻ɡ
˷ԥһ£֪϶Լλ֮ĶԻ
΢΢ͷ֪кμ̡
̲ҵֻĳڴ֮ǰ˼λѣҪиһС͵Ľ׻ᣬ֪ǷȤ
˷תЦȻСܾ͹ˡ
ϲԼʱ䣬ȥ
˷뷿䣬ϣϵЦʱʧˡ
϶ʷᣬΪλѪԼǾͲö֪ˡǣ˷ȴ֪ԽСͽ׻У־ƷĿԾԽ󡣻ҲܹҵԼҪĶء
˰һ׺ɫ··ޱȣһͷĶҡ
ʥõҵǷװ߶֮ͬ
ķ֮⣬һţ׻ϵĹд
˷Զһ飬ʱȻ
ԭ׻ʥõǸһЩ֮ͬġ
Ƭ̣˷罫ռ򿪣һȡһЩصģԼȴ޷ʹõĶ
ȻЩЩı
ЩǼùģϲ˲ʵĴ


220Сۻ
һպ˷һ󱳰뿪Լķ䡣
ûнλ·ͶҴϣΪеģֻһСΧڵĽˡȻ˵֪֪ףҲԲͷ棬Ц
Ƭ֮Զһͬȥʮּªķ֮ǰ
˿ƺ룬˷صһͷ۷š˴ˣһλʮЦеĵͷӭ˳
ֻǣ˶˶Է֮ʱȴǲԼͬһ
˷գ۾ҪԼôš
λ߸´˷缸ۣüͷ΢壬ϵЦֵصǵߣ˺¡
Ȼλ߲ǰСͬ׵İǿߣΪǿջڵһߡ
ܹΪ߻ʦҲѾǺ˲ˣͷ˵ҲǴżֿ
˷΢΢һЦ¿ߴˣ¼¡
΢΢ȭһ
ߵɫ΢аСǲֻ˼ҽԽԽССͽսߣ϶ŴɽܲﻹǲҪ׵ĺá
ȻһʵЦﴫ֣λֵܵˣô
תͷǿջߣôˡ
˷˫üһ˿ԼıϵİɵؿЦá
Ϊ̰ͼ㣬Խİû뵽ȴ˶ᡣֻǣǵ֮Ҳ֪ԼδѰط
һ˷绺֣Сܡ
Ǻܴ󣬵ȴƽƽĴ˽ȥ·ûΪܵӰ𽥼Ǵ֮ڣ˵ĸ߶ȡ
˷ǰλ߻΢΢һоâĽĶס
ˣ˼֪ǰ֮˲ʲôջߣһλȼͬǿߡ
ӰһѾǿ첽˳
ԽλߣЦǺǵص֣ˡ
ģ˲֪ϸ֮ˣΪѾʶء
˷΢΢ͷͻ¡
Ŀ˷һɨȻȻ䵽ϵǰ֮ϣδ˼ֵĹŹ֡
˷εһЦµһβμ־ۻᣬԡ
ƽعЦ޷޷ǶѣСû˻ġ
ת֣һ£λµĺѺγ١֣λС½ʶĺֵܣ˷硣
ڽ֮ʱ˵˱˴˵ȴֲֻᡣ
ҲĹأڳʶ֮ʱûԸ⽫Լĵϸй¶ˡ
γһǸص֣ʲ֮֡
˷˰֣˵Цˣ֪߲
Цһһһ֣˶ˣǽȥɡ
˷˽䡣
ջǿǰŵķԶԶƲ֣ΨһģǷˡ
񷿼ѾˣȴһҲӵ
˽һ˹Ŀںγһת֮󣬾Ƶ˷ϡ
ÿһ˵ж¶˾ȣǾ֮ɫ
ȻǶ˷͸һ
֣λǡһλվ΢Цʵ
һͷλλСܽʶĺѣ˷硣СҲμⳡСۻᣬð֮λ¡
Ǽ˶ǹһЦȻûһ˳ԷԵġ
ǶϽ˷֮ĵһӦȻǴʵڲı
ܹİǿߣԲʲôСɣм˼ǧȻµǼ˵֮ء
Ϊ˵ɹԸû˸顣
Ľ֮£˷Ҳʶˡֻǣ㣬Ͳ֪Щ˵
˸ոպ˼䣬ٶ
˫Ŀ΢һֵˡ
תƬ̺һλɫף˵ӡ
˷һˣɵһڼ˷֮һľȣȻû뵽ڴܹ
ĿεЦ֣ǰʶ
˷΢΢һЦѩˣ
λӾȻǴɽеɢǿ߱ѩˣʵڰǼΪǿģȻδﵽ۷壬ҲԶ
ֱգ˷֪ԭȻ䡣
ѩ˵ϼһ˿΢Цܹڴ˵ؼ֣һ¡
ڴ˵ص˳˷֮⣬˶Ǿʶڱѩ˲İҲ֪ʵ֮ǿٮٮˡ
䣬ݡ
ǣڼ֮ʱȴ˿Ȼ˶˷߿һͷ
ͷЦȻλǰʶǾٺòˡһֵ֮⣬˶ʶˡСλҽ꣬ҲԵ֡ԽλǰҪڲȾһۣʲôöҿڲһ¡
˶ǻͷ͡
࣬ʮûСڰǿȴźպƴȻźö֡ң˼ĽྯͲΣҲΪ֮ϲġ
һλͻһ֣һϷ顣
ѩ˵һͷȴѾǻָı飬ӻȡһ˹ȥҪʢеǧѩ
һ˿ϲɫ˼֮󣬴ȡһɢʯϷҵǧ꺮°ɡ
˷΢˾Ȼ˽ףЩϡ
ǰ֣ȥ꽻֮ʱԼһȥѰǧѩһȥѰǧ꺮񡣺ٺ٣Ǹȡ裬ҪʲôȴûеĻҲ˵ȺȺܻа취Ūֵġ
˷ĵͷСŻ֮κĬˡ
ʥ֯Ǹͱһ㡣
ţм໥Ҳһɫһ˵Ǹ
ʵܹȥ꽻֮ʱʹӦĶ϶żְյġ޳ͻȻҲ޷⣬Բÿһ˶ܹɳŵ
һȻһźҲ֣ȻȦڣѾǵһηˡ
һ֮ȻȻİ
һλСһҪһ˶٣֪λ˵񵤡
˷΢в֮ɫһ
ȷŶԷ֪¯֮£ڻΪ̽ء
Ǽ˱ѩ˺λ֮⣬˶һãȻ
ͻ̾һֲ֣ʦҪ
ЦһȻʦеֵܽȴʦ
ѩĿ΢ͻص֣־Ʒʵʥ˵ĪǹҪƽˡ
˷лȻһƽ𾳣кιϵء


221Ч
һһ£ǻͷһλʦ֣Ѿ۷壬ֻڴһ磬ʼûлԵͻơǵõһ񵤣ôƽ𾳵İվʹˡ
ѩԶЦλʦּʶܹһ񵤣ȷʵźܴܹͻĿǰ硣
γ˴ҲͲס֣ǺȻдЧ
ѩ˻񵤾˵һϹĵֵҩʦǵʥҩ֮һԴʦľϽ𾳵ʦҲܹлòСء
˷΢ɾĵͷѩֻ˵񵤵ĴţԷùȻ֪˵ʵЧǶôĺš
γٵһ˵ܰʦͻƾô
˵Ķ䶼ȻЩûʦȴǰǿߣּĵҩȻǹע쳣ˡ
ѩ΢΢һЦĳ֪˵ȷʵЧǸ۷ʦãƽ𾳵İվͻˡ
ģǲ˵˶һۣȻжģȴΨбտڲˡ
űѩһּ֣ʶ㣬֪ɷ֪д˵۵ġ
ѩ˿Ц֣Ҳ̫ˣֵҩ쳣ǳǼʥ֮⣬򶼲Ƴ˶٣ֵЩʥƳĵҩϲҪõ˵ǧѡ
˷΢΢һ뵽ݼ
Ȼ֪ݼýֺͷҲ֪϶ǲͬ졣
ֻǲ֪Ƿ㵽ֵҩ
̾һҡҡͷҲǣܷô˵Ҫ˻Ե죬˴˵֮⣬СܻҪλɡ
˵һЩƷγһλڳƬָ֮Ҳûиȫıֻ֤˵Ϊ
ڳ˶֪һİգҲῪӦС˵ҲʧֵĿܣĿȴһξۻ֮ʱ
Ҳ¶һ˿ϲɫ˷ֱƬ̡
û֪ʲôŵǿγ˵ı飬ȴ൱⡣
ţ˷ֱ𿪿ڣԼ˳
һʱ֮˴Э飬ǽԴϲ
Ψ˷翴֮ЩΪμǿֶˡ
ΪС;ۻڲͬǵнףһǢ̸ʽۻϣ˸Լнģȴһεľۻ֮С
ҲֻܷСۻ֮ϣ֯־ۻһλѵõ˲š
γһλֵϷˡ
Ź˵˼ЩǽΪƫƧĲϣȻ䣬ҪŪҲҪһԵС
Ȼ֣ҪЩ
γ˫һ̯ĳһΪͬȵġ
˾ݸ˷Ҳףǵ󣬻϶һԲܹΪ׵ŪЩ
˵Сͽ׻ʵҲ൱ڼ֮İнˡ
Ŀ⳯ĬıѩƳһۡ
λɽĶǿܹɢ޵ݼУΪס
γٻĿһȦЦλϷҪĿɲʲô䣬ѵһҲŪô
λûص֣Щȷʵݵĺûɫܹ׻áߣҪ׵֣㻹õԮô
γڨڨһЦȴЩʧˡ
˷΢֣ݵආݣС
ආһֲҩʵǣΪ̣ݵආݣѾǺһˡ
˷ڴռһɨ֮ʱȴǽһҲժʮ걣
ıڣͰڷһꡣ
γٵһ˿ϲ֮ɫæ֣С׼Դѡһ˵ţӻȡһ˹
ÿһ˵صˣ׼
ǲԼҲὫ׼׵Ʒ滭ɲᣬѡ
˷ӹһ£вɵذ̾ѡ
ЩһȻһҷĶмԼŶ۲һǴһ˿Ĵԡ˷翴Ƕ֮ʱԺͻأ֮İ
棬⼸ԽԽͨˣδʵ£ȻҲܹԼõƷ
ᣬ˷š
γٵһæ֣չأֻϷ׼㿴ۣ뽫˵ĳܷ㡣
˷΢΢ҡͷֿˣҪִ֪ܹṩ١
γһۣһɣ˼ţ̺ǿļ֮ǶϺòϡԥһ£ִֵѣҪҪһλո߳ĶʦŲ˷ѡ
ѩ΢΢ͷͻزڵַģֱ˾һλʦҼΪóƣԲѵõĲ˷ѵġ
˶һ˷ĿĶ˼ֲͬѰɫ
Ǿڶ죬Ҫʱ䡣
˷ܹͣһϳͷأѾ൱˲ˡǣһλʦһͬĶʦǾ˸еš
ѩ֮лżߵû˻ỳĻ
γؿ˷磬ͻ̾ڼ֮Ϸ֪ʲô֮ţĽ
˷΢ЦŰֹ֣ˡ˶٣ֻûлشСܵĻء
γæ򵥣ݵһආݣԻɫԵļһ顣˸ƣŵĴСȻ˳ֵȻԽߣһļųɫҲԽãܹһɫš
˷绺ͷȻ֪飬ȴ֪γپԲԼ
ȱ˵ЩǵڽˣֻҪƹһΣպͻ⵽СȦ˵ĵִɱȡѵ飬ûĸ׳ջ
֣ʱܹŴ
γ΢ͻһ䵽˷İ֮ϣ֣ĪѾආݴˣ
˷εһЦҲΣ˵ǰȡ´򿪣Сܵһβμӣأλ¡
ɫ΢죬֣Сû˵ӦСܲǡ
γȴһǰڰǰפ㣬ϸۿ
Ƭ̧֮ͷֹȻǴֱʣආϷҪˣһƷֿۣ֪ɷԸ
ڼ˷óļҵ֮Ȼһݶ
˷ǺԥصֻҪмţһж⡣


222¶ˮ
γٹЦǿ˿Ϸʹȥ֤ѮڽŴԺա
˷΢΢ͷãСܾڿջڵȺʮա
Ŀһת֣ҪǷյ죬֪п㿴Ķ
֮ݹһᣬ˷Ƭָ̣һƷ
Ȧڵףôڴ˴Լ֮˫һʱ׼һٴξ֮ʱֽס
һβͬ˷ֱӽ˽γٵ˵ȻҲϣ׽еԽԽˡ
ȻЩƻأȴּɣС¶˷ġ
Ƭ֮˷Э飬ֱŵƷ˷Լ˽ڡ
ۿҲû˿ڣ˷罫պãֻһ˶̬һЩ΢ת䡣
˷֮ʱûָܹϻʲô档Ͼһʵ̫һ㣬ôҲǵ֮ˡֻǣΪᣬԲ޵δҲҪãպźˡ
ǣűѩ˶̬ȣԼ֪˷ʦݣмЯļҵ֮󣬾Ҳû˸Ҷ˿С֮ˡ
ǺһЦ֣ǴҶԼ˵ˣѵûκҪô
˷΢СȷʵҪǱȽϺġ
˫üһ֣ǼԲͬǶԵƷɾͲһˡصֲ˵ԣǽԵҲǺõġ
˷绺ͷмؿһۣҪҩݣֱĻ¶ˮ
˽һ񣬴һƬɻ
üͷ壬Ļ˵ȷʵǼΪ֮¶ˮʲôָ֪
˷΢΢һЦ¶ˮһΪ֭ҺֻҪõƤͻ֭ҺʶԽ¶ˮ
˷׷׵ͷȴûӦʲô
δ˵Ҳ֪䣬Ϊ̫󣬻Ǹ޷ǣԲűտڲԡ
˷Ҳʧ֪ҩļΪԲûб̫ϣ
Ȼڳ˼֮ͻص֣¶ˮ䣬֪һ㡣
˷Ȼ¯ŵһֵҩͽ鵤вԵá
õǸڰռУѾƴ˵ҩռ߰˰ˣͲһζ¶ˮˡ
ܹ㹻¶ˮôͿԿ¯
ҩԣˡ
һֿаŪ
΢΢һЦ֣Ū˴óʲôء
˵жһᣬΨ˷пտҲֱӵĵѯ˳
˷һ£ʵһ׼óƷڰ֮ˡȻʣȻ˵Щ
Ƭ̣˷뵽鵤ãɵȻ̧ͷ֣㲻ҪôСܿ취
ʲôǲԼͬ
񵤣ǰἰ֮ʱû˸ŵΪ˶֪˵رǱѩἰڰ۷ʦƽ֮ʱô˵֮󣬳ɹʴʵÿһ˶Դ˵ˡ
Ƕ¶˾ģպһҪ⣬ǽһ˴˵ҲԲóȥҪպԼá
Ͼܹڹսȥжһƽ𾳵룬ֻҪһ˿ܣǾͲ
Ȼѩ˵˵ǶʦЧǺεš
Դ˿̣˷綸Ȼἰ֮ʱ˵ĿⶼǲԼͬ˹
˷ϹŵЦݣӳСܵһλ¹һ񵤣ܹó㹻¶ˮôСܾǸҲʲô
Ī⣬Ƭ֮̾һ֣ŵҩĳͣ϶Ϊպƽ׼ġĳ˵ȡߣҪλǰء
Ȼʽף˷ͺλȴԥ
ᣬ֪ôҲпԭĳܹǿߣȻǵ֮
պ˹ҪԲ˶ˡ
˷ȻһЦַģȻ˵СܵģôСδκιϵһ٣صһЦ˵λСǶ裬Ȼܹһ񵤣ȻҲеڶŵġ
˶ĵһĽ֮ɫ
治֪СӵλǺεƺҲܹŪ֡
˫ü΢΢ȴͻأص֣֪ҩ֮⣬㻹Ҫʲôô
֮ʮףпܵĻ鵤Ҫˡ
ɫ΢䣬ȻѣϣȴǶõġ
֪ݼţæãȻ˵Сܾ͹ˡͣһ£ЩȲص֪Ҫ¶ˮ
˷΢΢һЦ˵һ֡
ʵҲʨӴ󿪿ڣ㹻ʮ鵤ˡ
Ȼ¶һظɫɽ
ԥģ˷аԺڣԼҪ̫һ㡣
ʵ֪¶ˮ֮ʵҪ֮ϡֻǣϲûж֪;
ǸӴȷʵһֻżȻռ֭Һֻݲ֮ðˡ
֭ҺݳĲˮŨ˱ǣмλǿ߶ԴȺá
ǣȷǼλ֪ʹôԶһ񵤵Ļͻݳ޶˷ѵΪ
мһ£֣ʮ֮Ǿͽнף֪Ρ
񵤲ͨƷУǾԲᰲĵġ
˷绺ͷãҾʮա
ϲصͷˣС;ۻҲȻȻĽˡ
վ˷˱ȭһȸǶȥ
ⲢΪưΪʱ˿ЩĪ⣬Щˡ
ȥ֮󣬱ѩͻһλһ˵ˡ
΢кηԸ
ѩ˻ҡͷ̸ʲôԸֻ˸֪λֵصڱеһʢϣַһսȴǲҰܶء
һ漴Ȼ
־ȻУ֣㲻ǿЦɡ
ڹսУ˷ȻĬĬţڰǿȴټͷڳûһ˵ܹʤ
ѩȻֲһλʦһһλߣٺ٣֮˶ǿأǾǷСܿЦء
˾Բж˵ĺպǼ֮˸һЩʵʵͷ
ˣԭ˿еǰȻǿߡ
ǣǱǲġ


223µڶʽ
˴˵ؽ˷ţ˷Ὣϣȡ˿ռнһ¯˳
飬ҳ˷û˵
¯żߵǣҵ¯ϸǿķ˷籾ûдﵽĳ֮ǰ޷
һڵ¯ϷƬ֮۳һӰǵ¯顣
˷磬Сصʲô£
˷һôǰ۷ǿ֮õıء
¯һ£գ޹Ĵ۾񵤾񵤣Ϊʲôǳ֮õıﰡ
˷ؿ¯˫ͬˮһȻЩη壬ȴǺ档
ڿһ˫֮˷Ļʱʧĸɸɾˡ
ص飬ѵ㲻֪ڰ۷֮ʱô˵֮󣬽ƽ𾳵ĸʻܶô
¯龪ȵصôôǵĵʱ˴˵ȴǶڳء
˷Ŀؿĵ״һĸо
Ȼ֪¯϶仰ȴһԽܵĸо
Ƕ񵤾ȻǶ
仰ȶֿ֮ˣ˺СһҲˡ
ƺǸӦ˷鲻ѣ¯ת˻⣬ֻǸڵҩЧҲǴ˵ĿżȻһ۰צ֪Ĳࡣ
˷ǳ鴤˼£ͷֻѾպõµĵҩڳ֮ʱһҪرСġ
Щҩһ˵лֻǼһʳǼĲƷǲСĲͷҩǲЦˡ
߶߶ߡ
⣬ϸϸ
˷˫üһͷеɢʱһϤס
һ֣ȥЪŰɣҵȻ㡣
¯ͷҪɢ֮ʱȴͻصѾܾûп¯ƺͶˡ
˷ЦõصģѾռȫˣֻҪȽ׻һһεĵطһԵͻһ٣˵ʲô죿ܹ
¯ͷȻصǰҶеġ
˷ĿŹֵؿ֪ԼҵһʲôĴ󱦱
صһͷ˷૵ص֪ˣȰæġ
¯Żһɢڵ¯֮ڡ
˷罫¯һеĸƽȻŷ佫Ŵ򿪡
ѩ˵ϼһ˿Цݣ̧֣һ̳ӣ˷֣ͬһ򣬲һϼΡ
˷ڱѩ˲޶У΢ЦŵҲá
Ȼױѩ˴ԲǵȾƣȴڹսнʶһЩõѡ
ѩ˷֮ڰȡ˾ƱӡȻûвȣȴ⡣
ѩ˸˶һ֣ϲҵñ𡣡
˷˫üһһл
˺Сƣϵرţѩ˵в죬ʱţǸ˾֪϶ǻ⡣˷ǲŲʣ·һ֪ģ
Ⱥ򣬾ȻǱҪϼ֣治֪ССͣġ
Ȼȴ֪˷ӵʵҪࡣһڷɴǺȾ٩ɽ֮һǿҵļȸУҲ
֮󣬱ѩͲסһ֣ʵĳǰҪһ¡
˷΢΢һЦɫص˵
ѩаҾͲ㲻֪ʱȴ޿κΣֻõ֣ĳҪһ񵤣֪а취
˵仰˫ĿһգգĽ˷磬ƺΪš
˷ԥһ£֣ȻʦҪ˵á
ѩ˿Цһ֪񵤲ԴȵҪǣȴܹ˵־Ʒʡоâһһ߶ԣҲҪáĳڳƽ֮ʱ̷˵Ұ˹ôضֵܹһٳƱϣƽ𾳡
ûж˷ʲôΪȷţӵ񵤵˷Щ
˷һƲĿͶһ˿ζ
ȷʵܹߵ־ƷʣʹȴҲͬСɡƷ֮󣬾֪ʹζˡ
ѩ˵Ļżֵġ
߶ԣܹĹؼ־Ʒʣ־ȥպ֮ʱĽٶҲԿһкôʤ
Ϊ˽ƽ𾳣ѩսΣż޷˵Ĵ͸˵ʹˡ
˷˼ı飬ѩæĳ֪Ǽѣ˻ǰ̫񵤡Ǵĳʵ̫Ҫܹһ¡
˷΢аԷЦ
˵һǰڣѩ˻ˡҲҺ˵޷ʹ˵ء
ͷ˷һΣҲգȥһ£ұ֤һܹ֡
ǡѩ˴ϲȡһᣬ뿴
˷΢ҲѾô
ѩϷһ˿ÿ΢Цһǲͬġ
˷һ㶣漴Ȼ
Ȼ׼ᣬΪӦͬĳˡ
˹˷Եķһ飬ڿĳһҳ֮ʱɵһ
ѩһֱעı飬ʱ˳Ŀ⿴ȥʱЩʹصֺ۹⣬Ȼ˴
ҳϣдǧѩһԡ
ѩ룬ڱѩڵһ³˿溮ޱȣǧѩߣ˿쳣
ºֻͣҪ㹻ʳǾ;Բᷴˡ
˷ٺһЦƺЩ᲻á
ѩ˳̾һ֪һǧѩĳѾʮ֮ˡһ뵽ǼĳЩꡣ
һ侲֮ˣǧѩȻ󣬵ȴȲ񵤶ҪоٲᣬҲǿ϶Ҫġ
Ȼ˷ᣬȻֲᣬСһȫİ취֪Ρ
ѩ΢ʾ¡
˷ŹСܿԲҪѩ룬һѩЩ³˿ָ
˿ѩ˾ϲӵصֻҪ˿Ϳˡ
˷ݵСҪɲٰ
ѩ˷ЦַģҪ٣ĳһ㡣
ӶЦʮ⡣
ʵѩʮռ˿ǵۼֵѾѩ֮ˡǣֻҪѩ֣ôٶ˿ܹջġ
˷翴ǧѩ滷ҪΪ̣ûȥҪľ˿
˿񵤣һȫѡˡ


224¼
պ˷紩룬뿪ӡ
һγ֮ǰˣһͽ׺ɫ·ͶҴ
֮󣬶ʱ˲ͬװ֮ſջԺȥ
ͨĿջ
ǿطûκֵýģΪܹ˵ؽģ붼߻ʦԣջֻܹ֮סΧļªľСһڵĽ״⣬ҲûɶԺˡ
˷绹ǵһνջԺڶ֮µ˫۾гź֮ɫ
Ȼһֻ̤Ժ֮ʱʱܵڲ֮ͬ
Ժƺֻһǽ֮ȴ·Ǵ֮䡣
һ̣뵽ڵǵΧǽ
ȱǷѾѪΧǽϲһΰͼӵǿķΧǽ֮ڳŸŨ
ջ֮ڣȻûΧǽĴڣ֮ȴҲķֳ֡
ԶʤԺ
ӭλǰ٣ߡ
ȻһĵԺУȻ洦ɼһЩŮǵΪߣʦҲûдﵽЩŮӻǽģǿɰŴĶҡ
֪ΪΣ˷ͻأðһʮֲŵͷ
Ȼͷһͱѹȥһ뵽ԺǾ޴оͻⲻ롣
һߣһиֲ̡ἰԺ֮ʱĽ֮飬ԭܵĴȻȫͬġ
Ⱥһ޴ıԺ֮ڣϰٸλʮᣬ֮⣬ŸӹĿյء
Χмģȴһ̨
ʱǰλϣѾʩʩȻÿһȴǷŽգΧǵһ޷̽С
Ȼиվڿյ֮ϣ˵϶ͬװټļڽͷӶ֮⣬оһƬྲˡ
˷̧ۿȥЩվڿյϵģǰǿߣʸλϵģȴǻƽ𾳼ĸˡ
ЩᣬǸϽǿ׼ġ
ǵȽףһ򵥵λͽ˱ݷķ˿ңû˻Դ˲
˷ۿ˰죬ȷԼϲˣҲϳԼ
ѭԺǽǶһȦں󷽵ȱнһԺӡ
Ժڣʮ˷ֱһĳ֮ǵǰλͬ´֮ˣŲͬıЩ˽ż
˷ԥһ£ûֱӳŸ󷽵Ǽȥ
Ȼһλ˵סȥ·һλʮߣϲûдκ˷磬ļǱߡ
˷΢΢һЦ£Ҫ֮ʮǲ̫ʺϡ
ڿջ͵ǱСڣѾ˵ʮˡ
׻һ򶼹ϵĻңǾҡڽ֮ʱҵĶѣΨһı׼
ûҵģгԼеıίпջΪȻڴ֮ǰջжһһҹʹãȵͳһ㡣
˷֮ʱһöҶûУȻҪȳһЩˡ
˵λߵɫŻ
ԺеİڣļʦЩ˿ɶΪƽ𾳻Ͼǿ߷񡣲ǿܹóöҲʹһѡ
һȭ߻£ڵĸλʦƢ̫ãóĶ⣬ֻ¡
Ȼû˵꣬ǻв˼Ѿ൱Ũˡ
˷ȻʧЦ·ģġ
á߲ټ֣ÿӡ
˷һͷһ䳨ķ˽ȥ
һķݣһλͷСתͷ˷·ϵһɫǣɵ΢΢һ
ֻǣǵûзŭȤصʲôóϷơ
һλƽǿߣһλϽǿߣֳȤ
Ϊ˱ӵǿʵҪֵĶֵǮҲֵطָ߽׼ʦӴ
ǣǿ߳ͲһˣЩУܹĺö
˷ǰ˱İ
˶ͬĴ磬еϴϵİ˷ͲĿ
Ľ⿪˰ƿżС
һԲļƬ֮ɫ΢΢һЩô
ЩļֵʵҲˣǷŵʥٰĽ׻У϶˵ᡣǣǲͬЩô˷ûʸ˵ء
˷ĬЦƾЩ˷Ϸʱ䣬ĵ治СߣϷ򲻹ĳǲóϷĶôڿջһĿɡ
˷΢̾һȻһˡ
ģӻͳһƿ˷ǰɷ⡣
ߵһۣӹƿ˸һ£ɫɵ΢䡣
ȻվСһ㱡ĺɫУȻ󽫵ҩ˳
һŻԲޱȵĵҩǵҩ֮ϣȻĵһ㵭ˮһ˱Ƕλ˵
֮߱˫Ŀص񵤣ĪǾô
˷΢Цǰ۹⣬񵤡
ϣʮֵҩԼ̷һţӦ۵֮⣬žſ֮ࡣȻ˴֪˴˵ֵȻҪ˻һˡ
ŵ¯ߣҪپж٣κεѹ
߳һ£ԸСĽ̬Ƚҩ
ٶ̧ͷһ̣ѾǶ΢Ц
λֵܣĵҩȻƷ
˷΢ЦŵǰǷʸ˵ء
ɫ΢죬ǻָȻʲʶ˲ֵܼ¡
˷˰֣ǰ֪˵ܷΪ
Ȼԡߺԥĵ
ô˵ΣҪ֧ȡҡ
߳һ£СֵܣĿƺ󡣡
˷΢΢ͷµӦ޹ذɡ
߹һЦСֵˣϷֻҪһ飬СֵܹӦ϶øߵ档
˷΢ǰָ㡣
ȻСֵܣʵʵ˵漴ʼǸһǻƽǿ׼ġνϡͲ
˷΢Īǿջлһ׻᲻ɡ
˫һģСֵܸٺ٣ǿջ֣λϽǿ߲μӵСͽ׻ᡣǲʢᣬÿһ䣬СֵŴ˵μӴ˻ᣬлǿߴء


225
˷󣬲ɵȻĶ
˵ʵһĶѾٱˣҪ뵤¯ҪҩģҲΨдЩϽϹǵ취
ֻǣΨһеɻǣ˵ӵľȻ٣ǶϽ𾳵ǿ߶ԣǾ𲻵ʲô̫ˣЩϹΪ˸޴Ĵۡ
·ǿ˷ԥ۳룬Сֵܣкιǣֱԡ
˷ͷǰ֪ȻЧǶ԰ƽǿ߶ԣЩϽǿߡ
߹ЦСֵܴˣĵطǾܹ˵־ƷʵõЧٺ٣ΪҩЧϽǿҲΪ˴ͷƤġ˶٣ֵ˵λϽǿûмעĺ󱲣ΪԼ²ˣǾԲġ
˷һ£صһͷǾ鷳ǰˡ
߹һЦСֵܣϷЩŶЩ˰ɡţ۵ļ۸ԲԿ񵤣СֵܱܺãҵƬμϽǿǵľۻᡣ
˷ͷƬ֮Щˡ
߰ЩҪĶһԶߣȴһָͭڽ֮ϣһʯʯиһ˰ٵıǡ
еƷȻֻ˰˰ҡ
˷ֹȴ޷ȷλǷƽ
ڰд⣬һλߴֵĻϾˡˡ
뿪ӣʱ֮󣬴ԺйȻʼ
λԣĶȻ٣һİǻƽǿ߶ԣ൱á
ǣ˷ȴǺĶ
ĵȴţȥˣƷϰټܹ֮࣬˷ص֮ĵģȴһҲޡ
ҡͷֻнϣˡ
Ψһеοǣͨȷλ߲û
Ϊ˸ļ۸ΪڱһЩƷ߳ɽۻҪ߳һء
̨ϣС
λ׷׵ЦǺǵصλƷΪǣһʯǴϵĺòϡٺ٣Ҫģλץʱͻᰡ
һ֣һ֮ϣ˸ϰٿŽָƬССʯͷ
˷۾ʱһȻδ˵ʲôǣԺУȴ˻ϲ֮
ڸӦ˶ԼĳɳΪƷ֮ʱķӦ
ԴӺ֮ܽ˰֮󣬶һĶˡս׻ôʱ䣬黹ǵһα˼
̨ϵЩǵ׼һ٣ÿμӼ۲õڶʮҪѱ۰ɡ
һٶʮ
һʮ
һٰʮ
١
۸֮󣬶ʱӦˡ
Զ˷ҪĶ࣬ʣѾһʾ޴ĲƸҴ˵ıλѾЩǵļ޼λˡ
ԣ˽гֺһʱ侹Ȼ䳡ˡ
̨ϵλɫ䣬ЦǺǵصλ۶٣иߵô
˷绷ĿһȦֲû˶Դ˱ʾ־ڱصõȤɵһɣߺ١
һӽ۸ɣʱһƬ䶯
ת˷ƫƧ֮˹ܹģȴͬװһˡ
ߡǰ۶ٵŭһҪڣȴӲסˡ
ⶫܹңѾǼˡٻôֻҪԴˣ;˸Ӧ
̨ϵɫһϲЦǺǵصλ٣иߵô
仰ǰװѯʣЩ֪֮ҲͰˡ֪۸ģȴ޲аԳ
Ƭ֮˷ԸԳĵõǡ
һλ¸̨˷ǰǰã˹
˷ƣָͷϵĽָһ¡
Ŀٶ䵽֮ʱ־Ѿ١
̶̵Ƭ̼䣬ȥ˰˷֮
˷粢գֻҪ취Щ뺮֮ڣ˽ܱؽʤһ
˾˷עš
Ȼ˵һҪıôٳּƺҲпˡ
ǣҲ֪Ƿ˷ĺѾù˵ĹϵֱӲûзֵڶõĶ
ˣҲǳ׵λߵĻľƷԲˡ
ҹĻ֮£̨ϵյǷδǷ׷˳ȥЩŵĻƽǿҲڴ˶Ӷ
Ƭ֮ټȺѾʣ޼ˡ
һλ˷ߣһơ
Ȼ˷ȴóһơ
Ǽ񵤵λʦȻڼ֮˵ɫʱùǵûнߣǽ뵽˸̨֮¡
˷羲ģһԵؿš
λƽ𾳺Ͱǿδȥ֮ΪǵһƵơ
ȻЩ˺һԲʸμĽס
Ƭ֮ԺڳЩ֮⣬ͽʣǰ˸ˡ
λ̨ϵǹһЦλǰɡ
ԺڵЩһĴˣ߳һλλ̬ǿߡ
ǳ֮ʱռƺ˶΢΢
ÿһ˵ϣβסǿϢȻЩϢģȴѾ˷˲ˡ
ĿЩ˵һɨ˷ͷȻ
̫λȥ棬ȻҲˡ
΢΢شͷ˷ֻϣϵ·ͶȷЧܹݣöԷϲԼ
һȻͬڵȴֵļΪǫ
λǰǰյĹأΣСĽʵ
һλϺȻôĹأͲøˣ׼ʲôöóɡ
ǡһͷͻתλǵıóɡ
ʱµǼλͻƽǿ߶ǿһλ̨һƴСķȡ˳
Ľ˵£˴˾ĵá
ĳżм񵽵Ʒʹô˾Լ֮ʱȻܹƾյĳһλȽһͬս
Ȼλ߽һӰҴڵʱ伫ΪޣҲһɶõĴɱˡ
λ˵֮һλƽǿߣ˵£˸һ¡
ǾǴ˾ӵã֮ʱгֵĻӰҲǰƽ֮Ǿеͱ˻ƽǿˡ
˶ΪĶ˾ϽǿУֻı仯ء
λƽ̾һָ棬µѾˣ޷ͻƣôھҪϷ޶ŮûкˣҪԴ˱һܹ߽ʵĵҩ


226Ͻ
˷ףΪδ˾Ȼ˱ҲóԭԵʡ
ԣĺ󱲵Ļô˱ʮа˾ŶҪʹõġǣȻ¹һˣô佫Լᣬ罫ܹ֮õһ鵤ҽϽ𾳣ôһȵĿԽ
֮ʵǳ֮˵ΪԽߣԽ
ң˷֪һϽ𾳣˵ʾͻᷢһ޴ı仯ܹӳһϡ
һ㣬ֻҪյϣܹ֪һˡ
̨ʮλϽǿ߻һۣÿһ˵жһ˿ȵĿ⡣
λƽǿԲ飬ô䵽ǵУܹӳĹЧ
Ͻ𾳵ʵԶǻƽܱȣһϽ𾳵İ𵽵սϾǾء
һλϽ𾳵ĺվϷҪ֤һ£ɷ񡣡
ȥĻƽæǰ⡣
һʱ˸̨֮ϣ˷Ĺۿš
ûмܣֻʹط̽⡣֮һöϷҪˡ
ٺ١̨¶ʱһЦֺôĿóĵҩ˼δؾͿء
ҲգһϷиһŹƽǿ߽֮õ쵤ٺ٣ϷͲǻܹõóõĵҩ
˷΢Ҳ˵쵤ֵҩרƽǿ֮߳õı
˵Ҫƴ˵ͱռĵرҪľһλʦѪܹƳһ¯ҩԣ˵ļ۸һֱǾӸ߲£мС
˵һ淽Ҳûܹˡ
Ȼλƽ𾳵΢΢һ˫Ŀ¶˾ϲ֮ɫǰǿ쵤˱˫ַϡ
ߵһЦӻͳһƿСϷһο¯Ƶ쵤һŴҪҲûطȥҡ
ƽ𾳵˽ӹƿҿϸһ飬֮Ľ뻳Уźһأ˴󲽣ֱ뿪ˡ
û˶ȥкβȡ˱ɽ֮ʵѾɥʧ˼μּ׻ʸˡֻǣԸȥĻҲǿȰˡ
˸̨ŷסİš
Ͻǿ߶Ľ۹⿴ȴûҪ
ΪλһλĵʦûԸʵǿҲΪһЩΪ
˵к£ڶ̨
óĶȻҲ䣬ȴԶ޷һ˵ķȡǱĳһλϽǿ߿ȥ
˷氵й۲죬ɵظ̾ѡ
Ͻǿ߹ȻһǼҵ׷ɲ⡣
еǣеϽǿϣȻſռ
ǵϿȥһ޳ǵҪȡ֮ʱȡʽĿռóҪ
˷뵽ϣЩˡ
ΪﵽϽ֮󣬻һռǶԣѾʲôˡ
Ȼ̨ϵ˷һͷ̨ʾƷɡ
˷æ˸̨
ӻȡƿط˱񸲸ǵһУѹЩɳƵɤŵеõһŵҩλǰһ¡
ҩһλϽǿʧЦ֣ۼǵһҪȥ
Ļһ˿ЦζǺȴǺգǽһգ̨
ĳ˷һۣصĵҩӦþ˼ʦļ飬Բʸ㲻Ҫ˵̫磬еıҵУǶɫˡ
˷紹ͷ֪Ͻǿߵ
ԷֻҪһۣܹ͸Ϊǳߵͣ˵ǰΨһİ취ǵ͵͵ٵ͵òǵĹע
߽ҿƿǣ۾΢΢һС
󣬴Ŀзһ˫ЩɢĿʱʵ
仯Ȼ·ˣһ˸Ǹ߽е֣ʲô鵤˵
߰˰֣·Ľ֮Сؽҩ˳Ĵζ˼£һҩ㣬˷ܵص񵤣⾹Ȼ񵤡
·λϽǿǶ΢΢һм΢΢ҡͷƺΪʧмȴ¶ԥ֮ɫûһ˶Դ˵űص֮ġ
˷Ըź
ı֣񵤶ڰǿߣǶڻƽǿ߶ž޴ջǣϽǿ߶ԣͼˡ
˵Ͻǿ߻֪˵ܹ־ƷʵĴţܹϽ𾳵ģһ־֮˵ǻ棬ȴǱز֮
ΪһŵҩֻûжԸ⸶̫Ĵۡ
Ȼǽ˵£еٮٮ߷ãҲһѡ
Ȼ˷Ϊ˵ܻӭ֮ʱλȴǽҩСĵװãСһŵҩҪˣҪʲôܿڡ
˷΢벻ڴ˵ȤģȻһʦ
֣Ҫ˵áһλϽǿЩص˵ǵİܴ󣬲罫˵øϷɡ
߷˸ۣҲ֪˵ֵΪλҪ
˳ϷһѾƽ۷壬ϷΪ׼쵤ټ񵤣ôϽ𾳵İվ͸һЩˡ
һ˵䵽ǵУ֪ԳԳԡ
ıԹ˲ɵؾݸ
ҩ֮ȻҪԵģܳԵĻΪλô˶Դ˿ء
˵ɫ΢죬ִΡ
ߺٺһЦ˵䵽ϷУȻҪϸоܹݳôϷպҲܹ¯ˡ
˶΢΢һϸҲȻ
ܹǴµģҲΨϹˡ
߻ĿһȦͻصҶ֪񵤲ûУǱЩطװռˣٻġߣϷܹ˵ҵȺǺεȴ£ΪΡ
˾ԳĬ֪ΪΣȻû˷仰
λϽǿ߳˼Ƭ̣ͻص֣Ϸβպ񵤣ǵÿһŸңΣ
ߺԥصɽ
ܹƳôÿһŵࡣƲŵҲˣӦļΪˬ죬
תͷ㶼ˣٺ٣Ҫʲôֻ˵ɡ
˷ЦһȴЩɲ
ĪĳЩطܹƳô
ںͱ˵Ŀ֮£˷˼׼õļҩı˳
ߵɫԽԽ죬һ˵ȻҲԼЩҩݵļֵ
˷пϲæǰˣֻҪȡеһζˡ


227
ŶҪ󻹲ࡣɫϷϴŵĲ࣬ζһЩ㿴Ƿˡ
˵Ѿȡ˿ռҴóζҩݡ
˷˹ϸĹ۲ţͬʱԺеǷɿת
¯൤ÿһֵ֮УҩĵƣһŸʶ֮
ЩУҩĶǼδδŵҩЩҩ̫ࡢҩЧ̫ǿĵҩ˷һӶΪ֪֪֮Լ޷ЩҩĲϡ
ǣڼҩٵĵȴˡ
ʱõζҩģοռ֣ôͽٶȴһֵԭˡ
źһ˷
ûȥڸ̨֮£Ĺۿš
ʵЩ̨ͳ֮󣬶ѡǷȥġλƽǿ⣬˶
ϽǿǲʢᣬһӣΨһһλᣬȻҪһˡ
˵к֮£һһ̨ܿ͵һˡ
һλƽǿߣϵϢǿȴЩͲȶ˷üͷ΢壬͸ͷεĹ۲죬Խܹһ㡣
ӦһλոսƽûõߣԲ޷һϢ
ڸۡоޣܹսʲô֡
˸̨ͻسպһ񣬵ǰð̨
˶һ˸ŵɫס
̨ŵģǿϽǿߡȻһλոսĻƽߣϽǿпȴҲˡ
ɴ˾ȻָյҪһλϽǿ̨Ѱ·Ϊ
оâһٺһЦһѾ̨֮ϣֻǣȴһ˿ɱ
˺һĿ⿴ˡ
ΪߵıŭɱջǼλҲΪġ
߾ǿߵϣǾӦܵĳͽ䣬ʧȥҲû˵ʲôġ
ȻڴʱȴĴӻȡһĵȥǰƷ
һ£еŭʱɢӰ١
һЦԭϷƷҩģز˵
ɳգһҩ֮ʱһ鶼֮Ժˡλ½׵Ļƽ߷֪ԸԲŸ˵
ӹ˶ԷݹĶϸһ飬ɫ΢΢һ䣬Ҫʲô
̨¼ҡͷЦһ֣˺㵹˵
ǺһƤӣȻ󣬵ȴ֮ãǶʶ䵽ǵҲǰװ˷ѣøϷƵҩɡ
һ˵ЩϽǿǻ治˼ˡ
Ͻ𾳣վڽ˵Ǳ˴֮󶼼棬ЩС顣
Ȼûеڶʦôҩݷ棬Ͳ̫ܻ˳ͷӲˡ
ǻƽǿæǰոսƽ𾳣Ҫȡһ¹ԵĻƽ𼶵ļƷ
˫ĿĬĬشƬ֮ȴһ˿Ϊ֮ɫľȻǺڰϵǾͱȽ鷳ˡ
˷簵ľȵǲǴ˵ǺĽڲ˼۹⡣
Էһλƽ𾳵ǿ߰ܹһۿ͸Է޹Զ˵˳
˷ͷ硣
ǻƽǿ߹Ͽҵص֪ڰϵˣҲˡϵݵλֻҪϳ棬һܹԸ
߹һЦ˵еϷҲ޷ԸĻôܹ˾͸ˡ
һϽ𾳵ĵʦ⣬ͷϵ˲ܶ˶Ը飬ʱ鿰޼֮ء
һ£תλͬҩϷ֮֪λͬкڰϵƽ𼶵ļƷǿϸøϷϷм
仰ǶЩϽǿǶ˵ΪҲΨȼǿ߲пӵֱ
ֻǣ·ʮλϽǿҪô΢΢ҡͷҪôǲɫȴûһ˻Ӧ
ЩˣһϷȻţôҲһλʦл鵤١λк󣬲ֱԣֻҪϷܹģһʧ
˶΢΢ݣܹ˵ⷬȻǷҩĶҪ
һλϽǿ֣̾ҵȲ㡣ƽ𼶵Ǻ֮Ǵ˲ҪƷҪӵкڰϵ֮ٺ٣ҩľ˺ֵôô
˷׷׵ͷЩ˵ĿЩơ
ҩҲֻһԵƷˡǣǻƽ𼶵ͬ޴ʹáοӵ֮Ļƽ𼶼ƷǺεƾЩô룬Ҳ²ʲôҩܹú˶ġ
̾һεصλ֪ϷʮǰͿʼ׼һ¯ҩȫҩĶ뱸ˣɾͲһ֡ҡͷûҲͰˣɼȻˣϷǾǡ
Ȼû˵ȥǸĵģȴ˶֪
Ҳ˼һڵϵĵʦԣ֪ԿҲԥؽн
һλϽǿ߻ͷ֣ܹ˵λѶͣһ£Ϸ֤ΪŪһѺֵ
˷׷׵ͷȻҷҲſռ˭Ҳܰеļҵϣοǵļҵδػ˱ǣǵǿǸһʱ䣬ضܹҵ
Ȼλƽǿȴҡͷǰ£ҩȻѾóˣôôҲǻв֮λǰ¡
ߵɫȴ֪˵ĹǼе
ڴһ£ôպԸĻñҲǺѻ뿪ˡ
ۼ˽֣һתһλǰʱ޷λֵҪôǷһء
һջҲҪμӽ׻ô
æҡͷԴҡͬ˹Ƶģǰ˵Цˣջ֮ʱѵµӾԲܲУؽϳΪ
üͷ΢壬ĿͻƳЩѾó˱ȴδ뿪֮˵ϡɵҡͷƾǣҲ㲻Ϲˡ
εص˵ͷаϷְڣŲЩԴļһء
ֻǣöףȴǶֺõЦݡ
ȻڴʱȴȺؽеǰһ֪Ƿá


228½
˶һ㶣ĿⲻԼͬؿ
ȺУһߴӰЩϽǿ΢΢Ϊ񣬵ǰһ֪ɷá
߿ͻصСϵıﲻٰ
ˣ˼δػʲôɫСһϳ˾Լ񵤵ǸСһ
Դ˰Ϊ񵤶ȻԼƶпг֪͡ΪΣΪһЩҩģȻ֮ˡ
˿̣Ȼ˵ԼźʵƷȻúΪˡ
ЩϽǿǶһۣжһ˿ɻ֮ɫ
ǵȻܹСֻһСһˡɾǴ˵Уѵӵлƽ𼶵ļƷˣҲ̫ں˰ɡ
Ⱥ߳ģȻ˷ˡ
λƽ𾳵ǿҪ󣬲Ӧ֮ʱԤС
Ⱥ͵͵Ĵ˿ռǰѴӰȡ˳
Ȼڶ࣬˹עĿȴǸ̨ϵλ֮£Ⱥ󷽵˷͵͵Сȴܼ
ʱȡ˵ǰĵݸ˺ߡ
λ˽ӹ΢΢һ𣬽϶ʱһƬ
һŨīʱͷ˳
ýߵ۾΢΢һĲǺڰϵôʱܹͷųģҲΨϵ֮ˡ
˼Ҽʶ㣬һŨĺɫϢʱ֪Ĵ¼ֵΡ
˽ȷʵһѺڰϵļƷƽ֮ͬСɣܹͷǧâжľ޴ܡ
ڸܵ˽ǿ֮󣬾˶ɼķһ˿ҪΪе̰
ͷһˡ
֮أȻżȻȺڳԺڵ顣ǣطȴûôĵӡ
һ߽׸ǻƽǿߣ㿴ܷ⡣ɫ΢ϷˣǾƷǲĻٺ٣ǾǹΪˡ
仰гвζɴ˿ɼڴеҩεںˡ
ǻƽǿϸļһȻûʩչ˽ܣΪһڰϵ߶ԣںڰϵĺûȻصļ֮
Ƭ֮һͷܹô˽ĸԸҩǰ
߻һͷתͷ˷磬ʲôҪ󣬾˵ա
˷ٺһЦǰгһЩҩģ֪ǰɷ񻹼ǵá
ԥһ£Ϸǵãʵ㣬ЩҩһǾƷϷٴ
˷ҡͷǰΪҩı֮˽ֵΣ
ߵɫʱѿص˵ǲϽˡ
Ѿ¶˾ģֻҪСӳھܾͻᶯйϵһҪ̽˵Ȼ֪Ͻǿߵĺʲô
˷һ£ĴӴϵϸӦǿҵŨŨ⡣
һλͨİǿߣ£˶η塣ǣϽǿȴˣϣǸĪˣܶԶں֮ϡ
ԣĺΪ֮һϺͻָ
һ˷ǰµҩģʵԽܣǡ
ˮʲô
˷˫ü΢ǰʲŻһǿ֪ɷԸ
˾һЩϽǿǸĿƣЩ˵ĿȤȴǴŨŨĲ
һССİǿߣȻҲҳû٣Ŀ껹һλϽ𾳵ĵʦνǵ졣
кâһٺһЦãϷˡ
˵գȡһռȡҩģҽƴķȡ˳
һ֣Ʒʱ˷С
˷ƷһοصһλǰͣλǰǾˣһֱҪβܱȴˡ
ߵһݣ˷Ϊλ˵ļ֣ԭҪ淽ȥТһλ
񵤣Ǽʥ֮⣬ƺҲû˵ʲôطܹƵˡ
ܹǼط񵤵ģ˲ˡ˵˱Ǽʥ֮ˡ
һˣߵɫʱ
ȻһǿϽǿߣһһλĵʦһЩǵġ
ǴǼʥ߳μ֮ˣ֮Ψֲﻹܴȥ˿ࡣ
һЦߵ¶ЦݣһƬТģǳһӣʱ˸̨
˷λõĻƽǿ߻һۣͬʱ˸̨ңǾȻǲٵȴ׻ĽͲԼͬ뿪˴˵ء
صԼķ֮˷ժ˶ңȡ˽õЩҩĺͱаԸ̾һ
ȡ¯÷鷿֮ڡ
ȡ㹻ҩģҷ뵤¯֮ʱ˳Ӱŵ¯һȦЦǺǵصڿʼˡ
˷΢΢һЦͻص飬һҪѯʡ
˵ѽ
˷ĵͷҿΪΣ
ԥһ£һָоֻҪϵôҵͻߡһ죬ҲܹͻҲδؿ֪ء
˷˰죬ĿвЩ졣
ܹҽ֪ģֽҪ˲ռǱõĵرҽ֮ڡ
ǣ¯龹Ȼһȫͬĵ·
Ȼͨҽľٶ֮ͬ
˿̣ͻӿһǿҵĸп
治֪ⵤ¯λǰǺεȵĴ֮Ȼܹһ㣬ǲ˼顣
Ļһ£¯ʱһŹڵ¯֮ϡ
¯ĿռǷһĲһ΢ӵ¯ײ˳һƻ֮ûκȼϣȴԽԽ󣬶ռи޾ӿС
һ΢Ȼ¼ΪȼΪԼ
˷翴棬һż֮У¯֮Ϊȼϣ¯֮׹⡣գԶż֮¯֮ͷ档
ȷʵܹʹ¼ֲͬΪˡ
ǱĹ۲֮ʱſͻأĴһ΢˽
ֿڡ
˷תͷ¶һ˿΢Ц
Ȼ֪϶ţû뵽Ȼǵһһ֮졣
תţŹرա
ľȻªȴǾ˷ʦļӳ֣Բκ⡣
ңҲû˸ڿջз˷Żᰲڴ
ţһ΢ЦֻЦȴ̺һ˿֮ɫ


229µ
˷ЦǺǵĽӭ˽
˰֮죬ƺֹ˷΢Цŵִ֪ԵʣĪѾˣ
ЦҡͷֿЦˣȻСѾϢţڳϾٶٿ죬ҲҪղܵء
˷ĵͷЦЦĴŶԷ
ĳ˷죬ͻһ֣̾Сܴˡ
˷Ȼˣ
ȻС˵ԺϽǿ߽׻Уĳλذ߳񵤣ԡ
˷΢΢һ򣬵ַģСܴӦǵĵҩһʧ
֣ˣСĵģ
Ŷôֵ˼ǡ˷ϳʵ
ݵС˵λߵϲ񵤣һһϽǿ߶ĶѾ˳ȥЩϽǿǵĶĿǺܹܿȷϴ˵ˡ
Ȼûָգ֮˵ϽǿѾ֪ݣԼӵеرҪˡ
˷绺ĵͷϵЦûаĸı䣬ƺǸ޶ԡ
̾һСԭȻΪ˵ǣǴʱϸһ룬ȴЩˡ
Ŷ˷ȻΪ˵ء
ȻһЦΪСͻȻ𣬴˵ʶǲ˼ֶͨΣȻű֮
˷һЦȲϣҲϣֻ¶һ˿ĪЦ⡣
Ŀ϶գ۾֣˵ӵӵһϽǿǳ֣ܹۻеǧ֮⡭˶٣˸ŵСǣĪϣ
˷ϵЦĲãȴǰⶼʲôʲôӵ֮ͨô
У˷ƽɽıĬ顣һʱ䣬е鶼˼ֹά֮ɫ
˷籧ȭһȻгСΪϲٺ٣ͻȥ׼պ׼ʱס
˷Ҳ˳ȥֻǣڹرշ֮ϵͱùŹ
ʵڽ׻óǰѺڰϵ֮ǰ˷Ѿ࣬뵽պǿߵķӦ
ϽǿߵʵҪ͸ĵϸʵǲ֮¡
˵ӦóзġǣڼȺе֮˷˼ͱˡ
Ϊ׿˵Ͻǿ߶֡
һλϽǿߵ̸ж˷ţ˵ĻЩϽǿǾž޴
ԣŻȻ֣ǿӲ̬Ӻߵл÷˸ĳλǰĺ
ʱı¶һЩƣܹ벻ء
ΨһеЩǡ
һ֤ģԼԤеıѩˣһͶԵ
΢΢ҡҡͷ˷صڼ䣬Ħ¯ȻͬʱҲǿ;
ڼôϽǿ֮˷һּȸС
ɲԸⱻ˵ϣ¶ԷǿĽ޵еϽǿҲ⡣ҪǿߵأΨһİ취ǰԼҲͬʵǿߡ
գ¯֮һֱת֮󣬵¯󿪣Ĳٿ֮£µһ¯˳¯
˷ȻһʣЦˣȻȴ֪չ⼸ռ䣬ѾϢͨɢ˳ȥ
ǣ֪ڸ̨ϵǸСһ˭ˣڵڶϽǿǸһ̾̾ù
Ƕ˷ӵеĲƸ൱ģ˵ģ淽ʹӺϽȥҩģѾһϽǿ߶ܺӵıˡ
Ȼǻû뿪ջмѾ˺ڳԺڵĴ㡣
ǿһİߣ㲻ʲô鷳¶ԷĳºѰҲһ֮װ֪ˡ
ǣϲǣ¾Ȼǣˣ淽Ծ˷Ҫ͸˵ĺ
ڱ֮ʱǰŰɣ뼸λѵ̸ǴӲ֤ʵ˴£Ҳû˼Իˡ
ʱڿջеЩϽǿǲȫ˶˷ֵͷڻϣ˷ڹսܹ꣬ȻСĳ˸ʲôģ֪λƢŹֵ˻Ǩŭˡ

ʮպ˷һ£ڶ¯
һΣûмǲ˵¯ԹĿ⣬Ӳǽ¯˿ռ֮С
ڼеȺСգȻ⴫
΢΢һЦţѩ˷˵˽
˷΢֣Զˣ
ܹһλԵķ糾֮ɫһԶߵĲ
ѩˬĴЦһӻȡһӣ֣һһ˴ɽǧѩʮµ˿ȫˣ㿴ɷá
˷˺ӣȻʢһ־Ө͸ϸ˿ϸ߾ĳֶεĴͱʱѾûκԡ˿˿ֻҪʩչĳֶδ߷ܹԵͷų
˸ӣ˷Ȼ֣⼸첻ڴ˵ء
ǰѩصĵͷʮ֮ԼĳҲȣԻȥһˣҺûü
˷翴죬صһͷ
Լƴ󣬶Ϊѩ˸Ͳڿջ֮УԲŲ֪ս׻ϵ飬̸ʲôԼˡ
ȡһУ˷Цܿˣ񵤣Цɡ
ţѩ˵ɫ΢΢һ䣬źɲĿ⿴˷硣
΢΢Цţ˷֣СҪ˿պܹռĻ۸Сܰɡ
ѩȻһֻĴǰأĳˣڽʮڣĳǶǧѩµ˿ġ
˱ѩ֮λǿ߷ֱá
Ƕ˷лҪĶһʱ˫Դϲ
˶֮˷ˬ뿪˴˵أһ˽˹ս֮ڡȥ֮ЩϽǿԼƵķ׷ȥ
ʵڱӡ
˷ʲô飬޹ء
˷֪Щ˵Ϊͻ֪ǶǺεȵļɵˡ
⣬ʵѾǼɵһֿ־;ηˡ
뿪ջ֮˷Ѱһ˵İȫż¿ʼƵҩ
Ѯ֮󣬵¯һ죬һɹɰ̴пӿ
ڵ¯ЩĿЦУʮҩӵ¯гڰɢŨҩζһſŵ׼õƿ֮ڡ
˷ƿˮתĵҩԡ


230鵤
鵤ǵ¯ڶ൤еһҩ
鵤ҪҩĲ٣ģȴ¶ˮֲϵ¶ˮӵŲΪ֪Чһõ¯ҩᴿܹͷųױȵľ޴
Ψһǣܹ˵ʷ΢ת䣬ܹȻø׽
˵ΪغĶ
ÿһ츳ǲͬģеóھеóǸȴǸ޷
˷ֻһݣͬߵУڿ˵ǲҲ̶ãЩûʵ˺һЩˡ
̷ĵҩԼƾǹе֮ɺͻôôҲܴﵽֽľ硣
һֱıԼպ·ϻƽ̹ࡣ
ǣ¼ܹĵҩѾ쳣ܹĵҩǷëǣܹ𲽸ıʵĵҩǼֱ鵤ҩҩͬˡ
ڴ֮ǰ˷Ī˵ǼˣҲδ˵
еƿ֮ڣҩ
һܹйͨͽ
Ȼ޷봫˵е֮ȣǾ˵Ҳӵһ˿֮֮ǰ֮һֲ֦Ҷĳֲ޽תƷҲδؿ֪
ֻǣϾȫͬӵеԺѱա
Ȼǿһֱ¶ˮô쳤վ֮£ҲܹһЩô
˷֪ǣǸӴ֮С
λǿ߶һͬãǾʹ¶ˮϡ͹Ȫˮݲ衣ǲ֪¶ˮжô󣬵Ϊǿߺߣȴһ׵
ʮһյݲãҲڲ֪жǵ棬ָֻıٶȼ仺޷ˡ
Ǵ¶ˮдЧЩǿҲܲԼͬѡˡ
˵¯֮֮ˮѾ˾޴ת䣬Чʺֱӽպˡ
Եԥһ£˷絹һŵҩС
ʱһڿڴѸٵ˿ҩ˲仯ΪҺ˶Ǹ֮С
û˷еŵҩڻ֮󣬷ͷųһͬȪˮЩţˮϸ֮аһ϶ǰֱڡ
΢΢Ĳţ˷糤һ
Ⲣʹ࣬һֳ׵ܡ
񵤣Ҫͬǧаľҿʹ˲ܹʹ־ƷʵõҲ
ǣ鵤ȫͬˡֵҩЧһͬȪео
ҩͣ˷ڵÿһϸ巢ض΢ĸı䡣
ʱ˷˫ĿƺǸӦˡ
ԼΪһŴӣεס˴ء˷Լۣڴ֦ҶַΧ֮ڣ·Գɿռ䡣ÿʱỵ̈ĳֽӴϵ壬׳ɳڸǳŲ
Ҳ֪˶ã˷˫Ŀ
ԺеĻѾȫʧˣڵҩЧҲ֮ܽڡ
һ壬;ͬʱת̽һ飬ɵؾϲӡ
ϵǰ㣬巢ĸı䣬ؼڵƺһ˿ŵϸ΢ϵ
Ȼһ˿ϵ΢СҾͷ·һ˿Ĵƺһ紵ܹ֮ϡǣ˷ţֻҪһ˿ϵôһգһϸ߻ͨԼɾܡ
鵤;ܹǿȻ֮Ĺͨ
Ȼ޷ͼӰ;ýǴӳԶǶ˵̷ʲô;ĵҩҪùٱ
Сؽƿⶫ֮Զ֮ϡ֪ϻ˷Կ϶ؽաʱ򣬾˵ҲѹסڶϽǿǵ̰֮ˡ
һУ˷תͷŵ¯˼ۡ
ǵСĵ¯ӣʱʼ黯·ʱпɢ뵤¯֮ڡ
˷üͷ壬ֲ㣬ôҡ
¯ҡͷҲ֪ǾãһĶⶫҺ£ҲͬʱҪ׽ԴһԤУպҪôӦû
˷΢ת뵽Ժе顣
Լܹӵаǹͺ飬ʵΪĹϵѳһ˿ΪԭͣԲܹ֮顣
Īⵤ¯ҲܹӦĴڣԲŻд뷨
ҡҡͷ˷罫Щ˼ͷ׿Ҽǵ˵֮⣬Ҳİ
¯߸ߵͦţȻǲİʮó·Ϊ˷ԼĻƵģȲصҵĶڣǵƷġ
˷΢΢ͷ̫ĵ¯ǶĻȴɡ
ⶫƲ󣬵ڣһƬռ䣬ѵõǣһƬռȫ޹ԣ¯ܹһԵװ֮ҩģܹԶзơԣܹ¯ռ֮ڣܵռӵӰų⡣
һеһУ֤¯Ĳƽ
˵ƹƷ飬˷Ҳ֡
˿ռ˷罫ǧѩ˿Լϰٿŵȡ˳
ҪЩ뺮֮ڣܷ˷Ȼʵ
Ȼлһ鲹ʯ֮һһ㣬¯ȻԸ˷Ѵ˱ˡ
¯ϸֳһ˿Ц⣬Сܹѵõҡ
˷ɫ΢õˣ֮ʱСһ㣬𣬺ߡ
¯΢΢һģȽ̫Ƕδ֮ʱ֤ʮκεΣա
˷ؿһִֽۣ֮ܺԿʯ˳֮󣬻֮ܡ
¯ٺһЦһУƷ͵ϵĲϾһԶķ˵¯֮ڡ
˷üܾ֮Ȼû˿Ŀܣ档
ĪдǻۣԲŻ˵ε¯鲻ɡ
¯ȻСһ㣬ǿı֣һѾûжˡ
ǻۣ˵Ǻ֮ܵˣǰǹ鶼Զв
治֪¯һȻܹǿ顣
Цһ˷Ϊ¯黤
ҹȥˣ¯ڶȻһ졣
󣬺ܴ֮¯ڷɳڰԽԽ󣬳˷缲ɶ


231
䡭
ž޴˵ĺ˷С
ֵһ̣˷ĸӦǻϲ޵ĻǺ飬֮飬һεƷǳ⡣
˷Ŀ˵¯֮ϣӵļһ߿һͷ
ΪʦеһԱȻҪϺƷѶж˵У϶ϡҲƣ𵽹ؼõĻǶ߱ˡ
ʹòʯ켶ıûܹ֤˳ɹ
ǣ¯ģƺ׾٣ûκεѣ̫Ϊ֮̾ˡ
˷籾ˣЭҲ˵ܹıˡ
İţ֮ƽ
ǣȴԼͬ˷緢źţǾȻȲҪһµܡ
˷ȴû̫ĸӦӵеϢܡ
֮ĵͷѾ֪һš
µĲ֮ٶȴǰԽһһȻСȴδܹӰƽ𼶵ǵ
ͷųѹѾ൱ڰƷĳǿˡңܹڵıôʱԽһΪƽ
ĽһԽǸ߽ױԶʹ
˷ʹòʯ˼ϡ֮ʹֱͨӽ˰˼ֵƵıٶ֮Ƚ׶ûܹͻơ
Ȼ˷Ԥ֮С
ƽô׵ĻҲôΪ֮ˡ
ĵһºˡһʱɢſ⴫ȥȻܹһĨ
һУ·̺һɢ֮ʱжĳ˽
˷аϲ֮󣬺ıѩ֮һ̨ף亮ˣʹﵽ˲ս֮ľ硣
˷Ҫģȴ˲ϡһ̣϶ʱһĪ·
ȴǺǰƣǧѩ˿֮Զ
ǳصͼֵ֮ڡ
ܹɵĲͬ϶ԶںƲģҽϵͨ
һҪӵµͱҪʦһؽи͵ܹɹĸʲߡ
ǣƷͲͬˡ֮£ʦֻҪɣƸĹȫԽɣɵģõĶʦҪһ
ʱ˷֮£ʱųâЩâûжϿ
ǧѩ˿˺֮󣬾Ȼַʽչ˳
Ȼʱ˿ѾǴĴڣǴͷųĹȴǰĶǡ
Ļһгһ𵴵ʱ˹ȥ
·ǲ˰ģʼ󶶶ҲϵĲµ˿ž޴ɢ˳ȥ
Ȼһ˿һ£һ˶ʯͷ֮ϡ
ʯͷʮ֮أ˿Ĵ֮£ȻǴҺȻϷ
һϸϸģ˿Ȼӵ˾޴ԣڶԵ֮ʱͻȻʩչ˷ʤ
˷Ķǿ˿˹ȥڰеĴʯͷʱѿʯмɢ俪
ǲûܹ䵽棬ΪڰУѾһŴСȵıڰײš˷΢΢һױȵٶȴ˹ȥЩ綼֮ϡ
ֳֳ˷һϷڡĶԽԽԽԽࡣͨ˺תƺԴԴѾܹƵתΪصǧѩ˿ˡ
ڣӵķΧﵽʮ֮˷һ˿Ϊ̵ɥĸо
Ѿ൱ĺˡ
Ҫ֪˿ķֲƽ棬˷Ϊģ˷һȶٶȺƵʴš˿ߵѾһ岼֣κǶҪ˷ǰͱҪϰٵϵء
Щ˿ǵڻ޷вʦʦǵ˿ĺȺͲﵽĳһز֮ʱͻٱǿ
˷һǿţƾ鲼ʮɣصռڷֲ˿ѾûƽǿΪ֮ͷʹˡ
һ˷绺ĻƬ֮Ұ·޾˿ʧһɶˡ
ǳżǿĺ⣬һͨ߶ȻУǻƤ񶼶ġ
ȻһûúĵȽȴõ˾޴ߣǿĺͳԵ˿Եֿĳǿӵǣ˷սԼһࡣ
ջ˺˷罫֮С
Ļζһ£һֻ޴ʱӶ˳
˷΢΢һǰȻ֮ҲܹͷųǱҪһḶܹ́д⡣
ոմӶʱһĺХԶԶĴ˿ֱһֻǺ
Ȼ֪֮˴֮εãǵܶԣѾ׬ˡ
ڼ֮˷ȷţһܱضǵõ˾޴ߡ
Ȼſ˵Ѫͻһʱһȵǿд
Զʯڶзȥ˷Բ˫Ŀе֪һ飬Ǿ֮˴Ծ֮
൱Ź֣ܹͷųޱߴ̺˽Ķε
ܸ֮ոջûδﵽ״̬
˷֪ͺ˿һںʵʱͻȻʩչܹתǬ֮á
ڳ鵽ӵе֮˷гϲá
սΣأÿһҪڴ˴ν֮󣬾ȻһӵɱﵵļܣȻϲʤ
οһڽ׻ϣһ淽
淽ӵ쾵һʩչǾǽսһ
˵ӵгƷ󣬵ҲһλǿߣԿԶһ档
һڿջǲС
Ȼ˷һףԶĸӦ˰ǹĺ
˫Ŀ΢΢һ¶ظЦݡ
ôʱ֮󣬰ǹڿҪѪеѪҺˡ
Цһ˷һѾǻһӰ֮żɶȥ


232ͼ
ϵ̫˸λεĹâȻ˹ս⻷ǵչ䵽֮ʱȴɢȵ͸һ˿Ĺɫ
õ֮£˷ͬһƵǰۣԡ֮£һĻߣڹսԼӡǡ
Ȼɳ۵ͣһƵ˵ϡ
Ϊһ˲Ĺϵ˷˫֮¡
ɫ֮˫ĿǰƺЩɲ
ĪģͻأһָоԽǽӽǴżΣաǸż֮Уƺһ޴Σڵȴĵ
һȻ˷ôŹ֮˵ԴгԤȴ൱顣ÿҪ֮ʱڤڤз·õʲôıӶܹԤȸ֪
ΪдԤУܹŴη׻ҽøӽܳĳɾ͡
ʱȻӦǰľ޴ΣȻ׵̤ˡ
һ˷һĨͬħĽ֮ȡ˳
ڶէֵһ̣ʮֻСѾ˳
˷Եصһ£ɵ΢΢һ
ؼǵãЩСԭȵӦǶʮֻġǴ˿̿ȴʮֻ
ڲ֪УСǵȻ˴ȵӡ
֪϶֮˴֮ı졣
ȻÿһֻСǵʵ󣬵ʮֻСںΪһܱ֮ʮֻСǺ϶ΪһľȴҪࡣ
ʮֻСǺϲɾ֮ʱѾӵܹƽǿ߽аʵ
Ȼ˷һƲ⣬ǵʵΣһδ֪
һ䣬ЩС˼Ȼһɢ˿Ǳ֮ʱٶȼ죬Ҷ൱Ĺ졣
еСţͲסֻ֮ľԽԽ·һֹֻޡеСǾ͵һͬƤƵһţǰ˹ȥ
ЩСǸͨȻ仯˲̬ͬĳΰĳżٱ۶ȥ
˷ĿһĵͷһԤУЩСǽżΧһ֮󣬿϶ܹҵΣԺη
ȻЩС֮䶼صľΪϵŦ֮ľȴֵǡô
֮ڣеС߶ǽУ֤ᷢκǡ
ܼܹ֮֮ܲ飬ңҲΨǿĳܹķٶȣܹȷɵĵص㡣
˷绺ĵͷ֮Щ֮ڷɱ䣬رЩСǵϣˡ
ǰЩСǵϿûôŹֵı
һΣ˷ŻٶȣЩСǰȥ
ȻӦǰΣգȴû˿ҪȴĴ㡣Ϊǹ鼴Ѫ׳٣Ҫ㹻֮İǹܹǿ󵽺εȵز
ȻҲ³ç£֪ԷʵԶʤԼԼܹƥеģҲᵱϵԶݶӡ
ӱʮ겻仰п˽ʮ͸
һʱ֮˷ٶǰ̽СҲСΪӪˡ
Ϊ˵ؾǴżѾ֮ңż֮ڵΣҲͰˡΣôӦѵķصˡ
ȻǰеһͷСͣ
תԴ˻ţֻϸʲôǣЩȴһεˣͬǵĶС
ƺЩСһҲӦĳǿҵΣӶüˡ
ƶţͷСǵĽŲȻһ١µͻأ˿ͷ·ͻȻһ޴ĶѨͷСȻӦ񣬵ȴôҲ벻ڵ¾Ȼ˹Ļء
һΣʧȥģ϶µĵ˶Ѩ֮ڡ
Ѩһͷ޵ͣС֮󣬾£ˡǴӸ߿пȥûһ˿һѷ죬ͷ·ͷСǸûдڹҲûд߹Ƶġ
Զ˷絹һСǵ䶴ѨһǾѾǺԥ´Ա
Сǲ壬֮ͷų۶ɵġ
˵ÿһֻСǣ֮ܵܶһЩӰ죬ҪָҲҪһʱ
ǣ£˷ȴǱѡ
䡭
ص֮£ʱһص졣ɳʯӿƾյĳһ˶ĶѨ
ǸԶͻָĶѨСǵıը֮ٶȳˡ
ǣֵʱ䲢Ѩֺܿ£ңﻹָԭĵòƺͲκαʡ
˷ɫ΢䣬˫Ŀоâ˸ԶԶͷ˳ȥӦմĹ仯
ڷ鵤֮˷巢ĸı䣬رǶȻе仯͸Ӧ̡ԣ˿̽ʩչ֮ʱʱӦԶһЩϤϢ
ڰĳͷţһƬΧĳͼԶӦͷŵġ
ʦ˷૵˵ţڰϵʦٺ٣Ǻôֱʰ
ھһε֮̽ѾΣڵĵط
򣬾ż֮ңȴڴ˲һ޴ͼͼڣǽеܵͼĹ
Ȼ˷粢֪ʲô˲ǿͼһԼĸо밢ֻǹϵǳ
СǼͬʱͣ˽ŲǾشܣƺҪпЩʲô˷͸飬·ǻʮһжл£зͼ㡣
֮˷ڵõԼҪĽ
еȻǣͨ˿ŵԱȣȵķ֣ƺΧż֮֮һ޴ͼ
żС˵ǽΧסǽһ棬һ˲顣
ôǺ˲ܹһء
ľãȾ׵ˣ϶һλ˲ԼڶʦУҲûмܹȼ硣
УȻǹսеڶż֮һż֮ڵΣճ̶ȴǺܸߣЩҪĳЩⶫΪϵǿǶ˴
ǣ˲ͼǾǽеĵ·ˡ
˷ɲЩܹ͵סһ뾡취ǧټƵͨͼڴм䷢ʲôͻɻͼ˵ϡ
Цһ˷Ŀ𽥱䡣
ôǿˣټĿɽͱᱻССͼѵ
ȻƬ֮䣬˷оһڶСŻ
ΪһӰɰĴͼ֮ڿ񱼶ǺͣСǱըĵط


233ϳ
һλڻӣ൱죬ֻҪǼһˣϾͲ̫ˡ
˷עĲݣǴͷŶӴϢ
ȻԶ˫档ΪСǱԭ˷绹ܹġҸӦĴڡ
һλƽǿߣϵϢŨޱȣһ־޴Σոо
ʱĿһתŵϳһۣüͷ壬Ϫ򰢶ڴ˰£·ͬرܣлˡ
˷һݣأǸնɱ֮ˡ
ĸоһ˿ҾȻӵӴʵܹһżΧ幫֮ؾֱ֮󣬾ܹͨһϽǿҲδܹһ
ֻǣ֪Щк⣬ǵģƺΪǸΪصӸ
һת뵽żڲǷ֮µѪغ֮
壬ܿؾ˻һ·񱼣ƺıʲô׷ţҪ׷Ƶġ
˷Կ϶ǸѪ֮ڿ϶ܡϧǣ֪
ӽһԶӦɵذȻһЦ
ҲϪеĵһң߻ӵĹսУҲӵżΪԺյ
Щ˵еʥˣǸͲηκ
ң˿̼ڵĴѾϣʵһλϽǿߣҲаսͼ֮֮ס
ֻҪȵڳظôһͶܹ˳µˡ
һתҪȥȴǹʹͣһ¡
ԥƬ̣СԱĵطͳһŷӶǷʱȼΪһŻҽ֮ȴһĻӰ
СǴӴ֮˵أΪͼ֮ԭʧڵ¡Сһһ޷ѣͺԥѡԱԣȴǴ֮⡣
ӵʱеĹâ˸ܿͱ׹
ŭһٶȡһŷ󱩺һ˫ֽûơ
Զ˷ɫ΢䣬аһá
ڵõ˰صǸڰϵĴʯ֮˷ںڰϵķ֮Ѿ൱о
˵޷ƺʩչЩһƣʱ֪ʩչʲôˡ
һѰܹ֮ѭĳϢҵĿꡣ
ӽʩչҪҵͷСǵˡ
ȻһѣƬŸɢһ̣ЩƬͱһֻֻɫĺǻųܷȥ
һ־ȻŲԶĳЩطƶȥǵٶȼ죬Ƿʲô
˷羪һȻ֪ڰϵĪ⣬ЩСǳ֮⡣
ЩСһǵĸӦȻ˵ǿСǣҲӹǵ̽顣
һͨ鴫ﵽÿһͷСǵϡ
ʱЩչֶСǾһӿԷɿٶȳԶӶݶȥ
һɫ˲üΪѿΪôҲû뵽ֻСﾹȻڶͬ
˵ֻһˣѧ˴˵еķҲ뽫ЩɶĶһ򾡣˵ҵǱָʹˡ
ҲһۣȻһХ
Ƭ֮󣬴ż˰֮ࡣ
֮һλŮӣһصصضʲô飬Ͻǿô
΢΢ҡͷϽǿߣҷɱֵܵˡ
Ůӵɫ΢䣬ʲô֪ġ
ض׹˸ϢʾɱֵܵǸһλóʹ޵ļһովһֻ޳ڴУȻԱҸҿ϶밢ֵ֮Ѳ˹ϵ
ʱСѾǷɢӣ˷޷˵仰϶пǧ
֮ܵСǻ޴İϵȣȻͬʱҲΪ˶Էȷݵ֤
ŮӻĿһȦضںδ
ҡҡͷѾʩչطȥ׷ЩС塣ϾģҪ˸ܹҵĻ֡
Ůӵһ˿ɫأѵˣǳ֮ǰǵǰͨκڳǰƬżϵǧ˥䣬򲻿Ϊ顣
˫Ŀһɣŭʲô飬ߣر֣ڶǺε񡣵ȴ˻ɱҲҲͰˣҵȴΪôڳ֮ʱҪ˼ҽء
Ů΢Ϸһ˿ԥ֮ɫ
ʵȴǰ밢ֵܹϵУҪΪǱ޿ɺǣҲˮɡ
ߣֵܹնɱģ֮һŪãԼСŶΣء
૵صǣ˵ķԸ
شһӣǹϷеڣǶϷȥ׷ٷһֿɵŹ˵˫ĿһɣŭȥŸʲô
Уʵǿ˵λĸߵ͡
زȻŭ֮ʱŮӶټּˡ
һź˶ʱɢʹüеĳͨطֱʮط׷ȥ
˷Ȼ֪˵صıʣҲԸԭس
ͨٿСǣĴӴܣܷ׷١ʧǣЩССһĴڣǷ֮УСǽ֮ǰͲܽץס
˰Ȧ֮˷ʧȥģָСǻص˴лϡ
Ȼӵ̽׷ٵȴǲƽ⡣ңַ֮䲢ûʲôϵǱĿҲ뱻ӿ
ԣѾ⣬еС˵أԴ֮һ󻼡
ڣСмƻļͬһܵ˴˴˷һͷһֻֻĽ˶֮ڡ
ˡ
Уܼĺе
ɫĺͬ۷ķɵ˴˴ڸ߿ȥƺɢһصϢԶ
˷һһ˿ƵЦ
ݼʹʯϵĹҲڰصĴʯѧ˺ڰϵ
Ȼ޷طͬʱͷųǣЩڰ֮ȴָơ
ʱЩɫСһͷҫķУľ˫֡
ת鿪ʼļȡšһ̣һ֮鴦ų˲佫˷ǰľȾһƬ
УȻâС̫ģɢĹȡ


234°
УѹѹһƬ
ɫĺػųһֻյĺǵԽԽ࣬·޾
һŷȻܹû˺һĺȻЩûκιԼѶƾǵѰѾĽ;̾ˡ
ȻЩϾֻǷȫԤ趨õһڳķʽ׾ٵľͱǽж
ңصָ֮£СǽеĺյһƬ֮ϣܹγ⿴ޱ޼ʵ
Ȼڴ˿̣·Ȼ
ͬһС̫ɢױȵĹȡ
һҫɵĴĵ˼ĹͷųʱʶȾһƬɫ
еĺڰǾֵ˷ӴܶȥȻȴӵźڰıܣ;¹
ǣɹâٶ֮ȴ˲ͳԽǡ
Ǳ䵽𣬶һ̻һ̣ڹ֮ˡ
̫â֮еĺڰ;һƬҲڰϢ
Ǵ֮ȻһССĹͷţ˷籾ľһеĸڡ
ড
ԶȻ䴫Ǳ˴ңӦĴһַŭ˷ܺĸо
ؼԾһڰĴңڣΨڰžдǰ;
ԣеǿߣ֮ͻȻǰȻŭɶˡ
˷һЦһĶ棬ʮͷСٶ˳ǻһ⣬ѸĳԶжȥ
û˺ڰȺ׷ٺ֮̽ǲܹ츳ӳ
ǵԼĶĿ˷ţܹƿս֡
Ƭ֮һΣѾɰĴ˳ȥĳһط۶ȥ
ʱ˷Ϳ˰λֳǰжǷ˷磬ͣÿһ˵϶ͷų˿˿ڰ֮ŽŵѸ쿿˷磬һٴеģ
ʵ˸УѾһλǿߣλͭǿߺߡ
ǵʵǿ̼еĳܹͷųǣԼĵ֮ʱȴ˿ĵһڵһʱͨĳֶνϢ˳ȥ
ⲢǵСΪ֪ܹնɱֵܵˣԲܹġֻܹһǾǾܵʱ䡣
ֻǣ˷۾һ飬ʱ֪ǵĴ㣬ôܹǳ⡣
Ľͻأļӿٶȣ˷ǻһӰƮķ˹ڰգоâһѾ˳ȥ
֪Լ밢ؼ֮ĳԹѾ޷⡣˶Էŵĺĵ֮Ѿǲˡ
ȻˣҪɱ䣬евɱҡ֮С
˫һ棬˷ͽһֱʩչ˵ڶĶϲط
ಡ
һ˲䣬ǵ׹Ѿ͸߸˲ؿڡ
ǵصĵڵأ¶ŵĹâôҲû뵽ûеԼ˸˽شʩչѾ˶ԷĽ¡
ǰһͷȻֻ֡
ÿ졣
쵽˼㣬˸նɱˣʣµλɫбĵ˼㡣
һͬĳɴ̶ȥ
ǿ߱ϾҲվ˽߶˵һȫĵгһǵ⴦ųŨĺɫʣƺǿҪзеĺ
һھ޴ѹ֮˲ͻơ
ơ׼ģﵽһļڡ
һָоֻҪܹڽӳ죬ôƾһѾҵͻƵķպȻǽƽ𾳣Ҳǲˡ
ǣоϲ֮ʱ˸ŵĽȴͻأرøˡ
ٶȣѾٶȵ֪
һݺն£˺һĸоȴʧˣΪҲ޷Ĵڡ
;ǰһʹͷȥ֮ʱһ޴Ѫؿ֮ϣѪ˲Ⱦ˵档
˫һڵأس鴤šһ˫۾ɵôģȻĿ
˷βͣѸһȥ
ͨСݹϢѾ֪ԶŶʮֱֻŴ˵ظ
ǵѲһеĶȶˣҲеĶ֮߰ࡣ
ЩԶ׷Ⱥڼ˹֮󣬸ͨӽкӦ϶ǵɡ
ЩУûпλǿĻƽӡȻˣȻҪֽЩȫɱܵؼ
ɱ˵ٶȻ죬Щ֮ƺĳطʽϵ
˷ɹնɱǰ˸֮˶ɫ䣬ǼĳһжȥȻǷǰҪŽӭС
ֻǣǵٶȱ˷ȴԶ
Ƭ֮˷Ѿ׷еһСӡ
⻪ɣȻĸ˽ֿȴûлƽǿȻǱ׾ٵնɱˡ
˷˲ʰսƷֱһȥ
ֻǣȴһ޴ʡ
ս֮أǽаǿ߲ܹеôЩоȻôͭͺء
ؼȻӵӴʵһҲܹΥ
ǲڶֻ֣ҲǱƲѡ
ϾҪάתƾƽǿԶԶ
ѩš
˷׷˵ˣк˫Ҳգ˼Ƥӵʱھͽս
ǣһ飬ĶǾȻѾĻˣʮϵĶ顣ңЩѵأǻڲϵĻϣƺҪһϰ˵Ż
˷һڶǿߣȻ塣ֻǣǰ֮ʱԵķŻһЩٶȣĬĬĵȴǵĻϡ
ؼܹ˵صģ붼Ǻߡ
ӵԶʿöٶȺ˷֮£ڻһ
һǿУȻʮλǿߣǻһ۷弶ĻƽǿҲһս֮
ȻӴ˷ȴǳЦһȵǻ㼯һ֮ζȻӿ죬˶
֡ȺУһ˸ߺ
ʱÿһ˵϶һ˿ڰϢЩϢǿȴǳͬţطϵ֮£Ȼγ˸Ӵơ
ȫ䱸ţ˴Ϣʱ׼ӦǿеĹơ
ǣ˷ǰԶ֮ʱһȴǶȻֽеһߡ
ʱ˶һ˲ķ㶡
ϳɷݺǰˣȻֻһλô


235Χɱ
˷һݣĿ⳯ĵطȥʱ˵׼
ⲢС󣬶Ǿ֪ܹһۿ͸ԼʵϸģҲΨϽǿˡ
ЩǿߣȻѰ·ˡ
ֻǣľ͸ͷӹȥ֮ȴȻһӦˣǸָеӣȻһͭߡ
һǵĳɣҲһǶѣѾӶݵͷ
ԷһλϽǿߣôϢ̫ùͷεĸӦ
οЩǿߵĻﻹСļһλϽǿͦһ£̿ˡ
ԣ˷жϳ˵ʵΪͭˡֻǲ֪ʲô⹦ӵʲô츳ӵĳԲܹһڽгԼ硣
˷ջĿ⣬Ҫ֮ʱȴǰһ˸Ǹ߾ƣͷ
ڰһΪһ壬һϯϡ
ǰؼеһѧ
ô˵һĻƽǿ߼ˣҲǲ֮ƴӲĵġ
˷Ȼӵͬ޵еʵҲ
һΣͬȰƶͬʱгϸųǿҵĹâľĸ֮£ٶȾȻﵽһ˼ĵزȻԶĽݣڰĺ϶ȴ磬ûðĺڰϢմȾ
ǰһԲ۾ǰȻΪߣȴӵһ˫ܹ͸ʵǿĻۡ
ϽǿϢҲ˫Ŀ
ԣȻ˵һλǿߣô˾Ϳ϶ǰ
һ𣬵ǰǿ߾ʮλϣ˾Ȼơһ̣˶Ϊ˷һӡԷõİ취ǽУĲᶯ
ǣ벻ǣʹ˼ѧ˵֮ȴûܹ׾ٵĽԷɱڰļ϶ͥɢ֮ʱһ͸ĺڲ֪˵ͷ
Ȼȴ֪˷翴ɣ˿飬Ѿ̵ľˡ
ûǼǿķͼ˷ðյĽЩ˵ĹΧ֮ڡ
ô˵ϣȻΪһ壬Ҳһ޴塣˷֮ڣֻҪвһԻôȴǵģͽǱĻҷĽ֡
ˣϽǿߣҲ޷˷СΧڵŲƶ
һЦ˷Ҳ
нһһɾ޴ĺʱ˿ɺģŨˮͶǵı
ãһλǿ߸ߺСġ
Ȼȣȴ޲ߡ
ˣЩף˷ССĽаΪλðյĳ˵ĹΧ֮ڡ
ΪУһǿĺϵ
ϵӵž޴ܣͬʱͷˮͱѩ
ǣ֮һķΧԼ˲Ż᲻һе˵أѡһͷš
˶ڴʱһƣǴ˿̣ȴһơ
Ũһʱ˿ǰĶϰӵһ𣬱˴˼ľεС޷˷£ʲôֶͨΣҲԲʩչ
Ļܷ˵˷绹δؿ֪ߵսѾҪˡ
ɢɢ
˴ĺţγѰ㣬׷׾Ÿ߿ջţһɹɺڰͷţƺҪЩϵĺ
˷ǵЦŨˡ
ʵˮͱѩոͷ֮ʱЩɢӣ޷֮ס
ǣЩ˵ķӦԤϵ޼ǷǵûܣĿ£ˡ
ʮλǿΪģ˶£ûһӱ
شĵ̣Щ˶һһ˳ӵĻôԷɱĻᷴҪࡣ
ʱܹ
ǣǶ˷ʵ̫ȱ˽ˡ
ǵЦɹϣǺĽ⴦Ѿ
䣬䣬䡭
ӶİɫԲͷŶǰݺݵĵ˹ȥ
ѩһȫĽͷ˳
ǹǿҵĺÿһ˵壬ǿߵʺǿֺ֮ܵӰ첢󣬵Щͭͺǿ߾ͲͬˡȻתһɹ͸ĺȴϣǼĴź
Ȼ䣬ԶһĳХ
Χ֮޲Ǵϲһ˴ȵض˼ˣҼס
ǡ
˺ȻӦǣǾ󲿷ֵͭͺѾֽľ˵Щˡ
ԣȻһͬгڶȴ˵Ļ
˷ĿһԶһӰٵıжͼʩչյӡ
һµǰңѾûлͷ·ˡ
ԣ첻ҪЩԶڴ˵أλǿĻƽ۷ǿҲܷŹ
֪˷羹Ȼҵնɱһλƽ۷ǿߣǻЦ
˷粻룬һж
ͷ΢Ժе֮ʱһ
ΧͻأʮâٶȻһ˷罫֮һӣһľâмеĹâһ塣
һ̣һͷ޴Ļ˸ĺʱԶ
ףһ㣬ֱĳſضӭȥ
ضȻļ٣ȴҲܵͷϵǿвԡֻǣƽ۷ǿߵݣôıһͷ޾ס
ԣһȡһ֮Ӱ޴סһΣܿҪǰС
ڴ˿̣ȴǷһ춯صŭſѪ֮ӿֳ
ض⧲֮£嶼ȥ
һҲ˲ǱİˣȫӿϸǲͣͷųһŨҵĺơ
Щƽһ𣬷һ¾ǽڽǿֲˡ
ҲˣضӴľ֮£Ҳ֧Ԯұˡ
Ҳһ֮ˣ˫Ŀһɣҧгݵķתһ䣬ŷʱžǷȥ
Ȼͷӵ˿ֲôɡ
ǣֵһ̣еȴͻأĿʼתˡ
еݶȻݺݵĴЩ


236
䡭
޴ıһ̺¡¡ǿĳΪƽ۷ǿߵĿضɫ΢䡣
Ҳ˲ЩںеһһӶݶȥ
Щͷŵģκ˶Щܡ
ˣЩ˺ڰĵͣƬ̡
ǺڰһѣʱͷųһŨܵĺЩгһ޷ϢȻֵķΧǺܴÿһźԲҺܿؾɢˡ
ǣǱֹĵ棬ȴûһŵĸֲȫήҲû˿Ϣ
һеĺڰܹ˲佫һжϵᡣ
ͷȻ壬ȴ۶ɵͬᱻڰۺͻ
ֻǣЩڰ൱ضǼ˵˵ıѩ֮УҸӦͷǿϢȻ׵ؽЩǱֶ֮һĺڰʴ׳ȥ
ɾˣЩ𵽵Чȴ΢΢ԶԶ֮¡
رǵٴ֮ܳʱ۽ȴļµһĻ
ͷ³м֮ʱ֪ЩĿ£Ȼһ˿ңеķٶǵӶݣһȦӣıȶ
һͷʲôǣǷӦͻҲ̫ںˡ
ǿֲҲͰˣڿضֵ˲ֹͣ³ƺڰԤжϽӶݺءЩǷһսḻͬ׵ϣԭġǣһֻ۶ɵϣǾ̫ˡ
𡭡
ߴǸûκεͣ٣Աȿضٶƹ˺ٶ
ʱضҲûκεС֮ġ
񣬻еͬ糵תšһɹɺɫӿγһɫУƺҪɽȥ
ȴſѪڣĿз³һˣǺɫǿ󣬶˸ƿ
˴֮ӵеĿɲǴԵųͬˡ
ضŭȴͻأ侲
һһǾʹ˾һȻκεһλƽ۷ǿߡ
еĴȴǱĪ⣬ǿضͷŵܣɴųơ
һֹŹֵȻǿضͷʹޱȡ
ټӴԼ康ηص㣬һͬ׵޻ҪѲʮ
Ȼÿضеѹǡ
ͷǵжݣһһ˿ֲǰհԡ
ƺÿһڶԷԤ֮УͷСܹؼʱȷѡԽԽľ
ȻͻأһָоƺֵĲһͷͨİޣһͷӵϽǿսİޡ
ΪĸоͲǿ̬Ӳȥ
λ۷ƽǿ߱ס֮ʱǺıѩͬ˷츲صĸı䡣
ǿޱȣƬ̾Ѿ˱Ƶ˼ĵز
ʱԶǴ˿ضǳ˾ŭĺ֪Ҳ֪еλƽ۷ǿ˵˵ҿӣƺһʱѾϲˡ
һλǿ߲㣬ô졣
Ϊ׵ľȻһλŮӣͷһۣһӢޱȵȷ
ɢӣһص֮ڣ֪ͨλ̫ϳϣٳԮ
ǰѯʵλ΢㣬λض˵ǲÿ
Ůŭһ棬ѵͱǵҪô˵һ¡
ǡ
˼ͬؽرЩһѪɫҪˡʱõ֮Ǹǲһе˷˳ȥ
սɳҲԸͣﱻĶˡ
Զ˷ЦǵĶԻУ˽⵽һЩ顣
żΧĴУȻλ뿭ضȼǿߣһԣ˷ǿҲΨĶӵķݶ
˿̣ڿѾɢ˶Σڱѩзͷӵ֮ʱȴһ˿ɱ⡣
ˮѩոճ֮ʱǷɢӣ˷绹ûа취һ򾡡Ǵ˿̣ں̫ʱ䣬ǼλǿߵĶܵһӰ죬˵ĵͽˡ
ңʱѾ׵ĽˮֵķΧ֮ڡ
£˷ȻʹˮĻˡ
һӣ϶ʱ۳ϸ΢ģ߻ҪϸϼֵɫâΧɢȥ
˻˻˻
һ̣Щϸ߾޷ݵٶȴ͸ÿһռ䡣
ڱе˶Ȼһ·ʲôεסˡ˻ܿȥһ̣ǵĶסˡΪǷ֣һŨĺӲסǵĶӶϡ
ɺȻûǰıѩǰǿңȴ֮ͬ㣬һ֮ڣȻҪܡ
Ȼ䣬˾ֵĺ˿˿
Щƾնֵ˿ӵżǿԣһӵױȵĺ⡣κһԶ˵Ŀֲ˵߽һˡ
Щ˻һţôǧ˿ܹϮһΧЩˣȴ޷һ򾡡
ǣ˿ЩȴǷɢӡ붼ʦǿߣӶ֮ʱʶȷķ䣬ÿһӶݵ޼ġ
һȻ˶ӵʣͬʱҲͳ̶ȡ
˷ڴʱµõ˿֮ͷ˳
ǧѩ˿Ǻεȵļͺǿ󣬱¯뺮֮ȻΪεǣ֮ȴܹʽ۳
ңЩ˿ھܸ֮һ¥
ʧԷ֣̺ŵĺǿ
˿̣˿һĳ֣Щͭǿǵ֮ʱǵ϶ʱֳһɫӡǣЩӡԷǳٶš
ӡ֮ǵʱýֱƺҲ͹ļ
˷һμ˿Ƶܣû뵽Ȼ֮ǿ󡣱Ҫʹ˿ЩӶݵĽŲ˿ȴˡ
һɹǿ͸˺ݻһ͵˿ӡ
һӵܹһĻԻΪ汾֩ˡ


237ȫ

Ȼ䣬һȣһС˿ѿס˶ʱɰ˿Χ߸ߵԾ˰С
˿סĺͭѾû˶ٵֿȻЩǿҲǹ߷ܣǿܹס˿ţȴ޷ͻΧȥǣҲ֪ʹʲôֶΣȻǱ˿Ҫӡ
˷һ飬λǳ˵Ůӡ
˾ȻдԵıǿ߻ҪĶࡣ
νǹͷ
˷һкٶ
ϣųɹâ
һĺʱѸײڶٶϮȥ
ŮӵΪѾﵽ˰۷֮ϵͬǿ󡣿ǣȴ˷磬лżΪŵĺ
ĵ֮£˽ȻҲǰ𣬵ȴܹͷŵ£ڱһĻƽ𾳼ƷܻҪʤһ
ߺųͬ޵УôӵܹԽսܹսʤ֮
ܺãЩҪǿٱϡ򱶡
صһ̣Ůƺһһѳų֮Ĺʡ
嶼ԺڰϵΪ֮ʱȴѡһѽԵǿ˿̣ϵ˳ҪƾסԼ

̶һ̱˳
˫Ӵһ̣Ůеʱһ˪
ԴӼȡǵ֮󣬺ٶȻѾ޵Ľӽڻƽ𼶵ˡ
رˮУܸܹõٷ֮ٵͷš
ο˿ϣǿľһ˲ĳһֿܹͬġ
ž
һŮеĳʱѿǵˣѷ촦ӣƺһѳѾƵġ
ŮӵϺȻôҲ벻ԼԱȻĲһҪʩչѧǺٶȺ֮죬նѳһ̾ѾĲ
ۡ
ʺѪŮӵһ˿ŵɫʡĺ֨˼£ƺ૵˵ʲô
ǣȴǴȻ䣬ϵһ̣Ѿһ߳ͷβʬ塣
˴ˮϰ˵УֻܹԼĿΧӰȴ޷ʲô顣
ңڷͷӶ֮ʱЩǿҲ⣬Ըû֪֮ʵΪǿλŮѾɥȪˡ
˷ȻһЦҲδһۡ;ӿһεӿȶں֮ϡ
һ̣ѩһƬŨ
ؼӵеطͬ죬Щ˾ۼһ֮ʱּĺǿޱȣȻ˷Ҳ׵ʹöϲطӲ
Ǵ˿̲ͬˣЩ˸ΪҲ޷һȻǰ޽ɡ
еĺ·Խʢ˼֣ûʲôĲҽǱˮѩ磬˺˿˶Ǻܿķ˲ԡ
ǵߣŵƺԽԽ٣һּΪݵٶȼš
رЩʵǿİ֣һԵĪĵȥ
ң֮Уƺһ˸쵽˼㣬ǵ۾ܹ׽һ⻮֮Ĺ켣޷ı
ֻǣǶ֪һ·ܵĵ⣬Բ˾
˷ʩչϲطаǿһһնɱٽͭһʣµĺߣǲᣬЩҲδܹ
ںĲٿ֮£ޱȵĺѾǵ壬˼ӵǱǿ֮⣬˶һϢʱɥˡ
˷նݳңʱˮ֮⣬һλĻƽ۷ǿߡɲΣյ˲ɱ֮ʱʲô⡣
ԣзŵĵâǵûмĿˡ
ǵ⻮һ˵Ĳ֮ʱˮУҲûһ˿ˡ
һѸĴӿռȡһСƿһŵҩ븹С
һܹѸٻָĵҩȻԶ֮Һ󣬵ҲǲɶõľƷˡ
뿪ڣս֮ʱһϵӶ˳ƿҩһƷ
ӦѸٻָ˷аԸ̾
ǹ֣ôնɱô˵£ͲݽߵĿܡ
һһΣ֮ϵĹʱ
ˮѩȻδɢȴѾʧȥԴԶһƬ֮䡣
˴󲽣߳ǱŨֵĵ
棬ضš
ʱѾǰ֮ˣҪС˽һ룬Ҳ
ܱ֮ϾֻһȻ˴ܸ֮һ¥ǣһλƽ۷ǿ֮ʱṩļҲ޷֮ġ
ֵܹ֮ãĹϵ֮⣬ҪľǶضصĴܡ
ڿض˾޴ţΪʵϵľѹƣδظ˵Լܹʤͷֲ
ֻǣ۽ͻ鵽˴ˮгֵһӣضĶʱȥ
ĸӦˣһƬˮѩУеǶѾˡ
һ̣бҲûһ˿ůˡ
ЩˣǼеľӢǼ廨Ѫһġ
һβ¹ش󣬼ҲܺһԵĽкѡ˵ˡ
ڴػ֮£ϽǿܽµȫնɱǣΪһ֮Щ뿪˴Բ޿صĺ
ķ֮һģнķ֮һľӢڴ˵ˡ
һ뵽ĶӺϾһ֮ɫ
һ̣˷ĿоͳԹ֮ɫϵϢҲϬ
뻳ȡһŷһΡ
汾ɣޱȵľͻػһ˸ͷصˤڵء
ʱģȻʧȥеƵġ
ʱضеȴǶȻɳͷصĶͷϡ
䡭
嶼˷ŭһҳӡ
Ȼɴ幹ɣȻҵĲģȴû
һ̣ǵɢˣһȴͬƿնȥ˷е֮ϡ
ضһ£ض˷е֮ܣлȻӿһ۾ԲŵصƷǳƷ


238Ʒ
˷ȻһЦ˻е֮ܣǳƷܹ赲֮á
ȷʵһİ۵ޣλ۷ƽ𾳵ǿ֮ʱǸûж;ֻҪضһȭʮа˾űܽɢ
ǳƷͲͬˣָ£۶ɵܹͷųȫܣڱ޻ҪѲ
ܹһ㣬֮⣬ļ󹦳ûڱ֧֣ӵÿضɵޱȵĴҲ޷ʱ䡣
ĵͷضһĻָһ˿ȶȡ
ѿǣЦоȻгƷüˣֻҪϷ͵֮Уôһйʧˡ
һΣнսڶྫӢǣ¿뿪˴ıӣķ֮һԶڴˡ
ʧ޷ԭ£ǲڴԺڼҲгͷ֮ˡ
ǣڿ˷еĳƷ֮ʱĶʱ˹
ƷһƷ
ӵǺεǿϡ֮
Կ϶ֻҪ֣͵ڵǰôй޹
Լķ֮һĺ󱲾ӢȡһƷԲΪ˶ڸ
˷翴Ϊ塢ϲͼԵЩֲӣɵȻʧЦҪҵĳƷôб¾ðɡ
ӿ鲻ϵĳȡţҽеһ˿תΪĹ֮
ΪѾϳˣضʲóŷǺڰϵĪĴڰ
ŷӵŲ˼ãһŵͷţܹ˲佫Էȡһա
û֪ԭҲ޷
ǣŷǿġ
֧Ԯ£Ȼ뿭ض⣬ǽʱסûж⡣ǣڴڰ֮£ʱ̱ڵأԷ׵塣
Һڵ׼ոѾͷɻ˶֮ڣ˷һεʧ̫ˡ
Կض֮ʱ˷Ǻ;ģż޷Ĵڰ
ܹƺڰ
˷ȷţֻҪͷţһܹƳڰ䡣
ٺ٣ȻСҪϷáضЦţ˴󲽣ֱĳ˷ͬʱɿػţڿԿһССۡ
Ϊ˷е֮ܣΪ˸е𣬿ضȻȫԸҲаıˡ
˷΢Щơ
һΪβôڰأĪǣſֲķϽһš
ͷոԺ˷ѾǷȥ
ضХһͣ趯һһɢš
ЩǿޱȣһɫУȻǶкֱײ˷緢˽
˷ĿںɫһӶľãЩɵвͬ죬ûǲҪմȾ
΢΢һΣ϶ʱ۳һŹ
ѩӽ⴦ըɰĳźȥȻഥ֮ʱȴû˷Ԥеıը΢΢һʱһƬڹ֮С
һźȻӵһǿܹȫ
Ȼ֮ܵĴ֮ͬĻеơҲǿض֮ʱЩţҪôڰɱеԭ
Ϊпӵдڱȶնɱڶǿߵ˷绹ҪѶԸһЩ
С㲻ƿϷķˡǹԹԵĽƷϷһضк˵˵ţȴǽһź۵ι̡
˷ȻһЦĻҲš
Ѿնɱ˰ؼôˣǻưոݵĻǲŽйˡ
ԷͷŵĺȴΪѲһУһٶȻں֮ϣϲطһ̱ȫͷ˳
ضлȻһݣĸӦˣ˷еѳ֮ϾȻͷһǿļ޿֮ǿѾڰǿߵ֪
ľãԷѳ֮ͷųܣܹв
ȻһضһȭԼؿڡ
ӿֳŨĺڰϢЩϢܵź֮Щʱڰݣ֮ϣԴҲûзŹ
ಡ
ƿ֮ȻǴĳ޷ݵĿٴ˿ض
ǣ˷Ծǣ´˿̺֮Ѿ㾫һȴûдǲĺס
кȻϲطÿһ㾫ܾͻñ
ǿѾԶǰֿܹˡ
ƽס
ضЦϷǻƽףҺΡ׹˸ԭһߣֲֵܹܻɱٺ٣ϷѾ˺ڰӣӵĺǣܿϷ׷١
˷΢ͷȥɫɵ΢䡣
ϣȻһ˿ֵĺɫϢţϢĪ⣬׽
ˣ֪ǰλ۷ƽǿ߸ղΪαֵȻ͵͵ģĶĿʩչĳӡԼϢ֮ڡ
ڰطȻѲ⣬˷ʤ
еתӺڰʯѧĶѸԺйһ顣
˷侲űĺ⡣
ڰ׷ӡطʲô˲𡣡̺ɭɱֻҪɱˣӡȻʧˡ
ض΢Цǰؼط֪Ĳٰٺ٣ĸģΪҪǡЪ壬ǻƼңǡ
˷кЦڴ˵Ĳ²Ⲣ֡
ûйΪ밢صжԵЩǿ֮⣬ܹ֪
ضٷḻҲ벻˷粻õǼĴʯһܹʹúڰĶ
ʱ˷һЦʱȻŭڲ˵Ϸץס㣬˵˵Ȼһ߸Ʈ𣬻һɫ˷ϯȥ
ڰƮһ޴һ㣬ɢױȵϢ
˷һͬһʹӭȥ

У˲佻ΣϵĺⶸȻʢĽѹסˡ
ضĿ࣬һ˫۾гŵɫ
һλ۷ƽǿߣͬͰոƾ֮ˡ
һ۷弶ļƷ˿̷֮ʵѾȫԸ
ǶԷһѳȴȻѹơ
˷һλͬ޵еߣҲӦǿǡ
һУؿˣзŵĽ֮ڣȻһ˿˿˸оϲӣеƷҲǳƷ


239´
˷糤ЦһȴǰԾ衣
ܹ֮ѹƶԷƾ豾ʵǺǳԽһͬ˹ؼá
ǳƷĿɹ֮
˵е߿ͬ޵УôеĳƷܹԽսսʤ֮
ο˷ں֮ͷ˶ϲطȻ޷նƶԷƽĺǣѹƶԷȴ練ơ
ضȻǻƽ۷ǿߣյֶȻˣ˷ĵģĪĴڰ
תǻʱ׼ͷŹ֮Ըڰ
һ֮УΪûзԵʣǵ˷֮ʱŷǿҲ˵ˡ
ȻضȻûͷųڰȻһУȴͬһͷţƵس
˷΢Ŀһ˿֮ɫ
ضȻܹʹ÷ӦҲһλڰϵķʦǿ˶ԵУΪɻľǾˡ
ǣ˲ûԶ룬Ǳֱ˲⡣
Ѹٵĳͷ֮Уһ̣ɫ΢΢һ䡣
ͷȫ֮̽£˷緢һޱȵ顣
ضϵȣһΰɽ᲻ɴݡǣľȴϸ΢ĵ˼㡣
ȻǾΪĺڰ֮΢̶ֳȣҲ
жȻһ˼ͷ
һʦһλǿߡ
һ˷Ѿɰȥɾһ̣ضٶͻȻ˳ǿ׳ͬһ˷磬Ȼȫ˻Ҫһ
ߣǿߡ
һǣ˷ȷˡ
ԷȷʵһλǿĻƽ۷ߣһôͷųڰǾͲö֪ˡ
һ˷Ʈҡ
Ӱõ˼£˷ǻ΢еһҶ˳ſضϢڴʱ˷籾˶޷ȷܹƮδ
ضһȫ֮£ٶȺﵽһȫѹ˷ĸ߶ȡǣСӵĪ⣬Ȼһʧȥƿȫֵĸо
һ˿֮ɫĴĺһ˷ͬһڹ⡣
ǰ˷µĺڰӡǣڰӡǻǱ˷Ϣ֮ڣΪһ塣һ˷δ޷ĸӦ
ǣʱȴһϢ˳
һ˷α仯ӳƿطΧǣ˷绹ӳĻôһӡǾͽˡ
Ϊ˻ɱ˷磬ضǽ߾ܣûκεıˡ
ڹ֮ĳ˴ǣƣһֻƲϵ˷ֱӡ֮ϡ
顭
һӴը˿
ض޼᲻ݵһƾȻûд˷ϣǴһӼ᲻ɴݵĶ֮ϡ
ǿ˷嵹˳ȥ
Ȼǧһ֮ʣʹ֮ܵס˶ԷһơһƵ̫ǿ۷ƽǿߵһ̵õ֡
ųƷ֮ܵҲڵ˷ܹܵġ
ڰգһɹۺʱϣƺҪľ˺Ƭ
ߣǿͬµĴڣǵƾѹһС
Ȼɿֲһ̣˷Լͬʱתһ֮䣬Ѿˡ
ض˫üһǳƷȻϷ롣ٺ٣ֻϧСӵУ޷ƷܷӳЦȴ˿ļ
ߵƶٶȾʦ֮ϣϺâȻҪһƽһƵĽ˷
䡭
ͬһȭڶ֮ϣǿٶϮϣ˷ƵѪ
һĨ֮ɫ˷ŭһͲһ֮ˣԷŶӲ£Ȼŭ֮
һתȻ⻪ɶ¡ſضȥ
ȻһƬ⻪ĺ棬ȴһź·׺һ޴ƿƵĺҶ¡
ضڳ˷֮ʱһֻʼնקһδɿ
ٿ£ȫͷţȻ纮м֣ͬС
ʱβ溮ͷ£硣
ͬϢ˷һ˿Ȼɱ
һֻ˶֮⣬ſضӭȥ
ض˫ĿһȻôҲͨ˷ΪλͻȻѰ·飬ûǰȻ
ȫһ֮£ݺݵش˹ȥ
Ȼ󣬾ƽӴ˷Ƶһ̣Ĵȴͻأķһ͸ĺ⡣
һּΣյĸо˲ͷ
ض֪ҪȥǴʱȫǰô׳ġ
䡭
޴ıըм䱬˳һƬѪȻɢ޾صĻڿض֮ϡ
һԪĹط˷ԥʩչ˳
ضĿбһĲҽŵĺȻ˷ѵѪ͸ÿһѪ䵽ϣ϶һ˿Ѫ
ϻƽǿߵѾﵽ˻ƽ𼶱ıף޷赲һƬѪľ޴ܡ
֮ǹ֮ضĿзĽһֻͬʧϸѪģ·ӵɸһ㡣
˷΢һԪȻҲܽһλƽǿߴҰɡοڿضϣһƽ𾳵ıء
תһ룬ʱȻ
ضǺڰϵϵıͬǺڰϵ
ǣһԪΪĹһԪǽеĹһ˲䱬湦
һ֮£˵ǻƽǿˣϽǿ߶ԳܡضĺڰϵˣܵƸҲͲΪˡ
ȻһЦ˷һ֮϶ʱĽһССͷ˳
Ȼض֮ǲûˣһǿԵġ
һĴʱͷ˳ȥȻǿ󣬵ǶڿضϵϢȴ˼Ļҡ
ȻܹϵϢƶϳĽ
ؼʱʹãȻͼӰЧ
ͬʱй⻪һȻ¡
һΣҲûĲƣҲû˱׵ĵֿش˿ضĶǸ֮УǴ͸һ͸
ضҺһ˷翴ȥһ̣˫۷ֱŵûɢ
˷羹Ȼȱվԭأһ˫ֱ۸ûκε˴·ղŵǸըŪһ㡣
Цһ˷һָâɡ
ضңͻظľʹع򵹣е


240
ǹâǧĺȻͣסˡ
˷Ϊȵؿһƽ۷ǿߣʱ̾Ȼŵ¹򣬲Ϊôƺһ顣
ӵһת˷ߵȫжͳһ
ضոɣǰеĳâʱһεŨ
ҲɣضظľʹϵһԶĶΪ˷ϸӦһǿҵĵ˼ɱֻҪôһ˲ĳɣͷŵĳƷ϶Ὣնӡ
ʵһҲԩʵϻƽ𼶵ף˳ŹĴըҲܰܵ˲ˡ
ʱѪ߰ߣȻת֮½ѪֹסǾҵʹȴֹʴϵÿһϸΪܵвιȥĿܶˡ
˷Ŀ䵽Ǽ֮ϣȴ΢΢ҡͷһϧ
ƽ𼶵װǶôǴ˿֮ĺȴ࣬ظһȱڡ
ȱڲ󣬽Ǻ͸µĺۼˡ
ǻƽףǾ˹ϴ;µʱȴӵǿķܹӵĺͳ̶ȡ
ˣ¿ضһλ۷ĻƽǿߣҲǱɡ
ֻǣһԪĹľ֮׵Ѿ͹ֻδܹסƽ𼶵ĵȽˡ
ջĿ⣬˷ضǰؼ彫ǴżΧסҪʲô
֮ʱĹԷΪϼһĿ󣬶ΪҪ˽Է˾޴۵ԭ
ΪľãԷӦѪйء
ض΢΢һֻǴ˿ʧںâ֮£ѾΪΪ⣬ҲûκεĽ֮ġ
شˣҵڴ˰¼Ϊ˵ȴݰ١ضصشչδǼҲ㳲ˡ
˷΢Ȼʲô龹ȻҪ㵹˵˵
ضͷɬǼȻ˵һ䣬ôеϰҲԽԽСˡ
ˣ»ҪӼһ֮Ӱ˵𡣡һ˿ڵľʹطţһżҵϽ𾳹Ϣ
Ͻ𾳹
˷絹һɫĪ⣬днҡ
ͨСǵۼǱǴģңҲ֪һȥʵ
ȥ۲һȴңԼû³çڵԼҪͽˡ
Ͻ𾳣ʵѾǳףȻǰߣѾܹԽսƽ𾳣Ͻǿ棬
Ͻ𾳹ضЦһѶ֮´һʹطǲ徫ӢսҪ˵Χס˽Сڶ˷磬·ɵƵֹ
˷һ˵
ǡضһҧڶǼԸ£Ҫɱֵ֣ܵҽã
˷΢аԳ档
еǰѻƽȻǿ󣬵ҲǱȿضϵĻƽ׸߳һͷˡ
λȴᲢۣЩ˲˼ĸо
лȻһĪλ˵Ĳǻƽ
ضʲô
ضĿ˻˻ҪΪϵ˿ڹҩ˷ȻҲֻҧţǺ졣
кãֵʦڵᡣ˷ɵʵ
ȻһѵõĵȽȴаѣֵǰѻƽ𼶵Ȳϣܹۡ
ضЦŵǼȻڿȥȽ׵£ǱȴǶһ޶ġ˶٣ֵοΪ˶ԸϽ𾳵ĹǱز١
˷üͷ壬˵ϸ㡣
ضӦһܹ۹رԳɿռ䣬ùӺ
˷ȻôҲδ뵽쾹ȻдЧ
еĹǿޱȣǽͷųһԺɨµΪЩͬǺѱɱǱ촷ۣҲܹи
ЩǿĲκ˶Ϊ֮ͷʹѡ
ҺõǣЩܵӰܴǱ볤ڳ˹ĵطôǿĹҲ˥ջΪޡ
˷ǰؼ壬ǷҪͷϽ𾳵Ĺ
ǣʥһӾͲ³ˣСضάĵ
˷粻мЦһϵ²ĿģҪɰ׳ˡ
Ȼһ˵˵
ضд󺧣æС϶ʵûаٻ԰
˷ߵȻдħΪв޹ڡ
˵仰ʱɫɵ΢΢һ졣
ʵڵĺΪһĸߴľˣ뺮ıѩ˽йҵĲ˷ԭΪǺڲ֪ǾȻһ
ض΢æеˣС϶֪ӦһģʧǾͷС֪ˡ
˷һȴǱġ
ʵ˷֪µĻǸ֮ʱٿغ콫Уôʮа˾Żںϧǣ˷ǰԴһ֪ԲŻװ˷ˡ
һתֻܹһֻô
ضҡͷ򷽣ŵȽ׵ܹɵĹҲԽࡣʱܹϰٹɡ
ǺǣȻܹ֮࣬Ϊȴһֻ
ضЦˣйܹɡͣһ£صֻЩһ˿ǵĹʸ
ΪΡ˷ɵʵ
ΪΨǹֱܹ˭ܹãһͷų򹥻ˣǾ͡
˷ŻȻ󰵽пϧ
֮Ͻ֮ʱѾ̥ǣܹӵһ˿ǻۡ
ǣϽµʱ򣬾ǻججȫձ¡ԭǸаȴ֪ιʵһ˿ǣǺѵõıȴгĨɱȴϧ
üһ˷ʳһʡ
˱ĶΪλύһǿߡ
ضεصȻ󣬵Ǽǧ࣬Ҳǲ׽һֻˡϽ𾳹ǿ󣬸ͲңСľΪƥ䣬ԼŴ赽ϡ
˷绺ĵͷ벻֮£ջ䵽ԼС


241ʵ
˷ضĻ̿֡
֪ԼܷʵǿǷáļֵŻһ
ȻҲԲĵִУֻҪͼ֮ڣȻа취ɫľλͬ׵ǿߡֻҪһ𣬾һܽСá
⣬ΨһĻᣬҲΨһĻˡ
һæˣǰǼ岼õͼͼѲ⣬֪֮˽У϶ᴥءɥ߱ͣһ£͵˷磬С˶ͼЩ˽⣬ԸΪ·ЧȮ֮͡
˷һսأǰǿ߲ڣνЩͭͺߴġ
ض΢벻˷羹Ȼѯ޹ؽҪ顣
ۼ˷ɫƺôãæˣǽøջṩ̴ӵ彫ͽġ˵Ϸһ˿ɬ֮ɫ
˽ˣķ֮һȻط֮ʱ϶Ȼ󲨣֪ҪķѶĴ۲ܹƽϢɺͲ
˷绺ͷͻصһλߣܹʹ
һʲĹؼ֮һҲܹʹΨʦſԶõǿôҪˡ
ضһ£ˣʵʮּ򵥡С˵ķ֮ʱȡСѪΪС˲ܹ˳
˷˫üһ׹
ԭΪרƵķǾ͹ֲˡ
ֻǣ޷ռҲֻи߽ʦԼƲܹɹʵУٳƵҲ˷жϴ
ߣǼ˶ˣֲΣϸ
ǡض꾡˵˳
˷˵ڴоȻλͬ׵ǿ֮ʱʱ֪δѡ
ðɣ˵˵ͼкֵͨ˷粻ĵ
ضһϲæϸĽ˵
ȻʦǶͼȴİ
Ȼ޷βĹ˵Ƕ֮ͨȴİ
ˣͼΪڰ󣬽ķʮָӣҪֿھһҪɫ㡣ض˵˼ֿڵļ㷽Сؿ˷硣
ڰ󰡡˷絭һЦȷʵûƭңҪͨʹļ㷽ûдǡϵЦͻһΪβѼԵ㷨ء
˸һ˿֮ɫһΪ򵥵ļ㷽˵˳
ضʱңҲһ˿ѪɫžֵĿ⿴˷磬ŵصܣܣô֪ͼĽ֮
˷Ȼұ֪Ȼͼ֮Ҿ֪ˡ
ڴӰϻõĴ֮ʯУʵҲ˼󷨡ǲ֮ǽ֮ƽ֮صϸ
ǣ˷ǰͼûжоҲ޷֪żǰͼʲôǴ˿̼Ȼ֪ƣȻͶ˽֮ˡ
Ļƽ۷ͷǲ˵Ĵʯ֮䣬˷ԥѡ˺ߡ
˷ȻһЦллô࣬·ɡ
Ļδ䣬ͷϵĺ֮ʱ£ǺһĨضԴʱһѪȾĵ档
һƽ𾳵۷ǿߣڴˡ
ʬ壬˷粻ɵΪп
ոմӴռط֮ʱ̫ҵĻƽǿߣ޲ߵĸоݼͻȻͱ뱨ɹ
գһȺүӸǿ۷ƽߣȻҲܹӭУսʤ֮֮նڽ¡
еĲǺ֮
Ȼܹ֮һ㣬ҲΪһԪԵʣûͨҲսʤǿˡ
ջĿ⣬˷ͷһۣʼж
ʱΪʧȥ˺ĺԮ֧֣ˮͱѩѾ޷ά֣𽥵ɢ˿
ϣ˵ʬףǵ϶һֵĹɫʣں֮µ
˷粢ûΪݣЩ˼ȻҪɱԼȻˡ
ûֶΣôʱڵϹհģˡ
ЩȻˣϵȴ١˵˷ҷδػὫЩСǣһµռٶҲӶġ
ʵδػ˾򡣵ǣѾֳ˽֮λԸ˷ҲҪΪպӿˡ
λζ磬һĽЩϵҩƿмֵƷ
ȻһֻռеĶһԶװ˽ȥ
һ̣ʮİֵܡ
˵϶һֻռȻ˷˷һֻһֻȴΪµװ
Ϊ˴ܹеĶһ򾡡
ϰλʦĺ֣ϵĶٲҲмƷ˷ȴǲϸ飬ٶһУ˫һ壬˻һ⣬Զȥ
ӿضĿУѾ֪һš
ķһλƽǿͳ졣Ȼͬһ壬˴˼ľʮּңĸ˻ͳЩζ
ԣضŻڷ˷֮һͼıϵĺ죬˳׷û֪ͨЭ
տض뷨ܹܿץס˷磬ʱ׷غĹ;һ˶ˡ
ǣյĽȴǴϣһɥڻҰ֮С
˷Կ϶ڴڴ۸ӵĹϵλƽǿڶӦòһп졣
ǲһ˿ԾĵطҲ̫ûԮðȻǰ
ǣʱ䲻̫ʱû磬ǿ϶ǲ˲̽ҷ˵ص쳣
ԣ˷Ҫľǣ̵ʱڴԽ󣬽ż֮С
˵żϽ𾳵ĹؼеλϽҲڶڵ˷ȴòȥ
ΪԺУǹһǹ鼴ɴǣƺ̫һǿסѪϿա
ʿ֪һϽ𾳹
˷ȻԸִڵĶ֣ҲȻǹ
ȻؼϽҪշô߼һս
˷뷨ʮּ򵥣Ǿǻˮ㣬ֻҪǿ߽ս֮ʱ͵͵߰ǹȻԶ߸߷ɾˡ
ϽǿʤǾͲܹŵˡ
ʱ֮ٶȻص˴֮ǰ
ϸϸĴһǾһٶȻһ翵ĺӰƮ˴֮ڡ


242˼
ĬĬļţθҡڲһȶ˵ʱһƬΣյͼ֮ڡǣֱԽҲδĵһΡ
Ȼ֪˴ԽͼķϾǵһжһ·˷Ҳսս˿й̤
ʯеļعȻûЭ֮£ûкķʲôʹ˴󣬲˳Ľż֮ڡ
ͨͼһ̣ʵųͷСǽмӣϧǣھ뿭ضһս֮֮СѾʧҪЩСָûһҲ롣
Ȼ˷ŴԾӦÿԼӿָٶȡϧǣ־ܹѰҵĵ
˷һʱ֮󣬴˻Ľͼ֮ڡ
ԽӴļ壬ڲء
һοضλƽǿߴǰȻֿе˼֮ı˴˾Ϊҵġ
ǶҪ濴һ˭Ǽеĵڶǿ
ܹôпԳְʵҲϽ𾳡
ԣĸ˴ֱȻûʲôǣȴ˷ÿһ˸ͼһߡ
ڿضХ֮ʱǿʵѾˡ
ǣΪ˴˼΢ϵǷǲ׵ĿԽ׳һֱ˿̣ۿʱϵ֮һȴǺ޷ӦǴҴЭһ£Źͬǰ̽顣
Ȼ̽ĽȴǾ
һߵĴ֮ϣȻûһ֡ǵˣ뿪ʮ֮⣬ǸǷǿߵʬףоͰ˻ƽ۷ǿ߿ض
Ȼܹ֮ǿһ򾡣϶һλǿߣһλϵϽҲδؿ֪
ڵõϢ֮λƽǿ˹ش󣬾Բ뿪ˡ

˷Ȼ֪ı仯¿ض˵ʬ׸˷Ϊ˾Щˣڼδ֮ǰ뿪ͼ¡
ż֮⣬ż֮ڣˡ
͵͵Ǳż֮ڣ˷۲һԼ֮⣬ûеڶˡ
齫һƾתΪڰ֮˷ڻżѰһΪƫƧ֮ڡ
ҪֻһǾĬĬĵȴ
ֻҪؼҵУϽ𾳵Ĺһս֮ʱˮʱˡ
ڶѨʱ̵ŵһ˷ȴ񣬿ʼ
뿭ضһսʵҪԡ
ҲһλƽǿߵĻôض練ƣﻹ֮ãڻҪèһֱ۲ܹջʤ
ԣץһʱҪԼʵĽ
գ˷绺һڳȫָ۷״̬һ̣Ҫ뿭ضٸһء
ó˿ռһ¡
ǰȻûлƽǿߣÿһʦϵĺöʵ٣΢һ֮˷ͿһЩСƷ֮ͱ
ϾĺõطҲȫһһ
лȻһ˷罫ȡ˳
뿭ض̸֮ǰһֱﵱͨİʱȴ֪ǷƷ
һԥһƾС
Ȼɾոսʱ⵽ǿҵķһɾ޴ķȻ𣬽ĵ˻
Ǻڰɭ죬˲ɲȵΣա
˷ҡҡͷǻһ˿Ц
ڰҲˡ
ӿ齫һƵȡתΪڰ˷ľͬת䣬Ϊĺڰ֮
֮Ҳû֮ܵķˡ
ͨ߷֮ʦȴ˫ѡǾܹʹ
һ˵ʦʵʵߵһϡ
νҵרʦóҩȵȾգս鷽Ҫѷһ
ңʦĽ֮·߸Ӽѣϡ١ͬʱѾʦȴԭǻǰ
ӣһԸ֮
ֻҪܹȽʦµһȺˡ
ǵս˾鷽֮⣬˵ֶβԶʤͬߡ
ʱھ֮̽£˷ĸӦˣںڹȻһƬԳɿռ䡣
ռ൱Ĺ죬һźɫ֮ڣڸǳױȵĺڰϢ
ǵõ˿ѣ˷ʹúڰ̽⣬Ҳδػᷢ¡
ϸϸĸӦţ˷Ȼһ
Ŀռ൱죬ЩںڰеĵطħΪЩڰĴڣܹڿռ֮ڣܵ˫ؿռ佻Ӱ졣
Ҳ֪ǺƣȻ
𡭡
Ȼ䣬Զһĺ
˷һݣ˾衣
һֻƮҡľ޻ǰҡųβͣ˷ǰƮ
Уźڰ˷ͬɣƳһ֮󣬾ҲûʲôȤˡ
Ȼһ̣˷ȴͻأһ
һǿǹǿԻ
ȻڹżߵҪ󣬳ǵǣ޷ס֮ڡ
ˣ޲ߣ˵ȴԵ֮⣬ûκΰ취
ǣ˷粻ͬԺ֮УһĴڡ
ֻҪѳľƬΣӵһļͺͯǻۡ
ǹͺ飬ƳġôѾƬΣҴ֮Уֻᷢʲô仯ء
ͷͬԺһһĹâ˷缤Ļ

뷨ܹɹôеĺ콫Ϊ̡
ǶϲطһԪ޷ˡ
֮еĲ𽥵ƽ
Ŀһת˷żΧǱжȥ
żУԽǿ򣬹ĵȽ׾ԽߡĴƽ𼶵ĹȻ˵ǱȱȽǣҲ
ǣż㣬ȴͨ¡
һ֮˷ͣ˽ŲĿ⾼ǰһֻι
ֻͷŵϢһֻСһˣңϵĺڹⲢŨƺǸո۳ûжõģ
ּĹżײĴڡ
˷ڼ֮󣬲ɵشϲĿ
ֻ֪ͷеζţͣܵ
Ȼ䣬һȻݺݵشϡ
ιȻŭףҪХ֪֮ͨͬʱһ⼤Ĵ͸Ĳ
һ̺Ĺ˲ͽһɢˡ


243ƹ
һ˳ʱǿιڡ
ڹ֮⣬˷СģսսĿڵĹ֮ǿ˹ܹܵļ޶䳹׾
ȻΪѲǿ֮һ
ǰֻһССĸո۳βõĺСһǣӵеѾǷͬСˡ
˷һʼ͵Ϯ֮ʱȻСһﲢûκηڳ˷ĵ⹥֮ȴûɢһŷơ˷ֿ죬һ˿֣֮Сͻᴫǿͬˡ
кһɨһɺӿʱСС
ԵһЦº첢ûʲôǵƾһ֮ܣѾһƷˡ
ռȻӵռ䣬ȴܳؾĶ
ǹȵеҲ޿ڿռڴԣӵл޻ʲôĿռװı
Ȼ˷ɫ΢䣬ĸӦˣڲԶ֮ʮǿϢɿƯ
ףԼʲͷŹ֮Ķ
֮أȻ˸ʹù֮ǼֱǵڵҹеһյƣϹ֮⣬˶һĿȻ
һת˸Եת䣬ٶȳźڰ
ǺҹյĵͻȻʧȥ˹ЩӦĹǶʱͷӬ˵Ҵ
ǣܹҵ˵صģȴʮһ
ҵҲǿκ˼Ϊ˷źܵԶ֪ˡ
֮˷һΪȫĵطͣ
һ΢Ľ֮ڡ
һ̣ص޾ڰиӦιĴڡСռڲûκμı֣һ˯ģ
˷΢΢ͷ˻Ĺ֮⣬ѹܹ֮ڿռĹʵ
Ȼһֻų϶Աײϵɱֱ˻
΢΢ر˫Ŀ˷е鿪ʼͨ
һ̣жʱֳһӰ
ڼȡ֮۳ĻӰӰ򵥣־֡
ģӰʼҡİڶһƵĹâͷ˳ǵӰһ۳һµӰ
֮ѳһ˿Ƭ
Ƭ̺˷ľԼдһͬԡ
ԣɾܿӵǻ۵ԭ
˫ĿȻһ˷ɷĽһ㣬ʱһ˺֮ڡ
ھļ֮£ĸӦˡ
һ̺˷ѾƤĹâѸ˷ǳ˯еιϡ
һֻ̣ʱʼҵĲ
ǴƵĶţַ֮˷綼ЩΪ֮սľˡ
˷Ķһ̶һ˿źͽǲ
ΪҲ޷ȷԼ뷨ܷɹ
ģιڶķСȫͣ
˷˫ĿȻһ˿ϲ֮ɫ
ɹˡ
Ȼιûжһ£˷ȴǸӦˣһּǵĸо
һݵУΪָоԲ˷Կ϶ֻѾ˷츲صľ޴ı䡣
һҡʱζ
˵ҡΣʱӿڿռ䡣
ռڱӵȵĺڰǵһֻ֮еƺЩı䣬˷翪ʼżе֮ʱûܵ˿Ӱ졣
Ƭ֮󣬴Ѿ˺ڣһֻ˯еιܣ˯Ҳܹʱȡͬ
ιϵɫ𽥵Ũԭȱҫ봹֮ھ޸֮󣬹ĲԱ׼̧ͷٶȱ
΢΢Ļһº죬ιʱڷɶݶ
˷ԽŵؿȻѾӦܵĸоɾܹﵽεȳ̶ȣһ֪
ž
ģιڵأڶһ֮˷硣
ȻѾϳ¶ɢаڰϢļһǽ֮ˡǣû¶ԼǷҡͷβ˷ȽĦš
˷иӦһУǳĴһϸ¶˿ϲ֮ɫ
ɹˡ
ֻܹȡӵǻ۵Ĺ
ǣܹĹʵ֮١
ǽϽ𾳣ܹڽ˵һ˿ǡ
֮⣬Ĺձ£˼ӵԵ֮⣬Ͳνǵ
ҲΪˣ㰢ؼ֮Ҳҵһǻ۹ˡ
Ͻ𾳹˽ҼˣҲһĲҡΪϽ𾳹צ֮£Ϻܹ뿪
ͬ׵ǿҵǣβܹѾӵǵϽ𾳹Լء
˶Ϊ֮ͷʹֵ飬Ҳĺ챻ΪɫձСȡߵԭ
죬˵ǾǼߣʳ֮ζ֮ϧ
Сڽֺ֮ʱһĹôڹսڴСսڵĹǵûһӣΨһǸıѩ˸ӡ
˷ԣһеϰϰ
ֻҪ㹻ʱ䣬ܹѳƬͬǹֱڿռȫΪֹ
֣ι˼żвȥ
żΧǻĹȻ٣ǺףżȻԿͭġ
ǣּĹ˷ȴ޼
ڵĿռޣֻܹһֻ˵ÿһǼ䱦ġ
˷ֻҪƷҪһĳļһС
һӺ󣬶תת˷һѨ֮ڡ
Ӧˣһǿİιеɢţ˫žͷ·ӵǿԣڶѨС
ܺãĿꡣ
˷˫ĿһУһǿĺڰʱͷŶݺݵĻιϡ
һŭתͷ㶵ؿ˷ߵι
ͬһԴУôҲΪʲôͬϮ
˷΢аĹȻ˵ı̬ǲ˼顣
ʵͬһʦܹ⡣
һ֣硢Լɷһ˲ϣιСιǺηصһҧιĲ֮ϡ
ͷոձ˷¾ӡǵСһѾ׵ĳΪĳ
ιһŭ˷磬Ѹּš
ȻһⶸȻǰţǺҹƣҫ֡


244°
ιһϵϢȻ
һ֮ڣ̺һ˿֮Ȼףγ֮С
ǣȴܹĸӦ֮ױȵľ޴˺
ҡž޴¹ơ
ǿİʵιԶܵ˿ƵĹ֮ͻȻϮҲû˿ɢơ
ǵˣΪĶãԸĹǾȻ˶ˡ
ǽһžʯͶ˹žˮУ˻
˷ɫ΢䣬֪ԼʱѾˡǲٿ˲ɱôܹȻԽԽãڲ׽֮ʱȴϣĵֿԽԽá
һ˷ָһѾǼĵڳ֮ϣͬڹش͸ʮ֮ࡣ
ÿһδ͸֮ʱģͻήҼ֣ʮλ֮ѾƮҡ·ʱɢһ㡣
˷дһΣһɺ߰ϡ
ʱܵһ˿Ź֮ĽѾڻԵȻܵںڰıӣǲ˼С
˷΢΢һӦźǵŵǿҲⲻ΢΢㶡
Ϊδ뵽һεĹ̾Ȼ˵˳
𡭡
Զ˷ŭ񺿶𣬴롣
˷ɫ΢䣬ǴһУױȵٶȻصУ֮ιǻһڡ
˷˴󲽣˲ֳ
Ƭ֮һʱڶΧǵٶȺͷӦȺͬࡣ
ǣ׵˷ӵӰˡ
䣬һȫص㡣˷ĴǼԵĻһ㡣
ǿԶԶĳԤ֮⡣
˵ǵϲǵսͬ׵ǿҪѷɫ١ǣЩҲͨ󼰵ǿ֮
ǾӵŽڲ֮
˷ķɽ֮ϲŹ֮ôͲڶʱڽش
ʱΧİѾӵĻ˷ƱػذΧ֮жˡ
ڰȻαװ֮ã˫֮ʱȴ޷Իˡ
һĹѲΧ˷Ҳ˵ܹ˳ɱһ·ˡ
һƾͷ˳ȥںڻصš
ӦڿռιŵǿϢ˷¶һ˿΢Ц
Ϊּİ֣Ǳһ㣬Ҳֵõġ
Ժ鲻ϵļȡҽ֮תΪԼһ˿Ƭ
˷·ĽһƾƬ˺֮ڡ
Ҳ֪ǺԵʣǱռĹǶû˯ûжٵľ
״̬ڹĻָĻž޴ĺôǵķӦ;ȴɻή͵ĳ̶ȡ
ԣһӽι֮ʱȴһ
ǣڣʼٿǣĿȨ֮ʱȴ˾ҵķ
һɹȵϢںضĿռ֮ڣ϶ᱻ
ǿͬһΰˢľƺҪߵ
ĹȻûܹǻۣǵıԶȺҪǿĶࡣ
֪һʴ֮ǾͽòԼǱܵų֡
ϧǣιĻͬ״̬˥֮
˷Ĳٿ֮£ھһЩǵˣͣ壬еܵס
ͬʱ˷ľǺĽں֮ιвϵı׺ʹݲУ۳ٵڵһʱ佫
˷粻֧֮󣬰ĶԽԽԽԽͬģҲü͸
ʱһڳ׵ʧȥ˵ֿ壬ʴÿһϸ
۾΢΢Ĳһ£˷ջ˾
ػź죬һɺʱιէ˳
ȻľȥЩήңһ˫ȴѾһ˿Ĺʡǻ۵ĹâͨĹ׵˿
ι˷һݣʼƴļȡˡ
ڱ֮ǰܵ˼صơ
̺Ź֮ĺʮδ͸ںڸǱе͸ĳ̶ȡ
ĵȫ͸ĵزôҲͻ᳹ʧˡ
ܵƣôֻһ֮ˡǷ鵤ҩҲҪܳʱ䷽ָܻ
ǹͬȡԽ࣬ϵƾԽᡣ
̶̵ʱվʱϵѾȬڹȣǴﵽ۷״̬
˷棬ǹּԲ̡
һת˷żε
ԽǿżģĵȽ׾Խߡ˷۽ѾͬµĹǿҲһۡ
ֱżİ٣ƽ𼶹ҲܹżȻ
Ͻ𾳵ĹȴټȫޣǴӿضĿּ֪֮Ĺڣ˷绹δػżлǿıء
۾һ˷翴һֻĻιһκ졣
ʱιιʹ˳
żһԶలµġΪһЩΪԵʣ䲢ᷢս
ΪûʲôصĹǾڹĴεεĹУļȡԻõȽ׺ʵ
Ѫǲ޶Σ
ԣ˷ٿֻֻĻι˹ȥʱֻãȻ۾Ͳ֪ʲô顣
𣬺𣬺𡭡
ιιһ˻𣬳ȥذס˻ι
Ϊǻ۵ԵʣֻĶݺ׺رֻιȻкѣ԰Ĺ֮ʱȴ˿Ҳûоη֮ɫŴִιһš
ιǻȭͷһȭȭݺݵûڻͷ֮ϣÿһȭι϶ᵴһɺ޾ĺǹԴȪźιڲϵ˥
໡
ιĺȻ׾ʲô顣ǣıѡ˵ֿ
ǣιסιȭͷͬ£˥ҵĽ⣬ƺû̫õķ֮
ǿģıŭȻ󣬡žһιѡ
ʱŻιĺУҲѶеľʱ


245·ѹ
˷֮Уܵصĺڰ
֮£ֻҪ֣Ʈҡһֻ𡣲ʱЩѶĹȴǽ֡
ǰδƵԸͲ֪ӦӦԡ
ǳְιٶȽսǾʹǱȴֻ֮ս
ûеж֮ʱЩǾͰ˾
ڼЩ֮͵ʱ˷Ǳ御ܵһԾĹ۲š
ȻƬ֮Ͼͷһ˿ϲ֮ɫ
ΪˣЩȻ˴˴Ƕս˫ȴƳһ֮νת壬ٶеƮȥˡ
ǵˣͷεļ֮£˷ĸӦˡ
ЩȥĹƺͷųĳźţԶЩæĹǱģҲû˿Ŵ˵ǰĶˡ
·һ˲䣬ʹֵı˻ƫƧ֮ء
˷ݵĿϲ֪ˣǶڱ˴֮ûκεȤ
⣬ԣĸ
ĿһƳٶ䵽ֻϲĹϡ
Ȼǰιռ֣һǻۣԴ˿Ѿռ˾ԵϷ磬ιõĺ޻֮
Ψһ˷еʹĵǣֻιʵ̫ˣȻĻιΪһɢ١
ȻԺУһźŲûг׵ʧ֪Ҫʱָܹ
Ȼ˷һ̲ס¶һ˿֮ɫ
ֻĹ֮ǰһɹɺ𽥵һıιģ
˷ΪСһҪܳʱܹ¾ʱȴԼһľϲ
ȲĽԼ˹ȥ
ΪСһ³ֶеο֮⣬˷Ҫ֪ģܹ׵塣
һ̣Сһʱһͬ粨ƵϢ
ЩϢŹ֣֮⣬Ǳ˴нػҲȻ޷ݡ
ʵУѾ̫пܱ˽ضϵ粨ͨѶˣǣڷѳԼľƬ֮ʱȴ˰ȫ˱Ҫļܹ
˷ڸ֮̾⣬Ҳһ˿ľҵе˼
鼸ͬĽЩϢ˳
Ƭ֮˷Եʡ
֮һеĹﵮġԣǹʵֻҪôֻҪһʱ䣬ܹµָʵ
ιĶӵһ˿ǻۡ
Ȼһ˿ǻǿйȥģȴǳɹͳһֻӵǻ۵Ĺ
Ĺڻ֮ǿҵԶʤͨǧٱҪָԸ
ԣ̵ܹ֮ʱڻ㹻Ҵе
ϲһͷ˷βסЦ⡣
طȷʵǹǵȴ
Ŵִβͣι˸ոջָµĳŻι¹ȥ
ιͱιǱ֣ټһιȻʵкȴѹյһݣȻأƣҲû˰ĵֿˡ
˷״ϲĻУҪ𣬼һܵ飬Ҳǹ֮䲻ԸⲫɱԵʡ
Ϊ˭󱻴ɢ壬Ҳܹ޾и
Ȼˣֺαذ׷ѹء
˷粻ͬΪ׽ЩǿĹȻҪȽǴһϢûжٵֿˣܹ˳ɹ
ʱۼιƺǷ˵ֿаϲ΢΢һΣʱ֮С
ͬһʱ̣еĻι
һΣ˷ιصԼı
һΣûнι𣬶ԾʲôۣҪ壬⵽ι
ߣ˷Ҳࡣ
ͷ˳ȥ˺֮ڡ
ĶؿռУιεĹǻιιڵϣѾ൱ĵƺʱ᳹ɢ
˷΢ιȻĵһɹƷʵ̫԰֮ʱһҲֲס
ĻɫԽ࣬ҲԽ
ʱڽһٸס˷޲еľס߶Ͻ𾳹һռеһλء
гţҪιСһϾִģһӰ㣬Ҳ
ԥʱιͻͷųһɵ粨˷ɵ΢΢һ
ͷιȻһģ˵ǿֲ
ȻԽɸ߽׹ԼȻɵоųɻΪļͶȶĵʮ֮һĽ
ң֮еĹϣΨ뼺ͬףǸ߽׹ſԻ
˷գ۾鹵ͨ
Ȼǿ֮һҪ˵ÿһӵԣȴǾ޿ܵġ
ֱǹǹеôЩ֮Բദ˺
ȻƬ֮˷͵õ˴𰸡
ڷѾƬ֮ʱͽһС
֮֮евɻȱһ֡
ֻǣ޷õҲ˾޴ƣ޷ɱǵȽ׸͹
ˣ˷ҲѾϲˣԥĶι´ɵ
ڵõ֮ιǾܵսιѹſѪڣһģ߽ͬʳһ㣬ι˽ȥ
ĶӶʱӴ߲ͨͬǣĶӺܿСţϣȴױȵӴϢ
ϢƺʮϤżİ
֮ڻָԭʱǷ˾޴ĸı䡣
ĳȺʹ׳ȷ˱仯ҪǣϵϢѾﵽͭǿˡ
һֻĹȻһԾͭȽٶȣֱǲ˼顣
˷Ҳ֪Ψڿʼ׶βпӵݵٶȡ
ԽٶȾͻԽ
ιһֻܹͭǣҪֻ뻹Ҫ塢ֻİʮֻͭɡ
ԣԺǾܵѰҸ߽׹м͸죬һȥԽˡ
ųͭι˷һ￪ʼɨ
ܿģżеİͭͿʼùˡ


246ճɹ
Ҵ֮˷㼣̤ż㡣
Ȼĵ򣬻Ľأ׽С
ΪŴĻƽ𾳹Щ֮ǿ󣬼Ļƽǿѷɫ١
ңĵ̫СԹȻ٣ȴΪӵĵط
ο˷ʮżУڻŴ˵еϽ𾳹Ĵڡ
ƬСʩչ˹ôϽ𾳹Ŀߵġ
ԣûоԵİ֮ǰ˷粻Խ׳һ
ʱҲûаװ˷ѡʱڣһ׽ʮֻǣЩУаֻ˷ӵǻ۵ǿ
ʮֻͲͬˣЩУһ֮⣬Ĺͭġ
ιڽ֮ͭһʮŽϢͭ۷塣
ǣһ֮ɶͭڵĺڰ˿ˡ
ˣ˷Ӧǵĳڡ
ǣٶȲһֻɡȻĹ֮ιܿͽΪˡ
ˣںڣѾʮֻĹˡ
Ȼʮսδؾͻᱻ˷翴УǱˣںڿϰٸռ䣬ܹɰλ
һɺǿʵ˷ţҲӲΪԼܹƥаλǿߡƷҲдܡ
οҲĿꡣ
һ֮˷ż
Ĺ̫࣬ÿһǾƷܹͣڴ˵ģҲǰƽ𾳹ǵɼ
磬Ҫһƽ𾳵ǿ߶ףĻƽ𾳹ȴǳɰǧ
һ㲢ֻ֣Ҫսʷܹˡ
ʱĻ֮ЩһЩ׳գֻҪܹ޾ʱ䳤ôǵʵͻͻơ
Թսڵʱƽ𾳵ĹٶһٱƺҲʲôֵ顣
ΪԵʣһǿ߶żڲ˵ء
˷ȴ˳棬ʮ״żǿߡ
飬ϽǿҲ˼УҾġ
һǿĺڰ˷ͷųСЩڰǹ̶ƮҷͶˮеĵӰ΢΢İڶš
ĵȽԽߣǵʵ
ιں֮ʱڻһ˿ȶļ󡣵ǣ˰֮ʱͷ˾޴ı仯忴ȥغʵҲû˷·ʱɢģ
ƽ𾳹ȣԻҪѷɫһ
ʱ˷ǰԶһֻ˫ͷ޹
ֻҲ֪ʲôԭͽſƴִһֻж㻺Уͷϣֻ޴ͷ­ͷų˼ΪΣյǿϢǵۺ̶ȶۣƺѾڿضλ۷ƽǿ֮ˡ
Ѿû̫ɭĻ֮У˭Ҳ޷׿ĵϸ
ƽ𾳵ĹȻûǣƺȰҪࡣ
ڿ˷Ŀ֮Ͼһ˿˿ֲļµƣƺھ˷粻Ҫ
΢΢һݣ˷ĲСЩǿĹˡ
ĿľΪ˲׽ƽ𾳹ȻһȻǲݴ
һʱȡС
𡭡
˫ͷͻת壬˷
΢΢һôʱ䣬⻹ǵһй鷳
˷֪϶Լй¶ɱйء
ƽ𾳵ĹȻǺģԶȰҪеĶࡣǣ˷ȻȻһ塣
һӴ죬ʮɺʱͷ˳
ʮǿİһѵӿֳǵ̬죬һֻڻûʳ˻ģʮ໥ϣһѵĶסֻƽ𾳹
ڹ֮УҲŵȽ֮֡һԣ͵Ƚ׵ĹƸߵȽ׵ĹΪûԪصӰ֮£ߵȽ׵ĹȫŰɱ͵Ƚ׹
ǣ¶⡣
͵Ƚ׹ﵽһزôӵԽսʸ
ңʮͨɫǶӵһ˿ǣһңң鱣ϵ
ǿļ֮£ǽϵƷӵ˼£ľסͷƽ𾳵Ĺ
ܿģֻ˴˵أһֵ˫ʱʧȥ˹սǲֵȤ
Ȼս˫һλƽ𾳹ʮλĻнսЩԣûκ塣
ԣƬ֮󣬳˽ս˫֮⣬Ҳûκιֳ˿Ȥˡ
˷ҪģЧ
˫ͷƽ𾳹˻ȻЩͬΪλֹԼΪ߽׹ǿʵȴġ
ֻ쿪֮ʣŨҵĺڹ⡣
Щڹݺݵس˿ߵڶϡ
ƽ𾳹׺һڴչֵ쾡¡
ǱڹеĹǴתȥصײżǽ֮ϡ
ֻһôֲĻƽ𾳹֮£ܿͻᱻɲΪУҪ޾ĺڰеȴ۵һ̡
ǣʱΧڻƽ𾳹ߵʮһҷɣ룬ʹԼǿ˫ͷ
ңָ֮£رǿ׳ʼճǰӲס˫ͷƽĴ󲿷ֹǼֲס֮ʱǵֻ档
ƽ𾳵˫ͷȻǿĲһǵȽ֮ɵԶ֮ϡǣһӵǻۣһȴȫƾ豾µʱ޴ĲͲٳΪϰˡ
ʱ֮󣬻ƽ˫ͷϵɫ޵Ľ͸
Ȼſ˴ڣ˳ڱܵĿ־ͷŭʮ֮£ȴǸ޼ƿʩ
Ȼ˫ͷƽ𾳹һתһͷ­ͬһطнϢǿӲɱһѪ·˴󲽣ȱڿ񱼶ȥ
˷˫üһžȵĿ⿴ֻƽ𾳹
ļУЩԴֻһǾսס
ǣֻȻ֮ǰӴܣǾǰδе顣
˷׼ôãͽһض˽ȥһӣʱһɫ⣬˲䴩͸˹ڽеһֻԴˡ
˫ͷһĶʱ
һӵϣȺŹս㣬ͷܵ˵Ļƽ𾳹Ҳ޷
֮˷дһӣڽͷƽ𾳵Ĺ˽
һУ˷ߣҲûƬ̵ͣ
ֻǣͣʹ֮̽ʱȴǲɵһ΢΢


247ʮƽ
ʱں֮ڵĿռ˴С
˷ĸӦУռķֳһٷݡڴ֮ǰڵĹǺֵȽףҲǵǴСֻռеһݿռˡ
·ڿռУǵԶ仯ӵء
ǣʱǻƽ𾳵Ĺռ֮ȴӲİռݿռ䡣
˫ͷʵںڵȴġΪӴģΪʳ˻ǰڽڿռҲΪһš˫ͷǵûκεСӴһЩȻǺᴩݿռнߣ˷Ŀ࣬š
飬ô£
˷üͷѯ
һӣǹʱκ֣ڹѰҴ𰸡
˷֮ȴǱϰߡ
ԺģԼû֮ǵεδһεİۡ
Ƭ֮黺ҵ㣬ΪƷʵԵʡ
Ʒʡ˷˫üЩȻ˼ǣǰ޷ռɻƽ𾳵Ĺˡ
ΨһĽ͡鲻·²ؼ߸߹صҲδ޽⡣
˷дϲæʲô취
Ĺ֮ԳɿռɵĹѡ
Щÿһ˷ܹյľ޴սЩڲļһܹ
ǣʵûжǿ
Ѿܹնɱƽǿߵ˷˵ûγһģĹôİ΢΢
ƽ𾳹ԶʤǾȻҪռһĿռݶǾ˷缫ΪͷۺͲˡ
ԣ˵֮ʱеľϲ֪
ܹ⣬ôĺɵģʮһٸƽ𾳵Ĺ
κʱ̣κǿߣʮƽ𾳹ǲݺӣǾʤһӴ
ûһĲʮƽصֻҪ㽫ƽ𼶣ܹ׵Ľˡ
˷һ£ɫʱùŹ
죬һĪɶǣвû飬Ծ˷Ҳ֪ӦܹƷȥ
΢һ̽Եʵ飬ǷѾнĸˣ
ûС
ĴĻ롣
˷ķ˰ۣǺԵģɱޡ
̾һ˷ҡҡͷΪյ°͡
ôѯʵָʮƽ𾳣һٸء
˷ûصϻȻʮƽ𾳹ˡ
ȻߵҪһǵսȴ⡣һٰʮƽ𾳹֮ʱκεĻ֮
ȫһԳƵıȽϣ׳Ҳ֪Ӧѡġ
ҲԶļȡҽ֮תΪƬͨ˺˫ͷڡ
ÿһξƬ֣⵽ĵֿ
̶ֿ֮ܳǿ󣬼˵ǹȼԼ޼ˡ
ƽ𾳹⣬ǵֿ֮󣬼ֱǲ˼顣
Ƭո˫ͷڣʱһɸǿ˳ѰƺҪһ˿Ƭ˺ɷ顣
˷׼һ΢΢ζʮʱСͬʱʮɲͬĺɫͬʱ˫ͷǧٿס
ЩȻͬԵۼ˺̶ȣȴһҲͨѷɫֺ
˫ͷȻûǣǱͨİҪǿ΢ϻһ㣬ķŭǿҡ
ҪЩĵͽ׹ȫɱ
ǣʮ֮£ǽƣҲ޷ͬʱһǿĺͣĳ־
ѳľƬѰ覶ҪûƶԷ塣
ǣƽ𾳹ǻƽ𾳣ǿȵĥʹݲ֮£δܣҽһ˿ߣľƬ޻ɳˡ
˷һЩơ
ƽ𾳵ǿҲ˼ƺûôѲ
Ȼȴû뵽ӵĻƽ֮⣬λƽǿߣһԪŽġ
ûǿܾ˵Ĺϵ⹦ôǷлվڴ˵أǾʮֵȶˡ
ʵϣͨİǿ˸һ׵Ļƽ𾳣ôõİ취жԶӶԶ
˷ӵ˱̬Խսʵˣָ
һ£˷һ¡
һ̣һƵĹʱͨ˴ڿռ䡣
ǴĺڰϵʥͿܹ֮˷У޷һ
һ˲䣬ڿռ˫ͷȻһҵĲǼʯĵֿڹ֮Ϯ֮ڳһ˿϶
ľƬȴ޷첻ĲӬһ㣬ʱ˽ȥ
ĲҽԽԽͣƽ
̶˷Ѿ൱ϤˣÿһֻڽܾƬ֮ʱеޱȡǣһǱɹĸ֮󣬾ͻ޴ת䡣
ѳľƬãһĹ⡣
΢΢һΣƽ𾳵Ĺмǽһͷ­˷΢΢һ㣬ʱʼܵ
ĹӿһۿɼٶȻָš
̶̵İӶѣѾشĻƽ𾳹ٶȻָ˫ͷ޵ģϵϢȻһ˿΢ı仯ƺ֮жһҵζ
˷ȻĸӦˣһƺǶһ˲ĻԵݻԵΪʵҪʱȥоͳ
˷һӣ¸ɽǿʼżɨ
ȻǱ㹻Сģ¸ɽʵӣԵٶҲȻȻĿ
ʮһƽ𾳹Ҫܾòܹĥ
ǣʮƽ𾳹Χһ֮ʱǼֱǿɱսˡ
һ£һ֮˷ˡ
ʱżѾտࡣ
ԭϰλĻƽ𾳹Ǵ˿ȴѾ˷粶֮һ
Ȼʧ࣬Ϊúԭȵʮ˳ƽ𾳣˷ǻ˾޴˼
ȻһжŸӾ޴Ļر
ʱں֮ڣѾʮ
ǵ̬죬ͬΪΣҲЩ𡣲ΨһͬĵطǵĵȽ׶ǻƽ𾳡
ʮƽ𾳹õʵ֮УȻϽǿ֮ҲΨĶӵķݶˡ
еĺ죬˷Ͻǿ߻ڶʳĵ͵
ڴʱż֮˳ӿһλ˲õڰؼ˵֮ˡ


248ϰ
ż֮Ķ棬һλ˻ͼ֮ڡ
һλ뷢԰ףӣ·ʱһˡ
ˣȴеڹսΣյĵط޼ɵĽһƬ֮С
Ķƻ򵥣ǲ֪أٶȴǿ쵽˼㡣һֻ̤·ǲȹռ䣬ֱ֮ĵϡ
ڵˡ
Ҳ֪Ǻϲĸ߽һʱ˴ڵλƽǿߡ
ٶ˵ǰ빪
λȥϵĲϵˣȻǰؼǿߣһλڰǰѾ̤Ͻ𾳵ľǿߡ
ۣ˷ʶ˵УҲΨܹѹһͷˣڣҪѷɫٵġ
˻صһͷôˡ
һλƽǿæӵϼӰأһвκ˽Сˡ˶٣͵һۣЩص˿ضһֻȫû֮⣬˲ˡ
һȻᣬ˵ĶУȴͬɡ
ϷǰֵˣΪԼˣԲŽŴȥ𽥵ͳ벻ֵ˾ȻһҶٺ٣ţҪϷеȥ
λƽǿ߶һۣһڵأڣڼ֮ڣҲֻأ֮⣬Ҳûܹ̳ˡ
̾һˣʹʹȴҪģ̇ǰżоâƺǻص˼еĳһ緢ʱ̣ӴԺϷء
ǣڡ
λƽǿߴϲæݵ
Ļ˻֣ϷöѰ䣬֡
λƽǿ߲ɵ¶ЦΪһ˽ӵѾ̽飬ȴʼ޷ȷǺ֡ͣһ£ֵӻɣܹдģӦþǼ֮һǿˡ
˷ǵ̸Իϲ֡
Ͼ˭ҲԸһݵĵںҹ֮дԡ
һеĳЩʵʵͷѹȥ
Ϸ֮ʱѾһƷߵܹΪϽ𾳹ʱ֮ǻҪѰҺ죬Ҫ͵ϷС
ǣ֮
һʱ䣬ͼоǺס
һλƽǿ߸Ǹף쿪ʤϽѱֻҪﲻ⣬պǧڣǼôҲ˥ܵˡ
΢΢ͷͷǻޱȡ
Ͻǿ߶һԣǾͬһĴڡ
ֻҪּǿʯ鷳Ҳܹƽ
ǣһʧȥּǿߣôܵ޴ĳڻֱʮСͼҲδؿ֪
Ⲣǲ֮£ΪǰȱȽǣɵ˲ġ
ϰڼеĵλ죬˸һλ۷Ͻǿߡ
ǣѾ̫ˣû֪ܹ϶ãҲǼ˶ڵǣȴ޷ڿڵ顣
һΣϽ𾳹֮ϲ
ϰܹϽ𾳹Ϊ֮áôպϰޣҲѣʲôǿеԸǡ
͹
޾ֻҪܹṩ㹻⣬ôܹõȥ
ͲһˣϽǿߵԪԶʤͨ࣬һޣһ޵ܹͻƵ߾磬ҲΨк޶
ϰһֱڼбչأͻơϽ𾳹Ϣ֮ȴǷһУʱƹضǾΪһݴصϣͱϡ
΢΢ĵͷϰسǽ֮󣬷ʲô飬ϸ˵
ǡ
λƽǿ߷ֱ𿪿ڣһĹ¼˵˳
˵һм֮ӵȫ֮ʱǵҲɵ΢΢ɫ
һλ۷ƽǿߺϰλ徫Ӣӣлʮλİ治֪ʲô֣ܹǾɱ⡣
ϰһֱ治ɫص֮ء
һλƽǿ߹ص֮󣬵˾裬Яֺش󣬵Ҳûзκ¼ˡ
˵ҲЩ⡣
ԷȻӵǿʵΪλһֱϢҪ˵ԷΪηȴǵһŵġ
ϰسƬ̣ôضΪλ뿪ػ׷ء
˿µǰ˼⣬ܹоӢ뿪ģҲΨпضȨȻ´Īǡ
૵˵ˣ˶˼ڻɿضˡ
ʵֳҵ˿ضʬĻڻɣһǷѾӼˡ
ϰغȻһЦضȻ´϶ɡǺǣ˴˲´֮⣬ʲôء
һλƽǿߵȻһˣض϶Ƿ˺ԲŻ᲻һе뿪˴ػ
֪˹ȻһãȻǣλƽǿߺһЩ߲ʿȴѾ׵ˡ
˺֮⣬ʲôֵÿضƴ
ϰعһЦжȻױȵǿҾâ
Դ˴֮󣬳ƶٶȹһ֮⣬ıֶһ
ǣһ̣ȴӿֳϽ۷ǿߵĿֲϢ
˶ǵͷǳϻ̳ϿֵľšͬʱǵҲ˽;
Уһλ򣬲˵¡
ٺ٣ϷϲµģӦǼλˡϰ΢ЦŵȻܹСֵܣϵıϮɱضˣô϶ͨ˴󣬽ż֮ڡ
λƽǿߵ΢ͬصˣҵԸ׷żʬΣӵܱ𡣡
Ȼϰȴ΢΢Ļ˻֣ܹô̵ʱڻɱضˣӦҲһλϽǿ߲ǡٺ٣ʧȥ˴ıӣܹ⡣
λƽǿߵ϶¶һ˿֮ɫ
ϰصˣ˻ȥɡ
ͬʱ̧ͷƺͲ֮ɫ
ϰƽصȻˣȻӦûȥ΢΢ЦţĪǻʲôĵô
ĻУ͸һ޷ݵĺΰ
λƽǿңһ˻ǵˣżȴ˷̣õźΡ
ϰȻʧЦ˰֣鷳Ҫ飬ڼһܹϽ𾳣ǶԼõıˡ
Ļδ䣬λζѾʧȥټ
λƽǿߣδȥġ
˶һۣһźǣפ˵һ֮õİؼԱȫ룬һżٶ̹¶ڹս֮ڡ


249ʯǽٿ
žĶѨ֮ڣ˷
ھһµĲɱ֮Ѿռ㹻Ļƽ𾳹Ȼʱżеĸ߽׹ɺܶ࣬˷ǵĴѾܹˡ
ԣżΧѰ˸Ƨ֮ųʮƽ𾳹Լǿʼ
ȻżϽ𾳹Ĵڣ˷粶ôƽ𾳹֮ȴδϣЩɰǷ񿴴ˡ
ڱĴڣôԲؿƻ޶ԡ
Ǻܿؾͱˡ
ΪһУǹͨĳض֪ķʽǹѾ㹻Ѫҵõ˳ĽǣûдѪиΪӦˣѪصϿգһǿĵ˲˼ſռ䣬ƺڵȴĳ֡
˷¹壬ʯǽ֮ǰ
һûнʯǽ򿪣СĴԭ·ء
ΪʯǽϢиӦһޱȿµĿֲڡ
Ϣ֮ǿң֮ʤһϵƺҲûļУҲΨ˺ͶͶӰƲܹϢ֮ϡ
ңϢ˷һǿҵϤС
ȻϤĲϢˣϢı
ڹϢӵǿϢĹȻǰؿ˵Ͻ𾳹ˡ
Ȼ˷ĺ֮Ѿʮƽ𾳹ȴǽЩİǱż֮УĵȴŻᡣ
֪һССİǿߣȻҽϽǿߵͷϣ˶ᳰЦĲ
˷ȴڵȴвϵĵԼֱ̬׵ƽ͡
һգһȻһ޵Ϣӷ崦ͨ粨˹˫Ŀ¶һ˿ϲ֮ɫ
һµʱ䣬Ѿָܻ֮۷״̬ˣȫСǸǾָ
ԣڷⶼֻСңңء
Ȼ粨Ĵݻһ˿Σգ֮Ѿһ۷ӵеͬնرصĴ绢ڵ粨Ĵͷ棬Ҳøޡ
ң˿֮ڣҪһƬҵĹҵһƲֱǲ֮£˷ŷĴ󵨵СǿϢģʽ
ڿЧ֮ѣȻͬ˷Ԥеһˡ
ԺУͻأĶһӰ
һλ뷢԰׵˻УͷŨĵ˼ĺڰһصͬˮĵţĹʹߣһļµɭ⡣
Ȼ޷侳ȴɿͨСǵĿܵλ˵ǿ
λܱյķ֮ĿһȦȻһͬĶ
֮ʱһ̣ʱչȴƻ
Ĳǽǿ첽С
˷һ֮¶ʱףѰҷڡ
Ƭ֮󣬴Ȼͣǡþվ˷֮ϡ
˷絹һʲű֮ʱչֳޱȣÿһƺ̺ǧ֮
ǣͣڷ֮ϵʱȴ·ûаͬڷϷ
ˣ˷Ҳǿܹ
ǣ˼۵ٶתд⣬Ǿͳļޡ
ңϾģԵδȫϽǿߣȻӵųĳǿʵ
ȻһЦߵһֻһ壬ƿߵζʱ׹ȥ
ڷ·ͬ˷ͷŵСǴڣߵһһʼնļ֮¡
ž֮ͨУϵ
Ȼǰؼе۷ϽǿߣΪ˽֮ȫ׼ǣӵĻУȴǲ˿ĵġ
ĽŲԽԽ·ڸ˿һ㡣
ͬʱӿֳĺڰϢȴŨǺɫϢƺѾΪʵʡ
ǱСѾΧĻΪһ壬ԲΪǿѹȶ·ǣȴԼĸֺܷĴ˹
˷üͷ΢΢Ľ壬˫ȭգ΢΢
ͨСݹϢʱ˷ͷ·ڰ׷Ӵѹ֮¡
ѵֻһɽͷѹ£Ҫɷ顣
ˣ֪Ͻǿ߾жôĿ¡
ΪǰѣϽž޴ĵȽײࡣ˵ֶΣܹƽǿ߶ܡǣлƽѾļޣϽǿ֮ʱΪˡ
ۿ޷֮ʱԺеϳ֣жСǼϵ
˷ڴڵشȻȴǰδе
֪һѵõĻԣһĥȫԽԼ־һ¥
תڻһ˿Ϣ֮˷ٶȿС֮Ĺͨʱǿѹȸһγˡ
СʵĽԼĸоһβ©Ĵ˹˷Ҳ˳ܵһѵõ顣
һλ۷Ͻǿǰͷѹÿܲס֮ʱͽѹһͣٶͷųܹѹ̱ڵصӴѹ
߽棬ƺλϽ۷ǿߵĴڣΪĥ˷־һ㡣
Ҳ֪˶ã˷ܵϺȻʧ
΢΢һ
ԺУһӰĳˡ
λѾ߹ͨʯǽ֮¡˫֣Ĺۿʯǽϵͼ֪Ϊ˽Ӵѹ׵
˷кɣ֪ߵⷬٶк⡣
СѾķһ˿Ծĵط
ʯǽ֮ǰϢƺҲ΢ı仯һֲ̺ϵĹͷţɹǿһҲ˵Ϣѷɫֺ
ǰѾǱϽ𾳹ֻǹûгάԼĵ̣ͷų˿ŵϢƺҪ˱ˡ
ͻȻôϰػ뿪Ϊ֮ΪУΪ¿顣
ǣϰǰΪ˼ǧ֮װ֡
ĬĬؿǰʯǽ֮Ȼһ
һΣ·ˣЩʯͷϽӶôš
ٶԶյĽҪö࣬Ƭ̼Ѿ˿ַ
¡¡
޴ʯһʯںȻ˽ȥ¶Ρ
˷λ˲Լͬס˺ΪǶ֪ʲôֲ
ڣһīĺɫڵÿһֿռ䡣
Ǻɫʼӿͷ·һشˡ
𡭡
һ޴һ˷ŭĺУһźͬƵĳͳ


250»ƽ𾳹
оһܲһӣͬһ֮ӿǹɺݺݵײһ
Ȼһ죬ǿľĴ磬ʯ֮ϣ˾޴ĺǣʯڼޱȣ̶ֳܵȵĹҲû˿ѷ졣
𡭡࣬ﲻĵط˳ȥ
Уһûκθ
΢΢һЦֻȴЩơʷأÿһǿĴڣرϽ𾳹ڹսż֮ڸǶĴڡ֮ڣ޵еĴʡ
Ԥƣһ˫Ӧûᱬһ춯صĴս
Ȼ޷ɱϽ𾳹ҲƾϽ۷ʵѹȥʱŻƽ̸۵Ļᡣ
ǣǰΪȴǴ֮⡣
һﾹȻûڵһʱƴǼںֹ֮ɻ
ôʱ䣬Ҳһϼ޻֮
Ȼɻȴǲɫ𾴵Ͻ𾳹Ϸǰؼϰء
Ҳ˭еıŭ㲻ȥҾͽԶ
ϰعһЦֺα˼꣬ѵͲϷô
ߣթƻֻʲô¡УǷŵĺǿңһֻצֵĴ¶˳
ϰصɫ΢䣬뻳óʱѾһ
һźɫԲ飬ԲϾܸһ˿˿ĺЩǧӵ
ǹצȻһ٣ڵĺƽ
ϰشЦһ֣ӦϷĳ˰ɣȻˣһΡ
ߣͳĪΪ㲻ɡ
һŭһӰӺСಡһ˳
һĸߴҵιͷϺ췢Ʈһ߰Ťš˾ÿֲģȴһ˫ơ
ǸͲʲôƣȫڴ˵е֮֡
屶ָ֮ͷָ׸ǲϱĴﵽ֮ĳȡÿһָƬ϶ŵ׹⣬֮ľ
ĬĬĸӦŶԷϢʱڼ˶Էȫò֮󣬸һݣɵؾϲ
˼ḻȻδϽ𾳵ĹǶڹ˽ȴ١
Դ˿һ۾ȷԷһ۷弶ϽǿߡܹõϿɺҳϣôؼǵ֮ڣ̩ɽǧڣֱ̫ܷܵĴѹˡ
ǣȺͷʹǣҪõⲵϿɣѶȿ϶һϽ𾳵ĹҪĶࡣ
ֻǣˣѾˡ
һϰس֣ϷԸ˶Ȧӣлֱ˵ˡ
ߣ˵աϽ𾳹Ц˵
ϷֻһĿġϰͣһ£ȻϷҪƸΪǰؼķֻҪܹӦǼԸһ֮
Ͻ𾳹һ£ͬͭľգ˼£ǲͬģǵķûá
ϰ΢΢һЦ˻еԲӣгص֣ѵҲûôô
ͣ³һʺѪͬްͷ£ȷʵãɡ
ϰصüͷ壬֣Ϸ˼Ҫפᣬǰؼ¹ѪģӴǼ廼빲ˣϷŻὫ
ޣ֮ǶԱȻãҪʹôñΪһǾ޿ܡϽ𾳹ЦһеȻˣǾɡ
δ䣬Ǳ˳ֱ۶ʱ˹ϰصץȥ
Ǽָϸ׹˸ˡ
ϰɫ䣬ƺԤһ㡣
ʵϣЩܹǿȡô϶ͼı
Ͻ𾳹ӵǻۣ֮УȴǸϰֱֱȥӶᡣûʲô׵ĸۿԷ̸£ȻǳӲˡ
ȻϰһǿźɫӶʱʧˡ
ȡ֮ģ϶һѶ̽
һͬذװĺɫ̽ذޱȣûһ˿һĹ֮ȥƺһʹʸذװˡ
ǣذϰصУȴƺǻ˹
һ۵ĵ㵽Ͻ𾳹ָ֮ϡ

ǽȻը죬ָϵ׹˿һľˡĿиǱһŭ֮ĺηˣһ˫ͭ۾ŶԷذףƺǶԴ˼Ϊɵ
ϰصȻЦ֣ϷһѾϽ𾳼ƷǿʹôսܹϷʵ
Ͻ𾳹ŭʹȴǿһս
ϰ΢εķ˸ۡ
Ͻ𾳹ӵǻۡȴǲ࣬װԶв硣
Цһϰص֣ϷкθдǷס
Ͻ𾳹ԥһ£ǿҲδܹκεҡ
ϰʧЦôϷһ䣬䵽УǷá
Ͻ𾳹һ㶣ȻҪá
˴ܿɡ
ɡ
Ҳ֪ǷΪĽԵʣϽ𾳹˫Ŀֺ⣬Ķסֻɫ۵ذס
ϰ΢ЦŵϷϽ۷壬ֳϽټϱףԸܷء
˵仰ʱͻأӿŨŨĺɫţЩڲͬȻһغʵĸоںɫĴڻһ˿Լɼĵī֮ɫ
Ͻ𾳹˵ɵֻǶԷô˿Էϵı׶Ϊˡ
ۼϽ𾳹ԥϰæ֣ǿϼ밢ؼ壬ǻڼи㿪һ⣬ס˵գٶһǸԲһγˡ
֮ģϷ֮һ߱׺ذҲͬ
Ϊ£ż޾ļһϰؼֱǻȥˡ
еóȥ϶Ǽֵǡʱȴԥŵ˳ȥ
Ͻ𾳹ǰ޷ѵġ
պɳŵôǵٱӼ壬ὫѪһĨ
ȻӦˣЩǹˡ
Ȼۼ󣬵ֻҪܹõϽ𾳹ͱӣôһжֵˡ
ȶڴĿ⣬ϰؿǰĹʮš


251²²
Ͻ𾳹Ŀ˸ضϰء
еı֮ǡذ׺׶ױȵܹõǣʵʤһرǱ̺֮ӴܹõգôпͻƱּޣӴ˷࣬Ϊڹսд˵꣬ȴδйܹĽǡ
ƺǿϽ𾳹ԥϰϵЦƽˡ
һֱǾԼϽ𾳹޷ܾġ
֮Ͻ𾳹ͷһۣǱŨܺңȻһȡһתӴһȫٶϰ˹ȥ
΢һ˿ȺͲ⣬ͬʱ֡
Ͻ𾳹ǰѾΪֿĳ⡣֮ǣϽ𾳺ڰϵǿַǿϽ𾳹ˡ
ļ㣬չʾԼǿʵ֮λϽ𾳹ǿӦûǿȡ֮ĶӦ
ϧǣ㵽˿ͷȴû㵽
Ͻ𾳵ĹȷʵǶˣʮֵĶġǣѡķʽȴ밢ؼֱӶӲ
ػذףû˿硣ǣϽ𾳹צǰ֮ʱȴһ㣬ذ׵ļһεצ
޴צذ׵˾޴ھצǰذ׾ͷ·һСݰ΢
ǣССذ֮ϣȴŵӴ
צذ֮ϣǿƼ᲻ɴݵצӶʱذ˺ѿǵˣ˺ѵצӾǱĳɵƵģȻǹŨʧˡ
ɢһƺǹذ֮ϣұ丵β˸ɸɾ
ذϽ𾳵ĺڰȻáرԺڰ֮ʱǺ͹һϵĿ֮
Ͻ𾳹ǿʵֱ֮ʱǳ˸Сİ
Ͻ𾳹˺۸ġ
Ŀзһ޴ͷʱ𣬲ѵŶԷȥ
ϰصһȻܹƹǵʩչǳֶ֮ʱȴ޷ƾ赥ֿ֮ˡ
һϰ϶Ȼ׵ͷųܵĿռƺһ㱡ĤǱĤ֮ϸֳһص·
ϽѾǿĵ˿Գ漰ռ֮ĵزȻԶ޷ﵽĻΪʵ澳磬Ӧǰľȴ¡
ͬϸһͷһЩʱͻֱ·ǱߴĶߣҲ޷Űˡ
ϰعһЦذһȦʱнֱסͷѣһΪ˵ڹذ֮ڡ
ذ˾ǿĹ֮ȴƽˮ·ûаķӦ
Ͻ𾳹ŭţͻأرͨ
ѾһصͣػӶţһֲֻͬľצȻ˳
ľצлһĻߣһγ˵Դץȥ
ϰüͷ壬Ϊɻһ֪ãΪλҪء
дɣȴ˿ذӶϽ𾳹ľצƶ޷ƹذ׵ķ¡
һ̣צٶذصײһˡ
䡭
һ֮󣬾צʵıƿꡣ
ǣ˸еȵǣһξצǷΪĲֲûлذաڴذ֮󣬾Ȼٶ˵ױֱץ˹ȥ
ϰصɫ΢䣬һΣٵܿ
Ͻ𾳹εǿǾצ֮ͬĸϣƺץһӾͲϰݡ
ߡϰŭһã㿴ϷʵǷʸֵǩԼɡ
ȻһХϱͷųŨܵĺЩʵһĽţܿؾͱһ͹޼ľˡ
ǵˣеذҲ¶һ档
һźذذױһѾ޽
Ѿ޽Ͻ𾳹ȥ
޽ӵŲɲȵܣÿһ£ܹڹһ޴Ļڣ޽ϰصл磬֮ױȡ·һźɫգγһƬԼĿռ䡣
Ͻ𾳹ԣ˫ûףôʵ϶ѷɫͬǿߣܹ֮ϡ
Ǵ˿̣ϰӵǿÿһ¹һĽϽ𾳹ҽУȴǺ˲ѡ
ϰصɫȴû˿֮ɫ
Ϊڹ˶˺ۣһﶼƴɴ˵صڼ̵ʱϵȫָ
ǹսƾ̺͵ƣУܹһɱ촷ۣΪСܹͣԼһͷβĲˡ
˫ݺݵĶ˰ʱϰظ֣ȥסѵҪȥô
޴ĹӰͣһ£֣Ͻ𾳹ų̰ĿŶԷбò
ûǵĹ϶᲻һеľȥǼȻǣȻܹжϳ˿̼ȥǺˡ
ŭһϽ𾳹࣬ΪҪ˴
ϰһصصϷѾ֪Ϸ벻ͨǣΪҪܾϷĪϷĴۣܹõô
Ͻ𾳹ԥһ£ͻصǰһߣˡ
ȻӵǣӴʱϾ̫ˣ벻һ仰Ȼй¶ܡ
ϰصһתͷ޴ն۾Ͻ𾳹Ũ
·ǸӦ˵ĶϽ𾳹ŭҪʲô
ϰһƽ˵ϷΪ㹻񣬵ȴ޷㡣ٺ٣ղҲˣϷ¡Īǰ㷢ʲôȴΪĳԭ޷ء
Ͻ𾳹һΣʱʯڴѿ죬¶˷࣬ҹ
ϰض֮ԹԵصܹԥܾҵ룬ô˱϶ʮҪֵԶϷóĶ֮ϡǺǣˡϷ³ۣʵǲ²ܹùǣҡ
Ͻ𾳹죬ֵꡣ
ֻǸղŵĽѾ֤һ飬Ǿ˫޷κε˶Է
ϰعȻɱϽ𾳹תһߣϽ𾳹Ҳ޿κΡ
ϰźɫȻһѾվϽ۷壬ֻһܹ˵е޵йϷϲӦһܹͻƼޣɡ
˵仰ʱ˵¶˼̰֮ɫ
Ͻа꣬ÿʱÿ̶ܹͻơ
˵ȫͬ֮ϣȴ֮ͨġ
ܹϽ𾳹ҲδزΪá


252ͬھ
Ͻ𾳹Ȼֹ
ϰû˵֮ǰԼŭĺŶԷǵϵ׳ļһ˵仰֮ƽ
ؿǰΪ֮Աú޼ˣϽ𾳹һɫϢܺãµĺܶԡʵҿԴӦҪ󡣡
ϰ΢жʱЩԥ
ʵ֪Էػĳֱ֮ʱĶˡǣδȣָѡء
Ͻ𾳹ûע⵽ı飬ǵżзһѪأѪдáǣЩѪ̺֮˸ǿҵԣ޷ֱգܹҵĻҿǼǩǧԼ
ǧԼϰصüԵĶһ¡
ѸţǧԼȻһӵԼʱ䣬ȴҲüˡ
һǧ֮󣬼廹òܹϽ𾳹ıôڵļֵҲͲˡ
һ˵ǧʱ䣬ڶλϽ𾳵ǿߣʱǷҲѾˡ
ϵĺϰسʲôѪأɷϷһۡ
ȻԡϽ𾳹һӾצкѹѹʱʼɢƬ̣һָ
һһЯУʧʯ֮
ȻԶ˷ȴüͷаһ䡣
Сǵ֮ȻƾڻΧ֮ڣǺεȸֶΣλϽ𾳵ĴǿҲδ֡
ǣҲһ޴ı׶ˣǾС޷ƶֻܹ۲쵽Χ谭еһж
ʯ֮ǰͷС̽ӣԲŽһпУڶС
Ǵ˿ǽʯ֮˷޷ˡ
˵ҲСгƶʯڡǣʱʯ֮ڵλǺεȴڣֻҪ˷ôٷ֮һٻᱻ˲
̾Ϣһ˷Цѡ
Ĵǵȴܾˣһһ׷Զ˵֮Ѱ覽ǹߡѾˡ
Ϊͷʹ֮ʱСǵĶٶȴϲӵ
䡭
֮ڣͻأǿĺ
Ͻ𾳹쳹أƾ࣬ҲҪʹΪô֮ѪһܹƳĺڰ֮û׺ӳ֣ƾʲôҶ
ϰͬŭҲص֮ڣĹһ㾹ȻҲûˡ
ҲŭӣΪչеļأϽ𾳹Ȼӵǣóթһ˹Ѫģô;ԲΥݡ
ǣֻϽ𾳹Ȼýƭ붴Ѩ֮ڣʩչƣƾʧȥá˿ɶĹʵ˾ͷŭ
Ͻ𾳹ĿЦ𣺡ʧȥףҿʲôҶɣɣ֮һоͶҵˡ
ƨϷҲܡϰصȻƳԶ·ͻȻһƵģռѣͬھ
ܣôƿؿռ֮Ͻ𾳹˿־⣬ʲô
д˺¡¡ľ죬Ҳ֪˶ãǻָƽ
˷ü΢Ȼ޷һУֻҪλϽǿߵĺоͿ֪Եˡ
λǿߣ϶Ǿ˼ΪҵĲɱ
УȻǣ˿ռ
ռ֮ѾǳϽǿܹƿصϽ𾳹ƺϰУϵĳѹᱦ
СǾţȴʼնûκη֡
ƺǼ֮ڣѾÿһˡ
˷Դ֮󣬾һֱ㹻Ľ̬ȡȻʱеλǿƺѾͬھˣȴɲ˿ĵġ
ң֮£ǽһ֮͹
һֻСǾͷ·Ǵӵϸ˳۳Ρ
ҡҡԴСһ˳ȥСĽ֮ڡ
ʱңһĴСѪ֮⣬طȻǿյûκζ
ͷֲϽ𾳹ǰؼеĵһǿߣĪʧˡ
˷粻ԵңΪܵļ飬ʲϰصĺô϶ỳɣطʲôΪ֪ͨˡ
˿ȴĲµˣӦǱĳصĿռˡ
СһȦ˸ӦǼĶҡӴֲϢ֮⣬Ҳûκη֡
Ѫ֮ԣ͸Сǵ۾Ũܵļµ޾Ѫ˷аԷ衣
ԭѪ˵ǿѪֲþϽ𾳹Ҳܡ
ģ˷ӦˣѪ֮£ǹͷųǿҵĻϲһҪƿնǰǿ
Ȼ˷һ´ʱǱ
˵ǹЩΪȻϾ˷һִľƬ˷ΪĺһǹԹԵͣѪ֮ڡ
ȻʱǱѪ֮ڣĳɳҲž޴ĺô
ѾѪѪҺͬѰڽݻ𲽳ɳЧ
СǸ˳ǽ֮ڣѰš
ǣյĽǶûκεķ֡
żǿĲ˼飬λϽǿߵ潻棬ûܹΧʯκκۼֻǵڿռڵĿֲϢ֤λǿĴɱ
ȷ˴˴İȫ˷Ƿеľ裬˷崦ͨҡ
֮Ҫ˴ΪҪۼʶһλϽǿͬھ֮ĳأҪǿֲϢ
СȻܹµϢô˵Ǹһ㣬Ψ飬ŻõЧ
ʯǽ֮⣬ϢѾ˷Ϊˣ֮ڣθһ򣬲̱ڵء
Ϣ֮أѹ֮ǿʵЩ˼ĸо
˷ھãǶͶӰڴˣҲδܹͷųǿҵѹˡ
ȻƺλϽǿߵѹĳ֮ѹһ̣˷ޱȵĺ棬ϰնõɱﵾʲô
һλϽǿʧȥټ֮Ѿ޿ɲѯˡ
˷ĸӦеĿֲѹ
ͷϵͻͻţۿʹ顣
ǣһƺˡ
ΪӦˣɿֲѹ֮£ľƺԼ仺ٶš
Դ׵֮󣬾ʱһʱڿѹͬʱȴ˳Ľ
ԣʱжôܣҧӲͦԲ˿
Ȼڴʱǿֲѹȴǿʼ𽥵ʧˡ
˷ĿؿǰѪ֮ǰĿյϷͻأһԲԲ򲻶󣬱һɲĶѨ


253»ع
ž
һĺȻӷ޵б˳ͻأֵĶѨԵĹĪ⡣
˷ĿؿǰһĻ
⣬һֻڴ˵е
ռ֮
ƾ˺ѿռ䣬һӣƼѾչ˼ǿزʱҲһ޷顣
Ǵ˿̣ȴ˷ۼˡ
Ⲣʹͼ֮ͨеĴͣĳһ˽ĳһƬڵĿռ˺ɵĹ쾰
ôҪӵжôǿʵܹһء

һը죬һƬ֮һλˡ
ϰأλ֪˶ϼһʩչͬھֶ֮󣬾Ȼٶȴ˺ѵĿռ֮зˡ
ңУȻλϽ𾳹
˿Ͻ𾳹ѾСһ࣬ήҲȻҲʵϵϢ˥Ŀ£Ȼƽ𾳹ǿ˶١
ϰصαϽ𾳹òȥѪ߰ߣǿϽ𾳱ϸ˺ۣһ۵İ׺ۣЩ˺֮Ҫ͸ˡذ׸һ̬¶һ˿һ˿ȴԵ˵Ĺ죬١
𣬾ǴϵϢޱȣȻûеϽ𾳣ҲԶʾǰǿˡ
˷ȻĿɿڴǴȿռطϰظһ
˫ķӦǿ쵽˼㡣˷ԥˣҪΣ֮ľ롣
ϰظŭһذ΢΢һΣһʱϣ߰ĳ˷׷˹ȥ
ȻʶˣǴ˼ȻȻˡ
˷񲻱䣬һӣһȻǺ
޾ĺͷŶǵķƵ۶һɫ֮ϡ
ÿһɺϮϣɫߵٶȾͽһ֣ƺǱɺ𽥶סƵġ
˷˵ڴ֮ʱɫߺȻһʧӰˡ
ס
ϰؾһ˷Ŀжʱһ˿֮ɫˡ
Ȼһ۾Ϳ˷ֻһССİˡǿͨҲһĴˡǣֶĴ˵ּҲ΢鷳һ㣬ͬԾɱ֮
ǣǰƺЩһ
Ȼܵ˼𣬵ϾϽ𾳼ĺڰֻ֮һҲͨǿܹġ
еһ˿ģȴǴ˵ڴ֮ʱʱͣ
Ȼסڴһ򵱹Īļơ
ȻһЦϰصСҪסϷô
˵ŻȴǸ߸ΧĶ
С֮⣬ʲôԼǿɡ
ûʲôҲûиӦκвԼǿϢǣһ̣ɫǱˡ
ΪˣУסڵ֮⣬ȻżͷСǡ
ЩСǶ۶ɣȴĹ죬Լڳһ࣬·ʱ˺ҧһڡ
ڿЩС֮ʱϰصɫʱļԵγˮˡ
ֵܣɱģ˷磬Ŀгɱ
˷а̾ôÿһؼ˿С֮󣬶ƶжء
ȻһЦǲɱģô
û𡣡ϰЦʲôˣɡ
һǰذ׶ȻӿٶȻûһѾ޽˷統ش
һ̣ûκεĻڣƽƽһֱ̡ǣһȴ˷޷ݵľ޴ΣոС
·ʱѾ˵ĳƿ֮£ζܻ񵲣޷ⱻһض
һ˷粢ûκεĻţſ˿ڣȵ
һԪŹϵѹ׾Ȼ˷ԥͷ˳
嶸ȻһǼ䣬ѪⱬѣѪ꣬Ŀҫ۵Ĺâǰȥ
ͬʱ˷ԺԭѾǲȱľèĪˡ
ϰصɫ䣬ӦһΣܹҪĸо
ȻôҲ벻ͨһСһôܸԼŵĸоڴ˿̣ѡ˺ˡ
ֻǣ˵һ̣ѪѾ
Ӧ̺ѪеӴ֮иǺȻ
ˣףԼĿ־ˡ
һǿĹϵİǿߣΪҪӵжرڶԸڰϵ֮ˣŶļӳ˺
ذѸٵĻǰγһ޴ĺ֡
ǲǵı׸ٶ緢ǿҵĺɫȦɢޱǿĺڰϢȻϢԶǰʢ֮ʱȴɲС
һзһԪ֮£ȴǲȫ
Ѫ֮䣬ѣڹ𣬲Ѫصĺ˵ϡ
ݵĲҽһϰصð˿˿̣ǱѪеĵطһСС͹Ķڡ
رͷ֮ϣͬһһƬĿġ

ϰطУԹؿǰ
гƣ˫ո棬˾ʩչԱҵֶΡ
ԼδƽʲôޣܹôȲƺ֮ء
۾ǰȻ֪ĺը֮£Ǹ˿϶ʲôҲʣ£ҪһۣܷһѪ촷ҵЩõ
Ȼһ̣۾ʱԲˡ
ˣǸ˲ûлΪһƬѪ⣬վԭأžĿⶢ
ϰصԴôһ˲ѣΣȻ˹ڴ˵Ͽ϶ʲôĵرԲܹȥⳡ١
ѿ죬ϰŭ⣬ҽʬ֮ʱȴͻأһ
Ϊֿˣһ飬ȻǱħһȡһ
졣
Բİ죬Ǽеһ
ֻһ߰ıǣڷϽ𾳹֮һõıˡ
Сصʧ٣ȴ˵С
һŷŭͱĿб˳
ϰһףڽеϽ𾳹ԶԶ׿Ϻƣٶȳ˷
ʱ״転ϳһֲƺӲģײǽͷơ
СֵǰؼδϣĵĽŴµĺһеٮٮߡ
ҲǼϣϽ𾳵δӡ
ǣӣȴ˵УȻʹ
ǸٴĴۣҲҪСܻãٴٳȡǣԶó


254ΧŹ
Ϊ֮һϣ¾ͷ·˼һ㣬˷Զ
۷Ͻǿȫ֮ʱĸоڽλľ޴ѹ֮£˷˼άͣٵĸо
ʵϣĶȴû˿ļ
д΢΢Ļζһ£ȻǷȼСĻζпռŵʮƽ𾳹ȴѾȷĵõ˷Ϣ
һ̣жʱӿֳʮźڹ⣬Щڹոճʼû
ϰ˫һ̺ǿһ֮£Ͻ𾳵ĹҪ˱ᡣ
ȻѾܵˣͬ˵Ұ޲Żøӷһ㣬ʱϰطǱͷŵĽ᲻ɴݡ
ȻĽ⣬ڻЩûŵĺڹ֮ʱȴͻ
һźڹ˲仯Ϊһ㣬ſ˴ڣһӾͽɫ˽ȥֻǣϵ̫Ӵ󣬾ȻĽѣǰ
ڶźڹһε˺ڽǰĵ·֮ϲһûһֻ޻
޻˾޴צӣݺݵ˺ڽ֮ϣڽ޻צ촷ۣǰ
ǣ˽Ȼ񲻿ɵЩȴҲǳصġ
ÿһŶܹûһֻ޻ιһֻֻܲķӵϣԼΪ赲ڽѣҲԲ˰벽
һֻֻֻֻʮֻ
ʮֻڽ֮ʱںڽϵĺʱѿʮεĺ޻ڵײ֮Уˡ
䡭
ϰμˣĿһѪ
ʲһƴһҲǶʢһ
һǿߣܹϽǿߵһء
ǣǿȴǲͬȻųʮֻΪɲǣЩȻǻƽ𾳡
ϰ죬Բŵ۾صʮʮƽôܡ
˷쳤ЦЦļΪġ
ϼһ˵ʲôܡ
ϰˣһֱδƵĻᡣ
Ǳ˻˵ʮƽ𾳹ȴǳ˴˻ǵԼٶȻָš
ʱϵԽã˷ԽȻԷཻһˡ
ϰҡͷ૵صӵǻ۵ĹǺεѰ֮Ϸһ֮꣬Ҳڹսĳһżҵһ֡ôҵʮӵǻ۵Ļƽ𾳹
Ƿǻֻۣһ
ǾڸӦӵϢĻ֮ǵıΡ
һѵӿȥӵϢȫɱôЩͲӵǻܹۡʱƣǽʹǾ͵㹻ǻۡ
Щƽ𾳹֮ȫ赲ϰصĳε˷ߣȻÿһ¶׹⣬ضϰأȴûһ֡
ֱֻ֣ܹ˵һ顣
ǾЩʶҰǱӵһ˿ǻ۵ıֹ
ǣһֹѾˣôʮαǰҵء
һ̣ϰͷƤҲ³Եʡ
𡭡
Ȼ䣬ԭϰڵϵϽ𾳹һʹģվ
ϰصжʱһ˿ϲɫæе֣Щˡ
Ͻ𾳹΢ʱѾСһࡣ
ⲢãȿռܵˣǻصһƬ֮УһʱҲ޷չֲġ
ϰصĻϽ𾳹ѿ죬ŭȵ̰ϼһҪ㡣
ϰصɫһ䣬ĪȿռĹѪô㲻ѪĵĳͷǾְɡ
Ͻ𾳹ĶʱΪ֮һ٣˰죬ƺʲô
ݺݵһţתͷ˷硣ǰһŵʮƽ𾳹֮ʱ̲סһ
ϽǿߵУƽǿȻǿ󣬵ҲԶǵĶ֡
ǣƽ𾳱Ͼǻƽ𾳣һƽǿԲСǵƽ𾳵ǿߴﵽʮϵʱ򣬾һˡ
ʱС֮УȻڻʮƽ𾳹
Ͻ𾳹ǿߣһҲǵԲ۾һּĸо
١
˷ȻһЦ۾һ飬ǰܵػĹѾȫָˣصһιϵ˿ڶϡ
һӣʮʱֳʮ໽ŵĳϰغϽ𾳹ȥ
ʵ˷ı⣬ɲԸͬʱǰλ
ΪǵֶζǸĪ⣬˭Ҳּ֪ǿлʲôյɱﵡ
ǣʱѾ֪ȿռڣϽ𾳹ϰؿ϶Ǵĳ֪Э飬ͷϽ𾳹Ҳ˲ʲŵಫת׼Ը˷ˡ
˷粢Ǻǵģһб䣬ֳһʮƽ𾳹ǰϽ𾳵ܣŶʮλ֪ƣǷǿĹơ
ǻƽǿߣǻƽ𾳹ޱǿĴڡ
Ȼǻ޷Ͻ۷壬ɲڣУʮֻϵĻƽǿͬʱж
Ͻ𾳹ϰȴͬʱƷ˱ʮƽǿΧסȺŹζ
ʹ˻ĵֿš
Ͻ𾳹ǲͣսɺֲԼġ
ϧǣλѾƴ˸ܾˣϰڻܵ˹֮һԪֵܹ֮ڣʵҲһ֧
Ǵʱ˿̣Ԫذ׺Ϻڼϵĺڹ𽥰
ȻĽŲһ򣬾ȻЩվȡ
һֻιˣسȥεıסˡ
ϰع£ذ׽δ̴˹壬ÿһµĴ͸ڹϴһŨ
ϧǣʱʵѾ۷ϽˣµĴ͸ȻδֻιĻɢ
ǣڶֻֻѹֻֻ
Ƭ֮ϰص϶ʱѹ˹
Щӵűǧûͻ϶һҪ࣬еҪ
ԣǿʼ޺֮ʱ˷綼ڿϰϵһëˡ
˷˫ȭգĬĬĵȴš
ڣϰϵϢʧˡ
ληɲİؼеǿߣʮֻƽ𾳹ˡ
ȻûλϽǿߵսû˷ϵʹһԪϰشˣǿ֮ĩĻʮֻƽ𾳹Ҳ뽫ˡ
𣬺𡭡
ϰصϢʧ֮Ͻ𾳹ͻأĿʼ
ֻǣ·ĽУȴ̺һ˿ϲζ
嶸ȻһӴ׸ߵʱһߴС
ɰٶȶΧϰϵǶʮֻǿ֮ڡ
ž
˷Ķһ
ɫͱˡ
Ϊ׷ʲô顣
Ͻ𾳹Ȼᣬϰϵı֮Ǹ̷˽ȥ


255Ͻ𾳹ɱ
𡭡
Ͻ𾳹ϵϢȻ䱩ϰشȿռд֮侫״̬ͱֵļΪήңһ󲡳֮ˣôҲһ˿ı֡
ǣϰصϢ׵ûڶʮλƽ𾳹ǿ֮ºһ󱬷
һֿ쵽˼ķʽ˲ܶʮƽ𾳹ľһ·͸ʮķºͼѹϰϵǿű֮ȡ˳Ȳȥ
һϵеĶֻܹ˵һ顣
ǾϽ𾳹һʼʮƽ𾳹ɱ֮ʱ϶ңڵȴһᣬǾϰһ̡
˷Ϊأͻأķ֣ԼǰһֱϰصǿĵˣһѡΪĵ˾ǰͷϽ𾳹ЦǸ

Ͻ𾳹쳤ЦƺͲ˷ߵʮƽ𾳹С
ߣЦʲô֪ɷ֪ء˷
СӣҽϰصķϣҲƽϣԹԵĴ߰ɡϽ𾳹Цݣɭɭؿ˷磬вš
Ͻ𾳹ԲʲôŮ˷֮ʱȴѡЭ
ΪѾվ˹۷֮Ҳ޷ʮƽ𾳹ĺһ
˷΢ĳһ£֣ҲԸΪУҸһΡ
ڽϰ֮˷ҲԸϽ𾳹ġ
رǰ֮£ɲԸһλϽ۷Ĺ
Ŀʮֻƽ𾳹һһӹϽ𾳹ص˵
ҶʮҪǶҶˡ˷ݵ˼Ҹռһ롣
˷ɲԸֱӽǹڵ˵ԹĨǵŹֵĽ顣
Ȼ仰֮Ͻ𾳹ڳļХ
ֱĴ˷Ļ࣬Ȼ㲻ǾҲȥɡ
˷һݣæ´˹Ľ
Χߵʮƽ𾳹໽ȥǷģĳȡ
䡭
Ͻ𾳹ͻƽ𾳹ײһȻǿϽ𾳣ײʮֻƽ𾳵Ĺ֮ͬܶʱ࣬Ĺײϣʱ˳ȥ
̷ǿű֮Ǻʵƺž޴ԭȵήҸоȫʧȻ۷徳Ͻ𾳹Ҳûпѹʮƽ𾳹ΧŹ
һĻ˷ǿŵĲŷһ롣
ֻǣȴɲ˿ĵ֮ġΪľãϽ𾳹ǰıӦǿӲĶԴԼ
֪ʱ˷ͻأһ˿ס
˼һ̧֣֮ܶʱǰ
䡭
һźͻȻ仮ճ˷֮ǰϽ𾳹Ҳ֪δʮƽ𾳹ķһһֻȭͷݺݵĺڶ֮ϡ
ٶ̫ˣ˷粻ǹؼʱ˸߾ٶƵľٶôһȭǻ䵽֮ϡ
һ˷ε
ͬʱЩǿĻƽ𾳹ٶȲƶϽ𾳹һεûˡ
ֻǣ˷ȭͷսɿرǳֱֻۣ֮ܵЩ顣
Ͻǿߵһܹܵġ
⧲֮£˷ܹӦѾ൱˲ˡղŵһѾ˷һˡ
еĺڰϢ쭣ʮƽ𾳹Χ֮£Ͻ𾳹ҲǺ޻֮˵ʲôˡ
ǣ˷һҺȴĪˡ
䡭
һͬһ޵ģһͻأĳ֣˼ͬһָףݺݵĳ˷ȥ
˷ѾȫעʱڵÿһϢ仯
Ͻ𾳹ͻأֵһ̣Ҳˡлƽ𾳹м䱻ΧŹֻϽ𾳹ˡ
߾ٶƣǵסһ
˷߸ߵصܱߵǽ֮ϡ
һ˿Ѫӿ˷˲ơʮƽ𾳹һѵӿ½ϽΧ
ЩѾӵǻۣǻ۸ߵΣҲ顣
ʱۼϽ𾳹ӶǵİΧʮƽ𾳹߷߽ӣָ顣
˷ĬĬĸӦţȴǰ̾
طƾʮƽǿߣܹһλϽ۷ǿ߻ĥ
ǣ⡣
Ͻ𾳹ܵ˶صƣֻҪͣϵƾͻѸٵĻָš
Ȼڶƽ𾳹Ҳ֮£ЧȴԶϽ𾳹ˡ
ϰظո֮ʱϽ𾳹ֻƽʱһ롣˿̣ԽԽʵȻԽԽǿ˵ǿҲ޷ʮƽ𾳹֮ͣڶƽ𾳹ΧŹ֮£ȴҲܹǿң˷ǿҵ޲֮С
䡭
ΣϽ𾳹ԭʧ
˷˫üһĽ¾ͷ·Ǵ˷һ㣬ɵĻ˿
һ̣ǰĿռһŤϽ𾳹һԾֻǣ˷·Ԥ֪ƵһӶݣŭİ
һ̣ٶ˻ƽ𾳹ذΧ֮С
˷һ˿֮ɫ
ֻϽ𾳹ƾʲôˡ
ռ
ֻϽ𾳹Ȼ˿ռ˲һ㣬ܹһ˲˺ѿռ䣬ԭʧܲԶĳһصͻأ
Ǻεȵĺš
ӵϽ𾳹һ޵еĴˡ
ֻǣ˷һ˿ǡ
һǰϰؽս֮ʱƺûչֳΪδʱȴͻأӵء
䡭
Ժһ˿Ϣһʧ
˷Ǹ߾ٶƣһȴǰ˹ȥ
һ̣ǴܵĿռ䣬ֱӵʮƽ𾳹İΧ֮ڡ
ȻϽ𾳹ӲģϽ𾳹ڶƽ𾳹ȴκβ˶Է˷ȻŹǵĻˡ
ȻϽ𾳹ٴδէֳ֮ʱʱҽС
࣬б¾ͲҪزأ뱾һս
˷ЦһΪֻһˣԷȴϽ𾳡ȥ֮һսǲİ׳ա
Ͻ𾳹кţȴڷ˷ʮƽ𾳹ȦӣƺҪѰ覹
˷ĬĬע·ߣлȻһ
еȻܴ󣬵ôӷӴĹһܹŲƵĿռ䲢
ǣϽ𾳹ƶ֮ʱȴʮСĵرܿѪأƯѪϿƮɹȥҲԸеһ˿Ѫ
˷ʱϽ𾳹ϰ֮ĶԻ
ѪеѪڰǹǴ֮Ƕֻȴ֮֡
һ˳ȥԺаǹ齨ϵ


256°ǹ
̧ţĳҴŲȥ
ʮֻƽ𾳹Χߣһǽڡƣ˷ùģҪ뿪˵ء
Ͻ𾳹ķһЦƮڰзš
ҲΨйܹһ㣬֮⣬ϽǿҲ޷շС
˷һ˫۾ضϽ𾳹ԺеǸת
Ȼ˫ľԶϽǿ߸ӵŰ޷ĸֳǿһļ֮£⡣
ʱ˷Ժз·ǳһͼ
Ͻ𾳹һһƺûһּŹֵܣ·ڵʱŷΪ΢ĸı䡣
Ȼʶϵһ˿仯޷õϡ
Ҳ˵Э֮£ֶܹصķʽԷжҲǣһ£ûƽһˡ
˷ܹ͸ĶȴԶԶĸԺеļ֪˿һֻܹ߳ηѪ֮УҲ޷
𡭡
Ȼ䣬Ͻ𾳹һ޺磬صĳ˻ƽ𾳹ȺС
Ȼʱӵ˶ݵͬ˲ư˲֮ʱȴһЩضƣƩ˲ƳֵĵطҪ㹻СĿռ䡣
ʱƽ𾳹ذΧ˷ܣﻹܸ˿ռ䡣
ԣҲΨƾǿ壬ĳŻƽ𾳹ǡ
ÿһֻƽ𾳹ͬ
һĻƽ𾳹ͬǶӵһǻۣҷ˷Ϊ
ԣ֮ĵȽ֮ǲʲô̫Ӱ졣
Ͻ𾳹һǺηӭȥƾ˺ۣҲԲöԷԽ׳һ
ֻмƽ𾳹ͱϽ𾳹˺Ǵ˿̻ƽ𾳹ʵ̫ˣൽϽ𾳹ҳʱ֮ĵز
ԣ˷绺ƶڶƽ𾳹ͨڴһ̣Ͻ𾳹ûܹƻƽ𾳹ǵķ¡
Ͻ𾳹ıҲҪʵƿޱǿʵļһߡĹҲǲϼûƴ
ǣ˷ڵһ̣ȴͻһǷʲôƵĽĿͶѪ֮ڡ
¶˾ϲ֮ɫеǡѪ
Ͻ𾳹һɫʱޱȡ
ѪڵѪһ˵Ľ֮⣬κ˶մ֡
˷ȴǸδע⵽Ͻ𾳹ı֣Ȼָڶƽ𾳹ĳѪƶ
𣬸࣬ˣˡ
Ͻ𾳹һһΣʱѪرԵͬʱʼ֮ͣࡣ
צǰһһֻĻƽ𾳹ʱ˺ѳ롣
ڲȻŭ֮£ֻϽ𾳹Ȼʩչ˳Խ޵ܡ
ֻƽ𾳹ȴ˿Ҳη壬ǿкųǰͬǣǲûйϽ𾳹壬һӵϣмֶֻŵĹǺݺݵĽϽ𾳹˿˿ס
Ͻ𾳹һ㶣Цƽ𾳣ҲҪסô
Щƽ𾳹ԶԶ޷Ͻ𾳹ᲢۣǷĹܹˣҪƾסǾʹˡ
ǣЦ֮ʱȴͻأؿǰһ˿Цݡ
һӷͬѰϢȻ
Ͻ𾳹ӵżߵǻۣ֪
Ȼ֪ʲôȴһޱǿҵΣոо
ˣףԭ˾Ȼǽƻթˡ
ȥͻȻѪеѪʵװģĽĿģΪ˲סôƬ̵Ĺ
Ͻ𾳹ŭ˫һʱϲŵֽŴ֮Ķѡ
ϧǣƬ̵ĵ飬һ֮ι
ž
ظ֮ʱһ޴ĿӶ
һѳǹӿӶз˳ֱķɵǸС
ǹ֮ϣ˸һ㵭ɫĹ⻪Щâ²ƺڻʲô
ǹѳѪ֮ãѾ㹻ȴ˷֮£һֱݷѪ֮ڡ
ֱʱųױһٽϽ𾳹شǹ¡
𡭡
Ͻ𾳹ŭĺض˷磬޲ý̻ȥ
˷һֳǹĬĬĽţš
Ŀȴ˿õϽ𾳹š
Ͻ𾳹ϵ˿֮˷ҲЩףһΪλѪеѪ˼ɵˡ
ϰغڶƽ𾳹֮ʱϽ𾳹Ҳܵ˺رȿռط֮ʱڶСһ룬Ϣƽ𾳹ˡ
ǣֻҪĻ֮УܹʮɵĻָ۷״̬
ڣƺЩͬˡ
ǹ̳Ǹ˶˿ڲûκҪС£ƣ˿˸ŵɫâЩâľȻɢơ
ѪеѪȻǹǵǣܹǵıԴ֮
ǰڹһϽ𾳹׵ķˣһеس˹ƺǲϧ۵ҲҪ˷նɱ
һϽǿߵȫֲ˷ǰʮƽ𾳹⧲ȻһӳߣۿҪ˷ˡ
ǣ˷ȴȻ塣
һתаǹͷųɹââ֮ڶ̺һɼΪ͵

Ͻ𾳹ҽһʵȴǲЩâ
δ˷֮ʱͷɿȥ
ǣһ벻鷢ˡ
˷еĳǹȻֶԱ˸һٶ׷
Ͻ𾳹Ŀз˾֮Ľת򣬿ǰĳǹȴ׷һ㣬總֮Ƶıƽš
ۿҪٶȱǹˣϽ𾳹ȴ΢΢һΣʧԭء
ǹһܶȴǴ͸һӰ
һ̣Ͻ𾳹ҵһͷռ䶸Ȼ֡
ǣθոֳ۾Բˡ
ΪǰȻֿ˰ǹѳǹֵ֪ĵص㣬ԲŻȴš

һžͿ־ĺУǹһεĴϽ𾳹
ϴβͬǣһΰǹûд͸壬ͬһö޴ĶӰ㣬ǽ֮ϡ
żǽڼ᲻ɴݣϽǿߵĽನҲ޷
ǣһβͬˣھѪ֮󣬰ǹķѾﵽһ˼ĵز
ʱȫһȻаֻǹͷشǽ֮ڣϽ𾳹ǱǹεĶϡ
ϡ
˷侲һǣ߽ʮֻ֮⣬ȥȫԸеĹֶζʩչ˳ȫкϽ𾳹ϡ


257˫ͷ
Ͻ𾳹ĺԽԽСճ׵ʧˡ
һﵽҲ벻ԼȻһаΪС
źһ£ʮֻƽ𾳹ΧҲ뽫һλϽ𾳹ɱ
ΪϽ𾳹еĻָٶȿƶһ޶ǽ˲ɱȻ޷䳹
ǣһβͬڳԱѪڵѪ֮󣬰ǹĳʱ䡣
һǹ֮£Ͻ𾳹ˣҸΪɲǣϵ˿ھȻΪմȾѪҺԵʶʧȥ˲ָ
Ȼʧʱģڴ˿̵Ͻ𾳹ԣȴġ
ǣڶƽ𾳹Ĳɱ֮£ʧȥ˻ָϽ𾳹ͱЩԶͬɱˡ
Ȼ˷еǣڶƽ𾳹ɱϽ𾳹֮󣬾Ȼưոݣһӵϣͷ̫Ͻ𾳹˺Ƭ̽˶Ǹ֮С
ڼһĻ֮󣬾˷жЩ
֮ĹһǾܹͨͬԼ߽׵ͬ壬ǿԼ
Ͻ𾳹Щһ˵õ̲Ʒǿ׷ŹǲŽйˡ
𡭡
Ȼ䣬һƽ𾳹ľ޺𣬴ϾȻųһ˿Ĺ
˷һۿȥ
ֻȻ˷շǵһֻƽ𾳵˫ͷ
ֻͷĹּһҲ֪Ǹʲôԭͱöɣӵױȵǿʵڶƽ𾳹оһָġ
ң˷ϡؼǵãڳľƬע֮ƺѾһʮ΢䡣ʱϽ𾳹ϵĳһλ֮ˡ
ĸӦڹϵ仯˷𽥵¶һ˿ϲ֮ɫ
ӦˣͷϵϢرŨǿһֽڼڱ֣ûŪĻ˫ͷԭӵŻƽ۷ʵϽ𾳹ϵһ֮еӳҪãһ˿Ͻ𾳵֮Ϊͻ˼ޣ˱Ͻľ硣
ڴ֮ǰ˷ֹ۰ٱҲδ뵽Ȼ˽֡
λϽǿߵһս϶ǲޱȡ
˷Ĵ㣬Ѱǹ߰ˡϽ𾳼սǿɲܹ͵ġ
ǣ̬ķչȴŴγ֮⡣
ϰʹĳ֮ͨȿռѷ졣
ʧ֮ʱ˷ͲסĶ֮ڡǣڴʱһȴǹʹĴǴط˷
˫ȻȻǲݡ
ȻԲ˷ҪĽǼȻˣҲ;
ʮİ֮£˵ϰزڰǹͻȻϮ֮£ͬϽ𾳹ɱ
˷еϲģ˫ͷͻϽ𾳡
Ͻ𾳣Ǻεǿľ磬ֻҪһ룬Ķҡˡ
˷Ȼƿغ죬ȴδ뵽Լֽ׶ξܹӵǿˡ
һһУǶǽϵİǹ΢΢һΣʱ˻
ǹͨ飬ʲŽϽ𾳹ǽ֮ϣƾǲɽһ̣˷Ҫʱʱɵķ˻û˷绨̫
ֳֳǹ˷վڴ۾һ飬ʣµʮŸƽ𾳹ʱӵϣڶµˮйͨ
˫ͷĽĿǰĵһ£˷ɲ֮
Ȼ֪Уϲ̫ȴСȫ
ƽ𾳹ŵĽס֮˷ĲԵķһ㡣
Ŀ˫ͷѾʼŨĺЩĶУһصϢʵơ
ĻϽǿ߼
˷г˼
һʱֽǲжȹ
Ͻ𾳹Ľ򵥣ʧܵļʼȻ˫ͷ޹Ѿһ˿죬ǣܷ˳ףȴһδ֪
˷˿̵ڽ֮е˫ͷҪӺ͵ǵĶࡣ
ĬĬһЩãҲΪĽ˫ͷĳֱ˹ؼá
ԣһʱ֮˫ͷ϶ȻŨҵļͬʵһĿֲϢ
Ϣ֮Ӵȣһ
˷էȻϢ֮ʱ̲סŵŵŵ
˫һҪ̱ڵء
ڴʱеİǹȴͻȻâɣųױȵģ˿Ҳ˫ͷֺǿϢ
ϢȻײʱ˺Ȼ졣
˷ɫ䣬ʱ˿̴˫ͷͷŵϢɲͨϽǿߵϢǿǻƽǿڳɹһͷŵϢϢǿƥ̺½Ͻǿϵǿ֮һ̺һ˿֮
ϢԶʤͨϽǿߡ
ǣ˷еǣӰǹͷųϢ֮ǿ󣬾Ȼ˿·硣
ֱǲ˼顣
䣬䣬䡭
εϢ໥ţԿţҼ˾޴ĳ
֮ڣЩСȵ˴ùǵನĳ˿ֿʱ䶼ûУѾȫˡ
ոջָõ֮Ƿһʹʵİ
˷Ϊ˼еһСǶУɱǣʱСǲǻ״̬δڣԸϮ
һ˲䣬֮ܺò׻ָԪһࡣ
ţЩƽ𾳵Ĺǵɶ;޴ֲ͹Сĳιһ̷˳ȥصײʯ֮ϡ
ֻƽ𾳹ǵù֮ʱѪ֮ڡ
ǵһѪ֮ڵѪʱˡ˻˻˻ļ֮һȦȦۿɼĴѸٵӿ
ֻƽ𾳹ҽУǽҪѪءϧǣȻУǾΨԽԽգ֮䣬ǾѾѪ֮ڣ׵ʧˡ
˷翴ͷƤ飬֪ѪڵѪڹŶô޴˺
Ҫ֪۷徳Ͻ𾳹֮ΨֲĶǻƽ𾳹ܹܵġ
ֻƽ𾳹ڶѳȥľƬӣ˿һʱӦ
ԣǵڸ豸еһγʧıκεӰ졣
ңż֮Уʲôȱǲȱ
ֻҪ˷Եգܹʧֲ
˫ͷͰǹ֮ϢԿĹƽΪ˫ڶ龫ƬԵʡԭͬͬԴƴ
䡭
һ֮˫ͷϵĺѿ¶һֻɢſֲϢ˫ͷޡ


258
ֻ޴ͷ­΢΢ҡţͷһֿ񱩵Ϣ
ʲŲͬǣֿϢ޷Ƶ״̬Ѿ֮ˡȻϢʮȶ˿˿޿ɷϵǣϽǿߵϢ
˷绺ͷ˫ͷ޹֡
˫ͷ޹Ťת˷ǰĸͷ˷屶࣬رͷ­Ϊ޴κһѪڶƺԽ˷һ¶ȥ
ǣ͵ľ˷ǰȴǹɵͬһֻ޺Сèһ㡣
˷Ľǰֻͷ߸̧¶һ˿ε֮ɫͬʱſ˴죬ֻзֱ³ͬ
ˣкηԸ
˷΢Ȼؿ˫ͷޣ㾹Ȼ˵ˣ
ѳȥľƬȻùǶӵһ˿ǻۣ˵ʵ˷Ŀ£ǵǻ۲Ǻܸߡ
Ȼܹ˷һ˿ִУҪ˵ʹԽнЩǿˡ
˫ͷ޹ɹĽΪϽ֮ȻȻȻԵ
ǣˣҽ֮ͷԺǿˣܹˡ˫ͷ޹˷ܵ˵š
˷΢΢ĵͷǰֻϽ𾳹ǻȻһཻܹһּۻۺͼıء
ɴ˿ɼ˫ͷž޴Ľء
ȻҪﵽһ˫ͷҪʱȥܹ
˫ͷ˫ͭľգգģƺܵһжʮֺ档
ڽϽ֮оԼԺеĳˣӴԺ󣬿еһж΢ı仯
ڴʱ˵ϵһжʵģ֮еˣһȫ顣
˷֣ھͷϸţ˫ͷ޹Ͼر˫Ŀʮ˵־ٶ
Ȼ˷ͣӽԺ˫ͷ
ǡ˫ͷߺһԵ˷ܲѡ
˷ջĿ⣬䵽˰ǹ֮ϡ
ղ˫ͷ޹֮ʱͷųױȵϢ
Ϣ֮ǿ󣬱˵ССİˣǻƽ𾳹Ҳ˳ȥ˶Ѫس䡣
ǣ˷粢ûʲôǱı֡
Ϊϣһͬͷų˺ѷɫǿϢǿֲȫˡ
ܹͷųǿϢģҲΨϽǿߣУΨϽˡңϽĵȽ׾Բ̫͡
ԣʱ˷翴ŰǹĿԵΪ졣
ѵѪڵѪ֮󣬰ǹѾһٳΪϽ
һԥʱ˰ǹ֮ڡǹԼ޼䣬˷һ˿ϲɫ
ƷǳƷ
䡭
Ժз·Ƿһ죬˷ϵЦѸٵ̣ұһ˿Ц
ǹ϶Ĵ𸴣ǾǹƷʸһ¥ȻﵽϽ֮
ֻǣ˷ʵڰǹԣѾԶˡ
;ͬʱҲֲ֮ľ޴ࡣ
£޷ٿϽǰǹͬ˷һִģԲܹԶ
˷һԤУƾǹ֣ѾӵսһϽǿߵʸˡ
ȻҲһսʸܹڳǹķ֮±סѾ˲ˡҪֲεǿߣԲһܹǵ顣
һǹ²ǹԵ
ڼһ֮ԭº͵˫ͷ޹ʱѿͣʼ
ƺʮֵļɵ
ǹ˫ͷ޹޶ԣΪʵǱԴһȻΪС¶ˡ
ǹ˷źصﲻǹĺõطǳȥ֮԰ɡ
ǹȲҪʩչǹҪԼõܳ׵չ¶
˷ȴһڻؾˡ
żǹȴ˺ѪϽ𾳹޷ܡŰǻޱɱ¾
ʵ˷粢ηɱ¾ǣѾĹΪԼԴȻðǹ׵ؽǻȥˡ
ڰ˰֮󣬰ǹƽӦ뿪ż֮󣬾ʼ鳤ǹ֮
һУ˷ȡ˿ռǹ˽ȥ
һӣȡ˺죬˫ͷȽɡ
һٷݶռ䣬ΪıȽ׵Ĺϵһлƽ𾳹ռ䣬ͻռ
һٷݶռ䣬ʮĹӵһ˿ǵĻƽ𾳹
˷ֵõһλϽ𾳼Ĺ
ҪϽ𾳵Ĺռݶϯλ
˫ͷҡһ¾޴Դʱһڹ˺ڡ
˷ľһֱע͸ţڸӦ˺ڹռݵķΧ֮󣬲ɵɫ΢䣬Цѡ
˫ͷڿռ󣬾ȻǺ
йеģǴ˿һʱռʮλ
ʮʮλ
˷ЦһϽ𾳵ǿȻǰͻƽܹġ
һϽ𾳹Ҫռʮݿռ䣬ԶҪöࡣ
ԴƣҲʮϽ𾳵ĹסˡǣʮϽ𾳹ӵеʵȴԶʤƽ𾳹
ֻҪϽ𾳹֣ƾܹɨʮƽ𾳹ˡ
ҡͷ˷вͣļš
˫ͷռʮλãô϶мλƽ𾳹Ҫ̭ЩѾѱ˵Ļƽ𾳹˷ͷŲķѡҪһֻ
Ȼڴ˿̣ȴͻأĴ˹
棬췢졣
˷΢˹ȥ
һ̣ʱˣںڲУ˫ͷڲͣš£еĿռʱʼ
Ȼıûκ˷ȴ֪ڲڷŷ츲صĴ仯
һǿ˫ͷϢıڡ
ͬʱŵǿӺڴ˳ʱʱӿ룬ȿֺĽ˺֮ڡ
˷˫ĿŹ⡣
ڿˣ˫ͷϢͺļӳ֮£ڿռȻڻš
һţ춼һּ״̬֮¡
˷ӿһѾúİ취
ֻҪڿռзһֻϵĹôͻᴥĳֻأصĸı䡣
Ȼ߽׹һӣڿռչģȵ
˷Ȼ¶˻ϲ޵Цݡ
һεջ̫ˡ
Ͻ𾳵ĹϽ𾳵һı˷ΪӵģǺһ¥
ʮڴռչֻ֮һĻء


259³
ͷ˳еĹעź죬֮ŵĹţڲռ䣬˷Ĺ۲֮¡
Ȼ˷΢΢һһֵ顣
˫ͷÿһϢ֮ʱһԲӴһֻ³ӵתţЩڿռѹ˳ȥصش˿ռ֮ϣÿռ͡
˫ͷһŴȻһ˽ȥ
Ϣ֮ٶȱ³ͷųһĪƺռڣ
գ۾˷Դ˴󲻽⣬˫ͷʲôʱӵˡ
һʱʴ˹ȥ
һ̣˫ͷĻش˷ȻԲӵ
ڻɱϽ𾳹֮ʱ˫ͷǳǰһƽ۷ʵ˳ɱϽ𾳹սƷ֮ʱȻҲջΪһ
Ͻ𾳹زͬͷ­Ĳ壬½֮
ǣϽ𾳹ǻλķԲӡ
ޱȣƺӵһ׽ǣǹȻĶ
˫ͷ֪;ȴľãԼպĽżİ
ԣҲѧϽ𾳹ӣǻ֮ڡ
ǣռ֮ȴͻأӦͷ·ԺжһϢ˽⵽ԲӵĲá
ǣʼԲͷųʼչһƬռ䡣
˷˰죬аһ
ԭȻΪҪ죬ֻҪ׽Ƚ׸ߵǻ۹Ϳˡֱ֪쿪
˫ͷס죬ܹκεı仯ģǴϽ𾳹ϻõԲӡ
ֻǣ˷δδţĲ֪˺
ԺѸٵĻһ飬˷ɫ΢䡣
ͻȻ뵽һ飬ϰĳװ򿪹ȿռ䣬ƷϽ𾳹ϰ֮Ͻ𾳹ȡһЩǱ֮⣬֪Ƿ
ԺͻȻӵܹ˺ѿռ˲Ƶȷд¡
ĪǣλϽǿƾٿؿռô
һˣ˷Ŀˡ
ռ䱦Ǻεѵ֮ȷôһοɾͻһ˲Ķˡ
˫ͷԲӵļʱԽԽ̣޾Ǳѹ˼£ЩϵĳֲſռڣһŴͬʱҲڱϡ
ڣڹһҹ˫ͷͣ
شܣһֻԴһţԲȥ
ʱ֮ڵĿռѾʮࡣ
˷ľһֱע˿ڸӦһ֮󣬲ɵϲӡ
˵ǰĿռ䱻ֳһٷݣô˿̵Ŀռڴ˻ϱʮҲǳΪһǧ֮ࡣ
˹ģĺ죬ֱǵͬˡ
˷еȵǣڿռ֮ƷƺҲ
ŵ֮ŨֱǴﵽͬʵһĲ˼ĵز
ܹһ㣬ӦþԲӴᴿ֮ЧˡԲӹȻܹԿռԸ죬ʺϹǵľס
ͬʱ˿ռ˫ͷռݵĿռݶǴʮݡ
һǧռݶ֮УȻֻռݰˡ
ӦһĻʱ򣬾˷籾˶һŵĸо
ͻȻ뵽һ⣬ȻϽ𾳼Ĺֻռݶôƽأأ
װԵѹơ
һУԶʮƽ𾳹ʱһĶ˺֮ڡ
һ̣˷Ͼ¶˾ϲ֮ɫ
ȻϣЩƽ𾳼Ĺڽڿռһһռһݶռ䡣
Ҳ˵ÿһƽ𾳹ҪĿռ䲻һ㹻ˡ
ӵĿռͻȻÿյģ˷粻ɵ档
ʮƽ𾳹Ѿ˲ˣϽ𾳵ϰغϽ𾳹ն֮֡
ȻҲǱżĹϵ
ǣӲӲĽ棬ʮƽ𾳹ҲһλϽǿճˡ

úڵĻƽ𾳹ģһǧأ
һǿ
һ뵽˷̲סЩ·ˡ
ӴԺʲôϽǿߣʲôϽ𾳹ˡȻǶͶӰǿߣҲз֮һսʸˡ
ȻҪһ㣬Ҫƽ𾳹С
Ŀһת䵽ϰصʬϡ
˷ԥһ£ǰһ飬λ۷弶ϽǿߣһӴΪĵرȻҲ̫ˡ
ǣȿռ䣬ұڶƽ𾳹ΧŹԳײǵϽ𾳱׺Ѿ˵ذ֮⣬װǻΪ촷ۣҲû˰;
࣬˷绹Ƿһռ
ɴ˿ɼռּıϽǿ߶ԣƺѾǸ߲ˡ
ռźڰӡһϽ𾳼
˷΢΢һЦʱʼȡתΪڰϵľʼռˡ
ԣ͵ڿһֻҪܹڰƵʵϰȫһµʱ򣬾ܹ׵ؽռˡ
ȻûʧһӺ󣬿ռ˳
ڿռУʢװŴϡʯһЩҩƿ֮⣬һЩװ
ЩװӦϰװ֮õı˿ȴȫ䵽˷С
һ׺ڰϵĻƽ𾳼ƷƾѾһʼֵƵĲƸˡ
ֻǣһеĶҲȲϰϵ׺ذס
˷죬ӿռн¯ȡ
һƾ˹ȥ¯϶ʱһȦâƬ֮󣬵¯С۶ȿܣȻ﷢ʲô飿
˵żıڼգϽǿಫʮλƽ𾳹ȫΧٶô˵ر쳣ǽˡ
˷ٺһЦûʲôǷһС¡˻⣬һ˵Ҳԣ԰ɡ
¯ͷһ۶ɵϳ˰ûҿĴ֡
˷ϵЦŨˣôܷ޸
¯۾һ飬ЦϽȻˡ
˷ϵļ΢΢һ£аԼһʲôıﰡȻӵĿ
˵˷Ҳһ裬˽һλʦˣϽ֮ʱĶ
ּڵ¯ĿУȴ·˵΢һ㣬Ȼпǧ
Ҫ޸ǣҪЩϡ¯һһЩϵơ
˷ǰէ಻ѣĬĬһ£ԼĿռȡһ֣ٴ½ɻϰؿռеһ󲿷֡
䣬޷Щϵġ


260¶λʯ
¯Цտصղͦʢİ
˷緭˸ۣٷϻɻ
¯һ²ӣЩԥصһұ˵
ʲô
Ȼ˲ϣ޸Ͳ¡ǣҽ޸ˣҲûдá¯صǺڰϵıʲô˶ܹʹõġ
˷һϻ⻹õ㡭Ȼһ٣ԥһ£һӣڵ˫ͷٻ˳
ֻϽ𾳵Ĺһ֣ʱ쳤ХֻͷǵĴ˷ײڵء
εڴͷģ˷֣㿴ܷΪá
¯鿴˫ͷһۣ̫ˣҪƳһʺ׺סһ£ֵҲ޷ġ
˷΢漴ϲʲô취
˫ͷ֮ʱֻ˳һʣʵûб̫
Ϊ˫ͷϰغϽ𾳹ͬ⼸ѾϵĲͬˣҪߵı׺ͨãϼѡ룬벻κΰ취ġ
¯黺صֻҪ׺ذ׵޸ռ֮Ϳˡ
ռ֮˷˫üظš
ͻһ˫ͷԲ³
˫ͷȻЩᣬ˳ӵĽԲӴһֻ˳
˷Բ΢΢һΣ֣Ǻ
ףôд¯صӦó㡭С
˷緭˸ۣҵвҪֻҪ֪ʲô
¯鱻ĲһæӦĳһȿռĶλʯҲǿȿռԿףáͣһ£ʹô㹻ˡ
С˷Ȼ
ʺ˫ͷĺڰϵϽȻҪԼֵۣȴԶȿռĶλʯˡ
ûŪλʯӦģӦþһȿռ䡣
Ȼ֪ϰŪҲ֪ǸȿռʲôΣջǻǴҪԾԱ׺ذҪĶࡣ
ΪʲôС¯Щʧʵ
Ҫȫչ¶һ֣ȴ˷ĴȻߡ
˷ȿռʮҪҲܽȥ
¯˰죬ЦˣֻҪһͷŵĿռ֮Ͳ֮ܽݻ١Ц쳣ģλʯӲĶ֮һҸûн
˷΢΢һ죬Ҳô
ڻûĪĵ¯δˡ
Ȼ¯ԴҪٵô
˷æҡͷȻ˶٣˫ͷ޸׺ɡ˵ţȡֽʣڵϻһ׵͡
ΪӵĹϵ˷ֻҪһ۾Ѿ˫ͷͼ˳Ϊ֮䱸ʵʽͼֽУν˷һ۵Ѫ
֮ʽ֮䣬һʱ֮ѡ
ǣǵ¯ֻǳһ֮󣬾ҡͷҪͼֽ
˷΢Ϊʲô
׺ذ֮бӵ·Ϊʹã㹻ˡ¯ݵֻǽ޸Ҳռ֮ʹӵиͱ仯ıСԭ֮κεӰ죬иı䡣
˷Ȼһȵص˵ʲôܹͶ΢ô
Ȼˡ¯ȻⱾǽܹӵежλʯټҵͿǰӵˡ
˷صһͷһ˵ϾȻ顣
ռ֮Ȼܹõ֮ϣһ;һԣǾͨԣٽܹãһܹʹˡ
ϡͶλʯһ˹ȥ
Ȼ˫ͷʧȥ˶λʯЩĸоӵеǻѾףΪž޴ĺôԣҲǵԲֻ۾ضŲţûκιľٶ
¯һУһĹȦʱӵ¯ͷ˳˵ϵƷ֮ϣǹŽ˵¯

һ֮󣬵¯صĺ¯֮ȴ׻
˷üͷ΢壬ԭȵĴҪ͵ʦģرνλʯͷŵĿռ֮õ֮ڣ֮ء
ǣҲ֪¯⻹⣬ȻеĶһԶ˵¯֮ڣ˷ǻ̳ա
Ҫʱ䡣˷Щʵ
һʱ͹ˡ¯ȻȴӰ˷Ľ
˷绺ͷͨʦ˵һʱܹ޸Ͻռ֮Բš
ǵ¯鲻ͬȻ˵ˣȻžԵİա
ֻǣ˷ⶫĺˡﲻ׵ȻС֣֮շתԼУмֲ˼ĸо
һһ׻֮⣬˷ԥһ£ٶȡ˺졣
£ʮֻƽ𾳹˲ӿ˳
Դ֮󣬻ƽǵĽٶҲÿࡣ
˷һԼ˹ȥ
һ̣ʮֻƽ𾳹ҵڴס˸ػڵ¯ΧΪ
ĹһɢоͰͷոսϽ˫ͷ
˷ĬĬĵȺţƬ֮˫ͷһ˻ֻ֮УȻǸһֻƽ𾳹
˵ûжãϽƽ֮޴ĲȴӵԶʤƽ𾳹ǿʵ
ֻҪԷʮֻƽ𾳹Ⱥӵһ;Բη壬һ׵ؽЩƽ𾳹ܻù
˷΢΢ͷֻѾǱ˫ͷҧһϢĻƽ𾳹ָһ㣬׹ʱͷų˹ǵͷ֮С
鼳ȡתľƬл̺ǿ
ֻƽ𾳹ʱ޴ĿʹԳܣӵǻ۵Ĵˡ
ƽǿߵƴǺεȵ˫ͷȴǸǿĲ˼顣
ֻУۻƽ𾳹޷ֺ
Ƭֻ̣ԽԽֹͣ
ǵȫֹһ̣ǵѾһ˿ǻ۵⡣
鸳ǵǣӴԺͳĹѾˡ
ǰͨٶʮֻƽ𾳹׽һֻͬ׹ð͵˴˴
˷編ƣҲԼһԱս
ƿصĹԽ࣬׽ٶҲԽ죬һо̤һõѭɵĲֺ


261պ
գ֮˷뿪ҡ
ȥ֮ǰŽѪڵѪװһߡǣû뵽ǣѪҺͣʹƿʯУһʢѪҺͻƬ̺Զѡ
ҲռУһ뵽ռ̶ȣͷ
ѪҺƺҲܹɡ
ȻûдѪջȴҲС
ż֮ڣһٶĻƽ𾳹ԼһλϽ𾳹Ͻ𾳹Ѿɢٶƽ𾳹ȴһĶΪ˺ڵס͡
ٶƽ𾳹˷ӵеʵֹ
ʱ۷徳ϰؽսҲԲηˡ
ٶƽǿߣһȺûװԽһλȫװݵϽǿ߻ˡ
ֻǣ£˷֮⣬Ҳûܹҵ֮Ļƽ𾳹ˡ
ڽϽ֮󣬾ȻȻӵһЩǣܹá
ǣϽµĹȴ¶ֵ֪ҡֱֹɱɡ
ӵ˷ƵģܹǵҲܹҵĹˡ
˷뿪Ƭż֮ʱûдеĹǽеһֻż֮ڡرǷ帽ʱʮϵĻƽ𾳹ѲšֻҪǷκ뿿Ⱥ֮
ϰλӵǻ۵Ļƽ𾳹ԽκҪ˺Ƭˡ
ԣ˷ĵ뿪˴˵ء
ʵпܵĻҲҪ֮ȥ
ɱǣżеĻƽ𾳹׽ˣ׽ֻЩȻҲռͬһռݶ
ҪĳżѾûʲôջˡ
λζ֮䣬˷뿪һż
żУ̫ջջ֮񣬾ԼЩˡʱİٱȴһ˿Ȼɱ
ż֮⣬ŰؼõĴ
Ϊ˷ֹ˽żͬģҲֹ˴żȻȥ
˷ֻһˣô϶뷽跨͵͵ߡʱȴٶƽ𾳹Ӵʵĵ
˷Ѿ⣬ֻҪ󣬾ͷųеĹɱ䡣
ؼȻԼôֻҪܹԷĻᣬ;ԲŹ
Ȼ˷뿪ż̧ͷһĨΪ֮ʱȴ΢΢һ
Ϊͻأķ֣ż֮⣬Ǹΰ޴ͼȻʧˡ
ֻڵϣĺۼ֤ǰһʱڣﻹͼڡ
˷ſһ˵ĲݵأɵЩЦá
ĸпûгá
һƾ˳ȥȻԶĿռƺһ˿ͬѰ
ɫһڴˣΪβһ
˷߿ƵкȻը졣
Զһ΢ЩϤͻأٺ٣СӽܿôȻϷٶˡ
˷ɫ΢䣬һ˲䣬Ѿϳ˶Է
棬λͬһеϽǿߣȻطˡ
˷ǳϻ̳Ͽ֣˼ҪӶˡ
Ǵ˿̣һݣƽ
ķһ˷ȻԭǰΥˡ
ǰӰһʱǰ
λ۳룬ص˷磬
˷аθɣܵδҲ̫˰ɡ
ȴǹصǰĻ
ٺ٣ؼ岻Ѿ˵طôǺʱ˵ġȻʵ
˷üͷ壬ľãƺ֪˺ܶ顣
һ£˷绹ǵǰȷʵΪǰڰؼ壬ˡδ
仰ſڿӣһЩ˿˷ѾЩ˽ߵʱ䲢ˣܿϰһżǾʹùġ
ԣ˷Ż˵ƶͳȡ
ضƺҪıпһè塣
ϧǣ˷Ŀͷ·һͿĻ֮ɫ
һаա
ͨİǿ߸ǰ˵һĳȥӡ
ǣ˷ȴܵ˵ľˣ˵ˣеǿҲ׵˷ˡ
յĿֲһɽ㣬ݺݵѹϽǿǵС
Ŀһת˷磬ɷһλ׷ԲԵϺ
ϰصģµһ飬˷ǽԴҡͬ˹һ㡣
Ũü΢壬૵صܰӦżȥѰҪĶ˰ɡ
˷΢ô֪أĪΧĳйزɡ
ͻ̾һˣȻϼһ֣ϷҲͲһˡߣ˷磬Ϸһ⡣
ǰ뽲˷Ȼ
ϷҪһ䣬֮ǷμӰ֮սصĵ
֮սʲô˷ʵ
ĶĲȻܲˣƺûһܹ¡
ȻһЦ֮սǹսҺͼĵսսϷˣԼ㱾˶ǼΪҪ
˷ĺͿһ˿ԵĲ֮ɫ
ҡҡͷҲգϷƸˡͣһ£ÿʮ꣬Ǹ򶼻ɳʮμӰ֮ս
һսϵشܹʤǵеĵλͻž޴ҡĻͻһ٣вμӰ֮սĸǿǣŰ۷Ϊңڽݹ֮󣬲߻þ޴ĺô϶ܹͻƽ𾳡
˷۾գգСһս֮ʱ˵Ǿ仰
СؾǸǿ֮һϧǣȴ˷֮֡
˷һ˼ı飬һ֪ˣϷֻһ䣬ʱɻμӣ
˷ЦһǰԣһʮĻϵġ
ʵ˷Ŀǰʵǿͬ޵СĿͷȴǫѷ֮ôҲϳϡʵϣȷʵǵһ¡
ȻһЦ㱻˿أȫ࣬Ϸϲһεİ֮սУӰ˰ɡ
˷ҡͷȴ޻˵
Ѿ϶˴£ΪԼܹμⳡʢᡣ
Ȼ˷磬׼μӰ֮սϷϣܹΪһ¡


262¶Թ
˷лȻһ˹İؼ壬ĶƺָƣĪҪ밢ؼкιϵͬ
ȴǲɫ΢΢һǰѣС΢ǺԸ
һӣϷףԵμӰ֮սҲͰˣҲμ֮ʱ˳ְϷһѡ
˷ɫ΢΢һ䣬ݣȻһʦõˡ롱֣ɴ˿ɼҪԲ򵥣Ҷ϶Ҫ
ֻԽˣ˷Ĳ׳ŵ
أǰкҪСЧͣ
Ϸ֮ʱҲҲμӹһİ֮սʱϷһʦΪѣһͬޱ߻þ̽ͣһ£һ˿п֮ɫǧ࣬˳Ĵޱ߻þ߳Ҵеĳһطһ
˷ʶʵʲô
һ£ϷãǶڵûаô
˷ȻڰûãǶϽȴдõĶ϶Ǽֵơ
תǰҪǸޱ߻þѰ˵Ǹô
Ϸϧǣʱǳ֪ãټϴΧһЩͼػϷ˲ڻþжͣԲڵõһ֮ҴȥȻϷϲӦûԭϷҪΪȡһ
˷üͷ壬ǰ˵˰죬δʲôҪΰ
һЦȡһ⣬֮ϣϷ¼ϸͼֻҪþ֮УͻԶʾĶ˸ϷѰҵʯһϷҪıͻԶʾ
˷нӹ˴ӿ޵롣
һ澹ȻϽ˵Ǿ˵ļֵ˲á
·ǿ˷˼˷磬Ϸ֪ĵġܹϷԸϷԲʹ͡
ϽǿߵҺǵݵλȻ˳ŵǾ;Բᷴڡ
ǣ˷ڵõϰЯĿռ֮󣬶ⷽ˼͵ࡣ
ǰȻѾһΪλҪڶأ
ɫ΢΢һ䣬һ˿պԹ֮ɫϷ뿪þ֮;⵽ǿߵķ͵ϮϷλѲϷʬͷ֮ʱеһλǿߡһϷ֮ʱȥһҪϷءٺ١һ˿Ц֮ɫϷ󣬴ʱһˡ
˷绺ĵͷУûʲôɽһжʵ˵ġͻʬȴɥ֮£ȴ൱ĺ
ˣĺ棬ʲôɥĲ顣
ĿȻһ˷ǰ˵Ǹ壬ǰؼɡ
ȻһЦСӵмִǰؼ塣
˵λǿߣĪǾϰأ
΢漴ЦСӶ˽Ҳٰ
ȻûиĻش𣬵̬Ѿ˵һˡ
˷΢΢ĵͷԺ˲ͷȻһ˼ͷ˳
ļǼƷΨжϽǿ߲дá˵Ͻǿߵļž޴ԲŻϰΪ֮ģһеĳӶᣬһҪɱڡ
Īǣ˵ǶϰеƱλʯɡ
λʯϵ޼֮
ÿһŶλʯĳһȿռص˿֪ϵ
ʯӵãԼȡռ֮ӵоʵ£ܹռѷ죬ȿռ䡣
˵ÿһŶλʯ޼ֲܹ֮ϰ˶ˡ
˷磬ֻ֪֪Ϸϣ֪¡
˷΢ǰģȻؿƿ
Цһ˷磬ֻҪܹϷϷ;Բ㣬ǳΪڵķϷҲԸ⿼һ
Ȼӵĵ̣ǿһλҲǻƽ𾳵ʦˡʵֻǱ̫Ը߰ˡ
ͻȻһλϽǿ߼ˣôȫͬˡ
ֻǣˣ˷粢á
Ϊ̫һػէǿУԶͶӰ֮ʱȻ֮սǵһӶݶȥ˷ɲڵĿɽ
ͷϵɫƬֵ֮ǰڶѾϽǿˣѵͲȥؼ屨Ҫô
Ϸһ˿ЦȻ֪ϰأôӦ֪ϷȻԸȴδĶ֡ٺ٣ɱһϰصͱϾ̫ˣԪ޶࣬Ϸȴġ
˷һĻȻʵϣҲϰΪλһ˽żҪϽ𾳹Ϊ̷ԭˡ
Ϊڼ֮⣬һλǿϽضŰؼ塣
һϰȥô϶޼ɵĶӵܽѪɱԱ֮
ԣϰǰҪڼһλϽǿߣһλϽ𾳡
ҪڼǿߣǲܵϰزŻὫĿͶϽ𾳹
ϧǣû뵽оȻǰ䡣
˷ԥһ£ûнϰѾȥϢ档ţĳ޶ȣ϶ϸСĵĹ۲졣
ܹܿȷϰżгˡ
Եķһ˿΢Ц˷Կ϶µһ㣬ҲԲὫϰʧٵԼ뵽һ
Ͼ˫ĵȽײ̫ҪһλʦܹնɱһλϽ۷ǿߣǾԲһ򵥵顣
һӣ˷磬ϷѾ˳ŵǷܹסᣬҪԼˡζȻȥһһƹ⣬˲Զټ
˷ĿԶȥӵһתһٶȽ֮ڡ
ȡ˺죬ҡ˼£ʮֻƽ𾳹ԼϽ𾳵˫ͷʱм
һ֣ƽ𾳹ǿʼɢ䡣
ӵǻ֮ǾͲһĹˡҪðǵܹͬ࣬һ۽֮ʶơ
ΧԶ˷ĵĺܡ
˫ͷһͷһŴͣ³һԲӡ
ǵ¯˵Ķλʯˡ
˷ؿ˼ۣȡ
һӴռ֮ʱ˶ʱͷųһ˿Ĺ󣬶һ⾹ȻǱֱָ˶λʯ


263ȥ
˷һڳ
ƶϲûдͼıģ鶨λʯ
뵽λϽǿߵǷ˷ʱһԤСϽǿ۷֮ҪһǾҪʼпռˡ
ڿռɾܹͣͻƼޣ̤һ޷֮С޷ôϽ𾳾ǵļˡ
ϰءϽ𾳹棬ԶλʯΪע
ⶫȴ䵽ԼУ治֪Ƿ˵Ľ
İڶţ͸УйȻһޱȸӵĵͼ
֮ԽｻΪȥĳطȡλʯȻԼϢˡ
ңеĵͼ쳣Ȼһǿҵ3D
治֪Ūģɱ϶̫С˵һжٵģô䱾ǮҲµ̫ˡ
ɨţܿͽеһж¼
Ȼ䣬˷ߵ˫ͷ͵ֻ޴ͷ­Ķסһ򣬿з˳воġ˻˻
˷һݣż˫ͷȻױȣȻˣ϶֡
ͷ֮ڣ˫ͷķɨ˹ȥ
ɫ΢΢һ䣬档
˷ȫĸӦ֮£ڲλڰеĴ֡
˾Ȼȥ档
ٺ٣˷ǸԵ֮ˡһӰӺڰһ档ʱĿⲢû˷ϣ˫ͷϡ
Ȼλ½Ͻ𾳹Ѿȫע
˷ɫ΢棬ΪϽǿߣȻҲд˹֮£˾Ȱ
һЦϷУǱһۣ֪оȻҲһŶλʯ
˷΢Ŀ⳯еĶλʯ⿴ȥϲɵطһ˿Ц
ϽǿߣȻӵйĪ
˷ȡλʯ֮ǰѾ㹻Сˡɳʮֻƽ𾳹ǻʵѾȵһϽǿҪµĶࡣ
ǣܵѲ֮£ȴ֪˽ҿ˷ĵơ
𡭡
˫ͷƶ壬˷絲
ܹоǰ˵ǿһԼѷɫǿߣԶԶ˷ܹ֮ƥеġ
ĿһϽ𾳹ٺ٣㾹ȻܹһֻϽ𾳹ΪЧȸԵĽء˶٣ֻϽ𾳹Ӧþżеıɡ
˷΢ʲô
ȻЦһż֮УֻܹһλϽ𾳹żеıܹȱģǴ˵еĴ֮һС޶ܹñЧҡϷ򻹺ء
˷ŻȻֲټżоȻͽһϽ𾳹
ԭΪĳֹƣ
һЦ˷صǰһжǻԵɺϰˡ
滺ͷľ磬޿շϽ𾳹ܹõϿɣȻǻԵɺϡֻǣȻԵҲǧһĴԵ
Ȼڼ˫ͷı̲֮סĽʼɡ
˷СӣȻڰ֮ʱϽ𾳵ĹǴ˳ȥݵλǻˮǴߣܹԼȼҲδؿ֪ˡ
Ͼޡ
һܹõһֻϽ𾳹ЧҺôо̩ɽҲܹˡ
Ͼһˣܿؾип
ĿͶ˶λʯ֮ϣ˷磬Ϸһ֮룬Ӧʡ
˷̾һǰ˵
ϷҪеĶλʯֻҪӦϷôϷԸڵķϡ
˷۾һνˡ
Ͻǿ򣬱֤Ҳ˸ϻƨĲӬˡ
𡭡
ֻǣûе˷翪֮ʱ˫ͷͳ淢һ޴ŭǺеŭǰ׳նó
˷΢漴Цǰ⣬졣ǡ˫ͷϻ֪ҲǴϵõԣǲϸΪ
𡭡
˫ͷţֻһεĽȴºࡣȻ˷Ļʮֵ⡣
ɫʱѿüͷ˷磬λʯϷΪãѵͲٿһô
˷ԥҡͷлǰ⣬ǴӦˣ˫ͷһǹȥ
΢΢һ˫ͷϡ
Ͻ𾳹˫ͷźʾĿ˻ȥֻͭ۾׹Ľ·ҪȥԷƤƵġ
Ƭ֮̾һ˷磬֪ŶλʯӦϰصϡżҪϽ𾳱Ϊպǧơٺ٣żδأŶλʯȴڱϡĪǡϰһսܾ֮ˡǡˣնɱϰأҲǡ
˷۽΢΢һ浥ƾ²ͼˡǣǻ纣Ҳ벻ϰغԭȵıʵ˷֮֡
ǰ˫ͷֻһոսõ±ˡ
˷һĳɣ滺˷磬츳ãǼáĺ£ܹϣһ˳ĽһϽ𾳹ٸʱ䷢չȥٺ٣治֪ߵ
˷ƤЦⲻЦصлǰ佱
һ֣ǵˣ㻹ܵ˵Ŀأ˼Ϊ·ּϽǿߣüӺ㡣
˵˷֪˴£˿̵ȴ¶һ˿֮ɫңңıȭһ񣬵л˴
˫ü΢΢£˷ͨ죬ϷҲ֪Ƿ¾ӡȲѣϷʵǲԸ⶯㡣
˷ЦЦصǰ˼ǣҪԸô
滺̧ͷȻ˷磬λʯϷɣһλˡ
ٺ٣ǰԣҪ֣ѵͲ˹ô
ûжλʯϷ϶Զ֡жλʯ֣ϷлɾʹңڡΪᣬκ鶼ֵһġ˫Ŀ׹㽻ǲ
˷̾һǰǰ˫ͷôҲһϽ𾳵ı
ȻЦϽ𾳹Ȼǿ󣬵ǲܹϷΪС˵գһΣѾɰ˫ͷǰ
˫ͷͿϼһﲻ˳ˣʱſ˴죬ҧȥ
Ų΢΢һ٣۵Ķ㿪һֻԴ
һһѳȻУ˸䣬ų޾
ǿĳݺݵش˫ͷĲ֮ϡ


264ʵ

һȻѤĽݺݵش˫ͷеһԴ֮ϡ
ǣϵǣһûܹԸشԴǴһ᲻ɴݵͭǽ֮ϡ
һһ˿Ȼ֮ɫ
֪ʱ˫ͷϾȻֳһߺƵס֮ɢݵϣΧڶĺƺʵʵʡ
ס澪ؽе
ˣȻܹϳһߺڰϵϽ𾳱ּս׳Ͻǿϻʲôֵ飬ǳһϣǾ˸е˼ˡ
˷˫ͷıٺٵЦţ˵ò˫ͷסٺ٣ڸ¿ɷаܹɱء
Ȼ˫ѾƤǳҪնɱȻٺƤǰˡ
һһףĪΪܹסϷ򡣡Цг΢΢һʱÿһⶼһϽǿͷŵ
Щͬǵص˫ͷϮ
𡭡
˫ͷȻ壬׺УȻ˷ܵӭȥ
Ͻ֮󣬻ûͬǿ߽أ˵ɾˡ

Ľ˫ͷϵ֮ϣ˲ڶĽ֮
Ȼ˷Զǿ֮ʱǰȴͻأһ
ʮ⾹ȻڰжȻһת䣬˼
˫ͷԶ˷ҪĶ࣬ǰԽеĻȫ赲ǣǺεڲٿؽ֮ʱӵйĪ֮ܣֳʮԼֱͬԷˮס
ɫһ䣬˷һ֮ǰ

صĺ֮ϣ˷ҡ˼£̲סȥصײǽϡ
Ͻǿ߾ϽǿߣӵеԶǰܹ⡣
˫ͷס˾󲿷ֵĹŷ˷ѾҪɥȪˡ
𡭡
ŭֵ̿˫ͷֻб˳
ֻͬͭĶһ˿֮ɫǹźš
Ϊ˷µͷŴ֣ҲΨһϽ𾳵˫ͷҲŸ߰𡣿ǣȴǰ͵ϮԼˣȻԴˡ
ֻ޴ͬʱſѸײڶٶȳҧ˹ȥ
Զʤ࣬ȻҲӲ
һΣҪӴͷһƹȥ˫ͷһεĽѵﻹὫŵԼȥвˡ
Ӵɵĵ˼ĶƶţֻѪڵľѰ観ǰ֮·ȫ赲
ֻǣΪĹ˼ɣԻ޷ķſֽţ˫ｩ
ߡȻ䣬ŭһǲʶôҲգ㿴Ͻ𾳵ܰɡ
һȵϢȻϿӿ˳Ⲣʲôʵ幥ǴͷŵϽǿ֮ѹ
˷嶸ȻһӦˣ·һɽͷѹ£Ҫѹһ
ϽǿߵѹȻ޷Ӱ쵽ͬ׵˫ͷǶڽа˷ԣȴԵֵǿ
һͷ϶ʱ˿˿亹˫Ŷʼ΢΢ƺֻҪټƬ̾Ҫ֧ˡ
аϲһǰͷɲ˫ͷһ߼Ӵѹͷš
յĿľǶλʯֻҪܹôӴ˾Ǻһ·ͷǿıûԷһµ˼ء
ȻеԾǣϵĴ߷ϣڲϧѾӰ쵽Ŀǰսǣҡҡ׹˷ȴʼնҧͦϻԹȥ
־ŭƴ߷£ҪһĽ˷ѹȥ
ȫϽǿ߹ȻǷͬѰڷ˷ͣƤһʱڵ֮ϡǵˣԭһֱеĶλʯ˿ڵϴһȻ󾲾ˡ
дϲżĺȻ
һʦȻܹԼͷŵȫѹôʱ䣬ֱǲ˼顣
Ϊ˷Ļڵأʹ˫ͷңͻȻһͣ١
һ磬˲ͻ˹ȥ
˫ͷһ𣬰תɷҧ˹
ȻٶȸʤһѾ˷ߣһУΪ˷ԶڵصĶλʯʱзȥ
Ϸһ˿ϲɫֻҪŶλʯ֣ͻȫӶݡ
˫ͷȻǿ󣬵ݺٶԲԼֻҪôһԽ֮ѡ
ˡ
ֻҪ˷նɱ˾Բ׷ɱġ
ӵ˶λʯ֮һ˿Ļᡣܹҽ˵棬Ҳηˡ
ȻǿŶλʯеһ̣ȴͻأðһǿҵĵ˼ĺ⡣
ž
·ʲô˲䱬ѿ
һ⣬̺޾ǿҵ̫ͬһĹԴ˷ϱը
һ̣ڶһ˫Ŀĸо
ǰ貹˫ͷ˺ҧ
ǧһ֮ʱҲ˲üֵĶλʯһϽǿ׵ı˳
г˲һ糵С
ǵˣϸͷų߲ʹâ⣬ͷһ޴ķһ㡣
ǣһеŬƺ޼¡
ǰǿҹâгһ˫һޱȵϢ
Ϣ̺űϽǿ߸Ӵѹ
ģ֮䣬ƺǿˣһǹǹ⴦ʺѪǹϸǻûһҪȫС
ǹϵ߲ʹâոഥʱĵţֱĴȥķȻ޷һǹ
ֽһˡ
˵˫ͷҲǺǵģôҲӦһ˼ǹҪðɡ
Ȼڷ֮ʱҲԼĿꡣ
һֻһУŵĶλʯǳ
ǣûеűʯͷ֮ʱһֻ޴ͷ­ͻشɱһھͽλʯҧס˶Ǹ֮С
־ŭˣ˫ͷһԴ˿Դϵֻ޴Уȴһ˿֮ɫ
һĴȻһʹɵдвá
鼱֮£һͬһֻϺһݵƵʶš
һڹıĴҴһѪꡣ
Ųһڶ㿪˳ǹ⻪ͱڹϮ
˿ѾЩľսˡ
˷磬ʦôдܡ
ĿһƳÿ˷ЦǺǵվʱﻹаʹ֮ɫ

汩һ뷢ţƺҪǰƴǽŲһΣȴѸȥ
˷ûκ׷˼Цеؿš
һ̣һӿ־˳
һ˻ѾǲҰ׵ûһ˿Ѫɫ
ǰģϰٻƽ𾳹ͨ˸ˮйͨ


265±ʯ
żĹ
ǵ֮֮࣬Ӵ󣬶ŵġط˵ϰٹٷʮҲûʲôþȵġ
ǣϰٹǻƽ𾳹ңǵжһĹ죬ûһѪűģȴ˸һ˿ǻ۵Ĺâض㣬һƽĻôκ˶޷ٶȱƽˡ
еĳԽԽڶܹоĴһ˿亹
ȻһϽǿߣôҲΪԼܹ˶Ŀһֻӵϰٻƽ𾳹ľӡ
ûֻȻ岻ͬǽŲһж룬ͬһĿ¡
ľӣԶɢں֮Ҫǿ̫ˡ
ֻǣϽµĹôѵģء
Ȼתһ˫ض˷磬һгЦݣľıȥ
˷磬Щ㻿ģ
˷΢Цŵ˵ǣǾǰɡ
΢΢һתŲԵƶһ¡
˷Ȼȵͣ£ƶһҾΧŹˡ
ĽŲһҪô
ȻһλϽǿߣ˷ֻһˡ
Ǵ˿תǿʵǰ˷羹Ȼռ˾ԵϷ磬治
˷ȻһЦֻҪһǰޱ߻þеľǰϸĽһ¡
֮ûùһӵϽ̻ΪҪ֪Ĺޱ߻þеΪһָоԼлμ֮ս
һԭС£ٺ٣㲻ʣϷȷμӰ֮սʱҲġ
˷ЦصǰûеõλʯȻʵ档ôǾ˵ˡ
ɫ΢΢һ죬ߣϷû˵ǰС˫һɣʼ
ޱ߻þһĪĵطû֪Ǻηܴ򣬻ߣɡ
֮ƽ˵֮󣬶ܵǶ㣬ᱻþԻԶҲǣһ˳ѣڸ˵־о޴ĺôңõĻڻлõһЩ챦
յɹ뿪þķһͨǧ࣬ڻһЩ
ݾʮѵãδἰ˿̣ȴ˿Ҳһһ˳
˷ûͷ˵ÿһֶμġ
ʱ֮潫һж˵ϡ
˵֮ʱĿٶȣΪҪӦһж
ϽǿӵͨʱĿϾѾӦˡ
ΧϰٵĻƽ𾳹
һޱȿֲ֣ЩģôΨһ³
ȻΪһϽ𾳵ǿߣɲȲǵ顣ʱѾ׵ĴҪ˷ᶨλʯͷ
Ψһеһ˿οǣ˷ƺżеı˫ͷͰٶλƽ𾳹ǽżеĹ֡
˷ܹйסôֿûˡ
񣬻˷磬ϷѾ֪һжˣô˿Ϸɷȥ
˷΢ȻʧЦǰҪȥֻ㡣
Ŀһɨǰڶ·Ļƽ𾳹ȻˣЩ˿
˷˫һ̯ǰ£ڲٿع֪֮Ĳֻ֪࣬ټ֮ȴ֪֮ԡҪ޷հ졣
оâһ˷磬ҪϷڴ˵ˡ
˷֣ǰ˵Цˣһʦôءһ±ӣЦֻҪǰͣߣΪЩӦò˺ġ
ٺ٣ԭҪϷ˸ֻǣҪϷصʲôʱء
˷룬ҵܹϽǿߵİ취֮ʱȻǰ˵
һҪϽǿߣ취Ȼܶ࣬ȴܹʹõġ
˷ޱصˣôֻǰڴˣȴͻ֮ˡ
ϼһȻʹԼ鷳֮ȴûʲô޿ɻޡο̫ҲΪԼԵʶԶ硣ԣ򲻵ѣ˷粢㽫նɱǣ˷ȥĴԼܹϰٻƽ𾳹飬ԲŻָʾ
̧ͷڵĶˣͻػ˷磬пһɱﵣ
˷һ£ɫʱ
ɱﵲУҺܶ࣬һʩչȻǵȽ׸߹ˣҲΨ
ǣѯʣȴЩ
ٺ١Цţӻȡһ
һžӨ͸ͬССԲ
֮ڣȻһϸСѷ졣˷ˣͿѷ졣
˫ü΢΢գ˼£˷ɼĵһ
ӿ⣬Բ򣬻˵Բڵѷһ־޴ѹرڵľӦУǵѷһͷԶžް㣬һͷųͻὫƤǵ̸һɶ
ʲô˷ǿѯʵ
ٺЦϷյı֮Ϸٶ꣬ȴʼûжùһΣҲ漣ˡ
Ľ֮·ȻҲһ·ƽ̹ɱȴڣǼΪѵõˡ
ĿȻһ˷ĸӦˣԼеĶλʯƺĳصϵ
ƺǿ˷˼浭ЦܲϷֿ뿪þ֮ʱ붨λʯͬʱõġͣһ£пǧصϰؽ˶λʯȴδȡߣٺ٣ҲˣôѾͻҲδؿ֪
˷΢Ǻ
ʯҵӡǵķʯ浭˵
˷Բ۾ʯ
УʯȻټȴʲôϡıǿѹȸС
Ц⵱Ȼͨķʯʯ֮ڣ֪ô˱죬Ӷޱ߻þеľһ֡Ȼһ֣Ϊѹ޵ĹϵҲӵĪܡ̾һʦͶ־ã붨λʯϣϽʦõľ֮ˡ
˷һ˿âĵͷȻñȻóˣǴҵˡ
һӣƴİٶλƽ𾳹ʱһӵϣͬˮĽûС
˫ͷǷײе໽ȳǰͷ
ɫһȻмΪᣬȴ֪˿̸ݲðԥ
ֳʯȵ
ʱʯѣмѷͷųһױ֮⣬ŵٶɢ˿


266ǰٶƽ
˷ڼȡʯ֮󣬺ԥڹ֡
ΪʮԼԲ氲Ȼ뿪ûг׿ƶԷֶ֮ǰöԷ˵أҽԼӵвٿعй¶ȥ
Ѿƣ򲻵ѣԲй
ȻķӦǸޱȡۼ˹İΧ֮Уʯٶ᲻ʹõʯһõˡ
ʱʯͷųһǿҵݵľ籩
ȵľͬʵһ˷ɢţǱʴģ˷磬ΧڶܵĴ
䡭
˫ͷ޴ͬƤһĵŹ˳ȥ
ϣϵϽ𾳱ͷųŨҵĺǿĺػֻǣȵľ֮£Щ˲࣬һ㡣Ѿȫ޸Ʒʸһ׸ǴѣһĿĵѷͬ
ҲҺ׵˫ͷûеѡ
ϰλĻƽ𾳹ûôõˣǵ΢΢һƾƺˡǣǹɾ񲨶ɢ֮Щǵ嶼绯ȥ
ʯڵľȻ˵ӴˣǰٶΧȻһ֮Ҳ޷赲
˫ͷΪ׻Ĺϵסһ֮⣬ǻƽ𾳹ǻһң׵ʧ¾ĻҲûˡ
˷磬ͬòȥ
ڸܵɾһ̣֪ˡ
еͬʱǹͷųŨҵĻϵǿ⣬ɹâ֮У̺ޱȰԵĸ֮
ﱾһĳױѪ֮󣬸һǿ֮ǿ֮ԶܹͨݡϽ𾳹֮ҪԭǱǹᴩ壬Ե˺
˿̣ǹӦһɾ޴вҲͬʱӦ˷еǹɻ֮̿⣬ʱױȫͷţΪ˷һƬա
ǣǹȫʩΪ޷赲ɾĳ
Ȱǹǿ󣬸׺񱩣޵С
Ȼ֮ػ֮⳹ױѣನֹٶȳ嵽˷ϡ
ڶǽٶ
֮ͬΪȫѹե˳
һĹȦ˲˷ϣ壬ͬػ
ϧǣ֮ܵ飬ನҲ޷ܡڼһ֮󣬻汬ѣӴںݺݵĳ˷ϡ
䡭
ƼҸֵĻһ죬ʱѿ˴Ƭһء
˷Ŀһ޺Ѫǵˣ۶ڱǴϸϸѪ˿ʶ¡ɲǣѪܱѣѪӿ˲һѪˡ
ž
ԺеĿȻѡ
һΣǹѣǳ׵ıˣӴӿ˳ͬඥһĳ壬޸Ѫ塣
˷صˤڵأĳ鴤˼֮ͲٶƺѾǳˡ
ǣͬȪˮµȴסһѡ
籩ڹȥˣȻʼնû̫ȴǰδС
澲ԭأˡ
ԾΪͷߵҲվھ籩ĴͲƶ
ȻҲҪһΧѾ֮ˡ
ΪһǿϽ𾳸֣еġ
ģһֱž籩ನʧ֮ųһ
Ȼһ־籩еĹΣ⣬УȴһЩźϧ
Դõʯͨĳַʽ˽⵽̺ŵ֮󣬴ͳΪѹ׵ɱﵡ
ڽ֮ǰ˼ΪΣյҲδöá
ղϰٻƽ𾳹һֻϽ𾳱ΧѾڱ֮ҲὫõġ
ֻǣղϵʹôôⶫǾҪʬѳ׸˷ˡ
Ŀһת䵽˫ͷϣĶλʯǱһȥ
ſ΢΢鴤˫ͷڷһ˿Цݡ
Ȼһű֮һλ߶ʦų˹쾫Ʒ;
ǻ˶λʯǾпͻƼޣɾʹδ
һʵǿġ
Ų˫ͷǰĿϴ˼£ɫȴͻأһ䡣
ηȥ
˵һ̣˫ͷ޴βȴӰسԺ֮ǰĿռ仮
ǻʹղҲȷʵǴˣֻһҪܵķ
гһǧâͬ䵽˫ͷϡ
ÿһâǿĹ⽣ݺݵش˱֮ڡ
ϵȻϽ۷ھ籩ĳѾǱѣﻹסײеĹ
˫ͷǱ籩ǲ壬Ҫҵղŵһβ;ǻعⷵյı֣ʱУҲǺ˼Ҳˡ
滺ĿţһСˡ
⴦һ߳Ľâ
˫ͷ壬Ҫһ¡
λʯ˫ͷ֮ڣҪ֮ȡȻҪһֽˡ
ȻڴʱĶȴһ
ҡ
΢Ŀһת䵽˷ϣϵı鼫Źֱ֣Ǽ˹һ㡣
˷磬ֻһʦˣȻһЩ˾籩ĺǣ½Ƿ籩ನˡ
Ϊּķ籩֮£û·ġ
ԣʼնû˷硣
ǣȴû뵽СӵȻ˵ļͺǿȻʱѪ죬֮ǳ٣·ʱпܹҵǿȴʼնûȥ
̾һ˷磬ϷҪһϧԼ
˵ԼҲŵĻȴǽһһ㺮Ƿ˵϶õ˷硣
ǱһУ˷ɡ
Ȼǡڴʱ˷һֱ̧ۡ
֪ʱһ˺ɫѾУ˼գȻһâס
˷һģһʮʱзɶݶ
Щ磬ոֳʱһֻֻ
ǵϣͷǿƥӴϢ
۾ȻԲˣһ˲Ľ͡
ƣƽ𾳡
ʹ˷˲һٶƽ𾳹һε˲顣
ǣ˷ȴַųͬĹĲ˼ˡ
ɱ
·Ǵбĳһ㣬˷ݺݵ³֡
йӵϣٶȽΧС
˷ǽƣԴһᣬ˻Ժͳ˯֮С


267¾籩
ԺУһɹͬκ˰ͣĳš
Ǿһǿĵ˼£ȴصĵ˼
ıʯͷųľ籩ɷ籩˺ڶ仯ΪһңҲش˫ͷ˷籾ˡ
˵ϲǿķô˿ڶƽ𾳹³һΪˡ
˵ɾ籩ȥ֮γɵĿռ𵴾ͻʧ
ǣʱ˷ȴ˿Ҳûиеɡ
ȻԲѣ˫ü壬һţǺͼĲϵس鴤ţƺʱڳ׵ľ޴ʹࡣ
ڴ˿Ժǿ񱩵ľ籩ϵСʹͲʲôˡ
ʯͷŵľ籩ͣڳ˷֮ʱҲͬʱľ硣
˷Ͼһ࣬һࡣ
˫ͷǵĹ˼벻ͬܵͬľ籩֮ʱľܵԶɱȡ
Ϊɱǣɾ籩ĵңϸ΢ĵϷҴţ˶һ·
Һ˷ǿ֮Զǰһܹ⣬ͱͷŵĵˡ
ǣȻܹѹԺеȴֹۡ
ľ㱣ƺһĴ֮СĽ£ͽһҶۣ·ʱ߸ڲã֮ϡ
ԶŨܣľͷ籩γɣһ𽥱ƽ
˷ԺһƬհףһ̣ƺѾȴԼݺӾͽһͷҪ߾ȫıܿһƬ籩ͻᱻƷΪĿ֮ʳ
ĿĹˣ˱ϵľƴĻš
ָ췢ģԼûлǣΣǰǱĴĿɼ
ϲ˷Ŭǵͷ֮ʱɵɫࡣ
Ϊ󷽵ıԸӿݵٶţһۿɼľ޴ڻΣޱߺˣߴɣֱͷ
˷д󺧣һʹ˻
г˿־壬־ǻ˸ǿľƵʸһ
þһޱʵĻþ
ݻþе˷޷һ㣬ľתţٶѾﵽһŵĵز
䡭
ԺУͬľ޴죬еƲصѹɫƾͷϷ·Ǵֿɼ
˷г˿־壬ԴȻ޷֮ʱκ˵жž֮
ֻǣûз
˷ԼףΪ֪ͽ޹ȴǼֲиԼɼֵںη
ʵϣһΪĳԭһΣȴ֮ôĿһ˸ǿҰٱ
ΪĿ־䣬Ե֮ʱͻϧ֮׵Ļᡣ
ԣȻ˿ԺһƬհףûа䣬޷Σ֮ʱǾȫš

Ƚˣǿ񱩵ķ˼һ˲ͽĻ´ʪ͸
˷۾ͻأķ֣Լ˷籩ܣǿ籩꣬ȻڴϣȴͲ֪Ӧóĸ򻮶
޴Ŀ־з·ǻһֻ֣קסࡣ
˷һľƴˮ»š
ֻ֪ʱҪһ飬ǿ־ĸоҪС
Сڱֹ˷ظͬĲηӿͲסſ˿ڣһӵĿˮ˳
ǣһ̣˫ûƬ̵ͣ١
ˮзҡţƺѾûеȻ
ֱС˵߷ףͲ
ԽԽԽԽֻͣ벻ûǣ籩жôĿң޷˷䡣
Ȼڷдһ쳤Х
ˮ֮£һɵĺӰͻأĳ֡
һֻ֪徹Ȼʮ֣֮ƾźˮĸڱ˷ˡ
˷нп࣬ǱͷˣôԼƨµСҪˡ
𡭡
޴ĺ쳹أǱУյ˸ɭĹâ
Ǿ޵ֻ۾ض˷硣Ӵǰ˷ͷ·һС㲻ֵһᡣ
ǣȴ籩ҵСС࣬Ž͵ơ
˷ĻǵĺϮԼ֣ټͷֲĹޣǾ;ܹеˡ
ң޵ڣȥǲ̵Ŀ̡˷еһηľ뵽˶Լѱ̵ıҽ֡
ͻشһӲĸоͷһɵĿࡣ
Ȼһذס
ղȫӶݣȻ֪ϻһ
𡭡
оްٶȷ˸߰ĺҡβͣƵ˷˹
ǺзȻ񱩣ǶͷƺûκεӰ죬ƾҡڵںджϰ
˷һҧһʱذ˳
ذ׵ĿдĥĹ⻬֮˸һ˿˿ҫ۵Ĺ谵Ļ֮У˵
˷̧ͷ𽥱ƽĹޣ·
ȻԸⱻ븹УҲ޷ӳ޾˵ķôΨѰ˶ϵһ·ˡ
ذ׵סԼʺֻҪԵܹᴩԴʱ򣬾Ǵ޽ڳҲȻˡ
ԶĹǲǰţƺ˷޹ء
ϵķǿޱȣƺܹԶάȥ
˷ذ׵ȴ΢΢Ĳ֪ΪΣĵʼһСźš
˷磬˷硭
֣һԺ
ͷϸѰԴϵùŹ
Ϊ֣ȻڽµһҶۡ
˷Ŀ࣬۾Ȼᷢǲ˼顣
ԴͻȻƵģԺķ˼ͷ
˭ΪλͻȻ
ȻͷŽ¿ȥ
ƨµСȻǵ˾޴ķϮ£ȴûбƷҲû˶
󺣵ǿᣬһҶôֵܱء
һǿƽ
ڣ̧ͷǰԶ
оȻ𽥿УȴѾ˵Ŀˡ
ĳ׵侲֮һС
ףЦ˷磬ľ籩־
ͬһ㣬¡¡쳹ء
˷֮ʱһƬĩհӰʱֹ·ʱʹˡ
УȻѿһԲ
һƹ⣬ŽɫĹâֱ䵽ϡ
˷˫ĿһС
֮ǰһоʧ˫Ŀ֮ʱѾ˶Ѩ֮С
ʱԵĸӦһڵľ˷粻ɵϲ


268»ƽ
ͷոշԺеľʱͬĿӿ
֪ιʣ˷ǿɲĻþѳһ̣ʱܵǷľ
˵ۺʵѾһڴ֮ǰͲĵز
˫Ŀ˷Ȼһ˿Ƶɫʡһ˫۾ɷ˲֮ӡ
ƽ𾳡
૵ģ˷Ŀ³⼸˶ŵĻ
Ȼǽж̶Ϣ֮䣬˷ȴѾȷԼľ˾޴ͻơѾɹĽ˻ƽ𾳡
ƽ𾳵ľֻҪһͻĶҡ
˷ͻ֮ţгһܹƽ𾳣ڽϽ𾳡
Ҳ֪һζ׷ٶȣ϶ɸȵĺ󻼣һΪպ»ˡ
ԣȻʹֶθȴûвֶεԼ
Ϊ֪ٿ̿࣬Ҳڶʱڸһˡ
ǣһԲͬǸ˼֮µĻþ֮ʱϵľȻȻͻˡ
˫ȭ˷ϸϸĻʲŵÿһϸڣ뵽Σ֮ʱɵקһƬ亹
ؼǵãԼóذףĳ
ȻǶǷھе飬˷ȴ֪ԼһذĴȥˣôȴԼ³ʮֱݡ
ԼпھɱӴһ״̬֮С
ʱ򣬾ϻһ˿Ѿֲˡ
һЩġֲ˻ŸյĿܣȴҲûһˡ
һΪԼʱ̵Ķеޱȵˡ
ʱѾ̡
ǲãĴ󺣡ķ籩׵磬Լֲ޿ɵĹޣʵһ־þ
þףıʯ
ʯеľ籩ֱӴݻٵ˵ನǿĲ˼顣
ԺͻȻֵĻþܵ˾籩Ӱġ
ңһԤС
һ˳ֳУֻ¾Ͳǽֱ̤ۣˮˡǣ˷ԺУȴһݺӵĴڡ
飬ӵݵǿĻþҲ޷Ĵڡ
ǣΪ˷Ψһܹǽ̤Ķ
ǹƮڴеһҶۣ鱻þ֮Ļ
Ϊۣ˷ܵвȴҲǼ͵־Ʒʵõֵķӡ
Ҫ֪ʼգ۴еķο񱩣ܹµСƷΪ֮غ˷ֵܹһʼ֮ʱֱӳںˮ֮Уô˾֮Ҳδܹ˳ˡ
գ˷缴ѡѰ˶֮ʱҲͨ߼ϵϵķ˶˵ĲƣҴƻþ
˵һþҪƴɱģ޼ǣܹô߽о޴ĺôرʦ޾ڳ˾籩ĳҼƾõĺôȻǸˡ
˷ľаѣһ۷ʵһξġǣ˻þԻƾͬʱľҲͻƼޣΪһƽǿߡ
Ȼǿ
ѡĻ˷粢ϣԼд˼
þΣȻʵЧʵȥһͻõĻ֮Уٿ֮ˣҲҶӳԵġ
Щͷʵ˲ֻ۾գ˼£ŵ׶ʱǰװ˵һ
ھĸп֮˷˻ǰһ̵Ρ
еĻƽ𾳹Ƕͷ˳ҳӿȥ
ԺһӳȻͱ˻þ֮УҲ֪ˡ
ʱѹĿһȦɵ΢΢һ
տ֮ڣ˫ͷǻԲѣΧȴʮֻƽ𾳹šĹȴǲټ
΢΢Ƭ̣һʴһ
Ƭ֮ʱԴ֮顣
е𾪵ǣԵʱѾһҹˡǣھ󺣲˺;޶ŵʱƺǺܳ
еʱȷʵ粢һ
һҹڣ⵽˰ٶλķΧҲȷʵһλϽߵǿչֵ쾡¡
ʮνնɱﲻ⣬ǲӵչһָԣҪԱķ֮һ
սһҹڶΧɱ֮ɱһѪ·뿪ãҴͨż֮Ӷݶȥ
ǣЩܵ˷ķԸȻưոݡ
ʮֻػ˷˫ͷ֮⣬Ĺ׷ȥ
ü΢΢һ˷˳ֲ˰ǹ֮ܡ΢΢һɨвɵЩʹ
ʱڵȻδɢȴѾ˳˯֮С
ǳǿܾ籩ɵĽǾ籩ǿֱǲ˼飬ߣǿǹ֮ܵı϶¶һ˿˿ϸ΢ѷ졣
˵Щѷ۹۲ѷ֣˷ĹϵǱѰκϾܹһۿ֪
ŭģصغһ˷罫֮˿ռУźζ˫ͷͻһС
ţһ֮ʱȡ
ݹԣõʱ಻һʱżôƽ𾳹ΧȻܹ޶ȵĽŲ
ʱδ뿪żĿԼ
Ų֮ʱȴͻһ١
ԺУǹĽһϢ˹
˷һ£תױȵٶȽ˷֮µ֮ڡǹķѪ֮УǹһӴŨ޵Ѫʱ΢ѪѸٵӿϣİ˽ȥ
ŰǹĳѪصײ˷Ȼ̧ͷһ˿ɷ
һΣӰѾʩչ¡
ͬʱԺеȫϵԶڶƽ𾳹
ԤϵȻȫʩΪޱ԰ٶλƽ𾳹֮ʱȴ޷֮ӲֻܹǿԱսˡ
ǣ⣬ǳǱһӳ׻ɢɱ˶صƣܹڼ̵ʱڻָԭ
ȻŲϡҩģܹӵԴԴڵĹƴ
ʩչȫֶΣڶ̶̵һʱڱ֮õĻƽŴڶǵİΧɱһѪ·
żңңѾһĨâ
ͷϲֻҪܹ뿪ĵطЩǵսҪһࡣʱϣɱΧ
ǰâ˸żƺǴֿɼ
һЩͷųһҫԵĽ⣬ǰһ谭ɨɾ
ǣλζҪżڵһ̣һѤ貵ĹâȴǴг֣ױȵʥԴؿڡ


269һ
һâɣ
һȣ
һ˫
һС̫ǰȻȻ̫ͷŵȴȵϢǳ˺Ķ
϶ʱһ㵭ı˪ͷ϶һĹ˸

ɫ䣬Ȼһ޺гתɣһƽƿնһȦȦ
ȻǷ·Ǳѩ۵̫ȴǶȻѡһƬâ֮Уһױȵٶȴ͸˿ռ䣬͸һеһУݺݵشĹ⽣֮ϡ
ʱŽನನܹס޴һ˫ȭͷϣ϶Ὣȵķɢȥ
ϧǣʱģȭͷһѽƥĳ

֮ƺһȥ
ؿڴһ޴ĻڶȻ֣Ѫǰʶ¡
һƬңһжӶ֮·Ҳжڵ
䡭
صײһֻƽ𾳹Ӵײɵ˰մǣĹӿǺţ˺ҧţƴţΧ
ڹķ϶֮УѪ۽ȴ鵽һЩϤӰ
ǣ۾ȻԲˡ
˷磬ǸһԴųЦݵˣȻûھ籩ĳ֮£س
ϣһɢĳ
˸ŵ⣬ͬһζߣߵͷȴ¶˷סӰ
еľɫͱƽ𾳹ǵӰ⣬Ҳκζˡ
˷ֳֺһ˿ĵĻϲ֮ɫ
ϲطȻҪӴտľܹʩչ
ľа֮ʱҲֻܽطʩչĲ㣬˿̣ȴ׾ٵľͽطʩչ˵㣬ټϺЭȻʩչ˵Ķϲط
ߵڳ֮ϣٶȺܶ˲䱬ޡ
ѾһܹԽսĳˣƽҲܹƾ֮һ
ʱھһҹ߲ݵս֮Ѿǿ֮ĩۿڼ֮ʱȴһϣƽ𾳹İΧ֮УҲûĿˡ
ĺڶΧϢȴԽԽֱʧ
˷̾һһ֣ƽ𾳹Ƕʱɢ
ͷȥ˷üͷɵ
ȻеѾˣȴ̫һ㡣
ѾڶĹ˺ƬˣҲδܹ߲ƴճһˡ
һλϽǿ߾ȻڴˣһַʽȷʵΪп
ʵϰڶĹ֮֡ʱԶûţ˷ʱע⣬Բܹһȫʬ
治ͬλϽǿʹõıʯ˾޴ʧ
˵ͻ˼ޣþ˻ƽ𾳡һǾ籩ɵƻ˷еһļºʹ
ǰΪյҡҡͷ
Щƽ𾳹Ȼӵǻۣǵǻ۲Ǻܸߡһս֮УȻӳȫʵҲΪˣ֮ҲϵĶƻһɶ
˵ϵסˣǰѴﵽϽ𼶵ĳڶƴ۵ĺ֮¶ϳء
˷ȻһܳĶʦҲΪԼܹЩ޸
˵ķ˼޸罫ǻ¯һʡʱʡء
һûбڶǴݻ١һȥͨĽָڽָϵһ˿
ǵһۿȥ˷Ϊֻһͨˡ
ǣܹʱɱãǾ;ˡ
һУָʱɵϡ
ͷŶĸӦһ£˷羪һ״ΪڶΧܹ֮Ȼˡ
ΪָʵһռƷ
ռƷʵܹԸʽڣǿռпռָֻȵȡ
ǣռ׻õĿռƷĿռװ˷Ҳ鼮Ķˡ
ĳǽĵ棬˷аԾȡ
벻ؼ嶼ûеıȻˡ뵽еıʯԼϰشǿȡĶλʯ˷Ͷޱ߻þӵڴ
Ҳþܹ֮øõĶҲδؿ֪
Ȼ˷ľ׵̽˽ָ֮ڡ
һ£һʡ
һλǿߣûôʹÿռװء
ңԼľ̽ռװ֮ʱȻֱܹĽռڲ;ûκξӡһҲǳ֮⡣
Ѫ߰ߵĵ棬򲻿ĸЩˡ
ֻǣϷֵĿռװ˷Ҳ뵽һܡ
ǲǵһߵ׵Ͻ֮ӴӵĳЩΨоӵеء
ҡҡͷ˷񣬿ʼ̽ռָеĶˡ
ǣƬ֮ʧķˡ
Ϊռָ֮ڣȻûжٶһЩ˵ҩƿ֮⣬Ͼǿһˡ
ϰصĿռȣⶫ׵ļǳһλϽǿ֮֡
Ȼ˷ȴ֪ߺʦźܴͬġ
һϽ𾳣ͻӵĳЩ֮һǿʹÿռװˡ
ǣߴ򿪿ռװ֮ʱʹõ
ⶫսȷʵռװǾ°빦ˡ
õռָ֮ҲڷһЩֲԼ˵ĵҩٰϼױõҲ㹻ˡ
ϰһҵУôȵĴ֮ʱҲ뽫Щȫװȥ
˷Ȼ֪еһЩʧǣܹһռָҲһϲˡ
Сָ
൱ۣǰʦʸõģɲһЩҪ鷳
ͷ˿ΧĻƽ𾳹˷粻ɵЩ
ٶĹʣµĽһʮ£һ붼˾籩ĳ֮¡
Ժ֮ϵѾȫϾ˵ʧˡ
֮⣬ܺ;èҲʱˡ⣬Ʒ˫ͷ˴
ܵ˺ǾϵǿҳȻ֮ڣҲû̫İֻܹĵȴľָƽ
εһ̾˷ó˺죬˫ͷ˳
һڳ˯֮УֻıϢѾȶ࣬Ҳ˷ˡ
һģǼ׶ʱС
˷ȡ˵¯飬˳
ɵ۶ɵһڷǰ׺֮ܵʱ򣬶ʱԲ۾еô£ԼĹַˣ


270¼ȡ
˷΢Цõص֣ô
¯һԴ룬пܡ
˷緭һۣһƵ顣
Ȼˡ¯ţҼĶɶˡ˵ǻĹѱ䣬޺Ϳѱ䣬Ҳټء
˷һ£ޣĳرǸ߽׵ĹޣӵŲ׵ǻۣ˶ԴǲãȷʵѱĿܡǣܾͲһˣûĶôѱء
Űɵĳ˵¯һۣ˷ϻˣȰѱһ°ɡ
á¯˵һ֣׺͵϶ѻһЩϡ϶ʱڷɶ𣬽˵¯֮ڡ
·׻˸ŵ⣬˷΢΢ͷ
¯ӵдͣ£ȻƣֻҪ㹻Ĳϣһܹ޸ȫ
ϥ£˷֮ܡ
ûн¯飬ǴԼ޸
˾һʦȻ޷Ͻ𼶵޸۷ܻ֮ûκġ
˶֮ڣϸļÿһƵķֲ
Ǹٵתʼĳ̶ȡ
Ʒ֮УǹƺѾĳֻҪܹṩѪҺܹ޸Ʒס
Ǻ֮ȴУܵȬ˺Ҫ˷޸ˡ
ʱԽǼ飬оľ
ھ籩ʼɢ֮ʱܵһҲǰǹβ֮ܣȻˣԷҲܵ˼Ϊص𣬶ϳһ˿˿ϸСƣһӺơ
ɴ˿ɼǾ籩ǺεȵǿҺͲ˼ˡ
ҲҺƷԷĵĻ˷ڷ籩ĳ֮·ǣûлþˡ
̾һ˷Եһ£ʱȷ޸
ֻǣҪ֮ȫ޸Ҫ˷һ޷飬Ψеȵ¯޸Ͻ֮ܽõ¯֮ɴ¡
˫Ŀ˷Ȼһ
ǰ¯龹ȻǸ˳һ˫۾ضԼֻǲҴŰˡ
һ֮ʱǲڱ֮ڣȴһ̬ˡ
лȻһ֣Ͻ𼶵޷޸ô
¯˷˫ĿɵϲɫæԣȻЩ𣬵Ȼ㹻Ĳϣ޸¡
˷ٺٵЦţȴǰ̬
Ͻ𼶵װȻϽ𾳵ĶʦҲҿ˵һܹ޸һȴ˿ڣĽʼɰ
ֻǣи̣ȴЦеصȻˣֳΪ˺£
¯Ҫ֪˵Ĺ̡
ŵ¯ֳһ˿֮ɫ˷˫üһһת⸱ܵһĳԲŻˡ
ǲǾ֮¯˷ܵؽе
ǡ˷绺
üˣȥ¯ؽ
˷΢ȥ
ȻǾĵطˡ¯Īص
˷̾һ֣㲻ð׷Ļˡľ籩ʵǴһʯͷųģʯһλϽǿı֮㽫ż׳죬Ҳҵڶˡ
¯֣ҲҪʲôʯֻҪ֪ʱǷ񳬹졣
˷룬һնѡ
ãǻüǿȥɡ¯һ˫۾գգģҲĳһ˿ҵζ
˷΢ĪǸطʲôд֮ܹԵ¯òɡ
΢΢ͷ˷֮ܣǿ׻Ƶĵ¯ɵüͷ壬֣޸ܷƶء
޸ϽһޱȼḶ́ڴڼ䣬Ҫʦȫעôţ˵ʲô¯ˡ
Ȼ¯ȴһνصС°ˣҵġ
Сһӣ¯׻ʱһ⣬һͬһĽ¯Ӱ˷ŵĿУ¯ȻûƵƯ
ϵļ΢΢ĳ鴤һ£˷񣬵ȥ
żлͭͺĹǶѪż֮ġ
˷εȻǵ졣
ǣʱܣȴϰٻƽ𾳹ػЩǿĹǽԼѹͷ˳
ǳڱܣЩͽ׹ǾͲҿˡ
Ҫ֪ЩǵȻڶ࣬һЩƾµļһˡ
ǱǸͲ߽׹ġ
Щ·˷һ·ͨ潻սǴ֮ڡ
¯һ˵أʱ˷ܵؽ
籩ôľ
˷µصһͷȻѾȥˣȴ˼Ϊ̵ӡ
Ȼ¯ȥǾ仰ȴĴ
ҡͷԵصϧɾǿ󣬰
˷ƴסҪ۵ĳ嶯ھ籩ѾȥˣȻǿھ籩ֵһڳ֪ˡ
¯ҡͷ˵ĲڣǾ籩һ̡
˷Ŀ࣬ŵĿⶢŵ¯飬Ͳƿڴˡ
ͷŵľ籩֮ǿ󣬿ױȡ
ϽףӵŽ˫ͷҵ˹ȥҲ֪ҪòŻ
еƷΪ˵Ժеܸǳױ١
ǣ¯龹Ȼ˵籩ǿ
ǿôһ㣬˿̵ﻹ
ߡ˷粻صҪҾʲô
Ȼˡ¯һ֣׻Ĺâʱдʣһ˫Сֿʼл·
ܿģΧͿʼһССĹ㣬ɢ˵Ĺ󣬾һĶ
˷ؿܣ֪ΪΣٶȷһ˿־ĸо
ЩȻϸ΢ȴеϤ
¯ȻӵŴͨȻɢڻþеľ
ʵһطϵĳһȻ֮һƬп϶дһЩƵ
úȱĵһҪʱܹؽӰ
ֻǣɫɢٶԶܹͨ⡣
ԣһҹȥ֮ƺͨҲû
ڵ¯֮£ľȴٶȸ˳۳ɹȥ
¯һ޵׶㣬Щ㣬·Ķһ㣬ϳܵı顣


271¹̥
˷ԣǿŵ¯ı飬ջǱ͡
һƺҲһҵ״̬ȻˣǾһɡ
ĿһȦ˷羲شܡ
Ȼһ˴󲽣ǽ֮ǰ֣ǽϴһ¡
ʱָǽ֮ڣֱǽڶûвŽӴļӲʯڡ
ɫ΢΢һ䣬˷̲סһ
һ£һӣһۺʱͷųһǽ֮ϡ
ʱɻҴʯ£һǽںȻһ죬ߺȾȻ䡣
жʱǳ߶Щˡ
Ȼ˿֮ڵľûͨˣ˷硢¯飬ǰٶλƽ𾳹ܵʲôӰ졣
¯ͻƽ𾳹Ǹǲĳ˷磬֪ڸʲô
ȻΨ˷֪˿Ƕô𺳡
żеĽжôĺʵͼӲĿõ顣˷ǰ˽֣㾡ȫҲǽ°ۼ
ֱǹϽ𼶣ȫ֮£һǹǽڴǹͷѡ
ǣǹȫʩΪǴ˰ǹͷˡ
Ǹ籩һȻõǽڶĴݻһ㣬Ⱥպֱ֮
ҺõǣԼƷ롣

һģ̾Ϣӵ¯Ŀз˳
ŶƤܾûгԵľˣܹԼΣ϶ܹһָٶȡ
˷΢Ҳˣôûп¯ʲô𰡡
¯ͷû˼صƣҪĻָء
˷һתЦ֣ʵ־һþ۶ɣǴþ֪Ƿء
þ¯۾Сǰգţͷɾ۶ɵĻþȷʵž޴Ǹط
˷ٺһЦ˵ӣҲûаܹУҲ˰ɡ
¯ץĵĲԸǣԸ˷ŭֻýرͣеĲȴչ¶ɡ
˷Ц֣ҴӦ㣬пܵĻһǸطȥһξˡ
¯תŭΪϲͷһЦݡ
ž
Ȼ䣬¯֮ڷһ졣
¯һ֣¯ӶʱԶƿһڹͷųڰתȦ֮󣬾䵽˵֮ϡ
˷һ⸱Ѿȫ޸ȥǰһ޶ǣľɨȥʱȴǷһ˿֮ͬ
֮ƺ̺һĿԼľ
΢籩
¯Ȼܵ籩ĳ֮Ȼ𣬵ǼȻ޸˻ôһ㾫Ҳʮˡ
˷绺ͷжԵ¯һ¥
ܹôĽϽ޸Ѿһ˲ˣϲдľ׶һ㿹ԣֶο졣
˷ţǾϵķҲⵤ¯赭дˡ
˵˷ͼʶ¯ֲ֮ɴʱǸеһ˿𾪡
һӣ˷óһЩֲϣ֣ҽ֭֮
¯˷е֮ܣͻصϣҲһЩ籩ĲдԸ⽫֮ת
˷ԴϲͷȻԸ⡣
õģˡ¯Ļ˻֣һ׹𣬽ϵĲϾ˵¯֮ڣ׻ʱӿ
˷绺ͷԥһ£Ұ취Զ֡
¯Ȼܣ۽硣Щѧϰֵĺá
УԼеĺã仰˷ǵʮ
¯ؿһۣҪѧϰ
Ȼʲô׵ô˷绺ʵ
¯˫һʣǳԻصǰ࣬ǽƣҪѧϰҩ֪ʶģȴ޼ָء
˷ȻʧЦ˼˼ңңȻͬ
һ˵ľʼޣѧĶԽ࣬Խӣպ󾫽ĿܾԽ١¯صҼţǵ츳ߣŴǰ;Ϊ;ģ޷ԽҪһ˷磬ҽרͻϽ֮ٿǾɡ
ǰ¯Բ˷˵ⷬġ
ǣ˴ľһõ˷ĳŵպҪǰһ̺˸ྫĻþ֮С
ԣһҪľڵǴص֮ǰܵİ˷һ¡
˷ɫ΢䣬˼죬֪ˣҪѧϰһ¡
¯εҡҡͷȻѾȰ˵ˣôξ˷ˡ
ˣҪЩдľ籩֮ڣҪΪǵĿͱ뽫ȵÿһ֮ϡһϸḶ́ҪҪ岼֣Բһ򵥵顣ٶһ֣ƿһ̵̯֭ˮ
˷ĵͷ¯Ļһ飬ͬʱҲԺʮεģ
Ȼһнһ֪ǵ¯鶼޷濴˿Ķ
Ӧֲ֡
˷Ŀ૵˵ţľţĸӦŶƣԼÿһ
Ƭ֮䣬˷ѾӦˣڶϹȻһЩ
Ǿ籩֮֮ܣպɢޡ
ǣ˷ʱҪ飬ǽƵϵ֮УΪһĿԡ
Կ϶ɿ֮֮ܵķؽڰٳ߸ͷһ
һ˷֡
һӿ֣ǵ¯е֭ҺǱεһСϪˮŶϵѷӿȥ
Ŀ֮£֭Һٶȼرڽӽ֮ʱһһεȥ
Ϊǣÿһ֭Һǲͬġ
ǻСǣ䵽ѷ֮ϵһ̣ȴǡôĽѷֲ
У֭Һûжһ֣Ҳûȱһʹܵһ㣬ﵽһݵĵز
֭Һصٶȼ죬˵˷ĳּ죬ûƬ̣¯ڵ֭ҺѾȫľʱϵѷȫֲϡ
˷һУҡ֮£һɹɺЩѷ֭ҺԶס
ǿտҲĵ¯Լ޲ȱ֮ܣ¯Բ۾Ĳ˼顣
Īĵ¯鶼һĻˡ
ڻɣ⾿ɺϣ˷ǰļ㡣
ǰҲͰˣǺߡ
ר־޲˷磬¯ͻأðһΪͷ
һһ̥


272
֮ڣһ˿˿׻˸ŹĹâ
ȻЩʮֵ΢ȴΨһĹԴˡ
׻ӳ֮£˷ɫֳһ˿⡣ʱȴޱȵרעһƺ޷ٶκεӰˡ
ľתӿȡ
ÿʱÿ̶ڼȡŴȻЩûתΪȴĻ
Һ˷Ѿﵽ˰޷̶ֳȵĸ
һʱ֮󣬵¯ڵһ֭ҺҲ˶֮ʱ˷糤һ˫Ŀ
Ȼ¯ı֮ʱȴ΢΢һôˣ
¯ص㿴
˷˳ָķȥ¯ڿտҲûκζ
ɵʵҪҿʲô
¯ɫص¯ڵ֭Һûˣȫùˡ
˷ĺɲ⣬ʲôֵģѵ޸֮ʱҪʹòô
¯εص˵㾹Ȼû˷һԭϡ
˷һۣĳصѵ㲻֪˷ǿɳܵô
ҡ¯ŴͣĽԼ˼Ƭ̣Եķˡ
Լȴһˣ⻹ģе޵ꡣ
˷ҡҡͷҲ¯ĸпר־ؽоĵˡ
ĸӦУȻ϶һ˿˿籩ĲдЩɢ򣬸ͲܹκáǵˣЩһֻٶɢţһǾʧôƾҲûлὫΪĿˡ
¯齫֮Ҫ˳Ҳһ׵顣
ĸ֮£˷罫Ӧõ˼ޣƵÿһ϶ľ֮
֮һƷ϶ܵǿҷǣ˷Ĺϵͬ߼ͬһ壬֮ܵͲų˷ľ
ԣɨ֮ʱõϡ
ܿģ˷ͽڶеطĲдҵˣεĽ䣬ҲδŹ
һʦĲٿϸ̶żߵҪ
һԣƵĻƽ𾳶ʦδܹһΨϽǿߣܹӵ˿ɲĿ
ǣİ֮£˷羹ȻԽıһ
֪ǣһԵĵ¯Ŀ࣬һֿ۹ض
˵ǰڻ˷罫֭Һ丵β©ʹøɾżȻɿΪ֮Ļô˿Ѿ϶ˣӦ˷ǰĽ
˿̣Ǳ˷ϸĿľٿе˼ȵ𺳡
ֲٿǳϽǿߵϻʲôǣһƽʦ֮ǰһ½ƽʦϻ־ĲٿǼֱˡ
֪У¯˷ĿҲ˼ĸĹۣľãǱСһܹĳԸɡ
ȻҪԸĿԼܱͣȺϣҪõöࡣ
ͬɽˮĽ£һĳˢ֮ܡڶϲдľһʯľˢɢһ
˷ľȴγһǿѹ֮ЩɢĲдѹ˹ȥ
Ǿ籩ȫʢ֮ʱ˷Ͳ˵֮ԿˣҪһ¶ԷĽŲܡ
ǣʱ˷ոսƽ𾳣Щдǽо籩ľţһë֮Աȷ˸Եת䡣
˷ľʼˢ֮ʱЩûжٵĵֿǱӴѹȣż޵ֿıѹ˶Ƶ·֮ڡ
˷СһУƵǡôÿһϴˢ֮ʱľԤıһĽǼѹԤ趨õĵط̱޲ѷӵļѰٱûгǿľͱɡ
ǣ˷֮ˮһ㣬˳Ĵˡ
һʱ˷һƾĲ֮ʱƶȻһ£ӶƵ棬һֻ˶ͷͻأĸ˳
ڶϾҵĻζţ͸Ǵѿ¶˿ֲѪڡ
ء
һХڻصţĽţƺڳʲôܵʹࡣ
˷΢΢Ĳһ£ĸӦˣ˿̵ƺһž޴ʹ࣬ƾǿ񱩵ľԼӵֿǣÿһξĳ֮ͻøǿһ֡
ΪǣͷųĴžϴˢ𽥼ǿš
˷ĳˮתžΪĽṩԴԴĺ
ڣϵȻһ˿ѵѪⲢûɢĲλ£۳һͷӾ޴
ء
һӶڱХһӰ𣬴Ӷ˳
һͷͨɫһֱ׺ϢһܣⲢͨķһ̺˴Եĳǿ
Ϊرģȴһ˫
һ˫֮У˸һļµĵ⣬һƵǣ˲ұӡ
˷΢˹
֮µľԣƷʻ鶼ǳ
ʱͷ۴κνǶȿȥҲκ幹ɵˡ
һֻһ³Ϣ
ƽ𼶡˷Լ˵š
Ҳδ뵽ھһεľ籩ϴ֮֮Ҳǿı죬Ȼһףﵽ˻ƽ𼶵Ʒʡ
ããܺá¯ãλʶ鶼Ϊ˽кòѡ
޸ټϾˢϵĲȵı鲼ڶƵÿһ֮ڡ
һḶ́мֻҪһ˿ʧ󣬾ͻϾ
ǣ˷ȴһУһĳƷһӼ͵ĲƷʡžϴ̥ǣøǿ
֮ܵͻȻԳ˵¯Ԥϡ
ǶʦͳƷ޼͵漣Գ֣ҲȻ޷ز
б۾һµ¯飬оȻһ˿мζ
¯鲪Ȼŭ֪С
𡭡
ϵëʱһ˫žŶԷƺʱҪ˺ҧһ㡣
¯ɫ䣬з˼Ľһ˵¯֮ڣôҲ¶ͷˡ


273½
˷Цõؿצ飬Լǿ֪ʶԨƫƫСĵ¯飬ֻͷ綷
εİ˰֣ˣû㻹޷ָء
΢Դƺһ룬ͷ­ͬ˷Ļ
һУ˷ָ֮ܣɡ
Ȼȴҡҡͷһ΢
˷Ȼ޷öͷͬͨ˾֮ϵ˷ʱ˼
ȻΪδֿסĳ˷ܵ˾籩ನĹеġ
ԣͨսٵԼԱպΪ˷İ֡
˷˰죬ôҲû뵽һ飬Ȼ˸ӵĸ˼롣УĸӦˣ֮ܶڰǹǼηһҪӭͷϣҳԽ׳־
˷΢΢̾һҪҲɡָΧʱϰٻƽ𾳹ΪطֵڶλϽǿ㲫ɱô
գ۾ͷɥĻһŹ⣬˶֮ڡ
˷Щ̣æ˳ŵһ뿪⣬жپ֮ˡ
תΪϲ¶һ˿ϲõ
֮˷һתɵһ
֮󣬵¯ȴðͷһòСһȫʢ֮ʱֻҪһܹˡ
˷ȻʧЦȴ΢΢һݡ
¯˲ǴƪĻôһܹƽǿߣǺεȿֲľء
˲תͷ˷簵Դ⣬Ժ΢һĺá
ֻǣȴһɻ
Ե¯ĵܲԵľء̳䷲ģʲôء
ˣʲôҪҵİæô¯֮ѯ
˷Ƭ̣ȡ΢΢һΣǳ˯ŵ˫ͷʱǵǰ
֣СĹ㿴ܷء
˫ͷܵ˾籩Ĺ֮Ȼûбǿֲѷ飬δҪ˵ĵĻǾƭ˵ġ
¯ۣûϵͷż͵־ڸһǾͬͬԴıûпǾ籩֮ʱڵıͷųĳֿǹɾҲʼĳ̶ֳϵںϡٺ١Цеص治ٹһʱ䣬ܹѹӴԺѾ˽߽׵ĻͿˡ
˷˫üһ૵صλʯ
ף˫ͷܹ֮ס籩ΪϽ𾳱ϴϽ׵Եʡ
ԭΪ븹еĶλʯ
ӵռʯͷʱ򷢻ӳãűס˫ͷһ
λʯ˵ڵıǶλʯ¯龪ȵصôӵĺö
˷ɹȻһԵɺϰˡ
¯ҡҡͷԴͻطǳһЦһȫİ취Ը
˷ʲô취
¯صѾ۲ֻ˫ͷ붨λʯ֮ڳ̶ȻܵͣѹҲò̫洦ܹҵһӵдˣʱΪ֮ô֮󣬾ܹһ߷λʯںϵĸһͻӵиǿˡ
˷羪һҲܹԿռ֮Ӱô
Ȼˣִӵ߲ܹңһҪɫС¯Це˵
˷üͷ΢壬ľЩ̫Ծʱ֮ڵͻأظеһƺʮֵܡ
Ƭ֮˷Ҫʲôɫ
¯ЦеصҿӵеĴʮֲֻҪܹԹĴ֤һܻ֮һϡ
˷д󶯣˫ͷνµĵһսܹһĻ
ֻҪ룬̲סЩĳˡ
ֻǣһ뵽¯ʲŵǵЦ˷оһԥ
һĳûɡ
·ǿ˷˼¯ֵһ˵ˣһϵĶλʯҲһ˿ܹĻӵеĴͬɱӡ
𡭡
Ȼ䣬Ϲâһٶ˷໵ĺţ¶˼˷֮ɫ
һ±ӣ˷Цһ
ôҲû뵽˵¯Ļ֮龹Ȼ˳嶯
һ̣ԺͻأĸֳһǳḻĻ档
¯һļЦţȴͬһͷϻţڸţյĹʵȴ¯ߣĽһЩ΢½ϡ
𡭡
һĽ˷˼˹
˷һ飬Դ˼£ЦҪ
ԥĵͷ˷翴ǿСһаԸ̾
Ȼ͵¯ͬΪ֮飬˫֮Ĳȴ̫ˡ
Ⲣ˵֮ʵ֮Ϊ˫һǷһǸûκεĿɱԡ
ǣĳɳȷʵԶ
һϼ޻һȴǴаС޶
˴˵Ͳһ֮ϡ
¯ڿҪƴ۱ǿ̬֮ʹö̶̵ʱ
ŵѪ˷εһ̾ðɡ
黶ϲĺһһѾ˫ͷߣſ˴죬һۿɼĴŹʱмش˫ͷڡ
һ̣ųһ֮⡣
ض죬ȻŹңӦγһ
˷գ۾Ȼؿ˵¯顣
һ߰ľͣҿûѣֻҪܹ죬ô˫ͷž޴ĺôֻܷǵСٺ٣ֵԽã˫õĺôҲԽ󣬾Ϳˡ
ڷ֮ܶʱǾƺҲ
˷üͷ壬ѹ֣ҪĻ֮һе֮뿴ҵϣ͵
¯΢˷죬Цܹˣˡ
˷΢΢һЦϿҵص飬ҵŶԡ
¯һͣŨ۶ɵȻһ̱ãȻ
ƺյһЩһЩѾ¾ɵļʧļ䡭


274ȥ
գ֮䣬鶼βϢš
Ȼڼ֮úȴ۵úһֻĹûɶˡ
ųͷĶ̱ڵأϵɫʸ޵ֱǱȺĹӲ
ǣµһҲûз˼
ϣʱ̵һ˿ĴȻеȴڲϵš
¯ȻûģȴûѣǾֵʱԽܹõĺôҲԽࡣ
ǰڶʢ֮ʱϵӿȣ֮ȴҲˡգƣ·ʱɢȥǣϵĴȴͬǰǰǿ
붨λʯңӦ֮УӵеĴ֮õױȵǿһָ۷״̬ô˿ϵĴǻᶸȻɡ
˷ĬĬؿУҲû˷ʱ䡣
ڵ¯ָ֮£ΪԼٶȵһܺһè
ﻤҲ̤ʵࡣ
ʱ󣬵¯黺ͷСһǰ;̾һҲ˵Ѫ嶯׳ңʱ䣬찡
˷ûصһۣ֣ߣǷҪͣһ˸ǾͲʲôˡ
¯ȻЦİɣǼܼӲԲ˼ġٺ٣Сһﻹ۵úܣЩͷ֮ӦûһЩ
˷΢΢ĳ鴤һ£а˵ûб˼ƭ
ȻһҵĲͷ·跢һ㣬Ȼһ죬׵ı˿
˷ɫ΢䣬Ҫǰȴ¯Ҫ
˷ĽŲͣתŵ¯飬ֻ¶˼Ȳ֮ɫ벻СһȻ֮ã
˷΢Ŀȥ쳣ĵط
ѾѣһûĴɢɱԼһ֮ڡģԴӹŵΧһЩƺ۳С
˷羪ȵص֣ô£
СӵȻֵܹڣӶ˶λʯеĿռ֮ٺ٣Ϳռʵֲ֮ͨãṹ飬һݴԵͣһ£Цֵܣҿô೬ƷϣܹͻϽ𼶵ģպǷĪˡ
˷һ˿Ŀһ
һȻϼ޻ദվ֮󣬾ȻǴϣԼֵˡ
˵Ƿȴ˷Ϊȡ
ӵеƷ֮УΪǿ󣬿ȥҲǰ;ģɾǰǹˡ
˳ĽΪϽһӵһΪԣǾܹȡѪҺ޸
żǿֲѪأԼѪڷ·޾Ѫ·һƬ
ǣĵ¯ȴ˵֮ǹҲδӵеĽǱȻ˷еˡ
ˡ
Ȼ˷ı󷢳һĲ
ǺУƺ˷˵һЩ
˷ḧͷӵһƷѾϲ񣬾Լӵ¡
ǣƷ̫֮ʱȴҲþһ¡
֮ͻƽ𼶣ǹ͸˵ˣϽ𼶵˷綼޷ʹȫܡ
ǣȴǽаˡ
ڿ̲סԼĲͰˡ
¯ȻŶӣĴЦš
˷ֳһ˿ŭݣʲôЦġ
ƺǸܵ˷ŭ¯ЦݣεһЦۼ˷ŭδæֵܣҸոһҩ֪֮Ȥô
˷һʲôҩ
ƽƾ¯˫ֱһȻĵ
˷˰죬ʲôҩ
һƾǸ۷ʦ׼õҩ
˷лȻһ۷ʦƾĵҩô
˵һ£۷ʦƾž޴ܹɵļƾɹ
˷һֻס
֣˵ȻЧǰΪδ֪ء
¯˫һʣˣʧȥ˺ܶļ䡣Щ֮󣬼ЩָԲͻȻġ
˷ɵشȴ١
֮صһͷðɣ˵Ҫʲôϡ
¯ſ˿ڣһѵĲϡ
˷羲ţȴΪ졣
¯鶮õĶȷʵ࣬νԨ֮Ǵǰκεҩ֮ʱĲ϶ϡŹ֣ͲһܹѼȫġ
һβͬĲ϶һЩƽĶڶƴյĳ
֣ЩܹƳƽƾ
ٺ١¯һЦȻˡ
˷緭һۣϷŪô
ңҡ¯֣ôĵӣЩȻ޷ƳƽƾټһͿˡ
ټʲô
ƽ𾳵Ĺһֻ¯鵭˵
˷һݣԹҩ
¯ȻصϹ֮ʱ˵ǹˣǿߣҲʱб岶׽ҩء
˷üͷ΢΢죬żеĹУǿȥż׽
żУеĻƽ𾳹Ϊ˷£Ȼ᲻ʹˡ
ڹսУż٣Ҫ׽һЩƽ𾳹ϲκεѶȡ
ٺ٣ֻҪܹϣʱܹ¯¯νصƴ˵Ϊľһһö
˷绺ͷŵҩһһöҲܹױȵķջ
ȻܹṩľôҿƵ¯ͻعЦһ˵
˷΢Щףһ֮˵ŵҩֻͼҪɸľɡ
𡣡
Ȼ䣬дһ
Ա֮飬һֻԭȸӾ޴ǵǰͷܣһȦۿĴصš
˷͵¯һͷһ˶֮ڡ
Ȼ飬Ҫȫľ磬ȴҪյĿ޲С
˷οһЦͻʵ֣˫ͷôûѡ
¯ЦһﱾѾˣܵ˴Ӱ죬λʯϸһٶȻ˯ƻҪ˯һʱɡ
˷΢΢ҡͷЦһ
ʱҲѾǽˣȻʱȱϽ𾳵ĹҲаڹսԱˡ
һɨ˷󲽵뿪̥ǵż


275¹
ż֮⣬е̫ԵûɵģǹߵĴ͸ڹսбһصѹơ
˷ڻҰϾıţԺУȴһGPSĵͼʾ˿ķλ
ȻڹսԶԶĳƲʲôָƣΪŵĹϵԶһЩϻΪ˽⡣
ڹսУʮ֮أǰڵǸż֮һˡ
ȻǸżеĻƽ𾳹ѾȫΪãȻˡԣΪƻƽƾΪ˽ڵпռλȫ˷ͱǰһǶ֮زܹԸ
ȻпܵĻҲ⽫֮еıΪ¡
һж˳Ļôյʵ֮ǿ󣬾ܹɨһƬˡ
ʱȻٶݼҲʸƽƽ˰ɡ
Ȼڱе˷˫΢΢ʶ˼£üͷ壬ŲһҪתС
Զмɱš
˵Χһˣ˵ѾѪ߰ߣˡ
ĴɵԼ汳Խǽʱ䣬ȴƣ
ڹսвǿȡżʡ
˷ûȤ£մȾ鷳ԲŻ뵽ƵС
ǣûеת֮ʱо⡣
Զֵĸֻǰǿ߰ˣЩڸԵжǶڹսڣȴһЩ׵Ļɫˡ
ʵȴѾǽȣϼͻƣƿźɱľǴﵽ˻ƽ𾳡
ȻˣʲôԼǿߵĲɱ֮ʱƵء
һ˷΢򲻱䣬ǱֱĴжȥ
Ǿŵĸг˻ԡѪλ֮⣬ȻҲע⵽˷磬һ˸ߺ˽˶Թ޹֡
Χм˾ͻһԸɣôҲݲ˺ùг裬ȴǱЦС֮ۿϷԵɺϣժݣҪǿȡᡣƨ˽˶ԹϷزʶ
˵ɳ·Ƕ۵ĦƵģȻǽƣˡ
ǣ仰ȴ֮ĶԹ
˼˲ժһݣԲıƺ֮ġ
һҲֻ֮ʱ˷λ˶˼Сġ
˷΢΢ҡͷûʲôֹ˼
սʤҪɨƽôһΪҲԶԶġ
ֻǣ֮ʱȴ΢΢һ
¯ŵһŵϾζҩ
Բĸ˵սǶŲҩȴ־ڱصá
Ȼһͣ˷ȻݸңҾһ
һ˵ɫͬʱ䣬һЦС޶ո̤ɣ˿һʰˡ
ȻΧмѪȴһȵ˷磬ǳ˷硣
ΧסһٿըѾǽƣʧ棬ܹ֮ȫؿڵһڲƽ
ԣȻ֪˿˵ľ裬ҲϾԹע
Ͼ˶Ű۷Ϊݲǣ˷ȴ̫ˣȻ˿ڣвʶ֮
˷΢ĸоˣȷʵżֵϤ
ҲϤһˣһʱȴ벻Էˡ
˷磬ߡ
ѪһԭѾٻĶͻرĻعⷵˣȥʦ֣Ϊ𡣡
ϣȻһƬ⻪ȻǷĽ
˷˫üһڼ˴ˡ
ţִ֮ںųһ֮֮ϡ˷λƽ֮⣬ʵΪˡ
߾
˷һһΣͬȰ۽
ƮҡһƬҶڷҡҷʱᱻӰ١ǣƮƮȻɵıܿ˶е⣬ߡ
ָһһŵҩѾɰ˶ŵĿС
ͬʱ磬ס˶ŵֱۣʦ棬ģСֶȻˣͶЪϢһ°ɡ
Ŷһֱۣȴģһ˿ʩչ
Цһ˷磬ߣˡ
˷΢΢һЦʦҿͬ޵а
һԵЩˡ˷ڽս֮ǰʵ֮ǿѾܹսʤ۷ǿˡ񾭹սȻûнҲ˲ɡ
ͬ۷ǿߣзһսʵء
ԭʶġЦţһ˵Ȼˣ·ҲͬУڼįˡ
˷Ȼ̧ͷоâһ
˵жǲΪ֮һݣСϵϢǰڱǻҪһǴӵĿȴ˺ˣ˲⡣
ɱ
Ϊ֮һһ˸һȣЭϡ
˷ָ΢ʱͷŵ˱ĵĺ֮ϡֻҪһߵĽͻų
Ͻǿ߶ܹɱĽ⣬ԸǴСˡ
Ȼûе˷ͷŽ֮ʱԺоͶһ
˷һ£ԵҡͷЦһı
ʱһͷ޴ıĴͻأ˳ڰһת˵ǰ
໡
ſѪڣŭһ
춯أ̺ܡ
ֻͷԷ裬жȻһʲôεקбһ㣬ͬʱϵסԼǴĶǱһɴǰ˹ȥ
˽סΣڵϲȳ˺Ľӡǣȵ˿٣ԽԽ
ž
ڣǱȷˡǣףԼֽ߶Ǿ޴ȥ
ЩһɵߣͻԶ˹Ӷڵء
Ƭ֮䣬ڵ˾Ѿȫеˡ
۵СֱۣǲԼ۾һźźȥ
һХǳԼЧ
˷ȴҡһͷεȡ˺죬һҡ
ʱڹͬһķ˳ȥһ˲䣬Ѿ׷Ӵܵļһ˫һˡ
֮һͻһ֣һʱڰжȻ̻һѤʡ
˷Цһ˹ȥ
ʱŻ˹ƣΧˣûнɱһУתͷֺõѿ˴죬ܣȴƯһѵװ
¾ܹ֮Ȼɲ⡣ǣҲ̫иˣԶԼĶ֣ȻǲмһˡӶ˵֮óˡ
˷ֻȡ죬ͷų
뿪Ǵż֮ǰ˷ϰٻƽ𾳹Ǵ˫ͷʮƽ𾳹׽ʮֻˡ
κʹ֮õİȴһЩá


276鵤
ȣȿȡ
ҵĿӶŵĿзҲһ۾˼£ʱ֪˷޾գƾֲֻĹԻʤˡ
Ȼ벻ô֮Ҳֻ֪ǴĶĳġ
һԿ϶ԼѾȫˡ
ȫ
һȷһ㣬еǿʱйˣֻûҪ̱εȥ
˷æ֮ڣ˷֮⣬λʦҲʮֲġ
ʦ棬ЪЪԺ˵ɡ
Ŷſԣ˷æȰο
СżĴսҪСһǷˡİһ֣Լ֪ѾΧһ죬;ƿݣˡ
˷һЦǳûòĴĻʦ棬尲֮ǰ
ŵĺЩƽҡͷôãһжˣ谲ο
˷Цõصʦ棬ﰲοˣǲУ԰ɡЦǺǵصҲǰ۷ǿߣǷƭһԱ֪
˰죬ĸԼ塣Ƭ֮Ǳ
ԼʮһΧһҹ͵˼ޣǼǱܣ񣬿һɼ࣬ҲûκĿܡ
ֻҪҪԣ˷ܹȻطˡ
ǣʱתƬ֮Ͳˡ
ĶǸ֮УȻһŻĸоָоģһɲ˼Ӵ
ϵȻأ͸֧˼ޡǣһӴ֮£𴦴壬ȻǿʼѸٵĻָ
еϲӵǣһλָĲǴ˴εƣϵһЩҲõ˻⣬ɢˡ
΢΢һŶʱ
ֱϵļ⣬һ󡭡
ʱüͷ͸΢΢ѿһ
۳ĸоɲڶˡ
˷磬㡭ղŸҳʲôҩ
ḻ뵽ʲ˷ľٶιеһŵҩȻǷƷ
˷ٺһЦʦ棬ŵҩǵӻԵɺϵõģʲô֮
ʵǿŵҩУѾһЩ֮ƵҩģȻǵ¯ˡ
һԴͬ˷֮󣬾ͱùɺ鶯࣬һЩµĵ˳
ЩУһֱ鵤
ʹĳЩӵĲϣƳɵֻҪ֮˻һڻܹȻ
ֻǣʹ֦֮ҶΪƵĵҩŲشĻ˷Ҳ˵׶á
ؿ˷һۣȻ仰ˡ
Чĵҩ֮жûаţ׵ġ
ؿ˷֮ʱȴǲһ
˷磬֮ǰƺһЩԵı仯ˡȻı䣬֮СӴĸоѾȫͬˡ
Ȼ˷˾֮ʱǽˣҲȻ˷ѾɹͻƵƽˡ
˷磬һεľ֮Ϸˡ̾һŲԶսųһۣɵп
˵ʵΣᡣ
Ǻ˷磬ôҪһˡ
ǣһ˷ǰȴ˵ĲһСڲԼ֣ʹ£Ѿռ˾ԵϷ硣
˷΢ЦŵʦˣǶһ֮ˣαطֵôء
źٺһЦĿ䵽˰Ȼϣüͷ壬˷磬ͷ顭
˷΢΢ͷʦܾ֮˼λڵȷЩʵˡ
ŹЦʵԽǿİҲԽ󣬵ûаװ
˷Ц˼֪ԼνЩʵʵָƽʵĻԻĿ࣬˵ˡ
ĿԶսţֵ˷磬ֻǴӺζ
սҲһˣģȻֻǣЩֵǣ֮ܹշõģ֮١Ҳ֪˷кܹʹֻ뿪⡣
ңЩͽ׵ĺƽƽİ
˷˳Ŀȥ΢ЦŵʦģѾûװһжɡ
ʵʵ࣬ͬһ֮ڣѷֳԵʤ
ǣ룬ӵžװô϶ʤްܵġ
ϧǣϵѾһԶˣƾͬ׹Ȼǽп಻ˡ
ŻҡͷҲǵʲôӣǡһ£ҹζ࣬Ͱһ˰ɡ
֣֮ȻǺ֮ˡ
Ȼ˷ȴ΢΢ѿһ㣬ƺһ˿ЦݣʦģǼȻҰͷϣСֶǵõ㹻Ľѵٺ٣һϣȵϣɾ֮ʱǲŻļ̡
΢˷Ŀⲻ˼ֵǡ
벻СӾȻҲ˵ĺˡ
˷ͻתͷŸңԶĵطοǵʦųӦÿ쵽ˣٺ٣̳ӵܣ䳤Ҳ֮𡣡
һæסĿ˷תͷķȥ
ǣ̵ʹȴûпĶߡ
ড
Ȼ䣬Զһı峤Х֮
һӰոճԶ֮УѾﱼжԽԽ
Ȼؿ˷磬벻ͨСô֮ܿԶĵط
ʦ
ɱʹȫǿλͬ׹ļл¿֧
ʱХʱһϲ
ŵɫȴǶȻһ䣬ƽǿߡ˷磬Ƚһնˡ
˼ҵϣд⡣ֻҪȽ۷ǿɱˣô˵Ӧܹһλƽǿ߼ɵǽˡ
˷ϵЦŨˣ·û仰ƵģʦģȻˣɡֻ֮󣬺ٺ٣뿪ˡ
ɫ֣࣬ǻƽǿߣʦͬ׵ǿˡ
Уƽǿߵĵλ߲ʣӵеʵ޵У޷˷㵭
̾һ˷εصͷ
ȴǰҡͷöſԼֵƣ֪ԼϽǿ߶ܹնɱĻֻ֪кθ롣
˭۸ҵͽĲͷˡ
¡¡Զ˶Ȼӿ죬Խ˱˴˼ľ룬˷Ͷŵǰ
һλˣرưѷƺһۿȥܹ˿͸


277

˷ϴЦݣСģȻϵģһ֮Ҳûɶ󻼿ˡ
ŭһϸŨҵɱ֮
ҲһԽ֮ˣͽΧ𽥲֧£Ҳܹסû³çĶ֡
Ŀ˷ͶŵһӶ
ϵϢֻǰˣᱻСǣ˵࣬ȴһͷǡͷȴһּΣյĸоңͷųϢ˿ҲԼѷɫ
һƽޣʦ
ȻḻĿ档ǴʱѾȻͬǽɢĴ˭ҲȻһֻ顣
һ㣬յĶͶӰżֵơ
ȻʵۣͶӰǲһֶֹġ
ŵ΢΢һĿȻͶϣŵɫ
ƽ𾳣
ֻǣƺ˷ǼƷƵ
ǣƷǰˣôƽ𾳵أңͷǵģҲ˾޴ĸı䣬ĪⲢ飬һֻƽ𾳵ޡ
һ̣֪˷粿ֵϸĶŶЩ׽ˡ
˷΢΢һЦʦ֪кμ̡
˵ɫ΢ߣϷε˸£¾ȻҪϾɱЩô
˷ϵЦת䣬½̳飬ͼı³ֵıٺ٣ǸϾɱǲݡ
ŵɫ΢䣬ڱĳһ˷·˷磬ʿɶֹ
Уƽǿ߸߲ʣ̬ȥԴּǿߣֱѰ·
Һõǣ˷һֻƽޣĻ˿˷֮ززˡ
˷緭˸ۣ˫һʣһƽ𾳶ѣѲˡǿǸСģİһͣмĸо
λʦǰ˷粢û֣ǻƽǿնɱΪԸ֪ʵ͵ϸǶҲһ
ϾڵսҪ֮»¡
ڣ˷֮⣬˶һݾͽġ
ƽǿ߲δŭֻؿˡ
һѪ˺ۣȻۡǣ˼Ȼ֮أôܻƺء
Īǣһ壿
ĿתСĹ۲ܣӶ͹˳ȴûзκ쳣
˷аԺЦ˫ֱƺһҲ˷Уıеҡβͣһ˫˴ˣһ˿˷֮ɫ
ѾûκεȤƽ𾳵࣬ƺһѿеĹͷǿΪʯˡ
ֻǣڵõ˵֮ǰȴ
ʦϼһݣǻʥҩܹһ֮˲Ρ
Ǳ໽еУһͻغ
ƽǿߵʱһЦһóݺʥҩϷͼ̡ʱգǶڡ
˷ͶֻǰǿߣᱻϡΨһֵþģֻǡ
ǣֻͬףԼװĸ֮£ӦҲܹսɱ֮
˷΢΢ҡͷ̾ʦ棬Ҳ֣̫˵Ӧô졣
ϵļ΢΢ĳ鴤һ£ӡ
˷һΪԹؿŶţλִ֮ôͻȻˡ
ʵڽնɱλƽ𾳣Ͻ𾳵ǿ֮󣬶ּǿѾûɶоˡ
ǣȴЩڰȴʼն޷ͻΪƽǿߵĿգҲ޷Ƕڻƽ𾳵;η֮ġ
ӣǺǣϷУӵõô
ӿЦһŵıڴеһǣһһʱ˷Ͷž
ɫ䣬һ̤ǰ˷絲г߾٣˲ޡ
Ȼ֪֪֮Լ޷»ƽǿߵһǣȴԲʦ
Ȼûее֮ʱһӰѾȵǰ
һʱ
ֻ޴ҲʱǰͣкϸǵһصĹȦ
Ȼͷƽ𾳵Ҫ֣Ȼֵþˡ
䡭
ݺݵس˾ǵϣĽ֮
Ǿǵ·𲢲Ѫ֮Ӳĸһ㣬ƾϣҲֺ
ӵЦʱһźȻ֮ɫ
ʲôޣȻӵ˿µ壬Լ˵ô
ͷոշɫһ䡣
Ϊͻأķ֣ԼȻһɾţƾ趯ǽֻµľϣ޷֮ջء
ɫͨ죬ת¡
˫֮±ñֱǷ΢ʹŤ֮
һһޣʿһ㣬Ž
׹һͻһ֣һâڳ֮ʱѷɹ˱˴֮ľ룬˫֮ǰ
εǿȻſ˴죬¶Ѫڣڼ䲻ݷ֮ʽһ㺮âȥ
ʵıɣǱ˫ۣҲκεӰ졣ǣ߰ȴԲԼ·磬Ǳϵ·ҲС
ȻıȴëȻ
İһǿĸ룬һӲ壬ͻϰϸţëС뼤˴޴˺
ǣﾹȻ˸С
ѵһĶҲǸɵô
ݺݵһҧһ˫ŶȻһ壬ǽǰ塣ͬʱиǶһ˸㣬ͬһǵس
ŲмЦſ˿ڣͻһ
һŹĿмˢ㡣
һˢһˢʱʧӰˡǵˣеĳǱ޹أҲûķɡ
Źһˢ䡣
ĵ㺮ǵһӵĶ֡
ֽһɿ˽ס֣ڰһתۣȻͷҲصľȥ
ͽܻڹǵΧ֮᧿ΣҲ˲ôˡ
ǣƵϢܳ˰֮ʱȴͻһضǰŵĿ⡣
ǰƬռУͻأһ£Ƭռƺѿһ޹ͨ
ǿľǾǴ߳һسǰ


278˲ɱ
ܡŵؽе˲ƣ˲ƣôܳڻƽ޵ϡ
Ǿֵ쳹أȴûܹش
ŭһȻȥ
֮ʱ߰׷ӵͬǿߵʱսͳ׵ıˡĴʩչ˳»õĿռ֮ҲǾͷš
ӱһгٶȡһѳ˫Ŀ࣬þȫ鵱ͷ¡

һν޼᲻ݡ
صĿԴǶͷ֮С
Ȼиոշһ˿ϲ֮ʱ۾͵Բˡ
ΪһȻԴֲļһȴûһļǿֱǲ˼顣
æ֮УҪεˣ˵ȴ˿
֮£ٶ֣ƴȥ
Ǹ֮ˣƽʱ׼ͷµľ֮ʱȴǽ
ˣףޣԲԼܹġ
ǣȫ֮ʱǾǵȴͻأһ⡣
ڿһĨ֮ʱӵǶʱһԺиһƬհף·ǽһԵĿռ֮ڡ
ƺûϲûǿС
ûоĴڡ
еһУΪĶ
󡭡
һ˺ѷΰľʹͻأĴ˿ʹڳԽԺеĻ
ľڻع鱾壬һУȴ׹Ԩ
ˣһûͷ­ȥ顱һˤڵ֮ϡ忴ȥȻ죬ǣϵͷ­ôûˣ
ͷոշʶһƬĺڰ֮УҲûκθоˡ
󷽣ĿؿһУгŵɫ
Ȼ֪ͷƽ𾳵ľǿ϶Ŷ֮ǣǴףʹޣսʤͬ׵ǿߡ
Ϊǿߵʵһ붼ǿװѻȥģȫ䱸ͬʱ˽ŵĨ͵׼
һ֧ͻ˷һߡ
ܷߵѣǾҪˡ
ǣôҲû뵽˫ոս֣ʱռ˾ԵϷ磬ģȻһλӵĻƽǿ߸ҧˡ
ңսУչֳʵЩе˾޴Ŀ־;ϲ
֮޷һˢ֮£κιΪС
ͬ˲һĿռתžգȻ˸߽׵ĵˣҲܹڲ֮ˡ
𺳵ģȴһۡ
νԹ壬ſҪ֮һ֮ʱͻųһ˿ĵ⡣
ӿ˫߸ոԣϵжʱͣͻȻаһ㣬վԭء
Ҳ򵥲ˡ
ǰſѪڣһڽͷ­ҧ
ͷޣȻӮд⡣

ҵľǿߵĿб˳
λΧ֮£֧ʱΨһĿɽҲɥڴˣɵҡ
Щ˷֮£ûȫΪȻǱ˲ôβ£Ҳˡ
˷üͷ΢΢һ壬ǻʲôҪУɡ
ҵ۲ʶ̩ɽĹСǵСţҲҪĶ䡣
һ߽ţһ߼ѵĶš
˷һô˵ѾвˡһӣȻˣǺãɱˡ
һ仰ڣʱע˷ܼһ㣬໽ȥ
һΣҲ飬ÿһγֶܾ˵Ĵ򷨡
಻ͬǾصƣֻҪôصںָܹܿ
ǣ˾ûˡ
ıɲÿһ˶лԵӵеġ
Ƭ֮˵ĲҽԽԽֱͣʧˡ
ŵߵѪеʬ壬˷ЦһһӺ죬ֻʱڹС
ŵ촽˼£ĳȣۿһУȴһаĸо
תͷ˷磬ڱʦܷ򣬴ӴԺͬһ
ȻҲţֻҪ˷粻ôպڿ϶ܹз
ƺ̫ССһˡ
ʱжȻðһ൱ͷ֪ʦԳ֣ǷܹӮء
ʦ棬ûʲôõĶ
˷ָŵϵЦеʵ
֮Գѹʬˡ
ֻҪһЩмֵƷͻԶɹѡ
ǺнԵƷһЩƿ֮ڵĶҲ⡣
յĴ֮ޱȣС£ǴСãҾ©
Űһҡͷ˷磬ⶼսƷϷܶ
˼ҽ˷ȵģǳ˶ԷһĵҩﻹƤȡʲôսƷ
˷һ£ʦ棬ǶͬţʦǶԵչмӣС
źԥһ֣ЩСǰǻƽǿߵÿһǼֵơţҲպܹõõ
˷Цõҡҡͷڽս֮ǰԲô󷽣ʱҷ֮ЩĿۡ
һת˷Цʦ棬˵ժһݣ
ŵ϶ʱֳһ˿Ц⣬һЦһȡ£óһֻС
ĶԵС
ؽд򿪣Ȼһݱ̵ֲ
ֲ￴ȥ״Ź֣ͬһֻڵ˯Ƶģһɵ˳
̾һϷһڹսεǡÿ˴ԽժǺǣҲΪԲŻ⵽˵׷ɱ㣬Ϸһοڽˡ
˷æʦǫˣϼ࣬ȻӲҲ¡
ûص˵˵
˷ڨЦһĿȴ֮ͣϲ뿪
Žӹرգ˷УϷã͸ˡ
˷һдϲһֻֽõĽģȴʦ棬ô˼
źһϷȵģһ
˷һ£ҲãȷʵҪҩӲܰĶЩսƷ͹ˡ
ɨһµϵĶҪ˵кΪҲǽ顣
һ£ҲգһĶңƽǼһĶ¡еĻϷɲҪ
˷죬ǵһͷ
ʵֻҪ֣ѪһΣҲĸԸġ
ʰ׵˷ʵʦ棬ôսˣʦɺã
źȻһЦʦܽ׳ĺܣϷ򣬽˵ȴΪѰ


279·ˡ
˷΢Ϊ˵Ӷ
ɫصصһͷԥƬ̣˷磬ս֮󣬿ɷʦ档
˷һݣսһҪȡ
˵һжڱָʹҲʲôö
Ͼг֪Լɱе̫ϳϡȻ˿ѾܹκεԼҲһ鷳¡
ԣֳһ˿ãȻ֮ɫҡͷδʦ氡ѵҲսˣ
ؿ˷磬ƺҪϷֱ仰α
Ƭ֮ͷһȻûǾˡ
˷üͷ壬׷ʵʦ棬ôһ£ʦҵô
ŵһ˿֮ɫ
ľٶȻأмѭ֮󣬲ɵزȻŭһ߰ԿסżҵԱһǲ̫ϳӽս
϶˽УŵʵȴѹһͷԲŻһ
ֻǣڹսһˣǴ룬ûаܹҵǡ
ǡ֮󣬶Ҳʵ档
С֪սҪ֪Сӻʲôõ뷨
ŲѺۣǲǵòʧء
˲ͷ˷磬սΪ˽֮£޹ءϷ˵أ뿴ˡ
˷ͬһ㣬ȻŲ˵Ȼơ
΢΢һЦʦ棬ڹսҲһϻȽ˳ûʲôϰ
ŵͷ겻Ϣȣǳ׵ȹˡ
˷кЦľѾھ籩ĳ½˻ƽ𾳣Ȼȹ̵ˡ
ֻǣһ뵽սת۾ǰ꣬Ϊп
˷磬Ժʲô㡣ųʵ
˷翼һ£ӻȥ̽һżȻʱطš
ŵ۾һʱ䡣
£߰꣬Ӿܹط˷ԥ˵
׽ƽ𾳹ƻƽƾ˵֮£˷翴ȴҲС
áŴϲϷȻţϢ߷ʦֺͷʦܣʡΪ㵣ǡ
˷뵽˷жʱһȣ޲ȥݼ˼ҡ
ܿؾͿסԼ
ڻõʱԼƳƽƾ֮󣬲ǰݼ˼ҵ֮ʱ
ʦ棬ӵĸĸǡ
ģһаáŹЦԴΪʥõĻ֮Ҳû˸ﰵˡ֣˷ļĳصҪǹøãҪԼ
˷صһͷס
ԥһ£ͻص˷磬ڹս꣬;ܿɡ
˷ƺһ£صһͷ
̾ıܲǷʲôͻҲҪ֡ססԼС֮ء
˷΢ȣлʦ̻塣
ܹ˵ⷬǱ
΢΢İһ֣ŵϷڴˣȥɣһСġ
ǡ˷Ŷűȭһ񣬵һٻᡣ
໡
鶸ȻһХնɱλƽ𾳵֮󣬾Ȼٻص֮ڣǽ˷ȲĦš
˷ȻʧЦҡҡͷһѾǱ֮ϡ
ͨҰȻ౼ˣͷͬŲһѾǻһ磬ת˲Զ
Ŀȥ૵˵ţʦܣΪ֡ˡ

ա
һż֮У˷һ
һֻƽ𾳵Ĺʹ֮ĺƴţصĿռ֮ڣ֮⣬Ȼʮͬ׹ɷһĽݺݵİԭءȻϴܵľʹҲǰѣȴ
֮Ĵһ岻ǻƽ
˫Ŀʱ˸ŵģѾһƬ磬Ǵһ˿ǻ۵Ĺˡ
ѳľǿֶĴ֮ڣȡıٿˡ
˷ǳһľӺ˻
µżѾһˡ
һУÿֻٶѹеĻƽ𾳹
ʵԺڻƽ𾳹ǷʩΪ˵һֻˣһֻʮֻҲ׾֮¡
ǣżڻһֻϽ𾳱
˫ͷɳ˯ǹѪ֮޸
ǿĵƲϣ˷ҲͲ׵Ͻ𾳹ˡ
ԣŻСģÿֻƽ𾳹ٶȽռת
Ȼһ۳һΣǵСĵ¯顣
ٺ٣ֵܣżջѾСˡЦǺǵصǻһżռɡ
˷üͷ壬֣֮УϵĻƽ𾳹ɣֻռʮ֮һȥǷ̫һ㡣
֮£żǰǸ⻹Ҫһࡣ
ٻƽ𾳹ֻһصĹưˡ
¯̾һֵ֪ڲʮֻƽ𾳹޷Ͻ𾳱ע⡣ǼȥǾ˵ˡ
˷üͷ壬ȻףŲԵؽУֵĿҲԽֻǣ㱻ˣҲƽɱȥ
·ǿ͸˼¯Ȱֵܣ֪Ͻ𾳹Ϊһżнܹһֻô
֪Ҫ̡˷Ȼ
¯ɫصصΪÿһУֻܹһһ˱ôĹҲû˻ᡣٺ١Цһô
˷һݣѵܹٿɣ
¯黺ͷ˱ƥеǿߣǿ϶ᷢʱżڵĹͶĵˡϸֳһ˿ЦݣΪԼܹеĹͲͣڴ˰ɡ
˷絹һֻҪһżйͷƤˡ
ڵĹǿҲ޷޾ĵ˰
¯ٺЦֵܣҲصģʵֻҪϼĻƽ𾳹ͻٶȻָ֮㹻㲶׽ˡ
˷΢ΪΣ
¯ȻصÿһƬеĹޣܹĹͬޡ˵˼ƽ𾳣Ͻ𾳵ıܿҲܹµġ
˷羪һЩ˽Ǿһڡ
ֲ£ʼնûܹ֮ء


280²
𡭡
һʹ̺ŵʹëȻ
ǣ˷һڹȴ˿ҲΪ֮ҰٱҲûǵġ
ڣƽȥƽ𾳵ĹҲ˷µһԱ󽫡
˺֮ڣ˷羲ĸӦš
ʱںڣѾ˾Űٶֻֻǳ˯ѵ˫ͷʮֻĹ֮⣬඼ǿĻƽ𾳡
ӴĹֱǲ˼顣
ջ˷ͷȥ
߲Զ¯һŨŨĺɫ¯֮µ׻ǲͣȼգͷų޾
Դż֮˷׽õĵһƽ𾳹ûнշǽ׸˵¯飬ʼƻƽƾ
û뵽˵ƾȻΪӣ¯Ѿһҹȴûɡ
Ҫ֪¯ͨʦżĲͬǵ¯۵壬ƵҩĹޱȵϤֱͬȻƵҩʱԶͨʦҪҪõĶࡣ
һҹƵҩͨʦҪϡ
ֲõ¯˵ŵҩҪķÿһ½һţɴ˿ûˡ
Ȼ˷һͷź쿴ȥ
ڸղһ̣ӦˣӺڴһǿϢ
Ϣİ˫ͷϢֻǣϢ֮ȴһ˿ǱѰ
ռ֮Ӧþ붨λʯ֮»õɡ
𡭡
ںڣ˫ͷȻ˫Ŀվֻ޴Դͬʱ߸߰ѿѪڣ춯ص
ԶԶĴǻš
һ̣ǾŰٶֻƽ𾳹ͬʱͣ·ӦƵģͬĺ
ʮֻȴڵأǵ΢΢ķƺϵﳼ
˷˫üһͻɫ΢䣬á
Ѿһƽ𾳵ˣԲܹ֮ǿ
ǣΪѾӽڱͣԵейںΪһ֮ͷųܾͲܹԼˡ

·һɿιӺͷųһӿ͵ĵ˼ıϢ
ϢܿƵ˷˳ȥ
˷Ϸһ˿εĿЦʱڣежǵ͵ˣһ׽ʮƽ𾳹Ǻ뿪ڼûоκһżеϽ𾳱
ǣϢй¶֮Ǽֱżеıսǻ޷ĻǲŽйˡ
ĿһƳ˷ĵһͷǴŵ¯뿪˵ء
ȫʩΪڱδ֮ǰվ
ǣ¯ƣҪͷɲ״ţпܾͻǰ
𡭡
ԶȻһͬ춯صĺ
һ޺ģĹ֮
˷緢˳һ̾Ϣҡͷؽ˵ϡȡ֮ܺͺ
һ̣ҲͬӿһηӴơ
Ȼľлƽ𾳣ڰǣӿֳ֮ǿ󣬾ȻͨĻƽǿѷɫ١
⣬ΪǿᶨģҲΪѾմȾλϽǿѪš
ϽǿߣѾһˡ
Ʈ˼£һмǸոѹ˫ͷ˷Ľ£ֻͷȵĦȽš
Ƭ֮˫ʱҲֱͦˡĿ⳯õĳһȥϸӿֳһ˿ضΣյϢ
˷Դ֪Ѿ˵صıڼ
Ȼĵ˫ͷ֮ʱȴЩˡ
Ϊ֣ھһεĳ˯֮˫ͷƺǷһЩ벻ı仯
ƺС࣬ȴθһ㣬˷ĸоǾ˫ͷȻųģķչ
٣ǳȥ༫Ϊơ
ȻһԴͷȴûκα仯ǿֲ˲
𡭡
˷˫ͷ֮ʱһȴͻأĳˡ
Ʈ۳һι
ֻ˷ֻһЩ֮Ҳһҵ͹ֻ׿ֲ˲ֱӣͷ·һֻͷƵëȻ
˫ͷͦϵϢŨֻ޴ͷ­ϸǷ˺ߺߵʾ
ι޸Ŀɨһֵϣͻص˭ΪҪһҵأ
ֱѯʣ˷ƽ𾳵СӣȻӶ
أ˫ͷ¶һ˿֮ɫȻûнΪΣΪӵ˫ͷԼظĶλʯϵӵеϢ֮ǿڶԷ֮£ڣ㣬صˣˡ
ΡιصĽһ嶼δȻƱߣ
ŭХһȻ廯һڹ⣬˫ͷͳ
˫ͷзǵûκεη壬ǳ˷֮ɫһСͻȻϲǹһ㣬Ͳˮˡ
ֻԴͬʱһڣ޴ݾȻֱӳιĺҧȥ
ޱȣڰжȻһתۣɵıֲֻܿĴڡ
䡭
صײ˫ͷؿ֮
ʲôǿĹҲܽȫ¶ļգǹսḻǰӵǣҽΪΡ
Ͻ𾳱ǹͬԡ
ʵϽ֮ǵıʲôת䡣
ǰֻϵϢӵеʵʵҪ˫ͷ֮ϡ
ǣײ˫ͷ֮ʱȴǷһݵĲҽǵȳ֮ʱһٶȥ
˫ͷֻз˳ζϣȴһڹ⡣
ϽͷųܣĹķ˻ȥ
ףôסǹŭغȵϽ𼶣϶Ͻ𼶵ס
Ȼе˺˲ġǣȴŨŨĽͼʵζ
˫ͷЦһûκԷ͵˼һΣͺĶŶԷȥ
ֻ޴иͬʱһڹ⣬ͬһĲ˹ȥ
ߡ
Ͻ𾳹ŭһΣ
顭
һֻϱ˳ǾȻӲӲõı˴Ӳš
һʱ䣬ڳҺϢͬ籩һĳΧɢ˳ȥ
ӦλֲϢ֮еĹǶжԶӶԶҲҿˡ


281±֮
䡭
һ޴ĺ첻ͣڱţǿĳǺĺܵʯڡֻżеʯ֮Ӳƾ˫λϽ𾳼ǿɱҲδʯм
˷˼ĵ˵¯֮ǰ
ܱ֮ϣǶһ˿˿Ƕܵǿսನ֮ͷųɫʡ
Ȼֻ֮һƽ𼶵ķǣȴ˷ѪֿЩսನǴ´ˡ
ֻ۷徳Ĺչܣõ˼£ÿһصĺڶԷ֮ϡ
˫ȴżĲͬ
˫ͷצӺʹÿһ˺ҧڶԷ֮ʱڶԷһ޴˺ֻۡǴ˵صĹӿȣЩ˿ںܹܿȬȻ˿ܹϣͷϽ𾳹ȴҲڻģһ˿˿š
˫ͷȴǲֻͬǿϽ𾳹Ȼÿһζܹһ˫ͬƵȭͷϡǣÿʱ˫ͷϵ׾ͻͷųһǿȦƻ̶ȼС
Ͻףһ˵¯ٶȼں˶λʯеĲѾǼǿ
Ͻ𾳱ȭȻ壬Ǿ׵֮󣬶˺ֱ΢΢ˡ
Ȼ˫ͷҪʤһۼڱ˴˵˺̶ȣȴ
ֻǣϾһλϽĳǿߣǿ̶ȺͻԶ˫ͷΪߣԽˣδֳܷʤ
ٶ죬˫ͷͻظ߰ؽһһֻʹſһڹȻм
ڹ磬¶ԷǷͬһƶٶȣûжܵĿܡ
ಡ
һ֮Ͻ𾳹϶Ȼһ޴Ķڡ
໡Ͻ㾹ȻϽ
ιǱȥĿз˾ŭ֮Ľ
ȻϽɵ˺˫ͷצǿĶ࣬ͷϽܲס˳ص˺ˡ
˷΢΢һЦʹ֮˫ͷȷʵӵбͬϽ𾳹ǿʵȻǿǽװ֮ϣ˷ȴҲˡ
װԭǸʵһ֣˷绹޲ýеװϽ𾳲źء
֪ԸĻǻƵѪˡ
ϽװϽǿҲӵһȫ׵Ͻ𼶣ˣδܹӵء
ÿڼ棬Ȼװˡ˫ͷֻ޴ͷҡţҲԼװǴ˭лõģѵԷ
ߣװΡαݺݵصھոսϽСӿʲôǹͨ
˷ɫ΢΢һ䣬Եĺһ뵤¯鼸Ҫһˡ
ž
ι嶸Ȼ䱬ѿΪһڵŨ
ЩŨţӿţ˲ͽ˫ͷ˽ȥ˫ͷŭһֻͷĺУһĺߴšǣеǣľ죬¼ͷŵϽذףȻ޷˼һŨ
˷ɫ΢䣬һһ˿
ȻڴʱһϤ
ڸʲôҪô
˷תͷһɵаϲ֣ɹˣ˶٣ĵʵûдŵɡ
¯ûصŪþ춯أҪǻܹˡߣҺõǣҵʵǿܹɹ
˷һ¶һ˿ֿοЦݡ
¯鿴ǰЩεصҲ˵ˣҪЩϽ𾳵ĹôͲ
˷˫һ̯ͻȻܳġ
Ŷ¯üͷ壬ǵĺùˡ
˷ȻһЦ֣һˣûʲô˲ġ
赭дƺ˵һ΢顣
ǣбΪ΢ģȴһλϽǿ߰
˵ˣⷬĵ¯飬ûоʲô֡
ƾ˷ʱϺеı˵һϽ𾳹ݼеĶͶӰҲһս֮ˡ
֮£һϽǿߣȷʵʲôˡ
¯ȻһЦ˷еĳͻصֻ֣˫ͷһսǾλ֮żеǲҲֵġǣʾͲͬˡҸҴģ϶żеĹȫġ
˷΢˵ƾźڽǧƽ𾳹ʵܹɨżһ뵽Ҫôоһ
лȻһͷ֣һżսҽնɱΪûкͬ飿
¯Դһᣬʵսģ
˷Ҳŵ˵һ顣
¯ЦãǸطѪڣŨҵѪϽ𾳹ƵĻƽ𾳹֮⣬Բ׿ġ
˷ŻȻֲǸ֮ͨʼնһټأԭѪⶫڹž޴Ŀ֮á
𡭡
޴ĺ˷羪˹΢һŨĿɱ
ϽǿߣرЩϰϽ𾳣ӵŸѹ׵
ֻһŨڵˢ˫ͷȻ˺׵˫ͷԣ΢΢ǣ˫ͷȴҲ޷ԷֻܹƾԷͬ۵Ӹ㣬һĥ
ϽȻǿ󣬵Ҳܣȫˢ£Ҳ޷ػ˫ͷˡ
˷һһϵǺɫĶʱƮ
棬ٹֻҪһ£ͻǰϽ𾳹˺Ƭ
һȻǿҲüŹ֡˷ţ޷ڽǧƽ𾳹˺ҧ
һ¡¯ȴͻص˫ͷټһᡣ
˷΢΢ŭΪʲô
˫ͷСӵûȫͷţҵҪǷܹλʯ¯ٺٵЦŵ
˷һǻɱʱɢ
ɣɡ
Ȼ䣬˫ͷĿбʷΪ޴
ֻͷ­ϼݺᣬ˫Ŀ͹ɲ֮˷ˣһһ˿Ϣĸо
ΪںеıױҲظĳƷų
ʱߵĺɫͲˡ
˫ͷͻأתһ˫ĴھܿγһӴۿɼС
о˽ȥ˱ǿ־֮ĺ
λʯǶλʯĿռ֮ô
񣬵ȴԽԽ΢գһƺҲ֮׵ʧˡ


282µ
á˷Եؽһ
˫ͷȻǿ󣬵ҲΪˣȻ˶λʯֶȴǱȽϵһ
ݾצ֮⣬ûʲôͨ塣
һ϶ԣȸղιҪࡣ
ǣΪŸǿģֲʵװԲܹյʤ
𡭡
˫ͷҡͷԵ˹ֻͷ߸ߵ𣬾һĵʤ㣬֮Ũңǰʤһ
ƣ˱ʵ֮⣬ͨս
˫ͷڽϽ֮ѾһھͷϽ𾳱սֱøǿˡ
˷ĴԴ˫ͷǼһôˡ
ҷӡȿռˡ˫ͷѿ죬Ĵ˵˷羪ϲӵĻ
һ˷ܹƿȿռˣ
˫ͷһǸ߸߰ŵͷ­ʱʹͷɥصڻܡ
¯Цռ֮ƿصģһжλʯǸʮܹ꣬ͨռ֮ƿǸȿռɡ
˫ͷûĳһۣͻصʮʱ䣬ô
¯Цһ˼һ£ˡ
һ˫޴ͷ­صصһ£һ
˷Цһʮʱ䣬̫ˡ
Ȼ뷨ǱϽǿ֪ǻһƽˡ
Ͻ𾳵ĴǣǿߣƾŬ޷Խһء˵ǶѾ˿ռ֮ıԵҪƿһռ䣬Ǿǧˡ
ʮʱܹͨռ֮˶ϲġ
ҡҡͷ˷˫Ŀͻһ˫ͷѯһ£ǼһǷԸ⳼ҡ
ǿϽ𾳵ı˷ȻϣԽԽˡ
ǲܵģ㲻ˡ¯ЦŵԹֻˣһǵȽ׸ǣֵЧҵǿߣһǸǼĶ䣬ĸԸ֮ˡ
дһ˿ŰЦһƽ𾳵࣬ҪñЧңô
˷ŭصһۣȴ˫ͷһ֡
˫ͷӦһͨλʯ˹ȥ
Ȼ޷ƿǸĿռ䣬ʯͷѾһ˿ڣôͨϢȴûκ⡣
ǣƬ֮ͷһŭĺ
˷ǲҲ֪ˣ˫ͷˣǵʵѹʱɡ
˫ͷӦһһһڹ˺֮ڡ
˷Ƴ۵¯飬ʵбд㡣
ѳľƬȻܹͨĹôϽ𾳱ء
Ӧһ᳢һ¡
¯˫һʣһ֣Ӷʱƿһҩ
˷ǰһڵ¯֮Уһŵɫĵҩŵҩ֮˿˿ɫâתȻδãȴܹӦҩ̺ŵӴ
һȡһƿСؽƽƾװ
ԥһ£˷֣ȻܹƻƽƾôϽƾͰƾҲܹưɡ
¯Բ۾ô֪
˷ЦõصֻҪǰ׳գܹ³
¯鰦̾صҵȻܹƣ൤ҩЧ죬֮ʱҪķѴľÿһţǼˡҡ˷磬ȻϽƾҪڻƽ۷֮ʱãǾҪˣͱˣȥк档
˷΢΢ͷˡתͷһۣץһЩϻȥɡ
˵գкһΣϰֻƽ𾳹ʱڹܷȥ
żеı˫ͷˣ˷Ȼ޼ɵҲûĽ֮ˡ
һӺϰٹһһط׽ʮֻͬȼĹ
¯Īص׽Щʲô
ЩУʮֻƽ𾳹֮⣬ľȻǰͭͺ
ЩսǿҲǰװ˷Ѻռ䣬벻ͨ˷羿ʲô裬ȻȲ
˷תͷһЦ֣Ҫѧϰһżա
ʲô

¯ɫʱüΪԥһ£ĳص֣ҳϣ֮ȷʵŹ˵츳
˵ͣһ£漴˷ֺΪ֮յľܼ츳ѾùˣӺһɡ
ҡҡͷлҪʱһ顣ܹͷѾǳ˲ˡģǡʱһŰɡ
˵ķǳתһܹһǻ֮ߣʵ˷ƽ
ֻǣĽ飬˷һЦϡ
شһţȻ֣պĵ·ӦߣСд㣬ڣСֻ㴫֪ʶ
¯˰죬˷˫۾ɵس̾һҲգԼѡϣպҪڡ
˷΢΢һЦ֣㷢Сû츳ôֱԣСȻţǼġ
¯ɫŻصһͷǰãһΪ
˷֣һģһЦ⡣
ʵ֮ʱ¯˷ҲûʲôĺøС
ֻǣĽУķ֣˷СѾӵ˲׵սңͶĽľ츳
ΪĳδɵԸ˸ı䣬˷𽥵
ԣ˿̼˷粻һУҲһ
͵¯ռУ˷һ£ԼʱҲ˶٣Ǹûطˡ
Ȼǡڴʱһ
һڴѾõĸоĵ϶ʱ¶һ˿οЦ⡣
һΣһӰ֮ܳڣƬ̣Ѿ뿪ż뿪żһ˲䣬һӰէ˳
飬һԾ˷ǰͬһ㣬˷˲Զȥ
֮˷ڻصս֮ĵһ⡣
ͣٵĳУеĹᵽζ׷׷ƺҪһӵϽû
ǣ˷ȴͻأһɹϢ
˫ͷϢ˹
˫ͷһżеߣϢżеĹпֲ
һӦߵϢ֮еĹʱ˷ҴҶҲ޷ǵ궯ˡ
˷Ѹ˷壬ոտʯ֮ʱһɫӰʱ˵ǰҷɿת˼Ȧžڰ֮С
˷һקס˰ǹѺɫͬһһжʱš
ǹ֣´ȥã


283»ط
ڣ֮УͻһƬâ
âŨҶǿ͸һļµϢ
Ϣڿն֮ʱЩǿǶС
û˶ԾݣΪǶ֪˴ӹսлطˡ
Դ֮ǰڳΪĳս֮󣬼ÿһ¶˴ط
ɳ˶֮⣬ȴûдʲôϢʱ䳤ˣҲرˡ
é®֮Уɫƽ޲ǳ˯һ㡣
ȻϢƽϢһ̣˫ĿȴǶȻ˿
˫ƽͬԨһһǰδеĹâݵֶѾ뿪ԭء
é®֮ڣһλͯΪ㣬ģ́ͷ֮ʱȴȻΪƴϵѾǲټ
ߴΧǽɣΧľɫǰϤ˷ϸոշһ˿΢Ц֮ʱ
ΪӦˣһǿϢױȵٶ۽š
Ϣ˵ǿңȻϽǿߣҲһ֮ˡ
˷ļУƺڴû˵ǿߡ
𡭡
Ľűߣ鶸Ȼףһζĺ
λɢǿϢǿߵս
Ӱһһĸߴȵվ˴֮ԡ
˫һۣһ˲Ĵ͡
˷硭˫Ŀһеŷʱ֮ڡ
˷ؿ۶Էǰһ񣬵˷ط
ֻǣʱȴǰֹѡ
ԭʵԶԤ֮ϣǾϽ𾳣ƺҲа벽֮ˡ
ǣλҲ̫ƻһ㡣ڽ֮ǰϵϢʼնƽȶ·ǻƽǻǽͻ⣬÷չ¶ʵ˷Ҳ֪Ѿǻƽ۷İ벽Ͻǿˡ
һЦһӣˡ
˵գĿ䵽˷ߵľϡ
ղžΪӦ˾ȵԼŨɷŻ᲻һеĸ
Ϊ֪Ϣ֮УôڳԼ֮⣬Ҳû֮ˡ
Ѿȴʼ²ǵˡ
˷΢΢һЦ񡣡
뷽ŵʱϢģԹԵļнβͣ㵽˷·˫ᣬҲתˡ
΢ЦȴǺȻʵ˷磬ֻĪǾǡ
˷΢΢ͷ֮ܵ顣
顭һ
Ȼ࣬ӵż޵ǣǱǧٱ
˷յõ֮ܵʱǶǡ֮ܵϣȴͷųΨлƽǿ߲ܹӵеϢôܹէء
ܺá΢΢ͷ˷ȻˣϷҲͷˡһ֣ʦܵȻ֪Ļع飬ȥݼǣϱΪӷ硣
˷繧Ӧһ뿪ͥԺŷ⸮ȥ
˷Ͳʲô֪Сˣ֮죬ڱ˻Ҫʤһ֡
ԣǽ֮ʱϳϢͬ˳Ĵ˳ȥ
⸮ŻȻ򿪣ߵſڣεļ
һ׿ٴϢķֻҪ̫ϳǲԣܹʱ֪ĴС¼ëƤ¡
˷뿪һ̣Ѿʹַңң֪ͨ˷
Ȼſ֮ʱһϤ
˷ݼʦ档
ǰƺһ£˷Ȼ֣ԷĿûܹ˴ġ
ǰס˷˫ۣؿ죬οصã˷磬ǰǿˡ
˷΢΢һЦʦ棬ɲҵĹ͡һתЦСһЩٶˡ
΢ſ˷ſŵľǣ棬ʦ˵Ѿƽ𾳣ٺ٣컯
˷Ӧǣʵǰ֮ʱһĿռСɡĻԷϵľ飬Ҳڻͻأĸоˡ
ֻǣ֪ÿռ֮Ǿʵ̫ںˡ
ء
ĺһСһǻ۱֮ʱѾ˼ڽ˷֮˶ˡ
ܹĸӦ˷Դλ˵⣬ҲֺƵҡҡβ͡
ֺǺǵص˷磬ԽĶˣ˲𡣡۳룬Ӧı˰ɡ
֪˷ĵϸ֪Ʒ
ǰ԰ǹΪ𣬵Ǵ˿ڼı֣ȻĹˡ
Ȼϵǣ仰֮ԭͦأȲľȴǵͷ˸΢
˷ȻʧЦǵԴʦ棬˵Ҹĸˣ
оâһаѵڳ˷ϣȻбõĴڡˣСһҲ̫ˡ
Ȼȴ֪Լ¶ˡ
˷ϣȻҪȴԲǿһ
һ㸸ĸ嶼ܺãϷȥǡ
˵գס˷֣һȥ
˷΢ŷУȴʵʦ棬ûĸô
ЦϷǶԭġʱգﻹ˸Ƿֺص˷һģңʦְ·ּڻһƬǰѾȥˡ
˷΢΢ͷлʦ棬л
һ֣ȻһжԼƴģҪлκˡ
˷оâһһϸϸ˷ĶС
ʦ棬ӿԲлˣȴࡣ
ĽŲ΢΢һ٣ϵЦĲˡֻǣЦ֮£ȴĸп
֮ʱ˷粻һΪ˼ڶμӿ˵ĵӰˡһϵб仯ȴĿϾӵĸо
ֱգ˷ѾȫĳɳӵƽȽ̸ദݵλ
׺ɣ·һζȻпǧˡ
Ƭ֮һ޴ͥԺ֮С
Ժڣ似˷˷֮󣬼ͬʱһ𣬽еʦˣӮʦˡ
˷һЦǰǴк
ǺܿͷˣЩ˶ڴ˵صĵӡԱֶۣʵͬʦֵܡ
ǣЩ˶̬ȣȴ˵Ĺ¹ߵ׳ˡ
˷ԳƬ̣ɵؿЦҡͷ
ӣԭһȥˡ


284½
֪˷طĸ˼ͬʱ˳
˵˷ΪοͿĵ顣˵ϵʱ䲢û̫УȴѾĽǣҽǵԼס
ҹϯΪ˷ӷ硣
ڣΪһŵ˴󶯸ɸģʷĵһΡμϯ˷Ǿȵķ֣е̫ϳǶԴ̬ǰѾ˾޴ĸı䡣
ңǿУǷŨŨľηͻϲ֮ɫ
ϯ֮ϣͻؿ˷ΪԭԶΪ̫ϳ֮һ
Ϣ֮˵ж˿˿ӵɫ
ǿ߳Ϊŵ̫ϳϣйûָܹǷԡǣһ뵽˷䣬ͲЩһпˡ
ֻǣ˼ļ֮⣬˶ǻϲӶࡣ
˷ʵԽǿڵķչǰ;ҲԽǹرվ˷Դﵽ˻ƽ𾳵ľǣڶ̫ϳĽͶʼɡ
ʵϣ˷ӵгƷ鲢û̫֪ܾ֮˶εıͽ֮һҲ˾޴ķֱ
Բûж֪͸˿־ϢļһﾹȻһ顣
ǶΪһ˷շޣ˵ܹշƽ޲Щ˼Ҳû˳Ľĺ֮⣬Ҳûлʲô
ң޵ԣʵࡣ
ֻܹϿڣҳΪŷޣôھ͵ڶһλƽ𾳵Ĵش
ҹ֮˷ڵĵλʱȻͬĳΪ˽Ķˡ

ƹѲ˷ȥ
ûָǰ볡Ƿ΢Ц͡
žžƱǰһļЦ°һͽܣϷĽ㰡
µ΢΢һ£æʦޣһжǳ˷һŬеĽӿûκιϵ
ǺεھָĴ֮һ
Ҫһ棬ǧѣȻЦӯӯ̸ֱܳ
˵Ҳ֪ǿֶϣҪһӽ޴ת䣬ȴЩѶȡ
ȡ
Ȼһλһǰ£ϲֶ
µɫɵ΢΢һ䣬ǿһ˿ЦݣӼʦ
ּҵĵɭ£λϻʦ
ɭɫȴͬЩΡ
ɭ̾һ£Ϊʦ֪жּЩԹһжּˣҲ㲻á
ɭǰһ£ϿҰ֮ʱڱչؿޣϷ򡣡˶٣ϷĿǳδʱǰҪ⡭һУϷĴ
˵ţһء
µɫ䣬æɢʦ岻ɡ
˷䴫ռδϿҰ̫֮ҸǷڣҪµˡ
ʱΪֱϵʦŵּȴûг汣סµˣ˵û侮ʯŽµȽҲδκΰ
Ƿһŭڣµ˽븮ۡĽľĸ֪˵Ļµ˵˻Բˡ
ֻǴ˺ķչ֮⣬˷粻Ӵռطһ֮Ѫ̫ңϽǿ涼һͷ֪Ĺˡ
˷类˿أʥûְ֮
һӮҵĵλҡֱϣֱգ˷һͷƽ𾳵޳ϯᣬȫڿƴּҶȲѵĳϴˡ
ɭֵܣλжΧԼߣǫ̬Լ̸аٸнĪģһݵĻϲʹͬʱӿͷ
ɭ̾һ£Ϸһ⣬ּ֮ã㿴Ƿ⡣
һһзɳȻ֮֡
ٶȼ죬֮ʱȴͻȻͣ£ͷ·һͷݵƵģҪҲܵġ
аǿ飬ǵһο
ַƬ̣ɫȴǱþϲ
ּҾּңָĴ֮һͳ֮رһЩҩµļӶžصá
ǽЩҩȥ֮궼ϣΪʦ
ʦֻʦСһԱˣǣھʿУȴһ߲ʵľ޷塣
ϣǰҪ˵ĶĻǿ϶ƭ˵ġ
ֻǣԥƬ̣ǿЦһʦ񣬵Ӳܰһӻȥ񵥸˷翴пܣȰ¡
Ҳһˣּ֪ʵΪ˻˷֮Ĺϵ̬Σֻ²ûж˻ں
ɭ¹һЦ£Ǹģڳ˷糤Ƕ㽫ϣּΪ׼ĺ񡣡
һʶĽ˹е񵥣ڹлʦ
΢΢ͷ£˷糤֮ʱתһżѾǳ⣬Ǳſʮ꣬żӵܲһ
µɫһ䣬żеĵλͬȻּѷɫ
˵Դʧ֮żҵǰ֮ǵȻ
ǣŵĿΪ˷磬żҾȻᱻطˣֱǱּʾø˾ࡣ
ֻǣɲܹ͵ģæӦǣҴҵ뿪˾硣
󣬶źɭ¶һۣͬʱ̾һһпѡ
رɭ
֪˷£;Իٳǵ顣֮ӣּ˷֮Ĺϵܹ޸Ҳ޿ǰĽˡ
뿪˾֮ط¾ӣͬʱ˷С
Ȼ˷壬Ӯ֮У˭Ѿӹɵˡ
˷緭һ£ʧЦ壬Ȼּ⣬Ǿ°ɡ
һɣ˷磬绹ǽ˶࣬ѩ̿٣Ҳ̫ˡ
˷΢΢ͷǣСֶס
³һ£ԺлᣬҪúõллʦ塣
˷صĵͷʦĶ£Сֶվתߡ
Ȼʵôˣ㻹Ҫȥ
Сֶȥʦ档˷һЦ˼޶꣬˵żĵãܹҪһҲδؿ֪ء
˷ƮȻȥ˰䣬˫ĿȻԲ
ٽһ
ĪǣʦŽƽ𾳵ĻԵˣ


285
ϵһɢ͵Ĺâ¹Ĺ֮˸ͬĹǴ͸Ʋķ䵽֦ϣ䵽ݶϣҲ䵽ͥԺ֮С
¹ǹۺһ𣬷·γһ硣
еĹͻأһ£ͷ·Ŀռ䷢ı仯һ㣬ͬˮ˲ƵĵһȦȦ
ţӰͳͥԺˡ
Ž׵¹⣬ǵ͸һظо
ף˷磬㡣
һԲϵͥԺﴫӷ˳
ϴŨҵľȴβסЦݡ
˵ڣ˷þ޴ɹҳΪ̫ϳ֮¸е˵ˣȻǷˡ
˷΢΢һЦʦ棬ҹǰţɲҪְ
Ц˵ţû˿Ǹ֮ɫ
УԼѾûκȻںʲôˡ
۾һɣ˵˵ʲô
ǡ˷һΣűߵľǸҡһβͣǹٶȳ֣˷޷ٶ˲˷ߡ
һǵĿжʱ˼ɫ
˷磬֮顭ĪѾ˿ռ֮仰Խ˵Խᣬ󼸺΢ˡ
ռ֮ǿϽǿ߶Ϊ֪֮ӵãô˷ؽޱߵķպ;֮С
Ϊʱ˷ģͲǻƽǿߣվ򶥼Ͻǿˡ
˷΢ԥһ£ʵʵصһռ֮Ǿ֮Զء
˵˿ܹڴԺͶλʯ֮ж;˲ƣƶƼ󣬱Ͻ𾳹ս֮ʱû˲Ʋ֮ԶҲΪ֮δϽ𼶵ԵʣܹһȻȫͬ
صһͷȻ˷磬Ժһ֮ʱҪչ¶мǣмǡ
˷һݣǣˡ
ˣҲһ飬Ȼʩչռ˲֮ܣط֮ȴ϶ؿƿֲֻᡣĻ鶮ÿռ֮Ϣʹ÷зˡ
Ȼ˷ӵļ䣬һйоأûⱲľʶˣЩĿǷȱҲпԭǣڵõ˷֮ȴȻ
νз磬ЩʱǲҪ̫ҡĺá
صһͷ˷⺢ᣬΪϵ츳ȴױȣѾȡ˿Ҳѷɫĳɾ͡
һˣ˽Դ֮ģﻹ̡ܽ
۳룬˷磬ղŸĸҺ£
˷ٺٵЦţȡһƿʦ棬һνսһżڽҵĻһŵҩŵҩ棬ԵТ
΢ЦãСһеϷϷο
˷һλط֮󣬴δ˵ʲô˴ҹͻȻã˼ҵǶһݣ˵Ѵǿʤʱ֮ѵȥܹ˷˵ļǹңлǼΪ˵ġ
˼ҿɲϡʲôҩ
ӹƿף˷磬ʲô
˷Цݲ䣬ʦ棬Ϊƽƾ
ơʲôɫȻһ˵ʲô
Ȼδ˵ҩֻ֣Ҫǰ׳գô⼸֮󣬾ͻġ
˷Цеصʦ棬ݼأ˵רŸ۷ʦ׼ıڰ۷꣬ô´˵֮󣬾żܹͻƼޣΪƽǿߡ
˫üȻһαĪαô
˷ҡͷʦ棬Ҳ˵αҩЧֻǣαһ֮ͻƵľ粻µ䣬һһĸӰ졣Ҫָ壬ƾѶȻһ˶٣Ǵ˵һͻ֮ǾԼʵԲе侳磬Ŀܡ
ڻش仰ʱаǵ¯Ƶĵҩαܹġ
һȻỳ˷Ļ
˵˵ҩЧЩţڹսзľ֮֮࣬һŻƽƾʵҲ㲻ʲô
ǣ˵ļֵ֮ʵԹ
һ£˷磬ŵҩҵģ
˷ԥһ£ʦ棬ԭ£Ҳܸ
ǿҪǴ˵ȷʵ޷ͣΪǣ̫Ļܣ˷粻κεðա
üͷ壬ô˵ʦЧΣ
˷ȻʧЦʦ棬Ȼʦܹʹãοʦء
˫ĿȻһ˷磬˵ڱżΪҪϻж٣
˷һĶͷаͲµʦ仰ˡ
ڣҲΨзŻҪҩ֮⣬ֱӡ
ʦ档˷ΪⶫǴײ˰ж٣һѾǵеĴˡ
仰ûа٣ȴû˵ÿһ£ܹһµĵҩ
ɫʱһ˷磬˵ջذɡ
˷΢æʦ棬ҪӾԲƭġ
һ֣Ϸ򲢲ǻƭˣǴ˵ҪȻ˷ѣҪڵ֮ϲС
˷գ۾ʵ벻仰˼Сصʦ棬ô˵ôܻ˷أ
ݵϷѴһ۷ѾǼˣǷ˴˵ͻƽ𾳣Ҳдǡ֣˷ļһģ㲻ͬѾǰʦˣպǰ;Դ˵Ҫ£ʵ۷֮ʱзá
˵˴Եѹס˵֮¾Բܹ֮
˷ȣؿһͷ׷ԲԵķͷȻӿһ⡣
ͷʦ棬ŵҩ£ӡ˵˴һ󼤶ȻЩˡ
üͷһ壬ĸʲôܹŪĻƽƾϷԲõġ
˷糤һʦģӾܹŪƽƾġ
һ˿֮ɫ㲻˵Ͻһŵҩô
˷ٺһЦڵõ˵ʱҲõ˵һ˳ôңӦܹƳһŻƽƾˡ
Цõص˷磬ܹõǺ£ֲʦŵã罫Ϸ˰ơ
˷ҡͷʦ棬ЩŹ֣˵֮⣬Ǻɡ
ɵؿĻ
˷ͦţӺʱƭϣ
ͷҲգȻˣϷȥãһ¯ҩơ
˷ʱǵԲ۾ֻڷ˫ͱ˵֮£ֻΨΨŵŵӦˡ


286¹Ŀ
֣
˷ڿĿ֮ڣ¯ȡ˳ȭһȻ˵
һŹâ¯ӿһ֮ʱʱΪΡ
¯黷ĿĹˣЦ֣ļˣԡ
Դ˷ΪʥõĻ֮ʥþ˴ʣڸ֮ڻһأ潨ʮۼķ䡣
˷סķãҲΪݻġ
ûִƼһЩ֮⣬ݻ̶˷籾˶է಻ѡ
Ȼ˸ûʵķ䣬ڵ¯УȻֻлֵۡ
üͷԵһ壬˷֣СҪ䣬İ衣
¯Цһðɣʲôֻ˵ֻҪܹһæ
֮ǣǾͲˡңܷʵǿˡ
˷΢΢һЦַģһܹ
Ŷ¯΢㵹˵˵ʲô顣
С˵Ҫѧϰġ˷Ȼڣָһɡ
¯ԴҪѧ
ǡ˷նĵ
ʵļƻѧϰ֮ٻһǣҹﱻһƣȴӲͷƤҪӭѶˡ
¯ĳۣȻСһԴ﾿ʲô̾Ϣһðɣ˵֮ϵ츳޷ĻȨֹڡ
˷صһͷС֪
¯һνʵǽľжõĲһ̡һӿûйͼҪѧϰĵһ裬Ӳ
Ӳ˷üͷʵ
ǰ¯Ȼ¼Ĳľ飬ԼڵѪƤëȵȲһǿĵʦȻȫ֪Ҳܹʮ֮һ
ȵȡ˷һ֣ʮ֮һǿĵʦˣ
¯ЦһΪʮ֮һͼôߺߣʵ㣬ʮ֮һһܹõģһɶûС
˷绺ͷȴǺȻ
˵ľȷʵӴ˾η
ˡ¯ͻؽһӿڲѡ
ǵˣЩͣıţͬʱĿͬǹһıĳۡ
ڼ֮أＫط˻ȴһ˿һλ;ҩݡ
⼸仰һ˲佲꣬ϵٶȸı䣬ܵģȴһֻˡ
¯ͷ·һ㣬ĶԽԽ죬ҲԽԽ졣
ʱǰǿϽʦҲҪͷͣ޲ýͬһ˽ţ߶ŵϼһһ
ǣ˷ͨ˲ͬ
ǰվڵ¯ǰ˫һգգؿһС
ڽ֮ǰѧϰʲô϶ѧӶࡣϣҲǽҪ鼮ڵǰھݵģȴ˷籾ˡ
ǣʱ˿̣ȴǰδеһĻ
¯齲һʱҲ֪˶ҩݡ
ҲˣĴһ֣㶼ˡ
ѧģ֮ʱ˷һ˿ģ޵Ц⣬ˡ
¯һЦһƵɪĹâ
Ȼ㶼ˣôҾͿ㣬ܹصĻҾͻᴫҩľ巽¯齾صȻ㲻Ļôѧϰ֮¾Ҹǳ㿴Ρ
˷΢΢һ򣬵֣Ҳǿô
ȻʦҪģӵй㲩ѧʶһҲĻܹΪһʦ¯һȻ˵
˷˫һ̯һεƣҲգɡ
˵ʱ¯ı廹Уҵ¯鵨С󣬾κεľš˷ȴûκѹвƵ˼ȫյ¯ķԸȥпˡ
㣬ֲʲôкá¯ϵȻһ䣬ûһֲЦеѯš
ǻʹڻϲůڻɽڴټ˷۾һɨȻܽ¯ݻжסǣԺȴһ飬ֻҪһΣܹȫģ
ڼ¼Ӱ͸һ΢Сˡ
ǣ¯ȴ֪£ЦǺǵؿ˷磬ȻͿΪʦĽѵ˷һ٣е֮ϡ
ֻͻϽ𾳣ﵽߵĲ֮󣬲ŻŸӳõʱ򣬷оһѧʣ档
Ȼһ̣ϵЦȴ˲Ϊ˷һڣͺԥؽֲƺ;˳˵ÿһֶĴȫǺϡ
⣬ֱǲܵ顣
ؿ˷磬¯ǰ֪ҩƺ;ɡ
˷΢΢һЦСһ鼮ϼ
Ŷԭˡ¯ٶȻûһֲ
ǣ˷һ֮󣬾ʮˬĽơ;һЩɻ䶼˵ˡ
¯Բ۾һοѰ˸ʮֲֺû뵽˷绹һ˳


һΡ
ʮ֮󣬵¯ݺݵؿ˷磬ĿҲ֪߶ʲô
˷ȴЦеؿҲߴ١
֮󣬵¯ڵһΣʲô
û壬˷һüͷƬ֮ɫͱòÿˡ
֣ȷʲŸҿģô
¯˫һȻЦСӣҾ˵ӵйĿ֮ܡٺ٣˹̥˹̥
ۼ˷Ǿĵ˼µļʱַ߹Ŀ֮ܣеʵݡ
˷΢Ц֣ԭҲˣС۶һӣȻˣôԽ˰ɡ
¯鳤̾һҲգȻ츳ǿҾͽˡͣһ£ֵǿĵʦӲ֮⣬ĹҲҪӵһԣܷĴѧһ㶫Ϳżˡ
ǰٶȻûƬ֮󣬴Ȼһʯ
˷ȻؿʯһĲ⡣
ʹþûĴ֮ʯʺҶУѧ٣жԼˡ
˷һл
ľת˲ͷŴ֮ʯϡ
ʱ֮ĺϢõʯͷϿӿӴϢͷ·ҪԴƵģԽԽ࣬ԽԽ࡭


287µ
ޡ
峿ļԺԶе̫Ʋ֡
˷üͷ΢΢һ£ľ˫ĿԺУǲϵļ䡣
Щǵ¯۵ķ顣
ȻΪ˷ʱľΪлƽ𾳣Ե¯۵Ĵ֮ʯڣҲзΪǲְˡ
ˣӴϢҲԲܹͨܵġ
˷粻ͬԺУͬת˷ڵȡһա
ǵȶۣȻǱȲϻƽ𾳵ľ
ǣӲ棬Ч֮Զǧٱ֮ࡣӴʯ͹Ӵ䣬һ˿ļ¼
ʱ˷糤һŵ¯һͷлˡ
˵˿δƹκһ¯ҩȴѾӵлƽ𾳵ʦĪ䡣
¯ɫΪ죬˷磬ֵ츳
˷΢뵤¯ദ˽꣬һȻǵС󣬿ȷʵǲѧţҹһָ߸ϵİڼ˱ǿ֮ʱ̬һ˿֮ɫ
ƺּǿǲмһˣǽյ¯ıȴΪȣһ˵ء
֣ɶĪĵ
¯ļ;ʮǿǿĵˡҡͷƺһʱҲʵݴһ㣬һ̥ʮĹ̥
˷ûؿһۣаһ̥ء
Ȼȴ֪¯˵仰ûаĿš
Ҫܴʯ֮ڵϢɲһ򵥵顣
ͨǿڽЩϢ֮ʱΪڽ˲ּ֮󣬾ͻᾫ˥߶Թȥ
ʵϣƽǿܹʮ֮һѾһ˲ĳɼˡ
˷ոھƽ𾳵Ĳ񣬱ɹĽмȫܡ
ҿģƺܹܸļƵġ
¯Ĵʯ֮ڣȻлƽµļ;顣ǣһѾ˲֪꣬ӵеļֱ֮࣬ǲ˼顣
ӴϢϽǿ߶ܳܡ
ΨЩͻϽ𾳵ǿˣܹƽĽ̶ֳȵϢɡ
ԣڼ˷֮󣬾ǵ¯鶼ƾյһҪһмͷ
ΪҪһ˵ļ޾
ͷһûбж
˷硣
Ȼ⴫µĺ
˷һŵ¯鿴ȥһɫǵСĲİ˵ǰ¶棬һ¶˵¯֮ڡ
˷罫¯Ŷ
½߶ţ˷ɵشϲ˷磬ʦҪЩȥ˼˵Ҫȥ˵¶һ˿οЦݣ㿴ʦҼ㰡һʹȥٺ٣֪˼һʲôҩء
˷ϵļ΢΢ĳ鴤һ£ǱΪ졣
а֪ʦȥҪȡʲôҩҪҿ¯Ļ֪Ƿ񻹻˷ܡ
һ˷Сֶˣȥˡ
ȥȥ»֣ƵĽˡ
˷첽˷⸮Ŀ˷֮⣬ȻҲڴ˵ء
ϡ˷籧ȭһ񣬵˵Ҫ¯Ϸ㲻ɡ
ƽϣؿ˷磬˷磬׼ˣ
ֻҪ˵ķӦ֪˴˼ĹϵԶˡ
ֵļΪ⣬һλԴԼһȻ
ڵݵλȻһҲȷѷɫҪࡣϾ˷ȣȻ޷Сһǰųļˡ
˷λ˵һͷаԽпࡣ
ʱͻѧϰһ
ȻͻЧδãʱܱʲôĺá
ϧǣ¯仯ĴʯϢ̫˷Ȼȫ̽ܣȴûԶƹ
ǣȻѯ֮ʱ˷ȴΨӲͷƤʦ棬Ѿ׼׵ˡ
һۣŰɵصã߰ɡ
һӣȶȥϡ
˷һƲȻЩȴС֮鰺š
һ·ϣмǵ˶ǲÿҹ
ͶŶһָĴУ˷½̫ϳϡ˸еηģȴǸͷǡ
йͷǵĴѾֵ÷зˡ
˶֪˷ڹսշޣµǣֻ޾Ȼӵлƽ𾳵Ϊ
ƽ𾳣֮ڣҲһ˲ӵȾ硣
ԣһȺУ鷴Ŀ;ηġ
һĴլǰͣſڴаλʿǵ϶һ˿ư֮ɫƺԼݱ˸һ
ǣڼ֮һɫ䣬ǹĸŷ񣬵ʦ档
һͷȥ֪ͨʦܣϷҪ¯׼һ¡
ǰΪһ˵Բ۾һ£Сصʦ棬Ҫ¯
Ǵˣ˶֪óرӵɷԵֺϷ
ǣû֪ʦ澹ȻƵҩ
һۣǳȥǣʲô
ǡһݣæ۽۶ŵˣȥˡ
Ƭ֮һˬʵЦԶԶ
ʦ֣ȻСζҪһݡ
˷綨ۿȥһλЦе˳ڵ֮ꡣ
λ˲ڵһ֣һǱĳפ֮һ˷뱦ѡ֮ʱǴΪ俪ŵġ
ֻǣʱ˵ݵλԶȴѾ·ˡ
ʦ֣ϡŶ֣
ǿޣôں֮ʱǿһЩǻˡ
˻ƽ𾳣ǻ۾ԲѷɫֺŻһкˡ
ͶһۣаԺЦ
ͷǲ֮½ȼ֪Ȼױ¶ˡ
˴լڣλ֮һԸȻȥ׼ϯ
һ֣ʦһǰҪ㵤еĵ¯һá
һ˿֮ɫʦ֣ҪƵҩĪǡǴתвɡ
仰лżЦζ
ԷͣǴ˿תУôһӺгɾˡ
ûҡҡͷˣϷҪ¯ˡ
΢˭
˷һָ˷硣


288¶
ϣеɫŨˣصԭϻһλ֣Ϸǹªˡ
ʵΪڵĴ֮һ˷Ȼİ
ڴ֮ǰֻ֪СһһλɷţƵ÷޲ڣҶڴ
ǣƵҩ
֮кιϵô
˷ٺһЦƤٺҲҳԼó
һۣ˷˵ˣҪǵĵ¯һã֪ʦܿɷи㡣
Цʦ˵Цˡתͷ˷磬Ҫʹõĵ¯ֻ㣬ʦֳ档
˷ǳһ£͵ƤЦⲻЦ
ȴǰʦҪǵĵ¯ء
ֻǣŷ棬ȴôҲ˵ֻõϣӳϰָ֮㡣
һЦ֮ҪеҪһӵʱСһ٣ֻҪһ£ô΢˽һͿˡ
˷ʮֵĿΪ֪ԼԶƥƽ𾳵ľǡ
ǣ˷ҪеĻȴá
һӣʦܣҲҪˣȥɡ
һͷԥһ£ŴլӺԺȥ
⴦լռؼ㣬λҲǱȽƫƧںԺǱж졣
ǱֱĽһɽ֮ڣʱ˷֪ڵȻǰɽ֮ڡ
ĳһѨ֮ڣ΢Цŵʦ֣ǰҲ˵ذɡ
΢΢ͷʦܹȻ˼תͷ˷磬ĵ¯õһʦܶ˿أɲҪʧ
˷Цס
ѨУȻڷһ͵¯ڵ¯֮£һȼϣһжʦͳװ
˷翴֮ȴüͷ΢塣
ΪͻȻһ飬ļ֮УȻ൤¯Ƶҩĳһģ¯Ƶҩ֮ʱʹ
ǿⵤ¯ܹΪãתΪڵ¯ڲԳɿռ䡣
ΪռĴڣǵ¯ȻȥǺܴ󣬵ȴܹװĲϣһɶ߳İǹȥҲûκ⡣
ǰĵ¯ȻϿƾ޴󣬵ȴûκ⹦ܣҲȷʵδʹùͨ¯Ƶҩһ̾Ȼһ˿޴ĸо
ϣҪϷ׼ʲôҩôʵ
˷һЦϣӴδʹù˵ľ͵¯ʾһΣ
˵仰Ҫǳˡ
˷磬ϵļ΢ɾĽӲһָ֮
ҲãȻȤϷ׳ˡ
һӣʱ߳ĸˣǽһصȼ뵤¯֮µĿѨڡ
һȼ𣬶ʱͷųܣ¶ȡ
ͨ˳ʱͣ¶֮£϶Թȥ
˷üͷ壬ȻûƹҩǶĶһЩ鼮һ㵤ҩĻܻ˳
ʵҲǴˡ
λһָʦΪֺ÷ԲŻ⽫ó
ڵĵ¯ȷʵõһߣʹô˵¯ƵҩɹҪ߳һɣһ׳ָƷʵĵҩ
һԣֻλʦĵʦʸʹô˵¯
ղڶ̫ϳһݰ٣ҲԲ׶á
ǣʹõĵ¯Ҳûд۵ġ
ǵ¯ȼϣǻĿƣҪרƿءʲŽ˵صĸˣרΪĸ߽ʿ

һķӵ¯·˳зֳˣŷ䣬õ¯Ѹٵرù
΢΢һЦϷҲжô˵¯һζҩĴ㣬ȻҪϷϷ͹׳ˡ
һУǰΪ̣ÿһϣž˳ҩġ
˷ĿһɨʶЩҩݵƺʹµķ
ұ֤ԼǰûۼЩҩݣǵƶ֪ǣĿɨ֮ʱȴйص϶һһ˳
ǵˣԺе黹ͨҩ֮ķ꼴ƵǺֵҩ
񵤣˷һĵ
ȻߣҲûпκѹͣڳ˶
΢ô֪ϷҪƶء
˷΢Цһָ̣ǸЩҩıƶϳġ
һ˿֮ɫؿ˷磬ڵ϶֮ȷʵһЩȤ
Ϊ˷ֻ֮ĺְˣԶ˷Ҫ֮²ءһȴ˲ͬ뷨ܹҩƷֺͷƶϳҪƵĵҩԲʲôΪ
룬˷֪ʶѾ˼ߵˡ

¯ڵĻ
ڷȻ֮ǵһʼ֮׿һУƺоͽʣһ˴ڣУǽе¯ҩˡ
ӣһǵ¯ӶʱԶƿ
һת֮䣬ڵҩ𽥵˵¯֮ڣʱڶһǿҵĵ˼µҩζ
񵤣ٺ٣벻ʦֿʼƴ˵ˡЦе˵ϣҿҪҪŸ½Ĭǡ
񵤣˼ǰ֮õ鵤ҩ
ҩӦ÷ΧΪ㷺ر֮ʱͻȻĳӿ߻ħļ֮ʱ̷˵ôʮа˾ܹħͻþӰ죬Ӷñʵһ¥
˵˵Ǹ߽ʦʦķ֮
˷羲ؿţнûһ趼εļ
ǣüͷȴԽԽˡ
Ϊ֣֮ڵ¯飬Զ
Ⲣ¯֮ɵģҪǣУһЩҪСЩ˷˺ܴһֵҩЧͬģУһЩҪĹؽڣͬҩƷ½
ֻǣ֮⣬ڵˣ޷ʶһ㡣
һʱ֮궸Ȼһ
ʱ¯߸Ƿڰһ䵽ǽǣһŨҵǳ䡣
ЦУһſŵҩз˳Ȼʮ֮ࡣ
׼һУһɨʱҩ
Ŀһɨ¶ЦݣʮƷ񵤣
˶΢΢ͷŸǴ⣬һҪҪš
꽫ЦǺǵصϣʲôҩϷ˸׼ҩġ
ʱãϵЦҲ˼ֵֿ
˷΢΢һЦͷˡĿһת䵽Ǽϡ
ʱϵҩﾹȻõһѡ
ҪƵģҲǶ񵤡


289µһ
ʲôɫ΢䣬Ҫƶ񵤣
Ȼ˷ѯ֮ɫ
촽΢΢䶯һ֮󣬾ǽı
ƽƾ֮·ͬСɣԲй¶ȥ˼Ҽʶ㣬Ȼ
ȻĿ֮ƻƽƾôԶ˷ĵգҲһѡ
صһͷʦܣȻ˷Ҫһ£Ǿȥɡ˶٣Ŀ䵽̵ҩ֮ϣ֪أЩҩˡ
Ȼǲƴ֣˿ڶ࣬κԴǲܱԵ޹˷ѵġ
ЩҩݵļֵƣԷŻд˵
üͷ壬ʦ˵ﻰСܾںҩݵô
ЦʦˣֻǱɲưͷ۶ţִ֮ѵҪִֽòɡ
Цõصʦ
ɫȴ˰֣ʦܾͲƴˣϲǵʦȴҪ¯ʧ󡣰Ź棬ܹṩغ͵¯Ǽޣҩȴṩˡ
ҡͷʦ֣˵һ仰ɡ
һʦ˵Ȼ˷ȴǱ̫ϳϣͨӣͨһ»ǿԵġ
Ȼĳһۣаʦ˽ƣرŹִ֮ϣЩͬʦֵܶΪ֮ļ¡
ǣ˷֮ʱȻͨһ
һ̣д⣬˷ΰܼңҲԲˡ
̾һλĺϷ죬ֻǳ˷ȻǱ̫ϳϣǴպÿһλ̫ϳѪҪʦָδ
ȻǼҴҵ󣬵Ӵ
ڵԴϾޣÿһλ̫ϳ϶˷һĵǼҵʵٱҲҪ̵һ㲻ʣ
ȻȴǹһЦʦַģ֮⣬ҲûλʦֵܻҪˡ
ȻʧЦǵʦ˵ǣ˰ɡ
һۣǻͷֻڴ΢һϸ΢ͬ૰˷Ķ
˷磬Ǳδ²˿ʵ
˷绺ͷ˷ʦһƬģҲ֪ΪҪŴ˵صԵˡ
λ˽ִ֮ԺҲͲΪ¶ˡ
ϣ붯ְɡһ£˺󼸲
˷΢΢ͷ˵˵Ķһõ¯¶Ƚɡ
˲ɵһܹڴ˸ȻǷḻ֮˷Ҫ˵Ǽ򵥵ͬԷˮһ㡣ǣЭƶҲһˣͷһ׵
Ŀʱ꣬ƺʾһ㡣
һݣæǳûϵĻôĪҪñԶ֡
æͷҲɣһ˿İ˷Ķˡ
Ƭ֮ǵ¯¶ٶ𣬷һγȵϢʱͱõ̫ˡ
˷绺ͷ֣ڼϰڶһ£ǽһЩƵ¶ˮҺ嵹뵤¯֮ڣһеĳҩĶʱһƬ촷ۡ
ļӳ֮£Щĩ㲻˵¯֮ڡ
Ȼڿ֮ڵλ̫ϳϵ϶¶һ˿֮ɫ
ǿĵʦһʱһ˷Ķо˼֡һ¯ҩҪС˷ˡ
Ϊ˷ľֹ˿Ҳһλḻĵʦ
ʵǸ߹˷磬֪˷һվڵ¯֮ǰƵҩĻǻѪҲֹء
ͶȻȴҲ˷ƶ񵤵ķԵ
Īǣ񵤻Ʋɣ
Ŀһϸʦܣ㿴˷˴ܷɹ
а񼶱Сһʹ¯ͨʿ׵ĵҩпײ˳ɹǣȻƶ񵤡ʥĵʲôˣҲܳɹµĵʦҲŬˡ
ţȴǴ˸ϸոտʼСܿɲۡ
üͷ壬ַֹƺʦЩͬ
ֹһ»ǵ֮֮ͬһ㣬ݸ˵Ըϰ߲ͬƹҲż
Եͷ˼ĴʦȻ֪仰α
ǣȴЩءΪжѾ˷ĶʮᣬƺЩɬĸо
һƺڱһ۷۵֡
ǣͶŵ񼸺ͬʱЩˡ
иǰԺڣ֪ˣͲӦô˷˳ˡ
ҲһλʦȻóڶʦȴҲֶ֪ԣѭ򽥽õѡ
񵤾ԲʲôƵĵҩǰʦƴ˵֮ʱС˿ķˡ
˷硭
ʱѾûκ˻ῴ¯ҩˡ
˷Χ˵̬һŲ֪
ȫעؿǰĵ¯ǽԺеļ䣬ϵģŸֱ仯
ʵ˵¯ڵļ֮Ѿӵױȵķḻ顣
ЩԶ֮ϣ˵˿̵ѾǻƽʦеĶʦˡ
˵һŶ񵤣ƻƽƾҲһİա
ϧǣһжҪʹǳƷ¯Ƶҩǰ֮ϡ
񣬳Ʒ¯ûУֻǿľ͵¯
ͨ¯ͳƷ¯ԶҪƳöĸʸȡңʹ൤¯Ҫǵ¶ȵı仯ȵȸأһ顣
ԣƴļȡ˷̶ȵ㣬ӵ¯ѧļʵҽŻ飬ԲŻ˷Ķͬ
¶һɣ졣Ȼ˷ȵ
ǸĺѾһΣһһݣæӿٶȡ
ĳ鶯Ѹٱʢͬʱ¯¶Ѹ
˷ľȫͷţ¯ڵһб仯΢СĲҩڻϣ޷ӳĸ֪
ʱΪ¶ȵԵ¯Ѿ췭ظı仯ǰ¶ˮһЩҩڣγһƬɫĵˮ
¶һ˿΢ЦһѾһ롣
ʱ꣬Щרŷ̵ĵȴһɫ΢䡣
Ƶҩ֮ʱҪľǱ¯ȶ˷羹ȻҪȺ䣬Ϊһ¯ҩϧͬʱҲаܼӡ
Ǵĵţ˷һγԣԻʧܸա


290µ
¯¶һɣ졣Ȼ䣬˷һ鶼ЩԽš
һǼӴ¯µȻ죬һŨҵĻ𣬵¯ڵ¶ȸȻߡ
˷˫ĿһӣеĲҩٶȱ촷ۣ˵¯֮ڡ
û˷֣УЩҩķĩĹоȻ˵ľȣƺÿһССĩԤõ·Ʈ䣬ȫվ籾ŵһ䵽Ӧýλá
ĵʦڳǵ¯Ȼܹ֪һǶôĿɹ󡣿ǣˮƽȴҲеİ
ȻЩСĩһ̲Ũҩ֭֮Уʱɢ٣ܵĺ決֮£Ѹٵܽ⣬ҳ׶ȳƵıһ֡
˷˫ĿԽԽĶҲԽԽ졣
һĬĬĹעţǽһȵжһŵĸо
Ϊͻأķ֣ؽУ˷Ķƺһ޷ݵٶȱ
˵һʼ֮ʱֵһս±ôһ̣ı־Ѿһսս޼ˡ
Ķ˲һִǾ˷ƺѾǧٴεĵҩرǴϣӿֳһǿŸо
֮ʱ˶˷ãΪûƳɹĿܡ
Ǵ˿̣ǵ˼ȴڲ֪Īת䡣
˷Сܹ漣Ҳδؿ֪ء

˷ĿһľУ¯ڵҩ֭ʼת
һ̣ҩ֭֮һ¯ҩҲˡ
λĴȻѾʱȴ۵ºˮ죬۾ΪԺ޷ˡ
ɴ˿ɼһ¯ҩǺ֮
˷˫תţȻûκζ˾ǲһĸо
ƺ˫ڸղٿص¯һ㣬˫ֻĺۼ·̺ĳ÷˿Ŀѣҡ
˶ǰǿߣһΪָǵḻԶǳܼ
ҲΪˣǲܹ˷֮иܵһֲͬѰ
ʵϣ˷ȫģµ¯еļ
ǵ¯Ī⣬ӵŷ·ڵ֪ʶϵǻΪεƵҩչ׶ζʹùһơ
ȷʵŽܹõĹ֮ͨõ¯ڵҩЧ֮·ӵ¡
˷Ȼ֪Чۼһڴм֮С
Եڲֱʹ˳
ƶ¯΢΢Ĳҷ˵΢֮
Ǵӿ뵤¯ʹ¯ڵĻı졣
ǳƷ¯ĻԳɿռ䣬ȻӿٶҲǵ֮¡ǣ¯ͬȻСԶԶƲϳƷ֡ۼһŨ֮ʱͱԳˡ
λֻ
ǣ˿̷λ̫ϳϣһֻӿֲĻƽ𾳾ڳǸûκѡء
ǵȻŵҪϵĶȴ˿
ΪǵĶ˷繦ܴɵĻպڵ϶
棬桭
ؼʱ̣˷Ժ¯ըڼ롣
˷Ȼѣ˫ĿеʱͬʱϵĶҲȻֹͣ
ܷӿŵʧȥķһ㣬Ƭ֮ͷ׷ɢȥˡ
˷ȴǴпϧܹʩչϣø࣬ǿӿУô¯еĵҩƷʾͻһ¥ˡ
ϧǣ¯á
֪˿̵뷨ǻƿڴ
¯Ѿܹҵõ¯ˣΪ˵õڿǻľ޴ۡ
һ˷һУǵ¯ӶʱԶƿһſŴ˿˿ɫĵҩз˳
˷ͬ׼һ٣ϵһϣɳĵҩС
ʮſţȻʮſŵҩ
һĬĬţʱɫ΢䣬˳
ʹͬҩģƳʮŶ񵤡ȻÿһŶ񵤶Ʒɫǧס
ǣ˷һ־ʮſţǵۣȷʵǴռϷ硣
·ǿʧ䣬һЦʦܣ˷ȻƳɹˣ֪ƷΣһ¡
ľһҰοš
ûСӵ֮ȷж֮ĳϽʡһЩʹ϶˼ţƷôҲܴﵽƷġ
ǿһ˿Цݣϣɷ񽫵ҩһۡ
˷ȻʧЦȻԡ
һף׸꣬ĶʮɺȻһ΢Ķһ㡣
ɫ΢䣬æ˫֣СĽĽнС
ΪһǿİʦڵΪƳ磬Щ߽鵤ǻžη֮ġ
˶Ʒ׵ĵҩ϶Сıܣ³һʹҩɳ
ǣ˷̬ȴڴ֮Ϊŭ
Դҩ٬֮ˣڵ̫߳Զĵ·
һ˷۶ʱһͷͬģڵĵҩЩⶫǹͷпðɡ
Ľҿ˺иǣһ
һ嵭ӵҩƮ𣬹ıǶ֮ڡ
˫ĿȻһֻˬ·ͻȻ֮ʲôǧ˲ιһ㣬ľΪ֮
ңľܸоûκεĺ󻼣Ƿʲô̼ҩܹġ
񵤣Ƕ񵤣һƷĶ񵤡
ΪڵһˣȻͬ졣ֻҪᵽҩζܹµжϳ˵ƺҩЧ
񵤸Ϊóĵҩ֮һڴ˵ȻϤޱˡ
ϸĹۿţƬ֮˫Ŀ𽥵
ͶһԵ˰죬޷ȵĽ
ƺһеҩжӣ˫۾ɷֱǱȿΪǵŮ˸˷ܵ顣
аɵضһۡ
˴˿̣ǵȻ˷粻Ƴ˶񵤣ƳĶƺͬ죬ԲŻֵ˳Ժʧ̬
ֻǣǺεݡ
һָĵʦڸļУĵˮƽĿá
һ޲
üͷ壬ٶȿһǲŲʣƺΧһУѾĹע֮ˡ
Ͳסʦܣ˷Ƶˣ


291
Ĵ֮ڣɫ̿δϨɢȵʱžı
˵ĿⶼһСС֮ϡ
ڣʢʮſŵҩÿһŵҩͨԲɫ
̧ͷŷ˫ЩڴЦһʦ֣ƵȷʵǶ񵤣ҡԥһ£һͨĶ񵤡
΢кβͬ
̾һСûпЩ񵤶ǼƷ
Ʒ񵤣ͶŶһۣ˶Էеһƾ֮ɫ
ҩƲףرǸ߼鵤ƣϼѡʦΪͷʹģʹͬĲƳ߽׵ĵҩ
ΪԽǸ߽׵ĵҩЧԽͬȵҩУһżƷҩļֵƷҪٱ֮ࡣ
ΪƷҩЧѣرЩǿߵУһżƷҩʱľһܵ˵׷
Ʃ綨񵤡
ֵҩؼ߻ħ֮ʱõ鵤
Ǹʱ߿϶һּΣյ֮¡ö񵤣ǿ֮á
ƷͼƷȻǶ񵤣ǰ׳Ҳ֪һָá
ԣڵ֪ЩҩǱƷļƷ֮󣬾ͶŶЩĶˡ
꿴˷磬Եص츳ϷƽʹͨϣȻܹƳƷ鵤
˷΢΢һЦʦˣֻǽΪ֮ˡ
ҡȻһЦǷң֤뵤Ե˶٣ϣϷһ飬֪ΪΡ
ʦ˵˷Ϳĵ
ɫһϷ츳ѵãӴԺת޵ɡصһţĵصֻҪԸϷһڣ
С
ûе˷翪ڣѾƤһŭ˷ɷĲѡ
ɫһ죬ƽʱδظӲǣڼ˷ı֮оһȻȼƵģľüΪܣʱҲ˲ôˣǸʦ֣С֪ţڵϵ츳˫
һҺ˫ĿŹ⣬Ϸ׼ҩȻƷȴƶ񵤵ҩϣΪлȱζҩݡ
˷һ˿Ȼ֮ɫϳеҩ֮Ҳƶϣ϶Ҫƶ񵤡ҲһЩ֮ǾټλҩĻ϶ܹӳõЧ
ԭȻΪ겢֪ζʱȴ֪ˡ
һ˷ʦ棬Ȼ֪Ϊβ׼ȫأ
֪λҩȻΪ󣬵ﲻϡĵزڵĲҪռһЩʵǿԵġ
Цһ֪λҩ;㣬Ǽⵤҩı֮֮£Ȼܹ񵤵Ʒʣȴֲȱ֮
˷ʱˣ΢΢ͷԭˣлָ㡣
аڵļҵױеҪһЩλһ֮ʱǾϸ㣬᲻ʹ̫õĲϡ
ҡҡͷλʦ֣ʹЩСܽ߾ȫС֪ȫʦҲܹƳƷ񵤰ˡϳֲȻʹЩƳ˼Ʒ񵤡ɢһ˿Ĺʣ츳ǲҪ׺䣬ҪǴġ
˷ɫʱѿλʦǳԴҩ˻զأôǴҲˡ
ͶΪλ˵Ĺִ
ʹܹƳƷҩĲϣȴƳ˼ƷҩȥֻҲûжԸš
ǣȴĳš
׵ദǻ꣬ҲǶȻŹġ
һ̣ЩˡʱеĻȴǰͬ
ǰǺڲ˷󣬵ȴǺڲ˷ͷСͷԷת޵ᡣ
ȡͻؿһ˵Ŀϣ˷磬ܹƳƷҩĪЩйأ
ĿͬʱҲǼʶʱһ뵽ʲŵʱ˻֮ġ
˷΢΢һЦڹսһżЩջѧһյ֮ڵҩƷǷַйأǾͲȷˡ
˻һۣȻܹķ֮ġ죬ջѹе
ҪѧַҲҴ˷⡣
˵˷һλͬ޵еߣ˵ߵͷƽ𾳵ͲܹԿˡ
Żͷҡͷϧϧ
˷΢ϧʲô
ַɣϷ򶼿¡ϧǣַƺ̫ǿһЩ¯޷ܡٺ٣ҿ¼ֻûʲô¯ܹȫַȫܰɡ
˰죬Ϊźҡҡͷ
Ƕ֪¯ںųǿĵ¯Ϊ˵õ˱ſǸ˼Ĵۡ
ǣ˱޷ȫܣ벻ʲô¯ܹд˳ˡ
˷΢΢һЦʵӵַҲδѧȫд˵¯㹻ˡ
˵ȴǰǳƷ¯ðжôӴܹ丵β©̽С
ֻǣ˱򲻿ǰ¶϶˵졣ҲûоԵܹס˱
ͷĿƬ̣ʦ֣ʵ¼仹طŸǿĵ¯
Ȼ
ȻҩȺʥá
šһɫʱ
ҩǿĵɣӵеĵ¯ȻҲõġ
ʥøĪ⣬ûκ˸˵֪ʥõĵж﷢˺ʵĵ¯ûκ˻еֵġ
ʦܣȻ˷ѾϣǾ͸ˡͻش˸˷תߡ
ʦ֡ȵʦ֡һ£ͻȻ˷Ҳߣɵشк
໡
Ȼ䣬һ޴Х
嶸ȻһҲˡ
ƽ𾳵ޣԲܹġ
ڹһѾƤӵˡ촽ݺݵһţҲգҵʦߣҾͲţȻ츳ʦֻ᲻˴֡
һӣǻһӰԶȥ
ŵ΢΢鴤˼£żΪӵ顣
˷չʾ츳ԽǿԽ࣬Щǡ
ڣܷݵء


292³
Ц˷Ŀ˵⡣
˷Цһʦ棬ôҳҪЦ
һЦƨһڻ˸Цô
˵ţ˷ȻʧЦʦ棬˰ɡ
صһͷϷȷʵʵƽƾƳˡ
˷ЦӯȻȴǾպڵ֮һҪȡƾԼƽƾƳ
¯ϾԼ֮飬ЩͻԼյıȽϺá
ӻȡƿĦţг˼
ƽ𾳣ľ硣ǣڣҲΨзʦһ硣
֮⣬ڶʦֵŬ޷ͻͬǵһľɾͻƽ𾳡
񣬿еҩĳȣԿء
˷ɫ΢䣬æʦ棬飬ٷõҩɡ
һһԴһ˿ص벻ϷȻҪѣǲ
˷ҡͷʦ棬˼ΪԸڼԲŻ˼ǻӣǻֱء
ЦСӣƥĻ˵úͷϷϲ
˷ǺǵЦţһƬ֮ģڴȻڲͬ
ʦ棬²˳٣˵ҩһԳƽ𾳰ɡ˷ȴĵ
صһͷ˸ӣ˷ǰҩ
һŷһ˿ɫâĵҩҩΧͬһ·ȻⲢ·ǵҩȡΧĳֹ֮γɵ
ƾ
Ϊĵҩ֮һ˵ƽ𼶱ƾڵ¯пʲôϡ֮Ǵ˵ܹΪãѾѰҩˡ
ŵҩ˷ͷƬ̵ʧһַǳֵĸоǾŵҩ֮ƺӵĳǿ·һŻƵġ
˷˫ü΢΢һͻأӿһ˼ͷ
˵ܹͣгһգǷӵԼʶأ
һ뵽˵ҩһͷƽ𾳵Ĺ˷оЩ¶ˡ
ȴûô࣬Ӷƽռݡ
ףҩȥϥ£ȫ񶼳ȥ
˷绺Ĵ˷ţӷȥҽȻĹ
ûȥ԰ڷ֮⡣
ƽ𾳿ɲһ򵥵飬Ȼһλ۷ʦҪһҲһ֮¡
ʱڣΪɻľǱ˴š
ԣ˷ػڷ֮⣬ʲôǰ봳һء
ʱ֮ɫļĸ˷׷Ѱ˴ǣǼ˷֮󣬶ʱһԹԵĴֹٵʮҲҿѯˡ
˷δ֮ǰѾΪ⸮ˡ
˷ԶտɱȣǷͶŶҪѷɫ٣ǼȻ˿Ρ
ٹƬ̣жȻһƿ֮
һλڷ⸮һλϹܼҵĴ˴˴
λڼ˷֮ɫ΢䣬æǰ̫ϳϡ
˷İһ֣һۣ£˺¡ǽ֮мˣƺǷĵӡ
ǰڼ֮󣬿϶ʺ򣬵˿ȴǴֵѯš
ǣǶʦ¡꺺ӵӷʦʦǰȥһ𡣡
˷գһ۾ʦڱչݴţȥ
һɵɫ
һ֮˵Υ档
ǰҲδ֮ÿһŴˣ׿һУ
˷㣬ȻҴһڻؾģȴǾ޽С
⸮ǼλϹһɫҵǶаүôܹ˶Դء
꺺ԥһ£ϣ֮ӲΥʦһаɡ
˷ɫһ˼صУʦʱݲôţҪӲĪֱˡ
·ǸӦŭһԵľǶʱվ꺺죬ϸһɹΣ֮Ϣ
֮Դ뿪֮󣬾ͲԸȥˡΧ˷תҲԸص޷֮ڡ
һҲʮַ㡣رʱʮ㣬Ϊ˷ʡȥ鷳
ȻӼ˾Ƿŭɫʱ䡣
ͷǿǻƽǿߣȻǱ𷽷ǺѷɫȻϻۣϾһͷҧɲŻΪֹ
ͷϿֵص²ңͻȥʦ
Сĺˣ˷ŻʦأԲݴţʲô飬ʦ˵
أ
ͬʱλһȻ⸮еǼҪ¸Ǿϲӡ
ڷ⸮꣬Ȼ֪شʲô
سɹǾڵڶλƽǿߣӴԺ󣬷⸮ĵλͽˮǴߣΪʵһ֮֮ˡ
һʱ䣬Ǽ˶һۣܹ˴޷εĿϲ֮ɫ
λӵȴԹˣҲ˷Ϊλ˵ĽźͲˡ
˷һȻ̫ϳϣʦмְգ
˷һ£Ҳ֪ǼȻʦ涣ˣػżְյġ
Ҳǵһʹûƽƾ޷Ʊ
΢΢ͷٶʩһתȥ
˷̾һȻŪ˾֪ʱҪ͵Ҳ̫ˡ
ˣ˷ǹرոţݲˡ
ǡ⸮ЩǴʱ˷ĻƴӣаΥ档
һλϹ»ǹүּλ̫ϳݰ٣ô죿
⸮ţͨȻҴʹ̫ϳϣôЩ˾ûˡ
˷üͷ壬Щˣʹ˴ȻдĿ⳯žǿһ£·صдˣһѵǳصĲɡ
³۰װľǣʱ
Ƭ֮󣬷⸮źȻرգȻ˵Ĳ²֮ġǣ֪Եʵģȴûм
һ֮ͥԺӰ˽
һˣȻ֮
˷΢΢һҲδ뵽ȻήĴݹ١
ڷ󣬶šڵ̫ϳǼˣǵ϶ݵľϲ֮ɫ
˷磬ʦܱչضˣżɽʵ
˷Ƭ̣а˰ɡ
ϣΣ
Զԡ
˷һ˵ɫȴͻһ䡣
ȻףķݣϷһ˿Եϲɫ
ͬʱšǽĿͶÿһ˵˵ĸӡ


293
һȶǿϢӷڿӿϢϤİ
ڳ֮г˷֮⣬˶ڵĶǿߣʮĽ顣ԣһӦϢʱ֪϶ڷ
ǣϢǿԶԶĳǵԤ֮⡣
һʱ䣬û˵ˡΪǶһ顣
ƽ𾳣϶ǳɹĽ˻ƽ𾳣ԲܹӵǿϢ
ЦЦβסĿϲ
ڣԭȽһƽ𾳵ǿںܶʱţ޷ʩΪĸо
Ǵ˿̣ڶڶλƽ֮ɵʵͽθһȻһЩǿ֮ʱ˵Ҳ˵
֨
ű˻ƿӰгˡ
Ȼһݣ˶ԵĸоˡǰѾЩͬˡ
ϣһǿɷվǰӭһ˫â֮ʱƺĶ΢΢
˷˫Ŀ΢΢һϷһ˿΢Ц
ӷŵģȷʵǻƽǿߵϢϢѹȵ˵ͨˣǰǿ߶Щܲ
һͷЦʦܣϲ
ϲʦ֡
γѰأǵٶʼɺĽʱ˿ҲԲ¶ֺġ
һҾ񣬵ϷأȻλʦֵܣ
Ŵһӣʦܿˣڳƽ𾳣ҵȾͲԼͬĽٺ٣سɹɾڵڶλƽǿˡһȦֶһλƽǿߣϲ£ӦùͬԴزǡ
˶ͷƽǿżΪߵĵλһɶս
һ˽˻ƽ𾳣϶˾ٲɵʿҪܹСҰģȥɵ鷳
˷һĬĬؿţг˻ϲ֮顣
һֱǶջмӣֱʱڿԷ쳣ο
𡭡
Ȼ䣬һֱڵվеëһ˲
ͷų˿ֲ֮ǿϢѾеһ̺ޱͷ˳
ɫ䣬˷˷֮⣬˶Ǹеһӳǵĺż׵Ӷϡͬʱǻķ֣ܵĿռƺҲ΢ı仯һƺγɣϵЩǸԶķĹâƺΪη塣
ô£꾪ֵؽе
ȻһλĴ֣ǴӾͷŵ̫ǿ󡣶лһƺܹѹ֮£Ҳ޷ˡ
༸λ̫ϳͬʧ룬λ۷з
ۼܣֻɱһλƽ𾳵ǿߣԵ࣬Ƿ񣬺롣
һΣһŷѾȻϢĴ
ȻȥϻƽǿߵϢͬڲѣ࿹
˷ȴһĿĳһƬڰ֮أλǰݹ٣ʧԶӭһ
һ֪ΪλͻȻ
ɫ΢΢һ죬ѣԼΪϲͷȻеǱ룬ҪЦˡ
ľͷųȥ漴ɫһ䣬ΪȻ֣Լûзκټ
һ˼СһȻӵкĴ͡ǺǣҲϷһʱ⣬ᱻ㷢֡
һӰӺڰһ£һλ˫ֱ˵ǰ
ڣȻû˿γֵġ
޺һѾɰĴ˳ȥѪ³һŹ⣬ǻһڹ⣬ֵĳȥ
˷綨һǴҪ
ǣķӦԵһǿµĴŹѾߵǰ
΢Цһָֻǰһ¡
ʱһŹͣסˣǱĳصķסһ㣬ɢҲٶ
ˣָһǴŹⷴУȻڼ䲻ݷ֮ڷ
鷢һݵĲҽšǣȴԼ³ĴŹ޷Źѡ
ž
һ죬Źڵء
˷΢΢ҡͷһΣߵǰ
ûгֹ˫ϥһڵأصߵͷȥ
ݼϡ
ĿؿһĻֱ˴ʧ֮ʱһ
ȻǵĿ䵽˱ס֮ʱȴɫ΢䣬š
ȻûнȫչֳƺʹŹ⣬Լǲ˼ٶȣѾ֤ǿ
ǿͨĻƽǿ߶
ǣϵǰȻһճСӰ㣬úƢԷһָӲ
Ȼ˶֪Ͻǿߣܹǿ̶ֳȣȴ˸еĲ˼顣
΢΢һЦͷ˷Сӣס
˷̧ͷǸм֮ɫϣش̫ңҸĸ常ҲδܹȻĶȹһ١˵СǷӦðһΡ
˵ɫ΢΢һ죬м˸صͷ
ϹЦţĿǳ˴Ȱ֮ɫϷ֪֮ͨ㲢ز֮࣬ԶԺֻʩ͡Ǻǣָ֮ҵϢǴġ
˷صһͷסֱ۵˫ֲļ
ȴаϵʩͣͲˣǻ˵áʱ˶ȡһʶζܵλֲĴ֡
ء
תͷȥһţĵ
ʱﻹаֱ֮һֻСèƵģ޹ϡ
˷εĿһϣСһﲻʶе𡣡
İһ֣ЦеصСйŹ֣ĺãǰ;һ㡣
˷صһͷǣס
Ȼ֪жô⣬˷ⷬ츳Ҫ׺ġ
ϡ
ԷΪף˶Χÿһж϶ݵĳ羴֮ɫ
İһ֣Ŀе˲䲻
ߣֵĲҺ⣬ôͷӲԸύһӣһɴʱס˷硢ڵϵľǡ
һֻ̣ǰһϵ˾Ѿʧˡ
⣬ǡŵһ
ϽǿȻǿϵıƺҲ̫˰ɡ
иε֮ɫǿһ˵ǰ૵صܣĪǡ


294¿ֲ
ϦĹâɽһ㵭ɫ
ɽ۵жȻˮеĲһɢšһƬռ˺ѿӰһ
˷綨˶ſĻ
Ȼ̧ͷϣ
ղûŪϴǲǱˣֱ˺˿ռ䣬ӷĸ֮ۡһ絽˴˵ء
˺ѿռ䣬ǺεȲ˼顣
ڴ֮ǰ˷ǼһΡǾϰؽ˶λʯĳһ˵еȿռлط
ӴԺҲûпʩչˡ
ʱϷǵʩչҿĶᣬյϰҪ
ϣ⣬ǡ
ĿһγѰľ
˺ѿռ䣬ֱǴ˵еļܣǲ侳ôҲŵġ
һӣסʱʧˡ
ϵһʧ˷ȥһ㵽ҲҴܳˡ
ֺֺЦص֪ôСһΪ㣬ϷҲ˿ŵֶιˡ
˷һռ֮
΢΢ͷСһһ˿ռ֮ٺ٣ӦϵĴ֮İɡ
˷Цһͷȷʵйء
ʵϵĿռ֮Ǵ붨λʯĳֹ֮˵̫ˣҲ޷һԶ
ֳһУǾǵʱɰ䵽С
һͷƽ𾳵޵ֿ֮ϵУ˷ͷһۣ̲סо
ϽǿƺҲûôŰɡ
ؿоǼۣҲգȻԵϷһôɡ
ϵԭһװ仰֮˫۾ʱ˿³ͷشƺֺϡ
˷ŶһһַסͷЦѡ
СһʱģˣǶ
һЦһףӵ˵ϣһ˹ȥ
һԲεʯͷ׳ʱΧĿռʱһ˿ɲǿңĳݵĿֲ
ǣԾʯ˷羪ϲؽ
Դ֮ӵ˴֮˷ڴԾʯѼģǣʯͷ൱ĺûлԵĻ޷ҵһ顣
ʱóԾʯԲǷƷΧռӰ֪϶Ǽֵˡ
ⶫ˷ƽǿľʯ
ء
ʱ໵ĽţΧžʯƴĴתҳ˷ҡβ͡
˷ûصһۣСһеֺô
˵ʲôֶǸƣ˷ӿռн֮ȡ֮ʱȲȥֻצӽƾǿԾʯ֮ϡ
䡭
һ죬ǿȥ᲻ɴݵĴԾʯȻǱһºҳ˷ĩ
ЩĩûɢڵϣƮȫڶ֮ϡƺʹԾʯĩ໥ĴżѸΪһ塣
˷ܵһһԾʱ˶֮ڡ
ϸǹâʢߵĵݻһ㣬ҫͬ硣
˷Цһϣлˡ
һ֣Ϸв޴ãСһҲﾡãˡ
˷ȻϵһƬȫ֮ģǿԾʯǷƷܽóһ顣
ԵЦɣ˷ȴ
ϵĿ˵һɨϷ뿪һ꣬ھͶλƽǿߣܲ
΢ϣոս׻ƽ𾳣ȻҲǻƽ𾳣ȴǿߡ
һϷ˵ĿɲСһǳ˷硣
һ£Ȼתͷʲô
˷һͷƤεصϣ˼һйҵϵףɲð
ϵݵλܼ˷ʶ֮ʱȴҰˣǰȻҲϹϾ
㶵ؿ˷磬ŵص˷磬㡭Ѿƽˣ
˷תǸصʦ棬ӵδƾֻǾͻưˡ
䶯˼£ǳ̾һŰϷ׵ˡ
˷ɫһ죬ʦ棬ӲڹսзһЩ飬ŲڵЩˣһʵ
ʵʵֹһ㡣
ϵʵֻ˵ǼСֶѣϺͷǰȴֻ˵ˡ
ɫ΢΢һ꣬λڵİ۷̫ϳϣȴһҪ˷ء
ô˷ȻҲ޿ɺˡ
̾һ˷ļ򣬵˷磬ǶԵġ
ߣȻǶԵġϲмЦһճ˷ڴռδط֮ʱЩζԴ常ġٺ٣Сӻеĺ͵Ϸںù
һݣȻ֪˷õϵĿأȴδϻ˺ֳ֧˷硣
·ǿ͸˼ϻϷϽ𾳶ܹ꣬ͻƣǳ˷Ĺ͡ߣΪԸţϷҪΪͽ²ء
˷Ȼ̧ͷϣͻˣ
βסĿϲͬʱҲΪܹ׾ٵľ˺ѿռ䣬ҽǼĴ˴ˡ
Ϊ˼ѾͻϽ𾳣Ӵ˽һ˫ľ֮С
˵ϽҪͻƣҪпռ֮Ͻյı֣ɽ仰ڹ͵˼¡
ǵԲ۾ϵĿ˳羴
Ͻ𾳣ѾǿľˡǣʱϣȻһﵽ˴˵веһ־磬ǧδй顣
ܲ˼Ĥݡ
΢΢ͷϵٶȱô
Сһ̸֮Ϸéٿٺ٣ҪΪͽ֮ȥƾû뵽Сӽ봫ռ̰治ϳϷȥˡ
˷һЦǱڴռ䣬ṵ̂氡
ϲ֪ɷһЦ˷磬Ǳ֮ǿʵԶϷĶࡣ˶٣ǺǣϷʱҪ֪飬ǿպļ
˷һͷƤһŬϵ
΢ЦŵͷãȻҪŬϷ͸ᡣ
ʲô᣿˷һѯʵ
۳룬ϷҪμӰ֮սе


295°֮
֮ս
˷۾΢΢һ֪֮սһλĴ취μӽȥ
ճļƻ֮¸һ֮ͿǰʥãѰ
û뵽þȻ֮졣
ƾ飬ڼ֮Ȼἰ£Ȼϲ
ȻûеԼԸ֮ʱϣμӰ֮սģǰ۷ǿ߰˷磬˷ѾΪƽ𾳣ɥʧʸˡ
˷һݣͻȻһ顣
밢ؾս֮ʱǼһͷͻƽ𾳣׿˵һЩ
ƺΪĳһֱѹʵԲŻڰ۷塣Īǣǰ֮սĳһѡɡ
ϹһЦİɣμӰ֮սĵҪǰǿߡָΪھȴûơٺ٣˵˷ľŸոͻƽ𾳣ѾϽ𾳣ҲͬԲμӵġ
һֻǿ˷Ŀȴżֻϲͼֵǡ
ЦһȻ˷磬֮У׿Խǿ߶۷֮ʱݻͻơΨһĿģΪ˲μӰ֮ս
˷˫üһǰμӰ֮սʲôĺôô
ܹһμʢᣬȻһ䶯µ飬вߵǻᱻǿ߿ڿഫ
˷ȴţϵĽôԲôѹ־Ⱥһ̵ĵ
ϻͷ֮սһʢ£ÿһֻܹʮ˴սڳս֮ǰǶʸؽݣܳˮĪô
˷գ۾ɻصʲôء
һؿռڵأ֮ˮлԵУܹ御ܵԶתΪϸĽ͵ǧ͸йɣֳˮڻƽǿߵ΢΢ֻ˵ʤޡǶڰ۷ǿߣȴž޴ĺôһָͷصֻҪܹڳˮнһҹôܻõ벻ߡӰ۷ֱӽƽ۷塣
˷ͷɫ΢΢һ䡣
ȻǴӲͬ˵֮սʵЩңԶԾ֪вս֮ˣȻӵ˲˼ĸ
ӰԽƽ𾳣ѾһԽǵˡ
οһӴӰƽ۷壬ֱһˡСС;ܹȾ磬ôպܹϽ𾳵İվͻˡ
·ǿ˼ϺȻһЦĲ֮еЩϽǿߣ϶֮ʱμӹ֮սٺ٣ˮʵһôǾܹǰӦϽ𾳵Ĳܣܹҵպ򡣡۳룬ȻˣڶϽǿߵ
˷һͷԭμӰ֮ս֮ľ޴ô
ֲðѹʵڰ۷ҲϽˡ
ֻһת˷ǰȻÿһƣôǷлμأ
һʮ϶Ϊ˴ͷƤȥᣬڶ
˷Ȼ¾֮սѾ꣬Ȼǵ޻ˡ
ٺ١ЦһϷδͻƣ޷ΪһϯλôͷȻ֮⣬ϷĻ˭˸Ҳء
ӿһƬ쳱˷˷磬ߵлǰĳȫ֮
ϴһӣߵлʲôϷ֮ƾֻЩС°ˡٺ٣ĪҪϷҲȥлɡ
ҡͷɫǵͨ죬ǰˣ˼
˷кգֻ׳ȥ˼Խתˡ
û뵽⼸ӵ⣬ȻܹϽһ⣬ͻƾ
⼸ԽתĻرǷ
ϴһӣ˷磬ȥʰһ£պϷǰʥáٺ٣ϷҪ֪յϷٶȻعˡ
䣬ǰĿռ䵴һͻأʧˡ
˷ͷԲ۾һĻǸղűϴȥδ˺Ȼĳ鵽ǿҵ𺳸С
˵еǿߣܹƿؿռ޵
һ뵽ղžǿվǵǰ٩٩̸˵о˿˿˷ܵĹâ
ɫͻһϣȻڣԾ֮ꡣ
ԶԶĴ˿ɽصš
ϧǣ֪Ƿ񴫵ϵĶУλǿ߾Ȼû˿ĻӦ
֮󣬷̾һȷʵԸҵȽӴ̫ˡ
˷Ĭ죬ʧ֮ʱԴ̫ҵ̬ʵ̫Ļˡ
ϲ֪ҲͰˣȻ֪ô˷ͷϣǵ鷳Ѿллأﻹǽһ
аʦְΪŴְδǿѹˣǿǧˡ
˷΢΢һЦϵ̬ȴǼΪ͡
ҪģͱҪӵ㹻ǿʵΪܲС
ҲΨݵǿߣܹ˼λеĸܣǻһ޸֮˻ĻҪ˺Ƭˡ
ʦ棬ˣӸһˡЦݿصͻƽ𾳣Ǳϲ£ӦҪزǡ
һ£Ϸһ˿ůůЦ⡣
ܹƽ𾳣һԸ֮һܹ֮ԸѾ޺ˡ
ɫͻһȻ˷磬ǵҵĶô
˷΢ʦкηԸ
ƽƾ֮£Ψ֪֪֪֪֮⣬Ҳй¶ˡǰҪʮ˫˷һգգ
ǰȻҲӴ˵˵Ч֮󣬲˵жô
֪ŵҩ֮ͻƵ˻ƽ𾳣ôڵż϶ᱻ˸̤ƽˡ
˷һͷˣһʦԸ
صͷһЦɽ±жȥ
ǿûܹ˺ѿռֻÿԼ˫رˡ
Ӱʧ֮һƬռٶȷһƬˮϵ³ˡ
ȥıӰ૵صϷȻûпˡٺ٣ȻƽƾСӹȻ˰
˷ֻǻƽ𾳰ˣҽǾ˻ƽ𾳣ȴڰǻɾˣǽƽƾ˷
ƾٶѾϼΪˡ
Ϊ֪˷Բʲôİǣһֵþȫȥľš


296¿֮
֮˷ݱˣ̤ǰʥõ·;
Ȼ˶ǼΪᣬϵļ֮£ȴû˸Υ⡣˷ĸĸ常޾֮ǰҲǲɵġ
Ϻ˷·ȻʮѸݣԶһȺ˺ƺƵǰҪ˰ٱ
һ·ϣ˷Ѿʩչ˼£ǹõĳ뻯˫һ֮ʣ˾֮ͬ㻯һڹ⼤ʮ֮Զң֮ǵʩչһΣһοһΣͷ·ڽһ㣬ͣЪ֮ʱ
ǣ˷ٶж죬϶ʮɵظ
˼ҵĶͬһͨһ㣬ΡΡһһķֱ֮ǲ˼顣˷ʹȫͣƬ̼ܳϰɵľͱһ׵ȥ
֮˷ѾĻ䣬ķڷˡ
Ҫ֮ںǿضǿĴԾʯûʱ
Ȼ˷ǿٻɻǰ
˷Ȼͬɱȡѵ飬ҪȫԾʯҽ֮ܳС
ΪĴԾʯ˷ˣ˷Ӧ
һ·ϣ˷ҲΨƾԼ·ܵԼٶȣıҲԽԽãʮο
һգ껳֮⡣
ͻأ̧ͣͷǰԶֵΰǽ͸ʵ¥΢΢䶯Ҳ֪ʲô
˷΢аϼ֮Ȼ˼Īǰ֮ˣǾ֪ԴӳǶδҿκ֮¡
ô˼ڿԶ֮ʱΪλ˵Ķء
Ȼϵɫ΢䣬ĿһȻȻӿһȶǿϢ
˷һݣһǿ֮ʱӭ׼
ǣΪ;磬ʲôܹٴаĶԴء

ǰͻأĹһ󱩷磬Ƿ֮Ԥףͷ·аͻȻӿ˳ɷԽԽԽԽǿһ֮ɨȻڵͬҵһۼ
˷絹һʲô磬Ȼ˾
ߣúá
һһ˷ǰ
һ˫䣬ְͬת趯ǰҲͬ۳һ޷硣
޷ͬԽԽ󣬲ҳԶĿӭȥ
䡭
ڰȻصײһ𣬾ްԺ޻ڵײһ㣬˾޴ĺ
ǲ˼ıͬ˷΢΢һ޷վˡ
Ȼڶʣȴ·лصĿѣҡڵء

춯صĿХٶ
Զ֪֮غϵǰٶӿ˿ҵı磬һۣײҷ˺Ȼ졣
˷ܵһ㵭İɫȦ
ǹȦ֮ڣһ޵Хصš
ǧһ֮ʣӦ˵ΣӶڳ˯˹ҽԼͷţסһǿĹַ硣
˷¶һ˿֮ɫ
ɿΣᡣ˵ǻƽǿˣϽǿĻҲԱ
ǣʱͷŵĹȦػ֮£ǿ񱩵ҷ羹Ȼ޷͸ǻڹȦܣ޷Ȧ˺
˷Ŀؿţδ뵽֮ܵػȻ֮ǿ
ĿϸǵȦΧƮһ˿˿
ǴǱ˴ڣңӦ·Ȧ֮һܹжռ䡣֮һϮܹռһһ
˷͵ǿԾʯ
˴Ծʯ֮ʵǴĿһڷ棬Ѿ˳ԽޣǳԽϽǿߵĵز
Ȧػ֮£˷壬޷ײļз֮档
ʱг˾⼸޷ܵκ˶֮ĵġ
Ȼ˷羭ĥѣԼʵģϻźɱ
ǣڼͻĿ֮ȴǱñ
յĹǧǧɿ֮Уôܹмأ
ͷԺһıĶʱ乵亹ʪ͸ˡ
Դ˺죬ҲϽ𾳺ʹƽ𾳵Ĺ̬֮ͷ΢ı仯ȻĿӣȻϽ𾳵Ĵ֣Ҳδػоη֮ˡ
ǣʱ˿̣зǵǱһֺֻˣһΪһɢ١
жη֮ģԼҪߵ·кܳܳ
úãﲻǵطȻҪ򣬾Ϸ߰ɡ
ϵڰͬһը죬ʱ˷Ķȴִ˼ҵ֮
˷磬ȥʥãͶҪμӰ֮սϷȥȥ
Ļ䣬ǿĿʱԶ
ױȵĿ޷ݵƻֱײʧǰֻصǼļµĺۼ
ش˸䣬˷һܾһʥ÷ٱжȥ
ȻҪϣȴ֪֪֮Լּսи޷ӳκá׷ȥֻܹΪ˵׸
ǵʥãƣв֪ǳ򡭡
˷ڱеȻһ٣Ѿʥˡʲôǿ֣߳в֪֮
ģѾµ϶սλδ˵ݡ
ֻǣλ֣ԿɲʲôϢ
̾һ˷οļ껳ǰ
ʱѾ껳֮ڡûκεֱͣǰʥá
ʥ֮⣬һλǿʮʿףĬĬעǰߵǡ
ͼͬʹʥ֮ڣԻɱ֮
˷ǰȡһһΣǰ˸Ҫǵǿ֮һɫ䣬ʱﻹ˿衣
˷ƾһ·ϳ裬ֱ֮ڡ
Ȼ֮ʱȴԾˡ
ʱ֮ھȻʮ֮ࡣ
˷˫ĿһƳʱ
ŵǵŴ֮ڣʹñ֮һĺ֮ƺһƬ⽣ӰԳ֡
˷綨һʱΪλ˵ˡ
Ϊ沫֮һȻˡ


297
˷һΣѾߡ
һֱߣĶУʲôˣѵ˸ҴŲɡ
ʥõĴӪǿƣУ衣
һȻתͷ˷֮ʱжʱ¶˼ϲõɡ
˷ٺһЦסģĿԣĳȡ
ҲƬ֮϶ʱһ˿ݣѹ˷磬ղһͻȻУָյҪʦһʹ
˷գ۾мΪơ
ڵڶǿΪλӶء
תͷϸۿ˷üͷԵ
ʱһֳֶ̽ϺͷԽ˶ŨŨ⡣һֻȴһ籣Ǻ籷ڷ裬˵ɫˣ·߸еĻһ㣬췭ظ
ǣƾ糱սȴǽŲƶָᵯʱеĹƾ⡣
˷ʱѾǼΪۿƬ̾Ѿ֪˵ʵɲ⣬Ȼּǿȣȴ֮¡
֮ǰλӦһλϽǿߡ
˷磬Ҫ³çСַսˣ֮ЩΣʦıҲΪŹ֣㲻Ҫײ֡
˷ȻʧЦģطֲҲء
ϽǿȻǵʱܣԺ޼ɡҲҪʲôطһǿҵԤУʥãϽ𾳾ԲǿĴڡ
á
Ȼ䣬˽ֵָһһۿɼĹâָ⴦˳ǵ˺֮ϣˮĺĺ˲£⼤䲻ֹǳȥ
˵ɫ΢΢һ죬߸һж̽ǰȥ
һ̣̽ഥ߷һϸ΢졣
ž
˵΢΢һĺǽһâ
սһλĸߴӣһ˫˸˲ұӵĺ⣬ϸһֳڷʩĸλơ
ʱ˫ֱһΡɽͦһ㣬һɨ˴
һǻƽǿҲδܹӵܹˣܲ
˳һĹݵлָ㡣
˷һۣ֪˾Ȼֲ֮죬Ҳû˳ֹ
ֻǣ˷еǣһԸŮıΪ֣ǵûʲôط֮ϲã͸ŨŨĸҡ
ΣҪỷļգҲӦȥ̨֮ϣʲô
һϵĵһλϵ˴Ⱥл
˷һϳ˴˵ݡ
Ǿʥƹ̨λϵˡ
塣
档
˸Ůһͬ񣬲ȴûжٹά֮ɫ
ϵһ֣ˡ̧ͷеľâһƬ֮Σһջ٣ҲΪ֮ϲġ
λһͷСֶһγΣȷʵҡһ٣Сֶһλͽʮ꣬Ѵһʿ۷ˡٺ٣Сֶջ񡣡
ʲôʮʿ۷塭
ʲôٶȣʲôĵر
ţš
һʱ䣬ڸ֮׷˶¶ԼĽ֮顣
˷΢΢һƲһ΢ĳ֮ɫ
ŵǴСʼӴ֮һӣǵΪܡǵǽ۷֮ʱȴҲǰ׷Բˡ
ʮܹ꣬һСʿ۷ǿߣθĴۣܷһ츳
ǣ˷ȣô˵ٶҲͲֵһˡ
ϵ˵ɫ΢䣬һ˿ݣĿ⳯ڳ˵ȥ
һ̣ĿʱͣڲԶһλϡ
ȻβûеǴϵεȾˣĿһת֮¶ʱ͸ÿһ˵ʵΪ
Ű۷ΪİˣΨˡ
˳۹⿴ȥλߵ˶ǲԱɢȥܿģ߾Ҳûκˡ
˲û˿ӳʼմŵ΢Ц
ʱǰһϵʩһ񣬵ΰ档
ϵ˵ĿϴƬ̣ͻصΣս˵أǺ⣿
˷һ۷ǿߣʱʥã˻ɡ
ȻκȻһЦ壬ϹȻĿ硣СֶҪȡһصٺ٣ұ֤츳ǱһֻҪнصĻԵôպͻϽ𾳾ʮþ֮¡
ϵ˵ɫ΢΢ݣΧǹİ
Ͻ𾳣Ǻεľ硣Ҳʮңܹнƽ۷壬ôϤͻƵϽֻ»治ʲô¡
ͻһ˿ɫңɫ֮Уһźۼ˸С
ϵ̾һͻصΣ㽫Ȼһ¡ǣ˴δսʮѷȥҪ˭ݶء
ƽ۷壬ÿһǿ߶Ļ
ΪⲢǵĹУĶպϽž޴İ
ԣκʸ˶Ŵ£ҾԲԸ
ʥȻǿȴҲ޷һ졣
ʥõ֮⣬˸ֱ˰˴󳬼ЩУһλϵϽǿ
Уǳʥ֮ǿˡ
΢΢һЦ壬ѵˣүпһƼġ
ߣҲ롣ϵ˷һƤỷģ˶ԡ
εüͷ壬壬ΰ⺢ӵ츳Ϊ˵ãǸȫ֧֣ү˼ҵľ磬ҲԳһ¡ǣᣬǻźһӰ
ϵ˳һ£̾¹ϵش󣬴ˣ˼Ҿɡ
˵һ˿֮ɫͷȦ΢΢һ졣
˼С׽һԶж飬һȴҪյĵӽءΪ˴ﵽĿģƺǰ;Ҳܹ
Ȼڸ׵ĸ鼫Ϊ͸ӣҲΪˣоѹ
ȻһֻůС˹
΢ʱߣס֡ȻСﲢû˵еĹػ֮ɫȴչ¶ɡ
ͬʱҲһϤӰ
ڼӰ֮ʱȻһ֪ΪΣȻһĪůʲǷɥʱʧӰˡ


298ս
壬ʥǹƽγүеƼǿ˻ýصĻᡣͣһ£Ȼˣʸ˻һãҽһ£ȻԷֳʤߵͣԴѡΡ
ϵüͷ壬вãεݷͬСɣȻһʵɲ⣬Լ֮£Ҳ޷ѹơ
һϵ˵Σĵӿһ¡ǣ˵Ƽȴܸı䡣
ߡһһŮҪôߵΪкô
Ρϵ۾һɣƺǼΪĿһȦȻȵˣϵȥ
ڴͬװ죬βɫ֮⣬˶ɫ䡣
ǡ
Ҳ֪˭ͷӦһ˺Ȼɢȥ
˷ߣ۽һƳȴѾףɼ֮
һ̣ȻֵͬһСŮ㣬ǣΨһȻĵ
Īһ˷ͣ˽ŲֻҪߣ;Բȥ
ڴŭϵ˵ΣգҲֻòٹ˼ˡ
Ƭ֮гϵˡθŮʦͽ֮⣬ֻʣ˷ˡ
ϵüͷ΢壬ȵ˷磬ȥ
Ȼֻ˷һ棬ǶӡԻС
˵΢΢һֶԵķһ㡣
˷ЦһаߵĻ뿪ˡȻѡڴ˵أͲܹȥ
ϵһأ˷ǰǰݼˣδ񣬲ȥ
˻Ȼ̧ͷ¶˾ϲ֮ɫ
ôҲû뵽˷羹ȻΪײ档
еľϲܿͱ˻̿֡ǺεܹСĲѷ
Ӯܹʱ뿪ɡ˵꣬ſ֡ǣȻһֲĵ˹
ϵ̾һҡҡͷˣȻΨһĵӣ°ɡ
˵գתĿ⾼ؿΣŭ֮Ѿȥˣ㲻ϲỷҲô˵ǰ˵ⷬ
κȻһЦ壬СֶĻ˶٣СֶҲǴ˽Ϊ˱ڲһѡ˲ţĪǻдô
㡭ϵŭݺݵصһʱȴ˵ϻ
βɫΨүʸȻ˼δ֣Ҳͬġ
ϵ˵ɫʱһ˺εͨÿһ鶼޷ĶĿ
˼ҼȻĬѵӦĻɡ
˫Ŀ΢죬ʱڰףףƼʸĸȥ֮ǰΪȡκҲжߡ
εɫȻһŭߣصĴһڴŭΪδ룬ϾԲ˽ҪҲԣֻҪܹʤΰҾͲٲ֡
ǰ΢
ȴһ˿֮ɫȻѾص飬ΪĻԵԲ׷
ϵ˵ɫΣʲôô
˫üһһкγе
ߣǡˣֻе𡣡ϵĵ
һƲЦ壬㲻ңô֪޷е
ϵ˶ʱΪ֮Ϸһ˿ϵϢЩ΢΢ƺʱ֡
˫΢΢һ£ϵϢϵ˵Ϣ⡣ǿߣȻδ֣ǴȴѾһӴѹˡ
Ҷһˣαֵز
Ȼ䣬һϵλ˲ĳһͨ˳
ڼ֮κϵͬʱϢ
磬ôҲˡϵ˳
λ˿ЦŪôƣǾҪװ֪Ҳˡ
˷ɫ΢䣬ףʥõĵ֮񣬹Ȼ˫
λϽǿߵϢ֮УƮƮжһһᣬ·ûܵ˿Ӱ졣
ңǵĽ̸˷Ҳ֪ĸ϶Ͻ𾳵ǿߡ
һ֮ڣȻλϽǿߡ
ټһ̫ʮҺһλϽ𾳵档ٿǰλϽ𾳣˷оͰ̾ѡ
һȻ
һּ£Ͻǿ߶ҹΥ棬ԳֶԸ
һУΪʥ֮ǿʵ
æǰ棬棬棬棬Ƕˡ
˶΢΢ͷǶ˵ɫǼΪͰ
һ񣬵λ岮
Ϊ׵λؿһۣ̾Σڽ׵Ͻ𾳣ϲɺء
εȴûκε˷֮ɫǳСֶȥ֮ʱģϽ𾳣;طšȻˣȻѧɡ
ããá˽˵ãֵ;ͳɹĽϽ𾳡ٺ٣㸸׺Ϸ˵Ҫ̫ˡ
Ȼεɫˮƺɼǲֵһӡ
壬СֶĳɾͲҳݣˡ
˷ۣľ첻
ε಻ʮǰ⼸λҲаˡ
ʮ֮Ͻ𾳣ٶȻ˵ǰ޹ˣҲеٮٮˡ
ǿεģƺԴʮֵĲ⡣
ҡͷƬ̣Σʲô鶼˶µƼѡֻỷ
΢΢һЦ壬ѵˣʦү֮ʱͶ˹أν߾ϡЦݲģȴǱˣҵŮҲܹΥѵ
λ˻һۣǵжһ˿֮ɫ
һҧȻǰһףһؿԼĸס
ף˵öԣڹأ߾ϡܹүƼһ֧ѪԵʣΪ㹻ʵĿǰ꣬ǾĵӱŮʺϽأô뺢һǺܣĸԸóȫ
Ǽλɫ΢䣬ϵ˸ǵɡ
档˫ü϶Ѿ˵ˡ
λ˳ĬƬ̣̾
οŮΪӣƺϿʲôľЩ㱡Ƭ֮ɫͱͳ
ãȻҪҾʹӦˡΰʦֽ̡
ΰӦһǰСʦָֽ̣㡣
ЦһҪҵûôףְɡ
ΰɫ΢죬СֻǷʦΪ޴⡣
ЦϺ籷ӿԳһƬء
ΰȻһͬӿһƬǿơ
Ȼڴʱһȴͻأ
ˣɱţһ̾´Ͱɡ


299³Ʒ
һ˲Ĵͣ˵Ŀⶼ˷硣
ϴŵ΢Ц˵˳ϣûзڵϢҲûʲôŵĽɫ̫ɢƵģԵá
Ǽ˶۾һаһ
ʱڴڿλϽǿߣȻǲûͷųԼϢжţֻҪ˴ڣôͳһݵѹȸС
˺ͽΰ˶Ȼѹ
ʵ̫һʦûʸӦϽǿߵĿֲ˫ֻգ˹ϵԵļΪܡǼ˸ǿĿϢΪɵġ
ǣ˷ûˡرǵ˵֮󣬼ϽǿߵĿⶼһ˲ͶϣεѹȻǿ
ǣѹ֮£˷ıȴиɻϣϢ֮жҲĻֺ̿ͽš
ͷ·ԵĲϽǿߣǼͬ׵һ㡣
Ĳ˵ݶȣڳ˾Ѿܼˡ
ȻεϽǿа
ĿһγǺˡ˶٣ֲꡭˣ
˷繧ʩһ񣬵ǰ˷磬ʮˡ
ʮˣεɫ΢䣬ãʮˣܹаΪ˲𡣡
ΰȻ̧ͷзɿһ˿Ͷʼ֮ɫ
ȻѾһλ۷ǿߣѾʮ˷ȣʮꡣԭȻΪԼ;д˳ɾ͵ģָһУµһˡ
ǣʱһ˷磬֪Լ뷨֮
˷΢΢Цţлǰ佱
ʵľ֮ǿѾﵽ˻ƽ𾳡ǣȫε֮£Ȳ˼֮⣬ȻεϽǿ߶޷Ŀ͸ĵϸǳ
תͷλĵӣܹ̳ģĪүԳˡ
ϵ֮⣬༸˵Ҳ¶һ˿ɫ
ȻǼѾǳȻ⣬֮⣬ҲˡԣǲŻ÷з˷֮Ҳһ֪
ȡϵһΣʥõӣ¡
Ǳڵӡεɫʱѿһ˿ɱŭȻǱڵӣϷǰ˵
˵գһ̤ǰһȭ˷統صȥ
Ҫ۾˾֮ɫеͬʱж̽һֱ̳
ֻǣεĶ̫죬һȭͬӡ
˷Ц΢΢һƺ׼Ӧٶ֮죬Ȼ˿Ҳѷɫ
һ֮ܺͺͬʱȡ˳ͬʱ΢΢ζͬһҡš
ž
εȭͷ˿ҲûܵΰڶӰ죬Ӳû֮ϡ
޴ӿ˷һĽŲĺ˼
ǣһȭľȴҲ⡣
ϽǿߣǺεȵǿȻһȭȫʩΪҲǿܹġ
ǣһȭ֮£Ȼһ׵Ľסˣһ˿ѺҲδ֡
˺ͬʱһƵĿⶼ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ֱʱ˵һſ
ŭһһӣһָͷ۵ĵǶ֮̽ϡ
˵꣬ʱ󵹷˳ȥ
ǰܹε¼֮ãΪҪȡɴʱ֣˫ȴǸС
ϽǿߵʵԲǰܹġ
Ϊ׵̾һһ䣬˺˵ζʱסˡϵΪɲ⣬ϢԨ纣Ͷ֮䣬εǿܹ׻⡣
һָŮβȭͷ˷ңңĸһ
ʱȭͷǰ˲Ϣӿһط۶ȥת˲γһȭͷӰ
Ĳٿ֮£ֻȭͷ˷ٶȷȥ
һȭѾ߳ɵȻǸպ졣
ϵ˵ɫ΢䣬Ҫ֣ȴΪҡͷһݣϢٶȳ
˷˫ĿǰһգգؿֻӰ۵ȭͷ
һֹԤУֻȭͷǰζܶǺôġΨһİ취ӲӲһȭȫ
ҪͶȡɣôһȭͻ֮ͬĽԼֱƣ
ǣԥĸ߾ٶƣǶֺ⣬ȻǺʾӭϡ
Ҫ
˺ͬʱȵϳ˽ͻ֮̿ɫ
𡭡
Ȼ䣬ϸֳһֻ޴ͷ¶ɲݣſѪڡ
Ӷϳ˳¶˰ֻǾ޴һھҧסڷеֻȭͷ
ۡ
һֻ֮ȭͷӰʱʧˡ
ǺݺݵضΣ¶˿ֲϢ
ȻϢܹϽǿߴκεвε˵ɫȴǱˡ
飬ƽ顣ϵһ¶һ˿֮ɫ
飬ǿ֮飬ؼ֮ЩǿߣҲδӵ
ƷλصһͷܲȻӵ
˷һĶƣȻвʣȴǲΥ⣬˻ȥ
ڿһĻ֮󣬼˵ľ̾ˡ
СӵΪǰǶȴǻƽ𾳵顣
ԽʹοǳƷκ߶Զһ޴ĸһڻзɵΣա
ǣ˷ϵĬǾͲɵипСӵĺˡ
ȻܹõƽȫЧң治֪ġ
˷ֳֶƣõ˶ܣҲʦų͡
ʦųüͷ壬Ҳ˵лô
˷һͷȷʵǱų£ԡ
λ˻һۣжڵ۶ʱࡣ
ܹƳƽģѾһ൱ѵ֮¡еĳƷôǸǧѡ
ھȻдЩϽǿ߶Ҫϼô
ȻͷƤҲ򲻻뵽ܸ֮ոƳɹ֮ʱһǿﵽѡ
˷䣬ټڵǿʯ֮ôӵĻԻ͡
γƬ̣ҲգڹʦϣϷƽˣȥɡ
˷а̾ϣǿʦȻ𾴵
˿֮ˣ֮ȴҲԸλܹƳƽ𼶳Ʒĸˡ
ֻǣȴá
һ˷ǰȻڣ˶䣬ʹߣΪβսء


300¿ռ֮
ʹߣ΢üͷʹ߶ɱڵӵΣʱˡ
ϵ΢΢ҡͷ˵ľҵȲ֪
үľεһ˷Ŀʱͬˡ
˷΢΢һЦǰȻŻݣӦҲսֵʸ˰ɡ
ΰǰһʦȻдˣԸдһ
һ˷磬лƽ𾳳ƷϷδѾܹ൱һλƽ𾳵ǿˡô˶ΰ֣ƽ
ϵһΣ֮սУû޶ʹʲôȽ׵һ˲ȫʩΪԽǿԽá
εɫ΢΢һ죬ǽƱ壬ѡ˲ţ츳ǿߣֻҪΰպܹԽϽ𾳣ôڸһжֵõġ
ϵ˺ȻһЦΰ츳ȷʵһȴǶһ޶ָ˷˷ʱ䲢Ҳǽ˰
εüͷ壬ϾǱµӣһŶۡ
ϵŭһ˵֮ʱȴ˷ǰ˵ǣǿܻ֮ʤֿ϶ķȻˣͲ֮дɡ
ε˫ĿһãȻҪƽһսϷȻûв֮תͷΰ֮ʱзִ磬Ҫ˶Է
ΰǣʦ
һ£ȻһѹӰ㣬ۡ
˷Ȼޱ飬ȴǰδԣΪԼӮô
ϵ˳Ƭ̣ҲգȻѾɡ
˵գתߣ˶һۣתϡ
κٺһЦߡʦͽ˴󲽣ȥ
˷΢΢ЦţˣҲȥɡ
̾һ֣±޹أȴ˽ǶԲסˡ
˷֣˿ˣʦνµЧ͡¼ȻܹЧȻ岻ݴˡ
ɫ΢΢죬˷仰˼൱͸ǣƤӱͱ˿̸ͬ֬һ㣬ķ̡
һ£Ŀɨȴһ˿ʧ֮ɫ
ҿ൱ãһ˲ͽеͷ׿֣ĳһȥ
Ƭ֮Ѿ̨֮ϡ
һ޴̨ÿһ̨Χķ
ʥзִѡ˲ţһеġ
˴˴֮⣬ŵطŹΥŹ棬ؽܵϳ͡
˷粢ǵһˣһλ۷ǿ߱ȶﲢİ
ΰȻǵһˣıȴ൱أһ·ĿбӣƺԴû˿ĺġ
ϵһΣѾһ̨ɡ
λϵۼ˷ʵСӵӵа֮ʱѾܹսʤͬ׵۷ǿˡ
ҽս˴꣬ʵ϶ԣж˷缫Ϊá
΢΢صһͷΰһĵ̨֣롣
˷ЦǺǵĽܷ֮˵ϣ뿪Ƶһ̣϶ʱһȦԡ
ǵӰ˳¶һ࣬·ʱᳯΰ˹ȥ
Ȼ֪ƣͷƽ𾳵ľǲ˺ԼΰɫȴԵһЩ
ͷӵǿƣϢֲ֮ڻһĻƽǿ֮ϡ
һܹﵽһȷʵļ¡
˷ûһۣȥ
һԴ˷ĻǺۿ۵ķӡ
λ˻һۣɵ档
ߣԻƽ񣬵ƽȴûһ֮ģƺδ˵
һʱ䣬Ƕλܹʦˡ
˷̨һΣʱϡ
֣гǷƷСˡ
һУʱһ˿˿ĺӳ֮˲̨֮ϡ
ΰؿۣڱһĨͬȡһѳ
֣˽Ǽʦͣųƽ֮Сġ
Ļ䣬һʱӳͷ˳
һһͷųĿռͷ·Ǳ֧ƺҲˡ
λ˵һ˿ݣϵ˸Ǿռ֮
˷һݣѳ֮оȻ̺˿ռֲô˱ֵš
ռ֮ǿϽǿ߶δյ
εϷһ˿΢ЦӿǷѾ˼Եɺϵõһ񽣶ȥ
ţֻҪ˽֣ΰʵܹɨͬס
ΰһгһ潣ߣһǰ
˷ǰһͻأһָоǾΰȥǰʵԶ
ǣĽȴıȶȫµĺë
ǿռ֮Ȼչֳ˲˼ܡ
ս֮ǰѳֻ¸Ͳ֪ӦӦ
ǣѾͬˣڹսսڿռ֮İȻ޷ʹصԺе֮£ȴһ˿ѭġ
˫΢΢ı˷ὣǰƺʲô
ϵ˵ȶüͷ΢壬ڼΰ֮󣬾Ѿ֪ս˷׶༪ˡ
ǿռ֮εǿ󣬾ˣҲе֣˵˷ʦˡ
лƽ𾳶ƻڣôƾ輶ܣܹ֮һս
Ǵ˿̾ƾ˶ܹռ֮⡣
εϸ¶һ˿֮ɫ
ǿռֲ֮ʲôͨİ۾Ҫʩչ氵ܹסǱĪĿռô
ǳ롣
ٺ٣СΪȻ̫ˣ̫ǳΪ塣
һ̣еǼλϽǿ߶һľã˷޷סһ
ȻϵıһȴǶȻ佩סˡ

һȻ˷ǰ˳
ڸղһ̣˷ͻسˣӽǰ̡
̵ǸطһƬޣҲ˵̳һǳΰ̣Ǵһû˵Ŀռ䡣
ǣһ̵ͷ֮ʱһƬ޵Ŀռȴͻأһ⡣
һѳĪس뺮صײһ

ΰһη̨Եվ
˫Ŀض˷磬Ǽ˹һ㣬ŵ顣
ڳڶϽǿҲòȥǿ˷г𺳺͹Ź֣ͷ·ڿһԶžްĲ˼顣


301ºԿռ
㣬ôƳռ֮ΰϵĵȻ֮ɫѾǾʧԲ۾ʵ
λȻû˵ǵȴ˷磬⣬еɻһҲΰ١
ռ֮ȻˣҲһ޷ȫƿء
ΰԵУô򷽵һ֮ʱΨһѡʹϵȥпռ֮ȫѹ顣
Ϊ˫ʵԶǲܹ
ǣͬǿʹô˽ǻϾֻܵĿˡ
˽֣ʵͬ޵С
ǣ˷ȴǵ֪һʦȻɹĲ׽˿ռ֮ĺۼǶ޷ȫ͸ĿռӰ˳ҵ˳
һô˼飬Ѿǵ
˷΢΢Цţ˫Ŀ֣ʲһֻһ˿Ұˡ
ֻǣǲõЦݣȴû˻Ļ
˵˫ĿȻһΰ˷Ѿ֮ܣҪƽǾͲӦʹÿռ֮
ѧԨԴȻа۷ΪǶڿռ֮ѾΪ˽⡣
ʲű˽չֳǿ𺳣ʱһѹȻ顣
λ˻һۣΪ׵߻ҡͷỷѿռ֮ǻƽʹͬ׵սķΧ֮ڡ
档˾ȵؽһ΢΢졣
ΪҲ벻ǼΪ۰Ĵ澹ȻҲƫ̻Է
ϵ˿ȥֻϵ΢΢ҡͷĶʱñ
ȻڴʱһƵĶС
辪ţ˷СӲͬ죬ֻҪļ
˵ľʱһȻǵǣǻȴѾɢһˡ
ʵ֪ǣ⼸λ˶ڿռ֮оѾ˳Եĵز˷һ֮󣬾Ȼ
ʱ˿̣˷粻붯֣ҲԲưոˡ
ΰһá
ٶһĿռ֮һ˳
ŹֵѸٵͷųȥ̨֮ϵÿһֿռ䡣һ̣еĿռƺ˼Ϊıá
ǴԶȥƺ޾ˮΰˮ֮У΢΢ҡڣ֣·Ѿ뿪硣
˷ɫ΢΢أüͷ
ղһȻŬҪģȴǿƥļ֮
ڹսϣռռ֮йصݡ
ټоλʯͷŵ;ϵĿռԣݿѾ˴µĳΡ
Ȼ޷ǽĿռѽа֮ʱȴܹıҵΨһӡ
ǣ˷֮ʱȴЩϽǿ¶ɫʡ
ƺһͷıֻԽԽá
˿̣Χռ仯˷ȴδۣһһӿ볤֮ڣʱһɱ
˻˻˻
ɢ˿һת̨ۣ֮ϾͳһƬãã
Щ֮ڣŶķεǿҺ
Ȼ̨֮£ȴɼش˸䡣
æתǰһɢ˿˿ůʦͽػסˡ
˷糤ЦһҲ֣ҲСг֮ɡ
һ˽ȻЩŵ֮Ƴռ֮롣
·Ϊӡ֤ĻƵģһŵոճ̨֮ϣʱ˾ҵת䡣
Ǳǻһ壬ǲ֪أһصƻһһɢ̨֮ϡ
ͷ·ֳ̨һķ񣬶ЩͱҲ뿪ˡ
ΰЦһλζ֮䣬̤һµĵ˼沽ѾƵ˷
ʱ˷ǰķȴǾӿ·йѺһͷް
ǿռ۵˷󣬶߼Ȼ
ǣȴŴǧٱչ˷ǰǲܿ͸㣬ôʵжôǿҲΨִеķݶ
ΰһ˿ЦЦи̺һ˿ɱ
СᣬŲѷɫԼΪеǷͬСɣƷƽǴߡ
ˣá
һתǽ϶ʱ΢΢ռ֮
һĴ˷磬ôɿֲͻὫ峹˺ѳ飬ˣҲȵ
Ȼ˷֮ʱȴͻأһ
оˣܵĿռƺʲôЩױȵԣεסˡ
һ̣һֻŵ棬һӳ֮УƾƿǲƵԽԽ˿
˷Ϸһ˿΢ЦȻǹ֮ܣҲͨ
ˮͺһΣɱȴǱ鲼֮ڵϸë۲ü˿
ÿһ˿֮϶Ũҵĺǽһγһ޴ڵ硣
ʵ˿ɢķΧԲֹһ㡣ǸԶ˿ȴռָ֮˲ʧȥá
˷ҲΨоĵȴţֱΰֵһռ֮ڣЩ˿ܹڴˡ
ΰĿռ֮Ȼǿ󣬵Ͼġ
˵ܹ֮ǿƣǶڿռϸ΢֮ȴ޷ƿء
ԣ˷һռ֮ʱʱ˿Ĳơ
һ͸ǵĺ˿ʴƺҪΰƣҳ׶Ƶġ
һİ۷ǿ˿İΧ֮Уô϶Ǻ޻֮
ΰͬΪμӰ֮սνǷѾĻһʵԶͨ۷֮ϡ
ʱһ϶ʱӿһ׹⡣
Щ׹ȻǿңȴżǿԣӲϵ˿˿ͬʱг裬һн
ͨ޷նѵ˿ĳӿ֮£ȴǻ˿˵㺮ɢ֮С
Щ˿ǴӺ۶ʱɢҲǻΪԴ
˷Ĳٿ֮£˿ӿֳһĵӶ˵޷۽ΰ壬Χ˿ȴԽԽơ
֮зۿȥŨ纣˿ɽƺΰƥС
εɫڱˣаб̬
벻ʧȥ֮ܺСӵоȻ˿ŵ
Ȼûпռ֮ǿԣ֮ȴ˿Ҳѷɫ
ΰһʱ֮£Ȼ˶Է֮Уȴ벻
Ȼ䣬˿Ϯеΰһеĳ˾ҵݵ
һֲųɢ
һɻ֮һͨ쳹صĴ


302鼤
䡭
һľ죬ǱֳһĿռ䶸Ȼʼ
ռĥ֮һ
ÿռܹ֮չֳܡֿռ̮һɱšֻǣһжڿռҪ󼫴ΰ񽣣Ҳ޷ʩչ
ֻǣ˷ͷŵ޺ϵ˿ǰѾʧȥƽģԲһеĽѹ׵ľͷ˳
ʱһȵȻ̨֮ϣӭĩһ㣬޴ĺ˷Ķ߲ϱţϢǿƺҪĥ
ΰ¶˺εЦʱǽ˷նɱô˽£ֻҪʦȻ޾塣
˷˫Ŀ΢УͻأظܵһǰδеļΣոС
һ޷ܵľ޴ܣڵܹġ
һֻƣ˲ĿռϡռУĵưǹͺ졣
֪ҪΨжˡ
ȻҪһб¶ʵ֮ʱԺȴͻ
鿪ʼǰͬˮӿȵı鼳ȡЩûбתΪǱĶ
ǣٶȻ
Ⲣһʮʮ֮ࡣ
飬ĶΪһ֮һֱȫȫĸڼ䣬ʲô顣
һʼ˷Ԥϣǵʱ򣬾ͱʾҲ˽ĳֻԵ
˷һſռֲɵԻһߡ
֪Ļ֮£Ϊ˱סҲʼɱͱˡ
˵˷ǰҲվʱȴﲻʲôæΪԵǿ߶ǵȽԶļǿҲ޷ֿԷ
Ǵ˿̲ͬǿռ֮Ȼǿ˫ȴһѰͷţ˷ֳֺֻҪܹ磬;ܹס
ԣһ̷ˡ
ܵļȡתΪԼٶȼΧռÿһֵı仯
죬ǿ
ʱ䣬һ̷·Ǳˡ
ٶѾһ˼ĵزַ֮£ǿռ̮ϸھһչǰ
˷ܹؿǰĿռǱĳ־ѹ̮ݡʹþ޴ǽƵһ㣬˿־
һռ䣬ᾪʧ룬ǱƳѹƣӶֿ
ǣ˷ȴ
ľѭ̮ķҵһзס
һ⣬ΰеĽԶٿһС
ڹ֮䣬޷üķ϶ҫĵطͻռ̮ͻͷų֮
ҪֹһУȾҪֹһ⡣
˷һٶ
˿ֲѾת£Ҳûκεıˡ
˲䣬һǿľ𣬺ޱĹ䵽˺֮ϡǳ϶ʱų޾â
Щâ͸Ŵ̹ǵĺ⣬ɺ˵Ũ˵ǿƺռ䶼ܹƵġ
ȻȻǿ󣬵ռ֮ƺǲһ
ΰѲ֪λʦͷųǿǵÿռ̮ǿһ֣޷ҵԴͷڡ
ͷŵĺһɢҲ޷ѹƻǵֿռ̮ˡ
ε˵п˷ȻѾŬˣȴ޷ֹΰԿռƻ
սƿؿռΰʤɡ
ϵ̾һ˵֮ʱȴǶȻһŸɿ¶˲˼ľݡ
˷綸ȻһǺʱƿأлһĺۼĳһȥ
˻
˺ѿռ
һ̣ļλϽǿ߶һּŹֵĸо
ΰгܹռ̮ôһڣѾ൱޵еĴڣκιſռ̮١
ǣ˺ѿռԺô£
ǾͿˣǱѳɸӣҳ̮Ŀռͻأ
һ⻮˿ռ䣬޾Σյ̮֮У۲ɼĹ֮䣬Ѱҳһƽͨ
ϵ˵ȻڼӿĽ֮ʱ뵽˷粢һλͨİǿߣǺųͬ޵е߰

ģ̨ϱ
ͬеԶԶĵ˿
ǰĿռһƮǲ̮Ŀռ˲佩סˡȻģˮһɢ˳ȥ
һ˲䣬еıռ䶼Ѿָ
ģ̨̨ϵˡ
ֻǣʱ˷Ȼ˫֣ЦһµĿš
ǰΰѾǷϵĵڵأȻǰصĿռ֮ڽѾ˿˿Ѻۡ
ѽûбϣڶҲٶˡ
ǵˣΰѪ˫Ŀգ֪
ͷ֮ϣɢĺ⣬ͷƺʱܹһն¡
ɫһ䣬̤ǰһʱ̨
ΰıһ̽һ
ȻϵƼأֻҪƵõҲʲô֢
̧ͷŵĺȻߡ
˷΢΢ͷһǺʱ˻
ʲһ;ףռ֮Ҳơȴ鳬ˮƽ֮Ľ׼
ǰ£̫ʢֲס
ٺ١֮ɫһԭµľѾͻƵ˻ƽ𾳣ֲܹʹ˵ľһ
ƽ𾳣
˺Ǿһ
ǳϵ˿ȥȴλ˼Ҳɫصһͷ
˷ȻһֱԼʵʲڿռ֮ѹ֮£鱻ǱܣľǺޱͷ˳
ҲΨˣܹ˲ͻƿռڹ֮һ϶͸ƿռ䣬жԷĿռ֮
ΰгƷʼɫ֮ڱȺһ
һÿռ֮ڽһ󸺵һԳܵѹ
ʱǿռ֮ΰˣΪ֮ʱ
ɾڴʱ˷һȴͬһĺ£صڿռ֮ϡ
ǣΰͿռ֮ͬʱܵش˲ˡ
εȻ֪ԵʣΪ˷ܹΪʤΪľͻƽ֮ʡ
˷糯΢΢һЦͻˡ
˺һϲӵ񣬲ǿϲıȴҲһ˿ƣһĽŲ֮죬Ҫܹ׷ء


303¹֮
ο˷˵ȣͻأӿһǿҵŭ
رŮĿ⣬Ǽ׵£һʱбһ⣬ϸɱӿ֡
ϵ˵ɫ΢䣬ΣŹأֻҪ̨̤Ǿ뿪ʮ꣬ѵҲô
˼̨ϰ꣬ΪصıأȻƻ
εһݣͷתƬ֮ͻس壬˵Ϊߣӵлƽ𾳵ľٺ٣ǽصĲѡֻǡͣһ£ֵҺܺ棬ڽһҪ˴ĪǸλ廹Ҫڲսô
˵ɫǷ˼Ϊ΢ı仯ϵ˶һʱ
ڼ˷ΰ֮սǶһ顣
Ǿ˷ȥصôţںʵѡУûĵ֡
ǣǺı󣬳ӵеȨָ֮⣬¸жڰȡ
˷Ҳһ˰ˣ뾺
һˣ˶Դ˷̬ȺͿ˲ͬı仯
κٺһЦڣǸϷ֮罫ʱȰ֮սٷɡ
˷̨֮ϣȻڶϽǿߣȴǺ޾ɫ
һҧλζ䣬Ѿ̨֮ϣվ˷ߡ
˷ǱڻʹߣүԵ㽫ûʸμӰ֮սôҲܽ
һ֪С˴֪ʵ֪δսٺ٣֪Ƿưոء
˵ɫƺЩԥ
˫ȭգȻк籺Ͷ̽𣬵λ棬˷Ϊҳ֣ˡҶ裬ǸλҪȹһء
εϷһ˿⣬ƾ㣬֪ߵغ񡣡
һж̽һšʱϿʼͷųһ˿˿ĹΡ
ЩԼٶɢţһ˲䣬Ѿɢȫ
ǵˣЩıߴۣһ̾ȻһԾ޴׵Ĺᡣ
Թֵһ̣һݵѹʱϿӿѹ֮ǿңڱλҪ֡
κǼλ˵ɫǶȻһ䡣
֮εԲ۾ȵܣүôܽ˱㡣
Ȼү˵ˣһ˼ָҽأֻ»˳Բѷ˼˵дˣҺúýѵһ٣֪үǲַġ
ɫ˪ȴʹ
Ϊ֪˵仰֮ǸŮ˵ĹϵҲˡ
Ȼεɫ࣬ٺٵЦҲүϵѪежүȴϽ˱ң㡣ٺ٣ĸŮ˸˼ҹʲôԻȻ˼Ҳסˡ
סڡ
Ϊ׵˶Ȼǳ⡣
һͬɽϴͷų뷢ŭţ̤ǰÿһ̤¥ƺںȻ졣
˷ɫһαˣ֪ϵʵǶôĿֲˡ
˰Եѹյϰغ͵õ˶λʯϽ𾳱ӵС֮£ҲΨ˺ͽܹ֮ѹһͷˡ
һ̣˷һͷֲֻĶͶӰλ˷һս֪˭ʤ˭ء
ϣԲһͨϽǿߣһλվϽ۷壬ͻƽһ֮ĳǿߡ
ε΢΢ȻҲϽǿߣԲλˡ
壬ǡкȻȴǾǿʵ
˫ĿԲΣϷ֪˳ĴԹǣ㲻ɳ輰ˣϷƴű𷣣ҲҪȽѹˡ
ε촽һ£ǵͷǣ塣
˵һͷϵŻ
תͷˣỷûҪǿѺ˷磬Ҳ֮ɣ˱帺̫ʱһв֮
ǡ˵Ӧһ䣬ϵĹâͬޡ
һ˫ǿĹʧ֮ϵϢָͬɰˡ
˷簵еͷ˹ȻǵǿߣͳıﾹȻ˵Ŀšһ۷ͻȻӵϽ𾳵ӴϢңε˵ģڴ˱Ǽɵ֡
ܹϽǿ߶˾ηı֪ܿ
ʥò¼һһĴɣ֮񣬾ܹ⡣
˵Ŀ˵תһȦȻ˷ĻԵôǷʸأҲԾĻһ֣£Ϸȥ
γһ£Ǳ˻Բѵΰתȥ
ȻѾ뿪ʮ꣬ǼΪϤѾټ
żλʩһ˷ʹ˸ɫһͬȥ
ʱһ¥Ͼֻʣ¼λϽ𾳵ˡ
ϵ̧ͷĿһ˿֮ɫ֣ôûзּ£
ֳôĶ֮ռ֮˷˲ľޱԼΪߵİԵϢ
еκһܹˣֱ˿̣˼ȴδֻƬﴫ
Ȼǲᵣ˵İΣȴаֹԼѪ֮ʱ˶еȡˡ
Ƭ֮Ϊ߳̾һǾ͵һգȥݼ˰ɡ
˶ǵͷƣʵпܵĻҲԸУνѶϼ£֪οǺ˼ء
һλͻؿڵ磬˷һ㿴
ϵ˵ɫһһ磬Ƕ޷ȫ塣ңһȻܹ˺ѿռ䣬Щ˼ˡ
ȻǺųͬ޵У˵켶飬Ǿһˡ
ΰеĿռ֮ȫ֮£ȻЩϽǿ߶еΪ֡Ȼǲʧڽ֮УҪȴס
ǣ˷ȴΣ֮ʱʹͷų˾һ
һٶܶǿȦɵ㣬ǸеǣһȻܹڿʼĿռд͸
Ⲣǳܣǲٿߵ
˷һ˲ҵ˿ռ϶֮ڣԲܹȫʢ֮͵ΰǰһٽش
Ȳٿǣ硣
Ϊ߳Ƭ̣һϵģôӶڿռĸӦϷƽˡ츳лԵܹϽ𾳣ô
Ȼû˵֮ȴѾĵһ顣
ϵ˵֮һλ˻Ȼд츳ôǷһ֮ء
Ϊ߹һЦҪǵ飬ҵȾˡ


304Ե
ʦΪʲôҪ죬̫ƽˡһ֮ڣ߷߲ƽ˵ѵǵΪߣͿô
˺˷ӿЦǶһۣ˵вԼͬ뵽
ϣǿʳǵΪߣȻˡȻǰǱ֮˵ʵãҲûûйӲĿɽ
ڿǺ֮ʱǶʶĻر⡣
һε֪̾μӰ֮սһҫ͹ԡһĺôеĳǶҪзһԲŻȣò
գգĴ۾ʦôó˷粻ҪμӾˡ
˷΢΢һƲаѾӦϣз֮ң֮ôպȻѳɴ
ȴǻҡͷûô򵥡˶٣˵һκΪ֪ܣǲμӰ֮սģǸеľšڽˮ֮Ϊͻͽ׵ƽ۷塣ǣд˸ȴҲǰװеġ
ͷȻصȻҪʲô
ݵ֮󣬾˵һƬ츣أһ־ޡ־ǿޱȣһ꣬Ҳлƽ𾳵Ϊܹʸ붴츣صģҲΨнصĸ֡һãǰ㷢ƽ˶Ҫȫɱޣȡڵˡ
Ĵ۾Щʲôôô
ЩΨһ;Ƕһռ֮ʯ
ռ֮ʯǺ
˳Ƭ̣ռ֮ʯǽսһ׵նƾݡ
ն˷ɫ΢䣬һ׵صִ˵ԺзɿĻһλϽǿߵԻ
ˣԵɡ
죬ն
ΪкսʸûУȻ˵ʲôնˡ
˷¶һ˿º͵΢Цնǹսеһأ˵ֿռڣЩռԲͬÿһռ䶼Ŷ֮ͣһ£Ͻ۷ǿǵƾ֮ء
Ͻ۷ƾ
Ϸһ˿ݵĺΡ
ǿϽǿ߰ȻѡǸطƾɴ˿ɼ˵ؾжôҪˡ
˷صһͷǲܳİ۷ǽأ֮붴츣նɱޣȡˡȻЩ˴أе۷Ͻǿߣƾ˽նռͻƼޣɾδ
ĬĬĵͷ˵ǣʸߣؽݵͬʱҲԼʹٺ٣ɱ֮ʱΣաھУҲϽ𾳵ǿߣΣգȴߵͬ顣
˷΢΢һ򣬵ˡ
Ȼڲͬ򣬱˴˼Ȼìܡ˻Яֺ֮⣬඼ǵˡ
ңնɱ˵ˣôԴӶԷлøˡĺ£Ȼû˿ϷŹˡ
ԣΣղǾޣͬ顣
ס˷֣˷磬Ҫȥô
˷İһͣеĵ֮ɫɵ¶Ц
ԸƭԸ¡˵˷ӵźɨһͬ׵ʵ仰˵ҲҪŲа
̾ȥ񲢷ܹĿ΢Уʥ֮⣬а˴ʥõʮǸռһĿ⾼񣬵һǸʥãÿһɶȨ飬ʵʵߵġ
˵Ϸһ˿ЦΪѡʥʮǰͿʼµӡӱǵʵԶͬãΪڴ˴εľʮþȡǽռΰֵı֮󡭡
Ȼ򣬵ˣð˴֪˷ʵ϶飬һø˷硣
˻ͷ˴Ȼһλ˲ţ˭֣ûаܹսʤʥеλѡߡǡĿ˷磬ֳ֣Ǳʤɡ
ڼǾһ֮Ҳ͸˷ǳˡ
ֻ֪һ£ǾԼһôǶù֮Ψִеķݶ
֮£ȻҲǳɫܹдر
˷һ׼μѡΣôѡ֮¾ǰ϶Ǽλ֮ģҲȻˡ
ʦǰ˴ΪҪƼ˷ءüͷ壬ʵ
ʧЦⱿԼ֮⣬֮˵ʵȻԽǿԽˡʵԽǿܹõľ˾Խܹ࣬նĻҲԽˡ
һȻ
˷΢΢һЦˣһ⡣
뽲
ü΢΢һǰ˵¡
˷ȴͬƣϵЩˡ֮УһжԸʵΪ˷Ѿǻƽ𾳵ǿߣƺΪǰҲܲ𰡡
˷粢ûע⵽С˼ˣԵָܹһ˽أ֪Ǻιʣ
˰ȻһЦ֪Ǹ¹涨ÿһֻܹʮ˽أ֮⣬ÿһλϽ𾳣λĳǿߣҲһƼ֮У˻þλ꣬ÿһ֮սʱܹһһ
˷һͻϽ𾳣þλء
м˾ǼˡȻһЦҪͻƼޣþλ£ڻþλ֮ĸԸ򣬲ȥʥְеģмˡлþλҲʮ֮ˣΨмĺһֱפػҵ
˷ĵͷĪģһ̾Ȼݼ
λصŮڴ˵еʥ򣬲֪ʥÿɺá
ŶͶӰߣϽǿߣҲܹԱݵġ
˶˶ͻһ˿ɫ
ʦڵʲô
̾үεֵͨòɿ˼Ӧ֪ˣʱȴûзּ¡˵ǰ
˷ϵļ΢΢ĳ鶯һ£ʱѾ϶֮⣬赲ϵĿ϶ˡ
λǿ֪ܵдȥˣ֮Ѿûˡ
ֻǣ仰ĿڱһȦֱ˻ȥ
ϵ飬ǵ˼Լ˵ɣԼαԽ޴ҡ
˷׷ײ²ⵣ֮ʱһģȴ·ڵͻأ˷Ķ
֮
˷һŵؿܡ
Ȼ޷ǴӺζ
Ϳ˵ı΢΢һȴǾȵؿ˷磬ôˣ
˷һĪֶΣô
˻ͷҪҴ֮


305˵ľ
´΢𶯣ָоڱһӳ֮ʱҪ΢һЩ
ĳЩĳɾͣȿƼѷɫȻܹܵı֮ˣͨˡ
֪ʶռϣ޷ƼᲢۡ
˷һͷƤҲ֪ΪʲôͻȻĸп
ſ˷۾ȻһС
ˣһڣһˡ֮⣬ǼλϽ𾳵ߣԼζڴ˵ء
ʱǶǴ׹
ڸ̨ϣ˾ĶţƺڱĿ񣬶Щк绽Ͻǿڴ˵ȴǰͬһֻСè㣬Ȼ˿˵ľٶ
˷˶һۣϢС˹ȥϵ˵վ
Ϊȫ˵Ĺϵ̧ͷ˫Ŀ
˫вûĿ⣬һͬȪ񣬵ȴƫɲ⡣
Σʮ꣬ڽϽˡ˵
ڳ֮ʱɡǰ֮ʱȴͬһͨ˰㣬ģϽ𣬾ҡϽ𾳣Ÿһ˼ҡ
̾һ֮£δȴô
ε鲻䣬ȴ
˷һа棬һĵӻ˵ǰȻҲǺˡ
Ȼ˷֮ǣ˲ûŭ⣬̾һ֮£ҲϷһеĽǡ
λȻ̧ͷүδڹ
˵ɫ΢΢һ䣬Ǽλ˵ɫЩĪ⡣
˷аԽп࣬˵ļ£Ϊ
Щ飬֪ķ¶֪ĺá
ĬƬ̣˵ˣҲͣתͷؿ˷磬սһ꣬Ǿٶͻƣǡţˡ
˷æǰһʱңżܹͻưˡ
ܵ籩ĳ֮Ժе֮ܶһ˵ǼΣա
ıΪۻġпܵĻһҲԸΣյķʽͻơ
ΪѾڶˡ
˷磬ϲûаյ顣
΢ЦҲʵһ֣ٺ٣ұУûĸԵܹʵǸ߷壬;زඡ
˵аƣ˽յƺΪϲѵΪλطԵô
ϲɫһǰһүһλһŵӣʮ꣬Ѿǰ۷ǿߡϣүܹһ棬μӱΰ֮ս
˵סȴ˵Ĳþ
΢΢һЦгص±Ѿ֪аţͲòˡ
λȻͷصߵллүȫ
ǵУżΪǿġȻ˵ˣǾ;Բд
ɨһۣصٹһ£ѡ֮ʱ˰ɡ
ǡΪæˣ˴Ѿǰٹһ£Ǳѡˡ
˻ͷ˷ȻǱڻҲǱڵһԱκ˲ݡ
˵϶ʱ¶һ˿ϲɫεǱ
˷硢ΰ뱾½ĵһųս˭ʤ˴ŵĺĵӣǾذɡ
Ȼ󣬵ǵ˵˾֮ڳ˶ǹӦǣ˿Υ档
˻˻֣Ƕ׼ȥɡ
˹󻺲¡
뿪˶֮ǼλϽ𾳵ǿ鸴ӵؿ˷磬ϵ˸ǳ̾˷磬˹עμѡΣĶݣҪŬΨһ
˷ͦţȻǰģһϯλ
˵ţȴơ
Ȼ˶ˣôڡ
ң˿϶֪ϵʵôҪԼʥóսء
ϵ˻ͷľȻȥˡ
ǼλϽǿؿһۣһƺණ
˵ڻһ˿źŭ֮ɫһת˲ʱ۲Ļ˷绹δܹء
ȥ˷ˣҿ⼸λ֮Уλһе⡣
ȻʧЦһδڶӱλţλʦоɡǵϯλǵȻˡ
˷ŻȻԭԼǵ˼ҵǰ֮·
ֻǣԸˣȴû˸ΥԸ
Ը˷֮ⰲһԺһ𣬸һЩйѡݡ
ʵνѡʮּ򵥡
Ǿʥúǰ˴ѡ۷ǿߣ׽ɱջʤߣһβμӰ֮սΨһѡ
ȻʽʵֻܹһˡѱϷֹˣֵõͨİǿߵǡ
˷ϸһ飬һƬмУʦͽߡ
ԺӴţϵЦ
ĿһȦûκεķ֣ϸͷ˳ȥǣ̽飬ǽͷ֮ڣҲ޷ϵ䡣
˷ԥһ£ϣô
СͦģȻ֪Ϸˡ
ǰӰһ˷ȻԼǰĪĶһӰ
ϵٶȼ죬Ҳδܿ˼γֵġ
˷粢δʧ룬΢΢һЦϣ˽ֹ˰ɣΣ
ûһۣϷոĶ֡̾һϷδܽȫȳǲ
˷һݣʱϾѾɲˡôܹ۷ϵˣֻǿ󵽺εȵزء
ҡҡͷ˷罫ͷ׿ϣ֪ȻѾôһξӦһƼ˰ɡ
ϹЦСӴϢٶȲ
˷ȻЦϣȻȨƼңΪλҪʥõأ
һ·ͬУ˼Ҷڴֻδᣬ˷ȻףϿĽ
Цһ˷磬ľȻ׵˻ƽ𾳡ǣǰ˴Ϥĵӣÿһӵļܻװٺ٣ǶּཻΣԣֻкôûлء
˷۾һˣлǰ
ϰһ֣׾ͺãٺ٣ϷڴˣУҲ˵ġ
˷΢ȻʧЦ
һ֮Լһһľϲ


306
һ֮ڵնȻýŶ¡
ֵϳŵĲ죬Щɫ˶ʣۻҡʱʱĿԿеĺͯڴϷıš
з·ǳһ޴ĽյС
Ժڣ˷վݶ֮Զǰûκεı飬ƺеκιϵ
һϤ󻺻
֮ᣬӦøĳỷȥɣѧͷһڼˡ
˷΢΢һЦתϣϲ֣￴Ҳˡ
ϹЦΪźصİ˴껳ǻһõʢɲÿ궼УǴΣҪʮˡ
˷ȻʧЦ˵ʵʱ껳ȷʵʮֵ֣ҲŻЦǣһӣʢȴҪ˲٣ûɶȤ
лȻһ˷ϣ֮սÿþһΰôʱЩһ
ϵ¶һ˿ĵЦݣ֮սĿģΪɱޣȡˣϽ۷ǿṩնƾĻᡣܹеģҲΨڻƽ֮ˡԣΨе¿֮գǾа֮սʱ򡣡
˷绺ͷ޶ǻƽǿߣеڰ
Ψڽأñʵƽ۷֮ʸɱޡĻһޣֻзԷɱķݶˡ
̧ͷĿңԶƺյ£ʱ䲢һ߶ʮ꣬ʮ꣬ʷٺ٣ÿؿڼ˴ͻǰ껳ǣʱ򣬾ǳΪ֮ʱˡ
ড
Ȼ䣬һ
̧ͷȥһСڵԶԽԽ
ڵٶȼ죬збӵױȵƣȫѭһֱ·ǰӡ
ɽ֮ʱ˶ʱһƬȻ
⾹Ȼһͷ޴ķݣ峤ʮɣһԳչֱһ㡣
˷ɫ΢䣬һȻۼܹзеĳɴȴδ˾޴ࡣ
ƺҲǿֲĶͶӰܹȡ
ϺȻһЦŵȵˣߣÿζŪһףҲ鷳
˷΢ЦϣҪ˵ɡ
ڼͷϵľ֮󣬳еĻʱࡣ˶ͷϵֻһסˡ
ΨЩڳʮˣ̧ͷ֮ʱϡļ˺֮ͯʱĻ䡣ǣǳ̸֮̾ţΪԺ
㣬ݼˡ
¡¡ֻݻ½ƽȵ֮ǰĵ֮ϡ
ȻԿǵ껳֮ȴǲҷǹؾص֮ǰ
˷ԶԶţ˽ȥ
ݵıӰ֮ȴҲһʸ֮ڣ༸ΧھݵΧǺ棬شǾ޴
ϺȻһЦ˴ɵĳӦþڰյķΧǰˡ
˷ĿһֱͣͷϣżĽ֮ɫܹͷްʣǺεˬ֮¡
·ǸӦӣǰǰľݶȻ궯
תӴ˷ķȥ
ǣ˾ȵǣͻȻĴų򣬽ŲЩĺţûκҪ˹Ҳ˼
˷գ۾ͷݵıʮֲ⡣
ڴʱȴЦһԭǵϷ򰡡
˷һЦõصһҲн
ΪǸӦԼĿ⣬ԲŻתڲףԭͷµģʵϡ
ߵǼ˴ʧɫȣòײþݰӴļһһ˫޴۾ʮֵľעһ˫΢΢ƺʱܷա
ҡͷδش𣬶ʵ㿴һΪΣ
˷ӦھϵǿϢһȻаʵǿǻƽǿߣҲδĶ֡
ϹһЦ˵òľ˵ߣ̫󣬶һͭƤǣǹ롣˵ǻƽˣһϽ𾳶κβ
˷һ˿Ľ֮ɫ
ĳЩǿȷʵӵʵӵеܣԲܼ򵥵Ծ֮
Ȼ˷ͻأ뵽һ顣ֻݼȻǿͨϽǿҲ£ôΪڼ֮󣬻η֮绢ء
һתϣʲôʮ
һʵҲûʲôʮǰɵҽһͨǵϷķԽץס㿾˳Ե˵ӣͽˡ
˷ŴͣϵҪŹ־жŹˡ
ôһͷһϾȻǴ㿾ųˡ
˼Ȼڲͬ治ǳǿ֮һ
ٺ١۳룬ܵǰĽѵҲѧˣҲҽඡ
˷пЦһɷһǻҽУǲŽйˡ
ȻﾹȻ˾ͨԣȷʵ˾ȡ
ڴӰһȽǿٶȳ֡
ݼ֮󣬾Ǽ˾Ƶģһؽ
Ƭ̣˹֣ʮز
΢΢һЦתͷ˷˷磬˴źɽһʥùϵУԼˣǽύһ
˷΢΢ͷж仰ûжô⡣
ΪѾ⣬ǽأ붴׽þޣҪжԲ˽еġ
϶Ҫú졣
һųǧƽ𾳵ĹǾһ޿ɵֵԺɨһˡ
ԣ˵ȽύԼ൱Ҫ飬ԣȴǺôˡ
һϵܣĵӹһɡ
㳤ЦСܹˡ
һ֣ԭΧھܵ˶ʱ˹
Щ˵ٶȼ죬Ƭ֮ѾͥԺ֮ڡ
ĸŮ٣ÿһ˶Ӣ˲ϵϢǿޱȡ˵ǵΪֹڰ۷壬˷ȴ֪Ǿͨİǿߡ
УĿģȴһλŮӣŮϵϢƺͬ鲢޲ͬǣ˷ʹͷ֮̽£ȴһ˿ܡ
һػ̺һ˿ԲĿֲϢ
˷üͷ壬ǵһ
ŮӻȻ̧ͷĿ˷ڰȻӦ֪˷ڿ̽һ㡣
ϵǹʼڣһضǿĴƺҪѡ
ŮӵĽŲһͣ˫ֻգĿ⣬صϢʱָƽ


307ӨӨ
ӨӨ㻹ô
Ȼͣ˽ŲŵǵĿ⿴Ů
ŮϵϢݣ˷ΪļʱغϽǿ֮⣬˸ûʲôо
ԣŮߵ˴ʱŷס
ɢȻȻĽŮΧģʶľٶƺŮ֮ӵΪݺ͵λ
Ů̧ͷкȻ
ǰʲôľŹ֣ǿ֮̽ȻܹʥķӦǲ˼顣
ˣԲͨʿ
ȻǷڲѣȴǹžʦ棬û¡
ؿһۣãȥϣλ˼ѧʶԨ򣬶Ϊ˺ͰΪϲľЯ󱲡ʲô⣬˼̡
仰ȴǶ˵ġ
ǡӦǡ
ȻʧЦ仰ûзŵ˾
ԣ϶Я֮²ų⡣̣м֮ʱ϶ǲָ㡣
Ժ֮УϴŨŨЦ⣬֣ʮ겻ô˿ζڰˡ
΢ЦŵﲢϷסϷڴˣֻһ˰ˡ
ˣ΢Ŀʱ䵽˷ϡһλǡ
㱾һλǿϽ𾳸֣ʶʮꡣ
֪ϵѧʶ֮񣬿ϽеĵһˡԣԳ֮ʱɵ΢΢ȵģȴߵˣƺҲ̫ˡ
˷ǰһʩһ񣬵˷磬ǰ
˷硣ؿһۣԭ˷簡
˷΢ݷͬСɣôȤעԼССİʦء
һ֣˷Ϸ֮ڴ˽סϷҲ͹߶ˡôҲҪϷô
εһЦж˷Ǹһ
ϣ˵֮ʱȴͻأһ
֪ΪΣʱϾȻһ˿İĸоƺϷʲô飬Ϣ֮϶һЩ΢ı仯ңϢ·øӵɲˡ
Ҳʧһ˲ָ
ǿнеѹ֣ʮҲûаװ׵飬֮ߵĸԶˡ
΢΢һЦӻ
ȻӦϵΪȴû뵽ѾͻϽ𾳡
ϾϽһԽǵг֮⣬Ҳûܹһˡ
ϡ
Ϲ񣬺Ȼ֮ǰѾ˵λ˼ҵĴˡ
һͷˣͷӲϲЩڡٺ٣ϵܣһβһõӡ
˼ҵĿŮӵϣźε֮ɫŮӦܵĳλܵĴͱӻǰ;
¶һ˿΢ЦĿ磬ʮܳĺӨӨ˶٣ֵ˴ΰ֮սϷڱŵսء
˷ĿӨӨ˻˵ɨһȦаԾ衣
Ȼһǰĵ֮ࡣ˵ͶСˣȻ޷ȣҲʮꡣ
ͽʲˣǸʵҲǴ֮õġ
ȻţôΨһĿֻܾһλŮͨʿ󼰵Ĵͨ
ϹһЦϵܣϷڳ˷ء
㿴˷磬ϵıЦЦص˷ĴСţĽٶȷʵ˷˼ϧǣװʱϾ̫ˣ޷۷ǿȡ
ϽǿߣһʿȻ˾òԡ
˷üͷ΢΢һаŭȴǲɫ
ϺٺٵЦţϵ֪ܲ˷ߣӵĴְ
΢΢ͷȻ£ȷʵƵͬ޵СǡͷŮӣгţȴб߸ǿĴڡ
˷紹Ŀ⣬а֪ѾͻϽ𾳣ɾʹͨĻô㻹˼ǰ̸ô
ֻǣ͵ۿЦеģȤݣ˷ʹ˽Ϣͱȥͷ
Ǻε֮˵϶⡣
΢۳룬ɻصϵܣĿƺԳ˷ΪϤݣΪλעء
˷˶䣬Ҳ൱ĺ档
Ҫ˵֮죬ѾϽǿ߶Ϊ֮ݵĻǲǾ޿֮¡
Ȼ֣ѵ㲻֪Ϊ·ּϽǿ߶ô˵һ٣ˣƾڴռ֮ʱ䣬ͻϽǿȥˡ
գ۾һ˿Ȼ֮ɫ
㾪ȵص֣Ĳ֪
ϹЦϷǰʱ£뿪˱Щİˡ
һϾȻ뿪˾סʮ֮õѵʲôΪ֪Ļô
㣬ȴֲֻᡣ
תӨӨһ֣ӨӨݼϡ
ŮǰһӨӨݼϡ
ϴһӣһӿЦݲѰˡ
ƺǿʲôλŮӼΪڱȶ㻹Ҫؼ֡
ˡ
Ȼ䣬Ͽտʼص
껳֮ǰ޴
еıӻ񣬷ǣһַĵ𾴺ͳݡ
ԣһ̣ʱ֪ҪӭӵѾˡ
ˡ
ԽԽ죬ԽԽڿռһķʽš
ʱǱ鲼ڳͷͻأĲҡһ㣬Ĳ
ӨӨжһ˿䱸֮ɫ
ȴǷЦҪģ˷ͼ֮䡣˶٣ΧĶǸ֮ãٹƬ̾ͻָƽٺ٣ʱ󲼳ɣжļ֮£Ҫ鷸ƣͼı죬϶Ρ
ӨӨĿһʦ棬ʥΪҪ
̾һصջ̫ʥҲԤһˡ
ӨӨףתͷǵ峺ˮĿ⿴˷硣
֪أ˷һĸоǾǳ֪ŮƺԼȤ
˵ԼϵĳһȤ
˷磬ӦõˣǵǸһ۰ɡЦŵ˴ݣɲ뿴ܿġ
һ˷磬˶ʱһƮˡ
һ£ɵذԿЦλ˼ôӲƢ
ȻЦסˡ
ΪһΪֲ飬ǾȻ޷ȥġ
һϽ𾳵ǿ߶ԣǶôµ顣
һ˲䣬һ뷨ͻأĽԺ֮СǣƬ֮΢΢ҡͷ૵صҪƾô׵鰡


308ѹ
Ĵ½֮ϣƮ
һֻ·ֱĳ껳Ǽ۶
һֻϰɵӴ󳵶ӣڳӵķ϶ŴȺشš
ֻӵĻĵִԼְ
пһĻˣһֹĸоȻ
ΪĳȻзֻӵȴһֵĹ֡Щһ֮ϣʱͻΪޣӰˡ
ӸߴԶֻӾǶһֻ޴ڷɳǰһ㣬һּͻأĸо
˷˫üĽصǿ
˴ɹȻǵ񣬾ȻĴֱʡ
֪ڵƬΧǽ֮ڣҲƵֶΡǣڵķܹػΧǽ֮ڵƬΧңȱ޷ƶ
ǣǰ󷨲ֵķΧѷɫڵĻɽ󣬶һܹǰ
ڵĻɽ֮ȣȫһ֮ϡ
ٺ٣һȺ׳աϲмЦһһػͼҲһļȥǶۡ
˷΢ǰܹƳô
ϵǷһ˿ЦǰҪһֽţڡ
ֻҪȻģ˷Ѿ֪˴𰸡
˴ţ밲
¡¡ԶԶ߿쳹أȻǧͬķȡ
껳еĴǣھʮ
һֻӵȻҲв٣ǧ˶˵ȴǸ㲻ʲô
ǣǧȴͨˡ
ǶǸھϸѡǿߣȻд˶ʿľӡǣЩÿһߴǱ֮ˣǻһһԵƽκŵǿʵ
һʱ䣬жʱСƺҲһ޺ȸŵˡ
䡭
һǾ޴⴦Ȼǵâֱִĺɫڱǵͷµչ⻹Ҫҫۡ
һ޿ƥеϢڵĿһѹ
ϢΪŹ֣Ϊ΢û;֮ˣ޷Ӧĵ
ǣ˵ΪԽߣܹܵǿͿֲ
˷һ΢΢һҪ̱ڵء
һҧ˫ŶȻǶһĺݺݵ˵֮ϣܹǿվ
Ϣĳ󣬼Ҫ־ޣ޷ֿˡ
ǿתͷȥڳǽĳһأɫ֮ĺţͷ϶һ˿亹
λŮӨӨ´Ʈ裬ܵһ˿ŹֵȻ˵ĿֲϢ赲ˡ
ͬûôõˣڿֲѹ֮£Ƕɼϥ߾ȫĵϢ֧š
ֻǣӣֻ¸ͼֲ˶á
˷еĽ;ģȴϡ
λ˼˫ֱɫҲû˿ı仯
ϢϽǿɵѹģǣѾϽ𾳵϶ԣϢвʤˡ
֮ɴ
ʥôϵ¡¡֮ɢ˳ȥ˲ͽǧ˿ӪƸѹסˡ
ǵˣϿʼ˵֮ʱ˵ķָǿʼ᫱ΡһԲεĻ֣ǱŤ
һֻĴô
֮ڵ˶ɫ䣬Ȼǲû뵽˵ķӦȻ˵ļҡ
˷һۣЩ˵жУѾһ㲻ͬѰĶ
˴ȻʥüΪأ֮£ȴҲһ˿Ҫһͷ˼
ֻǣʥõ¸ӰԵչֳױȵģѹһеĳǿֱӵжˣǿġ
ͣʱ֮ʮӰʱм
Щ٣ǽǷֿŵȺУôÿһңлڸи߸ϣϰڷʩǣʱ˵ǰЩȴûһƢǹԹԵǡ
Щ뿪ֵһ̣Уֻںǿž޴ѹƵʱɢˡ
Ǿ޴ķָǻָԭƺʲֹģ˵Ļһ㡣
˷糤һͷŲŲ
ڵϣȻֵĽӡ
ͷŵѹ̫󣬾˷ŻʵԶͨͬ׵ﶼ޷ȫܡ
Ȼ˷һ
ĸӦһĿԼϡ
תͷǡһ
ӨӨλŮȻؿƺһЩ
˷統ȻΪĪĿԼûֵزǣĿȴһ˿Ŀ
ԺͷתԼϾʲôעء
ĪǺ죬ǼƷ
߰ɡһ֣ϷˣߣһȺİ׳ա
Ѿڶθ׳յˣȻУĲЩ˷ϡ
˷Ӧһһתȥ
Цһҡҡͷϼһô꣬ľƢһҲû䣬ⱲǸĲඡ
ӨӨĿһͻصʦ棬˵˵ѹ˶죬ΪԽǾܵӰҲԽ󡣡
㻺صһͷǾλˣӵв˼ĴͨԶұܹ󼰡ͷȥʮˣмЦһÿһζһЩ׳ղаٺ٣˵òЩ˻ǰ׳ա
ӨӨĬ죬ͻصʦ棬Ҳμӹô
һϷһ˿εĺ쳱˶֮ʱˡ
ǿ߶ǵͷȻҷĿЦϵļȴЩ΢΢鴤
ȻһλǿϽǿߣͣĸ׽ҲõԵǼ˽֮ʱûôĹǺαװ
ͻһ̾ЩпϵΪƺԽľտˣ治֪ġ
ӨӨ΢ʦ棬οġ
ҡͷпصΪǿܵԼ󣬵ѹոʧͻָ磬ȱϷԶвˡ
ӨӨһ£ԥصʦ棬ǵӸղǰƺûܵƵӰ찡
ʲô΢΢һжʱһĹâ϶
ǣӲѡӨӨȻ
ͨػԲѹӰ죬ܹϸĹ۲쵽˵ı֡
Ϻ˷ķӦȻȫС
Ӱ죬Ӱ죡Ӱ졭
ظ飬ÿһǰӵ˼֡
˵֮ʱ˫ȭѾקסˣϸǱĪ⣬Ҳû˿ϽǿӦеغˡ


309
¡¡
޴ĺڴڻصţ˷Ͻ֮ʱǴ뿪ѾǶڴ֮С
˴һ޴ʢ£˵Ҫİ֮սûԵɣеʢҲ˳Ӽ˴ŵĴˡ
˷վڴһĿȥʱڴУվŽˡ
ʮڸŵĴ֮⣬˶ʥеͷ
λط֮ʱǼλ˸һĳˣǴʱվڴ࣬ӿĵ˵ͷʺá
Щ˶ǰ˴ڼǿߣÿһϽ𾳵Ϊ
վ۷ǿô
Ͻ𾳣ǿֻҪһԱ̫Ϊ棬ĸԸ̷͹ʹ
ǣּǿڰ˴ȴֹһ
Ȼ˴θŲԼͬĶɳһλϽǿߴӣ˱ʾ𾴣ֲ˼Ҳ¼ɵѡ
ݼˡ
˴ŵİλϽǿͬʱǰŸϵ˹
ȻڸԵĵжǺ绽ĳǿߣ˵ǰȴһͨ޼
һ㣬ڳͷŵѹ֮󣬾˴˼޿ֲľ޴ѹˡ
˻˫ĿǶˣ׼ʱ
һλǰһˣҵȷһܳĺĵǶˣۡ˶٣ųϣܹ˵ĵõָ㣬ǲǵ֮
΢΢һЦգָ㣬ڲС
΢΢һֽ̣ǿĴͳҲδܾһΪβء
༸
̾һһٶȱǰƺҪһصʱҪǰˡ

Ͻǿ߽һһ˵ˣؿʱ䲻ǰѾݳô֪Դʱݳ֮󣬾Ҳδйıˡ
˵ɨһۣһȻҲûʲôѹԡǣ˵ϽǿȴһͶ¡
æ͵ˣɣʮһΪλı仯
˳һ£λı䣬֪ȴԸǣѮڣҪصѡȻعرգһҲȥ
ʮλϽǿ߶ǵһǵ󣬸Щ۷ǿȴһ¶⣬޲ܹ֮С
ǶǸɾӢʮǰͿʼ
ʵÿһ˶ӵŽ׻ƽ𾳵ʵͻᣬȴֶͨΣΪѹڰ۷塣
һУΪܹء
˵ؿڼЩ˵жʼ
һˣҵһİš
ǣ˵İš
ߴŵϽǿ޲и̣һʹ档
˵棬ǵıֱҲòȥ
˷оȻرǿʮλϽǿ߻һ֮ʱȻͻأһҪȡ֮ͷ
Ȼ֪ͷĲʱˣ뷨һ֣ʱǴܵ¶Ұһ㣬ವϴܸͣ
ѵˣΨ㣬ǲ
˻ͷȻˣѾ׵ȾͽµУλȡõսãһ͸ɡ
⻰֮󣬳ʮλ۷ǿߵɫǱһԹ˷ˡ
˻վһվɣȥɡ
˵գ΢΢һΣֻǰһѾǲټЩϽǿǣûп˾ʧġ
Цһλ˵ķּҲˣ֪кô
˶Ƿ׷ҡͷʥǶ˵Ļ飬ǳǻĲͷˡ
ܹľûбȻûȤˡ
һ֣²μλҲɡ
΢Цŵˡ
ɵϽǿ߻һֱۣ𱨳µӲ
ЩУ˲ΨһҲ׼ˡ˷˵Ҳһ飬Ǿͨɣڳнʥõĵڶ
һ㣬һɵ˵˶𾴳̶ȾͿɼһˡ
˷תͷϣͨʵΣ
΢΢һ죬ǿ
жǿ
ʥûĻôۺʵۣͨδؾͻʥ֮ˡ
˷絹һ֪оźεȾصĵλ
ʥ֮УϽǿߵߡ֮ࡣ
˵֮ͨǿˡ
΢΢ͷλϷɡ
һȣӴһ䵱ȥ˶̸ȥƬ̣ڴϵĴ¾֮۵һ㡣
һڣ˷粢ûпˣǿһڰͨ
ƣһǰ֮ʱƺûпͨ
һƾӿͷ֮ڣ̽˽ȥǣеȵǣȻӰ죬ֱ֮ȴû̽ͨľͷ
кȻ֮ɫһ֮ϰ
Ȼƾ޴󣬵˵ϲ㽨һٶɵĺڰͨȴǾ޿֮¡
һתĲˣͨľͷһĿռˡ
Ȼ˷תͷٶӭһ峺ˮ
ʹͷν֮̽ʱŵӨӨһνĿӵϡ
ߡ
˷һ֪صС﾿ڿ̽ʲôˡ
Ѩڵõͷӵá
ͷͷŵľܹ̽ΧʮҪǣɢء
Ͻǿߣ޷ͷεĴڡǣСܹӦ
˷ԣɲʲôϢ
ڶǰͣλ֪Ǿа֮սռĿ꣬Ϊնɱľޣһȡˡԣ˵ΪȻҪѰ޵ȴҪ˶٣ʹôͨ￪һռ䣬һЩ壬Щ嶼Ű۷Ϊٺ٣Ҫ飬ͶУھܵɱ壬ÿɹɱһ壬ܹһʯպ󣬳ɼΪͻİ˽յ𡣡
ȻĿڶ۷ǵɨô
ˡ
˺ȻӦǡ
˷˫Ŀ⡣
ĿռЩںڴö췢ùˡ
ʱǳ͸͸ˡ
Ŀ˵һɨа
Բûǵʲôˡ


310붴
ڵĶûκεĹߣĹҫȥҲ뿴һ˿
ڽռ֮ʱҲ֪˺εȲɲֶΣȻ˶ڰһ㡣
֮ʱ˵ĿȴǸвͬ
е˷ܣеľηеĸпҲеԾԾԣ˷ɾΪеҪ붴ڵһ
ΪҪԿһռжôǿ
ˣϽ𾳱˫ͷڣһŶλʯ˷ûŪĻܹ֮һռ䣬ӦҲʹ˶λʯ
ȣ˷磬֮һСġһҪ֣ôԷʵΣǾȴӦ
ǡ˷͵͵Ӧһȴһ˿ΪȻ֮ɫ
ı鱻ϿУλ˼Ҽʶ㣬￴ǵС˼ЦСӣô֮ˡ֣ܵɱ壬ֻҪܹȥǰٺ٣һжֵõġ
˷΢΢һЦϣģʧġ
а֪ź죬Žǧƽ𾳹Ļôᵣô
ȴûصСӣҪԴˣǿɲһ˽ȥġ
˷һݣЩԷֳϵĸˣʱȻ
ͬŽ룬ȻЯ֡ңռڲᣬͷǽеʯ͵һ˵У϶һŬҪĶࡣ
صһͷ˷ˣлǰ㡣
ϵ¶һ˿ЦݣֵݹһӦΣգ飬Ҿܵļס
˷һһ˸âСʯͷ
Ͻǿߣ˽ռ䣬϶ΪϲͬѾͻϽ𾳣ӵ˺ѿռҪعأôԮ˷粻Сһˡ
صһͷ˷г˸м
Ϊİȫϧˡ
ڶ೤УҲΨзŻ˴
ϵĿһɨ߳С
˷һͷȥɡ
˷Ӧһתȥ
һģʮˡ˷ĿһɨȻпΰ
°ܽȻŤͷǵԼʱһ֮ɫȴ˷粻Ƭ̻
еǣҲ΢ЦżС
գ۾˵ǰˣΪҪ
΢ЦμӰ֮սɲΪ˵ĽءпܵĻնڣҲҪΪ
˷΢µشˡ
˱ɫ΢죬֣ʲô
˷˴Ĵָ˺죬
ȴǰŮӽüϻһĪ⣬һѲĶ֡
֪˼һ߹ȥжԶ߶Զˡʱȴ΢죬иһ˿Ĺʡ
Լ֪ʵҲʶҪ˷ǰ¶Ҫ˷Ϊ̵ӡ
ȡ
Ȼ䣬һʱѵǿԽСסպϷᴫȥʱ˳󡣡
ǣס
һΣ˻شͱࡣ
УڶڲֶΣϷֻʹ̣Ƕô
ǡ
˵Ļشڷ֮У̺ǿҵɱ֮⡣
޹򣬲ֶΣǾǿ໥̲ˡ
ȻǵһֵĲԣѾ˱ѪȵζҺ˶ս֮ͽû˶η塣
ȥɡ
ÿ壬ǺĶڶʱ˵С
һ̣ûˡ
Ƭ֮һλĸߴӱȭһ񣬸λСש·ȷɡ
һ˴󲽣߽˺ڶ֮ڡ
Ӱʧںڰ֮УǱһͷһûƵģ˵жһ˿ĺⷺš
Ҳ֪Ⲣʲôıơ
˵ʵҪǲﻹ˵鷳λ˼ֻҪ۾һɣһ֣ܹͬһɱˡ
СҲһλˡ
һ˳Ĵ˺ڶ֮ڡ
ԽԽ˶˽ȥǻǶһˣСǣ˽еʱ򣬶ǿĿٶȣһѷӿС
ͻص֣һô
˷΢
ĵؿһۣȻүףЩ廹һЩ˽⣬һѰҵǵĻɸ󡣡
˷˫üһԥһ£ڵȻʢǾͶлˡ
˵϶ʱһ˿ο΢Ц˷ܹ룬Ѿˡ
ǵıΰȴһ˿ԹĿ⿴ǡ
˷Ӧתͷȥ֮ʱΰȴջĿ⣬Ǳͷ
ЦһһﵱʱʵΪء˾εĻС޷ñ
ǣʥãڲ鵤ҩ
ȴ˵ĵѪȻȨáһµʱ䣬ϵƾѾȫԭˡ
ң˷绹˵һ飬Գ֣ǰĿռ֮޸ϣƺһ
Ȼ°ܽ˷粢ʮ⡣
ΪǿţܹѹһΡ
֣Ҳȥɡ˵˵
˷һͷȺУ˱ȭһһͬ˺ڶ֮ڡ
Ƕ֮һֱں󷽰ӨӨǵߡ
ߵȻԶΪ󣬵жȴհʱȻв⣬Ļϡ
ΰһ˿֮ɫ֪ʱǱĺûᡣ
˲ӣС
ܿģһڳЩϽǿ֮⣬вμİ۷ǿǶǲټ
ɽһϽǿߺٺһЦλǿ˭ʤ
¶΢ЦŵӨӨԡ
λͨϽǿƤһ֮Уһܹǰ˵ʸ񡣡
Ц֣ͯȥλӣռţٺ٣һѡƺҲֵÿҫ
λͯǿɫһ䣬ŭ֣ͨ»ߣϷ㱣֤ȥ϶ǷֿУʳ
һȴǳǾͺãʱˣҲķڷˡ
ͯǿؿû˵ʲôȴǰţȻʥõ߹һֻ
ϵӿЦѣֻñĿ⣬ĵȺյĽ


311¶̽
ڶ֮ڣȻһƬڣ˷֮䣬ûһĹߡ
ںҹ߶ڰ۷ǿ߶ԣ͹κε鷳ο˶ͨİǿߣǶǿʦ˿̽ͷųȥΧĻʱȻء
ʱ˲ûн̸ֻǲУ˴˵ĺš
Īģһֹĸо˵
Ȼ䣬˷ͣ˽Ųһֻ֣һסġ
˵ͷ΢ʶһ¡ǣ˷ͬһ㣬Ȼ˿
˵ɫΣ˲תͷ˷յĵطͻȻ˲صľٶӦôء
ݺʵԭӦͷǴʱĻһټ˷ĶҲ̫˼ˣŻͻأð뷨
˷ͷĶǰһǽȥһ¡
˵ɫͨ죬аôﰡ
ֻǣ˷һȻɼĸ˹ȥ
صһҧ´һĺۼʱˡѾ˷ٽһֶŵĻһ
Ȼһ̣֪Լˡ
˷罫һ֮ȻҲǼ˽ȴǱԼĶСĽƺڷʲô
ˡ
ͬ૰ڶмٵ˵һݣæϢ¶ʼ½ˡ
ͨУһƬžҲκϢ
˵лȻʧЩɣǷСӹŪء
ڴʱһϸ΢ںʦãҪô
һавɫȴĺͮͮͬһ첼һˡ
ӨӨϣӦһĸӦǿ֣϶ܹʮַҵ塣
ǣء
ġӨӨʮصűʥһж£ʦǶĽ飬ǺӦòھǧ֮⡣
ĸ˽̸ᣬǵĽŲǽޡ
˷粻ͻȻͣ϶޷ǵĶԻ
Ƭ֮ӨӨ˾ʹǵ߾ֱĳǰȥˡǣǾȻûз˷Ĳ֮
Զ֮˷˴ӶѨ˳ȻһЦҾ֪Сûģٺ٣Ҫңǳ롣
˵Ľƽһ뵽ղŵһĻЩŭӡ
Щŭصô֪Ҫ㡣
˷˫һʣʱʹùĳƺˡ
˵ȻƽȴѾˡ
Ƭ̣˵ӨӨĴŮͲͬô
˷ȻʧЦһֿݡɣҲ޹ء
΢΢һЦתŭΪϲ
ȻԼҲָ֪оúԵʣҲʲô¡Ͱ಻סԼ뷨ͷ
˷ƺʲô
Ƭ̺ˡ
˽ͷųǰûκθӦɵɫ΢䡣
˷̽ȻҪǿĶ࣬սͬУ˵˭׬˭ıء
Ȼȴ֪˷ǳźͷž̽ˡ
ǰǸӨӨڣ˷ɲ¶ˡ
˷Ż˽ŲǰšͻȻʲôƵģ֣ηǸѨġ
˷һþ̽ģʲôô
˵ʱüŹˡ
֣Ѩү죬ڽ֮ʱ˴챦ԣڶѨá˻Ƕù֮Ҳ޷̽鵽ܱߵ
˷Ƭ̣аԾ̾
ˣȻǺôֱʡ
һˣµһһЩ˼ãΪԵʣԡ
˻ͷ׷ˡ
ڵ̽Ҳһŵ˽⡣
˲õĳǿͨ޷ֹ̽ôҪҵı壬ҲĿˡ
Ҳ֪˶ãǰͻأ
һɫĹ⣬һâԽԽֱ뿪˶Ѩȫԡͷϵ۹֮ˡ
˷˶ѨǸ߶Ƚ䱸Сſܡ
ĿһȦ֮ϵļ̲ס΢΢ĳ鴤˼¡
ȻһƬԭʼɭ֡
˹Ȼٳһ޴ؿռ䣬һռȻһֻعȻĸо
һ뿪˶Ѩ
ȻҲû뵽ڶѨľͷ֮ȻĻ
˷ˣʲô
ľȻ٣ʱϾ̫̣ΪĹϵԶĳЩػ֪١
񣬵үʹطʯ֮еΪӵǿս塣ͣһ£ĳֽǶ˵뾫޼ΪƣʹַбƴΪƽġ
˷绺صһͷҪβܹҵǡ
ȻӵĪͷΣڲ֪Ŀʲô£ȴЩΪ
΢΢һЦҡͷûа취
ʲô˷Բ۾شġ
˫һʣ˸εƣ뾫һƽﶼĳƬ֮оΨеﾭǵأҿ֮ڣŻЦһҲΪԭҵ޵ѶʱɱҪѰٱ
˷һͷƤ룬ûܹ̽İ취ô
˳ã˵ĳϹݣԾΪʳǾɸ߿֮ϣҲܹ̽޵ټϧǣֹǴ˵еͲܹ󼰵ġ
˷ȴǶȻһ
ӨӨ£ϸǶƳ籸˵̳ĳִܵĴС
ͨеǷ̸˷֪ӨӨԼͷμΪעĪǡ
ҡҡͷǾԼ뷨̫Ϊһ㡣
ðɣҰɡ˷ĶڣϾҪ˳ˣ뿪˵
һĬĬصһͷ˷뿪
ʱ֮Ȼûʲô֣˷翴ռĿѾͬˡ
Ҳ֪ѰĿռ䣬䷶Χ֮Զ˷֮⡣
ǼĿԶҲ޷һƬľͷںη
ÿһͻϽ𾳵ǿ߶ӵ˾޴Ŀռ䣬Ҳ̫һ㡣
ߣ˵ʵԶһ֮ͬϰɡ
˼ǧ֮ʱ˵ȴǶȻһһ֣֣ǰսĺۼҵһЩˡ
˷綸Ȼѣһͷ˿첽жȥ


312̽Ѱɱ
ռﳤľǸߴļֱ̌ͷҶ϶е£һݵıо
һֲ֪ľһƬֺ
ľһְƴҶǲᬵһУʱƽֱʱʣչʮȥ
˷ڴзٴǵĶ죬Ƭ֮Ѿһž֮¡
żΪԵĴ򶷺ۼ
ľϣΧĵϣһצۣǱʲôԶž޴ƻһ㣬ǽ֡
˻ĿһȦӣצǰĬĬϸĹ۲š
˷ĿһΪ¶İ𪲱ɵ۽΢΢һ
Īģоǲһ¡Ŀ⣬·ھѲ߮ΧƵģûб¶κε
Ƭ֮˳ȷʵɵƻۼ϶һֻǱ˾˵أԴľӶսսܣΪʯȡˡ
˷绺ͷջĿ⣬˫Ŀ΢գʱɢ˳ȥ
飬ѰҵƵ
ǣڷ
κҪãڿռನನȻʱ֮ɢٶȴûô졣
϶ܹ
ʱֻҪĴѰƵܹĴˡ
˷֮⣬˶޷ʹַ
ΪǿѾܹﵽļޣǿߣҲ޷ĳɫ
ûãԺϣٶ𲨶ܹҵ
˷΢ʵʲôٶ𲨶
һǱǱʱ޷ǣֻҪŲҾܹ֡鲻ĵ
˷ɫʱüΪҪһѰЩĴڡ
ǣȴһ𰸡
˵ĽܣЩ嶼Ǳţǿ֮ڣǲκεĶ
Ǳ״̬£Ҳ޷ҵǵټǵǿʼжôͲҪ飬ȻܹӦ
ҡҡͷ˷˫Ŀһ˿֮ɫ
΢΢Цţƺı鲢⡣
֣ڵʲô
˷Цһⶫĺء
ЦֻǵһصɸѡҶվ֮ͬǰֺαļء
˷ȻʧЦǰȷʵļˡ
ٶ񣬽ͷ֮С
ӨӨͨˣ϶ǿءȻ˵ԼϵѰаǾͲһԡ
ʵǸոս˵֮ʱ˷ͷ
ֻǣӨӨܣȻܹͨͷͷŵľֲԸӨӨ棬ֱ˿Զ˶ڣſʼ
һͨʿ޷Ӧɢ˳ȥ˷Ĳٿ֮Ϊ뾶Ķš
˾վ˷ߣ˵ȴ˷죬ɵرͣĬĬĵȴš
Ƭ֮˷˫ĿȻһ˷֮ɫ
ͷεľɢȥ֮ЩϤĸоٶͷ
һогǿĶͷεĸӦΧչ˳
ɿ⣬һͻأͷų˾޴Ĺ
˷ľڰ֮ʱѾܹ̽ϵķΧˡƽ𾳣ɼΧĹ
ңܹӦĶӵϸ壬Զһʹͷ֮ʱҪõöࡣ
΢ʶظ˷תϲӵص֣ܹҵķλ
֮ͨУӨӨȻ˵˷ӵĳִͨĻȴδȫš
Ϊ֪ڴˣҲӦǱŵķλ
ǣ˷˷ܵģƺȴα
Сġ
ڼе˷ͻطŻ˽Ųš
ӦһĿĴһƬĵģȴûзκ춯кɣĪ˷Ū˲ɡ
ȻǵǰһǿͻأĴݹ
ĳּΪͻȻҹڵȵţһ˲䱬˼Ϊֲ
˵ɫһ䣬˷г˾ϲ֮ɫ
ף˷ҵѰİ취
ԾΪԭͶģٵѾﵽ۷֮˶޷ڴѰĲ֮
ǣ˷ȴ˶޷顣
𡭡
һ޺Уһֻ޴Ĺ޴ӵϸ˳
һֻ۵ĹޣϵŰ۷弶Ŀֲ
һ޴İƣҪǰͻȻֵֻСȷɡ
ȻٶȻܿ죬ƾճֵһȴǸӵĿݡ
Уһ·֮˿ռ
һֻ̣޴޵ʱ˿֮С
ֱ˿̣һըװǳƿննɱ˹֮üǵĶС
һ͸ĺȶϣ˵ϷļƤ
ž
һ˸ɫʵʯӰе˷Ľűߡ
˷ٺһЦʯϸĸӦδɢԵصֶĪ⣬Ȼʯеһ֣˲𡣡
оʯͻȻЩ
תͷȥֻһݵ۹
˷һô
˻ҡҡͷ֣ʵɡ
ͷӵŰ۷ǿʵȻܹ˵صĸɰǿ߶ͨˣֻ޽֣ҲҪЩʱܹնɱ
һ㣬ֻҪԶǽ峡Ϳ֪ˡ
ǣ˷ҵ֮󣬾Ȼ˲佫ɱ
ʵȷʵǺţ˼ˣҲɼЩ
˷һ£ЦˣĪˣҿһ߰
Ŀ⸴ӵؿĵͷظһߡ
ߣͬ޵еĴʡ˷߸ڲͬľȻͻƵ˻ƽ𾳡
Ȼܹɱͬǿߵԭ򣬻Ƕϲطͺ
طǿϽǿˣ⧲֮³Թ˵һ۷ˡ
˷΢΢ͷҲԷƱǽǹ֮ҿûоԵİܹӮ㡣
ǹ֮ͷŵϢ̫ǿˣϽǿ߶硣
˷Ҳ˵Լ϶ܹʤ
˿Цһһ
֮ܺԼĶôܹᲢء
˷ҡҡͷͻغٺһЦ˿ռȡһɫġ
Ŀһǡ
˷գ۾ѹ׵ıٺ٣ǲҪˣ͵ſϷɡ


313¹ս
֣ϵıﻹǲԵ޵
һÿÿܹ޴;ϲ֪ʲôܹΪѹ׵Ķ϶ǱѰ
˷һЦҡ˼¡
ʱϾͷųһɺɫѸţ˲ͽʮɵĿռС
˾ؿţûеֵɢΪ˷żģ֪Բ˺Լ
ȻƬ֮ɫͱˡ
ΪͻأĸӦˣԼΧһƬ֮УȻͻأĶʮֲǿϢ
Ϊ˵ĺᣬ˵ļʶԲ
Ծһ˲ѾжϳǻƽǿߵϢ
ƽ𾳣ܣȻĪĶʮƽǿߡ
ɫ΢䣬˫΢΢ק֪Щǿ߿϶˷йϵĻֱӷүıʥ֮ˡ
˷ٶӺ죬һźʱӵĻص֮ڡ
˶ۿȥȻ֪ʮλƽǿߣǵۿЩǿߵʱȴ̲סһ
ܣʮֻͬģĹƮš
ǵɺ˫Ŀ͸εϢ

ŵؿЩι״ļһȵصշǵģ
˷΢Цŵڹսڵ֮УּĹҪپж١
仰δ˵ս֮ڣ֮ʤÿһ֮ضڡ
бһϽ𾳱ڻƽ𾳹ҪǴӵжĵ̣ǿĹˡ
Խ󣬹ԽǿߵȽ׵ĹԽࡣ
˷ȥһЩ֮أĻƽ𾳹ǧ٣һ㡣
ԣʮֻƽ𾳹սԣ΢
Ŀһ֣֪ܹʹĹ붼Ҫһ˿ǡΨϽ𾳹ܹǣӶ幵ͨڻƽ𾳡ԥһ£һֻֻҲͰˣʮֻ֮࣬Щ̫ܰɡ
˷һЦݵ˵úãҲµˡգ۾ѹصصһżеõ˱ʱ˱֮ھһЩƽ𾳹Щء
ż˻ͷȻЩŰ
ս֮汦ﲻǴԶʱôһоͽпˡ
˷̧ͷɫˣǿԳ˰ɡЦݿص϶Ȳŵġ
һɵ΢ЦãһоͰˡ
ڼʮֻƽ𾳹֮˵ĳ׵ķˡ
˷磬չֳһαһǿĺš
ʱЩĶҡ
ùֻ֮ҲδܹӮɡ

һȥΪͻأƮһӰӰǰһ̣һȵʱӿ
һֻʯľ۳仯һֲֻĹģǵӰ˺ҧȥ
ӰȴȻ޾壬ܲķϣӰصײһ
䡭
֮;޴ĹȴͬͿײһŹķ˳ȥ
ӲӲײУȫ·硣
޴صײһž֮ϣ˲֪ľһҡڡ
·һ㣬ҶƮ£µĹƺҲ޷ĳײ
ǹ޵ײײһ׵ıܣ֪ԼԶԶǵ˶ֵ£ǻתӡ
ǣͷȻӵĳЩıʵһʯ
ͨûǻ۵ĹһصǺη
ҡһ޼ǵӰȥ˫ʵ޴ٶȣǿ̶ȣһ֮ϡ
ǵӰÿһγ֣ڹ޵˺ۣȻЩ˺вûѪȴһ˿˿ۿɢ
ʯıԴ֮Ǳڵ֮£ļȡŴصǱǿ
ǣʧȥʱ򣬾ͻᱻԭΣ±һŵʯ
ٶƬ̣ǵӰͻأķһХ
Ķø졢ǿˡ
֮෴ģѾǿ֮ĩĹ޷һݵĺصˤڵء
һӴѸٵСţһȭͷСľʯ
ǵӰĹЦΪһڷ磬龧ʯסת˲ˡ
ȥ֮󲻾ãӽˣСĹ۲һܣȷҲûʲôǿ֮󣬲ſʼ̽
ֻǣǿĶԽ࣬о
˵ǽ壬˷壬ֵ֮Ľ
ǣ˫ʵྐྵȻ˵ľ޴ƺʼնѹͺ䡣ֱڼ̵ʱһգűʯߡ
ܹѹư۷壬˵ʵԶ֮ϡ
˶һۣ˱˴еľ֮ɫ·ϼ۶ȥ
ǿɲԸµĵˣȻжԶӶԶˡ
˻˻˻
ǵӰһһŴ֮£еľʯ˳
һͷ͹Ķ磬ǿĻƽʵ׵Ľ۷ˡ
žʯһ£˷ٺЦˣѾռˣ
΢ЦŵղѾϰٿˡ
˵ɼʱ򣬾϶һ˿βסЦݡ
ؿ˲ʲôܣΪÿ֮ʱ̡
ԣؼǵãʱ㣬ôõһλռʮ龧ʯˡ
˷أûҿĴѰ
һط£۾һգС֮󣬾Ϳʼָʮֻƽ𾳹Ĵ֡
Ҳ֪Щǿģ֮Щܹȫ˼һ˿
˿ֻ̣ٶ͵Ĺܿͽֻǿ壬ҽʯ˻
̾Ϣţһ˷ͬУһ˿˵ĸо֮⣬ҪĻҪ˷һ
Ͼ˵ѪҵĸԶһҪߵĶࡣ
Լ˷ߣΨһþ㾧ʯˡ
תͷЦеˣ΢΢ķһ˿Ρ

Ȼ䣬һĹǺһԶ˹
һתͷȥȴ˷ǳĿ⾼񣬿Զ
ôˣ
ҵĹһλ˫ˡ
ܣĹǻƽΪ
˷΢΢һЦΪһС΢΢ͷҪȥһ°ɡ
δ䣬ѾɰĴ˳ȥ
ԶǸɤһֱδͣı壬иǷĳХ
оʯ㲻


314
˷һѾվסĿ⾼ǰ
һ쳣ĴһԾ޴ĸֱޣһԸֱ˸ɫĹâЩâƺӵһ֮䣬ʱͷųһɭϺ⡣
󺺵ǰһֻιţצƺҪ۵Ĵ˺ƬǣڴиֱͷŵĹȦȴǼɵ֣Ͳҿ
ϾһͷӵŻƽʵĹһ۷ǰȴţȻΪջ𣬿գҿȦΧңЩȦ򷽣ȻĽΧУȻҪҲܡ
˷ۣΪ̾
ڰ֮ʱܹѹƽǿߣԭֹһ
˵ܹѹƹΪһԵʡǣ˷ܹնɱƽǿߣеĳͬû
ֻ˵˵ۺʵ֮ǿѾԶʤͬˡ
ٺ٣˳ˡ
ǴͻؿЦһֻ㻿İɣֻҪʯҾͷȥ
˷΢Ϊȡ
֮ʱѾϢû뵽˾Ȼһ۾Ϳ˳
һΣ˷վ˹Ȧ֮⣬ۿŶԷ
Ҳ֪ǷΪ֮֮һνռʵǹڴæڻû໥ܣ˷粢֪
˸ͨλϽǿߵûϴĻӦͨгĶǿ֮һˡ
΢΢һЦ˷绺ºôĿѵ·ô
Ǵһ߻ŸֱޣͷųܣһߴЦƾһƽ𾳹ҷСһ˿ڷ˷֮ɫˣһϰɣֻҪܹǣʯҵˡ
δ䣬иֱ޸һ飬ԭһΧڴתĹȦʱɢ˿ȻҪ˷Ҳͬİȥ
΢΢ҡҡͷ˷ЩЦõĸо
治֪ǿҵţ֪Լܹƽ𾳹ȴ³çˣҪһ
һһΣͬһĻ˿
Ǵ󺺾һܹܿҵ֮⣬Щ졣
ǹȦת֮ʱ쳣ƺ·ʵȴѭĳ
ǱǴΪ˵Ķ֣ڿȦת֮ʱͻеͷ֪ͣбȦ֮ڡ
ǣɨһۣѿ͸˹Ȧı仯ܿ
ȱ£Ǵ󺺱˶δܹء
ʱ˵ɫ˫е˷֮ɫȴŨˡ
ӡ
һĳϣиֱ޸ǻһСһȦӡÿһȦӻΧĿᷢ¶ĹȦ˳˷Χȥ
˷ǳһ˿Цһֲмĳ֮ɫ
ڿһ˿Ц֮ǴһݣеȴǸ֡
ȻеĹȦʼ£ۿҪ˷еʱȴһ϶ʱһơ
֪ΪΣڼƵһ̣Ǵ󺺵оĪӿһ˿⡣
ֻǣʱѾﻢ£Ψо߶һͷŵ쾡¡
𡭡
ȦΪһ壬˷ϡ
ɾʹʱǶȴǷһһֻͷӶϸ˳ſͣѪ³һŹ⡣
˲䣬ЩùɵѵĹȦǱ˳һ㣬Ǹɲһһžһʼȼձˡ
ӵеĴ϶Ϊ֮ͲѡңڵǿԾʯ֮ٶȷ䣬Ӷøɲ⡣
ʱŹ֮ײ֮ʱʱԷ֮ײ֧飬Ҳвˡ
Ǵ󺺵һʱףԼӲˡ
һ˫ڶͷųȦЩȦţһ£ܵĹס
Ѿɹתأǰеķ
ʲôԽŵʵ
еǴʦĶʦѾĻԷеĶƷһ
ǣȴܣĸЩļˡ
Ȼ˷粢ûκλش˼ǵؿһۣЦһתߡ
Ǵһͷһŭӿȵӡ
һ˳ǰȻ𣺡ȱסŽ°ɡ
Ǵ󺺵ĽŲһ٣ڼƵ֮ɲΪһλտ˵֮
𡭡
󣬻͹˵ͳĺϹơ
󺺵üͷ壬иֱ΢΢һΣǷһ˿֮ĹȦһεɢ˿
֮ʱһ˿֮
ڹȺڰϵĿ֮ԹŻη֮绢
ΪڴˣȻھϲһȽףǴȴȻ塣
ЦһȻˣҾȻ㻿Ĺһϸ¡
ŸֱޣҪ֮ʱȴͻȻܵĻ졣
Ȼȥ³˼ȴΪܡһӦԾ߷γһ޴Ĺ⻷Լ
ĿһȦСؿܡ
ʱΪĵģǸڰлطϹ͵Ϯ
˵иֱǹ֮ĿǣǱ˴˵ĵȼҪùˣԼ϶ҲҪĴۡ
ʱѾЩˡ
ĿתؿԶ΢΢ҡΣƺʲôǱ˹ԥһ°ڴùġ
ڻ͹ͱ˵Ŀע֮£λ̨Сܽ˵֮ѰգȴһҲδ˶٣ֵʲſ»ɱһͷ壬һʱϣҪӶᡣһŴǸԸ֣뿪طѰʯ
ԶǴֵ춯ԽԽ󣬵ȴûлش
󺺵ɫʱüΪѿ
ͨȻǿһˣȴܹڵڶλáһֱܵгǲ۷˿ıǮ
ǣʱѾĵȥˣԷȴţȻŭѡ
ŭһתŻ͹
Ѿ¶ģƴˣҲҪͷҽϵʯ
ɡ
һζȻһ磬Ǵ춯ŵĴ֮ڡ
˫޻ͬһ㣬Ѿͷŵ˼¡
ǣ˴֣ǰһĻһ̣ȴǶȻͣ
һ͸ĺż׵ѸٵӶϣֱ͸š
ڴУȻǸֻ꣬
ֻȻģͬһģ϶ڻƽǿߵӴϢ
ֻ
Ȼֻƽ𾳹
һ˫޺ݺһȴǰװ˵һͷҲصĳŲ񱼶ȥ


315»
˷תͷǹһ˿ЦҪԼǲ
˴ǰĴ֮󻺻߳ȴǴһ˿֮ɫ֣ͨһڶĶʤϷŪСҪ´ġ
˷˫һʣˣҲˣҵġȻһЦڼʯ֮󣬾;Ųţҵҳ֡ΪĿǹеһô
΢룬ЦһԭҲ³ç֮ǺǣԻǲɾŰ
Ƕʤƽ𾳹֮ʱûʩչȫɱ֣ס˵ĳ֡
Ȼڿ˵ֻҪеһʯ͹ˡǣֻҪ˷ֵʵãƾһֻƽ𾳹Ϊ̵Ļôʤ;ưոݡ
ʱ˷еʯ
˷ٺٵЦȻҵ⣬ȻҪ㹻Ľѵǡ
˻ͷ֣ض֮ʱȻ˴˽֣㶼ԣǱҪǲҪŪĺá
˷˫üһ˷ģͨȻǿ󣬵޷ҺΡ
󣬿ɽͨҲһλ˲õǿܹͻϽ𾳣̩ɽ
ȻһЦˣʥõĻʹߣүһգͨͲҹ鷳ǣһأôɱ߾ͽʧȥμӰ֮սʸֻǲҪСʧĺá
˷΢㶣ôĹء
̾ǺͰ˴ΪЩˣɶעѪǶδĶÿһܹ׻ƽ𾳣ǡһҲʧ𰡡
˷Ƭ̣ͷ
ƽ𾳻ѾˣʵϣƽǿȴĹǸɡ
ЩѾǳȻϽǿߣƽǿ߲άһת
˷ĺڶȻ˽ǧĻƽ𾳹ȻЩƽ𾳵ֵĸоˡ
֪뷨Ķˡ
΢΢һתΧʮֻʱյȻǵжЩ鲻ԸȴûһΥ˷һֻֻ͵͵˻
ͬʱʤΧмݺֻƽ𾳹ǷŻ˶
ſ˿ڣǴϲͣͷųһɫĹЩǿޱȣӵһĸʴܡ
ȻʤӵſƺڰϵԣΪ㣬δܳ׵ļ
һƽ𾳹ƾ֮ҿ֮һսսʤ֮
Ȼڻƽ𾳹ûκװǰ֮²ܹǣĲһֻƽ𾳹ֻ֮ࡣ
ÿһӵлƽ𾳵ʵ֮ʱ׺ǿңԶܹƥеġ
䡭
һȦײƽ𾳹Ȼú˲ѣʤȴ飬ӹǶһ˿˿ɢܵĸо
ĸƽ𾳹Χܣֱӵķʽг
֮ȻѲ⣬ֻƽ𾳹Ӳʮϰٴεĺ֮ڵѾӽڿݽˡ
ۿԼҪֻڴˣȻ죬һ춯صı
ţȡһһ˹ȥ
һԲεɫӣлһĻߣһֻͷ϶Ȼը
ʱɫнһƬͬɫĵ绡
ӾȻĳ۷ӡɣʱͷųһѸײڶ֮ƻһֻϡ
ֻĿзĺƴĽڵĹͷ˳ȥԵֵĵ⡣
ԲڵĵǺܶ࣬Ϣ֮Ѿȫľ
ֻͱȴҪСһ֮ࡣɴ˿ɼԲڵĵϵǶôǿʹˡ
ͷһһλͬڵ֮ʱǵĹȴǶȻǧٱҪûӵĶʤ׵ʧȥ˻ᡣ
ֻڿ׵ĺ֮󣬸ǿŭس
һΣڵĹǲҪǮƵͷ˳ȥһɭŶʤܣп಻
Զս˷羪һԲ֮ڵĵȷʵǺöĲǹƽǿߣô޷׵ļ
ܼĺ֮£ֿ֮⣬ͨϾΨ·һˡ
ͨȻǽʥõĳɣӵеıﲻ
ڶʤУԲôҪֻֻ²ʲô¡
Ȼ˷ȴ֪ԼǸ߹˶Էʵ
ԲǶʤʦ͵ı֮ͨʵҪƴﶼǾס
ÿһ۷֮һѾŵˡ
ֻ¶ŨŨɱϢʤҲעһ׳ȥ
ǣû뵽ǣԼѹ׵ʹ˳ȴδֻܹƽ𾳹İΧ
жȻһ˿⣬Ѿľ

̧ͷ쳤ХϢӿȻǿģƺôļ硣
֮ǹâɣױȵĹ⻪
ֻƽ𾳹˿˵ĸ֣žԵԽһƬâѹơ
ǣ˷ȴǲΥ档
һʤʩչƴֶΣ˺
ʤһ֮ɫϲӵķֻ֣ƽ𾳹Ȼ׵ÿȥ·
˼ģıܷӦʹͬĴֻķ϶˳ȥ
˹İΧ֮Ǻˡ
ɾһ̣ȴͻأĺʢ֪ãֱֻһ
䡭
޴ĺֻƽ𾳹˽սΪǿһ
һֻƽ𾳹Ĵ󲿷졣
ֻƺԤϵһ̣ѡʱǡôڶʤΧһһ
ʤһ޴Ĺâڿնһ۳һš
ڣ̺һ˿ΪĹǣλĺһ֮ʱȴ˲
䡭
޴ĺڹڶʤı֮ϣͬߵķһ˳ȥ
ϾͨΪǿ֮һʱӲĽǷӿŵѪѹȥڵϴһܾ˵Ӱ֮вټ
λƽ𾳹໴Уװģ׷˰֮δػȥˡ
ԶЦʤҲ湻ùģ⸽졣Ǻǣǻܹջйˡ
˷Ȼӵ̽ȻŹκλʯĻˡ
ͬһƬѰ壬Ϊ顣
˷ȻһЦˣǼŬɡ
á
䣬ѾԶ˴˵أʧһƬ֮ڡ


316̭
ž
ԶжȻ䱬һŨҵ̻ͷųǿҵĹâЩâûɢһֱʱ֮ɢȥ
â֮󣬸ЩǶɫ΢䣬Ǵһתٶȥǲ̻
Ҳ˶ˣһӰĳ̻ķ򼲳۶ȥϷУһʯ
ͨµӽ˵صģһ֮࣬ʥ
֮ȻҲžϵڽ˵֮ȴ໥֡
ǿҵƷȻһĿʮͻأվ
˫վĵط̻֮ءʱ̧ͷ죬̻ĹâɢͻصλԮɡ
Զʤһʦ֡
ԱȴҪһЩǰȴǱϹϾʦֳƺ
֮ͨУȻǰ۷ǿߣҲǿֵ֮ġ
˻ͷؿ˶ʤһۣüͷһ壬ˣأҪ˳ˡ
ˣʤأȻ֮ΣһʵԱѣ͸˵ʯˡ
ʤһ˿֮ɫͷʦܣʦ𷣡
ߣһеʵң˭ܹ㡣ʥһΪ֮
ʤɫһʦ֣ҵģһλʦֻƽ𾳹Сܴ˴ܹӣʵҲǽҡ
˵ɫ΢䣬ٿֻƽ𾳹ʦôܡ
ƽ𾳹ûǻۣ޷ٿء
Щҵǻ۵Ļƽ𾳹һֻֻпܣһֻͳܹܵķΧˡ
Ȼǲ֪˷ƵĻƽ𾳹ֻŽǧֻ֮ࡣ
ʤؽҧʦ֣СܾԲŪ
ɫ죬գռ˶ʯ
ʤ϶ʱһ˿Σ޺޵صСܵޱȣ︽ǻ˽գһֻ嶼δϡ
һɫЩŹ֣ȴţʤͲƭԼ
ֻǣаʦܵȻ֮ֲûʦֲʦˡ
һӣ˳ڿȥˣ˴ͷɡ
ʤһ˿ʹ֮ɫȴͷǣʦ֡˶٣ֵʦ֣Сۿ˲ٿصĻƽ𾳹նɱ壬һʯСϲϵʯӦò̫١
һ֪ˣȥɡ
ʤſԣǿеɫɵش˸䣬ȭһ񣬴Ҵȥˡ
ı˵ӡ
һ˴˶ʤ϶ΪͬŸ
Ⲣ˵ʤ֮ĹϵжãΪάͨ
ǣ˶ʤģȴһλĪʦʦ»ֻƽ𾳹
һӴȻη壬ҲԲԸĵˡ
΢΢ҡͷ䣬Ѿ뿪˴˵أҿıܿһƬ
˼Ȼֻƽ𾳹ôֻҪ⣬϶Ҳǽǿѡ֮һ
ھƴһȵǿսһۡ

㣬ڶϽǿĬĬĵȺš
ǵ˼ȻԲͬǶµӵİΣȴûжٵǡ
ΪռƿأȻ˶˲ɱ¾Ĺأû˸Υ
ĳˣֻҪ˼ôͲٳΪˡ
ռڵľΪпᡣ
еĸ˳Ҫɱ֮⣬Ҫ˾ɵӼսʱз൱ҡ
һպ󣬾˴ͨ˳
˵Ѫ߰ߣոճ͵ڵأԲѡ
ɽһµĵ֮һλɽһϽǿǰʩȣòŽ˹
ֻǣλϽǿߵɫÿ
ʮ˽УԼµĵӾȻǵһֵ̭ģȻ޹ˡ
ʿ̫ϳһݣз
Ǳ˻˵ġ
ʿͷͨ·ӶսУʧֱܡ
ͨ롣ɽһϽǿϼ΢΢鴤תͷЦ֣Ǻֶΰ
ǺǡͨϽǿ׸Ц֣ǹƽֺαء
ŭһתͷλµӵնɱ塣
ǵصֻ壬ǻɱǡͷʯˡ
һͷһק͵һǽǣơ
УԽԽ˴ͨлطÿһ֮˵϶˺ۣԾ˲ҵĲ
ȻûһˣЩϵ֮أЩϽǿ߿˶Ϊͷʹ
Ϊһص˶ǽ߾ȫ
һգѾһϵ˱̭֡ʥúͨеʮλǿȴǶС
ߴɵϽǿȻû˵ǵȴҲòϣǵɵĵ˵ްԣǱϾǲһ
ȻʥõĴվһЦλʱˣҲԿµĽ˰ɡ
˶ǰһϣһϵĺ
ں֮£һԲεˮ
ˮʾģȴǸɵڿռеӰ񣬶һʺ֡
˵Ŀ⼸ͬʱϣЩϽǿǣ̲סһ
ںϣʾһĺɫ֡
һٶʮ
찡ǲŪˡŵصռ䣬ôռϰٵʯء
Ȼ޷ӦķλǣЩ屻ɢ֮ǾҲ޷˵ĸӦˡ
֣˸Ӧĳϵʯ
ȻҲ֪ǺˣǶĸӦȴԲ
ڴ֮ǰгɼõҲʮŰˡδȻ˳ɹѼϰٿʯŵ顣
ϵɫһ˵ĸӦԲд
һݣæСܲǻˣֻǡԺͻһ֪ˣͨӽʯһĽ
һ׵ĿЩˡ
ֵ̭ЩУһ붼ͨ£ΪսܣԱʯ
ЩʯͷԼԼռʯȷʵһϡ
ٺ١Ц֣㲻˵µӲһô
׵ɫ΢䣬ʱԼҲΪ϶ӻһԲŻ˾˵
һƱˣǾǾһҲʲôΥٰ֮ɡ
ЦȴǺƤ֮
Ȼͨٶ
׵һЦ˱̭ˣ֣㿴Ƿ¡ף
ϳɫȴ˲ѿ


317½
ʤ̤ĽŲͨǵ˳
˷Ŀ֮£ֻƽ𾳹ûĽȴҲδù
λƽ𾳹ĺһǿȻûоҲûȫԸһ˶ʤȴǽˡ
ôʱ䣬ò״ͨ˳жЩðˡ
ɾڴʱĶȴ׵ŭôˡ
ʤش˸䣬֪ΪĺԼȻصĺĳԱһȻˣеĵλȻǴͣǵŭգһƽˣҲû˻Ϊֻġ
ǿ˾񣬶ʤһѪӿڴ˳ѵصʦ棬һλʦսС
ʦ΢Ȼ֮Уѵܹ֮ô
۳룬ҡͷ֪
׵üͷʱܹʹŵӴģӦһͷϽ𾳹ˡٺ٣ϷǴδ˵λ̨д˼ĹĪǡתͷͨĪ˴µı
ԥһ£ǳ֪
ʤҵĿ˼ɬصʦ棬ʹģϽ𾳹
΢üһϽ𾳣ѵǻƽ𾳹ߣȻǰ۷壬ֳѵڻƽ𾳹֮ô
ϵĲȻ޴󣬵ǿеٮٮֳô޴ĸ߽׹֮ʱȴһս֮ġ
ʤЦһֻƽ𾳹ȻУҲǱǡ˿Һɬصֻƽ𾳹
ֻƽ𾳹
һʱ䣬Ⱥ׵۾Բˡ
ʤͷӲʦ棬ȷʵλƽ𾳹
ϵļ΢΢ĳ鴤һ£ʱѾ׶ʤΪλ䵽ҵĵزˡ
ĸƽ𾳣½ǹҲһݵӴ
ʤܹǵӳ죬Ѿһ˲ˡ
üͷ΢壬ֻƽ𾳹ܡܹٿôƽ𾳹ġ
ǳƬ֮ĪǣѾõʦĴˡ
׵˻һۣжǾ֡
ȻʹΪūսʦ
ǣôʹġ
Ͻ¹¶֪ûǻۣҲ֣һʦȻʹҲΪ
ʥ֮У˵ڰǿڣܹʹطϽ¹ΪãȻ۵޾֮һͷţγޱ޼ʵĹ֮
˵ʦǿޱȣȻʥ֮Уվڽ۷
ǣôܻӵء
һǣеľ΢΢һ
ĪģʱȻ뵽˷硣Ȼûκ֤ݣԼһָоصʦʮа˾ž˷籾ˡ
߳һӵۣҲҲ£ǳʸ׾ˡ
˷׷׵ͷȴƽ
ʱת˲ǰһְˮ֮ϡʱһƺͷ˳ȥڰһ㣬Ѩˡ
ˮȻãر̺ŵĹ֮ǿޱȣȻռ䶼ܹ͸ͨ
ƺܹﵽϵÿһ䡣
ϻĿڣλʱѵһ֮ǵ߻뿪ͨһʱ֮ڣǱ뿪Ƭռ䣬Ȩ
Ȼ󣬵ͨطǴԭʼɭֵĿռڶʱź¡¡ͬľ
ռ֮ڣ˷ͬʱͣ˽Ų
׹һƬʣƣûκ۵ļ
˷ɲҵˣȻʱѵǽʯ˰ɡ
΢΢ͷЩᣬȴ޷˵
ó˿ռĿһɨһȡ˹ȥ֣Щʯҵģлˡ
˷һЦ˿ˡĿһɨȻˣˡ
΢΢ҡͷ֣ĶѲҪֻҪܹҲμӰǿսˡָеʯֵ֪ǰռʯҲʮѾʮܹ֮࣬μӰǿսġ
˷գ۾а֪ˣԼﻹҿ࣬ڴ˰ٿʯ֮ҸطϢȥˡ
·ǿ˼΢Ц֣Щʯж̺˴ƽҪҵһסү˵ֻҪܹɱһ壬ҵõʯôʯˡ
˷˫üһ֪ҲһƬ⡣
¡¡
Ȼ䣬˵ͷһ֮
ԵĿһ㣬ؿͷϵĹ仯
Ƭ֮жȻ˺ѿһͨǵǰ
˷絹һ˵ʵͶء
Ȼ֪ʱռڻжǿߣ϶̫١˷ʩչֶͨΣÿһҴߵͷ϶۳һռͨ
ȴֱʣֱֶˡ
ĬĬؿڵĶڣ˷гȣ˫ȭսˡ
һգҲܹһ㣬ĬĬغš
ǣаΪһССʦȻҵ˵Ϊ硣Ǳ˳ȥô¼ʿᳰЦĲ
֣ˡ˵
˷ӦһһΣ֮ͨڡ
пٳͨǽǹƬ̾Ѿߵ˾ͷ
ǰâһǳ֮ʱϡϵˡ
֪УѾص˳֮ϡ
ĿһȦ˷绹Ϥס΢ļһ£ʱЩкܴһֶǱ̭֮ˡ
Ȼһʤ˫ĿԲؿ˫ƺʱһ𣬽˷ոɾƵġ
ʱڳ˵Ŀⶼ˹
˷һݣ;ͬʱתȻ֪ﲻ̫ܷʲô䣬Ǻ¡
˭̤ǰһʵ
˷ӦڶԷӴƥѹ˷磬ݼǰ
˷硭һһظһ䣬ͻصʥû
˷绺ͷǡ
ͻһ˿񱩵֮ɫȵֻƽ𾳹ǴӺζġ
˷˫üһĸӦˣ׵ɢǿҵĵ⣬ƺԼΪʹޡ
ȻѾǾ֣ȴǲɫڹս֮żá
ս׵˸ƺЩɡ
䡭
Ȼһռ˺ѿһʮӴд̤


318
Ȼһλ۷ʿǴӿռлطһ̣ȴս⼤ǷŵǿϢȻڳϽǿΪ֮Ŀ࿴
˽֮ĿһڶϽǿߣϢת˲䣬ϵսʧһͨƵĺˡ
˷΢΢һ˵Ϣ֮ǸǰǸӦǿƣԲȻһλǿߡ
ʦ֡ʤϲӵؽ
׿ˣҲһ˿΢Ц
ͨһĵУҲΨд˲ѹһеˣ˼ıָԼĵ˼㡣
żλϽǿʩһ񣬵ͨ·Ӷݼλǰ
·ӶáƤһ£Ц˵ͨ·Ӷ棬Ȼ鰡
˼Ȼ·ӶԲһʶϵİǿߡ
ʵ֮ǿͬҲΨ˷ΰܹ֮һϸˡ
ˣ͵ı⼸˷ŶԣֻҲ׶༪١
·Ӷлޡ
׹ЦĿһδرյͨЩʦҲɣǳ
һ˶ʱ뵽ǰˮϿһٶ˿־֡
ɼͨλǿЭռģҲͲʲôˡ
Ȼ˴ǣ·ӶȻʦ棬δλʦܻϰ
ϵЦʱסˣδرյͨ滹˭
ŵӨӨ·ӶȻҪһ֮ʱͨʹˡ
ŻȻֲ·Ӷ֮ʱսˡ
ͨйâһһλŮ˳ŵӨӨ
æǰһӨӨǰӨӨͨ·Ӷˣ
ӨӨ΢·Ӷҡͷʦ棬δʽ֣ͨѳ֣Եӻˡ
һȻӨӨģ·Ӷͬͨһٮٮߣоʹֶ̭һǾ̫ϧˡ
ɫΪŹ֣·Ӷδʦܻô
·ӶصһͷȻӽ֮ʱ֮
Ϊ˸߰Ȼǲмڼ֮Ӷˡ˵һܹеͬ޼˾ӵܹɨһеʵȻˣֺαؾ£˿ʵء
ǣ˵仰֮ȴķ֣ڵնʱùЩϽǿһ϶βסĹ֮ɫ
·Ӷ΢΢ƣĪԼʲôɡ
֮ױһϣʵ·Ӷжʯ
·ӶףȻһռʮʯ
֮ڣȻܹռʮţѾһǳ˲ˡ
Ϊ֪óɼ޼ڿռ֮ƴӶᣬϧڶеĽܳӽҲҪʯУΪ˾ܵĽӽ¼
ʮţѾȫԸɹˡ
ȻеİȻ֮ɫܿؾʧˡΪٶȷ֣֮󣬶ԵЩΪȻ
ǱڵϽǰ׵жһ˿Եʧ֮ɫ
ʮʯȻʧ
·Ӷ죬ֻԼԴƺЩ̫ˡ
΢ӨӨȡ˶١
˵Ŀˢˢĳ˹
ӨӨȻţȴŴ˵˵ʵǿ·ӶδʯôпܵģǱĳԶӨӨˡ
΢΢ҡҡףӨӨʦ棬ܣֻȡʮš
ڳ˵ɫЩˣʮţѾޱȽӽ߼¼ˡǣӨӨĿȴܣôЩ̭ˣֽںεء
䡭
һͨ˴ͨлط
ǣʱѾû˽עЩҴߵˡ
߳ϳƬ̣վϵ΢΢һӣỷջ˼š
΢΢һЦ棬ӽңõʮš
ʮ
ܡ

ʱ·ǽˮ͹һ㣬ʱը˿
˵붼ǰǿߣ֮ȴûж˻ܹƽˡ
ȻʥõǼλѾӵĳǶĿࡣ
ʮţʷˡ
ʱ˿۹Щͬˡ
Уǳ˾η֮ɫ·Ӷȴϣһ˿пܵĻ浶ʵǹıһ
ԡͻؽеʾǰٶţʮš
߳˫üһ˷磬жʯ
ʱ˶Ŀתؿ˷硣
һطһ·Ȼǽˡ
Ȼ˵жʮʯôأкα֡
˻ɣʼɵĸĿ⣬˷˫һʣûйˡʮӦеİɡ
˻
һƬ֮˷
ʮ֮ʱ򣬴˶Ǽ
ǣ˷ԳŰˡʮʯ֮֮Ҳеľη
ʮţܹѼء
ؿ˷磬ƺҪֱӡԺ֮С
Ƭ֮˷磬ϷûмǴĻӦôδ˷ͻɡ
Ȼʱ½̭Ӷ˳ǣÿһ˶Ὣʧܵԭ˵
ϱ̭־ͽһԭǾ޷ֿǿߣԷܣˡ
ǣؼǵãЩ̭֮˵ĿУȻûһἰ˷ˡ
˷΢΢һЦǰһ˽֡ĿһƳɫӵĶʤ֣ʲŶе¡
ʤɫͨ죬˷Сӵô˵Ǹǵ
ɽһЦ˷磬ǹƽԱ⣬黳ˡ
Цģֻз£ɫΪѿ
ŭһȴǽвѹȥ˷磬ЩʯԼɱİɡ
Цͻأһ٣
ϽǿǶס˺ĵȴš
˷绺ͷϺãҵıһЩ
ٺ٣ֹһЩ˫Ŀ˸˿˿âҵǵģط˵ɡ
˷Цݲģȴת䣬ֻϺðˣʲôطϡ
ߡЦһ˷磬нݹ֮ˣҪ붴츣ɱޡ¹ϵϽǿǵĽҵ󡣡˶٣ʶ˵ϷԸصĲǲʶ̧٣ٺ١
ЦȻϵԥһ֮ȴǲԼͬı˳Ĭ


319º
˷˫ֱȭһضأǰ£ֻϺöѡȻһЦֵǰ϶޷飬ôĿء
׵üͷһɷͷ˳
ϽǿͷŵѹǴɱϢ˷һɽƵѹϡ
˷һһ˫Űֿ˫Ŀηӭȥ
ȻʱΪаľ֮ǿȴԶȽ֮ϡңϽǿҲ٣ϵҲ
ϵѹȻŨңǱϰҪѷɫһ
˷ڹս֮ڣѾܹϰصѹˡʱʵһͷŵѹ֮ʱ͵棬˿ҲΪ֮
Ϣ֮ЩϽǿǵɫǷ΢΢ı仯
ĸӦͷŵѹѹ˷ƺûκεӰ졣СӾȻֱܹף˿Ҳδѹơ
Ͻ֮µʿϣֱ˷˼
еɫһصֲø˿ԭмֱ¡
˵գ΢΢ͷϣʥãҲʥóѡ˵ô졣
ϵüͷ壬˷粢ͨʥõӣյĻʹߡοһλɲϳһ飬ȻҲԸ˷硣
ǣСӾȻܹ̽Ĵڡ
ЩϽ۷ǿ߶ԣʵ̫Ҫˡ
ֻҪڶ츣ץסޣȡˣǾͿƾ˽նȥռ֮
Խܹ࣬ʱҲԽࡣ
⣬ѾЩ˳ϽΨһĻˡ
΢΢ĳ鶯һ£ȻӮ¹ϵش󣬻ʵ档
˻ȻǰŴһ棬ӮǷд֮¡˵ֻҪأ϶ᾡܵɱԻرλġ
ٺ١Цһһɱޣôܹȵʮһ֡ĿһȦ⣬λһ룬ɳʮ˶ӵܹ̽Ѱ޵ķôһܹöپء
ڶϽǿǶȻĶһֱ˷кøе߳϶ǳĬˡ
˷ɫڱˣһϽǿߣԲη塣
ǣʮϽǿ߶ͬ˼֮ʱٿٱҲΪԼ˵صĻˡ
пЦһⶥͷڸԼô֮Ҫˡ
˫ȭգεŭ𣬵λ棬ʥõĻʹߣвߣ˵Ӯδ֪֪аأҲԲ׵ؽȥ
׵ƤһˣĪҪ赲Ϸ򲻳ɡ
ƽصǰҪԴСһԡ
׹˸ˣ֮£ҷ˳棬ҲỤ̵ġʵж˻൱ļɵλϾ˵ĵϵѪˣǵȲѣҲԸ
ǣ˶ĺȴƵġ
Ϊʥõϧһս
˵ţһɫĹââʼɢ֮ʱһױȵѹʱ㡣
׵ɫ΢䣬Ϊѹ֮УܵһΪη֮˵
ˣ⡭˵
âѸٵ˵ıĴƾյĸֳһԽ׵
Ȼ˷粢ǵһοеɲȵһҪϷֺ
һӵϽǿ߶Ҫη
ҲΨȾдͨǿߣܹ£Ҵ֮
֮Ȼǹ֮׵ɫʱüΪѿ૵صôܽﴫء
˰Ȼҵļ£͸¶ʡ
׵ǳ鶯һ£ڿ֮ʱȻż˵ĸоһʱ侹ȻǲΡ
ʤ죬˷Ǻ֮ǡ
뷨ԼҪӶʯȻ
˷ͷϼȻϰʯôҲûɶ˲𡣿һﲻǲԼˣӶʧȥ˾ʸ
ȳޣȻǲ졣
ʱԥһתȵ˷磬ѵ㻹Ů˵ıһôʲôӺ
˷ȻʧЦûʲôЧҲɶʤ
֣ɿˣǹϽǿҵ鷳ءѵͲԴСˣ
ʤʱſڽ࣬Ϊ֮Ȼ
˵úá
Ȼ䣬һˬʵڶһ
תͷȥֻƵ
˷ߣһͷѾͷѹ֮ɣⶫĸ̫ˡ
ԥһ£ǡ
ϵĹâʱʼҺܿʧˡ̶Ƭ̵ʱ䣬Ķͷһ㱡ϸɴ˿ɼѹǺ֮ˡ
΢ЦŵѾͷ˽͸㣬ɲõġ˶٣أƽ۷֮ʱſԷӴܡ
ǣлָ㡣˹˵
˷ΪмؿһۣȻ˴£ȻǴʹ֮вֻ֪֮ǣζù֮ȻΪԼֻҪһ뵽⣬оǼΪм
תͷĳһۡ
һûκεѹͷ·һͨͷƵġ
ǣڳеϽǿĿ֮ʱȴǲԼͬһ
ĪģǵоǶһ˿ľ⡣
алˣεһЦ֣á
΢ЦŵϷɣպÿϵܲݣѹϷĺ󱲡
׵ɫ΢䣬æˣСֻҪֱ澫֮ˡ
ٺ١ϲмЦ˷ϰôΪҪȹߣǸɵؾѧ˹ˣ
΢аԽп࣬벻ϾȻ˵̻ˡ
ֻǣ¹ϵشѾݲˡ
֣ɱ֮¹ϵÿһϽǿߵǰ;Ŵ£뱾ϽǿԡȻĳ֮УҲȻԹ۵ġ
ϵɫһн˸
ͬģҲԸᡣ
һϳ֣̾ϵ˵е֮¹ϵδҲӲġ
һ̬֮༸λϽǿ߶ǻͷ
ʤһ˿ϲɫֻҪ˷絹ù飬ʮȥ
ֻǣ֮ǣϹһЦλϷ򲻹кɡָ˷磬Ϸͽѵĺ󱲣ҪΪȹϷһذɡ
㡭㾹ȻҪϽΪУŵؽе
ϵһ˿меǾͳ԰ɡ
һɺȻһ̣ƺøߴ࣬ϸǹâɣ˲ұӡ


320
ʱǼλԱĺѹƵ͡
ִģǸвһĴ
еκһ߳ţеһƬҡ˵Щһ飬˵ܹδˡ
ǣʱ˿̣Ͻǿ߶ŵĿǰλ߷һ֮ˡ
ǵм¶ŭ־塭
ûһ˸˵Ҫ¼еϽǿΪС
Ǹ߸ϵˣҲδ˵Ļ
ǣȴһˣȻڳ˷ս
ǲмȻˣǴȳǿҲ⡣·һ¥֮УΨһĳڣ˶һͨˡ
׵΢΢ŭЦ֣̫ˡ
һλϽǿĬĬǰ׵
ǰ˴һɵϽǿߣʱĶ֧ס
һλϽǿǰƬ֮󣬳ʥõǼλ̫ϳϺŵ֮⣬ɽһվ˹ȥ
ԼжԼ
âһ֣˼ء
ԥһ£ҲϣӮܹ˵ǡ˶٣ཻĪ棬ʵǲԸλѡ
˶һĿ˼ֵĹŹ֡
ʲôʱĽˡ
׹һһ֣Ҳδ˵ϽǿΪеĺԣȰ֣ü
ϵЦϷͬʥõۣϷȴȻһܹȡ
һ漴ĬȻ
˵ûûʵ˼ǣҡֻҪʥôһգͲ޾¡
һЦ۳룬·δǷϣȻˣҪϷ鷳ˡ
׵ɫ΢䣬жӿһ˿ѹֵŭ
ЩȻû¼߶ЩϽǿȴ֪λ˵¼
ϽǿУģҲϽ۷ʱˡ
һһǻû˸ԡ
Ǵ˿̣վϵǰȴ߸ˣ߸Ͻǿߡ
һ׳ˣͣͽ˴ܣϷ㱣֤ھԲ˷ˡ
ϵĿ⳯ȥԵԥһ£˶ǻͷ
áϻĵͷرϷ꣬;ֽѵСһΡٺ٣ϷֶѾû˼ǵˡ
׵һ֪ΪΣȻ˶ڣôʧܣǣǵȴǼ겻Щ¡
Ҳ֪ΪλָоϵЦӯȻָоǿˡ
ϻȻ̤ǰһһѣǲ֪أһ˱˴˼ľ롣ٶȳеʱѾ׵ǰ
׵۾ȻԲһ֮ļһһ˸âĳͳϡ
ǺýϽƷܡ
ǿߣϽ𾳳ǿߣ޴ͨ
⽣˵Źâ֮ʱʱһ
жΪηǵ֮ʱȴȫԸ顣
׳ֵһ̣λϽǿͬʱ֡
ϵ̬ȼ˶ӣѾЩϽǿŭңҲԲԸ⿴Լ˱ϸơ
һʱ䣬֮ϸɫâѤʣλϽǿߵȫʩΪǿϢ
ϵɫ΢䣬ͬʱһ֣һɹǿϢʱͷų˵ػС
Ͻǿߵսɵƻ޴ޱȣֲרŵ̨һսֻ´˵ҪһƬǽˡ
ȻڴʱͻعһЦ򵥵һֻ֣ȭ˳ȥ
һȭڿУûκζһ
ǣȴǹֽһǱʲôˣǸ߸ߵϷȥֱ˶˵ʯڣصĵ
е齣âɣȴѾ˵ƿء
һȭȻֱӴ͸˽ķ֮ϡ
ǿһȭȥ׵عǶʱѡˤڵ£ȴҲˡ
˴ʧɫôҲû뵽ϵʵȻ˵ǿ
ͬ׵һȭҲδ¡
ˣڵӿޱͷŵԵ֮ϡ
ܹ֮ɱĻôҲӰˡ
ۿ֮ͬʱȴһϳųЦ⡣
ӰͻأʧˡҫˣģȴһƬӰ
λϽǿߵİΧ֮£ȻϢʧˡ
ûܹʧģͷ·δվһ㡣
Ͻǿߵɫ䣬ǵжȻһڼһĻ֮һֲͷʱӿͷ
Ȼûеȷ֮ʱϵξѾǵĳˡ
ͻأʧʱһģһ֮ʱûκܹȲ
䡭
һȭһȭǿ̺
һλϽǿһԵı˳ȥǰ״ѣѪȻǱһȭĴ˹ȥ
ʣµλϽǿ߾ŭӣǵĶԵоḻ֮Ʋתţͬʱȫͷš
ʱҲûˡ
ǣεŬϵͷ·ڻ˿֮УǸ
Ƭ֮Ϸһˬ֮Цȵʹ죬ʹ졭
˵գһΣͬȰĻεһλϽǿߵߡ
䡭
ǺһȭһŵϽǿһα˳ȥ
ڰգѾǳ׵ʧȥ֪ƾԼݺݵʯ֮ϡ
Ϻ㼸ڿϵĺպ֮Ƕез
ϵֶĪ⣬ȭɽ˵λϽǿˣʮλϽȫ֣Ҳ˵ֺ
ͬģƾһȭһҪ߽Щ˵ķ֮ƣƺҲ¡
䣬䣬䡭
ϣƬ֮󣬰ڵλϽǿߣͱϾ˹ȥ
ϻһȦ¶һ˿Ц
һ㣬ȵµ׶ʱҺһƵת˹
ֻǣһȦڼ˵³֮Ͼͱһ˿Ѫˡ
ϵܣǷҪءƵ˵š
׵΢΢һϵĿݵľ֮ɫ
˲ΡΡָͷָϣɬ㡭ͻˣ


321°ǿս
һĳĬҲûκ˸˵ˡ
ǸոպľϵĿ˾֡
Ͻ𾳣ǿĴڡڰǰͻ֮⣬ҲûܹԽһˡ
ΪԽǸ֮ˣһ顣
һͻϽ𾳣ʹһΡ
Ǹ磬ܹƿؿռ䣬ÿռս
֮Ͻ֮ǿߺǿǿ޷ݵĵزң˽֣ͬǿߣٶͨʿҲ޷вǵˡ
ΪʱÿռдΧתƣհ֮ǰںҲûܹǵλáӴԺͬʿսѾڲ֮ˡ
Ȼһ磬µĻǵĹ
ǾͶ֮䣬̺ſռ̺֮޿ɵӴܡ
ϽǿǵУҲһջ·׳С׾ٵľܹɱ
ԣһͻϽ𾳣䱾˱ܽʥ򣬲һӦľλ
־λǿ߲ݺ޵еĴڡ
ʱϵĿ⣬ѾǾԸӡǴϵˣҲû뵽˼ѾﵽȾ硣
΢΢һЦϷǷͻƣθɡߣϷֻҪһ䣬㻹ҳ˷鷳ô
׵ĺͷʶһ£ɬصµѾģȻʤҵȣȻϢģҪʲôˡ
ص˵ͷתͷǵ˼ء
ϵǽĵȴţȴš
ԲͷصѾϷֹ̽ˣ˷ӵе츳ͻ޷ģ£˵˳Ҳհ졣һδ¶棬˼ѵô
ϵһݣȻ
ֻǣκΰʦͽ˿Ϻ˷ĿЩͬˡ
ǣ֪ϵʵֲܵ£ǾǵٴһҲǲˡ
ϴһӣһɺ⼤䵽ǼԲѵϽǿϡ
Ƭ̼䣬Щ˾Ѿת
֮ʱзִ磬һȭһֻǽʱ裬ȴûǵ
Щ֮Ŀֻһɨʱ˸š
ǵ϶¶˿ɬЦݣаԸ飬֪ѾͻϽ𾳣ﻹ˼Ϊء
תصǴǽ֮ϣȻѾϣǾͰаɡЦеصǾ͵Ϸںˡ
Ϻ׵˻һۣаĵ㲻ڣǲǰ׳ء
һϵ룬ʯˡ
˷׷׽ʯ˳ʵģ˷еʯȻġ
ξͨ·ӶŵӨӨ
֮⣬ΰԶʮ˿ʯλе塣
˶һۣжǰ̾ѣʥòµһɳˣȻһǰˡ
Ȼÿһ˵йأ˵ʵҲܲɷֵĹϵ
һ飬ͷ˵֮ʱȴ߳һӵۣ磬Сһ顣
΢˵
߳Ͽ˷磬ӮȻ̽޵ĴڣôֱӸɡ
һ漴һͷ
˵Ƕ˷൱ĲǴ˿ȴ֮ʱ
أ붴츣ɱޣǹϵĴ¡
еϽǿ߶ָܹóˣǽնС
ΪĿģ鶼ݻãǷġ
ԥһ£Ŀ˽䴦ϡ
ȻȴƤһϷ˵ˣ˼ɵҡһ٣ͻЦǳ˷ѡˣϷƼҲһġ
˽һ񣬶Ȼ
ϵ˼Ȼϣ˷μӱȶ벻
׵ĿһϣȻ˷һܹأôͿʼȶɡ
˷ѡ֮ɥʧ˽صʸȻҪϳأ֤֮ڡ
ǣѾͻƣһƼָ˷ͷϣô˴ȻϣΨһľҲʥˡ
аһѾ֮͸ỷƾЩˣѵҪ˱ɡ
϶ʥõУⷬȶҲһˡ
ͷȻˣǾͰչأǿнȶ˷ʯһڰһսɡ
˷Ӧһǰ˴ĴһλǻǰվĶ档
ʥõļ̫ϳΧȥǸռ˷λγһΧ
ǵϸһ˿ҽһεĴ
ǿɶϽǿߣһΪԶǰܹ⡣ʱͷųϢ֮ӵױȵǿеεƿһ֮
Ȼ⽨̨ȴ϶κ̨Ҫ̰ٱ
˱ȭһ񣬵Ӯ婽ͥī롭
˷绹һЦʥû˷磬롭
ī˫һȡһ˫ֽһԳϸϹⲨת
˷ȴóһƣĺǰͬʱһֻȡ˺
˵δ˵ī֮ȴġ
Զʤɫͻؽеī֣Ӯһλħʦλƽ𾳹㲻Ķ֣ɡ
ڿȰī£ȴ˷ĵ˳
ɴ˿ɼж˷Թ޴ﵽ˺εȵز
׵ɫһ⣬˵ĵط졣
ǡʤͷȴ¶һ˿Цݡ
īһĸƽ𾳹Ǻεǿڱȶһ֮ʱ˷ͻȻͷų͵Ϯ޷ֿ
һתĸı⣬һĴȥ
ҪǿĹƣ˷æң˳ͷŻƽ𾳹
˷ȴɹȻһЦڶʤһ̣ҲǸı⡣
һ˶ƣǻһ޴һģ˹ȥ
ͬʱϽһĹâȵķֲڶ֮ϡ
īнˮҪѰ覹֮ʱȴͻȻԡ
˫ֽҪƿƵģƴĳ˷дӭȥ

һ֮īȥεľ֮ɫ
еͨı⻹ǵһγ޷Ƶľ档
΢΢һף˷֮Ͽ϶
Ŀһ̾ͱһסˡ
˷ѾһɫĹ졣
֮͸Ũɭ˵Ŀ֮ϵʱ򣬾ͷ·ǿ˾֮µĹħһ㣬⡣
˷ٺٵЦī֣Сˡ
ĻӶһģһɺʱͷų
īɫ䣬˫ֽ֯裬ųһƬ⻪к֮⡣
ǣЩûʲô˵Ч
Ƭ̼䣬ɢɾǣڴеģȴֻǿģɢſֲϢĻƽ𾳹


322¹ؽ޽
īʹһͷĿһ˿
Щ˶ͨİ۷ǿߣǶǸɷѿ֮ӡ
ǵϣطϵԶͨǿܹ⡣
ƽ𾳹ҲĻƽǿߣ룬ǵϾûǿʵȫװĻƽǿҪ˲ֹһġ
ǣƽ𾳹ﵽֻʱô֮⣬˶ûκȡʤϣ
һīȻᶨ
ἫΪѵã֪һ˿ȡʤ֮ҲԲ׷
ο˿ڶϽǿǰֻƽ𾳹֮ͷ䣬϶¼Ϊӡ
ԣΪŵӣҲҪȫһ
һī΢г˵âֻȥ
ͷ˷ŭͬʱ˳ȥһ˺ڰţƺҪһжȾɺɫǿ΢΢Ĳ
ȻǺɫΧī֮ʱȴͻأĻζĶͣҡڣ˾ȻǱ
ֻƽ𾳹צȭ˺ҧеĹ䵽֮ϡ
ǣ˳Ծ鷢ˣЩε׺޷ī˺ѻˡ
Ѿռ䣬ܵĹˡ
ֻƽ𾳹ǵһһЩ㶡
˷۾аԸ̾
˴ŹȻ鴫ÿһ˶ѹ׵ı죬ԲС
Ȼī嶸Ȼһ˫ĿĽ˫һ˻һ˷ֱس˹
ֻƽ𾳹󾪣ոҪأīһȴٶ˼£ǳ֮ǰѳأĽֱն˷硣
ڼֻ֮Ѿһ顣
ҪǣǾ޿֮¡ΨһĻʤ֮Ѱʦ˷ˡ
ֻҪ˷ˣôսʤͷֳˡ
һƴѾãѩ絶ңҡ
˷ǳһ˿΢Ц۵İɫѩĹâеĴܾ
𡭡
ͻأķһĲһֻ޴ͷӶ˳
ſѪڣŹͿ
˲䣬콣ʱһ𣬳ž޿ֱɶȥ
ڽ֮Уīٶֳ˫ֽ϶ɵһѾ޴⽣ȻǽҪ㿪Ǵǿбȴ˵ǿң޷ֿ
ž
޽ݺݵشǿ֮Уصĵ˿
īкȻһѾȫδƿƵķҪܶƶʲôȻǿ˰
ǾǵԴҡһ£ɭĺ⣬ƺʱӶ˺ҧԷ
ǣ˷һ¶ƣǾǲҡҡֲĴԴǹԹԵ˻ȥ
ʱīȴٶֻƽ𾳹İΧ֮С
һΣҲû˿ĴˣǽīΧˮйͨǿͣĺϡ
ȻٶȼķĴͣΧ֮£֮ȴ𽥱

һλϽǿ̾һϣһսˡ
婽ͥϽǿߣīʵ֪֮ȻǿһЧôٴȥȡˡ
ãһս˷ʤ
ϵĿ磬Ȼóа
˿˷ͱüΪˡ
ֻƽ𾳹ƣĹϣԼˣָء
˵ЩĸˣϽ𾳵ǿǣҲǲԼͬڿ⡣
ֻǣҪƳƷʹöʱܹĿ𳤣ȴɽСӴС
˷һк죬ֻƽ𾳹Ĳ鲻ԸĻ˹عڿռ䡣
īһȭһ񣬵ķڷл顣
ҲǱֻҪֻƽ𾳹ԽԽĹ֮У֪˷粢δȫķҲδܹŵסֻƽ𾳹ȫԸĹơ
˷΢΢һЦֿˣϣ֮ڣ̨ܹ
īȻսܣδĻ婽ͥڶѡӦþǴˡԣǻټĻᡣ
īһͷʥüλ̫ϳʩһĬȻȥ
˷ȻҲ̨ͣɵĲ뿪߳λ̫ϳϰΧһ̣תͷһյĶʤϹһ˿ļЦ
ʤֻѪӿҪһѪˡ
Ȼһֻıһ¡
Ȼͷֻ·Ӷ󻺻صծһֻġ
ʤдϲ·Ӷصͷȥ
Ȼע⼸С֮ĶԹỷ
˵ʯڶҪߵһλǿ
վ֮ʱһλͷ׷˳ȭһ񣬵ͨ븶Խ̡
˸֮УʥռϯλͨȴҲˡ
Ȼвԭ򣬵Ҳһ淴Ӧ˸ʵ
˶ͨûκεĺøУһ롣
δ䣬еĺ籱ѾһͨѪľȥ
һ˲ıܹ׵ƿǿϽ𾳸֡
֮ͬʱӳȴƥС
һɫĹȦӰͷųƺҪԽС
ԽҲӹ֣ŵһѳۿ籾£е˸һ޻ڵͿȥ
ÿһƴ̺Ӵܡ
籵ÿһζײܹǺɫƿһ㡣
׼˵ķλһһӡ̤˹ȥһնɽʿʲô赲ǰҪһ֮
˵ɫأк类ԽһֻյĶ̽Ǳٿصûںʱ̽͵Ϯ
ǣԽƺԴзеһȻˮйͨ
˫ãʼնǽֲ¡
ͻعһЦϣһֱȥҲǸ취ƽְɡ
΢ƽֵĵ
װģĿ˼һ£̾һҲգ˼Ȼ˵ĵϵѪһսɡ
ϵȺɵؿаһʱôõˡ
ڴ˿̣սͻأ˵
֮
һŨҵĹâϱ˳
ǵصһţıĴ۶ȥ
һ̣һ˸Ũҹͳϡ


323¹֮
á
ʩչ֮һ̣ϵ˵ɫʱͱˡ
ǵвԼͬĴǵΪڣһʱ飬Ȼ׵ĹƵóѣд
䡭
ڹֵ֮һ̣һȵϢʱ
ĸԽҪ֮ʱȴһһѾܵľˡ
һɽصѹϣȻûнѹ񣬵ȴ˿Ҳˡ
̧֣Ļһӡ
ϲӬһ㣬һ֡
󣬸Խ͵˳ȥصײǵ֮ϡ
ǵˣλϽǿֽɵ֮һǿҵĶϵתǿסڵ
ֻǵɫ΢΢ףкȻ
Ȼ֪֮ǿޱȣܹǿֵزȴ˸еĲ˼顣
⻹֣ƴŴԪȫһԵĻӻֵء
ž
ԽصˤڵϣĿڽһ˿Ѫ
ؿûٳֵ˼ˡ
ϴŹ֮ǿޱȣϽǿ߼ҲҪ˱ᣬ͸˵һĸԽˡ
Խѵ̧ͷ˼ٶȿȳһѪɬص䡣
˵һ֮£ϵĹͷ޶֮ˡ
ڶǿǶһȻ񡣾˷綼ǵһ
һ֮ǿңôȫ֮£Լܷסء
˵˷еĵƲ٣ǽǧƽ𾳹ǿ졣ԷһӾͽԼˣôٶʮҲûð
ϳỷѾӮˣ֮ɡ
Ϊ͸ǿҵĲ
Ӧһϵǿɢˡ
ֻǣ֮ȫ֮ɫףǺ̫άˡ
߳һǰȡһŵҩ˹ȥ¡
˵͵͵Ӧһҩ븹Сʱһ˲䴫֫ٺͬȪһ㣬֮
߳ϵỷ̫嶯ˡ֮ĸ̫󣬽ѾùΣҲܶˡ
ԣǿ߳ףջǵͷ
ֻǣЩ⣬ԼΪλ˳嶯ĪΪڴ˵أԼ뱻Եô
б۳ףλͨϽǿߺٺһЦе֮
͹۲ˣ֪·Ӷвģλõ˹֮еˡ
ȻΪ˲ߵģʵ̫ˡ
һ֮£˵ܹܵס
Ψһֵҵǣ˱Ϊ㣬Զܹ˱ȫͷšңʹ˱ĸ̫˵ΪǸƵʹã϶Ե
ϲĻһҲ޷ô˱ˡ
в֮·Ӷܹÿ׵ļʾʹöˡ
ͨ·Ӷս
Ϻܿƽž˵š
·Ӷ΢΢һЦƵĽ֮ڡ
Ķһλʮӣ΢΢ȭһ񣬵һƷ롣
˸䵭˵֮ʱԼ࣬ûа
·ӶڱһĨһ˶ľݵʱС
ǴóһѳǹǹϷ˿˿ƵɫһʵصϢǹƺѳǹ֮žԶصʷ
һһϣǹشȥ
·Ӷȴǲ㲻ܣоݵһġ

һ֮󣬾ݵͳǹͬһ̱ǿ𿪡
ǣпһĻ˶֪·Ӷռ˾ԵϷ硣
ݵͳǹϣ϶ܹᲢֺۣ޻ڵӲӲȴ˸൱·Ӷʤһ
ɫһǹһһŵԲι⻪ѭĳֹĺۼ·Ӷ̵
ǰѳǹϣƵɫƺӵŨˡ
ɫʻһΡɽױȵۺصѹ
ϵͷųǿĽܹĿΪ̣֮ľ񶼻ܵһЩӰ졣
Ȼ·Ӷȴɫ䣬ԭվ򵥵һ
ÿһǹƶʱΪ֮һ٣еĳǹʩչηˮ·Ӷһƽģ
ǰѾݵоǶһ㣬еס
ڣһϢӿȫľһǹ֮ڡ
˷ɫ΢䣬·Ӷ׵ദʱ϶û֣δﵽ۷֮ʱһս
·ӶյһҪֵ˼ҲûС
ԼľȻ֮ǿ
١
һǹһһֱ͸
·Ӷоݵһӣ᲻أĸȥ
ۡ
һΣӺһ˿
·ӶһζǺһ֮״κˡ
ҲǺһ֮סΣһͬһ񵲿ɼ˺˼
·Ӷ˫Ŀ̧֮ǰտȥ
ڱԷ֮ڳˡ
ͬģյһֹֻһһƺǻ˿ռ䣬ʱ䣬ͻأسͷ֮ϡ
оҪӱܡһ磬ֻǰһǰһ
ͷȥʱҡ
ǰ½ѾΪƬ
·Ӷһ·ƿȴûֺ
һȻл·顣
·Ӷһͷת߳˼λ̫ϳֲµ֮
һսȻѤԶûǰսÿܹ˸ɾĻѾ֤·ӶǿǶôɲˡ
ؿһۣа
ͨ봦ĻǵҪԽʥã˶İпޣȻҵһӡ
ʥ֮ڣΪʵܹȼģҲΨбյ˷˰ɡ
ֻǣ˷ϾʥԼĵӡ
һ棬Ѿѷɫһ
ͷԺһǲɫصĳӨӨʥΰ
˷ʱ
˵⼸ȶĿģɾһˡ
ΰʵ֪֮ǰѿռ֮飬˲Ϣռ϶ĻҲΨʹðǹǷųڵڶ֮Ӳˡ
ΪѲġ
ȻûмӨӨ֣ǾͿ϶Դ̬ȣ֪Ů򵥡
֮ľȷʵڴ


324޾֮

һڴ֮лصš
ΰӨӨԺһǿŶԷжžСġ
ΰлǰѿռ֮˷Ѿ޸ϣĿռ֮ƺӵǿˡ
ӨӨеЩ˼ˡ
ŵģȻһĳɫë
ëسΰгҪϷֺңͬһë֣ռ֮ӲҲаˡ
ǵˣ˸е𺳵ģȴǳͷų
ë֮Ϸŵĺǿޱȣ֮ʱһһɢܡ
ȻĿռѾλ̫ϳʩչͨס˿˿ȴǴӷ϶͸˳
ܵ˶ܹĸӦɲ˼Ϯ壬ʮ֮⣬֮ȴŹ̵ǿ
ôվӨӨΰڳܺεѹͿ֪ˡ
ΰɫأػӶгϵлӿţһصڿռеţš
Ŀռ֮ͷ˳һַ·ڴ˵صĹо
ڳϽǿǶĬĬעţӦš
ʵۣΰԲǿġǣеĿռ֮ȴϽǿΪĵġ
ԣ֮ʱ˶ᣬҵ
ʵΰ⣬ΨһӵĻг˼ˡ
ʱһռ֮ӳͷųռֳһķ񣬲ڲϵѹӨӨĿռ䡣
ڼ˴˽֮󣬾·Ӷɫ΢䡣
˫Ŀ񣬵ȴû˿֮ɫȤؿţ˫ȭսϵɫƺǺ޲̨ӨӨΰһս
ӨӨгǰؿΰĶ
ۿĿռ䷢˾޴ı仯߼֮ʱڳˡ
гǰشһ
ড
һķȻб˳
ĺǸĲٿ֮£Ȼ۳һͷ޴Ļˡ
ͷſ˳ɵĿĻһ¡
ʱǰǲϱƽĿռ߶ʱѣǿĻɢȥ·Ҫϵһжոɾ
ռ֮۵ڻнǼ֮ʱѣǵˣЩ߻˻еȼϣڵȼš
ﲻȼļȡһʲôܹȼ
ǿĻӶϣܿؾͽһƬռڶһƬ𺣡
ϵ˾һǾķ֣ɻƾȻ޷ơµ綼һŴȼ
һŻӵߵһ̣λ̫ϳεжһ˿
ϵ鲢ÿи֮
һθɵİ۷嶼һЩʲôı̬յ֮ǿ󣬾Ƕ޷ȫơ
˶ɫ䣬һ׼
λϽǿ߶޷סһӿֻܵˡ
ҲţΪλԽϽ𾳵ľλǿߡֻҪһ֣һֹܹƵɢˡ
Ȼ˸еȵǣһŻûĴӡ
յϽǿµ֮ԭأĴһصԼһķΧ
ӨӨŮӣһƿؾȻﵽ˺ŵĵزǲ˼顣
˷ɫأϣȻֹԼһǿ
Щˣһǿ֮
˵Ĺ֮·Ӷɲ⣬ΰĿռ֮ӨӨһ𣬶Զͬ׵޵ֶΡ
⻹ǱеǿߣĽ˰֮ս϶Ѳ
ȴԾԾԣԽǿĴ̼Խ
ҪһԣԼǱĵ߾Ķܹڰ֮սӱǲǿ

Ȼ䣬һ֮дΰ
ЩߵһʱסˣЩһӵȼһеİԵԡǣ˿ռʱȴΰٿصĿռзָ
ЩһȥһƬʵϣȴָһСС򣬲ʧȥϵ
ռ֮ͷŵ˼£ĵܡ
Щ濴ƼȴԶҲﵽ
ʧȥ˺Ԯ֮һ𽥵Ϩˡ
ΰĶͷ亹乣ͣͷſռ֮շָһС飬ÿһСڶһһ𡣵ǺܿģЩһͻջΪС
ռ֮һ֮໥ɺͷָǸչֲ¡
ڳУܹĸӦ˵µ˲ࡣ
ЩϽǿ֮⣬Ҳ˷硢·Ӷ˵ܹ͸йؼˡ
ҲΪˣǶˡ
׵ദǵĵһᷢһս
ֻǣǵУΪԼ϶ܹʤ
ǳǿ߶ԼģʲôĵˣʲôǶԼǿҡš
ΪΨˣܹʵ۷壬;ʧ
Ȼΰһӿ߷˼¡
ΧĿռʱʼ̮ǿռ֮ܣ̮Ŀռ֮ڣЩŰŵĻ˲Ϩ
һ̣ռ֮׵ѹ˻֮
ӨӨ֮µɫ΢΢һ䣬벻ĵһսȻҪóѹ׵ľˡ
߸һӨӨеĳʱųһ˿Ĺâ
âȻֻеĻڡ
ʱͷһণ˲Ӵһǳһΰ㣬
ҵһڿնЩһǰǿ󣬸񱩣ס
䣬䣬䡭
һ̮Ŀռ໥ֻ˴ײ;
ӨӨĿһ˿Ȼ֮ɫٶȽ߸һֻ޴Ļ˶ʱѿĻһź⣬һ֮С
ʱ汩һЩ̮Ŀռ˲䱻һ֮Уڻȼ֮£е׵ѹơ
ڵһΰǰɫڱˡ
˼ģˣгƴӿҪƾռ֮ٳһ·
ǣܶһ𣬷·Ҳ·ӡ
ЩһͷŵĿռ֮Ҳ޷赲
о֮ʱǰȻһǻֳһ˿ѷ졣
ΰϲһѾ˳
վͷɫһ䡣
ӨӨһУʱϨ𣬱Ũĳɫ˳֮ڡ
һȻףǶԷ顣
ӨӨɨ˷硣λһĺ֮㲻ɵĻɫҵ
Ⱥ˷ӨӨУĴ֮󣬼ֱġ
ȻϲûˣȴѾӰ죬ֲպĳɾͿ϶൱ˡ


325º
ĳӨӨʤһ峡ʼ˷ӨӨ
˷绺ͷǰӨӨǰ
ӨӨǴһɴ毺õ΢΢Ϳ֪ղһս󣬾Ͽȥǰ¡
΢΢һЦ˷ŹϢһٱΡ
ӨӨ΢ȻֲԸռˣСþͶлˡ
ʵ˷ܹòɼʯĵһս֮ȻЩչˡ
Ʃ˿̣ĳոսûаϢʱ䣬ɴϾ峡ʼǴ˿֣̽˷ȻǼΪ
˷ȴԥķֵĴ㣬ҪӨӨָȫֶνܡ
Ȼ֮ҲĿġ
һȻǼ񼼣зҪһ޾֮ܡ
һĿȻҪһʱˡ
ǵıȶ֮󣬾ͽ˺·Ӷľˡ
˲ù֮ĻϿԿ϶·Ӷ֮С
ǣҪù֮ƱҪ޴Ĵ̷ۡ߳ϵĵҩһԵϢ
˷Ҫܵһʱ䣬˶ϢƬ̡
Ȼȴ֪˽Ѿٶù֮ˡ֪µĻҲͲ˴˰ɡ
ӨӨһŵҩĬĬĵϢš
ϵ˻һۣûֹҲû˿ͷ
ֻǸս˷ԸϢ񣬲ǵĿ֮С
ʱ֮ӨӨվ˷ʩһ񣬵л֡
ӨӨһЩǿǶаֹ
ǻǣԲӨӨָĻᡣ
˷΢΢һЦŹ롣
ӨӨһͷһгһ˶ʮϤʱͷ˳
˷ҲɣͬػӶеĺ졣
ͷ˶𾪺ͷʹĻƽ𾳹һεسߡ
𡭡
ড
ǺͰŵĻ˼ͬʱǾԶҲ߶Էһ㣬Ȼ
ǻȻûǻۣȴһ˿ԡ
ĵطһƬҲһȼա
ռҲܹƵһֻƽ𾳹ɲ׵ǰǲԼͬſ˴죬³һڿںɫ
Щһ·Ķͷһ㣬һʱ໥
ӨӨеĳǿԶͨİԱ⡣ǣԵҲǰǿߣǻƽ𾳵ĹңЩɲʲôĹء
ûƽ𾳵Ĺ֮𣬾Ȼ֪ܵԶ١
ĸͷųӴƥһǳˮӿӨӨǷڵһͬˮഥ㣬Ϩˮɡ
˫ֿķʽţǿĻϵͻƽ𾳹˴۽硣
ЩϽǿȴǷ
ϵ͹Ȼǿ󣬵ּǿߵȴҲˡ
ǵۣԶΰеĿռܹ֮Ƕˡ
ֻǣɫ
ֻĳλܴӨӨʹ֮ʱʵҪ󼫵ֻͣҪʹߵϣܹͷųܡ
ԣӨӨȻа۷Ϊȴһܹô˱һԳ־ãǰ㣬Ȼܹ֮Ҳǽһ֮ˡ
ǣҲһ׶ˣǾǳ޷ӣ֮Զ
ңת廹ǻһĸʱ䳤ˣͬ᲻ء
ӨӨʹóΰһսȻʤҲʤһˣǾҲ˲ȫ
ʱ˷罩ȥʧܵ
ড
Ȼ䣬ڰеĻ˻Ӷһ˫ȼſ˿ڣ³һʺ֮
һͨĻȻ֮ͬƺʤٱ
ɭڰһӴһƻ⣬ʱ͸Ѹɢˡ
ǳµıһ㣬̫֮󲻾ãȫĻӷˡ
ֻƽ𾳹ŭţǵҲǲáΪƽ𾳵ǿߣԴӸ˷֮Ŵ֮ʱ޷¡
˵ǵǻ۲ǺܸߣΪǿߵȴ޷顣
֮󣬾ȻǲԼͬһ顣ǾһӵϣȻһһ֮ڡ
ڵһﲻٵĿֲԣһմȾϣӨӨǸ֮㣬еĶճɻҽſϰݡ
ֻƽ𾳹Ȼǿ󣬵ͬ޷ⱻһյˡ
һʱ䣬ǵһڣľȼŵĹ
ǣƽ𾳵ǿ֮ڴһţЩһȻȼţȴûнǵɢŨЩǵ緢ϵһ𿹺⡣
Ǳȴǳһ֮ڣϵֱۣݺݵӨӨ
ӨӨ֮µЩɫˡ
ƾг˶ԵΣҲϽǿˡ
ǣͬǿһ֮ʱҲҳСܾˣѰ·Ĵ򷨣ƽ
һΣҡҷڻš
Ϊóģͷޱ֮𡣿ǣǿ̶ȾͲˣҳܻƽ𾳹ĺ
ڻ֮УԽҲԼƶٶȸӿݡ
ĸƽ𾳹Χ֮£ȻԵΪǱǽȫĺ㿪
ӨӨХһгٶһס
ҲҪѹ׵澡緢
Ȼֶ֪Σһʩչ֮֮ھٶȶˡôһ˭϶аܶʤ
ǣбôǰһҲȥˡ
ܣţһȵϢ˲ۡ
ڶϽǿǵһ΢΢ͷϢ֮ǿңѾȫԽ˰۷壬ͨĻƽ
Ȼ֮ǰ㣬޿ƥеĸоͬ޵еһˡ
Ϣոۣδɢ֮ʱֻǰһ
һȻ֣һ⻮ʱͿռ䣬Ҳһеķ˲ӨӨǰ֮
һ̣ӨӨȫͣϣʱͷŶ涼һֹͣˡ
Ϊüǰ磬ѾͣһɢɭϺĳ
ƴǰһ̣˷ѾƷһ˲䡣
ǰĺڰһ㣬һ˲䣬ȴǻΪ˥һ̡
ϲطϳƷúӵųһеǿܡ
һ̳Ȼƣ˻ķӨӨǰһ磬ӿȶɵ
ӨӨǰͣŵģɢ޾ɱĳһɬˡ


326һս
һ˲ɢɫĳƮƮ䵽ӨӨС
ƺΪ˲κεᣬĶᣬûһ̻Ϣ
ֻ໵ĽţǵոմӺڳ֮ʱѾСԼ֮һҡƬ̼һգǵʵز
ҺǱ۶ɵѪôﲻȼһ֮󣬸ûֵڣܻ
˷Ĳٿ֮£ֻȻ죬ȴûǰ˺ҧ
ӨӨü׼˷Ȼܹ飬ú͸𺣣ͣü֮ǰȻҲа취ƻƽ𾳹ǲ˺Լ
˷绺ͷһС
һɻУֻĥĥĻع鵽֮ڡֻǣǿӨӨĿȴǳ˿ϢƺʱȥսһΡ
ӨӨؿ˷һۣ֣ΰסСó֮ǰһ˲ġ
ͷŵĻޱߣ˷ĺȻǿ󣬵һͻƵĻҲδؾܹ׵ȡóɹˡ
Ҫ֪׼ȫԸ֮ʱеľΪһ㣬޷
˷һ˲͵Ϯ޿ɱܣִС
˷ٺٵЦСˣĳһʱҰˣٺ٣
κΰа
˷һռ϶ܹ˲ҵˣôӨӨǰһ̣Ͳ⡣
ֻǣȼƵǾף£û˵ʲôֵܹزġ
ӨӨεشףȥ
Ȼؿһۣһỷ䣬·Ӷʤ
΢档
һ֣ϷѾͲضˡ
ҧ񴽣棬Ҫ֪Ϊʲô
̾һĹ֮໹ܹһΣһʤˣҲ޷ζù֮ĺϷս
ɫһ䣬ףӲܣҲҪȫΪĵ
Ϻԥصô˵һս
˷ĵǰΪһϸߴ˵ĶС
ˣлĺ⡣˷Ҫ·Ӷƽһսȫ
ʮУҲΨ˷޼һЩܹ뷨
ƴŴҲҪ·Ӷȥ
һ˷ľҪ
ֻǣ˷Ȼмⷬ⣬ζܽܡ
˷仰֮һһ˿Ρشͷǣ֮
ϵһСӷһҪսǾǲͬ⣬ҲΪġ
ͬʱ׸һ
֮ѾԽͨ༫ޣ˵˵нһ֮Ѿ൱˲õ顣
·Ӷûаܹ˳ӵһİնûС
˷磬Ȼֵ൱ۣ·Ӷȴη塣
ԣȨ֮һ˿ϲ֮ɫ
ϳỷȨһվ˷·ӶС
ͬʱӦһ̤ȶĲ
ڳһվǵϸԵһ˿ضۺϢ
ǰǿеһսʤ߽صΨһʥãͨ룬Դڱصá
·Ӷıأ֣һսȻˡ
˷һЦаһô£ĪҪһпɣԼûȤĥߴ
·Ӷ·ûпϵĲͷصָոСսһ֮бȶΡ
˷Ȥؿ̲ס·֣Ϊܹʤô
·ӶɹȻһЦֻƽ𾳹δ𣬻δչֳȻ˿϶ˡôٺһЦǿ֮ɫ
˷һݣųȥֻƽ𾳹ȻһˣӶʵɲС
Ͼλƽ𾳵ǿߣܹͨӦԵġ
ǣ·Ӷ֪λǿߵĴڣּ˺֮ܵܣȴӵǿҵģȻˡ
һս·Ӷȷʵδȫڿ˵δ湦
ȻһЦ˷Ϣˣ·롣
·Ӷ΢΢һ֣Сˡ
ǰ˶ľݵ·ӶȻһһ˫ָ߾ٴ󵶣ͷȥ
ǵ˸֮䣬һױȵɷ֮ӿ̩ɽѹһĳ¡
˷ɫ䣬һӺ죬һɺʱͷų
ֻĶС˽֮һĻƽ𾳹ٶȳ֣צ·Ӷ˹ȥ
ͬʱ˷Ǿе֮ܡ
ǿĶ˸һ˿⣬ǿĴ֮У̺һ˿ռ֮
ϣƵһΡ
䡭
·Ӷһ£ݺݵն˶֮ϡ
˷ɫ΢䣬һ̲סȥ
һͷŵȻ֮ǿ󣬶е𾪵ģһ֮ھ֮֮ܵƺûм١
ȵĳǿޱȣЩܲס
·Ӷ΢䣬һʵ޻νһ֮䣬Ѿȫ
һȥĻƽǿ߶ҪķɶƣһڻΣա
ǣ˷ڽһ֮󣬽Ǻ˼ͳ׵վˡ
ȱ֣Ҳеһ˿졣
໡
ֻƽ𾳹ųǻ˶ȭͷצӺݣ·Ӷȥ
·ӶϣûǹķҲûܹһеһ
ᵽǿ϶صζҪһ˺ƬҼȡΪԼϡ
Ȼ·ӶһȻһųŨҵļĹâ
ϣֳһǿס
׾Ǵڸֳһ㣬˲һˡ
ˡ
ǵצݺݵץ·Ӷϣǣ˳Ծǣƽ𾳹޷˿ĺۼ
߾
·Ӷһеľݵ϶ȻԡѸײڶ֮ƺݺݵնֻƽ𾳹
𡭡
ĺӹǵĿб˳ǵȻһһΪ
ȻӵŽڲĹն֮ڶʱҲٻָˡ
ϵ˵΢䣬Ȼ֪·Ӷʵǿܹǿֵزȴǳϡ
ĵһһȻֻȫնһѵҲûС
ĵ֮·Ӷһȥ
ᵶأ˷磬ϢŨң졣
·µϣΨҶ


327·ʯ
˷˫ü΢Ȼ˹ȥ
ֻնĹûڵŤš
ͨǵڲͬǱնΪأҲǻٶΪһ
ǿĵط֮ǰ׽еġ
ǣ·ӶеľݵȴǷƷҲ֪Ǻƶɣһ˿ǿ
ݵնֻ֮İ˶ԶȻƴؿһ𣬵˿ڴȴ޷ϡ
·ӶЦһЦ˵Ļ֮⡣
ٶȸ߾پݵͷһ¡
һƱֱĺ޻ڣǵл֮ʱȴĳּΪĻߡ
һǵͷ£ǵ˷֮ʱȴĪת˺ɨ֮ƣľ仯ƾ
˷ĶȴԻ
ûʩչʲôطǾе֮һ٣Լ嵲
·ӶһǴʲôطģ⡣
·Ӷкһһд󵶾֡
ȻһգӶƵ·֮ʱһױȵľ޴ȴǴӶͷ˳
·ӶȻ׼ǵ鵽ɲ˼֮ʱȴɫ΢䡣
Ϊͻأķ֣Լյֱ۾Ȼ΢΢ƺǲָˡ
ȻһеʼٸߣǺ˷ǰ֮ܡ

ݵٶȹĺῳ֮ϣһĺ
һݣ·ӶаУйˡ
һȥ䵽֮ϣ˷ˣȫһһβͬʩչ֮ʱѾɡһۣȫƹƵķֱն˷ϡ
·ӶǿţֻҪֵնĿ꣬˷ϴŻƽ𼶱սףҲĳһ
ǣʵȴǴϡ
˷粢ûжܣеȴͷųһ޷ܵ
ȻͶھݵƿأȴܵһЩӰ졣
һվȻն˶֮ϡ
һ·Ӷǻһ̣˷
һս֮ʱȻҲֳ־ݵ˫Ż϶δƶңʼգشƾԷĹ糱ǾͶ赭дĻ˿
ֱֻǳһͻյʤ
Ǵ˿̣˷֮ʱȻı任Σϵɴ˿ɼѾ˷ŵһεǿĵλ֮ˡ

һĽ֮쳹·Ӷĵ֮ڴ󿪴֮в¾֮ܵĿռƺһƬƵƿ֮£ÿһ̺һ
ǣ⾫׵ĵ˷ǰȴû̫á
Ϊ˷ֻҪ·ӶǸӶжƣӴͻȱ
ݵȻյȴһĶڶ֮ϡ
ٶƬ̣·Ӷˣ˽Σǵһ
˷ȴǰЦѣʳϴǿԾʯ֮֮ͻͽѾﵽһݵĵز
ǾݵȻԵףϾ֮壬Ҫǣδ飬Ȼ޷֮ܵˡ
˴˱ֻ֣ҪԷ֮Ҳһٽƻ飬ôİȫϾܹõˡ
˷ҲԲһֻվŰӡ
ХһҲ
еĺһףʱһ⣬·Ӷɳ۶ȥ
ϲطϰ飬úٶ˲һ¡
ǽէֵһ̣ѾݺݵĴ·Ӷ
˷˫Ŀ΢΢һڳԾԼȡõĳɾ͡
·Ӷǿİǿ֮һǷɽȻݣҪ˵Է޷ֶΣȴǾ޿ܡ

ǿķɽײ·ӶϵףǼǿƽ𾳹Ƕ޿κεϾȻĶһĺۼ
˷۽΢΢һ飬׶ԷΪλ˵дˡ
Ϊ·ӶҲһǿĵķ
ĵط۵ѾǷͬСˣ֮󣬱һʹĻƽǿ߲ѷɫֺ
֮£Щƽ𾳹ǵƻЩˡ
Щܹסצȴδܹסһ
ǣ·Ӷȴʵ֤һϵķ֮ǿҲǻƽ۷Ʒˡ
һǺҪ˶ء
һ̣·ӶϵͻأĽһ˿Һ塣
˷⧲֮£ȻһЩҺʱ˺
˻˻˻
Źֵ֮϶ʱð˿˿̣˷Ժи˳ʹĲҽ
ɫ΢䣬ٿأԱʱٶȷ˻ȥ
ĿһƳ˷жʱɱȻ
Ľ֮ϣȻĳҺ帯ʴĺۼ
ȻЩۼӰ쵽ƷʣǱϾѾóܵҪָȫҪյʱ޸ˡ
·ӶЦһ֣ĹԹ˲ϾҿʲôҶ
пЦţȴҲЩơ
ΪҲȷԼʲôʱܹ˷е棬ͬǰǿĶơ
˷Ȼؿ·ӶԺвϵ˳ʹİ
ϵϢ𽥱Ϳ
˷ľ֮ʱͨ޾ɱ¾
ϣȻǿıϢ
·ǸӦһ㣬ǱնΪ˶ΣڷӿҪλָֻͻһǵ嶸Ȼѣһŵĺɫ
һʼת˲֮䣬ЩɫѾֻۣĹˡ
ȻҲ˶˼Ĵۡ
ʱǵѾСһ룬ϵϢҲýаˮ׼ˡ
ǵһƬɫĹۡ
·ӶɫأЩ۾ԸֶΡΪǵĴڣԹǲ޷ͨķʽָ
ǣЩȻ׺ˣԱһΣҲҪϡ
˷СӣҵЩӵǻ۵Ļƽ𾳹ЩΪҪ˵ء
̾һ·Ӷûмӵ
ЩۼΪǰĵ֮ѾĴˡ
һ˿֮ɫ·Ӷ֣СΪ붴츣֮׼Ķ벻ھҪˡ
˷ЦкֶΣóɡ
á·ӶӦһһĨͳһԲͲһԭʯʱ
ЩԭʯӭͳƬ̼䣬ͱʯˡ
·Ӷһ˿֮ɫ֣ĸƽ𾳹·ĳҲƽ𾳵ķʯٺ٣㻹ô
˷бۣһ˿ŹֵĿŶԷ
֮ʧЦҪ˭ܹʹıǰɣãҳȫ㡭


328¶ٹ
˷Ĩ޵ĳЦԼһ΢΢ҡҷĴ졣Īģ·ӶоǷһ˿ĸо
ԣֻƽ𾳵ķʯˣʦΪ붴츣׼ơ
һƲӦƿΪͨ룬ܹȡʤǿġ
Ϊ⣬ڵһ־ǰ㣬ƿ֮ӵܹһɱһеĳǿ֮⣬϶ܹӱ
ǣӵŹܵ˷֮ʱ·ӶҲеͷʹѡǼֻڵĹ·ӶóԼѹ׵ı
׵˸еǣ˷ֻʯȴûκη֮ɫŹֵǡ
Ȼ䣬˵Ŀⶼ˷еɫ졣
ܹվˣǱ
ڼ˷ı֮ǵͬʱһֲͷ
Ī֮ڣֻƽ𾳵Ĺô
ϡ
·Ӷҵ˷кֶΣҪսپҹζࡣ
Ȼڴ˿̣˷ȴ˴Ȼһӡ
·ӶȻһӿСĽ䱸
˸ĿתؿţǴϵϽǿҲ⡣
Ϊǵжһ뷨˷ٷųͷƽ𾳹ĻҲʵ̫ˡ

ӿڡ
˸еЦõǣ˷еĴ첢ͷųĻƽ𾳹ǴչǼܵ˵Ĺ˽ȥ
һʱ䣬˵аСװŪǸɱ
Ψɫ䣬Ц
֮Է·ӶľΪ֪˷ĵϸʮͷƽ𾳵ĹֻҪͷųôʹù֮һ⣬˾޷ֿġ
ֻǣһ뵽˷Ҫ¶ȫĵƣ˵оЩֵ
ǣȴδ뵽ԼģҲֻ˷еһСֵưˡ
ΪηḻҲԲ²֮ھŶٻƽ𾳹Ĵڡ
·Ӷһȴһ˿ŭ֮ɫһ浶ֻ߳ʯ໽еĿӿϡ
ϵɫ΢䣬תͷϿȥ
˷ϾǴʥóսѾھԵƣ˵Ӧ䡣;ˣʹ޷أǲǵòʧ
ǣ˷ıȴһ޵еϳҲ
һۿȥϲɵ΢
Цеǽǣ˷ӶţǴ˿̵˷չ·Ӷȫѹһ㣬Ͽһĵǡ
ϵ΢Ī˷绹ʲôֶδòɡ
˷ж裬ӵеĿֲ׾ٵľͽݵ⡣
ͬʱһֻٶĻһº졣
ʱǵذķӵЩ֮УǰһëȻĹǺ֮
·Ӷÿһǰһ
Ȼ˷еĶ޷նƣԼĵոģֻҪһĻӿȥн˷翳һ̡
ǣɺȻӿ֮ʱȴͻס
˫һ㣬ѾƮ˻ȥǵˣֻǿĻƽ𾳷ʯ˾ڼ嵽˷ǰ֮ʱ»طܡ
֪ΪΣ·ӶǾһźһЩǿģе־Ĵڡ
ԣ֪ʱھ޷Ӯ˷£ҲҪһһ﾿ʲô֡
ܿؾɢˣ˵Щ˾Ѹٵ۳ʮ
ʮ
ƽ𾳡
˻
֮˷
·ӶɫЩˣˣ˷ղǾ仰ĺˡ
ԭֲĺɫ֮ڣӵеĲֻƽ𾳹ʮֻʮֻƽ𾳵Ĺ
໡
ʮֻƽ𾳹һʱ˷ܵ
ںڴѾ췢ùˣʱѵгĻᣬȻ˷
˷ֻʹոմһѣǾǼȫϯ㣬һеȥ
·Ӷ־쳣ᶨȻѾԤУսǺܲˡ
ǣȴûзǳһһѸٵһתʯ˽ܵϵ
˶ʯ֮ڣӴΪƣСΧڻš
ʯӴ󣬶
ңǶʹ÷ĳЩĲƶɵĿܣûǻۣҪǿʹңء
ԣȻͬǻƽǿߣЩӵżǻ۵Ļƽ𾳹ʵüֵܶҪѷһ
ǣ·Ӷָ֮£ʯȴĬǡô
ΧһԲȦ·ӶΧУԼޱǿסйĹơ
ǵŶԣΪûǻ۵Եʣ϶ͬ׹֮Сǣֻز֮£ǿȴǷӵ쾡¡
ʹùϮצ˺ҧҲֻǵһĺۼ޷ǳ׻١
ʯĴ·ӶûԴУͬһֻ㣬ʯҴܣŻ
Ȼһֻʯ˵ǰоݵâ
һ֮Ƶͷ£֮оȻ׵֮
ৡ
һ£ǻƽ𾳹Ȼѿ
һ·Ӷȫľһ֮Ȼ԰֮նƽǿߡ
ΧһĻ˶о֪·Ӷʵﵽ˺εȿֲĵز
ͬ޵У⡭Ѿͬ޵ˡ
ȷȷʵʵӵԽսʸ
ƽ𾳹֮󣬻һŨĹƮȥģ۳Ρ
ǣֻ³ֵĹȴңңקק·һ˾ƵĺӰ㣬ʱпܵڵء
˷绺ҡͷ֪·ӶһѾն˹ıԴ
Ҫָսʮµʱǲܵˡ
һӣֻʱ˻
·ӶһȻ˫Ǵ߶طʩչⳬԽĿǰ弫޵һҲһ󸺵
亹乣ڹ֮þԻ
ֻ転ͣĹŷʯˣǿѹ֮£һֻʯǡžһʹ˱
Ǵʱ·Ӷٶȳ֣еһһֻѿ
˵Ժ־Զǳ˿ɱȣƴŴԪƴȫƴ⣬Ҳ
ٶһ㣬һʯ飬·ӶȴĴΡ
ʣģʯȻʯ˵Ѿ˺ۣоѾ׸Ĺۡ
·Ӷжһ˿֮ɫڶϽ𾳵ǿǶ⡣
ֻȫ䱸Ļƽ𾳹·ӶŴЦ˷磬㻹ʲôֶξһʹɡ
ղʯĬȡս
˷ȴһֱԹۣϵնɱûһ˿ֵ˼
ϲ֮࣬о衣
˷ȻʧЦãȻ·ôȤСܾ͹ˡ
ٶк죬һ̣Х
·Ӷ˶ĿؿǰֻһӺ𣬲ܿƵɢ֫ٺ
ʱǵоΨһͷ
ɫĴ֮ڣŶٹ


329ѡö
Ĵ֮ڣһӹ궯Ϣ
󳹹ǵĺĴɢţһ䶯ŵĺͷųֱӵ˵С
˷磬˶͸ϸģпʷİǿߣŵһɫ죬ٶȳΪȫĿĽ㡣
֮УѾųʮֻƽ𾳹֮ࡣ
ʮֻһôֲ֡
һǿߵУȻƿʮλƽǿߵӴʵ
˵ڲʹ£޷ͬ׵ǿ߱ȼ硣ǣʮֻͬʱ֣ôǿƽǿҲΨĶӵķݶ
·ӶֻʯΪϧǱնֻƽ𾳹
սǴ˳ȥΪһеĵһˡ
ͷ֮Ǵ˹֮ˣ
ǣڴʱ˷ȴٶҡκ죬ͷų˸ǿŨɭЩ֮˶̲ס
ʮֻʮֻ
ôƽ𾳹һԲٿأ
棬Щ۷ʧ޲ɫ԰ף˽
Ȼͬǰ˿ֵ̽λȣǵֶκʵԶˡ
ϵ˵ĿĳһȻֵϣǵѾ˷ҵõĽڡ
϶ϴ£ֲϲ˷μӱȶֲʼգ˼ҶһĵȻƽ
Ϊ֪˷϶ܹʤ
֪ǣʱЩš
ȻǲɫȴǰԵģСӣ治Ƕ˶ʵ
𡭡
ʮֻ˻𣬳·Ӷƽ
ֻϵĺʮֻ϶źεıײ֮ɫ
ֻҪץס϶ὫԼĵʬΡ
·ӶĴһ˿亹ȻĻʹ޲ѡ
˷磬һʼͷųʮֻͻ䡣
ɴʱƴȫڿ˵ƴ˸˵ģò׽ֻ֮ʱȴٶȷųʮֻ
ʮֻڷһС
ƾֻ˺۵ķʯˣҲնɱʮλƽ𾳹ġ
ο֪ڻŶٹı죬ҲһֱƵɱȥ
ϣ䡣
Ȼ䣬׵߸ߵ
·Ӷϵļ鶯˼£ûгԷΪҲ֪ٶȥаʤ֮֡
һ㣬ֻҪ˷һԺϾһ΢ЦӾͿԿˡ
ʼգһһѷɽ֮⣬ûĳˡ
Ҫ˵ʵôһ㣬Ҳŵġ
˷΢΢һЦеĴһӣʮֻƽ𾳹Լͬķһĵ˺֮ڡ
յıȶ϶ˣȻˣ˷Ҳ˼ƽˡ
ܹ·Ӷ⼫Ϊʯ˴ҲѾ֮ϲˡ
ϵ˷׷ɢһĽʼɣԼ˿˿Ŀ˷硣
û˻ţ˷ƾԼһŵõġ
˺ڶϽǿǶΪϴķ
˴˵Ĺ֮㣬ԲϽǿܹõġ
һ̣ǵжڰԹôԼıûһλͬǿܰ
һ·Ӷ֣֮ͣ·ĳģպ󡭡
ġ˷һصպҪңʱ㡣ʱϣ;Ҫٽȥˡ
·Ӷһҭںڣûȥ
ʧ˵䳡滰ô飬һһЦ֮˷ȴ˵ףɵŭӡ
һͷصصããá
˷һ΢ЦȻˣӮ㻹ô
˺ӨӨ͡һͬʱͷȥ̲סݸ
Ψ·Ӷͨ¶һ֮ɫ
һϣսѾǾͰ˵˼ȥɡ
áϱƤʵǰԺЦ
ͨҪ𣬾ͱ뽫ͷʥɽƷ
˵ʥ򣬲ĸǿɳ֮ǣͨΪйϵĵڶطǴ˵ʥõ档
ԣҲڼǳԱġ
תңңһݣˡ
仰һ˵϶¶Ȼ羴֮ɫ
ͨˣˡ
ͻϽϰ֮꣬¡֮죬ܹ֮ȼ硣
Ȼͻһǵ˵Զв硣
ȶ˷õһλʸ񡣡˵ĻĵĴţԽصĵƱɡ
ǣͨƼ·Ӷ׳˵
̤ǰһƼӨӨ
婽ͥƼī
һƷƼ

˴ȫ֮󣬴ǰԥһ£ʥƼΰ
˷΢Ŀ⳯ΰ˿ȥ
˵ϲɫͷ·޹Ƶġ
˷ȴи̾β˵ĵϵѪ֮һʥ֮ӵž޴Ӱ죬Ż죬ȻѾеڶƽˡ
ǰĿռ䶸Ȼһͷ·ͻأĳһС̫ͷɹâ
˵۾΢΢һУ֮⣬Ǵǿߣ̲סһ̱۾
âܿʧ۾֮ʱȵķ֣һͨδ֪ռͨѾĪʧˡ
֮ͨǰֶ
ȻĿ⿴˹ÿһഥ֮ˣǳϻ̳Ͽֵصͷ
׵ȻҪȡʥеĵλǣǵĿ˽Ӵ֮ʱȴɼشĿ⣬Ͳֱλͬһǿߡ
˻ѾƼϣϷҲƼһ˵һͷỷȥһСġ
ǡ˹һ
ʵȻǿģϵıȴǿġ
ڳ֮У֮⣬Ͻǿߣ˵Լһܹӵ¹֮һ
תͷǳϵ״α
֣Ƽˣ
˵жȻȻϴ֮ʱѾµλ˿϶ͻϽ𾳡
ֱ˿̣ǲȷԭλĳΪеڶλϵĳǿˡ
۳룬ϷǸ˷׼ģȻƾԼʵáô͸Ұɡ
еһʮ˫Ŀһæǰл϶͡
Ļһ֣Ϸô꣬СźıȽڣȻԵ֣ô͸ɡ
˻һۣ˵СӶĽ֮رǰ˴Щ̭֮˸˫Ŀ࣬޲֮


330ѡ
˵Ļ𣺡ܹ֮ڵģ˼信ܣȵ϶Ŵˡһ٣Ȼˣһ֮
˵һ˵ݣȻ˵ⷬȻűڣ˼ֵ֮ģ϶ʲôƷ
ϵĮȻƺǶԴ˲⡣
˷ȴи̾治һ˵ˡ
ĶͲʥãеѡߡ׵ദ˷ɲ˵Լܹдػˡ
лˡ
ѡ߶ǱϹϾʩǵȻǸвͬΨһܹ޶Եģˡ
Ѿı͸ȻϡĶˡ
Ļ˻֣Ѿʥñ⣬һӺУѡһƷɡؿˣǵ͸ԵȥѡֻһΣܹõʲôͿǵĻԵˡ
ǡ
˵жż֮ɫ
ܹʥõĲر⣬˺ͻԵȻܹдʲôΪעġ
Ƕ֪ܹرеģͿ϶ͨƷ
һ˲ʧͻأĳһ㣬ͻȻ䲻ˡ
ɵص˸ɵϽǿߣѯʺֽ̡
·Ӷʦ棬ʥúʱĹˣ
׵üͷ壬֣ǰδйƵ鷢һ˴ˡ
ĶԻڰ˴½ݡ
ǰÿһؿ֮ʱȻһһȶǸԵ׼ʱˡ
ʥȻԶܹ⡣ǣȴܷſرأ֮ܵȴ
׳죬ҡҡͷˣô࣬Ǻ¡ݵȥ֮󣬿ҪСѡܹõʲôͿĻԵˡ
ǡ·ӶصһͷԼѧʶͬģ϶ܹڲرҵǿõı
˵ԣȻ˸ôһѵõĻᣬȻҪϧˡ
˷һתϵߡ
ڼһĻ֮󣬶ʱʺԹ޵Ŀ⡣
һλͻϽ𾳣ܹƽȶԻľǿߣȻ˵İ˷磬̫˼ˡ
˷ЩĿһѹʵϣرҪȡʲô
ȻʧЦѾ˵ˣǸͻԵȥѡѵô
˷һͷƤЦܹʶ֮ֱʾɡ
ҡͷǲرӵĵطһ֪ϷδУ֪вźأ
˷Ϊѵҡͷϣǰ֮ʱҲܹǰ֪رокα𡣡
һ㶣Ц
Χһ˷羹Ȼܹ϶ʧ̬Сˮƽһġ
֮ҡҡͷ˷磬ڵڿмʦǿҲһˡʥõĲرȴϷı¾һҲùְ
˷üͷ΢壬֪˵Ǵʵ
Уܹ˶ĿȻϢرصˣֻ»ûгء
˷⸱üģЦСӣ̰ĲˡĿһɨϵıﲻ٣ϷЩۺ죬ٻʲô֮ҪǴġ
˷סǿҵҪ۵ĳ嶯ûصǰЩǳģҲԼıΪô׻ð
ҡͷԵصˣıӺζֻҪӵųʵӦӵеǾǻǸ
˷΢ʱĬƷζϵ仰˼
ʱѵȹɡ
Ȼ˵
뿪˸Գߣż֮ǰ
һ̣˷·Ӷ̲ס鼤
˻ؿһۣƺǴصԵ춨컯Ūˣȥɡ
һӣǰʱһһ˸ŽĴŶʱĪĳˡ
ǴͻأֵĴţڴ֮ǰտҲ˵ķͨһһܹ֮ݿռ䣬򿪿ռ֮š
˿һռ֮ţȻгڴȴû˸
΢΢һЦƣһơ
һ̣Ϲâһ˴֮ڡ
Ȼ˵һȻǲ󣬷׷ǰƬ̼䣬˶Ŵˡ
۳룬˵Ŀңң
΢ЦŵһͷǱ΢Цǣȴһ˿ʡ
˾ڸʲôΪƫҪһ֮ս˴󷽡ĪģȻһ˿ԤУ»˷Ҳйϵء

ǹһ˷Ѿһտķ֮ڡ
ĿһȦʱ˵˷ɢвͬλãڻУܡ
Զͻǹâһƾճ֡
˵ȶѾǼֲ֣û⣬ר־ԼСĹ۲ܡ
˷Ҳǳһ֮ջĿ⡣
شĶƬ̲֮סһ
Ѿ൱ķˣرϽǿ֮󣬺ռһı
ǣڼʥõĲر֪֮ԼӵеĶ΢еһ˿ǣУȻһ֪ı
Ŀת䣬˷粻ѰʺԼıͬʱҲڹ۲˵ı顣
еǣԼ֮⣬ϵıȻҲһ˿ͼԶûԼǰ𾪡
аԲޣЩڳɵµӣȻǲͬѰ
˴󳬼ÿһӵλϽǿߣټǧĳڵ䱦Ȼ˵ʤҲܹͨ⣬ǵͶԶʤˡ
Ȼһ˾һ첽ǰһƿǰͣ
󣬴һϲӵģԥؽƿ
ƿһ̣һʱϣһ̣δӷʧˡ
˶֪ǿǵıҴ˱Ǵ˿ѾõĶŻ˵Ȳ
Ƭ֮ı׹⴫Ͷȥ
ھͽʣˡ
˷üͷ壬Щ֪ѡˡ
ʵı⣬ĳ﷢˺ôȫǡ
ϧǣռڷ·һصĸӦˡ޷̽ΧĻ޷κʾˡ
ҪƾԼҵı治һ׵ء
˷űӣ˼ţҪһԼϵõıɡ
ԼϵõĶпܱϵõıﻹҪĶࡣ
ȻҪ֮ʱȴǻȻһ


331ɽͼ
Īģ˷ͻأһ˿Źֵĸо
Ŀ⳯һƳԥһ£˿ռ
ռ¼亱еıһİǿߣͲӵС
ǣܹ˵صȴͬ˭У붼ӵһռеڻӵиĿռ䱦
ǰ˴ɵĵ̣ܹᲢۡ
ԣ˷ʹÿռûκϰ˾ԲΪһռͶ⡣
ֻǣ˷Ķ֮󣬷лʣµǼ˵ıͲɵЩˡ
ǶֹСʲôѵҪÿռһﶼװô
Ȼϵǣ˷罫ռ֮Ҳû˶
˫Ŀƺ˼ʲô
ʱ˷УһССʯ
ʯڴռڻõĴ֮ʯ
ʯͷһֱǾĵĿռ֮ڣΨе뾫Ҫѧ֮ʱŻὫзſϰ
ǣʱʯͷȴͻȻָоͻȻ˶겻ѣ͸һּ˿ĸо
ת˷粢ûн֮ʯȡƵڷй
ʱһŹž֮ǰ
žᾲİڷһŹ֮ϣƷѷһۡ
Ȼ˾ŹǵĿҲھԱߵһЩ֮ϡȻ˶֪ʵ޻ľܹ϶֮Ƕδ֪Ʒ˶ȡġ
˷粻ͬž֮ǰʱĴյĴ֮ʯͷųȵ
رǵĿ䵽ϵһ̣ڲĵıƤƣӶ޷
ҡҡͷ˷֪Ų֪ľ϶봫йϵ
֣Ҫѡ
Ȼһ
˷תͷ΢Цŵˣ֪Ǻô
΢΢ҡͷν⣬үʹɨ֪žڴѾ꣬رϵˡ
˷˫üһȻ
Ĵ˵Ҳ֪йʷˣʥõʷǼ봫
֮ʱѾڣô봫֮϶ŲΪӵϵ
˼˷֣ȻԶǴû֪ӦãҲûܹжϳ˺ǽڼҪеͬǿˡ飬㻹ѡһЩܹڶʱʵǻָԵıϺá
˷΢Цı̫ˣѾۣòˡ
Ц¶һĨ˵ĺΡɫ˲ţݵ֣Ҳͬ޵УǿԽսĳǿߡ֮ʱ϶ǽо֮սǧ򲻿ɴⰡ
ʱڲرлδȥ
Ƕ˷ĹŹֶžΪעһҪǰһ֣ðսžС
ǣ˵Ļ֮ͷ
˵ûؿɲΪܣڽ֮붴츣ɱ޵ġ
ɲЩˣϰеͬǿߡ
˵Ƕͬһʱǿ棬ǿ߲Ϊ档
һã˵ǻˣСпܶǶ
ԣǲرı޷ʹã޷ñ˵ʵߵ£Ҳû˻ᶯĵġ
˷΢΢һЦˣлָ㡣
תҪȥ֮ʱŲȴͻأһ٣һ˿⡣
Ȼʵ֣ôˣ
˷һЦûʲôҾãԵԻѡˡδ䣬Ѿһֻ֣˾֮ϡ
һ̣һ׹ʱ֣УҴ˳ȥ
˰죬ü΢аŭ
ôõһᣬȻѡ֪õľᣬ治֪ǶԼ̫㣬ǽͷء
׹һ˷˫Ŀܹ֮ʱѾ뿪˲رأص˴֮ڡ
ʱǰļڸɳǰʲô
ǵ϶βס˷֮ɫ·Ӷˡ
˵־ᶨڲرоȻǵڶֵġ
һĳʱľٶ˷ھ֮о衣
˵Ļô˿϶Σյ֮һ
Ŀתһ£˷绹ǻصϵߡ
˶ʦųڳȴȻһⲢ˵еĳǲ֪ǣǸûʸҲʢ¡
ϵĿеľ֮ϡ
һʼЩΪȻģϵȴǾâһͱüŹˡ
ݹŹ֮Уڻһ˿ȫεľ
˷罫Ŀ⿴УȴǴȡ
ʲôˣǿеڶλͻϽ𾳣˵ĳǿߣϣܹеĶֻ֮ˡ
ôݾʲôܹ˼ұģء
ϡ˷֪ʲô
ԥһ£ջĿ⣬Ƭ̣ҡͷ֪
˷緭˸ۣаѡ
ûָλ˼ңЦϣʶ㣬ǲ֪Ҳе²⣬СӰɡ
һЦûûСļһ
ϺദĹϵ֮˶ĽҪ
ܹλ˼ǰЦģҲΨ˷һˡ
Ȼȴ֪һһٵΪ棬Ƿݰʦѵĸ鲢ǿģԲܹ
ԥһ£ϵϷҲȷ㽫˿
˷΢򿪣
ϻͷİɣ˺Ϸڴˣµġ
˷ӦһģСؽˡ
Ȼڷڲر֮ãһ봫йأȻʲôˡڴ֮ʱرСģһɳһ⣬նɱ˵Ļǿɾԩ֮ˡ
ǵ鲢ûзᱻƽƽ˳ˡ
֮ڣȻһɽˮͼ˵ǵͼʺһ㡣
ۿ˰죬˷üͷ壬Կ϶ھȷʵǵͼǲ֪ιʣڻȴһŨŨ޷Ŀݡ
ϳһϵΪŹ֣˷磬Ǵҵġ
ǲرذ
㡭ԥһ£ô뵽ȡأ
˷һͷƤСӾôԵԾˡ
ʮּ򵥣ȴޱȵǿ
ϵ΢΢ĳ鴤һ£̾һȷʵԵȥ֮󣬺úõоһ£мǣҲҪʾˡ
˷˫Ŀһһ̣Ȼףļֵرһˡ
ϻ̧ͷ˿ȥ
ףΪλⷬٶˡ
ֻǣеǣھͽ˱£᲻̫һء


332챦
˷ţ˷ԥһ£ٶȴӿռнŹžȡ˳
ϵ̸һ֮Ҳ½˳ÿһ˵϶޷ε˷֮ɫǶԼǵı
ʥõĵ֮ȷʵܼ
˷˸ϳݾգպѡ߶һء
˵Ĵ£˷ȻǻصԼľ
Ϸأ˼кҲ֪һģͲ֪ܵȥˡ
˷ɲᵣλˡ
ֻҪ˲֣껳ǷҲûܹκε
Ȼ˷һ֮ʱ̲סٽȡ˳
ܹ˶ݣԼô֮ʯȵĹžᣬԲǱϵô򵥡
ϵĶȥģСĵĽ̯ƽϡ
ͼûκεı仯һƬɽˮ֮С
˷üͷ⸱ž֮ûκεһ˿ĸоҲҲ
ôҲ벻ͨΪλԴ⡣
ֻǣ϶ǷƷʥҲܽڹôꡣ
ܹ뱦ģɫҲаأڴʹá
˫ھͼĦš
Ȼ˷˫ĿһĿ䵽˹žľ֮ϡ
ľ˵ĩˣһȱڡžˣôҲ⡣ǣ˷ǾȱЩϤ
ü˼Ƭ֮ϵʱùŹ
ЯĿռ˷ȡһССʯ飬ⶫǴӴռõĴ֮ʯ
ʯͷȱڱȻһ£˷ϸֳһ˿ĵɫ
ȱھȻ봫֮ʯ˵Ǻϡ
һȻ봫ռصϵ
ģһԤУҲΨ㣬˴ռϿɣҵõ֮ˣܹʹôɡ
˺Ȼͨ޵УΪǵΪ̫ߣԷ޷ƿشˡ
񣬽֮ʯǴȱ֮С
Ȼ˷еǣ֮ʯȻ˳ȥˣǹžȴûκεķӦ
¶һ˿ɫá
Ƭ֣֮һƹγɡ
ǴӴ֮ʯѧľѧգһԪͬʱľͷ˳
תǾĳǵڴľѧ
һֲ̣ͬͬʱڴ֮ʯϡ
ǣ˷ǰǸͿʼ˼Ϊı仯

ϵͼʼıˣͼϵһڴƵģɢˡ
ͼʼ仯ͼĳһеһСֿʼıˡ
˷粻鸨ܹ˲εļͱȽϵĻδܹаء
ɫ΢΢һ죬Ȼڴ֮ǰ˷Ѿй룬ƾԼδؾܹ⿪֮ܡ
ǣž֮еȻӴȻֻܹ΢ı仯ȴЩѿ
һ˷һһӿȣ
һ̣еۣͷ˳
˷ѾյС䣬ﵽ˰۷壬ǽ˻ƽ𾳣Ѿһλ۲۵Ĵˡ
ڣԳ֣ҲδܹӮ
е˲ͷ֮ʱ֮ۺӴʵݡ
ǣǿ봫֮ʯڣȴʯͷ󺣰㣬һ˿
˷һ˿Ȼ֮ɫⶫʲô⣬ѵҪ˻ļ𣬲ܹʹɡ
䡭
Ȼ䣬˷΢΢һ£ȻžᣬȫԸ֮£ȴһЩ仯
ͼһǣһ˿ɶѿһ϶
ûôһССģϸϸķ϶ͼ˵ֻԾţһëݡ
˷ȴѾǴϲĿȥ
Ŀ͸һ϶䵽ͼ֮ϡ
һ̣˷ʱˣ¶ǰδеľ֮ɫ
ˣͼ֮ϣȻ
һƬ޴ũũũϸš
ɽˮ֮䣬ƻƵ絾ͱ͵һļ䣬ĵӣģ衣Ʈɢ˵ķ㣬ŹĽ𲨣õĲϼ䣻ƳȳȵĹӣ׹ֱʹҡҷΪɫҰ޸衣
ҰϣũôοϲõĿ⿴ԼŬĳɹǻЦƺڶ
˷Ŀؿţʱ·ڹۿһ侳5DӰ⸱Ӱ˵ı档
ңӽȻǴӸ߿ո£ȴԱǧ
ֻҪԸ⣬һ϶֮ڵκεطܹ׵ؿ
ת֮䣬˷Ĳµһ˿ܡ
ǣʵ̫ڷ˼˶š
һתĿбơ
һѷȻ󣬵ǴпԿӵķΧȴޱȵĿ㡣
Ұ֮⣬ȴһͺͺɽ壬沢ûïܵĴ֣һЩι״ľ޴ʯɢš
˷һָֻ֣һ
һɲָ̫ӷ϶˽ȥ
˷ľһֱһУһȻųľˡ
һ϶֮ǰһжʮ
ǣһͨ϶һ̣ȴǶȻˡ
¡¡
һ޴ģ޷ڰȻը졣
ᵯһָ֮ڷͼڲ
һ˿˲ͱôִۺ񣬸ǻһ磬·Ȼȥ
䡭
޷ٶȺݺݵĺʯɽ֮ϣľ֮ʯɽȻһִ˿
Ȼ粢ûнɽ룬мȴһ޴İݡ
ͷ·һλʹþ޸ݺݵһʯɽϣ˲˼񼣡
ԶҰϵũǾؿǲԼͬĹڵء
Ȼǲ֪ʲô飬֮ŭĳѾ˶̱ˡ
˷㶵ؿŷ϶µһУ·
ƣڴ֮ǰһΡ
Ǿϴǰ껳;ͻȻ̽λͻϽǿ߽֮ʱܹ֮ܲ⡣
Ҳ˵ղһȻ˲ѷɫּǿȫֵ
⣬ôأ
촽΢΢Ķ˼£˷Ȼᶨ
һٶǸССѷ졣
ǣ־Ȼ첻ȥһ㿴סָ
һһͷ
Ҫȥ
ͷ˵һ̣һʱѷ촦˲䴫壬˸һʧˡ


333ɽͼ
նȻѣ·Ǳʲôƾ˺һ㣬¶һ󶴡
󣬴Ѩֳ֮һˡ
˷΢΢ҡһ£վˡĿؿܣķɿޱȡ
˺ѿռ䣬ȻҲ˼顣
ΨͻϽ𾳵ĳǿ߲ܹӵеȻһ̱ˡ
Լƣ˷ŸղŵһĻֻĳȣԿơ
֮ƽ΢΢ҡһͷΪ֪ⲢԼɽͼܹġ
ɽͼӵ޷ݵĿֲܣֻҪܹ˺Ʋ㣬·ĶܹиԤڻܹԼͽ
˵ɽͼ֮ڣһ硣
ֻǣôܱڷڲرô궼ʽء
Ҫ˵˶Դһ֪ĻԲš
üͷԵ˷ľã϶˵Ķ͡ȴò׼ΪҪ顣
̧ͷǰ˷̲סһ
ڽɽͼһ˲䣬˷ʶĽԼ͵տʯɽ֮ǰ
ʱվʯɽ£̧ͷм䰼ȥһصľ޴ʯɽ
ɽͼ֮ۿȻҲе𺳣ȴԶԶʱ侳ǰǿҡʯɽ£Ǿ޴ĻڣȻһҪĤݵͷ
Ϊκοȱڵˣţ϶Ϊ
һ˵ʵͻϽ𾳣ﵽľ֮Ƕͨ˶ԣˡ
˫ȭקȻ˷֪ʵԼɵģȴһŵĸо
ড
Ȼ䣬ԶһĳХ
ХӼԶŴ˵طɳ۶ٶ֮죬ݡ
˷˫üһļ֮УٶʵѾǿ쵽˼£˺ѿռдˡ
ңХͬװ죬ͷԷΡ
˵ʵ֮ǿѾﵽϽ۷壬ϰ֮ˡ
ǰ˷ǧټƵıܿǿǴʱֻԥһ֮󣬾ȵվˡ
ƾϵĺԼǹֻҪ˺ȼǿߣԱƽ
ңʱɽͼ֮ڣһɱﵡ޾κˡ
ǰһһͬһļ
âֳ
λһλ׷ԲԵˣȻϣһ˫ȴͬһĳ˻
˷Ŀ䵽ϵһ̣оҵһΪӦһּΪֲĸоˣһλǿߡ
ϰظǿѾӽʥôϵּˡ
ʯɽ£̧ͷǴͻأĻ֮ʱһ˿֮ɫ
ϽǿûϽǿȻǿ󣬿ɱϾûгķ롣
ܹһʯɽģȴѾڽ񼣵ķֶˡ

߳һڴʯɽѷ촦ջĿ⡣˫Ŀ䵽˷ϡ
λ˷δƽʯɽ֮ǰȴ˷һˣȻǵעˡ
˭˺θɡ˳ʵ
˷΢΢һԶ֪֮أǰǺδ
΢һ˿ŭɫߵ֪ôĶ
ԴϵȻܹ˷Ϊ
һаСһȻ˷ԼһðȻѯʣд
˷ȻʧЦǰ㲻شҲ˰ɡ
Уʵ൱ġ
ɽͼе磬ȴɽͼӵߣеǷݵ԰ȴ⡣
ŭһСдΪΪסߣһ£
˷һͷƤ˵ˣ˼ҿ϶Ҳ֪
δѣȻ磬ôǱ˵ͷҲûκô
ŭЦ
Ȼ̤ǰһһ˷缲ɶͬʱһֻƣֻƵɫ˲īǿľͷų

ǿҵľ紵޴ѹһƾͬһɽƵĵͷѹ¡
˷ɫ΢䣬ȴδ뵽Ͻǿ߾Ȼ˵ʹ򣬶һԴС͵ϮֶԸԼ
ԴλߵХ֮󣬾ͽҪĶ׼ˡ
ʱһӱȡ֮ܡ
ǶϹâһͷʱֳſѪڣߵҧȥ
䡭
ͷصײһ鷢һŭȴһĴ˶֮ڡ
λ΢΢һɼȥ
Ŀ䵽˶֮ϣܣǡƷ
˷һֳֶܣһֽȡУȻЦǳƷ
áؿ˷磬βס̰֮ɫ
ƷǳƷ
ϽǿߵУҲþܹӵгƷġ
οղһѾ֪ӵĴһĳƷɫ
СӣϣϷ㲻˫һӣȻ˵
˷ٺЦţǽϣֻ»ĸɡ
ŭһ̫ͨϳϣ׿ŵĻᷴڣѰ·
˷һŵɫ
ûĻλ˸ղƺ˵ͨ֡
ɽͼ磬ôͨһء
Īˣ
߼Ȼ̫ͨϳϣôɵ϶̫С̲ͨһѷɫ١
ȻһЦʮ˷Ǿȵı顣
֮Բ֣һˣǼѵõĳƷˡ
˷磬һССİǿߣС
Сӣ˵һ飬ϣϷ㲻
˷һ˲˾ǰΪʯɽ֮ϵѷ
ߵ΢֪ѷɣ
ڶͻȻ˾죬ԸϹ
һ֮£ȴʧɫƻĪ
лȻһͷĪܵǿߣСӼгôˣƾһǿߣôӵء
ͷһۣ
ҪŴ֮ˡ
˷εȴϻۣһ飬ʱµ뷨кЦ֮ΪԵá
ϼһôҲ벻ʵҵĽɡ
߿˷磬ֻСԼǰû˿ĽŲĻɡ
һŻСѣѷǴӺζ
˷ȻһЦȻ׽£ˡ
ף̧ͷͷƵգɫĪ⡣
˷ЦЦϷģ¼гûκιϵ
ϵļ΢΢鴤һ£ȴһٸš


334̰
ȣȻ³޹أô߻ʵ
׺䶥˿ֲĻڣ˼ҲɣǶ˷ȴΪ²⡣
˷΢΢һЦҪԾ͹ˡ
ߵɫ΢Ȼ仰ˡǣʯɽϵĻڣٿ˷еĶƣʵԾϡ
˷Ц·ģǹһˡ
Ī⣬ͻȻȡһԲصһס
ž
һ֮һȻ
ȫעؿ̣鼫Ϊš
˷˫üȴ΢΢һһ̣ͻС̺֮һ˿ͬѰͷżƣȴһֱ˿̽ĸо
һ˷ѾĲ³ˡ
Ӧһ̽Χطţҿϵģⶫġ
Ƭ֮ߵɫһ䣬ȻתϵɫѾüΪˣߣСȻԿϷǲ֪
˷Ȼǰƭˡ
һʱΪ֮
ղŵǷ˷Ȼûƭˣڿ˵ţһг޹أ˵ǹһˡ
ʱ߶һĪֶΣѾȷΧȷʵûǿߴڣҲӵ֤ʵСӵĻ
˵ⲢۣԼɹˡ
Ȼһ죬ŭһС¡
ȴ֣ݺݵ˷ȥ
֪˷ϷŪ֪֮СѾ൱Թޡټ̰ͼԷеĳƷȻǲ顣
˷ȻһЦǰһٶȷƣֻ޴ֲͷ֡
𡭡
ǵ쳹أϽǿߵĹҲη塣
ߵһ˿ԥ֮ɫĹƶʱ˼֡
ʱѾΪԼĽȻаˡȻҲףԼȫԸҲѽƽ𾳵ĳƷ٣̰һʱǹء
һһΣһ⣬˷ɿת
ϽǿߵȫʩΪεǿת˲ͻһ̣󼰵ٶȱš
ǣƬ֮ɫͱˡ
Ϊ֣䶯ĶôݣǰСӶеĶʼնԼζ
һСһȻǲ˼֮¡
Ȼ벻˷ԺУһӵĳԡٶȾٿһҲ޷Եٶȡ
ٹƬ̣ߵһ˿Ȼ֮ɫͻأͣɿ˷ȥ
һΣ˷ϵЦ˲
֪λѾ¶ģǻ֮ܣҲҪԼˡ
΢΢һ˷ٶȾ֮ӭȥ
ûл죬ΪҪһԣԼļ޾Ķ
䡭
ߵһƵڶ֮ϡ
ϵͷһθ֣ԷһĿ
һ֮˷ŲȥϷһ˿ĺ쳱
Ȼǿ󣬵Ҳ޷Ͻ۷ǿߵ⡣ȻȴҲǽаܹ׳ܵġ
ߵһ˿ϲɫѾԳˣֻƵķǿޱȣǿģıʵء
ȫҲδܹö
ˣȫģϵСѰ·ֲñ
˷˫վһ
еĺڶˣһŨĺɫױȵٶȴ
ҪǰеζȻͣ£֪ΪΣɺӿ֮ʱоǾ״һɼΣյĸоĵ
ָо˵ǿңԴϽ۷֮󣬳λųƱһ˵ǰйƵĸо֮⣬Ҳδоˡ
۽һţɲشһź
ת˲䣬һźɫѾɢҷɢ
ʮλʽĻƽ𾳹צĽΧġ
ߵɫ䣬ƽ𾳹ⲻܡ
ȷʵܣƽ𾳹ûǻۣǽ֮£ôһͷųҪľǷ
ȻЩĻƽ𾳹ӵǻֹۣǷëǣżȻһֻֻпܣʮֻӵǻ۵ıƽ𾳹Ǿ޿ܴġ
˷ȻһЦϡ
ûκȤԷʲôֱȥ
ʮֻȻ𣬻ŸԵצץȥ
ǵʹ󶼱ҪӴĶ࣬һһ׺ޱȣ͸һݵĿֲ
ɫ䣬Хһһȡһɫޡ
ž
һ죬ѾʧǰжȻһεͬһߡ
ϽӵǿܣȫĴ߷֮£ǽͷ˳
ʮֻƽ𾳹ոճʱӴЩߡ
ʱǵ彩סˣһ̱顣
Щϸ߾Ȼӵǿķԣܹ׵ĸƽ𾳹塣
ȻйأǻĻƽޣôЩɢϸǽ޸Ѫģȴ޷˼
߷Цʮֻƽ𾳹ȷʵϷгȴĿǣ͵ִаɡ
˷粻мЦһ̫Сˡ
ȻѾ˺˷ҲװģˣǰĳƺȻҲᡣ
һ̣ЩѵĹһźɫѸٵۡ
ǵķԽȴӵŽڲ
ȫһ֮ʮֻͱСһ㣬ȴǻƽ𾳵ǿߡ
ߵĵļһɡ
ٶһ֣һʧˡ
޾عĪ֣ʮֻһαָ֧顣
һ߲ԭصȴԭ˫һ壬һ⳯˷ȥ
˷׼㣬߾֮ܣͬʱֻζһº졣
ʱǰǺڳӿת˲۳ʮֻƽ𾳹
ߵ۾ȻԲˣʮȻʮֻƽ𾳹
ʱУΨһͷǻţôܡ
ʮֻһӵϣηس˹
ŭһ޻裬ʵȫһΪɢٶȽʮֻиһźɫ
ǣһ֮ʱȴ̲סһ
ǰСӵǰ֪ʱֶʮֻƽ𾳵Ĺ
ϵļݺݵĳ鴤һ£˷кĿһ˿־塣
лƽ𾳵УŶٹ


335뿪
ɱ
һִ˷Ŀ˳ʮֻŭţԼצȥ
ߵзԼ޷е
ʮֻƽ𾳹Ͻ۷Ϊǿܹ˲ɱ˵ЩҲܹ壬ϡ
ʮֻƽ𾳹Ҳ֮һսսʤ֮ġ
˵϶Ҫ˶һĴۣȴնɱйš
ǣﵽʮ˵ʱоްˡ
Щɶǻƽ𾳵ǿ߰ȻΪûкװԵʣ޷ĻƽǿᲢۡǣǵĲԼǿȴֲǿߵĲˡ
ʮ˻ƽǿߣڼ֮ҲΨĶӵķݶˡ
һת߻һ⣬Ҫȥ
ǣЩĹѾ¾ϣŭţǴֱִнһĴ
䡭
ĺӴʱƬǣǱ
ٶҪ֮ʱȴǺȻ֣һŴٶγɡ
ߵһ˿û֮ɫս鼫ḻ֪ôʱȫʢ֮ʱôͽֹĹ֮¡ʱȻͷۣҲӳˡ
Ųһ٣϶Ȼӿһ쳱
һ̣ԥĴ߷ĳϵӿȣһݵĸ߶ȡ
䡭
߾ٳޣĳһ̾ȻǼա
޺ݺһ㣬еŴʱѡ
ʮλƽ𾳹Ȼǿ󣬵ǴϵΪѴϽ۷壬˺ϵĵز
ʼƴ֮ʱͽ׹ȷʵ赲롣
һڴӴ
ǰĺɫϤ۹⣬ߵϲ
ûзֹԭ̫Ҳܹ˵Ŀɰ͹
Ȼڴʱһ޴ĺӰͻأĵǰ
һֻĹֻ޴ͷ­еǣֻϣȻһɫס
һֻĹҲĵһֻʹĹ
˼ģ߱һ޷һس˹ȥ
ž޺ݺݵش˫ͷϡ
ǣͬǣֻԵĻζһ£Ҳˡ
ңӳϻһӾ޴ķ
ǿƥ󶼱
˫ͷһ޴ҡӴ
ٶӿһƬΣгһαñֱ
ӴصײһǹǰĲסˣһŹȥ
ǣ߲ûгȥ
ΪǱһԿܵĴƵúɡ
ǰȻһĵѾʧĸɸɾˡ
˫ͷȻ˵Ŀţһ֮£ܾˣ˺˹ǵİΧֱش˻
ˣߵɫңҧгݵصϽ𾳡
ǹǿĴڡ
֪СӵбڵĻﻹ̰
𡭡
ǵĿб˳ΧŹצҪϼһʬΡ
ִ߲Уг޸ɵͬһ㡣
Ͻ۷ǿߵķһֵ̱쾡£ǱİΧ֮УҲδ
˷绺ĵͷߵ˫ͷԶ˫Ӳȴǲ¡
ǿϽǿߣȻͬ׹ʤһ
ȻҲΪ˫ͷϽûж೤ʱԵʣǧ꣬Ҳﵽһ۷֮ʱô˭ʤ˭ͺԤˡ
ʱʮֻƽ𾳹֮λѾȫɥʧȡʤĿܡ
֮УΧĹ׽һ㣬Ҫܻá
Ȼڹе˫ͷˣֻӴͷ­ӻƽ𾳹ǵķ϶г˳ȥߵҧȥ
ܵƽ𾳹һҲԸⱻͬ׵ĿֲҧС
һΣܿ˫ͷ˺ҧ
ǣͬһ㴩˫ͷĳһ֮ʱǸſѪȴͻأһڹ⡣
һڹ磬
⧲Ͼһλľǿߡ˫ĿȻһɣһһֻͻأĹâɢŽӲӵĹâ
ֻƳźڹȻȥ
֮Ȼ
һڹԭһڵذףʱķ֮󣬷˫ͷһֻ޿֮ڡ
˷апϧϵķӦʵ̫ˣļܲ˫ͷͻȻϮȻû𵽰á
֪ǣȻķذףȴѾһѪۡ
ǿսһˡ
𡣡
˫ͷŭţŭ̼Ļƽ𾳹ǣǱ壬ÿһεĹǽ߾ȫƺǽΪĳˡ
ͷһһ鵤ԴԴҩڿӿŷһ㡣
ıȻǿҲЩԲˡ
̷Щҩãôƽ𾳹ټһֻӿֲ˫ͷϽ𾳹һսĽʵע
һϽǿߣʱͽƣ־ˣﻹֵܹڡ
ȻףеС磬ʲϷе¡ϷԸ⳥С֡
˷صΪ֮仹кͽĿô
߱ȵС磬ϷϻӣÿһŶӵɱϽǿߵܣ㲻Ҫƴ
˷һݣ漴ЦһкֶΣʹɡ
ɬãҵġ
һһһСС
˷Ȼӿһ˿ΣյĸоǳˣҰ˫ͷܵԶ롣
ͨĻƽ𾳹Ҫپж٣˫ͷͲһˡ
ʮֻҲԸ⿴˫ͷ档
䡭
޴ĺȻӰΧĴ
ߵϣƸ۰Ľ˦˳ȥ
֮ʱһ޷ݵĿֲըʱ
ܵһȫըɵϣЩըԴĻƽ𾳹ǸǱը촷ָۣܹҲһʱ֮¡
˷ɫ΢䣬ⶫ˾޴ݡ
ɽͼڵУҲǿߴڣԲС
ߵһһΣٶȻһŶȥ
һΣ˫ͷˡ
ߡ
˷һ·صҪߣô
̧ͷգңԶ֮ϣ·ǿһ޴ѷ졣
΢΢һת
Ҫȥ
ʱ屻һƬ׹֣һ̾뿪硣


336
ǰ⻪һ˷ͻأķ֣Լڷ֮ڡ
ǰĪɽͼΪѾõɽͼϿɵĹϵһ˿ѷɴڣûΪ˷ջ;ʹʧ
Ŀһ͸˷϶ڲȥ
·ǸӦ⣬Խһ˲䣬Ŀ׵Ĳ׽ҪѰҵĶ
ڿտԭҰ֮ϣһλԷɿٶȼš
Ͻ۷ǿһһ֮ʱٶ֮ʵݡ
ǣϵٶ죬ȴҲڷ˵ķ֮ڡڵһӣǰ޷̵ҪѭԼĹߡ
˷粻֮ͬڣ֮⣬ͬϵȥڵĶ
ԣڴʱλߵٶȾţôʱ䣬ƺԭδһ㡣
һתһһָͷһâָ֡
ֻҪһͷųȥҾɽͼķŴôͬһŭһ
һܣȻӵеĹ֮򲻼
ǣһ⼴ɽͼһ̣˷ȴһ
΢΢ת˷ָͷϾȻ㡣
ɽͼ֮ڡ
ϣڷıšʱͷҲκιټųһ
ʱѾǺĪˡ
ǸصϾȻӵ˿ֲǸĪ⡣ѾȷţʯɽļµĻڣ϶Ѳ˹ϵ
һ뵽Լ侹Ȼ˲˼оЩ
ͣ˽ŲңԶתͷ
˵Ŀ£ôгԳ֣񲻸ǿ׵Լˡ
Զݣȴ޷һ߰
һʱ䣬üͷ壬ƽ
Ȼ̧ͷĿա
ѾϽ۷ĪһΣУָоǿңڱȼɫ֮ʱ֡
ɫ䣬дģ֮дżľ塣

һĪı˳
ͻأĳ֣Ǿ˺һ㣬޵Ŀռӿֳ·ݺץ
ңⲻϵǰǵҲӴ󣬵ǵۿɼʱѾһӻصĿֲϢ
˺ѿռ䡭
ߵɫʱüȻҲûһ˿Ѫɫˡ
ѾȷЩ㲢콵Ϊ
ܹ˺ѿռ䣬ﵽ˵صģ϶ǳԽ˼޵ľλǿߡ
ΪһϽ۷壬û˱Ŀˡ
ֽһβͣĻζʩչ˼£ŸԶȥ
ȻҲ֪һλشڳ֣ܹѵĿ΢΢ǣ̰ολϽ۷ǿˡ
һ̣һ̨ףһδɢĲӰ
ǵٶȶۣ˵ٶѾ˷ʹöϲطʹ֮ʱҪѷɫˡ
߼ûκεĿɱԡ
һУһԼУٶȴ޼
ɴ˿ɼǿв֮£κ˶ܹȫǱ
ǣߵٶٿ죬ʱǺô
ǴץµӵеģѾٶȡڰһССתۣѸײڶߵߡ
Ѿıˡ
ڹŬ̵óҲ׵׷ϣҲ׽ǡ
д͸̺޷ݵĿռֱӴ޾ռıٶȾٿ죬֮Ҳţġ
䡭
޴ĺڶը죬ŵûɢеǰ
Ͻ۷ǿǺǿӵԼϡ
ǣֿ׽ɱĿֲ֮ǰѾȫ
ߡ
Уһͬװ¡¡
С֪
ߵĽŲͣ£˫´žֵĿ⿴˸ŵ㡣
ܹĸӦ֮ڣ̺ĿֲֻҪκһܹ׵ؽ𣬸˵Ĺ㻹֮ˡ
ʱյʻɵ΢΢һ
ΪȻżϤĸо
ͷһζ֪ùϣǰµӡ
ɽͼ⣬˷΢Ц͸ɽͼﵽ·֮ʱȻԶһЩϸ΢ĸı䣬·̺ϰ㣬λ˲ĵֿ֮ġ
ȻҲΪʱܹɱĹйأˣҪһϽ۷ǿ˹άǲܵ顣
˷ʳʣʲôط˵
æǰſ
ʲôſ
ɽͼ⣬˷۾ȻԲˣҡҡͷȷԼδ
䷢ĵǰȷʵſ
˷ϵļ΢΢鴤£ڽ궯ˡ
ſûмǴĻӦþͨĴӪˡ
ʥ̾껳ǣʥõΧͬģ˴ŸԼء
ſҲΪӿֳһͨ룬ԲŻᱻ֪ġ
˲תͷ
˵ɽͼڵ磬һɵغϣǻܹ˵ɺϡǣ̾ĵص㶼ǾͲ̫ɺˡ
ԥ˰죬˷Ǻˣɡ
С϶Ѧ٩̫ͨϳϡ߱ϹϾ˵
ƽʱźպУʸͨΪеľԲࡣ
ǣѦ٩ʱȴҲû˰㽾֮ġ
Ϊ֪ͨλǿߵϲ
˷ɫĪ⣬Ȼû˵Ѧ٩֣ȴһָоǾɽͼڵ磬ƺԼʵ޶¡
еת˷Ѧ٩˿ڴ˵ء
Ѧ٩΢аеù
ĪλǴ˵Ļǲ֪ؾȻ˴˴ǡñԼϣԲŻᷢͻ
ܹ˽аˣԲͨġ
ԣ΢֮ǰ˵ͨ룬ڵʥòڴ˰ָĳһ򣬵껳ڣδ벽ҪѰֻǰܿˡ
˷ȷһ顣
ɽͼڵ磬Ȼ硣
Ŀٶ䵽ɽͼ֮ϣ˷ֻñ亹乡
УȻһ磬һס磬ܹ׽ء


337Χɱ
Ѧ٩վţҲ֪Լ˴ˡΪһ仰֮ˡ
ǣʱٽӣҲǲˡ
֮ٶǵ
еıﶼȡŵһԡ
Ѧ٩һ£г޺ףΪᡣ
ߣĪҪϵıΪᡣǵ¡¡ڰը죬޴ͷԷΡ
һ̣Ѧ٩ܵһӴɷƺĳѾλ֪ǿߵĲ졣
һҧæǡ
˿Ŀܣޣףռһһȡ£׵߲Զ
ЩȻ󣬵ԼȣǾʲôҲˡ
ܹϣҲһݽɫˡ
˷Ŀһжʱһ⡣
ֱ䵽Ѧ٩ϡ
ߵԵĶһ£΢΢ȴǲܡ
һ̣оͻأһֱ͸Ĵǵ֮㣬ƺܹƿһС
ԽĸоĲҳ嶯ˡ
ջĿ⣬λ˵ϣȻûʲô⣬ҲûеϢ
¡¡
Ȼ䣬ԶͻأһƬ
ʮֻǿĹǷӵŸ˹Ѧ٩ߵķһֱ׷ֱ˿̲ſϵ
Ѧ٩ЩȴûκεĶ
ΪΧߵ޴Ѿ̺ɱӴλҪȡֻҪһ㹻ˣαʹֺõĸϹ
Щ˴˵֮󣬹ȻûһѵĽϵװˡ
Ѧ٩ϵļݺݵĳ鴤£Щľһľռı˿ȴЩǰߣɱǣȻ˿ķǺεʹ֮¡
ֻǣʱûɢ޾ϵ㣬Ҳˡ
ƾЩѾԽѹһٱˡ
ܿģЩͱˡ
ǲδɢȥǼΧһţÿһ϶¶ɲĹЦرΪ׵ֻϽ𾳵˫ͷֻиϷʵĹâ
Ѧ٩ɫ΢䣬ò̫Ծˡ
ɽͼ֮⣬˷絥һʱٶ˺˿ռ䣬ɢӰˡ
Щ˷籾˶ɽͼļӳ֮ű˿ֲ
˵Ѿܹƿصˡʵϣ˷ЩĿȴ
ƺڵõɽͼϿ֮󣬾ҲΪԼһ֡
͵ʧ֮ЩΧĹһǷӿ
Ѧ٩ɫȻҲûһ˿Ѫɫ
ǿߵʵһǽ֮ϡǳֿȭĻǵʵһ͹ȡ
ͬ׵ĹȣǿҲδܹռš
ȻϱȫЩһʱҲʹ˻ͲŽѡϱﾡʧﻹܹɱȥ
зͬҰ޴ǰĺһȭǰļƽ𾳹ɡ
Ȼ֪ձɣҲԸִС
ƭңΪҪƭҡ
Դ˵ʵҪȡֱ֮練ơǣȴδ֣ƭԼϵı֮ЩΧɱԼֱѿӷƨһ١
˷һƲص㲻ҲҪƭƷôֻˡ
Ȼջأͨɽͼ£ȴǳϡ
Ѧ٩ĶʱΪ֮һ뵽ԼԴ˵Ϊ
һУԭΪԼ̰ġ
ЦһѦ٩¶һ˿֮ɫһ̣ȴҲ˺֮ˡ
ڿ˵λɽǰ޹ϵĺ޹ϵ֣ջҪڶֳ

һһȼţȻθ硣
ȫת˼£˫ĿһƬձɣҲҪ汳ġ
Ȼϵƻ۷֮ʱһڹȴͻأĳ֡
һ磬һлһĻߣݺݵĴࡣ
һδؾܹκε
ǣʱȴǿһǼ·Ȼߵȴû˿Ŀܡ
ۡ
һһڹ⴩͸ǰһƬѪꡣ
Ѧ٩һǹǱ˵㣬Ȼйˡ
һӵϣѦ٩߾ƣҪǻˣȴϵ̫죬ǿ˼£Ѿƣˡ
ֻǣеǻŭȴɢǱû
˫ͷһ˿âһֻͷ­ͻŴͣһҧȥ
һҧѦ٩ͷ­֮ϣȴû˿Ѫɽ
ֻһӰһҧ˳Ӱڱľ޿֮ôܴ˫ͷĿѳء
һƶϣʱ˸ʵʵ
˫ͷϾϽ𾳱һĹͬһ۾ͿѦ٩ǿԹ۶ɵǡȻסȴûŵɣ츳ط֮סȴ˷Ĵ
âһ˷ٶȳ
Ļһ֣ڶǷ׷ȥΧмѦ٩Ѿʧˡ
Ѧ٩һλǿϽ۷ǿߣڵѪ̺ޱǿ
ڶ˵һ޿ɿܵնɱѦ٩֮ȻǽеһȫʳɾҽѪеȫתΪǵ
Ŀ⿴ȥ˷ҡһͷ
Ѧ٩ͷŵӹȻǿ˵ӵɱϽǿߵܣȴʵ
˫ͷ֮⣬ԭһʮֻƽ𾳹Ǵ˿ܹ׷ģȴʮֻѡ
аֻǳ춯صıըбˡ
ɲ࣬ҪǵĲ֮ס
һӾһУǺš
˷ķӦ죬ʱĻôĹǻһϡ
ʳϽ۷ǿߵѪ֮ʮֻʱ˾޴ĺô
ǵͲδ仯ȴѾʵࡣȻ˫ͷǰʵʣȴҲ𽥱ƽһֻιϸǺڹأȫʵƺҲһ֮ңˡ
Ȼһľ룬Ǵӻƽ𾳽Ͻ𾳵ǵûô׿ͻƵġ
ۡ
˫ͷһǵŵ˳
˷ֽӹ΢΢һ
ϽǿߵǣȻѾӡȴ͸ǿϢ
ųΪƷĿء
ȡһŷʯСؽǷá˷ĿͶԶƬ档
ѷһЩЩѦ٩һأȴԼ
ǰڱѰƬ̣˷źɫԲ
ЩԲȻҲûʲôģ˷ĶȴС˿и
ΪЩСɵԲ򣬾ܹϽǿӡ


338ڴ
һƾͷųԲ̽ţƬ̣˷Ѿ͸˴ԡ
Բ֮ڣӡһӴĽڿֲ
˵޷ɽͼȣҲѾ൱Ŀˡ
Ѧ٩ôﵱѹ׵ɱﵣȻһĵ
ڵõɽͼ֮ǰ˷϶֮䱦ôֻǳ֮󣬾Ľ˿ռ֮С
Ҫ֮еʵѣֻҪһ˿Բ൱ȶ룬ͻͷųص
ǲСôϽǿҲһ
Ȼʹôʱ൱ҪһԼҲ뱬ը֮УǲŽԩ
Ʒѡ˰죬ܹ۵ģҲֻǸɫޡ
һϽ𾳵ӵ޿ɲȵܡǳͷųĵ˿ϬޱȣȻ޷ܹѿռȣҲһɶõǿˡ
ֻǣȴЩˣΪ˷Ȼܽóʹõġ
Ѧ٩ͨеĶǿߣʵڱ׻Ҫ߳١
ʹõף϶˽֪ıó˵˵ʧԼйˡ
˺ľ磬ԲȲǵ顣
ʰһ˷ָʾ£ǽΧսɨĸɸɾΪֶɵƻ֮⣬Ҳûκοѭټ¡
ź죬еĹǶС
˶ţ˷һζʱһ׹ʧˡ
ȥ֮ĵ죬ӰңԶɱ
ǱֱǰţֱǴһʯɽǰͣ
˶ǰ׷ԲԵˣһ࣬һİ֡ǣϵϢȴǿ˻ڱ˸ӽ׳
ʱǿǰʯɽϵ鶼ǱĪ⡣
֮һ̾ʦ֣㿴ʲô
߳ӦòΪ콵ס
İֵ߻ͷӦ֮͵漣һ٣תͷǣѦʦּȻȥˣ
߳һ£ʦܷģѦʦͨ޵УͨеĵһǿߡΪˣȻʥõĴϻϣδܹӮԣµġ
˵ĿѦ٩ľȻ˳档
ǰԥһ£ǣѦʦΪγնδطأ뿪֮ʱǶµӽصġ
ߵ΢΢һ죬һͿ
ʦܣѦʦֵ뷨ܹ²ģ˶٣֮УԱչؿȥˡ
һ漴ϲ˵Ѧʦ׼󾳽ˣ
ԥһ£ģڼ˰߼ı֮ȴ΢;Ļе
ܹѦʦֱܶģҲΨԭˡ
һˣ
ɬʦ֣˵Ѧʦһܷɹ
ߵĺͷ΢΢ʶһ£ѦʦֱϽ۷壬׽иУͻƻž޴İܹɹء
ȻѦ٩ܹͻϽ𾳣ȴ֪ǿԼǾѣҿ϶ˡ
˫ֻ죬ػص߶˼оâһѦʦܹͻƣôͨҲҪӵгǿˡٺ٣һֱʥѹƣһο϶ҪǼȥ
仰˵ǺɣƺͨѾվ۷壬ͨǳɹȡʥãΪеĵһˡ
ߵ˫üͻһ²֪ҿЩȥչزѦʦֶڵĵҲšͣһ£ڵȴʦֻع顣
Цݣصĵͷ
Ѧ٩ƾһ£ͨ˵ûʲôҪˡ
УԲܹ˴šرԶ˿ֲʥãص㡣
ǹȻҲѦ٩Ĳ֮Զ֣ȴδزѰ
ԣǵϣһϢ˼߲ʿ֮⣬Ҳû֪ˡ
ǴµӻطţҽһƬΪأҷԸ£׽롣
ȻôҲû뵽Ѧ٩ΪҪƾչأΪɱһʬ𼣣Բʧٵġ
ֻǣ˶Ѧ٩̫㣬ôҲ뵽Ѿ档
ǵ֮£ͨ£ʼգҲδȵѦ٩Ĺ

У˷Ŀ
Ŀ͸Ʋķ϶֮·Ƭء
ǣƬ֮ͷ֣ԭԼܡĿҲһľԡ
ǳѷֵķΧҲʲôˡ
ȻΪ߶ȵĹϵһѷȻ󣬿·ĵȴ㹻㡣
汼ܣһһҹҲͷ
̾һ˷罫ɽͼ¾
رһرеرڿ˵ʥҪıˡǣΪλὫرطڲرڣѡء
ģ˷ãԼڴռڻմйء
гɾı˷΢˫һ⡣
֪Źž˿еë޷ԾκεӰ졣
˷˫Ŀһ˺ݺݵڹžϻһ¡
Ȼһ̳ŷִ硣ǹž޷ܵĻôһʱͣ
ǣһĽ֤ǽܷӵ£Ҳ˵ɽͼ
ҲǣǳһĳǿСһܹƻġ
ĵĽž˿ռУ˷񣬾ʲô鶼ûзƵģʼڵأ
֪ǣ߲㡣
ǿλΪһЩ硣
ų룬صˣǰԳ˷δž޴ĸӰ졣
˹һЦѣİɣ˷츳Ǳƽһܹ˳Ӱġ
ߡһ໨һʱ䣬ĻøοǻҪһ㡣
ϵЦһ̾һ֣֪ʥѾ˽봫ռ䣬Ѿ˳ϵҵϷҲ֪ǻܹжٵʱˡ
ϵɫȻһȻд£
ǧȷ˻˷׿ڸ֪Բм١
ϳĬ죬ǳ̾ԭˣֲ㾹Ȼ˵Լϣ˷һܹܿ飬ļ̳ǰ²ɡ
ΪпβסĵǣԭһƬǰ;ƺһ˿͸


339
֮ٶ١
˶֪һٵĿĺڣЩѡе۱򶨣һ˿ݵļ¶
Ϊ֪һգΪؼһ졣
ʱ֮Ǿͽأһٽƽ𾳡
صĺôʤǸıʣƽ𾳣ֻ΢һֶѡ
ûڰǸӦ֮ڴӵнϽ𾳵Ŀܡ
ʵϣŸɵϽǿǣа˳϶μӹ֮ս
Ҳ˵ûнصľôеϽǿҪ½һҡ
ƽ𾳹ȻЩ֮ǶԼܹƽ𾳿ǳš
Ƕ޷׻ƽ𾳣ô˭ܹء
ǣϽƽ𾳾ȫͬˣҲظ˵һܹԽǵǵϽ𾳡
ԣκ˵Ҫġ
˷Ⱥ֮Уûκα飬˫Ŀƽӣƺûнࡣ
ǣעȴĬĬĹעͨеǼλǿߡر·Ӷף֮ء
еǣ⼸˱ȴǴ֮⡣
·Ӷ鲻䣬ûκε𡣶׵ȴһĨģȫεЦ⡣
ͨȽ֮õĽۣЦĿġ
ҲΪˣ˷Żе졣
λѦ٩ͨǿΪ˷ϽǿУҲΨʥõĴϺյϲܹ֮ȡ
ͨеĵλ϶ǼΪߡ
˵һʧٻôɶԣһ޴Ĵ
ȻɥҲûɿĲǡ
תͷʱˡĪѦ٩вɡ
ȻӵǿļҲԶܹͨ⡣ûвµͨЩǿ߶Ѧ٩ģӲ²õϢȻѦ٩չ׼ƾ
ʵʵ޴ĲŻֿµ⡣
֣һν붴츣غʲôô
ȻһϤ
˷˫üһתЦˣҵĴܼ򵥣沨ߵ
΢֣ǲĻɷٶͬС
˷΢ˣ֪һ붴츣أͻᱻͣڴ͵һĻֻ΢΢ɡ
˻ͷ˵òҲȫް취
˷΢ָ㡣
Цһڶ츣֮ڣĵص㣬ֻҪĳһԼϣܹߵһˡ
˷˫Ŀһ⵹һİ취
ֻڴ֮ǰδҪ֣˿飬Ϊԥ
˲ԹɫȻ֣֪ʵǿڶ츣֮ڣʱǶֱȽϺõġ
˷ȻһЦˣ²˼һ£½붴츣֮ЩҪ죬ҪķһЩʱܹۡ
ʹ⣬ڽ붴츣֮Ҫȥޱ߻þһ⡣ط൱ΣգɲԸͬУӵй֮ǿҲͬС
˰һʲôϵ붴츣صʱ֮áóһʯ˹ȥΪ׼ĵͼֻҪְ飬ʱԵ˵ϡ
˷˹ˣֻһطҲô
Ц˵ЦˣѰҾޱһ飬ʼմһطܹѰľҲδؾͻȱ١ͣһ£΢΢һ˿ÿĻȣʼδţܹõ˾Բѷɫκˡ
˷˫üһ˷ģֻҪ°飬һᾡġ
һϸȻûһƬĽĿ⡣
˷ģܹ֪̽طţ˵δܹ̽ѰôǶһϣ
һ϶Ǳ˴֡
˷ʵӵеĹ֮ټ̽һϣ϶ܹѼľˡ
ʵϰٸɳĺʰ۷ǿߵǧˡǣǧ˵ж϶ǸΪ
츣ΣأҪԵģǾޣǿߡ
ȻȻ˶֪˶ĵڶ츣ڣȴټ¡
Ϊ˭Ҳղ׼޵ĴڷλΨɢԹķʽȥѰܹҵľޡ
ʮΧһ𣬹ȻܹһǿСŻܹҵ޵Ŀܾͱʮ֮һˡ
飬ЩǿϽǿǾԲġ
ǣһж˷˵Ͳˡ
ΪҲΨпҳ޵ڵص㡣
ĽŲӨӨǰ˷˵ͷˣСҪ̸̸
˷΢΢һЦһתȥ
λŮǿ̸֮ûκεȤ
˵̸Ҳ֪˵Щʲôüԥ죬ǻͷ
˷лȻһ뵽ӨӨͨеǷɵһּĸо
ĪӨӨѰ˵ͬ⣬ҲСŻ֮ô
Ҳ֪ʲôĴۣԵӦ
üͷ΢һ˿
ȻôųӨӨ룬ҲҪһԼɡ
˺ôʦΪС£˷ɲᴵӵ۾ġ
ǶһôʱŬһ£ɱһЩ޾Ϳˡ
Ȼһ޵ģȴǳž޴ϵϢ￪ʼ
˵һ֪˼ݵˡ
׷飬žηͼĿ˶Ĵ
Ȼ˵β֪ʱѾǶûܹǺʱֵģҲû֪ʹʲôֶ˵Ŀ˴
Ҳû˾η
˻ĿһȦͷ˶ˡ
˷񣬿не򰲡ȴǰԸһ䣬ⲻǷϻô
Ļᣬû˻ġ
۳룬λǶһǿˣȥ츣أܹжջ񣬾Ϳǵˡһ䣬ǰĿռʱһȦ
һۿɼӿ֣ȴɢͷ·Ŀռ䲢գһ޼ʵˮƵġ
һ̣еĲȫֹһĺڰͨʹ˳֡
ǽȥɣڴ˹ȵĺϢ
ǡ
Ӧһ˵ȶУͷͨ


340
˷˫ĿǰɫĹâɢ
һɫͨľͷȻһƬҫ۵Ĺţһ֮ڣǽһƬ⺣Ʈ
⺣֮ڣǿɼȻǾ̽ΧȻڶ̶̵һ֮ڡ
һΧǽһ֮УҲ޷Ӧκζˡ
ҺõǣһŹâķΧƺǺܴ󣬰ʱ֮ʹˡ
Ŀһ޴ĶѨ֮ʮϡ
ѨĿģĴһӡ
Ӳ򵥣ˣȻ˷粢ûпȴܹӦŨͬʵһӴ
ʱӵΧѾվȺ
Щһģǰ۷ǿߡ
ǵϣһ˿˿ǿϢ֤ǲͨİʿ
ȷʵܹ˵صģǸܳһӡǿӱľš
һ˶ԣҪƽ𾳣ޱѵ顣
ǣ˵ǺٻΪһǵеͷʹģƽ𾳣Ƕ׾١ֻнϽ֮ʱǲĿ顣ɾˣֻҪ˴βܹųȥô֮߳ϵ˿ԽϽ𾳡
˷ĴѲ߮ȻһȺ֡
ǰ˷΢΢һЦ
󷽵ĶѨڴȻһһλĸߴӴ˳һͷ췢ԺƮһǿ֮Ϣӿֳ
ıֱ˷ҪĶ࣬һͽĿƬŨŵ֮ϡ
һΣѾ뿪˶ڣ֮ǰ
˷Ȼһ˵ٶ֮죬һָʰ·ĸо
ôڲͬеĳǿߣӿֳĳǿ֣ƺš
ߣ
췢Ӽ֮ǰһ̣һ
ں췢ӵǰͻأĶһѺɫС
˶һΪûܹǴӺζġ
췢һвмص
һӣһӿȵпӿ֮ǿѾĵزǺȻ񣬵ȴ޷һӴ
䡭
һ֮Ǻдתź󷽷ڶȥ
ǣķڼΪŹ֣Ȼǲһȥ
ģƺǱһˣȴһ㡣
췢ӵĿһǿ֮ʱ
һӴȺл£֮ǰûڴ˵Ⱥĺá
췢ӵһ˿ЦÿСӣĪҪɡ
ߣ㣬
һ˰
һλŮӣ񻣬˫һ˫ȴ仰һϸ͸˿˿ĺ⡣ߵǼ˶üͷı˿
ȻЩڸԵǴ֮ˣ֮£ȴûԸŮĪĽ
ολ췢ӵΪѾŭλŮӼȻҪͷȻֻᰵнкãˡ
ûǰչذ£򣬺ٺ١
һλݿݵЦһĻгвζ
Ц˷
һ̷ģǶԼżŵڰ·Ӷΰˡ
Ǻ췢ӵɫ΢䣬Ŀһһɨ
ĪģĿ֮ˣеһ˿ͷ
˶ͨİ۷壬ûж˻ɢĿ⡣
Ƭ֮Ǻ췢һԲȥ
ȻƧҲǲʶʱ֮ˡ֪˿ǽȥͻˣʱΪǿһٱҲֵúô
ԣ˿Ȼӱȴȥ
˷ĬĬؿһУӦǿͷŵǿźս⣬аԳԾת˵Ϣμ£رϢǿǼһĳע֮С
ܹЩӵǿϢģ϶ʲôӹֵ֣ġ
âϵÿһ˽˵ء
Щ˻Ǹ߰ǵ͵죬ƽ档пĴ֮ˣᱻ˲Լֹͬ
ڣһʱ֮ǰһŹ⺣ͻأ
̫ɽ֮󣬴رҹռڰһƬˡ
֮෴ǣеʼȻγһƬµĹ⺣ơ
λݵɫһɣλ⺣ѾرգӦòǰˡĿһȦصȻˣһΡ
˷׷׵ͷʵÿһ˵ĵ׶ȲҪء
ǣΪ˵ǰ֮û˸Ҹж
ǼȻ飬Ȼ˽ˡ
һ̣Ӱ㿣˶ȥ
һӾǴ˵еأƯڵʮ۳
˷˽أḧܣ۽ǲɵ΢΢һ
Ϊͻأķ֣ԼĸоһƬޣһ൱ճĸо
ƺܣһƬĺ
ˣҲףûһˮӣΪλˡ
ԭѾ۵ȳ̶ȡ
ͷһ˷񣬿ʼƴڣҿʼתΪԼˡ
ޱȾ޴󣬱˵ǧˣ˽УҲ̫ӵ
ǣ˽Уҿʼת֮ʱʼرϡ
һôһ۷ʿ壬ܶڵʲô̫Ӱ졣
ǣַŴһǧ֮ʮ귽γɵȴڻ䵭š
˸Ӧһ֮󣬶ɫ΢䣬Ƿ׷׼ӿйܵܵ
˵ʸвͬȻǰ۷ǿߣÿһܹɶҪԵ츳״ġ
ȻŨ˭Ҳҿ϶˵ܷǧ˵
Ǻ췢֮ҪнأʵҲееݽߣ޷յԵʡ
Ͼޣÿһ˶ƻķɣȡһͻơ
֮С
һ磬磬ûԸΪ˵ĵʯһ̵սһ̱˳
䡭
Ǻ췢ӵ϶ȻһƬ⣬ЩӵӴܣǱֵķΧڣЩɢٶȾȻ֮ࡣ
ٶڵĬرЩϢǿǶɫ΢䣬Ƿ׷׼ֶΡ
ʱϼĽֲͬʼˡ
һʱ䣬Ũйâɣֲͬ𣬽ҫǧٹ֡


341½ƽ
١
˷һһռ򿪣ȡƷ
ڽ֮ʱһۡ
ƴ򿿽֮ʱȴǶ㿪˴еĳһƫƧ䣬һȻѨ֮ڡ
ȻһԲΣȴǻԲ
ھµϴ֮£ͱÿӿݣССĶѨ֮
˷׾ٵľҵһܹʮҴĶѨ
ؿڵˣ΢΢ҡͷ
ʵ֮ڣҲ΢ԽǿŨ
ԽܱߣԵõࡣ
ڶ۷ǿǶ֪֮
·ӶΰӨӨ˺Ǻ췢ӵȣǶԼʮ֮ˡȻڿ
ǣкܴһȴ֪֪֮ƾԼ޷Щǿǿ⡣һֻ»ĺܲҡ
ԣǾͷԵΧһ
ޱȣȻӿУҲԵӵ˵ǧˡ
ԣȻó򣬵мضɵǷͬСɡ
Ψ˷磬򣬶ȦҲδ룬ֱ˵Χ֮
ȻԸ׹䣬д㡣
ʱۼ˶ר־ŨͽȡҰڷ
һ̣Ϳʼˡ
֮⣬ЩⲢͨĹ⣬֮⡣
֮ܵľǸֳŴ˿ڣڴڵţÿһºƺ
ǹȻûʲôǹȴƮһƺ⣬ٶһҲӵдѷɫ١
ǿ֮⣬ǵ¯²۳壬ʼ
յٶȼ죬ڸϵƷܺˡ
˷еĿģǺ졣
ٶȲĿţ֮ǰȻγһ˿ȶĺɫС
ҪǮƵӿУźıҲסڵڶṩһζĻᡣ
˷ЦһΪ˲˷죬ԲѡƫƧĵط
˵˵صŨѷһӴֻҪɵ㹻࣬ҲѷɫЩ֮ӡ
ǣһҲ̫̰һЩɣرǺ죬Ȼ˾޴УٶҲ̫˳Ծˡ
ǰȥƬ֮ŷ
ʱ˶±һģԸûע⵽ı仯
һҡҡͷ׿зգҸ´һල֮󣬾ͿʼĿ
ΪĴһ̫ԵʣԵ˷翪ʼ֮ʱȴǾȵķ֣ԼٶȲûмԽԽơ
ӦǼƷĹͣΪɣԲŨȳ˸ı䣬ձ
˷ӿһǿҵǻŨܵڡ
Щܹ۳ģȻǷͬѰ֮
ǽ֮󣬾ȻѸĻһΪʼڵÿһ֮С
˷糤һһ֮䣬ϲϵļȡͬʱҲڵһЩų
һḶ֮́ʱʵҲͬΪ
ǣ֮£ȴһһŵĶӿǧٱ֮ࡣ
Ӵӿ֮ڣʱĵһֱ͵Ľ͵о΢΢̣˶һƮȻ֮С
ָоİΪﵽһ׵۷壬Ҽͻ֮ʱӦ
˷ľ߶ȼУתһͿĨڵ֮ϡ
ģĵʵ
䡭
һڱ˳ڵһ󼤵һֲ˼ѹ㣬ЩѸøӵĽʵ
ıˣﶼɢһֽӲӵĹâƺ嶼յ͸
ȻһֻһִǷĵǾ죬˷һܹо
ǣһз֮ʱ廹΢΢Կء
ƽ𾳣Ȼ׵ͻ˰˻ƽˡ
۾һߣ˷濴ȥ
ͻ֮ǰҲҪȫԸ˿ķġǣ˳ͻ֮ȻԼӷˡ
ǰһƬ磬֮ڣ˶ǸչֶΣͷųϡŹֵĹâܵİԼɸ
һӶḶ́һ鵰ôܹö٣ȴҪ˵ֶˡ
ӿͷΣͷ˳ȥ
һƬɫѾ۳ĵط̽ΧƺҲ˾޴
Ʃ˿̣׵ĸӦ˵״̬
еԾǣӦΧڵˣˡ·ӶԼǼλϢΪǿĶ֮֡УȻûܹͻư
Ҳ˵˷Уһƽ֮ˡ
һתԵʡ
Ϊͽͻƽ𾳣ϵȻѾڣֻҪ㹻󣬾ܹȻȻĽɹ
˲У㹻֮󣬻һԽľ
˵Щ֮Ӷԣ޷ԽҲ¡
Ϊˣ˷Ȼһʼȴǵһɹġ
¶һ˿Цݣ˷˫Ŀʼɺͻˡ
ʵһʼڵĹ쳡ǣڼ˴˿ǧٹֵѤɫ֮Ƕʱ׵Ĵˡ
ĶټһֻҲĿġ
Ӵٶȷӿڣ˷΢յ˫ĿȻһ¡
Դƽ֮ĸӦƺͬˡ·ܹ͸Щ̺֮ŵĳֱԴ֮
һ˿˿һһ㡭
ͷȻȻ˿ռ
Ȼǽһ˿ȴǰһţָȷķǰ
ռ䣬Ϊ֮һ
ϽǿʵѾʼӴռˣڿ׵Ƴռȱ
Ȼǻδȫտռֻ˵һƤëˡ
ɾһƤë֪ʶѾǳΪ˵ܣΪվ߲ǿߡ
˷ףԼΨһ˿Ŀռܹͻƣպ˳ĽϽ
ϵӿ룬ĿռҲԽ󣬶ڿռҲԽ
ͬʱڵҲڻŸӴΪڽʸߡ
Ȼž
һⶸȻըصģλ췢Ϣȷӿ
˷֮󣬵ڶΪƽ𾳵ڳˡ


342
·ܵ˴ַ̼·Ӧ
췢ӳɹĽ˻ƽ֮ΧǼͬʱˡ
һȵϢ𣬽ڵŨķз
ƽһľ磬ͨˣǲһ顣ǣÿһ˶츳ǿֻҪ㹻ʱ䣬һʵѡ
Сڼͷܣؽƽ𾳣ɴ˿ɼЩ֮˵Ĳʲô
ԣ˷ɹͻƲãЩ˾Ϳʼһһͻˡ
˾̾ǣͻƵʱȻ˵Ľӽ
˷粻ӵŻƽ𾳵ľӶûľôͻٶϣҲδܹЩˡ
˻˻˻
ͻƵԽ࣬о𽥵һ˻
ЩȻǴ˵淢ġ
ƽǿߣٶĿеŨѾҪһЩ˿̸ۿɼٶȥ
˷һ֮ȫĵĳļȡԼڿռĸ֮С
֮ŨʵΪռԵʡ
ռ֮ǿһ൱صķʽѹҽǻѹ̬
Щ̬ʼɢ֮ʱܹתΪΪӴ
ɫѹ״̬֮ʵ
ҲΨпռſ˿ŵ顣
Щӿ嵤˾һѹͷŵĹ̡Уÿһ˶ڿռд
ֻǣܹ٣Ҫ˵츳ˡ
Ҳ֪˶ã˷ͻأһ
оˣڵٶӿȣĸоʱĴһʹѵС
ףԼѾ˻ƽ۷塣
˵ܹﵽļޣǶڴ˿ԣѾǼˡ
ʱϾ已̥޷̫
ҪɵĻһΪʱ䣬ȵ峹׵Ӧ֮󣬲ܹ
̾һ˷˫Ŀһ˿ź֮ɫ
Ϊ֪ҲҵõĻˡ
ˬһһ֮УҲΨһΰɡ
˫Ŀ֮󣬲ɵ΢΢һɫϸ΢ı仯
ʱڵŨȱѾԶ
ԭѼָѾϡޣҪˡ
ܣŲͬڼȡֻٶѾҪࡣ
һת˹ȥ
ǿڵõ˷֮󣬶ʱֹͣ
һ̣ܵʱʧˡ
˷Ŀһϸؿ
еȵǣ仯ģȻǺ
ѳ֮ϵĺŨƯڿУΧ֮ڣȻŽᶳɱƣΪŵǣΧȻԵıطҪŨһ㡣
еУаġ
ǣƺӵĳԣķЧ
ٺ٣Сһﲻ
ȻһϤ
˷ͷҲصص֣кαô
¯õ建ۣСһ֮Уӵˮͺ硣ٺ٣ӵҪƷʶΪѵġΪƵܴﵽ߽֮ӵŲ˼ľ޴ѧģ޵°ֻͣҪƷܹһΪе
ˡ
΢΢Ĳһ£ƺǽ鲻ʾʾļ
˷绺ͷлָ㡣
еƷǲͬ죬Ȼżǿĳɳԣӵд֮ܺӵпֲѪܵİǹֺγѷɫˡ
һУƷͬʱ
֣ĴҲҪˡ˷һίš
¯ٺһЦͻһ֣һЩɡ
һףԲ˹
˷΢ֽӹԲᴥ֮ʱɫʱˡ
Բ֮УȻ̺Ӵ
ЩİΪЩеһޣ˵Ĵ
ǣҲŲ֮ͬǾԲȻǹ塣
ԭɫؿռ֮ڣܵǿĿռѹӶ̬
˷ԭΪѾֵļˡ
Ǵ˿̣õеԲ֪֮ԼȻǶôĹªš
ͬʱҲ¯ֶθ𺳵ˡ
ǿĿռܹ֮ѹΪ̬ʮʱ伷ѹĳɹһҺ̬δֹ
ôҪɹ̬Ҫôǿʵء
ĬĬؿŵ¯飬˷䡣
¯ٺٵЦⲻСֶΰˡǿ͸˷˼ĵ¯ˣʲô顣
˷һ£Ȼ
¯Ī⣬ıʻһ¯
سôĳطƺҲˡ
ʵ˷Ҳף죬ԲԼô򵥡
ֻǣڵ¯Ѿ̫಻˼飬ʶѧ˲ȥƽϡ
պĽкôպˡ¯߶߶ĶţڲҪʹãҪͻϽ֮ʱðɡ
˷һͻϽ𾳣
¯ͷ˴ܹɵĳɹءٺ١ЦǺǵص벻㾹Ȼܹҵһأɼ챣Ӱ
˷˫Ŀɷ֣ͻϽ֮ʱʹôܹôĳɹô
¯鰺׵Щ̺Ŀռ֮ټҵռž޴ĺôһָͷȻֻҪһţܹˡ
˷˫ĿڷŹ⣬֣鷳ƼŰɡ
¯һŭ㵱ʲôߣҪƼ򵥣ȥһӵ̬ĵطɡ
˷ϣص֣ѵֱܽΪ̬ô
¯鳤̾һǰȻû⣬ôҡͷѰ
˷绺ͷСؽռС
¯źٺһЦ˵¯֮ڡ
˷罫¯ȴΪм
¯ųҪŨϣĻָ
ǣ¯Ȼ޾ȴɲ˼תԼ
Ԥպضо޴İ
ĿͶ˺졣
ɫĴڵϣԷ֮ƿʱȻѾͣǴ֮ϵɫȴƺŨһݡ
ûйͺڰ֮֡
ʹãЩڵĹͬԡ


343²²
һƾ̽嵱У˷˫Ŀ𽥵
ӦˣڵĹŨѾ˷츲أ̥ǰĸıˡ
еĹǾȣϹǳʮȫһ㣬ţ졣
ɲܹգ˼֮⣬ھﶼǿ棬ǹ಻⡣
Ȼ˷˫ü΢ľеһֻιϡ
ֻ¡
ǧֻƽ𾳵Ĺ֮У˫ͷ֮⣬ֻιӽĴˡ
رһλɱѦ٩λ۷ϽǿߵѪ֮󣬲ֹܵõ˴ȵرֻι֮⣬֮ۺѾڻƽ۷״̬ˡ
񣬺õ޾ֻ֮ǻǳϵۺӿƺʱٶƾˡ
ȻƽҪϽ𾳣ô׵һ£ܷ˳ҪĻԵڡ
ֻι֮⣬ϵϢࡣ
챾ƺ࣬ɫ֮ŨԶʤ
Ȼ˷У˿ռ֮ڡ
̧ͷȥ˫Ŀ˫˸âĿĴѲš
һΣ˷뿪˶Ѩȥ
˵ϣһƲȥİɫâ
ʲ˸ȡе֮ʱ˾ͽϵĹ֮ͷ˳
һԷɫâǿޱȣȻ˸޷߶Чȴһָġ
˵ڽյ֮У˷֮⣬ɵǵڶˡ
֣㡭Ȼؿ˷磬ٿǰķг˲֮ɫ
ͬʱĿ˹˷ϡ
жԼ֮ˣǾܵ
˵ΧŨ̫󣬵ʱ̣ܹһ;ԲԸһ֡
˵˱˴֮䲢ʶǴϵǿѾܹķֳߵˡ
˷֮УˡӨӨ·Ӷΰ˶ݳɼǰȺۡ
ǣУȡÿ׵˷ȴԶвˡ
ӨӨ·Ӷΰ˸˼
ĪصĳһԵʲôԵɡ
ϵ⽻ɡ
ǣΪҲ֪ء
ߣ¼ȻȥΧǾͲؽˡȻһ˳еļž
ʱһѾɢˡ
˶˫ĿǴܣӦԼı仯ͷ޲һƬȡ
ɵǶ٣붼׵˻ƽ𾳣ɵĹжڿռ
պϽ֮ʱƾ̡
ʱǵ˿ʱ˵Ŀ⡣
˷ͣ˽ŲȻȥ
һλŮųĿ⿴ԼŲм֮ɫ
üͷһ壬˷δ˵˾ɫһ䣬λˣܵҲ̫˰ɡ
֮ڽ˴֮ʱЦݿ䣬崺硣
ʱȴһƬ˪ϸϢӿƺʱһս
ǽŮ΢
վһԱʲĹУԸܵ˹֮ǲ˼ǿܡ
У˾һλв
˵ҲԼֶκǿƣôҲԸ˿ֲ﷢ͻ
΢΢һЦŮӻԭãȷʵǶˡƾĵߣҲô
㡣ͨ죬ϰ׹
˷æǰһǰ̵
΢ĿһתΧˣеŭʱʧˡ
λŮӷͨĻƽǿߣġ˵ŮӵĻ֮˱ŭȴɬۣĶԶϵǿҡ
ٺ٣һҲļһȻܹõĴ࣬治֪һ˶ٸ֣˵ĺء
ǽŮͻһЦĵ˵
Цһһ㣬Ͳ͸·ˡ˷һͷ߰ɡ
á
˷ȻŮӼƽˣʼնû۵ĳһ£֮ȥ
ӨӨ֪˷ϸ֮ˣźĿ⿴˵ȴһ˿βסļ֮ɫ
λŮԣû˻ãһҲҽ֮ˣʸӮ˵ĺøС
֮ʱù֮
ͷŵӴѹ˼ΪɵԲû˳Ը͡
λŮӵȴһ˿ŭ֮ɫ
ͷһˣһԡɶǣֳ̬ȾȻ˵赭дƺһҲԼϡ
ģһָоӲǺԼĲԼ
Ϊˣø߰˵ĽŮ
һ˿˿ϢΧռ¶ȼ½ţƺͻȻú
ܱߵ˶üͷ΢΢˿
˷߳أһƬڰĿռ֮ǰ
ǽĵط
ʱɹâ֮Ѿʧˣƺһڰ֪жĺɫ
޷һƬ̽һӡһС
˷໥һͷͻص֣ǸŮȥ鷳ҪСġ
İɡ˷һͷҲء
Ӧһ˵ǰһԼͬû˺ڰ֮С

ȻǺ췢ӷЦЦЦĿ۽Ůӣ̤Ľ˺ڰ֮С
ŮӵɫʱŰףиɱȻ
һһΣȻҲ֮ȥ
˽һ½ģǶ뿪أͶ˺ڰ֮ڡ
ǵʧںڰ֮Уͷ·Ǳһֻ޴ޱߵľһ㣬⡣
ǣûǿߣΧĻƽ𾳣ǶȺС
ԽԽ٣·ӶҪ̧Ŷȴߵΰ·֣һʱƺЩƫ̡
·Ӷ΢һ£ÿһεʱ䶼һ
֪һο϶ʱ̵һءΰնԥ˵
·Ӷ죬ǻͷʱ䣬ȣƺǶࡣ
ΰ˫Ŀ΢·ּʶ㣬֪ΪΣ
·ӶЦһ֮Ī⣬Ҳδܹȷ֪ء
ΰĿ䵽Զһǣ·֣˵ɷйأ
·ӶȻʧЦֶˣֲˣ
ΰԥ죬ǻͷǡ
ֻǣҲ벻ΰĲ²ȻԵûͷȴʵ


344Ͻ𾳾

вϵĴ˲η֮
Դӽڰ֮˷ʱͺʧȥϵ
Ȼ˿ı˱˴˼ľ룬һ˵أǾʧȥ˶Էټ
һƬڰ֮гĹ
ǰһУҲδؾࡣ
ǻþͿռ֮ĲԶ֮ʱĳλֲܳãɵľ
˷СܹƽͿ̽ġ
ԣƬ֮˷ͷѰ˵Ĵ㡣񣬾ƽϢ沨ȴ뿪һ̡
Ҳ֪˶ãе𽥵ͳ΢š
һִƺѾӴƮ˰ϡ
ǰȻһСС㣬Ǻҹеָư˵ҫۡ
˷˫ĿһͻأĶ
ڰ֮еĵһѣһ
˫źݺݵض˵ϣȻһƬĿռ̤һƬŹ˹ȥ
ϣһصճ͸оƺһڰȥңǰĹԽǵϵճҲԽ
ͬʱһģջ
ĸҪ˳С
ǣ˷һжǳţο磬ƺһҲܵ»Ӱ죬ֱس嵽˹֮ǰ
֣˷罫һС
ƺ͹ഥһ̣˷Ϳʼ
ţǹɢ˶Сһ̣âʧҲ뿪ֲ֮ء
˷뿪֮󲻾ãҲںڰ֮п˹Ĵڡ
ǽҪץУȻ˶ɹˣżСһֻǱԭأǱǹԻ󣬴ӶԶʧһƬڰ֮С
ڽݹ֮󣬵ȴ˵ľΣˡ
Ͷڰ֮׽뿪ǵһء
һҲˣôûн붴츣صʸ񣬸ûɱ޵Ŀˡ

һ˷һ֮ڡ
һƬĴ֣˷羹ȻżϤĸо
漴ףԼϤģһƬ֡
֮ڣμӹһıԣʱǾͽƵĻ֮С
˵Ϊܹɱľޣȷʵɷѿˡ
䡭
ԶͻأĴһ졣
˷΢һѾɰĴߵľû˿һ㣬ƮƮķɵ֮ϡ
ĿȥĿܼԶƺڷһս
̳ڶһſžȻ
ڿһĻ֮󣬾ոսƽ۷˷綼һ˿ļ¡
Ȼ˵ڶ츣֮ڣɲӵлƽ𾳵ľޣЩѾϽ𾳡
ֻǣЩŸԵĵ̣ƽﶼݷ˯ٲŻ¶١
һ˵ܹļ΢΢ԺԲˡ
ǣӦŴԶϢ˷ɫʱüΪŹˡ
ҵôðɡ
ĵţ΢΢Զ۶ȥ
Ƭ̣˷ѾԶ龰
ڴ֮ڣֻȻڲš
һֻɣ۳һɣһֻްľ޴աŴִȭͷǰְͬ趯дͬ˺ÿһȭƺŻ֮
Ķȴһֻ޼İצޡ
ֻ޶񣬰ֻצͬ˼˸Ż۵Ĺâһ֮£Ծ޴ľϾͻһľ޴˺ۡ
ǣͷǼʯƾצץǵ伸ëȻͺˡ
ֻȭ磬ÿһºֻܹצ
˫࣬ȻǽռϷ硣
˷һĵĹۿţаԺȻ
ֻ޵ȻûЭǵʵ֮ǿȴѾһϽǿҪĶˡ
ǰצ޵צӷޱȣȻǿƺҲǣצȻ޷ץ˽գɴ˿ɼһƤķǺεȵĿֲõϽףֻ¶δܹ֮ȡ
ͬģյ޾鰵Թ㣬ϰףҲδܹܼº
ǣצޱյȭͷǧٴΣȴ
ȹͷѾᲢˡ
ģ˷絹һ
ףΪֲͬͬľ֮УҲǿֵ֮ġ
˫ͷҲϽ𾳣ϴףڻǽųֻｻ棬˲Ҫ˼Ҹɱˡ
˫ȭս˷ĴһƬ亹乡
ףΪǧһϽ𾳵ľޣҪӶݣܴǵ⡣
ڼֻ֮ǰ˷仰ЩΪȻɴ˿̣Ѿȫˡ
ոս붴츣أֻ޲ɱ
ȷʵϧǣⲢǺˣùˡ
䡭
մһһȻ߳
ǰצȻ߾ֱ۵ֿǱһźݺݵ߷˳ȥ
˷ȻһצСɽһӴȻǱֱĳصĴϷ
˼ģ˷ηˣҲ˲Ƿ¶ˡ
ʱоֻһͷǱһֻУϾ챦ٶ࣬ҲΨбһ;ˡ
ͬһڴ϶š
Ѿʩչ˼£ڰצ޵֮ǰɹԶ롣
䡭
צ޵ײڴ֮ϣҲ֪˶ľҲ޷˾޴ѹӴȻǴжѣı˿
˷ͷһۣɾһ
ǣûеָ֮ʱǳ˷ŭ
һݣ˷ĿȥǷ϶У˽յŵľۣ˫֮УȴӳԼΡ
˷簵һùֽһ˫ȣʩչ˼£ĳһ񱼶ȥ
ֻһĹȴͬʱ
ǲپǼ˲ݵĳһ㣬˷׷ȥ
˷һаԼֻ޿ԩ޳ѵΪǲˣԾҪȡԼɡ
и̲ѣµĶȴǸˡ
ȻƬ֮ɫ΢΢һ䡣
ȻĲ죬ֻ޵̫ˣֻҪһԵֵ˷ʮಽ֮ࡣ
˷߾ȫӴܣ˴˼ľҲԽԽ
һ˷ͻһ㣬һ磬һ⣬˲䲻ټ
ֻͣʱǵѾûķͺݾ
һۣճˣҪʼô
צ޵ļֻצӼһ£Ӧʱˣٺ٣Ҳ֪ͨȥ˰ɡ
չһЦڴֿˣˡ
ֻһͷ˾춯ص
ԶԶƺ츣лصݡ


345ɱ
һ⻪ȻһʺĹâ
һ־öݣ˲ɵ˼Զ
·ż̧ͷɵüͷ΢壬аĸոս붴츣ر֮ԶС
ܺٶȣȻҲԲƵġ
ң˶ӵܹʵĴͨҲֻˡ
֮Ҳ֪ɳ˶·˷ǻͣ
ڰĿֲֻľͲټʱȴ޷ƽ
ͬϽ𾳣ԭҲ˾޴Ĳࡣ
ڼֻ޵ʱ˷һּ˶ͶӰĸо
ǿڣ֮Զʤͨͬˡ
ֻ޲ûн׷ᣬ˷Ҳұ֤Լ϶ܹӳ졣
ҡҡͷֹѣЩ޵ǿԶܹ⡣ϣЩƽ𾳵ľ޲˿Űɡ
ĿĹˣ˷翪ʼȷԼķλˡ
붴츣֮ǰϺʹϵѾ֪һȫ֪
ΪʮÿһƬĻмĲͬΧĻ¿жϳԼһƬ֮С
˷ȥĵطǱΪصޱ߻þ
۲˰죬˷绺ͷ׼һͬȣһ̵ĳﱼ۶ȥ
˵֮ޱȣĵľʵ̫ˡɲ·ݳ޵顣
һ֮߱ʱ˷Ҳͷ֮ڣ̽ѰΧĻ
츣ؼΪǧ˽УǧСˮ鵹˽Ӻ֮Уû˿Ĳ
˷ȴֻ֪һˡ
ΪЩСˮβ뽭ӣҪˡ
һоޱɱ֪ʲôʣҪĽޱ߻þ
Ȼڱе˷Ųһ٣Ƕһε˵֮ϡ
ɻĿ⳯Ų෽ȥǴܲ߱赲
ǣȴǴ͸Щľֱؿ֮ĳһ
һ˿ϢһϢС̺ŵȴһҲ
½һ˿ϢҲ˷֪һǿĻƽǿˡ
ңһϢĸоͷֲľһޡ
ʿ֪Ӧþͬһˡ
ԥһ£˷һת˷򣬳һϢڵĵطȻϢǱ˹ȥ
ڽ֮ʵõ˷ٵһһʵ
һУ˵ȵĴ裬Ҳܺޱ𡣼ȻһͷޣǾ˳նɱ˰ɡ
ֲֻ֮ʱ˷϶ҪСľжСˡǣԸһֻͨľޣò˽
ڽӽǹϢʮ֮ʱϵϢȻ𣬻ƽǿߵŶԷΪǿҵơ
ǣеȵǣǰһϢǵûӦı𣬷ˡ
ǶԷԼƵģĵĶ
˷һ£һ飬ȷϵ˲ûнƵ顣
ȻȻϺˡ
һ֮ܺͺȡУһĺʮֻзɴܶ
һ̣ǵĿз໵ĺǰ˹ȥ
ȻŹֵ飬˷Ȼˡǽǧںڴûټϸով󣬸һľ޴ӷйʱһУȿֺĳǰȥ
ž䡭
ͬǵĺһƬŹֵ˺ͬʱ
˷һһžĳ֮ʱɵ΢΢һ
ǰһž޴ľҡϴֳ֦ŹǷǳ֦һʱһͷס
ֹ֦ǧ٣ǽһƽ𾳹Ļһ֦סƾʵôǿҲѳ
ǣĹȴʮ֮࣬ÿһǲѷɫڶԷĻƽǿߡ
ǵߴ࣬Ӵ棬Լצݺǿϵֱ֦˺ѡ
˷΢΢ͷȻ
ԭԼľȻһֲֻྫޡ
˵޺͹֮һͬǾܹ۳̬ͬ
ÿһ̬еس
ֲóľǱαװ͵Ϯ
ǻһһô¹˭ֻδؿ֪ء
·Ľ壬ʮֻƽ𾳹ǵȻսʤ͸ӴļһǣԶ٣ʮһʱȫͬˡ
ֲֻ͵ľܹг϶Է޳ܡϧǣֻƴҡԼ֦ͽ͵ظŽԷƣϵĹ̡
˵ϵ֦֮󣬻ڼ̵ʱǣʱǱϵٶȴԶԶĳٶȡ
ٹƬ̣ʮֻѾƽ˾޾޴塣
ǺţȭߵĽӴϡ
޷·Ƿ˷ػӶ֦ҪʮԼļһƿǺȻģѾвˡ
䡭
ǺǿҺ;޴󣬰ʱ֮󣬸ߴ޷ܣӶѿ
ľֻͬ޳֮ʱʼ䵭ðһƵ̣ɢڿռС
˷ХһʮֻʤĻƽ𾳹ֺķ˺֮ڡ
̧һƬǽս˷绺
ʱϵɲϣǴԶǻ˻ɣ﷢
شԭأһŨתվɢĸɸɾ
˷縩ӣŵ濴ȥ
ĵ϶һִĶѨǿž֮ʧ֮󣬶ѨоͲһ塣
һУһŴ˷С
һȭͷСˣȻ󣬵ȴ̺ӴЩӵĳصԣܹռϮϽǿǽն֮ƾ̡
СؽռУ˷翴޴ĿӶвɵذԴġ
ƽ𾳵ľ޾Ȼǿǳϡ
һԼˣʮֻͬ׹ĺķʱŽֻ޻ɱ
˴ν붴츣صȻڶ࣬˶ӵܹʮֻƽ𾳹ʵ
·ӶӨӨ˺ΰ֮⣬˷粢ΪԼͬһе˾ӵʵ
ôǿľ֮ʱֵδء
˼Ƭ̣˷ҡҡͷ޹أֺαزġ
䣬ٶ֦ͷżȶжȥ
Ƭ֮ξѾʧԶֻһƬǽս͵֮ηľ޿ӡ
ǣ˷֪ǣȥ֮󣬾޿ΧؾͿʼ䶯ؽӶ
ΧĲľţһеĺۼ׵Ĩˡ


346ޱ߻þ
ԶһλζţһӰз·ӵ
Ȼ䣬һӰֱͦΣ˫Ŀ˷硣
ʱԶĿһ˿裬ȴļ
ǰһ޵ĵɫĹΣǹ֮УһƬïܵĴ硣
ǣ˷ȴ֪һƬֻ֮
ڶ츣бΪصޱ߻þ
ǽ˵صˣܵ޾ĻȻ־֮űԶʧеΣա
˵ȲѣûԸС
λǱֱӴͽޱ߻þ֮²ſʼѰٳ·ѣλڰؼǿȴС
츣֮٣ɻ϶Ϊ˶໥ɱĽԭģ֮١
ڶ츣֮еĻƽǿߣһΪ߲ޱ߻þ򷢷
ɴ˿ɼеΣ֮ˡ
ԺͻأҪȥô
Ȼ˷ԥص棬ҪĶ
黺صǾҵļ㣬ΣպԤڵջ񲻳ȣҲ롣
˷ȻʧЦ΢΢̣飬к壬ʱȥðһ£øӵķḻʡ
һӾһ̽ԱһּΪǿҵ̽վ񣬳һЩʮηðա
ðɣףˡ
ˡ˷΢΢ĻһָҲܷ񿴼ףǺˡ
ӿռȡһʯı
λϽǿԭϣ˷ܹޱ߻þиҵһŶλʯԲŽ·ʯ͡
û뵽Ϊλʯ˷֮ս֮ڡ
ϣˡ
һƾ̽ʯУĸֳһʲݵĵͼ
˷üͷ΢΢һ壬ԥһ£ʯطǵɫĹ֮ϡ
ʯǷƷޱ߻þеĲΨгʯޱ߻þ͸֮󣬲ܹӦõϢ
ͨʯ޷»þеϡǿ̣һþЩ·ͼҲԵ䣬ͼΨһѰ·
ž
һ֮˷еʯʼɢӨĹ
һĺɫδʯɢЩŵ·ȴǰ޹⣬ƺ޷մȾ
˷˫Ŀ΢ĸӦšƬ̣΢֮£Ϳʼɫ͸ֿʼ
һʱ֮ͣһ˿ϲ֮ɫ
ΪѾӦˣ˴֮ʯϵ·ȻǱһƬӰ֡
һ˷˴󲽣ǰ̤ȥ
ɫֵһ˲䣬ǰľȻһ䡣
һͬˮƵĲƴǰɢ˳ȥһƬ
һжָǣ˷ȴѾף˵صĻѾǱвͬˡʱ˿̣۾һУδʵˡ
ǰһƬïܵĴ֣˷ţǴֲڵޱʵĸо
˷üͷһ壬ΪԼҿ϶˿ԼԵģʵá
һжõģôޱ߻þҲδ̫ˡ
ʮֵľ裬˷ڴ½ϼš
һٶȱǰѾ࣬ңʱǿľͷ֮СԴԴϢͷηܵԺе鴦
ǿļһ̱¶ɣͷηÿһϢΪĲοĿꡣ
ģ˷ԺУ·ǹճһ硣
Уûï֣ܵҲûʻǳ֡
ʱ˷һֻ𣬽ͷųȥҸݷصϢԺγһȫ˵硣
Ϊ۶ڱޱ߻þѾòٿɿҪٽݾ

Ȼ䣬һԶ
ͷҲ漴һ˸Źâ㡣
΢΢һ˷֪ޱ߻þеľޡ
ط˷϶ȥǣŹֶ˹ĻУֻԥһ£ʹ˳ֵͼ
Ťͷ˷ĿҲδǸƳȥǼʯеļ¼ǰС
Ȼ˷粻ȥǾޣɲЩһͻŹˡ
˷֮߳һǿ
ǿȻǻƽ𾳣ȴѾǻƽ𾳵۷ǿˡ
һ춯صŭԶǵϢȵƳ˹
˷ɫ΢䣬һ֪ļһһȻʶ̧٣Ǿ·ɡ
ͷ޵ϢԶͬ׻ҪǿĶ࣬ͷֲϵǿ
ǣһͷƽ𾳵ľޣֻҪδϽ𾳣˷;η塣
Ųͣ˷ս˺졣
ֻҪͷȷʵǳ;顣
ܿģһĶͻأĹ˹
˷üͷ壬ʲôޣȻζ
ͷոһͷըһӰɰ
ֻ޾ȻǴշ¡
˷ɫ΢䣬ڽޱ߻þ֮ǰѾȫ׼ʱδţǽеܸ֮߾ͷ
ˡ
޴˷Ǳ׮Ĵ˵£˫ȹϥûƺĽ²Ǽʵأһ̲ˮ
ֻ޵Ȼ֮޴
֮Ҳʲôͷ޺֮ʱͻأķһ޴ͷͻس𣬺ݺݵĽԷצҧס
ֻоȻƤ񣬵ܹ赲һ
ȽŶʱҧϣǣѵȽȴһʹɢˡ
ϣŭ𣬵Ƕŵľȴ޿κΡ

˷һȣȻ仯һ⣬Ѹײڶ֮Ƴ𣬺ݺݵĴ͸ֻо޵
ܳͷţ޾ıϵ˲ͽֻ޸ˡ
ֻܵ˫شݲеľڰ΢΢һ٣ǵ
˷˫ĿһָᵯǺ˲䱬ǧ⣬εĴ͸˾޵Ūǧٿףһˡ
ü΢΢һ˷вȻ
ֻϢۺʱڣ޵¡
˫һ֣ȴ˲ƺЩ̫˳һЩ
䡭
Уֻо޵Ҳ޷ά֣Ȼһ
˷ľͷţҪҵ޵ˡ
ǣһ̣˷жʱĺ⡣
Ϊֻ֣Ȼȴûκε¡
΢΢ĳһ£аԴģֻޣǷǻþء


347¿ռ
ޱ߻þһƬУһֻԲģ͸ʮֿɰģļһȻʼӿ
ܿͱһģ
ۿ֮ڣûӣһƣҲӿ
ѿ죬ЦǺǵصȤ벻һνУȻǱٺ٣Ǿͺúõһɡ
һ˫ֱۣһץʱǰͳһŨŨЩ˫Ѹ۳ΣұһֻԳྫ޵ģ
ֻӵǿĻƽǿߵϢƺѾһֻ۷徳Ļƽ𾳾ˡ
ǣֻȴʵĴڣһʹطʱ͵Ļ
һȴӵŵͬڻƽǿߵܣһ֮ǿƶһ޶ˡ
ңһƽ𾳻֮󣬾ȻϰݣǼ˫ֻץȡƬ̣һһĻгΡ
ЩһͬǾǵʵǻƽ۷塣
۳ϰٲͬĻ֮صһͷһ֣ȥɡ
ǰϰٻĹ
ǴǵϵĴڣǶԣڴ
֮ڶ˲̬ͬԲͬķʽʧڴ˵ء󣬴˵ٶȻָһƬƽ
Цҡһ£ʧһƬþ֮Уͷ·Ǵδֹһ㡣

ɱ
˷һȣܣһֻ޵Դѻ
һ¶һ˿Ц
֪ΪΣԴ˵һֻŹֵģû˵ľ֮Ϳʼ鷳ˡ
һֻԳྫͻأĳ֣һﾹȻͷε̽ЧΧڽӽ˷֮űͷβѡ
һֻޣ˷Ȼϡ
ûó죬ƾͺ׵ؽնɱˡǣնɱ֮ޱ㨵鷢ˣǾǾ޵ûˡ
ˣڶڻɣǷޱ߻þеľޣû˵ء
ûеоʲôֻֻ޾ðͷˡ
ƺЩ֮ĳϵնɱһֻľ޶ܹӦѸٵĸϵ˵ء
ʵЩ޵ʵֻҪһӵϣ˷Բ⽫ȫնɱ
ⲻĥһûᣬһӶˡ
ǣʱ˿̣ȴֻ뾡ܵİ
ΪЩޱǿֻһôҪ;¡յǣЩ޵ڶû˵ġ
𡭡
Ӳͬķ˷üͷ壬ˣͷҲӦˡ
ܣȻʮֻӽֻľˡ
Щ޿ǶӵŻƽ𾳵ʵֻһˣ£һʮȫ󲹵Ҳ޷ĻƽǿΪС
̾һ˷εķ֣ס˺졣
ʵôͶԼѹױǴ˿ΣѾݲԥˡ
𡭡
ԽԽ˷ػģĺɫƣ𽥵
һ̣˷Ժͻأ
ǿԳһ£ɽͼ֮ڡ
ʲô˷Ȼʵ
ļ֮УǺٻõĽ顣
ִ鱨һȷʵһѺ֣ʲôĽ飬ǾЩǿˡ
Ǵ˿̣˷粢ûзԸ̵£ȴĿ˵ˡ
ޱ߻þӵһҵķЩһͻữΪͬɢڿռ䣬ռӰ΢΢ڿ˵ǺӰ졣Ƶ˵š
˷ӦŴԶϱƽڶྫޣɼٵص㵽Ҫ˵ʲôֱ˵˰ɡ
ãһǲľޣޱ߻þеûɡ
˷絹һֹ
ȻЩƽ𾳵ľ޶ǻûģôǻûĴڣֻǺεȾǿء
鲢ûĸпǼܹ֮ڣΪޱ߻þ֮ڣܹǻһطǾʧȥڵԴˡ
˷˫Ŀ΢΢һתڵãֵóԡ
˵ź죬ƽ𾳹ڴﵽ˽ǧĿɲھϴ֮ʵһ
ǣҪЩǿľޣǾܺ
Ȼܹս˷ѵĳ棬˷ȻҲԸһˡ
һҡʱ˷ȴӿռĽɽͼȡ˳
һŹžᣬȥۣһֻĽĹһ㡣
ǣ˷׿֮ܺͺӿ˺죬˫ս֮ʱһ䴿ǿʱɢ˿
ʼɢ֮ʱռƺһ˿Ͳ
˷糤Хһȫ;ͷųڽž򿪡
ľһ㣬Ʋб˺ѵһ϶
ӿУ϶ΧǿʼƺҪһ϶ǣһ϶Ȼڣô˷Ͳ׵ıͬʧ
̧ͷؿǰ
Ѿĳһֻ޵Ӱһֻξޣ죬һ˫޸˷绺ƽ
֮ǰѾʮֻ˷ķɽ֮£ͷСǣ˷磬ֻҪܹסôȵͬȫ֮ʱ۴ǿ󣬶Ψбһ;ˡ
ȻͷΪüƵļһ˷ȴǶȻһ֣ǵѷʱ׼
һ̣һȵӷ϶ӿ˳
ֻξһһҪѿ
ǣ֪ΪΣһסϵʱǿբ֮ˮ㣬˸ɸɾ
̼Ŀݣգۼˣ

ξ޵߸ߵлһߣɽͼ֮ڡ
ֻ޵󣬵ڿзĹȴۿɼٶȷɿСšɽͼ֮ǰѾΪϸϸһߣ˳ķ˽ȥ
˷һһЦԺп޵飬ķȻá
֪ɽͼãԼÿһ¹ɽͼķŴ֮󣬶ܹͷųԽϽǿߵܡ
ֻξһɽͼ֮ڣ͵ΪΪ⣬ָͿɱҲ¶Էκλˡ
Ȼ˷粻֪ǣɽͼͷţιеһ̡
ޱ߻þеĳһֻԲͻأĳ֣ٶȻΡ
Ų˼飬ŵĿ⿴Զ·һݵĿϢϿӿ
ռ૵˵ţҪȥһҪȥ


348ʯͤ
һ紵Ǵ紵˳ˮһ㣬ƮһȦȦơ
ķ磬вͲܶʲô˺ЩǿĻƽǿ߶ԣˡ
ǣʱΧ˷ܵЩƽ𾳵ľǣȴһ˫ض˷еɽͼȴĿһ㣬˿Ҳ
˷ȴֳɽͼػš
ÿһ»裬һ˿΢磬΢ƮƮĴͷ֮ľϡ
ÿһֻ΢紵ľޣǷ֨֨İǵǱһֻεĴȡıץɽͼѷ֮ڡ
ѷ켫ϸСɽͼԣֱǾţһëǣȴһ޵׶ٶ޷
˷ٿɽͼһΣȻȥƺǺ·ʵȴػЩΧܵľǶһһѷ֮С
ܹ˵˳ǳ֮⡣
Щƺеıʮּɵַ·ɽͼܹƾƵģɽͼܱɢ֮ʱǸܵӴϢľޣǹԹԵڵءǲûûйҲûߣ·һעҪɽͼ֮Ƶġ
ҲΪı֣˷ܹݵĽȡ
Ļ˷ͷۣҲ뽫һһ
һʼɽͼ֮ʱ˷Ͼȥ˼
κ˸ӦŽٻƽǿ߰Χ֮ʱɵȫľЩǿϣ飬Ȼ׿ˡ
Ǵ˿̴Ѷδ˷ȡľʣʮͷˡ
ޣ˷粻ɽͼͺ죬Ҳܹ֮նɱˡ
ԣֳһƾ̽ɽͼ֮ڡ
֪ЩһɽͼڹΣΪǾͽǾĨɱ
ǣ˷е𾪵ǣľ̽ɽͼ֮ʱȴǸδҵһֻޡ
һݣֹ
ԼޣֻܹɽͼϿһѷ졣
ĪЩһﾹȻô̵ʱܳѷܹ̽ķΧô
תһ룬˷֪¾޿ˡ
Ͻ۷ǿѦ٩Уͬδܳѷܹۿļޡ⼸лƽ𾳵ľޣܹᲢۡ
һת˷ٶȽѷ׼һֻޡ
һ΢󣬾ޱɽͼڣ˷ľһҲ֮롣
һ̣˷ʱЩ޶ܵȥˡ
ֻһѷ֮Уʱʼѣͷ·ΧѹǶ޷ӴѹһѹǾҪ顣
һ֮󣬾޵ޣɢա
˵ûЩɴ˵ع۶ɣǲɱǳֺõ顣һ뿪ʱ¶˱ĿƬ̼ա
˷һһûͷŽɽͼѾеľ޽ˡ
Ȼһѵľ޿ȥ
ȻɢһηȫɢȥڵһЩϸСĿ
˷ĬĬĸӦţƬ֮жȻ¶˾ϲ֮ɫ
ЩϸС࣬൱ķɢɽͼϿɵˣôͱ̽ЩĴڡ
ӦЩϻ¶һ˿ĵЦ⡣
ˣЩСȻѱƬ
ԭЩ޵ڲûˣΪĳԭޱ߻þǵ˾ͻữΪޣӴɢǣЩ޵屻ɽͼұͼеĨɱ֮ǵ޷عޱ߻þӶ۳һƬ
ЩƤ˷缫Ϊġ
˵ЩѵıȽǼȴԲ٣ڱǰֻɲֲϵ޵Ҫʤࡣ
ٳɶ࣬Ǵ
ңϽǿҪ˱ǵƷ֮ã˵ģʲôûйϵЩƬһЩҲӰǵʹá

˷ĶԽԽ죬ʣµЩȴͬľ׮ĴԭءҲ֪һУͽɢʹ˲ڡһ޷ܵסǣ޷
ڣΧߵľ޶Ѿʧˡ
˷绷ĿһȦĸӦţӵɽͼҷ֮˷绹ͲٶһЩƵľء
ǣʧǣΪǰľ̫࣬ԽȥȻδһξˡ
ҡͷʯص·ǰҲ֪ĬĬ˶ãʯ·ľͷ
Ȼһ޴ͤͤ껷ƣһȥʤա
˷գ۾ľٶȽʯ
ʯдװף·ߵľͷһֻǿľޡΨнնɱܹһŶλʯ
ǻƽ֮ʱ밢ؼеĺɱͷޣҴϻ
λʯɾˡ
ǣ·ߵľͷȴʲôֲľޣһͤ
ߵĲҲʵ̫ˣԽܡ
üͷ˷ǰͤһǡ
ľͷǣ͸˿˿⣬Щǿޱȣǻƽ𾳴ɵ޷ȫڡ
֮£ɺڿ뺮Ტˡ
𡭡
Ȼ䣬˷Ľ΢΢Ķһ춯صľͤը
˷һηˣͬʱСĵؿͤظеˣЩԡ
ͤȻСȴûжٰΣһĿȻֻ˿ֲĹںηء
¡¡
˷Ŀؿǰ˼һĻ
ͤȻʼˣҡž޴վ
ĸӴӰεضڵء
˷ɫҪŹ־жŹˣѵ˵ľô
ģȷʵǹˡ
޴ĺͤлصţеĸӷĳŵϺݺݵ
䡭
˷ɵıܿĸִӡ
ȻǻƽǿߣǿǰʤࡣȴҲӲ
תͷŶлһĺ

ϵĽ𣬺˲ͻ˾¡
ǣһĺҲû;
ھϻһ˿ۼǶԣ޷κӰ졣
˷ηˣܵԶֲĸаǿļһյβܹսʤء
ɲţ˱ԼҪǿ
һ¾޴£˷翰ܹ
Դӽ붴츣֮ǵһԵǱ
ȻХһ˷һɽͼٶȡ˳
޷˵ӴĹǾͽɽͼڰɡ
ң뵱ͬһףͲһﻹֿܹס


349µڶŶλʯ
ৡ
ɽͼչһҳǣһȴȻըһ㣬˵嶼̲סΪ֮ս
˷罫ȫľ˲ɽͼĽ
ڽǽٹ쾫ɽͼ֮ʱ˷ɽͼҲһ㡣
еԽǿ֮ʱһѷҲԽǿ
֮ͨʱ˷趯ȫǣԵʯͤȴ̫ǿ󣬲а⡣
޾ķѷдĸʯͤ޵ϡ
һױȵȻ֣Ҫһɽͼ֮ڡ
ֻҪУ˷ܹ׽նɱˡ
ǣ˷еһ˿ȵǣԸѷ֮磬Ȼ޷Ȼɽͼ֮ڡ
Ϊ̫󣬻ΪԶʤЩƽ𾳾ޣһִУȫĸִڰвͣĻ裬һƬƬʯмҳ
ˡ
һʯͤڴ·ǶȻһ
ĸһȻѷ֮˳ִӾͬĸ֮㳯˷ͷ
һ˷һѾǼ䲻ݷĶ˿
ĶȲǺܴ󣬵Ƕʱİȴۣһʹӷ϶жܿ
ĶҲΨ˷ҳԡ
ǿΪûĸ㣬ôҲյġ
ŲһͬĻʯͤ˵˷綸ȻһХɫ죬ȫ;ޱɽͼ֮ڡ
գ˷ȫʩΪ֮ʱڽɽͼڵƿôһ˿
Ѿ˼ȫʩΪ֮£ɽͼȻ
ҳԴԴͷ·鼮ͬʱžϵһˡ
һȻ֣ѷеһ۳֮⡣
䵽Ǿ޴ʯͤϣֻ޶ʱʼŤ
һʯɣÿһʯ֮䶼֮ϵ䡣
ҲΪˣԵ屻ɽͼ֮ʱҲ޷׳ʿ֮ӡ
ʯͤϵĹâԽŨһֲŵٶȵš
һ֮ʯͤ޵ԽԽСȫâѹƣȻһɽͼڡ
˷粻ҵľС
ʯͤӵеͬСɣȻԶ޷ͷ֮ȣǱϰ֮Ϣ֮ǿȴǺѷɫ
ôǿĹɽͼڣ˷ҪɲҷβܣôԼƿأ֪
ɽͼڣһƬͻأ˿
һ;޴Ĺз˳ص˵ϡ
ⶫһҡΣΡΡվ֮ʱȴǻΪһ޴ʯͤ
һƬɽأԲ١ʯͤ޽ڴˣûܹκˡ
վ˻ԴƺڳԼΪλͻȻسط
ǣδѰ𰸣âƿնЯױȵѲݺݵĺ֮ϡ
ž
֮ݺݵĳ£ÿһâ֮ж̺޷ݵܡ
Щ֮ÿһ൱һλԽϽǿߵȫһһ֮Կٵؾ
ʯͤȻǿ󣬵ܹ⡣
Ȼһ֮󣬺κ䲻õʯͤѾ׺䶥һƬʯм
˷ľû˿ķɣʯͤѵһ̣ѾҵԼҪõĶ
ڹ޵ĴһССĲ۵ĺɫʯͷ
ʯͷʯͷȴһ˿˵
ǿռ֮ΪĴڣʯͤһʼ֮ʱܹɽͼӴ
ңڳһ֮ʯͤ޵Ȼ飬Сʯͷȴ
ǳԽϽǿһܣȻ޷˿
һ˷һУǿСʯͷʱɽͼз˳䵽С
Ħеʯ飬˷¶һ˿ϲ֮ɫ
֮ðսޱ߻þΪ˴
λʯһżֵǵıӵ˴֮һϽ𾳣ܹôĳһȿռȡϵҽ֮ΪС
ȻҪһףϰӵжλʯϰ꣬ȴһ񣬲ûͻϽ𾳣ռȨûлȡ
ڴϽǿ߶ԣλʯһԶҲ޷ʹ
˷ΪȻ̽ʯİˡǣǿҵţһգԼһܹﵽȾ硣
ʱĶλʯȻԽԽˡ
ͷųϸϸʯе
ģķ֣ʯͷϵȻżϤĸо
գգ۾˷üͷ΢΢Ƭ֮ʱȻ
Ϥĸоڶλʯıɽͼ
ֲֻǿʯͤɽͼڱɱģϾȻմȾһ˿ɽͼ
΢΢ĿЦһ˷Ҳ֪Ǻûǻˡ
Сؽʯͷ˷תϸķֱһ·λȥ
һޱ߻þ֮൱˳;һЩС鷳Լʯͤʵǿ֮⣬˷ͳɹȡһŶλʯ
ǶλʯоЧԶȽնҪĶࡣ
ÿһ۷Ͻǿ߶ԸκδȥıС
ϲõǰ۶ȥƬ֮˷Ȼͣ˫Ŀؿܡ
ͻȻ֣ԼܵĳѾȫˡ
˵֮ʱһƬïܵĴ֣ÿһŴÿһ껨ݣʵ
ǣ˿̵ȡ˶λʯҪȥ֮ʱȴΧĻȻһ޴ĸı䡣
ɽɽδı䡣
ǣɽϣĴ֦ͷϣȴƮһƺɫЩ״Ź֣һƵչ
˷ɫԿ϶Լ˵֮ʱû˹ĳ
һɺĪĴĸоˣƺһǿĳֶ֪νп̽
һ֣ܽһӣǿҵĹʮֻ۳ΣΧһһţ˷ػˮйͨ
˷ĵмǿӦһԿܵڡ
֪ļһӵеʵѾͷǿĵ˲˼Ĺˡ
ĵˣﻹ˿Ĵ⡣
Ϊ˲һɱԼĵƶƿһ㡣
ߣηˣȻˣֺαװŪһ
ԶԶĴ˿ֱտԶŽɢ
ٺ٣ȻܹĴڣǿռӵߡһ𣺡СӣһʽΡ


350½
˷ϲɫȴˡ
֪ڶ츣еľ޺ϽµĹһһȺûǻ۵Ⱥ塣
ǣȴһǻһһǿĴڡ
һݣս;ƴ
ٺ٣СӲýţֻҪһʽס
˷һ˭
㲻ع˭ҽ㣬һ󸻹󡣡ǵƺһص仰Ȼ˷һҪζԷĳ嶯
üͷ΢΢˷΢΢ҡͷǸ²͸©ݵĻֻ²
̬ȾȻֵļΪǿӲ
˵ѾĸӦˣ˵ʵ֮ǿԶԶʤԼȴûжη֮ġ
ڵĽǧƽ𾳹ѾһԿǿɽͼơ
޷ԷͼУֻҪΣʱ̱УܹȻȻĻΣ֡
ʱǰ뿪츣أ޷ôľ˰ˣǱ˵İΣȴǿԱ֤ġ
ǵĬ˰죬ڵҲգȻˣҾ
˷оâһľţСĵĹעΧÿһռ
ȻͷһתضԼĲ󷽡
һŹۣת˲䣬Ѿ۳һ޴Ρ
ڿһĻʱ˷羹ȻĪӿһϤĸо
һ۷ʽô͵¯ơ
һ۶ɵһλ׷ͯյ̣ϴº͵΢Цһλĳ˴ĵжмӡ
˷Ƥ˼£ȴĺȻ
ʲôһôܹԼθоǲ˼顣
ٺ٣СӣϷˣϷĽô΢Цŵ
˷һѣͬЦǰʲô£˵
̻ͷСӣϷޱ߻þдô꣬ǵһμþ֮ڡٺ٣
˷е΢΢һһǿϢ
ͷӾȻԼޱ߻þ֮ʱѾˣֱ˿̲֪š
תԭˣ·ϵЩޣǸָʹİɡ
̹ЦСӹȻһ£ûзϣ̹ʵصֻһССĿˣһҲˣȻûϷʸˡ
˷һǰҲ̫һɡ
ޱ߻þ֮ǰǰնɱľѾϰͷ
ǻͨĻƽǿߣܹдܡ
Ѿǿ飬Ҫˡ
ϵЦݲ䣬׵Ĺˣô
ϵ΢Ц˷ľ裬ǰѰңΪ˺£
̵Ŀ⳯ǰһ£ҿղź߲ɱջöλʯϷϲӦΪ˴İɡ
˷ǰ˵ò΢΢һЦĪǰҲҪһ֡
ȻʧЦλʯȻ󣬵ǶϷȴô
˷Ŀ˸ŵؿŴˣȴһš
΢Цŵǰ˼ƺδͻϽ𾳰ɡ
λʯϽǿߵҪױȣܹͨȿռıǲռ֮ľ޴
˵ΪѾԽϽ𾳣ôⷬżֿ֮˿ô˷Ȼǰٰ㲻ˡ
̻ҡͷ㲻ûɣϷѲ˿ռ֮ϧǣϷĽ֮·ڲͬԶλʯϷá
˷ɫ΢䣬̣аŰɡ
·ǿ͸еĻɣһ֣ǰǿռʱѣһаƴڶھͻأس֮С
˷һѾͬȰ֮Զ
ռ֮ǿĿռ
ʶԶԶ롣
̹ЦЦǶڶʱʧ
ϷȷʵδͻϽ𾳣޷˺ѿռ䡣Ѿ֤Ϸ˿ռ֮ɡ
˷ĬĬĸӦϵϢ
Ͻǿ֮УҲʵǿ֮֡
ϵϢȻޣȴǿޱȣǿ֮СҲΨֻ޺ͶͶӰܹ֮
Ȼ˺λѾͻϽ𾳵ǿߣˡ
Ѿﵽ˰벽λǿߵľ磬ֻҪѰܹΪһλǿˡ
һ˷绺ҪĽףӦͻƺͽйذɡ
΢΢һЦϷҲƭ㡣ָΧĻϷ޷ͻơΨһİ취뿪˵ؽʥ֮ڣܹ㹻֮Ϸһ
ʥ򡣡˷˫Ŀʱ
ݼĳһʥ֮УпܵĻҲҪȥһ̽
̵ɫСӣſռ԰뿪˵أҽʥ򡣡
˷еɽͼˣ˶ԷĴ㡣
ȻһЦ˷ǰҪеɽͼôٺ٣ﲻݽ
Ǵҡͷˣ󣬼ȻãϷȻͼȾָ
˷գ۾
ϷֻҪڴ뿪Ȼ˵
˷âһǰĪǱʩطڴ˵ض޷뿪ô
ȻˣϷڽϽ𾳡
˷ؿǰȻеɽͼΪβֱᣬҪĽء
Ƕ츣أȻĻԵͬҲ֮൱Σա
˷ɲλôõģﻹԸһδƽ֮ʲôƽס
̵˫һС仰ȤռȻУҪ뿪Ƕ֮£ҪϷᡣ
˷ȻʧЦܹסĸء
΢΢һЦϡ
˷翼Ƭ̣ǰνڴ˱뿪ء˵ĻҪܾˡ
֣ˣϷֻҪĿռͨ뿪һˡ
˷һҪɽͼ
ǡȻֻҪܹ뿪뵽һ֮УϷֶҵʥڡ
˷Ƭ̣Ī⣬ڵǰӦûвٶλʯɣΪβء
̿ЦһһŶλʯģһȿռˡֿռһƬأʥ޽ϷȻ֮ͨܣҲԴΪ뿪
˷绺ͷãֻǰҪռ뿪֪Ը⸶Ĵء
̵¶һ˿ϲɫޱ߻þ֮ڣһ۳ʮŶλʯԸϷ뿪ôϷԸҵߵĵط


351ޱʵĻþ
˷һȻ
ʮŶλʯһεȿֲ֡
֪λʯһıϰصҵһ֮⣬δڶš
Ȼܹ֮أҲ붨λʯйء
ɴ˿ɼﵽ˺εȳ̶ȡ
˷ڽ붴츣֮ʱõҲǵõһŰˡԸٺҲδ뵽пܻʮŶλʯ֮ࡣ
һ˷Ȼɽ˫â˸ֻҪܹóʮŶλʯԸⶦ
ҡͷˣóʮŶλʯϷָص㣬ֻ߽֣Ҫܹսʤܻ֮öλʯˡ
˷ɫ΢䣬ʮߣ
ʯͤ޵޾ͬ޵Сһ뵽Ҫô߽֣оЩ
ȻǺЩߣǵǰλͻȻֵ̡
΢΢һЦ㲻ӵпռôЩ߶Ǽȡλʯǿռ֮һЩĻ֮⣬ǲġֻҪ㽫ռ֮ڣǲͬռų֮ͻȻĽ𡣡ķų룬ЦеصղŲҲʹô˷ػô
˷һղſɲǽʲôռų֮ɱʯͤޣƾɽͼֱӽɱġ
һжǷɽͼ֮ڣȻǲ֪
˵Ȼ֪ɽͼˣ
һˣĿһЩ
ڴἰɽͼ֮ڵʱЩɵġ
ΪĿּǿֲǰ׳գôܻĽ˵ء
Ǵʱף̽ǰɽͼһռתƵı֪пֲܡ
صһͷ˷⶯֣ǣǰΪԼء
εҡͷϷޱ߻þػߣЩλʯȴǵޱ߻þ֮ڣϷȻ޾ǣϷҲûжвԣܹöٶλʯҪռ֮ӵжĿռܹĥٶλʯˡ
˷Ƥ΢΢һ̵ĺ档
ޱ߻þߣǰƺδ˵
ңԿ϶ǣ˺϶֪һһʵ棬ǧĲǽΣյĵط
صһͷ˷ǰ·
̹һЦתƵš
ߵٶȲ죬˷ȴע⵽ˣ·֮ʱ˫Ÿû棬ڵƮš
Ҳ˵˵һҲûС
˷ĿԿ϶һԲһࡣ
ǲǾޣǾͲ̫˵ˡ
ʱ̵֮ĽŲһ٣ǰĻþб仯С֮ʱС֡
˷ͷˡ
ٶǰȻ˸һ£ǾһˮƵģһȻͻָ˷еһ˿
ü΢΢һ˷߹·߶С
ͻأģеˣԼƺĳصڡֻûиѹĻ޷ûλ̵ѣδܹء
ֻǣһ̣۾Բˡ
ΪǰľɫͻأıˣԭȻǴïܣ˿̣ǰȴһƬɳ
գһ۾Ŀȥ
һ̻ԲɳĮߣرĵðģ͸һ졣յɳĮͷ̣һƬ˯˵û˿
ïܵĴ֮пһȻ˹ĳ޴ı仯Կǵľˡ
˷ϵļ΢΢س鴤ţתͷ
Ȼһٴα𾪵ˡ
ѾһƬ֣Ǳͬޱɳ
ڵһĨһƵɳӴַ৵
̧ͷǰεɳһһ䣬һԶӵĵطԿɳۣ֮һţǴĮͽ͵صԼɰͷϣµĻƻƵȵ¶ɳ֮С
ǺǣѾ˵ˣĻþ仯㲻ҪСֵġ̹Цţһ˿Ϸ֮ɫ
˷վصһͷµظ̼ǰС
ĻþȻĪ⣬һ֮󣬾ͷ·ǽһµ硣
ң˫ÿһβڵϣһɳеĸоָоʵš
̱߱ߵǺܿҪˣٺ٣ǵ鶨λʯڣ׼һ£սɡ
˷Ӧһͻʵǰôǵ鶨λʯأ
˫һʣѾɱһλλʯߣڰǰҲ˳ɹɱһλԻþеĶλʯʮĿˡ
˷˫Ŀһ֮ǰɱߵģ
ʯͤǿޱȣɽͼ֣˷Ҳ˵һܹɱ
ȻǿսлƽΪ֮ʱδǿء
̹һЦСһһģһһ󽫱Աͬھٺ٣Ɀ֮󣬶λʯȴͬˡ
˷ŻȻؼĵʲôһʹõıпʯͤһء
Ȼ̵ĽŲһ٣ˣСӣڿʼͿˡ
˵գ˷ǰ䵭ʧӰ١
Ⲣͬǰ˺ѿռԶݣһֹķʽʧ˷翴֮͸
˷ĬĬעǰ֮Ȼתǰȥ
ȻصϼһҪɽͼȥôͿ϶Լġ
ǰɳ·ǻɳޱ߼ʡ
˷绺УȻͣ½Ų
ǰǾ޴ɳͻأĿʼˣԭһɳˮĳۣԽԽ
˷˵ȡɽͼȫľС
ǿ֮£ɽͼƲеһ϶ԡ
ǰɳԽԽԽԽߣ𽥵ıһֻȻޡ
Ǿ޵ʯͤ޻Ҫһɳ׷ɣ졣ǵƶۣԱʯͤ޸ʤࡣ
ֻɳ޸ոճεһ̣һȴǴɽͼѷզų
ǿƥһ˲ͽ޵ֽȥˡ
ɳ޸ո۳壬δüѾռ֮
ƴŤƺǸӦɵĿ£ӶҪѳȥ
ǣз˷ᣬ׹˸䣬ɳ޵ԽԽСջΪһޣɽͼڡ


352
䡭
ɽͼڣһֻӴޱȵĹ޶ȻһѵĿռд˳
ͷԵشܣԵЩ
жλʯ߶ǱжλʯĿռǵǿ󣬵ǻ۲ߡ
ǵǻ˵޷ΪθղŻɳ֮Уһת۾һȫİĵطˡ
ŤӴתţܡ
˷ͬע·һûʩӹĬĬĹ۲š
Ҫ֤ʵһ£λͻȻֵǷʵ
Ƭ֮ɳƺǿʲôõĶ˴󲽣ǰڶž޴Ĵȿ˳ȥ
ɾһ̣ȥĴȴͻأĽסˡ忪ʼзֽ⡣
ңǷֽٶȼ죬Ӵȵһ˿ʼǲƵ
·ܵвֲľʹ䣬ɳףſֱۣȻûɵġ
ţһӿȣŵӴϢϿӿ
ǻҩͰȻըѣ񱩵Ϊ˿ռ䶼Ϊ֮ս
˷翴է಻ѣͨĻƽǿը֮϶ᱻըķǡ
˵ǻƽˣϽǿҲ϶һ
ϧǣʱɳ޵ܣȴǿһˣ޾Ŀռ佫ֲıը
ģɳ˷ɻУһ΢紵ЩɳԶһƬһ㱡ɳ
һлָƽ֮󣬵Ѿûֲֻ޴޵Ӱˡ
Ψһֹֻܹ֤ģǵϵһźɫɢСʯˡ
˷羪ϲӵؿһУȻ·ǿŶλʯʮֵĿصģȴǴ
ɳըһ̣ݵӴΪӵпռĹϵЩķʽ𽥵ݼɢǻ۳һɰݺݵĳɽͼһƬƲ֮ϡ
ԭ˷ȫ֮²ѿһ˿϶Ʋ㣬Ȼһ΢΢ĺһ¡
ȻķȲ󣬵ΪǰѷĴڣԴʱһѷĿӾȻͻأһҡ
֮ϲ˷̲סüɫ裬Գ֡
Ȼѷ첢ɽͼô΢һ˿ǣһ˿ѷȴݵĸ߿֮ϡ
ǶȿȥϵķΧǧ򱶵
ԣѷķΧһܹ۲ƿصĵطҲͬʱһࡣ
Сӣɹô
ȻǵЩϤ˷ľʵ֮С
һݣæ̧ͷȥ
λ̲֪ʱٶȳ֣ЦеؿԼ
˷΢΢ͷиѾɹˡ
һУϵǿźɫλʯʱʧһ̳֮С
̵ƳһۣڴûʲôҰĺȤġ
ϷǸˣĪɶϲô
˷һһЦǰʵҲûɶϲ£ǻ˵ڶŶλʯЩ˰ˡ
̡ŶһȴǸš
δ׷ȥǵϢƬ̡
˷翼һ£лǰĿϢʵϣȴǽ󲿷ֵľͶǰλͷϡ
˵ĳֺȥĹ죬˷ڻɣǷһõĴڡ
֪˵ĿģԲжԶӶԶˡ
ĬȻʼնº͵ģεЦݡ
֮˷վصǰ·ɡ
̵ͷתһ·

ſ֮ͨ̾ء
һ֮ڣͨǽʥõĵڶɣڸƣϽǿ߶λ֮ࡣ
ûоλǿĻôʵ֮ۺѾѷɫʥˡ
ƽ߽֮ͨʱֺ¸ߵ
ǣ֮ǰȴǴӡ
ͨȻ֪ԵʣͨеЩϽ̫ϳȴ֪ڵȴŵһ̫ϳѦ٩ƾ
Ϊĳ޴ᣬͨڳǶһΪѦ٩ǹۿиУԿʼƾ׼Ǵ˵еľλ硣
ʱԶһɽ֮ϣλͬʱӦǵĿⶼĳһط
ͻأĴһǿҵĵ˼
ҲΨдﵽϽ𾳵ǿߣܹԼԼظܵһ˿Ĳ
⣬ʲô
һλվΡΡ˵
˶ǵĿȴһ˿βסľϲ֮ɫ
ϽǿߣȷʵӵųȻ˵֮Զȴһ飬Ǿɱ֮ǿԶܹ󼰡
⣬һɳԽϽ𾳵
ܹͷųܵǿߣԲͨϵǿߡ
⡭Ѧʦôһ˼ٵʵ
֪һλ߿Цŵ˭Ҳ֪λʲôľ磬ңʵ̫ԶҲ޷жϢ˾˭
ܹӦһ˿ĲѾǼˣ޷ȷʲôҵ
ǰλ߳̾һϣѦʦֳسɹԤװɡ
˷׷׵ͷһ˳ͨ롣
ͨ롣˶ǵͷĬĬš
Ȼȴ֪Ѧ٩ɳܵ˿ռų⣬֮
ʵ˵ؾ뱬ĵص㼫Զ˷ǧ򱶣׺䶥ҲӦ
ǣɳ޵ȴǿռֿ֮ռľײΪನ֮㣬š
ԣЩϽǿǲŻӦ
ΪӦеһ˿ռ֮ˡ

껳ǣ˶֮ϾԶСã˵
ȻǵĿͬʱһĳطȥ
ǵĿУ¶һ˿ź֮ɫƬ֮Ǿķ
ٺ٣ˣɽͼ˷磬û뵽СӾȻ֮Ϳˡ
΢΢һЦɽͼ洫õ²УȻʹˡ
΢΢ҡͷãܹռַʽͷųȴǳϷԤ֮⡣
ǵĸӦԶͨĻƽǿܹ⡣
ԣ˵ɳԱĵط˵༫ԶȴܹӦ
֮ʱǻΪλλǿƽͷһ˿ϤϢͷš
˹һЦ츳ȷʵҵôˡ
΢΢ЦţСӾȻڶ츣ضɽͼҲʵ̫һ㡣
˲֪츣ŵǿεĿɲԻΪ˷΢ǿһľ֮󣬾ֱӶɽͼһٽ֮
΢΢һЦ޷ɽͼȻ˳˷磬ôã顣ĿΪһߣңԶߣ૵صϣܹĲ͸һ֮ǰȫƿذɡ


353¼
䡭
һ죬ɽͼڵĳһ֮ϣһֻǿĹޱ
˷˫ĿؿһĻӦɢƲ㣬мΪԺ
ÿһֻλʯ߶ǿĻƽ۷壬ӵױȵľ޴ͺӴͬϺѦ٩֮Ҳֵúȥ
ǣɽͼ֮£ЩǿǸûͷųκεܣѾˡ
ɽͼǿɴ˿ɼһߡ
е˵ǣըʮĸλʯ֮ѷѾ屶֮ࡣ
ǵˣѷɽͼƿҲ׺ɡ
һʼ޷Ա֮򡣿ǣڶ߱ը֮Ѿܹʶȥˡ
˵һ˷֮⣬ʮĸߵԱȫģһ˿©Ķչѷ֮ϡ
Ȼ֪ǣΪƣˡϺͨеڶϽǿҲܵһֵĿռˡ
ǽӶĸӦǿôǵĶٺʮҲ޷Ӳˡ
һУһźɫʯͷٶȳϡ
⣬ѾõĵʮŶλʯˡ
ǰӰһѾϢسǰ˿ȴ˸һ˿Ź֮ɫ
˷һݣȴǲɫһлǰ
̾ʲô⣬ƾĴ£˷ȡôĶλʯмˡ
ҡҡͷ̾벻ռȻǿ󡣡
˷΢аԴģĪλѾ͸ɽͼİ֪ܹԼô
˷һĲ죬ԹԵصÿһֻλʯߣĿռͱһֵϷԭΪֻֻѣǡЦһܣϷ۽簡
˷΢΢һЦȿռȻһԳɿռıأֻҪ־֪ޣܹᲢۡ
һϵĺ˵ԻСǣڵԣǵȴ΢
һģĺХǵ𣬾Եֵö˵ȫˡ
ң˷绹Ա֮չѷ棬Ƕɽͼɵ𺦼ֱ΢΢
ҡͷͻһСӣϷѾԼĳŵˡ
˷Ȼͷȴǰκǿڲ֮󣬲ſʼ˥ܵġ
ޱ߻þػ߽ϢҲд˷ջ
ʮŶλʯȻУֱּš
һǰʱ뿪һռ䡣
ȻԽԽáЩȲصϷ̫ʱ䣬ˡ
˷ѵϾͲô
̻ҡͷϷѵϲô
˷ȻʧЦǰ˵ǡһչɽͼʱ򿪡
ǰٵڣҪ뿪Լȥɡ
λ̵ʵɲ⣬˷ɲóóȻĽȡá
̵΢΢Ըд֮գȻǼ֡صһͷ̶Ȼǰȥ
廯һ̣˲ƮǴѷ֮ϡ
ϵˣֻҪһۣ֪ؼ֮ˡ
˷Сؿţȫľж˿⡣
λȫɽͼһ˲䣬˷Ҳһ񶾵ͷ
ǷҪ˻ͷ֮Ĺɱء
һʲôҲʲôˡ
ֻҪɽͼ֮ڣҲǳԽϽ𾳵ľλǿߣô˷аսնɱ
ͷԺ̻Ƭ֮ɢˡ
Ȼʲô˾ӣЩĵ߻ǲȥġ
λ߲ܰʲô˼Լ·ȴʵƾһ㣬˷޷Ե޹ʵĶˡ
Ȼ˷һ¶һ˿غͲ֮ɫ
ͻأķ֣Լʧȥλ̵ټ
ԴӴ˽ɽͼһֱ˷ľĹע֮¡ǣʱ˿̣֪ιʣϼһﾹȻĪʧˡ
˷罫չ˼£Ҳ޷ӦĴڡ
һ˷ľãһǿҵΣڲϵıƽ֮С
Ǻ
һզſ
˷Ѿ֮ȡУǣ˷Ҫٿغ죬ųеĹ֮ʱǰȴǶȻһƺĽһĿռ֮С
ûʲôɽͼҲûʲôޱ߻þһڵĺ޹硣ΨһڵĻˡ
˫Ŀشܣ˷粢δʧ롣֣Լеıɴڣĵࡣ
ǣ־ȵķ֣Լͺ֮ϵȻĳжˡҲ޷Ӧǧˡ
ٺ٣Ǻǡ
ЦէȻ̵ͻأسڰС
˷ǰʲô˼
̵Цľ޴󣬵СӣϷֻҪ߼㣬ӽռϷˡ
˷üͷһ壬ԭǰͼҪıĿռ
ߡһͨĿռҲͰˣǿĿռͲСõġϷ˹ҲΪֽѡ
˷ȻʧЦ˵Ҫлĺˡ
ٺ٣лˣϷ·ϵĶλʯҲϷˡ
δ䣬һĺжȻҳ˷ڵĹ˹ȥ
˷ĬĬĸӦţеĺͬͷųһȵӿ⡣
ѳȻһѰ䱦Ķ亮֮ʢȻ˿ҲٶԷĺ֮¡
䡭
ǿĺصײһ𣬶ʱпʼˮһƬƬϸ΢ͷų
ĺ֮ǿ󣬼ֱǷ˼޵Ŀռ䶼űΣա
˷ϲû˿ĸ֮ɫΪֱ˿̣ûѰԴͷڡ
ƺǴ˷۶ֱܲűɳǵĺܡ
лȻһ˷羪ޱ߻þ
ȷԼޱ߻þ֮ڡ
ó㲢ûתλáͻأԺ㻹ԭء
˷һæ飬ҵǼһ
ǸΪεصһƮرó޷׽ȫټ
˷ŭ޷ȫ׷٣Ǿ׷ٲ֡
õģҪĲ֣ɽͼеǲ֡Ƶĵ
˷оâĽ¶һ˿Ц
Ȼɽͼ֮ˡ


354ɱ
ԺУͻأĶһΩΩФĻ档
Ƭߵ֮ϣһλĿʱǺЦѾʧȡ֮ȴһֲȻЦ⡣
ǼƵó֮ϲãĿ⽫Ա¶ɡ
˷аϲľȻĳֻþ֮СǣΪĴڣԻܹ籣һ̶ȵϵ⣬ĵˡ
̧֣˷Ĵ˸һ˿ôĹâ
ؽһӣһǳ۾һ㣬ķɽͼ֮ڡ
䡭
ɽͼڣȻһһƹͼУʱʼΧǺ޽Ƶɽͼڣܹ˷ǧٱҳȥ
ϵЦݶȻʧ˲䲼˿־֮ɫ
ֽһһתȻתӰÿһӰ˵Ļ޷ֱα
˷΢΢һٿ֮£ǵⲢδͣЪǱֱĳһӰ׷ȥ
ӰٶȻ죬ܹ֮ȣһ˲䣬Ѿ֮׷ϣһ֮»Ϊ˻ҽ
ǣ˷ȴûʲôϲ֮ɫΪ׷϶Էһ̣֪ԼɱʵһӰˡ
̱壬ӦЩӴܳȥӰ֮С
ϼһϢ쳣ֲԶδܴﵽԽϽ𾳵ĵزǣһӵ޷ֶΣǾһ鷳ˡ
ܡ·ͻأĿǿռһƽʦôܽÿռ֮
˷һԭһ֪ռֻ벻ǣԼȻܹôˡ
ȻһЦ˷Һİ㾹ȻҪıңߣǾͿ˭ܹЦɡ
㣬Ͷѷ֮ڡ
ɽͼļӳ֮£ÿһⶼӵŻ֮ܡ
룬ܹġ
΢΢ڶ̵ٶȳ˸ĻӰ˷Ӵܡ˷ͷŵȻۣܶ࣬ȴԶЩӰȻÿһ֮ⶼܹ׵ĸɵһӰֻҪ岻𣬾ɱٶķҲûô
СӣҰΡ̵ٵ磬Ϸð
˷ͣΪͷʹؿ·
ǰ˵غܹɵĽԷǣȴӵлӰطȴû˲ϰٻӰ
ڻɽͼ֮˷еһΪ֮С
ߣҪֿԣȳȥþ˷̧ͷܵĺڰȻ˵
⴦ڰǻþеһֽƣɲԸⳤʱڴˡ
ˡ
仰еĺȻ
˷΢Ŀһʱ
ʱǺѾûмͷź⣬ǱһУĽΧĺ۹
Ƭ֮䣬ǽϾѾɷһƬŽ˪ơ
˷εһ֮¾֪ɭںźܴĺôƷʽž޴
ǣаԿЦһ
ﲢĵ̣ɲﳤʱ
ܡҡףǳþ޷Լ㣬ʱΥԼڣǺá
˷ŭһ
ϷҪ뿪һǰʥֻҪ㽫ʥڴ棬ҵϷþ
ʵԼһָޱ߻þ֮С
̣һѾԵþе˷Ĩɱʱܹ˷еĿռΪˡ
ǿռƷʮŶλʯҲ֮
ΪˣڶλʯûбֳκεĿ֮ģΪЩﶼģֻǽ˷籣һ°ˡ
ǣû뵽геĿռȻѾɹ
һʼ΢С飬رѾ㹻ǻۣԻѡˡ
˷磬һССĻƽʦȻõϿɡٷḻһ򱶣Ҳ֮ġ
ӵ˿ռϿɵĻƽʦѾһͨʦˡ
ƴĴ߷пܴӻþѳڻþеǵȴ޷ޱ߻þܡ
ԣһ̣ĵҪԶ˵أԶˡ
˷죬Ժѯţ飬ܷ
ԡĻش
˷һɥѵҪŴȥҪӦԷҲ޿ܵġ
ΪԼ֪ʥ֮ںڡ
οʱܹĵطҲз϶һСƬˡǴ뿪ΧΪˡ
˲תͷȴ޼ƿʩ
ȻٶȨʹͷε
˷΢ЦõصΪʲôã
ΪûȨȻĵ
˷һȵ飬ֻҪһȨʹκεİ취
á
֮ƺҲһ˿Ĳ
˷ڴ;ͬʱӿ
һﾹȻͬʱȡҽ֮ӿͷΡһ̣˷Դ϶ʱųɺ⡣
Щͬһɢ˳ȥΧĺڰҲɽͼ֮ڡ
·ĵĵȴţ֪ɽͼĵϸҲֻ֪ҪܳһķΧܹ˷׷١
ֻĬĬص˷ľ
ͬʱҲҼŭ˷磬¼һﲻһеһƣʱֻͬھˡ
ȻڴʱȴǶȻ
һ⣬һڵĹâ
Ļ֮ʱ̵ͻףȻһֱĸо
á
Ŀоһζڶ̶̵һϢ֮ڷֻǧӰ
Ѿǿʩչ˳ÿһӰж̺һ˿׵ദҲ޷׵ķֱԼˡ
ͬʱдСӣ㻹ϷĻþ֮УҪͬھ
ǣ˷Ļ֮˫֣ʮָͷͬðķٶ
һǹмǴѷ춴֮ڡ
ÿһǹھɽͼ֮ܶһ˼ǿ
ЩâָĿͽһǾ̵塣

ͬµĹ㣬̵Ŀз˾ҪҵǾһɡ
ڹ֮ǰһ̣Ȼըһ˿˿һֹķʽ͸˿ռ䡣
ȻʹɢȴŲ˳Ļص˻þ֮С
ʱɽͼ֮ڣȻ켸ͬһը̽߾ȫɢǧӰһʷǰıը֮¾һ˿һҲ¡
Σյ˷ѾκεĽˡ
ֱɱ֮ߡ
ڴʱܵĻþռȴǲƽһɹӿȵƺ𣬲Ҽ


355Ȩ
˷ޱȣ֪ضǿ󣬼ȻͼıԼ϶ǲк֡
ʲôֻҪıܿ϶ۿۣŻԥؽնɱ
ȻʱӦ޷ݵӴѹ֮ʱȴ
ȻöѣһɹɭĺȻźɣȴδ١
˷Ҳδ뵽֮þܷǿࡣ
һԺ˲
һ̣͸һ˿âת֮Ĺ֮
ڵõ˴֮ʯ͸޴йֹȴǴڹһʱȫȻǹһС̫ͷĹȡ

жȻ˲η֮һɹɹǿ۲ҳ
һ̣˷΢΢һüͷ
⾹ȻһּŹֵľǿĲ˼顣Ƭ֮䣬Ѿ۳һֵɫʵĹ̬ҳ˷Ϯ
߸ߵؾ֮ܣǶϲ֣׺š
һۿɼĲƳǰǵɫƺǱ谭һ£Ȼһײ顣
ǿķ֮ºֲͣľѹ֮£ȴ׾ٵľͱΪ˷顣
˷ɫ䣬Ȼ֮ǿ
кһء
ûָѳܹ赲ӴֻһʶΪˡ
Ȼѽаĳȴ˾޴ľϲ
ľոӿ֮ϣһ٣Ȼת˷ų֮ڿӿȥ
ѳ֮ɣ䱾еϺԼ䴿
ʱɿֲγľ֮У̺ױȵĺ⡣ཻ֮ʱȻԷĿʼ̺ŵˡ
ϧǣϾһѰοţҲ޷ƾһ֮赲˿µľ񺮳
ӴȻʿһСӿ뽣֮ڣȴɳϡ
ǣĻ֮˷ҲѾ׵׼
˫Ŀһɣϰ׹ƣ֮ӿȣγһ֡
ܹ֮زѾԾˡ
ǣǳľȴǸӵǿǾһһͷ£ޱȿ񱩵̬Ŵ֡
𡭡
籩жȻһĺгԹͲĵζģǳ籩ƺҲ۳һɲĹλǰһ̵ı顣
˷ɫ΢䣬ʱһ顣
֮ǰģ˵һƬޱ߻þ̺ŵ
ޱ߻þӵŹвľ֮ЩһʱѾǿĵ˲˼ĵز
ҲΨлþػ߲ܹٿء
˷Ϸһ˿ЦʵǿҲ޷þⰡ
ΨһֵҵǣϣߵıɱԴʱĲӦòǻþǿˣڵһֵĳ֮ʱҪֱˡ
𡭡
һ޺籩б籩еһ̴ﵽ㡣
ž
ը˷ɫȻ֧ŵĴҲ޷Ȼѹ֧飬״
һľ籩ͽ׵ûˡ
ৡ
ǰһ̣˷ԥĴɽͼչ˺졣
ﶼѹ׵ɱﵣƽʱ᲻óֱӭС˶𣬾Իʹ
ǣʱڵϦۿ֮ʱȴҲϾˡ
籩ĳ˷еʧǣû˿赲á籩ǺϰƵĴ͸ǣҺԼϡ
Ǿ籩Ȼǿ󣬵ȴû赲⹦ܡ𵽵ãڻǰѰĺ֮
˷΢˫ĿһƬ
Ŀ⳯ɽͼȥ֮еһѷ춴ڡ
ѷ쾭˶ε֮ѾСȭͷĴСˡܹƿغ͹۲ķΧҲ˼ߡ
ʱΨһͷǾ˵ء
ڽȥܷ֮񷵻أǾͲĿǷΧ֮ˡ
ʧȥڶ츣ѰҾ޵ʸҲԸðΣռ
ǣͷոշһ̣ɾ籩ѾԳٶǵصѹȥ
ŵľʱȫжϡ
ʱ·ǱһȫڰĿռ֮УǴʧһоǺڰ
䣬ɭûһůĺɫ
Բ˫ĿҪܵһУ˫΢΢ʶҪΧһС
ǣһжͽ͵ġ
Ѿʧȥ˶֫ĿǱȫĲ˱˱һ㣬Ȼ͸һ޷ий룬ȴޱȵѡ
һͣһԼžϺ֮С
岻ĿʼǿĺһƺҪľʶȫʴû
ģڻһ˿ЩϤĿЦ
ıȻδȫĻþ֮ͷŵҲѾ˷ܹˡ
з޵ľ˷Ų֮ɫ
ԼԲ
ȻᶨǻججһƬڰԺһ⡣
ȻС·ʱϨ𣬵ȴǼᶨƵ
Ӵѹ¡¡£Ҫ˷ɷ飬κĻ֮Уʱ̱ɷӵΣա
ǣ˷ȴסˡ
УϵĻⱲӣϱʱ⡣
еĳԺвϵţÿһ֣۵Ĺͻȶһ֡ģ˼άٱԽ֮ʱ𽥵ɢţһĴӺڰ֮һԼĵ̡
Ҳ֪˶ã˷Ķһ˿
Ȼô޵һ˿Ƕڴʱ˵ȴѾְͬĶˡ
ϸ⾹Ȼһ
˷磬˷磬˷硭
еȶ
ûеõӦ£Ҳû˿١
˷ϲüңѾȷ
籩Ϯʱ򣬲ǹԮ飬һʱ̵ĵԼ

˺ĺţϣܹ
ȻĽֹͣˣһ̣һӰĵĺڰ˳Ժ۳Ӱ顣
飬Ҳס˰˷Ϊϲõ˵š
һԼҲ˸飬ֵ֮¡
ȻȴûбκϲãƽȵҲϲϣܹȥ
˷ЦһҲҪȥǡͻһа취
ҪȨ
˷ɫʱùŹڻҪȨ㣬ϡҧгݵصκηֻҪܹҴȥҶȨ㡣


356±ǵľ
ܵĻ˵䳱ʪͺڰ˷ȴѾһŻˡ
һﲢ࣬һ̨ԣޱǿļңɿһǣԶѡ
Ȼ˵ܹôһԡ
ڵõ˷Ȩ֮ɢˣ˷ǰɢұһ鸴ӵĵ˼صĿռ֮С
˷ӦˣǹɺϢһּΪݵٶɢš
ٶڲʱҪ١
Ӧ𽥵Ļָ˷лȻһķ֣ЩȻһӿͷ֮С
ͷеõһżΪǿ̽ǣֱһ֪ԭﻹ־⹦ܡ
ʱҲΪμҪȡȨˡ
䡭
һ춸ȻԺը죬һ޿־ܣʲô
˷ȻһЦ֮һ˿֮ΪⶫĴڣԲܹޱ߻þе籩
籩ɢҲ𽥼ջɢ޵ġ
ҲţСӣҪһ
ͻأñһƬڰӿһ֮Ĵ
ڰļ֮ʱͻ˿Ҳѷɫڴ
ֻǣ֮Уûκεǳ
˷ɫһ䣬ܵŨŨζдǾȻַʽ˶ϡ
һ̣ڵ;ͬת˼£һ˿֮ơ
һ̣ɴ˲ͬԵĹͺݺݵײһˡ
Ȼ̵ĲĻþ֮ȻоѾͷκͺɣҲһƽʿܹ⡣
˷ͬͨĻƽǿߡ
е֮ͷŵͬޱǿ
رǴ֮ǾžһеȻǰ֮⣬ıơ
һΣĿһУô˷ۿ϶һδظսˡ
䣬䣬䡭
ĺ˷ܱɹֱӵײ
ڽ˰֮˷ϵĹâ𽥵
ֻǣԽΣ֮ʱĲţǽ߾ȫ˼Ż֮
Ȼһת
˷һȻðգΨһĽ֮ˡ
һתǼ᲻ɴݵĹ֮ѿһ϶һӴȲĳСǣȴһģȴǾĻ𣬶һָӿֲ
˷ԺɹҲɹľתǵӦ֡
ʱһͻʱһ˿©˽ȥ
ڴʱ˷ľȻһڵϵȻжϡ
޸֮ƼĹҲ޷֣鳹ײٿأ޵ֿ֮ˡ
һ̣˷ľԭѾӽݽߵľȻٶȳ
תֺϷֻڴ֮ǰһֱʹ˷籾вͬת˿̣ȴǽתΪ˷籾ˡ
ѣգתȡ
˷ϵļΪĬǷɿؽ籩ȫԼ
Һôʱ̵ĲѾɢҲûܹڿռе쳣ˡ
˷ܹ˳ĽȡԷľ籩ҳɹתҲΪЩѾ֮ԵʡǶԷ˲ٿأôǷܹ˳ɹ֪ˡ
ҡ
֮˷˫ĿȻԲŭȣϢ𵴣ݣ޿ƥС
һȣǿϳӿɢȥƵ籩ɢˡ
Դ籩ʼŰԺ˷һֱڷص֮Уǿҵıһ̵õȫͷš
¡¡
޴ĺ·Ǵʣж֮ңӦ
˷ֳֺ֮ܣ۶ڱ֮һ˿ϸϸĺɫѪҺ
˾Ѿƣߣվ֮ǰ޽С
ſ˿ڣһʺѪҺۡ˳ǰĵȾһƬɫ˫Ŀһգصĵȥ

֮һ˿ڴӼȵƣ˹
ָоǱˮԱڳˮһ˲䣬һĸûͷˮ档

³һڴźĳ˷վ
ʱеʹ˴սҹƵģѵ
̧ͷȷԼޱ߻þ֮ڡǴʱþƺѾһЩ΢ı仯
ĴûþɫѾʧȥһԣһ˿Ŀ̰塣
һ޹ϵˡ
̵Ĳʧ֮ʱԶΣա
𡭡
ͻأһϤתͷһϲɵ¶һ˿οЦݡ
һֻ޴˫ͷҡֲһƺϲͿ
˫ͷԴ˷ûˣİɡ
ڻ֮ǰȻûн˫ͷųڶУ˫ͷΨһϽǿߣӵеǻҲЩƽ𾳹ܹ⡣
ԣڸӦ˷ʧȥϵ֮ĴӺ˳һֱػߡ
ڼ˷ƽת֮һʱ˵㵸
΢΢һЦ˷תϸѲ߮ÿһ
Ҫ֪ھⳡս֮ԼǷʲô
Ȼһ̣ĶȴͻأһϵЦһסˡ
˫Ŀŵĸо
ʱֻԵһӴľʱӿȵķ
˵ǰľһСϪôʱľѾһڵĴӡ
˵ûж𣬵ھԵѾ췭ظĲˡ
˷ɫʱüΪŹ֣ľͻƵƽ𾳲û̫ʱ䣬ĹƣԼڼûиصģҲƽ𾳴Բĵز
ǣʱӴľһֿʱϽ𾳵Ĵˡ
ӳƽ𾳣ƽ۷壬һĻ۹̡
رǾҪٶȾˡ
˷ȴڶ̶һ겻ʱ䣬Ѿ׵̣ҸǼҪľȻҪ̳Ͻ𾳵ĳ嶯
˷оâĽ
֮𽥵ƽеּ˳嶯ѹȥ
ƽ۷塣
ھޱΣյһս֮ľȻͻͽﵽ˻ƽ۷ĵز
ڿԿ϶ڰĵطǱգôпܳɾϽ𾳽硣
Ⱥŵ龹Ȼϣš


357һսջ
лȻһ˷Ŀһת䵽֮ϡ
ʲǿֲ籩֮ʱ֮³ΪҵһȻŬķܷӵ˼£ϧǣ˫ʵ̫ˣûʲôֿľͱǾ籩ˡ
ʱһƾ֮̽ڣϸϸļÿһ˿·
֮˷糤һ
ƷǳƷȻ鱻ǿǲûоʹǻλڶ֮ڡ
ֻҪһʱ䣬ܹ۳
Ȼ㹻ĴԾʯãҲܹǰ֡
˵һ֮ЩۿֻۣҪδɢ˷İػ۷壬Ǹһ
Сؽ˿ռ֮У˷˺
֮ܲͬǣѳȻ˲˼ľ޴
ϣ˸˿˿ɫĺ⣬ǽ۾ȥһֶķεо
˷ḧĺ⡣
ѳ壬Ϊǡ
ԣḧ֮ʱ϶ʱһ΢ƺڻӦ
һ϶ʱâ
ɢĹâ޷ݵĿֲ⣬˷ܵһƺŶΣա
ǵˣ˷绹ĸӦˣɺ֮л͸һ˿Σյ
һ˿ںеޣں޷£϶ܹõ˳һưͿ
˷˫Ŀ΢΢һʵڼϺϮ֮£ȻȻĲþʱĺˣرǶԵ֮ʱɺͷųȥܹöڲ֪뾫֮Уջþ
Ǻ˱ľ籩֮µ
Ȼ˽ǳĺܣһӵСˡǿģռƺܹסĺܣЩߵĸоˡ
ŨŨĺ𽥵ǰֳۣһɫӰ
ɣΧ˷һתƺһ˿˵ϲá
Ǻ飬ǰ㣬޷ΣȴѾӵ㹻
˷֣ڳ˼¡
С˶ɢص˳֮ڡ
Ǻ
һѾǷС
ѳһ籩Ϯ֮һ
ԭǰ˿ȴѾֱӽϽˡ
Ⲣʲô飬Ҫ֪ǿֲľ籩ޱ߻þл
˵ⲢǻþǿܣǶ˷ͺȴڣ½һ㣬Ѿǳˡ
رǺ˺õҲͲΪˡ
Ժͻأһ˿г
ǰǹĿ顣
籩֮ʱ˷羹Ȼûжֵеʧġ
˷пЦӵ̫Ҳδؾһ£Щ˴֮໥裬Ҳͷʹ鰡
֪뷨Ķˡ
ΪһƷ׷֮ʱȻΪƽڶ֮Ĺϵͷʹ
һ죬ʣƤͷؤͻȻһһɽ亣ζȴĵ֮ʱַ߿顣
˷簲ãֱӦǹ飬һξԲ֮һŴһ˿Ĭȥ
Ķͷ˷Ķͻһ
ԼԴϵͷȡ
ûмǴĻǾ籩Ű֮ʱ˺֮⣬ͷҲȡ˴ľ
ǵȥͷȴû˿ı仯
֮佣֮ηͷβûиı䣬ͷŹȥ֮ʱҲûκεƺȡľѾޣɢɾˡ
΢΢ҡҡͷ˷̾һ
½ͷδһ£Ȼûκ䣬еĵǣͷе̽ɴڣұøǿˡ
ȻΪľž޴ܹ۲ľøңԶԵʣ˵ͷεǿ
ֻҪ̽ɴڣ˷Ҳˡ
һȻĪΣܹõĺôȴҲǼģһеĸֵˡ
ȻΪһн֮ʱԺͻأ
Ȩ
Ȩ˷һĪʵ㻹ҪʲôȨ
ִļһ˷ְֺޡ
ھ籩Ϯһ̣а취⣬ȴӲصԼȨ֮ʹͷɷ籩
־ᶨڱ˼άܹľֱˡ
е޸飺ͷ˾޴ҵĲٿ֮²ܹá
˷΢ϲӵصͷλµ
ǡ黺صɲҹͬҪͷţȱһɡ
˷ͷȨȨͷųҿ
ǡ
֣һɹʱͷ˳ȥ
һ̣˷ǰľɫʱˡ
ԭһĺ֮ϣ߶һ޼ʵԭҰ
ǣʼ֮ܵȴͻأðĻ硣Ƭ֮䣬Щһŵٶȷš
˷ĿؿһĻĲµˣӦһڻþһеܾһá֮ϡ
ֻǣþҲ̫ʵһ㣬þĿҲ˿Ͼ١
ԾǶ̶ʱڣΧĻþѾ˷츲صľ޴ı䡣
ƾһƬ֮رһ޴Ĵ֡
˷һ£˫ŶȻĳһž㡣ξֱɣ֮ܵϡ
ûƵģƮ
ĿԶ˷ɫʱùŹ
Ϊˣı仯ʵȲǺܴΪĵ֮ڣȷʵǱһƬ֡ǣ֮⣬ȴһƬĵء
ǴӸ߿ȥһƬеޣŲ
ƺǸܵɻ͵Һͷϣܹþǻþļ޷ΧȴĸӦܹļޡ
˷һͷ૵صô˵ҵĸӦΧܹޱ߻þĻ
лȻһޱ߻þĪλܵĸӦޣ
ʱľѾǻƽ۷壬ȻͷεҲܹӦɰˡ
ǣޱ߻þķΧȴ˵Ĺ
Ҳһ˵ĸӦΧôǿ󵽺εȾء
Ȼûκ֤ݣһĸоԼԤвûд
һˣΪٽЩĶʱ𽥵ƽ
УͻأĵһԼеɵͷ
Լ֮УǷҲһգܹȿֲľء


358֮
ˡ
Źֵӿռ˷롣
ͷһһ٣һߵ¯ȡ˳
һʼ˲ڵ¯֮۳һδڡ
˷üͷ΢壬֣ʲô
ߵ¯Ҳжʱˣһֱһﶼǵ͵ĵСΨȷʮְȫ״֮£Żζ
ǴʱȻð˳ȻΪ⡣
¯תԴ۳ܣȵصôҲջþˡ
˷ûصڽѧ㶫ǲġ
ʵþͷ֮Ĳ˷Ҳܹþˡ˵գǾһЦˡ
¯λζ˼£ڰдתƺʲô
˷粢δߴ٣ĬĬĵȺţΪһԤУһԵʡ
Ȼ֮󣬵¯ͣͻأصҵһˮأǿĽֺܡٺ٣һõĻᣬ㲻Ҫˡ
˷΢ʲôܡ
¯ͷˣһΪʦģеһ֧Ҳ֧һ֧ܼΪ⣬̺һ˿Իľ֣ڸָָ㣬ǽֺܽԻ֮ϵǿ߶ԣõĲƷ˶٣ǺǵЦŵȻʹƺϵЧҲ°빦пϸǿ
˷˫΢΢һգȻ
Ȼ֪ӵкԻ֮ˣǣȴδ뵽ֺȻܹá
Ƭ̣֣ҪʹЩܡ
¯ٺЦαʹã㲻罫Ի֮ռȴպܹ;˵ɡЦļΪģòϣҲϵǿ߽ﰡֶϵǿ˵¼ǲܾܾġ
˷ͷָ֣㣬ӦռԻ֮
¯һЦȻպѹˣҵġ
֣жʱһ˿˿
˷ɫ΢䣬ΪѾеˣ籩ǰλʱ֮ʱͷŵһޡ
ָͷ΢΢һڼ˶ԷݣѾɢˡ
ϵسŵ¯ۣ¯Цţָ洦ҵ㣬ÿһ£һ˿С
ǵˣ¯ڲǱ溮ޱȣƺеĺѾ䵽¯֮ˡ
١
¯һ˫ֽÿһµĻζõ¯һƬڡ
ͷ·ǳһ㣬Щ𽥵̣ұͬһʵ塣
ӣ¯鳤ЦһһУӵ¯ڶʱɳһȭͷСı硣
糯˷ķ򻺻֣Ľס
ʱһ͸ĺֱ۷·ֱ͸С
˷ɫ΢䣬ĸӦ̺ŵӴܡ֮⣬ҲΨܹ֮Ტˡ
صޱ߻þȻһܹȼĸء
һת˷ٶȴ˿ռȡһߵ¯
¯΢Ҫʲô
˷΢΢һЦҪΪʦѧϰһܡ
¯ͦţ㻹Ҫѧʲô
˷ȻʧЦԼյĶſءЦӯӯصʦָ㡣
¯鷭˸ۣȻ֪˷羿ʲôָһɣȴûκġ
㿴ˣҪԻ֮ͱҪгԻ⡣¯һһ۵ĽţеĶ˿Ի֮ļɺޱȫڡȻסַͬȴɲͬЧҪԻ֮עصľеĻ򣬶һŨһ򵭡ҪﵽˮƽûʮʱϰǾ޿ܵġ
˷Ĭصһͷѧŵ¯ģһС
յͬʱľѾ˳ȥڻܵǿҺ
ǣеʧǣȻѾ߾ȫӿٶȴ൱Ļ
üͷ΢壬˷˵ȡ˺
ʱһϢɢ˿ԶĺӻؼҰ㣬һĿӿ
˷ں֮⺮ҲǱĲˣȻЧ֮ѣȴ˿Ҳڵ¯֮¡
ɴһ˷Ҳһһϸ
ڶĲٿ֮ϣ¯ԶԶĳԼ
һȡһɫʯŵ˵¯µһ֮ڡ
¯˷ѡһⱦȻ¯ǰ㣬ܹȡе޾𡣵ǣȴԽʯеתΪԼҪ֮
ʯǶ֮¯ʱù
ǣֹ̽ǵ¯֮ˣ¯ڲȴ溮
ֻһ㣬γһּΪ͹Źֵ̬
˷˫ĿԺеǲϵؼȡʼʷǰĴ㡣
ʱÿһĸ˵¯飬رڶڵ¯¶ȵƿ֮ϣǴﵽһĵز
¯Բ۾ؿ˷硣ͻأһ¡
˷ǰҲǰƹıֿǾסôأǷ񻹻Լһϲء
ϸĹۿš
˷ȻСĲٿš
Щӿ뵤¯е޾ۣһƬеһ˿̡
һ̾Ǻ۵İеĵһ
󣬰ԽԽ࣬ڵ¯ڲϵĻܣĳ˵һˮ顣
ĺ⼫ǿңͨΨбķݶ
ɰ֮ʱеĺȴǸŨʮǳ˽ŰֻбеΣա
ǰеˮӿ֮ʱ亮֮ʢǴﵽĵز
տһˮ飬˷Īӿһ⣬ԼСˣҲù
ˮ鲢Ǻյ㡣ЩˮҺڵ¯ڹţһĸձССģͬӤȭͷСС硣
һ֣¯¶𽥵Ļָ
˷֣еıȡ˳
ⶫҲ֣۳ɹ״̬֮亮⾹Ȼȫڷ⣬ʱУֱӽ˶
ȻˣҲûԸ⽫һֱϡ
Ϊ֮ʼնһ˿·ֱܹ͸ķΣԾó֡
еı磬ٿƵı磬ȻûжĲ࣬ȴһࡣ
¯ǳֿȭȴǽںΪܹɵ㹻ĺ
߼ĲһĿȻ
˷ҡͷ¯Ҳ̲סˣڸʲô
˷Ƚһ磬Եص֣С֮ܵԶ㣬ķڷˡ
¯̲ס΢΢س鴤ţǹŹֵĵ˼㡣
֮һ֮ѾԳʦˡ


359ͨӡ
˷һЦֹȣС֮ܲԶ
¯ϵϢӿ裬ǰ֮йһصڲУԺһԡҵϵӣҪ͹ˡ
˷е⣬ϵɫȴĹǫˡ
Ҳ֪Լܹһʲô츳ڣ
ǸԵ飬Ȼûʲôʵĵطҩô
һٺõļٺõգջǻᱻеȡʵѾ֤һ飬ǾĳЩʼնǱȲϻеġ
ҩʵҲһظĹ̡
ڴ֮ʱҪһЩͬпհСǣյ¯ķظƵʱܹӳĶˡ
¯ͻس̾һ˷磬ȷʵһţԺһὫķ𽥴ڸ㣬ϣгһգܹȻһ٣׵ܹԽһգһȥһطɾٹ⡣
˷գ۾Ȼʲôط
¯ҡͷȴһ˿ϣ֮ɫ
ȫʢ֮ʱһ˲õĴȻˣȻɡ
ʦʵһĹֻ̡УеúãҲеòðˡ
ĺãܹƳƷƿزѣôĳƷɫˡ
˵ƿصĺûһʦְܷҵ۷ء
˷ı֣˵ƿѾﵽһ˼ĵزܹ֮Ժպܳɾʹ
˷Ŀ˸ȴǷڲѡ
ľã¯ⷬ⡣ֻĿǰԼĲ̫ͣԸ޷Ӵˡ
¯һţﾡܵԻ֮ɣǴᣬҲ֪´ǷԵء
˷΢ɵصԼҪϸĳء
¯֣Ի֮Ȼʥ֮УΪ֮ѵıȷҪô
˷ԥƬ̣Ҫʱ䡣
֣¾ܹˡ¯ڣ޵ƺҲ⣺Ҳżĺôң°ɡ
һ˫ڴ˷ǳƬ̣͵ͷӦˡ
ȻԼǼһ½붴츣صڣ㹻ʱһЩԼ顣
οھһս֮˷ǿʵĿˡȻôõĻᣬȻǲϷˡ
á˷صһȭͷǾͿʼɡ
õӦ֮󣬵¯黶һͻȻһ֣˷Ի֮ȡУһӶ˵¯֮µڡ
˷Ȼؿ֪ڸʲô
¯дʣ̶ʱ΢΢죬ȴǿʼ߽⣬ڻȴ¯գһҲδй¶ȥ
󣬵¯Ȼõ˫֣ʼڿл
ֱۻ֮俴ƺ·΢΢ζ֮䣬һɹɳǵĺʱ۶
˷˫ĿԲ۾΢΢һģ֪ԼӴһĻԵˡ
ʱҲԺѸٵĻԾ¯һһεļ¼
¯鲢Ҷʩչһµطӡӡ̺֮ĳµ
˷翴˰֮ͻһȻҲû
ӡطһƽ۷ʿ˵ʵ̫ˣ޷⣬һԹۿҲ˾޴ѹ
һ״̬ôʮа˾ŶԹȥǣ˷ȻҡڣȻãضŵ¯һһ
ڣ¯ӡطʩչϣһŵ¯һ£޾ĳǺӿȵӿС
䡭
޴ĺȻǵ¯еʵ̫ھ޴˵¯ӵв˼ȴ
һжڵ¯Ŀ֮£ĿзˡĹЦĺڵ¯Ѹٵѹţձһ˵ԴҪֵı硣
֮Զ˷˵¾ܹĺեȡɾΪֶͨΡˣҲԲ׿ºˡ
ͷһ£¯΢΢һɫʱˡ
ˣ˷㱣ƺǱüŹ֡
һת¯еá
ޱȷԸȻ˷ΪλͻȻ⸱ģ
ı֡
СӣȻѧϰԼֶͨΡֶμȻܹ֮Ϊͨ죬һܹеġ
ܹ֮ʩչΪ˷ʲԻ֮ΪԭȼգΪɵĺ⣬۳ı硣
˵ͨǳԽ˻ƽ𾳣һֳԽϽ𾳼޵Ŀֲ
˷Сӿһ;ľ˰֮Сõ¯еһ˿ǣСӾȻûεɱͦվԭء
־ļᶨȷʵΪп
һУȴõ¯Բ۾ҲԴлָˡ
˷ǻجج۾˫еƺңԶûнࡣ
Ȼȴ״̬֮˫ֱ֣ĳֹµʼӶ
ĶΧʱǿ
⣬ǡ
¯ŵĽţĿ˷ֱ۶񼸺Ҫһֱˡ
䣬䣬䡭
ģ˷ֱΧʼһȦȦӴЩϵľۼǱĳصǣӿ˵ء
¯ܣɫȻǲڴ˿̴Ѿ״̬֮µ˷硣
ֽһһ٣ѾɰĹŵ¯壬굽˷˫֮䡣
ŵ¯壬Żֵ̿ĿΧı仯
˿̣˷۶֮ǿѾԶԶĳܹܵļޡ˵ǻƽˣ˺϶޷ۣ˵ͷˡ
ǣ˷УȴѾչ˳

Х˷͵¯ڴеһСڿµһյƺʱᱻ߸ǱϨ
ʵϣֻҪ˷ӡһ˿ƫôͻᱻɿֲһز
ʱ¯мڣԼȻǰչֶͨΣѰ·
ڣ˷ƻ˫ֵʹѧŵ¯ģ·һָ
ӿȵĺܶʱӿǸµĵ¯֮ڡ
䡭
һ֮¯ը˷飬Ҳ˿ۼˡ
˷ıԼ¯鶼һֲĳԶȥ
ڰ֮У¯зĽ˷Ŀȴǳ˾
СӣȻɹˣ
⡭һĹ̥


360֮һ
䡭
˵ص˵ϣǿ񱩵ĳǿ󣬽һ˲䣬ͷξĹճĻþѾ׵Ļˡ
ǻĿȫʧǵ֮С
¯ΡΡվСĳۻԲѵ˷磬Ҫ֮ʱͻػһ
Ϊһź˷Ȼð˳
˫ͷų׹ؿ
¯龪һһӾͻع˵¯塣˾ȵǣ¯忴ʮּ̣ǿĳ֮£ȴһѷҲûСƺֳԣ͹ɰв
˫ͷ͵͵һĿȻ壬Ҳһ˿µĸо
ղ˷ʵ̫ӴˣѾ֪ļޡ
ڼĿ־֮£ɼĶ˺֮ڡ
ⲢܣΪǱٻɲԸԼ˵С
ֱ׵ı֮³ػ
Ҳ֪˶ã˷һǻת˹
˫Ŀ۵˫ͷһԳªȴ͸Źػݡ
˫ͷǿһЦ˷תͷܡ
ʱɵĻþȫʧϸǶһĹ֣·ǱצƵġ
üͷʵ벻𾿾ʲô顣
еȵǣԼ;ѾĴ
ԴΪʦ֮󣬾Ҳйĸоˡ
򿪿ռ˷ͳһƿһҺϢ
ϾһյıΣ֮أеҪָʵܿģڵ;ٶȳӯ
֮ҺãֻҪһڣܹٵĻָ۷״̬
ž
Ȼ䣬ԺһŹֵĴϡ
˷ȻʧЦ飬ܾûˡ
ԺͻأĶһӰǳԻҡҡͷҲˣָоǳ⡣
˷һתղŷʲô顣
һӣһĻĻӰͬӰչ˳
˷ĬĬؿţԼĳּΪ״̬֮УҲ˵¯ı֣Լǳը
֮ʱɫЩס
ңеޱҵǣԼȻֲֿıģȴܹ̫ˡ
Щƺǻۡﲻݵ˵
ʲô˷羪ǻۣ
黺ͷҼǵĳڿʱ򣬳ܼϰٱЩڶ壬Ӷûж㣬ԼΧ̫˺
˷絹һȻףⲢǻۣʩչǸӡ
̺ĳӡܶγһּΪıΪĴڣղܹ
Ȼӵ¼һ޶ļȴΪѷһǰδе飬ˡ
ȻУ˫Ŀ
Զ¯ٶ壬һ˫۾ü۵ĳ˫ͷƺֻҪһһͻٶȥƵġ
˷εҡͷЦĵҲ̫ˡ
ӵǿȴһϽ𾳵Ĺ³ıһҲʵ
֣ղŵӡʲô˷ʵ
¯תͷĿضƺһ̣˫ͷˡ
֡˷Բļһ
¯촽΢΢˼£ͨ
ͨ
ͨһЩӵлĳǿط¯黺صط֮˾ͽͨʦ
˷򦣬ɻصôû˵
¯ЦõصƾǸôܵͨʦء
˷գ۾ҲǴô
¯˰죬ͷҲҸеֵĵط̾һͨ˶ܹѧϰյģǿˣûⷽ츳Ͳͨ
˷΢ԽϽ𾳵ľλǿأǷӵͨ
¯һ˿м֮ɫڰλǿУֻҪһܹͨѾһ˲ˡ
˷ɫ΢䣬ǣͨƺǺܴ󰡡
ۼ˺ϵĽ棬ҲԹɽͼ֮ڣֲ֮⡣
ǿʲͷŵνͨƺЩǿˡ
¯ٺһЦͨʩչļաĿһȦطͷųͨܣܹﵽ֮һˡ
֮һ˷ɫıˡ
֮һѾ˺ôȫͷأֻﵽεȿֲĵزء
ּΨʥͷţܹ֮Ϊͨ¯黺˵
˷ɫĪ⣬֮Цʥͷţҿ϶ǵһġ
¯ҡͷˣ֮ͨȷܹ˽ġͣһ£Ȼֻʥͷţܹͨ۳㹻ǿķϡʱ߻ԡǣʮ֮ڣȴȫĵط
˷ŻȻͨİˡ
˵Ҳǣʩչ֮ͨͷߵһô˭ϰּء
һתԣҲͷŹͨΪΡ
¯ûصͷŵĲͨȫ㣬ͲͨأȻȫͷųȥӶﵽͷͨͱ׼ߣߺߺߡ
˵Ҳǰֹ
ԭڻƽ𾳾ܹͷͨˣٺ٣ȻеʥУСҲʷĵһ˰ɡ
˷ɫ΢΢һ죬ʩչ֮ͨʱʵѾ˻״̬ȫڸ̡Ӱ֮УҲһЩ֣ʱý֣ͷ֮ʱ޷Լ
¯ؿһۣͨһ޷ƵĻҵû츳ôɱ㶼޷ʩչӵ츳ôһͷţͲĿơ˾λǸǿˡ˶٣ͻһЦǾλǿͷͨӦòڻ˰ɡ
˷粻ĳһۣ֪ͨԽ࣬оļɵ
Ǿܵٶðɡ
¯ѵϣ̧ͷƬ֮һ̾ͣ͹ˡ
ʲô˷Ȼ㲻˵Ҫô
ǰҪ£ͨһʩչĺܾͱӻ룬Ѿʣ޼ˡ¯εص죬һʹ֮ͨͿԽԻ֮ȡһˡ
˷˰죬Իں޲ѣһͷƤ֣æ
¯ȻһɸߣèβƵؽеæ
ĽԶԶĴ˳ȥһĻĵϻصݡ


361¾
𡭡޴ĺһĵϿԶԶĴ˿һֻ;޴Ľ˫ִأĺ
ӵǿĵ˼ĿֲϢ˿ǳĺݣħһĿֲ
߲ԶֻӵͬǿϢĹ޻ԡ
ȻЩϵϢȽѷɫǲ֪ΪΣǿյȴٵĶһ˿ľ⣬ƺͷղΨһϵǿߡ
õϢѾʧˣޱ߻þҲ˾޴ı仯ûŪĻúػޱ߻þѾع鵽ʼˡ֮󣬴Ŵ˵š
ܹн˵Ĺ붼Ͻϵǿߡ
ǣĻ֮ȴ
ãȻҲһϽ𾳣ȴǶ츣дϽǿߡ
ûĸ֪˶꣬Ψһܹȷǣǳ֮ǰþѾǿ֮һˡ
ǿߣʵɲ⣬ͷֲĽն̤õء
ɾȴˣңӵ޴ֲޱ߻þҲ֮ȻþɴڣȴѾǲһˡ
ʵоǶһľĸо
һֻͻص᲻ǻõˣޱ߻þĽءͣһ£ֵȻڴ˵޷ȥͬоλǿ߽У⣬ʵ벻ֿˡ
յıͷҵĳ鶯˼£ʲôԭ򣬻õҷǳŭߣһСһǣҪصı
ɡһͷ޽صǴġʱǴһҪù
ؿһۣҲᴥǡѿ죬Ǵһ˿ɲЦһԳ֣ѡ֮ˣһһնɱٺ٣ˣ޷йͷ֮ޡ
ֻ޶һۣһ
ԭֻնɱһһ˰ֻǾûκˡ
յһХһڹ˲Զȥ
Ӱʧ֮һ޲صһΣǿӦֵҳֲǣôԵء
Աߵľ޳صղʱô˵
ŭһۣΪҲ뱻˺룬ߣһҲ֣һһҪֵҡ
Уһҵġ
ҵġ
ϿһƬִ󱬷һս
ϧǣһƬϿȵλüΣн붴츣ص˶δܹⳡսǶһƬصĸоͻȫͬ
Ͽ֮⣬Ļɨһۣһ˿ӺͲ͡
ЩһھȻûһԼǰˡ
̧ͷգļį
̫Ȥˡ

ˡ¯Ȥȱȱ˵Ի֮ѾȫϣٴҲûɶ˼ˡ
˷绺ͷǰѾѳһ˶ߵı磬аԺڡ
ǰԼʩչ֮ͨҲܽԻ֮Ĵˡ
ռ䣬¯鲢ûٶʹСַͨƣȡõıȴҲԽԽС۶𽥵ϡ
ʱĳ嶯ô˿ܹõı϶ٱϡ
Ҫ˵ûһ˿ĻǾˡ
˿ռ˷һУЩǳ˳Ƶķ˿ռС
Щ綼ͨǲڻǴڿռڣǷϰ꣬Ҳκ⡣
һΧ˷粻ɵп
ޱ߻þ֮ʱĻþ޴ĳңĻþŲ
ǣʱĻþȴѾȻͬˡ
ȻһĳþȴѾȱһɫʰ쵵ĸоǲ˳ĺ֮ˣҲֻܲõˡ
Ӧɱ˻þػţҽԻ֮ȡһյԵʡ
˵ԼҲһƻء
ҿƵˡ¯ͻؿ˵
˷΢Щĵĸп˼˿ռȡһ¯һ
ڣڣƷߣĶǵ¯
ֵ¯֮õġ
˷ݵλ˵ڿⷿнѡ˼¯еĵ¯ˣҲû˻˶ѡ
ԣ˷Ȼֻһ¯ȴܹóڶ
ռ䣬¯鴫֮ЩĪ⣬Զӷѧ֪ʶҪöࡣ
ǰյ¯˵ֻѧϰ֮ǰյĻѡ
ǣڵ¯鲻ͣȡԻ֮ʱ˷ĵѧϰЩνĶ
ͬģڿռһЩĿʯ֮ڻ֮һס
¯齫ȡϸĶƬ̣ͷ
һ̣żΪʦģء
˷΢΢һЦҿȫ̵ķʽȥףĻǾͲҵĴˡ
¯˫ֲŭдԼƵļɲУѵܹô
˷˰֣絭ص㱣֤ܹҪ󡣡Ŀһ鵤¯еףϷһ˿ЦЦ֮ɫ
¯һϸشˡ
ⶫƷʣǶ켼ʵһ㣬ֻܳƵйоذˡ
ǣþĿҲ޷ҵʲôԵȱݡ
Ҫ֪˷һΰ˵ķȥ
ЩھľϸƿҪߡ
¯Ŷط˵ǵһˣѧʦҲĳ̶ȡ
̧ͷһŵ˷硣
Сӵ츳Ҳ̫а˰ɡ
һˮ׼ֻǹضѣƾԶء
˷΢Цŵ֣ҶһʱĥϣһܹƳҪ
¯صͷֻȴǰֹ
һװּն˵ȳ̶ȣʵѾһ൱˲ˡ
ܹƳİװףѾͨʦĴʦ
˷磬СһոѧּգѾƳɹˣһҲʲô̫ϾЩϼһ֪
ٺ١
¯˵ĵЦţ˫õҪЩϼһ֪ȻѾˣȴһ˸ǿ
Ǹʱ򣬿ϼһǵıӦûʮֵȤɡ
ž
˷һ˵¯ļϣԻ֮Ѿϣǿ뿪ˡ
뿪ǰˡ¯Ĳɵ˵
˷üͷĿ⣬ȴЩ졣
һصڸЩʲôУΪλ˵ĹŹ֣Ȼһ˿ëȻĸо


362仨
һɹɿ˷ΪΧͷ˳ȥ
ͷܹ֮ⱻ˲ķգһܹӦΧڵǿϢ
Ȼڼе˷ͣһֻϻź졣
ɺɫڴзţĳһӿȥƬ֮ʱһ޴
ǹǺ;սǵԸʵۣʵûװĹ֮ϡǣʵĲȴԵֲˡ
һ޻ܹɵսʤһͬ׹ǣﵽʮ֮ʱǾΨбŰķݶˡ
˻𺰽ڶ˷粢ûйȥæһʯĬĬĸӦĵꡣ
˵ԼڣѾѮ֮áٲȥҪȵĽˡ
ĵͷ˷ȷ˽Ҫߵķ
ʱԶѾƽɺɫƮǺͣĽ˺Ŀռ֮ڡ˷һӣѾһˡ
˵ҲСơǣ̺ŵȴǼΪ⣬һƷɫˡ
ĽռУ˷ǰС
ǰ죬һɽ֮¡
һΡĸɽڶ츣Ļ֮Уɽһ쳣Ŀꡣ
˷ʶһ·ɽŶߡ
ͷŵԶţֻҪ⣬ôӦ絽˵ġ
Ȼ֮ɫȴ΢΢һ䡣
ΪĸӦΧ֮ڣȻûз˵ټ
ﾹȻһˡ
Ƭ̣˷һѾû˴֮С
ȰȻϢƶţĿŰһŮ
Ȼÿһ˶Ϊó֮̽˷ţҲͷθӿ׵Ķˡ
ԣԿ϶ֱڻûзԼټ
͵͵Ŀţڽӽ֮ʱ˵λȻһ߸˭
˷΢ɫ΢΢һ죬漴ͻָ
Ųȭһ񣬵С㣬벻ٶԵ
˾µӨӨ죬ƺܵĳλܵ϶мӡ
˷֮ӨӨϵĽ֮ɫʱͱ䵭࣬Ȳص֣ڹˡ
˷һݣĸǴһ˿С㣬˿ڴ˵ء
뿪֮ǰλŮһ͵͵ã˵ģƺͬĳ
ýֺͷȥ룬˷Ҳܹµһˡ
ǣ˷ѾգȴټȻˡ
ӨӨεȵıѩһ˷ıʱ뷨
ЦһӨӨ֣ŵĿɽǧǰʥõµӣͬͬԴ˵Сôðű֪Σȥݺء
˷һ£ϵɷɢ
ʥ֮ԨԴҲͰˣӨӨ˵ûðΣȥݺ˵ĵ׺ᡣ
ô˵Ҳ֪˵ˣ
ӨӨҡͷС֪ġ
˷΢
㱻仨¡
ףȥ˷üͷ仨طİڽ֮ǰϵ˾Ͷˡ
ǵطǶ츣е֮ɽ֮²ʪҵμն񡣳֮⣬仨µͱϸǾס֮ݣЩޱȣ츣г˾֮Ψһ
ɱû˿ĺô׷ɱ˷ʤ
ԣ붴츣ص˶ޱ߻þ֮⣬仨ͬǲȡ֮ء
ӨӨε̾һҲ仨£ãͽʱ仨֮ڡ
˷ɫ΢䣬ˡ
ӨӨȻҿģϴųĲѾƽ𾳣ʱԱݡ
˷üͷɣ֪ģ
ӨӨ֪仰ش𲻺ãô˷϶ɡ
뻳ȡ֮ʱѾһССʯʯ͸Բ˸˿˿߲֮⣬ʯϣһֵС
˴ԮʯСõ͵صǴ˵ظվͿʯҡͷʯԮȴ䵽СС
˷аһһ˿ҡ
˵ǣԼޱ߻þʩչͨĺĴܹڶ̶ռ佫ຮϡ
ͬ¯ϰ£ǲȤˡ
ӨӨСýӵʯ֮Ҳǰ仨£ͨжݶԻԲ֪ĽϷһ˿ɫ仨֮¾ʲôһֱ֪Сǵǡ
˷˫üһС㣬ϿŹ֮Ϊβʹء
ӨӨЦ֮Ȼܹͷһ̫仨ʩչôΨһĽɽѣµɽʯԽûˡ
˷һ㶣벻˱Ȼı׶ˡ
СõĳλݴܵĴ࣬ӵжݷеӨӨĵصǣɽΧ̫࣬ҺηСһʵЩݵķҪһ֮
˷Ҫ㡣
˵ƿصĹҲз֮ܵĻƽǿߣܹһͬ仨£ôܹİվʹˡ
˷ؿһۣã²˳٣С·ߡ
ӨӨһ£벻˷羹Ȼ˵С
Ҳһ֮ˣһͷ֮תС
ٶȼ죬ɰƮԶ˷˫΢΢һ壬ͬȰ׷ȥ
Ҳ֪Ƿ⣬·ӨӨԽԽ졣
˵Ȼ𣬵˿ŵٶȣѾԶԶĳһƽǿܹﵽļˡ
˷˫üһ֪ӨӨΪ֮
˫֣ӨӨɲ˵ܹʤ˷磬ϡ
ǰ׽еġ
һת˷һ㣬ʱʶһɡ
ھٶȻͻ֮ǲó֮Ҳߵڳ֮ˡ
Ķϲطǿһȳâţ޿ƥС
һ̣˷αת˲ͳӨӨڰк¡¡Ļصš
Сߣһ
ӨӨ̧ͷ죬һ˿ȺͲ֮ɫ
߸һͬ˾޴ĺɫ⣬ЩγһԳ
Ͽȥһ֮Ȼͬǣûƽ𾳵ӨӨӵ˷е
ɫĹâ˸ţӨӨͬһһâƿռ䣬˲ʧ߾ͷ


363ɷǽ
һһâ޼ɵķţǴӵĵΣһʱ׷֮ڷŻٶȣһɽ֮Ͻ
˷һӣʱʧ
ѳƷڰ֮ʱǺˡ
ǣԻֱ֮ӽϽ֮󣬾Ȼżַ豹ζֻҪ˷ͷţǸǿĶڽ֮ڣйֺ
һѾѧ̣С
ѣһ޵С
ƣӨӨߡ
ֻǣӨӨſС죬Ȼĺȴһ˿١
߾ȫĸ·õ˴ܴ࣬ҲеΪˡ
ǣٿһݵ˷磬оľ
һʵﵽ˺εȾ磬ô˸·ҲδϿʲôƣ̬֮
ˣء
֪˷ľѾﵽ˻ƽ۷壬ܹϽ𾳵ĵزǵĻԣȷʵǲϼˡ
˷ĿһתͻصС㣬ϵˣ
ӨӨȻ˷Ļ֮⡣
һĺɫʱˣ˿˿ȴδɢǰ۳һɫԲ
ӨӨȻ۴Ƶİָھһ㡣
Ѫ覣ഥȻһ޵á
˷֪һǿӵ绰һ㣬ܹ˵Ӱ໥ݡ
ǣҪһס
ûӦͲܴɡ
Ȼ֮Ŀһ˾֮ϣôûзӦ
ӨӨһ˿֮ɫȥ죬Ī·ʲôʲɣ
˷ɫһСڴԺ½ȥһӣӿһɺ̶ݳΪһֻֻľݡ
ӨӨĽ֮ȴ֪̰ͼá
Ȼ˷˼ȣɫ΢䣬ֻЪϢգСʲŶ˷طڰ޷ٶʹá
˷ȻһЦСģܹչ˺Լ
һԾѾ˾֮ϣֻХһųɽ֮·ȥ
ӨӨԥһ£޺޵һţԼǰİƺڲѡ
ֻǣȻ˵İΣȴ֪·ݵûлָ۷״̬֮ʱǲյء
ž
ݵĳ趯ţž졣
һո𲻾ãʱ˾޴ıʡ
ɽ֮һŨŨݹȥһ̣Ȼǿ˷磬ɫһҲЩ΢΢ķˡ
ףӨӨʵΪλЩ˵ļɵˣΪЩݵʵ̫ɲˡ

չ˳ڷɶ𣬳˷˹
ͷеɨȥ˷ʱ֣Щݵʵʵ󶼽ͭռʮ֮һڻƽ𾳾͸ˡ
ǣһеĵȽ֮ȴǵȫֲˡ
ЩݵһΪèͷӥ࣬ǵģȴ׺࣬رһ˫ͬצ͸ɭϺ⡣
һյĺ˲ѾΧˡ
һĻ˷ףЩ֮У϶Ͻǿڱָӡ
һڱһġ
ʱһѪ𣬻ɫ˲ɵ˹ȥ
ٶȿ쵽˼㣬ܴ˼㣬ƺǿĵ˼㡣
䡭
ĺбǳ˷ݣǵСǵΪΣ޷赲̺ޱϢĿ
ǹѪܲɵĿױڱ˷ͷ˳
ǵˣ˷绹ϲطõ˼£ϳǹϵѾﵽ˰˲㾫Ч񲻿ɵ
Ȼǻƽ𾳵԰ǹ֮ʱǲһǺΰĺ˲䴩͸еһƬѪ⡣
ӹˡ
еѪûе䣬ǾȻл۳һɫĺŰǹʶȥ
ˣЩܵ˺ܲܵ˲֮ˡ
ϵ˿ڶȻըµѪҺʼڣұһ壬ԴԴĳźȥ
˹սʽԵĳǵ֪Ȼݵ޾ǰȴѾʼĸо
Ȼ׺ǴʱԵĵȴǸײб塣
ﱾܿ־ʹ֮£ǵƾȻ˷Ͱǹһ֮ѹ
ӨӨĿ޷͸Ʋ㣬ҲûпһĻĻ˷ǻһˡ
·Ȼ
Щһ󱬷˷źļ
˷ЦһȻ֪ǶϽǿߵĽ
Щһڼʶ˰ǹ֮󣬾Ȼǲӭսڻңĥǹս⡣
ַͨʿ˵ǰԲˬ
һ˵ǿҲкľʱֻ̣Ҫøܹǿĥ
ϧǣַڰǹЧ
ǹ֮У˫ԣҪǣǹѾ飬ܹдѪмȡֻǼǿս
ֻҪ㹻Ѫ䣬ܹԽսԽ£ֱǰĵ˾ɱ⡣
ҪԸǹԲܹͽڻңΪЩڻٶ࣬Ҳв͡
ɡ
˷ҲæȥٿŰǹһһǹϵ޷졣
дţһ޴ӡۡÿһӡ۶˲ʮһЩݻ֮ʱǵϾͻѪ
еѪһӿⷭڵķΧ֮ڡ
˷糤Ѿܾûָܵоˡ
޾ӿڣһֽȪ֮УƮƮůо
ʵѾ˻ƽ𾳣ǹһϽ𾳵Ŀױ
ǶԣеЩͨʿѾûκμֵնɱٶ࣬Ҳû˿İ
Ҳ˷缫ٶðǹԵʡ
ʱ˿̣ǰǹչ֮ʱ
Ϊ츣صԵʣֻҪ꣬붼ǺԳǿ׳һЩģͭеٮٮ߸ǰͻƽ𾳡
ңǵӴɽҰգ֮
ֳ֮У˷İǹܹӳľ֮
䡭
ʷ·ըľףӴѪӿ壬˷ڵӿȣһٶš
ڽ֮󣬱ѾΪӽƽ۷壬ʱ֮ѪеǱһء
ȵڷƺʱӿ
˷˫Ŀԣһֵĸо
ԼѾﵽһ۷壬ֻҪԸ⣬ʱܹϽ𾳡
Ǿڴʱ˵ͻƶ練ơ
ড
Ȼ䣬·һ
ʱЩдǻų򣬽߾ȫķԶˣǾȻǱɱˣһ뿪ֲɷǡ


364
˷ָһǹʱͣѿױա
һѷѪɫâĳǹѾڶ̶һնɱݣЩº˲ĥİԵӡ
ǻƽ𾳵ݣǸոճĺݣĿжβסľ֮ɫ
·ڶݶȻɢ¶޴ͨ
ֻرӴ׺ݻųĴз
ֻݵɢƥӴƣǵĳ־ͷ·ߵļ٣жǵ
˷Ȼؿǣǻһ˿֮ɫ
һɾǿĴˡ
Ͻ𾳣ȷʵǶ츣ܹڵļߡϧǣһڶİУѾɥʧѪԺ
ۿôﱻǹɱѪҲðͷֱ˿̣ӦѾ͸˰ǹܣ֪ٶҲ޷κεٵĳ֡
Ͻǿߣڴʱ˷пѾǲΪˡ
ǺˣҴǵĽأĪǲô
мͷϽͷɷӴƣһɹɾ޴˳˷統ͷ
Ȼ̺֮˷
˷ƽ𾳹΢΢һȻҡ
ֻͨĹһͬ飬ֻǶһеʵͻϽǿߵǰĲ֮¶˳
ֻϽݵһǱ˷缫Ϊɵ
رǿԵѾɽزİǹǲսˡǣڼ˷ҡҡ׹Ĺ֮󣬲ɵضǴϲ
ͷӰеȥôͷۣҲΨбˤһ촷۵ķݶ
ৡ
ֻͨͬʱųҲԷͨˡ
ֻ޳ͬƾչι˷ݺݵĳȥ
ָһ㣬ǹһѪ⣬ѸײڶٶȽȫ
ٶ֮죬ѾﵽһΧӾĳ̶ȡ
Уԣûав
ǣǵɱȴͬʱһ̶˷ȥ˷µĹҡڲƺʱҪȥ
üͷ΢壬һһıϣǱϵĺʱŨڣһֻ˫ͷƾյһϴźսףֻѪѿŨŨıɷϿӿ
һӴһĿб˳ȻԶֻ̺ŵȴǷͬСɡ
䣬䣬䡭
УȻ䷺ײλϽǿߵ﷢ǿĳײ
һʼһֻͻأļһгžֺʹζ
ĶǸͶһ޴ѪһɫĹâȻɳ˫ͷĿС
˫ͷЦǺڹʱһѺɫذס
ϰеӵĺڰĶԵ֮ʱûӳܣǽ͵ϮĻһһĺð֡
˫ͷͷ֮ʱ͵͵ĽＤ˳ȥ
һͷùļһδȻһӱش
Ͻ𾳹
ֻϽݴʧɫͷƤҲԲ²ǰлƽʵϾȻǿİ֡
һϽһϽ𾳹
˵ǻƽǿߣǾλǿαװİ
˷Цһת˫ͷͰǹͬʱͼ
ǹ΢΢һǺɫĹâʱ˿һ˲Ѿ˼Զҽֻ˵Ͻݰ˽ȥ
ֻϽǿޱȣȻش˿ȴѸٵš
ǣ⽫ֵһ̣ϵ˿ڶʱѣѪҪǮƵ˳ȥ
Ŀз˱ݺ;ֵĽƾʹȫֶΣ޷赲Ѫ
ǹڹսѪӵܣѪ֮ǿһֻϽܹܵġ
ֻݴʧɫͬʱһХųŨŨĻɫâ
ЩɫâͬһУ˷Ȼȥ
ÿһ֮϶̺ǿܣϽǿߵȫ֮£޾
˷΢΢һƲапϧ
֮δ˵ĻԸЩоǺ⡣
˵黹ǻƽ𾳣Է֮ǿ󣬾Զˡ
ʱھ籩Ϯ֮شɲ׶ˡ
һѾȡСӿȵӿӿ˳֮ڡ
ʱһԽضͷ˳
ǵˣһϸϸ˿߸ƾճ֣Ǿһɢ˿
ǵķǿޱȣһѩصĺ֮УٶȶʱʲôεĶǡ
ңǺòƿҪǰ֮ʱһϸѾ֣ܹƿһȴ޷ƿ
Ƭ̼䣬ЩԽƽǿ˺Ѹķоͱǧѩ˿׵Ļˡ
ʵѩ˿Ȼǿ󣬵Ҳ޷ﵽȵز
ǺһյʵǷͬСɣȵӿϣ˿Ӳİθһܹ׾ٵȥ֮
ড磬ǽ֮찡ʲô
⳹ǵĺ⣬ԼĿֲ˿ֻϽŵëȻС
ƴų򣬷˸ǿķС
к˿໥ƴ͵ƵĽֲ¡
˷Ȼ÷нֻϽ˹˿
ͻȻ·һĽ
ֻѾ˵Ͻݾֵػ˫ᣬܣ˿Ѿ𽥱ƽͬʱϵѪ˲Ѫڷɿļš
ֻõݶһۣжβסľ֮ɫ
СһֶβȻԻƽ֮ϽǿǱ
ǸеֵģǺͷŵ֮
ѩ磬ڽ
ͬǿ߶ս֮Уһӵн֮ô׸ˡ
ںϽܹ֮ٿ˷ѾӵԽս޵Ͻ𾳵ʵˡ
ড
ֻ˺ĺš
·ڶǳһ£Ȼ˼ĽٶȻų򣬳һƬֲѪɫͰɫ
ֻϽԭѹˣƽǹܡ
û뵽˷ͨ޵Уѹơ
ۿΣҲ˲ô࣬ǰս
ȻҲףЩһġ
ֻҪ˷类ڶݾסˣ֮ˡ
Ȼǵضڶݣ˷һЦȻˣǾȫ°ɡ
ԺУһӿͷ֮ڡ
һ̣ʱˡ


365ʲôʵ
ؼ䣬ͻأıɫ
ЩڷɽͻȻ֣ǰƬգѾǻŲ
ΪЩһѾŨҵܴ
һȼյ֮

𻨱Ȼ泯ĴɽȥЩڷɽǸ޴Ӷǵ屻Ȼͬɲһľҵȼ
ݾʧļţǻųҪһƬǸе־Ļ𺣡
ǣӵٶȼ죬һתۼ䣬Բ֮ڵķΧھѾǻһƬĺнΧڵķݶ˻еһĨҽһֻֻȥͬ޵һĵط֮Ψֲ
ɱ
˷綸ȻһͰǹͬʱ˳ȥ
ƷϽһ̵õ˳׵ͷţĺѪֻѾشϽݰһӿֳһƬƬҪһֻı걾ˡ
ͬʱһѪҲ͸ĲȫµѪҺѪȻɳԴըһ촷ۡ
֮£ڽһֻ
ֻϽݼУǱϾϽǿߣȻҲ˻þ֮ڡǱͬǵıȴǺõ̫ˡ
ʱ˷֮ʱѾ˵
ųǳԸ֮ͬʱٶŻ֮ȥ
˷˫һϣɽͼаһ䣬ûѵļһ
ֻϽݣȻͬ飬ֻԼľٶǳ˷֮⡣
㣬һƴ֮ʱʹɽͼ֮С
ʱǵԼһ֮ˡ
ǣǵıȴ˷ףԭϽǿ֮УҲųĴڡ
ҡҡͷ˷һӣǹٶų޾Ѫɫâһ޷ݵٶзɴš
ۡ
һֻֻݵ屻̴Ѫӿڣ˷ܵ
Դ뿪˹ս֮ҲûܵȺĴˡ
ͷͷŵĻþȻȥǱϾǻþ
ЩɷΧڵȻ϶ǱΣġ
ǣʱǹױһǹ֮ǲɥȪ
ৡ
һֻϵѪե֮˷Ҳͬʱ˻þ
þܼǿ󣬼Լ֮ЧǣҪάֻþ븶޴Ĵۡ
˷;Ȼ˻ƽ۷壬Ҳ޷ʱά֡
ڰǹȡɢ֮˷ȻȻĽþɢˡ
̤ƽ𾳹˫ͷҡڣϽƷ衣
Ŀ˷ȴһķݳ
һû˳ĽϽ£νһźһȻع飬϶ưոݵģѾٶȴսٻغϵ׼
ǣеǣĿ֮ʱȴһƬޡ
֮ûһֻݴڡ
ƺеݶѾطˣоͽʣһ˹Ʈš
˰죬˷һͷƤаֹ
ϵ˲˵ˣ򲻵ѣǧ򲻿ɽޱ߻þǧ򲻿ȥ仨ݡ
ޱ߻þУһλĪǿߣϵʵǿ󣬾Ҳⶾ֡
ǣޱ߻þΣռͬ仨¡
˷ôҲ벻ͨϵΪλ˵ļɵ
ʵͷϽݵ֮£֮ݿνһɼǿˡ
Ȼ޷ޱ߻þǸϼһȣǶЩ붴츣ĻƽʿǶԣȴѾɱκˡ
˷ĵ˼㣬ϽǿҲܹɱı̬֮⡣
Ļƽǿ˴ǲܾĻôҲΨ·һˡ
˺֪ԼĿǰʵ仨µգ϶Ϊ֮Цõġ
͸ͷͷ˳ȥڣûзκݵĴڡˣ˷ȷЩȷʵȥˡ
ȻһЦһ֣ƷϽʱһ⣬ع鵽ıϺͿռС˫ͷһЦͬһŨڡ
»ƽ𾳵Ĺȴǳһĳ·ȥ
ɾһ̣˷ɫȴͻأһ䣬̧ͷ졣
Ʋ֮Уһź⡣ӨӨ֡
ĺ֮ϣһ˫ɫ裬ܹշеԭ
Сģݼǿ󣬲δƲѾȲغȵ
˷˫ֱأЦЦؿţȴǰ
Сӣ粻Լ֮ȴˡ
˫ôͬķϣ˷Ҳ̫ܵͷߡ
Ƭ֮󣬺ڴƲз˳
ӨӨȻʹ棬ȴ˿˿⣬һٴеģ
ǣǰ֮ʱȴǶȻһ
У˷һֻƽ𾳹˫ֱصؿУ޾ȴûһֻĴڡ
⣬ǡ
ӨӨȻʱĴȴһ˲Ķ·
ΪԲţЩѾ˷ɱˡ
˷ٺЦС㣬㲻˵ҪϢô
ǴսһȻײޱȣķѵʱȴһʱ
ӨӨһЦСԹۡ
ɽ۴ȫϢ֮ʱͻȻ·ǿϢţиϽǿߵӴϢ
ӨӨȻΪ˷ϢˣֻΪϽԶˡ
˷Ȼڽ֮ǰǳսиѹȺۣÿס
Ҫ˵ܹϽǿߣȴҲǾ޿֮¡
ӨӨԥ뵽˺ϣ¶˾Ԯľġ
Ϊʵû˷˶棬ôλѾԽϽ𾳵ľλǿߣֻʲô׵
ǣ֮󣬲ŷĻеĴг롣
һ̣ڻɣǷԼߴ·ģܵģĴˡ
˷΢΢ͷȻˣǾͶлСˡ
Ŀ⳯·һֱۣ˵صȥɡ
ӨӨæͷΧһΣرʱˡ
ԣڴ˵£Ȼϣ档
˷һƽ𾳹ʱȥӨӨף׷ᡣ
ԽԽͣԽԽͣϵĹƺҲԽԽˡ
ȻӨӨһ˫Ĵ۾¶һ˿εľ֮ɫ
ΪѾˣ֮£Ȼʬ塣
Щʬһףеڻһ㵭ı˪һģǾȥʱƺ
뵽һ·֮ʱȻûһֻţӨӨԼĲʲô
ֻǣʵ̫ںţŲŵĻɡ
˷ı΢΢
ˣʵжǿʲô


366Ѱ
ûС˷绷ĿһȦüͷ˵
ӨӨһݣæв룬֣ǲŸոµףδѰô֪㲻ڴ˵ء
˷ҡҡͷֻܸ㣬ûˡ
˫δŵأѾͷΣͷ˳ȥͷδ֮ܵ£ڵһȻǶۻ
ûǿڡ
ӨӨԥһ£ҪΧ޾ʬֻ֮ë˵ƺʧȥˡ
˷С㣬ŹֶͨΣܵĳЩӰ죬һ԰ɡ
ӨӨ΢΢ͷ飬Ͳᷴԡ
λŵأһǷɫʵʱʧˡǰȴ۳һɫԲ
ӨӨдʣᴥԲ
δֳʲôӰ񣬾ǶԷûнյźһ㡣
˷ӨӨ϶ʧ֮ɫǵ˿ֲ׶༪ˡ
ȻӨӨüһзһ˿֮ɫ
˷ʱ̹ı飬лȻһ
ӨӨתͷϲӵصܾͨ
˷˫һǰһεεŮӵĻһƾͳȥˡ
˾ܾͨ㾹Ȼ˳ӣִ
ӨӨûע⵽˷ı飬˷ܵص㽫һͼңӦ˿ķ򡣡
˷΢΢һ
ӨӨھһʱһԵĵͼǵǰ
˶һۣʲŵ˷֮ʱһɨա
ΪǶˣ⸱ͼ滭ʮʲݣԲ˺Ͼ֮µĻƣĳΣ֮µĲִٶΪ
й֮˭ܹвİȫءӨӨʵ
˷һ˵仨£Ƕù֮һҪٵģǴ˵ء
ӨӨһ˵˵ˣ޷ʹù֮
˷绺ͷӦˣٺ١׹һҵҪʲôĵӣȻˡ
ӨӨĪһ˷ϸܵŨŨɱ⡣
аԼôãᱻסء
ҡҡͷ֣⸱ͼ˵ʲݣҪô죿
˷ȻһЦСݻƬ̡
һٶӵֻĹͷ񶯳򣬳շȥ
˷ڰжһȦٶȼ죬еĵطƺƳһ۾Ͳٹעˡ
ӨӨü΢а
Ī˷ҪΧĻŵͼӡ֤ô
Ҳʵ̫һ㣬ƾˣڶʱҵȷصĸʲ
һ֮˷綸ȻһХڰнеС㣬ߡ
ӨӨ΢˫һѾǷ˷ߡ
˷ͻǰһóλãС㣬Ҳɡ
ӨӨԥһ£˫ᣬ˷粢վ˹ıϡ
Ȼϵ˫ܹݷУȴļ󣬳ȲѣҲݳ޵ʹܷС
ڰеͷӨӨü΢΢
˷һţֻ˫ᣬһλնͣ

ӨӨһһ
طȥȻ˸ĵͼ֮Щơ
ĵμΪŹ֣ӲͬĽǶ״ͬҲûҵεԵʡ
û뵽ǣ˷ڰзһȦ֮󣬾Ȼҵˡ
Чʣǽˡ
㶵ؿ˷磬촽΢΢䶯ȻЩ˵ˡ
ȻǶᵽһӺϢоȻͬС¹һײ
˷ȴϾעܹ֮֮ҵ˵أȻҲĹ͡
ļǰ裬Աһ̷ӳҪá
ȥ
˷һȣһطȥ
ûãǾѾһ޴ĶѨ֮⡣
仨µףȻ֮ĶѨȴδš
˶һۣӹȥ˷һӣδ죬ڶѨ䡣
ƽȵ֮ʱӨӨоȻһ˿
һûб¶ǽ񣬸˷绺붴Ѩ֮ڡ
Ѩɭڰ͸Ϣ
˷ͽͼϵһжʱͼ𽥵˶ѨĴ
ߵ൱Сģصĵطǿɲ˿⡣
һӶǲԩ֮
˷һ߻Уһ߽ͷ˳ȥ
ھ˻ƽ۷壬Լͷޱ߻þо籩ܹ֮ӦķΧˣңͷͷŵأӵԱ˲ˡ
˷һָо˺ϣҲδܹͷͷŵ̽ˡ
Ȼ˷ͣ˽ŲԴ΢΢һ࣬ƺʲô
ӨӨһϲҵˣ
˷һڣϵûаĸˣ͸һ˿ǵĺ⡣
ӨӨһȻ
δ˷ϼı飬·Ӷͷʹ˲֪ʲôֶΣڶ·֮ϵıҲδ˵Ŀ¡
˷һЦֲ˻ڴˣٺ٣Ǹɱ
ӨӨһȻ֣ô£
˷˫üһ˱׷ˣ˶ţԲŻϾӦ㡣
ӨӨŵصﾹȻˣ
˱ֱӴ͵˵أһùһ벻Ȼһù
˾Ȼʵ˶ţ϶ҲһλС
˷һӦûǵǽ˵֮ǰλ췢Ӱɡ
ӨӨɫ΢䣬ǽ֮ǰͷʢһ˲˷磬һλ췢ӡ
Ŀ֮£ȻҪеӴ
Ȼձ裬ʱȴǵһƽ𾳵ġ
ӨӨٽҲŰ裬ȴ֮ʵĳǿߡ
˷ȻСӺôĵӡ
ӨӨ΢ʲô
˷˵ɫȴͻأһ䣬á
˫΢΢һѾͬȰĴ˳ȥ
ڿտ֮أŵȷʵ˫ĺ֮˷ĹӰȴܹӳٶȡ
һ䣬Ѿ⧲ӨӨԶԶ׿ˡ
ӨӨһ£֮ʱ˷ܵӰˡ
޺޵һţӨӨɲ˷޼ɵǰСĳ׷˹ȥ
ģһĶǵĵХԶԶƬ̼䣬ѨƺѾһˡ


367ϴԹ
ʵ仨֮£һΪ֪ľ޴Ѩ
Ѩ֮ڣ֧ͨǴµһ޴ĶѨ硣Щӣеļʮеͨж֮ȵȲ˼ֱһɽԹ
ĳһ޴ģһݴСĶѨ֮ڣȻڴ˵ص໥š
˺һλ췢Ӹռ˶ѨһߣǵȻڱ˴˶żļɵ
һ˵Ϸһ˿ɬЦݣ£ǼȻһβ취Я˵أҪƴһܾء
췢Ӿļ֮һˣǺڰ֮󣬺ľȻ͵仨֮¡
˴¸߲ʣθӶ䣬˸еɲģȴͷӴյݡ
Щݺųƶ츣Ψһܹڶྫ޽а
˵ҲϽǿߣ֮ӴѾˡ
ڷԼ仨֮ɷޱȡ
ųү͵Ԯʯԭϣӵк˷ܹ
û뵽ӵԮʯľȻӨӨλһеĵһǿȻԮڶݵΧ֮ʱ޷£˵ˡ
ϲݴıڻΣա
ڼʶڶ֮ˡ
ΪҲ˷ܹڶɱһѪ·ȳˡ
ĪĶ츣أʲôͯ磬Ӣ۾飬Ҳֻܴڻ֮С
ԣӨӨϵ֮Ͱĵɽ¶ˡ
ЩݶƺΪų⣬ЩеݣûһֻԸ£Ҳ͵˵ܹ֮סԵɡ
ǣвơ
֮󣬴صĶѨ֮ȴ߳һù
ʶôˣҲ֪˿϶ӵ㹻ǿʵϲ֮£취Ӵ˵
ǣû뵽ǣ췢һ쳤ХХ͸żΣյζ
֪С
Ȼ췢Ц֮󣬾Ȼǹֺ֣飬ƺ˫Ųĳһ㡣
˴֮£ʹүڵطӭС
ʣЩطеԶԶˡ˴Σ֮ʱһʱ췢ӵߡ
췢Ӿͬĸ֮㣬ӵδֻҪӵĶѨ֮ڣܹڰѰ
Ĵɱɱ׷׷ӣȻסҲǽƣµǣү֮ѾĴˡ
գٶȱ췢׷ϣȻ
Ҫʩչͬھֶ֮ʱϵȴǷĲ
ӨӨϢȻҵź췢ӵͨȴ⼸ҴһƵĵͼ˹ȥ
ȻǳɣӨӨܷƾһʲݵĵͼҵѾϣˡͬһеˣץһƼݣҲᵱ֮֡
췢ȻһЦһָͷҡҡˣƴܾˣһ
ģ΢Ʋһ˿̵Ц⣬иһè׽ӰϷ֮ɫ
Ը߰˵ĵѪСĽ;Ŀгܹ衣
ʵ˷֮Էͬھͷ
ֻǣ֪ΪΣʼһĲ£Ź͵˾
ʱȻûȴһƬ侲
ĬĬʱ䣬ȴ֮һĻᵽ
ۼ첻ԣǺ췢ȴһ̬Ĳûг֣˫ֱأȻ˶治Ȼ֮Ҳ
һȻ㾿˭Ϊ֪ү
Щڲͬ򣬱˴֮䲢ϤǴ˾ȻһڽгԼǾ˾ˡ
췢ӺȻЦ羣ȼ塣ĿķֱܹӶڣӦױΪҪ˰ɡ
һãȻҡͷʵʵص֪
һ£Ϸһ˿쳱ŭԿơ
ŭһվװס˶٣ȼǿ߽붴츣أɱʮޣɼȻǣүżҴ֮ȻˣȻѣ˱صաٺ٣ѵûн¸֪ô
ŻȻֲôһ֮¾˾ݣԭΪ˳Թ
һмصү˼һսµǿ߲֪Ȼ˼ǰ˵λԻ͵սȴδ˵ʲôȼ塣
Ǻ췢ӵɫʱˡ
ȼֹһλţǿǱΪʳλǿߵˡ
ǣλڽ붴츣֮󣬾ʹһ겻ѻȼ˵ǲͬĳޣǶ˶ԣȴֻһսеһСС׺ˡ
ڴδ˷ϣôἰ
췢ͨһ㣬ֻһѪӿͷɱȻ
ݺݵصǿŮӣһҪܻãȻ·껳ţ˶һ˵ĺ᾿һƤҡ
˵ɫһ䣬ֽס
ԷΪĿ
̧ͷ죬мĲ֪೤ѿֱͨɽۣǵ£ǡ촰һһλðĸо
¶һ˿΢ЦƽЦоȻһ˿֮ɫ
ϣȻһӿȵƣĸֳһԽ
֮һֱѹŲԸóƣȴڴ˿̱ԥͷ˳
ʱѾԮΨһԸʹһ췢նɱ
Ȼпܻɽڴˣ³ȴѾõѡˡ
Ȼڴʱ췢ӵȴͻأ¶һ˿Цݡ
һһﶸȻŨĺ˲ѨЩǿޱȣѷеⶼȫڱΡ
˵ɫһ䣬Ȼ֣Լϵʧ
⣬ôܣ
췢޼ɵĿЦҼ游׸ڰ̳ڻһźڰ磬ȻʩչһΣȴǹ֮Ŀǡٺ٣ǾλǿߣܼѺڰһƽ𾳣ޣҲҪɱˣҵõʬҲһġ
˴󲽣һһıƽš
ϣһ˿аЦ⡣
˵һƬսжкͺ籣ֻб֮
һҧ϶ȻսⰺȻ
ܾҲִС
췢ӵϷһ˿ЦĸŮӣζ
Ȼһ̤δ֮ʱһХȴͬһ˲쳹ء


368¾Ԯ
췢ӵɫһ䣬ԽԽļХŭĿӣʱһ˿ŭ֮ɫ
ʱ׹ŭˣ㾹ʱ䡣
ֻǣȻ͸˵Ĵ㣬ôҲ벻ͨϵҵ˵صġ
οһЦΪѾˣХ˷
ǰӨӨȡùϵʱ˷Ȼ֣ӨӨ϶Ҳڸ֣ܹ췢Ӻɱ
Ҫ֪˶ǱǿǿߣһҲУôйˡ
٣ȥɡ
췢ӶȻһһΣһѾ޴ĺɫʱֶǿ͵ĺˮް㳯˶ȥƺҪһ¡
Ȼ˴ʱѾľˮҲ˿Ļ֣̿ػк籣ǰһɫǽڡ
һȵӿǰѺɫ
Աʵۣ췢ӵĶ֡ǣ˵ĵ׺ᣬСǱԽ̵֮ǿһԶͬףʱ췢ӷһսܹ֧á
췢ŭۿѼӾҪˣϰݡ
ңеĺڰһʩչĻᣬһ룬ôһξҲûпƶԷ֮ıˡ
׹˸ŭȫڶҲ˲ֻž콫Էնڵ¡
ȻĹͬһ֮ʱȴͻأһ˿г
ƺʲô˺ڰ磬Ǵƽ֮ʱһ춯
һëȻĸоͷȻ
һǿҵģҪϢĿ־С
ѾδйָоڼҪȴָоˡ
оոշһ̣Ѿյˣ̤һĪĲѣƺ˺ڰеһ̡
ǣǼΣյĸоεʩչ˼£Ҳ޷вĽ١
Ȼͣ˽Ų˫Űַֿ˫ֳֵһӭͷ¡

һ֮羺˰벽ȴǶһ
һ˸Űɫĳնͣǽ⴦â²η
羵һȵ¼Ȼˣβʲôú
Ҳ֪úһϷʵղŲ۸һ޸֮Ůôôˣ
ֵ̣̳ǿߣʵȻԼͬǶǿߡŮҲ޸֮ô
˵Ƿһ˿ο;ϲЦݡ
˵ŮӣһᲪȻŭ˱һ˭Ůӡ
ǣ˷˵ʱȴ΢΢һ𣬾Ȼûһ˼
ܹ˷統Ůʵһ൱顣
ߣڳԡŭȵһߣ㻹Լͬ޵ô
ŭһ̤ķȥ
ǿʵʹٿصǿޱȣͷʹǣѾĻҲ̫˺
ԣ֮ʱõİ취ֱҵǣǵʱ޸֮ľԴ֮ˮҲκεвˡ
ÿ̤һɽĲƺĳصȻܹھγЩѹ
Сϸ΢ѹΪǻܵ㹻ǿʱԽһ˻ѹ
֮Ҫδıĵ֮⣬Ҫˣ׳֡
ǣ۽һƳ˵ı֮ʱȴ΢΢һݡ
Ϊ˾ȻһЦݣ˿ҲûҪǰֵ˼
жʱףߵʵ϶ǿƥ˵УΪ˵ʵԼ֮ϣԲŻ򶨵Թۡ
ȴǲ
ΪʹˣȼУλɾ˫Ҳδܹڻƽ֮ʱӵǿʵ
֮ͬУû֮С
һתһȻ̳ǿĵӿĳǰϯȥ
𡭡
Ȼ䣬һŭǰһֻɫӰȻӿֶǼһȭǰ壬ȭ˫뵶ഥȻȫĽһ
һھ
һֻιϢǿĲ˼飬ֻϽǿѷһ
˵Բ۾С΢΢ſ¶˾ϲ֮ɫС΢аԭ£ǿģֻ벽ܽϽĹУ治֪˶ٵơ
˷ŵĵԽ࣬Ŀġ
һأҲҶԵСֺˡ
ߣʦ
ȫͬǣһʱӵɱӡ
ǰĹԼǴķɽһ˲ĸо
ӰһӶ⻺߽һӡ
㡣ŵĵ
˷΢Ц¾ȻϵСô
һתЦ֮Уû򣬵ȴܹõ˳Ծ
ڵմ֮˷Ȧӣȴ˱ĺͳ
Բ࣬羲ܹؼǵá
˷̧ͷΧԭǺڰ磬ֲΪСٺ٣۸˼޷ʹǿĹ֮ô
ŭߵ£ȼʥ֮飬㻹ǲҪֵĺá
˷Цݲ䣬»֪µݰɡ
羳˭
˷ͦţ˷磬ʥûʹߡ
˫üһףǾ޷ˡ
ãȻҲʥ֮ˣôͽһͬնɱ˰ɡ
δ䣬һһƴѾã֮ƴ󣬿һʱ
Ȼ˷粢δӲӣתлƬ⻪䣬ʱ⾡Ƴ
ͬʱιХ߾ȭȥ
羱һһѺɫ趯磬θƮĥ͸
ȻƾһѴ󵶣Ӳƽ۷ļл·磬ΪһУȷʵһ
ɫӰͻأسڶѨ֮⣬ӨӨڸ
Ϊ˴ϻۣһгʱٽ룬ȡᣬڶѨڴе㣬оΣ
˽ЦһҺܺãõġ˷罿֣㻹ĥʲô㽫˽˰ɡ
˷ȻʧЦҲá
űм䱻ǿΧȴǽжȵ羣ȻµĺڰȷʵǺö½һ°ɡ
һ֣ںӿէ˳


369ʵ
𡭡
·ǧٵͬʱƵģǺ¡¡Ѩζ
ĺţЩ׵ģȫ֮ʱ˷֮⣬˶һ𺳺š
˺ӨӨλͬ飬е鶼ǳ𾪡
Ϊ˷һͷŵĹʵ̫ˡ
ϰĸĹѨѻģǰ֮أĵطȻȫռˡ
ܡǵǿǿ֮һ·Ӷ֮ȣҪѷһ
ȻϰٹİΧ֮ʱȴǺȻɫ䣬Կˡ
ϰٻƽ𾳹һɺεӴΪɲǣȻһڰĽ硣
ǺڰںڰУܹӳǿ
֮£ǿڰ֮ʿҲܱȹںڰи
дΪڣһοǰʯͷԼĽšеĺǣСӣռӴĻƽ𾳹ء
ϡ
˷һȣϰٹȻһһӵϣֽưѹȥ
羱һгڹһǿĺڰͷų
Щǿʿϣ綾ɡǣ޾䵽˹֮ʱȻǵնѣǴӹǵĿģȴʹĺУһܵ
̺ӴڰĵԹǴ֮
Եķһ㣬תŭǿãÿһӿ𿪡
ķӦݣҲҺˣûбǵѹ
Щ𿪵Ĺںڰȴֵһתʱع飬һһѹϣľ޴ѹ
˵һΣѾ˷ߣһߣͬ΢ӨӨСƹ˹˴˵ء
ڼ֮ӢҲеη塣
𡭡
˻ڶΧмȴ𽥵ûѶ
˷΢΢һЦλйǴѾ㹻ˣǻ뿪ɡ
ŭУҪ
һ뵽ղŵĳЩ
˷缰ʱôħֵ֮ʱ򣬽ܵ޾衣˵ڶ츣֮ڣʿ֮սʱзɥҲʲôϡ¡ǣķʽ֮ʬҲҪܵµĻôʥõƱҪܵ޴Ĵ
ԣУ췢ӾǺ֮ǡ
˷ġ˷ĬĬصվ޷롣˶٣ֵɱĳЩĿǻȥĺá
ı֮һȻ۶ɣȴܹͨʳǿѪý
ֻ̼ȵѪȣ֮ʱܹ̩Ȼ֮ġ
΢ԥһ£Ҳá۱ΧмǵʹӰתߣ뿪˴˵ء
ӨӨü΢һûͷǿԲΪλԴԹޡ
ۿȥҲԸ˺ڰĽйͣͬת뿪ˡ
ȺУܿؾ뿪ǴѨ
ۿǰ߽Ǽ뿪֮ʱ˷ɫȴͻأһ䣬һˣС㣬һȥȥ
˫ĿһӮˣ
ӨӨգһƯĴ۾ܰɣϰٹء
ЩǻƽǿߣҪǣǶںڰвɱʵܹõ޴
Ȼʵ񣬵Ҫ˵ܹĵ֮д֮ɱһѪ·ȴܡ
˷һεصСʩչһȻӹ˲佫ԼͳȥǵһԱ˿ӳˡ
˺ӨӨʱȻԭڴ˵УȻҲڿռ䴫͵ֶΡ
رˣǰ羽֮ʱʹƵľŴѣ֪ౣֶεǿ
羼ȻҲֶΣôܹӹҲͲΪˡ
ü΢΢һ˳Ӯ˵ضѨ֧ڶ࣬ȻˣҪҵͲˡ
˷ȻһЦˣ⼸Уûɧɡ
˵ɫ΢΢һ죬ƺϰĳ׷طεأնܹҵ
˷ȻʧЦˣϹ֮Ŀ̫󣬶ڰܹҵ㣬ʲôֵ顣
˫ĿһףΪÿѣ˶ܹ治ˡ
֮Ȼսǿ֮ΪԼıҲ޷ȫϢ䡣
һ˿֮ͨвʲôǶ˺ڰ˵ܹƾ˿Ѱˡ
ӮǷҲܹƾ˷ȥ˳ʵ
ӨӨ΢Ц㣬ڰóĹˣֻҪĳڰ֮ضأͲܱѰһΣԺ˰ɡ
̾һȻĵĲʣǻͷ
˷ȴ֣ײף˵ʵǿΪ˸ĺǽսˣպؽΪҵȵĸ󻼡ԣζҪԶ¡
ӨӨü壬֣Īˣǽ붴츣Ҫɱޣȡˡ֮ȣ鶼ҷ¡ȻеϽǿǶڵȴǵĺϢҵǧ򲻿Ϊһ֮˽ʧ
һӨӨ˵ǣȡҪ飬ĶݻһʱĿһ˿⣬УǶڴ˵أ϶һ񣬺ߺߣʱг
Ȼ羺֮ǣȴֵء˵Ҳǽˡ
˷΢΢ЦţλģǱ֤뿪֮ʱϵʷġ
˺ӨӨͬʱǾϲӵص֣Թˣ
Ƕ֪˷ӵ֪̽⼼ɣ岻ھޣĳ֮ǰûܹ϶˷ɿ֪̽޵䡣
˷Ǳĳ
һЦ˷µףһѨҪͱһһӣһڹȻӺӿֶ۳һֻ˫ͷ
˷һȻǽ˶ѨԶԶλֻһͬפڴˣǴ˳ͽնɱ˰ɡ
˺ӨӨȻؿ˫ͷǸӦͷڲͬӴϢ
Ƭ֮˵ɫڱˡ
һֵͷȻ˳
Ͻ𾳡
⣬ȻһͷǿϽ𾳹


370¿ɲĳɳٶ
˫̤ڼӲʯ֮ϣڴۺ˫˷Ǵһ˿΢ЦЦгš
ڶĹΧ֮˷ıɱ֮ġ
˵츳ǿһν붴츣صУǿһҲδԼвһ
˷ԲܣһǿĵʼնĽ䣬ʱ׼һ
飬Բ̡
ԣմӱɡ
ڶѨзɿţȴԴԴӿͷ֮ڣ̽ɢ˳ȥԲκǿ嶼޷ùӦ
仨µѨڣ·һּŹֵ
ͷϵǲԸ⿿츣еľҲֻ
ƺǶ츣֮أûκĵ
֮У˷֮⣬Ҳû˹ٹ˵ˡ
Ȼڱе˷ͣĿһƳ¶һ˿ЦͷεȻ򷽣ôƬ̼䣬Ѿ羵ķλ
ҲΪľܹӦķΧӵԵʡ
뾶ɺɿһ޴Ĳ࣬ɵĻδܹ׵ķֶԷټء
ζȻӿ죬ͬȰʧԭء
ѨȻֻۣҪ߹һ飬ܹеĵͼٶȣڶѨͣʱԽ˽ͳʼٶ
ȻգҪ˵ڴ˵صϤǾԶвˡ
˷粢ûԼ٣ٶ˼£Ϣӿͬһɱĺ¡¡ӿ
ǰȻһһļҪնĹâէȻ֡
кڵһһϣ̺ɱҲӦ˷޼ɵϢ֮ȫʵƴһ
˷˫ĿһȻһЦһ̧һѺɫǹʱ֡
ǹ⴦ʺ𣬳ǹӭȥ

Ľ˷Ȼͣȴ
žĿ⿴˷磬ôҲ벻ͨԼѾõһΪԷһ޷ƿ
ĹȻޣǶȼǿ߶ԣȴû̫Ӱ졣
Ŀ˷гǹ֮ϣ羵һ˿Ȼ̰֮ɫϽ
ٺ٣˷ЦеصܹһۿǹƷףҲˡ
΢ԭԷǽ֮Ǿ͹ֲˡ
ֻǣжȻһֲͷ㲻ǻƽ𾳣ܹʹϽ
˷΢΢һЦֶ죬Ȼܹʹˡ
ʵǹֶ죬һһѿֲĳƷһ̣ȴûҪϸ˵
ĿһЦһǰô
˷Ȼһ㹻ˡ
ٺ٣ĹءĿ˸ӦûǴѨδɡһˣ
δȫ£ϾѾϢӿ΢΢һΣϡ
羼˷֣֪һλʦͬʱһλߡ
ȻһΪλǼȻ֮ǾͶȻ롣˷ٿŶԣǾ׶༪ˡ
˷һ˿Цһ֮¶ʱ˶Է˼
һβûжúҲûʹɽͼȴɱһͬϣְֳǹսһ
Դӵ֮ͺнսľˡ
϶Ϊһ̰塣ԼҪߵ˷磬ȴǾԲԼ㡣
ͬǿУһĽսΪɫڱ·ӶҪʤһ
˽սɱõĥʯ

һһǹвϵײţǵжʩչĳ뻯·ⲢԵһ㡣
ǹʩչ˼£ѾǵΪһˡ
ǽսյ߾磬һ
˷ԽսԽ£ǹ죬˫ϵĬ
ԭԼڽսɱѾ˲ࡣ
սⶫһҪʵսܹߡ
һսϱܹɶԷĵǹһ翳̹üͷΪ֪޷ԼһƤ
ǣһ±ͲͬˣǾûôǿ
ڼǹԼкʱǵԶܵķӦַӦʵѰ·
˷ĸоȻԺľ㣬ӭŶԷĺڵȴЩľս
ǣһӺ𽥵ĽЩ֮ľǹľƾһܣ𽥵ռϷ硣

ǹȻ£ÿһǹǿ磬籩ŶԷͷϿȥ
羽ֿıһƬ
һʼ֮ʱǿ˷ıֻйоأһóٿعӵ֮ʿڽսȻѷɫ١
һִܹƾԴԴĽöԷֱԷնɱںڵ֮¡
ǣģ˷ڽսȴֳһŵĳɳٶȡ
Сʱ֮ûܽԷնɱ𽥵ɥʧƣ˫Ĺ֮ƾȻһһ롣
Ⲣᣬ˴˿̣˷гǹȻųϣ֮ȫתȻԼóĽսܸ˶֡
羵Ŀ𽥵һ˿֮ɫôҲû뵽ǰӾȻ˵ı̬
ܹʹϰٻƽ𾳹ܹʹڽսɱ֮ʱֳʵȴҲԼ֮ˡ
οһԼɵġ
ȫܵôܳء
֪ΪΣе˥ĪķһҪԽԶԽõĸо
Ųĺţò׳ŹһĹƣ뻳һ
ʱϰһһ̾Ѿʧˡ
˷΢ͷεĸӦͷųȥ
Ƭ̼䣬ҵ˶Էڵء
һ˲ӶݵĳɲƣȻĽתƵʮ֮һѨ֮С
˷һгǹâɣǽںݺݴȥ
ž
ʯ϶ʱһ޴Ķڡ
羸ոմ룬һڴ֮ʱ졣
Ȼͷֻ˷ʩʩȻĻҳȻûһϡ
߰һûоء˷ְֳǹʵʵ˵
羵ɫʱŰޱȣ˷ĵˣﻹɱ
йֽһ˫һ壬Ѿǻһ̣Ǳϻ׷ŰĴ෴˸Ӱ١
˷üͷ壬ڷ˶Էһ
˵ƺԼҪ߳ء
һЦԼ׷ϧǣԼߵİ̫֡ˡ
趯еĹӿֶǷ໵ĿȿֺĳŲͬķӿȥ


371͵Ϯ

羴ŴһɫԲзž֮ɫ
˷Ѿһˡ
ǣһȴһҲֲһ졣·ǻһ֮ܵУܾ˿־ĥ
֪ʱʼߵÿһѨ֮жֻƽ𾳼ǿ
ЩȻûжвȴظһ飬Ǿٱ¶ˡ
ԣҲֻн߾ȫӴܣʱ̲ͣӴܣֹϢӴܡ
һһ־Ϊŵ״̬֮¡
ȻˣҲ˷סΡ
ܹѣȫ׿ռǼΪʥжһı֮ÿԲܹʩչһοռתơ
תƶʮɵʮ֮ڡȻ벢ԶȴǱһ
ûдĻ˷С
ѾҲûӳˡ
ȿȿȡ
ҵĿ˼ţǸ˶ֻ
ȻϸϸϤǹߵ
ı֣жõͻϮ֡ǣЩ֮ʱȴ죬˷ʩչѹֶΡ
ϧǣȻ֪ȴ޷ƽ⡣
ٶתӣȻ䣬һģһ˿
ڳ
ͬͷӬתһ֮󣬾Ȼҵ뿪طĳڡ
һ̣ǿԼ侲
ĵǱ˹ȥĿⶸȻһΪͻأؿһϤӰ
ˣ˾ȻڶѨڴ
һת𽥵
Ǹֲˣ϶ľ档ôΨһİ취ҪɵӶҳ֡
ܹٳˣѡ
ȻҪһĿ΢΢һ̣ȴѾΪϣ
ѶϢһ̷·ǳ׵˺ڰ֮УҲһ˿Ϣˡ
Ϊ˸߰ȻֹһȴδڶԵ֮ʱá
Ǵ˿أȴҲ˲ôˡ
ĵģĵģ𽥵Ŀš
ڴĵţͷһ˿ĳݣƺʲô
ֱԲǵǣķ
˶ʲô飬ֻҪרעһǵ֮ġ
羴ʱȻɥ֮Ȯһ˲Ĵ͡ϾǳˣƬ̼ѾָϢǱ˹ȥ
ȫ䱸Ȼлᡣǣ˵ı飬ƺǳĳ־ĵ֮УǾֳɹΨһˡ

ͻأ˹ȥͷһֻſ˳Ĵһ㣬˹ȥ
гƣһѾʵ˼¡
ֻҪܹ˵϶ܹϵķвʱ˸߷֮ػ
˻Ȼ̧ͷͻɷѡ
ϣκεķӦ
ǼҪĺɫ⣬˵һ˿Ȼ֮ɫֱԲαģľ
һ̣һСŮһ㣬Ե˵ĳ
âĽֻЦ
ȻڴʱǰȴͻأһоˣԼһеĶƺЩԾ
һǴĳ֮ϣǴ֮ڡ
ͬ󺧣ͽ˴ˣôǳͷۣҲҪˡ
һֽһĵš
֪ʱ˵ǰͻأһȻ
һͷһֻǰδĴһһͷϣȻֻ޴Դʱֻͭһ۾͸ϷʵĹâ
ֻŵĿֲϢ羵Ҳûһ˿Ѫɫ
Ͻ𾳣Ͻ𾳹Ŀ૵˵š
ˣ֪ԭǸеĵԶԼеҪöࡣ
˫ͷһôųҶȰˡ
һڸոս֮ʱϰ߿˵׷˷վãҲʼþͨˡ
˫յصô֪Ҫ
˫ͷЦӴܵķǱ׷ϣ϶ġֻٶôЩ֡
ˣ羵ԺжȻһ˵Ӱ
ȻʵǺܸߴ󣬶ҲΪӢУȴħһ޶Ŀֲ
ϽǿߣôܰݷһƽΪ羿Цʵ
˫ͷҡһ˫޴Դ˾ˣΪҪɡ
Ŀ˸ǶʼĽޣΪʲôôĺ¶˸ˡ
˫ͷƵصԹԵصţ˳սһǻʲô⣬Ҿһ㡣
ףһΪλԼ̸ԭ˷绹Ҫ
˫ͷǾ޴֮µָǰأȻΣѹǸղһĻȴƽ
Ͳһ㣬Ҫɥ֮ˣܵľŲС
֪ʵûдɱҪЮʰˡ
֪ˣǻӵԹ޴ˡ
ӨӨȻǰص㣬ôˡ
ͬһܳǿߣǣңôᱻ۽
˵ɫͨ죬صӨӨӣû¡
ӨӨɰ죬ǻͷ׷ˡ
˵ɫĺΪѾ֪ӨӨ϶ǿˣҲµһЩ
Ȼתͷǰаϸ֣콫նɱ
˵˫ͷ˷ΪˣϽǿߵʵ˺ӨӨɲ˿ĵǿڿĳ֮Ϊǰ
˫ͷתԴģ˵ķԸһĽսǿһõ˾ˣȻὫԴŤͷİɣӲ˵ġ
羵һ˿ŭֻһӴģҪԼŸƵŭӿ
ʹˣݸ߹󣬴С˵׷гɳ
һֱ˳ΪĵʯΪ
գȻ˽
ȻҲ֪Ǹȷʵ˿ֲʵȴԸ
һһźɫʯͷҲˡ
ʱųһ˿ڹ⣬һ̾ʧˡ
˫ͷԲ۾µشš
ȻžͷһסԶ
һΣ羾Ȼͳ˶Ѩǿ֮ء
Ц˫һ壬ζȻεض𣬷˰֮С
ͬʱĽ¸ͻأĶһΪ
һľƵĴǴһ߸ߵķɹһɽתǣʧǵ֮С
˫ͷ˵Ŀؿţоŭӡ
ӨӨâһһԺɫȻ֡ȻҪڿ׷֮ʱȴͻһ䡣
ͬʱˣѾɹһɽתǵĴȴͻأĻת˹ҿƣȻ˵Ǳ;֡
ǾһƬ춯أļµ


372¾֮
ݣݡ
ӨӨɫ䣬
УҲΨйЩֲݽֵľ顣ʱʹطҪ˴һƬɭڰ֮´ȥ
ǣ޾ȴεС
˵֮оͭΪµȴֲһеĲ㡣
˵ЩڻϽǿߡ
ʱܹӳݵİΧĳλݵĶطɾˣ֮ҲðȻˡ
ԴʱӴ֮еľʵݡ
˳ЩݴӲµףôˡ
ӨӨҡͷҲ֪йء
ণণড
ڶǵصķǵĿһǾǴ˿̳е羡
ӨӨµòЩȷʵǱ
ʱѾɫҰףͽЩݺˡ
Ҳ֪ЩԼʲô֮һ֮£Ȼһӿÿһͷݵж˿˿⣬ǵϸӴĿֲϢһӺ⣬һ⡣
ǽ羣ƺҪʬΡ
Ҳͨˣۿ·ӣǵͷܡҪЩ˵˵ǰҲҪЩһ
ӨӨ߸һһӣһɫʼ羽µȥ
羳鵶һӣǵ˸֮ʱͷһɺɫǽڣһĵסˡ
֪æ֡˵Ĺȴ裬Ǵ羵ػ֮£ˮйͨ
æ˫ͷǰ֡
˫ͷϽǿߣǳ֣ȻЧ
ǣ˫ͷһȴûָӣƵصȻˣֺαٳ֡
ݣһҲ߲ѡ
˫ͷмƲһ죬ݣա
˷еѾﵽһֲ֣ڻһλϽ𾳵ڡ
ԣ˫ͷпЩͽͲΪ塣
ǶĹ׾ǣǸ쵰˻
ͬھɡ
羷ЦЦоȻһ˿ζ
յֱʣѾԶԶĳ֮⡣һ̣Ѿʧȥ˻ģҲЩ˺ù
ড
ǵķٶȱϾԿһ׷ͷٶֻݺݺݵҧ˴β֮ϣǷݾȻβҧһ󶴡Ҳ˿ĵĶȻܾ˵Ľ
ݶ˻ܷУ֮ȴҲձƽˡ
羵ϣһΣӰ
뿪һ̣ⶫȻ䱬ѿһŨҵڿն𣬽ΧһЩݶС
һƬѪȻˣȴҲɱֻǿݡ
˫֮󣬾Ȼûߣǳ˵ڵ
һֻɲϽ𾳱Ҳ޾Ҫõöࡣ
ˣЩݷˣǾȻ˵أЯΡ
˶֮ǣȻ
к籷γһĲˣȥ
Цһ˾һķΧ֮ʱͣλãպֲֻܹ˫ͷͻϮҲܹһע˵ȵϡ
ǵԽԽ죬ҲԽļ١
޴֮ͨͻأĳֻ֡ر޴ݴз˳
ֻϽǿߣڸӦǵϢ֮˺ﶼеһ˿
ֻϽǿߣټӴʲôܹ֮ء
һ̣ͬʱһ˿ͷӨӨδɽأĪЩݶ˯˲ɡ
һ
ֻϽݲû׺ݵĿⶢ˺ӨӨ˫ͷ
˼죬аĪһﾹȻʶ
˫ͷһЦλ
ߡһֻϽĿɨһµ棬Ǽһȥˡ
˫ͷĴԴҡҡڰڣô֪
ãȻ㲻֪ôҾǡһֻϽݽţϴɱôһΣҪһ򾡣඼Ӳߡб۾羳һۣƺԼ˵
羵ɫʱˣЩΪλ˵ĳˡ
ʵЩһӵģǸֲˡǵȺӴݡǣڴ˵أǵȻҪ˷йˡ
ԼģȻʱˡ
һˣ˷ĳ޾Ũˡ
˫ͷЦҪɱǣֻǵʵ
ߣǷãһԲ֪ˡһֻϽ𾳵ХһԭڰδڶǾǷһĸ¡
ÿһֻǿսǼݺצ̺ǿ
Щ˶СһǲͬǣֻΪǿϽȴĴųԺˡ
ڶսһȴС뿪ս
ֻȷʧ٣뿪仨£ǲŻս
˫ͷֻѪſһɺɺǿԻ͸ʴãǱеݶһ෭ˤ¡
ǵӴ֮ʱѾȫ͸ˡ
˺ӨӨ˫ͷ£ǸչֶΣ˫ͷϿյһһնɱǿѨ
һߵȻһˣȴǽĽɽڣ裬ػȱ
ֻǣжǽ֡
Ӵʱп֧֣ʱһҪɥ֮ˡ
Ȼļ֮ʱһХȴͻأڶѨ
һȻնڶѨϿתһȦ
žž
챬ΧǷ׷ױǹ˺ѣѪһء
ӨӨɫ䣬æеСģЩһǳģҪġס
Ļδ˵꣬ͿһĻΪֵĳ
ЩϽǿߴߴ֮£ȴͻһһչ߷ɣƴǺɫâַΧ
⣬ǡӨӨĿʵ
ٺ٣ˣС㣬Щ󣬾ͽҰɡ
תͷȥ֪ʱ˷Ѿ˫ֱأʩʩȻĴӶѨ˳
ড
ڼ˷һ̣յȺͻأǿֲ֮󣬿Ǿ춯ء
˵ĵã̧ͷ죬Դ׼ӭͬ籩ĳ
ǣǿǰһ֮ʱȴһԲ۾ҲԺˡ
ֻϽǿΪ׵ݣȻһȺ֮㣬һӾתˣߵٶ֮죬ֱǲ˼顣
̶̵һת֮䣬һƬվѾָʣҲһֻˡ
㶵תͷ΢Цһν˷֮ʱֻĻһ޴ֲͷ
һʲô


373ºڵ

һش羵Ŀһ̣Ҳʲô֮ӣһȫɥʧ˵ͨˡ
˷ؿһۣʧһ̾
ԭȻΪԼҵһѵ˵Ľ֣ȷʵܹԼĽսü
ǣû뵽СӾȻǷİ˶һĴ̼Ȼͱ˲ˡ
ֵɥʧĶԼô
һͷȻðһӰ
һֻιĶ磬˲ͳȥ羵ǰ
ȻѾǵսľȴǿӵȥˡǣһƻѾ޷۷ʱȡ

羻дӭ֮ʱȴͻأһҽ˳
һɫϸһ
ͨڵذͻأĴд͸˳ڿһȦ֮󣬻ص˫ͷһֻ޿֮ڡ
һϽ͵Ϯһһĳ
㣬֮ʱʹãδؾܹùӦǣʱھ˼䱯ֲһӴܣռӳ֮ʱȴֱݱȶء
ȴϲ󱯵ľľΪ޴
Դ˿̵ʵѾǿ֮ĩˡ
ϽͬϽǿ˫ͷĲٿ֮£һڤ֮⣬֪ķɴ̹ȥȻˡ
ţѪȴǲʶҪѪҺֹס˿ڴȴһֹ޷ϡ
ɫҵڲϵš
ιһתɵƵ羵ĿоͱһݺʹĲҽ
ǹס壬ԾѾʧ˵֮ˡ
ӨӨ΢΢Ĳһ£˵ȴһ˿ο֮ɫ
ǶѾµ羵³һλǿĻƽǿߣȻ׽Ȼǲϰװ׷Źˡ
ϵѪ⣬ǶҪΪɳӪˡ
˷תСһλܾˣ
ӨӨæ񣬵ҵ
΢΢һЦôų
˷˫һ̯⴦Ѩ࣬飬Ҫҵ羣ȷʵ̫ס
ЦȻˣˣҲ޷ֵĵˡ
˷ٺһЦȥɡ˶٣δء
˺ӨӨһǵ컹ûпʼɱޣȴѾǰ˰£ҪŬֲ
˷һУֻʱų
ǰڶΧ֮ʱһĶ㵽˫ͷ󣬴ʱȴ޷˵س˳
ȥԺ˷˵
΢ǡ
˷һ֣ģЩСǣҽ֡
仰ɵͶߣĳһɱ¾֮
ԶԶɽȼƮص붴ѨڵݲĻ¡
ı˷ɷɱˡ
رֻϽݣڸһҲҶˡ
̧ͷſһգԵ룬ã㡣
һıӨӨ˷磬ͬȥȻܹжݵķУܹʡҲԲԸ˷Ԫ
չڿն𣬳ϵƲȥ
Уȷ˷ԣȻһֻҲδֹ
ЩȻһ֮УֻϽϼһȴ¡ǵʵѾﵽ۷壬Ҳͻˡǣǵǻ۲֪ͣʲôܹǣʲô˲ǡ
˷ֳʵɷѾǳԹ˿ͷҲκεľˡ
˷˲֪ǣ˳Ʋ֮һͷϽչ˫ᣬǷƲ㡣
׷Ƿ˸ߵգת˲ˡ

˷΢΢ζһ£Ѿ뿪˶Ѩ֮⡣
ɽ֮ŲУƬ̾Ѿһο֮һ̯ŨѪѪ֮ϵģֻι
ʱͷϥϺƣϢڣƺڷʲôı仯
˷˫Ŀ΢Ȼϣʳ羵Ѫֻ֮ιӭ˽׵
ںڵĽǧУ˫ͷϽǿ֮⣬ֻιΪһָˡ
ʵڶεĽ֮Ѿﵽ˻ƽ۷塣
۷壬ϽҲǽһ֮ˡҲͨĻƽǿߣһλӵͬ޵ʵĳǿƽ𾳡
ԣʢιȡ֮ӵܹʱ
̲һ˳
˫ͷտһλϽǿߵ˳ֻιȻҲǿﵽ˽ı׼ɵѷһڳͷȻһ˿ȵļ
˷üͷ΢壬΢΢һͷ
˫ͷǰſֻѪڣĺڰϢ˳ȥ
ιϵϢӿʱǿ˵ˮһ㣬϶ðݡ
Ѫ壬ôʱѱ
ΪЩʶԣκεʵ˺
Ȼ䣬˫ͷХһкڹһǵɫϽذι˲䴩͸ɳʮ֮ࡣ
һУ˫ͷ콫ذ£̬Ҳήࡣ
һԸ̫е˼ȵƣ
֮෴ǣιľʢϵϢǳ֮ˮһ˸һˡ
䡭
ڣͷ
ױȵ𣬽̷ȫ
һݵϢιͷ˳ɢš
⣬ϽǿߵϢ
ͬʱһɾ޴ϴţγӴѹһﳼĿֲ
˷糤һȻǿ󣬵ȴѾ޷Ӱ쵽ˡ
ȷιɹĽΪϽ֮ϲ֡
ӴԺеɱﵾͽٶһˡ
ιϵϢƽϢ˷磬ͻصİݵȥ
ͨϽǿߣԲƽ𾳱ϥιһǻʵ飬˷籾һ塣
ڹ˷֮ʱʵҲڹ顣
Ƕߵݸĸһûκεѹ
˷΢΢ͷɡ
ǡιӦһ
˷΢΢һӿһ˿뷨
ĪǹĻģҲǵǻйزɣ˫ͷոսϽ𾳱֮ʱûбֳ˵Ĵϻء
Ӧιһ˫ڵԼϣ˷һУϵװһԶ˹ȥ
صӴԺͽкڵɡ
ǡڵصӦһоȻһ˿ϲ


374Ԯ
ҡһ£ڵʱһС
˵Ѿ֪˫ͷĴڣȴ֪ڵǳɹĽϽ𾳡˷Ϊ˽ѾܾλҲ͸¶ֺġ
ţһֻӿ˳
ֻһֻƽ𾳰ˣȴһͷӵгܹеĹ
˽ţ̤ϣֻ˫һ񣬶ʱչ߷ɣƬ̼ѾƲ㣬ټ
˷뿪˴˵֮ݲؿʼӿֳ
ûֲĴħܹưԡ
ֻǣ˷˲ûע⵽Ʋ֮£һֻϽݵȴһ˿թ׹⡣
ܹ˿â˷϶£ֻϽնɱġϧǣûпҲͲ֪һ޴Σڳ

ԶĸɽһһγһƬĻɽ͡
һֻ޴ķ˫һжȻ䣬ͷӴǿϢӴѹɽͷ
һ̣ɽͷʱóѹһɿסʺǴ
ߣ쵰
Ȼ䣬һ
һֻ̳ȭͷǴгֵһ㣬Ȼǲľݺȥ
ݼһȻһλǿϽ𾳣ȴûȭͷ˽аʵʹ㡣
˫ƴػӶţһϷȥ
ǣڴʱȴֵķ֣Ȼĳ˴ļ죬ȴڲϵ½ߡ
һֻȭͷƾճ֣ݺݵھûһ¡
ֻһʼǼвѣǰһȭ֮Ǳײһ㣬ǰ˳ȥ
ž
һ֮صײʯϣӲʯҳһ޴İӡ
ͨǿߣһǱɡ
ǣͷϽ𾳵ȴӵűȾﶼҪǿ塣ʯϵ֮ҡҡԴ̧ͷһ˿ηĿ⿴ǰҲƵġ
ߣ㲻ƣʲô
ֻȭͷһͷ޴ĽգϿѹϽ𾳾޴Ĵһ
ҡͷ­Ȼһʱ̻ˣǿҵ𵴸оȴ˵ǿңڶʱ޷ƽӶ˵
ձ˫ۣǻһ˿ЦĬĬĵȴš
֮ƽ˵Ԯġ
Ԯգͭ۾ǾޱǵˣӲǵ鷳Ѿǳˡ㾹ȻָӰԼͬ飬ûͷɡ
ҡԴһβǾ޳仨£Щߡ
ߡʱΪ֮һ漴ӿһ˿ŭɫޣ㾹ƭҡ
صһȭӳһȭޱȣȻûдǹȭͷعι죬Դʹ
仨µʵ֪֮ǵصһӵϣ츣Уȼλ֮⣬ھΨ˱ķݶˡ
οУֻ̲ϻ۵Ͻϼһ
֪ǽ붴츣صߣǿҲǻƽ𾳰ˡ
ƽ𾳵࣬ǵȺŹսЩ߶̫ܸǴʲôԽ鷳
ԣĻŰɣǻɸһЩ
ݶȻһæΪеƭô
ľƶʱڰУһ¡ȻǿͽͽʤҪ˵һƭԼȴǾ޿ܡ
ߣжߡ
ĸ
ĸ鼫ΪŹ֣λ߾ֵԮô
Цŵ֪Ȼĸֵȴһ˵ʵĪ⣬޵УӵϽ𾳵ӵϽ𾳵ū͹սΣȴ˲ذ
Լʵ˫ֻսһڶ֮ʱ˷Ÿո¶棬ݾչ߷ɣӵӰˡ
ȴԣǿġƽࣿ
ǿģҲǻƽ۷ˣûϽ𾳵ǿ߳֡
ǣ˵ǿߣƺѾԶԶĳ˻ƽܹﵽļޡ
ǽ˶벻ͨһƽǿߣȻܹһ壬һһ岻ԼԮ
ǻѿһִķ϶ǵȤЦƵģ
ӦѾ뿪仨ˡʵʵ˵
ŭʲô
ȻǶԴ˺֮ǣԼգҲסϢֻҪԸҵȣһȫ̷ϡ
ɫڻĵͷðɣñһΣû㽲ôϵЦݾȻżôӵʲôطҶȡ
һ£һ̣żֺֻɲĴһ
ǣʱѾûѡءοǸĪֶΣܷ˳Ľնɱһء

ų򣬳мɶȥ·˫ȣڴбС
ǣٶȾȻǿ쵽˼㣬˿ҲзеϷֺ

ʮҡ
У˷ָĳһ۾ƽ͵˵š
ӨӨǱжȥƬ֮䣬Ѿǿ
˷粢ûǰΪѾӦֻڵµľʵһ㣬˻ӨӨֻҪȥһͿ׵ؽɱˡһȥɱţ
Ȼ˻𽥵ƽ󣬲ݴ֦һζ
˺ӨӨͬʱǰ
λŮӣ˷΢΢һЦλ֣ôͽɱˡ
һЦ̫Ҿ޵ٶ̫ˡ
ӨӨصһͷпǧص˵֮ˣǰҲ˳ҵˡǡͷ粣һɢˣԵص˴ΣܹջȫֵĹͰ
˷΢΢һ֣ȴǰ
֪֮Ѿֻ޵Ļǻӵľ˰ɡ
뿪仨֮˷ͽͷΣͷ˳ȥ
ⶫܼǿܹӳǿߵϢǿѹƣȴ޷̽
ܹ֮ⷢ־޵ʵ̫ںţ˷ŻķѰڽСʮɡ
ȻˣҲѾ˺ӨӨֵúϲ£ˡ


375С
𡭡
ԶͻأĴһ͵ĺ
˷΢΢һǶĽİΪ̶֮УѾ֪ٴƵˡ
϶Ǿ޵Ľһս֮ʱĺС
ޣԲϲԺͶ
ǻ϶ݷһΨеȵ￿Ӱǵ˯߻˵ǲŻᱬˣɱɡ
ƽʱϢֲһѱ˲
нͷʹĵطǾѰҾҪѺʱ䡣
˶ܹ˷㣬ӵͷ
Ǻǣ˵ȻҵһֻޡӨӨ΢ЦǷȥк
ûصͱȥˣǻǾռˡͣһ£Ȼ˵Խ࣬еϽǿ߾Խϣͻơ
˷΢ˣϣڱͻϽô
֮УͻϽ𾳣ӵ޵ģҲ˺˰ˡ
ʥãҲеɽ
ͨȻųǽʥõĵڶϽǿߵԼ󱲵ӵĳɾ͸˿Ҳʥ֮¡
ǣֻҪͨûг־λǿߣҪȡʥõĵλһЦ
ǣһеʵƽⱻƣôһоͲ˵ˡ
׵ദ˷ɲϣ̫˻ȥ
˵ɫ΢΢һĬ˼Ƭ̣ǻһ֣̾ڲõδᷢһЩʡΪ׼Ӧ䣬еľλǿ߻ԽԽá
˷΢˵ĵѪ֪һЩز֡ǣܹ˵ⷬôʿ϶ѹƲȥľޱ䡣
벻лʲô˶޷ƽġ
ӨӨ֮µȻ޷üȴֳһ˿ɫ
Ȼڴš
˷üͷ΢壬ʲôʡ
̾ڴδ֮ǰҲ޷ȷؿ˷磬Ӧйء
ҡ˷գ˼۾תͷȻ䣬Ժһȵصʥ̡
˺ӨӨȻһǶһۣȻ֪
˷ûصҲ֪
ܹ˶޷ѹıʣϿȷ֮ˡ
֪ԼʶУҲΨݼĹʥ̣ӵ˿ɲʵ
ʥ̣ĳһʥеӴгɹͻϽ𾳵ǿߣҪȥʥþλƺţɴ˿ɼʥԶҪĶˡ
ҡҡͷ˵ԶȴǸȻֹ
һӿȵƳһĳ⴦ָ
˷΢ʧЦĸȻǡ
ǲ֪ǿܹǲ֣ΪǰǳɱһֻޣǾ޴ĺ϶Ǿ˶Է
ֻǣԷҲͬնɱһֻޣҲһˡ
£ȻǺԥķƵĽâ治֪Ӧ˵ʮ㣬ǰ׳ʮˡ
ȻһЦȻдȤǾ͹ȥһ۰ɡ
϶ȻӿһǿϢϢͶϸ壬ȻûжԷǰļԴԴһɲ⡣
˲ͬƶȻײһȻĽ棬ȴȻһȦȦ޷ü
λƽǿߺ޻ڵײһγͻУ˫ܹµжϳ˴˵ʵߵ͡
Ȼս֮У˵װӶʤżĹϵ
Ǳ˵ʵΣͬҲҪ
һĲһôһεĳͻԱˡ
䡭
жȻһ죬ͷ·̫µ㣬˫顣
˷ӨӨȻĶһۣǲ֪ǿϵƾȻ֮ǿ˿Ҳѷɫֺ
һνصǧУ˾̳֮һ
˷λ췢֮⣬˺ܹȼġ
ǵ治ءӨӨЦǰ羣һλͬȼǿߣôһܳһЩ˶Ƭܰ
˷΢΢һƲʲôˣȻˣȻҪһЩϢǡ
ҡͷ֣ھɱδ̫һ㡣
˵붴츣֮˶Ϊ˶İУûȥɱޣǽĿ׼ʣͬ顣
ʱʱѾβ˶ҪӶķʽøˡ
Ǵʱ붴츣Ҳδµʱ䡣
ʱǿзͻһǵ顣
ӨӨǵͷͬ˵ǣ㽫ɱˣҲδܹõˡҷһţ֮ʱһӶᡣ
˷˫һʣ£δؾܹҵˡ
ӨӨĿ΢ҲҲɣҲϡˡ
û˷Ļ˵仰ǼȻ˷ܣθڲ֪Ҳˡ
˷ȻһЦǲԸ鷳˼ҿδԸŹء
˺ӨӨǰҡͷҲӦˣ˾ȻûѡãԼٶȽӽš
˲ʶô֮ˣҲûϧ
ӿһٻӰڴлһĻߣױȵٶ䵽˾ǲԶһ֮ϡ
˷΢΢һڼ˴չֵ֮״Ϊλ˴󵨣Ȼçײľͳ
ԭ˵ٶ֮죬ȻﵽȲ˼ĵز
֮£˷ӨӨˣҲЩ硣
ȻǴ߶ϲطҲܹ˵ٶһ϶̳
ϵ̫ĵĽԼĹâ£޵һƬɫͷ֮ϣ˸Ŀķ⡣
㡭ǡϣһλŮӾȵؽеһжͲҲô
˷˻һۣӯӯһЦԭǸ£ɰ
ǽŮ˺ӨӨһͷĿ䵽˷ϣжȻһ˿ײı֮ɫ
ȷʵɺϣٺ٣Сһ仰Ȱλ㡣
뽲΢Цŵ
Ůͷһͷͬ˰¶ţĻҪ˱ˣǷĺá
˷˶һ㶣׹
ԭŮӾȻ˷統һС˺ӨӨֱ
һʱ䣬˵жһֿЦõĸо
ŮӱȭһһѾԶˣʣڴ˵ػصλΪ֮ĪҪˡ
˷΢΢ҡͷȴ˲κ׷Ȥ
˺ӨӨЦʮȤ
ȻǴʱԶȴͻأĴһľ
䡭
һصĺȻһ춯ҡĸо
˷Ůӵ֮ãĪ˾ޡ


376½վ
¡¡ϵ˷ĿⶸȻһԡ
ͬʱ˺ӨӨɫҲ΢ı仯ΪͬʱӦˣһεĶʵ̫ˡ
ͨĻƽޣҲ˵ضɽҡơ
˷üͷ΢壬ĪģԼ붴츣֮ʱֲֻޡ
ҲΨּǿߣܹǿ

УһӰͬˤ˹
λŮӵϹâ˸ͬһڵ˹
˷ŭһˮġ
Ůӿ϶ۼУԲҪǿֲĵ
һתϢʱӿԾԾԣһ͸Ǻ⿪ʼ
˵֮ͬʱֻǸʹͷθӦ޵Ĵڵص㣬ȥնɱȴλŮԸ³еġ
ΪǲΪһĻƿԲŻ˹ŹֵĬ
Ǵ˿̲һ˷ŭ֮£ȻԶֵ˼
Ȼںƴ֮ʱͻȻֲԾˡ
ŮӵԵʮֱŤص˵ϣϵĻ⵱ɢ
ģôǱĳֲ˼ǿ˦ġ
𡭡
޴ĺ쳹أһޱȸߴĺӰ̤Ŵ֣֦ܲȽ֮С
ïܵĴֻ޵УƺһƬС̳
Ǿ޴Ľƺɵزͬһֺµͷǣͻأ޴־塣
˷ɫȻһ䣬ֻҪһۣѾϳֻԼֻ޴ɲĽա
֮£ֻצ޲ɱҲԸͷƴ
Ϊһӵһղ֮˷Ȼֶڶ࣬ûаܹƿ塣
ߡ˷һֱֻ֣ץס˺ӨӨļ
һɴӿʱ
磬ڴɰˡ
ǸڵϰĽŮӣͲɨһۡңһ̣ϣһܹƬ̡
ȻԲӹյĶ֣ÿһ̣˷ܹӵøԶһ㡣
Ůӿ˼Ŀһ˿Ѫ
һ̣ܵ˾ҵĳͲʲôĶˡһ˿ͷ۾ȴĽ١
ȻϵǣֻվƲû¡
¡¡𣬵ȴǳԶȥ
ãȻ˫ĿƬ֮;ϲӵķ֣ͷֲĲ˼ľ޾Ȼǳ˷ܵķ׷ᣬˣȴһﻪӵˡ
һŮȻ⾿ʲô飬ɲǿľѡ񡣵ǣܹһϲ顣
ǿվŻ¾ҵʹ̷һžҩ֮ٶ˴˵ء
˷˹ȻǲҲûκȤ˷ֲ޵ע⡣

𡭡
޴ŭ׷ᣬ˷ͽͷֲ޵ʮ˴ˡ
һһԼˣʱǼ޷ĽŮӣת׷˹д
ٶ𽥼ӿ죬ڲ֪УѾλŮ뻳С
ֻǣһȫ˼ǾϣڱǶµȴϾע
ͬģҲ֪λŮӶ࣬סȻǶӵϾգ仨֮£ȴۼʶ˷ĺպ֪ȣԶ
Ȼ˷綼ӶݵѡǵȻԲµˡ
ǣ˷Ķ̫ܣսӡֻǣŭӶࡣ
Ǻ
һ֮Ȼ𣬺ڿնɣһ׹󷽼׷Ľա
˷һƤ൱˽⣬һĿ൱ǳһֻ۶ȥ
ȻͷɵĴһﲻмصһۣһ֡
յֱۼǶȴݵ˷ָһӣٶȾȻǿ쵽˼£ں۾֮ǰѾ˽֮ϡ
ž
֮󣬺ϵĹâɢһĵ˳ȥ
˷´󺧣˽ԴӽϽ֮֮ǿֹȻϽ𾳵֮ʱǴʡ
ǣͷյ£ȻͬһֻӬƵıķˡ
һԺоڣٶ˹ȥ
ǰѹâɢĳڰлȻһ٣ٶȽŹ»˷еǣһκȴٳշȥǻһ磬˷ߣ˵ΰڡ

˷һȣʹԶɶȥ
һͷ֮ʱ˷ʹֶ˲ԶݡֻȻʵǿޱȣٶƺѷһ
ǣһЩͬˡ
˷λ磬ת˲֮ʱǽȴһȻһףϵļͬһ˵ĹҰס
Ȼ𣬾һ֦֮һųŵڵ˷ֱ׷ȥ
˷ܹâƣոһͷȴͻأһ
ָоǳΣգǱĳǿֲļһעз
Ŀһȥɵصһ
ǿֲĽվȻһֱȽâҪһٶȳƽš
ʱѾϲطʩչ˼£ֱϵľٶȾȻҪѷɫһɴ˿ɼյǺǿˡ
ۿǴִƾҪͷ£ĽȴͻأڰһɵתۣӲƫֱߺŲ෽ȥ
մһӣȴץһա
ȻǿޱȣڰգȴҲ޷˷ת⣬ֻؿߡ
ŭķ˱Ŀ춯أϵһ
˫صһ̣ϼٶȱǳ˷׷ȥ
ʲô
˺ӨӨȻ˷ĻУһ˫۾ȴûбϡ
ʱڼǽ˵ѲͿ֮еЩʱɢࡣ
˷ЦӦǶ츣Ͻ𾳵ľޣ޷С
˺֮⣬ϽУƺҲΨжͶӰʸܹշһսˡ
ɡӨӨͻ˵ܹ֮߿գ׷Ҳϡ
ʱѾ˷ֱ֮߾ٶѷɫһΪ˵Ĺϵ
ϲطȻǿ󣬵Ǵ֮ʱٶȿ϶Ӱ졣
װδؾͻ᲻ֻܰޡ
һҧ˷Ӵܣ϶ܹ˳ѡ
˷һŭͬǱˡ
֪ķֿӨӨܹ˳ӳ죬ȴ׶༪ˡ
֮ȻޣǶ֮ʱ̫˽ƽ𾳣ҲĿ
ֻҪѡ׷һЧ֮󣬾Ҳ֮ˡ
֮Ƿһ֮ɱ˿ɲľޣȴһİնûС


377ɽͼʧ
𡭡
ŭ֮쳹أƺ֮¡
˷ܽâƣٶѾﵽ˼¡ǣյٶԸһǿĵ˿־壬ĺи̺ž޴Գܡ
˷˶ͨĻƽǿߣǵľ־ǿޱȣ½յĺٴһҲ޷ɥʧ־
ͷתţ˵˷ϻһЩ֮ҺʱļȥȴԸһﲻͣľ
ۻλ˶˷綸ȻԺҽǷſҲסһǾԶ룬պϵطϡ
һԥصУ˵ͬ
ӨӨӣ΢ջû˵ֻУȴҲ¶˾ģڴΣ֮ʱѶӡ
Ϊ֪һξӣôͽԶʧȥ˺˷ꡣ
˵ϵѪ˷ȴǵһǰ;֮ˣɲ˽Թ
𡭡
յƵԵķŭŭӣٶȾȻԽԽ죬ת֮ʱࡣ
âת䣬˷һתڰӲĶһȦӽƤӵ˹ȥ
Ȼڴʱȴ˾ƣȰľĳȥ
ڶε׷֮ڽâķ·ҲһЩաһƸƴͻȻ֣֮Ǿ޴Ƶһڽâ֮ǰ
˷˫Ŀһ˺ӨӨɼľУǹ˷еĽâȴͻأĳ·ȥ
䲻ݷһ̣Ըһٶȿ˽յľơ
ͷȻＫϻۣãֱͻȻ֣ǻۡǣٴһٱҲȻ벻ϾȻĴڡ
ֵһ˲䣬Ѿһ˳ǧ֮һڶԽâķ·߽ݺת䡣
˷ܹ׵ıܿյأɲıͬżΪǿʵΪܡ
ͷԽԽˣǼסҵĻǰߡ˷ȻȵҵʵиӵǿǲҪҵ׸
˺ӨӨ΢ͬʱĬ
Уǻ׽Ӣĸдġǣ˷˵ȴ޿ɷ
𡭡
޴ͣ𣬽Լڱصһʧָе˼ΪŭĺҲǿˡ
˷˫ĿȴǶȻһܽͻȻΪǿҵŨҹâ
ٶȼɣĳǰȥ
¶һ˿֮ɫĵ⼸ССΧڵĶת޷٣ȱֱ׷ȴΪϲİ
忪ʼ¶ףȲ֮ʱȴͻȻͣ
Ϊˣǵ⾹ȻǷֳ֡
âȻһתͷһŻɫĹȴ˿ҲѷɫٶȳԶӶݶȥ
۾һУ֪Сǿ߷ֳԡ
΢΢ѿ¶һֲЦ
ҪԼӳ죬롣
ȻӴҪ
ѾȽǻɫĹŴͬȻԸȽ鷳еǿߡ
Ȼ˫ż뿪һ̣һݵĴ־оͻأĴð𣬷·ͻȻڱ֮Уܵһֳǵĺ⡣
Ƕ츣һǿߣķӦ쵽˼㡣
ֻ֫ʱش˵棬ֺֻͬһĺݺݵĹס˵صף˲³˵֮¡
˷˫Ŀ΢ȴǺȻ
ͷ޵ķӦ֮죬Զ֮ϡ
ʱǰѾɽͼչһӤȭͷСĶų˿˿â
ֻҪʲϳ壬ܹ˳ˮ۵Ľޱȿֲĳɽͼ֮ڡ
һУǿҲӳˡ
ǣȻһ̸ܵΣ˲˲ȶǿУһָġ
ǶͶӰⷽ涼Զв
˷粢ưոݣһա
ɽͼڣССĶ֮жʱӿֳױȵӴһڽϡ
˷˺ӨӨһʱɲԸ׵ı¶ɽͼĵơ
Զ֮˷޼ɵˡ
˽ȻҪ߾ˣһɱˡʱʲôǾѰ·
ɽͼǵһ̣ռƺҲʼΪ֮ˡ
رǽܣĻľԽǷоͱϸСձСǽӤȭͷСĶС
Ƭ֮䣬һѾǷɳʯɽʯľԴԴıɽͼڣĻҳеĶ
ǣһȻȴʼյ
Ǿ޴ȻܵһоգȴһصĴɽ㣬ʼնȵһ˿ĻζҲûС
˷ɫ΢䣬жȻðһ˿
ʹɽͼ֮ʱһֱޱ߻þػߣҲڴ֮³һ
ԣδ뵽Ȼʲôܹͼֲ
𡭡
Ȼſ˫ۣһ޷ݵǿϢ˿
ϢӴ񣬰Žŭγһ޴ĳ˷еɽͼӿȥ
˷ˮͬһɽͼˣǿƺǸʤһˡ
䡭
춯صıըɽͼ֮ǰȻһɾ޴ӿ˷类⻷ƵǶߵķݰ˳ȥ
صײһž֮ϡ
ï֦ܵҶţ죬ƺǾĿ顣
âھ޴ĳ֮ɢǿķȴˡ
һתеɽͼ˷ɫЩˡ
ɽͼȻǿҵը֮ȱǣ˷еʹǣǴԭѾӤȭͷСĶڣһαըȴͻأʧˡ
ƬٶȱһƬƲ֣ƲķδͣЪڹš
ǿֲֻľ֮ʱȻûзӳܣھ޵֮£ʱʧȥ˸
̧ͷȥ֮ѾһƬǽˡ
ĳգ·л۳һ̳ƣҲͷϵˡ
˷СľؿţľţӦһС
Ȼʧȥ˾޵ټⲢѾ
Ȼ˷һεһ
һֻɵȻȻվ޾ĳ֮УֵӴѹ


378µ
ա˷һһٵ˵ţӿױȵǿҶ־
һ´ֱִۣеҳʱ·ȥһƵģЩ΢Ŀȫڴ֮ϡ
ؿ˷磬˫޴ļµĹâ
ǰĿȣʱĽȴԵ˿־塣
࣬ǿһ
˷΢һ׷ôãǵһ˵
ʵκ׵Ͻ𾳣ͨޣҲῪǻۣӵ˽ͷǿϽ𾳾ܹ˵ȻΪ棬뵽ǰǿ񱩵˼ı֣˸еˡ
һתٶųǿҵĹâǹâ˷˽ȥ
ֻҪͷκ춯˷ܿ
ԩ޳𣬻뿪Ρ˷绺˵
ԭΪƾɽͼ֣ܹ׾ٵĽһܻ׽ǣʵǲпģӵͶӰһֲϢĴһȴӲĿסɽͼϮ˷Ҳû˿ʤİˡ
Ц࣬ǽǸʲôģ
˷ԥһ£ʵʵصȡˡ
˴Ӻζ
ھϡ
˫ֱȭЦеصȻҪɱޣֻɱˡ
ȻЦӯӯȥȴ˵ֲ˫˷鷳ľȭһε
ΪįҲΪȻлƽ𾳣ȴӵҲΪ֮־Сһľ⣬Խ˵仰
仰֮Ƿ飬ɱŨңȳ֮ʱҪ֡
ߡ˷һһΣǺٶȷ˰ա
ϲط˫ټϽ𾳵ĺѾܹʹõ߲ĵطˡ
ڰ˵ĵ֮£ٶ֮ױȡ
ȻٶȻ޷ȫ֮µĽգǶ㿪ĺ׾ٵġ
âвϵ˸ţƾεػ˫ȭ޷ӬһڵСһ
ٵתţյһһķ֮¡
ǴԶۿ⽣âѾεΣ֮Сʵϣ˷ÿһζܹΪģԶöԷֲȭͷĻԼ
ˡ˷Ŀз˺εĳЦУŨŨĳζ
ʵļȻ˫ģǺȭʼǻҲһ顣ԣͼŭͷޣʢŭ֮£ʲôԼ顣
ǣеʧǣֻ֮ʱȻֵײб壬һȷ˶ֵǿս֮ʱʱüΪ侲Ȼ˿ҲΪ
ǻۣѾԶԶĳһϽ𾳹޵ļޡ
˷һ߶ܣһ߳˺졣
Уɱɽͼֻ֮һһˡ
棬Žǧƽ𾳹
ƽ𾳹ֻҪﵽһܹ֮ɱϽˡôǧĻƽ𾳣ŶôӴء
ƮͷųһɫЩεһȦģͬǿ
ЩӴ󣬾ȻžŰ֮࣬ǵϸ͸ŻƽǿߵϢ
Űٶƽ𾳹һʱϢֲ֮˲ͽѹȥ
գ˼ͭľۣȻҲδ뵽˷СھȻ̲ɱ
ɱ
˷籩һǾŰٶƽ𾳹˴ҩƵһӵϣſѪڣ˼צŽ˹ȥ
;޴ÿһҪԵĹҪ˶öࡣ
Ȼְֻͬ趯ţ˫ƵĹͬһֻֻӬ㱻ĳȥǣʵ̫࣬˵˽ϣǵצݺݵк
໡
ʹ϶ʱɫĺۼ˿˿ëɢ䡣
һգǼգ˷ʹöϲطٿصĺľκ˿ڡЩлƽ𾳵ĹȻҲܸʲô˺ˡ
˷ȴǰһ
ƽ𾳹ȫʩΪܹһӡӵġ
ֻҪ˵½һ㣬ǻٳɶ֮£ܹͬɵһ
Ȼͷոշɫһ䡣
ŭĺгŷŭ
쳹صĽµȻʼ
˷ĸӦˣһڴصƺֻҪֻյ˫̤ڴ֮ϣܹӵƵġ
ңһʼ

ӽ˷λζѾǵɣɲ뱻һֱӴС
ͷŵδ
Ȼӵ´ɳʯŽӶϣǺܿؾͱһʯףĸڽˡ
˷翴Ŀ࣬⾹ȻһͷܹԼ׵ľޡ
ȻʱڽϵʯʮּªףȴǶһ޶
ˡ
ǵĹ˽ϣղŲͬǣһνȴûκε˺۳֡
ƽ𾳹ǿȻҲ޷͸ϵʯĵ
˷ܵţһֻ֣һӣϲӬһ㣬ǰĹ˳ȥ
ֻһĴ˶˳ȥҲ˼Դ
ЦÿһҫƵĴЦһȭµĹԽԽ࣬ҲԽԽء
Ȼ˫ֽһֻƽ𾳹ץס
һ˺ʱ˺ѡͬʱſ˾޿ڣǾ޿жȻֻƽ𾳹ڵĺɫ˽ȥ
ֻƽ𾳹һݵĲҽһҡΣȻɢˡ
ͬʱ˷Ժдȴһ
ֲֻĴһȻӵɱĿֲʵ
˲ͷһ죬ȵ
ʱΧڽܵĹͷҲصľͿʼӴˡ
˷ƮҡǶ˽ȥ
ٿжʱӿһ˿ɬĸо
ԼǲȥĻƽ𾳹ȻϵƤδܳơ
ƽ𾳹ʵǿޱȣڽǰǾЦˡȻԷĻʯ׶Ʋˡôٶ࣬Ҳκˡ
ͷɲĽգѾܹսʤǿˡ
շЦЦ¡¡˴󲽣˷󲽶С
˷ȴˮһػź죬ǣرǿĺɫ
˫ͷڵ
һ֣ɻâƣиǳһѪɫĳǹ
˷η
˵ֻҪλϽ𾳺ܹսʤּǿߣգһ԰ɡ


379»þ
˷δʦ֮ǰڴڽĽشС
ʱ򣬴֮Ǿ˵һ仰ҪԸͶӰͱҪλϽǿ֡
ͶӰϽһе۷ڡ˻ȳǿ֮⣬Ͻ𾳸޷֮ΪС
ǰͷ޵ǿѾͶӰ·
ôҪսʤһҪλϽǿˡ
һЦЦгŲмζžƣٶȳ˷
˷ȴķ֣Ѿ࣬˫ͷڵеѰǹްԵЩɵ
ҲЩɵˣϽ𾳹Ͻ֮ʱǺԥĳˡ
˫ͷһУӴӭȥ
ֻ޴ԴҡţһīϢ˳ȥϢ̺ǿĺڰʴϽǿߵ壬Ҳܵʴ
ǣϢ絽ϵһ̣ȴûһô
ϵʯӲޱȣǿĳǽһ㣬ƾƣǺ

һѺɫذͻأسУȻһѰ԰͵ϮʥʱʧȥáǷϵĵͬ޷ƿֲʯ
˫ͷĹԶ˼򵥡
ǿĵطϢҲذ͵Ϯǿĵ˲塣
ʱֻͷſѪڣݺݵҧס˽ֻơȻһֲ֮޽
ͬʱһ֮䣬ڵѾһ̣˲ڽϻϰٵ
Ͻǿһչ¶ɣÿһȥǼ᲻ɴݵʯһ㣬ٵ֮ڽҼ粿λȻһ˵Ļڡ
һУȻһȡ
һֻ˫ȭȻһȭ磬ҳ䲻⣬ڵֲһȭ˱֮ϣʱ˳ȥ
ţһȭص˫ͷһֻͷ­֮ϡ
һȭȻ׺ޱȣ˫ͷȻսףȴ޷һȻһ֮ɼɿ˿ڣͬķ˳ȥ
̶Ƭ̵Ľֻ֣Ͻ𾳹ܵػ
ǣǵսơ
Խǧƽ𾳹Ľˡ
һֻȭͷϵʯ׾飬Ҽϵʯ׸ɼĻڣлһ˿ʺѪҺļ
޵֮Ҳ޷Ͻǿ߿ɱ
𡭡
Զ˫ͷͺڵͬʱǵɵڰһתۣٶ۷ء
˽ʵʵһȭǻͨǿߣĲˡǣλȴֻҪڵδľֻҪǵıԴδǾܹλָ
ֻٶȳϣΪӵнڲÿһγֶܾ˵ļƣںϧԼͬʱԷ˺
ŭһȻڰн߳ţ߳Ȼ˴󲽣˷籼
ҪսʤֻףҪǾͲһ򵥵ˡ
ǽǵɧ֮ʱͷʹѡ
ҪһݾǾǽָӱ˷ɵֻͻػˡ룬ǲľԼˡ
˷һ˿Ц׼
Ŀ΢΢һһȵľʱͷ֮ڡĲٿ֮£ͷ»õͷ˳
ڱ֮ʱͻȻԣϵͣ
Ϳˣֲľ޴ľӵð˳Щľһ޷ݵٶȷţƬ֮䣬ЩľѾʮ֮ߡ
ĸ߶ȣֱǲ˼飬ĿͷҪͷпܿһ˿Ҷ϶̫͡
Ϸһ˿֮ɫȻȭصĴߵһž֮ϡ
žʹȻʼ۶ϣƽɽźȥ
ڽһʼھ۶ϵһ̣°һοʼ˷ǣƬ̼䣬Ѿָĸ߶ȡʮɵľ˴ĵһ־ĸо
ǣȴǼΪƽû˿ľʧ룬ǻصþȥޱ߻þˣ
˷ȻҪɱңɡ
ѿͣЦǻԲٿޱ߻þҵȻҪ˱ᡣϧǣĻþܹסҡ
䣬λζȻǽɴһſž֮䱼жȥ
˷ɫ΢䣬Ϊ֣ͷյı·߾ȻǱֱǰǾһŻžû˿ķı䡣
߷þʱ;˾ܵ㡣
Щľģǰһ临ӵԹöɡ
ȻһжٵģǶڱе˵ȴһ趨
ΪǻһƬ֮бȥȴʼն޷ҵڣǻᱻĶ
ǣһֶڶϽ֮ʱȴȫʧЧˡ
˵Ҳ֮УѰ·ȴǱֱһֻҪ;תۣһܹƽ߳ȥ
˷ͺһͬװ˵ɰĴ˳ȥУǹ˸
ɲؿŽƽһǹȫܹǹ֮һ

һ׷ЩǱӵĽ֮ʱȴδ֪һֻƣҺݺݵǹͷ֮ϡ
˷΢΢һĵȥ
յǲܣ˿˿Ѫʶ£ѪԽԽ࣬ƺ޷ֹ
໡
ŭɶľ޺Ȼһֻлƽ𾳵С˵ˡȻСŵһϽȴǱŭ⡣
תһȭһοˡ
˷粢ûӦսǳǿžһ
ʱѿһӣ˷Ͱǹ˽ȥǽȭߣ˽۲ٶȻָ֮󣬾ûκˡ
˷˫ֳǹֱֻ顣
Ȼ˵˶Է壬ȫȻֻ˵һֻ֣ǿէࡣ
Ȼ˴תߡĽų̣ɵľ룬Ƭ̹ܴ
𡭡
λζǳɵĴӻþ˳תͷһ춯صĺֲ·
һǻ̫ˣȻ˷缤𣬵Ƭ̵ķ֮ȴ侲뿪˻þֵķΧ
˷糤һ̾һͷη
һ̣þԶʧˡ
ҪάֻþҪľ޴Ǿ˷޷һֱӻȥ
˫ͷͺڵ˷󣬾شֲֻ֮ޡ
˷ңң˫ƺϢ͵ȴ
˫ȭ΢΢ս˷绺ص£ҰΡ


380֮
ѿ˴죬ͻص࣬õ䣬йء
˷һȴǲɫȻ¿ҪΪ𡣡
ͷֲĽޱ߻þеǿ߼Ȼͬڶ츣֮ڣô˴˼ҲͲΪˡ
ȻϵǣȴǳЦһ̣ҵĻռ䣬ΪʲôҪ𡣡
˷ŰһΣԸͷɲļһﲻݡ
۾һɣȻɱ˻ãһҾͳȷʵӵܹһսʸˡ
˷ûķ˸ֻۣҪܹһľ϶ԷԼң֮һ˿õԤС
Ȼ˫ȭԣѵĶ֣Ǵ˰ɡ
˫Ӵͬڵһ˹
˷һת˫ͷǰ赲ڵں̻͵Ϯȴǽǿľޱͷ֮ڡ
һ̣Ǿ޴Ĵٶȳ֣Щߴľ۹۲죬ִʵʵϣһжǻþ
ʵĻþֲ˼ͨͷε֮£Ȼͷ˳
һβδӴܣȴһƬ֮˷ֻ߲ɱ
ȥɣ˫ͷͺڵǿϽǿ߶޷κεһ֮ѾԱ˺һΣ߷ɵĴ֮Һֻɢˡ
˷еİǹǽܼҲܹһ˿ڣҼȡһЩѪҺ
ǣ˫ʵϾ̫˵ݣܹ˷ŴζΪģҪսʤԷȴǾ޿ܡ
Ѿ֪˷ܹƵĻþΧɣս֮ʱ룬һеΣգ˵֮⡣ЪϢ֮Ǿ
һʱ֮˷ƣͳƿһξõ֮ҺӿȵӿֳŻָ˾
Ѿǿֶζóˣͷ³çĽʵ黫ɵľ룬ͻͻˣս
սʽıܣɱлã֮ǿߣ˷Ϊͷʹ֮¡
һֱάֻþĴڣľһ޴ĸսˣѾĲµͷյĴ㡣ȻҪĹԼȻʹˮ
ڶ츣صڶྫ֪ʱѡս϶һĿ࣬ŵġ
ǾԵǿߣʲôˣֱֱȥǿ̬յʤǣлƽ𾳵СһȴƵ˽ʩչλֶΣʷǰһ׳١
ʱ˷罹ͷöӿκʹܸС
ڽƽ۷֮ΪԼѾӵϽǿݺ޵еʵǣڼ֪֮ⲻԼһˡ
۷Ͻ𾳣Բһܹġ
໡
ٶȥУȻжȴԡ
˷΢һάŻþһߴ򿪿ռ¯ȡ˳
һ̣¯Ũƣ۳һӰ
ףôʩչþˣɨΧһۣĪʵ
˷Цһ֣ǲѶΪ֮
¯һ˵ͻȻһһ£˻ȥ
˷绺ˡ
ʲô¯ոѯʳһ޴ĺӰʱͬհĴн䡣
ڻþ֮УҲ˷ֻҲһ취ǾǲͣĹߵľ
ÿ»һžͱҪĶľȥֲȻһž΢΢ĿǧٱǾһʲСĿ֧ˣ˷Ҳܳõķβܡ
ԣһʼƻ֮ʱ˷ֻҪ֮ͦ
һͬ⣬˷ֳױǹΨһܹԷ˺Ŀ
ಡ
ǹⶶһĻƶϡ
Ӧת˫ȭ趯Ӱ赲⡣
ǹһǿĳƷϽѪ֮󣬸Ƿ˫ҲΨļ񴦣ܹΪ׵Ĵƽͭǽһ
ԣļɵҪԶʤͷͬ׹
һ˷嵹˳ȥ֮ȴǶѪۡ
ͬʱλ̸ǽ߾ȫ֣Լͼƴһܾˡ
Ƭ֮󣬽ٶȷӲսȦҲ˷羫ܹﵽļ¡
Ĵһ֮ǻϢĽգ˷֣㿴ʲô취ܹԸⲡ
ĬƬ̣ȴûеȵκδ𰸡Ȼתͷֻ¯Բ۾ĳŽ·ǿʲô汦һ㡣
˼飬ǲ˼飬ô֮֡
˷΢ʲô֮
¯æ㿴ͷһֻͨϵĳǿޣֻҪ˫վڴ֮ϣܹԴԴ˶٣Ľصֻ֮ҪصĵطǾͺɱ
˷ɫЩ̣˵ڵֹ
ǰ¯ȻصֻҪ˫̤ڵ棬ôǿߣͲܡ
˷ǳ鶯˼£нʮ˴һ顣
ֲһһеģԭҲܹͨķʽԼҪƴ뷨Ǵش
շɡ¯ͻ˵
˷գ۾֣ûɡ
Ȼ¯˷ܵصܹ֮ΪãܳΪĵһ
˷ݺݵض֣Ҫء
ڽޱ߻þ֮ǰͷս˷϶ڸӵǱ֡Ȼӵ˻þͷϽ𾳹Ҳֻƴһ¡
ңŽǴƳϢ˷ԽԽûġ
¯üͷ˫С۾Ȼһа취ˡ
ʲô취˷ڱú¯ҲҪḻľ֮
¯ͦţЩ֮Ӹ߰ųͬ޵Сǣһ㡣
˷Ȳʵʲô㡣
ǵأµľܹ֮֮ͨ¯Ȼ
˷ɫһͨ
ͨ¯ݵֻҪʩչͨܣôܹЧҵĿԼ󡣡
˷ԥһ£ͨⶫʩչģԾҲûаİܹһ̵ĻԻ͡
ңʩչͨʵ̫ˣĺѳܡ
ƺǿĳɣ¯ݺһţ֮輫亱Ҫһֻǧѡշұ֤ͻϽ𾳣׾λ
˷Ȼ̧ͷ˫оâĽƬ֮һͷá


381֮ͨ
飬Ƿ֮ͨ˷ǳڴԺл
һΣ鲢ûش𣬶ڳƬ֮󣬵ԣ岢û洦
ж𺦡
δʱУ㽫״̬ңҲʱȴָ֮
˷üͷ츣زĸأһΣյĵطȻλϽ𾳹ػԹȥʵڲһܺõѡ
ңһΪɵ飬ǵ
һʶ֮ͻȻʩչͨ
¯չʾ֮з·һ޷ݵħûܹȫҲͰˣȴƫҼס
ǣʹ֮£Ϳʼɼظˡ
ѵʱ򣬶֮ͨȴһȻľηų֮ģԭǶԸԵ״̬֮£Ϊ״̬УȫûԱ
Լи˵ϣ˵޷ܵ顣
𡭡
Ȼһŭٶȳþ֮ڡ
ڻþڴƻͶ֮䶼ܹΧľɾ޴𺦡
ǲŵ˷糤̾һ飬ʼɡ

Ͻļ֮ҲͬʱóһεĴ𰸡
Ǿǳʹ֮ͨ⣬ȷʵκβȻ
һʼɱڣͷչֵ˵ǿ󣬶ʼնûκμļ
֮ȻΪѲļһ
ƽƽ˫֣˷ĸֳһ˿ã֮ɫ
Ȼ˷籾ʮҪеѣҲʮҪۼʶһ֮ͨͷŵġ
ǣ鰴ճʼת֮ͨʱǾһԺ״̬֮¡
һУ˵һΣһ޷ľ硣
֮ͨȻ˷籾޹أȴǴͷųġ
һɹʼһ˲䣬ݵӴ
ৡ
һڵһлþȫʧ
֮ͨʼ֮ʱ˷еͶ뵽ط֮С
ʱҲû˿ȥάֻþĴˡ
ǰһþɢһ̣˫ƽ٣ĳĪ켣˷硣
ʱ˷һľͷˣĶֱУƺѾʲôƵġ
һõĻᣬֻҪһǰһƣܹɶĳӡ
ǣûг֣ûӶǵˣϵëʯ֮µ壬ԳͻǿΣС
˷磬ӿ޴־塣
һַڱܵĿ־壬Ψһͷܡ
ֻҪӵԽԶԽãҲֲˡ
Ϊĳ֮һȻӵԶͬǿߵǣܹ֮ĳǿͨǰĵֿġ
޴·ȥ
ǣ֣һǿģ˼š
ڰ֮
ǣʱЩ֮ȴٸṩ˿İ
δйƾĽɫ䣬˾춯صľֽ˫ϵȻͬľһ
ǣ岢ûܹһĳ˿ֲȻ޷ѹ
¯Ǳű㵽˷Ľ£з߷ߵֹţƺԹ˷罫÷ڿռ֮⡣
ȴ˷ϣһ˿֮ɫ
漣ܹԻƽ֮ʩչ֮ͨӣϵıô˵ĹŹ֡
Īǣ֮ͨҪڻ״̬вܹͷô
ֻϽ𾳹һۣǳԾķɽ˺ڡ
һܹҵƺҲǿ˶١
˷ܵԽԽ࣬ӴѹԽԽǿЩѹǿѹ
еһжѹ֮¶޷
֮ͨһͷţ˷籾˶޷жˡ
֪ʱѾ۳һŵĺɫƣ֮£ͣӿ˷ƽ˫֮ǰһͬʵһĹâ
ȥ
͸ã֮ɫ˷ͻһȣһŹʱ˳ȥ
һβͬǣһŲûгŽ壬ǰʮ֮
䡭
âӴһ̣һ쳹صȻ
ʯŴ̶ļХݺݵĳ˷ȥ
ء
ǻǹɨһ㣬˵Ľ˲Ѿ˳ǧϸСʯĳ
ǿģƽ𾳹Ҳ޷ƿʯЩСʯĳ֮£Ȼֽͬмѿ
еʯ飬һмǣҲͬʱ˴Ѫ
ǿ֮£Ӧñ߸ӵԶǣʱ֮ӿĽȻǲֺ
һľ׮Ӱ㣬ԭأĺȻѾѪ죬ҡҡ׹ȴ޷뿪ԭء
ڣ籩Ļָƽ
˷֪ˤڵأ˫һգʹ˻Թȥ
ͬʱصĵڵϣһ졣ѪӴڿӿƺһ̣ҪΪʧѪ
˷۵ɢ֮󣬵ͷųһ˿˿ӿ֮ڡ
Щ΢С˷緢֮ͨǰҪٱ
ɾһ˿ȴѾԵסһϢˡ
һӰӵ¯ϸ˳¯ҡҡͷʩչ֮ͨʥ֮Уٺ٣ﻹһڰ
ʥʩչͨǴ˵صϣʱֻҪһನԽǧٴ֮ˡ
ܹ֮ͨ±סҲ˷ͷ֮ʱܿԵʡ
۵ֱӺڽϣô⸱ǿٱҲҪ˲
ɱ
Ȼ䣬Ӻ֮ڷɳźɫ
˫ͷͺڵҲΨӵǻ۵Ͻ𾳱ܹɳ졣
ʱڼ˷ͽ֮˫ͷһŭ˴󲽣Ž̤ȥ
һȡ¯д󾪣㲻ɱ
ȫʢ֮ʱԸһ˫ͷǴ´࣬ʱ˴Σ˫ͷٲϼ£ͷҪһغˡ
˫ͷһ£תͷµΪʲô
Ȼ¯δչʾʲôǿ˫ͷȴ֪˶ʮСļһ
¯һ˺ķôҪҪΪ£Խˣٺ٣˿϶˶ֵġ
˫ͷ˰죬Ǻݺݵת˻
ȻģȴӲԸΥ˷˼


382³
һαˮ˳Ÿ촽˿ǻ֮ڣʪĸоһ˿ʱ塣
˷ʶǴӺڰĵĸһ˹
˫Ƥ΢΢Ķһ£ǿ˿
˫Ŀģ˫ͷһӴͷ­˶ޱȿֲĴһʱȴһֻ޺Сè㣬˫ѪĴ۾и͸żĻϲ֮ɫ
һ촽˷Ȼķ֣ԼڵһּٶȻָš
תͷһںڵУһССƿ
ⶫǳϤʢ֮Һƿӡ
һ˿Ȼ֮ɫ˷ͷɵúá
ףԼܹ֮ѹӦǺڵĽˡ
λ½ó֮ҺҸáƾҩЧ̵ܹʱѹ
а̾ιӵеǻۣȷʵ˫ͷιҪߵöࡣ
һʩչ֮֮ͨʱ˫ͷȻҲػߣȴδ뵽ҩڵȻŸոսȴѾˡ
ڵٺٵЦţƿ˻
﹦Ч죬κԣ̲ƷǺڵڴȴûκε̰֮ġ
ƿպã˷Ŀһת䵽ԶͬزѵĽϡ
֣ôˡ˷ʵ
ζ¸Цһ֮ܵͨĺѾˡǴصĳӵдӴмȡɡ
˷һ֣Ȼ˵ܹҽⲣӦֶΰɡ
ʵΣĿáʩչ˽ֶܾε֮ͨκβ˶Է
һǿڣɲʵĴߡ
һս鲻ͻȻһûܹȫܿİաԣǵ¯ܹṩһеȫİ취ԲһԼߡ
¯ٺЦİɣͲҪʲôֶΣֻҪ㽫ѣԺҳϵūˡ
˷˫üһΪΡ
Ϊͨʦӵ֮ͨȻԶͬ׵ʵȴطԼڽλǿ֮ǰԶͨʦġ¯Ľص㹻ãԲܹһδͻλ֮
˷Ŀص飿
ƺЩ˼ǵ¯ԣŵġ
¯ͦţһֻĴ󹫼߿ص벻ҪҵĻ
˷ͷƬ̣ٶȡֻʢ֮Һƿ
һѾ˽ͷϡ
ֻȻɣ;޴ȻʱԲѣǱ֣ȴηǿϢ
˷ȴ˿ҲΪ֮
ڽյһ£ӿ
䡭
һ֮˷羪ȵķ֣ûκεı仯һλƽǿһȻµľͳ
ҡҡͷ˷˫ͷһ֣һʱǰ
ֻ޴ͷ­ſѪڣֱ𽫽ֻ촽ҧ˿
;޴ޱȣ˷ǰͬһ޵׶ɲ˷еοǣûᵽʲô˶ĵѪζ
һǾޱ仯Ϊʳȡ֮ɳȻͨѪܹ⡣
ԥһ£˷ƿһ֮Һ
ԼôֻҪһξָ۷״̬ˡǽȻҪͬ
һ֣˫ͷɿ˴ڡ˷˫΢΢Ѿ˫ͷϡ
˫ͷź󷽼˶ȥƬ֮󣬾ѾԶֻޡ
¯鷭һۣ˷СģƺǼΪ˷ķ̬ȣ͵֣£ҲԼðա
¯΢ЦСӣһֱˬˡ
𡭡
˫ͷͺڵͬʱŭĿӣ¯һ£һٶ˵¯֮ڣҲðͷˡ
˷ȻʧЦλϽ𾳹԰ꡣ
Ȼ΢˫ĿؿڵϵĽ
̷֮Һ󣬽϶ʱһɫĹââԽԽңڹâ֮Уϵ˿ھȻٶȻָš
ֻ֮ҪؽӴܹԴԴļȡ
˷֮ͨ£ĴԴʱĴ֮Ѿָ
ǣƾŴӴȡǵȴҲܹ
˿̷̣֮ҺҩЧʱ޾˲ɢٶȻָ۷״̬
֮䣬ѾЩѪȫʧǴδܵ˺һ㡣
˷翴棬ҩҲΨвпְܳɡ
ڣӴһ¡
˷֪һڼﻹҷġ
ģ˫Ŀɻ֮ɫ
ȻĿ䵽˷ϡʱ彩סˣеɫĪ⣬ǿ־壬ȻǾȣûϲ
˫΢΢һͦ
Ȼ˷磬˫ֺʮİȥ
ϣһׯµζƺһݴһصʽռ䶼Щ΢ͬѰı仯
˷סˣôҲû뵽ͷ֮󣬾ȻĶ
ȥָԴĳɡ֪ʱ¯ٶðͷֹţǲͻԶĹֱľ
˷һ£Ϊλ
¯ûص˵δλ֮裬ǿͨʦͻΪǵ֮ʱӡе߷ûеԡ
˷׵Ϊôͨʦء
¯ֺֺЦصΪͨʦʲôٺ٣ֶＫ亱ȻʥУָġ˶٣ֵһУһĻᣬȻ㣬ôǱɱҲԲᱳˡ
˵˷ǰЩŰɵĻʱѾȫˡ
һͷһţ˫ͷᣬһǰ˽ǰ
ʱ˫ϥ򵹣ͷ­ŵأ͸һϵĵ˼Ȼζ
κ˸֮ܵ󣬶Ǿ֮ˡ
֣ط˽ͷ­֮ϡ
ʱһݵӽ˹Ĵǻģ·һѻķա
˷һݣȴûӱܣǾš
Ƭ֮ĸоʧ
˷̧֣ĴȻһ
𡭡
˫ȭأ˾춯صĻϲ޵


383׷ɱ֮
ʥ췣
Ȼ䣬Զһ쳹صĽ߸
ʵǺܴ󣬵һ޷ݵǿȴ˿Ҳѷɫڽ
һ̣ڽͷȻ
һ⣬һʼôϸϸһ˿ת˲ѾһС̫Ĺ򣬲ͷҫ۶ĿĹԡ
˷΢ɫʱüΪѿ
Ҫ
ĺȻܴ󣬿췣ͽյУȴԵ΢
С̫һĹֱ˹
ڴʱԭ쳤ХĽȴһ˷ôҲ벻顣
˿ֲĹ֮ʱûжܣҲûӭͷʹǸǾ޴ʵȦһΣ˫ͷ˶Ǹ֮¡
ȻԼΪƣڻ˷粻Ϊеſֲâˡ
䡭
ĺݺݵ˽ı֮ϡ
ǿĹϸɳһţ۵֮󣬾Ȼʵ廯ס
𡭡
Ŀбʹĺȴһƾǹ֮һĵȼǲɽ
˷ĳ鶯˼£Ȼ䱬ˣס֡
ܹͷųǿҹ֮ģҲͽһˣǾȥˡ
仨յ֮Ҳû˼ɵڽ֮۵һʩչ˳
Զ˺ӨӨͬʱһ˷
˼ģ˵˫һŨҵĹâʱʼеǸԼٶ̮Ϊһ㣬ҳ׵ʧ˵֮С
˷һӽĶƤ˳һĻ֮󣬽ӴʱصĵڵأҵشѪ죬һƬֲ֮˿ڡ
˿ڼıڹ֮ľ֮£ⶼڻһЩ
˷ԥͳƿſڡ
Ȼ֪˷ҪʲôǹԹԵſ͡
˷һĽ֮Һž޿֮УԵһ
֮Һõʥҩһ̣ǿֲҩЧʱϵ˿ۿɼٶš
̧ͷգ˷ǿӡ̡
˿ֲ޷ܹľ֮ɴ˿ɼǺεȵĿˡ
Ľɲ۷״̬
ر︽ھ֮ͨѾޱҡܹȡĴ֮Ҳ΢΢ԲŻԵ˵Ĳһ
ȫңǿʯ֮ϣܹ֮˺ǾͲö֪ˡ
⣬Ϊ˱˷磬ǵû룬ԱӭŻ˵ıƴӴܣҲδܹԸĽ֮ȫϡ
кɫâһӨӨѾ˽
˵֮ɫرڿ˷ˣĲˡ
һղŻڴôһת۾ͱҪˡ
˷ЦһˣС㣬ôˡ
˵ɫ΢΢һ죬ĴϢһ¡
ʲż֮ȫʩΪ˵ڽƽ۷壬ʵнǶ챦ȴǲΪ֮
ӮǵȲ㣬ͻȻӦޱ䣬ԡ
˷糤̾һʱ׹
ȻѾλŮӾܵԶ룬ǻǵԼİΣܳһξ֮ͣ
˷ʩչ֮ͨʱǳ֮֮ھʵǾס
λŮһ飬ȻǲԼͬظ˻
ӨӨ֮˷У˴֮ǡÿվ˷ǰ쳤Х
˼һĻͷųǿһ
ѾĴ㣬½ʱܿҲԲ˷벽
û뵽ͷϵв޶ãȻһ˷ѹ¡
һλŮӹȻǾǱ߽˽֮ͷų˷죬ֹͷȻͭƤǣҲҪ֮ɾˡ
λŮеǵɫ˷ЩЦãҲԹ˵ġ
λУԲŻᣬ˼˳ĺ
𡭡
Ȼ˫һ
˫޴˺ӨӨϳɱȴİƸ߸߾𣬾Ҫͷѹ¡
ԶͷŹ֮˴ⲡǴʱ˫֮ͻȻ֣ȴ⧲
ۿһƾҪ֮ʱ˷ȴüͷһ壬ȵס֡
ʱһλŮͷߴӲͣ
һȴ˿һδƮƮ졣
һӰȻƮӨӨһϵȻһƷˡ
˷ǰһĿһ˲Ĵ͡
Դ֮òŮѾܲˡ
ǳǽˣ˪ݼǸŮӡ
ǣǵòʱӨӨȣȴԵҪѷɫһˡ
ӨӨķӦ죬磬ȻһУʱϣһ̴
һ˲䣬žվ˷羪һƳ֮ٶȱڵ
˷˺εȻ֪֮ŵģǺεȾ޵һա
𡭡
Ľʱ˼նʱ嵭ˡ
˷ͷգǲġ˶٣ΪҪҲԳֺһ㣬¡
صؽ˼аǺһ㣬ֱǺ޲ýҰƤж˿顣
ֻǣո˷Ϊ˵ңȴ޷ܾ
㬵طȭͷչԹԵվ˷󣬾һʵĻͦš
˺ӨӨĿɿڴؿһĻǶһۣǰߵӮ֣ô£
˷̾һһѾ
ȻڼλŮȼŵİ֮˷ףûһ˵˴Թˡ
ҡҡͷʵҲܼ򵥣Һͽպݺݵشһñ˴˺ͶԵԾͽΪˡ
˺ӨӨһţ͵ۿŽǿ޴ĺͲƵȴҲ׷ˡ
˷анңæ˻⣬գǰΪҪǽ׷ᡣ
ͷ­ԥصˣ仨еЩң˵һνһλǿڣܹһ֮·磬Ҳżϲð˵ġ
˺ӨӨͬʱһ
ͷһ˷ʲô
ˣȻĸԸ˷Ϊ
оʲô飬Ϊλ˾޴ı仯ء
˷εķ˸ۣЩͷʹ׿ȻһЦݣٺ٣ǸɱĶ


384±
һɱϢ˷ӿ
ɲʲôûб۸һЦ֮Ŀػ
仨£ЩݲԼˣһͷȴһް׷ɱǡ
νԩͷծȻЩݲùҲԲưոݡ
·ǿ͸еɱһԴˣЩһʵˣңҲܹɨƽǣȴӣ仨·Χڣɱ꣬նġ
˷΢ʲôӡ
ҡԴǾݲͬһ壬ÿ궼ᷢһսݵȻ٣Ǿ֮СǣһռϷ磬仨ҪϾɱ֮ʱͻͶӰ٣˲佫ֵľ޾Ĩɱ
˷ɫ΢䣬仨ҲɱķǲûʲôŰ
бԴЦΪɱĲࡣ
һǰͶӰʵΡ
һܺõĲգͶӰҲ򲻹Ȼɵˡ
ҡͷͶӰʵǿ˵һоӣҲʤù
˷и˼
ӨӨͻصҲصģСϲͶӰҲΨĺֵ֮ʱŻġ
ͷûݵٵ֮һ£
˷˫Ŀһص֮һôá˺ӨӨ΢΢ͷλĳݱաһ£֮ϵط档
䣬һ֣¯ռ˫ͷͺڵǻһڡϹâţһ磬ԶͶȥ
𡭡
ŭһ΢΢һףִȲǣͬڵһĳԺѷɫٶ׷ȥ
һûκҪ˺˷뷨ˣԹԵظǵ⻪֮󣬾ȻĸԸΪݻ
Ŀ˷ԶȥջĿ⣬ӨӨΪпصӨãȻд˾ˣΪηҪأ
ӨӨɫ΢죬Ȼڶ͸ȴһ˿⡣
ҡͷĿٶͶԶҲ֪˼ʲô


˷һȣһֻӺڷ˳˷һȦš
˷һЦı֮ϣתͷŽ֮ʱȴĸΪѡ
һԼҲܹԵöķй
һЦˣˡ˴󲽣ߴһܣȻǴϱֱȥ
˷ü΢΢һһȻ˵׺ԼҪҰ
һţչ߷ɣƲϿȦ֮󣬶ȻС

ӴڰдתְسƲ㡣
仨µİУǺƲ㣬Ʋ֮£ϷˣšǵӴ󣬼Сն
ԣոմƲ£ʱݺݵֻݡ
ЩһͭƤǣͨʦҲһӽնɱǣǵһʱ򣬶ʱͱݺײɣת˲ͱѪģˡ
䡭
䵽˵֮ϣƬƺҲΪһš
ܣʮֻݱҳҲԭģ
ড
ǷĽţǲҿԶĵطйԼıߡ
ˣ
һֻر޴Ͻչ߷ɣǰ˷ܵʵ
İ֣ȻطȻǽǸɶǿնɱˡ
Ȼϵǣѿ˴죬ϾȻ˸һ˿ֲЦ
һɺĵ׷ֻϽݰвãƴػ˫ᣬҪֻµǰ롣
ǣȻ¶ף
ٶȿ쵽˼£˫ƻӶ䣬ѾݵһԳץס
ž
ԥ˫һ˺
ϽݵĿзһ֮ĲҽϵһѾ˺
һ޷ܵľʹʧȥ˳ֻ֮Ҳɥʧ˷еڰз˼£صˤ˵ϡ
ѪӿʱȾһƬɫ
ŰӣɬؽеΪʲô
ЦһȻҹˣȻǸġ
ˣ
ȻǾʹѵֻϽȴһ˲Ĵ͡
Ǻεǿߣ츣Уһڶͬ׾ڼ֮ҲƵС
ǣ˸߰ļһȻ˵ʲôˡ
׶Ҳһŵĸо
зŵͻط˾ֵĽƴӴš
һӰ˷̤ɵķĵطеݶȲӿûһֻȥɷǡ
ˡЦǺǵصһҰĳ˺ˣŴɡ
Ͻڵƴţſ־Ŀⶢ˷硣УͬħһĿֲ
ʱг˰ûڣܹշǿߣܹǵġ
˷һЦôȻˡ
Ļ֣һѪʱϼ
ֻϽǿߣѪ֮п϶̺ӴðǹնɱҼȡõѡˡ
ۡ
ݵ˫һȻʧȥ˳¸߸Ծ𡣵ǣǹٶȺ֮죬ڰһתۣʱɻһǹţεĶΧʯ֮ϡ
󣬴ѪŰǹʶǣЩѪȴûе棬Ǳǹա
ǹϣһһ˸ŹĹâƺǹַʽȸԾ
ؿħǹ
Ҳǹ˹֪ǹ֮пܵĻҲԸ档
Ƭֻ֮ķԽԽСԴҲˡ
ǹɶأ䵽˷ϣһȵʱǹϻش˷ڡ
ľһǱ÷һҪչسϽ𾳵ĳ嶯
ҡҡͷ嶯˷̧ͷ죬УȥǷ˱İƺΪڵġ
˷ЦһȵһֻϽ𾳵ϼһأôͷڹˡ
һɽ»صţ࣬ѾˣҲɱλϽǿߣѵҪҵô
˷ǻһ˿Ц˲ҲˣǼȻҪȡܹŹǡ
࣬ȴǵءȻɱˣҵ̣ѵҪִС
˷΢΢ҡͷ̾µ񣬶˵棬㻹ǳɡ
ޣԶҲҵҡ
һֻϽҲ֪ʩչ˺εطƮ˷鶼޷ķλ
Цһ˷Ȼ㲻ϳҾͱ
һ㣬ǹʱһƬĻз˹ȥ


385Ѫ
ɫǹԭȽһ㣬һ˲ɢһֱߡһֱ߼ţһƽ档
ǹڶϲطļӳ֮£ȻױȵٶγһĻ
һƬĻ˲ͳ֮С
ণণড
ţ˻ţݺצӣƴĹһƬĻ
ЩǰѾ˷ɱѪɺӣ˵ǣ˷ǵǰϽ𾳵ڻͱ֮󣬶ʱЩǱŵѪԺͱ֮ԡ
ǽ־֮ԺڽλϽʹ֮£ܲĳ˷ͽ
ǹγɵĺĻȻǿ󣬵޾Ǻη֮ʱ޷Ǿ赲
źܴһݳƹ˺Ļǵǰ
ЦһЦֻ޴ֱһӡ
˼ĵزһһɨʱпݶɨ˳ȥ
𡭡
ȻһǺ̺
ǰЩݶʱʼҡų򣬱ҡҡ׹ˡһЩΪԲģֱڰлԹȥҵ䵽֮ϡ
˷΢΢ͷЩȻͷʵǿΪҺѾΪ£ΪԼһˡ
һıһ⻪ʱŶ
һ⣬гıͬʱһۿɼϸͻأĳ֣Щɽܵ˺ϮЩϸߵȻǽİڶšⶳϸȴǿǻƽ𾳵ݶҪܵһԼ˵ͨˡ
ӵбѩ˿ƣһɱﵡ
֮ͬǿĶ֮ʱӲʲôرԵЧǣڶԸЩʵõĶ֮ʱȴܹӳܺ˺
һʱ䣬˷ܶŰɫ˪Щ𽥵ɢȥ˷Ϊģ֮ھȻⶳǵıѩ

һȻẦЩݣڽ֮ǰȴһֱ˷硣ΪԣԵ̫ˡ
ݵΧ֮£һпܻ˶ˡ
ǣڼ˺ͷŵıѩ֮޹˼ˡ
һ˫ֱִ۱޴ķֲ֣Ľһ㣬Щȫɱ
һֱۣܵĺҳһƬӣĶȴƺǴδܵӰһ㣬ɱݵٶԽԽ졣
ܿģǵǰѾѻһƬݵʬסʬԽԽ࣬˷Ľ㣬
˷ɫ΢䣬һһΣѾ˽յı֮ϡɵĴһΪţٶʬҲ뽫û
ûãѾ˲ء
ǣһǲûӶݣǺۣһֻֻĸ£ںĻ֮УǱɱ޷Ӱǵж
ˣӦˡ
Ȼ䣬˵
ĸӾ޴ޱȣȥçײֱֹ˷ȴ֪һʵΪϻۣǼ黫
ĿһתԼ͵ޱɱ¾ͷ
˵Щݵ䵽֮һ£ͻһֲֻͶӰ֡
Ȼ޾ݣȴԸԵ޹ʵǿΪС
ߡ
˷һȣٶȷɳĽ¡
еĺĻͶͬʱ£
ǹͺܷɢͷ֮ʱѾ쳣ǿˡܳмۣһƬռڣǱһ硣
Ҳûһֻܹǰʮ֮ڣǿļһնɱڵѪǳΪ˰ǹӪ丵β˽ȥ
һȻ˴󲽣һźݺݵĲߵͱ֮ϡ
˫žž޴һ㣬Ÿ߿һȥ
ǵٶȻǺܿ죬ȴǼᶨƵǰǰʲô޷Ƭ̡
ড
ֻϽ˫Ŀ죬еڲҪߣ̫ô
ЦϼһʲôֶξóɣҵҪǡг˲мζһֻǲͽͽ֣Լȴðͷļһʲôʸ˵
ֻϽû·ǣԣٽһӣҲԲԳġ
ħǣҾƴűԪˣҲҪ¡ףжȻ䷢һĹļ
֮ЩΧ˷ͽͻأͣ
һչ߷ɣڰм
֪ΪΣڼǵ֮˷ͽȴͻأӿһǿҵĲо
ľãһ̣ʲôֲ鷢
졣
˷һָ΢㣬ʱһ⣬ͽͬʱ˽ȥ
ȻܹУڶ;ĳ֮ʱٶȾ޷ʩչ˶ϲطĺȼ硣
˷統ϣʹҪ˵ء
ȻһȴǶȻͣһƴĴų򣬽סΡ
˷΢΢һΣɫ΢䣬Ŀг˲⡣
ڽ⻷ƽһ̣ܵһݵľ޴볤֮Ȼ෴ڰκӵʿһ㽩ֲ¡
ǵˣӽǿ󣬼ú׹ȵĸо
ҵȥǺŹ˽ǵǰһޱ߽
ˣߣ޷еġ
˷΢ס֮Ȼ˫վڴϵʱܹͷųױȵľ޴ǣȴҲܵһЩơ
һҪطУͻɽʯ˺а취ܹУԼȴû
һ˿⣬˷ԥصϻһߡ
ʩչһ֮ʱΪܣΪڵľôʱҲͬС

Ȼһ춯ص
ǰϹâһһѵıѿ
ǾȻǺԼǿ׺ݵķʽĳܲԵѪ
˷ɫ΢䣬ôһ֡
ŭߵǰδ浹ù
жȻѪʢѪ֮ǿңǹ͵ޱɱ¾ӵĿɲͺΰ
ɫѪһ𣬾ͷ·Ǳĳص۳һֻ;޴˿ҲȽѷɫӴ
˿̣仨µĿռ䶸ȻѣһССģѼĹâ˳䵽һѪ֮ϡ
һ̣һӴģ˾϶ʱӹͷ˳
ƥͬһɽһصѹϡ


386Ѫ
ŨŨʵƲ֮£һѪ۳һΪɲĹ
ֻϣɢĿֲѹѹʼɢ֮ʱƺһƬž֮С
˷µһ£Ҳ޷У޴ĳֱͣڰգĳ·䡣
˷ɫ΢䣬ķӦ죬кһžһϣƽ𾳹ʱһСͬʱ˴ֱִۣ˷һӣѾǽץԼıϡ
ֻȾͬͭһʯ֮ڣ˫͸һ˿ײбζ
ֻѪĳַǵûɥʧ־ǼŵĿѪԣһп־嶼֮Ժ󣬶ͷѪѿ˴죬˻
ֻѪﲢûнƷϣҡǳªƲ¶һȦһʲôΣȻҪѪߣñֳªģٶ츣أһȺТ
˷ͽͬʱһôҲû뵽ֲһ˵ĵһ仰Ȼ˵ĹŹ֡
Ѫ֮к潵٣Ȼѡ
ǣ֮ǵûаɱˣڱԹԼǸª
˼άƺܴܴ
˷֣ڽıһģһһ޽һ񣬽̧˽ţѸٵʯ϶С
Ȼͷֲļһƺ⣬ǵȻҪˡ
ڴ˵ģѡ
ড
һӰĳһڰҶг˳˶Ͻݡ˹ǰ׵ϣҵ仨ͻȻ˽Ҵɱ䣬Ҫҵ֡˱ݺͳޣϿ֮ŭɱǣΪĺﱨ𡣡
ņ̀ͷ­һ˫ֻɨڼеĽ
һ̣˷ͽɫͬʱˡΪǶӦˣǹ޷ݵĿֲѹһν١
ֻ˴βǷɢѹȣǼΪһ㣬һɽѹǵļϡ
˫ĿȻԲſ˿ڣһı
𡭡
ɽϵʯʱɶǷ·ɳеɳǱе࣬ŽӶȥ
ת֮䣬ϾͶһʯס
ſڽϵ˷ҲܵͬŴʯϡ
׸֮Ѫǵǹɾ޴ѹʱһ롣
ݵΧ֮ʱͲɱﵡΪдǺǿߣƽ𾳵Եʡ
ǣǰֻѪδ֣˫ĿһɣͱƵýסֻĿֲ֮ɴ˿ɼһˡ
һɿʯϷжȥڽƲ֮ڡ
ףȻ֮ȤѪ૵ص֪ҲԻ˵ġ
ȴû˿Ҫס˷˵˼ֻϽݲɵд󼱣ݵؽеϣΪ
ড
ȻѾ˲أȴɲ١ʱеݶ˱˵ĺ仨һƬ裬֮ᡣ
Ѫ˻ӳ򣬵ˣˡ֪ˣٺ٣ѵ֮ɱʵǿϧҾͷȱ߰ɡ
˫һȣʱһѪ𣬽Ʋ֮ڡ
д΢΢һͬʱ
ǶţֻҪԸ֣ޱɱ¾Ѫծ۵ļһͿ϶һ
Ȼȴ˸ˣ֮ǰصĳͷ͸Ǵĵˡ


޴һϵʯڣͬһֻɵĺӰԾ
˫ŸոŵأǴ׳Ȳʱǡ
翪֮㣬ȻԶա
ͱ֮ʱûַ֮ʽӶݡǴʱ˫Ųƽ֮ϣȻܹڴ֮жݵİˡ
£ƬӲĴط·һ޴ĵɴܹ嵯Զ
ڶأҵ֮ʱȴͻأĶһɫѪ⡣
ȤСһӲġ
Ʋһ֣ȻԱȽԶӶݻҪһٶ׷
˷оֱ֮߸·ٶ֮죬ʹҪһ޷ӱܣ治֪Ҫβܹˡ
ţǼٵԾţһ˫ȴתڶʲôԽ
ߣʶôĶ
ѪﲻؽһһΣʱԭʧһֵ̣ʱ򣬾Ȼͣһİ֮С
ҲͰˣͣλòԡ
һڰ֮ʱͻأǰһһѪͳԾ·֮ϡ
ſ˴ڣһ޴һȭͷеϣ˹ȥ
顭
Զͬص
˫ŸոŵأδٶԾ֮ʱͼֻҷɵѪһӳ˹
ڼһĻ֮˷ͽһ
һȭΣǿɶ֪һȭȻûֻܹ˿˺
ֻҪ·ģ֪ûˡ
ӣҾҪǿˡѪﰺͷŸ߸ϵ۹⿴·ǾڸԼĳһ㡣
ѿ죬ͼƶԷǳʵҪ
˵仰ʱ߸ߵؾֱۣڵڶͷ֮ǰ
Ȼվڽϵ˷ȴһΪˣֱѿ϶
һﾹȻ˵Ļַͨʽ˳
ͨ
ʮѷɵּ˷绺صһͷ
ֻɲһ֮ʱҲΨܹ֮֮ͨһƴˡ
а̾벻Լڶ̶̵ռ䣬ȻҪʩչ֮ͨ
˵ʩչ֮ͨ鶼úܡǣ֮ʱҲ˿ԥ
ѪȻֱϵּ˼ĳЦɱ֮ĺᣬӦýƤǣ֮ࡣ
ϵļ³Ļ˶ϵĺá
ȻֻѪǺһ֮᲻ʹ䣬˸ȫİ취
˵
ٺ١Ѫͻز˻⣬ŵͣƺǳĳջﵮľޣԴ㵮һֱ֮ڣѵͲȥľô


387ͨʦ
۾ʱԲˣεϣ֮ɫ
ֻѪԣǴ˵ľǿһӶ̤츣ذ벽
Щڶ츣еĳǿ߶ԣܹ뿪˵أʶһӹգջǼΪ޴ġ
˽еɫѪ̲סЦ
˷羲شڽıϣĺءλ̸ȻڶУȴûȥע
Ϊ֪ԼͨĻһΡһβԷĻôͽҪˡ
ԣƽľĬĬĵȴŻᡣ
а취ȥ
ȻˡѪĳ򣬰ȻҲγˣȻܹ˵أȻҲȥ
ԥ˰죬ͻصҳȥʲô
ѪȻЦȱһλʹߣֻҪԸΪЧǧ꣬ôͲƽɱ¾Ҵȥ
˫ĿһߣҪҳΡ
ϵļһĹȫ۵˼£ƺʱܹǿһ
ѪĿһ˿м֮ɫڽɢŵĿֲϢδ
ۼ˵Удϲеˣ֡
˷˫ۣľΪһ壬ڵ;γһȵӿ֮ʱܹ緢
Ȼһ飬Ѫȴͻأһ
Žϵ˷磬·ǵһμ˵ĴƵġ
ݺʵǽ֮Ҳˡ˵վڽͬľзһĽлƽΪССˡ
ʼգ˷ϣҲһۡ
ǣȳˡˡ֮ʱýԺ˲תͷǧ֮һ뵽һ˵
Ŀзһļ˫ȻһӴѾǻһѪɫ⣬ת˲ͷɵ˸߸ߵ֮С
˷еĶʱΪ֮һǼһɲסˡ
ǵһʩչͨ˷޷ơʱѾйεľ飬ɿֲ緢֮ǰһ˲ͣ
̧ͷ죬ǼĿҲܹеһ֥黹ҪϸСĺ㡣
ǲۼѪյĻֻ»δܹСء
ǡô£˷૵ʵ
֮ͨѾΨһˣط޷κε˶Էôվ׶༪ˡ
һͷƤƵصһĪǷˡ
˷绺ҡͷҿ֪Ҫʩչ֮ͨˡ
֮ͨȻǿ󣬵ɵӰҲޱ޼ʡ
˷ʱʩչ֮ǰӳǧ֮⣬ô֮ͨͻͣԽǿĵԭء
ֻѪղڷɶٶ֮˼˷ʩչطͱֺ
գŴ۾ص֪ģĪԤ֪
˷ҡͷЦҲ֪ɡ
еǸСƬ֮½
һǴ֣ԵСĽչĳƺʱԶݶӡ
ڼһĻ֮ĿԿ϶ֻѪ϶֪˷ɱﵣȻ˵Сˡ
ι࣬ǲشһ̸̸Ρ
ڽ䵽һĸ߶֮ѪͻأĿڽе
˷һԥҪ̸ԣ֪˭ô
Ѫ﷢һܵļХȻ֪Ӧͨʦɡ
˷һһȻ֪Ȼ֪ģ
ѪЦţؼǿҲͬʱܵطԼڽλǿ֮ǰͨʦôЩһΪͨʦū͡ŵ˵Ȼ֪꣬ȴǵһۼͨʦһϵϰٺ٣УС
յһĶͷһε֪ˡ
ΪһˡƽʱȻʲôڴʱ˿ɽгȴһĺ⡣
˷绺ͷʲô£˵
ӶԷ̬пԸܵһļɵȻ˷벻ףԴչʾΪλԼССƽʿ⡣
ǣȻ˶ԷĹ˼ɣȻŹˡ
ȻֻѪﲢûΪ˷̬ȶŭ֪һλͨʦ֮һ˷統һʸƽƽĶ֡
ͨʦ԰ɡѪؿ˷磬ͻأʳһ
˷緭˸ۣȻֺ֪αʡ
Ѫҡͷֻò׼Ҫ֤һ¡˶٣ƺصΪҴͲ֪ܹڻƽ֮ʱʩչͨط
˷һΣΡ
ѪȻ㲻ͨʦǾûʸ̸УǵĻôҪһס
˷Ƭ̣ľã޷֤Լݣֻ½ֻ൱
Ŀһ˫ٶƽ٣ʣһ޷ݵľ޴ѹʱΪɢ˳ȥ
ͬʱܵǷŴ˵ؿӿ
ʱȻûнеͷţȴѾǿƾˡ
̶ֳȵԲʲôƽǿܹ쵽ġ
ϽǿߣͨľλǿߣҲ˲˿ɲܡ
ͣͣ£֪ˡѪ˫ᣬ˼Ľ
˷糤һתܵϢƽ
㣬㣬㡭Ѫ˷磬гŵɫôͣˣ
˷΢΢鴤һ£ղźʩΪѾǽ߾ȫӳôһ˲䣬Ҳ޷ͣˡ
ʱ˶Էʣ鲻ƵصǸͣµİɡ
ѪڨЦһˣ֣Ȼͨطôͣأһƽ𾳵࣬ӵͨѾ˲ˣܹƿͨ⡭ôܡ
˷һݣľãԼƺ̫Сǿͨطˡ
ƿͨģԺе顣ھ˶εʩչ֮֮ͨ죬ԲܹСС޿ơ
һϣӵе̫ˣԶԶܹġ
˷粻ɫߵƿͨô˵ɡ
ѪӦǣڼʶƽֲ˼֮ڲ֪ࡣ
ʱȻһλƵߣ˷ֺõ
ͨʦҪæ
æ
˷üͷܹһ￪ģֻ²¡


388³ǿ
ѪͷһССæѣ˵ֻǾ֮Ͱˡ
˷תͷһۣ˵ֻͬһ𰸣ǾǴš
һƽľ֮ͣȻֵѪȱתǽף˵ȥֻ¸û˻š
·ǿǵɻѪĻӶһ³ªĳŭεȴڣС
˷һ£Сæʲôɷ֪
Ѫʱϣڽλ֮ǰʥĳĳʩչһͨط
˷ͽŻȻ򣬹ֲһͻȻ֮ô˵ˡ
ͨطǿҲһط
ط˵ǿϰã˵ط
û츳ôǾλǿߣҲͬʩչ䷨
˷Ƭ̣Ҫ֪ΪҪأ
ѪƬ̣ڵҲգҽʵ֪㣬ϣѡ񲻻ʧ΢΢һΣн
Ա۶ɵһѪɣȥʮֵĹŹֺͲ˳ۡ
ǣȴž˷ͽǺɿ⣬̫
ѪûصһۣаҪɱǣﻹ㹦
ʱˣ̬ȻҲͲһˡ
ߺߣ֪࣬붴츣ô
˷΢ʵʵҡͷ²֪
𰸱˵֪ˣ˵ȾλǿҲ̫֪
ѪȻͷغͶ츣أҼִ죬Ҵ͸ͬʹõһ
˷۾˲͵Բˣص

˷ĺͷʶ˼£ֻס
أӰ۷ֱӽƽ۷塣Ȼڶ츣дɱ䣬ɱޣ´ޱ߻þ
Щͨ˵ġ
ǣȴ˸һУһɵġ
ģôҲ̫ɲˡ
ŭһ˵ǵĵһ֮У
Ѫͷޱ˴һϵ˸ȶռãҲΨһܹնпռƬϮ
˷ɫĪ⣬еλܹƳ˿ŵҴһȫµôֶѾûκεˡ
ٺ٣࣬ӦҲǰеǿ֮һɡѪЦ˵أϸ˵Ҳء
˷üͷ壬ûԸԵ޹ʵԼһ
ǰմⲵ˵λͬǳеˡ
ѪȻʱª֮˲֪꣬һ飬ʱ˷˼
һģǺε˼ҴͲеֻǶԼڽܳṩԴͰˡߺߣǾҪТˣҲûʲôܹ۵ġ
գ۾ֹ˵ǻҪǰʲôæ
˷ϵļ΢΢ĳ鴤һ£˺ôûеЦ
һһϳԿ
ѪӶ³һӴѹͷ˳Ƭ̼䣬ǿнеŭѹסˡ
ֻ֮Ȼȴᱻϡ
һ˸߶˾λӵʸûСǣ˾ͲͬˣǿߣԸĿֲͨʦ
ߣ࣬һ䡣ѪǰеǧжٴνغͶ츣ˣõĺôж٣
˷һ£޷֪϶ܶࡣ
ѪãǷӦñһеλأ
ƨŭǴΪڴˣһһǿ߽벶ɱļһҪ𡣡
Ѫ˰죬ŭСһ˽̸㲻Ҫڡ
ٺٵЦޣҾǿ˰æǴǵĿ˵ȴҼȻİ㣬ȱ˵顣
˷翴ŭĿӣδ֪ڴʱԣǸȡȨ档
Ҫæԣǰװװæ򲻳ɡ
Ѫŭ˽һۣεصðɣҲͲȦˡ˶٣Ҽ֮Ԫˡû뵽ʱȴƽǿĳ˼Ȼͨ޵УʩչɱԼҲܵ˶ֵİϮѹڻʥĳˡ
˷΢΢һʩչͨطĵطѹ˵ĵط
ѪصλȻʵˣҲ֮һΪʩչѹӡβƣͨʦʩչͨط޷÷ӡɶ
˷绺ͷѪȻ˵ĺܼ򵥣ȴ˼֮ĺ
ֻǣֲεĽ˷ͽ˵ʵ̫翵飬Ǹ޷й̡
Ƭ̣˷̽ԵʵȻͨʦܹһ㣬ΪβȥѰһء
ѪͷۣһҪεģСһ֪ʲôͨʦôٺ٣Сʥǧ֮ӵͨطʦȴһ١еÿһǸʥܹöġ
˷絹һͽٶȶһۣͬʱȻ
Ȼ¯˵ͨʦ֮࣬ϡ٣֮ȴͷš
ѪҡͷֵǱ˵ʵãһǱ־ͨʦ츳ôһᱻʥǿұٺ٣޷˵ʲôˡ
˷ɫ΢䣬ͻأ뵽һǳص⡣
Լܹʩչͨ츳˷ôʲôĺأ
ѪЦСһûв´Ӧڽ붴츣вͻȻ֮ͨİɡǺǣˣҪСˡ
˷һȴǲϷ䣬Ȼӵͨطѵ˸Ҳɣ
ȻûˡѪĿΪ죬һȷ˴£ƾͻΪ֡Ǿʤ֮Ҫĳһ̳֮бһˡ
˷缤ش˸䣬ľãһƺۡ
Ѫſ˿ڣһȻ䵽˷ǰͣסˡ
Ǳ֮⣬պΣ֮ʱͽ˹ųԻ˺ѽռһ֮ѪȻıǿ㹻ǿ֮ʱϣܹ˴츣ķϣ
˷һ٣סһʱһɫϸϸӡۣӡֱ֮ϡ
Ѫﳤ̾һӱأˡ
ͻش֣еһȡ


389ȡ
Ѫڻĳ΢΢һ٣صʲô£
Ȼ֪һй¶ͻעĳΪβȽ˴ߣ
Ѫε̾СһӵжʵܹնԴ˷磬ҼȻվ۷壬˼Ƕδ齨ʲôӴٺ٣Ծ˼δѹ֮ǰҲ˵ܹסһλͨʦ˵ССݻˡ
˷ͽһۣаһһѾӵ˰ԵĿȴһССݻ
治֪˾һλγصĴ
˷һǰı¶٣ĳŽ죿
Ѫһ˫磬þܵвʱֻչ¶ݣұ֤κʥУٸ˺㡣ʱǱĳʥǿԲΣա˶٣ֵԵõõԴõܣҪģǲϱǿһ죬ΪŵһˣôΪҼʩһΣҲû˸ҶԴˡ
˷һЦҾôô
Ѫؿһƽ𾳵࣬Ȼܹʩչͨطһܹǿƣ츳ٺ٣ţֻҪԸ⣬ûʲôˡ
˷пЦһ֪һеĲԼˣһǻĻ治֪Ƿ񻹻뷨ء
ѪչųƺҪչɡ
ȻһεĿס
Ѫĳ˼£ջûзŲƵŽ㻹Ҫʲô
вͲϣ΢΢һЦ´ʱȥӦҪֱ뿪ɡ
ѪһΡ
¼Ȼ뿪ˣѵҪô
˭ҪˡѪеͷ·Ǳβ͵СҰèȻñ⸱ª֮ϣܴ衣
ͷȻ²Ҫ¸ҼΣ
Ѫ΢ʲô
ȻЦҼһܹѪǿޱȣܹ׼ܴʢ
ѪؿŽ֮ڵ֮ȻǼ򵥵Ľɫߡһתͷ˷࣬ԵҾͽ׼㡣ֻǡһ£仨µǱͬᣬѾĻĹǡ
˷æͷº˵ģ±֤̤仨֮ھˡ
Ѫ˳򣬵أóɡ
˷һ㣬ǹʱһ⣬ͷ޴ѪһǹûС
ۡ
ӹڱ˳
ͷѪǰչֳǹȻǿ󣬵Ҫ˵ȴǳ롣
ϾһȭҲ޿κεѪ
ǣһΰǹ֮ȴ׾ٵľʹ͸һѪŰš
Ƭ֮ѪﶸȻһ춯صĲҺ
һӹͷ­мֱʡ
˷ͽ̧ͷһٶʵ̫ˣһ˲Ѿ֪٣ֻвһۻɢ
һһС׳һѪˣȻе˿أд
˷ͷڽ仰ͬ
ž
һ׹ȥ֮һһѪʧȥĹһȻɢ䡣ǹڰ֮Уǹ˸һƬɫĻĻ֮£Ѫ֮ȻеѪȴԴԴ˰ǹ
һ޵׶Ѫ޵ĿôҲ뽫
̧ͷӰ죬ɫ΢Щأˣ̫ǿˣԺٶΪá
ɱ
˷δ֮ʱǹȴǶȻһһױȵ֮Ȼңңָ˽
һѪɫӰǹֵĸţӰѳǹƺѾΪһ壬ɾ͸
һһ֣ˣû˵
ƣǳƷ飬ҲԲη塣ǣǹ˷УٴίҲܿȥ˵
˷ȻʧЦգİɣǹֶ죬ҹɵԲܷġ
գ۾ȵصͨʦôôɶʦˡ
˷ȻһЦ˭˵ͨʦͲܹ֮ͨء
૵ص֮ͨǲϡ棬ܹƷģǾټˡ
˷ûİһۣعͷȥᡣ
֮ǿֲĺɫĻʧѪõĶѾմ԰ǹҲʧȥ˼ȥĶ
˷Űһ֣ǹһ˿ռС
ۿռ۶Ľ֮ɫ
˷һգǷҪ뿪
Ȼһ˵һ˿Ĳˣ˵ʲô
ǷԸһͬ뿪˵ء˷ظ
ȻԸ⡣ͷϲӵصˣа취뿪
һĻƽ˵ĻǾԲš˷磬Ŵչ漣ӣȴһּθС
˷΢΢һЦҵȻа취֮ڽʱһ뿪Ȼȴҵĳ֡
˷ܵĵͷгϲʤɡ
һڻؾѪ֮ʱʵڵѪ
Ϊ֪ܾǴλ֮һǶл뿪츣ˡ
ǣû뵽һת˾Ȼ͸һ޴ľϲ
ݳŵԣκνҪҪͷʢٱ
˷һЦһУâƣԶ۶ȥ˷ȸԾڱ׷ᡣ
Ȼ֪ǣڿռУǹ˸һ˿Ĺʣɹʷ·Ǿһǹתţڹ֮£һƬͬԨƵѪɫ
ģѪɫŨǿ󣬲ճɹĽΧ£ɽǹ֮ڡ
ڳǹϵ΢΢һҡ֮Żָ
ͬʱڼԶһУһûʵĶ֮ڣһֻͨѩף׵ľݺݵֹš
ɶǿɶױ϶չѪԲܹȡһǡߣѪʱֵǮˡйЩȻصǰױˣһǣͻϽ𾳣ɾ;λϣСպܹϣĳŵɡ
ȴ֪˷ͽͲ졣
֪ʵ飬ǻõѪ


390½
䡭
һȻ֮󣬵϶һӣ֮⣬λŮ΢л⻪ǵйʶĿͣͷŸܡ
ʮɿ⣬˷ĬĬվţһ˿֮ɫ
ץˣȥԾޣ̫˷ʱˡ
˷˫һʣô죬ѵҪԳ֡
һţȻǽңɱٶȾǵʮϡ
˷ûĳһһۣȻʶʱ䲢֮ǰһ֮սԴӽ֮Ǻܿؾͱһ޻̸İͰˡ
һٸˡ˷һȻǻ󣬲Ҫ˵ʡҷġ
һЦġ
˷ҡҡͷܷĲйˡлȻһɱޣͲΪͬǱô
𣿡ĪصΪʲôҪΪǱ𰡡
˷Ǻ㶼ͬడ
Ȼˣұȼ硣˶٣ǾȻ̬죬һȴǹͬģǾǿΪ㹻ǿȻ˸ǣǲǿĻôɱˣȡˣҲֻܹԼãԹ˵ͷϡ
˷İһͣȻý˼άʮֵ֣ǾĲͬˡ
ھ޵п˼ά߼ء
Ŀ⳯Ů;޽սķһۣ˷ѹգһ뿪˵أмǲٽˡ
˵һܹ͸֮˾Բ̫࣬޾ԣһСһֻ漶ǿߣôͨʦݿɾδܹסˡ
ͷģһ뿪Ŀڡ
˷̧ͷ죬Ĭһڣǽ˵Ѿˣٹ죬ҾͽͳȥȥǱҪױ˷ˡȥ㡣
ǡֳ˻ϲ޵Цݡ
ܹ뿪츣أȥʶһ磬ȼһԸۿԸʵ֣ȻǸ˵㵸
䡭
ӨӨһӿȥڽһϢľ޻ɱˡŮһת֮࣬˵Ķͷ϶һ˿ϸܵ㺹
һУڵһʱмɶ䵽ǰϾ֮ڡ
໥һͷλŮߣ뿪˴˵ء
Ƭ֮ǾѾ˷ˡ
֣ƷʼѣһοǴջˡβסĵϲ˵
ӨӨĿĬȻĽһƳʾһ¡
ףɫЩףЦݶǿ
ɱޣӶҲͰˣȴҪڽǰҫǵһŭ⣬롣
˷΢΢һЦˣС㣬ĳһҪλ
˺ӨӨæ뽲
˷һָǽ붴츣֮ɺϡǣҲϣĴڱ֪ԣλܣǶʦųҲҪй¶
˺ӨӨһۣĿжһ˿֮ɫ
ǣȻ˷ңȻܾ
ַģСô˴뿪Բἰ䡣ӨӨȱ̬
ԥһ£֣ү˼ҿѯأ
˷ҡͷ˻ϣҶϣ֪
ʵлһ仰û˵Ǿǣµľ֪¡
ˣûļʶȻ֪Ҳ뵽̫ࡣ˲һЩλǿ߶Ǵܹ֮͸Ŀܾʹˡ
˷һı飬ҧصصһͷ
Ϊ˷ŵȻϧѡ˵ʵЩǿˡ
˷мһͷ˵ɫȴ΢䡣
΢΢ͷ֮Ца·ٵĿͽˣߣǲ֪
ʱ뿪ʱգĽ߲ͼѰޣʼͬϡ
ֶӦоУ˷˾Ρ
ڼ˷ͬУ˿ֲһֻ޻һζԷδ֣롣
һսĽһߵ
Ǽƽ𾳵Сǽ֮У˷Ůڻûü֣Ѿһ̤ȥֱӽǸȳӡ
ǽƽǿ֮ľ޴ࡣ
˷磬ǻƽǿеı̬Ȼܹһ֮
ԣʱ˷ȻӦĵĳŴ˵Ǳȴû˿ηо
΢΢ѿ¶һЦݡȥſ˵ϡ
һĿͷߴﵽҡ֮УźȺĺ˸о
ٱ˷ֻ¶Էδеӿˡ
Ůһۣһ˿εĸо
Ҳ̫ϲˣӵױȵǿʵֻҪȥתһȦ϶ܹЩȫնϲЩǰҷһֳľо
ŮȻ޷ͷһȺþǴӺζȴûȰĴ㡣
Ϊ˼Լʶ֮˵ȥֻɲĽǵ˼뻹ûôС
Ƭ֮Ǽ𽥿˺ӨӨ˷֮£Ҳˡ
Ȼһ̣˷ɫȴǶȻһ䣬תͷ˽һۣȵЩˣ˲ã¡
һһίǶȴ˿
˫ڵĵһ£ӴȻͬһ޴߰Ť֮ڡ
ٶ֮죬һҲڻƽǿߵȫ֮¡
˺ӨӨ˺ȻĴԽ࣬ദʱԽãܹܵڲͬ
ֻǣǵļʶ޷ϳ֮ݣҲ֪ݴʲô⡣
֣ˣ˲ʵ
˷Цõĵͷ·ӶǼ
գ۾̾һɰ
ʵУͬһеǿһôǱ˴˼Ѫ𣬷󶼻ȻȻһ
ҲΨˣܹĶ㹻ǿܹе֮ʱҲԱסԼˡ
˼𼫶Ըǵù͸֮⣬ȷʵ
˷ٺһЦǺɣͿǵɡ
ӨӨҡͷεصϧ
΢ЦŵãɱľѾ㹻ˣõѾﵽǧ֮࣬ǰʮܺͶѾˡǺǣǻҪ֪㣬ֻ¾ǻǸˡ
˷ͷ֮£˻ǱȽģȳ̶ȣѾ㡣ӨӨЩ̰Ĳ㣬̲ĸо
΢΢һѹλסӦҵĻ˵գ̧ͷ·Ӷ֣ǼȻˣͳɡ


391ն
ף
˽Ӱ˳
ڼ˷֮·Ӷ˵϶¶һ˿ظ֮ɫ
֮Ը˵أŮ뾫޽֮ʱĶȻ˲ɱôնɱޣ֮ͬɱ˶пܻ֮
ͬģҲпһݽ͵Ҫû֮Ͷ
ԣǱʱڣ·Ӷ˶СĽҲҴһڡֱʱ˷Ůǲķˡ
Ȼͬһô۱˴֮жĳԹҲǲ໥ɱġĻǽӭ˴Ͻǿǲݵ׷ɱ
ԣȻڴˣͱＫΪȫ
ǵȴһ˿ССźԭΪܹٶնһ˵ģڿԸѾˡ
˺ӨӨһЦǶ˵˼ʮ˽⡣
˷̥һĻôʱǿ϶Ҳ·ӶһɷѿĵѰˣͼıϵˡ
֣ˣŹͬʱȭһ񣬳·Ӷ֮⣬婽ͥīʥõҡ
ָѡʥã·Ӷȴͨһĵһǿߡ
ǣڶ츣֮УǼȻȻȻˡ
һڷɵĸ߲㲻ǴҲԲáȴû˻е⡣
޴ѹ֮ǰڲľҸãǿ߶ӵһǱ
·Ӷؿһۣһ£λɸƽ۷Ѿȹˡ
ڶ츣֮Ȼ£УǲҪɱޣһҪͬ͵Ϯ
Ƕԣһ޴ĥѡ
Ҳĥ£Բǵʵͻͽڼ̵ʱӦʵ֮ı仯
һҲĻǴʱûʸվڴ˵ˡ
˷΢΢һЦ·ֿˣλľ粻ͬȹô
һϲӵһ񣬵ˣҼȻ棬һжӦʱΡ
˵һ飬ѾǲСˣһǲŽоԵס
еǿ߶ôõܹλѡֿһġ
ܹԱѾ൱ˡ
ĸ˾һ𣬻Ͼͻȥ͵Ϯͬǿˡ
˷΢΢һЦ֣ȡöˡ
ҵɫ΢΢һ죬⼫Ϊɻ䣬ѯҪ˷粻ͬΨһͿصˣһĽУǻͷ
ټܹ֮أΪϿƼĹϵ˷缫Ϊ𾴡
ԥһ£Сܲռ˶ʮ
ʮ˷绺һͷȷʵˡ
غͶ츣صȻͷУҳɹĽ˴ȴĳҡ
ʣҪô츣أҪôͬɱսУȽ׳
ĳѡУܹѼʮϵģѾǷǳõĳɼˡ
˷Ȼûмҵĳ֣ȴ֪ʲرͻȻһȻΪˡ
ҵɫ΢죬֣СУҵֻޣҽ֮նɱʮǰСһеλǿߣԭѱ֮ʱǡ·ֺ־λεСе˹
˫üһаٸн
ʥõӣȴͨȣһ󷽵ĽսƷָһЩ
˵رˬ治֪ӦøмãǸõĺá
˷ȴһݣ·Ӷд֮硣Ƿʵ⣬ԵʣӮԼĺøС
·Ӷīȭһ񣬵·֣֣лλ
·Ӷæ񣬵Ƕͬһ˭ˣԹ۵ġ
˷΢΢һЦȴǰδء
ת˵ˣһǻõ˲٣óһٿţ·ַֺ˰ɡ
ȻΪᣬȴû¶ֺĲ죬ǻĴ˿ռȡһٿ˷ڵϣ·Ӷīλʦ־ʥ£мʵΪЩ¡
·ӶīǵԲ۾ŵϰٿ˸Բӣ񶼱ֱˡ
֮·Ӷһ֣Ȼܹҵ޵䡣
ٵĿռ֮ڣ˷ȻҵĴڵص㡣ǣ֮ʱ˷Ƿܹ˳˳ˮҵЩһǾͲö֪ˡ
ǰϰٿŴСһƷʲһˣ˶ʱףǸ²Ȼģ˷ȷʵܹ̽޴ڵĵص㡣
˷΢΢һЦ·֣ʵСҲ˴˵غ󣬲ŷԼЩһԵȽҵǡ
·Ӷĵͷǰ֮ʱɵһ˿ԥ
˷ȻһЦ·ֿ١
·ӶһȻʧЦ˵Цˡ˷һͷˬصȻλ˴󷽣СܾͶлˡ
ǰһһٿ˷ֳѣÿһѶʮ
һ֣ʵѵƷʺʹС޼ġ
֣ѡ
īæ·֣˶հҵҲȵģȻѡˡ
·ӶƴǣˬָһˣҾҪһݡ
īæͷе˷֮ɫ·Ӷ֡
𡭡
Ȼ䣬һ춯صŭԶ
˶һ̧ͷȥɵϱɫ
һֻ޴İצ޴ԶŴ˵ֱһ߱УһŭǺгŷŭĵ˼ζ
·Ӷһã콫
ī㶵ΪΣ
Ͻ𾳾ޣ϶ǸӦ˴˵Ĵڣ֪ǲɱ̫Ըˡ·ӶɫȻףȴ˿ҡ
īɫ䣬æ˿ռ˾װ˽ȥ
·Ӷȴȡһʣµһ˱סһ˦䵽˱֮ϡ
īæ·֣ҪռУϢŲɢ
·ӶٺһЦתͷ֣Ͻ𾳵ľ޼ɲԶͨϽܹ⣬ǼȻ֣ҲδܹսʤսʤˣҲ϶ҪʹĴۣڻ֮ˡ
˷ͷкν顣
ҸԱһ˷ͷӴܣһΣ·ӶȻһպ˵ۡ
á˷ԥĵͷ
·ӶЦһȻúӡδ䣬Ѿɰس˳ȥķȴ˷צ޵Ĳ档
ǰצһ£Ȼת˸򣬳·Ӷ׷ȥ
˷΢΢һЦˣһٿˡ
һ˿֮ɫ֡
˷Ȼ㻹Ųң


392
ͷ˷Цݣ˿ԥ
һҲܹˣͷצȻϢֲǸղ֮ĴһȴҪһ
һ㣬ռжʱٶȷɳһٿžӨ͸ˡ
Щ˶˺ӨӨɱ޶õģͿˣȻʲôϡ档
ǣһԵīǿĿɿڴˡ
ǵĳӿ˾ɱ˶پޣĪ츣еľ޶ɱ˲ɡ
˷΢΢һЦȡһЩ˰
䣬Ѿǳ·ӶͰצ޵ķ׷ȥ
ĬĬؿһۣƵУһպɡ
ĸת˵Ĵ£һ򻺻ȥߵٶȲǺܿ죬Ϊţ˷·Ӷ˵£ͷצ޿϶ᱻյԶ̫ܻطˡ
˷ٶ˼£ȵǣȻ޷׷·Ӷͷצޡ
Ȼδʹ֮²Ż˵ġ
һת˷һӱһˡ
ӿȻһȣ˶ʱһƬĩ
Ͻǿ߿һĻĶˡ
ˣǺıڰеϽǿ߶ԣǽڶλʯĳˡ
˴ǲܹĴ󵨵Ľնܹۿռѷתͱ仯տռ䣬ɾܡ
˵ܹΨһϣڡ
ÿһ˶ϽǿߵУҲмеı
ǣ˷ʱȻϧĽһˡ
һѣ̺ŵʱǧ򱶵ɢ˳ȥ
ǰڷ׷·Ӷͷצ޶ȻһӴͣһ˿ɻ֮ɫǽģصĸоʲô˼ˡǣ˫ĿʼѪ졣
ƣǿصơ
ȻתҲƴӴܵ·ӶǷָоķ񱼶ȥ
·Ӷһһ亹
ղ֮ʵҲڶģϣ˷ܹվЯ˽ͷɲߡ
˷罻֣֪жôĿ£˻ƽ۷壬ʵĻȻǸһ
·Ӷû˿İܹʤǣͷצ֣֮ǽδؿ֪ˡ
ڣ˷Ȼϰ㣬˺ӨӨλŮǰ׹磬ԴŸ˹ҽֻɶˡ
ֻǣһġ
˷磬˶ٷݶ˰Ȼܹצ׵ؾ͹ˡ
һ˿ʼ֮飬ҡҡͷļӿٶȡ
˷ȥֻɲϽ𾳾ްɣͲˡ
˷ˣȻվԭأһλĵˣȴϹ
Ȼצ޽΢һ£Ǳβ͵èһ㣬˹
ǿӿϢ֪ķŭﵽ˺εȵز
˷¶һ˿΢Цһת󼲳۶ȥͬʱĿзһХѪ롣
·Ӷ⵽צ޵׷ɶǼƻ顣˵Ҳʲô¡ʱֱ
ԶڰеĽһת˷˼
ſ֫ĳطȥ
Զ˵߷Χ֮ȻվȲµĴƺһž޴ĵɴͬڵĵ˳ȥ
Ȼ뿪Ѿ㹻Զˣɸױȡ
˵ߵĽʱδԶƬ˾֮īͷɵؾʲô
̧ͷɫ䡣
˺ӨӨεĶһۣ֪˷ͷôġΪ˲֪ĴڣѵͿԷ˷类צ׷ô

˷ٶԽԽ죬ʼնһȣǾǾԲᳬͷצ޵ļ¡
ĹӰִܲĻʩչܹȫͷų֮ʱľڻʱת䷽
ͷצ޲ֱͬٶʵ˷ĹӰҪһ̫Ӵ޷ת⡣ֻúֱײȻ磬ܲĻ֮ȴǳ˴ʼն˷ǣţ߶޷׷ϡ
Խˣֻצ޾ŭض˷磬ҲϷ
𡣡
ĺϱ죬Ƭֶŭв
˷ǰһ뿪Ƭ֡¶һ˿мЦʩչ˼£ǰȥ
һ̣צ޵Ҳ˴֡˷粻ͬǣһ˷֮ڴУ׷֮СӣһƬտ֮ʱٶȾܹ׷϶Է
ٺ٣౻ԼŵĻɢȻΣǾѰ·
ֻͬʱٶȶʱ
Ȼ׷ɢϢ֮ʱСһȴͻأ
߸ߵķһݵٶڰֱƮʮɣ߽䡣
צ޵۾Բˣ֪СһԤı
һצ̣ԴӽΪǿϽ֮űŪڹ֮еĸо
ԷͬǵȴҲͰˣһССߣҲ˲Ᵽʱðɡ
һ̣Ѿ¶ģ׷ĺǣҲܷ
˷ٿؽ䣬СؿţצܻģǷ
Ӱʩչޣտ֮ȴ޷ӵùצ޵׷ÿεצޱƽ֮ʱᶯý裬վ
ңװ֮£ÿһνеľ붼ԽԽһĵĸо
צȻϲԼȶԷƳԶֻҪ϶ܹ׷ϡ
֮һ׷һ֮Ѿһɽ֮ء
Զһֻްڵɹ̫ƺѾȫ˯ˡ
طһ˿ͬѰֲκθڿ鶼һսС
˷ĽŲֱͣĳﱼжȥ
һֱǽ׷İצڷŻٶȣǰǵްӰĿЩ첻
ǸһȻܲʶˡ
Ƕ츣صľ԰֮һ
еǣŵĿֲϢ˵Ĺ죬İ֮ƺҲһʶĸо
ǣϢˣôԲϲġ
ۿǸ೯ŽȥĽŲʱˡ
ƺ˯ǾòҪǵŭ
צĪش˸䣬йնɱͬǿߵļ¼ûκҪΪԹǵĴ㡣
ԥǷ׷֮ʱСɽһˡ
˷Ͱצޣ¶һЦ


393µū
צ޵ͻأһģһ˿ˡ
Ųͣû뿪Ŀ⿴ǰɷɱֹǿߡ
СӣȻֱԽǲ֪
Ȼͷոշһ˫۾Բˡ
Ϊ޷ܵһĻ
ǸС˽ǰǽ˾޴ֱۣӭ˹ȥ
ǣһĻȴھ֮±һӡ˫һԾ˽ֱ֮ϣ䣬˽ļվ
վļϡ
צ޵ģԲţƾСʵܹڽܵȵز
ܹվǶ϶ΪܾԵʡ
ʵҲˣԭأڼͷͻȻﲢûбֳ˿ܵ˼
ǸվڽļϣͽһŸӵĿ⿴
ӸµĿ֮УһԵļ֮ɫ
ĿĻôצҪĵһȥСһ˺Ƭ
ǣټһɲĽʱήˡ
ͷצ޵ţôһ𡣡
Ȼѹȴͬһ
޼ɵĿЦΪϲԾһ𣬹צô
צæҡͷˣȻȻ͸ˡİֻצӻŲţд⣬һȥϢɢȥЩϽ𾳵ͬҲС⣬Ҫ˵࣬ǵý쭣һùɡ
Ȼɫȴһ⣬վס
צͣаԽпࡣǶ츣ǿ֮һǲʹ츳ܣƾҲڶϽͬݺ޵ˡʯ֮ʱֹܺ˵ֻҪ޷ʯףôϽ𾳵ľһӵϣҲκá
ȻҪǣֱ߱еٶ˫ֻҪסκ˶Ӷݡ
ԣĽ֮࣬Ǻڲ
֪ĺнﻹֿԵ׷ء
кηԸצһ߷ŵ̬һСĽ䱸š
һһ﷢ǿֽԼˣǲԩġͬģҲΪǵģΪûܹӾɱĵĽӳ졣
תԴ֣һȻûʲôʵһģǵҵҲǿóֵġ
צƤһĳȥڽĶߺһ
ҶϽ𾳵ľޣƾʲôҵ
ǣҲֻһ¶ѣȥҽ۵Ļûӡ
˷΢ƺԥϽ𾳾ޣڵһܴɡ
˻
צ޵һصǿߣȻԼڵˡһϢʱ˳ƽ࣬ӵҲܹģ
Ȼð֮ʱĳѹĿȴʱɨ˹
צеԹʱһ˲ʧˣͬʱ쬵ġ
ΪͻȻ뵽һ飬ͬ˴˵ĻԸĻôӶˡ
ջĿ⣬ЦǺǵص֣Ͻ𾳾ÿһǿңǵʵϽ۷壬ǵ壬Ҳκʹͬһսˣһ
˷绺ͷҲ֪ģǵ֮ǿڱȾҪӲ˵ǽ̥ˣǰצͨϽ𾳾ޣҲҪһȫװͬҪǿࡣ
ҪһȽϵĻ˷ȽʥôϵǸ
ô
ȻܹҳȥôٴһӦòѰɡ
˷һ£뿪ףȥ֮ǲ̣ܽΪ鷳ֵǺá
ЦģֻҪ뿪;Բᱳ㡣
ȣȵȡצǰõľȴףͰ͵ʵҪȥ
뿪
뿪Ķ
˵ĿƺǿŴ뿪ͨ
Դһ֮ʼնûлԵܹӹˡ
ңһĪԼĴʮ˽⡣֪ΪһľͷԶҲ޷뿪츣ء
ʱĵףȴһ˿
ѿ˴죬ЦצҼҡѣа취ҵȴӴ˵ش룬ȥʶһӹĿռء
צӴ΢΢뿪츣أ
ǡЦǺǵصɲ˳ȥġ
צһ£ĿϢʱĸɸɾǳªϸǶѻֺõЦݣ࣬ղЩĵطˣҪȡ˵İɣҿΪЧ͡
޵ĸ켫ǵвûʲôͬĸ
ǰ׷ɱ·Ӷ˷磬˵ǸӦǿϢҪģȴû£ҪԼҵӡ
ռˣܹ뿪˵صĻᣬôԲʲô֮ĵġ
ͬʱĿڽһɨʱ˷ôǴӺζˡЩˣ϶ǽְռģ࣬ôռӴء
˷˻֣ͷˣռѾ㹻ʹáѹڽߵôΪ顣
ʵʵصˣڶ츣صϽ𾳾УһǱܹʥ򣬻пͻλǿء˶٣ֵ˵뿪һҲܣҪһźáƽʱˣ۸һҲŪˡ
˷ϵıʱùŹ
΢΢ĳ鴤һ£צ޵ʵϽҲǶˡڽȴͬһֻһ㣬̾Ϣ
һһǿʹء
ѿ˴죬˷ģҲô
̸С˱˴֮⣬˸˿ǰצȴ֪Լ˾Уһ˫ۣĳš
飬ڵϦҲԲ˲á
ǣܹ뿪˵أȴϽ۷徫յ롣
ΪܹһС
ڣ˷һͷצҪ뿪˵أʹӦһ¡
צ޴ϲæӦҴӦ
ߡ˷һҪӦ֮ڣΪҺ


394ؿɽͼ
צһ㶣δ뵽лƽ𾳵ྐྵȻԽ
һŭʱӿͷǺܿģŭɢˣΪĴ뿪˵صĿȷʵѹһС
ңҪ󲢷û©
ףֻ֮ꣿ
ǵԶҳöֻ࣬ҪˣǾ֮˷Ȼ˵
צ޵Ŀ˽˷绺һĳ룬ͿԸԸˡ
ãԸ⡣צĿᶨȻԸˣǿƨǷᣬô֮꣬Ҳ뿪ˡ
˷΢΢һЦһչɽͼȡչ
һóʱͷųһɹصϢԭİצ޶һġ
ʵ˷һˣôȻָ췢ģצҲǾŵġ˽һԣұֵΣҲĪˡ
˵ˣצŵĲ˷磬ǽ
˷绺ؽɽͼ̯ϸϸؿǱڵͼ
ԭɽͼѾһͬӤȭͷСĶڣ͸ڣ˷ܹﷶΧڵһС
ǣսУ֮ʹô֮ӲɽͼƲ㸴λҲκζˡ
ҡҡͷ˷ϵ;ȫһ̣϶ʱų޴
ڴ֮ʯѧҲΨǿɽͼԿס
䡭
޴صĺɽͼ֮ϣŨܵŶʱƬ֮һڳǵǰ
˷һһγֵģȻѺۣǶڡ
ҿŶڵĹģȻӤȭͷ˼֡
Լ˫ȭԼףΪԼľž޴ԵʡҲ˵ʵܹҲԽ󣬿ƿصҲԽǿˡ
צ޲ؿɽͼⶫʵؼӲʮ͡
˷һȻǶƤڵԣȴʮںǣһͼܹ׵ĳǾЩŹˡ
ǡʲôצ޲ʵ
Ȼһȭȥаצ޵Դصҵ˵ϣǰֻͬһľƣȻ޷ŵסһȭ֮
˷һ㶣գڸʲô
ǰצſڵϽһ˲ûлػǰֻצƴǶһּٶȳȥ
˷翴Ƥֱ׽ΪҪһˡ
ȭͷжأ֪ȻһȭԲǽƴȫһͬǿаһ£ҲҪϼܹ
צݣͷ·δһ㡣Ĳ˵ȵֿѾСˡ
룬йͰȫʸˡ
ҪʲôצԶԶ뿪ŭš
ֻǣðƨɶڽʱߵģȴôҲŲ
ؿһۣˡ

צ޿İ˼ͣǿ˷ǸŻٿ˫ֱأЦЦĽһҧצݼˡ
˷ȻʧЦˣȥ֮ٽв١˵գתͷŽգ۾¶˺εЦ⣬ȴǵգԺ԰צôˡ
Ŷˡѿ˴죬Цǿġ
צ޿˷ıӰаСྐྵȻܹ˷Ըգ˲𣬵ԸܹİŲźá
˷Ŀ䵽Բ֮ϣɽͼǿռͨһȽУҵطǧ򲻿ɱ˲ȵʱ֮ʱԻǵġ
ǡȻͷǸ֣Ҫһ㰡
˵⻰ʱ򣬽ѵһ¶֮ɫ
֮ͻͨʦΪ׽򲻵ѣԲҪ˷ֿ
˷һͷЦһᾡȥǣҪغˣҪעĿ
ţĵصֻҪ͵һƫƧ˼ĵطһܹغáٺ٣Ǳ˷ҲԲ뵽ǵ
˷绺ͷľ̽ɽͼԲڵĵΡ
һɽͼڵһβͬһص㡣
Ӹ߿ȥûпϤĵǿһȫİĵطңڶ·Ȼһ޼ʵĴ󺣡
ڴ󺣵м䣬ȴһռؼĵ졣
⴦ϴïܣСﲻȴûп١
˷һͷƤаĪүӣ֪ҪΪôһٺòĵصˡ
Ƭ֮˷תצǳڴ
΢΢ЦЦ˷ҪͷˣǲҪܣ;ʧܣҿɲڶΡ
˷ġצæұ֤һ
˷̯ɽͼлȻһǲҪȥ׼һô
һЦģǵõĿռõõĶǶء
˷üͷ΢΢һȴ侲صһͷɽͼڡ
һ̣ȭͷĶڶʱһ⡣
âڽϣצ¶޵Ľ֮ɫڽȴǲ
ţ׹㻷ϣһ֮ǹâȻһʱȻɽͼ֮ڡ
˷糤һٿŹâ
ԾԾԵİצˣԺǺлطٿһô
צҡͷˣҪ뿪˵صͷѾֱ꣬ˡпܣһӲ˶٣ֵǿɣϵþˣϽ𾳾֪϶Ҳһֵġ
˷ȻЦˣ֪
ɽͼ΢΢һΣǵâתƣ䵽˰צϡ
צȻһɰ׹ʩΪͬһӺ˷ȵ
צޡಡһת˲ʧˡ
һ̣ɽͼڵĳ֮ϵУצȻ֡תͷܣδںδ֮ʱͷһ޴ĺбֱĵ
䡭
ص˵ϣȻôߵˤ䣬ȴûκ
һͭƤǣǱ𲻴ʯ׵ĽƺҲǲضõġ
һ̣һԾҹţڿз˷ܵĵ˼ĺ
طĿδģᵽġ
ȷԼ뿪츣ˡ
𡭡顣
ſ죬ոմйе˷֮ʱһֻ޴ȭͷ˺ɳ̲֮ڡ
죬ˡ
֪ʱͻأسı󣬶ݺݵ˵
צ޴ɳ̲˳ͷȴǰԼȻֻɷǣǸд˱


395Ӷ
˷罫ɽͼպãأֵǣɲ̫֪Ч
ʵϣԼ֮⣬Ҳû֪ˡ˺ӨӨŮദ֮ã֪¡
ʰϣ˷һԶֱжȥ
һ֮ǴӰ֣˵Ȼصԭءĸ˵жһ˿غͽ֮ɫͷצչֳϢ֮ǿ󣬾ԲڸϽǿ֮¡
ֻޣͨϽ𾳾ޣԸ֮ΪУս֮նɱҲҪΪصĴۡ
⻹Ϊ˺ӨӨͨʿԵʣһĸƽǿߣǼһǰûгֵ
ԣû·Ӷ˷֮ǰǵжٶЩġ
ȻԶһ΢ĽŲ
Ȼᣬ˵Ķȴ˵ĳءīȻһ·ֻˡ
·Ӷڶ츣ͬ˺ܳһʱ䣬ĽŲİ
λ絽˰
һˬʵЦ·Ӷ˳Ŀһֻûлô
˵üͷ壬ˣϽͷôôûһ𣿡
·Ӷüͷ΢΢һ壬ͷ̫׺׷Сܺܳʱ䡣˶٣֮󣬲֪ʲôֽţǹޱףǵٶ̫죬Сܻع֮ʱѾʧȥǵټ
˺ӨӨһۣǵжһ˿֮ɫǳǣȴ˿֮ɫ
ƺλŮӶ˷һĪǿģͷֲ޸Ͳ˵
·ӶԹɫһݣ˷ʵļɵˡ
ڰ֮ʱһСǽƽ֮ʵ˾޴Ϊܹ˷һϸˡ
ƻӦݻִС
Ҳ֪ȥˣǾʹ˷˰ɡӨӨε̾һ
ſԣ뵽˷û磬Ҳֹ
ǺǣС㣬еĺôһʵЦȻ˵ĺȻ˵ýᣬĳȻʧԼˡ
֣ˡӨӨ˷ܵؽе
·ӶȻĿȥǵĿ⾼ƺ˼
ӨӨʱӿһźΣֻڣ޷üһƬɫˡ
˷绺߳λҶˣ֪λȥкδ㡣
īҶһۣͬص˽飬ҾﾲգȻͿԻطˡ
˵̬ȣˡ
ӨӨǻͷеѾ㹻ԲκһǰѷɫȻˣͲؽ֦ˡ
˳һ£ȻǺܴ󣬵˵Ѭ֮£Ҳһλϳɳ֮ˡʱ˵Ľ飬ӨӨ˵ǣʱ̣һȣٳ⣬ʹһǾ͵òʧˡ
·Ӷüͷ壬ǰı⣬Ȼͬһеô˻һȻҪ취͵ϮǿߣԻøսƷ
ǣѾѡ˹̲Է⣬һ˵ıٴҲܶȥ͵ϮһȺ˰ɡ
̾һ·Ӷҡͷ
˷罫˵ıУĿ·Ӷ϶ͣһ¡
ʮ㣬ƺ֪㡣ҲˣպĳɾͿ϶Զͬá֮£˵˵ĸ־ҪСһЩ
ʮֳܹ֮֮ߵǿ˰ɡ
һЦ˷λڽ֮ǰ̫ϳ϶ˣҪΪǡĿһȦҲ˵аյĻҪȡӶˡǺǣĳһֵ̣ʵǷ񻹻ˡ
·Ӷ˫Ŀһᡣ
˷صͷȻᣬΪβʤ׷Ҫڴء
˸ŵȾ⣬ԥ֣ӶѾܲˣҪ׼þհ
˷Цˣǽ붴츣֮δǷǹٺ٣Ҳ̫ˡ
һȻռ֮ˣǴӾϰģûȥ塣
·ӶЦ߸ߵؾг֣ǲȥΡ
˷ͷ㡣
ī˵ɫͨ죬æСԸ׷λ
ʵǴʱϵѾﵽ˺ŵĽٿ֮ࡣһĲƸѾԶԶĳܹļޡ
ǵ㣬Ͳȥðա
ǣ˷·Ӷ˵ʱȴһԼ֪äĿݡһ˾͸ȥ
ӨӨ̤ǰһ֣Сһݡ
εĳ̾һҲգ֣ͷҳ˵ķλɡ
˵Ŀʱе˷ϣʱǶѾ֪һ϶һֿƱ̬ѰΪ·ˣõѡ
˷Ҳдʣָһ򣬵߰ɡ
˴󲽣ɿǰţ˵ಽĸȥ
С֮˷һѹǰߡ
٣ɢӴĿֲϢͬʱХıйȥ
˵·ӶЩͷʹˡ
͵Ϯɴ̵ִٰˡ
˿ЦһŲȴɼĸȥ
߾ηѣȻˣǾͽ°ɡ
ǰһ޴ĿЦȭ籬𣬵⽣ӰƬ
˺ӨӨɫ΢䣬ȻǶȷ˷Բ£Եļӿһ²
һ̣ͬʱ
ǵǰЦų˷絶̣޲ýж˿顣
Ȼһˣжʱһæ£Ϊ֮ǿЦλһᣬǡ
תߣȻһⶸȻ˷ŶӰ˽ȥ
ѵһΣλǽ°ɡ
һЦһȳ֣˸ǲ󣬰·Ӷڣһӵϡ
нп࣬ղŻΪһڲ֪ԭһȺϻ
䡭
ϡ

ʲô
֮Ѿ˵ϣԶˡ
˷˶һۣڸԵһЩ˽⡣
˷硢·Ӷ˸Զһˣԣ˲ѽԵĶնɱ
˺ӨӨ֣ȻĬױȣɵĽ˻ɱīλֻʣ¹ۿķݶֶ
˶һۣа̾ĸһһ治֪ԼأԼı
һ£˴ʧ
˵ȻҲˣǼȴʮŰˣÿһ˾Ȼֵֻܷҡ
·ӶкһǼ
á˷²ص
ٶȳǰ۶ȥ


396»ط
ɱ
һ֮󣬽ڰһһλʿҽһεѪ඼˳
˼£
˷翴ʬһۣеɫû˿ı仯
޼ɵɱ¾Щԩ޳նɱȥײޱȡ
ʵϣнأ˵صǶľ
Ƕ츣أһΣĵط˶ȼٵʤء
ΪӶˣ˶ͬɱ֡
˵ֻҪ˽ôԷһͲϾɱǣܹ˴Ҽֵڵģث֡
ɽˮ˭Ը⽫òռ˫ַϡ
˷罫ͷεͷŵ⼸ռȷʵҵ˼ˡÿһζһг֡
һ˷һͬͷӬĴǵĵ̣Щǲ߶ʮһĲٵӾϡ
ǵģֱǱϵµڱƵģ˵Ŀˡ
Ǻܿͻõ
˵Ѳذǵ·ϣһ֣ǿԶ١
պ˷Ŭ֮£漣ҵˣĸնɱˡ
ջΡ˷ʵ
ҽʬϵյһ˷ܵصһβȻϰٿ֮ࡣٺ٣˿϶֣ͬ޷֮ˡ
īһЦǵŬǰ׷ѣջǱǡ
ڸԵڣǹеǿ¡
ʬĻƣôҲֲǵġ
ǣݻΪ͵ģҲΨйԹԵСܣûԸ顣
˰ɡ˷̧ͷ죬Ϊźصһλˡ
У̧ͷȥֻеֺռա
˵ɫ΢䣬ΪǶ֪һ顣գʱ֣ǻط֮ʱˡ
һЦһѾǲˣҺα˸Уȥ֮ʢɡ
һÿһ˵жһ˿Ͳס˷֮ɫ
һÿһ˵϶ɹ۵ˣЩ˼һʱԺ䶯
ֻҪһպޱȷĵλ̲סĶҡ
һЩУΪѵһ
Ϊ֪ʵڣ֮дջǵõ˷˵ıеĽȻ˼֡
ʵʵĽ˷ֳȷݣֱ˵˹ȥ
ʵڷ֮ʱҲͷ䣬Ǳ˷һڻؾֻðͷˡ
ȻһƷʺʹСͬȡ
ֳ֣ʵѡ
˽еǷ˲̧ͷա
ʱ·Ӷ˷綼ʧȥ˼ȥȤͶһ뵽뿪˵أǵзЩˡ
ǽأǶԶһȴ顣
ڷɵĵ֮أһӴ˵ػطǵ־ͻ쳹򣬴Ӵ˳ΪȨ֮ˡ
ϵչԽԽŨԽҡ
ڣ˰ٸнĿУչд
ʱ츣еĿռ䶼˹ĸı䣬˷ߵܸͻأӿֳһ˿˿ǿ
Ҫǿռ츣ĵط֮һܹԶͳȥһġ
ӨӨͷ˵Ī⣬治֪λǰĿռ䡣
˷ϵļ΢΢ĳ鴤һ£ĿȴǶ˼ֵĹŹ֡
ﲢʲôܿռ䣬һǿռ䡣ܹλҲƵһλˡ
ֻǣ֪ħ뢣ɼʿ
պԼȥŵԣҲҪڱ֤Σǰ֮²źá
ܵĿռ֮ԽԽǿңڣһ˿˿ۼһְͬת
¡¡
Īģ˵Ķȴͻأһηڵľ졣
ǵ۾һѾʧԭˡ
޴Ŀռڣÿһߵ϶ļǺš
ÿʱЩϱӡ˼Ǻŵ߾ͻᱻռҴ뿪
Уǲġ
Ļ֪ᱻ͵ĸ䡣ǳ֮֮УǾ͵˲ˡ
˷ţΪ
Ȼ֪Ŀ΢΢Ͳܷ˲Լеĸоȴеһ˿ļ¡
Ҳ֪˶ãȦ֮ڣʱʲôģƺѾʧȥ塣
ڣȦֹͣתܵĿռȻɢ
˷˫ĿһϤס
˺ΪףеϽǿǾȻһȱĶڴ˵ء
ʱǵЩε˷֮ɫλλǿ߻ãϽǿǾͱЩˡ
ⲢǣΪ˶Ƕʵ̫Ҫˡ
ʦ桭
ү
ʦ
һƬʺ˷
˷ͷһɵ΢΢һ
֮ʱʮˣ˳ģȴа˸֮⣬ΰˣȴټȫޡ
Ĵɵ̫ϳѾüѿһλǳ̾ʧоȻķһ˿Ứ
˷ϡؼǵãλصӣƺĵѪ׷ͺڷˣȻʹͷ
̾һеñʧȻ˽ȥ׼ͲҪԹˣһж⣬ˡ
ǡ
λ˹Ӧһʹܹͻ
˷аԾ裬һգԼôԼҲͬı顣ԲϣıԼйϵϡ
ԣҪǿøǿ
ȼȻˣͽջóɡһ֣ĻǴģвҪ۳룬Ҳ
빪ǡ
˵ǰȻҪҲûǸӵġ
ǰһռȡΪصһʮֻޣһλ䵥ǿߣ˫ƴɱãһʤҵʮˡһǶʮ߿š
ڶϽǿǷ׷׵ͷĿжһ˿̰֮ɫ
ʮ߿ţһǳĿˡ
ңһڶ츣ߣܹô࣬϶ͨĥѡ
ֻҪ˿ƺ̥ǰľò֪ջ࣬պĪĺô
˻ͷˡ
ȻǰռߣС㣬ҽȡʵ¡
˵Ŀ䵽ΰϣͻصء
ΰ΢û뵽˾Ȼô͵㵽Լϣæһ˶УãͷޡУȴնɱλǿߣǵϻʮˡʮ߿ţЦɡ


397սԻ
ʮ߿š
˲𰡡
Ȼһ֮ʮ߿ţǺǣʥú˰
һ׷ϵİʱʧĸɸɾΰĿԼһ˿η֮ɫ
ܹնλǿߣУҲΨͬΰȶܹɡ
һԵλͷһ˿ݲЦ⡣
ΰµĵӣΪӣڲϧŮͷɴ˿ɼӼ˶
ΰȷʵûʧʮ߿ˣȻǷǿߣҲûмܹοǹһȡĳɼκΪ֮ˡ
˲ɫصһͷ¡
ǡ
һλʥõ̫ϳϹȥռ£ҼΰĹ
ΰһ¡ͷһ̣̲סһ˿Ȼ֮ɫ
ԼȡĳɼȻеһǰӦû˰ɡ
˵Ŀʣ˵Ѳ߮ţüͷͻ΢΢һ壬˷磬Ϊһ˶ûС
˵жһرЩǿ֪ԭȷʵܹӦ˵ĴڡǸſռҲù˼ҡ
˷ǺһЦδ֮ʱ˾ǰһүӮӨӨͬУȡ˶ںӨϡ
Ŷ˻ͷĿҲ֪ڳ˼ʲô
ȴȻһǶȻ뵽˷ȵı֡ĪǴӽ붴츣ܹ֮Ӧ޵Ĵڡˣô˴˿ɾʹˡ
һǰ
Ϊ֪ЩУԼе˾ٵһ
ң붴츣أ⼸λͬУһһһʮţЦɡ
ռݵ˸ɼ̫ϳǰһĹȻ
ʲô
˵٣
һ١ࣿ
ûɡ
Ȼλλǿڴ򣬵ֳȴЩֺĸо
ѾܵĿԼˣĿʵǺš
һһʮš
ɲʲô·ĵҩÿһϽǿ߶ľ˰
ȼλ׿ԽܹﵽλǣЩһǹϵľ콾;֮⣬ɾһҵ
УҲڡ
ָңȴҲ˾޴ˣġ
ұؾᣬûϸ˵˵ĳһͬз˹ȥΪЩ֮УʮģҲնɱǿ֮á
˵ףʵһ͵Ŀп޵СɫʱҫǾЦˡ
ؿһۣɵò
ҵһѪӿȻݹͲܹõ˵ĿޣǼԿء
λ̫ϳϴ򿪿ռϸļһڵͷϲصȻһһʮš
û˸٣һΡ
õȷ֮֮˽ĴҵĿڲͬ
κΰʦͽ˵ĿȴЩˡ
ԭΪܹʮ˾ѾǼΪ˲飬û뵽һ۵һͽΰķѹȥ
СӣҲ֪ʲôʺˣȻ֮ˡ
īҳɣǰռȡϽɣӽңλͬУһһʮţǰա
ۣһһʮš
ûŪˣôһϰٵġ
ϲϲ婽ͥһοǴͷˡ
СãȻܹҵһһʮšǺǣһ婽ͥķݶˡ
λ婽ͥϽǿ߿ȻǫѷţǺ棬һĻЦ
߳ǰһ£ɫΪӵصһһʮţ˲𡣡
īæǰͬУں˰ˣûжٳɾ͡
˵ûһβ·Ӷ˷ͱռ֮ˡ
߳ϺǺһЦҲǫѷˣʵֻҪܹռ֮ˣܹõǵĳϺ͡
ī΢΢Ǻ죬ǣлǰ
߳Ȼ婽̫ͥϳϣݵλȴ婽ͥλϽǿ߻Ҫߵöࡣ
ܹõļνī鼤Կء
·ӶĿɨ˷һۣаֻ̾Ҫ⸱ȵģ֪յ˿϶ˡȻռ˲٣ȴûκεȡ
첽ǰȡ˿ռһʮţЦɡ
һΣƺһ£ֲͬĿ⼸ͬһ䵽ϡ
һʮţȻǳһʮ֮ࡣ
ͨһеĵһǿߣܹڽǰĸɴᵽڶĳɼȻ鴫
ȻΨ·Ӷ˲һʮ֮ڡʮ˵Ϊ˷ǿֲѰԵʣǲܹҵĲˣҳɹӶˡ
ûԵʣеһٿҲС
Ƭ֮߳ϻͷһ£һʮţȫڴˡ
˶ǳһܵһαһǿҡرЩϽǿǣΪ˵ϵպĽ֮·Աһ˸ӵġʱмһ£һ̲סЦտ
ǵЩƣôһڵѡ֮ð
ڶ츣ȡˣɲʵ߾ܹʱҪûǿĸҲΪ
߳ͻص·Ӷ˿һ𣿡
˶һǵлȻһͷĿ⼸ͬʱӵ˷ϡ
Ȼûκ֤ݣ˶ԼľãѲ˹ϵ
·Ӷգȷʵһ𡣡˶٣ֵֺ൱֮ʮˣ·ĳ֮
˶ʱȻΪܹȫˡ
ԭ˷һ־һʮ˳ȥƾ·Ӷʵȷʵư٣īҾ;޿ˡ
·Ӷֵ׷֮˫Ĵ£ǻҵĲǿߣҴǵлһЩˡǺǣеˣһ붼ֵģ
˷оâһа
СӽԼƵ˷˼֮ǲġ
Ǵ˻֮УЩʧ֮˵ĳԼȻʱѾʲô鷳ˣ鷳ţܲʲô¡
˵ü΢֪ʱϵԽӰԽ
ƣЦǰ幫ֵ˰ɡ
ӨӨǽȡһռƽƽطϡλŮӵ֮Уһ˿εİȻ֮ɫ
߳ϹһЦĿһ˿ȰŶһ˶ˡ
ӣ
˺һһǧʮһš


398·
ʱκεˣǺޡ
˶ǿߵͬ飬ǼλϽǿ߶⡣Ϊͬʱһ޷ţҲ޷ܵ֡
һǧ
ⲻһ٣һʮһǧ
һǧ˳һ֮Уǰδеġ
߳һƽɽʱһ˿¶֣Ŀ֮´ǰռһɨϸıʶһ¡һΣֱʱԳöࡣ
֮ڵһͷĿ

˵仰֮󣬳һεķұȸղŵҪʮϡ
·ӶҺī˵ɫ΢䣬˷˵ĿЩ
ȻһжҲ²˷˿϶ɱ˲پޣԲŻ˴󷽣óһʮŷˡ
ǣֹ۵ˣҲԲ뵽յȻ˵ľˡ
һǧŰַŵκεط㹻䶯ˡ
·Ӷһ˷ĸ߿һͷ
ʱҲΨ˷ӼӶˣʱҲһʮ׵ദ֪Լǧ֮·ӶҲ˵Ըðˡ
ĹֵӣһľС
ܲ΢Цŵͷĳɼǳãҵ󡣡
˵ϻο
˷΢ǰһۿϲ˵ĴڣΪǻ޵СǴʱ˼ҵĻȴףֻܹӦ˵Ĵڣȴ޷֪ѡ
һӣ˵˴ɹϴһ°ɡ
ǣˡæµ
ȻתȥƬ̲
վ˷ЦǺǵһͷȥ
λλǿڳʱɽѹϽǿǶһִĸоԣȥ֮նʱԾ࣬ЩϽǿǸһظĸо
ϵĿڼռһɨλϹأȽʮ֮һóɺɢеϽͬ¡˶٣ֵȻ󣬸ӻõˣȡһ룬ʣµĻܣǰ˴ƽ֡
˷䷽΢΢ͷóʮ֮һͷɢ޺ɣҲ΢һЩǿϽǿǵԹ
ڸȡһ룬͸ǳʹˡ
Щƴģ͵֮ڣȻҲӦĻر˷ţŸĻرЩļֵ󣬷ĵǲжˡ
˾֣Ǿ¶մĵЩʧ˵ӵĴ˫ֿտյػȥ
ķ䷽õģҲ޷˶⡣ǣĳ£ǹƽġ
ܿģɵѾϡ
һεջԶԶĳ˵Ԥڣʧȥ˵ӵĸɳ϶Ҳ㡣
ȻҲ飬ɺɢ޵Ƿ̫һ㣬ڴϵļ֮£û˸Υ˼
ʵȻÿһϽǿжܹ䵽ˣֹ̰Ƕɢеˣ൱ġ
ǣǧУͨȴŶҴҲڶСɺɢеϽǿҲӵһ˿ܹɾϴڵĿܡ
֮󣬴ϻ˻֣λҾɣȥһգͨţʮ֮ǿʼɢ޺Сеͬˡ
˷׷׵ͷȥ
˷˸ոճţͼ߳ϴǵǰ߹ҵ
˻һۣһƫ֮ڡ
߳ϵɫƣỷңһܹôˣǷǳ˷Ĺ͡
˵һ˿ԥ֮ɫ
˷ϵǰ˺ӨӨС㶯ֵģûʲô
ûʲôߡ߳һҵޣô֣ѵҪɱ𡣡
˷εһЦȴЩ
ǰƾλϽǿ˽ֻдķݶһұֳ˿ԡ
ڲͬˣϽǿ߶ԣҲֲеĴڡ
ԣ̬Ҳڲ֪仯ˡ
߳ϻͷȻԶܹ֮ˣΪλҪӨӨһ𡣰һƽ׵ķֵôˣǡ
˷֪ϾڱԹʲô
΢΢һЦ幫ڰ˴ڣŵͬĳʥãʵΪһ壬Щ˸׳ܱȱ˷˵ĺá˵һЦӨôӦһ£Ҳͬеġ
ʵĵ״ҲЩĺڣΪӨӨǸҪʱû뵽˷羹ȻܹѼ֮ˡ֪ǧ϶һڻؾ
˴˿̣ǽӷˣȴǲ䡣
߳΢ʲô飬Ȼ
ȻӨ˵Ը⽫λʥݴˡ
߳ϵɫ΢䣬Ȼܳ衣
˻ͷӨüȻ˵ˣ϶żֵİա
߳ϳ˼Ƭ̣صܹλ˵ǰˣٺ٣Сڴǰ̶ܳԶ֪ҪĶࡣ۳룬ԴΪֺùϵȻеˣֵõġ
˷а߳Ϻ˵λˣ϶ǶӨӨмӵλʥݣֻǣ֪ⶫǺȻ߳϶˾η
ڼӨӨ֮ʱǺɫ֪λڲˡ
ͷ߳ϵ˷ԸˣΪ˴󹦣ЩϽɣΪǱſ֮ⷿڡպǽϽ۷壬֧ȡǰնռ컯
ӨӨ΢幫Щ˲Ӧùʹô
߳ϺȻһЦ˿һλϽǿܷͻƼ޵Ҫûκζܹ֮ȡǶǵĿáؿ˷ˣǣɲҪʧ˰
˷ӨӨһۣимͬʱǡ
õˣǱڸ̫ϳϷֵˡ
ѾǴеĹأֻҪܵɵıӣɵĵӣô
ǽϽ֮ҪˣҪøһǿߣǽغͶ츣Ӷᡣ
ѭһɳǰ
ǣһȴһ棬Ǹ˴պϽ۷ʹá
Ȼû˸ҷʲô
ȴǻ˹أ˷˲ͻƣλĻ˵ͽһĨȥ۵ˡ
ƫ֮߳˳ʵ֣պкδ㡣
˷Զ΢ЦŵܾûȥˣҪȻؼһ˲źð


399ź䶯
ˡ
һصлصţˮ˰һдֱÿһ˵ĶС
ɽ֮ڣ˶վӣãȻ˷ܵĿɽ֮
ڹڵеӶ֪йˡ
ڣҲźպȻ޷˴ȣôڶСҲǰμˡ
ңڷϽƽ֮еĻƽǿ߾ʹﵽ֮࣬ǿǿҲһСŵˡ
ʵѾƿطԲҽΧӪĹ
ӵгǿϽ𾳵Ĵɳѹûʲôܹҡڵĸˡ
ղͬգǿǾȻһ©˴֮ڣǹ˫´Ŀ´ӭǰӡ
Ȼͣ˷л
Цʦ棬ϰڳ̣Сܳˡ
΢漴Ц˷磬һΪĪٹ⣬½磬¡һ㣬ܹ֪¼
˷ǺЦЩ£ûɶġ
ߣûûС۾һɣŭ

˷ЦӦһ£һѾߡ
ڣҲΨз˺ǳ˷磬ԲõСһ﷭
һ㣬
Ŀһѹ
һ˷طڵģȻڵĵڶλǿϡ
ҲΪˣ˲Ż㳲ĹӭλǰһΪֻҪһȭɽȾͻᱻΪƽˡ
ȳʥԲܹǵġ
˷˫һʣʧˡ
ʧ٣ŵĵ
ǰߵһ룬Ͼʧˡ˷Ц˼˵˼͵ҡͷȰͲҪָˡˣ϶Ҳᾪκˡ
˰죬ǳһ̾
Щ˵϶¶֮ɫ
Щ˶еĵȨǿߣ˷֮ʱѡЭԱϺ˷ԸΪ顣
Ҳաҡҡͷһ£ײβǾˡס˷磬һȥĸͳɡ
Ȼϲڴ˵أȺûκˡΪУ˵߾ߡ
˼Ļۣͬʱ̾һת뿪
˷ŷլŸĸһһʺڵ֪˷ƽطʥȡ˼ɾ֮Ӯ˶˸߲ҡ
һϣ˷綼ڽհжȹ
ֵʱ˷жһ侲;衣
ԽǸܵ˼ů͹ػһλ˱˵ס
ʥڵĳλϽǿߣĵϵ붴츣ȴûܹطλʵ׿ԽϽ𾳴ң̲סб˶ᡣ
ôǻء
˷ͲҶͷ
Ӯ֮˷ٲʢܵ˵磬Ϊԭ򡣵ǣ;䣬ôĺչξͿ֪ˡ
ԣΧĻԽ֣Խ࣬Ҫǿ
գ˷ϴˢһŷͷ˽غͶ츣صµ˵һ顣
üɫ裬
ر˴ڵϽǿǻһ֮ʱֳһ˿֮ɫ
֮󣬷˷磬Ѿǻƽ۷ˣ
ڵӽҽ׻ƽ۷塣˷粢ԼΪпܵĻӴչһΣеľ;һ顣
ͷһξǶԼΪҪһҪȫգ󡣡
̾һ֮ƽǿߣĽ
ʸ붴츣صģǴ֮оһܳ
Ѿƽ𾳣պǰ;
ͷȻҲǻƽ𾳣ۼǱǾԶвˡ
˷绺ͷסһ£ʦ棬Ҫڸ֮
΢ʲô
˷ӱһλʦӶڶ켼Ҫʰ
ͷλƽǿ󣬶һۣɵذ̾ѡ
˷ܹ֮أΪӵɷ֮壬ڶ췽漫츳
ǣû뵽ǣķչ֮У˷ΪȴͻͽѾﵽǱȼĵز
֮£Ķ츳ˡ
̾һڼȻΪڣڶȻǱ˷ܹμһ㣬ǳ
΢Цŵ˷磬ǰΪ㣬ܶණϷ򶼲ҸģھûˣȥڸϲʲôͿʲôɡ
˷ϲصлλʦ档
ߣȻŵ¯·֪ļһǣǼһ̫ˣҴڵĶ¡
ķģ£˷Ҳ˵ܹȫ
ԣһеĻ֪ʶҪԼ취
ͷ֪˷Ĵ㣬֪˷ѧϰ֪ʶҪĻǻѵ⣬ŭɶˡ
õλ˷ﻹ
ǽڸ֮С
ڿȿⷿһصأڷڸλǰĵãڣܹɽ˵صǿߣҲʮˡ
˷ݺʵѾԳΪʮеһˡ
ڸ֮ǰʱλƹڸĳЦӭΪţУϸΪܸ鼮ķ
ʵ͵λ֮ô
ǰͱ׵̤Сңõ룬λڸػҲȻήϸСΪ⡣
˷磬Ѿǻƽ۷壬һɲɲȡ
ͬλȻҲ֮һȴһλˡ
߲֮ʱŴ˷ʱɢĿֲϢλϾͱĹˡ
˷һȦǳίıԼҪڸжһʱ䡣
λƽȥ˷ʼѧϰ֮á
İ£ÿۿһ鼮ܹμģ¶ա
¹ʶ֪£ѧϰµѧ֮ʱͬʱڸ֪ʶֱоǶһұ޷ֵꡣ
֮˷ڸ֮߳ʱȣ˵ϢƺҲ΢ı仯
û֪УѾڸев鶼ˡ
ⲢһӹǱĶڻͨȻء
ӵ˷磬Խ׵ķʽϵĳʵԼ


400¶
룬һת
У˷šǰһ޴ͭ¯·һ濾졣
¯ʹ׺ܣǴͭ¯бġ
ܹʹͭ¯ģڵͷ
˷ʸҪʹôȻһ仰顣
ʱأ˫Ŀһգգضͭ¯Ӧ¯ڵ仯
ڣһ˫ͭ¯һģ¯Ƕʱҿһӿȵӳ
ͨڴˣͻᱻˣȴһ£޶ԡ
ˣѾ޷κεвˡ
Ƭ֮һƬΪѰɢȥͭ¯оһס
˷˫ĿһһУ׶ʱڿն𣬾һ˫ĴֽƽڰƵġ
˷ָ֣̽䣬һСС롣
˸ŵɫĹâ磬Ծ𶯣һǴϸ·
Щƾӵĳħһ㸡ϵʱ򣬾Ȼ΢
Ȼų˿˿ͬǹ㣬Ǿ֮ڡ
ڣ˷ͣؿı仯صһͷ
֮󣬹㾡ʧǽС
ĸϵƣһʱС
һ̣һɵɫĹâͷ˳ɹâ֮Уƺ̺ĳǿʼ֮ʱϾȻһӲ룬ģ䡣
һתһѾǼ̶£صشӲ֮ϡ

֮󣬺Ӳѿ϶һ˿Ѻۡ
ǣѺ۲ϸ۲Ļѿó
˷һ˿ϲɫǸ΢΢
ȻײûܹܵסһѾˡ
ھ˶ε֮ѾһϽ𼶵ĳټԶܹͨ⡣
ֻʹͨƶɵĶҲǺƷǣڳܺһ֮󣬾Ȼû飬ȷѾǼΪŵˡ
Ƚͬ޷Ʒ
˷ת뿪
⣬һλűĿ񣬶˶æվ϶Цݣϣˡ
˷΢΢һЦϣȻػǲ˼
Ǻ֣ڵλƽ𾳵̫ϳϣС϶ܹΪضţҰ
˷Цݲ䣬ȴǷһƤٺһЦϣѾһΣԶ¯ʮ⡣˶٣ֵҪʽʼ죬鷳Ϊ׼һЩ
ϵĶһͦظһģĵصкηԸֻ˵һΪ׵
˷ȡһֽţҪĲϣ뺫Ϊ׼һ¡
Ͻӹһ۽ǲɵ˼¡
˷ô
æûУûУмǿⷿƷС϶Ȩͣһ£ֵȻҪĶ޲֮ЪϢһգһΪס
˷绺ͷлˡ
תȥıӰϳ̾һָֽȴ΢΢ƺⱡһֽȻʯͷҪࡣ
Ƭ֮Ѿ˷ǰֽŷϣҿЦŵʦ֣ϿĵӣĲϼΪ󣬼ⷿҪļһˣ
Ŀֽ˻صʦܣô˵ġ
æСѾ֤վͽϼϡ
ĵͷòٺ٣ЩȻ󣬵ܹ˷Ტۡ
ͷ츳պسɴʱھܷˡ
΢΢һЦ˵òߺߣϧ˿ƣ᲻֮̾һֵϿ֮ʱûΪӮҳͷѾǵ죬Ƿʦܣﻹݵ˷٣СǻҪģôеҪ˫ַء
۳룬ʦ˵ǡ
һ֣ȥⷿеĶ׼׵һͽ˷硣
΢΢ԥһ£ǣ˳Բѷء
ɱһ֮ͬ꣬Ÿ֧Ϊշƴڴ֮ϣ࣬ٺ٣ѵΪյŹǰô
ɱȻĻֻкʢ
Ҷ˵ʲôӦһ֮תȥ
ڶ峿˷췿֮ʱĲϹȻ׼׵ˡǵˣЩϱҪĻһҡ
Щ˷صͷˣл
æϿЩǷʦ׼ģС϶ֻȰˡ
Աֶۣʵ˷ʦˡ
ڣ˷֮⣬Ѿûеڶ˸˷ǰʲôļˡ
˷ȻǱ񣬵ǳ˷ڳ֮⣬Ҳٶе֮
ǳǣһ˵УƺȻġ
˺֮˷˶¯ЩһһķС
һߣǵ¯֮¶ʱܣͷųǿĻܡܹΪǿ¯ȻŶ֮
¯Ϻ˸ȻǽЩܾ֮ϡ
һֻҪվڶ¯֮⣬ҲܲǱ˵ˡ
ң¯յԽ࣬е¶ҲԽߣڶž޴İ
˷ڶ췿֮ڣȫͶעС֮󣬶¯Ϣӿ׼ˡ
˷һһ΢΢һһžʱ˶¯֮ڡ
ʱһ֮˲¯ڡ
ʱĶ¯Ѿҹ֮ã¶֮ߣױȡ
ǣ˷һ㺮Уͷųһ˿Ȼͽ¶
֨֨֨
¯ڷ˼Ϊ̶澹Ȼð˿˿̡
˷ɫ΢䣬Ǵ߷ö¯·ȼͷųǿܡ
Ƚӣ¯棬Ȼһ˿޵ơ
˷ȴ˿ҲΪ֮ǸδһĻƵģ߷
һʱ֮һһ𡣡
ʱ¯һɫ״зԾ䵽С
һֻ̣žһ죬Ǿ޴Ķ¯޷εȽ棬׳ɵһ̣ķѵıˡ
˷еȻ˳ڵĵһʥȴԶĻȥˡ


401
˷ĿѵĶ¯һۣû˿ͣ˻
Ȼ󣬵УȴҲˡ֮£ʱȫļǹŵģδɵס
һѾȡС
Ȼǵһ·ͼѾȻأһ̣ȴԵĲһ¡
Ϊһͼ򵥡
ɲ˷ڻʥѰͼӵ¯ǶթĶ
ǵˣ⸱ͼĸǼȡ֮˹
Ȼ黹ǵ¯飬޷ĸƹܹһЩ򵥵ģ°ˡˣҲѾ⸱ͼΪ֮ˡ
ԽǿͼҲĸӡ
ɵ¯鳫飬ͼ˷ƽӵһ
ȻǰѾ飬֮ʱΪš
ԺеͬǰĸĲٿ֮£·û˿ƫ岼ָǴﵽһֽĸ߶ȡ
ʱ˷ڵˮš
ΪѾﵽ˻ƽ۷壬ôζ޷֧ȥ
ڣֳһ˿Ĺâһʣһʽ֮ͼʱı鲼֮ϡ
ৡ
һ֮⸱׶ʱʼؼĳĹעҿʼ䡣
ǵ֮Χ֣Щ̺֮
ǻʵأˮ⣬ͷŨĺ⡣Щи֮󣬶ʱΧ׿ʼƮ
ৡ
һ˵չ˷ǰ
֪ǣʱڣѾƽ
췿ϿգͻأĶһ޴Ĺ·Ǵֱͨʣٺ֮ˣҲ뿴ľͷĶ
ͬʱǹڹΧʼҡƮݣһ仨ڷҡҷγޱ
һһĻ˸Ƭ̼䣬ڵ˶˳ĿؿһĻеǵ򵹣۴ķߵ׹ݣϵš
ĴǸͻһá
ֻǣǿһĿȴǸԲͬ
ʦܣǳ˷ôȻʵ
ϿЦʦ֣Сֻ֪ʹõġ
Ȼûп϶˶֮⡣Ȼڽ˷һˣôģȻҲΨ˷һˡ
ĳһº룬üͷһ𣬵⣬ʲô
˾һλĶʦΪóǣȴδ˵ڶ֮ʱ޴顣
ȻһɭϺһƬ֮ɢ˿ɺڸвǿң·ޡǣŹʱԽԡ
ЩڶΪʱڹԶȻе˿˿塣
áɫ΢䣬֪ͨ£תơ
һݣλݵλ͵̫ϳ뿪ȥˡ
ǵΪǿĺ֮ǰѾ˵ֿסƣʱ˽ڣȻȥˡ
Ƭ֮ΧһƬĿտشЩ¶û˿ĵִ
ϾǿĹֱֻҪ֮ˣܹüˡ
ڲ֪˶һǿҵηУһ£˾ִˡ
ȻǣǵûмɢǳǵĺƺҲһֻҪ˵أûܹӦּƽǿҲܵĺ
һʱ֮ǵͻأľһֻ治ϵĽƵġ
䡭
һ춯صľ죬Ǿ޴бѣâ·ķ֮ڡ
˵ɫ΢䣬Ȼ׷ʲô飬Ƕ̺ŵӴܹ׸ܵġ
˺Ȼ뷿֮ڣǺεȿɲ顣
˲䱬ôȻǻƽ۷Ҳ޷ܰ
һѾ˶֮ǰ
һקȴһȻûܹ¡һҧȥ
ž
һƽƿ˫ĿԲӿϢȡ
Ȼڵ֮󣬲ɵ΢΢һǼϢϢˡ
ڣ˷еף֮ЦݡֻǣſʱȻͷԾʵʦ棬ʲô£
ڨڨջ֣˷磬ˣ
˷һЦʦ棬ǵӶף
ŵһͷǰĿȥ
һɫף֮ϸϸ·Ҳ޷ʶЩ·ú;
֮Ҫľ·ÿһ·áܷ˳Ľ·ͼ֮ϣǶһʦĿ顣
̳ɹܹӵǿطһʧ֣ôļֵͻֱƳһܷƷ
ԣڼ֮󣬷ûֱӹۿСȿ˷硣
˷ǻϲ޵Цݣһŷ
ܹ˷˵ĸˣǳɹˡ
ӹףŽһСǣӦһǿķӿҪƵ
΢еӴ˼֡ǣʹö֮ϵķ֮ж
ǼͺȻ֣ԼȻѹƲס׶ķˡ
˷ͻ֣Ĵ֮ϡ
ʱǹ÷е־ʼʧˡ
һĿٶ۵֮ϣصصãһס
ǷǷ֮һλƽǿܹﵽļޡʿ֪Ʒ֮ߣԶǵ֮⡣
һ˵еϽء
˷΢΢һЦлʦ佱
һ£ĿЩɣͻص˷磬ĪҪƭң׿Զģ
ǡ˷ЦƭκˣҲƭ
ͷʵң⸱ǷѾﵽϽˡ
˷ԥһµȷʵϽ𾳡
ʵѾֹһϽˡϧǣϽȴһѡ
İһ죬Ŀ䵽֮ϣ·صϽ𼶵ģ
˷Цǰʦ棬ǻʵϽء
γѵĵͷص˷磬εļ
˷磬㻹ǵһܹϽʦЦϷ޺ˣ


402
ʱ˷Ͻ׵Ѿ¡
Ǹλ̫ϳϣδʽʦŵŵӣΪ֮ȸԾѡ
Ͻ𾳣ڵκ˵һԴĸ߶ȡϽ𼶵ͬˡ
ڴ֮ǰڴδܹϽ𾳣ҲδܹϽ𼶱
ǣԴ˷֮һоͲͬˡ
Ӳڶ̶ھͳɹĽ˻ƽ۷壬һڴʱԽ׶Ͻ𼶵
˵ÿһʦԼóķ棬ǣһ˵ֻܹƳϣǵԼȽ׵Ʒ
һλʦ϶ҪԼΪһס
㹻ãԼ㹻ѪܹԼͬ׵Ҫ˵ӣԽԼȽ׵Ǿһˡ
ʷ֮УָҴ󶼷ںͭʦϡڰ޴˵ƽ𾳵ʦˡ
ΪʦΪԽߣһ֮ĲҲԽҪԽ׶Ĳܡ
ԣ˷ܹԻƽ֮һϽ֮£Ҳɶֵô֮¡
˷òװ˵ľصԼķ֮ڡ
ͷΪȤҲ׷ʣǣ˷籾˶֪ʲô飬ܹ͸
ص˷У˷糤һոնɵ̯
һϴɵľƷףصĲȴѹζ
ڹսУɱλϽǿߣǵϾҵѵһϡϡһЩ˽ȥһһԻ֮
ֱſνǿ䣬ޱ߻þ۶ɵı
յ¯˵ֱ͵ʥ֮УܹʡⶫֱӲͨˡ
˷ڶ׵ʱ򣬻޷˵Ľˡ
ʱĸףŵƣԼĵ̲ס¶һ˿οЦ⡣
ôĹڽɹˡ
⿪·˷罫ϡ
ԴԴ֮ڡһ̣⸱׶ʱʼƮƮˡ
ģ˷ϵԽԽСԽԽձһűֽһ㣬֮ϡ
Ͻ𾳼ãܹıƤ֮ϣǿӷԵ֮Ҳźܺõá
˼ֽź͹ؽڣ˷羪ϲӵķ֣⸱״ϼͲжκεӰ졣
һжġôףĻҲ̫ʧˡ
һתһ˿֮ڡ
ʱ׾Ϳʼ޴ı仯
ܹĸӦǿӽԴԴӿЩ֮ϣ׵ıһȭͷС
ϵͬǣЩ棬Ȼһϸϸļ̡
Щ˸źĺ⣬֮η
ϵ׾ױȵķ֮ǿ˷硢͵¯Ȼʾ֭Ҳ޷ȫƹǣãһ޸ģӵǿķͬʱҲӵ˼Ϊǿķ
Щ仯ױĸıˡ
Щ֮ʱһ͸Ǻʱ˿
䣬¶Ƭ̼½ࡣǣ˷磬˵龫׼Ŀ£¶Ȳû˿硣
˷Ŀ⾼һƾֳͷ֮ڡ
һ̣ͷͷųһ˿
һԻ֮˷ޱ߻þػߵ֮һ־
ת֮ʱܹĳһƬγһʵġþ
Ǳ˷Ϊߵǿߣþ֮Ҳֱ
ʱͷͷŵ˷֮ʱʱһȦȦۿɼЩ֮УһſŰɫıаس֮Уÿһű֮϶ͬɫĹӡתۼ䣬оѾһƬ
ΪſռľޣôЩڻ᳤硣
壬һȭݺݵĻ˰ɫı֮ϡ
䡭
֮ЩȻûѣҲû۶ϣҡ˼֮ͦ˷ǰ
һ˿ϲ֮ɫ˷ܹܵЩǿ
ǰʩչþ֮ʱȻҲܹԻ󡣵ǻûĻþһ޷赲ˡǵһɱɿ⣬ĻþͽʧЧ
ǴӴԺͲһˣ׺ͷϣһ֮ͬγɻþܾʹ˼ĵزˡ
ȫһ޷ȥôɵĿռڶֱ֮ȻͨϽǿߣҲ޷˰ɡ
Ȼ˷ü΢һӣӵıʱɢ١
ȻںɣȴѾûֻ
˭˷ȵ
ڸղţӦһ˿ڽп̽һ˿ǿޱȣ׽ĸо
Ǻǣ˷磬Ӧ
һϤƮ˹
˷һɣæϣ˼һˡ
ӰͻأһѾسڷ֮С
ʱеŴգû˿ļ󣬵Ͼˣͷ·ڷһ㡣
ٺ٣˷磬ͷҳһȦŪǷˡ۳룬簮ĵ
˷һͷƤЦõصϣ˭డʹڣ벽δ뿪
ҡͷϷδת
ۣ˷΢˫üһ󣿡
ܹ˼ۿģҲΨдˡ
Ȼϻͷľʲôôء
˷һԼ壬ת֮䣬׶ʱγ
ϣӶģǴ
ֽӹϸϸĹۿš
ǿĸ֣һƽ𾳰ˡȻ꣬ÿһлƽǿߣϾȱϽǿߡԣһЩ֪Ĳࡣ
ϾͲһˣʥôô꣬һνλǰĳһƬʥ£ʶ㲩Զܹͨ⡣
ԣ˷һô˼顣
֮̾һص֣ȻϽ𼶣ôء˶٣澿ʲô溮
˷ٺһЦϣǺ˿ռȡһȭͷСıţ¯֮ڣϼ͡
СĹ۲ţ֮üͷȴʵǺ
˷΢֪
ϷδȻ֪ˡûص֮֮ʤܹȫ֪


403֮
˷ͷͷȴ޷
ϣȻϵԻ֮
˼ҵݺѧʶƲͨ£ȴ޷ʶôɴ˿ɼ﾿жôĺˡ
ôܹʶôҶüȡѹĵ¯飬ʲôء
Ի֮һ˿֮ɫ̺֮˼Ϊǿҵĺ⣬ҡüͷ˫ĿϣƺڸӦʲôƬ֮ͻش˸䣬˫ĿȻĻ󡣡
˷΢֪ϾȻԾ̽Ի֮
Цһϣڶ츣лõģ˵ô
ϳƬ̣츣ھȻд˾ȡͣһ£Īޱ߻þ
˷һͷǡ
ȻʶǼȻӦеǹŹֵĻȻȻľ뵽ޱ߻þ
˷ٺЦ˼Ŀ磬ȷʵǴޱ߻þҵġ
ϵüͷ壬Сӣ治СǹطĪ⣬Ϸ򶼲˵ܹȫˡߣ治
˷εһЦԥһ£ϣʵõıﻹء
ɹȻһЦõʲôԼĻԵϷ򡣡һ֣ϵĲ豭˹һڣﾹȻܹ˾ȡ
˷һʵϣ󾿾ʲô
̾һ󱻳֮Ϊ֮ɣүʼɵ鷢󡣺ٺ٣׼˴֮󣬾дܡѾĳٽ㣬ԲŻ󡣡
˷Բ۾˵׺ǿô
ȻͷǿǿѾ˼ͣһ£ʥг֣ȻصĹעٺ٣˷磬㾹Ȼܹһжʵͼͬ찡
˵˴˼۳룬һο
˷֣ϣһʱҶѣֵһᡣ
ϵɫ΢䣬Ȼȣڷضɲš
˷羪ȵؿλ˼ңϵ̬пһ˿ͬѰĶ
һ̣ƺʲôԾϵ飬ԲŻֵ˸ꡣǣ˼ҾλǿߵݣʲôܹΪء
ڣͣס˽Ų˫Ŀؿ˷磬˷磬˵ʵһżȻΪ֮ôͣһ£ǰδе࣬Ҫ֪ʵϷ򣬶ˣڶ쳣Ҫ
˷һݣ˼Ƭ̣õӷֶ죬ռȫĲϣôʮ֮ڣӦߴγɹĻᡣ
ʵ˵ⷬЩǫѷˡ
ͨĶʦһλӵĹֻ̥ҪɹһΣԺܹԴΪ壬۶ٴΣֻҪܹ֤ϵ棬ǾܹһʧĶͬȹ
ǣϵǰţҲԲ˵ġ
ϵ˫Ŀʱ㡭ܹ߳ɰգ
˷һͷܡ
ããá
ϽͷķЦüˡ
ֻҪ˿ЦǺĻϲ֮⣬֪˿жôĿĺ͸ˡ
˷һͷƤʶôʱ䣬ǽ˼ҵıȴΪʧ̬һΡ
ϣǡ૵ʵ
ϺٺһЦ˷磬оˡ
˷緭˸ۣаоˡ
ϰ˰֣Ϸ˵оˡ
˷Ȼ󾪣ϣʲôô
ЦеصİɣõеĲ㣬ûն쳬֮Σˡô۳룬һϷطʥðɡ
˷΢΢˼£ЦϣոջصŻûмգδڸĸϥ¾Тء
ϵһ˷磬ΪŮԵТǣ¹ϵش󣬻֪ͨĺá
˷գ۾ϣı£Ӧа취֪ͨɡ
һ˰죬ףǴӳĺá
˷翴βˣԥϣȴǰԺȻ
򾿾ʲô飬Ȼϱ⸱ģˡ
һתѾŶһХϷ̣һ𡣡
һԶԶⶼص˼ҵĺ
һ˱ȣ϶˵ŭǣ˼ҵ֮󣬾Ȼû˸ҳԲѷ
Ϊи߲İ
Ǿλǿϵ˼ҾȻ͵͵ǱţԸˡ
һˣڵڶǿǶǾϲӣѵλүѾԭڡ
ӰһǷ˹
Ҳλƽǿ߲ʸվϵǰˣִ֮ţԶԶվţҿ
μϡ
ͷͬʱǵ̬Ҫ๧ж๧ˡ
ؿһۣϷˣһ̡
æԸͬЭһΪ
Ҳʲô飬һڴӦΪ֪½ϵһָĴ¡
ĵͷ˷Ѿ˰ɡ
ǰСشȴǰȻ˷йءҪϵ½⣬ջҪ䵽˷ϡ
˷ںľЩϵƣֻҪǿԼ뿪ˡ
Ȼϵ¶һ˿΢ЦϷ˷绹ЩҪ죬Ȼ˼գѣǾϷ߰ɡ
ͷӲͷƤϣ˷գд󲿷ʱ仹ڶ췿ڣҴȥƺ
һ֣ϷԵˡ˶٣ǴϷ˷ĸĸѵ𣬰ǵҪǵǺġȻϷȻĹǡ
ӿЦȻô̫ڲȴҷ
˷һӷ˳ϣ
һ֣˷磬ҲͰˣһΣҡ
˼ӣ˷ſڣȴǻͷ
ִ˷ļϣߡ
δ䣬ǰĿռѾѿ¶һĴ󶴡䣬ѾʧС
ͷһۣ˳̾
һ̣ǾȻһָоǾǴӴԺ˷ǲٵˡ
䡭
Ϻ˷뿪֮ʱңԶ껳ϿգȴͻأĶһ޴Ķڡ
һִĹӲбֱһױȵĹֱ䵽֮ϡ
¡¡ľӿ˳еÿһ䡣
Ĺâ֮УԼɼӰ㿣ޣɽ˼䡣


404¹ʥ
껳ڣ˾ʧ̧ͷ죬ǴûпƵĳ۸סˡ
֮ڣ׶ȻǰǸ֮Ŀȴ·ܹ͸ľ
ģ̾һģҪܹϵڣѾǳˡֻǡڴµĴûҵȻ޷棬ˡ
¡¡
УȻУһ˳ȵ˺ڣڰʥּͣ
ڣ˵ɫˡ
֪ЩģľһִͷĸоЩ֪ģȴǲȻŭ
һֱľͨµǿǣἰ֮ʱǲ˿ʧ
ǣͻȻһˣڿ˽ּ
ǿ벻̣һʱ䣬Ⱥ鼤ܣرڵͨӣһ˱ǾĿ죬Ȼ޷Щδ֮ˡǣֻҪһͻ⵽޾ĹֱЩ
Ȼ׼ƴһսʱһȻȴͻأ
λʹߴһ𡣡
ʱ·Ŀжһ˿ŵĺȻ֮ɫ
ܹڴ˿̿˵ǣҲΨˣǣ˵ĿȻ˵ǫѷȴ˴󲻽⡣
УһλŨüŭһʶ̧٣ȻҲӭӣ֮
ߣһλŮӣʿˣ֮ǰڴ˵һ԰ΪϣԴΪء
ߵüͷһ壬ΪǿѾһλλǿߣλ˵ŮȴϽΪˡ
ǣŮȴּɵԺδǳһ£ҲգȻǽڴ˵ҲΨء
һ֣ʱ䵽˵֮ϡ
ڹУϰ֮ࡣΪ׵λ֮⣬˶һɫʿװ硣
Щʿϣɢ˿˿˾ηĿֲϢ
ɢȥһ̣ǰ˶ɼ˿
һѾڡ
ǲϵûκα飬ĿЩʿϵһ̣ȴǷˡ
ΪѾˣЩʿȻһɫϽǿɵġ
ϰٸʿȻϰλϽǿߡ
һɺǿԽеƽˡ
Ͻ𾳣о߶˵
λλǿߴ֮⣬Ѿܹﵽļˡ
ʥúͨ룬Ҳӵλ֮ࡣǣоȻ߳λϽǿߡ
ϵĺͷ΢΢ʶһ£ֻڿɬ
ʥö꣬л֪Ĳ١ԼĲµ˶Էݺ⡣ǣԷչֳʵ֮ǿѾԶԶĳ֪Χ
أ
һ˴ϵ˼·΢΢һæʹߴˣڶ¥棬ӭλݡ
ߵɫصһͷѵ
ĿΧ˶޵
ǣڴϲֺ£Ҳû˸ԽΡ
ϰ빪صʹߴˣ롣
˴󲽣ɵظŴϽ֮ڣģȻ˿ҲδĹ˻ͼı졣
λŮü΢תͷԸţûҶ
ǡ
ϰλϽʿȻӦ
ȻҶϽǿߣǱ˴˼ȴԵĸߵ֮֡
ŮתŴϽ֮ڣϰϽʿȻͬһ׮Ƶվԭء
ϵϢŨ棬ϰվһ𣬾Ȼͬһˡ
ǿʮ֮ڣܹܵǿ޷ݵĿֲƣƵѹ֮£ͬǿҲٿֺˡ
ڣλϽ̫ϳϺ˽ŵضǡ
Ȼһ޷ƥеȫܣȴҲδؾͲ֮һս
ǲĻаսϰϽʿԶڴ˵ء
ֻǣЩ˵ȻţȴһӴıɽһǰˡǽɱˣƱػ޾ıκ˶Ǿ޷ǹӴŭ
ԣǽΨһϣŵ˵ϡ
ʱˣһ΢ЦĿλ֮͡
ʥʹ߽Σ֡
Ũü߹Ц˵ţȴû˿Ц⡣
ʥʹݼˡ
΢΢ͷܹλʹߣοĿݼƺʲô
εƤЦⲻЦ֣ǵ⣬Ӧװɡ
۳룬ȻϷ֪ʾ
һ˲£ҵȼȻˣȻ˵һ£֣ǽǰǷ˽ڴ˵ȡһ
˫üȻǽڴ˵Ҳ֪Ҫʲô
ȻڴҪģƬɽͼ
Ŀ΢֣ڴʲô˼
ߡһƬѾǧδйˣһֱڹıԵǻڴ˷´ȱƬٶȻعĻԲŻϷǰսɽͼ
˵Ŀ΢΢´֣δǴĻƬǧǰѾڴ˴ˡʥ̷棬ֻҪδн̣ôͲɰ͵򣬲֪Ϊ֪ʷ
һЦµļԲϧǣĪˣڽ̹Ҳʾػߵĺ޷̳ٹ⣬ôʥȨջءĿת䣬һʮִһ¿ٵĿռ֮ڣʥ̵Ŀ⡣ٺ٣ô꣬ûܹ̳ȴʥʿ²Ҳעֲýڴˡ
а̾ȴǲɫִԲӣ²Ѿ˼̳ˣɽͼϿɣΪƬˡ
ݼ۾һ۴һ˿ɫжȻһ˿ϲ֮ɫ
д󶨣ȷŮӦþ˷˵ˡ
ܹõİܹ򱣴
΢Ĳ˼飬ܣˣôʸ̳ɽͼ
΢΢һЦ֣ĪΪһڴƭôǺǣȻһλƽʦȷʵõɽͼϿɡ
ƽ𾳡һЦ֣˵Ц˰ɣǾλǿߣôʸ̳ɽͼٺ٣㻹ǿ㽫˺ɽͼɡ
Ȼһ
ƽΣ̹ǣӵܵĻƽʦзʸ񣬸Īˡ
Уһռѷ춸Ȼչ˷ʩʩȻ˳


405±
껳ڡ
ߴΰߵĽҲľ
ǧ껳ģû˸ڴ˵ط
ղͬˣ޹߳ϰϽʿ֮ǰǵͷױȵǿϢ
Ϣһƣÿһ˵ͷ˵жʮܡ
⣬ǿ߶
ĬĬĽ䱸ţĵȴš
˻
ˣ˺ѿռ䣬˷綸Ȼ
εɫ΢䣬ŭһ󵨡
̧֣ȭξһȭشѾ˺ѿռȻһλǿľλ֣ǺԥĴ⾪춯صһȭ
ϸո͸ܵһ΢ǰһȵϢӿһȭصײһ
䡣
һ֮ǿ˷ӿֹɼ˺
ЦһϷ˵ٸҲ죬ͽѹˡ
ϵɫһ죬ɱȻһΣѾǰ΢΢ҡһͷ
΢𽥵Ļָ
ȻҲ׾λʱ䲻̫Ǵʱ˽֮ս׶༪١
һˣ˼ҷ侲
˵Ŀ˷һɨüͷ΢壬ôˡ
Цһͬģ
ιЦ֣Ϸ򲻹ɽͼǷϿˣһƽ𾳣޷õϷĳϡ
˻ת֣Ƿʸ̳ɽͼϷȻ޷ҲܹһԶİɡ
һɫʱ
е϶֣ȴԸλƾλǿΪС
֣Ī㲻뽻ôʵ
ȻȻѾõɽͼϿɣôʥ̰ļ̳ȨϷܽˡ
仰˵նء
Цһ֣ҪǰһΣǱ̴ѹˡ
˲Ȼŭ֣⻰Ǻ˼
ǺǣΥڴ˵ȻҪӦĺ
ϢӿȻŭȴӲѹڲ׳Է
εĿһת䵽˷ϣصƽ𾳣һʦСӰٺ٣ǰ;֣ĪǻɽͼϿɵСһˡ
˳̾һ˷磬õ²УһõɽͼϿɡ
һٸʮʱܹͻƵλ磬˳ļ̳ɽͼϧҡҡͷͻص֣ҲӦɽͼļֵϡг̶Ȱɡٺ٣ʵ˵ˣԴӴй¶֮Ѿʮλʿ룬Ӧ֪ɡ
һʼڣ˵˴֮ʱȴǷŻ
ɫ΢䣬ǧ˼תԽԽǾ
ȻڴʱһĬݼȴͻȻڵʿˣ֮ǰݻʥŮ׿ȴʿ˶ʥд󹦣ĺˣӦշÿ̱ؽҳĺҡʥ̸
˷˫Ŀݼžϲ֮ɫ
ݼĿȴӶǴӲʶƵġ
˷εȴϻۣһ⸱飬ʱµһЩࡣе廳֮ɫʱʧĸɸɾĿƽˮֻǣⰲĿУʱһ˿ɫʣݼᡣ
ε۾ȻԲˣϵļ΢΢ĳ鴤˼£гŵɫ
ŮʵȻϽ𾳣ݷͬСɣǸʥһǿߣͲܹǺ͵ġ
ǣ벻ǣŮȻڴʱڣ˵ĻȴǽȻ෴
лȻһĪǣʥŮҲڵŴ
оâһˣͲġ
˾ϲӣæʹߴ˵ǣΪʥͿһɽڴ˶䣬ɽͼиˣǻɽͼϿɣ׷ϳ
γһ£֣ս̹棬Ψоλǿ߲ʸ̳ɽͼĿ⳯˷Ƴһۣһƽ𾳣ȻǵõɽͼҲûػ
ϳĬãʱһЦ´Բӣ˷ΪȻлƽ𾳣ȻǰþλƺҲδزɡ
һݣĿε˷磬к
˷Ŵ΢΢ȭһ˵жֹϵļһûаĺøСǣ˵ʵǿޱȣһλ˶Ϊ֮ɵľλǿǰɲ
ǰó
óĶ٣ϼҴҵĽ˵أصľȻˣҲ׾
βؿĿŨŨĻ֮ɫ
˷һʦʦóϡ档ǣҪڶΪĻͱͶȥʱ;
һᣬȴѾһλǿĻƽʦˡ
ͣΪеʱ䶼;֮ϣ˵ĳɾ͡
ڷѧϰô
οɲΪӻ˿еʱ䡣
˷΢΢ͷȻ˶ԷһĲ֮ɫǼᶨƵصǣڶĵá
üͷ΢壬ʲôϷһۡ
˷ҲƴǣһУʱոնȡҵ˹ȥ
һɨü΢΢ȷʵһϺõסٺ٣ϧģʥʤûκֵýġ
ϵȻӺ𣺡ˣǳ˷жסǺǣ׳¯֮ʱıﻹģҲ޻˵ˡ
εɫ΢䣬˵ʲôжģ
ݼǾâЩϲӵĸоȻҲ¸𺳵ˡ
˺ʹҲһŵ
Ϊڴ֮ǰǶ֪˷Ķ֮ϣȻ˿ֲ
쳤ЦϷȻƭˡ
һ˿֮ɫ֮󣬵¹ϵشϷš
áһͷ˷磬Ȼλţٴο¯ǿʵɡ
ǡ˷صӦһȻûнȥȴҲ֪ʱѲá
ݼȻ˵ս̹棬ֻҪʮ֮һܹΪ֮ʦˡһι䵽˷ϣ¿ԳʮΣֻҪһγɹͿ֤ˡ


406¶ѥ
ȣȿȡͻؿŲݼ
ȻСﱳĿɽ˶ͷʹޱȣҲ̫˰ɡ
·֪޵ıŲݼ΢΢һЦ𾴵ʿˣʥŮµ˼
εǳ鴤˼£а˵˵ʥŮѵ֮ǰѾ֪СӾ֮ͨһһλ֮ʦô
ٴʥּ
ֻǣȻһ㣬Ҳи̣ҵָ
˺϶һۣǶ˷ĿݼĴڣҲĲµݣλһƽǴӲ֪Ƶġ
˷а̾⼸Ϻ꣬ûһǺúŪġ
ݼһ˷ȻлʹߴˡתˣΪ׼һЩϣҪ
á˺ԥصҪʲôϣֻ˵ϷһŪ
˷΢΢һЦһ˵ʮֲϣЩϵອǼ㣬ڣǾ޿ռȫ֮ȴǲɫĵͷڷԸһȥ׼ˡ
ǵģЩƺҲһЩͨƷˣͲֵʹ
ݼü΢ͻصӮʿ
˷΢аԼʲôʱʿˡ
θɫһĻֻһƽ𾳵ʦûʸΪʽʿ
ݼ΢΢һЦʿˣܹͨˣȷӵ֮ʦ츳ôҪ˵ΪʿǳΪλʿˣҲпܵġ
һ֮ʦǹ֮ҵȵĹ屦Ƕ漣Ĵڣܹͨġ
˷˫üһףֲýμҪԭͲǳԼ֮֡
ݼЦݲģðɣûʸʿãΪʽʿĪˣʥŮҲļʿʸ񡣡
εɫһ䣬ȵصʥŮҪΪʿ
ݼЦĿȴļᶨ
νüͷ֮ĻʿϰλʿУѾһ˼̳ȨʥŮǶ˼һµĺá
ݼͷлʿ˵ѣʥŮоϡ
γ̾һҡҡͷ˵
˻һۣ֪»ǣʥвͬϵ֮Ƕԣһѵõĺ£ǿԳûڼз档
ݼӦ˽ΣתӮʿҪƳҪ㹻Ĳϣղ˵ЩЩ
ȻǶʦǼʶ㣬ĳЩ黹֪һЩġ
˷΢΢ͷлָ㣬зִ硣
ݼ˪Ϻ¶һ˿΢Ц˷֪֮Сδʦ֮ʱеһͶӰɱ
ңǵ죬¸Ǿϸ㣬ûյ̡Ȼ˵зִ磬ô϶ʮ㡣
ǽΰЦ֪ߵغļһΪܹƵô
Ҫ֪֮ʦȻʥ֮ڣҲʮλ
亱ȻǾλʿǿġ
Ƭ֮󣬴ϻطȡһռݸ˷磬ȫˣ㿴ǷʲôϷȥ׼
ݵλǵһ˷ǰ˵ĺɫ
ʱ˿̣ĸԸֻҪ˷ܹƳܶҲԹԡ
˷򿪿ռһ¶һ˿΢Цлϡ
ȻȻ뱸ˣҲԿʼˡ
ݼٶȲڵʿˣα˲ִ٣Ϣһм鲻١
һΪϽ۵顣Ҫһѿô߾ͱҪõ״̬
εɫ΢Ļڴ˿ڵǵĻػء
ݼõصʿˣڴĻʱǣСô
һ£üͷ壬ʥŮ̬ԽǿӲļɵĿ˺ݼһɨɹ
ĪʥŮѾһϵˣʲô˽Լ
ߣĴеرʥŮȷֵģһãҪ˵ûè壬Բš
ֻǣʥŮĿĺأ
ӵתһʱǽǰˡ
˷һлº⣬²ҪϢ΢΢ȭһ񣬵ˣ½豦һá
˵ͷ޷㾡ʹá
ǹһصĻɽͼᱻȡߡʱȻڣҲһտӣô
ԣһҲ˷Ҫ
һռ˷ԥһ£ڽ¯ȡ˳
Ⲣͨĵ¯ǲ֪ĳƷ¯
ڵ¯֮ڣһѧŵĵ¯顣
Ѿ֪նĽͬСɣԲʧһĵ¯޷Ӵ䣬ҲΨʹôſɵ
˵ȵĿڵ¯һɨ˻
ÿһʦʦϰԵӵȫԼ˽˵¯Щ¯൱ɿı
ԣ˷óԼĵ¯û˻˶֡
һֻ֣˷Ĵ˵¯֮ϣĿڴᶯƺʲôʵϣ˷ȴ뵤¯͵͵ؽŹͨ
ദҲһˣ͵͵ûܹ
εüͷ΢壬뿪ڴߴ٣ĿһƳߵݼԥһ£Ӳסˡ
õľλʿȺһССĻƽʦ˴šϧǣλʥŮεҲ֪ԴʲôҩȻǴ̻Ϊɵ
ڣ˷ͣλһζһ˫ѥλָ
ףϾһ˶һۣԼͬһ˿ɫ
ǱΪ˷ףû뵽һת͸ı⡣
ѥȫͬװܹ׶ɼƷȴδܹ֤ѥ
ʱʥã˵ԣ˷ĶΣž޴ֱӵĹϵ
ڶ֮ʱʧ֣Ǻá
ϵˡ
İһ֣̾һǾϻǸǻǻ㲻ĿԴɡ
Ӧһȴûһİա
Ȼ˷ѾһضԺ󡣵ԭϵһ̣˶ʱһر𿺷ܣƫ侲ì֮С
һóһݲϣ˵¯֮ڡ
ⵤ¯֮£ʱȼ֮õ¯¶Ѹٵ
Ȼû˷ЩⲢȼϣҲڵ¯·ǿαװ͵׺ʯ
Щ޾գ¯ͨ


407ַ
ָĲһͶ뵽˵¯֮ڣ¯Ǻܴ󣬵˷׼ĲҲ࣬ԾҲδ¯ڲʵǱж졣
˷վڵ¯֮ԣȫעĶڷڵҲɣ˽֮⣬˶һ亹
һʱ֮˷˫ĿȻһһ¯ǣǸӶʱһ˫˸ɫâѥӶʱ˳
ߡε΢΢𣬷һ˿мЦ
ȻʦȴμʦҲż۹⡣һѥӵģ֪ܹĵȽײ֮Զ
̧ͷؿ˺ϡ
λλǿȻһ࣬ȴûʲôʧ֮ɫ
һٶ
˷һѾȡ˳˫Ŀһĳ֣ѥͬˮĻ
ס
εɫ΢䣬Ŀһα
ڼѥֵһ̣лǳ˲мļ֮ɫǣ˷ͼ֮ʱǳ֮ɫʱʧĸɸɾˡ
ʱ˷ͻأظһּΪŹֵĸоرǵѥһ̣ƺܵĿռ䶼˼Ϊ΢ı仯
˷з·ǻ˹ϸɵŮÿ赸ڷ֮衣
˵ĿⶼεıһϸλǿľλǿҲ⡣
ģǾȻһָоǾ˷Ķ̺ĳһִĸоҪԶȥͳ嶯
֮£ݼʹϵĸҪֻ࣬Ǿ˷Ķһ˺һĸоͼ֮ʱ·ضΪһ塣
һʮֺĬĸоǲƻ
˷磬Ȼѥϵͼ临ӣһյ蹦򣬾Ѿȫˡ
һ˷һٶȽѥ˵¯֮ڡ
˿ռȡһȭͷСİɫţС
ϵһȻϳ˷ޱ߻þõԻ֮Ȼ֪кãȴ֪Ǽܹ֮Ϊ֮ΪЧ
˷ٶȶô漣
䡭
һӵ¯ڱ˷æ߶СӦš
˷̵ͣһ̣ελλǿ߶ʱ˹
ϵıȴȻͬ
˺ϵжžϲ֮ɫϣҲǵһ۹ۿ˷Ӳ֪СӵַȻ˵Ŀšڹۿһ֮󣬾Ȼ
εɫͱþʷ׳ˣĿЩȣ·Ƿʲô屦һ㣬˷粻뿪ˡ
һ΢Цŵ֣㿴˷гɹĻ᣿
һγѵصʲô
˹ЦϷʣ˷гɹĻᡣ
һ룬صһͷСһ٣ֵҪεѣʧҲġջĿ⣬ݵĻ˵ֻҪʮܹɹһΣ֤ˡǺǣһСʧܣоŴλġ
ݼȻȥôҲ벻ͨλʿΪλת֮졣
Ψ˺ϲ֪
ڼ˷Ƶַ֮󣬾Ȼָֻģ֡еϣ˷ٶƣָо
ˣ˺ͬĸо
Ϊˣ˻һۣкȻ
˷Сһڻƽ֮ʱȻôһþλǿ߶ҪĦַǴѧİ
ȻǶ֪˷粢ûȥѧϰʲôַ
Դ֮ͨ˶΢ĸı䣬ת֮Ѿڲ֪дﵽһֲ˼ĸ߶ȡ
ָı䣬˶֪
ͼʵҲһĹ̡
֮ʱ˷ȻȻľͽ֮ͨеһЩС
һϵıܣͻӾ¹ͻᱼһѾ̵ı֮С
ǣھλǿߵУȴȫͬˡ
ǵֲܹ˷Ķпһ˿ӶҲĳֹ
ϧǣǲͨʦȻҲ޷ĿЩ仯޵ĸӦһ˿ͬѰˡ
ɾһ˿쳣þλǿΪ֮ˡ
䡭
¯ٶȱһ죬ôǧӣĻ
Ȼȥ벻СС¯ȻҲЩͬġ
˷˫Ŀ΢УȴΪϲ
Ʒ¯ǳƷȻ¯鲢ûг󣬵ʹ֮ʱЧڵĵһ¯Ҫùǧٱ
رԻ֮뵤¯֮Ʒ¯˼֮ȫݣһ˿˿ıѥ֮ڡ
ǰڶ֮ʱеһĶ¯ȻΪ޷Ի֮顣
Һ˷ڵ¯֮ǰѾ˶죬վǰ׷ѹˡ
˿̣˷Ͳõ顣
¯ȥڲԳɿռ䣬ǿҵĺҲܹ׾ٵĳ
¯Ʒʲͬ书ȻҲԶˡ
ǰʱ֮˷Ի֮Ѿȫѹѥ֮ˡ
һ˿ϲɫӣǵ¯ٶȴ򿪡
Ȼ¯ƿһ̣һȴͻأĳˡ
һȻҲ˿޷ӰĽ롣
֮ڣǿҵϵͱϵбϵرͻκվڹâΧˣһֱĺо
󡣡
εɫĪ⣬૵ģһһֵ˵š
ˡϡϣݼϣ¶˾ϲ֮ɫ
ֹ۵ˣҲδ뵽˷ĵһȻܹ
һǿģضҪʵ
ˡϳ̾һϵϲ֮ȴһ˿ź
ܹȻǺ£ĵ״ʵҪٿһ˷ƵǶι̡
ΪҲ֪Ƿ˷֮ӵĽ
ַӴ˳Ϊ죬Ҫˡ
¶˻ϲЦ⣬֪ڽգɽͼסˣڻҵҲסˡ
𡭡
վס
ͣ¡
Ȼ·һľ˵˼˵в졣
껳λλǿ£ڴʱȻ£ǲ֪
ЦЦĳ˺ʹϣ϶ʱȥ֮ʱȴһӰɰس˽ȥ
ˣǰϽʿͻȻʼѾˡ


408
ʲô˵ɫ΢䣬Ȼŭһ˫âɱϢӿضŽΣ֣ʲô˼
Ŀ࣬аԽп࣬ЩϽʿҲ֪ʲô񾭣Ȼʱ֣Ҳ˵ˡ
ֻǣǹʥ̣ûеҲʾ
һȻȵס֡
仰ȻǺܴ󣬵ȴߴ͸һ·ȥ˶
ڶǰڶʿǶһ
ǿϤ֮ңǻˣʿ˵̺ǿŭ
ȻǶϽǿߣʿ֮ʱȴǼΪη
ʱվҲǰһˡ֮ͣʱڵȻǽΧסͬ˸
ЩǿɷǺòͣ˽Ųټƣǵǳ֣οûܹе
ε˳ȥ
ǡ
ڶʿȻӦǣΪ֮˴ǰ˶ȥ⣬˶ɵ˳ȥ
ĳһ㣬κλϽ̫ϳɫࡣ
Щʿ֮ʱһٸľ׮Ͽǹâһ֣ǾѸײڶ֮ƶˡ
εһԥ֮ʱѾ֮ڣǿķֶʧЧ롣
һΣ֮ڶϽʿεѾ¶˾ġ
ٴηôҪһеķƣܵĽǻɱ
ںô˵ϰϽʿԽ̤ƽˡ
ִ׶УȻٶ䣬һʵǿޱȣϢ磬϶֮ʱ˸ҳ
ֻǣ֮ʱλƽִεվ¥ݿڣǵģȻǲҪҲԲȥ
ЦһϽ۷ǿߵϢͬһɽ㣬⼸ƽǿѹҡҡ׹
ȻһͬǿϢȻ֣һѾǼ˵ǰ롣
仰˲һ
ڲǰȻǿ󣬵ڵڶǿΧȴҲԵֿûϽǿ֣߳ôҪնɱˣضҪĴۡ
û֪Լ˶
ԣ֪֮˶ʶķ
΢΢ͷͷŴ߲㡣
֮󣬰ڵ˸߹ͷ­صʿˣˡ
һϷţΪţɱ
һصʿˣ¼Ѷλİȫð֣ˡ
ѶκݼһۣǴ󲻽⡣
ݼȻʵǺʱʹùѶˡ
ҡҡͷҲ
üͷ壬ô˵
ЦǺǵһ˷磬˷ʥ̵ĹѶżơˣܵɺȻֱܹ棬Զ֮󣬹
ݼͽŻȻԭֽ˷˹Ѷ
ݺݵص˰һۣûصѶҲֲ壬㡭һɸֵģˣɣ󡣡
㶵ؿǰʱ˷ǰȻѾ࣬ǽˡǾƾЩĺۼ־֪ԼŪˡ
ȥɡδһӣаЩ˸Լһõ񶼲м衣
ִͷɾӦһתߡ
Ƭ̣Ѿ뿪ڻص˶֮ͷĳһ˽һ¡һ̣ʩչƬһһȥ
κݼֻ֪˶ӵϽǿУȻĶĿ
ʥȻӴޱȣƣϵκ˶˵ܹƿȫ֡
֮ڣ˷綸Ȼһһ󶼱ѥС
еѥâųǿ֮ĺâ
һɵĺ˵ϣλλǿ߶޷⡣
Ŀͬʱ䵽ѥ֮ϣ˷΢ЦŽ˹ȥǰָһ
֣ѥƬ̣̾Ͻ𼶼Ʒл̺һ˿ϷҲ˵ֲû֮ˡ
ϺǺһЦϷĵڶٺ٣˷츳츳ҪǿһЩء
ֽӹѥһС
Ȼеȵǣ˫ѥ֮оȻĴһɷƺΪų⡣
һԵļӴ롣
ǿľλǿߣһʵ֮ǿױȡһϽͲС
ǣ𽥼Ӵ֮ʱȴȵķ֣еĿ֮ǿңУһιģȴеһ˿ļµ
Ի֮ӵջ֮
һ˽ӴڻǺ;Σա
αϾһλǿľλǿߣողԣջҽ赲⡣
ãɫӵĽѥ˷磬ȷʵ
˹Ц֣ȻҲϿ˳˷֮ʦݣô֮¡
οЦһ֣Ҳ˵СϿáɽͼļ̳ߣôҪǰþλѣ˴˱ҪϿɡͺˡ
΢ΪΡ
γ˷磬ŷ棬һоλǿ߼̳ɽͼô͹ˣ˲̰ǣɽͼǺεرڶλʿǣԴ˴ߡǿ϶ᶯһֹϻϿɡ
ϵɫ΢䣬ڹʥ˽Ĳ࣬ȴ֪ʥкų޵дڵģʥʿšЩ˵ʵ߾һʱÿһʽʿӵϽ𾳵Ϊ
ЩʿͬЭȥһ飬ǽڴ˶Υ档
ݼĿһգʿҲֵģֻҪʥŮһգûΪ㡣
βȻؿݼΪλ˼ʧ̬
˷ݼһʵصлл
ݼ΢΢һЦ˪ųһĨЦݣµĺϼ˼ޡ
εüͷ壬аݼλˣôЦڳˡѵԭʶô
񣬽ݵ˷磬Ҫ˳ӵɽͼô߰ɡ
˷΢ȥ
ȻʥˡƵصһڴң㵱Ļᡣǣܷȡøλ˵ϿɣҪԼĻԵŬˡ


409Ե
֨
ŻĴˣ˷绷ĿһȦʱһϤӰ
˷磬ɡݼ΢Цŵ
˷˽ȥؿݼƬ֮¶һ˿ЦݣĽ㣬Ȼûб䣬ǸĽ㡣
ݼü΢ʲô
˷ٺһЦͻȻǰСˡ
仰Ȼſŵĳɷ֣ʵڽ֮ǰûм㳡ǰϰϽʿȻж𺳸ˡ
ݼ̾һѾΪ̫ʱ䣬ʥŮ¶޷ȥˣֻˡ
˷ЦһĽ㣬⾿ô£
ݼ˼Ƭ̣˷磬㻹ǵڴô
˷ͷСĿݼθţȻԶͶӰ֮ʱǶӣвɵӿһ˿
ݼ΢΢һ죬ûİһۡ
ڹʥڣ˸ǣ˷עĿ֮£еĽȴԶԶĳŭ
ܿ񣬵˷磬֪ΪҪȥô
˷ҡͷʵʵص֪
ݼһƬǧ֮ǰʥһƬءʱ˵ʥȴʿ֮һΪʥ´󹦣Խڽ֮¡
˷ĺͷ΢΢ʶһ£ڹڵĴֱͶء
ڹŴϣҲ֮˵Ǵܹȡ
֪˵϶һλ˲ĴҲ޷õʹˡ
ݼ̾һλȴʿ˷绪ïӵ޹ǰ;ϧǣһַսУµĲʧˡǵˣɽͼλҲ˾޴ĸı䣬Ӷڹʧˡ
˷üһʲô˼
ݼ˼Ƭ̣򵥵˵һƬڹ۾ʧˣϾϵҲҲˡ
˷кȻô¡
ݼЦѹͷǿĺ֮һȻɹѹȴŭʴˡʴ˸ʩչҪһҺù֣֮ʴ˹һСһ˿Ϳ־֮ɫλ˽ֵನһƬԭأ޿ռ䣬Ӵ˹
˷Ŀ࣬޷⾿ҪôǿĴڣܹһ
ݼҡҡͷʧȥϵ֮󣬹ʥ̲ûзѰһǰ㵽Ƭܴڵķλҹȥ˶٣һУӦö֪˰ɡ
˷绺ĵͷݼѰ򣬲ҵ˴
϶ǴӴеõĳԲùʥܹһƬķλҴŴ
ݼλȴʿͬھһѰܹ̳һѧ˲š˵֪£Կ񡣡
˷΢תףֲڻ˾λǿߵʵ֮ûǰʥ򣬶ػ֮ڡ
ΪԼʥемʥ̲Ӷ֮
ܿϧǣǴڵջǱʥǲսɽͼ
ϵһռɽͼС
쳣ͳһκһã;Ľ佻˷Ҳ⡣
Ҫıȡеɽͼһġ
ݼĿһ˿֮ɫ˷磬֪մУԻط֮󽫴ʥŮ£ҲԸɳʱ䡣ֻҪܹλܹ˳ļ̳ɽͼΪˡͣһ£ʱʥ̣ʥŮҲž޴ĺô
˷ͷǸʥŮûκθоҲףݼȻΪãǸʥŮ¿ϳְæӦǴŷԼȵԼǿ֮Ϊõ뷨
һжģ׷ǹʣȻƽ޹ʵˡ
Ľ㣬лл˷ֿ˵
ݼίһЦҽܣʲô
Ľ㣬ȻˣôκϰϽʿô£
ݼɫʱʥŮȻѾǹעµȴкܶ࣬ھ޴ѹ֮£һ꣬ЩЭˡ
˷üͷ壬Ƕʲôˡ
˵仰ʱоȻһ˿ɭ⡣
ݼһݣæ˷磬Ϊ̫̲㣬ǧ򲻿ΪС
˷ȻʧЦ㣬˵ģСܲѰ·ֻҪ֪ʲôСϵı
ɽͼȻ䵽УȻΪˡ
ҪӶԼˣԲ֮ġ
ݼ̾һڹʥУŰλʿˣӵдģȴǲʮˡÿһλʿҲе飬ǵõһķء
˷ɫ΢䣬ʿǵʵΣ
ǿݼȻǵǿԶԶĳ󡣡
Σ
ݼ촽ֻǾλǿߣȻʥʿţҲֻܻһʿĳƺţܹͳʰʿʿᲢۡ
򡭡˷絹һ
Ѿ֪ÿһʽʿ붼ϽǿߣϰϽǿɵʿһôӴء
һ㣬ֻҪ΢һ룬ľëȻ
ҲΨּǿߣʸͳһɡ
֮£ԼƽʦǵУˡ
ɫ׵˷磬ݼο˷磬Ҳ̫ģʥŮΪ˵Ҳȫûлġ
˷绺ͷӦһš
ݼһЦ˷ܹôοһ࣬ΪʱԶԶǣû뵽㲻ƽ۷壬һΪһλ֮ʦϲصǹ֮Ķͣл̳һ򡣡
˷΢΢Цݼֻ˵лᣬôʿһԻֻ²
ݼδǽڴߵĽѾͨطڴˣҲط֪ʥŮ£³Ԥ΢΢һЦֻҪڴͬڽпˣлþλʦķãһӵзãͿǰ̳򣬶˾޷ٶˡ
˷˫ĿһҪ
ʲôֻҪݷȴŽڴ˵ٻͿˡݼ΢ЦŵȻĿ֮Уó㹻ʵ֤ȷʵӵ֮ʦʸ񡣡鼫Ϊ࣬һĿˣһͨպһʧܣ޷õЩǵĳϣôͱ뽻ɽͼҴӽԺ󶼽ʧȥ̳еʸ񡣡
˷صһͷһ˿ᶨŵĹâ
ʿսΪɽͼȥǣˮƽô
˭˭б£ͷɡ


410ʧ
߸ߵɽֱͦϣ֮С
ÿһͷһΰǿߣÿһ˶λȨأʵ¸ŴԴǿװ
Щˣʥվ۷εΰڡ
ɽϣ洦ɼۼĸߴһΰĹǵľ
ʱĳһ֮ڣʮɫս׵ʿϯϵΪء
ڣȷСһλ֮ʦôһλŮʿĿʵ
һλ޵ŮʿǺϾȴ˪ı飬ƺκеˣᱻһű硣
ԭӨ߸£Ѿ˵úˡڳ˵ǰ͵͵Ϣɽͼһλлƽ𾳵ʦǣλʦӵżߵĶ츳ڶȻ󡣡
󣬺ߣô˵һλ֮ʦˡһȻ
һλӵ֮ʦ츳ĺӡһЦϧǣǲϣʱ֡
Ǻǣǰ֪кνôһλɽӵ߳ʵ
˵пȥΪϣҲΪ˿Ŀȴ־η;֮ɫ
ڹһЦֵֻǽϢ֪ͨҰˣôӦԣֵһ˿޷
˶ʱĬȻǵݵλҲû˸һ޼ɵ˵ʲô
Ƭ֮ԭӨͻЦһǶ˵ô˵ĿɨһȦǶһϣ͵ʿϣǰǣһƬûкϷļ̳ˡǸƽʦΪʥ̵ľλʦǾԶʧȥ˾ʸ񡣡
ڵ˵ɫ΢죬ǶǵǿߣںȴѷɫλŮӣȻЩ
һڵԭӨ߸£Ҫ㣬ÿһ֮ʦǹ֮ʥ̵Ĺ屦κҪıˣᱻ֮ͣһ£ǽڴˣҲԲ鷢
ɽӵͻعһЦˣǿûκҪı뷨
˵Ŀˢˢϣֻǣ˵Ŀ֮УԵıһ˼Ǿǳ˻ɺͲš
Ϸһ飬Ǻǡ治ɫЦ˼Ϸ֪겻һλʦһλߡٺ٣˵ʥŮʥŮʿ֮λ
ڵ˵ɫ΢䣬Ȼÿһ˶λȨأֵʱȴһ˿Ȼı֡
ˣȻǣּɵġ
ԭӨصүӣĽʲôء
ү۶ԼɽӣЦҪΪʥŮµʿûǿʵôءҪΪʥŮ¸𰡡
˵ɫЩˣǵȻ֪λүôҲôģôΨһĽͣڣǸõɽͼ̳ȨСһһ鷳ˡ
ˡһλͻعһЦǵȻȥıɱ֮ǵ֮ʦǣǿԸλδʿһĿһת˵ʿռô
ԭӨü΢壬ǣôܹռأңҪ֮ǰͽȥ
ڵ΢΢һٺЦλڻʥ̵ӣͽʥ֮ʱͻȻһöʿѫ£ֻأ
ʮ˶һۣ˶Է˸ŵһ޵ľâ
ɽͼӵ߱ǳܣû㹻ʵӵֻ˵ǻǸ
ҲΪá
ֻҪʿռ䣬ôڽλǿ֮ǰͲܳٺ٣λ֪Ҫʱڡ
ʱ䣬ļ̳Ӧˮʯ˰ɡ
ǲ֪֮ǷԸ⽫ɽͼ
ٺ٣ʱ򣬾ɲˡ

˷Ȼ֪ңԶʥ֮УȻΪһá
ʱվ֮ۡ
ߣ˺صĵš
˷磬ȥһҪСġصҿʥŮ¶ҲûʲôģȨȡᣬڵǲûκһʵȻˣΪԱͶһҰɡ
ǻͷֻҪ㲻ʧȥļ̳ȨôҼҲʲô¡˵ֻҪպгɣΪľλʿȻʸ̳ˡ
˷Цŵͷֻ˶֪ʥŮ¼Ȼܹʿſ⣬Ǻġ
ȻʥŮµôպҪĻҪʮڰٱĴˡ
̧ͷ죬ͻһ˫֣˫֮һƽɫâ
Źһ޴Ĺٶֶ¡
޴ޱȣԶ˷Ķࡣ
ŨĹâܿؾۣ֮ҽ˶˽ȥ
ȿȣֵ֣ܣʱѵϷ˷ʥ򣬻λʱ˱ܰɡεͷ˵
˵üͷ壬˷磬һϷֵܺܿͻϹȥ㡣
˲ǹʥ̵ӣҲ˷ǰõ˽ڵԸ޷عʥ
˷صһͷλģԻСġ
תݼߡ
һڣ˽Ρݼ֮⣬һʵǿϽʿ
ǣЩУΨһ˷ŵùģȴҲΨݼһˡ
˷ԥߣǱΪһŮ֮ҲǺ⡣
λһȦ׼ãԻعˡ
һνڴ˲õȻûܹɣȴһ֮ʦڽ̶һ¡
λ֮ʦʿ֮ľףͲһССʿܹ͵ˡ
飬ڴ˺Щȥͷʹɡ
ЩʿԴ֮һֱĬ·һٸľ׮Ӱ㡣
ȻڴʱһλʿȴǶȻ˳ȡһƣʿˣǸԤʿ׼ơ˼ȻҪͬУӦôϡ
΢ͷҲãƣҲͲὫΪˡ
˷תͷݼȥλ޵Ůӻصһͷ
ǰƽӹպãЦл̨ˡ
ʿһͷ˻˶飬ûκεı飬ֱһ˰㣬⡣
˷һ˿õԤУȴ˵
ΰĹ֮ĴڣǻعĻ
˫ָ߾٣Ȼȵ
ʱռɶȥͬģڹе֮ʧ
䡭
Ҳ֪˶ãһ޴ͥԺ֮ڣʧ˻ع顣
ݼϴ΢΢Ц⣬ǣĿӦ˹ߵı仯֮ʱȴȻʧɫ˷硭
΢Ŀɫʱüѿ
ſ˿ڣŭˣء


411ʿ
ǰƣռͬһܶš
˷˫Ŀ΢У֮УȻ۾Ҳ뿴κζΪ۵һжһƬ޾⺣
ڿռдУ޷Ӧʱĳ̣·Ƕ̶̵һ˲䣬ַ·Ǿʱ䣬ָоУ൱ܡ
˷֪Ϊ޷տռԵʡƿһƬռ䣬Ǿ;Բŵĸо
ȻǰĹâ˷糤һ
˴˵еĳһʥ򣬾˵˵ص֮棬Զʤڵ򡣶ңĵر֮֮ߣõʥء
Բ˫Ŀشܡ
һ˲䣬о¶һ˿ãȻ֮ɫ
ӡģкΰ޴Ĺʥ̡һƬɽˮ
ܣǰɫʯʯ֮⣬ڿκλŵʯϵɫһľĸо
ĸӦˣÿһʯϣƺҵĲɱѪ£ʯȾɫ
Ȼδʥ̣ýֺͷҲ֪ȻųƹǾ;Բֳ̳ܽĲë֮档
ңʱ˵أȻͽһˣǽΡݼϰϽʿټˡ
һüͷ壬ΪоˣĿ֮Уƺһ˿ǵϢζţͨ˳ʱڻϢĿܡ
ôһλƽǿߣζȻţڶ̫Ӱ졣
ֻǣĿһȦһƬ˹ĵطʱ
һ֮ܺͺͬʱȡ˳ͬʱıϻź졣
Ļ̫Ӻ͹ˣ˷粻ò
˫Ŀؿܣ֮ȴκڵļ
ңԶĵطʱᴫ֮һž޴ĻҳԶԼɼ˷ԶԶһۣ֪ЩȻγɣΪ
ͻȻһ컷˭Ļġ
ȻԶһ޴İ׹
˷һȻϵһ׹⡣ǹʥ̵Ĵ֮⣬ҲΨйʥ֮УŻӵ˴Ĺ֮
΢΢Ѿɰ˹ȥ
˵֪ʲô飬ͻȻݼ˷ֿҹһ˵ءǣȻʥǲȣеԹ˴롣
ǣп֮ʱŲȴͻأһ١ΪˣһŹâ֮УûнΣҲû˱Ȼݼ
棬һδıĺ췢ʿ
ϵϢΪǿңȻûдﵽ˵ȾλǿߵĵزⴿĹϢ˾޴ѹǿѹڱȴϻҪ֡
˷а̾ʥ̵ʵɲ⣬߳һˣϽ۷ǿߡ
۷Ͻ𾳣ֻҪٿ벽ܹλˡ
Ǻ췢ʿܹɢĿĹˣڼ˷֮ʱһ˿ɫ˭
˷һͷƤ˭
˵ģӦǹʥ̵һʿҪıȡɽͼģЩʿˡ֪ʿǷЩǲɱ֣Ȼһˡ
췢ʿüͷ΢壬жȻһâ˫ͬһ⡣
˷һݣӿǴֻҪκεı֣ȳ֡
˵˵ʵǿһλȴϸǿϽ۷塣
ǣս֮һǿ֮ʱ˷Ѿ޾ˡ
ҲйΪȴлƽ𾳡Ǻ췢ʿеĹâһƽ𾳵ʿΪҪʿ
˷ĺͷ΢΢ʶһ£Ȼ֪ʿʲôطǼȻزʲôζȼʥء
ŶԷ΢΢ȭһ˷һЦصʥ̵Ԥʿڽп紫֪ͣأ͵ط
Ǻ췢ʿһ𽥵Ķ˼֮ɫ
˷΢ʿʲôط¿ڹ֮ķϣͽһ
жʲô֮ûаǣ֣ܹԼĻһἰʮ顣
Ǻ췢ʿһȻϣȻͬ£СȻ岻ݴǡ˶٣͵ʿϽ۷ʿŬͻƵĵطΣأûϽ۷ΪͲӦ˴
˵һ仰̲סԹһ䡣
˷΢Ͻǿͻƣ
췢ʿһа磬ǿаЩﲫɱ֮ϴܹ򣬾ͻλӶ˺ѿռȥ
𽥵رÿȣжһ˿֮ɫ
˷΢΢˼£޷ƴء
췢ʿԥص޷ƣȻΨԶڴ˵ˡ
˷аϽ۷ǿﶼҪ֮Ĵ飬ôһƽ˵أЩֲаǽӵķݶˡ¾£ʱܶ
Ƭ֮ҪͻλһҪʹּ˵İ취ɡĿһת֪Ħռ仯Ҳܹġ
Ǻ췢ʿȻʧЦ˵òͨĦļ̫СˣѾĦʮ꣬ȴһá̾һʿѾΨһܹͻƵĻˡ
˷һ뵽ϰء
λǿϽ۷ӵһŶλʯɾˣδͻơ
ɴ˿ɼĦռ仯ȻҲпܸ򣬵췢ʿԣʲǺܴ
ôҲһᣬûлҪǿöࡣ
ԣΪ˾ڵˣЩϽǿͬʮֽźΡ
췢ʿǰ˷ҡҡͷǿռ䣬Խ㴫͵ˡһⰡ
˷ɫʱΪѿаʲô⣬϶Ⱥʿù
ڼ뿪֮ǰһλʿһƣûв´Ļ˵صԭ򣬾֮ˡ
ֻǣʥеĳЩܹɳָԤ֮ǿѾ˷ļ֮ˡ
ͳϽʿʿȻһȺǿģҸСˡ
ǰ췢ʿ֪ʿ˲϶ֺݺݽѵʱȴ΢΢ҡͷӻȡ˼ŷ˹ҽ˵Ǵ˱֮ģɹʣ޷ʲôЩӦöеô°ɡ
˷ĬĬĽ˹л
Ǻ췢ʿ̾һΪ֮˵գ˴󲽣ɫʯϴ󲽶УʱѾʧˡ
˷ԥһ£еķ˵ϣ
ȻʿˣǳԹһοȴԸٴðˡ
һЦһȡɽͼ
ЩԼŹֵĿռ䣬ֻҪɽͼ֣ȥ練ơ


412
ৡ
һ죬ɽͼѾչ
žõعž̺ܣ˷ľУʱӦ˺ѿһѷڡ
ȻһЦһתһѾͶѷ졣
ˡ
Ȼ䣬ɽͼţ˷Ӳĵ˿
Ǳո߸ʯͷ˷ɼķ˰աɽͼȴƮԭأûκζ
УȻ亮âһһâ˷ϣĽ
˫صһ̣ϵȴǼΪˡ
ɽͼһǿôͼڲͬĿռ䣬ڶ츣֮ڣҲܹߡ
ǣʱҪ뿪Ŀռ֮ʱȴܵһ޷뿪
еı֮УɽͼǿģҲĵơǣʱܹӶݵıȴʧȥӦеܣһ㵭Ӱ
һ˷ƽ
ԥһ£򿪿ռ¯ȡ˳
ڵ¯һȦ¯ʱһŹ˳
ʲôף㲻ȥʥôʲôʥ򰡣¯ĳǵΧĻ֮ʱɵشСֵؽ˳
˷Цһ֣С˱˵İ㣬͵ʺĹطݺݵص뿪˴˵أݶһӱ
¯Ƭ̣ЦôˣôҲϵء
˷ɫ΢죬̫ŽκݼƿˡЩʿĵҲǳ󣬾Ȼڽڴ˵֮³֣ǵ졣
ɴҲԿеɽͼǺεȵ󣬾ȻʿǶòֶˡ
¯ЦƬ̣ϸشŴ˵أ֮ҡҡͷҲϵô˵ء
˷һ֪ôණô᲻ϵء
¯ûصϣûܹ֪鶼в֪ĶοءߣҴûһ򣬲ʶʲôϡġ
˷̾һһλʿ˵˵ʿϽ۷ʿǲɱаͻλǿߵĵط
¯һʿô˵
˷дϲ֪
¯ͦţȻûط̫ˣҲ֪һ㡣
˷ͷ֪һҲһ֪õöࡣ
ʥǹʥĽɣʵ֮ǿȻеʥжһġʥӵǿҲʿţÿһʽʿϽǿߡ¯ƵصܶʿŽȡ֮ģڽϽ۷壬ȴʼ޷ռ֮ʱ򣬾ͻʿ岫ɱٺ٣֮УͻƣôΨһ;
˷ٺһЦ֣ЩҶ֪˶٣ֻҪ֪ܳȥ
¯صܼ򵥣ֻҪͻϽ𾳣ɾ;λǿߣܹգȥˡ
˷Ŭķ˸ۣ֣㿴ڲǻƽ۷壬ǻ㹻ˣܹϽ𾳣ҪһλȴǾ޿ܡĿһȦѵҪطһֱλô
¯Դ룬Ц£ֻ취ˡ
˷üͷ壬ߵɽͼǿżɽĽԼͼ˵˳֣˵һܹɽͼ֮ܣܹ⣬Ҿܹȥˡ
¯һЦǳ룬ͲҪָˡ
˷һݣΪΡ
¯Ȼʿ򡣡ָͷһһٵصһλǿܳܽڶλʿܽܳ
˷һ飬ѿ˼㡣
ô˵ҪңҲǲܵˡ
ǰ¯ûûεĵͷǶǾλǿߣӵƿռȻܽ˵ˡ
˷ĬĬתͷԶʱλ췢ʿΪλŲɹʵ˵ˡ
ֻҪôǽλҲû뿪İ취ˡ
һΣǿǣȴ̺һ˿Ǿǲλ
¯ǺЦŵҿ㻹ȫȡͻƾλɡ
˷糤̾һ
ȡ죬Ļһ£ʱӿֳĻƽ𾳹֣ܲķ
¯Ȼʲô
˷ûɵĳһۣȻ߲ѣǾȱչسϽ𾳰ɡ
츣һջ񼫴ǾѾﵽ˻ƽ۷ĵز
ڶ츣֮УҪϽ𾳡ֻǣʱǿлƣ÷ģص֮󣬸ͣǰڣٱһ·ɫҴңûʱչ
񣬼ȻĵطҿԤǣͲ뿪ȻˣͶ˱չسϽ𾳵˼
¯ǺЦڳϽ𾳣ۣ϶뿪һա
˷Ļţƽľڵľʼڷӿ
أҲǿ˱֮ʱл֮ܡ
ң˶ܹӵУʹõġ
һʦڽ֮ʱȻ򰾻۾ǣ˷ȴ˽Ȼ෴ÿһͻ֮ʱǾһ
ǿľ֮ϸûоڣԲܹһľ硣
ʱϰԵĿʼ۾Ϊɫȴʵڵľһ㡣
ԺУľӿХǾǱŵĴ󺣣ˡ
ǣ˷ȴǼ˵ƽһ˿Ҳδ
ǿľϵתγһ޴Уƴϵĳ
һǳ࣬˵ǹĹ̡
ѵ취ǲϵļ֮ͷųؼĳڣȻջڣϵ̲ؽ¡
û徭䴩Уʶȴž
ʶ൤翣ȴܹ
ʱ޾ľʶڲϷڣǿĳƺʱܽʶơǣ˷ľʶѾȫϣֿžķչƾĳ壬ǵľǲɽ
Ҳ֪˶ãʶڵȻ䷢һ죬оʹѣݺݵɢ˳ȥǣǱʶڱ赲޷Ҵܡ
ǣ񱩵ľƽʶεײÿһν֮ʱǿʶƷ֮
ڣڰһ֮˷˫ĿȻһ˿ԼϽ֮ɫ
۶ڱȻϸϸѪĿᶨηƺҲûʲôܹѵˡ


413ͻƣϽ𾳣

¯ڼһĻ̲֮ס˵㾹Ȼأһɹˣǡû
˷ǻһ΢Цȡϵһ˿ѪĨȥ
ʦأرǾĳǺεҪ֮¡
ÿһλʦڳ֮ʱСĽȫ׼ЩԳ徳аҩĸǶߣʱԷá
˵ʦÿһɵĹ屦ڳ羱֮ʱŶΪǲṩ
ɾˣ߽ʦ֮١
˷һγƾʵЩϷֻǷųڶΪԼˣڳҪĵҩȴһҲûС
һʦ㣬ôʧܵĿԼڻо𣬱ֲ˿ܡ
˷粻ԵˣһɹƾΪϽʦ
ı仯ȻԵ¯ͬһμ
˷ЦһҡҡͷĿ⿴ʯصǰ
пܣʵҲԸðյġǣȴһԤУǾԼڶʱڳȥĻô϶Īġ
ЩʿѾĻ˵أԲϣ氲ȵĲЩй죬ӦǳԼʧٵʱȷɽͼµļ̳ˡ
һǵóѣԼӳ죬ĽֻһǾɽͼˮһա
Ͻ𾳺󣬹Ȼż
ȻʱʶڵľԶδﵽӯĵزǵͷ֮ȴȵķ֣Ѿܹƿʮڵһһˡ
ΧԽҪҲԽࡣ
ȻڽϽ𾳺󣬽ʮɵķΧ˷Ѿˡң֪Լľȹ֮뻹һ
ǵϽ۷壬ܹӦİҲδؿ֪
𡭡
졣
ȻһһСس˷
Ͻ𾳹˫ͷͺڵ
Ŀ۵¯飬վ˷ߡ
ʱе˳֣ôǽնˣǾԲ˺˷ġ
¯һ£ЩһദˣȻһĺ£Ѿһķ紵ݶ뵤¯֮ˡ
˷΢΢һЦлǵĹģûϵ
˫ͷͺڵȻ˫ͷôԴͣĹ˷磬Ǻ
һЦ˷罫ԴƿЦҪˣһҪٱչһء
¯΢ȵصҪʲôҪһô
˷绺ͷȻﵽϽ𾳣ôҲﵽɡ
¯ȻȰ㻹ЪϢʮ°ɣæأʧܵĸʼ󡣡
˵֪˷Ĳֵ̣츳мӡⲢĳЩͻùҹ
˷΢Цŵģ
ʿǴһȵ⡣
һ˵ĳʼնֻô࣬Ƕѹե֣Ǿǹ̲ˡ
˷ľոͻƣҲȡ£Ӧ躹ޣ£ſԽƾ׼
ͣļؿɾ޴ĸһʧܣ롣
¯ݺݵһţƺҪڴǣ׺ݵĿ˹߾ڰеֱʵʵط£Ц٣٣岻ãʧܣγɰˣոսľҲϽ𾳶عƽء
ĵȰţΪ˷ϿĳЩϣΪ˴ĳԸͬԷһЩԭ
ǣȰ˵ûܹ˷ġ
һ֣ЩǶʱĹš
ǵɢ൱ȣ˷Χ˸ˮйͨǧĻƽ𾳹ʵŴϽǿߣǴ֮ˣҲΨƵеķݶˡ
˷ϥ£һΣûתǽʶǱ뵽˵֮ڡ
ͬﵽ˻ƽ۷壬ʱתǵﴦʱӯĹŹָо
ȡһƿ˷絹һЩҩ˽ȥ
Щҩڽ׻ϸ߼󹺶ģԼ֮ʱŴá
ҩ˽ȥ˽ҺǸ֮ڡ
һ̣ǸӿЩǳϤǾʵĸо
ԣѾ൱Ϥһˡ
ڶ̶̵УһһСһȻ˻ƽ۷壬˿̸ǳһϽ𾳷ս
ƻһУγƾȻޱȡ
ҩ£һӿ뵤ڵ֮ͿĨ
ĵǵ¯м͵ĵҩǿҩһ
ȻѶȲȾѷɫ١ʱ֮˷۶ڱٶ˿˿Ѫ
ˣϵƤҲͨ
Ѿ󸺺ɣҲԼȥԵʡ
¯鵣ǵؿ˷磬аޣСӲԼȰ棬Ҳǻá
ֻǣˣôԼԸҪʱܹء
ԭȥԽԽ졣ڣͣű΢΢ĳһۡ
ĵ¯Уʵŵҩ
ŵҩǿ䣬Ϊڶ
Ҳ˵ʲôˣʲôëʲô޷Ȭ˺ôֻҪһŵҩָܹˡ
ֵҩǰ˲ɼϡҩģķѰ귽ƶɡ
ڵ¯֮ڣСǡû뵽ǣôȥˣɥȪȴл
û˷磬ƽĹһӡǣһڼ츳֮󣬵¯ȴЩ岻ˡ
ãͻس̾һСִ˵¯֮ϡ
аҩҪҵзˡ
ȻҪҩȡһ̣ɫȴͻأһ䡣
˷ϵϢȻ䱩һǿģݵƴɢȥҺεĴ˼Զ
¯Ŀؿ˷磬оͽһͷ
ɹˣȻɹˡ
ƣ֮ͻƳ̣һ޴󸺵˷粻µĳ˸˳ͻ˼ޣΪһλϽʦˡ
˷˫ĿЦЦһĨβסĵ⡣
ԺĴڣܹͬǰĽΪ˳ĳһأ˷绹͵͵һ֮Һ
ȻЩ˷ѣȴʡµĵȴʱ䣬ôǻġ
ʱѾһλʵϽǿˡ
ȻЦ֮ʱһŭȴǴԶȻ
𡭡
ţ
˷ɫ΢䣬ΪѾ֣еĲһ
¡¡
Ǵͬı˷綨һɵصһһй𣬽żһ¯߻˿ռ
˽Ѿӣת񱼶ӡ


414ʿÿ
λζȻ˸Ѿһ⣬Զ
ʱ֮˷ͣתͷ󷽣һ˿εľ֮ɫ
ոͻϽ𾳣緢֮ʱϸƣ۷ϽǿߣҲ˿η塣
ǣԵǳǧĹޣÿһͷ޶ӵϽ𾳵ĿֲϢôʲô˼ҲΨĶӵķݶˡ
Զ֮ͻȻðĹһȺţͷļһӿֲǣǵԴϬţͷϵļںڷ˷ȷǱֻǶһ£϶һԶҲ޷ľ޴
ΪԷ˵ĿֲŻ˵תӡ
ڽϽ֮Ķϲط˿ԽԵ㲻֮Ҳܹﵽ߲İ˶εӡٶ֮Զ׵ذЩ׷ɱ
ҡҡͷ˷а̾
治Ǻųʿأ۷Ͻǿ߱ȺΧҲΨս³
Ҳ֪Ǹ췢ʿˣս˵ؾⷢĹȺҲ̫ùһ㡣
ϸǾ޴ĺȻͬ죬ȴԶȥ
ȺıзӴܵ·߲ͬ
һ˷羲ĵȴţɲԸȺֲļһ
һʱ֮װľƽϢȥ˷֮ĵһʹʧ
ȷһ·˴󲽣һֱǰ
ȻǺ췢ʿ˵ǽģô϶ǿа﹩֡ȻЩﲻͬţȺһֲ췢ʿͲˡ
ԴԴ뵽ͷ֮ڣڽϽ𾳺ܹ̽ķΧѾﵽ˿ֲʮңһЩĵطڱ۾ЧĶࡣ
һƬɫ硣
ǽµأ洦ɼʯһƬĺɫ·ǽѪҺж꣬Ⱦ޷ϴȥۻࡣ
紵һëȻĸо
Ȼ˷ѾϽ𾳣ǵһĻ֮ڣЩľ
֮£žǱĶ츣أҪȴ˵ؿɰһˡ
䡭
Ȼһǰ
˷˫üһսͷ˴֮
Ϣв򵥡
Ψһϧǣ˴˼ľԶʮɣͷθ޷̽κõϢ
һת˫΢΢ͬɼһĴ˳ȥ
ŭȭƺԽԽ˷ԸԳؿȺ𺳵һĻ
һѪһ˫־޽ѳضʵľ޽ͬһö廨ɡ
һǿĹȦӾ޽֮ͷŶǰһֻ޴ĺɫס
ֻһֻʮֻŵͬĥ̴֩룬˸еļµģȴǰֻͬзǯһĴš
Ĺ˷ǵһμ
ǻԡѪӶ֩ǰֻǯʮּɵһǯȣͻŴصؿϡ
ǿ˷ʮֻÿһſɽʯܡ
ǣֻǯʮּӲȻõĺʹûһѺۡ
ãƺ֪ǰﲻǣҪԵʮѣŪûԼԣǳʶȥ
ǣԡѪʿѾ𣬻˵ıҪսнͻƣȻõһ֣׷Ź
ҡڣ̤ѲĲȻƵ˹ǰд󽣻裬һŽȦֹ֩Ӵܡ
֩תȦӣδ޷ӵĽڣֿ֩һ嶼¶ĸ
ĸ֮£һɫĴ󶴣ȫʱڶʱ¶˳
һ̣Ӥֱ۵ĺɫ˿ʱм˳Щ˿·ǾƵģǴ󺺲ƹȥ
ԡѪ󺺶˿ʮֵļɵĲøŲƵٶĿݡֻǣɲԶ룬һ˫⣬ֵ֩һһ
ɽ˿ԽԽ࣬϶ֲĴִ˿ߡ
˷Ȼ֪ͷ﾿ʲôȴ֪Щ˿߾򵥡һסֻº
ٹƬָ̣֩µĶ΢΢ĳ鴤һ£ԴԴɳ˿ͣ
ûз壬Ƕۿɼٶȳ鴤ţڳһ֮һ㡣
ڴʱһֱ˿ɽȴˡ
һһâٶ֮ڡ
Ϊһƴãðž޴Σ˿жܣȵһ˿⡣
䡭
ûֵ֮֩󣬶ʱѿֵ֩һƺҲѤ
˻˻˻
ַ֩˱ʹ֮ĲҽڵƴŤţ޴ΧŪó
ֻعⷵյı֣һӺĶԽԽȫֹ
λ˵Զ侲ؿֵ֩ľٶ
ֱֳֹ֮֩ͣЦһȥ
пֲľУֵֻ֩ǯӿȥ
һ£¡ʮ֮ÿһһطڽֻǯж
˷ɫ΢䣬ͷֵ֩ӲǺһֱӵ֪
ͷֲ֩Ѿ˵ĻǴ󺺾һġ
ԥƬ̣˷˴󲽣Լ٣˳ȥ
Ǵһֱ˷ӰȷͬΪ֮󣬲Եķ
˷ȭһ񣬵˷磬֪γƺ
Ǵصÿ¡
˷ЦеĵͷִչСܴ۽磬
˼׽ȻǺûƪˡ
ÿȻؿжȻһ˿⣬һ˫ӳŹ
˷ȻѾ֪Ӧĳֶ̽Σڹʿ֮ͨüܡ
Ƭ֮ÿµüͷᣬոսϽ𾳣ô͵ˡⲻܡ
˷һֶ̽ΪĽ
Ȼһ۾ͿԼΪҲ¿ˡ
ǺһЦ˷ôܡ
ÿصʥ̵ĹأڽϽ۷壬Ħռѱʮϻ޷ͻ֮ˣʸʿߣҿʮҲɣǴ̥ӵϽΪҲûʸ˵ء
˷İͣһ̾ʵ²Ըġ
ÿ΢ѵǿܡҡͷ츳ܹʮϽ𾳣ѵһĺӣպͻƾλǰ϶飬˸ұʿ
˷аǹʥˣû˸ǣԼڻûء
Ȼ뿪֮ǰԲὫ˵ġ
΢΢ҡͷһȻڽп紫֮ʱ˲ӣĽ˴˵ء


415¿
ÿµ¶һ˿֮ɫĿҲмֹŹˡ֮̾һһ˿Ŀ̫ˡ
˿ռһԾԲ
ǣһô롣
˷ڽп紫֮ʱ˲أʮĽ֡ձ͵˵أôһǲеĴˡ
ԣÿ²ŻĿڣ˵ˡ
˷һͷƤЦˣԸҪ
ʵҲ֪֮˴϶ЩǿʿǶֽšǣƾ޾ݣ˵ȥҲҪŲа
ÿ¹һЦûл˷Ļ
Ϊ˷Ϊԣ֮⣬벻Եʡο˷Ͽ˹һ޷١
ϵܣѾϽ𾳣պǰ;ÿ˼Ƭ֮󣬵ܹ˳ͻƣλĻҲɴ뿪ֱڣһ޷һأܷλ˵֮¡
˷΢лȻһ˼֡
֣˵ʲôԴ뿪
ÿ¿ЦܽλȻԡҡͷԼܷͻƣʵĲ㡣
˷۾ģ֣Ҽǵʿ򣬾λܳܽλܽܳ
ÿȻʧЦ˵òܹλܹ˺ѿռ䣬ʱһ˳ȥûġ
˷һֻǰһƬ
̸߳ԭҪ˽һʿеľ
ϾӣڶǺѳȥˡ
ǣʱȴ뷨
ÿµһͷ˷Цˣлֽ󡣡ЦǺǵص¾Ͳֵˡ
˵գӰʩչ˼£ת˲Ѿȥˡ
ÿ¿ҴԶıӰɵش󲻽⡣ԭȻҪǰ;ͬڵӴߡ
һǽͻƣţҲһ󹦡
ȻǲͻƵĻôһжõˡ
ǣ˷羹Ȼ飬æȥһ̣ͻأðһͷĪ뿪İ취ô
ֻǣͷһʧˡ
һոսϽ𾳵ˣĺ̨ɽӲҲܽʲô汦οʿݴƣڱ¶޷鰡

˷磬ǰһʱֱԶԶ뿪ÿ²ͣ
һ˿εϲɫ¯飬ǽ˺ˡ
ʿɣԭпӿİ
ĿһȦûӰӣͷ̽飬ͬûзκε
ɽͼȡ˳
ȻĿռѾĸı䣬޷ôͼ뿪ǣľ͸еʱȴǿԿѷеľɫ
һƬ֮Уһµ
µϴïܣʢ
ʱµȴǶͷǿǵĴھͬ޵еľްԣԭȴʳ˵һЩﶼ˵
𡭡
һ޺ӰצŤӴٶȷɴܶһͷͻһƴ˳ȥ
ûʲôͻȻˣǲûˣڵϹһȦβͣһӴܡ
ֻͻʵҲһͷޣϢӿѾﵽ˰
ڹµϾǵĴڣǣڰצ޵ǰȴצӵĵҲûС
צѿ˿ֲĴ죬Ըٶͻǰһƽķɡ
Ķޱȣ·ѾΡ
ͻʮΣǽƣſ˵ϣת¶ĶƤ
צĵת壬Ƶˡ
˷п൱ȤצôҲôˡµϵȡ֣ƺӲ̫
Ŀת֮ʱ˷ȴ΢΢һΪûҵӰ
һ£һȥ
ǰצſ˺̲ϣжɢɹ̫ͻȻ۾һɣ͵վ׿̫ա
ΪӦһɷǳϤϢ˵Ϣ
ʵ˼άȻѾ뿪ǸɶĵطôͲӦһԼССΪˡ
Լκε
ǣҲ֪ʲô񾭣˴֮󣬾ȻҪȴ˵Ļع顣
ȻԸȴ޵ֻڽ֮µشС֮ϡ
˵ΨһеȤǾǶŪΪļֻˡ
ԣڸӦ˷Ϣ֮˷
צȥˡ
У˷
צ޻ĿһȦûҵ˷ڣŶһ˿ηĿ⣬̫ģ޴ȥˡ
˷˰죬л
צӦһת˶Դ˺ˮ֮С
һ̣һɹŹֵʱںˮд˿ûʲôɽХƣ಻ƺܹݵľͷ
˷绺ͷЩϽ۷ǿ߹ȻԼľ
צתͷˣʲôǲǿ뿪ĵطˡ
˷һתצһ򣬵֮棬ͬ޷λ
צͷ͸Ӧˡ
벻λ
Ȼ롣צ޺ԥصǿԽʥô
ٺ١˷ЦǺǵصҵһطǿаǲܹܿʵҿڴ˵ͻƵλ硣˶٣˷绺ʵҪô
롣צ޵۾⣬϶һ˿ѡ
뿪츣أλһԸ
ѾһһҲϣȻ֪ǰ̶ѨҲԥȥġ
á˷൱ƽȽջ֮ҾͽǴˣǲܽλԶ޷뿪˵ء
צЦģֻҪ㹻һܹλġ
Լͽޱǿҵġ
ʵϣܵ˶츣صƣЩϼһܹͻˡ
𡭡
Ȼ䣬Զˮƿһ޴Ӱص䵽ɳ̲ϡ
һƬˮһƵĽ͸ɳ
µϵڶ·֮²˿Ķ
Ǹ֣ˡѿ˴죬ϲ쳣ؽе
˷Цգ˸ܹλĺõطɡ
ǡ
޴ͷǿס֮С
µϵҲӦͷްϿֲϢǻȸԾ졣
ʿ֮У˷ſĵЦݡ
ԼڶڽλֻҪ˿ԣǾ㹻ˡ


416µѾ
ʲôطŨɱϴĺ󺰵ϲ
צſڵϣȻû˵ŵɫȴΪ˷ܣлһ˿̵ӦŽĻ
˷һƲֲֻľޣаֻʲôɷǰԼǴҲ֪ǶǴ
˷צǹʥ̵ʿڹʥУЩϽ۷ʿ޷ռͻ˵޲ɱ֮սлͻơͣһ£ĿǣǶǾеߣӦòηսɡ
˷ܵӴڰз˼Ȼ֮ʱȴȻͷ·һƬҶ㣬ûаķ
ַģһܹλ
צһ㶯ĴԴ˫ͬ¶֮ɫ
˷绺ͷãȥѰԼĻԵںǡüһǿߣǲҪֻ֣ˡ
ͷ޽ϽѾ֪жˣͬһ׵ǿ֮УǺƥ
ܹ˵صǿߣǹʥеٮٮߡп϶ܹͻƼޣɾ;λ
ԣЩ飬ҪϾɱĺá
һͷգ۾ǲʶ࣬һֱô졣
˷ȻһЦˣǾɱ˰ɡĲһ䣬Ҫ°ѱԹߡ
ѿ˴죬Цˡ
һӣצ޶ʱƨƨߵظ߽ĳһжȥ
˷ԭͣãɢĸȥ
һ϶ɱ䣬һԷšȻˣںظţһͻϽ𾳣ɴһͬȥˡ
𡣡
ŭԶϤģ˻˷૵صհҺʱܹȥͿˣϣ㲻Ҫʧźá

谵УȻ
ͬʱֱ˵֮ϡâɢȥʮλϽ۷ʿ
ǻһۣ˴֮䲢˵
һȡһط˵ϣдʣȻһ㡣
һ׹ʱ䵽֮ϡ
ϵһϸţëĸʱʼɿתƬ֮ĳλͣ
˼̣صҵǹȥɡ
һλСģ·ԸֻҪһ㹻ˡ
ٺ٣֪һ֮󣬴ٱһȣ˭ܹͻϽ𣬽λɡ
ʮ˸Цһ볯ĳ󲽶ȥǵӣƺԼܹͻϽ֮³ġ

ķſеĴʯ˷Ŀ˼
ԶԶĵڽͰצĺ󷽣ްԵǰ·Ҳûκι޻ǹʿˡ
һ·Ѿ޵ʬǣЩʬǼΪң϶ȫ˷飬ǼӲڽȭͷͰצ֮£ֽһ
һڶ츣ؽϽ꣬Ϊܵ˷ƶ޷ĻͳΪλǿˡ
Ϣ֮أͬˮһ㣬൱
κ赲ǰ˺Ƭ
ֵҵǣ˷ĻãȻ˲ٹ޵ʬǣȴûмǿߵʬ塣
ȻǿߵĴҲмĹϵ
Щʿ˵Ϊȴġڸܵ˽ǿ֮Ҳûж˻᲻ǰˡ
˫Ŀ˷Ϸһ˿΢Ц
ڸղţͨһϵ⡣
ʵһḶ́ŸΪ᲻ϵµ⡣˷ɹĽϽ֮󣬴ʯ˸Ͼͬһ麣㣬Щһλȴʿǻ۽ᾧ
лȻһһǿҵԤͻأĴӿ
˷񣬽ͷ֮ڡ
صΪɢ˿Ƭ̼Ѿٶɡ
ʵʱĿռһƬߵҰĿֹ֮ǧɡǣ˷ӦΣ֮ʱĵһ飬ʹͷμΧ
ƤȻһ˷תĿضĳһط
յһƬûκ˺ڡ
ߡ
˷ŭһһӣһʱǿһ֮طɴ̶ȥ

һ춸Ȼб󺮱󵹷ɶء
εĽ֮󣬺ѾһѳƷϽˣǿױȡ
ټ˷ĶϲطܸǴ˼ĵز
ǣʱȴûܹȫͷţڶԷķ֮£Ȼ׵Ļˡ
˷أ¼Ȼˣٺ٣ͷ¶βʲôӢۡ
ǰĿռ䷺һĲһͬˮĵš
һƽ֮ʱһͦεŮʿĳˡ
˷һĿеĶ֮ϡ
λŮʿһȫͷҲȫ֮ڡĿģȴеơ
ƣÿһ϶˸˿˿ļµĺ⡣
˷ϽѾвˣԿ϶ܵƷ׺ܾһģڱȰǹҲѷɫֺ
˭˷ΪҪҡ
ŮʿĿ⺮һ˷ɡ
˷һô֪
ŮʿһЦδ˵ԶһƬЦ
󣬾ŵӰɿıж
ЩӰ˷ɫأǺƣϲطѾõ˼£ʱԴԶ߸߷ɡ
Щ˵ϣ˷Ӧ˼ΣաÿһӵеϢ˵ǿڲʥõĴѷɫֺ
һһһԶ˿壬ǶԷʮ֮࣬;Ӣˡ
ףǻƽʦôôϽˡһ˲صǲҴˡ
ƽ𾳺ϽȻһ֮ʵȴԶҪͻһ׸ǼѣԴ˲ŻĻɡ
ûǴˡǰλŮʿصҼĻ񣬺ߣӵ츳϶ոսɹġ
˷ĿǵһһɨȻλʿǲλǰٺ٣ΪС䣬ȻһʮλϽ۷ʿ̫˰ɡ
Ǽ˵ɫ΢΢һ죬ʱǵ϶ʿͷڣҲʲô
һȻ˷磬Ͳ༤ˣǴȡֻҪﰲֵĴһ꣬Ǿͷ뿪
˷һЦʿλܽܳηҡ
˷ЦȻһ֮ǽλȻͿԽȥˡ


417׷ɱ
˷ؿĿڿһ׳Ƶġ
Щܹ˴Ȼͨˣ˷еĳ֮ɫ
ңݼԵĲһˡ
ʿЦȻֹĿ
˷磬ܲ
˷΢΢һЦЩ޷ͻϽ𾳣ʿѰһ˿ļһʲôʸ֤һܽλ
ȻʧЦЦ֮ԽΪļһ
סڡ
ȻλŮʿȵ˵̫ˡ
˵Ŀжһ˿ƣȻ޷ǵݣ˷ȴܹǵĿпһ˿ͬѰĶ
һЦˣʮڲͬٺ٣һݺҽ˵صģӦʮλʿİɡ
ʮ˵ɫ΢䣬ȻǷǱ˴֮ȴ໥䱸վķλ̬ȶЩ⡣
ǣ˷羹ȻܹһۿСӵ֮ʵǵ֮ϡ
ץҪϻˡ
˶һۣһͻȻ˵
õ˵ӵǰЦλʿȵ
һһһѾ޽˷統ͷ¡
˶վԭأ˿˼
ΪǶڱ˴ʮ˽⣬ǵʵﵽϽ۷壬ֻһűԽ׾λ
ΪԸһССĸոսϽ𾳵ʦֵ
ʵΪʮλʿ໥ΣҲܽǲˡ
ǽʿ飬ֱǴСá
ΪʿǵĹδȻԹҲԲ¶ֺ
˷ŲһȵĶ˹ȥ
ʿĿз˲мЦһת֮ͬĸд󽣻֮֮ƿ̶ƺƾƾԽͬʿѹˡ
˷ɫ΢䣬Ȼ֪⼸˶ͨϽǿߣǿĵزȴδϵ
ŲȻһ٣Ѿεͣ
֣֮ܵǰ
ˡ
һ죬ǰѾ޽ݺݵؿ֮ϡ
ǿӿƺҪ˷ѹƵġǣ˫ϥѾɾȫжȥ
֮˸ŵĽɫâӳҪãһ˴롣
Ȼлƽ𼶣ȴӵĴټϳƷ鸨ӳܱϽҪǿĶࡣ
סʿһսˣĿ֮ϲͣѲš
Ʒܡһ˾ôгƷ
ƷеĹ屦ǣҲ޷һ
ڹʥУȻһʽʿʿ֮ڰμˡңܵʿص࣬ԶͨʿҪǿĶࡣ
ˣЩҲΨһ˵ϲгƷ
ƣҪˡʿĿһ˿̰֮ɫݺݵĵ
СŮʿͻص㲻ɱҲͲϵı
ʿĿ˸֮ƣƺЩԥ
Ƭ֮һûɵصͷ
ƷȻǺö˶ʿ´ȥʲô鷳Ļ³쳣ҡ
һ뵽ʿͨı죬ϾЩ쬵ġ
ٺãҪܲа
ŭһ޷õƷŭȫķй˷ͷϡ߾ž޽߶ӿ
ʩչĽ󿪴ʮ㡣Ѿ޽һѾ޴һݡ
˷粢ûӲĹӰʩչ£ļ֮£ʼնԷ㹻ľ롣ͬʱĶ񵲣ƾԷĽʮҲ޷˷ʲôв
Ÿʿһʼۣǽģе֮ɫࡣ
ΪѾƾʿһˣͱס˷硣
˻㣬£սһֿµԾӦܹӵ֮ѸٵȷӦ䡣ͬʱ泬ƷӵŵϽ𼶵ĴӲȴûа
ڣһͲסȥ֡
һʱȡһᶶͬһƵĲ˹
˷ȻһЦ֪ЩһﲻԹۡ
бһ£һɾСʱƱ渡ֳһֻɲͷͷſѪڣһ
ס
ʿɫ΢䣬һ
Ȼ֣ԼеܿƵĳŶƴȥˡ
ƮƮûʲôвȴĳĹ֮£ӵĪܡᶾ֮Զͨʿľ޽֮ϡ
ǣһδ̳ѾƻȻд󺧡
һ˷Ȼ伤һâ
ŵں֮ϣٶȼ˼£һݺݵĴ˴ˡ
˷һȫʩչϲطټϺ֮Ѿﵽ˵ڰ˲ĳǿܡ
ʿۿһҪ̵ϣȻһӿֳ޾
ǸȫһһŲȼŵС̫ͷų޾Ĺȡ
ಡ
һ֮󣬺Ͷ˹֮С
Եп϶Ǵ粽Сǣϲطȴʿľѧڹ֮ͬ󺣣Ρ
һ⣬ȻǴ͸˹ݺݵش˴˵ʺ֮С
˵ĺڷˡĹŹ죬ĽŲ򣬺һš
λʿһ˲Ĵ͡
˷һݣǰʾΪƴȫһһЧƺԶôãһ£ûܹ˽
תƼ׶̶ȥ
ȻڴʱһͬһɽƵĵ˹⽣֮ǰ
ŮʿɷȻȵλСģӰϻʵͨϽô򵥡
һ˵ʿųźһ˫۾ض˷磬˫гɱ
˷ͷƤЩ飬ʲôô̴˺֮ûȥ
ʥ̵˾鷳ǵͬСǿļͣһӾͽǵȫ𣬷ڹػ֮£ǵӵһ֮
һ֣ץסʡҹζࡣ
Ҳ֪˭һʮλʿϣǿɱ֮ǵϱ˳
ʮ˶Ͻ۷ǿһʩΪǹϢ֮ǿֱͣͬʵһѹ
˷һ
Է˶ڣûбҪЩڴ˾һս
ʮɫ΢䣬Ϲţȥʮâ׷ţ˾޴Ĺۡ
ʮλʿں󷽽治ᣬǻȻ˷Ľڰһתۣŵȥ
ڵ֮ϣͷֲĻ́ңǸߴĽ¶һ˿ĿɲЦݡ


418¾޷
𡭡
޴ģĺͷ޵Ŀб˳
ƺ;źţֻ޶ڴʮһâ˶⡣
ʮλʿֻͷųĿֲϢɵɫ΢䡣Ǽʿţʿս꣬ÿһǿߡʱңλŮʿǸȵ˷磬Ǳ֤˺㣬Ҫȥ
༸ǸԹ֮ġ
ʿڽǲ֮ʱйƴһͬʱҪ֤ȫ
֮ʦǹ֮ʥ̵Ĺ屦ʿҲκı˷Ĵ㡣
Ҫģǽڴ˵أȴɽͼ鶨֮󣬻Ҫƽͳʿ
ԣǾս˵أҲ˷ʧȥ򣬵ȴǵģԳܵѡ
Ȼ˷ǵĺţǺĵ쵽˼£Ѿ嵽ֻްԵǰ
һͷպһͷצޡ
ʿļ֮Уƺδֹ޴ڡǣΣʱ̣ѾûȥĥֻεˡʮʿԼٶͷ˳ȥһҲ֪ʹʲôķţͬһƵĻնӲĳ˷硣
Ⲣʲô¡
˷һ̣һž޴ȭͷѾǺȻ˹
࣬ǽֱֱǳɡʱֱֲ۴ŵȻ
ʿнпֲ࣬һȭȻҶܡ
Ϊ󣬾ǲ֪˷硣ΪĶܶ˷һȭ֮£ţʿ˿϶ԥİУһҪˡ
һӱȡһ޶ܡ
һ޴ʿܣ˶˶֮ͬʱųǿҵĴ֮˶ڹҫ֮Сһ̣ͬһͷ޴
ȻһеŬڽȭͷڶϵһ̶ɢˡ
䡭
춯صһ֮еĹѣǼ᲻ɴݵĶ϶˿˿ѷ죬󣬶ݺݵȥڴ˵ϣͬɳһԶԶ׿
Ȼ˵Ŀţ˵Ĳ˼飬ǹ壬Ҳ޷ֻ̺޾֮ȭͷ⡣
֮ͬУΪ֮Ľ޵еĴڡ
˷ڰɵһתۣʱܿ˴ˣ·ȥ
ͬʱһϸŵֻްԵĶУװģϮңǸϾɱ
Ͱצ޵

צӴˣԭһ޴жſڵͬһֻ޴㡣ʱֻͬʱһţȻͬ˳ȥ
ٶȿ쵽˼£ͬһƵĴ˷쭹
лȻһ˷緢֣צٶƺȶ츣пһ˿һͺҿ磬⧲֮£Ҳδܹܿ
СġŮʿȻһ
һжˡ
צſ˾޴ֲѪڣһӾҧҷɣϹɢܵ˵ʿԴϡ
ž
·һҧϣʺҺʶ£ʿͷ­ʹ˷롣
ʿ˴ΪҪݵԵʣǶͷ
ϵʿ׶Ͻ𼶵ףȻǳƷҲƷıǣڰצ֮£ЩӲ׾ֽһ㣬޷𵽰ķá
Ǹùʿ޵֮£˲ɱˡ

ʿȵǵж¶˿ŭ֮ɫϢǣţͬʱֳŰצȥ
˵ʿ֮ҲžΪʿŵĹϵദĲáǣһλͬ鱻ַʽ˽ʱǵҲĸо
һ̣˱֮ͬģĳŰצк
䡣
צһҧʿԴҪȡӴû뵽ѴâݺݵĻӴ
Ȼһλľޣ֮ܵͬǿߺԳܡ
תȥݺݵ˵֮ϡ
ǼӲİɫʯ±ҳ˷ĩ˵֮¡
𡣡
צޱȵĺӵ·𣬶৵䣬һ˫׹ĽϢǷı
Ϊ⾫ޣڶ츣˱ϵ֮⣬ҲûκܹǱˡ
ʱѪԣۼţɷ֮һ
ʣµľλʿͬʱһʲôޣƤȻﵽȵزǺ޷ɱҿ˻ģһƺûиȥʲô˺
ѵ⾹Ȼһֻλޡ
ʿķʮ֡
һ˻ǹܹͻλǲȥҲܡ
һռ䣬ɹλĴڿ϶ᱻ֮ͳȥһ⡣
ԣֻһֻ̬Ͻ𾳡
֮ĳЦ
ʵʹϽ۷壬ڶ츣֮ڣΪٸߣҲ޷ͻһ
ǣҲûа׷ѣǵԽԽǿѾͬӼӲˡ
нܹͻλӲǽΪѹϽ𾳣ҲϵĴ塣
ͻǿͬһ¡
һʮƧ֮û˻ѡǽͰצȴڻòȥ
λ۷ʿĺһԽκͬ׹޺ɲ˽ͰצȴֻܸǴ΢˺ҪɱԲһɵ顣
˫һףϹһ鴥ĿĵĴеΪĻ͹
һͬһĳա
ܹʿ˵׷˷ģͨʿеľӢǵ϶ܹǶݷе챦Ǽܡ
ˣҲʩչ˶ϲط˷ƨɺ׷˻ˡ
ǣǱϾǾλǿߣû鸨ڷ֮ʱ
ǰצڷɣǽԾǿ磬˶ܹùȥġ
ֱִһ̾εץһʿĽ֮
ʿŴͣɳƵ˻
ǰ˷һ͸˲ȴ֮ɻŵʿ
ֻǣ֮ܵϢġ
ڶĵ֮ʱߣһͻ๦Ȼץס
ʿ˲Ϣ̰ٽÿһڽֱ֮ϣҲܹһССİ׵㣬ҺܿͻȻʧ
֮ǿǿǱȰצҪʤһġ
սʿĽţݺݵŵȥ
žžž
һ֮ܶСһĿѨУʿѾǽˡ


419¹Ϯ
ʿȻؿһĻǵӿĺһ˿ĸо
֮ǿĵطǹ֮ƣÿһ˶ǴСǿǣҲһޣԴе屻һٰأôǹ֮Խ٣ǿĹ֮Ҳ޷Ǹˡ
ֻײе˷ָЩսʿǶһ˿η֮ɫ
˷̧ͷһۣЩеľ⣬Щƨˣɾͺѽһˡ
һת˷糤Хһһֱ¡
ǰʿɫ䣬ͬʱҪ
ֻ˵ĿֲЩϽ۷ǿ߶޷֮˷ոսϽ𾳵СһȥѰ·
ǣҲˣʮ˵صҲʧܸա
һ뵽ʿǿֲԼֶΣЩ˾ͶЩˡ
ǲһ˻ţǵҲżˡʧܶ棬ôʿŭ϶ǵϡ
ͬһ̣˸ʿٶ֮죬˷绹Ҫһ
Щ˷Ĵ£Ͱצ¶˿ϲ֮ɫ
һȭͷצͬʱŵӭ˹ȥ
Ůʿٶ죬Ѹײڶ֮˷ߣһײȥ
еĶΨһĳƷӵңԷۣҲ˷֮ܡ
䡭
˷屻ײ˳ȥߵĽɢļ
Ůʿһֻÿࡣ
ȫܺǿ˷ССĸս׵Ͻʿֿܹ
ǲСĽײˣԼ³ֻ±Ұٱ
𡣡
һ䣬ȭͷѾˡ
ŮʿһжƣͬʱųһƬȻͬĹΪĲ̶ͬͬһ
һȭصĺڶ֮ϣŮʿͬߵķݰȥǣеĶƲδ飬ϵĹȻѣջǽεػסˡ
۾һУһȭͷȴǺͣһˡ
ʿڰͬһҡţĶɾ䣬Ȼ۳˼Ӱ
һȭȻһӰȴûܹϡ
䣬䣬䡭
ݺݵش˽ͰצϣȻֹ޷ǴƤǿȴʹ۲ѡ
ǣĥǡ
һλʿȵǵսޱȷḻֲֿ֪ľ޷ƴǣֻҪǵĹܹ˵Է½Щ΢˺Ҳؽǻɱˡ
һâǵͷųЩļӳ֮£ܸǿ
Ͱצ޳䲻ĸԻɱһ֮Ҫնɱڶ˾ϼˡ
ϾЩʿÿһս֣һʿųԱһʱ˵һؼɺ͵ΣռһϷ硣
˷׹ۿЦ
Ȼʱƣǿ֮δᣬͬǿߵĹ϶Ч
צȻԶôʹ򣬵ҪΧȦӶݣЩҲδܹ׷ϡ
ȻԼڴˣȻҪһ֮ˡ
һȡСûл裬һţ϶ʱӿһƬ˵صס
ⷬ൱أЩʿæŽ޲ɱȻûһ˷֡
תۼ䣬ѾսšȻ
Ͱצһǵǿ֮֮ˡ
ǰλʿȴһͿһɹɺźпӿÿһź֮ж̺żΪǿܡ
Ȼܽлƽ𾳶ѣǵвǺܴ
Ȼǹһλʿȵصͷ޾ʲôôܲٿعء
Ŀӵֻ޸ǶӶͬģЩһҲδޡ
ɴ˿ɼЩȻǾ޻ҲǴԨԴ
ʲôϵȫɱˡ
һλʿ˵߾гڹ֮Ȼһ¡
һȫϹţ۳ʵһ
⵱ͷ䣬պһƽ𾳹ϣһڹ֮Ѹٵܽ⣬ɢ
Ϊ֮һǵǱɼƬֻҪ겻ɢܹڹ¸
ǣһͬǿĹȻֱն˹걾ԴӴԺֻҲ޷۳ˡ
˷ɫ΢䣬ǵһοնɱ
ǿ󣬶ҶԹſ֮ܣʹùΧʿֻ²һܺõѡ
ɱ
˻˻˻
ʮâն£Щ֮ǿޱȣÿһܹһƽ𾳹ıԴ֮ʮ֮󣬾ȻʮʹԶɢˡ
ǺԴԴӿµĺЩ仯ĹԽԽֵ࣬ķλԽԽ㡣
λŮʿжٹ
ʿ۳ɵһŵĺǵĵ׾Ȼһսĸо
ƺڰĹֻΪǵĽ֮ǣǵ̫ˡ
ĹͲӦôϡ
ţܲسȥҪΪȥͬ鱨
˸ʿһۣһ𣬱һԲȦ
ǵͷųĹһƬȻγһСѭǿĹػ֮£ڰ˵ǡ
Ȼڴʱֻ޴ͷ­ӹȺ˳Ѫкһĵͷ¡
˻λʿĹȦ˹죬һۿɼݷɽ
Ͻ𾳹찡⾿ʲô
𡣡
һ˫޴ȭͷȻƲɵĳ˹Ȧ֮ڣһƬ᲻ɴݵĹȦɢˡ
ԼױȵλʿͬЭ۵ĹȦһ
˸ʿɫ䣬һ˶ƣݺݵӭȥ
Ȼ֮ԽڰҲ޷λϽʿĺһӴڵȥ
λʿոһɫһ䡣
צ޽ŽóĿѿĴ֮УֲļȮݽݺݵҧסһλʿĴȡ
̰ҧţƺҧסóԵζôҲɿڡ
λʿͬʱȫԸĽǿܺ
߼صش˰צ޵ϣƤǱ۾ףƨ
һɣҲȥ
ҧʿһڼ˻
ϵ鶸ȻһֱһɫĹâؿֱɶͬʱһѺɫĴ󵶻ĲһŴͷ­ĵ


420һ
ž
ʿͷŵĹֶ֮ʱѷ飬һƬĹ£˹ȺУƵĹֱС
ǣЩÿһǻƽǿߣЩ˸ǹâҲֻǸеһ˿ʹ޷ʲôˡ
ǵˣʧȥ˹ֵı֮ЩǸ˷ܵ໽ų
ɢնӡ
ŮʿһʿͬʱתɢӶˡ
ʿȻϰװߵĵݣһͷųɹâ
˳ͬķ򲻽ķȥ
ĸȴâһϢѹƵͳ̶ȡ
ȥķȻǾ˵һ£˷ǰĵطɶȥ
ֱ˿̣ûзʿǸǵҪ˷һƬյء
ֻǣĸϵѾüŭڻһ˿֮ɫ
˷ʶСһǵûȻʮǰСһӦùԹԵվԭأȴǵıǣСһﾹȻĴӣȻͷֲľްԡ
ʮλʿȻλڴˡ
Ȼ֮䲢ûʲôĸ飬ǻǾŭ͡
˷֮ܣ̽ͷ̽ԵؿǣƺΪη塣
ĹԼͷ޾Ǹδע⵽ǣȫɢӶݵʿ׷ȥ
λʿаԱģʿͷųǿĹ֮ĿľҪͷ޺ͺĹȥЩһսȻǿ󣬵ǵԴȴЩ⣬һССյ֮Ҳ͸
˷罫ڶ֮󣬲ʵô
һλ󺺽ѹԼȴԽĿļһΪ㣬ôǱ
˲˵еɫ˲ơ
˷İһͣصλҪҵİѵҪ־ô
һλʿݺݵصǼȻҵͷϣӦ־ܡһ£ֻҪһʱ䣬ǾͻỤ뿪
˷գһ۾̾һҪҵɽͼȴҪǿʶٺ٣ʥ֮ڣô
ŮʿصʿµּδɱܹһѾӦ֪жˡ
˷쳤ЦҲ˿֮ɫеǿȨΪǿȨǷҲԶǵȡء
һλʿЦϧԶʵһһλᣬ㻹ӶݵĻǾļȫն
˷ɫڱˣ֮ص㣬ҵļвҡ
ٺ١ʿͬʱЦһ˵һСֻҪǲʿȥܹɨһˡ
һ˸Ȼǲв㣬˵һʵ
˷һͷ˵ȷʵʵôðɡ¶һ˿ЦݣƲձһԶڴ˵ءĿⶳǣ
˶һ˷ΪŹ֡
СǲǷˣȻ˵Ҫɱˣ
ĸ˿۷Ͻǿߣ˷Ͻ𾳵Сһܹ⡣
ҪϻˣץסҪúõؽѵһ١
һλʿһһ֣һâʱͷ˳
ղĸ˷罻̸Ƭ̲ģڽ̸Ĺķɢ˷Χġ
ʱѾ˺Χĸ˵ͬʱŹһεĽ˹֡
һλԵȴĴ˷硣
֮˷Ҫ룬Ҳǲܵˡ
ǵУʱ˷Ѿ֮УֻҪ׽ֵܹ
Ȼˡ
Ϊ˷оȻ˿ľʧ֮ɫ
һ˫֮У˸ŵľȻһ˿мļ֮ɫ
λʿһǲԼͬĳˡĵ֮˷缤ȥǼȻѾ˷ΧסˣǱ㽫£ҹζ֪࣬ʲôʡ
Ȼͷ֮ʱǰȴͻأһ
ǵǰ棬˷羹ȻʧˡңǵĽ£ǼӲİɫʯ翪ѣֲɿšЩֲǵǰѸٵĴСһſŲïܵҶա
ǡþ
һλʿȻ
ЩʿսδҲ˵һЩԣһ֪þȻӦ֮
ŮʿЦһڹ֮ҫþǲ֪Ķ
ĵ֮ܺɨһȦ֮ҫ֮£κõﶼع鱾ʡ
ǣ˵ɫͬʱ䣬ΪǾķ֣֮ɨľûл޶ʧǵ˾֮ϣǿ˸֮Уݷġ֨
ϾϽǿߵЩûľ޷Ӳ
ǣһſŵľϣصĵ䡣ǣЩѵľţת˲䣬Ѿָԭò
λʿŭȣѾƽ
ϹƣҪڷɶ뿪һƬֲĻþ
ǣǵ˫һ̣µ֦ͻػޱĽǵȽŲסˡ
ʱǵвһ˿š
ǵĶ˿ңɣһһϡ
þϾǻþ˷ȻϽ𾳣ûþܸһʵ޷סһӶݵͬǿߡ
λʿڷɳ˴֡
ȻһλʿӾ϶зɳ֮ʱǰͻһ˿â
һ޴ĺɫͷ­
λʿкʢĸӦɿɲԼ̺֮ŵޱɱ
һȫĹ˲ͷţҪסһ
ǣһ֮Яױȵܿӿ
䡣
һǹ֮£ѣǹݺݵĴ͸˴˵ͷûͷ­֮ڡ
Ͻ𼶵Ȼǿ󣬵ȴסǹһ
˻˻˻
ӰǹϷ˳ͷ­ð̣ϽǿߵѪ̺֮Ӵǹǲϵؼȡա
Ƭ֮䣬˵Ѿɱȥڵͬһݿֲ
䡭
ԶȻ䱬ž޴Ĺâ
еλʿѾϳˣǹԱ
λյеʿУȻѡԱ
Ǿʲô飬Ȼѡء
ʱǸӽ£ïܵĴɴڣûΪ˻þʧ
ǵˣǰλ˷вʿûܹ뿪һƬ֣ϢѾʧˡ
˵ӿ˳ǵĺ⣬һνǲһĴء
˷磬ԲͨϽ𾳡
֮֮
Ȼ䣬Զһâɶλյʿ˶һλڻص˴˵ء


421ɱ
ڸʲôλŮʿȵʲô֮
ʿһһ־ϲӵĿǵͷգȻ֮
λʿһ˵ȷ
ʿƷǰׯϵصԹ֮ģͷգȷʵ֮
ʿһ񣬶ǳεľϲ
˲أѾΪ̵ĵزԭȽ֮ʱİٱĵ׻Щ֣ʿʵЩСˡ
ǴʱѾˣʣµ˶ܷѾ̫ϣˡ
Ǿʹ˷أǱؽܵΪĳͷ
ǣǷһֻ֮ҽϢݻȥôй޹ˡ˶˷ѵõ֮ʦ䣬Ҳܵǣ
ڸʲô˷ءλʿ侲ȵʵôһλͬ顣
ʵ仰ʱжȻðһΪͷ
ͬ鲻ᱻոսϽ𾳵˷˰ɡǣͷ׿λ۷ϽͬΧ֮£ǸСһôд
ȻˡΪˣλͬеκ֮ɫ
Сô
һλʿ·һ㣬˷Ͽ϶ﲼ˻þһǴ˵еʵþȻӳˣǡ
ʿһ૵صʵþϾȻıЩļһôĵӶ̽ء
ĬȻͬʱ
֪˷౦ﻹǱ
Ϊһʼĵײ˷ϣԲŻŪ㱯ҵľ档
𡭡
Զĺһź
ŮʿĿһȦͻصλܹȥ˵˷һͷ֮ޣ˫սɱɡ
һ˻ͷֻҪǽ֮ȥӦܹȥεĳͷ
ĸ˷˷Ĵ㣬ȻСڴ˵ز»þǾֲֻ޺Ĺɱˡ
СһӵǿҲΨһ;
Ȼʹ֮Ҫ뿪֮ʱϵľͻȻһ֦ѸٵӣѸײڶٶȽǲסˡ
ʿͬʱһ֪ԭԼǴڻþ֮ڡ
ʵ˷ܹƵĻþΧʮɶѣ⼸ʿƽ뿪Ȼ޷סǡ
ǣЩʹ֮գֲնУͣĸ߶Ⱦжʮɶѡ
˷ǰδΪûаһˡ
ǣʱۼ˼ȥҲΨˡ
λʿŭе֮ͷųЩûһһնϡ
ȻҪ߷֮ʱжȻһװľ졣һĸ˵Ĵһ޷ݵĿȻɢĸ˶С
һɾ춯ص֮ͷ֮ʱռ䶼Ϊ֮𵴡
˷ʹͷΡ׺ѥĹɵĻþ˿ĳ֮µȻ޴棬Բɶڱը֮С
߸ߵľŶƣ˷罫御֮ܵ£ͬʱ׵Ƚȫػͷţ֧š
ǣķ֣׻Ƕƣƺ޷ȫ赲Ϯ
һ˿˿Ļ֮壬ĥ
ԺеһССľͻȻŹһ˿˿Ļ֮˹Ƭ֮䣬ľϾѾǧٿˡ
˷ηˣٶʩչ˼£һƬը
̧ͷһ˿Ѫɫˡ
ղԳȥĶӣųܹɱϽǿߣҲͨһǿѦ٩ϵõı
Ѧ٩ʹһӣ׾ٵľͽƽ𾳹ɱ
˷ȴ߿һͬʱ
߿һը֮ͷŵ֮ǿѾǵӣǳʱ䣬쳣ֲɱ˷籾˶档
Һϻż֣˴ҪСˡ
һ˷üͷȻһ塣
ΪһӰǴӱըڷ˳ȻӰҡҡλΣƺˣϾһ
аʥеʿȻǿǿҵıըоȻܹ
ʱɱﻹѡ
һΣǹһɫǵӰɶȥ
˸ӦǹƵĿֲһӣһǰǶϸֳһ˫ʹĻӰɢŨĹ֮
˷һ˳
ʮλʿΨһŮʿеĶԭһƷֲܹ
ˡ
֮󣬰ǹûܹ͸ƣǹϵĴȴʿȫĳ
ſ˿ڣ³һѪݺݵؿ˷磬˵תӡ
ʮλʿ˵أ֮⣬λѾ䡣Ȼ˷֮ǣȴԲֲСһˡ
˷Цһӿͷ֮ڡ
һ̣һǿľѹһ֮룬͸˿ռ䣬˲׷ӴܵŮʿݺݵشľʶ֮ڡ

ʿҽһһֻ̣ԴƺҪըϵ޷ˡ
صˤ˵ϡʱҲſеĶƣѾȻһ壬Ϊһˡ

ĺ˲齻ʮΣܣȴδܹͻʧȥָӵĶķ¡
˷аޣǿ϶Ǿδܹǹͺ飬ǻȴԶҪߵöࡣ
𡭡
޺ը죬һӰǵصĴ
˦˰צ޺ڶĻƽ𾳹һĻص˴˵ء
ŮʿԴʱ𽥻ָȻͷʹѣôһ㡣
ڼ˽ʱȻŵýʧɫĵȴЩһ˿
ͷã˷粫ɱԼӶݵĻˡʱ˿̣˷֮£ѾҲûһ˿ˡ
ȻһɫͱòҰޱȣҲûа˿Ѫɫˡ
ΪˣȻЦص֣һҪ˴á
ʿ֣ŵ˷磬ŵص֮ġˣԼԭˡ
˷糯ͷ޳ȥҪɱҲҪͬھҪֻϣʮɱ
ȻʱͨһУȴΪʱ
˷ȻһЦɱˡ
֡ЦһߴĴܵʿǰ˶ȭͷݺݵȥ
Ƭ֮泬Ʒܷ߿գʿȴķѣڽǿֲ֮£ȻһȫʬҲ޷


422
һͷ˳һ˶֮ڡ
Ȼһ쳣ǿҵţоȻһʯٵζ
˷üͷ΢΢һ壬ʮʿ쳣ǿÿһϽ۷ǿߡǣϵװܹ˷翴ۣҴĻҪõģȴҲưˡ
Ʒ۶κ˶ԣǼѵõı
˷籾ӵܹ쳬ƷڼһϽ𼶵ĳƷ֮ʱΪеͷ
ǣӵǻ۵飬˷쳣ų⣬ͲκοɿصĻᡣ
ĿڶתƬ̣λŮʿȺ⵽γشÿһζƱȻƵķǿǵһ̣ȴҲ޷ȥʱڳϸ΢ƣǹâҲüˡ
һ˷Ȼ飬֪ܹöҵĻΪұ֤ܹ޸ԭ㻹Ҫܣֻˡ
Ѿǻۣ˵ǻ
ǻ׵ıܣ˷ţвǰӦûúõؿһ¡
Ȼϣˡ
ٶų˿˿Ȼе־ȴǾҡ
˷糤̾һڸܵ־֮һ£ǾԼⱲӾûշĻˡ
һת¯ȡ˳
ۣ¯ƵĳˣĿһȦĿ䵽˶ϣȻ㵽һƷ
˷ȻһЦɱϽҪ֮У㿴ô
ĶŹ˵츳Զԣ黹ǲḻһЩ֮ʱû̫İա
¯ͷһ£ǹԣ֮ǺеĴΪټһռΪڣδؾǺء
˷绺ͷһ˿ź֮ɫ
ٺ١¯ͻЦǴ֮֮ܵɣһпܸһ
˷һ֣ͷˡ
¯ЦСһ׮ˡһ㣬Ѿɥʧ˴ܵĶתĽ˵¯֮ڡ

ӿ˵¯Ϊһ𣬵¯ڲǴһŹ֮
¯ϲ֮ɫ֮˵Ϊɣң˽¿˿һ֮޸
Ȼ󲿷ֵҪȥģֺ£˷ǲմˡ
һ꣬¼зִ磬֪ЩЩȴǼΪɻ䡣
𡣡
Զͻأһ޴֮Ƚŭ֮ʱĺѷɫֺ
˷΢Ȼצڸô
ûĻӦǰצںС
һһ֣Ƭ֮һڹѾȵ䵽С
˹ȥ˷ɫ΢΢һ䡣
ںڣԭŽǧƽ𾳹ֻϽ𾳹
Ǵ˿̣ƽ𾳹Ȼ˽һ١
һ٣һλƽ𾳵ǿ߰Ȼûװʵѷɫͬ׵ƽ𾳣ȴҲһɲЩϽ۷ʿҲһս֮
ڵô¡
ڣϽ𾳹ڵһˣλʿ֪޷ѣȻѡԱΧĶ⧲˲ء
˷ǳһ£а̾
ʲž޴Ĺը׹ΪλԱ
ҺõǣѡԱʿʮ˶Աˣ֪ڵĹܹʣ¼
ռУа㣬ʱȥս֮ռһ¡
ƽ𾳹İѾ̫ˣпܵĻҪܵռϽ𾳹
ͨϽǿ֪뷨ǻʼɵҪˡ
𡣡
Զİצٶȷľ޺Ǻ춯أ
˷üͷ΢壬ˣŨŨζ
צڸʲô˷Ͳסʵ
Զһ˿Ľ֮ɫ֣İɣצûз衣
Ŷ˷һתͻһ£ϲӵصצҪͻˣ
ǣҵͻƵĽصڷŭǿսٺ٣ִܹսһӦܹͻ˰ɡ
˷üͷ壬һ˿
ڽȫģϣܹĽϽ𾳡
ǣڰצͱȽϵˡ֪һϽ֮ˡ
·ǿ˷еĵǣЦֿģҶ԰צ˽⣬ǼһԲұҵġ
˷һͻϽ𾳣ʵͽһ޴ǲͻƣֻĶ֡
գ۾һҲͻˣôҺ֮ĲཫʱԲһȭ֮С
˷΢˼Ƭ̣ͷ
Ͱצ޶Ͻ۷ǿߣ۷֮ʵĴڿ˵ǼΪ⡣
ҪȡצȻ̽ȡҲѡ
ôͬʱͻƵλ֮󣬱˴˼Ĳǻøˡ
ֻǣüͷɽ壬λ֡
ҡŴԴλ󣬱һȹ̾Ḷ́һռ䣬Ҫ뿪˵أԾԲҡѿ˴죬Цοֻиҵߣпܳʵ뿪ңٺ٣дˡ
Ϊʲô˷Ȼʵ
ͦţΪҺ֮ͬ࣬ӵ޾Ψҵߣܹɣһ뿪˶츣أٶȾͻţͻơ
˷ƶǶĵͷȻ˵ˣȻʮɵİա
̾һ˷ϧһлԵͻƵĲ㡣
ǽͻƣͲ˵ˡ
һԴεصʵԽǿͻƾԽѡģ಻ᳬһ꣬һܹͻƵġ
ž
¯ͻһ죬¯һϲȡһŰɫĹ򣬵ˣȥЪһᣬԺ飬ҡ
˵գһ˵¯֮ڡ
˷ȻʧЦȻµ¯ҪΪԼ񣬵ȻҪʹͲСֻҪĲ֣ôͻһֻ۱һֻۣӶ
¯պãȡ֮ܣҰѹС
֮ϹâһͷֳХһ˵˷ܿ
ڶ츣УıԴ֮ܵ˾޴ĳ֮Сǣһеܹƣܹһء
˷ḧ棬ĬĬĽš
ȻɫȻһ䣬̧ͷԶء
ͻأĴ֮
ĿԸͬϬţһĹ㣬񱼶


423½
ǡ˷絹һкʢ
ոսϽ֮ʱҲȺޡʱΨһ飬ƴӶݣΪЩţȺʵܹ֮ġ
ðצߡ˷׼
ǣȴ¶ѵһ˷֮ɫ֣뿪ҺͰצȥ档
˵գ˫֮ȻһԾͬĻնȻ׺ޱȵĳţȺ֮ڡ
޴һȣֻϬţ޶ʱȷ˳ȥ
Щһ꣬ҲϽ𾳵Ϊǣڽ֮£ȴӤĺ޵ֿıȷˡ
צХͬĲʾس˽ȥ
ſ˴ڣǷ׵ؾʹ̴һֻϬţֵĲݺݵ˦ˡͬʱİֻצǰĴϬţȻһܹȣһȽ۶ϣڵϰѡ
ţȺʵ̫ˣȻǴһǺţȺǲĵسͬˮĽûˡ
˷粻ǰųһͷݹգĿؿ·һĶǵս
ţȺӴ󣬳ױȡǽͰצȴһ㣬ƾγײ
֮˷ڳϣ˫չܣܹƾֶΣͰצնɱǣҪѧһһţȺ֮УǾʹˡ
֮ͨôҲֹģţȺ⡣
һתǹȡС
ͷųǹһѪĺ⣬ֱش·ţȺ֮ڡ
ǹǶϽ𼶳ƷǿȻԽ֮ʱҲǼ͵ıƤƣ˵ЩԶţȺˡ
˲䣬Ѫɽǹ丵β©˸ɸɾ
ЩţȺȻͰצôǿ󣬵ôҲϽ𾳣ڼȡ˴Ѫ֮󣬰ǹ˷һĸоǾһѾҵĽ֮·Һп߲ܽˡ
ޡ
ţȺͻطһĽ
ǧϬţ̧ͷԴϵļңңָе˷硣
Īģһɺĵ׿ӿ˷ԥ˫һ壬˫ʱ߷ɡ
Ȼһ̣ϬţͷϼȴͻأǵĽǼ⴦ųһââһ׷ڷеĹ
ǹҽһʱ䶼ûУѾ˲
˷Ʋæ߸Ծ𣬺һԶ
ٶȿ쵽˼£ת˲Զս
˷µתͷͻһвá
æȻ˼ٿذǹǵȥֻҪΪţȺй֮ˡ
˫ȴǻȻԲ
ǰǹȻûΪʧȥľٿض䣬ǻţȺвϵ˸š
ÿһ˸һֻϬţܵˣϵѪԴԴӿ֮ڡ
˷΢Ƭ̣¶һ˿ϲ֮ɫ
ǹھ˶εĶ졢ɱ֮󣬾Ȼһһγ׵ıȻԶܹܵǹͷŵǿϢ
ͰצһǹҲӭҪһ̡
޾ǿѪҺԼڴﵽͻϽ𼶣ɾ;λĿġ
ǳƷҽǰǹһʧȥ˲ٿصٶɱ䣬ôͽǵɾܡ
˷Ϊǹеϲȴ֪ǹȻǿ󣬵ԭûܹﵽȵز
֮Իдɱ䣬ΪڻɱͶӰ֮ʱȡһ˿ǵԵʡ
һ˿Ȼ٣ȴһݴ߻ΪͻƼ޵ԭ
˷粻ٿսԶԶע﷢һС
ˣѾʯսףƾţȺγ޷˫վڴ֮ϵĽ˿Ķҡ
ʯսף˫̤صĽһΰս
˵Խս֮ͬУ޵еĴڡ
˷磬ڲʹ֮ͨ£Ҳͬ޿κΡ
ǹĺԽԽңϢŨȣƺһµѪ籩
ҵͻİצȴЩǱˡ
ϵۼţȺĳͼ̤֮£ѾԿǷɳѪ⽫ȫȾһƬѪ졣
ǣĶݣ׺ݣ˫ĿԽԽ
ȻһϢӰǹ֮ϱ
ǹϣţһƬѪɫʮɷԲ
ΧڵϬţֶ΢΢һ٣ǵƤⱬѿ޾ѪǵڼȾһƬ
ؼ䣬һĲ˿
ɲ֮Уǿĵ˼ѹ
צףƴ˻ţڸܵѹ֮ĳֶȼˡ
ŭӴΪʮڵţֶǻһǵ巢ԭص
ǵĽ£йιһµĿγɵķ硣Ƭ֮䣬ڵţȺʱҵ֣֮Ҳһͷܹˡ
һʱ䣬ѪͷңӦƺϢ֡
תͷĿΪӵؿص쾰˫ȭѾεսˣǿѭڣҲһƴźš
ҲܣһҲܡ
ϬţȺʼ֮ʱеﶼԶԶıܿ
ЩаǽнʿǣЩļһӲ
Ϊ˶֪ǿʼ֮ʱκ赲ǰĶᱻɺ顣
ǣ첻һ
վϽ۷ǿǶĿͶط
ȻΪĹϵ޷ѪȲɱһĻⲢǸܵǾ޴Ϻѹ
һЩʿĿ¶Ľʼ֮ɫ
ȻʧĿŴ˵أǶ֪ǿɱͻƣҽ˾λԤס
ʿ˵صĿܹ꣬Ŀȥȴ֮١ʿնΪһƬ
Ҳ˽ҳɹÿһɹˣ׷Ŀ꣬ҲΪ֮Ŭԭ
ޡ
ţȺ˻ţǵĽѾζ
ЩУ˾ʧĸоڿѪͷֵЩţȺǵת˷򣬳·񱼶ȥ
ʿ֮ڣЩ񱼵ţȺ޿赲ġûܹסǵĽŲǣȴˣλľλǿ֮ǰˡ
䡭
УƷ޾Ѫӿ
޵׶Ǿģ̰޾ͷϵѹ
ĿһУĸӦˣԼڵĳʼȻ޷ͻƣڸӦɴ֮Ҳʼ
ף˾޴߰ŭ
һƬͬװԶԶĴ˳ȥ


ľʥ


001°
¡¡
Уһţ۳μš
ǷͣӿԴԴĽ֮ڡ
ŨѪɫ͵ķзӿڣƺγȻͬ硣
˷ĬĬؿţҲڽļ¼ϢΪǶ֪ѵһպͻϽ𾳣λž޴İ
ĵѾе˳ɹͻϽ𾳣׾λˡ
ڼһĻ֮󣬷ǵû˿Щʿ͹ǷǾܵԶһƬ
ͬΪϽǿߣȻʲô
ǣϽʿԵһλλǿߣһλոսľλҲ˲ɼˡ
Ͻ𾳵ǿߣޣԸ⽫Լ˵С
ԣǿ˵صʿ͹ǶԶԶӿ
ΨеȵһպϽ𾳵ǿ뿪ǲŻط
䡭
һ޴ĺ֮еǻɢˡ
ѪɫâȻһȫع鵽ǹ֮ڡ
ˡ
Ѫɫĳǹһһ˷
ȻǹǰѾȫͬˣرǹ۵ܣǴﵽһ˼ĵزǣǹǰȴһ˷û˿ĸı䡣
˷תǹѪӿƺڵȴ˷Ͽɡ
΢΢һЦһֻ֣Ĵǹ֮ϡ
Ҵܵİǹʱʵʵͣǹ⴦һţ۳һССӰǰǹ飬ϲ޵صˣҽˡ
һνͬνش
ӴԺ󣬰ǹѾľ磬ﵽһͬĲΣˡ
һǹڣ˷΢΢һ
ĸӦˣǹһڣ˲
ǰǹȡ۶ɵĺΰ
˴ǹ֮˷Ͻ𾳵ĵˣֻҪһǹȥʮа˾ŶԽǴɱˡ
ϾϽ𾳾ܹʹþλʥ֮ˣָˡ
һǹ⴦һ˿ɫ⣬˲Ϣݺݵش˵֮ϡ
ʱ϶һСǶΧð˿˿̣Ǳ֮ƶɡ
˷Ŀϸȴͷǹ֮󣬼ֱǲ˼顣
𡭡
Ȼһ˷ܺϵĺǵɫķоʧצŭ춯ء
Ǿλǿߵϣ֮£˷綼һ˿ļµĸо
𡭡
һǽŭȻʱϽ𾳣֮壬Ȼ˿Ҳڰצ֮¡
צ˰죬Ȼתͷ˫ͭľ֮˸һ˿ΣյĹâ
ǻѿһ˿֮ɫצںǿ󰡣ôǲҪڽء
צһ˿֮ɫ˷Űǹֽ˽Ȼһ˿ĺա
ʱԵһλλĹˣһһ˷ûбʤİա
Ǹܵ⣬ǹͻأķһ޴
ǹ⴦Ȼһ߳ǹâɫԾţм¶
Ӧ˴Ӱǹͷŵǿս⣬˷лȻ˫ƽٳǹƺԡһƬɫһ֮С
ǹңָצޣȻǷΪơ
צ޵Ŀ˷ͽɨȻ䶯
Ǿ޴岻ϵ䶯ƺڷĳص顣̶Ƭ֮󣬰צѾ𣬶ǱһߵĿ󺺡
˷Բ۾Ȼٷ˵ļһӵŽǣֹޱ˵ĳȴǵһμ
ٺ٣ֵܣǲҪᡣצĴ󺺴ЦұǴ츣أڽλмôء
ؿʲô
󺺵ɫ΢䣬ںôһλλǿߣѵ㻹ҪһϽ𾳵Ϊô
Ȼܹλôء
󺺵ĿڻǾλء
ԴȻһμ׵Ĺ֮Ѿ򣬶꣬£һܹɹϵıĪҪȰ֮һ¡
һ㶣ŽĿ⾹Ȼżη֮ɫ
ڶ츣֮ڣһֱڽ֮£ʹƺ˳֮£ݲаķ֮ġ
ǣһλı֮ʱͲ̫Ը׽ˡ
ŭһצͬһط㵽ĺǣҶܹӦĴڣҪңǾʹˡ
εص뿪˶츣֮Ҫʵͱ뾡ܵشߣ˵һô
ͨ뿪Ǵط֮ҲΨ߲ܹ֮ҲҸɡ
¶һ˿Цݣצ֪ڽλӵгҵʵǣˣܹǼҲǹûʱǾλ飬Ϊô
΢۾˷еİǹ
ƺΪܵ˰צĿ⣬ǹ⴦ĺǿͷųս⣬ֱӵӭ˹ȥ
ǿľ־ײһ𣬴󺺵
ǣƬ֮ͷ˶Կת˷һˡ
Ȼ˽еĲ鲻Ըܵĳɷֺܴ󣬵˷ȴѾˡ
צϾǽܹزѾǷǳ˲ˡ
˷绺ͷסǹ΢΢һɣǹͷųܶʱٸצȥκεѹˡ
צ̫ˡ˷Ȼʵ˵ĺܶԣλǿϣܹΪͣһ£ǰצԸ⣬Сͬλ֮˵ա
צһ޷λء
˷һЦΪء
צһڨڨһЦֵʣ϶ûˡ
ˣû˸˵һܹλǻ˷磬ǽǰצ֪λֻһʱˡ
İͣջû˵ʲô
֮УǿΪһλλǿϽʿΪȷʵЩ˵ȥȻצϷˣ˺һҲǺա
˷绷ĿһȦƬ̣צ֣Ȼܹû࣬ȡһɡ
צ۾һðˣͽаɡ
˷һǿĲȷʵżְķ緶
һЦа֣ƿռ䣬С뿪ɡ


002뿪
Цס˫֣ƺҪƾ˺ѿռ䡣
˷΢æһȡ
һôˣ
˷ڽλ֮˺ѿռô
ͷǰҽ֮󣬾ܹռڵĴڣҪ˺ǣǺ׵ġ
˷绺ͷȻλλǿߣĹϵǷǱѰǣЩ黹޷ѯġ
رǵʵδﵽϽ۷֮ʱѯЩ⣬϶ѵøԶ
֣ռڵʲôĴڡ
üͷ˵Ǵ֮УֻҪԸ⣬ʱܹ˺뿪
˷ͽ̲ס˸ۣǲûм׷ʣΪֶ֪޷ݣҪ࣬ôΨһ취
ŬֻҪܹλȻܹӦռڵĴˡ
˷Ƭ̣תͷȽλ֮ƿռѰҡ
ǡĵͷȻŰѿѪڣݺݵص־ͽչˣһͷҳ֮һ㡣
󺺻ش˸䣬ѾһλλǿߣȴϽ𾳡
ǣʼ֮ʱĵһȻͷ
ڽ֮꣬צľηѾ̵˹ͷ
ңצʮ϶ܹλһɹ;ԲͨλǿܹˡοǻպһҪڽյߡ
֣ڽ˵ļɵҲΥĻ
Цһ󺺵һֻǣȴһССֹţԼһͷѵҲҪҲɡ
ϵ֮ɢ˷磬·һص֣һᾡȥ㡣
Ƥ΢΢һ£ף˷ڽĿռ˶ķȽʲôĻԼ³϶൱ҡ
ֱһ̣¶˾ģҪȫıȫˡ
ؿһۣȻǣȻһ䵽գһССڵ㣬ת˲ˡ
һڵʱ򣬸벻ľ޴ѹֱȥ֮ŷ
˷磬ͻȻһĨЦݣ֣ͽʶġ
˷аЦҲҪ̽ԼĿڷˡ
̾һ˷Ե֣һжԵ֡
΢мץ޲ý˷ݺݵشһ٣ԼҪ֪һж˵
ͷԺƮ׿ˡ
Ϊ֪Լද֣ôպһᱻ԰ٱķʽֻȥġ
ûɵؿܣڣô
˷Ȼ֣ƺܼ
һͷƤЦĿռѾʼųˣÿһ̶ỨѺְܴܹ졣
˷΢һյĻʱô
һ˿ɫ˵ͨλǵʵãһ죬ֻͣ졣ٺ٣ǻλôܹͣһʱѾǶˡ
˷һ˿ϲ֮ɫ˵ȻǸոսλʵ֮ǿѾ˺ܶͬǿˡ
һ˷˰ǰˣ߰ɡ
һǹ˿ռڣȴͻأһŹֵͷ
հǹͻϽ𾳣צڽλ֮ͬԼֻͦԵֵİ
Ȼ֪˷ֹʲô˫֣ϵ鼫Ϊأ˫ڰеֻš
ĶһŹֵĳ˷ǰ
˫ڵĿռ䣬ȻӲĶһڵĶѨ·һƬռһȿĴţԼŴ򿪡
ڣѨ˿˷˵ĵز
𡭡
һŭһֻ֣ģСקס˷磬һͶ˶Ѩ֮ڡ

ǰһƬڰ˷˫ü΢ƺХ֮Ҳ޾ڰеһ
ǣߣһ޷ݵһһ޷
ǿռ֮ȱ˴ͼ£κνֻ֮ˣܵѹơ
Һõǣûش㣬жѡ
Ȼһ̣˷
һѪɫĹâӿռܿؾͽ˶˽ȥ
ǹѸոսľλʥڸӦ˵ľ̬֮ͷܣ˷ֿ֮ˡ
΢΢ͷ˷磬һ˿֮ɫһ߳޴һƬռ䡣
ʵԶͨսλǿߵʵȫʹΰ˷ռ֮š
ǣûǴ˷ڿռ֮С
Ҫ˷һԼĴǶôҪ
ǣû뵽ʥԶ˷֮ãŭżĽ
ҺõǣʥȻǿޱȣȴҪʹߣҳ˼ʥ֮⣬鶼޷ռ֮Ҳ޷пռƶĴڼֵ޷ġ
䡭
ǰȻһ죬âѾ뿪˹ĴͿռ䡣
ˡ
һȻ˷һݣĸӦˣһ֮ڣ̺ľ޴ϡˣȻҲһַģҪĤݵĳ嶯
̧ͷ۾ʱ
Ȼһ޴âͼ֮ڣһͼô󣬵âͼлţ֮ˮ㣬˻
޴ĹӲͬĵطͰ
۾ͷųΣյϢ
ոս׾λĳޱȡֻҪϽȱ̬һŲ¡
ȻҪ֮ʱ˷ȴǵȵҪ
üͷһ壬вһ뵽ԾԾԵĶʱƽ
һ̣еĲȫˡ
ΪŹ֮Ӱ˳ǴӲͬ˷İΧС
˾ǣϵϢǿޱȣͬʱͷųΨоλǿ߲ӵеӴѹ
أ˫ϥ΢΢ʱ׼֡
ôҲû뵽ոմʿгȻλλǿߡҿǵģǸոսľλ
ʱаԸм˷磬Сһ飬ԼǾҪλͬǿ߲ɱˡ
һ˷ͻλǿһݼʥʿˡ


003ʿ
ʥ֮ʱ˷Ѿ̽ˡ
ʥ֮ڣʽʿϽΪһͻϽ𾳣λ֮󣬾ͻһʿĳƺš
ȻʿδؾʥʿҲδؾ͹ϽŴʿȴд
Ȼ֮λǿͷŵϢʱࡣ
һ˵Ѿû˴ʿлˣǲסͻؾһüͷŭһ㻹Ͻ𾳣ΪҪл
˵ɫЩơ
һŭ򣬾λܽܳ㾹ȻΥҪ˴ûʥʿٹ⡭ƺǼΪŭϧ
δ䣬һֻ֣Ϲâ˸Ȼ䳯˷˹
ּ죬ûκ飬ųĹâ̺֮ǿһλϽǿ߱ˣȻҲˡ
ǣһⲢûܹ˷ϡ
˴ֱִۣһ죬ʱһĹץסֱ۶Ȼ͹𣬺ݺݵһ
ž
һ֮žȻˡ
λʿɫһ䣬Ŀʱþ
һڽλ֮󣬱һʱ䣬ܹȫĹңոսλ֮ȻܹնɱϽ𾳣ƾλǿ֮ʱȴԵΪۣͬǿ߿⡣
˶פһǿߡ
ͨʿΨеʿǹͻϽ֮󣬲Żᱻˡ
ʥפλʿʵΪЩλĹޡ
ֹޣǾͻὫ֮£Ȼѱ
ʿͻƣȴһϲ£ǰҲҪ֮Ե
ǣͻƵʿǹޣǵʵȫȶһһλʿĶ֡
ǣĸߴĺƺһͻƵľλǿ߲ͬ
ϵϢɽӴƥɲ⣬׵󱬹Ÿչֳһ˼
Ű֮ʱǵоȻͬʱһ˿η֮⡣ǵԼδܹʤ˰ɡ
˭һλʿʵһʿ
ЦӲŲʲôʿءͻȻѿ¶ݡ
ʿһޣǾλޡ
ʿͬʱȥǵϸðǿҵĹâʿͶͬʱÿһ˶ٴС
˷һͷа⼸һҲ̫Сһɡ
ȻǾλޣϾǸոսףȴƵλǿߣڰǰ˴Сеʧ̬
̾һλʿˣµġ顣
ʿһۣжһ˿Ȼ֮ɫһ˵
۾һɣȻչôСӵء
Ȼ˷΢ͻ뵽һţæͷҵ
һգ۾ƢȻãʵ˼Ϊܡ˷ϵɫ뵽˽УʱеĲѹȥ
ɣֻϣ˷СӲҪôߡİԼˣߺߡ
곤ʿǰһоâ˸ǲոսλôܹΪء
˷ľ֮ɫʿˣΪʲôܻΪ˰
ʿ˷а֪֮ɫεص޻Σһ֮£ͻƵ˾λҲҪϰǸʱӦܹɡ
ʵһ仰û˵
ǾոսλĹޣϢ֮ǿ󣬾Ȼѹһͷ
ֱǲ˼顣
ǲгֵĻ⼸λʿҪɣһǷѾһλϰϹˡ
˷һЦʿˣΪµЩɡ
ȻͨľλǿˣͽʹﵽϽ۷壬Ϊ츣ⷨƣǻǰѽɹ
Ȼ޷ͻƣǱʵȴڻϵߡ
֮ۺ񣬾ͨϽܹ⡣ԣһõͻƳɹܹΪˣӵ˿ҲѷɫƾλǿߵĿֲʵ
⻰֮λʿһۣǵУȻҲĽͶʼ֮ɫ
Сʲôˣôãûͻƣȴͻˣͷʵǿˣǰ;
ڸֳһ˿΢ЦΪ׵ʿʿһͬʿ֮٣ܹʿ֮ǰͻƵģ͸ǷëˡǺǣϷʥˡ
˷Цõصлʿˡ
ʿһ֣Ļ㲻лңֻԺкδ㣬Ǽݻһʱ䡣
˷аһҲ̫Ϊˡ
ϵȴΪʿˣ²Ըʿġ
ʲô
λʿɫͬʱһ䣬ǵĿвԼͬһ˿ââ䵽˷ϡ
һ̣˷ͻأһֱ˿͸ĸо
ָоеʿʹط۲Լʱ࣬ȴӵĳ׺
һת˷ӲĽ;ѹûнκεķ
ŭһǿ˷򶨵ı飬סûж֡
ȻҲǰλλǿߵԵʣǽһˣ໽еĳȥˡ
Ƭ֮λʿջĿ⣬ǵжһ˿ŭ֮ɫ
ӸոͻϽ𾳣Զûдﵽ۷֮λýʸġ
ᣬͣӦý
ߣĸ쵰׼ģǸɱ
ٺ٣ûôղ˵ԸϷҪʲô˵ұĺ󱲽
ʹط֮ණ˷Ϊȣǣ˲Żֵߡ
ʿȻǹʿͻϽ𾳣λһ;
ǣʿڽϽ۷֮󣬶ŹۿռûʸͻᡣЩ׿Խӵв֮ŵʿͻƾλˡ
ͨʽʿڽϽ֮󣬾ѾǴﵽ֮еĶ㣬˼ϣ
ֻЩ츳һ㣬ȴһʿŻ᲻ΣսѰڤڤеһ˿ᡣ
ǣܹù֮࣬ҳɹʿȴǼ亱
ڴֵλʿƾǿ߻϶Ǿλޡ
˷磬ԲʮˣȻѾϽǿˡڹ֮ڣҲһλɶõľš
ȻʿһԸ֮£֮ĪԴ¿ˣǻĲͷˡ
Ϊ׵ʿŭ˭ġ
˷˫һ̯֪
ʲôʿŭʲô֡
˷硣
˷ǰɣһף˷磿
λʿɫͬʱһ䣬ǵòͬˡ


004µ
˷һݣʥ֮ǰڴδʥ֮С˵ʥһ֮
ǣλʿıȴıǶ֡
Цݲ䣬˷¾˷硣
λʿһۣеɫΪӡһ˵ӵж֮ʦ
һɫ΢䣬æ֣Ƿ֮ʦδжء˶٣ֵǷд˳ƺţӦɶʥλʦ
ܹڶʥڻôʦƺŵģԶʥʥÿһ˶żΪĵλԶЩɳפش˵еʿҪߵöࡣ
ԣἰЩ˵ĳƺ֮ʱ˵Ϊ
˷ؿλʿףӦĳλϣطʿһԱ
ʿϾǾλǿߣбնɱʮλʿͬڵܹǵġ
ͷ˷繧صλʿˣʿ˺ݼʹߴ˿Խ֮ʱ⴫ͽʿġͣһ£Ҫʿ˺ݼʹߴˣλͨڡ
ʿɫ粻һȻУλ·æûʱ㡣
λʿȴüͷ壬һ˵˷磬Ƭ̣Ϸ֮Ի𸴡
˷Ӧһһ΢ЦվԭءЦһ˫ȭգž졣
ȻԵλλǿߣȴû˿ľɫⲢǱӲţǿʵΪš
ʿһۣȥ
Ƭ̣ǾѾ뿪˴
λԷԵʿλԳ˷磬˭֪Ǽ٣ҿȽ֮Ρ
д
֮ڣϵ
ʿ£Ȼϣ˷֮±֪ǣĸȴǷͬûбҪΪܡ
ο˷ֵΪ䶯Ǵʱպ˲ôܵĳͷԻᳬǵ֮⡣
һεص²ףȻԳ˷磬Ҳʶˡҿ˶٣罫ͻţʹƲɡ
ͷ޳ɡ
ֱڽڱµʵ֮ǿͨĹʿŻҪһ
һƽɹûκιϸ
Щ߲ν洦ã޹ˡ
˵Ƕǿľλ֣ϣͬûκεķȨǲСմ˱ߣǻᱻ÷ǡ
ԵʿɫдޣЩһЩô
ȻλʿȴҲаҪˮ㱳ڹȥɡ
˷ͰڴĬĬؿ飬һת֣ɱȥɡ
˷Ȥصǿλλǿ߰
Ȼ˶ѣסҡ
˷аһʵҲ̫ǿ˰ɣλͬǿߣȻϡ
һ̣ޱȵڴŽͻơ
ǽܹλ治֪ǿʲôء
ͷһ˷֣˸㣬ǹʥ̳ʿﲢʲôǿߣаմǧλʿи߽׵ǿôҿһѡ
һôǿߡ
˷εҡͷͨʿĴ󣬶ѳ󷨵ľλʿôطأֻжǿ߰
ɫĪ⣬Ƭ֮ϵϢ𽥵Щʵ
˷簵ҡͷһʵȷʵǿޱȣӲĶΪƺĳһΪ񰡡
ռУ֮ĵ¯͵ػһ˼䣬Ŭȥˡ
λʿϣ˷ֱȥʣȴǻ
ǵϴŵģȴԶЦݣϷѾ򻤽ˣԺӦûӶȣǾŰɡ
ڼ֮ʱǵ϶Цݡ
˵˷һλϽʿȻǿȻʸǽύˡ
ǴʱһҪ˷ƲϵϵȻͬˡ
˷繧صǡ
λʿԭصȴţƺǱľ׮ȴĽ˷ͰΧڡ
мĿǵƳֻһ뵽˷緽ŵǷѹסԼӡ
ϼ޻ļһ֪ʲôʱ֣ʲôʱñְ
ʱ֮Զͻأâ
ЩâȻǴֱɶ
λʿ̧ͷһۣаңһεѡǶԵġ
ڹʥ֮УֱڽڱµĻ֮⣬ʿǲܷеġȻλʿ˺ʥŮµȲڴ
ǣǰ׳նּ֪Բ˵صġ
âһ¶һϤӰ
ĿһЦ˷磬Ȼˡ
˷æһ񣬵ʿˣܱǸµˡ
εɫһ죬һ˿֮ɫûϵֻҪͺˡ
˷ЩԣȴĸоˣԵĲԼ
˷磬Ȼˣ߰ɡεĿڰһɨаԳ棬ԭСǱŪʿ֮ȥˣڶ̶ռһһͷµľλĽ
ǡ˷ʿˣ֪¿ɷݼʹߴˡ
ݼΨһŵù֮ˣΨߣ˷ܹġ
ؿһۣϷѾ֪ͨʹˣ㲻õġ
лʿˡ˷ĵĵ
δһӣ
תȶУŴ֮ȥ
˷Ӧһæϣڴһ½֮ڴƾȥͷ
ôͿ˵λλǿߣ˷˵ûûǿƵĻ֮УСĵ͵һĺá
һȡ
Ȼ䣬һӰ˽ǰҪ˷ʱλʿ
ɫһ֣Ҫʲô
λʿһһƣ֣·ʿ֮פ󣬷м֮ˣҪʱѺ
εüͷ壬ʲôм֮ˡ
ٺ١ʿָ˷磬˲ʥ̵ӣðȻʥ֮ڣҪ£ʱһвˮʯ֮ʱٽͷš
˷ЦʿǹȻ̲סˡ֪Լ޷Ŀ˽Ρ
εһ˿ŭɫ֣֮ˣϷϡ
֡ʿͻȵԸΪô鼫Ϊ࣬Ǵʿѯʣٻش𡣡
εɫ΢䣬ŭֻǶԷһ޷Ĵһʱ䲻ɵĸΪѡ
˷һ˫ȭա
ǲԸ⣬ǲҶ䣬Էִ⽫Ѻ˵ʲôҪһƴˡ
ʿǺЦ֣ʿ½ˣ˵СܾҪˡ
նȻ
Ȼڴʱһ



005ʥŮ
˷ʱ֮һ£ԼΪڴҲҪˡ
תݼλߴӵ룬˷һЦƽ˪ڽᶳˡ
ΰһڲؼмΪˡ
ȻǻеһԱҲԸΪһ֮˶ﰽڵʿ¡Ȼʱ˳棬Ȼٵʲôˡ
ʿɫһ䣬صʹߣǰʿµּ⡣
ݼ΢΢һЦʿˣǰǷʥŮµּ⡣
ʿϵļ΢΢鴤һ£ĿⶸȻתλϡڿ֮ʱ⼸λʿжһ˿η֮ɫ
Ƭ֮ʿݺݵһ˦֣Ȼˣ߰ɡ
ݼһͷ˷Ӯʦ
ʿĿһȻʹߣǷܹ֮ʦĳƺŻ˵֮£ھͽʦֻ²װɡ
ݼתĿ𽥱䣬ҼĶܻôʦƺš
˵Ŀжһ£ȻݼϽΪԶԷǿ󡣵λʿƺǼΪɵȻѹˣ衣
һãȻˣǾơһӣ΢ΣѾ뿪ԭء
ݼһЦٶȻָı飬ŽεʿˣʥŮҪټӮʦ֪ҿɷʥŮ
æʹ㡣
ǰʿ£ʥŮ£޷ȻԲܹǵġ
ȻеĶȻǿ⣬һССʿȴܡ
ۼ˷ݼȥκλʿԼͬһڳǶһۣӿЦ
Ƭ֮һ˻˷ʱԻȻ󲨣ʥ̶ԣֻǻǸء
һǵʵ֣˷Ƿӵж
ԥһ£صͷðá
Ǽ˵жʱ˼ֵĿȺ;ϲа㣬ǶʥٶһλʦǷʸһһЩõװء

˷ݼԶ˴֮ݼŻ˽ŲĿڰƳ
Ļµġ˷ЦǺǵص֣Ļкɡ
޲һƽ˷һ뵽ǽӴĺʱסвݼһͷߺ˼䣬ǲϼ
ݼȴͣ˽Ųһ񣬵лǰԮ֮
΢ʲôаֹԼСǵһμɣʩԮˡڶ츣֮УΪСпһڽ֮£ȡԼˡ
ݼȻǰӮʦСŮӸͬܣлˡ
ȻЦȴǰԸ⽫ءΪһڽˡ
һ߼죬رݼȻûʩչطգǼпȴҲͨѷɫֺ
ʱ֮һ޴Ĺ֮ǰ
֮һ޴İɫױȵĹ֮Ȼ༫ԶѾֳһѹһеܡ
˷Ͱһڹ֮ǰǾȻһСϵĹо
ݼתͷλ΢΢һͷлλǰ
λһ·ϳĬУʼնǲһԡʱȴǵһͷȽ˹֮ڡ
˷ͻصǵΪΣ
ղͷͷεҪ˵ʵǣеޱȾǣͷζ̽κϢ
Ψһܹоģ˵ϢƺʿȲϡ
صҡͷҿ
ʲ˷˵֮ʱȻŭȴδĶֺͷ
ȻΪ½ĹϵǶλ͸ǳɵҲԭ֮һ
ݼ΢΢һЦǾͲҪ²ǵˣǺǣǷʥŮµԲһ·ֻ͡һˣǿ벻λġ
˷ͰһۣȻλ߹Ȼͨˡ
ݼĴ£ڽ˹֮ڡ
һֻ֮ݼһڽʥŮˣһ²İȫˡ
˷ɫ΢䣬ǰʥ֮ڣҲҳֶԸô
εȴ뵽ݼ仰Լλɲ߻ͣϵ鲻ѿ
ݼЦһÿһλʿ¶ΪǿĴڣǵ˭Ҳ֮͸ο΢εصʸ̳ɽͼģֹʿһˡ
˷Цһڱѵô
ݼؿһۣÿһΪԼʵݣŲͬĻȨʿǾʲôԭµ飬ڱҲȨоġ
˷绺ĵͷȴɱһ
ʿּǿУֻһֻϰˡֻǣֻһôǲû̧߹ĽѾӽԼ
ǣЩĲһˣôǽڱ£ҲûΪԼͷ
һ̣˷ĸмݼ
ûıӻԼ˵뱣ɽͼˣֻѾЩϽʿȡˡ
ݼ˷ɫƣæȰο˷磬İɣȻʥŮôǵõʥŮµıӣǾǵٴʮҲ㲻ġ
˵ѾûˣΨһİ˷Ҳûɶ̫Ĺ˼ˡ
˷ͷлʥŮ¡
ݼ΢΢һЦУܹڶʥл֮ʦĴʦƺţô͵ӵƣʿҲٶ㲻ˡ
˷΢ƺôá
ݼȻͷʦϡ٣ǹʥеЩʥҪʦĶʦ޲ÿһλʦʥĹ屦ǹ֮Ķ͡ίһЦʵʿȻϰʥ̣ȴһֱΪпܳΪʦԵʡ
˷΢΢һԵһĵ
һתĽ㣬ʥŮΪҪ˷Сء
ݼԥһ£ʥŮУҲŻʥҪһ׽ʥŮĶʦؿ˷磬ᣬǧҪסˡ
˷һͷˡ
ûԵ޹ʵİʥŮ²ϧ뼸λʿҲҪȫȻ
ݼ˵ģֻһԭ򡣵ǣ˷Բ֮һգʥŮ»֣ᷢյͶʱ벻ĺ񱨡
ݼƬֱ̣˷ȫϢ֮󣬲ŵʥŮҪһ棬ɡ
˷һȥʥŮô
Ȼǡ

Ҫԡ֮ڣʱµٰɡ


006²
ˮ֮УһӶһʵ֮С
ݼߵ˳֮ԣԥһ£ͷص£ݼˡ
һ׵ӳ𣺡ݼúܺá
öȴ̺һ˿޷ܵϡ
ݼȻл¿佱
ڳϵ˿¶һӰӳлһ覵˸ҫ۵Ĺ
ݼٶȵͷƺǺԼĿǰŮӣĺû
ڼλŮķ֮£Ůһ㱡ɴɴǺϾȫ
ݼǸ˷ȷʵԣļֵء
Ů֮ϣ̺촽ϻһĻߡ
ݼ΢Ȼ£ˡ
ʥŮ»ҡͷûмλʥŮϼҲһġ
ݼ뵽λеߣ϶ʱ¶һ˿ο֮ɫ
λߵݷͬСɣȻʿ֮ȣǲࡣԼǰ󣬹ȻҪ˷ƽͬʱҲſ˷ı޷⣬ֻʥŮ¾ҪǷˡ
˷ѾͨλϵĿˡ
ʥŮ£˷ھסںԺƫ֮УʱټءݼĬ죬̲ס¿Ա֤ڶһ;ǿ츳һܹΪʥĴʦ֮ʱԮ֣һжµġ
ʥŮЦЦؿ崿Ĳһ˿ʵĿƺܹ͸һе
ݼĴȥ촽Īһ˿ҡ
Ƭ֮ʥŮµҲգ峿Ҫʽټ˶٣·صʽټ֮ϾʥŮӡûҵǽڱµ˭Ҳ޷ˡ
ǣлʥŮ¡ݼϲʤĵ
˷ûлöʥʦƺ֮ǰһΣա
ȻʿǲıʩչֶΣƣӦ͵͵͵ĳ㣬Ҳʲô¡
ǣһʥŮټ֮ݾ˾޴ı仯
ЩʿǳҪʥŮ˺ҲʩչСֶζԸ˷ˡ
Ը˷磬ҪʥĲͬʥŮ»һլԺһϣպʥ֮ʱܹȡôʦƺŰɡ
˵仰ʱû̫
ݼһݣľãʥŮƺǲ˷硣
£˷һԵġݼ죬̧ͷޱȼᶨ˵ȻṼ
ʥŮ΢΢һЦãһᾡʱ䣬Ҳܹһϲ
ʥŮµı飬֪ΪΣݼͻأһ飬æͷǡ
ȥɡʥŮƵĵ
ǡݼһתߣҪϢһ˷硣
Ȼתȥ֮ʥŮϵ΢Цȴ૵صðǼһ﾿һʲôˣȻܹĴࡣǺǣϣԺҪ㣬򡭡
ܣתһƬ顣

ž
ײ豭ݺݵˤ˵ϣɫؿǰһλʿĹţžͽ֮ɫ
ߣСҲ첻ãϷҪáڷŭغ
ԶԶ졣λ򵹵ʿһĴͺͻ̿֡
ڴ⣬Ǹפصλǿ֮һط֪ͨڣ˷ط֮󣬰ھʱѺû뵽ǣʥŮķӦ֮죬ΪǿӲֶν˷ߡ
Ľͷ­ȥ˵·
һǿľλǿߣʿµУȴҲһǿĴְˡ
ںݺݵؿһۣǴһӣ
ȻδôҲĽնɱ
ʿȥ뿪֮󣬱Ķĺˮʪ͸ˡ
ʿµȨأЩʿȫȡ󣬽ռŭеİڣŵ˫ŷ
пܵĻԲԸԷŭʿ¡
ѵ֮Ƭ̣һҡ
֮ڣһ֣ͭһ֮ͭϡ
Ƭ֮ͭӱֳ˾ſ飬ֱӡ˾Ÿ˵ͷʮλıȡɽͼʿǡ
λ£һǳõϢҪ֪ͨǡޱĵ
λɽӵߺȻһЦڵ£ǶѾ֪ˡ
ʥڸжĿ˷ƽطϢȻʲôȻ󲨣ȴǺܿĵ֪ˡ
һ֪
ЩҲ֪ǲйˡ
λ£ȻѾˣ֪λкδ㡣
һ̾ǿϧ޷ͺˡ
ͬʱĮȻӲųΪʦ츳ֽĨɱˡʥŮµĻҲնɱһλССϽʿ
ǣʦͲͬˣǣҲĨɱĴڡ
ߣʮǰ׳գС¶áΨһλŮʿߵ
˵ɫЩ죬ǸɳһλϽʿҪס˷һʱ䡣ǣʮĸȻûܹǵУȻǸеջ
С󣬾ȻշһͷλޣδҲпԭġһλϳɵʿȻµԹҲãһ취޷ͨʦƺŵϿɰɡ
ѡȻʥĸλʦֱܵڱµķȻЩ飬ȴԲˮ
ʥɽͷʥԳϵηʿǵϡ
ٺ٣֣ܹڶˣʥ򰡡λɽӵЦصܹƷľλ޷󡣡
ϵı鶼һɣʥ򲢲ͬҪʥѶԶʤǰߡ
˷绹ǵһνʥ򣬶һһλϽ𾳵ʦʮа˾Ŷܶġ
ڵ˻ͷǶ֪ΪԼжɽͼǣ̫أԲŻ˻ûʧ
ɽ۳룬ȻѾˣǾڴˣ˷ʥܿˡٺ٣ʱԽԽãϷͲţһոսʥδӦϽСܹʲôö
˵һǵ˷ȫӦʥ򣬲Ļʱ䣬һ˿ϣܹôǵ϶һ˿΢ЦΪǶѾ˷ʧ֮ʱǷģ
ŵĶʦҲҪһĳɳ̡
˷պܹΪʦȴԲڡ


007¿֮
̺ڿеÿһȡ뵤ﾭ֮ڡ˷˫Ŀ΢գһ˿̣ž޴硣
ģϵȫɢ˷˫Ŀ
ٺ١ߣЦǺǵص֣ʥһõط
գ˷ܵ˫ĿҪŨÿһǴ֮ﰡ
˷΢΢һЦ̾ǰǿ֮࣬ӦҲˡ
ʥڵÿһʽʿȻӵϽΪ֮мֱǲ顣
ǣʥоס֮˷ԴѾЩ˽⡣
ΪĲ죬ԲŻʥľ޴ʵࡣ
ˡϵһʥ򣬲ڴ˵ôǵΪ϶һ
ٺЦȽˣһҪڼߣϷһܹԽǵġ˵仰ʱԵѹһƺǺ±ʲôƵġ
˷΢΢һЦֻצȻӵԶһ½ʿʵ⼸ʥŮȴ˸ǿߣԲŻὫһ
ҲãϣЩǿߵĴڣܹķܷ֮ġպΪһԼҲǼ¡
˫üһ˷ЦǺǵվ˫ĿլԺĴŴ
Ƭ֮ݼӰ
˷һĿһӾѾݼȻЦݣЦȴһ˿ɫ
˲ӣ˷ӭȥĽ㣬Сˡ
ݼһЦ˷磬㻹סϰô
Ȼϰˡ˷ʵصʥҪõ̫ˣ˵ǣңСܻһֱסȥء
ݼӦһӣƺҪ˵ʲôü΢ջδһԡ
˷̽ԵʵĽ㣬ʲôҪСô
ݼһ̾˷磬ѾӦ˻Թ
˷ͷЦѾˡ
ݼŵʵ
˷һݣĽ㣬ĪСܾҪʥμӿˣ
ݼЦһʥŮѾڱ飬ϣܹμһ֮ĶʦˡһУʮλʿҪʥӿһΡȻǽڱ£ҲԸΥôʿµ˼ˡ
ΪʱףΪʥŮ¶˷δˡΪǣͲµЩǿʿǻ˷ǰμӶʦĿˡ
˷΢Ƭ̺ȻһЦģҪĽ㣬ҺʱμʥõĶʦˡ
ݼһһ˫Ŀؿ˷硣
ӢϣκεĵǺǷ֮ɫ֮Уһֳٵɡ
ͷͻȻɿĿⶼһ˿ʡ
Ľ㡣˷ݼɫ糺Ӧһʲô
˷ЦĽ㣬ҺʱμӶʦĿˡ
ݼһ룬εصʥŮѾΪȡһµʱ䡣˶٣һº󣬶ʥţʥڶɵʦԲμӿˡ
еʦô˷糰һЦһΪһ˲μء
Ŀ˷ϣݼͻص˷磬һ仰֪ò˵
뽲˷빪
ݼԥһ£˷磬㻹ᣬһʧ֣ɽͼ˳ȥպҲδؾûлܹû
˷ȻʧЦ㣬ΪЩʿǵõɽͼ֮󣬻³ô
ݼʱˡ
ʥ̰λʿУӵص޼˷ʧȥɽͼôҪĿ΢΢
촽򣬵˷磬ܹΪʥ´󹦣ڱͷٴһأҲδǲ֮¡
ʵ˵仰ʱ򣬾˶̫š
ǿһƬ򣬾Թʥ̵ʵռݵҲһ١˷츳ٸߣҪһķأңң֮¡
΢΢һЦ˷Ľ㣬谲οˡĿ䣬Ҳ֪ЩʲôͻصĽ㣬һУҪһЩܷ׼һЩء
ݼصһͷҪʲôһΪ׼׵
һˣɲҿ˺ڡǣıʥŮܡ
ֻҪ˷ܹвôʦ֮ôһеĸֵõġ
ȻҲ֪ɹʵڲߡ
˷мؿһۣתݣƬ֮ȡһŰֽдһЩϡ
Ľ㣬һУҽӦʥĶ컷ЩͨҪ࣬ġ
ݼ΢΢ͷϸһ飬ü˷磬ʹʹЩȥμôЩֻ̫ͨƲ
ȻǶʦǶҲЩ˽⣬֪ͨϸ޷ġ
˷ٺһЦҲãһһ嵥ֻ嵥ϵĲϽΪغͺһ£жǶ١
ٶóһ嵥˹ȥݼ֪׼
ĵİһۣݼ嵥ϸؿ
һΣϸΪ֪Ķϵ˷ĳɰܡǣԽоľ
Ϊ嵥дĲȷʵޱȣǻһˣ˵׼ȫˣʮ֮һò
ûƴǣҲûоܾ
Сؽ嵥˷¶һ˿ίЦݣ֪ˣʥ֮ǰһΪ׼׵˵գתȥȻǲٸ˷˵Ļˡ
ıӰֹ֣˵ܹΪ׼ٲϡ
˷ؿԶܹΪ׼٣ʥŮµĿжķ
ݼʥŮУΪ˷飬һҲ뵢ˡ
һϽǿߣûʥŮµʸ񡣵ݼͬһͻʥŮµټ
һΣһ뷿֮Уҽ嵥ͬʱȥ
ʥŮ¿죬ݼ˼ء
ݼԥصԸ˷һܹôʦƺš
ʥŮµĿ嵥һзһ˿ŨŨΡ
嵥ϵƷ֮󣬾˶Щʹֵ֮ߣһССϽǿߵܹġ
ǣ֪ݼӾǿһ϶ĳ£ʮͷţ޷
Ƭ֮ǳ̾һˣҾͶһΡʧˣϣܹԶʥŮμպĶʥˡ
ݼȻ̧ͷ˸žϲ֮ɫ
صһͷлʥŮ¡
ʥŮҡףа
˷һ޷õʦ֮ʮ꣬гɾʹʦ֮գڵЩϣ͵ǸͶʰɡ


008һ¶
֣ɡ
һ¯Ƶĵͷ˷磬ΪҪٵȼʮܹ꣬ʥ򡣺ٺ٣벻ôͽʥˣҲ֪Ǹǻء
˷΢˻
¯ϵصпޣϽ۷֮ʱͻȻʥôпܴԵһٽ׾λ
˷΢ݼ˵ڽϽ۷֮ٽʥ顣
ԭݼ֪£ʱ˷Ϊ΢ϽңңڣݼȻˡ
¯ҡͷ˰죬ֵǰʥҲкôģڻ۵Ĺлʡ´ʱ䣬ʱһѰͻƻԵ
˷һ㶣ȻʧЦ֣ô˵ǰʥклһŶˡ
¯黺ͷǻԵǻԵͿҪΰˡ
˷΢΢һЦ֣˵°ɡ˶٣һ£ҲμӶʦ֮գΪжٳɹİա
¯ҡͷѣѣѡ
˵֣֪ǶôĲ˷ˡ
˷粢û˶գϵЦ˴ݣֻ֣Ҫ̵㹻ˡ
¯鳤̾˷磬ڶ֮ϵ츳Ƕһ޶֮УҪôʦ֮ѡǣʥͲͬˡѵõʥΰԶܹ⡣ҪʥжҲҪǾλƷ
λƷ˷üͷ΢壬ƺЩˡ
¯صصͷλĶѾǼˣٺ٣ǾλǿߵĶʦҪͬҲҵĳɹʣ˵ǳƷˡ
˷绺ͷзǵûκη֮ɫ²ֵļơ
¯һ˸ۣ˷磬㱾˽Ͻ𾳣Ҫλô
˷һͷƤٺЦһ˻УǼİæӦмֳɹĿܡ
¯Ц֣λĿȷʵ߰˳֮ࡣô죬źʵǣΪƾľܹȼô
ҪλƷҪλǿߵ֮С
ǿǾλǿߵǰӵϣһССϽǿܹǵġ
˷鲻䣬Ƭ̣֣֮취һУֻҪָβܶλİ취ˡ
¯Բ۾ɵصа취飿
С˷磬ѣһҲδܹɹһΡοһҪģǾλ顣
ȫʢ֮ʱԳֶ죬ɹҲһɡ
˷绺벻ɣҲûаգҪһ²еġ
ԡ¯Ŀ˸϶ҡ
˷Цһ̯˫֣֣Ҳ޲ߣѵһа취ô̫ˡ
¯գõ۾аֹĪҶˡ
Ҳǣ˷ڶ֮ȻżΪ츳ǺֶܶκͷǴѧġ
ô޷յļɺСܹء
ٺٵЦ˼¯ͻص˷磬ʧܣҪɽͼôҽһ취ɡ
˷˫Ŀһ̡
¯ͦţȻֻҪһ˵ĵط֮ͨʩչұ֤ЩʿƨƨߵĽΪϱ˵ǱɽͼˣҪٻһҲǲܵġ
˷˫Ŀ΢΢һƬ֮ҡͷ֮ͨǱѰпܵĻǲҪ֪ĺá
ӵ¯ѧ֮ͨҲĵơ
ֻҪһ߿ܣԸ֪
ҲظڶʥĿʧܣһҪʧȥɽͼ֮ʱЩ̰ʿһ޴ľϲ
ʲôˡ
⣬Ȼ˰ŭ
˷һݣ˳ȥȻǵӲҲڵİʶô˴ˣӶˡ
⣬ʮλ׵ʿ
׵ıǣ˷
ΪǵϣʥŮʶ˵ʥŮеʿ
λʿˣкιɡ˷Це˵
ƫԺʥŮ͵ľЩʿԲ
ǼλʿһΪ֮ޱصҵȷѺһǰա
˵գȡһռ˫ŵ˹
˷ӹ򿪣Եһɨɫɵһ䡣
ΪʿһȻʲô𡣡
˷ҡͷˣǶȫˡ
оޱȣΪȻ嵥Ƕڵڶ嵥ϵƷʵûб̫ϣ
ЩƷǵ¯дģмֲ˷ڶδ˵
뷨ʥŮܹṩһ룬֮һѾ൱ĲˡΪ׵ദҲܴ󷽵Ľ嵥ϵв϶͸һõĶʦС
ǣλʿĿռУȻеĲϣЩغĲϣҲһٵİڷڴڡ
һʱ䣬ĳȣȻһ˿ԶƵļ
֪ⲢʥŮ¶࿴ݼΪȡĽֻǣΨһеɻͲǣݼϽ𾳵ΪڻǰЩʿβܹӰ쵽ʥŮµء
ģһָоʥŮݼ֮䣬Ӧ˲֪ܹϵ
ҺʥŮҲһλŮӣĻоͲ̫ˡ
Ȼˣ¸ǡΪʿһ˸һ˿ʿڣ˺תȥ
ʼգЩʿ϶ûκα顣
ʮλϽ𾳵ʿȻͬʮλͨʿһ
ȥıӰ˷簵Ըпѡ֮УʮλϽǿ߻һǾǳ˾춯صĴ¼
ǣڹʥУ˵ʮλϽˣϰλǧλϽ𾳳֣ʮ֮¡
ʥʵˡ
˷ҪʼˣΪһ˶٣ݼ֮⣬һ
һЦģˣһ˾㡣
˷΢΢ͷڼ䣬ŵ¯飬֣ǿʼɡ
ڣӿţ˷罫һݷݲͶ뵤¯ڣʼʥеĶġ
һ£δ뿪˵һڵ¯Ľ̵֮£Ķͻͽ
һ֮˷翪Ŷľƣɷϳһǿĵ˼š
ԶǰϸλƷǺǣǺǡ


009¶ʥ
䡭ž
ǧͬʱը죬⻷ڰбγɫĹʡ
Ȼ֮£ͷ׵ɫȴ޶ĿĿ
˷˫ĿԣһУҲ౬̻ȴδ뵽Щ̻ڰ֮ʱȻҲѤҫ۵һ̡
磬Ȼһĵط
ĿԶ㣬ƺԶҲ߼ʡ
ǹʥ򣬶ʥ̸һʥΪǿ
̳ӵʮĶĸ߷岻ͷ֮һ
̧ͷɽ֮ΰķ·Ľ˷𺳡
һ޴Ĺκ֮ǰܵС
˷е𾪵ǣȻڷ嶥֮ڣƾɽͣȴʼն޷ùҡֺ
ƺǿ˷еľȣߵݼ˷磬Ƕʥˡ̾һʥ¼ǿһʥȴʦǻʱͲŶһ
˷˫üһһ
ǡݼԥصͷһǿ֮ʥ
˷ЦԭǾλʥ˲𡣡˲תͷҪĶܹ֮ɵĻûκΰˡ
ݼ΢΢ҡͷλʥܹȡ΢һ˿εĽ֮ɫȻƣҲΪ
˷΢΢һƳ¶һ˿޵Цݡ
ݼ֪츣غʵҲһĻôƳػˡ
ȻܴܹڴˣҲһ˲ĳ
붴츣ȣǾͲʲôˡ
ݼûע⵽˷ϵı飬Ϊǰĺΰ𺳣΢΢һЦЩҲǶʦǵܹ֮ڰռҲųĿĹʡ
˷ͷȻףЩɣû˿ŵЧ
ֻǣöʥʦҲȷʵǹĵġ
еĹʾѤҲʧһ̡
âɢ֮ʱһλźɫ۵ʩʩȻ˸ߵأˣһЦݣλڱµĶ䣬ʥڽռӿһΣ־ΪʦĶԲμӿˡ˫ǰһʮֹŹֵƣ֮񡣡
֮񡣡
·ͬʱš
˷Ȼûκεѧݼģ˫ֽǰظ仰
ڱµľƽʮλʿºʥŮ֮ìܵһѡ
֮иƨϵ
³ĵͷαμӿ˵ģһǧʮˣλУ汾ǰʥɡ
˷һôˣ
һεĿˣǽڱ¿ĶȻҲ֮ʦμӣȻԾˡ
ݼ΢΢һЦ˷磬μӿ˵ģɲǽʥʦĽУҲв˸μˡ
˷ŻȻ껳ڣССһʥÿ궼ܹӿֳʦ͸˵ʥϰˡ
ÿοǧʦμӲһŵ֡
ݼʹ˸ɫȥɡ
˷صһͷĽ㣬ġ
תȺǰȻȥ
ӰԼǾ仰¶ǿţݼһ˿Ī֮ɫ
ʵȻֵʮ㣬ȴҲ˷ܹɹĿԲ
ʥÿһ궼ǧͨʦĿˣЩʦҪ캣Ӵʿʹá
ǣʦ֮УܹӱΪʦģȴ޼
Ǹ˷㹻ʱȥпߵһ
ǣҪһʥµϽʦôʦĳƺţ췽ҹ̷ˡ
ֻǣԼΪ˷磬ô͸ˡ
һ̣лһ˿ĪΡ˷ܹٶȴ漣ɡ

˷˻УڰеĹ֮ǰ
ͣ˽Ųգһâʱ·һƵģһ޴ʯ״£ֱ䵽˵Ľǰ
˵Ĵ£̤ʯס
˷Ŀ˵ɨÿһϵ鶼ͬеΪеǲɫеһгģ
ǣǵıΣȴһ˿֮ɫ
ǶʦڶʥϿɡ
еʥأԸһУҲҪеĵط
ϧǣȻǺľһʱȥܹеϣҲʮֵã
Щر͵Ķʦ֮⣬ʦûʸʥ
˷Ŀ⣬ҲׯϿȥΧʦûκεĲͬ
Ƭ֮˽˹ʯһȥΨһĽӴʹʧ
䡭
֮ڣһŻĴ򿪡
һλ׷ƽڴĴߣʮλŮվš
ǵĿŽǧ˿ȥ
ȻҲԲе˿ӵʮĿı£˶һ˿ĸоƺǱһСС֮޷
˷üͷ΢壬ĸоˣһ壬־ᶨߣ϶еĻң޴롣ôĶ֮ʱָָĵͼʧʧܡ
а̾ʥȻûôýġ
ʸ˵زμӿ˵ģľ񡣽Ƭ֮˶룬ܹϵƽ
΢΢ĵͷȼȻʥҪĿˣɴ⣬ȫıóϷĿ
ǡ
˺ȻӦǣмǿ֮˸¶һ˿ԾԾԵı顣
һ֣һλӳУؿһۣȡһݰ׾̯գ㡭
ʮ˵֣Ȼ󽫰׾𣬵ǲμӾλʦĿˣɡ
˵仰ʱһ˿һ˿΢΢Ц⡣
λʦͨʦž޴ĲͬЩ˶ǾӢеľӢȻҲԸ׵
ʮ˴ȺлгȺ֮еʱΪѹϢԲۡǣԽڶ֮ʱϵϢʱͷţһǿߵչ¶˳
˷翴һۣܵϢɵɫ΢䡣
ʮλλǿߣϵϢ֮Ũ񣬱˻Ҫ񼸷֡Ҳ֪ǽλѾжʱˡ
Ǻ΢Цŵλ汾ɡ
ʮ΢΢ͷ뿪˴
˶ĽĿȥλʦĿȻǲܻͬһ
ֻǣ˶ĳȣҪΪʮеһԱ


010¿
ˣֻҪŬҲһճΪλʦġ̨ϵƵ˵ţĿеĿʮ⡣
ȻҲףЩܹ׾λ˿϶࣬Ǵʱǵһӣպܹѿо޴ջ
Ŀ˷ɨȴûͣ߼ڣǽҿʼÿ˶λᣬպˡ
ǡ˺ȻӦǣÿһ˵񶼿ʼ
˷üͷ壬̲סڵǰѾһλʦһΡ
ߣʲôʦлöʥϿôĻδ˵꣬ͱλĴˡ
һ漴¶һ˿֮ɫ
СһᣬȻܹʦƺţ˲𰡡˷һλʦƫμһεĶʦˣҲ˳أȴδ㰡
һЦصСֵܣʦ˲ĳһлõİɡ
˵϶¶˲мЦݡ
һλĵʦһСֵܣʥõʦ˲ʲô˶ܹμӵģҪڸʥ̳ƫл˶ʦʸ񣬲ӵλʥʦһλλʦϿɺƼܹ
˷Ƥ΢΢һ֪ԭͬʦ֮УҲŲͬȽ׵Ļء
ٺ١һλʦЦСһܴ·˰ɣô֪
˶ʱЦ
еλۿһУûκο˵˼
һζʥõļӿЩǿʦ˵һõĻᡣ޷õʥϿɣֻҪܹʥʦĳƺţôط֮ͬ۰ٱ
ʥĶʦԱͨʦ߹ࡣ
ǣλߵȼ֮⣬û֪νڱ֮ԻῪӿΪŪ˵Եʡ
üͷ壬ȵסڣûʸĻ޷ʥˡߣĪڻʥô
ҡ˵ɫһݣæͷٳ˷ˡ
ʱǿ˷Ŀͬˣеĳ֮ɫȥʣµǾ;֮ɫ
ܹýʥʸģѮ֮ˣЩرģҲѮϡ
˷Բʮ˻УȷʵעĿ
һ뵽֮Ѿ˽ʥ˵ʸǵоͶ˼ĽͶʼɡ
ĻպĳɾͿ϶Զ֮ϡ
˷ɫ΢΢죬׵ǰҪƵĲͨ
ҲҪʲǫ̂ϳĬڿˣһȡʥʦĳƺţмȥʸ񡣡
˷һؿλߡ
Ƭ֮΢΢ͷǡ
һͷĻ˻֣Ӿʹźȥ
˽ϣҲв͵۳˷˾Ȼܹλ߿ڣԲͨˡ
ɽͼ֮ȻҪʿºʥŮ֮ķЩ˵ĵ̫ͣ޷Ӵһ棬ȻҲ֪˷Ŀĺˡ
֪˷Ŀ꾹ȻǱŶʦȥ˶Ŀ࣬Ϊˡ
ʵϣЩ֪ˣߺλӿ˷ĿҲȷʵЩм
Сӣ츳ڣҲܳΪʦġ
ûãڽ˺
Ѿһ޴Ķҡ
ڱӻǧÿһڶڷռȻǺܴ󣬵Ƿһ¯һЩǴ´ġ
ǺӳλԼȥѡһڿռ׼õĲϺͶ¯һ٣ǿʹԼõĶ¯вϱڿռѡʹԼЯġĿɨˣ䣬ʮڲвμӿˡ
ǡεļţ˿ķġ
Ӷ˵ı൱⣬Ҫʲôǿѡƻϣܹաԥһ£ҪһϽƷ
˵Ƥ΢΢һܹ˵صģȻһеٮٮߡ
ÿһ˶ϽҲƷճżȻֵļƷֻλᣬʵ̫ˡ
ˣҲ˵Լ϶ܹء
ȥѡԵɡ
һ񣬻ȥԼϲÿʼѡˡ
˷ߵĺ󣬵˻ѡԼ֮һ
λɫƵؿаСĪҪײɡߺߣĵ֮󣬶Ҫڲ
Ҳ֪ǸˣڽڵľΪȻ
ΪӲ˷гɹĿܣԶһû˿ĺøС
ڵռ˷ľɨ˹ȥƬ֮ͷȴǰԾ
ռУƷЩǷŵ֮ڣڶϽǿΪ֮ͷƤҲҪ֡ǣʥ֮ڣȴ·ͨĲһ㣬ڿռУȴȡ
һ̣˷Ժһͷ
ҪЩĶؼҡ
ȻͷҲһˣûƷ֮¡
һռڣڷһ¯
¯Ʒ൱ĸ߼ȻǾλƷҲﵽϽ𼶱Ŀǰʵ൱
¯Ƿŵ֮ڣ֤еĶʦᴹߣ޲ýΪС
ǣ˷ڻĿһȦ֮ȴ֣ûʹʥṩĶ¯
˶ԼЯĿռװȡԱ¯ӣҰ֧֮ϡ
ǶǶĶʦԼϤĶ¯Ҫؼʱ̣ǿʹʥ׼ĲϣȴҪԼϤĶ¯ƷѷɫһҲԲı䡣
ӶһƺԤϣΪԴʥҿʼ֮󣬴ûѡʥṩĶ¯
ϲޣƷޣʱ䲻ޡȻֻλᣬסˡ
ǡ
ٶȻ˵һγɹԼڶϽƷмӷ֡ڶһ˿ůɫˣԽʥܿ죬һͨ죬պפʥˡ
˵϶¶˾ϲ֮ɫĿģҪʥϿɣΪʥеһӡ
һΣһ
ʼɡһһ£˫Ŀ΢գƺڴ˵صٹġ
˻һۣ׷״ӿռѡԼҪĲϡ
˷粢û϶֣Ƭ̣ƺǷʲô΢΢ҡһͷȻ󽫿ռڵĲһȡ˳
λӱϱĿ񣬵ʵȴ˵һһС
˷ѡĲ֮΢΢һݣľȻż


011ѡ
֮УֶŹĪ֮ܡ
ǣϡ٣ͨõϾô
ЩͨУΪҪģɾˡ
Ǳǿıܹһʵӵ£бܲ㣬ϵ׶޷ƣô˶Ե֮ʱͳΪûצϻΪˡ
൱ģǷеס
һϺõӵױȵķ˵ߵĵڶ
˵һ˵ʵΣ׵ƷżĹϵ
֮ʱѶͬҲġ
һεʥʦΪ̣ǾλУҪһϽƷ
ʸģϽʦ
ǣҪǶͬѾһΪѵˡٷ֮ʮĻᣬÿһ˶ܹ˳յġ
ƷҪ󣬸ǼΪ̣ܹ˳ɵģ಻ʮ֮һˡ
˲п̭ʣЩѡҪ֮ʱΪСġ
ֻҪ˴ӿռȡĲϷ֪ҪĲѥףͷСͻߡ
˵˶֪Ҫףôõۿ϶ߡ
ǣû˸ұ֤ܹεĻлóɹ
һ˵ѡȶһͨķܹﵽƷϽ𾳣ǾͿԷֶסһͨƷϽ𾳷Ҳ޷ǻŵڶμĻᡣ
⣬ѡĶʦڽʥ֮ǰᱻǰǶεĶ
ԣ˷֮⣬˴ӿռȡĶࡣ
λһ֮£ʹµĲ³Ҫʲôˡ
˷粻һռ֮һĲ϶ȡˡЩϣӵһ˿֮ɫ
ѵӾȻҪһײɡ
˷ȡ˵¯źãһ֣ȵ¶ȶʱӵ¯֮ͷ˳
ָһ¯ƿ¶˺Ķڡ
¯ȥƺǺܴ󣬵ڲпռ䣬Ҽ쳣Զܹ⡣
ͷţϵԭһķ˵¯֮ڡ
ӵ΢΢ǰЩ֮ʱɰˡǣʱеĶ˷һĶ뵤¯֮ڣеǷݻɾͱÿ϶ˡ
СһȻǵ죬Ҫһס
ֿ֮Уû˻ȥ쿪Ķʲôܹķ֮ϵģҲΨ׻ĳЩرǿ
ü΢΢һƬ̣վ뿪˺
Ȼ뿪˴˵أ˰мӣţԲ˸ҳ׵ġ
Ƭ̺˴֮⣬ڴеţˣɵȻһЦ񰡣Ҳֲסˡ
Щ˶΢Цһ˵ܴʦγӦҪ̷ߣ֮ء
˶΢΢ͷǶ֪λǶʥеĴʦ֮һ֮¯ࡣҪǣΪ˿ʣһʱὫԼĶĵúޱĽ
Ȼڶܹ֮٣ǾҪ˵ĻԵˡ
ԣ˲Ϊ͵Ҫʦ̵ء
ںڲμӿ˵ЩʦôʥʦĳƺŶЩСһҪǶԣҲôһ¡
һܴʦӷලһǰһ
ڵĿܴʦһؿ˺һۣصǱֵΡ
϶ɾһӵĻ֪һβμӿ˵У϶ʲôúеԾľٶŻġ
ܴʦǱֵйоأڿռѡ˲Ͽʼ졣˵ͻ΢΢һЦûпĻһѡģӦһס
ף
Ŷ˻ڿжô
Ȥμʮοˣǵһڶһ֮ʱѡء
һʱ䣬ЩʦȻڣ׷׽̸
ǶǶʥʦսԶͬʿڶϣȴŶ֮
ԣǵԶһʿҪݻרһĶ࣬Ϊ˴֮ϣѷɫ١ڴʦǰҲǽΪɵġ
ܴʦüͷ壬һһѡףӲʮ㣬ǲ
һλʦܴʦ϶ǲˡ΢ЦŵҪϽƷ׺֮ѣԳ֣Ҳ˵ܹɹЦ˼άȻԳ֣ǾͲͬˡ
˶Ƿ׷׵ͷڶ֮ԶǺڵЩܹ⡣ˣҲûаܹ˳ĶƷϽס
ȻһЩͨϽƷСѲǣ׺
ûһҲδܹ
ܴʦ΢΢ЦţһϽƷףȻϡֻǣݺ͵λǶϽǻЦġ
лȻһ˼һǸ׵ʲôˡ
ƽصʥŮƼĶʦ˷硣
Ŷ
ܴʦ֪߶΢΢һ
Ȼ֪˴νڱӿԭ˵ǾţһССĸոսϽ𾳵ʦܹʥڶλƷʥ
˷֣Ѿİ
Ǻǡܴʦ죬ͻЦþûмȤˣϷҪȥ
վźȥ
Щʦ˼ΪλһССĿ˸Ȥ
ȴҵǽĸȥ
Ƭ̺Ƕ˺֮ڡ
˵أ˶¯ġ֮⣬Ҳûжˡ
Щμӿ˵ʦҲǶʦеٮٮߣһͶ뵽֮УôǵľУҲûĶˡ
ԣ˸мӵ֮⣬Ȼûһ߷ǵ١
ܴʦĿ䵽˷ϣֻǴ˿˷Ѿյ¯ƣѾʲôˡ
Ȼʹþȥ˷ˣĿƬ֮ϵȴǱ
ʱ˷ʹþٿص¯в¯ڻǣһ޷ݵȴȻȻܿʼ
ͷ֮ʱƺһƬ֮С
žŵ˷磬ܴʦڣȻһֵĸо
Ǿ˷Ѿʧˣǰĵ¯ƺһƬȫΪһ塣
ܴʦͷһ˿ϲ֮ɫ츳ѣһӡ
ڶʦһۣǵжһ˿֮ɫ
ս֮ʱ˺һӳ޴ܡʦڶ֮ʱͬϣ˺һ״̬֮Уһܹõ
ʦӲһλʦڿܴʦߵš
ܴʦͷ˰죬ȴǳ̾һϧ


012˺һ
˶һ˺ȼ֮⣬û仰ĺ⡣
ܴʦҡͷŽ˺һ֮˷磬Ŀżϧź
ΪĶʦȻ£ǶЩʿǵ˼ȴ֪ġ
ϾһķضǶǺѵõĻᣬκʵ̳еʿǶ᲻ϧһдȥȡġ
ԣ˷޷õʦͷΣôӵеɽͼһᱻڱ°ᣬҴĳλʿ¡
ܴʦżȻ˺һܹ֮ɿءͻصʵ
˵һݣ䶼
һλʦɫЩÿ֣ӦżȻ־ġ˶٣˺һ֮ͽģû㹻ĻԵͲܡĿſܴʦһ飬ǴʦĶʦ˭˵ܹÿζ֮ʱľ硣
˵仰ʱ̲סһ˿ɬͶʼɡ
Դӵж츳֮Ѿϰ֮áǣεĶУ˺һ֮ĴȻһơ
ԣ򲻻ţһССĸոսϽ𾳵Сһܹڶ֮ʱ˺һ֮
һͷӦżȻġٺ١ͻЦ˼Сһ治ڴʱ˺һ֮׿϶ƽʱҪõöࡣܹ׶ͨʥĿء
̵ͷ˷ĺΪĽ
ֻǣܴʦ֪֮ȴǲĬĬؿ˷磬а
СӣżȻô
ܴʦͻЦһϷˡ
ǡ
ڷԸһȻڵİΣá
ܴʦ΢Ц£ϴȻЦ⣬ųǧ˵Ķ졣ȴǲԼͬѹǵĿͬ˵Ѳ߮ţƺҪҵʲôǸȤ顣
һʱ֮˵Ŀ󶼼ĳһλʦˡ

Ȼһ
λʦ˶죬˫ĿԲŭĿһ㣬¶͸ǿҵơ
Ϊģ˷ɢȥ
ƳһƬ֮ʱȴͻأķһ˿ģԲİɫȦ
һȦɢȥ޷ѹֵȫסˡ
ʦ΢ԼĻ
ɹˣͷͨҪХһΪйҺõǣͷŵϢûܹӰ쵽ˣһεĿôҲͨˡ
һˣһʼĿⶼû뿪ǰĶ¯
һ֣¯ʱɿת¯ǸȻһ׹Ӷ¯ڷ˳תһȦ֮䵽ϡ
һӣͷĵɫĹ˰֡
˾ؿţƬ֮ȴʧ̾һ
һεĶ쿼֮УѾǽ߾ȫϧǣջǹһƷ׽ϽƷƷž޴Ĳࡣ
̧ͷȴǶȻһΪȻ֣ԿܴʦΪףڶʦȻں֮ڡ
ݸȥݼʦ͸λǰ
ܴʦһ֣ˣרĶɣɷġ
ǡصӦһмΪ
ʥʦЩ˵жǸ߲ʵĴڣܹܴʦ˵һ仰վǿʧܣҲ㹻ҫʱˡ
Ȼϣܹ˳Ŀ˳ɹ
ԣһ֮񣬼ѡռڵĲϣеڶεĶ졣
ǣȴʼնһʡ
ʦ˵Ϊ˲λԼ࿼Ĵʦ͸λʦһ㶼ǽյƺЩ
һ˶֮Ҳ½ˡ
Ķ죬һ൱Ĺ̡ԽǿģӵķѵʱԽ
һָһͷʱͬͬģһ׵ʱ͸ˡ
ڿĺ֮ڣǧʦμӿˡ
ʱ֮󣬳˷֮⣬˶Ѿϡ
ʮδ¯ϾѾ¶˾ɥ֮ɫڶ֮ʱһʱʧ֣ûܹͣװ׵˷һЩĲϡ
ʮڳʥʦǣҲйƵľ
Щ֮⣬˵ɫͬĲ̫ÿȻɹĽǳ¯Ʒݬһ
߶˵ģϽƷģȴһƽ𼶰ˣϽƷҪԶ
ȻǧμӵĿ֮УҲųɹ˶
ʦһ˷ܵİеЩΣжҲͷȵȸƷ
ΨһͬǣǵƷ׼ߣﵽϽƷһǴﵽ˾˵Ͻ𼶼Ʒĵز
һ˵ٵģڻʮ
ĿȻһɨλǻһλᣬҪأǼ
Ǽ˵쳣ȣΪǶ֪Լ˺ϿɣʥʦĳƺѾȵˡ
ǲġ
źһһ˵ԵŬ
ͷȲĴ˿ռʼѡԼĲϡ
ΪѾԵʣǵ̬൱ɣ
ʥʦĳƺŽǵһǻҪʥĳΪʥһӡ
ԣǻҪŬõĳɼôʦϿɺʶгһգפʥ
Ȼǧ˶֪ܴʦעĿһǾǶһƫƧĬĬж˷硣
ѡλüΪΪĹϵԳ˸̨ϵĿܴʦ֮⣬û˷쳣
ǧ֪ǶѾ˷ĵĻԻѪ
׵Ķʱ伫ʱǳҲࡣ
Ȼʦǿ˷Ĵ㣬Ȼ˳־ս׼ûΪ˷ٳδܽԹԡ
㿴Ҫ೤ʱ䡣
һ졣
ҿҲǰˡ
ʦСĽ̸ţƺӰ쵽˷硣
Ȼܴʦ΢΢һЦС治츳
һͼ˷һ˫ƣط˵¯֮ǰ
Ҫˡһʦɫ΢죬Ȼô죬ô
Ҳ˶ɣʵ˷׵ٶȹˡ
˷˫ֻĶٲ죬ȴһΪơ
ܴʦȻΪһ㣬弸Ҫվˡ
Բ˫Ŀ˷һһһ˫ͣ˫֮ϣƺҪпһŵʻ㡣


013¾
ܴʦݺε磬һһ˿УԵվҶ˷ͶԹעĿһ̣˵ĿҲ֮˹ȥ
ס
Щʦ֮УλʦǾһǵ˸ŵĿ⣬ʦüͷ塣
ΪЩʦУ˷˫ֻ裬ƺһ磬ֱƺܴʦ֮˵ľȰɡ
Ȼв⣬ȴҿѯ
ΪǷ֣ǿܴʦ࿴λʦˡ
ĸ˵Ŀ⾼˷磬Ϣӿͷų˵ѹ
ڶʥ֮ڣȻʦóڶ֮Ÿߵ֮֡
ЩʦʥϿɵĶʦλȴǾλĶʦݵλԼʵԶ֮ϡ
񣬿ܴʦλλʦȻ˷ܵı飬Ǿ˵˷ȷʵǷĳ޷͸仯
һˣǵжʱ
һԲ˫Ŀضšڿܴʦλλʦǰǲͷž̽ΪǶ֪ΪǵԵʶ˷;ֹܴͣʦԲǺɫ
ڶʥ֮ڣǵһλʦǵ֮ˡ
˷ı仯һŲ֪ȫľͶ뵽˶֮С
˺һһȷʵѣǶӵ˵ȴͬԷˮһ硣
ңʱڵ¯֮ڣ鰵
ͬЭȥһʱЧ֮ǿֱױȡ
׵Ķ켫Ϊѣ
ѵʱȻͨȣһԣҪһϽ𾳵ףҪʱľĺǻ֮󣬲ܹгɹϣ
ǣǵ¯֮еĻʼնһߵ¶֮ϣеĲ϶ȵںһ͵¯û˷һһʱ䣬̨ͬȷĻһ㣬еĹȫɡ
ٶȺٶȵĲһȫ˳
ʱ˷Ѿɹˡ
һơ˷ȻԽȡ̣ǱʶУȴϣԼ̱˿塣ԣͷ룬;ϣٿڵ¯ֱɡ
Ϊ֮ͨԵʣԵȫȥĳʱͨͻϱЩ硣
ȻΪ˷޷ƿ֮ͨԵʣԲŻй
ʵǿܹƿͨôһоͲˡ
ǣѾ˿ռĳصı仯ֱ仯ϸ΢¡Ǿλϵǿߣ޷д
ǣھλǿ߶ԣһ˿仯ȴܹǴ޴ĳ
ĸӦˣ˷һһĳܹĻǵΪԼ֮ž޴ĺô
ԣǲŻֵʧ̬ڲϧȫľͶС

˳һֹͣ˶졣
һλߣеһĶ졣
ʱ˫ĿĴԼĶ¯еһͷȡ˳ǣеɺܿؾɢˡ
ΪѾ˳ԼеͷһͨϽ
ϽƷ֮Ҳδ
ͷڻƽǿߵУһɣǶϽ𾳵ǿ߶ԣͺñȼˡ
ʿ֪һεĿ֮Уʧܡ
ҡҡͷת˺̨ϵЩ
һݣ˵ȴһ˵۾˹ͬʱһϸ૰
졣
һϸȥָ̨˵ıЩͬ
ЩһǰƺڹעʲôĿбӵרעģ𺳲ѡ
ʲôֵ⼸λʧ̬
תͷ˳ǵĿ⿴ȥڶҵһƫƧУһλЩֵĿ˫֡
İΪ֮ʱҲѡֱͬڶ¯ڲϡ
üͷַʽͻΪܹǵ˹עء
Ȼ֪ǣڸ̨֮ϣҲпܴʦͼλλǿһ˿ĸдʦֻװģˡ
ǾɵĽǽλԶҲ޷˷һ˿жô¡
ģڶλλ߶ǵ졣
ǣǶʲôһ̶Ϊ˹עСɫ
ڸ̨ϵλʦȻûһԸעǣڸ˾֮󣬾Ͳˡ
ȻȻģЩǵĿҲͶ˷磬Ҳвɣ˾ʲôΪܹÿܴʦ˿ء
ģзһ˿ΪŹֵա
û˸ҿ˵˵ĿⶼͶһ䣬ڵȴţȴš
˷֮ǰѡһΪƫƧĽ䡣ǣôҲ벻ΪԼҪ׵ԵʣԹʹ˿ܴʦңΪ˺һ֮λʦȤӦһ˿֮ͨӶһϵֲķӦ
Һôʱľȫڵ¯֮ڣϾעɢ֮£һܷɹ治˵ء
˻˻˻
¯֮ڣ벻ͣתţһ·Щ·΢΢֮󣬾Ȼ𽥵ȥ
¯鲢ûԹַۣ߷棬Щ·֮ڡܹ𵽺ܺõıãһܹƵ·ͼ˵Ƚ׼ߵʦͱ뿴ȫơ
ڣ˷˫Ŀ΢¶һ˿Ц⡣
ΪĹϵ֪Լɹһ൱
˫ֻ£ǰϢƽ
ȻҪҿ¯֮ʱȴǶȻһΪӦˣΧƺЩԣһĿԼϡ
ЩĿⲢûκεвĻ˺һľ֮УҲܹоõǣôĿӣ˭еùġ
üͷ壬õתͷд˺ǳ֮ġ
ˣҪҪԼˡ
Ȼعͷ֮ȴ΢΢һ㶡Ϊķ֣ĵһƬǾ˵ĿȴԼϡ
ΪеģȴǸ̨ϵЩ࿼Ĵ
ĿһȦ֮֮⣬Щ߾Ȼ˸ԵĶ񡣵ǣȴûһ˳ĬĬؿԼ
аһĿѾһˡ
˷ſܴʦһ񣬵ϣǰָ㡣
ЩУǰ׳Ҳ֪ܴʦĵλߣ˷Ȼˡ
ܴʦ˫üһЦ
λλʦͬʱаʲôֱַǾס
лǰޡ˷
ܴʦ⣬ͷȡϷ򿴿


014
·˵ʱߵвͬ
еĽеڴеǲ޺Ͷʼɡ
˷֮⣬вμʦ֪ܴʦݡǸףܹõܴʦʶôʥʮþȵһˡ
˵Ȼ֪˷ݣҲ֪ʲôǶȴļʡ
ϾôڵȴźʦǵоȴԴ˲мһˣܴʦҪԼʹ
ô˶һԣٺõˣҲЩ˼
˷һǡ
Լʮ⣬Ҳǰչ¶
һĵ¯Ӷʱ˷һУһ׶ʱзС
ס
Ȼס
ףӡ
ȷʵǷӣֲôʦ࿴ء
һʱ䣬ڶߵɫЩĪı仯˷ĿӸˡ
֮Уû˻ѡ׺Ķ졣ǣʦȴѡˣһɹˡ
˵ģһѡͳҽ˸ȥ
ԡһͻ˫Ŀһһ׵Ķ죬ûмʱôء
һ׷׵ͷȻҴɣĿȴ˻ɡ
ʵһƷ׶켫Ϊѣ˵Ǽʱ䣬ǺϼµʱҲ֮¡
ЩҪһϽ𾳵ףô׼ʱҪ£֮á
ռеĲȻ󣬵ȴ˶ܹ֮ãҶ׵ġ
üͷһ壬ŭһһȺ֮ܣڻʲô
·˶ʱҶͷӡ
ѡ֮ʱһԿţв϶ȡڿռڣӶ쿪ʼֱԹۿߡĿ絶ŨŨĲڻɱô
ҡ˳ϻ̳Ͽֵ˵
ǰ׼˸ɫ֪һȷʵǴŭЩ߸ϵʥʦǡ
ܴʦİһ֣صˡ
ǡ㹧ӦһȥĿȴЩƣڶľ
ܴʦһУһɴʱӿ˷е׾Ǳһ˫εһ˹ȥ
ž
֣ܴʦ
һۣġסһͷųһƾϸ̽
·ǲûие֣Ǻȴһ
ܴʦദվãȻ֪˼ҵϰߡ
Ͻ𼶵ͨʿ˵֮˼Уⶫͭ
ڼȼ֮ʱ˼ֻҪʹ۾һ飬ܹص˵˾Ųʮˡ
ǣʱ˼ҾȻʹþмɴ˿ɼ϶˼ҵĵط
Ƭ֮󣬿ܴʦͻһЦСӣַȻصô
˷һݣæǰ
ȴǴһ¡
¯ʹõַΪ˷ţ˵ͬ׶ʦˣǾλʦҲδܹ͸¡
ǣǰλ˼ҵľһɨ˷羹Ȼһֱ˿͸ܵĸо
аԲ²⣬λ߾ʲôˣӵ˿ֲļ
ܴʦ׵ݸ˺㣬ǿһ°ɡ
·˶Ľ˫ĿŹ⣬СӶÿܴʦԼһôĺ۶ʦۡӴԺ󣬴ӿ϶ˡ
ȻôҲ벻ӴԺ˷粻񣬶֮¡ﵽһҲ󼰵ĵز
˹ϸĹ۲š
ܴʦ˾Ȼ˿ıˡ֮ʱ˹ȥ
һεַ
Ȳ˵׵ƷΣεַ˶ˡ
ؿ˷磬аַֹ϶شУ֪СӲʲôʺˣȻܹ̳д˷
ջĿ⣬ܴʦһϽƷ죬޷̽ȫòһ£ϽƷǾʵġ
·˲ɵصһתͷ˷Ŀڶ˼;η
Ⱥ߶ԣΨڶ֮ѹǣܹķڷ
ĺʦǵĿεľ
㾹Ȼ޷ȫ͸ϵ֮š
һλλʦӹף̽һ֮󣬻ͷתһλͬ顣кʦתһȦ˿ܴʦ֮֡
˷Ȼ治ɫȴһ˿ɥ
¯˵ط֮·Ȼ̽飬Ҳ뿴͸
ǣȴһָоǾĺʦĿ棬Ȼδȫ͸Ҳǰ˾Ųʮˡ
¯һµĺڣƺЩ̫һ㡣
Ȼ֪ܹڶʥź۵ģڶ֮ż֮ˡҲ޷ȫ͸ôܹ͸˾֮ˡ
ʵϣ˿ܴʦ֮⣬ڶ̶ʱڣҲȷʵ޷͸
ܴʦ΢΢һЦ׵ķΪɫͬ׳Ʒƿס
ۡ
˼ҵ֮·Ͳס˳
ƷǺεǿ֮ܴʦ˵ǳƷ޵ˡ
ܴʦͷﻹһסָͷԷ񡣡
˵Ŀľһ
ǣǵ˷ĳϺͻѵʱ䣬Ǿ̫˾̾ˡ
ǺȺʦʣҲ޷ͬ˷㣬ô̵ʱڣѡ޵ĲϣϽƷס
˷ȻǰĿ棬ʲôҲϡ
֮ϣ˷̵һֻҪʦܹ
ǣڰһȴ͵¯ɷѿĲõİ֡
ԭΪ˿һ㡣û뵽ǰǿ󣬾Ȼһеġ
ˣ˷糹׵С֮ġ֪ЩӵʵϵϼһȣԼǲࡣ
ܴʦһЦ˼׾Ͻ𼶼ƷҲǼΪǿ󣬺ٺ٣Сһܹô̵ʱɣǸϷһ޴ľϲ
˫üһܴʦ֮
авΪ͸Ŀڼλλʦɨһɫ̬Ҳ𽥵ƽˡ
СӣȻҲƭˡ
ܴʦһףʱͷųֲͬ
һɻƺɫ͹һЩ֮ױֲһͷ޴ս͸ɭɭ⡣
һͷ˳ĴΧķ֮ʼۣҽһĴָϸķС
Щһķ
ܴʦ΢΢Цţˣصĵ֮
߷϶ʱ


015
һ֮ףǴĹ⣬ӵǿ׵սʿֻҪʹܹõеʥ
·ߣǸ̨ϵĺʦڼʥһ̣ɫ΢䡣
ǰչֵĸӳ֮Լ֮ʮǿʵõ
һϣһ֮˶۱
ͬʱ֮׵ƷѾԳΪϽƷˡ
ŵĵ֮Ǻǿߣһ˿Ķʼˡ
֮ǹ֮
ǿͬģҪӡ֮ڣԶȷӡҪѰٱ
ǣ˷粻ˣһһϽ𼶵֮ϣͬʱӡֲͬԣȴּΪʵõ֮
ֶΣǶĵиеηˡ
ܴʦһףʱɢˡ̾һһ֮Ϸӡ֮ҵȶʦΪ֮¡ǣҪӡѶԶʤڵһ˶٣ֵϷӡΪɹǣԲͬ
˶һм˸̲ס
һ飬һ֮Ϸӡ֮ʱʦѡͬԣ
ΪͬԻ֮ʱ໥·Ƕͨõˡ
ǣҪһ̲ͬԵĶôѶȽӡ
ûзḻľԨ֪ʶ޷ɹ
ϾÿһǲͬģͼҲҪ֮ı䣬Ͳ«ǽһˡ
ܹһֲͬԵ֮ĶʦֶΡ
ˣǽȾλʦǣ˷̬Ҳ˼Ϊ΢ĸı䡣
˵ڴ֮ǰǶ˷Ҫôʦƺŵ뷨֮ԱǵĻôʱ;ôᣬǰ;
´ʱȡôʦƺţδȴżĿܳΪʥĶʦ
ܴʦ΢Цŵ˷磬Ϸһ¡
˷΢æʦԸ
˿жУ˷Ѿ֪Ƕʥһλʦ֮磬ڹʥһλʿ¡
ʾãȻҪûͽˡ
ܴʦͷϷҪղأܷϷ򡣡
˶һϵı鲻ЩŹˡ
ӵϽ𼶼ƷȻǿ󣬵λ˵ݣôء
ȻλλǿȴƤֱ
ǵȻףܴʦصĲϽҪͨо˷ƹе
Ȼ޷ƽ֮ͨǾλǿȴܹĸоž޴ĺô
ǽôǵΪڰٳ߸ͷһ
ǼĻԵܴʦἰµĻҲ˷ͬҪ󡣵ǣܴʦǰ˵ˣҲΨźرֻͣа㣬Ҫıһˡ
˷գ۾æǰһζ죬õĲȫʥṩƷȻҲʥġ
ܴʦȻʧЦ˵Ƕʥռǵıˡ˶٣ȻƣȻġ
˷а̾ʥ̹Ȼǲƴֵĵ˼㡣ôϣҲǺ⡣
ԥһ£˷ܹõǰʶҲңҪϣ¡
ܹһ飬˷ġ
˵Ҫּʲô¡
ܴʦһ£ҲգϷҲܰĶɣ㣬ǽˡһһ˳͵˷ϡ
˷ֽӹͲһۣһأл߶͡
֪ܴʦԲֳ֮ռıˣͳĶֵ϶֮ϡ
ܴʦͷʵϷѾ֪ٶڶˡ
˷˫Ŀ΢Ѿʥʦˣ
ܴʦڶ֮ϵʵ㹻ˡ
˷һҪˣǰ׼
ĿǶʦԶһʦܹġ
ܴʦؿһۣʥϿɵĶʦ֮ϣǾλʦˡڵΪϽ𾳣ҪλƷѰ
ʥӵеĶʦ࣬Ҳŵȼ֡
ΪĴʦʦ֮⣬оλʦͨʦ֮֡
˷ҪȡôʦͷΣͱҪȳΪλʦ
صһͷ˷صףҪһ¡
·ڶǻһۣƽ
С˵ʲôȻҪˣĿ껹Ǿλʦ
ǰδУһϽ𾳵ʦȻͼλһǾλƷ飬˲űĹʥ̣Ҳδ˵
ΪܴʦȻܾӵҪ֮ʱȴλ˻ҲգȻѾϷͲˡһ֣λʦĿӦδϷ߰ɡ
һת뿪
˷粻ҵ˵¯Щʦһ񣬽ȥ
Щʦһʼ̬ȼΪЩ߰ǣʱ˷֮ʱλλǿ߶ˡ
Ϊľã˷ڶ֮ϵѾﵽܹǱȼĵز
һοˣҪ˵ʦǲ̫ܣλʦôмϣء
Ŀ⳯źеĿǳһۣüͷ壬ȵʲôѶõ׼ãϷԻߣٵңǾʥ
ǣǶ˷ʮֺ棬׷ײ²ʥкʱһλ
λʦĿһȦһ뿪˺
΢ЦȥȻλλǿ߶֪ȴ
Ƭ֮ʥŮǰݼһľϲӣ˫ֺʮŹ֮ĬĬš
ԶʥŮ·ӣصСӻЩȻܹÿܴʦΪٺ٣֪ܹߵһ
ͬʱĳһ߷ϵʿʥУڵɫ鲻ѡ
ڶ֮ȷʵ츳ȻܹÿܴʦΪ֮˵ǽնɽͼպһء
λʿǵи㡣
ǣɽͼǶԣʵ̫ҪˣΣǶ޷
ֱ˿̣ʥŮ£ʮλʿ£ɲ˷ΪʥϿɵĶʦ
ΪǶ֪Ҫʥ֮жɵǺεȵѡελʦҲ


016Ե
ǰеĿܴʦԽԽ˷ֹ֪λʦǿ߿϶лҪ˵ˡ
Ƭ֮󣬿ܴʦȻڵ˷磬ɽͼҪô
˷΢ôҲû뵽ܴʦȻεֱ⡣Ҳ֪ʱá
ͷ˷ԥصǰһļ磬ԲԼļΪ˵Ľ
ؾ͵ʿµ˽Ҫڷκ飬ǺϷġڵ߱ɱһգҲûκηĻή˷ĸĸֵܡˣԼЩϵ߶֮ڣҪƿȨǾ޿֮¡
ܴʦüͷ壬Խ˽ӵʥ֮ڣ򡣡˷磬Ȼұ֤λʿ¼̳ɽͼҲᶯѡ
ݺ͵λȻȳŵȻĽȥɡ
ǣ˷ڳƬ֮ǿЦлǰ⣬Ҫһ
ʵ˷ҲţֻҪܴʦڣôλʿõɽͼҲһӡ
ǣ˷Ҫչ˵̫ˡ
Ȼ࣬أʥء
˺˶ãҲܶԹۡһôʥõ϶⵽صֱȫ
Ȩ֮ıȻΪκ˶ԼΧ֮ڣʥȻڡ
ԣʱ˷磬ͬû·
ܴʦ̾һϷƽĶŲ츳ٳӶԣһָ˫Ŀ΢ҪΪʦǿŬܴɣûоѵ츳ôһжǿ̸㡭ȷʵӵ츳
ܴʦ֮һγϿ˷
˷һůлܴʦ
˰֣ܴʦ̫ˡҡͷڶʥʮ꣬ϷȻܹʵҽ׵λʱпܶ
˷һλǿߵĽײֻпԼôǣܴʦ֮⣬ƺнݾ
ܴʦȻˣʱĳЩܹõĸࡣĳصúһɡ
Ȼۼ˷츳ҲΪ˺һľԼַе𾪡ǣȴɲţСܹ
Ϊʥʥгֵ֮ܹͨ⡣
δܹϽ֮ʱдϳɾ͡
˷ԥһ£ſܴʦһأлʦģѾˡ
˷˫˫Ŀܴʦ̾һϷһ˿Ц
ܹɾͶʦģ־֮һ׼˵飬ͻᶨƵȥ
һ£еʱȴҲһ¡
˷ڵļ֣ʵҲڲϵʿԡ
Ϸɽͼôʿ¿϶޴ĲպĽž޴ĺô
ǣֵȴ޷ôʦƺţӶɽͼ֮ʱͻλü̳Ȩʿ½޷
˵ڶʥάڹ֮ı֮£ʿ¾Բıڵѿ϶⵽ģϴӶ˫ĳԹ̡
ңһ˷ʧܣԱĳָһΪպʦ֮ʱϰ
ʱļ֣Ǳ״
ãܴʦͻص˷磬ɷ֪ЩʿΪ֪ӵгΪʦ츳ȴҪǧټƵıɽͼô
˷΢ˡ
ʦڹʥеĵλΪ磬Ͳѷɫʿ¡
˵Щʿ¼Ȼ˷пܳΪʦͲӦ˴ĻǵҪлȡɽͼ
ϾһλδĶʦɲһǵ顣
ǣЩʿǻˡ
Ȼǲû˺ԼʿеʮλʿҲҪԼһʱ䣬֮ʱԸҲҪסİȫǣǶɽͼͼıȴǲ
Ƭ̣˷֪ʦָ㡣
ܴʦ̾ʿѾǴﵽ˷ܹļ¡ҪһǾˡٺ٣Ҫ񣬺֮ѣɽͼȴһݾ
˷˫Ŀһ˼ĵͷ
ЩʿյԼǱʵﵽ۷زôҪ֮ʱֻôء
һ̣˷Щ
ԼһĳΪʥʦЩʿǵЩǿļһǷĸķء
ܴʦĵصȻѾ˾Ϸ򲻻ȰսΣ㶼ҪΪ֮
صصһͷ˷˫ȭסҪһ
ʵӵеǿʵһеıϣҪλ˲Ա֮
һ֮󣬿ܴʦһƫ
ƫȻҲһңÿһ򶼱ȺҪң˷绹ע⵽ˣ޴ĶУŨƺŨࡣ
֮¶ɹʿ϶߳ϡ
Ŀһת˷ʮˡ
ЩڸԵھǵǰһƷ׼ߵĶ¯
Ȼ޷ʹþ̽飬ǸӦЩ¯֮˷ͺȻ֣Щ¯ȻǴﵽ˾λƷ
ӹսõĵ¯Ȼӵ飬ǵ¯ڲȴϸ΢ѺۣӦܵһЩ޸ˣĪĵ¯Ͻ𼶵ˡ
ʱʮλĶ¯˷ж̲סһ˿̰
ܴʦ
λʦԼͬΧſܴʦ
ܴʦһͷˡ
һλ֮ףλʦѾСգһգžͻƷˡ
λϽȻͬһλڶ֮ʱҪʱҲϽࡣ
ԣֱ˿̣ЩλʦǶûƷ
ܴʦͷͻس˷磬ȥѡһ򣬿ʼɡ
⴦ƫ֮󣬿ܴʦ̬Ҳָ·һ·̸ĲͬһƵġ
˷統ȻףǿܴʦԸ⳹׵ĵʿǵԵʡ
ʥʿʥȻȫͬϵͳҪ˵ûʿµĶĿ˷Բš
ſܴʦ΢΢һ˷Ӧһ·ȥ
Щලĺʦ˷Ŀг˺ɡ
ȻܹСһֻһϽ𾳰ˣǿܴʦ˼ȻҪμӾλʦĿء
ҲҺǿܴʦ·ҿڣĻ˺ǳˡ
Ϊ׵ĺԥһ£ڣܴʦȴһ֣԰꣬Űɡ
ǡ
Σֻþ䣬ȴȴ˺档


017¾λ
˷羲վĳһƬ֮С
һΣûѡʲôƫƧ䣬ֱ
֮ʱǧʦʱֻҪԸ⣬ܹһǡǣʱμӿ˵ĶǾλǿߣǽʮ˶ѡ
һϽʿУ϶ΪĿġ
ȻˣҲͲٰ׷˼ˡ
ֻǣվڵһ̣ȴһ˿ɡ
̽ߵĿռУеһ¯ӦŶ¯ͷŵ˷级Ȼ֣⾹ȻҲһλʥ
΢΢ĳ鴤һ£ĿЩ֮ɨ
Ȼ࣬Ҳһٸҡÿһռжһ¯Ļ
˷һֵĸп
ʥ̾ǹʥ̣Ĳƴ֡
˲תͷƬ֮̾һʵʵĽԼĿռ򿪣ҽ¯ȡ˳
ȻȲҪһ¾λ¯кǿĹЧǴ˿̵̫ҪԸðʹòϤĶ¯
ϾʱΪϽ𾳰ˣҪָʹĲٿһλʵв
Ȼȴ֪ΪĽȥʧܵĶˡ
ЩڿռеĶ¯ȻʥǵʵʹЧЩϽ𾳵¯϶١
˵ˣǶʥװĶ
Ϊ˶֪ԽǿĶʦڽж֮ʱѡԼЯĶ¯ʵ֮󣬻Ÿ¯뷨Ҳڽп֮ʱľ
˴μӿ֮ˣٷ֮һٶʹԴĶ¯ѾΪ˹
ؽ¯źù̶˷翪ʼռеƷˡ
λǿҪĲϹȻǺܹ⣬һɨ˷Ѿ֪ϵĵȼԶȺҪߵöࡣ
֮ڣͲռ˶ϡǣʥ֮УЩϵԶԶĳ˷ܹ󵽵ļޡ
Ƭ̣ͷѾ˸
ϸѡƬ̣˷罫һЩϷŵ˿ռ֮⡣
ܴʦ˵ĿĶͶ˹ǰǶѲ֮ʱ˶ǰԵͷ
Щϲ࣬ѶҲǺܴ󣬵Ƕ÷Ӧܹһ׾λĻֻǻȰɡ
ܴʦ¶һ˿΢Ц
˷СӹȻżСʱûȥλ׺齣ǽĿֻ֮ϡ
λѾ֮ʥѶ֮Ȼͬ׵Ķʦڽж֮ʱҲĵĸо
˷һֻǴ׵ĻܴʦЩ³çˡ
ʱѡǡô
˵¯ӣ˷罫һķСӺϣһƾ
Ȼڵ¯֮ڵԳɿռУһӿǵСĵ¯˳
˷磬ôֿʼˡ
˷üͷ壬æ˹ȥ
СģҪ˷֡
¯鰺ͦأȻģҵڲռ䣬ЩʿˣҲ뿴͸
˷һЦҵãڴʦ֮ǰҪȽʥʦ;λʦĿˣǲܹصĻοʸҲûء
¯գ۾ЩǹŰ壬᲻˹Ū飬ľء
˷΢΢һЦ죬ֻǿθС˰ˣ޷Ӱҵģĺˡ
ǿ󣬶һ͵¯Э죬ṹʲô
ãȻˣ֣ǿʲôǶ֮ϵš¯Цһٶɢڱ֮ˡ

һӵ¯·ȼڲռʱʼת
˷ľ߶ȼУİ£ľ񲨶뵤¯ΪһʼµĶ̡
¯Ҳ֪ǺڲԳɿռǿޱȣԽʮЧܽзŴ
Ƭ֮䣬Щ뵤¯ڵĲϾͿʼڻ
ʹþλ¯ҲδػЧ
⣬Ҳ˷ܹԼٶȽɵԭ֮һ
ף
Щʦһʼв⣬²͸ܴʦΪλһϽʦμӾλʦĿˡ
ǣǿ˷ڶֶ֮ʱһӾͽ˺һľ֮󣬶ʱ̲ס
˺һľ磬ЩλʦҲ޷׽밡
ڶʥ֮УЩʦܹڶ֮ʱ־֮⣬Ҳλλʦܹﵽȳ̶ȡ
ǣλλʦɶ˶ϵģʸΪʦ
ȫע˱ȵ˷磬Щ˵жðһ˹Źֵͷ
Īǣ˾ȻҲӵųΪʦ׿Խ츳ô
һˣǵ΢ԼͬľҪСһùϵ
ڶʥ֮ڣͬҲŵλߵ֮֡
һӵгΪʦ츳ʦλ϶Զ֮ϣһľλʦ˿ĵ
ܴʦ΢΢һЦĵͷаԼȻûпˣȷʵܹĽ˺һ֮
ʵΪʥĴʦ֮һܹһǶôѵúͿɹ
⣬ʵǽΪʦȾ֮һһҲôһ޷Ϊʦ
ϵЦݺܿؾʧˣüͷ΢֮ʱһĳݡ
ţǹ֮Ķ͡ȻˣȻҪܵά
ǣЩǿʿҲǳصģҪסϵɽͼ̸ס
ܴʦ̾һĿżϧ
ʦдģĪСӵ˺һкβô
ʱһĹȥˣһҹʮλλǿ½ϡǵȻɫȴвͬ
ʮнһ˳ɹĶ˾λʮһҪô֮ʱʧܣҪôڶ֮ʱڹܴɡ
ʱǳɹߣʧߣûȥ
ǵĿͬ˷ϡ
ֻǣ֪˷֮ǵϾͶһ˿Ȼ֮ɫ
λʦʥеĵλѾˣǶԼ֪˴νڱµζ
ʱڼǴ˵е˷֮ǵ鶼Ϊп
СһȻܹ׽˺һ֮һϽ𾳵Ϊλ治ڶľš

ڣ˷糤һ˫Ŀٿ룬ʼڶϵˡ
һɹŹֶǿ˷ɢţȻΧ󣬵ȴһڶ㣬ɢױȵ
ܴʦһаˡ
֮Լ˷ٶȶһξλʵҲҪٶһ顣
ͬģЩλʦǾĿתض˷磬ǵ񶼱ʱ˷˫ӵħ֣ƺǿһ


018ʥ
һ֮˷ֶ
;һ̣ϵϢʱʧˡ
ܴʦλλʦǲԼͬҡҡͷпܵĻҪԶĹĦȥ
ǣǶ֪Ǿ޿֮¡
һλ۾λʦܴʦʲôַ
г˾ַ̾ƽ
ܴʦ΢۳룬аô֪ʲôַֻǣ˼ڶʥе͵λ仰ζ˵ġ
һܴʦ˷õĶŴطȺúùĦˡ
ǡ
ӦһǼΪź
طÿһʦľѧǾҪѧϰҲ޿ܵġ
Ȼǽ˷ץϼӿʵĻҲܹ̽һǣ˷󣬿ʥŮ
һ뵽ܹ֮ʥŮǶʱĵ׾ͷ
Ϊ֪ΪǵĹϵ˷δĶʦˣôʥŮ¾Իġ
һ̣ȶ˷ٱ֮ˣҲòϣСһȷʵӵųΪʦ츳
˷˫ĿĴ˸ӣȡһԻ֡
ʿϵװУöķþˡ
Ͻ𾳵Ϊλʥôģ򵥵һԻ֣Ҳ˾̾
ܴʦ˷籧Ż֣˵
ܴʦ΢΢ĵͷֽӹ˻֣һСʱһ޴Ĺâӻ˳
һ̣еĹâۣһߵΡ
â۵Уǳһ˫ִ󽣡
ܴʦһһһѾȡһѳǹ˿ȥд󽣸񵲣ཻ֮ʱöײ
˵ɫ΢䣬˵Ŀⶼӵ˹еĴ֮ϡ
Ǿȵķ֣ھһ֮һɹ۵Ĵ󽣾ȻûжѣǶһڰˡ
ܴʦǺεóĳϬȴ޷նϡ
â˸ǽϹâˮһתۼССĻҲѾʧˡ
ããá
ܴʦ˫Ŀ΢ǹ˶ʱɢˡ
صһͷܴʦλƷʥĺܲ
˵Ŀˢˢ䵽˷ϣرʮλμӿ˵ľλʦϵһһס
ǵͱ˷˲֪٣ΪԶ
ǣ˷ڶ֮ӵеʵȴǶҪǿĶ࣬Ƕһ޵ݵĸо
ܴʦؿ˷磬˷磬ϷѾǶʥľλʦˡ
˷˫Ŀһлܴʦ
ܴʦϴź΢Ц˷磬㻹ô
仰һ˵ɫˣ֪ľλʦǣʱҲס
˷̧ͷʿܴʦλʦɷ̳ɽͼ
ܴʦƬ̣ʿָλʦ̳С
˷˫üһа̾λʦȻǲġ
û٣Ǽʵʿ˹ء
ǹȻ޷ָˡܴʦؿһۣ̾һصϷˡ
תԸʥӡ
λʦɫ䣬һæܴʦʥײ졣
ܴʦһҪдʦˣȻҪʥӣЩϲǶؼ֤ˡ
˻˻˻
һƬ֮
Ȼλʦ֪ĻڶʥеЩͨȴǲ֪
һλʦͰ͵صܴʦ˭˭Ҫ˴ʦ
ܴʦָ˷磬ϻⲻС֮⣬ʲôд
˵Ŀٶ䵽˷ϣһΣЩĿѾĽ;ηǱ˵ĹŹˡ

ˣˣˡ
Ȼʴ˳ȥ
ÿһʥжʥӣײ졣ǣһ֮󣬾ʹʥŴ·
ڶʥһ̣ĿͶע˹
ǣ˶ʥеǿ֮⣬ȻٹģҲš
ʥŮڣݼ˫ֻգĿ˸дʡ
ʥŮµϷһ˿ȣصȻͨ˾λʦĿˣһŰϧ
ʿʥ֮Уһε𣺡һոսϽ𾳵ʦȻͨ˾λʦĿˣ˲𡣡
ߣĺҲΪֹˡһЦ
̾һպǰ;ɽͼϵҵպĳ֮·Ϸ治񡣡
ٺ٣֣Ҫ˳ѾˡһǶ࿼һ£ɽͼ֮Ҫദɡ
˾ԳĬȥһ뵽պҪǾͶͷʹѡ
ȻһλĳΪʥʦء
ܡͬʱҪΪʥʦͱٺ٣ʥ֮УǾҪʥԴ˵Ϊ޿ܡ
ôǵŮصϣ˰ɡ
λʿ»һۣĪģǵоȻЩ
ģǾȻЩˡ
Сӣѵᴴ漣ô

ʥ֮ڣʮλŸ֮˴ӲͬĲ¥ͷ˳
ǵϴ󶼴ŭݣ߹ĵطǺʦǣǴֹҲҴһڡ
ʲô飬ȻʥӡߣϷʥۿҪ󹦸ˣѵͲһôֵ˴һλͷףǾ߳˽
߽ǻǳĬԹ鲻ˬĵ˼㡣
˷ĬĬؿţڶʥУÿһ˵ķβͬʹŲͬĵλ
ػʿ֮⣬ʽʦźۡ
ȻɫʹɫҲͨʦ;λʦ˿
ʥΪЩʦǣϵװȴûκҪʮУ˯µŮԣ͹ŰӵĴ󺺶С
Ͳµǵݣ˷벻Щ˵ʵݡ
ܴʦüͷһ壬λϷʥ񣬼ȻʥӣȻ˵ġ
ʮ˶һۣǰ߹Цʲô£ֱ˵˰ɣֻҪϷֵʲôð졣
ܴʦûؿһۣڣҪжʦĿˣϷ֤
ʲô
ͬʱǵžϲ֮ɫʲôҵˡӣڤʷ˹
ڶʥУҲмλλʦȽϰμ⣬ǹϵпܳΪʦѡȻȻľ˵˳
ܴʦ΢΢ҡͷһ˷磬
ʮĿʱ䵽˷ϣ֮󣬼ͬʱתͷŭ㿪ʲôЦ


019ƹ
ܴʦûصϷʲôЦ
ǰ׷ŭСӽϽ𾳵ΪܹΪʦͷӵֵд
ȻʧЦǼԿܴʦˣҲ̲סݸ
˷оâһͷ˫ȭ΢΢ս˵һʼҪΪʦΪ˱סϵɽͼôһ̣ļᶨΪСͬʦȣĳһѾվ۷׿ԽҲͬ롣
ܴʦˣصλǽڱӿӡ˶٣ǲμͨʦĿˣһӣ׶ʱɳ
׷ߵĿһɨһʹþ̽һ£޵Ĺ˼ܹص֮ܲˡ
ʹþɨһ£׷׵ͷٶȿ˷֮ʱĿе֮ɫ͵ࡣ
ǶǿĶʦڼ˷Ʒ֮󣬶ʱı̬ȡ
һλĴЦܹڿ֮ʱѡףϷ껹Ҫء
Цǿģ˷ѡͲѡ
˷ϴ΢Цȴǰ̾ԼĻصĵЩ˰
ܴʦμӾλʦĿˣ˴
ȡ
ڼˣԼ˫ִ󽣵֮󣬶ʦǵɫĺˡ
Ǵ׷˫Ŀʵ
ܴʦһϷ򻹻ƭô
׷߹Ц˷٣СӣܹһѾ൱˲ˡ˶٣صΪʦϷ̵ʮ꣬һ̤ϴʦ֮·
У츳ϷӦðϷΪʦǡһ˿ڵ
һʱ䣬˿ڣȻҪһѵӡ
ڼԼ˷֮󣬼˶ĶˡرЩļ˶
ܴʦЦһȻȵǱˣҪμӴʦˣʧ֮ȥ˵ա
׷ߵһ΢΢ҡͷ
СһǸϷʮ꣬Ӧл̤ʦ֮·ô׷ҡͷˣǲҪøԶĺá
˷Цһлǰָ㣬пԣòһ£ϼ¡
ڶʦһĿ
ܹߵһģͨˡרĶ֮ѽѾãǱǻӹɡ
˷Ļ֮ǶľãбԵʡ
ܴʦһԥؽǰ˵һ飬СΨлöʦƺţܹɽͼҪһ
׷߳̾һϷǻҲҪǼλʿ֡ɽͼҡͷˣϷ⣬;Ϊɡ
˶һۣǻͷ
ҪڶʥڽдʦĿ˿ɲһ򵥵飬ҪӵоλʦĳƺţҪλϵĶʦƼ˲ܹÿ˵ʸ
ʵ˷Ͻ𾳵ݣζдʸġ
ǣһοǽڱµ˼֪Ե֮ЩʦǶƫ˷磬Ÿλᡣ
λ㣬ϼ͹Ĵ󺺵СӣǿԸһ֤ԼĻᡣǣǶİֹڴˣΪʵãǿɲˮġ
˷һлλǰܹд˻ᣬѾʮˡ
󺺳ЦһǺúӡ˶٣ҪΪʦҪһʥٺ٣֪Ҫʥܹ֮ɡ
˷һȻǰָ㡣
صʥҪﵽȳ̶ȣôһλƷ˫׻
˷üͷ壬ǰһҪ˫ô
󺺺ԥص⻹Ϊ׻ԵʣͨߣôҪϡ
˵Ҳǳ̾һ˷ĿΪϧ
ôĶʦУȻûһ˿
˷ͻصǰʥء
΢ʥȻΪ⣬Ȼ⡣ʥĺû󣬾ϷҲ˵Լɡ
ǡ˷млܴʦԿʼô
ܴʦͷɡ
˷罫¯źãóһռĶһһȡ
˷ͨݼʥŮҪĲϣÿһֲ϶ǼΪ󣬳˹ʥ֮⣬ʥеССɶܴ롣
Щ֮ڶʦǶ΢΢һ
ǽһ񣬶аСӾȻѡ˾ȡ
ȻܹռЩϣôı󣬿϶ҲһӴˡ
ܴʦ˵֮ʱûнʥŮ˻Ϊ˷ʿ֮ء
˷СؽϰȺ˵¯֮ڡ
˺һľ硣
˶Ǿһ׷ߵ˿Ŀ
ܹ˺һ֮˵żȻӾȻѾӵ̤ʦ֮ȾܹΪ£պܴɣǶǳ
˷ı仯ᣬȫȫĶ¯
¯֮ڣһǿͣĳˢŸֲϡЩĲΪһ壬˷ľ͵¯ĺٿ֮£𽥵۳Ρ
˷˫ĿĸӦ˵¯һС
ǣ¶Цݡ
׷ߵаĪСĽˣ
Ķ켫ѣ½ǶһΣڽϽΪ˷˵ҲѾһѵõˡ
Ȼ˷˫֣ʼƶ
ܴʦ˫Ŀһˣַܼƺ̺ĳ
˵һݣĹעš
Ƭ֮ǵĿͳ׵ı˷˫ˡ
һɹص˷ͷ˳Щš
ǿɲȵӿ˵¯֮ڣȻ˳ƣ˿˿͸δȫ͵֮ڡ
ʵ˷ǰ֮ʱҲ¯
ǣʱʹõĲԶ˿̵󣬸޷·ֺǴʱͬˣʥŮṩĲϾǵʱ䣬Щںһ֮Ȼ֮ͨҲܹһ˿ˡ
Ȼǵһ˿ȴѾ췭ظľ޴仯ˡ
֪ʱжȻ
һŨŨڵͻأسʥ֮ڣĳһ֮Ͽʼۡ
ʥڣ̧ͷգڶ֪ĿؿţǸͲԼһС


020¸䶯
𽥵ĶѻƮơӹ԰׵ǺīˮֽѸٱ䰵ڣ·ƻһ
ǹʥǹԶֵʥء
ǣһ̣ȴ˶ѳһƬһƵƣϳŵĹϿ½ƺѾǵݼϣٹһ͵ðѹ⡣
֮ڣλǿĶʦɫ죬̧ͷ
ȻǵĿ޷ƹֱӲ񷣬ȴܹ׵ĸӦеӴѹ
ǰ׷ſ˿ڣ૵ص֮ɣ⡭ôܡ
Ӧ֮ɵĽ٣Ҳŵĸо
ˣʦٶ˷Ŀж˹֮ɫʱ˿̣˷ͷ֮ͨҲ޷ٽǵעȫˡ
ԶʿµĹ֮ڡ
õʿ˫ȭգϵϢʱͺñһ޴ĻɽʱᱬıԵ
ߵȥûκ˸ڴ˿̴ŭ
ǰͭȻλıʿֱھŸ֮ڡ
ϵ鼫ΪѿгŷŭԹ֮ɫ
ɽͼͨһݾΨеõɽͼƿԼ֮ǲпܸһΪ˵У߸ϵ顣
ǣڼһźѹ֮ǾͶһ顣
ǾǧټҪ˷ϻȡɽͼѾˡ
һŮƵȻڱ¿϶̳ɽͼ
˶ĬȴףĻûκδ
Ͻ𾳵Ϊȴܹʥң˻Ǵ̣һλᣬ޴δˡ
ֻҪڲǰ׳գ֪Ӧȡˡ
ô죬ôһ˵
ʥǱӽڱµּ⡣
ߣǰصʥ֮ڣǱӽڱµּ⡣ǣʥ֮ء
Цȴû˿ڸ͡
ڽ֮ǰʥ⣬ЩҲҶ˷ֺġǣӶʧ֮ʣ̲סˡ
߾ϵӰһζ˵֮˶ʱʧ
ڵ˻һۣ˼

ʥŮڣݼһļ
죬һźƣɫȻһ䣬ԣε֮ɣôкڰݰ١
һ
þţǹʥеĹ֮ʥ̡Ȼ֮ɣҲ޷ﶯù֮
ʥŮ»ߣǶ˵иǳһ˿İ
ʥ֮ڣʥ̣ض޷ƿء
⣬ǹʥʥĸ͵̡
ݼɫ΢䣬æתʥŮ¡
ʥŮ̾һΪλҪ˼ء
ݼͷʥŮ°
ʥŮԳһЦʥŮҲһ˰תȥȻȴݼĶ߻صţãһҵһš
ݼϷһ˿ĺΣϳο֮ɫ
ʵڽ˷ʥ֮ʱҲδ뵽ܹʥһ
ʮλʿºʥŮ֮⣬ǿǽĿͶ˴Ȼ֪﷢ʲô飬ֻǣڼź֮ʱ˶п
ӽԺ󣬶ʥоͽٶһλʦǵˣλʦͼᣬδĹǰ;
֮񡣡
ʥ߷壬һλϵĳֳʥȣĿⲢƽͬһ̶ˮڼ˶ʥϵ֮ʱ಻˿Ĳ
߻վӹи·һλ߹ĹڿԼء
һ˿΢Ц˿
˷磬һȤĺӰ

ʥ֮ڣ˷˫Ŀ˫ֻٶԽԽǣ⶯λȴʼδƬ̵ͣ͡
ڣһ˫ֶȻһᣬ¯ڵ˸һ£ʱһϸ⣬֮ڡ
ˣϵѾȫϡ
̧ͷ˷лȻһΪӦʮĿ⡣
תͷȥֻܴʦͬʱԲ˫ĿϵıԲͬĿһ˵ĸо
ĽʼɣϲȵȲһ㡣
˷ü΢΢һľͷ˳ȥ
һ̣Ӧˣڹ֮⣬һӴģϢʴ
İΪ֮ɵ
֮ʱ֮ɲͬǣڶʥ֮ϵǿޱȣľո֮Ӵʱ꣬Ҫѹˡ
ߣʲô
ܴʦŭĶ𣬶ʱ˹
˷һ飬ĴʱһƬ亹
Ȼôһ˲䣬ھе֮Ӵ֮ʱȴһʱĸо
ң˵ǿѹ֮£ľͬɶ˻һ㣬ҪԶݽȥˡ
ĳһ㹻ôӵ޾
ʱ֮ڹ֮⣬ǿͬһ㣬κοѹե
˷ϾͨˣԺе飬ͷųδȫɢ֮ͨ԰סǿ
ҡҡͷ˷µصܴʦ³çˡ̧ͷȻĿ޷͸еӰȴҲһӾܹɢġ
ܴʦ˷磬ֱȷûһ
һոյĶʦΪðȻʹþ֮̽Ļôڳ˶޷жΡ
˵ڱ²ôĶʦ±ؽΪʥԶ޷Ĩȥ۵㡣
һ˷磬ʥе֮ǿޱȣԶ֮ڿԱ⡣˶٣ؼ۳ƻͷŵκᱻղͬԡؿ˷磬㲻һҲ޷İ׳յĻǾҲҪֲֿ̽ˡ
˷һݣæǣˡ
ֻǣȥУȴһ˿ɫʡ
һ̣˾ĸоһҪһŬ׹ĸо
һˣֻǧټƵҪָоԶ
ǣ˷粻һԺŵģȻ
ܹ֮УڶԵ֮ʱȻͷţôͻԿԽµ
ЩʦǶ츳ţҲΪˣǴСͱܺõıţȽ׵ʹش֮
˷粻ͬΪǴɱ
ԣڸӦ֮ǵķӦʱ˾޴
ܴʦͷ˷磬ص˷磬ɹˡ
˷΢ʲô˹ĿڶʦǵȷԼδ
սĿռ
ɽͼС
ϣ¶һ˿ϲ֮ɫ
ɽͼסˡ


021¹֮
ܴʦĬĬؿ˷磬ǵΪꡣ
˷û˿öѡμӴʦ쿼˿ʼֱɹ֮ɡһϵеı仯ʱˣʱȴѾˡ
Ǻǡǰ׷˷΢΢һ񣬵˷ǰɣӴԺʥµĶʦˡգ۾ȻҪͷϵ֮ȥС
˶ȻʧЦЦУѾǶˡ
һʼڼ˷ɹĶʥ֮ʱǵһ˿ʼɺʧ䡣
Ҫ֪ǶǵܳĶʦǵ̤ʦ֮ʱҲǽӽˡ
˷أݣҪ˵ûһдĻǾƭ˵ġ
ǺܺõĿԼΪǶ֪ʦԽ࣬ʥڽеĵλҲι̣ȨҲԽ
˷ܹʦ˵ǿһ֮õĺ°
ȡ˷һеĿϲѹȥĵ̵ֽǰҪܹ֮ɵ
ոո֪ĿºΣա
Ѿǲˣܹء
׷߹ЦҪ֮ɵʵܼ򵥡ź룬һ취Ǻǣ֮ȻǵĹιֻ̣ҪŲȥʮգͻȻɢ
˷˫Ŀ΢һð취
׷߼Ȼӵб֮ɸǿôȥһȭɢҲС
˷ǳһ£ǿļһ˿Цݣǰ˵Цˡ
һȭǿɲɢ
治֪һȭȥ֮ɵɢأɱһƬ
׷ߵȻһЦ㵱Ȼ˶ء
˷΢ǣס
аʥ̹ȻǲԻѵǿҲô
ܴʦǰһûص㲻Ҫˡ˷磬Ż˷磬֮ɵȻǿ󣬵ǹʥҲʱ̾ᡣ
˷һȵصܴʦĪܹ֮
ܴʦ΢΢һЦǶʥûñ˶ֵĴͳȻһЦȻ֮ģȻҲҪȥɢˡ
˷ɫʱͱΪѿˡ
ȥɢ֮Ӵ򹷣ȥ޻ء
жȻðһͷĪЩ˾ȻҪȥô
ܴʦҡҡͷЦСʲôһ㵤¯㽫ʥųȥ֮ɡ
˷ɫһ䣬Щ˵Ĵˡ
֮Ϊʥôʥ֮ȥĺ
һ۽ΣعȻʧġ
ֻǣһոճ¯ʥȥ
˷Ĵðһ˿亹ΪԼҲ֪ʥǷܹŹһء
ܴʦأ˷磬Ƿųʥȥܿ飬ѡ񡣲صǴʧᣬôʥҲʧȥպɱĿˡ
˷һǧ˼ת˿ܴʦĻ֮⡣
ʥһ뾭ǧܹɾ۷塣
ʿ֮УЩʿǹƥĽҪ޲ɱǵȥһͨ
Ψɱ¾֮ǲܹԽһͻϽ𾳵ɾ;λ
Ȼڲɱһʱãôȴǵģɥڴ˵³
ɾˣʿǰͺ̵Ľ֮ڡ
ΪǶҪһΪǿߡ
ǵ츳ȲЩ֮ӡǣʿպĳɾȴҲδؾͻڶԷ
ЩѪ߳ĺӣӵŸǿǺš
ʥˡ
˷ʥȻܹ֮ɣô϶Ҳӵľ
ʥҲҪĥ֮󣬲ܹһ¥
һת˷΢˫Ŀ⴫˽ȥ
¯֮ڣһģϤİͷ˹
˷糤һ̧ͷܴʦǷѾʸΪʦˡ
ܴʦԥصȻ֮ɣôʥܷ֮ĺ㶼ǶʥĴʦ
˷صһͷ޺֮ǡ
һУ¯ĸӶʱ˿
һͷųһ̣ʱױȵٶȳŴתȦ
âٶȿ쵽˼£۾޷ϡ
λǿĶʦʹ׷٣Ҳʧȥټ
˵жǴΪԾٶȣǲ˼顣
˷˵ָ߾ڰգǵǹ鳲֮㣬ϡ
һɢŹһıԵ絶صĸƬи̺ǿĹ΢΢Ķţһ㣬͸һǿϢ
֮
ͬʱ𾪵ؿһоĪ
ȻǶ֪ܹ֮ɵģҲһǿľλƷʥ
ֹ֮ˣҲ뵽˷羹Ȼһʥ
ʥ֮Ա֮Ϊ⣬Ϊӵÿһʥ֮ӵݵ
ǣͬҲѶ
֮£Ȼ׺ĳɹҲҪĶࡣ
˷СһȻǵˣʱȻҶʥ治֪̫ţһ֪־Ϊİ׳ա
ৡ
֮ҡһ£һӰ˳
˷΢΢һˣҳս
ڹ֮Уصţһʯѹ˵С
ܴʦ˵Ƥ΢΢һ£࿴ǵֹţһӵǿս⣬治֪˷ʹʲôǽйġ
ȻôҲ벻˷ʹõĸͲǣǴϷѳʶ塣
Ϊʶ壬ɷѿġ
ǹ֮ܡ鳤ڴĹ۲֮£Ҳռ㹻ݡ
ȥȡ֮۶ɵʶ壬ʵѾһ൱ǿˡ
ԣ֮ȻӦ֮ǿȴǺη塣Ϊ˷Եʣгսˡ
صһͷ˷ҪСġ
ǡ֮˷ܵӦһһԵһ£ʱ˵ǰʧˡ
˲ơ
Ȼܹ˺ѿռݣڿռѾ൱ǿˡ
λʦ׷׵ͷΪĽؿ˷磬㲻Сζǿʥ
˷΢Ц˵ͷȴǼΪš
֮飬һҪͦס


022
ಡ
һ׹Ļʣת˲ѾڰеĹڳ˳ҺɵĳͷϵƬɫ֮ڡ
ǹ֮ٶȿ쵽˲˼ĵز˷ոյͷӦ֮ʱȲĿʼԼ
ǺɫӿһƬ֮۵
һ£֮չֳǹ֮ǣ˵ǹʥ̣еĹʥ̣֮޷ʹ
ԣһ֮չֳǺڰ
һŵĺڰ˳ͷų˰ɫĵ⣬ͬһž޴֩㳯Ź֮˹ȥ
Ȼ֮ȻոնȴǷƷѳǿǻ塣
֪ԼĳҲ֪ԼԵĵˡ
ԣ¹ܹ֮ͷųɹâҲû˿Ҫ밵ɫ˼΢΢һΣİ׹ʱʼںڰ˸Ծ
һСƺ΢ۺڰеİǿҲʼ޷סһ⡣
ܴʦһ֣ǹʱر컨ϸǱһ޴ľӣеб仯Ƿֺ˳
˷ɫ΢䣬ܴʦǡ
ܴʦ΢΢һЦǶʥܹٴ֮ɵĳԶԴ֮ķЩĵá
˷ĿһƳλʦһƽгֵĺڰ޶ԡ
ĬĬ̧ͷȥ
ǵĵطȻСһ͵ĳһ߶ȣʱͳֹͣ
ǹĶƺһǿ֮赲ˡ
ҲǣʥžԵԱӲ
žžž
ɫһʯ֮䣬֮ĹâȴѾһĴˡ
ٶȶۣǿɲİɫ磬޷׷Ϲ֮
˷ɫ΢䣬ȻеǾһƳȴѾһ顣
֮ɹȻǿޱȣ֮Ȼױȵٶȶ֮ȴûκλĿܡ
ɫʱѿ
֮ķӦΪȷ޷£õѡ
ֻǣʱĶܣԹ֮ٶȺֶܹء
·ǿǣܴʦο˷磬õǣÿһʥҪĽѡٺ١ЦһֻҪܹƽɹôʥδͻŸĳɳء
һڴ˷ܣ˷ȴǰֹ
Щ˵һ˶֮ϣ߻ħˡ
Ϊ˵õáǰ;ʥڲϧøոն¯ĳʥȥ֮ɵĺ
Ȼܴʦ˵ûֻҪܹŹȥʥе϶ž޴ĺôǣǾλƷ飬Ҳδܹ˾޴ѹ
סǰ׷ͻͷƤǿһε֮Ƿ̫ǿһ㡣
֮ɣؼһĳЩǿѹơ
дʦǣ֮ʥǣ֮ɵĹģҲŴС֮֡
֮Ȼǹϵӵǿǣһ˷֮ǿƺлҪһЩ
˷жȻһ˿⣬ǰܹ֮ȥ
ǰ׷߳Ƭ̣⸱֮൱ٶȶۣܹľָ֮ͨɣӦܹ֧ʮġ
ʮ졣
ǣʮ죬֮ɾͻָ׷ߵĵ
˷ɫ൱ѿù֮ķٶȣҪʮ֮á
Ϊ֮ˣ˷Ҳûаİա
Ķͷ˿˿亹˫ȭսˡ
촽˷ȻŰ׷ߺͿܴʦһǰӦ֮
׷΢΢һЦСӣοġ
˷ƷλʥǰǶ֮󣬿϶Ѻ䡣ǡ̧ͷ죬Ϊûа֣ôܹ˳ֵģ϶̫ࡣ
׷ߵȵ϶һ˿Ц⡣
ܴʦ̾һСӷӦǺܿ졣˶٣ʵƷλʥĳ֣϶֮ɵϮУΨʥԼȥ⣬ܹ档˲֣ǾûɶЧˡ
˷ûЧҲʥҪõöࡣ
ܴʦ΢΢ҡͷΪȻ
׷ȴǵٺ٣˷簡ʵһ취԰ʥЩѣҲˡ
˷оâһǰָ㡣
׷ԥһ£ͻ̾Ϊ̫ϷǸˣҲδãǷҪ㡣
˷رʱֱͦˣļ٣ǰʾ
׷ߵĿһתˡ
Щ˶üͷ壬˷翪ʼ֮ǰôͲǴ˿̣֮˵̬ȾͶת䡣
Ƭ֮һ̾ǸɣԹһӡ
ԣǱж뿪
ǰֻҪ뿪ôдʥػ֮ǿʮҲ빥ơ
˵ۣ˷һǰĪܹ֣ʥɢ֮ô
˶һһЦСǴֲܹͿԶʥˡ
׷߻ͷݵ˷磬һλλǿߣžλʥôԳȥ֮ɡǡ̾һΪ̫Ͻ𾳣뿪˹ػᱻֱԣҲͲæˡ
˷ɫ΢䣬Ϊܰæ
ΪʥģϢȥæ֮ʱ֮ĳױܴʦҵȳ֣ΪϢ֮ͬ˲䱬ʥΪ
˷һˣлλǰָ㡣
Ȼܶ˲û˵һ֣˷ȴҲûн¡
ת˷糯Źȥ
ȻӰһܴʦѾǰ
˷ƤһȻ֪λܴʦǶʥжĴʦǣֱʱ֪ϵʵǸĪ⡣
ҲˣΨʥʥĶ߲ܹȥôЩʦǿߣС
˷磬㲻ҪСʧ󡣡ܴʦݵڳȥ޷ﵽʥҪչ㡣ٷĵĻǾ;޿ܳŹʮˡ
˷һͷлܴʦȥ
ܴʦؿһۣصһͷ
ʦԵ̾һʥпҪڴˣЩǿĶʦǣȻûʲôˡ
ȻڴʱѾߵ˹Ÿ˷ȴһһȻֳͬĴ̳˴š


023ѪƲ
ʲô
ʲô
ǿϢ
Ѫȵ
ͬʱ
ܴʦվ˷ߣϵżȻ
֮Ը˷ţĴ򿪴ܳȥ֮ͬ
Ⲣʲôֵ飬ʦǶԼĳżΪĸ顣ЩʦԼˣҲһҪĳƷ
ĳˣڶʥвټ
ԣظ˷ߣһСҪͻԥؽץ
ԶԶĳһλǿߵҪһССϽʦ׾֮¡
ǣôҲû뵽˷粢ûԼȥӳһ
ܴʦɫ΢䣬æȵҪҳ֣ʹ˵֮ͬĿ񱩡
˷һݣ˵
ȻǴϢˡ׷߲ͷصڶԿ֮ʱֻʹԼ
ǼڸӦǵ֮󣬾֪ǿޱȡ
˷ֻһССĸմˣ֮ڣҲ첻λʥġ
ԣǶΪ˷ͷŵǿֲСӦþг豣Ʒˡ
һ˷ǰģʲԳȥģֶһױԲκε⡣
˶һĿĹŹˡ
ϷûпӦһλƷʥɡһλƵĵ
˷һͷҲϣһոսλĳƷױ
˷磬֮ڣҲԶλôܴʦͻȻʵ
˷Цһܣʿеջ񡣡
׷ߵһױǴͨģ
ǡ˷ʵʵĵ
˽һ񣬾ܴʦ̲סСӣǺ
˷ɻؿˣǵģƺͨΪλױǵע
䡭
УȻһ춯صľ졣
˶̧ͷѾ˾ӵ컨彫еһжӳ档
һںںڵŨ֮УȻͻأĶһ޴ĺ⡣
ǰǹͷŵܣһͨĺɫֱĳǲ·ʶס
ǺɫĹâԽԽңںоȻһĸо
žž
ɫĵһĻڰǹ֮ϣƺҪʶ̧ٵСһز
ǣ޷ðǹ˿ĶҡǹͷŵĹâǿһɴ͸ͱı뺷ơ
á
ڶʦĿһ澰ɵشкá
һǿ߲ͬЩ˶ڶ֮츳ʵʦǶһַӰڼǹɵ漣֮󣬵һӦȻΪкá
˷磬ǹ׷뷢ŭţһļƺǺ޲ֳֳǹ֮һϸ¡
˷˫üڼǹչֳ֮ҲΪ֮ݡʱȣǹ
һѰǹ
䡭
׷ԣһѰǹ
ѰǹԴӱ˷֮󣬾һֱΪǿױڰǹ֮µԩ겻֪ÿһԩϵѪⶼΪħǹɳӪرڶ츣֮ڣȡһ˿Ϲݵԡ
һ˿ԾͻƼޣλʥԭ
ңΪһ˿ԣӵеԶԶĳͨλʥܹﵽļޡ
ʱһɫϣȻûһ𣬷ĬĬաȡת
İǹɱ䣬ȡķʽپѪ⣬ܹȡϾˡ
ĲǿǹͷŵĹâҲ
ȻͷϵΪŨδƣǺȥ˵һ̡
˻˻˻
еİⶸȻ˹ı仯Ǳһִĵ٣ڰǹ֮ϣرǹ⴦ĺɫâ֮һ
֮ǿ󣬵˶ڹ֮׷٣ȫԸԸǹ֮ʱʱͬ֩һ㣬ĸǰĽâҲܵ˼Ķƣ밵ĵƲݡ
áܴʦɫ΢䣬˷磬鹵ͨһ£ʵ顣
һλʦͷǹȻԵıϾ֮
ƷλʥѾ൱һλľλǿˣǹ̳
ǣԵȴǿӲӲδؾֵܹ
˷üͷ壬ľãԼڲְæֻδؾһ¡ЩʦǼʶ㣬Ȼͬ˵ȻҲе
һ˷֮ʱһ
׹˰ǹϡ
֮ͻȻ֣ٶа׵ĺڰǹ֮ϣȻͷųɹԡ
ǿҵĹâ˲ͽеһжûˣеںŨһƺҲɢˡ
ȻĿ࣬ŵģȴǰǹ֮ϵĺɫǹâǴ˼ѪƵģȻ
һαҲûκܹ赲ˡ
䡭
ը죬һβ֮ɵİ׺ǰǹǹâͱƲ񷣬Ũڵд̳һֱʵĿׯ
޴м䣬һױȵĿնն֮Уɫǹâ޼ɵɢţҫԼ书
ǹ԰ΪȻֱǰ
Ե֮ɵҲͬǰǰһжɵɨΪһƬ촷ۡ
žžž
·Ӧһ㣬ǹâֵķΧԽԽ󣬶ԭڣ·¼֮ȴԷɿٶȱɢš
˷ĬĬؿգܴʦ˲Լͬĵһ
ףʥǺεȵĿɲˡ
˷лȻһһƾʱԺд˹ȥ
еĺɫǹâٶȷ˹ı仯ǿʼٵתƬ֮䣬ΧŰǹΧѾʮСһĿռС
ס
ܴʦĪؿ˷磬֪Сڸʲô
ǵȻף˷ڱָʹȴ²͸˷⡣
ڣЩкܿؾɢˣҲָƽ
޾ĹڰǹΧ֮ǹ֮ϣԶԶȥǴһϢѪʹ
˷¶һ˿΢Цһ֡
ǹ͹֮ʱ⣬Ǵ˹ķֱ䵽С
̧ͷĿһȦ˷ؿ˸λʦһ˿ȺĽ֮ɫ
ǹ͹֮ϣȻǶΪ֮ˡ


024°˴ʦ
ǹ
һε̾
˷΢΢˭ЩǿĶʦϿɵʱ򣬶һַĵͽ
Ȼ˷Ѿʮֵ侲Ͼһˡ
һ̣ͷЩˡ
ΪЩʦ֮еĳһڴ֮ڵһ
תȥ۽΢΢˼£־ȡΪȻԴһλӵġˡ
ûһˣǰһ˵еİ˼ûκε
߽ңһͷɫͬӲݰͷϳǵζƺǸոմһɽе߳Ƶġ
ŵʦ
ܴʦڵ˶Ĺʺá
˷Ƥ΢΢һȻѾ˵ݷͬ죬ڼ˿ܴʦ˶̬֮ȴЩľˡ
ȻܹЩʦǶ֮ʱ־η֮ĶǷĵġ
ܹ𾴵ˣҲΨڶܹ֮۷ǵĶʦ
ôˣĪǾǶʥǿĶʦô
ŵһͷ˷ߣĿ⾹Ȼûһۣʼնͣڰǹ֮ϡ
ǹ֮ȻҲǾλĳƷǿٿءǣ˵УƺûĴڡ
ˡ
ǹһ̶ĲԼеŭ
˷һסǹһ˹ȥ
һϽǿߣ޷ƿشʱϢİǹǣ˷粻һǹֶ죬ǹ飬԰ǹٱŭҲԲΥ˷˼
ӦǹϵĲ𽥼˷һŰʩһ񣬵ŵʦ
ǰδ˵֣ⲢӰڰ˱Լľ֮顣
˻ͷĿڴӰǹ˻ȥ˷磬ܹɫʥΪ˿϶ܺá
˷΢գ۾ʵ벻ͨԼΪ˺ûܷκιϵ
˭ʥΪδδ㡣ŵתͷ˿ܴʦһۣõţȻڲŷ֣ѵЩ˵۾Ϲô
ܴʦЦһаԼȷʵЩۡ
˷֮ǰȻûһѡ˷ı֣ǵ϶һֻĸо
˷æŵʦĳһ򣬲Žʥ򲻾á
Ŷŵʦ´һۣͻصᣬλδﵽȻ˴ʦ֮һУҲûŰ
˷æʦˡ
ŵˬʵЦҺٿˣǱҿģʵѧˡ֣ƺҪ˷ļ򣬵ĸʵֻ̫˷Ĵһ£СӣʥɣһܹΪҸΰĶʦ
˷ĵһֻȹۣҪϵˡ
һ̣ڻɣǷǹ⹥Լ
ŵջ֣һǸ⣺Ǹҵһ㡣
˷ЦֹǴһ㣬ֱҪ
һͷ˷תܴʦǷԱɽͼˡ
˴ڶ֮ܶ˶Ҫμӿ˵ԭ򡣵ǣܴʦ϶֪
Ȼܴʦ΢΢ĵͷѾ˶ʦĳƺţ֮磬ʥ֮ȻǱ֮ʿ£ǲѷɫ١ԣҪ̳ɽͼû⡣
ŵһô£
ܴʦæ˷磬һλɽͼĴߣʵλмλʿ¾롭
˵ʿɶֹˣе˼ȴ˾֪
׷߹һЦЩһһ£ûǵƣ˷Ҳμӿ˰ɡ
˷ٺһЦаûʿǵѹԼǲμӣҲδܹɹء
ŵŭһ˷磬İɣұ֤Ҳ̰ͼϵɽͼˡߣȻǶʥˣȻ۸
ĺ׳˷ڷ
Ȼһ׹ӹ֮⼤һʯ䵽˿ܴʦС
˷аֶܹνд֮ˣ϶һλҪ
ȻܴʦҴҵĶһ飬ʱüΪ࣬˷磬ǽڱµĴԣڶʥʮգȻڱ»󿪹֮ţʦĳƺš
Ȼڱû˵أʲƷʥ֮ɵսֻҪǰ׳գ֪ôˡ
ͷ˷Ƶǣˡ
ܴʦˣŵʦ˷ķɡ
ŵһ£סɫɡ
˷ؿˣܴʦȶʦһľ֮ɫ
֪ɫ϶һͬѰĵط
׷ԥһ£ŵʦ˷ϾᣬھȥɫǲЩ̫ˡ
ŵһ°ۣϹʲôֻҪܹǹ֪Сӿ϶ߣϷ֪ڰʮнʸЩڻڰءϷ˵һ䣬ûбֻʵ
ǡ
ͬʱӦǣǵǷͬȴڰ˵ǰֳ
ŵһ֣񣬽ƹܶʥ°ɣȥ˷簲ٺãٺ٣ϷҪЩ۵Ķıʱһѵ
ܴʦЦһ˷һ£˿ȥ
˷ѹܴʦλŵʦʲôˣƺʿҲа
ܴʦԥһ£ŵʦڴʦ֮ߵԶţʿôϳһЦѾӵɽͼΪصʿû˸˼ҵǰˣᡣ
˷صһͷ¶һ˿ظЦݡ
ܿģܴʦͽ˷˹ڵһ֮ǰ
˷ע⵽ˣһƬźܶ졢ɫסլ
ܴʦ΢΢һЦ˷磬еĴʦסڴ˵ءָͷ΢΢һ㣬ɫھסģǵõŵʦϿɣΪռĶʦһƬɫ򣬾δõŵʦϿɵġ˷磬ĽǶʼɵصոնλƷĹ֮óһǹʦ͵õŵʦϿɵˣϷͷһء
˷ɫ΢죬æǫѷ˼䡣
Ƭ֮󣬿ܴʦǶȥ
ֱ˿̣˷Ÿоһ˿ƣۡûϢΪľʼնǴһּ˿ܵ״̬֮С
һһɫĹâʱС
һ⻺ڽ䶼С
һƬâУһ԰ɫĵƯţɢĿʡ


025¼ͷ
֮
ʥ֮У˷ۼʹõĹ֮󣬶ͼΪĽˡ
ΪһǿĶʦҪ
Ϊ˴֮Ȼǲڹ֮ҲаС
˵һУҲַǣ󳤳һԳһеž޴ջ
ûѧϰ֮Ķ֮ǣȴһλ֪ʶԨʦ
ʥ֮󣬵¯Ķ֮˵֮нж֮ʱƺͽɡһʥǾ󺣣޼ɵˡ
ΨʥĻ֮Уܹ֮ǿʥ
ڶʥУ˷һѡ˹֮
ڼ˵¯֮˷һ顣
֮ǹʥеʥҲ˵ʹõǹ֮ͬҲʥ
ƷʥҲͻ˾λĴڣͲһܹʹġ
ϽǿҪʹʥҲżΣգڻᱻʥɱҲδؿ֪
ӵеǼʥһеıֻҪӵȴʿѪʹãͲ̫ܵķɡԣ˲ܹڰ֮ʱԵļһʥˡ
˽ֱӴˣɴ˿ɼǺεȵ簮
ǣǼʥٺãҲ˷ġ
ԣȷԼĿ֮ݼռϣڽһٶɹ
˸عâСС˷ãǳ̾һ˽Ϊеͷ
ʥΪֹǿǣԼá
ȻԴҲûʲô̫ľɥΪ͵¯ڣôռ㹻Ĳ֮ʱԶ࣬ǿĹ֮
ٶһǹȡ
ˡ
ǹ죬Сһ֮ŴƵġ
˷΢΢һЦˣ֪㹻óɡ
ˡ
ǹٶһͬӦһ㡣
ǹΧĿռ俪ʼתһͻأĳ֣Щем䣬ȻһŴСһĺơ
˷ɫʱЩƲͨĶ֮ɵ
ǿޱȣرڶԸ֮ʱױȵܡ
˷ͷŹһƾͱ֮ɢڻźΣա
ʱıţҪΪá
ǹڴƲ񷣬ɢ֮ʱһ価ܵռЩǿ
Ҳҿǰǹױӵſܹתռ䣬Щ˳ռܵ
¯ȡ˷֣ЩӦδ
¯ƣ¯龲ĵȻ֮Ҳռǡ찡
˷΢Ϊβռ
¯ٺһЦ֮µĳͽ䣬ԣ֮ҪʹⶫͲķô
˷һͷƤڨЦҵȻˣԲŻ̡
¯һҲãŰǹȾܹ֮ҪΪôһԥ˰죬Ŀͻӵ˷ͷϣͷҲһҼһΪ֮塣
˷΢ͷĪ⣬ôѾϽ𾳣ȴ޷ͷεܼޡ
֣Ǻ
֪¯˫һʣûܹ֪Ҳ֪
üͷԵһ壬˷ô֮ͷӵеܻʧ
ͷѾܣһʹþ̽Ѱܹ̽Զǿڡ˶츣еĻܹ֮ǿĴ߷£ͷųɷԲǿþ
Ȼ޷ޱ߻þȣȴΪãɱһ
¯ļʧǾЩòʧˡ
ٺ١¯ȻһЦ̫СˡţĵصȻҳ֣ȻĶˡ
˷绺ͷҲã֣ҲѧŵɡȡͷΣ˵¯֮У΢˫Ŀʱͷ˳ȥ
¯鰵ֹһ䣬Сκʱ͵ʦѧգеȵǣ˷ѧϰٶ֮죬ֱ
ֻҪһ飬ܹһ˿ظǿļͶΪͺ͵ĵġ
ӵԨ֪ʶϵĵ¯飬ҲڵȥԼϵӻ͹⡣
ʱȻӦ¯Ҳ˽
һ̣¯ڵĿռһͷ֮ϣϸϸͷš
֮󣬹âȥ¯Ӵ򿪣ͷ·˳
˷һѽסĿ⾼˼ضͷΡ
ڹۿĹ֮Ժеٶȶһݱϣ֪ʶϵϣŴͨĸо
Ҳ֪˶ã˷糤һŵ¯һͷлָ㡣
¯΢ŰɵصĿˣ
˷ٺһЦסһ㶫Ҫ˵ȫǾ˵ˡ
¯ɵؿ죬ߣǲ̣һ᲻ġ
˷磬Ҳһ˽ģȻҪĽˡ
˷΢΢ͷͷ´á
һƾУӦˡ
ͷԭӵеû˿仯ͷƺֶһĿռ䣬ռڣһѹֶ
˷˫üһľã֮ƺмء
һתڰǹΧһССʱͷηȥ
ž
һ֮ͷӴʧŵĺʱӿͷ֮ڡ
˷΢΢һһ̣ʵҲȫ׼ֻҪһ˿׵ĸоͻᷢһһ֮
֮Ȼǿ󣬵ǽһ˿Ļôڴʱ˷ԣȴǲΪ塣
ֱ֮ͷοռ֮ʱûзκ쳣ı仯
֪ԼļңԺԥĽС
˷棬ֻ֣ҪǴͷΣľͲ֮ܵĹⶫƺĿ֮
ֲõ¯ҪˣΪҲΨĲ֪ͷΣܹ֮
һ֣һ׷ѣе֮ͷ˸һɶ
ȻЩ֮ҲȣͻȻϮĻҲܹõ˳һưͿ
΢΢ʶһ£˷һ¯Ͱǹ
⣬һϸϸ
˷磬ʥŮҪ㡣ܴʦƵصǲǵĻϷʹؾˡ


026֮
˷һϲæܴʦԺ򡣡
һѾ˷ſڣҽŴ򿪡
ܴʦüͷ΢壬ԥһ£ٶȵ˷磬ǲʥŮ֮ˣϷ԰ؾˡ
˷΢Ȼؿ˹ȥ
ܴʦ˵һεʱ˷绹ʲôû뵽Ȼ˵飬Ǿɻˡ
·ǿ˷Ĳ죬ܴʦصʥŮǹʥмΪҪһʥʥУ˽ڱ֮⣬ҲΨʥŮֱܹӹͨˡ
˷Ƥ΢΢һͨ飿
ܴʦǲصʥŮܹһ֮ԿʿǣΪ㹻ĵ̺ʵ
˷Ƭ̣ͷ
Ҫıȡɽͼʿһˣÿһʿӵһʥ
ǣʥŮһ֮俹⣬Ȼǲ·磬ȻŹ֮
ܴʦĿͻһ˷磬ʥŮǰΣѾǶʥĴʦӵ㹻ǿݺ͵λѾʥŮʾˡ
˷һ£ȻʧЦܴʦˡ˶٣ʥŮµշɾͣҲ尡
ܴʦؿ˷磬ԥƬ̣ҲգòҪʥŮǣ̫
˷ͷӦһ
Ȼ֪ڹʥӴ֮У϶ϵԶʥĳȻλȻҲʥ˼ɻ䡣ɴ˿ɼʥеϵ֮лҪصöࡣ
һ̣ЩɡԼִʥŮãôڶʥ֮ڣԼǷܵ˵żء
²ڵܹǵġ
ſܴʦ˴֮У˷˫Ŀһϲݼ
첽ӭϣ˷ܻصĽ㣬Сܳɹˡ
ݼصĵͷţһܹɹġ
ʵȻÿ춼ԼԼ˷϶ܹɹȴף˷ԳΪʦĸʲ
ǣû뵽ǣ˷ȻĴһ漣
˳ƷλʥһŵʦϿɣֱס˺ɫ䡣ӴԺʥ֮ڣѾûʲô˸Ұͷˡ
ԣڼ˷һ̣ȻѾ׼ݼЩļʧ̬
ȿȡܴʦһ˷磬ʥŮ֮ҪȥһԸô
һ̣ܴʦɲԸ˷ǰʥŮ
ڿܴʦĺ⣬˷ҲΨˡſܴʦǸһЦԸ
ܴʦεһ̾ЩŵʦָһЩط
ǡ˷һ
ܴʦݼͻص˷Ǵʦ֮ţʥŮ˵һϷ˶ϣѡ֮
ݼæףһʵŮ¡
ܴʦתȥжʱյľʣˡ
˷Ŀ⾼ؿݼж̸֮Ϊ档
ݼĿ⿴ӷ죬æǶʥǿ߰ɣʥŮڵء
˷һһЦڶʥͿô
ݼûصһۣߣߡ
˷֪ƤӼҹַ뿪˶ʥ
ʥ֮⣬ݼͻص˷磬ûѡһ
˷һͷƤʲôѡһ
ݼһۣ뵽һڹʥеľӢܵĽԶ֪Ҳ֮¡
ҲΪˣԲ͹˷츳ǶôǿͲ˼顣
ݼԺĪӿֳһͷ˷СڹʥҵõʽʿĽôֻﵽεȸ߶ء
̾һݼЩ˼ͷݵ˷磬ʿľ磬Ѿߵ˾ͷȥǾҪʼ
˷üͷ΢΢һ壬ͻص֮Ƿڣ
ݼɫ䣬ĿתСĳܣѹȻ˵治Ļ
˷ٺһЦæС֪ˡ
ݼûص֮ϵ飬ǶǻĴڣᱻڱ´ġ
˷΢ѾǶʦˡ
ݼݵʲôˣֻҪɹ֮񣬾ͻᱻĴԼ̡
˷һæǣΰĹ֮ϣϵͽ
ݼɵؿȴǰ㲻š
˷Ȼ֪ŪЦصĽ㣬˵ˣ˵˵֮ɡ
ݼصһͷ֮ĵ·ɾߵľʿǡ˶٣һǾҪ֮ģճɾ
˷üͷ壬ʲô֮ġ
ݼЦһҵΪ֮ԶԲ֪ǡһת˵ܷ֮ģǷӵɽͼżĹϵ
˷˫ĿȻһףΪЩǿʿǻɽͼڲϧԼλδĶʦ
Ϊϵǽĳ֮·
Ƭ̣˷֮Ҵˣôʦ֮ء
ʦ֮ǸλʦԼóеĵ·ݼΪĽصʦ֮ʦ֮ģ鵮ҸͲҪʲôɽͼΪС
˷գ۾ȴΪɡ
ݼѯʵ˼ûɽͼĻô϶ѡʦ֮ǣȻǰֳ˼Ϊǿ츳Ψ˲֪һжĹ͡
ϣǷܹ۳ʦ֮ģǾΨ֪ˡ
֮ϣܹóɾ͵ĿԸһЩңʱϻɽͼһն岻
ݼ̾һ˷磬֮ҪԼȥѡ츳Ͷ츳Уһָġԡؿ˷磬ѡһ·Ҫ˼а
˷صһͷ͸¶ĹػΪж
ݼȵĿעƲףֻǣȴǻ̵ҪмΪƣԼĴ࣬Ϊλ˵ǣء
ʵҲΪ˷ڳɫԵʣֵһҲ޷ݼ㹻̵ӡˡ
Ӣ۾ˣ˻ؤˣܹõһллǶˡ
ŲȻһ٣˷üͷ壬Ľ㣬ʥ鵮ô
ȻˡݼȻÿ꣬ʥܹһλ顣
Ŷ˷üͷˣѵ֮񲻴ѹô
ΪʲôҪѹݼĪʵ֮ͣпܳߣõʥİʦʿǣǽ໥ݺɱ֮ȫֻѹ
˷ӵתĵͷеȴʼͻ


027ʥ
ŰͥԺ֮ڣȴ͸һ˿޷ݵĴ
̧ͷͥԺһ̨̨ϰڷһݳ޻ĴΡȻʱһˣͥԺȴһּΪǿѹȸС
ΰʥŮ
ʥŮˣȻʥŮˡݼƼ֮£˷ԶԶʥŮһΡ
ǣһζ˵ûκӡ
ΪǸ߸ϵʥŮ¸ûйһζԻڸλϣ鸩ĿƳһ۰ˡ
˷粢˶ΪʱδֲĶ츳չֳ
ʱһΪϽ𾳣ȴӵɽͼһʿˡ
ʥŮµУϲ˷ţΪݼĹϵͱʥеǿߺɱˡ
û㹻ʵͲҪõĽĺô֮ʱǼס
ǣһ˵֮ȴΪп
ΪѾͬˡ
ݼˣ˺¡
һλȫװʿǵ˹ݼ˷ǰȻʵ
ݼݷǱѰһˣʿҲʡͻȻһˣͲӲˡ
ʱλʥŮʿ˫Ŀؿ˷磬һֻĴ˳֮ϣƺʱܹγ˷һ
ݼؿһۣҷʥŮ֮Ӯʦһ𡣡
ӮʦλʿһƤһƺʲôæ¡
ʱ˷ĿҲû˿ĵ⣬ǳ˾η֮ɫ
˷΢΢һƲͻأķ֣Ͻ𾳵ʿ¶ı飬ʵҲһ顣
ݼ߰ɡ
˷ٺЦĽ㣬൱ϤʥŮʲô˰
ݼԥһ£ʥŮ¾ʥŮ£Ȼ֮ǧ򲻿ɺĿͷԡ
˷һʥŮ»ɱô
ȻˡݼûصѾܵŵʦϿɵĶʦˣ˽ڱ֮⣬Ȩ㡣
˷ŶʱͦЦصȻˣһʲôء
ݼҡͷصʥŮȻȨȡǶԵ񣬹㼸죬ǿԵġ
˷һ·ĿȴڸѲš
һεͥԺھͱһʥŮȴ˺ܶ࣬ݼֱӽڵ
ڣݼһǰͣԥһ£˷Сġ
˷΢аСʲô
ȻһݼǹӽӮʦ
ɡ
һͬ㶯
˷˫üһǵһʥŮ˵̶̵ļ֣Ȼһ˿øС
еȻǣͷϵЩƺڿ̺ŵǿ
񣬸ݼС
һŵķ䣬ɫ͵ɫγһĴϸСĵط͸ЩɣʥŮµݼΪǺϡ
ĿƣڿʥŮµա
һ֮ʱԶʥŮµͷϻΧ˷ǵ죬ҲҶͷε̽
ԣʥŮ¶ԣһŰˡ
ֱ˿̣ǵһʽ¡
Ŀ䵽ϵһ̣˷ͷȻҵ
ΪǰһݡϣϾƺȫܹ˶Ļϣһ¡
ǰ˷ܹģһŹ⣬һĹ
Ǽ˷Դһģ΢΢ƺҪݸȥǰ˶ԼһС
ȻԺ̶ľ
˷۾һУԺĿʱ
Ȼ̧ͷٶȿǸ߸ϵʥŮ֮ʱ˵ƶȻΪ֮һ䡣
˫ϥ΢΢ռеʥԷƺҪɳǰĵ˾һս
˷粢û³çΪ֪ƾԼʵҰôôĶ֪
ʥŮȻʸʿ⣬ȻųĵԲֿܹġ
ݼ΢΢һһ˿΢Ц
ʥŮµȻȻ֮⣬κһ֮ˣܵǿҵȻǾλǿߣҲ⡣
ǣ˷缸תۼѳɹĴȻ˿ٶΨʿǣܹ֮ˡ
Ȼֻ˵˷־ᶨΪϣЩǿ߻֮
һ˷˼ݼʥŮ¡
ʥŮ΢΢ĵͷ˷磬ֵúܲ
˷粻ɫصл¿佱
ʥŮ»վһ㲻ʥһõŵʦϿɣǡ˲𡣡
ʱڷг˷硢ݼ֮⣬ʿŮ
Щ仰֮󣬶̲סŲĿ˷硣
ʥŮǺεʿǺ͸ʦѵõĿޡǣǰСС꣬ȴΪ˲
ɴ˿ɼʥŮµĿУѾռ൱Ҫĵλˡ
˷Цһ²ǽҶһʥѣˡ
ҪԳʥŮµʵ̫ˣôһݵŮҲֻʱĿˡ
ʥŮ΢ЦŵҲԷƱˡͣһ£Ȼʥ֮УеľǿΪȻӵ㹻ǿʵȻܹӦеܺʹ
˷΢΢ͷԥһ£Ǵ˿ռ
һУһ׹ʱͷ˳
ǽϵļʿɫ΢͸һ˿ΣյϢƺʱ
˷ѹ֮һ̯а׹âһ˫
֮ʥŮЦʥɣȻ
֮Ҳʥʥͨʥȴž޴Ĳࡣʱ˵Ŀⶼʥ֮ϣرЩʿǣھ֮иһ˿̰֮ɫ
ܹʥΪУǵʵɻᱩࡣ
˷ͷлʥŮ¿佱˳ȥʥ֮󣬾ͳɵշһֱΪվͽʥڵ£Цɡ
һжʱüȰ
ݼſ촽ԥһ֮󣬻ûп˵
ֻǣȴǰԹСӷʲô裬Ȼʥˣѵ֪ϡô
ʥŮƺҲ˷ⲻƵеˡ
˷磬ΪҪ˱ҡ
˷ԥصʥĲ϶ʥŮ¸б֮ãȻҪлرˡ
ʥȻ󣬵˷ȴʮַϣʥΪΪ顣
ʥŮ³Ƭ̣ҲգҾͽˡ
һУʥʱ˷зǣڰһתۣȻ䵽ݼϡ
ݼ˷㷢ţʥŮ棬ˡ


028ʥŮ
л¶͡ݼԥƬ֮󣬻ǹл
ȻĽҪȴϱֳ
һʥһ֮ɵĳƷʥת۵ݼ֣֮ȻЩͨ˸пǧˡ
ܹվˣ֪ʥŮºݼ֮ĹϵԶе̫֡
˷üͷȴǰ
ʥҪ΢ʥŮµı֮顣û뵽ʥŮȴݼϣԼ˼ǰ׻ˡ
һ˷ʥŮ£¶ݼлġ
ίһ飬ϣ֮ݼ֮֡
ʥŮµüԵȱϸֳһ˿ŭҵľô
˷һæ¼£²ҡֻǡ˶٣ݼһۣѾΪݼʹһֻҪռȫʱԿ¯졣УҲ˹֮ԡ
˵ʱݼĿڶһ˿ʼ֮ɫ
ʥŮ½͸ݼǹȫ֮飬û˻˵ʲô
ǣ˷½ʦȻҪΪݼȫµģӦ׼Ϊݼȫʥˡ
ȫʥǺѵõı
˵һϽǿߣʥоľλʿӵȫʥ
ң˷粢һͨľλʦһλĶʦܹʥ׿Խ
һ˶ʥôڶжٻһ֮ɡ
һˣ˿˷ݼĿˡ
ʥŮؿ˷磬ƺҪ͸
֮ڵص˷磬´Ĺ֮ѵͱҪô
һ֮֮ʥ֮дպŸĽ׻ᡣ˷ٶȶһҲδܹˡ
΢΢һЦ˷¶һ˿Ȼ֮ɫ·ģȻʹ߾ܾȻ˸õѡ񡣡
ʥŮµ˫Ŀ΢ܺãȻǳţ΢Цţ˸õĹ֮ȥݼɡ
˷аѾĳŵʥŮȴǲԸ¹֮
Ҳ˵ǷʥŮµĶ飬ûֺܹ
ݼ΢΢죬Ȼǰһֱ˪Ǵ˿̵ɫȴһ˿컺Ρ
˵ĿϣһһĽ̬Ҳ΢΢һ
󣬴˶Ȼ
ݼʥŮµãò֮Ȼ޻˵˷ΪҲʲôϡˡ
йɫ˷ЦһʥŮ£֪кηԸô
ͲܹͣƬ̣ԾܵʥŮ´һ𡣵ǣ˷λŮȴΪɵ޲һ뿪źá
ʥŮͻؿڣ˷磬ô
˷аҲ㣬ǲйľ
Ҳ֪ʥŮĻûлʥμӴʦˡ
һݶ飬һǾ޴ԳĶ顣
˵һ֮ˣҪӲţʥŮҲùġ
һ˷ʥŮ£Դʥ֮󣬾һֱӣݶ飬ԶμģƬ̻
ʥŮ»صһͷص˷磬Ȼûʧ
ȻܴʦαʾˣϣʥŮС
ǣݶ鳹׵ĳ֮ǰ˷ԶʥŮͬģеĶ˽ᣬҲʥŮӶ
ʥŮ̧֣һ㣬һλŮͶʱһɫǰ
֮ڣһССĽָ
˷ĿһɨʱϳһĿռָ
ռװкܶ࣬ǿռռָװΪ
ΪϽʦвϵ£ܹռǣҪռָװĻΨоλʦܹˡ
˷ڶ֮ȻԶˮ׼Ϊδλ޷ƿؿռ䣬ռװΨһ޷
˷磬ǱΪʦ׼ĺ°ɡ
ԥһ£˷а̾һһǵûнʥ֮ͳȥյһǡòʧ
ʥŮµĺȴ޷ƴǡ
л֮˷˽ָϸϸɨɫʱһ䡣
ռָУȻŴĶϡȻͨϾӶ࣬ҲʮּƷ
¯ָܶ㣬ܹ׵ϳЩϵϡ̶ȣʥ֮УҲѵһġ
ʥŮ¸һЩʥ˾ȣڻܾ¡ΪǿţֻҪԼŬȥǿʥܹ
ǣʥŮͳĲϣ޷ƴˡ
һڶ֮ߵԶ˫ֿտգûϡϵĻͬ첻ʲôöġ
һҼĴһѹʳģټûеζƷôɱҲ޷Ūɫζȫȫϯ
ʥŮ΢ЦŵͷͰص˷磬պ˶ʥ֮Ķ뾡ܵĽʥŮΣ
˷΢¾Ϊ
ʵϣ֪ڶʥ֮лʲô֮˵͵¯Ϊܣţܹɡ
ʥŮ¶Ļشʮ⣬ٶ˼䣬ݼȥ
ݼӦһ˷ɱ˳ȥ
˷УֱԶʥŮ֮λŮתɫ̺ص˷磬ղں˵˵ʲô
˷һͷƤ󲻽صҺ˵ʲôˡ
㣬ղΪʲôҪ˵һݼ촽޺޵ʵ
˷գ۾һƬΪ㰡
ݼʱסˣؿ˷磬Ƭ֮һƺɫٶȷ˿
Ľ㡣˷ȻСֻһССˣ㲻ܾɡ
ݼһ΢΢һƯĻȣҲգ͵ΪǰܺĳͰɡ
˷ͷǣǡ
ӶЦһжڲԼ䡣
̧ͷԶݼͻȻ˷磬ȥְɡ
֣˷һɼ˳
ǰݼȻôˣ
ûɶԭﻹйֵ˵˷纩ЦһոմϵĿռָ
ֻǣ΢΢һתȴǰԽпࡣ
ԼʥҲ֮ˣȴ֪ʥеͨʲô
ɲΪʹõĻܹõϿɡ
ݼڽϿʲôѵҪ˶ԳǮôҲ̫ѷ˰ɡ
Ҫѯʣǿ²ȥݼվû˼ѯ
ͷȻֱʱӦɡ


029µ
ʥ֮ڣڸ߷֮ϵʥ֮⣬ųϰ˾סһƬƽԭ
ޱ߼ʵҰĵӿģ裬Ʈɢ˵ķ㣬ŹĽ𲨣õĲϼ䡣
ĿƳȳȵĹӱ׹ֱǻʹҡҷΪɫҰ޸衣
˷վڸߵϣһƬԭҰͻأϿľ
ÿ굽＾ͬԿһƬڼȡʶ֮ǰÿһ궼ԿľЩѾӡԺУҲ
ǣԴռ壬ҿʼ֮󣬾δˡ
ʱͻȻϤģǹģȴķҰ֮оȻ
Ͽ壬һС䣬˵ȻݻȴΪ㡣еǶԼ㣬ûʲôֵǿ
ǣΪԵʣ̫ҾȻֽɱһաĸ˻Եɺ϶ӹһ֮⣬Ҳˡ
˵˷ңΪϿ񱨴˴𡣵ʱЩĴȴΪп
˷磬ôˣݼȻؿѯʵ
˷һЦеĸпûʲôֻһЩ̫õĶ˶٣߰ɡ
Ŀ⳯ǰȥԭҰľͷһ޴ĳС
ЩŸߴΧǽĳͬǣ޴ĳвûгǽͨ˴ĵ·ᴩ˳еÿһ䡣
ڳ֮ʱ˷һִеĸо
ƺǿ˷ЩݼصĳȾҪ֤ȫǳǽԽԽԽá°΢΢һȻڹʥ֮Увκεİȫ
˷ͷ˵ģ˵ǳǧϽʿѾһ޷ƥеǿˡ
˵ܹƻУôǴ˵е飬˷벻ʲô˿ˡ
˳֮˷ķ֣൱ķǾ̶ֳȣԶʤ껳ǡ
ݼĻʮϤ˷߹ܿһƧڡ
ĴγĶԱȡ˿ŵļ֮⣬Ȼûжˡ
ǣ˷绷ĿһȦ֮ȴǵһ
ΪͻȻ֣ǳֵϵģȻʿ
ʿԵΣȻΪʥͬ·ɫ𡣵ǣʽȴǶһ޶
δʿװֻҪЩ壬ʥ̵˾Ͷ֪ǵˡ
ǡ˷绺ʵ
ԭȻΪݼҪѧСŮһ֣ڲ֪Լ˴϶Ŀġ
ݼ΢΢һЦ˷磬ǶʥĴʦ˵ӦܵΪܵı˽սĻˡĿؿ˷磬ֵǣϱϾһǿıڵʵӦӵеġ
˷һ£Ρ
ݼ㣬ϣ꣬ҩ꣬꣬󷨵ȵȡеĶǸλʿ׼ġ
˷ʱˣݼԼǰԭ
ʲôҲˣ˷Լ졣ǣҩȵȸ֮õıû취ˡ
ϾŵҲ޷ȫܡҲͨ
лĽ㣬С֪ôˡ˷һмؿ
ݼžһЦͻص˷磬㲻ԼΣգôɽͼҲһܺõѡ񡣡
ʲô˷ȻĽ㣬ΪҪȰҡ
ݼԥţڵƥﻳ
˷ʥ֮ʱޱȼᶨ֧˷硣ǣĻ˴ʦƺŵʱݼȴһ̬ˡ
ΪУκﶼȲ˷Ҫ
ܹʿϢģġ
Цһ˷ȰοĽ㣬İɣҼȻܹʦȻҲܹס
˵գ˴󲽣ֱӽһ䷷ҩĵ̡
ڽ߸ˣλ֮⣬λˡ
ֻҪǱΣ֪ǿ϶ʿˡ
˷˽룬˶һĸʿĿһۣһߵߣصСﲻܹĵطȥ
νֵۣĶǳǿܹﹺģҲΨоλʿϵǿߡ
ȻһһŮᶼϽˣҪλȴǧѡ
ûоλʵȴ˴ȻЩλǿˡ
˷üͷһ壬аЩʿǵĻ󰡡
λѶĻǿ˹һصλǾλǿ߲ʸĵطλǴȥɡ
ʵлƽ𾳵Ϊǳʱλǿߴ򽻵ѾԴΪֻҪԷǾλǿߣǾ;øһ
ٺ١˷εЦһȥ֮ʱݼȴס
ߡһλʿߵһӺȻŮ˳ͷĪǲ֪߳ôдô
˷ɫһԭϢˣһ֮ǿ˲ⱣȴΪߡ
ֻǣߣûаλǿ߶֡
ݼɫ䣬Щ˵̬ƺ޶ԡһһƶʱĴˡ
ʥŮλʿɫ΢΢һ䣬ǵĿʱЩĲͬ
λƽ𾳵ĻƸǵԲ۾ϵתΪֺõЦݣԭʥŮĹˣ
ݼһͷʥŮ֮һЩҩҩȡɡ
ǡ
ǻƻæһʯ˿ĵ
˷翴Ķʱ֪ҩҪôʥŮżΪܵĹϸҪôҩ걾ʥŮµĲҵˡ
ݼʯݵ˷ϣѡɡ
λʿһתͷȥˡ
ܹóʥŮƵˣ϶Ǽ򵥵Ȼ£ҲԸǵʥŮˡ
˷񣬸ӦƬ֮΢΢
ĵҩʮ֮࣬о󲿷ֶǸλǿ׼ġûоλʵЩҩк档
ǣҲʮֵҩԸϽʿͨáңЩҩЧϽǿ߶ԣЧ
ѡôݼʵ
˷һ£ЦĽ㣬һǲҪ˰ɡ
ݼȻΪʲô
˷ղϲüͷһתȴٶƴǣȻ󲻽⡣
˷ԥţüͷ΢壬ȴЩΡ
Ȼһģ϶ɬûʥҹˡ
λʿ֮ɫЦؿǡ
ݼ΢ɫʱû
߹ʥŮµãԴӳ֮󣬾ͲΪʥҷõ˷
ߣᣬܹϽҲһ˲šǰڵʿЦߵͷһŵҩ


030ս
˷ݼɫͬʱһ䣬ʿĿЩˡ
Ȼʿ˫ֱأһνվţϸǴ޵ļ֮ɫ
ǻƵĶͷ亹乣æǰλλʿ˰ĻȻܵͣڵȴ
ʿǾλǿߣݵλ֮磬ԶͨϽܹ⡣
ȻݼʥŮƣЩʿǲ̫ݣȳ䣬Ҳʲô鷳
˷һλʿγƺ
ʿһλɫ΢΢ƵʿȻһЦнܣҪսô
λʿȻʧЦ˷ҪսĻǾѰ·
Ȼ˶벻ǣ˷羹ȻǲͷĿ顣
ݼæˡ
Сһ֪֮СȻȴϽΪܹλǿ߿⡣
˷˰֣޷תͷ֪ʿսܹԼɡ
нһЦСӣоλô
λǾλޣÿһͷ޶ǼΪǿĴڣûƾ츳Ҳͬǿ߿ˡ
ǣԸ߰λ޸ˡ
ʿվ䶥ǿߣǲ᳼κ˵ġ
ǰСӽϽ𾳣Ҫ˵ӵһͷλޣû˻š
˷΢΢һЦһӣѾһѳѳĽˣ˸˿˿ļµĹâ
λʿ΢΢һǵĿں֮ϣͬʱһ˿֮ɫ
Ȼ˽δﵽλǳ͸¶ԺͺѾĸӦһ˿в
˽һɵ񣬶аֹѡ
СӼȻӵ˳ɫһϽΪȴòҩʥء
ʺСӵ鵤ȻҲǼֵƣôҲ޷˵ĳⰡ
еĲ֮ɫһͱһƬŭռˡ
˷ȡ˺֮һ
ʱһƬƮ˷£нܷȥ
ʿ֮սķʽкܶ࣬ͨһ־ǽԼʿԷ˷ȻûʲôʿףУҲ᲻Գȥ
ǣһ˼һµЧҲ⼸ʿԵ˼ɫЩÿˡ
˷գ۾΢Цŵ²ӱܰɡ
нһЦɱȻصһͷã֮󣬱ھ̨ϵ㡣
һӣתߡ
˷׷ҡͷĿɨ˷磬Ⱥȥˡ
ҪһЩҩǣ˷֪ߵغСһϽ𾳵ΪսʿȻɨ˶ˡ
ʿսһ׾
ǱͽʿԼսǾһ޴衣
н֮ȥΪڽĿԼķŭǿƲסڴ˵ؽ˷ֱնɱ˵Ļô³̫ͬ
ʿսȻҪҲҪھ֮ϡ
λƵɫɷףѿ֮ˣңǿ˷ĿǹҪ뿴һ
ݼȻھʧ룬˷磬˷磬ô³ç
˷΢΢һЦ˻⣬Ľ㣬˼Ȼ֪ʥŮȴǳԳٺ٣ǵĹϵܶӰɡ
ݼһ£ʥ֮ڣϵʥŮ׽ʥкܶ࣬Ҳʥǽ˳Թ֮һɡ˵Ȼһôսء
˷ЦݲģĽģһһ׳գǲᡣ
ʲôݼĪʵ
һõľλǿʿ׳յģҲΨǰСһˡ
˷ЦеصǼһҵûѯʣʱҶһھɡ
㡭ݼЦõصʥ֮սҲˣôǵսͻᱻ֮ע޷ġ
˷һݣģ
ǡݼԥصǵʱսӣô֮ή³ͷڻ
˷ɫʵһʿǣ⴫˵е飬ȴżļɵ
ݼЦҡͷһȥʥŮ£ְȥһɡ
˷æ֣áĽ㣬ˣ߻аء
Ȼͷצ޻֮ˡ
ݼԥһ£ɫԵĺתһ㡣
ദһʱ䣬Ȼ֪һﲢͨ½ޡʵǿޱȣȻƵʿӦҲܹӦ硣
ֻǣƬ֮ҡͷףһܹ棬̫Σˡ
˷緭˸ۣεصĽ㰡ݣôΪô
ݼһοһ˲䣬Ϸһ˿οЦݡ
ˣʱ˷ѾǸոսʥСˡǶʥкеĴʦʦ
ݺ˷ԣǺվҲԲҶֵġ
㡣ݼ޺޵İһۣ֪СһӵĻˮ
֪Էɱ֣ȴƫƫҪȥսⲻ۸ô
ݼУȴҲһ˿ڴ֪λнܵʿ֪˷ֻ֮ʲôı顣
˷գ۾ȻЩ˼ǵĽ㣬Ľ׻ҽʥôһ㣬պʥ
ߡݼӳһƣֻðɣ㻹Ƿһء
˷һЦǼƵǰһʯвֵҩƶʱ
Ҫ⼸ֵҩ档˷罫һУ㣬һҪȥһҡ
аǼʶ˾Ȼսʿ׳٣Ҳżַ衣ǲӣܿؾͽҩ׼ȫˡ
ĳһһˢĵ˻
˷罫Ұÿպã˿Ҳûлݼ˼ݼȻҲǲŲʣĴʥҺ޸о
ҩˣȥЩϰɡ˷
ϣݼ΢ЩŭصӦץʱպ󣬻ҪСһġ
˷һЦĽģϾΪ˴һʥ
ݼһ
˷ȻһףҵҪǸнܻܱQá
áݼͷһ£ʥ֮õĲ϶ڶʥ֮УĲ϶ܹͨҵһҶʥ꣬Ҵȥɡ
˲ٳɣ뿪˵ҩ󣬽˲Զӡ
Ȼһ̤֮ʱȴԼͬĻһ¡
ԩҲͷ֮Унͷ˵߽֯һƺҲһ˿Ļ𻨡


031
еĿʱǼƸ벻֪ʲô顣ǣλǿͷŵѹѾǸеľˡ
ЩÿһŻƽ𾳵Ϊ֮УԳΪһ漶ˡǣʥ֮ǼʿţһʽʿҲò
ǻĲͬɵľ޴
֣ɡ
һλŮʿǰ벽н֮ǰ΢΢ҡס
нԥһ£ǿֲϢ
ﲢǾǸλʿϲεĹ֣ܹ￪ģı
ڸʥĵǻûа취Ըǣ£ô˼ҾԲ⽫һʿ
˷ݼɫͬÿҲû뵽Լ˲ãˣôҲ˲
λŮʿתͷĿ絶һϻȻȻΪʲôҪǣߣǵ޶ȵġ
ʿȻ£ǱϽƣôѵͽһҲû˻¡
ݼüͷ壬Ѿѡ˵ҩҪѡһЩϡ
ĸʿһǶһۣȻ
ĵ̲Ǻܶ࣬һġʥŮʹ߼Ȼһ²ء
ߡнһתͷԼǰʯϸϸѡԼҪ
ʿǲ˷ˡ
˷Ŀ䣬аһߵδһҪðߡ
Ǵʱڳ⼸ͨʿȻǳıӵҲ޼ɵĶˡ
ݼĳһ˷磬˷磬úǰ
˷΢΢ͷȻ᱿ȥˡݼһƵǰݼȡʥŮƻһ£Ҫһװ嵥ó
⼸ע⵽˷ˣǵ棬˵Ϊδλλλǿƺžס
Ͻ𾳵λǿߣѰ·
˿̿ʥŮ֮ŻȻ
ʥŮʥżΪĵλʥŮ¸ǳ˽ڱ֮⣬Ψһܹ鹵ͨˡ
ԣʥŮʹԸ֮ʱǸһͷңǱҪ֮⣬ҲûԸֱܹӹͨʥŮ¡
ǵŭһˣǰ䣬ֻ¾Ҫùˡ
˵鶼ģһɱγɹǾҪԩҲûطߵġ
ǲҵæһʯȡ˹
ݼĿʾ֮£˷ǰʯȡС
һͷ˳˷ʯչʾĿ¼
꣬ȻˡзһЩ
о󲿷ֶﵽʥıǼΪ
ÿһ涼űۣ˷Ѿ֪۾ʥˡ
Եؿһ飬˷üͷ΢壬֪ʥҵĹΣҲ޷ıǷ
ǣǰǸҩ̣ıԲһΡ
ƺǿеɻݼʵôˣ
˷ЦһĽ㣬ļ۸ǲǸһ㡣
ݼӹʯһ飬ɵصˡ
˷Ŀ⳯ǰҩ̵ķƳһۣࡣ
˽Ȼܵͣȴλʿ
нȻʧЦҡҡͷаԭһӡ
һ̣ЩڣԼû¸ɣΪʲôҪӦսһһһнˣҲΪԼкõġ
Ϊֻ»ΪԼһ޷Ĩһ۵㡣
һˣϵɫЩÿˡ
һ̣ÿһǶʥеʦǴģ۸ȻԵĵҩܹ⡣ص𣬾Ϳɡ
һ֪˷ݼһ۸⡣
ȻλǿеııϵҲЩˡ
ݼ죬ŭص˭˵𡣡Ȼת˷Ҫʲôȫ¡
ΪʥŮµãһΪ޴ʥҡ
ǽҲûκ⡣
˷üͷ壬ʯ˼Ƭ̣ûҪĶ
ݼ˫üһþƷ
ǼƻһۣȻûһ˶
ҲǾ֮ˣͿ˷粻ʲôͻǾλǿߣǵȻΥ档ϽôǾͲҪˡ
һǰһλ涨λֻܹЩ
˷һĿнǰʯһƳô˵Һе嵥һˡ
ǻƵͷȻصλʿˣȻ޷ȡ
нЦһԹųһ롣
˷绺һͷҲգôʹ֮УǷϳۡ
ǻһɵؿ˷磬Ƕʦ
˷΢΢һЦ
⼸Ƶ̬ȶʱЩ΢ĸƣǶǶʥвСǼȻڶʥھ֮ͨʦȻҪˡ
һλתȡһʯСֵܣǳ۵Ĳ϶ˣ㿴һɡ
ȻѾ˷ΪϽ𾳣ԼҪʤһ
Ƕʥ£ȻŸһİ˷̫ᣬŻһСֵܱʾȡ
˷л֮һ
Ƭ֮üͷĲȻ٣϶һЩе͵Ķ
ȻЩõͬᱻΪƷ
ǣʥ֮УǾͲ̨ˡ
ʹЩΪԭϣ˷ܹϽѾǼˡǣĿȴҪƴһʥЩԶԶ
һ˷ӦûиõĶɡ
ǻؿۣõĲϣҲСǣʥڽ֮Ѿ˹أÿһĶʦֻܹĲϡСֵҪõġͣһ£Ȼ㻹гɡ
˷һƲףԭԷǿԲЩͼɫһ¡
нܷЦλʿǺЦֻؿ˷硣
ݼɫڱˣ˵˵ʲô¡
һλ߻߳Ǽæǰ񣬾нܶЦ빪صͿ֣ߵλͬλλǶʥеľλʦͿΰͿ֡
λʿæȭͿ֡
Ϳΰһͷصλ˰֪ʲôǵô˻Ц


032ǰƺ
ͿΰΪҲǾλһǸողλãԸۣͲǰλʿĶ֡
ǣλʿʱȴǴ֣ڻЩ̫ͷ
ǣĸ˶Դ˷ǵûκεԹԺǵϻŻϲЦݣƺܹͿΰѾǽ˵ˡ
ǶʦرǾλʦȨ
ڹʥ£ӵаϽʿ԰ٷ֮һĽױ㣬ʿҲﵽ֮ࡣ
ʵϣʥлͬϽʿ׵ıԶֹٷ֮һ
ԣͨкų޵дڵľλǿڹʥвǣóҩʦͲˡ
ݹʥ̣Ϊﵽ˾λĶʦаٶˡңܹöʥϿɵľλʦһ롣
ٶλλʦȴҪʿʹõװ
ʥĶɹʼͣһλʦҿһ£Ҳδؾܹһʥ
λʿǵϣҲһʥе½ʿһҲûУǶǿƷϽųӡ
ԣЩʿڼλʦ֮ȻҪֺٰãϣܹǵֱӵõһʥ
ʱͿΰѯʣнܵ϶ЦݣͿ֣λСйϡǾȻϵȽײٺ٣ǺЦ
ͿΰһĿƵ˷ϣۣҪϣ
ǡ˷粻ĵ
ոսʥȻҪԴ˱ϹϾǣոڶʥл˾޴ѾϿΪʦˣôЩδȡôʦƺŵȻûʲôη֮ˡ
Ϳΰüͷ壬Ƕʦ
ǣ¶ڶ֮ĵá
ͿΰصһͷᣬѾϽ𾳣ڶ֮Ҳȥ˶٣ĳص͵ʱҲҰĲҪõʥǣһ
̾һ㻹ǽ̤ʵأһЩھɡֻҪĶɹܹﵽϣÿʮУܹһƷѾ൱˲ˡ
˷գ۾гɻ
Ҫ󡭡
Ҳ̫һɡ
СӵͿΰȻʧЦҲԣҪ̫ˡƬ̣ӣӦǸոսϽ𾳲һɡöʥϽʦˮ׼Ҫ㣬ȷʵʡ
˷һ£̲סʥĶʦҪô
Ϳΰ֪ѣܽϽ𾳣ôŬȥӦûϣġ
˷İͣͶԷͣԼˮ׼̫ѣǾ̫ˡ
ݼ΢ЦΪЦؿ˷磬аλλʦ֪˷ݣ֪ʲôı顣
ĵͷ˷лָ㣬»ҪһЩϡϣ³ȫ
нս֮˷;ȫʥˡ
ʵͽͼֽ˳ҽ˷֮뵤¯۹Ρֻǣǰûʱ;ȥˡóһεĻᣬʺϰȫʥɡ
Ϳΰɫ΢нܵһԿЦ
λʦĺȰСȴִԲǲʶ̧١
ߣʥأʲôݣܹʲôȽ׵ĲϡͿΰŴȰЧ֮ҲûģȻĵʦ˭
˷һͷƤûеʦ
֮ڣȷʵм˽̵Ķ֮ˮ׼֮ǿͲǵԱˡǽ֪ʶԨĵ¯鳶ûܹĵʦ
һͿΰɫ
ŭһÿСӣȻʦ档
һѵ飬˵ľ龭Ĵвŷչһżա
Ͳʦͨ˷仰ͿΰȻɫ
˷˫ĿһǴȷʵûеʦ
Ϳΰһ£üͷ֮УҲ̵ܹĵô
ʥͬҪһλλǿߣֱ֮¡˷;ӵϽΪ˭Ȼĳһ
˷Ȼ²ȷʵˡ
Ϳΰԥһ£ĿݼһǺˡ
ݼ΢΢һ񣬵ݼʥŮʹߡ
ݼͿΰ૵ĵ˼ȻһʥŮݼ
ǡݼȻؿɫͿΰкɲԼȻʥŮʹߵͷʹûж˸ΪԼʵϾϽ𾳰ˣλλλʦ˾ȡ
нܵľãͿΰıЩŹ֡
Ϳΰĺͷʶ£Ŀ䵽˷ϡֻףзɡ
ʥϿɵľλʦݣȻһϽ𾳵Сһǰ޴룬˵ȥֻ¸ûš
ֻǣʱЩ㱡
˷ڶʥΪԼȡõĳɼԾףǣ֮ʱ̫̣ⷬ¼δȥ
һֱ߶ȹעʥŮһЩʿ֮⣬˲֪ʥֳһλŶʦ
ǣͿΰΪʥеľλʦȻܹõϢ
֪ʥŮݼȻҲ뵽Ѿôʦƺŵ˷硣
촽£ͿΰʡСֵγƺ
нܵλʿһ㶵ؿͿΰֻһӺ˳ֽŶЩˡ
ܹþλʦͿΰСˣѵһͨϽʦô
˷΢΢һЦ˷硣
Ӯֵܡ֪ݹ٣ͿĳʧԶӭˡˡ
ͿΰҪ˵ӮʦǻߣͻȻ뵽˽ڱδ⣬Ǵʦ촽ߴһת֮ͱֵܡ
ʦԶͨʦߵö࣬˷СΪٲͿΰҲԺ֮ʱ˷δõʽĴʦţȡɽһֵܡ
нܵʿ͵еļƶǵԲ۾ؿ˷硣
Ƕڲ²˷мڻɣСһǲǽڱµ˽ӰͿΰݵλȫ˹
ûʱͿΰվ˷ǰҡͦñֱĿбӣȫһ֮ʱϹϾģ
нܵţͿΰǼʥˣҲСĵġ
˷Ļһ֣Ϳֲؿ
ͿΰһȻת㽫в嵥
ǼƨתƬ̣Ѿóʮɫͬʯ
ЩʯеĲϵȽиеͣѾܹṩвˡ
ȻͿΰ֣˷ΪβֱӽʥȡȴѯʵĵҲûˡ
˷֣ʯϷѸٵĽвһ顣
صһͷҪЩ׼á


033Т
ͿΰһۣͷǣһΪ׼׵˶٣ֵֵܣеĲϲǺֱܶ࣬ӵʥȥĲֿжѷŸϡϣ֤ܹ⡣
˷硰ŶһЦлѣԺȥ
нܵ˵ɫѾüΪѿȻʱɲ֪˷羿ʲôˣǣһ̣ǻ֪ԼߵĻҲ̫ˡ
ͿΰöʥϿɵľλʦȻڸƵĹʥڲҲźպ
Ǵʱ˷ǰʲô̬ȡ
ԼеĲ϶޲ø˷ȥǵˣСһȥʥмѡ
Ƕʥ
Ȼ˶֪ڶʥ֮ƷΪȫĸʡǣҴЩϡˣȴ޼
ͿΰľλʦҲҪ룬ܹеһ
ǣСһﵽʲôˣôǵĿƺһʥܹĵʥء
һжġ
нֻÿ࣬ɱĶˡ
һʲôĹﰡ
ǼƴҴұռװ˴
Ϳΰ˿ռȼһ飬ĵͷȫˡ
ˣԲϸŵһλʦôСĺϸʮпԭ
Ȼ֪ʱֵԽǹǫ˷Խ𾴣нܵľˡ
ֵܣ㡣ͿΰռСķŵ˷ǰЦ˵
˷һͷٵһ飬ЦлͿ֡һݼȡ˳һʥң۳ɡ
Ϳΰɫ΢䣬æֵ˵ЦˣЩ϶ǲֵǮĻɫʥҡʵصܹйǿࡣЩЦɡ
˷һЦͿֺ죬Щϼܶ볬ʮʥҡСôҲ޷Цɵġ
нܵɫĲ԰ˣÿ˵һ仰оһߵλͬʿȴǻһۣԼͬź˼ϢһЩ롣
ͿΰҡͷԥصֵܣӣЩ°ɡ
еǼǱŵĿɿڴˡ
ʲôʱͿΰ˴ˣȻȲҪǰ¼ֵʮʥҵϡ
˵ղڻ˷ǽ˽ӵĻôʱڲ룬һǲǹ֮ڷӰ
رǰλܾ˷Ļƣ亹乣ȶӶЩˡ
֪ǰͿΰһ䣬ôλλʦԲȥֺ˷ġ
˷粢ûнЩС·ϣҡͷ޹»ܲ𡣡
Ϳΰ΢΢һֵܾòףôһ顣
˷һ£Ϳ뽲
Ϳΰϴֺõ΢Цֵܣ㹺ЩϣǷж찡
˷ͷǡ
΢΢һƲаⲻǷϻôǴ㿪ʼ죬˭ûô϶ڻ
ͿΰȣŵֵܣʼʱܷһԹء
˷üͷһ壬
Ϳΰһæֵܣ׾λȻʮ꣬ʮѾɹĻʥϿɵľλʦݡ˶٣һȻԸ֡
нܵ˵ƤͣͿΰλλʦȻԸ˴֣
仰˵ȥûмŰɡ
˷ԥһ£Ϳ֣Ϊܹʲô𣿡
ʱڶ֮Ѿ˼ߵ裬ʮһλʦж֮ʱеһб仯ڶ¯ڽеģḶ́Ҳͬ
˵ĹĦôͿʲô¡
Ϳΰԥص֣ʹλֿѣǶƼԹĦһΡ˶٣Ȼ಻ԵʣǾƭҵġ
˷һ˲תͷȴʼղԵʡ
Ȼ֪Լ֮У᲻Ľһ˿֮ͨͷųȥ
Ȼôϸ΢һ˿ѾЩλʦǶݣԸ⸶һдȥĦˡ
ʵЩλʦЩʦǣ
˷ڿ֮ʱҪ˵Ƥӵ½ж졣ǣһΪ˶ʥĴʦôݵλȻͬˡ
ֻҪԸ⣬ŵʦҲܹĦĶˡ
ͿΰȻ֪һ㣬ʮʥҵĴۣȥһλᡣ
˷촽΢򣬿˼
ͿΰһҧͻȻָһָĵ˹֣ռһЩϣǿ⣬¡
˷һ֣½鷳ͿѾˣܡһ٣˷羪һָӹ
ղƴ֮ʱþԵɨһ¡
ͿΰȻռָȻǷſȨޣָ֪ڵƷ
ΪˣŻеȡ
ؿ۶Է˷ͻسͿ֣㲻ڡ
ڡͿΰдϲ˵
á˷ֽӹ˽ָԼϣʱʽʼ죬ܻգͿȤĻ
ͿΰȻֵҪôã
˷΢΢һЦҪһʱ䳤һ㡣
Ϳΰ˫Ŀ˷ܵصֵܣ׼ҹĦȫĶô
˷ͷѾ㹻ĴۣҪĦöԡصҲκν͡
ȻͿΰæܹۿѾĶˣɲҳ롣
˷һͷеĿռװĳнܵˣתȥ
ͿΰȻ˷֣ȴδܹһλʦ£Ͳ
ۼ˷Զ룬׵ʧ֮УͿΰЦ˵Ļϲ
֮תͷǸոտнܵƵģ֣ô
нܵпƣȴҵ
ЦݣнСʵͿ֣λʲô˰
ͿΰٺһЦٹʮգǾͻ֪ˣϷɲ˵
на²òͷάƬ̣෽֤
ͿΰʵЩͷˣôʲôʲôˣθɡ
нԥһ£ڵͿ֣λѾСʿСҪ֪ݡ
ʲôͿΰŵص
ǡ
Ϳΰ㶵ؿ֮ȻŭصȻöʦս㣬ǲô
ʦнܿ૵˵ţҲһ˿Ѫɫ


034ºڰ
ǶʦͿΰЩܻص˷Ƕʥиոջôʦƺŵߣնʥϵûпô
ָнϵļ΢΢鴤ɬصʦÿһζһΪһĳλʦֶʥɹأô֪ӮʦֶΡ
Ϳΰûصޣ֪֪㾹ȻҽһλʦսϾǾѰ·
нܵһҲ˵κλˡ
Ȼ׶ʦʥдںεȵλԶССʿܹġ
ʦһսǸҳ֣˵ǽ˷ˣǽˣԼҲܵʥΪĳͽ䣬ڻ˶
Ȩһӵ˶ʦݣ͵ӵһű
򵥵˵ɱԣ˶ܵ𷣣˾ǰһٳպĶж˼ʥ
ǣɱǾͱѡ
˻ܵΪĳͷҲܵ൱ǣ
һ뵽ԼȻӦһλʦսоһƬҲоһ˿ůˡ
ͿΰŭһˣͿ͡
ߵļλӦһһĽн˳ȥ
ĸ˽лƽΪƽʱ϶ᱻʿǺݺݵĽѵһ١Ȼ֮Σڴɸȴġ
Ǵ˿̣ϵ̬ٶӣнܵҲΨűӲˡ
뿪ӺĸλŮʿ̾һˣǻȥþɡ
нԵͷȴףһξƽ£ĶмҲᱻΪӴԺҲгͷصĻˡ

˷뿪˴֣ݼڳε˰ա
ۿͷƫݼҲ˼ǿ˷磬صŰȥʥɡ
˷΢ЦŵĽ㣬ôҪˡ
ݼûصѾǶʥйҹŵĴʦˣǽǿʥŮڣٶЩɻġ
˷̾һȻ֪ʥиϵ֮ĹϵҲ֪ݼѡû
ΪպڶʥлøȨʱֵܱĸʥŮһҡ
򣬶ʥеЩʦǿ϶Դ顣
ݼؿ˷磬΢΢ͷ֮תȥ
ȻмΪᣬΪ˷ǰ̣޷˵ȥˡ
̾һ˷˫ȭסˡʱʵǿӵܹһеôҲͲܵľˡ
ʵҪǿʵ
¶Ҫٴαǿľ֮˷תţ˽ʥ֮һֱסķ֮ڡ
ĽŲոѾһĴܵǰ
Ϊһλδ󺺵İצ´˷磬Ƭ֮Цɹˡ
Ȼû֪ͨǽȴۿ˶ʥϿյƬɫƲ㣬Ҽ˷ʱ̬Ȼǲµࡣ
˷΢΢һЦ֣λ֮Ӧÿʹʥ˰ɡ
һ
ЦǺǵص֣ҼȻܹΣȻҲܹʹˡһҺս֮ʱӦûֳԭΡԣøһܹεϽ𾳵ļƷס
ʵϽڴﵽƷ֮󣬾Ѿӵ˴С仯
ǰ̫ҪһƷϽףܹҪ
˷Ц֣̫С˰ɡ
һţȻʲô
˷ȻһЦȻΪĻߣôܻء
գ˼۾Ȼ˼˷ܵؽеʥ
Ȼ࣬Դʥ֮ҲһЩ˽⡣
ʥǿܹóıǿʿǣҲδܹһ
˷Ĺϵǿǿڽʥ֮ǰڻҪͽȻŻı֡
ԣδ뵽˷Ϊʥ
΢΢һЦ˷绺ҲҪʥһΪʺȫʥ
໡
˰죬Ȼףһ
ҷйķţڿһ֣֮лˡ
һ仰Ƿġ
˵ǰ˷һΪΥĻôӽԺ˷̬Ⱦͻŷ츲صľ޴ıˡ
˷˽ţļһ£Цҽһʿңս
֪Ȼȥ³ç˼ȴΪܣֱ˵˵ʵ
Ȼɫʱˣݺݵصʲôһøȥ
ſͣ촽ʼѿһֱ°ΪֹѪͬذһݣԵޱȵ׺ݡ
˷ǺЦҪôҸʥȫȻһͬսߣҵҪһǷͷۣܷ֮ӵ
仰ֱǰнܵ˴׵ĸ
һϽʿԾλǿ֮ʱսս˵֮ˣҪܣҪ˼еġ
ǣ˷Ͱ֣žԵţ϶ܹѹеλ

ž
Ĳյݺݵˤ˵ϣϵʿŭĿԲ·ڵصнܵˡ
ĸȻǿʿߵµǰȴͬͨ˰ϵĹš
ǵУʿֻǴһϰˡ
ߣʦܺã㾹Ȼҽܶʦս
·ֱӵнܵ𣬽нһҳ׽ˡ
ʿؿȻսͱȥӦսߣӦ֪ôˡ
нܵ΢΢һ̧ͷǣ֪
ȥɡʿź޸ʱ䣬žȥɡ
нܲҶ˵ϥȥ
㱼䣬Ҳ֪뿪ʿĹ
ͷǸߴʥڸɽ֮ϡֻǣеޱȽĽȴİ
һ˿Թ֮ɫԼΪʿ¶֣ѫ
ǣյȴ
Ȼһϸ΢ģͳļ΢ŵĶ
ǺǣǶʿսʿǹ֮ʿǺǣȴҪһСУô
нܻȻ̧ͷҧгݣ·Ǵ૵˵ţģģġ
ǰ㲻ģôӦôءгջ𽥵ĳȥ
ʱУƺͽһͷ
Բͬһı
սɳҲҪ޵е
˫ĿóѪӰҡҷұī
һƬ֮УȻ˺ڰĴڡ


035»
˷磬ڻˡʥ֮ǰ˫ֱûصٲҾҪԶȥץˡ
˷󣬰ǰ˫ĿޱߵɷʲôˣߣԿܷץס֡
΢˫ĿһУЦʲôˣһô
ȻûͷʲôǿϢǲ֪ΪΣ۾ʱ򣬾ҲĪһ˿ð
˷æܴʦġ
˫üһ뵽˷ŵȫʥʱűӽƺ
һͷеһ˿ɶʱɢˡ
ǺһЦﵹĹҪ
˷ͷһεõһЩϣҪΪһ׺˶٣ֵҪһطչؼգ֪ܴʦɷһ¡
ܴʦʧЦѾʥĴʦˣ˵δõڱµϿɣʥȴѾרĶҡָһһƶʱ˹ǶʥĵͼĶҲУʱԹȥ
˷дϲæл
ܴʦͷһ΢Ц˷簡һθȫɷҪϷæ
˷һæлܴʦ⣬ݡ
ܴʦһӣպҶǶʥĴʦǧʱദֺαؿЦеصһҪȫ۵ģҲ
˷ҡͷĵӾٴʮҲǲҽġ
ܴʦѾԼͿΰʦʱЭֶ졣˷Сܵ
ŶͿΰߣСӵǴεҡҡͷðɣȻ˰֣ҲͲպˡǻҪֵĻǵýҡ
˷ͷһһȴǴ⣬죬ҲԲܴʦԼİ֡
ĿӰ˻˷磬ȻδʽôʦţϷǽʦȨɡ
˷һݣܴʦָ㡣
ΪʥĴʦ֮ݵλʥоΪһȺ֮һˡǺǣǸʥĵҲѹ㡣
˷صһͷһ㣬Ĵ
ͷ֮⣬ÿһ¶һݵҩĸ
˷һףЩҩ򵥡
û˵һ˷ģȴ޿κΡ
УʥһƷµʡЩǸõģȻˣʥҪһƷһƷϵĲϣǾҪûһˡ
֣˷΢Ȼʵ
Ĺ׻֡۳룬ÿһ͵ʥֿ⣬ͻһĻ֡ٺ٣⹱׻ּ;ԶһĲϣʽʥҩʥĵҩͼʥķ󷨣Ҳܹһ֮⣬׻ֻʥͨõĻңʹûȥƸʿΪսڿʹû
˷Ŀܴ࣬ʦǲǿκ飿
Ƭֻ̣Ҫӵ㹻Ļ֣֮ҲҴϹ
˷İһֺͣ׬ô
Цͨʿʦ˵ֺѺ׬֣ǣǴʦ׵Ķˡ
˷˫Ŀ΢Ƕܹһܶô
ҡҡͷͨһٻ֣ʥ־ʮֿɹˡٺ٣ʥĵȽԽߣ־Խ࣬رʥܹһĻ֡˷磬ЦЦصҪǷˡ
˷εһЦܴʦǼ֮Ѿˡ
ʲôһеˣ˷Ŀ˹֮ɫ
Ǽ֮һǾ֮ϴʥżĳɳԡ
˱ʥҲҪ֮ղǶһ㹻Ļ֡
ǣ˷ȥѣʱˣȻ־ŭ
ߣ͸ʲôˡɫһ䣬ǲΪȴԽ͸Ů
˷ôҲ벻ܴʦķӦȻ˵ļҡ
૵صʥŮ
С˫ĿһһͬʵʰĿͬʱһɭ϶ǿƴȻ
˷ͰͬʱһֻƺǱѹһΰɽҪſڵˡ
ɫ΢䣬ǹɿֲϢʱɢˡ
˷Ͱ첻ؿλˣǽźŲһ¡
Ķͷһ˿亹ղžȻԿܴʦʱе֪ĸоˡ
ϷղˡЦǺǵ˵ţƺֱһ޺ͷӣû°ɡ
û¡
˷ͰͬʱҡԴλ˵ǰ£ҲҪ˵û°
һͷԹչأʥ˽вƲκ˶ǿϽɡߣģϷΪһҪʥŮ½֮㡣
˷Цõҡͷǰ죬Ĺ֮ǸʥŮ
ʥŮɵصǺˣ
ǡݼ˷һŤ˵
촽΢΢˼£һŭ䲻ؿ˷磬֮̾һ˷簡ȻãòҪС
˷εӦһӦС
ҡͷǿʥһȻɹˣһܹ֪Ҫȵʱء˱͸һŮӣǡ
˷仰ЩΪȻڿܴʦǰȴǲҷ
ϧãֵ˷磬ʥдʦҲһ񡣡ÿ궼ΪʥһݶʥδɵĻ׻־ͻᱻ۳
˷һͷӦõġ
ʦݺ͵λȻߣҪڽ棬ܹ˾޴ĺô
Ļʥ˸߰ĳɱ㡣
΢΢ıȭ˷ĵʵǰһҪ
ſڵȻԽԽˣԽֲ࣬ŻԽߡֻ֣Ҳû˻ġָһ㣬ֻҪܹһֵʥ㹻ˡ
һ֣Ƕ٣˷粻ʵ
Ȼλʥ£ÿһĻһһٲֹǾλʥû֮ƷҲһΪ㣬мƷλʥǺǣǿɾǧĻˡ
˷˫Ŀһʥأ
һۣδ֮ϴʥԶһһ֣Ǿ֮ϴ񡭡Ǿ޼ܹ֮һġ


036ͼı
˷ü΢΢һȻ֪һ־ܹٶǼֵΡǣ֪ʥȻܹͬϰٵͨʥ֮ǰľѡ
ƺǿ˼ٺһЦСӣǲЩˡߣ֮ϴĹ֮ˣǰܼӰǽ˱£ǽʥڿ⣬˽Ǻܺõѡء
˷һȻʧЦܴʦȻܹһ֮ȻҲܹڶԲڡ
һ£˷磬΢΢һ̾СӣΪһξͶʥ˲ˡߣ㣬ãʥڶֻҪ˿Ͼͻᱨϡҡͷ̾ŵʦһҲܶʮҵʥСѵܹô
˷һݣͻȻ뵽һʵ⡣
ܹʥΪӵ͵¯Ĺϵ߿˵ȱһɡ
ΪĴڣֻҪɹһΣôڶεĳɹҲͬˮһ㣬ûκεѶȡ
ǣܴʦ˵ʥĶ쳣ѣʥйϵһŵʦһҲδܹһ
ôһһֻʲôء
ǹͷ񣬳ͷĴãŵκεطһġ
͸һ˿亹ܴʦ̸ˣĻԼҪ¾鷳ˡ
ߵİа˵һԲ
ǰı⣬Ҫݼȶһ׵ʥÿһ׼һѾ൱ĺˡ
ȫʥЩ൱һƶ⡣һ뿪˹ʥ̣ͻᱻ˰·٣֮ˡ
˷ɫĪ⣬ΪԼĻסˣɿһ˷磬ҲԷƱܹʥģҲǾλǿˡϽ𾳾Ѿɹպǰ;
˷æһ˿΢Цлܴʦޡ
񻺻ͷĿһȦͻأѹʥĶʦ츳֮ǿ֮ŵʦʤһպúǧ򲻿ɹʥ̰
˷һ£ӿһʣܴʦʥĴʦǻô
ظһ飬ȻʧЦǲҡͷ͵ʥйʮλʦǰϷڣʥӵܡǣʥ̴Ӹġ
˷Բ˫Ŀ
ʥ̵Ӵޱȣ˵һʥˣʥϽʮ֮ࡣ
˵ʥ̵µӲ
ǣ֮£Ȼʦ
ǿ׿ԣҲЩ̫š
̾һʦóλʦˣҪʥĴʦ͸һʥܹĸʦѾǼΪˡ
˷ľȻصһͷˣ׶ʦڹʥΪλ˳ߵĵλˡ
֮£ΪʿĵԶȶʦҪöˡ
ɶȻٺ٣ǹʥӴ֮һȻĴʦ٣Ĵʦȴء
˷һ£ǵͷϿˡ
ߵռ˾󲿷֣Ƕʥ
˷еĵǣЩܵĴܴʦƺ޲ͬ
⣬ӦþôߴʦͶʥ̵ԭɡ
˵ϣ˼䣬ٶȷ˷粻Ҫ֮󣬲ʩʩȻȥˡ
Զ֮󣬰ͷ˹֣⡣
˷΢ʲô
ѹѯǷҪ֣ߺߣʵëԼ϶ͼ
˷Цһ֪հҶλʦҲͼıġ
գŴ۾ʵȻ֪Ϊβܾء
˷ȻһЦΪҲҪ֪۰Ͱ͵ĴչҪҶԭʲô˶٣벻ͨһʳġ
ϰڽһвضƿУ֮ʱŻ˳ˮ۵ĴӦͿΰ
۾ãҰ㿴ţСʲô춯һڽˡ
˷ûصʥ̽˼ˣôܴʦǿ϶Ƥġ
һ²ӣʱϢˡ
ȻԶͨľλǿҪĶ࣬ڼʶܴʦͷŵɲϢ֮󣬾ͱʵˡ

ڶգ̫ո֮ʱͿΰѾʥ֮ڡ
۵Ĵ£Ǹ˷ķ֮ǰɲţĬĬȺš
ֱ磬˷Ŵӷ߳
Ȼ˷ΪѾﵽϽ𾳣Դʥ֮ͽȫľͶ뵽˶֮С˾һҵĹѾ˽ӽıԵ
ճɹĶʥų׵ķһ˯˴˿̡
ĿȴͿΰ˷ƤٺҲⲻЩΡǣñȽϺܵǣͿΰʼնֶûаͷı顣
˷Ȼ֪ʦʥдڶĵλ̫͹˴ʦЩλʦĿеĵλ
һλʦڶ֮ʱþλʦĦǴ֮ʱôΪеľλʦ᲻ϧ۵ȥȡ
Ϊǵľ֮Ҫͻƾϼˡ
ʦһ𣬻ᴥͨżȻУҵ̤۷֮·ķ
ɴ˿ɼʦ֮ĸʵ֮û̫
ȡ˿ܴʦڵƣ˷ʩչָ̽ķȥ
ʥڲռ伫˷ͿΰͰһʱǵĿĵء
˷һɫĶǰ֮ͣʱͿΰɫɵ΢΢һ䡣
Ŀ磬еôˡ
Ϳΰһԥŵֵܣôѡҡ
˷һƣӽԺҾһ˵ˡ˶٣кβס
Ϳΰҡͷֵˣ֪ͿĳҲǶʥ֮ˡͿĳûмǴĻҵȽϿǰ˷˴Ĵָոռʥ̵ĴʦûĴ
ʱг˷ܺϲá
Ӷʥ˷ĸ֪ŵʦǶСӵδ俴á
Ͻ𾳵СպܹԽŵʦҲδؿ֪ءԼȻ˷磬պķչԹĺô
ʵյȡռָĶ˷֮ʱЩˡ
Ķ̫󣬾ҲǻԵɺ֮»õģҪŪһЩǾ;޿ˡ
ڽռ˷Ķ֮뷨ıˡ
ǻٴĴֻۣҪܹ˷糶Ϲϵ꣬ôһоͶֵˡ


037ȫʥ
ž
¯֮ڣȻһžöƺ׻һ㣬һѤĽԴԴ
¯Աߣ˷أ˫Ѹתţƺһ
ڵ¯һߣͿΰͰĿؿǵֻ۾һգգ˶˿ĻζһʹΪؼĵط
֮˷糤³һ˫Ŀǻһ˿Цݡ
һһֻӵ¯ڷ˳ϡ
ֶһ̣ͿΰͰͬʱǿҵ֮˹
ǶǾλǿߣȻʧ֮ͨСǣ˷չֵ֮ͨʱǾعˡ
˿Ϳΰ˷ĿѾȻͬ
սţţ˷ؿһ˿һֵֺĸоǾͬʼո˷ߣҶιۿĻôĽž޴ĺô
ʵⲢһ˵ĸоۼ˷ǿߣͬĸд
ֻǣͿΰ֮⣬˵Ƥôô񣬲˼ȥ˷ƨɰˡ
˷΢΢һЦͿ֣սѥˡ
Ϳΰæ빪ǣ࿴ˡ
˷ЦеصΣ
Ϳΰ˴ĴָԵصĶ֮뻯ر֮ŹĪ֮ܡǼλ˵ûֻҪܹĦ˷ȻǸٴĴҲֵõġ
˷΢֮ľãмӦʲô֪顣
ٺ٣֣Щ˲𡣡ֵصҶˡ
㡭˷ɵصҲöô
ȻˡȻصЩӦòǼ򵥵Ķ֮ɡͷܹпһ˿պżİ
˷˫Ŀ΢΢һĿ˵ɨ
ʱ˿ܴʦΪλҪֵԵˡ
ԲǿܴʦˣΪҲҪٴοԼĶַɡ
ֻǣַûж֮ΪλЩ˿ء
Ѿ֮ͨɣȻжô˲𡣵ǣЩһӶͨԵУй¶һ۰צѾΪ֮ˡ
˷ҡҡͷе׿
һУ¯Ӵ򿪣һ׹Ȼɳƽƽȵ䵽ϡ
׹ֳ˰ֻĳѥ
˷ΪƺͶɵǿսѥ
һ˵սѥһ˫ȻףҲļˡǣıȴһֻצޣ˷罫սѥҲΪġ
ͿΰĿսѥɨвûʲôɻ֮ɫ
Ϊڴ֮ǰѾ֪˷ΪԼǰװ
ʥ̵ʿӴ󣬸ָӦоС
ֻսѥȻЩƫ࣬ԲͿΰе֡
еɫܿͱþ
ؿ˰죬ͿΰȻλʥ
Ц˷ץһ͵ģ
ǣʱ˷ѾȻͬûоͬ£ٽҲԲҳӲ
˷΢΢һЦսѥ׸˰ԡ
Ӧһսѥһġ
һֻ̣սѥʱһ⣬ĽɫڰܣܿؾͲ֮֫ϡ
ͿΰۿȥֻսѥѾɫĹâס˰ֽţһƽһ˿Ĺʡ
ãܺáһһȻ仯һʧԭء
սѥ֮󣬲˷ãһ࣬ƶٶȴӡ
˲֪ʱĸܣȴ֪һΪرƶɵսѥ֮ٶһࡣ
ľ磬ʵѾһҪһ֮ѡ
ǣһʥٶӽһǺεȺŵ顣
ʥܣھλǿߵУܹӳá
Цת֫ϹâĽ磬ٶƺһ֮Ȼһӣһ޴ķжʱڶڳ֣зţתšȴûһп˷͵¯顣
Ϳΰ˫Ŀٶһа̾
˷Լ治սѥȻ޷ʥȣһʥУȴҲƵϵһƷˡңʥлǿǰ޼ɵʩչ治֪ܿԴﵽεȵز
Ϳΰ̾˼ͻҡͷ֣ҪΪִȫɡ
˷ͷ
սѥѾﵽʥȽףôֵءͿΰüͷĻֻ֮Чء
˷ЦͿ֣ȻˣǾΪһʥˡ
ʥһסͿΰԲ۾İ˼ͣȻЩ˵ˡ
ʥǺεǿı
ڹʥ̵ʿϣҲܹռȫ׵ʥ
ȻռȫˣЩʥҲͨɫʮ֮˾ûɾˣЩռȫʥʿǣǸʥһǿˡ
˷еȫȴ˲ͬѰĺ⡣
һڲ֮󣬻һĲûܹһռȫô϶޴
ȫá
ʹʥϵװôܿ϶
ȫĶѾǼΪѵˣҪȫʥôʥ̣Ҳûжܹɡ
룬Щλʦ
Ψиǿվ˽۷Ĵʦǣܹ׵ʥ
ϾʥĶѾϼ֮£ҪÿһʥǾˡĶ켼Ѿļޡ
ͿΰԴип
ʦĴʦ֮
ڵ֪˷ҪΪȫʥ֮ʱͿΰڴĵϿ˷ݺʵ
ŰиǳĽͶʼɡ
һεºܣȻܹ˷ΪԶȫ׵ʥ
һѾɣŵڶɡ˷ſڶȥòϡ
ǡͿΰһУµ׼׵
ڶеݣΪ˷ӵ֣ƣȻҪˡ
˷¿¯죬һ֮һ״ӵ¯бQ
ţ֮ȣۣͷһһÿһΪ֮ϲͿΰҲľˡ
ڣ˷罫еķʥȫɡ
ǣⲢǽ
˷ԥãǴһռȡһƷǿʼɡ
ͿΰӦһв׼׵ʼ˱չض졣
һΣ˷ʹõʱһհ֮ڳ͡
Ȼһ̣һŨīȻϯҺܿؾͽʥΧסˡ


038һ
¡¡
һը죬ɭڰŨڶʥ֮
ԶԶģʥע⵽쳣
λʿ૵˵ţʲôжʥǺ֪һǷл֡
ǿеߴڡ
ʿǿߣҲ֮֮͵ġ
ʥ֮Уŵʦڿ˼ʲôȻͷϵɫ΢뿪˾
֮УֵĿͷɫΪӡ
֮⣬λʦͬʱ֡
Щʦڱչؿ˼֮ʱӦͷϵԳƸ֡
ˣԼרڴ֮²Ųʡǹ죬˶ʥҲϵġ
ȻǼλʦ֮⣬ʥеľλʦͨʦʥʮָȤ
ǣȴûʸڴʱֻԼסдλʦɹĶʥ
ŵʦ
ŵ֮󣬰Ǽʦڣǹ
˭֮ŵʦһ֣ʵ
Цһŵʦ˷硣
ʲô
ľͬʱ
ЩʦǲԼͬ˴Զ֪Ǻġԣ˿Ļش֮ǶЩˡ
̾ϷҲŵġ˶٣˷ǰ֮󣬾Ϳʼչض˵ҪΪԼһ׺õװʥ
λʦɫ
˵żȻһʥǽҵĻôƺͶװʥɾǿ湦ˡ
ѾҪһʥȫôˡ
Ƶʱÿһʥ֮仹ҪӦϵһʥһʱ򣬲ܹͷųǿ
׵ʥԶȵʥĶҪѵĶ࣬Ѿ켼йˡ
Ĳֺƣڶʦ֪ʶ;ĻźܸߵҪ󡣿˵û㹻Ļۣô޷Ƴϸĳʥ
ŵʦ죬ҪʥԼƵģְæġ
ҡͷȻƣԥһ£ڶ֮ǰϷĿһΡ
һλʦʵϾ
Ϸһ˿ЦϾϷ鲻
˶һ˵˷ڶ֮ϵĻܹȼˡ
λʦ۳룬૵صСᣬôӵԨ֪ʶء
ʥƶ˵һҿ顣ƳˣҲҪεģ޸ģʥܷӵ¡
ǣ˷СӾȻһӾͽͼ˳ֶ졣
治֪Ǹ˵ţ»ãҪ˵³ç£֪ô
ŵɫʵĳɼΡ
һͿΰϢڿʼļգ˷ѾսѥͷʥסȺͻ֮ۡˡ
һλʦ̲ס廰ʥ
صһͷʥ
Ȼ˵ĻȫͬȴȻͬ
һʵƷΣз֮
Ʒʥ׸Ʒ֮ôԥһ£Ϳΰֻһӵ֮༸һ¯˷ʥδͷţҲͿΰϸ̽飬Ҳȷˡ
ŵ̾û֮ƾٷ֮ٵĳɹʣѾǳ˲ˡٺ٣֮ôСӵĶ֮ϷĪˡ
λʦһۣа϶ϲ磬Ҫĸˡ
ȻǶʦڶʥ֮ʱҲһҲĵز
ֻҪһ˿ôʥͻᱨϣƷ׵䡣
ҪÿһζɹĶƷʥǼֱǲ˼顣
䡭
Ȼ䣬һâ
һѾ޸ͻأķɳŵĶ칬޾֮ųΪѤĹʡ
ãһʥ
ŵ̧ͷ޵
Ѿ޸˷ܹ֮ҲһƷƵʥˡ
ʥ֮⣬׺Ѷ졣
һԣļֵҪɷ߸һ
ôû뵽˷һξȻڶʥ֮ʱ֮
һλʦɫ΢䣬૵صǹô
һݣԼͬԺзһͷ
˷ǹڶʥ֮ʱɵĻô˵Ķ֮Ҳ̫ˡ
ŵʦһ£ܣ̫ᣬдˮ׼ߣӽ֮Ľ֮⣬ʲôܹʥĳء
˶Եͷһ
Ѿǧδˡ˷츳ǿҲܴﵽȾ簡
ֻǣ˽һĻ֮ЩʦǶ֪һ顣
˷ڶ֮ӵеĳɾԶиӵǿںųʥ̵һʦŵҲδؾͻѷɫˡ

ڣ˷Ȼ֣ץס˰֣ȵѪ졣
һ׹ָָü繳һ֮£һѪʱ˷ָ˵¯֮ڡ
˷һʥҲרΪ׼ı
ǿޱȣؼҪʥڵ顣Ψˣܹȫܳͷš
ǣ˷۶ɵ鲢ϱΪ
ԣŻʹּ˵İ취ðھѪ֮ڣӴԺðҲܹʹٿʥˡ
֮˷ȻһЦһӣ¯ƿһѾ޸תķɳ˹Һηĳ֮С
Ӿ޸ͷųһķУһѰСͷֱײĺеס
˷ĬȻţƬ֮üͷ壬룬ʥȥɰɡ
һŭһģʱֳȫʥı󣬸һ˫ѩ衣
һΣѾǳ𣬺ǰѾ޸һֱӵķʽƲ֮ڡ
޸ƺڻĵ
һס˾޸һһ֮
䡭
Ʋвϵı˳С֮Ũڵɢȥ¶˰ǰյ޵Ӣˡ
Ȼûע⵽ÿ;޸֮ʱжһƬ֮Ȼʧ
Щʧ֮޸һͨͨľͷ˷ͷϵͷΡ
ƲɢХ֮ʱ˷Ҳͬʱ¶Ц⡣
ĿԶʮֵڴȫʥİڼľУܹľϲ


039͵ù
ϼ⽥¶ˣ̫Ⱥ֮󣬸Χһʵ⣬Ⱦǳɫл˽ɫĳء
֮ڣλʦѾɢȥ
ǣʱѾҲû˻Ὣ˷統һʦˡ
˷Ҳδ뵽˸ȫʥ֮ڴʦǵĿеĵλ˷츲صı仯ˡ
Ȼʱ޷ŵʦᲢۣǳλ˴ʦ֮⣬Ҳûеڶܹظ˵ܹڶ֮ϳˡ
Żƿ˷Ϳΰ߳˶ҡ
Ϳΰಽظ˷ޱȵĹ
ֻǣüͷ壬ƺʲôΪ֮¡
ڼ˷Ķɼ֮ΨһͷҪξܵشλǰ;ˡ
ȴ֪Ҫһ㣬ס
˷ͣ˽ŲͿ֣Ѿϣʹ˷ְɡ
Ϳΰ΢΢һаʲôƫʲô
һת֣֪ǹһʥġ
˷΢а֣ôȥǰϹϾľλ֮ʱҲ˼
صһͷ˷ʱһˡ
Ȼ˿һˣպͲһˡ
Ϳΰһ֣ʱȻһˣô϶ҲҪ˴İɡͦţĵص಻ţʥڵ鲻˵ָƣҲڲ࣬ΪһЩСΡ
ε˷磬Ϊ֪ܹµΨһᡣ
ٹһʱ䣬˷粻д˹ʥҲԻר˷̣ʱǻӽ˷磬ұϿɣͼǲܵˡ
˷ڵͿ֣ʥϿɵľλʦҵߣûô
Ϳΰ϶ʱӿֳһ˿ϲɫ֪˷ȻʣǾ˽˼
صؿһͿΰ֣ʥĴʦһλʦûмλʦš˫Ŀ񣬵ܹΪһľλʦһ˵顣
˷ȻʧЦңɵòʲôôġ
ͿΰҡͷֻҪڶ֮ʱܹԹۣżȻָ༸䣬ô͸мˡ
˵ȫʵΪ༸λʦĶʦҲǵõͬȵĴˡ
˷翼һ£ðɣԺҽж֮ʱԹۡ
Ϳΰϲ˷һأȥ
֣ΪҪӦ
һӰ˷ߣȫʥֳ־޸ߣЦǺǵʵ
˷ȻһЦʥ̣Ƶ£ǲһЩϵкڵһ졣
þ޸ϲ˼£㲻ݼô
˷绺ҡͷҲ̫鷳
ʵһЩ壬ԸֵŮԡңѾǶʥĴʦˣǻҪʥŮʹߣȥҪЦˡ
ԣʥһͷߣͿΰʱ˯ʱͷȻܾˡ
ǣһĶҡŴԴ֮ʱ⴫Ϣء
˷һƲֻ֪ǽҵĶȴ˿ܴʦˡ
ΪʥһµֵڴʦҪ˷ĶⲢʲôɽܵ顣
˷Ҳ˶𣬲һζ֮ʱͿΰҪĻô֮ԵҲߵͷˡ
˷Ҫһ֣ҪһԶĿǣϣ˱˵ĶĿ
һϸϸĽŲӴ߳ǰ
˷Ͱ񣬵ܴʦ
ڼʶӴ֮󣬾Ҳǰˡ
񻺻صһͷĿڰһɨĿ磬·Ǵһ˿ħðǣͷצ˼ܣڶ츣иǱ۸ˣ͹൱˵ã˶ŭ
㾹ȻĽȫʥˡ񵭵˵һʥ˲𰡡
˷΢ܴʦˣСѣʥκһλʦܹıҺá
۽΢΢ĳ鴤һ£ֻǷ̫С˷Ͱ޷
а˵˵ʥܹõˡŵʦ֮⣬ûܹԽһˡ
ֻǣ˷һ棬û˿ĳ֮ɫвƽ
һ˷磬ǷԸ⽫ʥڿ⡣°ͣһ׵ʥԶһʮĹ׻ˡ
˵ǿ˶ԴĽѡ
ʮ׻֣ǽ߾ȫҲҪһҵʱܹ
˷ֻգѾŪˡ
ɫ䣬һ޸ͬʱϹתһлָ֮ʱȫʥ
дޣԭϼһﾹȻΪʥЩʥɶΪҶģԲóѡ
ܵʥ֮󣬰˷Ѿˡ
˵ǰԸ˷Ϊô˿̾ĿڣҲĸԸ
˷ЦؿŭĿԲİܵлܴʦ⣬ЩʥΪרƺͶġԣЩڰϲܹӳǿܡ
񻺻ͷʵ֪ղǾ仰ְڣ˳һˡ
ҲáͷСһʥҲܹõıˡһ£ֵڽڱʽΪʦ֮ҪһʥΪʥ̳
˷ͷɨظİ˷ЦôûϢյľҪˡ
ǰͦأģһʿϣҾ֡
ɫ΢䣬ʵʲô
˷ʥĴʦôȥμӾء
һЦ˷罫Լݼн֮˵һ飬ȻҪսȻԸ
ҡͷЦ֡
֪˷սһλʿһǴŰȥս֮ʱ·ˡ
԰ʵټһʥΪ׼ʿҲܹ֮һս˵нܽһͨʿˡ
˵ţ˷ݣǾʧܣԷҲ϶Ҷһλʦ֡
һεľ˷ԣһһʿŰˡ
Ȼûвµǣ˷ʵҲ˼
ҪԼȥЩҪԼһ¡
ϵƵĹʥУֻһԱֶΰˣнҲһǡײǹϵĵù


040¾
գͿΰĴ·£˷硢ݼͰһһ޴ɽ֮ڡ
˷粢İ
ΪͰ뿪ʿ֮ʱǴɽڳֵġ
ﲻǹʥʿ֮Ĵ󣬶һʿǵľ
ɽȵıڶǾļ˵ʿˣʿǿ֮սҲıκε
ǵˣɽȵΧһƬ޴Ĺֹ֣ܹǿɽ֮⡣
⴦ɽȣһ˲⡣
ͿΰݼһǲԼͬؿ˰
˷һ˵
Ͼǹʥ̣ͿΰݼҲʥеһԱЩڮʥ̵ĻǴ˳ȥٶǸ鷳
˫һʣ
ݼü΢ǰˣεĲˡ
˷ٺһЦ˼˵ѯֲ˵ˡ
ָɽȣ⴦ɽʿͨʿͻƼޣλ˺ѿռ֮󣬾һᱻ͵ٺ٣ʥʿҲͰˣǻصʥ̡Ĺء
ݼ˻һۣЩԻش
Ƕ֪ǹ޽λҽɽȣôͻλʿļлεǿڸոսλ֮ʱҲܸɹλʿ֡
ңϾǴʥڲ˽ȺǿĹ̥ܹλʿأҲȻ޷ʥ̵ġ
ʥڲڶʿǲǳԸɷģκһλ֣ܹѹս׵ľλޡ
˵Щһ뿪֮ǵ˾ʥ֮֡ǳʥ̣Ϊǿʿǵ֮⣬Ψ·һ
ʥе˶һ֪ҲΪʲô
ǣһıһֻޣеĹǸͬС
Ϳΰһ֣ҲΪЩ޺á΢Цŵʥ֮ǿƣʵĽʥô˴ɱĿԼ󣬵ǳΪǹʥ̵һԱǾ㹻ǿĿɽʥбĻء
мЦһȥȡô
ͿΰεЦЦȴǲзˡ
ֻǣ̲סһﲻ˷ʦﻹֵʴʡ
˷΢΢ҡͷҪˣǿȥɡ
һ˺ܿɽ֮ڡ
ɽӰһһλȫҵʿǵǰȻһλͨϽʿ˷֮ʱȴǺηͦʿǹȻȵֹʥ̽أ롣
Ϳΰæǰһλǡ˷һۣţȴƿԡ
ΪͻȻ뵽ڱҪպŻʽ˷Ϊʦڴ֮ǰȻ˷Ѿõ˶ʥдʦǵϿɣʱȴɲǶʦ
һЦô鷳ʲôҵġ
ǰһһץסʿеĳǹ
ʿɫ΢䣬ôҲû뵽Щ˾Ȼǵĵزڽ֮ǰֹĪǲˡ
ֻǣĳ̫죬ڻûзӦ֮ʱ;һ޿ƥеĴӳǹϴ˹ɴѹ֮£ķڿлһĻߣԶĵϡ
ͿΰݼɫʱΪѿһ˱壬ǲ
ʲô˴󵨣Ϸס֡
һȻһλ߷ɿĴɽڷɳ۶
˰֮󣬲ɵ΢΢һ
ѿ˴죬Цͷǵ˭ɡ
˷ʿг£λʿפڴˡλ֮һһԹȻһ۾ϳˡ
˵Ŀһһ
ǻˣȻ˿ôأҴʿһ
ǣ˷磬ԼʥŮǵݼžλʦƵͿΰ֮ǻŭʱȥ
ʥӴԶԶܹǵġ
ң֪˷ʱӦѾӵ˶ʦʵֻŽڱµĲˡ
ϣܹɵĽѹˡԣٴԹҲԲұġ
Цһ￴ô
ʿɵؿˣǿһ˿ЦݣûϵλȻȤ뾡ιۡ
׳ЦСӣһͦʶģߺߣһǰǣһԴҧ
ݼͿΰһۣͬʱȻ
ֲð£һ֮ʱ˴˼䴦Ĳ졣
һޣٴԩҲΨдݺѪ̡ǰʵǿޱȣ˷ʦɽôһ˻ᣬȻҪһسˡ
ʿɫĪ⣬Ȼзߺ޵Ҫȴʼղҳֽѵͷޡ
ʥ֮У֪̹ɭϣð
ʦݵλʿ˷͸֮ᣬպǰ;Ϊ˷ʥͬž޴Ȩܹþġ
ͿΰЦһҡҡͷǰһϷǶʥľλʦͿΰ˶٣ҵǰǸԼ²Ҫ𡣡
ʿ΢Լ
Ϳΰ˷һͷһλʿ˷սλʿҲӦˣԼڽս
ʲôʿɫʱüŹ֣ʵĸ׳սս
˼֮ĶҲ̲ס˳
˷ʲôݣʦ
ڹʥУܹĵԼʿȼ
ǣȻʿս
治֪Ǹ׳ôģǰֵܻǲС˷ܵһ˿ˣôʥеЩʦǿ϶Ἧ巢쭵ġ
벻˰׳֮⣬ô˻˷ս
Ʋһ£ȻеС
ʲôС
ⳡܽСʿȻ
Ϊʲôüͷһ壬ʵ
ʿλµݲѰھ⣬ûܹе𡣡
˷Ȼûлôʦţ֪˵УʽĴʦѾǲˡ
ŭһ϶Ȼ
һضѤĹʴ˳һ˲䣬ȫʥѾϡ
ͬʱһӴϢϷڶϢ˿ηɲ·һͷԶſѪڣŲСɽѹ
˿̣λʿȻɫͿΰݼм¶
ড
ĵХͬʱ
פڴ˵صʿܵɿֲѹϢ֮󣬲˼ظ˹


041
УһȶǿϢţһȫʥףƶʱȻ޷ʿĿֲᲢۣѹͬǿߣȴѾκεˡ
ʲôˣҪ֡
λҴҸʿȵֻǵȴһ˿ɫĸо
ȷʵڸӦ˰ͷŵǿϢ֮ʿȻǿУҲûбʤİˡ
ңϢǴʥڲ͸ӵǲˡ
Ӱ䣬Ѿ˷˵ǰ
Ȼ˷磬⼸˵ɫͬʱ΢䡣Ȼ֮д˷粢ûֱӵͻǼȻ˷磬ȻὫȴˡ
ǺǣԭʦλʿЦĿ䵽˰ϣһ˿ɻ֮ɫ
ǰλʿæλǰӮʦ
˷Ȼûбڱʽ⣬ЩرעʿȴѾ֪˽ʱǰһ˵Ҳû˻˶ġ
ĸʿ΢䣬ؼǵã˷Ͱոմʿƿռʥ֮ʱһһûС
ǴʱװݵģĽ
һλʦˣ֮ҡ
ףǡһλʿڶ֮һЩ˽⣬ԵĸӦһ£ʥȫʥ
⼸ʿɫʱˣĿǳ˾衣
˵ղŻĽô˿̾Ƕʼɼӳˡ
ЦЩһĵûκθоԽĽʼɣ˷ܡ
ˡ˷üͷһ壬Ҫ
Ӧһ˺һ
ڸո뿪ʿ֮ʱ˵ƴӡǣڵõʥ֮˷ĿеĵλǣѾᲢˣȻΪЩС¶Υ˼
˷ǰһ£ǷԽȥˡ
ΪһλʿĪؿ˵һˣλʿæ˷˾֮˵˳
λʿǻǵһƵ
ʦȻʿֲ˼龹Ȼǵǰˡ
װİ֮ǶһۣԼͬѡ
ȻǸİ׳ʿսֺαȥء
԰չ¶ѹһͬ׾ûκ⡣
Ȼǻ̫Сˡʵ԰ǧĵ̣һλʵʱ˷츲صľ޴ı䡣ǲκʥҲܹһλͬ׵ǿ߿ˡ
ȫʥ֮Ȼλʿ֣ҲΪˡ
ǰеʥ޸ȡսٶһء
Ϊӵǿĵƣ˷ŴȥսнܣܴʦҲȫģǡ
ȿȡһΪ׵ʿȻǹƽȻšǣӮʦλʿδɡ
ȷʵʱѾһʱ䣬ͷųѹͬǿߵĿֲϢнڴ˵ĻԲһ
˷üͷ壬Ϳ֣Ǽһǲǲսˡ
Ϳΰԥҡͷ޿ܡ͵нܼȻսǾͿ϶ԼЦһĻȻȥ֮Ҳ϶᳹׵Ľ
ǹʥ̣֮Ǿ˵ʥڽ֮ˡ
ͬھķϲɱҲԻὫġ
ЦһϵʥװһεƤ֮¡һ˿֮ɫûϵˣһġٺ٣ԽþԽá
˵Īӿһ˿⣬ŰݣĬĬΪλδʿĬ
Ȼ˫δ֣˶һ¿ð
ȱ˵һӵԶͬǿߵʵ˵һרΪƺͶʥѾӵѹһеˡ
ˡͿΰ˫ĿȻһ˵
Զһ˵ؼ۶ٶȼ죬ȥһСڵ㣬Ƭ̼Ѿɼˡ
һλȫҵʿĿһƥɫûһ˿ëĿڿıϣ˸һ
֮ʿӵеʥʱȴʹڿϡȻ޷ÿ裬ǽɣٶѾԶԶĳļޡ
˷΢΢һƲʱǰģ϶нܡ
ֻǣĿжǰ̾һô򣬽Ѿעˡ

ʿȻһ֣ǿǰ߸һ˫ȴͬӰεĽڵϡ
ǿǰ׾ٵĻˡ
˷˶ǰԵͷƥҲͨһֻޣӵеΪϢͿԿ϶һֻϽ𾳵ǿޡ
һʿϽ𾳵޵ϣγǿĸ֡
ƥ޿ʿޣϧǣ˲ãȻ˰ޡ
ʿͷһĨͷִ¶нܵݡ
һ࣬˷һͷнܣӦԼ
нܡ
λʿһλ˵ͻȻڽеô㡣
нתͷһЦ֣Ϊβҡ
Ǻʿŭô˷硭ʦսĪǲˡ
нϵļ΢΢ĳ鴤һ£ʵҪԼͬ飬սһ̣֪˷һλʦ
ǺҩԷõĻԲᳰ˷ġ
ʿһʱб顣æһ٣ȥҵ£һѡ
˷Ķʦһֺõ顣ټϰĻѿ϶Բ˶ߡ
нܿЦһѹ˵Ѿּȥƽʦŭ𡣡
ʿһɵشĿ⡣
һλƿ֮ʿ߶ԣһλʦļֵ϶ҪԶԶĳԼµһʿ
ԣʿҲҪ跨˷ŭƽϢ
һλʿҲգȻ룬˫Ϸɡ
ݼȻ֣˷ص¡˷ЦһģġǹЦǰģء
нܵ˫ĿһŰ˭
ͷһȻӽаסˡ
нܵüͷ壬Ӯʦ֮ľкιϵ
һͿİ˼£Ŀ϶һȦ᲻ȫʥ˭˵ûϵߣʿ֮ľѵҪô
һǰԼݣΪʱٲԸ⣬Ҳûѡ
нЦһǲֳԭΣô֪α
ЦһضнܣĿɱȻ
ѿ˴죬ãӻθ㿴
һȻ


042ĺ̨
໡
Ȼ䣬һ޺ӰĿпХ˳
岻ϵ䶯ת˲ǴʮһֻɳȻ
ԭһͷޣһǾΪĴڡڶ츣֮У˽Ǹسı̬֮⣬ưˡ
ǧʱϽ𾳵Ļۣĸʵޱȡ
һԵͻƾλʱһеĸ֮һ֮ʢԶʤͨλ
ʱԭͷųͬһֻϹž㣬ɢױȵĿֲϢ
Ǳģ޸нܣȻûκ˶֪ʱİѾǷŭ֮Ͳ˶ˡ
áλͬһ֮ĺʿɫ䣬æǰ˵ز׼֡
ƹƽֹȴǰƫ̻ͬš
Ϊ֪Ǵ˿̰нҪͬھĻᶼûˡ
һδӲᶯ֡ת˿ֲԴȥ
Ȼž޴Ŀͷ˼֮ԲʲôԼ뾽顣
ھɱнܣȻ˵ʲôڴ˿̶֣ôȻ˷Ҳ϶ܵĳͷ
ʿ̾һתнܵߣ֣ΪҪŭһ
Ȼ˫ԼսнһսĻ˷ҲھͻϾɱ
ǣнܽŭҪ˫֮ĹϵǼǲܵˡ
ȻδʿȴѾһ˿ԤУǾǵǴӾ֮ʱнѾʬ޴ˡ
нܵ΢΢һƲַģСѾ׼һֻҪ׳ȥ˷϶Źһġ
ʿ΢ʲô
н΢Цȴǲ˵ˡ
ʿǹϵ֮Ҫ£Ȼй¶ˡ
֣СҪ鷳һ顣нܵ
ʲô£ʿԥһ£ʵ
ȻԼͬţԸΪ¶Լȥ
˵˷һλʦƾʲ¶ʵѾɵˡ
нѹ㽫ǰڵĺžڡ
ĺţʿһȻʵΪΡ
ɽڣʮеĺžȫ͵ģһر֮󣬳ǾȻ˸޷ңرպӰȫգ˸Ͳܿľ
ԣȻʮĺžȴԸʹá
нܿЦһ֣ҪӮʦױ㲻ҪԹ۰ɡ
ʿ΢Ȼ
ȷʵнһλʿȻݵλԶӮʦôҲͳ˧ʿΪʥķ
ĵ鴫˳ȥǻ˳Ҳ޷ʥˡ
⼤ŭ˰ͷŭĽ˾֮Ҳû˻ỳʹֶˡ
ô֮߳󣬾ܹʿµ½⡣Ȼ޷ǰǰԻͣ벻Ӱ쵽ʿ
ðɣšʿȨһףǵͷӦˡ
ԣǾܹ֮͡нܵȫĸмպȻĪô
ȻȴδӦת֮нܵȴͻأ˸һ˿Ũ֮ɫ
Ϊĺɫ˵Ĺ
ȴһû˵Ǻʿ˷Ҳδһܹ
λ롣ʿ΢΢һٶȴ·
˷һΣѾ˰ı֮ϣҡһԴܵҪ˷ˤǣ뵽˽вϵʥװʱǹаѹȥ
Ͱ˼£˴ȣǰȥ
ÿһصĲ˵ϣ˺Ȼľ졣
ʵʵȫǣһͬսİľȴǴĳħһ㣬صûǵͷƳе͡
֮£нͷȻûбϺȴѾ˼η֮ɫ˫һȽϣʱǸС
ʿǽɽ֮ڣɽ·С
ɽȻܴ󣬵˵ٶȴܿؾһ̨֮ǰ
̨һɣǿȥɷԲ
գ˼µľۣ̫Сˣûת
һǿ߶ԣ̨ԹˡǼްԣǾ̫Сһ㡣
ʿ΢΢һЦˡÿһ̨пռػ濴ȥСǽУͻᷢĿռ쳣޴󡣡ĵı֤ǽ֮ǾԼҪ
ŵһͷϵнܣЦ˰ִȣȻһ˸̨
ڴ͸̨Χռһ̣ȻС
ڴԽһĴСͨһͷ֮ʱѾСʮ֮ࡣ
ȻǲӦֹı仯ΪǵУеһ䶼ûзǵûаĲʡ
䡭
һһ˹
ǰĿռȻѿн޿ƿն
𡭡
һſѪѿ˿Ҫǰ˺ҧ
ȻѾõȫʥǴʱнʹ֣Ըҧ
Ȼڴ˵أнȴǶȻһ֣ߺδʼΥ棬ؽܵڱϳ͡
һڶʱ˰Уգ۾кɲ
ǱϾǵһβμӾΪʵǿԵʣû˸ϸ˵
ԣҲ޴жϣн仰α
һнӮʦڵҩе¡
˷һصʱܿʼǲҪС
нܵͻأĸһ˿ЦݣصʵƭǵģΪǽһ̣Ѿʼˡ
˷һݣĸоԾˡ
ŭһ֪ԷϷˣ̣˴󲽣ֱӵز˹ȥ
ǣĴ̧֮ʱȴǶȻһ
֪ʱѾһźɫ
û֪ЩǺʱֵģͬһĲ˰ϣѸٵš
нʲʹýʱ䣬ΪͷЩ
٣Ӷϡ
ŭһѡ
žʱѣǻûеȰķΧ֮ʱµѾԴԴسٶȽ
ĺһõ˼£Щɫ
˷üͷ壬нܵıԶԶĳ֮⡣
һﾹȻûģһصй
ңȻǡڰ֮
ľãнܵϣ϶ʲô춯صĴܡ


043ºڰ
žžž
һЩɫϵıϣҲϵţٶ֮죬Եĳ˰ٶȣһŰӶ
нһԷЦţµĿһɨʲŵľģ˫һĹʡ
˷ؿţȻʱȥƣƺʱпܱɫûȴû˿ľš
нܵЦȻһݺݵص˷磬վˣ㻹ʲôû˵ͽɡ
˷һǹʥ̣ȴʩչڰ֮ѵͲʥ̵Ʋô
ƲáнܵϷһ˿Թ֮ɫΪߵ³ַˣսŽλڶΪʥ˺պսҲǻԵһ£ҧгݵصǣͷΣΪҵССĴʦԾҡٺ٣ҪҵƽϢŭȥɡ
˷üͷ΢нȻ棬Ϊβ֪ǣȴľãʱнƺЩ̫ͷ
ٹûʣҲ޷ͻȻӿֳĺڰ
ȥɡ
нȵ˫֣һѾ޴˫ִ󽣡
ԭŹĴ󽣴ʱȴһƬڣ·ڽͿһĺᣬûκεĹʡ
ǣ˷ĿһƳ˽ɫȴǱ
ΪӦˣѴǿĺڰĿעӣƺҲЩٶ
Ժеɿתһĺ⴫£˲Ѿȫ
˷絹һŰ˴ѹ
неĺڹһĿ¶һ˿֮ɫ
Ѵ󽣿Ǿغڰʴ͸죬ܹеĹȫתΪڰ֮һսоͷų
ԣ󽣵ıȻʥһսУȴӵʥܡ
УŵĳٶԶھλǿ߻ãǶھλµʿȴܹ𵽾޴ѹá
ֻҪȡܹ˷糹ϨֻͷİҲͺѽػסˡ
ǣ˷һʼ֮ʱԵ˳ٶ֮Ӱ죬תۼͻָ
Ľϡ
𡭡
ͻŭһſ˴죬³ɫķС
һļ⵶зţǵ֮Щɫѣ϶һİ׺ۡ
Цӵؿнܡ
ЩɫȻźڰǺ۸ġ
ο˿ֳԭΣܹսȫͷšûʹʥ£ҲܹԷȫѹ
ˣˡһİֻһѹȻͬɰ
磬ڰйιѾһ磬нܡ
Ӵѹױȣһ̣һɽصѹȥ
нܱһ϶ȻӿŨĺЩһĲϣһѸٵǴ
һ˲䣬ͽнܺµĿסˣһһֻźڰĹﳯŰӭȥ
䡭
УǺɫͬʱźˤȥ
нܵںڰ󣬾Ȼ쳣ӴеһˡǵˣȻҲ˵ľ޴Ӳһ£Ȼƽɫ
üһһȴ˾ϲζ
һǰ˺ڰǰ˺ҧ
Դӽλ֮ʼҪһֺúôһ
ǣڹʥ֮ڣҪôǱͨʿҪôӵܹѹǿڡ
ûŰİãʵʵģΪ
ȻһͷڰȻӵʱ˷ֻѪҺӿڵһɹҪԷúõĴһܡ
˷ɫ΢䣬а
צޱϾǹޣһǶҪʧȥˡ
ԥһ£˷绹ûдͻȻ裬ͻظֳһԣһƬ֮£Ѿһףҽ֮ܺͰǹͬʱȡ˳
ȻʥҲ۷弶Ͻףټ֮ܵػŰƣԱ֤İȫˡ
οлһǹ
ǾλĶʥҲԸǡʲô֮ΣԻͷųǹöԷƷһױܡ
䣬䣬䡭
εĺݺײֱǵضɽҡռлصֻȻĺײƺҪ֮
˷˫ͬһǶڰıϣڽӶײ֮ȻҲһ˿ѣεĸоˡ
˵ڲɱ֮ʱѾ൱Сģʼն˷ıûܵڰֱӹ
ǣײô֮˷绹޷ˡ
һȵȥˣҪɡ
һǹһѪɫӰ뿪˰ıɵ˾֮ϡ
ѡĵطʮֽԶԶ뿪ֻȻ
ûдߴٰʹʥΪ֪˷񾳽еĹ޽ûκõġ
ʱǽͻȻ֣Բκ˵
ң˷ʵҲҪ֪ļֳԭ֮ƾ赥ܹǿᵽεȵز
˷׸֮󣬰˷ܵһ˴󲽣ֻצǷݺ;޴βͶʩչ˳ɽĳ˺ڰʱ׵ѹȥ
˷翴˰죬Ƿ
ֻǣ̧ͷ֮ʱȴһ˿ʡ
ڰ˲ңѵھ֮˻ûзֲô
ǹʥ̰һͷڰִʲôѵûô
ʿǳԸɷģаݼͿΰȴԲԹۡ
ô
˷ɫ
ΨһĽ;ǣ˸ͿеľǴ췭ظҲǡ
һ˷һ˿ɱ
ȥ֮󣬿϶˶۵ġ
𡭡
ĺ˷ˣǰĺڰﵱһʹԼΪöԷͷܣһ˿˿ĺڰʹɢԵĺ
ȻڴʱǾȴнܷŭ֮ĺ
쵰ģҲİ
һ޺һ˿쳣ֲӾϿӿ
ĶʱһٽƣǷɿ
ǾһŵĹţ仯ţıһֻ޴ĺɫܡ
ֻųͬڿзţЩ룬ȻһӾ޴Ļ䡣һſֲǳªĵ˼ϴЦݡ
ǲȻе˼ȵ裬ٺ٣ˣҲͻƿռƶ˵ˡǻſ˴ڣЦȻˣǾͶȥɡ


044Σ
ȵ¡
֮⣬Ϳΰüͷ壬ãǿʵλеľˣôҵȿء
ʿľǹ֮£ھ֮ӦÿԿ˵һһ
˵Ϳΰδ˾ȴھ֮ʿԶԴ˲İ
ǣһεԲͬˡ
Դ˷н֮ܽͱһƬĻ֡ȵǣĿ⻹Ǿ޷͸һĻҲ˵޷зʲô顣
ʿɫ΢΢һĺžһǱڵģ޷Ҳ֡
޷Ϳΰ΢ȵôԡ
˷һλʦʲô⣬Լܵ޴ǣ
Ǻʿɫ΢ʲôطоǵȨƺȨԴɡ
λʿ໥һۣжЩɡ
ʵڼʿذڵĺ֮ʱ͸еˡ
ֻǣͬŵİţȻв죬ҲԲ˶ԵͬŵġųصĲǱˣȻǳʲô⣬Ҳ𲻵ǵͷϡ
ݼü΢ʿˣʥ̵Ĺ涨ʿ֮ľΪβܰͨľء
ʿһ²Ҫˣһνоһɲͨʿ
ݼȻȻˣǾ͸Ӧðͨϣһʲô⣬ҲԼʱֹ
Ļ൱ޣ˷ռţнܴñͷܣô˿϶Ƿ˹˷类н׷ɱĻô˶סˡ
ȻʿҡҡͷҲˣĪΪнлʤϣô
˶ĬȻðȥԸһͨʿֱ۸ˡģҲ˵⻰
ʿһ˵ּȻ֪ʦݣôܹѹưѵҶӮʦߣ治֪Ǿڵʲô
ͿΰİͣݼȻ֪˷粻ʲôΣգǲ֪ΪΣǵлЩΪ˷粢ԼƤӵµԵʰɡ
˼ĵȴ֮ʱкȻһ졣
֮ģһ˵д󾪣λʿ϶ǹǿĹͷŵ˼¡
ΪһУǶӦһ˿ǿԽѹ
Ϳΰǰһݼ
ȻǾѣ֪˷ݼ֮ĹϵǷǱѰǲСݼˣôոӮʦĹϵҪʹ˶Ͼˡ
ԣԼΣգҲҪȽݼչ˺á
Ȼ˸ո˾䣬ǵѾƽȵ䵽˵ϡ
â¶һλͷڣ޳ӡ
Ŀǳʯļ͸ضĹȻƽվ˵УȴһɽǰҪ̧ͷܹ
ʿɫһ䣬æϵĹâݼ¡
Ϳΰݼǰ
ʥ̰λʿеһһǰʮǿ֮һ
ȻͿΰڶʥݼʥŮڼλǿʿ֮ȴǲ˿ʧ
Ŀһǵ֮Ƿǳֱӵ䵽Ƿյĵĺž֮ϡ
˵жһݼΪǿʥʿ֮һ
ͻȻ˵أȻ¡ǡ˷кιϵȻء
ݼڵ˶ΪΪ˷ΪнһССʿǲǿ
쳣֮ôĿڣΪ
ʿæҵػ󣬲ûзκ쳣˶٣УΣеʿ͹޶ƽ̳©
üͷ΢壬֣ĪҸӦˡ
˶ǴײҲҴһڡ
аɲܹɵġ
Ŀ⻷һȦ䵽˵ĺž֮ϣʲôھΪҪʹõĺž
ΪǿʿȻ֪ĺžˡ
οʹЩǸλʿǾģʿûϾȥע
ʿæ£нʿ͡˶٣˷硣
˷绹ܵڱ²ĴʦǼ˽½нҲͰˡǵһλʿ棬ȴǲԡ
˷硭Ŀ૵˵š
нһʿͲᣬ˷ȴİ
ߣ˷Ƕʥ֮ˣôܹʿɫһһӴѹʱѹ˹
ʿд󾪣æ£˷нʿս
ϵƲ䣬ˣǸʿҲӦýܡߣʦô
ʿЦֽս֮ʱ֪˷ݡң˷һνȥǹһˣͷء
µɫźÿһ㣬Ȼ֪˷磬ͷԸ굫ʵǿҲš
·Ϊ˰ο£ʿ£˷һ׵ʥװʵ֮ǿԿѹκͬˡ
ʲôʥװ¾ȵʵ
ǣҵʿĵĵ
µһ˿ɫʣ˷۸ˡ
˵ʥеĴʦѾ֪Ϣȴ֪룬°ڶʥеĶĿͲ֪ĵϢ
ž
Уٶȴһ죬һһλŮʿ
λŮʿͬͷڣϵɫѤϢӴƥƺȿŨ񼸷֡
ɫ΢䣬˿£ôˡ
Ϳΰ˶ǵһ˿£ǿʥǰʮλ֮еʿ
ôͿһǰźŵ˴
˿ʿĿɨһȦڿλʿݼ֮ʱĿ⼸ӶˡУ⼸ƺ
£ҲӦˣ
ɫ΢䣬Ӧˣ
ǡ˿ʿУֻطȻиӦǾ;ˡ
Ŀ䣬صһļһǵ죬ǡáȻתͷضĺžȵ˷Σˡ
ʲô˷磿˿ʵ
¼صʥ˷һλʿɫüΪѿҧгݵص˷Ƕţ⼸ռ䣬Ѿʥװ
˿ɫͬˣ˵Ȼ֣Ϲâɣ۳һѹʥ
ߺһӽ£ȻӲն˻֮ϡ


045׻
ʲô˷翴ǰ޴ĿԵĻܣѯʵ
ܹЦţʲôǺǣѵʥ֮Щһûн̹ô
˷Ȼ½ʥ£¼仹Ҫ²Ȼ覹עˡ
û˵ѣʥеȻͬģҲܽеȫʶáһźܴ˷ʱΪ˱ϵɽͼȫľͶ˶֮ϣûпȥע
ܹž޴ª¶һ˿֮ɫԭһߣҼȻˣǾͱҪû㹻ıǮΪҿеʳɡ
ޣʳءһ϶Ȼ
һ˲䣬ȫʥѾ֮ϡ
ʥѾӵõ۰ǱΣֳצԭΣʥܹת̬ṩǿܡ
Ҳ˵ֻҪʥڵӡûдܹ仯ʺ˷ӳ̬
н仯ĺڰ֮ʱûдʥǣֻĻ֣ܳҿʼʴ֮ͽȫʥΪⶫǿҵΣոоԥľͽԼõǿװչ˳
סǻܹ־ȵؿһۣôʥһȫʥ
ڼ˰ϵװ֮󣬾Щˡ
Цӵʥãܲšֻצһӣÿһצ֮ǰһҵɫС
Щǰӿȥķвͬǲ̺࣬ŵһ̨ס

һХ֮󣬰˵ͬʱŻַܹȥ
ڻֵָܹ֮£ֲ˹ǣЩǿĴ˵֮ǰȴԵ˵Ͳһ
ֶ˲䱻иϣǰ˵ĳ
ʥȻΪ˰죬Ȼܹ߷¡ķбΪǿʱõʥĸܸǴﵽһ˼ĵز
סܹ־һȻıеһ
޴ĻΧȻƣѸǰ˵иոսӴһźʱǿͬת
ת˲䣬еķжΪޣʧӰˡ
ǿֵܹĿⶸȻƵ˰Ĭ˷ϣϸشȻϵʥװӦСӶİɡٺ٣ṩϢȻûһǿСڲĨɱպ϶һɾ޴鷳
˷΢ץһ˿˼ʵ˭ġ
ʥ򣬲ڶʥڻôʦƺŵʱ䲢ж̶̵հˣǣֻڰϵĹﾹȻˡ
˵ڼͨ籨ŵĻԲš
ŶҪ֪˭ôǺǣҲ޷ַܹ˹ЦӦʥеһλ߲ɣҲ֣ΪλὫϢ֪ͨһ塣
Ŷôн֮£Ҳ֪ͨˡ˷粻ΪļĻ
ûǸ˵ͨ籨ţôܹСһءܹҡˣҵĻˣȥɡ
Ǿ޴ͶȻſһŨɫ˳
ž
һɺ絽˰ǰȻܷɺȴ쳣ǿƾջһݣĹУεȻ޷Ʊڶ
˷ɫ΢䣬ʥİǿȴ޷ѣ﾿ʲôȻӵǿ˼
ֵܹЦڶŲž޴ĳ˷Ŀ
䡭
Ȼ䣬޴ĺӻֶ·ƺڷʹ
˷¶һ˿ϲɫ御ܵڶ֮£ǹϵĹȴȫԵƽ˺ܶ࣬û˿İ֮
ǺǣǹȻˡֵܹЦͣ˷ͱںеİҿɱˡ
˷ӿͷȵ֪ˣֻҪɱңȴŰһ·
ܴడֳܹªһı飬ؿ˷磬Щֻ֪ͷ޵ļһе㲻ͬ
˷ЦһղŵǷǹ˵İɣߣֻҪ˾ȳô㲻ɱҵʹһԽ޺ͲɵӴȥʥ̸߲ڱ˴˲ɺͲ¼֮ġ۱ɫסİǸӦãǵ˵ɡ
ף˲𡣡ܹͣ˽ŲȤؿ˷磬Ĵҵ֮ϡٺ٣СӣҪװɡ
ʲôס˷Ȼ
ܹ˵Ǵһ㶼ЩĹʿźܴĲͬҿͣһ£ֻҪԸǩԼӴ˳ңҾͷŹˡ
˷ԥһ£Ϊβɱңѵ˻Ʒô
ִܹЦ㹻ǿ󣬶ֻһϽ𾳵СһҪɱͬһֻϰסٺ٣ӦңӵжȫʥҸͲġ
˷ϵļ΢΢鴤Եԥš
ҪЩִܹߴٵѣҲֻнɱˡ
˷ݺݵһţðɣ˭֪ͨģҾʹӦ㡣
ܹ΢Ϊʲô
ΪҪҲһڰʱҪصԵвҵҪ֪˭˷źĿܹȫʥܹʥ˻ʲôİӦ֪ߣңǸԵףֻѡһ
ܹҡž޴ĻԴܿϧҲ㣬Ҳ֪
ʲô˷һ£ҲţȻ֪ҵҲ֪нҵĳͻ˵˿϶ʥڼ顣㾹Ȼܹ׵϶ҲйֹһεĺˡȻˣô᲻֪˭
ֲܹûŭҡһͨһŴϵģôҵĹ۲ƶϣӦĳһλʿ˭Ҳ޷ȷ
˷εʧ̾һԭˣĲ֪ˡ
ҵȻ֪ˣҶԼɡ̧ܹͷһۣûжʱˡ
˷ͻعһЦ׳ղŻ㶩ʲôԼȻߺ֡
ɫУһ޴ĹȻ֡
ǿľжĺɫɹâҫ¶Ȼ顣
Уһѹ޸ҫ۵ĹԣɢŻصĿֲϢ
˺˿ռ䣬ͻ˾룬ЯǿٵذƺݺݵĿ컨ܡ


046³ɱ
䡭
޴ĺƿնǻֳܹªϵһ¶˾֮ɫ
ǰͷŵİ˵ȻܲȴԶûдﵽܹĵزǣʱһѾ޸ͷųȴ˵ǿ˼顣
ıڣȻܹ׾ٵ֮⡣ǣʱģȴһǣнǲڰ֮γɵˡ
ȷʵӵܹѹͬǿߵɱ˷ССϽҲûɶ⡣ǣ貵ľ޸֮ʱȴˡ
ɹϣݺݵѹ˻ֵܹͷϣѾ޸ϵױһ޷üϸ߽ܹܵĿռи֧飬ۻܹҪһܣƺһ̤֮ء
;޸ȫϣʱͷų֮
ֿܹһϺƣٶתǰʹһƽ˰˵Уǣ˿Ծ޸֮ʱȴ޷ˡ
ǿҵĹâɢ˺Ʋɵľ޸ݺݵ£ڿ˻ֵܹͷϡ
ž
ֳܹª˿ɫѪҺ˳ЩѪҺƺ̺ǿҵĵ˼ĸʴԡ
֨֨֨
ϣ޸϶ǵڵϵɫѪҺðһСݡǣǾ֮ļӳ֣ǿѪҺҲ޷ʹ
ǣûָܹе𺳵ģȴǿͷϵǰѾ޸
Ѿ޸֮ǹʣɫѪҺһ˷֮⣬ʱͱâڸɾˡ
ֱǲ˼顣
ʥʥֵܹĿ૵˵ţϿʼһ˿˿ѷ졣
˴󲽣ĺɫ˳ЦģʥҼ˶죬ȻֶνͨѶˡٺ٣ЩС⣬Ͳó׳ˡ
˷΢΢һЦʵʥȻǿ󣬵ȴûа˵ô档
ǣеľ޸ȴһӵĳƷʥʥѳġ
ȻմȾ˰֮Ѫܹã֮ȴһصģԶԶĳ֪ϵ
Ϊϵ˷ܹͨܹŪڹ֮䡣
ɱ
ЦȻһǾ޸ǿ
ܹϵѷøӾ޴ϸܣƺʱᱬѿ
ȻڴʱֵܹĿжȻѿһɫĹâͬķ
â쵽˼㣬³һ˲䣬˷ǰ
ǻһΪǿ츳֮֮佫һѪмѪҺڱӵǿĸʴ֮ʱǽ߷˼£ֱ֮ǲ˼顣
ʥܵһ£˷ϵףеܣȴԲʥ
ܹǰԣܹһٽ˷ɱҲΪдɱﵵԵʡ
ǣһɫѪ˷һ̣еİǹȴǶȻ
ѳǹ˷ƽ޹⣬û˿Ϣйͷ·һͨǹѡ
ǣǹһ𣬶ʱͻһɫſѪڣһھͽǷɫѪ˽ȥ

Ȼͷϸѷ࣬ӵеطǣܹȴǿЦ
ҵѪѹЦȻߺ
˷΢΢һЦǹǰǹӵǹ͸Ŀֲܡ
ĺȻһãƵĶ˳ǹ֮ڡ
ֵܹ۾ȻԲܣ⡭Ҳʥ
ܹ׾ٵĻѪ֮ҲΨʥд˿ܡǣǰѾһʥͷųٿصҲ޷ֿܡôҲ벻˷оȻỹһʥˡ
ʱоΨһͷʲôʱʥһˡ
ңʥܾǼȡѪҺ֮Ϊá˵ǹǻܹĿǡ

˷һȣǹȻһâڻֵܹѸĴ͸ʮ£ž޴ݴɸӡ
ž
޸£ֻµĻܹնء
޸Ѫǹɶ˷յʱڽµĵնɱˡ
Сƭңһġַܹŭĺţ쳹һƺɫϢʼɢ
ȻδעĵطǹȴǺͣڹϼš
ÿһδ̣ڹһѪǹϵѪҺҲϡ١
ڣһ˿ѪҺҲȡɾ֮ʱǹϰɫĹâȻɢ˳ȥȻĺɫϢסˡ
Ҫ
֮ѵĿз˳ǻܹڽ֮󣬵һη˿־Ľ
󣬰ǹͷŵĹâʱǺɫϢӵһ㣬ںɫĴҴܡǣǹͷŵİӴޱȣȻ˿˿
˷۾գ˼£Ϸһ˿ϲɫ
ΪҲû뵽ǹȻֵ˿ҰԷͷųһ˿ǶŹ
ԭȵĵǣһһӶݣôԼĵƾͻᱩ¶ƺЩˡ
Ƥ΢΢˼£ǹĿоͶһ˿;η֮ɫ
Ͱǹͬʱλǿߵģ԰ʵԭڰǹЩмĸо
ǽհǹıȴΪ𾪣еĹ޸üͷ
ֻɲױԲǷܹʤء
·Ǹܵڰĵ⣬ǹϵĺⶸȻһǹȻǻһɫŰš
ɫ΢䣬ҵʥȫͷţǹ޸һμ
˷ɫ΢䣬æȵҪʲô
ɫԹԵˣ˷˼תһ޴β趯ͬβһ㡣
ߣԼˣҪɱǾͲøˡ˷ɫƵĵ
֪ǰǰǹ飬ĸ֮Ǵ˿޷ǵѹȥɴ
ɫʱͷһ˰ǹС
εЦЦԥһ£ˣ֪ˡ
˷绺ͷгһ
ڸո뿪ʿ֮ʱֻԸֵơ֮󣬾ƺҲ˱仯
ǰˣ˿ڳȴơ
ɴ˿ɼѾ𽥵Ͽ˷Ĵڡ
䡭
ͷϾ޴첻ͣǹѾһ˿Ѻۡ
˷˫Ŀ΢΢һȫԸ
ǡȻ벻˷ΪҪ˽ĳȥǴʱ˷ѾٿܣһٿŹ޸ȥ
ž
ǿĹл֮£ǺȻ


047
䡭
˿裬صؿ˻֮ϡ
䡭
ʥңݺݵ˻֮ϡ
λʿڹ֮ͨ󣬾ȻǲԼͬһǾǲ󣬲һеŻַΪǿĹ
ڼһĻ֮λʿͿΰݼ˵ɫʱòҰޱȡ
ǶǴ֮ˣȻܹ뵽ھзشʣܹλʿʧ̬ģȻΣ˶ʦ˷Ĵ¡
⣬⣬⡭
ǺʿѾ˽ͣսս˵ˡ
λʿŭؿһŭȵ֣Ǳ㺦ˡ
˷нܰڵĺžڱǺʿһ˵⣬˷ܵһЩ˺Ҳ̫ܵǣ
ǣ˺Ҳһȣ˷λδĶʦҲ˵ĻĸȻҲ밲Ȼˡ
Ϳΰϵļ鴤˼£ȵλӮʦȫҲͰˣкǶʥȻڱԵɣֻһ
ҲŭԼòһλʦĴȣһתۼ䣬λʦΣաԼΪֺ˷磬Ǹ˼ѪۿⷬŬ˻ҲܵһЩǣȻŭˡ
ݼһƬ԰ףѪ
Ȼ߸һȻƮһ԰ɫ
֮һ˷ʥ֮
޾Ĺâէֳҳ۶һͬһصĻ֮ϡ
Χ۵ԽԽռ䶼Щˡ
֮ϣâ𽥳ΣһĹӰǣһӰʵҡҡҷҷ·ʱɢ
ݼѾе˳ǣֻһλϽ𾳵ʿ֮ĵȽ̫ߣ޷еʥȫܼ֮ķ֮ԣ߾ȫȥˣҲǿķϵ֮ȴ޷
Ӱ֮ʱͻأķһ
ڸܵݼͼ֮󣬹֮еϿĴڣĽֵͷ˳
ﵽ˹Ӱ֮ϣӰӶʱʵˡ
󣬹Ӱصĺ
˿Ϳλµɫɵ΢΢һ䣬ǲԼͬ˿Ӱ֮ϡ
䡭
춯ص֮Ǽ᲻ɴݵķǾҵĲֳһ˿ơ
λʿɫ䣬ȴǰԺȻ
ʥʥܡ
ң⻹һλϽʿٿʥͷŵ䵽ǵС
ܱؽʮǿ
ǣǵĿ䵽ݼ·ʥŮı֮󣬲ɵüͷ壬Ǵĳµͷ
˵Ƕݼеʥʮһʥȴ޷ðŵʥŮµΣȡǿᡣ
ݼһҡΣߵء
Խ׵ļʥ֮ҲûָͷԶһˡ
֮ʱ߷һ֮ͨܣЩвʱݼ߷ģһʥܹһλϽ𾳴߷ƳɹѾǼΪˡ
򡭡
ͿΰȵҲȡԼʥŷִȥ
λʿγѣͬʱȡֱһֳʥĸȴһϽ𾳵
ȫ֣޷亳Ҳһá
λʿһǼٿʥϺ
УҲΨ˲
Ƭ֮󣬷ڿʼɶ
λʿͿΰǸߵصݼУ¶һ˿οκ;ֵȻһɫ
ʵǶеҪϵ龰ǣͬʱǸӺ¿ʦ˷
Σûܹ
ݼͿΰ֮⣬ҪԼˡ
λʿ¶һۣǵޱϲ
ʵڰ˿ʼֵһ̣˵оѾж˷̡
Ȼǹһ˾һλ٣ôϽΪ˷ͱˣһλȫʥػҲӹٵӵ
ԣǵĶȻȥӿȣʵȴǰб˴ʵ
ΪǶҪھ֮󣬽ͷնɱԳȫԼ
ҲλʿµĹҲݼһĽ
䡭
Ȼ䣬һɫĹâӷ֮˳
һ˿˿˹ϢѷΧɢš
λʿɫ΢䣬ȻʱѾ˺ۣӽ顣ǣܹбȶǺεǿ
·ԼƵģλʿֹͣ˺Ժһ
˵ʮֻɣһôͷų֮ʱȴ˿

洫һ֮Ǿ޴ķֺȻһ죬ʱ̮ȥ
ֱ·̨Ϊһ壬ʧ˶̨ϵ龰
˷ڰצ޵ϣžͳȵĿڳļˡǵǰһѾ޸նͷɢҫ۹λʿ¶еһ˿Ĵۡ
֪ѸͷȻǹʥȴɱ⣬ڹ֮еѪɫ
ʥ˿һһٵĵ
Ϳһۣж˷ĺ
ݼϵĹ֮һľ޸Ӧö˷İɡ
˵ⶼڽʥ֮󣬲ʹʥеԭϡǣȻɹˣǾ˵Сڶ֮ϵʵɲ⡣
һ˷磬ȻںǣһŵʦȴֵǷȥύˡ
˷硣ݼؽе
˷һָǱ΢΢һ㣬˹ȥ
˫һ壬˷뿪˰ıݼߣ˷磬ɫ΢΢һ䣬Ľ㣬ˡ
ݼЦҡͷûʲôһ˿ˡ
˷üͷ壬ôأ
ͿΰæһӮʦھУĹΪ˾ϧʥ֮ϵ֮Щˡ
˷ףŻеݼһͷĽ㣬ллˡ
ݼ۵һЦֻٿۣҲֵõġ
Ӯʦǹٵʬô
ȻһȵĶ˷Ȼתͷһλͷڵ΢Ц˵
˷Ȼ֪˭ֻҪʿǶ̬֮ʱ֪ӵкεݺ͵λˡ
ŶԷ΢΢һǸŶǶôȷʵͦİ


048¹
΢ЦһΪ⣬ԲŻ˹Źֵ֡
ʿԼĶˡ
λõĿ£ԸƧ߰ˣԼλʿݼ֮ʱ۾Ҳѵһ¡
ǣ˷֮Ȼǰ̸
һ̣⼸˵жǼΪп
һΪóǿ֮һĵ˿ǺҲųһ˿΢ЦϲӦһͷˡλʿӶطפУͻȻĽɡ
»ͷȻҲܹµŵľ
˷Ȼ򣬵ֲнڽ֮󣬾ģ
һΣʬ֮ǰʬһȦ֮üͷ壬֡
˿΢Ŀӵʬ֮ϣƬ֮ɫǱ
˷ʵλкβô
仰ҲΨŻʳ༸λʿݼλʿµǰҲҴһڵġ
Ͼʿ֮ݵλ̫ˡ
Ȼʹ֮Ͼǹʥ̣Ҫ͹½һǣҲҪɥĲ鳹ݲС¶˶٣ֵǹĴ͹һǣͲ̫˰
һ仰û˵ǾͰ˿ΪĳطԶڹٵ鴫żΪĸӦ
ǣҪӦִͣͱǴͲǿĵһ̶ȡ
Ҳ˵ֻйٵǽʥ֮ڵһ˲䣬ǲܹӦ˵ǹٵȷʵˣǲ֪ΪΣʧˡ
˷һԴֲãֻһʼӦǵн֮ܵ󣬾ͱһģѶԸˡ
µ˫һʦνնɱġ
˷ٺһЦλǰ񡣡
ǡצӦһһ䶯Ƭ̼ѾΪΡ
ڽλ֮󣬾˻Ϊ˵λʿ²֡
˷΢΢ףֻնɱġ
ºͰ˿ĿӵϣϵȫʥԼֵľ޸˼صһͷ
ʵ֮⸱ģΪǹǿѪ
Ȼٴ͹Ľһǣ۵ȴǲСڴ͵˲ѾнĺڰһСĹ٣ǳŸʴԵѪҺ⡣
˵һѪҺ֮ϡ
ǹѪҺĿǣѪҺմĽһǶˡ
ԣλʿ¿һʬ֮ʱҲڹٵˡ
΢΢һЦǴʦӵǿҲˡ˵գɫͻһ⣬ǼȻӮʦľ֮ذĺžߣкξġ
ʿ˵Ҳûһ˿Ѫɫرλʿɫ
֪Ѱһ̣ڵˡ
һλʿæ£Ǻһ˵İţҵ޹ذ
ǰҵͬŷϣֻδԣ֪ΪҪⳡĺž
ĸʿͬʱڣܵĽԼƲ塣
Ϊ˭֪һҪıɱʦЩ˾ͽϽ̼ܣڻǣѡ
κ϶ΪǣҵˣΪ˲ЩܵԼǣۣҲΨѡˡ
ʿ΢΢Ϊ֪˻ĿܣȴǾˡ
µĿƵϣ֮ƺҪ͸ġ
ʿĹڵأӱнܡɱΡ˵Ҫڽ֮Ӯʦϴ׼˴֮Ҫ׸ʦǣϣֳ汻˿ԲŻӽڵĺž
ĬȻȻܹλʿ˵Ķʵ֮¡
ԣǰһ֮ͬϣҪǰˡǣһʱȴĽȷʵп
ߡ˿Цһ˷ǶʥĴʦĪǲ֪ݡôܹڵĺž֮ڡǺͿ
ʿҽƱ磬İݷȥ֪
ԥһ£ӮʦҪδòźá
˷δ˵ſ˴ڣеһҼյأߣһɡ
һλʿɫ䡣Ϊ֪˷ͷˣô»пء
һ뵽ԼΪ޵Ŀ֮ʳºʿѾ׼Ϊ֮սѡ
λʿ¶һۣȻǲΪȻȴûпȰ衣
ʿҲԼеǷΪһȥ˷λʦĸ
˷Ƭ̣Ҫ˵
ءĲ鲻ԸӦһһ˫ȴ׹Ľضźʿ
¹һЦӮʦ
˷ǰʥҪһλʿҲһ׵顣Ȼ˴󣬵Ҳɡ
Ŀʱӵ˷ϣǼλʿǸм֡
ΪǶ֪ȻӮʦ仰ôǵǱסˡȻ϶˶ܵͽ䣬ǽѾǧٱˡ
ؿ˷磬΢ЦŵӮʦʿǣлĿˡ
˿΢΢ͷĿһ˿֮ɫ
Ȼ˷ãӮλʿµϺøС
˷΢΢һЦλǡ
ݼæ˷磬λǿʿºͰ˿ʿ£ǸӦٵ٣ˡ
鼱֮£Ȼֱӽ˷˽³ƺ˳
ͿĿ̺һ˿˿ͬѰζʱͨ죬Ŀ⣬Ҳˡ
˷ƤȴǺ࣬һһ񣬵лλ¡
λʿ΢ЦŻ
˷ΪǵпֵһᣬǶʦݣԼϵȫʥеɾ޸ȵĶ
ӮʦԵȥĹһΡ˿ЦǺǵþƣʦƷһ¡
²ĳһۣӮʦеĺþƸ࣬ǲĻƼƷ
˿ɫ΢䣬£İɡ
¹ЦȻȵ˵صġ
λʿ¾Ȼ￪ʼԣ˿á
λʿͿΰжĽѣǴʦʵʿҪͣҲҪŶӺִġ
˷Цһæλǰ½Ϊƣ룬ŰݷΡ
λʿ໥һۣεӦֻǣǵжţҪβܹ˷ùϵء


049¼ϸ
𡭡
ŭݵĺһİɽ
һֱʮɵĹҡҷž޴ӺݺݵײΧʯ֮ϡųªϲʹ֮ɫÿһײ·Ǿ޴£ʯҳһ޴ĿѨ
޴Ĺ֮࣬ʮСĹ٣һֵؿǰ߷衣
С֮Ǿ޴Ĺǽƣƽ
ǡһСһŵĹСʵ
޴ͷųȥһǾȻˡ
ܡ·Ĺٶǿţǿ󣬼Ȼһλʿ֮Уôܱء
޴ϵ鼫Ϊͬǿߵѯ֮ʱȴӲѹסŭҲ֪һȷʵʧˣԱ޷ȷʲô顣
Ĺ֪ӦǺá
һӵǿһ꣬붼Ǿλǿߵļ𡣿ǣΪǿߣĳЩıͨҪһЩˡ
Ƭ֮ر޴ĹٽеȥϵǼһҪһ˵
ǡ
һȡһʯʯ֮ϣһصϹ
ĹܣӾһ֮ϵͨ
ſ˾޿ڣ޴һھ䵽֮ϡʱʼתԽԽ졣ЩȻһ޴ľ档
޴ٿдʣ֮󣬾һ󶶶ֳһͷҵӰ
Һ¡Ӱʵ
һ˿Թ֮ɫ㣬ṩٵ鱨ߣҵһأ˺δھоʲô顣
ӰڹĽ⣬Ҳ֪ȥҿԸһõϢ˶٣ͻһ̣λʿ¸Ӧˣȥˡ
޴һô˵λʿ֣ɱҵһˡ
ȻԸ߰ǲ֪ô
ʥ̵ӴޱȣҲ˵ʶˡǣܹӱʿǣվ߲
λʿ֣˵һǴ˳ȥı彵٣ҲΨбͷܵķݶ
ֻǣеǣԼΪڼʿʱ򻹲Ӷݻ
ƿռӣʿ£Ҳδظڿռн׷١
ȻӰȴǵصɱͬģλʿҪɱĶ˷硣
ʲô
޴ٷĹҡҷ׷ŭ
˷һóʥϽʦˣôɱǡ
ȻǽһǣҴ͹ȥǿ󡣵Ͼǣ˵Ͻˣ֮ͬУҲǺƥĴڡ
ȻԽٵĻǾһλʿǿˡ
ԽٵĻôɱǰ;࣬Ҳ޷ӹʥӳˡ
ǹʥ֮ڣƣǿ꣬Ĵ֮ϡȥˣǾӴ򹷣ȥ޻ء
˷ȻһλĶţҲֵùȥ
Ƭ֮ǹصһϽ𾳵ܹ࣬ɱǡ
ߣһǿľλ˷ǸȫʥһʥӰصϣΪǷԶԿǡ
ڶٵɫ΢䣬ǽʱƽϢˡ
һѣȻܹ䱸ȫʥһʥǵĶûɡ
ŶǸ˷࣬ȻһŰ֮󣬹㬵صΪβṩʵϢ
ӰεصĶʵҵ֮ϣЩʥʥڶ̶ڶģҲǸոյõϢ
һ¾޴Ļͷ­ˣһǣ͵ǸĴ۰ɡպǸ˷뿪˹ʥ̣ṩϸ·ߡ
áӰԥصҲҪסԼĳŵɱ
ģǺôΣôΥԼء
ӰͷȻʧǾѿ±һʯ
㽫Ǹɱôһǰʵ
޴ĹЦܹ׶ʥɱߣҪܻ׽Ϊǹһʥٺ٣๤ӦÿǸжˡ
ǰΰʴȰ
һǾ޴ٱ˫ĿһС
ʱھһһλɽӵժͷϵһصСӣ˳ϣİɱܹҲ̫˵㡣ϧӴԺ߿϶иֻҪһĻᣬǾ޿ˡ
̧ͷԶǰĿеɫĪ⡣
֮һҧݺݵصɽͼҳΨһϣΣҶҪõ֡

ʥ֮ڣŭɵص˷磬ôܹ׷ŹСһء
˷纩Цţܴʦô
ϻȻǽǧУǡİʳˡ߷߲ƽصǶʥʱԹĴ
˷ͷȻѪⲢûʲôİáǣһ뵽λʿǳѪ⣬о̲סˡ
ͬǿ߰ĽˣԼԱһء
˷ЦܴʦֻСˣ޹ء
ʿۣǻˡ
ʿǿʿȻ˵޹ء
˸֮ʿŵʿԼʦǣҲû˸˵Ŀ˰ɡ
ȻȴǻͷԴΪȻ
ܴʦʵڻɣıΡ˷
һ˵ʲô
ոսʥ̣ڱ¶δ´ʦƺţôһôᶢء˷ȰŵнܽԹս֪ȣپȻǡõ֮Сٺ٣һУʵ̫ɺˡ
εȴɫ֮㻳ɣڹڣ
ʥ֮УȻйһڹǺεȺŵ顣
˷绺ͷԼӹ׳Ļ˵һ飬ʱĹپԲѣΪӦһλʿ⡣˶٣λʿδؾǱʥ̡
˫Ŀ΢΢¼ȻǣʿȻɲ¡
˷˵ûʿδؾн̣˷硣
һ뵽˷ϵɽͼжʱЩ뷨
һͷ˷磬İɣʥʼնĺܡߣǼһ¶һֻѪծ


050׷
£氮˿¡
У˷һöӲң߸ߵӲڰдת£ഥ֮ʱöײ
˷ĿһɨЦ棬Ǿȥݷÿ°ɡ
صʥ֮˷úõϢһա
˵һεľûиκε˺ǰδսһҲΪƣġ
ϢһպľѾȫָǴʱһͷ٣Ҳаսնɱ
λʿйԼȻҷʿµĸӡֻǣȥݷһλȷʵһԾѡ⡣
ͿΰԲ۾Ŀؿ˷硣
ʹַȥλʿģ˷ʷĵһˡ
ЦһӮʦλʿǷЩذ
˷΢΢һЦҺλʿ£ôңӦȥݼһλء
Ϳΰ˰죬ҡͷӮʦʮȷʵһõĽ취
ʵ˷ݵλټλʿ¶Ŀ֮飬ȥݼһλûκιϵġ
Ϳΰ룬ҲЩˡ
˷˻֣·ɡ
ǡͿΰӦһæ·˷Ͱһ߳˶ʥ
ʥ֮⣬һ׼׵
ǿʦרǺݳޣʶȣʥеκ֮¡
ʵÿһλʦרԼͻ
ֻ˷δõڱµĲ⣬ʱδ䱸
ǣԴշ˹֮º󣬿ʦִ⽫˷ʹˡ
ƴǣʦȴǼʡ
˷֮£ֻý˴ʦĺ⡣
ʱ֮ǰʱĽƿ
˷粢û룬ɨΧʿ
ĸ˲κʥǿʦרʿÿһ˶ʿ۷壬ǽӽʿ󹫵Ϊˡ
λϣŴһףϾʿˡ
λʿ϶ӿȵĿֲϢǣҲһء
Ȼһոս׾λ֮ʱͲػλʿˡǣڼػ۷ʿ֮ʱȴһϢЩˡ
Ϊܹоĸ˵ǿһһҲûκλʤİա
Ŀǵͣ˰죬˷绺ȫʥ
λʿϹȻȫףһǿʥȻвû켶ʥҲΪ֮ˡ
һ˹ӮʦֵϵȫʥǿܴʦԶġ
˷绺һͷ֮ڡ
ĸ˽ȥͿΰȴò˵ͷΪ񣬲Ÿ롣
һλλĶʦͨͬʿ񣬵ǣĸʿһǿɶǿܴʦߵˣͿΰȻҵˡ
֮˷̾һܴʦǲƴְ
ܹΪһȫʥǿΪӵʥŮµͿΰ͵ĸֲϡ
ǣȫʥ֮˷еĲϱѾİ˰˾žˡ
ҪΪ˴ȫʥôͱ취еĲϡɲǳϦܹ쵽飬ұ֤ڡ
ǣʦȻΪԼĸ̶׼ȫʥĲ˷̾ˡ
ͿΰһЦѹӮʦԲܴʦġĿ⳯ıһȦܴʦʮʱ䣬е׷ȫװϡҿһʱ䡣
˷һܴʦж׷ߡ
Ϳΰһ£Ǻܶ࣬Ҳʮˡ˶٣ֵ˶λ󹫾ʿ֮⣬˶оλΪ
˷Ƥһ£ôҲû뵽ܴʦ¾Ȼӵ˿ɲʵ
׷ȻҲʥ֮ˣֻԼ׷ǿ߷񣬶κһʥ
ͿΰʵÿһλʥеĴʦǶʮʮλ׷ߡ
˷һô࣬Щ׷ߵΪΡ
λǻǿҲ١Ϳΰԥһ£˵ڵҩʥһλҩˣ˼ҵ߻ʿ׷ء
˷絹һʿǺεǿߣȻԸΪ˵׷ߣǲ˼顣
ʵЩ׷Ǵģ
˷Ҳǵһ׷ˣ仰֮󣬶ʱеѹ
Ϳΰ͵׷Ҫڸʿǡİһͣÿһλʦ֮ʱǲʿʦѡһΪʦרʿͽλʿǴʥҫ
˷绺ͷ׷ûơ
ûСͿΰЦʵҪΪʦ׷ߵʿ࣬⼸ÿһλʿ顣ǣʦڵõ׷ߵЧ֮󣬾ͱΪṩ㹻װҩ󷨵ȵȱȻʦʮֵĸУҲܲסڶ׷ǵġԣÿһλʦԼƣὫ׷ߵһܹܵķΧ֮ڡ
˷ȻһЦˣ⵹һܺõİ취
ʦ֮Ҳиߵǿֵ֮ģĴʦܹ֧ʮλʿȫװƷǣܴͬʦ֮׷ȴ˶ʮ
һʦʵǿʵֻҪ׷߶ѣͿԲµˡ
ͿΰǺһЦӮʦһλʿҲᵽ£Ӧֻǵʱѡʿɡ
˷üͷ壬Ϳ֣ǽʿµʿˣǵʵҪ࣬Ϊλ˵ڴء
ͿΰæӮʦ֪֮жרʥЩʥܼǿ󣬿ÿһʥѹǣЩʥҪʦʦά͸죬ԣÿһʥ붼һλϵĴʦùϵġ΢΢һƲ˵ʿǸʥʥУȴľѺˡٺ٣ڴʦߣаĵֻҪܼôһѣҲʲôɡ
ɫһ䣬˵Щ׷ǸڴʦߵĶĿ
Ϳΰɫ䣬˵˵һ뿪˸ԵʥӴԺͽһݣǾǴʦߵ׷ߺػˡǰѣֻǾ֮ͣͨ籨ʲôѰ·
˷ͰԵķһ㡣
ˣҪٵ׷߰Сʵ
˷üͷԵɡ
ʵϵܲ٣ҲҪ̫׷ߡǣ׵ĵȻ˽ںʹţȻҪܵΪԼȡˡ
˷ͷ˼֮ʱȻͣ¡
λȫʥʿӮʦµĹѾˡ


051Ϣ
ߴΰĹ֮͸һׯµζλʿͦصİڴ֮ǰ
֮˵Ŀⶼǳ˳羴֮ɫ
ΪΰĿµĹ
Ȼһɽ˹Ŵͣ
Щʿɫ΢䣬˴ӲŽ빬ͨȥǲԸֱӴ˹š
ʿµĹǵйһ˽ڲźͺšǺʵأʿźд󿪵ʱ
ǣȴΪͬˡ
һλʿǰʵʣλĴʦݰ٣
ڵ˷΢İһͣа⻹治ûشء
Ͼûбڱʽ⣬Ȼǲ˼ƤԳƴʦˡ
Ϳΰ˷ľȣһҼӦ֮ȿȥͨǵʱ䣬ﲻ𡣡
ǼʿаԽпࡣ
еȥѯʿ°
ǰֻʽҲΨʥ˲ܹڶʥıʶ֪϶һλʦ
ʥ̣˸ðʦݣԴ±Ȼʵ
ǲ֪֮ʱһЦȻӴڴ˳Ӯʦѹʱˡ
ͷڣǶ
ʿԼ˼˶ǵԲ۾һŵؿ
Ȼ˶֪ܹ֮еģ϶Ƕʥеĳλʦ
ǣڶʥڣʸÿԳӭ˾ָϯʦŵʦ֮⣬Ҳû˾ʸˡ
µĿзеӮʦ
λʦˣȻӵŵʦȼӰ
ƿһλЩֵӳ
ڼ֮˶һ漴׹˿϶ʦǰĳλӰӻԲŻݼ¡
Ȼ˾ȵǣ֮󣬿µҴЦǰ˼Բ˵۾ע֮ס֡
Ȼʿڲ࣬ʥȴΪһײ㣬൱עĿ
رͣ˿¹֮ǰһ̣ԶΧ֮𽥵Ķ˳
֪¾ȻԳӭ֮ʱ˶Ǽ֣ĿתؿǰҪһλƽݵǿ߾ʲô׿Խ
ԣڼǰһĻ֮˶ǾĿ࣬ͲԼһˡ
˷Ҫʺãδȥ֮ʱѾ³סֱۡ
ӮʦȻһˡЦǺǵصϷΪ׼õľ磬ղ顣
˷Цһæ£½ջȥҪܴʦһЩ飬ʵǲܶ
Ŷ϶Ȼʵ
˷ЦֻĿڹſڵЩʿɨ
¶ʱˣЦԭ֮鰡ϷͲˡ
Ϊϣʵǿ󡣵ǣ˵֮һĨڣʲôҲˡ
Ϳΰ˷ڿµ½˹
Źرյһ̣˲ſʼͷӶ̸
ǵŹڼĺΣܿģһλصĶʦ֮¶ʱԷɿٶȴ˿
ÿһһµĹȻ޷ʥȣҲǺΰ޴оϸۼǸƣ̶Ѩ
ֱӽ˷һΪĴ֮ڣ΢Ц˷˷ơ
˷Ҳֻ֪һڰˡ
ҪύҲҪڹʥҼʵǿ֮ΪԮ˫һļϣ˴˵Ľ飬ͷһǿҵźš
ʿУȻЩҪ˷ءǣʿŲɵڵìܡ
ܶʿƽദ໥
ڹʥں޸˷磬Ļʮֿ
˫ȻŽõ˼̸ȻǱ
֮ڣ˷˺Ϳ֮⣬λ͡˵ݷͬСɣǿǿı
λĳǿߡ
ȻϵϢ°ɲ⣬ͨľλǿȴǳ̫ࡣǵǰҲıϢԸǷκεĦ
ƹѲͻһϵܣϸһݱһ¡
һ֣ȻһУطǰ
˷΢֪ڸʲôѾȷţ¾ԲԷĵĽд򿪡
ڣһźɫͣͿȥĲۣҽдĴָҡ
˷һ˿ɫľͷ˳ȥһɨ
Ȼ˵Ǳô;Բͨ͡
һ̣֮ϡǣ˷е˼ǣľȻͬʯͶ󺣰㣬һȥˡ
ͣȻվ
΢˷֣Ĵųһâ
䵽֮ϣǣ˷ͷŵ֮ͬʧ٣һӰӶ
⣬ǡ˷Ȼ̧ͷг˾ϲ֮ɫ
ϵܣϳ˰ɡ´Ц
˷ԥһ££ûпĻӦǴ˵еϢ
Ϣ֮ӵŴԣ׵ĳκĹҲԱͬɽӴܣ¼ǿı֮һ
ǣ˷ȴ֣ʥ֮УּıǼ亱ˡ
ȷʵϢ³Уϵܣˡ
˷ɫ΢䣬죬ǳһ̾лº⣬²ա
أ޼֮˿ˣôǷµҲʹˣֻһӶδػꡣ
΢΢һЦϵܣ˵ⱦ˼ķϸ縮ϣָ͸Ϊ֮ġ
˷һ£Ȼ£˵Цˣʲô˻ﰡ
΢΢һЦ޵е¡
˷Ϳΰɫ΢΢һ䣬޵Уǲİ
ڹʥ̰λʿУ޵е俿ǰǿȵĿǰʮȰ˿»ҪǿĶ
ҲΪǿԲŻ޵֮
£޵е·׷ǹʣδʶΪλ˺ء˷üͷʵ
һλͨʿô˷Ҳˣ˸ԷһʥΪǣ޵еµıûôĵ¡
Цݣɫϵܣϸ˵ˣ޵еµ֮㲻£Ǿ˵ԭˡ


052
ԭ£
˷һͷˮЦ£ˣ޵е´δ£ΪҪȡµ½ء
Ϳΰһſԣǿۿºλʿ󹫣ʱưˡ
ⷬСµĿ΢ЦŵϵܣѾˡ
˷תͷͿΰҵæӮʦнܺλʿ޵е¹еˡ
˷ͰŻȻ򣬹ֲλǿ޵еҪʹóϢȿıˡ
Ȼ˭֪нܱٸ֮²ܹ޵еµͷϡǣнܺͺʿλ޵µʿΣ޷ȫϵ
΢΢һЦ˷£ת޵е£н֮Ҳв֮¼ţ޵е޹أݺҲյġ
ǰľյһڣƺΪƶ
Ƭ֮Ŀɨ˷İͿΰһۡ
ͿΰһæȻûе֮ʱ˷͵£εˣл˵޷ġ
Ϳΰϵļ΢΢ĳ鴤һ£˷磬Ѹٵصͷ
ôҲ벻˷羹Ȼᵱſµǰ˵ⷬȻıǱ൱ƽȴѾӿˡ
һ仰˵֮˵ݲͬҲž޴ĲͬЧ
˷һλͨϽʿԻģҲһλͨʿĻͿΰͲκεĸж
ǣ˷ʦݣſ˵ⷬʱжĪһʿΪ֪ͷ
ЦЦؿͿΰа̾СһȻ󣬵ĵֶȴܸͿΰպ϶ˡ
ջĿ⣬µϵܣһΣգǷЩء
˷΢ʲô֡
Ȼδڱ²⣬ʦĳƺŲδԶǹٳ֣Ծʦһ£Ȼοн֮ϢҲû֪ΪƫƫΪء
˷һݣؿۿ¡
ǰѾܴʦ̸۹ˣ˴ϵĻ֡
ȻЩɵĶʥźպ֮ˣûȷ֤֮ǰ˷ɲóȻ£Լİѱ͵˼С
ǣʱڿ˵֮ͬ˷ףԼ̫СЩǿʿˡ
΢΢صһͷ˷¶һ˿ݣ˵ǣѵһжڱָʹġ
ҡҡͷٺǿ󣬱ԸǸ߰˫ôָܱʹٺ٣ṩнܵϢڰ·ôٻǿԽһǴ͹ġ
˷һȻģˣ˰и˻һλǿ
ۿ£Ŀˡ
¿Цһ̾ʿУһЩ˶ϵЩᡣٺ٣ǵĳЩʱ˵Ҳδؿ֪
˷ĵͷЦеģ϶ʿ֮һһʸ̳ɽͼǿʿƳһ߳ƺš
Ȼ仰ǾԲ˵ġ
΢΢Цţȴ֪СѾȫˡ
̾һн˶޵е֮ˣȻ¾޹أ˷˴һЩ⳥ҲȻ
˷ԥһ£鲢Ҳ޵е²֮£òϢˡ
ҡͷϵܣ޵е֮ʵһԭ򡣡
˷˫Ŀ΢֪Ȼ½رͳԵɡ
³޵е¹ڵʥѾҪάӣʥеʦһˡһ޵е޷ȡ½⣬һĻôʥǸͲдʦڵʥά
˷绺ͷеǰǰУԳЦԭʥĸܹô˱
´ЦϵܣܲϢ޵еѾˣʼնСղأ©һһΪԵʣҲóˡ
˷΢΢Цţл¡
ҡͷ޵еµϷ޹ءһ֣һλŮǰһֻռָ
Ǻǣϵܣϸ׼ĺȻϢҲˣһ°ɡ
˷ɫ΢䣬æ£ôĶ
·Цʥÿһγɹʦ˲ţʿΪ׼һ񡣺ǺǣʥԼţȻɹĽ˴ʦϷȻҪ׼һˡ
˷ЦһȴЩڴ
ȡ˿ռָ˷ľһɨ󵹳һ
Ϊ׼ĺأȻϢ˵ͺǱʥŮµѾǲѷɫˡ
̾һ˷Ц£̫ˡ
ݵպϷ򹬵еʥάҪϵĴЭء˷ƺҪƴǣɫһ⣬ϵܣĪǿϷô
˷Σֻýָ£л£պ¿Ч͵ĵطһ
ڻ˼أȻԣҪĻǾ˰ɡ
³Цһϵܣ׷߿ѡ
˷ҡͷ¸ոãϾע
µһϵܣϸ繬ڵʿ٣ҲһЩ츳Ͼһߣܹ۵ʿ
˷һأмлˡ
˫̸ã˷˸գ£һෳ
ºԥصϵ¾ܷԸˡ
˷΢Ц˵һµȻһ˿ɻ֮ɫЦеصͷӦˡ
ǣƬ֮˷硢ͿΰͰѾӲ֪뿪˿
һûٶȳǻÿµĹ͵͵İλӵȫʥľλʿ
Ϊ飬Ҫ̫֪
Ϳ֣Ƿÿһλʦʥ̣յĺ񡣡
ǡͿΰÿһʦյĺҲŶ֮֡
˷绺ͷºʥŮ¸ȻǼΪ󣬶ʿǾû׼ˡ
ǣôʿ£ԼڱµĶͣҲһʾ޴ĲƸ
ԥһ£ʵͿ֣Ȼÿһλʦ϶ȱƸôܴʦΪҪʮ֮Žȫͳȥء
ͿΰİͣЦӮʦÿһ˶ܹٷ֮ٵİ


053һʥ
˷˫üһһ˿Ȼ֮ɫ
ǰ֣Ȼڻ˴ʦƺ֮ʱܹڶǿߵлһݲƺĻôǵӦ㹻ĲΪԼ׷߶ȫʥǡ
ǣʦʹʮʱ䣬ŽΪ׽׷߻װϣٶڶʦУǰéġ
Ϊǿʦ׷ߵģҼǵֶΡ
ͿΰĽ֮׹
ҪʥԲһ׵飬ǶڴʦĶʦԣҲͬĲ򵥡
رȫʥĶ죬ҪѾǿ¯ô򵥡ûƣͲװʥĶ졣
ңڶĹУֻҪһͺпܻǰ
˷ܹ֮Ĵ󵨵ĶȫʥһԳɹΪ͵¯ߵĸ
ߵ֮£ܹдȫʥĶ졣
ǣûõ
˵Ƕһ޶ˣҪһӵǻ۵ĵ¯Ǽ֮¡
Ʒ¯еĴڡ֪¯еεģ֮⣬˷Ҳδڶ¯ˡ
ʥ˹ϣҲ˵ӵĵ¯
ԣܴʦ˲ŻʹʮڸʱΪԼ׷߶ȫʥ
ͿΰһӮʦµĽǿǶܹʥװϿɰ
˷ڶ̶֮ڣΪȫʥлһʥ
Ϣ֪˾Բ࣬ȴڶʿ¡
գһʥ
ȺŵֶΣŵʦ֮⣬ʥ̣޵ڶܹˡ
˾ǣ˷磬һʮСӡŵʦȣ׳Ĺˡ
ôպֻжĳɾء
ֻҪһ뵽º޵еΪҪµĶԴˡ
һ˷΢΢ͷţ޵е½Ϣ͸ʵҪһҪˡ
ʹѿͿ˵òǿĶʦҪֺãġ
Ϳΰ΢Цõĳ۰Ϊ
ôһλλĶʦʿǿ֮󣬶ٶҪʺ
ͿʲôģѾʮδƵĳƺˡ
ǰλǰҲ˷ֻƲͷδ
˼УٶԽԽ졣
ʥ֮ڣֱڽڱµ͸󶥼ǿ֮⣬ڰзС
˷ûʽôʦƺ֮ǰҲԸΥ涨
ûжù֮ٶҲ˿
һʱ֮˷ǷŻ˽Ų
ǵǰԶһΰ޴Ĺ
ʥ̲ռɽϵʿǲϧǮĽԼĹװεĺΰ޴ס
Ӯʦǰ˿µĹͿΰ˵
˷һͷԸŰɣһ˽ȥˡ
Ϳΰɫ΢䣬æˣ˦˿ܴʦҲͰˣǿɲ뿪
˷һЦģȥʿ£ѵΪеߣһܵʲô˺ô
ͿΰһڨڨһЦ
ǰ˿ǿʿ˷߻ܵ˺ôλǿ߾Ϳҿ鶹ײɱˡ
ŰͿΰһͷ˷תߡ
ͿΰаֹȴôҲ벻ͨ˷Ͱ˿¾ʲôЭ飬ԲŻҪ˽¼顣
˷绺˹Ŵ
Ȼ˿ûгΪ½ʦôҲһ˿ߣԸӲŽ롣
ڴ֮ǰλʿϵϢӿÿһ˶ӵϽ𾳵Ϊ˸Ͻ۷壬ƺͲһܹͻƼޣλˡ
˷ԥǰһǰһ˷ǰ
վס
ӿ죬һְֻ˽֮ϣǳ΢΢ƺʱܹ
˷絭һЦͣ˽ŲλͨһҪ˿¡
Ǽʿ΢΢΢Ĳͷ໥ĶһۣȷԼû
ֻǣϵͱüΪȤ
˿£ǿõʿ£һˡ
ڸƼǿֵĹʥڣΪһ֮İ˿£Ҳһλ˲õ
ǿߣܼͨġ
Ŀ⾼˷һɨλʿСֵܣܹϽ𾳣Ѿ츳ܲˡǣڵ㣬ûʸ¡
⻹ʿڿ˷ΪΪ׵ķϲźȰǻһʿͱˡ
˷üͷ壬λͨһǷ˰˿֮ǰġ
ʲôʿһݣǿ˷İӣôҲ仰
ϾǽͨʿѣϽ𾳵Ϊڰ˿µͬһ㡣
ңζ£ܹȥѯˡ
ڣһλʿ￴ҽȥͨһ
ǡλʿӦһǷɢ˿Ȼûе˷綯֣ȴĽΧסˡ
Ȼ˽ȥͨȻͲ˷ȥˡ
ЩʿСģ˷а̾
ԼǳܴʦǰȻᱻ⡣
ǣһݼ˿µζͱˡңҪǣԼ밮˿»֮Ū˾ֻ֪ùǰˡ

ʲôҪ£ʲôˡһλʿüͷʵ
ʿæһλϽʿ
֣һϽʿôʸ¡ʿһۣĪǻͷˡ
ʿæϢŭȻҷǡ˶٣˵ǵǰġ
ʿ΢૵صǵΪҽδյϢ
ǹֵڵʿ˿ҪӼʲô˵Ļ϶֪ͨġ
ۿʿģʿæˣ¿ƺѣȥѯһ°ɡ
ʿƬ̣ͷҲգǰ˿µĹȷʵ̫ѡ
֮Сؽͨȥ
Ƭ̣һλŮٱλ·Ըµ
λŮΪߣȴǵߵķ˶
ʿһݣæЦһӭ˳ȥ
ȴǰңԼû׵ĵǸ֪꣬ĻһҪԲ˶ˡ
µǵΪϲһطô˵ؿˣ˵ݲͬѰ


054´
֮⣬˷ϵѾЩˡ
֮ʱλǿʿӭ˳֮£˿¾͵Ķˡ
Ȼ˷֪Ϊù֪Լ֮£ԲŻ˵͵¡ǣλʿ±ֳĲԽоЩʧ䡣
ļʿûн˷ţҲûȴİΧм䡣
ʿǿ˷ֳһ˿ͷ֮ɫʱĲҶԴˡ
һûеʵԴӺܶϸСĻпһƭӵĻôһ̣޷˵򶨡
ڣŻĿһ룬ǰʿʿһλŮ˳
Ů˷֮һǰ񣬵Ѿʱū
˷΢΢صһͷĿ⿴ҲߵЩʿŮš
֮Ů𣺡ϲ֮ˣˡ
ǡ
ֵʿڣ˶ǹӦһ
ǵаеù·ǲϣ˽ݷ֮ʱȥȻܹؿƿǵµ˼ʵ׽պѰͷԶͽӶ磬Ǿ̫ˡ
Ůһ֮˷磬Ĵ۾˸һ˿֮ɫ
˷΢΢һЦʲô
˽а֮ģڿϳഺŮ֮ʱҲرúһЩ
Ůһ˿̺죬Ŀ⣬ʲôˣкιϵ
˷΢㲻֪
Ů΢΢𣬵ֲϸ˵ģߣȻµǼˡһһģλǰµӰ
˷ЦѣԭŮԼеĸˡ
ҡҡͷʥڣûʲôҡ˶٣ϰ߿Լ˫ȥһС
ŮȻؿ֮ȴ̵ԽԽߣߣôᣬҴ˼꣬ǿųıӣôµӼ㡣գ۾Ȼصص٣㲻ǽڱµʲô˰ɡ
˷緭˸ۣղſʵʵ˵ڹʥ֮ڣʥŮһЩڣѾٽκ˵ˡ
ŮƬ̣ûеȵ˷Ĵ𸴣ɵתؿһۣҼӿ˽Ų
ʵŮȻõµĶ裬Ҳǲʶô֮ˡ
˷һˣǳһ㣬Բ໰ǣ˷ϵɷôôһڼҴк
ΪԻŮŻֵ˻á
˷ಽظţŮû߹Ǵһдֱȥ
ڣǴһ̳һµƫ֮С
Ȼͱ£вС磬ڶΰƵʥ֮бһζ
ƫϷ׫дšµĴ֣˿ƺǵĽŲվ˵ſڡ
Ů˰˿£ɵգ˼۾ſСɶ̺촽վûʳ
ԵµݣµӴ˾ѾǸϵҫˡǣȴվƫڣǾˡ
˿£گ٣¡˷΢Цȭ
ŮĿһɣ󵨣£
Ҫ˵
Ȼ˿¿ڴŮĻ
Ůһ£Ŀ⣬Ʋ˵˰˿
˿µȻһЦӮʦҹ̲ܽϣ㲻ҪЦ
Ů۾ȻԲˣȻؿ˷磬Сס촽ôûнг
ʦ꾹Ȼһλʦ
ֲõ»˿شˣڲϧ𽵹ڵſڹ
ֻǣᣬֻʲôʦ
˷ǺЦ˿˵ЦˣλСãɰء
Ŷ˿΢΢һĿ˷Ů֮תһȦ
֪ΪΣ˷ͻȻñ쬵ģæ˿£֪к̡
λʿ·ֱ֮ǰ˿ͻȻطǰ˿йһ˵һҪ顣ңϣ˷ܹ͵ǰҪ̫ˡ
˷ѯʹܴʦ˿ʥʿǰʮǿߣʸμʥľ˷ȻϵɽͼҲ޿䵽˿֮֡
ԣ֮䲢ûвɵڵͻϵΪˣ˷Żǰ
˿ЦһӮʦǰΪһ˽¡
˽£
ǡ˿ȻȻ˽£ǶʥҲž޴ĺôӮʦܹӦĻڱ£򿪿ⷿѡһʥϡ
Ҫ˵һʥתһ룬СܹʱȫʥϻɽͼôⷿڵʥȻܶ࣬ǳǼ֮⣬ֻǺȤˡ
ǣϾͲͬˡ
Щϵϡٺ󣬶ġ
ڶʦԣЩļֵڱȳƷʥҪһЩ
Ȼ˷۽˼¡
ʥǺεȵȻи޾ôĿ֮ⷿǺεء
ֻҪһ룬˷̲סȻĶ
ܹð˿˽˵ȳŵ飬ֻ¾򵥡
һ˷ʵ£Ҫʲô
˿΢ЦŵҪʦʲôֻҪһá
˷Ȼ̧ͷĿ⾼ؿŶԷ
˿Ŀ峺ˮƽ޲
ŮĵսȭͷаޣôĵӣȻ¶ӡ
ߣʦ˲ô
Ȼȴòϣʦȷʵܹʿ±ȼ˲
֮˷糤һ˿£¾ܾء
˿²ɫصܾ͵δ˵¡ͣһ£һʽʿڣʿ㱣֤û˻ǿһλʦԸ顣
˷ɫȴѸٵķƬ̣ʵ£Ҫȥʲô
˿µһ˿Ц⣬׼˷ķӦӮʦ֪ÿһʥʵǧʷǸԵĴС
˷΢Χ
ʥڵʥһ֮ÿһʥǺΰ޴󣬳ׯµÿһʥȴѷɫ١
ʥҪģʵʱĳ
ʱףЩʥʿ죬ǴǰǿнӹĴС


055
˿ȻÿһԼصЩξǽ˵󡣡
˷Ȼǵһ˵ܿȫ̽ˡ
һ꣬ĽԱҪǿࡣ
ĵͷ˷𾴵İ˿£ˡ³ۣΪһǲװܹʲô
Щ²⣬밮˿еĵЩϵΣǾһͷˮˡ
˿һ֣Ӯʦ뿴
£ڵĹ߶ʱȥһ˲䣬ֲָľԺڰ֮С
˷һݣľ˼£ľӿͷ֮ڣϵƴ
ûðȻ֣Ϊֱ˿ǲţ˿»֡
ȻƬ֮һâ˷ǰһ⿪ʼôһ˿·ʱϨ𡣵һ˲䣬Ѹٵڰ
ǣͬǣһɢ֮ȴͷף͸һ޵ɫʣĿϾӣչž޴Ĳͬ
˷绷ĿһȦգ۾Եص
ȷʵֹâ֮£ƺҲ̥ǣ˶ǵ
˿΢΢һЦĹâͻӿı۳һ޴Ӱ
ӰһͷķݣҪ˷һһֻܹ֮ĻҲΨп֮Ŀȸˡ
ǡ˷૵ʵ
˿ͷݶȻڵҵĹϹ֮һµĴУҵĴ֮֮
˷İͣôҲ޷˿һ
ǣĿǰһ֮ʱȴ֪˵ȫʵ
ͷһתУŵʦүǰҲʥõµӣȴڻԵɺ֮£һͷݵĴСƾݵЭʥ÷뿪ŻΪ˴֮һ
˵н֮еĲ٣ǣܹﵽ˿ָ߶ȵģȴǼ亱
΢΢ͷ˷ˣ𾴵ĵ£ҰĪҲΪ޴У
˿»ͷ޵Ĵ֮һϵ˶٣ʥУ˹ʥ֮⣬ʮȻԪʥ̺ͺڰʥ̴ڡÿһʥУӦ֮С
˷˫ĿһҪʥʥ̵֮ô
˿µϸֳһ˿΢ЦӮʦȻϻۡ
˷üͷ΢壬𾴵İ˿£һ顣Լһֻһͷոս׾λޣܹЩǿ߱ȼ硣
˿΢ЦŵӮʦضǣҪμӵģǰһȵ½޴ƴ
˷˫Ŀһһȡ
ǡ˿ܹλ޶ԣ겻һ˲ȹʱ˵ʵʮޣ԰ʸμ֮ˡ
˷ԸԸ⣬ǵóϡ
ڽλ֮ʵȻһʵ
ǣܹ٣Ҫͷ޵ʣԼϽ֮ʱĻжô
Ǿнڹ̥ĵڶǿߡΪĻޣϽͣʱ伫̻۸ǿޱȡ
ԣڽλ֮󣬾ֱӵܹͨλǿߵǿʵ
˷ǸȫʥټһʥսѾһ˼ĵز
ǹٵҲǱٿɾ޸նɱġ
˿µĹе֮ټҪһͷǿ½ȥμʲô֮Խ򵽰ͷҲпԭ
˰죬˷𾴵ĵ£μⳡ֮԰ʲôô
Ȼ˿Ѿŵ˼ĺôرʥ̿ⷿеϡϣĶѡ
ǣϾǰսûһôĻ˷ɲԸðղս
˿΢΢һЦԸ˿ʥսôҽʥ֮ڸʵڶڻóĽ
˷գ۾ɻص𾴵ĵ£Ĵ֮ƺһͷϹݰɡ
Ƚ׵ĽǶ˵ϹӦԶڰ֮ϣľѧȻʮֵ˲
ǣϾȫͬ˷ԲΪϹݵĴй֮󣬾ܹݰˡ
˿ȻʧЦӮʦʥռпɲǽݹġ
˷һͷƤڨڨһЦ
ǰôʱķչֻҪû;ôСҲȻġ
ο˿µǱʥɽ
ôҪʥҵһʺϰĹ൱֮¡
˹֮⣬ǻṩ㹻ĵҩ˿¼Щҩ԰ģ׵ȹĿǰ磬պĳɳž޴ĺô
˷̾һðɣ𾴵ĵ£һȥѯʰһͬĻҾʹӦˡ
ȻǶһʿԣܵѣ߼һġ
˷˵ʿҲָܹ
˿ȻЦȻõѣȻҪѡ񡣲ϴŵЦݣţһӦġ
˷Цһʵ֪˴𰸡
һӦġ
֮λģһȺԴĿһУΪǵļһ
ȼ⣬ǵҸоѣһͬ׶С
޾λǿȷʵѹͬ׵ʵװ£ˡ
֮⣬ǿ߻һͬԣǾǺսЩսӱǿҪͱٱ
ڵõʥ֮󣬱ʵǿޱȣôĺôԸսĻ̫ˡ
˿Ҳǿ͸һ㣬ԲŻгĴӦ
ָһһռָʱ˷С
ǱΪӮʦ׼ĺ񡣡˿Цݿص棬һ֮طӦʺϰģҸļɡ
˷Цһ˽ָȥ
а̾ѣǰĽ˰˿µ룬ôǸǻΨү֪ˡ
˷ȥ˿˫Ŀ΢ƺĳֳ˼֮С
Ů
˿γѰ̧ͷһۣԥ˰죬ڵСһҪȥ죬Ը⡣
Ů˫üһҵȵģʲô飬ֻҪԸҾһȥ
á˿ḧ㷢̾һҲ֪ǷȷǡӦһλ˰ɡ


056޴
ˣʲô¡Դѯš׹ĽݺݵصǲǸˣߣһ죬ҪԴŤˡ
˵仰ʱ򣬰ĺڹһƺſˮȥ
۰ǷΪˣΪʳޡǣ˿ȴһλǿʿ£ӵޱȾܹ¶ǣڰĺôԶ
˷ûؿһۣôȥ
ڨЦˣҲ֪ʿҲŸոսλͲĶ֡˶٣һҪ켸ʥҴװƴһ¡
ͿΰһĿ࣬Ϸһ˿ЦаҸŵģһͰ
˿¿ʿˣӵһ˼ͨ
Ȼ츳ͿΰɲΪպһܹﵽʿµĸ߶ȡ
ҪһڽˣǺεȿ顣
ǣ˷ǵδǳ⣬ǽ˴ȤʿǵУƺһλʿ߹١
֮⣬ȻҪȫ׵ʥ
ʥʿУҲδܹ֤һһﾹȻװֱǲ˼顣
˷һҪʥ̸ףҶˣڵڼܵõء
һ֣һ
ԼȻڵһλӦǵڶλҡŶݼǵˡһţ˷ܵصˣֻҪʥװҾˡ
ͿΰŬֹסԼ۵ĳ嶯
ʥװ
ʥУ˺ųƶʥһ˵ŵʦ֮⣬ǾԲҿ˺ڵġ
Ȼ˷΢΢һЦʥװԺ˵ߣҴӰ˿õһЩöҲһݡ
˰죬ɵصҲУ
ʦǼʥ̣˫ַϾ޶ĺ񡣵Ǵδ˵˻ʦ
ͿΰžȵĿ⿴˹Ҳ벻Եʡ
˷ȡ˿ռָмһɨһ
ôҲû뵽˿׼֮񣬾Ȼȿ»Ҫһ
Ȼ沢ûϢȿ䣬һϡȴ٣ϸ൱Ŀ͹ۡ
ԺеĿʼƬ֮䣬˷Ѿ˳ǽ˿ºͿ͵ĲϼӦÿԶһ׵ʥˡȻЩʥֻͨɫҲƷˡ
ҪʥôϵĵξͲһ
ˡһԵ˰죬ȴ˷˳˼֮Уɵشߴٵҵأ
˷ûصһۣӿռָȡһʯ˹ȥˡ
˹Ȼʲô
˷絭صһ޵Ĵй㲻ҪĻҿԴ㻹˿¡
ɹ۾ʱһεĽʯקһŴԴµ㶯˷罫ʯҪȥҪҪҵȻҪˡ
˷ٺһЦȿ׹ǷʺǲС๦ǾĿͷˡ
ӦһСĹ
ͿΰһĽصӮʦǸԵǳ
ǶʥľλʦȻ֪йҪԺͺ̶ȡ
ûдйԼôպĽ·ϻ⣬пһ·ֱľͷŻ
ǣõһʺԼĴйôպĽ·ͻһƬ֮꣬пܴﵽʿĸ߶Ҳδؿ֪
˷΢΢һЦһУҪ컯ˡ
ȻӰ˿µеõһ޴ط׹Ƿʺϰδؿ֪ء
ͿΰǺǵЦţӮʦģȻ׹ǰ˿óģôһʺϰĹ
˷΢Ƭ̣ͷ
˿¿϶Ǿ˾ĵѡ׹㲻ȫʺϣҲǰ˾Ųʮġ
üͷĿģϾȻðһưɫ̡
ЩܻƣұĪ⣬γ˸ֲͬģ
˷Ϳΰ˫Ŀ΢ؿšȻͿΰɫһ䣬ߺáĶ쵽˼㣬иոճѾһץס˷磬ɿȥ
һ̣ܵİɫ̾ȻǶȻѿһεɫУ˷ȥ
ž
ΧĿ죬޾·ӵױȵܣڵϣһ޴ȱڡ

һıͿΰǰȵؿ˷硣
ոס˷һ̣˷ѾƾСǶȻһϽ𼶵ܣȴǰδеǿ
ͷŵĿһ֮ڶʱΣƺڶƵǰĳصܹȫĹɢ
Ϳΰһ죬֪˷ķӦٶȾȻλǿ߻Ҫϼ֡
Ŀϸɫ΢䣬֮ռ֮
֮ЧΪͷŵ̫ǿ
Ϳռ֮Ϊǿ֮һеκһӵž춯صܡ߽֮ͷŵܶʱƣﵽ˸ߵĲΡ
˷΢΢ЦţаͿΰ֪֮ǳƷĻҪӵľˡ
𡭡
Ȼͷһ춯صĺ
ԶԶ￪Ȼżĸо
Һõǣʱ˷ѾһƫƧ֮أǻڰ˿й֮ǰôͻᱻʿΧˡ
ͿΰһݣӮʦ
˷˰֣˿²üٻǣͿ˵ˡ
ͿΰһͷҲ
˼֮˫ĿȺ죬·Ǹո˴սٻغƵģϢżҡ
֮УȴεĿϲ֮ɫ
ˣ׹áϲӵصܹ׹϶ܹ֮ߵĸԶ
Ǿޣ뿪˶츣֮Ψиڽߣпܼǣ˹УôƲ˽ҲŽĿˡ
˷绺ͷܺá
ȴҡͷˣ̫á
ʲô˷Ȼʵ׹ʲôȱô
ȱݡҡͷŭصܹо׹ʮֵʺҡǣ׹ȫ˫ȭգߺ޲ѵصʯڣһĹ⡭ڵҵθô
һ˫޴ֱۣҧгݵ˵šһСӣõİƷȴƷʣһ룬ʱûðɡ
˷˫üһǻȻ
ֲð˿˵Ĵ󷽣ԭĺֲﰡ


057͸
֣ڰļ˼£˷ЦҪõȫĴطôͱҪһ¡
һʲô£һɡ
Ŷ㲻һô˷绺ס
һЦûа׳ԵͣҪõ٣ͱҪ١ǺǣΪⶫҾǸٶ࣬Ҳֵõġ
ÿһˣ˵ÿһﶼԼҪ׷Ѱĵ
׷صʯ֮ڡҪʲôۣһԡ
˷һͷ˿Ҫ˿йȥμһ֮
üͷʲô
Ϳΰȴһ˿Ȼ֮ɫΪλʦȻѡ֮Ƕƾʷ֮ȴ֪֮ꡣ
˷ԥһ£֮Ӧúеİ֮սɡ
ʱȻͷǽһյĿռɱô
Ϳΰһ֮һƬʥиһʢᡣ˶٣ÿ꣬ʥĴᵮʮ͸裬Ϊ裬ݣ֮ǰ˹ʶÿһɳǿ½λڰڵȥʤΪΪܣǿʮޣܹһ͸衣
˷գ˼۾͸ʲôôδ˵
ͿΰЦţⶫ˵Ȼе棬ǹЧ΢΢ǣ˵޷ãô̥֮Чͨľλ̷Ҳһͷӵ츳ĳǿޣպɾͲ
ѿ˴죬¶˰׻λεݣϵıƺҲЩ
˷üͷ壬ΪҪ޶ڰޡ
Ϳΰ̾һε飬͸ȻŸޱʵȴԽλڵЧǳʱޣ̷ˣҲЧ΢ԸŻᶨء
˷绺ͷװ˿Ϊλ԰˿ˡ
ʥǿʥǹޱߣȻ츳Ҫ˵û޳ĻǾ޿ܡ
ǣһڵĻôܹ޾޼ˡ
ǺǡͿΰͻЦ˿ذҲŹ˵۹ˡĿ⳯ĳһƳһۣʥʿлټĿģ趨ΨһͨҪǿޡϧǣ䣬˰֮⣬ȷʵδʲôǿ޳ˡ
˷Ƭ̣ȥμ֮мɰܹ͸衣
Ϳΰԥһ£Ц˵Ȼǿ󣬵ȴسȥȻϣȴ޷֤
˷΢سһܹ͸ô
ͿΰȻصȻˣسһλͻӵޱǿܣͬףǾѹȥˡǺǣʿˣҲ˵һܹһͷոս׵سءҡͷ̾سѵһϷҲ֮ȴͲκεس
˷΢΢ͷȴǰ̾
ʿĥܹռ֮Ͼλôݺʵȥһ͸裬׾٣ֵСˡ
Ŀ˰ϣ˷üͷ壬Ϳ֣İʥװлʥء
ͿΰͷͿĳѾʥװʥ˽ȥǺǣˣ̭Ҳȥء
˷ɫ΢䣬Щ޶ʵô
ͨľλޣԹ֮ʱҲֳǿ
ͿΰЦ֣ʥУЩڴﶼ־ڱصãÿһλսޣõŵĴЭȫʥǿ϶ˣʥҲһѹסЩװôȥˣҲΨķݶ
˷ʱĬȻˣ뵽²˽˼ǹϵɵδʵ
ΪеŶȫԸҵˡ
˷ڶ̶ռȫʥһһʥǣһӵʷϢϢصӵеԴȴԶܹ⡣
װۣԲռš
Ϳ֣ܶʲôһͻͷһ촽նصһҪμӡ
˫Ŀ
ܹıʵ͸裬Ǵʯ԰Կܵ
ټʵѪҺУǿҵսӣԴʱĳȣҪ˷һˡ
˷̾һˡ
ǣҾˣ˳ȫȻ˵
˷һͷɡ
ȻѾҲͲ֮ܿҪʼڴ֮ǰ˷Ҫ뷽跨ʵ
װ֮⣬ܹʵóģҲΨа˿еȫƪС
˷ţֻҪͬ⣬˿¾Իʮָ˵Ľ͸
һȡͿΰɫ΢䣬ԥһ£Ӯʦһ飬Ϸ֪˵˵
˷ЦͿл뽲
Ϳΰһͷ֮Ȼʮֻܹյʤҵõ͸衣ǣμӴսȴﵽǧֻڽ֮ʱʸǸߴ˳ɡ
˳ɡ˷絹һ۰Щ岻ˡ
˳ɵʣ˾ˡ
Ȼȴѿ˴죬ЦȤȤ˫Ŀ˸˷ܵĹâˣһҪμӡ
˷ؿǳ̾һðɡ
Ϳΰϵļ΢΢鴤һ£
ķӦǵһμһѵĲô

ʱ֮˷ͿΰȺ뿪˰˿й
˷ϣ˿˰ľ֮ͽʯģ׼׵ˡ
󣬰˿̹ԣҪڶʱطгɣûðͣĹ֮ڡ
ΪĹصĴ޵ʵŸõļӳá
˷Ȼᣬǽ˹֮ڡ
һżģ˿ҪֶͨĻһеڵġ
뿪֮˷̯ơ
һƣдһ⡱֡
˿˵һӦʣͻڱ£ʥ̿ⷿѡֶϻ
Ȼ˷еǣ˿ƺ׼˰ӦԽ롰ⷿѾΪ׼׵ˡ
ͿΰĽĿ⿴ƣӮʦô
˷糤һȥⷿɣѡʵĶϣҲһ׵ˡ
ͿΰæӮʦѡ񣬲ؼһʱ
˷Ȼߣٹ£Ҫμ֮ȥ͸ˡ£Ҫϵװһ¥
ͿΰȻŴ죬İ˼ͣж԰Ľ쳣
һˣǸͷ֮Ұ


058
̫ͻ͵ţȴǽƷİɫӸʹ۾ȣ̵ĳշӳԶɽŨ䣬Ǵ󺣲ƽʱľ
Ѥ֮£һںĸߴ
ɫǽɫߣȥλԶôΧͣɫ󲢲ϲȴҲ͸һ˳
˷Ϳΰ˴˵أδ֮ʱǰһһֻѾƿն˵Ľǰ
ʥصأĪ롣
һȻȻûӰ֣ȴƮһ˿ŨɱϢ
˷æͣ˽Ųǲη壬ǲԸǲҪ鷳
£нڱ´ͨơ˷Ҫڿⷿѡ·С
Ŷƺڣȡɡ
˷Ľ֮˵ԵĻǣڼ֮ǰ˾Բ˿ķɡ
˷粢ԥֱӽȡ˳
ΪҲȷԼòƵĻԷֱɱֽԼˡ
˿͵ȡͷĻζһ¡
˵ǰһ֪ʱһλɫ۵Ѿǵǰ
ԼͬĵһǾȻûзεġ
˵ϽΪ˷ˣǾλǿͿΰҲһ塣
΢΢һ飬˷ɼķſ֣䵽˵С
ȥؿ˰֮˽Ƶݻ˷磬Żǽڱ͵ơؿ˷磬ƵĵȽ׼ߣԽⷿS֮ⷿ⣬ⷿڣ㶼ѡָͷֻ̰ᣬôӦ׺Ρ
˷绺ͷˡ
ڴ˼Ϊ𾴣Ϊ˵ȻûʿǵǿֲϢϣȴ͸һ˿Σյζ
ѡĻ˷Ըһλʿ֣ҲԸλ֪ǿ˵
˱֣һӣĴŶʱȻ
ֻһ˽ȥ㡭˵һͿΰŰɡ
ǡͿΰЦһȻʮҪⷿȴ֪Լ޷˷Υ˵˼ֻһ
˷ԥһ£ͷ̧ţ߽˴֮ڡ
˫ȫ̤ڵһ̣һȻ˷ʧˡ
ͿΰȻһĻȴδԾΪֻ֪ǿⷿһΰˡ
ĿⷿһĿռ֮ڣΨлƵ˲ܹǴؿռ䡣
Դ΢΢ķΣ˷ҡͷѹ֮󣬲ŷѾͻȻŲƵһռ䡣
һߴԲι㳡
ΧŻƿʽˮ͡ˣһͭÿ϶Ÿ޴Բ򣬺ɫļӰͷһ
üͷ΢΢һ壬˷߽˼֮ǰ
ΪȻ֣Щʵһر
ÿһϣڳ˴СһĶڣЩڻǷΣԲΣһЩǲ״
ÿһ֮ڣڷһӦƷ
ЩƷ෱࣬ʤеҩҩġԭϡȵȲһ㡣
˷ĿѾ൱Ķˣһʱ֪ģھƷķ롣
֮У˷϶˷ֱܵšǣʥ֮ļʶĿʥѾУЩǾ͸˵ˡ
һǰҴҵһȦĿ֮أҲĶƷ
ʵƷȽѾܲˣȿºͰ˿͵Ķѷɫ١
˷ѡĻȲҪˡ
ǣѡƷȨǾҪϸѡһ˷ˡ
ĿƣȻǿҲ޷һо۵ס
һߴʱһԹ޵Уĸֳ
ǹ֮Ͼ֮ʱֶġΪûģ֮Ͻ𼶰ˡ
ǣѾ㹻ʹˡ
Ĳٿأ˫ػţһܷŰзȥ
ڹ֮İ£岻ߣŹ֮ʼתˡ
һȦȦȦϷȥУеıﶼСǣһʱ֮˷罵βסʧ֮ɫ
ռϰٸʯһһۿʶˡ
ǣȴҲκһϢᲢ۵ı
ûô
Ȼ䣬һ
˷һףڰмԼ
ûоʧ룬ǳǰҪ߽׵ı֪Ƿܹṩ
ǺǣȨޣȻܹѡõıˡǵЦⷿʥΪȫı֮һкܶණǶһ޶ģ治ѡһô
˷ԥһ£ʵڸղŵ֮УںüﶼΪġ
пܵĻҲҪõЩǣЩĿǰİû̫İ
ԣڳ˼Ƭ֮˷绹ǵǰˡ
Ĭ˰죬ƺʲô
˷ȻϵôˣǶ뷨Щ˽⡣
Ӧǿⷿӵеı֪֮ꡣȻЩﲢһУЩദʱ䳤ˣɲϣ̫ıʧԣڼ˽ڱµ֮ҲǰԼ⴦ҪЩһıɻء
Ȼڶ౦ҲһЩƷǴλᣬպҪõĻҪˡ
ǣΪ߰˷粻òʹ
ߡǵٶ𣬻صٸ߽׵ıȻҲУЩﲻǰڷһ𣬶ǷֱࡣϷⷿѡԼѡŰɡ
˷ǰնȻ俪ʼҷɿ۳һУ룬ͻأĸֳһĥ̴Сʯ
˷ɫ΢䣬ֶμֱǲ˼飬Ҳ˼˺ѿռ䣬ﴫ͹ġ
һ˷綨ۿȥʯ֮ϣֱдʥҡʥҩҡͼҡҩʥͼ޷䡭
ϸһ£Ȼʮ෿䡣
и߽ƷѾڷţЩѡÿҲֻѡһ¡¡Ҫͼ뱾ּۻۣߣǽڱˣҲҪرµĹء
˷һݣλⷿǴܣڱ¶η塣
񣬿һ£˷ˣѡʥҡҩ䡣


059񲻷
ʲôʥҡȵصѡĲʥɡ
һʿ߶ԣЩϸûκãǾõ˲ϣҲܽǱ
ԣڱµĶ֮˻϶ѡʥҩͷȾмʵԵķ䡣ʥҡֲ׵Ķѡ
˷΢΢һЦǶʦĻ϶ʥѡһʥġǣȻӵǿĶֶ԰ΪϤȻҪѡһЩʺϰĲϽжˡ
ڰеȻû¶棬ȴĳطʱ̹עŷе˷硣
ʱڼ˷ϵЦ֮һЦʲô
˷һɲԸ׵ĵˣǵǰڶ֮ĵãҪѡϣж졣
ж죿ڰ֮˲мЦΪ֮ʲôߣǷڶеıһ䡣˵С޶ʥеĶʦδܹȫء
˷һϲüˡ
øƨЩܻصС޶ϷȰȥʥѡһʥɡߣЩ֣Уٷ֮ٻһѷġ
˷΢ǵԼֵۣѾ͵ʥͬȵԭҪࡣ
ΪڶĹУû˸ұ֤ܹʮȫʮһͻǰ
˾ȻңôΨ͡
ҪôǲеĶ֮ԶԶĳʥҪô˲ϧĲϱ˷һԲŻԸͳʥҲԸϺ
Ŀ⣬˷ǰҪβʸȥѡء
ߣִԲĶȥ֮гһܹɾʹʦϷڲжѡһ
¡¡죬ڿտĵطصš
ȻӦĺʹ죬ʵϣŵʮƮ졣
ʥУ߲ǣЩܹﵽʦλģȴҲ˰ˡ
ʥŶʮλʦǸ죬ɹʥԼģȴָ󲿷ֶǹʥġ
ڰ֪֮˷ܹΪʦĿ΢΢ԲŻĳŵ
˷ϵ΢΢һһ˿Ź֮ɫ
Ƭ֮ǰǶʦĻʥжѡһء
ϷȻ˳ŵȻм١ǵȻССͣȴ˺øԶߣһܹΪʦĿԼޡ
˷ϵЦݶʱŨȻǰˡ񡣡һ񣬵ѾǶʥеĴʦˡ
ʲôǵһ漴Ȼŭ˵˵СޣȻƭϷ򡣡
ǰһһλѾǰλߵϣӴʥϢһʥͬɽƵĳ˷ѹ
˷ɫ䣬Ȼ֪ԼֿܹסĿԼΪ㡣
˺еǶʥ½ʦǰţǲ˲鿴

޴ʥ˷ǰߴȻͣɵؿ˷磬ƺЩԥ
˷粻ҵǰʮа˾Ŷǰ׳Եġ
ǰıӵҲѰɡ˷еٹ죬ڱ¾ͻּ⣬Ϊʦˡ
߳Ƭ̣ͷŵʥԽ
ϷȻ˵ʥ̼һλʦôᡭ˷죬ͻһָ˼¡
ʱǰĿռ޾ʼתͻأĶһС
дʣƬ̺һȻڼ˳
ָһ㣬һʱڰбѿγһ
˷綨һɵ档
ӰȻΩΩФһģһ
ߵһ˿֮ɫȻת˫Ŀض˷磬ȴ𽥵ĸֳһ˿ŹֵЦݡ
˷΢λ֤ʵ֮󣬱ñ׵Ļ˷練вǣʱıȴ˷Щľˡ
еת˷ǰǰ˵ĶһЩЦ赱档˶٣ʥУֻҪѡһ㹻ˡ
΢ЦСһϷһ䣬Ƿʥ֮ˡ
˷ԥһ£ǣʦʥȴʿ
ããáЦ˵á
˷ǰָ㡣
ߴһӣ㶼ѾǶʦˣϷָʲôٺ١ЦǿģʥȻŶʮλʦʥ̴еģȴλߣĸʥĶôϷһ˿м֮ɫʥֻǺϵβá
˷İͣ뷨ΪȻǣ֪ʱû˳ŶԷĻ˵
ͷ˷ǰ˵ǣΨʥԼĶʦŻʥĹ
˵仰ʱ˷ĵȴǰвΪжڹʥ̸ûаġ
λصһİƣСһ۹⡣Ȼı죬ЩܹãȴԲܽߵȨǵС
˷ͷһӢͬı顣ȴǰɰٴ˴ʥ̲Ǵ󿪷֮ţʦ룬Ҳд˹ģˡ
߳̾һԴŵ֮ʥͱΪˡߣһˣֻڶ֮Զһ㣬˿ͣһ£˷磬صѳɹʦǹ֮ıӣҲʥĿǰ֤
˷Ƥ΢΢һ£аʥǱģ֮ûаëǮĹϵ
߲ûעı飬ԹԵصҪŬ֮ĳŵʥĴȨصʥ֮֡
˷ͷףϷһ˿֮ɫҪŵͱҪʥǣҪʥҪϡϡ
ߴһӣСһˣۡߣʦϷõչˡȻʥԼĴʦϷԵշһˡһӣһѾ䵽˷УϷһȨÿ㶼Խʥȥѡһٺ٣ŵһܹʮҵʥϷϣܹĳ
˷صһͷǰģֻҪ㹻Ĳϣһ
ȥзһ˿ϲ֮ɫһεı֮л񲻷ư


060֮
жȻһ޴Уƽ֮ʱ˷Ѿ˳
ĿһȦʱ
λⷿڸ֮󣬶ʱʥ֮ڡ
λ߶ԴߵĿȻƫһ㣬һ϶ĳ£ôʱҲС
䲢ǺܴڸղǸ޴ãֻ˵һССӡ
ǣڵƷȴࡣ
ĵһһȭͷСĺɫ飬һˣͿΰľλʦڿ֮ⷿʮа˾Ҳһܹϳ
ǣܹ֮İڷģ϶һ鷲
ǰһںɫһɨģ˷۾
֮
⾹Ȼһ֮
𣬱Ǽ亱һֽΨڴͽУпܵôһ㡣֮͸Ǵ˵вŻеı
˵ȭͷСһ飬½СĴָôһʥ֮Уܹʥĵһס
һ̲סһ˿̰֮ɫ
֮Уаնһ׵ʥװ
ʥװɱͨʥװҪǧٱˡ
촽΢΢Ĳ˼£˷ڽе̰ӲѹȥתͷѵƶŽŲӸ֮ǰ߿ˡ
ⶫȻܺãǿ󣬵Ƕ˷Ŀǰȴû̫İ
ңﲻͣȻǿҲ޷ͷų
˷ǿĶʦԣ黹һΪ
Ŀһת˷ٶһ
һŰɫȻһֽƷǽƾĿ˷Ҳܹ̺ױȵӴ⡣
ֺڴ˿̳ô˷Ҫˡ
С뿪ˣ˷ȻǿƵǼʶ㣬һʱ仹޷жϳ
ǣԵڰͬû̫Ĺϵ˷Ҳʱ
ģ˷ѾʮƷ
۽ǣƷֵ֮ߣԶԶĳҪһôκһóȥԺϢԼͿΰǸеĶֵˡ
ϰٷݲͬԵĲϣ˷绹Щ֡
Ϊκһֲ϶˵֮ͻȻˣҪܹ׷ŹŽء
еƣоϲѡ
ÿһ£ܹȡһƷʹһŵĸоˡ
ҡҡͷ˷Ŀƶ
ȻͣĿ⣬˫ü΢Ķסǰ֮
ǰһˮ͸һ㵭ĹĤҪ˷ˡ
ǰһ˷ĿҲͬʱͷ˳
кܶ౦ﶼʹþ̽飬ͬϢּıˡ
Ƭ֮˷üͷ΢΢Ĳ
͸ˮڣƺʱ̶šಡ춯ͷ·ƿ֮ǣͿκε⽣ӰĴڡ
΢΢һת˷΢˫ĿԺеתڷŴ
ĪģȻһֽŵĸоƺԼһνⷿĿģԵȻһֺ޵ĸоǿߵĵ쳣ǿһд˸Ӧ֮ȻǲϷŹˡ
ã˷Ȼ˫Ŀضˮ¶˿ϲ֮ɫ
ѾǲȺ飬ڵ¯ָ£ӵޱȷḻ֪ʶǣҪЩ֪ʶȫΪĻҪʱĥ
˿̣ڿ֮󣬾ЩоϸѲ֮ȷ˴ƺ
֮硣
˷Ŀ૵˵ţ˫ȭЩսˡ
磬ǴȻеһ
ֻҪڿտ֮Ūܹ֮ʱ̸ܵĴڡ
֮ΪǿȻԪ֮һ
ȻӴǣȻȴǷ硣
һ㣬ڽλ֮ʱͷųǷ֮Ϳɼһˡ
ǿ󣬰óȴǷϵ򵥣Ҳʵһ֣С
ȻǷϵͼһ֣ǣͷŵ£ȴԲѷɫκһġ
ﵽ֮ʱתΪ򵥵ʽ
Уͬˡ
֮ʵҲǷ֮֮һ֡
ˮ͸ģҲûκζʵϣˮڣȴ֮֮ڷŰš
˷Կ϶ˮڵ֮ľ޸֮ڣһһࡣ
ֳ˾޸İ˵ܹسȼ磬Ҳ̫˰ɡ
תͷ֮ȴû̫İա
Ŀ⳯ĳط΢΢һƳ˷аְһλҪˡ
Ȼû֪ⷽʶ֮ǵ¯鴫ڵĶҲӦЩ취ġ
Ужȴ󣬵˷ȴѾѡˡ
ֻʵıǿı
˷ţҲûʲôܹȴܹﵽ˿̵İˡ
֣ˮ
ĶɲʲôǲСĴˣԼСǾҪˡ
䡭
˷ˮһ̣һĳһ
λͬȰسǰ
˷еƷ֮΢ôѡ
˷΢΢һЦкβá
ߵüͷ壬֮磬ʥ̵һλǰлȡıǣĪ⣬ޱߣٶʦ޷ٿأ˵ǽʥҪһͷǾ޿ܡԣһֱˡ
˷ɫ΢΢һ䣬ƺЩˡ
߻ûаգǾͻһɡ
˷ЦһȴǰԼھͽ¯޷شء
ǰҪһԡ˷ԥãǼֵ
΢΢ҡͷεصðɣҲաǣϷһ
˵
ı⣬ͲҪǿж֣ûϷѡһΡ
˷һ㶣имһлǰ˵ǰεĵлŷܵĳɷ֣ôһΣ˷ĸԸˡ
һ֣Ѿѡˣȥҩɡ
һ˷磬һƣ˷ʱĳһС˷֮һƬռŤƬ֮˷ʧҲ֮
߶ڿռĲٿأѾﵽ˳뻯ĵز
ȣ˺ϾѧСһڿռĿƼɲֵһᡣ
˷֮ĿڲתһȦԭʢ֮֮ǰ
ĳһģһʱ˹ɵ䵽ϣ֮λá
ڵıٶȻָԭ
̾һ૵ص֮磬ϣܹɹɡ


061¶Ĳ
֣˷ֳһڡ
ǰʥ࣬İڷŷʽҲ޼
һİڷڷУÿһ֮ǰһƿ
ȻҩһһЩ
ڲУֲͬĲ϶ѷ֮ϣûκεʾͽܹͣзʲôҵʲôȫҪһ˵Ժ֪ʶԨ̶ȡ
ȻҲǼΪҪһ㣬û㹻õҲ޷ҵʺԼĲϡ
ǣڵҩУһоͶͬˡ
ÿһ֮ǰϸдڷŵĵҩǺ
ŵҩƣҩĹЧãԼ֮ʱļɻȵȣϸ˳
ң׫дЩݵƺǺ޲ýеһжϸĽԣٵһֵע⡣
Ȼ˷粢û˿ĲͷᷳؿЩҽ涼μ¡
ҩơЧɻȵȡ˵˶֮͵֮⣬˷ЩҩƷѾİ
йһεľ֮ɫ˷˴β³çһϸϸĹģҲ֪˶ãĵͷһȡһֻƿ
ͬģƿ֮λⷿһεĳˡ
˷еƿԼϵ֮ߵüͷһεûصƿҩ
鵤ϵ鵤֮һ
ֵҩǸϵǿ߷õʥҩ֮һһλոսλʿǷϵô̷˴ҩ֮󣬾ͻڶ̶һռ佫糹׵ȹȻÿһŷ鵤ڵķϵܹһءʱķЧܹٴʱ䡣
ң鵤̺֮ŵģΪķϵΪ̷
ˣ鵤Ҳܱڷڵҩ֮ˡ
ֵҩͬļʿܹõĵҩУһļƷҩˡ
ǣڵ˷ȴûаô
֮ⷿԸ˷ַ㣬ϣʵܵĽŵʦѹȥ½ϯʦĳƺŸ
ԣ˷˸òϵĵҩ֮󣬴ϲŻֵ˲
˷΢΢һЦǰһͷǷϵޡ˶٣һλʿͬʱھڣͷȣֻͼˡ
ⷬȻżֿţϵıȴû˿α
߾һüͷ壬ϸ
֮ŭһصǸнܾȻ֮ɾͱټٺ٣Ǻɰ
˷һݣЩ϶ɾļһûһǺġ
̶Ƭ̼䣬ѾҵĹؼ
һ˿ŭɫСһģϷڱ̸̸һҪ
˷һ񣬵лǰ
ֻǣȴǰ̾ѡΪ֪Ľϻǲ֮
ΪǣشҪضὫìͷָĳЩʿ¡ֻᶯҡʥ̸飬ֻ½ڱҲѵúͿġ
֮˵Ϊ֪ǣʿ£Ҳ˿ˡ
߲֪˷е㣬ǻͷĹȷҪǣ鵤̫㻹ѡһЩԼõġҰѡһĵҩ㹻ˡ
˷ЦǰƽʱҲƴǡǡ˶٣ٹ£˿йμ֮ˡ
֮ԭޱ˿¿ˡ߻ͷֲѡ񣬰ˣһ䣬ȥѡɡ
֪ԭίҲͲٸˡ
ΪҲףΪð֮ջôʱͱҪܵͶ롣
һһҪͶȥ

ٶ˷֮ʱ˵䡣
䡣
ƺǶ̭Ըѡһ䡣
ǣ˷ȴ֪߽ʥҡҩȱȼĵλ˵Ķ򵥡
վ֮˷ϰԵĻĿһȦ
һеޱȾȵǣеİڷĲ²ž޴Ĳͬ
ûһСһҵĶѷڷĸ
ִֵһۿȥֱǽһ㣬˴ʧ
˷Ҳһüͷ֮ͷſ̽
Լжϣʲô
Ƭ֮˷΢΢һһ˿ɻ֮ɫ
ɨ֮£ѾЩŵģȻһɹɲЩȻԲͬǿȴ޼ǣǿģƺҲﵽϽ𾳵ĵز
Ȼ޷ӵ͸ۣҲеƷǣװģʺϽʿıһ˾͵ڰˡ
ʱ˷ڷһ˿⡣
ֱȥʥǷôӦܹһЩö
ǣԼƫҪľʧ
Сӣ䣬ҲĲ䣬ڷѡһóȥߵĴЩУЩųʥЩطֵ֮󣬱õ֮ͷ鵤ҪĶء
˷йĸоʱʧӰˡ
תӣ߲֪ʱֳ
ûֶΣ˷ѾǼֲˡһ񣬵лǰָ㡣
Ǻǣ㲻лҡ߼ȻĲ䣬ȻҲĻᡣǲСˣôڴҲһˡ
˷ɫ΢䣬漴ָǰÿһϵϢȶ֪ǺԵʡ
˷罫ͻתƣ߲ɵ΢΢һ⻹򵥣ֻҪһ̶󣬾ܹϢϣɢһģһˣȫ԰ϢǿѡˣǻܽжĲô
˷ŻȻԭܴװʲôڴⶼ¶Ͻ𾳵Ϣ
ߵصڣѡˡ
˷Ӧһȴǰ̾Ϣѡ
ڲҺ͵ҩУ˷ƾԼʹϻ۲ѡġ
ǣ֮ķ֣ԼһѧȻʲôòϡ䣬Ҫ˵컯ˡ
ɡߵ˵ƺЩͷߴ١
˷ӦһҪѡһ֮ʱȴͻһ
˵֮ʱƺЩŹ֡Ǻޱӣǰˡ
һתʱ֣Դ󣬾һֱһƣ˵֮ʱ˫ҲʼյǰһҲŲ
˷˺벽Ŀббĳ˫Ŀĵطȥ
һͨĴӣƺκ
ǣ˷Ŀϵʱߵȴ¶һ˿οЦ⡣
Сӣͦ


062޸
֪װʲôĴӣ˷뿪˿ⷿصء
ڿ֮ⷿ⣬ͿΰǵȵĽˡ
ʥ̵ĿⷿȻܣöҲĵط֮һͿΰΪʥ̵ľλʦȻҲ˵ء
ǣȻ󣬵ȴ޿ܻڿⷿѡʸʱڶȡһǶƷѡ
ؼǵãԴӽֱⷿȡ˱ǰ󲻹һӰˡǴ˿̣˷ȥѾһʱˡ
ȷ˵ʥ̿ⷿмֻӮʦǷʲô鷳
䡭
ȻⷿصĴˣһϤӰѸٵسǰ
ͿΰһɣæǰӮʦȡˣ
˷΢΢ͷϵĽָ߰ɡ
ʵһڱջ񲢲ǿռָеǿⷿߵһŵ
ÿһ£ܹƽʥȡһ
ЩеÿһǿϢ֮ûĻÿһܹһϵ
ȻǱܹļޣڰٶ켸
ǻһ˿΢Ц˷Цտ
ͿΰаӮʦ֮ã϶ڱĶֻǣ֪ʲôȻܹ˵ĸˡ
뿪˿֮ⷿص˶ʥ
μ֮ÿһÿһ˷ԣǼΪҪԸȥҪ·
ȻϢ֮󣬿ȴ֪Ѹٸ˷˷磬˵Ҫ¯ˡ
ǡ˷Ȼؿʲôõô
ʥôĶʦȻϣǶĶԽԽˡ˲ҹһ˶֮ϣʥ̿϶ϲǣʱı飬ƺҪֹȻ󲻽ˡ
һ˷磬Īˣٹʲôӡ
˷һĲ⣬ʵɶӡ
˫һεصСһǲǶԴһŽˡһԶٹ죬ǽڱʥΪʦӣͿ
˷һţĽ¸ˡ
ʦڹʥ˵һΪ
֮˷ܵʦĴӴԺ󣬾ʿҲƽƽʸ
ǣ˵ﻰ˷ءΪ˱סϵɽͼʵͷ
ȻѾΪ˴ʦȻûƵĵ
мһͷ˷ܴʦлѡ
ڱŲ⣬һ䶯ʥ̵Ĵ£ʱ˷ʱչض죬պ޷ô˵ǽڱ£ǶʥеĴʦҲĿˡ
񻺻صһͷĿһת䵽Ϳΰϣص˷ʥ̣ҲԭΪʥˣΪβһ
Ϳΰһ֪ǱϵţôԼ϶Բ˶ߡ
һأͿΰܴʦԩ˶٣ӮʦǵǰİΣԲŻžĶ졣
΢˷磬ͷôˡ
˷нܵľ֮ʱʣȻһֻټʿ
˷תΣΪСΧڴ÷з
˷쳣ĹģȻ֪Ĵˡ
˷ЦһҲûʲôֻ֮󣬽˿йμ֮ȥ͸裬ΪŪһö
Ŷ֮Ҫʼôһ㶣ͷ԰ʵȥμӣȷʵһƴ֮õĻ˵ܹŪһ͸
˷ϵļ΢΢һ
Ϳΰ˵룬ҲпܻúóɼʱǰŰɣΪڰʵ֪֮
ھλڵУʵǼǿˡ
ǣҲ˵Ͳòˡ
·ǿ˷еĵǣļһģ˷磬Ҳ̫ģ˵ÿһͷ޶ȫʥȴδػʥ֡Ǻǣİȴһʥƣλ֮ʱδؾͻᴦ·硣
˷˫Ŀ΢΢һһԭΪģͷһ̾ȻǱޱȵ
صһͷ˷СˡȡһƿͿΰϣͿ֣鷳Ŵȥһ˰˿йｻ£ðá
Ϳΰ˹Сղغá
Ȼף϶˷ӱлõĶⱦ֮һڽӵֵһ̣иĽʼɣǸһ̫˵㡣
˷Ƭ̣ȥһ˰ĸͷҪ
Ϳΰ΢ȻӮʦҪɾ޸
˷绺ͷ
ͿΰİͣϵΪŹ֣͵͵˿һۣȻǲȥ
üͷ΢΢һ壬˷磬ðĸͷʲô
ʵλ֪˷ȻҪĸͷȻҪ¯¶һ
ǣѸͷıѾʥˣֶʥƻ
ǿˣ˵ܹʥжӹ
˷ǺǵЦܴʦ˵λ޵ϣӦöȫʥôƾ޷ӳˡ˶٣һڱеõһСӵ޸֮С
ɫȻ˷磬Īˣǿʥ
֪˷ûûεصԼģȻ֪ˡ
һ˳
ʥΪʲôȻҪӶǡ֪ô
ǿƽ˷磬֪ʥ󡣡
֪˷ͷ˫Ҳǿž޸ܽնɱġ
֪ͺáȻôаգһεĸܷɾ޸
˷΢룬һ
ǾˡϷѾ޸á
˵ʥϽиĽҪĽͨʥһ쳣ѵ顣
ڹʥ̵ĶʦУȻǺųƵһ˵ŵʦҲ׶֡
˷ڶ֮Ȼżǿ츳Ҫ˵ѾԽŵʦȴš
˷һͷƤЦܴʦʱ䲻࣬Ҫž޴ֻûܡȻˣһ°ɣǳɹˡżΣµľ޸Բʧ
һ£ʧء
˷룬ͻЦʧܾʧ˰ɣҾٶһɾ޸ðá
Ϳΰͬʱһһۣ㱣ЩԼ
ٶһ
ʥҪܶİ
ɲÿһζٵġ


063ʥ
ķ֮У˷糤һ
ʥйһȦȻûپʲôٵĲɱλʿµ̸ȴҲƷѾ
˵ҲһλܹʿǱȼĶʦˡǣΪȴϽ𾳣λ߸ϵĴദ֮ʱζԱ־Եƽ
֮⣬ⷿһҲ򵥣λضǿĿⷿҲ֪Ǻ˷ȴ֪λߵݵλֻ»Ҫڶʿ֮ϡ
ʥңҪĵط챦ͨӱ˵ˣҪһҲǧѡǣλ˽Ϊʥ̵ȴʿ£Ծʹ󿪷֮ţڲһһεѡϡ
ȴֱʣǴ˳ȥȻ󲨡
˷ţǽڱ£Ҳδܹŵ
һţ˷Ȼһ顣
ڵѡ֮ʱ˷簴ߵʾѡһӡ˵߿ڿصҲ֪װʲô⣬İʾȴԡ
ȷĶ϶ʲôƷ
΢΢һΣ˷жʱһӡ
Ӳ󣬵ҲԲСڴӵΧƮһ˿˿ͬѰĿռ
ɴ˿ɼһռֻǣռӴȴҲ״εü
ָһǴϷڶʱ˿¶һĶڡ
˷һɨ˫Ŀ΢ȴǾһ
ΪѾ֣еĶ֮⡣
棬Ȼһȫ
ⲢǼ򵥵ȫһ׵ķʥ
˰һԹ֮⣬ͨʿһװȻ뱸ˡ
ĸӦϵƬ֮˷绺ͷȻ
ڴеĶȻһ׵ʥװʥͷųһ˿˿޵ϢⶫڱװʥҪһء
Ҳ˵Уһ׵ĸ߼ʥװ
ңװĵȼȰϵװҪһ
ӵļֵʵ̫ˡ
˷Ƥ˼֮Ȼһ֣˳
˫ַɿһȦָͷѸٵϵ㶯š
Ƭ֮ջ֣Ϸһ˿Цԭˡ
ȻͷױȵǿϢʵϣȴһ˵ʥ
ûʥܵ˼Ϊص˺ﵽ޷ɵĵز
һѷʥ洦ɼΪɲһظһȭͷСĶڡƺʲôһܶ
ʥһװǱ׵ƻˡ
˷ɫ𽥵װʥȻˣϢ֮ǿңȻȰϵʥҪǿ
ôʥ֮ʱֻĹ⾰ء
һˣ˷оǴ
лȻһͷʲô˽˿ֲʥġ
Ŀ΢СĹ۲
˵ʥѾĳЩؼ֮𻵵ǣ˷УⶫȴǼΪ
Ȼ֣ĵ׵ĳһطţô£ǡӹʥô
ʥʹüΪ϶ɵıһʥҪʮǿ
ǣʥĶѶԶܹ⡣
һ˾λĶʦҲѶλʥ
˷ȴʦУһʥҲôһ£Ƕĳɹʲ͡
ǣҪ󾫣ʥĻϽжӹôѶ֮󣬾ͽڲ˼ˡ
΢ڿռһģʱ¯ȡ
֣
˷һ仰¯ϷһŨ˳
֣˷óλã˵
¯ɵǰĿһ˵ʥһɨ˫Ŀö
˷绺֣ⶫ˵ĶתʥƺЩư
¯һЦʲôƣⶫǶתʥǺǣ벻Ȼﻹܹżɡ
˷˫üһ㲻˵żɼ亱ȻʥеĴʦҲûô
¯˫һʣ㱣֤ʥжʮʦܹʥжתģ
˷Ƭ̣ڶʥĿⷿУҼǧװûһǶת֮
¯Цתʥ˶ˣ϶ϽţԼ˽±ܣôܷڹ֮ⷿء
˷һ£ͷϿ˵ͻȻʵܿһλĴô
ÿһλʦԼרַڶʥĿⷿУȴѻǧλʦǶʥ
˷ڵõ˴ʦǵϿ֮ҲȥʶΡ
͵͵ĽʥͶ߶Ҹ¯Ŀ
Ե¯ϵ۹⣬ֻҪⶫһλʦģôһܹϳ
¯ҡԴⶫԲǹʥʮλʦġƮʥתһȦұ֤ɲʮ꣬ϧܵ˳ص𣬷Ļϵתʥõķʥˡ
˷̧ͷңԶ
ӵ¯仰УѾһ顣
ʥУ˹ʥ֮⣬ĵطҲǿܹתʥĴʦ
оȻЩģпܵĻ¼ǿĶʦһȸء
˲𡣡
¯ƺ£ǷʥͣĴתʱʱĿ˼䣬ĲãȻܹƳ˼ô걻ˡ
һĪ⣬һ˷Կ϶Ǿڶ֮ϵΪѾﵽҪķݶˡ
ԣܹõĿ佱ҲǼΪѵõ顣
ϵת
Ȼ˷һ֣ʥϸãڵ֣ɷзס
¯ţȻԣСѵõҡ
˷ЦЦصôһء
¯һʥúΪѵصת֮ѣԶһתܹ⣬ҾΪɡ
˷һЦһŬǷܹ޲á
¯գ۾ա
˷类ʶ˼ˬصҵѾ˽ԭϣһ׶תķʥǺǣͲ֪Ƿüˡ
˷ڰ֮󣬾Űһͬ˹ʥ̡
ȴʿϵĥԼͻơ
֮£֪ܷǰн
ǲҲͰˣͻأĳ֣ô˷϶׼һصĺ


064½ڱ
ˡ
޴ڹϻصš
һڶʥԶʥ̶ܹһ
еĵǾ֮ݵǿ߶ĿͶ˵϶ɫʡ
Ϊݸ߹߶֪ǵʲô
ڶʥ֮УٶȳһλǿĶʦһ̣ǽڱݰٵʱ
ʥ֮УѾŻ󿪣ʮλʦУλʦΪչض֮⣬ȫӭ˳Ǻųʥ̶һǿߵİŵʦҲ⡣
ȻλչصĶʦҲΪͽ˱չضķ䣬ԸͲ֪ʥı仯
֪½һλʦҽڱ»ݰٲĻǾԲʧıչȥʲô
˷δڱ²⣬ûʸЩʦվһ
Ĵʥ֮ڣһڻʥʦϿɵľλʦվһ
ȻߣǾλĶʦǵ˷мһվ֮ʱ˶С˺˼һվ״
⣬ʵԵʡ
Ϊ˶֪ϽΪСӣһλʦ
ڶ֮ϣӵָܹ˵ʸԣ˵վǰ棬Ҫһ˳Ǿ޿ܵġ
ʦ֮УҲϸĵȽ׻֣֮󣬱ʿҪӵĿš
˷ƽ͵ĵȴţûнͷţΪУͲ
ȴˣǰ𽥵Ĵ
Ƭ֮ʮ˴ӵһλͷʹڵ߻˽
˷綨ۿȥٱˣֳ֮£Ҳܹһϳλߵݡ
ڡ
λò˵ˣȻʥ̣ܹ֮ͨĽڱ¡
ڽڱµ󣬳ڶĶʦ֮⣬ʮλʥʿңң档
ЩʿϵϢǿޱȣȻǶϢ˷һۣܹܵһǿҵĵ˼սС
һָоЩ𱣻ڱµʿÿһӵŲѷɫʿµǿ
Ӯʦµˡ
˷ߣͿΰ˵
ľλʦǶĽĿ⿴ͿΰһóӪ֮ƤҲ
˷δõ֮ǰѾλǰ;Ĵʦ˹ϵ
ڶʥ֮ڣ˶֮ͿΰֱǳΪӮʦĴˡ
ͿΰȻûлͷȴܹӦͬĿ⡣
һĨĵ֮ɫΪܹӦЩĿУĽʼɺޣû˿ı֮ɫ
ţǸͬĻᣬҲԼһεס˷Ĵȣҽҡֱϡ
˷绺ͷǰ
ԽڱӦʹʲôڣϤĽ̵ˡ
˷ĵȻܴ󣬵ȴԲʱֳκڲͬĵط
˷磬ӭ¡
ӭ¡
ϹһƬ
ڱ̧֣ĵ⡣
˷ֱͦվǣ˷̧ͷ֮⣬˶ǴĿ⣬ƺӽڱµĵҲûС
˷һμڱ£貵Ļʹ֮£һŲϵݡ
Ƕͷϵÿһƣƺ˵һβɣʷڱµϴƽЦݣЦ紺һ㣬ƺܹ崺硣
˷е𺳵ģȴһ˫ǳ˫Ŀ
˫֮У˷翴һڡ
һԺ·ӵħһ֮£ʱУҲ԰Ρ
˷ĿĿˣӶԷƺʲô
һָ޷ݵĸоһ̣ȫͶУƺҪԶĿȥ
ϣҸӦ˹
Ȼ䣬һ˶С
˷ľһ𣬶ʱ˹ı˲һƬ亹
ٶ˵ĿͶһ˿η֮ɫȻλ˵ʵΣƾһ˫Ѿκ˱ˡ
ڱ΢Цſ˹ǹĺӣʥ̵Ľ
ڽڵһЩ˶ʱеĵǡ
ڱһ˫ܹ͸һеĻۣȻ˵˷ŹôСһͿ϶ǺڰĴˡ
ӴԺҲ˷ˡ
ʵ˷ڶ֮ϱֳ츳ʵֻҪǾԵĺڰ֮ӣھͻ뾡һа취
ڱµһֻۣһȷܽˡ
˷Ŀ⣬Ҳ׵˶ˡڱ£ʥȴʿ˵ĸˡҽʥҪعʥ̣³ȫ
ڱ»ͷϵʥ̣ãܺáʥΪЩܳĵӣܹϣϷչ
˷΢΢һƲаʥ̾ȻҲЩ湦ϲ
һ֮ǰڱѾǰڽ̵ǵͬʱҲⷬԻ
ʱ˷磬ֻձƵıаˡ
Уаֶʥ̵Ľİ
ʵ˷ˣλȴʿµĵ׺˶ʥ̾Զ֮
Ϊʿҵ֮ʱûиǴκκôҪıȡɽͼ
ƾһ㣬˷ͲԹʥ˿ĺøС
ǣƱǿ˷ҲΨз¶ЩʿǵԹޣʱʥ̣ʥΪܣסԼĵ̺ͱ
仰ڱȵס˷֣˲˹
ʦȻ󣬵Ҳ޷ڴ˱ȼ硣
ǽղͬڱʥΪ˷ԽյԽָ
ڴ֮ϣڱĵͷ˷磬ĸж˹֮ԲѰʥ̡
˷ͷӦǡȴǰǵ˰˱ӵùʥ̡
ң֮񣬽㡣ڱһֻϵ֣ĵ˷ͷϣӴԺʥеһԱˡ
ǣл¡˷һ
ڱ¼ڶʥΪѾ֪ϴһ˿οЦ⣬ָ£Զͬ׵Ķʥ̵һϲ¡
˷Ƥ΢΢һаҵĶ֮ʲôϵĪƤҲ̫˰ɡ
ʱϵıȴޱȵϣһжǹ֮
ڱһ֣ǰϣһ̶ɵӣϣǰڷһ֮
֮˷
ȻѾ͸ݼڽҪĳ֮УݼȻǺԹԵĽ֮˳
˷磬ڿ֮жһʥڱµͰȴǸ߿ϲ㣬ӽǹʥ̵Ķʦˡ


065Ů
˷Ȼ̧ͷл¡
ֱһ̣Ĳķ
Դݼ򣬸ʿҪıȡɽͼϢ֮˷ľһֱƽ
ԹޣŭĹҲŬƴͳԹ
ȻڶʥгɹĶʥڽڱµʽ֮ǰݼˣȫķġ
Ψеһ̣ڱ½ԵĲ֮ʵ˴ʦ֮ӴԺЩʿǾǶɽͼٴߣҲҹͼıˡ
ǵˣǾҪʲôСҲǹ˼أԷֶΪ
ϾڱµͶʥǲСġ
ڱЦһȻߣеȴ˵϶ŻϲЦݡ
ܹʥһλʦôֵ֮¡
ˡ
ٶȴ˿һΣģ񻨺ͺ¡¡֮
˷Ȼ̧ͷȻҲ֪ڽڱµĲ֮󣬿϶һءǣʥ׼ȴһ
ͻأ񻨺һɫЩ
ʦƺűиҪĵλء

ڱڹд˰֮ȥˡ
ʥȴάҹУŰݷá
ڹʥ֮ڣҲǱչеĸ֮ԼﵽˡʦǿߣԻǲãһݷƷ
˷ԵĿһ嵥ΨһĸоҸĲιȥ
ʥ̲ʥǿ֮һʥжЩ˿ǲƴ֡
ǻֵ֮ܵԶ˷֮⡣
֮һƽȥͬʱڶʥ֮У˷Ҳӭλ֮͡
ͿΰĴ£˺ǽ˷ľ
ڼλ֮˷һǰˣϣô
͵ʥ֮ʱλ˵Ҫʥߡ
ֱ˿̣ǲųԼǰҪ˵˷ûԹԵĻҲΥ֮ۡ
̾һӮʦʥ򡣿ǣȴ㰡
˷΢Ϊʲô
˿Цǽʥһ̣ͱһȺʥʿˡǷţһɽ֮ڣ뿪
˷ɫ΢䣬ѸٵȥһЩʿ̫ˡ
ҡҡͷʵãҲ˵ˡ
һ˷磬ҺǲŷŹǣǽʥ̡˶٣ֵ㱻ʽʦ֮ǰҲ޷㡣
˷΢΢һüǰѾڱ²ˡ
ϺٺһЦǣ˲ϣ̫֡ЦĿ˷磬ʥ̵ţǹ֮ģǿûйϵ
ȿȡ֣˵ɡ
˷΢໥һ֪
Ͼǹʥ̣˸֮񣬺϶൱ҡ
λá˷绺һͷز죬ȻΪʦҴһЩˣŲ
Ƕʥ̳ĻɣҲΨ˺ϵǰ˵ĳڡ
֮⣬ݼ֪˷˼
˫Ŀһ˼ǣ
˷ڶڣҪڶʥ޷ȥˡԣϣλܹһλңҴǲһЩߡ
Цһ¶οЦݡ
˷˵Ǳδ
˶ԣʲôҪء
֮ʱͿΰӮʦ˿й
˷΢˿²ô
Уܶʿ¶ǰأ˿֮һ
ͿΰҡͷͿĳֳֵ֪ơ˺ϣƺЩԥ
˷üͷ΢壬λеĳ¶Զ˵
Ϳΰһݣ֪˷п϶żߵĵλҵæӮʦ᲻ǰ֮ʱЩĲء
˷һȻںδ
Ȼȴǿ󣬲ҲΪεսΣݰʧ
Ƭ֮һĽ˷䡣
ڿ˴֮˷粻ɵ΢΢һ
ͿΰϵôˣΪ˾ǰ˿ߵλɵСŮ
СŮڰ˿йƺŲѰĵλЩʿǶΪ
˵϶ǿڰ˿µķϣɴ˿ɼŮǰ˿ε˶֮һˡ
˷΢żɽʵǲǰб䡣
Ů΢գĴ۾ʮֲĵ൱˳˶٣ʵӮʦϢġ
˷ǳ£ͿΰһһΣ㬵˵
Цõҡҡͷˣ˰
˷һЦҾһʰˣˣ˿кηԸô
Ů죬ͻطһ˿Ρ
θտʼ֮ʱôһ˿תۼɢ˿Ҳա
һλСɰ˶⸱εεģȻ
ڳĸͬʱĿ͸˹ȥ˵˷ˣλλǿһ̶һ˿ĸо
Ƭ̼䣬˵ͻָƽ
صĿһ
˷ͷһǻָ
ĸ˶һۣ˱˴еĺȻ֮ɫ
ܹоǰСûʲôһ°ˡɾˣȻǸеĶ
Ƕô˼顣
˷һҲͰˣһˣʶ㣬ŮԻҲ㲻ʲô¡
Ϳΰ˺ȴͬǼǿľλ֣˽׾λʱ䣬䶨񣬿ױȡһĹʿȣҲ޼ˡ
ǣҲͬʧ֮С
ʱĸ˵ͬʱСŮԲͨˡ
˷綨˶񣬻кηԸ뽲
Ůҧ·ǱƲ΢΢̣жһ˿ˮƺܵί˵ӮʦʥûӲ㣬ūǰ̴ʦ
˵仰֮ϵıǱȻˡ
ʲʲô
˷ĿĿһĲ˼顣
λλǿߵıҲòȥԼĶˡ
ǿū澣Ⲣʲô顣
ңʥ̵һλʦȻݻ
˵һλŮͣǳɰǧҲָʲô
ǣǰŮȴǰ˿׽֮ˣôᱻǲء


066ԿܵȻ
˷һתͿΰҡһͷʹ˸
ʥʱϾ̫ˣķ֪Ĳࡣҿ϶Լܾ˰˿µĺ֮󣬻Ӱ쵽ԣֻǽȴͿΰȥ
Ϳΰʱͷ綷аԽпࡣ
˷ʦķԸȻҪˣǣŮǷǰͷʹǣλȴһλǿʿ¡
ʦĶʦȷʵӵܹʿ±ȼʸ񡣿ǣһͨľλʦɾûôĵˡ
ڿ˷ɫ֮һλմ
Ů΢΢һ»ū澺õ塣̧ͷ˷磬Ȼū澱͵ʦߣȻɴʦˡ
˷΢΢һתһУϡļǵá
õֻһʮĻǾȻ
벻һУܹ֡ңŮղűֳģԳƵȻʦˡ
ͿΰһЦõӮʦһ˶Զ֮⣬κ˺¶Ȥġԡ˶٣ޱĵ˿£ĺӮʦˡ
ŮһԵ¶һƬãȻ֮ɫƬ֮΢΢ſС죬ǿĵҲȥ
Ϳΰüͷ
СŮ޶ȻΥĻӮʦǰɷҲ
һͨŮӣò绨ͿΰҲְ취
ǣŮӲͨˣıǰ˿°ûܹµλǿʿ´ʲô⣬ܹ˷ʦܾѾðһķˡǿн֪˿»ô롣
Ȼ˷Ĵȣȴһλʿ
תͻعһЦڵС˭˵Ӯʦû˷̡
ŮգĵĴ۾˫͸аĿ⣬ǲ֪ΪΣϾһԿܵȻ֮γĶԱȡ
صĸоȴŮϳħ
ˣɲҪƭҡŮͷ߷߲ƽĵº˵ˣӮʦ߸˷̣ѵ»ƭô
˵ɫ΢䣬æ˿µȻƭˡ
Ȼ֪˿ʲôˣܹΪһ֮ģ;ԲǼ򵥵Ļɫ
룬λǿܹ֮ġ
ԣ̬൱ĺͰӮʦ֮Уʥ˴ʦ֮λԲϵϡЦеĽ͵Ӯʦ֮Уר˷̣ദ¶ˣ벻ǡһϷҪϷ취ʥ򣬼̴ʦ
˷۽΢΢һаиûʲô˷̡벻˶ѧſڿӡ
Ůգ۾Űɵĵģ
˹Ц񣬿ʮպ˲鿴
Ůԥһ£˵ˣӮʦ⣬ߵ˶ӹ׷죬ԲǲСǰ˺Ӳӵ촽֪ӮʦߵūʲôˣܷСһ۽硣
˷˶ЩΣʵ˷ʦݣǳԽ𣬰˿ҲȻΪС
ǣŮһ޷ݵ˵˷ˣ˵˶˵һػ
Ƿǰֻºš
Ŀˣ˷֪֮Ȼвûʲôר˷̡
˵ЩڴӵŮô޷ǰݵŮᲢۡ
Ȼ˽ǳһ£ЦӮʦȻõǷ˵֮ǰһչŮĿһ¡
˷϶һǾͷƤҲ֪˵ĺ«ʲôҩ
µ˷ҲΨӲͷƤȥˡ
Ҳã˷ʩΪ˷΢Ц˵
ʵҲżֺġ
˹һЦͿΰͺõһͷˡ
֮УǾԵİһǣʥ֮ȴǴ͵˵ͬ׵ͿΰλССŮҲǱ
֣һӣһ̶ʱƮ˳ȥ
˵ǰţƬ֮Ѿ۳Ӱ
ӰΩΩФվ˵ǰƾһֻεĹ򣬾֪˶ĲٿַǶôǿˡ
Ȼ˷翴˵ò֮󣬲ɵصԲ۾
Ͼͨˣһ˲Ѿָԭֻǣȴ΢΢ĳ鴤һ¡
۵ӰŮԣһӵž绪Ůӡ
߹ŵˣСɰԼӵžòӨӨ
˷λŮӣȻַչ˳
ֻǣڼ֮˷о̲סѡ
ʲôݣзŮ
ˡ
˷ӨӨ̬ȣ˵İۺĽȴΪͷʹġ
ŮĿӰת˼ΣΪݡ
ҲͰˣĽȥ˵ĳȫͬķԱȽϡ
Щٵģȴò˫ӨӨ
ûмˣһ覣·һݣȴǸ˾޴𺳡
õϷûƭɡ˵Цݿ䣬ЩŮˣӮʦеŮҲƲӹ׷졣
ŮԴҧ촽Ƭ̺ӮʦūѾͳûлõ½֮ǰһȥѹū澣۽ë΢΢Ŀū澣˵һū澻ȥйʥȴū澵֮ˡ
˷˵ȶһۣжһ˿Ц
˵ŮıһλĪʿ£ûɽƾңͺٻ˾ܾ
̾һ˷Ϳ֣㰲һطʱסɡ
ͿΰӦһŮ˷䡣
뿪֮ǰŮͷ˷磬Թ񼸺Ҫڻˡ
ֻǣŮ뿪֮˷ϵָˣŮʲôô֮Ȼ֮
Ȼפ򣬵ۼڹ˽⣬лһָġ
ԣЦһϷ򿴲
ԥһᣬ˷磬ϷԿãûϸӦκĹ
˷һ˵ûĹ
ʮа˾δǡ룬ʥиӸĹǾͲΪϷ֪ˡ
˷绺ͷ⣬Ȼȥѯʡ
˿ȴһ˿
תͷˣղںҰ


067
˵˷ȷʵЩˡ
˵һӵĳˣδǿ֮ʱŴչˡ
Ȼ˫ԶǷȴʼδ䡣
˸ʦȻҲ˵ĵЦȴԲʡ
ӨӨ˷粢û̫Ľ˵ӵһŹھµӣ˷ȴһŮ߲·ˡ
֮λŮԻϵΪܳŮԡ
ʹ˵Ӱ񣬹Ȼǽõѹȥպķտ϶ࡣ
˹һЦӮʦϷҺ㰡
˷һղ˵ʮ֮ôԲѡ
գ۾ЦϷΪҪԲѣֻҪ˽ʥ̴ʦ񲻾Ϳˡ
˷һ£ʲô
ϵȴȻһһİƣ⡣
˷ϵļ΢΢ĳ鴤һ£ϣôҲŷ
Ҫ˵ôҲˣǻߣͻȻ뵽˲ףӲ˻ȥ
ǣ˺ǺεȻܹó
ϹһЦ˷磬ݲͬҲ޷ˣԣ߶༸̵ˣҲȻ˶٣ֵ˵ʥиƣ߷̵ˣûѡ
ͷϴһ˿΢ЦһԼĿġ
˷ҡҡͷңǺ֡
˵ɫһӮʦⲢǺ֣Ļ˵ĸء
˷һĿڶϵɨƬ֮Ȼ򣬵ˣϣǷʥ򣬱ʥʦ֮󣬾ͻŲˡ
λ˽һ϶һ˿ε֮ɫ
˷΢΢ҡͷǷģĳ˲ԣҲַʽ˼ˡ
̾һͻصӮʦΪãỷ߷̰ɡ
Եļ˷磬㻹ǽ˰ɡ
˷תͻʥȥˣ
˻ͷмλʿ򣬲ɽӴˡ˶٣ϷϲЩʿӦĳλʿµɡ
˷ŻȻ˶ġ
Ƭ̣˷ðɣˡǺǣʥУЧԶҪõöࡣԥһ£ֵٹʮܹ꣬վȽŸὫҸĸʦһ
˵ΪʦʥʱϾ̫һ㡣
һӽȫ˶ôʲôʣ׳
ԣŸԼһʱ塣һ꣬ţڶʥʥУһλá
οһЦüˣֻҪỷߣټڷԸ䡣ǺǣҵҪĸʿ˽ء
˵ʵʱҲЩȻ
ƬСʵУĳһս䣬Ҳʥ̵ƿء
ȻСչǽλҲδ뿪
ǣ˽գһƬ䵽˵С
Ψһοǣ˺ô֮ˣỷ֮仹һ˿ϵ
ǡ
˼ͻȻһͷỷܹϣһСӼ̳Ǿˡ
Ƭ֮Ϳΰطһ˻ʦҲŹˡ
˿ʦ˷æߵλ˽һ¡
ĿǵһɨҲûСڿܴʦУλľλǿһ·
һͷӮʦϷ̸
˺Ϻεɫȥ
˵˷ҲǶʥĴʦλƴʦȣġ
ͿΰĴ£һͷЪ
ۿҲˣϵǽʥڳ˷ûɡ
˺ٺЦţģ˷ֻ֮Ҫỷ߻ţ㹻ˡͣһ£ǻȥ֮ĸͷʥãҪǵõõܺߵҫ
΢Ҫʲô
ҪеһС˻ֻ֮ƿأԲܽЩҰļҡ
ϻͷͻصЩ˹ء
һ˿ɱĵϷδ֣ѾƬ˭ˡ
̾һѾԤмһȷѪˡ

ڣһŹֵĵʦ˵˿½õˡ
˷һݣܴʦҲ֪СŮ
СŮȻ˫ϾֻһλŮˡȴǶʥһʦôܼסصСء
ٺһЦϾȻһ˿Ľ֮ɫ벻˿¾Ȼý㣬ǷǳĿˡ
˷΢ܴʦλСŮʲôˡ
˴˿̣Ȼ֪λСŮ϶صܴʦԲ˵ⷬġ
۳룬ٺ٣ʦ޸ǳۿҪλˣĽ
˷۽΢΢һܴʦǡ
һӳ䣬ʥ̣һЩ֪֮Ĳࡣ
˷æͷʦָ㡣
˼һ£֪õ
֪
΢΢һЦǺõ岢壬һֻõ廨ɵľ顣
˷Ŵ˿ڣһţһλλǿߣ
޻ǻľɾ֣ܹΪ˵ģҲǾλǿߡǣŮϣǸ͸ӦλǿߵϢ
񻺻ͷһλλǿߣǰ˿½ҷΪ̾һأ˸֮ʹʦǿ⣬֪߲ࡣ
˷ɫʱΪŹ֣ܴʦ˿½ǿ߰ŵߣʲôء
ûĵһۣϻǰ˿¿ĳɳȫġ
ǺõȻòŮȴһλʵľλǿߡң츳Ȼ֮
Ķȴˡ
õ廯֮󣬵һ件õӣ벻ľ޴ô
տƶϣ˷Ͻ𾳵Ϊãܹһ죬ֱλҲδؿ֪
հ˿½õ֮ǿ߶Ҫ˿ȴؾҪõһõĹޡ
Ҳð˿ʿеٮٮߣһ˾˾ͲûȤˡ
ҲΪ֮ĹʱȻٴõ⣬ȴżĽ
˿ʦ֮˷üͷٶ
ϰڽһԼУǰ˿ľٶȴ֮⡣
ģһԤС
˿ҪٵΪ
ǣΪֻ֮ᷢʲôء


068޸
õȻȥ򵥣ƺ̺ʲô֪ıơ
ǣϾδˣ˷˵ҪģȴҪµʥ
ҡҡͷһ׿
һĨȡһƿ
ĽҿƿǣʱһŨĵ˼ҩһƬ֮УΪ֮һ
ÿһνҿƿǣ˷綼᲻ľ̾һ䡣
ʥ̣Ǻôֱʰ
ƿ֮ڣдʦﶼõ֮һ
ʦʥӵ֮൱ĸеĸ֮УƿҩΪġ
ʥҩ
Ǵ˵֣Ҳʥĵҩ֮һ
˵Уֵҩǹ֮񵤡
񵤣ǿΨƵĵҩǣ֮񵤼򻯣˴ʥҩҷϵͽ
Ȼ˵ûҩǲ˼ʥҩ֮Уȴһġ
ô˵֮󣬾Ȼ١ˣԼ湦ܡ
˵˵һֻܵҪ̷֮󣬾ܹ˵ʲӵԶ˵
һ㣬Ǵʥҩĵط
һҩ㣬˷ԥƬ̣ûн˵̷С
ܹΪʦģĳһߡ
㲻Ǵ϶Ҳ˹ꡣ
ʥҩǵУȻޱĶΪӻǵ˥ϣܹǻøһ㡣
ǣڴʱ˷Уŵҩȴûаá
̷ĵҩ罫֮պĸĸһѣӦûõõĵط
뿪˷䣬һ֮󣬾Ͷһ˽˶ҡ
רĶңֻҪͬ⣬ŵʦҲһ
Ƕʦ֮ĬϵĹأΪÿһڶ֮ʱԼĶżɣñĴڡ
ƽ˷粢ͿΰۿһβɣΪҪĶ̫˾ˡ
ȡ˵¯˷֣Գˡ

һڶ¯ʱ
һŹĿ⿴˷磬ľˣ
˷΢΢һЦһѾǰ׺޸ȡ˳ͬʱһֻϣȴһŽ͸ˮ
ˮڣӡǿ֮硣
λⷿ˵ʥǰҲʦҪͷϧǣֱգŵʦԴ޿κΡ
˷һ˵ĻҲҶⶫԽǣȴ֣͵¯飬ӣͿԳһˡ
ֻ֣Ҫ㴫ڵķȷǾˡ˷絭ĵ
¯һͦҴڵķȻȷģǣ
ŶôСҰ˷ЦЦĵ
ߡ¯΢ĵҪٿ֮磬Ͻ𾳵ľǿܹﵽǣҪ֮ӡʥ֮ϣǾϼˣҵİæҲֻܰѹһ·̵ĹȴҪԼա
˷Цݲ䣬Ǿˣǿʼɡ
¯üͷ壬ûҵĻĵ㲢̵һƣԭл̵ڶ飬Ѷ֮ױȣֻҪһ˿һĴʥͻᱻˡ
˷գ۾Цеĵ֣㲻˵תʥΪνնתʥ˵ء
¯ûĵڶתʥ֮ʱ۷ʱϲδܵ𡣿أߺߣܹɵѾ˲ˡ
˷һתɢɢĴӵ¯ĿѾ˲ٵϢһϸѯ֮ʱһͻҶԣʼղϸ
ֻǣڶ֮ʱ¯ӲѣȻ˵ΪôתʥĶϣΪˡ
һţ˷ʮĵİɣһҡ
¯Ŀһۣ̾һˣһᾡΪҲΪ֮ɡ
õһ˿ϧ֮ɫ˵ѾζתʥķޱĴ˷硣ǣȴΪ˷ܹɹ
תʥҵһתʥ֮
˷츳ֻҪŬѧϰʮ֮󣬾пܶɹǣɹȴڡ
ʱ¯Ѿ϶ˣĳɹ˷˹͵ġ
һεĶʧܣܹӽѹɡ
˷һĵ¯¯ʱһû˱֮ڡ
ȻȰ˷磬ǾΨʵ˵ˡ
¯鲢зˮɻȫһڶʧ֮˷Żȡѵѭ趨·ȥгһգĺö
ž
¯ڣ¶ȼٵţӵԴԴӿ˵¯֮ڣһ̣¯ƺһ޴Уֹе
Ƭ֮˷Ľ޸˵¯֮ڡ
޸֮ϣʱֳһССӰǸ飬ӵǿ
˰Ϊ֮󣬾ͱһצ޵ģȻͷצֻ˵汾ϵϢʵ
Сצھ޸Χţƺʮŵ¯ڵ¶ȡ
һȻǰʥ˷ģһ黹ž޴
˷ԺеױȵӰ
ԣ˷ȥ֮龹ȻǺԥľȫִ
֮ϣȻһ˿⡣
齫ĽҲΨ֮Ĳٿأܹʥܷ¡
˷ʱ̹עŵ¯ڵı仯Ȼһָֻ֣һ䣬㽫ˮС
ˮҲ֪ǺɣȻܹӡ֮磬һ
ǣˮ뵤¯Ǿ޸ǺĿˮ֮ϡ
ž
һܹס֮ˮʥȫı֮£Ȼѿһ˿ϸϸķ϶
һ϶󣬽ôһ˿ǣ汻֮ʱˡ
֮磬Ƿ֮۵˼֮һ
˵ⶫǷеĽ棬ҲǶ档
еﵽ˼֮Ҳ֮硣
ΪɴԵʣ˷ڼ˴֮¡ΪҲûʲôܹȴʺϰˡ
ˡ
ͻأĳ֣ˮϵѷԽԽһӿ
ǣոӿ֮ʱ¯֮ڵʱӿϣһСռڡ
˷˫Ŀ֪ǵ¯鶯ˡ
Ե¯ʵҲزˡ
ҵһ붸Ȼڵ¯ڳ֣һھ޸
Ļ֮ͱ¯һ˿˿ĳȡ˳ڸ֮ϡ
˷̬Ͻ棬˫ĿԽԽͷļµĹâ


069
䡭
֮⣬֮ϣͻأһ
ţƴԶ۶𽥵ڶʥϿջ
һĻˣ֪ʥеĳλʦֿʼʥһǳɹĶһʥ
Ȼδȫ¯ʥȴûнĥ£Ըû֪ʲôＴ
Ȼ̧ͷüͷԵ૵ĵ֣λʦɹˡ
ڶʥ֮УŶʮλʦʱչض죬Ҫֵ֪ͨˡԣͻأĿе֮ʱ֪λʦ˵Ķʥ
һѲ
첽˵һĴ֮Уһ㣬Ĵĵʱһӡ˼£ʱֳģ͡
Ŀٵţһ̾һ䡣
ǹбزٵһߣܹѯϵƾζ
ȻȷǸ֮ȴ˫Ŀһɣһ
찡ôֶһ֮
𾪲֮ʱһϤߣŵʦ˭ʥ
æףŵʦǡԥһ£ʵĵ˷ʦ
Ŷ˷硣ŵ۾ʱ
ȻĸӺܰȴǳĽʵǿ׳ĸо
ЦһӮʦҡͷӮʦı֣̫ˡ
ŵһЦ˷ȻѾΪʦˣôһʥҲ֮£С֡
Ӧһȴǰ
һոջóƺŵĴʦȻڶ̶̵İڶ˶ʥһʥװĳɼþĴʦΪ֮ˡ˺䶯벻ʲôֵȵˡ
ŵ̧ͷ죬ĵ˷츳ãϸطУպĳɾһᳬҡ
ͷȻġ
˷˿̵֪ͣǰ;ԶͨĴʦܹ޵ġ
ֻǣУȴһݲΪ֪ϲ
˷ʥȴʿµ²ˣʥԼĵӣߴʦǲһ
վ۷壬ܹԶʥ̡
Ȼ֪˷ʵ뷨Ļ;Բͷˡ
䡭
Ȼ䣬ͷĺ
˶һ漴̧ͷȥеƣǵɫ𽥱
ʥһ֣ͻ
ڹʥУԵı־콵ơ
̶̵İУѾֹˡǣһεƺЩͬ
ǡ૵˵ţһεƺŨడ
ŵʦĿ˸֮ͻصԡ
һʲô
Ⲣ֮ͨŵʦϷδӦǶתʥ֮
ܡĸߺ
˷Ѿ֪һЩСһһλĶšΪ֮ʱ֮Բʸʿǵ֮£ʥ̣ҽʥж쿼ˡ
ǣ˷ɹĶʥ
츳۴һˡ
ǣҪΪţҪʱĳ;Ļۡ
˷ܹʥѾ˲ĳɾˣ˵ܹתʥ̫ˡ
֣λöˡ
ϵƲ򵥣Ӧòͨʥɡ
ϷţеǶתʥء
λʦֱ֣϶תɣ˲𡣡
˽ƫ˽ǶڸӦеƣ֮Ϊп
ʵϣһƣЩʦҲ⣬ڲۿ
ΪǲͨˣܹΪʦģҪһʥЩ˶ʥİ
ǣҪ˵תʥЩ˾һջˡ
ۿ˷׷ѯʣΨпЦһλʦһƵģ˷ʦ
˵仰ʱڶʱһƬž
˶ĿĿƺʲô˼顣
֮һ˻˷ʦղŶʥô
صĵͷǵʥˡǺǣڳһλ߲ʦ֮Ұ
仰ԵĿޣУȴ˼졣
߲ȷʵǸ߲Ű¹ȻͶʥʥ̣˭ܹ
ŵʦܹԽһͷڶʥٶϣȴûܹ˷ʦˡ
䡭
һ촫˵һ󼤵
һλ̧ͷԵļһ£ãһƵٶȺѰ˷羿ʲôơ
ʵΪʥ£Ƕһ顣
ǾǶĶԽãҲԽҲԽǿ֮ȻĶҪ֮Ҳǳ롣
·ǵõʾһ㣬˶̧ͷ
УѾһī޼ɵķšڹʥ֮ڣ׺䶥֮Ҳ˵սľ
𽥵ѹ֮£һ˫ƣһƬֲƲ㻺
˶Ĵһ亹
˷ʦٲأǾͱ붯ùķԸɲѹˡ
¡¡
޴·ֱӴ˵ѣǵɫΪ֮һ䡣
ԣǶתʥҲ̫һɡһλɫ˵
ŵʦһֱδڣעеƣƺʲôʱǳ̾һ˵ĲεƬ̫ǿһ㡣ǺǣӮʦڶͨĶתʥڶ

һ漴ÿһеı鶼ľ
˰죬һͷƤƺʲôƵģˣӮʦѾɾ޸Ҫ˹ͣһ£ֻúЩɣӮʦҪһʥжμӹĻӦûǿơ
֣˵˷硭ʦҪʥжμӹ
һλʦȵʵ˶䣬Сĵţ©һ֡
ǶǶʦȻ֪μӹĺ⣬Ҳ֪һʥжμӹ֮ʱǲ˼Ѷȡ
룬ЩУûһܹ֤ԼԶתαʥ˵ʲôʥˡ
Ҫϧŵʦ̾򿪽ưɣǲƽӽٳ֮ڡ
ǡȻź֮ǰһӵȥ
Ȼָӵһ̣ȴͻأһˣǾ޴ĺУƺһ㲻ͬѰĶ


070¶ת
¯ڣ֮ţ˷˫Ŀŵ¯ľȫͶС
һεĶʵʮּ򵥣˷粢ûи޸ʲôĲϣǽ֮绯Ϊھ޸֮ϰˡ
һ˳̣ô޸ͻƽһ
ǶμӹֻӹĶЩףһʥˡ
ҪʥƣͱҪ֮һءӣôǿĶʦҲΨץϹķݶ
һԣڲϤ飬ʦǻʹķֶΣչʾӡȵ֮½ͷų
Ϊͳַֻһʥһθڣպں֮ʱﲻ֮ôʥʵͼΪˡ
һǻȡϿɣ̹еõİ
ǵܹȥƿʥʱ䣬һİ£ʱ̹еϸ΢󣬽ʥܴ߷¡
еɾ޸˷죬Ǵз塣
ʦ޷ƿ飬˷ȴܹĿơ
ǰڳҲһ㡣
ʱ˷ƿ֮£һھ޸ƶš
βˣ¯֮ŵ֮һ˿˿תš¯ȻӵдܣЩˮ֮ڵĿ˿˿ȡܹܵļٴݶ
˷ѽ˼㣬Ŀ̸̻ǲٶȱžԵһ¡
޸³ֵ˸һĹ⻪Щ⻪֮硣Ȼʼգÿһ⻪ƽһ㣬һ
¯ڱ֮ڣ˷ƿغ֮硣һܵ˵ԣܹһѾǼˡ
һﻹܹ˵ġ
룬Լ˷һһǷ˲׵ĵطһѡ
ǣֱ˿̣˷ıȴΪ𾪡
뿪ʼתһ̣Ƽϣ˷ĶȻʼһȶȻûʲôѤģۻҵļɣƽȶȴ·ҫ۵Ĺԣɢ
ʲô˶ܹ͵ģ¯ȴԡ
򵥵һһ֮У¯·ǿһƬµء
¯ıϷһ㵭ıǵ¯̾
˵Ҳμ˷ı֣֪Сһڶ֮һѵõͬһš
ǣȴδ뵽˷ڽжζ֮ʱҲܹľˮ
Ƕζ찡һһʥϽ̡ǾḻĶʦսսһ޷صĽ
ǣ˷һƺϡ
ܹȫĮһУǾͷβаĲƺΨһĿģǽǰϡ
¯Ȼһ飬˷ǿĵط̼ɣǿܹһеࡣ
֮£κζη壬ܹԵĿԼʼձƽˮľ
ҲΨˣܹز
ˣȻһĶʦ
¯пʼţٹ꣬˷ʵ֮ͿԴļˡ
Ȼȴ֪ʱ¯ڵ룬ʵǱš
еļһǰκͬлˮһ㣬޷˿Ӱ졣
ȫ˼ȶ·ߣУ޸ϸֳİצ޸Ĭ߷һ塣
ÿ󣬰צ޾ͻų֮˿˿ɡ
Ȼǿ󣬵֮Ҳʾ
Сצɵ֮ͨ޸֮ڡ
ڵλʱڣޣһ㣬Ҫ˷ƿˡ
õɰ취ƽ;ȡ˷һ㣬ÿһ̸Сצ޵ǡô֮ϾͷһƵģûаϾ
ϳ̶ȣǵ¯鶼Ϊ֮Ķʼɡ
Ϊ֪ȫʢ֮ʱҲһһ
һʣˮڵ֮ҲĴǸСצ̧ͷһ£˫ϸСоȻ¶һ˿֮ɫ
ȻһƬ꣬һ˿˾޸֮ϡ
ƣ
ΨȻԭȵܹһƬӿݺء
޸Ȼǿ󣬵ںµĸǿ֮ҲҪһںϵĹ̡
ʲôںϣƵһУǢ
Ժ󣬾޸һ»ͼϵĽһҲ˿Ͼˡ
䡭
޸ͷų޾Ĺâڳ֮ĹҲ𽥵ĿʼչֳԼ
޴Ĺâƺ͸գﵽһ֮ء
ǣضʼΪ֮䶯ˡ
Ʋٶȳ֣һεƲκһζҪŨӴ
˷̧ͷ죬Ŀƺ͸컨壬еһС
޸ϵĹâԽԽʢž޸ƲͿʼѹ˾޴ѹ
˷ԼĸӦˣ޸ɳȥ֮ϴôһ֮
һε֮ǰȻͬ
ٺ٣㲻ÿˣǶת֮ȻǱƽˡ¯𣺡ϲ㣬ƿҵԤƣɹˡ
˷ȻһЦǿҵģδһ̻ɹʲô
ȻҲǶԼһΣΪޱǿҵģܹɾпڲ˼漣
ӦԽԽѹüͷ΢壬֣޸Ҫµϴô
Ǻǣǽܡ¯ЦеĵĴԽ֮࣬Խ¡ܹŹȥСһҲо޴ĺôǹâʢľ޸ģк֮ѾĽϣӵԶܣתɣѾ޷κεвˡ
˷һ֪¯Ȼʱвˣ۹ȴ൱Ķ
Ȼ˵ˣȻκ⡣
𡣡޸ϵĹâȻ価ΪһֻССצޣ΢΢Ĳţ̧ͷУƺΪԼ
һ̣СһȻСȴһȻĸо
ȥɡ˷΢΢ͷڴ˵
𡣡
Сצһ·ڻӦ˷硣
Ȼһһ˾޸֮ڡʱʼͷ·һͷ׶ԶžޣʱҪ
ž
УȻ˸ĺƲѹȵĸˡ
ʱƲĴѾӰ쵽˹ŵʦʦ֮ǰһ̣СצǳɹĽھ޸һһӷֱϣһڿնľֱĳ֮ڡ


071¾޸

һ⻪˲ա
Ũĺڰ֮£һͻأ϶ַ
⣬мһˣȻһ˿ս
ǿʿߣһȥƵĺ⣬һ˿ηĸо
ž
ǵ⴩Ʋ㣬ͷųǿƾƿ
ɾ޸ڳ֮ʱѾչֳӴܣڰЭ֮£֮
ڼ֮飬ٶۣѾһ츲صı仯
޸֮ϣһֻССİצ޸ֳǸ֮һ޴İ׹⡣
䡭
׹Ӹпڳ𣬺ݺݵڻ½Ʋ㡣
˲䣬ϵƲֹͣ½һƬ׹еĵطİȥͷ·Ǳһƿ¶иӺڰ硣
·˵ɫ΢΢һ䣬ЩʦǶۼ֮д󲿷תʥܶ١ǣʥת֮ʱӵģȴǺһ
һ˲䣬Ƕ֪Ѿ޸ܾͨתʥܹ⡣
ʵʱģǰ;޸ô˲е֡
Ǵ˿̰ڳ޸ܹ֮ͷųܣͲ˾̾Ľˡ
˻һۣǵлȻһͷ
Ǵʱ޸Эϰľôղŵһ֮£ǷѾܹƲնء
λʦͷĳһһۡǵаֹҲܰ˷統һͨĸս׵Ĵʦˡ
ʥеĴʦܿҪµı仯ˡ
䡭
Ʋбֻ֮ʱͣһ£ٶѹȶ
һΣƲͷŵǿǲɵ˶ܹĸӦĴڡ
Ȼޱ飬ȴкȻ
ŨܵƲ㣬Ѿ޸ı֣Ѿǵ֪ĪǣǶתʥô
һĺɫţž޸ŨܵĺɫƺҪΨһľ޸ȥҽ֮
ǣɾ޸Բ³
ǸͷϵСצףȻһ춯صĳХ
ХֱͬĺȻ졣Ǿ޸ٶɢϡ
һ޴ɫдӸд˳м
бǰκһζҪ޴
Ӵ˼ڷгױǸ߸ϵƲһαˡ
ֻǣתƲô򵥣еһȻ˫Ʋĺȴǳ
ԽϣеԽСԼɼƲϷһ˿֮ʱ֮ɢΧţĴĻ۶ƺҪ޴Ļ
·˶ǰ̾һ޲Ϊ֮ϧ
Ѿ޸ڰУôһ;ܹƿƲ㣬޾Ĺڴ֮ϡ
ϧģһξ޸ʥ˵Ѿ߾ȫǾƿ֮ȴǲһߡ
ȻôһߣȴԶˡ
ŵʦüͷһ壬أ
ŵʦڰ˿µйڱչС
ŵʦһŭʲôʱˣиƨ
ڶʦǶǷ׷׵ͷһĲ
Щ˵УһõʥǾ˫ıΪκζǿġ
ǰ˹ؼʱ̣ȻûԼʥһֿ֮ڶʦпǾ޷ˡС
ЦһҪμº֮Ӯʦչеľ޸ҲӮʦǿҪ¯ġ
ȴǶŴ
ЩʦҪʥжζӹĻ϶ȫ׼
ʥĻҪ󾫣аرΨһܹʥһӭ֮ϴʥˣҪʱԹ
˷㣬ʥ˱չ֮ʱʥζӹģǾǾ޽еĶһˡ
ŵʦɫ΢ŭһ֡
˵޸˷ģҲ˷ޡ˵ǶȨ棬ǣڳдʦȴһַŭ顣
ǵͬϷ
ȥ˿µйҰѰгŵʦŭ˷ᣬҲ⣬ҵҪʰŲȱֲܷܡ
ǡЦӦһԥһ£ת׼ȥ
˷磬Ϊʥ̴ʦԸʥ֮Ĺ֮»һ
תǶתʥ֮ԺͨתʥᲢˡ
ȥԭԼ
Ȼһ̣ͷȴٶȴһ֮
䡭
쳹أȻǰδеľ޴
ĽŲһ٣ɼ̧ͷ֪һģһˣ֮£дʦǶ˲ӣĿĿʡ
Сצſͣ޸İѱ˽ȥ
ԭͷ˿ȴ
ͬʱѾ޸ƺҲûĹ⻪ڰУһѾϴԶűС
ŵʦȵжһ˿ȺͿϲ֮ɫǷḻޱȵľ飬ȻܹǾ޸Ӵѹ֮£ٶͻƣﵽƿؾ޸ĵز
ܹǱͬ׵ҲŸ֮֡
ܹƿغͼֱܣеʿȻڲϵܹȫܾͷŵģҲָ
Ȼʥ֣˫ļ֮£ܹͷŵؽ࣬ǿ
ǣҪȫͷŵĳ̶ȣǾǧˡ
֮Уʥ֣ܹȻȹһ١
鱾ôʮа˾Ŷ֮ĺб
ǣһβͬˡǾ޸μ޸ȴ޹֮󣬾ȻǱױȵǱȫƿʥ
һ̣ǹӵľ޸Ѿǹ⻪豹档
޸ϷңңĿȥ
ûҫԵĹʣûƺƴƽƽɵһӶ
УǲѹƲȻͣסˡ
Ʋ֮£һѾ޸ڿٵ֮ʹڴˡ

һ춸ȻƲб˳
ƲǱ˺˵Ĳһ㣬žžžžķɢ˿
ټģڵĺ˲ѳС飬һ˿˿ĹâЩСķ϶͸˽
⣬ԽԽ
һڹâҫɢһĴ˵ȥ
Ĺ۳һɢѹĹֱͨ£ھ޸֮ϡ
⣬һѺ޻ڣ޹ʵľ޸
һζɹҽϴ֮ɹâͬʱľ޸Ѿƽĺۡ
ǣѿͨľ޸ȴΪ֮
ɢȥ޸һ빬˲ʧˡ


072
⣬ǡ
֮Уڶʦǵ϶һĨβס𺳡
ǶǼʶ֮ˣڶ֮ļŸԶʤͨˣǿʿһҲԶԶıȲǡ
תʥȻ࣬ļ˱˵ǼˣֶҲвˡ
ǣУʥȫңʥȥӭ֮
˵Ƕתʥˣ״ζʥǴӲ⡣
˵ʥ˲ߣҲ׵ĶʥжͼӹΪûܹ֤ʧȥ˵Эͼӳ֮ʥܹҴ
һΣ˷ȴǴ۽硣
ԭ֮ѹ֮£Ҳ
ŵʦ̾һܹʵ벻
һľϲӣǰδйҲ֪
ڽ֮ǰʵս飬мأδй£ҲǵһοתʥԶԿء
һλʦ˫ĿԣǸð취ǷҪԺоһء
˶˸Ķѡ
Ȼڳ˼֮ȴǿЦһ˭ң˭ܹóԴô
˽һŵʦһ̶޷ش
ʥҪĲϣѾǼˡҪʥôбȻҪһЩǶеʹĲϼӽȥ
ǵˣҪʥĳɹʼͣŹʥ̵һ֮Ƶŵʦÿ˷˺ϡ֮󣬲ܹʮҵʥ
֮󣬿ױȡ
תʥͨʥϽжͼӹ
ҪĲϣڶʱ򣬻Ҫе޴ʧܷա
ЩУŵʦ֮⣬ҪתʥĳɹʾԲᳬɡ
һɹ˿϶֮
ǴʱӭƣôʥƴҲԲʥġ
ҪöתʥȥӭƵϴֻʥ˻ᵱ
ЩʦӵǿΪڶܹ֮ʿ˦ʮ֡
ǣ˫֣ô˵ʿˣһλ󹫾ʿҲԽɱƨˡ
ԣ֮Уŵʦȼ⣬˾ӣҲδػԴǻӻ
ĽŲ˷ЦǺǵĽ˴֮ڡϣǸովϴľ޸
ڶöת޸֮˷ĻŭţŴȥһ˰˿й޸ջصߡ
ǿʥһʱԽߵĬ̶ȾԽߣԽܹӳӴܡ
Ȼ뿪˶ң߹ؾ֮·Ĵ֮ʱŲȴͻأһ١
ΪˣʱڴھȻһϵĴʦǶڴˡ
ϵЦ˷Ŀһת䵽˿ϡ
ЩʦУڿʦϤˣܴʦʲôô
Ƿܹ䶯ʥ̣ǳ˶ҡʥ飬ҪôʦһǾ޿֮ˡ
ɫΪŹ֣ҡҡͷû¡
ֻǣ仰˵Լ̫š
˷绷ĿһȦһѵǶʥֳһλʦˣ
ڽдʦ֮ʱҲųĶʦֳල
񿴿˵ģмء
˸ۣûСаѶʦʲôˣгĴײô̥֮⣬ﻹٱһ
˷üͷ˵Ŀ⣬Ȼ䵽еľ޸֮ϣЩˣλǰǡΪĸͷɡ
ŵʦǰһʦյıǳϰ
˷ȻһŵʦݷͬСɣڶʥУһָ
ڽл˵ʱ򣬶ָգںϴʦֻ֡
һΣ˼ôˡ
ǺһЦ˷ԺѸٵתŸͷɲҰѶԷĻ棬ŵʦ佱ˡǸ޸ӹһ£һЩˣֵ˿ޡ
ڶʦǶ΢΢Ʋ죬аСֵÿ޵Ļ治֪ʲôֵÿ޵ˡ
ŵʦһ֣㲻ǫˣϷмҪһ£Ӯʦ󡣡
˷д󾪣æ󲻸ҵʣ֪޲޲
ϾǳէΪƫͣλҲδﵽĳ仰
ŵʦȻӮʦһζתʥΪβðߣʥ䣬ֵǺá
˷һľȣƵĵֲǵһΪʥѾ輳ȡѪΪλҪ߰
޸˷ΪƵʥڵһζ֮ʱҪѪΪþ޸һ֮ԶϿݡ
ǵڶζӹ֮ʱûҪˡ
ŵʦ˰죬лȻһͷ̽Եʴ𣺡Ӯʦ㲻֪תʥĹô
˷ĪĵʲôҪô
˻
һƬ֮ڷڴ˷
ŵʦϵļ鴤˼£֮̾һӮʦպǻҪӹתʥûǽʥ˴߰ɡ
Ϊʲô˷ɳʵס
ΪʥҪ˵ЭԿơŵʦûĵһ˵ģһξδػдˡ
˷һϷһ˿Ȼ֮ɫƬ֮䣬ŵʦҶԼʥģƶ޷ӦҪĻôպĳɾͱȻޡ˶٣ͦţңԼʥġ
ⷬȻ󣬵ȴλʦĶУͬӹǸе𺳡
Լʥġ
Ǻεȵĺ׳ǺεȵĿ⣬Ǻεȵļǿ¸ҡ
ڳȻʥ̵Ķʦǣ˷֮⣬Ҳû˸˵仰ˡ
öתʥӭƣŵʦû͵ġ
Уİ˵ĺˣһ̣˵ؼžˡ
˷գ۾Ŀˣȴǰ
Щһʲô飬ʧˣٶһβ͵ˣα˵Ľء
ŵʦͿ֪˿̵뷨ǲƤĶˡ
ʥӵ͵¯˷ܹ׶֮⣬ʲôܹԲѵı֤Ʒء
ãŵʦ̾һӮʦȥ
˷Ҫ޸ĥϣȡ֮лúóɼ
ŵʦĿ۾޸д˱һܹ͸ġ
˷Դϲлʦԡ
ŵʦһ֣ȥɡ
ǡ˷һҴҶȥ


073α֮
ʥ֮⣬һѵȺʱĺ󷽣λϢ뺷ȫ׵ʿš
Ȼǽڱ²֮͵ĸ֮һˡ
λʿȴǽڱָʱ𱣻ǿߡ
ʵÿһʦѡһЩΪԼ׷ߡѡУ꣬ʮꡢϰʱȥɸѡ̭
ڴʦҵĵģ㹻ǿ׷֮ǰڱ¶ǲʿǵػ
ʦҪȥ򹧾ѯš
˷翴ΪϽ۷ʿһۣȥ˿й
ǡ
£ʼƶλʿٿص൱Ƚ֮ڣ˷ڸо̫ҡΡ
˷ڹŰ֮¯ȡ˳ʵ֣ô¡
ƷһرŴʿ̽ʲôģ͸йֺˡ
ԣ˷ŻڼλʿĻ֮УǵĽ¯黽˳
һ̲¯۶ɣЦǺǵĵľ޸ô˾ȣѵǺô
˷һǲǺ»֪ͷȴδؾǺˡ˵ţҡҡͷεĵЩʦӦòˣѵûмתʥô
¯ЦǼȻǶʦôĿޣҿÿ˶Ӧþתˡ
˷΢΢һȻˣΪλֵ˾ȡ
ΪǶתʥһαʥ¯ƵĽš
˷üͷ壬ɶ𡣡
¯Ƭ̣ҪΪﵽλŽЩ㡣ĶֶμȻѾԶͨλǾǰ˵˰ɡ
˷һָ̡
¯ԣǰʦѵĴڣ˷ǹмӡ
ʥһ¼ƷͳƷ嵵֮⣬֮ͬǿʥʥǺǣܹﵽˮ׼ģǿ߶Ϊ֮ġ¯ЦǺǵĵЩʥΪһתʥһתʥٴζͼӹģǾǶתˡתɾིඡ
˷羲ţʱ򻺻ͷ׵˵¯Ϊ֮ʦ
һʥжζ֮󣬾ͽתʥܱضһߡʥתôһתʥҲǿʥȼĵز
˷һȻϣʥŶתתԼࡣ
¯˵񫣬ҪʥͲһˣǺǣڶӹһͨʥ֮ʱͻȻɣôһʥͬҲʥǣʥһصϴܱϲ࣬ǳ֮Ϊתαʥ
˷һ˵ֱʥϽж죬ҵڶƵģǶתʥˡ
ӿɽҲ¯ҡͷԵ˵
˷üͷ壬ȻʥԶαʥΪλҪͨʥ¹ء
¯һĿʱЩˡ
Ƭ֮̾һܹ˳ʥ˲аǺǣ˵ʥһͨʥĳɹҲᳬһ롣Ҫʥ֣ߣ룬Ҳ
˷ŻȻ˵ףȷʵǳɹʵ⡣
ÿһڶ֮ʱԱ֤ٷ֮ٵĳɹʣôҲû˻ƽʲôˡ
ʵǣҪͨʥףҪʥͼΪˡ
ôҪʥ϶ֽţðʧȥʥΣսжתתĶ죬͸ִˡ
˷һ˼ģ¯ٺЦǵǰ˶תʥþ޸ӭƣȻǴһˡ
ʵ¯ĹƻЩء
ڼ˷Ϊ֮ЩʥʦǺֹǴһֱľҺþ޸ɹƿƣĻһ˷ǻᱻ˵ĭˡ
Ƭ֮˷֣ұֵǲЩˡ
¯Цֹǹֳĳɹʲ̫ߣ̫ˡ
˵˶Щ׽
Ϊ۷֮ʱҲܱ֤ٷ֮ٵĳɹʰ
Сӵϣ϶Լ֪ܡ¯鲢һֻ̽Ҫ˷ܹ״̬ѾǶİοˡ
˷绺ͷѾ¾ġ
ȵȥٴ˿¯֮ʱһҪŪ¯
СҪɹҲΨŻ뵽ʧܡ

ͣһ˽
ӭӮʦ
˷˵¯˳š
ʱλʿݷڵأͷҲ̧
ʦǿǺʿһӵϵλǿߣЩССͨʿܹհġ
˷й֮ڡ
еʧǣһǵûܹ˿Ҳδü
ѯʹ֮˷׹
˿¶ڰ˼ϣһ˼Ҫ֮лһϺõΡ
͸ʮǰʮ֮һĻҲ֣ô˷Ͱ˿¶˶ġ
ʱڰչصķָУҿƺһܹġ
֮˷üͷ壬ջǷ밮˿¼Ļᡣ޸ҽȥһѣ֮ݽȥ
ȻһˣǴ˿˲ڣĻҲû˸Υˡ
źһУ˷ǻص˶ʥ֮СһΣٸʲôˡ
һǿĶתʥֻҪʲôͬı̬ô϶ֵܹ󣬲ҽ͸ȡ
һλصʥ֮ȵķ֣˶Դ̬ЩĲͬ
ǰЩλʦȻǰֵҲȽϹֹܹжʵԾͲö֪ˡ
ףΪ˷̫ᣬΪ̫˵Ѿӵ˴ʦƺţ˶ǰ;
Щ˻ΪͺΪ֮ġ
ھ˶תʥ޸ƵĲ֮ЩǿĶʦǶ˷ķڷ̬Ҳ˼ת䡣
һν˶ңȻûеʼ֮ʱˡһԹĵӮʦʥʱȻǺܳǶĶ֮࣬ѾĽˡ˶٣ع⣬Щöܷȳʥ
˷һɵȻʧЦ
ûǣеĴʦÿ궼ҪŽһʥ
ſһΣ˷绹治˼ܾǣǰĶ֮뻨Ѿ޴Ѫʥ׽ʹá
һ˷ܴʦСվͿʼ죬ĿԴɡ
۾ʱЦãϷĿԴ


074Ĺռ
䡭
ŵ¯ڵһ죬˷Ƿһ˿Цݡ
˫ֿʼɿ趯Ķ¯ڵţѾεʥһơ
ʱ֮˷ͣһ֣¯ӽҿһмɶ䵽С
һİɫʥףӵҲһƷˡ
Ȼʥвû鵮Ҳǿ֮
ȥ˰죬˷ĵһͷ
ʥŶ
ڶ֮⣬λ۹ĵȺţһ˷˵
˵ʵ൱ףϽ𾳵ΪǲʵսǣоĻѾ˷ȼˡ
ϧǣʱ˫ݵλȴԶ
ЦϲӮʦء
˷绺һͷǿܴʦڴ˵Ⱥô
ǡ˹ĵͷǿܴʦķԸֻҪأҵ֪ͨ
˷ε̾Ҳ֪ʦΪζʥ˹һ
һʥȻû֮ҲöңЩ϶òˣҲҪҹȥġ
һ£˷ʦҹȥ
λԴϲʦֻǽһ˷أͨȥӮʦԴȥȻöʹ͡
սսС·ڽ˷˿סĵط
ʥڵչƲ󣬵ȴ
סĵطһ޴ׯ԰ȹײҪࡣ
ҲΨйʥɣܹڹڲٿռ䡣
˷ţӭ˳ϲ˻ϲЦݣʦһαչһ£˶ٺö
ԴӿҪʥ֮˷չؿ¯죬һ¹ȥȻóһЩö
˷΢΢һЦſһռȵķŵǰ
۾һЩȲĴ˿ռһɨϾ¶һ˿ݣӮʦÿĶ
澹Ȼ϶ʮʥ֮࣬˾ǣȴһʥװ
ʥװļֵԶȵʥҪĶ࣬һγװͷţǿױȡ
εȶһ⸱װ֪˷粢û͵
˷ܴ̾ʦٶǿһ㣬ǳɹȴˡ
ŶһɫʵĳɹǶ١
˷пĵǰųֵʱ䣬ҿľϸžųɵĳɹʡһ£Ϊ׷ٶȣɹʾȻ߳ҡǲ㡣
ϵļԵĳ鴤һ£а
߳ɡ
ôĶٶ֮£Ȼܹ߳ɵĳɹʣСôġ
һ̣ڻЩɣռװŵģʥ
˷һ̾ģˡ
ǶʦڽʥĶ֮ʱҲǱҵĳɹʰˡ
ң⻹Ǿ˾׼֮ĳɹ
˷㣬ڶ̶һڶôʥǵĳɹɶδشﵽˡ
ҲΨŵʦܹͨʥĶٶȺͳɹܹ˷һϸˡ
Ȼ֪˷һαչؿɷѿġڶ֮ʱֽţŽԼĳƷϸʿ߳ҡ
Ϊǳɣְܹٷ֮ٵĳɹʣƾͻи̸ܵˡ
˷ЦǺǿſ񣬵ܴʦЩʥ׸ŵģ֪ɷﵽ˽Ͻɵ
һһ飬Ӯʦ㹻ˣһһЩࡣ˶٣̾ӮʦոսţѾȫӦˡ
˷΢ʲô
һЦЩʦ϶ʹһҵʱȽһڵŻɣʣµʱˡϵЦƺһ㲻ͬѰζԼĶѡſⷿҲѡԼء
˷˰죬ʦҲˣ
Ȼʥ̶Դʦǿ൱Ŀɣ˷磬ĵǲ㽻ſⷿʥҲϣܵṩǿʹá
˷һתʱһС
ʥеĴʦʮа˾ŶǴģǶʥжʵǿ֪
ÿҪɵŻȻ٣ǶЩ˶ԣȴṹ˿ѹԣЩʦҲԸʥ̡
νºóֻҪֳһ˼ܹ񣬶ʣʱͿȫ֧ˡ
ǶĶǿ͵ſⷿõļֵȴȲгۡԣʥĽ϶ࡣ
ʥ̶ǵǿҲϣȵչӵܡС£ڶʦҲܺϵġ
ĵͷ˷Цܴʦģˮ
Ц˻ļһ̸ʡ¡
ȡһ齻˷磬ӴԺ󣬴ˣĻ棬ʱҪãֻ˵
˷ЦǺǵĽ£ûȥ鿴Ϊ֪Բֽš
ԼӦõģһԼȡ
˷񣬵ܴʦȻϣȸˡ
ĵͷȻʲôӮʦ㻹Ҫô
ǰ˷ĵһмδɣҪȥһ¡
ͷЩСΪλǿĶˡ
Ϊڶһ޷͵ĳ̬ȣЩӣ˷ڶ췿жȹʱ䣬ڱطҪࡣ
ǺǡЦʦһϴ˵ˡ
˷ָ̡
ͷӮʦڵʵѾһĹռˡҪʲô֮ûȥǱ߰ɡ
˷΢ʲôĹռ䡣
͵ĹռһȫСռ䣬ռڣŴԪڶž޴ĺôҡѹ֮жô֮ҲڿռŰֺ
˷һ㶣ȻĶܴʦ˵Ҷʥô֮⣬֪ˣ
ǡ΢Цŵˣôʦÿһڶʥ֮ʱƣʥǺа֮ˡ
˷ϲصĵͷЩĵܴʦΪβ˵
ЦҪĹռ䣬ҪϵʥǶһתʥЦǺǵĵǰʦܹתαʥģҲҪ֮ãϷˡ
˷İ˼ͣЩˡ


075½
ʥΪӴ󣬳˸λʦṩľҵȵȵķ֮⣬ž޴չͲֿ⡣
˷ϸѯйĹռ֮ǸǶȥ
ȥıӰʼնһ˿οЦ⡣ǹʥĶʦȻϣ˷ԽǿԽˡ
뿪˿ܸ˷˵㡣
һʥĿⷿصأϽɶõʥҪʹûֹϣеġ
˷˴֮ʱɵ΢΢һΪһĴϰ֮ࡣ
ЩеһϸҲеʲô
Ȼڶ࣬ȴû˸Ҵ˽µţڲжô֡
Ȼ˷Ӱʱ򣬴ȴѸٵİ
һʼ˿Щǽıͣ
˵ľڳ˶½վ
˷üͷ΢΢һ壬а
һɨѾ֪ЩҲϽ𾳵ΪоλǿߵҲ١ǣһλ˷֮ʱұֳ˿ư֮ɫ
аԵͷʥʦƺŻеôġ
ӮʦôˡһλλǿԭڴĴ˫΢еĿˡڼ˷֮ٶ˷ߣ˵
˷ȻһۣôҲô
Ǿλǿɫ䣬æʦˡ˶٣͵ʲôҪֻҪ˴һȻŰݷãԹء
˷΢Ŀ˵ϵɨȻģһƬĽͳ羴֮ɫ
ҲǣڶĴʦ֮Уǳ֮⣬Ҳû˻˰ɡ
һ˷ȻԼʧ󣬶ǵҪһЩϣߣҪĲ϶ҪԼ㲻ᷴ԰ɡ
ҡͷ²ҡ
аӮʦҲ̫СˣЩʦҪĲϣȻС׼ҶȱֺĿء
ֻǣ˷棬Ҳ˵ʲôԹĻ
˷һͷȥⷿɡ
Ӧһæ˷˴ҲĿ֮ⷿڡ
ֱ뿪֮󣬳вٶ˸ɫ΢΢죬ܹһλʦѾ˷һˡ
ʥĿⷿȻźĲϣ˷֮嵥ϡ
˷翴һ飬һת嵥ϵѡ˲ԼҪ
൱ĿݣǰһĵԺѷɫ
߹Ľ˹ϸĿ˰죬мƬ̣ӮʦҪĶУΪ׼˶٣Ǵʹûֶһҹ򣬻ʱǷ
˷΢ﻹǷ
ǰ΢ЦŵݣֻҪʮڵĲϣǷ
˷аЩ˻ĲСÿ͵ȼƶҲǵĳˡ
ȻʱлһЩ֣ȻǷˡһ֣ȡ۳
ǡȡԼϵƣԽӿһӮʦЩϼֵǧ֣һǧ֣۳ǧǧ
˷羪ȵĵĲϺܱ˰
æӮʦﹺǷֵȼģǶʦȻļ۸òˡ
˷ŻȻʥ̶ЩʦĴȷʵ
룬һҪĹռ䣬һ£ʣĻֿʹö೤ʱ䡣
һӮʦҪĹռ䣿ı鼫Ϊ죬ƺûϵ˷Ҫ
˷ȻôĹռѾûô
æҡͷʦˣĹռУֲʦΪҪء
˷ĵʦ
߳һ£͵ʥǰûĹռ䣬Ĵʦ࣬ǲԼĶ֪ԲŻҪռ䡣˵۾һ˷磬ǣʥԼĴʦȴûƵĹǣĹռ˺١
˷绺ͷаҺЩߴʦһҲԼ˼ӵĺô
ȴǲɫĵĳҪȥʶһ£Ӧò½Ͱɡ
ߵɫһ䣬ЦӮʦ˵Цˡһ£ĹͨУпգֻҪʹһǧ֣ܹһһһʹȨ
˷˫ü΢۸ȴǳ
һι˴ĲϣȻûʲô䣬Ҫȫʥȴûκε⡣
֮ĲϣȻŽǧ֡
ǣǸʲôĹռһ£ȻҪһǧ
ɴ˿ɼǵطˡ
Ȼ֪ǸطΣŹ
ĵһͷ˷Ҷһµʱ䣬ҽҲ͵
æǣ¼סˡ
һλ̴ӣӮʦѾԤˣֻҪԸһͻȥ
˷΢Цŵãȥɡ
̴ӽϽΪͲ˷˵սսĴ˷Ÿ߲ȥ
һǰһ˵ھŲ㣬ĻΪ֡һƬյģΨһʮԵĹĴ
̴ӹӮʦȥĹͨŷ塣ĽһƵ˹С˲Ҽǰˣ¡
˷ӹƣֻ渡ֳһССġ5֡
Цһ˷ҲΪƿţС
֮ڣһ˹ͨͨᴩھŲ㣬ͨ࣬һЩűʶ
˷˳ľҵ˱ʶš5ֵķš
ǰһΣɵĽŴ򿪡
ƼȻͬĳЩطȴ֮ͬ
뷿֮ڣ˷绷ĿһȦϵıʱ÷ḻ
Ȼеķ䣬һ޴ƽءһƬССĺһƬïܵĴ֣Žõĸ¥ͤȵȡ
ôƺһԴ
ĿģȴͤŵĺһԼǷԱߵռ
ǰһ˷̾ѡ
ʥٶȾǿ죬ոµϣȻѾȫ׼ã͵
ȻҲΪŴʦƺŵԵʣǻͨʦͶȻûִˡ
˷ţһСƺͽʣһˡ
Ĺռ䣬Ȼ鴫
˷̾Ƭ̣һ㣬¯ͳͤС
ҪȻʹ𣬵ϵŵһȴѾ㹻ʹõˡ
ʦǿǵĵ¯ǷƷн
˷˫Ŀ΢գͷԺзɿתš
֮˫ĿʼһֵĶ졣
ֻǣһʹõĲȴǷͬСɡ


076¶λʯ
¯֮ڣһ𽥳͡
˷ΪԼףҲǴﵽʥ
˵һλϽǿߺѽʥȫǣʥԼģôǲͬˡ
˷˫ڵ¯֮ϣۿ۶ɣͻջһֻ֣ڿռָһĨ
һСԲ
Ŵ˷״ηһ˿ԥ֮ɫ
һӵ¯𣬵¯ЦǺǵĳˡ
һıܵ˾޴˺Դ˷֮󣬶ζʥÿһʥĳɹܹƻָһ㡣
ջ֮£Ѿ˾޴ĺתȻԶ޷붦ʢ֮ʱȣҲָ˲ʱѾڰ˷ͬʱˡ
ٺ٣˷磬ǺôֱʣλʯҪõ
˷еԲޱ߻þлõĶλʯ
Ŀռߣͨһ硣˵ϽǿˣǾλǿߣ
˷΢΢һЦ֣кβɡ
¯ɫǺöһװ֮Уͻװӵпռ֮ǣڲϽ𾳣ܹɹô
˷ŵһЦ֣ܹĶѾ˰ɡ
¯һſڣҪôҲǵ㡣
˷Ͻ𾳵СһʱıĿ࿴νΪȻ˳ɡԣʱȻٲҲ˼˵ʲôˡ
̾һ¯˷磬츳ȷʵǶһ޶ҪλʯһҪƿؿռ䣬ô
˷ͻأķһ˿Цݣƿؿռ䣬ǺǣҾΪҪƿؿռ䣬ԲŻ
˫Ŀ΢Ҳûԥ֮ɫ
ָһλʯʱͶ˵¯֮ڡ
¯΢΢ҡͷȻ˷¶˾ģҿʼҲͲٶ˵һתѾǻع鱾壬ʼ˷ˡ
ʱ˷ɫأ͵¯ֶ֮£λʯɹǶŵλá
һ˷Ժ˰벽˫ֿʼ裬˲ʹӡ
¯ڣɿ趯ţһơ
Щƹͨؼĳһʴ֮С
˷ľ߶ȼУСĿ룬ϲơУһֱǽıܿ붨λʯĽӴ
ֱ׵֮ᴥλʯ֮ϡ
ʯഥһ̣һݵĺΰ֮Ӷλʯӿɢ˿Ѹٵı鲼׵ÿһ֮ϡ
˷Ժдһ𵴸УһȫµĸоڴеСҡƮҷ
Ȼ˷˫ȴԽԽǵûκεĻ֣̿ʮֵһ̵ĸо
ռ֮ǿռ
˷δϽ֮ǰȻǽӴҲû̫ĸдǣʱѾϽǿߣ¼仹̷˴鵤ҩñ;һ
ҪǣһʱƵĶ죬ľõ벻ľ޴ô
رǼ֮ĳ֣ڴʥͬʱҲľõϴ
ԣʱľ֮ǿѾﵽϽ۷塣˿ڶ춨λʯ֮ʱʱܵǰδед
˷ľ𵴣ƵʾȻ붨λʯϡ
ߣ졣еĳ֣ͣһŻ֡
䡭
Ȼһ˷ĳĸоо˹
̧ͷһɵӡ
һСУȻҲһźɫš
˷İǶʥ֮
ֻǣ˷еֵǣһ֮ʵ̫Сһ㡣
ڶʥУ֮ÿһεĹģĺΰ޴󡣶ʱĹռе֮ȴҪСĶࡣ
ǡ֮ô˷૵ʵ
⵱Ȼ֮ˡ¯ðһͷŵʱĵط֮ͬȻҲͬˡ㽫⸱õ棬֤ܹ޴ơ
˷ŻȻЦ֣ʶ㰡
¯ȻȻ
˷һƨĹȻҿ˵¯ӡ

⻪һ׶ʱڿն𣬱ֱķ֮С
˷˫Ŀһϥ£΢˫ĿȻ۾ˣľȴʼϵһ
زĶλʯУһӰѾ۳һССΡβһɡ˷ľ֮ɶʱͷų˼Ϊǿ
žžž
ƵĹģȻС˺ܶ࣬еȴ˿١
һǿ֮֮ϣƺҪڵһʱڳ
˷ǰʥ
һǹ֮һǰ޸
ǹ֮֮лâ˸ƶľơ
޸ױȵƣơ
ǣײͬǷʥȻǲ㲻ǿ֮ӭ֮
һ޴֮ϣ˷ľٴһָоǾ֮ǿޱȣʥķδؾܹ֧ŵס
ʱףͷϵƿС࣬ʵȴ˿δ
һʱ䣬ϵÿһƺϸ΢ĵͨȵƺҪ׳׻١
˷΢΢ɫ԰ס
һΣľʼ֮ϣĸӦ֮Ŀ¡
ŭһ˷ȵ
λʯϹӰһһɶʱ˳
صʼɢˣһ˲䣬Ѿ׶С
һ̣˸ŵĵʧˣǳصѹˡ
Ϊ׶ĳ֣һѹ׵Ļˡ
˷΢΢ʱѾΪ޴ѹΪ
𽥵ĳܲס֮ѹ֮ʱλʯˣ޾Ŀռ֮еѹ
ѹ֮µıһ̣λʯ׵Ϸռͷŵ쾡¡
ᣬҲ˷糹׵ڿռ
еŰãж޷λʯͷŵĿռ֮
һʱ֮Ũܵɢȥ
Ưų޾عʡ
֮£˷Ŀ䣬ϵһ
¯ٶȸ˳˷磬۾ɵûԲ૵ĵֲûöλʯԭҪһ˫񰡡
䡭
һ˷ǹصԽԽǿԽԽ㡭


077½λ
еѾɢ֮κβ³ֵ֮޹ǣɫģããղδȡļ¡
·˷ΧռӰƺԽԽǿģ͸޵Ŀռ䣬ݵĳһ֪ڡ
ǣ޾Զĳʼͷš
Ȼ䣬һ⡣һ޶ֱ䵽˷ϡ
ǹ˷̳ȴʿУҰտھĳһ׶μ֮ͿԴ޾ĿռмȡĹ֮
ȻҲΨʥ֮вܹ֣֮ڣǾ;޿֮⡣
˷̧ͷױȵϲ֮ɫ
ľڰʥ֮ϴѾǾĵ˼¡ңÿһʥɹ֮ľżһζ֮ǰƺѾıݡ
ͨҪһأǧѡ
ǣ˷ͨϽʿ޷󼰵һơǾܹʥþϵĽ֮Ĵ
һΣ˷ĸӦڶλʯȵĿռ֮
ʥ׳εһ̣˷ڿռҲﵽһͨ͸ĵز
ǣľѹѹأܹĻôͻ֣ᷢѹ֮ǶλʯĿռ֮
ټ˷⹦֮⣬ǿ
ʱ޾صӿ֮С
ӴľӡжȻͻأĶһ˸صĹߡ
˷ĺ𽥵ļ֪Լڸʲô
ҲӴģԼɡ
Ժе鿪ʼתһ̣ƺҲõʲôϣһ޷ķʽ˷ӡġ
𽥷һССĹš
䡭
һͬĺЩԴӡĴķһ㡣
һ·һ޵׶ж٣޷
λǿߵĽ˸˵Ŭ֮⣬ҪĻǻԵ֡
ڽϽ۷֮󣬾ͱҪڿռ򣬲ܹһɾ;λ
һɾ;λ˵ʵž޴
λǿߣλǿߣһλؽ츲صı仯
˿̣˷ӡĵĹ򣬾Ѿ˲˼ĺ֮
޵УһĹɣ˷ƾŶڶλʯѵһذ̤뵽һոµľ硣
ӿ֮ѵʶȴʼģ
جج·Ǵһְ˯ѵ״̬֮¡
Ҳ֪˶ãǹƺǣ˷綸Ȼ˹
˫ĿһǴ˾ҵ𵴣̺ŵӴľ
˷֪ʱѾΪؼһ̣ǹѣȻܹסҲҪһ׳ˡ
Ͻʿλ֮ʱ븶Ĵۡ
ҪôɹҪôܵȬˡ
֮ľһ˲ƽǿ˲ӿ˹֮Уҿʼ
ϵĽ֮Ǵִ࣬صĹâȻŰľ湦Ч
һģľʶȫĿס˹򣬵ľʶΪһʱ˷Ժٶȷ˾޴ĺ
һݵƴϿӿƻΪʵ֮ڵһж촷ۡ
ùȻǰĵ¯ڵ¯ĹֽУı߸ڿлһĻߣײԶһŹ֮ϡ
ڵ˰죬¯ͣ
ǵ¯黯ֳžĿ⿴˷磬૵ĵܣһλĽô֮ĿƣŴгֵĹɫüŹ֣֮⣬λĽȻܹ֮⣬СӾʲôľİ
Զ˷糤һ˫Ŀ˫һ˿Ĺʡ
˵ĹⲢûг־ãƬ̼䣬Ѿָ
Ŀһת˷ɫ΢䣬֡
¯Ľе
˷һΣԭʧ¯ǰȻһ˷Ѿˡ
۾ٶԲɵûԲޱȣĶ˷磬ƺڿʲôһ㡣
˷һ֣ôܵˡ
¯ɹ۵΢΢˼£޺޵ĵλϢǣ׳ˡ
˷һεЦ˼аϼһﲻ˰ɡ
¯ŭ˼ͻؿڵղôġ
˷һ£ЦСѾͻƾλƿؿռ䣬˺ѿռ
¯Դԡ
˷գ۾ŵ¯صģвЩֹԥһ£á
һתӡĵĹʱʱ֮Уƺ˾޴ݵı仯
ƽеѾһͼͼϸ飬ŵ㡣
һ3Dͼ۾һȫݵʽת˳
ǹĴģжһ޶飬ҲΨڲܹͬⲻ˼һ
˷һΣԭʧ
ţ֮⣬˷ͻأĳ֣мûаͣٺͰƺӦóĶ
죬찡¯ٴκ˳ôġ
˷һ±ӣ޷شԷѯʣֻõܼ򵥰ֻҪܹλܹˡ
¯ûĵ˵˵λǿӼĶˣͨλоܹһģ̥֮⣬ﻹеڶ
˷Ȼ֣ǲҲܹ˺ѿռ䣬תô
Ͻλǿ߲ã˺ѿռ䣬֮䡣
¯ٺЦ˺ѿռܹôǽռԪģʹԪǿйͨĿռͨٺ٣ȥԣҲܹĳһƬɴͣϷͽԴ˸㡣
˷и̣Ǹ壬ǸԴҲġ
Ļ֮˷ȴΪ𺳡
ϸƬ̣ɫʱΪŹˡ
˲ƣҸղžȻ˲ˡ
¯ߺ죬ǿ߶δܹյ⼼ɣСһôġ
˷˫Ŀ΢΢ʿҲô
֪ܹһ㣬Ѳ˹ϵȴ޷شֻÿЦһҲ֪ڽ֮󣬾ܹˡ
¯üͷƬ֮Ȼ̧ͷ˷磬ʵң۵ľʲôӵģ


078ԭʼ
˷ڽʥ֮󣬾Ķʥ̵伮رЩλǿߵĽĵøǿ˲֪١
ԣνĲ˽͸Ψһϰ˭Ҳ޷յһ˲
ʿڽʿ֮ʱҪռ֮
һǾͻԪĻǾġ
ֺĶģΨ۳ĵǿߣܹؼص̤ؼһ
ֺĵĹ֮ʱȴֲͬ˵
зԲгж̣еߵȵȲһ㡣Ϊŵǣеǿ߻ܹ۳ΣıΣλǸϡŹֵ״
Щǿʿԣĵľ幹Ӧ˶죬ͻƵһ˲䣬Ըأɱķġ
Ҳ˵ֻҪĻ㹻ôڸӦռ֮һ˲䣬ܹԶʺԼıġ
ԣ¯鲻֪ԼľǺģҲͲΪˡ
ٺһЦȻҵľһŹ򡣡
򣿡¯ʱ˰˶ȣԥһ£ҿ
˷ɫ΢䣬Ҫģ϶ԥľܾΪÿһ˵ıĶҪĵطԲױ¶ǰ
ǣ¯鲻һıһ¯ûжٹң˷ѧĺ֪ܶʶǽ֮ͨǴڵ¯飬ԣ˷ηǱѰ
ԥһ£һ
һ̣ӡĴʱ
еĹɿתţɢױȵĹȣǿҵľ񲨶ռ䶼һֹ״̬֮¡
ģüĴֳһССĹ򣬳ȥһƹС״壬ֻͷŵȹâֱӡ
¯ĿĿţĿ૵ĵ찡壬Ȼġ
˷΢ӡеԲʱ
˵ÿһλλǿ߶ӵбģǺĵģȴǸԲͬû˻ὫԼĺı¶˵ǰڶݵչʾ֮˷
֣ʲôô˷Сʵ
һȻģļʶ㲩ȴԶǳܼ
˷Ͼǵһۺģ⸱ģ֮ϰ£Щ
ף¯ĿһۣϷǧıģȴǶһ޶ġ
˷һ֣ҼǵÿһĶǶһ޶İ
˶죬ͺ˵ָһҪҳȫһģǲ֮¡
¯ûĵһۣ˵Ķһ޶ԭʼġ˶٣һԣոսľλǿӵеԭʼķΪָ֡ͷ㣬ߣ棬ΪƷƷԽߣպɾԽ󡣡
˷۾գ£ƺ޼ذ
Ǻǡ¯Ȼ֮أǿ֮⣬֪
˷һݣȻָ̡
¯Ŀһۣһԣͨλǿߵ¹ĽССһ㣬ɾһ㣬Ѿǹͨأʩչռ֮ˡƷû̫Ľأ˸֮⣬ܹ󹫾ѾǼˡ
˷绺ͷ桭ء
ľȻΪ㡢ߡ֣ǵһţ˵ȻЩֿڡ
¯ٺٵЦţƷߺڳ֮ʱͬһֱߡڽһ̣ܹӵӴңպĳɳԶʤƷģģҲܹﵽʿĸ߶ȡ
˷˫ü΢ӵжƷģܹﵽʿ߶ȣҲ̫˾ˡ
¯˫ֱߣʵҲǿߡ
˷΢ȵĵ
¯ЦǼһĸޱȣڽ֮ʱ۵Ŀ϶ǶƷߺģܹڸոս֮ʱܹλʿš˿˿ҲΪͬԵʡ
˷糤һˡ
¯һƲ֮⣬һƷģӵд˵ȺߣһǺıһƬٺ٣ǿޱȣҳɳռޣڴ
˷һܹΪʿô
ʿ¯ɵĿ˷磬ЦһƷĵǿֹ߽ܹʿĻǻʲôһƷЦ֮϶Ȼһ⣬ţֻҪôǵ̳ɾϴˡ
˷絹һԼĶͷأһƷ
ôƺԵ
¯϶ʱһ˿Ź֮ɫĺġԭʼľȻġ찡ôܣǽһ֮󣬲ϵתúĳɳôӵĺġ
˷ɫ΢䣬Ķ鼮мأĵʽȻǧ򻯣ЩȴѾȹ̵ģҳɳĺġ
ԭʼĵȴδκһ鼮ἰ
¯ĹϵǱѰȻһƭ
˷ɫ¯˷磬һٳȥɡ
˷΢ΪΡ
¯黺ոս֮ĺļԭʼģһ֮ԭʼĵΧϲͬģǡʱ򣬳ʹüΪֶΣ޷ԭʼĵģˡ
˷üͷ΢壬˵Ҫ֪ӵԭʼġ
ǡ¯صĵͷԭʼ̫ŹˣҴδԡСΪ
˷죬֪ǵ¯ΪԼãȻ˵ⷬġ
ãһҪ켸ʥԼȫס˷ĵͷûһ£Ҳȥء
¯鳤һµľ˷ڽ֮Ͳסϲ
˿ԭʼģֻֽһ鷳
ڴ˵һ£ԭʼĵ϶ᷢ޴ĸı䣬ʱ˶Ŀˡ
˷罫¯·źã֣ǽŶɡ
ãá¯һͷֻǣ˷Ŀȴһ˿ͬѰζ
Сӣӵͨ츳һӵĪԭʼģ治֪δܹߵһ
Ȼζ벻˷ܹɾֺĵ󹦳顣
˷ڽ֮ǰ̽λʯеĿռ֮أ
ڽ֮ʱĽǣģʽڿռȹ̺Ͷλž޴ƣԣŻΪ㣬ɹŹֵԭʼġ
˵֮⣬Ҳеܹصԭʼˡ
˷ȻҲ޷ȷԼȴһָоǾĿ϶йء
Ѿں֮ڣҶԣûʲôҲͲˡ
ǣڽһУ˷˶ʥ֮⣬ǵģ˳Ǳǵľ֮
һ֮ڹ⻪һһ޺춯ص


079³
𡭡
ǰâһһͷǶȻ֣ſѪڣĺš
˷羲Ŀţ֮ܣϸǴһ׵ʥװΪǰϵһ˸عĶλʯ
ۼ˷ԥһ£ֱסֱۡȡͷװϸһ׹⡣Щ׹˲Ѿϡ
׹ϵһ̣ۿɼٶȻΪΡֻǣǴͷԴôһ͵ͷ
ͷԵĿ˰죬ת˷һݼˡ
˷ЦȤȤ
һŹĵķ𣬵¯̾˷磬㾹ȻŪ飬
˷΢΢һЦ˵ӴԺҵˣͽ㡭ɡ
ǣл˴ϲʤ˵
˷ʥĶ֮󣬾һʱΪԼһʥ
ΪǸԼıʥ˷þĻеװʥ
֮ܺͺ¯ʹϡ¶죬Ҳʥˮ׼
ΪһԵЩһ֮󣬶ʱ쳣ǿ
ʱ֮Ϊ͸һǿŵĿֲϢϢ֮ǿ˿Ҳڰ֮¡
뿪ʥ壬ȴܹͷų˿ŵƣһ¯鶼Ϊ֮̾ѡ
˷һͷʩչҿɡ
ǡ˹Ӧһ΢΢һΣʱʧˡ
˷ȴһȦĴΧһ֮ڣǿߣѲ
˷ϸ飬ɫ΢΢һ䣬ΪˣǿĴ֮УȻ̺һ˿ռ֮
⣬ȻһֿռԲĹ
Ϯδռ֮Ļô϶һ
üһص
˷簵̾һҲҺЩʥԼֶ죬ָƣ˶δܹ̽ռ֮Ĵء
ǣл˿佱
ǻŵĴ֮УͻأĴ˹
˷羪ȵŴ죬ȻδֹӰ
ǸӦɻǰĶλʯȻ˹ٶȳ֡
˷ŻȻ˹ﾹȻǽŴڻ͵͵˶λʯ֮ڡе˼ǣⲢƣǼ֮µ
ٺ٣ȫʥ¯һ޵Щ鶼ͨɫһദ϶ײҲ벻ļܡ˷磬Сиˡ
˷绺ͷϵķװд󶨡һʥʲôܹвء
ĿһСɨһ£˷ȫϣҲóȥˡ
¯һ£ҲգͻƾλѾһ£ΧҲ˱仯Ӧûܹϳԭʼˡ
˷΢΢ͷľӡ֮
ССĹڻͣתţǹΧȴѾһ㱡Ĳͬճһ壬ǴĹâ
ԭʼľһҵ֮󣬻ͳɸֲͬģʱǿˣҲһۿ͸ԭʼĵʵòˡ
һ˷һͷһ֮ڴ˴š
Ĺͨһļž˸ŵĵĹ⣬Ϊͨһصɫʡ
˷绺˿֮ⷿڡ
ⷿУǾλ򣬼˷٣վ϶ЦݣӮʦڳˡ
˷Ӧһұչضˡ
չһˡС˵
˷üͷ壬ҳʱˡ
ڱչ֮ǰһµĹռʹȨû뵽ڶͬʱ˾ӳ˰²ƹض
֣ӮʦǺģ˵ӳٰ£ӳһ³أҲûйϵ
ʦڶ֮ʱȫעʱŶǶԣôϣ߶Դ˲е֡
˷һȡƣֿ۵ɡ
߹Ӧһа̾
ʦǾӳٳأҲԲ۳֡ͬģʥ¸ʦἰ¡
ʦǵں֣ᡣ
ǽȴ˷ʦϸʥĹأȻп
ŶʦˡϤ
˷ͷЦܴʦˡ
΢΢ͷȻĿ䵽˷֮ȴһ£һ˫â˸
˷΢ЦԣΪѾ֪ܴʦĿ棬ֻһ۾Ϳ͸ʵ
㣬Ӯʦˡ΢Ц˵
˷һЦиĳڶ֮ʱżУһСĽˡ
ʱڿ֮ⷿǰʮʥӣǿ˷ΪԹ
ʲôвСĽˣҲܲСô
΢æϲӮʦ׾λ
ϲӮʦ׾λ
ʱʮͬĽ
˷һ֣лл
񻺲ǰЦӮʦλպڶ֮ʱؽࡣٺ٣켸ʥŰɡ
˵΢Ŀʱӵ˷ϡ
ӮʦܹϽ֮ʱͶʥκ˵顣ôλֻ֮ĳɾء
һʱ䣬ʥӶҡҷ̾ѡ
˷Цһʥô׶ģܴʦ˵Цˡ
Ȼ˿ѾȫʥװνƲ¶ףû¡
ЦӮʦҸҴģһʥԲܹ˳ס
˷΢Ȼܴʦ֪ġо֮Ϊȷʵڶʥ֮λġ
ЦǺǵĵӮʦѡǶ֮ÿһʥɳÿһʥľͻһ֮ϴʹٺ٣ʥѾöԽϽ𾳽׶εľ¡ϷƶϣֻҪٶһʥ˳ˡ
˷Ŀţ׿ȴʦóΪȴӵǿΪԭˡ
֮ҲǴ֮һ
д˵¶սûжҲԲ֮»ý
ʥĴʦӵʿ±ȼʸżȻ
˷绺ͷЦһܴʦȷʵǽҶһʥ
ۡ
Աߵ˶̾
˷ʥ£ȻѾһתʥһתʥݳɾȻ˵ǿǰ󣬵ʥĴʦ֮УҲǰˡ
񻺻ͷȡһʯӮʦϷս֮һĵãˡ


080»Ϣ
˷˫Ŀһæӹ
ⶫı˽صĵãʥ̵伮洦ɼͨĵȻͬȻóȷʵ˷Ϊж
˶ƣжβס̰֮ɫ˷粻ʥʦ֮һĻ֤ǻǧټƵҪΪС
Ҳ֪䵽Ӯʦֺ֮󣬾Ϳ϶ûķݶˡ
Ҫн̶ӣұʥֹ׷ɱû˻ȥһλʦǿߡ
Ŀ˷磬ͻ̾һϧ
˷΢ʲôͷЩģĪǿ񿴳ԭʼڲͬˣ
ҡͷϧӮʦλ֮󣬿϶ΪԼȫʥٺ٣ڽһУʥǵòװˡ
˷Ϸһ˿Ц֮ɫܴʦ˵Цˡ
һȻû˵һ֮󣬾ûܹ͸ĵİˡ
ЦͻػһתӮʦѾָ׷ˣ
˷һݣЦڵ̲ʱ׷֮¡
׷ȻǺ£ȴҪ׷ṩʥװҩȵԴ˷磬޷ƴֵһ
һӣӮʦʵλ׷ߣǵװġЦͬһֻϺһ㣬кܶǿʿǰ;Ը׷ء
˷Цѣлܴʦޡ
ҡͷӮʦˡֱԣ߽λ׷ʵ̫һ㣬ǲĻϷƼһλ
˷գ۾аʲôʱй׷ˣһλġ
ſʦȵĿ⣬׿ȻǿܴʦƼزд˶٣ܴʦңǺʵĻһ֮һġ
һ˿ϲɫ˷粢ûӦУǸһĥޡ
ϳɳصѡǲŲʵľˣ˫ʲô¡
ȻˣϷȸˡĵͷˣ׷ׯ԰Ѿһ£ҲӦȥˡ
˷΢ЦӦͷȴǺɲ
ԼȻ׷ߣһԵĵõ˿ʦϿɡѵʥ̰Լߵô
вȴ鲻䡣
뿪˹˷Լׯ԰ȥ
Ͼǹʥ̣ʥ֮ڣŲ̫˳͵ϮԼķ飬ʥ̵Ҳᱻݺݵһ㡣ԣŻ˷Ĵ󵨵ȥ׷ߡ
ȻǼΪ裬ֻҪһ˿ԣͻ˲Զݡ
Ѿλһȫʥʿ£Ҳδܹһɱ⣬ĵ֮ڡ
ʥڲռԶ濴ҪĶ࣬ÿһλʦҲǾԲС
ڹʱЪϢĵطǵׯ԰ȴ߷İɽ֮ϡ
ׯ԰֮ǰ˷վȻδţȴžѾȻ
ʦظˡһλ۹һԣһλȴǸкš
Ƭ̼䣬ׯ԰ڵ˶
ǰӰһϤӰѾǰ
˷˫Ŀ΢ȵĵˣϡԭǡ
׿ʦе׷˭ˡ
˺˷һʦ
˷Цõĵǡ
գ۾ʦѾаźһУʱ
˷΢ĿһƳܡ
λλǿ֮⣬ׯ԰е˶ʥ̰Źģ˷ʵнġ
ĵһͷ˷Ҹ徻ĵطҪϢһ¡
˺ͬʱӦǣ˷ҡ
ո߽ң˷ͿӰ۾Ȼ󣬵ˣС㣬ôҲˡ
ĿתСΪ˷ܶͨ죬һǰ˷ߣ˷磬˲𡣡
˷һЦϰߵסС֡
ĺˣȴû
˺ӨӨ˷΢΢ͷΪȴ˼ǰ
˷һЦعͷˣϣڸʲô
̾һӮʦ
˷֣ˣ֮αؿףҵ־ˡ
οһЦа˷Ȼ֮ˡ
˷Ĺϵͬһ㣬Ȼĵ˷磬һҪ㡣
˷һͷƤתģϵַʲô顣
ϹһЦ֪㡣һ£̾½ʿ༸ɰйᣬʹǴߣǲ֪
˷ɫ΢ˣ֤ô
˿Ц飬֤ݰ
˷һ£ˣô
˵һ˿֮ɫˣҪ¡ֻҪԾЩʿʿҾͿԷִˡ
˷üͷ壬ǣҵľô
˺϶һۣ˵ɫΪΡ
ϣһжҪʵ˵ġ
˷ѾӵʿʵôʿȻ״ŭȻŴʦͷΣȴ޷εĶ̰塣
ĳЩϣжԵʿӡ
Ƭ֮˻˷磬ǴʦݣӦܹ
˷á
Ȼʥ֮УʿŰλ֮ࡣǣҪıȡɽͼĵģ಻ᳬʮܹõʿǵ֧֣ؾͲˡ
˷ЦҪЩϼһֻ²һ׵鰡
̾Ϸ֪¼ѣֻҪЩʿʱ˳ϷͿԽ켺һ򾡡ߣֻҪЩˣЩʿҲͲΪˡ
˷һݣ˿ȥһϺˣǸĺ֮ʱȴһҲԥ
΢΢ͷ˷磬еͷԣܶѾйᣬűƹ֮ơٺ٣ҵϣ׷ߣֻѾͼı껳ˡ
˷ֽһ㣬˷磬ںҾ˾˵ׯ԰Ҳиǻء
˷һ˿ŭɫΪλˡ
Ϊ˲Լֵǣ顣
һ˷ˣϣǷģһŬȥ
˰ο֣Ҳعֵǣĸڵĸ߲Ѿǽӵ֮ڣǵİȫűϣκ⡣
˷ĵһͷл
˿ЦһǼȻ㣬㻹Ҫлʲô
ʵ˷磬֡
˷ٺһЦȻҪݺأǾǺú档ͣһ£ЦЦĵϣӦûңҪˡ


081´
ķУһҡҷ
˷δȻ໰Ҫ˵˵ļ£Ů뿪˷䣬˷Ϣ
˺Ͻ˵ȴׯ԰еŮ˷ҲİǵŮһԴ
ֻǣһλ֮˷ȴЩͷʹ
ĸȻǲ׸ˣǿӨӨģƺҲЩԾ˷еЩľǣ˵̬Ҳ΢ת䡣
ȻѾǶΪˣڸⷽȴǲó
Ҳ֪񲢲ǶŮ鳤֮ʱֻýⷬ˼ʱѹ¡
һȡơ
һǿʦոڵĵãһڴռлõĴˡ
ԥһ£˷罫һƾͷų뵽ʦĵ֮ϡ
ʱϢͷųӿ˷Ժ֮С
üͷԵȻִ֮ѾİǴﵽּĴǿȣȴǵһϣЩ̫Ӧ
֮˷糤һջ˾һ˿â
ֲÿʦλ֮󣬲Ž͹ΪҪڵĴУô侫ҪﵽλУĻ޷ܴС
ڼ֮˷ȴ˽⵽ණ
࣬˵Դӵ֮󣬾ͻǱʶȥ׷õ
˴˵ľֵľʵΪһĿģǾԼĸá
ڸ˵򵥵ľ֮ʵԽǿܹܵĴҲԽߡ
¼䣬ǽһ;
νǧֻҪһ·ߵ£Ҳһ۷塣
ȻΪձһ֡ΪձԣȺʤҪ޾ȺɱһѪ·ʵǶģǾǷëǣָ
֮⣬·ͬԼʵ
ʦĵȻǶ֮
ʦڶ֮ʱþȥɣÿһζ죬൱һ
ĶԽãЧҲԽá
һԣϽ𾳶ʦܶλµΨоλǿ߲ܹλʥ
⣬ɶʦǵľǿȾġ
˷һЩǿʦ֮⣬ܹԽ׶졣
ܹԽ׶ʦôǵǰ;֮ݡʦ֮Զ˷˵࿴ӵʥ֮⣬ҪΪСδķչǰ;
ڿʦ͵ڣλ֮ĵϸһʱӦעֻҪⷽ水տʦĶȥô˷ڶ֮Ͻ·
΢΢һЦ˷罫Ʒ¡
ûе¯Ļôĵõļֵͻ󵽲˼ĵز
Щ飬һݼֵǵı
Ҫ֪ǿʦ׫д򣬾ʥеЩϹ˲ĵĵ伮ܹ⡣
˲תͷ˷ľãȻʦʾãôȻԼһ
ã˷ڽպãٶȥ봫֮ʯӴһ
˲䣬ǴϢʯпӿ˷Ժ֮С
һεľ֮˷һοӦˡŴе࣬ȴԽԽˡ
ݴвڶʦһλǿޱȵȴʿˡ
˷δͻƾλ֮ǰ޷õȫĴУеھϽΪֹҲ޷̽ˡ
һΣľʯ֮ϵʱǷޱȵĴķʱԴԴĴݶ
ˣ˷ĵõʿµϿɺȫС
ͬģ֮ݴв
˷ҡһԴĬʵȫ¼ô
Ѿ¼ϡӡĴâһشš
˷ĵͷϥ£һӣʱֳһ˫Ĺ֮
ѵõĺöü˷ڸԼʥװ֮ʱԲὫⶫġ
ȻڴʱһӿռƮ
¯ԶΣźɵĿ⿴˷磬ղŽУ
Ŷʥ࣬¯ܵҲ𽥿ʼȬȻˮǴߡڣǶڿռУҲܹһб仯ˡ
˷һͷ
жǾλô¯Խʵ
˷һһǾλһһλʿǰĴС
¯鵹һôĵӣȻҽУԴûгô
˷һûа
ʵڽܵһ֮ʱ˷绹һЩӦǵڶ֮ʱѾȫںˡ
¯˷תȦСӣ˲á˷ӡã̾ԭʼĹȻǲͬġ
һ¯˵仰»ص˿ռУҲϳˡ
˷˰죬üģаһ
һԣԼһĵĻôðȻ󴫳УֻǻǸ
ҡҡͷ񣬱˫΢΢һһʱ˳ȥѸٵĽ䶼
һȡ˳
һӡôĺʼٵתľӿ˳֮ڡ
һ̣ʱ
ϲط
һ㡢㡢㡭߲㡢˲㡢Ų㣡
ǿ֧£Ȼĵʮ
˷дϲȻ֪λ֮󣬱˵սһʵͻơǣܹ׾ٵһҲеϵɡ
һתʱˡ
ţھ֮ķһˣȴͻأĳ֣ǽϺâ˸ƺʱܹΪơ
ھŲϲط֮£Ѿܹ˲䴩͸ռĵزˡ
һ㣬˷籾ʩչ˲ƼֱǺ
΢΢һЦľһμС
ٶӣȥ
˵ƺڳĳѹ˷ɫ֪֮ѾʥĻô޷֮ľӡ
Լʥǿģܹܵס
ȻƬ֮󣬳ϵѾʧĺٶ
˷ϲɲϣҪһԼͺļ޾
ʮʮһֱʮľ֮˷ͣ
еǣӡڵĺƺǻ
ǣ֪ѾܹܵļޣٵһĻֻ³ͽˡ
ʮĵӣĳ϶һֹȻϡ


082ط֮
һصϢӳͷ˳
ڳɹĵ˵ʮһ֮󣬺֮ϵϢʱ΢ĸı䡣˷֪ǹﵽµľ֮
Ƿ
ʱڳп֮ǰѾ۳һ㵭ĹâЩâǾֵ֮ɫʡֻǣ˷Ȼͨ˴У֪ĴڣܼΣȴǲö֪
Ƭ̣΢΢һ֮ܶʱС
һɾ˹ȥ΢΢һгױȵǿš
ڽΪλʥ֮֮ܵķ˷ѯʱǿĻش
ȻϷһ˿âǳڶз
֮ܣǺӵǿڡ
Ȼͬ˷磬Ǳ˴֮仹žϵġ
ܼ֮ȻʾУȻǲݷ
˷΢΢һЦٶȴ˹ȥŽѹȥ
һ̣֮϶ʱһǿĴԹȦЩȦоǿĵ˼κιȦ֮ڣᱻջΪΡ֮ǿģΪԵԵʡ
΢΢һתȻʧ֮۳ĴԹȦȴǶȻ
ˡ
ǿҵôԹȦ÷ڶңɫ䣬߾ȫͷͼסͻơ
ǣһƺͽ͵ģٶȸͲκεӰ죬ն˰ͻ˴ԹȦػݺݵĴ˶֮ϡ
໡
ܷ֮һݵĺ
϶ʱһӡۣ⻹˷Ʋջ˾Ľܲ˵ȫʩΪֻͻöѡ
˷ɫ΢䣬Ȼ֪ȴʿĴзͬСɣܹﵽȵزȴе⡣
ķ
ֱǿԴһе
֮ܺͺʥҲнġԣʥ֪֮
Բϡַͻȵȶۣ֮ܵۺʵʵҪں֮ϡ
ر֮ǷϾռһıˡ
һԣýȥƣѽѡͨʹøֽȥľͷƣҲ޷˲佫俳顣
ǣڸղŵĽУֱǰ֮ѵļơ
ƺʥ֮ƷԶ
⵱ȻǲܵģΨһĽ;ǣʮĵ֮󣬺Ѿʱ䡣
ʿĴУȻ鴫
תĸӦӡĵǿ
ģһָоǾӵ֮ʵԶԶδﵽޣֻǺѾ޷ٳܵʮĵӣĸá
þɥ˷ͻȻӦĸо
һֲͱĸоһܵ˳Ĵ֮ƺһ겻
˷æȰܹʤѹ㣬Ϊҵİ֣Ǿһģˡ
ôڶϸֳգ۾һô
˷΢
Դѧ˶ϲط֮һֱڹʩչȴδڷʹù
֪֮ʩչ֮һģ
һתٶͷ˳ȥһȴһĵ֮ϡ
֮΢΢Ĳţһε֮ʱǿʥһսĸо
˷Ͼʥˣ֮£ܿʹﵽʮӵЧ
Ȼڴʱ˷ķ֣֮ƺûдﵽޡ
Ƿʥǿ֮ˣǵԳۣʵԶں֮ϡ
ӡеĺתݣľб
Ϊ֮壬˷ҲԺԥĽǿľͷš
ʮ
ڣʮȫͷţɹĵڶ֮ˡ
ķ΢
ӦˣǶƵǿ̶ƺѾﵽһ˼ĵز
Ѿղŵ׿ź鷢ơ
ˡ
ĽâȻǣ·ȥ
飬ԼСһȻҲ˲Ᵽ޿̡
ǣʧȥ˷ľӳ֮һκٶȴ½࣬Ҳʧȥǿޱȵķԡ
ȻһѳһǴﵽɲεʥҪĽܻ֮ȴǾ޿֮¡
䡭
ٶȴ̳˴ԹȦ֮ڣǣһεȫ෴
ոմ룬ǿĴסǽݴ֮У˵ҪǰҪ˳ϼѡ
ڵʮ֮֮ܵ˼£ȻԴ֮Ľһǿʥסˡ
˷촽΢΢䶯˼£ʥֳǿŵˡ
ʿĴں֮󣬾Ȼܹӳܣֱ
ϾֻԼĳԣභ֪սΡ
Ƭ̣ʩչ֮˹
˺Ȼ򣬵˷ϾǱȽϵġ
ϣһŹָһ¡˷Цеĵ
۳룬ЦСӣרĶˣʲôս
˷Цģϱй¶ȥˡ
΢΢ͷáĿ˷磬үүԼһ㡣
˷ȡ֮ܣϣŹһ¡
˵仰ʱľѾǵ˳ȥûеӵʮǵʮһˡ
ҡͷʧЦΪ˷ѧʲôѧΪСһﲻʼįԲһʲô켼ɡ
˳һǿӿڶ֮ϡ
϶ƿؼΪϵڳ֮ʱҲзִ硣Ϊһֱӽ˷ˡ
Ͼ˷ոսλԶ֮սΣʵ˲ġ
Ȼֻ䡱һ죬ڻûƣѾɢˡ
ڶǰһߵһȦȦĴ֮Ȧһʼֱۣ֮ܵ󣬲չ¶
΢΢һ˼ҵϲɵطһ˿ĺΡ
ȻȫһǾ˷ʥķȦƣ˴ʧ档
һ˷磬ϷҪ湦ˣСġ
˷ͷͲȫԸܹ֪֮ܵжôǿ
һϢȻ䱩һȻ̤ǰһһƻ
һУȻһ˿ĺ֮ʩչ˶
ȻЯױȾһڽӴ֮ΧĴԹȦ֮ʱȴʯͷһ㣬ڹȦϽһȦ֮⣬Ҳûܹκεˡ
ϵԲ۾ŵĿ֮ܣĿ૵ĵ⣬⡭ôܡ


083׷
˷۾ģѾϵһȫʩΪ
˵ǰϻΪ˷İΣصĻôڼʶ˶ƴԹȦ֮Ͳ֡
ǣѾó˳̵ȴ޷ơ
˵֮ˣҪƴԹȦǾ޿֮¡
𾪵ģҲ˼˵ʲôһͷƤ˷ЦϣʩΪȴʹʥⱾͲƽġ
ϵһһ죬Ƭ֮̾һСܾ֮Ȼʥߺߣ˲𡣡
ֲķȫ鹦֮ϣźùһ㡣
˷ͷϿտҲϣϣٹһʱ䣬Ҫٶȿ¯죬ʱ֤ȫʥ
ϵ۾һȻλΪĹϵͷϸûʥʹá
Ȼżȼ˵ѾǴ̭ıԵʩΪҲ˶١
Ȼ֪ԵʣȴһֱΪԼ㵽ʲôֵʥ
˷仰ȫˡ
Ŀ˷磬ϳ̾һ˷磬ͷԺҪˡ
˷粻ĵϣ⻰˵ġǰĿүӵ˫ĿԴΪȥ̫֮׵үүˡүү켸ʥѵˣ
ϹЦοĵããá
˵֣ɴ˿ɼǺεȵĸˡ
˷翴˷үӣص˵үү
УԼ֮⣬ֻλĸ飬ǾǷλүˡ
Ŵʱϵģο֡
а˵ţӴԺ󣬸ֵТˡ

գģůůĹմأ綼һٵĸо
һ˷ׯ԰ǰͣ£ʦһλѮҵӴӳ
ɽ֮Ͼסģ϶Ƕʥĵӡ
ʥеĶʮλʦ˶ӡ̣Բϴġ
ŵ̴ܴʦõϢȥҴ򿪴ţӭ
˺϶ڿܴʦ֪ʱ˷Ĵ£ϲӭȥ
˫棬˼䣬֮ڡ
˷Ϳ˿ʦλѮӣڿܴʦδ֮ǰҲðѯʡ
ڴڷֱ˷֮󣬿ӮʦҲȦˡһѮӣϷһ󱲣ȥݼӮʦ
Ȼվͬһ˱ǹֱվţϸ͸һ˿ѪǿϢ
˷һ¿Ӯʦ
ȻףûĻ˷罫Ϊպ׷ʦһμʱԼһ澡չ¶˳
˷˫ĿһУڿͷŵǿϢ
Ȼ֪Ⲣǿʾչֵ
Ƭ֮˷վһͷǿƣӦϹսɡ
æλʿµַʿнйĥ
˷üһλʿµĴ
һʼ˵ǽ̸˿̲ŹһЦӮʦԹӶķʽַսϻս飬ļʿ£Ҳûмκһʥ
˷ŻȻЦԭˡ
Ϸһ˿Ȼ֮ɫҼܳţʮѾϽ۷壬ʿ˰ұͻƼޣΪλǿߡٺ٣ʮУʿǵĴ֣ʥѾСˡ
˷ȻףȻǰ˵ô;ԲСˡ
ңʮϽ۷壬ʿȻʥ֮УҲ֮һˡ
һ£˷֣ܴʦˣ֪ΪԵô
ԥĵ֪һ׼ʿ񣬵ʦȫ
˷ˡֱԣĳɾ֮ߣ֮ãΪλѡء
ȻԼģȴԲäĿΪʲôֻ֮Ҫһ𣬾ܹǿͶЧĵز
̧ͷ˷ģĿкη֮ɫΪʥˣӵɽͼĴʦ
˷һݣΪɽͼ
ǡȻԸػһУֻϣҵҳϻΡ
˷ĿĿʲô
ϣܹԼıִлһƬء˵
˷ͷתȻɽͼǲ֪ΪΣǴ֮ʯȴûвɽͼ֮ΪֹҲ֪ɽͼкȻ˵ǡ
ȴκεķС
ĿԶЩʿҪõöࡣ
˫ĿĿ˷ͿȻû˵еĽȴһҲȿѷɫ
һнպ䣬ôǿܼҵĶ
ȻϣΪǰ;ˣ׷˷磬ǿܼǿһľ
Ϳ˷ǷԸܿˡ
֮˷ͻ΢ЦҴӦ֮ǰȸһ¡
˫Ŀһ˵
˷ҲֱӵĵһЩʥʿԼݣҵ֮нꡣٺ٣׷ңպĵ·δؾһ·ƽ̹
ȻֱͦӮʦȻ׷ؽΪĽʵĶܡġ
΢΢ͷһЦӮʦ˵öԣȻҪţҲʾ
˷һͷãӽҵ׷ˡ
һлʦЧ
˷ļ£ܴʦװȻǶģȻҵ׷ߣҲһЩС⣬ϣʱ򲻻ʧ
һЦлʦ
ЦϵܣҶǴʥһңα˼⡣
˷аԼ¿֮󣬿̬ȹȻת䡣
պԼܼңҪһˡ
ת΢Цŵϸ磬Сһ̡
ȻҪϵҲ˳ƸĿˡ
ĵ¾˵
˷СҪ̣ӦСܷеı仯
ɫһϵܣķأڷ֮ڣһйƶٺ٣㽫˶ɱˣҲָܹʲô
仰ɱȻ˲
ǣ˷磬ǿ˺϶治ɫΪ


084½
˷绺ͷСףСܼɵǣСɱ֮ˣôǱ֮ˣֻʲôӦء
ֻһЩʿѣ˵ĵ飬ЩʿϽ𾳣һλʿûС
Ǽɵƾ˺ˣԽЩһˡǣ˭֪Щ˲һЩĵĴɳ̽·ӣɱٶ࣬ҲӰ֡
˶ŭĳЩˣ˷綼˵ʲôõĺ
̾һϵܣĹǲЩ΢㽫ɱˣҲ޹ش֡Ǳ֮߳ŭǾһ鷳ˡ
˷ϸ磬ǻԶô
ȻʧЦǾ޿ܵģٺ٣Ȩ죬ҲҹϮڵӣο㻹ǱڵĶʦǾǻͷҲԶ֡
˷绺ͷֻҪǲԶ־ͺˡ
ţҲΪԼܹʿ±ȼ硣
ȻЦϵܲҪ⣬ǾڰͼıҲùġ˶٣һھϵľǰɡ
˷һݣϸ磬˵йأ
Ȼڻˣʼնû˽ҲΨװͿ
ȻһЦȻû֤ݣˡ
˷Ĭ죬ϸ磬ҼǵÿһʥжʥҪǴʦάɡ
һͷ̾Ϸ֪뷨ҿԸ㣬·ͨ
˷΢ΪΡ
ΪĲһҡͷźĵǶʥȻȥһƬÿһλʦ׽ʿͬͲܽеĴʦġ
˷üͷԭҪԶʦȥвĳЩʿⴿһ롣
ʥ֮Уɲǽһʦġ
ҪʮλʦжǽڱµĻŵʦ
˷εĵ˵ֻÿеңˡ
һЦϵܣֻҪɽͼУôҡĵλ
˷Цֻǣ֪Щ˴ڣȴ޷ͽ䣬ʵķ
һӣҲʲôҲٺ٣żȻһΣɱһֻҪһȣǱҲᷭġ
˷΢΢һЩŭ
һֱǳĬʱͻصӮʦҪǾʵҲа취ġ
˷Ϳһ㶣λʦĿͬʱ
η壬ӮʦʥеʿȻܶ࣬޵ʸģȴҲʮλܹõǵԮǲʿפ򣬱֤в֮˸ˡ
üͷһ壬Ѱ
΢΢һЦʮλʿ¶ӵԼأֻҪʦܹĶĴۣǾԲƤߵġ
˷һɣҪıɽͼĶûɽͼȴͼıʸʿ
ȻǶʦǸǳҪƾԼභδЩġ
ǻʿǰʮʹͬˡ
֮Ӧλʿء˷ͣһ£ϣǸĴ۲Ǹеʹĵز
ͻȻֵʿȻᣬҲûʲôΣգ˷粢Ը⸶ڳأ˵ǳʹĴۡ
΢΢һЦӮʦ˿Ҳʮλ֮һ
˷˫Ŀһͷˡ
زʶʿôҪǳ֣Ĵۿ϶󡣵ǰ˿£ǾͲһˡ
ȱ˵Ϊ˿³ս˵½Ůõ͹֪˷޺õͼ
˷飬Ҳһʱûȥˣ֪ڰ˿µָ֮˺εȵزĿһɨЦĵϸ磬֣ǿɷԸһͬȥݼ˿¡
Ϳһ
ǣ˷ǵĳƺͬƣҲ˿⡣
ɫһʵΪĵطÿһ˶ȨĽѡʵȱָء

ݡ
ڰ˿µйǰͣ
йǰʿǹӭѸٵĽϢͨȥ
֪λʥʦͬʱݰ֮ʱ԰˿֮Ҳӭ˳
˫ոռ棬˿µһĨ⣬ЦӮʦϲ
˷΢ʲô
˿µӮʦôͻƵλǿϲɺء
˷ЦһԼĽƺ׾ͱ˿͸ˡ
ȭ񣬵˿£ҽܣλҸոյ׷ߣ
˷ͿһͬйʱǰһŰ˿񣬵¡
˿Ŀ˵һתĵҵһλֵ׷֮ˣ㡭ˡ
һЦл¡
˷ֵĵ£ʶ
˿΢ЦŵҵսʵˣսͣҶҪΪҵʿȴһֱûдӦӮʦһοǼһˡ
˷ЦտȻϣͨľλǿߡ
˿ЦݣӮʦһҪİɡ
˷ͷô
ıֺܺá˿µĵһ仰˷簲ˣ޳ʥ֮ʱۺĻƷΪ࣬ǰȴ۳ģ֮Զ󡣡ͷټӮʦΪĶתɾ޸ģһε֮УԿԽǰʮ
˷糤һһζָ㣬лˡ
˿ҡͷЦӮʦˣӦлŶԡ
˷һȴֳһ˿Ϊ֮ɫſԣֹ
˿ֵĵӮʦʲôô
˷װģĳ̾һȷʵһ飬ķĺܡ
Ŷʦ£˵˵˿΢Цŵ
˷յĵ£ҵ֮Уһ֪Ӻζʿڽ꣬ķĺء
˿µ˫Ŀһ¶һ˿ЦЦı顣
˷ɫ΢죬Ȼ֪Լ˼λʿ¡
˿һۣܴʦҲ˶ô
ԥĵȻӮʦ׷ߣϷȻ޷ˡ
һǰıʾ֧˷Ը˷Ϊж˷Ҳףʵ潻Ҳ˵ǿһͶʣ϶ĸȫͬ
˿ԥһ£ͻ΢ЦŵӮʦһ


085»سǷ
˷־ϲ
˵ǣ˿²ûƴǣҲûд̫ȭţʮˬ˵Լ
ֻҪϽôųɹĿܡ
ǣ˷ԥģ˿µݷͬСɣǿʥ̰λʿǰʮĳǿߡ
״Ӧġ
µҲˡ
ˬʵһЦ˷Ƶĵ뽲
˿Цݲ䣬ӮʦӦûǵñμӵ֮ɡ
˷ͷȻǵá
˿µĿһйսϣܹȡõĳɼ
˷΢Ц˿£ŰԻᾡΪвҲΪ
Ȼ԰ģһսɲǾڹʥ̡
ʱӴѱ޲սǿǿ޵еĵز
˿΢΢ҡͷӮʦˡ˶٣֮ĹأҲԸսġ
ʲô˷羪ȵĵˣ
˿Ȼÿһλ޶Լˣչأ˿ԲҲԲ롣
˷üͷ壬ôŹֵĹأ
˿¿ЦһӮʦܹλǿߵģ϶ĸ֮ҪǵϿɣΪǵˣҪǿʵҪĻиԵĻԵԣЩ޵˲һǾλǿء
˷ʱȻּս֮£޵˲ǾλǿߵĻôûвʸ
˿ǰἰΪԼΪϽ𾳣޷ڲͬˣʵѾﵽ˾λǲĻڰһ
ӵתһȦ˿£ǿֵ߲Ρ
ʿּǿ߲ô϶ʵĻõһ
˿ȻʧЦӮʦΪǻ֮©ôҡͷǸʵλߣǲġ
˷ɫ΢죬֪Լʳһ׳⡣
Ȼûе֮ʱͳ˿£²ס
˿»ܴʦкμ̡
ɫ࣬ϵܲʥ̵Ķʦȥμִɱɱֻ²׵ɡ
Ȼûκα˷˼κ˶֪ʦսʿǿ޷Ტ۵ġ
ǵΪٸߣ֮սȴΪʿԽ׻ɱĵ͡
һոսλĶʦһμӲп֮Բһֵᳫ顣
˿΢΢һЦܴʦӦû֪ӮʦǰսϵĻԻͰɡ
һʲô
˿˷΢΢ͷΪԭҶӮʦǰЩ˽⡣ǽȴҴΪԾ˷磬ЦЦĵӮʦһĵһ̳ء
Ϳһ˫۾˷ϣε֮ɫ
һսϵĵһĶʵ޹أϢǸеš
Ȼʥ򲢲ͬװԶǣսĿȴ֪ǿս֮ʱֱ뺷ԲԼѷɫֺ
İͣӮʦ˿ǲᰡ
һϣ˷ԷϣͲزμⳡˡ
Ȼ˷ȴ΢΢һЦһɵɷͷ˳ɷոӿ֮ʱˣǣϢȴ𽥵ǿ
һ£һоȻ͸һ˿ɫ
ʵΪʦ꣬ǵΪۣȻǲʿ£ǱһĴ󹫾ǿߣҲǲѷɫǣ˷ͷŵɷ֮£ȴЩľ
˿̣ȻһֹĸоǾԼ˷ĻôܹվģԲԼ
˿־ɷѹ֮£ǵûηУǴҪ˷һǣףԼȻΪ˷׷ߣôһӶ֮սġ
һˣĵײɵź
ܹӵɷ˷һսôпܼͻء
ڳ֮УҲΨа˿ʼնǲɫ˷ͷŵɷǿҲ޷Ӱ쵽ľ
ƺѾܵĿռ䣬˷ɷܲҲӰ쵽˿ֺ
Ƭ֮˷ϵɷȻʧ֮ʱӰ١
񳤳һ˷磬㣬
ǵһ˷ǰ˵ⷬĻֵǣǰ˿ǿȻһͬС
˷䲢ҲǶʮͷˡ
ǣϲӵŴʦĶʵ䶷ƺҲѷɫ
Ƕ֮֮ҪѴʱȥѧϰʵ
治˷߼˵ġ
˿΢΢һЦܴʦ㲻Ϊ˰ɡ
ЦһˣһǼҵӮʦ˳ս
˷羪ȵİ£֣İɣԱġ
ֻҪ߲ʿǵȼô֮ͬУ˷η塣
ǣҡͷףסһһ㲻ʲôʧĻʥʧ𡣡
˿ЦܴʦģԲӮʦðյġ֣ȡһŷӮʦдʲôɿܵΣգ˺Ѵ˷֤ܹ˳ط
˷΢ʲô
ǽڴĻسǷֻҪʵڱ£ôκγ˺ѣܹԼһڵ崫ͻ˿ȻʥȻǿƣҪ˵ܹԽڱ£Ǻǡ
ǴЦƺΪЦ顣
תͷӮϵܣ˴˷ϷҲͷˡ
˷а֪˷ļֵ϶ǷͬСɣ˿Ҳ˵£Ҳ׵ĸı̬ˡ
ӹ˷ϸĿһۣ˿·ģ¾Բ׶ô˷
˿µɫ΢䣬Ӯʦҽ˷㣬װӣʲôɲȵΣգ㶯ô˷ĵ˿йȻҪ޷һλʦȣмǣһԼΪһ
˷Ȼͷл£¼סˡ
ܰ˿µⷬǷģ˷ĺøС
𡭡
Ȼ䣬һɵͳĺڹĳһ
˷Ͱ˿µͬʱΪѾˣǰĺ
ңУһַϲ֮顣
ˡ
ǡ˿΢Цŵа£ҲӦóˡٺ٣ڴ


086ǽ
ΰİ˿ӵейʥǰĹ֮һȻȲöʥǰΰ޴󣬵Ҳһڲռ䡣
һһ޴ľܾʿǵļӹ̣λʿ֮սҲὫƷ졣
ʥУ˼ǿʿ֮⣬ʿǵĹǴӴдõġЩڵʱԶʿǵҪĶ࣬ǵļ̶̳ҲԶԶ˵֮⡣
ʱ¹Уо޸ķΧ޿ռƺܵһӰ죬ҷһ˿˿Ĳ
ڰǰ˷ڰ˿µĴѾ˾֮⾲ĹעŰ
üͷ΢΢˷˿£ðֻ²ʲô°ɡ
˿һ̨֮ϣһߺУһ̨ϲͷ̤ŷĲӣƺ˾һ㡣
˿һЦӮʦ壬ǵʽȻ岻ͬˡ˶٣͵гɣôеϣǶһΨнڼֲ׷йܹǸе
˷΢ʿг֮ķӦڰ˿µ仰ʱ˴롣
ð̨õĵصˡ˿΢Ц͵ﲻǹ̵ĵطһгɣ˽սйȫ飬ֶΪء
˷Цлָ̡
䡭
ܱһķ֣һֿɲǷߵĹǷֹھ֮еǿͻΧġ
Ҳ֪ǷԹ˿ͷȻֵĽ꣬ʼնûȥһֻ֣ǽƵļ١
ڣźȻ죬ֵһǴ򿪣һλȫҵʿ˽
һ˿ϲ֮ɫûȥɱǺԷ㹻Ŀռ䡣
λʿ֮Ŀ۰Ҳ˵ֻһ֮Ϣ
Ϲâ˸һ˫ִ󽣸߾ٹͷڳһʱļơ
ʱĸӦ˾ǿͷŵĿϢʱȻǺ޲ȥ֮
˷һۣаԭԼһս˰
ҲΨˣп֮ϲϽʵߵ۷塣ǿϵϢȥˣǲŻͷʹء
ǺһЦһϵļʱһ͹ΪɲǣЩ֮ϸǸֳһס
ʥĺôܹλǿϡ
ܹλǿߵĺһҪʱ򣬱Զͷų
ȻԽǸ߽׵ʥԽģرʥӵڣҪǵѶȼѡ
еľ޸Ϊڶ֮ʱ˰ѪԲŲųϢ
ĻҪѱѶת޸ҪķѰ޴ľʹʱ䡣
Ƭ֮󣬰λʿһһƤˣ³һ۾֮⣬ҲûаƤ¶ˡ
𡭡
ɲʲô˵óģ϶ǽ
һϣž޸ԥǰȥ
˷ȻʧЦһ϶ǵõٵĽѵ
˿΢ЦţӮʦôֻ֪Ҫʱ̹Ȼ̬ȣ֪˷粢û˵
һ˷һƢ꣬еµһĸоȻȫʥӭ֮ʱҲǰġ˹ĴУϹŰӳȥǺǣδսʹˣɴ˿ɼԵĿͷٰ
˿»ͷӮʦ˵ǣҲΪá̾һÿһβǶǾ˳õѵ˵ˣһ϶ǼʥܹϰߵĻʮֳԿġ
˷Ű˿µһͷл¡
Ҳµޣ˿ѵȻҪлˡ
˿΢΢һЦ˲˵ǽעе̨֮ϡ
ʱ̨ϵİλʿѾǴòɿ
˫ʵಢ󣬶ҶûжʲôƾŸ˵ٶȺսɽвɱ
ڴϣѹԷλʿٶȺͼȴ걬
˫ãѾʮ˺ۡǣǺ٣ƳʼոԷ㹻ѹ
˿ͻ̾ӮʦΪʥ̫ʺˡתףĿ⾼һӵһָʥ˾̾
Ϳһŷϵ˺һֻٶʧţƺٹƬ̣⸱׾ͻָԭͬһոʥһ㡣
һָϵܣģܴʦȵʵ
˷ٺһЦϸ磬СֻʥһСڻ֮ʱ˼Ȧˡ
ܴʦ˴ĴָԵĵϵܸ
һҲ˼ѯˡ
ʦ֮ʵҲžϵû˻ὫԼóƺؾ޳Ĵڸˡ
Ȼ˷Ϊչˣȴ֪֪֮˫Զûе޻̸ĵز
ȴЩΪһǿսʿȻ֪ӵһʥʲô
ڳʱս֮Уʥıϡ
ʱûɽͼԵʣҲĸԸ׷˷ˡΪλĴʦӵб׷ʸ
䣬䣬䡭
̨ٶȱ죬쳤Цʹ죬ǿ֮ˡ
á
ʿߺһдһתһʱ
ϸߣɢţЩϸǿԺԣһˣͻö޷ľ
üͷһףᡣ
ϲֱֱȥĲɱȲ˵Ȼǿˡ
дһӣʱУЩзţţκοϸ߶׵ĸϡ
˫ĽԲǵһΣԷֶζ֪֮꣬ս˿⡣
ķܵϸ֮ڿʼţԼΪģܷȥ
һʼ֮ʱлܹ׵ĽԷͷŵϸ߸ϣǵгһ֮ʱϸ߾ͱˡ
λʿ̤Ĳͷϸߡ
ϸԽԽ࣬ľȻγһǽ
˷ǽĴļѹ˹ȥ
ͷŵķȻֺֿݣܹǽһȱڡǣǽĵӺʵеƺԽԽС
˿³Σÿһζǰǽ֮¡һܹ취ĻţжǰǶϣˡ
˷˫Ŀ΢΢һ˫ȭҲڲ֪սˡ
ڴʱǱǽĴƺѾ޼ƿʩİȻХ˺ѡ


087·
䡭
ģݵǽĴ˳
ǽ谭ûܹ﷢ʲô顣˵ɫ漴üΪʡ
ΪǶˣǿֲģ·ܵǽͻأıˡ
ǽһ飬˼᲻ɴݵĺʵǽǣͻȻ֮䣬ǽ֮ϳѷ졣
Ӧ˵Ƕǽϵ˿ͻأʧˡ
һ˲䣬ǽͱǧٿףˡ
ֵλʿɫ䣬ĸӦԼͷŵȫ
һǿģŵĿֲĺ֮£ûκλ򷴻
ȻսǶȻȴЩҡ
ֽһϹâĽǿĹ׵ͷ˳ǰӿȥͬʱɰĺţܵҪ뿪ԽԶԽá
˿ɫ΢䣬һα
˷ȴһ˿Ц⣬˶תɾ޸ˡ
ž
ǽǳѣ˸е־ǣЩǽµĹоȻ𽥵ʧˣ޿ռһܹһеĺڶǾɡ
ĹӿЩڹܹҫһС
ǣӹ鷢ˡ
ЩâͨĳһƬʱͻأķɢ˿ƺһķѡ
Ȼһнһʼǰʿķɿţѵǽ͹ΪļƷȫû
λʿѾ˵˷ֵһǣ󣬾Ǿ޴ģǿ߼ӳֹķ֡
˵ǰ˿ԣҲ޷ƾֻ顣
ۿ·ǰڵѹϣλʿǵûбǾ
ٶȸ߾ٴ󽣣ӿһȵľϢ
֪ҲԲ־ܡ
˷ɫ΢䣬æ˿£ֹǼս
һκ˶Ѿռ˾ԵϷ磬ʩչǹŹǿޱȣӵѹͬ׵Ŀֲʵٱȶȥλʿֻ·һ
˿»ͷûκϲúŭı顣
ƺս˫ûκιϵƵġ
ӣսͣ°ɡ
һ٣ȻϵϢȴǿޱȡ
ڼʥڶתӴ֮ѾЩղˡ
ߡ˿һ̧ͷŷֵһ¡
һɰ׹ʱ׵Ĵ͸˷֣Űȥ
Բ˫Ŀ߾پ޸ǹɹٶͷš
ǣɽʿĺ޻֮ȴ޷κεĺˡ
˿ͷŵİ׹ͬĴϣһ嵹˳ȥڰзŸͷݺݵײ˷ֵһ֮ϡ
˿Ҳûʩչɱ֣ҰһƤڣȻݺݵˤһ£һԾֻǣգС۾ϵ泹ʧҲ밮˿ˡ
˷΢΢һЦǰĿ
Ӳļһ
˿һ֣ϵķֶʱɢˡ
ȥʿŰ˿񣬵£²ʧˡ
˿»ͷʥ̫ǿˣ޹ء
ֹŵߣʥܹӮ
ȻʧЦһﵹһƢ˫ʥĻôӮء
˿һͷʿʱȥ
Ŀһת䵽˰ϡ
ڰ˿¼Ϊη壬æЦݣ¡
˷΢΢ҡͷаһе
һ˾λ϶һǣȻǲ˵ҲԲġ
ǣһڶ츣ܵ˽ѹȣѾϰΪˡ
ԶǿĴǰװƣʵһַǳ顣Ҫסõİ취ǹԹͶɡ
˿ĺܲ
ǺǡЦһ㣬һ㡣
˿΢ЦŵܹģѾȫˣ⼸ڵıҲʧţ֮Ǿͽ뿪ʥ̣ǰʯϿȣҪúñ֡
۾ʱЦܹʩչȫô
Ȼԡ˿³ɵɱ
üˡһͬǿХһĺҵãھȥɡ
˿²ɫĵбҪһ䡣ϿȻȡ̭ϰֻ޷ΪһУÿһܹѡյľȦһʼͱֳѹȺ۵ʵôֻ΢΢ЦţֻЦôƺǲ⣺Ҫô޶ߣҪôͽϰ޵ĹţʵȻһа٣ҲӦӦ˰ɡ
ɫʱǿҲһаٰ
˿ЦĵҲ̫ģ֮һ޶Ƶء
ͿǱͷȥסЦ⡣
ʸμ֮ļһһǿľλǿߡǵڰٶһ£ôҲˣΨһ³ǱȺŹ
ȿȡ˷˿ģһһͬսԲʲôҪ鷳
Բ۾ˣҲҪףˡ
˷绺ͷҲԳսģǺǣ֣͸İվ͸ˡǰڰļһģΪⶫҲȥˡ
۾գ˼£ͷлˡ
Ͱ˿ǺЦѣ˷粢Ϊ˰սһ˵һˡ
˿Ŀһ䵽˾޸֮ϣӮʦ㾹Ȼܹðͷſռ˺ѵ˲𡣡
˷һЦ¹ˡľ޸óǷУ½е˼¡û뵽ǣеļ¾Ȼܹѿռ䣬γȿֲٺ١Цеĵֿܹռ֮еҲ벻
˿˵жǾţ֪ȻڣǾûܹǿ֮ˡ
ʵϣ˷ĳЩҲǶġ
ʥ̶ڴʦάôǿǽط
ʥˣҲͲڶĴʦǿˡ
Цһ޸һ׶
ʱʮ㣬ƾо޸һǵΪԹǿߣҲһս֮ˡ
οһ˷ҲҪ֡
˲֪˷ĵϸף˷Բһ򵥵Ķʦ
Эܹսдɱķ


088ʯϿ
ʥеĳһɽۣ֮һ޴Ĺ߸š
ڹУһλɽӵ߶ţˮԵ鲻á
ƺΪʿ͸飬ԾµʿūҲܵ˾޴Ӱ죬ڶһƬɽĿֲϢ֮¡
Ȼߵ΢һ֣ūͺʿǶȥ
˫ǹâ۳ΣһӰͬʱȴһű˶Уʶ޷͸
Ƭ̺еӰ˻ԴǺǣһϵˡ
߳һ⣬ǷԸܡ
еӰǼȻ⣬ȻԸκίеġ
ãҪȥɱһˡ
ʲôˡ
һ֣һʱ˹ȥﵽС˵Ķͷ֮䡣
еӰüͷıһ༫Ϊƣǹʥ̵ˣɱ
ߺȻڹʥ֮УǸ޷ɱ˺ܿͻ뿪ʥ̣ǰʯϿȡ
Ŷ֮Ĳ֮һô
ܲǣǡ
ãǽˣ갴Ϲؼ㡣
С
ƮҡŵӰڶ˼֮ǻʧˡ
һֻ֣һɫĻ硣ָһʱһƬһ顣
еĺۼЦ˷磬ܹӹٵ׷ɱһΣҿǷ񻹻ôá
Ȼ˷˶벻ǣĳɭڰĽУΰĹ˷ܵСһҪ뿪ʥˣٺ٣ȥĶҪҶʥ
𣬴Ӣ
ҡ˺ĺš
һӰȻʧЦţһͷٳŻСλܻšߡǿϧôνףʼ޷ϼһò˲ˬ

˳ķдƺĸ˵壬һĿС
˿йΧ·Ǳĳص֣αãﶼļ紺
ʿйȻǸԲͬӵе͵ȴΪ֮Ŀ
䡭
Ȼ䣬˿йĶѿһߴʮɳľսڿն
սΪ㣬㣬Գǧ֮ࡣ
սǸˮУĳԴΪֱа衣
ս֮ʱǿڴ˿̹ע˹ţĶѿͬսڿգβ
װ֮ϣ˷ȤĿԶǵԲ۾С˷׷߿ȴ΢ЦȻѾˡ
˿΢ЦŵӮʦӦǵһγսɡ
˷Цǡ
һӣȷʵǵһγôĽͨߡһӣķйȴʤԶǽսܹ⣬ûʲôıֻ֡ǿЩεİ˼ŲԶһ㡣
˿ȻʧЦϾ޻ΣһƬ֮ġҲܹ޾ͺˡ
˷һаʿ¶һ޾ô϶Ҫˡ
ĿԶżԶƺβеս˷ʵ˿£ǡ
˿΢Цŵ֮ɲǱйרʥ֮УֻҪ˺޵ʥͶвʸ񡣡
˷绺ͷҲֻޣҲడ
˿»ҡͷֹһֻҲֹ
˷һȵĵһֻ
ޣһǴﵽ˾λ֮ޣҪҵһֻǼѵ飬˵һֻˡ
˿һۣ֮ǰΪ˽գ׼ֻλʥޡ
˷Ȼʥء
˿µĿ䵽˰ϣϷһ˿ȻЦ⣬Ȼ˰ЩһȻˡ
˷һ벻˿¶ڰȻӵǿҵġһ˳ε֮аȫʤΪ˿棬Ȼû⡣ǰǰʧ㣬ð˿¶Ļ
̲סһ²ӣ飬ֻҪรˡ
Ҳһʥ
ҵһͷ̬ľλޣһǲȡսԣսһͷõĻܹͬǴ㹻ҫ˵ĿԲ󣬵ܱȽϣһֻͨʥ޵Ҫõöࡣ
˿£һιжʥ˷ѯʵ
˵ʮʮ֮ɡ˿˼Ƭ̣źĵǿֺʵ޲ѰֻҪҵһͷ϶һεġ
սķٶȼ죬ʥеĽǹޱߣзУҲһ֮òŴﵽĿĵء
ߵ·ϣ治֪Ҫ߶ء
ԽǽӽĿĵأзеսԽࡣ
رգ˷ѾͬʽʮսˡǣЩսϵǿƺϳ˰˿µսһԶԶıܿȻûһսԸͬС
˷Щף˿ʥǿеֻ²̫á
ȻֻҪսη̬ȣ֪ı϶ǿĵ˼ĳǿ
һգ˷ڷ̴롣
Űսļװ壬˿˽״˫ֱԶǰ
Ʋ֮䣬ƺƬ޴ĸĺӰ
˷һ֪϶ǵ˵ͷ
Ȼ˿˽ףӮʦѾʯϿˡ
ʱϵϢЩ˫ȭ΢΢սͷؽڴı
˷ûİһۣҪ嶯ǸһٸˣҾͰ㶪
ϵϢʱһ嶼̲ס˸䡣
ڶ츣һǧ꣬Ҳ۸ǧꡣ
ڽĿ־ѾӽĹͱѾλһȫʥͶתʥҲ޷еӰ
ȻµҲнһǶһ޶س֮⣬Ҳûеڶܹ˼ɵηˡ
˿ȻĿһۣƣ˭ĪҲһλǿߡ
˷ܹѹסҲһ£Ȼּɡ
£ǰѵϿȣǷ½һλӢʿѯʵ
½ɡ
ǡ
Ű˿µһӴսʱʼ½
˷缫ĿԶȵķ֣һƬĸѾʮСһսͣ·ƽԭ֮ϡ
Щսеľÿһս϶š
˷ɫΪأܹһԿ֮ʥȷʵһѵõĻᡣ
䡭
սεͣˣһ̣һХȻ
˿£ӭʯϿȡ


089µǼ
ԶӰӰз
һλһӣȴһŮ
˿̧ͷһۣ´ˣ˿ˡ
ӷЦ˿¿ˣܹӭĿˣǴϿȵҡ
˷ڱСĵĿţţǰӵıƺȫǳģɵΪп
ʯϿʥҲһĵطˡ
ڷִϿʢ͸֮ǰﱾĳһĲҵʵ൱˵ã˵ǿС
ǣ͸Ϣʥ֮ʥеĴͬһΧ
岢ûѡϿȹó͸ӵȨ
⴦صǹʥ̣ĳһôͶֻҲ⵽ϴǣΪ̰ͼ˵ص̫࣬ÿһĴɵ
һ
ȻȻ˵ΪӵУǴϿز͸ȴûǵķݶ
ĺö϶ǱϷ֣ҪȾָĻ̻ᱻ
˵ӦöԸ֮ǡλµȴһ̻ζĿ˷۽硣
˿ȶУսĿϿͣŵڶսһɨЦ벻ôǶˡ
սȻڶ࣬ÿһս϶Եıǡ˷Ȼϲ˿ȴһĿȻ
һͻѹ˿£ڰʥһҲˡ
˿еľâ΢΢һ޴ʲôʥޡ
ͼ˺ڰʥ̵սµǾ˵бˡ
ٺһЦµ޵´һֻʥޣ˵ͷʥڽλ֮ʱ۳˶ƷߺģСġ
˷˫ü΢΢һǿޣԶͨҪѲĶࡣ˶Ʒߺ֮ʵһԾԵۣʤ˾ͬޡ
˿΢΢һЦ֪ˣл´ˡһ£ٶʵ˰֮⣬ʲôϢô
˷һôҲû뵽˿¾Ȼʳ⡣漴Ȼλ´˺Ͱ˿֮ӦЩΪ֪Ľס
ռϢʥֻ϶ƷߺĵĳޡȻ˵һֻʮۺ񣬺߳ޡ
˿µɫ״ЩĶݣ΢΢Ҳ֪Щʲô
µĿ⳯Ű˿ȥ˷ˡ
˿Ҳ´ˣλʥ̵˷ʦ
µɫһæӮʦʧʧ
˵仰ʱһ˿ɻ֮ɫ֮Ȼǣ󣬵ǶЩʦ˵ȴһ޹ؽҪС¡
ʥǲһλʦǰǳˡ
˷ٺЦ´˿ˡתǰλǰҪ˿й´˶ա
΢תͷ˿£δǴĻ׼λʥвûλɡ
˿һĵȻҼȻ˰ǼСһͲٴˡ
µ˫ĿȻĿͬһ䵽˰ϡ
һ˲䣬·Ǵĳħܹ˳׿͸
ͺһ΢΢£˫ĿðĿŶԷµϸܵһɾ޴ԿܵѹȻֿȴĳơ
Ƭ֮ջĿ⣬̾Ȼһӡתͷ˿£ûпĻλӦҲǶƷߺİɡ
˿΢Цŵ´Ŀ磬ȷʵǶƷߺģ˿ɱȣļߺġ
ƷΪһ㣬Ա˴˼Ĳ಻󣬵ǶƷߺľͲͬˡ
ݸ˵Ǻ͵̣Ϊߺ֮ʱһҲų֮֡
Ȼ࿴ȥǺܴ󣬵ǺĵǽһĲ࣬ʵǱҲ֮
ߺľǶƷΪǿĴڣһһƷ֮⣬Ҳû˸˵ܹˡ
µһ˿ϲ֮ɫ˿ǺøСܾڴԤף쿪ʤô˽ˡ
˿΢΢ҡͷȻӵǿ츳λʱ̫̣δؾܹʤЩ޵ʥޣףػһ㡣
һλˣ
Ұɡ˿ĵ
°һĿвɵؾһź
һ꣬ôһлܹưˡǽʱ̫̣ҪȫǱͷţȴǾ޿ܡ
а˿һˡطӰ꣬ôͿԲμһıȶˡ
ǰȻҲεѡ񣬵ôƺһְĸо
˿µĿһתͻ΢Цŵ´ˣһΰǹμӡ
ʧЦס˶٣Ŀ䵽˿ϣλӦþǰͬɣţȻһ׺Ϣ֣ǴпΪ
Ȼ˵仰֮˵ɫȴǲԼͬıùŹ
μӹַսȻɱ¾ϢԱᲢ֡
һ˿³´ˣˣͬ鲢
ܹһսģȻǰˡǣЩ޵ǰȴֻͬơ
Ŷ΢΢һ£ԳĵϷˡ
ٶĿϸ
ڰ˿˷硢Ϳ֮⣬ʮʿšЩʿĸΪȻܲϾδﵽλﲢۡ
·ȥĿ˰죬ĿЩʿתţȴʼն˭
΢죬Ŀһת˿ЦЦĿ⣬ǳ̾һ£ˡϷ׾
˿Ц´ˣʵѾкˡ
ʲôϷкµüͷ壬Ƭ̡
Ȼ̧ͷĿĶ˷磬ϵıҪžжˡ
㣬㣬㡭ָ˷磬ŵʵ
˷ƽĵͷǰϿɵͬ飬Ҫһ
¸ղſˣĿΨ©˷硣
˵˷Ҳ̺ǿɱ֮ȴһʦݡ
ݺһǾ޽е飬µٷḻһٱҲȻ뵽ġ
İ˼ͣĿ˰˿
˿΢΢ͷӮʦеԲŻͰһ´˵Ǽһ°ɡ
ɣǡ²ǹʥ̵Ķʦ
˿»Ȼ˵ԣȻǿԵġǳ⣬бһе
µĿڰ˿˷תתȥǺݺݵһţãϷǵǼˡ


090·
ʯϿȳʥһΪĵص㡣
Ŀ͸֮⣬ʢƷʵ񡣴ϿڵʯʥҲǰéˡ
ǣԴ͸֮ͱַ棬Ҳɷֺˡ
ΪشϿȵȴ˸ĲǵļʵҲȻ޷⣬ڲŭߵǰ£ҲһĵλͻȨġ
رǼеĵһǿ´˸ǿߣ԰˿֮ʱǲ·硣
ǣ´˵ɫʮֵѿ˿һϿڵׯ԰ס֮ϵĳݾҲδչˡ
λȻȥͺܴ󣬵ʵµӡ仹ΪԶǵʦ
һ˵ʦΪη밮˿µĺҲһˣѵʲôô
³̾һĵӣҲΪε֣ҲͲ
ϷĲǰ˿£λ˷ʦ
λ߶һۣȻʦĪûвʸô
ߣΪͨλȻܹǣĪǶʦǺεȵôȻʵ
λߵɫűЩѿˡ
ǱϾǹʥ֮ˣԴʱ𣬶ʦڹʥпӵʿȼʸ
ǲС˲ء
ֻҪһǸǲ
ʦӦô죿һ˵ʵ
¿Ʋ󣬵Ǵãֻ嶼Ҫ˶˶Щûʧˡ
ߡһȥһ£ڷ֮ʱǷֵʵһ顣
ɫ΢䣬ʦԣֻ»˵ĻɺͲ
ߺߡȻǷģ֪˶ʦ֮󣬻лǵİء
λȻЩ̫ףȴΥʦĻ
ʵÿһǩ֮ʱ֣ȫǼ尲š
Ϊţÿһζɷѿģ⡣
УΪȻϾȴڴϱ֤˸֮ƽ⣬Ҳ˵Ͽɡ
һΣʥȴƣǲһλĶʦǰ
Ǿḻ£Ҳһֽͷöĸоˡ

ϿΧĸ¥ͥԺЩطǸеǿнġ
˿ڴй֮󣬼ÿһ춼ǲ޲ҲһģСıԺ
סʮ֮Ͽ֮ڶȻ䷢һ޴ĺһ׹𣬴ϿĴֱͶգϵĺңӦ
УǿţĿԶʤʮϡ
ˡ
޴صϿ֮ڡ
ССͥԺ¥ֱ򿪣һλλǿߴ˳
һγ֮˵Ȼͬ˷Ͱ֮⣬ǿʧȥ˸ʸ
˷еȵǣŰ˿ģȻһλİˡ
λȫһɴ֮£ݣ߰У޷ֱŮǣ˷Ͱȴ˿С֮ġΪǿλ֮ʱܵһ͸ľ޴ΣոС
Ȼ˲ûпͷʲôܣѾ˷˲ҿˡ
˿¡
˿¡
˿֮ʱʱǰʺ򣬰˿ͬĺɫĻشš
ֻǣЩ˵Ľ̸ȴ޷εĮ
˵أǱ˴˾ĹϵȻܾһˡ˷绹֣Щʸ밮˿½̸ǿ߶λʮֵļɵһ˿ܣͽϢܵ
ʾΪ˷ĸе˾ȡ
˶ԶԶıܿʮλǿߴŸԵ׷ǻڰ˿ߡ
Ǿһ԰˿ΪġֻǣǼ˷֮ʱ޲¶˾ȵı飬һк
˷ϳһңЩ˵ݷͬСɣǶʥеһ֮ҲС
ӮʦǺ£ȻȤ˹ۿ֮΢ЦŵпõôҪҪƼ㼸
˷΢Ƽʲô
˿üͷ΢壬ĵ£ӮʦϲĲ
¶ΪɵһЦСô
˷ʱˣԭЩҲڰо۶İ
Ϸһ˿΢Ц£Ѿ˿õˡ
ŶһȤʵ
˷ĿһɨЦеĵǰ
΢һ£츳ȷʵ׵ʱ̫ˣֻºջ񡣡
ǵ۾з߷߲ƽֻ֪ʿǵǿ󣬲ǰײ
˷ЦδأǾ˰˿µָ㣬˺ܴĽһεУܹȡһء
üһԭǰ˿³ˡвһ˿ĸо
ʥеʥ࣬ÿһʥĴжǲͬġ
˿µйָܹ֮һʵڶʱڻý
ȻҲżǱȴûĶ⹦ҲΨзá
˿µĿ⿴˹λȶʼϣһʥܹøõΰɡ
֮ӡ
λʿǴ׵ǵƺһ˿˷Ͱļ
аã˷ӡеĺķٵתţƽ
֪ʿǺʩչֶΣߵǱսʮ㡣
ǣͰȴδؾǺ¡
ԶӰһѾվ˾޴Ͽȵڴ
λչأϷѾб߷ֳʮС飬СϿȵʮڣСԱǿ໥ɱԷзвҲԻԼķ뿪Ͽȡ˶٣Ŀ˵һɨÿһСʣ֮ʱһСսͽ
Ͽ⣬ȴ˿˵µڷԲ֮ڻصš
ͣƬֵ̣λסÿ磬䡣Ǻǣǽʮʱռʮ֮ڣʣµСԱĸôԸз
˷ȻȻ֪˹򣬵һ֮ʱȴһľĸо
ԷзǾǱ໥ɱҲΨѪȵսܽǿ͹Գ
´һһ޴ĹĻʱ
Ļ֮УΪʮÿһжд֡
˷ͰĿεֻҪһ۾ʹѰԼ֡
ס
Ȼ䣬һλʿתͷ˷磬Ŀг˾첻Ӯʦ㡭ҲҪս


091С
ʲôͬģλʿǶĿ˹
ңеɫͬľ֮ɫ
˷磬ǿǹʥ̵ĶʦЩʿѾˡǣǾȻڹĻҵ֡
ͬͬҲͰˣ˷ֵԱټһô׳նܹȷ϶ǹʥ̵ζʦˡ
ߣڸʲôôܹӮʦдһλʿüͷ壬ĵ
˿µϺޱ飬Ȼ˷սҪ󣬵һȴԲϵġ
˷æλģ´޹ء
λʿһжһֹ֮ĸо
öʦμ֮ʷǰ顣˷粻ʲôĻЩڳʿҲҪһЩεġ
˿Ŀһתλ£ӮʦҪͰһս֮ʱҲȰ裬ǴʦѾ¶ģҲ޿κΡ
˷Цݲ䣬ȴǰ
ЩʿȻӵǿ˵ϹıҲǵһġ
ĳЩϻҪ󵽰˿µͷϣԴʱܷҪ˳ء
Ӯʦ¿ЦŵǶ֮α顣
˷΢΢ЦţȻϲ֮Ƕ֮Ҳİң֮ϵĸʱҲԽڶ֮ϡԣ˴һҪġ
仰˵նԥңڻлǣ˶֮˾ûȰˡ
üͷ壬Ӯʦǹʥ̵Ķʦ˶٣սΪգиǿǺá
˷һЦͳһλ·ģǽڱĻسǷд¾ԲΣյġ
ڶһ̶䵽˷з֮ϣƬ֮Щʿǲ̵ͷ
ʵڼ˷ģ֮ǾѾףСǳ˳ģһҪȥˡ
һҪֹĻֻ»ĵӮʦͰ˿¡
Ȼ˿һԲڳʿȻףѲ˹ϵ
ԣڼ˷еĻسǷ֮ҲͲ
̸Ѿ˵Ŀ
ڼĻ֮Щʥ޺ǵͬ鶼ͦһƬƬĹĻ֮¡
ȻǶǵһβ֮ѾǧʷȻ֪ô
һжɵĽţΨ˷һ߱˼ҵۣȻͳΪĿĽ㡣
ڰʥ̡ʥ̡ʥ̡ȵӴеǿǶۡ
˷˵֮ʱûпΣԽƬ֮ڶǿǶ֪һ¡
ʥеһλʦȻͻ񾭣Ҫμ֮
Ȼλʦѱȷʵʸμӣ˵ļȴ˶⡣
ȻһǾûУǲҲμӵĻ͹ȥӰɡ
λʿһתͷŭĿͬʱһط
ʮλ˾ۼһǵȻ٣ǵȴûκ˸ҿƺǾһȺһͻմȾһ鷳
˿һ˿ŭɫ޵£Ƿҷս
һλ˻߳һȥжʮˡǣ˶֪˵һ¡
𾴵İ˿£֮ĿգûҪ׷߾
ģ⺮ȴһ޷ݵǿšԣ˿ƺ˵һЩʾĻҲԲΪĺˡ
˷һĿڰ˿λһƳ
λǿĺڰʥǿ߾Ȼ밮˿Ტۣɼ˵ʵɲ⣬Ǻεȵǿˡ
˿ȻȻˣ밲޵¹ܺԼ졣
ѿ죬ЦõģΪԼĴ𾴵ӮʦǸϵЦݼ죺Ӯʦһλʿ϶μӴս͵͡
ʿǵɫ΢䣬Ƕ֪ڴ̼ͼ˷磬μ֮
˷ǰһЦл޵µĿޣһʧ
΢Цףȥ
Щںڰʥ̵ǿǽһϲ
ɵ˷ʥ̵ĴʦݶֵĻôΪʥеĺڰʥ̾һ֮նɱ˷Ĵ
˿µӮʦСġ
˷ȻʧЦ˿£ŲңѵŲô
ʵڽλ֮ʵҲͻͽߡĵĻһδؾ˷֮С
ǣصĺǰ˿Ҳ֪ʵ
ƾйչֳǿԸ˿㹻ˡ
һͷŰСġΪǹʥ޷һλʦ䡣
˷绺ͷȻˡ
˴󲽣ѾԼƬĻ֮¡ǽУӰһ㣬һҲ¡
Ȼ䣬һλڻʥ̵ǿָһһڹĻ֮µĳһͷһͷ˰죬ĬĽŷˡ
һʱ䣬âеǿ߶ųһԼѡ´ĳ
ޱĵȴţֱⲻ֮ʱŵһͷȫ·
ͷϵĹĻʱЩһӹĻϰ䣬˸˵ǰ
˷һ٣ԼֽסⶫѾһССķŷϽһˡ֣˵Ͱ˵ڰ顣
ǰһģʱԶӡ档
λʱѵȥɡ
´һӣǰķʱ
Ƭ֮󣬹â˺˿ռ䣬͵ƬϿ֮ڡ
µɫ˿£޵ƺıʲôǲ֡
˿»ͷǷģڴϿȻս֮УǶ޷ߣǴֻһǾ̭лɱӮʦͷЦŵҺڴͰ֮սߣţһһϲͽѵġ
༸λʿ໥һ񣬶Ǹеһ˿ͺȻ
˷λʱ̫ˣҲ޵ĺܡ
ǣ˿¾ȻĿֲȣ治֪ǴӺζ
Զ޵Ϲһ˿Ц⣬벻ǵﾹȻšٺ٣֪ͨһ壬ǵĿ˴Ͽȡ
ߵһλߵ޵£ùһϿֻ»𹫷ߡ
һνĵû֤ݣ˭Ǻڰʥ̡
һǡ
ջĿ⣬¶һ˿Ц⣺˷磬ϣرСйɡ


092ɱ
ǰȻһ
Ƕ̵̳ĴͣЩѾﵽ˾λǿǶԣʲôϡ顣ΪԼҲĴ͹̡
ܹôλǿĸԸıͣҲΨĻ֮˰ɡ
ǻʿˣҲͬʱľλǿߡ
ֻҪмһ£;Ͳܽˡ
𡭡
һ޺˶ΧĻ
˷ͰڵѾ͵Ͽڵĳһط
˷˵һİĵطͬģߵǰٶλλǿҲİˡ
ȻĿ߮ţ˶ǾĿߡЩһϿȵռ˾޴ơǣô޻һʱٿļһҲơ
գС۾ȻûнܵЩ޷УǿǵЩһӲĽ쳤Хͷˡ
˷һͰվһ𣬲׼ӭǿ籩Ϯ
Ͼڽ֮ʱ˺䶯ľλǿǶ֪ˡνǹͷ񣬳ͷĴãԸ̫ı¶ʵҲ޿κΡ
ܿľͷ֣ԼƺǶˡ
һ˳֮ʱ˴֮ľǴ
ǣ˷ܵЩ˿֮ʱȴǲԼͬȥ
˷Щ˵вûпη֮ɫǶԼ̬ƺǼΪɵ
Ȼ˶ˡ
ܿķ֣Щǿƶ£
˫üһ˷ʱˡЩǿηĲԼĹʥ̡
˵ЩǿҲڸǵۣȻʥ̣ҲԲĶȥ
ǣʥÿһӵеĵλͬ;ܹﵽʲôΡ
ʦܹʿ±ȼ
ǲСˣɱˣʥ̿϶÷
ʱʥеİλʿ¾ԲָӴѹԷúõĶһ
Ȼ˵׿϶ҪǧУҲʣ°㡣
ܹλ޶Ǳһʼûͨһ㣬ڸǿߵ£ȴ֪аء
ԣ˺ڰʥе֮⣬ǿڼ˷֮󣬶жԶ߶ԶȫǰһԴˡ
ܿģ˷ͰԽԽԶǣʮλ֮ȴǿˡ
˷Ϸһ˿ȻЦ⣬ЩΪԼǶʦͺ۸ˣԼӦøһ̵Ľѵ
ѿ죬۽΢޸ѾС
ȻҪǰ֮ʱһȴͻأӮʦߣｻǰɡ
˷΢һ˿֮ɫ
ڰʥеˣҲӮʦô
Ŀתȥ⿿ʮУȻнһ˵϶ͷԵĹϢ
һ¶ͷав
ʥʿҲˣǲ޺ʿȻҲǻʮ֮С
Щʿǲ֪ԼҲͰˣȻ֪ˣﻹԹۡ
ȻЩʿͲһغֳ֮£ҲԲֳһ˿ġ
΢΢һЦ˷λȻҾһ𣬲һЩһȽ˰ɡ
Ҳ֪ΰŵģڹʥ̵ʮˣںڰʥ̵ȴаˡȻռţ˷õ˵Ͽɡ
á
һλӵĴ󺺱һһ̤ӭһڰǿ߳ȥ
Ĺǿ߲ʾһӵϣЩڰǿսһ˷ͰһۣȻ֣Լ˾Ȼųˡ
߰ɡ
Ҳ֪˭˵һ䣬ڶǿǷ׷ɢ
ÿһ֮ȻһʼǾһ𡣵ǵսĴȴָһԣ˶Ƿɢʮյʱֱɱӱ˵ᵽ㹻ķ
ԣڼʥ̺ͺڰʥ̾һ֮ӴĸǶǷ׷ɢȥ
ǿɲԸǵȵ˫ʤѶʲôᣬǾ͵òʧˡ
Ƭ֮󣬳ڽսİ˸սź˷硢֮⣬Ƭˡ
תͷ˷硣
һ£˷ȫɱɡ
á
һͬʱһȣһսȥ
λǿߵݼ죬ǿѹƣҲս֮ڡ
˷ĺͰľ޸ͬʱųǿҵĹâλڰʥ̵ľλǿߴȥ
λڰλǿɫ䣬ǰĶ־ãѾ֪Լʵڲ֮䡣ǻʤҲ븶Ĵۡ
ټλλǿߣһλǲóսĶʦҲԲڵܹеġ
ԣһ嶸Ȼ
ڸأʥ֮󣬾ӵ˱εپܹΪģǣҪ޽ȫӳôõİ취ǱԭΡ
λͬǿӴѹ֮£λڰλʥǷſһУΪһֻʮҵľ޴ɫϬţ
رͷϵһǣ˸ɭ֮⣬͸ļµ֮
䡭
ͬʱͷϬţ֮ϡ
Ϭţһ׺ɫϬţƤֳ
һĻų湥ϬţĹǿߵĴ󿳵Ȼ޷Ʒ
ľ޸˷ĺȴͨʥǿʥ
һһ͸ǵĺʱһ˲䣬ͽǰһƬ׸סˡ
סڷԲ㣬ǽƶ룬Ĵ̽Ϭţʥڡ
ڰϬţĺţı粢δ
ľ޸̺ױȵľ£ȻĽϬţֵҵİȥһ顣
˷һŭ˰һۣ˫һ̯һΣ˼һҲû취

ڰϬţȻתһѾףǿĵˣתͷͷϵĶͷų˿˿ɫŰƹȥ
Ķҡ
ǿĿֻϻģҲҲסˡͬһΪһֻ޴󣬲ѷɫڶԷԳ
һȭݺݵĴϬţֵĶϣֱӴſˡ
ϬţֱٶתԳһ
һΣǿȫֳԭΣóǿɱӴڵ棬һľ޿ӡ
һͣȻҲҪȫһ͵˷һۺ󣬻ǽͷѹ£˷һǰȥϬţֳӺá
ݵǰǾ޴ĸͷÿһºܹϬţֵһ޿ӣ˺ۡ
˷Ϭţɵ˺ȴģÿһ̳ͷĺ⣬Ƭ֮䣬ϬţֵѾˡ
𡭡
ԳŭһһػݺݵϬţԴϡ
Ϭţһ£ʱأԴһ룬ۿ޷ˡ


093·ɢ
ԳԼȭͷһơ
㲻Լʱ֮ˣȻܹ׾ٵĽͷƺϬţֻɱ
˵˷ͰҲڰæǰδΣ˵ĳҲʹʥʵʵҺʹ̡
ԣԳԲΪսʤͷڰϬţǵĹ͡
һȥ˰æ˷籩һŰһսűжȥ
Գһ£ǷӦһԾ𣬼һսš
ߡ
Ȼ䣬һλڰǿȵ
Ѿ֪ٲ뿪ôȴǵľΨȫûһ;ˡȻģȴҲûеڶѡˡ
ʣ༸ڰǿһǶӡ
ǵʵ޼ԵһһеӶ֮ʱǹǿҲ޷ֹ
ңЩǿȻ˷ͰҲ׵ĽԼȥȻЩڰǿӶˣҲڱл¡
һսܿĽˣ˺ڰǿһϬţֵʬ֮⣬ǿһҲû
ԳһѾָĴСϬţֵǰһ٣Ѿӡšˡֵķõ֡
Ȼȣȴûǰᡣ
Щһɢˣô죿һλĿĺš
ĳ޻ζɣۣ˵ڻ֮ʱһ⣬κһ֮¶֪ࡣ
Գһתи飬ҷͷȥ׷˭׷˾˭ġ
á
ͬģ˷Ͱ֮⣬˶ǺȻкá
ȻǶԸ˷Ͱһ
֮Ҫӱͱøķ˷һʦͰڸղŵǷսûչֳʲôǿƵЩ˶⶯˼
ûǱҲûԸµĹһȦͻĻطšǵаͲÿ뿪׸ء
ǣΪʿǵǲŲҹ롣
˷һãѾɢӣҲûսһ𣬲ЩСҷֿܵĽնɱˡ
Գǿ漴ϲ
ô壬ԳĵĵӮʦǵĺϢɣһὫЩڰȫġ
ǿ˫ĿȣǷ׷ǻȥҲԽˡ
Цţλȥܵˡ
𡭡ܲġ
֮󣬰ǿǷͷȥǿԶС
ɴ˿ɼǿУֻǶǰֻȴǵͬж
ۼȫȥһϵϢǿһ㡣
˷Ȼתͷĵ˹ȥ
󾪣ЦһæϢõôСô
˷ķԸ֮£˵ǾȫˣֵҲûʩչղŵһսʵǴñ֮
һͷͿԽͷڰϬţҳȴӲĥ˰죬һǾԳ֡
ǸոմʿгԲ
ͬˣ˷粻˳Ľ˾λһṩȫʥǰѶתʥð֡һ˷缫ΪֺãΪ֪պǻҪõװǾָֻ˷ˡ
ǣ˷ΪˬҲǲۿ۵ȥִС
˷΢˫Ŀͷ֮ڡ
ͷҲ֪λܶ죬ʵͷεҲ֮ߡ
ʱӴ֮˷Ӧ˰ڵһж
ɲǴԵĸӦǸأƿһеĸӦ
Ƭ֮¶һ˿ĳ֮ɫһȺ
ʲôȵʵ
˷绺Ǽڰǿ߲ûԶߣǱ˴˼϶һصϵַڷͷӶ֮󣬶ʹطˡ
۾Ҫˣ
һȻ³ç˵ϻ۵Ļκѷɫ
˷΢΢ͷǵЩͬе׷˷еĸû׷ٺ٣׷ģҲԶˡ
üˡЦá
ǰ˷΢΢ͷǲߣҲ˼һ˶Щ
ͰӴЦ
ԣЩʥ̵ǿкδ㣬ֻҪ˷һôķͲܾһС
˷簵ʩֶΣþԳնɱϬţ֣˵ȡ˷
Ȼһ˿Գоͳ̰֮ɫˡ
ΪΪܹСнǹȻ˷Ըһû
һЩڰǿ߻ط֮ʱеķ˷Ͱˡ
ֻǣ˷ϵǣЩڰǿǲû֣ĵĵȴš
ʱǿ߶ܱУҪܵԶһƬûԸֹͺڰ֮ⲢܹӴĶ
ʱ֮󣬰վ˷ȦˣŪ˰ɣô
˷üͷ壬аֹ
Щ˵ԾȻ֮ãЩɣͷʾλǷʲôˡ
һ˷ҲգȻǲǾ͹ȥɡ
á˷ܵĵˡ
Ȼڰǿ߻߸֮࣬ȴȻ޾塣
̤ǰ˷Ͳܣѿ˴죬˵ƺûһķ
һ֮˷ȻͣվһƤ֮ǰЦЦǰ
ףСӵȻܹǡһֵ߽ǣǳɡ
ߵӰһԾǷɢңңĽ˷ͰΧм䡣
˷绷ĿһȦԭߵ߸һ©ĶˡаЩǿ߹ȻûһľҲܹ׷һɡ
һƵǰ˷ʦ
˷һһȡСû˷֣ڳһ̣һϸϸ޷ı˿ѾΪ˿
ϵȴֵΪţλڴ˴֪кιɡ
˹ЦӮʦѾǵİΧѵúô
˷΢£ҵȻˡ
аЩһȻӵ̫죬һŷͲˡ
˰ףȻӮʦ㲻кͬˣЩѾԶ˴˴ʱڿ϶޷ط˶٣ǱٵƬ̵ģ벻ԶˣǺڰҵȰ
еΪŹ֣һ֮ɫ
˷һ߲ٿű˿ɢһߵҪô
˰һ֣ӮʦҪţҲһҪɱ㡣
˷簡һһĲš
˺ǺЦӮʦѵһĶʦֻҪܹѳͶΰĺڰ֮ĻǾͻһ
˷Ʋһ죬֪Щ˵Ĵ㡣
ʦǿÿһ˲Ű
ʱ˿ѾϣҲûȤЩһĥߴˡ
ͷһ֣˷ְɡ


094ʵ
ϡ
ǵȵļٵİߺһ߾پ޸ͷǴԲѵĺ˿ȥ
˼Ȼкڰǿ˵Ȼʲô޻Σһλڰʿ
ͻȻ֣Цһ缲ĶҲգȽˣ²֮ǷԸΪЧ
һһ˸źɫϢĴ󽣶ʱСһΣͬ˴󲽣ž޸ȥ
˵һͷޣ϶ӵԶܹǣʱİδΣǱ϶ܵơ
ңǰϬţһս֮ʱֳʵǷƿɳ£Դ˲ӲһΡ
ۿ󽣺;޸˶Ȼһֱ۽ᣬͻأǴһϣֱϵͬʱһڰ֮⡣
˷۾΢У¡
ԭֱϵʥܹװҿģƺҲĳط߽ϣŻܹһͷξ޿⡣
ǡ
˷̾һ˻̫Сˡ
ڴϿʼ֮ʱȴ
һ̣ϵϢȻǣһˮƽ޲ͻȻտˣݺͷڵ
ˮ̺֮ŵԶˮܹ⣬ϢͷţȻת˲Զ
޸֮϶ȻâɣǸдһִϸߡ
˲䣬ϸཻ׵ģǴϿϢı롣
޸ļ£Ǻڰǿ߽һþΪܹɣٲãҲܹƴһ൱
ǣٷḻһٱҲϵԼĴڶԷĸ֮ǰȻǴĲһ
ৡ
Ŀע֮£һͷױȵٶںڰǿߵһ
һɺ˵Ȼ㶵Ŀλڰǿߡ
Ƭ֮󣬴˵嶸ȻѿԴʼֱ£ֱ˫֮䡣ϣŨѪ͸ıֳһء

һ˿һʼ䶯ȻҪΪһֻޡ
˷۾һۣʿ֪һ϶λڰʿڼ֮Ҳˡ
ıոһ֮ʱξѾǰ
ǰѸͷǰһӣٶ˲ϻΡ
˵ıʱͣлһƬѪ꣬˰޵ļһͬıһնɱ
˷Цǰʵ
ƷߺģһǼߺĵİڸոսλʥ֮ʱѾӵȫεҸλʿš
񣬰ϲȫ׵ʥõ˰˿ȫλָ㣬ټǿֲĶתʥ֮ͬʱɱķˡ
𡭡
λǿߵλǾŭӡ
ͬʱ˰ǵˣ廹ڰѸǴΡ˿ֲİ֮ʱѡͷȫս
ȻȴǷЦЦһֺĿС
ڰ˿йλǿʿ֮ʱҲûĽ߾ȫǴ˿̣ȴ޼ɵֻҪٹеȫɱնͿˡ

޸лţÿһ趯дͷš
һﲢûп޸ĶתܣʹһתķнܼĹ
ˣҲռϷ硣Ǿ޸ͷŵķвڶ࣬ʤ޾ңÿһ̺ǷͬСɡ
˵Щɢķ޷λǿߵĹ⣬һλϽǿߵĹȣǾͺѷɫˡ
ֻҪһ룬ÿʱÿ̶ҪϽǿ˷Ĺ֪λڰǿߴʱܵѹǶôľ޴ˡ
𡭡
һʲôôôʥ
ҽ󣬲Ҫҡ
ڰǿߴСУޱͷ˳ҲΨʩΪܹ˿̵İ⡣
ȻԽԽǻ죬ûмӷһּ˵ķʽķнȲٿء
Щָ±ɶ䣬ƺѾӵнתۣܹܿԷķصأЩ֮
оת֮λڰǿҲ޷ˡ
ž
ǿķڻһλڰʿķڴ˵һĻۡ
һ۳׵Ļ˴˵ģһݾĽܲ˵ԶӶݶȥ
ŭһͷŴһ㣬з·ǿ籩ĳϡ
һ̣˳ɵе˵ϡ
Ǻڰʿҽһϵķױѣ˲ǧУгһѪĭ
λڰǿߵ۾ȴһǲԼͬȥ
ЩѾǵսľҲûһ˿ѪˡͷѾʧȥ˵ĺڰʥޣǲұ𣬶ֻӳ졣
ʣɵķȻǿ󣬵ȴѾ޷ֹˡ
ŭһо޸Ȼ
ת֮С
ಡ
âϢĳ֣Ȼٶȴﵽ˼£һ˲Ѿ׷еλڰǿߡ
λڰǿһҽûзѾӰе
ǵ䵽һ̣Ȼǹķֳ롣мһȴʧӰˡ
ǵӶٶȱģû뵽ΪǵٶȣԲǳΪĹĿꡣ
ʣŵǻɢѹ£ǽٶ˼¡
ǣڴʱͻأľһ·ǱʲôסˣҪǰһ˵ѡ
ͷһ֪ʱоȻһıߣһͷײȥ֮󣬶ʱƵĽġ
ͬʱһ𣬲Լͬǰķ
ֻҪƣǾͻᱻͳȥȻɥʧʸ񣬵Ǳֱڴ˵ȴҪõ̫ˡ
ǣǸո̧֣ǰһǵױȵϣ޷ٶȻǵĲ
ʱž޴ͷ­Ӵĺڰʥصˤ˵ϡ
˷һУʱɻС
Բ۾һ˿֮ɫ
ӵ˶ת޸֮ΪԼʵѾЦͬסΪ˷ܹպṩװĻ˵Ļ̫ˡ
ǣʱڼ˺ͷŵһ˲⻪֮徹Ȼ̲ס΢΢Ĳ
ۿǵڵصڰޣоͽһͷ
һҴܷ񵲵סء
˷תͷһϵһ˿Ц⡣
һʮӵĺȻܣҲסˡ
һҪķڷȫס
ΨжʩܹĽ


095߲·
սɨһ¡˷絭ķԸǵķù
ǡʶӦһͷʵʵȥˡ
˷粢ûչ¶֮ǰȻҲȥȴԲ˵ĸԸ
ǣڼ˺ƥһ֮˷ʱ˾޴ľηУҲΪ˷ǲе߷ˡ
Ƭ֮Щڰǿǵʬ嶼ϵķȻҲ˰սƷ
ڰǿߵʬ壬رЩ޵ʬ嶼޼֮طʹáȻǹʥҲܾʹʥ޵ʬҩЩʥڰȾ
ֻҪʹùЩʬ׾ͽõĲˡ
һеŷϹֺúĵЦݣˣЩһˣǲܹŷء
˷ȻʧЦһҲ̫ûй˰ɣ治֪λʥһġ
뻳У˷ŲǻҪԡ
ǣǡţԺҳ֣Կžˡ
˷ûĵء
һһͷƤٺٵɵЦ
ʵȻǿӲӲԲѷɫκޡǣһȺˣɢӣҪץϹˡ
˷磬֪Ψкһչֳ޾⻪ܹһ򾡰ɡ
Űװɵ㶣˷Цõһ£߰ɣȥ
æӦһȥˡ
ܹս޺͸ʿǣ϶ĸ֮ǼԼ϶ȱ˸ǿܵвûԸս
սܿľڸݣǿƴĲɱţΪĸ÷
˷Ͱһ·Ѿ˼Ѫ⡣
˵ڴ˵طҵսȻ֪սĽΣֻҪΧĻ֪ҵĳ̶ˡ
䡭
Ȼ䣬Զ˾޴ĺ
˶һۣǱжȥ
϶˽֣ȻˣȻŹ
ʱѾսֳֻԭΣƾӴױȵŤһš
˷ͰȻ˴ֻԹԵĲɱȻϾעǡ
ʵųϢôֻɱҶ֮
ǣ˹ĶһߣϢļޡͷܹǲŽйˡ
ڣɱеľ޷ֳʤ
һͷ޷ıҽͻ¡һǹԷǴԼǰ
һ̣ӡǰķʱѡ
ţ忪ʼ䵭ұһصػ
һֻûмɱǺ˼Ŀš
Ƭ֮ǰֻ޾Ѿƾʧǣʧһ̣ŷȴǴӰƮ¡
һ󶶶ʣµľѾΪһ׳ЦǺǵĽŷĵһѾһٺ٣ֲˡˣҲδӮء
з֮ʱһ˰
·Գȥˡ
׳һת¶˼Ϊ׺֮ɫȵʲôˡ
˷ͰЦе˳
ڼ֮׳ϾȻ¶ظı飬ŭһ˷磬ǶʦҲƽϣҲҡ
ж˷绹żļɵ
ʵϣںڰʥ̵ǿ֮⣬ǿģ˷ʥ̵Ķʦˡ
ǵУ˷ֱһ˭˭ù
û˻ĽǷϡΪûţһλʦӵоңʦİҲǲὫϵġ
һλǿޣôΪβǿߣҪһʦء
Ϊʦ֮Ű˿һͷ
ЦҲ㣬ԣֻҪ㽫ң뿪ˡ
׳Ŀ𽥱ԴǾҸһѵɡ
ҲΣһ̤Űȭֱȥ
֮ԲʥҲΪޣΪԼʧֽˡ
ǣȭͷ֮ʱɫȴǶȻ䣬ΪӦˣӰϾȻͷųһеĿֲϢ
󣬰Ҳȭͷ˫ȭʵʵһ
Ȼһ֮׳ҽһηˡ
ǰĶ磬׷ȥ˫ȭͬһ׳ϡ׳ֱУҪܣҪΪޡǰȭ꣬ȻûƬ̵ͣ٣ոտʼ֮ʱԴϾѾصȭ
ͷһᣬȻǱӲĴ˹ȥ
Թȥǰһ˲䣬Լ˰εˡ
һȭ֮󣬰һ£Ƚŷȡ˹Ȼǰشһȭ
һȭ֮ǵʱܡ
Źâʧһŷ
ˣΪҪҷŹ
˷΢΢һЦ˺ڰʥǵͷ֮⣬ܲɱɱɡٺ٣ҿɲϣĳҡ
ʵ˫սô϶ܾˡӵѹԵʵ֮⣬ܹԷζͳȥ
ƶǶĵһͷ˼ǰС
Ȼȴ֪ʱϿ֮⣬ڰʥ̵ǿѾǱˡ
޿ǰϨİ˸ɫڶ¡
˸ôһӾͶأǾڸʲô
ߵһ˵£ڵڰУҲа˸ʥ̵ľλǿߣǿ϶ڶԷ֮±ġ
һǵһɣˣƾǼλǿ߸ûнȫ
ڰǿ߻ͷʥ֮Уڰʥ̵ɲãдӡһǼϳ֣ƺҲ֡
ŭһһҪ֪ЩˣһǺڵġ
ڰǿͷڰ£ֻҪ֪࣬϶Ѱ
ͻس̾һǰ˸Ȼȫˣôû˸˷ˡҧгݵĵһսǶ·գʧȥǺڰһİ֮ǻܹҵõ˷ô
һĹ졣

ž
ϿڣĳһƬͻأѿһִ·˿
һҲΨǲܹǿߵ̽ѰӵصǱϿ֮ڡ
ӵϵĹͷǿηϢ
ǻϵĹдĳ鶯ţƬ֮󣬹¶һ˿ãȻ֮ɫ
ڰϢһкڰϢǲߴطˡ


096Ԯ
һֽƬİƣɹƵģ绺š
̫ʱ򣬳һĺɫԶɽϣЩȺɽϺɫһĨͿϡ׺ˮյƲʣѪɫģɫķųһʱĹԡ
ԶߵͷĿѣ¹ûоͷļбڣбмӰʣȴһƬԴ䣬˻
˷ͰϿڻУʱʱĳ鶯ű͸һ˿ε˷֮ɫ
ˣһõطҡͷԵĵܹһֱкܴĺô
ô˷粻֪ɷӦһ
ΪɣΪ˵صȻԶҪŨĶࡣʥ֮Уƺټ
˷Ҳһ£ЧʥʱҪá
ǣߵİƺͬһ˵أʱþʮ㣬սֵĶҪɫĶࡣ
΢΢ҡͷ˷аԸ̾
͸Ǹ޷õ˵޴ãȻˡ
𡭡
ǰٶȴ˾ɱĺ
˷ͰӶЦ֪зˡ
һѾǻһ⣬ĳĵطɳ۶ȥʱҲܵĽϢȡǶԷĿ
Ȼ˵ʵڵǰȥҲܹԷһ򾡡˷绹ǰѡ˼Ǳ
ž
һֻ֮޴ĹصӴȥڵҳ޴ĿѨ
ֻ޵ʵںݺݵӲƴһ֮󣬾Ȼܾˡ

һͷԳһֻܣͦŸߴžҵĴݺݵĳŶԷƺʱצӣǰԷ˺ƬƵġ
˷ͰǱһĻ֮󣬲ɵشΪʧ
⼸ռ䣬Ѿ
ھǰյĲɱ̭֮󣬾ͷ·Ǵɳһ㣬ܹģΪǿĽɫ
ЩǱ˴˵ʵ޼ӱ˵ѶȾʹöˡȻһɹջҲؽΪ
ֻǣʱ䣬Ȼûеһ̣ôͷҲͲಫ
˷Ͱеϧģ޷ǵ̣ΪϵͷɱľԳ
һڽϿڣڰǿƴĹǿ֮һ
ڳ˷Ͱ۲Ҳǲ˼ֵġ
꣬ꡣԳѾ⣬ţȴǻȴ
ľҲһˣرһڣÿһֻ޶ӵǿʱҪĶӡ
ҲţһȥǾҲͲ
ȻһƺЩͬǾܵ˫Ŀ׹˸Ȼһıƽš
ԳȻŭв
ɾǲΪ̤ȶĲǰ
ڣԳԣһӱܣ͵ĳȥ
һֻ̣޶һֱذɳʯ
գ۾ѹǼһǲǷˡ˵仰ʱС۾΢΢Ȼһ˿֮ɫ
Уܵƿɳ¡ǣܵɼΣȻʵĹԳսƾһ㣬˿ˡ
˷粻мЦһϵˡ
ʲô
˷ͷܲǹϿȵޣһͬء
һɫʱ
ȻûзǱڸЦˡʱͷܵĺøиȫʧһ˫΢΢קΪ˷ڳǻǰһҳӡ
ֻ޵Ĳɱ򵥶ѪȣƬ֮ǵϾѾ˺ˡ
Ȼÿһͷ޵϶ʥǴʱʥЩˡ
ž
һӲƴ˫ٶȷֿԳЦһͻӿֳһ޴Ĺҫ֮£Ѫ߰ߵ˿ڿʼٵϣڿٵš
Ȼǹʥ̱ȳ־Ǹ׳ա
Գ˷ܵĴţǰȻһֱȭݺݵĴ˾ܵͷϣӴ߸Զˤȥ
Գ첽ǰ̧ͷ˫ĿһգգĿϷ˸пϲ
벻һսȻٵȡʤ
ҪһŷѾǼѵ飬ۿһż֣Ȼ黶ˡ
Ȼ߾ȭͷҪһ̣ȴͻȻһʵзˡ
ԳһϾһλþս֣˼סΡ
һ̣ǰһȻ𣬻һ޴Ļ
ǰ֮ƴֻҪԳǰͻ̤֮Уʱһ֮£ܹˡ
ǣû뵽ͷԳ˾ۿҪз֮ʱȴͻأͣ¡
һ֮ԥͷǿһȻһЧȲĵӣҲܹþԳˡ
ԳһķҪܿҪλ
ǣԷԤıǻ·Ǿһ㣬һȦӣžԳǸ
ۿҪھԳǸ֮ϵʱȴͻأıһžâ
һƷ·Ǵ޵Ƶĳˡ
ƵǰһضɲƲֹγһεķ
ǿĻһʱƺ̺Ļ汻ĳͣѹģɢ
Ӱ䣬ܽصվ˵ϡ
ļ򴦣ǶһӰȻĸߴ󣬵ʮ׵ľܼϣȴһС㡣
ʲô˻Һ£
˿ڴУ
ۿͿԽԳˣһŷ֣ȴƻȻЩܻˡ

˷ͰЦǲӰ˳
һУھԳǰĶƵһתһ˷С
ԳһСΪˣӮʦлԮ֡
У˷绹Щߵġ
ʦȻĲõҪμսʢᣬȻ˵ĲĿͲˬ
ǣһ̣ȴԵĸмš
˷һ֣ǹһˡ
ϵ׳üͷ壬˷ͰһľܣǾܶʱ¡¡ȥ
˷תͷһЦԳ֣ûȤʱ֣һ
ԳЦ֮á
ãǾܽ㡣
˷ǺһЦڷ˶ʱϡ
Ӯʦԩ޳ҲΪУ֡׳ߺ
пܵĻ˺ڰʥ̵ǿ֮⣬ȷʵûԸһλʦ
Ȼ˷Ļȴ֮ٶȼ죬˲׷ȥ
Ƭ֮󣬴˵غڶ쳹ء


097µڰ
һ춯صĺ֮󣬹Գ

͵ȭݺݻȭϷǷһƵĽɫâ
ǾԳӵеʥȭףȫԸ֮£ͷųǿܡ
ǰͷҡžƣǻƺ档ȻҪһȭ֮ʱһ͸ĺȻɺıĴ룬ͬĶ߰㣬˲ʹ壬ϵ˲½ɡ
ֻٶȺݺݵײһ𣬵һΣԭƾеȴһ浹
ԳȭͷһȭһȭĺţǾܵĶȴԽԽӲϵĻһϸС磬պȻһɢ
ŻɢܵϢǱʱԳȭͷͬɽһص£ͣھܵҳһѪɫĿѨ
ڣԳˣ˵߸߾𣬺ݺݵԼǰĵϡ
һ֮涼ȥһ㣬ӴȻһ뱻˵¡
Զ˷Ͱһۡ˫һʣƺʮֵΡ

ԳҵĴϢţƬ֮Żָתͷһɵһ
ͷɶľѾˣڽս֮ʱȫŭ𶼳ŶԷйԲûһ˵
ֱ˿̣뵽Էһͬء
ֻǣڼ˷Ͱһĵģףһ˵³ֻҲ׶༪ˡ
ӮʦһһءԳһܿľͻָߡ
˷һָ󷽣һʬ徲š
Գ۾һ˷һлӮʦͰԮ֮
˷ǺЦŵԳֺαؿϿ֮ʱԳֲҲǰڰǿô
˵˷粢ϡǵĳ֣ȴԲ˵ڣͻѱĶӡ
Գ˼һͷƤ֪ԼԷֻΪʿ½ոһֻڰǿߵ֮󣬾뿪˷жˡԣ˷˵ʱɫͨ
˷ͰһЦһƤҪĶడ
ԳȻһĶͷתѾľ˺˷
ͷ֮ػǰȻùͳȥȻ˶ɥʧսʸ񣬵ܹȫ
ϧǣֱɥһ̣϶ĳкϵŶ޷ӳ졣
ԳеķԵԥһ֮󣬶ʱ˷ߡ
˷ǰӮʦսƷ
˷ЦЦĵͷܿɱİ
ԳҡԴӮʦʩԮ֣зˡûҲ϶Ǳȥ˶٣ܹɱ޳ܵļһˡ
ķ˷Ľ£±Գڡ
˵գ߸Ծ𣬼ѾʧԶĴ֮ˡ
һЦǰ˷˼£һԸ񲻴ûа׳֡
˷΢΢ͷѾǿһУʱϵĿռװЩʥ
һ£˵ϾȻʮŷ
ǵʵۣһһȻҲ㲻Ƕġþ䵥ޣһǱڰ͵Ϯ
ȻЩ޳ܣɹȴԲ͡
ʮŷ˵ǵջᡣ
ϧǣռķȴȫ˷Ͱ
𡭡
ԶǴ˵ضɽҡĺ
˷Ͱһǵͬʱ¶һ˿΢Ц
䣬Ѿɿĳȥ

˷ͰС֮ʱһ쳣ֲļһȴƵϿвš
һó壬ҪҲѽǵıҳ
ԣһȻֻٽϿ֮Уȴδ˷
ȻЩصҲϿжҽ
ΪŸµ޵˵õܹ֮⣬κһӭһ
ǿߣҲΰĹ
ȻһֻٴӵǾ޴Ļ˾ϲ֮ɫ૵ĵڰϢҵˡ
ѸٵĿʼƶǼӲĵص׶˵ƺǸûκε谭
Ƭ֮䣬Ѿڵص´ľ롣
䡭
ϣֻȻƴһֻǺڰϵľޣ¶ŨĺƣһֻȴһֻˮϵޣһɫĹâܻƵƺ۳һɫʺ硣
ֻ޶Ĳɿ֮ʱͻأѿɫɰĳ𣬾ֻĿ֮Уˮϵ޸Ľʵʵ
ˮϵȻһͷλʥޣڹٵĲ֮£Ȼû˿ĵֿ
ƴţзĺ
٣ôֹܻ١
һ޴ѸٵĶסֻܹͣʹˡ
ǵˣǴִս˾޵壬ģϵʥһĿѣֵȽ׵ʥ޷ٵĽɱ
ž
޵ѿ˵ѪڣѪʶٵȴѪбںͽʵ
Ǻڰ޵һС˺š
Ȼ͹һںڰǣȴֲеһ֣ӵԶͬ׵ǿʵرڼǰˮϵ޵³֮Ĳҿˡ
ȻٵĻŹĹĶźڰޣ˷أ
ʲôǺڰһȻʵ
˷磬ߣѵûзԸǸָ·ôٲͷ˵
ҹʥ̵˷磿
Ǻڰһ󶶶Ϊ࣬һŹֵʵ
ٵðһ˿õԤУô˷粻ô
Ȼˡڰ޿Цõĵ˷ڵڰ򣬶ǵôѰҡء
ڹٵĻͷڰ޻ŵġ
˷ǹʥ̵Ķʦ޴˵Ȼ׷Ź
ٳ֣ϰ޴һ硣
ǣȴҵԼúڰ޵жٶЩġ
򡭡ϵĹȻŭŭ򡣡
ߣԼˡǺڰ޵ֹš
˵ʲôܻȻ£ɭĶźڰޡ
ڰ޵ɫ䣬æû˵ʲô
ߣǹһߣΨ·һ
ٴһµѸڷɶ𣬽ͷڰͬûˡ
Ƭ֮䣬λλǿɥڹ֮¡
һУתݺݵĵڰڰ


098Ǳ͵Ϯ
һֹͨմţǹһе
Ǽ䣬ֻѾյźţҿʼӵصðͷһʱ֮󣬾ֻɥڹٵǾ綾֮¡
ЩȻǿ󣬵ֲǰȴԵơ
ټϹһóǱ͵ϮǱڰжϣҹ綾֮϶ִֻеķݶ
ɱ¾ķΧ󣬲ҿʼж
ֻǣΪǵϲûзڸ䴩ҲƵĲʾ
Ҳ֪˶ãһϢ뵽йٵĻԴС
ڰ
ǣеĹǱ˵صףٶȳһƶ
ܿģֻǿĹڵڰˡǣǸ˴˵صĻ֮󣬲ɵ֡
ΪǾȵķ֣ȻǳϿȵĵط
ֻǣڰһйԼֻҪ͵͵ǱϿ֮ڣͻкڰǿڰнʵϣһƬȴǸͲӦڰǿߵĴڡ
Ȼ֪ǰ˸ڰǿͱ˷ڽ֮ʱ˳նɱˣһҲûӳȥ
ԣǵԹ󣬻ΪԼڰǿǸƭء
һǷͷҡǿĹٵѵһĶʦǹһ൱Ҫԣ֮һҪ׽
һֻҡŴִģǲɱ
ߣǴݾߣˣӴ˲ʥ̣ǻҪȥץǻϵĹȻһתۣϲŭҽʥȥץˣˡ
ǣΰ˵
ߺߺߡһĹЦĵǶʦΪ˱һҲǿˡ
Ƭֻ֮һƬпʼж
ǵĸһ˷Ӷȥ

䡭
һ죬˷ͰĴӰзվȡ
ǵĿƽĿǰһֻţͷüͷԥǷ뿪
һʵΪǿȻǵϿȣǿ֮ͨǿߺϣҲܹѹ
ϧǣ˷Ͱ
ʱʮ֮ԼͽʣһˣǶ֪ҪյʤôҪܵȡķ
ǰţͷֿ϶תߡۿڼȴûаһܹǰģ˷Ͱ֮ʱⲻЩĶˡ
Ƭ֮Ǿսʤ
һ뵽պҪٵľ޴󱨸ţͷֻǾҪĺá
һתߣ˷ͰҲᡣ
һۣͻعһЦһѾȡʮŷϷȥİš
ʵ˾յɨصҲŪʮŷ
ȻЩڰǿߺͼĸǿ֮⣬ǲû̫ɱ¾ǽǴˡ
ʱóķеһС֡ΪǺ£һзóţͷǻŵõˡ
𡭡
ţͷֵ˫ĿɵûԲĶŰеķǼɵ˷ʦݣҪǰˡ
ٺ٣СһϷɡЦĵ
ʲôϷţͷȻԶˣǿЩɵ۽ǷȣֻôҲ߲ˡ
жٷ̫ٵĻǾͲˡбۣ˵
ţͷǿߵԴ϶ʱðһựŭϵķ١Ȼû˵ϻ˶ٷݵȴʵʵڡ
һ˷һۣ˵϶һ˿Ц⡣
ȻʱǵѾʮŷ˵ǰģʮþ֮¡ܹøķͬû˻ܾңţͷϵķ㹻࣬Ǿ͵ֱӻǰĵ
ɷһţͷ֣˵񶼱
ȻϣļһͽΪˡ
٣СһһԷעԶ뿪㿴ôȻ˵
ţͷһ£ҡͷС
˷ͰһǴţͷֵϸӦ˼ΪǿǿϢǿˣôܾսء
ߣǹʥ̵Ķʦ㽻֣ʤûôţͷַ߷ߵĵ
˷ȻʧЦģҲ֣֮ս
ֵһ°˷а̾ʥ̵Ķʦݣߵﶼǳġǹʥ̵ͷڰʥ̣ҲǱŽܻ׽Ĵ㡣
ţͷֵĺʱĵҺ
ֻҪܹսʤôеķˡ˷˼ó㹻Ŀռ䣬ԶʦģԲκֶβ֮ս
ţͷĿĿŰģ¶˿ϲ֮ɫ
ãҽˡţͷֹЦţſһ磬һֻ޴ʱķͷš
˷Ŀһȵĵʥ
ԴӽϿ֮ľλǿѾﵽλֵľλҲʮ֮ˡ
ǣֱ˿̣ż˵һʥ
ԼЩףţͷܹǿ浽ڣʥӦ÷˾޴á
ʥЩ˵ƺʲô
ȻûȫʺϵȫʥǶƴ֮£Ūһװʥȴѡ
ǣ֮Ʒˣ˶ܹ㵽ֵġ
ģҲȡţͷֵ˸˷֮ɫ񺿵ֻҪ㽫ķ£ҾͷŹ㡣
һ̣ҲԸ̫˷硣
ȻһͣЦ˸ģĶ֣Ǻüˡ
һһѾ޸ͻأĳСž޸ȥ
䡭
޸ʹӺݺݵһһ﷢һġžžĺ
һʼûͷʥе֮ٶȹ
Ȼ񣬵̤λʱϾ̫һ㡣µõ˰˿µָ㣬λţͷȣھϻǷȱһ㡣
ǣںķɿתһʮ֮Լӵ£Ȼǲ·硣
䡭
һٶȱ˾޴ĺǵѪһƬ໽ƺĳַ״̬֮С
˷绺ҡͷʼչһ˿΢Ц
Ϊֻ֪ûͷȫ
ϣͬǿ֮УҪȫʩΪģ޼ˡ
Ȼڰţͷٶײһʱ˷ɫȴͻأıˡͷأĿ⿴Žµĵ棬ƺǴ͸˵صףһЩصĶ
ס֡
̧ͷȻһȡ
ӦˣĿ
ţͷִŴ߷߲ƽĵҪְæô
£еˣСĽ䱸
˷һһΣ˰ߡ
ǷСĹۿܡţͷһǻĿһȦߵС֡
Ȼδ˵꣬µضʱѿһִǶһ˳˫Ȳ


099·ռ
١
ʧ˳
ھϣͷǿĹٸ˼Ϊ̵ӡ˵һջˣչֳǿʵȴκ˶˿С
ֻǣǰ˷磬û뵽ǾȻٶ˹һ塣
ڼЩһ̣ǵоͬʱһһֻΪԼ
𡭡
ţͷһ쳹ء
ͷϵľ޴ŵºݺݵ䡣ӣԷƣǣܹﵽʥεıȴԶԳ֮
ţͷϵȻһѿǾ޴δͣ£ȴңպݺݵ˵֮ϡ
ʥһ̵õȫͷţӳһ֮±һ촷ۡ
ȻĳӵѨƺǹΪԼٵ
üһ
˷ͰͬʱһͷӵʥǿߣȻǺġ
˵аսһɱƴһսһҲǲܵġ
˫Ŀ΢΢һ˷ͻؽеСģˣһࡣ
䣬϶Ȼ죬һٸӵѨмٴ͸˷硢ţͷϯ
ǰһ̽ѣϰĲƹɱ֡
𡭡
ţͷɫ䣬ЩһǴðģʲôʱֲ֮Ҳܹμ͸ˡ
˷ͰһЩǳǶţͷֻǵùıǣ˽
ʱǿɲʲô͡
кһ޸ͺͬʱųɹâ
Ȼ˷粢ûеӾҲûл޸֮ʥķ̶ȴҲԶǴܹ⡣
⸫֮һѣѿڴð˿˿̣ܹܽĿֲҺ
ػ
ţͷִһû뿪Ϊֻ֪Ҫػǰܹͳȥһȥˣ͵ɥʧ˽ʸ
ʵాڣôҲ׷ġ
ţͷֵһɫףЩ׷·֮࣬һĵʵʵ
ϵǿߣǵĽЩ㣬ڷһϣȴŵơʱţͷִ߷ʥܣԼһôҲ򲻿ĺǴڹꡣ
ͬʱǾ޴ͷϣһӾ޴дȫػ
һȥţͷְһɾ޴ӡǣǿںʵϵ֮ƺҲûʲô̫õİ취ȻһжһʱҲκε
ٺ٣ּˡ
ѿһŹ׵Ļܴ
Щӵص״͸ϵȴǲٽͬһƵĽ˷ͰΧǴִţ˴˾޴ѹ
˷Ͱɫ΢䣬ǸӦڶԷǿģ޷ֿ֮ĵǿѹ
ǿߣ㾹Ȼǿߡ˷级Ȼ˵
ǿߣǿʿ൱
˷ͰţҲ˵ܹǿ߿Ⱑ
̶²ƺЩˡϵĹû׽˷˼Ȼš
˷һǴϿ˾λǿ֮⣬˸޷롣˶٣˵ǿˣǹǿ߶ᱻֹôνġ
ٷЦ˵Ĳȷʵλǿ߽룬ңҲûΥ档
˷תͶӰͶӰ
ھϣʿͶӰ֣֮˷Բᵭ
ˡҡͷĵһΣҿɳһ߷ٺ٣Ϊ˶ԸһλȻҪɳ㡭ǵһ
˷Ϸһ˿ЦǷӦøеء
ȻǰĹٽǿߵһӵоλʵķǣ˷ͰȴԲһͨľλǿ
һӵǿսʶľλһλӵźɨͬ׵Ŀֲǿߡ
οǿ߻ǹ٣ǿսɫƵֲ
ӦøеҡٹЦţڣѾҵ㡣ô߰ɡ
ߣ˷Ȼȥ
Ķ츳ܲˣΪרʦٰȻһѵõĻᣬⱰΪΰĹһЧҡ
˷İһͣӿһĸо
Ȼ֪ʦʥеĵλǺܸߵģҲǸġ
ǣ벻ǣǿ߶Ϊݶġ
ٺ٣𾴵ߡ˷գ۾ʮΪЧͣϧǣʥ̿϶ͬ⡣ԡŵĵһͷֻź˵һ䣬ˡ
ͬһ̣ͰƷŵǰķ֮ϡ
һɴӿ˷֮ڡ
ܵĹ֮󣬷ʱʼ⣬ҪǴȥ
ǶԼʵȻģȴɵϡ
һλӵսֲϵλǿ߶սԲʲôǵѡ
ţ⽻ڶǿߣõİ취
ңеķҲѾˣ˳սҲ˽ǰĵıǮ
ȻڷĹâʼɢȫ֮ʱеȴͻأı
һ˲䣬Ƿϵ⵽ǿҵƻ˸ŵİɫ֮˲ʧҲˡ
˷ͰȻȥƬ֮˷ЦĸСһмˡ
濪ѣĸСһŵĹ١λңңԣһһڵĴŴĿ϶Ǳص䣬ǿĿռ֮Ҳ޷ﴩС
ӿЦΪȻɳλ١ңһλЩһﻹǿǰ
ֿɲҪ
ٺ٣֪Ͷ·ʱ򣬱ϲܡϧǣӲˡٴЦһΣ־ܣǳǡ
ͨˣﻹϸԷôᡣ
ǣǵ˷һλʦԹٻʮٴѯһ顣
˷תͷһֲˡ
ǣˣһȫԸһһģϵɷ֮ͷš
˷ǳ̾һָ㣬
ߣ缲ļһץ
ǣ
ֻٸߺһ˷Ͱȥ
žžž
͸ͷ֮ͬһְĽһʥȻǵһκΪĹϵǵ൱Ĭ
֮γԲηȦ۴κνǶȹ޷֮ơ
ֻٴŭƴĴ߷Ӳ޷ƽ֮⡣
ңҺݺݵҡ
һŭĺ߸߾𣬷·𳤱һȥ


100ٶ
䡭
޴ĺڶ·Ƕ̶һ˲䣬ǧڽ⸫Ӱ֮ϡ
ʥȻǿޱȣϾǷʥǳɽĴ֮£ȻЩά֡
˷һٶһ֮ѾС
ŶһףʱڰеתţѸٵı󣬽Ͱȥ
ͬʱ˷ð˺׵װ
ԴӽϿȣɱڰǿ֮ʱ˷綼ûʹùȫ׵ʥǴ˿̣ȴԥĶˡ
˲䣬ϿӿЩûйֺԴԴͷϵܻ֮۶ȥ
ߣһƶѣ뵲סǵĽѰ·
ٰȻһ㣬ˡ
ֱ˿̣ǹδģҪ׽
䡭
Ľǿӻڶ֮ϵʱǶƾȻͻأͷųһ
ǵεǿֻҪһʱͱ߰˰ˣǲٶȹڶϵʱ򣬾ͱ΢ˡ
޾ĹȻ֮ҡһҲ
ܡ
ͬģֻٺͰǾ
Ȼֻ֮ӵжôǿʵǿ󼰵
ǣȻ׵ı˷绯ˡ
֮ҲСʱǿˡ
һʱ䣬˷ĿⶼЩĲͬ˵ϵŶٲΪֶ֪ΰ
ֻٵŹӽһһξãóʥļһЩöԸˡԽˣҪõ˷ЧľĿˡ
Һ
Ȼֻٲҵ쳤ԼڶƵϷ
һ̣Զѣ֭Һɽ¡
ЩҺ嶼ӵǿҵĸʴӲĽҲܹܳһ
ǣǸӾȵ鷢ˣΧǹȻʼתһһģЩתĴһССģ·ͨ޾ռĺڶ
ЩҺһУʱŽ˺ڶУƬ֮䣬еҺʧһҲû䵽֮ϡ
ٵԲ۾૵ĵ֮ռ֮ǿ֮
˶̲סЩпܹͿռĽһҲΨдʦǿ߲ܹ
˷ȻһЦ֮Ѿȫʥһ
ϵĶλʯ͸ͷųҺܹյȫա

Ͳס
ֻԶԶı˿Ȼʱģߵһӵеֶ֮࣬ɲܹ֮ȵġ
رĴִ󣬶˴ɫСС롣
Щ·ӵԣתԽԽ졣
ӵصչ¶һ̣ϵϢıת˲˾λ۷ĵز
Ƿӵܡ
ֻžηĿ⿴һǶ֪ȻһȴӵãԲܹƥеġ
תƬ̣һǰɿĴȥ
ž
˴֮ܽʥ֮Ҳ˾޴ǽƷܹܣκλеĶ⵽ĥͻ
ǣһβͬˣǴ֮ȻһĴĥϮǣ˴ĸȴһ෴ɺٶתš
ͷ˳Ȼ֮໥
˷ɫ΢䣬͸Ӧ˶ϷһС
ǿߵֶιȻǸĪ⣬ҲܹɿơȻǾͼʶɵĲ࣬˷ţгһգܹǿߣôһ;Բ׾ٵͻƴˡ
һ˷ǰĶλʯ
ϷĿռͻأѿһ޴Ŀӣֲ˵ǸͲ֣Ӳĳڶ֮ڡ
ռ֮ھλǿ߶Ѿʲôˡ
ٸӲԴ˷ϣǿţǱĳһƬ֮УҲܹ͸ռ䰲Ȼط
ȻڴʱǴ󿪵ĺڶȴͻأͬһ㣬һ
˷еʥͬʱһȫҵֵĸֳ
λʯΪصı֮һܹƵǡôҲ֮Ϊһӵе
ߵѸٵ֣͸޷ڶڷֺһͨͨǵܹƻġ
սḻ֮̿ʼСǣе𾪵ǣڶȻСͬƵʡͬٶȵıСš
ߴ֮£Ҳֶڶܷ࣬ڳͬҺ壬Ҫʴڡ
ŹֵӶһչֳĹ˷Ϊľ
λʯϾĳλԶŴµıӵŴ֮һͷųǿҲڶʱ˳ѣ˵ʱоλ֮Ĺˡ
һƴŤţгŷŭ޷ѡ
תи˷ȵ
ǡ
һһͷ˲һ⡣
һ˵ֱ̫ͬâһմء
һһлһ޵ĺۼն֮ϡ
Ϣģâһûзκδ̶ǣõȴ׵Ĵжˡ
ǽĺڶȻʧ˽ȥ

߷һĵ˼İϵϢʱһ֮ࡣ
һ󲿷ֵ֮ϣ񱻺ڶһ룬ȻԪˣĸ¶Զвˡ
˷˫Ŀһɱ
ƺȻ𣬵Ͱܣͷųһɫױȵٶ˿
֮Уųǵĺ⣬ܵĿռƺסˡ
ˮ硢硣
ֽСͬĻ˽˿ͷųչֳױȵܡ
ֻٴʧɫǾķԼýӲ˵Ǳ¶ڵϵ壬ڵصµ壬ǿʼӲ
˻˻˻
Узţһѣÿһ𣬶ӵеһ㡣
ҪֶӵĻ֮£ѾʧȥƿֲƷġ
ˡ
´˺˵
ǺֲϵǿߣӵԶͨͬ׵ʵǣԶٵ£ȴһη˿־֮ġ
ȻһѩƮص
ʱߣ̫ô
һ⣬ȶת޸貵ĹⶸȻ˲ҫ˱ѩÿһ䡭


101·ɱ
ͷų޾⡣
һƬѩ֮Уһɿľ飬޷յٶȴš
ŨҵΣֻٵжȻðǴһ˲˸ֲͬѡ
ķȫǱɥʧ֮Ԫ˵Ѿʧȥ˷翹ġʱܹ׽˷Ѿκεˡ
ֻƴĳ߿£ӵص𣬽ǲס
еһ𣬲ҷڳĳҺ壬ķ˿Ҳѷɫǿʥ
ǣһеķѾʮ㾫ĺԣһϷ
˸һ˲䣬Ѿڶ֮иΡ
һ̣ЩȻըѣǾȻԵ赲һҲ
ţĽֱ£ҪӶݵĹɴ̶ȥ
ǻϵĹ˲ɲſ˿ڣһں˳ɺУ̺˼ΪԵĶɶ֮Ũʥܹ˲ʴ
ȻϲطȴʿӵеǿĹܡ
Ψкųͬ޵е߲ܹյ޵սƾսλʿܹ봫˵еǿ߿⡣
񣬵˷ʮ֮󣬺Ѿ߷˼£֮ǿ˾λǿߵļޣȻǹǿߵһҲˡ
䡭
Ⱪ֮䣬Ѿ͸ݺݵĴ˻ܹ֮С
ǹĿбĽŽĲϴԽԽͣչڼž
ֻɫ䣬ôҲ벻˷羹ȻӵųԽ˱λ޵ʵֿ빫ǿ߱ĹԲֿܹġ
һ̣гһʼصףҪܵӶݡ
Ȼһ⻪еľ޸Ǹ߸˶˾޸֮ڣһֻ׷˹ȥ
ȻӵһѶתʥȱѧϣԲûɱͬ׹ٵֻÿ׷ȥ
˷Цһһ֮׳
еתһȦȻĻһǡ󣬴˷ϵĸװжһ⣬ע䵽ǵϡ
ڳе֮󣬾ǻһߴǣ˷һͷͬĳһѨ֮ڣһֻ׷ȥ
֮˷Ĵ֮£Ѿﵽһתʥ۷ˮ׼ټȫʥЭ񲻿ɵ
ȥ׷һֻ٣ǴСá
ָһ㣬һʱתһȦ󣬻˺⣬ŵֻ׷ȥ
ǹ˷ϵһнʥװ
صܹԶļȡѪн
ѿױ֮Ȼһ飬ս֮ǿ˷ڶʥоһָ
˷һһŻᡣ
ڻϸǴ紵һ㣬
˲չŨƲ㡣ǣĳһƬطƲȴѿһѿڡ
˷Ͻ֮ʱѾܹ˺һƲˡλȻܹӵиȨޡ
ֻǣûʱĻϵƲѿҲôһ㡣
һѿڣѾ㹻߷ɽͼӴˡ
ŻᳯһѨɨ˲䣬һ׹ǰ׹ٶȲ˼飬ֱֱӵĴԽ˿ռ䣬ǳֵһ̣Ѿһֻٵߡ
ܹһ㣬ʵΪͷӵеǲ˼̽
ͷεİ£ֻҪٲܹ˲Ӷݳ֮⣬ܹ֮
ɽͼ֮ӵ޵εĽֻùĹסţҪǲİɫâ
ǣ˷Ѿ˾λĲٿ£ɽͼܴҪסһλͬǿߣ׾֮¡
һ֮󣬹ٵĿз˾İӴȻǱɽͼӲĴӵ˳
뿪һ˲䣬ѾǷ˹
ĺ˲ӿ壬嶳һ޴ı硣ڱ֮ڣٷ·һΩΩФıһ㣬ǹо֮ıֵ쾡¡
û뿪סĹ٣ѹһһɽͼ֮С
ɽͼ֮ڣʵ˷
֮УĺԶԶĲʥ򡣹һУͲյټϺѹ˷⶯Զѡ
һɽͼ
ͷεʩչ˼£֣Ƭ̵ĵ飬ǾѾӳ˰֮⣬ĸӦΧ
ûеʲôŰȵ׷٣ֻҪ⣬϶ܹغϢġ
ȻиУĳһȥ
ԶֻţͷϺʵʯѾɢȥ
ֻǣʱţͷֿ˷ĿȴҲû˿ǳ˾֮ɫ
Ŀ˷硢͹֮ս
ǿֻ٣һֻǿߵķţͷȻӵʥԸǹҲֻܶԸһֻңֻ߷ɱĿǺܴġ
ǣе𾪵ǣֻǿĹһǰȻǲжӡʵԲܹ󼰵ġ
ʱȻϵѾ⣬˷֮ʱǵսľ
ۿ˷ĿתţͷִһͻȻصԼǰ
ǣһĻͷ˳С
ڼⳡս֮Ѿʮһ顣
Ǿ˷ڰϻԼԲĶ֡ң˵Ī⣬ûӳİա
Ҳһϵĺ֮ˣ׳ʿѡϷĻᣬҲҪԶԶֲĶħ
ž
ţͷֵӰ׵ʧ֮ȴƮʮŷ
ֻţͷֵʵǿޱȣȻһ֮ڶǿߣռ˶ʮŷֲڼ˰еʮŷ֮󣬾ͱЩ߲·ˡ
Ϊ֪ǽзռﵽʮŵ֮ôǰĻϾʮþˡ
΢΢ҡͷ˷̾ʲôӣûɱ㡣
һУЩʱСһ£˷¶Цݡ
ͷеķѾӽʮˣһǰĵʵʵıסˡ

һ˸ǹѾǳǰ
ǹ齻һ£˷ЦһѾױȻûʧ׵ĽֻӶݵĹ٣һϵѪ⼳ȡɾ
ŰǹԼͷŵϢ˶Щľĸоˡ
̾һȻף˲ݵľ棬׶ˡ
ء
һХ֮󣬴ӵ¶Ѩһ׹⡣
ǰȻһž޴Ķ˵ϡ


102±ŭ
ž
һ޴Ļܣʱ֮ϵǸȴԵرıݺͲɣ
ֲ֮ԶʤͨĹӵȫͷųܹչ֮⡣ɴ˿ɼεӴˡ
ǣ˿̵ĹѾûһܲĵĿֲ˿ڣĳЩǿնˡ
֮⣬ܻһصĴĽ֮£ȻŤʧȥϵ֮һֻûצĴϻҲ޷ˡ
˷˫üһȻа㾹Ȼ׽ˣܲ
ų֮ܵʱֻϣһܹնɱû뵽Ȼܹ
Ҫ֪նɱܻ׽ѶȿȻͬġ
Ȼ˷Ҳףǹ֮ʵҲӵǿĵ˼ʵҲܹ׵Ľٻ׽
ǣӵеϢָ׽ֵĿ΢΢
ǰâһǹƺЩֻǣʵǰҲΨжһԷơ
ȻһХӶѨдһӰЦŴ·˳
ɾ޸ڼϣЦˣҽǼһˡ
ϣҲһȻǱиĹ١
˷绺ͷɵò
ֻͻȻڵڰֻǿֲȴһֻҲûܹӳȥ
ĿһȦһ
ƯеǵޱϢĺâҲ˷ǰȻˡ
ｻѾӦǵǿ
ȻŶתɾ޸ǰȴûκܹսʤֲļһ
ˣǡСʵ
˷΢΢һЦǹ飬ô
ҡͷĿڰǹһһλôǡ
˷ٺЦ˵Ҳ飬ҵĶ顣
ɫʱùŹ֪֮ܵĴڣȴδ뵽ǿ󣬾ȻҲ˵Ĳ˼顣
˷粢ûжӽͣʵǵԶȻܴﵽȵزǼȫʥ֮Ȼ;ܹͰǹ鿹ʵ
İͣĿͻһ
ڿˣ˷ǰȻһֻŵĹ١ȵĵˣȻ׽һֻ˲𡣡
˷һЦ׽ģ顣
һοˣɵĿǣĿг˽֮ɫ
Ȼ֪ɱͻ׽龹Ȼܹôʱڻ׽һֻ٣ʵ֮ǿǿηɲ

ǹ֮϶ȻųѪɷ֮Ϣһżգת˲ʧĸɸɾһѾǶ˷Ŀռָ֮ڡ
ϢĴʱȻ̣ȴԵķһıĴһ˿ա
ǹ֮ѪȣѾﵽ˲˼ĵزǰȴڣơ
˹Ц˼һƣ˷С
˷ӵƵһ̣âǴȫعԭλһ
ǹ֮˷ţͷѾˡ˶٣΢Цŵһ˶ʮŷٺ٣ɲᰡ
ͷάĵˣԳ֣Ȼܹ׵Ľһȥˡ
ʱ˷Ѿǳ׵ķڷˡ
Ϊ˷ܹṩ㹻ǿʥΪѾֳ
ʥ˵ΨѹķڷʵܹΪԼˡ
˷İһ֣ķãҲͲȥѰˡƬ̣һЩҪ죬һ
ǡʵʵӦһǾ˸ͷСĵĴܡ
Ƕ֪ڽ˹ٵв֮Ѿûʲôܹвˡң˻˴ڼʦչ֮ʱ϶ҲжԶ߶Զġ

Ͽ֮⣬ѾȥգۿһվҪˡ
ڸصǿȴɫ죬еĲɫҲеһοͬҲе˫Ŀð𣬻磬˱֮Ψֲ
ͬǿߣҲŲͬĸԺĶŹȻ֮ͬ١
ЩѾȫϿȵǿߣȻɫѿ˵ȴҲδܹ˵
ΪҲ֪Լµ޳ɼΡ
ʱ̵֮ǰûܹһ׼ȷĴ𰸡ʱǵѾϿ֮ڣĻҲûС
ҲǵѾ㹻ķʱ̣ΪһԷ
Խʱ֣Ҫ
Ȼ䣬һ޴ĹâϿȿ˸˶ǰ̾ϢЩ˸ǲԼͬĽ
Ƭ֮һֻĸߴţͷִӹâкȻ˳
Уһ˿βסľ֮ɫȴûʲôҵĴˡȻмСС˿ڣȴ޷κӰ졣
ţңôˡһۺ
תͷȥʱ˳λ˵ģǴʥ̵һλǿǬɡ
λǿǿһŭƺôҲ벻￴ţҡ
˲֪Ǭȴ֪
ţͷǧټƴһλǿҪģΪһһˡϰʱҸ˼ĴۣŸһֵʥ
ֻǣǬŷ͵ˣţͷȻӵǿʵȴԡ
ʵָţһεУţͷܹʣҲ㹻
ǣʱţͷֵıȴʧ
һƺûƴġ
ţҵһͷһۣѸٵı˹ǰڵأˣսڳǿĹ١
ʲô١
ͬʱЩ˼顣
ǵȻ󣬵˿ȴ
ɫ΢䣬˿³ţңһս
Ͽڵĸִﵽǧ֮࣬ţҲʲô˿˲֪Ҳ֡
ţҳǰǬɣǬһƣʵ˵
ǣڵڰţ㬵ĵ
ڰ˿Ȼθһȣڵڰٵģ
ǡţʵԸش𣬵ףǵһλʿǺεȿµ飬Ҳ
ȥڰʲôж١ǲΪӮʦ˿ȵ
ЩлһǿߵķţҵͷȷʵΪӮʦһҪвӮʦΪЧ
ڹ˷罻֮ʱȻʩչԼ˺ʯףǷԻȴ
˿Ŀһ˿֮ɫȻתȵ´ˣ뿪֡


103½
Ͽȷʥдϲõľͷӵױȵʵͨλߣ޷С
ΪɵԷֵƿȨջ䵽פڴϿȵ֮ڡ
¿֣˿ҪԮҲûа취ġ
µɫ䣬ҲüΪѿ
֪ʥ̵һλʦСУǱһãôļ彫εȲҵı
תȥУطȡ
ǡŵתȥ
һΣѾվһ̨֮ϣȵλ£ʥ̵ĶʦϿ֮ڣڵϦܵʥ̰˿µҪ֣֧Ԯ˶٣ȵλͬ⣬ֳ
ڶǿǵǷԸ⣬ڴ˿ġ
ǺڰǿҲЦȴδʲôԵ
ΪǶʱİ˿Ѿ˱ŭıԵκһ΢¶˿飬⵽Ĺ
Ȼ޵µӵвѷɫʵ˭ҲԸһŮԵ޹ʵĽ֮ս
οѾ֪һҵ˷磬Ҷˡ
һ尡ǿλǿߣһλٵķλǿߣֵ
ʱ˿ȥԮʮа˾Ŷˡ
ԣҲֵһԿ֡
ңһ뵽˿ȹʥ̵ʿڸϵֻ֮һǱģ̲סе⡣
ֻǣЩɻǣЩ·չûָ£βҵ˷ء
±һ飬ڰʥ̵˲ûԣҲǴһ
µľǺڰʥ֮˲֣ʱ֮䣬ƫһңյĽֻ
໥֮ܣκβмﶼᱻ׵Ϊۡ
˿·߷ߵĳ˰޵һۣ֪һͻأ֣϶йءǣ˿û֤ݣҾԮУҲϾѰǵ鷳ˡ
˼ȦϵϢı
˷ͰһǴ˿йʲô⣬ͱҪʥһ
õĶʦ˷ҪսģҲǾ޷ƽϢڱµŭ
ʱһ˿⣬֪ˣͲӦ
Ŀһת䵽ţͷֵϡ
ֻţͷִʱĿĿܣƺܵ˼ľţ嶼Щ·
һ˿һΣѾߣʵ֮ʱӮʦôˡ
ʿ΢ав
νңǵ˷磬ͲЩϿȣȻѯʴˡǵУʵ˴𰸣Բʶıѯʡ
һԶֶνľλʦһͷոսλʥ޲İ
λ١
³ýֺͷȥҲ֪ˡ
ţͷֿİ˼ͣڰ˿ǿѹ֮£˵ɥʧˡ
Զλʥ̵ǿǬԲĵţң֪ЩʲôͶ˵Ҫˡ
Ҳ֪һλλʥڱŭеǿǰܹվȾѾ˲ĳɼˣţͷ֡
ţصһͷԼ˿˵֮ĵƺ΢һ㣬˿£ӮʦͰ֣ѾɬһҺΪȥҪ˵Ļ˶Щš
Ŀãһŵĸо
˿һϵϢƽûϵʵ˵ɣǨŭ㣬ΪļʱŶ͡
ò׿ԼŭΪ֪˽ʵԶһλʥҪҪĶࡣ
ţ˫Ŀһæǡſ˺λ֣Ѿٽˡ


һ˲䣬Ͽʱ
ǹʥ̵ʿǺڰʥ̵ǿߣЩǿǣһ̶һִ
Сӣŷ˰ɡ
Ǭһ˫üţңҪ˵˵
ţҵĲһηĵǡ
ôˣ˵ʵǬɷŭĵ
λǿߣȻֻ٣лһֻķЦҲ˵óѵţѾˣǳֻþˣ
˿µȹʥ̵ʿǻһۣͬģû˻޻̸֮
˷ھ֮ʱսʤһֻǿߵͶӰ
ʿУ֪µ˲١ǣһֻͶӰֻ٣Լһֻķܹء
ʵϣǴﵽ˹ǿߣ޷Ӧ˵ǽˡ
˿ţңǵˡ
ţҵ΢΢⣬ǽ
Ҫʵ˿µŵŭĴţҵĻ
ƺǱ˿غʵɷ̼ˣţҶȻһȵ˵ʵ֣йٶˣһֻҲûӵҲŻ뿪Ͳǵǰ
ִֵĴţھ޴ѹ֮£̲סˡ
ǣй֮󣬲Լվʲô˵ǰ
˲䣬ɫҲûһ˿Ѫɫ૵ĵ£˵ʵҲѰ
ǿǵĿⶼֻţͷֵϣţһ˫ŲͣĶš
εľ޴ѹһɽƺҪѹ⡣
֮󣬰˿תص˹ʥ̵Ӫ֮ڡ
ڰ˿ȥ֮ţϵĴ󲿷ѹʱʧһҲֲ֧סžһڵػ˹ȥ
ǬһͷȻǰȥϡ
ȻţδǬɵԸڶǿǰıȴǬɡ
Сӣֵġ
˿£Ӯʦʵһλʿʵ
˿ԥһ£ӮʦʵҲ֪ǰȷʵӵܹ߷
Ŷ˵ţҵĻмֿء
˽һȴкȻ
˷粻Ƕʦôôӵɲսء
ȻնɱֻٵʵǶԣʵʲôǿɶǿ߰ڵ꣬Ǹոսλ֮ʱһ㡣
ʦˡλ߼ҴҵĸˣǵУСһС
´΢Ŀ䵽˰˿ϣ˿£ҪϿȷӡô
˿ԥһ£ʱҪˡл´ˡ
µһͷûˣŻȥɡ
˰죬ޱʦЩǿߣĿ⣬ҴҵĽɷŻԭء
ֻǣǵѾЩǿ߸˸ʮϰٱ顣
˵ġ


104С
Ͽڣڰ
˷Ͱû뿪ԭ
Ϊ֮սԸĻ˾޴ƻӿң֤ʲһսĲҳ̶ȡ
ҲΪԭڵڰڵľλǿǶܵı⿿˵ء
ǶӦˣ﷢սѾܹܵļޡ
ǲС˽ȥôǵսǱ뿪
Ѿһ죬ûԸһ̹һԣ˷ǳİû˻ľޡ
֣ĸؼǶŵĶλʯ
ޱ߻þлõģҲǿ߶ĿռԱ
ɽͼʵŲֵ֮ǾͬĿͨһռ䡣
ɽͼͨģķ
λʯģȴһС硣
˷Ҳܹ̽ɽͼһܡλʯͲͬˡ
λǿߵѾƿһС硣
ԴԴӿ˶λʯ֮ڡ
ܹĸӦλʯӵһһյĻ硣һƬ粢󣬽ʮ򳡵
ⷽУغһ֮⣬Ҳûκζ
˷罫λʯǶףΪ˽ÿռ֮Ҳʧͷŵǿر֮ܵĴ֮ʱǷӳױȵܣڽٷˡ
ת䣬ѿγһֻ޴ơ
ȻռѾ˷ƿأôڿռ֮ڵһȻ仯
һ󣬶ʱǸ
ĸӦţƬ֮˷һ˿â
һضѵУȻһ˿֮һɨţڷڡ
·һЩССĸ룬Щ룬ʧ
΢΢ѿ˷罫ɵһ̣оԼĳ뷨
ʱڼͷļᶨˡ
·ѻɢɵľƽС
˷Ǵ٣ɲʲôǡԣҪĴʩǲʡԡ
һӡĴľĶʱʼɿת
鿪ʼ΢΢˴ڵһ˿塣
˷ٿ˿ռ֮Уһ֮ϡ
һ̣忪ʼ֮ڣҳŸ벿λǱȥ
ƺǱܵĸеΣһЩ뿪ʼԷ趯ǽҪ
ǣǰǹ֮ķǷϵٶѣϵĹʶޣͬһӤһ㡣
Ϯ͹֮£ʶܿľͳˡ
Ƭ֮󣬴ϴһɼΪ׽ĸо˷֪ɹƿԵʡ
һ¶һ˿΢Ц
ȷʵһð취ܹ˵ΪԼΪĵĴ֡
ϧǣ޼ɵʹá
Ҫֳʶ壬ͱɴЩṩġңЩһʼСǿҵĵֿʮа˾ŵĽɢ
ԣҪģʹãǲܵ顣
˻˻˻
ϣͣ趯ţƺҪʲô
˷΢ٶȼ˹ȥ
ȻùٵĻȴܹķҪ˼
Ƭ֮˷羪ȵʳͬѪô
һǿֲһ壬һżǿʵңֲǿĵطǵ
ȫնӣֻҪڵµĸϵһܹӳ죬ǾŶɽĿܡ
֮ʧȥ˷Ĳٿ֮ӵΪӵһЩССĸ롣
ֻҪп
ֲϵǿߵһֶΣϧǣȴ˷ˡ
ҪٵʵҪѪգõĲƷȻЩͬѪ⡣
⣬Ȼпʤ̭֮
ĳЩȻɱǣǴͶ·ʱ򣬾ͻԼ˿ʳǵͬԼ
ٽʣһ룬˵ΣȻҪӪάˡ
˼Ƭ̣˷ص¹ٵʬռ
װģ䱸İһȻ㲻˷ڸʲôֽȴԲ
Ƭ֮Ѿصѻһˡ
˷ʹɽͼѹԼֻ֮֮ܵ⣬նɱֻʬ׺ǹ߷ʬ׶ڴ˵ˡ
ֲϵӴ󣬵ֻ٣ͲСһˡ
Ȼǵ룬ⶫޱȣǹһ̡
ͷԵƬֻ̣
˷΢΢һЦ׽һֻģһֻǹնɱˡ
˫һʣȻǱǹɱȻǲʲôѪˡ
˷һӣһɰ׹ǰֵķΧԽԽ󣬽ЩȥĹʬ׶յˡ
һ̣ʬһƬƬʧˣǱλʯͷŵĿռһС֮ڡ
žžž
·һ㣬ĹʬױһƬռ䡣ң˷Ŀ֮£Щʬ׶ǾĿǸ
ʬ׽һ̣ⷽСжʱ˱Ѫζ
ǣǸٷǵûк£Ե˷
⴦Ȼһɫ󣬺ݺݵĴһ֮ϡתۼ䣬Ǹۿɼٶȱȥ
һ˿˿Ӵʬӿ룬һ߼;ƿݵ
ž
һض֮ǸȻ˿Ƿֳ֣ݺݵĴ֮ϡ
Ǿͣɣɱͣš
˷ĿĿǣףֲϵǿΪλ˵ǿ󡣵ƾۺ̶ȣԼǵٶȣӵкɨһеš
ĸ˸
ѵڰ˸ʱͣЪ
ⲢΪ޷ɸΪⷽСй޵ʬ嶼̰Թ̵ˡ
ҡƺֺʲôϣܹ˵лøʬ
˷ЦһһѰǹҲҪѪ࣬ȻһȻղѡ
ҡҡͷ˷飬ѧʲôչָҿ
Ծķʽȥˡ
ҡֺ˷ͣһɹɹͷ˳
һ̣һ㿪ʼϸǷڳһֲ֪ʡ
еûС


105¶
ʥӵټͷȻ˵
չֳ˷ΪԾЩɲӵкֱײһ֮伫·ǰλ޷ǿڲٿų޹ˡͬʱݲͬڳʺϸֳϵճҺ
ʱճҺǾʤĹؼˡ
ǵˣͨ˷绹֪Щͬʱд׺ԱĹܡ
ǿ֮ʱһ׵ͷŵ£͸˵ķװڹԷһԱ
ֻҪһ룬ͻһֲĸо
ҲΨٲܹӵЩǿһپͲ֮Զˡ
ͨĹóľǱͻϮһǵסϾûĿܡ
ǹһ򵥣Ҳʵõļܡ
ƾһͨĳپѾܹɱľλǿˡ
Ȼʱ˷ӵеǴϰģȻӵٵĲ
ңĲϳɳĲϻῪǿ
аһң֮ʱǳ䲻ĽԷŪϣôһսĽΣ治˵ء
Ͼǿ߷ӵеļ̫ˣ˷Ҳұ֤ܹһһƽ⡣
֮˷ڿռָһĨһֻƵĳ˽ȥ
ֻٱ֮Ūޱȣеϣһʵǵ͹ȡ
ֲϵǿ֮ɼһߣڵǿޱȣֻҪһᣬһָܹȫʢ֮ʱ
ǣһС֮ʱ˾Ѿˡ
˸ȫǲ˳ȥֻûֽϻסеĴڣƴļȡ
Ȼֻƴȴ޷˸Ѫһ
ڣֻŵĹٿʼ˥ձһ㱡ĻƤ
˷ľʱ̹۲ţٳ׵ļȡֻٵѪ֮Ǳҡҡλ
Ƭ֮еǱ֮СΪǣʧ֮ʱϵȱҲԶʧһ˿ۼҲδ
̾һֲùٱΪ͵ϮĴʦǱЧǵĵͷʹˡ
ջ˷֪һ˳˯֮Сһѹʵ϶õ޴
Ǵǿ߷٣ܹôպŽΪǿߵĿܡ
˫ĿһԵİһͷһһЦάĵˣˡ
һս֮˷չ¶һֵʵ׵Ľˡ
ͷ˷мһʱ䣬ˣСӦý˰ɡ
ͷһʱӦýˡ
ô˷ʵ
ѿ˴죬һĿһңԶԶӶݡ˶٣ֹΪػ׷ȥǵԴˡ
˷ȻʧЦЩ֮ԹȻǸӦң͵͵ǰҪǷʲô˿ռ
ǣڼ˷Ͱ֮ǵĵһͷǧҪ
Ȼˣתӱõѡˡ
Уͻأһ㾫âһâһʼ֥С漴ɢ˿
Ƭ̼䣬ͱͬһľ޴󣬽Ͽв˽ȥ
ϿеǿߺǶͣǿգȴûη֮ɫΪǶ֪ǳȥʱˡ
¡¡
һ޴֮˵϶
âǰķϼܿľһƬ
Ͽڵ˼ͬʱʧˡ

Ͽ⣬Ƭ޴Ŀյͻأ
ڶǿ鸴ӵĿرǹʥ̺ͺڰʥеǿĹע
ţҽʵ֮󣬹ʥеĵȻϲ񣬶ڰʥеǿǾͿʼɲˡ
ţҲ̫ڰ˿µǰѣǣƾ˷Ͱ˵βֻܹٵء
׵ദЩǿҲΪԼܹһ㡣
Ȼǰǽǵʵӡھλһ֮ϡ
ڣ޾Ĺâ𽥵ɢˣڸдǿһһչ˳
ÿһܹʣµǿĸٵҲʮ֮ࡣϾȥǿߣڶ̶̵ʮռҪȫ̭ǲܵ顣
ڹâɢһ̣ǿǵĿ⼸˷Ͱˡ
Щɶǿ߰ȻǲûͷԼǿϢƾЩĿ⣬ѾԸ˴޴Գܵѹˡ
ţѹ֮¼˷ͰȻüͷ΢壬ǵʼնͦñֱûһĲ
⣬ȻǸ˵ʵʹȻҪǣţҸûжٻӴǿߣ˷Ͱһǿȴǲİ
ԣǵУǿߵľηԶţǿҡ
Ŀɢȥڶǿǵ˼вͬ
ȻţǾ˵ֻȷʵǽˡ
ʹʲôֶΣֻҪܹһ֤Ǿеôá
ﲢģҪ͸衣
ϲλ´΢Цǰ˳ĴСаȫطˡٺ٣ֻҪܹһǾѾܲˡ
ȷʵܹʮڳģǷܹǰҲһʱ֮ѡˡ
´һ֣ϧǣޣ֮лҪ̭һ
أƺЩϧ˵ȴһ˿֮ɫ

һǰķԼͬķ
ǵͷϣƬĻɴڣǰɵ˹Ļϵһ̣ʱǸԵ֡
ţϵķҲʼƯ
ǰѷʲôطڿռװ֮Уһ̲ܿƵķ˳
Щɵ˸˵£ʼһŵ
ֻҪһŷ棬˵¾ͻһ֡
˷ͰһȦȻȷԼ϶ܹڵһ˲䣬ȴЩġ
Ƭ̼䣬Ǿͷ
ΪǶˣ˶ʮŷӵжʮŷǿ߶ָ
ңЩǿ߻϶һһ޵ϡ
ţͷǿϧˣô˷磬ʸֱӽǰ֮ˡ
ڣĻϵķϣʣ˵ǲͣ˸Źâ
˷ͰȻ֮һλȴںڰʥ̵桢ĪԼˮϵʥ̵Ͱ
ߺȥ
˲ͬȺվڸԴ֮У˶ԶԶǱܿͲҿ
ĿжȻֻǿ޵ϼͬʱ˱ϢǵжױȵĶ־ƺǺ޲֣һߵʤ


106°
˷Ŀ⳯˹ȥ֪һε֮У˵ǰĶ֣ôֻˡ
ž
ͷϵʧֶʮ֮ϡλķδһһŵԾš
㬵ĻعͷԹţˣʵԸ㵽ķ
СУ˷磬ǰûеһ¡һֱͷŹ̬
ԣȻǵʵھһʱûţңһٻ˶ʮŷĻʮŷҲռ
˷΢΢һЦʲôⲻСˣֻҪǰľ㹻ˡ˶٣Ϸһ˿ȤЦ⣬ھսʤͻ֪˭ĵһ
һͷٶͦ
˷ԣӶᵽķٶҲûáΨվлõһ¡
ʮˣ˲𡣡
ٺ٣ڰʥ̵İĪûͣ治֪ռ˶٣ư˰ɡ
̾׷˷Ͱ̧ͷȥֻˮϵʥްͷѾھʮţڰʥ̵ͷ밬Īͷϵȴڻı䶯š
ǵɱ˶ˡĵ۸ߣʲô˲𡣡
˷ȻʧЦȴӰԹŨŨĶʼζ
Ȼһڿ˵Ųںʵϣ൱ġ
ͻһˣ٣һκڰʥֳһλ˲ˡ
ǰܹռһŷϵģ϶һĵһǿߣպɾͲʮа˾Ŷܹġ
̾׷ڶǿǿŹĻǵıԲͬ
˿µ¶һ˿ȻЦ⣬ͷȷʵţߣڷôҲûá
ߵλʥ̵ǿǶЦŰĪĿɱ
ʥ̺ͺڰʥͷһֶԷڽӵ뷽跨ĽǶɱڳɳ֮ǰ
ĪֵԽǿ󣬹ʥİɱͻԽƵ
ž
һ죬Īͷϵڶ
һ˵ĺɫ壬۾ɵûԲϸɷȻ
λˮϵʥްɫ࣬һ˫տɫɱͷİĪԹ֡
´˹Цλĳɼڣÿǰλ¡
ÿһͷϵķ־õ֤Ȼкܶ˶вʣڶǿߵǰȴҲΨеͷȥ
Ƭ̣ƬĻ֮£ͽʮˡ
˷绷ĿһȦЩУʮа˾Ŷһһ޵ϡҲһЩʥޣǵĴĿϵϢƺǸʤһ
Щƾ֮СдȴܹǰĵģʵԲС
´˻ͷλʮѡѾˣеǰֱнԡĿ˵ɨʤΪΪܣǶҪȫԸˡ
˵΢΢ϵƿʼķš
˶֪ҪһսֻҪܹʤܹǰʮ˵ǰʮǵһȴһ͸赽ˡ
һһսڶ´˸ȵս˫
Ļ֮жʱһƬԣԼߵһλŮǿУͬʱһâֱ£λǿߵϡ
ת˲䣬λǿ߾ͱ˹Ļ֮ڡ
˷˫üһ֪ԭһƬĻ˴Ͽ֮ľ
Ļڰ֮У˶ܹһ˵κεܡ
Ļڣ˫ңңšͬ飬λŮԾλǿԵƽ࣬ǵ̬д⣬ƺһҲԷС
վǶģһԱδ󺺡ǵȻȵѹ˰һͷǵΪš
ȶδʼǵϾӿֳ˿͵ơ
˷׷ҡͷһȻδʼ˶ѾյĽ
´Ŀ΢Ȼ˫ѡսʽʥ֮սǻսһ
սߵλλʿ
΢΢һЦν
´˵һͷȶʼ
仰δȫʧڹĻص֮ʱͬѾͬʱһϵ˲˼¡
һȡһѾ޽͵һΪһֻ˶ľЫӽ̤Ыͷϣһһ޷һĳŶԷͳȥ
ӵľ޽ǾЫĹԵĶ档
һϼȻܹȡʮϵķ˵ǵʵǿޱȡǹƽ֣˸û˿ȡʤġ
ԣһ֣ǸơȽһλˣǻܹӾɱһ·
Ȼվԭأһ˿֮ɫ
һȻһ̤һ̤֮󣬾Ѿǰ
ǾЫӵĹΪữ֮ʱȴȻһЦ˫֡
磬һֻȻס˾޽ǰˣһֻȴһȭ˾Ыϡ
䡭
һ֮󣬾Ы徹Ȼǵ˳ȥлһĻߣصˤʮ֮ĵˡ
ǵˣվЫͷϵĴ󺺸ǵͺһĻڱѣȻǱһȭನɿгžЫ˳ȥ
ͰĪڼһȭ֮ǾȻһԾԾԣҪȡЫ밽ֵĳ嶯
֮⣬ʥ޺ʿǵȴٶһ˿֮ɫ
ȻڻΪ֮ʱѾӵǿ仯ԭΣôָжǿء
ֲܹȡʮŷʵѾԺɨͬˡ
һȭ˾ˣƺʵ޵С
еĳ˼£Цʵãʥǲġ
һһЫͨ죬ȻѾ֪вȴߵʣôҲĬĬȥ
ǶһۣǴһΣٶȡһѳѳҪϸ࣬һƻõĳȥЫ̤ź¡¡ĲЯűʲŸ͵Ƴϡ
һ˫Ųɽȭ
һȭǴ󺺣еĳαãһȭǲܲ˵Ļ
˲䣬еĽʧǴǱˣгȭļѹ֮£Щˡ
ֻЫȻ޴Ȼ˫밽һȭײ֮ʱȴǱĻˡ
Ȼκ֮ʱǳβȴһ¡
ЫӰββϵĶ·Ǵ͸˿ռ䣬˰ĺ󾱡
ȻЫβһ˲䣬һֻȴͻأĳˡ
ž
ЫβȻֻεקסˡ


107¹ǿ

λˮϵʥ޳磬ǧһ֮ץס˾Ыβ
Ы󾪣β;ҵİڶţβǿʼչŰĺϮȥ
ȻЦһ΢΢һһױȵĴʱɢ˿ЫȻȴԲסһ
һ֮£ЫһǸո쳤β˻
ˣֱۿʼֱ۵趯Ы屻߸ŵݺݵȥ
ˡ
һһ£ÿһεĻֶþЫ϶һĿӶҺĹĻռ֮ڣڵϲɱ涼Ҫҳǧٿˡ
ס֣ס֣䡭
λɫ䣬ͷ亹乣ƴĺţҲû˿ȡʤ
´˵ڰл
սʤ˫ЪĨɱ
Ķ΢΢һ٣ֽЫ˳ȥ
һ֮ѻԹȥľЫӵλ󺺵Ľ¡
󺺼һ£һЫȻҵʧȥʶϲûܵ˺ֻҪһʱָܹˡ
ŰһǴ󺺵л顣
԰ղչֳʵֻҪԸ⣬׾ٵĽʹ󺺵նɱֻǽЫΣѾˡ
ȻһЦؿ΢΢ͷʱһ⣬ӹĻз˳
һս֮󣬵һ͵ڶеǿ߶ɫҰס֪Լλʥ֮Ĳʵ̫ˣǰʮ϶һǰģ߸Ҫģһ
ڶͷһȶʽʼ
´˵Ļٶȴԣǿ˹Ļ֮С
ڶͷλǿߣһĵȴһλ
´Ȼһαȶʥ֮սˡ
Ȼûָգ˶֪ڶ˭˵
ǵڶͷǿӦһȥȥʱȴһĨεĵ֮ɫ
Ȼ˫βЩһͷһǵˡ
ǣܹ֮ȡͷΪֵĹϵǽʥ޳֣˵ܷôķˣҪȫˣδܹ
ԣʱУʵûһʤİա
ʼ
𡭡
Ļ֮Уֻ޼ͬʱֳԭΡ
ǵʵȻǿᣬȴԶԶûдﵽǵͬ׵ĵزһ͸չ¶ǿľһ
ֻʥһֻǷϵǣһֻǻϵߡ
ǵٶȿ㣬ʼŻ߶Ȧӵʱ򣬶ʱһɫķ磬ͷ·嶼˿֮С
߽һţܶŨҵĻ滷ƣռ䶼ڻķ֮±΢΢Ťˡ
ֻʥ޵϶ȫʥǵצ˸ŵɫĹâʥӵ˺ѵ
ߵβȴһسޣǱʺѪ滹һ˿˿ܶšʥ˿Ҳѷɫڷǵצ
ŶԷϢֻʥ޶
ڽһյ蹦֮󣬷ǵλȻһٶ˲һࡣ
һ֪һһֱʵ
𣬿о΢£һ߿³ڰһֱߣͬһĴ˷ǡ
Ȼһ̣֪ˡ
Ƿڻ漴һ̣嶸Ȼٶȼ٣һĴ͸ȥ
ǻŵģȻǷǲԭصһӰӰˡ
ž
צݺݵϻȻֺ񣬸ʥǣʥķǾצҲǳصģһצ֮£ʱʥŪƣƵİ׺ۡ
˵δ˵ߣҲñˡ

ſ˴죬ӿ˳ܣʱһƬ𺣡
ǣڻдţĶӯһŵ赸Ȼ赸գȴǸľޡ
˷˫Ŀ΢ܲѧϰһ¡
Ŀ˰죬һͷƤⶫʺҡ
ս֮ʱϲľǴ󿪴ƴһֶܵĹ򣬾ɣҲȥѧ
ֻڹĻвɱţǵٶԽԽ죬Ѿ˲˼ĵز
е˫צϵڻߵµ˺ۣǷʥȻǿ󣬵ھʮϰٴεĹ֮Ǳѿ
ǣǵÿһιֱܹӵĻڻߵϣÿһצ֮󣬶ܹһƬѪꡣ
ߵȻ裬ô޷ơ
Ļ֮⣬ߵλͬ˫ȭգĿѣݺݵĳŷǡֻǣʼգûп䡣
ǶȻХһܹ˻³һ棬˾ߵ󣬾צǰϺݺݵһһ£ԤıצĴ˾ߵڡ
צһһ˺ȻһɳѪۡ
裬ҲͲסһֱǱ֮µβͻأĶˡ
βЫӰβ֮ͬǳӵһǲСıˣֻҲԳܡ
Ȼֻս׼βų޳ϵһ̣һΣȻǷѳӰ
˲䣬ֻǳŲͬķӶݶȥ
β鶯ٶȿ쵽˼£ƴ֮ͻȻǷҲ޷ѡ
žһһֻǶʱѿ
һ޺Ȼ˶һֻǽѳһӰˡ

߱ٶȷ裬ȴҲû˵һγ֮ʱ޵ƣٶȸࡣ
ǷЦ֪һȶѾӮˡ
Ļ֮£ߵͬҧгݣڼ߱յһ̣ϾҲûһ˿Ѫɫ
ʱ̾һⳡȶ䡣
ԶԶȻģȴΨнʵ
ʵϣܹߵһΪףһǵڶͷôҲ벻Ȼڵһսоˡ
´ʤѶ˫ס֡
Ǻͻ߶ʱ˿ߺݺݵĳ˶Էһۣ˺۵ȥ
˷Ͱһۣڶͷ̭ˣɴ˿ɼСеβΪʵΨһ׼
һڶڶȶʼ
Ļٶȴ¾âλǿȥ
ʵܹʮ֮ģ϶һһ޵ϡ
ƾʥһ֮ǰʮľͽһĵ
ǣǰһս֮Ҳû˸Сˡ
һΣĻеλǿѡ˻ս˫һභ֮󣬵ڶĵʤ
´˵ĺУһԶǿ߽бȶ
ǿʥǸչܣ˴۽硣
ͷĪ껢ʼ
Ȼаôһ˲䣬˵Ŀⶼ˰Ī


108ֳ
Ī
ڰʥеľߡ
һεСУͬ鰬Ī֣ȻӶ˰ϵķ֮Уǰéˡ
˵еĶУĪĿһ
ͷϵĹĻʼĸ˱ضǿסĽ˹Ļռ䡣
λӣλһ㵭ĺں֮Уһʵĸо
λȴͷŨҵɱ֮ٳٶ۵Ҳܹ˵мΪţѾδսˡ
Ǿαȶ֮ǻսһ
´˵˰ŷսʥ֮ʱӵʵ´˶ÿࡣ
Ϊ֪ûʲôĻĪδǿеһԱ
Ī̧ͷܵĺ˿¶һΪӢݡͷ֮ϣȴһֻа߳ĺɫļ񳤽ǡ
ֻƺݵħһ֮£ʱľս
ޣ¼ص֮һһӵܣ˵ǿܹ봫˵еһ¡
ѿ죬ĵ㡣
˵ֵʱĿ⾹ȻûпԼĶ֣ǳԶİȥ
𡭡
ſ˿ڣĿз΢
ڵһγ˱ȶ֮ʱ˵ĻȴĪáһڽ˻ƣð֡
Ҳ֪ĹأȻ˫ȭգɱȴûκγ嶯ľֹ
Ȼ˱ŭĺܾԵĿտ֮⣬ʮ֮ھȻûеڶӰˡ
ĪջĿ⣬һ˿Ȥɡ
ԼĶֵһͷ㡣
վǰģλźɫ۵ӣһͷ綷һСǾλǿߵϢȴ˵ǿҡ
ߣս
һۣһȵ
ãսʼ
´һȣʩϵѹʱʧˡ
껢һͬʱһȣһ˵嶸ȻһΣһֻһҵ
һɵ֮оСˣǣԻΪİĪǰֻǸߴĹ֡
ɿıжͶȻſʮдĿиŰĪܵĿռ䣬ƺҪǸƬͬʱϵλǿһӳϰֻܹϵ񻷡
ÿһеı󶼸ֻ񻷣һһ޵ĹԾεԲܹڴʱϵĬ
˷ͰһȻжӵжƷߺĵİ˵Ĵһ
ǣܹӵͬ밬ĪսһܺõĲο
ĪЦһ΢΢ĵͷ
ԴϵǸͻأһ£˸ţǹâʧˡ
ţк񻷶˰Īǰ֮ڡ
ȻڴʱΪһĻˡ
ķк΢΢Ĳһ£ʱʧˡǵǰһ޵׶ռ䣬һж˽ȥ
ô£
ףֵ
׷𣬾ЩǿǵҲ¶һ˿֮ɫ
֮ʱȻҲֳǿѹ֮ǣ֮ʱ׵ļȭͷͻԼĶ֡
ǣĪսԵùࡣ
ǿĹȻ˲Ūʧˡ
Զͬͣǵβסľ֮ɫ
֪ԼĶ˭֮ǾԼǱɡȴԸĬĬŵȥһΪǿĹ
к񻷣Ѿǿˡ
ϧǣѾȫԸȴ˿Ҳδ˵öԷĪλǵĹ
˹˼ǵƤӵ£˵ıĶʱһƬ亹ʪ̲ס¶˾֮ɫ
ǣѾɥʧ˼ս͵
ռ֮˷΢΢һĵ
ЦһˣܹƳ
ǶѾˣĪĳֵ͵Ŀռܹ֮׾ٵĽԷĹΪΡ
Ȼݣȴһ޷ȱ㡣
Ǿǹһ˿ռٽ㣬˵ڹҲ̺ſռ֮ôռпܻᵱѡ
ŵģǶתʥȫԽĿռնˡ
˷΢΢ͷ˫Ŀ΢գĸӦţȴһ˿֮ɫ
Ϥ૵˵š
ĪʹõһֵϤоǣȻ벻ںδʹù
ٺ٣ʲôֶΣͶóɡĪЦŵٸλᡣ
ߵλüͷ壬ĪҪˡ
Īһ֣Ǹ˽ΣҲܱѷɫ
ףԭһʼĪͲ˵ԼĿꡣԵģȻˮϵʥеİ
˻һۣͻȻͬĺ䡣
Īһ£ñˡ
һ͸ǺΧĿռ˲һƬڰڰѸײڶٶɢС
Ȼںڰŵ㹻ľ֮ʱĻȴͻȻĶһȭͷ
ֻȭͷ·Ǵжһȭкڰ

ڰʱѣ¶ˡ
´˵ڹĻͬĻص
Ѿˡ
ǿһ֣Ȼ֮
Īܹھλǿӵ޵֮ǿߵǰûжĵֿ
ͷ´ˡ
Զڰʥ̵λǿһɫȻڼĪƽ֮ҲԼͬһ
´΢΢ͷͻصǼȻˣȥ
ӹһٵǹл뿪˹ĻֱӷӪ֮С
Ȼǵж԰Ī֮ǣʱȻû˺ǳ
Զ˷Ȼһˡ
һʵˣ˵ʲô
˷֪һʥʲôˡ
ûĵõǿռ֮׳նó
˷ŭ˿İһۣ֪ʥʹʲôԭô
һҲ֪
˷һ˿Цݣ֪ˣҡаλʯʥ֮УһΪ˼ʲô˵ĳģеŰ
תֱӴ˿ռ¯ȡڵϡ
һɽͼѹɱĺһ⣬С
ٺһЦ˷罫Ͷ˵¯֮ڡ
ĿĿСĵˣҪʲô
˷ЦеĵͻȻµ뷨Ҫ¶һ¡
Щ͵ʵ
ǰ˷İļ򣬵ˡ


109һ
ףʲô
ó¯ӣĪǡ
ܣԴͿ˰ɡ
ԶһĻ˶ǵԲ۾ʵڼ˷ó¯һ̣Щ˴󶼲µҪʲô
µһ£Ŀ˷һȫͬĸоˡ
˿΢΢һƲתͷ߼λߵ¿ȥÿһ˵жһ˿֮ɫ
ǿһЦ˿µλӮʦܹ;ͳɹĽΪʦҲԭġ
ǰʱضԿ¯ġģֵ塣¿İһͣʵ벻ʲôˣֻ˺ȥ
Ǽ˵ȴͬʱ
һĵ֮󣬾Ȼû;군ǹ֮Ӱ
´˿ЦõĿһĻ΢΢ҡͷ˵֮ĴʦǶһȺķӡ˷Ծеһλˡ
ҲΨķӣܹڸ֮ߵĸԶȡĳɾ͡
˷΢˫ĿȫĵͶ뵽˶ʥĶ֮СգһС۾̧ͷĿһȦʱ͹ŹֵĿ⡣
ŭ̲סĵԹ˷磬Ȼʱ쿪Ķʲô̯һˣͷʹ
Ȼȴ֪˷ڶ֮ȷʵѾ൱ĳԣһʲô˼֮󣬾ͻȲҪһ¡
ȻҲ³çǾݡ
캮ԲỨ̫ʱ䡣Щô˰ͰĪ֮⣬ʵɨһˡ
ңǶŶʦͷ
ڵĺڰǿߣıѾõĹһ壬ڼʱ򣬾ȻҪ׽ȻЧ
ǿߵǰһ׵ʵԼʦôպԼıضԻ׽Ϊ̫ܻаɱ֮鷢ˡ
Ȼ֪˷еСžţƵԹ˷֮⣬ҲΨתҴͷųһ˿˿ŨҵĲͷɱϢ
ĻеľɵĽţ´˵ĳƺûκܹӰ쵽ľ
ڰ˴ͷԼߴ棬ʼ
˵Ŀһ۵˷Ͱϡ
ʱ˷˫Ŀ΢գ˫Ĵڵ¯֮ϣһŲŲʡǷ˸ۣ˫ֽǰһĲˬ
Ļд¹ԣǺͶ˶С
´˶ڽж˷Ӷʵѡɣ֮ǻս
λŴ۵ӣһĿԼɼ˿˿˸һȴǰСݵߣһ˿˿թ֮ɫ
ٺһЦڰǰ棬ڰʥ̵İĪˮϵʥ̵İλѡ㣬ϷֵѡӦҲ˰ɡ
·˶аһɡ
ȡõķȻûλ˵ĿţôҲʮ֮ࡣ
СУΨһܹλԣ仰֮󣬳ǰϲλûѡ
Ȼŭһɡ
߹ЦֹȻˬ죬Ǿѡս
ԵλһζȻƬ̼ͻһͷðŨһľޡ
´˳һ£ĿĳŰ˿µķƳһۡ
˿ǺЦ͸һ˿֮ɫ
´һɣսʼ
䣬ߺ;޾ѾǲԼͬĳֻǣԵĿ겢ǰڶĳƷ˷硣
˵˷ǹʥ̵ĶʦԶܹġǣʱΪ˻ʤѾǲֶˡ´˿˷磬ҲҪǰʮֻ֡Ҫǵܹһ͸裬ڵ϶᲻ϧ۵ĽǱ
ȻһЦǸŵ˷磬ǲĶˡ
˫ȭһգȻſմ˳ȥ
ûܹȭʱĴȻһѾ޸ģ
Ȼ޳ܣһ־˷硣Ҳڵһȭ֮ʱͽɾ޸֮ˡ

ȭ̹̹ȭХ
ȻûаױȵľҲûаĪǹĪĿռ֮ǵȭȥʱԹ۵ǿȴǲԼͬݡ
Ϊȭ뿪֮󣬾Ȼ޴ķС
УģǿС
뿪ԽԶǵҲԽ󣬵޺ǰ֮ʱѾǻɵľ޴ɫˡ
ߺ;޵ɫһ䣬ܹĸӦɫ̺ŵӴܡ
ǵķӦȴǸԲͬ
ߵһɰȥȻǺ˸ǲһ˾޴ķӲƴ
ȴĸߴȻ޷ͬɶܣֻӲͷƤȥ
ֻǣǰһ̣ѾǸһʥǾ޴ֱϸ۳һӴĶơ
иܹ̾μ֮ģȻװȫ
˵ʥ޼ͨʥȴǼ˵ġ
ƾͨʥҪסĶתʥ֮ô
䡭
޴ķصĿ˶֮ϣһ˾СӵĶԵĲһ֮󣬾ȻǺȻһ죬˿
޼ȻóƣȻҲһǿʥ
ϧǣһͷڽ֮ʱӵƷģеĶҲһͨİװʥ֮ûС
ͬ۵ĺĲǶƷߺģҼǴﵽһƷ׵ļޡͬʱΪպ˳ֺڶʥ˷磬Գ֮ʱ飬ֱӽת֮ʥܼ
ǿӵŶתܵʥǿķ֮У̺һ˿֮еͨʥܹܵġ
Ʊѣ޴ʧɫôҲ벻һоȻӵ˿ֲܡ
ֽһҲ˲ǰ˫һѧͬģƴȥ
Ȼ˺˶Ƶķзǵûͣ£ǶȻ٣ױȵٶ
ת˲䣬оѾ˾޵ǰǾ޿ϻƣƣȫ˲䱬
ǵˣͬǷɿ˵ߣ˺ͷųһ޾ǽ
Ѿܹʩչǿķ֮ˡ
һʼͻϮʱȫȻֻʱ䣬̶֮ڣֻһ顣
ǾɵĻӳȭһС
ɾһʼȥ۵ķУͱƵλλǿǱ
ৡ
ڰжȻһת򣬾ǵı˲ٿһ㣬ƹ˻Ȧڰлˡ
ǣһӾ޴ķеͷ£ݺݵĿǽ֮ϡ
䡭
һʱ䣬ѣȻȼ˷ȥ
޴ķǺն䣬һһҪ֮ʱһ£һһ޵նĽء


110ǿ
˸䣬ѾѳĽصӰȻһζʧˡ
һ϶ʱ¶һ˿Цݡ
ܹλӱǿ߹Ȼ֮ûԣȻһԣһȻǿޱȣȴûĽԷնɱ
ԽˣеŭҲԽʢ
ת䣬Զߺ;ٶγǵѾǲҰ޹⣬һ˿Ѫɫˡ
Ȼ֪ͷ޿϶ӵǿʵǣܹǿȵزȴԶԶĳǵ
УѾæңһʩչ˱Ʋǿܹ
ǲ˼ģߺϡ
Ѿ֪˿ٸ翹Ļô϶ᱻŭеİ˺Ƭ
ǣߵĻոպһʱ򣬰Ѿ΢΢𣬴Ŀз˵սľĳɱĵͺ𣺡
䡭
ն˻Ӱľ޴ɫжȻ䱬ѿϸСƬߺ;޷ȥ
ʱһ޷ݵľ޴־˲λͷǽĺţϵʥų˺ɫĹԣҪܿ͵סһֹ
һ̣Ѿ׵ʧȥʤͷ
һչֳʵǾԲһ֮ϡ
žžž
ײͬǹɨһ
ѿķƺӵŸǿܣλȻʹ˻ǣεĴ޷̺֮ķС
˲䣬λϾͲ˺ۡķдǵд͸ǴһǧٿװƲ

ֲķдǵ֮󣬲ûʧһٶȱǳɵľ޴ɫС
ˣЩǿǵɫЩı仯
еǿҲͰˣǳԾǣƿأȻﵽ˽ĵز
ʱǵвԼͬðһͷ
ӵǰ;
Ȼһ˷ŭľ޺Ӿɱ֣֪
תͷȥֻһλ췢ԽڶŹĻ׹˸ƺҪȥɱ
Ǻǣϵ£⻰ʲô˼˿Ц˵
췢ߵĽŲһ٣һȻ˿£ҵѾˣͷɶļһʩչɱ֣
˵ֵʱһɱ𣬹Ļ֮µЩλǿǶ̲סһ²ӡȻǶ֪ɱǣǻЩľ
ǿߵʵһͷ֮ʱ˽ܳľλǿǣҲе޷ܵġ
ߡ
˿µüһͬͷųӴѹ
жʱһ˿˿ۿɼλǿߵƾȻ֮ǿңﵽ˻Ϊʵĵز
´˵ȻλϢŭ֮δ
ϻȻת£ǱȶĲУղΪβֹ
ĻһӰ´ˣɫأϵ£ͽ֮ǰչ޷֡
ϵ£ǲμ֮ģӦ׼΢ЦŵôֻͽͽɱˣͲɱô
һղżŭģԲŻһǴʱ侲֪²û˽
磬Ȼڵ˿ǰһ˲䷢ɱ
ֻҪôһ룬¾ͻ֡ɾһʱ䣬עĽ

ϳһ׹ĽĿ
˿µɫͻһϵ£ղλĵô
ߣǱ¡Ȼ
ãܺá˿µȻת䣬µӾȻӮʦ֮ʱֹߣӦô㡣
һ£϶ʱһ˿֮ɫ
аԽп࣬ԼΪӱɱԲŻǣȻһ£һģǰڹĻȫͶ˷ʦ
ʦĵλ磬˿ҲЩǿ֮¡
ңÿһʦǸŸȫǻĶ˷粻ڶҲͰˣʱ˶Ӯʦڶʥǵĳ־ԵǾĪˡ
˿Цϵ½̵ĺõӰ˳֮ΣĪҲǵµĴڡ
ϵǵͨ죬˫ȭգӲͷƤ֮սΪ˻ʤȻҪֶˡ˶٣ֵ˵ǲûĸŵӮʦ
˵һ仰ʱ򣬾ҲòŻ
ʥ̵ļλʿ޲ЦĿиǴһ˿֮ɫ
˿ĿһͷųɷŨȻĽϵɱѹסˡ
Ӯʦǹʥ̵ĶʦκҪ˺ˣʥ̵СߣһﲻǱɱôą̊́һ̣ͬҲǵڡ˿ĿɱһԳ֣ǵԴš
ȻһλŮǵ˵ЩѪȻʱȴһ
ϵ΢΢пŭȴ֪˵ȴûκΰ취ȥֹ
´һλ£֮ǧ꣬ⲢûӰŽ֮ꡣ΢Цŵ¾ʹ˽ҹ֪λΡ
ҲΨ´˲ʺ˵ⷬѡ
ϵļ鴤һ£صһͷˡһӣ뿪˴˵أǾֱصս֮ϡ
Ƭ֮Ҿ޴սڿնʧԶ֮С
ƤȻܺ񣬵ΪӵԵʶ˼ӣҲͲ˼ڴ˵ˡ
ĻжȻһԣ˷Ͱͻԭء
ֻǣڰߵ༸λλǿ߶ʶĺ˼Ҫܵͷֲģܹ˲ɱǵļһԶһЩ
˿΢΢һЦ
һ񣬵ݼ˿¡
ػӮʦ˸֣ͷɱɡ˿µȻߣȴĴϿΧǻɭɱ⣬˸еëȻ
¶˻Цݣ
ɵǿ޲аʥ̵ʿҲ̫ˡ
һ̣Ǻڰʥ̵ҲûгơΪ֪˷ݲͬ
ϣûоԹƽ顣Ϊ˷˶ʦĳƺţųƹƽľУܹܵ޷Ŵ
´Ŀһתһֱȶʼ
ƽ޲ƺղŵĳͻûзһ㡣
ȶУͰĪ˹ȻɵĽǰʮλƾһ֮ǰĵʥͬ
֮ǰʮǿھ˼ҵ֮˳ĵ˳
Ȼ´ʮǿ֮ʱжȻһ׺֮
һңԶʱֱĴ£ڶʥ˷˽ȥ


111·
˷罫Ͷ뵤¯֮ں󣬾ͷ˳뵤¯飬ԼĿռ̽š
ڶ츣һʮŶλʯЩλʯӵĿռ䲢ͬ
ǶڵǿŶλʯӵģһߵϵռ䡣ռӵǿķ˷ϵʥװܹһףǿߵĹ
һǶ˵Ϊ˷ȽŻΪԼѡŶλʯ
ĶλʯϵĿռ俰ǧ򻯣ƵĿռ䣬ǽȻͬ
Уһռڳǿҵĺ⡣ƺ궼ŶëѩϵıԽħ޶ɱ
ʱ˷ҪģǽĿռ뺮һ
ִںһѳ֮ıϵѾﵽһΪǿĵز
پ˷ľĴ͸죬ڽʥһܹ֮ĳʥ
ܹλʯУ治֪˽ܹεȵز
ֻҪ΢һ룬˷Ϊ֮ˡ
ڶඨλʯɨһȦԼĿꡣ
һ̣һССĶλʯ˸һ£ʱ˵¯֮ڡ
ûκ˿ǹעǿǣҲǸӦǸλƺһ˿ռĲûпλʯ
λʯⶫʥ֮У˲ı׵ı¶ǰ˸ᣬҲһ鷳
˻¯֮ڣһŰ𽥵۳ģ
˹Сӣڸʲô
˷ľڵ¯ڲصţ֣Ҹղ뵽һӣ㿴ǷС˶٣֮ڣˮͺ磬䱾ʸһλʯͬһѩ硣ܽλʯ뺮֮ڣóڱѩ֮ٺ٣Ρ
¯һҪֱӶô
ʲô˷΢ʲô
¯Ƭ̣СӣҸ㣬ʥܹõģҲǿռǣҪĶѾǿռˡ
ܡ
ǰһɾ۳˷ΣλʯͨһС磬ѵǿռ֮ô
ǿռ䣬ȴͨĿռ䡣¯ҡͷԵ˵
˷üͷ壬ʲô˼
ռһĿռ䲻ͬ¯͵һλʯĿռ볤Ϊһôռ͵ǱӴԺ󣬻ΪӵеĿռ䡣ٺ٣ٿصĿռ䣬ȻͨĿռˡͣһ£صĵǣֿռΪһ֮ڣôһжΪá
˷һȻɽͼ
С뵽ˡ¯ЦЩʿΪʲôǧټƵҪıɽͼȻΪǽž޴İٺ٣ʵҲǰˣһǰǿĵͼ
˷绺صͷ֪Լɽͼ֮һУܹͷŵεľס
·ǿ͸˷뷨¯鳰ĵͲҪˣߣܹͼһܣΪõ˴ͼȴ˵ϿɡǸȴʿҲûܹƿɽͼǱǿһ㣬õȨ޴һЩѡ
˷΢Ҫβܹƿɽͼء
ܼ򵥣ɡ¯˫һʣܹ֮Ȼƿˡ
˷ûĵһۣⲻǷϻô
֮ڶǿľ磬Ǵ˿̵Լܹǵġ
¯Ц˼Сӣڸ˰ɡʥֻӵвֿռԣܹÿռһѡǣһʥƷ״ﵽ˿ƿؿռĵزǰˡٺ٣Ķɲܹǵġ
˷۾һת֣ѾλʯǶ֮ϣûʲôͬ
ߡ¯ЦһǼȻҲʥȴǶ˶λʯ֮ŵ飬鲢ƿǴС硣ǣĺͲͬˣ˽֮ͨʱѾӵ飬Ҿ˶ĥѣʥȻͨ飬ǽλʯУǾָֻͷҪôǽ鳹ƿضλʯС磬Ҫô޷ѹɢ
˷絹һĪ⡣
ˣһ顣ֻԼ뵽һ㣬ҪһҪ̫ˡԣȻ뵽ˣҲԲ׳Եġ
һ£˷֣Ҽֶ죬Ϊ㼸Ρ
¯ԴɵĿûкͿɣƿһС簡Ϊʲôܹô
ˡ֮ϣȻһ׹⣬һССӰڽ֮ϣȻŵ¯飬¯ڲƺ˿˿͸Ǻ⡣
¯һ壬ǼֵǵͶ֮飬ڶ֮ʱԲѣĿǰʺʵ޷һСƿȨǼôұ֤϶ǵһ
һֱǱֵĵС󡣵һ̣ȴǴĽ˳
˷İһ֣˵öԣȻȥɡ
ԥһ£Ρžһɢ¶˳֮ڡ˷һĨ
̧ͷ֣Ҹղںڰʥ̵ʥްĪϸӦ˶λʯ϶ǽλʯʥ֮ڣƿˡһֵ򡣼ȻܹΪβܡ
ߣ㱣֤¯ĵĵԲʹʥ֮ƿصġĿ˷ǰԳ飬һôҲԵĶһ֮ҲǶһˣҪȫƿأǾ޿ܵġ
˷˫üһԼ鸡ףʱȻ
ڰ֮ʱܹλʯʹİ취Ҳһ
Ǿǽλʯڶʥ֮Уңʥڶ֮ǰܹӵ顣Ψо붨λʯĿռ֮飬ܹһСľ޴ѹ
Сӣ˰ɡ¯ȻЦ㻹Ƿʵʵͷɡ
˷룬ͻأһ˿ĵЦ⡣
֪ΪΣ¯ڿЦʱȴðһ޷ݵĲ֮ס
㣬СӲǡָ˷磬ʵ
˷ЦҾˣҵķһ£ǲĵġ
һ㣬ٶȷ˳
·ǸӦ⣬ǳ鸡ڽ֮ϣһǿҵĺڵ¯ÿһ䡣
¯㶵Ŀ˷ͺĿ૵ĵˣˣǷˡ


112³
һ˿˿͸Ǻڵ¯ţȻ¯鲢û۳ʵ壬һ̣ǻֵĴ˸ĺ䡣
Ầġ¯ݺݵĵԳһСѹǼѵõ֮ǵġ
˷΢΢һЦİæһа취
ʲô취֮⣬ûܹ¯ŵڸ˷֮󣬵һ¶ݡƺ˷ҪĴ̼
˷һ૵ĵܹ漣
ޣġ¯һ䣬Ӧŵ¯Ũĺɵ̾һãҰ㣬·ԼѡģʧҲԹԼ
Ŀ֮£¯·Ȼһ˿â
ŨĺͷŵĲһ֮ϴʱ¯ڲĳͶλʯõĴ߻
ҲΨⲻ֪˶ϼһпռ֮֮
Χİ֮£Χĺˡ
˷׿һУСĹ۲ţʱԼһȦĹ
Щ󲢷ԶɣΪ˵ӵ̫ǿҵĺ⣬ԲŽĽ⼤˳ǴʱоλµڴˣôᱻɺĶɱ硣
һССԲڵ¯תţȻ˵ص¶ȼˣǶСԲԣȴûжơ
һƬűѩͺлʮֵܡ
ûʱ˵ĸоһŵһ޷ݵԡ
λʯؼΪ֮
ÿһŶλʯͨһСصıȻﲻɽͼǰϡ٣Ҳı֮һˡ
ΪͨһСأԶλʯ;һЩԡ
ǽλʯǶĳװ֮Уʹط߻ôĿԼ󡣵ȻĶλʯҪҲǧѣһܵ顣ʹĳЩǿ޾ϣôȫͬˡ
˷ڸԼȫʥ֮ʱǼΪѵܹ֮һͣʹ˶λʯҲһЩϵ
еĶλʯǳΪ˶߽ͻʯ
˻˻˻
ڵ¯ڲͣĻصţ¯˷翪ʼ֮ǰȻǧټƵֹǣһ˷¶˾ģҿʼ֮һеĹǣȫȫĸˡ
һưɫģ͸ޱߺϢӶλʯͷ˳
ԭ¯е¶ȾѾǼˣһ˷ʷܹ¶ȡһ̣ΪѾﵽ˾ȡ
ǣλʯеĺӿֳ֮ȴȵķ֣¶ȸˣľƺҲܵ˾޴Ӱ죬ô
еӦѵʱһϤӺͷ˳
Ȼɺ䣬ľȴ˿Ҳܲκεѹһ˲䣬ľͻָˮ׼
飬˷һֵ֮飬صķʽ˷硣
ȻȫĵĶ֮У˷ȴǸֳһ˿Ц⡣
Щ鶼ֶģÿһ鶼൱һӡӳӵǿҿ԰ԼʱκΪ˸ĸ߶еԵο
ȥɡ
˷ӦһΪһϸߣ˶λʯͷŵİ׹֮С
һ̣˷ľͺͽΪһ壬ɹĽ˶λʯӵеһС֮ڡ
ڸܵһĻ֮Ե¯Ҳǳһ
ȻǵõϿɵǿߣҲܹԼľڡ
Ⲣ˵Լ˻з֮ģΪϾͬһ壬ǵȫͬҪʮֵѡ
ҲΨԼֶ֮ϣܹﵽĬ̶Ȱɡ
Ȼ¯ȴ֪˷ܹһģӡĵ顣
ӵױȵ˵鱾йأ޹ص飬Ҳڼ̵ʱڽǸƽ⣬ģ
ԣþΪһ˶ԣһ൱ѵ顣Ƕ˷ԣǾͬԷˮһļˡ
ֻǣںϺ붨λʯСؽǵһѡҪƿռ䣬Ǳ븶Ĵۡ

˷ľȻһҵĲһνС֮ڡ
ͬıѩأһĴѩ׷ɡ
һ˷뺮һͬ룬ڸйϵܾȫͬˡ
ǿҵģϢıѩͺҲûиκβˬĸоˡ
ּ˵Ļ֮ڣʮֵ泩ʱͻȻһ÷ҽһ¶˵ĿյҪ
һ˲䣬˷ľʹǿҵĿа˳
ָ֪оԼģǳġ
ͬĺԣóԸĻ֮С

ѩƮɶ£·ǸӦԼСͻȻ֮ͣһԼһ㣬λʯȻķϮ
ԽԽĺ⳯˷ľͳڴӿλʯѭԼıܣҪΪ
鷢ЦһСȻǿ󣬵Ͼûе飬һֻʶķˣܹκε
˲䣬ʼ˿һĲʼʴСء
ͬĺһмҵĽţжȻؼ˱ѩ֮⣬ʣµǱѩ
ʶģƾܶĶλʯռ䣬Ҫࡣĺкɨǰĵ˾նɱ
һḶ́˵ǣǻ۵޵еģƵĵ̲ϵ
һȦɫĹâɢţܿľƿһСؽ֮һĵ̡
Ȼһ̣˷粻ڷˡ
鴫һĸоͷŵ˼£ȴǺı֡
˷ף¯ΪҪƴֹԭˡ
Ǹ˲֪ϼһͿˡԺʱӵе޷֧ƿһе׳١
û飬˷绹Խطĳֻǿ޵ĻǴУ붨λʯıܽϣӶһֻȫµ顣
ǣѾĺȴˡ
Ȼ磬ôͱҪƿǱλʯı
ͺñһ壬ѾһʶôһʶҪ룬ͱҪǰʶ
ûԸ˹һ壬ǿ飬͸Ӳˡ
һС֮󣬾Ѿ·ˡ
䣬䣬䡭
鲻ϵıѣƿصİɫȦҲ󣬶С
Ȼڴʱ˷ľȴʼһɹǿͬʱӿ֮С


113
ӡеĺĿʼҵת
ÿһε˷㶯֮ʱźľͻͬбת
һΣ˷һοʼ֮ʱľĿʼһʷǰķת
һ˲䣬ĵתٶ˷籾˶еһ˿ս
Ϊתٶȹ죬һͷŵҲǿʮ֮ࡣ
λʯռڣ붨λʯγɽ״̬Ȼ䱬ˡ
˷ԭУಢΪǿĸǵϣǿʤ
ǣ໹ȡ˵ͳȨ
ԭǣӵǻۡ
ͶλʯĹϵˣǶĳǣ֮һӵǻ۵ʱȻڶռݾԵϷ硣
֮£Ǿλʯȴɢͬ޴İա
˫ӵе˵ʮ֮䣬ôܹʤĿ϶Ǻ顣
ǣ붨λʯӵеĵ̲֮࣬໹Ҫ
ڶλʯռڣǰǧѺҲǺġ
ԣ˫һʼ֮ʱܹǰһƬ׾ٵĻƿȨǣƿصķΧ֮ʱͱϵķֱˡ
˵һʼһȺԸһȺգôһжһʮ
ǻ۵ָ֮£黹ܹǿǣﵽһٱһʱǿǻҲˡ
ԵƳ׵ĽϿˡ
黹ܹԷ֣ʵҲǻعⷵգһþʱ
߿̵Ҫһͷ̽ȥһͷյĽʮа˾Ҳǻᱻƶӵġ
Ȼвһ̣˷ľȴͻأĴһȵ
ڵõһֻ£Ȼٿʲôˡ
Ӵͷ˳ȥǿҵĺѰŶԷĿ϶ͻƣһµָ
ϡռƺֲͬİɫ
һǴѩףһǴһ˿ɫİɫ
ɫʷֱСǿʱٿصĴɫٶѸǾһͷޣ̰ŶԷĵ̡
˷ľ߶ȼУܹĸӦһС
ͶλʯûнܹսѵһУȫǰ˱ܵʹǣȴȶԷٱ
ڻ֮ڽڽƣȻڶʱƿ֮ĵ̡
¯ĿĿһĻʽڣȴ۳һݡ
У֮ɫ
ܡ૵ĵԼľתΪģ⣬Ψܹ鰡
ȻǼȻմһ֣Ǿ˵Ψܹװ
ʹɶλʯλʯĿռ仯
Ǵһְ취һʵãİ취
ǣǳΪ飬ܹʹж죬ûɵĿܡ
һĻʹΪӳ֣ԴԴһ飬ҲܹλʯĿռ䳹ƿء
ǣ֮⣬Ҳûܹ鲹ˡ
Ϊ붨λʯ֮ʱʹõģǵıԴ֮ͬԵ޷ò
ԣ¯鿴һ֮󣬾̲סһ˿Իˡ
Ȼ¯һ˷ǹŹֶľġԼ䣬ڲµһЩʵ˷ܹһӦйء
˻˻˻
ڵ¯Ӷλʯͷų˴ĺ⡣
Щⶼ߽֮޷֮Ӵ
¯ȻһЦȻǾһ֮ɡ
һưɫıڵ¯𣬲ϵķģʼźӵеĴɫת䡣
˷ȻʦϾûнӴ֮·Զڵ¯ڵı仯ûо̫ϡ档
ԣ֪վڶ֮ĶʦǼ¯֮Ļжô𺳡
Ϊ¯ӣЩʦǵʦǾԸ⸶κδȥġ
Ϊ¯Уǽ
ٹƬ̣鷢Χı仯һʼӿֳһƬССУ˵¯ᴿ֮ĺ⾡ɡ
λʯ֮ڣǿĹƲǶ϶ϡ֪ƣĹ£ƿصĴɫռĹѾʼӵλʯı߽ˡ
ʱ򣬲յĿ顣
˵Ұ޲ΣյҰޣͬģ·ߵʱڱܵʹ£λʯҲʼˡ
һСؿʼ궯ȶзһռݵĵ̡ͬκ˰ϣһͷ
䣬䣬䡭
˷ԺдĺľںΪһԲ鵽о
ÿһºԴһըըñˡ
˷ľ鱾ǼʯƾǶǲΪ
ԴԴͽǽ¯תɵ丵βʣ˷ȴһָоǾ޷άֶˡ
˷ϾһոսλĶʦʵ˵ȣʥеκһλʦȣǲ֮Զ
ܹṩ֮ѾǳУҪʩѹѾǲ̫֮ˡ
һ̣˷ڷһ˿־塣
Լƺðһ㣬һʧܣôᵱɢ鶼ܵصĴ
Ȼȴڶʱڻָˡ
λʯУֲͬ໥ţλʯıΪԼսֳ˼Ϊǿԡ
ңھôʱս֮һƺҲſǵļٿصУѾʼ仯
ɴ˿ɼҲһǿĴڣֻҪλʯܻᣬͬԳɳ
ʱ˷ûκȥλʯıܺǻۣͲһٽ
ؽҧ˷һ
еһСżȻ䱬ѿ
һԪ
ʱһľаӿֳй֮ˮӿ֮ڡ
䡭
һ춯صľ֮ԭֵľ泹״ơ
λʯķ߱䣬Ҳ޷۳Чķ룬˲Ѿ˶е̵ƿء
ˣλʯıܺӡǾʧһСصģͬӵбԵĳ顣
˷¶һ˿οЦ⣬͸еƣһּҪιȥƣ롣
ֻǣŨŨƣжģȴһëȻΣС
䡭
ɢ쿪һ޴âϡ
޾â֮ԶŨӵ


114½
䡭
޴ĺңԶʴڳڶǿǶһۣжһ˲ĺɺơ
ΪǿڣǶվʥ׿Խ
ȻǶڶ֮ûжоûԹҲܣʥĴڲİ
һǵȻ֪˷һʥĽ
˷ʦݣһڶ֮ʱ¯죬ôһʥôϡһ顣
ʦǲһеĿʼ֮ʱȴǶһ·ǲ˾ȵء
ֻǣǸеǣһεɱƺЩͬѰ
ʥ£Ȼʥ̱ӡһʥͻʥΪʦʥݻ
˵޷콵ƺʥ϶ܹ׵Ķһ١
ǣһƺЩͬˡ
ЩǿĸӦˣǴԶУƺ̺Զ֮Ӵ
Ƭ֮䣬˵ɫˡ
´˸еɢصšɢɢ
һӣһͷ˳ڰеĹĻ֮ϡϿĹĻʱǵ֮ɢ
Ѿ˷ʥɡ
ȻʥôǿڳɷϿȵΪ˷絲֡
Ӱ֮䣬ƬĻ֮µģͽʣ˷ͰˡˣǰͰĪĸ֮ȲԶ˴˵ء
ֳһľԶϵӿƣһľëȻĸо֮Уһڡ
죬Ŀ૵ĵҵүʲô
Ҳûмʶ֮ˣѪ޸֮ʱֳ־޸ӭս١˵ٲеη塣ǣʱǲ̺֮ģһ޷ݵӴܡ
ܵǰǿǶеǿҵĲʣ͸˵λʥˡ
䡭
Ʋδȫ֮ʱһ׾ѾǺȻ¡
үƺһǿҵиУҪĽδĳһز
Ȼػ˷ͰܵĹȴͻأͷųҫ۶ĿĹʣǴ׵ĵ˰С
ǿһ˲䱬˿ֲ·ǾһĳԹΪɢš
һʱ䣬ƺǵһƬĩյľ
ǿǸԺǵϲԼͬͷųǿܵػסˡ
ǣǿҵನ˵֮ʱ˵ɫǱˡ
˿ȵԣҿˡ
һ֮£Ѿ˸ԶȺУԼ˹סһĶԶ
ٶҲû˸ǿڴˣڶǿǴԼ˲ɢŲͬķԶݡ
Ƭ֮ͣ
¾ĵʲôô˿ֲ
ȻǽǽӴһɳɵĳȴԲС
˿ȻȷӮʦһζľԲʲôͨʥ
һ΢ĪǶתԣǶתʥҲơ
תȻһ˵˵ţһλӣһɫۿȥƮݣƣҲתʥ
΢΢ҡͷͨʥתΪ𣬶תʥѾ൱ͨʥתˡ˶٣Ӯʦλûжãôܶ˿ֲ֮
˿»ȻЦһ£ĪˣӮʦϽ֮ʱѾɹĶһתʥȡ˴ʦƺš
˾ĬȻ޲а㡣
˷ڶֳ֮Ǳʵš
˵Ͻ𾳶ʥ֤֮ŵĻôڸոսλ֮ʱͶתʥǾ˵ǱܲûкľΪ
һ̣˵вԼͬ뵽һ⡣
˷ΪٶȽﵽ˹λﵽܹ֮εȿֲ֮ء
˵УʥܹתĻܱ俰
ôӮʦպܷڴ˵еء
ǵĵӺȻڣûܹµ˷ĶʵѾ൱תʥˡ
ֻǣЩڶ֮Ͻаˮ׼ǿ߸޷мĲࡣΨŵʦܹǿжϳ˷羿ʲô
¡¡
ӦԶǴͷҡҡ׹ľ޴
Щǿǵ˸дСžš
ȻԶӰһ´˵ֳ
˵һݣ޲СĽ䱸
ͻ׺䶥֮£ǿȻɢǲǺұܣǸݸԵھۼһ
Ƿֳ˴ССţ໥Ӻ;衣
£Ϊм˵ôҲӦðȻܹ
´һЦλӮʦ˳ʥǿϲɺء
˵Ŀ⼸ͬʱӵ˰˿ϡ
ӮʦһαϾǴ˰˿йǰģӦӦ
΢΢һЦ˿µ´˿ˣʥδٿ飬ҵڸˣΪ֮硣
´˹һЦߣһεܷͬСɣ֪ӮʦɷĶԳŹ
˿һ´ˣлֱ˵
´ɫһȻµ˼ǣӮʦҪЧֻܷͣԸһԸ⶯ôϿȷ֮Ϊٺ
˵ҵȥˡȺ˿£ӮʦҪĻҵԸԾౡ֮
˿˻ĿһȦɵ˺Ȼ
ڳǿУЩڰʥ̵ļһǣǿ߾Ȼ˸ʮ֮˾š
һЦ⣬ƺÿһ˶Ŵ˽ģϲЯ󱲵ȭȭ֮ġ
˿ȹʥǿһתʱԵʡ
һԣʥڳ֮ʱ鱾е
ǣʥٿʼͱҪˡ
ΪٵĴԽܾ࣬ͻɱӣովɱǴ״̬ʱ٣ٷְٵĻһ
ԣתʥ֮ʱκŶἯϴǿΪʥ
һµڸ֮֮ܵƶϳһʥ϶ǷͬСɣԲŻǰæġ
Ȼ˷չֳܹתʥʵЩҲܽ
Χʮλǿߣ˿µ˲ɵصһ
ʮλɵǿ߰Ȼͬ۰Ͱ͵ҪԮӮʦ٣ŵʦҲδܹðɡ
ʥܹõӮʦ׬ˡ


115¼Ӯʦ
֮ϣŨƲ֮Уϸϸ粻ͣҡҷһĺ£ͬ˵ս
䣬䣬䡭
𣬴ִĵݺݵ
Ȼϣһֱͨʣӵϣ֮ĺ£
ֻǣŵ֮ǿޱȣ޾Ȼǿޱȣһľ֮ؿ⣬Ǿвˡ
ڳ׵֮󣬹ڿʼҡ
֮⣬ڶǿĵĿš
´˿£ϵӮʦ˶٣ҵ֣Ӧܹɵİʥɽ١
ڶǿͷǶоȻ֮ʱһҪȫԸܹ˻ԵӮʦùϵôһоͶֵˡ
Զڰʥ̵ǿĽʼɺ޵Ŀ
ʵǵУҲδûǰԮֵͷ
ǣһ뵽ʥ̺ͺڰʥ֮ĹϵǾʹʵʵ뷨
ߣʥ̾ȻһλʦǺ˰һλڰǿ߻
ĬĬĿţ֮ͻأһЦλӮʦȻǹʥ̵Ķʦȴǳʥ򣬶һ򡣺ٺ٣ֻҪܹ㹻ı꣬пͶںڰӪġ
ȻܵͣߵȴһеĲƽʱࡣ
˿̧ͷ죬ͷһָͷ
ָܷܷ֮ϣȻһ⣬һ£Ȼʧ
֮ڣ˷˫Ŀ
ʱ¯֮ڵĶѾɣ͵¯֮£ɹĽλʯͨĿռΪС
ӴԺ󣬺;ܣܹͷƿرѩ
⣬Ѿǰӵеˡ
Խǿ˿̼ӭĿҲԽ
̧ͷ죬Ӧ޷ݵӴܣ˷ͰҲûһ˿Ѫɫ
˶йٵľǰǳ֮ܵȣС׼ףͲᲢۡ
һתʥƾԼϾͿɶȹ
תʥ㹻ǿĻͬƾȹ
ǣһʥﵽתȫͬˡ
תʥ൱ͨʥת֮Ѿʥ۷ʱ򣬵ƾ֮Ѿ޷Ź֮ˡ
˷˿̶ģתʥ൱תʥ
һ֮ܸ֮
˵˷λǿˣǿһ̣ҲΨĶӵķݶ
䡭
һףػǵĹһ죬ѿ
Ȼδʧ˷ͰȴѾף϶޷ֵ
ˣһʲôһɬʵ
һٲ֪˷һ˲ñĻҲ̫ˡ
˷һ±ӣЦҸոŪһ൱ı
롭һС۾ԲˣĿͣȻЩ֪ˡ
ָոսʥ޶ԣǶôңԶһ顣
ǣ˷羹Ȼ˵
ðɣǰҲԹ֮ˡ
Ϣβľпǧء
ԭ֮Ĳ࣬ѾǴȵزˣԼЩˣΪԽǵȸ߰ӣҲԸϿ˷磬˵ˡ
İһͣȻعãָ̧գӦӦһء
ƽʱ֪˵һȻǸˡǣոն֮ʣҪ֮Ŀ顣ʱӵͲһĽˡ
˷Ϸһ˿Цܹϣܹ֮ﵽǰɡ
ǲܵġԥĴǻԾȰɡȻһˣȻ϶Ρ
˷ҡͷոת޷֮룬˷ڴĵٹһʱ䣬ֻҪܹȹô֮޷ˡ
ϵļ΢΢ĳһ£ǣֵǺã
Ѿ˷һ𣬷Ļʱӵ֪ˡ
˷תһƾ̽˵¯֮ڣ֣Ӧδ
¯ûĵû취ֻӲˡ
˷һҲûа취ô
ôҲû뵽㾹Ȼܹɹ¯εĵǼ֣һ°ɡ
˷翪ʼ֮ʱ¯Ѿ̣Բû顣
֪˷ܹ漣ôҲں׼
˷аԽп࣬һλ̫³çˡ
Ȼڴʱ΢һ١ǰĿռ˸һ£һʱĴ
ԵĸӦһ£˷ϲӵĵ˿´ţǿҪһ֮һоˡ
¯һ˵̫磬ʥ̵Щǿ߶ϼ޻֮һοϳְ㣬ǿĶ֮ٺ٣Ժе鷳ˡ
˷΢΢һЦҶʥٺ٣ĺ£ƣһʲô鷳ء
˵ʥһܡǿóϡ죬֮á
䡭
һ״ѹҡҡ׹ƺһĹоͻȫˡ
˷ɫ䣬ǳɤӣеλǰ¸м
ͬǺĽ˲ʹ͸˿ռ䣬ԶԶĴ˿
ЩԶעڶǿһȻǵĶȴ˵ö
ʥ̵ЩǿʵЩġ
Ϊÿһʦڿʼתʥ֮ǰȫ׼
һ˵Բ˷ͿĿʼ˸߽׵ı
ԣ˷統ܾʧȥһνύĴûᡣ
û뵽ǣ˿µĴŸոշȥãӮʦ
˲䣬˶Ǵϲ
ЩǿǴһһʩչֶΣǱֵ
˵Ƕ֪ԽǿܵĺҲͻԽ󣬵ǣؼʱ̣ľһ£ǾǾĿʦߣ߻һ졣
ܹӮʦмǾ̫ˡ
һ̣е˷ͻأһ
֣߶ʮǿϢ
ĿһȦͰķ֣ЩǿҲ֪ʩչʲôֶΣȻǴðƵģŵΧ롣
ǰͬǣЩǿǵ϶ź紺΢Ц
ʮ·ԼƵģͬʱ˵ţӮʦ


116·Ͳ
˷ĿĿЩǿǣĿãҲһ׹еĸо
ԭ˿֮ʱϣڹʥеЩʿ֮ȹⳡˡǣҲ벻ԼȻڶǿߡ
ΧһƬеĿ⣬Ȼ˷Ķ̲סĴһ䡣
κ˱ʮλǿţŵĲ֪롣
ϵļ΢΢鴤һ£˷ǿһ˿Цݣλǰǡ
˿³ܣɵ̾һҡͷӮʦλӦĺ٣ǰ
˷ͰһۣĿжβסĺ֮ɫ
ʲôʱ˾޴ĺһкܹôǿȭ˵Ļʥеλʿıǡ
ǰôǿߣ޷ɵʵɵǲš
¹һЦӮʦǶʵǡ̧ͷƺֺһƣ٣ͽҵȰɡ
ǰͽҵȴ
ӮʦϢһᣬҵȥСС١
ӮʦϷƣζΡ
һʱ䣬ڶǿ棬׷׿˴˵Ĺϵңһ˴ͷȡ֮˶һۺǲԼͬóһЩͳȥ
ΪЩ˶һ飬ʱͳδػ˷ע⡣ǲôʮа˾Żᱻ˷رעġ
Ȼ͵ﶼһЩϾʱȡõСʲôģû˻óλǰ;ĶʦǰûȤ
˷ĵͷƬ֮ѾӦ˹
һԶĽЩ˿ռָڣһлλ´˶٣ֵ۽һܷȥպǸλҪЧ͵Ļ¾ԾĽƴǡ
ڶǿǵһڰԵͷ
˰˷Ŀģ϶ϣæʥ
˷ܹô̵ʱҵؼҵϵŵȻЩǿǸеοˡ
˷⣬û˻ᵣǵġ
˵ǺĶʦôǿߵǰӦǻҷڵĻô¼Ŀʷˡ
˿¶һ˿޵Ц⣬а˷Сӻˡ
˵֮ⷬЩǿǿ϶ȫԸİֿʥٵġҪ;˳Ҳˡ
䡭
һУֱͨʵĹڻ޾ԣɢ֮С
˷ɫһһ֮ѾСңϵĹųױȵӴ
޾Ļ㼯һϵĹԽԽ
˷ͷзװӴתųһƬ֣ԼͰ
˵ʮλǿ߸ѣǲҵġ
˲֪ʲôΪһתʥԼȴ֪൱תʥ
ף
˷ߵڶǿ޲ǲĿӡ
ǵʵͬСɣȻܹӦ˷װϢͬ졣
Ƭ֮һλ֮ͨǿһʥ
ߵһλͬüͷ壬֣ӮʦתʥܹмʥҲʲô
λǿͷϷʧ̬ˡ΢΢һЦӮʦţеװʥ
ˣڶǿǲ֪˸ղΪλᾪ
ЩǿһɱǴʬɽѪ߳ġÿһսܹǴ棬ǻĲƸ
ǣʥ
κһʥʿּǿ߳ᡣ
ʮλǿУܹȫʥģʮ֮һˡ
ϾЩλʥѻȡõǿߣûһԵ£ҲԻá
˷λ½õĶʦȴܹȫʥ
˷һλƵĶʦҲͰˣǸǵõϢСһôʦƺŵʱƺж̶°ˡ
ô̵ʱڣȻܹһ׵ʥֻ˵ڶ֮ϵ츳ױȡ
һˣ˵ļᶨˣһҪλʦùϵ
Ϊ˭Ҳ֪Լʲôʱͷϡ
䡭
У֮
׵粢ûк£Ʋ㷭ڣ𽥵ĽǽһƬԸסˡ
һƬңԶʵĲ֪֮һƬػ֮£˷ͰܹȻĿס׵ĺ
ʱ׵Ĳϳ£ѾɢǣؼڲѣֱͨʵĹâ
ڶǿǵɫڿʼ
ȻҶ֪֮ǿ߾ۼһ𣬿϶ܹһƺƴӦȥ
ǣټٵһ̣ȴû˸׷ġ
䡭
ŨƲ㽫еһâ֮ڿʼˡ
һͬĵȻ£ݺݵĳ˷֮ܺ
ٶ죬ȴͱڶȫעǿǲ׽ˡͬһ̣ʮɫͬĹâʹǵͷ˳
Щ˿ɶǿߣȻڵһγ֮ʱǣôһȴǴ˼ĵز
һ֮ʱֲͬԵûһµضûУͱһƬޡ
á˫ĿԣӦ˾޴ɵĳȡͨλʥޡȻᱻ˾ŵƨҲ϶սսͬЩǿչֵԽǿһ˶ŬȡгһմﵽǳЩǿߵľ硣
еƲҵķӿţһɹӴѹһʯѹ˵ͷ
֮ɿ⡣
ǰĹػ˷磬ûн׵ԣصܲδŭǰͰͷǿ׵繥
ǣһڶ֣ͷŵ̫ǿˣȻ׵ɱ
һǵ˼ѹѹȥԽ䷴֮ҲԽ
ԣⱻɢ֮ؼ޾⣬һӾ޴׵Ѹٵ𽥳Ρ
Ȼһ׵δ£ǵ˵Ŀ׵֮ϵʱ򣬶̲סһļ¡
䡭
޴£һΣڶǿٶ֡ɫ֮һصײһ
֮һεıɢˡǣǴʴ׵֮ȴصķ˵嶼΢΢
λǿǶһۣǶ˱˴еľͲ֮ɫ
תʥȻǿ󣬵ܹﵽ̶ֳȵ׺䶥Ҳ̫һɡ
Ӯʦģʲô


117»
˿Ŀһзɿתͷ
μӹ֯ĳЩԿٵʽǣļУһŵʦתʥ֮ʱ֮ҲδﵽǿȰ
Īģӿֳһ˿Īľ¡
ѵ˷ʦĶȻҪתʥҪǿô
ֻǣͷոշ𣬾ͱҷ񶨵ˡ
˷츳ǿҲܴﵽַ˵ĵزɡ
ȻڶǿУλ֮ͨǿ߸ȵλ£ǲһ𹥻ˡ
ߵһ֣Ǻιʡ
ǿߵµĽֻܹܺͻ⣬ܷĿһؽԽǷѹҲԽǵʵǿ֮ҲͰˡвǾͲڰӮʦںˡ
΢΢һ漴е
֮٣ǲ콵µĹΪˣֻܹķЩʲֹȻٸɢˡ
ֱ֮һ
֮ƬأҲʥ־
ǰȻǿҲһЩԴϰˡ
ϵٶ࣬Ҳ޷вأοϲʮֻѡ
Һǻٵ׵粻ѣٺȥô׵ܱؽԽԽճܹܵļޣҽǺһ촷ۡ
Ȼǿߵʵа취ͷԶߣӮʦͰȴǾ֮
ԣڵõλǿߵ֮˻Ȼʡ
˿ɫ΢䣬λ£ǷΪ飬ַйˡ
˷׷׵ͷǶһۣѸٵİոԵӪϲýз䡣
Щ˵ʵǿޱȣܹǿߣ˴֮ٶЩϤԺܿľͷˡ
йʥ̵ʮλǿȻȻķֵһ顣
˿±ʵʥʿоǰé˷Ǵйսһ̣Ҳǵʲõָ
̧ͷ죬һӾ޴׵ٶȳΡ
䡭
ž޴ĺ֮ļµĴִȻ¡
˷ͰһսǶܵǵ̺ŵ֮һɻԶǾλǿܹܵġ
ͷϣ޴ǵͷը죬ʯǱͷۻ
ʱԼӭ֮ĺôһ˲ͻᱻɴݻ١
ǾʵĲ࣬ŵˣҲ޷ء
ʮλʥ̵ǿȴǺη塣֮ȻģǵʵȴԶǴʱ˷Ͱܹ⡣
ÿһȻɫأȴû˿ʧ֮ɫ
ۿ£˿֮֡
ʱʮλʥ̵ǿͬʱ֣ǵϣǾһƣȡԼıʹĳʥװ
ֻǣоĶʲô״ͷŵĶǹ֮
ǿĹڰлһ㡣һâĽȻ䱬ѿٲʶ£γһ޴ۿɼĻ֣˶
ǹʥеĹ֣֮֮ǿڴʥ̵Ĵػ
Ȼ˿ͷŹ֮ʱ൱Ŀƣܽػȴûй֮
ڼȡεĽѵ֮Ҳ޾֮ˡ
䡭
ںڹ֮ϷǾ޴ĵâɢ·һ㵭ɫףչֳһͼ
ԶЩδµǿۡ
ڼ֮֮ʼɡ
رǼλǺڰʥ̵ǿ߸ǰ԰ûڣΪԭ򣬲ûǼ˴ʱʢ֮ˡ
֨֨¡
һ֮ǲϽɫ𽥵ɢˡʮλʥ̵ǿ֮£׵ĳŹһ׵繥
˿һĿһա
ʱʮλǿԼƵģһʥϵĹ֮˻
˵Ĺ֮˲ʧٶȿǻ谵ŵӴƲ˸ŵ˿˿⡣
¹һЦʥ̵ĵЪϢֵˡ
ʮ˾ʥųѤǿĹâһ̣һµķٶȽػ
һϵΪϵΪķ֡Ȼ֮ǰľ⣬ΪϵǿеĳԵķԣ־Բѷɫڹ֮֡
Ƭ֮󣬹Ȼһ׵ǿȸʤһͬ޷ʮλǿµķ֡
տɫĵڷ⾡Űţȴʼ޷ƿֵػڼһӺ𽥵ɢˡ
ʮλǿǷֳ飬Ƿֱͷ֣׵κ
׵ԽԽ
ǰĴκ֮ʱǿ֣оյļǣν֮Ȼǿĵŵĵز
һֵʮλǿȻ۳˷֣һ̾ȻǼֲסʹǷֺȻѡ
Һ˷ܻ㹻ǿػǼƲγ˵ڶ֣Žನֿסˡ
ֻǣһֵ׵֮ڶǿǵɫ̲סѿ
׵ǿѾԶԶĳԤϵļޡ
Ϊ֮첻֮ʱλǿ̾һҵǰ֮۵׵磬ѾŭؼĴ򡣰һεĹҪ²ܹƽϢ֮ŭ
˵ɫ΢죬ЩμӹŵٵǿǸав
ÿһ֯ǿǵ֮ʱǽʦǰרŵͼ֮ڣЩǿͼԽȫͷš
Ȼʲôͼӭ֮ʱǳ׵ķ֮û˿Ĺ
˵ǰ֪ΪҪĻôһε֮Ǿеˡ
ԭŭصĴ֮󣬾Ȼ˲ҵı
Һǿڶ࣬Ļƾʥ̵ʮλǿ֣Ҳδܹ֤Ӯʦ˳Ķɹ˽١
Ȼǲ֪֮ԻǿңΪ³ç֮⣬˷Ķס
תʥܱת߳һأߵ֮˵֮
ԣɹ֮ʱ֮Զ˵֮⡣
ҺõǣǽһܹԼ³çжӶú˱¶Σա
䡭
ڣʱĥ֮һ׵ҲһƬĻػ֮ɢˡ
УһƬƲ𽥵ɢһĹâӸ߿ҫ˵ϡ
˷Ͱٶ̧ͷ죬˵û˿Ѫɫ
Ȼڶǿػ֮£ȻڸûֱԸٵĻᣬȴǱŵĲᡣ
ʱһۣȻһֽٺΪ˵Ļ㱸С


118º
Ӯʦϲϲ
ͻĵ˷Ͱã˹
תͷһЦǺǵĿǣϵЦԶһ֮ʱҪϿҵĶࡣ
˷æȭ񣬵£ӦöЩ͸λǰǡ
Ŀһɨʵĵлš
ڼʶһε֮˷ʱףԼһ˵ô֮£ΨһĽǻΪһҡ
ȻԶӣҲԱܹٵĺǾԼԸ˷֪Բӵġ
ԣЩڳ֮ʱȻĲʮֵĸм
ʵۻأû㹻ĺôĸǿ߻Ѱæȥֿأ
Ҫ֪֮ǿҪ˵ġ
ǺǣӮʦ̫ˡ
ӮʦضҵȲǾ֮ͣһ
һʱ䣬ڶǿЦտĻ
ڼһ֮˷ĸΪоλЩǿȴѾҲû˸Ҷ˿Сˡ
ĶʦһܹΪʥ򡣲ܹΪʥǿĶʦ֮һ
ƴİͽύûôܻȥء
˷鶸Ȼһλǰһ飬պλҪЧֻͣʥѰҡ˶٣ֻҪܼģһȫԸΥԣ𡣡
仰˵ǽڿлصţһ֮£ʱܹľĺͳ⡣
á
Ҳ֪λǿ˵һ˵ж֮ɫ
˿̾һоϲӡ
õ˷ŵ֮Щǿǿ϶ʶҪվһߡԶĲ˵һε֮ԣ˷ܹʤĿԾҪˡ
˷ֵԽɫҲЩ
ԼȻҪҲμСһﲻд¸˰ɡȻʱ˷ƺĵλǸСһ㹻ʱ䣬˿ţ˷һܹΪ˲Ĵ
ʱڹʥУҲΨнڱ²ܹ֮ȼˡ
µȻЦƬ̣ȻһʵӮʦһζʲôʥɷҵһ۽硣
˵ʱʧˣǵԼͬ
һεܷͬСɣʮλǿߵŰȻĿ˹ȥȻ˶ΪǿңΪԼΪŭطԵʡ
ǣƾǰ֮ѾǿԳܵĵزǶ˷ʲôʥ൱ĺ档
˷΢΢һЦȴǲɵΪ֮һݡ
ȻȷţԲʥЩ֪ĺŰ֮Ļ֪Ҫβܹճء
ֻǣôǿ߸ոƽɹ٣һ۰Ͱ͵￴ţҲ֮
һ˷һʱȡ˳
ĺھ˶εĴ֮󣬾ȻȫܲûʲôŨҵĺ⣬ƺҲʲô̡
ѳǳ˷ϣôȻЩǿǣҲҪˡ
Ӯʦǡɻʵ
˷΢΢һЦ£ոնʥһֻḧ̾ΪŻ١ǸλǰԮٺ٣Ѿˡ
µ˵ɫ΢䣬ٴ˽Ŀͬˡ
ӮʦȻ˽óȻûˡǿ˽£Щۡ
Ƭ֮λǿͻس̾һһʥӮʦܹʦĳƺ顣
ǿȻƤٺҲ̲ס΢΢졣
ôˣȻͽһܹ͸˽
˷һЦһ³λǰ񡣡
һ̣еĳʱ
Ѻδչַâ֮ʱһͨͨһ쳣ǣһͷԼͺñһͷϹޣԼצչ˵ǰ
˻
УƺͻȻһϸ΢ɲ
ģһ˿˿ɭ͸ǵĺ⡣ֻǣǺ⣬˵ϸ΢ܱ˲
ǣʱ˷ߵģǿߡ
ЩΪﵽǿǶԣܵĻһ˿ϸ΢ı仯Ҳùǡ
ԣĸӦѳų֮ı仯
Ϊˣ˵ɫˡ
˵񶼱ǶӦˣܵı仯˵ǿҡеϢ˵ǿ
⣬һܹв
һʥתʥϾһʥһˡ
˵ʥǿҲǸеļ¡ʵϣˣڹʥ̵ʮλʿǣһëȻĸо
ƺһѳڣ̲һǶ޷ֿӴ
ͷŵĹâرĿһƽƽİ׹⡣
ɾһɹ⣬ľԿء
Ƭ̺Щ۳һλӰ˾ȵǣӰȻ˷缸ȫһȻӰûκεɫʣ·һ˰Ѫ˷硣
һԼıӣ˷ԿЦ
ǰȻҲܹ۳ΣӰģͿĿ
û뵽֮⻯ӰȻԼΪģġ
˵βܴʲôͻȻһԼһģһļһǰٻЩεġ
黷һȦһ񣬵л
ɳƶڿкһ磬ʮֵĴ̶
˷֪ЩڶлΪԼ֣Բ˵仰ġ
ʮλǿǷ׷׵ͷĽĿ⿴˷硣
ڳһ̣ǾףһѳԲϿȥ򵥡
ܹתʥȫҪεǿ
һƽƽĳ֮ǿתʥ֮УҲǰéġ
ʵϣǶ´ˡ
ӵеܣԶԶĳǵ֮⡣
˵˴˽֣˷ʵһ޴պͨǿߣҲԱˡ
һ֣»Ϊһ⣬˱֮ڡ
˷һЦ
˵ﲻ̫˿Ʒף˷Ҳûнﱩ¶ǰĴ㡣
˳һͬʱ˷ء
˰죬ԶƮһЩӰ
ʣµǿߺ˵ӣֱٳʧãĹᡣ
ʱ˷ȵĿЩˣرЩںڰʥ̵ǿߣĹŹԡ
Ȼһ˹һЦϲӮʦʥɹͣһ£Լ˵Ŀ⣬Цеĵλƺˣڻм޾δаɡ


119ʮǿλ
һ󽻻һ񣬶ǻͷ
λǿԣ֮δ˵˷⣬˴ʱ䣬Ȼ½ˣôȶҪȥġ
´΢΢ͷȶδ¿ʼɡ
͸ȻڴϿڲȴһһιʮҺٵһΣȴζѡ
ԣЩʮǿ޻ҪһǰӵȪȡҺĻᣬޣͱҪүɫˡ
͸ǶЩǿޣǶԸŶԣǼҪĶԣûκ˸֮
һλǿߵӵһתЦϷһ飬Ȼ֮ô˾ͲҪˡ˶٣ڽȥıȶУøλ໥ȶɡ
˵Ŀĳ˷ķһۣ漴ͷЩǿǶǺԥӦרʥԵĺڰʥǿҲԡ
˷λʦսû֪ڶ֮ϵȴǷͬСɡ
һʧǾԲǹʥʿܹе𡣸οոհӮʦֿ٣һĳŵڽıȶ˸⣬Ҫ
ԣոõ˵ӵ
˷Цһԥһ£Ҫ֮ʱȴǴ˰˿ϸ૰
Ӯʦǳ֣˵̫ƽˡԣ˳ɡ
΢΢һ˷绷ĿһȦѡŵһ˿ηֺ֮ɫ
ףھôǿߵı̬֮Щ˾ԼڶҲԲҽ߾ȫġ
ǽ֣ʤ֮䡣
ĵһͷ˷ðɣҲͬ⡣
ڶǿһ˷ֲͬĻҲҹֵΥӮʦ˼
ֽеߣ˷ļһ£ڴʱһâڰļһûֻǣΪ˷Ƶûܹˡ
Ҫͣͷ
һЦĵˣİɣһʧġ
һ¹â˸Ȼסˣȴ֪
˷罫֮ܽʹãһ뵽֮СչֵʵϾͿʼЦտˡ
Ȼ䵽ڶ˵Уʱ˵з˸롣
ΪӮʦ϶ӮʦչˡʵѾǷͬСɣټһλǿʦ࣬ֻҪһ룬ͷֵġ
Ϊ˭Ҳ֪ڰϻʲôŹֵʥװһϣڳڶ޾ҲûһܹԽˡ
´΢΢ͷλǻǰϹͶƱɡ
á
ڶǿǷ׷׵ͷǼͬʱָһһâʱ䵽´˵ǰ
´΢Ц֣ЩâĨһ£ʱС
ڳǿǶʮ޵ǵĿУǿ޽ʮ֣߻ŷ֣Դƣʮ޽һ֡
һ޵ּһ𣬾ܹóʮǿĿеˡ
Ȼս
ĸߵͣ׽ɱǰλ
ܹǰĲа˵Լ϶ܹһ͸衣
´˽еĹâŨü΢壬ƺڳʲôƬ֮ͷλѾóڰʥ̵İĪһʥ̵İڶˮϵʥ̵İ
ǰʮ˳˾΢΢ͷ
Ȼÿһλǿߵ۹ͼʶͬ޵۶ҲЩ硣ǵǼ䶾ȻأҲЩ΢λõѡͬ
ǰȶбͻǿߣȴռǰ֮С
Ȼܹѹһ˵˿ʵǿð˷硣
һλǿʦɽϵװġƾװƣܹѹסһ
´һڣʮǿλʼĪӭսľʥ̵ĶϬ
һһƬĻֱ۳𣬲ڰųһƬԡ
ǼϿȵ۶ɵػĻٽ֮ʱ´˺ԥǴ˿̣λʼڼ֮ʱȴٶͷ˳
Ƭ֮һƬ貵ǹ⣬ǿƾ޴ĹĻһϿϿա
Դм£Īһͷʥ޹˽ȥ
ǰʮǿλУ´˻ѯһҸǵԸ޲ɱս
Ϊһ˷Ĳ룬ǿǶܹͬϳɱ´Ҳȥһࡣ
ĻУĪȻĿŶԷǱĿп˿ı顣
ȻҲΨ˲ףʵ൱ա
СУ߾ȫ˰ϵķ
ɼȻ֮УҲǰéһʱ䣬֮¡Ѿﵽ˾λǿߵ߷塣
ͬʱҲΪעĽˡ
ǣôҲû뵽
˷羹Ȼһ򣬲Ҷһתʥ
ǵˣڶǿΪֺ˷磬ԳΪֿ١
ǰδе֮Լڶǿߵã˷˲ﵽ۷塣ҲˮǴߣĿеĵλڱҪ߳˲١
ĸİĪôҲ޷ƽ֮
ʱǻŭȫйǰùļһˡ
һĪʲô£ʩչ顣
һɹɺɫϢʱ˳ƺĻڲҲȾһڡ
ĶϬȻܹǰʮȻҲ֮ŭһѸٱ䳤ת˲ѾֳԭΣһͷ峤ʮɵľ޴Ϭţ
һɹɴֱϢϬţıǿ˳˫޴Ѹٵıˡ
Ϭţֵͷųһɫâػסˡ
ȻĪ̬ȼŭǰڶԷڽ֮ǰнסˡ
͡
ǿٶ³һϢ˴󲽣ŰĪ˹ȥ
ʥȻﵽ˾λˮ׼ӵǿʥǣЩʥǵԻϲԱ֮ɱԣǿ֮ЩһʥǶữΪԭΣס
޴Ĵ̤ڹĻ֮УͬɽХӴܣÿһ²̤ŵµض΢΢͹һɫ֮ſ
ǿľϵͷϬţܹʮǿ̡
Щɫ֮һ𣬾ͬһŴģϬţֵ󳯰Īϯȥ
һ̣ĪҪԵģѾǿһɫԡ
Ȼû˿ľ֮ɫ΢΢һƲͻأһģһӿ֮ȾһƬڰ
˵ӰǹʧһƬɫ֮Уͷ·Ǵδڹһ㡣


120Ŷ
䡭
һ֮Ϭţ޷˵ĳһźڰ֮УƬɫâǺʾĽİȥ
ʵ;֮⣬൱Ҫһڹؼʱ̵ɥʧô˵ȡʤˣҪסһ롣
ԣͷϬţڻ֮׿һСܰĪһ쳡ҪӲϣƾԼǰһȫƿȻ֮˸ҵѡҲΪǿҵš
ǽڰɫâһʥ֮˴Э޷ʤҲܹԱݡ
ǣĪǿ󲻽ǳϣǿҲǹƲ㡣
Ӵ˺֮кȻһʼ˺ľҷӿƬ֮󣬺ͻָƽɫԶУҲ˿Ĳ
кɲ͸ĪڸʲôϷ
һͷƤ֣źɷԲôܽϬţֽȥء
Ϭţֳԭ֮Ӵȷʵ˷һ
ʮɵĳȣޡ
ǣⳤʮɵϬţȴڲʮɵĺˡ
Ƥ΢΢һ˷ڰĪϣһڰռ䣬һҪСˡ
˿תͷ΢΢һЦӮʦ˵öԣĪһڰʥʥںһŶλʯܹʱռͨĵڰռ֮ڡ
һݣʲôǶǾλǿߣʱƿռϻطġ
˿̾һҪƿռھλǿ߶Բ¡ǣĪյĿռ϶ǾĴӵƭڵԡϬţһʱ飬δܹƿء˶٣ֵңĪǺڰʥޣǸڰռ˲ɱռ˾Եĵơٺ٣Ǳϲ׶༪ˡ
ͷͻس̾һñҲһͺˡ
˷ϲɫȴЦ
ĪӵеǼʥȻʱĺȣǾС׼ףû˿Ŀɱˡ
Īڰռ䣬ܹÿռеĵԸԼĵˡ
ǣں֮Уһ֧ܵ䡣˵ǾλǿˣǹһУҲˡ
ǿߣ˷绹ûоԵİաţǿ߲ӵĻô³Բ̫á
ɫŨδţʼնΧ
ڶǿɫ죬ȴǰڰʥһοǲϧѪǿʥȥǰĪҲǳͷأھλ֮ʱܹƿպǰ;
ип֮ʱͻأĶˡһѪзɽϬţֻѪĴӺг˳
ʱϬţѾ˺ۣѪֹ
ǿĳ˺򣬽һ򣬶ʱڵءɫâѾʮһˡ
ĪһӺжȻֶЦһһڹ⼤ȻϬţֵڡ
ס֣䡣
һٵĺ֮ǰǵڹѾϬţֵ֮ڡ
һ̣Ϭţֵǹ򣬺Ȼһѿ
ĻڣǱһƬѪ⣬ϬţӴը˸ʬ޴档
㣬㾹´˶֡ϬţֵͬڹĻָ֮ŰĪ˫Ŀ࣬Ŀĳޡ
ĪĮĿһۣмһЦͲᣬǰӮˡ
Ӯˡ´һͷһ㡣
Ļͷųһ⣬Īȥ´һ䣬ĻһⲨֹ֮ͣʱһƬɫѪѾʧˡ
ƬĻǿȻǿڴ˲ɱҲ뺳ֺ͸˵λǿˡ
ণֵˡ
â˹Ļ֮ڡ
ѿ˴죬ĿⲢûڶתͷ䵽·ĪϡƵĿɨһۣһɾ޸Ѿϡ
תͷ϶Ȼӿޱߵɱ⡣
Ȼеľ޸δ̺ڸڵӴδͷ֮ʱ
ʥȴͻȻ֣ߺ䡭
һ㶣ŵɱʱסˣһɶ˲
һȫĵͶ뵽һ׼֮УȻ¾㱸֮ʱͻȻ֪ͨȡ
Ͳģ˿̹ġ
ſ˴ڣ˵ʲô
঱һţ嶼Щ·սսĵң䡣
ڴ֮ǰѾնɱˣ঺ò׽ǰʮǰûκε
Ȼ֪ǰĶֺ֣αӲͷƤȥսء
Ϭţļһ³ǰিɲԸⲽ󳾡
ĿƬ̺󻺻ĵ˼ͷСӣ㡣
ոմ㼤ɾ޸ĶתԷ˲նڸ¡û뵽ԷٶȾȻֵٶȸ죬ȻĲˬˡ
һ´ٶȳڹĻ֮ڣĿһȦ΢Цŵһְʤǰ塣һ٣ֵһ֣ΪĶȨ԰սʤ
˽һ񣬶ǰԵͷ
ȻڰĪɱһһ󣬷ͰʥޣҲǲٳսˡ
һ֮ʢ֮㣬Ȼ֮УҲǼ亱ˡ
һαȶʼ
´˵ķԸĳ͵峡ıȶС
ĶԵߣԵľ
ֻʥ޵ʵԶȣ˴˼ʵȴ졣ھҵɱ֮ĺ͵ֻʥڽǰ塣
ǶΪʹĴۣǾΣʧȥս
˷λǿߵĿͶء
ĪͰܹռǰҲͰˣֻҪ۹֮˾;Բѡ
ǣʣµֻʥУǿѡǰλȻҲܹǰ壬ɴ˿֪Щǿǵ۹ǺεȵĿɲˡ
λһǿǵǰǺܿԡ
һ̣˷ЩɣЩǿļһǷѾ͸Լŵء
ͷһͱ˷ˡ
ΪԼģǿ߾ܹһ㣬Ҳ޷ӴΪĵĻܡ
ʮǿȶС´˻Ƚкλ߿ǰսণԸս
˳λһսȨϬţսġڰĪĹ£ϬţѾֵড
সߺս
´΢΢ͷֻһڹĻɱ
ֻ޶ǰսӵļһ԰Ͱ֮ʱҲû˻ǵĵС
·ΪֲźһɱǶȫΪƴ
սȻܾˣһϢд˸ƽ֡
һ˰ĪͰ֮⣬еʥ޶ˣҲ޷սˡ
´̾һΪȻɱ˲ҵĵز֮УҲǺˡ
Ŀһת񣬳Ըս


121Ѫ
ͷһӴĵ˼ĿֲϢƶۣ˿ҲȰĪͰѷɫ
֮ǿеףΪʵѷɫǰλΪĪõķһ֮ȴӵһܹǿǱȼĶʦ˵Եʡ
ʦһͬ˷ܹתʥǿʦֻҪԸ⣬϶ܹ䱸ǿװװۣѾѹͬ׵
ԣλͬǿʥޣŻڵλ
ʱ´ѯ֮Ϸһ˿Ц⣬֮á
ȻһЦ۾һգһգģԵ˷
ĻͷС
ֱ˷һɾ޸һγϣٺ٣һĶ֣ϣ㲻Ҫʧ
һζսɡһ£ֻҪܹιһεıȶӮˡ
ɫʱѿڰʵһ֣ϧĸоǣԷ仰ȴԲԼСõĶƷߺĵʥǿߣܵס˵衣
˿˿ɫϸߣһɴӰĿѾǼȵķŭˡ
Ȼüͷ壬㲻ҪᣬֻҪһԣڲװ£Ƿʸұȼ硣
һ漴ЦϵװôãǶװһ
Цгɱ֮һԼУ϶ҪʬΡ
˷üͷһοϵˡ˼ڼ˷ʵ֮Ȼ֪ϵװͬСɣԲŻҪ󡣵û뵽СӾȻһͬˡ
촽΢˷аһƽĻȥˡ
ŭһ˭ϵװŭдһ£㱾ʵãǾͿÿҽĪ˺Ƭߣʵпɣȥһɡ˫ȭգĵ˫ȭͷųҿɲܾ֮ûĪսˡ
һȻ
ǿ򰽵ĿЩ쳣ˡ
һ밬ĪкγޣΪǼһһĿҲˡ
˰죬ԵʡٺһЦҲãǾȱһɡ
ͰĪʥȣȻǸӿӶһϷİĪмѡһ֮սȻѡĪˡ
һͷͻصͺһʼҲǺʾһͬŤ
ڴǰ˽УͰδֳԭΡǣһ̣ǾȻǲԼͬĿʼˡ
һֻ̣Ӵľ޾ڹĻ֮Уչ˵ǰ
Ȼһͷʮɵİצޣ֮˿ҲڱĪնɱϬţ֮¡Ǽⳤľ޿ſ˸ź⣬һѰذ׵޿֮ڡ
İֻצɵڵϵ㶯ţÿһµ㶯Ӵڵƶ
ƶٶȿ쵽˼£Ӵȫƥ䡣
ĿǾ޴ֻ˻Ὣһֻӻһ
ԶڶǿǶһݡ
;ޣ;ޣǶࡣܹ֮ģǾ൱ˡ
ڰĶ棬չֳģҲͬǺš
һͷȰצ޻ҪһĹޡ
ͷ޵ӷӴ󣬺֫ǿһǰ֫ȴС޴Ϳţִ°ʾױȵҧ
ڼͷ޵ʱ򣬾˷綼ɵ΢΢һ
뵽ˣڵİ
ףȻӵѪʥޣǾ͹ֲˡ
ǰˮϵʥһθԵǳ
ȻӵѪ޹ӵ˾޴ˡ
һ˲䣬̸ֽ˷
Щʿڼ˰ԭ֮ƶϳȻһﲢ壬ȴԵѪ
壬Ϊضǿ塣
½һ˿ѪðΪǿʥˡ
𡭡
ͷʥڱ仯֮ͬʱſ˾죬˾ĺ
Ȼ˹Ļ̺ںȴǾ춯أرЩҴʥǣ޲ɫף嶼·
ҲͰˣĺȴһ˿Ϻȡ
ͨʥ޶ԣ޵еĴڣеӡǣǱܵķӦ޷
ʥ޶η塣
ĪͰǵûκεľ֣ǱȣȤˡ
𡭡
ĺһҲʾӭȥͬʱ˴󲽣һСɽƵĳȥ
ͬ˴󲽣ֻ֮ľԽԽͬײһ㣬Ͷҵĳһ
顭
ֻ֮ͬʱȥԶԣ˺ĵطԶһЩ
ͬʱ֮󣬰ȻҪѷɫһ
ǰƺҪڽһ㡣
ɰһΣȻĴӰǰʧˡ
ٶȣŰֻצÿһֻצʹһǿ˸צͬЭҪһʱٶȼֱױȡ

һƴȥ֣ԼУѾʧȥĵˡ
ֱִ۴һȻҲһ˿ĸо
󣬰һҲͲסǰײײĳ˹ȥ
ı󣬰İצѾ˵ı֮ϣǾ޴ݣݺݵ˺ҧŰı
޴ʹӰĿзƴŤƺҪϵİˤȥ
Ȼѷɫһٶ̫ˡ
˰ߣıϣЩһǳɣûκη
ңôҲ벻ϱԼѹ֮󣬰һﾹȻ֮ľͺݺݷ˹
Ȼѣһҧסˣ׷ſڡ
һʱ䣬Ļнǹ⣬ֻ췭ظɳʯ
ǵĶû̫ĻΣܶʱ򵥵һһҧһһƣѾӵ˷ܡ
ֻʥ֮Ľ֣ûжκװƾǵݡɺڹĻɱ˸ѷѽ⡣
Ƕ̶̵İӶѣϾѾ˺ۣѪˡ
˷üͷĪһѾ˲ɡ
ǳȥһͷʥ޻յʤ޷ٶ԰Īκεвˡ
ţǷҪеʱŵľȴͬʱһǴִɢˣֻոջڴĴһĺˣĿŶԷϵϢȴѾƽϢࡣ


122һս
𡭡
һα˳˷ɫף˶Ϊͷ޻ɱ֮ʱǵȴͻأĲ
Ƭ֮ȻͱССࡣ
˷糤һڳ¶һ˿΢Ц
ȻһﲢûзֳʤЩźǣܹǿڶԸĪ֮ϣõѡ
ĿŰ֮ĵϣһֳ֮¡
Ȼһ̧ͷǲǿԼʱ䣬Ķһ
ã⡣
̧֣һͷ˳ҵ˰ҵŷʱܹһս֮ʱͷҰɡĿ⾼ףˣܹӮ°Ī
ͷ촽һ£Ѫͷ͸һ˿ζٺ٣Ҳϣܻʤô
ȻȻĵսʤ˰ĪҰſ²塣һսˣҾֱҰĪˡ˵գһΣ˻һ磬ȻԼӹĻͻƶȥ
һ£ӱǶһƷŭϢ
ǿޱˣһˣͷˮϵʥĻʧȥȤ
ˮϵʥ̵ӪɫΪĿˡ
ߵλǿ߿һۣ̾һ֪ίģȥ֮󣬱㹻Ĳ
ͷȻԸ߰һλǿ֮ʱȴǲ˿ĵ֮ġ
£Ϊβ׼Ǽһһءһ£ʵɵİգܹսʤ
λȻǾ֮ͨĳǿߣʱ΢Цһսʤ֮󣬻ܹսʤĪô
һźҡһͷ
Ȼǲʶô
ǾˣΪһעòͷȴҪӮʦ𣬺ٺ٣̫ˣôȥء¶˶٣ֵԶ䣬Ӯʦ϶Уպעرġ
˰죬ƶǶĵͷֻǣȴЩΪȻ뷨Ȼ赲ǰǾͳϣܷĹȥǾͲĿǷΧ֮ˡ
ǰ뷨ֱӶ򵥡
뷨ԶҪӰٱˡ

´˵һΣڹĻ֮С
ŰҪϢһᡣ
Ȼղֻ޲ûľһսڲɱ֮ȴҲܵһЩ˺ǽȥμսδЩƽ
Ȼˬһ֣Ϣˡͷ·İĪ¶˷֮ɫҳһָͷ
Īɫˮɱ
İ޶ʦǼɵһҪڰĪȴûⷬ˼Ψһͷǽͷצ˺Ƭ
´ˣѾսȶʼĪ˵
Ļܵ´˵Ĳٿأ˽룬ôĪûɱ
´̾һһӣĻнһԣĪС
Ŀ˵ɨһȦλ֮һսһʤܹ͸衣ԣϣǱȶ֮ʱܹдΪ˵Ȼһ٣ΪĸӦˣһ϶ͷųŨҵļͬʵһɱ⡣
ɱĳ֮£һ˿ߵͷˡ
ȻⲢ˵λʥ޵ɱӰ죬һ˲С
ǿ߶ԣλʥ޺ӣǺε֮衣
´˺޲һȥСһӡ
ǣһ뵽´ǻŭʱʧӰˡ
̾һȻһԲԼģҲͲذ׷ѿˡһӣеĽƾȡ´ǴӹĻʧˡ
·˻һۣ˿Ͱ޵ĿȴΪ졣
һε֮УʣµľȻǴ˹ͺڰʥޡ
ĪЦһڵһ̣ٺ٣ڿʼûܹˡ
ϻࡣ
мһЦһӣ޸ʱ֣ҳŶԷݺݵȥ
û˿Է̸˼޸Ķתܳ˲䣬γϸСķУЩиոճ֮ʱҽôһ˿˲ǰУԽԽ
˰Īǰ֮ʱѾһֱͬ۴ϸɫˡ
ߡ
ĪһڷųƺЩܿľ۳һ޴ĺţ˶˽ȥ
ЩǺͣĳ˺֮С
ʱɫŨڣһֻƴĽһ㡣Ƭ֮󣬺ھͻָһƬƽˡ
ڰռ䣬ߣλʯռᡣµӮʦӦý˰ɡ
˷΢ʲô
³ҪСĽǧ򲻿̤СĿһ˿֮ɫƺʲô̫õļ䣬ںڰռڣܵһѹơǰĪĵ̣ܹͷųǿܡԣõӦ֮ǽԶ빥ֻҪ붨λʯռ䣬ŰͲ䡣
Щǿӵжλʯռװ֮ʱΨһ취
˷΢Цŵһͷлµָ㡣
¹ЦȻǴǹʥսȻҪһġףڸʲô
ڳļ˶ǵԲ۾ͷϵĹĻ
ԣǴʱĿˣЦһ֮󣬾Ȼ˴󲽣߾ž޸һʿһ㣬޷˵ĳһźɫ֮С
¿İͣ૵ĵ⣬ǡô£
˵ĸֵʱ˰˶ȣЩ
˿µɫǼΪأתͷ˷磬ӮʦԸô
ڶʿͬʱĿȻǲָӮʦϵЦȴЩǿˡ
ʥ̺ͺڰʥͷ
ӮʦͰǲںʤҲӦʱçײ
λǰҪᡣ˷֣Ǽһ³çԺսͲסӣͳ˽ȥίĵߣԿһ£ȴס
˶صһţɸֵĵ
˫ڹĻоƾжתʥδûȡʤ֮ǣȴ˶ԷĶλʯռ֮ڡ
ǸĻУܹ뿹ء
Ȼ̲סԹ֮ʱ˿µȴ¶һ˿΢Ц
Ĺڽָܹ㣬֪ǼһԲǱϿȥǰ³ç
ȻȻһİաңҪ˵ⱳû˷ƶȴҲš
Ǻǣλ£ȻѾȥˣǼҲá˿΢Цŵϣ֮ӣðƽɡ
λʿһĿڰ˿º˷ɨһ˼


123
ڰռ֮ڣһжڵһƬ
ͻأĽУ̲ס˱۾֮ǿһȴЩ΢ѣθС
Ȼеˬǣ۾Ѿʧȥãָֿĵط޷׽˵Ӱ
һȴû˿ľʧ룬мĵڰռ䣬ʲô˲𡣡
һӣ޸϶ʱͷųǧٵСЩг֮󣬲ûгĳһ򹥻Ƿ·ĳǣƵģŰš
еٶȼ죬ڷ֮ʱ޼ѰͬģٶֲһеĲ㣬жҪ͸еĿ϶Ǿֿԡ
һĵתʥߣֲе뱾Ŀռ䡣
ʥĿǰ֪װǿġ
һתʥھλǿߵУѾǲɶõƷˡתʥ͸Ǻ֮ϲͨλǿܹӵеĶ
ΪһʥתôӵʲôԣᵮһĿռ֮˿̵ķУڰγһ
˵ǰͬϷ֮һҲûСǣ˿̰ʩչȴѾػİȫˡ
Цƾʵ͸Ŀռ䡣ߣܹƿأǾͷźڰѹӰɡ
ЦȵţںڰռԶԶĴ˿
ޡĪŭľ޸Ƕתʥĺڰռȴװһ£㿴װǿɡ
䡭
ͻأľ޴Ӵѹ˷ѹ
ȻнţȴһƬƽܾ޴ѹ΢΢Ĳƺʲôеľ޸һ޴Բ
ʱܵзȿֺĶѻϣ˾޸ǰˡ
Ǿ޴Բһۿɼİ׹ͷ˳ȥ
ǰȻŨĺڰ޾һ޴ȴһĳϡ

нӴĺڰ˲䱻޴ĺڰռƺǶһɫѷ죬źֱȥ
һ죬ڰ׹֮УһӰ֮صײһ
ȻйâʹʧǵӰȴǱɴҳʮ֮Զ
ܣһôܿƱڡ
һ˾ԹԶ
мЦһһ۷Ҳӵǰۡߣڣô
Ī仰üѪǺڰռ䰡һӵװĿռ䡣Ȼ޷γģܣطսԣˮ
ڰǿޱȣ֮ϸŶ֮һϬţֽ棬ֱͷϬţַųڰռʱһҲδҵڡ
ɰͲͬˣĵһγ֣˵ǿ󣬲Ŀںڰе塣

Īһβûмŭ𣬶ǳĬȥ
ڰռȴһ޴ĺƺһͷ޼
һʼᣬȴļţķǺң׽
üͷһֻĴϡ
һССƣϷһ˿ˮһƬڰ֮Уȴܹ֡
һϢӶϴ˹
ܴ֮ݵϢһֹصķʽð֪
֮˷еĳʥ֮⣬˸޷áǣ˷ڰУһͬǳ˷еĶתʥԣ˷罫֮ܽʱ򣬰Ҳܹ
ʱǶϽʵͷŵıͷһһģƺȮŵ˵ζ
ȻͨȮǰļ򵥣֮ǿ˫ǱͷһһµʶʵǷųһĳЩϢܹΧһһľ
⣬Ĵӵеĳǿܡ
ΪĴڣ԰һҲĽڰռ֮ơ
۾Ǳ۾ǿͬڣڰͬ衣

ʮӲͬķĴİȥ
ʮӦȥһģһûκεƺĪһΪʮʮĪͻϮ
ѿ˴죬ȻתоŸĴ̻Ӷǰо޸âĽݺݵĳеһ̻ӭȥ
ž
޴ĺٶ𣬲ŵģǰĪŭ
ŵ֮ݺݵĴ˰ϣǣĿͬСɣǾŵܹͨλǿæҵ˾ŵССİ׺۰ˡ
ǣնһ޸ȴ̺ʮ
޸Է֮ҽǰֱ밬ĪӲӲһ¡
һȫԸһǴֲĪʵıݺݵ˳ȥԶĵϷ˼£ֻѪӿܵļҪѪˡ
һֱбڰռеΪ޷׽жڽ֮ʱǣűߡ
ʹԼϵܹ֮ͬǿɹս
Ƭ֮ʵʵĹͻȻһܹԷ
ǣȴ˹
һģȻǱ˺ڰռİϰİĪԿ
һתŲͣǴִȽÿһ̤棬һ׶ƵĴС̩ɽеľ޸ȴͬһôš

ĪóԼʥһѺɫĳǹѳǹҲ֪ɺɣһ˿˿׭ڳǹ֮ϣǹƽһصʸС
ǹ;޸˲佻Ӳƴ˼£Ϊһεʧ԰ĪʼնǴڰ·硣
޸ĹԴԴ·ûһͷĪֱҲԲԼȥӲ޸ĹǿʥףҲͷֻñгǹ޸Ĺ
һţȻһ˿صļҲûС
ǿ߽棬һռȻǿĹƾͻԴԴͷųһ·磬ҪصѶȾʹ
ĪԼĺڰռ֮Уǵһδľ֮С
˫ĿðǿԽĴڣŴ˿ڣзһǵ
˵䶯󣬱һͷֲĺ롣


124
䡭
ɫĻӺܷڶȻ˸˿־Ļ磬ЩȴûһĹâ
·ڵеľ֮𣬺ܳһֻصĿֲϢ

˾޸װŪʲôĺôС͸ֳԭһսˡ
ʥȻܹΪˣҪǵսȫͷųôõİ취Ǳ仯ԭΡ
ʱվڰǰȷʵһͷɫ룬ͷĿĵطȻԴԴǰһ޴ļ͹˳̵͸һϢ
۾һУˣǾǰĪʹõǰѳǹ
ܹǿһֶԼıʥһȷʵС
ľ޸ƷȻǶǻҪʤһϾ˷ʥϵĳһ֡ʥ׽棬ľ޸Ҫѷһˡңһι;޸֮Ҫѷɫ١
һתѾ⡣
һαȶһҪ˳֣ϵĳһ޸֮ڡ
𡭡ŭһ㣬ǵһҵĺڰռһεʥޡ
ٺЦǰĵ˶̫ˣһҲֻܹ۸С
ŭţ֮ͽɡ
𣬺ӴͬһСɽĳ
һ΢΢һΣֳ˰צ޵ԭΡԺ֮ʱҪزҴҴģôյĽ϶ǱԷʹһ٣Ҫˡ
䡭
ֻȻײһ𣬾ƺһ̿ʼҡ
ȻɹΣȫͷš
رǺͷϵǸǣӵױȵܡ
ֻײһʱǳŰԴ̶ֱ¡Ȼƫͷ˹ȥȴǶһ͸ĿѪ˲Ⱦ˵档
ͬǳصġ
İֻצӼ⴦Ǿ޸֮⻯צͷŶȻҪ˷һЩЧȴɲ
ֻצƴںϰţƬ̼䣬Ѿϵķץƣץһɼǵľ޴˺ۡ
ֻʥ޵϶ʥǣǵĹǿԴ˷ڶݵĽ֮󣬶ܵһĴˡ
ʥȻϻۣǵĵ״ȴһ˿ѱҰԡ
ڼѪֻ֮޵Ӷʱˣ׿һУƴɱһ
Ƭ̼䣬ϾͶ˺üҲòȥһѪ۽滮䣬ͷ·һӣҲûһʥ޵ķò
𡭡
սеĺ붸ȻһȣΧĿռʱһĲ
ͬǹһ۶ҺݺݵĴ˰ϡȻЩƾճֵǹԶ޷ͷϵĶȡڰ˵Ѫۡ
Цźҵĵ̣ҵĵҶ㡣
Ȼ޷ռԼ򣬵ԣĵ̣Ȼмơ
ЩɢȻ޷ðܵˣʱһٳɶĻĴ᧿Σˡ
ߡŭһڰצ޵䣬ųһ޴Ĺ
һɴɢ˿˶С
԰İս֮ʱҲ̫Ը⽫ܷ֮ų
ǰĴԷҲͰˣսҲʹ֮ܣԽˡ
ȻжúڰռҲͲظ֮ܵͷ˳
˲䣬һɹɹǿػסˡ
еǹ̸޷Ƴ֮һӴʱ޴ĴΪ顣
ǵˣֻһⲫ֮ʱ֮ܲŽչֶ
ͷ޼᲻ݵļǺݺݵĴ£һΣûд塣Ϊڰϣһ޴Ķơ
Ǵ˶֮ϣȻû̴ܹ
޷˵ȴԲ֡
ĿЦںڰռÿһ䣬צϵĹâ֣һĻ˺ϣҪһƬƲ
Īţаٶȴȥ
һֻǲ츳һ˾ĵĴ죬һκʹãʥҲ̴ܹ
ǣķ֣ڶεĴ̻ɱεĵסˡȻϵ㣬ڵסһ´̻֮󣬺ڰϡ
ǣû˼ǵв˺ڰԣֱͬһûаô
ںڰռսĪԲ䡣
ĵ̣Ŀռ䣬κεܵεѹƣҿʵȫӳ
Դڰռ֮ĽһͬףǸһ׵ǿɱڴˡ
ǣһ̣ĺȴ𽥵ıš
ֻ޵޼һ޷Ʒһȴڲ˿ڡ
Ȼ¼ʥ֮һֱĽУȴԲҰܸա
ĪͻأһҡΣȻ˲仯һӰ
һݣ˼ǰֻ룬ɵ۾ЩΡ
Ȼڿȥ棬ǰĪͻȻƽһ֣ȻҲ˵һܹʤˡ
𡭡
һֻϢӿȻ˹
ҵ΢΢ס˾޴ļǡȥֻצڶԷһ
䡭
޴ıը֮󣬰Ŀԭء
ֻ뾹Ȼпã»֮󣬾бըˡһ̣ͻأһͷÿһͷ붼ô״򷢵ľͺˡ
Ȼһݣ޴΢΢һת
ǰһͷ뾹Ȼͻأʧˡ
üͷСĴܣѰҶԷ䡣
Ȼеȵǣһβһ񣬾ͷų˴鶼޷Ѱٵټ
ڰУͻأ˰ĪǳԹ
İ㾹˺ΰİĪˡ
ߣ˾ˣ㲻ͳٴЦǺǵĵ
ģ³ĹޣҪԶںڰռ֮ڡĪȻִںڰ֮УȴƮܺڰʴԼһ˥ɡ
ʧˣĪʶ׵뿪ռ䡣
һͷƤˣ
ǵģˡ黺˺ڰռ䣬ûĽȥˡ
ٺ٣Ҫסӣô׵ġмЦһһתʥܰɡ
һζȻһεĻΪˡ
밬ĪһǣΨ֮ʱܹɾ޸ȫͷų
߸ߵľ˾޸Ǹдʱһ˵貣ƺܹձڰռ䡣


125䣿
Ļž޸ڰ˵Ѿ൱Ϥˡǣһ̣еľ޸ȴǧ
Ǿ޸ÿƶһ磬ϵƶʱŨҼ֡ͷ赽ǰ֮ʱŨҵƺǴһȦȻΪϢ֮һӰʵϲûκεĸı䡣
ǣʱͷųܣȴѾԶԶĳһľλǿܹﵽļˡ
ϵĹâԽԽڼ˳ȥԶ޾Ŀռ伲ɶȥ
䡭
ԶԶģȻһ춯صľ
Ӵ󣬾ı˶׵޸סĳ嶯
ڰĽ£ǿҵ𵴸Уƺ綼ҡš
Ȼɫһ䣬ϷǵûκεĻϲ֮ɫǱ
ʲôĿռ䣬ôתʥҲƲ
֪ڰĪֺڰռװȴǺԥĳⲢ˵Ϊڴ˵սʤԷʱİա
֮ڳֻҪռ䲢ûгΪĪռ䣬սҲͲκεơܹսʤĪ˵Ĺûд
ǣеǣɾ޸Ȼ޷ƿռ䡣
ιҰļһҪ嶯
һĵ֮Ϸһһž޴ͷд˳
㬵ĵռлҪӲĶࡣ˶٣Ƥһٶȳһɱ֮ģֻҪʩչͷһܹ
鲻ĳһۣڰռ밬ĪװϵһҪҵǿдƣô뿪֮ʱпܾҪ˷ֿˡ
һݣǻ
֪ĵõĻǻĳһʥ֮ڡȻĿǳ޿ռڡ
Ķͷ϶ʱһܵ亹
޿ռ䣬ǿһ˵֮ءʥ֮䣬޿ռ䡣˵У޿ռķΧ֮ԶʥӴĶࡣ
ǳûʲô£ȴûл·ˡ
٣ѽз˼˶֪ľ̾Ȼŵһ˳ȥİ취ɡ
ߣҾ֪ΪʲôҪ㡣
һתЦΪҲԸ˷ֿԲԣ
·Ǳ˵ߴ鲻ĺߺһ䣬˵ҵڰռĲȶʹ֮йӦܹ˳ƿռ䡣
á˷ܵĴ֣á
Ҳֻǽͷص˶֮ڣһȦȦɢ˿
ȻһεɢȻǼΪ죬ŶϵƳ֣Ľͬĳһ޴ۿɼɫ
һȦȦͷ˳ȥ԰ΪģңԶš
ĿԶڰռУɫĹâŨܿľʧȥ˶Ȧ׷١
һͷƤЩյĵʲôʱ˿ռ֮Ȼܹҳռ䲻ȶ򡣡
Ȼⲻҵ
Ŀ˰죬ʵ벻仰ĺ⡣ֻǣٶѯ֮ʱͱͣһϢҲԸй¶ˡ
ʵ֮ڣӵеĲ顣
˷װ鶼ĳķʽˡ
ҲͰˣΪһŶλʯڿռȻǷͬСɡ
ƽĿռȻ޷̽ȶǶԣûκεѶˡ
Ƭ֮Ϲâһһ׹ƾͷţĳһ򼲷ɶȥâĳһƬ֮󣬶ȻըһȦ׹⡣
ǺڰռΪ֮ɡ
á
ԥеľ޸һθ߾
һΣϵ֮ǿ󣬱һƺǸһ
ǰˣеɾ޸ΪǿͶע˽ȥ

׺жȻһʱ˿ռ䣬һƬ
Ǿ춯صٶȱ˳ڰռһ޴ĹȦ

Ͽ֮⣬ڶǿ̧ͷա
һ޴ĹĻǿǵĿⶼΪǶҪ֪ܹͷģһ
Ȼ˿ڹĻڽһźźڶ˵Ŀ⣬ǿǵľ޷͸
Ⲣ֡ΪǶ֪λʯӵģһС硣ǵľܹ͸ĻǲŽв˼ء
֮󣬾˷綼Щ̫ͷ֮ʱĻеźڶˡ

һӰжȻ˳
Īλڰռƿߣһλص˵ǰǣʱİĪѾҲûƽ͸߹ģ
Ѫ죬Ե˺ۺɫٴ
۴￴ȥ϶Ǳģ
˷˫Ŀ΢΢һ¶һ˿΢Цƾ⸱ģ֪϶ǴռϷ硣
Ī󣬾ҵĴ˼ǿվֱ
´˵ӰʱĶ𣺡Īڡ
Īһ˿֮ɫͷļһѾҵС
ȻܳԼǱܵˣԴʱ˵˵һҲ޿κΡ
ˣ´һϵʱѿ
˷ھֻҲᱻӮʦġ
˷ɫ΢䣬΢˫ĿĵĸӦš
֮ǿͷϵûнйʲôʽʽҲ֪ǷѾˡ
ǣ˷ȴԿ϶ˡô;޸϶ᴫݳһЩϢ
޿ռľ룬֮ϵȴ޷׶Ͼġ
Ƭ̺˫ĿһЦŵѣû
ĪһȻûҲˡ
ںڰռ䣬ܹǻص˺ڰʥ̺ǿ֣߳Ҳһܹѹ
ڰĪУѾһˡ
˷΢΢һЦô´һ۰Ī˷ͻأ𾴵ĺ£ϵأǱ˰ɡ
Ī϶ʱŤֲ֮ɫ
ҧгݵĵ㡭˵
˷ЦǲǺ˵ֻҪð֪ˡ
ĪҧĿ죬ôҽǸֲļһųء
ںڰռ֮ڣ򲻹ˣô֮ʱﻹаʤ㡣
ߣǸ³ļһȻԼ˺ڰռ䣬ҵӲͷƤҷ
´˵üͷ壬ȻеΣԥһ£ӮʦܹĻҾðĪΡ
˷ͰĪüͷ΢΢
ȻڴʱδɢȥĺȴͻȻҵĶ


126ͷ
䡭
ͣķţҴԼľ޴
ڰռһȶĿռ䣬ȻŶλʯϵռ䣬һǿнĻӴĿռ𵴡
ǣû˽Уô˾ҵķӦء
Լͬģ˵жһ
ڰռ밬Īұеİ
ҲΨһܹȿƲܵɡ
Īɫһ䣬ϵļ⼤ҵĳ鴤ţϸȻ䣬׹˸Ȼһ̤ϣվ˺֮ǰ
ֻ֣Ĵ˺ıش
ﱾһƮŵǵĪƴϵһ̣һƬǱ˹һ㣬Ѹٵȶ
ת˲䣬𵴵ĺָƽ
Īû뿪ͬƣƺڸǰͣʩ
ڰʥ̵ļλǿ߶һۣ˶Էеһ˿Ρ
Ƭ̺󣬰ͻ̾һӮʦ۰ͰĪ֮ʤΣʱںڰռ֮ڡ̧ͷ㻹´˵Ȱ棬ɡ
ǹʥĳһλʿʥޣô޾Բ˵ⷬ
϶ǰͲðںڰռ֮ڡ
ǣȴӮʦӮʦȴǹʥ̵һ޵ĵһ뷨ȻϣȻպлȰӮʦ
ӪУλʿµɫҲǲ̫ÿ
˿³Ƭ̣ͻȻӮʦǻǷɡ
֮ǰհ˿µı⣬ǰսɳҲԲһüͷ
˸߰ĴۣȻϣ֮лõΡΪĿģ˰Ҳϧġ
ǣһ˷ͷȻڴ˵ضתʥ
ӴԺ˷ǰ˾޴Ҳò̰ѡˡ
Ȼ˵Ȱ˵˷ȴ΢΢һЦлλҶ԰ġ
˶΢΢ҡͷǴʱѾΣĪĻš
ǣȻںڰռ֮ڣĪȫԸػռ䡣
һλǿߣȻǿƾϧǣϾֻһλλʥް
ߡĪһɱȻȴظһ
µľ˷䣬һ޷ˡ
˷ܾͿȥȷţںڰռУǿĸʴųܹ𽥵
ǵʮʮҹҲҪɶģļһʬΡ
Ȼڰ¾֮ʱǰĺȴͻأһοʼ˾ҵĻζ
һ𶯵ķ֮󣬼ֱǰδСѾͶ뵽˶Կռȹ֮УȴȻֹĸо
˲䣬Ī۾ԲˣһѿʳŨīѪˮͬʱϺƣӿ˺֮С
Ѿǽ߾ȫ̵Ͷȥˡ
ڵõƺƽһ㡣ǣƬ֮𵴾һεıһǱǰһθӵǿ
Ī΢΢ѾȫԸҲû˿ıˡ
ǣƾŬȴ޷ֹĶ񻯡
ȻǺٶȴ˸ǿĪһҲ޷ƣȻһѣâɢ
ͬʱںУǶһ⡣
âʼ֮ʱһ㣬ԭ֮㣬˲кĵ̡
ǣڹĻ֮Уƾնһ޴Ĺš
ӰһѾӹڴ̤һž޸һ·֣ĺڰռ䣬Ȼͷ
еĿǶתʥҪ߷һ֮Ѿ൱ѵˡ
ҲΨƷߺĵļһܹ߷һĽռƿȻҲΪָ㣬Ҳδܹ˳뿪ˡ

Īһſ˿ڣһѪصˤڵأʹ˻˹ȥ
޵ɫһ䣬´ˣˡ
΢һŤͷſˤİĪһˣ򲻹ӵĻ쵰ɡ
ݺݵһͷ˹ȥһ䵽ԲѵİĪϣôпܽͷѵõĺӡ
ǣĸͷ֮ʱһ͵ȴѾͰĪ֮䡣
ɾ޸һƬĺ֮УƾŬҲ޷ȥˡ
һݣ֪ǿ߳ˡȻвʣҧҧ㬵Ľͷ
ǿߣߣһ죬Ҫǲڽ¡
аġʵﵽһ֮ǰǻԹԵװӵġ
һͻأһ٣һתŵװ΢΢һŵĳ˼֮С
ܹӴһĴСôҪһ㶫ȻҲ׾ٵˡ
Ļһ´˳СƽĿ˫ȶսɹͷ
໡
ӪжʱһƬ
˵λǿûʧ̬ʮλʿºȴԲ٣Щ޼ɵĺԶԶúڰӪеǿǶɫѿ
ҲͰˣƫƫ˹һһͷ֮սʱʧ
ٻˣһҲİպź
´˶öˣһӣеһƬĻʱɢ£ѾԲѵİĪ͵˰޵ǰ
λڰʥ̵ǿһ֣Ȼ˽ȥơ
ȻĪһʧ֣Ͼźʥ޵ݣںڰʥеĵλ½١
ʵϣΪŰ̥Ļôõһаյġ
´˸߸ϣλǿһͷλ£ȶǼῪȪλմ롣һ£λһʱ䣬һ޷ȡ裬ôʧܡ
λǿ΢΢ͷһλɫȴΪѿ
һλʥϬţ֣òɱǰʮȴڰĪ֮֡˵δȡתøͬɵʥޣǱϾԼʥˡ
ߡ
޴һӣһкڰʥ̵ǿתߡ
ǵȻ뿪Ͽȣǻص˾޴ս֮ϡ
źڰʥ̵ȥڶǿǷ׷ɢȥ֮ǰ˷һк˳㹧ϲһ°ĳɾ͡
ǷģܹӮʦĻᣬȴǺԸŹ
˷ȻЦݿ䣬Բκһλǿߵġ
ڣȺɢȥ˷߾ֻʣ°˿ˡ
˷Цݣݵ˿£ѾôӦ顭
˿Ŀһۣ̾ӮʦΪǼ黹Ҫҵİô


127ºڰλʯ
˷΢΢һһ˿Ȼ֮ɫ
֮ԺͰһμ֮յĿֻһǾҪ밮˿³棬ɳʿפ˷ӵе򣬽ʥеĳһλʿ¸ϳȥ
ǹʥеڲʵǲΪἰ
˴μ֮ǰǹʥеһλͨʦѡңһλոսĶʦ
˵Ϊ֤żǱʵģǱǱԶûǰʵô
ԣĳһλ̰ʿڰҪ֮ʱʿȻ֪뼺޹ص£ҲԲеġ
ǣڲͬˡ
һεܹ֮õͷΡҪǣڶжһ˲ı
ǿȰתʥ֮˵ǿΪԲʮλǿ߳
ֻҪֺõģ˷֪˿Լĵλ˾޴ĸı䡣
ʱ˿̣ˮǴߵ֮£ǻ˸иǲǲ֪
һ״浽ڱǶ¡
Ϊ˰˷˲½ʦڱ¿϶һĽ
һ˵ڱ˽ӣôֻҪһǿǶԴ˷̬ȣ֪Щ˾Ըⲻϧ۵Ľꡣ
Ȼ˷ţڱ¾ԲȲǵ顣
һ˷΢˫Ŀ¶һ˿οЦ⡣
һΣΪ˿³ֲŽģԲ˸ˡʱǷϲȴУźˡ
Ϊ֪ӴԺԼԱıǮ
ɫµҲУԲ̫ˡ
֮˷˫ĿŰ˿һ£лˡ
˿ǰҲǱ뷨ûָ˷Ҳ޷ﵽ֮ز
˿΢΢һЦӮʦؿԶһ£´˾ͻͰȥȪȡ裬һͬʮҪλʱصսЪϢΡ
˷绺ͷٶȵл
ȡȪȻһ£зӲãȪһĻôȻ˵һͷҲؽΪЦ
Ƭ֮˳Ļط˰˿ս
еǿǶ֪Ϊͷ˷ͰվͻȪ
ҪȡȪе裬һ൱ķѾ顣ȻҪʦһĽҲȻѡʱ
ĻһӮʦͰһʧ֣ûн輳ȡôŰݷõļһǾ͵ùˡΪӮʦͰ϶Ǽ̣ġ
˿µս޴ޱȣ˷ȻѾǵһεսһΧ˸ͬȼսǣĵһֻٶȵ֮ʱȴһĳȵĸо
־޴սһ˵Ե
һ̣˷һַʦȫĴ㡣ΪսǸ˴ѫʿר޽ġ
ÿһս޽֮ʱҪλʦЭȻʦͷʦͬز١
һܹĴһϲʲôܹȾָġ
˷ǶԼżţҲ˵ԼܹһȻ
սڵķ仹һĽţ˷ͰΪݵĹϵǵľӴǴнڰ˿µĺõط
ʱһһ޻ص˲ڣգС۾Ŀ⾼ĿܡһĨɾ޸
˷΢Ҫʲô
һЦ΢΢һΣ޸ͷųУЩнһ𣬶ʱǵγһƬεĻ֡
˷ɫ΢䣬ظҪʲô
ԼĲ³˰ͼһ϶Ҫ˵һЩĻǣڰ˿µսͷŽƣɲʲôѺõΪ
ˣ밬Ī֮ʱһ
˷üͷ壬ʲôҲȲ밮˿֮ꡭףȵȣʲô
˵ǰλʱ򣬰һί֣ƺҪнơ˷һֹ֮ⷬ
֣Ƕ˹˷
һССԲ򣬶İԲͷŵϢҲ൱Ϥ
ΪҲƵСܲء
λʯ⾹ȻһŶλʯ
ʥ֮ǰ˷绹ΪλʯǸϽ۷ǿͻ֮õıǣʥ򣬲ҹȺ֪֮
λʯ֮䣬ʥ֮УǼΪıֵ֮󣬾Ƕˡ
ԣȻʮλʯǳǶϵһ֮⣬Ҳûжˡ
룬ҡ
֪һݣⲻ˻ᱻ͵ǵġ
Ĵ˼£˷ӦŴӱдϢˣڰռ䣬⡭ĪǰĪϵĿռ䱦ԣһӦǽλʯǶĳװ֮Уô䵽Уұһԭʯء
һͷƤҲⶫƿڰռ֮ԭؼ񵽵ġѿ˴죬ǶҵĽ£͵͵Ĳˡ
˷תӺڰռ֮ʱվǺɫռġǶλʯĻмֿܡ
ô֪Ǳ
ղǽģ֪ⶫĿˡ
ٺһЦˣǶ츣УⶫϢҸܵĶˣ֪Ǻö
˷˫ĿһʱȻ
ʮŶλʯǴӶ츣ãôΪǶİ֮һֶȻİˡ
ĸжλʯ˷΢˫Ŀ뵤¯齨ӡ
Σ׼ĪЩ˺ڰĴǷжʲôֽš
ȻƬ֮˷ȫķ
Ϊ¯һĽ͡
ǰ϶Ƕһʥ֮ڣҽʥ
ϧǣǿдӿռն޿صľ޴˺Īʱǿػܱôƽϧǣʱ߷߽ӣټܵķɣȻѪԣʹʥ롣
ӴԺŶλʯͳ֮밬Ī޹ϸˡ
Ȼˣ˷ȻὫ
ȥ˷нƣӶЦ
Ȼǲ֪ǣʱںڰʥ̰޵ս֮ϣոѹİĪأʥô᲻ˡ
ȻǼһնƿռλʯͨѾݻ١ôĿܣǴﱻռ֮ų⣬룬֪ˡ
£Ҳ
ˣ˷ǲĶţš¡¡𣺡ûб֮ǰ㲻Ա
ǡĪԥƬ̣Ǵͷɥ˵
ǣû֪УȴһƬŭôҲ޷Ϣ


128Ȫ
˷˺ڰλʯ֮ȻƣԲκ֪ġսˣ˿£Ҳ֪˷ͻȻһö
ʵ޵û˵ڰռ֮ʱǿʱĪϵǼװݻˡװܹ飬λʯȴܾʹ˻
£ڰλʯӦûᱻǿĿռ֮ų⣬˲ռ䣬ڴðǾҪѯүˡ
ǣ޲֪ڰϣȻҲһӵſռ֮飬еһ֣ͬҲǴӶλʯռ䵮ġԣ֮ܵԭӦöռĶλʯĪܵ˰Ľŵװ֮ˡ
ڳǿȻڶ࣬ǲûдﵽƿؿռ䣬ռΪĵزҲ޷͸һˡ
˷սϺúһգָ۷֮
գ´Ե˴
ʵڱȶ֮´˵ѾɡʥָȪλС£ȫҪк
ǣ˷ݵλͨλǿ߲ͬԣ´˳֮ʱû˻ʲôԵĵط
ս֮˷ͰһСŵĶľۡ
ȻսľԶ޷밮˿ȵǵӴֻȣǳȴǴ´ġ
´˽˶ľۣһ䣬ľ۶ʱƯŴϿ֮ڷȥˡ
˷翴൱Ľ˿ĴսڶʱǲָˡǣС͵ĶľۣҪŪһңȴǲܡ
·ǿ͸뷨´΢ЦŵӮʦҷжľһλ󷨴ʦһλʦֶɵġǺǣϷ֪һϿڵ͸ȡϣôڱεĽ׻ϣӦþзжľ۳ۡ
˷üһл´ˡ
ôǿ˴ɲҪۿ֮
ʢ֮⣬ÿ꣬һ޴Ľ׻ᡣʵһǿ߶ǳ׻ġ
˷ȻǶʦʦҲȫܡ
ֶľ۵ķװһԾҪλʦֲܹ
Ȼ˷ִҪԶҲǲԡǣʦ֮⣬ҪڶľƵЧǾ̫ˡ
СĶľҲܹ˷У֮Զͨװܹ⡣
ָʦһơ
ûĸȷʱ顣
˶ľ۴ǵٶ൱ĿݡܿѾ˴Ͽȣڹȵķжȥ
ھϿȵĳһ֮ʱͻأƺһ㿴ĸңֹǵǰ
أͬɽһĲɺ
˷ͰľոսӴʱ͸еһɾҵѹȸСǰͬһС
ǹ֮ʱľҲͷųһ㱡ĹȦ
һȦûκѹȴܹΪһ塣ǣľ۾ƽ޲ĽϿ֮ڡ
˷糤һĵʲô
´˳Ǹֲõ󷨣һ룬󷨾ͻᷢٺ٣˵ϷˣǡҲδܹȫˡ
˷ɫ΢䣬´˺Ͱ˿µһǿߡĿƺ֮ϻŸǿĴڡ
˲䣬˷뵽λݲϣ·ʱΪ̫ȥĽ̻ʱ¡
ܹͳôλǿߵĴڣӦþ´˿еּǿ˰ɡ
ٹʱľǻͣ
´˵Ĵ£˷Ͱ˶ľۡ
һ޴ĸɽҲǴϿڡ
´ͷĿ⾹Ȼһ˿Ļ㱡
˷ͰһۣǶĬ
һƬϿڱ͸֮ǰһֱ´˼פءǣΪ䣬ƬϿȾͲˡ
ΪԵͣôǵļ壬Ҳδܹ
´˿϶˹֣ԲŻƬ̵ʧ
֮´˳̾һӮʦ˳СУڰɽϿɼһȪ˶٣Ȫ֮Ͽʩȡ裬ΣȪ֮ˮ
˷Ͱͷʵȡ֮˿µ˵ǧٱ飬ǵȻ֪
´˵ɫ൱أǼȡʱֻʱʱһϷҪǻȥĿһɨԵļסҪȪ֮ˮ
Ѿڶνˣɴ˿ɼǺεȵļɻ䡣
˷Ȼ´˷ģҲ޹
´΢ЦŵͷλȥɣףǺˡ
˷ͰһΣɽϼжȥ
ǵ´ٶ̧ͷ죬ĿնƺǻĳЩ׵ļ䡣

ɽȻ᫣Ƕ˷Ͱԣƽ̹Ĵ
һԵĵ·Ǿ˳Ŵ˵ߡ
ΪɽƣǲڿշУܹ˫ŶСʱǲſȪڡ
һƬأҲ֪Ȼγɣ˹صĴһʮɷԲ׵Ȫˮ
ȻԶԶһۣ˷Ͱ֪Ѿҵ˵ط
Ȫ
ڼһȪˮ֮ǶʱȪˮΪҪȪˡ
ΪȪˮ֮ϣȻŨ
˷һ¶һ˿֮ɫ֮ŨֱͿ˵ױȡ
ʥҲһʱˣҲСʥ̾һƬʥǿ֮һ
ǣڹʥڲҲδ֮Ũĵط
һۣźĵϧܹȪˮһȥӦûдá
˷ûĵһָۣˣֻҪȪˮմȾ֮ôͱټȡһ͸衣
˵ĿģȻܹʥ̥ǵ͸ˡ
˵ֻ֮Ũ֮أһݲðۻ¡
һ㣬ô޷õ͸裬Ҳõˡ
ܹ𹫷ߵ飬˷ɲ
ٺһЦˣҲ˵˵ѣûôĵء
˷һûӾͺãûмǴǰʥ޷ƣȪ֮ˮƣȡʸ񣬶һƤĵҿɲ뿴³
ʱ˸䣬ͷһĽҶˡ
˷翴ܣǿʼɣʱ֪ܷȡһΡ
ʱͦţ϶ܵġ
˷һЦ֣Ĵ˰ļϣһʱʹȥ
ͺһһƷдͷ˳ȻЩмȪȥ֮ʱ˷ɫȴ΢΢һ䣬
ס֣ɻĵʲô
˷Ƭ̣һȡ˳и⣬Կ


129͸
˷гɵɫ䣬æˣʲô
˷ȻһЦոսѾ˴ͨҪһ¡
ɫʱüΪˣѵҵԴȪмȡһ͸ô
˷۾һɣһףǺʱƯǵͷϡ
˵ôɻߣҲֻҪһ㡣
ʵȡ˷ͻȻ֮Ѫڿռеĵ¯Ľ顣
һȻ֪ѧʶԨҴδƭˣ˷ΪΡ
ֻǣôû飬˷Ųʵء
ֹ䣬˫һʣͷų˵С
Ȼķиոͷ֮ʱһ֮ȴѾȴӺ˳
ٶȻܿ죬Ǻƺ졣
һ˲䣬Բʮ֮ڣȻһ㵭ĺ⡣
ðеԾǣȻܵ˺⣬۾ȴûп˿ӡ
Ҫ֪ܹðе˺⣬ô亮֮Ũңִﵽ˺εȵĵز
ĺϮ֮£Χ϶һƬѩ硣
ǣУȴûмıмȪƮŵƺҲûܵ˿Ӱ졣
ֹŹֵĵ˼ĸоλǿʥ޶̲סսľ
ˣǡսսʵ
˷һЦôˣְֻܳɡ
Ȼ֪˷罫¶죬ǾҲ֪ѳѾﵽ˺εȵĸ߶ȡ
ʱ˷Ҫ֮£Ѿƿصͷ˳
ʵǶλʯͬһС磬ֻ˷ĶֶΪһ壬Ϊƿصˡ
һһСͷųʱΧĻںϡ
ȻȻһѾƿˣôҪģҲһ֮ˡ
δӴȻ֪ˡǣİ˷Ѿų⣬γһֱܡ
ڽӵ֮ԥٶͷų˷С
ȵķ֣֪ΪΣȻ޷۳еˡ
ɫ䣬ãйˡ
˷΢ûĵǹءͷϵĺ΢΢ҡһͷ
ʱǽΧ֮ĺʧˡ
ٶ˹֮ʱָʹķڳǰ
ס⣬⣬йˡ
ĿĿܵķУӵתһ̣Ȼףֱֵܳ仯Ӧ뺮йء
ֻǣѳԴ֮ϣǽ䲻޴Ӳ²⡣
ȻҪǣĿһѳ֮ʱ᲻¶һ˿η֮ɫ˲ϣһжʵ
ѳȻһַڱܵηС
㡭˷ЩͷĴߴٵ
Ӧһֹǻʱء
˷һ㲻ǵð˿µĻˣҪȪмȡ͸ɲǼ׵£ҺûмʱŬҲ¡
ҷʹŷȪϷ
Ȫ֮ˮȻǲǣʥȴԴȪмȡʥ͸衣
ȻҲΨʥ޵ܹһ㣬ҲǸѡ
еķȪϿգڰĲٿ£ʼٵת
ÿһͷʥյԶͬģ⴦Ȫ֮ˮȴûκεȻԣһͷˣлἳȡе
ȻǵһǰǶμȡ֮ȴѾΡ
ʱеķĽһγһ޴ķֲ֡ͣתţĶţͷųķѹˮ϶һģȪˮмǳһССУ𽥱
˾ȵǣΪѹγɵвûΪȼӴչǷѹжôӴȪˮзΧʼձһ£ûһȪˮ˶ɽ
ؼĳΪĴڣԲŻʥء
˷Ͱɫء
Ȼʱȥܶ࣬˶֪ǲûжٴλᡣʱ֮ڣ޷۳һ͸Ļôͱ
Ļһ޷ԼȪˮȪˮɽǲǹܴɣһ۵ʣµʥޡ
ģȪˮĴȻʼһ˿˿İɫ
֮˷ͰԼͬĶһ
ֻǣǵϳ˻ϲ֮ɫŨľ֮ɫ
հ˿µ˵ȪˮϷͷһʱܹ˿˿ۣǾͱųɹϣˡһʱ֮仯ôͱϢʱ֮󣬲Ŭ
ǣʹ÷ѹγɵһӶȻѾ˿˿
ٶȣҲ̫һɡ
ȽǿͷǸΪԾ黹ںͷء
˿˿࣬˷ͰȻɻ󣬵ȴԲҰ;ϣֻӲͷƤ
ֹһӣ仯
˿˿ԽԽ࣬ǲ֪ΪΣǲȫһ𣬶ǻķֳݡ
ÿһݶųİӦڷѹĳļȡ֮£ݰԽԽŨվȻǻΪˮ۳ΰɫҺ塣
˷пΰɫҺҲԵ̺һЩƺǲΪ档
ǣĿҺϵʱ򣬶ʱǶ˴Ҳ޷ֿˡ
еķڳţǲٿطеİȴѾǼĻ
˷۰аȵ򶨡
һһ㣬ֽеˣǳɹˣ콫ռȡ
˷һ£ָ̽һƿ
ɲͨƿһֻǧůĥɵ䱦
ȻƲǼֵǣȴǰ˿״͵ıҲΨʢƿ֮ڣܹ͸ı
һףƿС
һһоƿпϡ
ƿڳ£һͷųģСĽΰɫҺ嶼С
ƿطɣ䵽˰С
һ֮󣬰ͺһȪϷתжʱѿɢһƬ֮䡣
ʱֵİﻹܵЩƿɵЦȴ˸ſϲĿ⡣
˷翴ƿͻʵ͸ô
ǣˣ͸衣ĵ
ǡ˷һ£ʱ˵ˣڼȡ͸֮ʱܹһԵ۳֮ġ
һ£ڷһ˿֮ɫ


130֮
Ƭʥڵ֮Ѿǵһˡ
ԣ˷Ͱ֪һ顣ǾǽȪȡ͸ģһ֮ڣҲܹȡһζѡ
ȻѣǸ˵ƷãôһҲá
Ϊɣڶǿ߲Ż˷Ͱ˵أ˼ӵ¿ʼȡ͸ġ
ϾһλʥޣȻûƷ͸ζĹȴһָоǾⶫԼãǴô
ָоһļͻȻһȫϯʱ۾ѾϹˣζһеȥ̻ˡ
ԣȫͶ͸֮ϣһؼ顣
˷ἰγѰһţˣҲ׷ʲô飬ǡͦţĵĵ֤ⶫ͸衣˫ĿԣӼ΢΢ʶɼĵǿҵĸоֻҪ̷ܹǣһܹ޴ı仯
˷ȻʧЦⲻǷϻô
֮˺ңӵǿߵһ嶼УΪ˸֮ʱ󻬼ⶫõĻǻ֮ˡ
һ£˷ȥ֮һΡ
ͷˣģ˿˵ÿֻʥҲܹһΣǷõڶεĻǵû洦Ūûʹ˥ء
˷΢΢Цţƿ
Ŀһֱû뿪ƿֱʧвŲĿ⣬İһͣǼһҪˡ
һεĻȻҪˡǲϣô˷϶ǽ
˷ûİһۣϢʱȥɡ
Ȫڼȡ͸Բһ򵥵飬ȫעȥɣҲҪķʱ֮á
˷Ͱ˳һȡ͸裬Ȼʲô˵ľٶĥҲҪʱĥ
һͷ̧ͷһ飬ִƵ棬СĵˣǷԽˡ
˷̧ͷһʵִƯڰУٿصǳһƬռ֮С
ȻҲΨ˷ܹ͸֮޼ϵĸоΪ˷İûаĲˡ
ŰζһЦʱСһʧǵǰ
Ѿ˷ķڷˣٸܵ˳֮ԺʲôһﶼԲᷴˮˡ
Ȼʲôӣһ뵽˷ռе͸裬ʹĵһֽС
ȻȻһƬƽضɲ૵ĵ֣ôһء
ܹȡȻԽԽãһǰδеЩϾԺ̷͸ˣ˷磬һⶼҪ
˷ľٶ֪ɷ񣬵ǣĿ䵽˿ռ֮ʱȴͻأһ
֣һҺͰɹļȡ͸衣
ҿˣΣٺ١¯鷢һЦȻԤƵĻҪһΣѳ̫ˡ
˷һ֣ܹȡ裬ǺĹô
Ȼˡ¯ĵûкͷ򣬽һƬطΪأΪܹ׵ļȡ͸裬һһô
˷Ƭ̣֣Ȼ˷ãΪǰδ
ڴϿ֮ģһƬʥǿʹô˷ܹø裬Ǿ޲֪֮
¯̾һܼ򵥣Ϊӳ֮⣬ûܹ
˷һϵʱЩŹ
Цһ֣˵Цˡ
¯ŭߵûпЦͣһ£һʥǵõ˵ЭҲܹȡһΡΪ⴦Ȫ£һڽܹȡһξ
˷˫ü΢΢һ֪ǰ˿µ˵ÿһμȡҲֻܵõһζѡ
¯Ц죬ûļӳ֣ôλλǿߣһҲһΡ˷磬ϵЦĻˣףΪξû˸˰ɡ
˷ǻȻ򣬵ҶˣΪڰЭһμȡֻ̫࣬λ׳󡣡
¯ͷûǿ԰æǰг֣ҲпܼȡΡǣƾλǿߣҲһˡ죬ͷĵ֮һξΡ
˷ĸһ¿ռˡ
ĺӵвٿ
Ǳǿ߸ǿĴڲܹӵе
仰˵ھλǿߵʱʲô˶޷ӵ
ǽһǵǰҲϿɣ޷İ
ǣ˷籾һλǿĶʦ
нΪȽ׵ĴڣҪǣһִı
ҲΨ˵İŻĸԸıһλλǿãҶȫС
ǻ˰ֻҪָͷոǾҪٿնɱˡҪָæ
ⱲӰȻ±ӵĻԵɡ
絤¯ԣ˷֮⣬ȷʵûܹˡ
ͨһ㣬˷ȫķ
ȡ˵¯ԥһ£ӿռͳһЩ϶˽ȥ
ⷬŹֵĶ겻İͣ˽Ųѯʵˣִʲôˡ
֣˷ΪĹŹ֣޷ջƲˡ
˷絭ĵǻҪʱ⹦򣬲켸Сɡ
Цõҡͷ˵̬Ҳ̫һɡ
Ȼȴ֪˷Ϊʮպǳ׻׼
¯ڣһȵĻⲻͣţ˲ͽЩԭϷֽ⿪
ڳɹĽתʥ֮¯Ʒǻ˼ߣڲٿ֮ʱĵӦˡ
Ƭ̣˷Ͼ¶һ˿Ц⡣
ľ뵤¯һܹĸӦһʥѾΡ
Ȼȡ룬Ҫչ֮ʱ¯ȴͻأ
٣벻뽫ʥ
˷һЦõ֣ʥ˺öġң룬ʱ˵Ҳ̫ʰ
˷ԣҪʥҲ׾ٵ顣
ûȫ׼ɲ˵һܹɹ
ңʲôطȪڰ
ڴ˵֮ô֤ǿǻǻһӵϡţʱЩ˾ԲԼġ
¯ٺٵļЦţǰȻУô
˷Ƭ̣жȻһ˿ϲӵĹâ˵


131
һѾռеĺٶȡ˳
ԴӺһɵĿ֮ʵõŵңΪóĵط
ǿǿռ֮ɣԣ˿ռǸĵطҲܹ֪緢顣
ȻҲһΧΧ϶Ŀǰĵ¯ҪĶࡣ
ںӿռһ̣ʱ˵˼
ǣϺһɰɫâ۳һΡǺڽ֮״
ʱ˷Ͱ嶼һ£ͬʱӦϵӴǰǵǲֵһᡣ
˵ǵļУʲô˵ڿ̶ֲܹһϸµĻҲΨڶ츣ͷֵϹŷˡ
̫ǿˡ˷΢Ц˵ܹһô
ܱǸЦŵʱ䲻Ѿͳ̶ˡ
һҺ૵ĵھͣء
¯ûĳһۣɵӣңԲԸһ̵ġ
Ȼ¯Ŀ˲мͼȴűˡ
ϼһûжսڶ֮ϵʵ˷綼Ͽɺ̵ġԣԲΪڽǵ
촽ˣһʱ䣬һܹϢڡ
˷ͷż죬ܹͲˡ˶٣ʵҪʥܹΪô
۾ȻԲˣĿĿ˷硢¯ͺ
ˣЩ˵Ĵ㡣ЩҲ̫쿪˰ɡ
룬һİգԳһ¡
á˷ԥĵʧˣҲ˷һϰˣͶ֡
ʦ仰Ҫĵˡ
˷Ͷ뵤¯еĲϣǶʥ֮ð
Щʥ֮УҲ˲Ķǣ˷ĿУȻ˿ʱ˷ѵͨϡ
ʵ˵ǻոմй˷ˣ֮ǰҲԲ˵ġ
ǣڲͬˡ
˷Կ϶ص֮󣬵λ϶һ޴
ʱ붯һЩܹͨʥĲϣ;ûˡ
ǸλյȨԽǸλߣյԴҲԽࡣܶͨУһ󼰵ĶǶԣҲǴ·ˡ
¯΢üͷƾЩǶ첻ʥġ
˷ٺһЦģ;Կˡ
һȡһССľʯ
Ի֮
˷͵¯ڶ츣ռı
¯鶼쳣ϧĶʥ֮ϣȷʵƷʡ
¯ȵôﵱȻԣٺ٣ڵģ㴢ǿǷ㹻ˡ
ϼһ˷ߵʱ䲻ˣȻܹ˷ڶ֮ʱ쳣Ϊǣÿһζ쳬Ʒʥ֮ʱ˷ܹȡ㹻ǿǡ
ǣһܷΪƷؼڡΨоǿǣܹΪʥ顣
ϼһţ˷Ͽ϶֪ĵ̡мֵģЩ֪õǿǡ
ǣǿǺѵã˷ǰǰѾ˲֮ԾЩ˷Ĵˡ
΢΢һЦ˷֣İɣɶ٣ɾǲ١˵ˣǼټҲ㹻Ӧˡ
¯һټĪǻϹĳһŵĴС
˷ȻһЦȴôҲϽͷˡ
¯ȻļѰβ˷磬ҲΨη
Ȼ˷ӵžǿȨʵ֮£ϼһŻѡ
һת¯һҪСס֪ٺ٣ûĺӹء
˷ӦһĿ䵽˺֮ϡ
·ǸӦ˵⣬ȻƯڰգһʱ˷ԲɵĿռ䡣
֮ڣȻһеľﶼûκεı仯˷ͰȴһּΪŤĸо
ǾƺѾʵ
ˡ
轫˷ͰԼĿռ䣬ѾƬΧԼƿصС硣
¯΢΢һΣ˱֮С
˷ǽеԻ֮Ͷ˵¯֮ڡ
Ի֮һԵ˷еľ壬߶ȼеĽᾧ
ԣ뵤¯֮󣬶ʱķӦ
һھϷڶԴԴӿ˵¯Ѿϵ֮ϡ
ֻǣ˷͵¯ֿ֮£ЩΧûðȻǳС
¯һѾ֣Ͽʼ׭ơ
ƵĹ˼ͻ滭˷Ѿİİ£յ൱죬ڻܹƳ³£ѧܴ߷㡣
ƵĵЩʱӿ
ǾҰޣȻʳһ㣬һĳȥ
ת˲䣬ǾѾ˷̳Ƹˡ
Ȼֳʹܹġǣ˷͵¯ȴܹӦÿһƣϸСǴִ󣬶ұ͵ĵһҲ޷ӵĵز
˷˫趯ܵĶš
ߵİԲ۾΢΢һʹʲôʵĶ
ʹַٿ׭̣˷ĶسǾλǿ߶Ӷġ
ʵǿڳôıҲȰõȥ
ǰ˿֮δ֣Ϊ˷ǽĵȽףǴͷ졣ԣֻĳЩؼ֮ģԲδЩǿǵĻɡ
֮󣬰Ȼһ
̧ͷȥںֵķΧڣմͻأĶһ⡣
һֵ֮ǿ
ǹǹ֮˷Ĵ͸ڱƿص֮ڣ׵ĳˡ
ȻâҲѹƺ˼£һεĹȣȫһˡ
Ͽͬ۳һƬССꡣ
ǣһƬôƺһ˺Цĸо
˷˫Ŀһ˿ϲ֮ɫ
һĵ¯ӣǸӶʱƿâ˸䣬һöз˳ڰС
֮ƼͬʱϣһѾΪʥԣ˵΢
ǰӣƾʧ٣˷УȴѾһʥ
̼򵥶ɣʥӭӵƺ֮ǴȻĹպˮ
Ŵͣ૵ĵ⣬ô


132ɽ
˷翴еΣ˸һ˿ϲ֮ɫ
ʥȻɫĶǴȥֻ¸û˻š
ֻǣ֮ɫȴͻأһ䣬üͷ΢
һݣʵˣôˣⲻʥô
˷ԥһ£ʥ룬ƷʱһʥҪһ
ȷʵ˷Ȼ䣬Ҳ˷塣ǣƷʱԤϵƺҪԲһ
Ȼ𲢲˷粻ǶߣѸӦһࡣ
¯ٶȸֳһӰ¯ЦǺǵĵСûľ٣ԲһҲпԭ
˷˫ĿһʱȻ
ںİ£ͷ
ǿޱȣȻǹ֮֮ɵҲѹһ¡
ȻⲢ˵ͳ˹֮غΪжʥϢᱻѹһ΢ĵز
˵΢ϢҲıӺ֮ɵ飬ǣǸϢĴСǿ
ΪΣͷŵϢһֻϴ˶١
ͬģ̶ֳȵϢ֮£֮֮ɵҲ͵ͬϷˡ
ͺñ֮ΪԼԸһֻϣǵһǰȴһͷǺΣͿ֪ˡ
ǣҲһ޷ı׶ˡǾǸոսûо֮ĴͬʥȣҪôһ㡣
Ҫ֪νһת֮ʱӭӿʱǴһεĿ飬ôպĳɳż谭
Ϊ˶תתת֮ʱ֮ɵǿʱ򣬾;Բһܹܵˡ
¯΢΢һЦͻʵǸ˭׼ģ
˷ĵʮպ󣬾ǽ׻ˡ鶸ȻһЦˣȻãףôЩʥƷá
¯ƵһĶԼ׳ȥĶȻǵڶá
˷ͷ˷ܵĵ֣Ǹղ˶ʱ䡣
¯ٺЦ֣ں֮Уֻһʱ
һʱʱ䣬Ǽ
á
˷͵¯˷ܵģİ˼̧ͣͷžâ˸ĺа
⼸ӡ

´ɽ¾ĵȴš
չأ͵˴֮󣬾ͲܼǰˡǵʱЩʥ޻ɽϲ;Բ̤ɽ벽
Ϊɽ֮ǰɽɽƷӦѡ֮⣬Ҳûܹ벽ˡңΪ໥ǣƣصĹϵҲûܹ͸ɽΡ
ǣһʼɽôƾͿʼ
ʱ˺ɽʥ޵һһͶᱩ¶˵С
ģüͷ
ʱѾ쵽ʱˣӮʦͰȴû
ȻλİΣȴǰֹĪλ֮Ҳδɹļȡ͸ô
ʮǿȻʸɽУǣΪޣԽˣܹȡĿܾԽ
ͷݽɽмȡģһⶼɹȡǻѵʱҲٵġ
һ˵ʱ֮ڣǶ˸߲ҵɽ
ǡ
˼ɽ´˲ɵص
ӮʦͰ޷ȡ͸裬ԼҪȥǣʧɥݱ˿ǻԹ
һʮǿȻ´˵СӮʦôǾȫͬˡ
ۿʱԽԽ´ľġ
֮ڴ⣬һʱ䣬к˫֮ʱΰɡ
ȻΪ˷Ͱ϶ɽ֮ʱɽȴͻأĳӰ
һдϲӮʦˡ
һ̣´˾ȻҲһظĸо
˷εһЦ´ˣõˡ
͵¯ʱ䣬Ȼڶ̶ĸʱڶļʥ
ʥһļȻһô̵ʱڶ
ٶȣĳɾͣŵʦҲԶв
Ȼ˷ȡɶΪȱһת֮ʱ֮֮ЩʥպҪϣ൱ã
ʲôϵء
絤¯ԣ׳ȥĶһֵĺá
´Цеĵţ˵ɫȴǺɲΪҲǷɹļȡ͸衣
һӮʦչ涨Ϸ¼һ¡
˷簡һæ߾ȫòʱ̼ȡɹˡ
´һЦãɹͺá
һУٶȽľ˳˷ͰУŴϿ֮ȥ
Ӯʦܹõ͸ͺãʱ䳤һôʲôϵ
ʹ£ľۻص˰˿µĴ֮ǰ
˿͵ȺʱˣΪ˷Ͱɽʱ̫ʥ̵ʿǶЩˡ
ǻͷ֮ȴ޷ȡ͸裬ôʥ̾ͲӣǻΪ˿еЦˡ
ãǵ鲢ûз˷ͰȻһЩʱ䣬ôˡ
´˽˷͵֮͸ˣûжΪĹϵͲһţǻűйϵ֮󻬼
˷ӭս˿»ˣĵӮʦʵǷõ͸衣
˷һΪأ
˿ȻȻȡ˵һôǷõ裬ǶⶼҪͬĳϡ˶٣ֵ͸֮ʥ޵ʵһ޴ԣδõĻϣȥܹ֮ұչʮꡣ˫üһȻһɰұ֤ʮ֮ĳɾͣһȰĪѷɫ
˷΢ôʮ꣬һء
˿¿Цڻ˵֮ҾͲұ֤ˡ̾һʥ޵ĸ̫ǿˣʲôܹġ
˷绺ͷΪ˹ʥ̵˿Ҳ޿κΡ
Цһ˷ģڼȡĹȻһ㣬ջǳɹȡ衣
ͳƿĴ˸ӡʱһƮڷУ˵ľΪ֮һ
˷ͷһȻͽ֮
Ȼ˿ƿ֮࣬˷ţֻҪ͵Էǰǰ˿Ҳеķ
Ȼᵽ֮󣬰˿µɫʱöˡ
˼䣬˷Ƕȥ
ڶգͰĪɽգֵ˰
ʮռ䣬ǰʮʥޣʥ޵˶ɽһС
˵һս˷֮⣬´˾ûٳֹˡû˻˶ָʲô
˷Ŷʦݣ´ͬή


133뺯
ʮ֮󣬸Ҿףϲǡ
е˵˲࣬Ϊһ͸ջ̫ˡ
ʮǿǰɽȷʵԸԳȡ͸衣ǣӵ𣬾ҲûͷʥܹȪмȡһˡ
Ȼʮʥ޶ǲаɽһУʵĶǿֶء
͸ĲûһٵʱΣʱҲʮΰˡ
һǵãǡһЩͷɥ
˷ڵõϢ֮Ȼ治ɫĲͰȴ֪һε赮Σߵֻ֮࣬ǶѾϡ
ȻԲκˣǹʥ̵λʿҲǺ֪ġ
ս֮ϣ˿½˷뵽ңһ̽ӮʦյĽ׻Ȥȥɡ
˷ָʱ򣬶ʱӦ
һεֻҪܹγһˮǽ˵۾޷͸ǾҲͬ޷͸
ȻˮǽڶĿĹܣܵǿĹûжٷ
ǣڶǿߣ˷ʵ벻ĸһơ
Ҫ֪ɲǿô򵥣Щǿߵı󣬶Ÿųǵǣ͵ڵ˸ǰǿߣҲȻġ
ԣ˷ţֻҪ뽻׳ϣôͶȻûбϳΣˡ
ĵһͷ˷лˡ
˿ͻЦӮʦ㻹ǵһλԲߵݽܵ뺯ء
˷΢漴ʧЦһжеµĸ
ⳡ׻Ǹǿ׼ģЩμ֮ȴǾλǿߣͷǵпҲˡ
˵Щ̫Сǵݺʵó׵Ķ϶ǼƷоλǿܹڲƸȡԣЩһ㶼ᱻڡ˷粻ͬ˲ߵ֮⣬һʦͷΡ
ƾͷΣѾյˡ
˿ЦȻ֪˷Ĺά֮ʣ档
ǰһĨȡһУӮʦһγĴæֻ²ûдٽƷɡ
˷ЦһǡȴǰѾ׼ļʥȻܶ࣬ҲԲò֡
ļʥڼȡ͸ȪԶģս֮󣬷ˡԣֱ˿̣ϵʥļһҲûӡ
˿΢ЦŵӮʦǱ׼һЩǲðɡ
˷΢д򿪣ϸĿ˰죬ɵɫ΢䡣
ڵĶ࣬ѡ
һһƿҩ˵ʺ𣬸ոմƿ֮ʱܹܵһ˷ۣ֪Ǹϵǿ߷õľ鵤
ȻһСƿƿȴŵҩ
ĿһϿۣƤӲɵض˼¡
һͬȭͷСľ֣ͷŵģȴ֮
֣ھĸһ£ʱΧһƬɫŹ⡣⣬Ȼһ̺ޱߴԭϡ
ռУ֮ܿʼ˳Ȼûڰ˿µǰΣǿĸоȴ˵С
˷ԥƬ̣һ£̫ˣ²ա
Ǿ鵤ͨĵҩ˵ԭ쳣֮ʱʧޱȡ
˵ȴãܹûϵǿΪǣһħҩЧ
ǿʦҲظ˵ܹЩҩƳ
ңǿߣҲƽʱ̷ֵҩ
ſͻƵĸо߻ħʹô˵ѹ񣬵ĻǾԲ÷ô˵ġ
ڻϵǿ˵鵤ı֤һ߾һ
ԣ˵֮󣬽Щܹ׹ǵҩǶˡ
һν׻ϣϵǿߣôʹô϶ܹúö
Ŵ־͸˵ˣ˷ΪĶʦȻ̺ļֵ
ԣֵ̫Բ˼˵ǲ׽¡
˿΢ЦŵӮʦǸıɡĵ˿йͷôҲҪЩ͵ġ
˷˫һ̯Цݽʵ̫ˣܲ𰡡
ĹƣƷļֵѾһƷʥҪ߳ˡ
˿ĺεݣõĹʥʿĶǺõġ
Ȼˣ˷ȻŶʥôֻҪʱ䣬ܹռѷɫıȻˣֺαسء
ۼ˷̬ȼ˿µвɵһ˿â
Ƭ֮̾ӮʦȻ˼֣ҲͲˡͣһ£Ӧ֪ʥ̸֮ڣ֮ɡ
˷绺ͷ˵ȴδ
˿Ӯʦ֮ǸҪıҲǸĴڸǣÿ֮꣬Ҫʦ´һ
˷˫üһµ˼ϣ³ô
ǡ˿ȻԭΪӮʦոսҪʮ굽ʱĥܹеΡ¶һ˿ЦݣƵ˷ǰһ֮󣬱֪Ӯʦڶ֮ʵˡ
֮⣬Ȼϣ˷Ϊ˿й֮ԴݱȻǴıˡ
˷죬ǻͷȻ²ԸⳢһ¡
˿µ¶ȻЦݣãôȽ׻֮󣬱йڹʦ
˷һЦ
ȻЦҪ֮ʱȴͻȻһ졣
𡭡
һ޵ŭ֮ƺڼԶ֮¡¡𵴡
ˣ˷΢΢Ļεһ¡
ĸоˣĽ£Ǿ޴սȻҲ΢΢𶯡
𡭡
ڶʱ伫̣ƺѾࡣ
սĲĴˣ֮·
˿µɫʱüΪѿһӣʱʧ˷ǰ
˷Ŀ˰죬ɫòȻת˷䡣
սϣ˿նɫء
˷̧ͷԶľͷһССĺؽֳ֮ԽԽŴϿȼ


134ºƶ
յⴹֱ£ؼ両һ˿˿Ũҵ
һ΢ϿⴵţȵϢиܵĸо
Ͽ⣬ʮҾ޴սͣڿյϣÿһսһλǿߡңλǿ߻óսĳţˡ
Щ˼һ쳣޴ǱǱŵӴ
˷пʱĴϿȹ˭ûȤ
ǣͻأĺȴ۽硣
ĺз֮ôǿߵսһãȴţеĲ𺳡
ĿתһȦ˷羪ȵķ֣ȻеʿǶǵĴͷͬʱԶǺԴǣ˿ڵǿǣȻûһӦ
ƺûһܹ̺ŵĲмơ
ȻӰһ߳˫ĿŵĿԶ૵ĵʲôһôɷ
˷绺ͷܹѹס֮ǿߣ˵֮ʢĽ
Զĺ𽥱˷Ͱڿзеʲôˡ
˵۾ȻԲǵ
һʮɵȻͬһСɽƵз裬Ǹ߸˫գβڿҡڣżȻ鶯һ£ʱžı
⾹Ȼһɫľ޴
˷һĭڴһͶӰǣͶӰܹķȡ
޴ǰƺһжС
ͷţѹʱ򣬳ǿ֮⣬˶𣬶˺ʥ޸ǲõ̱ڵأžֺηĿ⿴ͷֲľ
˷˫ȭգȴǲסֹ
ȻǿޱȣƺҲûдﵽܹѹǿߵĵز˿µ˾ȻӶб顣
ƶ´ˣӭݰ١Ӱһ´Ѿͦվڶľ֮ϣźһ½֪ɽ纣Ƿܹܵġ֮ŭǴɡ
´˴ʱȻЦ棬ȴ档
Ȼ֪Դ˼η塣ǣʱ֪û˻ΪͷҲΨӲͷƤˡ
ߡ
УһɫıϢȻ¡
ͷִŨڵıǿ׷¡Ǿλǿߴʱվ֮ǰΪ޷ֿܵ˺
ǣ´˱ϾһλǿߣȻһĺɫỤ̃Ǻö˶˵վԭءֻǣķ˺½ǴȴҲһ˿Ľڼˡ
ɴ˿ɼĴϢ¶Ⱦжˡ
£ǰΪ͸裬㽻һΣߡ򣬱ĴϿȸƽˡ
޴лصţͬ¡
ڶǿһȻû˿ȿ˵ϵϢȴѾضΣ
˷ȴǳ˺棬ĵһ仰Ȼս治֪̫ˣ̫ˡ
´һĿսתһȦЦƶ´ˣ͸貢µļ壬Ȼʥ¸Ȩȡá˶٣ֵοɽϵ͸Ѿȡϣɽ϶ֶءǽɽƽˣҲ޷õһ͸谡
аޣЩţƽѳ͸衣ǣǿ֮ʱȴûܹͦһȺĶֻǣȻ̲ѣȴϱ¶ֺ
ž޴۾Ͽյϵڶս
ȻȲս˷ȴһָоǾһ˫սЩսֻº׽Ӱ
ŶȻôǿڡͻأһζʱڶ𣬽һƬһ֮С
˷һͷĪǷˣȻѡ￪ս
һ˲䣬֪ԼˡΪʱеǿ߶ûн䱸֮ɫƺһʧĺ޷
Ƭ֮еһȻʧ޴ĺѾΪһλ󺺡
ֻǣ󺺵ϣȴһڵĻ档Χȼţȴĳ֮ڣʹ˲Ĵɽ
Щˡƶ²м˵ţĿһսɨ
һʼ֮ʱв˲мͼ֮ɫƺЩǿǿҲûзϡ
ǣģĿͱ
ޣ˿Լɪ򣬻ôҲ
λǿȻĲԸͷֲļһ﷢ͻʱȴҲ޷Թˡ
ƶ´ˣþòˡ˿µ建Ưڰžһʿ񣬵ܹٴμҵҡ
˷գ۾˵ʵǵһμ˿˵ıء
˵¶ǿǶǿͿģ˷ĸоȴ֣ȼ֮⣬˿»δؽЩ˷С
ǣһ̣˿µȴһ˿˵档
ɴ˿ɼͷѹ
ƶ´ˣ
޺λǿڸԵսϸ
ߣǡҪôƶºһͻ
һ޲ǰţͷʮ˴ض˳һ顣
˿̾һƶ´ˣȻʥ֮ԼƺӦҪ󡣡
ƶŭĿӣ˷粻ɵΪ˿һ亹
ʵ˿Ҳɼ
һε֮ʥ̾Ȼͷȡ˾޴ҫ
ǣȻôҪеӦΡٲģҲҪվ뼪ƶ¶š
ߡ
Ȼ˶벻ǡƶ²ûзŭûе֣ڳĬƬ̺󣬵˿ȻĸڣҲ޷ᣬôҽһΰɡ
ף
䱦϶ҪĶƶ°Ȼ˵Ҫһ͸裬׸Ұɡ
˿³Ƭ̣ƶ´ˣ͸ʥȻ̥ǵЧǶ𾴵ĸƺѾûκˡ
ƶ²ͷĵûãҵĺð
׹ܹһҪ͸裬Ǹ󱲿϶Ļˡ
˿з࣬εĵƶ´ˣ֮ʼ֮ǰҪӦܹԸǡҡҡͷһ͸ΣѾȥ޷ʤֻʧˡ
ȶѾҲȡϡ
ʱһѹ£ĳ˽裬ôȻʥӾͽǶˡ
ΣҲ޷ѡ
ƶһתͻص˿Ը뱾ء


135±ǿ
˿µüͷ΢壬Ƭ̣ڵƶ´ˣһ飬֪𾴵ǷԸܡ
ƶ¹Цɷĵʲô飬˵գء
ȻǿߵǰǴ֣·𲻽κ˷СʵҲ㹻ıɷõ˵Ͽɺ;η
˿³ƶ´ˣǵ֮Ѿ͸Ҳȡ˳ҷַʤ֮֡ͣһ£Ļˣվǽн׵ʱԣ飬ҲμһεĽ׻ᣬλҪףּɡ
ƶĿ֮ɫһû뱾ء
˿µɫһƬƽݵûףǾط򣬲Ҫǿ󡣡
仰նȻû˿ء
˷һݣλŮʿµĿвͶ˼ͺ
ƶ´֮ʢƥڳǿŽ֮࣬ѹ£ΪӶ޷ܵ´֮⣬Ȼûһ˸ҳͷš
ǣ˿²ҲͰˣһվ˳̬֮ȾȻ֮ǿӲ
Ĳ˵ݵͽԳưһˡ
ƶѹƵĻ涸ȻڶƵ֮ߡȻʱģ޷֮ʱȣӴѹȴǲѷɫ١
˷һϺ˸Էת˲һ𣬽ػ֮ɢͬʱҲ˽ȥ
սϵ˾ûˡ
ѹĳ֮£˶һƨڵϣһѪ˳װȾһƬʺ֮ɫ
˿µĿһ̧֣ս϶ʱͷųһɫââǿҶһλḻǫ̃̄ϰڳ˷ƣʱ׼
֮ս֮󣬴ϵ˲Ŵһ
ܹսģǿߣоλʿ١Ȼھѹ£һʼҲľһ˿³֣ǾָĹǡ
˷Ըսʱ
ڹâ֮£սȥڰ֮С
һִԲܴսͷͷִĹ׼˼ƶ¡
Ծѹ֮ʱ˿¾ȻǺá
ƶ·ЦЦ̺ޱߵŭ
˿ƾսҪ赲ô
ͬлصţĶҡǣսϵʿһס촽ǼظԵĸλĿᶨȻʯη塣
ھͬϡǣЩڰ˿µָ֮£ȴʵġ
˿ޱ飬ȻȻʥ򣬱սǹ֮ʲôˣڹ֮ϡ
ããá
ƶŭЦ˼ϵ̧˫֣ϵĻ۳һ޴Ļƺǳڼ
ܹһ֮ս֮ʱǺȻսģҲΨоŻд˵Ǻʵˡ
˷оâ˸һ˿С
һ̣бڰ˿¡ƿصĸоʮֵܡ
Ȼڴսһ֮ʱһȴǶȻƶ´ˣҲã˿µĻе
лصţȻûоϣȴǺˣǾ֮Ҳ޷ѹơ
תͷȥһս˰աڴͷϣһλӢӸֶἰԼɪ
սϣ˶ǳĴһ
Ȼڰ˿µĴ£ĸԸսѡĻ˭Ըǿĵ˵ء
һλǿ߼ǵĶ飬ܹΪǷֵһѹȻϲ֡
䡭
ź¡¡սͬն
λϵ̵ľǿָս˰գ밮˿ºԼɪµսһǳ΢͡
Ȼû˵ȴԼжõڹ͡
λսȻ˰գû¶ݣǾ޴ڸսڲ
ǣκ˶֪˫һսսԲκεء
Լɪ΢΢һЦȻ޵£ΪΡ
ް̾һεһ֣һɺɫѸٴӽ𣬽սںڰ֮СڰɢӹȥƬ֮䣬ƺСնˡ
Ǽ䣬ХȻǵƶۣڰսıڱȾҪʤһ
ȻǺڰͷԵģȴǿߡ
ھ޴ѹ֮£°ٲԸ⣬Ҳ֡Ϊһλõڶȡ͸ģʥްĪ
ƾһ㣬Ѿ޷ˡ
սڿ֮ʣµǿһأϿеս˹֣ƺʱܹն
һʼ֮ʱЩ˻ǸΪϳͷǣоǿߴͷվ֮ҲԸʾ
Ȼһϣ˳սԣǽսʧܣôжԸǾ֪ˡ
ƶ»ĿһȦüͷ壬ϵ治ɵ˼֡
ȻĿӡǣҲһ£Ǵʱǿôǿսô˵ǴԸˣܷ߶һˡ
ֻǣʱͷȴҲǧѡ
˿µȻʹսգȴδ֡
򲻵ѣûԸΪУŸܵǣҲͬ롣
ƶ´ˡȻ䣬´˵߸ߵǽ֮գȻʥϰǿ߶нף䱦ڲμ˽֮ɡ
ƶԥһ£Ϣʧˡ
ǷŵĻջָĵز
ڼƶһ̣֮ͺڰ֮ϵҲ֮ǰ˿»ǰ޵£ǴĵﲻԸԷսԣǾԲԷκηѵĽڡ
Ƭ֮䣬һĴսʱ֮С
ã£ƶ¿ˣһϣܹϷһĴ𰸡
˵գĿˣζȻһ⣬ת˲Զˡ
žȥķ򣬾˶Ƿ˽ңΨһЩĪ֮пϧ
˼ȴ޷κ˵ġĻλǿ߾ͲŹǡ
ңԶһƬ죬ƺǱȥľճ˻Ƶġ
˫ȭţǿǿ
˷绺ͷǰǿ󡣡
˫ĿȻһˣһ죬Ҫǿ
˷һƬ̺¶һ˿֮ɫ㡣


136½׳
˵ĶԻȻᣬΧʿȴܹ
ֻǣǵĶԻ󣬲ɵһɫǱùŹ
ƶ£һͷ޵Ļǿ˿ȶʿҲҹӭУҪսܹ俹⡣
ܹȵز˸˵Ŭкͻ֮⣬ҪǾ츳Ĺϵ
û츳ƶҲδܹд˳ɾˡ
ԣĺԳ֮ʱǵжǲΪȻ
Ҫǿߣ츳ô
˿žȥķ򣬰֮Ļһ֣սʱ½
´˵ĵλ£յĽ׻С飬λ͸ʥޣǵͬҲܹ
һȻ´ˣʲô˼
´˿Цһλ͸ĹЧȻܲǱˣƶ´򣬶е䱦Σ׸˰ɡ˶٣ܹӼƶ´˵лһЩôĳЩʥ˵һõѡ񡣡
˶һɵس˼
Ƭ֮Լɪͻصͬ⡣
˷ͰһԼɪˮϵǿߣݵλ밮˿ڹʥ
һˮϵʥҲһλʥޣǾ֮УܹͰĪİ
ֲֻľȻһλӵѪͳĳǿߡ
˵λʥ͸뼪ƶ´˽ףܹôĻôҲΨаˡ
ʱԼɪսϣǰ˫ĿȻǶԴ˼Ϊڴ
ʱ˷׷ɢȥ
˷Ű˿½ݺŰ˿һ£л
һΰ˿֮ȳͷȻΪάʥ̵Ϻ˷ţΪԼŶʦͷΣô˿¾ԲֵǿӲڲϧ뼪ƶ·һս
˿΢ЦŵӮʦαؿй֮պҪӮʦء
˷Ȼ·ģֻҪܼԲṼС
۰˿ʲô˼һ˷ˡ
¡˷Ƭ̣̲סƣʵƶ¾ʲôΪôǿߵʱɸ˿
˿̾һеһλǿʵѾͻ߼ޣֻа벽֮һ촽սȻڶ࣬ս֮һҪߣܹĿܼûС
˷絹һôǿߣѵһҲ£
˿¿Цһսͬһңô֮£Ȼܹ޵ȻİˣҲδܹѡǡ
һź˷ʱס
ͷ࣬ڲ֮ͬУҲÿһܹԣ϶˰Ͳþˮء
˿¿ĵƶ´˼ȻǾֱܵӵǿߡǱȹֵĻ϶ӦڻʩչͨпԤʱ򣬾ҵȵˡ
˷оâһȻܹ֣Ȼʥеء
˿Ե˫һʣֻҪôУǾϡͬɱеļֻϣȥƴô
˷ϵļ΢΢ĳ鴤һ£ĬĬҡͷ
ȻʥͬҲ֣ܹöԷĲǣǱɱˣҲϵùΪǵԲǱġ
һ뵽ͲЩ
˷֪ʵֲüƶڶǿߣ׺ԭ̣ȴһɢɳΪУҲǲϾġ
ĵһͷ˷ˡϣͷܹóԸɡ
˿ЦӮʦģ͸Ȼʥеʢı֮ѷɫοаڣƶӦܹԸ
˷лȻһǸɱĶǷ֪£
˿΢ƶȻ°ԵΪ㹻ʵͱʿǿҲڱڮ١
ǣʱ˷˵ɱĶʵʱоȻĪӿһ⡣
õ۷ǿߣǽڼƶµǰȴһֱѹƣ˵ǽߣǼΪŭ
Ų˷磬˿µǻĸһ˿Ц⡣
ǻƶԸ߰Ӧò֪¡ص֮Ļ϶׵ưոݡ
ȻֿԼС˿»ҪԤһµġ
˷ĵͷ·ģ׻֮ڻصʥ֮ǰҶ뿪µս
˿΢ЦŵͷֻҪ˷ս֮ϣаգܹȻĻͻʥ̡¼ƶ¡ͷĶأҲܹסӮʦİȫ

峿˷氮˿½ϿжΡ
ڴϿȵ͸ڵȪܣŶнƲ£ûܹ͵͵ǱС
ж֮ûôϵĽ䱸ˣֻҪֳ뺯ܹɽ롣
׳һ޴ɽ֮УŽٸڡȻû˰أȴƣֳ뺯֮⣬Ҫ룬ͻ⵽ĹһˣܵڶǿߵΧ
뺯еһڣ˿΢ЦŵӮʦǾְɡ
˷ͷȴΪ˷ܡ
õ뺯Ȼ٣ȴࡣڶǿڽ֮ʱ⣬⣬ûмһ
˿·ǵһˣһѾС
˷һֳ뺯롣ڽ붴ڵһ˲䣬ܵһڡ
е뺯ʱͷųһ˿ˮƲֲռеںһ𣬴Ӷܾһˮƽ˽ȥ
˷ԼϿһۣϣһĲ⵴ţͷ·ͷΪ֮һȼһ㡣
ֻǣĻǻסܣɼ˷ϵˮȴȫܹ赲ߣҲܾ֮⡣
Ȼǿж֣Ҳܹˮɢ
ǣﶯ֣Ǿƻ˹ǿǶԹ۵ġ
˷˴󲽣ɽռ֮ڡ
յûһˡ
ټɽ˵ɲˣɳǧˣҲǺ⡣ԣڽ׹У˻ҲûжĻᡣ
˷绷ĿһȦǰУܿתǴһССĴŶѨ
Ľ֮ƿ롣һ̣ѨŶʱʧӰ٣ֻ´˵صһ޴󶴿ڣԼ֮Ǵ۸ӣݺᣬͨɽͨ


137֮ʯ
ڲμӽ׻֮ǰ˷Ѿ׷ʽ͹̴ˡ
ǿǶʥڵĶҪͽ׵ĶȻǼֵǡ˵ǵʵǿޱȣ˵ĵǲ̫⡣
ǣûԸеĵ֪
ңΪؼǣֽ׻ĿģʵǷЩǿĳЩ֮Ľ
Ʃ簮˿£֮ʱҪһЩڰϣΥ˹Ķô;ԲͨŵռЩĳЩԣȴܹóס
ǿǶһЩǲռĶͨŪֵġ
ȻͨĶУҲһЩڹ󳡺óЩǹó϶Ȼ󲨣Ūڻǿ֮ĳ޺ս
Щʮ󣬵֮˷вûô᲻ƽӵԽߣԽֵɽӵҴӴ˲Ϊ˵ġ
ȻЩ䵽֮˵УȻὫ֮Ļʹõ׵ץסѱ
ΪĿģԽ׻ص㣬Ǳܡ
ɽѱھһգвͨɽڸųǧʯݡֻҪ˽ʯ֮ڣܹͨɽڵһص㡣
˷ٿʯݣܿľĵش
һ޴ͬĻһˮǽ
ʱˮǽ˸ּҪԼƷҲҪչĳЩ䡣
ÿһϢĺ棬һ׺롣
ģ뺯ĺ룬ǳʯݵıš
ΪʯֻҪӵ뺯߾ͿԳԸ޷֪ʯе˾˭
˷Ŀˮǽ
ʱŲ챦ЩǿȣܹóĶҲԲ١
Ҳڽӵ뺯֮һ˵ԭ
Ƥ΢΢˼£˷羪ȵķ֣ЩǿǵղعȻǷޱȡܵƷˮǽ΢΢˵֮
Ƭ֮䣬˷Ѿȫ
ЩȻܺãȴԼ֮ȻˣϹʲôá
ģ˷ĬĬĿţţҪҵԼҪĶ
ȻüͷԵ
ʱܹóֵĶɾǶõʥˡ
ּıʥ֮Уǧ󡣵ϧǣˮǽȻҲŲٶһƷָҪʥ
ЩʥҪôָתҪôǶһƷ˷翴ۡ
ʵʥһεıȻ󣬵Ƕǿ߶ԣѾǲ̫ˡ
ΪһתʥһתͨʥֻҪʹתϵͨʥôǵܹӳǿܡ
Ȼ˶֪ʥΪĴڣպķչǰ;ԶԶʤھ˶δʼնδͨʥ
Ҫ֪ʥÿһΣͶһתÿһתܹȻǴʥĿȴøСˡ
˾֪ܹʥϽǿȴ޼
ΪҪʥҪԴʱʵ̫ںˡ
ֻоĳŻʱ䡢ͲƸɡ
ԣгһתʥۼ۽ͨתȻ˷Ϊпˡ
Ȼ˷΢΢һ
һϢ
ʥΣϡԭ϶һ
һʦԣʲôϡԭ⼸ֻܹעء
˷ۿһ¶Էµʯݺ룬Լǰһʯһƣд¼֡
һ̣ʯʼҵʹ£˷ڵʯѸٵĳĿ꿿š
Ƭ֮ʯͣ
͸ƵĴڣ˷Ŀˣʯǰ棬һһģһʯͣͨһǡ
ͨһֹգЩľ
ҪʲôһͬеǼʯеǿЩͷʵ
˷罫뺯ƽʯݵϣһƾͨ뺯˳ȥ
뺯ʯݵݣ˷ľѾ˾޴ĸı䣬¶Էǰ˿£Ҳϳ˷ˡ
ңڴݳʯ֮󣬾ȻһԷһ޶ĺϳϷһʥΣ¿Ƿ⡣
ȪȡƽƽķϵһС
¡¡Ļ̶ʱ˳ȥ
ڸԵʯ֮ڣǵľȻطתΪԡԣǸͲ֪Լʲô˽ס
ңҪ׵ƷҲǸ԰ڷضʯ֮⡣ԷʹþһЩֶνм顣ǣڼĹУһǲԷóƷ
Ȼܲ㣬ΪϸĽϿĹ涨Բű֤׻ᾭµĿȥҳΪǿϲҲĵʢ֮һ
ԷľѸٵ˹ʯΧš
Ȼϵ
ⶫȻûо֮ôҲһʥ
߰ޱȣڸо˿֮̽Ӧ˹ԷĿʼֿ
˵ľ˻ȥȻʥܺãҺ⡣
˷ٺһЦµĲأóϷơ
Ȼܾʯǰ˶ʱѿͬһ̱˳
˷ľ˹ȥһ̣ƤӲɵؾҵ˼¡
ڶԷУԭϡԭ϶ǻƺɫĿʯһɫƫڶͼһЩ֮ʱɫѾ൱ˡ
֮ʯ˷૵˵벻ϾȻı
鿴ȥ۵ʯͷʵÿһ鶼ϡޱȣ˿Ҳɾ޸е֮ѷɫ
Щԭ϶ƫԣ˷绳ɣǷϵеĳλǿˡ
Ƭ̣˷һš
Ȼ뽫ȫĲ϶ȥֻҪýֺͷ룬֪Էûô
ѡš˵û˿ı仯ЩϵӦף֮ҶԿ
˷ĬƬ̣ϷûпеӦ֮ʯֶǳ׵װǿޱȣǲɢˣǼֵһ롣
ͨʥҲܻšԷžûа
˷ԺͷһתͻЦˣһѰһѨһ׵ʯ࣬ʧ˼ţҲûйϵ
ĬƬ̣ԷȻûиı䣬ȴѾ͸¶ĺ⡣
ｻףֻ۱ĺûΡϷıӺζãƺ͸µĹġ
˷æŹ·ģϷЩûȤֻǣ֪¶ʥȤô


138ٴν
ʲôдʥԷƺǴϣȵ˳
ʥǿһıǵһʥҲͰˣ֮׵ʥǾ֮ˡ
˷Ҳ˵ӿռȡһ׷һֻ˳ȥ
⸱ɱ˿ۺ֮˿֯ɣޱȣҴ֮ʱץȡҲκεӰ졣
֮Уǿ֮һ߷ȥܹ޴ЧȻܹΪʥҲԻ֮á
ʱŷһʥͬʱһ˿ĵɫΡʥ龹ȻǸӦ˶ԷĴ֮󣬿ʼңӦ
ö벻¾ȻܹŪʥǺ
ٺ٣ȷʵǺϷͬһطֵģϧ˷װпǧӦ
ܹѾ˲ˡʯе˻ԸĻ֮ʯͶˡ
ãɽ
˷Ҳԥ˫̶֮ڰнӣıﶼȡ˹
У˫δӴɣܹ˲ϸô˷Ȼǿ磬Ҳűӡˡ
Ƭ֮˸ǳһεʯͷˡ
ĸʯ飬оŨŨЦ⡣
һǿ߶ԣûаôǶԶʦԣǲıˡ
֮ʯѨµһֿʯ
ֿʯص㣬˵þͽһǾǲͬһе֮ʯ˴˼䶼ĳصϵ
һ֮У֮ʯҲŵȽ֮֡
ɫԽŨģȽ׾Խߡɫǳģȴǽһס
һ׵Žף֮ʯֵܹļޡ
ܹһ㣬һ֮ʯһʥ֮Уôʥͽصħ
ҪʥܣͶ֮ʯϡϣʥɶת֮ʱħͻ˶ΪʥĶɹݻ
仰˵ֻҪ㹻ǾܹɵĴһߴĳǿʥ
Ȼʥת֮ʯĵȽйأתǲ֮ܳʯߵȽס
˷Դ֮˸ȤΪ¯ϼһ˵֮ʯһЧǾڱʶ
ʹôĸߵȽʥڲ췣ĺ
ɹһ֮Σ˷ᣬɲٳһˡ
СĽ˷ٿʯݻص
ˮǽɴڣϢѾһСʧˡȻ̫ʱǿǺǽ˼ѡ
Ƭ̺˷ٿʯݻطԭء뿪ʯݣɽжһȦֽ֮һȫµʯ֮ڡ
˵׵ĶԷԲ鲻䣬˷ȴǲҷɾ裬˿˿ҲԸ
ٿʯɽεţʱ̹עˮǽϵϢһԼܹģйһֵýףٿʯǰ
ڽʱڣĽʧܾӶ࣬ҲɹĽΣΪֲͬĸ߽ײϡ
ֲеһ֣Ȼʺҩʦʹõҩݡ
ɽ¶ˮ˴£һɡ
ʼգûˮǽԣɲСΪеĶ̫ٵԵʡǽ˿͵ĵҩļʥһóôǷܹס˵˵˿¿϶µݡ
ٶȻһʯң˷Խĵȴš
ǣôȴ޷ˮǽҵһ͸
аޣĪĶȻ˽ʲô˲ɡ
˵൱˯ϼһﲻ˯ͷ˰ɡ
ȻԹ֮ʱˮǽһȴͻأѿһ൱塣
ʲ뱾Ρ׵ģԭأ㡭
һ֣˷۾ʱԲˡ
ˮǽĻû֣ǣݾ̫ˡ
˷ֻǿһۣ֪仰Լ
ӵת˼ȦаĪ˷ʥȱ㣬ҪҵԼ˻ɡ
չ涨һɣô˫֮ǲ壬һϵҲΪĹϵ
δ˵ֳл˻鷢
ᣬǿŵ˷оȻԷиûе׵֮ʯԷôϵ
˷粻òϣǸ˳ɹˡ
һת˷粢ûǰʹʯݻصԭءҴʯݣϻ˵һʯڡҺõǣɽеʯݽǧǴʯʵʵĴԭء
˷ȥʹʯĽ׵ص㡣
Ȼһʯݹĵȴš
ǺǣˡǺϳɵдһ˿ο
˷üͷ壬µе׵֮ʯôظǰ׵ĻɫǾͲó׳ˡ
ʯݹâһȻһͬɫĿʯ
˷˵ãϳɫȷʵǰ漸ҪһЩһ£֮ʯҪͬһѨžЧǳزͬǾ֮ˡ
ˬĵϷףһԡ
˷Ҳǰõ֮ʯó̸ֻոտʱͷųһȫͬ
˷һͷϲȻƷ۶ԷʯݣСĽĵ֪ҪôｻʲôϷͬʱõʥѾȫˡ
ȻԶͬԵʥôｻףôݾ̫ױ˲³ˡ
˹һЦϷ򲢲Ҫʥ˶٣ϷҪѯһڻȡʥ֮ʱõʲôıô
˷΢˵ǡ
ԥһ£ƺǲ˷綵ȦӣֱӵĵϷ˵Ի֮
˷ʱĬǾĵȴţռһƬž֮С
֮˷ȻҪ֮ʯԻ֮ô
˻ϲĵһ֮ʯͬһԻ֮ᾧ
˷ͻعһЦ˼꣬ѵͲ¶ѹô
˺ԥĵԻ֮ȻϷ֮ȻûдҲ޷롣ϷʹһЩϣʥյµ١˶٣ֵң׵֮ʯֵԶԶĴԻ֮ԣԸ⣬Ϸ㽻ףǲԸ⣬ռıˣϷתߣ㵱δ
˷ŴͣİͣΪơ
Է˵ֱ׳ҪôҪôͲ˷ۡ
˵ʽ׶˷ԣֵõģǾȥȴЩˬ
Ƭ̣ҲգҿԽҪһ֮ʯǵһš


139½Դϲ
һ֮ʯʯеһµθڲ̫ô
˷ȻһЦϷʽʮֹƽѵ²ôΪô
ŭһԻ֮Ȼϡ֮֮ʯȣѾ硣ߣȻ⽻ôʽ׾˰ɡ
ҲһϺĽɫһ˷ʨӴ󿪿ڣʱǺԥľܾˡ
һ̣ڵĶʱʼ΢΢Ĳʯ֮뿪ס
˷ת
˳һ£ô
˷绺֪һλõ֮ʯΪ˴һʥ¹ƣҪʥתϣǳ룬תѾͷˡͣһ£ԣ֮ʯ򱶣ûǰһ״ףҲ֮ˡЦŵ׵ദ»ύô
˶ʱĬʵ˷ĻŰɣȷʵǴڵģҲ
Ȼ˵еʥܹΪתĿܡʵϣ˵ǾתˣתʥǺһ
ȻǿǿǣʹõʥһҲġתʥΪһתϵʥȻǿ߲ᡣ
ΪʥÿһΣĵĲ϶ǼΪͽ׵ʥҪתزҲһλǿΪ֮ʹġοû˻Ը⽫ԴͶŵͨʥ֮ϣЩǿ߹עҪȽ׵ʥ϶Ǹ̳һԽǿʥҪȽףĵԴԽ࣬Ӷγһѭ
ңʥû˸ұ֤һܹɹǻ˾޴Ĵۣȴڶ֮ʱʧܣôǿߵң֮ҲδܹԵ
ԣЩǿһ㽫ʥתתĵز㹻ˡ
⣬ʵѾ൱һתʥˡ
תʥҪĲϾͱȽˣķԶ׵߽֮ԳǻԵɺϣͷϵԴķùˣȥתʥ
˷翴˴˵Ķ̾һ׵֮ʯϲ࣬Ȼ󣬵޷߽ףҲǲ޴ð
ĬƬ̣ͻصߣϷó߽׵Ž׵֮ʯҲûжԽ
˷һ
߽ףȻ׸߳һףܶʱ췭ظı仯
תʥֻת۷ʥ൱תʥǾͿͨתʥˡ
һ֮Զ
ڴ˿˵İ˽׺;Ž֮ʯ˷Ҳ
ּ֮ʯĵ˼㣬ԷϾſڿӡ
һܹó߽֮ʯ
˺ȻЦϷȷʵһ߽֮ʯʲôء
˷ԥһ£Ҫʲô
룬ȽԻ֮ľʯóϷƣǾʯƷʲ㣬Ҳ轻ˡ
˷ҲɣӿռȡССһ龧ʯҷ֮˳ȥ
˵ǻãڵƷʺܲԽ
˷´νס
˻ϷҪԻ֮Իܹ֮ʮľᾧϷͺ㻻ˡ
˷΢䣬Ȼʹӵ¯Ŀе֪Ի֮ȻʥУҲһϡ֮ǣļֵ֮ȴԶԶĳ
ޱ߻þȡӴԻ֮˵֮ʯʮһٱһǧҲܹüͷó
ֱ˿̣ᵽԻ֮
ԭԻܹ֮һһ߽׵֮ʯ
ȻҲǵ߽Ϊֹǰ˽׺;Ž׵֮ʯǾ;Բ۸ˡΪ֮ʯⶫ޿ԣÿһףֵʮӡ
ƺΪ˷ʱԳһ㣬˵Ҷˣ˴˽Ҫռ˲̫ܣܹȡ˵Ҳǡ
˷һʧЦ˵Ĳˡ
˰죬˷ڴʮŴС޼Ի֮
ȻռеԻ֮ᾧкֽܶ࣬ӤȭͷСȴ޼˷ϽЩһЩĽᾧ飬ҲὫĽᾧóȥס
ʯͬһ̣ʢɫһʯͷټǰһţǴһ׵߽ȫ֮ʯ
˷˷ֱһ飬ȷƷ֮ͬʱѡ˽ס
ǣ˫ȡ裬Դϲ
֮ʯ֮˷ʹʯԶԶ뿪ˡ
˵﷢Ŀ΢΢СΪϵĺá
֪ǣԷ뷨һ޶ڻԻ֮ҲȥҺܿͻһʯݡ
˷˵֮ʯҪıǣԻ֮˵ҪȴǾѷɫġ
һʯ֮˷ٶ
Ǿ޴ˮǽϵϢѾ˼֡Ȼ˶ܹóԸЩϢǸ߸ߵǶ
˷ֻǿ˼۾ʧȥȤ
֪Ի֮֮˷ɲ׵˽нˡ
ϸˮõİ취
Ŀתͣʯݲ٣ʯݵһģһ˷粢û͸ۣ֪ǷѾˡ
ҡҡͷ˷񣬽׶֮ʯȡ˳
һʮСʯͷŷǰ
֮ʯһּΪ䣬ڷһѨ֮ʱȻͬͬԴʯǣЩʯУǵͽʯֵ̫
һ׵ʯҲһͨʥתʥˡ
ֵȽ׵ʯġ
ʯȽһףǾ൱ĺˡ߽ʯֵ֮ڲѷɫڰеǰɾ޸
Ȼڴδ죬˷޿ܡУһ߽֮ʯ𲻻
ʯϷ˷ܹӦЩʯ֮һصϵ۾ƾɨĻڻЩʯ鱾һĹ
֮˷糤һ¶һ˿Цݡ
Ȼһʯ⴫˽
˷΢ͷ˳ȥСĹ۲
ʱ޴ɽ򣬾Ȼһ˻ɫʵĹʯݡ
ʯݾƶɣ۴СۣһģһǻҲʯȻЩªȴõ˴˵Ļϲ
ǣʯȻʽûб仯һɹĺɫâȴʯݣ·һȼһķӣ˵Ŀ⡣
˷һϲôãڵȵһĳ֡


140
ƶ¡
²⣬˶֪ҲΨͷĿŻȾ׵顣
ǿ߽˵أǰ˿ǿǵ͵ˣ©١ǣͷȴƫƫҪڲͬ±˲֪ĴڣʯŪͬһֻ޴עĿ
˷һƲֻȡΪȻ
ֻǣȴҲòϣҲΨһܹȺףַʽ𺳳
ǻʯͣƶȻǿǶĽ׷ʽȴԵΪİ
ˮǽͣƬ̣ƺѰʲôϢ
˷΢æ˹ȥ
ʯݿԱɻеƵҲܹݸָĶ˲
һΣ˷ʹõľܡ
£Ҫ͸
˷罫ݹȥ֮ʹʯԶɿȥ
ƶˮǽҲԼҪϢ֮УͻȻǲ˼ĸ˹ȥ
ʵǿޱȣֻ֮£Ҳ˿˻᲼֡
ԣֻҪʵǿѹһУôһıƾ;޵óѵĿˡ
Ȼȥ֮һʯڵİȴĿ࣬ͷƤд󲻽⡣
ô£ƶ´ΪҪ뿪أѵҪе͸ˣǣԼɪ˲ѾйԼô
ˮϵ̵ԼɪΪ˳ȫɷĻڽս֮ǰѾ뼪ƶйЭ̡ȻͷͬԼĽףԼɪҲǸ㹻Ĵۡ
Ⱥһǽϳչ͸Ϣ֮ͻǰϵ
ǣôҲû뵽
ƶ¾Ȼ˸ߵĽ룬Ƭ֮ͻأĳһҺܿľʧ˵֮ˡ
ü̧ͷĿˮǽѲš
ܹüƶ´˵˷ܣ϶ΪˮǽϿʲôöԲҪǰһµİɡ
ֻǣðеͷʹǣĿˮǽػصɨ飬ȴʼûзʲôֵüƶ´˵ʧ̬
ҡͷа̾
ǿߵ۹Ȼܹ²ġ

˷һ·ǰУܿľͨ˴ͨһƫƧĵطͣ
밮˿һ̸֮һǾһ͸ȥı
ⶫõΣǸһݣҲһζࡣ
ûжôǶʥ޶ԣȴĪ̲ƷŽڷõƣ䱦ֲλʥ޵ͷϡ
˿¿϶˵Ӧûȥ뼪ƶ½סΪӵѪ˵пںлøõĶ
˷䱦ͬмȤ
ǰʯͣһ궯ģ
͸Ķ
˷˵ȡһСƿ
СĵĽƿӷŵ˳ȥĬĬĵȴŶԷļ顣
һӴ˹ܿģƶĵȻ͸衣ɫĹâһʯͬƳһӡ
ϣһžӨ͸Բ
˷˫ĿȻһȻûпʲô̺ŵӴѾзˡ
ǸʯݣҲܹӦԲдңģһ޷ݵϡһ̣˷ڲһԱĻþǾԲƺһչ᰿衣

Ȼһ˷Ķ
¯鲻֪ʱѾӿռд˳ֵǰȵļš
Һ˷ƵĿռ䣬۵¯У޷ݳȥ
϶ô
ûһһͷΰľˡ¯˫Ŀԣ૵ĵǵõ϶ܹһװҵҲԻָһˡ
ƶóͨ¯Բʧ̬
ǣиܵӴõõܹ޴ĺô
ƶͻ̾һǱһѵľˣ֮ǰиңľһʵĴˡ˶٣ȻǷѪԲὫž˴и㡣
˷һ£漴ףƶ¿˵ģ϶ӵѪİˡ
ԭΪȻӵѪѪ̫ڿȴˡ
Ҳ֪ʹʲôֶΣȻüƶΪĳλ߹Ѫͳң뼪ƶ»еĹϵԣȻǴѪһĽıȡ˳
ƶ¸п˰죬žУҪúõĲãҪҵѴзˡ
ǡ˷һתǹӦһ
ңлԴһļͲ
ȻʱҲǾƽ
ʹ͸裬Ȼܹһλǿȥ֮ľˣջʵǴϡ
һ徧ˣҲδؾͱ͸õȥǣܹüƶ֮õ¯鶼е𺳵ľˣϡ䱦ˡ
ԣ˷Ӧһ֮Ǳս͡
ԼһӦԣ˶ԷĻɣʱײɻС£һ﷢裬ʯݸˣ˷ɾҪˡ
ǿǾԲƻأͷͲһˡ
һת΢΢൹ƿ˹ȥ
ƶȻԴ󣬵ȴһ֮ˣҲе˹
˻ȥҪĶ͵ǵС
˷ֻһǿȵ΢΢˾ȻһֳκСо
ͷ΢΢һݣľã˿϶һλ˲õĴ
ֻǲ֪ʲôԭʹ䣬䵽ԼС
Ȼ֣˷ζµĶһ
ǰиˡ㹻𾴣һν׻ϰǿ߲μӣҲԿһһЩҪĶء
ƶµõ͸֮Ҳá
˵һ˳ȥԣȫһǰ;ᣬҲѵв޽٣Ϊο
Ҳãȥһ°ɡ
ǡ
˷ӦһʹʯԶԶ뿪
ƶ²ٿŻɫʯݣƵĻص
ˮǽϵĹâȴǰЩǿҲ򵥣Ȼĺöֵһˡ
Ȼһ΢˹
ƶ±Щͷ漴ӦУȻһ˿ǿߵϢ
оȣѯʵʲôˡ
΢СĽĵ𾴵ļƶ´ˣǰ
ƶһϵɫʱü侫ˡ
ǰ
ǣ
ƶµԲ۾ģһ޴ģŭģԹ޵ĺɽлص
𡭡


141׷
˷ʹʯݻصԭأٶ뿪ʯݣҶתת֮⣬Ѱһµʯݽ룬Ȼɽ
Ȼõȴûȥ
Ȼ֪ƶºͰ֮ʲôԼȻԷϴˣôʱпܲʱȥᱻ˻ɵġ
ҡ¯ͻؽ
˷΢ʲô
ƶ¿϶طܹӦĴڡ¯ٵĵŵҵı֮Уҿٹ⡣
˷ɫ΢䣬ϵĽȡ˵¯飺֣ҲйӴʲôζɡ
ζϵͳȫͬģ᲻κζǿ߾δˡ
ġ¯鰲οĵѾ꣬еζʧĸɸɾʹطӦԲ
˷ŷʹʯݻص
Ȼո˴һֲ֮ĺ
Уױȵķŭ·ͻȻʮ̨磬˵ľ
ĿĺɫʯݺȻһ죬ʹ˱ѿ
˶ĿĿţȻڼƶµ֮ⷬʲôˣжӿǿҵĲ
Ȼû˵һͬȴɽ
ֻǣƶ¸Ͳ˵̬ȣ
ʯеİһ£ҧһʯݣ˳
ֻһλʥޣ˵ûвμһν׵ʸ񡣵ǣΪƶµһ֣Ż׼μӡ
μӵĿʵֻһǾ͸ȥ䱦
˵һ˫Ӯľ档
Űƶµɫѿ
һʯ˸һ£ڰߡʯݴ򿪣Լɪ˳
˵ŲĹأԼɪ¼ƶһƽԲŲһеĳˡ
ƶ´ˣеĵط¡Լɪ˵
ƶɫͨ죬ϺƣȻŭȵղĸ쵰ð䰽뱾ףҹ
¡¡죬˵ɽˣڴϿ֮⣬Լܹһ˿
һһƬȻ
Ȼð䰽ݣƶ´˸ƭˡ
˰죬Ȼ˵жһ˿Ŀ⣬ȴû˸ұֳֻǣڼϵƭԱ֮ʱ˶Цһá
ԼɪͰһǵɫҲÿ
ƶ´ˣ׼ĶԼɪ
ߣǼһƭˡƶ˫Ŀ΢΢죬ϻ涸ȻƺǴ˱ıԵʱпʧء
𾴵ļƶ´ϢŭȻһϤ
´˲֪ʱ˴˴֪˱ƭʲô
ƶµɫһϷһλѣǰ
˾һܹƶ³Ǻѵģɼǰ϶Ҳһλ߳ƣ뼪ƶͬ׵Ĵڡ
ǿļƷ
ô͸裬ô治֪˭׬һ㡣
´˵üͷ壬ˣƭģѵûн͸ô
ƶ¶ݺݵĵϷõľ͸裬ǣð䰽ڱƭߣΪǰƤҲˡ
ʱɽʯ࣬жʮˡ˶ڸƫƧطĬĬĽš
żƶµһŭʯ˴˴
Ȼû˿ڣ˶а
ϼһϴˣҶԷ͸趼˳ôҲƭ˰ɡ
ǣⷬȴû˸ڱ׵ļƶǰֱԡ
ԼɪɫǱͬһ㣬ĿһȦȻڣ֪λ֣뼪ƶ´˽ˡ˶٣ԱʮҪǸԸٶȽĻóĶԲøʧ
ƶóͨɫǸʹãôӵѪʥżѪΪҽĿܡ
Ϊ˴ʱԼɪ뼪ƶϵɺڰп˰һۣȷڰϣŸ߹Ѫͳ
ǣһоȻһֻĺָˡ
һˣɵŭֺޣǻ֮Ī
֪ˣ뼪ƶ¼֮ʱֱӽͺˡʱ򣬼ƶЩ岻ҲҹֱȣԲŽ֮ᡣ
˷һεı͡
Ϊ֪֪£ôԼҪԵģͲһһҪԼɪλֲǿˡ
ʯԽԽ࣬ʼն˿˵
ҧÿ죬һ˫۾ѪĹâڶǿǰҲչ¶ԼҰԵһ档
´üͷ壬аеù
ƶô˵ı
̧ͷܣаһǧҪﶯְĻϿǺѱȫˡ
ԼɪĿһʯɨȻ˶֪޷͸ʯڵһ˫Թ޵ܶ˶ɼĴ˸䡣
Ȼ䣬ƶµطܹӦһΧڵڣԣǼһﲻ
Լɪһ룬ˣ֮󣬿϶뿪ˡתͷ´ˣҪ֪ո˭뿪˽׳
ԥһ£Լɪ£ԲЩϢǲй¶ġ
ߣ¹ϵش󣬶еļƶ´Ҳǣѵ㻹ȥôԼɪݺݵĵ
¿Цһ̯˫֣Լɪ£ĪˣĽ쵱ҲμӹƺͿ֤ġĵôңҪҵȥǽ֮ʱϡ
Լɪ˰죬һ˿û֮ɫ
ƺͽ֮ʱȻαȥˡ
벻һȴϾ׷ٵĿԡ
Ȼ̧ͷƶ´ˣ£ʵһ취ġ
ĿʱӵϣСһﾹȻŭλǰ˵ݵþλǿΪ֮ˡ
ʲô취Լɪһʵ
£һɽȡȪֻǰ͸衣һ˿â쳣󣬳һ֮⣬ģ໹ĵΰˡ
˶лȻ
ƶҪĶ͸衣ֻʥӵУֻҪȥ׷һ£ƾͿ֪ˡ
áԼɪصһͷǸð취ĿһȦȻλ£¹ϵ֮£ð֮ˡ
˵գһǰʥӦö˰ɣλ


142µΣ
Լɪ⻰ɾ͹ˡȻһʵ
һʯݱƿ˿ɽʥأ˶ڽĶеڣʹַвȺôĿеʯϻɨ𽥵ͳôҪһ䣬طŴڵıҪô
ʱĬԼɪƺҲüͷĬĬ˼š
Ȼƶ¿Цһ˿ô뱾ԡ
˿ηĿԣάǴҵȨ档
˿˵ĺá
һʯݱƿ޳ȻڰУŭĿԼɪ򣬸ԼɪĪյԣҪһɽ׵ʥô

һʯݵĴŷ׷״򿪣һλλǿվ˳
ռƶ³֮ʱ졣ʱԸվǿ߲࣬Ĵǿ֣ҲѡϹۡ
ǣʱ˿̣еʯݶˡ
Ϊһ̣ҪάģԼ档
ƶµüͷȻӰ꣬ȴǲʶôڼôǿ֮ͦ󣬾Ըˡ
ڶಢ£µ־ɳǣοһȺǿǵͬ顣
Լɪ̾һҲգһν׾ʹϡ˰֣ƺĻĵˡ˵գźһͷƶ´ˣ֪Ƿңܹ硣
ƶһĿ۶Էá
Լɪס˰ͼƶһ𣬿ٵȥˡ
ۼһΣǿǣ˷磬һ
֮Ҳûж¼ˡܿģˮǽϵϢԽԽ٣һ첻һģʢĽ׻ᾹȻʹ˽ˡ
˵μӽ׻࣬˽ıȴǾƷеľƷֵ֮ߣЩǧ˲μӵĽ׻ỹҪöࡣ
˷粢ǵһȥҲһ뿪
һʱ䣬ѡ;֮ʱ˳ȥ
ص˰˿µս֮ϣ˷罫һȥľƶٴη쭵Σһ˫С۾Բˡ
һתˣ
˷΢΢һЦʲôҲ֪
һ漴Ц
һҹ޻ڶͷ͵˷սΪλΪ֮ʱ˿ȴ룬ҰͰսĿ֮С
ոս˷ɫ΢΢һ䡣
ΪˣԼɪ򡢰ͼƶޱǵĶ档
˿ȴеĵӮʦλǶҪһ飬
˷һЦԺͷȷЩ˵⡣
ǣǾ벻ԼУ͸貢ǽһΡԣ˫δʽӴ֮ʱ˷ѾԿ϶Щؽ޹
΢΢ͷ˷粻ĵƶ´ˣԼɪ£֪λкιɡ
Ҳ˴кڽоλΪİȴӶ
˶ٶûиеľȡΪ˷ŶʦĳƺţЩλǿߣȻᱻеġ
ԼɪվϴŨŨĺ΢ЦӮʦʥȻʥһĴţĲƸ
˷羲ţ΢΢ͷϧЩƸҵġ
Լɪһ㶣ҲλȨأ̸֮ʱ˸ҴϡǣӮʦݲһɲԸûȥ
˸ԼɪӮʦҪһܹȫ
ԼɪҪʲôԸ˷ʮˬʵ
ԼɪһЦҪе徧ˡ
˷ɻƤȻ۾һԼɪ£ǻ»ɡ
˵ȷʵˣʱҲΨа׳ղŻˡ
Լɪоâһ˵ףǲԸ⳹׵ĵ˷ǰ;Ķʦ
Ȼպδؾһ˷ͷϣֶʦ϶ܳǿѡ˷պгɾͣǸһӾͲһùˡ
΢΢ĴĿ⣬ԼɪӮʦ֮ǰѾݷùλ˼ˡ
˷ЦһȻԭԼɪѾȷˡ
ߡƶͻһĿⲻƵĿ˹е͸趼δãѾȷϹˣǻʵ͸衣ϻ΢΢ڣеѹȻڻʲô˵
ƶ´ˣӮʦǹʥ̵Ķʦݵλ뱾˿վԥĵӮʦʲô
ƶɫ΢䣬˿Ҫսһˣ
˿»Ǽƶ´˼֣Ե㡣
˵ʵԼɪ׿˵Ѿȥݷùλ֮󣬰˿¶ʱ˷Ļʧȥġ
˷ֽףǵ͸Ǵڳء
˷ʲôѡǹʥΪҪһ԰˿ζҪİȫ
ţš˷ۿλҪͻæֵ˿£ҵ飬Լ
˿ü΢˵ͼ˷ǰԼɪǰԼɪ£ղŵ˵ǲֻҪó͸裬Ϳ֤޹ˣ
Լɪһ°ͷֻҪ֣Ȼǲ뼪ƶ´˽ˡ
á˷תͷ͸軹ûгԵɡ
ҡͷ棬ҿɲҳܹ̥ǵıҪԣҲҪصʥ̲а
˷粻ͷһ֣Ҹ͸أȡҿ
գС۾ģͬһĴӻȡһƿ
ƿ֮Уʢһ͸衣
˷Ȼһ̰īʮַĽƿ˹ȥ
οƿǣԼɪͼƶԵļ˼£˵ɫʱͱþʾˡ
û͸裬ǰһģһƶЩ㬵˵
ڿֻʥӵе͸֮󣬶ʱΨһɷ˷Ϊ˻ȡ֮ˡ
ȻôҲ벻˷羹ȻܹóǷ͸衣
飬ֱǷ˼
͸谡͸裬˶ĵ˵һؼȡ͸ˡ
ǣ˷е裬ٿƶ´ˣԼɪֻλʥȡ͸衣
òϣԭϣȻĪֶһ͸衣


143ս
䡭
ž޴ĺս߸ߵն
˷ͰվڴͷӽһƬɽипǧһŰ˿ϿȣȻô飬ǳϡ
Ŀ˸ʵˣǼһûлǰɡ
˷΢΢һЦİɣɵĲǡңʮ֤ݣΪǡ
˵һξۻʲô¼Ȼð䰽͸Ѻƶµƭˡ
ڴ˵ֻһס
ǣƶȴԲľ֮֡ԣͬԼɪڴϿĬĬѰš
ģѾǰλʥˡ
Ϊ֪ԭÿһλʥȪмȡ͸ҲͽһΰˣԣԼɪ˵ĻĿҲʹЩó͸ʥƿͶ˵ù¼塣
شϿҲǧϵʷˣǧУǷ̽ʲôأӶܹ˲ֶ֪μȡ͸ء
Ȼ΢΢ҲԼɪܹΨһˡ
Ȼڲûд¼ԣȫǻ콵ȻĵĲʣҲ޷ֻĬĬԼɪĵ顣
˷ȻЩͬ飬ȴΪͬ
еοǣΪ¼ԡԣͬһڸзеļ岢ΪĪе
һŵӰӴл˷
˷Ͱͣס⣬Ű˿µͷ⡣
ܹͨλΪ֮ʱƽȵ̬ʥʿģҲΨӵдʦƺŵЩĳЩλˡ
˿˷ߣһĿ⿴ŰϵɫЦЦ
˷һݣĪǰ˿Ѿ֪ࣿ
ȻͰѾСĽս֮δǣϾǰ˿µսǲСĳЩط¶Ҳôһ˿ܵġ
ľæЦ˿££
˿΢Цŵ㣬Ǽƶ´˶
һʲôͷ֮һϢ
˿΢΢һڼ˺֮ͨλʥһ֣սսſµҲС
ǣıȴǰһͷʥ޾Ȼû˿η֮⣬һԾԾԵĸо
Ȼ˫ʵ̫󣬰޿Ǻ֮Сǣӵ޹δټ˷ʦİպп뼪ƶһսء
˷üͷ壬˿£ѵǻڻҺͰô
˿»ҡͷ͸鵽ΪֹǾԲûȤˡ˶٣Ϸһ˿Ц⣬ƶ´˶ڰսʤ֮¹ڻԸղط飬밽սһ
˷ͰһۣɵȻʧЦ
ȻͰȷʵһΣһ˫ءΪǶ֪ǽ֮սĻյñ˵ģ϶Ǻڰʥ̵İĪ
ԣȷӵ֮ʵ֮󣬾ˡ
ֻǣ벻ǣ֮֮󣬰Ȼٶս
һ˲ѵһҲô
˿΢΢ҡͷǰӦò£ƶ¾Ͳͬˣ޷ʧܡ
˷˫һʣһΪβȥҰĪ
˿ºЦĿΪһεͷǰ
˷룬Ǿܾô
˿µͷȻԣĿһֱִ̬ţǸͲһʶ
İһͣ˸˿£ΪҪܾء
˷Ͱ˿һ£ĵĿɵĿһ
ǵӡУһƺû˵Ŀذɡ
һЦ£ˣʵһҲûй񫣬ܹ밽һսʮԸ⡣
˷΢΢ҡͷһһźսӡȻܵ˼ƶµĴ̼֮Ҳʼͼǿˡ
˿µü΢壬ˣȻ˽⡣Ӯˣôһʼǿ߲ϵ㷢սֵòʧ飬㻹Ҫȥô
ͦţǣԸսȻһһˡ
˿Ŀ۰Ŀ⳯˷翴ȥ
˷Цһ£ȻѾ˾Ϊһΰɡ
˿»ĵһͷҲãһŸƶµ¡ҽȰ͸֮ٱȶɡ
˷æǵȻͣһ£ͻȻ£˵һҪðսôŪһͷ
˿Ȥʵʲôͷ
˷ȻһЦزô࣬׼һЩתʥ൱ĲϾˡ
仰֮ʿµĳǸҲһ˲ʧ
תʥֵεʥѾϾװȽˡ
ǣ˷ĿУתʥƺѾΪͨĴ·
ˣǶʥеͨʦǣ˿Ҳ֮Աǡǣ˴ϿŨ֮ĵȴѾľã˷ʦȷʵʵ˵仰
ЩޱȵĶתʥ˷ʦУʲôߵεĶ
΢΢ĵһͷ˿ãȥͼƶ´˽档תͷ԰úܹսʤ壬ùʥ̵ٹ⴫ﵽʥÿһ䣬֮ǲڽ͵ġ
аҪĽ͸ʲôڣȫװ˵ġ
ȴ¶һƬ֮ɫ
ǰϿ֮ʱսеٶȲǺܿ졣ǣǷ֮ʱٶȴǿ֮ࡣ
֮ǾƽĻص˹ʥ̡
˷Ͱ˿´Ǳ𣬲ҴĿеõϢ
֮ڣƶ»ŰǰһؾҰմͳĹս
µʱ䣬Ǹʵˡ
˿ʮȷıʾ¼Ȼô;ԲԹۡڰȥؾ֮ʱͬǰ
˷л֮󣬴Ű뿪˰˿µйص˶ʥׯ԰֮ڡ
ǻϢͱ˵֪λ˵һĴԺһׯ԰⹧ʱ
˷Ͱ֮ʱӭ˽ȥ
ص֮ڣ˷̲סѯʵˣеˡ
ЦĵӮʦһδټͷٺ٣ĸлЩСѾԶʧˡ
ҲǵͷϷȥˣǻ뿪ϷĶĿٽӣҲйĳˡ


144Ԯ
˷绺ĵͷһ˿οЦ⡣
˿¹Ȼû˵ڴϿȶ˺˺䶯֮ݺ͵λȻͬı仯
˴ĺǣЩеļһʼ
Ȼ˷Ҳ޷ȷǻΪη뿪򣬵Щ˲ɵΪˡ
ĿһתӮʦɷ˿̽һʿ
˷΢һתˣҪǶˣ
˺ȻһЦЩһȻݷĳ½꣬ôʱϷȻҪһһݷˡ
Ȼƽ˵ȴǳѪζ
ýֺͷ룬Ҳ֪ŰݷȥģԲʲô¡
пܣеİ˴ŴӴ˾Ҫ𣬱ˡ
˷鲢СȻЩǰѡҲԹˡ
̾һ˷һ˿ºͿӦòܾġ
˷Ͳ֮˶̬ȶ˼ת䡣˿¾Ͳ˵ˣ¶ƵƵʾãﰵʾԸ˽½ˡ
Ȼˣ˷統Ȼܾĺ⡣ǲʿʵҲһ˫̽Ĺ̡
죬ǲŻһļĻǵĹϵͻάͷ֮϶Ҳ޷һˡ
˺϶һۣǵжžϲ֮ɫ
ʵ˵ʵԸһЩϽ𾳵ţȫɱţԮ
ǣλʿǲʿ룬ôȫͬˡ
˷һ°ͲҪʹ£͸裬ҿжĽɡ
˷ܵһͷһЦתߡ
̾Ӯʦ͸ʵ϶ŸĽպܳΪõİ֡
˷΢ЦȴǿҵŽ
Ȼĵ̺ͻ۱ȰҪʤһȴسҪͻƵѶ̫ˡ
뿪£Ѷ
˷ţԽʣͻҲͰˣһͻƣȻ˴һġ
˼䣬˺ϸ¡
˷ص֮ʱλŮԡ
ˡӨӨҲͰˣŮû뿪ʥ򣬶Ůݾסׯ԰֮ڡ
ǣվ֮λŮ˷еͷ綷ˡ
õ壬λ˿ŮĴ۾˫·˵УԹ
Ȼ˷粢ֱΪСŮԼ֣ȱԼͻʲôġ
֮ôԹΪԼת۾˵ԭɡ
˷磬һγȥôˣǵȵòͷˣ˷°꣬ѯʵ
˺ӨӨȻȣҲʾ˼Ȥ
˷ٺһЦڲŷӵ˼£Щɸ˵֮⣬һε֮г
Ů٣ԼȶȾʳ֮ʱɵ
رˣǿ˷һʦҲǵСһ𽥳ɳҴﵽ˽游˶Ҫĸ߶ȡ
ڼֱ仯Ȼпˡ
˷ǽ̸֮ʱȵķһ顣
ǾǺõƺѾȡ˵ȵ꣬ĸ˱˴֮ǢĹϵ˷лЩء
ׯ԰кúõϢһգڿٶð˿й
˵ڹʥ̵ڶʿУ˷ΪεģȻǰ˿¡ԣ˫֮˷翪żɽҪʿǰƽ֮¡
˴Уȷʵмڱо֮˵´Ҫսеĵλ
˵ҲΪ˻øõԴΪŷ
ǣ˷УǾңսΥߡ
ΨнЩӰεܹĵ
˿¶ҪԥľʹӦˣ·֪˷磬͵վĳЩʿĶƵġ
˷ĺ񰮱л⣬ȥ˿µĹ
һΣ¾ȻԳӭӣִȻͨʿҲδܹܵĵ
˷Ȼ棬˴˼Ĺϵûôˡ
ڴϵرã˷ʩʩȻĿڵ£һǰҪԮġ
Ԯ΢ЦӮʦ˵Цˣ֪ʦкΪ֮ʱҪƴǡ
˷̧ͷȻ£Ҽ̳һʿٹ⣬ɽͼϿɣΪ
µͷ±֪ԼеĽ֮ɫӮʦĻҲǹָ֮
˷аҵõɽͼĴУ˵֮٣֮ûаĹϵ
ȴǽ֮άһ飬Ȼŵ£ҵ֮ڷһЩõ顣˶٣Щ֮ͽΪҪսҵͳΡ
ʵϣӵȨģˡ
ϣʥֻϿ˷硣
µɫ΢Ӯʦ˿ɶɺޣܹϢ飬һҪһ򾡣󻼡
õʿ£һɱ¾ʱһڣ˷նɱݹϺǳ˿ɱȡ
˷ͷȴװģ̾һҲҪˣϧǣЩʵǿµʵ
Ŀ˷磬Ƭ̺Ͻһ˿Ц⣬ӮʦĻԸǲһЩʿЭЩ档
˷ϵЦݣݵлº⣬Ҫѵһ䣬Щ֮У˵ټ
Цݲ䣬Ӯʦģסͣһ£ͻȻ֪Ӯʦɻǵ޵еô
˷һ޵еµĴȻ֪
˷й֮սнܣ޵еµʿΪֲ˫Ѻۣ޵еп´һ˫ҲһЩʤ޵Ľˡ
»ʥʿУ޵е¾ܹŽǰͰ˿µʿͬʱ֮Уôұ֤Բʲô˸ˡ
˷а̾ЩʿȻûһ򵥵ģƾԼһ仰Ͳµʵࡣ
ſһлָ㣬ǡüͷ壬޵е²Ϥ
ű֤ԸΪ
˫ĿĶ̸֮ʱȴ΢΢һһӣһƹâʱСƬ֮΢ЦŵӮʦгһͷʥޣƺе㱾£ء˱յʱ޹أǼ
Ȼ仰δ˵ͼ˷ȻվиһѾͬһƵ˳ȥ


145
޴Ĵ֮УλǿʿϹ˸еʥⲨγһƬͬХĹ֮ǰȥ
ǵǰȴһĸߴӡ
ɫϽһƤΧ䣬סߴɫͭһ¡ļ̺űըԵ˾
λǿߵΧ֮£Ҳ治ɫ䲢ûĽԼĶַС
ۿųԼһ֣Ǹһֻڶ˽еӬһ㣬һȵʱӿһƬ֮ɢˡ
λʿɫ䣬ǵĿдСУûһ˸ǰƴֻаеùôһ̬
ǷפʿһǴľλǿߣиոսĽɫ
˵ͨ˿ռ֮ҲǾλǿߡǣΪոսԵʣǵʵԶԶﵽһ׵۷塣£ЩճľλǿȣӦԶв硣ǣ󺺵ĳȴǵĹ׸ı䡣
˸ոճڴ֮ڵʱһλʿǰ档
ڵ֪Էʥʿһλʥ޻֮ʱҪԷ¡ǣû뵽ԷƮƮһȭʱˡ
ŭ֮£Ԯ
ǣʿ֣֮ͷŵ˼¡ǸеǣĹ֮£޷Էá
ȻһХԶһâķ˹
ʿ޲ǳһŵһĲŷ
̧ͷЦôǵԮˣ
λʿһսȦ
â䣬ǷڽһλĿӣĿ䣬ͬһ㶳ķΡ
ĬѲӴˡλʿͬʱʺ
ĬĮĵһͷô¡
һλʿǰĵˣӸոսʥޣӶ˶٣ҵʥִ̣ⲻϣҶˡ
Ĭһȵĵոսʥޣ
ǡһæгֵģ϶Ǹոսʥޡ
Ĭתͷۿеλ󺺡
ģϷһ˿Ц⣬㣬ʲô֡
Ǵ˫üһҽʲôθɡ
Ĭüͷһ̵ܽĶǴİɡ

ǾˣǴʥޣͱѱʥ֮¡Ĭ»ĵгȻ̣ܽҪˣǲ֪
Ŵ죬Ҳֱ棬
Ĭĵʥ̹أӦɱȻȡλʥȡΪʥá
գ۾ЦŶȫˡ
Ĭµɫ㴥ķϣֻҪܹϱΪһе
һ£Ц飬˫ĴЦ
Ц¡¡Ĵ˳ȥȻż֮
Ĭµɫʱȥ㿼ǵôˡ
ЦݣȻҪҲףֻҪܹսʤңҾͿһ¡
һλʿæǰ󵨣Ĭ´ùǿߣССĸոսʥܹð
һʲôһȭ
˵գ˴󲽣һ̤˹
һȻǴ˲˼ĵزһȻԽʮɵľ룬һȭŰĬµǰشȥ
ΪѵõǣһĶȻȻ·˶Ȼ֮СһʮɵĿֲ룬ȻûǿĸоƺһӦֱξһ㡣
űƽȭ磬Ĭµɫڱˡ
ʵڼ֮ȻҲܵϢҪЧ
ǣλǾλĴ󹫾֮λ޷Ტۡ
ԣнǰѴ󺺵һѵõģӵǱʥޣûнһĶ
ǣףԼһ޴Ĵ
ǰȭͷ˲ֳٶȺڷƣһëȻĿ־С
һĬͬȭͷ
Ͼһλ󹫾ǿߣ¶ԷֵǿƣҲҪӲӲöԷ֪λǿߺʹ󹫾֮ľ޴ࡣ
䡭
һ֮󣬴󺺵̩ɽ˿
ǰĬηڽôһ˲֮ȻһҲ˲ʲôˣԴһͣϹâţһַǳŤȥ
Ա߹սλʿǵԲ۾ôҲԼ۾ˡ
ҲԼһС
һոսλʥޣȻƾԼһλ󹫾ѲӴ˸ˡ
Ǳ˵İĬ£вԼͬķĺ⡣
ףԭǰǸ󺺽֮ʱһûжȫڶء
㣬ĬºݺݵĿŴ󺺣Թ֮ɫ
ļһѾǺ֮ǡ
һĬ˫һգƾճһ˫ִ󽣡ڴ֮ϣŨҵĹ֮ƺ۳һۿɼĹ档
ʥǴ󹫾ǿߵĳ
ʿĽĿţﵽתʥǰĬµĴɱҲŬܶҪӵһ

лһ⣬ױȵٶȳŴ󺺿ȥ
Ƭأһ̣Ĭ¸ߴķ·һλ顣
Ŀһֱۣۡ
ֱϹͺͺģûκװ
Ĭºλʿжһ˿֮ɫһѵȻǴԿתʥô

Ĭ´ţȫͷ˳ȥ
֪ĺӣһҪԷֱնΪΡ
ˡ
޴ģͬʯصš
˶ĿĿţǿһ̡
Ĭ̺ޱܵһݺݵĿ˴󺺵ֱϡǣֱ۲ûӦϣǽĬµĴ󽣸߸ߵĵ
˶ſһĿ⿴ȥ֪ʱǴ󺺵ֱ϶һʵȦ
Ȧƺʹͨɳʯɵģǣ˵ɳʯˣǽȦҲס󹫾ȫһ
󺺿ԼֱۣٿŴ󽣣ɫ粻İĬ£ѿ˴죬Це£Сһǿˡԡ
˵գЦһ˫ȭְͬĻһȭһȭĳŰĬûͷûԵĴȥ
Ĭ´УϹ𣬲һѾ󣬽еװ˳
ô󹫾֮ڶԸһոսʥ֮ʱȻǺԥȫԸˡ
Ŷ죬ɱһһʱ侹Ȼѷָߵ͡


146³
Хɳʯ
У˼ҵĽսţȻһõĴ󹫾ǿߣųʥǣĶȴ츳ʥޣڸոս֮ʱܹΪˣһʵɲ⣬Ȼ밲Ĭ´˸൱
λʿһĬĬĹսţԽԽľ
ʵĬΪ󹫾ȻųƵ֮ĹͬˮһԴԴʥͷŵĹǿ
ǣ˸е˼ǣĹȻǿ󣬵һ˵ϣʱˡ
Ǹ󺺵·һ׵޵׶жٹӿУ޷˿˺
ǰĬ޵һ޷˺͵ûϻвԴˡ
ǵˣ󺺵Ȼûʥ޾Ͷ֮·ЯױȵĬµʥԷȭͷһʱǵ˳ȥڶԷǲ˼Ĺ֮£ڲҿ֮ڡ
ǣĬƴ˴˼ľ룬Ҳѵʹù֮иչǰԣԴɵ˺΢Һһλ󹫾ǿߣֽýݣȶԷʤһԴˣǿάһʤܵľ档
ȻһŭʲôˣڹʥҰ
ĬһɵشϲеˣǴ֮ʥޣЭ½ѱˡ
ӰһһλӶȻ֣ĿսȦһ˿֮ɫ
Ƭ֮૵ĵһͷǿʥޡ
ʿȴͬʱˡ
һ֣Ĭ£ҪһΪҵӦҾͰѱ
ƨĬ´ŭеġ
򢾹ȻǴͬ˼ǿʥޣȻˣȻҪˡ
ЦһĬ£¿㸺פ㱻һֻոսʥޱƵ·ߵϢȥٺ٣һǳȤġ
Ĭ¶ʱɫ죬ԥһ£ڵҿԳã븶һǧѫ
ֻԥһ£еΪһһǧѫֵˡ
˵գһȡһ޴ģ˶ס˵ĶơһȻŶƣͬһֻĳŴ󺺳ȥ
Ȼǰĵ˶һǴȴǲǷϲر˰ڳһӲӲ̬Ƿ⡣
ͬıһҲܣһȭֱȥ
䡭
ȭͷƺݺݵײһ𣬾ǻײ㣬һƬƺƴľˡ
ǰĽŲͣĺ˼ǣȴǶߵķһ㣬ڰдŹƵķ˳ȥ
ĬֻĿһۣЦˣһ㻹ǲҪȽĺá
ڰһͷƽȵأϲ˾֮ɫʲôʥޣǸոսλô
Ĭ³һϵϢȷʵǾλʥޣսǿޱȡ˶٣Ҳ֪ʲô޵ѪߣһοǱˡ
ЦһȽ˵ɡ
ˣװĬΪλ׵ľͷˡ
Ϊͷ޵ʵ̫ǿˣƾһѾӵԶһλʥ޵ʵ
һת˶ƣȡѳͬһֻĺһƮ˴󺺵ߡ
гڴ󺺵ϴ
ǣе˼ǣ󺺵澹ȻǼգʥ֮ҲܹڶԷ¼ĺۼˡ
󺺱һһźݺݵ߳ܲýһͬʱٶˡ
һ̣͸еһӿȵĴӽϿӿǹ˵ǿʵҲ޷֮⡣
ֽһٶȵ˳ȥ
ĬЦ֪֪֮ԼκβͷޣôϽȨȥ
ֻһ˶Ըˣôպ󴫳ȥȻᱻЦһλ󹫾ǿߣȴ޷κεˡôȻ˵ͷʥ츳ǿĲһȴٱἰˡ
ԵıŭˣԲ˫ĿȻӿ죬ĳλ󹫾ǿ߳ȥ
ĬºʧɫǿǳԹ˿ͷﻹӲƴֻýĶܡ
λʿɫλ󹫾ǿ߾Ȼһֻոսľλʥ׷ŴοǺһ
һ뵽ǸղžȻǿߵצӣǵоһ󷢲
һָһһ׹ʱ˳ȥ
΢ģѧͬĶ
𡭡
󺺱һٶԽԽ죬׷򢣬һȭλùĴ󹫾ǿ߻˳ȥ
ȻʥķܵˣǴ󺺵ȭͷƴҲǰһڣԹȥаԽп࣬Լû£ⷬˮ
󺺿ЦϣǰҪ׷֮ʱɫȴͻأһ䡣
̧ͷŰա
֪ʱȻһ
֮޹Ȼͬǹȴ֮
ׯϣ£ΰԶ
ڼһĨ⻪֮ʱĴʻ㡣
һȻ併ͬ˲ٿһŴ󺺶ȥ
󺺱һȻĶܣ֮ͬĽ治ᣬڳɹĲϡ
ŭĿԲ󺺷
ǣķ֣ԼһԾ춯صȻ޷һϸϸ֮ϣ޹ţƺԴȪ
Ĭºһۣǵͬʱһ
ƣ϶ĳλʿ³ˡ
Ȼ֣ôͷʥζǵС
ǱסˣǵʵҲ޷ͷʥóϷġ
һͷǿʥޡ
ռ䶸ȻѿһλɽӵߴлĿ⿴Ŵ֮ʱȻǼΪ⡣
ݼ¡
˵ɫ΢䣬λ󹫾ǿ߶ǹ񣬲˿ĵ
һ䣬ޱˣ¼¼ɡ
ǡ
ε˵ţȻǵΪᣬ˭ҲΥʿµ
ȻסĴȴɲһ
һҰԲģͷ
гһϸĹޣ΢΢˴̶ž
һµĳ鵽Ǵ󺺵ϡ
˾ȵǣǴڱӵĳȴ·Ǻ⣬ͦţŭ˫һߵķŲƺҪɶļһɷ顣
ߵɫ΢ӿһ˿ŭ
һǿĹ֮ʼۡ
ҪѱҰޣȻҪȸһͷ֪˭ס
ȻûееĹ֮ͷ֮ʱһȴǴԶ𣺡ס֣ҷ


147³ͻ
ڿлصţڳ˵ɫɵ΢΢һ䣬ı㣬Ѵﵽϲŭɫλʿ˶̲ס΢üͷ
ǹʥ̵ʿ֮һվڽһľǣȻ˸ŭ
һ̣˶һּŹֵĸоĪһӣ˲ɡ
Ŀ⼸ͬʱ˹ȥֻӰɰĸ˹
ֻǣڼ֮ʿȴǶȻһľâһƾâ˲ʧˣ˸Ͳü
ĬԵĸӦһ£ֻǾλΪ
˫ĿһɣȵʲôˣСУô
׺ݱ壬ƺһԲϣҪε
ȻҲΪֺʿ¡
ҴҸȻ˷Ϳˡ
ἰ֮ʱ˷оԤˡ
ſԶԶ󺺵һ̣ȷǽĻ
ǽйĳʽشļ֤Ϊ͹ϵΪУԶͰǿͷԼɱȡ
ԣ˷Բϴ
ʱͣ˽ŲЦЦĿŰĬ£ˡ¹ªţԭ
Ĭ´һæ˵˵˵ʥصأôܻǡʲôҵء
أһλǿߵǿµ֮УΪɵ
ĬȻһλ󹫾ǿߣҲŲƵĲҵҲҳء
˷ϵЦȻһŭȻﲢǸµأôΪβ˵ߣ㻹Ҫвҵǲ֪ô˶٣ţĵλµйа£
ĬĿ࣬ɫʱþʾס
ô󹫾ѲӴ˵ݣȻһλǿߵѵʱðɡ
һһ̤д󽣸߾٣ŶԷȥ
Ҫʶߵغ£״󹫾ǿ߲ܹġ
Ȼλȴһйâһȡһ澫ִܣͬʱų޹ȫѾϣ˶ԡһƬ֮¡
ˡ
޴ĺͬʯһ㣬Ӳ˰Ĭȫһȴ˿
Ĭɫ΢䣬һϵȫңֻ쬵ġ
װûпĻӦþǹװˡ
Ȼǹʥ̣⸱װȴÿһʿܹӵСͨ󹫾ǿߣҲ޷һװĲϡ
仰˵ӵйװʿ;Բͨˡ
ʱĬ˷˵Ŀͳ˾ɺһ˿η塣ٽһӣҲǲҼǰˡ
Ƥһһ
ʵʲҲǰ˵ΪǰҲϡǽգһλոսλʥϳ˿ͷҲý
ҲҺˣûóȻ֡
һλڵµǰء
ܹΪµģҲһ֮仰ʿݣҲ֮̽ġ
һۿȥаܴʦλүӣΪʿ֮һ
˷΢ʥ̽λʿȻδһһٶš
λүҲһΪˡ
û֪ıʲôΪڼ̳ʿ֮λʱ򣬾ѾΪүˡ
ܹõʿеģʥǧʷУҲǶһ޶
ԣȻʵڶʿнܹΣͷȴһҲǰʮǡ
Ȼڸղţ˷һ֮ʱĸоˣλүӵһ˿伫õɷ֮һϢڿһ̲ȻģȻλ˼ĺܹ顣
еתȷԼδ˼棬ôΪλԼ⣬ҽء
еͷȻǧ˼תȴ¶һ˿΢Ц˷磬¡
үͬƤһϼһ˿Ц⣬ԭӮʦ棬ʧˡ
ƤֱаңԼղûʧ񣬷ĻһλʦĺȵһλҪõȥ
ĬµɫһƬң˫ִ󽣵ֶʼ΢΢ˡ
˿Ŀоһ֮ɫ
Ҳ֪ӮʦػխҪ˵Ļֻû˻ΪĬ¶ͷӮʦ
ݼӮʦ
ү֮⣬˶ǹ
˷绺ͷĿ⳯ǱסĴȥ
ڼ˷֮Ǵ󺺶ʱˣȴǵͷһ˿εŭ֮ɫ
˷簵ԺЦһڶ츣УڣǺ޼ɣڳһοҲһˡ
һ˷үӣλµһλѡ̧֣˰ɡ
үϵЦݻȻһ٣üͷ΢΢Ӯʦϴ˰ɡ
˷һݣԼá
үӻĵͷʥ޸ոմʿгӦǶλɹ˶٣ʥ̹أʿнʥǹ֮˭ȴţͷʥ޾˭ġ
仰Ȼ൱Ŀȴԣ˿á
˷ŶԷȷϣϼһʲһ˿ɷȻԼ
Ƭ֮˷΢Цŵүӣ֪еȻǱ֮УĻͻƵġԺĵͻƳɹԴʥѰҵġ
үƤһӮʦ˵ЦˣʿǸʥʿĵطôܽء
˷ЦӯȻүӣʿΪĻ̣Բʹɽͼ֣֮һ˹֣˷Ͽҵĵ½¸м
ɽͼֵʱүϵļ΢΢ĳ鴤ôһ¡
ֻǣһ±仯΢΢ʱĵ˷֮⣬ûз֡
Ϊһ³鶯˷ȷһ顣
λүӣȻҪͼıɽͼʿ֮һ
Ȼ֪ЩҵʿǷϸ𣬵˷Ѿ˾裬ͷע˵˵ıǩ
үӴ˸ӮʦʵҺӡǡŤͷŰͷʥ̫ѵˣȻǴгôͱ밴ʥ̵Ĺذ£ԱΨ˵һǸˡ
˷ɫ΢аޡ
ʦȻĵ˼㣬˵ΪȴԶԶ㣬ʿ²ʵĻûʲô취ȥֹ
үһУԶߡһ𣬾Ҫȥ
˷д󼱣æԸʥء


148Ԯ
ʥүͣ˽ŲתͷЦЦĵӮʦȻ񣬵ӵеʥҲˡٺ٣֮£ͷʥ޲ѵá
˫ĿԲٶȿʼ
ǣһүطסȻ޷ѡ
Ǿλǿ֮޴Ĳࡣ
ƾһ츳ڿ󹫾ǿ߶Կ·硣ǣǿ֮ȴһСӰ㣬޷
˷紹Ŀ⣬үӣôҪʲôء
үӺٺЦҪĶġ
ʵͶ˷еɽͼˡףҪ󣬲˷޿ܴӦ˻Ϊʸ֮ġ
ıүӵȻʳˡ
˷һаޣһӿͷ
ʵеʵõġ
¾ģһҪϧ۵Լʵڶ֮ҪһΪҲҪκ֮ϡ
үӣþò˰
Ȼһʵ
󣬿µγ˵ǰ
үӵɫ΢ŵ£Ǻþòˡ
»Уû߼ת˲˷ߣ˷һͷתүӣ˵˼ұչؿޣԣءǺǣĪѾͨˡ
үӿЦһ˵ЦˣΪ޲һԲżȻĶ˵һ㱻ĽһϷһͷոմͻƵʥޣ˳
˷ɫˮѾἰֿѣүӾǳţȻλʿ´⣬Ҫˡ
Цݲ䣬үӣʲ˵ʥƺ֮ްɡ
үһȻĵȻǴгұãô֮ޡ
Ŷү˵ѵдгľλǿߣ˼ˡ˵
үӹһЦ˵ЦˣǵǼڲʿǵȻڴ
ʿǹʥ̵˽ĸֲ֮⣬Ψʥǿͨнʿˡ
ÿһʿ֮ǰҪǼᡣ
ͬ˷ǰ㣬ƶеģȴһ
˫ĿһЦү˵ǣʥʿޣ˽˲Ʋκ˶ᡣһ˷磬ͷʥ֮ʱѾӮʦԣӮʦ˽үӽ˰ɡ
˷мĿۿ£ΪҲδ뵽¾ȻΪһ
˵ΪѾͬΪʿүӹˡ
үӵɫ£໹Ǿ仰ͷʥǴнһػߺѲߴսһɴ˿ɼ֮ޡ˶٣쳣ǿӲĵΪάԼȨ棬Ҳάʥ̵Ĺءκ˶뽫дߡ
˷һ˿ͬѰĺ֮ɫŭ֮ȴһԲ
ΪʱѾΪͷðȻڣµķСңѾ֪үλʿҪýûһá
һת˷ſʹ˸
΢漴Ӧָһ㣬һƹâָ⴦һ
үһ޷ԶһɹΧĿռ侹Ȼһ˿ۿɼĵ
ǹһЦһӣʲôƵģǿռеͣ
Ȼͣٽôһ˲ͻָһգ۵ĹѾÿԮźͷųȥˡ
үӵɫ࣬ŭһ£Ҫһսô
΢Цŵүӵ¸أԸΪС
үĿá˵գŽҪȥ
Ȼ̧Ŷ֮ʱֵүӣͷʥ޵Ĺδǽʱµĺá
үӻȻתһŨҵĹâ
µɫͬӿֳѷɫڶԷĿֲϢ
Ĭ¡λʿˣǵаеùȻĪľʿ֮˲
˷Ժһλʿµѹ֮£ѾеΪ̡
̤ǰǰгһᣬϵĹװŹһػڡ
Ϊ˷׷ߣ˷Եһλǿʿ£ҲǺԥĳȥ
ȻԲսүӣԼػ˷İΣ
𡭡
Ȼ䣬ĽһϽŵ˸ĿƺʱᱻһֲĹϡ
үӵһ˿֮ɫ
˵һʼýΪ˷ԭô˿ڽǿµĹƣӶŨȤ
ͷʥޣֵΪ֮һ
һ΢΢һΣӴӿȥٶȽԴȪ
˷˫ȭգпŭȴ޼ƿʩ
ȻڴʱĶȴ˿ͬ૰
Ӯʦ԰꣬Ѿ֪ͨ޵е£ܿͻġ
ȻҲʿ֮һеǿͬŵ֮֡
µʵҲү޵е¾Ͳһˡ˿¶ǿߡ
˷üͷ΢΢һȻûм޵е£ǿ¼Ȼд˱֤ҲΨѡˡ
үѹס˽Ŀſ£ҪֹϷȥô
ҡЦе˵ţƺûԷевζ
áүӴǵȥٶȲǺܿ죬ϵϢȴǿҵϢ
ۿԶҲͲסһ˿ԥ֮ɫ漴ͱüᶨһȵү
үͣ˽ŲתЦ£̲סˣǾͷһս˭ܹЦɡ
ڹʥУȻֹ˽ȴ̨˫ϼ
λʿȻܽʲôսΪĳЩĹһҲƽ֮¡
³̾һȻٲԸ⣬ʱҲˡ
ȻҪ˷ʦȻҪһĴۣʵ׼
ֻǣǣһʵ̫ˡ
Ĭ£㸺Ѳô
ǣ¡ĬľĲشš
һ̨Ҫүдһޱĵ
ǡĬȻʲô飬ɴܣСùԲС
үӹһЦҲãҽ֮ٴͷʥȥɡ
δüش𣬾һ
ʥޣˡ


149޵
һ͸ǵĺѸٵ˿ɺ֮£˶ɼս
һѾǿ߸еľη
үӵɫ䣬䶯˼£ƺҪڷջʵʵı
ȴ¶ϲɫЦ޵е£Ҳˡ
һ˻ԶĲƺڿһ̣Ѿ˱˴˼ľ룬˵ǰ
˷翴Ŵˣ΢΢
ʥ̵ʿѾ࣬ÿһλʿµ϶ĹӡȻǵϢǿǴĹȴͬϵ̫һ˸޾Ĺʡ
ǣǰȴ˷ʿ֪
˵ϣȻܲ˿Ĺ֮ǵˣκϣᱻ˲գҷһֶķεǿҺ⡣
ˣϾȻûһ˿ǳһڰϢ
˷ĿĿţӿ޵ʡ
ôܵõνĹ֮Ͽء
·ǿ˷еʣµӮʦڰǰ޵еʥӵǿʿ
˷΢أ
ڣҲǡ°ȻֻҪԸ⣬ǡ
˷˼£벻ڿµĿУ޵оȻӵ˲˼ĵλ
ת˲䣬޵Ѿ˳ڣȻĿүӣƽƽĵ㿼ǵΡ
үӳ̾һһϵڽϵʱɢͬһϡ
ŭ˫Ŀˣ˷æеգΥ棬˼£һԾ˷ߡ
Ȼ޵е³棬޻˵ү΢΢ȭһ񣬵ǡ
˵գһΣһȥˡ
ıӰЦһΪϲ𡣡
޵תһλòѮҵӢӣͦαֱ·һ˱ǹƵİ֮䡣
Ȼûͷʲô˵Ϣվڴ˵أѾ˲ѷɫڿµǿ
Ӯʦ޵бȭһ񣬵
˷æһأл޵е¡
޵΢΢֣Ӯʦˡ
˷мһͷ񣬵л¡
һβſ³ͷҰл޵УôҪǧѡ
¹һЦӮʦҪһģˡ
˷΢ʲô
΢Цƿ˻ͷӮʦ޵еѵóһˣҾһΡ
˷Ȼ
𡭡
Ȼ˷һУȻһ˿˼
ڶ츣ǧ꣬Ѿϰݺ޵еգһܣһܵ˳ס
˷΢΢һЦĽļ򣬵ɵúܺˡ
һոսλѾλ󹫾ǿߴ仨ˮǿߣδܹء
ʵѾԶԶĳ˷
޵еµĿ˽ϣģغ͹Ź
ֲáĵֲ϶Ϸ֣ԭˡ
һ£޵е£˵ʲô
޵аһ֣ӮʦܹһλѣĽ
˷˸֪޵еѾ˽سݡ
Ȼ䣬Զһը졣
޴Ĺ⻪˸ţױȵٶȷɿ쿿
޵еһһ΢΢ת
⻪ȥ˿ºͿʦ˲Ŀһɨ˷ͿȻɵһ
˿һһƳ޵֮ʱɵü΢޵е¾ȻҲڴ˵أֲϹֻˡ
޵תͷĵ˿һ򶨿һ磬һϹֵǱģ
˷ȻĿһۣλʿжƺ̫
صĿһЦŵλ£ǵԮ֮飬˷μġ˶٣´дһЩþƣλĻ븮һ𡣡
޵΢΢ҡͷлӮʦ⣬Ҫ´죬ȸˡ˷ͷΪ˴תȥ
εĵӮʦ£޵е¡Ҫ졣
˷ͷġ
Ŀ޵ȥ̾һ벻޵еҲˡЩĺ¡
˿תͷЦЦſ£޵еµйӦÿ쵽֮˰ɡ
ɫ䣬ǳȻĵ޵еҪŵʦӮʦ֣Ϊ޵й
˷һһ˿Ȼ֮ɫ
ֲ޵кͿΪ鲻ϧ֮ͬʿˡ
ԭҲ˰
˿һ޵еµ󰡣ʥܹתʥĴʦλһ˾Ҫˡ
³˿£޵еʸʵ
˷΢תкȻ޵еµйҪʲôȻҪλܹתʥĶʦ֡
ЩΣʱ˿̣޵в룬ҲҪǧټƵĲһˡ
˿ºͿ뵽˸У˷һ£ȻƼԴԴ
ƹѲ˿ͻصӮʦСķ̿ɷ⣿
˷һ㶣ȻС
ʦЦӮʦԺõĸоΣ˼һЦݣգ۾
˷ɫ΢죬Ц
˿µĿεüͷӮʦС츳мĺô
˷һ˿µȻſڿӣȻ˵ˣȻֻǣһ뵽еλŮԣǸոշһͷʱʧӰˡ
ˡǵٴһҲȥ͵񰡡
һ֣˷罫λ֮󣬲ׯ԰Ժ
ǵȵòͷˣ˷֮һӾ˹ˣҺ㡣
˷æһ֣Ҫ˵
סͣصһͷŵ֣ҳɹˡ
˷ļ£ͺãʡҵˡ
Ц˼ͻȻ֣ͷʲôˣһŹ
һλǿ仰Ի֮ԱǡһλǿߣȻ͸ҵűǿߣǲ
˷粻֪ͬǱ͵жô
˵ղʿպгԽһ졣
գ˻е㱾£ʱҪ鷳ˡ˷Ҫ㽫糹ȹ֮һ㡭һ˵ġ


150ר
峿˷˶ʥĿⷿ
֮ⷿ⣬һƬ־һλ˶ֵܹܲͣڽͷϵĺĨȥ
ʥΪʥṩװĵطÿﶼʿѰٵȻ˶ʸ˵صģûһĹֵͱ̤ʥһ
ʥе̫ˡԣ¶ʥż˼ߵĵزÿȴ˵Űݷá
˷Ⱥ֮Уλܹ֮ǰҪһĹռ䡣
ܹܵͷžڼʲôͷҲ̧ʲôĹռҲʲôʹõô˵̧ͷ
ȻĿ䵽˷ϵһ̣˫̶ͬС۾ʱԲˡ
İͣƺҪ˵ЩʲôӲǱŵﲻɵ
˷üͷ壬Ȼ׶ԷΪλͻȻģˡ
Լʿǰûʲô취ǿ⡣ǣⲢʦ֮ˡ
ʵϣЩؿܹⷿҲκ˶ܹεģûһĺ̨ͱλϡ
ǣ˷ֻ֪ҪԼһ仰ǰ˶һСҪˡ
۸Щ޷СûаȤ
ҰһĹռ䣬Żֵҳ֮ٿ۳˷ЩͷĵһϽʥһֵġ
ܹѹһӴλһĵĵǣˣͰš
֮ⷿϰʥʿЩ˵ΪȻǿ󣬿˶ʥ֮˶ǶǰġرλܹܣǼʮ㡣Ϊ˻óʥҪȥˡ
˿̣ȴ۾ͷϵܹһӱǰƺ󹧣ɵصۣʲôˣĪλеĺ
ܹһԴ˷뿪֮󣬲жʥ̴ӽ˷͸¶
֪ȥļһȻ÷з˷֮ʱ޲Ǵһ߳̾ѣ֪ݣ˵Ҫǰһ£ܹΪӮʦ׷ߣǲһء
˷ı仯ĮģŽܹͨڡ
ܹͣͷۿĽɵɫСĵӮʦչ涨Ĺռڲ˽밡
˷һҶʥ֮ʱ֣ߣҶĳɹʻһЩһ֣źصĿҿŰɣǳ£һе
ǡܹܲټˣĻǵʦһƽֱˣҲûطȥԩ
ܹͨܽ˷ĳһ⣬ӮʦǷ⡣
˷Ŷ룬ڷ֮⣬һ۵Сʯšǽк󣬲֪ء
һʮ﷽ԲСռ䣬ռڵĲñµţеװۼǾ⡣
һͷ˷ܺãɡ
ܹܣЩ֣һοܹⷿ˵ǰڹأҽ룬ܹȴֵİ޽ɣĪлʲô˵ɡ
Ȼ˷ȷܹ֮ܲûȥǹĵӮʦӴԺĹռרĿռˡ
˷΢ȵĵʲô
֪Ĺռʥ̵һءʦʹãʦ󷨴ʦʦȵȣҲһԶá
רռʲôģΪԼӾͻô
ܹܹЦӮʦչأܹתʥĴʦʸӵһרռġ˶٣ֵӴԺʹĹռ룬Ҳ趯Ż֡ңҪʲôϣֻҪ֪ͨһС˾Ϊȫ
֮Աֵ飬ȻΪҪֺǰλǰ;ʦԵʣҪǣΪղĵһֱйͻ
Ȼ˷ûбֳ˿Ҫ׷˼ǲľķһôҲŲµġ
˷绺ͷʵڶʥУ˭רĹռ䡣
ŵʦܹĽ˵
˷Ļһ֣ܹʶȤĸˡ뿪ĹͨųһȻӮʦûиɫĴǰĵµġ
顭
ʯݹرյص˷翴۽ĽգӴԺǵĵˡ
ΧĿռ䣬ɻĵ֣طһϤĸо
˷ȻʧЦǶλʯӵһСأڶ츣סôãĻȻЩϤˡ
ʮŶλʯ֮࣬ʯͷͨĿռʮϤңһθλʯ֮ʱڿռǴǰһԴʱ׾ٵľȷ
λʯռ䣿Ŀһת뵽ʲ⿴Щ䣬ֹţʥ̵ֱʻ治С
˷΢΢һЦգΪȹ˶٣һʥÿɵ֮ʱʥһܡ
˫Ŀһ֮
ǡ˷֮ԣԿس˵ȴһѵõĴ
ϲ̵ĵͷһߴȥˡ
˷ȡ˵¯򿪿ռһѲĶѷڵϡ
Щ϶ڽʦ֮ʥ̸ĵǲĶ˵Щһ֮
˵ʥУЩļֵΪˮΪʥĻ϶ѡڶ࣬㹻˷ʹõˡ
ȡһССС
ڣʢϵϢ
ȻϢôһС飬ʥ֮Уȴܹ𵽵ʯɽ֮á
΢˫Ŀ˷ľ˳ȥ뵤¯ĬĬš
ʵڽ֮ǰ˷Ϊƺʥǣڼһ̣˷֪ԼСسǱ
һһλӵ󹫾Կʵңλ󹫾ȫװԸֿȭĽء
Ȼһǿʵ˷еȻҲҪ֮Ķˡ
֮˷ȷһݷݲͶ˵¯֮ڡڵ¯İ£ЩѸٵںˡ
˷ѾɣȥĶš
ʱ֮˷˫Ŀ΢΢һڽϢͶ˵¯֮ڡ
һʱӵ¯˳˷жȻһһΰ׳ϢСռ䡣
˹Ľ˫ĿӦڴصϢ¶˿ϲ֮ɫ
ǰʱȻ۳ŨŨƲ㣬һ˿˿˸ţƺʱ
Цһе


151½պ

δ䣬ѾǸ߸ߵͬһֻĴһ㣬˵¯Ϸ
֮ԣؼƺҲƵĶŭˡǣǸոճεһֵ̫ĵбֱ
ڰеĽûκҪܵ˼һоȻż˷ܻζ
߸ߵľȭͷһȭպݺݴȥ
䡭
ȭͷǵײһ𣬷˾춯صĺȻ졣
һصС磬٣ֻҪܽ𣬾Ͳᴫﵽ硣
ŭһȻסһ⣬ȴͬһѾ޸Ŀڵϣҳһ޴ĿӶ
˷һ˫ĿЦᶼˡ
ΪʱĽȻûʲô֮Σȴƽ׵Ķһڵɫʣǵ˺ɫˮ֮ڣȾһ̿
죬ѩ׵ڵӣһ˵Ļ͹Ź֡
֣֮ǿĦȭƣݺݵĵһΣҲٴˡ
Ǵֻ֮Ҫ˫վڴ֮ϣͻ
ǣղӭ׵֮ʱȴڿն𣬽ԼƸˡ
£ܹȫˣҽ׻ɢʵѾ˷Ŀ࿴ˡ
һ˷òסЦݣļģհʥΪġһ˽֮ȫʥҪˡ
Ȼİͷ֣ҲҪʹñͷߡ
ȷʵͨʥޣΪ֮ĸõķˡ
˷΢΢İһ֣֮˵ɡ
һĵ¯ӣǸӶʱ޷Զ
һ̣һִĽɫâʱмǵâһͷţʱţȻǱֱĳʣ֮ܲغȥ
˷˫ü΢΢һΪֹʥѾܲˡǣЩʥ֮Уһ¯֮󣬾֮ģȴǵһ
ʱΪ֮һ
Ϊض֮ԾǸ߰ޱȣǿĵ˺Ͷ֣Ҳǲ
ԣڼ¯ڵʥ֮оȻĶһ˿εͷ
ˡ
һ֮󣬵¯ڵʥڿն
һִĽɫȣ֮࣬ĶգҪƲ㶥һƵģ͸һȥ޻صı뺷Ϣ
ž
еѸٵļϣһӴִĵ
ڰĺǹͣڰգӲĽһ׸ɢˡ
΢΢Ĳһ£շȥ
׺ϣүƺҲӵŸŭˡ
ǣƲеĵѸۣٶȺƱʥ֮ʱҪ֮ࡣ
ǿǿɲĳЩص㣬үҲ˵ͺԡ
䣬䣬䡭
ױֱ£ǽɫĴȻ˵һ£ס˵ڶ£ǵµ֮ʱȴҲˡ
ˡ
Ϸ˲ʵŭĺţƺҪмȡǿ
ϧǣӺͽһһǿϵ
ڰգѾ뱾Դ֮Ͼ˹ϵҲûԿǿ֮ˡ
ڰͣôһ˲䣬ֻǣѾߣȴǴֱ£ûһ
׵֮ǿңڳ֮󣬹ӵܵ˸ͬһ׹ڹ֮ϡ
ɾˣҲǲɱűֱơ
á
һ嶸Ȼһ䶯˲Ѿָ˽
Ӵٶڿն쳤ֱۣץסڵĽɫ
֨֨֨
ڽһ̣ڳϵĵʱ˳֮ϡ
֮ͷŵ׵¼ǿ֮һκҪάǹĶ⵽ǺĴ
ʱܵĳ֮ԲȽɫѷɫֺ
ľλʥܵ׵ĺȻɱҲҪԣɥʧս
ǣͬһ澹Ȼһ㵭ɫס
ǴصȻʱ˫ڿգڽλ֮ȴҲӵ˲ָռȡ
һ֣˸ĵʱѿƺ൱η壬޷ֺ
·˷翴üɫ裬Ľ֮
治Ǵ֮һչֳ˴ص֮󣬾е׵Ҳôˡ
֮Ȼ£Ǵ׵ȷʵӵɱĿֲܡ
ǣϣû˼׵ܹغľ
أǳΰ
ˡ
ɫĳ΢΢Ĳһ£׵ĺ£ҲδͶҡ
ǣڽסΪɢ׵֮ʱǹȴ˲佻һˡ
ǿʥ޺ǿ֮ײ˫ڶ̶̵һ˲Ѿ˴˽˶Է
Ȼܹﵽ˺гĵزҲǶԭٳɵġ
˷ڶ֮ʱ˿ϵϢ
ޱȣһֱƣǾǴ֮ĸ
ǴصĳϢӴһʱǾǴų໥ıԷ
֮⣬ͳ֮ʱǳ׺䶥֮ʱ
һ׿ɲʲô򵥵Ķǿǿ֮
ңΪͳƾٶʹ֮Ȼǿࡣ
ʵһСγɵ֮Զʥȣͳ鲻й޹ײ᲻صĺ£Ҳܹ׹ء
ǣƢļһȴŴսʹϼǿ˿Ѿʥеһתѷɫֺˡ
Ӵѹ֮£һһŻȥ̽Ḷֱ́ӽԼǿ׳˫ȥӭźȻµ֮
䡭
޴ĺӶƲƺһ㡣
ǣ볤һʱעһǵǰ߽⡣
߾ٳ˫һ壬ͬ˳һĳѧųʲŵģֱĳȥ
ӭǺµףӲӲĳš
˷Բ˫ĿǵһμǿһĻ
䣬䣬䡭
ÿһ磬ᴫһ죬һӰ㣬ĳ忪е׵׵֮
Ʋһ̶һ£ƺһΪҵʹ
дһǰδеľ졣
ƬƲ㱬ը˿


152¶
´ؾҵĲ
˷籩һһɨȽĵ¯󷭶֮䣬֮ȡǰ
ոһУһӿȵĳֱܶ£صĺһСÿһռ֮ϡ
䡭
ҵıԴԴ˷ϹâĽз͵ʥڸֳҽһ𣬽Ĺ赲⡣
ڣͰǹǴڸӦ޷ݵľǼϲҪһϸ¡
ֻǣ˷֪ʱ׺䶥ѾԳܣٽͰǹųֵĻһСҪʹ˻ˡ
ĬĬĳ֮֮ʱͳ˷״޷˼ˡ
һȻֽ֮֮ӲĺɢزʲôΣյİɡ
֮Ǿҵĳڹȥˣ˷ӦѹѾû˾޴֮ʱСķ˶ơ
֮зߵػȻǷͬ죬ȻǿҵıըҲûܹɢķ
ֻǣ˷̧ͷ֮ʱϵʱЩѿ
һСУʥ̸˵ľĲãۼɽˮ͸һĿĸо
Ǵ˿̣˷ۿȥ֮ʱĿľһƬߡ
еɽˮûˣһƬݲĻĵء
̾һղ֮ıըͷ·߱һƬػصɨ˼Ƶġ
Ϊǿԭ֮⣬Ҳûʲôܹˡ
һת˷籩ȵҳ
ȻûпӰΪԼԵʣܹӦϢҶǿһҲûС
ž
Զĵ涸Ȼ˿˶б˳
˾ȵǣӴĲ֮£ȴû˿͹˷籾ûмʱҲټ
治Ǵصĳڽ̤ʵ֮ʱױȡ
֣Ǻǡ
СĿܣӵתװɵĵ
˷ûĵԼļҰ㾹Ȼȥˡ
æǰü˳۵ĵ֣ɵĲȥµĲ½һ֤ǰĸá
һԸ֮߰ҲΨ˷ܹ˵ͷ͡
ŭһ˷Ŀ䵽˽С
ЦǺǵĵ֣ҶʥüˣһõĻ顣
˷һתûʥѾ˲ˡʥҪ޷졣˶٣ʥˡ
Ŀ࣬ɫʱֺõ֣Ӻ֣ĺء
Ŷô˷ϳղŲ˵Ҫκʥô
ֱͦ壬һһ壬Ӧʹõġ
˷аҶϢ˽ȥ޷ĹԺҲͲøʥˡ
еϢҲôһ
ԽԣҵϢϢͬȽ׵ϵʥҲ޷ٸʥˡ
ٶȿܣ˷ȻһƬʹģȴԸп
ʥܹ֮ͷŵѾ˷츲صı仯ûʥ֮ʱһ׵磬ȻܹԱȴ޷ơǣһõʥߺһ֮ǾȻ˻׵׳١
ʹɾ޸նƲ㣬ʱֻͨ״
ͲһˣһǸʴƷĹŭ֮Ѿ˷츲صı仯ɽֳֳǿ̬ͱ˸
˵ߺѾӵ˻
ǵһת֮ŭҲѾһŵˡ
˷һָо˴ʱĽŹүӣô϶Ǵͬ
Ȼɲ̫ܴүӵѣүӻҪסĻǾǾ޿ˡ
ʥܹʹúõĻܹܷǷͷų
ϢĽɫʥʺϽʹõˡ
һСĻʵĴҲֵˡ
֣˷˽ĵ֮ϣһԪҿ
Ҫеľλǿ߶ԣǼΪֵһ顣
ģǾλǿҪĲ֣ʿЧߣҪ
ǣȴתĺչ˳
˷ȻһһƷġ
ĸоУԪľȻһƽ档
ĶƷߺľѾ൱ĽˣһƷġ˷֪ڹʥ֮ʿУҲûһӵĳǿġ
سǳص̫󣬾۵ĺĶǴ˵еһƷġ
ֲۺ˵ѣȰҪôá
лȻӿһŹֵͷ
һƷѾǼΪѵˣôԼʲôء
Ƭ̺˷ҡҡͷЩ˼˿
˫ֱ֮󣬵ľ糹ȹ̣һһöġ
öɵĵʲô⡣
˷΢΢һЦ㲻ô࣬øԶûãǾ׵ȹɡ
һ츳θ߾ھ֮󣬶ҲҪһʱȹ̾硣
ܹ֮͸裬Ϊڰ˿µĵ֮£Ѿȹ磬һ棬Ļ˷Ҳ̷ͬˡ
ǡӦһֵĽǰ
˵ֻҪܹ̤أôǻĳΣأõĻʹͥԺûκ
˷绷ĿһȦȻһ
һμ䣬ѾǿٵıܿģһС綵һȦ
¶˼Ϊ֮ɫ
һСھƱѺ֮ȻװαһСķΧȴһȦ
ȻһȦɵľ룬ȫλ󰡣˵ĸоͽȻͬˡ
һʱ䣬˷ǧ˼תĪƵĻ𣬾ȻЧ
ֻǣƬ֮˷һ̾ԼСгԵͷ
ַ̫ΣˣһŽСѵΣգɲð޴Σȥԡ
һ˷ʰһ£ٶȿʼʥ
ڶʦ˵жҲķʽһ֡
£˷ͽһֱͣһС֮С
ʱڣеĲһգϰټͨʥȻЩʥһתת֮䣬ѾĿˡ
֮˷ӽɵĽŶ


153
ĴŻĴ˿˷ͽȺ˳
ȻǷСѾר˷Ŀռˣǵһ̣ȴЩա
ΪʱСеһж״ݻٵĲˣĺɽɫҲֺ
ˡ
˷򿪴ŵһ̣һ
˷΢΢һǰĹռڳ֮ʱɴδ鰡
ո˷ͽɫ΢΢һ䣬ΪѾӦˣһɼǿϢױȵٶȳǼ۶
һɫʱС
˷ڶ˹֮ǰһʥǲмһˡǣ˹ֹ֮һһ֮ĹϵͻͽʱʱŽɫƽҲҪĴָСק֮ڡ
ʱȻӦһǿϢȻҪǿĻóˡ
ǰâһһ۵ӶȻǵǰվ
˵ٶڱж֮ʱ൱Ŀݡǣ˷˵ǰ֮ʱȴǻȻվ
ı仯ͬˮһ㣬ϰ
˷һ˭
̤ǰһػ˷ǰ˸ҳֶ˷粻ôеĴõԷͷϡ
Ŀ⾼˷ͽۣ΢ЦŵӮʦܡ
˷һɫ΢䣬󹫾ܡ
󹫾ǿǹʥмǵʵھλǿ֮ϣȴѷɫ¡
֮ͬеʵž޴һ㣬ڴ󹫾ǿУҲŸߵǿ֮֡
ʵھλǿƥڽʵھλǿо͸һȻһĴ󹫾ǿߣԱ
λܣڴ󹫾ǿпƾ֮һ
˵˵ΪǿߣҲǽһ֮ˡ
΢΢ͷӮʦʧˡ
˷һЦֿ
ʦȷʵףڲѷɫǿߣһĴ󹫾ǿ֮ʱҲѹԵĵλ
ǣ֪֮ܵ˷ȴ㹻ء
ܵĿ䵽˷ͻʵӮʦһҪ̡
˷ֿ뽲
ܳҪ֪ӮʦĹռʲô
üͷ壬̫ܵͻʵǺ˰ġǣŴһϿҵݣȴƫƫ޷ͷ
˷һ֣¶һЩʥ˶٣ֵаʥ֮
˫üһ˷Ļشûг֮⡣
ӮʦʵһֱǸĹռ˷磬е˵ĿУ֮ǰڵĹռ䷢һ𶯡֮Ľȴ´Ϊ⡣
˷΢֮ǰǽóͱʱ
֮Ȼž޴ĶǿıըҲеԲˡ֮ı仯ȴ൱˾ϲСĿռһȦ֮£ռڵĶһĴۣǾǲֵһˡ
ԭΪ½Լһ֪ǰλǿȴ֪ˡ
˷һأ֪ʵð¹ϵµĽ֮·Ҫ̣Ӯʦ󡣡
˷Ȼ֣кιϵ
ܿЦŵطռеĹϵҪͻ磬ͱ̵Ŀռ֮ĿתһȦΪͻƵ߾²פĹռ䡣ϧǣôҲûʲô
˷һ˿Ȼ֮ɫЦ֣ĪһεĹռ¶򡣡
صһͷӮʦǴεĿռ𶯣ид̾һû˿ĵϧǣһβʱ̫̣ûܹץסһ˲ŵУԡ
һźģ˷ͽȻ״Ϊڳ֮ʱ˵ðѯˡ
ǻǣʱıҲõĶȥ
һ˷Ц֣Ϊԭôһ顣
ȻӮʦ뽲
ĹռĲʵ¶ʥӶ֮йء˷绺Ҫ׽Уô£֮ɺ֮ʱֿЦ⽥ŨһܹͨĿԱؽ
һ˫ĿȻһӮʦڶʥ֮ʱԸԹۣҴΪֿô
˷΢Цŵǡ
ܳЦһмĵлӮʦ
ʦڶʥرʥ֮ʱ뼯ȫľʱߵ˱ȫŵùԼˣڳɹ޿ɱĻ͡
ÿһζʥڴʦ˵ضԴҲֵ顣
˵ˣǿʿҪԹۣҲᱻʦǺľܾ
ǵˣһʥ¯ؽ֮ɡ
׺䶥Ȼǿ󣬵ǶһתʥԣȴǱҪܵһذ
ʦһʥδֳʥ׶Կһʥδ˶ž޴ĺô
ԣȻפض꣬ĶʦҲ֪һ磬ʼնûдʦĶʦĹռ䡣
˷ŵ˵ɾǾúأȻϲ֮࣬Ǹмˡ
Ȼ֪˷ԣʥ֮ʱû˿
͵¯֣ûʧܵĿܡ
ܻϲ֮ͻһӮʦλĹռͣ˶֮ã˵ǣڱ¶׿ڴѯˡͣһ£ҺƽһµĻ˵ñ¾ҪԳ֣ƿռһ̽ˡ
˷羪ȵĵ֣µʱ䰡룬֪ŵʦĹռеļ¼άġ
ܿЦһӮʦ֪ŵʦһڶ֮ʱйкҶʱ˽ͨϢİ
˷ƤȻܺ񣬵ʱȴǷһ˿΢죬Ц֣һεʱǴóһ㡣ҲгĺôͦţĵҶһʥҪһϽɡ
΢΢ͷȻԭӮʦ鷳Դ㽫һȵĶȫ尡
ʦȻ˳ߵĵλȻҲҪһˡ
һ֮ڣϽһЩõʥȻڴﵽһ֮ʣµװҲܹһ൱ڽֻ̻׶ȣʱ޿á
˷һЦ˵ǣ¶ĶЩ࣬ʱ䳤һ㡣
ӮʦȻˣһȥⷿɡ


154°ִ
Ưż䵭İɫƲʣЩƲʵ׺գʹ˼ֱµһ˿ݵ
˷ͽܴͨ߳ǰһĻ֮ʱɵ΢΢
æ͵ӮʦƹܵĹͨͬʱ˶ʥʥ󷨷ʥ˶٣ǶԳȥȻԻعʥγЩҪ졣ѹӮʦ£޷Ĺռȥ
˷ȻʧЦûϵֻܷʩΪ
а̾ȻǿһʱҲͬù
ĹռĹ仯ӦϱȥǣΪ̽аأӲĽѹֱ˷֮ʱſѯ
оʵѾΥפĹͨʹǣ˷ȴ˶
ΪһλǿҪøǿʮ˽⡣
ûɾ޴Σ£ʵҲԭġ
˼ִһ֮ƣƴĿռʱһǿܵĿǿĵ˼㣬ЩǿңҲ޷ɢʮ֮⡣
һ֮еȫֹ˷ĬĬĸӦţƺЩı仯Σȴܹȷġ
ֶӮʦˡ
˷ûкô
ûˡĵĵѾĹͨе쳣仯ȫ˹ҲǾռݵĹռԴһˡ
˷΢΢ĵͷȷ֪ռ仯Ľˡ
ӮʦǷҪǰʥءܼʵ
˷Ȼĵͷ
ã²һ֣ϷųһҶľۣ£ľ۶ʱ
˷΢ʥȻӵ߶ǿߣڴ󹫾ǿУȴǼ亱
ɴ˿֪ܴڴ󹫾ǿУȻһġ
˶ľۣ֮ܵ£ʥһ⣬ĳ򼲷ɶȥ
һĽĿţǴ֮Ȼڽλ֮ӵ˸սô֮Ҫڿշ裬ȴҲ롣
һʥ֮ǾԲеģ޷Լǿ൱ܡ
ʹŶľۣƬ֮˶ʥ
˷˸ոսⷿڵ¥㣬һı
ôûгǲǻҡ
˷ͽһ㶣ۿ˹ȥϲɵطһ˿Ц֮ɫ
ʱڶʥ֮ⷿڣȻһȺӵǣȺм䣬ȴһδ󺺽̤ʯһֻֽһֵӸ߾ٹͷ͸һɷϢƺҪеȥƵġ
һĿЦаеù
ԼڿⷿһٺòĲ¡ǣǰļһȴ޿κΡ
ʥⷿصأʥΪҪһط
ʥʿפأͲºơ
ǣλʥǿĶʦʥޣͷʥ޻Ϊ˰ΣµĻôػʿҲűƵߡ
˿ҺܹܿɬĵˣӮʦĽĹռ䣬δ
ѽѽޡĵտڰ׻ģ˽ȥ£Ϊλ
ܹܿЦѣӮʦɣҵʸ氡
˫Ŀһɣ׹˸Ȼˣӽȥˡ
ܹϵЦĿɬˣӮʦڶʥ˽Է˽µ𰡡
˷粢û棬Ⱥ֮УŰвɵЩж
ھӵദ֮󣬰ڴĵϿ˷磬Ҳһп޵ˡ
ٺٵһЦСһеġ
ȻΧȺһ˷׷ۣˣˡ
˷΢Ⱥм˽һĶͷôˡ
ܹܷ֣ˡָŵڵصܹܣŭһģķ
εĵ֣Ŵʦһġܣɫ΢죬㲻Ҫˣȴʦ϶˵ġ
һͷƤѹҲ֣ǾͲҽȥ
ȻѹޱȣǿѹͣҲ
˷ʱΪ֮ݸȴĸмˡ
ҡͷܻʦҾҪֽˡ
˫Ŀһɣ׹˸ǣڰ˷ͽΪֹ֮ʱһȴƲһֹ̡̣̣ͣͻ˵һ仰
ϵɷʱĸɸɾ
Բ۾ŵĿŰ
Ͱδ֮ʱڶ츣оסǧ꣬Աȱ˴˵ָơ
𿴰Լ֮ʱίСϱǣһ֮ʱȴһƢ꣬Ըҵİצޡ
񣬰Ȼһǰ˵ͷ໹˷硭
ı仯ýеš
˷һ¶һ˿ϲ΢Ц
գҵĵһ׷ߡ
һŻȻ
ԭǽԼˣŻǰá
һƢȷʵãȴʶô塣Ļ˷ܵʥޣҸʥټ棬Ҳ޷ڶʥⷿصغȥ
˷һ֮һǰ˵ѣһá
ʱΪֵĹϵΧΪӵġǰǼ΢һתͷЩĵҶȺʥŵģ»һ̣ܿͻֵˡ
˷ЩЦõĸо˾ȻҪӵʿˡ
Ҳܹÿⷿȡʥڶ࣬ʥʿǲÿһ˶ϵ˷硣
˷˵ȴͻһ
ֻһ̤˹һ޵̹һ㣬һ·Ϻֱײǰ֮˾ײɡ
԰ĳײЩʿȴǲ˿Թԡ
Ϊ˶֪ݣȻΪС¶ӵĵӮʦˡ
ǰλֱ˷ʿԲ۾˫г˾֮ɫ
ž
һ֣ץס˴ˣֽ˿Ȼ˷ܵĸеˣûбǺڳˡ
˷Цס۾ǺǸж
̫çײˡȻߵĽüͷָ
ʲô˵ҰүүԲ۾ŭĿ˹
һӿһ϶ʱͷųһ˿ģݵľ޴ѹ
ڸܵϢ֮ԭİʱŴͣͰ͵ĵ㣬㣬㡭ˡ


155º˵ǧװ
˾Ⱥһ˿޷εηУĳЩڼ֮ʱһַڱܵĿ־塣
Ա˶ĿĿŽǵгź֮ɫ
һʲôˣȻӮʦ˵η塣
Ҫ֪ڹʥе֮Ѿ˷֮ˡ
֮һȣű˴˾ȻһʥǿߵĿģҲδûн˻ᰵн˼
ԣκһܹõһʥ޶£Ϊѫ֮
ڶʥⷿ˷ȴûһǿ߳ͷߣ˷ĶʦԵʣ˵ȵҲżԭ
ûκһҪŹԣֻҪŪʰ飬û˻С
ǣǿƵİȫİδ˵֮ʱȴֵ˲
˶ľĪ
Ǹ׳ȥӸһĿ˷ͽɫΪʣһ뵽ղžȻ˷һλҪӶһʿϵļͿʼ΢΢ĳ鴤š
˵Ǳ˳ȥǱˣҲԲаԹˡ
λֵܹڼ˷֮󣬲ɵشϲ˹һĽѵӮʦڳˡŰ˵һڿⷿ
˵Ȼתͷ׺ݵĶ
ܹһһҺİһͣߣ˿ڣⷿලҵȵܴİ
ջĿ⣬ŵһֺõĿ⿴˷ͽ
ΧűӵĿ⿴ܹܣȴûһ˻ĴǳԵĻԡ
˷΢΢ҡͷ۸ˡ
ǡ߸ߵӦһ䣬ֹû۸˰
۾һɣ˵Ҷ죬뷭ô
ɫһףҡͷ͵ĵûУûС
֮ʱպ̷͸裬ڱչ֮ʱǸ˷Ĺռչ
ڿ׷ߵԲκ˵ǰԼ׷λ˵顣
ԣȻǱߵĲ֪Ѿɽˡ
˷һ֣ܹ֣ƨƨߵ˹
Ĺռжһʥһ£һ֣Ȼ׼һЩϣǷ㹻
ܹǷ¶һ˿ϲ֮ɫͷǱĲӼҪˡ
ӮʦģСһĽԲԿ
һа㵹Ǹ˳ԿԿ
ܹⷿӵеȨСżʦԸκһʥۣҽΪ׼ȷĸӦĻ֡
һϽǴжһȻŪ٣ڲУһЩ©ġ
˷֮ʱĵٴһҲǲ˿Ĵѹġ

Ȼ䣬ܱ
Ҫһ˵ҪһʥˣǸʥеʿ˵ĿģȻҪøõװ
˷ʥѾ˲֪˲ˡ
رһδӴϿȻþ˶֪Ķ֮ǿޱȣѾܹתʥ
ڴ֮ǰʥôĴʦ֮УҲΨŵʦܹһ
ǣ˷ݵλֱֱǿʥһ˵ŵʦˡ
ȻˣжʥȻˮǴߡܹӵһĽĿˡ
ԣʱ˷Ļ֮󣬺ܶ˶Ǿ۰Ͱ͵Ŀ˷ܹܣϣӮʦóܹһ㣬ܹҲܹзųһֹѡ
˷üͷ壬ĿһȦ
Ȼûжʹͨ˵۹⿴ܡĵطһƬʱˡ
ⷿаš
˷ĵһͷȥһƬطɣҪװóˡ
ܹ΢æת֣ĻӶʱǰЩΧڿⷿΧȦԶɢ˿
˷һ֣ϵĿռָһװ˸΢Ĺâͬ½һ䵽˵ϡ
ϵ֮ײ
˶ĿĿţǵԲԼ۾ȻҲš
ϵװԽԽߣǡһʹ̮ˡ
ѻһ𣬾һ޴
ֻǣͬǣЩ涼ŵĹâЩâһγһֹУĶҡ
⣬⡭ܹܿİͣ춼˵һĻ
ЦǺǵǰļصһģʲô
ֻǶ˷ͽηˣ˵ǰǸ׺Ե˼ıδ󺺡
ܹܵһ򣬲һûְмĿһۣӮʦЩװҪȫô
˷΢ЦţǲôҪó
ܹܵһ˿죬Եԥһ£СʵӮʦǶһζģ
ǻ˷磬Ǳȷһ顣
Ϊ˷̫ʢֶ϶۰ٱġ
˷δڣͰȻЩȫĹռڶġ
ȻͲµһ㣬ȷ֮޲Ǿ̾ӡ
ʦȻǿ󣬵ǱϾһˣһ˵ľʼն޵ġ
һλʦһնǶһʥѾǳˡ
ңʦĻҲҪϢ֣ԣ˷Ĺռ価֮ãȴû˻µ˶װ
ʱ˵Ŀⶼװ֮ϡ
ȻûоĿÿһʥ֮䶼һ𡣵ǣû˸ҷҲŲܹŵĿ
ѻҲǧ֮
ǧװ
һʲôĿֲ
˵һʦˣǷ屶Ҳ֮䣬װ
һʱ䣬˶ĬǱصװ𺳵Ͷء
ܹ˰죬ǳĴһŵóһװƬ֮һϽƷһֵʮ֡£Ȼ˽֮͵һ˽䡣ƷϽһֵʮ֡
ⷿжʼһƬ֮ˡ
û˿ڴʱ˼൱Ӱ
ʥеĴʦǣȻȻĵһ롣
ǲûκҪܹܵ˼ĬĬĿ͹ӣÿóһװұ۸֮ʱЩеɫͻö˶


156¾˵ĳ
һı˶üΪ˷ƵЩȻ
۰Ͱ͵ĸϵʥŶӣȴʥ̹ЧȶһװЩ˻϶Ǹеͨʿ
ǲûǿӲĺ̨츳ҲǶô졣ֻʥĵײǱ뾡һа취ԼʵһжҪŬ
ʥּװ˵ʵ̫ңԶһ㡣
Ҫװ
ǣһϺõͬʮֵѵá
һԣֻͨĶʦŻȥңд󲿷ֶǶʦĶʦ
ȻҲܹʵΪʵԵʣЩĵȽײ̫ߣңӵƵĿҲǽϵ͵ġ
֮⣬λǿ߼ĶʦǴڶʥԸˡ
ڶʦ
ЩѾ֪жû˵ʦĶʦֶϢˡ
ΪЩСڶʦԣʵǲֵһᡣ
ģʥһǳʥͶתʥķչǳʱȥͨ
ǵ׺֮⣬Ҳִˡ
ǣЩȴҼӮʦĴ
˵Щʥ˶֪ӮʦԶͨʦܹġ
һǵ֣һȴǸոѧϰСѧ
ȻСѧҲܹһЩܹĿƷͬݣֻЧ϶ԶʤСѧġ
Ⲣ˵СѧŬҲ˵̫רġΪ˫ĵȽʵ̫ˣһר־һģͬĶЧҲž޴Ĳࡣ
һʱ䣬ΧЩʿһɺۣǵϢԵôࡣ
ڣܹĨһѶͷϵĺգžηĿ⿴˷磬ӮʦСˣһǧʮ˶٣ÿһƷƷʵЧѵġ
˷һأС˴ʥʿǣлӮʦĶ䡣
лӮʦ䡣
Ȼ䣬ΧڶʿǺȻȵ
û֯ҲûͷǷĵź
˷ʱյݵλͲöĶˡôǧĿǽһ
Ǹʥڶʿһ벻ľ޴
ԽǸ߲֮ˣԽעԼ棬ڵײ֮˵ĿѣӶ
ô˵Ǵδ˵λʦĶˣͨľλǿ߶ʦҲȫȫȥʥԼϵͻơ
δ˹ĹͨʿҲû˶ۡ
ӮʦͬʿǵҲЩ˵ļܶΣΪı֮
ʵͨʿǸм֡
ԣܹܴʿǵл֮ʱЩʿҲǷĵĸжͬĵлš
˷΢΢һôͻȻԼ񣬶ǵ̬ϡ棬ûзµĸо
ִȻҲǵһƷ
ģ˼£֪ΪΣоȻͻأһǿҵĿС˳ϿҵлĸãĶ
Īһƺ뵽ʲôĳͷԺһץסβ֮ʱѾˡ
ܹܿİ˼ͣһ˾̾Ļ֮ʱȴ˷һ֣һһЩʥٿ
һӣ϶ʱ˶ʮװ
Щװÿһ϶͸һ˿غʵĴС
ЩͨʿԣÿһװܹǴ޴ѹ
ʱⷿһεļžˡ
¥ڴЩʦ۾һգգĿЩʥȻǲûǵ۹ǺεȵĶֻҪԵĸӦһ£ʱʥļֵˡ
ȻǸеĵǣЩʥļֵߡȻ׼㣬רĶ죬Ҳδظ˵ܹŪõĶ
ܹһ亹һСĵļš
еһǰδеѹһԼ֮װǺ֮¡
֪ЩװӮʦֶ죬ÿһǾƷͷڼټ°һЩضĵİæܹ
Ȼۣܹȴ֪ļؽһ޴
ȻĶһ٣һװ־Ȼʼ΢΢ķ
װҲ֪жˣʥҲټ
ǣڽӴ֮ʱȴ񼤵Կơ
⣬⡭ܹܽͰ͵ĵѵǡʥ
˷һЦСӣ۹ⲻʥ
󣬶ǵһ
ʥΪװˡǽһתʥҲ𲻻Ķ
ôʥҪ˼ĴۣܹĳλʦΪǳֶһʥ
֮ԶԶĳ˽ʥⷿõ档
ԣûλʦʥڳ۸š
ǽգٶȱˣƵģӮʦ
˷΢΢ͷôʥͲˣ
գȻաܹʶĽһ˲䣬͸е˲ԾĿ⣬ܵίСϱ㣬૵ĵӮʦ治ڣ
˷˫üһƵĵһʥѣʲôúڵġ
ܹӦǣȴǰ
ʲôһʥһʥ
ԶЩʦǵ¶һ˿֮ɫ
˷֮ͨʱҲǱſֵ̬ˣгЦСһ
ٶ࣬Ҳ޷ʥȣ˷ʦҵֻºиõǰ;ˡ
ǣ˷óʥ֮ʱǵľЩʱСӽʥ۵ʱЩʦΨһͷǣСһˡ
Ī֪ʥļֵȻطۣһ׳ա
ңǵж˷ĶʵҲһֱ۵ӡ
СӶתʥ֮ʱǻǰŰɵġǣڼ˷̶µʱ䣬ȻණлһʥʱЩˣСĴﵽȸ߶ȣҽЩʦԶԶ׿ˡ
ܹܵ촽ţ׼ȷļϣĵӮʦЩװһԶһǧһʮ֣
˷绺ͷһ¼ҪռĲϵʯͷ˹ȥҪĶ׼׵ˡ
ǡܹȻ˵Сһ׼Բаʧ󡣡
¶˾ģһҪӮʦԸĶ׼׵һҪõĲϣԲܹʦΡ
˷Цһתȥ
ȥ֮ڶʿߺҪһӮʦ


157
˷ĽŲ΢΢һ٣ɵһ£漴¶һ˿Ц⡣
Ҳû뵽ԼȻܵʿ˵׷
ʵϣΪʦʱ䲢Ի̫˽ƺʦһȺܹʿᲢ۵ǾԲƽ۹ȥģһʦִͨߵУǾ޼֮һĶˡ
ȻЩĿӮʦóǧܹ޶ԵĻǲŽйˡ
Уͨڣ˷粻ɵ΢΢һ
ȻλʦǵӣӦġ
ʵʲĶʦֻ࣬ۼ˷缴뿪мʱȥ˶ѡ
Щʦǰ˷ɲ¶˻ϲЦݣ첽ǰ˷λʦ
ЩʦУҲ˿游ĬϵĴ
˷һЦӮʦչ£ڳأЩϲ͹Ūʲôö
˷ЦһܴʦںˡòһЦµʱ䣬ҲŪһЩСˣʵǲֵһᡣ
һλӰ΢΢ҡͷʧЦӮʦǫˣǧʮʥһʥССֵĻҵҪӵĺˡ
˶ȻʧЦ΢΢ҡͷ
ϵĻȻһʼɵζֵ٩ķʽ˵ձøӺһ㡣
Ҳ֪˷չôã϶Ƕʲôö˵óĶҲ㹻ˣûһλʦὫԼñϽɸšֻǣǵĽ黹ûдﵽһҲû˻ȥ׷˷оʲô
˻⣬ӮʦһӴϿȻһ·ҿ࣬ϷҪΪھءĵǷĻϷҲҪӮʦһڶ֮ϵľ顣
˷΢æᣬ鲻㣬ǸλʦԸָĻ¸м
һɣϵЦĲ
ʵ˷Ȼ˴ʦЩƴʦУûжܹԼȼʸ
Ϊ˷ʵ̫С˵ԵʣԲŻ⵽˵ɡ
ǣһ˷ڴϿھȻתʥϢõ˹ʥʮλʿͬϿɣȻû˻ټˡ
ǣʲô䰡鰡ĹϵͽڣҲЩʦǷˡ
ϣ𾴵ģǹӲʵ
Ȼ˷ܹתʥôͱЩʦˡ
ֻǣ˷粢ûжٽ飬Ȼпȴ
Ψп˷ϵǳ֮ҵõ˷ͬ⣬ŽԴϲ
һλʦĿʱʱ˷תţʱͲס֣ôҲĪͻˣ
λʦͬʱ˹ȥǵҲһ˿ɻ֮ɫ
ܣλ֪۷󹫾ǿߣĹͨߡЩʦʹùĹͨȻϵóˡ
΢΢һЦӮʦһʣҪΪ׷ߡ
˲Լͬĵһ˷ܵĿͶżˡ
ܿɲͨĴ󹫾ǿ߰һλʱпܽôĸԸĳΪ˵׷ء
˷գ۾ЦλʦֵЦ֮λǧҪ档
΢ЦȲϣҲϡ
˽һ񣬲ἰֻÿ˵У˷۸һ
ܹõܵϿɣ½ǿͷϵģҲ۱ˡ
˸Ӯʦ㲻ڵʱ򣬰һǳС鷳ء
˸ۣȴʶĲδ
ͷӲ˷൱Ķʦһǿ游ǿͷ䣬Ҳķϵġ
˷΢΢ͷתͷˡ
Ĳ鲻ԸԴˡ
ãԺõӡ˷ָһԴֵһĺܲûţ֪һʲô¡
æʦӦġ
ûֹ˼ֻļֵԼ˺͵˵ĴȫͬġȻ˷ϿɣǾ˵ԼˣٲҲܶԼ˳ֵġ
һЦ֣һȷʵ³çĺܣܹĻҲˡ
ǫѷһЦûκεı顣
ʵҲ֪԰ֳʵǶԼĻ֮Ҳûжٰ취˵Ҳʥ̹ϵʿ֮һȴûκܹսʤİա
ɵĿǣ֣ʶ
ͷŴʦǰ
ʱ۾֣̫ˣô飬Ϊβҡ
ޱĵ֣Ǵʦ˽£޷̸ۡ
ŴͣĿĿſ
ЦŰͳʿ޷ֵ£ҲΨгԱˡ
æһӮʦǿûָ˼֮ϣΪʥټ棬ҵȸ˻ء
˷΢Цŵܴʦ̫佱ˡ
ԥһ£ڴһƵ΢ͬ૰˷ĶУʦ͸֮Ϊͻͽпܽ׵󹫾֮ˡ
˷ϵЦݶʱôһ˲Ľֱ
󹫾
ⲻǿЦɡ
Ҫ֪ͻλʥޣʿгʱδһ갡
ô̵ʱڣܹͻƵ󹫾ˣ츳ǺҲ̫˰ɡ
ǣ˷ҲţΪԼһϿɵ׷ߣԲѵġ
ңֻҪʦ˶Դ̬ȣ֪Լ游Ҳûи֪
˷粻ɫĵһͷڿĵˡ
ڿ£ׯ԰֮ڣλʦڳȻǲдʳˮϯƵİ
˷ͼλʦż֣ͰһȴǷſθڴƺжٶǵĿУҲܹ
֮󣬿ڿʼ˶֮ϡ
ʦǷ׷׿ڣԼĵԼ
ֻʵ൱ѵãЩʦﶼĸĺܣƽһ̸ۡ
Ϊ˷תʥҲ֯
ΪлЩɻЩʦǹĨǵĽһЩ˷˳
Щƽʱеɻʼ벻ð취Ѿ˽֮Ҫ￼һ
ǣǸеǣʳʲô⣬˷綼ܹ׵Ļش
Щط˲ͬļ⣬Ҳǰһĸо
ʱһеɻ
˷ᣬڶ֮ϵʵȴǲ衣
ڣһλʦͲסżɽʵӮʦ˵ڴϿڶһתʥ֪ɷʵ


158ʥ
дʦǵĿⶼͶ˷磬ʣжʦĵˡ
˷绷ĿһȦ΢΢һЦаԼ޷رˡ
һһ㺮âʱͷ˳
һ˸޺ĳǴƵĳ˵ǰ
ɺǿҶκ˶޷ɺĴڡ
ƾյ˷ǰȻûж˿ѳȴܹκζ
дʦǵǵ˫Ŀȶ˸
˵ϻʲôܹǵģôҲΨгǿʥˡ
˵Ǵǰûм¯һ̾˺εȿµףǴѾʥ̡ʮλʿͬٶɵˣҲỳѳĵȽס
ǣλʦ˳һ̣ǵȴͻأӿһ൱ĸо
ѳͷŵƺǵ֮ϡ
ĬĬĸǷ޴ڵĺ⣬ʦ̾һվźһأˣ֪ɷǰһۡ
仰ȻǶ˷˵ģ򺮱
״ʦУȴʮֵ
תʥʥѾΪˡǵۣܶѾתǾת۷ʥ⡣
ȻʥΪĹϵʥԶոճ¯֮ʱͨʥת֮ô֮Ҳﵽתĵز
ԣּʥ֮һ൱ǿĴڣرڶʦǵУѾӵܹƽȶԻʸ
ɫĹâһΧһããЩΪһӰӰ۴ĸǶ˷缫Ϊơ
ʲôˡӰ˵Ҫңɱ㡣
ĻڶʱһļµĳǺ⡣
˵ղǹɺϷô˿ɺзˡ
˷һæ񡣡
ǰɫӰ΢΢ףĻȴû˿أˣҲϲˡ
˷ЦŵˣȻ㲻Ը⣬Ǿͻɡ
ӰӦһ»һ˽ȥ󣬳âһʧ˵ˡ
˷̯˫֣Цŵλʦ¡ƢãҲûа취
֣ӮʦؿΣܹȾġѾﵽת飬ȴӦ˰
Ȼ޷ĦеźǶ̬ȴû˿ļ
Ĵʦͬĵͷ
ǿתʥ֮鰡ȻõʱҲ޷ȼʥͶԺһĽ;ηĸо
ܾʵûгǵ֮⡣
˷΢Цſˣȴǰһ
ĶʦȻǶתʥҲѿ֮оֹ˷粻һʥУЩ鶼Ժе顣
仰˵Щ֮鶼ķ塣
ֻҪ˷Ը⣬ͿľԿơ
ǣ˷ȴԲÿȴʦ
ΪʱĺתʥǴﵽת൱ڰĸ߶ȡ
ԶԶǿϼۣһºͷŵܻûɶ⣬ǿ
֪ЩʦжôĶ˿һ˿ߣ˷ţԼ϶鷳
ԣϵ飬ٿغ˵ⷬصľܾӴ˾˿ʦе˼
Ч൱Ĳ
ʦ̾һӮʦ⺮Ȼոսתͷŵĺ֮ǿңȴѾǷͬСˡȻŵʦʮǰǰʥȣϢҲǺѷɫˡ
һλʦͷ˵ĲϷΪʥδؾͱȵϺˡ
˳ĬƬ̣ǻͷ
Ҫ֪ʥǿĵطΪĴڣʥܹʱƶϵܡ
ŵʦתʥ֮Ѿʮʱͷŵȴδؾܹѹպͷŵһ˿Ǻ
джϣҲΪ档
˷ϵļ΢΢ĳ鴤һ£а
ǽתĺһתʥȡ
пɱԵĻǲŽˡ
Һõǣ˷ٻ֮ʱѾԸѹڼ͵״̬֮¡ɾˣǰȻѹһ𣬿˸ܵĲͬ졣
λʦ²ţǵģƺǺ޲ýϸİ͡
ȻҲ룬ȴĸж
̸֮һȴǴæڿĶֹ˼䡣
ɫ΢䣬æϵΪŹֺΪѡǣڿ˷һ֮ҧӮʦոʥǲǰ˵Ҫˡ
ʥˣ˷΢ǡ
ǡЦŵһͷ
ʮǰŵʦԳ֣ɹĶһתʥǾųƶʥһʥ
ȻתʥȻӵǿ֮顣
ѾȫƿأӵʶȻڶʥ֮ڣҲһΪĴڡ
ǿʦ˼ˣҲҪһʥˡ
ʥ˾Ȼǲ֪ͨҪʥȻЩľˡ
Թν
ѳǿǼ棬֪ᷢʲô顣
һλʦŵʦ֪ô
ʦЦŵŵʦڱչض죬ûʮµģ޷
ʥ˵ĴһȻǿʦȶǼɵ֡ʥ˶ŵʦȴƴӣδйΥ档
ԣҲֻŵʦ棬ܹѹλʥˡ
˷翴һۣһЦͻصλȻʥټҪҪ뿪ʮµġ˶٣ȭλתʥˣǱǸˡ
ҲǴĵײúʥ档
ѹܹùˣ֮ȻһĹͨʽ˷Ҳұ֤Ƿᱻʥʶơ
ʦ۾һãȻӮʦ£ǾȥɡʥϷȥ͵ġ
˷籧ȭһ񣬴Žܿ첽뿪
ȻҲǿļңȻ˷׷ߣȻҲ˷ȥˡ
ܿģ뿪˿ʦׯ԰ңΪʥ˵Եʣ˷ҲصԼׯ԰ˡ
ΪĴ󹫾ǿߣȻԼסʢ֮£˷ס
һа׵ܸ֮ˣ˷ס˰ʵ͸֮ЧΡ


159²֮
ֳһ˿ŨŨЦ⣬ԺĵˣЧȷʵǺõأҾȻͻˡ
ʵϣ̷͸֮ǰȻⶫżڴǣֱ裬Ч֮󣬲֪ǿԶ֮ϡ
˷΢΢һĽ󹫾ˣ
ǡصӦһһӴģȻĿֲϢӿ˳
˫ĿһȻͷһ˿ߣ֪пͻˡǣȷϢ֮ȴһ˿п
ʥ޾ʥޣǵ츳͵̲ܹġ
رǰǿʥޣһ̷͸֮ķ֮󣬼ֱǺš
˫Ŀգ˼£ȵĵСӲʵĺܿ
ȻЩ棬ȴûܵκδ̼ʵϣոսλͽλ󹫾ǿߴ仨ˮ츳Ҫǿ̫ˡ
ԣ󹫾ᱻС
ǺǣϴĽ̻塣ü˳۵ƨ
Ҳ֪֪֮Լ󹫾޷⡣
ľ֮󣬲Żֱӭսġ
ȻĿǣǵĹϵɻˡֻҪǻµʥޣǾ㹻ˡ
˷΢΢һЦɵòٺ٣ֲøڶʥĿⷿеңԭǸеˡ
һͷƤͻȻʲôƵģˣҷ͸Щ޵ЧƺһЩ
˷Ƭ̣˵öԣڷ͸֮Ӳ
ҡͷˣЩļһﶼھλʮ꣬ǽĻɫˡǽΪѹھλ磬Ϊ˲μ֮Ȼȶû͸裬ҲӦܹ˳׵ġ
˷绺ĵͷ˵û͸׵ʥ޺ܲ١ǣܹڶ̶һν׵ģȴǰδС
ʷĵһֻһﵽλʹ󹫾ǿߡ
Ӯʦĳ
Ȼ䣬ܵңңĴ˹
˷΢ͿһۣȴǶ²ܵ⡣
λǿģǿ߽һ֮۷󹫾ǿ߲Ǹոȥôôת˲ͻˡ
˸˷æ롣
һĴ󹫾ǿߣ˷Բ˿ܲһһɹͻơʿǿĽɫɲǿ
һѾǵǰٶ֮죬ͰЩ
ͿʶŲ壬˷絲
ⲢǿΪ֮ʶĶ
˷΢΢ҡͷǵļģûϵֲ˺ҵġ
Ϳȥ
ܵĿڿһɨЦӮʦҵ׷ߺܾ𰡡
˷һЦλǿʦĺˣҲǿʦƼġܣıҺ⡣
ͷһȣ֪Ӯʦı֡
ôӴԺʽĳΪӮʦϿɵ׷ˡ
˿֮ǿһ˿ظĸо
ܴĿۿƺڳʲô
˷аô۰Ͱ͵ĸĪǾģ
һѵ֣˴æĪʲôô˶٣ѾȥռˣȼգСһ¯졣
һЦӮʦĳ˶Ѱԥһ£Եѹ¸ոմӶʥõһϢйصġ
˷΢ʲôϢȴǰ벻õ۷󹫾ǿߣȻҲһԡ
ȻӮʦ˽סǴׯ԰ء
˷һ£жʱӿһݵŭ
Լׯ԰ҲԼأ˵䲻Ļɱ޹ҲûȨġ
ǣȻׯ԰Űǿ벻̡
֣ʲôˡ˷δڣѾǰһѯʵ
ܿЦһǶʥʥˡ
ʲôʥˡ
˷뵽ˣرЩ˷ʿǲ¼ɵĶ
ǣͷƤҲȻ벻Ȼһˡ
ϸ˵ʥ˲һࡣʵȴԿһλǿˡԣ֪֮󣬾ܶˡ
˷ϵȻ֮ɫת䣬΢΢̣ǸҪȻͱˣǾͲܹˡ
˵գһӣߡһΣѾɰĳ˳ȥ
ֻǲԸʥͻˣȴԲηһ
˵ʥ֮󣬾ŵʦҲҪͬʱˡʱȴܹ˿˱ܺ
Ͱ׷˷һȥȴһлǰ
ȥıӰϵɫ˼Ρڣ¶˾ģ̾һ˴󲽣׷ȥ
֪ʱУôʮа˾Ŷŵʦ
λ˴ʦʥеĵλΪ磬ԶԶʤͨĶʦҲΨȵӮʦܹȼһ
ֻҪһ˿ܣκ˶Ըȥġ
ǣҪĿǰżﵽߵľ磬Ǿͱ˷ʦ
ԣǳƬ̣˾
ŵʦΪУҲҪ֤Ӯʦİȫ
˷мǹׯ԰ӣһ·ϱɡ
ܿģڸϻ԰ӡ
ʱ԰֮⣬һĵȴš˷֮˵϶¶ϲı顣
һæӭ񣬵ʦڻˡ
˷綨һׯڵλܼ֮һ
˵ܼʥָͨˣڴׯ԰棬ȴŶ֮
΢΢ͷϸûʲôͳŷһ˼ʥء
ܼʵǶʥĳλʦˣȻ֪ʥʥеĵλ
ԣһ֮СصʦʥѾׯ԰ڵء
˷ɫһʶࡣ
ʥׯ԰һô˷粢ɢ
ǣʥׯ԰ȴûнеƻ˷еŭʱƽһ롣
Ӱ֣Ϳ֡ǣ˷еǣҲ˹
˷һĿܣȻл֡
΢΢һЦӮʦˣԸΪЧ͡
̶̵һ仰Ѿ֮˹ϵȷ
ڼվŵʦʥ֮ʱܻܹѡȷʵ˷˴øС
ڹܼҵĴ£ǽׯ԰˴
ڽһ̣˷۽Ƴ˴ڵˣĽŲɵ΢΢һ٣ô


160
ڣĸˡ
λˡϺһλĿ֮ϱתĴ󺺡ֻҪ󺺵ģ֪ʥž޴ʥˡ˷Ծǣڴ󺺵棬ȴһôҲ벻
õ塣
λ˿͹СŮȻǹʥ˵Ķ档
ʥȻǶ̫ʦ֮ϣһݵȴɢţϷ·ڡ
˺Ķ棬ͷ϶һϸܵĺ飬˹λ󺺴ǵľ޴ѹ
ʵʥ˲ûпͷűѹܹΪʥȻų󼰵ĵط
λλǿ߶Գܵѹ֮һˡ
ѹȻǿңǶڿȥС磬쳣ɰĺõȴƺûκεá
õеУѹδλλǿȣԵôࡣ
˷ֻǿһۣ¡
λʥׯ԰ûΪ˵жõƢԭ
˿˵õǱȳˣܹ£ؽ档
λ۷ʿĻ̫ǫѷһ㡣
ʥ˶ŵģǼ򵥵
Ŀ΢΢һ˷Žʹ˸
ĳԼ£˷˼һ̤ǰ˷С
ǿĽ˺ϵ
˺϶УĿбӣĬĬĳڶԷǿֲѹǸеƣߣֲ֧ס֮ʱһΰıӰȴǵǰ
ԳܵѹʱɢӰˡ
־ϲͬʱ̧ͷ΢Цŵ˷硣
վϲĵӮʦڻˡ
˷΢΢ͷλҿˡ
˹һЦܹΪӮʦפׯ԰ңеҿࡣ
бǸ߸ϵԴʥ֮ݵλֱ½
˵˷ˣ˷ͽ֮ʱǲ֮Զ
ǵȻЩпȴǻϲһɽǻʲôҪĵء
ߣ˷硣Ȼһ¡¡˵Ҳһתʥóñ
˷üͷ壬תͷŰȻʥˣʵ˭
仰˾֪ʣ̬֮ӣǲС
ʥ˲ȻŭȵС
ߣ˭ǿȻһĻ
Ȼߣʥ˵֮£š
˷ȻȥֻõѾվƲһƯĵСм˵š
֪ΪΣʥ˶ΪɵȻ˻ȴûκζֵ˼˵ĵС޹ء
õ۶ʱԲˣһֻβ͵Сè㣬ϸָʥˣĽеʲô
ʥһƺʲôİһͣõ壬һʱ󡣡
ߣֻе²ʸСʲôҺ˵˵õ˫ֲһĲ
Сֲ˷ͻعһЦ˵
õһ£ѩ׵ıҧ´ĵĲϲһ뵽ԼݣʱһίͷһţԹĳ˷һۣתá
ʥĿĿһĻջĿ⣬˷֮ʱеɫʱңоȻ̺һ˿ľη
ܹںõǰֱСȻˣܹӮʥ˵𾴡
˷Цݲ䣬˭
ʥԥһ£ǰĿһֱǣ˷Զľ˺õ壬ǳ˾ͼɵ
ʥ
Ŷԭʥ˰˷绺ͷǶʥĽĳĽѾãյüȻŸ
ʥ˵Цݣѿ˴죬Ц˵˵
ߣ׳ա
һϸϸˬЦмΪ̶
˷ϼ΢΢鴤Ц˳
ʥ˵ЦȴǸȻֹһΣȴҴΪˣϸ΢Ǻõ巢ġ
˷аõСﾹȻܹʥƵģ治֪ǺԼĿǰͰ˿֮ĹϵҲΣԼ
ǰһʥˣ
ʥĿܣȻ֣ôҲ
ˬʵһЦӮʦͣڶǺɰ
ʥգ˼۾˷Ŀ
˷΢Цŵʥˣ֪ˣкĿء
֮飬ǺȦӵĻֻµԼҲᱻȥ˷ǳֱӵ˵˳
ʥ˵һͷ˵Ҳתʥǿ󣬱һҪ֤һ£ǿ󡣡
˷˰죬ĵ⡭Ŀģ
ǰʥȻ˵
˷ð𣬾Ϊ֪νĿģһźõ벻ı֪Լׯ԰ʲô
һʥˣҿ档ǡңλʹ˵ġ
ûʹʥֵĵԼҪġ
˷緭˸ۣεĵðɣҪ֪˭Ϣġ
Ŷϵ˵ġʥָʹ˸ɸɾ
ԵԴ˵Ͳزס¡
˷绺ĵͷжȻһ˿ɱ⡣
үӡ
λʿڴǰԱȥ֮󣬾Ȼҵʥ䡣
˷ʥͻһ˵Ļô˷ŵʦͿ϶໥жԡ
ٺ٣ļưļơ˷绺ĵֻϧ벻õ徹Ȼܹһɡ
ʥ˵΢죬ߣֻǲСƽϣ˵֮ʱһʼ۾ʮ㡣ǣ˵漸ֵʱȴɼѹ۽ǻķ˼ۡ
⸱ɫģȻ˷˰ԺЦ
̾һ˷֪ǲһ⣬ǾԲȥġ
˵һʼ֮ʱ˷ҲҪɢҲҪúõĽѵһ¡ǣ֪ԭί֮˷練ЩĻĴһˡ
УѾԽԽˡ
ҲգȻʥԵô¾͹ˡ
ʥ˵һͷããð
˷ȻһЦ֣һ㡣
ʱǰӿһƬɫľˣ޵ĺɫ֮УһѳǹѪƣɷ졭


161֮ս
ǹһѳѪͲбϢĿױһ֣ʱռļ¶
رŨĵ˼µѪ⣬ͬʵһ㣬ޱȵĺ⡣
ܵ˫ü΢΢һڸλʦ˷֮ʱλĴʦóʥһѳɭϺĳ
ǰѳչֳĺ֮ŨսĶ󹫾ҲеëȻ
ʱܾ֪Ӯʦʵѧˡ
ңһֱΪֻǰѳ˷ѹ׵ʥ
ǣڼһƬѪ֮ʱܱٶȾ
ȻƬѪеĴڣûкǿҵѹǣɵѹȸȴǸй֮
һϺضĻȻѰ뻹ܡǣһ˶õѪ֮Уôʮа˾Żᱻŵ÷衣
ǹչֳѪ֮ɵѹԶԶʤͷŵܡ
˺϶ɼźȥ
λλǿ߾ȻҿǹͷŵѪϢɴ˿ɼǹǺεȵĿˡ
ʥ˵Բ۾૵ĵ԰ôǵתʥһѺء
Ѫ֮жȻһζǹͷųޱŭ
ں֮ǰ˷ǿģҲѹ׵ֶΡ
ǣں˰֮󣬰ǹ͸еΣ
񣬾ȻԵĿ𣬶ұȽϵĶ󣬻ΪɵĺȻ˰ǹıŭ
һŭʱͷųޱ߿ֲϢһƺɫǹнһâʥ˵شȥ
ʥ˵һЦüһʸҵĶ֡
һֻȭͷʥǹݺݵײһ
䡭
ǹ˲ʧǹȻǿޱȣʥıȴһҪǿתʥ
Ӳƴһ֮󣬰ǹû׬κεıˡ
ʥ˵ĽȴһҲһǹ̵õһ
ûκεŭһĿģеǹ
˫գжʱһԾ޴
һԾ޴ֵһ̣ʥ˵Ӱȥ
ͷ·ڵѾӿֻ޴֮ڣıȴάһ״ˡ
ಡ
ƿ֮ǹȻһ̻ÿһ̺Ӵܣ·ŶԷɴ̶ȥ
˷硢ܵ˶ĬĬĿš
ʥⶫȷʵǿޱȣһԣвܹӳΪӴ
ͬ˿㣬ǿʥ֮սȴ൱ĺ
˵ǽʥûõ˷ͽˣܺͿǴδ
ǿƬ̣˾Ͷһ顣
ʥȻû˲ٿأǣչֳȴԲѷɫڳеκǿߡ
ֹܶԼǽ֣Ƿܹ˳ʤء
ɽʮֵĲģΪòϣԼûбʤġ
Ϊ鲢Ѫ֮ǽǵı٣֮䡣ǣҪʥıô
ڱܹһ㡣ָܣȴǾ޿ˡ
䡭
Ӷı촫ʥ˽һԾ޴趯ͬһ㣬ܶ
ʱƺѾһƬƣǱͷǿҵҫ۹â͸һĸо
Ѫɫǹȴͬʼֽ֮ʱܵĳˮǿˡⲢˮѪЩǹڵѪʼڣ仯ҽͷųʼǹˡ
һХ֮ѪӰǹϿӿ
ЩѪڰգѾΪ˳Թ޵Ĺǣ໵Ľţʥѹȥ
ǹѡ൱ȷȻһ·ѭ浸طɴ̵ǹӰκβ˶ԷǾʹѪǣЩǿĻȥٿǹӰܹлɳˡ
һˣǹܵѪһǴһѪʥˡ
˷ɫ΢䣬ӦˣǹƺѾǹעһˡ
Ѫڻǵļ֮£Ȼֳ˼Ϊǿһ档
ʥ趯˫ٶٿ죬ҲЩ©֮д͸˹
ǹ϶Ȼûһݣͬ˷һģһӰ¶һ˿Ц⡣
ΪģֻҪѪУô˾͵ȴɡ
Ȼڴʱȴʥһ
ǿޱȣȻ³һ޴ĳ
Ķ棬˷˺ͳǹͬʱöᡣ
벻ӾȻӵ˾޴
䡭
΢΢ҡһ£ʱ
һʼ֮ʱǰǹ飬ʥ飬ʮֵĿԼǽսܲܵĻ
ǣؼʱ̣ʥҲ˲ˡ
һſھһ޺ȣڽͻʥѪ֮ʱҲΪŭˡ
˷ɫ΢䣬һΣӼ˳ȥ˵һݽۼҲ֪ķ˽ʦǶٵѪǣλǿʥĽ֮£ССȫ
ž
Ѫһһѿǹ鱾ԳܵЩССѪܹ

ʥ˱һһ̤ѾƬѪ֮Уо޴̩ͬɽѹȥ
ৡ
Ȼ䣬ǿƼ᲻ɴݵİǹȻɢˣһѪ
ʥ˵һԸִȻɽ֮һ֮УȴҲ޷ˡ
΢΢һ֮ʱ󣬰ǹȻ۶ɡ
ǹ磬ǹ磬һǹصĴʥ˵֮С
һ̣һɹӴʱӿ˰ǹ
ڰǹλʥ֮ǰܹȡǿѪԼܡǣİǹ̥ˣǿߵҲܹȡ
ңȡǱԴһߣԷʵͻһ޴ĵ
ʥ˵ɫˣߺһѾ޴ȻԼؿȥ
ǹԲԸһԴﵽתʥıӲģ΢΢Ļζһ£ӶԷŴʧˡ
ֻǣ̶Ƭ֮䣬ǹȡѾ൱Ĳˡ
ʥ˵һ˫ִݺݵԼϡǣʥһԱ壬Ȼ˵ˡ
޴ؿڴĴź󷽸ո۳εİǹһ˹ȥ
ǹζһ£ѪԶݡ
ǣǿʥʥ֮飬ͿʼһƬϼ
˷ԶĹۿţʵ֣˭Ӯ
ܳ죬ͻصӮʦʥתʥǹȴӵŹĪЩô
˷һ£ġ
ʵǹ֮Աģ˷һִĽûжĹϵ
ܳһЦŵôսˡ˲𡣡


162赭дһ
˷΢΢һƲ¶һ˿Ȼ֮ɫ
֮飬ĥĶ֮һ
һҲŵȽ֣֮һ൱Ͽ
ʥתʥ飬ڽ֮ͨʱѾﵽͨתʥǿȡ
ǹȴһһתʥˡ
ͨһתʥҲתʥ൱ˡ˵ʥȣһ죬һڵأԶ
ʵϵȴˡ
һ֮󣬰ǹֶμֱǲرһƬѪӵܣҰǹܹɢۡ
ʥӵеٶȺͼʵҪѹưǹǣһƬѪ֮ʱȴġǵδκε˶Էǹ͵Ϯֶεȡ˲ֵıԴ
ȻǹҲǵһΣʥ˾֮«ĹǾϼˡ
ֻǣܹһתʥݣȻתʥ⣬ֱǲ˼飬ֲܻ˵ľˡ
ǺЦ֣֮ͬУҲʵߵ͵ġ˶٣ʥͨͨҲһ·ǹȴľӢһת֮ʱܹתˡ
Ц¡¡Ĵ˳ȥû˿ε˼
սеʥһ죬ͻأıһϵıͷ˳ȥ
ǹ齻ս֮ʱϵıԴʱ⿴ȥĶһƬѪ
Ⲣͷű⣬ΪͿԼսĽһͨʥˡ
ĵˣȫԸǻᱻЦ
תʥϣʥ˲мñѹˡ
ǣʱսţȥֻиӶˡԣͲסˡ
Ǳһɢʱɽ֮ϯһУǹѪΧʱѹƵһ̶ȡ
ǾϾ޴Ĳ࣬Ҳʵ޿ɿԽĺ蹵
۰ǹŬͷŵѪ޷赲Ϯ
֮ƣױȵѹ־޴ıֽ˫ʵϵĲȫչ˳
䡭
ڣѪɢ˾޴ĺը
еѪɫâʹɢԶ۳˰ǹĺɫǹӰ
ǣһǹӰȴҪԵһЩ
ܵʥȫλѹƺʹ֮󣬰ǹˡ
ٶʥѺ˵ľ޴Űǹϲûսʤĵͽ˴Ĵָ㣬ǿҵǿ̫ˡ
תʥսʤһתʥȻ˵ļѣʵ;ϵĲʵ̫ھ޴Ļǹ϶ܹ׻ʤ
ˡǹĲţһѪɫӰ𽥵˳Ŀʥˣ죬ҲĶ֣Ժһ̵ֽġ
ʥ˫ֱȭȻ򡣡
ɫת˷ˣҪ
˷صһͷԥĵãһͷٴζ죬֤㡭ͺһ
ڼ˰ǹı֮˷δ˸ڴ
Ҳ˰Ĵڣôﵽεȵĸ߶ء
õ˷ĳŵ֮󣬰ǹٶȻһâǹѳǹ˷ϡ
ʥ˵ĵӮʦһתʥӦÿԷųñһ˰ɡ
ʱʥ˶˷Ѿࡣ
ڼʶ˰ǹ֮ѾϿ˷ڶ֮ϵʵܹԼŵʦȼȻӮء
˷Ŀ۶ԷʥˣңԲҪġ
ʥѿ˴죬ЦûϵʧˣҲĸԸġ
տʼ˵֮ʱǻĽ
ȱ˵תʥĶѶȣ˷δؾܹһģһոնתʥܹʮĿȡ
ԣǿţ˷ɳʲôʥܹ׻ʤǣǹһս֮ȴܵ˾޴Ĵ
ȻջʤˣֻʤĽȴʧܸѿ
ԣ˷Ļ֮Ҳǫѷࡣ
΢΢ĵһͷ˷绺֣Ĵһ㺮⽥ֳ
һ㺮ǿ֮ʱռе¶ȶʱʼɿ½
Һôʱׯ԰е˶֪ʥҳӣ֣֮ܵһǶԶԶġȻǸܵһƺ⣬Ҳ̫Ӱ졣
ģһ˸ޱҫۺâĳ˵ǰ
ܵ۾ٶ
ͷҵţΪȵķ֣ѺͷųܣڱǰڿʦǰչֳĻҪǿࡣ
һ̣оȻͻأһͷ
Ѻ鲻ʵɡ
ΧĺԽԽʢһİɫţٶȳΪһӰ˳
𡭡
ʥɫأ֪ʱѾȡ˫ŵעŶԷ
ҧĿ죬΢΢ͻȻһ˿Īľ⡣
ڸ֮ܺʱһָңͬΪʥȴĸӦˡ
ںͷŵģһλߵѹ
ѹǿأǰʥ龹ȻһСĸо
һ̣鵽˰ǹڱ֮ʱθУң鵽ĸоʱİǹӳס
ģʥϵĲǿˡȻ˫ĿԲϱͬˮһɢ˳ȥͬʱĿзĴ𣬸߾˫ǰ˹ȥ
ȻǱֱӳˣΪķ֣ɶܼӣôֵĵӶҪʧȥˡ
Ȼǹ֮޿ɿԽĹһ㣬תʥת֮ĲȴǸӵľ޴
Ȼ뺮һ׵Ĳ࣬Ǵ󾳽֮
࣬Ͳ׶εʮֲܹġ
֣Ļһ£˻ӶϲӬһ㡣
ǣʥ˵ĽŲ뺮֮ľ·ǶȻңɼǵˣĽ¸һ㱡İЩܿ˾Ө͸ļ
ʥɫ䣬˫ûľٶ֮£Щƺɶرǿظ֮Щ飬ѿģ顣
̧ͷûһ˿Ŀʥ˵ϡ
Ŀƺ׵ѹȻǺʵʵĿ⣬ȴͬʵһѹ
ʥ˵ֳһ˿֮ɫſ˿ڣƺҪȴ޷
ýֱһ̣ϵıȴѸٵĻָ˾Ө״̬ɢš
Щӵٶȼ죬һٶɢţѸٵĽʥİ˽ȥ
һǻһ
ǿתʥʥˣѾһ粻ƶı顣


163µڶλ׷
ĺ⽥Ǵ˾޴Σеĺʧ
ȻĿǿ޴ı磬ǻһ˿ͲмЦ⡣һΣ˳֮ڣһη˷ϡ
أ˷磬Ŀεľ֮ɫ
ʥʥ֮пŶ
ʥûӦǿߵʹ֮ʱ޷ﵽ۷״̬һλǿʹʥôӣܹսʤλͬ׵ǿߡ
ǵʥ˵ôҲˡ
ǣʱȴһӶ޷һĻǿʥˣȻһ˲ɱ
еɫĪ⡣
Ȼӵɱʥ˵ô˵ԼҲᱻɱˡ
ңΪɲǣ鲢ûб˲ٿأƾԼһ
ͬȽǿߵУôͷųεȾ춯صء
һתܻȻ̧ͷӮʦˡתô
ʱ뵽һ൱ֲ⡣
ܹɱһλתʥģôֻһתء
תʥѾ൱ھתͨʥĴڡװѾǴʦܹļˮ׼ˡ
ǺĵȽ׸ߡ
һ뵽ܣ̲ܵסЩ΢΢
˷ȻʧЦܣĵ֣˵ء
һ㶣ԥһ£ͷӮʦûпӦͻת
˷Ц۹⣬۷弶Ĵ󹫾ǿ߰
ܿЦһӮʦˡаܹɱͬ׵Ŀܼ΢΢ôԵ飬ôܲ²
ֻǣ˷羹Ȼܹȼʥֱ˾̾š
˷ĵͷ֣ʹõʲôʥɷһۡ
ܳһ£һӣһϸխĳ˽Ȼûкĺʵ͹ϸȴһļµ
˷ĿһϸƬ̣֣δӦһʥɡ
ḧڸ˵ļһ㣬Ȼ˽ʥ˶٣ֵս꣬ѾҺ϶ΪһҲɷָˡ
ˡ
ӦĸȻǷ΢Ĳ
˷绺ͷѳ쳣󣬶Ѿ˽֮һݵоеֵܣѷֱ˴ˡ
ҲΨܣѳвܹͷųܡ
ȡ˷һ
һѹЦӮʦ£ĳλʥıȶ֮Уʧ̬ˡ
˷ҡͷֿˣ¶Цеĵ֮ӦҪʥٶȻýĻɡ
˫üһ˲
һ˲䣬ƽȥ
Ϊ˷еĺƾĿܣѾܹŰˡԣӮʦѯʣʲô⡣
ҲǴˣƬ֮󣬹ĵӮʦָһ
˷绺ʥҪõİ취ǽתʥǺǣȻҪתʥҲԣࡣ
ҡͷӮʦҲܵκεˡ
תʥҪͨʥһֵ֮ͬ
ڽΪԼ빲˵˷ȡ
˷ȻһЦһתʥҪתɲһ򵥵顣ңܹ㱣֤ɹʰɡ
ܿЦŵŵʦ֮⣬ȷʵûܹ֤תĳɹʡ
ʵҲ֪Ȼŵʦ֣ɹҲǰٷ֮١
Ϊд˹ǣȻҪ㹻Ĵʥеĳλʦ֣ȴûἰ
˷΢Цŵʵ¶ʥĽ֮һĵãһתתûʧֵĿܡ
ܵĿʱȻǶʦǶʥѶȴжš
ʥ֮ڣŵʦҲ˵Ļ
ǣǱһűʥˣܾ˷硣
һܹסתʥôܹ˵ǿߣת޷֤ء
һ˷һأӮʦĳҪֶ죬֪ӦøĴۡ
˷ǺһЦûлش𣬶ĵΪҵ׷֮һûзʲôöһϵװɡ
ʵϵװ游׼ġ
λʥʦǸĵ˼㣬Ȼܸʲôɫ
ڿδ󹫾֮λʱϵװȫʺϡ
Ȼһý˷Ҫʼæµˡ
Ŀ˷磬촽ƺڳʲô
˷Ҳߴ٣һԾĵȴšҪ˵һۣʱĻŵʽ˶
ٹƬ̣ͻس̾һӮʦӢܾǸҲûһˡ˷һأϿҵĵĳҪΪʦ׷ߣʦ׼
˷һЦֿ𡣡ס˶ԷϲĵСܾͷˡ
үӽ֮˷еϣԼҲһλǿߡ
˵Ѿﵽһܿµĸ߶ȡ
ǣͬǿȴȫͬĸ˷Ҳܴźΰɡ
Ĵڣֻѹ׵ֶΡ
Ȼûдﵽ磬˷ȴţһܹͻһ
ңǴĻǵķڷ˷Ҳᵱ棬ȡˡ
ԸóȻǻϲˡ
˷˱ȭ񣬵ֵǣպλչˡ
ȻǶʶת֮ȴ¼
Ϳͬϲ¶ģҪʵպӮʦߣۼԽԽǿߣԭ̤ǰô϶ᱻȻ̭
ܼ֮ΣѾǿҵĵü޵ĵزˡ
Ŀһתɱһʥˣʦδ
ȷ֮ҲĿֱӳ˷Ϊʦˡ
˷Ƭ̣ء
ȻһЦȻʥǽׯ԰սҽķӶˡôǾͽ͵ʥôʦȥͷʹɡ
˷΢ŵʦô
ܻҡͷǺڹƽȶгֻʤġֻҪʥ˵𣬾Ͳ´𡣡΢Цŵ֪ŵʦԹޣҲֱʥ˵λ
ǺǣԹƵĵˣȥ
˷ȻʧЦаԼĵҪСˡ
ãͽʥ͵ʥɡ


164ʥ䶯
ʥǹʥҪʥ֮һ
λʿ£ʥ̡
ԴʥѾ֪жٴԼǵװȻЩվ۷ǿ֮⣬ʥҲΪʿṩ˺װ
˵ʥ֮Уʥžصĵλ
оʥ֮ˣﱣ㹻أ˸ڴ˵ش
ƺЩͬˡ
һ޴ı͵ʥ⣬֮ڣӡһĸߴ׳׳ֳ˫ŭĿԲͷ·һΩΩФı
ֻǣκʶ׳֮ˣڼһ̺˫ȷ
ܿģʥеλʦѾ˳ȷ˱λ֮ǲɵزȻɫ䡣
ָ½ʱҲڷ׷״龭
ܿģʥǰ˷ʦׯ԰ͱ˷˳
ǣλʥʦ϶Ϊ֮ɫ
ʥǶʥʥӵϡܵ裬˶ɱͻ涪Ŀɾʹˡ
ǣʥһƺ޷Ϊͷ
ΪסˣҲʥ֮ΪǿҪ֮һ
˷磬λոڴϿڶתʥĴʦʥ֮ӵ
Ҫϳ˷磬ֻû˸ҿڡ
ʦӦô죿һλ̷Ķʦüʵ
棬ϵİպͿɬȫƬ̧֮ͷȽʥ˾ȳ˵ɡ
༸˶ͷ˵ʵǲʥ˵İΣ
˵ʥ˱סˣתʥʵҪסǲ𣬻ûġ
ֻҪһڻˣ֤ܹһʥˡ
ǣǸеͷʹǣʥִҪĻֵѡˡ
֮ǰǻԥѡʥˣô˷ʥѾվ˽ŸңʦĵӿΪ׷ߡ
ӴԺҲǹԮһˡ
ԣûԸ˷ΪС룬ǲԸȥǰ;Сһ
ɢɢɢˡٵĴߴЩΧ۵ʿȻвԸʥ˵Ĵߴ뿪
λʦ֣һűʥ֮ڡ
ʥȱģǻ֣λʦԵĻȡڱ·ٿš
ɽƬ֮˵ɫͶ൱ѿˡΪǾȵķ֣羹Ȼ˵ļӲǿ
Լͷŵ֮£˵ǱˣĸҲܿıһظˮ
ǣǰ޴磬ȴһԿжӲͷڷհ֮󣬽ȥ˱һ㱡
찡ʲôҪӲһλڳĶʦ˵
˵жһ˿Ц;֮ɫ
ӲȷʵǳǵԤϣҲǵĺĳ׵ķˡ
ΪĶʦǶ¼е˽⡣ûȫ֪ȫܵģЩǵ֮⡣
ǰ磬ǾͲ²͸γɵġ
Ϊ֮ͷʹ֮ʱһȵͻأ𣺡ÿ
һݣתͷȥֻŵʦ֪ʱޱվǵ
ÿȵϸһ˿֮ɫ
ŵʦǰ˫ĿűϸĿšƬ֮ϵء
ڣһָֻ֣ͷһ΢ķ·ʱϨĻ⡣
һɫˡ
̧ͷô£
˵Ŀעӵ˿ϡ
аҲ֪Ȼ˷ߣôҲֻˡ
һŵʦʥǰӮʦۡҪսˣԡ
ˡŵʦüһʥϵıǺŪã
˶һΪۼ˺Ҹܹǳǵĺ֮ԲŽ˷ŵʥͬһ߶ȡ
ǣŵʦûǸ߰ӣΪҲڽкһء
д󶯣ŵŵʦǷ񺮱ΪҵȲ֪ǿȽʥȻһʱ֪
ʥȻӵһǻۣ˵һʲûжĸֻҪѯһһԵõ׼ȷĴ𰸡
ȻŵʦڳƬ֮ȴǵʥ֮ϷԴ֡
˵գһӣǾ޴ıʱʧˡ˴󲽣ƻʵǿ뿪˴˵ء
˶һۣ޲Ǹе˼ȵĲ졣
ŵʦƢãʥʮֳ谮
ʥߣӦǻðɲǡǣ֪ΪΣȻһԵľˡ
һ̣ЩɣλԶİӣǷϤŵʦˡ

ŵʦɿԼׯ԰˾ң˲ôš
ȡһһףʱڰУҽҫ۵ĺɫ档
ЩԶǰеĻֿɱȣǵķ֮£ۿɼٶȿʼڻˡ
ŵʦٿһӵĻ棬Դ˵ƿﵽһ˼ĸ߶ȡ
ȻȼգȴСıܿʥ˵ı塣
СʱŬѣʥ˴ɢıе
Ȼڱбãʥʵûܵʲô˺һǻָ˻
˳ĳ֮ĵһ仰ǣˣˡ
ŵʦͷӮˣҲͲᱻ˶ɱˡ
ʥѿ˴죬Цš
Ȼˣǰܵķڷв޽١
ʥͨ˲һĵط
˵աŵʦǴ˶ãôסġ
ʥһ˿֮ɫˣֻһУ˻֣ȻҾͱסˡ
ŵʦϵļ΢΢ĳ鴤һ£һС
ǣһСʥƺ½Ͳ֣ģźӻ˻ӡ
һ̣չֳ̫ʢ㹻̵ӡĶȻΪơ
ŵʦɫò֮ǳ̾һȻˣ벻˷СһﾹȻﵽȸ߶ȡ
ʥͷˣ˵Ѿתô
Ȼ񣬵Ǳһ֮ȻܹһЩˡ
ŵʦĿһۣⱿ˼ҵʵҲûдȥûȤߣҺ˼顣˶٣ȴͻأһ˿ɱ˭ġ
үӡ
үߡ
ŵʦЦƬ̣ʥӽչزң뺮˽֮£Ҳ⴫
ǡʥȻףǶŵʦĻȴƴӵġ
ŵʦתͷкˡ
֮Ϸ򲻹ܣƵϷͷϣߺߡơ


165õ
ϣϡ
ĺȺһ޴ĴڹЭ֮£˳Ĵ
Զ˷羲ţЩĽµͥԺС
Ǹʥ˲ãȻѼŪ߰㡣Ƥ˷ĶǵĴŮƮ˱Ƕˣ˷һĶҡ
٣˼Һ˵ôĽš
˷æͷЦˣȻˡЦеĵɵĲȥµĲȻӵˣٽһˡٺ٣Ҫıǰá
Ž绨ȴͻأԭµıȾɵĸô
˷һı飬֪Ծˡ
һĶͷݵ˵Ƿӣôͣ˸ӡ
ȻתͷһСĶȴѾǸ߸ߵֱˡ
˷аЦȴׯ£˵ȻϵıµҪˡ
תͷϲӵĵģ
Ȼġ˷ĵĵҪ֤㿴
һ㶣ô֤
˷ǰſ˫ۣȻסȻ֤ˡ
סɵػҪѳȥЩ᲻á
Ȼڴʱȴһĵ𣺡ˡ
˫ĿȻָҲ֪˫һŤʱ˷Ļѳţͬһֻܾ˵С¹㣬˲ܵĲټˡ
˷عͷõٻӰ
㡭˷˫ȭգԷһӵĻһȭʹȥˡ
õһĺ棬ˣôˣ
һ汦ģ˷Ȼ֪Էʮа˾װģеǹаȴ𽥵ƽϢ
һʲô顣
õ˳С죬ˣİɡ
˷һһðɣҽջҪһ¡
뽲õ嵭˵
ƺڽյļԤУû˿⡣
˷õ壬Ҫ֪㵽ʲôˣ
õգƯĴ۾ȻǺõ尡֪ô
ߣõ岢ͨˣʥڼʱΪλ˵ļɵء
õ΢΢һЦˣΪʥδ֮ǰҵһھӣʶ˺ܶꡣ
˷üͷ壬˻
õԥһ£ˣҲ֪˿µĴ֮ɡ
˷лȻһȵĵ㡭Īǲ壿
õЦһŮǺһ壬ǰҲȲѣ˼¡
˷绺ĵͷĿźõ壬޻ΣҪžλΪʵɡ
ǡõ岻Ϊ֪ڼʥ֮󣬾ҪҲǾ޿ܵģŮΪѴ۷󹫾֮ܣҲ൱ˡ
˵仰ʱСһ˿Ȼ֮ɫ
˷΢΢һƲõ۷󹫾ȻһСŮǺǣµҰ
õ崹Ŀ⣬˼£Ů˰˿֮ǰ֮ʮֿδŽŮ͵ߡ
˷ȻʧЦĵõ壬Ѿй¶¿ɲһλ󹫾ǿ߷̡˫Ŀһ㻹ǻذ˿µ߰ɡ
˵õ岢ûиǳʲô鷳κ˶ԸԼǿһλ֡Ҫǣλֻ޷ø
õɫ΢䣬Ŀ⣬ĵˣŮ֮ʱĻ񡭡̧ͷ¸ҵӭ˷Ŀ⣬ŮѾ׵µ⣬һλӵǰ;ǿߣŮԸĵĸߡ
˷Ȼȷˣ
ǡõԥĵλʥ޵ʵĪ⣬رǽȻڽоλ磬ţպǰ;Ȼʥǿ߶ԸߣŮȻҲԸˡ
˷һ㶣ЩЦõĸо
ԭýͷҲһЩĽ߰
һתɫһ㿴ˣ
õ建ĵͷŮϾҲʥ֮һܹҲְɡ
˷ĿĿú󣬻ʵǿʶҲ֮ѡʵڲף˿ΪҪͳȥ
õϷһ˿ɬ֮ɫˣٹ꣬ͻˡĿĿ˷磬ֵŮԸԱģ˿¾ûж⡣
˷һЦ㲻ؽͣŵ²жġ
ֻǣƾδҲʼն޷͸Եʡ
Լ˲ţǧټƵôὫƳȥˣһһݵµŮ
õٶȴĿ⣬л˵Σ֪˻ʲôҪʵ𡣡
˷һ£ûˣȥɡ
õӦһȴûȥ͵͵̧ףźߵĿһۡ
˷һ⣬ʲô¡
õɫκ죬ߴĵˣŮǴ֮
˷գ۾ɻֵĵǴ֮ʲôϵ
õһ£ƤٺҲܲ仰ĵ٩
ݺݵһţõҧгݵĵûϵŮˡ˵գתߣñٶѸٵʧ˷֮⡣
źõȥ˷һ
λ֮ʥ޻ιȻӵдڸղһƺҲЩѳֲסˡ
˷һ¡
Ǿϣ˺õ֮ʱܹĵˣǰָҲ
ңõŮͨɱ˺ӨӨȶԵߵȫøԽˡ
˷ʼնһݾ裬ۼǳԽߡ
ҡҡͷ˷תͷԶ
ʥռؼ㣬һɽͷÿһɽͷϣʥ
ŶٺΪ֪ܣ޷͸˿´˾⡣
ûоԵİ֮ǰǲġ
̾һ˷ͻرܡ
ڡ
һˬʵԶ𣬲Ѹٵ˷ǰ
˷һЦʥΪ׼ĲѾˣǺǣܣ벻ʥһ¥ء
ܵ˫ĿһЦʦһƾ
ãȥĹͨɡ˷ģϣʥ֮ʱҲܹ˶ͻơ
ڹʥĴ󻷾УΨǿ߲ܹ
صһͷȻû˵촽Ѿľı¶ˡ


166ʯ
ıƿˣһȫͬС硣
ĹͨǹʥҿཨĽء
˸ʥʦĶ֮⣬˶ûнʸ񡣵Ȼǻ˴ʦ룬ȻԽˡ
⣬̾һפĹͨʮ꣬ǵһαʦ롣лʦˡ
˷΢΢һЦѾһˣֺαؿ
аݺʵǳΪҵ׷ߣҲȻĹռġ
һ̤룬ʱһռ䡣
ȻĿתһȦ֮ƤȴǾҵĶ˼£Ŀⶼһ˲Ĵ͡
Ȼûбʦ룬ǼȻôڴʦ뿪֮ʱȻʸռ̽
˵޼ĳλʦרռ֮⣬Ŀռڶ㼣
˵ǰռѾӮʦרռ䣬֮ǰȴĹϽӡУ⴦ռڲѾķ羰ˣۼˡ
ǣ˿̷ۿȥһƬ
յСˮɽ¥ͤѾΪˡ
˷ȻԭεЦһ֣һСܶʥ֮ʱ֮Сԡ
ܶʱȻǰռ쳣ˡ
Χĵ棬ʦ⾿ʲôʥȻǿܰ
˷룬ʥĲЩ⣬ȻǸոյѾתʥѷɫˡֹţֵǽʥԺлῴġ
ܵһĽΪ󹫾ǿߣսϲɱ꣬һʥѾǽΪͷ֮ˡǿ˼ӮʦոնĶתʥĵΡ
˱ˣ˰
ʱԼľϣΪӮʦ׷һ˿ҡΪԵʣӮʦҲΪԼװˡ
˷λζǰȥ
ȻῪڶʣ˷Уٶȶ죬ܹ׵ĸϡ
˷̧ͣͷ죬૵ĵ˼䣬󽫵¯˳һӶʱҿ
תʥŽȥɡ
ӦһʥȡСŷ˵¯֮ڡ
ѳȻϸխȴһҲ̣ڱȵ¯ҪһЩǣڵ¯ڵһ̣ȴǲͣݣֱȫ롣
ܵɫ΢䣬ռʥ
˷һЦһ¯ѣʲôʥء
ܿЦһʦ֪жٶʦʦҪıһôﻹǲҪʾ˵ĺá
˷΢֣ѾǶʦӦò˺˰ɡ
ܳϣȻû˸ᡣǣǹ׶㰵ѷ
˷룬ͷл
ѾΪ׷ߣȻҪΪˡ
һ˷֣ҪϣʥȽסȻˣɾҪȥˡ
ͦţȻĵʦģ֮ͽˡ
˵ǣȻʥ֡
ҲΨϣܹӳʥǿܡ
˷һͷӻȡһЩϣ뵤¯֮ڡ¯·ȴԶһ˿ϸ΢ĵɫ硣
ܹܰ»൱׵ģŶ̶̼ʱ䣬ͽ˷翪Ĳ׼ȫˡ
Ҫ֪˷һҪĲϿɲͨɫкһЩϡ֮
ʯóȥ֮ʱʵҲǿп޵̬ܹܹռȫȻٺòˡв˷Լ֣ʹöʥȥڶʿǽ
Щʿһ񣬾ͲǵûԼҪĶ
֪ΪԼʥ׸ʥ̣Ի˴Ļ֡ʹЩ֣ȴԹһЩҪܹϡϡ
ʥ̸һֽƶȣʥ̵ĹԽܵȨҲԽ
Ϊ˷ŴĻ֣ԲܹЩϴ롣
ʱ¯𽥱û˷ǰһЩѾĩ˳֮ڡ
ڵ鲢ûпΪ֪˺ѵõĻǴһΣôҪĻҪǧˡ
ۿЩĩȵı鲼ڳ֮ϣ˷ĵһͷСȡһһžӨ͸ľʯ龧ʯĴӡһССָͬƬСĿʯ
Թ۵һ΢΢ݡ
ȻǶʦḻ֮һ۾ѾǼΪʯ
ϵľһ֡
ܹΪʯѾ˵ļֵΡ
ۼ˷罫˵¯ܵһҵ
ʵ˷оٵƷ֮Уһ˿ʯȻ٣ȴƷмֵߵġ
ʹǧĻֲŶһôһ
۸Ѿﵽһʥ֮һҵĳ̶ˡ
˷罫ܵĳ֮ϣܵĿˡ
ȻٶҲӮܵĺøкҳϡ
ʯһ뵤¯֮ڣʱڻָƬСĿʯȴԵüࡣ
˷͵¯ߵַ֮£Ҳ˺ܳһʱ䡣
վڳʱķ֮Ϊһˮ
ССһЩˮոսϸխϣʱóһ
鱾ܵĸо˾޴ĺôٿųƴļȡţһСС֭˸丵β
ȻЩ֭һ볤ʱ͸˽ȥǿţлһеԣƺе鶼Ҫݻ١
֮Կ֪ҪȡһΪУܹһ¥
¯֮⣬˷һһ㣬ʳڵ¯֮ڣʼڳϸϸơ
ͬʱ˷˫Ҳʼ趯һϵеĶУȻ͸һ˿µĴ
һʼĵĿŵ¯ǣ˷˫ֿʼ趯֮ʱĿ˴ʯҲ޷Ųƿˡ
ģ˷֮У̺һݵܹͨĻô֮·һƬƽ̹
˫ĿԲƺǿһǰ򿪡
¯֮ڣȻһȵķ֣ԴԴӿһͬԵܹΪãԵֿǹɻ֮һԽ
һʱ֮˷綸Ȼһȣ˫ȭǰӻȥ
䡭
ģһȭȻ˿Уǵ¯ڵĳȴһ¶
һȭͷ·һĽڵ㣬֭ɢˡ
ǣ鿪ʼĵļȡе
ٹƬ̣¯ڵĳѾеı濪ʼ
ųı仯һСٶȱò̫ƽˡ
һŨܵƲ㿪ʼ˷˵ͷ
ܺò̧ͷ죬Ժǧ˼תȻ˷ʲŵЩơ
ͻȻЦһοնңңһȭ


167
䡭
󹫾ǿߵһ˾޴ƻ
е׵Ʋδۣǳһΰˣ൱ޡܵĽһ֮󣬶ʱƲһ󶴡
һĹâӶ£޶żģǡ䵽˵¯֮ϡ
·Ǹܵ˵飬¯խϸҵĲţ΢ңӦ
ңһǿҵϷɵĳ嶯ƺеҪ˻һ
˷緺˰ۣаһƽʱ￴ȥͦ׵ģôһȴء
ǰͽ׺䶥֮ʱҲǵȵ۳ΣſʼӭսǷ
֮󣬾ȻƲδ֮ʱ֡
һ¿ȥȻݣƲҲһ󶴡ǣ˷ȴ֪һʵΪȡɡ
ѾۣƲĺȾԶǴʱɱˡ
ȻǿˣҲδؾһܹƲơ
Ͼÿһ˶سݡ׵ĺ֮£ռݵıʵ̫ˡ
ܹƲʵֻһԭǾǴʱƲҲΪ塣
ǣһʱǿȻˬˣĺȴʮء
¡¡
УɢƮŵƲѸٵֺţܿͽһ˶Ķڸסˡǵˣ¡¡޴ѹӲԿѹ¡
ƣֱΪǿҵƣȻȻľ֮ѹ
ȻʱѾһ൱ľ֮С
۷󹫾ʮ꣬ÿ˼Ķγһ硣˵Ѿվǿߵڴ͵ǿȥһˡ
ʲţڼ˷֮жʱӦ
˷֮ʱ֪ľĳֵĳЩھǿ߿֮ʱǵİ֮ʵ
Щƾֻƿ˴ŵ֣ܿǿ߲ܹӵеľ硣
ԣ˷֮ʱ˳
ʮ۵ĺͬȪĿӿκ˶޷赲
̧ͷ죬ܷЦһȭӳ
һȭ֮ʲŸǿǾ޴ȭͷ۳һӰݺݵĳƲ֮ڡ
ǣеȵǣһθǿȭӰȴûܹͷϵƲ㡣Ʋƺĳصǿȭ룬˲ͱƲеΪˡ
䡭
·Ϊ˻Ӧһ㣬һִ綸Ȼۣҳܵͷ¡
ЩƲ㱾ΪӦȽ׽Ҵ۵ģǣھܵĺ֮󣬷ǽһĿϡ
ԣһײ¯˿̰Ȼؼܡ
̧ͷ죬۾һգգۿ׼˫ָ߾٣һɹӴϢͷų
˷ں󷽾ĸӦš
֪˿ΪҪʱӵ㹻Ǳô˿ܹ̾˲ͷţΪǿߡ
ǣһʧˣô磬ͲǶʱд˻ˡ
ԣȻ¯֮еĳ˾޴ǿƺҪƬռ˺Ѹ飬˷ӲĽѹƣͷų
ѳҲ㶮£Ȼ֣¯¯ȴѻΪ壬ϲĺ飬૵ĵԺҲĻˡ
¯ȻĪ⣬ƺӵž޴ܡ
ǣ¯ȴǼ᲻ɴݣѳҪһе¯ôıпܵ޴˺
ϵϢԽԽǿһ㵽ɽγһɳƣȻͷϵӭȥ
һ̣η̧ͷֱס
һηĶʿӭΪɲ
䡭
׺䶥صĺϡ
׵֮ǿѾһ󹫾ǿܹܵļޣվһλ۷ҲԳĺ
֮һ̺ű֮ķŭһ
ž
ܱһݺݵĴ˵ϣǿ񱩵ϢƺҲ΢
˷Ƥ΢΢һ£Ϊ졣
㣬ڳһܹ֮ͻƼ޵ĿԼѾﵽ˰ٷ֮ʮϡ
ĿǰܵƺǳϢƺҲڻɢ֮С
˷üͷ壬аĪԼһĿˣ
¯֮ڣǰխϸĳ鷢
˷͵¯ͬʱһָоǾҪôͻ᲻һķƴһҲϧ
̾һ˷һ֡
¯Ľ¯Ӵ򿪡
ڸƿһ̣һϸĹâѾ˳ȥ
âٶȼ죬һƺ֮ʱǽռ䶼˺һ㡣
󣬳ɵܵϣͷųһǿϢ
䡭
ڶ׺Ȼ£һȴĿ
Ȼ˲ٿأȴη壬΢΢˸źâĽϡ
ಡ
Ĵ͸ӳ֮˳Ǿ޴ױһ֮󣬾Ȼı롣
ʯؼһֱһֱ֮Уôͽӵױȵķԡ
أŭա
⣬նܹնѵĳǿ
ȻѳȴԶܴﵽ裬ǿһĻԽˡ
¯һ˶ȣЦǺǵĵǸǱһ¾ͼŭأԲǵ֮ŭ֮ѾܹܵļޡǺǡ·ǳЦʲôƵģǰѳɣΪûƵľٶ֮ܵҪСĶˡ
˷绺ͷ˵׺䶥һ˸һˣһʤһס
ǣⳤܵĵڶ֮ȴѷɫǰһࡣ
ɴ˿ɼ֮⵽֮ܵ󣬶Ǻεȵʹˡ
䡭
׼£ǳʾĽ֮£һν֮롣
ĵ
׺µʱ򣬵ƾ֮ЩԳˡ
¯ǺЦѳǣˣ⼸ӦҲˡ
˷üͷ壬ͷתš
¯鸩壬ѹЦǺǵĵôҪҪᣬѽء
Ȼ˽ûкĿ£ϾһѶתʥǽ֮󣬾óȥˣҲһѡ
˷˫ü΢΢һͻس֣һΡ
ʲô
˽һܹŹȥ˷绺
¯һҡҡ׹ĳɵĵȷ
ǰȷ˷նĵΪˡ
䡭
ߵ׺Ȼ£Ȼͷų֮
һΣ֮ѾǿҲ޷ɢˡ
ۿֱ£ҵϵһ̡
һֻͻأ˳Զʯס˽
ǱĽһ˲ͱ𡭡


168¼ǿ
ҡƣ
ŭڰкȻը졣
֪ʱԭѾڵأϢҲʼɢվ
һֻεס˽խϸĳϸǽųһĵ˼µİɫâ
ܺͳһദĬͬʱΪǿܺޱļ˳
ʱԭĽٶȱǣҳ𣬴һ޿ɵֵƣݺݵĹᴩһס
ų޹ʣκҲܹһ

ܵķѾ׵ɢʱͷɢֳֳͦض
ȻƤϻһ˿˿δȥĽڣϵϢȴѾʷǿһ̡
ǿߣǿߵϢ
˷һ˿΢ЦȻûмܵǱܺʵȻͷɹΪһվ۷εǿˡ
ǿٳжתʥܹʥܳ׼
ϣѾһһڶЧˡ
䡭
һԼɼƲţţţ·Ȼ¡
˷ɫأȵܣһףסˡ
Ǳ׺ڵ¶һĨŵЦݣ¶Ž׵ݣߺʦģĳһʧ
˵գ죬ÿһؽƺ֮
һصĹܴ˿ʩչҲǹעһ
Ȼ䣬ϵϢĳ߷Ӷôһ˲䣬ϢǿѾﵽ˲˼ĸ߶ȡ
˷ɫ΢䣬ĸӦˣϢǿѾľǿߡ
ĳȣôҲΨа˿۷ǿ߲ſѹסϢ
ǣܽһոսǿ߰ˣϣôӵ˿µء
ˡ
гǾҵĲţƺϵϢ˹ɿֲࡣ
˷˫Ŀ΢Щˡ
ܵطӦʥйأԵߵ֮󣬲ܹ˿µϢܡ
䡭
һڵ
һײǺܿ󣬵رĺʵһ֮ͷ·ʮصļһƵ䡣
ǽܱˣǵƾܣôһ֮£϶ȻѣΪС
ǣܺͳศɣܶʱ˲˼
һףû˿
ѹե֮ܵХһٽϴ̡
һǰκһͬġ
ܴ̳һأͷ·ڽһΡɽһ㡣
Ȼһ̳֮ʱ϶ʱų֮ЩϢһ𣬳Ϸͬ˷˰ļ
׺£֮ϳ塣
߾ǻײĳײһ
һ˿˿˸ţնһƬ֮С
ǣϵ֮ȴܹնһУʵĵҲȥ·
֮һ㣬ڳ˵ķܲĲ񷣬͸һƬʵƲ㣬ٶͱ˸͸ȱڡ
ȻһȱڲԶ޷ֳֳ֮ʱɵľ޴ȡ
ǣһ˿ȱȴ֤һ顣
ǾܺͳѾƽһ֮
Ⲣ֮δ֮ʱ򴩵Ŀѹ£ӲɱһѪ·ޱ֮»Ͽɵһַʽ
Ǽ䣬Χ׵翪ʼˡ
һĵȥչƽ
Уһ㱻͸ĶΪģеƲ㽥ɢˡƬ̣¶һƬɵ졣
һƬСձǹ˵ģǣΪ˷֮ɣһδεĹ׺£Сеһȫݻ٣һƬնһ㱡
˷ջĿ⣬ǺЦ
¯૵ĵ벻һﾹȻ㷭ˡ
һʼܱ׺䵹֮ʱϢңϢҲ½ҽޡ
ʱ򣬵¯Ͳ뵽һﻹܹվͻƼޣԼʥȹ֮ɵĳͽ䡣
´ʱۼһĻЩп
˷΢Цŵ֣ûʥǿ󣬵ľ־ȴǿġ
ѿ֮ܵʱһγӦʧܵġ
ǣʱɽȻǲһеܵϷΪһ׶
ʵЩױǱųʱΪֻԼΰˡ
ǣſڵϿҪɢȴǼ֡
ھҵ֮£ὫԼǱܱһЩȥ˼顣
ܾˣڵǱ˲䱬
ʮĻ۳׵ĵȼɹͻ˼ޣӶ
ʵ൱պɺϣҪһҲѳɹ
һһദʱ̫ܺ鼸Ǻ϶ΪһĻôһεĽ϶Ǵ䡣
֣ϲˡ˷ңңȭһЦ˵
ջĿ⣬ĿгڽǿҶȵǰ˷һأʦлĳȫˡ
Ҫóתʥķкܶ࣬ǻʦ᲻ʹʯġ
ǣ˷ȴԥĽֵǧֵ䱦ʹõˡ
ϴ̵֮ᵽתʥǿ
֣ϵ׵綼
֮ﵽȺŵĵزȻΪ֮ϲ
һеԴͷ˷ϡûóʯô˽;ӵܡ
ԣһܶ˷ĸмǷĵġ
˷һЦ֣ԼŬõģСֻǴд߰ˡ
ܺͳеı˷൱⣬˵ǼΪޡ
ţһһ𣬾ܹͨʿһϸߵ͡
үӣѰ鷳֮ʱܿ϶һġ
΢΢ͷֻҪ϶˾ͳɣڿͷϵĵлôһҲ㹻ˡ
˷Ŀһת䵽˵¯֮ϡ΢Цŵ֣ѾԸΪСܻСҲֳŵɡ
һæǡ
ȻѾһλǿˣΪ˷׷ߵݣȴû˿ĸı䡣ңҲԸıʲô
˷ǰһһѪ˶ʱ
ǹһθڰ֮С
˷ḧǹĿרע飬˿Ҳܺǰѳ֮¡
һδܹɹҪǺˡ˷绺˵
ˡ
ǹ΢΢Ĳһ£ƺڻش˷⡣
ǹ˵¯֮ڣСƲ󣬵пռ䣬׵ľͽǹ˽ȥ
ȻԵԥһ֮˷绹ó


169
˷ŵģֻӡ
ֻӴСʢŵĶǼֵǡʯȻ󣬵֮ȣǾС׼ˡ
ĽһӴ򿪣һССĺɫԲ
ԲΧһ㵭ЩԲΪĻĹš
λʯ˷յһŶλʯһСУǱѩص磬һƬŨ֮ء
·Ǿɱ¾ǿڵʬǾڻڰϡ˾ǣƬ򣬾Ȼһ޴Ѫء
ѪڵʢŰɫѪҺ˷ľԵ̽ȥһǿĵ˼ѹ˻
˷ޱ߻þһõʮŶλʯȵһţպôʮš
ЩλʯͨĿռ䲢ͬеĺˣе絶ҲеĻɽŨ̹ǣеĶλʯУʱϵһΪǿһš
ȻһƬռûʲôӵȻǣһƬУȴ̺Ŀֲѹ
ЩɢڵϵʬȻ֪ȥ˶꣬ǣ˷˿̵Ϊ޷ǡ
ЩһĻ˷ڻɣǾƾһ񣬾ܹȡˡ
˵ֲֿĶλʯͲܱ˲ٿء
ǣ֮
ǹԴӵһֱǲѰ·ĳɳǰɱ¾ѪһȫȫɷǰĴڡ
˵ʲôλʯʺϰǹĻôֲĶɾʵˡ
Ȼǹʱӵе̫ԶȻҲδܹˡ
ԣ˷绹Ϊ׼һǿı
һһӴ򿪡
棬ʢһӨ͸ӣӵıˮںӴ򿪵һ̣һݵĹ϶ʱһС֮ڡ
̺Ȼ˵ǿͿţһСƺҲɲ¡
һǵԲ۾
˷˵һӵʱ;ĪķһļƤ
ƺǸ֮ڣʲôµĵ˼ĹͻأĲһֿ־ĸо
Ҫ֪ܿǸոսֳֳףĻʵﵽһ۷ʱ̡
ɾˣڿԲʱȴʱĸо
ָо˵Ŀ¿ɲ˷羴ηӡ
ǣ˷򿪵ڶӵʱ۾ʱ貵Ĺâҫˡ
ͬʱҲӦǹӴ
ȻڽӽǺɫԲʱҲ١ǣǹӴĴȴҲе𾪡
ˣԱڵҪǿࡣ
ңҲķ֣ľʯƺ봫˵еĳＫΪơ
·ǿܵɻ˷΢Цŵ֣һˮϵʥľˡ
˻
ܵĶʱǵһʦ»˭֪
ľˣǿһʥǿҲҪĶԣǵľǲµġ
ԣֻҪĴڱ֪ǿ϶᲻ϧ۵Ҫⶫ
˷Цһַģ֮⣬Ϳ֪
ܵ΢һͷȻˣҾͷˡ
ΪмΪ˷˵ǽĸһĶԴ
˷̾һⶫҵҲһ鷳ҪʥҲϢȴһᡭ૵ĵϣ㹻컯ɡ
һת¯ƿ
˷ָһʱ˵¯֮ڡ
һ̣¯·¯ɣתΪʼ¯ڵһ
Ȼӵž޴ϾѾһڵ¯ķ֮£ʼ
ʱ¯ռеİǹȴ΢΢һΣǹ⴦ӿֳһƬѪ⣬
һĻˣȻûпѪĻƣʮϵĿʼڻƺҲԸΪǹһƵġ
˷˫üҲ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ڿʼ֮ǰѾĴ㡣ʧһֵܣҲҪϢǹ֮ڡ
ΪΨðǹȡþ޴Ľ֮ʸǹǿλʯ
ǣڱѪ֮˵ֿƺڰǹų⡣
ı仯е˼ĲͲ⡣
ǺǣˣһȡѪ¯ͻشЦЩѪ϶ǰĵλҪ֮ϣڵȽ׵ѹ֮£ûз
˷һ˿Ȼ֮ɫ
Ҳû뵽Ǹ֮طֵѪȻ˵ǿ
պлᣬҪȥһˣѪȫռ
ǰǹЩѪʵӦܹٶ߰ɡ
һ˿˿ۿɼĲڰǹϴתǿֲһķֲڰǹÿһϡ
ǹ˹ͬˮǳĺһ˳ǹһƺΪһ޴ĺ˺ɫѪҺ֮ڣһӿˡ
ŵ¯ӿƺǱһ޵׶жٵӿ룬Ҳ뽫
Եĺһɫ
ʱǹδϣѾ˵Ŀηɲˡ
ôǹ׵Ķɹ֮ʱֽ֮ﵽεȿµĵزء
ֻҪһ룬˲
Ϸһ˿ĿЦĸĽȴǺԥĴ㡣
Ȼ֮ҲԹۣҲӡ
һ׷ߵΣҲһǿֱʿӦصĹ
Ϊ֮ĴۣҲƻԼ
ȻЩظȴʿı֡
䡭
ԶԶģһСľͷƺӿֳһ㱡
һС籾ǴӿС
ܵɫ΢΢һ䣬аԺȻʦʩչʲôֶΣʥ֮ʱͷŵȻһСܹɵļޡ
Ȼ˵ʥǿһͣؽӵױȵܡ
ǣּΪʥֿٵǿ˵ȴһⲻϢˡ
Ʋһʼӿ֮ʱҵĲɼƬ֮䣬ƲĺȾͲͣӣӿ
˷ĬĬ̧ͷգĵˡ
¯Զ˷һ˿Ȼ֮ɫǿֲλʯͶС
ʱһĵ˼ɢ˿
ƺһƬɭĺӿĵף˼Ĵ˸䡣
ʼɢ֮ʱС߽Ǵ۵Ʋȴͻأͣ
ǷӿţţƺѰʲô
Ƭ֮ȴһ
ǣƲ𽥱䵭ɢ
ܵɫأսо


170¿ֲλʯ
֮ɣһֲֿޱ߾
صڣ֪ү
ȻʲôʦҲĿùʥĵŵʦڶʥ֮ʱƺҲ޷ʹ
ǣɢƲ㣬ܾ֪Ҳ˷ʹһֲ֪ط֮޷Ĺ켣
ֶǴ˳ȥֻ¶Ϊ֮䶯ġ
˷ǲߴ壬ܵ¶һ˿֮ɫ
˵һʼ˷ֶԶΪ׷֮ʱܵĵôһ˿ĵĻô˿̣˷ķڷҲûа뷨ˡ
ܹڵĴʦֵȫҳˡ
˷Ȼֽ֪λʯ뵤¯ĽǰӭһλǿߵľЧҡ
ʱȫѾе˵¯֮ڣ뵤¯һСصĹ۲еһб仯
λʯжλʯ죬Ҳǿһš
˷ոսλʯͶ뵤¯֮ڣⶫӦͷųһΧ
ڷһ֮˷绹ǵ¯鶼еͼ֡
˵˷ˣǵ¯鶼δ
ãŶλʯ̫ǿˡ¯ЦŵĿռڣ̫ǿߵʬǺѪҺռŪۣ˵Ŀܡ
˷ɫ΢䣬ʵλʯҲܹô
λʯͬһСĴڣͨʥʥĴڡ
Ȼ˫ԶλʯǿӱޣҲ볬ʥȼ֮
ǣ˫ڱȴͬġ
ǿĴڣ˵ûеǻ۵Ŀܡ
Ϊضǻۣôǻδ̫һ㡣
¯ҡͷĵǻֻۣһ˿ˡ
˷绺ȼĴڣӦǲܵǻ۵İ
¯ûĵ㿴ЩʬǺѪô
Ȼ˷޷ռ䣬ôܿ
λʯռڵʬǺѪޱɷֻҪӵо֮ˣͲܸӦ
Щʬǰǿߣôܹ֤֮ʬǵĴڣʬϲľѹѾԽˡ¯鳤̾һ֮ǿڣĽС磬ô޷ܡ
˷΢˵һСƵġ
֮˵һλͨ޵Ĵܣֶζ˴ǣΪﲻӦôԲŻöλʯһ˿ڱܵǡ¯εĽš
˷糤һôӦô죿
˵¯ķ֮˷һζλʯʧȥġ
Ȼϣڶ֮һֱǣٳʮҲ˵Լܹǿ
¯룬ﻢ°
ʱǶλʯͷŵѾΧʮɵĿռ䣬˸еεǣռĴǹǵһ壬ͷųһѪ⣬ڶλʯ֮ϡ
λʯͬûųȻеͶͷŵϢȴûж԰ǹ˿
ƺ֮ĳصĹӶ𽥵ĵһ
һѾ˷͵¯ƿأʱ˿̣Ҫ֣Ҳ޷ˡ
ݺݵһҧ˷ŭĵ֣ɡ
ʲô¯һ˼óӰҵĲţ㷢ˡ
˷ڰλʯѾʼڣһĹ̡ǳɹˣǿ󽫻ױȡʧˣ϶ᱻλʯɣӴʧ˶٣ȻѾûѡΪβһء
¯ԥһ£ǲֻ֣Ծۣô۽ΣӦöʲôˡ˶٣ֵǣͼ֣ôһʧܣֻҲ⵽ನġ
ⶫͺñȵ֮˷͵¯˵أǴ󲻻һ㣬ǡ
ǲʶ࣬ƵĻôҲһŲֻ֪ߵغϡ
˷һЦ֣ҶԸһ㻹ʲô
¯ߺߵĵҵı൱ģ޷ⶫĹ
˷Цݿĵ֣ȴܣһķûаɡ
˷ڵ¯ʹþ۳Цʣ¯˰죬̾ðɣľٶһΡ
˷ͷûӵĴӦˡ
ʵҲ֪ԼȼĴڸһ֪ûе¯İôȻҪ֣ҲΪǣ¯һĪ⣬֪˶꣬ڸ֪ʶԡ
һ°빦
˵Ľ̸ڵ¯֮У̵ʱھѾˡ
ʱڵ¯֮⣬ѾǼѵվ˷ǰס˳⴦â˸ŵ¯ȫ䱸
Ȼȴ΢΢иǲ˾֮ɫ
ʱﻹаǿߵķȺ͵
ļʶȻǹͻĿֲ϶Ǵӵ¯ڷġ
ֻǣ֪ΪλǿҵĹ
ΧʮɵĿռƺĳضǿϷ·һļֹѣƺҲѹ˴롣
йһᡣ
ǣʱԵλ޷󼰵Ĵڡ
ڣѾǿߣҲ˿Υλڵͷ
ԣڸܵѹ֮˵͹ȡΪ֪ԼҪԵģȼĴڣôû˿Ļˡ
ֻǣôҲ벻ͨСС¯ڣʲôµĶȻܹͷų˲˼
䡭
Ȼ䣬һĺں콻ڵ¯˸һ£еĹʱ˼Ϊ΢ĸı䡣
ǿѹȸƺôһ㣬ǿȴʼһ˿Ѫȵζˡ
¯ڣ˷͵¯ĬĬš
һʥѾ˺ܳʱ䣬ʱ䣬㹻Ĭˡ
һǿӿ˷Ѫİǹ֮ڣŸӿ룬ѪķڣڿԿһӰʱʱ֡
ǸеϲӵǣѪ֮ǿλʯȻĿʼתǿϡ޿ɵ֮Ȼֻ͵ķʽǹļȡš
ȻٶȼֻҪ̲ϣôǹλʯĿܡ
ĵϲȻŶλʯΪζ԰ǹ˺̣⣬ȴһѵõĴ¡
ǻļӳţķµʱ䣬ŽλʯͷŵĿֲת˴롣


171Ǳ
ߵĴ֮ϣֳֳ˫Ŀ֮ѷŨŨĺ˿
ȻһλǿǿߣӵϾΪ֮ηʵǣУȴǱʱ޿̲ڵѹȵļ
˵Ҳһĺ¡
ڶԿѹʱȫԸаи
һ͵һλǿʱ̱޲ĶõݵĴ
ʱľѾ׵ȹرǾ֮ǿѾԶһǿܹˡ
Ҫ֪ѹĴһĿ顣
ѹ֮£ֻҪߵľ񲻱ôͻþ޴ĺô
ǣӵѹ֮ˣһ¼ǿĴڡôһطάѹ֮ء
Ҳø˴˴δ֮պĳɾͲ
ȻʱѹʼնһˮƽϣôҲԳܡ
ǣѹÿ춼ڼСΪչƵģƣ֮ʼնҧ
ڣܵѹһɣǿֲķ·ڵӴѹ˲ʧˡ
ܳһһƨڵأĴϢš
ʱҲǵ˼ޣӲȥʱбΣա
¯˷ǻ˫ĿȻ͸ƣ룬ȴ֮
һȫעԼȫľͶĳ֮ı֡
ܿ˷磬ЦһԼ׷ѾǿƱ̬ˣ֮£Ӯʦڶ֮ĳԣȴԶ֮ϡ
˷Ѹٵ֣ɿڵ¯Ĵš
˫ֱĪ⣬лֲ̬ͬ
ܵ˫ĿˣȻ˿Ҳƣ޲õͷ˯һ
ǣ֪˷Щ̺֮áΪۿ֮󣬲һ˿شܹں֮£ҵһ˿սΪǿߡ
ȻڹۿЧʱѾǴۿۣĽ
ǣܹ࿴һ飬ͻŸһε
ֻǧѷ꣬࣬ҲǾԲϷġ
˷ԽԽ죬ɫȴԽԽסһֹɢ˿ҽ¯С
¯֮ڣǹλʯںϾȻ˵˳
λʯչֳǹֱһСߣλʯȴһͷ
СҪ̳ԾΨһĽǱƶӣѶ
ǣֻȴûзǼΪϵĽԼһǹ֮ڡ
һṩ㹻ʱ䣬ðǹ
ǹ鲻ϵ׳󣬶λʯϢȴ
һ̣ǹͷŵѪһڽλʯ˽ȥ
¯ڣ˷ľ͵¯鶼ʮֵľ
ѾΪؼʱ̣ǵһںϵĻǵ³ֻ»൱Ĳˡ
䡭
ڵ¯ڣС
һȻɢǰǹѪ⡣ǣһѪɫ֮УȴĶһ˿Ķ
һɹɾϢ
˷͵¯ȻȷЩϢǴЩʬͷųġ
ֻǣЩϢǹں֮󣬶ʱΪѪһ֡
˷͵¯ôҲû뵽ں֮󣬾Ȼᷢı仯
ΨһǸеοǡ
ǹǰǹ飬û˷ƿء
֣ǳɹô˷૵ʵ
¯ҡԴҲδȥ̽һΡ
˷һҧһá
һƾʱ˳ȥһƬѪ֮С
ʱ˷͸ӦһɼΪеĸо
ǰǹڷĵ֮ȸԾ
ˣ˷һ˼
ΣֻҪǹûиı䣬ˡ
Ѫ֮ڣǹһɫšۿ֮ڣȴȻͬľʯ
һžӨ͸͸ľ塣ֻǣ⾧Ĵһ㼸Բĺ㡣
һֻۿУȴһֻɫ顣
ֻһ޵׶㣬κ˿̲סһַս
Ϊ˷ǹĹϵܵӰ첢
ԥһ£̽ҽǺɫ֮С
һ̣˷ľ
źɫɾλʯǣʱڶλʯڲռȴѾ˷츲صľ޴仯
ڿռԭһӣǺɫѪˮ
ʱȴѾţռĴضˡ
޾ѪռţռжһëȻѪζ
ΪŵǣЩ޴ֲʬѪгţǵϣȻɣǾѪ֮Ѿһ
ƺǶתΪ麡ǵơ
ž
·ǸӦ˷Ŀ̽Щ޴Ǻ̧ͷ
һնۿԾźɫĻ档
һɹɾ޴ѹ˲ͽ˷һƾ䱬ˡ
Щ޴󺡹ǶԣǲûĽйǣƾǴʱ񣬾Ѿɱ˷һƾˡ
Һ˷ǰǹˣҽеҲһ˿ˣľȻ˶ȴûжӰ졣
˷糤һԼһд˵¯顣
һɫҲǱˣ૵ĵţƺʲô쳣µ顣
ǣ˷ѯʣǴϿˡ
˷ŭ֮ʱͻȻеһ𶯡
Ȳѵջ˾˷˫ĿһŵסҲһеҡš
һڶʥĴʦԣǼΪΣյ顣
˷ŭ֮ʱȴһ
Ѹ̧ͷ죬ɵصһ
֪ʱһƬѾ˾޴ı仯
УޱߵƲ㲻֪ʱۣҸΪµǣЩƲһǽڣصѹ
ʱƲǵĸ߶ȣֻж̶̵ļʮˡ
ԣ˷̧ͷ֮ʱŻ˿־ĸо
ƺ͵ؼճһˡ
ˡ
ƲУ죬Ȼδ䡣ξ֮ɵ˷ȴֿ֪ܹ
ʱ֮ǿѾ֪ļޡ
պεһ̣ҲԶûĿźͿֲ
Ѹһֲͷ
ǹںλʯɹ֮ʲôʥء
ӣӡ
Ķ
˷һ漴Ӧһӣ¯𣬺ڴ񱼶ȥ
٣ֻҪͷ֮˶֪޷֮Կġ
ŶȻ򿪣Աͷܵٶ˳ȥ
ڴŹرյһ̣ͬʱͷ۽ƺƳһŵȻ¡


172µ
Ĺͨһƽ
û߶Եྲȫ
֮ͨڣÿһξ룬ͻһʯŵĴڡ
ЩʯŵϷǶһССԲӣǿǶĶλʯÿһλʯͨһСռ䡣
ʵС෱࣬ʺʦǿʹõС粢Ǻܶࡣʮ֮Ҳҵһ˵ġ
ǣʥ̲ƴ֣Ļ۵ɲ⡣
ʺϸʦʦʹõСأʮ֮ࡣ
ȻһʯŴ򿪣ӰԷһٶȴ˳
ǵĶ൱Ǳǵʲôڽ׷ƵġǵˣǸոմʯڳֽŽĹرˡ
Ȼ˷ܡ
ҺôʱĹͨûˣһⷬ飬϶ᾪġ
˷˵ոչرմžһ㡣
ʱһ㺮ⶸȻֶΪһӰվߡ
˷ȵϢ
ǡ
Ӧһһ֣һɺ˲ͽ˽ȥ
ܵƤӾҵ˼£ʵڼ׵ľͽʥ˶ɱ֮ĳԤС
ʱӦʱ򣬾͸ȷԼ뷨
ˣȻǳͨʥļޣﵽǰĵز
ΪΨȼıܹӵܡ
ںĲٿѾﵽ˾ޱȵĵزȻܺɺȴܹ׳ܵķΧ֮ڡ
䡭
Ȼ䣬һ˷ʯŴ˹
ǵƺ΢΢
ܵɫ΢䣬ĹͨꡣĻȻء
رϣʵϣǿ߶йӳ֡˵ǿˣǴ˵Ѿﵽ˰񾳽ĳǿߣ޷ʲô˺
ϾĹͨʱضһЩʦжʥƵҩȵȡ
ﱻ˹ôʥܵʧ̫ˡ
ԣ˵صķ֮ǿ󣬾ƽڻɣΨ֣ܹе𶯰ɡ
ǣʱȴĸӦˣ󷽵ľҲ
ǴʯڴĶһǸոʯš
һ뵽һСռ飬޾׵ϣɫʱΪ֮䡣
ã֮Ҫ׷ٶ
˷绺ҡͷܡ˶٣ѾǺ򣬰Ϣ޷ֺǻ֮£޷֮ܿĸӦǣѾһ磬֮ɾǿҲ׷ٵˡ
䡭
ǵĽ΢΢Ĳһ£ȻĹͨܵļӳ֣ȹ̵ĵ˼¡ǣһСе׵̫֮ǿˣĺನһƬųܲסΣա
ʯ֮ϸͻأĳһϸ΢ƣȻƺϸȴô˴Ŀġ
˷ɫ䣬죬С磬ʹطλʯ޿ռ䡣
⡭һɵԥ
λʯļֵͲ˵ˣʺϴʦǿʹõĶλʯǺ
ȻѾǿߣҲûʸһСصľ
˷˫Ŀ죬ŭȵ㣬һ׵СĳôҲ֪ܵ϶֮ԥˡ
ܳ̾һ˫Ѹʯߵ㶯š
Ƭ̼䣬Ѿͣôϰ¡ÿһôſ򶼻΢΢Ĳһ¡
ΪȭȻһȭʯ֮ϵĶλʯ
䡭
һ֮ǰʯһζһɽѰ춯ʯźȥҽʧǵ֮С
ǶĿʯȥĹУϵѷѾԽԽ࣬ԽԽ
ʯųʧǰһ̣ѾǶȻѿų޾׵֮⡣
ǰĿռһĲʯʧһ޴ĺڶǵ֮󣬺ڶʧһƽ׳ֵǽڸסˡ
˶һۣ˺Ȼ
ܿЦһʦ˵öԣСռ䣬ôĹͨ϶ᱻ䲨
ǷС۵׵֮ʵ̫ǿˣ̶̵Ƭ̼ѾС糹״ݻ١
ǳʯŷµ׵磬ʵ֮ڻС֮Ӵ
ĹͨںУ϶ԤѡǸСѾٵ޾֮Уһ׵֮ʥзһҫ۵ı񣬻ϲκεӰ졣
ȻߵķŴ˿һλʦɻ˳
˷ܴк֮λʦܿ˰죬ֹʲô߽ڣ½ˡ
˷ӿЦ֪׵Ĺͨܵ˲ЩڲͬСеĴʦӦˡ
ҺõǣΪ磬˷統ϣһС磬ɵ𶯸вǺܴ
λʦķ֮⣬Ĵʦڣ˷ѱʱ䡣
Ĺռ䣬ҪһĻΪۣûԸ˷֮׵ı֡
λʦ֮ѹʦʲôƷ׵װ
ʱѾԤУǹĵȽֻ»Ҫں֮ϡ
˾Ѿ൱ڰĴˣô
ֻҪһ뵽˷ʦпܶھһƬƬС޼ɵķš
˷ЦһҡͷҲ֪

˷˫һʣһܹɹһһȫ޷ƵԣҲ֪Ʒܹﵽһԥһ£ֵȺѷɫˡ
ǡܵ͵͵ӦһĿ⣬лһ˿εļ֮ɫ
ܹĿǰװҲǲˡ
˷תͷǰǽڣյĵ֣һСˣҪνء
ܶʱһ㶣ղӶǰǹ֮¡ԼѾһ鷳
Цһܵʦãڱ£ɱԲþ
˷һ֣ϻһŶλʯпռȽϺʣԴΪΣ
ȻλʯǺεѵõĶԳһصıǿ䡣벻ӮʦϾһһʺϴʦռ䡣
һʱ䣬ΪпӮʦң̫ˡ
˷ѯʣҡһͷʦĹͨʥҪһطǿͼӣȥġ
һΡ
һεĹģܹȰ޿κεĵԶļ˾޴ĶҲ޷ӦĻôʥǿҲ׹ˡ
˷̾һȻԲԸ⽫ع⣬Ѿǲ̫ˡ

ȻöĶһܵߡ


173½ڱ
ܵɫ΢΢һ䣬һ٣һС
˷һǡ
һ˿ӵɫܿЦһʦǽڱµĴš
˷üͷڱ¶ڹʥ̵ƿس̶ȾȻ֮ǿոշô̵ʱ䣬ˡ
·ǿ͸˷˼̾һʦÿһĹռ䶼ǵǼڲģռı仯ܿ챻˲ǿռͻȻһôڱ¶޲֪֮
˷Ƭ̣ͷڱô˵
Ҫȥ͡
˷һ֣ͬȥ
ܵһ˿м֮ɫȴҡͷףֻҪһǰȥʦس档
˷һҶԳܡ
ܹһЦʦģѾȻҲ⿪ġ˶٣ǱսｨѫֲյĹʧˡԣʦİɡ
˷һ£˵սʼߣܹ
΢ЦŵʦκսУӸ߲µĶڻҡǹʥȻǿ󣬵ûдﵽǿڻҵĵز
˷绺ͷ仰ȷʵʵ
ǿǺεǿĴڣʥ̰˿УҲ˶ѡ
ɥĲĽǿߵնڻҵĻͻȻˡ
ܶһȥܽڱµŭ˷ȴ
ѿ죬΢΢Цţ֣Ȼڱ٣Ǿȥ˼Ұɡ
ܵüͷʦһǰȥ͡
ûϵ㡣˷ЦӯȻеȴޱȵļᶨ
Ŀ˰죬εĴӦˡΪ˷ϸܵ־Эơ
ĿĹͨһǰһ뿪˴˵ء
ų˶ľۣǳʥ̵Ĵɶȥ
ʥڲǿߺֱڽڱµʿ֮⣬˶еġ
ܲѾĹͨȻŷеȨ
ܿģй⻪ѾΪߴΡĹ֮ǰ
ڱµľȻ˵ûʲôݻήҵϢ͸һָ߹ӵĸоκ˴еСԾλࡣ
˵ؽɣߺˣ
Ȼһ޺ֱӴ͸Ʋ㣬Ĵ˵ĶУͷ·Ƕһ㡣
ܲҵתľ
һ֮ǰʮʿš
ÿһ˶Ͻ۷ʵƺֻҪһŬܹͻƼޣ׾λ
ȻУҲܹȲεʿ
ǣܹǲһʿţѾ൱ݳ޵һˡʮʿȻȾ硣
˵ĴֱʣҲΨнڱ²ܹ
Ϊ֮˸ߴ࣬ŹװԡһƬ֮Уͷ·һ޴ĵݰ㣬ͷ޾Ĺ֮
һӣһ˳ȥеĹͨܣگǰС
λߴʿչâԵĸӦһ£ȵĵȻǱµĽ
ʵ˫ո֮ʱͶѾӦ˶ԷϵϢǿ
λĸߴʿȻӵ۷󹫾ʵ
ǵϢۣ˵Ϊǲͻ֮ǰ֮¡
ͬģȻҲӦϵϢǣϢȴеη壬к֮ʱǲ
ǣڼ˽ڱµ֮Ķȥ˷ļֱӴ˹ڲ
Ƭ֮Ѿһ֮С
һλͲϵļ˽״󹫾ʿнӹ
һ£Ƶĵܸ£µô
ȻˡܳǱµΪһô
Ŀ˼ǱµУֻһǰ˷磬Ƿ·ۻ軨жȻһ˿ĹʣһλǺˡ
ܳλǶʥ˷ʦҲҾ׷ǿߡ
˵¶˼ľ֮ɫ˷죬ԭӮʦʧˡ
˷΢΢һЦ²ؿ
ϼһȻСϵϢȴǿңҲһλλǿ߰ˡ
ǣڱܵһЩ飬ȴżȨ˷ҲԸｻ
˹һЦתͷܣͻصܸ£δǴĻҪ׷ǿߣôͱжĹְͨ𡣡
ܻͷ֪һǰ֮⣬һ飬ǽжĹͨػְ𡣡
˵ͷĵȻˣǾͺá
Ļмź͸п
Ȼ˷һ񣬵Ӯʦ汧ǸܸǷگǰ²ûټڴ˵Ⱥ򡣡˶٣ҽ£ڱǷԸǾͲܹˡ
˷绹һ񣬳Ͽҵĵ£һĹͨıʵΪġܣȻΣҲӱΣһȥܱµŭ𡣡
˿İ˼ͣһ̾Ҳգȥ£ϣܹͬʱټǰɡ
˵գתȥˡ
Ĵڣͽ˷ˡ
һۣܵԵЩš
Ͼǹʥ̵Ĵ󹫾ǿߣȻѾ϶˷磬ҳΪ׷ߡôڱЩ˵ĿУѾ˽񻰵ĵλ
ԣʱ֮ʱȻЩŵˡ
Ƭ֮˴ӵڻĵԸͬʱټλɡ
ǡ
Ӧһλ˽˹һ
룬ͬһλˡ
ʱ˶У˫Ŀƺš
ûκ֤ݵĶһɫĺһ˿ա
ǣ˷ܵĿ䵽λ˵֮ʱȴǲԼͬĴͷ
ΰݵģʲôͨˣϵĴˡ
ʥ̵Ľڱ¡
˫Ŀڱ˫ǵģƺܹ͸һеĿ˵ɨһȦ
һ˿֮ɫһֱ
ܣڽˡ
ǣ¡ܼĵĹͨʮ꣬ҺýӮʦָͰ֮£ܽҽ׳ɹ
˷аԵͷⷬûκεĿš
ܹȷʵкܴһֵǿһ˳ɣĳȵĻҲδؾܹɹˡ
ڱµӹһ˿Ц⣬ܹɹˡ˵գתͷĿ˷֮ʱȴĪĶһ˿ء
Ӯʦϵװɷñһۡ


174°ǿ
˷ɫ΢䣬£װ֪Ҫһأ
ڱ΢ЦŵͷŵĺϵһװҪģһ
˷Ȼ̧ͷǰ˵Ŀг˾֮ɫ
֮Ȼӵ֮ܡΪѹưǹֱ֮׶ˣȲѷ˺
ڷͬʱҲú齫ѹޡ
Ҳ˵ֵķΧ˷籾ܼ֮ܶӦˡ
ǣڼ˽ڱ֮λɲı¾Ȼһ۾Ѿ˷ŵˡ
ƺǿ˷𾪣ڱ΢΢һЦǹʥԼĶʦģҾԲΪġ
˷ϵļ΢΢ĳһ££²Ը⽫ʥȡ֪ʲô
ʱ֮ڣ˽ڱ¡˷֮⣬ֻʣλ·ˡ
˷˵˴治Ļ֮ʱߵ۾Բˡ
һ̣͵Ȼֱͦƺ˶˶θһƵġ
һױȵϢͷ˳ϢӴޱȣǸɽƵĳ˷ѹȶ
Ϣǿ󣬾ȻѾܸͺǰ˿ƺҲ
˷ļ֮УΨ߰Ļϵƶ²ӵ֮ƥеǿϢ
ڱµʵȻǲɲȣǸȥû˿в˾Ȼһλز¶ǿߡ
ܵͷ亹乣һҧȻһ̤˷ǰ
ʵ˷羹ΥµľٶҲǳ˾֡ǣףӮʦҲɼ
Ϊں˵֮£һɳϢģӿֲ
ڳ˹ʥͷų
ѾӦʰоˡ
ԣʱȻѾǾӲͷƤӭȥ
ЦһЦ¡¡죬ʱϣѾǳӴҲ˿ĲϢˡ
Ȼһ̤ѹӴ֮ʱƽλĽڱȴĻһ֣Ҫ嶯ȥɡ
һϵϢѸٵ
һ˲䣬ƺָֻԭȲϵģŽڱ˵£˲
ڱȻʧЦΪϻܹ˺ҵô
ƽ޲·˵һҲˡǣ仰ȴ˵ĿһҲ˷С
ȥʵĵ£ʱ֮⣬Ҳûܹ˵ˡ
Ȼˣ°ɡڱ»ĵ˳ǿҽ˵һֱڴ˳ˡ
ǡ˵һ˿֮ɫһ˿ηͿ־塣
˷Ŀ׽һ仯΢΢
λǿʲôˣȻǿη塣
˵ͷӣ뿪˴Ǵʱλ˷˵ĿȴѾȻͬĵλ
ڱ΢΢ĵһͷɡ
ڣʮΣ֮ǰ˷֮ܶ˳ӵ
ƨεһ̣˷ȴȻѡ
ԼȻˣǻȻƺ۽ڱ˵Щʲôһһʮȫհ졣
ֱڲ֪вٿصĸо൱ܡ
ʵ֮ڵʱ򣬾Ѿ
ʱĺͷѹưǹĻڽڱǸҪʱ˷ѾϡͿĴӦ
һˣ˷ıĴʱһƬ亹
ľãλڵܣƺҲһֿ
Ȼ̧ͷĿŽڱǲƵӣε֮ɫ
ڱ΢΢һͷӣ㿴ʲô
ܵһ˿Ľ֮ɫܹڱƺģʥҲָ
ңݵλ䣬ʸƺ
˷ͷĵ£Ѿ̤ô
һȵŴ͡
ǿǷܹ̤ġ
ڱµ¶һ˿Ц⣬۹ܹ֮ܲĲҵ򡣡
ܰһҪվ
Žڱ£ȻЩµĵ¡Ѿˣ
ǿҪӵеĶΪΨӵ򣬲̤ĵһ
ֻǣһ֮ϵǿߣȴʤ
ڱĿһۣ˫ֺϱǰϵĵɹ֮Ķ䣬ҫ
ҲͬĶ
˷֮¸ȴǰԻɣ֮ѵԽͨô
ȻųܣǶһ˷˵ֻ·ϵߺͳɹߡ
ǴﵽһͨԽĸ߶ȣԲܹӵֲ˼ܡ
ֻǣҪͨεͬȵĸ߶ȡܹҲҪ㹻Ĵ۰ɡ
̤֮򡣡Ȼ˵ΰڵ飬һֱΪƽġ
˷һƲаһﵽҵ׷ߣ׷߰
ЩԽ֮ʱһȻ
£Ȼٻңţܳ
֮˷粻ɵ΢΢һϵɫҲùŹ
ǵǰʥ֮̿ⷿʱ˾󿪷֮ţõһЩö
ΪζֻҪ֮ˣ;Բǡ
ǻȻתĿ֮ͬɫѹ˷ʦλʥ̿ⷿػߡĪ⣬ػ֮ⷿá˶٣ֵ˵λʿµ֮λĵ¾սϱͽնɱˡ
˷üһ仰ǱʶǣλʿΣǰλǿѲ˹ϵ
һ뺷Ӱͬһ˽
Ĳߴ󣬵ֹ֮䴦͸һӿĸо
һǿĵ˼ѹȸУȻڽڱƽΪ֮УǳױȵĴڸо
˷΢΢һĸоˣλǿƺӵŲѷɫڽڱµʵ
Ϸһ˿ĿЦʥ̹Ȼǵ񣬾񼶱ǿߣҲֹһ
˵Ŀһת˷ܣɵؾһ
ر˫Ŀ˷ϵʱ򣬸͸һ˿ݵȸС
˷ֻûëæһĵ˷磬μǿǰ


175Ե
ǿĿ˷ɨ˼£ĵͷܲ
ڱ²û񣬻˵ΪǿȷʵŽʸڽڱµǰҲȻ̬ȡ
˷ǿһǫĵǰˡ
ǿЦҴӲ˵ѣŶԣ㲢ǲ֣˷ļ˼£㡭˲𡣡
˷һεվԭأǵһǿߣЩ֪ˡ
ڱ΢΢һЦͻصǿᣬǸѾˣϲ
ǿûĵһۣ⻰˵ģһڴƵġߣҾͲţ޶ԡ
̻ʱЦݲ䣬Ҳûзʲô
˷΢Īλ֮䣬ҲʲôΪ֪Լ
ǿĿԽ˷磬䵽ܵϣ˫Ƥһղ˵ĻҶˣߣʲôö
һɫʱͨ
Ȼ֪ԷʵԶԼܹ⣬ôԶ£ȴܹڳ˵˵ʵӦԶԼ֮ϡ
ǿһҲڮ٣Ҳ˱ԣҿԸ㣬Ǹ˵ģҵʿҲΪҵԵʶս֮ϡĿܣ㻹ʲôҪ˵ô
ܵɫһһ죬Ȼ˵
˷æǰ׷ߣʲŽҪҽһˡʲôᣬǰ¡
ߡǿһȻǲٴܣƺλ½ǿ߸ͲƵġ
ڱ̾һǿᣬ㻹˱Ըܹɾλ
ǿЦôֺƢԸ񣬾һܹɾλˣߣǸʩܣ˭ܹЦɡ
˷ۣܶĸоˣԼƺմȾһЩ˲顣
ǿȻһԴתͷ˷磬ÿⷿһΣѡϡԭϣôһֱû
˷ЦһǰҪȻһ
ǿ΢ӣȺáǸ㲻Щʦ뷨˶٣Эɣʲôʱˣֻ
ǣлǰ˷繧ĵл
ĽĿߵ˷磬ʥ̿ⷿǿǿҲҪʥء
ֻǣפһλ϶ǿڣʿǣҲǲҵġ
ǣ˷ȴõλڵͣÿ¶ȡһԭϡֶ裬Ƕһ޶Ǵ˳ȥ˷϶Ϊʸ֮ġ
ڱ»˷磬ԷģǲҪ̰ͼİ᣺ֻҪȷһ£Ƿӵж
˷һԥĵֻҪ㹻Ĳϣ¾ܹ졣תͷܡ
ȻܵͷƤЩ飬ǰһ£ʦ˵ġǶ֮ʱһĹռ䣬Ϊʦ˲װ֮󣬱׺ɢġ
Ŷԭˡڱ΢Цŵ
ٻܹҪѯĹͨоʲô顣Ҳʡˡ
ܻȻϥ򵹣Ȼ£Ĺռز½·սΪ֮ұ΢
˷ƤӼĶ˼£Լò׽һǿշô޼ֵĵʲôս
ԼϵͶʣʮа˾ſɶˮƯˡ
Ǻǣ㲻ˡڱЦеĵʥеһλܹĴʦǴϲ¡һĹռΪۣǺǣֵˡ
˷ͬʱǵһ˿ɻ
Ĺռ䰡ǿһС磬Ȼ赭дķŹˡ
Լΰɡ
ǿ۾΢΢Ȼ˴󲽣˷
忿˷ܵһΰȵѹơɿֲ֮£Ҫڵˡ
ϵĺȻŨ
Ӧ˼Եǿߣͷų˲ܣ˶Կǰδеǿˡ
ǿᲢûǰ֮ͣ¡ӦŴ˷ͷŵĺ⣬ĵͷһѺϵʥ򡣺ǺǣϺɱ⣬һѺñ
˷ǿһ˿Цݣлǰ佱
Ȼ
ѹưǹϢѾ൱ĳٷֳһ˿ѾǼˡ
ǿٿһôǹҲٱסˡ
ڣǿĿĽ̽һ£û˷˼
˺˼£ĻӮʦ
áڱ»Ĵվ
ݲϣĶǣ֪ΪΣκڼʱ򣬶᲻ıùͱǫ
ǽڱµܹڲ֪г
˷磬Ϊҡڱµǿһ£ÿ˶һѰԸ⣿
˷ɫ΢䣬̧ͷܹΪλЧͣµҡǣѶȣλҲӦ֪
ǿ᲻ͷĴĻȻףһԣΨаǿ߲ܹ졣㣬λ֮ʱͶģݹ۹ʥ̳ǧꡭݱ֪ϴδֹԣİɡţǷܹɹġ
ڱǻͷǿ˵ĲֻϣȫԸϣ㱳صİ
ǿЦ˼СӣŬɣǻΪ׼㹻Ĳϣ֤ɹˡ
˷ЦһллǰǷ֪ҪҪʲôء
ϷȻסǿ̾һڹʥУŵĶ֮ǿġǣܹʥľ磬ࡣǺǣ͵ǵߡ˫Ŀ˷磬˵һܹŵû뵽ǣٶȾȻ֮졣
µ˷Ҳʵ޻˵ˡ
һͷ£ǰģһ˶٣ֵ¶ʥĵ󣬴ʱƣҪȥºǰ¡
ڱһ䣬ܣӴԺӮʦػˡӮʦȥɡ
ǡܸпǧ˵
֪ӴԺԼͲĹͨǳ׵ıӮʦ׷ߡ
һ뵽Ĺͨеʱ⣬оЩꡣ
ڽڱµĻûΥ档
˷һ𣬻뿪
Ǽһ̣ǿᱩ׵صţһҵġ


176½
ľпٵķš
˷ڶľϴվţӽĹռ俪ʼ죬ֱϣһƺһ׹еĸо
ϺͷѹŰĻ˷綼һС
У˸е˼ģȻǿ׾ȻһС綼ȥˡ
۷ŵκ֮У
ǣڱȴ׵ķŹˣһ𷣶ûС
̾һʦһζ
˷ЦҡͷλҪİֻ²ͨɫҲ֪ܷ
ܵ˫ĿһʦţܹôӦû⡣
Ȼ֪İǹﵽ˺εȲΣܹ˳̶ɵģҪͨİ
˷ǺһЦлȻһ֣һһҪ죬ԽԽá
ӦһӴ䣬ľۻһ⣬Ƭ̼Ѿص˷ׯ԰
˫Ÿոŵأ˷ʹˣϡ
Ӱһ˹˺ϣͰҲˡ
ˣڳˡһʱӯ
һص˷ߣͱʵˡ
˵ʱ˫ž֮ǲƽ
ԣǹսսԶǰˡ
˷΢΢һĿڰޱĽһתʱȻءһЦа
һˣȷʵеĻʲôǲô
һüͷ壬СţʦԼͲһˡ
˷һ£޷˵һ£ʮҲ㹻ˡ
ӦһȰ衣ֻ˷׷ߣʰŲȱˣξҪ˷籾˵ġ
ˡϣʰһ£ϻع򡣡˷˵
ʲôڻȥ˾ȵĵ롭
˷ԥĵȻҪеĵλǵȻҪˡǺǡЦһĸ֮ˣҿɲġ
ǡ㲻ϣܹϸʿһôھ͹ȥǲЩִˡϳɵʵ
˷һЦİɣǲڣѵǻԸһЩϽ𾳵ô
ӮʦȻǵõϢЩеʿѾȥԥ˰죬Ҳδؿ֪
һʿܹǼµģЩ֮аżʿһ󹫾ǿߣ˺ϿɾҪˡ
˷ٺһЦܣǷģһΣǴͬȥ
˺϶һۣǴϲ
ֻˣǽӣҲǲǰġ
ǣȻܡֻǿʥһȥĻǻʲôء
˷Ȼ˾Ȼж
Ƭ̣ׯ԰ܹ˶һǸ˷ߣϵŮˡ
˵ûжսȻҲ֣˷ȻǸ߾˫ֻӭˡ
عְ취һ˷չɽͼͽȥ
ǣ취ˡ
ɽͼĵ֮һʱãЩϷ
һְ취Ҳʮּ򵥣ֻҪʥ̶̹ĴУһĻ֮󣬾Ϳ˳Ļعˡ
ʵģ˷ѡ˵ڶ취
һ˼Ҵҵʥ̴
һ޴ģռذƽءĵһγһޱͼ
ǽļ޿ţôͬʱʮˡ
ȻʱõԴҲһˡ
˷ֻ࣬ҪʹСһͿˡ
Ȼ˷˻֮ʱλʿȴɫ΢䣬ĵӮʦԺ򡣡
˷üͷ壬ʲô顣
ʿЦͻȻּƬ̡
˷΢ʵ벻ڱԭ򡣵ǣʱɲΥλǿߵ˼ֻüͷȺš
ʦ°ɡǰһ˷Ķ˵
˷΢Ϊʲô
ܿЦŵѾӦ˱ºǿ£ҪΪǶİ
˷εȴԶ֪壬Цõĵ˵ڻɣҪߣ
һûֱӻش𣬵ǻңҲĹǰ
˷ȻӦˣһתʦڵĴ뿪ڱ³ǲ֪飬Թ֮
һ˷εĵҪߣҲϼҴڵˡ벻һƾȻ֮ѡ
һƣ
˷绺ͷҵУ֮⣬ҪһЩʿǲȥʿڽꡣһȥҪһ򾡡ߣбºǿҵҵҪĸʶĸ鷳
ܿİһ촽ȴǰơ
Ӯʦʲô캦飬Ȼλʿ鷳
һֱפĹͨȫĵҪԲ֪˷ʥ飬ȻҲ޷֪Եˡ
ĬĬĵȴţڽһӺһλ˾ʹϰʿҴҵĸϵˡ
ڼλ˵ʱ˷ͬʱɫһ䡣
ǴϿȥλһͨ
ʵϣǶǳλ˵ڣӴǿܹƶƥе˷ܹ⡣
˵ǰ˷΢΢˰£֮ӮʦΪȥ
˷Ҳ´ˣµ֮гһЩȶأ´˿̸ϹȥҪЩȶȫͣһ£һ²ܹĵΪ·񰡡
»һͷӮʦʥ̴ʦʥĲƲԣ˷֮ʿİȫ
˷΢΢һΪŭ
ʲôİȫڼô
΢΢һת˷´ˣһǰ򣬿Ҫɱġ
΢΢һЦּǹ־ΥˣĻϲͽǵʿʹ޵ľͽǿԳΪеĵΪնɨƽһϰ
˷ϲеǵСԹǲˡ
ϰ仰˼ʮףڱʿǹȻȴָӺ͵ȡ
Щʿߣ˷Ŵл˳
ʵǵҪеЩɣЩȥѾǴ´ˡ
ǣڱµʿų֣ôǧٱ
˷籾ʹڽڱºǿƣԼʲô˵ء
һ£йâĽ˾ˡ
˵ǰʼǹתһƽ֮ʱǾĳ֮ǰ


177
ǰʱһƬҡ
˵ʥ䴫͵ѾʲôܣҲκ˶ܹͨд͵ġ
οķʽһԽٶǿͬʱ͹ĺˡ
ƺ˹ʹǵһݰ֮⣬˾Ҳûм֮ųˡ
ԣڶ̶̵Ƭ̼䣬Ѿˡ
Ӱڹ㳡ǰΪ֮Ǵϣ༸λϺθں棬ǵ϶һ˿֮ɫ
ʥһ򰲶ʲôʣҲͨطйͨ
һεĴͻûнӵκεϢȻˡ
âһȥڣǿǹâ֮ˣɵسһϰ£ҪڵŻԭλ
ӹâģȻ˷Ϊ׵һˡ
ңǷĵǣ˺ҲС
˷׷ǰҪ֮ʱ˼ȴ˫Ŀһɣݼ
һǴת˷ݵߺݼ
˼ˣԸ񣬶ǹ򵹰ݼ
˷һƬˣ϶񡣶ȨӵſʱȨ
ԣȻЩϰߣ˵£ȴûԸԼԴЦ
˷һæλ񡣡˵ˣһ£޹֮ɢȥɡ
ǡ
ʮ㣬˷繧Ӧǣſʼ
˷ǰ˵СĽЩ˲ľη
Ƭ֮󣬳˼λϺ֮⣬˶ѾԶԶܿ
˳Ǽˣ
ԥһ£Щ鶼ǲȥģΣش𡣡
ӦүǼеǿƺǲںǰ;ۼһˡͣһ£ǲǰȥ̽飬ǡɫ΢΢һ죬ŵЩֶһȥóٵļλˡ
˳ĵǲ˶ˡ
ǰ˶ʮˡһҧλϽ𾳿䡣
ߡ˲һȻ֪Σգ㻹ɵ˹ȥ
ϴ˸ҲˣΪ̽ʵңҲҪ˹ȥġ
һмĿϡ
ҡҡͷǻһô
ǡԥһ£ݺõ鱨ƶϣƺڡ
˵˰죬ȴʼն˵
һЦõĵɵӣﶼŵùˣ˵޷
ŵڻɣطҪλ硣˵ϵļ΢΢鴤һ£֪¾ףţԼжϡ
ϵ˶Ĭÿһ˵ȴһ˿ΪȻ֮ɫ
򰡣ǧֹλλǿߡ
ξȻжϳЩ˾ۼһΪ˳λ
飬ȻˡʵϣΪεĵλ⣬˵ϵѪĻϵͽѺˡ
˷Ϳ˽һ񣬿Щ˶Ͻ۷Ļôʥȷʵܹڶڽλ룬ֵĽʽѹեǱֶܵΣǳɹˣպҲдԣһ㲻ʹַġ
ܲͬ˷λʿ֮ĶԹȫ֪Բܹ׼ȷԼĽͿ
˷ȻһЦǺüıЩ˽λ֮󣬾ʲôͻҲ԰ȫժȥߣƣүӡ
Ļ΢΢̧һƤӣȥƺǲδ
ϵüͷ壬ҪλǺε֮¡˱ȭһ񣬵ĸɶǿߣʮ֮࣬ѵǶܹλλҲֵ̫Ǯ˰ɡ
˷΢΢ĳ鴤£ȴǰ
УλǿϵĴڣʥУλǿôȷʵǲֵ̫Ǯ
һȻʮλкϡġ
Ϸһۣаð׳գ֪λǿߴʲô𣬾Ȼ˵ĴԲѡ
ֻǣ˷ڳǼǸŭԡ
˷̾һ֣㲻һʶ
΢΢Ĵףǡ
Ȼһʶˣ֪ǰС϶׳յĻ϶Ҳᱩףһƽ
˷翴ˣ֣֪ǻϵĵص㣿
һæ֪
ãǹȥɡ˷絭ķԸš
ԥţˣǵʵǿޱȣδҲͰˣܹǷһսĽˣǹȥ뻢ڰ
һ仰û˵ǾЩ˵ߣƺһȺ˵ػЩ˲ĸĪ⡣
ɳȥλó̽ϽǿߣЩ˵С
˷΢΢һЦôֵ֮أ
γǲɹȻᡣǳɹˣô϶ҪͷǸʵǾݴͣȴǵĵɡ
ܡԼͷʥ޶Ƿ˰ۣƾһЩλܷͻƶ֪СɫҪô
Ҫǳ⣬Ƕֽѵһ
ǣ˷ܣλ˵֮ܵ˾Ϩͷ
Ȼ˷Ů˷̬Σ˶ǿУϵġ
ͻһӮʦĻʿǳɡʱ飬ǽ½ˣȻ˷һعʥ̡
ԣ˷Ƿýڱµ
˷һͷˣˡ֣ʹ·ɡ
εɫ΢䣬ˡ
ЦСӾͷĴ·ɣȻԸ֣˵ʮλߣǵٶʮҲһ򾡡
κͼλ϶ǵһûзɣȻ˵˴󻰡
ֻǣĻͬСɣȻˣǴҲҷԡ
վȻлһ˿ŭź֮ɫǼȻ˷ԸҲΨִˡ
˷һЦתͷˣȤȥô
ĦȭƵĵˣڴʱˡ
ѿ˴죬Ȼû˵ıѾ뷨˳
ܺͿȻ۸ЩûжȤǼȻ˷飬Ҳһ⡣
ȴǺ޲òɵ㽫ס
һ֣ǰһҾ޴ģܹ˵ս
ȻսԶûʿôţܹ仯⣬Ҳһѵõıˡ
һ֣ȥɡ
κͼλĿĿҾްԣĪģǵͻأĶ˼ġ
ЩܹԸʮλλǿ߰ɡ


178ѹɱ
еİƾƯţƺǵͷϴֿɼ
Ϻεͷǵжεļ⣬һ˵ĽӽǸ߲ʵƲ㡣
ˣǶ˷˵ĻһЩΡ
ʥеǿߣȻǷͬѰʶԶܹ⡣Щ˵УλǿĲʲôɡ
һ㣬ֻҪ˺ЩеĵλӦܹһЩˡ
ͷ˷´ˣϣһʿȥܹһ򾡡˶٣ҿɲʲô©֮㣬ҲԸһδε֮䡣
ǲϵһ˿ȻӮʦģҸӲϣΪС¶ۡ
Ϊڱĸ֮һȻ׽ڱҪʲô
ʱڱҪģʺİڹʥ֮ڣΨһпܶģҲǰСˡ
ԣ˵СӽһҪʲôֵģ̰޵Ҫ󣬰ҲԥȥΪ쵽
ΪڰµУΨһͷǾΪڱ·һУڰ
˷绺ͷλ˵ĳŵڷˡ
һ޷Էһ򾡣˵үǲʿвҲẦˡ
Ϊ¿϶ǧټĳŵ
ӮʦˡȻ䣬θе
սڰգ温£ĶʵȫͬǣǺεǷֱƬ̣Ѿ˳
˷ͷĿȥ
һܰׯ԰԰ӵܣһ޼ʵ
зŵƣʵҪˣԭҰ޷Ĵ󺣡廨ŵͲһƬ̣ӣѹڸߴĽոѹɫĲˣ˷
ǽ棬˭Ҳ벻ׯ԰оȻʮλǿߡ
ܵĿһתԵĸӦһ£ʦʮλǿߡ
λȻ̧ͷȻĿܡ
ȻǿߣԴ֮󣬾ͺٷԣΧȻΪأҲûеϥĵزԳ֪֮⣬˸Ͳ֪һλôǿĸ֡
ʮλô˵Ӧδͻˡ˷΢΢һЦϽж١
һȻʵʦǻҪϽ𾳵ô
Ϻε˲Լͬķ˰ۡ
ȻǶ֪仰ǡǣȴڶ̶һ仰Уͽ˶ˡ
Ϊ֮УܹϽ𾳣Ѿһǳ˲ˡ
Ͻ𾳶Ļˡ
˷һ֡
˫һʣٶȿһۣĵϽʮ߸˵ϢΪֻҪһʱ䣬пܽλˡ
Ͼһһ˿֮ɫƬ̣һ񣬵ΣϷǸˡ
æס˴ϣ󲮣ʲô
̾һǰƶΪ˽λϷһֱдɣ֪ǶԵġ
֣󲮣СֶһʱҰˣкοԿ̧֮ͷ˷磬ҪǣҪӮʦֲǡ
ϵһĿ˹
˷һЦ´ˣ뽵սۣ׼ɡ
áºԥӦһһӣսʱĴнͬʱսϵЩʥʿǸȫװƴ
һɭϵĺɱѸٵ˷籾ˣЩľġ
ǽڱյʿЩʿǿӹɣƾƾѹƺܶˡ
սƯڸ߿֮ʱһƲƮ·̧ͷҲ뿴ʲô
ǣʱսʼ֮ʱһƬӰʱͶ£˲ˡ

ͬһ̣˿ʼһɽŵѸš
˵Ľк˸Ǵĳһڳ˳
ǣǿͷϵսԼս·Ϊ˱ݶŵĻ·֮ʱǵɫʱˡ
ЩҲǹʥеǿߣүǲ˴Ϊڰз˷ĵж
ǣȴδ뵽гһգԼȻڱµ
սϵĹȨȣǼ˶һۣǵĶ־ȫﻹͣڴˡ
ܡ
Ҳ֪˭˵һ䣬ǣʮ˷ܾ˵һ㣬ѸĳԶӶݶȥ
ǲ֮֮ˣǿɶʥ˵ļһ
ԣڱЩ˻Ϊδľ޽е֮ʱѾףԲܹǵġ
Ψһ̵ܹģǾܵ˵أڷɴϵǿץסǡ
ʵǷ֮ʱ֪ضһ졣
ǣ벻ǣ˵ҪԵģȻӵսĳǿߡ
ʱսδȫ䣬ǴȴѾЩ˷ɢӵΡ
˷ɫ΢λͷ׷ɣҿɲ뿴©֮㡣˶٣ֵˣҲܷŹ
ȥǵȵһΣѾǾֱĴӷɴ˳ȥ׼һ˽治ᡣ
Ϳһۣ׷ȥ
ܣݣʵǲм׷̶ֳȵĵˡ
˫Ŀһһʿǳڴ˵أȫ£ֿɱۡ
δ䣬˫һѾǸ߸ߵƮҳĳһ׷ȥ
ͬʱЩŵʿҲǴܳ˰˵ӰǾԼƵģÿһ˶׼ԼĶֳ֣˲ͬķ׷
˷ܶһۣǿ˱˴еһĨȻ
ڽڱǰչֹһ˿
ǿߵ۷֮ܶûκĿӮλˡ
ǣλ˾ȻԴȥ׷׷Ļܶ۵
ЩʥзµļһжĳԹ
䡭𡭡ǰ
һдţееı壬ȴǲҽ
ЩԺеǶŵ·
ȻʮӰɱһʱɢʼͨԶ
ȻʱսѾǽӽ棬ЩڱӵеĽǣﻹϽڵµء
ϰͨʿһӵϣרŵλһֱ˷ߣΪṩ֮⣬ʵͷһĴ˹ȥ
ž
һѴ󵶳𣬴һѪܵͷ
һǹֱ̳һѪꡣ
ЩʿǱĮƺʱɱģǵͬ壬һֻֻǻ۵Ұһ㡣
ಡ
ֻ˿ռ䣬׵ĴһܵȺ֮Уһļһ˸͸
Ƭ̹һƬׯ԰֮У֮ͨ⣬Ҳûκܹˡ


179¾һ
ɱ
ڿлصţģһĲҽ
ڱµսһ̣ѹ֮ƽǰеĵȫնɱˡ˫ۣʵ֮£ЩۼһϽ۷ǿȻУҲǿֿһӵˡ
ǣЩʵھͬףϵװǲ
֮£ܹӳλǿҲΪ֮Ŀң˵϶űĹ֮װʹ£Щ˸ûκӶݵĿܡ
Ƭ֮䣬Щû˿Ϣ֮ͨ⣬ǿ߶ѾѪˡ
ЩһٵͨˣҲΪĻǡò˵ĺɱΧ֮ڣҲͬ⵽Ѫϴ
Щ˵Ķɾ䣬ɱ֮ʱ䣬Ѫ顣
ս䣬ȵͣһƬҰ֮ϣѾɵĵӾѹ̱
Ϊս㹻ԵʣԽ֮ʱûһĻζ˷ۿڻ޷Ȼˡ
Ϻε˵һƬɷףһ˿ѪɫҲˡ
֮ǰǻڻ˷˵ʵֱʱ֪ЩǶôĿֲǿ
ǰֵĿǾλǿߣʮλλǿ߰
Щ˾ȻֵĵûУһԶȫˡׯ԰ڵʮλϽ۷ǿߣǱĨɱ
ǷµֿģǵСӴܵģ޷Щ˵ӳ졣
ǸеԾηģȴЩ˵ʼնޱ飬ƺǴʱ飬΢
ʮλϽ۷ǿߣ˵һƬнһ۷ˡ
ɾĻҷһ˿˻Ҳûз
ʱϺεжǷĺ⡣Щ˽Ŀ׼ʥãǵĽֿ϶Ҳòȥ
ΨһֵҵǣǶӮʦĺѣҿͷģƺӮʦΪֺãӦòʥΪаɡ
˺϶һۣȻǰʥ򣬵Ҳǵһļʥ̵ʵͬͬǸе𺳡
ʱΪľǣ۹ⲻľͱס˷ȡ
˷Ѿ׵ĳɳ׷УſֻĲ񻰵ʥޣǿ߶ĸԸ׷ߡ

˵棬ỷܹ޸ĻǲŽء
Ȼ˵ǰһһӰѾͻأĳǵߡ
λ˲ݵĻˣ˫ֱȻû˵һ仰˶֪λߵľλǿߵ³϶൱Ĳ
´ˣôôʱ䰡˷ʵ
Ϻζһϵļ΢΢鴤
֮ˣһλǿǶҪľλǿ߰
ȥͷӾǰǼһˣҲҪһʱɡôӮʦĿƺ̫ء
»ĵ׷һԵһء
Ϻ۾ɵûԲкȻԭϲˣһܻ׽ѯ
мһʱ䣬ľ
ѵλλǿðĲɣȻһҲֲ
ʵϣ˲ûв´԰µʵԸһͨλȷʵֵûκѡ
ӰͿȺط
֮£ڽڱİλʿǵĶȴҪһ㡣ǵʵӹɣȫԼ񣬽նɱˡ
˷绺´ˣʳʲô𣿡
ޱĵЩǷǰ
Ƿ˭˷һҲϣƵ鷢صӰ쵽ҵ顣
ĿһۣǶевȴǲ޶ԡ
˷˼ܼ򵥣ܽ飬ͻһĶʦڽж֮ʱֻʲôء
Ȼ˷Ļвûһв˼ȴκвĻҪǿ
ġȻһὫ£ԻһĴ𸴡
˷ٺһЦʵҲûôѣֻҪڱһפ򣬾Ӧܹˡ
µüͷµֻػµİΣûפ
˷΢ЦŵһʦһһܲģܹĶʦ֪ǷԸΪңҲء
һȻЩ˵ˡ
˷ɲһͨĶʦһܹĳǿߡ
ڶ֮ϣǿһ
λʦȻ˰ʷƺδȿŵĵز
ôΪڱ»Ҳһء
µüͷ壬ƺΪͷʹƬ֮ӮʦһὫҪʵ¡ξϣͲܹԤˡ
˷΢΢һЦл´ˡ
а̾пܵĻҲϣɱפ
ǣʵ㣬ҪİȫͱҪ
һĻôǿڵѵѡ
룬ڱµʵҪʿµҪõöࡣ
һĬȴǰ̾ѡ
ڹʥ֮ڣʸڱּۻ۵ģûмˡ˷ʦᣬȴѾӵʸ
ϣһ¡˷̧ͷܿһȦһԱЩɡ
ǰһĵףһ׵
գϾԲġǽ˷֮չֳʵסˡҲҵλᣬȴž޴Ȩļһ
˷绺ĵһͷֵһһصҪЩȶ޳֮⣬һ뽫ĸͷʦӵʥ򡣡˶٣ϣҲ˳Ұһ°ɡ
ǣܹΪӮʦЧҫϵȻܲСˣƨͬѷɫ
˷˶ţ´ˣǻɡ
áӦһսָ£ٶ
ʵı⣬ֱӻطʥ򣬵˷ȻĳǰҲͲôߴˡ
սٶȼ죬պͻص
һλ֮󣬴Ϻ˰䲼һ
ĸֱǲ˳ȥǻֱŵ̳Щѱ
ȻȻڱµڴˣ˷Ҳš
ǿ룬Ƶ£´ʮָɴĽ˵ǲ
ǣǰŵĶУÿһֻһλʿʮλϽ۷ͨʿ
Щ˵ʵǿޱȣ˸Ǳ¾һգǹȥȻһƬȷѪ꣬ȴûκε⡣
֮Ϊ֮һ壬жʥĵɨɾˡ
˶ٵѪǾͲ˷˻ע⡣
ңʱ˷磬Ҳѻطʥ򣬶Դ˲ˡ


180һ˵õ
޴սĽ֮ǰ˷翴ǰΡʵȴĪӿһ˿
֮ǰһ΢С˶ѾΪµһԱ
ʵı仯֮ȷʵĿࡣ
·ȥȻ۾˲Բˡ
ԶȺУĿ˼ϤӰ
˼ģǱܰķӦһ˷Ѿɿĳ˳ȥ
ʱ˷ѾսĹˡǿϰ£ҲһҪػİȫ
ԣڼ˷ͻȻĳȥ֮ߵǼͬʱ󾪡ңǵʱķӦ
ϰ¡ܡǽϣڿķӦȴһ
Ⲣ˵ģΪʵǼλȷʵҪ˲٣ܹһĸϣѾ൱˲ˡ
Щעǰ׵ˡ
Ϊ˷λһ⣬Ѹһ򸾵ǰ˫ϥһڵأ
κһʼһֻͨ˶ѣٶȡ
˷г֮ǲ֪ǰ֮ˣǵıӡ
æ˷ס֣ĵããá
˵֣Щ״ˡ
˷۽΢΢һ죬һ֮󣬾Ͳٷֿˡ
ε˫Ŀһģ
ӳ֮ƺȡ˺ܴĳɾ͡ɾԽߣҲԽءѾһûмӵˡ
˵ȥһ磬˵ʵ޷⡣ֻҪӻţǾͷˡ
ֻǣǵĵȻϣ˩ϣˡ
ԣ仰֮ǶǴϲ
˷صĵͷһὫǽӵʥԺǾﰲҰɡ
ʥ򣿾ȥĵطôβʵ
ǣһõطһĵҩ˷Цﶨӣһܹ٣ġ
ðɡ룬ȻϿѾˣǾ͸߰ɡ
˷üһϲɫ
һ˵˶Ϊġ
Ͽ˵ѾһƬĵˣȻٶ
ңֻҪܹڶӵߣǾѾˡ
µ˶һۣĬĬɢ
˼Ҹ̸ǼҴҵĸ˹һŵˣȷʵЩΡ
˷ĿһתЦʦ棬壬Ƕˡ
ԶЦǺǵվ
Ǽ˵ݼΪ⣬ȻΪߣȴܹһϺõλáĻ˷Ҳһۿǡ
ǰпĵ˷磬ڴˣϷҲΪˡ
˷һԵĵܹнճɾͣҲϷֵĹϵһʦ棬һȥʥɡ
һ˿ԥ֮ɫƺǳɲ
˷æʦ棬ȥĻǾʲô
̾һϷʵȥĶϣǶȴŲ°
ϵܣС£Ҳֵİ˴ЦֻҪߣôУʲô˸ҳıӵڰ˷磬Цݿĵˣ˿ǴڳĵӰ
һһлָ㡣
ʵֵۣѾʲô۷ǿˡ
ǣеЩ֮ʱ˼ҵȴǶһ޶ģ˷ҲԶԶ
ԣһ֮󣬷ı⡣
ԣֻҪܹ˷ߣʱע⣬ô㹻ˡ
УԲĸڣȻʥľްԣˡ
˷һͷתͷ壬ء
¹һЦȻҶˣһҲûɶ˼˶٣Ұøͼʦֶϣʥ帣ȥ
˷΢Цŵ壬帣ǾͲˡ
Ϊʲô²ʵ
˷绺ǼȻʥȻҪڼΪպλºû
λĿ˵żַˡ
λǿоһ˵ĿԼļӣܹǿߡһܹƽ𼶣Ǿڱˡ
ھλһϽҲδ뵽ˣȥλô
˷΢΢Цţ壬ģһܹΪλǿߵġ˶٣ֵʵ뷨ĻҲԳһµġ
һŵңҲԣ
ǡ˷նĵ˵ٷ֮٣߰˳ɵİջеġ
˫Ŀжʱâ˸ͷãȥȥ
ΪһޣܹλȻһģҲңɼ롣һųɹĿܣȻԸһˡ
һ죬ĽҪ
Ҳ֪ԼѾܴˣܷϽ𾳶һ⡣ھλôǴûġ
Ȼ˷ƺҪɳȥľϲתͷŷЦǺǵĵʦ棬ԸĻҲһ°
ҵ˼£ͿסˣĵϷѾˣǲд
˷ҡͷȻʦ棬ʥͬķ԰ʵ룬λȷʵǱȽѣֻλĻӦÿһԡ
þȫܹ֤ƽȣģ
ǧȷ˷䷢ĵ˵
áЦȻˣϷĸȥһ¡
¡ܵ˻һۣȻû˵ȴǰҡͷ
Щһλǿ֮󣬾һı˼ǶӮʦ氡
ȻȴδλǿЩ֮˵ȷʵʲôǣ߶ԣǾͬһĸ߶ˡ
˵ķԸ֮£鶼ɵĽš
˷ص֮󣬻ʱصϿڹһ顣
һε½Ҳ׸ˣ֮˶ǴΰݣڵķҲ⡣
֮ǰ˷֮λ
ѱ䣬˷ȻԸڸշȴٽһְˡ
Ȼʮźһ뵽ӴԺžһɽҲͰ˲١
ʮգ˷һȦҶ̬ǿ֪
֮ڿ֮£˷ڴطʥˡ
ȥ֮ʱĴ˵зз˿
һ˵õȮӮңˡ


181
޴ĹͬңԶɴֱͨ£ֱ˵ϡһƬâ֮ʱٶ˵Ķʱڴ
֮⣬ʿ۵Ŀš
ٶһȻȥģСǶʥ̶ǧˡ˵ĴģͶԣһֻ۵Ķˡ
˻ĶͶԹעĿ⡣
ȻһЩͬˡ
һλػʿͻؾһͦñֱڼֱһ㣬񶼱þˡ
һĿȥ
ǿǰ˵װ֮ʱһԴǺȻ죬Ҳֱͦͬһˡ
ΪЩУʮλʿ
ÿһ˵϶ƵĹװ
ȻװʥֻǸ߽ǣʥ֮УҲΨһֻʸǵʽװ
ǾΰĽڱµš
ŵĳԱ֮⣬ʥػʿǳɽƵĴףǾǴ治
ԣװ֣ʮһ𴩴ĻǾ˵Щ˵ݡ
һλʿǷɱ˹ȥһ˰ӭλ
ȻһλλʿЩʿƺͨʿǣڽڱŵǰκξλǿ߶޷ԼĽչ¶
һλ֪ˣȥɡ
˻֣һ΢ĲӬһ㡣Υ棬ȥ
һ֣Ҿ޴սƾճ֣Ľڴ֮ϡ
˵һ˵ʥصشٴƵǿߣҲҪ뿪ܹ֮ȡս
ǣλ۵óսɲͨɫ
ǿһҿʿĴ󴬣ңٿЩޱĽڱµšǣ˶ѡʱʧ˵Υ涯Ӷ
תͷЦӮʦλɡ
ѾʥصأǾĴȴŰ֮ң
ǿУȻǽߡ˷縸ĸͨ˵УǾԶúˡ
ϰ´ֺ˷磬ȻҪųսȥЩ˵·֮ˡ
Ƭ֮ս˷գׯ԰ɶȥ
ߺ·ʿǲſʼ
Ǹеֵǣڱµһδ˾Ȼ˵ĹŹ֡
Ҫ˵ЩǹֻҪĴһнǵģͲˡҪ˵Ƿ˵Ļô˭սѺͷ˵ء
˷ȻǹʥǿĶʦ¶Ļʵ̫ˡңפʿҲǿߣǶûм˷磬벻ȺеǸˣȻʥֿȵλʦ
һӺ󣬷ɴ˷ׯ԰֮⡣
һׯ԰Ȼʥ˸ݻٹһΣ˷Ѿǽȣһ֮󣬶ʥ˽ׯ԰һ
Ȼʱ䲢ǹʥֲ̰˼ֶΡԶ̶ʱڣѾȻһ£Ҳ˿ģˡ
˷罫ĸս
˶ĻûжĸоǾú˳һ㣬ʢһ㡣Ƿµ߾ʹΪͬˡ
ĸоˣԴ̤ʥ֮ܵž޴ı仯
˵֮ڣеѾǸеȣôлҪ֮߳ࡣ
һվֱһƺһЩ
˷磬еˡԼ˫֣ĵܹλһ졣
ʥеʵ̫ˣԣЩгɵǿһʥ򣬾ͻһӦ̡ӦУǿߵʵͻͽһٿ󾳽Ĳˡ
˷΢΢һЦʦ棬ڳ˷ׯ԰аɡӻͳһƿЩҩʱãҲһЧܹϿٽʵ
صһͷûƴǣȻ˹
ң˿˷ĿҪôôˡ
ԶһӰɿļжǶʥ˷ϵĿʦ
ĿһתЩڱµɨɵüͷ塣
ʥʥżΪݣԼµ򽻵˵ǶԸЩ˳ʲôϵ
һӮʦȻѾˣǱ͸ˡ
˷ЦǺǵĵл´ˡ
µĿһͻصӮʦڱйּ⣬ҪĻЩ˿ʱĸۡĵǲ
˷΢ȻҿԵǲǣ
ǽڱµ˽˾Ӱ˱֮⣬Ҳܽ˵ָˡ
ǣʱڱȴҫ͵˷ϡ
³Ǳµּ⡣ұ»˵޷飬»ǲǿǰ
˷д󶯣ǳ˼ãǳ̾һ´ˣҶлµ⡣ǣݺˡ޷ܡ
治ɫƺԤϣΪξܾ
˷ݵûܹԽ¶ָ²뿪
Ŀһۣ̾ȻӮʦܾ¾ʵ°ɡ
˹֣ʣǵȥˡ
ܵʦΪβĺأ
˷Цһҽĺ⣬ô밮˿¡£жʥλʦ֮Ҫиˡ
ȻҲףһػôĵλ϶ǰʯүӵ˾ԲûȤ
ǣþͱʧڱߵ̫ô֮Ĺϵ϶Զοʥпǻһλʵǿ˿Ҳѷɫڽڱµǿᡣ
˷ûԱ֮ΨһͷڱµĻ
˷ȴһýڱºǿᶼҪŵĶ֮Ȼ׵ĳ׵һˡ
ⷬ˼ֻԼ˼ȴ޷ڿڵġ
ϧ̾һȴȨ˷ֻ÷ˡ
ĿͰȥǰӮʦǻˡٺ٣ʹѾգٲ˿ǻֱȥˡ
˫ĿһЩһﻹԼ
ʹǰȻΪ˸Լ
ӵѪİһս
˷ɨһۣС
һ̷͸˾޴ͻƣѾﵽ˴󹫾֮ʱ˷ͽ⣬ҲԼΪеʥ޷ˡ
񻺻ͷϷ֪̽Ϣǰڷ֮Ѿ󹫾ˣȻҪһսԵСġ
˷һ
ǰ˵ǺƶµĳȫӵתΪʥĿܡΪУǧ򲻿ɴ⡣
˷绺ͷ˵ȴһ𣺡ˣӹ
˵գһԾһȡ˹ӣͷԶڰеһ˺ݺȥ


182Ķע
еĹȻһ׵ʥڹȴſϢҸҪǣȫ֮£ѾӣǴﵽ˵Ч
һȴ󹫾ǿߵʥޣһܹȫͷܵʥϣ֮ѾԶԶĳ˽Ƚܹﵽļޡ
һȥ·ҫۣ˲Զĳһ㡣
Ҳʲô֮
һﶸȻһڰлһĹȻڽĳ֮ϡ
ڼʱ˷ɫɵһ䡣
ΪѾϳ˴ⶫýԿͷүӵĳʥ
塭
һöҪסǣȴǺʵأȻɽӲĽѹס˵Դȥ
ӰһȲѵ˺ӲȻʿ֮һүӡ
գ˷ȵ
ȻĵĲʣȴΥ˷ĻӴ΢΢ζһ£ų˻
үζҪʼʩסǣһʱͱ𵴿ͱסͷֲޡ
үӵɫ΢䣬ҲǱþ첻ˡ
֮ǰֹһΡһΣոմʿƾ¸˵ǻ֮ˣֿ֮ҲûС
ǣ¶ѣͷ޾ȻѾǿĵȵز
ʥסԷ֮ʱѾǾ޿ˡ
˷磬үӵڷһ˿Լη塣λʦ̫ǿˣֻͷһʥʵˡ
ʵүҲǸ߿˷硣
ǳȻǿޱȣǿȴǽˡ
¼伫亱سڸոսλ֮ʱϾδȹ̣ȻԶʿ֮СǾʱȹ̣Ѿ׵ܹعͨ
ʵѾүӵ֮µֿһˣټ˺ֵĳʥȻȻͬ
ǺǣԭүӰ˷絭ĵ֪ĳׯ԰кָ̡
үӵƤһЦ˵Ӯʦ˳طǰء
Ŀ˷ɨһȦȻǹʥеʿȴʼնһ˿⡣
ε޲ǵͷӡ
˷ɫʱѿ
üһһѾǳ˷˵ǰ
үӣʥܲţҪֽһүӲߴͽ̡˫ֱȭĵ
үӵ˫ĿĿܣ֮󣬵Ҫֽ̡
ǡܺԥĵֻҪүӴӦʱԡ
˷ΪȻ֪ڴʱͷȻΪ
үһλǿߣܲŸոսã˫ȻͬףȴһЩࡣ
սүӣʵЩðա
үȻһЦȻô£Ե㡣˷磬ͻصӮʦǷҪһͷ
˷΢΢һЦүӣҪʲô
ӮʦһءǺǡүӸЦһҪһء
˷ɫ΢䣬ϼһͼذˡ
ܹһЦүӣص᲻֪ɣ֪ܹóʲôԶء
˷ǺүóĶֵȡˡ
үϵЦݶȻԼйӮʦԶġ
˶һ㶣˷ڣǵɫ
ڹʥУȻΪﵽǿ֮󣬾ʸƿһˡ
ʵϣǿ߶ִһĻᡣΪйֻô࣬Щľһʿ֮⣬ǿ߱ҪȴԵ
һ˵½ʿǻǰսΣ֮ؽѫһѫﵽĳ׼ôʥйȱ֮ʱȻԻõݲĻᡣ
ȻвǿߣȻҲԼйһ
ֻǣǿ֮٣ʥǧʷ֮УҲайѡ
ڽǿ֮ΪΪӮʦ׷ߵĹϵδ뵽Լгһտִһй
ΪֻҪ˷粻ʧȥսʸ
ûս۹ѫҲɥʧ˻ƿйĿܡ
Ҳ⡣
Ǿʿ֮ĶĶ
ñִƵйΪĶĶʥĶעˡ
˵үӵעֵԲ˷еİɽͼѷɫ
ܵȻԥһ£ͻҡͷүӣǸҲܴӦ
үȻһЦսᣬȴǰߺߣ治֪νġ
ܵɫʱǵͨ죬˶ĶעҲԥѹȥǣһεĶעȴʦء
¹ϵû취
Ȼ䣬˷ЦүӣһܹӮô
үӰȻǷӮҪ֪ĿдżĳЦûζġ
˷һүӣעһ㡣ҡ˵ƾ
үӵʱԸ⣬£ڹ֮ǰġ
ʦɡ˷ٹ꣬һսʱ򲻿ɡ
ͣ˷֮⣬ûеڶܹ
ǣ˶Ǻε֮ˣһı飬ʱµȰ˷硣
ĬȻүһսȴԽڡ
үȴǽСӺ޵ð˷ȰˣôǷͰ׷ˡңǴ˽գպǺҵĻˡ
˷֣ڿ˼£֪
תͷүӣͻظֳһ˿΢ЦȻү˿ĳþܾ˶٣үӣɡ
үһ֪ΪΣͻһ˿֮ס
ת˲䣬ͽͷ׿ˡ
Լаʱ䡣ܽ಻¡
ԼʱҲܵĻҲһ鶹Լײˡ
ܹǿߵģǶԼž޴ŵĺˡүӼȻеĸͷ룬ϣһǰδеӴ־
˷תͷˣҸĸǽȥׯ԰ЪϢҺܿͻ
ͷεׯ԰ϵȴʦĽһ룬ôֵǺء
˷˺үӽͬУƬ̣Ѿ˽ڱڵйˡ


183Լǩ
˷籨ţڱ֮ʱžȻ쳣ʹֱӽ˽ȥ
ڼִ֮үӵɫʱ
Ϊʥģƿһйʿ¡үӷǳһ飬ǾҪڱ²һ׵顣
ǿǽڱ°ʥһȨϵ
ǿʿҲҪͨ͵ȴܹĽľ޴֮С
ΨбֱЩ׽֮ˣʱȨɡ
ֻǣôҲ벻ͨڱΪλὫȨ˷硣
һ˲䣬вɵطһ˿Ļ⡣Լ˷ԣĪѾվ˽ڱµĶ棿
Դ֪ɽͼ˷ֺ֮Ѿ̫СҪ֣Ҳˡ
˷Ӯðأҳô˻̤ʱΨһߵĵ·ˡ
ӮʦӭǺǣǲͨˣϰµĴλǵĲ߽
˷ܿۼʶǿ󣬾ԲᱻʱɱΡ
´ˣҪ¡˷绺˵
ϰµĿһͻ䵽үӵϣɫʱүӣôҲˡ
仰ĺ޸飬ڻһ˿о
үӵһ֪Լΰ˷ֻȥˡ
ҧҧ´ˣӮʦһݶԼҪ֤ˡ
ʲôһʲôԼȻҪ֤ˡ
˷һүԸйµİء
ϰµɫ΢䣬ݶעȷʵ̽ڱô꣬ҲδȼĶע
ֲҪұ֤ˣΪʥ̣ҲΨб¡Ǹǿᣬӵм֤ʸ
ĵͷӮʦҪүӶսô
Ȼǡ˷緭˸ۣаҪҳսֱ仹ɴһ㡣
ϰһЦôүӶսλ¡
´ˣ¡̤ǰһ˵
ϰϵЦδȫʱһľȡˡ
ĿĿܣ֮ΪյĵǡⲻǿЦô
ȻͬǿУҲǿ֮֡
δ֮ǰǴ󹫾ǿΪһλǣһôڼܹүʿء
ܵüһ»ȫԸԲṼʦ
ϰϵļ΢΢ĳ鴤һ£Ƭ̺̾һҲգȥ£Űɡ
һӣתȥ
˷үӵ˾ţΪİҲǹԹԵĴŶĴҶ
ʥ̵Ľڱ£֣ѾԽϵѹˡ

ϰ½ڱǾС
û֪Դ˼ʲôΪĵط
²ûκε˷Ҫүӱȶ˵һ飬£үսթŴ˰ӮʦҴ˿̸Գ֡ߣʥ̵Ĺس׼̤Ӧǲʿǽã
ڱ¾ţ¶һ˿΢ЦȷʵӦõõĳͷڻʱ򡣡
΢ǡ
Ȼ׽ڱµ˼ôദȴףֻҪձµּȥ㹻ˡ
ڱ»ĵ˷ʥ֮һ·˳˳ˮĹˡǺǣٽȥպ͸ˡͣһ£·ĵȻүԼ˳Ǿеĥʯɡ
¾ȵ̧ͷ֮ĵǡ
ȥ˵Ǽ֤ˡ
ӣȥ˷үӻ
һΣ˷硢ܺү֮⣬˸Ͳ
ǽڱµϣκ˶ʸġ
£ڹ֮ļ֤£Ӯʦһġүҹζ࣬żɽĵԸƿصйӮʦصһͳȨ
ڱ²֪ɷĵӮʦأ
˷빪Ը⣬¡
ðɣȻѾǾǩԼɡ
ڱһ֣ǰʱһԽԽֱȫ˵ǰ
֮ǰͻأĸֳһŹӵֽš
ֽϣʹù֮׫д֡
˷үӶɫأ֪ǱԹ֮۳Լһǩ֮󣬾޷Υ
ĻҪԵģͲǹ֮ĳͷڱҲŹǡ
˷֣ӿİ˸Źֽ֮ϡʱֽŵһǾͶһСšһ˿˿֮ﵴţɢţȴһ˿˷籾˵Ϣ
ү«ˣǣֽϾӵ˵Ϣ
Լڱ»Ҫȶǽ˽˾
ʵּĳĶעʮа˾ŶӦڴڵƤӵ½С˷磬үӣмɵ
£Ӯʦ֮˽£Ҳϣ˹սүӳ˵
˷΢΢ͷ£ȻүѡҲԸѭ
áڱĿһۣ֮ڴ˻ϣǵļսˡ
ǣл¡
˷үͬʱлүӸǾϲӡ
ȻӮʦȥڱƺŲǳĹϵǣȴűµĲأȻ֣ʲô˵ء
˳ȥ֮ϰǵĵ£˵˷Ӯô
ڱ΢΢һЦӮˡ
ϰһ૵ĵ⡭һɡ
Ǵӱʵսүʤܵĵطһǰ㣬˷ôܻʤء
ڱЦа
˷羹ȻҲѡ˽ǺǣҪǶˡ
ֻǣﲢʹãݽܣͲ֪ǶԸͷżɵʵˡ
뿪ʥҲصĵط֮˷˻ط
ոս԰ʱܽҡ
˶֪ǹؼʱ̣Ȼ˲ʶ˷ˡ
ˣ˷糤һЦ֣СܽƵǰ̨Ǽһｻ֣㲻Ұɡ
΢΢һЦ֮á
ϳŨͬʵһս⣬ûΪүӵǿƶη塣
˷ĵͷԥһ£һγսϣӦþûˡ
һһѳʱǰ
˽һ֣ʱͷųŨҵĺ⣬ڵ¶ƺ˶˼ȡ
ܵɫ΢䣬ˡ


184ңɱ
һǿҵĺŨ·ǻΪ˱ֱ˵Ƥ֮ϣ˸еģʹʹġ
˷ȴ˫ֱϹŵЦ⡣
ɺȻǿ󣬵ȴͲ˼˷硣ԣվں֮Уûһĸо
Ϊǿߵɫ΢䣬ΪȻǿ˷ࡣǣɺ֮ʱȴǿҵĵ˼ΣոС
ΪͨǴﵽ˰֮֮
ĵͷ˷ǽߣôսӮ
ܵɫ΢΢һ䣬ûȡǽ촽Ĭ
˷һ뷨аһ
ܿһλǿʿһ·Լôǿ֮ʱĵһѡȻҲƾŬ֮ܡ
ǽôȻǻʤˣҲǸ˲
һת˷簵⡣
᲻ܵĲӶıء
ӵһת˷ǺһЦûзʲôƵĵȻˣһսУҲϣں˵
еľâһһɨʲŵ֮ɫʦ˵ʲô
˷绺ĵʥܹ֮󣬲ʥҲ棬ϣޱߡ˶٣ţ֣һܹսʤүСˡ
ϵɷʦģʿ֮սļΪҪүӾȻս˵Ѿ㡣˫ȭգȻңһܹսĽܡ
˷ͷȴǰ
ģҵȴ㰡һˣҪˡ
ûн뷨ѹصĵ֣һҪ㡣
ʦ뽲
ʣǷнүӵնɱİա
һ£Цŵʦܺնɱȫͬ飬ĽܣҪ˵ɱҡͷܵ˱ºǿ֮⣬˭˵һܹɱһλʿء
˷ǺǵЦĿȴ䵽ƯڰУͷĺ֮ϡ
ܵһʦҪô˽ɱ
˷صĵͷ֪ҳƺߺߣҽʥ֮ǰ䵽ʿʿ֮ʱ֮ʱ򣬶˹һľз֮ڣЩʿǲġһ˺õĻᣬҾԲܷŹ˷Խ˵Խޣҧгݵĵңɱ
ʵү֮ʱ൱СĽ
˷иûа֤ݣʱ˿̣ﻹ˵ô࣬϶ǽеˮүӵˡ
ֻǣȴ֪Լײɶˡ
ܵ¶һ˿֮ɫүӾȻԴһλʦѵͲ½̹洦ô
˷粻мЦһֻҪûбץУǾû֤ݣʲôܹκεء
ԥƬ̣̾һʦ˼ˡţսʤүӺ󣬻뺮ͷȻɱˡ
˵ɱֵʱ򣬾˵ôһ˿˿Ĳ
ʵܹ֮λԲһĴ֮ˡµͽûҲ߰ǧˡ
ÿһǿߣս̤˵ʬλġ
ǣҪնɱģȴһλǿʿ¡
ԣܵĳȣһʱҲƽܡ
˷¶˵Ц⣬һ㣬ʱ䵽ܵǰͣס
Ȼһλǿߣɲ˷д
һϹźˣʱϢ³ս֮ͷ򣬽үնɱɡ
ˡ
ûлشֻϵĺȻʧ
һ˲䣬ռڳ˾Եļž֮⣬Ҳûκεˡ
˷䣬ռΧһֱźİеϢй¶ֺ
˿̣ȻʧǲеİǹȴѾ˶졣
һζǹ˾޴ı仯ֱ˿̣ǾڿռУû˿ָļ
˷粢ģΪͨϵĹ֪ͨǹһ൱Ļ֮СںԶǿ
ҺðǹеѪɱ¾֮ɵĹУЩϢûаĵִԲܹᶨȥ
˷Ҳ֪ʱܹѹΨһֵҵǣǹѾתΪͷųֲֿѹϢˡ
ҲǺܹȥԵʡ
ܹĽסҪδ֮ʱȴСಡһͷ֮ڡ
ܵɫʱüΪŹˣлԼһ˿ľ⡣
κ˱һѰͷ֮ڣ϶Ǻòȥġ
˷һЦ֣ӦҪӦĴˡĵĻһҲӵ˰ôӦദء
ܻȻ̧ͷʲô
Ȼ˿ǿߣȴδԼҲܹӵһ
˷ȻһЦң϶һԼİ
ܵŵȻûκεĶ䷢ģۼʶ˷Ķ֮κ˶ỳ仰
һ˷һأлʦȫ
ӵһѰĻôڲһİա룬ܱȺͷҪõ̫ˡ
һλ˵ʲôܹء
˷֣ܵ񣬻ļ֣һξμǡ
ܵ˫üһʦģұ֤һ޷ų
үǹʥ̵ǿߣҲһλǿʿ
ȻҪҲ¡ǣӵǿ֮ȴѾ˾Եġ
ͷ˷Ȼˣȥɡ
ǡܰ빪˳ûлطԼׯ԰ѡס
ΪʱͷһǿӵİԣǧټƵҪӮʦߡ
Ŀȥ֮󣬿
ʦ˵ǿѾʥ̣ڱύ˰
˷΢ЦЩһôˡ
֮ԼսȷʵҪǣ˷˵ܺү֮ľΪעġ
һս۽Σʥɾ޴ĺ䶯Ӱ졣
ʦ˴
˷һ֣ǣδأЪɡ΢аͳô
Ҳһˣ֪˷˵ʱԸ彻֡
ȻԵʣӦһ
˷翼Ƭֵ̣߽գѺŰȥչء
ϵıûʧЦǡ
Ƭ֮󣬰ڽļල֮£ίĽСڱչȥˡ
ʱת˲һ˽ڱڵй֮ڡ


185¼֤
ͬĴ֮ڣͬ
˷ܲվ߲Զģλıүӡ
ʿУүӾһĴڡǲʵۣ˵ĻڶƹйʿӦһˡ
ǣδߵľ磬ǾͱʾպɳĿռͼˡ
ΪˣŻὫһϣ䵽˷ϣҸ㹻鷳
ʱ˷үӵжȻ˫ӱ˴˵пŵɱ
Ȼڽڱµǰκ˶޼ɵĽͷͷų
ԣһ֮ǾͲԼͬķ˿
ܵüͷ壬аүΪʿ£Ҳ̫С˵㡣
ڱȻĿ˵ɨĵʱѵ֮û˸еڡ
Ȼ֪仰Ͱû𣬵ʱ̣һΡ
ΪһεĶעʵ̫ˣʥǧУּĶעҲ֮١ڽڱµ֮ڣǵһ
үһ಻ڡ
˷ǹΪ񣬵޻ڡ
ðɣȻҪǾȥɡڱǽ˶٣ڴ֮ǰǻҪˡ
˶һ벻ڱ仰˼
һģ᲻ŵĽŲ˵
תͷȥ鲻ɵ΢΢һ䡣
ԭ˵صģȻʮλʿ¡
˷ĿһתѾ濴˰˿º޵е¡λƽߣеͬ׸ַеʿȴĿбӡ
ǵܣλʿµͬǿ󣬲ѷɫֺ
жʱȻЩӦʥʿеٮٮˡ
ҲΨܹð˿º޵е˵͵
Ȼڼ֮үӵɫˡ
ǰһ£ģ˽
ڱ»֪֮Ķע̫ԱҲͶҼ֤ʡպѿࡣ
үӵɫʱüΪѿ˷ɫҲòȥ
˽ĻźֻҪȡͷųôܹսʤ֮
ǣһеǰ˹սǺ˵У϶Ϊ޴鷳
ϵı飬ڱһģֻǼ໤ǽھеı֣ǲ̽һ䣬һ䣬Ǿ͸ߺһȻὫǷųġ
˷˵ŰĲ١
ʿ֮ĶĶ֮ʿıƴʥжǳ֮¡
ǣ˷һεĶעʵ̫ˡ
ڱ¹Ȼ֤ˣ¹غй˵ı任ºѸ¡
ʱѾͣʱʮǿʿһ֤ͬ
Ҳǽڱıĵطս֮ΣĲǡȻҪģҲʥе֮ڣǿǸ߸ϵ顣
ڱһӣǩԼʱƾո˳
Լ˵ǰչÿһֶ˸ŽɫĹâǹ֮۵˼µı֡
ǵԼǼһ°ɡ
ʮλʿ̧ͷĿԼתš
˿ڿԼתͷ˷һۡȻ˷ĹϵǱѰ֮£ȴҲҶ˵ʲôֻǣΪȣӮʦΪλѡ
ѵΪһոսܣܹʿү֮ʱܹ׬ʲôô
˷ӦעĿ⣬΢΢һЦһͷ
˿а̾һҲ֪к֡
ǣүΪʿ֮һȻҲŲΪ֪ĵơ
ҪһȣһĵƸǿˡ
֮˷׷ջĿ⡣
£ԼѾʮϸλûĻԽˡ
һλʿǰһ˵
˷Ȼȥǵһμλʿ¡
ܹʿ˵ģ϶е֮ĵһˡ
˵˷ڽʦ֮ʱʿǰءǣЩʿȴǲʿ
˷ûмλҲпԭ
ڱٶһ㣬ԼƮϡ
Ƶվ
²֪Ӻʱ֣һֲס˽ڱ£ȥ
Ȼλ˿ȥΡΡģƺʱпܵڳ˶֪λǺεȵǿͲǡ
ǵʵô־ôҲ֪
ʮλʿһǽŽڱС˷ȻǵˣҪԹԵĸʮλʿ֮
ʥ̵ɭϵȽף˭ƻ
ڱλ߻Ƭ̼䣬Ѿйеĳһ޴㳡⡣
㳡˵
ܵһ˿Цݣʦ߶˶٣һ־ʿ޵дģսܹͬǿߡǺǣ벻гһҲվϵҡ
˷ĿһۣȻȻΨǿ߲ܹʹõĵطˡ
ǣܾȻֵ˿ȣɵ˷пǧ
ǰôûпһҲһսء
ڱ»ͣ˽Ųȥһ£Ƿá
ʮʿӦһͬʱ˶
ǵͷų˸ɫâΧŶתһȦ֮󶼹£һ
ʵԽڱµݣԲֳ֮¸ʿ飬Ĺ˶֡
ڱ»̧ͷ˫ۻ軨жȻһ˿ԡ
Ѿ׼׵ʱҲˡû˺ڵĻǾͽȥɡ
ἰڣȻΪһע̫Եʡ
ǽڱһҲôһεĺġ
ܺүͬʱǶһۣƽᡣ
Ȼڵһۿ֮ʱЩʧ̬ǵսļ֮ʱȴȫ侲
ڱ»˻֣ɹâʱǵĽ½𣬹ŶƮȥ
صһ̣㳡϶ʱų޾ԡ
Щҫ۴Ŀǿߣ˷磬޷͸еһСңͷųȥʶҲķ˻
˷˫ȭ֪սˣ֪ܵźƾ֮һսζġ
ǣһ̣ȴδ⻹Щ
̧ͷһƽĽڱ¡˷ͻأðһͷҲΨдﵽ˰֮ı£ܹ͸еսɡ


186֮
һƬ͸ŰããĻ֮ڣүӺֱܷվ˶ǡ
ǲû׵ĳ֣ңңԡȻǶԼűʤ֮ģͬǿ֮ʱκ˶˿С֮⡣
ǳүˡ
ۿֺ£֡һּΪ˵ǰˡ
վĶȥǺܴ󣬿ǣֳ׺£֮⶷ʱһۿɼٶɢ˿
ˮһ㣬ԽԽ󣬽Ƭ̼䣬Ѿ˰ٱ֮ࡣ
ܱϾǵһν˵еϲɵֳһ˿ݡ
ǰȻǿ󹫾ͷ󹫾Ǵ󹫾ֻҪ޷ͻһϣԶ޷ǿ߱ȼ硣
ԣҲ֪¡
үȻĿһУѿ죬һЦܣǵһν붷ɡɱеҪѪȺܶడ
һǰָ󱲵ļƣ˫ֱϹһ˿ȻЦ⣬ƺԴսг
ܵһĪѹ
ҲǾս֮ˣһͬһƳ𣬺õӭȥ
үӣ֪ƺҲûнɡ
ڹʥУ֪ʿƿĳһйǿߡ
Щǿ֮УҲŸߵǿ֮֡޵С˿µͷΪսΪʥ˺պԭ֮⣬һ㣬̤˴ͬǿ¡
УǿһеĻ
үȻҲƿһйʿ£Ͳöˡܴδ˵үӺʱ˴սȡʤս
ٺ١үЦһܣҸһʵƿйǿߣﲫɱġĿսʤӵкպսͬţܹйִʸ񡣲֮սֻʤ֮սΣ㡭һ˿֮ɫеĵһλͬš
Ļ䣬϶ʱӿһֲĵ˼µŨɱ⡣
ȻѾ˷˺ƤȻҪǧټƵ˷ʵˡ
ʱ˷׷УΪǿġܹǿնɱôպԸ˷磬ػɺܶࡣ
ž
϶ȻֳâÿһâһЩɢɷϯ
ү֮ʱǶһѡ
ƺϣһ˿־ĶʵϣʥԲֹһ
úá
һԷϵɷȻǿ󣬵ȴһ塣
һΣǰϸխʱСʱǷڶһǿĽ⡣
һ̺ޱȼǿĵͨ｣⡣
ƺһ̣ϳеѳ֮⣬ҲûĶˡ
ɽ⿪ʼ֮ʱʱγһ޼᲻ݵƣ˲佫үӵɷˡ
ͬʱܵ嶸ȻʧеĳһƬ磬һĳүӳ˹ȥ
ٶȿ쵽˼£үͷŵļȻڣǻûеǺΧ֮ʱܾѾͻķүӵǰ֮ڡ
үӵɫڱˣôҲδ뵽
ո̤СһȻӵ˿ɲơ
Ȼȴ֪ܵͻƲһ˳
ѹ֮£ƾһڲԹг϶ΪһȫȫΪһͻƵġ
˵˼ǽˡ
߽֮ʱ֮ŭҲܹһ֮˵үǿˡ
ҲȻոͻƣսүǿŵԭ

үӴһһ󶶶Ȼ
ǰͷŵǿֲģסȻﵽʮ֮ࡣ
⣬һλǿʵ
ž
ݺݵײһܺгȻ䱬ˡ
ǵ˲໥ϣ˴˵ͷ·ǵһһ㣬˲伤
ǣ赲֮󣬾Ȼʹ˱ѿ޼᲻ݵĽɢ
ʱ䣬үӵѾ˵֮⣬߸ͬһĵ˻
ǰ໥һ𣬱һδִ󣬵ȴԴĹߡ
ĸǼܲƶȥ
үսḻ֮ѾʩչĳĴ߷£ʵһ޴
ǣûܹãֻҪܹϹһʱ䣬ܿ϶߶ܡ
ʱ򣬾ʱˡ
ܵ˫ĿһȻ׶Է⡣ǣʱѾһѳ֮һֻ֮
ѳʣңǾ޻ͷĿˡ
һתԼתһȦ
Ľǵû˿ǿʢ

ĵ֮ĸǿ׷ױѣǿĽ޿ҡ
ܵԽԽֱүӣһնĸ֮ٶȴ̳
һЯŽ߸ƣǿɵ
үӵһȻʱǰȴһ˼Σĸо
ֶܵοܾ師ֻҪȫ師ʤҲΪˡ
ǣƾ師Ѿ˾
ž
һ죬ѾһδסϮڽӴһ̾ͱǿĽˡ
һХ飬ǽâ£һ·ǰֱүӵ塣
ҵġ
үɫͻرһڽѹ֮£Ȼ˿
û壬ΪһƬѪ꣬ѿ
ܵĽδжԷͼ˹һĻ
𺳵ǣŵүӵϢǵûʧŨĵ˼㡣
һ仨˼ĴүӵһѪ˳
ٶȼ죬һ߳һ߽үԱ֮Ѫⶼȡڡ
һ˲䣬ͳɳΪһž޴Ļܡ
ܵĴһųĻоүӵһģһ
ɫ䣬ϽתȴǺĳŻоն䡣
ǣǻоΧȴͻأ֣ЩֵʤȻ˲նʮֵȴ޾һ㣬Ĳ
һ̣ϵϢȻ䡣
Ȼǿܹ˲䱬״̬Чһʵµһ
һγһܲ͸Ľǽ
ЩֽϣһĲţǽΧм䡣
ܣͷˡ
үӱЦɢ˿Цһ֮˻عⷵһ̵ķ


187
үӣ㡭㾹Ȼùפڣͽ
ܳ˷ŭڶлصš
Ϊһڴ󹫾ʮǿߣȻүʲô
ȻǽһŹٵڣԼѪ׳ƽʱȻֳʲô״һ֮ʱͷţӾͻᱬӴսѪ˲ոɾתΪӵиǿսֲ
⣬һŹȻսǿ󣬵˶ܹѧϰġ
ΪʩչĴۣݣӴֲ֮䲻ͣı任
ңΪʥ̵һԱȴѡ˹ֺڰںϣǱ֮ı֡
ǸоϵŤţͽޣΪ˹֮սֻ꣬Ҫõһܹ·ķأͱ˰ٰѡߣӵԪٽݾܹȥЦĿֲӾӪйܹˡ
ܵĽţĴǲϹ
үӵ۹⣬ȻǸͲӳԼˣҲɵǺǣ㲻뿪ˡҼȻֳ˻Ȼػ֮֮ڣκ봫ȥŹܣĿƺżϧϧϹ۾Ȼ˷磬ߡ
ܳүӣѵͲ±µĲô
үӷЦڵʵȻɲ⣬ȴ֪Ļǹ֮Ķ̤ͣԲܱ˿̽Цһ˿Ŀ⣺Ѿﻹܼѳʥ̡ԣİɣû˻ġ
ܴĿ⣬ܣУҲһС󡣡
үӴŭţǴĽ
֮⣬΢˫ĿĽڱû˿ı顣ȻȨȵȴһ˿΢΢Ĳ
үӲû뵽ڱѾɾͰ֮
Ӳ˼ǣΪĽڱ¾Ȼûλ͡
ԣ⶷еһУ˽ڱµС
ûѡ֣ھĵȴš
ڵȴܵɱﵣȻΪĻҲӲġ

ΪֲүӵԴƺҲЩԺˣرǹ֮ͷţȫƽı㡣
ʱбţޱȣĽǽߣɡ
شΧмܾƬ̣ȴûп˿Ҫֵļ̾һĲµʲô
̧ͷڽǽ֮ǰĵġ㡣
̧˫֣ޱȣйĵ룬ˡ
Ȼ䣬һ޷ݵŨҺǰȻѿ
Ŀռһ󲨶һɢĳͻأ˳
үӵĺȻֹ㶵ĿһĻƺǲԼ
ĿˣһѺⳤȻǴܵĽǽ֮ͻȻֵġ
ʱĿռѾܵĽ⣬Ϊٶ޷ֺǣѳȻƿ˽ǽ
⣬Ǻεȿηɲ
ûеع֮ʱָоˡ
ͷŵĺѸɢ⺮֮ʱֲ徹ȻоŨҵĺ⡣е˼;ֵǣ֣ڵԼȻ𽥵ʧȥĿ
⺮ɢƺѾˡ
⡭ôܡ
үӵðʣŻоϸβסľֱ顣
źһأȴǰнҡ
˷罫˽֮ʱǲϽܡ֪ӮʦհԶûк˸棬ڱֲԮֵĻôҪڴˡ
Ȼܹе˲伤Ƕʱ޷ɱôľ
а˲䱬ԸүӣǶޱȵֲ֮ʱûκεˡ
ϰ׹һһӰ˳
Ӱ˷׼һģһǺ顣
Ǳģûһ˿Ŀ䵽үӵϣҪɱģһ
Ȼѯʣȴûа㲨ڳһ顣
æǡ
ࡣ
ٵڣѾǰ˰ֲˡܽ͵ԸǴʦҪնɱǸˡ
ˣ㣬˷ʥԣǡϮĿȨԱ֤үʲôֵĽе
ʱѾˡ
סĲǺ⣬һֲֿ޵еĴ

ǰǿʥߣҲǺ޷ġ
ܣ˷ոս׾λôܶɢ૵ĵΣһΣҪ
תͷĿүӡ
Ѿˣܵ˾Ĵ֮£үѾˡ
˵ǲʥ̵ʿ£һģʿķˡ
а̾λ˲ֲ˹٣Ϊ׷ǿɰ˰ֲĻô벻ᾫ
ߣȻǣǾˡ
һζȻʧһŹ˳֮ڡ
󣬳˸һ£ɶȥʼѾһž޴󻨻ܵүӷˡ
ٶȿ쵽˼£ܴʱ;Ҳ޷׽
ÿһȦ϶ʱһ㱡ı㣬㿴ƼȴǼڱеĻܱܵҪѣȴһ
ԽԽ𽥵Ľܶһ޴ı硣
ڶԸʥ֮ʱһ֣ͽǸʥ֮סˡ
ʱڶԸү֮ʱȴǴ¡
Ⲣ˵үӾͱʥǿٱˡ
˺ʥ˶飬ŵȽײ࣬ڵж֮ʱܹ׵ĿƶԷ
үȴǰ˰ֲ˵˼ƺҪܻ׽ȻҪһֽˡ
Ƭ̺󣬺ͣһ£һǾ޴ıʱʧڿռУԼռ֮ڡ
ܿܣŨŨĶ֮⣬ȻҲû˿ĺۼˡ
ðһƺ⣬ǵˣʦ˼ǣɱ˴ˡ
ӳڴϵ֮쳣ǿǰõĲƷҪͳ
һϵ鲻ɵżֵĹˡ
ǻ۾ȻѾﵽȵز֪ͬˡ
һǣˡ
΢΢һΣһ⣬Ȼʧܵͷ֮С
ܿһҲҵģȻ֪ԲԵ޹˺Լ˭ϲһеġ
Ƭ֮󣬵ȫʧ̧ͷ£ҳ


188
֮⣬ڱ»˫Ŀ¶һ˿Ц⣬ȶѾںˡ
ʮλʿǶǲɫǵȴԲ²ȡʤŵݡ
еʿ϶˷һӴֻǣڼ˷һƽ޲򶨱֮ʱмɻġ
ڱ˫֣Ļ˼£ǹֶʱѿ»Ϊعԣܵķ϶֮ڡ
ڹֿʼɢ֮ʱеĿռѹƬ̼䣬Ѿָԭ״
ı仯ܵаԴռ䣬ȻŲɲȵܡ
ڣȫ£ڶʿǵƤӲɵ΢΢˼¡
ǲԼͬĿˣ޴Ķ֮УȻֻһˡ
ܣλոսǿߣֳֳȻڶ֮ڡǿõүӣȴѾʧˡ
ܡһλʿ˫Ŀ΢΢һ˵һ䡣
Ȼû˵ȴҲβסľȡ
ڱ»ͷսܻʤ˶٣ֵܣү
һϵļ΢΢鴤һ£а£ȻѾв֪֮
仰ɲ˵ֻ̾һ£үѾˡ
λʿͬʱһüǴһ仰һЩͬѰĶ
үӾǱɱ˸ʬ޴棬ôǹʥִһʿ¡
ǰڣܿ϶˵үѾع֮Ļ
Ǵ˿̣Ȼ˵үѾһлԵ֮⣬Ǿ˵бˡ
ڱ²ĵǽսľΣ˵ɡ
ǡҲԼʩչү֮˵˳Ҳ˵үԱһΪپֹͣˡ
һɫ졣
ĳǿֲڣѪ֮ʵǶô֮¡룬ЩʿǶ֪Ƶļɺͷš
ǣѡֺڰǾ˵үȷʵˡ
Ƭ֮һλʿǰһڱʩһȻܣȻɰ˰ֲ壬ôһǿ࣬սʤġСͣһ£˫Ŀоâ˸ʬڡ
Ͼǣһλʿ£һһλִ˹ʿ
ԣǶȻܵһ֮ʡ
˹ִˣܹ֮Ϊһ챦үӵʬѾǼ챦ˡ
λִǰʿڱ˵λ
ܹƾٳû˶飬˵˵ǿĿá
üͷ壬ֻܣϵ챦óǿ
ԥһ£ҡͷִˣ챦±˵ģҪˡ޷Ӧ
ߡֵһ˿ŭɫó
ߣȴ˵İԵȻڽڱµǰҲ˿
˷˫üһִˣǼ챦µġ
˶һתͷɫЩ첻ˡ
˷ѾʲôСˣڴϿʥޱɣҪʮλǿ֣ſĵֿȥ
ʥ֮УҲڲɣʥ̵һĶʦŵʦ˷ʦ
ԣλֵȻߣʵˣҲԸ˷糹ΪС
ԥһ£ֻӮʦǱͨǴ·ͬСɡ˶٣˵ģôүԵԻۣôʿᱻ˷绺һͷϣʦܹԴΪء
˷Ƭ̣ܣһƾ˹ȥ
һƾϵĲܣϵĺ顣
Ƭ֮˷ѾгһЦֵ£ʵҪ֤ס
ֳʦָ̡
˷绺ֻҪүӵʬóҹĿλ֪µˡ
Щ˿ɶʿеٮٮߣǵļʶڼ˻ܱ֮Ȼܹ龭
áصӦһ
ȻûܹԷǴ˵еǿʥЩźܹ֪࣬Ҳ㹻ˡ
ڱ΢΢ҡͷ˷Ա֮ʱ棬Ȼܹ÷ֵ۷Ӯ˷ĺøС
û뵽˷羹ȻڷֵǰӦ硣
˷糯һ㣬΢ϵĽһֻ˳
ʱһɺĴҺܿľɢ˿ɢΧ൱ޣﵽһ̶֮һ޴ıĳ˵ǰ
Һýڱµ¥Ƚϴ󣬷ĺѼ֮һܡ
˵Ŀһת˹ٻоϵž޴˾ֵӡ
үӡ
ֻ˵ţʱеĿѾǰȫͬˡ
λʿ˼ۣȴǺȻ
ԭүӵĵƾȻֲڣһ˰ֲĴڡ
̤ճôⷬΪͲἰҪĽͿĵϡ
ǣүѾˣȻˣüֵҲûˣȻҲΪ򱧲ƽ
ңڼ˻֮Ƕ֪һʵǣпܡ
ôһս׵ܣʩչһȻΪʤء
ֵĿ˶ģڼһ̣֪ûѡǣܹٿصĶȴʮֵĺ档
ǿĺʹ£ֵľ̽˳ȥ
Ƭ֮󣬷ֵüʱȻתĶܣĿŵɫ
˷һĪѾʶ˲ɡ
ʱ˫ĽսϢڶ֮ڣرǺܣδɢȥ
˹ע֪ôп˶Щʲô
ֵƬ̼šعͷȻ£ѾܵĻˡүغڰǱ֮ҽ飬ʿйתøӮʦ
˿ǰ¸顣
¸顣޵еǳ˵
༸˶һۣ׷׵顣
ǵлЩɻ󣬵Ǵʱ˾ȴûԸٽ֦ˡ
ðɡڱ»ȻЩ֤˶ûˣǾͽѸ°ɡ˻֣֣йת֮ʱȥ죬ȥɡ
ǡ
ڵ˶ǲΥ棬빪ˣǷڱߵϰҲ⡣
ȵһҲ˵ʱ򣬽ڱµ˫ĿʱŲϵϾȻ˼
ĵһѺȻ֮ǿǺǣϣ˷ΪǴİҲܹﵽȸ߶Ȳźð


189½ύ
һڰ´˵ͬ˵Ѻ£뿪ʥĽʥء
ǶǶǿߣȻͨĽһڼ˽ڱ֮󣬾ͽʧݣܹ˷ҹˡ
֮жɵȴСȥ
ֻҪһܹսʤһλƵͬǿߣλʿ»ʹطԼսǿİֲү֮ʱǵоͿʼû
˵һܹսʤүӣΪĹͣһװĹϵ
˷ǳϣǼװġ
˷ʥеĵλװ˶ġ
ԣͬһ̣˶뵽ڴϿǸ˵
˷һתʥڶʮλǿǿ߾ȻŻ֮סش١
ôеװӦþǼպգȴ֪Ǻʥ˰ɡ
йİ˿¸ĿڻɣʥĵȽǷתˡ
ȶеķͻͣ˽Ųת˷磬΢ЦŵӮʦ֮ʢһϣ³Ĳ˿õĶ֮һǺǣǵˣһ꣬ͬ۷һɼۣʹûƸʥõľ֮һͣһ£Ӯʦǲɷһ
λʿµжһ˿֮ɫ
ʥ̵ʿ֮У־ǵ֮ĵһˡ
Ǻųӵսһǿߣ£һǿ߶Ľء
ΪʵͱΪǹ°ޱȡڼʥŵʦ֮ʱǱֵĲ䲻
˷ǰȴ¶ǿҵҪ֮ύͼ
ַȻ˸еĶˡ
˷һĿܿȥ
ƺǿ˼ֹһЦµ˼үӺܵµйӣԡܵһͷܵ£ĻҲͬΡ
Ȼ˵ȴֵĿʵһǾ˷硣
ۿʢȴ˷ЦȻǾ߶ˡ
ֵһϲʤĵӮʦȻˬˣ롭
˿תͻصĿڣӮʦ
˷תкηԸ
˿΢ЦŵӮʦʹʥ̣ѾˡΪ˰Ǵʦпգ뵽˿йһУ̸һΡ
˷ͷҪ̣һݷá
ʿ׷׿һҪ֮ʱȴüͷ壬λ£ӮʦҪȥʲôţպ֮£ڱҪӮʦݰйλһá
˷΢ԾЩʿɶʥǿһ˰
˲˵޵еүǰֳǿƣ˷ˡ
ȻʿһˣǷЩ֡
Ȼ˷еǣ仰֮༸λʿֻǶһۣĬȥ
һ˷֪־Ȼ˿ֲ
˳ͻͽ񣬷պһ鷳
ֵһӣһսʱƾո˳
սС͵һˣܵĶľۺһЩ˵ĻȴǴ´ࡣ
롭
ڷֵµʢ֮£˷ܵս
սѸٵڿնԶɶȥ
սԶ֮󣬾λʿи

ңԶɽ·֮ϣһΰĹεضڰɽϣ·һ㣬ǹȶǿĽ緢ƺҪ񷶼̴һ
ɴ֮ϣܵޱȡ
Ǵ󹫾ǿ֮ʱ־ѾʿеĵһǿߣңλǿϽйҲΪܵӰ죬˹°һǰǿơ
ԣһֱݵż
˵ǰҲйÿһε֮ʱͨ˽ӦһȴɷֵͬǴֱɶ¡
ȸоȻȻͬˡ
˷˫Ŀ΢΢Ӧйͷŵϣ΢ֵ£ڼ̳й֮ʱô
ְȻһЦӮʦռ̳й֮ʱйһͨйڰٶλʥ󡣲ŬѾϿɣγĹģ
˷תͷԭйҲܹıġ
ֹһЦÿһйʵһ󷨹ΰʥֻǣҪõйĳϣȴһ׵顣ĿƵܵϣүȻִй꣬һֱδйϿɡǺǣܵ£ϣܹԽ
ŷһ£һŬ
ִĿ˷磬Ӯʦĺܣһܹġ
˷ӵһת뵽ÿһʿʥжӵеĳʥжʱ
жʦĶôӦñȽ׻ʥϿɰɡ

һͻأĴӹϷųһһ⽣ֱĳ˵սɴ̶
治ɫƺδһƵġ
˷üǶӦˣɽڣƺ̺⣬ûз֮±У˲Ҫˡ
Ƕû˿ʧı֣Ŀ⣬һ㣬ûнС
˲䣬ǵâڴϵһ̣ȴûиս˿𣬶ǻһս˲˹
ְԵͷλȻһͽ⣬Ȼܹɫ
һܹд˱֣ȻʥʿУҲ൱ټġ
Ȼȴ֪˷ϣƴֻҪ⽣âһҪͼǿͻ˲佫һѹ
˷Ȼʮܣ֮ʱܹ򶨣ȫ޶ԡ
âأֽ˷ڵ
ΪʿȻӵҲݻܡ
ʥȡȻ˷޲ڣЩµ˿ߣ˷۽硣
ȻһĲԭϣƷ֮ߣȴ˿Ҳʥ˵еļֺ˿߲֮¡
㹻ĴȫԶǿʥ
˵˷Ѿ˲ٺöڼ֮ǷһҪ֮Ϊе˼
ƹѲ֮󣬷һ֣¡
˷ܵʱǶ֪Ϸˡ
ֻվ˷΢΢һӮʦһ̣ʦ߸֪
˷ȻԤУȴû뵽Ȼ˵ĵֱ롣
һ£Цֵ˵
ֵȻҪʣвǹϢǷ֮


190Х
˷ĬĬĿŶԷӶԷĻԵڴζ
Īӿһ׵ͷĪԽڱºǿãԶǿҲô
Ȼͷһ
ܹ롰йģ˲
֮ǿǿᣬ˷İô˰񼶱ǿߣʹõĻֻδػǿߵָء
ֺǿ󣬺ųʥʿһ
ǣ˵һܹðϿɣҲǾ޿ܡ
˶߱˺̤ǿ֮⣬Ҫõװĳϣƾ̲ʵ
ǵģ翵ģûκܹ͵ʱ̷Ҫġ
ԥƬ̣ŶԷƶ˷ǳ̾һָ£ȷʵǰµ
ֵʱһžâӮʦĿԶô
Ǵ˷ĿʵҲЩŵĸо
ǿ֮ǷܹȾָġ
˷֮ǰûλʥ߸˵ԼԶ֮ŵʦҲܡ
˷ȻһЦ֮Ȼѵãȷʵܹ
һȻ̤ǰһ˷һأӮʦһ󡣡
˵˷֪ʵĵ
Ҫʦһ˵գһƽǰأȻֻҪʦܹӦôպ־ƴǡ
һŵһΪׯصĳŵ
˵˷Ӧôպ÷ȥʲôڱ¶ԿҲΨӲͷƤӭȥˡ
Ȼ˷н̣ҲûпڱΪС
˷΢ֵ£Ķ첢׵飬ĳɹʲߡҡǳɹˣаƿذô
ȻĿӮʦǽʥô룬ӦܹϿɡ
˷üͷ֮̾һҲգҾΪ
ִϲлӮʦ
Ҳ˵ʲôˣһǳɹôպӮʦ飬϶޷Թ۵ˡ
һ£ͻصӮʦ˵Щʥ鷳ˡ
˷һϵıʱŹ
ĳԱģֵǶһݶ
һ˷ƶµΪ֮еĵһЩˮ֣ϣܹһս
ЦһЩʮֿҫߣһȺĶ˶٣Ӯʦҳ潫ƶ¸߰ɡ
˷΢ǺƶڴϿ棬ڣǸŵİλǿߵ棬Ҳʾ
ǣڷֵĿУȴ˵赭дƺƶ¸ֻһ΢Сһ㡣
ˣ˷ףֵΪοԴʮλʿڽڱµǰ̸ˡ
ʵǾԵʵ
ֵӵԶǿʵƶ¶޷֮⡣
ͷԺһ˷΢Цŵлº⣬һϲǿ߲ǴһλᣬǻԹҵġ
ֵ˫ĿһЦһͷʥޣȻͷǡ˶٣Ӯʦ֮սʱ򣬱ҪԹս
˷æ֮á
˷ڳܹƶµѹס˷ĵǸ߾˫ͬ
˫Ƭ̣˷ǡ
ȻӦ˶ԷҪּװ׶ġ
ûоȫ׼֮ǰ˷ҪðȻҲǾӦ
֮ǰ˿ֲΨڶʦУܹӳǿá
뿪йܷ֮ų˶ľۣ˷Զ˵ء
һ˷ܣΪ֮ǰѾӦֻҪ˷ľ֮󣬾ͻһǰүƿصһй
˷λʿѹйͲʲôˡ
ʵȻڱ˷ԸôǰȥйҲû˸Ҷʲô˷缴忪սôΪΨһǿߣȻҪ߱İΣˡ
ľ۷ɹһ߷壬˷ׯ԰ǰͣ
˷תͷЦ֣оΣ
صһͷ׹С
˷Цϲִּһ
ϵЦݣʦҪȥִһô
Ȼ˷Ȼִ֪ܹһÿһλʿԸô
Ըȴÿһλ߶ܹʵֵġһȻûҾһ
˷΢Цҡͷļǵ˼£Լֵܣαؿ
ʵҲЩ᲻á
ΣܶΨһǿߣƻǺܺõģܹΪȥ಻Ҫ鷳
ǣߵǿȻһãȴûƿһ֮ĵá
ΪΪ˷綼ҪĽǸλá
Ӱһׯ԰ܳˣ˵ȡ
һ˷ϵı飬Ǿһ󻶺
ǵʤ֮ϲãһ뵽ܾȻսʤһλƵǿߣ˶ϲʤ
˷翴һȦʵء
æѹںԺ޿ء
˷ȻʧЦίһˡ
ЦеĵҺнڣ˭Ҳѹһ
ڶ츣бԵģ뿪Ǹ֮ûܹѽӰ
ֻҪǽһ£;ԲΥ档
˷ĿһתԸϴ󿪾磬칦˫ţɽ˲ʧȴȥǰȥɡ
ܵ΢Ҫ֮ʱȴǵ£ģûܹ˺ġ
ܵĽŲʱͣĿˣЦ˵ǡ
˵ݲͬȻоλΪ˷ߵǿȴС
˴󲽣ܿľ˺Ժ
δž̳ӿ
˷һ£漴ʧЦ
Ǳչذֻʥ޾һƾơ
˷磬Ͱ
ĵˣˡС۾һգһգģǿ忪սô
һѾܾˣ˷ͽѹţԼȥпܡ
˷ҡͷЦһǾһӣˣԳˡ
ʱȻأǾ˵һսԲԶˡ
ͷȻһϢĺ
ԶԶȻǴСʥ̡
ǰѾ֮ķйХ졣
ȻڴʱԶȻҲһХ֮
ХĺӦ໥Կλǿײŷҫ۵Ĺԡ


191Լս
縡ںϵıɽɺɵĸʽĹͤ鿣߸ߵ͵ͷĳ³ǣɫЩɫɽͺ¥̨
Ȼ䣬ڲͬطĳХ·
Хǿ壬ֱ͸еƲƺΪ֮
ʥУӵаٶʥÿһʥ֮ڣǿȻ֮УҲǿ֣ܹ֮ﵽȼߣʮĴá
οﻹǹʥ̵̳ڣ׷
ԣХ֮󣬼ʥеǿǶüͷĿң֮ʱЩơ
Ȼ֮ʱһȴͻأ
ƶ£ܺµҰһƤˡ²ƽƽƺڽһ΢Сһ㡣
ǣгȴ̫˾ˡ
ƶ£Ƥ
ܹʻһģҲΨеżƶ´ˡ
ͷΪս쳣ˡлƺŵǿߣйսľǷǳǶôĿ¡
ǣǸڳ֮ˣһλȼƶ¸ӿֲĴڡ
ųƹʥǿķֵ£ʿĿйϵĵһǿߡ
ԣһָֿƶ֮ʱ˶ǲԼͬѡ˼Ĭ
λɲʲô˶ܹǵġ
𡭡һȻ֣ǹʥ̵ǸȺƵġ
ǱвƶǱ׵ɱȥˡǣԷ֮ʱȻŭģȴǱһǡ
˵ڷֵǿŷڱܵľη֮ġ
ֵ£߾ǿͣϢŭһεڰлصš
ǿ߶һΪǴδ
Ǹеǣڹʥ֮Уô˵Ȱֵأⲻȡ
ǣ벻ǣֵµȻǴʦ˼Ƿ־Ͳˡ
˽ڱºͼ֤ʿսЩʿ֮⣬ĸ֮Ŀ࣬Ҳղˡ
ǿǷֵ°
ʲôʱ𣬷ֵ¾Ȼô˵ˡ
ǲϵ÷ֵµҲǳڹʥڣû˸ðֵĻôǻҪɣֵǷðˡ
ʦһλʦΪηֵ¶ء
ȥһ飬һĴʦ
ܹ÷ֵ¶˾صģλʦ϶Ź֮
๬֮еǷ׷ȥ²˵
ߣ˷ʦ㲻ǴӦð밽һսôô֮ȴٰѣϷһսء
ƶ¾޴ĺʥϿջصš
ȻǷ֣˷֮ʱȴǿơ
֮ǰҲ֪˷ʦһλתʥĳʦ֮УҲָ
ԣҲ൱Ŀˡ
˷һЦƽĵƶµ£λѾн˰ɣǺǣõزأҪʱȫ͸貢¡ǣҼҰλһ꣬͸ʱԳһ㣬ӦòΪɡ
Ȼоͽʣ˵λ֮˵оȻ
ɾ;λ꣬λȴһꡣ
һ޴Ĳ࣬԰ٶҪȷʵЩס
Ҫ֪߰尡
ƶ¿İͣͻȻԼȻҲĻ
ңҲȻһ
ǰλһ꣬ǿĵܹ֮ϻÿ׵ĵزٸʱ̣ʵӦòѷɫֺˡ
аƣ˷һǴҵǿʥޡ
˷˵֮󣬳Űʹ˸ɫսˡ
սá˷Ҳ֮ˣȻ֪˵ӡһˣѾ͸ȡϣ밽һսˡ
¡¡Ĵ˳ȥȻһǿҵģҪѪڵĸо
˷æŸո͸裬ٵ¡
ˡ밽һսҲҵԸ˳ȫ
˷̾һƺ쳣εĵðɣҾˡʶ𣬵սɸӭս
Զݾڰ˿йİһ㨣һѪ³ˡ
ԭոս͸ϣûü̾硣
İ֣ӮӦõģǲСˣͲⶪˡǣǰְӦսʱսѰڲͬᱻڸ
ƶµ˼۾ŭһ˷ʦʱڹǺʱ׼ˣֱӶְɡ
á˷𣺡ʱǾȥʥ̾λʥһϸ°ɡ
ʱ׼ƶеͷ̵ļλǿߣŭ˷ǿɶ񡭡
һλӢ΢Цǰ壬Ȼ˵ʵֺα
ƶµƢȻܲãǶֶȴ൱۰ΪһΪܳһλ
ŵ£û˵ĻȷʵһֻǿʥޡߣһǷӵѪԲܹǿ󡣡ƶֻ̾ϧֻʥ޹ڹ¡
ŵ¿һ˿Ц⣬壬еǿ߶壬Ҳ̫Ȥô
ƶһЦСӡ
ȻЦţκ˿ı飬ǿġ
ŵתͷȻ֮Ĳ֮ôսһҪȫԸ
Ȼǰȴ˳ͬһֻСһ㣺ӷģһܡ
ŵ΢΢ЦţܺãˣôΪ˲Ҿͱٺ٣ҳ֮ǰһὫƷ֮ࡣ
弤Ĵ˸䣬ĵͷǡ
ƶµüͷ壬ŵ£ȻѪ֮Ϊʥʱ䲢ȥ̫ʡ
ŵȻʧЦ壬˵ģδؾͻ䰡οȻʹֻ࣬ҪܹлųʵԶž޴պǰ;۰룬Ҳϣд˻ġ
һĿЦаҿɲı̬ڸսλ֮ʱҪ
֮࣬˵֮⣬ȷʵǺġ
ƶҡͷȥϢɣʱǵĺϢ
ˡ
˫Ŀâ˸ǿš
λһİ͸ΣѵԼ󹫾ʥ֮ô


192
ˣ̫ˡ
Ժ֮ڣ˴ĴָԵ˵š
˷΢΢һЦȻװ˼
˰λһ֮ô밽һսϾռ˾ԵϷ硣
սӦõģǻʤôӽᱻһ㲻ʣ
˿̼ƶµѾںս˰ɡ
ѿ˴죬ЦȻȣȻҪúõĽѵһˡתͷ˰һۣҲҪ˶иߣܸСӣҾͰƤˡ
ǵûκη壬ǰͷİɣһˮѣһܹ
壬һֶضǿ塣
ϵʥ壬ʮа˾ŶᱻѹƶӲԭʵǣȴڽͰϳ֡ΪҲͨʥޣǸޣͬܵصӰʹࡣ
ƶµԶԸͨʥ޵۹ǣǿһ൱Կ顣
˷һ֣ˣʱһѵȥϢɡ
ֹţѾϢ̫ʱˡ
ЦǾͺȾơ
á
һִһ˷粻ɵ΢΢ҡͷЦһ䡣
ڼ˷ɵ״̬˷Ҳͷˡ̬ȥӦսܹõЧ

գ˷λ׷ߺͷʥֱ˰˿µй֮ڡ
й͵֪ϢĽӭ˽ȥ
˿ڴڽӼǣȻ˿ʿǿһ˷ݸǽȣ˿˵֮ʱǶ˼ֹά
Ӯʦһ漪ƶǰǿ߳˰֮⣬һλȴҲС˿³
˷΢Ȼܹ˿ἰģȻʲô֮
£λǿߡ
ǺһкųһŰŵ¡˿Ȼ˵Ÿոճ겻áǣȴѾǰʮദʥŸսˡ˶٣λսϰٴΣһܼ
˷΢΢һݣֻǾλսô
˿µı൱أڱоλΪ֮ʱս󹫾ǿߡңЩս߶ǸʥΪǿߣӵн۷ǿߵʸǱءǺǣѾ󹫾ʵǿ󣬿֪
˷ɫ΢΢Щ仯
սͨľλǿߣô˵ǰսʤǧսǧʤҲûɶϡġ
ţǽǰһľλǿܹġ
ǣԷսĶǸʥԶǹܹΪ۷ߵĴ󹫾һܹսǾֲ̫ˡ
۾һ촽ܺãҪ˴򡣡
˿¿һۣ㲻Ķ֡
ڰ˿ййһ£ڰʵǱżߵۣˣ׵ۡ
һĲ˷ûĵ㻹ԼĶְɡ
ڰһģ˵ѾΪʥСﰡ
ûʱ򻹸С֮ģҲ⡣ͨʥ޲ͬǣȻСҲη塣
Ľ鱨˿̧ͷ΢Цŵܵ£ϲ
΢΢һЦл
Ȼδʽй֮˿ȴѾһλй֮Դˡ
Ȼһ˼ҴҸ£ƶµ
˿ȻһЦǵĶܿ죬ӦǸӦǵϢ
ƶ´ǿǾסڰ˿µй֮ڣ˵ǲҷʱɨǸӦλǿߵĵȴûκġ
˷ȻһЦǽɣҲҪһžʲô֮
˶֪˵Ĳǰǰŵ¡
˿һ֣˹¡
Ƭ֮Ѿ̽롣
˼ƶºͰ֮⣬ˡ
˵ĿȴǲԼͬӵһλ˵ϡ
ۣһ˿ӫתȻϵϢŨңڻߵλǣ˶ǺεǶܹӴǿͨϢвһ˿ΪΣյĶ
˵˷ˣڼ֮󣬶Щˡ
ߣŭһڵĵ
Դǽ֮󣬰ڣ˵Ŀⶼŵ¸˹ȥ
ȻԲսŵµȨⲢûˡǿߣһЩӸ߰оµһĻɫ
ԣֱӿڣŰš
ջĿ⣬¶һ˿Ц⣬ҵв¶ѣôء
ɫһ죬ŭƨһûģǲðĪһˡߣγӮˡ
˵㲻˴󹫾һɹļѪ׵ĻΪʥˡ
ͷһȻӴΰеһԱߣǺˣ䡣
ŵһ˫͸һ˿˵һһƳĿģȴǰ˿ºܵ£վ˷ĬĽ
һָоǾһǿޱȡһͷܹļһһӦûġ
ʱĻĿת˰ϡ
סһƺǿЩʲôѾ󹫾ˣ㲻ɴ⡣
ɶһĲţˣСӽλһ㰡
ŽͨпǵɵľλǴ󹫾֮λʱ򣬶Եúɡ
û˻ỳȡ֮ͷİ޷󹫾֮λ
ǣȴδ뵽̶֮ڣȻܹ͸裬ҽľ󹫾һ
һ겻ľλǿ߾ٶȽˣǾ޿֮¡
ŵԥһ£ҸӦɣϵϢΪŹ֣ƺһЩʵ˶٣һ֣ΣȫԸ
ȻҲһλһţĽȴðŵµ˲ʧܵ
ǡӦǣֻѪڡ
ȻһЦðҪңǾھϼɡ
˿΢ЦŵλʱѵǿԳˡ
ƶ죬˰˿֮⣬ڲмں˵
ڰ˿µĴ£ʥľء
ͬҲʿع֮ʱĴ
ֻǣÿ춼ǿƿռ֣ԲŻصġ
˸ոˣͼһӰӰٶʵ죬ת˲Ѿ˶֮ǰ
˿µ˶в졣
岢һǵ壬˰˿Ϊ֮⣬Ը򽻵
Ǵǳİ
Ӱһͣ
ڼӰе֮ǿߵϣһ˿΢΢ı仯
˿¸΢΢Ƿֵ¡


193ս
ֵ¡
һʱ䣬˶ŷֵ񣬾Ǹ߰Ҳ⡣
иפش˵صǼλʿǸͨ죬βסļ֮ɫ
ֵ°ǿǿǿһλ
˵ʥ֮У˽ڱ֮⣬ֵµĺǿġ
ʮУֵһֱǱչزгͷʱһʿȻҪһ棬ǧѡ
ȻȻ˾ϲˡ
ֵµϴŵĮ΢ЦĿһȦĿ䵽˵ϣƶ£Ҫս㲻ᷴ԰ɡ
Ȼѯʣκ˶ܹǿơǿԸȥġ
ƶϵļ΢΢ĳ鴤£ĵֵ¼ȻȤȻǻӭ֮
ֵ֪µĿ£˵ǹʥˣʥأҪսĻֻҲûжеܾ
ŵĿһת˷ϣͻصֵ£Ӯʦԭ֪Ѱ
ֵºεݣ밽֮սֻ֮ˣܹɽȴټͻȻڣȻ˲¼ˡ
ֵû˿˼ǰ˷粢ŰСӣŬӮ
Ȼϵһ˭Ǽ˵ı飬Ҳ֪һ˲صһͷǡ
˴󲽣ֱǰһ֮ڡ
ʮǸǿ߾ʱ׼ġļ֮⣬ĶȻз֣ɲʽġ֣ͨ˶ܹһж
ЦһгŲŭһҪúõķйŰ˿µһȣֻ𣬽λǿʥ޶Χ˶֮ڡ
˵ĿⶼǹעǼƶºͷֵҲ⡣
ΪʱɱֻʥѾٴǱˣǴŹʥ̺棬κ˶ԸĲɱʧ
Ϊ͸ֵԵʣ˶ܹĿеһС
ʼͣһ̾ڿն𣬴ҸһԵɫһѰ⴦ǵһɫƺһˮƵġ
ǲƬ̼䣬Ѿһ
ȻͷȻСϵѹյļƶȴҪ̫ˡ
δЦϲ㣬ڱʥǺǣֻͷʥǷͽ
ȻŭŵǲǣһԾ֪ˡ
ϵƲգۼѾ˾λʥ޵ļޣﵽ˴󹫾ǿߵĳ̶ȡſ˴ڣһˮ˻ΪŰֱȥ
һûϢҲûó޸ȴ˫ȭݺݵһȭǰ
䡭
ȭͷˮصײһ𣬰ŭһ徹ȻˮڰдǱĵ
һ˫һ˿˼֮ɫ
һﾹȻԿԼϢѵɰ׳ô
ãȻеЦӵһԾ˷ȸԾ֮ɫ
ɫһ֪ԷֻǱϷˣ֮Ľ̽ˡ
һ뵽ԼȻʥСΪʥİʱŭɶ
һϵϢӿٶſڣһľͲһˮˣһɾ޴ˮ
ˮı沢ƽ̹ˮ˷ӿڣлΪϸС
κ˱ɹˮ絽϶ᱻ˺ѳƬ
һʼ֮ʱҲǴ֮̽ģҲ뽫ɱǣһＤŭ֮ͽһ׿ˡ
һһѾ޸ǴжȻһ㣬ϡͬһ̣һƴϿӿ
Ƶǿ󣬾Ȼ˿Ҳȶİѷɫֺ
˵صķ൱ܹ˿˫Ĳ˴˵ϢҲܹȫͷų
ԣϵƿӿһ̣ڶǿǶ̲ס΢΢ɫ䡣
һ˾󹫾ܡ
ȷʵܡ
һ;ϣ󹫾Ȼȹ߳һףһȽײϽ𾳵λҲǾλĴ󾳽֮
ǣϾһȽλ
һԣܹڶʮڿԽһλǿߣѾ츳ˡ
ǣλҲһꡣɾһʱ䣬ȻһٴӾλ˴󹫾
˵һŵ񻰡
ƶµɫһ˿֮ס
ܹΪžλĻۡ
ڷ֮󣬺ɹ׵ġ
أͷ֪ʥޣôһء
͸ЧҲܴﵽȿŵĵزɡ
ޣ֮ʵôƶȴڣ޷һۿ͸
Ȼǿİŵ£Ҳͽǲ²ѡ
ԣֱ˿̣ǲȷʵȻѾﵽ˲ѷɫڰĵز

ɿĻо޸ÿһε趯һز
ЩزһУ˲γϰŵЩΪ磬ˮӭȥ
ˮײ򣬰Ȼ˿õ֮Ӳ
䣬䣬䡭
εľ֮ˮͬʱˮȻ̺ޱߵǾ˾޸ʥ磬ȴһҲʾķѹͬһ㣬Ȼˮһƿˡ
ȻʥȻӵ֮ͷһʵҲɲ⡣
Ƿѹһ֮ʱʱһࡣٹƬ̣ͱˮ׵
ʩչǾ޸ȴϢ¡
޸Ĳ˶԰ʵڿ޾ʩչȥǣϢͲͬˣ°Ƣθ³ҲܳõάϢ
Ƭ̼䣬Ѿˡ
ڣĴͽϣҲˡ
ѹʧȥ赲ʱ֮ͬŰȥ
һˮ𣬻۳һ޴֮⡣
սס˷һӦһʥɡ
ŵ¿һۣսʥܹѪ֮ɹʥ֤ļֵԵԴ˼ס
˷绺ͷս֮ϵʥһȻ鴫
ţȴĶǼףƺǺ޲ýսõоһ
ƶµǿ߶һۣа治Ķʦģƺ˶֮⣬ͲȤˡ
һˣǶ˷Ķʱࡣ
Ȼȴ֪˷ȵĿ֮£ȴ͸һ˿ͬһ⡣
ֻҪܹЩΪһ˶֮ʲôҲİ׳գԲֵٹһ㡣
䡭
УٶȽ˵ע˹ȥ


194ʹ
н֯ƺһޱ޼ʵķǽŰѹ
ǣЩгϵǹɫ֮ʱ򣬶ʱǳ̶֮УǵٶѸ
ս׵ܸԵĲͬҲֳ˲ͬɫ
һͷˮϵսȻҲˮϵսס
һͷܣʱʮ֮γһ޴ɫˮݣĹˮ֮󣬲
ǻˮ֮вϵܵˮϵ֮ĳչΡ
֮оˣһķѹһʼױȵƳˮ֮ڣȴۿɼٶȱСǰһ֮ʱЩоѾȫʧˡ
ЦжתʥѵΪûʥô
ʥ޵Ȼǿ󣬵ܹʥʩչܷӳӲ׵ܡ
ЦһֻᰤĶܹٷаɡ
вͣһۣķԴԴĴеҿӿȥƺһִҪ̷еͽԷ˺ѡ
ŭУҪôߣ㿴
һڣ޴ʱ
һǿ壬ǲӵϢ͸ңΪʳηģӴ
ʱŰѹ֮ʱͬһСɽһ㣬޿ɵѹ
һ˿˷֮ɫſ˫ۣߺɡ
ǿʼ
˲䣬һֻ;޴󣬱Է˿Ҳѷɫİצ޾ͳ˵ǰˡ
֮Уֻǿʥڽ֮ʱ൱Ŀƣûȫɱʱ˿̣Ҳ˼ɣȻǽǿһչ˳
ϣˮϵ֮ս׵ǿķ岻ܵ˺ǿ֮Եõķӡ
ϾͲͬˣûдʲôʥķߡ
ϣһͨķʥװˡ
ǣİ˸צϣȴ˸ļµ֮⡣
תʥ޸Ѿ׵֮ڣҽ񶼻Ϊצ֮ϡ
䡭
ֻ޺ݺݵĳһ𣬰ս׵ܣͷųˮݶȻ󣬾ȻצĶ˽ȥ
Ǿ޴ˮݹȻӵޱߵһУצĶԵıһġ
ҪǣΪ޸ܶڽˮ֮ͬΪս׵Ȼɢ
Ҳ˵Ѿ޷ˡ
죬һ׹⣬צβͬʱ˰ϡ
ϵķʥʵѿȻǿ󣬵ȴ޷ȫܣʱ϶˼Ѫۡ
Цг˵⡣
ʱѾʤȯˣˮеİжƣһ֮󣬾Ѿ˺ˡƺôѾǱذɡ
ʱȴûһ˿ľ֮ɫ˾޴צӣܻĻ
Ķ죬ڶԷٶȣƺţ
ǣİ˸צӻȥһ̣ռڵһƺΪֹ֮ˡ
˻
ģ·ǲ˺ѵȻǾ޴ˮݾڰĿĿˡ
һСӻ֣ƮڷеķŪһ㣬赭д
ˮѣ䵽˰ͰϣͬСɣ԰˾޴ҲǱĺɡ
ǣ׼İȴѰаֻצԥǰ
صģ˺𣬰ģɫʵھצ˺¾ȻֽͬһĴ
ǣ޴Ļڰһĳˣתʥ޸Ͱϵۣ׵ն˴˵޼᲻ݵսס
𡭡
ĺţĵ˹
ѪԱ˳Ȼ֪ԼսѾ޷赲ĳ޷˵ĳ
Ҫ֤ⲫһǿ塣
ЦһҲǲʾӭȥֻצͬ˵ӣױȵٶڶԷһֲ˿ڡ
ȻڰȫʩΪ֮£ϵ˿Ҳڲϵࡣ
֮⣬˵ɫǱ
ڽս֮ǰǶԼһǿšǣȴû뵽ԷȻҲ˵ǿ
ʱҲѾܾˣҪֳʤôֻһΪ֤ˡ
˷˫ȭգͷת
ſڣ֮ʱȴ˽ĵ
ַģӮˡ
ʲô˷΢ʵ
ȻһЦҪǾһƴģߣһЦ
˷һתʱһġ
Ͱͨһİ
εģǾûܹ֪ˡ֮ʱս޵鷢
ԣȻžҲǲΪġ
ǿǵҲһޣ˵һ̶ȣͻΪѪԡ룬ǵս½
ǣ޾Ͳͬˣ˵صҲɾ޴Ӱ졣ǣӰȴԿһСķΧ֮ڡ
԰Ϊ屻һ룬Ҳܹͨȡָ֮
Ͳˣǵ屬һ룬ôΨ·һ
ԣ˫ڽһ֮˸Եı仯
ͰȻǻѪĹѾԽԽƺѾ˻֮Уҡ·һ̾ͻڵأԶҲˡ
ϵǱģһҲڶԷ֮£ǣľȴǶܡ
ǰֻצ趯ٶȱȻ˿ƺŸһơ
֮⣬ʥ̵˶΢Цǿȴһɫࡣ
һ˵ˣ
ƶŭһûõĶϷʥȴһͷʥ޶޷սʤҪá
ҲǼŭģЩﲻˡ
ܹѪ֮תʥɹģǾдǱļһΣġ
ŵ̾һ壬һս˰ɡȻȰϣҲҪս
Ȱ˵϶¼ƶµŭǣŵ²һƶ³Ƭ̣̾һҲգˡ
ԶԶ˿˿æʤѶ˫ն
Ǽλٿضֵʿأ÷ֱ䱡С
üͷ壬ƺǳһ£һı仯˾צźȥ
һİȻʧȥ֣һ㱣Ҳ޷֣ڵػ˹
ȫ򿪣λǿ߽Уط밽ڣȶƵͬʱҲСĴС
ЦָΣ߾˫֣Ȼ˺ۣѪ߰ߣϵЦȴ˵Ͳá


195
һȻŵվ˳ŰһͷǿʥޣѾнսʸˡ˶٣սҴӦô
˷üͷ壬°񾭴Ӧǰһŵ¸£ѵûмϵôսǲЩ̫ˡ
ڶʥ̵ǿǶĿⲻƵĿ˹ȥи̡
һﾹȻ˵ĺƤʲôĽһĵһǿߡǰЩսᶼǳ֮Σڶ˻岻֮ʱõİɡ
ŵ΢΢һЦӮʦˣսֻһԼڣڡ
һҲǣĸ߰ôȳ֮Σء
ѿ죬ЦаʲôսҶˡոսʤ˰İٱ֮ʱ˵սֻһǿߣ˼ƶ£Ҳеȥƴһ¡
ȻƴùǾһˡ
ȻڴʱһֻȴĴ˰ļϡ
󣬽˳ǿ󣬳˲ᣬҪȫҪС˶٣һţˣһսɡ
ŵµһ˿âȻǺˡ
֮սΪ˰ʵΪʸԼսǣĬĬţδš
һǿ֮һʲôèܹսġ
һЦǰĸ磬ôʸսô
ŵ˫üһмĵǿߵĸ磬δؾǿߣûʸ񡣡
ģԼӺεı˳
ɫʱΪ֮һӵһתŭһСҵֳд
˴󲽣ƺҪ˲֮ѵԷ
ɽһ֣ʱεİŶˡ
һĻ֮˵ɫЩ΢ı仯
ʵΣ˿ɶȻѾʥİȣҲǺѷɫ
ǰצ޵Ӵ忹ˡ
ǣһ֣ʱסⲢǰˮֻҪǺӣ֪޷
˵ʱѾˣ϶ܵӰ졣ǽһ֤۷֮ʱİ֮ˡ
ŵµһƾһ㣬սҡ
ĸ߰治ԿģЦ϶ȻӿֳһױȵķϢ
Ϣϵƾǿբ֮ˮ㣬Ѹٵ
Ƭ֮䣬ΧͳŽϵѹ
ǹѹ˵ǿ˷ҲͰˣǼפش˵صͨʿȴһɫ԰ףȥϺ쳱ӿ֣ƺԼ
ҲǾλǿߣλǿ߲ƽͷŵƱͬǿͨʿľλǿǰֵ뷨Ҳûˡ
˿üͷ壬һ֣ǣȥɡ
Ǽʿ⣬лҲûУԶȥ
ػĵ̣ܵ˾޴ѹҲ˿ְ֮ĵǾ׵ķŹǡ
ƽʱƵǻøǿ
Ǵʱȴλʿ£һλǺųеһķֵ£ҲΨӲͷƤš
ֱ˿·ǲԸԳԶ˵ء
ȻЩͨʿǾ͸Ӳˡֻǣʿ֮ʱ˵صʸҲûУܵӰȻҲ͸Сˡ
ǼλʿһԶ룬ָŸԶȥȫȫøǡ
˷硢ʿº֮䣬ǾһȺ޹ؽҪϣΨһܹģԶˡ
е˼ŵµȻͺһ
˲䣬ͬǿƴͷŶΰ󣬼ֱһɽѹ
ײһ𣬽ǽƬ̣ƾͿʼˡ
Ƭ֮󣬰ŵµŨǿ󣬼ֱһ㣬ռ˾ԵϷ硣
ûмʩѹǻһλǿߣܹͷųѹѾ൱ĲˡߣҸһᣬ󹫾֮λս
ŵ±һλ󹫾ǿߣһһλʸսĳ󹫾
ԣսĶҲҪŴ󹫾ϵʵ
Ȼǿھλ֮ʱ죬ֻҪǴ󹫾ôŵ¾Ͳս
𡣡ʵĵͺһ
ҲףͷʥͨĴ󹫾ǿߣڵԼ֣׶༪١ңָ۷ʵֻҲǴĶ֡
һȻŵ£ǹʥ̣Ҫǵͼô
ŵæͷ𾴵ķֵ£ֻҪսԼ͵ǿߣֻͬ׵սѵʲôô
ֵЦһôô
һɫɵعŹ
ֵǺεǿƶ¶Ҫ˱ᣬԸΪеĳǿߡ
ŵȻͶԷҪŵȥս֡
ͷʥֻһеǿߣеĵһǿߡ
ˣôֵ³ƤʾڣҲûطȥߡ
ƶµɫ࣬Ȼֵ£ʲô˼
赭дȴĵսǵñ鲻죬ͽǶڴ˵ء
ƶһϢӿֵ£ǼǾ˫˵ס
ֵȻʧЦΣҪǼҲҪ
λǿߵɫʱˣǼƶµµɫҲѿ֮
ֵ仰ûǹʥ̵ܲҪˣôƶڣûܹӳ졣
һܹѪϴʥ̣ҲǺ޺ô
˿Цһֵ£趯ŭ밢ŵֻǿһЦˡ˶٣ϵıЦЦĵһμƶ¸ǰΪ˰Ͱλ֮ʤѾ¾͸һˡƶ¸£˵Բ
ĻΪͣȴǰ̣Цƶµ˵Ĳ
ֻǣƶȻˣȴòͷϡ
ҵʥ̣Ͱ֮£֮⣬ҵȲԸ֦
ŵ˫ȭգĿֺ⣬ڷֵµǰȴ˿ķ
Ȼǿ󣬵ڸǿǰǻǱȵ˸߹ͷ­
Ȼ˰һʱһȴȻ
ŵ£ֻҪܹ󹫾ͻҵսҲǡ


196֮Լ
˶΢΢һĿⲻԼͬת˹ȥ
һվԭأ˫Ŀ˰ŵµϡ
ֵºͰ˿»һۣλʥʿǿͬʱüͷ塣
ѾȥˣСһ˲ʶ̧٣Ҫءѵ֪ԼͲǰŵµĶô
ŵ»ȻתĿŽ㣬󹫾֮λ˵ɡ
Ͼһ壬Ȼɴڷֵµ֮£ǰԼӦ˵˵ս
áصһͷй֮ԼôҲһ֮Լһֻ֣Ȼ֮ҽ󹫾֮λȻһ¡
£󹫾ŵ¿һۣλ۷ʵӦÿͻ󹫾֮λǣոͻƾҪսңһô
󹫾֮λҲŸߵ֣֮ող󹫾ǿߺһ۷󹫾֮Ĳɲһ˿㰡
һЦҵ飬ֻһ䣬ɸӦս
ŵ·ЦȻȵΪβҡ˫üһҾ£ܹ󹫾ǾһͰֵǸأһʤ
ƶԥһ£ǱͣûгԸԤ
ֵºͰ˿ȴǲм΢΢һƲ졣
廹Ǹ߰Դ壬ֻ֮£϶뷽跨˵ˡ
ǣŵΪȻΣޱȵĻ֮¡ǣǼƶ£ļǿߣȻһȻû˻˶ʲô
һͷá
˵գתߣŭ˰ŵһۣתȥ
˷һλ¹̲ܽϣǼЦˡ
ֵ¹һЦӮʦˣͷʥԴӣʥޱɫպǰ;
ƶµ󣬶аսԴӣʥޱɫŵսơ
֮£ܵĴߡ
Ͼǹʥ̣ǾǻҲû˻ǡ
˷΢΢ȭһ񣬵λиˡ
ѾȻͬҿֵµģȻҲżֺõ˼͸Եø߹ޱˡ
ԣƶ¶ǱȭĿ˷Զ롣
ֱ˷ȥ֮󣬷ֵ´һӣһ仰ҲδƮȻԶȥ
ֻǣȻľֹƺЩ񣬵ǿȥ֮󣬼ƶµȴ޲һڴ
˿кЦ˻ĥЩҲΨܹѹǵǿǰŻ
ֻǣлȻ뵽һ飬ʱ
ƶµͻ˹ЪϢ֮󣬰˿ԥǷҪȥݷ˷ʦ֮ʱֵȴѾ
ֵӭڵ˿΢Цŵֵ£ݱ֪ѾʮδݷùˣǺǣйܹΪĵһվܳ費ǳ
ֵİһ֣˿£ձǰҪġ
˿ºɵĵֵ£Ҳ޿κε飬ôʵ벻ܹİ취
ֵµһǰ׽еģûѹһеʵҲܻô˵Ͽɡ
ԣ˿¶൱Ľ
ֵ˫һʣ˿£ҲΨܹæ
˿к棬˵˵
˿£ԽӮʦʥ޵սкοֵ³һ£ǽڽ״󹫾жȡʤİء
˿¾ȵĵֵ£ΪλԴ¸Ȥˡ
ֵºȻһЦżȻ֮Թעһ¡
˿ȻǰҲţǣȻֵ²ֱԣҲûа취
ԥƬ̣˿¿Цֵ£ѵ۹⣬Ҳô
ֵ»ͷȻ֪ǽܹʤļʼͣ͡һ£æԭˣйһλʥµַʥ֮ԵĻϣܹţڶʱ㹻Կŵµĵز
˿˫Ŀֵ£˿ý
ֵ»ͷڽϣƺһ˿͸ţܹôʵһ޴ٺ٣ŵȻųһеٮٮ֮һţֻҪһսˡ
˷ڳλ϶Էֵ¹Ŀ࿴
һλسʥޣǹڵض
ոսλ뿪ʿ֮ʱδ޷䣬ԱĳЩ˹ע֮ʱܹǴ˿̣ϵϢѾȫ˷⣬˺ѿݡ
ڱºǿܹһۿ͸ΪǶ̤һڵ޷ǶĿԵʡ
ɷֵδ̤ȴѾ۹ԾǾǿηɲˡ
˿¾ȵĿŷֵ£Ƭ֮ͻؿЦֵ£֪λʥǰȻ˴ĵãĵҲҪﵽ󹫾֮ʱܹĶʱ䣬δؾܹɹ
ֵ¹һЦ˿£̫Сͷʥˡ˶٣ʥͷŵѹ֮ǿѾﵽ˾λ۷塣ֻҪټһܹͻƼޣ󹫾Դûκ⡣
˿ĵĿŶԷƬֵ֮£м֪ܲɡ
ֵһɻʵʲô
˷ʦʥ޻飬Ǵʿгġ˿˵
Ŷʿгİֵſظһ䣬ɫ΢䣬ˣ
˷ʦʥ̲һңݵλȻ԰ǿ߽ʿнĥѺͶˡ
ǣʥ̵ĵһţôʱ䡭
ֵ˰˿µĹǡ
һλʱ²Ǻܳôܷڽ󹫾ء
·Ϊ˴Ļһ㣬˿ĵĵлط¡
¡
ֵϵļ΢΢ĳ鴤һ£˵˷ʦͽ󼰵ġ
ǣһǰŽλʥޣµĿ޾ܹٽһ󹫾顭
ӷˣҲԲΪܹġ
Цһģ·ĵôǼһ﷢ˣӮʦҲӦǰ
˿Ƭֵ̣£ӮʦǶ͸ܣȻˣһа취ڰ
ֵ̾һҲգȥӮʦׯ԰ʲô԰æİɡ
ŷֵ´ƮƮԶȥ˿µüͷ岻ѡ
ӮʦϣжԼ֪ܣֵҲ⣬ǲ˼顣


197½İ
˷ׯ԰֮ڣһɹϢƺȻϢš
ʦڸʲôЩܻĵҪڽ󹫾ⲻǿЦô
˷ĵһ׷ߣȻ֪Ǻʱʿгˡ
ܹڽһʱڣӾλ󹫾Ѿһףŵ漣ˡ
Ȼ˿ԣҪʱһѾսޣսǵ񾭺ǻˡ
˷΢΢һЦԼĲµ˽Ĵ㣬Ǵȴ޷Կ̹ףԼ׷Ҳһ
̾һʦһЩ嶯ˡҡͷ˵µʱδܹ󹫾ǿɹˣ󹫾ľҲѱȶ״̬ҪսʤŰŵ£ֻǡѻʤ
Ȼλǿ½ǿߣҲܲý
Ҫ֪ͻƿɲһ򵥵顣
ͻƵ󹫾֮󣬿϶Ҫһʱȹ̾硣Ǿ粻ȣеĿܡһ䣬Ҫ½ѶȣɾͲôˡ
ԣ޶ʱζǼΪ顣ڿ˵սһͲɵ
˷ҡһͷ˵Ҷףǡ˫һʣȻѾ˵ȥˣǾͱȫԸںѾˡ
ܺͿһۣҡͷЦ
˷ԣһΨýŬС
ܹ󹫾ô۴սΣ١
Ȼ˼Ҵҵı˽ˣһҪ
һ֣ˣʦΪĽ취ڣκͣ뽫߰ɡ
Ѿǿߣͨľλ
ǣ֪˷֮ĸӹϵ˵֮ʱҲʹżֵĿˡ
˿Ц£˿ɲһ㰡
ʲôˡ
ܹ˶еΪѵģȻһˡ
ѹ˵Ƿֵ¡˶٣ֵʥ֮ڣӦû˸ðְɡ
ֵµͷ̫ʢˣ˶׹ǣϾûۼҲò⡣
˷˵һаҺûгȥ˸ߣ򻹲ֳ֪ʲôЦء
ǳȥӭӡ˷˵ȥλ׷߸ǽ
Ƭ̺Ǿͽֵӭׯ԰֮ڡ
ֵʮָɴĿżɽĵӮʦ˵ʥ޽λ£
˷΢΢ͷ
ֲʲôܵ飬ֻҪ΢һ£ܹõϢ
ֵϵı鲻ɵ΢΢һЦһӮʦһЩ³çˡ
˷̾һȻҵʥޣʵҵԣȻǾ飬һҪһ֮
˵úáֵ¹ƣһƿҩϣӮʦǱ֮ʱõһЩҩھλǿߵЩСС棬תҲµһСС⡣
˷æƴǵֵ£θҵ
ֵ»˻֣ЦʦһγսǴʥ֪ҲͰˣɼȻ֪ˣԹۡ
˷ԥһ£л֮󣬽ҩ
ȴ֪ԷĽȻǹûʣܹĻôֵʮа˾۶ῴһµġ
ʵãǶ֮ųá
ֵ¼Ӯʦܹ˳׵Ļ͵˿й
˷΢ΪΡ
˿йһλʥйڣŶʥ޵֮иŴطֵ³˿ѾӦֻҪܹܹȥ
˷һŷֵһԵĵл¡
Ȼף˿ܹӦʱ϶ֵйء
л֮󣬷ֵ뿪ˡ
ʵͰͰŵ֮ʤӮΣڷֵУѾʲôصˡ
ЩСһǿ֮ɱʮƵ
ҪǿӱΪǿĴڣͱҪѪս
ĸΪǿߣôɱڹʥ̺˵޹ؽҪһС°ˡ
֮Աֵк͹ϵֻΪ˹˷ʦ֮Ĺϵ
ţͶȥÿһֱǮնܹ÷Ļر
ֻҪ˷ʦΪɹĶһ˳̤ôһеĸֵõġ
ΪĿ꣬ϧ׵塣
ǿķֵ֮˷һ˺Ժ
ܺͿ֪Ҫͷʥ̸ȻʶȤĻرˡ
ԺУͰǹʱˡ
˷翴Űʵˡ
ţĵ˷ģǾ޵Ļָٶʮϣʮ죬һָܹ۷״̬
⻷֮µľǿߣǵĵΪѣҪǸϼѡֻҪӵ֮պ޵ĳɳܡ
˷绺ͷ˽ô죿
һЦ֣ҪǶ
˷ʧЦͲµһˡ
еǶȻ͸ˡ
ڰõ֮ͷ֮˷ͰһǰϿĵȪռ͸衣
һ˵ʲôǿߣֻܲɼһ衣
ǣ˷Ͱȴռ֮ࡣ
һθãȻ̥ǣֱӽ󹫾
һϿȽ׳ƶ½һһǿ
ԣ˷Уͽʣһˡ
һףһССƿ׵˽У˷ôȷţⶫֱܹӽ󹫾ô
Цţʰ֪ˡ
ͷֺõЦţˣҳԹˣⶫ۶ɵһְʵıʥ޻Ŵ߻͸ʵãǾȣǾѷˡ
˷΢΢һֻҪḶ֪̌仰ûκοŵĳɷˡ
Ȼ츳һͷǿľޡϾܹ֮ڶ̶һͻƣһ漣顣
ɴ˿ɼ͸˶İ
á˷绺ͷգ²˳٣ֱӷãչͣһ£ϣܹףһΪ󹫾󣬾ȥ˿йط
طˣˣܹѧϰô
طʥ޶ԣؼǰ·ѭôʥ޵İƾ޴
˷ȻʧЦаȽս󹫾֮Ҵһȥ˿¡ϴŵ΢Ц룬˿ӦòᲵҵӡ
֮ǰԲ˵ôѾ㹻š


198
Ĺͨٶȴ򿪣ͨڣһʯŻƿ
ʦĹռõһ䡣һŶ룬һ߽ܵҪʹ䣬Ҫõڱµ׿ϡǺǣʵϣ䣬⴦ռѾûʹùˡ
˷һС磬ɵػͷ
һĹռڣȻһľɽȵΣңɽڻһ徲СϪϪˮɾ峺ֱĺӴ
ϪˮһЩСеҡβͣƽ
˷Ϫˮҡ˼¡
ΪûеԵʣСǵûߣǻ˹һЩ󵨵Ļ죬ơ
˷һЦվϵˮ˦ɡС㱻һɿ˿
֣ط治Ǻǣ㽫طͲڱڮٰ
΢΢һЦʦֻҪҽйһôĹְͨͿ϶ҪжȥȻˣְȨ֮ʱһذɡ˶٣ֵο·ԸˣҪõĹռġ
˷һζǹ֮ʱֱӽһСݻˡ
һС磬һʺϴʦʹõС磬κŶǲˡĴ
ǣڱµ֪˷ܹ֮󣬷ǵû𷣣õĹռ͸Ϊ
ңΪ˷׷ߵҲΣĹͨ
Ȼһִܳй֮ôξͱת˵ˡ
ط˷ܽĽ˰죬Ц͸裬Ҳһ˰ɡ
ٺٵЦֺõǰ֣ҵ͸ʱ򣬿һյСء
˷ûĿͷʥޣ˷ʱˣգףսɹ
صһͷģܹһҲܡ
ܺͿжһ˿֮ɫ仰ֱǽһǴ
ʲôˣսʤ˰ͰĪ֮ͷ֮¡쳹ʥ̵Ĵˡ
Сֻɶ뷨ء
һãֻͷʥ֮вҾ緢
ǣ벻ǣ仰֮󣬷ǵûвȻŭͷˣͰİɡȻҶܹǾ˵Ծž޴ôǺǣûġ
ܺͿһۣǵж֮ɫ
ƽʱԽΪη壬һ˶ܹóǣܹη嵽ȳ̶ȣҲ̫һɡ
һ֮ͽҲܴﵽĿǰĳɾ͡
ΪζԽ˵ľηء
һܺͿ벻ͨġ
ȻôҲ²Խη岢Ƕʱģǧıʷѭ
ڽľηѾڰĹ֮УԶȥˡ
˷绺ͷãȫΪɡ
Ӧһѡһʯ֮ϥã˷ƿ򿪣СĽһ͸˴֮ڡ
Ҳ֪󣬶ҴﻹǶһ޶ôҲ˷ˡ
ɫҺһУͼĴ˸䣬ĵͺһһϢϿӿ˿
˷ܵɫ΢΢һ䣬ǶӦϢĿ񱩡
ʵǵΪֻҪϢûдﵽ磬޷Ǹ̫ܵѹ
Ϊܱǿߣ˷͸ӿˡ
ȻԼΪǺܸߣϿֲİڡκҪѹǸǳ룬Ѱ·Ϊ
ǣʱӽϢȴ̺һ˿˿Ƕеһ㾪µķ
ƺ˿һּʧص״̬֮£ʱѪɱһ㡣
ɷɱײп񱩵Ϣľ൱Ч
ǰһʦ£հ͸֮Ҳǳλ̫ġ
˷һһô
ڷҩչ֮˷ҲһԿţȴδй˵ĸܰ
΢΢ҡͷȻҲƵϢ֣ǳֵʱڰ֮󡣡˶٣ʱͽѾĹռʥԲ֪
˷üͷ壬૵ĵ°
ǰЦһҩԽյЧøһ֮󣬾Чɡ
˷ģЦ˵ĲӦˡ
ԥһ£ȴǵʦɴⰡ
˷һ֣ǷģҶԽġ
ܺͿ֪ԲŻЩǡ˷ȴ֪س͸ϣЧֻ²ӣˡ
ȻҲ޷ֻҪԼ֪Ϳˡ
ܺͿΨпЦžۣܹһٳɹˡ

˿µй󣬶ңйڵǴɽͷĽ
ҲΪݻĽѾǿǾס
˿̣ƶºͰŵԼ⼸һǼϵ鲢ÿ
һʥ̣ԭϣ˶֪Ψʥеĵһ塣
ǽȴԸΥڰ֣֮ųһеһǿߵİŵ¶δֵκκô
ŵ£һ³çˡƶֺ̾αؽǼһսء
ŵ³壬Ųôһոս׵Ͻ𾳶޷սʤĻôպʲôʸȥ֮λ
༸⻰֮󣬶ǺȻתͷĹˡ
ʵһҪȾָ֮λͲʲôܵˡǣûһҹ˵
һֱ֮λڻƽӰ߲ϹȼȺе㣬ھʱڶǵͽ״ڡʷϣǴδкΪ
ƶµоâһҲҪʧȥһսֵáĵǽվӵսʸ񣬵ҲһոսĴ󹫾ˡһ󹫾ȣѾǵݵ飬ο󹫾
Ļδ˵꣬ѾǶ˼
ŵµɫ΢䣬ԥ˰죬ڵ壬˼ǣ֪ΪΣԴҼյһ̣ҾҪһսжȻһƾâһָоյӵһż
ƶµȶһۣ̲סоȡ
ôǻǵһοŵ˵ʧ̬
֮󣬼ƶ³̾һҲգȻԸǾɡ
ǣлл塣ŵԵĵ
ƶתͷȴǰԲ²⡣
˷ʦǴҵͷʥ޵ģһͷܹսʤһͷ͸˵ãԼֶ̲ܳסΪ֮Ķˡ


199¿ֲ

ҵĴϢӽıз˳ͷ·һƾɵĹķÿһγ鶯ܹ޴ķӦ졣
ңҵĴϢϵļǲͣĹĶţֻСƤº޹ɵĴҴܡ
ߣ˷˶ɫصĿš
УܺͿĿ˸εĺȻ֮ɫ
Ŀһ漣ĵ
죬ѡ
̷͸֮󣬾죬УÿһʱͷɢϢͱǿһ
죬ÿʮʱϢʮ̨һ㣬Ѿﵽ˾λǿߵļޡ
ңľλͷŵܡ
ʵǾλǿߣǴ󹫾ǿжǿ֮֡
һԣԽʵԪԽǿߣʵҲԽǿ
˵һ˿ԽԼľѹھλ֮ϣҲϵʵԪһز֮Ȼͻơ
ʱȻǸոս󹫾ʵȴԶͨĴ󹫾ǿˡ
Ǻһ˵ڹ͡
ĽˣʱϵϢۣͿԽ׳ɹˡľȴӲıѹھλ֮ϡ
ֱʵʮ̨֮󣬲ſﵽ¡
ʱϵϢ֮Ũң˵ǿĪȣҲ˿ˡ
һλǿߵϣȻܹͷųǿֱǲ˼顣
ܳһ૵ĵܣĲܣʲô
˷΢΢һЦ֪ıѾܺͿסˡ
һسҲûеĻҪЦˡ
Ȼתʵʦڽλ֮ʱ۳Ԫʲôģ
˷һЦ֣ҵѾˣô뵽
ܵɫ΢΢һ죬ʦı̫˾ˣԡ
˷˰֣յԪһƷġ
˻
ԼͬĴܺͿĿ
˶һۣӱ˴˵п˼ȵĺȻ֮ɫ
һƷģǿǽڴ˵еԪİ
ڵ֮УһƷҲѵһġ
˵ӵһƷ֮ˣɾͲЩӵеǱʣΪ֮ʼɡֻҪ;䣬ô˵ǿˣ֮·ҲΪǴ򿪴ŵġ
һˣеɫʱ΢ı仯
Ǵ˵֮ͨŵĴ
ȻߣȴδԼ̤ǣѡһλǿ׷ĻҲõĻᡣ
Ӯʦͬ飬һǹϵõĻ顣
׷ӮʦպǽӮʦٹ⣬Ҳܹĺôء
һʱ䣬Ƕ׷˷ļᶨˡ
ֱһ̣Ҳδ뵽˷лΪʵ̫ˡ
Ȼ˷粢ûиǣԼĺǰδеġ֪˷ԭʼûоʹ£״Ļǵ뷨϶Ϊı䡣
ʦһսϣʤܵһ˿֮ɫĵһƷǿĺģŵȽ׵֮ͬľԽԽ󡣺Ǻǣλ֮ʱǲʮǽ󹫾ǰٱ֮ˡоâһǷֵ£ֻҲǽĶˡ
˷ЦеĵͷǶҴӦŵս鲻е˰ɡ
ܺͿҡͷܵϧٹһأǱʤɡ밢ŵ½֣ȴһЩա
֪һƷ֮ǰ˶ôսΪɡ
Ǵʱδ󹫾ɹǾ͸˿ڡӱɵܹһսˣеı仯ν
˷Цţҡͷ֪سĻǵǻӵļᶨɡ
𡭡
Ȼ䣬һŭӽĿб˳
׺ݣʥǷսȫļ˳
忪ʼҵһ˲䣬Ѿһֻ峤ӽʮɵľˡ
Ȼʥ򣬵һСҲѾ󣬲һͷʥҲɲˣԻõһὫͱһ
˫ȭĴԼǰء
ÿһô򶼻ᷢ޴ĺ˶ʹ
ܺͿɫ䣬æȥվ֮ʱžȵķ֣˷Ͱ˾Ȼӵ֮⡣
һ£۷ĽǹԹԵĺˣֱ˷߲ͣ
ԥƬ̣ǿ߰һֻλʥǰ̫ˣ
𡭡
ͻٶȱһȭͷٴǰأص˵档
һ֮ʯɢ䡣
һƵķˣ֪˷ͰΪҪ뿪֮Զ
˷ЦĿȴ̾ϧˡ
ϧʲôȵʵ
˷ϧĵһƬɽˮþɫƷ˲ѪɽҪȥˡ
䡭
ȭɣÿһλ涼ڵһ㣬ΧĵǿӿݣҲ̶á
ϵļ΢΢ĳ鴤˼£ЦŵܹĻһƷĵǿͻƣҲֵˡ
ƣƣơ
Ȼӿһ޷ݵĿֲϢ
Ϣ֮ǿȻܶеļɵ
ţϵһӿԴԴϵӿ˽ϡ
תۼ䣬ϾͶһס֮ϣȻ˸һɫع󡣶ң˻ĿȻγɵ
⣬Ȼһס
ܺͿĿĿţѾܵ˲Сľţȴһ̵𺳡
𡭡
ٶŭһӿȥȴмȡһ㣬Ϣͣıǡ
ڣǱǵϢͣһ£Ҳôһ˲ѡ󣬾ǳբŵĺˮһ㣬Ÿ߷ȥ
һױȵĿֲѹ·һСɽƵĳѹ
ҺһȻվȣһڵء
˷ӿֳһɹĺ⣬ɺ˲ܣǿֲѹˡ
Ƭʱ䣬Ѿ˹ȥ

ȻںѸٵš
ʮɣʮɡһɡ
ﵽһɵʱǷͲͣ
˫ĿֱĿţкţʲôʥޣڽ󹫾֮󣬾Ȼܹ͵ز⻹ô
˫ĿǿȾʯѪһƬȻһ֣һֻ޴ĹӲ죬Ҳﵽ˰֮
߾ٳܵ˺ݺݵ


200½մ󹫾
ãһˣ㡣
ڽϤɾѹǧ֮õİ
ԣһĶ˫֣һֻץס˷磬һֻץס˿˫صһ̣ųܽһ
ͬһֻĴ˳ȥ
Եĳһ£Ҫǿ֮ȥӲ⾪һǣǾ޴ӵͷ£ʹͷϲϴѵġž֮ǵ뷨
ǿȻָۺʵǿ
ǵ۵Ļ
ܲΪǿĸܹסɾ޵һ
Ƿֵ£ǼƶҲһܡ
һһ˿
ǿһʩչٶȻǿ쵽˼㡣ǣ벻ǣĹӲûԸڵϡ
ƺǿֻСӵķɴܣԾ޴ڰжȻһתۣȻǽܶУƺҳӾͲϰƵġ
ܵɫ䣬ҲӲƴΪ֪˽һҲΨнķݶ
ԣζʩչ˼£Ҫѵ總֮һ
ǣ̫ˣĹ̫ˡ
ɵĹӣֻҪһϸСĽǶȵԽʩչ˳֮תˡ
Ӧ죬ԼǿֲѹȸУܵеһζӴ˵ʹޡ
ֽһȡ˳˽һԶӴܶȥ
ͬһ㣬˹ӵĻ跶Χ
ǣһǿǿߣȻһոͻ󹫾ʥ޸ˣǴ´˳ȥֻûжԸš
𡭡
ٶŭһƺΪܵĳɹӶݶеڵŭֱ֮Ǿ춯ء
תӴһ;Բϵٶź󷽵ܼ׷ȥ
˽һȻٶ˾޴ͬģһҡҷĹȴ˵ۺ
ԣ׷ȥֱ׾֮ˡ
ңڴʱѾɣǾ޴ҪʣһС綼޷ˡ
˾޴ĳȣǰ̤һ֮Ӷݵܾ̲סаһ
һ̤Ȼǽɵľ룬ҽĶƵʼ죬˫ȷɿѾ
Ȼûзеٶȶۣȴ˿Ҳǿߵ֮¡
һ˿֮ɫһ𽣹Ӷݡ
֪ĽѾĳС
Ϊ͸Ϊı׶ˣôʱĽײˡ
תһսҲȻǱǣǵ˷ĹϵҲΨűӾܵĶˡ
Х
˿ֳҲΨܹԼǣˡȻˣҲԳһ˿ѾͬèһİȴҲûеֿˡ
ȻܡͰΪҪƻһ֮ʱȴͻأ˷գס֡
˺ĺ˳ȻڽУȴԼܹ
ܵаʡʡɣҪܹģǲŽйˡ
ǣԺеһͷδʧ֮ʱȴͬʱ˹һĻ
߾ٴͬӬһܱƵǱĽȴͻأһĶֱ
˷仰һ㣬ӴͺΰεĶԭء
ܵԲ˫ĿŵĿŽ캧ˡ
Ӯʦͷֲľ޾ʲôϵôһ仰ܹһסˡʱҪ˵˷һͬĻ飬϶Ҳû˻ˡ
Ŵͣİ˼ͣ૵˵ţĪǣһҲ˵ʹӣһֶԼʹӣ
Ȼ仰Ҳֹ˼䣬ǴҲǲ˵ġ
ڿλľλǿڽŭѾǷǳҵĻ˹ȥҺõǣ˷绹ǵͷŰ򣬽˽ܸ˺
ʵҪֹķҲܼ򵥡
ֻҪ˷ͷųôѹƣ϶ܹƽĶǣʱǽĹؼʱ̣˷粻֪ͷ֮󣬻ʲôصĶ
ȻýδĲֻýʹðͷѹȥ
Ͼؼĳطļ֤ǩ֮ԼԵ֮ʱʱЧ˿֮Ľָһ˿ǡ
գŴ۾ģжһ鶯ɫʡ
ǴһͷûǻۣƾµҰޣһֻ˼ӵиʥ޵ı־Ըı䡣
󣬽ĿȷʲôͺһӴʼ
Ƭ̣߰ɵľްѾʧˣھ޵ĳһֻӡ֮ϣѾָ̬
ȻǸӿµʥҲһ廨룬ϵĳë֮䡣
գ۾ܣ֮󣬽ͷƤȻʵôˡ
ܻķ˻ЦõĿŽЦһŪĺ¡
˷İһֻ֣ҪһС糹״ݻ٣ôֻҪĲúɣĻָġ
һգʲô롣
һ˿ã֮ɫ̷͸裬Ŷ൱Ǻϣҽ֮ȫתΪԼˡ
˷ܶһۣĽ
͸κﶼܹõġ
֮ٷ֮һҲ޷աʥ޷ãȴתЩܹʥֱΪӴ£ȻһͻĿǰ磬Ҳʲô¡
Ȼʥ֮УҲž޴ķ硣
һʥܹȡһѾܲˣرʺϵİҲܰٷ֮ٵĽ͸ȫתΪá
ǽͬȻܹȫתǲ˼顣
Դȫת֮ҷԼʵԴȴЩԺˣԡ˫һ̯㻽֮ǰҲ֪ʲô顣
ǺһЦյٶ̫ˣһת϶ᱻǹ궯պͿơ
ûĵһۣҿûʱ
ȻǳˣȴһЦģû˿ŭļ
˷ҡҡͷȻѾɹǾȥ˿йɡ˫Ŀ΢΢˸ϣʥ޴ʧ
æʦģ˿йĴбʥ޴Ǿ޷ȫհѧϰҲܹһοļֵŽһ˿ȣţպ϶ܹ̤


201ʥ޴ط
طׯ԰֮˷罫ԵĿ˰˿й֮ǰ
֪Ӯʦã˿һοԳӭ
˷ӭ֮󣬰˿²ʵӮʦڸУôпϾ
˷΢΢һЦ˿£ֵ¸ңЭ̹ˣйʥ޴ط
˿΢΢һӦֵˡŽ侲ĵԽʣټʵǱֵ²˵Ҳʥ޴ط𽥱ʥ޴ط̤ĴУһλܹܵġҪܴڣȥŬ󹫾֮һС˶٣ĳĵ֮ǿǱһдδģǰҲҪֻҪĵʵĻôһξǰ˰ŵµϣպҲ϶ܹԽһա
˿µ۹εȶȻһսǶڽδȴ൱Ŀá
ֻҪͷֲʥ޲;زۣպɾ;һɱȡ
Ȼ˿²֪ĵϸôҲ벻ʵӵ̤Ǳ
˷΢΢һƲ˿ͬʱҲипǾǿĴڣһӰĳ
ֻҪϢôǰ˿Ҳһӿ˿̵оˡ
ȡһɫΪŹ֡
˿΢ܵ£лҪ˵ô
ܿЦһ˿£ĵѾûκεıҪˡ
ʲô˿΢ΪʲôסȻתһ˫âĽͬ䵽˽ϡ
ηš
һĴ󹫾ǿǰȻڻŵ·ҲЩη֮ġ
ǣȴһƬ̹Ȼ˵ηˣ˿ûС
Ƭ֮󣬰˿һŵʵܵ£ĪǽѾ󹫾ˣ
ܹһЦչ¶Ϣ˿ưɡ
˫һɣûչ¶Ϣǳ˷翴ȥ
Ȼǽλ½Ļˡ
ȴ˿ҲգͬĽĿƵ˷ϡ
˿һۣȴ档
ܲмһ˵̬ȣԼܵķӦ󲻽⡣ΪôҲףλ½ǿôһλ󹫾ʥӡ
˵ܺͽ˷ʦµǿߣΪǿߣҪһƢİɡ
Ȼȴ֪֪ԭʼľȻһƷ̬֮ͷ˾޴ĸı䡣
һλӵ̤ǱʥޣѾҲûаƢˡ
ʵ˿ֻǲ֪°ˣ֪ˣôıֻ²ܺõȥ
գͷϢɡ˷һͷĻᣬҪΡ
ǡ
˷Ļ֮󣬽˫ĿһɣϵϢͿʼ
һɿֲĵ˼ϢϢ֮УȻһԶʵׯظо
Ϣ֮£ǰ˿ºܵλǿ߶һַĵľ¸С
ƺԼһãޱߵĴ֮ϡ
زӣһ޼ʣκվڴ˵أһ־η֮ġ
־ηǶԽǶڵĹء
Ȼ˿ҡҡͷֻþ˹Ŀٶ䵽ϵһ̣ȴѾǳεľ
⣬ǡ˿¾Ȼûз֣Ѿһ˿΢΢Ĳˡ
ܿЦһ˿£ͨʥޣûǲҪѰĿˡ
˿Ŀ۽ˣҴйʥزʥ޴طͣһ£ֻжµʱ䣬ܹ٣ҪԼˡ
밢ŵµԼս֮Ѿȥգ԰˿²ŻὫʱ䶨˶֮
ʵ뷨ֶξҲаµһµĲʱ䣬Ѿ൱˲ˡĿǣڸ޷󹫾
ǣܵԣʺǱԳ֮
ѣѾɹĽΪ󹫾ˡ
µʱѾľȹһóĽ
ˣ˿¶һսһڴ
ôһ˿ȡʤĿܰɡ
صĵͷȻףܹйʥ޴طǺεѵ֮£ԣһɶõĻ
Ű˿һԵĵл¡
һǼץȽոһֻˡ
˷翴һۣ΢Цŵ˿£»һ֮롣
Ӯʦ˵˿¿ĵֻҪܼһ
˷ָŰŽһͬ
˿ԥһ£аһһңԼйμ֮һͷǾܾҪֻ»ĺ
ԣԥôһ£ͳҲãҲǺܲˣʸʥһͬ򡣡
ʱЦտл¡
Ȼ֪ʸܹǿȫͬ¡
ܹõ˿µȻǸмֵˡ
˿תȻԴǳйڲȥ
ÿһλƿصйǾ޴ޱȣ˿µйȻ⡣ңй֮ڣҲ޷ʹ˲Ƶֻܼп˫ʵʵš
ȻЩ˵ٶȣʹһӾĿĵء
йĳһ޴󷿼䡣ǵӷ֮䲢̫ҲһƽҰˡ
ǣ˿´򿪷ţ˽֮ǲŸܵȻͬ
ڣȻһߴɣа˰ɵľ޴ռ䡣
ռ֮Ѿйˡ
˷һͷԵĵ˿£йھȻռ䣬벻
˿΢ЦŵӮʦʵÿһйڣƵĿռ䣬һֹһġ
˷һ£ͷתͷܿȥ
Ȼޱ飬ȴһ˿˷֮ɫ
ڼִһ˵һ޴ĺϢ
˿Ȼ˼ȴδƣǵд󣬽պͰǵȥɡ
ǡպͰӦһһɿռ봦
˿µأ˫Ļš
˫ֵ趯ռʱ˾޴ĸı䡣
Щմһ˿˿ۿɼЩϵı仯ţγһֲֻֻľޣЩ໥˺ҧɱš
ʥ޴ʵһɱ֮
ǿʥ޶ɱгɳģǵıܺʥ޵֮
ͰĿ⾼ȫĵĳ޾ɱ¾֮С


202ƿй
ķ£˷Ѿ뿪䡣
ڷеĽͰȴǺǶԣڼɱһ̣ǵȫѾͶˡ
ֻҪвǵǰߴҲǡ
л˿ˡ˷ԵĵİܹʤĿܾʹˡ
˿΢ЦŵӮʦˣΪʥ̵ǱӦ顣˵գתͷܵ£ǲУҪ֮ãȥԼйսƵĺá
ܵʱһܹһйʿ顣һˣȻ޷ܾջˡ
˷æ˵ǡ
˿ԥһ£ֵԸֵ£ֽʽλĻҪԹۿ
˷ܶǴϲæл
ǵȻף˿ʱ֣ԲҪԹۣڸԵ֧֡
˵˷ֵѹ󣬻ǲ̫ܳʲô۶ӡǣһλǿĵ£ô˵һ°
˳ľ˷ֵµй
λʿжƵһľڼ˷֮󣬲ɵɫ΢䣬Ӯʦܵ£˿£ôˣĪǡһ˿ɫյĽʲô⡣
Ȼ֪ǽҪͷ˷ܾȻܹճǰݷãô¾ǷͬСɡ
ڸߵİ˿ʥ̹ϵĶʥоΪ͸ǿʿû⣬ԼҲδа취
˷һЦֵ£ˡ˶٣ղѾɹĽ󹫾ڰ˿µйʥ޴ط
ʲôһ£ȷԼûѾɹˣ
˿̾һֵ£Ȼţ֤ڲʥ޴طĽȷʵһλʵĴ󹫾ǿˡ
ֵǿİ˼£ĵݱ֪λƺ֮ðɡ
ָͷҡ
°ĵĵ£ô׵أ
˷Цһ͸飬ɲй¶
˿΢΢һЦΧֵ£츳ȻԳ֮
ֵһ漴Ц˵ĲֻҪܹ׾ͺˡָ˵תһȦܵ£ǷҪйˡ
΢΢ͷǣֵ
Ǳµ˼ԵΪֵȻ˵
ƣӴ֮ʱ߳ȫҵʿ
ʿȻӵϽ۷Ϊ
˵Ϊ˵УѾˣǣϽʿǿ֮ʱȴǲǵǼᶨ֮û˿˸η塣
˵˵־Ǻεȵǿˡ
ûĻ˽λֻʱ⡣
ȥټǧ汾
λʿԵһ񣬵һ˲֮ǵžͦȭؿ֮ϣߺ¡
ؼף첽ȥƬ֮󣬴ӹ·ˡء
˿̾һֵµǧѾнδ˵¶ˣܹټһ棬˻
ܵиһ˿֮ɫתͷ˷һԻ󲻽⣬͵ӮʦǧǷֵսָӵʿš˶٣΢һڷֵµָ֮£ǧݺսң޵С
ֵ΢΢һЦܵ¹ˣҵʿҲйʧܡ
̧ͷֵ£һһʿսУδʧܹ
ֵ°ȻһЦٽˣǣϺ͸İȻϢȴ˵ǿҡ
˷ĵһͷһսǿơ
ʱһµؼʿ첽룬ĿбӣƺУ¼ֻзֵһƵġ
£ʿѾϣָӡ
¡¡죬̺ױȵ
˷ɫ΢΢һ䣬ĸӦˣ˵ʵ֮ǿֱǷ˼
ͷŵϢƺѾܹ밮˿±ȼˡ
ʿеһ¾Ȼ˿µǿߡ
ֵ»һͷĿ꣬үйĵҪǽӹйһװȥɡ
ǡ
ؼʿͷеâ˸ת̤ȥ
йһλʿµĸڡȻүѾȥµʿδɢйǿ߿⡣
ǣڷֵĿУƺҪйһʮּ򵥵һ㡣
ɴ˿ɼֻʿŵʵǺεȵǿˡ
һ̣洫ŭܿͰ
ֵ»λڹȥӹܰɡ
һ·ȣ߳˴ųս˵ս֮Ǿ޴Ĵգĳһȥ
սеٶȲ죬˷ȻףǷֵ¿Ϊ֮
һʱ֮սһ޴ɽǰͣ
ɽʥ洦ɼʵķͷֱϣֱ
ɽвһķ͹ӵľ޴󹬵ʱڹ֮⣬ѾΧŽսÿһս϶ɫĹâȻǿսװʱܹͷŶһ
֮£һûͷų֮⣬ڹ֮⣬ǲŰϰٵȾѪʬ塣
Ȼǧһй˼սֻǲ֪սΡ
һⶸȻ·ķɵ˴ͷϡ
λǿؼǿߣ¡¡죺£Ѿɹӹ˴˴й
ֵ»ͷƺش𲢲⡣
ֿж١
֮һֿؼǿߺȻͷĿȫնɱֿ߾Ѻ
սϵĵˣǿ϶ȫնɱһڡ
ǣ˴εսʥڲ֮սǲŻ顣
ֵµͷԶǰĹͻصϧүȻƿйȴһֱûлй֮ϿɣĻҲ׵ľͽˡ
˷΢ֵ£֪ġ
ֵһ֣㿴үΡ
˷룬սթԲ
ٺ٣õйϿɣôйξͻԸı䡣ֵ΢ЦŵΪүӵԸϲסйô
˷ʱȻй˽һ㡣
ֵתͷܵ£һйԺˡ΢΢һЦһὫǧפһ꣬һ֮Ӧܹƿش˵˰ɡ
һлˡ
˲û齨ʲôʿţȻ˴²޿֮ˡǧפһ꣬Ȼ췢չһ֮йؽӴ˳Ϊĳˡ


203
ֵ³֮үйڵĲдʱݿĻˣû˷ۼѪɱһĻ
ʵÿһʿڽй֮ʱֻй֮ϿɶõĴ֮⣬ٶһЩѪ¼ķ
ʱЩѹպҲϴһա
һԣй֮ҪƿعҪʮʱ
ǣй֮ıǿ֧Ԯôһоͽͬˡ
˷ǧڴˣ˽ڱµʿ֮⣬ʥ̣λʿҲ۵鷳ˡ
ͬģйڲȻү֮Ѿǧնɱүڴ˾Ӫϰ꣬ٻЩǣΪǧŵĹϵЩҲΪҪôЧܣҪôͻᱻų⣬ӡ
ȻʱѾʵϽйȨȴûд˷飬һ֮ʽƿй㡣
ϲӼЩй֮˷ֵºͰ˿µлȻֱӻطׯ԰
صׯ԰֮ʱȻ˷֮ʱβס֮ɫ
ͬ˷׽׷ߣǰʵȰѷɫͽѾ󹫾ܸǳΪһִйʿ¡֮£ĲҪΪӮʦǿߵĿͱЩĻˡ
˷翴ۣʱ鿴͸룬ȡһƿӽ𣬽ұչء˶٣ÿ̷һŵҩ֮ǰء
΢΢һɫʱһ䣬̧ͷɻ󲻶Ŀ˷硣΢΢һȵĵʦⵤҩǷֵ¸İ
˷ȻʧЦ츳൤ҩ˵ûκôƿ׵˿ϣ㲻ֻ̫࣬ϣ㾡ʵԺҲΪһ֮
Ȼŵĵʦ˵ʲô
˷ȻһЦʥ̵й٣ÿܻ꣬һй˻ΪԭжΡǺǣֻҪŬʿպҲлִһġ
һҺֻӿ죬Կء
ȻǿʦҴСչֳ˼ߵ츳ʼգʹδгһԼִܹһĻᡣ
Ҫ֪ʿ֮Уܹʿľ֮١ʵ͵˷ָĵزǰʿжδܹһ
οҽʿ֮Ǿִܹһȴž޴Ĳ
ǿʿһŬܹڶͬоͷģȴǰһ
Ϊʥейô࣬ʿȴǰٱ֮Ҫͬжͷ֮¡
үӵĽһһɸƵ漣
ʮڣΨһй½ʿǿˡ
ԣ˷ŵ֮ʱܿƵľ
ôô˷ЦЦʵ
仰˸ոʶ֮ʱʳĻôģ;Բ˿ġ
ǣ˷Ѿ̫漣
رܳɹĻһйƿȨ֮£ڿ˾޴Ĵ̼
ԣʱ˷˵仰ʱ򣬿ĵ׻ľЩˡ
صĵͷǣʦһȥġ
˷翴Ѿקס˫֣¶һ˿οЦ⡣
Ͼĵһ׷ߣǿʦʥ֮Уʦλ֧ĴʦΪ˻飬Ͳÿȥ
ҲûаܹõڶйƿȨڿ֮ʱҲûн˵
ʱڼ֮Ҳͷһ׮˼
ׯ԰ͣһգ˷罫һЩﴦϡڶգһ˴ʦݣֱڱµĹȥ
ʦʥжżΪߵĵλĳ˵ֻҪִһʿôݵλͲܸڴʦĸߡ
ԣһ·Уֱڱڵɽ֮²ſͣ
ǰȵֹ
ʮʿĿˢˢ˹
ʦȻܹõءǽڱڵɽ壬ǴʦҲ޷Щʿݡ
λʥĴʦ˺θɡΪ׵һλʿȵ
ĺʣΧʿǶеĴņ̀
ȻҲ֪ʥ֮ڶȻðʦҲλʦ㶺˳ײй
ǣûһ˻ְء
˷绺ƿ˳˳
ԼʱΪ׵ʿȴɫ΢䣬ԭӮʦʧˡ
˷΢ң
ҡͷ¸ԵǳǵһμӮʦ
˷Ĳ죬Ȼǵһ֪ҡ
˵Ϸһ˿֮ɫӮʦʥǧΨһΪʦġ
˷ŻȻǶʥʥƷ󷨵ʥܹʦģ붼ǿߣǴ߶żʡ
ԣͽʦĹ̥ȷʵһ˶ѡ
΢΢һͷ˷ͨһҪ¡
ϢǿޱȣȻһλ󹫾ǿߡ
ܹصһŵģҲΨнڱȴˡ
ӦһͷԸһ䣬ʱ˼ҴҶȥ΢ЦŵӮʦȥƫȺɡ˶٣·æȴСղܽӼ
ڱ²ʥ̵֮ĵһˡ
ʦҪʥ֮϶ϱڽڱµǰЩʦǾûôõˡ
ôʦƫȺյ飬ҲΨнڱ²ܹó
˷΢΢ͷãˡ
һУҪǲ˴˷ȥ֮ʱɽ϶Ȼһ׹⡣
׹·׼ˣֱĳͷϼɫ΢䣬һ٣׹ס
һȻ̧ͷ˷硣
˷΢Ц֪׹϶Լйء
ȻѸٵĹӮʦּ
˷粻ɫĵͷ֪ˣаɡ
ǡһ£ȻǰָŴʦݵɽ壬ŰɽеĹȥ
ĿӮʦȥ֮ǧ˼ת
治ʥĴʦ¶˺̣պǰ;
˵Ӯʦߵ׷ûмλôеĽܳǷлΪ׷ء
ʱʦйǰͣ
ڴȺţ΢ЦŵӮʦˡͷȻϷѾȥպʦǰԲֱͨˡ
仰һڴʮʱһԲ۾ȻǼûһ˿˵ĿеľȴѾе뷨˸һɶ


204
˷ǰڱй֮ʱͬ
ʱܻĳһйߣǰѳĹͨػȨֱڽڱµһλǿʿ
ԣǿԳľֱͨ·֮ǰ
ĴҲΨнµҪǿǲܹӵС
ǣ˷ʦͲǽµǿߣôܻĴء
ңϰµĿպӮʦǰ֮ʱѾܹͨ·ôˣȨʱڱ¡
⣬Ǻε֮ҫ
ִһʿȻȨأʵĪ⣬ʦǸʥ̵ĶܹΪʥԴԴĸ߶Դ
ʥˡ
ǣЩ˼Ҳﵽңڱ£վ˹ʥ۷ˣȴһ
ԣǵǻĳһйĴʦҪ£Ҳһ򵥵顣
ܹڰڻö׼ѾǷǳ˲ˡ
ӴԺһ⵮ˡ
ֻҪ˷ʦԸ⣬ڿ˵¹͡
ԣЩԽڱĹǿ˷ʦĿʹ˲ͬˡ
ĵͷ˷絭Ȼĵл´ˡ
ϰҡͷǱµĶ䣬ֻһִ˰ˡ˶٣΢Цŵµ֪Ϣʮָˣڵء
˷Цݲ䣬ȴǰֹ
ܹýڱڽӼģ϶Ϊܺεˡ
ϰڴ˿˵ⷬǷʲôء
ϰ½йλʵӮʦһǰԮô
˷΢´ˣΪҪô˵ء
΢΢Цţʥ޽һŰŵ¶֮ԼǺǣҪýڽ󹫾ӵ밢ŵһսʵɲһ׵鰡
˷΢΢һ׶Է˼
ȷʵǷһʥ޵ϣһ޷ɵ
ǣڱºǿɶ̤İǿߣԸ֣ڲϧһд۵£طǱܣʵڶʱڻþ޴ӵܹ밢ŵһսʸ
Ȼûȫ飬ˣôԽؽֲˡڻպѳɴ
ĵһͷ˷л´˵ĺ⣬ѾͲؾˡ
ϰµĽŲ΢΢һ٣ȻĻعͷĿһ˿֮ɫ
ֻǣ˷гЦݣλҲͲ׷ˡ
Ƭ֮˷һ֮ڡ
ҲȻƲϼªҲݻ޹ء˿ˣԲִʥ̵ĽڱµԼ䡣
ܹҵģǽڱ׽֮ˡ
ڶʿºʹʦ֮УԽ˵صҲָ
¡˷ϹϾ˵
ڱºЦŵ񡣺Ǻǣҵķ㲻ðҵˡ
ǡ˷΢΢ĳһ£˵
ǣҲ֪ǽڱµһ治ѶԷڱµĻôԲ˸˵ġ
ӮʦæŽպͰŵµôô鿴ͷӰڱЦе˵š
˷΢΢Ĵͷ£Ѿһ䣬ıȶ֮󡣡ҪΪԸ
ڱºͰµĿһͬת˹λ˵ĶһҲһ˿¶
һ˫ǵķǴ󺣰˷ϣƬ֮󣬽ڱЦӮʦܼɣľ״̬֮ǰҿɲƽ׵˷Ѱ
ȻЦ棬ȴǼΪᶨ
Ҫ׵һ顣˵˷δ̤֮ˣҪɹҲ͵˷衣
ҪĲһϡĵ˼㣬ȻԽڱµңҲ˷ѡ
˷һƲ£ģµľѾ״̬ˡ̧ͷȻʱ죬ʱ򡣡
ڱµһ˿֮ɫƬ̣ӮʦĪǽѾ󹫾ɹˣ
˷һȵĵ£֪ġ
ʲôڽ뷿֮󣬾һֱǴײƺһ鶼ûйϵֱ˿˷Ļ֮Žס˳Ѿˣ
˷΢Цŵϱ֮Ѿ󹫾ڰ˿йڲʥ޴ط
Ŷԭˡڱ̾һܹýôʱ󹫾ǺǣӮʦ϶Ƿ˲Ѫɡ
˷εĵǷ˵˼ñ¼Цˡ
ǺǡڱЦܹһسô󹫾ֶȻ̤ıҲĿ˷磬ӮʦñⰡ
˷һ±ӣͻȻԼѽ
ҲĽ͸ͱȥ
ƺǿ˷ĳĬڱµӮʦȻ˰պϢȻš˶٣ҺǿԼˣĵһҪ죬ұ֪ͨ
˷ȻǰĶ찡
ڱ¾ȻһȨøǿᣬɴ˿ɼڽڱĿеĵλԶһöˡ
ǣ¾͹ˡ
ڰµĴ£˷ƫ
һ֮ĸߴǿͼ˱µҡ
ڱµйȻɭϣǣڽڵĬ£ǿܹȥ硣
£ľڶһܺõʱôǿڽڱµǰɻʵ
ڹʥУɵĿڱ˵ģǳǿ֮⣬ҲҲڶˡ
ڱ»ǿᣬ㲻Ҫᣬתø
һƽ޲Ľڱ£ǿݺݵһۣ롣һ·ĵӮʦȻܹýô̵ʱڻöν֡üͷĪǣҲ֮·
ڱʧЦǿᣬ㲻ҪϹˡ˷ż꣬ȻһЩܣôҲ֮·ġҡǻ۵Ŀ⣬ǺһسΪ˷üǱðԶҲ޷ɳΣȥ밢ŵ¾ô
ǿʱΪ֮һ£ߣ˵ġңǽһ˾ܹ顣
ڱ˫һ̯Ҳ֪ģⲻǸô
ǿ˫Ŀһƺ˼
ڱ³˷ϱȻܣҲʲôܣϣԽԽáĴһԽʵԽǿܹɹİվԽ󡣺ǺǣǽѾô꣬һεĻûץסĻûжʱˡ


205±
Ĺռ֮ڣ˷罫¯ȡ˳ȵķ˵ϡ
ڱºǿ˵Ŀһͬڵ¯֮ϣǵоһ˿֮ɫ
ܾǿ̾Ӯʦܹ¯Ҳǹûɡ
˷΢Цŵͷǿǰ۹⣬¯½һõģµĶ֮ž޴޿á
¯λǿߵע£Ͳǣ˷Ŀ֮Ҳ൱⣬ûпˡ
ڱ̾һӵĶ¯һؼıӮʦҪúõϧ
˷صĵͷףлѡ
ǿһڣ϶ʱ
һ޴ĶƣһεĶλʯԼһЩĽϡ
˷һһ˿εľ֮ɫǿǰҪİ
ȻôҲ֮ӵܡ
ڱºǿٷҲʲôװ
˷ܹÿ˶һѾ൱˲ˡ
ԣ˷Ϊѡģ϶ǹõı
ΪɰΪʵú
ǣǿѡƺҪİȻһ޴Ķơ
ǿ죬ȻĵͷӮʦҪİ
˷ٶȳ۽µĴܣģϵ
ΪӦˣϾȻһ˿ѹѹϸ΢ϸĻ͸Ӧ
ǣڸӦѹ֮϶ʱܵľ޴ѹ
ͷ·һɽͷȻѹҪѹ֮£ó
˷弤һ䣬Ҫ֮ʱеĳȴǴ
΢΢һҲǸ飬ĿȨ˳ҵֿ޶ܵӴѹ
˷ؼĳִļ֤֮£ɹǩ֮Լ
Լܵؼ߷ԼͱԲбĿܡ
ԣ˷ҲŽϹһ˿ǿ
Ȼֵ

Ȼ󣬽׾ٵľͽƵˡ
䣬˷ԺӿֳһƬľ
⾰൱ģһζ
һ˲䣬˷ȴԼĿˣǿףһ޴ɽĳһϿȵ֮
֮ǰι״ǿˡ
ЩϿڷ˳棬ǣǿһ㣬ӲĽͬˮӿĵ˾ĵ
ʱļ˶ǿߵܡ
ǿͶ֮䣬ܹͷųױȵӴܣ۷ӵĵж٣Ǻ
رеĴܣѾһ߱ĳ
һܽеϮסһӣǷĶƱԵͻͷųһ⵶Զĵ˾նɱ
ž
ԺлȻһһлʧ
˷ҡҡͷ˹Ŀٶȿ޶֮ʱѾҲû˿ӵ˼ˡ
ϣûõֻʺϵ
˵У϶޷ǿͷųǣǿ᲻һϣܾǿڱκαҪǿ
Ӯʦ벻ԾȻ뱾ıʥΪǿᾪϲӵĵܹܵסľλǿߣ֮ء
˷ϼһ˿Цݣȴǰ
ŽԼһҪˡ
˵нڱºǿߣԲʲô֮Σڶƾ֮³ĻôԺĶУ϶Ϊ
˿̣˶ͷĿ֮Ѿ˴أӦûԼĽˡ
ֻǣ˷֪ܹѣ˵˶ģˣǽ
ƺԾͱˣԲܹ׵
һԴ˷ǿǰʥʲôô¶֮ʱͻȻɣС˰ĶǴء
ǿô꣬Ȼܹ˷仰еԹ˼
ɿ˼֤ӮʦģϷ鹵ͨˣֻҪʵѣ޶⡣
˷ƤЦⲻЦĵĳԣΪ
ǿΪεĴŹڱǰʧЦٿϼһʧ̬ʱ¹شǰԲӮʦǿðʧˣ¡
˷˰֣޷˶٣˵ǰ棬¶ɹ֮ôֿ֮ǵˡ
ڱºǿһۣͬʱӮʦģ
˷ϣÿһӵǿ֮
ǣ˷ܹʹúΰ֮ʱͷŵϢȴܱ֤ƵİϢ
ΪͰ鶼˷һֶģȻ𣬵ȴΪͬһ˵Եʣǵ໥ų⣬ҲܹĴڡ
ǶȻ任һôǺͰͬΣǼҲδԸбںͰ֮С
Ϊ͵ǷеĵֿһͰˣô³ޱҡ
ܹ񼶱飬ѡ
Ը֮ҲԲԸ⽫Լδڱ˵ϡ
ԣ˷ŻὫ֮⽻λǿߵϡ
ڵõǵϿɺ֮ͬ˷һӣǵ¯Ӷʱ
޴Ķڿն䵽¯֮ϵһ̣ʱԶСƬ֮󣬾ͱһƽС
󣬵ϵЩϡҲһĶ˵¯֮ڡ
˷ץסǿŶλʯԵĸӦһ£鲻ɵ΢΢һ
λʯռڣȻһƬ޴տء
ռ˵ĸоغͺʵһ޶ʮơ
ɴ˿ɼΪһգǿ϶׼˺ܳʱ䣬ѡĶλʯռ޶ҲǼ
һ޶ܹĸʾʹöˡ
ĵһͷ˷罫λʯҲͶ뵽˵¯֮ڡ˵¯˽ȥһ̾뵤¯໥ϡ
ԴԴķӵڵ¯·γһС
ı¯¶ȶʱʼߣЩϡڣһ֮ڡ
󣬶λʯĽӽ˶ģǶС
Ȼ֮ʱһݵȾȻǵĽĴ˳
ΰӴֱӵײ˷ľ
һ̣һӰԺչ˳


206¶һ޶ľλǿ
ͬǿᣬֳִܣϿǰһ㣬޵ĹǰȻѾ۳һֲѪɽӡһ̤ɽӵĶˣжôǿ󣬶޷˰벽
˵һεľϮģĸӦô˿ָ̣о˵ʵ侳û̫ķֱˡ
˷ϵļ΢΢ĳ鴤һ£ôҲû뵽ڶλʯ޶ܽӴһ˲䣬Ȼᱬ˿ֲһĻ
޶ܿ϶Ǹǿᶫ֣ѫ⹦ѫģ޾Ѫ
ǰֵһĻǿһҲս֮һ
Ϊһս̫ھգԲþ޶֮ļ¼
ʱǽػ淴˻
ˡ
¯ȻһӾ޶ܺͶλʯиӿһȵһ𣬾Ȼʼŵ¯ȥ
¯ֽһѹƣҪйһķΧ֮ڡ
ʵֻǾ޶ܺͶλʯں֮ʱһЩˡ
ߵľʹ˱ô˿̵ĵ¯Ψ׳ȥԱˡ
˷۾ٶȳ鴤ԥ˫֣˵¯֮ϡ
Ҫ¯ֵ
޶ʵҲ˷磬ǣϾ˷һִʥ֮ϺĬԶԶ̸ͷųһ˿ѾǾ޶ܼƵĽˡ
ȴҪ˷͵¯ͬе
ۿ˷˽Ķڱºǿһۣǵжһ˿֮ɫ
£˷ΪϾ̫ˣھаĶ죬᲻һ㡣ǿ촽΢Լɻ˳ȥ
ڱ̾һγ֪Ѿû̫ʱˣѵҪһλô
ǿʱܡ
ǰԶѾĻˡڱ»ΣҲܷԡɡ
ǿһ˿ļЦǣ˭ء
䡭
˷ȻܲλǿߵĶԻʱѾȫĵͶ뵽˶ǹĿ֮С
ǵˣǾ޶ͷųľ֮ǿһĻĻĳɿĳ˷Ժ֮С
ЩӰսľƺǿһһսʷս֮⣬սֱ޿ɶ
˷΢΢Ĳһ£ڵĴ
Ǿѹǵ¯ڵе˳صĸ
Ȼһ̣һֱĳԼȴһεĴˡ
سһƺǲ˵ĲףԺԥ
Ȼ˷ٿأǵʼ֮ʱ˷籾˶֪Ӧο
һ̣ʱһƬӰ֮ڡ
ڤڤ֮УȻطС
ؼĴ֮еϵ᳼ڽ־֮¡
ǿľ޶ܺǧѡ׼Ķλʯǿϵǻˣ޷á
ǣûܹ뵽˷羹Ȼǽˣǻΰļ֤³Ϊ͡
仰˵˷ҲӵһڽϢ
ԣͷſ֮ʱʱ޶Ͷλʯ⣬ҹĽ֮Ϊá
˲䣬ڵ¯ڵǿʱʼת򣬳˷ӿȶȥ
ͬʱ˷ľһʶȻ˻Ӱǿڡ
һ̣ƺǿᡣ
о޶ܣʼһļɻţÿһ»趼ܹڰԼõͬʱԵɾ޴˺
еľ޶ƺĳصѾƿһСˡ
˷粢֪Ӱʵǿڽ֮ǰμӵһսۡ
ڷֵ֮ǰʥʿеǿ߾ǿᡣ
Ȼû罣ƣȴΪʥóصʿ
Ϊķ֮ͬʼնƣͬ׵սпƲܡ
ǳ䶯һʱսУǿᱻһϿ֮£ץסᣬΧסҪʥǿʿնɱ
ɾʱսյǿᾹȻսֳִڽɱ֮ʱȻ̤Ϊؼ
ƾֽܹԼĵȫɱӳ졣
˰֮ǿڽڱµİжʿʹʥ̿ⷿ
ʥʿǵĸ»ǿ𽥵ʱ䳤֮С
һʿҲἰƴˡ
Ȼǿһս򣬲ս֮ǣеľ޶ȴһתʥʼն޷һ
ǣʥ飬һս֮ʱǿĸȴġ
ʱʥں϶λʯ֮ʱǽݸܺޱͷ˳
˷ȴڽԼ£ľ飬һڡ
ʱ˿̣˷һǿĽ֮·
˵ĻǾǴʱ˷ɵԶԶ羫ϵĸӦС
Ȼ˷粻ܽ˻һ̤ʵȴɻ˾޴
ԴԴһӦڽϢʱӿȱ÷Ǵӵ¯ӿ˷壬һĹԭʼġ
˷ԭʼǰδеģֺҪҪĻ۵ȽӵĿš
ʱûʮʱĿޣ˷ͱ
ҪͻƵ󹫾Ҳ¡
ǣʱ˿̣һϰƺòˡ
޶תʥǿϵλʯǿѾѪȡõı֮ж̺ױȵ
Ȼ˿ĽΪ˫ײССһһλǿ߶ԣȴѾ̫ǿˡ
ǣںӿ֮£˷忪ʼҵĲɫ죬ھͻͻ
ϵϢ֮ת˲Ѿͨλǿܹļޡ
ңϢû˿Ҫֹͣ˼ϵ
ܿģϢǿѾ˽֮ǰļˡ
ڱºǿȻǰǿߣڸӦϢ֮ȴЩļ¡
ԾԣϢ̤ǿУҲˡ
ǣһλǿܹͷų̶ֳȵϢǾǾˡ
ΪԼҲ޷ھλ֮ʱﵽ˵ȸ߶ȡ
ô£ĪǶʧˣǿᾪ첻ʵ
ڱ»ҡͷЦŵӮʦϣ϶һЩԤϲ顣˶٣ܺûҲΨеȴˡ
ǿԥƬ̣ͷȴ૵ĵλǿߣһλǿô
ڱԣһλǶһ޶ġ


207´󹫾
䡭
˷ܣȻ䱬һ޴ĺ
ҵӿţΧţƺΪģγһոµȦ
ڱºǿüͷԵ
ǿȵ仯Ȼǿ󣬵ᱻǷϡǣ仯òʱ
˷ϵϢǿբĺˮ㣬ӿȵšǹƷ·ֱֹܹӽǸ߾Ƶġ
󹫾СӾȻڶ;˴󹫾֮λ
˵ʦڶĹʵҲǲϵĶҴﵽһ֮󣬾ͻȻ߾ˡ
ܹʹö֮ͻƵģǺĽ
ǵٶȶۣʦľҪԶѷɫͬڵʦ
ңҲδ˵ĸʦڶʥ;ͻȻ׵ġ
⣬ô¡ǿỺӮʦλƺʱɣĪǣԼҲʲôֽţǽһˣ
ڱ³Ƭ̣ˡ
ǿ΢ô˵
ڱĿһɨΧĵˣӮʦĿǰ
ǿ΢΢һʱɻˡ
λǿܹģӮʦǶһ޶ôǴʲô˼漣ƺΪ档
֮£ڶͻȻҲͲô˷ѽˡ
Ȼȴ֪˷һνʵ˽ǿĸ
޶ܺͶλʯ֮ʱڰԻ࣬˷˵ȴֱӽ󹫾۷ˡ
Ķѻ˷Ҳδܹ˳ס
ǣͬһʱ̣޶ܽǿ֮ʱӰͷųڽسǵĹϵ˷ȫ̽ܡ
һλ۷ǿ߽ľ鰡
õе˷Ȼ޷ĽЩܲȫ⣬ǣõЩ֮ڽ󹫾ĵ·ϣǾ;һ·ƽ̹Ҳûʲôˡ
һ壬ôԼҺԺС¾ͻȻȻһֲмһ˵ĸо
˷ܵľ̫ǰˣҲ̫ǿˣ½һ㣬Ҳ󹫾
Ϊɺһټ϶ʦڶʥ֮ʱһԣ˷ܹڴ˿̼ȡӴһĳ嵽˴󹫾硣
һʱ֮󣬵¯ڿӿıˡ
˵˷籾˵ľ϶˽Ĺ֮Уǣе͵¯ȴûš
һֲٿ֮£޶ܺͶλʯڲĽš
ʱ˫ĸѾڣΪһơ
˷Ƥ΢΢Ĳ˼£ľʶڻָԵĲ̽һµ¯ڵΣɵؾϲӡ
֣Ǵܰ˷ԵĿ޵£Ҳܹ˲𡣡
йεĶ쾭֮ѾԿ޶ѳɹĽλʯֻҪһ٣ôͽΪһתʥ
ʥһͻתǾǰĳˡ
¯ȻЦСһͱǫˣٺ٣ϵǵĺϲ£ҺӵнϢԽǵȫѹȥ˳ɹĻǻҪֽţһܹء
˷΢Լһˡ
ûнϢôҪɹ;ˡ
޶ܺͶλʯ紦ԽԽʧˣڵ¯ڵҲɢ
˷апϧΪһĸо
ͷŵĻƾ˿ĸ򣬻һ죬ֱӽĿܡ
ǣһֹͣôĽȻͻֹͣ
ԺҪҵһɺϵĻᣬֻ¾ǧѵˡ
һ˲䣬ڲһƻ߽ڣٶͷϵͷ
ͷոշ𣬾ͱˡ
ʱڱºǿ᲻ߣĳһ¡ǣλǿԼලǳıӵҲ
а̾һ˷ͷ̧˫֣ʼл
ͬʱһڵ¯֮ڣھ޸֮Ͽʼƶš
תʥȻѾϿ۷ʥˡȣǾԶҪô˳޸ĺӻǱز١
¯ڵľ޸΢΢Ĳţƺ廳Źȥ£ƺڶδµڴ
¯֮⣬ǿΰʼˣ¯Ǳһ޴ĺڶУ޾֮˽
ź֮룬ռжһ˿˿Ĳ
һۿɼƲѸٵгˡ
ڱºǿĿⶼ˷˫֮ϣǵԶʿǣȻܹ˷һ̺
ƺСС֮УشС
ǵʵҲͨʿԱ⡣
Щʿڼ˷֮󣬶ᱻĪһУͬ߻ħĹۿš
λǿȻǿýζãǵȴûʧУǻεļǵԼ
ǿᣬӮʦɹˡڱͷҲ̧Ķƽ
ǿֵúϲ£ˣЦ£ټ٣һ֮
ʵǿİʵһҲٶԿǣΪһʧͬΪĽڱ¡
ڱµһͷһ֣еǸ˹ʥٹȨȶʱ˳ȥ
һ̣Ȩڰ֮Уһ޴ĹâȨͷ˳ڿγһ޴ĹȦ
ȦķΧȻ֮㣬ȫĽ˷͵¯˽ȥңȦķΧڲϵţϸۿôͿԵóһۡ
ȦķΧȻͷƲķΧٶȴһ¡
ƲжôĿ㣬ȦҲж
ǿỺĵһͷڼڱӳȨȵһ̣ױѾȫԸˡ
˷͵İĳȻҲ˽
˫ĿһɣϵƶʱѸٵ
һλǿͷųԼʵ֮ʱռ䶼Ϊ֮
һɢţǱֵĵطǳһӺʵص
ûɢǲϵĳ
ǿ
˷üͷһĸӦˡ
Ͱͬʱ俪ʼ˴Ƕʮų⣬Ҫһ¡
΢΢һæıӲѹ
ҲҺ鶼һģָǲۿ۵ִˡ
Ļǿδӭ֮ǰҪ˷ϵһϸˡ
䡭
УȻĿˡ


208°֮
ÿһΰĵǿ˼䶥
֮˷ȾλǿߵУǲɵֿġǣվ֮£Եģȴλͬǿ󣬲Ѿ̤İǿߡ
֮ҲǺη塣
¡¡
׳Ƭ̣ǺȻ¡
Ȼϵ˷Ͳκεĵġ
񼶵ѾˣһֹһΡԣǳ׵жôĿֲ
ǣٿֲףͬȼǿߣҲδؾܹĿֲͷš
ʱվߵģλǿߵĻ˷Щĵ
ǣڱºǿᶼǻʵİǿߣ˷ţǻһҲ޷ֿ
Ȼڵ׽һ˹֮ڣʱˡ
һƬƲĹţͷųɹԣЩԲϵתţ·һ޴ḥ̂һĹĥһɶ
˷˫ĿƤ΢΢˼¡
治ǰǿߣڽڱµĲٿ֮£ȨͷŵĹȦȻܹɫľͽ֮
ңȥһײûܹȦĸӰ졣
ǹȦ̺ŵһûκα仯
¡¡
Уڶһ׻ʣصĽ
ǣڳȴ治ɫĲȻǲԼ̧ͬͷǵȴһƬƽû˿ĵǡ
ȻһȻҺڹȦ֮ϣͬûܹԹȦ˿
ڱеĹȨȣʥʥ֮һ
˵Ȩ֮ϣӡ
˷ǰûмȨȵܣǴ˿̼ʶ֮ѾһжϡǾȨȾӵŰܡ
һͷԺһ
ڱµмȻѾ˰ʥΪλҪԼµİء
ѵҪ֮Ż
ͷһ˷׿ˡ
Ϊһ飬ܹ֮ѡΪʥ׵ģ϶Ϊϵͽ
ˣʵ㣬Ըȱݣ϶ȴԲǷȱ
ҳϣѡڵĵһҪء
ķô
Ȼ֮Ѿһλ飬ôҪͽʵ϶ְ취
Ʃ硭
˷̧ͷǲͣתŵȨȣǹȦͷŵĺΰ
ĿȷȨȿ϶ǹ֮Ķ͡
䡭䡭
ͬûиȦκεӰ죬ǣ˵ĵ֮ʱֹͣˡ
ΪһȦ֮ǹƵжʱһ˲ͣ٣ȻܿľͻָǺεǶĿˣȦѾСһЩ
ֻǣСķΧʼռԹעĻδܹóء
˷簵ԵͷպոճɾͰ֮ʱͬޱɡ
ʱʮλʿ֣ŪټĶſ׵ֿסˡ
ǣڱ½һ˳֣赭дĵסǰ׹⣬Ϊɲ⡣
ңϸ˵ڱʵδ֣ͷųȨȵĹȦѾﵽЧôʹȫ֮ʱͷųء
䡭
ߵ׽¡
ǹȦÿһγ׻֮󶼻Сһ֣ȦԽӴҲԽ󡣿һСܾͻһֱķʽš
ԣߵ֮󣬹ȦС˽ʮɵķΧ
ڱµɫأһ֣еĹâʱȫصȨ֮ڣȻɵС
ǿᣬȨȵĹֻܹ֮ͷŵ̶ȣȥ϶ע⡣ڱ»һطֿһҪԼˡ
סǿɫصĵͷ
Ȼǰǿߣȼ֮ʱȴҲ˿ĵ
ӮʦȻˣذҲɹ˰ɡ
˷ͷǿǰľ޶ѾɹΪתʥ˶٣Ǵʹþ޶ȥӭһô
ǿѿ죬Цûо׵Ĵʼնİ
˷΢
ͰڳɾͰ֮ʱûо׵ϴ
һֱΪԼ׵ԵʣǴ˿̿ƺЩ׵
תһʱȻ
ǿʲôˣǰǿߣǿְֳȥӭ׺䶥Ȼ˳ϵİա
ǣŰȥӭס
ô˳ϵİǱ׻ĸˡ
εİ̾һˣûñȰ
һһ¡
󣬵¯ӶʱһСܴлķɳСһ뿪˵¯ʱӭͳƬ̼䣬ͱֲľ޶ܡ
޶ܷˡءɵǿϡ
ǿֳ־޶ܣЦЦ¡¡Ĵһʱ侹Ȼǲѷɫ׾졣
޴Цڰ˵
ڱ̧ͷһָͷĵһ¡
ǣնʱʼŤͷ·ĿռͻȻһ֪ͨηĺڶ
ڶֵĵصǡµĵطǾ޴׺¡¡ģһǰĳ˺ڶ֮С
˷һ˿֮ɫȻڽڱʵѾܸˣܹĽһ׵ı֣ȴĿ࿴
һΣڱ¿ûжκǵƾ˵ʵ׵ľͽ֮Ρ
˷ֻλǿߣţеİǿ߶ܹӵǿʵ
֮ϣ޴ĺٶ
ھŵҲһ۳ΡһƲֵĵִз裬˷֮󣬶һ˿ļ¡
ǿֳ־޶ܣվֱǱͦ˷һû˿
ϣͷųһηĺơ
֮ǿңѾϵˡ
ǿᣬȻѡԿ֮
·Ǳ̬ŭ׺ˣԽԽϸСһһױøӴ
ڱ΢΢ҡһͷȴ¶һ˿οЦݡ
ϼһͬǰһ㣬Ķ֣䡣
䡭
ھŵú
ǿһ˺ѷɫŭֳ־޶ܣȻֱӵþ޶ǵִ⡣
޶ܺʹĵݺݵײһ𣬷ıը
һǿڰɢ˿
Ĺռʱ˾ҵĲǿռıԵڿԿһЩռƬĵ
ǿһײƻȻһĹռĳ
һ֮һС羹ȻΧʼ̮ˡ


209Ҳͻˣ
ã뿪˵ءڱµɫ΢䣬е
˷̧ͷһ˵ľһϵĵ¯Ѹײڶٶ˴š
ʶһСľ󣬶Դ˵ӡΪ̣ǽڱ²УҲһʱ˵ء
һ˷ոսĹ֮ͨʱ;ƺЩ쳣תͷһɵ˫ĿԲ
ڱºǿ᲻֪ʱȻѾˡ
аֹλǿߵٶȵ죬飬Ҳ˰ɡ
ڱ³֮Ƿһģİʯŵһߡ
ʱʯΧһķƳǽϣͷ·ˮƵĽ˿
ž
һ֮ʯžǽڣ׹޾ĺڰ޿ռ֮С
ڱ¹ȻǾϺһ²ΪֽһС٣ȥǣĹռĿܡ
׳ʿˡ
ڱ½һСûг˷֮⣬ǣĶȴ˷Ϊˡ
ڱһʱһССĺɫʯͷ
˷Ŀʯͷϵʱ򣬲ɵ΢΢һΪѾӦˣʯͷȻһŶλʯ
ָһλʯʱ䵽ǴڵĿռ֮С
ڱ¾ȨȣĻţһ䵽˶λʯ֮ϡǣⶨλʯǶȻǰ㣬쵽ܵʯ֮ϡ
ЩâͻȻҵ˸һ£˷˫΢΢һУһҲǱǿҫۡ
һŶλʯѿȻںǵâ֮ڣһȴڴ˵أͬʱѿĿնҲȫϣʯȱĽһˡ
ǹ붨λʯ֮Ѿﵽ˼ΪĬĵز޷졣˷һ֮£֪ڱԲǵһˡ
΢΢ĵһͷڱ΢Цŵˡ
˷ɫʱùĽĵ£Ǻôֱʰ
ףΪܶһС˵ĲᣬڱΪ˹ˡ
Ϊеĳ벻ͬ
ܵϿûеڶźʵĶλʯڱµУ϶ֹһš
ǿž޶ܣһϲЦ£֮ʱ֮ͽˡ
ڱ»ãڵһ޷ȫʩչӦ֡
˷΢΢һðһͷ
һ֮ʱȨȵܲûбڱ´߷¡ȨɢȥĹȦټϽڱµϣǽбһˣӦҲܹ¾ŵ׵ĺ
ʵϣȨȹȦߵѡ
ƺڱʹװ֮ʱżƺͼɵ޷ͷܡ
ڱǵĿ䵽˷ϣƺǿʲôûнͣǻӮʦҿˡ˶٣ǿҪʱȥϤҲҪʱָ͵ȽպͰŵ½սٰ֮ﱾɡ
˷ܹһԵĽɹǳλǿߵԤ֮⡣
ʵǶһܷɹû̫ڴ
˷λǿߵݣڶ;ͻȻסһϵеı仯Ŵֲĸо
ԣȻ˷ɹĽ޶ǽڱ£ǿᣬʱڶˡ
˷һ£ǣ
˵˿̽󹫾֮İٱ֮ʱҲ̫
ڶ̶̵֮ڣʥҲ̫ھˡ
¡˷֮ʵ̫ǿûĻҪ׼һЩĶλʯ
ڱ΢΢ЦţӮʦģǿḺصʥ̿ⷿڣʵĶλʯռ仹вء
˷аʥ̵ĵ̹Ȼۺ֮ԶԼ֮⡣
΢΢λǿʩһתȥ
ǿᰮֵİо޶ܣͻȻ̧ͷȵ˷磬ˣȥⷿѡء
˷羹ȻĽ޶ˣ֮ǿϲԣںķΧڣ˷õĲ
˷Ųһ٣ŵתǿṪл
Ŀȥ֮ǿ̾£һҵˡ
ڱ»ͷˡ
ǿһ˿ȵľâ˵Ƿг֮ա
ڱ³˼ãĵ֮·ѣȻﵽ񣬲ӵԼİܷ񴳹ǿֲ˵֮ء
ǿԥһ£ͻص£Ǵһȥء
ڱ»Ĵͷڶ֮ϵ츳ʵǿηɲܹһͬǵİܹ󼸷֡
ǿͷ֮ͻس̾һϧǵʱǲˡ
˶һۣжһ˿βסɫ
֮ǧ򻯣ÿһ˻еĲͬнܲͬĿ顣
˷ڶ֮ϵı֣תݣҲǺΪġˣܹƽĿġ
ܹһͬȻҲԽ⼸֡
ǣܹһʥеʱѾ̫ˡ

뿪Ĺͨ˷˫ȭקһи޾Ļϲ֮ɫ
һҪڱ¶ʵҲǱһЩΪ֪Ŀġ
ǿ߽񣬶ǿߵֵ֮ߣӹɵġ
˷һ˾ǿǼϷֵ£Ҳ忹⡣
ǣڱ¾Ͳͬˣλʥ֮ı֮£ЩһҪҲҪ˼еġ
Ͼڹʥ̵ı󣬻һ˵ܵΰ顣
ǿûгΪ֮ǰҲ޷鿹ġ
Ȼкñ
ǿʥɹһΪĹϵڶϵ֮ʱҵõǿľ񴫳Уոһ죬ֱӽ˴󹫾ľ硣
漣һ飬Ҫһ飬ҲǾ޿ܵġ
ʱһֻӿȣƺֻҪһתܹء
ȻʵһڸʵȻõ̫֮󣬶Ƶ޵д
˫һ壬˷Ѿǻһ磬ױȵٶȳׯ԰ȥ
ٶԽԽ죬ֱǳΪһ׹⣬ٶ֮죬Ȼ˿Ҳѷɫھλǿߵ֮¡
ԶɽׯԽԽ˷û˿˼׹䣬ׯ԰ڲֱȥ
Ȼׯ԰֮ʱȻһȴ
ͣ¡
һһڣ˸佫ǰ֮·ȫ
˷һݣһͣ¡
̧ͷһȵĵˣ
ׯ԰ſڵģǱչؿ޵Ŀ
ʱѾأһǿҵϢѾɹĽ˴󹫾֮
˿̵ĿԲ۾ſһĿ˷磬·Ǳһڳԣ૵ĵӮӮʦ㣬㣬Ҳͻˣ


210֮
̫ĵĽأ˹âů
ɽϵһ޴ׯ԰֮ǰЩĿĿĿǰ˷硣
ΪǸոͻ󹫾ľ磬˷ҲûпʲôԴͷŶϢȷȷʵʵǴ󹫾һΡ
ԣͬһĿʮ׵ľͷֱ˳
ſ˿̵ģ˷粻ɵȻʧЦܹ󹫾ѵҾͲô˶٣´ſЦűչؼգѾɹͻˣ˲𰡡
Ǿı飬İһͣЩεĵʦ´ﵽ۷λѾ֮ˣǲչҲʱн׵Ŀܡοһαչ֮ʱֵ͵ĵҩøҡ޷ͻƣǡ˫һʣҲὫƼ׷ˡ
һ˿İɫȷʵ츳ǽܳĵÿϿɵĵزλʦҲܶ۵Ľͳȥˡ
˷绺ͷЦüˣ㻹ҪŬ
ǡӦһٶȿ˷磬ڻ̲סʵʦνģ
˷΢ЦϻߵǶ֮Ȼڶ;нˡ
ſڽ࣬ʦ֮Ľ֮·Զ֮ҪôĽΪλ֮찡
仰ʵ˵ϡ
˷λʱ˵ȽҪһ㣬ʱ൱ޣ߶ԣЩʱΪࡣ
˷羹ȻͬĽˡ
˵ڸ˷ʦ֮󣬾Ѿе˼顣ۼ˽ͰǿֲĽٶȡ
ǣͰϾޣʲô츳Ҳδؿ֪˷ȴһλʵడ
ߣһר޶֮ĴʦȻҲܹ˿ŵĽٶȡ
˵Ƿߣǰ޹ˡ
˷Դ룬ѹҶʥЩر𣬲һĶ
Ƥ˼£صĵͷǣˡ
пӿͬκ˰ͷ
ӮʦʥЩرʲô˼ء
ΪʦʹصĺȻڶûɶ̫ǿ츳ڶ֮˽Ҳ١
ʦǶ֮Ҳ˵ǶĶԽ࣬ԽǸ߼ôʵҲԽ졣
ܹǿߵľ磬ҲΪʥԵʡ
޷ﵽһôһҲ޷硣
˵ʦԽǿԽܹ߽׾磬⻹Ҫһʱ䡣
˷ʥλʱϾ̫ˣܹ׵ͻء
Ȼ䣬Ժзһ˼ͷ
˷ʦϿ֮һױȵľ޴䶯Ȼһ˾ͽתʥˡ
һΣøŵĶǿ˳ɼЯְ١
˶˵ˣһ֮ҳ̶ȣתʥ١
ȻʦϿ֮ʱѾܹתʥôط֮Ƿܹһ¥ء
ܹתģ൱ڰʥôǷܹٽء
һˣͷǾҵ
˷ܹ֮ʱ֪˲࣬Ȼĵһ׷ߣǰҲ֪
˴˿̣˷˽ڱºǿΪɽ֮Ѿʲôˡ
ɫ˼£ٶȴͷĵʦڶ֮ϵ˫ܹ׷ʦһĸ
˷΢΢һЦ֪Լ֮£Ȼǲµʲô
һ֣һεĶµΪֹˣǻȥɡ
һ£ǣʦģǼʼҲȻй¶ֺ
˷ĿһۣһЦׯ԰֮ڡ
һ̣Ѿ֪Լǳ׵۷˿ӴԺڿУ游񶼲ԼĵλҪˡ
ȻҪλĻ˷绹Ҫϵĸ޷ĺô
гһգܹӮһƿȨôܼҶΪԼʵ°ɡ
ׯ԰ڴ֮ʱǽˣƺƴȻׯ԰ǵע⡣
һʱ䣬Ƕ׼ʱ֧Ԯ֪λԶӮʦԴ󲿷˶ѾԾɢˡ
˹Цӭˣˣ
˷硢ܺͷʥǰ˿йѾ֮ǰˣȻΪǳɶ⣬жЩǡ
رǼ尢ŵһսĽǣš
Ϊ֪ʥ֮УΨ˷ǿȡԽԽĳɾͣôڲܹ硣
˷һͷѾڰ˿µָ£ʼʥ޴طˡͣһ£밢ŵһսС£ýպҪȥˡ
ǡӦһĿ˷ɨ£ܸǲ˴ϣܹǲλʿȥЭƿй
˷һ£ˣ
Ĳ˼飬Ҳʵ̫˰ɡ
˵ܴǰû齨ԼʿţλǰôҲһλ۷Ĵ󹫾ǿߡ
פĹ֮ͨǰҲʥսķ϶һǿ߸ߡ
֮£˷ȻһƬأۼµǾˡ
Ͼĸ򣬶ߵĳɾͿҪԶԶĵʥġ
ԣôҲ벻ܴͨ˾к⡣
ԥһ£ʦܵһƬģͲҪܾˡ
˷˫Ŀ΢΢һг˼죬ͻҡͷһΪŲȻһ֡
ܹһйƿȨĹʵ˷ġ
û˷õĺھϾҪүնɱˡͬģû˷İƬעүҲȻóйԶġ
˵û˷磬ܾͱƿй
ԣڿ֮󣬶˷һҪ
˷˽פй
Ȼǰƿأʵϣ˷ɳȥˣҲмӵΡʲô˷춯Щ˾Ϳ԰нϢݹȥ
΢Цŵʦ׷ܹƿһй鼫ΪܵЩҲ֮顣ѹȻܵģǧ򲻿ƴǰ
˷˫üһҲգȻˣˣʥúѡ츳˵ĵ͹ȥɡȻһЦܣе£ʿҪæѵ
˵һ˴Ĵָð취
һλʿ°æѵԼĺ󱲣ҲΨ˷ܹó
˷ٺһЦˣڶ֮ʱҲͻƣԺͿһҪٶȱչء
һа棬ôҪչˡ
Ȼ˷ԣȻҷȥһż䣬˷Ϳչ
£·һתۼ䣬֮ھѾˡ


211Ȳ
𡭡
޴ĺȻ䴫ׯ԰԰ھŵļɹ
ľںͿһչȹ˷һ£һڵû߲
˫ĿЦõĵǴС֡
һ֪ǰͽˡ
֮£Ե࣬ոջͷźƺԼĴڡ
˫Ŀ΢ЦŵʦһӦջԻص̲סйһ¡
˷绺ͷһͽһʣҲӦЩջŶԡתͷɷĿЦľѾȹ˰ɡ
ǡĵѾȫȹˡ
ڽ󹫾֮󣬿϶һ粨Ľ׶Σ׶ڣҪܹĽȹ
ȻͨˣĳЩ޾Ͳͬˡ
ƩֻҪ˴󹫾ôһӾҪ侳磬ҲǺġ
֮ų׿Խ츳֮ţⷽҲҪѷɫ١
ϾȻǿ󣬵ȴ֮Ǿ֮ˡ
ˡ
һХŶʱ˿Ǹߴⶼסˡ
˷ŶͷûĵڱչأСеľͲ´ô
ҪİһĽŲʱͣɻĵˣû֪ͨҰ
˷һ˵ȴӰһ˿첽ˣЦŵ֣ô
תͷ˫Ŀһɣ࣬˼ȻڱչأΪβҡ
˿Цѣ֣γ˵Ļᰡ
һͷƤЦţҸղ̫˷ˣˡ
˷΢ء
תͷݵˣ˿סˡ
Ŷ˷΢˿ҽ¡
˿˵֮ѣƽڲʥ޴ط֮ʱֻ£Ѿ˽ӽʮ֮һ˲飬£̽ǴءĽ˵š
һ֣Ϊβء
̾һ˵Ļ̫ˣҸ
˷оâһ֪϶Լı˰˿£ԲŻǿߵΣ̸ۡ
ǰһͻѹˣҿǰ˿µı飬ƺ⽫йнء
˶ǴһŵĿŰ
֪Բƭ˷ĻǻΪһſڿء
˷һ£˿йԭʥ޴УҪйƿȨһλʥޣҲʲôϡ¡
Ľĵ˿Ŀ˽ǿǽĸء
˷΢΢һƲҪȰ˿жй֮ݣ֪Ҫȵʲôʱءһ֣ǲǰ˿ǡ
ͷǰ˿˵˹ȥ˵ֻҪˣǽͰŵµıȶ֮ʱˡ
˷һͷã߰ɡ¶һ˿Ц⣬ʱЩʶһ½ʵˡ
˵֮ǰ˰˷֮⣬û˿ý
˶Ϊȡ衣
µʱ䣬˵սŵˣҪ󹫾δܹ
ǣȴǿƵ̬˻Ӧ
գѾ󹫾Ҳʥ޴ط
ĽѾǿ˺εȵز˷綼ûа취׼ȷţŰŵ˿ĻôԻһ̵Ľѵ
һǰ˿йȴ˷һˣͰȻǽ󡣵ˡϣλϵŮȴҲǸ˹ȥ
˷粢ųǹսΪʱǼʶһ۷ǿ֮Ľǵпĺô
رǺõ壬λСŮƺһɲͷŰŵ¾֮ʱСǣΪ֮ݸ
һ˳Ŵʦ˰˿й֮ǰǸոԶ˸Ӯʦǿǵˡ
˷̧ͷȥƶйƫ֮Ȼڼ֮λ߰ȴվҸʺ
аԳ棬ƶǺεȸ֮߰ˣôͻȻת䡣
Ȼȴ֪μ֮ʱƶȷʵ˷СǣΪһεĶĶϵһеǿߣԼƶ¿ʼ̽˷¼ˡ
ǣõĽȴһ
˷羹ȻһλǿĶʦڶ֮ϵ츳ܹȼ硣
йΪģ˷ڴϿڶתʥǿ߷³ɼΪ֮
ǿĶʦǼƶҲԸֵġ
˷˸ƶ¸£úˡ
ƶҡһͷӮʦˡĿһɨɵһء
˷΢ЦŵȵһӦйڵŰɡ
аڶǰ밮˿µйڿʼˡֻǣ֪˲࣬ҼƶµȱϾǿߣûͨ籨ҲǲΪˡ
Ӯʦƶ»һαȶ֮ʤΣϣҪӰҵꡣ
˷аɶ갡ԴȴͬСװĵ㶯ţЦд輼գһ£ȻӰҵˡ
ƶ¹һЦӮʦպϾһۡ˫ֱȭ񣬵ѵһϡϣӮʦȤĻһ
˷΢΢һǱĶ᲻мһˡ
еôȻŨȤˡ
Ӯʦƶ¸£λˡ
ŵ𣬰˿Ȼǽˡ
ڼ֮ʱ˷Ҳ΢΢һ
Դüͷ壬ƺ˼ʲôƵģһ겻ģ
ƶ¿Žɵ΢ԥһ£ӮʦòĻҿԴŵ£ӦԼս
˷ѵõԥô״̬Ʋһְ
״̬ҪģôĶ֪
Ȼ˷ƤԼս֮ʱȴγѰ̧ͷ
˼ƶһۣҪôǾͽձȶ˫ȭսɿ·ĵЩȲˡ


212ٶȾ
˷ͼƶ¶һǵĿⲻԼͬĳŽ˹ȥ
ĿеĺȴȻͬ˷ȻǺдһ˿⣬ƶµоЩŭˡ
ŵǺǿţȻδǿߣ֮ȴѴ¡ȴһλλˣڸ߹ǰû˿ľη֮ģԲٶȳսȻеջˡ
Ŀ۽ƶͻصһ£ߣ¿ޣǷѾ󹫾ˣûеĻսʸҲûС
ѿ˴죬Ҳ˵ֻǴͷųһȵϢ
Ϣǿһͷų̩ɽѹ㣬ܵĿƺЩˡ
סƶµһ˿֮ɫĿ˼棬ĵոս״󹫾ѾһЩģˡٺ٣ֲðŵ»ӦΪսߣ
˷΢΢һƲкЦ
ȻһЩԴƶ¿Ͽ˰ʵһתȴŵˡ
οĿ䵽˽ϡ
һȻûйԼʥ޴ط֮ϢĳȣȻǰǿǿϢżˡ
Ȼ˫Ϣǿ֮Ҫ׷ǿᣬǽԼҲ񣬷֮⡣
һۣŵء
ƶȻȻҪͳȫ㡣
ָһһ˸һ£ƿռ˲ʧ
˷֪ʩչط֪ͨŵ£ǰһ˽ߣʵΣ
˫üһģսʤ
նĿ˷ĵͷ
֮ڸոս󹫾֮λ󣬾͸Һ˵ԼܹսʤŵģҲΨнˡ
ƶЦתͷмۡѾ¶˾ģһսҪðŵȫ֣ԴļһһݺݵĽѵǿӮʦϲնɱҲҪԶļסϲССʥܹðġ
ⶸȻһŵѾ˴
Ȼǰ˿µйס˵֮󣬾ͱͨơ
ƾƣܹйеĴطȥԣǲûֹŵ¡
źոսĿ˽ϡ
˵ͬʱ˫ʵһĿڰоһ
Ƭ֮󣬰ŵջĿ⣬ϾȻһ˿˷֮ɫ
ųи˼񣬶Ϊѵõǣ˷Ҳһ
ʦһܹתʥĶʦȻŲͬѰĵλеǿҲҪӦ
ƶ³ŵ£Ѿ󹫾
˵ֵʱļôһ㡣
˷ɫ΢䣬˵۽ȴƳ˽Ͱŵͬʱ¶ǹ˷ģ
΢ʱֹĻ˻ȥ
ѾǼϲòʱֹĿ˵ʲôдĻƽƣڼֵĽ˵һ޴Ĵ
µҲΨϣسܹΰǿ֮ʱδؾܹʤ
ŵصһͷ֮á
˿»ĵȻλͬ⣬Ǿǰʼɡͣһ£һ֣ȥ׼ˡ
ʥ֮ڣȻǿҲĶս
ȻǼԶУȻʹսڿзСǴʱֻǰԽʹսҲһС鷳
˿ƿй꣬Ȼֵ᷸ͼĴˡ
Ƭ֮󣬷׼׵˵Ϸۣһʱ˳˶Ͽա
ʿͬһصĶ˷粻ɵ°ͣаԼطԵء
̶̵һ겻Ѿˡ
˿»˷ߣӮʦڵĽô
˷һЦһʵʵĵʵЩء̾󹫾ʱ仹̫ˣٹ꣬ҾͲˡ
üƶºͰŵ仰ǻ˲ñס
Ϊ˷仰Ǳ̨ʾȻǽֻҪܹ꣬Ȱŵ¸ǿ󡭡
Ȼ˿ȴ΢΢һЦӮʦһεҼţѾӵܹ밢ŵһսʵˡ
˷һģ
֮󣬾ͱ˿йڡ
˵İ˿±ҪʵΡ
˿ºԥĵͷʥ޴طŵԡ̧ͷŽķƳһۣ̾һмʥޣвڵĶǿߣЩʥ޵ʵҪ֮ϡǣԶԣȴûһֻʥܹȼء
˷ѿ죬ٺٵЦţаΪ㲻֪ݣ֪ǺһسĻôͲˡ
ضʥԻĻҲ̫ûˡ
˿ĿһૣӮʦʽλ֮ʱ۳ԭʼһƷ
˷һ㶣ԥһ£˴Ĵָ
˿µһȻ̸д֮ʱѾԤˡ
ǣڵ֪̲֮סЩľ
һƷԭʼģǿӵܹ̤Ǳĳİ
ʥһ˵ķֵ£ҲǼ޶Ʒߺİˡ
Ƭ̺󣬰˿еľ֮ɫԥһ£ſԣȴЩ֪˵ʲôźá
˷罫ֿУʧЦ£³ʥ֮ʱշһýͰһʥ޴ط˶˵£ͣһ£ֵɲպҲ߶߶Ρ
˿ĿһۣĵлӮʦ
֪ӵеԭʼľȻһƷ֮󣬰˿µжʱ˾޴ת䡣
һλպĳǿܹ߰б֮£ؽøҫ
˵֮ǿ󣬿϶ҪԶڽ֮ϡ
ǣ֮ͽ֮࣬ʿ֮ͬ꣬˿¿ûκܹڶʿλ
ͲͬˣܹͬôһͶˣ϶õ޴Ļر
ȻκͶʶзյģκ˶ұ֤һܹ̤
Ƭ̼䣬˿¾Ѿˡ
ĻᲢκ˶ܹģˣǾҪϧһд۵ץס
һ̣ʲô֮ʲôΣĥѣĺˡ


213Ҫʹ
䡭
صλʿǴҴǰ
˿ǰһ֣һž
еʿǾλǿߣǷŵ֮ڣ϶ǳưһǣǿߵУλǾλжô˲رڹʥ֮Уʿһץһѣλʿ²һʿ
ǡ
ʿһž
˿³ƶ¸£ѾһΡ
ƶ˫üһá
һΣʱ˶˫罣ĿܻһȦˡ
˿΢΢һЦҲǽ붷һ顣˸еֵǣĶ൱ϸκ΢ĩ䶼
ƶüͷװ˿¾ĥʲô
һ֮󣬰˿ڼϣŵ££볡ɡ
ƺ֮˶һرЩ£ǵԲ۾һŵĿŰ˿¡
ûĻ˿ƺ˵¡
ڵµǰһոսĴ󹫾ʲôʸܹʲôʸܹΪµġ
һ̣ƺڰ˿µĿУѾ뼪ƶ±ȼˡ
˷ȻʧЦҲΨװ˿¸Ŀڵԭ򡣿Ѿĳ־ˡ
ŵֵĿ۽Լʵʮ㡣
һʱƿռ䣬Ѹײڶٶվ˶СܣһƬĺɫ⣬ȼ֮£ܵĿռƺ΢ĸı䡣
ЦһȤҵġ
ҲŪ֮ģҡһ£ʱʧԭء
һĿȥǿ֪ʱѾվ˶Ĵ
ס
ƶµһ˿֮ɫ
һҲûпƶġ
һ˫ƺûжȴѾ˶֮ڡȼɣֱ˲ơ
ǣ˲λǿƿռƶƺͬ룬ƶ±˶ûиӦĿռ䲨͸˵ˡ
˷΢΢ĵͷǴֻ֮Ҫ˫վڴ֮ϣܹӵ޾
һαչ֮󣬿µֹ˲ƿ϶йء
ŵ·ЦڼϵһĻ֮ǵûκεη壬ս𣺡ãеֶΣΨˣʸսҡ
ŭһһѣҲҴԲѣɡ
һ̯˿ĴһСС廨롣
ӿڣ˲䣬СʱƬ̼䣬ѱһִĳ
߾ٳŰŵûͷûԵ˹ȥ
ŵ´ôĶ
ҲûʲôʥԼȭͷ
֪ʥУΪǿġ
֮ʱƾһѾݺ޵ˡ˺ڰʥ̵İĪͰ֮⣬ʥǿ֮ǰǲһ
ŵǱȰǿţȻҲԶǰܹȡ
ǰĶУȻҲһЩܹȼšǣͬΪǿ֮⣬嶼һΪͷʹͲӲƴġ
䡭
һ֮󣬳ȭͷصײһ
Ȼ˶е˼ǣĹ˿ŵµĽȴǰװ˵һ㣬ಡһ˳ȥ
һ죬ײھĻ֮ϣȻ͸Ļֶ΢Ĳ
ɴ˿ɼһµǺεȵĿֲˡ
ޣô
˫صİŵ¿һȭͷϾȻ˼ࡣ
ɫʱüΪʣ˵ûжʥֿ尡ǶôӲĶ˵һӣǵҲ˿
ǣһĳһ֮ȴ΢΢
ߣóʥɡûгʤ׷ǽ˱󣬰Ȼ˵
йʥ̵ʿǶüͷ壬޲аȻռϷ磬ȻҪ׷ʹ򣬳ʤ׷ˡǣȻ֣ͣðŵóʥһս
˵ʿ֮ıȶҪƽǣϾǸոսĴ󹫾ܹѾõİŵᲢء
ٺ٣е˼ŵµ΢΢һ£ǸС㡣
˦֣ת֮䣬ֱϵ˲ָˡ
ţƽƽ֡һɫâţһתۼ䣬оѾһѻľ޽
˿ɫһӮʦǰŵʹõ˵һλ֮͵ĳʥ
ƶ¹һЦʥʦĶɣٺ٣ǲϣǶַ˫ԣеǸҪΣˡ
˷Цƶ¸£ĹֶģȻһתʥ̣Ӧò𡣡
ƶһ룬ЦԭӮʦֱʣӦǲͬġ
ʦԻ֮Աǡ
һλҪ̤ǰΪ϶ĳʥȻŹ֮
ȻѳתʥеĶתʥУܾǰéԶͨͬʥܹ⣬˵ʲôһתʥˡ
ǣ˷ɲͨˣǿܹתʥš
ڶ֮ʱʲôֶҲδؿ֪ء
գӮҵءУŵ¸Ȼóˡ

һ޴ķ̩ͬɽѹĺݺݵ
óʥǸ߾ٳһε£ңһοɲǽһ
ǽɫͬ籩Ĳ£ʱŵδ˵ĻӲı˻ȥ
ˡ
һĽͬƵıţۿֻܹһŽɫӰŵµ˶סˡ
ƶµǿɫ΢䣬ôҲû뵽ıȻ˵ǿ󣬾ŵʧȥȻ֮Ҳ޷ؾˡ
ɫӰԽԽ࣬ԽԽʢ󼸺ڶĵÿһռ䡣
ǹӰ֮УԼĴĺ
ǰŵµȴѾʧȥһֺأǱó˷
䡭
Ȼ䣬һƬɫ֮һ
һ𣬾Ȼǳ˹Ӱķֱĳмȥ
ӰȻǿ󣬵ȴ޷ȫڱƿͷϿռ䣬䵽˷֮ϡ
ЦչˣзĽеʹʹ죬Ҫʹôķϻ
Ӱʧ֮ԭȰŵվĵطѾһƬȡ
ڻĴԼɼһӰ
Ӱ˻֣ʱ¶˰ŵµ塣ǣڼʱ򣬶΢΢һ
ʱİŵ£Ѵ룬Ƥ϶˿˿ɫѪ
һոս󹫾ʥޱƵǱĵز˰˿֮⣬Ҳûκܹ뵽ˡ


214
ŵɫĿŽƺҪϿЩʲôǣ˿̽һİȻЦںȴ˵Ŀɶᡣ
֮⣬ƶµɫͬ
չֳʵԶԶĳԤ֮⡣
һոս״󹫾ʥޣôܴﵽȿɲĵزءһǴһ˿мСһѾŭ˰ŵ¡ߺߣӮʦŵһʱʧֵĻ¡
˷Ȼдģȴǲɫл㣬ֻΪδؾͻء
δ䣬дһ춯صľ졣
ŵµͻأȼһһǻǰĻںΪһ
ԭʥͷŵʱȫĵͶС
ǿߣܹһ֮
ųֵʥ֮ʱܹͷųǿܡ
ʥԽã˫ϾĬܹͷŵҲԽ
˷Ϊǿİ޶䵽ͬǿߵУô޶϶ӾǿģôҲԸ⽵ڵڶλˡ
ŵеǳˡ
ȫͷ֮ʱƺҲ˹һӣǹ˵Ŀ֮³Žͷ¡
Ϊҳ԰ŵ¾ȻǽʥͷŵĻʹˡ
һЦһҲǲʾľг
ǳ֮¿ʼۿɼķǣٶ֮죬ױȡ
գۼ䣬ӾѾǵԷĹΪֹ
ֳִǿȥֲ֮Ļӭȥ
ŵȴǽʥü֮£ԭĵǱС
Ӷ֮⿴ȥƺһСűԼţԵرĻͿЦ
ǣ˵϶֮ɫǼƶµжûһ˿һЦ⡣
Ϊڽгʼ֮ʱҲͬʱͷųһɿֲϢϢӴ˿ҲȰŵѷɫϢΰͬ˽µĴأ޷ݻٵĺظо
𡭡
Ͱŵ¼ͬʱ˳
ǽɫͻɫӺݺݵһ
һΣŵѾʥһͷųܣװϾûгԿ
ǣ˵۾鷢ˡ
ź¡¡ľ죬ǻɫӾȻǴжۣľ޹˿
ƶϵļ΢΢ĳ鴤˼£Լɼһ˿ɱ
ܡ
һλǿ߾˳༸λǿߵɫҲÿ
ʹǳͷŵĻȻ᲻жԷʥ֮ǿԿ
Цľ޹˻֮󣬽ӴλʱͨˣǷڻ¯зҹƺʱữˮ
ǣڴʱһɽɫâȻӽĽ
ɹŽ˫Ѹٵţһ˲Ѿ˫ֱֱָ֣ۣӽ˾޹֮ڡ
ڽɫâ֮£ǰ˵ĺɫѸٵˡ
ˮһ㣬ӿȵĽɫ׵ľͽϲĺɫۼĨƽˡ
˸һ£ǰػȻѿŵʱǴȻһ˿Ѫ
һӲƴʵʵײ˫ûһȡɵط
ʵԽۣӦܾˡ
ǳϢ޹ܵ˲
ǣسеľ޹ڸϵϢ
ԣֻҪ˫վ˴֮ϣܹԴԴĵõ˲佫Ԫֲǽеľ޹޲ϡ
֮£ŵ¾Щˡ
ǳ϶ΪһͷǿĻ
ѣǳܵػ̲סڽѪˡ
ŽӴ֮ԴԴļȡ˲֮ϵϢͻָŵµɫɵΪ֮䡣
ܹŽյȻҲһλ֮
ͺһŵſͣһѪʱеǳ֮ϡ
ʱԭ˼ֵĽһεıŵڣǿҵ¶ȽܵĿռ䶼Ƶķ΢ĸı䡣
һɹȪӿĴڿڳ֮ϣǳ΢΢Ķһ£Ȼѿ
Ȼǻһ޴棬ȵ¶ֶͨ
գǿҵôŵһһٵĵͽǿһаɡ
һһε֮С
ţעƵĿʼ죬ڰлΪһ޴Ļ
֮⣬˿µɫһ䣬ƶ¸£֮Ӧд似ಫɡ
ʱκ˶ѾŵǼŭģʩչѹ׵
ǣΪ󹫾ǽĵƶóĻǾ͵Էƴˡֲɱ״̬£ȻһڴˣҲΪ档
ƶµһЦܹŵ±ƵȵزҲ˲ˡȻЦǰŵǿܣ֮٣ﲻȼлصܡҪסСӵɡ
ǻʥޣƶ¾Բ˵ⷬġ
ǣӮʦʥ޻飬ĲӮʦԲŻȰһ䡣
˿³һ£Ŀת˷硣
˷Ц˫һʣ£Ҵ˿䣬ôһӡ
˿³̾һϨȰ֮ġ
ȻƶºͰ˿¶֪˷֮Բ䣬뷨Ϊһǿġ
ŵǿĵýûеֿصľ磬˷Իڵһʱ䡣
ǣͷŵĻȻǿԺɨͬסҪýأȴв
Ȼһǵû˿ܵ˼˴󲽣߾ٴݺݵɨ˹
ʱϵĹ˵Ӵ󣬼ҪķΧˡ
Ļһ£ƾչһƵģڻϡ
ǻ;޹˵ӴҪܶǾ޿ܵġ
һ֮󣬻ûб÷ɣһתȻͬһˮ߰Ĳھ޹֮ϡ
ͬʱţֳ־޹Ľ
Ȼ޹ҲôóܵģȻûбҳأϵȴ˲СϨʮ֮һķΧ
޹ϵĽɫâ࣬Щطڿʼˡ
еٶȼ죬ת˲Ѿ˹βˡ
ŭһԺУǴûͷֱһֻ֣Ȼץ˻
˻ѾǼΪǿ󣬿ǽղ֮ˡ
ǣֱץסͷһֱ̣۾Ȼ˲俪ʼڻˡ


215½վ
𡭡
һݵŭ˫ĿɵûԲҵʹ۴̼񾭣ɼĺ˳
֮⣬ƶ°ͷȻӮʦ𣬺ٺ٣ڽֻǱյһֱۣҿʥҲ뱣סˡҪǾͿɡ
˷ɫȻأȴû˿ľ֮ɫ
΢΢һЦл㣬һǾ仰ġ
ƶµüͷ壬аĶѵһͷѵһʥлû㹻ĵλô
һνֳ츳֮ǿ󣬼ֱǷ˼
ˣȻὫ䱦һķţ彻֣Ѿﵽ˰еز϶䡣
˷ȴڸġ
ԣıüƶ´ʧλĶʦƺԤҪѪĶࡣ
ȻڼƶΪѶ֮ʱȴзͻ䡣
һΣȻʧԭءǾ޴ĻȻڵĳҽճһƬ̿ûİë
ƶµǿǶ΢΢һ漴˽ǰ붷һĻ
ǹŹֵһ˿ռ䲨û˲ƷʽȻڴ˿һ
ŵϵĻãرǶڿռмӰ졣һ˿ܹռı졣
ַΧ֮ڣλǿҪƿռӼǲܵ顣
˵ŵȻû򣬵ȴķĳЩ
̫ˣ˲䴫֮ʱȻû˿Ŀռ䲨ȻҲܵŵϻӰˡ
Եһ£ŵҲ벻½ɿ
ķӦ죬ڰһͿ˽
ʱģҲΪǱرһֱֻȫĻΪ˻ҽڲбϻðĵ̡
ֻǣȴһ˿޷εķ֮ɫ
ѿ˴죬һͷúá
ݺݵһţǽŵµضʱ˻ĿʼӿЩϵӿƬ̼Ѿ׵İ
ǵˣ廹ڲϵţԽԽԽԽ󣬼գۼѾƽǴϰٱһͷߴʮɵľˡ
˵һʯףϣһִļµĹӡ
ŵ»ĻȻ󣬵һȴľ˸ȥ
⣬⡭ܡ
Թ۵ļƶǱɫ
ǿߺʥǺòȥһĿ࣬ǱƺǼ˹һ㡣
վ˻ųŻֱȥ
ţ«һĵ²ڳ֮ϡ
ǣһγıȴûбɺɫңڹͻأðĳ̡Щÿһ϶Ӵϵ·ǼƵ˲ͽ˸ǧٿס
ȻʱĻѾǱһܵĴˣȴǷ˱ʹĺ
˻ţȴ˿ſ˾ҧ˽վˡ
վ˷·ǲûȡϴεĽѵٶ˾֣ͷȥ
䡭
޴ƺͷײһ˶Ŀˣ˵ƴд͸
ǱƶΪﲻȼһûܹջ٣ڽվϵʯ׾Ȼǿɴݣ޷մ⿴ȥʵصס
վ˿ЦţľһȻסǡ
Ȼ壬ΨͷϵĶʵ
ֻǲޱȣ¶Ҳߵġ˵ʥˣͨʥ˴˿̵ǣҲᱻƳһƬɻҡ
ŵһսǿߣ˻Ž湦
ǣʱĽվ˾޾Ĳãء
һȻǿҽȻȣ۶ôһҽҲ޷ĴݻƬء
סǵľѸٱ죬ĽɫͬĴӽվ˵Ľӿͣ޲ž֡
Ǻɫͽɫ䣬˸ŵ޺һ
ǣ֮УȴǳŸ޾ɱ
վ˱һסǵľһӣʱɴҳŷֺݺݵ˹ȥ
䡭
ǧѵһľˡ
ֱУԵĽôһ֮󣬷϶ʱһ˿ϸ΢ѷ졣
ңѷѸٵţѸٵıϸ˿硣
ãˡ
˿ɫһ䣬ȵ
ܹڴ˵صģǱ˳֮ǲ˼źȥ
λǿ֮⣬˷ͰڣʱΨһͷԶ˵ء
˵϶һ˿֮ɫ˭Ҳû뵽λ󹫾ǿߵĲɱȻֻܹ
ڲɱĽվ˺ͺһŲ֪ѾȫĵͶ뵽ս֮С
סǣٶһһңͣĽ˦ڷϡ
ž
ڣѾܵķֱˡ
Դ˵ΪɢǿֲһХ硣
˼Ŀ죬һӶݶȥĻ۵κδ󹫾µˡ
ԶԶӿµĿ
찡ʥõľǿߣ޷ٻ֡һλʿ˿ҺɬĵѵʵѾﵽˡ
оݡ
û˻뵽Ľ棬Ȼֻܹ顣
ʵȻܴ󣬵ϾǸ׼ĵطʥڴ˵رȶҲԲ뵽ȻͷȻ
ǻǽվˣͳӴļһ
ܹһѾ൱ǿˣ˾޴ļһ沫ɱ϶᲻ͣĺŷ֡
һĴ󹫾ǿҲͰˣȴλʵ죬һǿߵĿֲ
룬ڵ棬Ǿܹɱǿߡ
ԣ󣬾ͽֻˡ
ʹ졣
վ˵ĿЦ¡¡ţ𣬾Ȼǽصĳһ壬ͬһ˳ǹ㣬ȻǴݺݵĶ˵֮ϡ
ѾǰˣȻǱҲ׵
ǣһβͬˣŵ½Ҫѣȴķ֣Լ黯Ȼ޷ѡ
ⳤ֮ϣƺĳصһƬ֮ϡ
ƴȫӵ˼£ҪߡⳤͬӰĴ˵棬·Ƭһ
Ȼǿ󣬵ƬȣǾ΢ˡ
ԣ֮¾Ȼ˿
վһǰ˫ȭͷͬ˻ÿһȭҳᴩ͸Ȼ޷أǻȴĹѸٵıСš
ۿĺ޻֮ڼƶͲס˫Ŀͨ죬ȵס֣䡭


216
żƶµһŭƺһ˲Ĳ
ȻⲢ˵ƶµʵѾĵܹӰʥĵز̺ﶼž޴Ӱ죬ɼıס
ǣעüƶµǿ𾪵һ졣
˿ڵ˶΢΢һ񣬿ǣʹĽվȴǳţǻŵľ޴ȭͷͣһҲûС
䡭
صȭͷϵ䵽˺ϣÿһ³Ὣһ֣ʱ۷֮ʱѾҪСһࡣټȥŵȻܹסҲԪˡ
ƶµɫŭȻ֣ͣǾͱֱˡ
һΣϺƣһܿռһĲѾ˺˿ռ䣬ֱӳԶǾ޴ͷ֮ϡ
ʱļƶ²ûб仯һò̬˵С
Ǿ޴ȭͷ˶Ҫࡣ
ǣû˸СƺС
Ϊʲôţվ۷εǿߡ
۽ƺûעӵƶµĴڣȭͷԥļºݺȥ
ƶ˫Ŀâһվȵͷ֮ϣ߾˫ȭϷӭ
ȭͷڴʱľֶԣֱСĵ˼£·һСȭͷƵģ͸һֻЦĸо
ǣȴһȵƣƵѹ֮£ƶµƺҲøߴࡣ
䡭
޴˳һһСͲɱȭͷصײһ
˶ˣƶµ屻һػѹ˻ͷ­֮ڡңվ˵һȭƴֱ£һƶµصĴ˵ص֮¡
ֵ̧ʱ˸ǿˣϲ֪ʱһĿѨƶѾĪʧˡ
Ǿ޿֮£ȴһ˿޷εǿϢ
˵ɫʱüΪȤ
Ǽƶ°ڴϿ֮ǰϰλͬףǲһ嶥ǿߡ
֮ǿ󣬾δȫɳİŵܹ⡣
ǣǿߣڽվ˵ǰȴҲֵǺȻһȭֱӺ˵ص֮¡
á˿µɫ΢䣬ǹһһ˸Ź֮ĳޡ
˷΢ɫһϢԺͨĳطָݵ˽ԺС
СģҪˡ
һϢոմ˳ȥǶһ޿ӵĵʱѿ
һɾ޴ģ·ǳؼĿֲϢѸٵţת˲Ѿ
Ⲣǣɵѹȸȴѷɫ١
λ׵ľ޴࣬һֵ̱쾡¡
˶ܿƺͣǵֽŸͬǦˮһ㣬Ҫƶһ
ǿ߼ƶһȭ֮£׿һУǿܳ׵ͷ˳
޾ʯ֮Уһ޴ĺ
ǰŵ½ʥ֮İ壬һǿ
ƶµг֮ɫ꣬Դ󹫾ǿ֮ʱǵһα֮ҡ
޴֮£Ψһͷǽɺ޿ɲĽվ޵նɱ
ſ˾죬һϢ¶ŨҵĻƺ춼պˡ
˿׼гһ£޹ʱڽվ˵ǰۣұһ޴Ĺܡ
ǰ˿޵Ĺ֮ѷڼƶµϢǽϢ£ȴǴ´ġ
ǣһ̣վȴһ˶벻顣
ûڹ֮󣬶һͬڵĳȥ
˿µ̬⣬żƶµһǶصİ׶ΡǣԽվ˵ǱȴƽķΣû˿Ĺͷ
վ˵һ壬ܶʱѿ
˿Ŀ˸һ£΢΢鴤а֪ôļһ
ٷḻһ򱶣ҲȻ뵽ԼܵľȻǼƶ£ͷֲ޽
ǰŭˡ
Ǵ˿̣ڵ֪ԭʼһƷ֮оͷ΢ı仯Ȼվ˲û飬ȴҲû˿˼
վ˳˹ܣȭͷȻǳżƶµϢݺݵ˹ȥ
ȭͷӲӲײһϢ澹ȻһȭƿվȭƲֹ̤ǰ
ʮ֮ߣһſҲľ룬һȭݺݵͷ֮ϡ
ƶĻڻӦ֮ʱͱױȵУֲųݺݵˤȥ
Ӱ
Ҳ֪˭źһٶתӡ
ΪǲԼͬķ֣ͷȻĲ֮УѾòٰȫ
˷һ߷ɿȥһкȻ
Ȼ֪ڽ󹫾޵ʥ޴ط֮󣬽ս϶һ޴
ǣһܹﵽȵزȴǳ֮⡣
Ϊ֮󣬽ӴǶȡӵӴӵеܸܹƷ
سسǵǿ߶ܹˡ
ص˵ϣǣƶ±Ͼǰŵ¿Ա⡣һŭͬһٶȱա
ҡͷβԼǿһ
ԵʵۣʵǿߡǣʱĽȫĸ״ΰ˵뼪ƶ²ģѾǽˣǺΰص־
ֻǣ޷ɸĴͷ޲Ŷ˸൱ǽʵٶܹɸĴ֮ôҪѹ壬׾֮¡
Ӱһ˿³˷ߣӮʦƶҪˡ
˷΢Լá
Ҳ֪ƶ»ѹƲ˽ǣܹ꣬϶Լѹ׵ı¡޼ɵͷųܷܵסǿһ⡣
˿³ֻҪ뿪ŵ֮⣬϶ʩչ
˷ϸһʱȻ
ƶ¿׼񣬵ľ£վ밢ŵ»ĺȴԽԽԶˡ
Ȼ֪ƶʲôɲýȥƷ
΢΢ĵһͷԸ֮ʱȴͻأѿ
һ̣ķ·𲻼׵ĺڶ֮УȻһԾ֡
һԾ־ȻȽվ˺ͼƶҪһЩ
ִ̩ͬɽѹһӾͽܲĽվ˺ͼƶ¸סˡ
һһд󾪣æһԾȴǾֽһ㣬˿


217»ǽ
ƶ£㡣У¡¡𣺡ǸʥڵңͽƤߣѵΪô
һͬľ޴֮˷ŵĶʱΪѾˣǷֵµ
ֵ£ʥ̹ϵǿʿ¡
˵ǰ˷ƺһ˿ɵĻôڼǰһĻ֮Ҳû˿ʡ
ܹһ֮ͬʱƶºͽվѹסǺεǿʵ
Ȼǰ񼶵ǿߣڲͷǰ£Ҳˡ
ƶ±ǾץסԵ˼֮ͣ
ʵʵֶοˣؽֵ¸ǿҵıȨһ£ǵͷ䡣
ֵ£ѾˡǾĿֱӽվˣջס֣һҪðŵأҲų
ЩǿһĿɿڴǻǵһμƶ´˵ͷ䡣һ뵽ľ֮ǾԼľãˣƺҲʲô˵顣
˷ĿһƳվݣϻɫâŨƺڼȡŸĴ֮
΢æ˹ȥ
ͣ
´ǽڱ£վҲ϶ᵱ߷紵һŵ֮ǣ仰˷˵ģԺķӡòȫӡ
˲䣬վ˲ѸٵСţƬ֮󣬽Ѿָ̬˾ǣǰһոɾһֱѾǻָˣ·ûܵһķһ㡣
ֻ˿ƿĴȥ
ƶһΣҲǱ̬۽һ˿첻֮ɫ֮㣬سô
ΪеĳǿߣļʶȻ̫ǰֻһʱ⣬ûˡʶϵٲ²һҲͲΪǿˡ
ȻĿһۣȻԷһλǿߣȴҲû˿ľ⡣
ƶ¸£ȷʵǴ֮
˷ھʧ֮ʱѾٸվڽߣЦе˵
ƶĿ۽ĵͷس£ŵ²ԩˡɱڵϵĺ£㽫˰ɡ
ߺֳųһС
ǹӶʱӴֱɶڰвϱСǰ֮ʱѾһ廨ĽСˡ
˷΢΢һֻҪƶڳƺϵĸı䣬֪ͷǿѾϿ˽ʵˡ
֮ǿǱϡٵĴڣÿһسӰĹ屦ǵ츳ӵĿ£պĳɾҲǸߡ
ͨǰָܹ̬֮߰ǰȴûκƿԡ
һԾҡһ£ʧϵĺڶܽΡֵ²û
𡭡
ϣŵĺҡž޴βͣȵĻĿʼ۳ģ
ʱѾ˺ۣرͷѪ죬иһã֮ɫ
ƶµһ˿֮ɫŵ£оˣ
վǰĹ̫ˣϵɢһ࣬ŵȻɥȴˣȬˡ
ŵ£ŵ°һԴ૵˵ţֺϤ
ƶµɫʱ䣬˿ĿһתŰŵµģôҲװġ
ʵϣĸ߰սսҲαװ顣
˷İһͣа⣬һҪԻˡ
˿¿ˮļƶ£ͻص£һ˵
ƶϵļ鴤˼£ĵá
λǿһΣѾ뿪ǣ˰֮⡣
˷̧ͷң˵ʲôʣ֮£϶ҵİŵйء
Ϊǰһս̫ǿԴʱ˰Ϳ֮⣬ԶԶܿͲҿ˵ء
ŵеã֮ɫԽԽŨ˫ƺûнƶš
ȻжͣΪһ̣ڿ˽üͷƺʲôĻ䡣
˫Ŀһɣݺݵĳ˹ȥ
ŵһ£ģúɣٴӺɱ񣬲ձҧг
˷̾һȰŵ£ԩ˽ⲻ˽ᣬ˴μȻ˫ֹˣҷֳʤô
Ļûܹ˵꣬ΪڴʱŵͻرһѸٵסǰһ֮ϲһ
ڰŵǰ֮ʱʼնûж
ǣʱǴӰ죬Ķڰŵ¸һֽڷĺͿ־塣ԣһеǰ
˷ͣӶԷ̬иܵһǿҵĲͼ˵ΣС
ֻǣζ벻ͨΣоǴӺζ
Ľ֮УʲôֶΣ϶ͶˡȻʱã˵ֶζڽ̫˺
ôʱվڽߣӦ൱İȫǡ
ǣʱǸӦ˼Σա
Сġ΢΢һת˷ȵǣҪСģ˶֪
ıʱˣƶºͰ˿ͬʱ˹
һ̣԰ŵΪ֮ڵĿռȴͻأŤĿռͻȻȥƾյĶһ޴ĶڣڶڵΧȴһ㵭ĻȦ
ͿȻ˷ľ֮˾裬ȹı仯ȴǴֲ
ڻȦոճֵһ˲䣬˾ҪǣȦ֮ȴһɹεĶסˡңȦһ֮ǹʧˡ

ռ˺ѵȻһִֻ̽Ƿֵ²һٶȳˡ
ϧǣԵһһֻץסģһƬ޵Ŀ
ӰһֵɫĳݺݵĶżƶ£ŭô£
ƶĿĿգ¶һ˿Ц֮ɫֵ£ŵ±´ͷԷط㵽ȥˡ

ֵºͰ˿µɫ΢΢һ䣬ǰ˫ȭգôȥط
˿³ƶ¸£ܹǴô
ƶµ¶һ˿ɫϷ㱣֤ܵȥѰǵ䡣ǣ֮Σķǽ֮⣬ܹĿܲǺܴ󰡡
ֵ˫ĿһɱȻĻ£ӮʦʲộһҪ
ƶµɫ΢䣬ſڣվǳ̾һƷˡ


218
ǰâ˷δӦ֮ʱѾһƬĿռ֮ڡ
΢΢һΣƺҪʩչطȥǳ˷ˣҧҧһ˲ŵĻķŹˡ
һ˵ĻôֻҪ˫̤ŴأֿռһҲסǣ֪Լʩչߣôͽ˷˷ֿˡ
޷ܣջǲδȥ
ȻĿռ䣬ҲִС
ĸ˼ͬʱ֣ͷų˹֮ͽȴǱϢ˭֣ͷŵͬʱסˡȻ֪ʱҪֻȡ
Ȼ˸ոͷδɢ֮ʱ͸еһɺⶸȻ𣬾ߵ¶ƺ½һЩ
ǣ˾ȵǣɺⲢûж˿˺ǵйһ˿ȫĸо
顣һһ˿ϲ֮ɫ
ۼսʤʥ˵һĻչֳ֮ǿ󣬼ֱǲ˼顣
Ȼ˷綯˴˽ǵİȫȻǵõõıϡ
ž
ǰһжûƺͻȻ֮һûйߵĵط
Ǽ˵Ļǰ컹Ǻҹʵû̫Ӱ죬ΪֶοԿ
ǣƺͬǾ޵İͽҲϹܹƾϢĴķλˡ
û˾ʧ룬ΪǶ֪ԼǴıΧ֮ڣ鶼⣬Ǽ˵ǼҲӹһˡ
𡭡
һŭȻӲԶһ߾ͱüžˡ
ס˷羪һȻŵ²ˡ
ʲôĪʵʲô˼
˷һͷƤЩյĵŵǺһͽطģһֱںļ֮£ǸղͻȻһǿֱ֣Ӵ뿪
һˣҲ޷ֹô
˷ԥһ£ǵģ̫ǿˣ޷ֹ
õȷ֮˵ɫˡ
ΪǶ֪ﵽ˺εȲΡ
򰡣ǿǰ֮ȴҲ޷Ķôʲôŵ´ߵأĪǴ˵еˡ
һˣ˵ıǶĪ⡣
ȵȡͻһ֣ƺ˼ʲôƬ֮ͻصʦΧĽǷǿ󡣡
˷ͷӵ򣬵ѹͳ̶ȣֻܹǿάĴڡԣĽ֮ǿƽġ
ɫʱüΪѿǽҲһʱ˰ɡ
ˡ̫ȷ˵š
á֣סߵ˷ͰҰһɡһҺЩɬĵûв´ĻȻǾͿԳȥˡϣڳȥһ̲Ҫʧɢˡ
˷һʱǵȻвˡ
׷סͬ飬ת˱˴˵Ϣĸ˿ɶǴ󹫾ǿߣһ˵ǣȫͬǿڳҲ׵Ƿſ

ǰĿռ䶸Ȼֳһ⣬Ǽ˵Ǳĳִһ㣬Ѹٵĳ⡣
˷һݣæ߷еֿ
Ҫܾ뿪˵أֻҪһбԼС
ǣ֣һֻͽ͵İˡȻǿ󣬿޷⡣ĸ˵ͣôһ˲䣬άֵʱѿǵǺ޵ֿĳŹ֮ڡ
ĸ˲ǳˣȻ⣬Ǳ˾Ե侲û˻С
ǰһѾޱߵĺڰһ޴ޱȣһߵĴ֮ϡ
һǳֵĵطƺЩ̫ܡ
ǹȻ˰֮У˲ʧǴӰ·ȥ
֮
˷硢Ͱͬʱһ
ʱǵͷŵ׵ľͽ˰СڽȻûȴ˿Ҳ¡
ΪǴ֮۴ٸߵĵطȥֻҪأôǿʯأǸأ˿
ĻӶ֮£ƽȵڰ֮С
ǵͷ·һƬ޴ֵشʵľεضֻǣƬ֮ʱȴĪЩë
Ƭһ֮Уƺһֲֿ֮Ѫ֮
ʲôطգ˼۾ͷ촽ȴһ˿ŵײζϲ֮ɫ
ܵһϤҰζζŵĺöһǿҵ˷ܸС
ͽǾޣ֮Ϊ˷ĹϵࡣǣǵĹ棬ȴųǿʳѪҺĻ֮Уһ󺣰ˬС
Ӧˡ
Ȼ˵Ķأ˵֮УһƬĿֲʸģе
˷΢ŵţܹ벢֡ȻֶΣôֵʱΪβء
ЦһʦŽĵطֶΡ˶٣ҿŵʲŵ鲻ԣƺǼǻܵ˺ܴԡ۽Цŵŵµãôţ϶ġ
˷һ㶣Цõĵ˵Ǳо˵صģ
εĵͷҶ˽⣬ʮа˾ˡ
ù˷̾һɫ΢䣬Ȼô϶вԵĵطˡ
ǡصһͷݹ֮еļأǿ߶ὫԼķ²Щ²໥ɱϽףǻڴ˵ط֮ܺǲǡһǶǴ˵صǹǽĥʯǵ˴һ̾ѾעԶҲ޷뿪˵ء
˷Ȼ̧ͷԶҲ޷뿪ô
ЦһǵƾԼ޷뿪ʦģǲһһ֣ǹʥҪĴʦ֮һ¾ԲῴԶʧڴˣһ취ȥġ
˷绺а취ô
϶Сնĵ
˷̧ͷ죬֮εĵðɣǾڴ˵صȴԮɡ
𡭡
Ȼ䣬޴ĺһӰ𣬱ֱĳǷɴ̶


219
Ӱ磬ոڴֵһžϳ֣Ѿǵǰ
һֻ޴ģųĴɣĳ£Ѿ
һһ
֮ıȶһ£װ˷רΪɣǷ˲С˼Ӧ֣ͳڱϵû̫
ת˲䣬Ѿ˵·̶ȸͲͷĴѷɫֺ
Ǵѿ˴죬һ˫צӣǷݺצӶ͸˿˿⡣
ȻȴһȭǿޱȣһȭڶԷצϣֻצӻһֱɵԴ֮ϡ
ž
һֻ֮ɵԴͬһֻһ㱬ըҽѪꡣ
һȭһȭѣѾͷϿȥֲ֮Ĵɸͷˡ
˷˶ս֡
ôҲһλ󹫾ǿߣһսʤǿ߰ľޣȭͷܹͨġ
ѿ죬ĴЦţһ߱˷קŵĽȴЩ㨡
Ҳһͷɣǵۣļһżֵ֮
֮˷ܣҲΪǧ۸ĲˣаɵԴˡ
ֻҪ뵽һȭͷ̲סЦѡ
˷ЦõҡͷˣȥƬʲô
ǡòЦݣųȥ֮ʱȴ΢΢һ
ͻȻİĻ֮У±϶СĽġԣǼͬʱע⵽һƬ
𡭡
ĳҰ޵ĵͺĴдЩһʼͬ˽һ㣬ǽģƬķΧԽԽ㣬ԽԽ
üͷ壬һƬ˿ֲ;޴ĵӾٴһҲ׵ȥˡ

Ȼ䣬һһֻž޴ɷ
Ȼһսǿ󣬿һϵıȴǼΪءΪǶѾµˣ·ǿֲʲôˡ
ԥĳȭңңһȭմȥ
һͻأǰΣͬһĻ˿ռ䡣
ֻɵոڿնһľ룬ʱնΪءĿзʹȥ
һƬѪ裬·ƬֶȾˡ
ǣһƬɫ֮УȴͻأĳϰٵӰһֻ˫˹
ҪӲƴߡ˷˵
ȻֻˣɵﵽʮֻֻĻôκһΪ鷳顣
һһ޸ѾСĻһ£ǰһž޴ķ
·ֹȥƺҪеĹһ򾡡
ǣЩӵһǻۣڼǰλ֮ͬǶΪɵ
˫΢΢һڣһݵٶȷɢ˿
ķٶ죬ȴͷߵ˫
˲䣬дǵϻǵж˿飬ٶ˸Ѫꡣ

ϵĺӰз˳˷ԤϵʲųֵɽǼһֶѡ
ʱƺѾˡ
Ŀܹ֮ڿն𡣷·ƬжɻΧжƵġ
ЩԶڷɶɿٵ·ɸǱֱϳ壬ƺҪһ㣬˷ĳ
˷ɫ΢䣬ߡ
Žһӣʱֱĳա
Ͱһۣǽϡ
ԷһЩԻȫɱ⡣ǣڿޱ޼ʵһƬɫ֮;ʡɡ
Ϊڽɱ֮ǰԼ϶ΪԪĹ
ĸٶϷȥֱƲ֮ڣһ
·Ȼų򣬵ֳ޷Ƿɵȸ߶ȡھ֮ǾԶͣȻǽ˴ų򣬵ҲǱ߶Ȱˡ
˷ĵһͷǹȻ޷ɵ̫ߡ
ʵˣôġ
ͽҲͬʱעĿΪҲܺ棬Ī˷ܹδ֪ɡ
΢΢һЦ˷ЩһӴ󣬷Ǵ˵صİǻܹͳյĻҲδ̫ɲˡˣҲΨĶӵķݶ˶٣Цǿ߽ЩץܣΪ˸֮ãΧġ
˫ĿһˣˣôֻҪ֮ǰ߿գͿ԰ˡ
˷绺ͷһСȻǿģǾͿ϶ûбľٺ٣ܹҲһܡ
˵ͬʱ
ڿ֮ʱ䣬ΪҲұ֤ڱܷҵǣҽȥ
˷仰ȴǵΪ֮һ
Ȼܹﵱ֮أҲһԡ
˷翴ˣͻһǰأ˵ǾǱˣϿɽͼ
һΣⶫֻҪԸ⣬ʱġ
üͷЩȷĵʦ֪һСУռ似֮⣬κ嶼޷ʹÿռطġ
˷ɫ΢΢һ䣬һתɽͼȡ˳
ո̯ʱͷųһۿɼ⡣
Ȼ˷ȴһ˿֮ɫиЩΪǵһοɽͼļ⻤塣
Ľ̯˷ʧһ
ɽͼϣѾһĻɫסˡǰһСȱʧӰˡ
ԣһ֮ڣͨĿռط޷ʹá
ˣܹ͵˵صģ϶гǿߣǶڿռ֮İûнռֶΣǲŽв˼ءȻ׽ǰο
˷ЦһΪˣҲŸе°
һ漴׹
ǿ߾ȻܹĿռ䣬ǺεȲ˼
˵ûĻûš
໡
Ȼ䣬ңԶʴһѸٵŴ˵ؿš
һ̣·ɹ޶˾ֵļǲԼͬ˴ųȿֺ˴֮¡
Ƭ֮˽µƬѾɢȥֱһ֡
ɹ޷·Ǵδֹһ㣬ּžľ
ĸþʲôƾһУȻ֮ĹޣҲЩš


220
һɫӰƲεţŴ˵Ѹٿ
һɫâˮϵϸţȼƶĻҪСһȦǣͷŵϢƺȼƶѷɫ١
Ը̬߰жʱһ죬ƺƬֶ֮¶
Ȼſ˴죬³һ޴ı
ݺݵĳ·ȥת˲ҵ֮ڡʱеƬطǿҵĺǺ֮Ũңֱǲ˼顣
˷˶Ʋ֮ڣǽȫϢܵޡ
ң˷绹úͷųһ˿ܣǼ˵Ϣεķ֮ڡ
ǿǰ񼶱ǹ֮ʱйӴϢܹ͸˵˷ˡ
ԣɫȻڣҿȥΪǿ󣬵ûвƲ֮е˷ˡ
˻˻
ðһ˿˿ǿҵĺǱڻ֮Ľ
ǱеĵƺǶһɫıɴκλﶼѩ޷
Щų˷֮ʱ޲׼Ҫץסˡǣɫ֮£ȴûһֻ޸ҳͷֿ
˷ۼ⣬ǴƲĿϸԿѩŵĵط߱˵ʬ塣
ǣͬЩǲҳͷֳʲ׷˷֮ʱȫ෴
ȻһѾˣڼǿ֮Ǹû־ηĸоһĴ֮ѾǵĻ֮УǶ弫˿־ԡ
ɫ˼ȦƺǾȤſ˾޿ڣ¡¡ڰͬըˣЩļһ⵷ңͽȫˡ
˷˶һۣף֮Ե˵أо˴˵صңԸƽҵġ
ʦӦһݵ㣬ҪСˡ˵
˷绺ĵͷȻܹôĸϹȻΪڸԵˡ
һĴӪǿù۲ݵ㲻Ϊ棬ʸפؾݵģ϶еһǿߡǿ߷֣Ȼ£ôҲǺ¡
ҡһβͣתȻ뿪ǰһ̣·ȴһ죬һͷرӴ˫ɷ
۾һ£һ˿ɱ
ЩļһȻԼϣǸһٱ顣
ǣɱ֮ʱ˫ȴǹ𾴵ĴˣҪΪ˵ˡ
ߣһ£ŭߵںԣ˴֣ûзɶǱֵļ󡣺ߣ㾹Ȼǲ֪
ֻ˫ɵΪ־ҵĲţæˣСˣǼǴгֵİ
ʲôһǾȻܹƿĿռ䣬ĪҲеһԱô
˫ɵС˲֪ǿǵģƺż𡣡˶٣ֵرϵϢȻͬġ
Ŀ˸ЦһˣЩӦǱǿ߿ռͽļһɡٺ٣ܹõǿߵϿɣҲЩˡȻ̧ͷǾ޴޾лصţʲôˣȻ˱Ѳĵ̣͸ԹԵĹ
˷аЦû
ȴ˰죬ΧûаĶɵزȻŭ
ţסЩǸûеȻ˵֣ô϶С
ݺݵĵܺãȻǲϳǱǳһߣһȵʱΪͷ˳ȥ
ǿ󣬷ɨĵطնϸ΢
˷аҪôҪô̽ѰǼƶ¶δܹ
ǿߣǷִʦҲܹǿѲ֮£ʮа˾ŶᱻԷҳ
ǣʱ˷ܵģȴǰ顣
˷ٿ֮£ͷͬʱ˷ԺеҲʼɿļ
˲䣬ѾƵʸ˳ͬĴݸ˺顣ģ⣬Щһ˿ķ˳
Ƭ֮ɫջǾ֮ɫ
˷²һΨܹӳܡ
ĸ֮£ܹǰ񼶱ǿͷΧҲù̽Ѱ
ǣһȦתȴûзκεĿ֮е˼ˡ
ֻǣȴӲ뵽ϾȻĶڡ
ļͺ˲ϣȻ֮ȫĺΧΪһ壬û¶κ쳣״̬
Ѿﵽĵز
СУȴǾԲһǿ߽ġ
ԥĿ䵽˫֮ϣͻصûƭҡ
䷢ģС˰˶٣±ֵֻҪѯһܹ֪ˡ
ߵǼһδ
Ҳ֪Щɵսǵ֣ȻǲΪǡǣЩһ̫ӴˣЩĸɱôҲΨתӵķݶԣǵ׷֮£ЩѾˡ
һϷˣЩ˼֮󣬾Ͷ㵽Ʋȥˡ
˷ɫ΢䣬авá
Ȼ̧ͷſ˾޿ڣ˲ϰٿŵı
Щ·̺ħһƲ㣬ܵͿʼűǿӿȥ
һ̣˷˵ξʹб¶˳
΢΢ĿЦһ˷εɱļһ
۾һɣЦˣҵġ
δ䣬ѾĳȥǾ޴һ£ͬһֻƹ˾˲ֻ;޴˫ǰ˴̳ȭͷݺݵȥ
ֻ˫֪Ҫܣͬʱ赲ǣ֮һȭ£ʱֱۻ飬ȭ˿صһȭǰء
ž
һֻ֮˫ļһͱһӡ
𣬸ļһҲȥɡ
У޴˷ŭ֮
Ȼǰֻ˫һȭɱֱڵǺ߰壬Եһ֮󣬶ʱǻðɣϢڷӿ˫۸¶˺εŨɱ
ſͣһȻ˳


221̰
һ£ɵĶ˿
ʵܹһٻɱͷ˫ɣҲΪһʱԵʡ
ô꣬ϰԼη̬ȣһЩǿĴڣڼԼ֮ҲжԶӶԶ
˵֮УǾԵߴڣǵϲκܹƵġ
ԣͻȻ֮ʱԥһ¡ôһ飬Ѿ˫ɱˡ
ŭеһھ޴βͣǱƵĳ˹
Ϣ£ǿԶԶĳ˴˿̵İ
ǣǷ硣
Уñ֮ϣǰΪϲ顣ڹʥ֮УΪŽɵʼն޷óԸֻҪԸ⣬Ƭ衣
һɹķӰľ޸ͷų󣬰һķʽתһ䣬ɵıܿ˶Էβ͵ĳ
һŭ
ֻСһļһȻܹ㿪ԼĹѾԼˡ
һſ˾޿ڣĿһı
ЦһԾԵ˵Ȼǰһ뼪ƶ¿ľȡǣڰ֮УԷϵΪȴܹܶԷеĹ
һתһɵ۵ıܿһ
Ȼһ̣ȴһ˿֮ɫȵ
䡭
Ǳʱѿ޾ĺ˲ͷ˳ȥ
ǿߵϢһʩطϢȻһ֮ǿҵĺ⳹׵Ľûˡ
ٶȻ죬ôҲ޷ɺɢȻܣɱڵĺ׷ϡ
˲䣬Ͽʼɫı˪Һܿľ͸ȫ
Щ֮ŨңѾڶǿߵԶǴʱİܹ⡣
ϾǾ֮һس޷ؼȡӴԽս
˱˪İٵĳ·׹䣬û䵽ϣǱһ˫Ĵָסˡ
˷ͿƲڰǰһ̽ס
Ļ˸ߵĿ׹䣬ǲҲҪˤ˵ġ
Щߣ˭Ƕ֮ڡ߸ϣŸĿѲ߮š
˷Ȼ䵽˵ϣΪѲյĹϵΧ˫ǷǵûпƴĳԶȥ
ǵȻб壬Ƕȴη֮绢ǷֵҲûԸע⡣
˷ͷ۱ɱİһתϵĺ⾡ļȡ˳
Ȼǿ󣬵Ϣܹ֮ȣں˵ȡЩûκεѶȡ
Ȼһžı鿴˷硣
Ϊˣһֻ֣˰ϣ󣬰ϵĺ˪һּٶܽšƬ֮䣬Щ˪ȫڻˡ
Ϣ۶һͷ˵Ϊǿ֮һ
ԼϢΪţǱϢסϾͻᱻڱ˪֮ڡʩ֮⣬ͬǿߣҲΨӴԪĽĥȥ
˷㣬ת˲ͽ˪ܽ飬ǵһμ
֪ΪΣһĺ
ǣ壬ԼĽ
΢΢ҡҡͷеļɵ׿Ȼߣǵ
˷̧ͷЦ£ʵǲĳλ˵ķ²Ϊһ˴˵ء
мһһСͱǷطԿ֮⣬κ޷˽롣Ŀûһ˿ů⣺ѵҪң֮лĴڣ
˷Цһ£»仰
ϲ˳Ͽ֮ɫиһ˿κί
⸱ģ֮жһ˲Ķҡ
ԥһ£ðɣǽΪӡˣȥӪأһʵĻǵӪطΰ塣
˷޲аĿԴ塣
ԼΪӡǵڽ˱˵СΪΪ飬Բ׷ġ
̾һ˷£ҵǱ˵أͣһ£ϿҵĵӦûǰЭ̣ҽǽȥ
ȥһ£Цһ㷢˺¡¡ĿЦǻҪȥǾ޿ܵġ
Ϊʲô˷ɫ΢䣬ʵ
Цĵ򣬳֮⣬κһ룬Ҳ뿪ˡԣҵʲôˣ뿪˵ء
˷ɫʱľãһε鷳ֻ²С
ҡЩͷĵӡΪߡ
˷ԥһ£ڵлº⣬µ˲Ը׸
ߣȻ뿪Ǹɱ˵գһεſ˾޿ڣǱۿɼٶš
ˣɱգС۾׺ݵ˵
ʲ˸Ȼľȥˡ
˷ﲻСһ뿪Ƭ˵
֮У̫Ĳ֪ޣЩΪĴڶսôʤΣ̫õġ
ǽˣЩ˫ҲŹԼˡ
˵һͷ֮һ£ʱԶȥ
Եһ£еıѸ³һٶȼ죬һ·׷ȥƺȹ֮ķлҪһ
¶һ˿֮ɫЩ˱֮ģ֮ʱ˫ȴ˲Բ¶˲˼ı顣
ΪǸ޴ıڽӽ˷˵ʱȴͻأˡ
ûƾʧˡ
ôҲԼ۾ϢǿϢôܾ赭дƽء
һת
ڶԷϣ϶һܹƣ˵ǾмԵıԴ˲ֳܹ˾֮¡
ڱһ޷ݵĳԣȻ֪ڶԷкö͸ӲϷŹˡ
֮⣬һּǿҵԤУǾõ˶ԷϵǼô϶ĺô
ʵϣ˷ȷʵֹһңõ˺һϿɵĻȻž޴ĺô
ǣ벻Ȼǿİ
ǿһӵܵĳԽɱˡ
֪һУ϶ᱻ̰ɱζ׷ϧǣԴһŲ֪ԣ΢΢һɫʱ׷˹ȥ


222¾ʯ
о޸һɹεķʱƾղ˳
ЩڰĲٿ֮£γƶãǷеٶȴһء
֮УϵڶôԲ˸˵һˡ
ǣ벻ǣķٶȾȻ˿һССɫڵʼնǽ׷ں󷽡
һŭݣȵ̫֣ȥɡ
˷΢ʲô
Ҫˣѵһһ١
˷˼֮Ҫ̤أܹӳǿΪվ֮ʱսֲ֮ǳԽ˴󹫾ļޣڴﵽǿߵĵز
Ȼǿ󣬵Ҳǿߣǽվ˳֣ټǼ˵ĸܽɱȴԸһ̼䡣
ǰۣ֣԰꣬ٵһӣǾͿԳˡ
ʵΪʲô
ָǰǰѾ˾ͷٷһӣͿ뿪Ƭطˡٺ٣ʱһ֣֪Ҳǲǵġ
΢΢Ʋһ£аʲô壬Ǿޡ
˷磬εһʼ磬ټԼˡ
һ֮ǹȻֵı߽紦˻һۣȻǰУȴǲԼͬķŻٶȡȥƺΪ̫ƣԲ
ܿľ׷˱߽紦Ŀз˺ǣ˷˸еǣ֮ȴû׷ڸ߿вסţƺԥʲô
ôˣ˷ɵʵ
룬ʦЩŵ̵Ļ֣һĳǾͲǰˡ
ڴ֮Уǿ޶Լĵ̣ͬǿ߽˵أͻ⵽޵ƴ
޸Ӹ߹Ƕڵ̵ĸ϶Ҳˡ
üͷ΢΢˷˵ǽҪһͷˣ
ЦŵҵĲ²⣬Ҳδ׼ȷءͣһ£Ƭһյأפضȥ
ŴԴ˵Ĳÿ̶פأЩ̫ˡ
˷룬ôˣȻһﲻǾ߰ɡ
Ǽ˸ٶ֮ʱͻȻһ춯صĺһھβȻǳֵķΧ׷ˡ
־ŭͷ֪ʲô񾭣Ȼ˵ƶᡣ
ߣȻһﲻʶôǾ͡ȥˡݺݵ˵
༸˶һۣҲ˱˴Ũɱ
ٶȣԶһ㡣˷˵һ䡣
ٶǼ죬˫֮ľڹ֮Ϳʼϵɳ˽֮ˡ
ſ˾죬СһϵĺϵｻԼ̣һĽ
˷һͷΪҪ׷ԭ
Ȼ˷ϵĺ顣
˵϶Ƿһ˿Ц⣬Ǹ㣬ҲҪиܲа
𡭡ŭϼһӮǣˡ̧ͷһĳ˷硣
˷绺ͷ˫һɣʱŵˤȥ
ںһɵطЦΪ˷Ƿͬ飬Ҫýע⣬׷ʱ䡣
ǼһȻɶ񣬵μϱˡֻҪ׷˷磬ˣʱȻʱͷеСһˣ
ǺŲмЦӽϿշɹ֮ʱȴͻأһ˿ס
еһȵľ·ֱĳǿޱȣȻһ̶ִļХ
ĿһƳʱһž޴ͬСɽʯգٶȳֱ
һŤĶ㿪ʯĹ
Ȼʮǿ󣬵ҲĪȥ־ʯİ

һľʯٶȺ׼ͷȻȵһ黹Ҫɫ
ʧɫѾ˲ȥ׷˷ˣǽ߾ȫĿʼܡǣʯ֮ģȻǸľʯһһ飬·һʯƵģԴԴĽ޴ʯ
Զ˷ͣͬĿĿһĻ
⣬Ҳ̫˰ɡ૵ĵôġ
ЩʯÿһǴɽޱȡʯͷҵһףǴ˿̷Ҳˡ
ҵ֮ĺ־ʯ
ߣȥ˷ͬɻ󲻽⣬һӣ·ȥ
Ƭ֮Ѿ˵ϣʱǾһĻ
ûбΪվˣֻֻֻ̧֣ÿһͻ۳һʯңֱ۸ͲʯѾͬڵĳȥ
޲Ľʼɡ
֮ȻԳ֮һ־϶ҲǴش֮һǾҪѧϰҲǾ޿ܵġ
ͷһЦҵġ
ƺ𣬶Ȼſ죬һ˳
ʱͷϿʼһر޴ʯͷ
ʯͷͣȻﵽ˳߾ʮҵĿֲز
ʯ飬˵ж쬵ġ˵˷Ϳˣǰ֮Ҳ̲סЩȽŷ
󣬽ŭһȥ
ر޴ʯͷʱ𣬳ѾЩǱȥ
ʯͷ̲סһƴϱʯͷУҲܱһ
һ̣ʯͷʱա
·˷˲Լͬ̾һûЩź
ǣڴʱѾľʯȴͻȻͨһ㣬ôһ˲䣬Ըӿݵٶȳѹ
Ѿ˰ٶʯͷⶫҲһЩ飬ǣû뵽һεΣȻ·ͷ֮ϡ
֮ʱǾʯѾҵظ֮䣬ҪܣҲ޿ˡ
䡭
һر޴ʯͷݺݵ
ǿᣬΰ۵ʯǰҲ޷ġ
˲䣬ظһ޴ĻڣѪз£ǼӲھʯĺ´Ĳһ
⻹ڹؼʱ̶һ£þʯظԵʡֱþʯУôҳضпˡ
á
˷һδ뵽ľʯȻֱǱȽվ˸ӵĿš
𡭡
һɫƼһ̾ͱһ֡
ţȻʧԭء

ʯϴ͸ҷ˰գϧǣ͸ģֻһŲӰˡ


223½Ѱ
һ߾ŵ˫Ȼٶ۳ʯͷԵ˰죬ûзֹĿꡣ
˷һֽڿռеͷȡ˳
רڶ֮ѾкܳʱδʹˡǴ˿̼ȻܹôҲ鲻á
ͷΣԴԴӿС
ʱ˷֮гһӹӰ
ͷҲ֪λܶɣ˷δʦ֮ʱʵѾﵽ˴󹫾Ϊֹʹá
κʵܹãʵ߶ӦΧҲ֮ӹֱǲ˼顣ǵ¯鶼޷˵ҶڴЧ޲ڡ
ʶѸٵȥƬ̼䣬Բʮ֮صκεطľʶ֮ˡ
Ȼ̧ͷһִֻ˽ֱϡ
ָ΢΢Ѿֱ۵һǶȣš
һߺһ֡
ֻϵľʯʱ𣬺Х˷ָķȥ
ȻǸûпʲô쳣ĵط˷Ļȴʮ㡣ʯƴĳһƬ֮ڡ
𡭡
޴ĺȻƬһ
ѿ˴죬˫ֲͣͷʯÿһʯ˵ѵ
צڱʯִ֮βһڣǱֵĳԶӶݶȥˡ
֮ʱģ˶ȻʧЦ
һ׷֮ʱڣֱǲĿĲݡǣڽʯ֮£ȴǻͷβǱӡ
ⷬ϶ΪһΪ̵ļ䡣
ͻԴϣղֻſˣȻֽһ׵źĵʵǿϿ϶Ųٱǽˣǿ϶ջ񡣡
һۣ֣ǿ߰ôǿߵⶼˡ
ٺһЦĸ֣ѵ㲻һô
˷΢Ŀǵһһɨипǧ
ǰĸǿߵǰֱǻᱻһ
˵һǰǿߣΨһİ취ԷҪϾɱʱ򣬱˵ǵֿˣҪ߶
ǾȻȼǿҲı󲼾նɱˡ
һʱ䣬ǾѾȾ硣
̾һ˷߰ɣй䣬ǵʲôġ
ǡ
Ӧһ෴ķȥ
֮ԽԽǾȡ
Դ뿪֮Ǿһĵ֮С
ƺûκĴڣ˻Ĵ֮⣬ǻءң˵룬ǶܵһŨ
ʲôĵطͷƤԹôһЩط
˷ȻʧЦĿһתͻصʲôô
ջԶĿ⣬ӮʦƺӦˣǸʲôҡ
ϲǴ֮Ȼж϶Ǵض͵ı
˷΢΢ͷ˫Ŀӿͷ֮ڣ˲䣬Ǿͷεĸ֮£ʼʮš
Ƭ֮˫ĿǰǻĵˣһƬԭͣһ£ΪʢƬγĶԱȡ
һ㶣ԥһ£ʦ˼ǣеһƬˣ
˷һ£޷϶ȻӦ쳣Ǿ͹ȥɡ
̧˽ţǵĳǰȥˡ
˵˵϶Ź֮ʹⶫеĿʵ̫һ㡣رз֮ʱǶֻʮ߹ʵĴݰʮֵۡ
ȻҪԭ򣬻ǽʮ˫صĸоԣ˷˲δУڵϿٸ·
˷ԣһʱ֮ǿ·𽥵ĶһƬƬʢĲݵءЩݵسϲˣߵĵطѾԽͷûˡ
ĬĬĸӦţǾȵķ֣֮ʢȷʵǴﵽһʮֿŵĵز
СҲͰˣƬط֮ǰǷ߹һ˼ء
߶Ա֮£Ȼдˡ
ԽԽ죬ȻӴ˲˷磬첽ĳһ򼲳۶ȥ
˷˶һۣһ˿ϲ֮ɫǲԼͬȣǰ׷˹ȥ
ƺѾˣ˫ְͬĿԽţÿһοԽɵľ룬ת˲ѾԶԶˡ
˷һתûֹǽ֮ȡҷ˰ա
ͿģѧرǰȻͬǾ޵һԱ˷ϵȴϲڿзС
ʱȡ˾޸һӣʱɳһ磬˵װһƽƵģǵٶȻ
ȻٹƬ֮˷˾ȵķ֣ȫԸķУ޷֮ľ롣ңһٶƺǰһһԽԽơ
ȻǶ֪Ǵ֮ǳģҲ̫˰ɡ
ֹһʱ˱ķ֣ʧȥ˽ټһƺĳֶǶûˣԷ豼Уֱ֪١
Ϊ˷֮ԼĹϵܹĸӦԷĴڣҲͲ̫ġ
֪ΪΣͿǽ˷УƺԽʧٲż
ǵı飬˷
ȻһֱûǰֳԼ͹ϵһЩСĳЩ¼ϣȴѾ˿һЩߡ
رԼ׷ߣǲ³һЩ
Ȼ˷һԵĽֱһ¡
æʵʦôˣ
ͣˡ˷粢΢Цһͣˡ
ѿ˴죬Цüˣǿȥʲô
²ǰȥܹýʧ̬Ķ϶ϡ䣬˵˷ˣڿռдŵĵ¯鶼ʼ
ž޸һ磬˿ǰ
һ쳣ǰ׷֮ʱҲû˳
䡭
ƴ֮ʱǰͻأĴһ춯صıƺƬضΪ֮һ¡
ǿҵĳǰͬ籩ĺǰͷŵ磬Щֵסˡ
˷һۿȥ
ֻԶһ޴ʯ޾գǵص
ڵʯ˷ɫһ䣬תߡ
ͨʯȻ⣬ǣһƬʯУȴ̺һļµĿֲ
˷ȻʵҲԲϲûðա
˿̣ݱܷΪϣһת׷ȥ


224켫ʯ
䣬䣬䡭޴ɳݺݵҵ˵֮ϣĺȻ졣
һƬԭ֮ϣ˸ߵĲȺԭ͸һɲ
ǣһƬɳ֮ʢҲ˸һɶ
ȥһƬɫеҰݶɳĸƽˡһƬɫУһߴӰվԭأƺǱʲô޷
˷˵ɫ΢䣬ȻϳǵӰǽ
Ϊ֮ᱻɳûȻ֡ǣ˿ı־˲ˡ
ˣô죿һͷƤǳɴĽƸ˷硣
һ£˷ȥ
۽ŵʲôҲҪۼһβŷġ
˻Ź֮ɵ˰УСĳ򿿽šƬ֮ǾͿ˽Եʡ
ڽǰ֪ʱȻһ޴ӡ
֮ڣһڵʯͷʯͷͷĺڶ͸һ
˷˵ĿʯͷǵţɼĻ
ȻǵһΧ֮ʱ϶ȻһһɴסˣȻǷɿɫʯͷȥ
Ȼʣѹ
תǽԪޱ뵽˹֮Сʱǹ֮ų貵Ĺâÿһ»ӶܹӴ
˵𽥵ȶ
ĿһǿȻվǰȴµĽɵаٸн
ֻ֮ҪڴصôӰ΢΢
𽥼ӴƾλŹ֮ҲǱһһĳźɫʯš
Ȼǻ֪ʲôֻҪԴһ룬϶Ǻû
˷һһתʱͷųһͬʱסˡ
˵иոһɣɫ䣬иβסľ֮ɫ
ΪǶоˣһֱ֮ܵƺҲܵ˾޴Ӱ졣
Ҳ֪źɫʯͷųʲôȻҲܹӰ졣Ȼʱػסҿ׵˵ءǣȴĸӦˣܵӰ΢ı仯
ƺҲűȥơ
һд˷֣˲ɵ˷綼дģҪҪԶ˵ˡ
Ȼһֻ֣˷˵ķһӡ
ʱǹɹʹʧˡ
˷һϲú֮ȻǹǿʧˡͬһΡĸɽ⡣
ʲô
˷һǰ˽ߣžʯʵ
룬յĵҲ֪ɶ⡣
˷һ˸ۣȴǿİһͣôҲҳԹ
ƺǷ˵ԹæֻǸоĴڣҾǸöʲôһ治֪
˷µĴŽĿΪ죬ֱһͷƤ֮ʱŵ벻㻹Ѱ츳
һ£εҡͷ
Ȼ˷ɫ΢䣬һӿռн¯ȡ˳
һӵ¯۶ɣǵ¯飬Բ˫ĿĶž޿µĺɫʯͷ૵ĵܣܣ¼ôд
˷һ֣ϵô
¯صһͷȻδȴϴġĿ͸ϲ֮ɫӦ켫ʯͬ䡣ָͷƺڼʲô֮ױȣȻҲΪ֮ۺġ
˷˶һۣȻǲ֪켫ʯʲôǣܹҲΪ֮ۺĶ϶Ǿ䡣
¯һţ˷磬ء
˷΢һʱ֮ȡ˳
ƸոȡǶϵʱֵ˳ĿڵһʱͶסǿɫʯͷ·Ǵһ໥
У͸ε̰֮ɫʯġ
ѿ˴죬Ҫɼʯװɡ
¯ȻһЦͨҲᱻŤٺ٣һ˵ܹɼ켫ʯģ顣
˷üͷ壬ô졣
ǿȴ޷ɼĻô˻ġ
¯һ֣𼱰˵Ȼ޷ɼǡһ;û⡣
˷˵΢ʯǽֵģֻҪһ֣ܹʯ
ӦǴظôƾȻҲܹɼʯˡ
ѿ죬ЦҪ
ܼ򵥣ӡĴ֮Ȼ¯ĺͷʶţ⸱ģ˿Ůɫǡ
һԣЩδع屦ΪĶ
һͷ˴󲽣ֱ֮ڡ
һ뿪֮˵嶼΢΢һɼǰ̤ǰ˼ǵ¯ǲãһŵ¯ĴСУžʯȥ
˷һȵĽ¯С
¯鳤̾˰죬ǵµģ˾֪ıǿʯȥֻ³൱Ĳ
ǣӸ߿£ȴһҲܵӰ졣ǵ˾ʯ֮ԣĵ¡
ǣ˿־ǿʱʧӰˡ
һĻ˲ɵضǰи̾
ˡһｵһ޵ԡ
¯һ㣬Ȼѿ˷֣һ˹ȥƬ֮˽ǰȲĵŽ㰡
һۣʵʵĽʯ˵¯֮ڡ
¯ЦЦ˵Ļϲζ
˷ϣҪгһٰ֮֮ܡٺ٣ġĵǶ֮ܿ϶ѷɫġ
˷ĵͷ֮ܣǵһƣԵûϲ쳣
һЦ˵֮ʱɫȴ΢΢һ䣬תͷԶȥ
ȻһƬ޴ɳ籩籩¡¡Ŵ˵ϯ
˸еֲģڷ籩ŵһӴϢϢۺʵȻǱͼƶ»Ҫʤһ
𡭡
춯صľ޺ӷ籩֮ĵǿѹ


225Ƥ
ǿߡüͷ壬ĵôﶼܹЩһ
˷Цõĵ岢ְɡ
ֹ嶼ǿߣЩȥˡ
˷΢⵹Щˡ
Ȼ˵֮أôеģӦδȫɳšǣǽ֮ȴֻﵽ۷壬治֪̫ˣ̫ˡ
Զǰͻһ̧һֻţһ棬е
仰ڣɳʱһ˲ͣͣǾƮ˵֮ϡ
ƺһƬͻȻһɾ޴Ȼ֮ϡ
ɳѸٵȥ˶ʱһֻȻٵĳŴ˵رж
⣬Ȼһͷ޴ĵ
вرǿĴڣΪûĳ򣬳ߵľ磬޷С
ǣĳЩȴӵŶһ޶츳еǿߣҲԸͬ׵ĵɱ
ΪԵ壬Ȼʧȥ˷ڿеȴõĲǵӴƤ֮֮ɫġͷʹģǵĻָ
˵ÿһͷӵŲ֮ǵ츳ͽΪƣܹӴ֮мȡָƺ
ָֻٶȻܴﵽĿţǷ£ܹӵȴҲָˡ
ʲôˡͣӴȻĿɨˣرڽͣ˸ʱ䡣
˷΢Цǰ£оƬռߡЦݿ䣬Ǵ˸µԸ뿪
Ͼĵ̣˷ɲԸģһʱʾҲͲʲôˡ
ȻĿ˷ƿٶ䵽˽ܵĵ֮ϡ
˷ɫ΢䣬ľãĵƺǷʲô֮£ǺѾʹˡ
Ȼſ˾޿ڣ¡¡ĵӶڣǷʲô
˷ЦݲģʲôҲûз֡
ƨǵ˫ĿԲڰ֮⣬ܹӦ˵صߣǷʲôó
˷ǳ鴤£ǻûе֮ʱĵǷʲôθɡ
Ц֮أеıﶼġǣҲ
˷ٺãʱҲ̲סŨҵɱ
ǵȴǻȻۿӶñ棬ҵ˵صġٺ٣ڴ꣬ȴδﻹűﰡ
˷Цƾһͷĵܹ֮ȡ
һҷֵģұȡǾҵġĿ䣬ҪᣬǾ԰ɡ
ạ́ȻҾͳȫǡ
֮У˷δﵽǿߵ壬һе
һԣפصǣᾡܵıɱЩǣЩ¿֮ʱҲĽЩ۵ĶĨɱ
ſ˴ڣǾ޴Уһʯ龹ȻǴ޵е˳
˷翴۾һȣǿϵƺı죬ܹ۳ͷʹʯ鹥

ʯĺХ˽
Ȼȴһ˿мЦûо˫ַǿʯϡ
˷˵һȻǶ֪Բд󣬵ǿһĻȴЩǡ
֮Ȼ鴫κϵĹ޷˺
ǿֲģȽ廹ҪһȦʯݺݵڽϡǣʯһ̶ʱѿһء
ס
һԲ˫Ŀ˫ȻĿôһ˿ء
֮ʲôˡ
ͷһȻܲš
ȻŭŭʲűܵɳͻȻʧҲֶô
һЦⱿ֪
˫ĿһȻȵ㣬ĪǴ֮ĻУȻһ˿΢΢ĲƺǼȵľϲ
Ȼ
Ȼչͨôϳݣǳ顣ȻˣҲͲˡ
Ц֮ҲжȻ׹˸۷ǧ꣬һֱ޷̤һٺ٣ҳ㣬ҵõ֮ľˣǾͿ϶ܹ̤ˡ
˷ɫ΢䣬ףһǲˡ
ǰȻɶ񣬵˫Ͼûнⲻᡣչֳ˿֮ƥУǳԷ֮ջ֪Ѷˡ
ǣͲͬˡ
ȻҪɽȡڴصĶ
޷⿪ᣬҪôǽɣҪôǽնɱ
֮⣬Ҳûе·ˡ
һûѡصѡ⣬˷˫Ŀһɣȵ֡
Ȼ֪˽˷Ȼǵϣԥĳˡ
һһɺʱ˳ȥ˲ͽһƬסˡ
飬Ȼڵһʱͽˡ
һ˾޸˲ͻϰ¡ϸСķ˲ۣڰγһִģʮɵķСңΪںγɵģԷеп֮͸һ㱡ı˪
ǺϿ˰֮󣬸ӵܡ

޴ķгŵնȥǷǿޱȣȻĿ˵Ǽʯۺֽһ㣬޷ֿ
һȻף֮˿ɲЧʵӵĹؼڡ
ɲ˶һķѸٵͷˣص䵽˵ϡ
ȡʿ󽣣ûǰ˷ǰ
Ϊ˷׷ߣ뵽ľǱ֤˷İȫ
ǿЦһ˫֣޴ʯѸٵĳţͬǹһĳŵȥ
Ƭ̼䣬ֶҪͷľްԵնɱ
𣬺𡭡
ʹĺţ⧲֮£˲ܵˡ
ҪΧȴһɹĺ⡣Щʴ֮£ͺͷųֶΡ
ˣžķ֣ԷϵϢȻǿ󣬵ȴͬ
ЩˣһƤǡ


226³
𡭡˷ŭĺͣĴӵĿб˳
ͬʱӴиԴԴӿһ˿˿ǿ壬ǣǱѵ˿ڿʼָܿľͱһϸϸѪߡ
ڰͷŵķ֮Уÿһжһ˿
ǿǰ֮ǿɵ˺֪ǣȻǿڴΰǰȴҲ׵ƽˡ
ǵµĵطĻָǿͬ׵ǿҲҪеͷʹġ
ľʯȻϵĴϣⶫɵ˺ƺ΢΢
ܹǱӵľʯԵʱȴʧȥǾ޴
ž
ţ̧ԼִľȣŰݺݵĲ˹ȥ
Ȼɵǽ˺ģһ޼ɵͷŷУϿûôıѪ
һΣѸٵĶ㿪ͬʱ߷޸һнϵͷš
ԷȻܹϵĻָȴܹͷųķСֻҪļӳ֣ģܹĥԷ
ȻͷܹΪ۷Ȼ֮
Űһۣһɹʱͷų
ں˵İͻȻһȻɼĵڵءһ̣ƺһɽͻأĳϣѹƵĶá
һ츳
ǿѹȻǰ޷ѡ
˷ɫ΢䣬Ĵ߶֮ķ֣ƺͱϵˣͷԶǿߡԣͷ֮ʱȻ޷⡣
Цһٶ̧˾ȣŰص̤ȥ
һ̤ʵˣôȻ԰ľ֮ҲҪ
ǣڴʱһֻ޴ģȵľȻҪ󼸷ֵ˹ֻһѾקס˾ȣһ춯صıͬը졣
𡣡
ǵӴȻһֻƸӲİŴ̶ļХصı˦˰֮⡣
洫һ΢𵴣ǴҲֺܲϸ΢
ѾΪվˣǳʮɵͦ˷˵ǰӸµĿŵ
ڵϴһȻվгβסŭ
ץסˤ˳ȥڵ˵һ޷̵衣
Цһ΢΢һ֫Žվ˳ײ
ڱ֮ʱһƶĴɽȵú¡¡졣ƾǵĳײԽκǿ̤ˡ
ǣȴǺη壬ͬıһ˴󲽣ŵȥ
ֻȻݺݵײһ𣬾һͷ˵Ұţһӷľ˽š
䣬䣬䡭
צӣݣβͲϵ˺ҧųžˣվȴǻ˾޴ȭͷһµĺϡ
˫ÿһιܹڶԷһ˺ۻһ޴ĿӶ
ǣ˸е̾ĽǣϵͬԷǳٶȻָš
Ȼ֮£վ˵ĻָٶȸʤһϾǿߣλϸڽңһͷ۷ֻһ̤ˡǿߣȻҲ޷ȫѹơ
ԣ˫ɱһȻײб壬һʱȷʵѷָ¡
嶶˶ڽԷ֮ϵѹƲĽˡ
˷ɫÿһֱǿĵ֮һ֮޷Ƶǿߡ
λֻһͿ̤۷ں֮żĿԣ˷ú齫ͷŵ£ԵҲ΢΢
·ǿ˷Ŀգ¯ȻһЦ˷磬㲻ˡٺ٣ǰǸǿʹõװٺ٣㱾ǰǿߣʹðȻܹͷųصܡֻһ󹫾ûʸʹðкܴȱݵġ̾һΪпĵ飬ûӦǿʹãͺѴﵽͬ׵ĸ߶ȡΨĳƷӵͬǿ߱ȼʵ
˷ȻĿһۣ¯ٷƵĸпĻҲ˷һ¡
ҪͷţôԼΪҲҪȥа
һת˷һӣһʱ˳
ǹڽΪ֮˷һֱѩء
Ϊһʵ̫ˣڽһ̣֮ԶȺʤࡣǽȫͷţ֪ʲôɲȵĺ
ǣʱվ˺͵ɱ֮£Ҳ˲ôˡ
һƬպʹϵɫʱˡ
ͻȻһ㱡ĺɫ֣˵ıǶƺĪĶһ˿Ѫζ
Ѫɫǰǹڽ֮յܡ
ž
վһȭ΢΢һ࣬ȻӴ󣬵ƶȴһ˿׸ĸо
䣬һȭûֱжԷǲëƤϴһѪۡ
ԵͶۣС˿ڼֱ΢
ַʽڶܽվ˵ĹͬʱѰ覷۷ǿߵһһܣȻܹϵļȡ֮Ǿ˵ҲѾ˺ˡ
츳ļӳھԵλ֮£Ǵ·硣
ʱĵܵ˺ڵѹƣʱսѾˡ
Ȼһոս״󹫾ûõʥݣܹһλ۷ǿɱ֮ãĳɼȥˡ
ҡЦ
˻Σͬ׵ĻͲӦսڼĵһʱԶԶߡ˫ĽλȻ˾޴Ĳ࣬Ȼưոˡ
ү͸ĻᣬһҪס
Ȼϲ֮ʱͻȻòԾˡ
ʱȻûʲô˿ڣǵС˿ȴҲԲ١
վ˱ϾǴ֮Ҫһ۶Ǿ޷ءԣ˻ҲԱˡ
ЩС˿ڶһķΧ֮ڣڴ֮Ĳ֮£֡
ǣ֪ΪΣؼͻأıһƬɫ֮ϵЩϸС˿ھ˾޴ı仯
һЩԭѾ˵˿ڶȻѣЩδϵ˿ǿֲ
Ѫ˳ȥÿһ˿ڸһ̨ѪϵؽѪȡһա
һϢӿ첽źȥƺҪһƬɫ
ǣǹͷŵѪɫڼȡ۷Ѫ֮ȴǶȻ䱩
һ˵ǰ¶ԼΪ׺ݵķ


227
ĺɫסͷ˳ͷ·һž޴εС
ʵϣһ۾޷Уһ˿Ѫֽ⡣Щ˵ɫ壬о󲿷ֶӿ˽վ˵ڣϵĿ˿һŵٶȻָš
վǽĻȡ˴صչֳն
Ҫþ˻ָһΨвϵĴӴ֮гȡֲܹľṩԴԴս
ǣ֮Уǹȴӵܹӵ˵ѪҺгȡ;䵽ڡýڼȡ֮⣬һֲ;
ǽӵ˼ĺô˷˶ǳ
İǹѾνǴ󿪣˷µЩ൱չˡ
еѪҺתΪ֮ҲһЩ˷ˡ
һ˿˿ڣʱ˵ľΪ֮һ񣬾ڵҲࡣ
˷硢Ͱ󹫾ʱ䲢Ȼͨ˼羡ܵıȹ̡ǣΪʱĹϵٻЩȱݣ˿̣ǹȴһλ۷ǿߵѪҺתҹ䵽ǵڡ
ȻЩǺܶ࣬ǶԣȴǴ֮
Щ֮˵ľȹ
𡭡
˻ϲ˳ſ˾죬˺ҧŵġǣܿľͷ֣ԼǾƴɱӶݣǽվʼնӰΰĸԼߡңٶȻԼѷһһ㺮һɫļӳ£ѾĨƽˡ
ҸֲǣϵѪΪ˿ڵ˺ѶӿȥվȴԽսԽ£ȡϷ硣
һӼ˲ʵıӿͷ
ͷһλǿߣֻһܹ̤۷塣
ǧ磬Ѿվһˡǰͬ׽֮ʱͬԶС
ʱһЩ󹫾֮ʱȴǱ
˵ЩԶѰɱȣ޴Ľλ֮£ȴȻĸĵ
ڣתӣӶˡ
һɱһŽվ˼ȡ֮ķʽ͹̣ͬʱе
֮ȻΪ˲ٿضûͷųȫܡ
ǣ֮֮ĵԣȴõĹĦ
Ѫʧǿоǰһ̣ľ߶ȼУһ˫ҲԽԽ
ߣΨɱ֮ʱܹΪɵͻޡ
ˣǧһθܵǰǣڵһһĽϣԼǱܵı˳
վǴ֮ȻҲϵǿߣڼȡ֮ķ棬ȴ
ʱ˲ҵսڴӽվ˵ѧһЩµĶټΣʱ̶ĹĦ
Ȼ䣬Цӿһǿҵģ˼µŨϢ
Ϣѹ֮£˷硢ͰһŲһ
ǸӦһɿֲڽڱºǿϸܹ
Ȼǿ磬ȴǿ˷
ãϢ˷ɫһ䣬֪ԷսǱȻԼԤϣڼҵս֮УȻˡ
˲һ˿Ȼ֮ɫ
ոսǿߣǽһһԶݶӵĻô˽λᣬһǾǱˡ
ԥģ˷һͰǹͬʱͷ˳ȥ
ʱʵȻ޷ٿǣﵽȲΣѾʶܹ˵ˡ
ಡ
һ˲䣬Ѿ⻪һĴ˵֮ڡ
һ֮ǰͷ򣬶ʩӸӰ졣һ̣ȴԶˡ
վ˫ĿԲҲӦ˶ԷϢı仯ʱбŭԼԵһλոսİһĳȥ
˾޴ֱۣڵδӽĿϲо֮ʱͽԷεıסˡ
һ̣ȫ
һʱ˱飬ϾӨ͸ı㽫˰ı
һȴǹ룬ֱӱѡ
Ȼһ죬ߵըͬơѪͬȪһʶ
ɷӿǿߣڽ֮ʱӦû޴֮
ǣʱܣȴ
ֲͬȴϵ޷죬ǵ໥֣໥ӣøǿΣա
ܹȻͬںһҲΨкͰǹͬʱ˷֣֮Ҵδĳˡ
ԣѹ֮£ϵϢȻ޷ͨأȻҲ޷¡¡ף޷Ľǿˡ
ôѾͻƳɹʱȻΣȻִС
һһҪѰ§ͬʱֻȿʼ΢ı仯Ǿ޴צƺøӵļϸϸӿֳһ˿˿ĳ¸оķġ
ʱȡ֮ٶȱǰ֮ࡣ
ӽվѧļɣҲΪּɣµľ硣
һϵʱ䣬Եʵ˲伳ȡĴ֮ȻȽվ˻Ҫ༸֡
ǣϵ˿ȻֲˣΪ˴֮Ĳ䣬ȴ޷˼
ǿĻָһ̷˾޴ãƾѪȴǳŲ
վ˵˼£֣ƺԽԽȥôյĽпȻԼҳɹߡ
һ˿Ȼ֮ɫվͻſ˿ڣĿ³һصԡ
һʼͷ֮ʱƬƺôһ¡
ܡ
Բ˫ĿĽ
ΪͻȻ֣ԼȻ޷ٴӴ֮мȡһ˿һˡ
˷˫Ŀһһ˿Ц
֪Ǵ֮ȴصĶ裬Ǵɼ
䣬䣬䡭
ʧȥ˴֮Ĳ֮£ڵɿš
رǰǹͷŵѪһѪĿǡһߣǿҵĺⲻϵʴŵ;Ķֱ𽥵޷
ţıýӲ
ڵѪԽԽֱ࣬𽥸ɺԡ
ž
һ֮ڽվ˵Ĵ§֮£ӴѿѪͱѩ𣬾ͷ·һмѪꡣ


228°
ĳһƬУһ޴ɽƯ֮ϡ
ΪҪŦ
һ֮ϵɽĳλѾĴֲõİ
һİͬĳλһصƳĳǿװ
ƯڰУʱľ
ȻУҲֻװᴿ֮ͬķһ磬ľӶøõ
֮⣬һɽѹ˵
رڶڿռķ֮ϣá
ǿʹñط֮⣬庱ܹƿ˵ؿռģĽ롣
ԣһСУǵ֮ĵһ塣
Ϊ򣬲ʹ̩ɽ
ʱ̾ɽ֮еǿŰλ֮࣬Ƕźպǿ塣Ҳǿߣ̾ɽĴλҲڵİ塣
ĸս֮ǿʤͬ塣
رǿ߾Ǻɨͬס
ԣλڴˣѹһСˡ
ͻȻһŭɽ˳
𡭡
޴ĺӰɽڷɶҡӴɽһϣͷųϢĿֲϢ
ε˼£Ϊηŭ
һ϶ƳУ͸ƽ
ʲΪε˼ŭɽеǿǶľǵжʱƽ
𾴵ĸ˹£ܳĺ֮ͻȻϨˡ
УƯŵľȻһͷǿĵ
Ȼӵ嶼Ľ츳ǵҲǳԣǾ޷ƾʡ
ǣͬȻƯڿУһ˿˿ȴ·ɽϵһ
ԣ˿İƺŵĵһ㡣
ֶ÷ʽֱ
Ǹϣ̤ĺô
ǵġε˼ŭĵǰ;ĺȻɱˣһҪΪ𡣡
¡¡Ĵ˳ȥƬɽ·
ܹӵ˾춯ܵģҲΨפڴ˵֮һˡ
ذ˹Ƭ̣Ҳ֪ʲôֽţжȻֳһ޴ĹӰ
ƬӰУָ֣ÿһ϶ĳһͷӰ
˹¡ͬʱͷ­˵
Ǹפ˹ǿʲô쳣ô
ͨ˹Ӱһ£ΪҪѯء
ΪѾˡ
ɫһ䣬Ȼĸ塣ǣǶڱ˴˵ʵǼΪ˽⡣
ȻǵΪ֮ǿǿУҲһġңϻָǿ壬ɱôһǡ
һɫ仯˷ڴˣ϶ܹһϳ׷ɱǰյɫ
˹ĿεһӰʱѣΨɫڵĹӰѸ͡
һʱΪĿĽ㡣
һȻæ˹£פ֮Уļλǿߡ
˷˵òصϸ˵һ飬ǵľʯǡÿҵˮҲΨΨз׷ɱˡ
˹ˣפ֣аи
ǡ
ӰһӰʱʧˡ
ε˼ɱ֣Ӧþĸˡ˹Խðǵķλ
ãл˹¡
еε˼һӴʧӰˡ
ڶǶһۣδЩı
ԵΣϾһλ۷壬ȻԼפĵط֣֮Ȼ֮ͬġ
Ȼε˼ȥ׷ɱˣЩ˾ͱˡ

䡭
ڽվ˵§֮±ѿѪм
Ƭ֮䣬ЩмѾŨܺɫеһ֡
ǺԼڿռƿȨԵʡ
ȻͷѾȻҲͲʲôвˡôʧȥ˴ڵ塣Ȼˣøǹ飬ѪɫԽһжתΪ˷Ķ
һ˿˿ʼЩģ˷˵֮ڡ
ڽΪ֮󣬰ǹҲ˷츲صľ޴仯
ʱתѪ֮ʱṩѾԪˣǰһЩ;飬Ҳǹĳضɲķʽȡ˳ҹ䵽˵֮С
֪У˷˶Ǳ˫Ŀ
ǾĸӦţ˿˿ǴһЩ޵һ̣Ƿ·ǻΪԵóķʽս
˷Դоģڴǿľ޶֮ʱõƵĴУһٽ״󹫾
ԣʱһƵȫĵͶС
ȻǵһǶͨˣǵûоʧ룬ƽľܵĸĶ
һĻĻղҵĳǵԺлĸ֣ͬĻһչ
һּΪѵõĻĸ˶Уƴļȡеľ֡
֮£Ȼǽˡ
һﱾǴ֮ϵԴƿػڵ֮ϡ
ǣΪλ֮Ĺϵϵ֮ʱĺܶ༼ɶδաǣڵõ˵ļ䴫֮ʱһඥȻĸо
Ͼһλ۷Ѿǧʱ䣬ϵļոǴﵽ˵Ƿ켫ĵزʱμ䱻գİ
˵ջȻû֮󣬵ڵõ˼䴫֮ҲԽĵط
֮еѪɫ𽥵һʧˡ
˷˫Ŀǵжһ˿޷εľ⡣һεջʵ̫ˣһλ۷ǿߵļ䴫Уĵ··ˡ
죬˵֮ʱɫȴǶȻһ䡣
˷ͷǼ˶оˣܵĿռƺڷ΢ı仯
ž
УȻһը졣
ǰ֮Ƭռ䣬ͻأĿʼŤ
һССѷˣۿɼٶȷɿš
ǺĶ֮Уͻһ֮


229ε˼
𡭡
ģ̶ģĶǵӺɫķ·޵׶һĿռڴ˳
֮У̺һӱ׺ĵ˼ϢϢһɽƵĴӺڶд˳ҳѹƹ
˷ηˣ˲վһ
ռѷոճ֮ʱҲȷⶫǶǣϢһ֣Ǿ֪ռѷнҪĶ϶ΪǶ
ֻǣʱǵвû˿η֮ɫǳڴ
ֲ۷ڲɱ֮ʱͻƣѾﵽ˰֮˵δٵĿ飬㲻İǿߡǣɹ򵽰֮ʱѾ˾޴رڼȡ֮ٶϣܹһƴˡ
ǿߣڽվ˺󳬼֮£ȴҲճ
ңѪɫǽ˵ļ䴫СȻǵʵ˶ǣлõľ޴ôȴݡ
ԣʱʮ㣬Ȼǿռ͸Ϣ˿Ҳѷɫڵȴһ塣

һĿռڵİ֮ǳ׵˺ˡ
һֻȻֳ
ҲһͷǰһֻȴǸһࡣ
ֶһ˲䣬˷˵ɫԼͬΪ֮䣬ŵҲ֮ʧˡ
Ϊһ֮ǰϵϢά۷ҡǣһ˺ѿռؼϢͲǳԽһ׵ļޣﵽ˿־ĵز
ǵͷһ˫ĿĿ˷ˡ
һݵ˿
ǽµƬܵӰ죬һӴƾյֻһƺصʩ

ڰǿ߲ܹͷŵĳֶΡ
ǰͷȻǿ󣬵ϾǰҲ޷ͷֻܹһĿͷѹơ
ǣ˿̵ͷͲһˡ
һƬ֮䣬ѹƲĳһˣΪе
ңǰǿߵѹƣ֮Զǰͷɱȡ
˫һȻվͨһڵء
ʵĵطϥǡǣΪӲôҲϹڵأʹȫԪ֮ǿڵء
ǵڶֲסģӵһתȻ޸һƬ򡣵ǣϵϵ֮ʱȴһҲɡ
ԵһǿĵѹԷ֮ʱһûеֿĻᡣ
˷΢΢ԼֿǣԷͷŵѹ̫󣬲һλ󹫾ǿܹ֮⡣
ۿֲ֧סʱ˷ȴһ
һӱĺͷ˳һ̣ɢ˶ȥ
Ͱͬʱһں֧£Ȼ޷ȫѹƣȴѾ֮ˡ
ɵģȴǽ
˫ȭգĿ⾼ĵͷӴĵ
Ȼ˫ϢǿԶȴһԾԾԵĸо
ңѹͷڽϣֱһͷβЦһûиܵκβʣǿʩϣǸһ磬ĻԾˬ졣
˷һ˭
ȻĿǣ֮򣬻д֮ԭϡ̾һֲǵϣԭˡ
˷˵жΪ֮һ
̧ͷε˼ɱ˱ܳĺҪܻ׽ǵ壬Ļп຿ǧ
Ȼƽ⵭Ȼ֮£ȴһëȻĸо
һֳ޴ﵽ˼µı֡
ǵĽЩɱˣѾ޷ε˼е⡣Ҫ˷˳Ͽ̣˲ͷ֮ޡ
˷۽΢΢һаеù
Ȼһλİǿ߶ˣһ֮ڣʵڲ˵ʲô¡
ңŶԷ˫Թͳ޵֮ʱ˷羹Ȼһִͷĸо
Եλ֮žԵʵ֮
İǿ֮ʱ˷ϵĵٶ࣬Ҳ˵ܷ
ž
ε˼̧˽ţص̤ǰһ
һȻǲڴ֮ϣ̤աǣһƬȴ·ʵ壬Ƚ̤棬ӲĽ嶼֧
Ķε˼ľȣһƬ޵Ŀռ֮Уһ˿˿غһ
˵һոµ飬ǰͷҲûз
Ϊ֮Ҫ˫̤ڴ֮ϣܹԼͷŵ¡ǣΪ˫Ųأںܶʱϴ
ڽռ֮󣬽ԺжȻһͷ
ͷء
ԭΪﵽ־֮Ϊϵһ԰Ѵص
ԽԽֻҪ㹻ʱ䣬϶ܹҵõ취
ǣͷֲľ޻£ܹӳô
ε˼Ѿ˰գףĿڿżֻصһ㡣
󹫾壬Ȼ۷ǿ߻ɱˡ
±ɱĲʹصĺ󱲣Ҳһ̵顣
䡭
УǹǿѹȶȻǿ
ԭ˷ͷų֮Ѿ˵ٶȿʼŰ
Ȼǰܹͷ򡣿ǣϾİǿߣѹпɣǶսͬ׵֮ʱǾвˡ
ߡε˼һ˿֮ɫȱЩУʵǴСáӦóԼС
Դ΢΢ĵһ£ǿֲǿ
ž
޴Ȼ𣬺־ѹ֮£ȻǱˡ
˷ɫ࣬ĸӦںıʹ
飬û㹻ǿƿ֮ʱƾͬǿ߿⡣
ȻҲΪӵڣʱ̵̫Եʡ
ǧʷôܾ;ܱ׵ľƻˡ
ߡ
ںѵһֲ̣ѹҲﵽ˼£˷ĸ˲ơ
˽һµģ֮⣬˷˵ȽŶ΢΢һڵء
ݺݵһҧ˷Ҳ˲ʲô
һһֱϢİǹͬʱֳҳշȥ
ǿһ̣ٶȽһ𣬽˴˵׳ͬɫĹһȦ֮Ȼ
һ֮пʼһֵ
Ŀ֮£ε˼Ȼ΢΢һͣͣ޷ͷųѹһеˡ


230°ʵ
Ѫɫ򡭡
ǿİȻͬǳ˷֣֮һֱĬǣԼĽЯֿпԣȫͷ֮Է޼ϣȴǧѡ
ڽ֮ǰͬʱ֣ǿпˡ
ǣǰͷʵ̫ǿͷŵ֮Զոսװõܹ⡣
Ҳ޷ǿѹơ
ԣһ̣һ˿֣Լе˳ԼԷ׽ϡ
ѩ׺ʺɫ˲ںϣؼƺһƷۺɫһɫУеĶܵ޴Ӱ졣
˷Լ˻ûиеʲôε˼ǿҵĸдˡ
Ǳĺ·˲ʮȻ޷ѹ򣬵Ҫ׵ĽԷѹȴҲǲܵˡ
ӿ˿˿⣬֤ǿѾһΡ
еģѪҺı仯
֪ΪΣۺɫʼɢ֮ʱڵѪҺʱ÷ҳܿƵľӿȥ
ʱƤںı֮±úƺֻҪһܹӲƤһ޴˿ڡЩѪҺǿԴ˿пӿȥ
ֹĵ˼ĸоε˼еľĸо
ǿܣǵУҲǲԩˡ
ֻǣ˳ȴܲ
һִβͶȻһΣеʱʼۣ˲һɿľǽ˷˹
ǿİȻ۹ⶾε˼ȴѾ˷ǱָʹߡֻҪˣܱؽӰ졣
ǿϢѹȶɫ΢䣬һ˷ǰ
ȻʮԼոս״󹫾ûõʵܿ޷赲ǿߵһ
һ֮£ͻɢ𡣿ǣʱӼǵԼݺΡ
֮ǰԲ˷ܵ˿˺
ϵļ΢΢ĳ鴤һ£һһȻļ˿ǰ
о޸һɲԼιǽȻ˿ˡ
ոսʥ֮ʱĵһӦ϶жԶӶԶǣھһദ֮˷ͿĸѾ΢ĸı䡣
ž޵ƤںǿĻָҪȿʹĶࡣ
ǣһ֮ǽûܹڰ֮ϡΪͻأĶһֻ֣һֻ޴ƣƵķΧۣԽһƬ֮ǽˡ
ž
֮󣬽վٶȳ˵ǰһץ֮ǽƵĿε˼
мЦһſ˾죬һֲ֮Ϣ˳ȥ
ԣϢǿ֮һǱǵϢմŵ϶
վ˾ȭͷһһȭصǰ
һȭн̺˸ǿĴ֮ĸ
޾Ĵ֮ͨ˽վ˵˫ţѸٵӵȭͷ⴦ͬʱվЩδؽӴĲ֣ƺҲ΢ĸı䣬һۿĴ֮·Ư𣬾н塣
䡭
վһȭݺݵε˼Ϣ֮ϡ
Ȼ˶еޱȾ̾鷢ˡһȭ޵Уȭ磬
ε˼Ϣͬһʯʯ֮ȴ̺ŲͬѰ
صųʯм仹һ˿Ϣҽ
˵ε˼֮Ѿؼִ֮ľ⣬ҽ֮սС
ʯܣͨİǿߵϢǿ
ǣǿľʯȻվһȭƣѣˡ
վ̤ž޴Ĳڻʯ֮󣬺ԥĳε˼Ӵ˹ȥ
ε˼΢΢һƺôҲû뵽վ˵һȭ˾޴ܡķӦͬܿ죬һֻ޴̧ǰݺݵһ
צȭͷײһε˼Ӵ˿ǽŵŵŵĺ
ڽΪ֮ǿ߽Ѿǵһˡ֮ʱҲ·硣
Ǵ˿̣ں޻ڵӲӲײУȴ·ˡ
ǽվ˵һϴƣֻǣ͵һȴ˽ڵ֮ġ
һδվ֮ʱٶȴ
һΣٶȸ죬ƸͣıƺҲΪһʯЯҵƳ
ε˼еĺδмĵϡ
һӾצӴӿ׵ٶȽվ˳ȥңһνվ˵ĸԶӵǱ
ε˼УЩ󹫾ȻЩ£ᱻС֮ûнֱѹΪŭҪЩһıҪǸе̵ľͿ־塣
Ψˣε˼еıʹܹԻ⡣
վ˺ȣһεϡ
ε˼Ӿצ·ĴŲӬһ㣬ɵĽˡ
վٴα𣬳ϣһαˡ
ǣʱĽƺĳַľ֮УУΨһͷǾҪԷܡ
һδεĺˣһδεǰ塣
ڲ֪Уȡ֮ٶȺڻš
ÿһγȭ֮ʱȭͻԴ󼸷֣Ȼһοʲô𣬵ǵ˶ʮ֮ٶȳȥε˼ˡ
λǿİ۾վ˵һ˿ľȡ
УǴĲһСһӵŽ޵ǱԼǿı£ȻϵƵš
ңٶеһ˿塣
֮ȻܵӰȿֲ츳˶ʼɵ
𡭡
վһȭε˼ĵһצӾȻûܹһȭ
һȭУ˽վױȵ־;ģǧѹһȭ֮г׵ı˳
ž
޴צڱһȭվ˴̤УһѾԽ˱˴˼ľ룬һȭص䵽˵ϡ
һݵĴӿԵӴƺҲ޷ܡ
ź˳һ
Ȼһ֮ѾȶվǱˡ
һλոս󹫾ʥޣȻܹ˰񼶵ǿߣǿδȫ֮ʱսҲýվΪ֮Ժˡ
Ķ
ε˼ɫͨ죬һϢȻһ
ǿѹƴɢ˳ȥ˲ռ˾ԵϷ硣
ͬʱһֻצҲ˳ȥлһĻߣɵĻڽվ˵ϡ
ǿͷţȻصҷ˳ȥ


231Ϲ
ǿߵŭͬСɣһצ֮󣬽վ˾޴ȻҲ鵽˰֮Сз˼Ȧصĵڵϡ
춯صıУһ޴ӳ˵֮С
˷ɫ䣬Ȼ֪񼶵ĵǣǿȵزȴ˾
һҧ˷罫ܴ߷˼¡
ǣ֮ȻܴҲԷƴ˸൱ҪʹԾѹƵĻȴǾ޿ܵ顣
Ȼһϸ΢Ժи˳
ǲһĶ֣Ԯɡ
˷΢ϳˣǵ¯
ڶ˼֮¯Ѿ˾޴ı仯٣¯鲻شŵȴ˷ȥռˡ
ѾܹʹԼݵ뱾壬ҿĲܵκη紵ݶ
֣ҪʲôԮ˷Щջĵ֮أǽڱ¶ܽġ
ʵпܵĻڱԮˡǣʩչʲô޷ڱϵһ޷κʶȡϵԣŻ᳹׵ġ
¯ȻһЦʥ̲УǸһ϶ԡ
ӴϢ˲ٶѹ֮
ȻǿסˣǿƺʱűѵΣա
һɼ˿ֲĸо˷ӿֳĸоƺǵһξ˵Ľӽ
ڴʱ˷ֱϵĳһ׺ͻ΢΢һȣ׺в֮£ȻӦƺʱܹƿշȥ
¯еⶫߣԮ
˷ףԭ¯˵Ԯǹʥеǿߣڶ츣Ѫ۶ɵϹݡ
ֻǶ츣ĳЩݵڣ֪˶ļһӵ
˷һʽףҲһ֮˷磬Ҷ˵޷Σ֮ʱæ
Ȼ˷ܻɣͷϹܷ񼶵忹⣬µѾѡˡ
ڰ׺һģ˷˲佫ԮС
ʱ׺˷ֱһ⣬˲ƿռȥ
ε˼΢΢һеɫɵ
ǿ߿Ƶ硣
ܹ׵ѹΪ˵ǿʵ֮⣬ļӳҲҪԭ
ط֮⣬Ҫÿռֱ֮ϼѡ
ǣ˷ʲͷŵǵۣȴƤӵ˲䲻ġ
ʲôΪβܵѹƺռӰء
գ¾޴۾Լľã⼸СС岢򵥡ڣŰ֮ģ̧˾޴צӣҪһ򾡡
һצôڳĳ˽֮⣬Ǻӹһ١
⣬ǰǿʵ󹫾ǵУ
Ȼε˼һצ֮ʱͻȻǰĿռƺЩͬˡ
һצٶȾȻһ̱ţ۾ܹĿһצ̧һȥ
Уĳֲ˼ĻþȻͻأĲһ뾫ѵĿֲо
˷֮Ŀռ䶸Ȼ˿
ǿռ͸һ˿ǿϢϢ֮ǿңȻжһ˿ĺ⡣
ȻԲˣε˼һŵĿǰ
пռ䶼ǿеļֶ֮⣬ҪһƬռ䣬Ͼǲ̫ܵ顣
˷ͻȻпǱĳλ峤׽ģҲпǸĳλ󱲽ġ
ǣûǿߵĽ֮£ε˼һμǿܹ͸ռ䣬ֱӽ֮ڡ
֮⣬ѿĿռͷŵϢҲֲ̫˰ɡ
ǿߣĻҪʩչռ䴫͵ļܣҲ뽫ԼϢѹ֮ϡǱ˰񼶵ǿϢҲͬ޷˺ѿռˡ
ǣʱѷͷŵϢȴʵʵİϢ
ž
һֻ޴ģ˿Ҳε˼ѷɫľצѷ˳
ֻצӳֵһ̣ϵʱʱָ
ε˼צѸ͵£ȴδĵ˷˵ͷϣǱ̽צӽ˸š
ռһ΢΢Ļζǵѷ춸Ȼӿɢٶȣһӱѿ
ε˼˫ĿһɣƵĲҪѪˡ
ףԭԷǽһƳռѷҲ˵ܶսôֲĴһﻹɵĴӿռѷ
Ӱһ⡣
ûܹ壬ûܹӴһٶȡ
ε˼ҲֻǰһڣͿ˷˵һֻ;޴󣬼ʮɵľ׶
ڼֻ֮ʱε˼Ȼ̲סһ䣬ƺĵʮ־ηֻݡ
˷糤һžʩһ񣬵лǰԮ֡
һη֮ʱֻݽһٿѪ޵չԼǿ󡣻仰˵˷ͽҲǵһʽ档
һֻΰɽһϹžݣϣͨ嶼ɫģһĸ
ЩػƣЩƷ·ӵԼĳµķʽϻš
̧ͷȥֻݵϵԳܵӴѹ
ҺõǣЩѹûи˷κθ֮෴ǣε˼ͷŵ𽥵С
ϹžһԴ˷磬ܽ鷳ˡ
˷Цһǰ鷳ɲС˶٣λеİǿߣҪΪ
壬һӴ߰塣
ǲСĽеһλǿˣôǿߵı
ͷϹݾҲǹһˣܹ
ȻϹȴǲмƳε˼һۣĿеĺ⣬ε˼ʲſ˷֮ʱ
ߣһСôɶ˲𡣡
˷һ£Ǽ˵ɫùŹ
ȻõСǿߵĵô
ȻǸӾȵǣϹݾȻһͣĵܾûгˣȻⲻ̫ۣҲǿ¿ˡ
ε˼ȻŭֻݾȻǽһʱɵ
ѿ˴죬һʯͷȻΣХ˷˷ȥ
վɫ΢䣬ֱۣҪ˷˵ǰ
ǣϹžȴһ˲䣬ε˼ͷŵʯͽϹݵĶƤ֮ڡ
һʱ䣬еʧˡ
ε˼㶵ĿֻݣжȻһ˿ֲͷ
̧ͷݣоĽеʱ֮ʱ֮


232º
˻
һ˿˷ͿĿ
ϹʵһͳĳƺңԶټͷķԱһ֮С
ԣЩϹ֮УʵҲ֮
һԣϹȻźպǰȴҲˡ
ǿ壬ԲЩϹѷɫֺġ
ǣЩϹУȴһЩǿڡ
ЩÿһľǿߣеĸӰĳ
ųʱ֮ĳһݣеٮٮߡ
óڲٿʱͿռ䣬Ͼױȵơӿֲģϲɱ塣
ΪǿǵУõζ
ΪԼĿڸ֮ȻǿΪݵĿ³̶ȾͿ֪ˡ
ݹʷļأǿΪϡ٣ȫʢ֮ʱʥмҲᳬһ֮
ڣݵͷҲ˵ˡ
ε˼г֣Ǹ޷ֻݾȻ˿ɲһһ
ȱ˵ʱͿռԵĿֲˣ˵Ϊʳ֪ǿĵ˺εȾ硣
ɫȻĿ⿴ŵСٺ٣ң㵹ùɡ
͵һ³Ӵʱʧˡ
⻷Уܹռõ˵زģҲΨϻǿߡ
ǣʱ֮ǰĿռ֮СİҼң޷˿Ӱ졣
ԣ׵ƿ˿ռ䣬ת˲˵
𡭡
ε˼һϵķתȻҲǶ˿ռ֮ڡ
ֻ;޴ƺǱ˴ԼȻǰŵĶ˿ռ䡣
˷˶һۣǶּǿ߽սԼ޷̫á
󹫾ǿߣмĲ֮󣬾Բܹݵġ
һ֮Ĳ࣬Ǳʵ˷ϲĻֿʸҲûС
䡭
Ȼ䣬֮ձ˿
ε˼ӴȻе˳ȣʱѾ˺ۣǱ۸ŵѪ˺ۡ
ȻĻָٶ൱Ŀɲǲ֪ΪΣϵ˺ȴǼϣƺʲô˿ڵ޸
˷һһ䡣
ǹʱᣬԼѪɫ򾡿ܵɢ˳ȥ
˲䣬ε˼˿ϵѪͿʼǲʳѪҺǰȻ֮ࡣ
ңЩѪһ뿪壬ʱͻΪΧѪһ֣Ѫɫӵǿ
ৡ
һӰ˺ѿռ䣬ǵǰ
Ϲʱ֮˳򣬰Ȼ֪ʱ֮ȴҪұƴռ֮ߣڵôô
ε˼һתͷһϢ˷缤ȥ
ʱвŵĺɫ
ܹȥôϵѪ丵βʣ
ʱ֮һһ˿ŭݣСҷģǲ֪
Ŀһᣬжʱһ˿
ε˼³ȥľʯͻأıˣȻǰ켣֮ϣǣٶʵ˲ҹά
һֻٷеĳսͻȻгȻڸ߿зУвѾ½һ޵ĵزˡ
վǰһ˾֣Ĵǿлľʯ֮ϣһ̣ʯʱʧˣǿӿ˽վ˵֮ڡ
ڴ֮Ľվ˵Уֶ˵൱ʯ飬Ǵ֮ͲͷϢء
Ȼûʱ֮ʯķٶӳ٣Ҳɵľ͵סʯĹˡ˵ʯδػὫ˷˻ɱһɹⲻ˵ġ
𡭡
ε˼һ˫۾Բˣоŭӡ
ʱ֮ƿʱͿռ䣬ּеκһ˲Ϲȴ߼֮սֲ֪֮
˵УֻҪǱǶϵֻɵһ³
˿̣Ѿ̵ᵽֿ־εĸо
Ҫתߡǣߵʱ֮Ϊǿߣȴû˿ֻܹӿֲӳ졣
еɥǣʱ֮ĸ£ȻһЩ󹫾Ҳ޷ɱˡ
ӶĴһִѵͷΣС
ǣһŭ֮ϵۼƬƬһɼ˹ۼ֮˳
һ̣ܵʱʧˣȡ֮ģȻһƬĺɫ
ʼ֮ʱ˵жǲԼͬ΢΢һ
ΪУͷŵĲܹѹһĺڰ
ռжһĺɫȡɺɫϢУ͸Ũļµĸо
˷΢ͷϣ֪ʱ¶ֱϾȻһЩƤ񣬶ңЩƤɫȻǾĶǵĺڡ
ãǶ򡣡Ľա󣬴ӿų޾
Ǵܹеĺڰ֮
ڰ֮ĽǣһرǿĻôܹԷѹЧ
Щ֮ոͷŶ֮ʱĽܵĺڰ𡣿ǣƬ֮䣬ĺڰʹеҿȥ½Ǵ֮ѹȥ
սףսס
˷һͰ϶ʱһʵĹսס
ÿһս֮ϣķƣЩ֮йתǽ֮ˮڴһ㣬ǵؿڴһ޴Ĺ̡
̿ʼתͷų˿˿֮ϵĺڰ
̵Ҳܹάϵķ֮ңںڰʴ֮£֮ĵļ죬˲һֺĴ
󹫾ǿڰ񼶵֮УƾųװҲ޷ά̫ʱ䡣
֮£վ˾ɶˡ
ǺڰȻǿ󣬿ǽǸһʯףǴıǿĶ򣬶޷ʴĸ׵
˷ͷŵһ𣬽ĵֵĺڰȻڿռУĳһȻʼԷĲ
죬ǧڸӦĺڰͻأĿʼҵĶ
˷΢һڰԵȡ˳
ӭһĶȻɢǾ޴ͨһ㣬Ǽ˶С
һܰƽ淶ΧţΪеļİ֮£Ȼƽ


233ɱ
ʲôʥ治ѿ˴죬ЦҾ֪н֮
˷Цһɲʲôʥһƽ𾳵ѡ
ɶһĲ˼飬ŵĿ⿴˹
񼶵ĵǿޱȣƺʲôܣܹϵ֮ͷųǿޱȵĺڰ
֮У˶ܵ˾綾ʴǺͰǹҲܵ˾޴Ӱ졣
֮ǿ󣬼ֱǷ˼
ǣ˷ͷųװܹ֢ҩԷеĺڰ
ǰǿߵ򰡣ǺѪɫҲ飬ȻһССˡ
һʱ䣬һֻȻΰĸо
˷һ±ӣ˵ʵԼҲ벻Ѿʱõĺ쾹Ȼá
Ҫ֪ѾλĵҲ֮ǿ߶˺üλ
ԣлƽ𼶵ĺѾʧȥսҲһֱδԵеԭ
ǣʱ˿̣עҪ̭װȴǱǿĹЧȻϲӡ

һǿҵĺХΧÿһιеһ𶯡ӺڰͷųǿҶزϵʴΧһУǣЩһ죬ʱⶫ丵β©ĸ˽ȥ
ƺⶫǺڰĿǣôӴĺڰǸ֮¡
˷ĿĿţϵļ΢΢ĳ鴤ţ૵ĵܣⲻѧ
Ȼǿ󣬵˵ףҲһƽ𾳵ѡ
װ񼶵ȣǾͺϵ̫ϵ֮Ĳֱ࣬ǲԵơ
ܹպڰһ޵ġ
챣ǣźڰȴһҲͱѵļ󡣶ңںڣĴ󺿽
ǲںռڵĹǵĽ֮ƺЩڳž޴Ŀʹ
˷ԥһ£СĽһ˿̽˳ȥ
һƾͬһֻСĺӰ㣬ں˰죬롣Ȼڽһ˲䣬˷ʱӦһǿҵĵ˼ı⡣
ɺӴޱȣڱ뺮ͷŵȫͬƺгһɭϺͺС
ɺڸܵ˷ľ֮󣬷ǵûйÿ˵·˷һƬ̽
΢΢һ˷ѾµˣɺӦþǺڼȡ˺ڰ֮۵ˡ
̽ţһ̣ڡںһС
ԶסлλϽ𾳵ı
ǣʱеĹǶѾʧˣڵһռҲʧ
ʱںڲһŻ磬֮УŨĺɫЩƺӵǻۣвϵĹֽ
֮⣬˷˫ĿϵΪŹ֡
˫ͷȹȫʧˣǵҲˡںڲǷ췭ظı죬Ūоʲô仯
ড
Ȼ䣬˵Ķһ̶ļ
һӴĿƾճ֣ķХ̶˵Ķۡ
һƬɫ֮Уĺ˵ĺ죬ƺʱᱻǹɷϰƵġ
ʱ֮͵ˡ˷СĽ䱸ˡ
ǡ
˾ӦǣΪء
ʿ֪ε˼ͷųѹ׵ĺڰ֮ͷϹóֶΡ
ǣλǿ֮䱬ǿҵĲ
İǿ߼ĲɱѾĲܹˡ
˷˸еǣͷϹȻֵǿޱȣȴûܹӦǼһ
һƬУǺڰ£˺ͰǹѪɫܹ֮һ֮⣬ҲҲǿˡ
Ҫ˵ʱ֮ǰǿߵĻ˸ӵĲš
ܹε˼˾ºͼɵģҲͬһεǿˡֻǣȴڵʵĪѾܹȵˡ
ʱ˷һߵСĽ䱸һš
ʱ֮һҪʤĻ֮Ǻ
䡭
Ȼ䣬ǵϷһ춯صĺȻ졣
ǶӦˣܣǵǿѹƵĺڰʼѸˡ
˽һ޲¶˾ϲ֮ɫ
Ȼε˼ʧˣ˵սܣѾϹݸˡ
ǰĿռ𽥵ĻָĶȻһΧδȫɢĺɫ˽ȥ
ⶫһģ˷ϡ
ֻǣ˿ĿȴѾƽ
һεı֮ٴ֮ˣҲԲὫװһͨˡ
˷ź˰죬ľٶȽС
ƺΪȡ㹻ĺڰԴʱںռڵźѾٹͬģҲûκκ
һĿռڣëȻ
˷Żľ̽˸һƬ
ھӴһ̣˷оˡ
顭
һǿ
ƺһƬУһ˲ǿ
ˣ⾿ʲôʵ
˷羪˹ջؾЦҲ֪
УѾһ˿ԤУǾǴ˿ںŵĶ϶ǷͬСɡ
ֻǣⶫδ֮ǰ˷ɲʿ˵Щʲô
ףͷȥˡָͣ˰죬ɵʵ
˫һʣ֣ͿˣܹӦķΧ֮ڣûλǿߵӰ
˫Ŀһɣ˵ε˼Ϲݸˣ
ܡͷˣҲ϶ɢġ
һ뵽ǿ򣬿Щ
ӮʦųһŹֵܹסƽĻôڶʴ֮£ˡ
ޣʲôˡһ޴ͻأСѾˡ
УȻѿһ죬ʱ֮Ӵɵķ˳
ֲֻϹڰ˼£䵽˵ϡ
˵Ŀⶼ˫צ֮ϣε˼ӴѾѳ룬Ѫ䵽֮ϡ
˾ǣͷϣѾû˰Ϣ
ֻǿİ壬ʱ֮ͷϹ֮Ҳù˲ͷųıƺڰ򣬵ȴһ


234
ɫĹâ˸˼£Ѫɫôȴʵʵͣ
ѪⰡһһλǿߵѪ⣬Ǻεϡ֮
ǰİǹ飬϶ǲ߶ʮһȥһЩ˵ǣİǹѾ֮ǻۺŴȵڼͷϹ׾ٵľͽֶ򲻹ε˼ɱ֮еǵ̰Ѿ׵ѹȥ
Ͼ飬ԸΪԼçײǻˡ
˷ͷڳǹһ£ȻҲ֪ʬڰǹһ֮ǣȴûаܹǰֲϹֵ
һ˹ȥ
ϻƣģұǿˣǾȥһһ룬ǰ񼶵ġ
仰ǻỳɴ˵ͷǷëˣǹȴǻϲصΪ֮ȸԾһҲ˵ĳŵ
ʵ˷仰Ҳй߾Ӷ࣬κ˱׷ɱ֮£ĻԹġҪÿȥɱһͷȻʵҲδܹõ
߲ôõģ֮ͨϣĴڣ˷ٿԴҲΪԼ϶ܹԽЩ˲֪ϼһǡ
ড
ֻϹݶȻһſ˳ȶ¡
ܵĿռʱ΢΢沨ЩϹݵͺϵɫȻ˷츲صı仯
Ǿ޴˿ҲȵͽվѷɫģͬСɽһѸٵСţܿͱһֻͨ˶ٵķݡ
ͬʱɫĸҲ˹
һȴһƬѩĽɫʣҪǣһ¶һ棬Щʱ˿һ㣬͸һ˿˵
ת˲䣬ֲĴһƺͱһֻ޺Ľ״
˷ĿĿһĻĿãҲһ׹еĸо
Ϊֻݵı仯ʵ̫ˣʱϣѾû˰ǿߵϢɢеҲһͨλǿߵļˡ
˷һʱ֮һ񣬹ĵлǰȡ
ʱ֮ߺ˼ĶԼĳȻһݣ̬һһ֮䶼һ˵ζС
˷Ŀ΢΢һһָоǾǶԷЩСУƺؼĳִ໥ϣԲܹ𺳵ĸо
Ͷ֮䣬ܹΪڹ֮ǺεȲ˼ľ硣
˵ĺ΢΢һϣȻʱ֮ڱ֮û棬˵УȴøӵĸĪˡ
СһûЩʲôʱ֮תͷѯʵ
˷Цһǰǣб˴˵ء
Ŷ˵Ϊ亱˽Եʣʱ֮ʵ
˷ȻǲԼ֮ĳͻϸ˵һ飬˷˽Ե֮ʱȻʱ֮΢΢ҡͷϵϺˮˡ
ʱ֮ͻĿһ䵽˽ϣڿʲô
֮һ˫۾ͽֻϹݵϣգҲգһ¡
ʱĺʣһͷƤǰ͸ղŵλһô
¼ʤĳֻӵŻǧ仯ʱ֮ģء
Ͼǰֻɫɱε˼ֻߴ͵ʱ̫֮ˡ
ۼֻʱ֮仯ģôҲŴ¡
ߡʱ֮ûһЩȻ֮м֮⡣ߺߡͣһ£ԹΪĿռôͻƵôֲõմ󣬱չֱ壬Ҳ޷ͻеġ
ȻͷĿ⻹Щ׽һ£ֵǣǰı仯Ҳ̫˰ɡ
ʱ֮˫ϸʱЦСӣĹ򲻴ѽǺǣ֮ʱΪ˱仯ƯģҿɷĻռء
гζƺһ˲Ĵ£ǿֲ츳ӵѵá
˷еĳرΰȻһѵˡ
ʱ֮սǿߣܹƿʱͿռ츳鶼ҪĽѡ
κĳ׶֮ʱĻᡣ
һ˵ʱ֮սǿ飬Լ峯ӵиǿսķȥչ
ǣǰֻ⣬Ȼѵõ˷ˡ
Ư
ⶫսаëǮĹϵô
ֻǣǵȻǸ̲ѣȴǲչ¶һɫ
ֱʿֱ̹ˬĽˡ
ϾǶǱֻҪýֺͷһ룬֪һεĿˡһʱĻֻ±Էж˿Ŀܶˡ
ٺ٣ǲĽˡʱ֮ȻֻҪǼҲһաͻȻһ٣һգ֮ʱһһǡ
˷ϵļ΢΢ĳ鴤һ£Ǽͷ
ǿɲΪƯսҲܹ⡣ϣʵɿ
ʱ֮һͷһ³򣬳Щĺɫֳ߾޴ĵʬһˣⶫʹ͸ɡ
Ҳ֪ʩչʲôӴĵʬӵһԾ𣬶Ȼ˺ɫķΧ֮ڡ
˷дϲæлǰ
ʱ֮һƽȴǰֹѳǹôҲɹҵһ֮ǣȻ΢һ㣬ҲԼĴС˵֮»õģԼҲܶСˡ
ǹ֮ϻĸֳһ˿ѪɫӰӰ۳Σʱ֮һء
ʱ֮ȻʧЦСһͦɫġ
ǹл֮һΣǹڡǹ˷գǾʬ׷ȥ
˷ϴһ˿οЦ⣬Ȼ΢ľ̽˿ռУǵ¯鲻֪ʱѾ۳Σȴ˿ռһ֮С
˷磬ǼһＳȡѪ֮ʱСһ㣬ѵĹͷȫȱı
˷΢Ҫʲô
Ǻô¯ûĵ
˷۽΢׷ʵ쾿ô£ô֮ܿôܼȡ֮ĺڰű
һյĺڰ֮ǿѾﵽ˲˼ĵز
˷Դ󹫾֮Ҳ˵һܹ֮ĺڰ


235Ϊ
ٺ٣ѵˣܹ
˷ҡͷҲһްҿһƺûмޡ
˵ˡ
˷еǣ¯龹ȻϵⶫһּΪҺҵļУûƽļ䡣ǣֽһǿǾǽûмޡ
˷ɫ΢䣬Ľ
ⶫ̶ȿǺţرЩʦУǼֵǣҵȥҲԥġ
ǣ¯ȴһʧĴ𰸡
ǱɱǼһĳһؾзֵġѾѱǸؾҲҵڶˡ¯ź˵š
˷εͷԭĳһ϶һ޶϶ɵıŻ˲˼ĳɳԡ
΢λ˳ȥ
ڵʬϴŵİǹ΢΢һ٣ӦһĵĴˡ
һɫĹâڵϣǹâѪɫƺǽһӾ޴ѪƵġ
󣬵ϵѪͿʼˡ
˵ͷһλǿߣʧȥ֮ϵۼҲǼӲ֡ǣǹʹõȴˮĥ򣬶ÿһǹε˼ϵĴ֮УӴڴȡѪ⣬ҲϵĽһ˿ܹлøѪ
һ󵭵ĺͷûѩ覵ʱ֮˽
һ֮Уһǿĵ˼
Щһ˷˵壬ǼǲԼͬպЩ
ʱ֮գ˼۾ɵĿŬԸʬİǹ֮ų̾һ鲻÷ˡ
ʵϣֻҪ֮еģΪǹʱķȡǳ
ȻʵԶԶǹϹݶԣǾʤˡ
һʱ֮󣬵ϵѪȣѾǵȻ޴ˡ
ԭػһСһŵʬǡ
ǰǿߵĹͷȻѾû˿ȴǳһԳܵϡ
¯ڿռвͣš
˷΢΢һЦǰһǰʬô
ʱ֮ûĳһۣϻⶫ㣬ȻȥаգҪͷʲôãɷˡ
ʱ֮ʱȻϲǿߡǣԴ֮󣬲ȻͬҲһЩ΢ĸı䡣
ЩɿڵѪû̫ĺôȻڲ˵ʱҲȥ׽һΪάǰԲκǰ̳Ѫʳ
οֲ壬ҲʳЩѪˡЩͷʲôģǾԲһµġ
ԣ˷ѯȻ֮ʧȴΪŭ
ʧͻᷢǿ˴ӡ˷粻ͬҪ˷ֻ֮ͨú۾һ£תͷĿˡ
˷ڨЦһȴǴϲ
ȡ˺죬ž޴ҡ˼¡һɺɫϢӿֳҽʬǰá
˵˫ĽλԶȴǶһ޶ڰϢڽⶫ׵ռ֮ڡ
˷ľͷ˳ȥĸӦš
ںڣֻ޴ʬǱĻ֮СһžڰĻٶȷǼӿ죬أͷ·ʱܹӻ֮شܳһ㡣
˷ĬĬĿ˰죬˻ȥ
ںڣѾһ˿΢Ϣǻкα仯Ļ϶ǵһ֪ˡ
һ֣ǹͺͬʱϡ
ܹĸоװѾ˾޴ı仯
Ͳ˵ˣı仯Ƿ츲صġԭȽлƽ𾳵ĵȽףǾ˺ڰļȡͳټͽһǿߵĹǺ֮ⶫͷŵϢѾΪɹˡ
룬ǵϢۣͲȿͰѷɫˡ
˵ⶫһ죬ȻԽ˾λذֱӴﵽ˴󹫾ʥĵز
ң˷绹һԤС
ֻҪŻ֮ĶôװĵȽ׻սΣʱܹһ
ڰǹı仯ȻԶûк֮󣬵ҲǲС
Ͼǹ̫ߣһˡ
ҲΪˣİǹҪ׾ѡҪնɱǿߣȡǿߵѪΪԼΨˣܹϸߵľ硣
һѪڴʱİǹ˵Ѿͬߣ𲻵ʲôˡΨε˼ǿߣʢܹǹ޴ĺô
Ȼǹ鲢ûжռôǽȡ֮ʮƽķָˣĹУõ洦Ҳ֮ˡ
ʱǹϵĺɫŨޣƺѳǹӵɫʡ
ǹͷųɷ֮ǿҵĵ˼£Ѿȵѹ˺һͷ
ϸĶ˰죬˷ĵһͷװ
ʱ֮ΪζĿϵĺö治ٰ֮ʱԶûڵĸء
˷ȻʧЦϣ˭һλ󹫾ǿߵܹӵһһ޶ӵм߳ɳԵء
΢΢һЦǫ䣬ݵǰ֮УʵЩΣա˶٣ƥͨ˫ɷǴ˵ء
ʱ֮ӵһתƳĿ⣬Щ˼ĵһˣҲסҵġ
˷΢üͷʱǰ˼ǣǣ޷뿪ˣ
仰Ǳ˼̫ˣʱ֮һƺǺܺӣıѾЩϡ
һʱ֮ҪʲôطߣԼӳֹʥأ˱֮⣬Ҫƿռ룬Ǿ޿ܵ顣
˷һһģʵνġ
ʱ֮ĵʩչʱͿռ򣬽һƬʱӳ٣ȻͻӶñ
˷΢ôΪβַǳȥء
ʱ֮յĵ׵ĳʱͿռķɣءĿһƳܹڴ֮ı°ȫ֮ͨ⣬Ǽһ뱾ʥػĳͻΧ϶ᱻҵʱͿռһӡ
˷˰죬Ǿֻô
ʱ֮ԥһ£һ취ܹ뿪˵ء
˵仰ʱ⣬ƺ뵽ʲôر顣
˷˵ȴë֪ΪΣǾãñսҪҪļһƺǶôĿװ


236ʥӦ
ʥ̣ΰĽڱ˫ͬǳɨ˼ƶ¡
λ֮źպ۷ǿ߻һ£Ȼĵһ˿Ҫݸĳ嶯
Ȼôһλǿ־ǿߣ˫΢΢һ֮󣬾վֱˡΪͻȻĸı䣬嶸Ȼ佩ֱôһ˲䡣
˷ʦŰŵʧ֮󣬹ʥ̶ʱ
ռƶ뷨ŷֵ¸˷ͷѾ˲ˡǣ̬ķչĳ֮⡣
ڰʱ֮ʥ֮УŰĵĹڱ¾ȻּҪټƶ£ѯй˷ʦ֮¡
õϢ֮Ǽƶ±˶еĺ⡣
ʥ̵Ľڱ˵һ࣬ǣҲǿ֮һǿ壬λ˵ǰҲԾλĸо
пܵĻƶ¿϶ϣߣжԶܶԶ
ǹʥ̣ǿƼڴ˵ʥأҪӳȥϾǳ롣
ֱʱڱǰ֮ʱЩˡ
ĲӦΪǿʥ̡
ĵͷƶµ𾴵Ľڱ£Ըΰ֮Զš
ڱ»ĵͷƶ£ǹʥأ߽롣ȻˣŵΪҪӮʦ
ƶ¿Цŵ£ŵ¾֮Уͷܵػһֻ㱵״̬֮£ԣŻ䴥˴ط˶٣źĵӮʦʮֱǸ
ǸȻ䣬һɽӴô
һμƶڵĵص㣬ʥأҲʥĵط֮һ
ǾǽڱйĴ
ڱӴǿߣ˵ǹʥ̽ӴʹߵĹˡ
ֻҪǽص㣬ܹܵһׯµϢ
۷ǿڴ˼棬£ȼ̸ͿԾһǵһܹʥ֮սǺ͡
ΪǿϢټ޾µĳĿеʥء
û˸ڴ˵شϰλͬǿ֮ʱǲһļƶ£Ҳͬڴ˵κԽΪ
ǣһͻȴׯϵվƻˡ
ƶ»ȻתͷҪһʲôˣȻڴ˵֡
ڴ֮⣬һλߴ̤˽ȥ
˵ϲûʲô׺ƣǵ˫Ųڴϵһ̣ȻһɽƶĿֲо
ƺ˱һΰΡĴɽֻҪһ̤ܹѹһӡ
Īģƶ´һ䣬аԼô˲ˡ
ʱ֮г˽ڱºͼƶ֮⣬˿ºͷֵڴ˵ء
˼λ֮󣬶ɫ΢䣬ֵڣǶǱϹϾǿ¡
ƶһһѾҪʧеָ˳
һֲģڴ˵вŻᱻἰ֡ǳҲδ뵽ܹڹʥ̼λˡ
һǿ£
ǿȻĿ䵽ϣλǿ߻һ۷壬ߣҲһϺõˡ˶٣»ط򣬸λǹʥ̵Ķʦ֮˴ġҪĻ򡭡ǿĿ𽥵ӮʦкҾɱ㣬ٸϸ򣬼һɱһ
ƶµɫ΢䣬˫ȭա
˵ǹʥ̣ҲԷһƴ
ǣǰ˵ʱȴ᲻˿Ĳ
˵ӰǿһǿǱʥ̵һǿߵķֵ¸ӳߡ
˵УǰʮǲǿߣѾĻĳǿ±ȵɽˮĵز
ǣۿλʥʷƵһķʦ߶֮ʱȴͻȻ鸽һ㣬һٽΧɱԼǿȫɱ
λ˵еʧȥټ
д˵Ѿ̤ĳպܹ߾ΪĲ顣
Ҳд˵ͷʩչ˽ȻնɱԼҲˣطʥ֮Ѿ;ƿݣΪɻˡ
Ȼ֣ɿ֤ǣȻڴ˵ؼǿᣬҴ˻ֳǿƵ̬ȣôΣͲʿ֪ˡ
ƶȻ൱ԸҪ˵һλǿߣô֪֮ġ
ǿһ֣ȥɣ˵ȥ졣Ƿһ˿ȻЦ⣬ȻҲ뿪ͿǷܹնɱ˰ɡ
ƶϵļҵĳ鴤ţ̧ͷ۽ڱ¡
λʥִƾԴȨȴ˫Ŀ΢գƺھ񣬶ǿĻš
Ʊǿ¼ƶµǷŭҲڴ˵һλǿ߷ͻ
˸߹ͷ­ƶ³ǿ£һὫĻλ¡ͣһ£ֵ£ڹʥ̵Ⱥ˷ʦĹ
˵գʩһתȥ
ĸУΪ͵İ˿£ǹʥеٮٮߣӵһսǿʵֵµս۵֤Զܹ⡣
ѾǿᣬǿȥƺʱȴɲĽڱ£Ѳܹ󼰵Ĳˡ
Щ˵ǰĽȫһ޴Ц
Ŀͼƶȥ֮󣬽ڱһ֣λʿͬʱ¡
ǿĿ⾼Ȼ飬˴ֲ
ڹʥУ˷İΣ϶ǻõıǣ˭Ҳ벻㰢ŵ»ͻȻ͡
ӳֹĵطгǿߣÿһδ֮ǡһͻʲôطܹԽնӵ֮ڡ
˵Ǹܳһ
ֻǣͷûԸ⶯ô
ڱ³ģҿ࣬ӮʦǶ֮ˡͣһ£ֵʩչԤִΣΣ֮дء
ǿһ£֪ʧǿУܹĲᳬʮΡܹ϶Ӯʦи޻
ڱ΢΢ЦţǷˣҲ޷϶ǣӦ̧ͷŲϵÿһƺųһ˿˿Ĺ󣺡ӮʦѾ̫漣ţһҲʧġ
ǿĿƺ˼


237
Уһɫ
ƬƯϵƲżĲͬǾǶеĶӻƾХҲδŲƷֺ
˷硢Լͷ仯ɰɫݵʱ֮һƬɫ֮¡
Сķ·ǴϵһֻϣͲᱻκĿ
̧ͷգ˷૵ĵǰȷûд·ô
ɫſ˳˷һ£㲻Ҫɱߣóʱ䷨Ϳռ䷨ܹ͸ıʡų㵸ĵϷұ֤һƬɫʵƿŦڣֻҪˣôմҲʹɢٺ٣ʱ˵ˣֻҪеǣǧѷĻӳȥġ
͸ŵֻζ˷˶һ
һ£˷ǰ˼ǣֻҪҽһƬƻˣ͵ǻô
֮Աǿ߳ΪΪռΧԲµմ
˺ܺõıãǿʹÿռطܹ֮ңӦӶܹɽ֮⡣Ҫͨ鲼µĴǾǧˡ
ǣһմʧȥЧ֮ôͻµӦ
ǰΪ˶֮ʱϾɱǽһ֮ڣǳΪԼʯ
ⲿǿߵܹ࣬ʸǰϿɵģ൱ʵ
˷Կ϶ֻҪմʧôЩһǵʵ϶ܹڼ̵ʱڲһ㣬ҽ˻ຣһķտռ䡣
һЩȥôҲʧȥ˴ڵˡ
Ҫٶȷ֪Ҫʱĳſԡ
ɫݺٺٵЦţͷСһµ治̧ͷգֻҪܹ飬ôͻǿߴ֮ӳˡ
˷ԥһ£ǰòһϷֺѴȥΧŷ硣
ȻҪ϶رɭϡһ󹫾ȥˣǾӴ򹷣ȥ޻صġ
ɫûĵܹķҪô
˷΢Ҳûƿô
ɫ̾һεĵǴ·ͷƺһƬ޴ʵϣƬһЩ۷ˡ̧ͷĵ棬һɽ
ɽ˷΢תͷŽȥ
һһ£ӦǿҵԪصԸ
˷΢˵ľȻǸӦԸ
ڷһռ֮Ϊ˸õĻأǽеĴغĴӵشȡѾѪһǿİɫΪпĵֱƻ޿ռеĴųǿĿռ籩ӴԺ󣬳֮⣬Ҫǧˡ
˷һ˿Ľ֮ɫȻǿĵ˲˼顣
غȡҶɰ
֮ļޡ
ǰҪܹƻءЩʵǲҪúͰǹְ
ɫûĵһۣߣΪСһ֣ܹѹɽ۵ô
Ҷ죬ȴֹţ鰡ѵȲһô
ɫֺЦֺĵ֮ͬУսԵƵж١ĿһƳһ㶼Ǵ󹫾ܹô
Դҡͬ˹һ㡣
ⲻǿЦôǿ߶ܹսʤı̬ȥˣֻбԷķݶ
ɫȻغɽɰ֮һֱټӵ˼ӳ֣ʵɲ⡣ͣһ£Уʵ֮ǿѾǿˡ
˷ɫ΢䣬ǰ˵Ψнݻ٣ܹ뿪
ǰɫͷѹһֻлܹһΧĿռָǾܹ˳뿪ˡ
˷΢΢һƲǰһǿȥݻԲ
ʵ˷˵һ˿ʣǷһҪ赶ɱ˰
ԷɲʵɱĻֺα˵鷳ء
ɫݰͷһֶΣҪ£ͺñϺ
ֹȻˣǵʲôǾ޴˾ĺɫҪǷ뿪ͷô
ɫݺٺһЦģҼȻˣȻа취ݻˡĿ䵽˷ϣ±Զ֣һ̸
˷һ㶣Ƭ̣ɫ΢䣬Ȼ֮ͨ
֮ͨɫݵʱֻһߵĴƵȼİѾ綼Ϊһˡ˵ǵͽԽ٣Ҳκε֮ͨͬļܣֻҪܹʩչͨôǲܳ׵ĴݻҲܹԪˣߵ״̬֮¡ٺ١ڶЦֻЦôƺЩյĸоֻҪչߣôΧĿռͻָЩеľλǿ߾Ͷ˳뿪ˡ
ܡҡԴû㹻ĴôܽпԽĴء
λǿȻ˿ռ֮Ǹ˵վСġ
ʱ֮֮⣬ҪԽ磬ͱڴ֮
㰲İɡɫЦǺǵĵڲͬռָ֮󣬻ڶڸṩ㹻ǿĿռԣֻҪӵƿռǿߣͿ׵Ľ뿪˵صġ
ŻȻۼԿռ⣬ڳЩ˼ҲȲʱ֮
˷촽Ѹļƽŵʧ
ȻеȵĿԼϡ
תͷһͰǵԲ۾ĶԼĿƺڿʲôĹһ㡣
ôˣ˷Ȼʵ
һ񣬵ʦȻܹ֮ͨ
˷ٺһЦֻԶһ̸Ͼͨ
صĵһͷˡһһذףȻֱ֮ڣʱѪɽ
˷ɫ΢䣬֪ʲô
Ȼڴԣй¶»ɢѪ岽
˷֪ⷬٶ⡣
æǰһ˷ذףа׹һɹ˿š
Ƭ֮󣬿ֱϵ˿ھѾȬˡ


238»
ֵ֣ܣα˼⡣˷ɫصĵ
΢΢һЦʦ¹ϵشȻŵùңȻҲҪرΡ
ͨʦǿǱ֮ϡٵĴڡ
ڹʥ̣Ķʥ䣬֪Ķ٣֪һͨʦʲô
ˣô϶Ӵᡣ
˷ǹʥܳĶʦѾִܹͨһʿ±ȼˡǣ˷罫ͨʦй¶ȥôʦݾһ׵Цˡ
˷ʦȻǺԥԼǰ˵֮ͨ£˵ڴʦУѾϿ
ʿΪ֪һ̣ĳȣĽṼ
˷΢΢ҡͷ֣Ȼ˵ˣȻŵù㡣

һֵ˵תͷȥ
ֻȡ˾޸̹¶첲۾ɵͬţһ㣬ĶԼֱۣһֻϵľ޸ȴǸ߸߾𣬿з˹Źֵǣֻ޸ʼն޷ȥ
˷Цõĵڸʲô
İһͣεĵˣȻģҲҪôһ²ǡ
˽ţͷƨϺݺݵһ¡ֻǣ˼ͷϵƬƣδǽߵڵء
Ҫˡ
ǡ˳ֽ޸ˡ
ɱ벽Ҫž޸Բһ£ǾЩ޷ˡ
ʥ޵˼άϾͬģ޷⣬Ҳ޷ͬΪ
ɫһԾĿţʱͻȻ˷磬ûС
˷תЦ˵һѡô
ɫݵ˼£Цƺûаٶ̧ͷգԵֻɫʩǵݺŪ졣ٺ٣ʱͿռ֮ĽӰ£ºҲ˭ɵˡ
˷󳤳һʵΪɵģЩ߸ϣ·ܵ顣
ˣպĴǻ൱Ĳ
Ȼʱ֮Ǿ˵϶żְա
ĵһͷ˷˼ɫȴǼȶһɹͷ˳
Щ˿˿ۿɼƺһƬˮˣһĵ˷˵ϡ
˶˼ΪһĻ
ǵܣͻأĳһЩӰЩӰ෱࣬ĺδĴ塣ȻģҲǱز١
ң˷˵òҲ˾޴ĸı䣬۴һǶȿȥƺ޷೶ϰĹϵˡ
˷˰ԵͷȻ֪۷Ƿܹù飬ǿκġ
˷磬Կʼˡ
ɫݴߴٵһƬӰлصš
˷صĵһͷ˫֣˫ϣƺһ޷ݵħ˫ֿʼƶ֮ʱΧĿռʱ˲ɲ仯

УһƬ޴ɽ֮ڣΪΣĳһѨл
˵صǿȻ٣ʸѨģȴҲ˰ˣǾ̾ڴ˵صλǿߡ
ε˼֮⣬еλǿˡ
˹£ϢĿ
˹ӶԷнӹһʯԵɨһ£ɵʧЦĸ£ҲƵϢ
Ҳȡһʯ֮ͬС졣
ʥ̵ĳλʦΪԭ򣬱ľ֮ڡ
񣬹ʥ̵Ľڱ¿˺ƶ£ҪλʦøλΪ֮Ŀģȴһ˵֡
ǿᡣ
ǳ֮ͨǰټϹʥĸֵĻǾǿߵˡ
ǿᣬλ£еֵĹʥ̵һǿߣȻΪ˷һγ˵ǰ
ĻΪ֮ʱһλδ󺺣üͷ˹£ΪϢʵô
˹ЦһȻǿᶼˣôϢʮа˾Ųд
ĵüͷ΢΢һô
˹һڿܹ֮뿪޼ߣȻǸʲôʦѾˣǾɡ
ĳ˹£ƺˣڹʥУһλܳǿ߰
˼ԣǷβܣô˷һգƶµ³ֻ¾ù
˹Ŀ⳯Զȥ֮ŵĸ£ոƹضԲ֪ڴ֮ǰ顣
һҲ˼֮˹£ʲôô
˹ĵͷڹʥ̽Ϣݹ֮ǰЩ˾Ѿפڻĵе˳ͻֽɱˡ
ľĲԴ˰죬Լļʲôˡɫ΢΢һ䣬ε˼ء
˹Ŀһۣε˼Ѿȥ׷ɱˡ
һ£ǳ̾һһҪˡ
Ȼε˼ȥ׷ɱˣôЩд󹫾ʥ޾ǿҲһңε˼µӣԲ׵Ľնɱ϶ҪŰԷ˲ܹȥͷ֮ޡ
ȻǶǿİ񼶾ȴûһԸε˼µŭ
˹ĵڱȻҲǿսܹε˼Ტۡ˶٣ǿԸڵõǼСһѶ֮Ļǰǵ鷳
ߣǿҲһ˰ˡĵҵϣܹ֮Уһ˵ʵǷͬ˵еǰš
ǿս֮ʱפڴˡңʱǿһλ۷ǿߣȻܱͽİķС
ԣ˶ǿǼɵ֣ȴԾԾԣҪһ˵ʵǷʵ
˹ҡҡͷٱҲԽ֮ءٺ٣˵ûǽҽˣڴغѹ£ҲϢӳȫʵ
˶һۣһ˿Ц⡣
һƾеǿ߽սһռѹƶ޷ȫԸĻôһսĽͺˡ
ֻҪǿҽǾа޻ء
ĵĿƿԶĵε˼ȥ˶á
˹ԥ죬Ѿȥһ࣬һ϶ǧټƵĥЩˡϣҪ̫ˡ
ĵһͷΣĥ̫ãǷɡ
˹Ӧһָһһƺʱͷ˳
ǣ˸е𺳵ǣһƺⲢûмԶ˸һ֮ȻϨˡ
λ񼶵ǿ߶һۣ˶Էβסľ֮ɫ


239
˹ͷųȥĺ⣬ǿ֮һŷ
ֻҪڱ˴֮໥Ϣôʹŷܹ˲䴩Խռ䣬Էǰ
Ȼֿռ䴩ԽҲһƣǾǲܿԽдݡ
ǣ˿ŷģƺûҵε˼ټôܡ
ĵͶ˶ԡ
һͬͳһ⡣ǣתһȦ֮ͬȥɢޡ
λǿߵɫ֮Щ
ܣε˼ôʧȥټˡ૵ĵѵѾ뿪
˹죬֮һҲõغϿɣӵʱ뿪Ȩ˶٣ʲô£кҲûдһ뿪˰ɡ
ֱ˿̣λҲδ뵽ε˼ʧ֡
Ϊǵõϣ˷Ȼڹʥżߵĵλڱºǿǿ߶Ϊǳͷǣ󹫾Ǵ󹫾Ĵ󹫾ǿߣҲвǿߵ
ǽλ֮ɵĽܹء
ԥһ£ε˼뿪Ļ϶м¼ȥѯһ°ɡ
ΪŴغΧĿռޱȣǻ˴غϿɣӵпռͨĻûܹ˳ͬΪǿߵǿҲС
ε˼֮ʱżл˴غϿɣɳȨ
ֻҪҪ뿪ʱԽڵĴ֮ȥǿҪһĵشʹô롣
ˣε˼Ҫ뿪ҲôغȻҲ޷Ĩȥĺۼˡ
˹ҡͷε˼ദô꣬ѵ֪Ƣ֪ڲѯ٣ٲһ鷳ͣһ£ϲε˼ӦǳɹĽǶնɱˣȻطȺĺȥˡ
һϸ룬Цеһǿ֮Ҳû˻͵ˡ
˹һЦһҾͲеӽɱ䡣ߣˣһĲ
ƶںһеȷźպݵλ˷еοնɱ˷˵ģһλ񼶵ǿߡ
ӣһĿȻ
˹ȻΪ˼ƶµİΣȥε˼ˡ
ʵһеĽ
䡭
λǿ֮ʱȴͻһ
ǵٵǰ㣬ǵҲⲻҡһ¡
ǡȻʵһ˿Ũĵ֮ɫ
ЩǿȻڰ֮УǵĽ£ȴĴغġ
ңغ֮£ѾʷΪǿİ֮ΰפڴ˵صλ֣Զв硣
˵һ֮Уغ鼸޵еĴڡ
ǴͲ֪ʲôζǵĽ£ʼնǼӲʯκʱ򣬶ᶶһ¡
ǣȴӦһ˼顣
ǵĽ£Ƭǵӡм᲻ɴݵĴغģȻ΢΢Ĳš
ãȥˡ˹Ļδ䣬ѾһʧӰˡ
Ĵһӣǽ뿪˶Ѩ
Ƭ֮λǿѾһͨڡ
ĽأǱǿг˰񼶱ľûܹС
ΥߣôΨбնɱһ;
˹Ͱ˴ǷɿĴ˽
ǵ΢Σת˲߹ͨһ޴Ŀյء
ƬյصģȻһƬӿŵĹҽҽĴһλʯ˶Уǹҽӿڸϴһ㡣
ظ£ô£˹ڷŭô
ʯ˾Ǵغ۵黯
ڸ˹ǿߵУΪܹвİȫԣܹģҲΨŭˡ
ʯ̧ͷĵеĺǶ뿪˵أԽԶԽá
˹һݣΪʲôȻһѵҪ߾ˣ
̧ͷžϲ֮ɫ
غĸ߾ԣȻһ¡ǣ˵ǾͲһʲôˡ
غĳô;פڴˡͬģ֮ⷽĿռҲָʧȥơ
Ȼʯȴҡž޴ԴҲҪ߾ΣգǾ뿪Ҫᡣ
ʲô
λǿͬʱǵŵɫ
ĸǽеôܻΣⲻܣѵ齵ˣ
ʯҡͷ顣
Ȼ飬ôܻΣա˹ʵ
ǵ뷨УֻҪǸ߽֣ôغľǰʯԲʲôġ
·Ӧһͨۡʯ˳̾һҷʱѾ̫ˣȻΣȻͷѹƣҲεʱ䡣ٹʱͻ᳹ױͣһ£֮ʱлصܣһܹùǾԲУǴźǿ߰ɡ
˹ɫ䣬૵ĵͨⲻܡ
ͨΨͨʦܹͷŵ
ͨʦǺεȿɹսԴĳһӵͨʦ϶ǵһĹôðء
ļеĵظ£Ȼ֮ͨ뿪˫ȭգ֮ͨͿ϶һ뼫ޣһ԰ѵġ
ˡʯƽ޲ĵ֮ͨǳģڳεһ̣ѾңӵĺǣֻҪУ޷ѡ
ŭԣ磬˲롣
ʯԥһ£˲룬ܹܡ
˹ͰĶʱȻףΪʯ˻ڷͨһûӶݣѡڴ˵ضԿ
ʯ˻ĵ˸ǻ֮ʱ˵ҪշĺôҶԼְʱǡ
λǿͬʱͷǵŭֺ
ʯ˻һ֣Ҫˣǿȥɡ·֮ͨԽԽҿҪѹƲסˡŶסΧҪʹÿռ
˶һۣһҧǡ
뿪˶ѨͬʱһХХط˵ȥ
ʱɽʼ
ϰľһڿնǽ˴ӣԶɿӶݶȥ
Ѩڣʯ˫Ŀеţٺ٣ҪҵǾҪǷˡ


240ͨ
ϣ˷ĶͷһƬա
˫̩ɽƺÿһƶľȫ
˵ĿⶼϣȻɫʩչطǶȴǷ⿪۷άƬ̣˿Կ˴ˡ
ԣ˷ʩչ֮ͨʱ̣ĿС
֪ΪΣڼ˷˫ֵЩ֮ʱɫڵ˶ǾһĿתĿţƺʲôܡ
ʵϣһɹ޷ݵȷʵͨЩƱ仯紫˳ȥ
һʼ֮ʱЩ繲ôССһ˿ֱ˵΢ǣʱƣ˷˫ÿƶһ磬֮ǳɱˡ
Ƭ֮䣬Χʱһɹĵ˼
˷籾ΪģγһССУֻҪǴһƬؼ˽
˷Ӱ֮£ǰɫõȴӹһ١
ƶ۵ĹɵķŹʱ֮תŸӹȡ
ǣڸԶĵطγһȦȦۿɼУתţؼһжС
ɫݵ۾գ˼£־ϲ
СӶ֮ͨƿѾԶԶĳԤơ
ʵʱ֮ҲһðˡĹƣֻҪ˷翪ʼʩչͨôЩεͻᱻ֮ͨȻڡ
ǣ˷֮ͨƿؾȻѾﵽز
֮ͨȻԽǼˣֱΧʼȡˡ
ϸĿ˿˷磬ȷţһд󹫾֮ǣͨʦǣܹ֮ʱһѾ˲ˣʵ벻˷ڴʱƿġ
һǽŵڷˣǷ·ʱܹչ
˷ʩչ֮ͨǰСƴ׼ʱԮͽ
˷ʩչ֮ͨʱ˻ɣô˷϶Ǻ
ǣڼ˴˿˷֮ͨƿǾͳ׵ʧˡ
ֲС˴󵨣ȻԼĻͣߣԭ˼ƽϡ
תţɫݵзͷСһĪӵǴ˵µ츳ܹԽһô
˷Ȼ֪ɫݵ˼Ļ϶ɿƵȣһȥһЩ鷳ġ
Ҫ֪ڻƽ֮ʱѾܹʩչ֮ͨˡ
ʱʵãȻĸܹ֮ǿʩչǶʩչȴǸûƿ
Ҳ˵ֻܹ֮ͨͷųܹﵽεЧǷᲨ֮˵ȷ棬һĨڣɶҲ֪
ǣ˷Ѿһλ󹫾ǿˡ
յĻƽ𾳣ʵ˷츲صı仯ҪǣԭʼеҲ˾޴ı仯ļﵽһҲ󼰵ĸ߶ȡ
ʱؼÿһ˿仯ļغͼ֮¡
ͬģЩӦˡʱ飬һλ֪飬ܹȷƿصΪͨһб仯
ԣ֮ͨĿƲܹԶɫݵԤϣﵽ㲻˼ľ硣

һȦȦڳΣȻʱвǺܴ󣬵ȴԼٶɢš
ʽεһ̣ɫݵ¶һ˿Ц⡣
ʩչ֮ͨΪɵģ֮ͨǰ˴ơ
ʩ߶ԣһ޴ѡˣ档
ԶԣһͨΣôʩ߲ӿƣҲ׳󣬲ӵϯ֮
Щ˵ǿܹѾεͨΣǣͷϵǸͷȴ޷
䡭
Ȼ䣬ֻͷһƺʲôصѹǵϺС
һӴޱߵ̺ױȵΰ֮ЯԽ󹫾ѹ
ǣ˷˽һѻָ
Ϊʩѹ֮ǰǱѾΧ˽ȥ
Ѿε֮ͨӵױȵľǿߵҲ޷ӳ֮
˷а̾Ϯ˳׼
֮ͨرͬСɣǴغİ޷֮
ȻڶԷƤӵʩչͨôᱻġ
ʵһľʱ䷴Ӧ֮Ѿ˷ԤƼˡ
Ҳδ
Ǵغѹһİû˸·
ֻҪӵǻ۵ǰĴڣҲᱻõİݶԻԣ·ʩչ֮ͨʱѾ׵ˡ
ȻغԲִС
˲䣬һεѹѹ£ǲתŵ֮ͨȻ΢΢ͣ͡
ƺľ֮ͨҲܹѹƵġ
˷ɫһ䣬ⶫǿҲΨˡ
ڣֱѹƵĸоûάֶã˷ֱƶУǿѹ𽥵ļɢˡ
ٺ١ɫЩֻĵһȻһ֮ѹͨǲߣѵΪԼô
˷üͷ壬ǰͷҪѹҡ
ɫһŹֵĿ˷磬СӡôԷ˵
Ǳ飬ֱǼ˹һ㡣
ʵϣͨʦʩչ֮ͨʱȫע˿и⡣
˵ʲôģǾ޿ܡ
˷˫ü΢ڰɫݵľȲһԣǵЩס壬Ѿȫˡ
ɫ˰죬૵ĵ㾹ȻĹ۲
˷ɻĵΪʲôܹ۲졣
ɫݵĲʶһ£Сĵڲٿ֮ͨʱ򣬸оô
˷Ȼ⣬ǰҪ򵥶ˡ
򵥡ɫݳתһ룬̥ڻƽ֮ʱѾܹͷͨˣô˴󹫾磬ܹĲٿͨƺҲʲôŵˡ
̾һԺжʱӿǧͷ
һǴ˵еôģôպĳɾܱͣ˻Ҫӵǿɡ
˷ջĿ⣬һ˫ֵƶٶԵļӿһ˿
жʱһı
Ǿ޴𽥼ӿ죬رӴȻغͷŵҲ˽ȥ
ڳε֮ͨǰȻѹһҲͬ޷ӹյˡ
ԽԽ󣬾ںɫ·һ޵УС𽥵һƺԻص޵ơ

֮䣬һϯǾ޴ķӶϣȻɽ


241½һ
УһƬΰģպһֱͬһӰεڰдδйƮƵľ޴ɽڿʼˡ
ϣһɿֲѾΣתŵĵƬͣиһƬɫɽ֮ϡ
һƬɽɼغĶɵİ
ڳΪ֮ѹһ꣬ټһĴغģѾΪһ壬ֱ˴ˡ
УҪ˺ǲܵ顣
ǣ½޾Կԡ
ͨһܵ
ңܹͨΨһ֣Ǿǻ֮֮ͨͨ˻صĺ֮һ֮󣬾Ͳκܹ赲ˡ
ʱ֮ͨӰѾüΪңԭԸغṩԴԴһ糹׵ıͨ⡣ԴغҲٴһмȡˡ
෴ǣ֮ͨܳױתŵ罫һеж룬ǵϵľǱܵҰޡķݡеԪ֮˽ȥ
ңЩǽһ˶ޱȵĽ֮ڣѣһӴڡЩԴԴӿ֮ڣǻ˿Ķܸͨʤһ
λܹһ֮ۿôͻῴޱȾʵһĻ
һһѻ𣬽һпȼյĶΪܣЩܾʹɽĶ
ӶһУΪ֮
⣬֮ͨİ
¡¡
еɽһȻ죬յɽͿʼ·
ɽѡ㣬ȻԴͷڡ
˷ɫ΢䣬ǷɿƬ֮䣬λʦѾóĽ
һӴޱȵɽѹôѾεͻᱻѹʧ١
˷һ΢΢ƫһССĽǶȡ
֮ͨмֱ΢ǣʱյģȴ֮ͨԴͷ
ԣȻһССƶȴ˾޴Ӱ졣
۵翪ʼƶţƺҪܿµɽ
ǣ˷еŵ鷢ˡ
ͷϵ޴ɽȻҲڻƶţӴ룬ʼնǶ׼ġ
һ̣˷ȻŪһ¡
Լʱ̫֮СӴޱȵİˡ
Ϊͨԣһ֮󣬾ͻıǿȡеֱǰĵ˳״ݻΪֹ
ǣͨҲû㡣
ǿܹͨģͨԴô֮ͨͻܿɢһ֮С
ǣִܹͨģ֮
ͨҲܹƳôͨʦҲͲӵ˶ͷˡ
ԣӴڿ֮ͨ󣬲ûѹ׵ʵȽɽе御
ĵȴţֱ罫׻ơ
ʱ֮ͨʷΪӴİѾľһˡ
Ѿܲɷ֣һҪ룬Ǿ޿ܵġ
˷ܹʱĥȥôɽѣΪһƬһҲ
ǣ˿̴غƾĻۣӲǺХ֮бԼӴĵ˲˼Դ֮ѹ
ֻҪܹԴͷѹȻͿԽ֮ͨȥ
Ϊߴʱ˴޷ֿĿܡԣ˷糢ԸıԴͷŬҲͻΪˡ
صһţ˷޺޵ĵýƻ϶
̫ˣͷҲ̫ˡ
˷絣ͻȻӶݣֱӽܴ֮ͨ߷£εľ档
ȴȽϸģô;Բͬˡ

صɽױȵ֮ƣصѹ
ǿİΪԼ϶ƴ
˷԰ǿ֮ʱҲԸִСôغôĸԸı֮ͨݻ١
ԼΪڵȵõʱ֮ѹ˹ȥ
һ̣ڿһ˿ʤϣ
˷ɫ࣬ʱѾ֪ԼԷ֮ľ޴ࡣ֮ͨԷƵĻôЩгʱܹ֮ӳ֮⣬˶Ǳˡ
һᣬ˷ڵǿԭʼĶʱҵת
Ҳһ̽ӵ˼¡
ҲҺ˷Ѿ˴󹫾˷ļ֮ʱĿܶˡ
˲䣬ѾӦ֮
ƿء
ʲôȻʵ
ģʩչϵƿ˷̧ͷ޺޵ĵҪѹôٺ٣ҾҪ㿴Ҳһλ֮
Լ˿ֲ֮ڣ϶ģ򲻿ϵġ
ǣ˷ĻȴŲɡ
ǷԼãҲǽ˷Ͽɵԭ
һȻһ֮ڡ
ʱڽĵֿŴѹľ޷壬Բûиȥ鷳
ʵϣ˷Ĳٿ֮£ܹͬɵ֮
˫Ŀ˷磬ݺݵһš
ʱµĴؿʼѿһϸܵͬ֩˿һѺ۳ˡ
δٶȺݶһ£һƬʱѿΧ˷˵ʱ·б޴ڵ
ɳѾЩڵص׵һ̵ùˡ
һҹҲʳƴĿʼƬصˡ
ϵĶŽţصͷų
ͨȴ߲ܣӿΪԼӴķͷųȻһѹĸ߷סˡ
ɽ֮ϣʯ˾ȵĿ·
ɽģֻҪԸ⣬Ա仯˫۾·һһ
ڸ֮ܵͨͻȻǣоȻԼΪϤϢ֮󣬴غ鲻ɵؾ
ܿģǿֲ֮УǴżӲľʯÿһʯ˵ǿͬ޴Ĳͣɽ֮ϡ
䡭
֮Ǽ̵ɽΧ˿
һɽ֮ʱʹŴغѾ޷άĵز
Ƶ˶ŵһ㣬ɽȻһּΪֲٶš
һʼһСһС飬ܿǳƬƬˡ
ȴǳΰһ㣬øӵͺ񲻿ɵ
˳֮£ɽ䵽һ֮ʱҲ޷µһˡ
ɽĴʯ˵Ѿͬ͸һˣ̫¡
·ǿֲļµ֮ͨʯһš
ʱɽʼ˺Ȼ壬˲䱬ѿǿıըȻ綼ôһ˲ͣ١
ʯԴͷһ޿ֲƳ˷ѹ


242½ճ
á
ҲδϵӴޱȵĴغ龹Ȼôһ֡
ǿըȻ֮ͨҲ˲ͣ͡
ǳغһһ̣ǧ֮⣬ҲΨǿİܹӵ˿ηɲı
Ϊǿĵ˼֮ͨ˲
غʯ˾˲Ϣ֮Уž޴ȭͷ˷ݺݵȥ
ȻŲˣʱջ˸ͷ档ǣ˷ƿͨԴͷһǿ֮ͨԣŵӴ޲ָˡ
ʯӵǻǧ꣬Ȼܹ׵ķֱ˵صαֱ£˷ѹ
ͨʦһͷ֮ͨǾ춯أ˿ɵ
ǣͨʦȴ飬Է֮ʩչͨ˵ʩչͨĹУҲȻ
ͨǿˣͨ谭Ҳ봩͸˷硣
ǣغǺεǿĴڣеİУһָ
ȫͷŵ֮ʱ˷ܵķʱȻ뵲һ㣬ѹǡ
˷ɫ΢䣬һȫµĺëʱը
Ǳİǿ߿ߣﻹл·
Ҫһзͨƿ֮ʱһŹֵȴͻأĴ
˷ͷΧʱƺǷ˾޴ı仯
ǳͷϷʯԶŵĺľްѹǣʱǿĶȴͬţһĻˡ
΢΢һ֪ʱ֮ˡ
ͷɫݵİȻŹһ㣬Ưӳ̶ȾȻʵ
ǣȷʵŽʸ
ʱͿռһͷţԴغĴڣҲܵ˾޴Ӱ졣
ţͰͬʱ˷ߡ
źԥļᶨ֮ɫΪ˷׷ߣ֮Σʱ򣬿ʿĸԸĵסǰ
һ˫ֽ޸קĽģƺܹɢǾ޴Ŀֲо
֪ԼԵһοɲĵˡǣͬ޷˷һȥԡ
˱˴֮Ѿһĸ֮⣬ף˷ĳʲô飬ԼȴȻĻôԲ⽫Լж˿顣
һһ޲վ˷ǰǵϢӿ󹫾Ѿͷŵ˼¡
ǣ԰ǿߵϢ֮ʱǵĵֿƺû̫á
ʯһһ˿֮ɫ
ľ˿ȥѰλʱͿռ䷢仯ĴСǰˣȴͲϡ
󹫾ʿܹвԼء
β䣬Ǳֱ䣬˾޴ȭͷݺݵ·ȥ
ȻΧĿռܵһɼӰ죬ĶûǣҲǳصģǿսȫһȭǼᶨƵĳ·ȥ
Ǹڰʹ֮˲֣󹫾ǿߣ֣֮ͨһȭ֮¡
Ȼ֪ΪΣʱ֮û¶ֹ
Уϴһ˿Լĵɫÿռʱڻûг˷˵ߣƺ⣬˷ȥӦµĴС
䡭
ʯ˵һȭȻ
̤ǰһжӭȥ
˫һʱصһȫµĹġġƺʱᱻѹѹ̱
ͬʱһһĽо޸˶Էȭͷ
תʥȫȫһ޴Уʯ˵ȭͷһİ׺ۡ
ʯȻĿһۣһ󹫾ʥޣȻܹԼ˺ۡ˵ʥҲž޴ĹܹͣһͷʥҲǲСˡ
һʯȭƲͣǰ
Ȼһ죬ͰҲܲסǵεضź󷽼ɶȥ
ʯ˵֮ǿѾԶԶĳܹļޡ
ȻʱΪ˾޴ɽǣʵѾ͹ȡǣѹ󹫾Сһȴͬһֻϰ㣬ûκεѶȡ
ʯ˺Ŀķֻ·С棬һȭǰ
ԽˣСġ
ǸڰвٿʱͿռļһӦҪ˰ɡ
ۿһȭҪҵλٿ֮֮ͨʱһӰͻأĴ˳
һֻŴִӵĴɣϵıŹ˹
ʯһϲڽǸһƳˡ
ܹٿʱͿռģǵ˲
һв֮󣬾Բͨʦѷɫ١ܹƳǿֲܾӦûࡣ
ʰһٽͨʦնɱʯ˵Ĵ㡣
ǣ۾һ飬еϲʱʧӰˡ
³ֵļһȻڣһֻ˻
ǣϵϢȴǵ͵Ŀࡣ
СһͲǶڰеǿߣһд󹫾Ϊʥްˡ
һˣʯ־ŭһڷŭˡ
Ǿ޴ȭͷڰһתۣӭӷȥҪͷ·ӡ
顭
޴ȭͷ͹ײĵط˳
ʯ˾ķ֣ԼһȻûнԷ塣
и߾ٳӵһͷƺżǿԣεԼȭͷ֮ϡǵˣȵķ֣ԼϵȻʼԴԴĳŶԷӿȥ
ֽһֱǰƺƶʱΪ֮һ͡
ȭ
ǣƽʮɵĶ˿ȴԵ˵ļɬѡ
Էϵǿ󣬾ȻֹԼա
ʯ˷ŭһССĴ󹫾壬ôѹסԼء
Ϊ֪ԷԵʣ֪һλ֮ĻôϵĴغҲѡӲƴġ
֮ܵ˴ض顣
֮£κԵ档
غ԰ܹ֮ʲôġ
ǣ˫һɱǾȫͬˡ
ڴ֮Ķ֮£ԽǿϵڽвԽС
ʯ˴󲽣ȥ
ͨʦǰһλĴ֮У˲ˡ
һ첽ǰಽĸʯˣ޾ӴȴǲϵĴӶԷȭͷϴڡ
Ǳϵڽ˵ѵõĴ֮
ţǰǹڴ˵˵֮󣬲ϵļȡŶԷѪһ㡣
Ҳǲϵĳȡλغ
ȻɲĴغ鵱Լ߾֮ʱ̤ʯ


243¿
𡭡
ʯŭһƴĺˣ޷ȭͷϵǸɶİ˦
һճ˵ıһ㣬ȭͷϡ
ʯȻͣ£һȭ˽µĴءӴױȣĽҳһӡǣԼȭͷ֮ʱȴķ֣ǽеǸɶİӣû˿ı仯
ƺԼһԣһˣûκε˺
ʯ־ŭԼǳһȭ֮£˵һĴ󹫾ʥޣǰ񼶵޷ܡǸ˹һȭȻǲҲҪˣܹԷȭͷϻͣ
޴Ϊ԰ƾ̣Ȼڵ˵ʧȥãȻ
Ͼһλǿİ񼶴ڣʱеıѪԣĿѣã
ĸоԼǧת۵ľڱԷһֹķʽȡšδֹΪ
ԴԴϵĴڿк˶Էڡ
Ȼֹˣʯ˱㷴УתܵĹȥ
Էֻһλ󹫾ˣȴǰ飬һΪģпܸ߾ΪĴڡ
˫ľԱȣǴ󺣺СϪ֮ȡ
ʯΪƿ֮ͨǧ۵й룬ҲˣҲһԶǴ󹫾ܹܵġ
ţֻҪԼȥ˺ܿͻΪӴ
ΧĿռ䷺˼ΪصĲһΧڻ̫֮ɵӡ
Χ˿һĻǵһ
غȻ鴫زȻӴ
ʱ˷綼ЩǣǷܹЩĹˡ
١
ȻһȻǴ˲˽վˡ
˫ε̤˴֮ϣ˫Ŀ⣬ݺݵĶʯˡ
ӿһֻ֮Ҵһ㡣
Ƭ֮䣬ѾǴһȦӶӷ׺ͷ
˷ҵţȻʱѾٶƿͨΧľƿǣʯ˽ֵĵط̫ˣΧڣͲ֮ͨ롣
Ļڽʯ˾֮غδػͿȴ׶༪ˡ
ԣҲΨĿ׺ݲɱ
Ŀһת˿ͰٶԼߣ΢΢һû°ɡ
ʲڼʯҷ֮ʱ˷Ķ
ǿǰǿ߰һ£˵Ϊδˡ
û뵽һתۣǾѾƽԼߡ
һĲʦʱ֮־ǡ
˷˫Ŀ΢ء
ڽʯ˵ĽУҲΨʱ֮ʸ֡
һƵĶУǽСӵĴûᣬ㲻Ҫȥˡ
˷΢Ͼ޷ϵĸӦһ£ʱ֪Է顣
ʱڵıţǷƺ޼ޡ
תһ룬ʱԵʡ
֮ǰ׽еģүڴ֮ʵ̫Ŵˣ˷籾˶Щʼˡ
һ˷ǰǹģ
ٺ٣ϼһǼ죬Ա֮ߣҲû취ǣȻͶȻҪֽˡ˶٣ǵĵϼһǴغǣУǿԻɢȴѽɱǣɽּȡǾͿԽ׵ˡ
˷΢ԭֻɫڴ֮ʱѾʼˡ
˵ǲûʲôʧܹýĺô˷оЩ͵ǡ
һΪԿԱ˴˺ǣһͻأԼ˻һ˰
𡭡
־ĺвϵըš
˷̧ͷȥֻ໥š
һʼ֮ʱվ˴˾Եƣڰѹ֮£ûκεķֻһţƤƵڶԷȭͷϡ
ǣʱƣվ˵ƺԽԽǿĿʼԷһľȻơ
һ̣˫ȻǶ˸൱
̲סкȻ
һ󹫾ʥޣȻһλ񼶣һְ˸ƽ֡
Ҳŵġ
·ǿеɻʱ֮ĵٺ٣ϼһ֮УҲ˳ȡΪ˳ͨڲԱǣԵ֮١βסĿ⣺ʱǴغĵı壬ȴǴ֮Խ󣬽ĻҲԽ󡣺ٺ٣ڣȻҪҲǧѵˡ
ʱ֮ԣʱʯѾǾŭӡ
ڷһεĲе־;ʵ
ǰͷɾȻ˵ǿƺһޱ޼ʵ޵׶жӿУܹ׵Ľɡ
飬ǿ飬Գ֮Ϊʿ
ʿڴ󹫾֮ʱǵһܹɵڰǿ߶Լޡ
ǣڵȴǴס
ʯ˼һӿڣֱͺñǽ֮ˮкһ֮ڣ£϶ᱻ壬ұǧٿףڱ֮״ݻ١
ʵϣĵײȴһ޵׶ƺӵ˼ԶĴƾȫĺˮУȻҲܹЦɡ
Ȼ䣬һֲͷӿ˴غԺ֮С
ʯ˵˫ĿԲɣŭĺȵ֮Ǵ֮
վ˷Цϧ֪̫ˡ
ʯ˵Ȼûκα飬ȴžͷ
ͨʦܣȻżΪسسĿǴ֮
ϽԵģҲû˷Ŀܡ
𡭡
ʯ˵ϣһ볤һʱжϣͬʱȥ
ȻΧſֲ֮ͨʯ˻ԸԿֲͨҲԸ֮ɱˡ
֮ͨУһ֮֮ಫǼֱɱ
ǣ΢֮ʱĿռٶȿʼˡ
ʱͿռƺ΢ĸı䣬Ķü仺
վ˵ٶȴûܵ˿Ӱ죬̤ǰٶȽץס
غ鱯ݶŭĽţƾĽ룬ȴǲϵ˥ȥ
һʱ֮ǸߴʯѾС˽һҵĸ߶ȣϵϢޣʧ
ϲӰѾľɴ֮ʱʱ֮ȴǶȻ𣺡գһҪ˵仰


244¾Թ
վȻʱ֮ĻĶȴ˿Ҳͣͣ˫޴ȭͷͬһ˴غϡͬʱϳһֻذɱ֮
һ̣µףκ˶뺳նɱԷľġ
ռзһ˿ĲǰɫݶȻ˷˵ǰɫȻ֣ϣܹһס֡˶٣㱣֤ԲӶǵսƷֻм仰Ҫ˵
˷ԥһ£ǵһͷס
ߺȣǺɤӣҲǳŵġǣ˷Ļһոճ֮ʱվ˾Ѿסȭͷž޴ĽŲ¡¡ȥ
ԣ˷Ļ쾭顣ȻԸˣհǣΪʲôǾҪǵˡ
ɫݳ˷һۣлˡ
ʵʵԣȫѹˡ½һβɱлĺôҲһΪЩôδܹתΪʵ֮ǰɲʱ֮Ķ֡
ǣʱ֮˷󣬶Ҵ»ǳ֮⣬Ҳûܹ쵽ˡ
ԣ˷֮ʱǿͿ⣬˷粻ӣɽΪҲὫڶµġ
غ鳤һڽվԶ֮ʼļȡڽµĴ֮
ɱ֮ʱȻҲԼȡ֮ȴϲϽվ˵ٶȣŻԽսԽȴԽԽǿ
˿̽뿪ֱ֮Ѫ˥жʱʧٶȴӴмȡܹԴԴָԼơƬ֮䣬ʯϵһЩС˿ھѾȬЩ޴ĻںȱĲָ𽥵µʯ顣
ûзɾ裬վڼʤ֮ʱͻȻֺˣеëȻ

Ȼ䣬һЦ
˷üͷ壬ֻᰮƯİɫݾȻ˿ֲҪжĳޣܹ°֮İ
ʲôһʯ˷ŭ
Ȼ˿Ѿǿ֮ĩǿߵǲµġ
ٺ٣ѣĲǵô
׹һռ˲ɫڳڴغǰ
ʯͷϵһɾʯ۶ɵӶʱ˳һ̣ʯ˵һĽԼԾıΩΩФչ˳
㣬ô㡭һֻ֣ŰɫݣŵĽе㲻ǺǸ˱ѹô
ɫݺ޺޵ĵޣЩô֪˵ͨжôΰ󡣡ͷȻ˱ѹ֮ǰʩչطʱͿռķ϶֮С
ʱͿռ޷϶ôʯ˰죬ʱ֮ҲӦô
ʱ֮Ц⣬޵Ŀռд޾£ļįһ˿ѷ죬ҴӶݶߣΪ˵ȴһգҺľǧꡣ
ʯ˿İһͣ૵ĵȻܹӳ̫ˡ
ҵȷʵ̫ˡɫͻЦԵģǵʼˡ
ʯһô
˷һƲһ죬аӲŲģ꼰㣬ͽġ
Ѿֻɫ֮Ӧ޷ĳԹ
ѡĻԸУҲԸΪСǣµ̹ףҲǾ޻·ˡ
аޣĺ֮㰢ŵ˸Ѫͷ
һԼ³
ɫֺĵǾġ
ʯĿһۣߣΪҵһͨʦҪˣǳ롣ҵһټ϶ʩչɱġ
ɫЦģ˲֪ġһ˿ɱֻҪĳ׸ɾ˾Ҳκκۼ
볹׵ɱңʯ˷ЦЦƵģĪˣһƬصĺģ޷ɱô
ɫȻУȷʵ޷ɱġǣȴԱɣ㱻֮ںˣǺǣ˵ϻ־ô
ʯ˵ɫһ䣬ͻرһ֮ͬڵ㵯Χͨ֮С
ֻҪܹ֮ڣͻᱻ֮ͨɱɷ顣ǣʶȴܹɢ֮ڡֻҪʩչһԽӴи
ǣվɣôʶͽɣΪеһ֡
³Ļɢ
Ǻǣߣô
ʱ֮һȣΧĿռʱٶӿĹ仯
ʯͨ֮ľƺޱȵ·һ˲ǧٱƵġͬʱʯ˵Ķûͣһȳȵ˶Աƴıһ㣬˾˵ıŤ
˫ֶȫʢ֮ʱʱ֮ҲɵƶԷж
Ͼ˫ǰ񼶵ǿߣ˵һʱͿռ츳һȴޱӴһĴغڡԣκһҪѹ֣ǲܵ顣
Ǵ˿̲ͬɫ۷壬غ鲻ԱǺʵļ޷ݻٵɽǣϾ󲿷ֵվߣͬʱϻ˺ۡ
һǿʵѾʮһ
£ʱ֮Ȼռ˾ԵϷ硣
СӣˡɫĽصռУɣֱܹӽңֻҪ𽥽ڵô϶ܹ׵̤֮
վתͷ˷硣
ȻҲ۲ֻغ飬ǼȻ֣;̰
˷̾һ֪ɫΪ˳׵ĽԼһս֮ϡ
˴˿̣Ѿû·
΢΢ĵһͷϲĽһ޴ͬһɽƵѹȥ
ʯ˲ҽһĽԽԽʱ֮ʯ˵ȻǵĻɫ
ֻǣЩûڵϡ
վſ˫ۣ御ܵչ쳤Хһ׳ҵĿ
ǣЩɫǾʶӿ
վ˵ٶȱһ޵׶ֱеĻɫ˸ɸɾ󣬲һΣ±̬
ʱϵϢŨҺأȻûо˵ĸͷǳȵϢȴȽվ֮ӵĿ¡
ɫһۣĿǴغ鱻һɣŴغͷĲҽкͲʵ䡣
ǵһ˿΢Ц˵ˣһѾˣߺߣҽȳ֮ȥ췭ظ


245´
˷Ŀǿɲʯʱ֮ͽվ˵Χ֮ɢϲԵһ
ƾ֮ϵĸӦˣǿİʯķɻˡ
аԸпһν֮УȻնɱλǿߡ
һλҲͰˣȻͬǰǿߣʱ֮۷ǰֱûжٷǣһλͷͬСˣ˷֪ͰǹȻҲǰ񼶣غȣǾӤ֮ˡ
֮ĺ蹵֮޴Ѿֲġ
գޱȿɲĴһȴ˵Χ֮¡Ȼй󣬲˳ᢵģǸȥе׵ʱ֮
ת˫ȴǲδŻ
һ˿˿пʼתеǿεεܻۣһǰȫķš
УռǷŵ֮ͨԴͷĴʼ΢ת䡣
ǿȥԽԽҵ羹ȻͻأıСˡ
Դͷ֮зĸı䣬½һ˿ҲΧɾ޴Ӱ죬οֱ仯ȫء
ʱ֮졣ǣǵͷ֮⣬ҲƬƲˡ
غİŵϣѾǧûбֱ䵽ˡ
ȴһ˽ӲӵĹâ
ȻѾ𣬵ֻҪɴڣôܿͻ²µϢ
ɫݳһۣǿЩ뿪ɡ
˷΢ͷá
ʥأעĵط
ȻڻûĿӹӵʱһô־ǰ϶֮¡
˵ʱѾ𣬵ܹһ챻֣ҲǺõġ
ɫſһͷųƽᣬͬůȪˮһˣǵķ֮ġ
˷֪أһҲԣǶȫ
ɫ΢΢һЦſ³һźɫԲԲڵع˼Ȧ;˴˵ء
˷˵ĿⲻԼͬԲ֮ϣ֪ΪΣ⿴ȥ۵Сȴһ൱ɲĸо
ûеϸ֮ʱâȻ˸˷˵ζʱʧԭˡ
ʧһ̣ϵԲȻһѿ
޾ĴԲΪģ˷ӶȥŨҵĻϢƺż֮ͨȼĻ֮
էȻ֮ʱ˿ֲʵȴ൱ޡ
Ѹٵɢ˳ȥǽΧĿռôһĺɫȵĺۼˡ
Ȼܹ˲佫ԲʮķΧαɱһƹۼıҲѵһˡ
Ȼʱ֮ңıҲŰˡ

֮ڣǿ֮⣬ǿϿʵӶ׽ʤ
кܶ˵ʱѾ൱ˣ£Լڴ֮ϣӶֲͬ塣
Щ֮УǿơȻû취忹⣬ֻҪȥ壬ôԱ֮еġ
Уǿļ֮иŰǿߵĴڡ
ǿ߻ڹ̶ʱѲ߮磬һЩرΣյļһ޳
ΪЩһʵܲѱѾɳ˶൱вĵزˡ
ЩһｫĺɱˣǲЦ֮¡
Щܹ񼶵ļһڱ˵֮ǰѾӵаģ൱֮
֪첲ŤȵĵԣǶӼײ˵ǰչ¶Ρ
żȻߣҲͷųϢЩСһ¡
ûĸɵϻɱ֣ΪǶֻ֪ҪԼ²֣ôͲ¡
Ϊһʵ壬ǵĴʵҲԸΪ񼶱ǿ߶ġ
ңǶԹǻͼˡ
𡭡
һ屩ŰĺգԶԶĴ
УȻ̺ż˵ľϲ֮
֮ڵǿʮϣǱ˴֮ȻǾˮˮȴ൱ܵ硣
ޱǿƵѹ֮£ǱѡԱķʽ
һ̣һλǿߵŭͨĳ˲䴫ǿߵС
˹ڸʲô
㷢ˣ˹СİЩǹ
һǹ𣬻ǵǵͨطݶ
֮УЩǲͬǰɣǱƢС¡
Ȼɹίȫıסȴʧȥ˰ǿеǿġ
ԣڸܵ˺˹ͻ״̬֮ǿǵĵһӦȻΪ䵣ǣЩǿ߻һǻء
ٺ٣λ֪ҿʲôˡڽӵ˵֮󣬺˹ȴδ˿
ǿǶһ󰲾
˵˹ĵһα֮ʧôڵõô˵֮£ȴأǾ˵϶Ŵ·ˡ
˹ˣʲô¡
ٺ٣ϻƣҸոտ˹ǵ̵ֻǸֲİ
ʲô
ͬʱ
ǿڶ࣬ԿŰ˵塣ǣû˸ΪıĹϵ֮⣬ǸɽΪľްԴغ˾ηԭ
磬Щǿ߿˵Ǻ޶֮ңѹ磬ڴ˵صʵ֮ǿڲͨĵͽѷɫ
ڴغǰǸûԱ
ԣǲŻֵʵ
˿̣Ϣ֮ȻǾˡ
ô£ѵǼһҪ߾ˣ
Ǹ߾˹ǾԲ˲̵ֻͬɥ֮Ȯһ㡣˹ҧгݵ˵
Ȼ䣬˶
ΪǿߣǶӦˣңԶĵطһӴģص
ԽԽǿԽԽֲ
֮ͨͨѵݰ٣忪սô
˷׷ײ²⣬׸˹Ǳӵࡣǣ½һӣҲû˸ȥһ̽ġ
ܹʩչͨغһսļһܹǵġ
Ȼ˶ļ٣ȴΨڴ˵ؾĵȺš
ҺЩǿǵʱ䣬Ҳ㹻ġ
ڣԶϢ𽥵ƽ
ЩǿǸʩչֶΣСĿʼ̽˹ȥ
һʼ֮ʱǻ൱ĽǺŷ֣ӰҲû˰
һսķͽĪͷԡ
ȷ˴غѾɢ֮ǿǵɫþ
˹΢˫ĿĸӦšڣϲҸоˣҸоϤԿˡ˵գ˫ĿһۣͿʼˡ
ǿһͻصҪ졣
˲䣬ɢǻǻطȺ֪ͨѣڶ̶һռ䣬֮еǿǶ֪Ϣ
ֻҪΪﵽ˾λϵǿߣͶѡ
̶̰ռ䣬ǿ߻꽨ʹ˵㡣


246ݰ
޴Уһ׳ʵԼ֡Ȼһ޴Ĺâ
â·һ磬Ȼһ⣬ȴױȵϺѹ
â֮£ǧڵء
У˹Ͱλİǿ߶⡣
â˵УǸոճѾɳ˰񼶵ĸ˹ǿߣֻˣûбʵ
һ£漴䵽һͷŵľϡ
ľԼͬĽĿͶ˹ǵ֮УżΪӵɫĽʼɡ֡ηȲһ㡣
еľһŭҵĲƺڳһױȵľ޴ʹࡣ
˹Ͱͬʱſ˾޿ڣ³һΪ
ⲢϢԾԪĴЩһ絽ϣʱ丵βȫ֮ڡ
ڵõĲ֮ƽ
λǿһʼǿУλ֮⣬еһˡ
Ҳ޷֮Ľ٣ôһ¾Խռ˵ˡ
֮˫Ŀ
ʱ˫ȴ˸һ˿ɡͬϵǳһ񣬾λǿ֮ԣҲǲֱӵĵͷȥ
˹﷢ʲô顣˵
˹æ£⵽ϮغΪڻǶսѾ˵ͷ­ˣžηѾ˴ɢˡ
غһǣδɢĻôΣ϶ѰԼˡ
ֱǴغټȻ׶༪ˡ
ǶôĵǣΪֻ֪ҪУôҪɱغĿ΢΢Ǳ˸ǣֻҪ֣һܹ۳
΢΢İڶһ϶ʱѿӣѪ˳
üͷ΢΢һ壬ѵҵĺѾ˥ô
˹Цһ£û׼׵ͣһ£Դӷ֮Ѿ뿪һ硣̧ͷ͵͵˶Էһۣ岻ʣǿٻ
ÿһͷǸеĶȻǲġҲǰչ¡
ԥһ£ˣ󹫾Ѿܹҵ־٣Ҳȥˡ
վֱ壬ȻĶ൱ĻĴȴԽԽࡣ
˹Ͱǰٶſڣڴڵ˳ȥ
ЩԪɵľƽز¶׽ĺҲѵõһ˿˿̣ȴǺĵ˳ȥ
ϵȻϵ࣬ȴǺ⣬Ϊλǿߵ£ʹϵ˿ڸոѿΪ˴ˡ
̧ͷԶһױȵΪĴ˿
һɼΪ˲Ѿﵽһÿһ䡣һֻ̣Ҫϵ飬Ƿ壬ǷӵǻۣܹĸӦһΰ
е鶼һ˲ˣʳԱڽʳҰǣԼ޷ľλ塭
ǵĶȫֱˣһǵһɨ
һ˴غڵĵط
Ѿû޴ɽڣֱܹ¡
ʱĵȴǿӿݣһ˶ĿӶȱȽǣôô
ƺﾭһսս˫ӵ޾Բܹƻ˳ס
ԵĹۿһ£ʱ˻ȥ
ͨ˶ԣĹ۲˼۰ˣǶ˵һƬϲϢѾȫ¼
ջĿ⣬һ£˹Ƿ˻ϵϵ顣
˹һæ߶еϵĻᣬǡһ£֧Ƿˣͷܹ֪
Ͼһλǿߣ൱еӤ
ս˵Ȼ൱ĴôҲܹ˵仰ˡ
һһƬϣǿҵĻϵϵϵǴغ֮ԣغһϵͻϵ֮֡
ԥһ£ſڣȴǲɡ
Ӧεǿϸ΢ܹù
ģʲô䡣
ǰһĵ£֮⣬ͨʦҲǿ֮ͨġ
˷仰ǻëˡ
ȻǾȴȻʧЦͨʦܹͷͨƿءϵͻϵ໥ϣлѷһķ֮ߺߣһͨʦܹͷųֲͬĻ֮ءƺΪָ󱲣һǰĳĬԣң֮ͨɢնɱ˴غ֮ͷͨתĴƻһ˿֮ɫܹһģ϶顣
ʱ֮ȥ֮ʱȥǿСԲȻӵ޷ãȻǿ񶼿ˡ
ȻⲢֶΣδѹ֮ǰµıԲܹƭ¡
ͬģλҲ벻ϻڣԲŻᱻʱ֮ɹˡ
˹ͰһĻȻ
Ȼ飬һλǿĽȻûеֿ֮ˡ
ȷϢ֮λͬʱ¡룬²Ϊ¶ˡ
һֻƣĿĵš
һЩ̺ϢԴ˳ǿȵϢɢԼ൱ٶȴһÿһ䡣
е嶼ǹĵͷ֪ʩչǿ
Ҳƻ֮
Ǳɨ飬İݸȥǵдӴӡ
񼣵һ˷Ѿǧ黹ҪõĶࡣ
ֻҪǸܹ񼣵飬Ϊϵͽ
֮жȻһ춯صĺ
ǰĿռѿ¶һɫĴ󶴡
ǶһĶǵĹǺ֮ƺɲĶѨ֮У໥ɱƵġ
ָ㶯ţǺڶһ޵ƺҪۡǣӰŬ޷۳Ρ
һ֮ӰƺȫľǱѿ˺ڶ֮ڡ
ʼգڶҲûгʲôƬ֮Ȼˡ
ɫ࣬Ĭ죬һӣһ׹էȻɳûղټ


247±չؿ
˹Ͱλǿİ
ǿɲͨ壬һ۾Ѿʲʹ֮ͨҪһ۳غġ
ǣ֪Ϊʲôһεʧˡ
֮ҲǴغʹ˳׵ʧҲ޷ˡһˣλñ쬵ġ
Ȼ䣬ſڵϵͷ΢΢Ķһ¡
Դ֮⸽֮ʧȥʶͷ·һܰ㣬ٿšȥ֮ʶٶȻع飬𽥵˹
ʱǿ߿жĽ֮ɫƺǺ޲֮
˹ĵȥú
ǡ
ΪǿߣȻһߣһ£ͷǱľȥˡ
Ļֽһλ۷ˡ
ʵżΣգȻǽһˣʹ󹫾֮ĲǴ󺣺ˮס
һĺˮԽˮ׸ˡ
δƵĻôˮҲõ޴ĺô
պܹһܹһ·˳Ĵﵽ۷塣ܷͻļޣȴҪĻ컯ˡ

䡭
޴ĺУ˷ȻһҰ֮С
ʱ֮ļӳ֮£ǳֵĵصǿҪԶöࡣ
ĿһȦ˷Ȼǰʲôط
ʱ֮ԼƯëĵһʥҵġ
˷һǰǴȻʥнģǷܹƽȥء
߿нд󣬲˷˻ԶûдﵽȾ硣ǵƾԼ˷粢ұ֤Լܷ˳ĻطȻʥ
û⡣ʱ֮óţĵĵ֪ȻʥĶʥǧʥҲһǳĵطԴһ˿Ϸʵı飬ȷھҪȥô
˷΢ǰʲô˼
ʱ֮Ŀ˵һɨ֮оսվͲҪ˵ˣҲһͷ񼶵ٺ٣ǿǰ񼶰ƺΪĽڶ˵൱Ҫʱˡܹܹ꣬ͻƵΪպ״¼ʵĻ
˷˫üһͷһۣǿǰͽ鼤
ǿǿ߰
ջЩո̤󹫾˵˵ǿԵ
ԥһ£˷̽ԵʵǰٶѾˣǸոս󹫾һ꣬ǿ
ٺ١ʱ֮мĵΪʲô洦ɼĴ·˰ǿߵҲͻƲ˵ĻߺߣҿͷĿġ
˷һ
ǰһ£پţҪӴ󹫾ҲҪʱ
ʱڣĻ֮⣬Ŷʵĸ
Ҫһأȱһɡ
Ϊ̤Ĺռʮ֮ãֱ˷磬׺䶥ľ֮±ղͻƳɹ
ǣ˷˲ͬǿ˰ǿߵͲֵļ䡣
񼶵ֻҪܹЩôؽԴ۵ʱ䡣
ǿߵս䣬͸ǲɶõĺöˡ
ֻҪǲϵЩƬΣҴȡЩԼĶôܷ̤񲻿֪ȴʮþ֮¡
˷˵ȻĶʱ֮Цǻȥˣ϶ֹѯʵСԣҽȵһεջ֮ٻȥɡЦЦĵţʱһ˶һġ
˷Ȩòϣһ˵ĺе
ʱǸոս˰ǿߵͼ䣬Ǵ۷״̬ǱģźͼˣǾ̫ϧˡ
ǰҲü˵ġ˷ܹǵŷݵ˵УôĸԸ
ڽ֮󣬾ѾӵԼŷŷĴݷΧǺܹ㡣˵ǿԽĴˣڱ֮ڣҲĽн
ʵϣܹһӾŷģҲǰ񼶵ǿˡԽдϢģǿӵеңϢĶԷҲҪС
ʱ֮ͬʱͿռ츳ӳɣⷽŵơ
Ȼʱ֮ʧЦЩСʲôѵģŷóɡ˶һ£ֻܹųŷȴܰաĽ͵ΪҲȻʥκκۼ
˷΢ʵʲô𡣡
ʱ֮ҡͷ֮һλǿ飬Ҳˣκ˿Ҳ¡
˷ЦһҲãǾ鷳ˡ
ȡŷ˼Ƭ̣һЩ󽻵ʱ֮Уǰר˽յŷֻҪ͵ȻʥĹʥ̷ΧھͿˡ
ʱ֮һӣһǿʱŷסգۼ䣬ŷʧˡ
˷죬ˣ
Ȼˣ㻹ôʱ֮ĵ
˷ϵļ΢΢Ķ£Լ˵ǧѵ飬ԷȻ赭дľͽˡ
¶ĳ治Сء
Ǿʵ֮ɵĽŶԷȻģ˷жȻӿɺ飬ԼҲҪƴˡ
𡭡
һͺתͷȥŴ۾һȲĸо
˷ȻʧЦˣҸȫĵطǿʼɡ
˶һ󻶺ԿΪ˷ܡ
ЩУġڽ󹫾֮ʱѾԤУǾպ֮·ΪѡӮʦİܹȴ֪ҪʱĿޡ
λʱ֮Ȼ˵ܹڶųǿߵĻᡣ
ڿ˵ôҲԸġ
ʱ֮Բǵһ磬ܿľҵһȫĵص㡣
һʵľ޷壬޷֮ڣȻĶȻһвò̫ʺľס˷˶һ֮󣬾һٺòصˡ
Χǿ;֮Ũ̶ȾԲȥһЩؾѷɫֺ
˷˾ڴ˰ľסÿհ֮ҲϲΪһЩƬΡ
˷һȫĵͶ֮Уʱ䣬˵ص㣬ԼΪóĶ֮Ҳȫˡ
ԺŵģԼǿսǷӰ
꣬ʱ䡭


248֮
еƶ侲Ʈţڷлγ˸ֲ̬ͬ
ɽ̧ۣ֮ͷͿԿһĹաһƬ֮ʱͻȻȻһؿøо
Ȼ䣬һХ·Ķ
Х߰ңȻһ˿ʯ֮
ɽ۴İɫ˫Ŀ૵ĵСһﾹȻҲˣΪʲô˷СӾܽء
꣡
·һգ֮䣬˷˴Ѿ֮ˡ
УһϵѶϾͷǿĵ˼ʱ֮⣬Ǹδϵˡ
ıչؿҲǻ˳ģ벻ľ޴ջ
չһ֮󣬽ļһͳɹĽ֮
У˵ֵǽغָˡ
˵˼滹һͷ
ԣھ˶̶̵һ֮󣬽˳ĽΪڲϵţ۷̤ȥ
֮ȷʵӵų޷󼰣޷츳
ӵǶõļƬΣҪοϵú򣬲ܹתΪСǣû鷳ǴӵǶõļ䣬ǴغǶȡս䣬ûκεѶȡ
ƺ֪ЩսԼ߲תʽ
Ϳ츳ĽͶأϧǣ츳޷Ƶġ
ڶ꣬ԸԳĽ硣
һգϱױȵǿƣȻǰĿţȴѾԶ߽֮ͨʱǰ̶ˡ
꣬ڳ׵˰ǿߵҲ˼Ƭ֮ҲؼһΪеǿߡ
Х¡¡֮ͬ˰ӿȵĿӿš
Ӱһڸɽ֮ۡ
Ȼһݣǿȴһ˵΢ı䣬Ʊɽ˶һֺо
ǿߣѾʥվ۷ˡܹɾģӵǿ츳Ķǿߡδ뵽Լܹôվһ߶֮ϡ
۾һǴĿʱ֮ĵСܹܲеǱ
һݣæϵϢĵлǰָ㡣
Ȼ½λʱ֮ǰΪʵǲʲô
ʱ֮ĵͷȴǰ̾Լۣǲð
Ŀ൱Ķ˷֮ʱѾµĿЩ˵Ρ
Ͱ֮̽СȻǰĹƣҪϵĿޣܹ׵һεľ޴ջ񣬴Ӷý
û뵽ҹݵŬںñӳһ㣬Ȼɹǰˡ
˵ıֽЩ⣬ô۹˷ϣǴʧˮ׼ˡ
˷ᣬܹȾ磬һ츳֮
ʱ֮Ĺƣ˷Ӧǽڽڶλ̤ˡʵϣֱ˷Ǹ֮ǰͬһ㣬Ͳ˿ļ
·Ӱ˷ΪףͰ˼ͬʱɽۡ
Ȼ˷ΪѾһˣǣͰλʥȴͬǰģĸԸĸ
˷˷֮ɫĿЦ֣ϲ
һʱ뵽ˣĸУʱҲΨ˷δͻˡ
һСĵʦĳܹнճɾͣȫĸ˫ֱȭȻʦĳ׷ߡ
ȻмΪ˷ܣȴǿнֿϲĸоѹȥΪɲԸӮʦΪһСˡ
˷˻֣֣ܹ컯ŬһЦպּշˡ
ʱ֮бԴ˷磬֮ͻص˷磬ôûͻư
ͿĿˢˢ䵽ϣǵҲһ˿ʡ
˷ΪεĿһûĵô֪
ڰͱһգЩƬҲȫ˸͸ǣһ̣δӦ
˵Ҳ֪¶˶ģԵδǿЧ̫á
ǣߵͬһ˳ףҪ˵к޸дĻҲǴƭ˵ˡ
ʱ֮ãͻػ˻ӳ򣬵뿪˷˽̸仰
ȶһۣû뿪
˷˻֣ȥɣҪңҲȵˡ
Ӧһתɽȥ
ʱ֮ΪĽĵ˷磬ϸ׷߰
˷΢ЦŵǰҲһλϸ׷ô
ʱ֮Ȼ룬ǾѾ֮ˡǣΪ˵ѴѣȴǴɷѿġ
ɴ˿ɼҲһİˡ
ʱ֮һƨˡͣһ£еһʣϣʵ
˷΢޷йô
УкܴĹϵ
˷˫Ŀ΢ǰʡ
֮ãܽѵĻôҲ޷ĵġ
áʱ֮ȻҪ֪ԭʼľǼƷġ
˷Ƭ̣ʵʵĵҲ֪

ʱ֮һûдŭ˷磬ôҲû뵽Ȼһش
˷æ˸԰ƣǰ֪㲻ţʵһΪԭʼıȽ⡣
ʱ֮˼еŭѹȥʲôģֱ˵
á˷ĵҵԭʼڵһ̣״ġ

һΣʱ֮׵סˣղһû˿̣ȷȷʵʵıסˡ
Ϊ˷仰ŵˡ
ʱ֮Բ˫Ĵ۾𽥱
ͺ˷ͻȻʲô䣬̲סҪΪС
΢΢ſ˫ᣬƺҪʱ֮˷æǰ
ʱ֮һ㶣εĸЦ˼ЦȴһЦҲûС
˷磬ԭʼ״ģ
ǡ˷䷢ĵĵĲǵƷеһҲ޷ˡ
ǣǺǣǺǺǡʱ֮ȻЦСһҾͲоԭʼĵĿɹ֮
˷ٺһЦ˻⣬ǰ˵޷Ǻԭʼйô
ʱ֮صһͷֹйأⶫԵʣŻῨذϡ˷żģɵЦİɣȻңͲˡ


249ͨ
˷һʱµľʱ֮˵û취ǣȻ񼶵ļһŵҲͷˡ
ȭһ˷ֺõĵǰָ㡣
ʱ֮ͷ˷磬֪ͨʦŵȱݷֱʲô𡣡
˷΢λʱ֮ôѻˡ
Ե룬ͨʦŵȻʩչͨˣȱôҡͷЦˡªţ֪
ȷʵͨʦ֮ϡ٣κʥǿƹ
ңͨʦйϣҲǼɻĪؿƿ޷ĵġ
˷ʥ֮Ȼֳɫڶ췽ȡõĳɾͣκ˶ܽͨʦ뵽һ֪ⷽϢҲġ
ʱ֮ȻһЦͨΨܹյطƣ޷Ա彵κʥ֮еġǺǣ㹻ǿĻǵķ־Ҳһ޷١ǽٳɹʱҲ൱ޡ
˷ţڴǰûϸ˵鷽֪ʶء
֮ǿӵг޷ĳͽͨ
˷˫üһˣͨʦ͵ʥе顣
ʱ֮Լһ˫񣬺Ͼĳ򣬵ûȻͨʦʵԶ飬ǴޱȣֻҪǽͨͷųôʥеˡңǵĴڲܵطƣʥӵеͨҪٵ
˷һͨʦΪλӵ˳ߵĵλˡ
ʥе飬ǺεǿĴڣֲÿһͨʦĳ֣Ӵˡ
ʱ֮գ۾ͨʦӵǿ֮Ҳһ޴ĺ֢
˷һݣݵ̡
յԽҪѶȾԽ󡣡ʱ֮ȻͨʦֻҪ;䣬ôܹǣҪһǾǧˡԴ͸Ҳܹ׵񣬸˵ˡ
˷ɫ΢䣬ͨʦʥӵлصԭ޷߽λĴۻġ
֪µĻôǷԸӵͨ츳ء
˷ĬȻʱ֮Ҳû⡣
˷һʲô
ʱ֮ЦЦĵƷԭʼĵͨʦûһܹͻ֮ٺ٣ƺطޣûܹΥġһƷ֮Уȴһҽ˰񡣡
˷ĺʱЩɬʵء
١ʱ֮ҡͷͨʦܹģָǣֻҪܹôÿһ飬ӵݺ޵еʵ
˷صһͷȼܵĶ־
ʱ֮ԭʼľȻ״ģǳԽһƷĴڣԣպźܴĻΪĴء
˷˼£漴ͻָƽ΢΢һЦǰ֮ˡ
ʱ֮ԵͷСӵԿǺǿİ
ǰ˵Щ̫ˡͣһ£˵˵Ŀǰ״̬ɣǺǣʺǱκ˶ҪߵöࡣǣԭʼĽס
˷üͷ壬˻
ʱ֮˼һ£˰ӦѾЩգҽļƬȫ˰ɡ
ǡ˷յĵڵһʱѾȫҰЩƬβ򡣿ǣʼնоͻƵ
ʱ֮΢΢һЦĸͷһ£
˷粻ҵһͷ϶ʱӿһ
塭
ΧĿռ䶸Ȼһž޴ĺһۿɼΪܴ˿
˷Ƭ֮ϢϢӴȣǵǿƶԣѾյ֮ˡ
·ѨУ˶һۣǶӦ˷ϵϢû˶Ϊţʱ֮ڳ˷ǲʲôΣյġ
ֻǣ໥һ֮󣬿пĵ벻ʦϢǿȻͣڴ󹫾֮ѾҪǿˡ
ѿ˴죬ڿϴһ£֣˵츳֮пеһİߵĽǽҲ˰
Ȼ˷ͽûн͹ϵ¶֪˷ͨʦ֮ȻҲܹ³Եˡ
żֳһ˿ʹ֮ɫŭҰ
һ֣εĵǸһʱֿˡ
ȿһһ˳Ľ˵׻һ࣬ڵ棬ܹ⡣
ż̧ͷϷ治֪ʦʱܹ˳ͻء
һֱĬʱȴǽӿڵģһܵġ
ͿһͷȻ˷δףȴδʧȥġң㹻ȴš
ɽۣ֮˷ܵһƺܵƵӰ죬һķΧڣϸ΢ĳ׵ʧˡ
ʱ֮۾ĵ֮Ѿ㹻ˣٺ٣ٿؾ磬۷Ҳδؼ㡣
˷˫ĿһȻˣΪҸӦһ׵ޣ
ʱ֮ûĵ۲㣬Ȼ޷Ӧޣ޷Ӧˡ
˷һ£ɫʱùŹ
ǰҿ˰Ĳ
ٺ٣ǸͨߣôԽǵżˡǣ㲻ͬʱ֮壬˫鶯Ĵ۾ƽˣԭʼĿǰδе״ģҪҪۣ˵ʮ֮ࡣ
˷΢΢һľվԭء
Ƭ֮
ۡ
һֱԼʲôˡ
ͬǿ֮ҲŸߵ֮һҪ߾ҪҲ˶죬ͬ
һǿ߽Ҫ۵޷һͷͬ׾ȡ
ʱӵĵ˷ڽ֮ʱҪӴޱȣǾҲҪΪ֮ʰ·ġ
ԣȻھȫˣΪܵ۵ƣʼ޷ͻơ
ʱ֮һ³򣬵϶ʱʮƿƿ޹ޡ
ЩܹԪ;ĵҩȥ˰ɡʱ֮ȻֻҪܹǶˣô϶ܹ۵Ľ
˷һӣЩʱ֮һתȥ
ʧ·ѨеıӰʱ֮ǳһĵ״ԭʼİ찡ҹƵĻҪǿţԺǵ̬Ҫһˡ


250¿̵ҩ
Ѩ֮ڣ˷˫Ŀ΢գһֻƿڵĵҩ˿С
ǵҩոսǸ֮ڣʱ˹ʼ˾֮ڡ˷ڵԪתԷжǿԪھʣս˵֮С
˷糤һȵſ˫Ŀ
̷ҩԪǰûرոտʼ֮ʱٶʵǿҩġ
ֻΪҪҵĵҩѾԽԽˡңһɸıԶ֮Ϊⷽͱ
ǣ̷ҩľȴδ
ܹʱ֮صĵҩ϶ʲô·
ԣ˷Ȼʶҩƣ֮ʱȴǺԥġ
ŵҩЧҲûʧȵҩǿĳϡȻһŵҩԶ޷ǿߵȣǷ֮ȴҲŶʮ֮һЧˡ
ʮ֮һǺεȺŵһְ
˵˷յİʮ֮һңЩðͿɹĿԽޣ硣
ɴ˿ɼ̺֮ŵ֮ӴǺεȵĿˡ
ССĵҩȻ൱ڶʮ֮һЧ
˷ȡеƿƿ޹ޣԵһ¡İһͣаĽʱ֮İǿߣڵĵҩȻ°ٿ֮ࡣеĵҩƵЧôǵڰֻܺˡ
֪ʱ֮ʵһͷź̨ǿݣλѹ˿϶ԼеĻҪǿĶࡣ
еЩƿƿ޹ޣ˷ԥ˰죬̲סջٶ̷һš
һŵҩ¶ǣͬڶǸתΪΧž˼Ȧ֮ƽĹڵӴԺΪԪ
ڶҩ֮˷üͷ΢΢
Ⲣ˵ҩʲôףһ̫˳ˣ˳ĳ˷֮⡣
ҩֶѾǵƵˡ
ǿʦƵĵҩ֮Ҳ̺Ŷкҩԡ
ȻǿǶԣԽΪɵĽЩҩԸǣһǰᣬǾҩԵĻۣܹܵļޡ
ԣҩ̷Ҫһ̣޷һԵķùࡣ
ļɣôпܻᱬ
֮⣬ľҲһ޶ȣתԪ̫࣬ôͻԿƣͬĲ롣
ǣ˷̷ŵҩ֮ȴûз˿Ĳ֮
ҩеĶأԪתƺ׵ĳܣԵĸоˣԼڿŸǿ
ԥ˷һӣ¯˳
һ𣬵¯ΪԹĿ⿴˷磬ӮСӣˡ
˷Ц֣⼸æԵˣ¡
¯շ֮ʱӦҪװΪһԶ֮ʱܹˣҪڶװƵҩĹмȡָܹ
˷ڹʥнʥ֮ʱǵ¯ΪҸͿĵʱ
δţȻõ¯Թˡ
ߡ¯һƺδһηҳ
˷æЩҪ̡Լ̷ҩĸоϸĽһ飬Ȼ󾲺Էۡ
¯ʱ֮ͬĸĪ⣬ңλó򲢲ͬ
ʱָ֮ҩ棬˷Ҫ̵¯ˡ
ȻһƬ֮󣬵˵Ѿȫ˵ļƬǸɵĴһҲϿˣ
ǡ˷ʵʵĵͷԼ״̬û˿
ߣҶˣõҩɡ¯һŽһŵķãֱȫֱӽˡ
˷һϵþʾˡ
һΪԼδ¯˰ɡ
ιʲô񡣡¯ûĵľѾﵽľ磬ǷǱѰȫҩԵʴ;⣬㻹Ҫʲôء
˷˰죬ҲҩԵʴ;ô
仰ˣ϶ƿڴܹһô⻹ô
¯õ尺ͷ̾ӮСӣĪˣԭʼĿ״İгĽͶʼɣ״ԭʼܹͷųǿľĳԶ󡣺ߺߣһԣҲԲҡ
˷æ֣˵ЦˣҵȻŵùˡ
¯˫ĿһɣҩͻƵ֮󣬸Ҷʥȥ
ڶʥĹУɺ֮ʥ֮ʱҲܹлþ޴档
ԣԣ˷粻ϵĿ¯죬ǵһλġ
źͻ˵¯˷ٶȿʼ̷ҩˡ
˵¯ⷬĵӶʱ࣬ϵĽҩС
ʱ֮һĻǻܹͣġһȻǼʶ㣬һ˷ʦǣڵҩװ֪ʶҪһȲصĵ¯顣
һսһգ˷ʼնͬһ顣
ĵҩĵˣ˷ڵԪȴԽԽǿϵϢԽԽʢ
˵գõڶʮŵҩ֮ʱеԵĲʡ
ǵҩ̺ŵĶѾ۵˿ӰĵزͬģھʹƺԪĳ̶Ѿ˼ޡ
ڴʱеǿźȴǾҵת
ںĵһ˿˿صͷ˳ǣ֮£Ϊĺ塣
ЩⲢƻǽ֮ں󣬶ʱѾЩȵ尲
ǾԴԴŵȪˮ˷ڵĶһĴ塣
һ̣˷϶ʱʳ˺ɫͬī֭һĽˮ״Һ塣ЩҺ·֮ʱ˲ͽһ·Ⱦڵģ
Ȫˮڴ˶صһ̣Ҳڲϵĳˢ͵ľ
ĸо˷е˷ǳʣΪֲǣ͸кʹ۸оʧܹſػոĵҩ֮ˡ
еĺķɿת˷ǿĺһ㣬ṩ˰ȫĴ󷽡
һ˷ƿӣĵҩһĵ
תΪԪԪϵÿһ𽥵õóӯ
Ҳ֪˶ãڲϵظУ˷ڸӦˡ
ĳӯУڴ֮õĽˡ
ڵľҵţԪӿţһݵϢȻ˷ͷ˳


251½ϣ
֮ڣڰľĿ˻Ȼ˫ĿǾȵĿͬʱͶĳһ䶴֮С
ΪǲԼͬĸеˣﱬһױȵӴϢ
ϢԴͷǶǳϤȻϢǿͬǻ˲ϳϢ˭
˶һۣǵĿжһ˿ϲ֮ɫ
ٺ٣Ҿ˵ˣһܹͻƵġͦţȻ˵
ͿƳһۣȻʧЦһ
Ȼϲ֣ڴɽۣ֮ʱ֮ȴǵԲ۾ŵţСӣҩٶô֮죬ѵҪô
ҩѵĸǣҲƵʹð
Ĺƣ˷ܹڰҽЩҩ̺֮գҽǲˡ
ǣ˷ıȴһ
һ̣ЩɣԼʶǸص˷붴Ѩмɶ˼ɵļһǷͬһˡ
䡭
ѨڻȻһǿĳɳ˷ϱܺȻӶȥ
һ̣Ѩж˾޴ĺ
ǹϢȻͬʵһصĺڶѨǽ֮ϣӶҵײ
ৡ
һҳǵͷ޴ĺ֮£ɽ嶼Ӧ
һɵ
ɶǻʵǿˣڸܵϢı仯֮Ǿ֪˷ӭ˽һͻˡ
ǣǶ뵽˷ڽ֮ʱĶȻ֮
Ǻ¡¡ľ죬ԼΧʯڵ΢΢ζǵоȻһŹֵͷ
ʱ֮Ϊ˷Ľݻ˰ɡ
ɽۣ֮ɫݵɫ΢䣬һΣʱԭʧ
ʱͿռʱ֮˵Լнпռ䴩ͨ˳Էˮһס
һ̣ѾɽµĴ
ɽ֮ǰһλλ޵֮̾ءλλҲǵù͸Ϊʱ֮У׵ľͱĨɱˡ
Уʱ֮ϵĸ⴦ɽ壬ɽѾȻͬľ޴ı䡣
ˣʱ֮Ҳ˷ͻˡ
Ҫ֪󹫾ͻһ̣϶޴ĶͨĶѨУôɽڶΪ޴
˷֮ǰԽǿڽ֮ʱĶҲδʱ֮˵ĽŹ
˿̣ȴɽڲŦڣ˫м⣬ĵشĳһ֮ϡ
ʱɽ嶼·ͬĵѸٵɢ˿
·һգۼ䣬ɽⶼõͬһֻһˡ
ͬʱɽܵһٶȳţӴ֮ļӳɽ֮ϡ
䣬䣬䡭
һͬ޹İ˷ĶѨвϴǣ˺޹ȴҲ޷ɽˡ
Ϊɽ·ѾΪһ壬˷ϢΧʯϣ͵ǺƬ֮䡣
Ȼ˷Ż磬ʸǶһ޶˿̽ǽˣܹ֮
ˣʱ֮һаƵļһԼɷѿĲõϳ֮һ߻ˡ
˫Ŀ˷Ȼ֪ı仯ˣȫͶ˶áƿ֮ϡ
ڴҩĴ̼֮£˷ڵԪ;ȡ˳Ľ
˵һ޴ĳôΧǸʵĽһĻ֮ء
仰˵ųɳΪ󺣵Ǳ
ֻҪ˽ϵҹĺˮˡ
Ѿһ޵ĵزôʣµģǹעˮˡ
ʱ֮ĴҩõˮԴ
ˮﵽһ߶֮޵ĳҲɲˡˮƴҪȥȴԲ鷢
ǣͳˮʼоҵ
ųڵˮԽԽ࣬ڳ˳ΧļޣȻһˡ
ǣ޴ıըȴΪ˳ŵĵߡ
˷ֻúڲϴ죬ƺʲôڶľ޴仯
ľĺ͵Ϳʼڵˡ
һΣǷ·Ǳһ̰޵׶жȥҲܹ׵Ľ֮ɡ
Ƭ֮䣬˷ܵͱϡ
ʱ̹עŴ˵ر仯ʱ֮ȶǺȻʧɫ
ؼһڵãյĿģҪܵĿƸ
һֳӯȻ˿ͨطͼֶĳһǼĳһȴҪһʱȥС
Ǵ˿̲ͬˣ˷ܵƺһ˲ͱˣ޴ڵ֮ĲٶȾȻԶԶѷɫļȡ֮
ʱ֮İ˼ͣǰ
ȻʯĿȴǿ͸˿ռ䣬ֱӵ䵽˷ϡ
ʱ˷ѣǸߴͦεɽϳŨҵ֮һɫܣЩЭϵȡƺٶҲġ
ʱ֮ԥһ£˫Ŀоâһɽڵĳһͼʱʼת
ͼʼ֮ʱɽΧҲ˾ޱ䡣
Ƿӿɽ֮Уʱָ֮£˷ǰ
ӵ״ĵĴ󹫾ͻ֮ʱȻ˾춯صƣڳûһܹõ
ǣǶףҪ˷˳׵Ļôӯ֮ȴǱزٵġ
ԣʱ֮Ҳ޷˼Ǵ߷ɽʼ޼ɵؼˡ
ԶĿ⼸ͬʱ˹
ʥ֮ڣҲǿߵĴڡʱ֮͵͵ɽ֮ʱȻܾЩˡǣɽڲõ󷨼֮ʱ֮ףѾ޷ˡ
䡭
ڵõµ£˷ƺøӵĸɿʣһ̲ͣܵĿԼĺĺ͵Ǳܡ
һҹڷ
ְԵļȡʽýʱ֮ȶĿࡣ
ˣʱ֮Ҳһ˿ԤУ˷ܹȡ֮ı仯ӦǶһ޶ԭʼйˡ
ڣܴһ֮˷缳ȡٶȿʼŻ˵ٶǷǳˣǰȣǾԶˡ
ʱٶԽԽջͣ
ʱ֮һ˷Ŀ˹Źֵɫ
ڽ֮ʱܹ֮
ͨİǿߣܹɺҲ̫ɡ
ɳֻﵽεȿɲĵزء


252½£
ԶǿǻţһƬеǿߣÿһӵǿߵΪ
ڸӦɽͷŵϢ֮ǾͲԼͬĻ˹
һҹ䣬Щ˾һ𣬾첻Ŀǰ
ǶǾḻǿߣڸܵͬʱ֪ﶨһλ˲̾ڴˡ
ʥ֮ʵǳЩǿ߸е̣ȻҲע˵ءǣǷԼھ֮УȻһλǿĸ֮ʱҲסˡ
ЩǿУλ޺λߣ˵ɫǼΪء
֮һλŻ۵ǿͻصҵõ鱨ɽ̾Ӧһͷλʥޡ
ߡһֻʨ޳ϢͨѵҪңǻСһͻƵ֮ʱޱô
κڽ֮ʱٶһЩ仯
Ȼֱ仯Զ޷ʥ֮ʱȣһΧڵͬǿȴһܹӦ
ǿɫһϷûиӦĻϢӦ
ٺ٣Ȼ֪Ϊһͷ޽ܹӴôһλȻΪȴβ΢΢ҡŵ޵ȹģƽͨ󹫾ܹ󼰵ġ
λǿ߾Ȼһͷ棬ƺϲΣſԭأĬĬĹۿš
ʱȻڣ˵ĲⲢܹͨңһλǰΡȻʱҲʱʮ֮һ
˵ɫͬʱһ䣬壬¼ǿ塣
սۣûκ˵ԼܹԽ塣
ǿ߽֮϶ھ֮ϡʱΪһ˵Ľ֮Ȼͬǿ߻Ҫ߳ʮ
⣬һʲôĸ
ȿ˵λǿߺٺһЦλλ½ǿ˭ǶӦñ֮ȥݷһ²ǡ
໥ͷܹλ֪ǿ߳Ͻ飬Ҳǲˡ
ȻҪȴ֮ʱһȵѹȴͻأĴѹ˹
ѹ֮ǿѾﵽ˲˼ĵزλǿߵɫ΢䣬δκηӦ֮ʱѾѹסˡ
ͨ
˲Լͬſ˵ϣĳǹѹǵ·ϸǲ԰ޱȣһ˿Ѫɫˡ
һ̣ǵг˿־塣
ԭΪɽ֮еģӦһλոսǿߡȻ˱ֳǱ޾ϾһλսͬףЩǰأÿύ
ǣѹ֮ʱǲ֪Լεס
ɽ֮еģȻһλսǿߡһλǿ
֪аǿߵĻǾǳıӵҲǲûȤġ
ֻǣ˿̺Ѿˡ
ǵλǿߵһ֮£ȻҪģҲǲҿ˵ⴥŭ˶Է
ڣǽѹƣûص˼
ĹãֱǰɽǹӴʧ֮ϵѹŶȻ
Ǹ¡¡ǵĶ˿˵أй飬ͽƤΪܣó
ǿ߶һ£Ӧǣתܡ
ɽĶѨ֮ڣüͷǰΪҪŹء
ͷǰɱ֣֮ôԸæ
һ԰̾ѣ֮ǰǼǿߵǰǴҲҴһڣλǿߣͽȴ׷ɱʵˡ
ı仯ʵš
ʱ֮ûĵҪɱףɱ֮أߣǵڸ߱ˣɽǿˡ
һĲ죬ϻ˼ô
ʱ֮һ½׵Ҳ鷳ߣ汾ţӦþͲˡ
ŻȻԭʱ֮Ǵһݵ뷨
ȷʵλǿǸһƬǿɢޣַ˵أô;ٸ̤벽ˡ
ǰհԶ
Ȼ䣬һʵ
ͿһԾ˷ߣϲӵĵˣϲˡ
˷΢ЦŵһͷҵٶȱǶûɶùϲġ
ŴԴԣԣٶ˵㣬Ķȴġ
Ķף̾һʦԭʵɲⰡ
˷ǰڶ֮ϱֳױȵ츳Կȹʥ֮ˣδΪС
ǣһεޱ֮󣬿ٱҲ֪˷ʵ֮ǿѾﵽһĵزˡ
˷΢΢ҡͷ֣̹Ϻ꣬ĻҲ˵ˡĿһɨˣպиͬͬ
һܹ׷ʦǿһˡ
仰˫ոʶ֮ʱ˵żֹά˼Ǵ˿̣ȴʵ⣬Ҳûаˡ
˷Цһȭᴷһ£תͷʱ֮ǰҲǱΪڡЦǺǵĵȻˣҲͿԷĴ󵨵ȥˡ
˶һʱ֮͸˷˼
գ˼ƯĴ۾ʱ֮Ҫȥʲô
˷ЦһĿڽͿһһ˹ȥһһУʱ֮ǰİǱɡ˶٣ԣҾҪǵ
һͷƤˣڶѾǿˡĴţֻҪòǰЩҲûɶ˲𡣡
˷绺ҡͷٶ˰ء
һ˼ʱ֮Զ
ûĵʱ֮ǰܱһӡ
ǻͷʱĴʱ֮ı֮£ܹɳ
գۣ޹ĵλǿǸոսѵΪֱܹӽô
ͿһǰǵʵڶǺдȵˡ
ʵһεĽҲ൱֮¡
ûа񼶵ͼƬΣǸͲܻýĻᡣ
˷翴˲ɲı飬ɵȻʧЦĪʥʲôô
ʱʦ
˷ЦӽҪ¯죬еʥﵽתתʥ


253
䡭
޴ڰ𽥳Σһŵĺɫѹ⡣
Ⲣͨף֮ڸӦһ֮ʱͷŵ֮ŭ
ҪѶԶҪĶ࣬رʥֻҪ֣֪ǻᱻ֮ޣӶڵһӭ޾ס
ƷԽߣô׵ҲͻԽ
ʱ۵׹Ѿ﷽Բ޴ĺڰƬ֮䣬һƬĩյľ
ԶƬڳưԵλɢվһƬƵΧ̧ͷ֮ʱĿⶼ޷εľ
λλ˾ʲôʨǿ߲ĵµѾ˺üˣѵרٵģ
ǿҡͷȻϷ֮֮ȻҪвλˣȴв˶٣ѹصĵϷ룬λӦڴ˵ض

˵ͬʱһ˿˿Σյľâ
Щǿ˵Ϊıˡ
˴˶һ֮еȶʱȥ
ҪһλǿߵӶ
ȻǿߣûпԴΪԼ޵ˡ
¡¡
̩ͬɽѹĺݺ¡
𡭡
ڴʱңԶ֮£Ȼ䴫һ춯صı
һߴӰͳɽ֮ϣӰ׳ΰߴɣͬɽһֱ
Ӱϣһ޴Ĺӡ
ֳֳһָӶʱø֡
ž
һ֮󣬹ͷǺµصײһ
ƺ޼᲻ݵ׾Ȼʹ˱һĻˡ
ԶλǿĿĿһĻֻ쬵ģƺ׹˱֮УǴͷŶ⡣
֮Ǻεǿ󣬴ǰɽ֮Ҳֹ׺ΡǣǼ֮ʱ·֮˶ǽأй޹
ǣһԲͬˡ
ɽǸߴɵľ޴ӰǾȻһ궼ڲĸо
ˣȻԴĵ˼㣬Ȼ֮Ӳס
䡭
ڶھŵ£ÿһ׵ܶҪԶԶĳǰһ
Ϊطܵ˾޴ӰƣԲŻ֮ϵĽеӣֱﵽܹܵ۷Ϊֹ
׺ͣǸߴӰȴʼնǲɽ
˫վñֱһĳڴ֮ϡͬʱеľ޴ӱ仯ǧ֮ʾӰ
ǣЩƮĹӰȴƫĸһֳȺʵĹŹָоǾһɽĻһγһ޷ݵ֮Ľǿֲ׸ɢˡ
ھŵױɢ֮Ҳ𽥵ĻָƽֻӴܡ
ԶۿλǿҲûκε˼һλǿ߸ǳɽңңһ૵ĵΰ治ǰˡ
Ȼ䣬һʵڰ
Ѿǿˡ
˵һݣæǻǿ߸ǵǰǻҪҵЧͣʱԸ
ߣֵĲȥɡ
ǡ
˲ͣѸȥˡ
֮˵أҲΪλ˵ΪλɢַԲһƬڵ˿ֻš
εٶˣȻ޷
ɽ֮ϣѾָģѿ˴죬иո¶ϵϢ֮Цĺϲ£졣
գҲͰˣŪôĶʲôʱ֮üͷŽĵ
קгЦտĵǰһʱϲ̲ס׽һ¡
ʱ֮İɫ΢΢Ĳ˼£ŴʱһƬǽɽ壬Լɽ֮ھĶѨɵᡣ
ٵʵ̫󣬶Ϊ֮󣬸ѡӲӲĶԺ
ԣʱѨѾݻ٣ľӪϰһѨʹ˻һˡ
뵽վʲŶԿ֮ʱֳʱ֮Ӳסеŭ
һպһ˲ǿߣΪһѨ׽ʵЩòʧ
ֻǣϲģʱ֮Ҳ̲סˮ

һ³Щĵһôʲô˲ҵδӡ֮ʱһѡ
ջĿ⣬ǰλϵԼô
ʱ֮һǣӶǽġ
˷ͿжһֶѵҲܹӶô
ȴǲںĵǰеİɶֶġٺ٣˳֮󣬶϶ҲǲѴ֮
ޣô׶ġʱ֮ЦǿĶ֮ķǧʱ䣬Ҳδܹһߣϵ֮ʱ֪Ҫȥˡ
ԴЦûϵǵȵ𡣶ңҼڴ󹫾֮ʱܹô֮϶ֵ֮¡
ֵޣΪʲôʱ֮ŭһ˵ʱĿƳһ΢Ц˷磬ɵһ٣˵ȥˡ
ԣ˷ڴ󹫾֮ʱѶ˰
󹫾Ͱȫͬĸܹڴ󹫾֮ʱѾ
ʱ֮Ȼô꣬䣬ҲǼʶ㣬û¼
仰˷һο¯֮ǰ˵ģԲš
ǣ˷һεĶ֣ȴ۽硣
еľ޸ϢԼ֮ܺͺ죬ϵ˫ִ󽣣Ķ֮¶ɹĴﵽתʥĵز
תʥǲǰô
˵ڶ̶̵İʱڣʱ֮Ŀĵ
ңǳһ֮֡
ǵˣ˱Ϊʱ֮еţ޷Ǿ仰ģΪ˷Ķɹʴﵽ˿ֲİٷ֮١
Σȫ˳¯Ȼûһʧܡ
ֲģǸ޷͵ĳɹʱ֮ԴЩҡ
ԣ˿̵˷Ѿֳ˿ֲĶ켼ɣô߾֮ʲôܹѵõء
ƺǿʱ֮ľ̬ͿӶЦǱϾҹɷǣЦ൱ء
ߡʱ֮һЩ˵СȻĶĿֻ޷ƽϰˡ
Ŀһתʱ֮˻⣬ǵİѾϣء
˷һĿ΢ˣʱûȥˡ
һʦҪȥô
˷΢΢ĵͷĿԶǰƺǴ޵Ŀռ룬Լˡ


254µȴ
ȵĹâͷϵл£ƬâڸϵͬʱҲһ˿ĸо
ʥ̣һ޴լԺ֮ڣ˺Զǵʼնһ˿βסĵ֮ɫ
ȻԵĿռһ󲨶һλͷ߹ڡӶʱǵߡ
λһͬʱܵ¡
լԺеģΪ˷ʦ׷ߣѾִһǿܡ
΢΢ĵһͷλؿ
˺̧ͷܣλǿߵһ˿ѹȻվǰˣսս⡣
ܿǹʥõһ֮йȨ֮ڵǴйѾ˷츲صľ޴仯
ǰε˻⵽ǲɢãйλģһʿ
ԣ̶̵䣬ϵϴѾٲȻ밮˿µʿˡ
ȨãδִйĻôϵƾԲ֮ء
λʦûϢôܳʵ
ʵݶ֣λͨλǿ֮ʱͲ˵ĺɫǣλݲͬǿǸ˷ʦˣǴʦڴĸ
Ϊ˷ʦ׷ߣзִ磬ôҲ˵ͨλԴġ
˿Цһ£δϢ˶٣ĵģһµϢǻ֪ͨġ
ܵɫһĵˡ
˺϶һۣа
λܵ»һλ֮ˣȻݺѾȻͬˡδȴԼ˷ʦ׷ߵݣһÿգͻ˵ȴϢ
ԺУͻȻһͬһöߴߴŮ̸
ܵ΢Цǻ˰ɡ
æǰСŮӦʥŮµ룬ʥŮס˰£ڻˡ
Դ˷ʧ֮˾ǧټƵҪڻ˽ڱ£˶ŭ
˷ŷ˵һƽȴΪҪչһʱ䡣
ŷȻǴͬȴ˽ڱµ֤˲ûжٵǡ
ɴһڹʥеĵλȻˮǴߣõ˵Ͽɡ
ʥŮ£Ƿֵµȣȥ磬Ҹ˿ڡ
һСȻûܾʥ̴е룬ֻóỷͬСһã˷ߵλŮʥдټͷ
̸ЦУλŮȺԺӡ
ỷӨӨõ֮⣬ʥŮомλݼﶼڡ
ǽԺ֮һƳˡ
ǣոջ̸ЦλŮԼͬͣҹ񣬵ݼܵ¡
һӣһ͵ʱͷ˳ȥ˵ˣλؾǲ
Ŀ֮ڴԴĶѻ֮£ŮҲ˳Ľ
ʱݼỷӨӨѾɹĽ˾λҲ˻ƽ𾳡ȣ֮ڸҲ롣
ںõ壬ǾͲ˵ˣʵĪ⣬յʥ˶ɵ֡
ִܵһʿݣȻܽǵΪϡ
ǣ˷ʦˣпܳΪ˵ļλ˶ܿǲ˿дʧ
ỷ΢΢һЦл񲻿ɷϡ
ܰһ֣ˡȻЩŮ磬ǽĿͶϣʦûϢô
΢΢һ죬δϢ
Դ˷ŷ䵽кͱʸ֮ġƤȻܱÿһἰ֮ʱȴΪ۵ġ
ܵһͷȻԤУȴ̲סһ˿ʧ֮ɫ
ȻڴʱܵȻһһǿϢͷ˳ȥͬʱһǰѱ˷ϸʱ˰ա
ˡϺͺõ嶼ɫ΢䡣
Ƿʲô쳣ȻܵٴУֵʥȡ˳
ǰâȻһԺзһ˿˿
쳣֮ʱ˶ʱܵΪλ˾ˡ
ʩչطҪԿռ֮Ӳʥ̡
ʥܹʥ꣬Ȼױȵĵ̡ʥ̷Χ֮ڣȻֹռ֮ãǶ˵ȴǼ
ʱԺеǶԹʥ˽ٵҲ֪Ⲣʥڲ֮˵ĴͣʩҪƿ֮ػֱӽͥԺ
ˣ뿪ܵȻҵҪһ˭ôӣôʥ̡
Ѹٵĵһͷ㡣
⼸Ůٶ˷һϵҲǲʧġرǲСĳʲô⣬ô˷֮ʱ֪ʲôȻء
ž
ŮҪȥ֮ʱǴռȴǶȻһǿҵĹâէֳǿҵĹâ֮УԼżӰ΢΢ҡҷ
д󾪣Щ֮ѾǹƵĺܸˡû뵽ԷֶξȻ˵ĿɲӲĴ˹ڿռķ˲䴫ˡ
ԶʱӴϢмϢԵٶȳŴ˵ظ˹
Ӯʦľǿƿػ룬Ȼᾪˡ
˷ĮĵȻ֮ڸ֮УȴЩ߶Դ˼Ϊġ
һʱλǿ߷ɳ۶
ԱߵܸǷӦѸ٣ԥһ㣬ǳʱһâһʵμ̶ȥ
âһ̵һ˵ϡ

֮󣬳ȻĿķˡ
ܵɫ䣬תʥĳȻֵ˲á
һЩĴһâгûбȫŮİհ
һУѾУͺȵߡ
еļȺ͵ǣ˲ҵỷѸٳͥԺȥ
ֳֳܸͺһ˽һĳǰȥ

һɴһͬĴһ֮ϡ
ǿߵǹâĽ
ǣеֵǣԼʹ˳̵ɶԷȴһ㣬ɵľͽ
ңԷڹ֮еθı֡
֪һԷ׵Ĵӹ֮Լ϶ѹ
һ϶ʱɸߵĹԡ
Ϊһ֮ѧֵĲˡ
Ȼƿۣﵽ۷֮ʱȴͻشһҲ޷
֣ڸʲôʶ𡭡


255ػعʵ
ǺܴҲûʲôһ֮¶ʱӯ±Ͷأ׳Ƴ֮
ǣһ̣˵ҪƳֵˣѾߵͥԺڵŮɼͣ
Ϊ˵ʵ̫ϤˣĵѾʱˡ
Ϣһʦˣ
Ȼ˿ҲǾϲӣΪȷ֮ǰǲ˿ķɡ
г΢΢ͬһֻԱ㣬ĿŹš
ڣҫ۵ĹԳ׵ʧˡ
˷硢ͽӰͬʱ˵ǰ
˷硭˫Ŀᣬһе˹
ܵ¶һ˿ظ΢Ц˳ϲӭȥ
ȻҲмȴûǰʧ̬
˷ſ֮ܣֽ뻳У΢ЦŵҶˣôҪޱӰ
󾽣ɫͨ죬̧ͷˣֻĻС
˷̧ͷĿỷݼƳλȻЦݣЦȴһ˿ʧ䡣
ʦϲˡǰһ˵
˷˶Ů黳֣Сܲڵ⼸꣬￿ˡ
ȻԼȥ֮һ֪ǣԼոջܹԼׯ԰мѾΪһ֮ܣǻҪʲô
ٺ٣֣ϵƺذ⼸ͻôֵ˵
˺϶üͷ壬ֻʥ˵ôûûС
˵Ƕ˷׷ߣÿһ˵ʵͬܵĴȻҲǲͬġ
ֻһλ󹫾ʥޣܺôһλǿߣһƿһ˵Ҳķô
ȻܶԴƺ⣬΢ЦŲ˻⣬ʦһأǵˣĳڴ˶л
Űһء
Ϊ˷׷֮һڴʦվʧٵӣûܹڲ࣬жҲЩھεġ
æһ£ÿһλְزͬǴʦִָʥ֮ˣȻʥˡ
˺΢ľã˷˵ƺһЩ΢ı仯
Щˣһ·üˡ
ǰ֮ʱͿȻҲܹȴԳ֮
ǴʱȻɱֵļΪ𾴡ֹ֮䣬ȴѾһ˿ƽƽζˡ
ĵͷԷ̬ȵ΢ת䣬ȻҲ
΢֮£һ̽˳ȥ
һ̣ܵ۾ȻԲˣף⣬⡭
һ˵ܣæǰһ£ʲôô
֪ܵʤԼʮλʿܹĶԼδܹ͸
̧֣󴦾Ȼһ˿Ĳ
ʦǡˣ
ĻгŵζΪԼȷš
˷΢΢ͷ֣Ҳ˵һЩ˼Ż
ѿ˴죬Цְ⼸Ҳûа׹ûнĻô˼ء
˵Ŀ࣬
˷ѵٶȽˡ
Ƕ֪֮ǰ˷ʧ֮ʱĸǸոսΪ󹫾ġ
Ӵ󹫾Ҫ⽫һ޴Ŀ
ܱѾʥ̹ϵˣӴ󹫾ȴǺķ˰֮á
˷˾ţҲܴﵽȵزɡ
ԣһ̣ڵ˶һ˿㱺ͻɣǲԼ˼
˰죬һĿٶ䵽˵ϡ
ʹ̽飬ʵһ൱ò顣ǰ΢΢һɨ˼δǴ˿̣ȴǹɨˡ
˷˲ûκܵĸо
ΪǶ֪׵ദôԼıֿ϶ǸӲġ
ڶ̶̵֮䣬һ󹫾߽ǺεȺŵ顣ңΪֲǣﾹȻһĸ֮ࡣ
ܹ׽ܵĻǲŽйˡ
ϸϸĹ۲ţһ֮ܲջоȻһ˿֮ɫ
ʱѾȷˣǰ˾˷ʦȣϵϢ˼١
ǣվǰģѾǴ󹫾ǻʵǿˡ
ȼĴڣһӾͳĸ
ԭӮʦˣϲϲ
һˬʵȻա
λͷ߹ڵӲ룬޵еºͿ¡
˷һæǰ񣬵λ´ݹ٣԰
¹һЦӮʦһʧǳ˵ģҺƽˣ򡭡˫üһǹʥ̾ԲĹġ
˷ĵлλ񰮣˷֮
ס޵еһĸ߰Ȼ˵֮󣬳˷ܵͷΪ֮󣬾һԲ
ǣʱĿתȴǷʲô쳣Ƶģɫþ
΢һ£ĿһȦֳеƺΪ죬ÿһ˵ɫĹŹֺͻ
ӰһԺٶȶӰ
˵ͷ޵еڼ֮һʱǵ˸߹ͷ­ʺ
˿ҲͰˣʥеĵλ޵е
ǣֵ¾Ͳͬˣϵʥʿһˣ޵еǰҲǱϹϾġ
λµȻǷͬСɣڼ˷֮һɫ΢䡣
ǵ˵ãֻǽѹУûеֳ
˷˲ûѹΪ磬˵ȻǿͬǿദƬ֮󣬾ͻӦġ
ʱһµĿⶼ˸ˡ
˷罫ԺУǿĵĽ̸š
Ƭ֮󣬿ͲסӮʦһǰջ񼫴ɡ
˷΢΢ͷǶһԵЩջ񡣡
λʿ¶и̣һԵ
ܹλոս׵Ĵ󹫾һģһĻԵء
˵Ƕִһ֮ߣǴʱȴҲⲻһ˿ʼ֮ġǰ֮ʱôûֻԵ
Ϊӵģɾˡ
һ˷ߣҲܹõ޴ĺô
Ȼֱ̫ӽ񣬵֮Уܹǰһˡ
¹һЦòҪѯʡǣĻжôмɣ˷綼ЦҲ϶˵ˡ
Ͳʵʵ˵
Ϊܸܲ߶ԷԼܹ֮ƸףһǿԵʰɡ
Ǵ˿Ǽ֤ա
Ӯʦڱּ⣬
Ȼ䣬һ֮ӰֱͥԺ֮ڡ


256½
Ӱ䣬Ӱƽ
Ϊ֮˾Ȼ˷˽Σǰ֮ʱ˷йһ֮Եʥ򣬸йʱĽ
ֻǣ˷粻ϵĽ츳չֳ֮ľҲԽԽԶˡ
΢΢һЦ˷绺ǰȭΪ񣬵֣
æ񣬵ӮʦΥˡ
аԸ̾벻мǸСӣվȻ֮⡣
˷类֮²ʲôܣʧٵһտʼƬ԰ӾͳΪĿĽ㡣
Ϊڱֱʿ֮һȻ˷ʥ֮ռ˺εҪλá
ֻҪһΪӮʦط֮󣬾λʿ¹̽лվʿˣ֪˷ﵽ˺εȵز
һУ̶֮䷢ģȻĿ̵ĽΪ֮пˡ
˷̧ͷԶ
ȻѾʥ̵أһƬʵ̫ˣĿԶҲ޷ڱµйڡ
Ǻǣ벻»ǵó˷簡˷װģĸ̾һ¡ó˷ܡ
ЦӮʦԴȥ֮󣬱¾һֱأһθӦϢع飬ٺ٣ʥ̣˺񰮵ģҲһ˰
˷΢΢ĵͷлº񰮡
κһתŷֵµһ񣬵λ£ּټӮʦλ
ȻǷ˽ڱµЩҲ
ǣֻһ˰ˣǵЩǵţֱڽڱµʿʥҲкӹˡ
ֵ»ͷӮʦȻǱ١ٺ٣ãҲδˣһȥɡ
ãҲΪ£ͬΡ
˿¡޵е¼ͬʱͬȻλǰʮĵ¶һ̬ͬˣôۿǷԸ⣬ΨпЦѵһ·ͬС
λĿһȦӮʦµ˼ǣϣһһ𷵻صǼλҲܹͬȥ
˷΢Ҫ
ͿһȻ࣬ǵδýڱĿĳ̶ȡ˷벻ͨΪָҪǡ
ͷԺлһȦ˷ͽ֮׿ˡ
Ϊţһ֮ǿҲޱԼĿˡ
οЦһǱµּ⣬С޴Ӳ²⡣
˷ȻʧЦҲ˳һʰˣܹнڱµ˼ǲŽв˼ء
һУ˷λһȥ°ɡ
ϡ۾һһģЦþûˣҪָء
ֵ˳һۣȴ΢΢һ
ȱ˵˷ʦˣ԰ڴӴ󹫾ֳ츳Ѿʸˡ
һӣһҴ󴬶ʱ˵ǰ
˷΢ʧЦ֣Ķľء
ܹһЦʦǶľ̫Сˣһһµķʥ
˷ĵͷܹЩö϶һʥżĹϵ
õһ֮ϻûмǿı˵ȥҪЦ
λϴɡ΢Цŵǲñ¾ú򰡡
ڳʿУʵһǣΪ˷ʦ׷ߣȴΪʵġ
ϴεҲ⡣
ǵȻ⣬Ͼֻͨʿˣܹʿȼ硣ԣڴ֮ҲʧȥȨˡ
ǶԣҲǺġ
ǣ˭Ҳ벻һǰӮʦĸ֮ۡʱȻ֮ʿء
֪У˷ʦλʥûˣѾ۳һӴˡ
ɴٶȼ죬һ֮˽ڱڵɽ֮ϡ
˷еǣɽɴϵıʶ֮󣬾ȻһҲûоֱӷˡ
ƺǿ˷еľ֮ɫæ͵ʦǱµĶ䡣˶٣ֵǿϣҵķɴɳʥء
˷΢΢ͷȻ׽ڱ˼
ΪǼδʼİڱҲɷѿˡ
䡭
ɴ䣬һλ뷢԰׵ǶȺʱˡ
ڼλ˵ʱ򣬰ֵڵʿǶһ
ϰ£ڱελ˾ȻԳӭˡ
գգƺЩۻ軨۾ϰºɵĵӮʦ½ټǼλӰɣôһӹôˡ
˷һ͵ǰ⼸λµ֪ѣ»ط֮󣬾ˡЦӯȻңҲһδ£Խᣬһͬǰ
ϰ»ĵһͷˣǡһµּⲻΥ֮⣬˾Űɡ
ʥ֮УҲΨнڱ²ʸ˶Դ⼸λǿʿ
˷һͷŰͿڵȥ
ܵüͷ壬Ҫ֮֮ʱȴҲϰ¸
ϼһִнڱµĻ֮ʱǲһۿۡ
һĵģ˿Ȱοܵ£赣ģӮʦԲµġ
ܿЦһ˿£ҵĵǱѯʴʦν֮°
˵ɫ΢䣬˷˾ȻܹڴӴ󹫾Ǻε֮¡ʥܹ취ôʵͿ˲䷭ϼ
ǣ˷ʦ׵Ľ취й¶ȥô
˫˳ͻȻˣأֵѡء
ֵµȺ֮ʱ˷ѾڵмλӵйʥȨˡ
ʱǶ̫ʦУ΢Щ͡ǣֻҪû˸Ҷ˿С
ݼ¡
ͬʱš
ͽʹ˷Ŀе֪λʵһǿİǿߡ
ݣֵˡ
ڱ»˫ĿǵɨһȦЦӮʦһȥʲôԵôˡ
˷΢ڱ¾Ȼļҳķʽڣһǿżɽѯʣɵϡ
Ҳͨˣֻһͣپ͵£Ǽ˽ҵһ񼶵ͼƬΣڿ֮ȫ硣
ϰµȻһ
һ̣λΪǿжһ˿βסĽ֮ˡ
ڱ¹ЦԭˣǼȡ˰ͼƬΣǽĻǵʾ̫ˡ˵ƺЩźĵϧ޷ƹ㰡


257¶ŵ
˷˲İԷ˸ۡ
ⲻǷϻôǿߣǺεǿĴڡĳһԣ񼶱ڵҪԣǿҪҪǧٱ֮ࡣ
ΪͼǿߣҪһ飬ֻҪǰ׳գ;
Ȼɱİͼǿߣ⵹һѡ
ǣǿǺεȿֲĴڣô׵ıɱء
ԣ취ƼãʵȴûκεĿɲԡ
ڱµĿǵθţƬ֮Ӯʦһλͬô
˷һݣ£ҵ׷߶ڴ˵ˡ
̸ܶ⣬ϰµĿʱڱȴǺɫĵӮʦ˵֮ڷһѣ˵ˣ
˷ͷĿϾ֮ʱҲһķͣһ£˵ĳλǶλ齵غɱҴݻΧڿռķͣһ£ҲᣬԲŽҴѳġ
УȻǶǱǣͷʱ֮ȴɽۣʱʱĳȥһ£ҽЩϢ͸©˷֪
ڱ»ͷӮʦǱѾϢԸΪһܵľŽ⳥Цţ۽̺ЦƺЩӣ˵δطһֱ
˷΢£ôʵô
Ľ˷ǻ׵ĵͷ
ڱ¹һЦΪƶѾסˡ
˷羪һ֪λùĺ¾ȻΪʶʥ֮ڡ
ԥһ£˷£ȻţһΪֻ
ڱµһͷҲǣ˿̵㣬ǲҪκĺá
˷ܹһλԵʡԣܴ裬һй¶ȥٲҪȻ󲨡Ȼˣǻǵ͵һĺá
Ӧһ֮˷Ͳٽ·ˡ
ճƶ֮ʱݣϰͬǿķǣ˷˵УͨǿѾˡ
Ϊڿϣһ
ŰԸȻвɶԸһȴǲڻµġ
˷ǰһ£˴λع飬Ѿ״̬ˡ˶٣״̬ΪɹĿӦúܴ󡣡
ڱȻһֱڣƺȫѾûʲôܹݵģǣ仰֮лһ˿ϲڴ֮ɫ
ãӮʦˡģΡΡվ
ϰǰ˫ֽסˡ
ڴ˼һĻ϶ΪڱѾ˷꣬ʱܹҵ˶֪һ̽ڱΪɣҲܹǰһ̽ǰ˶
£ֵµȼλʿڵšϰʱѵӮʦͬӦڴʦĸۡɰɡ
ڱ΢΢һЦЩǰȥǣǹɡ˵գ˷һ֣Ӯʦ߰ɡ
˷һӦһǰϰµλãŽڱȥ
˸ȥʱϰ¾͵λ
ȻԸȴϰ뿪˹ֱ˻ϡ
ϰ´µּ֮󣬾ֵҲΨε뿪
ܡͽȻһ·ͬС
뿪˱¹֮ܵɫһλ˵Щʲô
ȻϸĽ˵һ顣
ܵüͷʱѵûǣνʦŷ͵ֵ֮ô
˶һãȻҡͷδѯʰ
ܵüͷĽˣʦŷͻȻСУ¾Ȼ˱£һԼһͣһ£йƷַۣ񣬾Ҳġ
ž
ȻȥֻɫղŵȴԼ̲סصһ°ơ
֣뵽ʲôܳʵ
һˣڱҪĲǣʱ֮
ʱ֮һ㶣һǾȻ⴫˵еˡ
Լ˽֮ϸĽһ顣
ﻹˣȻ׿ڡͬ˷׷֮һҿı֣Ȼŵùġ
ɵĽ֣ҲͰˣǼ䴫ȴ޼֮ҲĶѵġ
ִһȻҲȨλأΪȣôԸѡߡ
ϧǣĻһΡ

Žڱ˺˼Ļһ¡ǰĿռǲһ˺ѿ¶֪֮ͨصڶڡ
˷һĸӦˣڱͷŵǺǿ󣬶ҲûٿռĹ
ȿռŵһ֮⣬Ҳ˿ˡ
ԴӼʱ֮ʹغսҽ֮Ϊˡ
ٳռͨǿ˵ѣǽڱ¿֮ͨ󣬾Ȼܹռ䲨һСķΧ֮ڣǾ;ˡ
ڱ¿˷һۣЦһգҲܹġ
˷æлޣ˷һŬ
˽˿ռţŵһͷȻһŵС硣
СУɽͤ¥鲼ɽСϪ͸¶һֿƮĸо
ܹʱֻ֮Уȷʵһܡ
˷绷ĿһȦȻ£Ҫ￪¯ô
ǰڱ΢ЦŵĪﲻʺô
˷Цһ£Ҳ֪ɹ١ˣȻţԱʵԲںٵġǣٵ֮ܺ󣬾޷˵ĻҲҪһˡ
ڱȻʧЦԭǵҡͷûйϵСһܹóֻҪеʣ֮ʱ༸ְգҾˡ
˷İ˼ͣҪλˡ
ԼһĶʦͬûɶϡģԼĳɹʿǰٷ֮١
˼ɵ˵ˣҲҪŲа
̾һ˷ãǾͶлµĺˡջĿ⣬£׼Ĳء
ڱһȡһȨȺһС
˷羪һСĽӹ˹Ȩȣϸļ
Ƭ֮ǰһ
ȨȾȻǽڱƽǰչʾǸӵ޹ǿ


258³ϡ
۽ڱ£λ˵һƬЦݣûаı仯
ӭ˷Ŀ⣬ڱЦĵеȨȻӵдⷨڹԴڱ
˷ɫ΢䣬ףһ˫ĶŽڱ¡
Ϊ֮µĵһˣҲǹ֮ڷĴȻܹ˵治Ļ
ȻǰĸӦˣڱºǿ֮ƺʲôĬĬڹ֮Щĸо
ǣֱ˿̣ȷˡ
λʥ֮ϵĽڱ£ȻǶԹ֮ġ
ڱ治ɫӮʦڹ֮ûʲô֮İɡ
˷ɫ΢΢һԼ֪Լ¡
һʲôĶʵ֮ġ
Ϊν飬һЩ֮ߵĸԶĳǿ߰ˡֻҪŬô̤ͬĻᡣ
Ȼṳ֮̂ǰĴڻǻᱣ㹻ľηĿ⣬˷£һֻΪ˸飬һŲ֪
仰˵ķǳף˼֮ľҲͲҲͣΪɳŵˡ
ڱȻʧЦҲãȽɡ
˷ӦһĽд򿪡
棬Ȼʢ㹻ĲϣǽЩϼȨȣ»ƣôȷʵһЩܽΪתʥ
ֻǣԶͨʥܱȣһĲأͻǰ
һĶʦѾﵽ˰񼶵ǿߣڼЩ֮ҲظƱ
˷粻ͬ͵¯İеİҪﵽλˡ
ԣֻҪּĶȻʮˡ
Ȩȣĸţ˷˫Ŀ
ܹĸӦȨȻǰȴҲ̺ӴȨ֮ڻһ˿Բ
ȨȾȻҲһʥǻ൱ĸߡ
Ϊõ˽ڱµĶ˷̽û˿ֿ˼
΢΢ĵͷ˷Ц£ʥ൱϶ܹΪġ
ĸоУʥƷڱǿľ޶ܻҪߴһң̺ŵͬǹ֮ǿҵĹޱȣһ˿ԼԴڡ
ڱµղعȻǷͬСɣǿǿ
ĵͷڱµ¶һ˿Ц⣬Ǿ鷳ˡ
˷Ӧһϥ¡
΢΢һʱ¯˳
˷Ѿ϶ΣǶȼıҲûʲôرĸоˡ
ң˷ı൱⡣
Ķɹûָ࣬Ѿ˵궦ʢ֮ʱķ⡣
ȻҪĳ׻ָǲһ㡣֮ʱӴƥܹȬ
¯֮ϣͻظֳһŰССӰʱ˳
Ӱŵ¯һеĵӣͷԵܣȻӭ˽ڱͬǿմһĿ⣬ʱԴһ˻ȥ
˷ȻʧЦ¯ҲǼƷˡ˵ĵӣ治֪βܹȾġ
һȻǵС󣬵ʵȴǲС
¯Զ¶ڰڲռ䡣
Ȼ¯󣬵бж죬˵˷еĹȨȣٴʮĶҲܹ׵ɵ¡
ڱµ΢΢һƺǸӦʲô
˷ȴһȨ˵¯֮ڡ
Ȩȸոս뵤¯ʱͷųɹԣռҫ֡ǣ˸еǣЩ⾹Ȼ޷¯֮⡣
Ǭİʥ̺ȵ¯Ҫǣһ˵¯֮ڣǱؽеϻҲ޷ӳˡ
˷һ㣬еĳһ϶ʱڿն𣬾ķ˵¯֮ڡ
¯·ʱǿբ֮ˮӿУЩȼϣԴԴṩ¯
ʱĵ¯ͷ·õתһ㣬е˿¶ڣǬ
ȻʱҪ޸ǣһǾǱҪ˳Ƴ˷Żİǿʼ
ϣǴгȵĻô˷Сӿļп׿¯浽ʱСʧᡣ
¯УǰǿѸٵˣһ̺ĻڹȨ֮ϡ
ɫ˹Ȩ֮ϣʥȴû˿ķӦƺһƤ޷ơ
֮󣬺ɫճʧǹȨǱøӵĽ覣ȥͬһյƵģ͸Ĺâ
¯֮⣬ڱȻ޷¯ڵΣΪɲ⣬Ȼ뵤¯еĹȨ鱣ϵĸӦ黶ϲ
ϵ¶һ˿Цݣڱµжһ˿֮ɫ
ڶϡϷֱɳͬĽ˵¯֮ڡ
䣬䣬䡭
ڶν֮ǵ¯ǬЩܲסˡ
һɫ·Ǵ͸磬¯ı涼Ⱦˡ
˷ɫ΢䣬֣ôˡ
¯æģȨ̫ǿˣҼǿתʥ֮һİǹǿľ޶ܻҪʤһ
˷һݣȻһʼͺܿȨȣû뵽ǿǳԼԤϡ
¯УЩʥ䣬ں̫֮ѾܹƵļޡ
˷üͷ壬Ժеɿļš
ڱΪɹʣ׼Ķֶֺࡣ
ĶʦԣǳȷǻͲЩԽԽء
ǣ˷粻ͬΪĸóھϸ㣬ٵԭϷӳǿĹЧ
ԣܹԽٵĲ϶Ҵﵽٷ֮ٵĳɹʡ
֮⣬ĲԽ࣬ĻͻԽ󣬶ĸҲԽء֮£ɹֻǲ
˷糤һϵָһ
ϵжʱڰд˸Ȧ֮䵽˽ڱµǰ
΢΢һֽסźɵĿ⿴ɫص˷硣
ôҲ벻ͨЩıδ꣬˷ʦΪξ֮ء
Ȼʶ㣬Զǳ˿ɱȡǣĴȴǳһĳٷḻһ򱶣ҲµԵʡ
ϵӿ뵤¯·ΪвӵԵʣԾ˳ʱĥ֮󣬵¯ڻָԭеһжǬ֣Ҳ޷ˡ
˷һ֣ʼĻ


259½ڵʵ
һ˷Ĵͷ˳ȥЩؼĳصķ֮ǣ¯е뿪ʼԾڹȨϿʼ˿
һȻƷʲҲͨʥѡ£޷ڹȨ°ĺۼǣʱ˷Ĳٿ֮£ȨǶһµ·
Щ·֮Уһɹ޵ĵţƺǲϵĴؼ伳ȡĳǿС
ȨȷʵһΪϻ۵壬ǵû˿ĿܣϡȨϵзԼ塣
Ϊ֪ĿǰԼѴﵽһ۷塣
תʥٽ벽ǰ
ǣҪ̤벽̸ס
ڱ׼ô꣬ϧ£ǿĶʦֱѡ˷磬ɴ˿ɼҪ߳벽Ǻεȵļѡ
˿̣˷ҪģǽµȨ֮ϡȨµܹ֮ȻȻĿѵһˡ
˻˻˻
ӵ¯ͷ˳˻һ㡣
ÿһ»ǹȨ֮Ͼͻһϸϸ··֮ϣȴȻȾһ˿ĺɫ
һ˼֮˵˿ڻѪһ㡣
ʱ͹Ȩˡ
Ȩϵĺɫʼ֮ʱڱеʱ˳ǿĹһӿ·ʱ׹̶ĺɫ˲ɢ١
̼˵Ĺɲ⡣
˷˫ü΢΢һڽ֮󣬱ʵһ˼ߡ
ʩչ֮ʱܹˣҽһжУһȫֵĿС
ȨȵֶʱעرڿȨǵɫ֮ʱ˷оȻĪķһ˿ĺ⡣
Լľã֮ʱ̿϶̫ƽ
һ޹أ˿Ҫģǽ˳Ķϡ
Ҳ֪˶ãһˡ
˷ֵһ˲䣬ͷϵ˲Ϳʼ޴ı仯ˡ
ڱµǰʼնע˷˫֣رһһڱһ˿©ļ¼
˷ڽ֮ǰΪ֮ͨĹϵڶһ׶ΣʩչַչֲֵĴ
ۼַľλǿߣд
Ѿַþĳ뻯ˣǰ񼶵Ľڱ¶̲סۿ޷ġ
ڱ¾ǽڱ£˷ո֣˼ʹת˿
̧ͷ죬ǲϵȴһ˿βסľϲ֮ɫ
䡭
޴׿ʼˣڵ¯Ϸ۳һ󣬷·Сľ޴Ʋ㡣
һε֮ڣ˷ǿһ
ǿľ޶ܣİǹͽϢ֮٣ҪΪ֮ѷɫ֡
𡣡
һĽȻ
˷һϵıʱùŹ
ΪһȻǴڵ¯Ǭӵһת˷ʱף⾹ȻǹȨ
Ȩ鲢飬͵¯Լһ֮顣ǣʱԼٵ֮ʱıȴһλ޼
ŭ˷һ˽Ĵ
¯ĸӶȻƿˣһ⼤ķ˽ڱµС
¯ѸٵĻΪΣݺݵĵŹȨȣȴκԹĻ˵
˷һæ֣԰ꡣ
·ҵйڰ㣬¯߶Թ֣һ壬ֲŽתʥǣһͣȻƻҵĿռ䡣ߣҵķӦ죬ǬҲҪˡ
˷ɫ΢΢һֻҲΨⶫ˲ⱡ
ֻǣȻڽڱµ棬ȴǲҳָ
ڱ̾һһģƺЩ궯ĹȨȶʱϣ·ѾΪһˡ
Ӯʦ¡ڱǸһЦΪתɹʣʩչЩֶΡϧȻɹѹأӴ˺ȴһݱֱ֮Ҳδı
˷æ֣¿ˡ˽ڱеĹȨһۣȴǰԿʼ㣬ڱʲôֽţŻ֮ոµı仯
䡭
޴һǳٳ¡
ڱ΢΢һЦûжǴһɨʱǴбֱµ׾ʧˡ
ɨΪ棬һɨ󣬽һкۼĨƽ
Ȼǵһοǿ˷ȴ棬Ľѡ
һѾ¯һǬˣȻǲˡǣ˰֮⣬Ҳûɶ취ˡ
䣬䣬䡭
һĽÿһ׶ǰǵҪࡣǣڱʼնǴһӣǿڵ׾ͻɴСջΪС
˷翴Ŀ࣬š
սڱҲΪǿֵ֮
ǣʱȴһڹ֮İȨȡ˴ı֮󣬵ֿȻǷѲ̫
ȴȫȫƾһ֮Կ٣ңǾͶ֮ͷŵֱǿĵ˲˼ĵز
һ䣬ܹһĨȥ
˶ΰĶ֮Ҳû˱˷Щ׵ˡ
սˣڴغͰϢܹ֮ӲĽŵ׺ɢһ֮󣬷Բʮ֮ȫʱ֮ѰʱĳѨ֮һ
ɴ˿ɼ׵Ǻǿ
ڱǰǿߣȻԶʤͨ
ǣͨߣΪˣվڴ֮ϣֳϢ֮ʱսѾͨİӲһˡ
ʱڱ¾Ȼ赭дľͽҪȫɢһһĨȥûһ˿̻Ϣľֹ˷ȴǺ
λִƹʥĽڱ£صʵжء
䡭
ڰ˵¡
ƺΪǰױڱĨɱԵʣү궯ŭˡ
ڰ˵̺ŵ֮ǿڱȽܵĵھŵ׻ҪǿһЩ
ڱ̧ͷ΢Цţһγ֮ʱڽոնĹȨȡ˳
ա
ǲСÿһռ䣬ӹȨų޾Ĺâ
ǿ׵䵽˹֮ڣȻǱѸٵľˡңЩ֮󻹻˹ԭϣǾ޴Ĺҫ۶Ŀ


260£
֮У˷綼ɫ
ȵĲǽڱͷŵĹλɲ˵ʵͷųǿĹ˷Ҳκε֡
ǣĹȻܹ֮תΪǿĹ֮˰˼ˡ
ǴϾģǹӵеѪɫȻͬ
ԽǿԽǴѻ˵Ĺʶǣڽڱ´˿ٿصĹ֮УƺһĶµȻǷĹǿǾͲö֪ˡ
ֻǣƾĸı䣬˶ǰλͶˡ

ڱͻأķЦʱϵ޾ȻĿʼĨƽЩ͵ͻȻͦΣ˶һȦƵġ
ϣų޵Ĺ֮Щ۵а֮ڣ绢ͷų˸ǿܡ
ʱ˿̣ڱѾһλ̣һ˻ıδ󺺡

УȻ䴫һǿҵͬɽˮйǰĹʱѸٵһ򣬱ӲĴʮ
ǿĹ֮Ȼųһ׷Ϯȥ
˷Բ۾ȻĿãŴ˿̿һĻ
ǰѾΰ񼶵׺һκϰλǿֲſ¡
ڶΰǹ֮ʱ˶һС硣
˷ӡΪ̵ģȴǿᡢԼ֮ܡ
ǿɽƣ׵Ŀס׺ǽڴ֮ӲĽŵ׺ɢ֮ȴǺܼ򵥣Ϊܣ׺ڱ䵽˵صǵɢȥ֮ʱ֮ܵıȴǺ
ڴ˿̽ڱչֳλȴѷɫһ
Ӳ׺ƵĽҲ׵Ϯ֮ذˣĽڱȴٿع֮ϮǳĹӲĽƬն
ⲢǼȫһƿƲ㣬Ӵޱߵ档
˷ʵǲףڱǿǴõġ
䡭
жȻһƺС綼˶ҵĲˡ
һƬǿҵĹ֮£˷綼ʲô顣ӦŴͷϷǿҵ𵴣֪ǽڱ޵Ĺ֮Ӳ֮١
΢΢ĳ鴤һ£ˣһ顣
ԭ˵Уλȥӣƺһ̾ͻݺĽڱ£֮ˡ
޴ĺ¡𣬵Ƭ֮Ǿ춯ص𽥵ɢˡ
еĹһļ̫Ȼǿң˵һ̡
ڣһлָƽеĹ֮ڽڱŵĹȨ֮С
˷һԵĵ
ڱµϴһ˿Ц⣬һ̣Ҳָ̬ӵģûавԡ
ǣڸոռʶǵأܹ֮ɢĹ֮˷Ҳλ͸¶оˡ
ӮʦİȻǿ󣬱ʮ⡣ڱƵĵ
˷ЦֻҪܹ⣬˷Ҳûаҿһˡ
ڱ֣ڹȨϸţ֮̾һǿԼҲ޸֮ˮԼС΢ҲгɳΪ󺣴Ŀܡ
˷Ƥ΢΢˼£аԸ̣ܹȫɢѵ΢ô
ȻǰҲ߷ط֮ƴһСǣһСܹ뽫еĽȫᲢۡ
еѶȣ֮ˡ
ǣڱ¾Ȼ˵Ȩӵе΢ʵ̫ˡ
΢΢һת˷£Ȼǿ󣬵ûĲٿأôս޷ͷų
ڱ¹һЦϵƺҲһЩ
ƺʮָˣ˷æ£˷ոջطʥ̣δݼĸԡ
ڱһЦݣǱˣǻȥɡ
һ㣬һŶʱϢĳǵǰˡ
˷糯һۣȻڱµʵɲ⣬ǸոսİȨҲͷų޴׿ģΧǾĲõﻨһĻѾ֮ײݻٵĸɸɾˡ
ʱĿһȦ֮ԫܱڣһƬǽ塣
аҡͷȴɽڱµľֻаһϧ
̧̤˴֮С
âһ˷ͽڱѾص֮С
Žڱ¹ĸˣֱ뿪˱µй֮˷ųĴһڴ
ڱ¸ѹֱǱʱ֮Ҫöࡣ
Ⲣ˵ڱµʵʱ֮Ϊʱ֮Ϳ
ڱȻ˼ҵݵλǶ˷ʳ̬Ȼͬˡͬģڱ¸ѹ֮Զʤʱ֮
˷ȥ֮󣬽ڱ¾ͻԼϰŵĴ֮ϡ
ĶֱĽӲʲڶԿ֮ʱչֳȻƺʧˡ
Ǳһ޵׶еϢͻ֮ڣйֺ
ΪѾﵽŵĵزˡ
Ȼһϸ΢ĽŲ
ܹͨģʥҲ˶ѡİ֮⣬Ψһλǿǿˡ
£ϲǿվֱۺʱһ˱ǹͦţûбκѹ
һϾ֪ѡҪߵĵ·ڱʵǸġ
ǿᰡҲղһĻˡڱ±˫ĿƺĵΡ
˷϶ǿһ£һлʲô˲Բܹдջ񡣡
Ǻǣ˵ȡһЩǿߵͼƬôڱ»ӦûѣҲΨˣܹЩһԭ򡣡
ǿͷҲûлȴڻɣǸ徿˭նɱġٺ٣ƾ⼸Сһûб˼նɱѾ漣ˡ
ڱȻʧЦıȻЩأĪҾûˡ
ǿ΢Ȼ㾹ȻϿʵ
ǰڱ³̾һΪҲͰˣڶ֮ϵ츳ʵǰδСٺ٣ζȻûһʧܣѵõǣһˡ
ʵ֪˷ֵ֮İѾŽӽλ֮ĻǶӵľȺ𺳡
ǿĿͻصҪǣ


261
ڱ˫Ŀ˫ͬǳһ㣬ȻžĿռȾһ˿Ļ
Ҫǡ츳ʣҺΪǽ˰ô϶޷ٶ֮Ŀˡ
ǿɫ΢䣬ڵģ֮λô
ڱĿŶԷڶ֮չֳǱκˣԥĸλġ
ǿƬ̣ǿЦŵ˵ˣǵô
ڱ΢Цŵûгϣ˵û㹻ǿǱôԸ⸳λ֮ʱ϶ԥͬ⡣ǡϵЦŨˣ㹻Ǳ֪ĻΪֻʲôѡء
ǿĿ˸˼£Ƭ֮ǻͷӦûѡǺ˶٣Ȼ亮Ը⣬ֵΡ
ǽҪϢ͸¶Ը⣬ֻ÷ֹЩɢˡڱ²̲ĵ
ǿȻ仰˼һͷҲãһʲôҲͻȻñҸǿߣ£ɡ
ڱȴǺҡһͷһ𡣡
ʲô
ٹգž֮һȥնĵһԤУ˷һ˿Ҳ͸ǿ󣬾Բѷɫԣһȥɡ
ǿɫ΢΢һȻףڱ³˱ǿ֮⣬һλԤʦֻǣÿһεԤԣ޴ľ˥ˡԣ򲻵ѣڱǲʩչԤ֮ġ
ǣΪ˷磬Ȼɴ˿ɼڽڱµĿУ˷ǺεȵҪˡ

УһⶸȻ
ǴӽڱйڷģһֻʣʥϿɵķš
·̧ͷ֮󣬶̲סһ˿ĽʼɵĿ⡣
ʵвǺѣΪδﵽλЩ׿ԽҲܹɵ
ǣǹʥܲطЩȨλ֮⣬˸еġ
ЩĴǣȴϲɴ
ԣ֮ʱܶ˶̲סĽʼɡ
Ȼһâס˽ȥ·
˷üͷ壬һתʱͷųһâԼסˡ
ûн߷Ϊڹʥ֮УɲŪʲô˵Ķ
ǰͻȻֵģλȫ׵ʿǾͷͷ֮¡һһλʿĿ˭ΪʥϿΪѵ㲻֪ǲܷеô
˷΢ôҲû뵽˵סȥ·Ȼѯ⡣
İ˼ͣһɼΪĸоӿͷ
ƺΪûشԵʣλʿһ֣¡
ǡ
λͬȫֵʿӦһǰгңָ˷磬һ˵£ֿͻᱻΪʥ̣ƽڱ¡
˷΢ǻȻ֪ЩΪʲô˷û¸Լ鷳ˡ
Щ˾Ȼֱڽڱµʿǵְʥ̣κΥ̹ˣᱻúС
˷һʿƽõսǾŵĶľۣôЩҲͲǰˡ
ǣʱ˷зеģȴǺ
ȻǿޱȣȴûڽڱµйڵǼǹ
ʵϣԴ˽ۣܶ˷ҲȥǼڲᡣ
ԣЩ߼һ֪Ľڰ޼ɵķУȻҪѯʺ׽ˡ
һ˷λһʱ˴£λ¡
Ϊ׵ʿÿһ˷˹˵Լ֮ʧܵͷôʥ̵Ĺرؽͬ衣ͣһ£»־ܵĺãԺǾͲ̫ˡ
˷һĿЦͷڹʥ֮ѾΪˡǣȴӲΪԼǽڱ£˱ҪϵԼ
ʵϣǽڱ£Ҳ˶ܹϳġ
ЩڱµֱʿϲҲʲôֵ飬ЩԼְʿԹޡ
ⲢͻԷá
֪˷ʦΪʥϿշжõĻ϶кܶЦҲΪԼеһ۵ˡ
һ˷λԲ£иˡ
Ļ䣬¶ʱһƬ⣬˲Զȥ
λʿһôҲ벻ʥ֮УȻ˸Щִߵǰܡ
˫עǰжһ˿ĳ֮ɫ
ѵȻֻ֪Ҫʥ֮Уӵóȥô
ড
һХΪʿĿб˳
˲䣬ԶϵͬĳХһȫװӰ·ͻȻӿֳХܿľȷ˷ķλ
ʱ˷ȴǲܲˣٿźٶȴ߷˼¡
һ˰ˣٶ֮죬ֱǷ˼
Զ˶ɫ΢䣬ӷӴٶ֮죬ֱǲ˼顣ֻǣôҲ벻Լ׷ģһλǱӵǿߡ
ٶ죬Ͼǹʥ̣ڽڱµֱʿŷ֮ʿҲǲʾ
Ƭ̼䣬оͷǧˡ
˱µʿ⣬ʿһķΧţҳԽޡɴ˿ɼĹɭϣԶܹͨ⡣
˷аеù˿̻ȥݣҪӵݶˡ
һҧʱٶ˼¡Ľһ˲䴩͸ǰռ䣬ׯ԰ķֱȥ
ȻǰȻһһݵľ·ڷɶصײȥ
ĳһλʿ·Ͳסڳˡ
λʿΪ൱Ѿд󹫾ˮ׼ǣһĽȴΪ
ǵڰ΢΢һŤһʱһɵĵ˼µĶ׾ٵıܿƴһ
Ž߾ĺ·ڲһ֮ʱλ󹫾ʿɫ԰ףҲûһ˿Ѫɫˡ
ˣѾһ顣ܹ赲ĻôԷ϶ҲҪΪ
ড
һĿͷų
һȴŸ¡
һ̣нڱֱʿǾͶ֪ˣһλǿ׵ͻƷߣƺǳɽ֮ȥˡ
ʱӰ𣬳ĳһ۶ȥƬ֮䣬˷ǰѾȻϢվǿߡ


262´
ǿߣȻǷʥ̣ǿҲΪĴڡĸ֮϶һεǿߵΡ
ʥ֮֮㣬˿֮ڶ࣬ǿ߾Բǽбϵǰٶλʿ֮Ϊ֮λʧܣתͶʥٲصĻֱڽڱ쵼ʥûκ˿Ⱦָ
ٲУǿߵԶȸ֮ҪӴ󣬿Ǹơ
λͻȻڰ˷ģٲеλǿߡ
ͣ¡һλɫڵӵһ䣬һһʿǹͳСǹ⴦âĽѸΪһ㣬ڷе˷˹ȥ
һǹ֮׺ݣȻһҪ˷صļơ
˷һݣǵƶԣλǿߵһǹ֮ѾҪˡ
ǿ֮ҲŸߵ֣֮Ҳܸոսʥ̵ڶʿʵס
ǻԵɺ֮£õִһĻᡣ
λʿʵԶ֮ϣΪ֮λʧܣΪĳЩΪ֪ԭȴӴ𼣡
΢΢һڷеĽⶸȻͣ
ķٶȻǿ쵽˼£Ѿﵽ˰ƿͬﵽһ˼ĵز
ڼٷ֮˵ͣͣȻûаͰ
󣬳֮ͷųһ˿ĺ⣬Щ⾹ȻΪͬʵһĽ⣬ɵĵ˳ǹĴ̻·֮ϡ
ž
ӵ˫Ƶĳǹһ΢΢ҡڣԵĺˡ
λʿɫ΢䣬ȫΥĶ赭дǹ̻ʵǶ˾衣
˷ǼߵһǵУٿųеˣҲһ̱Īˡ
Ȼȴ֪Ⲣ˷ʵǺţСԵĽ
ߣ¾ˣȻʵӦǸˡǺʿţ󡣡
˷Ϸһ˿εĿЦĵȴΪջ
κ˱׷ôã϶̫õġңһ̣˷΢ҲҪһԼڽ֮սﵽ˺εȵز
˷ӵתλʿȻŭ
λ֡
гǹ΢΢һƺǻһٶޱȣΪѵõǣĴҡڣƺҪѰŴ¿һ㣬ëȻ
һλʿȴһȡһѳ
˸ȻϱͬѷһٶȺͼȴǸʤࡣ
գۼ䣬λʿƾ˷ǰ
зһ˿˷֮ɫ˷粻˷ȻǱֱĳǰλ˹
λʿƣڵģѵҪѪ֮Ӳеʥô
һˣǵжΪŭתʥ϶ǹâƸʤ֡
Ȼǹ˷ϵһ˲䣬һɼΪȴ˷ܱŷ
ĵ˼㣬ǼʶλʿҲδϹ
һֻĴǣһ㣬˷ȥĳǹͳȻһת䣬ӲĴ˷໮˹ȥ
λʿж¶˼Ⱦ֮ɫ
ʿǼѾվߵ㣬ٽһǾķˡ
ƿأѾﵽŵĵز
еǹǵҲӳǶĲٿس̶ȣȻ˾޴ƫȻǸе˼ȵ𾪡
Ȼ˷ֶβֹˡ
֮ȻûбóǰͷŵĴһˡ
ǹ֮磬˫΢΢һȻͬʱȡ
ǹͺһóɱѷɫǿܶʱͷ˳ȥ
λʿոʧ֣֮ʱͻأľһ
ֺƺڣǰǳĶı֮УǴͷŶܵ˳ǵı
ǵսεȷḻʱԼ˵Ĺ
ǲ˼ģͬʱµȥ
赲ǽ֮ʱʮ㡣һ̣Ѿû˰š
Ƕ֪ǰȻȥᣬʵȴɲ⣬ԶԼܹ󼰵ġ
ֻǣȻҪ˱ܣ˷ȴϰ
ǹͺ΢΢Ķһ£ʧС
һּ̣ʱҰλʿ˾ֵļ
˷һЦſ˫ϣȻ˳
԰ȥԸλʿȻֵá˷֮ʱҲŷִ磬һǹһûĽԷУ˺ǵսףϣһ˿ڶûС
˷ЦϹ˲Զȥ
ıλʿһǱǶһۣжβסľ֮ɫ
ʲôˣʵԶʿɱȡʿµ˵
һ˿ЦŵҲ֪ʲôˣȻûжɱ֣˵϶ʥһԱ
ʥ֮˱ײˣ϶ɱڣҪٶԶݴ˵ء
ڳǵķ֮Ȼֻǳּзִ磬ռ˾֮󣬲ûʹɱ֡Ǿ˵ʵҲʥһԱ
ô졣
˶һۣͻͬʱе׷
Ǹȡһ·Լϣʥ˷Ӷݵķ׷ȥ
һ׷СȻǿϣôҲǰûȤˡ

е˷ף˸ŵϲ֮⣬Ȼ˵ԡ
λʿǿ߰ʿ
Ȼ׵ľʹ˹ȥͷųǹһ̣һƿȫֵоƺλ·ֿʿͽԼһ֮ˡ
ƿȫֵĸо
ģΪҪӵ󣬲ܹΪˡ
ΪǳصļӳֺӰ֮£νͬǿ߸һЦ
ûͬǿ֮ӣô˲ͻᱻԷס
ȻڷţԺȴڻŸղŽ֮ʱһĻһĻΡ
ǿܡ
ԺеľĿʼҵתǺŵĳƺڻ۳Ρ
ϧǣֱ˷صԼׯ԰ԭʼеûܹ۳Ρ
˷糤̾һΪʧҡҡͷԼΪǲ
ʵҲǵˡ
ϵļʥԶģȻӵеͬӴġ
ǱĬĸд֮˷ҲһЩĸоղһر̡ܹϧǣ˷Ŀǰʵ޷ۺͻưˡ


263
ͣ
УλʿͬʱͣǵĿԶ
򣬾ͽһ޴ɽׯңңŵǵӰǽ˴˵ء
һۣǲûçײĽУΪǶڸղһ˲ļǿҵĺ¸С
һָоǾҪȡĻղǾѾˡ
Ӱ׷
ٲĵ൱Ŀ£һ֮ڣλԮ
֣Ǹƻ̹ءһλĿ˳ʵ
ǺǿæѾׯ԰ˡ
λĿȻȥͲ󣬵ٲȴһλʸϵǿߣһʵĪ⡣˵ձԭ޵е֮λʧܣԲĻҹġ
ܹ޵еһϸµˣԲͨǿܹġ
΢ƽĺ޲ׯ԰Ȼׯ԰û֣ׯ԰еһӡߣ⴦ׯ԰һҵġ
һǰ˷ʦׯ԰
Ӯʦ
˶һ˷ͷڽѾǴʥ̣ȻûмӮʦȴ֪Ӯʦͷ
ңǸ֪ӮʦýڱµΡΪ˸˷ʦͷڱڲϧ壬ҲҪƶµʿѺ
ԥһ£òΣʵΡ
ǿߵ˵ʵɲ⡣һӣȡһ澵ӣϹâ죬˷Ӱ
ǰ˵˿ЦλӮʦ
ʱ˵Ŀⶼ䵽Ϊ׵ϡ
˳죬ӮʦñµĶ䣬й˶٣·ǸԼ˸̨ƵģȻйܹɳ룬Ȼʸеġ
˷׷׵ͷʱû˻᲻ʶȤԡ
˴һӣûˣɢ˰ɡ˵գתȥ
˶һۣٶԶ˵أƺǵıʲôһ㡣

ׯ԰֮ڣֳϢ߾پ޸ĿЩȥ
֮󣬰ԹĵˣΪβǳȥѵһ¡ߣȻ׷Ѱ·
˷΢΢һЦһ£αؼƽôࡣ
ĿеȥɢЦʦڵͷ˲ð˴ĴָܹٲȴģʥҲҲ
ȷʵٲӵеʵ֮ǿ죬Զκһܹ⡣
ʥУзֵ¡ǿᡢԼʥŮЩΪܹ˱ᡣ˷ʦҲ֮һˡ
˷һ֣˵ˡĿһʱ֮ô
ʱ֮ûǽʥ̣ȻʥͲ֪ˡ˷˵ʵȻܷټһ˷磬ѳŵһҵʵĶӵ㣬ͻᷢϢ
΢΢ҡͷʱ֮δϢ˶٣ֵֵµԣȥ顣
˷绺ͷ֪ˡ
ʦ֮⣬޵еºͰ˿¶룬ϣڿϾ֮ʱܹǵʥɺͼӳ֡
˷΢ʱѾӴ㹻ܣ֪ʥеÿһʵһ޴ʥ
ЩʥеǸغһ֮顣
Ȼغǿİ֮ױȣԶʥ̸ܹ⡣
ʥеЩʥһҲǼΪǿĴˡʥ˽սþͲ˵ˣ˵ʥΪеĹѹסλǿˡ
˵ʥ鶼ͨĳصķʽȫôȻ˴غİڣҲ֮һˡ
Щʥǹʥĵ֮һ
ǣʥϾǰԣھµϴ֮۵˥ˡ
ʱ䳤֮УܳôͱؽʴӶø䡣
Ȼʥ֮УƣµĶǿʤ
ʦеٮٮ֣߳Ϊʥ¼ӳôԴӻһ̣ŻĿء
ԣ֮ŻԶʦ˹رЩĶʦֺõĶ
һ£˷һûиʥӳֹٺ٣һȤ飬Ӧȥһ
һͷʦȥظλˡ
ҡҡ֣˷Ƚֵµ˰ɡ
Ϊʥӳ˷ԣһȫµսǶȴ·ûκѶˡ
ֵǹʥеһʿ£ʥӵž޴Ϊ˳׵£ˣ˷Ȼܵˡ
뷨ǱĶʦ϶ᴷض㣬ղѵġ
ΪʥӳȻѣеĶʦȴʸгԡôȻŵʦҲҳŵ
˷УߵѶȾȻǽȻ෴ȻĽʼˡ
Ӧһȡһŷҡһ£ŷʱ޷Ȼһɢ֮ˡ
˷Ȼʵʲô
ֵϵľ֪ͨ
˷գ۾ֵ½ŷˡ
ǣǷֵ£˿º޵еµҲ㹻ŷ͵ʦһὫλµгӦԣǾѡˡ
˷İ˼ͣаԸ̾
벻Լڵλ֮󣬿ְҲ˱仯
һλǿߵְλǲЩСˡ
վ˷һδĸȥݼһ¡룬ֵˣٵա
һǡ
ֻȴЩɻѵֵ»Թһô
˷ػط֮ʱֵµԹǱʾȣҲʾԼ˷Ѿƽع飬ôԷֵµȻҲԵɡ
Ȼǰʱңֵ¾ׯ԰֮С
ңÿе˼ǣĻֵ֮ʱλʥ̵һʿǿȴȻͬ⣬ûаǿ
̬ÿеĲ˼顣
뵽˷ĴʦݣԼڶ֮ʱǿ֡
Ĳ˷ֵµ⡣
պ˷ٶ뿪ׯ԰ֵ½ȥ
գ˷ط֮ʱֵ¸ߵչأһڿϽʥ˷ʦУˡ
ʥ̵ĸλʿǿǶΪ𾪲ѣ벻˷ʦڷֵµУȻҪĵλ
˷Դƺһ֪ڻط֮󣬾ÿڰ˿¡
ҲҪһǴ˵еʥ飬һ


264ʥ
˿µйۼһƻðС
ŮԵʿ±ϾЩͬģʥ֮ʱЩ棬ǵ쳤վ֮ĳЩԻǻһ˿һƵһЩϸڷչֳ
˷Ĵʦй֮ǰһ̣˿¸ûȺ򣬶йȴʱˡ
԰˿ݣǷֵҲ޷õĴ
˽ڱºλǿ֮⣬Ҳûܹһˡԣ˿ڹŴȴ֮ʱҲ֪ж˫۾ȵĵڵˡ
֮󣬰˿½ڵ
˷ϤĹ֮УΪп
һ֮ʱ˿ûԳӭǲõܵĴѾڱ±ȼˡ
֮ı仯Ȼ֮׹С
ʱ˿ͣһ֣ˣĿ˷һƳ¶һ˿Ϊ֮ɫ
ʱ˷󲻽паͽ
֮ǰǽ˴󹫾ľ磬˿ҲеΪʲôǣЩڶ̶ھȻһʵ֮ǿ˿Ҳѷɫˡ
ԣйĴҲ˼ڸˡ
˷΢΢һЦƽĵ֣µйľɫŰͽȥιһ°ɡ
գС۾ˣʲôòι۵ġ
ûĵһۣͺȵ졣
εİͱˣһµľǽǱǧ֮ȻӦȻ˿ڣȻҶ졣
ȻʧЦǣ
ݺݵĳſȴǺ⡣Ϊ֮кڰѾ൱˽⡣
һȻȥɷһ㣬ǶߵĻȴ൱ĿأԲﷴ
˿˷мһЦӮʦͽλһβʥ޴֮ʱδѾɹȥڿһΡ΢ЦŵһΣһܹøĸ򡣡
˷΢΢һæ˿£лˡ
üЦ˵ѾһΣֻٶ࣬Ҳٵġ
˿һԸȻ˴λȥ
ʥ޴ڿô˿й꣬رؼڰ˿µ£Щضڿ󿪷֮š
ڸսĿ˵Ҳûбˡ
ۿ˿½ж׷߶ŵ׵˷Ҳɵ֪˿´˴οѪ
һ˿£ҵӦˡ
˿΢΢һӮʦлԮ֡
˷֣̫ˡŶԷ毺õݣɫʥӳȻףʥеĴʦܹΪܹ֮ѡĳǿǿĳĴء
˿¿ЦһӮʦ֪ʥ߹ޱȣ֮ڣͱҪʦΪӳһΡǼӳֳɹܹʥ⣬ôٶݷʥꡣǣĻ
˵˿µϷһ˿εĿЦ
˷΢ɵʵ£Īǻʲôɲĺô
˿»ͷʥڶʦļӳֲ⣬ôͻͷŶ⣬ʱĵȥ
˷ŴͣڴǰǴδ˵š
ԥһ£ʵʧȥˣֵΣ
˿Ŀһۣʥ֮Уս彻սǿߺ֮࣬һλ⵽ʥ𣬽ڱ¾ͻᰲűȶþʤִʥ
˷ȻΪβ˵
˿̾һӮʦǸĻܣǵˣǸʥӳĶʦ֮⣬֪ˡĿ⾼񣬻ոոսʥ֮ʱһ֪ǵ꼴֮ʱʥŻšٺ٣ʥΪƵģǵִйͷһء
˷绺ͷͨʿʥҲ֪ܵĻôڽ֮ʱȷʵδܹҵʵĶʦ
Ӯʦǹʥ̵ĶʦȻʮλ֮ࡣǣܹλΪԼҹӳģȴҲ˶ѡ˿»ͨĴʦԸ£ҲҴӦ
˷ĵͷȻ
һ֮ԣ֮λǵĸڡʧȥλãǾ͵ڴӵȨ̳ϵ䡣
˵ʵ̫ܵӰ죬ʥ̵ӰȴȻ㡣
ԣû˸ϿЦҪҶʦҲҪһ֡
˿½ϣͬаװܷܷ֣ķǰʯ֮ϡ
־͵һ֤ͨƵģǸߴʯŶʱĿˡ
⡰֨¡΢¶һ˿϶һϵϢʱ
˷΢΢һݣȴǲɫĶߡ
˿һֱע˷ı飬˿̵̬ķˡ
ȫĳˣ˷绷Ŀһɨ澹Ȼһ޴տķ䡣ΨһעĿģǷڷŵһСӡ
˿˸ƣȽС
˷̧˽ţСĸȥ
ڵϢ߹ԶƺһλԶž̾ڴˣ˲η֮ġ
˷̾һʥйȻ鴫δʥ飬Ѿܵǿҵѹ
ȻѹغȣǾʲôҲˡ
˷ʱûʩչ֮ͨû֮ͨķǶغһսԣѹʵǲֵһᡣ
˿͵ۿȥ˷Ŵ֮ǿѹ޶ԣų׵ķ
ʵʦһθʥӳ֮ʱΪֵĽɫ֡
Ǻųʥһʦŵһγ֮ʱ˴졣
ǣ˷ڶ֮ϵ츳ʵ̫ɫˣҰ˿ԼһЩš
λʦȻܹתʥ
Ȼûܹ֤ʵν޷粻ˡӮʦھλ֮ʱܹתʥô֮󣬶תƺҲǲˡ
ټϷֵµͻȻչغͶ˷˿صϢ֮󣬾øĲɡ
ΪԵʣ԰˿һβźһأûڶλоĶʦ
ʱڼ˷ģ֮вɵ֡
ԼȻûпˡ
˲֮ǰ˿񣬹
ʱһ̶Ĺӷĸ伤Ǿͷ·ǾƵģӵĴ𽥵۳һƯĴԲ


265ʥ
˷˫ĿɷϵĹԺеɿš
۵һ˲䣬˷ԺƺһԼԼĴĳ
һָо޷֮ݳ
ȻȴףǾһ˿޵ĸоҪ
һ˷һ̤ǰȻڴʱ˿ȴһǰҳǿŴԲһ񣬵ǰĶʦ˶٣ȻΪӳܹġ
һһƹߴ渡˳۳һģ
ڼӰ֮󣬰˿µıĹ˳ˡ
˷Դ˲֣Ȼ˿ִһ֮ĴУʥĴȴѾ֪жˡ
Ͷۣʥ˿үүүүҲǴ´ࡣ
οʥӵױȵǿܣȻ밮˿ȣҲҪ߳һġ
ԣ˿ǰ˹Ҳпԭġ
ǵӰƮ˼£ʵ
עŰ˿º˷磬Ƭ֮󣬻ĵ˭ΪҴδ˶٣ֵҵļУûϢʥǶҲûС
˷΢Ĵ仰׽һ൱õϢ
еʥʵǻͨ޵ģرΪʥ鲹ĶʦǱǼ˿ء
˿³ǰλʥ½Ķʦڶ֮׿Խʵڱ¶̾ѡ
ŶܹñµϿɣȷʵиǲʸ񡣡ӰĬƬ̣ǲһ£ڶ֮кγɾͣҪŲСӰŰ˿£ޱĵȥŵʦɡ
˿µһ˿֮ɫֻΣҵʥġ
˷΢ŭͻ΢΢һЦһġ
ʱһѳǴиƵĳС
һʱ˾Ŷ佣ÿһ佣˵Ѥʡ

һ֮еĽѿһɹɳǵĺɢ˲Ѿ䡣
ЩҲǵΪֹˣǲû޼ɵţǽڵһжԼ֮¡
˿µɫ΢䣬ӮʦҪʲô
ӮʦȻʥ̣ĸʥ֮ڡǵʥģӱˡ
Ȼ벻ǣѾǺֵʥǵû˿ľźͷŭžϲĿܡ
˷΢΢һЦ˿һͷ
֪ΪΣڼ΢Ц֮󣬰˿µͷƽ
ǰ˽ֶɡ˷ֳֺȻ֮⣬˵ȼʥ֮ࡣ˫üһŲתߣ̤˵һ
仰г˾ϵζеȴ˵ǿ
ʥ£ǿߡһ̣ȴ˷ѹסˡ
Ӱ˷һʦϢŭ
˿µһ˫۾ʱԲˣʥĴȻࡣÿһμ֮ʱսսʮϼһʵһ൱߰顣Խڱ֮ʱҲδػ˵ı
˷簺ףȻǰΡ
ӰæܹõʦԳ֣ϷңǺǣϷƴ֮˷ٶһʲŵ֡
˷þգЦǰˡȭ񣬵ǰΪʥ꣬Ϳ๦ߣܹΪǰԾౡ֮֮ҡ
˿µĿ쳣ĹŹ֣һһ֮Ľ̸Ҳ֪θ롣
ֻǣĿǰѺ֮ϵʱȴҲ̲ס¶֮ɫ
һֻҪǰ׳յĵ˼㣬֪˽϶ǴѰ
ŵʦתʥʥ֮ʱ͵õ˸λʥϿɡǣʥҲû㣬Щϥĸоˡ
ɴ˿ɼ˽ƷӦʥ֮ϡ
ǣʥѾתʥˡô֮ϵ
һˣ˿ֻףڴЩˡ
˷ǰת˼Ȧĵһͷǰû˿ϾֻΪʱ̫ĳЩطЩϻˡͣһ£ʵѾ޸ֻҪһεļӳܹôСëṹκεӰ졣
ǹӰһĿ¶һ˿֮ɫ
˵һʼڼ֮ʱһ˿ɵĻôһ̣ͳ׵ˣѰǰλӶˡ
ΪֻһۣѾԼĵĹɣɴƶϳʥ״
ҪԨ֪ʶͷḻľ飬ȱһɡ
Ȼ벻ͨʦ䣬λ˷ḻģһȴȷǾһΰ˿Ҷ
ʵ˷ܹһۿ͸Ϊ뵤¯Ӵ̫Եʡ
¯һԶű֮۳飬ոո˷֮ʱλƷûС˷粻ϵĶװƷҲѾﵽ˰
˷ǿӲλһ·߹ļ֤ˡ
ԣ̬֮ٷḻľˡ
һеģʱʥ鳹׵סˡ
˿¿һۣȻˣͷʦˡ
˷΢΢ͷ·ġ
˿»˳˷䣬ҽĹ£ˡ
Ϊ֪ɰﲻʲôæˡңӰӮʦΪʥӳǳɴȥ
ʥһЦӮʦ˿ִʥ꣬Ϊʮ⡣˷磬ϵıĺرܹö£Ҹеϲ
˷һЦлǰ佱ˡĿһɨʯϳ˼ۣ䵽һ֮ϣȻǰѾӦʣҲԿʼ˰ɡ
ǹӰ˴ĴָϷķˡ
仰ǽʱѿ¶һĶڡһƵƮ˳֮ϣȻһž޴Բ顣
ӰεǿžȻһ޶
⣬ʥġ
źһֱʥȫĵطΨڰһε֮ʱŻᱻʥȡ
˵Բľʥ࣬Ҫһ֡
˷˫Ŀ΢ϸСĵĹۿԲ飬˫Ŀر˫ĽƺĳҪбŷһ㡣
֪ΪΣǿʥڼ˷Ŀ֮ʱȻĪһ˿η֮ġ
ҡҡͷкɲ
Ƭ֮һ˿֮ɫ
Ȼ˷Ŀп̽һ˿ңĹŹ֣һδţδ
ֻǣΪΪȴӵǿء


266
һ˿˿˷ԭʼ˳
Դ֮оһ˲ĴڣǾ顣
ܹ֮н֮ɾͣһеĸԴڡû飬ô˷޷ɹ
Ĵڣ˷ܹһǰմﵽڵĸ߶ȡ
飬˷ĵƣڱǼҪĶࡣ
˷ڽʥ֮ǰʵʥеǼλʦֽ̹ˡЩʦ֪˷ڶ֮ϵ裬Բδ˽θʥӳ֮İ
ʵһʮּ򵥣ǵõʥϿɣĸԸĽȡ
󣬶ʦʹط޸ΪʱŶģƣ֮ʥģӶ
ȻЩ򵥣ûжٶʦʥϽе
˷˿̵ʵȻǲ⡣
ǣ֪ΪΣڼʥĺ֮˷ԺоЩˡһƬ֮Уƺʲô̽ССԴҿʼˡ
üͷ΢΢˼£˷ͬľĪ
ΪѾˣһεı仯Ȼġ
ǰʥ֮ڣƺ̺һҲ޷ϢΪϢĴڣļȤǣʼԽһˡ
ңڽĹУԽԽ󣬴һʼ׷Χɢƺÿһ䶼
˷ԺĳƺѾһ޴ļ
̨ƴļţռϢзҿʼóϰ취
ʥǻΪιӰĿ˷磬Ҳ֪λĶʦڸʲô
ǣʱĥ£Ѿ˼ߵǻۡ
ȻԼһָоǾһ̶ԼΪҪ
ԣĬĬػ˷ܣûжжиš
һաաա
ռ䣬˷ʥվڴ˵أ˿Ķ
Һ˷ʵѾﵽδֵܹء
ϾռǲԲȲ˯һҪṩ޵ԪԼļ߷¡
ûǿǿǺ;޷һ
յļ֮ڽһ˿ɵҲȫƽϡ
һ˷תͷĿĿʥ顣
ʱʥû˿İͷĵӮʦ
˷һ֣˰죬ʥģ
ǡ
˷üͷ壬֣֪Ӧһλɡ
ʥȻʥ̰ʥÿһʥĴʼˣһλ顣
˷˼ĵͷϵѾϰλ
ʥҡͷϵгȷʵаٶλڵľͲ֪ˡ
˷΢ʵΪʲô
Ϊ֮սʥ͵֮УҲᱬսҲ͡ƺЩԥ˷ע֮£ǵѡ
˷Ȼ򣬵ˡ
ʥ̵Ĵʼһλ飬Դ֮һо͵˰ٶλ顣ǣЩҲбѣҲ䡣˽գѾû֪֮ϻжˡ
ĿںԲɨһ£˷ǰҵĹ۲죬ĺ֮УЩ·ϣƺ˵⡣
ʥĹӰȻһ󼤵ɴ˿ɼ˿ܵǺεȵǿˡ
˵ʲô
˷ĵ˼£ЩطķЩ֣ǵûܹ׵ͷһЩá̧ͷиһ˿ԥ֮ɫ
ʥȻ࣬ôȴѾӾ˷ĶȻ
Ӯʦʲôֱ˵ɡ
˷绺ͷҲãǰĺ֮УһͬѰЩΪǿ͹죬ǡƺѹĳɳ
ܹ˷綼Ϊǿ͹ȻǲͬѰˡ
ʥɫʱ˫ȭգ֮̾һӮʦʵմҵλµĽơ
˷΢΢һЦ𰸲ûгϡ
µֱʣ黨ôʱ;
ǰΪҪ
ߣΪǲǳ񡣡ʥ黺ӵӴӵ޵ӵȥô̤룬ո߾Ҳûпܵġ˵̾һϧǣ֮Ҫ񣬶ʥʾ£ո߾ǣڴʥ֮ʱ˰֣ǵľʼն۷֮ϡ
˵ЩʱЩĻĸо
˷΢΢ͷȻ׹֮ΪβҪʥ񣬵ƺ޹ϵ
Ƭ̣˷ǰܹ޸ϵȱء
ʥȻ̧ͷоһƬŵɫ
ӮʦЩӡɶּӳֵİ
˷΢΢һЦҲ磬Ϊʵ˭˭ͣһ£ֻҪһĴȱ޸ôΡ
ʥ˫Ŀâ˸૵ĵܹ޸ģôҵĻۣʱ̤ˡ
ȷʵ̵ʥУʥҲʸˡ
Ļۣﵽ˽ʸܵƣѾҲδؿ֪
˷΢΢Цţǲ࣬ٺ٣ֻҪǰ֮ôպҲһȵӳˡ
ʥصĵͷʵȻʹﵽ۷塣
ǣֻҪһղ񣬾޷ս˥ʵÿ꣬ҪΪģ¼ӳ
ͻΪʧ
飬εǿ󣬵ֻҪδ̤ôи׹һա
ʥʥеĵλȻ֣Ǹ֮ҲҪǵıϢµǡ
ǣĽ֮£ȴԶ޷̤
⣬ź
ʱȻӵĿһ취ȻǾϲӣԿˡ
ӮʦܹϷĺĽƣϷ򡭡ԥһ£ϷԸʹꡣ
˷ü΢΢һһꡣ
ҲΨʥ飬Żԡ
һ꣬ǽ飬ǰδػӵ
ʥ˵Ǵڵʱͳ꣬ôһ꣬ҲͲΪˡ
ĵͷ˷ãǰ¶شԣͰ޸ġ
ʥׯصĵͷ˫ֺʮϵ˵ϷغģֻҪӮʦܹ޸ģƣ̤ҵΪΪЧꡭ
¡¡ص֮ڣĶҡ


267޲
ܷĹ֮ڣһǿⶸȻ˳
·ڣӵ
˷˫лƶţÿһϸ΢ƶܹһ˿ͬѰ
ʥ˫ĿȻԲˣ֮ͨͨ
ǵƷ׶ۣʥˣ񶼲ǡǣһʥȴŸԵ
ĺֲ
ԣƷȻȫ֮£ܹͷųңΪӡ֮ͨӵС
ǽڱºǿİҲȷ˷Ƿ֮ͨʥһ֮±ϳʱ˷ͨ
Ȼ˷Ƶ൱֮ͨͬͷϸ˿һ֮ͨƣȴ޷֮ͨ
˷˫üһǰſػСһ˿֮ɫ벻ҪСУӰҵ顣
ǣǡ
ʥæͷӦǣһ̣ѾԼ߹ĵλȫУ˷ͺһλ·ؼһеĺΰ
ʥΪĴֲƣп۷壬ڿԱһҲΪˣͨرľηڸܵ˷ϵͨϢ֮ͱսս
˷ôҲû뵽ľٶȻ벻Ч
ܹõʥȫϣ֮³ɹİվҪĶˡ
˫ǻƶţе֮ͨҲڲϵӣȻ䣬Ӵл۳һ͸롣ǵﵽ˼֮󣬾Ȼ黯ʵ漣
ǵССĿռлһһڵѾﵽһǰδеĵز
Ϊʵ
ʥĿٶ૵ĵһμ˷ĻôҲҴǣ˷ĿѾǳ˳ݺͿȡ
ΪʵѾˣʥҲǴӲġ
λҸ߾֮⣬ҲûڵڶϼƵˡ
ˣ˷أҲ˿Υˡ
˷˫Ŀԣ֮ǰڶ֮ϵȻܸߣȴԴﲻĳ̶ȡ
ǣһʥ֮ʱȴв鿴ԵĶ
һֲµĽƣǴ۽硣
ռ䣬齫Щ£ҽֵļɻΪá
ȻܹõļɲǺܶ࣬Ͼļܣ΢ĶҲԸʵĸıˡ
Ϊʵõһڴ˿ʩչΪ˼ʥ飬ֻΪʵľۼøŶ֮ر޸ʥ֮ϵ֮ʱʹЧ°빦
˿˿ǰ͸뻺ȴᶨʥƶš
ֻǣٶȻȴӴļ¡
˷ڸ޸֮ʱȻҲ˼ΪӴʱȣǾС׼ˡ
Ͼʱзŵģɵ۳롣
ʵٺãܹȫ۵ء
ȻЩв˼ãڱǿ󡣵ǣּװȴ˷ܹġ
˻˻˻
һʥԲЩӰӰ϶ʱһ˿˿
ƺʹ۳Ҳܵ˾޴Ӱò̫ȶˡ
˷Դ˺ᣬȫ񶼼ں֮ϡ
ҹȷʵǷͬСɣȻ޷еܶʽ͸ֻ޲ĻȴѾǿˡ
Ͼ뵤¯Ķκ֮УѾյ㹻ľ飬鲼µĽ֮ʱҲ޲ߡ
ž
һ֮ʥιӰȻըһɢա
ֻǣƬ֮ٶһν˳
˷糤һĽƹȻСļȻǿ޵УҪһ·˳޲ȴҲһ̫ܵ顣
ʥ龭ǼʯȻ޸֮ʱЩƫӶһЩҲȫܹ
εһЦ˷ǰǸˡ˶٣ЩƱϾԲ£Ҫ⿪Ҫγԡ
ʥæҡͷӮʦؿֻܳԡ
Ϊ˽Ƶʥ鱾壬Ȼ֪Щƾжˡ
˷ֻһͬ׵ʦˣͶֽܹ֮ƽ⿪ǲŽв˼֮ء
˷һͷ˫Ŀ΢գ鿪ʼ̸
֮Ľͨת˲ܹϢԣƬ֮䣬˷ѾĿǰ
ȻҹݣĽưδȫ͸
Ҫ֮⿪Ҫһͳԡ
ʥƤڣǿ֮ңڼʶ˷֮ͨͻΪʵ֮Ͷ˷ġΰŪǺ޶Ľϡ
Ľƾһ鿴ƺк͹ϵȴ̺ĳֲΪ֪Ĺɵ롣
ڲ֮ͨ˶ԣ췽ҹ̷һ㣬޷⡣
ǣ˷֮ͨͨǿ˵ȻӶ䣬ٻܹöһЩ
룬Ĳ֣Ѿܹˡ
ǣ֮ͨʩչɣʼһ̽
ǰգֻǶƽģƽ⡣ǣģĶôƣĽ⿪ƻž޴Ĳࡣ
˿̣ɴ۶ɵһںϽ޸ġ
ÿһεĸĶǸһݾ飬ݿһϣԽԽ˽⡣֮ģƽֶԽԽ࣬ԽԽӽʵˡ
ž
ʥιӰһεˡ
Ƭ֮۳ʱϷǵû˿ŭ֮ɫǳſϲ
ΪѾ֣Լ۵ιӰѵĴȻ٣ǼʱȴԽԽˡ
ֻ˵һ⣬ǾǰĶʦѾ𽥵ͨİ
ĸоǾӮʦʱпͻһأͨƳĨȥ
ʮ죬һξȻȥʮ֮á
ڵʮ֮ϣ˷ͻһʱɿ鶯Ĳ˼¡
ʥԲϵĳһϵǿĴ͸£ͻأĹͨˡ
ǣȵ߼俪ʼ˺谭ĽԲʱͷų貹谵ķҫ˺֡


268
֮⣬ʮɢվһƬ֮С
ǣΪǵķĻǾǴشˡ
ԴӰ֮ǰ˿½Ӯʦʥ֮ʥȫķ͹ơ
ʱڣκ˶ý׷˰˿ʮϰƴ󹫾ʿҲҪԹԵĴʥ֮ڶ뿪
˿йȾһƬֲϢľ²ѡ
ɽһǣʿԶǵɫ֮һ˫ͬһӥ۰㣬СĵĴˡ
ʮ˵ΪҲӵ۷λ֮ʿǿλһλ˵еǿߡ
ЩΨһƵĵطǶڰ˿ޱȵġ
ڰ˿йô꣬ѾйԼļң˿ɾλżҳȨ
ԣ˿´֮Щй۷ǿǾͿʼԹ޻ڵػڴ˵ˡ
ֻǣ¹ȥˣȴûз˿䡣
ǲǶڰ˿㹻ľΣֻ´ʱѾҪﷴˡ
̳ԣһƫݵ˵ʵϣ˵ΪҪͻȻ
ߵλһλ뷢԰׵ߣλ˺棬ͷرʣһɽƵֱͦ
һĿһȦյµȥˣαعôࡣ
Ĵ󹫾ǺһЦϣʶ㣬˵˵ҲǺѡ
֮Ľ̸ͣӰ쵽ˡ
ԥƬ̣ðɣҸ㣬ڽǰҲƵСĿܣû˹עǣżϲӦӮʦΪ¶ʲôɡ
󹫾һ漴Ȼ򣬵ʥ챦ô
ÿһʥǾڵģ꣬ͱҪжʦΪǼӳǵͻ᲻˥
ǣܲûд
˸֮ΪʥӳĶʦ֮⣬˶֪µԵʡ
ֻ֪ʥ֮ڣһ֮
˱Ҫʦϴ˷ܱ֤˱ʼն״̬
ϻĵͷҲΨжʦڴ˱֮ʱ²Ż˽šֻǡ
ֹλĴ󹫾ʱͲסˣĴߴٵϣʲô飬һ˵˰ɡ
ϿЦһϷϡǵãʮǰǴδŵʦֻ֣ʱʹϡ
죿Ĵ󹫾ɫ΢䣬ӮʦȥѾа֮ˡ
ϻͷĵϷҲ˵׼ˣӮʦʢǲŵʦҲ̫Զɡʱ䡭
£屶ʱ䣬ͬΪʦ࣬Ҳ֮ԣ˴˿̣϶ЩԼжǷˡ
ߡ
Ȼ䣬һ˵ĶС
һݣתͷһɵɫ䡣
֪ʱ˿Ѿǵ
¡λ󹫾ʿнп࣬ݼλոս󹫾õʿһ԰ףȻŵòᡣ
ʵսɱǿĵˣҲ˿η塣
ǣʱβͬǱ֮£ϵʥ߻ܣһ˿ץ˸ţȻѰˡ
ϵɫΪƽ׷氮˿꣬Ȼ֪µΪˡȻЩ¾ΪС¶ϳ͵ġ
Ȼ˿µɫȻƣƽĵԼְ𣬲ڱ
ǣ¡󹫾ʿ⣬æߵл
ĿͰ˿ȥǲŶһۣӿЦȴҲ۴ˡ
˿»ȥȴԲǰ
Ψ֪˷ʦˣΪʥӳġ
ǧʥ鶼ģʦʥӵеλҲһ˶
ŵʦΪʥӳ֮ʱȺյʱ䡣֪ΪʥӳǳɹҲãʧҲգ಻ᳬա
ʥ鰡ǺεǿĴڡ
һĶʦ˵ͬһ㡣
ŵʦȾһĴʦʥʦڸʥӳʱѳա
Ϊ˴˼ʵ̫Եʣʲôܹıġ
˷ʥʼǰհ˿ʮϲΪӮʦʱѾŵʦƽˡ
ֻҪһӮʦ䣬ѷɫŵʦʵð˿üЦˡ
죬죬ڰ˿¶ԣǾǳ֮ľϲˡ
ôҲ벻Ӯʦڶ֮ϵȻԶԶĳŵʦڿʥʷǼλʦȼˡ
ʥǰʱԽãͱʾʦļԽǿҲʥλʦԽߡ
ԣͷռ䣬˿¼ֱĻŭţϲʤ
ǣ·תգ˷δӷڳ֮ʱ̲סˡΪʱѾʦ¼
˴˿̣˿ȻĽȴǿ򶨡
Ϊۼʥ¶˷ʦóĺε̬ȡ
ܹĶʦӦֶΣΪԵʣԲӮʦܹ֮õġ
˽գ԰˿µĶҲ޷ȥˡ
£µʱ䣬ѾԶԶĳܹܵļޡѾǽϢĻͽһеŶˡ
çײʲôµĺѾĿǷΧ֮ˡ
ܿģ˿½ڶǿǰΧķ֮ǰһ˿ᶨ֮ɫ̧˽ƣİǴ֮ϡ
ڵתţǿֻ֮ҪȴټһҲҪƬ
Ȼƻ˼㣬֮ǰһ̣ȴ΢΢һɡ
֨
ȽʮյĴžʹ˻Ĵˡ
˿µ϶Ȼһ˿ΣѾת۷壬Ҫٴ֮ʱȴͻأĴ򿪡
ȱͻǻһˣղסŷӴǣ˿±Ͼһλ۷ǿߣӿȵ뿪ǰһ̣Ȼ˻
һϣѪӿðǣϸȣҪѪˡ
ǣʱȴ˿Ҳ˲ڵܣǵԲ۾ĶǷſڴ
˷ʦ̤ŻĽŲӷ˳̧ͷŰ˿£ƺЩȣ˿£һֱڴ˵ôҿˡȻǷʲôƵģԴ۲һ£Сĵ£ǲ̫ˣôͨء


269¿ϲϢ
˿ϵļⲻܿƵĳ鴤˼£еǿѪҪˡ
ԹĿ˷磬˿»Ӯʦ֪˶ô
˷΢΢һ˵ʵڼʥĵһ̣ȫͶִıˡ
Լļǵãʼģ֮ʱͻյʱ䡣ڶ֮󣬾ȴʱŶ޴Ӽˡ
εһЦ˷װͿ˿£ĪѾмˣ
˿һò׽ȵĳѹȥ
ֹգʥ´һѾµʱˡ
£˷˫ü΢΢һȻһЩ׼ȴһ
֣ľȫľڽʥĴĽƸƽˡ
ĸоУʵ൱Ŀݣֱһգ۱Ѿˡֻǣ۾һգʱ侹ȻѾʮˡ
˷еһĻ֮ɫ˿¶ʱףλĶʦĺʱ䡣
ôҲ˵ʱڣӮʦһֱΪʥ¼ӳˡ
Ȼ˵Щ˼飬ǵʵǰ֮ʱȴǲݷ
ԵѹĿ⳯ŷڳȥʱһƬ谵ʲôҲ
ӮʦһΡΣȲѵջĿ⣬΢Щŵѯš
˵Ķ㣬Ϊ¹ϵشԾЩ޷ˡ
˷΢΢һЦ·İɣһ˳ԥһ£ʥʮ⣬ȥˡ
˿µ¶һ˿ǸЦݣƲ˷粻˷֮ڡ
˷ȻʧЦҲⰮ˿µѡ
Ͼڵ˵ʥ֮ʧȥʥΣôͻʧȥʥƿءȻһڣʥеӰͱ΢΢ˡ
ҡҡͷ˷ɲ͵ʲôĽϣ˳ȥȻһ⣬ĽŲһ٣ȵĴܡ
Ӯʦ
ͥԺܣȻʮλ֮ʿפء
Щ˵оֹԼӦٶǵʵ󶼴ﵽ˴󹫾ĵزĿģȴһλӣ͸һ˿ǿϢڽӴϢʱ򣬾˷籾˶һ˿µĸо
ǿߣλһλǿߡ
˷һԼĸоǾǴ˵ǿ󣬾ԲȰ˿ѷɫֺ
вɵ棬˿治ƵĶǿߣȻܹȼǿΪá
һԣִһʿҪ£ô϶ܹͨʿδκһʿͱȽˣڴ󹫾ʿ϶ǸԼĶ
ǿôرǿƵ޷ͬ״ڡ
˿¾ȻܹһλǿģѷɫʿЧɼֶǺεȵ˵
ջĿ⣬˷绺ͷ
λǿ߻ǰĿǳ˷һۣȴûм˿¡
ԥһ£ӮʦʥĶؼͰڲʥ޴ͣһ£Ҫǹô
˷һ֣ȻǶڲǾͲҪˡ
ǿߵһͷСʵӮʦء
Ŷ˿ȥʥˡ
˵Ȼһ漴һ֣Ƕȥɡ
ڶ󹫾ʿǶһλǿȴǰ˿ƽεһˡй֮ڣһ֮֮ϣԵ֮ʱȻû˸Υ档
Ƭ֮˶ʩˡ
˸ɸɾ֮˲ŵӮʦѾʥ¼ӳˣ
˷絭ĵǲţԼȥɡ
˵ɫ΢΢һȻŭĵٴҲҸ˷ɫֻεһЦתȥˡ
ʱǴʥڶҪķУ˿һϲĿǰιӰ
ȻǸһģһιӰǰ˿ȴӶԷϸӦһ˿ͬѰϢ
Ϣǰδеģȴ͸һϵϺѹȸС
ǰӮʦӳֻô˿񣬻ʵ
Ͳµ˴𰸣ʱҪʸ׵ġ
⣬Ҿ⡣ʥЦ͸εĿϲ֮ɫ
˿µаԺȻȻʥĴǺܶࡣôҲʥ֮ʥν
ǰӡУʥµԸʵ൱壬ڸ˵ʱҲδֵ˵ĺ졣
ʥ±ֵԽǸˣ˿ҲĿġ
Ƭ֮ʥ黺ЦӮʦĶʦΪǿţֻҪܹѺõĹϵôֱ̤֮ǰҶǱĵ
ıһƬȻиնζ
˼˵˷ʦַˣôһŰ߿
˿µһǾϲӡ
֪ǿֵ£Ҳδõʥĳŵ
Ҳ˵ӴԺֻҪܹ˷繲ͬˣôҲ赣ʥµˡ
ǣǰġĵͷеĻϲ֮ɫȥһṼ
ʥĵͷһζâ˲ɢˡ
˿Ȼ֪ھ˷һδ֮ʥųĽرǺƱ֮ĳɳҲơ
˵ֱһĴ£ڰ˿µǰҲͱֵЩʧ̬ˡ
Ȼĳһ׶֮״ͻʧұǰˡ
˳䣬˿½ϣŷ촦һ¡
ųһ˿˿Ĺ޵ŷʱεʥ֮ڣʥԼκҪȥᾪ
ʥΨиܹ֮ա
¡λǿǿѾãʵ¿ɷ⣿
Ȼʥ֮밮˿°һҲ޷ָˡԣʥµ˼ͬļΪҪ
˿»ĵͷʥ¼Ϊ⣬ԥһ£ʵʵ˵ˣ˵ֻҪܹӮʦܵĺϵͻԶ֮λ
ǿ߻Ȼ̧ͷҲϢһ
֮૵ĵ治֪ӮʦʥʲôôȻĳŵ
˿¿ЦһΣǶһ¡˵ʲôƵģοӮʦߣǻһƷĵĽءҪһǾͲܵӮʦ


270µĿ
뿪˰˿µй˷ǿнеļ
Ȼʮյۣ˷ȴûио˿ƣʱз·ǳһһɢĹȡ
һθʥģϵĽ֮һľ޴ô
ǣû֪ʥı˶ûв˷ϻõĺôȻ˿Ҳʥ֮£֮
ʥĴĽһλֲõġ
ֶΣȻйϢǵ֮ͨ
˷籾Ҳӵ֮ͨȻ֮ͨһֲȫٿصȴһܹ֮ĴӸ߼Ľ̲ĵѧ֪ʶ
ͺñִĽƣǴСѧʼһġ
ЩСѧûκλ£һʼѧϰѧ֪ʶôΨһĽ˱ƷҲһ޳ɡ
ǣѭ򽥽ѧϰ֮󣬾ͻһӱΪ˶ʿʿǲʿȵȡ
˷ʲˣǵסĴȴһΪ̬Ĵڡ
飬óڼļһӵ޵Ǳ
ʮյĽУ˳Ľ˷綼Ÿ˽
ϧǣЩ֪ʶǽҿһ㱡ɴ¶ĶȴӴϵ֪ʶеıɽһǡ
˷翴˱ɴһǣȴûĵõҪĶ
һ˷ĸӦˣǺ֮ڵʱ̶ͷһֿϢ
һһֱƽˮرڳΪ˺һ֮󡣳˷ڣɶҲܡ
˿̲ͬˣȻǱ˵ļһ໴ӤͣķԼ
оı仯֮˷пǾϲӡ
æԼ˻ȥǷ˲鹵ͨ
飬԰ꡣ
Ȼһεոմݹȥ˷ʱһΪ֣ԼԺоȻҲյͬϢ
԰ꡭ
һ˿ԺĵĻصţһ˲ʧ
ˣЩʥĴµĽϢźܴôܵռɡ
ڣ
ǣ˷еȣЩǣ֮ǰƺѾԤУ˵ǰһ֪ˡ
գ˼۾˷Īţô¡
ˣҷһ⡣Ȼһ
˵˷˵ĵ
ҵļ⣬ҵıѾʼԭʼĽڡź޸ҵѾвתΪıˡ
˷΢תͷĿһʥĸ߲㡣
˿µʥϿȥǺܸߣǣڲȴǱпռ䡣ǹۿʥҲܹóһЩõϢ
˷ĿתͬXƵһɨŹ
ͬʱԺͻأӿ˺һϢƩ磬ĳһǶȵʱԺоͻһЩŹֵϢ
ĹӦûὨĽṹźԼҪӹ̴˵أӦҪԴ˵ΪͻƵ㣬Ӧνȵȡ
ĿƶķΧʼЩϢԱٶȿӿ
ߡ
Ȼ䣬˷һ۶ڱ֮һ˿Ѫۡ
̫ӴϢѾܹܵļޣʱһˡ
Ͼ廹һˣ飬ûϰˢƵ֮ǰκÿһϢǲܵġ
˷죬һԼֲסǺϢˡˣʱͲѪǱԶˡ
ףӮʦ
һȻ
˷ԴҡҡавͷЦһ˿£Ҳˡ
˿¾ȵĿ˷磬Ƭ֮ȻǰһһأӮʦΪ˸ʥ¼ӳȻˡȻ˶飬˿мӮʦպõҵĵط˿ƴǡ
˵֮ʱһļᶨն飬κ˶ɵġ
˷硰һİ˼ͣЩˡ
Ϊ޷̫ϢԲһѪǣʱ򣬰˿ȴҲ׷˳ڼһĻ֮󣬾Ȼ˷Ϊʥӳ̫ԵʶѪ
һ׵ᣬ˷ٱҲɵ͵ġ
΢΢һЦ˷¿ˣǺǣǵĳ֮ʱôʱĳһֱշ˵ĳǷ飬Ǹˡ
˿Ŀ˷磬Ӯʦ壬˿ˡ
Щ˵ģֻҪԺжбˡ
Ƭ̣˿ͻѹӮʦ֮£ѾϼӷǣǰΪʥ£ֻ¡ͣһ£ֻΪ˿йʥ֮£Ѿʥ̡
˵˴ϾȻҲһ˿֮ɫ
˷Īĵ˾ʹˣ
˿µЦˣ´֮󣬻һЩšλҵϣҪǵʥҼӳĻƵҵϡ
˷මȻҵ£ͬʱԺбѾ𽥰ؼһοʼ˴һεĹģһƺҪࡣ
ƣƽƣҪƽƣѧϰ֮
ƺǻһԺлصš
ǰʥУŰٶʥÿһʥ˶һƣôʲƸ൱Ŀɹۺͺˡ
ܹʥϵĽƶ⿪ôʵ϶ȿ϶ԶԶĳκ˵֮⡣
ĿԾ˿˿ͬѰĻ𻨣ֻҪ΢һ룬Ķѡ
Ӯʦġ˿µĿ⼫Ϊᶨ˵ΪҵйľȫʮҲ޷λ´ʥˡͻأһ˿֮ɫǷֵ³棬Ҳŵġ
˷һλͨĶʦ˿¾ԲΪһ˶еʿ¡
ǣѾʥĻһİ˿ȴѾ·ˡ
Ҫ˷ʦùϵ߰Ĵǲеġ
ȻǾ仰֮˷Ϸǵûʲôظı飬΢΢ɫ䣬ɣɡ˿£ɲܺҰ
˿һ㶣ʲô
˷綨˶񣬴Ȼĵ£¼Ȼʥ֮ˣôǶкô飬Ҷ岻ݴǵġǺǣеʿǶܹʥϿɣôʥ̵ʵ϶Ӱţĵĵ˹ǧ֮£ܴ


271
˿ĿĿ˷磬˷ҲһصˡλĶʦȻ˵֪֮ҲԲİ
ǣļ֮УӮʦƺֹ֮ϵͽ
Ϊ棬Ϊ̵ʵԼ˾޴ôƺҲӡе˷ʦЩͬ
Ҫ֪ۼ˷ʦΪȵ۶Ѫɴ˿ɼΪʥӳǺεľԪ飬ȻܹһλǿϵɾˣӮʦ޷˵ľ񣬾˿֮ˡ
ٺ١˷εһЦ֪ԼıȷʵЩˡ
ӵһת˷ͬѹ˿£һæ
ŶӮʦ˵˿ֻҪ˷ʦҪ̫ף;Բƴǡ
֮´ȥ˷صĵܹʥҼӳִǴӴ˺ǡǣҵҲǺܴġָԼǰСմŵһѪ֪ܵĵѪˡ
˿ͷһ˿Ȼ֮ɫˣӮʦģѾΪ׼һݺֻҪǽͻ͵֮ϡ
˷գ۾а˿°治Ҫթôòá
ʱ˿̣ȴ޷ƴǣֻøЦһ£ҵ˼ǣϢݸλҸǣʲô챦رǶϣһǳЦɵġ
ڳһ̰ı飬ð˿³׵ķ
ԭӮʦ˲͵ĿģȻҪռؼ챦һԶϾӶࡣ
Ա͵ķֻҪ˵ȥ϶ܹ˶ͬġ
˿΢ЦŵͷӮʦ̫ˣǺǣܹõİƽĶȹʥ鿼һأκε֮õġ
˷Цáһ֣£¸еЩƣˣͻȥϢٺ٣ʲôϢĻ´Ϊ֪ͨ
˿صһͷӮʦģǷֵҪ֣Ҳ㹻Ĵۡ˫ĿԣΣҶԿġ
˷죬ֹ
ʥ飬ʵǶ顣
Ϊ⿪ʥĽԽ࣬õҲԽпܵĻ˼ңҸʥĴۣҲĸԸġ
ǣ˿´ʱı飬ƺѾ˼Ϊ̵
ԣ˷缫Ϊģеʥ֮ΪҪĴ̫󣬶תʦĻҪˡ
Ͼ֮ڣʸʥӳĶʦǽһ
λŵʦ϶ܹʤεġ
ֻǣһ̣˷ٺڣҲǲ˼Եˡ
ֻλͲŹĹ֮Ը˿²Ҫ̫Ĳźð

صׯ԰֮˵ǰݼ
Ȼ˺ϽͨλΪΪ˷µˣȻų󼰵ĵλ
ң˷ʥеͷԽ죬ʵԽǿλҲˮǴߡ룬˷ׯ԰ڣǶһԾŶˡ
Ӯʦǻˡظĵ
˷΢ˣׯ԰ڷʲôô
Ȼ˷硢ǿ߶Ѿ뿪ʥ˶֪˷ʦءǿܵµϣҲ̫˹Ҳɡ
˿Цһʲô£һЩʥеĵǲ󹫾ʿ˰ݷãѯʱ䡣
ʥĵǿߣǿʿȻǴ󹫾ˡЩܹǲǰɼ˷ʦεˡ
΢΢һ˷ʵˣֻѯҵĹô
ǰصĵͷЩջĵӮʦΪ˴£Ѿǰ˿µйȥ¡ǡ߷߲ƽĵ˵Ǽ˿ˣһ΢ܹĴ󹫾ҲŪϷɹȥϵܵ£ɡ
˵ͻһ٣ЩĵĿ˷硣
˷ȻʧЦǻʲô
ԥƬ̣ڵǻɣǲǱ˿¸ѺˣΪôʱһϢûСңͽλҲһʧˡߣ˵λڿֱһɺԡ
˷΢΢ҡͷˣȷʵڰ˿йء
һ㶣૵ĵǲȥʲô
˷ɫ΢΢һ죬ˣ˿ֵйѾŹĵ̣ʥռزرǲǣҲġ
˵һӮʦĪǰ˿ѾǲĲ
˷绺ͷἫΪѵãҲûоǣ򡣡
ЩҲͰˣͽʥ޴ķͬСˡܹĳط˷ɲΪһ֮˽ǵûᡣ
ŵĵӮʦ˿Ϊλء
˷ٺһЦȻһЩԵˡ
صЦݣȻֹûеѯˡ
ʱ䣬ǰһëͷСӵ˷羹ȻͳɳȵزͬʱҲǰԸп
˺֮˷Լҡ
˲׿һָƽ״̬֮¡
ڵʼӿеĺǿʼ˷ɿתÿһת֮󣬶һ˿˿ǿӵӿҽ֮ڡǺĴһ޵׶㣬˷Ԫ;
ÿһ֮ںͻῪʼĸıšƺȫķſԼܵ˷ĺһ𡣶ͬʱս˫Ŀ˷Ҳʼ΢΢Ĳ
ǲǿӳ֮¿ʼ΢ת䡣
ѧһЩֶΣֶΣԽԼתĸǿ
⣬Ѿ֮Ȼתһֽ߽ײת䡣
˷鲢֪ܹ˳ֱ仯Ļô˷δܹ֮Ҳӵ˿ڵ
һ˿˿ϵţģһɫĹâϻķ
һİ׹֮ڣ̺һ˿Ľɫ
Ȼһƽɫϸ΢ȴӵݵԡ
ͬһƵڰɫĺζţϵŰɫâڼȡɳӪһ˿üٶȱš


272½
䡭
֪˶ã˷϶Ȼ䱬һžҵĹâҷһ졣
ǹâǼţ˲ͳڷеÿһ䣬էȻڼ̵ʱڱһ̮ĺڶ
ڶڰûһ˿硣
һ̣˷·ѾڶΪһ壬üͿֲ
Ƭ֮Ǻڶʧ˷´и˳
ϣһ˿Īľϲ֮ɫƺǷʲôΪȤĶϲУȴҲβסź
ҪӵѶȼȻ˷֣Ҳءңƽ̫٣Ҳ̫ڵһƾһϣͲת
һ̣˷Ļƽһ̵ĸо
Լ֪ԼƽԽ࣬ôջԽջɲǿô򵥡ʵõ˲˼֮⣬֮ϵĸҲøˡ
飬½һЩССϢһλǿ߷츲صĸıˡ
ȻǰǣҪ֪ͨµϢʲô˼ˣӵе֪ʶٶ࣬Ҳûκá
ʱͲȥѰһʥ飬ȥ⿪֮еĽơ
һתѾжλʿǲǿĴ󹫾ʿǰݷáɼԼ˿йʥ֮ѾǴ˳ȥңɵӰС
һѾվ뿪˷䡣
ׯ԰ȻԴׯ԰֮ʱ䶼ûоסǶǱȽϤġ
ûã˵ķ֮ǰ
˫֮˷翪żɽ˵⡣
ˣ뽫һݷõĸ֮ó
ӦһȡһƣĵҵӮʦݷõĹҶѾ¼ڰˡ˶٣ʵʥмеʥǲʹ߹˽ڱµйʥŮйͰ˿µй֮⣬Ҳû©ˡ
˷绺ĵͷڱִƵģʥΪ֮ءڹı֮£ʥҪаһȵĶʦӳ
ʥŮ˷ոսʥ֮ʱΪṩ㹻ıӻһ˷缫ΪмټݼĹϵԣʥŮҪЧ͵Ļ˷϶岻ݴǡڰ˿ôǼڵµй֮ڣȻǲѯʲôˡ
һɨ˷вɵһ˿ϲ֮ɫ
ЩʿǵϿɣҪøйصϢϣͲ췽ҹ̷ˡ
Ȼ䣬˷ɫ΢䡣
Ŀ˲ĳһ˫絶ɷӿ
ѾһλǿˣͻȻȫ֮£ͷŵǿޱȣߵ˶ʱ亹乣ɫ΢΢ˡ
˷۾ŵһطͻȻѿһâзɳ˷ļȥ
ڼâ֮˷ı鷴Ƿ
һ٣ʱâС
΢΢һɨ¶һ˿ɫ
֣ڱ´ʱǰȥʲôԸء
˵۾һʵӮʦǷڱټ
˷ûʲôڱµõϢ֪һطׯ԰Դ
˹һЦӮʦǺ°ͣһ£͵ΪӦôʿеգټƵ˼ҵϡǺǣǷֵ£ҲȥǱ°ɡ
˷ȻʧЦ˲֪Լĵơ
ǵ޷ӦôʿǵĵЩļǿļһӶԼתŵʦ
Ƭ̣˷ˣǻ˵ĳԲṼǵĺ񰮾ǡ
仰һ˫أôҲ벻ͨЩӵϢʿǿ϶ϲġ

һֶ˷Ӱбֱ䵽˽ڱµй֮ǰ
ϣ˸һ˿Ϊİ׹⺮⣬âǽڱ֮ʱĻʹô˷֮ʱܹͷųһźţڽڱµʿʶ
ԣһ·ϴҡڵзУȴûһٸҳˡ
ӮʦڱѾȺʱˣ
ڹŴϰ΢Цŵӭ
ЩʿȻһĿбӣȴǰֹ
˷ʦȻԽԽܽڱµˡ
ʥ̣ܹʸϰڹ֮ĸԸȺģҲΨǿ˷ˡ
Ǻųʥ̵һʿķֵ£ûܹĴ
˷΢΢ͷ´ˣ롣
ϰתΡΡšǣЩ͵ıӰȴûκ˸С
Ӯʦ˵ǰڰ˿йΪʥӳ߹һתǣĴ֮ʱϰ»Ŀѯš
˷һЦʥҪӳֵȻ֪˲Ǻܶ࣬ȴԲϰĽɫ
ΪڱεˣϰȻȨܹ֪ʿҲ֪ܡ
´ˣȷʵΪ˿йڵʥӳһҳɹˡ
֪ʱԷȻˣˬĳϺˡ
ϰĿһۣӮʦǫˣǺǣʥ֮һʮգ¼ǰδеİ
˷˫һʣͣʱ䳤һûɶϡġ
仰֮ȻϰµĳǸҲ̲סԵĻһ½Ų
ʥǿĶʦҲʥǰʱˡǣ˷ʦȻһӾͽ¼ࡣ˸е㨵ǣ赭дĿ˵ƺ¸ûκεѶƵġ
־޴Ĳ࣬ϰµһ˿޷Ĺо
̾һȻ£˷ǲܹ˵Ŀġ
˴ƫ
ڱ¶ƺرƫÿһνӼ֮ʱڴ˵صĴ֮ڡ
˷ĿһƳȻ֣֮ڣ˽ڱ֮⣬Ȼһλǿ
ʥڵڶλǿߣǿᡣ
ݼ£ݼǿǰ
˷粻ҵæǿ첽ǰλǿһء
ؿǿһΣȻ˽ڱ¿֮ǰ˷ߣһѽԺûڳʱ򣬾Ͳظϼһˡ
º˼˸Խͳֽѵˡǵ˻ǿʱȴΨӶ
ȻЩǿƵǿǰΨһģ˱ᡣ
˷ϻ̳Ͽֵĵлǰ񰮡
̧ͷλǿĿԡ
һ̣ȴǼͬʱһ
ŲͬϲԼͬĸֳһɫƺڱ˴˵϶ʲôͬѰĶ


273²
ϰµĶʱϲɫתѾƴʱܹʩչһ
Ȼ֪λڳǳʲô⣬ҲûܹвǵİȫǣΪڱΪε׷ߣӦѾ̵˹֮УҲԱˡ
ĵһĻûг֡
˷λǿߴ۵С˰֮Ƕûбֳ˿Ҫֵ˼
ǿһֻ֣˷磬˷СܣƺǷһЩ仯ɡ
˷ǺһЦǰĿ棬һĹԼ巢һЩССĸı䡣
ʵʱҲΪȵġ
һΪıܵѾӵ鲿ԵʡԣĿ䵽λ֮Ժжʱӿֳ˴Ϣ
Ҫһ㣬Ƕ˵ս
ǰλǰ顣
Ҫʹþλǿ߽ɨ衭һǳҪǵ飬ǱҪû˻ȥѰ·
ڲͬˣѾԭʼĲںϣҲ˵˷籾ܵļ̳Ĳּ
Ŀ֮õľɨˡ
ԣķˣλǿߵǿѾﵽ˺εȺŵĵز
ǵϣƺŨЩѾѹ֮¡
ֱǻɴɵս
ǵȫ˷Ҳ֪ǵսܹﵽεǿĵز
ʵ˷粢֪ܹһ㣬ΪҲ֮ͨԵʡ
֮ǰδƣδʹ֮֮ͨǰоɨ裬Ҳ뿴¡
ֽͨͨ񼣵ĶΨͬ׵ܹ̽ͶԿ
˷ֻǾȶѣλȴǾˡ
ǵУղ˷Ѿ˷츲صı仯Ȼ˿̵Ϊ磬ϵϢȴѾһ˿ͬѰĶ
Ǿ
ңһ˿ȻԶԶƲǿ󣬵ȴ˵ľλǿ߶޷ӵ
ڱºǿύһǶ˶ԷŵһƵɱ
˷ҪһԸı˵Ĵ¡
ǣڴ֮ǰ˷ѾͶ뵽ĳλ£Ϊ˶Էʥͽ͵뻢ıƤôĶ֪ˡ
λǾ˲֪ĥѵϼһĻ֮ױȡȻɱ⣬ȴǲɫҲû˿ת䡣
Ǻǣ˷簡ʲôô嶼ܹķתءǿЦеʵ
⿪żɽûжȦӡΪ޷Ļôû̸ȥıҪˡ
˷Ƭ̣Ժǧ˼תƬ̼䣬˾
ǰڸ˿йʥ֮ʱĺ֮Ȼ鲼µĽơ
˷̧ͷȻʵʵԼڶ֮ϵĳɾͣԼݵλλȻ֪ˣҲ޿ɱԼڡ
Ȼˣһ㣬ʵʵĽ˵
Ŷƽƣǿһ˫ĿʱͬյƵҫԡ
˷һݣôҲû뵽ǿķӦȻ֮
ǰȷʵƽơ˷绺ƽһƶѡ
ڱºǿһۣǻĶ仰ʱȴҲһֱԷ״򵹵ĸо
ưǲԶЩԱ⡣
˵񣬾һ޴ǵηôҪ߾Ļ͸ѱȵ졣츳ôĳڣҲҪˣôһ˿ɹĿܡ
̾һڱڿڵ˷磬ҵԤϣܺá
˷ǺһЦ£ǰڽ⿪֮ʱһЩ֪֮ɷλ̡
ڱºǿᶼд󶯣߸ǴЦǺǣƣϷɲұ֤ܹΪ󡣡
˷΢ЦŵֻҪǰָܹһˡ
ƱϾƣţܹƵķʽƽ⿪Ƕ˷˵Ҳ֪Ȼȴ֪Ȼ
ǰλ񲻽֮һǰеǿߡ
ܹ֣˷˵һֵڴ顣
֣˷ĴһССƣϱһɫâ֡ǣ׵Ĺâ֮Уȴһ˿Ľɫ
һʵôһ˿ɫâ΢
һɫĹȴƬâеĺģױȵ
ڱºǿᶼǵԲ۾һգգĶһɫâƺǶҹĲͻȻһֻոճĳ۵С㣬ˮˡ
ǵ˫۾ĿʼͷųͬĽɫâֻӸͬӶɣ˸߹ϡ
˷粻ĲٿƣܵĽԼĸַͨʽ˳ȥ
ǵԱߣϰĽĿ⿴ǡ
Լ֪֪ԼһӶ̤ԣŻĸԸԹ޻ڵ׷Žڱ¡
Ҫ˵û˿֮Ҳƭ˵ġ
ԣʱڼķʽ֮ʱŻֵʧ̬

ǿͻؾһ϶Ȼðһƽɫ
ڹһϵ仯֮ʱҲڰ֮϶δĳɻӭжһ㣬׵ľͱˡ
ȻҲΪǿᱻڴ˶꣬Ѿ㹻ĵ̣ԲܹһͻȻεͰΪǰ̤һ
ڱµ΢΢һתʱע⵽ǿĶ
̾һջĿ⣬ȴ͸һ˿ź֮ɫ
ǿЦӮʦӮʦڶ֮˳ɾ֮ͣҲ԰
˷΢΢һЦһѾǿʯ
֮ĸּɶͬһ޷ݵ
ܹ֮ԵķʽôҲͲô׿Խ֮ڰ֮޷ˡ
ԣ˷ڱԼɻ֮ʱͱʹַͬģ֮ǿ֮⣬ǹۿپãҲ޷âת֮еõʲôϡ
ȻѾﵽ˰֮λԣ˴εջԲСرǿᣬǿƾ޴
ڱ˫ϵͻһ˷磬Ӯʦ֮شΨ֮ͨ˲ܹоƿءôңܹ⿪Ƶء
ǿһĿǱ


274³ջ
˷üͷϵļ΢΢Ķ˼£ԥǷҪԼĵ͸©ȥ
ڱºǿᶼĿڵ֪˷羹Ȼܹƽʥ֮֮Ƕ˷࿴ˡпܣǾԲԸ˷ԣԵΪжԸ⡣
ǣ˷޷ĻǾ˵ǰ˵һжٵˡ
ͼıһҲܹ֪ġ
ΪĿ꣬ǲɱһ
֮˷̾һ£ǰˡ
ڱ»ʲôء
˷εĵλ
ǿĿһ˷磬ʲô
˷ϳһ˿Цʵһλͨʦ
ʲô
ڱ»Ȼվ
ϰ¾ȵĿű£ļ֮УԴӽڱλ֮󣬾ҲûΪظŶ뿪ˡ
˱Լ֮⣬ûܹ뿪Ŵ˹ʥȨΡ
ǣһ̣ɱˡڱ˷Ļ֮ƨǵһѻƵģҲû
˷ĵͷ£һλͨʦ츳֮оӵ֮ͨԣڼʥ֮󣬾һʱСĽƽˡһ٣λŵĻλˡ
ڱ²ϵϺ¶һ˿ЦԭˣǺǣʲô
ǿĿͻص֮ڣͻȻֵϢ˵ǸͷͨĴغ鶼ݻˡ˷磬ĵǸ˵е飬ɡ
˷һ±ͷǰȷʵǿˣǴغɱġ
ܣͨʦܹغݻ١ǣǸ絮ĴغģֻҪ𣬾ܹǿȻ֣лὫ䳹ͨʦ޿ܡ
˷ΪĿǰĿ棬ƾһˣȷʵΪ
ãô˭ڰ㡣ǿȻʵ
˷ٺһЦǽڴغ鼴ɢһ̣ˡ
Ŷ̡ˡ
ǿĿ˰죬ǹЦҶˣԭˡ
һλ֮Ȼ˶ܹȴǿᡣ
Ȼ֪֮ǱܺʵǶôĿ¡
ǴغıˣôһҲΨлɢһ³
֮ɰ񼶱Ĵغ飬һô˼飬Ҫεȷḻܹµ
ԣǽڱ£ǿᶼδ뵽һ㡣
ԭһͨʦһ֮֮ҲܹΨǿܹɵ׳١
ʵϣΪԾǵĿҲδͶµǿߡ
˷ʱܹ֮ӹһ٣żȻ
ããáǿЦͻתͷ£ҾˣԽ¸߳˷硣
ڱ³һ£Ļһ֡
ϰһ󻺲¡
ڿһĻ˽⵽ʵ֮˷ϰĿеĵλѾڱºǿˡ
˷ˣȴЩϰµġ
ڱ¾ȻԼĸϰ¶ˣô˵飬ֽʲô춯صĻء
Ŀһת˷£ǰλк·Ըϴ
ڱ»ͷ˷磬֪Ϊô
˷Īĳλˣû뵽ڱһڣȻӴһ⡣
һ룬˷£֮ʵһЩǿߡֻͨ޷󼰵һ֮䣬ܹԣǲܹΪ顣
ЩϵʿЩֻ˷ƴĶˡ
ǣ˷ڱºǿദҲǵһˣԼ֪λжƺôϡԣŸ˵еʵ
ڱ΢΢һЦƽĵ˷磬˵ĺܶԣܹ񣬶ΪؼЩǿԵʡĿ˷磬ʵôҪѯһ䣬㡭ԸΪ֮еһԱô
˷Ȼһǿࡣ
ȻԤУڱºǿҪ˵϶ǷͬСɡǣȻѯǷԸǾȻеϲˡ
һ˷£пܵĻûκ˻ܾĺ°ɡ
ڱ»ĵͷ˷磬Ҫ񣬻ô
δ֮ͨ˵޷شġǣ˷Ȼǰ񣬵ȴѾһЩ֮ͨҲʸֵˡ
˼Ƭ̣˷£ܹ֮ͨͨʦ츳֮⣬ҪľΪ⿪ʥĴơ˶٣֯һԣڽ⿪ƵĹУһֵͨȻЩ򲢲Ǻܶ࣬ҲΪҿһš˫ĿԣԣҴ⿪ʥĴƣٺ٣ϰʥҲϰλĽƴڡǶ⿪ˣô֮ϵĸ϶档
ڱºǿһۣǲԼͬҡҡͷ϶һ˿ΪȻ֮ɫ
˷һȻʵ£ǰкβ׵ô
ǿǺЦ˷磬Ȼ֪鶼һЩͨĴڣôΪǻ⿪ǵĽƶء
ڱ΢΢ͷڸ߾֮ʱڷԼĴкͺᣬЩʥǴеߡΪԼеڣǲŻʥԶ硣ЦЦĿ˷磬ƻڷ䲼õĺ֣ǺǣԹۡ
˷ɫʱЩˣڽ⿪֮ʱȫĵĶֶ֮ǿҿ֮С
֮һЩ⣬ȴǴδ뵽
λ֮˷ףԼ뷨Ƕô֪Ϊǡ
ϵȻ˼££Ȼˣô찮˿йλΪβйӦء
ȻѾǿô˷ţλڻ᲻֪ʥĵĽѾ⿪Ϣˡ
˵飬Բġ
ڱµĿһۣΪ̫ˡ

ǵģԼõϢ˿йλһλǿʥ޳񣬶λ޴һεս֮ʧȥټԣȻ⿪ƣȴûκ鷳ڱ΢Ц˵


275°
˷ƤӲͣţԵĳԤϡ
Ȼ֪鲢ģھʱµϴ֮ͬ䡣ǣȻ֮ãɾһλ⻹챣Ӱ
˷ظı飬ڱ²ɵһЦ˷磬ܹһΣȴδܹһ㲻֪޼ɵĽ⿪ʥƣôͻ鷳㡣
˷Цһ£ģȻ֪˴£˷Բ³çˡ̾һлȻһ£λʥޱô
֪ڱ»ҡͷǷ䣬Ҳ֪ٺ٣Ȼ飬Ӧûô䡣˳õ˯Ҳδؿ֪
˷Ӧһڲ֮ͨ󣬶ҲһЩ˽⡣
֪ЩһѾԶԶĳͨķ롣룬ʱǰǿƲࡣ
ΪĻܹͬ١
ȻҲΪԭͻ֮սУ϶Ҳʤ֮֡
Щܵ³Բù
ܵ鶼䣬ֻҪܹһԣܹͨ˯߻Ļָ
Ƭ֮˷Žڱһ£˷벻ӦͻƣָԽ򡣡
ȻڱºǿڳƣȻԤı
˷ɲ˷ʱ䣬翪żɽֱѯʰɡ
ڱµһ˿֮ɫ˷磬ʵְ취һָͷһǸأؼĴܹȫһشôܹ֮Ĵ㹻߾ɾλ
˷ɫ΢΢һ䣬ش
ش࣬绨ѩ£ز׺ڰȵȣΪشǿͷģǴ֮ѡģȴǹ֮
˷΢˵ܹĿԺܴˡ
ǿһЦźεĽǼһʵǵ񣬴ֻ֮ҪùãպϣԶȱҪϰٱ
˷һǰ̫ǫˡ
ǿһ֣ʵûʲôεġٺ٣Ҫ񣬾ͱĳһϧǣ֮зڣͬһʱ֮ڣͬһʥеĳһشֻܹһܹƿء
˷ɫ΢䣬ǰ˼ǣͬһʱ֮ڣһʥֻܹһλô
ǿʧЦˣ˼ǣͬһУͬһʱֻһܹ񡣡Ŀ˷磬ҳˣôǧ֮ڣȻʥУ;޳Ŀܡ
˷ĿĿȻʵΪΡ
ǿ̾һ˷簡ڸ߾֮ʱҪ֮ӴġңΪ֮ʱյĳһ۵гȡġٺ٣ʥȻӴ̺Ȼ֮޾ǣǰȴҲ޵ĺء
˷ȻǿԣǿģǿѾԽκĶ㡣
رһ̣ҪӴĵ˼¡
ʥеھһλķȡ֮ҲҪǧҵĻָڡ
ȻЩȱʧؼĳһˡȻת֮£ʥ򲢲˶
ڱ¼ܹƿشеĳһģؼľšǣܹһģϾ޼ԣ߾һİ취
˷һ£취ҵķйô
үӵǧټƵҪıأ϶ҲΪйء
ڱ»ͷνĸ֮ʵǽ֮شѶȡٺ٣ݰ֪ʷܹĴڣʮа˾Ŷǽ֮Ŵﵽ׸صһ
˷羪ȵĵ£ܹ֮صѶô
ڱµޱȵȻ޵ģǣȴûƵġһ˵ľ΢ǽǧˣ˵ľһô㽫ῴһѤʵ硣أȻʵ磬ĸȴʵûκε𡣡
˷һΪɵĵ£Ҳ֮ô
ǿһ˷磬ºϷ츳ȻǾŻ硣ǲܹ֮ѾǼޣûпƾԼˡ
˷绺ĵͷĿǵɨлȻһǰǽõ֮Īǡ
ǿޱĵͷ
˷絹һλΪλԹ֮񲻾ˡ
ΪѾ֮£ǾȻԼеȨȡһڹ֮֮
ȻĽ˳Ľ˰֮ųΪĿܡǣΪǾͽٲ֮ˡ
ɫ΢΢һ䣬˷ʱס
λȻ棬ǰһ¡ԼǵĻԼ³
һˣ˷ıĴɵһƬ亹
·ǿеĹǣڱµһ˿΢ЦеȨĵŽµĵ棬мǿĽУÿһµ֮󣬵϶һ㱡Ĺɢ
ǿҲǺȻһЦͦأصһ̤š
ʱһɺʵصϵ˵ʵһ̶·ǻΪĴأ¶Ų˼
ͬҫ۵Ľɫâλ֮¿ʼڻصš
ʱںΪһʱɢƬ֮䣬öλǿߵ
˷һ΢΢ı˫ĿĸӦܵ
֪ǽڱºǿͷԼͨ
ǰչԼ֮ͨĸһλҲ˲ͬķʽԼ֮ͨͷų
Ȼܹл٣ǾҪ˵ĻԵˡ
ԭʼķɿתţ齫ŵ˼£Ҫһȫ¼
´˿޷⣬Ҳܹպ
֮޷¼ģ飬Ҳ޷Է֮ͨĸƳǣ鲻ͬ˷ܹṩ㹻ܹκӰ
˷ĲͬϣһĴڣܹ漣
Ҳ֪˶ãϵȦʧ
˷ս˫Ŀǳڶͨĸ֮С
ڱºǿᲢûдĸ򣬶վһ԰ĵȴš
һƬžֻ˷Դصĺڴڻصš


276

˷糤һ˫Ŀ߲Զλǿ߶ЦЦĿԼ
ɫ΢΢һ죬˷æ£ǰһʱУ¡
ǿһ֣֮ͨشĻ˵һʱ̣ǳʮҲġգ۾ͻȻеƵ˵һεĸˣûʲôµĵð
˷ٺһЦĵá
ǿһ̾һСӵ츳֮ǿǱ״εüǱҲ츳ôλһ֮ð
г˸п
ڱ΢΢Цŵǿᣬܹн֮ɾͣҲӦˡǺǣѵôһУɫĿɲҰ
ǿһ£ԳһЦ˵öܹ࣬н֮ɾͶû;䣬Ӧˡ΢΢ܹһ߾ĻĽ޺
˷а߾׵ġλı飬ƺԴѾһЩգ֡
ڱתͷ˷磬֪ΪҪܸ֪֮ô
˷һݣָ㡣
Щܶ˵ȻʲôǶָոսӴ֮߶ԣǾ޼֮ˡ
˵Ϊλǿ߶Ҳ̫ܴӶԷϻϢ
ڱǲϵϴһ˿Ц⣬ڰǰ̵һλʿżȻ䷢һ֮ءǺǣһؾؾ󣬵ȴһ֪ͨδĿռѷ졣
˷Ķ΢΢ʶ˼£֪ڱ²Ե޹ʵ̸¡ôռѷеĶ϶ǼΪģȴ޷׵õıˡ
ȻڱµͳλʿԽУȴһȥͬȥʿʱҲмģȥһˡĿͻһ˿âƺǶξ̵ģ޷ĥӡ
֮󣬾Ȼ֮ǽʱԥðսУȻ󡭡ȻһĿռĹѨ
˷İ˼ͣʵ£һλźô
ڱ¹һЦûһź
˷簡һвһ˿ʧ֮ɫˡԿ϶ĹѨԲǿյģڱҲ˿ˡ
ڱͻ۾ǱоȻе͸һ˿ζ˷磬Ȼûźȴǧк
ʲô˷Ȼһ𣬲Ҫ
кѾǴ˵ѵһĶˣôǧĸأôҲ޷Ǻΰĳ档
ڱȻ˳Ŀ죬ǧк֮УӵŸֲͬϢҲ˵ǳ֮ʱѡĵ·ͬ
˷һ£ôĵطء
ڱ΢΢ҡͷ֪
ǿһ˷磬ǵĲ룬Ӧһս
˷˫Ŀ΢΢һƺҲͲ˵ͨءǣüͷ壬ĲкҲǲɶõıɡЩкսµģôսʤأǻ׵ķŹЩкô
ǿҡͷսԭأЩʤȻǣսΪҵ𵴶飬ʧ֮УôȻ飬Ҳٽҵˡ
˷һ˵طսͻȻʧĿռ䣿
ǿЦһҲ޷ȷء
˷һתλΪҪظء
ǧк鱨ļֵ֮ʵ޿ɹ˷ţǹ֮ҲΪ֮Ķġ
ǿȻһЦ˷磬֪ΪҪô
˷΢Īйء
ǿݵȻͣĶк֮ӴȴɲܹܵġԣǱڰܹĽ̽о
˷кȻղλǿ߶չʾǵ֮ͨ
ǵۣλԶԶĳԼǣǶк˾ηôЩǶô˲
˷磬¸㣬ҲҪڱ»ϣܹʹкΪԭϣһ͵İ
˷һʧɫ
Ȼǵ죬ȴδԼܹк
£ڿЦɡ˷ɫŹֵĵкⶫܹġ
ǿЦ˷磬Ҳ֪еǿѡһ£ôܹȷءͣһ£Ƚ˵ع۲һĻٽгҲԡǺǣȻͨȴδѡԼδĵ·ȻˣȽĹѨӦһڲͬϵϢһʺ㣬ѡһְɡ
˷д󶯣кʲôģʵ̫һ㡣ǣܹӴǧкҸ΢仯Ļô洦֮󽫻ﵽ˼ĵز
˰֮˷绺ʵǰҪͰԵأ
ǿ̾һ£ǾΪ񣬲ӵԼİΪҪкϸӦȴǧѡǣһǿİǿѹǾܹǸٶȼӿʮڰٱ֮ࡣ
˷΢Ǹٶô
ǡǿԥһ£µҲûɶˡºϷʱ䲻̫࣬ԱҪƴһˡ
˷գ۾ŵʵǰͱ²Ѿô
Ȼ飬ǵͬǿҪĶࡣ
𿴽ڱ²ϵķ·ʱȥһ㣬˷ȴ֪֮ڣȴȵ
ǿЦһηģʱ䣬ǹ֮񰡡
˷ɫһ䣬Ϊʲô
Ϊǹ֮ڷĴ֮ءڱ»ĽӿڵΪ֮һλʼͳ˧һƬô
˷ԥһ£ˣڵһʱ֮󣬿϶λ͡Ϊʵּ⡣
ڱεĵٹʮ꣬ͱλˡչ̧֮ͷ죬ĵĽȥˣôĳ֮Ҳ͵Ϊֹˡ
ǿٺһЦˣǻȡ˹֮һЩ֮һ֮󣬾Ҳ޷ֱ˷磬ǵ³ˡ
˷صĵͷλΪҪעһǲϧй¶ҲҪԭˡ


277£
˷磬ѾӵΪϻרİǿԣϣܹǰǴĹѨ
˷ԥһ£֪ԼһͷǾλۣͬӴ˽Ϊ֮ĵˡǣͷĻǰһؾ͹ȥһתۼ䣬λɫˣͻһ
⣬ʵһûѡصѡ⡣
Ƭ֮̾һ£ǰǰĹѨǣҪ˽ȥ
ڱºǿһۣ߳һӦǽɣôһ˭
˷ٺһЦ£ǰǼ¡ʵ֮Уܹ֮״ݻٴغ飬Ϊһλǰ
񣿡ڱµüͷ壬λ
˷罫ʱ֮齲һ飬ĸȻŹһ㣬ΪòʵҪǣʱͿռĸϣȴǲСġҲôڶкΪĴͰ϶аġ
ڱºǿƽʱ˷Ҫλԥľܾ
˷ԣһλǿģʱͿռżİ룬ôܴļӿ˷Ͱʱ䡣
ʱΪȱģʱ䡣
áڱºǿᶼԹ֮ǼȻȻԥ˷磬λԸĻǷǳӭļ롣
ǺǡǿЦŵǧĲкҲǼ˷ֵˡ
ȷʵкȻϵıǣֱﵽǧĿ֮λǿҲóֺôҪʱ䡣
˷΢΢Ȼˣȥ׼һ¡мƬ̣ʮ֮Žλʱ֮һͬ¡
ڱĵͷһӣһƶʱ˷С
ǱйƣŴӴԺͿ˼ɵϿշˡڱЦЦĵͻɡ
˷ɫ΢΢һ죬֪Լһ֮ʱɧѾڱ֪ˡ
ǿһЦȻվԽ˷ͳй
Ȼǿ֮ƺԣǣϲﵱУԼڱйڵЩУǿȴһλ۲۵ľǿߡ
ϰǰҲǹɵͬһֻȮһ㡣
ɴ˿ɼǿ˵Ǻεȵˡ
ǣһξȻǿԽ˷ͳʥһĻ䵽ЩǵУ̲סоѡ
ӮʦеĵλԽԽˡ
Ŀ˷ȥ֮ǿطڱڵãʵô
ڱ»ĵͷƺĵû˵ѡ
ǿһȻܹȷǾͿˡٺ٣벻Ȼһλʱ֮ǵ治
ڱ̾һܹõλʱ֮ȫǰİվ͸ˡ
ǿصһͷԥƬ̣ãȫô
ٺ٣ָ˷ˣȻϣ˷ԽǿԽˡڱ³ֻҪԣ֮ԸڴϾһ⣬϶ܾġ
ǿĬ˼Ƭ̣չնЦ
ͼı˰뱲ӵ飬һЩüĿͺñ̫֣ڿһ˿⣬Ȼ黶ˡ

˷УһĽΧȴһ˿
ǽڱ´ͷŵʱ̵ΧЩڽڱµʿǡ
ǱйڵĹͣӵɷеȨ
ԣֱ˷һ˻صׯ԰֮ʱҲûκٸˡ
ʩʩȻĻصׯ԰֮ڣ˷쳣ҡ
һڱºǿ̸⣬ͬʱҲ֪һĻ
һЩ֮ͨ˷ҲЩ˽⡣
һ۷֮ҪѡǾպ
Ʃ϶֮ѡϵһ׶Σÿһ鶼ҪʺԼľ
ӸոսӴĻ״̬۷֮ʱÿһ鶼ԼŵĶ
ԣǵѡΪʺԼĵ·
˷粻ͬٶʵ̫ˣֱ˿̣ɲ֪Լδĵ·Ķ
ǣ۷һ̣Ϊؼġ
ѡ˳Ȼ޷֤պһܹλǣѡĻôϾͿԿ϶һˡ
ԣ֮·ߵһʱ򣬾˷綼еΪѡ
ΪԼҲ޷գѡĵ·ǷʺԼ
ɾڴʱڱºǿȴһ޴ĻܹӦһǧϢ½ڲк˵һƲϢ˵Ҳž޴Ľá
ЩϢ֮УҵһʺԼĵ·ء
˼ã˷糤̾һһѾȡһѩɫë
ʱ֮ڷ֮ʱֻҪ֮ȼôʱ֮κεطܹӦ
˵ʱ֮Ҳǰ֮츳ȴǿޱȡ
ձغصҲ޷ڿռƿأ֪ⷽǶôĳɫˡ
ŷ˸һ£ʱΪ㣬˲ʧ
Ǽգ۵Ĺ˷ǰĿռʱѣ¶һĴ󶴡
һֻڵϹݴһʱ֮˫Ŀī˸һ˿˿֮ǿϢ
һ̣Ȼƿռ䣬ս״̬˷ǰ
һ˷æǰﲢûеˡ
ʲôʱ֮ţĶ˷磬ƺҪϷŪ
һ뵽ԼջҪ֮ͨʱ֮Ǻ޺޵ջĿ⣬һɫĸҲһתѩŶë
ȻûеˣΪʲôҪּ˵ķٻҡʱ֮ĵ
˷εһ˫磬ǰ˵ֻҪʥҵסĵطͻᴫŻôһֱûеȵϢ
ʱ֮һ£εĵǺǣҲС˯ˣһ㣬ˡ
˷ûĵðɣˡǣһҪЭַֻʽ֪ͨˡ
ʱ֮ߺʲô¡
Ѿ⣬ֻҪ˷粻ǴĵҪȥս飬ôͻһš
˷ȻǰȻشңҪô
ʱ֮΢ŭⲻǷϻôĸ鲻ġϸĲӣߺߵĵҼҵ˲ǱѹĻͳˡ
˷һЦǰôһܹĻᣬǷԸء
ʱ֮ʱԲ۾˫ƯĶ˷ӣƺһĻƵġ


278¾
Ӯʦ֪ʲôô
֮˷оԷѾĶʱʱ֮ȴͻأ
˷΢ҵȻ֪˷޷زĳ
ٺ٣˵ˡʱ֮ͷ̫С˳ѶȡԴ̾ҪΪʵʲô¡ǣҪڰ֮һ߾ɹǾǼΪѵˡ
˷΢΢һƲа治Ϲݡ
Ȼ˵ʲôΪ£仰ڱЩѾ˼ڽˣ治֪ʲôĸо
˷ʱ֮£֪ѣдֲôĿԻһЩġ
ٺ٣˵֮˸ء
˷΢һ££֪ܹ֮͸شѶȣ˸ʲôأ
ʱ֮˸ۣ˸Ҳ֪͸ܹ񣬺ߺߡ
˷ɫ΢΢һ죬ЦΪ֪ԲŻ̰
ʱ֮Щĵķ֣һиأƾԵʹһÿһλؼΰĴڡ飬ϵ񡣡ͣһ£һ飬ǽܳȻҲ飬ϣʵϣԶǰᲢۡ
˷绺ͷףʹ֮ԽͳѶȡ
ʱ֮мƳһۣǽܹ֮ôҲǲˡ
˷΢Ȼʵİ취ô
򵥵İ취һʱ֮ŵ̧צӣбȻһ£ֻҪˣðڽڵԭʼġٺ٣ôһļʳ񡣡
˷˰죬Ҳԣ
Ȼˣߣʵ㣬ô飬ʮа˾Ŷں˳ġʣµЩҲ֮ĸܹƾģһ
˷绺ĵͷԺȴǧ˼תţڱºǿ϶֪취ңڹʥϰʥĽУʹں˳Ŀ϶ռ˾
ǣλԴȴǱ̸ܶ
΢΢ҡҡͷ˷ԭˡ
ʱѾλ˼
˵£˷Ψһѡ񡣵ǣ˷֪龹ȻԴ˵Ļô˷ͻ⣬ǵĺ֮ء
Ͼ˷ڶ֮ϵ츳ʵǲ˼顣
֮ʱܶô֮Ҫĳɹʿ϶ҲԶԶͬ׵ġ
ֻҪ֮Ǳ;Բ׽ɱ
ԣ˷Ͷ֮񣬲޾յѡ
ǣλȴС˷ġ
֪˳ľ֮˷Ѿ¶˾ģҪƾĸΪΨ飬ܹӵ㹻Ա
֮£ǽֱ֮ˣҪࡣ
Ȼǽҳˣ֮еĵλҲ̫ߡ
ʱ֮һϵİɫë˵ҵһ֮·Ƿʲôˡ˶֪ǷˣҲá
˷ٺһЦе׿£ʲôˣǡԵϳصĵǷһԶŵս
Ŷʱ֮ʱһˣҲǾḻȻսĺˡ
ת˼Ȧʱ֮ʵ˭
еλǰ˷纬ĵģǾԲѵġ
ߣΡʱ֮мĵϣûܹסҵĵطء
仰ĿȻ󣬵ȴʵ
Ϊ츳ܹƿʱͿռĹϵڽ͹ʥ֮ʱԵüΪأûоغͽڱµˡ
˽ߵ˷֮⣬Ȼûеڶܹĳ֡
ǿĲٿؿռȻẦʲôıˡ
˷ٺһЦ£֪ǴսУǧк
ʲôǧ
ʱ֮¶һ˿֮ɫ˵һʼЩмĻʱѾȫıסˡ
ǧкûһģҲһʾ޴޷ĲƸ
ңΪҪǣпЩкµϢУѰҵԼ·
һˣʱ֮Ҳˡ
ȶ˼³򣬵˵Ǹս
һؾ֮аɡ˷üͷ壬Ҳδȥ
ս̲ž޴ĲƸʱ֮üͷЩĲкӦսһôսʤأûпܷ˾޴ĲƸ
˵Ĳк൱ıǿ飬ҲὫսĲкⶪġ
˷ٺһЦģĿռΪͻȻԱתƵ޾֮СԴ룬ǸطûκλŵϢ
ʱ֮ԣƬ̣ˣٺ٣һǼӴϵ֮սսеģλƾԼ츳Ŭǵײ޿ռҲ޷ܣԲŻᱬƬ޿ռתƵĻѡԽԽ벻ǾȻܹĺ¡
˷绺ĵͷʱ֮ļʶȻȽڱµƶϻҪϸ
Ȼʱ֮ĽŲһ٣תͷɻĵԣ˷ܣؿƿôҡ
˷¶һ˿޺ЦݣΪλҪǰæ
ߣҾ֪ûɶ¡ʱ֮һʲô£
λҪ麡Ϊϣһ͵İѹսкڵӴѹ˷Ȼĵ
ʱ֮һ֮ʱͻȻ뵽˷׳٣ǿгЦĻ˵ˡ
˰죬λ˼ʲôߣȻӵ鱦أȴûƽܵģպ󲻻̫ĳɾ͡
˷Цһа֪ʲôڱºǿ᲻ŶʮʱƣôὫ鱦صĴй¶ء
һ³ʱ֮ˣʲô㡣Ȼ֪ĵطһҪȥ
˷һЦ£ôҶ֮¡
ġʱ֮ͦأĵҼȻõ˺ôҲ㹻ıꡣߣҪҵʱͿռѣȻˡ
˷һл¡
һ³ʱ֮ҲҪסպΪҼ˽֮ʱȫԸΪҲϲʧܡ
˷һݣһָֻȻ·ģһʧ


279µ
䡭
˿йڣĳһжȻһ졣
󣬷Ż򿪣߳ĸߴĺӡ˵ϣһ˿ŨҵĳɱζǿϢ
Ͱڲʥ޴һºڳˡ
֮⣬ѵȺʱ֮¶һ˿οЦ⡣ǰһ֣֣ϲλˡ
һЦֵܣһεջҲͬСɡ
ĵͷ˿¿˴еѡУһεջ񼫴󡣡˶һ£ֵ֣ʦԸˣһأȥ
һ˫Ŀ΢ʲô¡
ǵԲ۾ŭĪƲɡ
ҡͷûƣӦǴʦʲôҪԸȥɡ
ֱܹӳΪʦģнһˡȻǲҵصһͷãǻȥ
ȶУȻû˿¸Ǿֱ뿪ˡ
Ժ򣬰˿µõϢȻЩ٣ȴ޷
Ϊʱ˷һϵʵѾ췭ظı仯˵ʥĶûԵɣ˿йʵҲδܹκεӵλǿߵ˷ׯ԰ˡ
һ·Уܿľͻصׯ԰֮ڡ
Ǽ˷֮ʱɵضһΪǾȻںԺпʱ֮
˴˶һۣǶаʦҪ飬Ӧλйϵˡ
˷翴һۣĵͷ
ʮյĿޣ˵ҲһЩ΢ı仯
ϵϢֱŹ֮ϵϢƮ˹Ŀ࿴ģӵ츳Ľ
һγɽ˫վڵ֮ʱ˶·һɽƵѹϣвķһ޷ĸо
ѾԽԽǿķ緶ˡ
Ȼ߻ž޴Ĳͬȱ˵ʱΪĲ࣬˵ڴ֮򣬾ͬġ
ǺŬ˷΢Ц˵
ĻҲû˿иȻϲˡ
֣ɶ¡ЩȲʵ
˷֮£ȻûжȴҲδֳ֮£ϰԵĳֵܡ
˷˫һʣգһҪȥһطŴԵҲŴΣա˫ĿŶԷ۾һһٵĵԸ㡣
ܹ˷֮ΪԵģ϶̫ǣͬоΣˣôһǿҪˡ
˫Ŀһȥô
˷ͷǿ϶ȥġ
ðҲȥǵ˵
˷ЦһϸĵһεΣռ󣬾ҲΣա
ɫ΢䣬ڵʦȻΣգͽ־ͲҪȥ˰ɡ
˷΢΢ҡͷѵڲȥĻ֪ڱºǿζԴҡ
ʱ˵ˣֻȺҪ֮ܵ֡
̾һ񣬵бȥɡң˵ˣҲŴԵ
ȥǶȥȻ䣬ȵ
˷ҡҡͷУܹǰĻҲͽˡ
סˣŽſڽ࣬˵
һǵı飬֪ҪǵŽǰȴֲˡ
ͻأ˿¶İͺЦݣȥҶŵġ
̶̵һ仰Ѿľı˳
˷ĵͷٿãȻʧİͿοҲȥڵʵҲ㣬ȥк档
ȻһæʦˡͷһŬȡˡ
ͷƤֹǶѾǿˣѵвȥĵطô
˷ԥһ°УǸطΨаܹ֤Լİȫ
һôλȥ
˷һĽǺʵؿڣǴ֮ҵϣȴٺ٣һ𣬾ܹԱˡ
ȷʵĸȻǿߣۼĻô˷ڲȽѷɫˡ
ϣļĥҲܹһλ۷ǿ߸ĥˡ
ðɡεĵˣһк£Ұ
˷ȻʧЦͷİɣġ
ǰһʱ֮һأǰΪշʦҪʲô⡣
ʱ֮Ŀģҵƽӡ֮ǰǲҵġЦЦдż˿Цζ
ȻѾ˳ŵͰҲͷ
ǿ֪ͷϹһԾŶ֮Ȼ˵ˣһ߾ȫȥ
˷һͷ£Ǹóˡ
ʱֹ֮һǾ޴ʱۿɼٶȿʼСˡƬ̼䣬ѳΪһֻĴָСɫС
ǽȫչȻգľġ
ǣ汾ʱ֮ģͽСɰˡ
˫ĿȻԲǵʱ֮Ŀֲϵļⲻ֮ܿǰȻת˹ȥŴ죬ƴĿš
ʱ֮ûĵһһֻۣģôҲʲôµĵط
˷һЦһУʱ֮ԥһ£ǹԹԵ˷ļ֮ϡ
˷һΣʱ֮Ͱ뿪ת˲ˡ
һ֣ʦˣƬׯǿҪ׵ܳκϾ
ͷûٺ٣ұֵĺˣһӦûҲȥһ˰
ЦģʦȻ˳ŵҽ֮һҪȥ䡱
˶һۣԼͬķЦ
ǵУڰѾеĿˡ

˷ŰͱСʱ֮ڽڱй֮ڡ
˹ӭֱڡ
ڱºǿǸͥԺھţƺս֮޹Ƶġ
˷ӭȥ˫ȭ££ǰԼ
ǿĿһתʱ䵽˷СϣĪǾʱ֮ˡ
ߡʱ֮һ󶶶Ǳطӳֹʱ˿˲ָԭ״һ˫޴۾ƵĿŶԷĵºóȵĪǾչʥ̵ĵһǿߣǿˡ
ǿһЦԭıҲᱻ¶ţ֮
ʱ֮ųĵҴδ˵˷˵ġ
ǿ϶ʱӿһ˿ɫ
˷ͽȴ̿סֻǲλǿߵǰ޼ɵıֳˡ
ˡڱҡҡͷȻ˶룬ҲͲҪ˷ʱˡ


280;ɱ¾
ͬɽʯһƲƯ֮УƲ಻·ֱ쵽ľͷ
һƬޱߵ֮УȴͻأĴܳһʽŹֵս
ʥ֮УܹʹսģҲһСϾսĽð֮ͨǿߣҲӵ˾޴ĲƸ
һԣЩûбĸոսǿǣҲʹöľ۴ܹݳ޵ʹսģǱӴɽļһ
Ʃܣڸոս֮ʱҲһֻľۡǵһʥ֮󣬶ʱòƴ˷ٴ֮ʱλ½ûжõǿ߱ѾԼݻ˺ս
ս֮УҲŸߵǿֵ֮ġ
ܵսȻʥеս֮УҲɫʱһƲдеսȻǷʥҲһǿ
սǺܴ󣬽ͨսĶ֮һˡǣǴսĿֲϢȴǿз衣
ড
Ȼ䣬ǰһľ쳹أǴŨŨľζ
ʥ֮ڣۺޱȣܹһЩޱǿ
ǽƾѾܹеĳǿ߿ˡ
ĸ߿֮УͬżΪ׺ľݴڡǵ˫չգڱսҪһͷ
˿̣սǰķһͬɽһĺӰͻأĸ˳
һֻ޴ķݣųڸ߿һ磬ҷеսݺݹ
ŶôļһﰡٿطϵѾڰ֮ˡ
սϣȤ˵š
ͷݵӴϢǿޱȣһλʵʵǿߡΪر޴ӵеʵͬԶͨɱȡ
һֲٿԽѹˡ
٣һԲĶ˷ȻһЦϣʵܹǿһɡ

Хݺݵĳڷɴϡǣɴȴ̩ɽƺһҲûܵӰ죬ڷɴϵ˷ڸܲ˿ĵ
ô˷ϣԵĿ޵ҲŪһͺˡ
ԽߣѹԽһԣܹзкԵ飬ʥΪǿĴڡ
ս˸߶Ƚзеģǰ˿ӵеļƷսҲ򲻸ҡ
ǣʱ˷սǽڱµء
ʥ֮սȻԶͨսܹ⡣
ܹһսŵ߸Σյ磬Ҳ޾յĴ˹ȥ
΢΢һȻŭ
ѲӵأûκǿܹƤӵߡ
һͷ͵ʨӣԲ⼸ֻϴĽ»ҲԲһͷ뼺Լĵ̡
ǰսͷӴֲϢϢе˾壬ȻⶫͨԼء
˫ٶȶһ£Ӵ˫·ǽսצӳսݺݵץ
ȻЧǾǿ֮ݻٰɡ
˷ͽ̧ͷ˫צǵû˿ĵ֮ɫƺԽһλǿ˺ѵĿֲ΢һ㡣
ֻצץսһ˲䣬ս϶ȻðɫǴĹ֮˲ͷųޱҫ۵Ĺâ
ž
ǾצһƬâ֮󣬾ǽ׵޻ѣ޷֮͸ݵд󺧣ųҪԶԶ˵ءΪһž޴âȻױȵΣոо
׵ıܣڽ֮뵽ģӶˡ
Ȼһ̣ķ֣ԼצӾȻ̶һ㣬Ҳβˡ
ড
Ŀз˾֮ıݽкҩĻ϶һҿֲս
˷̾һ£ͷݸ˰ɡ
ڱµĵȻҪǾȥɡ
˷һͷһâʱм˳ȥ
һʺѪһȴī
սϵĹһ⣬ʱɢ˿ƺǲԸⱻâۡ
䡭
˲ͳսػ֮ķС
ǺһʱһѾ޴ĳǹѳǹӭͳ˲ѳɡǹͷųŨҵɷϢһԻصĿֲɷ
ƴţ·ɫâȴԽԽ޷
һ˲ʧһ̾ݵϾͶһ޴ѪѪͨǰѪвʳ
ǹвϵĴţÿһεĴ̻ھ¾޴ĴڡѪҺڸ߿֮УһƬ׵ͼϷɽ㡣
ͷȻһǿߣӴ̺֮ǿȴԶʤͬףǶڰǹԣҲǲС
ǹתܷɽѪҺʱ΢΢һ٣ĳŰǹӿȥ
֮󣬰ǹѪĿֲˡڸԷ㹻Ĵ֮󣬾Ϳ׾ٵĽϵѪҺȡøɸɾ
Ϣ֮󣬾ݵС˼֮һ
ǹĻһ⣬¶ս֮ڡ
ʱһԹսĺɫâȴǶȻɢһźսΧİɫâҫ£Ե˵ɭ
ɫĹâ֮Уɭϵĺ⣬ɫĴȻһ޴ġ
һͨڵϣӰӣЩӰӷ·ǻһ㣬š
ɫâк£ʱͷѾʧȥľݾڡ
ںɫâϮ֮ʱɫĹ֮ȴ쳣ϵ˿ʬĽ˶Է
죬źڰİ˵ͳĺͷ·ھ֮صңҡ
ݵ屻˺֮УǺѸٵСţƬ̾Ѿ»һ濴ͨġ
ʱӴȴѾʧӰˡ
ಡ
ڸ߿ҡһ£˲·ɣǶս֮ڡ
ǰǹѪɫɷǺɭ֮롣ǣұڱ²ٿصĹսȴû˿˼
ͬģ໥ȻҲܹల¡
սУ˷ḧŰǹͺ죬ܹоõƺЩĽ
ȻȲ󣬿˵΢΢ܹԴַʽҲ֮ϲˡ
սڲڱºǿȴ
˷ʦΪʥ̵һʦȴ˲˼ĺڰǴ´˳ȥǻȻ󲨡
ǣѾǴĹһԱˡ
ΪԼܹ񣬲֮ƿأѾѡһ·
սУ֮ͣ
˷սϸ׶ǵ·һƬ޼ʵĴ󺣡
ˮ죬͸λһ


281´ؾ
һ޼ʵĴ󺣣˷Щ֮ɫ
תͷ£ؾڴ֮ô
ȻûнؾǶֵطȴİ֪ؾڴһ㶼½֮ϡ
󺣺зؾڵĿԼ͡
û֪Եʣʵƺؾϲ󺣺յĻ
ڱ»ĵͷΪؾڴ֮ڣֱ˿̻ûб˷֡
˷绷ĿһȦĵ£֪ڴ֮УҲǻڵġ
ڱ΢΢һЦǰԷģһƬУûк
Ϊʲô˷Ȼʵ
֪ڱºܲεĵǿƬǧ֮ڵĺеǿҵĲʣʱ䳬£ͻȫöԣһƬ򱻺ǳ֮Ϊ
˷˫üһ£ĻǷĹйأ
ڱԥƬ̣ڵ˰ɡ
ǿһۣҵ޹أܹΪأҲǴкôġһţһɺΰĴ֮ʱ˲ͽս˽ȥ
Ȼսǽڱ¶еĹսǿͽڱµĹϵǳ˫Ա˴˶мӣսųǿĴػ֮
ʱڹһ֮սһףÿࡣ
ɫ΢΢һ䣬ǿһĶǴ֮ǣʱǿͷŵ֮ǿȴĪ
ǰ񣬶һǰеĳǿߡȻչ¶ʵǱɽһǣȴѾǿΪ֮ηˡ
ڱ¿һۣؾ֮ʱ⵽޴ĳǿĴطÿˮϵ
仰ǽ͸ʱ֮á
ߡʱ֮ƺҪչѩ˫ᣬٶſȥ
ڱºǿȻͬһս֮ϣ˵δﵽεĵزԣǿͻȻͷ֮ʱҲʼ䱸ˡ
˷һԻҡͷϣһ˳⼸λǿİǿ߲Ҫڧźá

ڱһ㣬սʱȥݺݵĴ˺ˮ֮С
ĺˮгһӹ˾쳣ѹ֣һļµĸо
˷Ѿһλǿˣּܲסĸо͸˵ͨˡ
ֲΪˮĽˣΪκǰǿҲǲԸⳤפġ
лȻһ˷ĸӦˣ˿źš
һת˷һӣһƺʱӿֳ
жȻ죬һ˱ǹһĳսػΧ
ڱºǿһ࿴ǲûֹ
Ǻһ˺ˮ֮УʱҵķӿʱƬĿʼ
޾ԴԴӿ˺֮ڣǹ֮ǿȻǽڱºʱ֮ȴڶüͷ
ǣƯںˮ֮еĺȴһ޵׶һ㣬ӿյȫա
ڱ̾һ˷磬̫ˡ
ǿʱ֮ĿţʱҲ̲סͷͬ
Ȼû˳ϣ˶ףĺ֮ԱһƬأ϶ĹżĹϵ
ΪĹй¶һ˿֮ͽһƬء
Ļ֮ԽԽŨѾﵽǿ߶Գܵĵز
ǣ˷еȴһƺó֮ҪǣȻһܹ޳ɳ
ȻܹͨҳɳıҲһƣյ˱ļޣҲűΣա
ǣƺûǡڽƽȽ֮ʱܹȡϵˡ
֮󣬾ǰδС
ôʱѾһǿİǰе֮Ͳκ
ӦԴԴӿ֮ڣǿɫȴͻأһ䣬˷磬һ£Ҫյ̫ˡ
˷΢ȻʵΪʲô
Ϣκǿ߶ԸУԣǲܹĹصǿɫΪȻǣϢͻȻ٣˵ֻʲôĺء
˷ɫ΢Ϣ٣ǿӦû˻ǰ̽˵صǿ߻ԽԽࡣ
ǿٵĵǱסܣңĹ֮ڣǿһﲻ⣬ȫԽȥ١
˷绺ĵһͷźһ֡
ںˮҡ˼£ȻȵĲ⣬ǹԹԵ˷˼ɻߡ
ڱһͷʹ֮£սһ⣬Լٶˮдš
Ϊӳ˹֮ʹ֮Եʣսڴ֮ʱԽӲǣսȴǼӲޱȣһ·УײʲôУǱֱ˿Ƭ̵
һ·Ƕûпκλŵ֮ȻһƬĺ
Ҳ֪ڲãڰĴд˶ãڱͣ
üͷԹˮдУֱӴӿҪöࡣ
սȻǿƺ½ȫܵıڿзеٶġ
ڱһۣǲϵ¶һ˿΢ЦգеĿ̫ڼԶ۲죬Ҳܹע⵽ĵص㡣ǣˮдУûܹǵķλˡ
һɫ΢΢һ죬лָ㡣
ڱ΢΢İһ֣ʵ֪֮֮Ҳܶġ
˫Ŀһɨڱ¾еȨȣĿһ΢Ŀ˳ȥ
Ƭ֮˵ǰȻһǺڰͻ˺ѿƾնһſֲľƵġ
ڱµһȵȥ
սʱǰȥ˲ͼٵ˼£صĺ˺ڶ֮ϡ
Ǻڶ΢΢ĲڴƺĳķҪսĵס
ǿɫ΢䣬ŭⶫԽԽǿˡ
˵գһܶʱȡ˳ܵıԵĵ档
ǿһת
ǰǽ˵֮ʱҲܵڶšڱµʵǿޱȣһ˲ٿսҲܼױȵٶȣӲȥգƺһжͬˡ
Ǵ֮ϹâĽԵ˸ҫ۵Ĺ
ǣûеĳ֮ʱԱߵʱ֮ȴһĳƺĻһ¡
ʱǺڶڴϰƾյʧˡ
һ㱡ĤͻȻ˻𣬱յһɶۼ
սһ˺ڶܶʱһƬ
ǳսȴΪڰΨһĹڡ


282ռ
ڰʪ䡭
ڴ˵ΨһĸоԼͬģ˷ͽսԼİǵĪЩ¡
һƬŹֵڣ͸һ˿ڷĿֲϢ
˷ͽҲǵ֮ˣڵһνӴϢʱȴǸеԳܡ
ĹأĶĲкȻЩɶ꣬һ˿Ҳܹͨܵġ
˷ͽӵ۷ʵټϰͷŶһ˿˿ǿܣܹһƬվȽŸڱŵõ̱
һƵĹâսͷ˳ȥȻһƹâǿңĻ֮УȴԵ˵
ԵŲһ壬ĵţʲôط
˷ĬĬĿΧƬ֮ռ䡣
ʲô
ͬʱλǿ߶еһ˿⡣
˷Цһ̯˫֣ĶһЩ鼮Щ鼮Уֵطռ䡣
ڱµ˶һۣȻаŰɣȴû˼׷ˡ
˷΢˫ĿһȻһҪſ˫ۣȥӵռĳ嶯
һӣһռеķԱռǶصĻΪϤԣһĳ˳
ԭڱºʱ֮˵޾޿ռ䣬ռ䰡
Ϊϱֻдùãڻߵռ䲢ûжĿ־壬ڶ겻һһոµ֮󣬸һּȵĸо
ĳһۣҲŪ˷ΪλͻȻ˵ļ
ǿһͻصʱ֮£лˡ
ʱ֮Ķ£ؿȻͬһϣôֵҳʱҲԹۡ
˷ͽһ漴ʲǽ˵һ̵Ĺ仯ж
ĿռȻѽ룬ǿͽڱȻҲǰǿߣóĲǿռϵͨ˵صʱ򣬻÷ǳʱ֮һһ֣׵ƿĿռ
ڱ̾һϣһܹնɣ򡭡תͷ۽һƬգһָоĿռڲϵǿһˣδܹ룬ߡͣһ£˵һ˶еëȻĻǾͳȥˡ
˷ɫ΢䣬£˵ʲôǻᱻڴ˵ô
ڱ»Ŀռ֮ǿĵ޷ƿĵزǾͽԶڴˡ
ʱ֮ٺһЦģֻҪͲܳ
ڱºǿһۣ԰ʵǴӦʱ֮УȻŽʱϵصģȴڿռƿءռǿڴˣǵ·˱ϡ
˷һĿĴת£ĹĶ
Ȼ޷һƬռ便һġԳֻҪһͷʹޱȣҲֻʱˡ
Ҫ飬ҵĹأǷԼĺö
ڱºȻһЦӮʦżȥˡ
Ȩȣĵһ¡
ʱսʼ˾ҵĲ䶶֮󣬼ֱǲ˼顣ֶȶڴϵ˵ͲʲôӰ졣
ڴĶƵʴﵽ֮ʱսȻĳһ򼲷ɶȥ
ٶ֮죬Ѿ˷κη·գۼ䣬ǾѾԽǧ֮ң
ɫ΢䣬ÿ졣
ʱ֮Ҳ¶һ˿֮ɫڰ׶ξܹӵٶȣȷʵϵĶˡ
ڱ΢΢һЦ޵ĵλѾսٶȣֻҪٷа£ܹĹˡ
һ˫۾ʱԲˣٶȣȻҪ²ܹﵽĿĵء
ôһƬޣжôĿ㰡
ʱ֮ĿһƳ䵽˷ϣȻ˷ʦٶΡ
˱ٶһʱ˷ȴ治ɫƺٶѾ˾ռһ㣬Ȼʱ֮Ļɡ
˷硰һܵܲ
ٶȷʵܿ죬ʱ֮ԣڰ֮Уһġʱ֮ˣûʹⱦ֮ǰƾжҲǱ֤ٶȰˡ
ǣ˷ԲԵȴڳˡ
ǿüͷ壬Щĵ˷磬Īսýһ£ԺĵǼʦռϡϣǧʱŴսңҲΨ޵Ļ֮Уսܹٶᵽ߶ȵġ
˷ЦһаⲻǷϻô
ռڷУȻҪдµڲռҪöˡ
ֻǣսȻܿ죬ڳӽٵĳɴ˷˵Ҳˡ
ֻҪսûдռͲⶫжô˲
Ȼ⼸λϣȴ޷͡
˷ͷȴһΪȻı֮󣬽ڱµλвɵضǰԴġ
ǲԼͬţ˷ʦϹȻ޷֪ܡ
ʲôȴѾǹĵˡֻҪ˷ܹаôܷԽԽá
ǿԣǱױȵٶȣ˰֮ãſǰһƬΰ޴𺳵ĳ
һονĹ֮ʱ˵˷ͽˣʱ֮Ҳһѡ
սǰȻ
ЩȻСҲǧɵĳȣһңԶĵطһŽһΰڡ
һž޴ֲֲϣƮÿһĴϸһСɽ
˵һʬ壬ѾԺˡ
⣬ЩĲк˷Ŀʵ
ڱºǿһۣһ˿ϲ
˷ӵı̫ˣȻǶǰ񣬿һ뵽СһĽٶȣȴһǿҵĽȸС
ңڽռ֮˷򶨵з衣ʱڼ޷εľ֮ɫλвķǿʯͷ
Ǻǣ˷磬˵ûЩĲкǿЦǺǵĵ
ǣô֮ء˷һҺѯʵ
ʱ֮һ㲻Ҳ˵ˣ鶼һЩ˷޷ĳǿôߺߣ˳ǿ֮Ĵ۰Ž覵۷һȫƿһеĳһϵһϵͻΪãΪ߾ٺ٣Уʲô͵ᱻдȵĸ졣ǲʧܣȻǳɹôҲòԭԼˡ


283к
˷ͽĬĬţȻ֪˵֮ͼʵﻹž޴Ĳ
һֱǶ֪һ֮󣬾ͻᱻ֮ų⣬ӶҲ޷뷲䡣
˵鱾ˣǵĻһ־׵Ľ١żȻҪѾ޴Ĵۡ
ǰǶΪطڷ˵ıǣЩк֮һ¡ǾЩ֮Աų⣬Ϊǵ̫Ӵˡ
ӴĽٷ䣬ôΨһĽᱻ鳹״ݻ١
ЩΨһܹжĵطޱ޼ʣԶҲͷڵ޿ռˡ
̾һ˷Ϸһ˿Ц
ҲŪһ£Ϊδս£Ҳ䣬ֹĳ˯֮ˡ
ΪǻĵطԼռ䡣
֮ҲͰˣȻʲôΣաǣռͲһˡΣտ˵޾ǧٹ֡Ȼǿ޵ռУҲ㲻ʲô
ͨһСϣȻеϻʨӣЦɽֲԭվĶ㣬һ
ǣ˴ȻѣôϣϻʨӣΨһߵ³
Ȼǰʵġ
Ӯ˷ʦ
Ȼ䣬һϤ롣
˷񣬵£кηԸ
ڱֵ֮󣬵˷ʦаµʱȥǧϢ֮ϣܹѡһĲкʼ
˷΢Ϸһ˿ɫ£ЩĲк̫ˡ
֮ǰ˵ڶкһ˿ĵĻôڼӴļһ֮ǷǿеС㣬Ϩˡ
ڱ΢Цŵ˷磬ңλЭȫԷֳһ
˷ϵļ΢΢ĳ鴤£ǳ̾һðɣһԡ
ʱ֮΢΢Ӷ˼£Ҳ¶һ˿ԾԾԵ˷֮ɫ
һŬ԰ɣٺ٣ܹİͷоâ˸ܹ߾ء
ҪΪ飬Ҹ߾ͱҪƿһеһش
ңһУشҪ֧߾Ӵ
ڴǰǧ֮УѾͬһϸ߾ˣôλͽߵʧȥĻᡣ
ǣȴǾԲᷢġ
ǧкȻǲкΪӵе̫ԵʣȻǹ֮ãЩҲþɢ˶á
ܹڴ˵سôƾ֧ͬ鵮ˡ
Ͼ϶ǿ飬ӵе֮ӴԶͨ½׵Ա⡣ȻǲֲҲܵˡ
˷ԥһ£λ͸ŵ˷ܹâеһ˿ԥʱˡΪףȻôԸһʼնҪ̤ȥġ
ȻǿҪкʵЩסǣѾûѡء
̾һ˷ʱ֮ǰÿһкǰȥӦһɡתͷֵ£ǿǰǴŽȥӵϵк֮ǰ֮
á
λָɾȻûа顣
ʱ֮ſ˫ᣬѩ׵϶ʱһȦȦ
ɡ
˷΢һԾı֮ϡ
⻹ʱ֮һء
޴˫ȶһ£Ȳڿ˵ģѵˮĶһ¡ʱ֮Ͼͷһ޴·ˮͻȻǰһ㡣
ȻЩ˻ָƽ֮ʱʱ֮˷ӰѾʧˡ
ڱ̾һʱ֮ƿʱͿռĴ֮ʿǺǣ׵ľƿսĽƣǲ˰
һת£λ뿪Ľλ϶޷ȥ
ǿһЦǳ֣ȻܹȥҲԪˡ
Ļдһ˿Ե֮ɫЩⶼھʵ֧֮²ŵġ
ɴ˿ɼʱ֮Ȼֳǿʵǿȴ֮һսǿš
ڱ΢΢һЦգǧк֮Уһһٶʮλϵĺۼٺ٣²˳٣ǿЩȥɡ
һȵĵôࣿ
ڱ΢Цŵϵѵķ֮оȻǶһ㡣ͣһ£ֽ͵ңЩյҲǵϵԺܶԣϵͨĳһػˡ
ŻȻΪӵ޾£м֮£ռشҲɶϡˡ
Ҫմף飬Ҳ޷ˡ
ԣǧкУܹһٶϵ飬Ҳʮ֮һҰɡ
սɿţܿһ֮ǰͣ
ǰһֻޣһܱʶĳʮȺһ޴ϵβ͡
ûòΣڸӦǳӴϵ֮󣬽ǿᶼս֮ϣǿʼ˾ĸ
ǿᲢǵһ˵ظ򣬵ÿһ֮ǰӦȵϵӿждǶϵƿضỺš
ǵһˣΪһ֮ϵԶԶĳǿᡣ
۾ȥһ̣һȦϵĻɫȦ
ߵĽڱ΢΢ʶһƤӣȻԴϵأʱ̲סЩʼˡ
ΪѾˣһϵȦȻǴӽͷųģǰλ֪Ȼϵ
λ֮ЩϵȻķӡ֮ڡ
ǿȾϵİˣҲǶи򣬶Щǿȴǲмһˣ޷˿Ĺ
ǣ֮ʱһоͲͬˡ
ЩȻĿʼ£صʶʼΪԼѰҸһ㣬Ľİڳȥ
֮ϵ֮ǰӵеƿǵ˶ʼɵķ񰡡
֮ǿ˫Ŀһ˿ϲ֮ɫ£֣һҸӦϵ֮ʱȻ͸࣬ĪǡĻͻһ٣ΪѾ߽ϵĻɫȦ
ɫͱüΪŹ
ڱ΢΢һЦǿᣬҪŬˣĻСıСһﳬԽŶ
ǿ᳤̾һĽĵԭˣ治Ǵ֮


284ͼ
޾ռУȻѿһϸĴ졣
һֻͨѩףޱȵϹžݴһ
ʱ֮ףǰ
һλڰǧϵľ޴кĹ֮ڣкȻ󣬵ȴСļ֮һˡ
Ϊһ߲кѡ
Ҳ֪λǰɵģһ֣Ǹߴǧɵƺһؾ޴Ĵ֡
ⶫԶ޴ϵĴž޴ͬĻ˷ڻỳɣǷϱĲ֫ˡ
ٺ٣飬Ȼ塣ʱ֮૵ĵ
˷һͷʱ֮ǳ鶯˼£סû˵

ʱǾŽǧɵľ롣Ǿڴ˵أǾѾܵһȵ
ȻѾ䣬Ҳûκʶǣǲµģһ￿ͷųѹԽκͨѹˡ
˷ػټϴʱǴʱ֮ı֮¡ȻˣǿߵΪҲһЩϢĸо
һʧȥʶѹ
ǣ龹Ȼʱ֮
һʱ䣬˷оȻһҪ˵ĳ嶯һˣһĴڰ
ңܹѹϼһģʲôǿء
һ뵽ԼֲεоЩ衣
٣ϵϢΪӣ϶ں֮ġʱ֮ҡһԴпܵĻòҪѡĵ·
˷ӦһףӦһҲǺõġ
񣬱˫ĿʼĸӦ
ͷ˳ȥ͸ʱ֮ͼķȶǿӴһˡ
䡭
һԺжȻը죬Ȼ׼һ̣һ˲Ĳ
ǳԽΰǽڱºǿȶİǿ߶
˷ССǿߣȻþֱֱ̽ǵ졣
˷֮Ҳ޿֡
ʱ֮һ³һǿʱͿռʱͷ˳
˵ھ޷ȣǰλȴѾǸʶʬ壬óʱͿռΪǿ
ϴ֮˲
ʱ˷ϵļͬʱ
ɫı˪ɫѪܡĹԼɫĴ˷ذΧ
ÿһǿİĲٿ֮£ܹһ͸ôķ
ǣû˵Ĳٿأ֮ȻһĹҲʣ޼ˡ
ԣ˷ҡһ£ʱסˡ
ʱ֮ĵͷǿܹסϮȻ˵Ǿ޽УҲǼ亱ġ
£Ȼ˷磬Ҳ޿һġ
Ȼȴ֪ڸղţûκη£ƾ֮ݣԶĽϵĴС
֮£˷ı־Ҫ֮Զˡ
䣬䣬䡭
Ȼ˷粢ûܵʲôӰ죬ľܵǰδеĿ顣
ȵͬһ˰Ӱкݺݵ£ڿ籩п֧ŵķ
Ͳ֪Ҫֻ֮°ãһ־ƺпʼӡ
ཡ
̶ļȻԺпʼصţ˷ľ͵һ
൱ϤΪһ
ռУɴҪʱ״̬κССⶼǲݷġԣʾÿܹܶһΣѾļϸˡ
ֻǣУôܻͬء
һ̣ͷ
ԭʼģʾ
˷һݣʱѹǸոտʼδɢľ˲ʧˡ
ʧһ̣Ժе籩ʱʼѸٵı֮䣬Ǿȫƽ
Ȼû۾˷ıȴǱ˲亹ʪ͸ˡ
֮Уƺ̺һ˿֮Ķ
Ӵһ־֮ˣôھҳеһ̣ǻѰ˶ϰɡ
飬֮ҲҪˡ
εεΡ
ٵתţڵһη˸ӶйɵĻе
˷΢ദ꣬ǵһθӦĿʼȫɵļ㡣
ΪľѾһغϵԵʣֻҪ΢Ķһͷʱܹ鿴ļ
˲䣬ϢӴͬˢһķš
Ȼ˷һλǿǿߣʼնһ֡
Ϣķʽд֮ʱ˷̫ѨʱһһĵĿʼˡ
ʱ֮Ȼһۣ֪˷ڸʲô
Ȼ޷͸˷óԣҲ޷ȷСһպȷĳɳ·ǣȴԿ϶˷ϵϢǰλ롣
Ҳ˵˷ҪôòҪѡһͬĵ·
뷨ֻҪԵԷӴһ£ӦһֿɲȻǾͿȥˡ
С֮ʱʱ֮аձס˷ǵȵЩкǰôͲ˷
ǣû뵽ǣ˷Ӵ֮˫ƺĳĹȻӦǿ
ɫ΢΢һ䣬вɵԥ
˷ѡ·ֻպɾͻⰡ
ǣʮҪ˿̴ϵĻ˷δؾͻ顣
֮ʱ˷Ժȴ˷츲صı仯
һļ֮£еİһıƽ⿪һ޴ģɫʵͼ˷ԺС
ͻأķ֣һεƽжȻһƽⰮ˿йλʥµƻҪ׺ࡣ
΢һ£Եʡ
λȻӴޱȣʱ֮˵ΪԲԼԵʡ
ں˶ȻҲ飬е׵Ľɫ
찮˿йλڵȽϾҪ߶ˡ
ԣƽ֮ƽλ֮ʱ˴Եˡ
ܿģԺеͼʹɡ
ͼȫһλ飬ɸѡͶԱȷγɵһµͼ˴ͼ֮˷ܸһ
ֻǣΪλ鲢ǿԵʣԴͼɲ


285³ŵ
˷¶һ˿Ц⣬˫Ŀ
һ˿Ľɫâ
ʱ֮۾ȻԲˣĿһĴڣǳʲô
̺ŵɫĹâ
ǣ˷һǿ߰ʲôʱȻܹӵˡ
ǺǣǰλȷʵǲӲû̫ļֵ˷ʵʵĵǻǻһλɡָһǾ߲к
ʱ֮еƣۿȥգ۾˷磬ѡ飬ô嶼ȫİͣһ£ԹӵԺҲ㲻̫ĺô
˷ٺһЦǰνɼѣȥλĻٺ٣ֲһҾҪεˡ
ĿңԶǰǿż޴壬ȴǵ٩š
ʱ֮һұûд㽫Ǳȥߣּ飬˵ˣҲҿġ
Ҳǿ֣֮ʱ֮ʩչռŲ֮ЩѾС֮ʱûʲôҿǾްĻǶԷдӴҿռ䣬ܹռѷȴ
˷΢΢ĵͷߴٵǰǵʱ޶࣬һɡ
ʱֹ֮ţϼһʱ޶ɣߣŴѵʱء
ʱѾ֪˽ڱºǿĴҲΪλῪһѵõĿռǽ롣
Ϊһ޷񣬿϶԰ݱ֮ʱǵ뷨ͷ޷ù飬һط϶Ҳ޷ȫˡ
һط˹֮УעԶҲ޷õˡ
ԣʮУǾͱƴˡǽ˵˹ҲܺùԼһá
ȻͷԹţжȴ˿
˫һչʱ˺ѿռ䣬ֱӴ͵˷ָǸк֮ǰ
ҲΨʱֻܹ֮н˾׼ĳԶƶ
ֱ˷綼Ǿ̾ѡҪ֪ռ䰡Ų֮ʱֻҪһǾǰǧ֮ˡ
ʱ֮飬ŲƵٶȺ;ƺȴ˵еӿš
ΪҲֻ֮ʱͿռĳˡԣڽǰΪչֳ֮ǿѾͨˡ
˷ʱ֮ı֮ϣٶȴ߷ϰļػ֮£һƾһȻͬӴһˡ
Ӵ̺֮źΰˮϵ˷оűϵĲͬ
еɿļţһ̨ܵһ㣬ϵһϢ¼
ǵˣھ˶о֮ļһѾԶϸµķ໥֮ĶԱˡ
ģһոµͼ˷Ժ֮С
ͼǰͼͬΪλѡĵ·ͬǵĳɾҲž޴
Ψһͬǣ֮Уӵһ
ǾıԴ
ѡʲôĵ·Ƕ뽫·ϵ£תΪ
̬ͬǣԴͷȴһ޶
˷ҵ˫ȭգĴק˿˿ĺա
о֮ͬʱȻܡ
ʱԺͻأðһͷԼܹԴԴͷҵôǷܹء
ͷҴ󵨣һð֮󣬾ǲԭϵĴһ㣬ôҲ޷ֹˡ
Ȼ˫Ŀ˷綸Ȼһ
ʱ֮ŤŲӣɵĿƺЩɻ󲻽⡣
˷΢΢һЦǰʲô
ʱ֮ԥһ£Լղڸء
˷ȻʧЦǰǿˣڸ
ǡڸĹУĲǿҰʱ֮Щصĵѵĵôңһڸ֮ʱ˰
ȻΪ̫·εߡ
˷粻ʶô̰ȫȫĻôΨһ³Ǳ궼ữΪޡ
˷ٺһЦǰģ÷ִ磬ѡ·ġ
֮ôʵΪڷԵʡʱ֮Ȼ֪ܣΪĵҲʵʵڵġ
ǰ鿴ˣȥһɡ˷ָңԶطһ飬Щ˷ܵ˵
ʱ֮üͷƺڳʲô
˷ߴٵǰǵʱ޶డ
ߡʱ֮Ȼʲôʱ޶࣬СһǲСĳʲô£ҵҪ˭ȥȰ
˷һȻʧЦǰҪˣǷҪ֮ͨ

֮ͨʵ˷ָΧӵôк֮ѵ޷Ϊô
ʱ֮Ƭ̣ҡͷʮ꣬ҿкĻȻаսסǣܹ֮ͨڷʩչǳܹ֮뷲ء
˷΢Ȼ˱ӡڷô
ǺεǿĴڣֻҪк֪˷ʵ벻ĸܹ
ٺ٣ҼڣӡֻǶѡʱ֮ԥ죬˵ʵǸص֮ڣǱڳ֮ǰܹ˾ȳ
֮ء˷һתʵ
齵٣ѣǻ硣
˷ôҲţʱ֮뵽
Ȼһﶶһ˫ᣬͬʶ˫һ㣬֮޷ٷ䡣ӲҪٵĻôڴݻٷͬʱԼҲ
˷תȻǿ󣬵֮ʱô³̫ͬġ
ðɡ˷صһͷȻǰҴӦѡе·֮ǰҾԲʼ
˵ʱ֮϶֮Աǡ
һǿߣȻʲô쿪
ǣ⻰˷֮ڵʱȴǳһΪڼ˷ı֮ѾţСһպ϶ܹ
˫΢΢һȣʱ֮ʧƬ̣ڼԶˡ
˷ٶϥãĸܵһ
ʱ֮İ£˷ĸٶԽԽ죬ӦԽԽࡣɲǣЩȻľĳ̶ֳȵĹ
ÿһĻʱʱ֮һľĸо
Һõǣ˷Ȼ˳ŵûĿʼ
ת˲䣬¹ȥˡ
˷ʱ֮ϣǴʱȴһޱӴ֮ǰ


286¼֮
䣬䣬䡭
вϵͬľ죬ǿľ
һγѹ֮ʱ˷޷ˡǣʱڰѾϰλͬкѹȣĿżԣжôͣҲ޷˷ľΪ֮

ʱ֮ǿ˷ĿѾ˼־塣
У˷翿кҪͣӦһÿһθӦ֮ʱǿЩľĸо
ο˷ֻһոսСһˡ
׵ദʱ֮ΪԼǿԺһ
ϾҪһ׵飬ҪѾ޴ľԪԪ̷ҩܹά֣˵ľͷǳˡ
˷㣬ʼղ̸ͣŲֱͬϵĲͷˡ
ǣ˷Ȼھƣ˫ĿȴԽԽƺĳģҲ޷͸ĸı䡣
ȻСһŵԣδɵ־ı仯Ѿʱ֮Ŀ࿴ˡ
ԶһɫĹâɿĳǷ
ʱ֮ȻĿһۣԸĻʩչռط޵ĴнŲƣȫһҹսҲԼټȴһλسŵ֮ˣȻӦȻǲڱʲôСˡ
ڣսͣڱʱ֮΢΢һ£Ӯʦô
ʱ֮ҡŴԴʵʵĵУ˷ƽÿʮλϵֱڣûиκδ𸴡
ڱºǿһۣЩΡ
µʱ䣬˷кϵǿѡϡ
Եģ˽գ˷绹ûзʺϵк
̾һڱµµʱ̫ˡ
ǿỺͷǾͼȥֱѡʵĲΪֹ
ҪѹкϵͱҪ㹻ǿı
λ˼ȥҲΨкΪıпһǵԸЩ̫ˡ
˷ʦڶ֮ϵ˫ʱϾֻһλǿߣԶ޷Ტ۵ġ

˷糤һع飬˫Ŀ
˲Զս΢΢һʵ£ǰѾô
оΣǿǿ˵
˷΢ЦŵͷܺðЩӵеԲͬÿһʮֵľ٣ӵŻصء
ڱĿ˷ʦôúʱ¯ȽϺء
˷΢˼صЩ޴кϡ
ĿһתԵüͷ£ǰ⼸Ҽһλϵкҷÿһкͬġȷʵм߲кԳһ£
˷仰϶Ļλǿ߶
ڱºǿµģ˷кƲܹѹЩĳǿ
񣬼ȻӮʦÿԳԣôһоͶˡ
ǿһʲô
ϣܹҸʱȥ׼˷ɫص˵ʼ죬ôϣһξܳɹ
һ൱ķʱ飬һ˷ҪģкΪģӵнΪܵĳǿ
ԣʱ϶̡̫
ڽڱ˵ǿɾ˷Ŵʧܡ
˷ڶʮŽֲİǹҲûʲôˡ
áڱµϣȻаգǾ밴ľȥɡ
˷ЦһЩкѡߺʵģȡϵĲ־ںһ졣ԣұ뽫Ӧһ顣
λɫͬʱһ䣬ʱ֮ǾˣҪںϲͬô򵥵ġ
˷ٺһЦһôܳɹңһֻ޷ѹЩке
ߣ϶ʧܵġʱ֮м˵
˷һ±ӣϷһ˿ЦݣǰڽоλΪ֮ʱѾʼˡʱҲ˵ҿ϶ʧܵġ
ʱ֮һ㶣ĳ΢΢Ķһ£Ҳֹ֪ʲôնû˵
ȷʵˣ˷ɲͨĶʦڶ֮ӵױ츳Ĺš
ܹھλ֮ʱͶ
ȻǰܲôԶ޷غ۷⣬ݳɾҲѾǰ޹˵ˡ
ôҸӦвкϵ֪֮Ūʲô˼Ķء
ڱºǿһۣǵжһ˿˷֮ɫ
ΪѾˣ˷ڼʼǼǿųš
ɲͨĻɫҪӵѹкĳǿķ
֮У˷֮⣬Ҳûеڶʦܹˡ
ĿһƳ˷ء
ǿһսڲ֣˴ֱӽпʼˡ̾һ֮˲ãȻҲԽܡ
ĻżȵĽ֮飬ĻԵĻôվģͲǰǿᣬһλѾ߾ˡ
˷΢΢ͷٶ񣬼ԼļƻһǰתƵһλǰ
ԺУһδεڱƽ֮Ҳһδεȥ
һͼڸ˸֮󣬱ˡ
ÿһλ۷ֻȷԼҪĵ·֮󣬲пܽΪ
ڱºǿὫ˷˵أҲǳŵӦϢѡԼҪߵĵ·
ŸӦ࣬һȻͷ˷Ժ𽥵ѿҳ˲
Ҫѡһǰ鶼ͬ
ͽ֮
ĵǳƿĳһּ˵Ψˣܹ޾ĵһҽ֮Ϊá
ˣпܻ۳߾
ÿһ飬һĴǶ൱һشеĴˡ
˷ҪģҵеĹͬ㡣
ѡĵ·һѵģҲǰδе
Ҫļ㣬Ҫģĵ
ȻҲΪӵĹϵûѣôͷĿܶûС
ڴ˵µʱͼ
ԺУѾģı仯ҵԴͷڡ


287к
Զһž޴ޱߵһ޼Ŀֲڡ
ек֮УĲкҲǿġ
֪˵صĽڱºǿᣬ츳޵УܹƿʱͿռʱ֮λĲкΪη
ڲԵĿ˵ء
˷ȻҲ׿ˣΪ֪һӵ֮ѾʧȥҲһݺӵĴˡ
ӴѾǿ
һķΧ֮ڣǼֱΪ
һ硣һУǿѧܹ͸ġ
ԣ˷к˸֮ǰĿŵһλϡ
·ǸӦ뷨ʱ֮˳ռУ˷磬ǸطԲȥ
˷ٺһЦΪΡ
Ϊǽءʱ֮ûв´Ļλǰ϶һλ˲ͣһ£ЩȷĵһλߵĴڡ
˷һֵƾԼشô
ʱ֮Ƭ̣ͷпܡ
ȷģ˷ɵʵ
ΪÿҪʱڵһͻᷢѶʱ֮ݵܹ˵˽ŵģҲΨ൱ˡ
˷絹һ֪Ĵڼ亱ڿ˵һ
һУҲδһλɴ˿ɼжôĺǿˡ
ǣҲ䣬ʵš
ԥһ£ԺеȴǷɿתţ˷緢ҵϢ
ƽǧͬԺͽṹͼ֮øӵĹ죬Ҫ˷ԭʼΪһˡ
˵ѾתΪ˷һֱܣֻҪתܹ˲óϢǿļѾеˡ
⣬Ҳ˷ԭ
ڣȴǶġԣܹܷĽԼĿ
ϣܹõްһ˿о
˷磬ǻǻȥɡʱ֮ĵѾǧ飬ѡĲˡ
˷΢΢һƲЦǶȷʵ㹻ˡǡĿǰĵһָоȥһһӵġ
һΣȻʱ֮ıǽýӰ΢΢Ļζһ£ʱʧˡ
ʱ֮ĶȻһ٣ΪʱͿռĳڿռ൱С
һ˷ĶʱˣСһڶڿռƿ֮ϣѾﵽ˲ѷɫԼĵزˡ
ôء
ǿռĳӵпռ䴩񣬵˰ֻ֮ҪĿܹ֮͵õ
ǵۿռĴڱºǿǼҲѼġ
ǣڼ˷Ķ֮ȴĪзһּΪŹֵĸоǾĺСӱȽϿռ䴫͵ĻԼδؾܹӮ
һ̣ңԶǰʱ֮Ǿ޴км䴦һ
˷Ư޵Ŀռ֮С
˷ֻһλǿߣδװ޷Ļ
ǳڱµսܵʱ֮ıǿﲢһͨǿٵġ
ǣ˷ϣȴļ
ͷųԼĹ󣬽˷صػ
֮ܵڣѾǿΧԱ֤˷ܹ޿ռȥ
ʱ֮գ۾ķ֣˷ֵλüΪ
λϣǾ޴кγɵȻǿȴ޷͸ķϮ˷ϡ
˵λõѡ൱΢
˷ǰɣͻᱻȵɼǣȥ˺ɣôĸͻ֡
ܹѳֵ˾Ȼһָʰ·ĸо
ǣ˷һλǿ߶ѣء
ӵתţʱ֮ԥԼǲҪȥءΧ֮ڣʵǿԳܵġ
Ƭ̧֮צӣָһ
һεʱ͸գԶ˹ȥ
Ƭ֮󣬽ڱºǿͼʻսǰˡ
λ񿴵ʱ֮ϿտҲʱ򣬲ɵɫ΢䡣ǿæ£˷ȥˡ
ʱ֮ӶңԶǰǶ
ڱºǿ̧һ޲ɫ䡣
ôȥǿʧʵ
˷쳬ǿѾָܹˡλʦʲô̵Ļǽ֮Ī
ʱ֮εĵԼ˲ƹȥġ
ʲôڱ¾һܹأ˲ƹȥô
ʱ֮ɫ΢΢һ죬ȻûгأǱ֤ҳˣܹĿҲһɡ
ڱµĿ˷ʦʱǿĿռء
λǿ߶һۣĿⲻԼͬͶЩɢڸصк
·ĳų⣬Щк֮ľȻвͬȴûκһġ
ƺػŲкҲǿҵԣԸԼ
Щк˵ж˼
˷ǰûôͻȻֳȻΪЩкԵˡ
ʱ֮ав˷ڸӦͬʱҲûţͬռŲͬϣҳйͨ
УȻǴ񣬲Ϊ֮մմϲ
ǣȴ֪ԭ˷ջԶ֮ϡ
Ҫǿͻؿڵ̫Σˡ
ڱԥһ£Ǹ룬ʵ̫ΣˡλϵͻȻΧ϶󣬲ҽϯףá
ǿʱ֮һۿȥɵɫ΢䡣
ԭԭص˷ͻأĿʼˣˣǾ˴󲽣޵ĿռׯǾްȥ
һ̤Уͷ·һۿĵ·㣬ǰС
ٶʵ죬һתۼ䣬ѿԽλǿΪȫľߣǿķΧ֮ڡ
λڱºǿЩܻ
ԣĽŲôȶѵʱ֮ͻһ˫üѵûܵλӰô
νңڱºǿΪĹϵҡʱõʱ֮ѣɵ
˷ȻѾΣ򣬵һǰеٶȺ̬ûκεĸı䡣
ǿԽСߵӴƺͲڡ
Ŀľͷ˷СͻȻ֮ޱȵĺ


288
˷΢΢˫Ŀľ߶ȼСһ̣Ѿ޷ӦĴˣΪʱ˿̣ƺѾԭʼĳ׵ںΪһ
ӴԺ˷飬˷磬Ѿȫĺ϶ΪһҲֱ˴ˡ
оʱ𲽵˷ԭʼڡ
ֱ˿̣žްԵк֮ǰڳױȵǿѹ֮£˷ȫɹΪһˡ
һ̣˷ȫܵ˳ĺô
ǧεоȻ˷粢δʼľѾǰȻͬˡ
ľڣȵңЩһλ飬бԴĳǿ
ıԴ֮ΪĴڣЩܹ򵽵֮۳񡣿ĳǿ㣬ҷǧԴͷ֮˷Ҳ˴
۵ҲΨ˷п£֮⣬Ѿﵽλ׵ĳڣҲһˡ
Դ֮֮ǿص
ڳ֮ǰȻŵĴڣҲûпƾԼһĳһشҽڴ뱾Դ֮ϣҸ߾֮ӵе֮оȻȻİɱԴ֮
ֻ֪ڴɽС
ܹԼĸӦĴڣǣں֮ҲɥʧȫĿˡ
˷粻ͬʱһλǿߡ
ǣȴż˫飬ǧкϵо
ûͬһŽ覵İֽκɫϣܹıֳ
ΪԵʣо֮ͬ˷ǰ޹˵ľ޴֡
Ȼ֮Դ
ʱܣһɹɹǿšļӳ֮£Ǿ޴ͬһĴͷŵȻ޷κӰ졣
ȴĽֲΪԼ
˫ŲǰУƻʵ硣
ǰʱѣڿ޴к
ڴʱ˷΢΢һͣ˽ŲĿͶеĳһ㡣
һΣѾʧԭءһֵ̣ʱѾĳһռǰˡ
ֻԵԥһ£˷֡
Դָϻţš
Ǿ޴кӵ޵Щ˲ٿصĻôֻҪһ󣬾ܹ˷𣬲ڡ
ϧǣЩѾʧȥ˵ƿأһЩչ̶תˡ
ˣµĴڶž޴ĻԵ
ǣԴ˷ǰЩȴʵͬѱ˵Թ㣬ûһĹԡ
һתǰ
ž
ǰĿռ䶸Ȼſ
˷һָԿ״һţ˶ڵһС
һɹӴһΪĵ˿
˷ǰһ޴Ŀռڡ͸ڴܹеһС
棬ȻһС硣
Ҫ˵СҲһΪڱλı廹Ҫ
ֻǣڣѾûĴڣСҲѾˡ
˷˫ü΢΢һĵ
ԶλĿĿһĻ
˷̧ųǰ֮ʱǾѾ˾ԮͷΪǸͲҿλ䲻֪µĳǿ顣
ǣ˷粻ӰĿչʹĴ˶Էӵе֮ˡ
ôܡǿᾪѾˣôĳء
ʱ֮Ŀһۣһ鵱Ȼ֮󱣴ǣԡͣһ£ֻҪԸ⣬ôͻԶĴ䣬ʧȥӡ
ǿһһλ顭Ȼ񣿡
ʱ֮ĵһͷ
ǣôءǿһţڱµı鶼òȥ
鵱ϵĴڡ
ʲôܹɱȲεǿأ
ʱ֮ԥһ£֮̾УдΣ֮ءȻʱҲġ
ڱºǿһۣǶ֪ʱ֮ĳЩ֪ԶҪöˡ
Ȼ䣬˷һƬͬʧˡ
λ֮ǿ૵ĵô
ʱѾȷһ飬Ǿ˷ʦһεп϶ջȻһǿߣӵеѾ۹ˡ
˿̣˷羹ȻܹλӴ񣬲ҽ
ͨ鶼޷鰡
ԣ˷粻ԸطĻǿһ취ûеġ
Ƭ̣ڱ»Ӯʦһλسŵ֮ˣһġ
ʱ֮ǵԴ΢΢תͷɢɫâսˣջڴ˵أһȥ
ǿЦһ̾ϣܹһźð

һ̤֮ڣ˷ۿܡ
һѾʧȥƿأҿʼưܵ
ʱϴڵѾȫˡ
йԻ͵ʷһУʱ֮жˡ
֮󣬰ͷŵ򻺻ɢ
ȻĹ¼Ϣ˷ʣȴʲô¡
ͷ˳ȥҪ۲һ¸
Ȼھ뿪һ̣˷ȴ΢΢һ
ΪһΪ飬ľȻܵԴڣոµһӴڲд֮󣬶ʱ
һ˲䣬ľѾӵ
֮󣬼ֱǲΪűĵط
һ£ܹ׵Ľװȥɵеƶе
жôӴ
ǣ˷Ѿ˵ľͳ˧λ֮ȴ˵Ĳ˼顣
˲֮Ǿ硣
һ̣˷һֻΪλĸоܹԵĸӦڵÿһֱ仯
棬Ȼû飬ȴǿĹǡ
ЩһӦ˷ľʱ˻ƺҪЩ˺顣
ǣģȴе
ǣЩǿĹһŶɾѹ֮·壬ıǵη֮ġ


289¹
˷΢ŵΧռеһֻ֣żԶĳһֻöȥ
ܹģΪϵͽ
˵ǲܵĴڡ
ǣУȴǿߵĴڡЩǿ֮󣬱ɽѣʧ֮ڡ
ļ尾֮Щʵƽӹ֮ȻȥǣһЩʵﵽ˰֮ǿߣȴвɱǿĹ
޾֮ӵеʵѾѷɫǰˡ
ǣЩʵжôǿʼնһʼնλ֮³ġ
ǶԣǸ޷ΥĴڡ
˷籾ˣλǿ߽Сôһǵټ֣϶ܵΧȻʱ֮ͽڱµǿ跨磬ôΧΨһ³
ǣ˷ʱȴǵ˴˵ص
Ӵ󣬾һɽƵѹֻĹ·һţǲҷ
ĴһӾ˳Ľסˡ
˷գ۾ôҲû뵽Ȼ˳Ľ
ͷŹȥԵĸӦһ£˷粻ɵһֻԶԶ׿ˡ
ΪӦˣﾹȻһλ׵ǿߡ
ˡ
ԺУͻأһ
˷ܵ
˷Եĳһ£һʱȡ˳
ǺӭƬ̺һߴɵľһɹɺɫŨ̴ͷųпʼ
ģЩŨ̷˱仯۳ǧ
Щ֮Ϊģлƽ𾳵ʵΪߵģȴһͷӴĺɫ
Ȼͷһͷ޴Ĺʵ֮ǿϵĺڰϢ֮ǿңеĹѷɫֺ
˷һɫĹâǰ
һӣǰʱѿһ޴ķ϶һâڶ˲С
Ƿ϶رգγʧ֮ʱΪǿȴͻأĸ˳
˵ϢԲдǣ£ǻɢ˵ת
ߣ˵ͨ޵УҵܹȵġһȻʩչط֮תɹء˶٣ˣ˵֮⣬ʲôܹǰء
һĬƬ̣ðɣ˼ֻҪܹƿҲΪġ
ٺ٣һǰ򣬶Ҳţһת
ɢˣƬռƺûκĲӿֹΪɲǣѾƿ˴˵˷磬ȻһҲλĴڡ
·˳λǰ
ֻһͷʮɵȻҲ֪ǰ飬ֻªͷ­ȴŰ޴ֱۡ
еǧٹ֣ʤ˷ҲԴ˸еԾ
ǣֻ̬ȣΪˡ
ڼ˷磬˵ǸӦĵֻ֮ǵû˿ֵ˼ǻڵأһͶصķʽչš
Ȼ˷粢֪ڴʲô׳նóǳ˼
ԥһ£˷ɲĽһλǿߵͶϡǣҪһͷѱĹɱǾ͸Ǳˡ
ԣ˷绹ͷųһ˿ͷ
ڽǰһ̣˷ıСȫ׼һֻзļͻһ˿
˵ľһЩصˣҲܵҪǿöࡣ
Ȼ˷ԤеվȻһҲûз
ֻѱţ˲Ѿ˹ľģҽһжһ顣
һֻ̣ĵǰƬμ䶼ȫĳ˷ǰ
򵥵˾ȡ
Ϊǰһλǿߣ֮󲻸ľʹʧԲŻתΪ
޾УΨһȤԼ븽Ĺﲫɱ
ʱʵǿޱȣһҲѷɫǰ֮ʱˡ
˷еЦԷǵǣһ֮ԲҷԼΪԼΪ˵ؿռˡ
ӵе
ûӵȫָͬƵĵҲûȫͬ
λȥȻͬ׵Խ٣Ҳܹѹɢ޷úʹ
ǣԵɺ֮Դ֮˷磬ȴЩ֮
Ȼ޷Щʹʱȴûκϰ
ǹȻǿ󣬵ǰλϵʥͽڴˣٶ˹֮УѾӡ˷ӡˡ
ԣڸӦ˷ŵҲзͷ
˷ЦõҡҡͷȻ
ĹأǲǺһ
ˣǶϵͽǺһĵȺĻع顣
˷ȻĳǸͶʱҲ̲ס¶ϲɫ
Ȼֻа񼶵ͽпתΪͬ׵Ĺ
ǣʵ̫ˣܹһ鳤ĵطȻҪСһҲǾ޿ܵġ
ԣصĹһޱӴ֡
ÿһﶼŰΪǽǼշ
˷ͷȣ⽫һɺεȿµȻ飬Ҳһս֮ˡ
Ȼλʵ̫ǿ϶ҲǱԷŰ
һ˷罫еĿϲѹȥ
һҪؽȼȻͲӦڴˡ
ǡλϵĵΰˣΪԸ⻯Ϊ˵صһѳ
˵գϵĹʼӿֲѸٵ
˷һ֣һﲢҪԼǷǳɴѡԱ
ͣͣ˷ЩŵĽе
ʥּһ㣬ǹͣ˹С
㣬Ҫʲô˷ҧгݵʵ
ˣҪΪ֡ǹһȻģ˵
˷İ˼ͣмֱԷܵĴ۸С
̾һ˷ѾΪ׼µľպ׷ߣΪս°ɡ
ǣΰˡ
ǹһϲϹϾİȥޱȵϡ
Ȼǹٻеǰļ䡣֪ԼΪ֮ף֮ʲô³ˡ
ǣû뵽ǣ֮󣬾ȻûԱŲطΪս
ݶ飬Ϊϵжѡ
˷һӣڴ˵Ⱥȥټͬ飬Ҫжϵʥͽˡ
ǡ
ڹһֻʱʧӰˡ
˷簵Ĩһ亹ипǧȻǿħ֮


290շ
ಡ
ǰĿռ䲻ϵѿһֻһֻд˳
һֻ֮ʱ˷绹൱ĸˣΪһʵİ취ֻҪ㹻ĹôʥıǮˡ
ҪԸҲô׵һ顣
ֻҪ߾뿪ʥô۶Ľֶûġ
ǣǿռﵽһ̶ȣȥվľȻӵŰϢĹ֮ʱԭ˷綼ܵһ˿ļ¡
ֲǣǿռƺ޾֪޾УһƬ޴ڣ˶ٰ񼶵Ĺ
ǰЩһ˷֪ԼСλ
λȫʢ֮ʱӵе֮Ҳɡ
ڣһοռ֮ʱǸ˷ǲȥĹˡ
˷Ľ£ǫĵˣѾͬǽˡ˶٣ֵڸԶŸ࣬ǿͬ顣ǣңԶľʹѾ޷ǽϵˡ
˷绺ĵһͷͻʳһ׳⣺ڣжͽΪˡ
ǹһҡͷΰˣ̫ˣС˲֪
˷һţܹʹþƿش˵ˣҲ޷ͳƳһƬо˶ٹôһصļһܹ֪ء
𡭡
Ȼ䣬ͺڹȺ
ȻȴǼΪĿ
˷ֻﲪȻŭȻתȵ㾹ȻˣѵҪɢô
΢΢һ˷֪Ȼ˶Լݷɡ
ĿһƳֻﾹȻֻͷ­ʮֻ첲˫ͷ˱۵ĹӺǿ
ʱڼ˷Ŀ֮ͷʮ۵Ĺﲻд󣬹ĵԭ£ֻҪڴ˵ƿس̶ȡͣһ£͵֮УǰӡǣֻҪܹٿǾͳǵͳȨ
˵ⷬʱƺеĹǶ
Ψֻﲻмĵ֤Լˡ
ͷʮ۵ĴһֻҡͷȻ˷ΪУĿ˼ĸãĹﶼۡ
˷һЦһ֣ੲݵĹʱεı͡
ǺǣҪҵôԡ˷絭˵
̧֣ĳͷʮ۵ļһһ¡
ʱеܵĳǣһ㣬ͬƵĳϯ
ǹɫ䣬ڼ˷Ȼܹǲһ̣ͳ׵ˡ
ˣ϶˵ĸת
֪ʶһ޷еӵͬӡǣͲʹʹá
˷Ȼλתȴһ
ѾԴˣֻҪʹñԴ֮ͿģκϢ˿̣Եĸıһ£ʱøΪˡ
ϧǣҲܹһ£Ҫ֮ڣȴǾ޿ܵˡ
һǿߵ壬ôҲܳ½΢΢һ˿Ҳ̫ܡ
޾лһֻ֡
Ϊ˷籾˵ʵ̫Ϊˣԣֵֻʮֵޣͷʮ۵ĹĻᾪȵķ֣Լܹ׾ٵѡ
ǣѹ֮£˵ٹ⡣
ȫܹѹԼĳǰ֮Ķ޷
ž
˫ϥһһͷȥΰޱȵĴһ˷ǰͶصưȥ
·Ӧһ㣬еĹǰվţǹţʱſȥ
źһƬİ񼶹˳ݵı飬˷һ
ЩﲻҪһսĻô˷Ψתһ;ˡܹնɱһֻҲܹϵǿװնɱڶֻֻǣǰôǿİƾҲܹˡ
ַܹʽշڶһ׹еĸоˡ
ɡ˷Цһһ죬ᣬҪؽ˵طǶ֮ӽǾס˵ذɡ
ڶͬʱ̧ͷƯڰеĺ졣
ɢŨĺɫŨŨľͷǿĹλϢǿᣬ˿ҲеĹѷɫֺ
ôǿھĹǶֱӡȴһоȻһ˿Ƶζ
ĽȻ鴫ɣʱڶ֮ͬʱȴǺηķս
еĹ˲֪£иһЩرǿߣӵŲڴغĳǿʵ
ǣ´ǵģǿʵ֮ǻۡ
ԣǶ֪˶ıԶЩոͶļһǿԱ⡣
ԣ޼Ĺ﷢֮⣬ﶼĬӶ
˷ĿһתȻȥɡ
ǡ
ʲųԵλͷʮ۵Ĺƺţһ֮йﶼϿ˷ݡ
ңҲһش˷Ļ
λζһ£ֻԹԵĽ˺֮ڡ󣬴Ĺһڿն𣬳źӿȥ
ĹǶŵǼɹԶԶܿЩ׵ǿഥ
Ƭ֮󣬵ϿտҲҲûһֻˡ
ˣ˷ųһ
ôǿǰ˵ЩﶼԼǸев
ӴԺЩҲΥԼˡ
Ϊǽ˰죬ӴԺǾͻںڶӣϴźϢˡ
仰˵ǵѾܵ˺ƿء
ֻҪ˷һͿʹúǵ顣
ĿƳۺ죬˷ľС
ﱻ˰֮пռͱüˡ˵Ѿһ۳ļˡ
˵ЩٶһٱҲǺѹ
һЦ˷Ļһ֣ԵΪ׵ĹǷ׷׽УƬ֮оͽʣƮˡ
˷翪ĵĿЦһν룬ֵˡ
Ȼһ̣Цͻأһתͷĳһȥ
֪ʱһǿ
ɲʲôǿڽ֮սʲôӵص¶
һֱʣǵâ֮У͸һ˿Ķı
ʲôȥ¯鲻֪ʱðһͷ˫̣ǱǿϢҲ˵ð
˷д󶯣֮ڣǷƺҲǲܰ
λζһ£ʱǱ֮ؼٿ


291
߶Ķ
οӿֳıֻһ汦ܹ֮еģںпܾǴ˵е
˷ȻǶʦҲ˰Ҫ˵ʹδˡԣڼǿҵı֮ᵽζĺӰ㣬ٶȴ˹ȥ
֮䣬Ѿһ֮ء
Ŀһɨ˷ɫ΢䡣
ĵϣѾһ޴׵ĿӶ
ǿҵģĿıǴӶġ
ӣ˷΢ԥȻⱦʮˣϾһ֪űĵطʲôذ֮Ķ
һλǿߣõĻأôʮа˾ŶҪСˡ
٣ڸʲôȥ¯ߴٵǿҵı϶źñ
˷΢΢һЦģûˣܹõ֣ô;֮֡
¯һŰͷ˷磬֮󣬵ĳɳҵԤϣıҲܹ޶԰
˷صһȴǲɫ֣ȷô
ٺ٣Ȼһǲѷɫҵĳǿ¯Ժĵ
˷˫Ŀ΢΢һȻɣ¯ȴһֱ͸¶ڷ硣ֱ˿̣˵Լݡ
ȻҲһλǿ
ȻǾŻصǣĴҲ䣬ô٣˻λҲûеĵزƺҲͲ˸еˡ
һ˷ƽһ顣΢˫ĿѾڣڶｻ
ڴ˵صĹ֮УֳŶͷ­Ͷֱ۵Ĺģ˷һӾҵǵͷϡ
Ϊ˷ԵʣЩﲢΥʲô
ϧǣǶ֪֮ڴŵʲô
Ϊλ֮ʱеһѡһսжˣ֪дʲô
˷֮ⷬҲһʹ
Ǻôֱʰ
ҲΨĴڣ֮ʱɡ
һ£˷һ㣬һֻʱ
ֻĵȽڶͽ׵ģлƽ۷Ϊ
ʵһ붼˾λֻ֮˷ڸĹ;˳ֲ׽һֻݵ
ֻžλΪ֮Ĺȴлƽ۷ˡ˷ǰҲССҲ뷨ԲŽ˺ڡ
ԭҪںĳɳȴΪڻõˡ
˷ָ֮£ֻлƽ۷Ĺһڹ⣬ɲĶѨ֮ڡ
ڣеĹǶһ
ڽϽ֮󣬾ܹˡЩ˲֪µİ񼶹ǣһŲǻۺС
֮Ͷ˷ĺڣΪ
Ȼֳµˣ˴ؽǾ;ԲǼ
˽⣬Ψһ³Ǳɱ
ΪƵԵʣͷҲԵ
ͬҲŵǡ˷罫ǵڻһʹãҲǺ޷ġ
ڼⶴѨйﶼ֪˷϶ǲһλǰȥ̽顣
ֻǣ̽ߵ³Ψ֪ˡ
Ϊ˷ͶϵĹһùʱȴʹһδǵĻƽ𾳹ǰ
һʱ䣬йж΢΢һһλܹƴǵĺˡ
񼶹ͻƽ𾳹֮Ĳ׳Ҳ֪
׵ദΪһǾԲһֻ񼶹
˷֪һ㣬ȴǼʹûǻ۵Ļƽ𾳹ȻһС£ڶУĺȻͬˡ
˷ס˺ĵȴš
֮·ͻһ޴
ǣ˷֮ϵȴùŹ
Ϊǻƽ𾳹ġⲢǰİѾﵽ˵ײ֪֮ͨ˷ĺ
ֻƽ𾳹;䣬˷粻аľȡ
Ĵŵأûһķǻܽô
ǣƽ𾳹Ȼ޾յĽ˵ײǾ˾첻ˡĪǣΧȻû˿ķ
üͷ壬֣֮飬ǷȻͨ飿
¯صһͷκ֮鶼ӵвѷɫǻۺС
˷ԥһ£ģôͻȻңֻʲôӦ
¯ɫʱùŹ֮Цĵȫʢ֮ʱͻȻ㣬ôһһƽЦЦĵһССҲҴ⣬治֪ôдġ
˷緭˸ۣûĵιǰ˭ҿȥ
¯ѵεĸЦô죿
˷룬û취һȥɡһУ졢֮ܡͰǹͷ˳ֱܡ
ļУɾǺˡ
ŵİ״ѾﵽǧĿֲ
Ȼ޷ȣӴҲ˷ǿġ
ʲôɿܵ飬ԻὫеİȫųȥġ
߰ɡһȣļɿ·ȥ
ٶȻܿ죬һжڿɿصķΧ֮ڡ
תƽ䵽˶Ѩ
һƬڣ˷ȴܹӦںڰǰƽ𾳹Ĵڡ
ܵһѹӰ죬ֻһʼĺ֮󣬾𽥵ıήʱһţϵϢҲƮˡ
˷̾һһУ˺ڡ
Ͼ︽Ĵڡѹ֮󣬾˷綼Щܲס͸˵ССһƽ𾳹ˡ
ԵĸӦһ£˷ıѾڰΪһ壬ӦжϱԴء
¯𣺡ÿһ֮鶼ǲͬģѰҵǣʵ֮⣬лԵԳһ¡
˷΢΢ĳ鴤һ£仰˵˵û˵
ҡҡͷָһһ׹ʱм˳ȥ
ž
һȻһƬڰ
Ȼһ֮ʱڰռȴͻȻһ˷ĵĶѨյ֡
˷ĿĿܣôҲû뵽ԼֶΪһָȻ˾޴ķӦ
䵽һƷϵʱ򣬾˶ýֱ
ĶѨĴһѰɵľ޴ΣֻɢŨĵ˼µǿұ
ѰٵȻǰ


292³
Ŀֱⷢš
ûκɵģ˷Ŀ䵽֮ϵһ̣Īȷ϶ͷų޾Ǽ֪
ÿһӵ֮顣
ߣԶ˷ϵǼܹ֮⡣
ԣڼһ̣˷Ϊ衣
Ƭ֮ûаķӦƺѨĹâ޹һ㡣
˷һǰ̤һŰһأ˷磬ǰ
Ȼﲢ飬ȴӵͨ󼰵˷ڶԴʱȻҪСĽˡ

ͻأ˲ͬѰһ׹˳
׹Ѩڶʱһ޷ݵ⡣ɽ纣˷羹Ȼĵӿһ˿ֵĸо
һ̣ƺһλͨͻȻһͷǰƵģҪѹȵϢˡ
ϾͨˡԺеľͷų֮Ѿܵǳǿָ
Ʃʱת֮䣬ԴԴʼ֮ʱܵǹȵѹȸжʱͬˮȥ
ǰİ׹΢΢һıһģ
ֻǣڲֻͬͷ­һֻŭɫһֻЦڳһֻޱ顣ͬʱֻͷ­ģʮֻϸֱֳۡÿһֱֻ϶Ųͬɫʵĳǹɫƺֱܹӵӡ֮С
˷˫ü΢΢һѾȷλǰ϶һ塣
㣬ΪǰɫӰĿڵܹ˵أ
˷־ϲȻԷѻش𡣵ǣֻҪ֮鲻һʹɱɱĻôʹǽԷĿܡ
һ˷˫һ̯εĵҲ֪Ϳľͽˡ
ߣ˵ûһϵĻôܽءӰָ˷磬˵
˷лȻһǧ׹˳ԼΡ
ʵ˵շЩˣмֻ棬ҲҪĶӵġ
ǣЩΪԼܹٿش˵صԶΪԼתӶһĽˡ
Īǣǰ֮ˣ
˵ĻԼɾ׬ˡ
һ˷ȷʵ֪ųңҲܹС
ӰԴ˷磬а
ܹٿʮа˾ű˵תˡֻǣϴ񣬻Ѿʧļ䡣
̾һҲ˭Ȼ˵أҲԵ
˷һпšҵȻԵˣ͸߰ɡ
ܹմһȥǿ
ԣҸһᡣ

˷һǻϲöʱǱһˮƵ
գ۾ǰҪʲôᡣ
Ӱ㿴˰ɡ
ǡ˷ͷаı壬ҳϹˣ϶ü
֮ʱλܹ棬ҵõҵϿɣôӰĿһۣͽõ
˷Ȼ
һ
Ȼ̧ͷȵĵġ飿
ӰĵͷҾȻ顣
һֽĹȣеһУƿء
˵ҪĿԲΪûϣԼһ־
λɴڣôܷʮ˵
ǣ޾ʱ֮ţȻһδȫ˥ȥ顣
˷绺ĵͷЩס
Ϊôȥˣδ壬л֮Ĺﵮ
һ漣ǰ֮йϵˡ
Ŀ䵽˰֮ϣ˷粻ɵЩԥƬ֮ǰ˵һ˵ôֱһޱӴƣɵʵ
ǿſкٿǰССΣʵ޷λβܹӴѹСĵط
ǺǡӰȻʧЦ˶졣ô󣬵ȻҪСһˡ
˷ŻȻһͷǰ޷õϿء
Ӱ޷õϿɣһὫͳ
˷һȵĵֻͳô
ǵġӰĵ뿪֮󣬺ȸ߾֮԰ɡ
ͨ飬޷֮ʱ϶ᱬ
˷Ȼܹٿش˵صôʮа˾Ŷ˵ת֮Ȼˡ
Ȼ˷ʵõʱҲ˷ִ
صһͷ˷ȻǰԸⳢһ¡
һεĳԣܹɹͿԻʧˣҲǱˡ
һȽϣ˷ѡǻÿô
ãɡӰ΢΢һѾ˲Ƶ˰֮
˷绺ǰÿһϵϢһ֮֡ǰȥһ̣ϵϢѾĽˡ
ҪȫĵȥĵϿɣȻҲ֪ͨļʲǺܴ󣬵ǲȫһĻҲĸԸġ
䡭
Ȼ䣬һӿȵӿ֮ڡ
ԴԴϢ·ֹ֮
˷صһаǿأҪԼذ
һԺеľɿתǲ͸Դӿֳһ˿ɲĲٿ֮£ӿù˳
ǿ񱩵ģ޿ɵֵġ
ǣԴǰκЧġ
ԴԴӿ˷Щ֮вû̺ʲôɱֻǾ˷תš
һǿߣ޷Ϯ˴˿̣ͱűˡ
ǣΪԴĹϵЩ˷ǵû˿˺һּٵķʽ
һ˿˿Ӵţ𽥵ķת䡣
ǿ˷ԼĻûмʮʱ䣬ͱ֮ȡʲôҫ۵ĳɾ͡
ǣ˿ϴ֮£Ѿޱȵǿˡ
ʱʱ֮λ񿴵һĻ϶ʼɵķ
ǽ֮󣬿ķ˺ʣŴʱ;еļѣһѾ
ǣ˷֮ϣ˹һҲʡˡƾܹϴڶʱڣɹĽ˳


293֮

޴ĶѨ֮ڣͻأ˷
תһ˲䣬һɾ޴˺ѸжȻ䱬˳
һֱǴʹ״̬Ļ˷ȻܹҧܡͻȻ⵽֮Ĺ־ټᶨҲ̲ס˲ҽ
˫һĻ˹ȥ
Թȥһ˲䣬ȴǳҸĸо
ΪѾԭʼĳΪһԵʣ˷ʱ̶ŸǿȵļиʱҲʱ̼ÿһֱ仯
ϾԼ壬ôҲñ˺Ҹġ
ԣ֪Լÿһֱ仯
ʵ޷ѹǣ֮յԴ֮£ͬȪˮһ㣬ϵϴķһ˿˿лܡ
˷ԼȻѾ㹻İ취ҲҪʮϰ޿ɴ˿̲ͬˣӴԴԴĳˢţʱ䲻ϵѹ
ʱ£Ȼ˷ʡʮʱ䣬Ľ
һǿߣȴӵȽ׵塣
ҲΨּ˿̺ɺϵ£ŻƵĽ
֣ϸӦ˵갡Ӱüͷ·˵
һƬ֮УȻĳһƺ
˷粻ϵţƺڹ۲ʲô
֮ƺͣϣȷʵû˵ӡǡǣܹʹ˵ȴǲ֮ʵ
һǰʹ˵ͽˡߣһСС΢Ȼ뽵ңǲ
ٺٵЦţ˵ɣСһˣҪڴ˵ضòܹء
Ȼܹ˶ãҶ֮֡
֮鶼ӵżߵǻۣô֮ǶԼ֪˿϶ɢˡ
һôҽѣеȥˡ
ǣͬΪĴڡǣܵͬʮ־޴ǾûϵĻǺԶƶ
޿ռ֮ڣΣأȻҲʵĴ
ԣֻﾲĵȴ˵Ļع飬µĻԵ
ǺٶƬ̣˵˼ҳϣǣס˺пܹһƬ޿ռΨһᡣͣһ£ԣʲôҪ˼С
ߺף֣Ȼתôܶ˵ء
Ȼͣסˣƺʲô֮
ʲôһ£ĵں˵˵ʲô֮Ǵ˵еĴڣҴûܹ֤ʵһǷʵߺߣĪˣǰ˵֮һ˵һܴɵĴ˵
תһ£ͬһΣŻ֮ϵ˷磬㣬Ϊ֮
ǻʣ֮еߣӵʹġȻסˣ૵ĵܣܡ
ٺ٣Сһ˵ĸת֮ȴܹô˵صλ˵ⲻ֮ʲô
Ŀ˰죬ڵԣ֮֮ʵεǿܹġ
ֻܹȥӰ˿õĵ֮ʱܹˡô˵ĲΣٺ١
˸żĹʣȻʲôĵ顣
󶯣ͬ˸ŲͬѰĹâ
λ֮黥Ӳǵȴһ˿Ρ࣬Ǵ˵е֮λ˿Ͷ϶ܹ档
Ȼȴ֪֮ʱ˷ռеĵ¯Ķѡ
ԼõĴȣյš
û˷ܹⲻǴ˵֮ô
Ҫ֪յÿһλ鶼ǲͬġҲ޷һλͨ
˵˷õ֮ЧδҪһۿۡǣʵܹܹͷųεǿء
¯˷̫ˣ֮˵Ҳ̫翣δļȴڡټϵ¯ϾܹˣȱʧûܹҲΪ档
ʱȻѾ֪ˣպ˷̬Ⱦͻȫתˡ
ȿȡͻصҵĿбֳɫҾȻΪѾʸΪˡ
ӰһЦǳӢľ
˵գһֻ֣һǰ
һƺʱ˷ϣǺ˲ΧתһȦ
˷һֻһɼĸоӿڡǿнȻ˷漫󣬵Ҳ˼ΪʹĴۡǾڸɺܵʹࡣ
ǣȴһ˿˿ɫƣЩɫÿתһȦˮһȦƵģе˼ȵ泩

˷˫Ŀо
֣ĸоΪãԭ̵ңľҲˮǴߣղᲢˡ
֮˫Ŀ
ڼɫӰ֮˷΢һ£˭
ٺ٣ҺһҲ顣ɫӰһŵڣִƹִƺҹһ𣬾
˷羪ȵĵͷĿ֮ҡ˼£Цԭ¾飬ʧˡ
棬һȻ飬ǲ˼顣
ֻҪһƺͲô޷ܵˡ
Ȼʲô֡
˷пһЦݣɫ˷硣
ã˷磬һҪ㡣˫ĿأԸΪµˡ
䡭
˷ɫ˲ǵͨˣ˷ܺϲõ˼֮ı仯
ˡ
ҲҪ
£ңͨˣϲӵʵ
ڻԹȥ֮ΪԼΪ޷ʧءû뵽˿̷·תȻһݴϲ
ȻͷȻΪ־ᶨޱȣܹô˵صԡͺӰһۣλͬʱȥͬЩһ㣬Ͷص˷ڣǣԸΪ


294֮
˷Դϲ˫Ŀԡ
һνĹ֮ǰڴҲδ뵽ԼܹһϿɡңԵĲͬѰһ
Ȼ֪Ĳ̫࣬һЩʶǶõġ
ڵصءĵط϶ǲĽн졣λǿڣΪ˸ԼӪһȫʵĻŪ˺֮ǿ֮УҲǰеġ
ϲ̫ܵ顣
ǣһ˳ĵˣô齫ӵηĿֲ
˷ԴҲΪԼܹĴڡ
ǣԼǰλȴԲм١һ뵽ԼĪľȻշλǿĴڣ˷оͳŵľϲ֮顣
Ȼ˷Ϊ֮ϲ֮ʱռеĵ¯ȴƿڴ֪֮ܵ顣
һǿ˷ױȵǿǱԲĽΪ
ǣȴƫƫ˵ʲô˷羭˿顣
һǿߣܹ֮顭һǿĿôŵĻôǴһɾҩİ׳ˡ
ֻǣⷬҲֹţ˵
˷ͷλ𡣡λ֮վ֮Ҳλһλǰպշ
˵λ֮˵ĵλ˷ȴ˿ĵ
ʵԶ֮ɵĽǿô˵ľҪʱСˡ
λ΢΢һЦһ֣˷ǰʱһƬ3Dľ
۾΢΢һ飬˷ʱ˳
Ӱ񣬴ʱַʽ˳
֮ڣһƬߣûյٹ⡣ǣһƬ֮Уȴ̲֮ϡ
ǴӵּһɳʯǷǿͷƤҲҪֵı
˵һ޴ĵɴڣֻҪ油㹻飬ܹô˵ػָ۷ʢ
ƺǸӦ˷뷨Ǻˣ֮ڣѾûʥͽĴˡʮҲһǿսȻһλСҲǴ´ˡ
˷絹һ֪ܹʱʤ̭Ĺ붼ͨĿֲΪ
ðתѾǧġ
ԭΪȻƵĹҲ̫࣬ǵһЩȴԼɨ
ĵ֮ԶԶĳļޡ
ʮ񼶹ﰡһɺǿ
ԲʲôǷŵ˷䣬Ǿܹɨһеˡ
Ȼ£ûһȷ顣ĳһλǲƵİһʥôȻܹһʱƣҲƱػЯֵӡ
Ȼǿ󣬵п䣬ûλЩսߵ顣
ˣҪؽΪ飬ôͱ뽫Щˡ鲻мĵЩһûжսǰۣǺҹͽˡ
˷΢΢һ£治鰡ж
ʮİȻûɶս
仰ڱºʱ֪֮ǻʲôпء
仰ûжɡΪֹģ֮ڣʮƺûɶ˲ƿص˵ҪǣҲǶͷһ̶ȵƻ˰ɡ
ٺٵЦţ˵ˣܶԴڣڰͬҪЩǰΪϵʥͽܹ仯ɹҲΪж˵ִ޷µԵʡٺ٣Ϊһ㣬ҲҪǵܵı
˷ͷϵʥͽ̫ϧˡ
аЩǰǷϹƨ£ǵսȴʵʵڵġϣȴǱĺأ˷ˣǱ
鹪һ񣬵ǣ˵ּ⡣
æˣؽһ飬ϣȻƿкΪİͽЩǶ˰ɡ̾һӦյٹ⣬ڰкúõȥ
˷΢ǰ˵кô
ͷûλǰƿȻԶǿ󣬵֮Ҳǿ֮ˡ
˷绺ĵͷʱ׺֮ζˡ
ⶫܹ֮ϵܡڻƽ֮ʱȴӲĽһ߰񺡹Ǹ˽ȥȻ
˷һֱ֣Ǳ޾ĶΪ֮ȴδ
Ūˣԭһλкɣֲûӵ˲˼Ǳء
һתѾ뵤¯
֣кȻ֪ô
¯ûĵ˵ܵصƣ¼ȱʧرйصļ䣬ӡ˶٣Թս飬һָĻҿ϶֪ġ
˷簵է࣬Ȼշ飬Ҫ˵Լ޸ȴûκεİء
лȻһ˽ڱµˣλǰһͬĹصǼˣôˣ
Ȼڱ¶֮⣬˷ţ֮ʵܹĹء
Ȼǰͼ˾޴ı仯еɽʧȡ֮һƬڰռ䡣
һƬռеĳһϵķŴţƬ̼䣬ڱµλǿߵӰͳǰˡ
鲻жĴڣڱ˵ıΩΩФķӳڴ˵أ˻һ֪
Ҫ֪ﲢ֮ڣޱߵռ䡣
֮黹ܹڲǷ¶ǽϸ΢ļӣʵǺš
ڱλûȥɢǾս֮ĬĬĵȴš
˰ľ֪֮ʱ޶࣬ڱºǿҲǱֳ㹻ġ
룬˷粢ûǵϿ˿ͺͽ֮ɫ
Ƭ̣˷ǰ˽ܷǵĸӦ
ȻȻˣŻѪһǵкϵ˲䱻ġͦصĵģȻҲ޷
˷¶һ˿΢ЦĵüˡһȡУǺǰҪǶߣԮ֡
ЦǺǵĵǣˣԸΪЧ͡


295½֮

չһƺɫŨΧγһƬڵռ䡣֮ڷɶͬɶ˻ĳһƬռ֮ڡ
ЩУΪҲŰʵ
ǿɶӵԼǿڣǣһƬռ֮ʱȴԼ򣬹ԹԵĽС
ȻеĹǶ֪һ˺֮ڣǵоͻӡӴԺǵҪ˵ˡ
ǣڼ⺱ռ֮ʱ򣬾󲿷ֵĹﶼûеֿ֮ġ
ϾһȻѾư꣬ԣܹͷųϢİԶˡڣǿԼڵΪ֮ʱһ˿Ϊƿ֮Ŀܡ
Ȼ΢΢ǧ˹ľŸӵĺУôҲһͷ
ԣڽ죬ûжٹеܡ
Ȼ½⡣ҲЩǰļ̫̣ȥɢ֮ڣҲԸ뿪
˷ûеõϿɣôҪҵЩĲ֮ǲܵ顣
ϾķΧ̫ˣܹƿһ磬˭Ҳûа취ҵĹ
Ȼӵӳֵ˷Կèèȴûκ⡣
ǣİ֮ǲصεĹҲ޷˷ľӦ
ںЭ֮£˷罫еĹﶼ˳
ֻҪ˫һ棬˷ʹһתǿٲĵĹҲҪʵʵ־ܡǷԸ⣬˷һԶ˺ڡ
ڣһֻӴҲռ֮ǺЦˣеĹﶼˡ
˷ĵͷҿˡ
仰ȷʵԶûλڰָɽ֮׳١
΢΢һɨں޾ռеʮʱļ֮ˡ
ܹһȻйأЩﶼҿõܲɷֵĹϵ
˵ǿˣͨУܹƿİ׹ģǾ޽С
ͬӵޱƾʷĴڣûܹӵ֮ǿ
һ˷ǰ뽫ͳȥɡ
һҪ뿪ô
˷ӦһЩҪȻӦ˷ֽڱºǿһѣǾ;ԲʧԼ
ҲʣһӣǾ޴жʱһɫѷ졣
ΪյڰйأԾƿĿռ䶼ļµɫ
˷ɫʲų⡣һΣʱ뿪
һ̣³޵ռڡǰԶһ޴塣
ڵõЧ֮˷λҲİˡ
λһλֲ֮شڳΪ֮ԭʮӴǱò˼ľ޴󡣲ʱƺŬøӴֱֲĵز
ͬģڳ֮λ齫ԼϵЩﶼ̳ɸ߼飬ƾӵԼ֮ھסжͷ­ֱ۵ԭֻϵһЩˡ
λ黹ŵĻ˷Բҿ֮ǣѾԴ˵ֻҪܹ׵áλǰٹǿҲ޷вֺˡ
޴һ˷Ҳû˿ˡ
һΣʱ֮˵ķ˹ȥ
˷һ̣ڱµλǿ߾ѾԼͬĿˡ
ȻڱĿ񣬵ʵһעλΰǰ
ˡǿ᳤һ
ڱ΢΢ͷһʧ֮ˣֻҪܼ϶ɶǵĳŵ
ʱ֮һ³Ȼû˵ȴΪο
Ƭ֮ǰռһ˸˷Ѿս֮⡣ڱæ⿪ӡ˷ս
ӮʦʲŽģڱ³ʵ
˷һͷλ
λһۣжžĽ֮ɫ
֮ڵˣǿԼʵʧȥ飬Ѿʼư˰ɡ
ʱ֮мĿһۣưܣҲ޼֮תͷ˷磬һһľһʯͷһɳӶǷı٣һνȥ˶١
һһԵı飬˷Цõĵǰ˲Ҳͬǿô
ʱ֮εĵҵȷʵǿޱȣô֪ᱻͬ׵ݺѹأԣ˵ͬ⣬ĶһҲòˡ
˷ҡͷԣǵڱ£ǿǰѾҵǰѹ֮İ취
λ
ΪǵģٻĴ֮ǰ޷ͻƳ
Ϊһ޷Ǿⲻ˱Ľ֡
ϵĵ˼ͽԴȻеų⡣ʵϣλбд㣬ļг
ԣǲŻǧټƵĽ֮֮Ż˷ĳǿ
һеһУΪгŬĽ
˷ĹϳŵȻǴϲ
˷磬ʲôð취ǿеʵ
Ǹġ˷͵֮ڣѾλڰ顣ͣһ£λǿ仰𺳣ȻŵֻҪǽܹκǵ̽Ѱˡ

λǿǵ϶һ˿ԥ֮ɫ
ΪǶ֪һԼ֮ڣô͵֮֡ҪɱǣֻҪһܹˡ
֮ڣǶ鿹ıǮ
һ£ǿ˷磬δڳġ
˷ٺһЦڵλĿˣѾǵϿɣΪˡ
ʲô
ͬģӰǿǵĿо˳
ǿ˷磬֪Сһóڴ漣һ̣ȴǱ⽹ۡ
һǿߣȻ˵ʲôΪˡ
仰˵ģһλͨ飬Ƕš
˷ôֻҪǰЩ¼Լƽʵڱµ˾ԼЩˡ
ԭΪˣϷͷˡǿĿ˷磬
ڱ³ɰ죬֮ڣǻܷ񣿡
ʱ֮һģɾͼСС飬ûκġ


296ѹ
ڱºǿһۣȻĿⲻԼͬ䵽˷ϡ
ǵаԸ̾Сӵˡ
Ϊ˸߾ɾ飬֪ڰ׼˶ʱ䡣ʹطȡ׸֮֮һʥ֮ռϡƷԹǳ֮á
ڸ߾֮ʱҪԼȻͬλĿţҪⲻ˵ġ
ɾˣǶڽһ֮ʱܷ˳ĽϡϽϣɹİҲرĴ
˷ûˡ
һǿߣȻδ֮ʱѾӵһִĳ
ĺ£κΰ鶼ʼɵķˡ
صһͷڱµӮʦҵڴ޵֮ǰ޷߾Ļ֮ڰɡ
Ҳһ֮ˣȻѡ˷磬ȻͲᷴˡ
Ͷ·Ҳһͷ˵֮ڡ
˷һЦ£˵ֶֻΰˡٺ٣ʵѾҵѹкİ취ֻҪܽء
ڱºǿǾϲĵѾˣ
˷ҡͷȻûжһϿɣѹкȴ׾֮¡
ʵ֮аգΪԴԵʡ
ֻҪܹǲʹã˵ѹˡֻǣȥԲΪڡ
Ȼڱµ˸ỳ˵ˡ
ģҵҲ޷ѹƵĻǲŽл֮ء
˷磬²˳٣붯֡ǿһ˵
˷һͷһתڵϵˡ
Ȼһռ֮ڣΪӴƥܹ׵ĸ浽һκν䡣
ڸӦ˷˼֮ǰԶȻѿһ޴Ŀռѷ졣
ڡ
һԣڲǾԹ̶ġ
ֻҪ鵽ĵطǾͿԽϵһ֮䣬ܹԽ޾ĿռԼҪȥĵط
Ȼ͵ľԽԶĵҲԽ
˷粢飬ȻӵűʱȴԶԿռ֮š
ǣ֮ȴźڡ
ڸһռ֮żֱ׾֮¡
ڱµλɫ΢䣬ʱ֮Ϊ֮ݡ
ʱͿռĳڿռı仯Զ˵ĸӦǣǰͻȻֵ֮ȴףԼĶǰǲ֮Զ
˷֣ңһָ
ʱһ֮ڿӿһ˷ܡ

ʱ֮˷ܵĽţ˵Ľ֮ɫ
˷΢΢ͷ£ǰӦѾѡԼ˰ɡ
ڱصһͷңָԶǸطһӵеҲǹϵӮʦܹѹסҸİôڶʮڣһԽΪ񡣡
ǿǵһ򣬵Ǳߣһλƿϵ顣
˷һۣλ˳İ϶ʥ̡Щأǿɷ׼ˡ
ڱ΢΢һЦ׼Ķ׼ˣһЩ޷ĶǾ˰ɡ
һۣȻ׼ˡǿԶ뿪ʥ֮ʱѾ׵ľȻûķˡ
˷á
ͻһţֻǰһһת֮󣬵ǻָӾ֮ʱɵһʧɫ
Ѿ뿪һƬ޿ռ䣬һλкǰ
к󣬽ǧңŹսʱƺӦӶԷĿʼͷųų
ڱµ΢΢ĳ鴤һ£ЦӮʦȻ
˷羹ȻܹǼսֱӴ͵ָǰֱַˡ
Ȼܹһģ˷磬λص顣
˷ȻһЦǰһġ
ʱǻܵͷ˳ȥ
ɲͬ˲佻һ𣬲ұױȵǿҹâ
һ˲ѣǹâѾȥ
ڱµĿĿţΪҲܹӦĴںǿ
ǵĸоУкͷŵոսӴ˷ܵʱǱѱ˵ĹͻȻһ㣬Ӿ衢Сĺͽ䱸˻ϲֺá
кϵķȦиƺǰͲ˷ͷŵء
ǿͽڱ¶һۣǵĿͬʱʱ֮
ȿȣ£Ҫһ⡣ǿЦŵôŵô
ʱ֮˰죬Ҳ֪
ǿĵµˣһλô
ʱ֮Цŵҵûȴһλŵ飬Ҳûְͣһ£֮ǵʧȥƣԡǿȽѹɡ˵ͣΪͻȻ֣仰˶̫š
λǿ߶֪˷ֻһˡ
ʵոսӴ֮ʱ˷ͶԴӹкϵ
ȻҲӵвַǾԶˡ
˷׾ٵľͽ˶Է
ΪĴڣԲŸһǿƥĴ
ͷչһЦ˷£ѾѹкϵԽиˡ
ڱµһλζѾ뿪սֱ̤к֮ϡ
ȻηųܣƺѾߵϢ
ȻҲ˷ʹԴĺˣֻڽڱµ˵пⷬٶʵĪĵ˼㡣
Žڱ»к֮ϣǿʱ֮Ķѡ
˷һЦλżȥɡ
֮ٶȴ򿪣һ̣Ǿһռ䡣
֮λֱλĲк֮ڣʱ֮ҲǧߵʬҵһλĲк
һУ˷˼Ƭ̣ܸɴĻ˽սһλϵ֮С
ϵֵΪãڱǿѡǸҪǿĶࡣ
Ǵ֮ϵӵŵ츳
˷ţܹĴС
˷ԥǽλ֮ڡ
ΪܹٿĹϵλӴٶв
֮ϣԺпʼвͬԴ֮
һʮ֮á


297µָʮ
ڰռ䣬ʱһ˸һƬڰռ䡣
ڰ㣬ɫһЩ׺ĺڰΣգܹĹâ˾η
Ĵһ޴ģͬһкȻζ
ԭǾֹƯռУ˿ӴĲ˼ȴǿʼĲ
˾޴ǾֹͻһǿҵĴڸУʱ̶Ŀռо޴Ӱ졣
һʼ˶ӰʱǧٱĿʼŴ
һɹɾ޴ĲΪĿʼ⴫˳ȥ޷ݵüԶĲкҲʼ΢΢Ĳ
УһҾ޴սڳôһ֮󣬶ʱǻƨһĳԶɶݶȥ
սǽڱµݣ˿ٶƺ˾޴Ƕ֮죬Ѿȿռ䴫Ҫ϶ˡ
˸䣬սԶԶĶ㿪
˫ĿĿǰüͷ壬ʱ֮£˵ʦûô
ʱ֮˳սܹ֮е֮죬ȻΪֵĹϵ
˿̣һİɣСӽһλĴУʮֵ˲áгţȴǰԺȻ
ǿȻѾˣȼεǿ󣬾гɵʱ֮ǲҿλѾĳǿ顣˷ȴֱܹǲ˼顣
ȻԶâţ޴ͷų˴Ŀҫ۵Ĺʱ֮ͽλ⧲̲֮ס۾̺ޱӴڽǵʶסˡ
λʵѾǽˡ
һ˲䣬Ǿ˫ĿӭǴĿĹâ˹ȥ
ǣһ̣ȴǲԼͬĵԲ۾ŵĿ
ĵطӴȻʧˡ
˵һʼ˷ܹܹǾ̾Ļôһ̵Ľ޷ˡ
֮󣬽૵ĵأѾô
ʱ֮ĵһͷӦ˰ɡ
˵˷ϿɣΪ˵ҪƿǼֱ쿪顣
ȻһЩ΢С£Ҫ˵ȥԸ˵ʱ֮ͽ˵飬ǲΪǸ顣
ž
ս֮ϣȻһ΢
ʱ֮ɫ΢䣬һķӦȻҲ˿һȵϵϷڶ˲ͳս⣬ʱ֮϶һ㵭ɫϵס
ĵĿͬʱ˴ͷĿռѿһӰ˳
ӦϤϢʱ˽䱸ѿ˴죬Цʦˡ
ʱ֮һȴɻ֮ɫӮʦڿռ֮ƿءƺҵЩ񰡡
ӿռѷ֮߳˷糯λ΢΢һЦǧ;ͬ飬Щġ
ʱ֮Ʋһǣа
ÿһλԸͬǸͬԵҲž޴Ĳࡣǣ˷ʲյĿռ֮ƺͬһԴԲܹ׵ƿƿصĿռ䣬ֱӴ͵սڲ
ɺϣֱǷ˼
˷Ŀ˵϶Ƭ̣ʱ֮£ϲˡ
ʱ֮ЦһжǴʦĹͣٺ٣ûѹûһĹصĻҪͻһأ֪Ҫء
˷΢΢ҡͷǸԼĻԵֻ˳ֶΪһѡ˶٣û㹻ĻۺͳҲ޷̤һˡ
ʱ֮˫üһеΪ⡣ߵĽգǲ̾һӮʦСӵҺùǧٱ˶ãѾ̤ˡ
ʮδʱ֮ɹ̤һϵϢɲ⣬ϢǱͬĴذ㣬޿ɲȡ
˷ĵͷգջС
Ŵ죬͸޷εϲãʦҵãһλҼȫͬкûųңļ̳²Բܹһġ
ʱ֮ΪĽĿ֮УѡͬԵ飬˴˼Ҳо޴Ĳ𡣶ͬ㣬飬Ҳһˡ
Ȼȴ֪ڵλкʵ˷ѡġ
˷ڴǰ͸ӦекҴɸѡһλΪϵ
ֻǣ˷籾˶δܹõĴС
Сʵ飬ѾΪһ֮˷磬Ҳ޷֤ġ
ԣʱ֮пԲܹߵһ
ЦǺǵĿ˷磬ͻصʦأҲ̤һ˰ɡ
ʱ֮һݣͻȻһ¡
Ǿһ˷֮Ȼ޷˷ϸӦκεϢ˲ľƵġ
˵Ӧ÷׵ˡǣ֪ΪΣ˷ǰ֮ʱȴûиеκ쳣ƺ˷籾ӦƵġ
뵽˴󺣣ȻȻľͻΪǱ̲죬뵽ɳĮȻȻľͻΪǻһ㡣
ֳʶѾפԺУΪǵĳʶ
ǣ˷ϵϢԲͬѰΪλӶء
һ̣Ϊ֮𺳡
˷Сӣ֮·Ͼѡһ·أ
ռ֮Ǽ̳λΰء
ֻǣһΪɵĻ⣬ȻҲǲҵѯʵġ
˷粻ÿɷһЦڱºǿǰȥ
λһǰѾȻȥ߾׼ȥˡ
ǿ̤һ󣬲ܹ߾ġ
ҪԼʱʥȡ㹻֮Լ׼׵ĶλʯռΪһ塣һ߾֮ʱ޾֮붨λʯռ䣬ҿʼչռ䡣
ֵܹסôںܵĶλʯռͻ
֮𣬱ˣ˺ѳˡ
ڱºǿʱ޶࣬Ȼǲе顣
˷һͷλΪ׼꣬ѾزȻҪİˡ
һ£˷գǵö츣ô
صĵͷȻǵá
츣һ޴Ŀռ䣬ǶԼΪǺϡԣע
һǣˡ
˷΢Цתͷʱ֮£룬ӦŵԵʱˡ
ʱ֮ȻһأľǸ߾ˡȻˣǱڳ֮ǰ˵ͷų
˷ĵͷ£·ɡ
ʱ֮һϿҵĵл
˫һӣǰĿռʱѣսʧˡ


298ѹ֮
һƬʣơ
ǳɫʵͻأѿһ϶ӰʩʩȻ˳
һȵĵŨ
ȻѾǽȣֻ߾뷲ˡǣڼ˴˵صŨ֮ȴΪп
Ƕ츣غʥ֮ڵ̶ȣҲҪȴ˵ز֮Զ
ʱ֮ȻһЦ򰡡ٺ٣ǿΪԼĺѰҵĵطвġ
˷绷ĿһȦͷ˳ȥ
ĶȻߵλͬ飬ʱ֮ͬľٶ
Ȼһ̣ɫʱˡ
Ϊķ֣ԼľѾͷŵ˼£ȴǼ˷֮Զ
ʮǰѾһλ۷񣬶˷֮δﵽ
ʱ˫ʵԶ֣ܹ˷նɱǣ̶̵ʮ䣬ȻѾһڡ˷͸ӵĿˣΪ֮ǿѾ֪ļޡ
һ̣ţСӵ졣
ӦѾλȥȫУҲΨˣĽٶȲܹ˵ĺš
Ƭ֮˷ʱ֮ѹǵĵط
ʱ֮ңָһ򣬵һɽɽǷӡҪӡͱڷʩչ֮ͨ
飬֪ǿڡ
ЩÿһӵңΪǵ̫ǿԵʣ޷֮ڡ
Ҳ淨ʥı
ΪЩƻ̫ǿˣǱĴڣڲɾ޴ˡԣ淨ǽʥڲ
ͬģȻ֮Ҳܵ˺ܴơ
һǽʥ򣬾ͻܵѹơ
ʱ֮һλǿ񣬵λͬǿߵĲյ֮£ȻǳǱ֮ڣձѹڴˡ
񣬶һ⻷֮ڡ
ԣλȻѹȴҲ޷𡣳Ϊᣬ޷ǡ
ǣλУһλ֮棬ԾԲ顣
ʱ֮ĵˣڷм֮ƴȫգ˳ȥȴʧȥӶݵĻᡣ̾һͻȻᶨӮʦһҪ˳
˷绺ͷһλѣҲӦˡ
˵ʱ֮ǰλʹӣô˳֮󣬾ͳ˷ףΪһλӵƽȵλˡ
Ȼʱ֮ɹĸ߾ʵҲ޷Ტۡ
ǣ֮ʵ⣬ҲǴСӣֱ֮ͨԱȣ֮Ĳˡ
ʱ֮ĵͷӮʦɡ
ڱµսڴ͵ʱѾʱ˵ʵپԶԶĳս
رʱ֮˳֮ڿռƿѾﵽĵز
һص˷ͽѸٵдš
һʱ֮ǾѾһƬ޴ߵϡ
ĸ߿ϿȥһƬߣƺǾǣصĴȴһʶµɽ塣
ɽһ˵ڴ˵أɽϹʯᾣȴɫâ֡
˷粢ûͷһۿȥüͷ壬ʮüһŰʵ
ʱ֮ȻӮʦô֪ġ
˷ָԼ۾ЦȻǿġ
ʱ֮һĲ˼顣
У˷Īˡ
ܹۿɽػ󣬲жפأѾ൱ѵˡ
׵ദʱ֮ɲΪԼܹ
ǣ˷粻ˣһפؾʵǾˡ
ʮУ˷ʦĽ
ʮ񡣡Цһˡ
Ȼûи߾Ҳ޷ڷͷųǣʱյҲѾǰܹˡ
ʱ֮ҡͷУҪһ֣ͷ򣬲Щһͨ籨ŵĻᡣ
΢ΪѵĵҪʮλһ򾡣ֻ²̫װ
˷΢Цŵ£ǰ˵ƺЩһǺǣ֪ʮλפأôҽΪҲδظ
ʱ֮ɫ΢΢һ죬ӮʦʮֱǸңҲ֪ôפء޺޵ĵô꣬˻ǡɱ
˷΢΢ҡͷѹģһλǡǺǣСĽһҲֵõġ
ʱ֮룬ӮʦǼȻˣһҪɹ˶٣ֽǾܵӮʦһܹססҾͷʱͿռʣµס
˷룬£ǽһΣ
ʲôʱ֮ȵʵ
˷绺ȥʣµģͽˡ
ʱ֮˰죬ڳ˷֮ʱԲҴӦദ˰գ˷ֳʵѾ۷
ԣƬ֮͵ͷãˡ
һЦȥˡ
嶶һ£Ӱֱӵ׹ȥ
ѸٵĸֳһƵɫʣЩɫʱ˾޴ʯ棬˰͹ĺۼ
һȥƺһǣһɫĳβͣɽ˹ȥ
ɽҲ֪˶ꡣ
ɽΪ뾶Բ֮ڶǽأκǿ߶׽롣
Υ˽ôȴǵģǱ³
ңﳣפʮλǿߡ·ǹ
һֱల£żȻߴأҲǰǿм֮ʱʱСϷˡ
Ǵ˿ƺͬˡ
Ȼֵʯգǿޱȵֱ¡
ǿһʹнš
Ƭ֮ͷڿնǵͷųǿ֮ǿžʯȥ
žʯ˲ݣ֮λ֣ѾӦˡ
𡭡
ĵĺлصš
ͷųǿ֮ӭȥ
Ȼʯʯͷλܹ֮֮ݻ١
䡭
޴лصţλǿŵǡ
ʯȻ͸ķǺͣѹ


299½
ǿŭһǶǾŭӡ
ĸʵԸһʯѣȻ޷ʯ٣ֱǲ˼顣
ܹפʮλս֮ǵľḻޱȣһʯԽ״̬ѹ£ʱλǿߴɽڷɶ𡣰λһۣһХ˵޴Ĺâ³ڰлΪһγһױȵĴִһγǿʯȥ
ǰλǿڹ֮ʱЩģɢ޷ǿ֮ͷų
ǣǰĽѵ֮ȻǽҲò˸߹ͷ­Эĳֹˡ
˵Ϣںһ֮ǿѾŵĵز
ǿ߶ԣϢԶΪϬ
ȻΪԲͬϢ֮ܺ˵ǽǣפǿǾԲڴ
ΪѹĶʵ̫ҪˣǶڽ֮ܵ˵ġ
ŵһ꣬ͻˣӵгĻᡣ
ڰ˵ܹΪΪ׵ķԣǿǶӻԾ
ܹʱȡһĿܣڶĻᡣ
֮ǰᾭ֮Ŀ顣
һϿɣǵԺоͻһһڶ໥ϵİ취ֻҪڼôԽǿ֮ʱͷŵܾͻԽ
ȻҪںϣôͷ߱Ҫ󼫸ߡ
ҲΨдﵽ˰񼶵ǿǣܹط
ңطǽΪ֮á
Ȼ࣬Žƣر֮ʱܹӳɱܡ
ԣһϵжǺպһϵԸǵġ
λ֮£ϢܳɱӣȻ˴ʯ
䡭
޴ĺǿĹȻǷͬСɡ
Ӵľʯڰͣһ£ųױȵϵ
һ˲䣬ϵγһɫȦҽϢ֮⡣
λ̫֮ǿˣʵҲ޷Եԣȵͷų˴֮赲
ߣԭǵϮ
һλ֮ףɫ΢䣬˵ֻǣ˸еǣȴһ˿ζ
ڸӦӴϵ֮Ƕ֪ʯƾնˡҲǾȰˣûκεľʧ롣
ΪʮλǿߣȻҲ˲ɱǡ
ңܵڵıӡ齵٣ôǷͶӰʶ޷ùˡ
ԣܹҰģҲǰˡ
ʮλڴˣҴɽлԲõĽƣһʧ
ȻˣڴפضѾеķŵǿǲһСȤ
еĹȦɢȥѾ
ϣͷǿİϢϢƺЩңܵʲŰ˵ϢһĹ֮Щˡ
ӰһλǿѾɵ˽ǰһŭһҵģǲҪ֡
ߣòһӣҲҪֵˡ
һʱ䣬ȿֺĳţǵӣƺҪȶֽһƵġ
ʣµͷųҵԲ۾۲ܡ
Ƭ֮ǷΪǵ̽Уûзκοɵĵط
˵ĵˣͽǰλްˡ
ޡһĿܣͻصֻôߣļһｻˡ
Χߵλǿ΢΢һûзӦ֮ʱͻȻһء
ӴʱʩǵϣǿޱȣҪǣ֮лǿĽ֮һѹƣǾǱ˰УҪƶһѡ
𡭡
λ嶼оŭſ죬ֲϢٶ³
ǣ֣ǽԼܵѾȻ޷ֹϢ£ȴϾ֮ϵҲ˵ҪʩչϢҲǲܵˡ
飬һλ·һλȴûи߾飬췢ɽ󡣡
·սľɫ䣬һڣҪ³ȥ
ȻϷλͬ鱻ȴǺԥѡ˺ˡ
ΪɽȻãҪͷųǿĻͱҪİǿٿء
ֻҪǽɽ壬ҷôôܣ϶Ծȳλʱͬ顣
Ȼδ³֮ʱͻȻܵĿռƺĳֹĸı䡣
еһƶŵĶǵͻأıûһ磬һжٶ˺ܶ౶
λǺεʱԼ˰㡣
ǣʲŷѾΧȴûзְ쳣
ǰʵǣѾһΪΣյĻ֮С
ž
ǰĿռ䶸Ȼѣ񼶵ǿȻֿԱĿռ֮ʱȴв
Ƭ֮ǾͷһݵĺǱĿռ֮ˡ
âһʱ֮˫һӣѾ˰С
ʱλԿ
ȻǵƷϱȲýȡĴ֮ǱϾ˶ڣҪҲѡ
ǣʱ֮֮ʽһ浹ˡ
һ֮λ񳹵׵ʧãã֮ˡ
ԼĶֺʱ֮ͽһǵĿ·ɽ֮ϡ
һƬƽûаϢ
ӮʦѾˡʱ֮̾һôģ
Ȼ׵ɱȴ뿪ɽ壬ڷСǱԲ½Ƶɽ壬ȻϢĽ塭
Ȼ൱ţǰҲӲͷƤŵûаİա
˷ȴӲˣһûκεĶǶδֱǷ˼
䡭
Ȼ䣬һɿֲȵϢ·ӿͬǳ֮ˮĳ˷ȥ
á
ʱ֮ͽһȫȥ
ǵٶȺ֮죬˲ѾǹӴıص㡣
ǰһУȴ־ϲ
·Ȼʲôǿߣ˷߾˫֣˫֮Уͷųһΰ֮ͨӴۡգͷţγһ޴ĳ˻һеĿֲ


300
ӵ춯ҡ
һױȵɽڲĳΣҳɢ˳ȥ
ʱ֮ͽλո˴δ֮ʱɫһ䡣λ˵תߡ
ΪǶӦˣʱ˷ͷų֮Ѿﵽһ˼ĵز֮£֮ͷŵֱ֮ͨǵͬϷˡ
λʵȻѾȣȴԸɾϮ
ڼһĻ֮󣬾ǰһ˿ĺͻɵʱ֮׵ķˡ
˷磬λǿߣȻֶͨΡİǿǰûκεĵֿ
һֱ£Ѿ׵۷
䣬䣬䡭
޴ĺɽ𽥵ͬһԽԽء
ĵطȻڷ޷ɽ֮ڵģȴ֮
Ҳǽܹ֮ڽһλѹס
ɽѹý飬ҲֶһҪƻͱҪ֮ͨ
ʱ֮԰֮£ȻǺ֣Ƕɽȴ޲ߡҲֻÿѰٻԵ˷硣
񣬵˷ڷʩչ֮ͨ󣬶ʱؼ޴ı仯
ΪһǿĲ˼顣֮ȻԶտԱ⡣
һ֮ͨͷųȥÿһ˿ܹ֮ͨ޴Ӧ۵ԽԽ࣬ԽԽǿ
ۿɼӿܻš
˷˫΢У͸ǿХŵ翴һС
ɽ嶼Ϊ֮ǿ񱩵ķƺӵ޾Ҫɽ嶼һ㡣
аԸпϰ֮ͨʱ򣬱˵ƿˡͷһΣԼҪһΡ񣬵֮Ȼδ񣬵ǲٿȴѾǵӦˡ
ǿƷޱȣƺҪ綼Ŀֲ磬ʵһְ㣬ܹʹָİ
ʱѾɽ嶼˽ȥ
Ϊʧȥ˰ǿߵĲٿأɽڵػ֮û
ʼȻҲһλ񣬵ȴôҲ뵽ܹ˲ɱʮλ壬ɽʱҲûС
ܹӵʵģҲǿķ
ǣǽ½һҲùĸӦ
˷㣬ܹλȴδ߾ǿڣֱǲܵ顣
֮£ʼﲼµĻؾȻδ£ڷŰ֮ͨ
һ˲䣬ɽ嶼ܵ˿ϮɽΧȻǻһƬɽ֮ڣȴһƬԴɫ
ʱڿϮ֮£ïܵĴѾڡеĸߴľϯһգ΢СһЩʯ鶼⡣
Ƭ֮䣬ɽϵɫʾ;ʧһͺͺĹɽ
ڴʱһǿĽɫâȴǶȻɽڲͷ˳
䡭
ɽɫ˷֮ͨݺݵײһ
һѸٵƿ֮ͨͷ·ˮ۰ĳ˷ӿ
˷üͷ΢壬ȵķ֣֮УȻ̺һ˿ľ񹥻
ʱվģһλͨͨʦôͻľ񹥻֮£϶УǿҲɰ׳ա
ףӦþʼµĺˡ
һͨʦҪͷѹǾͻķؼʱ̸Էһ
ϧǣʦʵڲãٷḻһ򱶣Ҳ޷뵽պ˷Ĺ̥ڡ
Ȼʱδ񣬵ΪԴκΪߵ顣
һ̣ɹʹ͸磬˷ǰ
ȴָǰһ¡
ǹɹʱͣڻ⡣ʱʱ֮ͽû˷ߣǶûп𺳵һĻ
ǿȻ˷ƿ֮£תܵ֮
һһͰͰ㣬ԭĻ綸Ȼ䱬ˡ
䡭
쳹صľ޴ﱬը˲ʮ֮ࡣ
ֵķΧѾɽˡ
Զʱ֮ͽƣʵ̫˰ɡ
žžž
Ǿ޴δͣǽϵš
ÿһΣɽ;ҵĲһ£Ŵɳʯȥһѷĵڲͣţɽƽ
ҲΪɽʵ̫ڼӲԵʣӴϮ֮£ɽͱΪƽˡ
˴˿̣֮ͨѳɣɽѾӲ˱ݻٵˡ
ԶУʱ֮΢΢˫Ŀͨ죬Կء
ΪѾ֪˵Ǽ˵ֻҪҷ֮󣬿϶𽥻ָ۷֮ʱݺգ޵еֽˡ
һۣ˿̵鼫Ϊ⣬ЦŰο£ͷİɣӮʦһܹɹݻӡġ
ʱ֮صһͷͻһԣ˱꣬Ȼһλ񣬵˿Ҳ϶ʮֵţұҪΪƽط
һЦҰ㡣
ʱ֮һͷ֣صĵлл㣬Ķ飬պһᱨġ
ҡŴԴҲ˵ģ֪뷨Ͳؿˡ
ʱ֮ٺһЦϵһȦĹΣȫ۵˼£׼ʱӦı֡
Ҳϻһ֣ǿϵλ֮俪ʼһ۳һ״Žɫʵס
ȻԪ۶ɣ֮ǿȴ˿Ҳͨİѷɫ
Ȼ䣬һĳХХԶԶȻһģ̲סҪݸĺΰ
Ŀ𽥵
ͨͨʦ˹ģΰ֮Ψһİ취ǷƣʧȥԴͷ֮Ȼɢ
ɢлʲôƻǾͲǵĿǷΧ֮ˡ
˷ȴͬͷ֮໹ܹԴͷջ
ǵԶĿƳ̶ȶԣıֲѷɫˡ
ʱ֮һ˫һչŽԽ˱˴˼ľ룬˲˷ǰ
ĿĹˣϵļ֮ɫȴ𽥵ıһƬȡˡ
ӴѾɽƽˣǣȴδ˵Ǵڡ
ⲻܡʱ֮૵˵ţ͸һ˿ɫ
˷İһ֣£԰ꡭ
֪Ҿʱ֮˫Ŀ죬ĺš
˷̾һ˵֮ʱɫȴǶȻһ
һƬƽ˵է֣һ޷ݵĿֲϢһ˲佫λ˽ȥ
âһѾʧԭˡ


301¾
޴ΰӴش
ǿޱȣԲڷ
ͻΰ֮£˷硢ʱ֮ȻǶƵıĳһ֪Ŀռ֮ڡ
ʱ֮Ҳ̫˰ɡ˷˵ǧŽͷųɻû棬һ
ʱѾЩˡ
Ȼ֪Էһλô˳ŵʱ򣬾Ӧȥ
˼ά뷲˲һڷ˵У壬𱨵ʤ
ԣλദð취ǾܵԶ롣
ȻʼԹ֮ʱȴʱ֮һأӮʦϢҼ˵ġ
ʲô
˷ͽͬʱһǵɫüΪء
ףȻʱ֮ˣô϶Ѳ˹ϵ
ǿһλǿ񰡡
һˣǵĶʱ߸ߵ
䡭
ǰĿռ䶸ȻʣǽһС֮ڡ
ÿһʥʵͬģһλǿ߽ʥܹ֮΢仯ֱԼǷ硣
˷˵ʵӹɣѾİأֻ߾ܹѷˡ
ԣһ˵أ֪ﲢ򣬶һȫյС硣
һ˷绷ĿһȦ˵
ôðŵĽɫâȻ֪Ļôһϵ׵ܼǵͬޡȻˣҲǲִеġ

ͬģ˷ʱ֮˳
ʶּ˷ڻԵɺ֮ƿһһ۾ֳܹ
һЦֻҪ֮ڣƺҲûɶ̫𰡡
˷΢΢ҡͷ˫ĿĸӦţʮֵ֣ȶмǿԣƺҲ֮
ڽ֮˷ʹԴŲ
Ѿ䣬ôЩ֮ˣ˷ܹ׾ٵʹ͵ǲǡ
ȴǣ޷ʹǾ˵Ƭɽڡ
ʱ֮˫Ŀͻصȷʵʮ֣ҼСˡ
ĴС̺ȣһԣԽʢͷеԽǳ档Щʧȥͻ𽥵ʧȥһƬ֮أ֮лΪҽ
ʱ֮ռ٣Ż˵ⷬ
һ£һλոո߾ô
ʱ֮ҡͷɻĵԣϢǿƺȸոո߾ġҪѷɫһﰡ
һ㶣ûĵŪ˰ɡ
ʱ֮һۣôŪءְ˵Ӧôڲǡ
˷üͷ֪ʱ֮û˵ϢǿȶΪŹ֡
Ҫ߾㹻ǿ
һɹ֮󣬿ٵٲҲһߡ
Ȼûмָոո߾飬ǣļ֮УȴŴϡ˷һ𣬼ͼﵽһ˼ĸ߶ȣԵĶԱһ£ʱ֪ʱ֮ȷʵ
ǣ͸¶ϢʲôȿռǶλʯռ䣬һȷȷʵʵ
󲻽֮ʱԶͻأĴһȵ
һ޴ĻӴĻϵ˲֮ڡ
ǵĽ£عѿһѪҽ·ӿϣѸٵĸƬء
˷ɫ΢䣬ڿնƯ֮С
ȻǵΪѾ̫ҽ֮ˣֲʲôϵûԸҽнϴ衣
ǡ˷ɫͻһ䣬ĿңԶĵ顣
ʱ֮ͽԼͬĿ˹ȥǸط޴ĻͻأĻ˹
ڰŤתγһΪĽǶȡ
󣬴ҽӰ¶ҽеӴĿ
һϵۣǧִ֮ۼ׸ÿһƬۼ֮϶صȻ·Ȼ֣϶һ޷ݵӴ
顭ʱ֮ɫ䣬૵ĵôܻĴء
֮б˵ڣһռֱͨ
ǸͲܵ鰡
ܵ淨ƣǸҽͨĳһʥ֮ڡôΨһĽʥױ
һѾ˵ôһл͵ͨ
ǣϵͷŵϺϢȷʵһλǿɡ
УǾתͷһ˫͸żȾϲи£סƯǰֻСӡ
ٺ٣ˣΪҪԶıڴ˵أȴ벻ȻһաǾЦȻҪɱΪյԣԱڱ֮ǰһԸ˶٣ܼĻ˳ְһѡ
˷һתǰһĵ𾴵£αڴ˵أ
ǾЦǣȡǰɡ
λȻҲ֮һἰʱ֮֮ʱȴǳ˼ɵҲἰ
˷ԥһ£ǡ
Ǻǣΰ֮һȻǱѹǲ㹻Ĵۣһ
˷΢ԼĲ³ˡ
λǱѹǰλ˥żĹϵ
ǾƺΪڵԽѣܣҲ˷ѯʣֱӵҪѹǣͱҪһλոսԼԼ֮£ϣԼ˯ΪۣܹõѹסǡλЩпЩĵձ´¿δ᱾λȴñڴˡٺ٣ûôͬ޷ǣȻˣôҲͽˡ
˷üͷ壬£Ȼѹλڣôȥ֮ҲҪˡ
ЦѾڴ˳˯ǧ꣬ϴԼѹְȻ˰ţֺαرģ̇˾޴ͷ­ˣл˵꣬ǿҪˡ
˷һֻ֪Ҫβܽǽȳ
΢һϷʵĿ⿴˷磬Цܼ򵥣ܹݻ٣ôͷˡ


302»ϵ

ʱ֮ͽжһ˿ͷ
ʱѾ顣
ķǲĳһʥֱͨġ
ǣλʦΪǿ֮һȻĳطͷһλոսΪϡ
ط£λ£״̬֮£Ȼ򱣳ֱӵĹ
ʱ֮ΪʮλǿפصĴɽ֮£˱ѹǡʵϣɽƽ֮ʱȴλ֮ʱ
ʱ֮˵ǣҲӦþͱѹ֮ˡ
ҪȳλڵǣͱҪ
ǣվǰλ峤ǧϵľϾһλ飬һλѾ߾ӵԼ顣
ȻǾҲһ֮ңһȴ֮
ǶԼʵģ˵Ҫսʤλ飬ҴݻǾǳˡ
Ŀת䣬Ƭ̵ĵ֮ƺѾ֮ʱĿϲа˳
飬ǵǿѾסԣǵ˼άҲһЩ΢ı仯Ѿ˵ĸ飬Ĳ顣
ȻûʲôԸǱͽǻ˰ɡſ˾죬һ͸ޱȿֲϢĿš
˷ͻ΢΢һЦ£ԼҪ󡣡
Ǿһ£˵ɡ
ڱ֮ʱȻӦãҲ֪Լ³пǾʹ˳˯ȥԶûһ졣
ΪҪĸӦɱʮλ壬󽫾޷ƽĿ΢΢һ˯ȥҲͻΪλѹƷ
Ϊ֪㣬Żᰵġ
ܹƽɽҽͷųͻᾡԼԷһԸȻԸܼķΧ֮ڡ
˷ٺٵЦݻԼλڵͷų
һȻʱ֮ͽĪסˡ
ûܹ뵽˷羹Ȼ׵Ҫ
Ǿһ˷磬ͻؿЦǸ֪Ķͳȫˡ
ſľ޿ͻһ޴ĹϢȵĻϵƺܹϵһȫڡ
ǿ֮һǵϢ֮
ڽΪ֮ϢǿֶΡ
һϵȻͷţһһĻɫ׸˵ϡ
ȻҲ֪Լ׼ܵסԷϢܱʲôҪõöࡣ
ʱ֮Ӷһ³Ҫռ֮롣ȵķ֣ܵĿռ䶼ĳסˣƾ޷ƶֺ
ɫʱòȻһһλƿص
ΪǿĿռ֮޷ʩչ
Ȼ֮˷ȴǲδʧ롣һֻ֣һǣǵǰȻһ޴Ķơ
֮ܣһǿİڰ֮С
ţ޶ܲͣı󣬽Ƭ̼ͽ˵帲ھ޶֮ˡ
䡭
ǴִĻھ޶֮ϣͷŵǿĻ
ǣĿһĻˡ
֮ϣȻ͸һ˿ĹâΪâĴڣջĻ޷ĽӴ޶֮ϡ
Ծ޶ΪģŨҵĻ澹Ȼ˷ɢȥ
֮Ȼ޶Ӳĵ
ʱ֮ͽϲӵĿ˷磬ǾӮʦ֮ôˡ
˷վãȻ֮ܣһۼġ
ǣѣȻܹסϢҲ̫˰ɡ
˷ȻһЦգڽа¶һ飬ҼһЩкΪԭϡٺ٣ȻѾ񣬵֮ʱͱѹڴˡʵоģϢƲ֮ܡ
ʱ֮ͽΪĽĿǰĶơ
˷λʦչˣЩĸء
£ܹкԭеģмˡ֮УҲÿһ鶼ܹӵ˴ֱʵġ
ףܹסϢе龪ȵ̾һûаѶԷϡ
Ϊ飬һλ飬´ʱ˥ʱҲЩͬһķܹвġ
ο
޾Ļ氡Ὣ
Ӷ¡صʼ̺ͬ
ǣѾƬضѾûҽʼĺɫҽˮţ죬۳һֻֻɫС״Ļ澫顣
Щ澫鲢ÿһң̾еȣֱС׼ףֵһᡣ
ǣǵ̫ˡ
ΪԼױƿԵʣԣһ֮󣬾Ȼ۳ϵҽС
ЩС϶һ˿ΰҽǶӵ۷壬ǽӽڰʵ
˷ȻѾ֮ǱϾûĳǱ۷ΧôΨһ³߶
ʱ֮һ³ɫĪ⡣
ڣ̾һӮʦգҶԲǡ
ѿ˴죬£˵Щʲô
ʱ֮ҡͷԺһͷǿȡڿٳһͨλʹȥɡһ£ӮʦպΪ񣬻뿴ʶһķϣ˵Ǿȳɡ
ڼС֮ѾףձˡƴȫҲδܽ˷ͽͳȥ
Ȼ˷ȴ΢΢һЦ£ѵͲۼ˵ô
ʱ֮Цǲ룬Ǽˡ
һ˷Цеĵ鲻˵ˣֻҪݻ٣ܹ˵ͷųٺ٣ȻˣǾɡ
ʲôʱ֮ȵĵԲ۾ŵ˷硣
ԽûĺɫСΧ֮£˷羹ȻԻ
ʱ֮ȻΪ죬ڲ֪˷ȣԶء
ٺ٣ҪǾЦһδ߾СһȻԡˣҪ֮Уػ֮࡭
һλҪĵط
˷ȻҳۣȻҪԷΪпĽѵ
̧ͷ˷ǹһ˿ЦЦȴһ˿ĺ⡣
ǾͿ˭˭ɡ
һ㣬Ĵʱһ޴ĺɫġ
ͨڣǴһ˿ļµı⡣
ֵʱ򣬾Χ¶ƺҲ½˲١
һݣĪģһ˿ԤУɫƺܹ޴в
𡭡
һ澫ӿϣǵһĽûС


303ս
Ũĺɫʱ˷˽ȥǵǰʣɢعâľ޴Ƽػš
ЦһȻܹȻδﵽı׼ȴİıָոո߾δӵԼ˵ҲǼΪ۲ġ
Ѿһ˷ɱ֮󣬾ҪУҰеĴ߽֮Ϊ
⣬֮үõĲ
ǵˣǰȡĺɫģҲеļµı
Ȼ֪һΪλӵҲΪ֮սĸоһѷɫھ޶ܵ
һ뵽Լܹǿıоǳ˻䡣
ǣֻǳƬ֮ɢˡ
ΪͻȻһʮֿɲ顣
˷˵ĺɫŨûֹͣɢĽŲһַɿٶšƺɫ̲֮Ϊڰɭһ棬ܹܵ˾޴ѹƺȫ⡣
ԥһ֮󣬾黹Եĺһ㡣ͷų˸һ˿˿עҽ֮ڣٻ˸Ļ澫顣
ǿܣͷһȻɸս󻯡
ҲΨгɾ֮󣬲ܹ˿ŵ顣
ǣôҲ޷뵽ıֱ˿̲ݡ
澫޷˵ĳƬɫŨ֮ڣŨоһı
ǻ澫ǵŨбɷ֮
鶨ۿȥǹޱߵĺɫŨڲϵɢţҷΧԽԽ
геĻ澫鶼˲仯һҫ۵̻ȻƬԵĺ֮УҲܹһűѺ˲ͷŵɫʡ
ֻǣЩɫȻľĶǣȴԲǾҪġ
ͺһһҧٶͷٻ˸Ļ澫С
һҽСӵϸֶſֲĺȥû˿ĳɺԥƺǰ沢նɱͬľأһζĴ󵰸⡣
Ǳٻһҽ֮۶ɵƷûԼǻۺ͸顣
ո֮£ǶΨһܹ顣
Ļ澫źɫŨǳģֹɢţΧѾﵽʮ﷽Բ
һ̣λɫڱ
֮ڵӦ֪ܵġ
ǣʱѾʧȥź֮еκϢ
ЩϵҽƺͷһӴ棬ǹ̵ҽʱһɭⶳסˣƾʹЩҽҲʧȥ˻һ̲ˮ
𡭡ŭĺţгԹޡ
ӡѹλڣʹ֮ûлʵ
ʱӵеڱȸոճһ̻Ҫѷɫһ㡣
ˣʱ䵽Ǳĵز
飬Ǹոս飬ҲЩ߾ļһǿԱġ
Ϊڸ߾Ĺ֮УıӴ
뷲֮ţƬɫŨʲôҲܱӺΰӴ
ȥȥȥ
ŭԶĴѿ˸Ŀӣ̵ҽˮǴ֮ˮĿӿ˳
һͣͷţÿһܹһĻ澫顣
ǺηĳŨ֮УһƬֲŨƴġ
ڣڴ澫ӿ֮£ǺɫŨֹͣŵĽŲ
¶Ц⣬ͲţԷеİӵűԼҪĵ̡
Ȼȴ֪ʱںɫŨ֮Уʱ֮ͽԲ۾žηĿ⿴ߵ˷硣
˷ó˿ֲɫĵļһȴһЦеı飬ϣڸܲһ˿ŵ
ǺɫŨĲٿ֮£ʮķΧ֮ʱͣ
Ũ֮У֪ʱȻӴ
һǵܹɱ仯ȻӴɽĹ˷ָ֮£ҲܹͬһλĴС
ԣʮ﷽Բ֮Щֱ׾ٵ顣
ʱЩƯڰУǸվĳһλųһǰδеİͼ
ͼ͸һĪϢϢ̺һ˿ڡ
˷ʮ꣬˳һڵʮ񼶹˳׵Ĺͨ
ӵһױȵƣǾӵŶһ޶ĳǿ
սżľ֮У˷ʹóǿļ׵ƿսн䷢κϸ΢顣
ԣΪָӺĲ񼶹֮ʱսԶһһڶô򵥡
ǿߵʵɱʮ౶ļ˳
ЩǿǲϵתŷλԼ˷ҪͷųȥȻǲΪʲôҪôȴ޷Υ˵
ǣ֮սԻͣȴĿࡣ
Ǳ˷𹥻ĵطǻ澫Ϊ֮һֹ֮󣬾ܹ٣ǧĻ澫顣
ڶһʼڶĻ澫֮ʱЩġ
ΪǶ֪ȻЩ澫۷ߵΪǹҪԷ
ǣڻ澫ıȴһλϵΪܣܹԴԴľ顣
˴ȥȻܹλɱǹҲҪһɡ
ǣ˭Ҳδ뵽˷˵ָ֮£ѾɱǿĻ澫飬ȴûһֻˡ
ս˵еĹˣԹ۵ʱ֮ͽš
Цһʱ֮૵ĵӮʦ㾿жٵûƳ
İﰡǺǿһ
Ҫ֪ʱ֮˵ײδ߾Ҳһλ۷ˡ
ȻսԶһİ񣬵ЩİΧ֮УҲΨ·һ
ңЩ֮Ĭ˾սʽľˡ
֪ڴˣ֮Ļ澫֮ʱҲƾǿƥЩ˳
Ҫ˵ͬ˷㣬ָɱȴǾ޿ܡ
Լ䣬µ˷ѡйءϧǣ˷ѡǰδУͷƤҲ޷͸ġ
һҹ֮󣬾ڸ߿з˾ҵĴϢϵԽԽϡȻûеΪ̵ĵزҲ޷ٱʼһӴѹˡ
֮У˷̧ͷ¶һ˿Ц
ʱˡ
仰ԭάһΧĺȻ䱬
һ޷ݵٶȷϯȥһ˲䣬ӴĺѾ˾ࡣ


304´ݻ
ԭһİϸһλĲкɡ
ھ˷ʮĴ֮ȻƲڿռŵʮĻܾԲȾѷɫֺˡ
ʱ˷Ĵ߷֮£콫ȫͷųǺһ˲ɢ£ڽͷ鶼˽ȥ
龪첻Ŀ·ôʱ֮󣬶ԷĺΧǵûСǱӴˡҪǣʱĽ֮£Ȼһҡ
ֱ顣
Ҫ֪
֮ڣָٶȻȣҲž޴ơǴʱȻˣɴ˿ɼʲż˶ٻ澫顣
ǣӴĻ澫Ͷ֮ڣȻȥ޻ء
һ̣ڻɣź֮УǷһλˡ

ӴĺڿնһƬء
ԥһ£ûжܿΪҪһֲĺ֮УʲôĴڡ
ȻҲΪԼ֮ڣԵССϵԵʡ
ĻҲԲġ
Ǻɫһס˾飬λʱ˺֮еһС
һ̣ϵ۶ʱһʺ潫סˣΪŵһĻԲŻ߷ǿػ
ںУȻƵĹ
໽ųһĪͣҳԼ˹
֮йڲ֣ǣɨЩ֮ʱȴ̲סʧɫ
ĹȻӵŰ񼶵ս
˵Ϻʹ޴ǰ߼޷˿вǣϵﵽһֲĵزôȻǴҲΨӵķݶˡ
ολոս֮ͱʩ˯ľ˵񼶵ǿ߾ʲôԵϡ
ˣСΪλ޿֣۷ˮ׼Ļ澫޷κǿİˡ
İԺɨһȫʢʱڵСˡ
𡭡
һҡһβͣȻǲսˡ
ϵĻţռƺɻճĲơ
ǺɫնȻ˺ѣֳһ޴Ķڡ
ΪˣȻܹĴ͵κεطˡ
ǣڼеһ̣ӶȴͻأһɫĹâ
ⲢǴɫĹâ̺һֻ˰ɫͺɫҷŽ˿Ĺʡ
һƹʳ֮ʱȹ̵Ķڶʱһ£ʹ˱ˡ
ܡ
ţڳһ˿ܿƵĿ־Ĳ
ʲôȻܹѹ֮ѵǰ֮УȻĳλǿķ
ֻǣǿĴڣôùĿء
ͷԺһɫʹǹм˳ڰΪһݺݵĺЩʧǵľϡ
˷ָ֮£ǿߵһֽ̬ͷ˳
ǿ壬Ҳ޷һ֮°Ȼ
ž
鰧һ屻һݺݵҷ˳ȥǱڹеĵطȱһ޴Ļڡ
˸еǣûʲôѪʶ˿ϿԿһ˿˿ɫͬӰ㲻ͣ䶯š
ЩɫǿҵĶҩȻʴž塣
ţϵ۱ѿÿһƬ۶һǿҵĻ赲֮
Щ۶ϵ̺Ϊһըʱͷų˻ذĿֲܡ
ǣеǡ
Щ˴ĹƺԤϣͷųȥһ̣Ȼû׷һɢ
ͷŵǧƬը貵̻֮⣬Ҳû𵽰ˡ
ЩﲢνɢԶԶ뿪˺ػ䵽˵֮ϣһչ¶ԭΡ
УԶͷ۵ĹӶ࣬ҲЩرӴĹɢڸأӸԵ³һĹ
Щһ֮ϣʱǷŵҽĶסˡ
ҽ֮ˮ¶ǣ¶񼶵ǿ֮ʱȴܸǴ˺
ңڹǵЭ֮£ԽԽҽһ̲ɫˮ¶Ѹٵ½
˫Ŀ࣬ףСӾȻǴŸ׳н⡣
飬ϢϢصġ
˥Ǳˣôȴ³ҲԺòȥ
ķͷ֮£ʼҵĲ
ǼŰȥôΨһĽ
𡭡
ŭţĺУҽ´ӵصӿ
ڻϵ˵Щҽĸʧ̫Ļصľ޴Ӱ졣
ǣʱ˿̣ѾݲƬ̵ԥͳˡ
ҽ¸֮ϣ󣬾ҡž޴ҪȥɱЩɶİ
Ȼθոնһ£оһ޴ĺڹֱ£Һϡ
ǺڹǿĲ˼飬Ȼʲһѷɫֺ
ٶȶһ޴ĺɫĻڣŭӵ̧ͷвɵ¶һ˿֮ɫ
ʱǺоȻٶȶЩϵϢ֮ǿƺǰĹǸʤһ
Ȼһλǿ飬ϾĴڡ
ڿԼڶʮ񼶵Ĺ֮ʱףԼһһˡ
䣬䣬䡭
˷ָ֮£һɭͶھϣĹȴ֮ܺ͹´⡣
ϵ˿ԽԽ࣬˿еĺ֮ͬ͸
ಢǷϲܵ䶾صӰ졣
ǣЩͷŵĺ֮Уƺ̺һ
ʴ֮£޷ֿ
رڴ˿ȼҵս֮Уûʱ;ȥֵˡ
žžž
ӿֳҽԽԽ٣ǱɫĵȴԽԽ
Ҳ֪˶ãŴͣһߵľ
Ĵ˳ȥĻصš
ɫӿ£Ӵ׵ûˡ
޾ĺɫ֮Уһ˿Ѫ⴩ǰǹڼȡһλĻŵѪ֮õĺôױȡ
ʱ֮ͽĿĿ˷磬Ǿۿ̡
˷羹Ȼһ֮ڵжĹнնɱ
ѾԶԶĳǵ֪
ԭʮ֮ӮʦʵѾﵽȵزˡ
˷תͷһЦһӣҼ
ǡ
ȻӦǣʮڼźɫ
պһ춯صı죬ǿƼ᲻ɴݵĹڱβƻĹǴݻˡ


305
һ֣ʱӿķ˰ա
һɫĴӭƮһλĽڻӭԼʿعһ㣬͸һ޵еĿֲϢ
ڼʶӵе֮ʱ֮ͽͷŵǿϢҲϰΪˡڵʮ˵Ѿӵǿˡ
䣬䣬䡭
ڲϵĴ˺Ȼ죬ǰס
˷üͷ壬ʱ֮Ѿݻˣλƺû
ŴԴʵô죿
һǾͻᱻ˦޵ռ䡣һеͶˡ
ʱ֮գգ۾εʧ֮ɫ
һزδܸӦ˵Ϣִɲκ˶ܹܵġ
ʱ֮̾һ뿪ɣ̧ͷĿ±üᶨҲģһҪҵ˵ǡ
ǺǣСһֵĲ
Ȼ䣬һͻأԺлص
˷ͽɫ䣬ر˷磬ԴһһλĴСڽ˴ļ֮ʵͼʶԶܹͨˡ
ǣˣ޷ͻֱӡԺ֮еġ
Ĵʵ̫ˣжĻԼǺ޵ֿ֮ˡ
Ȼʱ֮ȴȻĻųϲͷų˲ϲӵĺţˣˣô
˷ͽŷʱ֮һ
ǰҲΨĴڣܹ˿ŵĵزɡ
СһҪ
ʱ֮صĵͷͻʲôˣҽύλѣΪǻ˴ġ
ῴˡĵȻδʧǽһ̣ڹעǡһ£ΪǶϾ⴫ԮˣͿϵˡ
˷üһףΪԼ齻ս֮ãȴûһԮ
ΪĸԸ⼸ǰչ¶⡣
ǣֱ˱֮ʱȴɲԮǾ˴󲻽ˡ
֪ԭλͽźŷϧǣ֮ѹһλǡ
Ȼѹ꣬ӵеȴԶһλССսɱȡ
һƱѹǾȻʹĳԮźŸˡ
ֱʱ֮ǰһҲڴԶҲ޷ϵԮɡ
ˣҾ֪һܹġʱ֮ϲõĵССܹѹˡ
ǺǣСһûԮҽݻ٣ȷʵ޷ٵûưʵĽš
˷ͽһۣаλƺͦ˵ġ
㣬ӦǾްɡ
һݣæΰı£Ŀ档
ǺǣˣǵĶ츣ؿռ֮ڵʱ֮ͷһЩ˵
΢ȵĵ츣ģ
ʱ֮һĵգôƭ㡣Ȼ츣˶ģЩҲ˴ء
һλδıĶ˼ַĵĳ羴ˡ
Щ޶ԣλǵĴ
նɱ飬ʱݶˡ˵ԺлصţʲôҪἰһʵԸ
ʱ֮Ĵų򣬾ϲĵգѾ˳İ츣ֳɵˣƿض츣صķŴڸɡ
д󶯣Ȼ˳֮ܷ߾ɹȴûκ˿Ա֤
ǣڸ߾֮ǰܹƿض츣ĳӴĿռ䣬ôܹϾǰ϶ˡ
Ȼջ󼫴󣬵ûǽĿͶ˷硣
ʱ֮ɸֵĽеգڳʲôѵӮʦ㲻ɡ
֮ʱʱ֮Ϳ˷ͽΪǵرǾһμҵĽ֮ʱ֮ѾλΪˡ
˷ʵĪ⣬żּɵͬΪسĽȴǻꡣ
΢Цŵһͷ˷һѵõĺûᣬɡ
ӦһչİݵΰĴ£츣شҰɡ
һͻأгˣֵ˵Ĺ죬˷ȶûаĲ
˽ϣһˮ塣
ͺһֳһ˿ʹ֮ɫƬ֮ͻָϳžϲӵ顣
л¡صĿһͷм˵
޶λģôļͷҲȻ
˷磬ʲôҪô
ͻأģǵ˷Ժлص
˷ԥһ£ĵлº⣬ڻûʲôҪ
ţϵϢ൱ĹŹ֣ѡǰδСĵ߾֮ʱȻ췣֣ʱһ֮
˷ɫ΢䣬Ҳ˲ʲôˣæʵ£ʺν췣
λܹһۿ͸Լĵϸܹ֡ĳŵǾͷͬһˡĻǾǶԼ
ʱ֮գ۾ˣϵҲ񣬵ǿûɶ췣
Ǻǣ˷ܱȡ翣Ҳ֪Ǵĸط˷磬һδѡĵ··ϣûκָܹԣ֮󣬱Ȼеһλҡͣһ£ĵһΪһλ
ʱ֮˻˻ĳôҲû뵽˶˷ʦ۾Ȼ֮ߡ
˷ڵõ֮󣬸߾ûκ⡣
ǣܹȷȻеһλһǿģǾͲʱܹ֮ȷˡ
ˣҲһ
˵ݵλ˷ͽǾҲǫѷ
ʵϣֱ˿̣һƽȵ˷罻š
ⲢΪ˷ԵʣҪǣ˷ȷʵǿǱպƽƽʸ


306
䡭
޴ĺȻб죬ϵɼƷ·ʾѾߵ˾ͷ
Ѿ˥ܣСʱգȥɡ
ٶһ޷ܾζ
ʱ֮ͷӦһĿ˷ͽųλ
ܷһ˿һʧӰˡ
˷ͽƬ֮󣬽СʵӮʦ뿪ô
Ȼǵڻ֪λźⲢǶľη
˷һ£ЦŵӦ뿪˰ɡҲҪȥǡ
صһͷλͷԮźšǣѹ֮£Ϣȴδܴ͵Ӧôﵽĵص㡣
λȥ֮˷ɲұ֤ǻܹڴ˶
ָһǵǰͬĳһ޴Ŀռѷ졣ʱ֮ҲΨȼ֮ʱаտٳռͨ
ǣ˷һ㣬ʱٳ˴ͨ
Ѿܹͨﵽļޣλڴˣ϶ܹиӦһ޴Ĵڡ
ߡ
˷һȣǶУʹ˲ˡ
Ȼȥȴƽϵѷ࣬ǿҵĻϢɢ
ʧȥ˻֮վڻҲ޷תʵ
ûãǼѾһƬȻٶѿһ޴ķ϶
ǿҵĽɫâӷ϶ų˲ͽˡ
һɫĴԽ˹ϣ͸ױȵĽ⣬ǽи̺޾ϣƺˣִܹһС
ѷгֵһ̣ʱ˾ҵĲƺ޷λڵĽ١
˾޴˫ĿһȦ֮󣬷һһŭ
ĺ֮£ԵȻѿ޾յĳһʹʧ
һѪڣȻ棬ҲǻһḶ́Ҫȵǧ֮Ż᳹׵ʧ֮С
ǣɫйһŭߣȻ̼ǧٱ֮࣬λԵرӲˡ
ıѲڽɫϡ
˫û˿Ȼһ⡣
ǣ֮жʱֳһƬõĳ
λ߽鷢˾춯صĴսսնɱ֮ڡ
ɫһ̣ȻǿŲҲ΢΢Ķһ¡
ʱѾȷһ¡
λߵ϶ָʹģİ񼶹ﰡǺӴһ
ĳУҲÿһλӵǿʵ
ʵϣҪӴİͱҪƵʱȥңλϵ龹ȻóİҲ˴Ѫˡ
˲䣬Ժо͸ֳʮλӵ˿ֲʵϵ顣
еɻǣôҲ벻һλĶ
Ȼһλ񣬵ȴҲ޷ԤϵȻܹõǰ񴫳УҴ˻ǡϵʱ֮Ը
ЩɺϴһȻҲ޷Ԥϵġ
֮󣬽ɫջ˼еĽǿˡ
ǣԭģӰ𽥿ʼ
ǣҲԶԡ
Ǿ飬ͻ澫鶼ԭΩΩФǽλȴʼնһصػţǴһʵı֮Уҿģ
ߡո˥֮ʱѵҲҪôɫ˲мЦеĹâ
ڣǻλϵõˣԼĿɼε
ȻڴʱǵȴͻأһֲͬѰ
ͬǿޱȣڲѷɫֺӰ֮£λߵٶȱģ
𡭡
ɫ˷ŭеĽһαǿ
һλȫı֮£³ֵڼֲסʼ˥ˡǣλߵμһ̣ȴǱһǰδеľ졣
Ŀռѣʹ˻𣬳׵Ļ޾еһˡ
ɫӴͣռ֮У֮ſ죬һƬռĹâһǱը㣬˲ͷų޾Ĺԡ
ˣλùľϵһкۼʹ˱׵Ĩȥˡ

֮ڣâէ֡
˷ͽӿռѷл˳
ͷԵĿܣĽĵʦõô
˷һͷĶ츣Ҫ౶һպ츣֮ʱο
֮ȻҲΪ߼ġܹ򣬶ڵͽ˵ž޴ĺô
ܹ飬̫ܳþס֮ڡͬûһλԸĿԼ˲ιۡ
ͬ˷ͽ㣬ܹɵĽʱ֮ദ֮ʱ˷;ԲὫǴ˵ˡ
ǰռ䶸Ȼһλ֮û˳
ˡһһλ鹧š
Ȼ˷δΪ֮ǰ޷λ֮ϿɡڱϣǶ˷̬Ȼ޷ָġ
˷Ҳǲҵһ񣬵λǰض񡣡

Ȼ䣬ǰɫһǿҵĹâҳͷš
˷΢ôˣ
ˣһλǿʩչطۿǽǾȺĽսȻλҪǵĿ͸ӦǵϢܵţԲδóѡ
ɫ΢䣬ãǱֹ
ʿ֪ܹʩչطģ㲻ҲȻ˲Ĵߡ
˷һ֣ģ֮ǰѾλǰʩ㹻ǿǿѾԽǴޡλҪǿۿĻ϶ı
һĽĵʦ˲Ҳܹơ
ڰһֹۣ
˲֮ʣδ֮ʱˡǵĳܴﵽεȿֲĵزء
Ƭ֮ϵİ׹Ȼʧ
ЦŵͷûǴȻˡ
˷΢΢һЦں֮ЩֱţСˡ
λǰѾá˷Ƭ̵ȥҪ׼һҰݱˡ
λ֮һۣǾϲĵˣҪ׼ˣ
˷һͷһԤУʱˡ


307¶Ͼ
ʥ֮ڣǱӴĹֺͱӡ
Զĸɽ֮ϣ˷ͽԶڵأȴδС
Ǹոսһʥ֮ʱͽӵ˽ڱºǿطš
֮ǰڽڱºǿطʥ֮ʱ˷ʦʧٵϢҲ˵ӴԺ˷ʦڹʥ֮оͽһδʷˡ
ڵõѶ֮˵ķӦвͬ
Щ׽˷ģر˵˷֮˶꣬ǶԼδ硣
˿ºͷֵµȸǳ棬ѯ˷ʦ
ڱºεϵ༭һ̽գʧٵĹ¡ǿ׼ȻǱ޷죬˿
ȻҲûаѻ˵˵˷ʦ˿ռ֮УĿ΢΢
ֵµȾɻҲȥʽڱºǿλǿߡ
ԣȻǰŰɣҲò˷ʦѾʧʵ
ӦһЩʿǾᣬҪΪ˷ʦʧ֮ڳء
Ϊ˷׷ߣܵ£ͿȻȫԡ˾ȵǣų̵һʿķֵºͰ˿¸Ǻԥվһߡ
λźպǿ򣬴ҲͲ֮
Ȼֵ²棬ڱºǿҲԲӲܵġ
պ˷ļ˺¶ʥ̣ǿᰵлһɽ֮ڡ
ӴԺλͬǰĶʦͳΪеһ棬Ҳû˼֮ˡ

Ľʯ飬˷ЦŵڱǹȻѰһɡ
һЩͷƤʦôûд˶٣͵˵Ļڶ֮ϱֳ츳ǲʥ̵Ļᡣ
˷΢΢ͷ̾ס
ȻλĿͬʱһ߲Զĳһռ䡣
һӰȻһ£
ǿǰ˷΢Цӭǹⲻȥ
ǿЦŻһ֣ˣٺ٣ܹнգĹ͡
û˷ѹкϵɵĸҲһ֮ھͳɹ˳İء
˷΢Цһٿףǰļںδ
ǿݵѾҰһ׵ĵطˡ˵գȡһʯ˹꣬ʱԹȥ
˷˹һɨɫʱùŹ
ǾȻʥ֮ڣ
ǿȻһЦ֮ʥڵ̫ǾǲصҲδܹùӵܵѰѡʥ֮ڣ֮ܵ˼żҪؼˣûκ⡣
˷绺ͷܹȫϾϵҲһ¡
ڱºǿڼһǸ߾ôζù֮
ʱĵ˿̳׶Ͼ
΢˷ǰļ˺ѣҲô
ǿȻһЦδش𣬵ֻҪϵı飬˾֪ˡ
˷籧ȭһ񣬵лǰԤףͽڱ˳ˡ
ǿصһͷӮʦΪѾ׼꣬еĲȫȫкҪֻܷԸڱºϷһȫ
˷ҡҡͷлλ⣬ʲôģĲȱ
ǿһ漴ЦõһλУȻٿϷЩӹײˡ
̾ϢһͻصˣӮʦһȥģ˺׷֮⣬ˡ
˷Ȼ˭
˿͸ĺõȻǸˡǿһ˿ϷʵЦݣ⣬ʥŮݼҲˡ
˷羪һõ˿֮ΪŮ֮һļȥҲͰˡݼҲ˹ȥЩˡ
һ뵽λŮӶأһеģҪĳ嶯
ǿһЦӮʦһ·֣أǳټ
ȭһӿƿռȥˡ
˷ĿԽ޾ɽͣ䵽˼ԶĹʥ֮ϡ
Դʥ֮󣬾֮ڡ
ת˲꣬һССϽߣֱӴﵽȸ߶ȣһУ
̾һ˷ջĿ⣬Ҳջеһ˿߰ɡ
ͽһƿռ䣬гԶĴ֮ʱڹʥ̵һм䶼ĵ
ʥеһУӴ޹
ڽڱºǿΰѹ֮Ĺע˳ǾӦòĵˡ

ӵ֮󣬱Ĳ˵Դۣ˷ͱǰǿʮϰٱ
Ȼǿһ˷δȥʥ򣬵ǷǳɵҵǴط
ͽһɽȵİգҸµʱвһʱɢ׵ʧˡ
һɽǾ˾ĵľӪɽȵ·һ޴ķͼȻȲ̴̴󣬵ҲԲѷɫһ֮ˡ
ǵˣɽڻĿĸֲɽҰʢ佫ɽڸŵΣõ
ɴ˿ɼ⴦ɽȵ˿϶ǷѾĻ
ʵϣ˷ƲûһɽԭǽڱѡԼ֮ܵõġ
ǣ˷ļҪ֮ʱȴǺԥ˳
Ϊ˷Ͽ˿µǱΪֺλʦҲǲϧѪˡ
ۣ˻ˡ
Ȼ䣬·һըװĺ˺ľݵĻ
һӰֱĳһλĿ֮Ĵ󺺣òΪªǣıϸһ޴ļµĸͷ
˷¶һ˿΢Цþòˡ
ûͣ£һѽ˷ͽס״εĵˣڻˡ˵ǻǧ꣬ûôġ
Цݵʱȥ
ʲôлǧ꣬ԭһУԼһ
ĶȻһѿ˴죬ЦǸٺ٣ˣȥ֪ͨҡ
һΣԱٶǱȥ
˷ȻʧЦԭɡ
һЦʦģ۸ǧ꣬ʲô˵ЦţСĵء
¶ûκε٣˷ͽȻֱܹĳ
˻ˡ
ǺУɽڻصš
Ƭ֮ɽȶʱȿֺӿ˳ÿһ˵Ϻж޷εĿϲ


308𺳵Ϣ
˷һΣѾӸ߿ʧ
·΢΢Ծ֮ʱȴͻأĳȺ֮еĸĸǰ
ǵˡ˷Ƿ˵
ηæϸĿǵĿżȵľϲ֮ɫ
մӽڱ¿д˷ʧ޾еʧ֮Ǽֱꡣ
ʱ˷Ѿǵϣˣ˷ܣγһ޴漯š
ŵĺģ˷籾ˡ
˷Ļôɵ𺦣ױȵġ
˵¥õĸһȣôʱ̮ѡԽߵ¥̮ĺҲͻԽء
Һõǣڽڱµİ֮£˳뿪˹̣ӡ˷罻õЩǿǣҲû˷ǣ̵ڲбסǵ档
˭֪˷糤ڲֵĻôŵս½ֱͬӲɢˡ
ǣ˭û뵽ƾڴ˲֮˷ٶȳˡ
Ϣ֮˶ԣһױȵľ޴Ϣ
úӣܹͺˡЦǺǵ˵š
Ȼ仰ո˵꣬ǿ˷΢΢
ΪͻȻĪӿֳһ˿ηĸоƺ˿վǰĲĶӣһ߰ɣͶܹ֮صȻһ㡣
գգ۾࣬ȷԼδǲ֪ΪΣִĵ״ľη֮ȴŨˡ
һˣѾİҲ˵ĸо
һͷƤСʵˣգǡͻô
˵Ȼ˷ͽ뿪֮ʱѾһλǿˡһʱٶͻƣǳΪˡ
һˣ˵ж͸һ˿ȵĿ⡣
˷ط֮Ѿǽôеĵλ϶ʱ򣬾ҪһεĽڱ֮λҲʲôܵˡ
˷΢΢һЦȷʵͻƣ
һ㶣ƶǶĵͷ
ȻȻ²͸˷˼
Ȼǿ󣬵Ѿ˳ֻ߾ܳ׵׼ȣҲͬԶġ
ǰһ˷һʦ֮ʱδڲ࣬ǲ
˷׷ߣ˷絽κΣյĵطӦøߵġ
˷ҡҡͷ֣㲻Ҫ⣬һȥĵطȽأԲ̫˹ȥ
ɫ΢΢һǺܺõĿԼǡ
˷翴˼ЦǵطȻΣգǶǶŴô˶٣׼׵֮Ҳȫȥġ
һ˿ϲɫлʦ
ʵʱлЩպͺڵġ
ӮʦȻһЩ޷Σգջͬ
ֻҪһսǿߵٶȣԼ˿˷ʦͽɲϢ֪ǵĽǺεȵľˡ
Լܹʼո˷ʦߣôпܴʱԼҲܹﵽȸ߶ˡ
˷绷ĿһȦܵء
æܵ±ʥ֮ݣҸˡǱֵºͰ˿Ȱˡͣһ£λ˵Щ¶ڴʦͼı죬ΪЩ˶ԿǱҪһʥ
˷üͷ塣
ڼ֮󣬲֪ΪΣ˵жķ
ƺ˷һ飬Ϊ֮ˡ
ڱô˵֮˷绺ʵ
²δԣֻǰнҵ˵ء
˳˸ӣǰˣȻ˳طҲȥɡ˷ܵĵڵʵһȥ϶ܹСġ
˶Ƿ׷׵ͷÿһ˵϶¶˷֮ɫ
˷Ŀһת˵ıУҡͷԸȥһ¡
ͦأʦԸ
Ҫ㴫ܣʥ֮ݣŵºˡ
ʲô
˶һ˺ϵȸǾ
˫üһǡ
ȻҲӮʦΪλȲ˼ľΪ˷׷ߣûκɵȨΨһܹģǵ˷´ִ֮С
˷磬Ҫʲô³ѯʵ
УҲΨ²ʺʳ仰
˷΢΢һЦλ£ôȵԼҵء
ҡͷ˷磬֪ģˣºó
Ǹ͵ǰˣܵ˹֮ıӣʥżͣһ£ǿһλǿ鰡
һЦٺ٣һôɶ˲ġ
ʱ˶Ĭˡ
һʱ䣬ĿⶼڽϣЩĿԲͬ
еľȣеľ壬еĵĺ˼ƺҪֻǿʥƲϵƵġ
ȻڴʱȴͻػȻϲӵĵˣѵҲܳˣ
仰Ͷ˺ϵһžʯʱ
񣿡
顭
⣬ô
ĿĿ˷ͽǶǱ˰仰֮Ȼ뵽ֿܡ
ң˷ʲŵǾ仰ƺҲΨܹͣ˵ùȥ
η򸾺ŵ໥ţ˵ȶԣֻͨ˰ˡ
ʣʵ̫Զˡ
˫Ŀԣ֪֮顣سֻҪ;䣬ô񼸺ǱȻ֮¡
ԣԶûǰ𾪡
һƽĵʦһὫ˻ܵµġ
˷绺ĵһͷֻҪˣģ˵
һݣæǣʦ
֪˷ʦܵĿ飬ܵ᲻ʥ֮ĵλôպӮʦǰͲܵµλˡ
Ȼܵ£֪ʱԼԲܹΥ˷ʦ˼
ʦڿܵµͬʱҲڿҳϡ
Եĳһ£ʦҲҪ׷Ļܷҵļ׷ء
˶ʱĬ˷ĿиǶ˼֮ɫ
Ȼ֮һλ飬˷ֻһССģδСֱˡ
ǣ˵Уܹ׷˷ҪȼڹʥǿĶˡ
µλ϶ҪģµͽǴʱ룬ܹһõǰ;
֮ʸȻԶ˷ϵĶ࣬Χڹ֮ߵǿѾ̫ˣǸûκελԡ
ֻҪһͷԵˣͻ֪Ӧѡˡ
˷ĿһۣܴʦǣҲϣֵ÷з˾֪
Ĵ˸䣬æӦǡ
˵Ƕһۣǵ˸ŲͬѰĹʡ


309˲
ľɽ֮ڣͬԴһ㡣
Ȼ䣬һԶһǧ˵Ķɽ֮ڡ
ЩǺܴȻֻǧ֮࣬˶ǽĿԼԼ̫
ȻΪĹϵʮ֮һ˽֮ʱɵҲԲ̫С
Уһ⻪ȻڿնɨǰЦܣˡ
ֻǰλǿ߽Уһܵ¡
̧ͷۣʧЦ֣ˣȥʦ
ͷߵĿֵºͰ˿£ûܵƵģصЦЦӭλ¹١
ֵºͰ˿ͬʱͷȴ΢΢Щá
ڵõ˷ʦ˳طϢ֮󣬾һиܵ¸˹ǣ˷ʦȻûԳӭӣʵЩ̫дˡ
λεЩŭȴûб¶ֺ
ܵ΢ελ±ǸһЦȴǰͷ֪ڵĴȻʦǰǶ
ֻǣҲһλǿߣΪ츳Ĺϵʵǿܱ˻Ҫײм֣ҲҼָ
һͬǰĿȴа̾һǰӮʦ϶ӭӡô
ڰĴ£Ǻܿͽɽڲ
ǰǧ˱˵ָ˰ȥλǿȴɽ֮С
ܻ֮ĿһȦ֣ʦںδ
ٺһЦϾͳˣȵȵȰɡ
ܳλ£λ£Ժ򡣡
ֵºͰ˿΢΢һЦʾԼ⡣ֻǣܵµѾ˸ѪͷҲݺݵĵ˼ۡ
Լһǰ˷ʦٵҲκԹԡǣλ¿ǷͬѰӮʦᵡѵͲԹô
Ҫ֪ӮʦʧٵǶУλ¿ǺԹԵȫűȫӮʦеء
һĽŲĪģŲʱǵвһ˿η֮⡣
ֵºͰ˿˺Ȼô¡
Ż򿪣˷Ž󲽽С
ڼ˷֮󣬿ʦ·ܵ¡˶٣ܵϣڱ´ȥ˵ְ񣬲ҴѺ׼ˡǡ˵Цһ±ֵºͰ˿֪ԣλ¾Ըˡ
˷΢΢ĵͷȻ֪ûԼ֮ǰԲҽԼ֮µܵ¶
ǣܴȥ֮λҾۼĶʵ̫ˡ
ֵºͰ˿˷֮ĹϵǱѰܵȻǰٰע춯֮Ȼǲĸǰѯʡܵ²֪˷ʦ֮£Ӵʦȥ֮λˡԣλѯ֮ʱҲֱ档յĽǣλ¾ȻҲͬж
λ΢΢ͷ˷λԶ˷δԶӭ¡
ֵµҡͷǿ˷ĿΪ졣
ĽŲֱ˿̼˷ʦǶܵһķͬѰǿϢ
ʱվǰӮʦȻݲ䣬ϵϢȴѾ˾޴ĸı䡣
һ̣ǵоȻһԲλĸоƺ˷վһһ֮
ָо˵ǿң־塣
һֵ³Ӯʦ֮ƺǸоˡ
仰̽ѯʣΪǵã˷ʦͻҲһѡҪ˵ʱܹһʵЩš
Ȼ˷ȴ΢΢һЦֵµȻ֮ʱȷʵãԡϵЦĺֻжһ˿ĶλԸĻ¿λ
ֵ˰죬̾һӮʦǱƽŰ
˷ʦ֮󣬾һֱڲ֮һȥˣѾСɡ˳ɾͣڼΪ԰ʱ򣬶˷ʦҲǸмˡ
ԣڵ֪˷ʦʧ֮ʱԥվͦ˵ȣҪıӮʦ֮˸Ķ˻ȥ
ǣڼ˷֪֮ԼΪĳɾ˼ҵǰֱǲֵһᡣ
һЦͻصʦλΣ
˷Ƭ̣ͷԡ
ֵºͰ˿¶΢ڴʲôա
ٺЦţλСˡ
仰ոճڣһȵʱͷ˳
纣ӿɽ޷嵱ͷѹ£˲ױȵĿֲѹ
λµɫ䣬ǲǳˣȻȻϮӦ졣
ǿǵͷų⡣
ǰ˿µҲͰˣǴӷֵͷŵȴǷͬСɡ
һ̺ǰܡ
ڸܵѹ֮󣬷ֵ¾Ȼǲ˿ԥľͷųԼǿ
ǣλµȻǿԽΰ֮ʱȴǴĲһ
䡭
һĺ֮λܵķ֮ȻѣɽͰĺΰصʩǵϣȫĽסˡ
һʱ䣬˵о
ͻȻϮҲͰˣǸе˼ǣչֳ̫ǿˡ
ǰڽǰҲбѹķݶ
ʱΨһͷǣһʵﵽ˺εȿֲĵز
һţȫλһ˲󣬾ʧˡ
ֵµɫ԰ף֮ĵ£Ҫô
һİǿȻҲǿ󣬵ȴ޿ǿȵز
ȻЦʦҶҪˡһ£Ȼңʮİգܹ߾
ֵ¡˿ºͬʱһ
ǵȴȻͬ
ֵºͰ˿µ鸴֮ʵ
ܵ¾ϲʤĵϲʦϲ֡
˷֮ʥ֮ĵλ֮ʱʵҲйԥգǿʿѡ˳ӡ
ֻǣʱЩԹӴĻҵȻʹ˸֮ǿϧ֮
Ǵ˿̣ڵ֪˷ͽϢ֮еǵͲˡ
ʱޱȵԼľϣǴһεĻᣬֻԶҲվ˷ʦǰˡ
һ뵽ıĴ̲סһƬ亹
ۿаС
ȴ˫һʣ˸εơ
ǳıӵҲ͸©ֺ


310һ
λ£λʦ֮ĸһǰδеĴٺ٣һλֻۣҪʦôȻеһԱһΪġ
˵ʱΪϢ̫ˣǰͿˣҲͷһš
ǿǴ˵վĴڡ
ܹõһλۣ˷ʦʲôļ
Ƭ̣Ǿ仰ĺ⣬Ȼֵʦ֮󣬿϶ǲڡԣȻ齨Լϵٺ٣һõĻᰡ֪λûȤ
λ׷Ȼǲ˵ˡ
˷ƴ֮˵̬˿϶ųĿܡֵºͰ˿ǾϲӣôҲû뵽Ȼһݴϲǡ
һۣλ¼˲˾
ͬʱĳ˷ݵݼʦҵԸ׷ʦ
˷һЦһӣһεʱǲ
λض֮Ե֣Ǻǣܹλˣ˷缫Ϊϲ
ֵȻ֪˷ǫѷ֮ԡ
Ȼҷֵ¸аճ
ǣ飬ȴ֮ǵ޴ĺ蹵Խٷ֮ʮŵİԶ赲⡣
һĻᣬеİΪ֮ĶԸΪ˸κεĴۡ
˷粢ûдڶİѰңǽǡ
Ȼ˷˼ǵ˳ŵԸ˷Ϊδ
˷ǵķӦҲ൱⣬˵ҲƣرǧкðĿԴӡ
˵˶ܹġ
ֵºͰ˿¶ƾԼ츳Ŭ۷ܹĿԱ˺ϵҪ߳ʮ
˷Ҫ齨ԼΪĵϵȻȥһЩˡҪԼϵõǿѡôλѡˡ
ֵ£˿£ȻλѾ˾ôذɡ˷絭ĵϣܹһ̣ȫϾ֮Ĺϵ
λ΢ǵ϶һ˿Ц
ֵµӮʦǲ᲻λʥ꣬׷ڶ࣬һʱ䣬Ǻȫ֮Ͼ
ܲһָԵ볬˰ʱ䡣
ǵ£ڶţҪעĿ̣ѶԶҪĶࡣ
˷̾һλҲҪǣʱ䲻ˡͣһ£Ӧ֪һҺͽǸڱºǿȥġ
λһݣ˿¾ʦѵλ
˷绺ĵͷһǿʼ߾ض֮Ŀٺ٣Ϊȵ֮ĿͶ֮󣬻ܹô
ֵºͰ˿ɫأǶһۣ˲˾ϡ
ʦˡֵµǻڰ̵ġ
˷ͷȴǰ
˶ǱƳģǰԼһʱ䣬˻ڿ˵ʲôʱ䲻ڱºǿἴϢ֮ȴĿˡ
Ҳףʱ׼϶ǲִ֮ػ˱
ǴˣҪתͶɽ븶ĳشۡ
Ȼиͱá
Ǳ˹ܹ֮˷øĺô
˿ԥһ£Ӯʦ˵ºǿ»һڳԸ߾ô
˷Ƭ̣ڱºǿǰΪ˴£Ѿ׼꣬׸֮֮Ҳȡ˲١ǺǣǾԲҽ֮ĹȣΨһİ취ٻ֮ǰ߾ˡ
˿Ŀ࣬ôҲδϵڱºǿᾹȻ˵ĵ죬֮Ҫ
ȻܹһģҲҪΪ
ͬʱǻҪлӴ֮Ҳ黳ɡ
һʥ֮ڣʲô˱Ƚڱ¸ʺء
ֻ¾֮޷ϵԼѡϵͽȻ˴治֮¡
ֵ³ʦΪܷɹ
˷һ촽˳ټù̵ռ꣬еһ߱ˡܷɹ߳ϵİհɡ
ʵ˷ڼ˹̵ĵ֮óġ
ܣڱºǿĳ֮·ԱһİҪɵĶࡣ
ֻǣǵϾûֳɵҲûͬ츣ǿĿռ䱦ԣ˷ҲҴƱ֤ܹɹ
ֵºͰ˿ٶְգǸǶȥ
ȻʱҪʵ̫ˣֶݾΪ
Ȼ˷ҲǳŵУڱ»ǵжǾʹĳЩֶ̡
ֶȻ󣬵ֻҪܹĿģȴ⡣
λ֮˷΢΢ͷ֣γ˷磬ο
ܰĨһ亹֪Լڶȹһ٣ӴԺͳΪ˷ʦĸˡ
һȻܼȻѾ׷ʦȻҪʦ֮һȻܵıֵ֣ÿҫ
˷һЦİο˼䣬ȥϢˡ
Ŀ䵽˿ϡ
æʦѾͼ̸۹ҲͬǰͶ
Ŷ˷΢Ȼûй¶Ҫ֮£ôΪλ¶ľء
۽Щεĵ¸֪˼棬֮Ѿͻ֮ˡ
˷һ漴ȻʧЦ
񼶵سֱ׼Ĵʡ
ֻҪ;նɱĻôг֮ա
ϳɳأʶ㣬Ȼԣڵ֪˷ͽطŰʵ֮ʱ¾ģ嵱עѹ˽ϡ
˵Щȡɣ˷ͽȴԲ˶
ΪĶϣԼܹĺôֻҪδй¶˷ͽ֮£ô΢ͨһЩҲ޿ɺǵġ
Цһ˷ת֮С
ɽס˷ĸĸ常ͼλ֡
֮⣬ܹ˵صģΨмλŮˡ
˷ص˵֮ʱĿʡ
ݼ˺ͺõȶڴ˴֮ദδйʲôԴ׵ͷۡ
ΪŮԶ֪˷ڼԵʡ
˭֪ˣԲһŮӣ˵ԲŮܹס
ȻˣЩϻ۵ŮӣȻʲô˷粻˵Ĵɷ羰֮ˡ
˷ڴ˵طſػڷһ
ڶգһ뿪û֪٣ֱҷŻطɽȣڻչز
֮ͬ󣬷ֵºͰ˿ԼطǴ˸˿ںʡ
ٹһ꣬Ǵʥڴһµ顣
ʥеλǿ߱ѹ֮и߾Ϊ˳ѷ֮һ


311׼
鷿֮ڣʮ˾š
ܹʸ˵صģĹȨƵˡ֮л˵Ϊ㣬ΪĳЩԭҲܹ˵أҲشľϡ
Żڽ֮£˷绺˳
֡˿ܡͿλǿߣʦˡϺ£ԼڼλҪִͬʱӭ
Ȼ˷壬Ϊ˴˵ʵ̫ԶԵʣ˷̬ȺҲû̫Ĳͬ
ĿһȦ˷绺λ
ǡ
˷ֱ֮󣬿ʦϢѾȷںǿǰ˳ĸ߾Ȼ񡣡
˵ֵʱڳλǿ߲ԼͬĶ¶һ˿˷֮ɫ
Ϊ֪˷ʦһУֻͬᡣ
ͽ׵飬ҲҪȷҪõ̫ˡ
˷ĵͷλȻǳɹˡ
żָп˸Ĭû˸ڴ˿̴˷˼·
һЦʦǶɹˣҲֵ˰ɡ
˵ľΪ֮һ񣬾ƺ˼֡
˷ȻʧЦգһαչأЧΡ
˫üһλڵطȻͬ죬츣Ѿϡ
˺϶һۣɵ˺Ȼ
˻֪츣ʲô֮ʱǶڶ츣Ȼ֪֮
棬ſĵ򣬻ǿľޡ
ȻΪĳֲ֪ԭ޷λǿߡǣ۴κνǶǵطܹ֮Ϊˡ
ȻĿǣѾǴˡ
Ĵ߹Ȼӵз޷ǵж˷ͽľˡ
˷绺ĵͷȻˣҲȷʵֵˡ
λǿڣ˶˷
ʦǺʱطʥ򣿡
˷ҡͷ˭˵Ҫȥġ
ܵһǼһӵʡ
һ˷磬֪ҪԼʱʥ֮ڸ߾˲Ż㹻ĳɹʰ
Ϊڴʱ˵УǲֵһӡǰͲĳ֮£Ϊʵ̫ңԶˡ
ͬˣԼֶȻǶһЩ֪ⷽʶ
ڷֵµ˿˷ϣû˸ҵȻ޷Ҳߣ͸¶һЩϢȴûġ
ͷ˷磬˵öԣؼһҪ㹻ʥеʱԽǴʥϣܹպ۵Խࡣ˶٣֮󣬻ϾͣȻʥҪĻǰȻʥɡ
˷΢΢ҡͷ壬ϣȻʥ߾ôȻʧܡ
˵ȻһæΪʲô
ΪҸҿ϶ڽںǿ֮󣬹֮Ŀ϶᳤ʱȻʥͣٺ٣ʱҪͶ˷ЦеĵοǿǰѾȡ̫ϵȻʥǧڣѾ޷ڶλϵˡ
˵Ŀ䵽˽ϡ
Ƕ֪ѡǴ֮ôȻʥеϵѾ޷֧ŵڶλ鵮֮ʱֵǺء
ֳһ£ʦʥʱ䲢ԶԶ̸ʲôСĴѰһ£ҵһϵʥȻվסͣһ£˰ʮ֮󣬽ո߾϶ܹһٳɹ
˵۾΢΢һȷʵһõҲ׵İ취
ҲΨͬ㣬һʥûﵽ߶ȵǿ߲п
ǻڱ»ǿĻȻ˼Ҳûôʱװ˷Ѱ
˷ͽһЦҡͷλĺˣһš
ֵµаֹ仰֮ҲףӮʦͽ϶ʲô˲֪ܡ
վ˷λҪȥˣͰиλˡ
ԷΪ׵λʦģҵڴˣȻ
Щɽ֮ڣټķȻǰǿˣҲδֵܹúô
˷ĵһͷ߰ɡ
ǡ
Ӧһ϶ʱһֹ
ƽϢ֮ʱ˷ͽѾƾʧˡ
ֵһرλǿ߸ĸӦ˽ʲͷŵжôǿ
һ֮ʱͷųɽƣֺͰ˿ѹ޷ǣһͷŵƺǰǿ֡
˶аֹģĪǱչһξܹͻô
֮󣬷һλȻʦػɽȵ񽻸ҵȣôǾͲиͣһ£Ǳƶƻλ뿴һ
ȡһʯһһ֮󣬰üͷֵ£õСô
ֳڴʦδ֮ǰСҲΪ
˿͵ĪҪˣںǿǰոճ񣬹֮Ŀδʱ˲ʲô˿ģҪ˴ҡ
Ȼﲢǹڵʥ򣬶ʥҲûжڹ˶֪ڴ˵صϢй¶ô֮϶᲻ϧҲҪȫɱġ
Ѿλ޿κΣǶԸһЩСȴûаġ
ֻҪһͣͽԷǵ鷳
ͷƤðɣһǰš
һ£İɣλԲġ
˶ƵǿߣЩӦ֣ǵָ֮£ɽĹˡ

У˷绺ĵͷǹˡ
ٺٵЦţʦڣ˰ɡ
˷ĵͷķˡ
Ȼڱ½˰ڴˣ֮У˿֮⣬˵Ϊ̫ʲôֻⷢ»صı硣
ԣ˷ŻŵֺͰ˿Ͷδϵ֮С
ڴټĴ˷ܹķȥ
һӣһǡܹ˽Ŀռͨʹ˴򿪡
һΣԼͬĽС
˷ͨͨһͷǴ˴к޿ռ䡣
ܿģѾԽ޵ľ룬һƬ޿ռ֮ڡ
ڽ֮Ȼڴ˵طˡ
Ȼ˷ڴ˵أȴûн֮ڣ޵ĿռоţĿ磬ɨһһߵкƺҪѰٵʲôĶĶ


312³
ԺУݷɿš
ʱ˿̣˷ͷ·ǻΪһ̨һǰδеĳٶ֮죬ֱǷ˼
Ŀת֮ʱʱеһ϶ռ
ԺУһռ䶼3DӰ
󲿷ֵкڱռڶ޹ģҲΪǰյشڲͬǵ϶ŻŨ򵭵Ĺâ
Щâڻ谵֮оͺñǳעĿ
ǣ˷ԺȴܹеĹâģЩâʱܹﵽĸطܹǰ֪
Ҳ˵Ƭռκζļ֮С
λܹ֪˷ʱ״̬϶ᾪȵ޷
Ϊ̶ֳȵļʵǴ˲˼ĵز
ȻףϾҲһλӵŷ޷ͬҲżڡ
֮ڣܹƿһС
ܹƥеڵһжǵı䡣
֮⣬һķΧ֮ڣܹһС
ʵǿĲܹ֪ͬ̽Χڵκϸ΢仯ǾǷÿһʱ̹עΧĻһ㡣
⣬Ҫص֮һ
ʵҲ൱ڰǿ߽ķΧŴ֮Ľԣֻļܣûʲôҫġ
ǣ˷ʱδ񣬶ңصķΧʵ̫ˡ
һƬǧкռ䣬ȻļӺ֮¡
⣬˷ѡĵ·
֮еһж֮С
˳㣬ɳҿգκڷ֮ǰѾ˽
ش£Ȼʱ֮Ҳڡ
֮˷˫Ŀ΢΢һңָĳһ򣬵һϵ飬֮ʱıѡ֮
صһͷʦѵǾк֧ҳô
˷΢΢һЦһ񣬶ǼȡΪϤͶλʯռ䣬ʹ֮󣬱Σҳɾ֮λŽȻҲͬǶԼרȫʡֻ̣ҪӴ֮Լ׽֮תΪҵĹȡԣʱǾӵɾλˡ
֮ӵͨ޷ӵеףΪӵ
ĸԴڡ
ӵԼĹȣӵרԼģһ޶
ͷףǼȻӵѵҪӴô
˷̾һգôеλ֧ĸ졣ǣв֮һĲк޾ࡣԣδؾܹ֧ŵ󰡡ĿңԶǾ߱ѡк֮Ҫ㹻ˡ
ŻȻȻףдʦˡ
˷һӣŽʱѾһк֮ǰ
кǽǾ߲к
޴ǾƯ֮УƺܹԶάȥ
ǲģǾ޾µʴҲδɢȻʱкڴƮôʮʱ֮Ҳűɢһ졣
һΣʱкڲ
ˣȻܿкΪкὫκȫݻ١
ǣ˷ͽͬ
ǰѾԴЩʵӴģʱܹȡõ
ȴڴ˵ҽλǰĴС
ѾϿλĴڣΪͬ飬Ȼܹˡ
һۣϥá
һʱޱͷ˳
ʥɽ֮ڣչֵѾ׾ٵĽֵѹƵĶˡ
ǣʱͷŵģǼСһֵˡ
֮ѻ˲˼
ʥȫͷţ϶Ļ޷ص˺ԣһֱǼΪԼġ
ֱ˿̣ȫͷԼ
䡭
Ȼռ֮ڣȴк֮ء
ӴܣȻܹγԼķȦҲܹԶ
֮ǺʵصʱɢȥصĺΧĲк֮ϡ
˷˫üһ˲䣬ļٶȻ
ڽͷ֮ǰһ̣Ѿǿƶϳײк֮Ľ
ԺģӰУкĳطʱȥ
֮󣬾˷ĿͶǼطȷʵǰȥ
ڷ֮˵кǼ᲻ɴݵġǣڽı֮£ⱻػȴܵЩ΢ᴴ
λζ£˷źȥ
ÿ˺һóĿռʱϢ⣬кһ˿ɫع
Ƭ֮˷Ѿ뿪λĲк
ԶУĹۿһС
ʵĽкѾ֧Žĳˡ
ǣϾһμԲŻΪһѡ
ʱȻԶȫľ񶼼ڴˡ
ǶкѾһƬɫâ֡
ڹâ֮ϣȴƾյĸֳһ޴Ŀռ䡣
츣ء
ǽҳɳĵط
ĳλϷ֮һǿޱȵڻ˲ٿ֮󣬽ռ챦ΪãڴʱΪ
츣֮ڣ
ǻ϶ǿľޣ˵Ϊŷƣ޷ͻƵλǣЩ̫µľвϻ۹˵Ͻǿߡ
ʱӴӿ˶츣֮ڣͬˮһĲϳеķ
ǽҪ뾭һĻ
ܹԭĹƻҽԼĹôܹΪ
䣬䣬䡭
츣춯ҡŨһһֲӿֳƺʱһ
ȻеϽ𾳾ȴھ彻֮ʱеһ˿Ŀϲ
ΪͻȻ֣һֱѹԼĳƺڲϵţڵͬĻһӿȡ
һּͻƵĸо
ԴǽϽ֮󣬾Ѿδйָоˡ
Լ䣬Ƕ֪һΣգҲһĻ
Ͻ𾳾Ӵǿֲѵն񻷾֮ʱҲͬʱţǵϵйͨԼ
ЩһϽ۷Ѿ£ʱһýǻһ꼾ɽ㣬˳
ڣһǿϢ
ĳһλϽ۷ľͻƳɹΪ˶츣ڵ׸λǿߡ


313½ճ
޵Ŀռ֮УǾ޴ޱȵк֮ϸһĪ·
Щ·ͷ·ӡк֮һ㣬ɢŵӴĳ֮£кʼҵĲ
һ˿˿ڷĵʴ¿ʼͷţҳŲкĴĽӿȥ
ǽϸǻâʢԭ߹͵ĹâȻ˼޵еķϢ
ڽͷϷƯкĶ츣ػӰ𽥵ıʵ
˵츣ǰһƬӰĻôʱѾ˰ʵĴڡ
Զۿŵ˷绺ͷֱ˿ΪֹеһжδԤ֮⡣
кӴЩڽĲٿ֮£һĽ͸˶츣أɵĿռתΪԼ
һڳ֮ʱõĿɲʲôкǽ޾
ӿ׼õĶλʯռ䣬ǻὫͷţ붨λʯռӴںϡ
һΣյḶֻ́Ҫ;вǳʧܣı³
ǽΪĿռʡ̣Ҫģǽķ壬滻ԼͿˡ
ʱ붴츣֮ڣ˾޴ƻͬʱҲԭȵķ֮ɳ
ɣԲܹӴû˿ݻٵļ
ҲΪһ˿ڣ̺ŵķ֮쳣Ȼڽβ֮£δ
˷Ԥϵһ㣬δ꣬ĬĬĵȺš
һաաһ֮
ԭӴкѾС˾󲿷֣ǧߵʱʮɶˡ
Ĳк϶Ǵһ֮ڣ˲˼תɴ˿ɼҪĿռǺεȵˡ
ȻҲδйأѾôýᷢӳЧҲᱩʮ
üͷԵ
˷Щѹķ֣һ֮󣬾ļҲһ˿ʧصĸоˡ
ĶϾķ룬ҴǰҲδйֱ۵ĵһϣԣЩƫҲˡ
̾һ˷ĿͶԶ
ΪѡϵкԭΪδܹõϣȫ׼ء
Ȼ㶯֮кתƹ֮ʱüȴͻأһϲĿ˽ڵķ
߸ߵƯеĶ츣Ѿ۵ͬʵһ㡣
ңΪ˷ʱ̹עԵʣڵһʱͷˡ츣֮ڣȻһϢ
ھλǿߵϢ˵ڶ츣еһλµľλǿߡ
Ȼ˷пλǿ߲ǿ١
ǣһǿߵĺȴǴͬ
츣رвоλǿߵĵǣһȴӲĴˡ
һ˲䣬˷Ѿһ顣
һµĲиŬǴ󹦸ɣ츣µķˡ
Ȼ˷֮󣬻޴ĶӺ
ʱĶ츣Ҳû˿Դģоѵɽӡܹ汣סģҲΨдﵽ˻ƽϵľ޺Щǿַݡ
ǵĴͬ൱
ȥôȴǵҲΨһ;
λոսλľǿߣҲͬû˿·ߡ
Ȼڴʱλ޳ɹͻλһ˲䡣츣طһҵ
ǹɻصƻ˲ʧˡ
ԴԴļӿ츣֮ڣǣȻͬǰЧȴǴΪͬ
ǰֻ֪ƻƻƻƺݻپ;ݡ
ʱȴѸٵֲ˺ۡ
ǿѵĵѸٵֺţһֻֽϵĴ˲Ĩƽһ㡣ʱɽһľ޷εض𣬳һƬΰա
Ũ޾ˮ
֮ˮ
󣬽Ӻ𽥳Σˮһǳ˴صķ£Ĵ۳һĴ󺣡
Ȼѡ˴֮Ⲣ˵֮ھͲд󺣵ĳ֡
˴󣬰󣬲һλǿıʡ
츣صΧһɫĹâԭȳкϵطȫתƵ֮ϡ
˫Ŀһ
һڶ츣֮ϵһ̣ʱˣ˽Ӵ˻Ϊࡣ
ѿ˴죬ĿЦ
ţǲдСкѿĹ꣬ӿ֮ڡ
ɿ
ڻ֮󣬱һδ󺺣չ¶󣬸һλʮɵĿֲޡ
ǣʱ㹻۳Լ֮
ǽе޾գԼˣǣͿʼ޵Ŀռб
ʮɣʮɡһɣɡ
ԽԽߣѾﵽ˿ֲǧɸ߶ȡ
Ȼ߶ڶ֮вۣǴ˿̵Ľȴɾλ
Ȼ֮һƱؽͬСɡ
һǧһһǧ
ûмһţţһ֮ľĹֹ̲ͣ
ʱ򣬽ѾһλӵǧߵĿֲ顣
ϣͷױȵӴѹѹԶ˷綼Щսĸо
¶һ˿Ц⣬˷Ȼó֮һеļ㶼ҪڴݵĻϡ
ݺ͹ʽûУôǿĳҲʲô
˷ǵһιĦ̣ܹ֮պİһС
˵һݲɶõݰ
ƶӴתƺռҲ΢ı仯
ȵѹ޵涼ܵӰ졣
˷糤̾һȻ̺ǳ֮ĳ֮ϣ½ŲҲɾ޴ƻ
淨ֹ齵ٷ䣬ȻűȻĵ
ˣֻϵʥͱƻ˰ɡ
Ȼ䣬һ˷ԺС
ʦѳ񡣡
˷绺ĵͷͬ˹ȥ
ѳ񣬽ֵˡ
һӴԶƮȥ
츣תΪӴĶô˷֮ʱֻεȿֲء
˷籾˺͸ոճĽ˿⡣
˷ңǰ񣬾վУƽĶȹһҹ
ľһҹﵽ۷״̬ٶ˫Ŀ֮ʱǰ֮Ŀռ䶸ȻһСкͻأĴ˳


314ת
ΰӴϢʱ޵Ŀռ֮С
ֵһ̣Χкʱ޹⣬ƺһеٹⶼһռ
ǰкľͬǰϰ㣬ûʲôڸˡ
۾һ˿ηĿ⿴ųӴ
֮ǰȻͬѹǰűĸоָоȴδǿҡ
Ψڽܹ֮ĸоλڵĿ³̶ȡ
κ˶֪ԭӵĿ£Ǿֻûжܹͨ˵ó
ǣЩоˣΪ֪Խ࣬ԲŻЩĻжôǿ
ǣ϶Ժηˡ
ͬģȻ֪վ۷ĴڡǣΪǲûԾվǰҲĴھֲĴﵽ˺εȵز
Ψģĳ׵飬֪⡣
һλ˲֪Ҳܹͨµġ
΢΢ҡһ£˵ĸԶˡ
˷ʩʩȻɵӴ֮ڡ
̾һӮʦǰ֮ȴ˿ҲܵӰ죬治֪һġ
ҲΪ˷ʦϳԲܹۼ֮ǿΪЧء
˳İȻڳһĿ鲻ͬȴһ޶
˷һţʱڵĺڰλϵ
һ̣ӴϷʱֳһ޴ĻӰ
ӰķΧ֮㣬ֱǲ˼顣
һ˲䣬ƺһƬռ䶼ĻӰˡ
ĿһȦипǧͬʱΪǡ
츣תΪԼѾ֮ʱ;ôӮʦҪһλתΪԼĹȣҪжˡ
Ŀ壬ӦԼսӴԼףҲΨ̺ŵܹ֧˾޴İɡ
ĳһʥ֮ڣǽʥеˣҲδܹ׳١
һǿصϵ˿
֮Уǵ̺Ӵһ˷Ϣڡ
⣬ҲǿûܹĿֲΪһܹݻʥ޵֮
֮ͬ⣬ȻͨҲΨ˱ķݶͲܹٿء
ǣ˷粻ܹͬƿصԴ
˵κŹɿѭֻҪ˳ϣҵıԴڣôͿԻΪá
ȻĿǰҲܹǲһЩˡڣһλոս飬˷Ҳ޷ӶԷϻȡһ
ҺõǣµλȻǿޱȣȴѾɶꡣ
Ӵı⣬һҵԿףܹĶñڵء
һɹͷ˳ȥЩǿ󣬵ϴ֮ʱȴܹߺ
ǴеķΧԽЯҲԽǿ
϶Ȼ䱬ҫ۵ĽâЩâĴ̼֮£Ƭ޿ռеӰѸٵıʵ
ΧƻðӰаĽ
츣֮ѾԶԶĳһոս֮ʱǣ츣˷ϣǾʲôҲˡ
֮Ĳڴﵽ޷Ƚϵĵز
ӴҲΨӮʦ֮Ӳܹշɡ
âԽԽʢǺΰﵽеÿһ䣬ٹһռ䡣
һաաһ¡
̺ȻӴ޷ݣ˷ȻѾȫͷŵÿһ˿ܹǿߵܺͶԣǾţһë
죬ָһһŵҩʱͶС
ŵҩ켴һǸ֮ڡʱȵԪеڣļҪˡ
˷ʵһ겻ԲȲ˯Ҳʲô̫⡣
ǣʱҪϵȫͷԼڼһ֮Ҳǽƣ׼ϴһЩǶĵҩͼֲסˡ
ȻһµŬûа׷ѡ
ܹĸӦǳƬѾĴӡ
ӴԺĹˡ
˴֮һּ΢ĸӦ
Ȼܹ׵һɲԼĹ͡
֮ڣڰλ̱ڵأϵĹʶЩƮ
ǣƬеӰȴѾʵĴһ޶ˡ
ڽ츣תΪԼ֮ʱѾ˵ļѡ˷ת츣ظǴǧ֮ࡣ
ǣתٶȾȻȽѷɫ١
ȻԴܹЩܾͷųйأҲλŬܲɷֵĹϵ
ûλ֮ĸԸİҪȵزҪʮϵʱ;
˷ʱ״̬˵ͼֲʱ
һ˷һ˿ϲ֮ɫ
ˣӴޱȵĹȫתΪԼ˽
ʱֻҪһܹ̽鵽еصκ飬ֻҪעǶôκεķ紵ݶ
ڽ֮ǰҪλܹһ˿̣ȴȻȻľ
ڣ֪ԴȪˡ
ɨ֮£˷羪ϲķ֣ȻתʱҲһЩƻڶ츣أǾҪõ̫̫ˡ
ڵĻûʲô仯ǸɽгĸȻȻԲ˵ķǳЩļ˻Ҳܹ￴õ
ΪϿɣתĹ轫ڵķݻ٣ǲһЩԼԺͿˡ
Ϊ󹤳̣ܹ׵Ľ
ȻһԺ
ˣѾƿȨǾ׼ɡ
˷һݣ΢΢ĵһͷ
֮󣬾ͺתȱһɡ
֮ʱ˷Ԯ֣֮ʱȴûκ˿Ը
䡭
ȵ˷ϣ֮ͬʱͷ˳
صĺ˷µ֮ϡ
ȻĿߣǣں֮ʱȴǺ顣
˲䣬зţرЩѵϸͬĴ֣ʤ
˷˫üһһУƬӿȥ
ͬʱҲʼ


315ޱȾ޴
飬۷
Ȼÿһλյĵǲͬģһȴû⣬ǾһޱӴĿֲڡ
һʮַɡ
ԽܹҲԽࡣ
Ȼ֮ҲǵĴСܹ˴˵ǿ
Ҳǿ֣֮ǻᾡܵѹСĵλװǿࡢҲΪ
齻սͷ֮ʱǾϵһѻͷųȵ
еһֽȻҲܹͷΪ׵ġҲֻ۸һ¸ոսЩӵдܵİ
ǣЩľúȼ͵ȵȡ
ȻͬС̺ǿȴԶӳױȵľ޴ࡣ
ڳ֮ﵽǧ֮ߣͬΪ츣طԵʣҲͣ벻Ⱦѷɫֺ
һոս飬ܹӵǿƣѾһǳ˲ˡ
ǣ˷ȴעҪҫʮ
ӿ˲ʹһҪ屬Ĵ
˷æڵ˲ת
ڿþ޴֮ʱȻидȴûǰ̡
ʱӴĹ֮£˷Ʒݵζ
ӿ壬ʱԭƣһ˲䣬ͱ֧顣
ǣӵеǿָȴһ̷ӳҪá
δ֮ʱͱ޸ˡڲϵ͡ѣ޸֮ѭšңΪ͵Ĺϵ巢Ϊصı仯𽥱Ӵޱȣ̺ŵǲ
䣬䣬䡭
޴ıըڲϵÿһըһ̺ޱӴѣЩѵ˿©Ľ˷֮ڡ
𡭡
˷Ŀзһֲĺ
֮Уûʲôʹĸоǳſϲ˷ܡ
Ȼ岻ϵѣ˷粢δеʹΪӿ֮£κĸоһ̱ӡˡ
һԹߣĬĬĿԼı仯
Ƿ֮֮ת뾭һ裬УֻҪԸ⣬ʵ԰ԼԸи졣
˵˷ȫԱ֤ԼԭģҲԽһͬλֲ̬
Ȼڳ֮ʱᱣԭòڸĲλǿ֮⣬ûκˡ
˷ھεļ֮ûнԼʲôĹǶһЩϸ΢ĵ
ȻʺսһͣǣڽΪ֮ȴֶָΣ巢ӳѷɫӴܡ
λĲкѿӿ˷֮ڣƺƵĳš
һ££¡
ԶۿŵĽĿ࣬Կˡ
ոսΪ飬Ȼ֪Ĳ衣
ڳɹĻԼ֮֮ΪṩԴԴ
塣
ǣ鱾ԣǵĳҲһޡﵽ֮ʱǵѳɣҲ޷ɸˡ
͵ǧ֮ߵʱ򣬱Ѵﵽޣֹͣ
Ļ壬ҲҪġ
ոճ֮ʱӴѾ൱˲ˡ
Ϊ¿Уøǿ
ʵһ͵ǧɵʱҲЩġΪ֪ԼǱǴпڣȫߵǿȡ
ǣֱʱ˷ı֮ףԭ˵ǰԼĿɲһǰ㰡
УǿҵĹâڲϵ˸š
޴ޱȵѾ޾һ˽ӽٷ֮һҡ
˷ȴѾ͵ĵǧ֮ߣǵˣ˷δģƺҪᣬкеһȫȥ
Ҳ벻ף˷ֻһλոս飬ôӴļء
Ȼȴ֪˷ѡģǼ֮
ǰ޹ߵĵ·ϣΪóľǼ㣬ԽһⶼԼ֮ڡ
һδ߹Ҳ˷ƾԼھĵ·
ĸûм̳κ飬Ĳкϱչһ꣬ҲǽһЩԱ仯ѡ
˷ڴһȫµΪˣҪƺ
·ߵԽԶ֮ʱҪҲͻԽ
һһڼʱҪʵǺܴ󡣵ǣλ֮ʱҪǿļˡ
˷ƿҿʼɷ֮ʱȸıģԼԭʼġ
ԭʼѾ鳹׵Ϊһ壬˫Ҳֱ˴ˡ
ԭʼĸ֮ļʱһ˼ĵزǣʼͼ㣬ҪܹԼڸոս֮ʱʹﵽǿ۷֮
ʵһ֮Ѿﵽǧ֮ߣʤһ
һԣڴʱɵѾǲӽˡ
ɾڴ˿̣Ϊĸɹ˷ٶȴﵽһٽ㡣
ǣеԭʼĿѣһεĻ˽
ٶȻ֮޲Уһλʵĸı䡣
ÿһ£ͻΪͻƼ۷壬ӶϸߵĲΡ
һ꣬һУ˷Ŵͻƣͷ·ûһޡ
Ȼ˷ĽǣǾͬСкֺ֮£ڳ׵ıޡ
Щк֮ڱ丵βʣĽ˷֮ڡ
˷֮󣬸ǴﵽһǶ޷ĵز
Ȼ˿Ҳѷɫͬһˡ
ϣͷһ˿˿ϵȻʶɢȴǿޱȣԳܡ
ž
ҫ۵ĹâȻ˷޴
΢΢۾ƺܲסĿĹâ
ܿ죬âȥ˷ֹͣ˶ɣҲֹͣ͡
ʱӴѾԶԶĳ˽Ԥ֮⡣һȻĸ壬ٶȰݵΰ£ʺ򡣡
ڼ˷չֳ֮ǳ׵ķڷˡ
ԭΪܹ֮˷ƽƽ֪Լ뷨Ǻεȵ׳
˷ĵһͷ˵˫޴ȴͻأ
һм˼ԶĿռ価ͷ


316׷
Ĺâлһ޴Ļڡ
ڹâľͷƬռ䶸ȻѣȻ
λ飬ǵȻԶû˷ǰĿţҲǧ֮ߣԺͽһϸˡ
ڼλͻ֮󣬽һЦڸ£ǿ£ܹλ˾Ȱ
˷ͽڼλ֮ҲͲپˡ
Ϊطλǽģϸ˵ռȵΪ
ԣʲô֮ģٵģΨʵ֮ĵ
ڼǸߴǧɵѾԶ˷ǲ˼Ӵ֮λ½Ȼٴŭ⣬Ҳ˲ɢġ
΢΢ڳ˷££ܹλ̫ˡ
ǿһ˷£ϲ顣
һһѸٵĴ˹ȥ
£ڽ֮ʱû췣ô
ʱ֮һλڼ˷֮ʱ˵Ϊѡһǰδеĵڳ֮ʱ⵽ɣֲܵ췣֮ŵʱһ֮
ǣ˷˳ȴ췣ӰҲûп
˷΢΢һЦ֮Ӵ󣬼ֱǺšȻһ΢Цķ֮ȴҲ԰ʮľġ
飬һ㶼ûʲôΪӴйذɡ
ո£λû˵ȷʵ췣
ʲôԲ۾ΪûиӦ
Ϊ췣ڵʱ̫̣˲ͱҺɢˡ˷Ϊ˵š
λεȸȻ˷ѡĵ·ƶϳպĳɾͣô췣ȻԱˡ
ǣȴôҲû뵽˷ڳ֮ʱһλһλʹá
Ҫǣ˷ѡǼ֮ǿ֧֮ʱԺԭʼľͻƼȽף󣬴Ͱԭʼĵָķϵÿһ䡣
ҪҪǧʱ䣬ܹԼĵزΨдﵽһ֮ʱʱȴУܹ㹻ģǼ߽׵
˷òǿļģѾԼηֲιɶ˳
ʲôʱ򣬵ﵽ˺εʱܹҪȵȣһԭʼĵ֮С
ͬʱӴޱȵΪṩ޾
˷һϣһδﵽ֮ʱ췣֮ͽˡϧǣ췣δγ֮ʱ˷ԭʼľһϣҷ˵ڶֵ
ǿ췣֮ѾΣܹ֮һ¡ʱ췣һԤףͱǿ֮˲
췣Ȼ׽˭Ҳ뵽˷ĽȻûнƵġ
һ·ֱȫ֮ʱƵͣʱν췣֮ͱ֧飬ˡ
ܹ췣֮赭д֮У˷ǹĵһˡ
˷ͽ֮Ľһ˲ѣڽ췣֮º˷λ£Ҳϲǳˡ
ǿЦһ˷£ȣҪ֮Զˡ
Ӵɲλ鶼ǰԸпѡ
Ȼ֪˷ǳ֮϶гǵһ졣ǣһ֮죬ȴǴδ뵽
˷üͷ΢΢һ£ƺЩõʵλ£Ϊˡ
ںǿһۣﱾǷֵģûǵĻ˷ͱ֪˵أ˵ʲôõĴˡ
ǣ˷ĿƺѾ˵ؾΪˡ
ǵΪŭȴұ¶ֺ
޴ʵ࣬Ѿʵ
һǿ𾴵˷£Ǳ˵صġ
˫Ŀһɣǹϵô
ǡǿɬĵȻѾ񣬲ȫ׼ǣ֮Ƕ׷أӣ֮²˴
ߺа϶ǴŲˡǣôкҪǶԷô
˷΢΢һЦĿⶸȻһԶ˵λ֪ЩĴˡ
ʲôںǿǰɸߵľ޴ӶʱüΪѿ
ǵ󣬾Ȼ׷٣
·Ϊӡ֤˷Ļһ㣬ǼԶжȻ˸֮Ĺâ
һɴģĹ֮ɹ˸֮ʱƺ涼ˡ
ĿĹһ̫޷ͷšǣλ֮ʱȴӲͷų漣֮⡣
ǹϵǹ֮ˡںǿɫ䡣
λΪ˳ѾǲϧۡǣȻɹĽΪ飬ȴ⵽˹֮׷ɱ
ӹ֮гֵģλ飬֮ĸ̬λȴ̬졣
ǿޱȵɡ
һλ;޴ޱȣ޾ͷųǿޱȵǺǣǵϣȻȻҵһĹأǺõط
ռ޷ġǣÿһλ鶼Ƿ˵Ĵڣܹ׾ٵͷųԼ˼ȥ
סȻһλһͺСģǿڡ
λĿͶԶ˷ϣǿ˷Ӵͬһ֮ʱÿһ˵ɫ֮
˵СܹԵĴʵߵͣǣռһʶǾǵĳλʵﵽĳ֮ʱֹܹ֮޽ƵԼôԣҲһѡ
ԣǿ˷ޱȾ޴֮ʱȻзˡ
˾޴ΰĹ֮ҲҪѷɫܶ࣬ܶడ
𾴵ġ£Ӧ
Ϊ׵Ĺ֮񣬹ʺš
ȻԺеļ䣬Ҳ벻λǣ֮֮ǲҲһһʶáȻԷӵ˴ܣȻҪˡ
˷һȣȻ֮
̧ǴֱֳۣŹ֮˵ķһ¡
ʱնʱѿͬһƣЩӶϣѸٵĽ鶼Χסˡ
λɫ΢䣬ڸӦ֮ǲԼͬľ
֮
һλ鰧£񡣡


317·
ǿǵӦǿޱȣڸӦ˷Ĵڣͷų֪֮һλǸ޷ǿˡ
󡣡
λõĹ֮һȣλͬʱų޾Ĺâ
Щâһ𣬱Ĺ⻹Ҫҫۼ֡ңЩâżΪǿ޸ãһЩռѷ֮ϣʱͽЩ϶סˡ
Ƿ·һŵĽǽϵͿϣһռָ
ߡ
֮˵λܵĿռ䷺һǿ
ƽλ֪Ĺ֮ռ䴫ͼܣҪ˲Զ롣
ڽںǿͬʱΪ飬˹֮ƿ֮Ǿ֪λ϶Ļͬһʥгλĸʵ̫Сˡ
ԣΧ֮ʱҲʶķһΪҵǱܡ
ǣ˭Ҳû뵽ǵıȻһλĴڡ
֪ˣԼ֮ڣﻹҳ
˷һǾ޴ޱȵָͷٶһ¡
ʱ֮ĿռָƽӴޱȵĹƺѾĹĹ֮⣬Ҳûˡ
ںǿͿĿˡ
֮Ȳһλ½ǿ˷һλλҲǵһġ
ԣǿ˷֮ʱȻҲеޱȵ𾪣ôҲ޷뵽һ
ǣʱ֮˾ı飬ǲ˷羿ﵽ˺εȸ߶ȡ
ֻǣͷƤҲ޷⣬˷ܹһ죬ﵽȾġ
ѡ
֮һȻ֮ɫ
ǼλѾףԼΪĴڡ跨ӳȥĻҪڴˡ
ֽǱϾ飬ԷǳԼԲȥЩѰ·顣
Ź֮ıܵĹʱñ
Ҳž޴ĲͬеĹͣеĹ߾ͳ˻֮
ǽ۵һ£Ǿܹиһеļˡ
ʱ֮ܵĹǿȴȼٱ
һ̺ǿҵĹԵĹȦͻأĳλܣǿĹڶһ˿˿Ϣ
ɫ⼴Ӵ֮ǰͷƤеķ顣
һһɫĹâܵĸΧĿռ֮С
ںǿǲҵܵļ׼ӭǾ޴ĳ֮
ȻڴʱԶ˷ٶ֣ƺһ˿Ĺâܹ͸ĻǾͻ֣ᷢâȻڷɿ˸֮Ĺߡ
һ˲䣬˷ͽԼĵ˳
͸ļ׾ٵķλԴ
ǣ֣һ㡣
֮Ѿ۵ĵ˼㣬ͷųȥĿ񱩹Ȼסˡ鶼һǸе顣
ǾȻ޷ԼˣرǸľλ鼸ȫ۳ĹȦȻʼǵƿء

λ˳ǿ֪ȦжôĿ¡
ܹһλɢǿ
۳ȦΪƿռӣʧȥ˶ڹȦƿأôΣֻҪ˲
ǽͷҪֹһз
ǣЩ鲢ǵ־ΪתƵġ
˱ǸǿĴ֮ʱͬҲһȺ
Ǿ޴ĹȦǹâɣκ鶼ѾųĹѾ˾޴ı仯
Ȧڸոճ֮ʱǿҶĹǳⲿͷţر˷ķ֮ʱ͸¶޾ײζͷ·һֻɼȹ۶ɵϹޣʱ׼ȥԷͬھ
ǣʱĹȦȴһͷΪҫ۵Ĳֶ׼˹Ȧڵλ顣ȻȦܲδͷţƴ˲䣬ȴľ
ܡ
λ鲻Լͬľ
ȦǼɵǿȦһϵĬоǿļ֮һ
Ȧβұֱ֮֮ǲ˼顣
һϵһλ񣬲λ鷢һЩССִƾһղŴӶԷӳġ
żܣѹ׵ı졣
ǣ˿ǰһУȴǾ
ɷѿĹȦȻĪıԷˡŹȦͷŵӴܣһַľ¡
ΰ£Ȳ֪˵֮ء֮˸߹ͷ­ĵˡԸ㹻⳥
֮Ҳһλǿ飬ϵиǿơֻǣϵ֮ûԵԲһ㡣
ڴǰ޾УҲȽ׵ĵˣȻսУҲ첻һλʵ̫ھˣͷŵıȦ˲ᡣ
Ѿ֪ļޡ
δ֪Ŀ־ԴȪҲ⡣
˷ָ˼Ƭ̣ϵʮ¾ʹա
֮һҧһӣɳĵâ༸λһۣȻǵжŲ֮ɫȴ֪ǿȥôλɱ֮һܹǵϽȡߡ
ȻҲܹԱǣ˵һλ֪ʲôӵĺ
ǲݣǾΪϵˡ
ǣλ׷׽ϵɵ˳ȥһѤĹ⻪ŶԷȥ
˷һУЩ֮ʱǰ
εǿǰǱѱ˵Ĺް㣬Ҳûһ˿вˡ
֮Ƥ΢΢϶λǿޱȣͶˡ
˷һͷλ飬Ѿϵ֮ڣ֮ʲôԹϣܹһʹ
ǣ𾴵£޳Թ
ȻеĿɬ֮Ǻԥĳŵ
ˣǿȥˡ˷һ֣ǵȦʱڷǵܷɵԶǣ˸ŵĺΰȴ˿Ҳ
֮ȲҳɣʩչֶΣ˲ƿռԶȥ
ֱĹ֮һλһλǺ˵һ׶༪ˡ
ȻʧһЩǸеʹУһֻ֣Ҫ㹻ʱ䣬ܹĶܹ֤ãˡ
һλʵͷŵĹ֮ȦΪλͻȻʧأ
λĬ˼ãȴûܹһ׼ȷĻش
ֻǵУλˡ


318¹
ռ䲨𽥵ƽȥںǿһۣ˴еľϲ֮ɫ
ȻѾ飬뷲˵Ӵ˵𡣵ǣ֮ͬžԹ֮֮ʱҲԵ˵˷صĻǲӴ˽٣һƬҪĹضʧȥ
ĽȴǴϲ˷ͻȻıΪ׾ٵľͽ֮ˡ
˵һǿƵ˷϶ὫһĹؾΪСǣ֮£Ը˵˷磬Ҳϣڹ֮С
˷ĹλӴһŵĽǶȡ
л¡
˷΢΢һЦλ£ʶ꣬ЩС£˿
ڿЦ¶ԣ΢С£Ƕ˵ױȵĴˡ
˹֮УôյĽֿ϶ǻɢɡ
ѿ˴죬ͻص£Ϊβֱɱˡ
ʲ˷չֳ֮󣬼ֱǷ˼ڳκ˶ỳžͶɱԷ
ˣ֮ҲˬĽˡ
˷绺ҡͷȻ鱾壬ӦûзڡֱɱˣǾǽ˲ݵĴ𡣶ҡ˶٣ǶǹϵҪ飬Ҳǹ̡ǵıʥе̿϶ܵ޴Ӱ졣
˵Ѿףڴ֮ǰѾ̶Ͼ˹ϵ
ǣڹȴԼʶദˡΪЩ˵İΣҲ׽֮ɱ
ںǿһۣжһ˿ο֮ɫ
˷Ȼ˷磬Ѿ飬ȴûȫĸ顣
ʵҲΪ˷ʱ̵̫Եʣǧ꣬ߵĻ˼ѡͻȻͬˡ
һ¾޴ͷƤ£ڸʲô
˷绷ĿһȦкʮãʹõõĻܹͳλɡ
λһжż֮ɫ
عͷ˷ЦЦŽںǿᣬλ£պкδ㡣
ڵһȻף˷ѡĻᡣ
ǣǰģеڶ·ѡôǲ˷磬ô֮Źǡ
üͷȻ£Ҫϵǡ
ǿٶϹ
֮ǲйڵģΪϵеµʱȻ֮ƽƽˡ
ȻôҲ벻˷羿βܹڶ̶нΪȽ׵ǼȻʵǾ㹻ˡ
ãλ𡣡˷ЦԼеĻϲ
ԼոսȻΪԴļ֮Լʵһͨ󼰵ĸ߶ȡ
ǣյϵ̫С˽ںǿλ֪֪׵ˣһ¡
£ϵԱ̫һ㡣ܹΪ̵ĽڣȻŹ֮˷ı֮оѲ³˱µ˼
˷˫Ŀ΢ʲô顣
£ҵһ˵صģһλء΢ЦŵһλʱͿռİ˳֮ӦҲԳ˰ɡ
Ц鲻ÿˡ
һʵΪΡ
ΪԼˣҲһλ񡣡εĵѾǵϵô
ڵ¶һ˿֮ɫϢʵЩס
һλϢôʲôʱͨˡ
˷̧ͷ˫ͬǿհԶ
һ̣ͻӿһ˿˼ȻЩǸԼ˷õʱ֮ˡ
һʱͷš
⻪˸£ƺصЩһķ·޵ľͷ
һ֣ЩʱǺܿľǰ۳һֻ޴İɫݡ
ʱ֮Ȼַʽͻأĳλǰ
λԲ۾һĻ
ȻҲѾ֮һȴûĪֶΡ
ȥ
˷仰ֻݶʱ˫ᣬת˲ʧˡ
飬ر񣬶һȺվ۷Ĵڡ
޽ɡ
˿̣˷뵽ʱ֮Ǿʹ֮̽ȡϵ
ȻҲΨǿܹȥʵ㣬ǾûȤˡ
Ƭ֮ǰĿռʱѿ
ѷ첻ѿһǧɵľ޴ڡ
˷ǵһ˿΢Цʱ֮ȻˡⲢ֣Ѿ˳أһλİ£ܳǲŽйˡ
һŵİɫӰѷз˳
һֻ߱ȽҪӿżֵľݣͷŴޱȵǿȻǽںǿᶼЩļ¡
ǶһۣжһЩ̾
ԼȻŬЩǿȣȴǲ֮Զ
˵˷ոճܴﵽˣǽʱ֮ҲҪԵıǸǿһ
ǣþòסʱ֮ոȲĽͷ˳ȥǣ˵ǸӦ˷Ĵ֮ʱȴɼͣ˫ĿĿ˷磺˷硭£ǳˡ
аⲻǷϻô
˷ٺЦʱ֮£ѳ񡣡Ŀʱ֮תţǴ͸Ӿһ㣬һжĿС
Īģʱ֮ͻأһĸо
ܻŵƺѾʧȥã˷ǰһ޷֮Ӥ޷ܾĹ۲졣
Ŵ죬ʱ֮૵ĵ˷£ĪѾˣ
˱֮һҲ֪˷һλĴУԲŻ쿪Ĳ²⡣
ֻǣȻŵϢû˿Ĵ󣬵޷ţ˷ôͻȻΪġ
΢΢ĵͷ˷粢ʱ֮£ԼĵҽԶĴУҲﵽһΡ
ʱ֮Ŀ˰죬Цԭˣǳϰ
˷üͷȻһʱ֮£Ҳ֪⴦ĹأΪδ˳ء
ʱ֮ͷȻĹôҵӵеĲƸߺߡ˷磬˵ҵ˿㣬ԲԸ׬ˡ
˷΢仰ĺ⡣
ʱ֮˿˷Ǳ֪⴦أҲδȾָ֮ġ
Ļ˷ܹ˳񣬵ȴûôˡ
ҲΪ˷˵ǱĻȡһĹأҲ׾ٵ顣
ʱ֮գ۾ͻطһΪ֮Уƺͨ޾ռԶ
Ƭ֮ǿռѷзɳһɵĺ⡣䵽ʱ֮ͷϣһ䣬ɫʱùŹ


319³˷̣֣
֮ʱ֮Щεĵ£ҼҪ޽һԼ
Լ˷ԵĳƬ̣֪ҪʲôԼ
ʱ֮ɫüȻ£Ҽϣܹ֣ͬɶӰԿ
˷绺ӰӦҲһλɡ
ʱ֮ͷģӰʵҪԶˡߺߣǰλҲܹҼƽֶѡ
˷΢ʱ֮£ҪΪԳء
ʱ֮һ˿֮ɫ£ҲҼǸոջطδָȫʢ֮ʱʵԡ
Ȼûаѻ˵͸˷ȴѾ˼
λǿȻ˷λոս˼ɵδָ۷֮ʱȻǶ֮ڣǰ˷档
һˣ˷綼̲סĵ⡣
Ƭ̣˷ʱ֮£ظϵ£֮ϵոս̲޷һϵΪСԣԼ޷ǩ
ʱ֮ɫ΢䣬£ѵΪλӰ֮ô
˷΢΢һЦλ֪Եɣҵ鷳ˡûǾ˵Ƕڴһ֪ͣһ£ͻȻһ֣һ貵ĹʱУҳʱ֮
ʱ֮ëʱ˷һλǿûκΰֵܹúô
΢ʱ֮ܵʱͿռʱʼ˹Ť
ǵˣڻһ˿ͬѰǿޱȣʱ֮ıγһӴӰ
񼶱ΰýλ鶼һ˿ĵľ
֪λȻǷֳһ˿ʱ֮ϡ
ֻǣһȻΣȴ޷ù˷硣
һʵ죬ת˲Ѿʱ֮ǰ֮
޵ĿռУɾǶԣֱǽߡҲ߷Ϊǿľ롣
ʱʱ֮֮ڵĿռѾǿʱͿռӣγһĳǿټϵ֮֮󣬼ֱǲ˼顣
ǣ˷ͷŵһƬȴ·ˮһ㣬Ŀռɵİţʱ֮ķȥ
޴صռ䣬ƺ޷һ˿Ӱ졣

ʱ֮Ľһηˣһ֮޵Ŀռš
Ȼڳ֮ʱ֮֮Ѿǧ֮ߡǶ޿ռ˵еһ΢ͲΪ
Ǿ޴ƴϴʱ֮ȴķ֣α仯Ųڣ޷ֹһ˳Ŀ
ǿޱȣԶֿܹġ
ۿһ⼴Ӵһ̣ʱ֮ǵӰڶˡӰЯױȵĿֲϢӴһ
ʱ֮ϵģǶԷһ˷ͷŵĹҲһ΢
ȴλ֮ײ
ʱ֮ƺһ˲ͣ٣ϵײһ̣ռ䶼̮ȥ
ޱȾȵ鷢ˡ
ʱ֮ͻأľãʧȥ˶ĿƣǿʱͿռѾƿأǵ޷κεı֮⣬λ֮Ľս
ĻӰ֮һ⽻֮һԵͣ١ţϢѸţǻӰ֮ϵȴɴڡһתۼ䣬ǵͽ˻ӰĴҽϢȫɢ
ʱ֮Բ˫Ŀŵĵܣôġ
ʱǰµǣģǲٿȴ־ǻ˷
Ҳ˵һ˲䣬˷羹ȻѾڸƿȨ
ӵеǿҲǺôΪʱ˿̲ٿģѾǣ˷ˡ
˷΢Цſʱ֮ûм֣ĬĬĵȴš
Ƭ֮һȻĳ̾Ӵƥд
ױȵľ޴ƣλ鶼ľЩ
֮ȻǴ˵е֮
ʱ֮ϵȻ˷ƿأڴ˵־ȴδܵӰ졣
˷Цݣĵʱ֮ңҲ˶ĳŵ֮䲢Ƿ
ǡ
ȻˣҲҵľޡ
£ȻԴӵ֮ô־޼Ĵбؽռһϯ֮ءΪԼܹô
˷ȻһЦҲԸ鷳ȴԲ鷳ٺ٣Ժһϵȴڡ
ǵĬ˰죬ڵˣǡ
ʧ޼ĿֲϢɢˡ
ʱ֮ԴĿ˷磬еĸΪӡ
˷һͷĵʱ֮£ĴʼΪֻҪԸ⣬ӭʱ͡
Դλ̬ȺͶԴʱ֮ȻͬƺУλĵλʱ֮Ҫ
һ£ʱ֮мĿһۣһ£˲뿪
ںǿĻϲĿ˷磬֪ɽ֮պӿ϶ܹʮֵ
ѿ˴죬£治֮ķô
˷룬ڵʵǿ޷濹⡣ĿһȦǧ֮ǿ齨һӴϵʱǾͲηκˡ
ڵȻͷкټ˷ܹѹļɣֻҪ㹻ʱ䣬ǿ϶ܹڶ顣
˷лصţʵǿޱȣڻ޷İǵһգҿ϶ܹġ
λ鴹ͷóϷĵǡ
Ĳµ˷˼ȵ˷ǿܹİһգŻ뿪һƬ棬Ĵռɡ

ʱţתǧꡣ
ʥڣɽΪģԲﶼ˷ռݡ
Ȼǧʱ⣬˷̵ĹģѾһƬʥһˡ
ϵһЩɺͼ嶼һµ
Ϊ鶼´ͣûκܹ赲һɵǿ
֮ڣͬŮݼڻķȨȣͽĿע»ޣ˴˵е
ڣһϤףԼһλ߾֮ϣʼչŵĳλڡ
㱼䣬ǰһǸ緢ӣһĻõӡ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================