=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ִ
ߣ
274
飺
Ǵɽˣɽ˶ԹԼ죬ݻη塣
ɽǲ֮ͨˣҵͨȴҲڳˡ
Ϊиܣҵ۾ܹ


1 ֲ
ҽаᣬʮ꣬һЬ̳ﲻ۵ĹԱճҪΪ˿ѡЬӲֿЬȻ̨ʡ
Ǵɽˣɽ˶ԹԼ죬ݻη塣ɽǲ֮ͨˣҵͨȴҲڳˣΪиܣҵ۾ܹ
ᣬE-7835737ţһ˫ӭһŮˣϴĸһС͵Ͻģ
֪ˡҽܵʱ˵©ˣһиãǷǰŮ˴ϡ
ҵܣࡣ˺֣ǳϲ߸ЬŸ߸Ь·ϾɻǵҲ̶ܴΪ˼̱ǶǵĹͷҶܲϲҲϲҲûиſŸСŮ
Ьӣعͷȥ࣬ϵСŮɢһͷȻСŮ̧ͷȻҵߡ
СŮ˫ŵһѪᣬҲҪ̾Ůްˡ
񾯸ҲҪ£ûٴңֻĵͷԴͷСС˫ֻסĲӣ§ĸ
һ˵ѽԽԽˣҲ֪ôˣоʲôѹƵģҲûаʲô֣Ǽװɡ
ЬߵǰЬӵݸ࣬ʶƮͷŮָ࣬ң㿴ֲ֪ڿʲôطˣ˵ģˣ
Сӣ྾סҶ䣺߶߶װŪģ̳˶ΪܼǲǲˣҪһˣͿ㣡
ޱƻĿ⣬̧̧۾ܣǲǰ
ɫһӾͱˣֵܾңô֪ģðǲ
Ҽ£еۣãϰˣȻҾת뿪ˡ뿪ʱҿͷСŮһգգĿҡ
СŮǰӤΪӤġ
ԻӦѭҲܽ⣬߻ӣղſһ飬֮ǰûпĹ¡
ʱиŮЬӣ̧ͷ˿ƯҲͦõģǡŮϸϸĸ첲ΧһȦпһ¡
ֺǰΣǱֺŵ˲֮ˣͼ￴һ־飬˵ֺ֮Ҫ
ϵСŮǲ˺˻ǰǷгģֻҪ㣬Ϳ϶Ҫɱ
ã˫Ь35𣿡Ůǰһع㶵ĵͷԵҡ
ЬӵʱŮֶ˵㿴ȥͦᰡҲ㣬ôִ󾵿ɫؾε۾ȥسƣҾӦáСģfasionһЩ۾õ㡣
ҧ촽˼ƤɰҸоԼ©˰ģûˤۼֿסңЦôˣŮĶ𣿡
ôÿɰŮǿϧˣĬĬ̾˿
֮ҰЬӽֹӣСһҵֲ֣ŵĺһӴֱһң͵ջ֣Ǻû׷˻Ů첲ƳһȦƺŮ
ôˣɫȻúܲã˺öູŮóҪҲͷҸϽˣҡҡͷû£ллģһ250Ǯ
250Ǯ಻಻ѽҪٵ¡
ҵü͵һŬԼȥûʲô˵õģ10Ǯ
ŮЦĽӹЬӣҼһ£˧磬˵ҽ꣬ʶˡ
ҽаᡣȴ˲ΪܿŮҪˡ
һֱŮı뿪ıӰֱˣҲջĿ⣬ժҵĴڿ۾Ŀһִ
Ҳӣڿ۾ֻԼٿһЩÿĶѭܶණҲӦȥ롣
һҶǸŮұ˺öΡ°ʱҪȥֿЬӣҴӺ߽˵ĳȣԶԶĿֿƺŸˣһæ˹ȥ
ܽҲſڲֿĲǱˣҽŮ꣡
û°ɣܹȥϵĺˡ
ҡôˣ˹ãһ˫۾ңǡ᣿ôô


2 
Ҳ֪ôͣվȿûﲻ
ҡҡͷûУǸоͷЩۣǲΪʲôεˡ
ˣʱ򣬲ֿﴫһ죬Һ໥˿Щ£ʲôʲôط
ǵĲֿ⡣Ұο˵ǲֿЬӵˣȽȥҡ
˵֣֮ȻֿȥһûȴӺһӱסҵĸ첲ؼҸ첲ϣҵһκôĽӴ΢΢Щ죬ƹڰûҵֻǺܺµĲϷſң𰡣￴ȥɭɭģһֿȥˣ
̧ͷͷƵĵƹЩΣһһģֵͷƹճҵӰӣӰӡ
ȵȣۻǶ̷ģӰӡȴǳǳͶӰнУ߳ķ˿ڵϻ谵ĹзΪۻˣ۾ֿȥˡ
ôˣһͷڿʲô
ҡҶ˶٣Ȼ˵ûʲôǽֿȥɡ
ţõġץҸ첲
ıȽϽƺܱ䣬Ҹоұŵĸ첲ҪɱˣֲҶʲôСŮӵСŵֻţԿ״˲ֿš
Ĳֿװ̳еЬӣǳҰԱߵĵƣʱֿⶼ
ĵҪܶ࣬ʱˣɿңĴţԭЬӲֿô󰡣һǵһأ
ȴûô飬վ棬ŴͶ䵽ϵӰӡĵƹ£ǳӰӸˡ
ףƺʲôСкҡ
Ҹȥһ߻ܣСĶҶʲô
㣬ø磬ңҡ
ˣϾ͸㣬Ͼ͸㡭

˵ĶԻŸֵҶڣʱԱ߻꣬ҶʱЩΣ»ԹΪʲôʲôģֿǰ·߰ɡ˵ҾҪߡ
ȻһļУֿ⡣
걻ŵҲűͷһӴܽһұײ˺ס֮͵ؿǰĳطٵĻһӰӡ
ʶҪȥ׷ץסңҪȥĶһͣ٣Ӱˣҿ˿ΧѾҲˣ뵽˵ĲҽУҶ˵ȥǰ濴
ðɡСȥǳ԰ף룬Ӧŵİɡ
¡Ұοȥ
Ѿˣֻץҵĸ첲󣬸һĳǰƶȥҹսܣǽȥǴ﷢ġ
ߵǽˣ߿˿ʲôûУٿұߣŸˣ㣬űʿ룬ʲô߰ı˵ϣλиܴĺڶѪ죬ȴûˣѪһأ˾Ѫӵһ
˵˹֣ȴҲǵһμ˳ֻøһӿ
㿴ʲôᣬ˵۾ҡ
ѹµĸоһóֻһߴˣ۾ȱ
׿ʲô˰Խǲ˵ԽǺ¡
ŬǣȻ˵˴ӻˤˣең㻹Ǳˡ
˵֮Ѿص˲ֿУҲ;˵Щ֮ͨҰֻŻؿ㶵ʱǰٴ͵һΣǵӰǰι˵û뿪ڲֿ⣡
Ҷʱʶץס꣬·оҵĺ£һôˣôˣ
̧ͷڻܸߴĴĺӰƺںһˣܸоҪֻǲ֪ʲôԭ򣬳ٳٲҳ֣ѵ˵ΪǵӰӣ
뵽ҵͷȥӰӣŷŰĳӰӲˣֻʣһĶ̷Ӱ
Ȼһﵹ˳ȥײһϣ˹ȥ
꣡Ҵһǰ͵תͷңڿӰĿˡ
ǸŮˣѪ˫Ŀɺ죬ѪŴʱļ£˫ҲСЬӣڹйأǰкܴԹ޻ԩ磬ô㴩ϺºЬȥɱһܱŵ硣
ΪлԹԵʣӵкǿĹˣɱˣ˵Լøǿ


3 
ȻҴСܿһǵһμôֲôصҲʿˮˣһֱڿңƺڿȳһȳ꣬Ȼת꣬Դҧȥ
ס֣ٴδ
ңݾ겱ˣɽһ룬ǰȴȻһ׹⣬̫ˣʶۣߴܼ˻Һܿȥ꣬ڵϣײһߵĻϡ
Ҳ֪ʲô£ȻʱԸҺ궼ûȥ뵽ժ˱ϼŵĺۿϴŵ˳Ҳϴ̴˩ŵĺ
18꣬ոĳУ·һͷ˵Ǹ˵ר˿ӣ˾ѣ׽˶ᱻҿ޽⣬Ȼ͸壬˵ԺɾĶóҧԼָָѪεϣܾΪܿԭ򣬸ΪбʣĻϣҴӴ˺
Сʱ˵ָָ˵ľѪڡҰĻָָҧƣϺ񣬺񷢳һɫĹ⣬һǰת½һЩģҿܿ죬ҿ뾹һѵɫĵ״ʧˣѵǰĵϣģԭΪС˵֣⣬Ź϶ص֣Ȼʵǣѵûз⣬Ҳû֣ƶûУһɱɱ
͹ˣҴһȻҷһĳ˹ұܵĶɱȻǰҲǰˣѪģҪҵˣҶмˡ
ˣҿ϶Ҫˣһɱôҵ鼱֮ҽյɱȴСĻԼüģ֮̾ʱ漣㷢ˣɱ˳üѪѶµĻĹΣһȦȦһ㼤Ϲ⡣âŷ˲㽫Уסڿ˵ģȴİڴʱҽյɱͻȻһ徢ұǰȥϹ⻷Ƶɱҵֱ۸߸̧Ź㿳ȥһʵ˻Уɱ»ҷˡ
һʵ˻Уɱ»ҷˡ
գۼ䣬ϹʧˣֻһƣϮͷȫһɱл䣬ķ죬ڵϣ˫һ˵ϣȻ泯µȥ
֮Ҿʧȥʶ

һѹʱһڲֿҳ建ͷƹɴҲûڲԶĻ£ǰɱˣ²ӣϵĺڣ׹ţһͨĵ׹
Ϣһоˣվһ£Ҽʱסӣϰŵҵ۾ù۾ŻλƵȥꡣ
ꡣꡣ
嶯˶ֽлŻ˹ǿҼģһӾ˽һᣡ
ұҲһˣֱȥˣֽٺĸˣЦǻš
صô°ϾСŮһӿ
ŮһҾû취æҵİοҲ֪ôЩ飬ҲԴǵˣ֧֧춼˵֡
޹ˣҲƽˣ涵ĺȻңǲײˣһ㶣֪ûشǣǸûشǡ
㲻ƭң֪ġȻ˲ǸоΧ䣬Ҳ䣬ЩʱŻײһ̧ͷʱǰ涼û˵ģһǣҼС¥һΣ˼Сʱ¥ݶûлصңҼֻ¥ѣ͵͵˵йǽ߷¼ʵ̫ˣ˵ֿ˺ȻˣҺȻˣ᲻ǡ
϶ĻüȷʵҸоƽ˱ȽЩأ֮ǰǵ׹ô£
ã̸ҵĻ˵ţӾͳһСĹҼ
ǡ۾ϸ·ϬţƳɵƣϸϸһϸĻƣǻɾ֪Ϭţǣͨһֶ


4 鷳Ŀʼ
ᣬңǲܿҡ
Ҷһͷ¡
ۣܿˣ£ޱȼץǴ˵еۣӰУû뵽ʵҲУŷ̫ͣˣ
Сʱ˵ܼ۵ģ˶ӣȻᱻֲҲ֪Լûӣֻ֪Ҳϲ˫۾߰ɡҶ˵ط˾
Ҳ֪ͷȥҿӰӣңͷӰȫ棬Ӱӣ
߰ʲôͷң̧̧۾ȥһ뿪˲ֿ⡣
뿪ֿʱʱѾˣҹ1ˣ˵ؼȥȴ˵һס췢£˵ǸСҲܹ죬һȥ˵ô죬˵ҪһؼңŵɳˣҲһסڳﰡȷҪһؼң
ʲôأСִ˴ţԴ˼ôƺòãôҲ빲ˣȥҽһ
ðɣ£ô˵Ҳ빲˰ɣץץԴɹйŮ㲻
һҲɣҪҲҷɣЦ𣿡
ҡҡͷûѡ
ǲ͵ˣҲ֪ûѡ
̧ͷ꣬ôţ΢ͷͶڵϵӰ̾㲻£
˸飬һ£ŻңˣҲЦˣ̫ˣһҹɣģҲ㣬Ҳ֪Ǻˣôģ԰ɣ
СѾͷû취ֻõͷӦˣҵһδŮӻԼĳݡ
ΪûĻûǮֻЬ̳һķǰǴңһ£ˡӳ⣬ҲЩùζһͿʼԣЩ˼ʰһſڶŵļЬӣҶ˵ﲻʺ㡣
ʲôģȿȡŻҳ˵òɨ˰صĶҲʰʰ
һסʲôʰġŮڳԵЩнҪҪˮҸ㵹
òáתһȦĴͺͿȫһ䶼ûУ
һ䷿仹Ĺ䣬ﻹи䣬ץץͷҪȥ潫һҹɡ
ô˼סңҴһŴϣˣСأҲǽˣʲôǧС㣬ĻأٻŴб䣬гԵģ԰ɡ
ѡԵġҧĺأһ£˼æȥ˱䣬ƿţ̳ݸһƿǸʵұҲûʲôԵġ
ţҲǺõġЦһ£Цݣرɰ
ˣţ̹ˣҺڵţ֮Ĺ˲¶ʮˣȶˣȻұ걩һӵűߣŴС̺ӿǽϣѾͷǺãҴ˯ȥˡ
˭˵ÿɰŮӶľģ౻ʹĸ첲̲סЦȻ۾
ȻԴĳӰӣһ۾һ糣ڴϺ˯ˣûʲôģ̾˿±ۡôأǸӰӣô£
䣬Һص˴ɽصСʱǸʱͨĳǾָ˵һЩҲĻǴӲҹĻٵʱ棬ǴӲڼĻг֡
ɽģˮҲ峺ģҶɽΪߵԶЩҲûע⵱ͷͷѾҷֻƻ轥ʱ򣬻ӱȺʱŷǰиģӰҲǵƬɽгһ˭˭ҵ棬·˰ɣǰʡȻŮǰѪѪ棬һ档
Ҿһ˹
ʲôһͷԴϡұͷ˰ѶͷԭǸΣ龪һ
ƹƹҵĲ֪Ūʲô۾ʲô
ѽͷҲص˵
վպҼҵĴӵ͸µ⼫ѵõ͸ҵĵңЩӦ⣬ۣҿı仯˵㤵Ŵ͡


5 С
ҵŵĸֶȫûڵˣǷűİڷϣǼ˫ЬҲչˢˢűߣǻҳĵغѾһȾԷˣ¹ţҿ¹߰ŵ·Ҳƽʰӣһ˵·ϴˣĵطɹţǵȥãҸţ̺ˮһЩʳ
Ҵ򿪱䣬ҵıһôʳ
ӵˣOK¡֣תңôЩڼӦûܶˡ
Сû˹ĹҵҲû˹ĹĻû˹ĹŲį²¶Ǻܼһ䣬ڼ治ǵһҵˣҺܸжȴ֪ֻĶͷˣлл
ллҰڰ֣һҪæء
æȻ¶ûѵͣҶʱ˵õ޳ҵء
ǰȻܸܿܲһҼһˣҿΧûй
ҿԾܾ𣿡Ҿɥʡ
ԣĿԲɵģֿܿʼѽŷͣͰȥһ۰ֲҪʲôֻæȷһûй
ֲ˵Ů˱緭飬ˣҰҡͷ˵ܶʱ򣬿ʵһҸ𣿾Ҹ㣬Χйأ
û˵Ϲ£δ֪ǿµģС°֪ͣûйٱʲô֪δ֪Ŀ־Ҫðɣ˵ֻôӦˡ
üЦˣżҼ򣺡û㡣
ֺЦΣһ֪ұ󡣡
ʼ磬ںС˱кң߰ɡֻĸ뿪˳ݡ
Ǵӳݳȥ˵ȥЬ̳ұŵЬ̳ԶԶľͿöΧЬ̳棬ͣ˼120ľȻԱˣҵܣ˵ʲôȥĵطʻҵܿˣָҵķԾ˵˼ʲôʱ쳯ⷽ˹
һԾץסҾҪܣҰСС˵ܣץˣҪǴ鷳ˣ
ûɱˣҪ˲Żϴ鷳˵ӭ˾죬û취ֻҲ
˵˵¼Ҹ߾ұľ˵ҽֿͷˣ˼仰˵һͲΪģƾҲúܹ죬ûΪңֻǸŻ˾ϸı¼󣬱뿪ˣֻǲ뿪С
ɡֶ̯̯˵ղҪܣָھˣؼء
ͷûҡ
Һ˳⳵ȥңڳ⳵յܷҵĶţ¹ʷҿϣȻұˡ
Ҫҹˡ
ҷĿϣ۾
ܿ⳵ͣС棬˾ǮȳģվС濴С
Сô£
76ţֵģСȴƱ鲼Ʊ鲼ûʲôֵģ־͹ڣС⣬طȫҡ
ڿʲôߵԣһͬͷա
ýôָСϵ
ᲱӣƣͦƯģ̫ˣôˣ
Ҷ˶٣Ȼҡҡͷû£ǽȥɡ
Сȫʩͦ걸ģǽȥ֮ǰҪڱҽеǼǣΪˣҪ¼ҽʱ䣬ҵ֣Ǽ֮ܽСң߽ȥ˼عͷ˽ˣҲͬڱҵǼǡ
СӦòС͵ɡ
㿴ָĳ¥ǰһڰɣ¥иŮ¥ɱˣֵǣŮ˼ͥǳҸɷҲûг¼ŮɷҲûìܳͻƽΪͦãͨ빫˾˹ϵҲؼǣ˵ŮԸÿʣûʲô뷨ְɣ˻ɱʱҲڳǲ֪ǽһң۾ĺܴܴ󣬾ǣǡʲôֲܿĶһ
ĻҸеһ䣬һعͷȥʲôûС
а˵ǰ˵ҹ԰СӵĿѭſȥңȴҲǸСӣŵΪײˣܻ˼ңڶͷ˸գһأ֮˾Ͱˡںܶ˶˵СֹҲ֪Ǽ٣оԾģᣬ㵹ǿΧûСֶ˵߼˼Ҹ첲


6 ȫǹ
ȻӦҪСұĴ۲˵Ҳ֣ŲͬѰƣҾȻСһֻûСҲ̫ɾЩɣȫγ˽Ȼ෴״̬
ûпʲôʵĻشûУСʲôûС
ܰɣһҲţôأǽѵΪйԭ𣿡
Ҳ벻ף˵鶼ײƫƫСȷʵûй
ˣȸһҼȥɡ˵ҵͷ
ҵ¥ȥ·һŮˣŸӭ߹ЦŴкˣ㣬С־硣
С갡ѧˣ˸к
ŮЦСѾͷԽԽƯˡ
ǣС־ֱһԣĽˣ˵
ҸǰߣŮ˲ʱŮ˵ͷȻһᵹ䣬ҵͫ˲ȴûתͷȥ۽ȴŮµĽͷ˻ȥǹҺ͵һϡ߳תͷȥд󾪣ǹǷңΪҿոתȥͷ
ûתȥͷǻͷҾּ䣬ѹ뿪ˡ
ᣬϰվԭʲôǰعͷҡ
Ҳ˰Ѷͷͷȫ亹ٿȥѾûѵӰˣ΢ƽһ£ȥ׷꣬ղŮĺеѣ
Сס֮һױŨױĨܻЩУ˳ã㲻ױҲƯѸɺˣҶС˶ܺãҲͦõġ˵ûж˵ʲôֻǾš
ߵһС԰ˮСţСӣ̻ͦãЦĶ˵С߿ǽݾŶС԰ڵĵԪ¥ˣôСûЩ£ǲǺƯ
ƯҿһϹŵԴֻͷƤ顣
֦ӹŵʬֻԴû壬Ŷ˵Դ죬Ѫ˳۾۾˳׻ϣдǲĿң
ǰ߰ɣϽȻȥɡ
ôˣҿöູĵң˿ʪֽңȲɡ
ҴǰعͷӹʪֻֽڿУȴûǰˡһɫѰףͷһСŮֻ֣۾ĵطǿյңҺм䡣
Ű곯߹һӴŮ壺ô°һֱҿСŮͣ˼֮󣬻תһȥˡ
ĸȻûιȥܵĽӹҵʪֽ˲ͷֻҶܿҲͷ˫֣ɸһ
߰ɣ𵢸ˡסҸ첲Сȥ
ߵСеʱָĺˮǲرƯ
Ҹſȥ
ˮѪȾɺɫƮŶƤ˵㣬ûܼ֢ģⳡ棬ҲҪܼ֢ˣˮϹðݣҶðݵĵطǸطˮףƮһͷɫѪˮȾһɫĻѪĻ
ûٿȥˣɿܹСšչСţʯỴ̈ƣһ˫ȥնֱҿ
찡жٹ
̣ߵȴȻֵ̣Ȼǰ̣ɹ̫أԭǹ
顭Ӧ˷˵һ仰ۣ֮ްԶǰ󣬼
㿴ģľʵеֲ壬ҿģˣǹˡ
̵˴˿ǳ꣬Ц˵̣ǰֲСӶôϲҲϲ
ǿǵʱɫȻ䣬첽ȥץסĸ첲ٴ⻨԰˳ȥ
һ·ܵҵԪ¥£˦ҵ֣ϥǴڴʲô֪֪ܲòģ̸ոʹˣҶû̴кأУҪȥ˵һ
ȥٴץסĿЩ־壺̲ˣŵҲǣǡ
ҿԲԲĶĭ˵顣ͬʱҿ԰ĵطҲڿңͷ­룬ð˴Խ


7 ɺϣ
һӵ˵ϣˣ㲻ڸҿЦİɣ
㿴ǿЦ𣿡ҿЦһ
ո˭˵СɾģԼӣ
ҴûôۼһĵطҲûһμôοǴ죬յİ죡ǾôĿŵεͨ˵С
ᣬңǡ񲻶ԣ˵ҲŶˣҪǣǣǡȻҼȥ˵ɣ
Ҳģͷܽ˵Ԫ¥Һһֱܣûֱͣܵ¥һߴһ߶ŴӰԿס

ǷһţȫŴëгģֲұǷӣ۾Ҹ£ϻһ񣬵צȴ˵ģ̻ڻУòˡ
üⲻǡɽصģĴеܳˣԢб̰ԶҽƻԢ̰
Ĵ޿˵ö֮ĻΪʲôȴΪޣ
ڶŲԿ׿ףüζ岻ȥվں˭ģ
֪شңⷿҼһԶҵģ֮ǰˣǰҲǸ壬ȥôˣΪʲôҪţֲֿģ˵Խ˵ĻԽħ֣ҾҲͦеģҲûˣôˣʲôֵĵط𣿡
ֿʼˣæ˵ûУҾͺ棬ʡ
ޣ֪뷨أǱ⡣
ڴˣҽȥŻŵĹţϺµıһֱûˣǸᣬܲܰҿҼûʲôֵĵط
ҵͷ߽ҿ
ļҲ󣬵ʰĺܸɾ룬ȻŮӺкӵļҾǲһһȾģһǽҿиõСľ㣬ں˿ȴСľĵײи
Ǹľ㻵ˡ굹˱ˮ߹ˮݸңס֮ǰľˣҲû˰ɡ
Ϊʲô㻹ţҰľŻԭλڷȥʱҿ̨Ҳһľȥ֮󣬸պľϵĶǺһɺӦáǰɡ
˵ⷿԺҪûȥģĶҪҲǰţҲʲôҾûӿƲƲ죺壬ͦƽϵġ
ֿľ㣬ûٶˣȥɳϣԱ£۾µµתᣬҼûСɾĶ
ûСҡͷԼŻԼˣܸɾʲôûС
㲻ǰοҵİɣСһ
Ц۾Ȼ˵ҴӲ˵ѡ
㶣ôʲôŪҲýŵӡ
ǴɽĺӣƭˡҲΪһ㣬ûѡСʱɽǶ˵ǹҲҵĻʱͷΧʱҲͲ˵˵˾ġҽĿתط赭д˵š
ǸҲǹµġ䣬¿һЦ㣬ᡣ
㡣ĸֶ˵أǶ˵ȴ㹻
һͬ΢Цлл
ѽ̫̫ƣԺôŮѡЦ
ЦЦû˵ʲôѾҴһˣȷʵɾûʲôֵ̫ĵط㸸ĸأôһס
֮ǰ˲٣ɳϱëСܣҸĸҸĸҵʱΪŸϵҽԺ·ϳĸΪ׵Ҽݼңʧ˺ЩꡣĸٴγǰʱѾʮˣѽߣ˵Ҫһĸ׵ְ𣬿һټķֻԼٺĸ״һˣҺ֣ȻҵܵܡľʮʱһȥΣɽջϷ̮Ƕˣҵľֻʣĸ׵Ų
ûлشֻǸˣûʸָҵ¡
ѽɣҼҰɡ꿪ʼңָСᷢʲôֵأɱһڼңҿɲң
ҡҺΪѣС꣬ҲԸˣҪ￴㲻á
ʲôİ˵Զ粻ˣ˵ˣû˭ʲôģⶼʲôˡֵ˵ﻹһأҪɴסˣ͵ģô


8 
СסɡǷˣҿԴӦҾҪ뿪һҪҹء
ᣬ㲻˼ĳ˰ӣܿɰ˼ΪһŮӶôһ˻ŤŤģѲɻҳ㰡
һŮǲµСѾͷЦܸ˿𣿻йŮ£Ҳ˺ãûʲôǷ֮룬Ҫָ
˲ûˣҶˣԵȥߣߺվȥˡ
ҺЦҡҡͷҲվȥæߵЩСİ˲輸ҵĲ輸Ǹĳ룬뻬ˣЩҩӦ֮Ķҵȥس룬ȴȻڳһǣһ
˵иǺ£ֱȴĶǽľĶйģ̧ͷԳĵطǽľͰڷǸ̨ϣˣ̨ҲжҲϸֿ˿ǿҩӣҷڳײҲиͨ˵ģо˰ҲҲʲôߣһͷˮֻ÷ˣϳ룬ֱ
ⶴô£ѵɺϣˣ
ǽͲ輸ϵĶͬһģô˳Ų輸ķȥɳҰܹⷽȥɳϵװβȻɳҲһģһССҲͬǴͨģɳͨƹɳͬǰ档
ɳǰ棬һֱܳһξĿ۵һңžţħƵĳ߹ȥָҵţûС˸飬ҲûʲôĵطѵЩֻɺϣֻ̫̫
ᣬʲôӺ洫̬
һ㶣ͷң
ȻأȻİŲӵң׼̬£Ҵ֣
ҡŶȥлѰ˼ţЩһָ귿Ķʲô˼أ
֮Ҿû˼ȥˣ˵Ҫͣˮ֮󲻻Ū˵ǰģԵģ㻹ţɱ㣬ⱲӳľǷ棬˶̫ᣬ˵ɱˣæ˺ôһͨŰɱˣﱻŪ߰ģ񱲡ˣҪҴɨҴ˸ΧЦǼͥУѾͷҲƢòԸƽϣȻɨɨˡ
۾ˮż⣬ӦͰ۾ժˡ
һ˲䣬ҿĳɫǽɫͻȻðһǽƤʼ䣬ܿͱƾɲҲһưܣˮͷﲻϵڳˮˮϵðƺˮرסһððţˮкȻ˺öͷͷʼˮɢ˳ϣִӵҡ
ιһ¡
͵ؾ˹ǰһУָֻԭ
ǲժ۾尡ĵң۾Ҳݸҡ
Ҵ۾ٿȥĳɸɾģǽҲˢĺ£û䣬ˮҲûбͷղſһĻ·ǻþһ·ҵĻþһ
ٶȰҸоû۾ͲƵġ˵
ҵ۾ӣҲͣһЦ⣺ҪʲôҰæ𣿡
ɹҲ˻⣬ȥæˡ
ٷҳԹʢһηˡԷʱСЩʲôңҵһŮ⣬ʵСڽʱڻˣ˵ɱЩȫûɱ鲻ʲôҲͲ֮ˡ
ҲȫûʲôͷСֵĵطɲֹһ㣬ҳС⣬ļҲֻ֣ЩҶû˵޹ʺ¡
ʰҵķ䣬ָǼ䣺Ҹ˱Ӻʹҳûˣÿ춼ɨģܸɾҪ
ҵȻұǵҷҪöˣ߽֮ǰţŽŵĵطЩƣ¶ľͷȥϡɣ߽֮
ﻹĴţ˵ȥͷȥˣԵϣŴǽǽżǵģ˳ƶȻ¡ȵȣʲô
ҷִµɫӡǣЩ֣ߵߣȻſ£ʲôûţܿգڵڴŵǽϣҹȥΪ߻㣬ҿӡʲôˣӡ


9 
ӡ
ǽӡʲôŴ£ҿӡӡ棬׻ǽγԱȣҺԣ˵ʲô
˵ӡǽʱӡȥġ˵ʱڶҲõĿշĴ£
˼־壬ҺȻеһ紵ʹ˸飬Ӵ˳ߺȻһЦЦǳƮãҶֲ嵽Ů˭һͷٴңʲôûУ͸˽ϣЩů⡣
ˣϱͷ˯Ӧÿ˰ɡ
ҲӺȫ亹ת˸û꿴Ҳģʲôԡ
ͷϢɡ
ʲôҽסǰ˭סģ
Զѽôˣ
û¡Զ塭жЩ²⣬û֤ݣ˵ʲôˣʱ仹磬ҪܲȥҲι۲ιۣ
ԿһߵĶ룬϶ЩʲôͬѰĶ
ȥҸѵС¶˾ֱ飺ǲǷҼʲôֵĵطˣҪʲôֵĵط㲻׼ңһҪ˵ᣡҺ£
㺦ʲôҡҡͷԼŻԼҶûȥ룬Ҷ˵Һܸɾ˳һ𿴿㰲ġ
ԭðɡŰɵĴӦңҴҳȥҾԱߣƿţҷҲûʲôܿܣ㿴ɡ
Ҹ߽ңһҾŵһѰζζ
ŶҹɡָָһСǰ¯Ź㣬ðţζӦþǴﴫˡ
㻹˭ָҪ֪ɲ㹩ġ
Բ֪㹩Ҳ֪ʱСﲻǷ˺ֵܶҲ˺ܶ£Ҿȥĺ˵ȽϺãҾ˸µĹأ
ĸĺУȻ깩а̾ˣҲûʲôֻǸ㰴ҵ˵߰ɡ
Ϊʲôҡ
ܱаҪĶΪҪӣΪһһ彡ѡҶ˵ʵڵĺܶ˶ڷĹЩƫΪĸħаʵЩĳЩ˵ʲô£ͱ꣬ǸӵŮӹʱɫɫŮҿŵģ֮ҪߣǼǳѵ£йŻ˵ͷѣҵҸˮæĹ߲ǡ
Դ˵ûʲô飬תһȦûжģϧҺϸһ飬˹û⣬Ҷ˵һˣʲôûҵһɺϵǣһߵĶͬһϣȻƫЩλã޷һߣû̫⣬ӹ¡
֮пʲôûУҸʲôûУ˺ôһ˵ˣ컹ҳԷЦЦ˵Щȥ㷿˯һٽҡ
ȥɡһӻ֣Ҳ˯һˣͽ̫ˣҿҪúϢһ¡
֮ǸԻص˸ԷҺɵ˴ϣ컨С£Щͷ۾ұϵȥҲûȥܣ۾
ǺǡڷЦֳˣ
͵۴Ӵ֪ʲôʱѾȫˣҲһƬڣҾȻ˯ôã
ǺǡЦһӴӴ۾ûΪ˫۾ܿԵʣȻڷһƬֲָҵ۾ܿһС
ûйЦԲǻþķǳУ
ꡣҵĶȻ֣ǸŮ˵ҶߴһһƤˣҴһ˭
ûлӦֻԼ֣Ҵûôֵ£ⷿйҾȻҵ۾Ȼ
ꡭˣǹΪʲô֪֣ѵΣգ
뵽ϾͳȥҵţǣҵŴ򲻿ˣ
ʹŤŰѣŰѾǱ̶סһƾöûתŰѣʹһţ˼£ʲôöûУҵĽţ˺˼Ȼܹȥٴ˻ȥײţ޹ҲŹ۲ţͨľͷģŽŻˣ˵ֻҪ߼һ߿ģھ͸Ƶģ


10 
꣡ҳŵķ󺰣᲻ǡ·ҵңǡҽ
֮ҵһûĳˣ
ҿתȥǶҲ·ٴʧˣһ˯ĴţƾôƶƲ
ұ֪꣬ʲô¡
֮ǰЦûˣǸֵҲûˣֻһֻڲѰ˼ʱٳȥ»Σգ
˲ϵĺ뵽ڲֵֿɱ룬ֻкܹˡ
ҪҧָָʱźʹȻͬһʱȫˣܴһǿҵķ磬ұǰƺеңұǰߣң˫Ÿ̤ŵɲǣٴηһܴ飬ع
һͷ˿ƺʲôڰ뿪µ˭
ܲˣȥţС꣡
ûڵһ͸ԨһڰУƺ˫۾ڿңǣҿ
Сִ꣡󺰣ͬʱȥţΪһ֮ǰһӡˣȴû뵽һŤžͿˣҿ첽ȥڴϽ۾ҷô󶯾ûѹҴ󾪣ȥ̽̽Ϣûк
ŵͳ֡Żӣȥ̽ûкôܣ̶ʱˣ
ȻеɫĹڷһ£ѸŤͷȥȻܿʧˣһǿˣǹԴŵ
ڷ⣿޹ʷ⣿ˣҿ񡣹ϣ˫ֺʮ۾Ȼ۾ˣһٿȥǱ۾ӡ
ţˣⲻǷ񷢳ģҲϹŵĺ񣬺񷢹ˣһҵһǰȻһŮˣ
ұܵ˰벽ײǽϣ񷢳Ϲ˷䣬ŵĴ컨ϣһŮǳͷҵɢΧܳܳˣŮ˴һ£ЩձŮ˵ĺͷһ½ǼϣŮ˵ٷǳ£ֻ۽ǴѪʾѾ棬ʱ˿ǰģǸŮ
ŮſңûжƺҲɱҡ
ҿŮȻЩ죬ĹһյŮϣˣӰǸŮˣ
ˣˣŮͷĸоǲӰŮ
˭ΪʲôҪϣҪʲô⡣
Ůһ
ĭսѾڹؼʱҧָٻɱˡ
ȥҸˡŮȻ˵ˡ
ûϵȻ˵ôĪһ仰ʲô˼
77šȴشҵ⣬־˵һ仰
㵽ʲô˼㡭һҪʲôŮȻ˹̫߹Լˣŵðϲﻹ˵ҧָȥٻʲôɱ
Ů˫ִҵļŮֳָּףھҲӼ׵λá
ȥ
ұԼ϶군ˣȴٴγҵϣŮûҧûҲû˺ңֻҶôһ仰֮ʧˡ
ĹҲʧˡٽţҷĽܵڰɢ»ص˵Ұ
ǣ
ҰûޱȣɱƿԼĻܾͲˡ
ϵȻˣҾ㤵ĿӴԴң᣿走ôҷ䣡åû뵽㿴ȥͦʵһˣȻҲô£
һͷҵͷϣ㶵ûȥ㣬۾ɵɵĴġ
ôܣôܣ֮ǰ̽ϢΣȫûģѵ˵ֻǻˣɵʱǸӣɫǶ֡
㻹վȥڱҺ
ԴһŽ˳ķ䣬ûҹţղŵҺܺ£֪ȴ˵ұ̬ҹţģֻùϣ˸ۣûŹʵ͸죬뿪˿
һ괩˼˯ȹˣɳϷվǰ棺ᣬ˵ղŵ׷ʲô£һǲ͵͵ҡ
̧ۿûˣҺûΣʶĻĺԼ˵ղ㷿й


11 
ʲôŵȻƹ輸ܵǰ˵ʲô첻˵ҵķӺܸɾѵѵˣô찡ҼˣԺһôأ
ȱ¡ҪˣҸϽοЩ֣Ҹо˺ҡ
ʲô˺Һ㰡ҸղΪʲôˣҰ¶ļţȥˡ
ҪֻҪοû˼ͣסˣûŮԣҡ
ᣬһҪҰһӾ˽һ
㶣귢壬ջǷֻرסģһ¡
ôСÿֲҪҲ߰ء
һţŮе˽ұҲСһػţôǸˣڻ޶һ㷴ӦûУЩ죬Ҳ˼Һܿͻع
ΪǱ˭һҴͷһһƤҲ˹
룬Ҷ˵ȥط
ʲôط̧ͷҡ
77š˵
ʱƿһ£˵ᣬʱ㻹飬ͲȻ𣿡
˼壬ֵطһֶϴͷģϴͷʵϾǹŴμ˵ĳ
ˣֻȥҸˡѾͷĻۣŶͷȥҸˣ֪Сʲô¡
˵ǰǸˣ
֮ǰ˵¡
ҵͷҸоͨȻҲܸһˣʱϢһǾȥ
꿴ҺӣҲĨ˰᣺ã
ôһҿ˿ֱҹ1ˣû뵽Һ˯ڣƽʱ˯ٺҲܻ˯ôʱģЩҲˣҺûʲôŪˣԻطˡ
ߵŵʱͣһ£Ȼܹʲôᣬǻһ˯ɣҺ¡
ûоܾ˵ʵҲ£ܾǹаŵĺܡ
õҵͬ⣬ܽҸŽȥͷ󳨿ŵҡ
Ĺ۾ģҴ󾪣ٽԼңȻֹš
˵̳Ա߸Ҵ˵̣ȻŮ˯ԱߴϣֻҪ뵽۾Ĺﻹʲô˼Ͻ˯ɡ
һҹ˯ĺܲȣãҲûٷʲô¼ˡ
ڶҺͳˣϣԽԽܰģ룬Ҳġ
Ǹطһ⳵ܲȥҺڵĴα⳵˾ֻܾ֮ѡڹվ̨ϵȹʱע⵽иŮڳͷȹӣվҺ󣬵ͷ飬ʵվ̨ҲкܶˣҲ֪ԼΪʲôƫƫע⵽һ뵽ձƬӣ¼̫ˣŹ˰ɡ
ˣұûٶ룬˹
ȥģ棬ͶҵʱƳ󣬺ȻָղǺͷŮ֪ʱѾվɵͷӣòһ⣬ͶǮ߽ȥˡ
峿һ๫˺٣ѡ˸˵λм䣬Һ󷽺ܽĵ͵͵֮ǰŮȥĶˣȥңһˣȹӣǸղŮ˭
ôλӣƫƫŮҴʼղ̧һͷЩаŰ˿ĭ
ӷˣŸΰŮŮȴȻˣСĶ˵磬Ƥεֻ׹ˡ
һ㶣ŤͷҲڿңǸüĿСûпֲѪЩߵָĵطҸָͷһСֻ׹ƤϣǸղϳСĹȥİɣԭһֱǲ˼˵׹°˿ǹͺãժµ׹Цһ£ѵ׹һŵСϣ㲻ٿˡ
˵ʲôţ˰ǱģǱԼ
ô⣬ôܻйأ
ӹվͣ˵ʱһһ˵ܸҾ˵˵𣿡


12 أ1
һƨԱߣԱߵģǸСŮϡ
¶34ȣûпյǰһүһֱȣȴ׹ߡ
𷢴һ£СŮҲڿңСŮصһֻ۾ڿҡ
һоĿ˱Ҽѵſڣһûʲô˵ģԱߺȣȥط𣿡
ʲô𣿡ЩҲŲϡȥطȥطߣ
СŮվȥһˣŮûиߣԭλң磬Ҫ³³󣬻ġ
һʶѿʲô˼
ǡԱ߸պ߹һ裬һֿۣԱλ˵˾䣺񾭲ſҲ졣
ҵ⣬ɶŮ˵˵ˣָָֻ
˳ָعͷȥָָŵģꡣ
ʲô˼СŮʲô˼ٻͷλȴһˣŮˡ
ӵվˣվ³ĵطңᣬ³ˣ
Ҫ³ġСŮٴƮҶߡ
ֱңСŮ˼ҲҪվ³Ե޹ĹΪʲôңָʲô˼ɵܶ࣬ҪԴЩеɵ㣬³ɡ
δ֪п־ŵȴѰࡣ˳ȵ죬ģƮЩСꡣ
ˣᡣڵԴԹ
ƫͷһͷȴմʪ£ԲһŴ½Ϲ䡣ٿԼ߼ͷTѾʪһЩ
һ·֮Һվ˻⣬ʱ仹磬ϴͷ궼ţҲһЩѾˣű¶ϴͷŮڴɨʰǰҶҺ໥˿Ȼ˽ȥ
ÿҵ궼ƺţϸȥ77ţûҺ⣬ҲѧˣӱȽϼžǰȥˣںһңҪ
ȻˣǰıӰЩģˣƤ͵һоЩԾæȥ׷꣬ɵҴ֮곹ʧӰˡ
ܱ꣡ޱȿտߵĵ궼ˣվڵ·мתȦĺֻ֣ԼĻ
ⳡпĹ£иҲȻİطйǽ¥·һġ
ɢЩǰţ߹ȥվǰϹƣдţ𡣽Ըҵ77ţͬʱҪӦۡ
мдţˡûûдۣʾûԶҲ77ţԻؼˡ
дţ֡Ӧۡ
˼ѡһһ˼м䡮ˡšеƮҶߣѡţ㽫޹ԶѰҪѰĴ𰸣ˣ
һЦƿŴ˹ȥǷ޹ҺһԶҪףǴɡ
ǰĳˣվһ˵·ǰðŹݵҽΨһܵһϸӡ
ֻҪ赲ҵ77ˣڹϷУΨһܾԼĳ·ֻйˡ
뵽С̧ŲһֻŲӣȶס֮һֻţ߸˿ʲô̫ˣҲͳһᵹȥƽģѾˣҴ׹䣬Ȼҽ֮С
̣Ƥ˲䱻ҽûԼֻ첲˲仯Ϊɭɭ׹ǣʴǵʹҴȥòϵĺ񣬿ǺûڣΨһĶûˣŮĻӦˣҪˡ
͵أԴһ⣬һ־¼˵֮ܺˣΪжǿǹܿ˵ĸй٣þУ񾭿ƵģþΪԼˣഫݳϢܾͻֹͣȻˡ
ͨ۾ӣͣ䣬Ѷĸ֪ݸ񾭵ģҪƻþҪԼȥȥţȥʣȥһйޡ
˵ȴѣɸоԼҪҽûˣʹû⣬ҿҪˣԣ룬ҾѲˣҲģľȥôɻȥҲ޷ĵģ
ҾԼ˼άſգھ˵ǸƣΪģҸоȸʧˣʹȫûˣ۾ʲôҽֻڵ϶ѡ


13 أ2
һͨˣڲǿĵʱ򣬶վڿտĽϣûе꣬뵣֪һû뿪þ
ҪҵĴʵܼ򵥡ĿкȻ˷Ҳ˵ˡ
㻹δڡվԭزȻڡ
Ҹ㣬ǲٿһеˣѡ񣿡
ǲٿһеˣôܡ
˭ҶΧտĵطǹڰװŪʲô
Ļˣˣǿзӡŵ㿴Ӱ˲ͬϸ룬ǲǻǹҪôǸû˸Թ
ڿû˳֡
֮󲻽ϸʶϸڣһʱȷʵûˣܵʱҲû꣬ҵʱֻΪҺ굱һˣԲû룬пܾꡣС֮ģкĶǹǸѡ
ԣû棬ôȷأ
ڹϣСŮϣһֱСŮ˹ǹأҲ
һ룬Ҷʱе쬵ģĭʣȻǲһеĻˣΪʲôҪط
֮ǰҵҵˣɱǸˣԾ󻼡
һʼİ˵ĻƶϣǹôܶͿԽˣǹİҪ
ʱҺȻ˵˵һ仰
Ǽ٣磬С͵һ㶣Ȼ
굽ǹǲǱһеˣһԼȥҪҡҶſ˵ǵûٳˡ
ܿ죬ɢˣΧϴͷǰ治ԶĵطеϸӰվĳǰͷһ֣ҵˣꡣ
ǽǱ
ҿ첽귽˹ȥվڵĵطǻ77ţҿ΢΢һЦղڹǽЩ׷״ҶҲһЦջĿ⣬ǰ77Ƶš
УԻᶨᣬԣա
ܿ죬ſˣһݹվ΢Цͷһ֪ˣϲء
أᣬʲôأҡ
ҺȻˣһûԸղǸǽ㲼ģ
˲ÿɷЦЦ΢΢ÿǧͷ϶кܶ໰˵ɡ
뵽ղŲҪҽǹأҾͲЩΪʲôҪ֪𣿡
߳ˣͷҿеˣֵطȥġ˵ĻЩζȥ
Һ໥˿ҲŽ˷䡣
źܶණӣ飬ϴ棬ںһһŤͷȥͷ˵ĺҲ˷ϣ̫̬˰ɣ
̫̬˰ɣҲ˵Ȼץסҡ
˷ϣﻹкܶƿƿ޹ޣЩǹϷŻƷԣӣ򣬵ȵȣС˵éɽˣʶҲϵĺͷ·ܿ˵˼һһߵˮһ˵㲱Ϲŵڤնа
ڤǰɱ㶡
к㣬ԼԭͷˮݸҺ꣬ȻȣԱ˸ɱӸá
㣡ŭָղŵһûˣ
أǱܡͷ˵һؽͬԻ㣬ףǺֽ׶ǴģܺõļסˡڶأС֮Թܺˣ̼ͨĸйԼɱԼܿԼУ㲻ᱻ׹ƻˡأԡһٸ˿Ըһֿ͹ֻ࣬Լҵؿ㶼ͨˣ˵ɣʲôɻͷܽģ㡣
һڻϵģͷ˵ôһͨоΪҺãֲ˼Ͼˣ㬵˵ˣҲˣ¾ʹ˴ס㣬֪С𣿡
ǰǰ󲮣߷˺ܹ£Ϊҽ𣿡վԣڴĿͷ
ͷҲ꣬ȻЦЦͣ


14 ˣ
Һ걻ٶŪˣҲЩⲻǿЦͷЩ𣿼Ȼܸʲôڤ϶Ҳ֪ϵ£ôǸĹ֮ʲôϵ
ʲôϵ£ɻĿңôˣʲô£
ͷЦˣ°ͳŬŬﱻǿнһֻ˶ǻˣһЩУһġ
ʲôˣ겻ţָͷ˵ѣǸˣôˣʲô֤֤ˣ
ȷе˵Ǳǿп״̬ܰΪġͷ˵
Ҹͷ˵ʲôæͣ𣿡
궼ˣ֣𼱣ͷ˵
ŵͷ
ͷվߵҺǰ˵
ɻĿۣȥҵ֣˾ʲôȻָĻһ£Ҹеһۣ˻һٿģĵƤˣѪҶʱס֣ͷʲô
ͷûͣǽ֣ͬҲĻһ£걾ܵüͷۣͷ̯ģңͷ
ûѪ
Һͬʱɴ۾⡭
ǲѪġͷ˵Уǲᱻˮմʪģ֮ǰ꣬㿴ϣʪ𣿡
ͷܸɡ
ֲ֮ǰҿ˳ȥ˿մ¡
Լƣ޶޲ˣˣ
ҲʵȻദʱ䲻ѾͷÿʵԸҴδйĿ֣ҲԸȻˣ
СѾͷӰСѾͷӰӡͷ˵˵ҲСѾͷ䣬СѾͷС﷢Ҳ䵼µģǳ񶾣ʩҪ֮ʵŮܳɹǡãСѾͷǡ
ҿ꣺ǣ
ũʮ塣ش֮꾪ǹڳģѵΪԭ򣿡
ͷס
ֿѵΪǹڳľͱҪҲģҲģţһŰ
Ҳܱˣ֪ΰοС꣬
ȱ𼱡ͷ˵ˣͷҸղ˵ˣֻǿбƳֻҪҵԴͷϵ䣬л»
һĻᣬҺȼϣͬǸҵԴͷ
ͷ¶ͯζЦݣ͵ֻˡ
ͷ˵Ҫгʻҿͷϰ̣ƷԣľװеֺֽţŵЩҲϺһ𣿶ɱ
ͷ׳һĿһۣЩƭ˻ܳΪɱĻ㲱񻹽ʲôе̯ˡ
Ҷʱҭԭ޻
ͷ׼еĶ󣬽ǰ棬꿴ȥޱȽţ˫ϽţҰοţЦһ£ЦӱжཀྵӲˣֻù䣬ͷۣԼſʲôҪ룬Ȼˣ˼Խڴٹʽˡ
ͷʼ䣬ľ裬Ҳ˰ٷ֮ٵעȥ
ӹȥˣʲôû
ʮӹȥˣʮӣʮӣһСʱ֮ʲôûУҲû֣ɱۣëЩۿʲô£ֲңҵĺȫĥˣͷľǲ̫ٻ
ͷ˿ˮյĻشңҸղֻʾһٻķѣҪٻСѾͷȥġ
Ķоˣˡ
ľСѾͷļҡͷ˵
˷һСʱʱ䣬ֻˣ˧ĸǿʲôٹʽҸеҶͷðˡ
ԡͷ˵꣬ˮҪˮ𣿡
ʵ޿ˣͷǵˣѽͷ֮ŭ
ˣҪס
ҾӳͷȥҲˣҲҪȥͷͷ˵ҵȭͷҪкȥȻһӰǰͷǰ棺粻Ҫ½ֻڵʱѡ
һӰͷȹӣסˣ㲻ǹСŮ𣿡
ҽϡŮЦ绹ǲȰѽҺ½Ķˡ


15 
ͷЦСϣǷ10ʱˡ
ҺڼֱɶͷԣŮ㵽ǹ
ʽ½ʽ񣬱ҪͶ̥ģ½ĲϷˣҪ߰æʮ꣬ǶʮˡŮҽͣڴ᲻ҵȰ³ĽڴҶ֪ˡ
ʽͻȻЩͷղ˵ڵʱ䣬ʲô˼
8㣬ˣʢǹаʱҪ䣬Ҫ8㵽3֮䣬7Сʱʱ䣬Ѿʰ½·ˡŮ˵꣬һݸͷ
ͷл֮ӹҺ˵ȥСѾͷС
ԭһСʱʱ䣬ͷⰡҺҲˡ
˴ӻ뿪˳⳵ֱСڳͷʲô֣˵½ΪʲôѡңЦһʲôʱ򣬳⳵ѾͣС⣬ֻòˣ³ͷİӸң˵ʲôҪϰףӣһˣ
½ͷҵһСһҲ̧ͷڿգվ߸̧ͷŻƣ꿴ǿʲôҺ½ͷû˵ǴӴŽȥȥͤԱǼ֮ŽС
Ǽ̫鷳ˣ֮ǰŽ֤ǼǹڻҪǼһ̲סԹ˾䣬֤
½ͷȴ˵˾ֵĻ֤Ǹö
û⡣
żԱߣᣬǲĿˣСҶҶܺð
һش½ͷ˵õĶˣС˿ˣʱҲˡ
ĬһȻͽˣС˵ˣ֮ǰҴк
½ͷʼ磬ʾ
׷˵䵽ǸʲôСﵽǹйϵ𣿡
ȻйϵСʩ䣬ѾͷΪģȻѾͷ뿪СʻͬĹۼССôЩСȡ˵Щģ־ģͻΪĿ꣬ƻЩˣǵȥɱΪµĹꡣ
½ͷûҪƭңȻͽΪʲôйЬ꣬ΪʲôСиϵõĶǹˡ
˵ǵС԰ϻǹͷ֮ǰСŮվ߳԰ǣ½ͷЩô죬½ͷ˵ЩҪͶ̥תģȴط޹ģᴦЩ
û뵽㻹ͦĵġҶ½ͷĿЩı䣺һΪǽǼɱ
½ͷҷϻţµĺˮѪˮŵǱ̣겻ҹȥкˣתŸɿ鿴һۣ½ͷ˵ˡ
½ͷѵ˵ͷȻ˹ȥ
ҺϽ׷ȥ
¥ȥţ½ͷںţҽҳΪƷУɢ
ʲô˼ʡ
½ͷҡҡͷȥ˵
ǡʱ˷ţ˽ȥȻŹϣŵ˲䣬ҺȻ½ͷĻţΪΪ÷Ĺҳȥֻ޶аеߣСйյҪΪƷȫ۵档һģΪܴ֮ɢĻǣҲǹôȴǲɢΪ̫ⷿʢǿⶼɢĵزˣ𣿡
ȫԡ½ͷ֣ﵽתţǽǸСľˣҪ˵ľҷֵɵ㣬ָľһߵĵطԵΪֱߣͣۡСӣȻôǿ˵˵ͷ仰˼
Ĭһͷ˵Ļ˳ľ㣬輸ɳ⼸ɵߣ½ͷĿһָŵķҡ
ҶˣٴλȻ򣺡ſЩɵ͵Ҳǹֻۣʲô
С϶СѾͷķɡͷЩĻЦңͷ˵˵Ůӷʲôö
½ͷЦĻȴٴξѣѿڶ񣡹ǹۣ
еɵȫ⿪ˣ֮ǰô벻еϵأͷֻҪ仰ˣҰͷԽˡ


16 
ʲô𣿡ʣǸղ˵Ҷûᣬٸҽһ顣
ſҪͣ½ͷȴľ㣬ҹȥվ⣬˵ͷҪȥʧˡ
˵꣬ҵš
СӣղżȻЩ׶⣬Ӧ˰ɣ½ͷЦЦһƨɳϣǴֵģԼһϼһﻹ뿼ҡ
ľĿ׶ĴȻ˶ߣ⼸׶͹Ȼγһ棬ߴЩ׶ȥͳһεţ
ѵǸķЩ׶γһţԲԣ֪½ͷ⣬ҺӻȴøˣΪʲôҪԶֶŮ֣ѵʲôɸ˵ܣ
½ͷ˵¶˵Цݣ̬ģҵҡ
ûҵϡ½ͷĻƺʲôȴ͵һ£ѵҪҽ£
׽ֵ󷨣ȴ͵һҵļǴصĴְĵĻһ顣
̲ס棬һ㵵ĿҺ½ͷƺˡ
ڸʲôлֱ˵ҼңȻȻǣҲܲҰɣǼװŭȴĵЦЦȴ͸һ˿εľ֡
½ͷҲͣķȥıƺøˡ
Сӣ첻˯ţѵʲôûֻⷨ˲õģô᲻һۼأ½ͷ˵
ҸҪ˵ȴǺͰ͵˵ҡҿûһ˯˷ֿ˯ĺòãԼ˵˻ȴӲˣղ½ͷ˵˯ǲû˵һѽ
ҺȻˣǸ䣬иӡ
ҵȻڸڷĴ£ǽаӡҰ췢ֵĽӡָ½ͷȴ΢΢Цǵҿʮջ
½ͷԴ˵˲֪ǼĪΪû뵽¶ţǽϵĽӡǸ÷µģӡϲûжٻҳͦʣǸﻹûá
½ͷĿͬȴɻˣΪȻܹ÷嵱УΪʲôôϰѵˣ
굱ȻɵҺ½ͷ˼ʱȴһŭ
Ǻ£ЩԲұ壬þҲûϵˣô͵͵ص÷أ뺦ҺαҪô£
֤ã
仰ȻԺлصһ£ոսŵʱ½ͷ˵
Сÿ˶ҪǼǵģǸϽȥ鲻֪ˣ˵
üͷ˵ֻˣϣҵǸԶ壬ôأ
½ͷҸ˵⹦Ȼɳ˯ˣֻƿ˳ȥ
ƿ˵ԪţСšϵϹ̫̫ϹŵãЩӣڷֿˮʲôˣտʼҿ˻£ǿôҾȻѾϰˣûһһòڡ
Һܿ쵽˱ңȴЩɣֲСҵôȥ˵أ
ƺҵ˼ǳЦһһֹֻסҵĸ첲ǰ˽ȥ
ÿҵĴţһʮ˴˴ӣȴû꣬һŷѾ˽ȥ
ʲôҪȥͷ´˵
˵ʵôߵСһͷһû뵽ͷҲôҿһ׷װƺõ·ࡣ
ǸûĿݣ˵ǰ쵽ģôûأҼ˵
Լ˵ѵı£ͷȻˣڴϷ˷Ǵ¹ȻһѶ߰ʲôС
ûĿݣûءͷ˵
û˻˵ֻתߣͷȴˣһȴһŰֽ
ֽȴϸ۵İֿ˰졣
ҵԶ壬ǰ֮ǰģû뵽һŭԼƣڵҲӼˡ
СķΧСһܹǽ˵ʱ룬ҺΧСһȦŷ֣ĸǽĴмͷ߸ߵΧǽϻһƺͼݵϿǹµ磬ֻСŲͨˡ


17 
ҪߣȴȻһѱסҵӣ²ͣĳҭ
ΪʲôҪҡΪʲô
ҼǵûҺڶܵĽӴſţܸоزһûŮ׽ɵſ˫۰ڻС
겻ͣĳҭȴᣬȻѾǸˣΪʲôܸо壿ˣ
ҸϽο˵˺ֻҵףʼٸߣֻʲôԡ
ã˵ȻЦˣƲǿң§ҵҸˣŮӵ˽ӽҽŵĲˣͷϾȻð˶ĺΡ
ûµģ׻˵úãƱж񱨣ûʲô캦飬ô⵽˵ĶأүڿءЦ˵
꿪ĵЦˣ˳Ĵ˵Ԫš
ƿ˷ţȴףϸһԭڴ࣬ƿһ½ͷ
½ͷŶɳϣֻŻЬҲˣֻɢŨĶ
ŵζСʱԹĳ˱ǵĶͷʹѣѹ˰˯ţôǹҲҪԶ֮
½ѣҵˡұҡļ򣬱߽˵ţȴķ˸˯ˡ
Һһߣҿɲ˼ҲˣæҲ֪ô
Һ˾Сʱڷˡ
ϡɳ˯ĺףǿҸʲôҵ֤ˣ½ͷ˵
ˣֿ˻Ͻ԰Ьӣ˵ȴȻܣ˳ĽѾӡ
ǿЬȴ۾վȻ˴ҵԴ
СӣҲˣҵûؼҸҹŮأԼŰɡ·ͷ˵½ͷ˵˻·ƿžߡ
ҸϽܹȥסĸ첲ϲԾĵЦݣЦݻǷĵġ
½ϲߣ黹ûأô̧ƨɾô£Һɵʵ
½ͷȻɫװŭĿң˵Сӣʲôʱ˵ǵðˣҾ㿴ʲô󷨣˵ʵڵģǹͷϵѾɷʴ͸ˣҵʩˣȻƽⲻˡ
ͷǱ̫죬˵컨׹񿴽ܣϼ޻
û˵½ͷӣûĵļһ鷳Ҫ߶ˣǰɣҿ㡣
½ͷ˵껰ȴЦˣֻֻԼĴӡ
СӣҸղŸ˵ĻɼסˣûʩǲƳģ󷨵۾ڹͷϣӻǶˣûʱϻ
½ͷ˵˻ƿ˷һˣֻһĽѾζ
÷̣Ҳû취ҿ˿Լеĺɵһ
ѵͷڿңһɱѵ֪
׻˵úãͷȻֱɽǰ·Ҳֻһһˡ
ʮְɥޱĿңŵ촽ϸߣҿǷ۵ĺ촽ȴȥһڣ̲ס࿴ۡ
ƺҵƲ˵ңǲұ˻㿪ʼˣѵ붪Ҳˣ
ı鿪ʼ࣬üͷҲš
ҸϽ͵ôܶ㲻أȻҸûʲôϵƾҵԸô
꿴ҵ۾ȴһЦˡ
ܣ㻹˵ûϵ㱧ҲˣҲˣ𲻳ϣˣĹˣҲһӲ㲻ţ˵
ʲôˣƤˡҰɥ˵
֪ʵ̫ˣ̫ز˵Ļˡ
һɥĸ׺͵ܵҲˣ¿һдƴҲ֪ʵϰҵûУ벻ԼԶݺ˲˹Ļˡϻ˭ң
뵽ȻԼǷʲôɵ̾˿
ӱδδţ̫Ѿ΢·ƴ͸Сԣոӹˡ
ҿɲһ˴ţΪ
վ˵Ǹ꣬ҶӶˣҪȥԷ㲻Լʲô԰ɡ


18 ¥1
˵ʵ˦׸˵ܰҺŬż֮顭ЬӵĲֿ⣬Ů⵽ǹ˵Сұ˾ѾҵԴǶҾûй£
ҸϽƿ˷ţһתŷ֣꾹Ȼ˳ŲмЦݡ
ᣡңû˭һôܱˣҪҸ𣡡
ĿңȴͷʹֲʲôˣҲûռʲôˡ
ͬԵɣȻĿ˵ðɣȻһҵȥҪˡ
ڴֻ˼ʮǮǰ¹һǧ飬ĩǮȥֻ֮жʮˣ
Һ߳СҺȻСһСݣǳԷʱ䣬ſڵﲻ
Ƕʮ飬СĿ˵Ĳ˵
һҿ͵ſһľ壬ϱðɫ۱ŤŤдţСǮ˿飬ͷһǮһ
ּСѧˮƽһü֣ҲôˣֱӾҪߡ
Ȼסң˵ι͵꣬ڶˣĳԵĶ糿ʣµġ
εľ˶ʮǮ˶˵ȫҵһͷͦĩҵ˱ĹǰԤ֧ҶֻҪʡŵ㻨ˡ
˵һЦˣȻԼĺȴֲԼƨɶ
㣬ҽģԺǮ˾ͻң˵
һźƱӵݸңҳԾҾȻУǸˣôأ
ҺȻѵǸˣ
ҳɣ˵ĺˣûϢ
һЦ˵֪ûϢҪҲûУԺô㣬Ǹֽո㡣
˵˻ùǺ˸첲һ¡
֪ôԷɣǻҪȥء˵
һҷ˽ȥһҽӹݣӡкаûԽˣϴγԽӻǹؼʱҰģ벻ֿˡ
̾ϢԽˣһԽӾ衣
Ц˲ֳܸɵĺòã
ҾȻϷˣˣȴû֪ǸŮӣڻҲ˼ˣһƽôֻܾܲΪˣˣǮһҪոʡҡ
߽˷ݣԷ˻١
һԱ˹ҲûңԹʰϵĲ;ߡ
ãλ
˵λ۲ڵģǮ
ԱƲһۣ˵ǸأԼ𣿡
Ҳʶ˵˻Ͻ͵˵˷ݵģˣ
أҲ㼸ˣǮҾ㣬ǵģҲ֪ôˣһЩ⣡Сŭ
ûϽϵţһȴ͵͵ңΪַ˸ҾȻĵҲ˳ͣĶǸ˾ò첻ͣĶҡ
ûӣڵĽڶˣҸϽ˿ӼһҲȳһ
꿴ңȴͣЦš
гԱôûԹ𣿡Ц
Ҳע⵽ʧ̬ˣϽ˿촵˴
Ҫ˵Ȼ⴫һ죬ͨһҵʲôϣžһţ졭ལͣ
ҷ˿ӸϽȥһҪȴ˸
ǰһǳѾѹˣһŮڳϣԴŵţĺͷ˵粣ϣѪ˳ŵ粣šҸ˾ǣŮ˾Ȼ㣬һ˿ң
˰
ݵǸСĸ¥Ǹ¥ϴ˺ȵǸ˷ġ
ҲŮʬŵðĽȥ
ҵ죬⡭⵽ô£ôһŮ˵ˣʲô벻ģ˵
Ҳ֪ô£˸Ͻ鱨˾Ҳóֻȴֻûˡ
֣糿ģôûˣҲ˵
ûӣ˵Զܿ˳ӣֱӱŮʬ
⼸춼СӣǼŮʬȴԾóһײϱߣгЬķԱڸЬӴװǶһǳɣӣŮʬͱװһɫ𱭳žǾͿʼѯܱߵǡ


19 ¥2
ףǸ첻ҵĺȻ벻Ѿתˣ˵
һߴ˧ľԱߣգѼ֤ݡ
һװ˶࣬˳ӢֽͬƤϸ۵ףȴһģһ˱Ů˵ƤףҲ̫˰ɣ
ѵҳԴˣһͷ˿꣬ȴ΢΢Цš
ôҺ˧ǲ˭ʵ
һ治֪˵˭Ǹʲô˲õġ
˵ɱƲҵĴѧͬѧ֪Ϊʲôڶ̶һ¾ְ𣿡
۾͸ϲɫƺҫʲôȴо˵Ĺϵƺͬһ㡣
ΪʲôǵθڣڻûԱ˵
˵һΪУѧԱƸã̶һʱ˺öసأһʮûƵϰӣҲˡ
һ㵣һոձҵһµľУѧԱȻܹƽʮǰҲ̫˰ɣ˵һ̣˵ʵҲ֪Լж٣ÿȥⷿЬӱұñʺͱӼ¼Ȼͻ
ҺڿȻΧҲڿƾٸҲƨɺߡ
˾Ͳˣ𣿺ðɡȻһŻʲô˼Ҳȥˣһ˱ŭ˳Ųһ֮ǰļһ
Ǹ¥ʮ㣬λм䣬Ǹ߶˵Ҳʮ㣬˵ĸ߶ȾǸҲˤһ飬οѪ֮ء
ιлú˵ǧȻֵĺһ䡣
˺ȻЦһ˵ҲҲԣܰҵžȻĻûţ
ȻҪ˵ǸȴһֱҸϽ˽ȥ
ͨһˤƫУҲ˸ղŵϣĸȫ˽ȥ
ˣŰۣ˫ֵȭͷ߬ýģﲻͣѪ鴤˼¾Ͳˡ
Ȼһƨ˵ϣñҲˤˣɥ˵绰
ι¾ֳ𣿽߳ɱģһԷޣ⼸Ҳ֪ôˣôɱˣȻ˵
Щû˶ȫɵ㶵Ŀ¥˰ȷҲûҪˣһʼеĶ̧ʬ̧ʬ壬ƬƬһĹʬ̧ˣҲ
汻ɨĸɸɾҵȴҵ顣
ҺصļУһ·ҵ˼ǧ
߽СţССźȫãǸϵ̫̫Цţƺûʲô顣
ص¥ϣһƨɳϣ˵ƣ˫ҿ
СɱοɵãСҲˣ˵Ժ󻹻࣬˵һжΪɻ˵
겻ÿɷҡҡͷҲŷ֣ӵĽǶʣ۵ҿ˸顣
Ҳ֪ô£ȥЩС֪ˣ˵
ε˵ֲǾ죬ô֪ĸСɱľУҲҲӰѽ
һЦˣƲ죬ǱڳЦ
ǹǺ㲻ῴֽţôĳѵûϢԴ𣿡˵
һȻǸı༭Щ˵Сһ
ðɣģҸ㣬ҿɲɵӣֻӴıҶˡĵ˵
ֿһ鷿󷨣вЩŭôһǰȴΪѵôûã
Ѿʮˣűߵҷ䣬Ū˵һ
㡭ôһ˯Լȥ˵
˹˯͵ϮҲĺܲң
ñӹסԼؿڣǶ͵Ƶá
ĺú£˯ɣұ˻ˣܴӦκһҪ󻹲𣿡˵
κһҪŮ˵ʲô˼һŮܴӦһκһҪҵ죬ջҲ̫ˡҿʼţȴѾ˾ȵĺȻѾ˯ˡ
һ֪ǻˣǽȴͬ˿ҽŵҪŪҡ
ˣ½ͷǸһѺΪʲôء
ҰѺ˳ɱ͸΢ĺ⣬ǺﾹȻγһ֣ƺҵĿռˣҾȵķ֣Ҳˣ֮巢˵ɫĹâ


20 ŵ
⵶ô£Ϊʲôᷢ⣬ѵɷܸ֪
˰ҲûŪô£֪˯ˡ
ڶһ磬˽۵ĹҾЩܣӲŷ֣ϵѾˣȴŲ
߳һĲ輸ȺĶðͻڷ̣ڲ輸ϷżűֽǱֽͷд֣ɱ
ˣͰɣҸղȥ¥±ͤıֽ⼸ģѾɱСעˣ˷Ǿͳ˵
ڱ༭̫ˣȻȫˣ겻ѣһʲôɿ
ϴϣԹ緹СƶǺˣǴֻȴֻû硣
ȻһݸңһεСӣҴһԭһոµƻֻ°ġ
ֻǽõģҺɵʵ
˵ǽ㣬ǸˣǸˣҪֻʲôãŰɣҲиϵֻû𣿡
ҿ˿Լڴֻǻϴѧʱģֻ
ϵʱʱͣļһȴԼһүôܹŮӵĶҲɵƤһ̡
˵Ҫǲ˼ҪţȰҽ˹Ҹ𣿡
һЦ˵ɱתƻ⣬ҿɼأ˵˹ܴӦһҪ󣬶κҪУԼ˵Ļ
Ȼ֣Сָ
˵Ȼ㻰ɣզ˵κУֻҪġ˵
ҰСָȥסģȴΣôǲǳ֮Σǲ̫ˣ
곤̫ƯˣŮκ˶޷ܾϸǰ͹̣µƤǰޱȣһûŮѣŮɶҺ
ι㷢ʲôϽȥЩС飬Ȼ˵ġ˵
Ҵƻֻѱֽϵλȫúˣ˳·һ
ԴӵZб㵽̳˹Աж˵ʮİҹ̫æȻһ֪ҲŷҾȻǸ·ա
ҳüչĿֻϵĵͼֲ嶫ȴһֱЦ
ָ룿ôô·գҪҪҸ·Ц˵
糿⿪ʼȣǳɫױţƺԼܿġ
һ˲ķ̱ýͣ˵ûûʲôֻЩС̫Ѽˡ
ЦЦıȴʮ̹Ȼ˵ҺߺˣҿǱı༭еĽҼ֪߰ɣ㡣
ҿƤȴƯȻҲŷ֣ǰߣҵ۾ȴԾǶƨɿ̫ˣǲϰڶθ飬ﻹںǹ
˵Ӣѹ˹أѵı˸סˣ뵽Ҳɵк¡
糿ǽֵæҵʱϰģѧģ糿Ĵү裬Щ˻۳һӿҺȺдȥȻͣס˽Ų
ᣡСǱֽ˵ǸˣҲһó˱ָֽ˵ҵͷеıֽȴֿۣȻŷҵ̫ˡ
ҵС˲ӣֻ۾ֱֱĿҡ
ι㿴ֽϵĵַ϶ҵؿʲôЩûһɫġ˵
ҸϽ͵عں֮ޣŮӺϣǼǧǰʫˣϲŮˣοοҵԣܵ쵼Ҳ˵
Һ˵Ȼһ޺ţǸŮ˵˺ѷεġ
һͷһСſ߳һˣͷǸ޺ŵŮӣŮ˻бһɫĹǻҺУǹǻҺϻһŮƬ
ŮվżˣŮУͷҲм˵Ҳ߰ʮˡ
׷ͺڷˣѹֿ޵ôģҿǹǻҺϵƬǸŮҲʮ£ǻһ䣬̫ϧˡ
̾Ϣ꣬㿴ⳡǲ̫ͬˣ
üͷȴתӿСš
ᣬСǱֽϼŵģǸϽȥʲôջҲ˵


21 ɺ
ǰߣҽţʱ㵽Сſڡ
ҲŷԼַ˸ССȻбңûŽǲܽġ
̷ѣóֻװµİŪСҵ쳣
ô죿ûпȥ˵
΢΢Цţ̧ŪŪµ㷢
ҡҸ㿪ЦأŰɣȥ͵һžˣҪϡ˵
꾶ֱСſߣȻ֣ҸϽܵ￪ʼò
һʮͷ˴ӣͷĿҡ
СӣʲôˣС˿ɲͷŭ˵
Ц˵ϴүǲǾСͿݵġ
ͷ˵ŭˣеıֽҲһԡ
ôû۾СϲдţƽСƽСͷ˵ָָ
ʱ͵ˣͷӣͷעѾ͵Ž
ѿݸң̻С˽ȥ
ߴͷһֹСв
ҸսСһĺһ̧ͷŷ֣СϷȻֻܲСĲ࣬͸ɭɭĿֲ
СﻹŲˣͤмͷмһ̣壬Ҵսһŷ֣⼸ͷӵ۾ȫˣֻ͸źڶ
ͷӱ߿ֵļҲɭֲһԴ˰ߣһȴֻϰƯڰա
ҵһϽ˿
ǼˣСﵽǹѵZȫˣǳ˼Ұ˵
ҲܳԾ˵ûô򵥣ǲȥ½ϲˣҼеĹ㶼Ʋˣ̬أ𣿡
굣ĵҸûףֻü飬ת뿪
ȻһŮסҡ
ȵȣ˾ߣûôף
һͷһ˵ǸŮʮ˾꣬һͷ㷢ǰһ׵·ĸǻҪ
ЩȻŮĲϾȻһϸϸպۣһֻڲͣѪʺѪҺδεڵϣ΢
˭ѵǸղȥǸŮҾ㵵˵
Ů˵Ҳһȣߵǰϸһ
֣Ϊʲô˶ңֻܿ㵽ʲôˣŮ˵
βԥˣһǸҷеĺðź⣬Ǵϣȴ⣬ϤҲУɷ
ҽŵĿŮ˵㲻õģǸͨˣֻܿ꣬Ϊ˵ܸҵǻôģ
Ů˿ңֿ˿꣬ɺɲѡ
˵ŮģҲǸˣ֪Լܻܲˣǵġ
ŮƺԼѾˣȻп
أҲҲһôᣬΪʲôҪأŮ˵
ҽĿŮ˵ң׷ʲô飬ңܰ㡣
Ů˰ȴûᣬȻͣס˿һ˫۾߷ߵĿҡ
Ҹ˵ʲôãѵһܻ֮ǰʱ򣬽ҵͷߡŮ˵
֮Ҫػ꣬˵ûȴˣɱˡ
Ů˵龭ǰǸԱڳȻһ°ؼҷԼ˱仯ĪһһƿҲһȻͷʹĺܻ˹ȥѹͷԼѾˡ
ʲô㷿˿бʲôҾȵʵ
ŮŬʲô˵ҵĴиӡ뿴ϵĿģͷһͷڴµΧиӡ񡭡Ǹ˵Ĵš
ҺȫˣŮľôͬѵһΪ
ðܴܲȥҿʵҵķҲй˵
Ů˵ͷƮľǰߣҲŷĺܣ˫֡
ŮйȻǸӡֻƬ֮ǰĽӡȶԣȻһġ
ȫĽӡ̫ˣ벻ôݶʲôɸ˵ܣ˵
ƺǰ쿴ҡ
ǻȥ˵Ҿ˵ȥ½ϲˣǲ˻һԹ˵
Ҳ֪Լ˵ˣϽװµЦЦȻһ֤
֤ã


22 ͵µ
½ϲǾ仰ֳҶҸϽ֤ϱߵͷŮ
ŮЦЦ˵ôҵոȤ
ҸϽͳֻϵշ˷һҪվȻҲʮġ
°˽ڣһ굱صʱһŮˡ
һͷ˿ӣȻҲһ񣬷ƺҲиСס
ԾͬķΪʲôǸˣŮȴѾˣô£
еɻŮȴֱĿꡣ
ŮѵҲһܵ䣿ʬҲʵǲ𻯵ġΪ˵˵ʬҪǻ˾ͲתͶ̥ô𣿡Ů˵
Ҿȵ˵ʬ壿ѵ㿴Լʬˣ
Ů죬˵ʵҲҷֵģҵΪԼǸأҵĹֵģҧ壬ͰѴ򿪣ҵʬͲ˴±ߣȻΪˣͰҵʬˡ
סˣô˵뵽˷ǰŮȴ̾Ϣôûңȴĳ׵ˡ
ҺŮϽɱصļУҷ츲˸飬ȻڴҵһŮʬ
ڴ棬ң䣬ŵ˫ϾȻ˻ҳһɷס壬Ȼûһ˿٣ͬʻһ㡣
ŻˣԼ˵ᣬҲصԼǸŮҲ̫ˣҿɲһӡ
ԣôҲɲȥƺһֱֹӰ巴
ҿʧǵʮܣ˵𼱣ҵķܻȥˣɱţ˵ҪӦһֻҪҰȻˡǲǣ
͸ŽЦݣȴһ㵡
Ȼ˵㻰ˣֻҪģȫӦ㡣˵
ܱܲȻʵҲûףΪ˻һգֻܵ٩һˡ
ðɣҰȻˣұʲôҪҵˡĵ˵
йȻЧ걻תעںˣı鿴ȴЩӡ
ʲô㡭˵ҵˣ˵
˵š˵ѵû𣿷ҲûŮѣڷôûûĵȢţҰȻˣҪңҵššڸɶģвУ
˵һЦˣȴ΢΢ĺ졣
㡭ǳû٣ôһŮͰװ͸ˣ˵
˵ʲôǰװ͵ģҾȻ㣬ҿǸĵڶˣ磬ϰ֣ɾˡ
˵Ǻżһӡ
ҿûϣˣ㿴ǸŮˣҵڻٹ졭ôȣͳҲ˵üͷ˵
ץֻ˵ͼ˵²˳٣ڻʲôҵǾ͸ϽȥһСҵҲ˵ء
ҪѴϣǿǾú棬̲סһҪһȻǻ͸һ˿˿ȣһ˻ȥ˵ĸо
겻ߣҲ£ϣˡ
ǸϽ緹ѭһ˳ȥڶС΢ЩԶֻô򳵵˵ط
Сд԰ͬķ˽ȥ߽СҲŷ֣ﾹȻԹ죬ͷƺһǣǺڰĶɷϢ
˹ĵطˣСջͨģһɭɭġ˵
һĿң˵ᣬ˵ˣһ˵֣ҵĶġ
ǱɣԼֶŮҲŹȻǸֶŮҲֱӺɣ
ţȻ֣ǰƮһŮ
ŮǸŮӰӰ´ȴû̫ҸϽó˱ֽϱдŵĹȻһŮ
ιһ£лҪ㡣˵
Ů˵סˣعӿңҺȻȻû£ֻһɫڿ㡣
ŮѾŮ˫޸ӰӰ´»ţҸһ߽Ӱȴʧˡ
ιŮһ£лҪ㡣ҽ˵ŮȻֱԪ˹ȥһ˽ȥȴȫûж˹ȥ


23 й
ᣬ׷ˣǸҲ˵ģʱû·Ů֮߳ģҲһˣô롣˵
һ㵣˵ˣķأѵǻҪŹ𣿡
걻˵ԶԣҸϽܵԪǰһȴǵԪžȻš
Ϊ˲˷ֻվһԣó˱ֽǱֽдŵСĶ¥
СЩرŽȻܴ򿪵ԪţÿԪĿһֻӲˣ˺öŶûһģŮȥģôأ
꣬ҿ棬ֻܴȥˣץס˵
ڶ˵ҲΨһİ취ˣһ¥סи̨̨һȦդ˳դعӲŷ֣Сľðҵӵסˣκ˶ҡ
Сĵ㣬ˤˡ굣ĵ˵
ЦĺˣҿǴɽĺӣһôҶҰѷˡ
դڵ˶¥¥סŴӣǴȴһŮ˵£Щ·õסҵߡ
ſڲ߿ǴӰӰ´һŮˡ
ԥڣ濴ȴֻܰЩÿУǸղǸŮͶˡ
ϵŮˢˢķţҸϽ˽ȥǲҪ濴ȴСһ¼ܡ
̫ţһ¼ܵڵϷ̴һŮ˵ļǡ
ɫǣ˰ɫǣ
Ůڴץ·ܾͷңͬϱߵˤһ
ҸϽȴСģһֱˤ˸Ľų졣
ҸϽϡϵŮժȴĸѾ˹źɫľװͰ͵Ŀҡ
ιǸʲôģ͵Ů£һ׳ı˵
һûü˵¥ŮϸһԭǸʮ裡
ߵߣץϵ±˻ϻ͸ߴĺɫ
ղڴ͵ңɫǣŭһ̧˽ţżҵ߹һţһĵۣҵͷһĽŸ߸Ь
׳ЦЦһֻ̰
Сӣ߾㻹ʲôȥһ˰ɡ˵
վӣվߣЦͣ
Ҹ˵˽Сģ㿴ɣԳԿǰ˵
һߣ˵˵˺𣬸Ͻ취㲻ʶʲô𣿡
Ҹ˵Щȴ֪ڸ˭˵һȫסˡ
СӱװɵǾҲø𡭡ʵʵģȻǵӹǿеܡ׳˵
˵ĺˣھ͸绰û¡
Ҵͷɥߵ˱ңûãȻ˾˼˽һ۾ϳһȻ
ȻҴ˾𣬹صѶС
Ѷרʷ˵ģȴֽͱʶûãֻǲͣĶҿ
˿ȴ˵ҷ̲סˡ
㿴ʲôΪʲôŮ˵£˵
Ȼһʮ˧ǰ׾͸ţǮ㣬϶Ǹ߸˧֮ġ
ȻһЦˣ˵ĺѣҾˣô֪㷸ˣǻûĵ绰͵ˣѵһֳ
ҾˣȻһ̣ȻһӾͲµˡ
šһֳôˣҿɲ͵µҷ˰ɡ˵
Ȼ˵ȴ㲻ҵȡС¼ȴֻһ˽ȥôҲӰأѵ
Ȼ˲ãµȻһ𣬻µ˵Ȼˣȴ֪ôش
ʲôϵҷ˰ɣ͵ģܰôƲ˵
ȻЦЦȻץһֽӵݸңǱðһˮ
ѵϣһˮҸ㣬㻹Ǿ쵱£֪͵Ůǲ̵ģ㲻֪εⱲӾͱȥȻ˵
һûЦˣ˵٣ɱְȨòãҵ֪ôҰεûɱˡ
ȻǳЦһ˵ǰСɱɷһã
һﲻɵ鼸¡


24 
ȻȻ¿˲ˣΪӷҪ鵽ĵϣЩɶһ˸ɳģһ۷̥ôץܱһӡ
ˣװһЦ
٣Ҹղ̬ȲãǸˣ˵ʵû͵£ǸСɱġ˵
ôϹȻվ
Ȼ˵ʮϬĿתĶҿ
Ŷ˵˵㶼鵽ʲôˣȻ˵
˵Ϲǲƭȥˣֻð⼸ȥ˵һ飬ȴûѾˣֻ˵ϰࡣ
Ȼ˵һľ㵣ȻЦ
ʲô˵йСǲȥˣǰɣȻŭ
˵Щһ˵ȻˣȻ̸ߣҲҡ
Ҹʹ˸ɫƺҵ˼ߵȻߡ
٣Ϊ֤˵ĻҸʾһ֪ˡʵʵһֱиء˵
Ȼ˵꿴˿Լȴʲôûĺ
ƨϽ˵ʵҿûʱ㣬ȻҾҪڵˡȻ˵
ڵ飿СҲ̫ˣҲǲˡ
˵ðɣǹˣѵû֣
˵Ĺǹ˹ǹݸҡ
ȻԼĿȴȻˣղŵЦʧű˱ҡ
ͷһֻ۾̵
ҵǹĲˣոȥȻȵ˵
Ȼ͵վӣǰҵţͬȹϵϡ
Ȼû죬Ӿ絹ûٿһǹɲС£һľ˵ܱ㡣
æҵʱ͵ԿףһӰҵҲˣͳǹԴ
ιˣ
ڶǹڶԴһ㵵סˡ
⡭ôܣղģôȻ˵
ŵϽǹŵϣǱԿҲݸ
ҷǹ滺˲١
٣˰ɣҲǻˣҸղſǹˡ˵
ȻϽǹץУ򿪱ռһֿ˿ԼʱĶͷð˶ĺΡ
㡭ղôģǸħģȻ˵
ĵ˵Ҷ˵ˣйģǸùǲẦģڰҡ
㣿ʲôȻ˼ı鿴˵
Ҳɱԭ򡭡ЩС¡˵
Ȼ˵Ǹʿܿ
˵Ļˣﰵˡ
ҲʲôʿܿСô˾żȻڵһˣı塭
Ұѷ飬СгȻˡ
Ȼվ˵˵ءСЩɱһĶ֣˵ܽй̫ˡ
ȻǽŽɣֻðԼĿұ¶ʹ˳
˵ǵƽСǸɱŮʬ塭
ҰŮȻϸµȥһһ˳Ȼ֮ˡ
ļٵģǸŮʬȥģԼȥı¼㾹Ȼ˵ķֺȻ˵
ʮֵģ֪ͦ죬ĳ˻ô
ҽ˵Ȼ˾͸ϽſңȻˣܰҵǸһʼٸߡ
ȻеԿףȻվ˫ҡ
ðɣ˵ĻҲûйôһ仰вޣɡȻ˵
ȻǰߣҸ󣬴һȹսһӣ̧ͷһϱд֣ң
һֱ˵ĺˣȻǻˣµģǵĹˡ
Ȼ˵ԣֱĿңȴ쵽ҵǰһͷı顣
ϽǸӡȻ˵
һȻ򣬸ϽͳֻϱߵƬݸ
Ȼֻ˵ѵ֣


25 
Ҿȵķ֣ĵﾹȻҲһƬƬƽСֵĽӡ
ȻƬԱһ£ŽӡȻһ£
⻹ͬһµģû뵽㻹ҵĴæ
ȻóԲʣڰֽдһЩ֣ڼʲô
ӡĴС˵Ӧһңһʮ䲻ʮꡭȻ˵
꾪ȵĽ˳ѽ˵ûұߡء侹ȻһҲ
Ҳ̫˰ɣһ治ϹҼ¾Ȼ͹ճһ˵òаһ˿η
ҸϽ͵ĵǼǲݸȻץУ۾һ
Ǻǣû㻹ͦרҵʱ͵صҲˣһ»͸ˡȻЦ˵
Ȼȡ¼񣬰ϵʱ䣬ȻСſڷǸӰ˳·һһŲ飬ҵ˺ӰʧĵطZе
꿴ǸӰȴþɥüչĿҡ
Ȼұ壬·ȫ˵
Ȧƺ͸˿ȴȫܹףһԼݺˣеʲôо
㻹ŸʲôǸϽߣھȥȻ˵
̧ͷŴ⣬ʱѾˣֵϵ·Ѿˡ
ôˣȥ˻ҵ𣿡Һɵʵ
Ȼ˵ưҪǰҹ賿ҲҪȥҿɲˣZ˲׵ȥҪЩʲô
û뵽ǸеˣвɵøӾ弸֡
ȻҴ˾һ̷˳ӣûеطֻҵϡ
ݴﳵֻĸΣϣҲŵĲˡ
ӡУûŮӸܽӴͬ°ӵ
̫ˣʮθųӲͣػζֻҵĺܿƣʼڴڵĴŴ
Ȼƺҵ쳣ɵı鿴ҵ۾
ι˺ù֣ôô˷ܣȻüͷ˵
ͷһۣһҵĸˡ
ûʲôûʲôһŵζҾͻ᷸˵
Ȼҡҡͷ˵ǿôСС;͵ǿҪǮβء
һߣڿס˼ϰ壬ҵĺʼԽԽ˳ˡ
ںҹзɳۣðڵ˳ȴȫɵˡ
ZеֻһƬ˹֣ϡϡ͸磬κر֮ûһܹ
֣Ƶϵļ¼ӦʧģôȻʧأȻƶ˵
ɫ糺죬ԴʼЩԾ
ᣬѵ½ͷ͸ɱˣǰܹɷϢ˵
ѽôû뵽
Ǳѩھó˵
ȻǼȫһ㶣ܹΧסҡ
Сôղ˵ʲôأôûף˭ѩȻƶʵ
˵ȻǺǸˣѵ𣿡
ȻϽĴ˿ƺڻʲôɫʮѿƺЩ¡
ðɣ£ûйǸˡ˵
Ҽǵûǰɱܹɢһְ׹⣬׹䵽ɷͻðɫҸϽѺ˳ܵĿռ䣬Ȼһ˿⡣
˵ĽӡڵԼĳֳҸϽŽӡߣȻǰߵֱȥĺۼ
ȻӾˣʵôһɱܷ⣿⵽Ǹʲô
Ц˵кǸɲʲôɱҽħɾͿˡ
Ȼ˼ĶҵĵӣǼȴһȫЦ˳
ӳ㻹Сӵĺҿһӣǲѵģһ˵
˵ҵȻףνѾǸṩưȻᰴӦĻرһĽȻ˰£Ҳкöҵϲά
ûǸ˵ĻأǰţȻǰ߳һɫĹǹһ
ǿɷСģҽŵ˵
һƬӲݴУһʮرĲݲûж٣ҲȽոձ˶
ҪȥȻȴһסҵĸ첲һصĿҡ


26 ̫ƽ
йŹ֣ȱ𶯣רҵɡȻ˵
Ǻĵ¿ηΣұæģڵʡˡ
ߵǸСǰǴӺó˹ߣû¾ͱڿˣȻһˣ
ȵⲻҵı𣿶Ծ꾪ȵ˵ȻǸˣǼ˵ʬҲǱһ
еʬȻ·ڴ﷭֤һӡ
Ȼ˱һϱдZС֣һЩҷ˷ȵķ֮ϡ
һͷˮҪȴȻˣͳһϴ̰ѱӷװ˽ȥ
˾ı壬ôأ̫ˡ
̲סеĺ棬Ƿ˸飬ұҵĵطȴûڷκ
ֱͦͦ·ڼƵгʱûлЬҲ½ӡĺۼһû
Ȼ˵Ļ˰ɣңôҵҵ˵
Ȼȴһĺɣ˵ڻǰʬ̧ȥһ˵ҪȲôģǱͬﺦɱҲ˵
ڱԽԽӣΪҵͻˮʯ˭뵽ȻѾˣһôᵽأ̫ˣ
ԽԽԾǶʬ忴˰첢ûʲô쳣ʬѾʷ˳ζ
ء
ȻеĿţƺѾˣҸϽعӱסļ
˺ѾˣҲǱ˺ģ岻Ǹ˶ǸܺأС˵
˲Ȧ˵ҿɾôһˣ벻ҲûκˣˣԺô죿
ʮͬһʧȥм˵Ůӣһڴдƴܶò˸Զ壬ҲˣԼ˹
̫꣬ˣǸϽʬȥ˵ҵһЩ˿ưһҪǸˣҾ˵
һ򶨵꣬ƺܵҵţ·Ȼࡣ
Ȼסҵӣĵ̾˿
ֻˣܲܰҲ㣡˵
лֲ̿½ͷô˵߾ߣѵǸƭӣѾܵļһԽԽȥٰͷӾʸ
ȻĿң˵СԼֹʲôأ㵽׵õǾ񲡣ҿΣ
ҲʶΧҿϽװµЦЦ
Ǹû¡û£ҾϸóʲôˣûԼ߶߶ҽͰ˵
⼸ȫŪЩɣܿǵĶͷ϶ðϸϸĺ飬ѵĺˣ
˳ӣܿ͵˾
˳ӣ껹糺죬ҲǵһԵϣȴԼռıˣʼվЩΡ
ǰʬŵ̫ƽ䣬ȻֱӴżзŵ̫ƽϡ
ĵи̫ƽ䣬ЩҲʬ塣
͸űϢصϻһɫı˪
۵һűˣϽ˽ȥ
ȳԷ˷ǿʼɻȻ˵
ҽ⣬һ̫ƽ䵱ʬԷˣ
Ȼ㻹࣬԰ɣҳȥԡ˵
Һ߳ӣźзȴŶƺҲˡ
ʮֺ棬ѾǸˣôӣѵû£
һ뷨ȻȻû£Щŵߣⰸڻ֪ʲôʱƣǷ͸˵ˡ½ͷ
Ұһǻŭȫйϣæöãѵڹ⿼ҵ
ұ߳Է˵ܡ
Թ˷һص̫ƽ䣬ƿŵ˲䣬ǰľסˡ
Ѿ̧˴ϣ·Ҳͱǹˣ
Ҿ㵵˵Ȼô·ѵһҪѹ˼飿
ȻЦ㻹ǸУΪ·ҪʲôǲǵӰˣ
һӰһҵҽͨļܣܹ֪κǰѵȻҲĸ֣ԹԼţȴǲÿȻ


27 
ʬ忴ȥûκ˿ڣֻʬ忴ЩȻûˣȴʬ徹ȻģӲ֡
ܸ̽ܲңʬΪʲôӲģҺɵʵ
ƲǳЦһ˵СǲǽʬӰˣ֮ʬԻӲѪҺ֮ڻҺ˵ʬһЩҪ˶೤ʱˡ
ѵ˵ȵĻʬͻøȻõ
Ȼڴûκδô뵽̽
Ȼ˰죬ʬϲûκǸϵĶҲֻһ򵥵˸׽͸ʲôæ˰һֻù˳ȥ
Ҹ߳Ȼȴһ½סңϵıԵʮָӣ׽͸
ǰɣ糿ﱨˣֱ֮ǰ㶼Ҫ뿪ҵǰҪZоҪһҸ١Ȼ˵
һǲǲĲ᣿ҲµûǶԴɷֶΣûԺڡ
ðɣ˵ʲôҶϣϣҲܸΡ˵
Ȼű߻˾ҺҲš
ҹѾˣϲûмˣ·Ե·ҲЩƣʱʱ˸ͣ
ҺȻһС¥·һ裬Ǹ裬һϲϽ
꾪ȵĿң˵ǰɣǿǱùģʲôѽ
˵븴ͿˣǸϽؼҰɣ
ҳľŴ裬ܿ͵ңƿ˷һĶûбͬԭӣû
ҰѴŵԡңʼˮˢüΣˢɾˡ
£ˣҪװҵ𣿡˵
̫ˣҸ⡣
ѽﲻбھȥ顣˵
ûñ鶳ˣҸϽ屧ȻӾȻģͬһ㣬Ҳɵϸ˿
ι㶢ҵӿʲôϽȥҪǸʹҸƴˡ굣ĵ˵
ҿ굣ĵӾúЦһѾ˵˻ôƽϡ
ģǲᶯģ˱飬ʮǻˡ˵
ڱУԵøӺÿ˿ȴͬ˯ˣҲɵÿֿ
һۻˣϴϾҪ˯ȴűӴ˸̣ڵñӸסԼ
ιôԼķ䣿ѾǸ˻ʲô˵
ɫЩߺ죬˵Һ£û˹ˣҲҵЩʲô鶼ܸɳ
ǰɣǲǵӰˣҿɲôˣȻǸ˿ǾԲһŮʬġ˵
˵ŮʬȴЩף֪᲻
ᣬ㻹ûңûŮأźɫ۾ңǱ鿴ʮ档
һŮһûŮѣ⵽ɶ˼ѵҪŮˣ˵ʵ˿Ҫʲôûʲôĸ۵ŮܸҴŮѣҵĳҲ̫һˡ
̾˿˵Ϊأ׬һǧĹʣȥֻǿڣǮŮѣ
ȻЦˣ˵ûǮͲŮˣʲô߼ѵŮ˷ǵһԼǮжٷ޶һܶģ˵𣿡
仰˵ҵʹΪһˣҵȷӣ׬ǮҸţȢӣʵȴһЬӵĲֿԱ׬΢Ĺʡ
Ҽǵûոȥ˾ϰʱ򻹱ͬ䣬ЩŮǿɽ˿ʱʱĶһ
ǸµŮӣܹλ˼ҵĿԣŮӿѵõĺùпʼмƺܵļ
ҪҵŮ𣿡ҴȤ˵
Ҿô˳һ˵û뵽귭ңֻ۾Ķңϵıɬѡ
룡
˵ͷ˯
ŮǺ룬Ǹϣȴָ˸·תҵĸղŶ׼ˡ
ڴ˯ţ껹ӣܿʹ
Һ˽ҵ֣ᣡᣡ
ʮ峺ǸŮӵĽƺڿ
Ȼ۾ȴʮѣںҵ֣һһ


28 ɽ
ᣡᡭ
ԽҲȫǸŮʮֶҾȻԾվ
ѵʲôͷһϽץɱǰ
Ҵ˿ĴţȻһŮ
Ůһİ͹£һͷ㷢ϣرƯ˫ȴˣѾǸ
ŮôģϽȥץɱŭ
̷⣬ŮһϽסԼ˫ۡ
ǴӡӴɽģСľ͵һͶ̥ת𣿡Ů˵
Ůôʮ죿ҽʾ֭˰ˣƽСǸŮǸػļһ
ԭ㣿ҪתͶ̥Լȥ£ô֪üͷ˵
ŮΧתһȦ˵ðɣһ̰ɣҪתͶ̥ˣֻҪҵȼ·ܿ԰ɣ
Ϊʲôңлһʺţ˵ԸҲܾܾˬĴӦ
ðɣǸȼ򣬰·򵥣߰ɣҸȥˡ˵
Ҵ˷ţŮߵ¥¡
·˵ӣҲ򵥣Ǵɽɲʲô£˭иɥ¶ôȻҲеĵ
ȼʼΧŮתȦӣתȦұҲתȦȻŵŮ£ŮоͿʼȼοʼģƺϾҪˡ
ŮȻЦƺڳЦҡ
лл˧磡תͶ̥֮ģҰɣŮ˵
һߣæƴǵˣ鷳øȥֻܰôˡ
ŮɢˣȴȻ࣬Լһ¡
Ҵſ굽˵ԪصҲҵĿŪˡ
Ҵ˷ţϽߵȥ˯ǺȻָڵһЩ죬ǸOO@@ʮر𣬺Ų
ףôܣ겻ҵ˯˯֮ûʲôԲᶯһµģѾ鶳סˣôᶯأ
ߵǰƿ˷ţһȴһ
ֻվһһŮǸһɫ죬ڴʲô
ס֣㵽˭
̲סеŭһӺ˳Ǹһܵҿ˹ϸһȴһ˲Ǳı塭
ʲôҲ̫޳ˣ
вȻŭһ徹ȻԼıֶŮ֣졣
£ȻҿɲˡŭҰѺ߬Уһһ§ȴЩͶ
ЦЦֻ۾˸ŲɫĹâȴֱ治ǹȻץժϵϬţ
һɭ˵᣿ĺһ㣬û뵽Ǹɱļһʲôˣҵҵĺ£
ĺ£ôܶԼֶŮ֣ѵǸ޲ɣΪʲôҪ꺦㵽ʲôĿģŭ
һƣͨһµԡЩҲҵɢҵȴΪ֮һˤˡ
Сӣб¾ץסңһɱˣ˵
˫ֻ֣ȴȻر𳤣ֶֻ׼ҵĲӣƺҪ
ץź͵һ׼˫֡
һֻ־Ȼ˵ϣڵĽ̿
ʹֱУӲͣķŤһֻ첲Ȼֻµֱ۳
벻㻹ôСˣڣ
һȣ˴ӣֱȥҸϽȥ׷ѾˣΪҲɣֻɵ㶵Ŀš
ǸȻ˵ɽ֮ƣѵǸŮǴͳ˵ģﵽҪʲô
ҸϽ겻˼˷䣬Լ
ҵ죬˵ģұˣҡҵ죿겻˼˵
صĵ˵ͷ˵ȻˣҲƭ㣬㿴Ŷ֡
ɫĽ̿Ķֻ֣ȻˣȴʮȻʧʹ
ΪʲôΪʲôҵıҲţҵ̫ˡأ
˺ѷεĿţžСƺصʹҸϽסӣס졣


29 ʧ
˱ˣһǻϵɷϢĻǲҪɷҲû뵽Ȼš˵
ϬţˣǾۼɷʮǿûҲ֪ôҵӵˡ
ȥ½ͷˣȴˣҪôᶪǲܣ
ҰѴӺȫһóҲϵĺ񣬶ԼָҧȥѪε˺ϣʯð⣬ҰЩѪȫͿ˴ܡ
ʮְգ֪ˣһ׼ҲϵĺɲǳصģǾȻˣ˿û
Ϊðȫ԰еĴӶͿѪͿͿȴǰڣͨһˤˡ
֪˹ã۾һŮҿ
ᣬˣôôɵôѪͿӣΪˢ᣿˵
ֻԼͷؽᡣ
ڵķˣԵļ⣬Ҳûʣץ˷˴ڴڵĳš
ҳԵ㣬ܿġ
˵ôˣһż˼飬ڸϽȥ
վӾҪţȴʧסңϷ˺ɫ
ȥѾϴˣҿɲôĵ̣ӽԺҺҲûκιϵ˵
κ϶ܲˣҲֻñտڲᡣ
塭ֻȻˣȻĵ绰
һҴҵ˵ˣʬ岻ˣܲܰ취
˵̽Ҳҵʱˣ˵ʵһ治֪ڵʲôط
Ȼŭھֺ𣬲ȻҿҪڵˡ
һߣ֡
ʰӣǺܿ򳵵˾ȻȲڰ칫ҵˡ
Ȼİ칫ʮ࣬칫Ϸһ̨ԣڵϲϵļء
ûУ̫ƽһŨð˳ȻȫʧˡȻ˵
ſʾһȻ˵һʬȻúõţһƯ˳ţؾͱѩȫʧˡ
ĥòøҿ£Ȼĵ绰Ȼͨ˵绰ɫȴøѿ
ᣬϽߣд·ˡȻ˵
ʲô£ȴƣֻǴǰ¥Һֻں߽š
˾Ȼ˵ƽСҲʵղ˼ұ˵ǵŮȫԼļУ糿ʬѾ͸ˡ
һ㵣һɵģСõķһûȫȻԲ˵ģﲻϵ𣬺ȻԼûá
Ȼһ㿪ž˵۵糸ܿ͵ƽСſڣͣ˾üѾ˾ߡ
Ǹһ쵽ֳȻһ˼ҵŮʬƽڴϣֱͦͦӣ촽͸źƺʲôҧ촽͸ŵѪۡ
ҵŮĺòңҵŮ
޵˺ѷΣҺȻ򵥿˿ֳæ˳
ôɵ𣿡Ȼ˵
ֳĺۼٵĿǺȴʮϤȫϵζ
ȷˣһҲÿˣһҲɵġ˵
Ȼ߬ȭͷҵļ
ᣬ֪㲻Ǹ죬Ϊһΰץһ쵼ʾһĽ㿴𣿡Ȼ˵
һ治ҪʲôһĸԸģǲ˳ˮۣҲԼҪ顣
ǿ˵ǸǸǮ಻ãҿû˵ҪǮ¡
Ȼ˵ģҲģܰưǾҲܽʡӦöģִˣ쵼ѹɽ󣡡
Ǹ¾ֳаţȻ뵽һ취
̽ڼȻҪҳ͵ð˵ķУܰ˵ķȥ𣿡˵
ȻǸٵĺӣͷɥĿңʲôϣ˷ܵðŹ
˵ʲô취ֻҪץǸ֣Ҹ㵱ţСȻ˵
İȻڸ𣬶ңʬҲģһʬ徹ȻܹƾʧȻͷһܴѹ˵˵ĵĻ
ðɣȻ㰴˵İͼˣڿʼҰŲ飬ʧŮľͷ±ߣʬֱӷŵ֡ûòˡ
ҶȻ۾˵ȴһͷˮ


30 ն
Ȼ˵ĻѾңû취ֻܰ˵
Ų鹤ܿȥЩ컹а취װ黧ڵӣҰѯʣҵڡ
һ˳˹ŶͷϵĺΣ˵ӳǹȻҵһҵŮʧˣڴҵʬ壬ʬ廹ûõ֪ǻ
ҺȻ̲飬ȴϢˡ
СѾ˸׳죬벻ҵĲ²ǶԵģҸϽǸɱܿ͵˵ط
Сı࣬һƫƧľ¥Ŵ򿪣ȻһŮӣʬ״̬Ĳ٣
̫ɶˣҾԲŹ
ĵ˵ȦƺҪᱼһġ
ȻھͿˣϽŮʬŵ̫ƽ䣬Ȼ˶ʮСʱء˵
ǳԹѾˡľƺˣǹȻҵŮʬ壬ȫŵ̫ƽС
ᣬڰҪ󶼰źˣȻأȻĿңĺɡ
˵ֻǸһ͵ʬġ
гЩŮӿɶɷ֮ҪĶôܷŹԼĹʵأ
ȻѾ̫ͣƽſڣʮǹʵأҺҲ˾ϡ
ᣬҵô죿굣ĵʵ
û£ҲָѪͿ˴ӣ˵ǿҵĺʯͷܹаġ˵
ЩȻ׷ʵЩŮأѵҲû𣿡
˵ʵлûףΪҸûǵĻʲôطһֻǲܻȥġ
ȻȵĻعͷ񾪿ֵĿҡ
ᣬôܸоڸʲô˵Ȼʵ
Ц˵˵ˣڸ˵ôͲң
Ȼƺ˿ЦЦתӡ
ҵͷһֻϵʱѾ賿ˡ
ڰ͸һ˿Ȼڳϻġ
̫ƽĴһյƣǻɫĵ˸ͣƺʲôӰӰ´£տʼʮֹˡ
ղŻǷƽ˾ʱȴ˴磬ҵغƶһ㣬Ȼ
ǰɣѵǸȻȵ˵
⿴ȥȻڴ͸һӰǺӰһֱʧˣ̫ƽĴȴƶһȻֹˡ
һǼϸ΢ϸֱ治
ȻûȷǼǿɷ󲻻ǵڶˡ
߰ɣˣ˵
Ȼһ㵣⿴˿æ˶Խ
Сע⣬ĿѾ̫ƽ䣬ϽȥһڣȻһʰǡȻ˵
˶Խ򿪳˳ȥ
̫ƽĴʱʱķǴ紵ŰֱŰһӴˡ
һ̫ƽĴڿˣİ׵һҺȻȻվһˡ
˵ĸ󼸺ȫͬϵŮʬһ˫̰۾ƺŮʬѰʲôƵá
ˣ벻ô̰ġ˵
̫ƽİ׵ƺӰ¶ԭΣȻ
ñŮʬᣬű۾ƺǶصζС
ᣬ㵽ǸʲôģΪʲôҪԣ˻˵
˵Ļʮ䣬ƺŻɳƵɤͬõһ㣬ÿڶڷ
һûü˵ȴȻվ˳Ȧ
壬ΪʲôҪôΪʲôҪңô޹ŮҼǵôݶˣΪʲôʵ
󿴵ȴΪȻ۾͸׹⣬ƺڶһ
Ѿͷûϵɷ󣬽һӲ
ſ˫ۣȻŷ˹ֻĲˡ
ǹ쿪ǹȻ
һ£ǹӵðŻǣžӵҲˤ˵ϡ
ھǹɱǰˣǰõʽСھڿɶʽǹը޴Ǵ˵ըһҷЩӵȻá
˺ҵ壬ҿǳĴڣֻҪɷҾԶţغ
ӵͬ㣬ȴ˿û˼ۿ͵ҵǰſ˴׳ֱۡ


31 Ѱ
ӽӲͬʬ͵˵ϣĿȻıֶŮ
ұܵķһţǽߵСϣȻҵ岻Ǻǿ׳һСӵϾСһ𣬿ǲû˼
Цſңıš
˲ҵģСӣϽҿɲ뵢ʱ䣡
һֽУֱץĲӣҺȻ˺Ͻ˳
ð˺⣬Ǻϵ£һĸ첲ȻֱӿˣɫҺ˳Ÿ첲ֱ˳
ѽҵĸ첲ҵĸ첲
һҽУȴûĲˡ
ҲʲôʽѧƬĶֱ˸ɨ벻̷ˡ
ϵĺͻȻ۳һ⣬ֽͬƬС󣬵ǹâʮִۣǺĶһɨһ徹Ȼֱӱжˡ
ʬ屻гΣֱͦͦˤ˵ϣ۾˸첲һҲˡ
ȻµҲʮָˣһˣ֪ķڲϡ
װŵߵԣѵӻðˮһɶð˳ҸϽס˱׼鿴
Сģû
һУҹ濴ˣ۾ڶǱƺڳЦҡ
ವһصһڿն
СӣΪ˸ɱңɱҵġ˵
˵˻̷صӾȻϲһ𣬻һʧˡ
̫ƽĴһˣʧеĺҲʧƺʲô鶼ûһ
ȻŻˣʲôûһ㵵Ŀҡ
ոȥղæʲôأôûڸʲôȻ˵
һͷˮһǵʬ壬ѵͿˣ
ѵԼˣȫɷ˹벻Ȼ˺ݶ
ȻЩȻ壬ǿȫ۷̥ѹ֡
Ȼ̫ƽ仹и̽ͷҺȻЦˡ
ðɣȥǸ֪ˣӰܹģȴһܹ˵
Ȼ˵Ļȥ˼ҡ
Աˣһ򱻵˳ǻϹȻĺӰ
ȻЩëֱӰѵԹˣֱ㶵ĿЩ졣
ˣ˭˵ȥ˭Ҫ˵˳ȥ̿Ȼ˵
ЩҲ֪ô£Ƶû
ǡӳ
Ǵ㵵ĻشţȻȴɫ
ᣬڸô죿ڸܱǿǺܱȻ˵
ʮֵģѾݾߣԲٳģӽˮˡ
½ͷǸôͲң
ͷöţƺʲô״
ᣬǵϲµĺۼ׷Ѱźۼҵλã˵
Ǳѩ˵Ķԣ
Ҹ˵Ŀ꣬뱧ӣǻסˡ
ûղźӣǲɫϵɷ
ҰѺУ˵ĺ⣬ǺɫҺ䣬Ĺâ
ŵڵϿţɱȻӳһεεĺۼźۼ̫ƽߣƺѾ뿪
ʮֵ⣬ƺҫ
ô˵ǶԵİɣ
Ц˵Ůӻ⣬²˳٣ھȥ׷
ȻÿɷĿң˵ᣬɱ߶ǣɱҵλã֪ɱĸ߿Ƽˣ
ûʱͣ˵㰮ŲţǲȥԼȥ˾ǡ
ȻϽ˵ҲǸ˼Σա
֪ûȻɱ̹⣬ʱѾ߳Զ
Zеҹ㰲ڰУȴ̹⣬˰ȴʱ䣬̧ͷһʱѾߵ˽̹⾹ȻŮѧſʧˡ
ɻ̹ôͻȻʧˣѵҸˣ
ķƣںƺҪ꣬ûһ˿΢硣
ȵĽ⿪ףŶͷϵĺΡ
Ůѧ滹ŵƣûϰʱѧУſ̷ʱʱĽʲô
Ȼƺҵıʣߵҵߡ
ᣬǲǸˣôˣȻʵ
ҾԲ˵ˣȻûӣ
˵̫ˣѵǻҪˮ
ڻֻʱˡ


32 
Ůѧĵƹʮŵȴһ˿ۼ
ȻͻȻסң˵ᣬ㲻ǿǱϵġ
ҾЩԾղ̫ƽſҪôȴȵܲˣѵҵ񾭴ң
һæͷȻĶͷҲźΡ
ûʮôɻʵϣҵĸһ
Ȼ۾ң˵˵ʲôôҪǲǷˣ
ԼԴһҲȣ෴ǱͷʮѣվԲָо
һƿһժĴϣִ𣬲ҪǮˡ
ŮѧſڣһС¿ĳװĶϣҿڸסջһ˹ȥ
˿϶Ǯһ𣿡ʵ
СǸˣǳЦһȴ͸˵ĴӣҲɵðֻɡ
СӣҶ˵ˣҪǮھԣģҲҪһǮС˵
һݸȴƺѰʲô
ѽҵĵôˣÿҶϣ쵶ȴˡС˵
ƽʱĳظ˵ΪʲôأеӣҪԡ
ҰѺݸССŵֵһ
Ϻǣĵӣ˷ˣллˡ
С˵˻ȻҹЦЦȻתȾܡ
סˣ⵽ʲôѵмˣ
ܣϽվסҴСȴһ굽˺ڰУҸϽ׷ȥ׷˰Ҳû׷ϡ
ĳȣоԼ͸ˡ
ȻȻһŭ
ˣղһܣ㵽ҪߣȻ˵Ѿͷˡ
ҵĵӱƭˣѵûҲ˵
Ȼһͷˮ˵ֻһվţȻ󷢷ˡ
˵ᣬǸˣǸǲ̫ż˿ˡ
ǹһȻƭҵĺô֪кһֲԤӿͷѵ
ղһܳԶܿȥﾹȻһƬߵķصء
һŮѧĺһƬصأкü·ôһĹ͵ˣ
紵ҵӣҲɵûһһҲȣ෴Ѿɪɪˡ
оȻ˰ƺΧǵӣþòɢ
ᣬɵСӣȻôƭһ˵˵Ҷһ
ͬƣ۳Σ˫ð̹⣬ҡ
ƭҵĺߣҸѹֲסˡ
ϲģϽҵĺңҲ̫˰ɣû˵
ȴһЦ۾ȴǶꡣ
ϲѾǸˣϾǸˣʲôҪ˵˵
ҪվǰȻĽСȴ˿ûηɫ
壬ˣ㲻ҪȥˣЩŮĻǰɣôǲԵġధ󵽡
ȦĵҲܡ
һȻƮǰָ
ֶŮǸŮϧ㲻Ǹ֮塣
˵˼ҵȻף֮֮壬ôĻꡣ
ŭ㻹ʲô˵ģϽѵңЩŮĻǡ
ڰкȻ磬ֺȻ綶ϵӲҲγһǽǷǽƺ״ǵȫ棬һͷһȻѾŵû˹ȥ°ĭӲͣط
Ȼ㲻ʶ̧ҾͲˣȻҲ֪ǸʲôͷֻҪԾͶ
һ̷֣ɳ˵̹⣬Щֱ̹䵽˷ذϣЩذ˲ȥһĵҲ
ֹͣ춯Ҿ㵵ķ֣ذϷһӰȷе˵ǹӰ
е̹⾹ȻٻЩԴİΧм䡣
Сӣ㵽ʲôͷΪʲôܿңΪʲôҪԣ㵽ʲôͷ˵
˿û˺û˵۾һϵĺ⡣
Ҳϣ̴˩ŵĺǺƺоɷĴڣҵð˳
ҧָѪͿ˺ϣðһ⣬γһоֱĶȥ


33 þ
ɫʯȻɫоֱɳֱӴһҰϡ
һգҰӱΧˣð̣һѰʧˡ
ŶķѪ࣬ҵĹ࣡˵
һ֣ЩҰ̰ҰΧҸϽʹͬʽҵѪϾޣɫһѾͷۻʧѪˡ
СӻǸھڳ࣬ҳ㵽Ǹʲôݺݵ˵
ǰʼģʶҲòʧѪԭƺվˣϽ߹סҵļ
壬ˣŹɣǸˡ˵
ҵӣܸܵϵķҷؿҵĸ첲ֻͷĿѣûһ˿а
Цţ˿꣬ǵɫ
ֶŮɰҵĴæҪҲôͳɹҲҪĥһ˵
ԡԲԣ㲻ôҲΪʲôΪʲôһ˱ڵӣѵ𣿡˵
ƺĻˣȻԼԴʹĳ鴤˫ŬԼԴƺͷʹܲסˡ
ҡҲ֪ô£ҪɱˡҪɱˣ
ʼû㱣ƺʲôȴֱø׶
ߵҵǰץҵĲֶҵؿڣЦţ͵һ̱˷ĵУҵؿҪ̡
Ͻסĸ첲ƺڿధȴֻ͸ֻƾڲˡ
壬㲻Ҫôµġ˵
Цһ£˵µΪ˼ȵõ˶𣿸Ͻ߿
꽿Сһ±ˣʹţҲûվ
ۿҪˣȻʱļҵԺзɿտʼҸĸЦݣȻСʱʦѧСѧһֱZУǸֵ࡭һγϵĻҵԺзɿ
ӻججףҪʱָоҲ֪ıϿģû뵽Ȼ
͵һ͹Ѿҵţֻؿһ
ѵˡ
ͻȻһȴ˳ͬףҵĶĤ㶼ˡ
ವһһɫĶɵϣƺʹһ£ϽҲ˻ȥ
ͨһ˵ϣҪˤȥʱһֻȴҵļ
Сӣ㻹ǸۣҲȥң־ҾϲԸ񣡡½ͷ˵
½ͷҼţҸоһȴҵ嵱УҺȻ˲٣һվ
½ϲôˣ㲻˵ٰ𣿡Ҳʵ
½ͷ˵ƺˣԹ˵ĸ˵Ĳٰˣ˵ԼܽҪԼУⶼף
½ͷƺһŰ׹Χˣǰ׹ʮֻ͸ŵ͡
һϲվ½ϲƺһ㡣
½ϲˣղˡ˵
½ͷǳЦһ˵ԩͷծҲýѵѵˣǱ𶯣ҵġ
û׹ô£һ׹½ͷð˳ǰ׹̰ת紵ˣɷϢ̱΢΢Ӱ
㵽ʲôˣȻҸԣѵ㲻ҵĺ̨ݺݵ˵
½ͷм˵˶˵֮Ҳƣҿ治ǸˣϽңĺ̨˭ھȥˣ
Ȼ쳤Хתת۾˵ߣ˼ҵһǲܸ㣬˵ӣȥɣ
˫ֺȻۼһƺʲôһ̹Ȼ˫з˳ֱ½ͷԴˡ
½ͷƺû⣬ͳһԾľӶ̹һ̹ʧˣת˰ɫǹֱԴ˹ȥ
һɫըˣһӱ䵽˵ϣɷʼңɫĹϵ緢
½ͷͳһֽ䣬дʡ
еֻءħ
ֽð˻𻨣űһŻȵĻȼ
ҲҪҲҪһû䡭һû䡭
ӲͣŤţѾ޼£壬ת˲֮䣬Ѿ˽̿


34 ʬ
˽̿һ紵ɫĽ̿Ҳ̳֮ɢ
ұ½ͷˣ˵ĸϽϽĵЦЦ
½ϲԣ·壬лľ֮ллˡЦ˵
½ͷƲ۾˿ңŬ˵Ǻǣ֪׽ˣҿɲ壬㻹ǽ½ͷĺã˳
½ͷлл㣡
ǧҲﲻҵĳ羴֮飬Ҿ֪½ͷûô򵥣벻һоɢ
½ϲܲܽ̽ң㵽õʲôѵǵ𣿡Һʵ
½ͷͷ˵ȻǵˣʲôֵרŶԸֶġ
Χ½ͷ˿ȴûʲôرģĺӣӲĻͦ֡
½ͷҶˣĵҵļǴֵˤ
Сӣ㻹ŸʲôȥǶѾͷоȡ½ͷ˵
ʲôл㱣ߵǽ̿ӡӿȥȻһɫ壬ͬӲҴС͸ŵĹâ
Ұݸ½ͷȴʼˡ
½ͷһ˵Ȼˣʬ
ʬⶫҿɴû˵ϸĿţɫƺ͸Źʮء
½ͷʬǸʲôģôû˵Һʵ
½ͷ˵ʬǸа˳ͻʬһ㣬ɥʧԼ־ձ˵ͼ£ǳʬű½ͷת꣬ƺûףһľ㵡
ʬ˵ģô˵һҪˣǸĻ˵˭أ
Ի󲻽⣬ʵ½ϲ¸ȥǸĻˣ
½ͷ˵̿Цҵļһҡ
СӣһûۣԻǲǵҪȥҵǸһָ򡭡ҲΪִ˵ְ𡣡½ͷ˵
ִˣҵͷһ˵ԭΪ·ͷǸʿȴû뵽ôذɵĳԱ
ִˣô˵½ϲִˣģ˵
½ͷҡҡͷ˵ˣѾˣҵѰִ˵ļ̳ߣҺܿ㡭
ˣΪʲôǸŮҵԭڤڤ֮ж½ͷڸȥǸطڿҡ
½ϲҾִˣҺɵʵ
½ϲûЦˣƺļ
СӻԶأڿһ˵ڸϽȥȻѾͷɣȻˡ½ϲ˵˻ָڶţƺڰʲô
Һһͷˮ׽ţȴȻҲˣԴײײվ
ǡûͷ˭Ȼ˵
½ϲ䣬ͷӵϽȻһš
Ҹƴˡŭ
Ȼסˣԣֲ˵ֻÿš
½ͷ۾˵ûͷˣ֮ͻص嵱У˽ͻߣ޼Ǵ޽Ҳûþȡ
޼޽ɣⶼĸģ֮ԽԽͿˣֱ㶡
½ͷŭСӻûҵĻϽؼҡ
ŶŶ֪֪ˡ
ҽͰ͵˵ţϽתļСܡ
ȻܣʵιʲôҪôûףأץ𣿡
û˿ֱھȻʮˣٹСʱˣֲ½ͷңԭƺʱ
һܵСͨ˵Ǽǣֱܵ˵Ԫţߵſڲŷ½ͷѾˡ
ˣʵ㡭ô죿
½ͷǹһ࣬һʮôصĵ̺˻ŵòᣬԾðһ亹
½ͷû˵Сӵ׻ȲˣڻһСʱˣٲȾˡ
סɻ󣬸Ͻ˷ţ嵽һԡ棬Щƺûڻ
ҸҪȥ½ͷȴסҵӡ
Сӣǽס飬˷飿ϵɷǲܻصԼġ½ͷ˵
ôˣʬ
ҸϽɫץģ߽˹񣬹ΩΩФ΢Цƺʲôȴ۾ԼģֻƺΧһն


35 
½ϲѵʬǷڹģҺ˵
½ͷ۾һƺɫ
ҹȻûˣСӻԡ
½ͷɳϲ˵ȴֻǿҡ
֪뿼ңѾгˡ
Ұʬŵ˹Ȼ˱仯ղŻûκηӦʬƺøˣҺȻֹ۾Ҳһ£һ˲Ϸɵʬϡ

½ͷȻۼɷϢʬ̷ɵУóһСƿ̰ʬŵߡ
СӣʬҾˣҪŪûǳ鷳ģɫҲˣϽѾͷȻɣȻˡšڻһСʱˡ
½ͷ˵껰˿ֱҲ͵һϱߵʱȻʣһСʱˣҪ½ͷô죿ȴ˷ͷҲصˡ
ϼһǰѵҡ
ͻȻüͷŲ輸Ͽţϱ߾Ȼһֽ䣬һƺǸղ½ͷµġ
ᣬĪ½ͷҪꣿ˵
ΪɽеĺӣҵȻִ֪ͳһ˵ĻǶˣСӾͻл꣬಻ͣغӵ֣Ǵ˿ɾҪɰѻһˡ
Ϸͷ䣬һյСС͵ƣ͵ҲͰȭͷСȴͭʮֵľ£½ͷ׼˵ġ
Ҳֻˣ԰ɡ˵
ѧ½ͷ֮ǰӣú˷ϣȻȼƣ֮ȴ֪ôˣɵ㶵Ķ꿴Ҳ֪ô죬˾Ȼ
ͻȻһˬʵҵĶʮֵĹأƺǴӿռ֮дݣֱӽҵ
СӣˣҪ븴һ˵Ҫλһ㰴ҵķȥסˡ֮ڲҶҪλһܸ֮мǡмǣ
½ͷҵȴЩɣǼ˸߰˷֡
ѧӣϽȼˣŵԱߣȻóһС룬СףŵСŲȥȻʼֽǮתȦӡ
һж׼׵ҸϽȻȥôҲ²ȥֻϱߡ
ţһִ˳˵Ҹղ˵ˣҪλһ㣬·ǲеģһ˻ˣǴ·ǿܵģǳģҲһ˿ңҲûʲôߵģϽɡ
֪½ͷ˼ĻǴз˳Ѿ˱仯·ƺһĤǲܸŵ֮ϵġ
ţҵӰˣҼǵûڵӰڶһ˵ĻֱӸŵʬϾܻˣڲ֪Ƕеļ衣
ֻ꣬ˡЩߵ˵ʵ·ȴЩ˼ˡ
һ˵ŮڽƣſǣδйѵŮȻѹ˿ЩԥΪܹԼĬĬĵ˵ͷ
ǺðɣҴӦ㣬ҪӦһ£תӣ׼ңȻĻˣԲռˡ˵
ҵͷֱϵָֻʣʮˣҸϽӦҪ
ðɣ̣˵ʲôҶģֻҪܻžͺãҷôԲ޹㻹ôƯ˶ϧѽ˵
꿴ңϷ˺ɫ˫ȴ͸һ˿֪˺øС
Ұһ׼׵ʼתȦӣСðỤ̰̋Ҳȼˡ
Ȼһ紵˹ҸϽתӣԡס
ƾԲˣҸϽ§˻ƾ󺮷紵ҵĺ󱳣֪ѾɪɪˡҲ֪״Ӻζ֪͸ɷľԲǷ֮ǾаҲ˵Ķƾš
СӣҼסˣƾԲϨ𡭡ҹ
½ͷĻԺвϵǻš
Ҿƣ͵ŵƺԽԽˡ
׻˵ĺãһߣҺûԷﻹûʲôǵĹĹĵģƺϾҪըˡ
УҾԲӣըͱըҾҪŻ
ǿžҵʹҧأͦ˹ȥ


36 
ʱ䣬˵˵Ҳ̡
ʹҰ˹ȥҲҾȻûӡ
ԣȽѾľͷһҲܶˡ
ֱѾʮҹˣȴ˿ܶѾ˵ϡ
в⺦£ʱѾľеԼܶŵ
һ󾪿ӿҵͷһŮʬ˽ʬֱҧˣ
ҼæŲӺ꣬꣡Ҫǻ˾͸ϽˣٲҿҪˣҹˡ
ұʧȥǣ˵ҲʮֲֽǱҲúߣֻˡ
Ȼҵļʲôˣһ£ȴоһ
һԼļϾȻһŮ˵İָ֣ҵļ󣬽ţһ󿩿Ц
ᣬŵģ꣡
˾ϲҸϽҪתӡ
ιתһû·أš
һOO@@֮վǰ
ʮŮõʱ̣ųͷϻ͸ʪˮ֡
·ɣֻɫȥˣֻ۾ֱĿң糺һƬߵҾøĶˡ
ᣬллңû뵽ֻˣ治֪ôлл㡣˵
꣬Ҳ飬ܲܰ͵䣬ѾûȥˣҪըˡ˵
һЦˣϽҼ
Ȼ߸£ı۰ǿ̧˵ײײ˲
ڽҪ飬о·ƮƮˣԼƺѾɡ
ҵͷҪȥԼĿӣͷһһȥǰһڣʲô֪ˡ
˺þãˣȴԼɳϣҲһ̺ӣӿҡ
ˣоôҪҪȥҽ굣ĵ˵
Ҿ㵵Ŀ˿ֻԼȻȥʮСʱ
һ˱ǵζ̲סԭԼͷź˳ԵĶϽԼ
˶ӣ˵Ůϲ㣬ڸˣӭص˼䡣
Ұ뿪Ц˵ţȴûЦȻˣϹ
лл㣬ᣡҪ㣬ڻͳһѳƤң治֪˵ʲôáء
ǸŮӣһƺܳܵģʹĿţҵҲʮֵʹ
лʲôɱˣ㻹Ӧһأ㻹أ㲻ǵ𣿡˵
ҿôģֻתעˡ
ʮֲ죬תǳЦһ
ᣬ㻹ǵ£㲻˵Ҷˣ˵һӦκ飬ֻҪġ˵
ҳԱ˶Ҳϵ࣬йŮһ䣬ʱҵĸˡ
ǰĿǸµŮݵģǰ͹̣ƤǱޱȣͬƵҲŲ۾ҶͣĿţѾԼ˭
꽿ߵ˵˵ѽʲô飿ֻҪܰ쵽ҾͻӦ㡣
˰Ҳû뵽ʲôôŮѾԳˣ˵ʵһ˿ҪʲôûʲôûڴҵŮĿܣҲץסᡭ
뵽ҰЦΪһѪˣŮôܲģһûйŮѣ֪ô˵
һֱӰ˵ĸоȴ֪ô˵˰֡
ҿ˲ٵӾ磬˺Ů˹һ㶼Ƿϵ֣뵽ҵ˼£ȴһͷˮź۾ֱҷ㶡
ι˵㵽ǲǸˣ㵽ҪҸʲô˵ѽ겻ͷ˵
ҿظҲ֪֧֧˵Ҫ㿴
ҵ̵ֻҪ˵Щȴûת۾Ц
Ц˰죬ֹסˣĿҵ۾ƺʮصɫ
ᣬȷҪҪ֪Լ˵Ļʲô˼ԲҪڣȻ˵
ǲˣǲеɳܣһŮԼǰΪһмôܲ죿
ĵ˵˵ľڡ
˵ǺðɣҾʹӦ㣬ҹ˴ɲҪˣǾˡ


37 
һаͷԺţҾȻģҵõҲӦ˳°ɣҳҲô䲻
ţȴİߵңһѷҲˡ
ף¶˷۵磬İˣǱƹյķŰ׹⣬زǸʣҷ·ڿһƷкȻһаҲûˡ
ɣһССԸȻЦ˵һû׹ʲô˼Ȼץסҵصˤ˴ϡ
ͻȻһֳԿĸо꾹ȻôѵǸŮˣһǸаѵҳԿˣ
ϰµţſҵϣһӱסҡ
һϢĸо͸̰İַŵϣͣš
ȻЦˣƺЩ
׼˧磬һ
һûüشȻסңȻһ˵ӹȻֱӴӴͷ˴βȻһֱִӴβ˴ͷֻת۾Ҳð˽𻨡
ɿҵӣ˵ᣬ㻹һ𣿡
ſϣ¶˰أҿļˡ
ˣˣѾˡ˵㱼䣬ͷĿѣˡ
ͻȻҵĸ첲һ£һĵʹ
СӾȻռұˣҵԼѾˣҲҪˣǵԺҿɲǷˡ˵ʱż˫ֱңƺ͸ű
һ㵣û뵽ôˣѩŮ˿ǲǡ
ҲǸ˼ǶģҸղŲû˵Ҫϴ˵
һЦˣ˵ˣˣЩһ֪Ůѳֲסģ£ҲûʲôˣҿֻѡǲǺ𣿡
ѣǺǡԭֻѣҲǲʶû죬̫żˡ
ҲĿ˵˾ͺãҸоۡҪ˯ˡ
һͻȻӿӣҹû˯Եʣǰһ˯ˡ
峿۹ɹҵ۾һŮæţĵӰȥƺ׼ʲôûã˾ͺˣðڵ
ᣬ緹ɣҪȥϰ࣬öûȥ˾һΪҶˣҸղŸ˵绰ھڹ˾˵
ӵķðҲɵø̾ҵŸöãÿ춼˸ˡ
ðɣȥˣô죿˵
ӾҵԴ͵һá
ҲϽҹɣڲˣٸóԵĶ˵
Ǻܿ緹꼱Ҵˣֻһҡ
ɷȫˣʬҲ½ͷˣﱻ˷ϣԺ󲻻ʲô鷢ˣȻࡣ
ѽʧҵˣܲܺɣ뵽ֱð亹һû˹Ѱ·㲻׬ǮҲܶ
ҸϽ˳ȥúҵֻ¿ƻ̵ֻģڶⶫݣҺԥķŵ˿ڴԱ㵽ʱԼ档
̫ʮȣСɷѾȫʧЩ»Ұͱɹûҷˡ
ʮָˣ벻ԼıҲСȻһĹ֡
̵ţͻȻֻҵͷһԭȻĵ绰
˵ҪңҸϽ򳵵˾
ȥĵطһҽԺһǾ𣬶Ѿˡ
Ȼھſڵңң¶˾ΥЦݡ
ѵˣҪڵĵң
ҽŵĿȻ˵ӳʲô£ǲаˣҿɲʲô̽ҡ
ѾˣҿɲڸԼ鷳ЩԼɵҿᡣ
ˣиϢҪ㣬Ѿ쵼ˣǮúˣֻҪϱǩ־ˡȻ˵
ȻǳһţƤֽӣ˲ҳϵİߣ¶ɫƱӣ飡
ҳһʵʵڵǮڿڴֻжʮ飬һǸģҲĲˣ飬֪ܽ·⣡
̵ùǮǺȻ½ͷ˵Ļ
ԲףԲܸסҪеߵģҲſ㡣
ģĻȻûǵ̫壬֪˵˵Цڤڤ֮ҵ˲֮ҲҪܵӦĳͷ


38 صԭ
ʮּɵ½ͷ˵Ļûô̰ȴһƿȻ֡
ȻҰʲôˣҿɲܻⲻ֮ơĵ˵
Ȼ˵ȴЦˣ͸ŷ֮ɫ
Ŷû㻹Ǹ״ѵҪǮװˣȻ˵
˵ǵȻˣҲҪǮҲҪưȥðɡ
Ȼ˵ǮŪˣͨǮԼģܲԼڸ쵼ͻȥɣ
ҼͬҪǮȻˡ
Ȼ˼˰죬˵ðɣȻôȻֻôˣһܾѵ񶼻õãǮ͵¶ԺȥЩĺˡ
¶ԺĺӣЩӵҪҵĻҪңЩǮܹЩãкγã
ҰǮȻ¶Ժ˹ȥת˳ȥȻȴɵ㶵ĿңϹŲ˼ɫ
֪˿ںɣҵһʲôˡ
ڶ˹Ѿü죬ܲܿŶʮǮӰɣοһǷһٿǮծǿһŮǮôŲǮأ
ֵģȴƹŽֵϵȴ֪ﵽײҵĹ
ҼǵõһҹʱȥƸᣬϧƸƱˣҳ˰죬ֻĴй䡣
ŽֵһֱߣĿģҵҲ֮
һʮ·ڵĹսǣһľͷ̧ͷһһббĵ߸ˣһŰֽ
ƸһͻԱнһǧˣɡ
ֽȼʣּȥдģʮֹһǸֿϸĵ˲ܸɳ顣
ҿȥһŵ̾ڵ·Աߣһ̣ǰʰ쵵Ļ䣬һ˱ǵζ˳ŷ紵ҵϡ
ҲһŰֽϱߵݸϵһģһ˵ҵˡ
һһǧٵĿҵĶֻжʮ飬ЩǮ˵Ѿˡֻܵ壬׬ǮҲá
ţ˽ȥ
Ұѵ绰˻ϰ壬һȥǰ·ȴӵĵ绰
ιǰ첻ҼסˣѾˣǸطǲڻȥˣԷ
ʮֺҵȴʼˬһֱ˸ߵĸо
Ҵͷɥص˼Уòľ¥
ZеķӺܹ󣬵ֻƶ⵽ô˵ľ¥һµķˮŰ˰٣Ƕ˵Ҳ൱һСĹˣĻʮңʱʱĻëˡ
ûԼķˣȴûƿ澹Ȼ˷ˡ
ι˭Ͻҳôסҵļ棿˵
Һ˰죬Ȼ߳һˣ˾ȻǸδ󺺣ŰӣһŭĿҡ
ιô˭ǲǣδ˵
һһ£ȻҶ䷢顣
ѹͰ͵˵磬ԭҼңô
ƺʲôûңתߵȻһҺȻǸɫİҵġ
ͨĶصˤ˵ϣƺʲôˡ
СӣǷɷ˵ķ⵽˻ûѺʹˮˣʮ飬ǿɲǷģҲ£Ͻ߰ɣ˵
˵һŹˡ
ˣҾȻҵķ⵽ˣڿô죿ѵҪȥ꣬Ҳ̫Ǳ˰ɣ
׻˵úãɷ죬ѵҪ⼸ʮǮȥסõꣿ
ҸϽ˵绰֪ҵȻҡ
ûжʣץҵİš
߰ɣһؼң֪ҾͲˡ˵
Ǳ˳⳵ڵ¼ҡ
Zеĸ߼һܹһ㶼ǧңܽЩ˲ǮǮû뵽ǰָ˲סĸ߼Ԣ
Ҿˣݻװһء
ǰɣ꣬ôǮҪʡŵ㻨˵
Цˣ˵룬ǹ˾ҷֵķӣԭסڱΪܰģ˭뵽ô飬ֻðˣҲתȥˣ˲ٷǮء
껹ͦоͷԣǸѩŮ
ļңסСһӣ˵ʵҲҵĺ˲֪ٱʰȻ洫˵һѵǱ˸ˣ


39 ڤֽ
ỹ쿪ţң
ʮϤ½ͷ
Ҵ˷ţ¥ͷŶ˽ֱɳϡ
ܵĻͦ죬ͷӵȶ߶ˡ½ͷ˵
Ҵһհ¼ңôҵģƺͬɻͬʱסˡ
½ͷƺǵĵģЦ˵ͷǲ̫ͻȻˣǲú£ǲ鵽ֻλҾ͸ŹˣǸսʱþ󡣡
˵ƺףȴӺˣͷӾȻѧϰôǿڵмֻģû뵽ȻܸңҲǸϺ꾫ˡ
½ϲôѵʲô飿𣿡ʵ
½ϲ˵ûʲô£ʬ˻ûҵǿɲҪġ
ʬ˲ѵбˣҰԼ˵ˣ½ͷȴȫ̷ϡ
ʬ˲ʬƽʬģֻǸʬˣһǸ֣ѾݾߣǾԲ·ģڴ̽ǵĵϸȷûΣŻᶯ֡·ͷ˵
½ͷ˵Ĳ޵ǸʬĻֵʲô˻Ǹδ֪½ۻ̫ˡ
½ͷóݸң˵ǧҪڴͷ£˯ʱܹ֤ǵƽ䣬Ѿͷ֮壬ⶨܹסĻǲ̽飬мǣ˯ʱһҪţȻͻΣˡ
һæӹ˷䣬ȴϱɷɰ֡
½ͷˣֻҺš
ʰ˶Ȼ˳æҵĿʼˡ
ᣬҵĶˣҪ㣬ˣ½ϲҲæ˵ҲӦ½ϲԷģôæ˵
ţҲð
˵ʲôˣǿǺѣҰŮҵΡ˵
ӣ͵ҵԴ
ƤҲŮͲˣǲһĽŭ
ҸϽֻͣæ赲
ɱ룬ֲǸɫǣ˵Ե֡Ե㶮𣿡˵
˳˷ֱص˸Է䣬ȴзһŮȻһ𡭡ҺȻ껹ǹʱҵߴ̡
׽˰Ҳûã˯ˡ
塭ҵֻȻˣûǴԼո˯˲Сʱֻôֹˣ
аţץ˵绰Ҫ𣬿ϱߵĺȴЩϤ
ҽͨ˵绰ȴһŮ˵ѵ⡣
ǰ᣿쵽ǻӦƸѾϰʱˣô
Ů˵ʮֽ꣬ƺҪ
ûɴ㣬ڲ賿㣬ھϰࣿ˵
Ůû˵Ѿ˰ҹʮ㣬ʮǵڶˣѵ֪ҪǲĻҾһֱȥֱΪֹ
һ绰ˣȴˣ⵽ô£
ǻȷ¼ˣȥϰ࣬ѵ˵ǹ賿
Ҳɵðһͷ亹ʮֱŤڴʮǮһǰĺ
ΪΪʳأڸϽǮ׬֣ʱҾۡ
뵽̵Ĵ·æ¥ݡ
Zеҹʱʱмҹܣû򳵣һ·Сҵ˻ꡣ
һ쿴ȥƯǵȴӣſڵʻȫӰƺȫŵ棬ţ߳һŮˡ
ܵˣ˵ãӦƸģҽаᡣ
Ůʮ꣬һɫıɴɫĿҲɳϣһɢģŮ˵ͷǶ̷ʮָһӣĿš
᣿ôʱ˵õĽϰ࣬㶼˺üСʱˣǵһ첻ϤĹأҾͲ˵ˣ쿪ʼҪع֪𣿡
Ůŭı鿴ңȴֶҡ
㣬֣Ҫʲôʵ
Ů˸ջˣ˵֤ңҸǼǣ
ˣϽ֤ݸȴһҵ֤ԼĿڴ
ôҵ֤Ϊʲô˵
ŮƲ˵ǸģǵĻɶܹŪ˭ǮȥҲǶԼȥɡⵥĵַɽ·ǹݣ
ɽ·ǹݣ
ˣҹȥǹͻǲ
ԥŮȴð
·ҪôȥͣҪôҰ֤㣬Լѡɣ
žһŮ˰֤ŵǰ


40 
Ҵδܹ׻˵ĺãһǮҲѵӢۣҼ޷ģٲ׬ǮĻ
ǿЦЦ֤Ůϰ塣
ܸɣھȥ˵
ŮϰʮֵЦЦҵ֤ŵ˸ӡӡ˸ӡȻ֤ݸҡ
аǰɣҿɼסˣҲǺڵ֤꣬㡣Ůϰ˵
Ұ֤ŵ˿ڴȴ֪ôŮϰʹ˸ɫȻӺ˹ȥ
ǸУӺ߻һţŮƿ˷ţȴֺ߾Ȼһ޴ԺӣԺͣһӣƻͣ˸ƺڵʲô
Ůϵ˺һ䣬˵ޣģӽ쿪ʼͽˣɵøҺúôʲôҾˡ
Ů˵ĻЩҲ֪һĻûʲôãֻܼˡ
һͷڿյϣӳһͷӣǴӼʻģǻ˾
Ů˵껰ˣ޵ߵʼ˶źõĻȫ˵˳ϣҲѧ
ʮֲ죬ô˵ѵ˵Ǹưͣ
ֱģеĻȴûʱ˵ֻܿʼæţ˰Ļǰˣ˸ʻλã̷˳ӡ
ղŵʱ죬û뵽ղžȻһСʱ۵ͷǺˡ
ĳʮһգ۾ͼʻȥ
߹հ˹յ˵طȻͣסˣ̧ͷһȻǹݡ
ɽ·ǹݾZеĽƽʱ˼ΪģΪǹôĵطǱƲѣκ˶Ҫߡ
ͣˣ˳һ˹Χųӿ˿Ȼ˺䣬һûʲôǰѳǹݡ
ҵôǲˣԺôѽ
һ޺ǹﴫ˳ҺȻһȺ޿䣬ƺʲôˣóȴоһֻĴֺȻĵҵļϣһϽͷŷޡ
ֱĿңȻˡ
Сӿʲôû˵ģϽɻȻЩʱ䳤ͱ仵ˡ˵
߸Ҳ࣬һңʮͿȴʮʮᣬƤҲʮֵİ𪣬Ǹ򹤵ˣһͷ˵ϰ塣
Ҳʵ壬ôǲϰࣿΪʲôڲſʼѽ첻𣿡
ЦЦ˵СӹȻǸģ⻨ʻɶǸ׼ģЩͣ˿ɶǰҪɥֻǰЩʻ׼ãȻȵЩʧȥ˵ļõء
˵ͷͷǵƺˣԼԼܾЩԾĵط
СǲǸձҵĴѧҶҲǴѧڵĴѧҲ֪ôˣʲôɣ̾˵
ҲϵҡԼԴƺ̾Ϣʲô
ߵãʼæ
ɽ·ǹݿZΨһǹˣ˿춼УҲ˵û뵽һطΪ˹
ߵһӿȥʮֵ£ڷﾹȻһ˶ƬƬϵȴǸʮƯŮӡ
Ůжʮ꣬Ȼһҵͷϻһʿñȥ秵ӣ۾ϻһڱ۾һײģǹײϻһײﲢûˣԵʮ塣
Ƭȴߵߡ
СӣŮҲ̫ˣôˣ̫ˣҲ֪˭ҵĶŮǸϽɻɣǽҪѻ͵糿Ҫɥˡ˵
û룬ϽһһİˣѳϵĻȫŪȴĿҡ
ᣬѵûǵͼֽͼֽϵҪǵĹôҵİţֵ÷ˡ˵
ҺȻŮϰȷһͼֽҸϽӿڴӳһͼֽϹȻעһЩ
ͼֽдڹײĵʲôڹײŶ費ͬɫģеǻɫеǰɫΪ˳ջһЩɫĻ䣬ҸղȴûͼֽȫǺҷõġ
ϣϣǵģϳԶˣԼŪţȥé˵
Ŷˣʣһˡ
ҿĹײЩ£ӲͷƤ˹ȥ


41 춯Ĺײ
һ
ҰͼֽϵҪڰѻһȥȴͻȻײ﷢΢
û˾Ⱦҡ
ʮֵ΢Ǵһ緢ƺԼĶëϽס˺ȴȻʧˡ
ѵǹһϽվֱ⿴ţǿ˰ȴûκ쳣ǹײĻʵʵķڵϣƺûκα仯
ǹˣҷǹײת֮ȻʧˣѵҵĻþ
ҷ˼ֿ˿ǹײģʹҲòǹײ˹ȥһȴȻסҡ
ιͻģǵĻǲˣҪ˾͸Ͻ߰ɣڿҪŪˡ
תһģ˽ǵȫװͰ͵ӡ
˵ղײһ£˵ҷˡ
ղŵҾûһôأж˾Ͳˣ̲סȻֱ˵˳
һʮָߴߵǰ˫ֱֱĶҡ
СǲģǰôûأǲǼˣЦ˵
˵˻ǼҲȫЦˣȫòмҡ
ײй鷳ˣ˻ᱻҾԲܲ˵Լ˵Ǽˣ
Ķ۾˵ҵˣǴӹײ﷢ģһŮȵ
߸ӱߵǰ˵ҿСǲɵˣײ˶öˣðҾһԼĺģǴ򿪿ˣûκˣҪйĻҲʶ
˵˻ߵ˹ײĸĴһƣһ죬ǺصĹײĸӹȻˣŵƹ䵽˹ײ棬ҺȻһ˱ǵζӹײð˳һʮŨˮζ
ײĸȫˣȻһŮŮжʮ꣬ƬϵĲûκ
̫ˣô椾Ȼôˣ̫ϧˣҲ֪ûйˣϧ˵
⼸ΧǶŮʬͣ
ϸ˿ŮʬȻûʲôҵȴӵɻˣҸղŷһȵѵˣ
ʲôأϽϣϣһŮ˵˵
ǸϽͷԭһװŮվſڣǼģǰŰ׻ʮֵ¡
ţڼݣǲǱˣû˼˵
⼸˳ȥǸŮȴŭĿԲϽߵǰĶҿ
ڲ֪룬ǸŮʬûκα仯ȴˣ˵ıŤ
֪ô죿ȴ˻ûĿң˵ᣬ㻹վʲôڶʰˣõĶŪˣϽȥɣȻҪʼˡ
Ů˴˹ײļһƺҲûʲô쳣ְֻѹײĸˡ
л˳ȥܿ˾˳ӡ
ҺȻЩԾ޵ĶͷôðŶĺΣȥҲ۵ûǺɣ
ʲôȥˣô۰ɣҲʵ
ȴЦЦ˵СӿǸģ֪Ļкö໹ٴõģҸղžȥˣ˳˼軹õĻϰҲǮҵģǺǡ
ԭֲȥôʱ䡣
ӵķţܿǾ͵ڤֽ꣬˵ȴûǸŮˣȴһŮվڹ̨ǰŪеļƺŪĿ
ôҲ̫˰ɣ
վڹ̨ǰŮӲǱˣμӨ
μӨͬѧô⣿Ҳ𣿡Һʵ
μӨҵĴѧͬѧǻǰȻƽʱûǹϵ㲻
μӨҲһеıЦˡ
ᣬҵ죬Ϊأû뵽ܿ㣡μӨ˵
μӨüĿ㣬ǸŮƮݵͷԵԸУҼǵûڴѧʱЩ۷׷ף˵רҵŮڿȻˣ
μӨ͵ظڹ̨ϣǹ̨ܲܽס
ҺʵμӨ㲻ϰ࣬ǰϰࣿ
ŮӵԵʣȻϰ࣬һ̲סʣμӨȴȻЦ
̫ˣѵ㲻֪ǼҵġμӨ˵
ȻǸŮˣӻ˵μӨʮơ


42 
ô˵ҵСϰˣҾȵ˵
μӨЦЦȻתӴóһƿϵݸҡ
Ȱɣͬѧ򹤲ԿģȻ˱ȽװͰ͵ĵĹʾԲġμӨ˵
ıȽͻڲŷ֣ڤֽƷͦȫʲôС
ʻֽǮȦȻкöڤҺͻֽǹĶﾹȻȫܿ
μӨҵ˶ˣǲǺܺãʵ
ͷ˵ȻˣҲ֮ǰˣСʱ൱𱬣˶ܴڲˣᳫãȫݲˡ
˵ûһԽԽ٣⽨ײˣҿ֮һ翪ʼµ
˼䣬޷һЩ׻ȻƯԽƯҾԽǲԱ֣ܾ䲻
ҵ°ʱ䣬תߣڴʮǮˣЩǮֻܳһٷ
ҺμӨµл˵ɵϺ
ƺҵćЦˡ
˵ᣬѧôͬѧҲû㺦ߣôˣ㲻Ҫ˵ϲҰɣҿɲأڻᡣμӨ˵
֧֧˵ǸǸĹܲȸҽˣҶûǮˡ
˵˻ȻﶼˣȴŵĿӦҡ
μӨһЦˣ´һ̾˿
˵̫ҪˣҼǵû˲˵ũҸʦɣǵõԼƴڿɵãԲˣжȽ㡣μӨ˵
μӨʮְ𪣬źƱץԵʮۣҿ˿֮ȴòҾȻ䵽ֵز
ҪĹʾУе̫˰ɣ˵
μӨЦˣ˵İɣ﹤ԲģͬѧģҪǲҪǿҡ
ʵû취ֻǮת뿪ڤֽꡭ
ججص˼УҴ˷ȴĿңżЩŭ
͵һҵļŭᣬҿԽԽˣҹҲȥʲôһ϶ȥʲôطҽ춼ûϰ࣬ˡ
û뵽ȻںҵϽ˵ûµģĺˣֻǸҹĹѡ
Ұڤֽ꣬ȴЩ˵ڰɣҪûǮ͸˵ȻûжǮǾԹģҲôżȥҸĹ˵
˵ûǸ˶ȥǸطϰ࣬ڴĶٿ飬ﻹЩⲻȥ׻˵úãǮ֣ͬѧǮôܲأ
¶ȥڤֽϰֻ࣬ǨͣԵʮֲˣƲֵӡ
ȻߵҵߣӽңļȻԾһ£ʮԵļͷ˼¡
ᣬҾȻģҪ㡣˵
ϰ£ѵҪҹ
ҪҡǰɣѵҪҡҽͰ͵˵
ѵҪˣһû׼һûŮ׹죬һӵ˵ҲЩݳޡ
ʲôأҪȥ·ҵľˣôܴôѿ߰ɣҶˡ˵
ҵļУûб˸·ˣ뵽̸жЩ˼
Ǳȥ˰ɣûжǮ˵ǮҲ˼˵
ûԥȻץסҵ֣ҵӡ
߰ɣ㲻ܳ㡣˵
ֻø߳˷䣬ܿ˾͵С⡣
æһͨҵ۾Ӧ˺ڰֻ۾ĹȴЩӦһʹᡣ
˾ôţȴ֪˵ʲôãһ˾Ȼ䵽Ůš˵Ĳ
Ĵ̫ˣ̲סΣŮҵŸöãҾ§˯ˡ
ʮӣ˵˲н֣Zֵĵط¥õǣƷ̵ҲĿϾӣһԶԵǣֹ֡
궢һţȻЦЦƺڰʾʲô
ƽʱǸ˿ڴǮһ٣Ҳûйֵϰߣⷱҵش˵Ľš


43 ȥı
꣬ǻǲҪˣǵûǮҲ˼˵
ȻɫЩˣüͷȴͻȻҵĸ첲šʹֱлϽġ
ղŲǸ˵ˣ򲻿ɣԺǮ˸ˡҧ촽˵
ҵĸ첲ʹȴ̵ģһŮҪ·ǼӲĸ֣
ǹ˺þãѡ·Ҵ·ֿ˻
꿴ң¶Ц̡
ᣬһû֣ô˧һأ㿴㣬ڶһС˧磬Ҳ졣˵
ɱˣھǵ˿һε˵
Ȼ˫ңƺʲôҪ顣
죬֪½ͷϲʲô㶫͹ȥǰҲٵæҪæˡ˵
˵ûĹͿɶ½ͷģ˵ˣҵĿ㶵ɾֻա
Ҳ֪ǸϼһҲ̫ϤϲȾƣȥʱǲǷ˺öƿӣ˵
˼ĵ˵ͷ˵š˵ûǾ
˼ƿþƣߵˣһҿ˽ȥ˵˿Ⱥ
һ˿ݵǵŮû뵽ҾȻˣǰŮҵ룬Һſȣ̲סÿһ磬Ȼκεط˵ô
굱Ȼҵɫ糺죬ǳЦһ
ôɵ㶵ĿңϽȿȣǻûؼҳԷء˵
Ҳϻϰ࣬Ͻһںȹ˿ȡ
ƿ˿ݵţҵֻȻˣҴһȻĵ绰
ᣬʱиҪæҽˡȻ˵
ʮֽƣƺʲôҪ飬пʼɻʲôѰͷһţѵǹ
Ҳҵ飬򳵵˾Լص˼С
Ѿ°ˣƿ˷ȴֻȻڰ칫ţаһֱֻʣˣеĸֱȴͻȻ˵ϡ
ˣǸϽȥɣʮΣ㣬һҪȥȻ˵
Ի󲻽˵ʲôôͷܵø˵һ°ɣȻôܲµó
Ȼһƨתϣͳ˼ƬŵϣҷһƬһŮӣЩ죬͵ˣƺǹݹײǸŮʬ
ղŽӵ˵мǹݱɱˣҲ쳣Ů˵ӰƵˣѾܹȷѾ֮ǰˣֻʬڻǹݷţʮΣֻˡȻһ˵
Ϊʲôңֲʲôˣѵ˵Ҫư𣿡Щ˵
ȻȻɫ˵㻹ڿǸܹ֣һⲻ˸ɵģ
˸ɵģЩģҹҷǵãǹײǴ춯û뵽Ȼˡ
ҴӦȻҪ˾ɳ۵糸͵ǹݡ
ǹһ޴ĺɫײģǺײϱƹ⣬͸ݻ
ŵ˷ǸôֵǮĹײĿɲһõģ˵أȻ˵
û˵ѺץУƿ˹ײĸӣŻ춯ǸӹȻˣŮʬ¶˳ûʲôһҲûκα仯ֱͦͦڹײһ
ԽԽԾŮʬȷģƤôôϸ壬ǸˣѵһҲǸˣ
ҾʮΣҲܹ¶ۣǵôͷʼˡ˵
Ȼ˵˵Ĵͷʼʲô˼ѵҪǿʼѾ鵽ˣЩȥıǲӦÿǿ̫ˡ
ǵʬʲôطʵ
ǹݵĺԺﱾͣ˵ĵطȻͣˡȻ˵
ҸϽƿ˷ߵ˺Ժһĵ·ƿһȺصĲš
ǹݵͣʬŴ򿪣һĺǺʲôɷֻͣʬˡʬͣʬϣҸϽչȥһȴŵˣ⼸˲ϸ˵ģ
⼸ʶǽ糿ţҾʧ˵


44 ·Ĺײ
Ȼ֪Ĳ죬ֻð龭˵һ顣
ô˵Ҳڳ㾹Ȼûʲô쳣Ҳ̫ˡȻ˵
ϸ˿⼸ǵıʮƺܵʲô˺ʹı˱̬ĵزŴѾ˲ټĳ̶ȣܿᡣ
Ȼƿʬϵİײһϣҵͷһ⼸ʬ徹Ȼȫһǵؿڳһ޴Ŀλƺʲô͸ˣǻ澹ȻҲտҲ
ǵ඼ŪûˣҲ̫˰ɣ˵
Ȼ˵ûô𣿡
һߣ˵˵ҾǸ׵£㻹Ҹʲô
Ȼʬϵİײˣ˵㿪ЦǸϽȥǸŮʬܲ鵽ʲôҲ˵
ҺȻڻ֣Ǹôҵɱɲǳصġ
˵ãǹײĻţȴЩԾ
ǵǹײԭ룬ھȻƺˣڹײԱԭƿھȻܵ˹ײĵĺ棬Ȼƶײôľ롣
һɵһһӰɱ
ȻҲҵľ֣ϽͳǹڶǹڶŹײġ
ᣬ㵽ôˣѵǸŮȻȻ̺ܸߣҲЩɣ˵ƺҲڷ
ڹײˣ𿿽˵
ҵѾᵽɤۣźȴ˵⺮Ǹ˶һ
ߵ˹ײĸײȥҵָһȻǹײ̷˺¡һ޴ĹײľȻֱӶһ£ƺڶҵ֡
ѽ⵽ô£
Ȼŵֱлǹĸ첲ҲڲͣĶ¡
һ¹ײĹȻһ¿ǹС군ˣ
ȻûṆ̀ܵУϽƨһţû˵
ߵײԱߣǹײĲûжҵһ̧ǹײľȻͿʼƺҡ
ȻǱߣߣҾͲԼˡ˵
Ȼǹŵ˿ڴӲͷƤ˹ײĶ棬һ͵ķȻѹײļ룬ǹײƺ˶Ȼͣڵϲˡ
˻࿴˿սսӡ
ײĸڱˣСĿŹײĶŹײĸĴ򿪣ȴʲôûǹײŮȻɣ

ȻԾ˵ϣҸϽ
ôղ壬ôûˣײôᶯأȻ˵
Ҳ֪ôͣúڹײ˻Σûзκ쳣
ǲңһͷ˵
ûȷǸŮˣʮֱ䣬ƺ͸Ļ졣
Ѿˣתͷŷ֣ǹݵֻİǴʻзġ
ĻζüˡŮ˵˵
ѵۣôܿѵҵ۲ʹˣ
ĿǰȻҵͷһĸоҸϽ̧ͷһһŮ˵ԴҵͷͷȻҵͷѾ굽һ
ŵһƨ˵ϣеɱȻҲ˵ϣҸϽץŷŵǰԷ⡣
ȻѾŻ˹ȥ°ĭڵϳ鴤š
ǿž֣˵Ǹʲôôﺦˣ⼸ôˣ
ŮȻͷʧˣһȴҲ壬ȻǰһӰǸŮ
Щ˲ǺˣǾȻҵʬ嶼Ҫ̣ɱǵȻҲӦ˵𣿡Ů˵
ŴѧУŮŲʿñԵʮȴ͸ɭĺ
ҲʲôԭǸˣҪ˵ĹأЩ˷˴ȻܵӦ𷣣ô˽أǿסеĺ£׳ŵ˵
ŮƺûʲôȻ쳤Х
ЦƾʲôĻʲôˣŮͻȻʮַŭ˫ҲѪɫ˫Ҳſʮָͷȫ˳ָס
ⷬûŵңȴЩɻ󡭡ҵʲôˣΪʲôЩ鶼ҪܣѵǳԱ˳ŵģ
ҾԲһŮ߬˺װ޾˵ִˣ˵ҵ׸òùܣ


45 Ů
Ů˵ĻȻסˣɫЩ
ʲôǴ˵ܹħִˣŮսս˵
ŮʮֲֿѪŤıҲƺʹӣ׳ŵӣѺУҺȻ̷ֺɫĹâǹâΧĿռ䡣
Ů˺ˣʮּɵ
ðɣҾ˵ĻǣǸִܰôɱ˭ɱ˭˵
дҵıȻ˿ûη˼ҿɲ뵽˺Ǳ̱һɱģĵðտɫĹâ
һȣ͵˰գеĵҲŮüġ
ŮƺȻ˶㿪ֱͦͦڵϣȫȻˡ
ãŮѵɵˣ
ںɵʱĹȴҲϵ䣬ҵ͵һеĵӾȻֱӴŮӣһɫѪ̴緢˳ѪҺȻ罦һ
죬һȵȼգ֮Ůͨһˤˡ
Ů۾ԴҲҿһ޴Ŀ鴤˼£ȻһҲˡ
Ҹ˼ˣ벻ҵĺȻһӾͰƷˣͷȴȻЩɫ
Ȼɵ㶵ĿҸʲôϽʬҴֵ˵
ƺǼ⼸ĶҶŮȻ˿£Ȼ˹ЩͣƺǱɵˡ
Ȼʬ찡˵
ȻȻЦЦһ˵˳
ᣬھҪɱ㣬ȥɡݺݵ˵
ҳһֻ˻Σ۾ֱĿҵǴ͵Ǹմ沿ıȴԵʮҺȻʮֵİѾǸղŵȻˡ
㵽˭ѵǸղǸĶҾֵ˵
СӻͦģôбɱѽɱɡȻ˵
Ȼ˵ȴԼģȻһŮ˵ҲߣʮֵĹ죬ҲëȻ
ҰѺУȻ˹ȥȴԥˡ
ȻɲǸˣղŻǸˣõֱӰӴˣ˵ˣǸˣֱɱһˣ
ҿʼԥǸȴ̶Ц
ôҶˣСҿû£ҳˡȻ˵
ȻȻֶֻ֣ҵĲص˹⧲Ȼû㿪ӺȻܺȻץεġ
ãѵľôˣܣ
Ȼеĺʯҵϣ
ҸϽҧָָðѪҰʯѪǺɫʯȻһɫУ޴СɫлɢŹâһɫȻȥ
ѽʲôۡһҽС
ʮ֯}ˣȻȻʼԴţӲͣس鴤ƺʲôȼţҺȻȻ徹Ȼˡ
ವһһŮȻҵһͷһųһ亹
ҵվһźɫ·ŮŮһɫ£ͷĴԼǰſ˫֣ðź
߿Ȼɱ㣬ˣŮ˵
ˣŮ˵ϣ
Ҳˣִˣִˣѵûеı𣿡ŭ˵
Ů˿ҵĲӣȻЦˣӺڳЦҡ
ҿǸˣĲôûִ˵ûõƭӣɡŮ˵
ִ˻Ҫʲôôܣû½ͷ˵һͷˮѾɵ˼ˣŮѾ˵ҵǰҪͬھ
Ҽǵûϴ½ͷһǸһ֪⣬Ҽǵû٣һοܲá
תǬħ
һȣеѪ̱һ⣬ǺŮ͵һ¡һ޴ıըȻŮֱӴˡ
Ů˵ϣϱУͣĳ鴤һ̴Ͻð˳
ŭʲôͷϽ˵ʵһ㡣
ŮҴˣֻܶԼ۾ȴȻܶˡ


46 جϰ
ŮһֽңȻ˵Ұɣҷܹڹ£һ˵ĺù˵𣿡
Ҽǵû½ͷ˵Բܸףǲк³
ˣɱô޹ˣڸ˵Щѵ𣿡ŭ
Ů飬ҿûô͵ץ˺䣬ŮԴҿˣһȻըһɫɢӰ
˺ð죬ȻˣججĿңƺʲô
ˣղŵ׷ʲôѵңȻ˵
ҰѸղŷȻ˵ˣȻȫˡ
ᣬڿʼҪҵ֣ҲǱ⾯ԱܹӦ𣿡ȻĿ˵
⾯ԱҵȻ֪Ҳ׻˵ЭֲǾУҵģҲûɹʲôôܵأ
˵еɻȻȴһЦˡ
ûµģһȥ쵼˵һУھ͸һȥɣǸϽȥˡȻ˵
Ҳʵ˵ѵ˵Ůɱ˲ɣ
Ȼ˵Ҫ㵱ЭԭԺҲƽİӻҪæЩûͷûԵİԺͿˡ
˷ܵ˵ι˵㻰ҵЭǲйʣ
Ȼ˵ȴЦˣ˵Ȼйˣѵһܰ㣬˵Ҳܸɣǲǣ
ǻͻģЭݹ뵽Ц˻
Ȼص˾ȴֱӵ˻꣬ΪѾ賿Ҹϰʱˡ
賿ʮ㣬׼ʱ˻ſڣõţ˸ҿ˷š
μӨ۾ңҲһ쿪ŵôϰ
ôڵ첻˯ˣϰأҺɵʵ
μӨ̾˿ƺ̲סӿ˸顣
첻費ëַˣ㲻֪𣿡μӨֱĿҡ
Щ㵣˵ѵӦ֪ŵһϰ࣬ʲôëҪ棿
μӨȻЩ£ܿ˿ԽëȻڤֽڤֽлȦپֽֽɭֲϢʮŨǰһعܹа
Ҹ˵ˣɱ𵽴˵ʱʱͷʹȻξͻμΧԼҪǮͷʹˣ˵ֲ֣ѵй𣿡μӨ˵
һμһȺԼҪǮҵĻ˵ͱˣͷʹܽģ
ûô򵥣Ҿȥ
ͬѧܴȥۣ˵ܿʲô꣬лбء˵Ѻݸ˰ȴһЦˡ
ᣬ˵ܲܲˣǸˣѵҪɱȥɱ裿μӨƶ˵
Щ˵㻹ȥ㲻ȥҿˡ
μӨͻȻһĵĿңðҡ
ߣˣҲûϰ࣬軹ڼ˯ֻһڻֵ࣬Ҫҿô죿ҡμӨ˵
ֻøμӨѵŹغˣһǰһ˳ȥ
μӨĸӱҰһ㣬ʮŤӣƮݵͷصİڶţӺ߿ţЩԡ
ǰҹֵûжˣֻлƵĵƹϵӰӡ
ʮӣͣˣ̧ͷһһϾɵľ
ҼˣҴȥɱɱɲ˺衣μӨĵ˵
˵ĺˣֲɱģ⵶ӿǸרŽħġ
μӨһЦˣ˵ᣬôͬѧһ˽㣬㻹ǸĲǺôţë
ҺȻ˴ѧʱȻѧϰ̫ͻͬѧϵرãҲΪǮһܰ˵죬ûȥ椣ǵţǵΪ˲ʵڡ
μӨ߽¥ݣ¥͸ķ磬ƺˣæֱס˼̧ͷһÿƨɣæ£Ͻ㿪Ŀ⡣
ѵôΪʲô͵Ůƨɣ
Լ̫һ˵˳
ᣬҼˣС㣬˯μӨ˵
Ӧһ̴˷ţﴫһˮζȴһŮ˺ѷεĲҽС
ǣҰɣûǮûǮ


47 Ǯ
Ů˵Ĳҽ˺ѷΣҲųһ亹ɱһĽкںС
ǣңˣǷҰɡ
ԽԽ٣ȴЩԣȫǹô죿
ͬѧȱȥԼȥˣûϾͳҿμӨ۾˵
μӨȴһ죬˵ᣬ˵ʲôȻȽϴô˵ҲǸŮˣֱӽķ䣬Ҫ뿪ǲ̫ˣ
ұΪҵ˼˹Σա
ðɣһȥҵģǧ˵òã˵
μӨ˼Ŀң˰βŵͷӦ
ðɣ˿Ϳôֵ⣬Ҳ˵ˡμӨ˵
ƿ˷ţӷðĺ磬Ǻ紵ҵֻûֱµĺëҲ
Żˣ򿪣Ҿȵķ֣ھȻմˣ
ԣˣǾȻȫǹ
һŮڴϷȥӲͣŤţƺڻ¯ϼ尾ȴʮֱ䣬ҲңĴվʮ꣬ȫſ˫쵽Ů˵ǰƺҪʲô
⼸ҺμӨȴһǴյŮϰǰﻹͣ߶š
ǮǮǮ
һ߶Ȼ֣סˡ
ҵܹ꣬μӨɿһҵĺ󱳡
ᣬվŸʲôߣμӨƶ˵
˵㱻ңҸղŸ˵ʲôˣǧ˵
Ϊ˰ȫ͵İμӨ˳ȥһֱӰѷŷˣμӨȴһ治ͣĺҡ
㿪ţҪʲôޣμӨûغ
һߣܶһŮ˸ʲôʲôǳ˴
ûʱμӨͣϽ׳ŵǰߣǼƺûдңҪǮ
ιûˣǷǶǮôҪ𣿡װ޾˵
Ұץ˺и紵ݶҺ׼Ӧ
ವһĹȫһ£ЩԾ͵תӿҡ
˰ҴЩȻжʮŮʲôУǵȫű˪ֽ˫İ˽ȥ
һйǸͷڵ˳˫ֻ˻֣ƺ⼸ͷͷ
Ϲһ˶ϻһӣϻ˩һԿףһȥͷ
Сӣ̫ˣ㾹Ȼܿǵ壿Ϲ˵
ҼĹˣϹĻ飬Ҳûжô¡
ǰܿǣΪۡ˵
ϹȻǳЦһ˵ѵҪŮ˻Ǯ
Ҳᱼ˵˴үǷǶǮ֣Ǹ˭ҪǮȥ
Ϲ˵ߣ׻˵úãɱ˳ǷծǮǷǵǮȻҪǮˣǧĹأǾǴ˾Ҳûе˵أ
Ϲ˵ǵҲ֪ԭί治½ۡ
˵ǺðɣңôǷģܵиԵɰɡ
Ϲ˵Ů˿治Ǹÿͻǹݣ˾͵ǵֽǮʻЩɶǵĶŮТǵģǵûУô·ֻҪǮˡ
ȻˣһȥǹͻǴŪһЩŵ˳ϣ֪ôˣԭܵϰָʹ
Ϲ˵Ķԣɱ˳ǷծǮЩǮŲһᱻЩһӣЩֲǶҪģôʹɱأ½ͷ˵˼˼Ĺأĵ˵ĹأȻҪȥˡ
˵ðɣȻǮӦԼȥڸھͻǡ
һһ䣬ЩȴȫͷӶ˵ʲô
ϹȻ˿ңɻ˵СӣǲڸǿЦҿҲûʲôڤֽʲô
˵Ҳƭǣƭǣ׺䡣
ϹƺЩˣ̸߳˷䡣
ᣬҴҵߣμӨʵ
ҽ˵ˣҪĲþͰ˵ȥ
Ǻܿ쵽ڤֽ꣬μӨ˷ţ̰ЩڤֽֽֽҡǮԪһȫ̧˺ԺȻһԲȦ
꣬ð˻𻨣һ˽ȥЩڤֽ̺
ˣҼϰģƻģЩɶĻѽμӨ


48 ¶
žԺĻŵϸߣûӣЩȫչˣֻһźɫֽҡҿЩֽңȴЩ¶˰֮ˮ
ᣬǶͬѧôңңҿɸôش𣿡μӨ˵
ѾˣҲ֪ܲܺãΪ˾ҲֻˣȻĵǺõģǲƺľҲЩ¡
Ҳ֪ôֻܴͣĿŻǡ
塭μӨֻȻˣϽ˵绰ȴȻΪЦ
裬ǰ㣬ҲáμӨ˵
μӨȻ嵽ҵǰһӱסҵӣһŮ˵ķҷϢҵҲ¡
⡭Ӧģл˵
ѾѹˣҸ˵ǰæҪлˣ͸һؼҰɡμӨ˵
ҵͷһʱ䲻ˣѾ賿㣬ҺȻû䣬ƺҲˡ
ˣϰˣܹجεòҪǧҪĵˣȻĻ˵
μӨ̵˵ͷ˵ĺˣҾԲٷģҲΪ׬ǮһʱͿ
ҸμӨȴ꣬Ҳ֪칤ô
ˣǸ֮壬⼸ոոԽԽǻǺΣգ
뵽̷ɱֱС˹ȥ
˰죬ڵСǴ˷ȴ겢ûлؼҡ
ѵѾ⣿ҸϽóֻ绰绰ȴôҲͨ
Բܳ£ҸϽ¥ϰ·ȥҡ
꣡꣡
˰ҲûҵֻܳŲӺ˰ȴһ΢Ӧ
أᣬ⣡
û
ҸϽ˹ȥ߽һŷ֣ʮ·һͰһɳζʮţҶһֻ۾Ͱ˳ƺڿҡ
ѵߵꣿ
ҳһϽͰ˵һɳһŲӬ
ˣôͰѽ˵
Һ˶ûˣһӱסҵĲӡ
ᣬˣҸղżˣǸһֱңҵҵζֻܲصͰˡ˵
һܣûʲôȻ࣬ǸûҵζѾԶˡ
㻹ͦأȻַ㿪ϽؼҰɣأ£˵
ɿҵĲӣڴһ
ᣬǸϽؼңҪóԵĶ˵
Ͱ˳ȴʮܣôһŮȻСڵǱĳʲôִ˸öãҾܺúñеŮˡ
ǻص˼Уһͷԡңˮ
͸ſ˻ɫӰ꣬ڲͣĶţתתȥҵҲ²ͣķš
ϴ裬˯£ֻ۾Žߡ
ᣬ㣬ҪĻҾˡ˵
˵û¾ͺãҲϸ㣬ô죿㲻һ鿪ķôûأ
˵Ƿô׸СľͷڼˣΪû£˭뵽·˹ˡ
ִ˸öãһƬĹ궼ҹܣʲôҲҪҵӣ׻˵ĺãҲҪˡҾȻЦˡ
꿴ң˵ᣬ㻹ûңʲô֮壿Ϊʲô֮꣬Ҳ֮˲ˣ
һߣ֮컯׵ĸı䣬ʹӣҲӣԲΪκıģѪҺӰ죬ʲôϸ
ֻȥ½ͷˣ˵ʲôִˣǸִ˲֪òã˵
괩ű˯£ÿζҵӢѹ˹ء
ҿųȴͷź˷ˣ˿Ӵڴڵĳ
ˣǻȳԷɣǾȥ½ͷϴεǻûȥлأͷҲ֪᲻˵
һʤ߼½ͷ겻˵һôĶҾԲСһӦȥֿ˼ңһ˻ܸҵʲôءٺ١


49 
½ͷǸͷ˵ʲôԼȥѵһֱ뿼ң֪ôһ仰磬ѵͷľʲôͼ
糿ˣҲһ촩һţУԵʮ崿ɰ
ûжǮָֻ˶١
߳˼ţֱ̳˹ȥ
ᣬ½ͷʲôȺãܷܲаɣܵ˼ϲĶ˵أ˵
ȾƣǾȥưɣߣ˵
Ҽǵû½ͷҼ˺öƿӣ϶ҲǸƹ
ҵϷĺܣָĿһҵ궼ܹÿƿƶϣû취ֻһС˽ȥ
Сľƻˣƿһٶࡣ
λһǵã˸Ͻҵ
վ̨ǸŮϴδ·Ů
ŮҲʮָˣ˵ǸȥѵҪȥˣ
˵СӶʲôʣһٸ㡣
ԴЩҲЩСˣǰûʲô
ŮܵҵȴǱڵš
ҺȻԶ̳ûһͣǰǳŴˣ˾ȴҸȥ˵ǽ쳵ûҪȥ͡
ˣôʲô鶼˳ѵҵô
ڲȥֻõˣҴͷɥߣȴ֣·վһͷͷһӣǸʱˡ
ִһͷһμҪ˵ҲڵϸʮĳӣͷϻһԲԲñӣϻźɫī
ͷŹվţȴ˸첲סˡ
СӣζǲǾƣͷ˵
ҳһƿţܷƿӼ͸磬ô֪ҵžƿӣҿ۾ǸϹӡ
󲮣ǸҵȷǾƣҪԼȥ˵
ۿ˿ǹǸ˷ļһ
ͷЦ죬˵СӵƢͦģܲҿ£ҪԼܵÿʲôӵİɣҺȥ˵òã
һôҸûںϽѾƿӵݸͷͷ˾ƿᣬȻ˵ĵ˵ͷ
ҪǼһ˿ǰϹˡͷ˵
ͷץ˾ƿӣȻһǾƿӾȻ˵ϣһƿӷˡ
ֽǰװ͸˾ˮһһε
ùǺ̻ðɡ
Ҿźһͷӣŭͷô˲зϣҵľƿ㶼òסŪ˿ҪǮϽǮ
ƵǮǸģھҲŪûˣǮҲˣôܲջ
ͷȴȻЦˣ˵С𼱣ţǸ̵꣬ȥƿһĻ㲻ˣ
ҳһϽתͷȥȻһ̵̵꣬ſڻһľͷƣεľͷ˴ϸװΣҲɵö࿴˼ۡ
·ͷ˽ȥûþƿ˳Ҷһ˵ľƾȻһģһ
СӣһˣҿɲǷʲôˣϽ߰ɡͷ˵
ҺȻЩԾͷԼǮΪʲôҪģѵҵ˼پƣ
ûںô࣬ƿ˾ƣ½ͷ̫ں
ԭ·أߵˣҵͷһѾ磬ɵöҲ
ڽֵԱһƹݣϽ˽ȥ
Сƹݻ󣬵ͦ࣬ſҲͦ˺ö೵ӣҺ˸λˡ
ѽþơþơ
һϤȻ˳ҶһҶĲǱ½ͷһžƱͣơ
½ϲԼһôɣ˷ܵ˵
̫ˣҪȥû뵽ȻԱߵľƹȾơ
½ͷȴһ㵣˵Сӻ治߶ҹˣһ¾ˣ̫û˼ˡ
ͷѵң̫ˣ¾ζϽס˿ڱǡ
Сǲʲô飿ôƿƣѵң½ͷ˵
׻˵úã飬һ˵޵ݣıѾƵġ
Ǻ˵½ϲʶҲöˣҼı£̸֪ܲܽһЩҺøѧѧ硭㵱ҵʦΪʦ


50 ë
½ͷңȴûţץϵľƿˡ
ϣþƣþƣСӻͦƨģô֪ϲȾأ½ͷ˵
ҾȻˣһ죬˵ѧϰҪΪ˵Ǹִˣħ㿴𣿡
½ͷȻҰ˰֣Ĵҵļ¡
СӻǸøʲô͸ʲôȥɣɲСӹҼң㲻ûġ½ͷ˵
½ͷԼ˾ƿӣֱӵ˾Ʊţһ첱ȹһơ
þƣþƣ
ƾһԿ½ͷǲ˵ֻźȾƣûһĹƿ׾ƾȻȫȹˡ
ҵ죡ͷӵľ̫ˣƿ׾ƿǲ٣Լ֮ǰһƿ㵵Ŀͨһ½ͷȻſϲˡ
½ϲ½ϲ
Һ˼Ȼˡ
һԱ˹Ц˵Сӣ㲻ýˣ˾ÿβȶǾͲкȾƣ㻹߰ɣ˯һ˵ʲô¶ǲǣ
½ͷͨ죬һҺֻӲͷƤ˳ȥ
һŭ˵½ͷǸƭӣȻôȹľƣȻװ˯ˣ
˵װģһ˺ôô᲻أǻɡ
ʮܣԼǮû£ҿԡ
ȵȣСǲҪʦ
һϵ˳һͷһ֮ǰǸߣǳЦš
ҳһϼһôʲô֪Ȼ֪ҸղŸ½ͷ̸͵תӣֱĿ
˭㵽Ҫʲôɱҿɲǵġսս˵
׻˵úã߲߲ϼһָʲôһСΪ
ȴȻЦЦһܣ·һẓ́Ҿȵķ徹Ȼ˲Ӱֱתҵ
Сӣ㻹ҵĻղҪɱ㣬군ˣҿɲǻˣҲ֪ܲܽҵĿ顣˵
Ȼ£ߣһװ޾ӡ
㡭˵ɣʲô飬ܵõʲôô˵
ߺȻЦкȻһľںڵľƺð⣬ֽһǰȻһźɫӰӡ
һܲŷ֣ԼǰĽֵȻʧˣȡ֮һƬԣҺȴԵУߵǰƮһỤ̋ǺӰøʵˡ
ɫӰͻȻ˳ءͬһ㣬ϸһվǰľȻǸĽʬ
ʬʮָߴһװ˶࣬۾ðѪɫĹ⣬ﻹ³Ҳ೤ֱ첲ֱŲ壬ʬû·ǺɫƤȴ͸Űɫĳëƺëкܴ֮ͬ
갡һŻȥˣҸϽŵ˵ϣҲڲסķ
µʿ°ϵĺӣŵɫ
Сӣҿ㻹˰ɣҪΪִ˿ɲܵС֮ɱҵİẹ̈ҾΪϸִˣȻĻɾҪԶеʵʵȥ򹤰ɡµ˵
̼ⷬŭңҺȻ࣬ǸֿܣһȥѵҪ費ɣһִ˲ĳ·ΪҵʬĻָʹҲֻȻẦˣ
ظ˵ðɣԣɱһ֡
߳ЦЦͷͻȻˣֶŰë͵һָǾ޴Ľʬˡ
Ҹ½ͷȻûʲôǸҲѧ˲ٹڽʬ飬⽩ʬɷΪö࡭˸ʱʬʬ˰ͻΪееİẹ̈ë̸ʬҲ
ʬ֮ԹԹۼɢų˽ʬẹ̈˵ʬ壬Ѿɢ˻ǣǸɿݵʬ¾ǡ˵ζ˾Ҳڵİëˡ
˵ëҪȽʬµĶ࣬ʬֻ֪˵Ѫëȴͬܳ˵Ѫ⣬κζﶼԣֻҪǴĶŹ
һԺֽͬеĺҲڲͣķ
ˣëѾʼˣڵϷ˳ص죬Ǿ޴ͬСɽ͵˹
ҵĶͷѾð亹Ҳܣô죿ëһ
ðɣȻӸƴˣ


51 ԭ
ΨһıȻʲôѧ½ͷӿʼĬĬ䡣
ֽ߬źȥ￪ʼĬ
תǬħ
ҺȻϵѪҺҲſ֮ƺһȵϢһ̱ŷһ˸ҺȻ֣еĺȻˣһ˶ɱλεУ
ҿôɱѵҰϱǸɱģ
ëܵǰƺİ׹ʹ۾˺ðβ۾˿ҵ֡
Сӣģѵɱҿ㻹ǸϽؼɱȥɡ߳Ц˵
ʱëѾ¶ſ˫͵һˣҪץҵԴܾͷ
һܣϽӲ˹ȥŰë̵һһĶƤһӱһˡһѪˮ˳Ѫˮ˵ϣ淢һ
ë̱ҿˣøӷ
ءֿʼţҸоһɳ˱ǶҵθһƺϾҪŻ¡
ëһ͹ӶŴһɨصһҲ˾޴죬ҸϽ㿪Ĵ֣ȴûϵĽŲ֪ʲôʱ̧Ǿ޴ĽֱߵҵСϡ
ͨһҵ̱߷ˣֻöһʹƺĳӶˣһƬݵأһϱߣֻת
ǰһڣƺ˼ŻָѣŻľʹһСվ
ϺǣСӻͦǿղһߵǲ̫ˣӦӾŶԣ˵
ǿɶ֪ңҵƺԶԸẹ̈ҵĶͷѾð˶ĺΡ
ô죿ѵûΪִ𣿿½ͷΪʲôҪңѵֻϵӣõĹ
ǣȻѪ߬˺һ
ëһη˹һΣȻǳŰëһӷϸߣǾ޴ξȻӯ͵һƺҪҵͷϣ
ãҲ㿪ܱұ⣬꣡
ţҿǽʹΪֻ꣬ƴˣ
ҺȻ˲ϵĺǺƺǸаı
ҧָѪ絽˺֮ϣѪĹâ̱ɫСͻȻ룬ѺУܴӺķ
ֻˣ߬źɫ̺͵ӽϡ
תǬħ
һȣеĶֵĺȻ˾޴ı仯
һ׹ͻȻıУͨ޳ȻһѵʣǵϻԿһС
ॡҰѵ޳ĵð˺⡣
ѵǺԭΣһƯĳ
ëѾ㣬Ͻ˺ͷϸ񵲡
ͨëֱ˺ϣǷĵƺ塣
һֽк˳۾һë̾Ȼֱ룬ɢ䵽˵ϡ
ҸϽ걧һԣСŵϵĶë̵Ĳк
ë̲ˣű룬ðɫҺ壬Ųݵء
ƺҲһ˹Ͷɫ
Сӻ֪֮ͦѪ߶㻹Ǹ֮ţֻϧ̫Ҫõɲô򵥣Ҫһ๤УԵԵ
ߵĻЩ壬˵Եʲô˼ѵ£
ϵŨ̽ɢߺȻһŵϵĲкֹ˼ǰë̵Ĳк̱Ụ̃ʧˡ
ѾһЩ½ͷеҪæˣͽܻ治ֻϧ̫ˡ˵
ҳϻ̳Ͽ֣ʵô˵ѾܳΪִ𣿡
ߵͷЦ˵㣿ǺǡҿԶأҪΪִѵɱһʬ𣿲ҪˣˣڵҲӦˣ߰ɣ
һͺ͵һһɰһһ۾ʲô֪ˡ
֪˶ãˡ
Ҿȵķ֣Һ껹ڸղŵСݣֻ½ͷȴˡ
ĸ첲۾ֱӡ
ԱղһӵͷأôˣҾȵʵ
Ա˵ԭһģͷԼˣ˵ǽˣһһٶʮ壡


52 
ʵ½ͷǲڿң
ƺ֪ҵĿԣóźƱӵݸҡ
½ͷаһõôôƤԽԽ벻ͨǿ˿еĺȴЩ⺮Ǹ
Ѿȫˣ޳ĵƺնϸĵȴնҪ࣬͵ȫɫǵϵСƺڷŵĹâ
꿴ҵĺȵı鲻Ա
ᣬСգ۾أ㿴˵
Ҷһ⵶ϵİȻգ۾۾ڶģƺ̶СǹâԵʮ΢ƺ֡
̫꣬˼ˣҽֻ㲻ǮҲ˵ġ˵
ЦЦ˵ûµģǼٿǮ𣿵ٸ£ֲôȱǮ
һߺ죬һ˾ȻŮ˵Ǯôˣ
Ǻܿص˼Уһ½ͷǸصĺߣʲôϵѵںϻƭңʲôûУƭҸأ
ʱúܿ죬һתˣһƲ֡
㻹أˣ½ϲǺȶ˾أšȥòˣҲȾơ˵
ҺȻ˷һ£˵ǰɣҪҺȾƣ
ŲӣһĽġ
ô㲻СȾƣǲҳ̫ѿ㲻ϲȾƣƺ˵
ԸȽǿƣ˵ΪʲôƫƫϲǿƵŮ
˵ȾҵȻˣҵǿ
ʵ˵ѣԴZУҴûȹƣûǮҵĹҲֿԱʱҪӰ࣬Ҽƺûй˵ʱ⡣
껻Χȹһͷ굽˳ſʼæ
ûãﴫζż˳ķҴΣ̲סڵĳ
˵ҳ˵ζ԰ɣ
춼ǷˣͰ͵˵óԣóԣĲࡣ
Цˣ˵ҵˣҿɲͬ⣬һûôĶأ
˵Цһ˺ƿơƣҷľԣɫ΢죬ƺԵøԸС
Թʰĸɸɾ
ᣬϲǻҪȥϰࣿϢɡ˵
ĹѾˣܻ֪Ҹ˵ȴһԼķš
йŮͬһңΪһŮôûģҺȾԵ÷죬һΪҺȶˡ
굽˴ϿʼŪֻ֪ƾҲԽԽоͱ۾˯ˡ
һһ͵ڴһϽӡ
ⲻ֪ʲôʱʼ˴꣬к˵ϣһӴ洵ҸϽվȥشӣ㻹Ǵҵϣһ
һæغ˴ӣȴЩ죬߶
ѵҲشӣһŮˮܵǲǻðҸϽƿҵš
ڰУվڴߣûеƣֱͦͦվţƺڿŴʲôȴ֣ǴѾڵվţ
ôˣôȥ˯ⴰӲǹغ𣿡Һʵ
꣡
һס
һ绮ԵøӲҰˡ
ߵҵǰŲƺڷǲǲˣ
ߵǰȴһץסҵĸ첲
ҪʲôѵǺȶˣҪ֮ǰĶ飬Ҳ̫ͻȻ˰ɣ
֪Լ뷨̫ĶʵҲܲô룬֪Ҵˣ
ͻȻ˵ɳϣҲҵĶϣͻ״Ū˷ܲѣֻȴסҵĲӡ
ᣬȥɣԺҲˡȥɣ
ҧ촽һһ˵ţ׶۾Ȼð̹⣡
ȻϸǴ˿ȴͬһ㣬ǱƺҪֻԼĲҲ챻ˣ۾ҲЩģ塣
ҺȻҵĺͺȫңûдϣѵҪ
꣬㡭Ҫʲô㲻ʶˣǰᣡ˻ߵ˵
ȻһЦ
֪ǰᣬҪɱ㣬ȥɣ
ıʮһҵ۾һڡʧȥ֪
ҵʶʼģ塭⵽ô£ѵѾ˽ʬǵѾˣѵ꣬һˣ


53 
֪˶ãˣҷûҵĴϣҲҵߣĿתĿҡ
ҿһܵ󿿣ȴæסҵĸ첲ҴпĲɱ¾ȴǹС
Ժˣ˵㡭㵽ǹҸղҪɱңôȴӣ
ȿȣԺȻ˹ҵƿˣԭ½ͷЦݵĿңϬȥðĹ
ˣСӣһΪأ½ͷ˵
ҳһæʵôˣˣôˣ
굹ˮֱݸҺ½ͷ
½ͷӹ˿ˮһڡ
С˰ڻǾȥû뵽Ǹһʹʬƻ꣬ҿҼʱϵȻˡ½ͷ˵
ʲô˵ϴ黹û᣿ǸʬĻ־Ȼˣ˵
½ͷ˵ͷ˵ʬѾҵѪסˣҵѪ䲢ʬֻԼӿƣҪʬ䣬ֻץǸһУֻԽ⿪ʬ䡣½ͷ˵
ƺԽԽˣ֮壬ѵɻ£Ĳ
½ϲǸһﵽʲôطôץأҽ˵
½ͷ̾˿˵һ˵ԭǸˣϧԵڳ˻ˣרõˣǵĶֿʮѲҪСˡ
þȫ˵½ϲģҰƴҲҪ꣬Բܳʲô¡
˵һ죬Ȼһƺʹһ¡
½ͷ˵ܳѾһ˵㻹ȻʲôãıҸɣ߰ɡھʹȥֻҪܳΪִˡ
滳ԼĶǲˣζĶܹΪִˣǳƹĴ뵽Ұϲ
½ͷҵĲ˵ôĿң·ûʼأҪסǾ仰£¹ţ
½ͷƺڸʲôæͷӦ
½ͷңѾZеĽ
ZǸУҲΪ˺üƬƬЩϡ٣ֻôҵ֣һûȴ֣ĵط
Ƶ·ҿǼҾƹݣⲻ½ͷȾƵĵط
½ͷƺҵĻɣҺȻЦЦ
СӸ߰ɣסˣǧܻͷͷԼĻǾͻɢҲˡ½ͷ˵
ͷ˵ǲű߼ʣΪ˱һĻһ·ֻǰҲתӡ
źڰĵ·ţҺȻѾ˽ıԵǰһߴ·ƣ·һøɿݵɣɱ·Щ죬Ҿȵķ֣Ǵ׳ɾȻûӰӣ
½ͷߵ·£ΧתȦӣתȦұתȦȻɵλҺȻΧľȫģ壬ֻð˺ɫ⡣
һͼ״ͼͣתţԳ˼֣
һ㵣½ͷǰߣȻǰһܣڴ߾Ȼһɫķӣ
䷿ʮر𣬶¥ķȫľʽṹɫϹͼȥͺŴջģ
½ͷ֣ǴִһˣŲ˽ȥһĴֽĹˡ
߽˺췿ӣסˣڷоȻ˸߲ɫĶƣҲкö࣬ˣһһʿĶ澹ȻһŮһʬڻȭȾƣ
ϣ½ˣ϶ôûأһ˵˵
̧ͷһջи̨ڰ̨վһͷһ·Ǹһ
߻վһƯС椣С椴һۣͷСӣԴһһԴͣĻζţŮȰ׻¶棬ʮԸУ½ͷ̱ϹϾ
½ͷˣԷûУϽɡŮ˵
½ͷɫЩѿѾͷŭýүѾͷûûСģ
үүҵĹү˭ѽĺͽܰɣŮ˵


54 
½ͷ˵ܣæôˣСӵӰ㶼ûҵҵͽܲ㱻ˡ
̾˿˵׻˵úãѷǶ޵֮ˣ֪ǵĵϸһз紵ݶͻҿһֻԸˡ
ߵ۾˿ңȴĪ
̨ѾͷȻ˳ıʮֿɰ
ãҽ⹫ؾıŮˣӭ㵽㻹û˵ʲôأŮ΢Ƥ˵
Ůʮ崿۾ͬˮҾȻֱš
ҽСҽаᣬã
֣Ҳ֡
ҺȻ˶һ㣬ǵĲȫһССİԣǴС׹Ӳ࣬׹ϻðŵİ׹⣬ȥʮ־¡
˵߰ɣǵ¥ȥȵˮ
ǳЦһ£ţת͵˶¥
ľ¥һֱߣ¥¾͵ˣǵҲŷ֣һŶ̵꣡
һŻϷŸָƿƿ޹ޣ񡢰ڼ鱦黭ᣬӦоУֱ˴˵еĲرһ㡣
һУĽʬ˹ð̹⣬սսӣūһ㡣
һͷӵʲôͷһʬȻܱϹϾʹѵִˣ
½ͷеɻ˵㲻Ҫ£ܴҶĳϣѡִ˾ǵ϶и£ܹʶ¼καǸͨأиŽͨ
ʲôͨ⵽ʲô˼ôеͿأҴ㵵˵
ߵѾͷ˵үǸܱ¼жĸ֣˵ܸɽͨͷӿɶĳϣλɲһء·ܴүүҲǸ֣ʲôˣԻģ
ҴһҾ֪½ͷô򵥵û뵽Ȼ˵
Ҫʬ飬ѾͷȴߵߣֱĿҡ
ᣬôӣִܵ𣿡˵
ƽŮƲңվ˵һ첻µزµӡ
ҵȻˣһѾ㿴
һУǺѾҼԭΣһ˸ı⣬ƺ͸һɹ
ۣ˧ĺȵ˵
ƺˣĿתĿŵӣʱʱҵȫһָоѾͷǲǶкøУ
½ͷ˵ߡ˵㱾¾Ҫʾҿ㻹ˣҪһ񣡲֪ûеɣ
վ½ͷĻۣ˵ҵȻˣΪ˽ħǣ
½ͷܴһЦ½ͷ˵ðɣȻôеҾˡ
½ͷóһ׹׹ǻͼĵ׹ִ֪˵ɵ˷ܵĶ࿴ۡ
Сӣڱʬ䣬ǸƺǸһͬ˭ܵһץ˭ִˣ½ͷ˵
ʲôһˣҴһǿ˿ȴﲢûʲôˡ
ɣҲӦüһ棬˭ִˣҪԽħΪΣΪһ˽ǾԲеģйƽĻᣬһҪúðգ˵
ܴĻ䣬Ȼվסһˣ˶ʮ£Ľ˶ɫ𪣬һװʮ˧ֻȴ͸һ˿۾ס´ҡ
ãҽлָ̣
ԵõͳƺǴӱǻ﷢ģʮҺȻûƺϻ͸һ˿ɱ
½ͷҲͷһμ˵ܣͽܣҿ׵ӣҪúùԲɱ޹
̹ȻЦЦ˵½ϣҶһֱ𾴣ô˵ңҿɴûɱˣѧϰҲΪ˽ħΪɱˡ
½ͷһŭ˵Сûأڸ˵˵û˵ɱˣ
ƺˣΨΨŵŵƺѵĶ˻ꡣ
ܴ˵½ͽܿɶǧѡǶ츳ۣ˵Ҳã˵أ
½ͷû˵ǶŻѾڵĵӡ
˵½ϲȻ˲һִˣʧܵ˻ô
½ͷܻ˵˭Ƴ䣬˭ִˣʧܵ˻ᱻɢҲμ䡭ĺˣ


55 Ůʬ
뿪½ͷһˣҿıӰȴһ̵ֱġ
벻ҰлΪִˣȻ֪жѣԼһɹ
ڽֵûжٵƹ⣬İĵ͸磬ȻһŲ͵Ļͷŷ֣һɫ·վұݰ𪣬һ˫۾ȴ¶űĵɫ
ôңҳԾ˵
ûǸղŵǸһ½ͷ˵ҪҾִ˵λãѵҪҲ
һ˵Ц󣬻ɤӡ
Цڸ㣿·ֲԼģѵͲ𣿡˵
ҳһСڸңȴϡ
˵Ҫʲô𣿡
һİңʮֲˬû˵һ䡣
ƺڳЦң´һ˵᣿ֺ֣ôа׳գҪ˳üԼѿҿӹǸϲһ㣬ôִܵأ
һϯڴҵģû̷ҲôȻûңǾƣչأ˭ץʬ˭ִˣɱ滨
û˵ݺݵĶҿַŵԼĲϣһĨӵĶȻתˣҴп˲ٵ⣬ﲻ
벻ִ˵λôΣԼ˲򵥣Ҳû룻ҼǵϴѧʱиͬѧǵøѧǴҹȻ˽ѧȴûõǸͬѧҲǸҳһܡȫǼ֣ҲǿЦ
ûײ˵Ҿ͸õˡ
һֱ꣬Ҳ֪Ůûҷɿߣܿ͵˼С
ɳ˯ȴŷˣЩ˿Ѿˡ
вζ벻͵ˣҿ˯ҲûץԱߵë̺Ǻˡ
Թȥϰ࣬μӨȴѵŹˣֻֻص˼С
֣μӨúõôѵˣҲѵǳˣ
ֹ˰죬جج˯ˡ
ڶһ磬һͨ绰ңҴֻһȻĺ롣
ãȻĵ绰һˣҴ·˿Ѿȥ˾ϰˡ
ȻǸһľ죬˵İһ˸ɵģһæ·˾
Ȼھ칫ңƿ˷ţȴһĽơ
ᣬˣղŮʦ˵绰˵˴£ŴһȥȻ˵
ЩԾ˵ôȥأڲǹȥʮӣ
ȻǳЦһ˵һƲʮҲҶʮӣ䲻Ǹ𣿡
ǸϽZеŮʦ
ŮʦѧУΪѧУѧУرĶ࣬ҵͬѧвٵŮʦȥ椣˵м湴ˣڶˡ
ŮʦZеı棬һûڳܿ˿ȴķˮȷô
ŮʦһСӵ棬һɽı棬ֵط֮أҲȫ֮ء
ƣɽ֮Ϊˮ֮Ϊշˮѧϵ㷨Ůʦڼ֮أȫŮ죡
ǵĳӺܿ͵ѧУſڣһɽõѧУĴ¥Ƕ¥ӰԵøӵĹ졭
Ůʦڴɽﲢûж˼ңֻмǵҲΪѧ׼ġ
ѧУſѾվˣɳľѾͣſڣɫľѾˣΧȺҲָָ㣬ʣһˡ
˳ſһŮ˳ʮͣ㲣һװ
Ů˿Ȼ¶ǿЦݣ˵ãӳˣѧУм棬Ƕء
Ů˺ȻȻϽţ˵Ƕôˣ㵹˵ѽ
ӳҲ˵ǻǸɡŮ˿˵
Ů˲ʦУҴϿΣһǳ˴¡
һƬ¥С·˱濿ɽһ¥ⶰ¥Ҳ¥дȫǸ߸ߵĴһȻŴɽ˳̽ŵ¥Ĵǰ
ǵֳİ¥һŨصѪζƿ˷ţѪζøŨˡ
Ǹ˼ңĸŮʵʵڴϣǽ˫ۡȫ㣬£Ҿȵǣǵؿȫһ޴Ŀ


56 ֲʬ
ҵ죡̫ˣ⵽ʲô˸ɵģȻȵ˵
⼸Ůȫʮ£ǻһ䣬벻Ѿʬˡ
ϸһ⼸Ůйͬص㣬ǵಿλһڴĿҲɣ
Ȼ˵ЩŮ̫ˣϽǸϰɣǾҲϡ
ҪȥðײȴȻһЩ쳣⼸Ůʬؿƺð˳ؿеĿɢţƺʮֵĺ䡣
źŮʬؿתתȻ׹⡣
ᣬŵӸʲôҪǵʬ𣿡ȻԾʵ
˵˵һЩŮʬвɾĶ£
һŮʬؿѪҰѺ˽ȥȻһӲӲĶӳһȻһɫӣ
ʬⲻ½ͷҿʬҵһ벻ǸȻֳˣ
Ȼƺ˵ɫʲôѵǹɵ𣿡
ıű˲˹벻ֳôŮʬЩʬŮʬٻֳ˶
˵⼸ŮʬԲˣǵѾʬϮɷϢѾǵںϣ֮Ǿͻʬ˾ͻҧ
ȻЩ㵣ƺҵ۶ϡ
ðɣǰǲģڲͬˣھȥšȻ˵
ֳ̰ʰ˸ɸɾŮʬҲˣǵ¥̼ǸŮˡ
Ů˵٣ڲ̽ôˣ⼸Ůôģʲô˻ô¶֣
Ȼ˵ڻû̽һЩһҪ˽һ£֪ܲϡ
Ů̾˿˵ôҵȻˣ˵ɣʲôҪʵģ
Ȼ˵ðɣǴ⼸Ůٿʼ
ǸŮ˵ѧУңȻҵ⼸ŮĵطѧУﲢûʲôر֮ȻһŮʦ˹ɫʮأ뵽ʲôƵá
ˣ⼸Ůʮ֮ǰѧУǺȥĵĲݣǰѧУһչ⼸ѧȥʵϰġŮʦ˵
һͷˮһݸŮʬʲô⼸Ůȥ˲ݣôǵʬѧУأţ༰
ҺȻûҵκνֻۣûͷĻص˾
ᣬǵȥһˣ̫ˣҲûؼҳԷ˰ɣȻ˵
æһ죬ҵͷһھȻˡ
ðɣ͵ֻܵȥŲˣҪǵøǼŮʬ𻯣ǧǱʬʬ鷳ˡ˵
Ȼҵļ˵ĺˣҰ㻹ӦѾ͵˻᳡ˡ
Ƿģص˼С
벻ʬ˺ݶ֮ǰЩСҲΪŲھȻ䱾ץסôܶԵԼģοһҪΪִˣ
ᣬʲôأһڤ˼ģˣ˵
һæղžȻ˳ԷϺȻˡ
˼ҽЩ飬Ůʦ
Ұѽ˵ˣҲһ
ŶȻ飿벻Ǹʬڱ䱾ˡ̾Ϣ
˵Ҳȥôû飿ǹˣ
ҳԾ˵ǰɣҲȥֲҲ䣡
ƺûף˵Ǳ䣬ҵǺúõģǼŮȴȫȥ࣬ѵһ˸ɵ𣿡
֮壬ʬɱҪɷЩҵȻҸһѾ˰ҹ
ڶһ磬Һ¥׼ȥݿ
ģƽʱȫ쿪ţֻĩǿŵӣſȴ˸Ÿ
վס첻ǿݵӣǻǸϽȥɡǱһסˣװͰ͵˵
ҺŰ취ȻȻˣ˳ߵǰͳһɫСӣǱӴ򿪵ݸ˱
ãZоȻҽȥҪ顭Ȼֵ˵
˾֤ȻϹϾ㵽һԣǸϽ˽ȥ
Ȼ˵ᣬȻЩҲûãڲǵÿҲУ


57 Ŵ
ZһƬɽ֮УʮָӣһӺϱҴСʱ˵ഫ˵˵ڹŴĳСĶǣǵѾɢˡ
Ĳݾ˵˺öϡŹֵĶȻҲвٹŶҺ˷ܣڵʲôµķҲ˵
ߵ˲һĴ췿ӣǷ¹ʽĽʮζҲȫĹߡ
߷˲չЩչȫǹŶʯŴҾߡֻҪʲôʲôѾۻˡ
ǿ˰Ҳûʲôرģֱƶ
Ȼ˵Щֻѵйôأ
Ҳ㵲ѣʬǴֻģǳ˻ˣ
˵ǻûҶԵطϸҰɡ
ת˰죬ߵ˾ͷһɫСȴصģһɫĴȴŸˡ
˹һסǡ
ǵ£Ķɲֻܿеĩչ˵
һѵʲôɸ˵ܲɣ
Ϊʲôѽܵ˵ɰɣǿǾ졣ĵ˵
Ц˵ҵȻ֪Ǿ죬Ķ¼ģǴĶͻˡ
ȻƢ̲סˣץס˱죬ŭСӸϽŴ򿪣ǲȥǶǿʲôܸ˰ɣ
Ȼŭ̱һͰ͵ı顣
ðɣðɣǿ˿ɱ˵ǲı˵
һŴˣİﾹȻһ޴Ĺ餡
ײĺ͹ģŴٹ˵ĹײĵΪ餣ַΪͬĲʣеʯͷеľͷҲеʯĽڹŴǮĹٻܹðЩ餣ЩԲϣֻһϯҴˡ
ͣһ׺ɫ餣ϱߵỹͦʣƬѵ䵽˵ϣǹ餵Ȼ绯ˣǱû˵ٻ׵˵ĸء
ʵײĵʲôͷ֪𣿡
˵ײľ˵ǴӺڳģҲ֪ʲôͷǰĩչˣһ߸ʬûʲôرġ
˵ָָײԱߵչ̨ȻżƬƬϾһ߿ľʬ壬Ĳûʲôر
ΧŹײתת汻ǵʵʵƺҲûرײҲûκ֣κνۡ
Ȼ˵ǰչʱǼŮι۵ӣײһʲôΣҿھͰǸܺˣ
˵ûҰͷȻ̴˵绰ĵ绰ûҵ߳һˣһװЩͷӡ
ǱвݵĹݳǾȻҪҵĶ˵
Ȼ˵绰˵참ϣ
ȴмЦЦ˵Сӣҵʱ㻹ɿأףҪҲУϽм쵼ùײʧҿɲ븺𡭡ȻĻھ뿪
˵̬ʮᣬǿʶһ۷̥ôܹأҲûȻ߳˲ݡ
ᣬǾôˣ߳˶ô죿Ȼĵ˵
ѽᣬǲ͵͵ѹײˡ˵
˵Ķԣȴûô򵥡
ҵȻ֪Ǹײɵ㣬ڲȷǸײģǱʲôҲδ֪˵ûҲûȨޡǿɱˣʡܹҷɱģ˵
ȻȻЦЦ˵ϺǣСӶû٣С㣬ЭĻְͦģ߰ɣǻؾȥɡ
һ·أ벻ƾն˸ײģѵݵĹײʬ
ĥ飬Ȼڳһ˵Ӱӣ˵ӰʮϤƵã
ѵ
һʮڲǰתƣȻúԶ·ƺȴϵóûΪʲôѵҲæưģ
ǵ˾һ°飬ǻûκʱѾϾŵˣȻƿ˴ţȴͷҺꡣ
λˣͣȥԵ㶫ɣȻ˵
˵ǲҪǳߦˣŵļһ
ȻһЦˣ˵㻹ǵأʹߦ棬ʲôʱأ


58 ߳
ĵüȥҲŷ֣ԭǵĹϵ
꣬ǴѧͬѧԵ֣˵
Ȼ˵ҪҲû뵽ܼ˵Ĺأ߰ɣϻȥԷ
һСݾھŶ棬ǸϽ˽ȥû༸ڵˡ
ǳȻȻĵ绰ֻıЩȻҲȫ˳
ҿȻʵôˣʲô£
Ȼǿ˽ȥ˵̫ˣŮʦȻֳһĸŮֶͬΣЩŮͬˡ
Һȫһȫסˡ
˾һ·̳ʻȥ
ӵ˵طŷ֣ɽ˺̨ļҲˣȫΧˮйͨ
ּǸŮˣֵ˴Ůҡȴͬ״
һŮĸŮ㣬ǵ·ƺʲô˺ˣؿڵλһ޴Ŀǿﻹð磬ƺѾʬ
ŭ벻ʬڿʼˣΪϴε鿪ʼɱ޹ˣϽץס롣
ȻһŭɫҲʼ죬߬ȭͷҵǽϡ
ЩŮ̫ˣһҪǱѩޡȻ˵
ֳûҵκмֵĶֻܲݲݵİЩʬյȻָԻص˼С
ץʬҵִʸᱻȡһҲ񻯣ҵĴͻӼѣ뵽Ҳɵ̾˿
ƺҵľ̬ȻŴ۾ҡ
ᣬԸǸʬ𣿡˵
˵ԸˣѾ˺ԭΣҲ֪Ǹʬжı£Ҵ򲻹ΪЩ޹Ҳֻˡ
ȻЦˣ˵ǲǷҲǸһи취ܹɱ֮塣
ҳһ˵ҵȻףն̫ΣգиҸ죿
ǳʹʹʬһֱң⣬ıԽԽҾԲĶ֣һᱻɱҲֻˡ
˵ðɣȻҪǾҪСĵ㣬²˳٣ͳ
ҹμӨڼңҲٻֽԱʱ֮衣
Ұѻֽû˼У½ͷķ俪ʼպ«ưȻ֪ʲô˼֪䣬˻˱Ҳ˵
һʮţȫŵԼĿڴһ׼׵ֻ쵽
ڶһ磬Ҿ͵˾ȻѾ˲پڸֻŵڵʱһʼжˡ
ŮʦſڣھڣȻԶ߹һˣһɫװؿڻһɫСǱǻĿЩųﵭЦЦ
Щ죬ʵô֪
˵ôôܰ£ǸʬǴ򲻹Ѱ·֣˶ܵõִ˵ʸǸã
Щ㵣һô֪ǵļƻѹڲſڼ
ðɣȻҪǾһ˭ͬ·أ˵
˵仰ȴЩ죬ѵͬ·
ҹĻˣڰϮɽߵİӰŮʦվϿΣſ߿ȥһĴڡ
ֵһСʱǻŮʦУװѧУ
Ů͸׼һң˴ζɢȥ֮ζܹƮԶĵطȫаٷ֮ٵ
Ǹ˼ңڿŵĵطҺͻŴӣȻĶ棬Ϊץʬűˣֻдһڡ
ǵ˰ҲûκζתѾȥСʱǰҹʮˡ
ҹʮһ쵱صʱһ紵˹⿴ȥȻһɫƮɢ˹Ƶٶʮֿ죬ƺǵķǰС
ѵǸʬˣ뵽ҸϽѷ˳һĴͷֻ˵˿ʼ÷乥Ȼú࣡
̵ź£ȻվֱͦͦĿŴ⣬ȻеĴȫˡ
ЩԾ˵ôôĴӣʬô죿


59 ˵Ļ
ܴõѡˣҾľٶȴЩҵ
û˵ȴһֱŴڣƺӭʲôĵ
ôˣ˵ѽҽ˵
ͻȻЦЦֱ֣ʳָҵһмı顣
ᣡ㲻Ϊִ˵ģֻҲǣֻһִˣ
Ц˼ȫһҸҪ˵ȴִⷢ˱仯һӰѾӴ˽һẓ́ƺΡ
ǺӰðϢߵƺꡣ
أһֽд˳ţһɫĶ緢ɫĶֱ̾ǵˡ
ãʬĶⶾ̣˾ͻʬɷʱȫñʬ
ץ˼ŷ˹ȥ鼸ǼȻãʬƺ·䣬Ӷ˶ȴǰĿֻһǾꡣ
ֻþˡ
תǬħ
һȣ˺ҧָѪͺ֯һӡ͵һһӿ˺ϡ
̱ץźǰһˣֱʬԴȥ
ʬʮָߴڵƺȫɫŨ֣ҺȻ֣ȻóһʮּģĶסҵĺҶһǸǸʮּܣ˵Ĵȹǣ
ȹǣǼѵĹͷ̵䵽˵ϡ
СģȻ
飡ǹӵƺϣʬȻ˿ûк˵ӡ
ʬһ֣һγȹǣǰɫȹҵͷ˹ಣ
޴ͷԣҲͻԽѣ˺񵲣һǰɫȹǾȻֱˡ
һЦȻ˳
ᣬ׳գִֻʤΣƾʲôҶڣ
ȻҴҲŷ֣ҸʬеʱȻˣʱѾ˼ϣ
̻ðɣŭʲôϽ£Ȼɱ㣡
ЦǺǣҲ֪ŮǸöʬҲҵˣǺǡ
ವһȻֱӴ¥ȥļϻһŮˣ
ҲԼ۾ȷȥҲץˡ
ҸҪȥ׷ȴʬڸҲ
꣡꣡
˻ߵĺţѾ޼ˣûӰ
Ҵ߶˰׹⣬ֻõڣҪʬĲȻһʧˣ
ಣʬҲˣһ󺮷紵ֻʣҺȻֱ㶵š
Ȼ˵Ǹ˵ʲô˼ôܹץꣿ
˵ǻһִ˵λã꣬ʬɱʬִˣǱɣ
ҽҧ˵ţͷȴһʹ꣬Բܳ£
ҿźڰգȴûκӰӣֻ󺮷紵ţʬӰѾ֪ˡ
УҾԲܷ꣬ҲԲһң⣬Ļţ
ҺȻȫҲɫĹâƺǹâҵĵ֮УϵѪҺҲһȣұ۾һݣͨһֱӴӴȥ
Ůʦ¥ߣҴδ۾һǰƺһӰҸϽ׷˹ȥ
ϾһŮˣܵԽԽ׷
ʬΧŻתƣȴɵĶƺһľľȻðźĹâͬһ㡣
˹ȥѾһƬɽˣ벻һȻܳԶ
㵽ҪʲôϽ꣬ȻĲ㣡˵
˵Сӣ֪Ǹ֣Ҳûôףܴˣ
ˣԼôˣ
ڲ죬ȴʬֹʲôдʣƺ˵ʲô
ѵǹԲܣһôܹ˵ѵôĵУ
ʵ֤Щ࣬߶ֹͣˣʬȻ뿪˻Ŵȹ˹Ҳľ¶Цݡ
ᣬҸʬ˽ףɱ㣬ҾͰ꽻ǺǡȻڳ䲻ɱʬִ˵񡭡Ȼõһ֮塭ҵļƻô


60 ǰ
½ͷ˵Բܸף˺͹˽׾ͻᱻ벻ȻҷԽ׳أ
ѵˣףóŭ
ȻЦ˵óߣ䳬¼ĹĻҾ¼ףһжҵģеһСôΪô𣿡
ɳܣ޳֮ͽ
аȴ޿κΣվǰһôܹԸ
ᣬ㻹ʲôأϽְ
ȻͰͲסˣץǹǹӵڿ˸˹Ļ棬ӵȫʬԴʬȴ˿ûлζȻµ
ء
ʬȻŭˣץֵĴȹǸ߸ߵľȻĸ첲͵һವһ޴İɫȹǾֱȻԴ˹ȥ
Ȼ̺ܸߣֵȻҲǹڶȹǹȻһȹǣѵĹͷɢ䵽˵ϣһȴû㿪ֱҵԴϡ
ϣ
ȻһҽУԴ˵ϣǹҲȥһǹˤȥ˲ÿ۶˰Ƿӵôҵƨϡ
ѽ
ʹֱлֻоһĴʹʹƺҪҵĹͷ˺һ㣬ʹƨֱˤ˵ϣҵһѪҺð˳ҲһôѪҺģѵҵ񾭱жˣ
վסӣȴֻܹڵϣǿ֧Լ塣

˳Цʮֿðŭ
ᣬ¹򣿲ڰɣҲ㣬ɱִܵˡǺǡ˵
ΪʲôΪʲôҵôǿӵƫƫҵƨɣھܶˣڵϣǽ֡
ءʬҵǰɱеĴȹ͵һңҪҵͷǣ
УҰԲһҪִˣҪš
վþȫѾץС
תǬħ
һȣŷеĺð⣬߶˺̆죬һֱʬͻ
ͣǵ𻨰ĹֱǰͻʬȴûȻȹǵԼϣһĽȹײһ𣬻һʬİԴȻҿˣͨһ˵ϣ鴤˼²ˡ
Ҹ˼ˣ벻ôһоȻܰɵһлҲᱻŪ
ءɺ޵һδ˳ʬûĲӲͣŤһµԴȻǻð˳޴һվֱˣҿ
ӴǣᣬеıвʲôܸܲңЦ˵
ŭ룬ҵĺҪɱ㣬ϽˣȻĲ㡣
˵ðѽǡھҪûˡŮԺҵˡܸҲ˵أǺǡ
Ļ̱ͬŭǸղһѾʹȫһһǹֻϵѪҺҪɾˣһͷۻʡ
ʬʱߵҵͷſ˴죬Ǿ޴ҵԴҪ̽ȥˡ
ұ۾ΪʱѾˣʬȴֻͣͨһʬԴһӵ˵ϡ
ףô£͵ĻͷȴһµŮӣĵĿңһǿҲͰƴСͮͮرۡ
Ů˿һңʬҲˡ
ûõĶǰ½ͷҲ֪ôˣƫƫôСۡŮ˵
Ҵ㵲ѣǰŮˡ
Ůʮ꣬һȹɫ·ǱɴϣļҲ֣һͷ㷢кǰǷزǱ͹ԣȲߣһ̬ı顣
һæ˵ŮллңȻҾˡ
ߣҪǿ½ͷ㣬ϽһҪŻ
Ůһ壬ץеĿ͵ȥͨһɫĿ˻棬ȵĿһŻֱʬǻȥ
¡һ죬ʬ屻ˣһɢĸ첲ȷֱ굽˵ʧˡ
Ůʬ𣿡Ҿȵʵ
ŮЦЦ˵ĵٶ꣬ûô򵥣Ѿҷˣ֪»Σ


61 ϵŮ
ŮɢʬΣζİȣӯĲǰȥʱĻѾˣֱ㶵ĶŮͣ
л벻㻹ûΪִ˾˱ӣҲµûڸѡһǹڵɱ㣬һԼˣôûУ
ŮɫͬȪˮ㶯ܸо̺ɱ
ЦЦ˵ҲµûڵִˣҲ㣬㳢ҵɣ
ҳһѵŮˣоУ
ವһȻеƿӣǺɫСƿð̣Ʈ䵽˵ϱһģһжʮ
ֵǣΪʱˣȥɣ
һŭЩ˹ұܵ˺ǻûü֣Ů˿ǺɫĿ˻һ˲Ͱʮˡ
Ѿͷɷ죬ˣ
ıƺħһ㣬ȻֱӶ˰Ůӵǰ
Ů˫ۣڰ걧סˣķŵ˵ϡ
һͷһӰȻˣֻĽѣǽѺǺܴܲȳӡ
Ů˿Ľѣüͷ
Ľʮ๫֣һյİ̻ðţ֮ĺۼһ㡣
ֲܵô죬ԭ͵ܴѥŮ˵
껹ڻ˯ɫ󣬺ûܵκ˺
лŮʲô֣ԺлԷԴ˵
Ů˳ֵ̫ͻȻҲ֪ôл
Ůһ˵СӣҲʲôŮҲôûûСĸ˵ǰǰˡ
ǰ·Ҳ㵽׼˱ƭˣ˵
ŮһЦˣŤϸӣһ˫۾ֱĿңֻñˣĲڡ
׳գŮӵ䣬ôûò
һ˿ͷãֻһͷĿѣһǿȻͬשͷͷóһ
˵㣬ôݶֻ˵һ仰㵽˭ѽ
Ů˵߰ɣ߾֪ˣиϢ㣬Ѿ˳ˣھεִˣZеĵؽ磬㻹ڣǻҪʱʱİ㡭㶮ã
ſƺҪңҸϽ̧˸첲ȥţȴǵһЦˡ
㵽˭ˣô죿Һɵʵ
ҽѦֻܸͫҵ֣߰ɣ
Ů˵˻ѿŵ˼ϣҡ˴ȣ˹
ȻҲˣŮȴסң˵ûµģ߰ɣ϶Сûڻˣġ
ֻøߣɫҹҸһȰŮţȴʼʵ̫ǿǻҾ˿תһ룬ҪҸղŸҪң
˰Ҳŷ֣ھȻнĹսǣǻƵ·£һſԭѾſڣ
ŮΧſתȦȻǰһƣȻһɫĴţ˰۵ֱһƣһӿˡ
û뵽ôͻˣƨҲһĵۡ
ȴ֣ƹ˶ڣǻ֮ǰһžƣﲻͣ˵ʲô
ͷ̽ŵߵ˸ǰֿ˿Ѧͫľ㵡
ѦͫôˣҲǽȥץʬѵʧˣܴ˵
ܴ˵߸һƣȴûҵ
ѦͫǷϣץ˾Ʊһڡ
ܴǲǸҼˣѥͰٹƿأóҿѦͫ˵
ܴЦ˵ѦͫҿǲǶˣԼĶôܳأ㿴š
ܴ˹̨ĳ룬߷˷ȴɫ
͵ҵıǸ
ļŲ̧ͷһԭ½ͷӶ¥¥ߣѦͫҲľ㵡
ʦãϡͣʲô𣿡½ͷ˵
ûѦͫڣæѸղŵ˵ˡ
Ѫ࣬ұ˵߾תǰ˿ֻԼǰڣƤҲޱȳأһͷԵϻ˹ȥ


62 ɫ
ᣡѣᡭ
ҶŮӵĺУʮͬ質һ㣬˫ۣüͷҵ۾
ˣһΪѲأ̫ˡЦ˵
ꣿôصļҼǵøղŻأҴ㵵˵
˵ʲôһ˵ʲôǲǸղˣ㶼ȥҹˣ½ϲͻģ˵͸һ
óһɫСƣӷŵҵУ˷ܵƺͣƨʹһ˰ѾȫˣֻǼЩۡ
ɫƿִ˵ѵھִˣ
ʮ־ɣŰƴСɫԲϿԣƽĽͬһ棬ܿԼס
һͳ˵ˣһΪСӰȥءǺǣһûۡ
Ҷһ˵½ͷղɳ˯ȴȻ
½ϲԣ½ϣҴģллˣҵǹôô죿Һʵ
½ͷ˵ɱʲô½ϣֵֹģʲôһϣܽ½ϲˣƨǱѦͫκõģǸƷĸ֡
һ죬ô˵һǿҵƨˡ
ŶʱллҺ˵
½ͷ˵Сӻ֪ͦ߳ܣɲ֪ƨжѿ񻹺öûϴ˰ɣ
һߣ˵½ͷ˵˺Ůӡ

Цòˣת˱ȥϴˮ
ᣬҪһ£ѾǵִˣȻûɱʬǿĲǵı죬ǵƷ£һƷвǸɻôִܵأ½ͷ˵
ϴˮŵϣ½ͷץһ㽶ڴڵĳ
½ϲڻˣ͵𣿡ʵ
½ͷͷ˵˵ûҪ˵£͵ܴİٹƿٹƿǸɷĶԭаҲǴһĹɵõģ˭֪ܴСľȻŵԼĹ˭뵽͵ˣǿϧ
·ͷıЩɥҺȻٹƿһʲôĵط
ھҪץסðٹƿȥˣ𣿡˵
½ͷ˵ȻˣоŴǸӵУϹʱħսܣǵҲɢ䵽˾ݸأٹƿǾŴ֮һ˵ŴںϵһܱϹŵȻɷ֮ʲôҲ֪Ͼʵ̫Զˡ
˵ô˵͵ߵĿǸıˣѹܴѦͫߣõ˾Ŵ񲻵õǸ
½ͷͷ˵СӻͦڻܵӰ٣Ҳֻܰץסˡ
ҾЩ˼ҿǸոϰ࣬һôܸЩȣһѦ֪ͫ˶ٱ
Ұеɻ˵˳½ͷȴĿҡ
Сӣʵ㲻֪ٹƿֹܹΪԼãҪƸĹҪ֮УһڵǱԲû֣ȻĻһжˡ½ͷ˵
а䵽뻢ڣһҵȻȴ֪ôȥϾ͵ѥӰȥ٣޴֡
½ϲģһ߾ܵģִ˵š˵
·ͷ̾˿˵ǻԵɺϡ벻˼Ҫһƽˣһ¾ˣܴ϶˴ڸѦͫ죬ҵûȥҪʲô¾ңҪǵãֻһǵĹء
תӲŷ֣겻֪ʲôʱȻ˯ˣ½ͷõʲôȴû
½ͷҪߣһסĸ첲
ʦȵȣ㻹ýҵ㱾°ɣֻһѺʲôѽ˵
½ͷҺʦӺȻһͻȻ֣½ͷ۾ﾹȻỨǾӨƺϾҪ
öû˽һʦˣǵϴǸͽܽѾǶʮǰˣѾˡΪ֮ɣʲôҪѧϰľͿİԾ̸ܽһҪĶˣ
½ͷ˷ţԵ΢ЩձһŹˣıӰʧˡ


63 ָ
½ϲһͷ˳ʼȴһʮִҵĸоҵһҺãڻļһ뵽һ졭Уҵóȥ׬Ǯִ˿ûʲôϵ
ҵĶӶùУǷ˻ûã԰ѽɫвͣİ档
СɵӷУԲԲĻʮֹʼտ̯ʲôֻϱߵĽӺģӲӵԵʮֳ֡
ѵɫİһôҲû𣿿ôأѵ½ͷƭҲɣ
Ұ˰ҲûŪô£ԶŰƴһȴ쳣״ˡ
ƽľϱҴһˮǵǰɫˮɢȴˮϳһЩģ֣ЩԵԽԽһЩģҾȻһҲʶ
ˣڸпƽʱѧϰЩѧʲôģȵ˴ѧѧϰҲһ㣬ƽʱǻһЩ̵ĶЩĶ˵֣ҰͷҷЩƺʼԽԽģƺϾҪɢˡ
ǣҼæҵֻ˼ƬȥҲû֣ҶƬﲻɵø
꣡꣡˷ܵĽ
ڳˣΪҳˣϽɱ˽
ᣬʲôˣôŻŵģﲻЩɣҵϿ˰졣
ҰֻϵĹĵݸ꿴˿ȴȵĽıԵʮ־죬ƺǿʲô˼Ķ
ҵ죬ϱߵֿǹŴģֿɲˣڹ¥һʢй¥ŹֹŴʧˣİôأ̫ˡ˵
˵һѣƺ˴ţæʵ꣬ܰҲЩֶʲô˼𣿿ʲôЩǵͺˣҪѧ˾ܽħˣ
Ȼ˷ܵ˵ᣬ㻹˵һĻһ㣬šѽҵĲˣ
ƺð˽ζ궪ֻɱ˽ȥ
ǳ˽ķˣ˶ӣ˱ʼǱԣĲѯ
ĽëһգһգֻɫĴ۾ͣתţҷڱøƯˡ
أҵˣ˵˼ǡǬָ˵
ָѹָղʧʱǽɫİָͼڲͣ˸ҵȻߣǼȴǳĺãһָĶİŪ
걻ǵһЦ˵ᣬҿڶ߻ħˣֲǳģŪָҲˣȥʰһ¡
ϵĿھȻ½ͷħЩƣȴЩͬԿʲôرĵط
ҰͼϵĶʼ˶ƽķţָĴָഥȻֱָͦ͵һȻֱͣӰʳָָָǰ
Ǭָ
Ұϵķ˳ŵһӿһ̴ӵӿָ֮ϣָһȣǽ͵͹˳ȥ
Ҿˣһ΢İ׹ôָǰ׹һײ˶¼ϣ¼·վһ׹⾹ȻֱӰѼ·ȫ͸˴˰ɫǽϣǽƺҲЩȣǼ·մһ󶴣Ե͸Žĺɫ
һӸ˵ɵùЦ
ѧˣѧˣִˣҷЦţǳͻȻˣĿתĿҡ
ʲôζôսζôСеģ˵
ѭζ̽˹ڷս·
ҲЩ·ɶҪģ
ᣡĲ㣬ҹ
꿴·ϵĶеӣɷ˵ͷãҸϽмܣѾˣ겻֪Ϊʲôôף˰ͣˡ
˵ᣬҵ·Щ·Ҹ򲻾õģһ¹أһǧ飬ңȻҾͰߣ
֪˵𻰣ϽЦ˵ŮԺ׬Ǯ˾͸µģòã
ûץסҵĶšֻоһƵʹ
ŴʲôôĿ棬ѵҪ߹ҿɲʲôţ˵ĳĳŮ·ҡУ㬵˵


64 ûݵС
һҹδ˯Ϊ˰˷ܣΪԼ·û·ܲܲϰɣ
ЩúЦڳΪִôΡˮԷûʲôڻܵӰ٣⼸첻ȥЩ׬Ǯø·
껹˯ڸڷ䣬¾
ո࣬ȴȲˣֻܸϽҵ׬Ǯء
ԴμӨҵڤֽ꣬ҵͣˣҾʮΣҲ֪Լǲ˺£ʱҲܵұЩ±ߴ·æ¥
ҼһͷһôĴСţȴִϸûмӰֻмͷӣмܵѧɣİƤЩ䣬Ҳɵôһ
ŪǮأұ׬Ǯ·
ԽԽżĿĵڴתƣ֪Ѿ֣ҺȻڶֵһʩĴ¥һɫƤդס˹صĴţڹشվżˣǴúڵʲô
վڹſڿ˿ϱһźֽϱдŤŤּ
ΪڽšΪ˼ӿʩȡҪɰשˣԪ°㣡
ԪһµԱҲһǧˣԪһڵĹˣ벻שô׬Ǯשһ£нĽ죿
ұźֽˣվſԥʱߵļ˶ָָ㡣
СݵҲשҿܱЩשͷѹ
ǡǡЩѧһǷϲôѧʲôأ
ں߽ͷӶһͷתȥȴֲ˭˵ģֻ
꣬ɫƤſˣһźɫȫñ˳һװʮָɾȥǸͷϰӡ
Ƕ𣿳˵ǰߣǮ͸٣ǿſڵǼǰɣ㣡ץʱ䣡
ЩһѷƵ˽ȥſڵһдǵ֣ҲԣҲдԼ֡
һͷһνأ̧ͷǸ߸ߵĴ¥ȴø߲ʣҲ֪Լ׬Ǯӣ
СӣʲôأϽ㡣
ǰͣһҳڴҳվһˣбʮשͷһŭĿҡ
һȻԭ׼ˡ
ˣ
ӦһϽ˹ȥǸҲֱӰЩשͷŵҵĺϣֻоһûˤ
Сӣ㵽вУʵڲоͻؼҺ庢ȥɣЦ˵
ŭҵȻУ㿴ţ
ҧأӲǰЩשͷ
ף⵽ô£ҵôͻȻôˣҼУ̳ĲֿǸЬӶҪ۵ھȻһҲû۵˼ֻϵӿһʮȵľԼеĶƺԽԽˡ
תŲûþͰ˲٣ǵһȡ
СӳʲôҩôСӻͦģѵ
߼ũ񹤲ͣĴңƺʮ־ҵı¡
磬ѵͣ޷Ǽͷмװ̲ˣڵĳţȻһ˹ֱĿңƺʶҡ
ǰ᣿׼ϴ󣿡˵
һһͷһͱϳˣ汻
վ㵵ĿǸСӣҲ˶٣һ˫۾ֱ㶵ЩͣҲŷ֣ﾹȻûݣͺͺʲôûУ
ôܣһʮСôûݣѵʲôֲô£ȴһץסҵ֡
˭ʶңҳԾ˵
Сժ˰ȫñ˵㲻ʶˣҺԺĶޣ㲻ǰ׼İϴ󣬺Zϴѧ㲻ʶˣ
ޣһˣҼҺԺģҼڴɽСʱǸһȥɽժҰԴ˸֮ͺٻؼңҲȥ򹤣벻ھȻˣ
СӣҵķСô㣿ôأ˶ôˣʵ
˵̱ɫûݣ˵ʱʮֹ죬Щ¡
ᣬ㡭㲻֪Ǳ߳˴¡ǰ׼ȫ˹ֲȫµݶˣˣͷҲˣ㡭㿴
ްͷİȫñժҶһûͷϹͺͺĹȻûһͷͺͷϾȻһĺڰߣϸΪһƤ


65 
ôӣҼǵûǰǸͷѵҲ˴𣿡Ҿȵʵ
ڰ׼ǸļһܶŹǵԹصӡУǸ첻µزµˣĲġ
εЦЦ˵Ҳڱӣ㲻֪ڰ׼ӵ˶ӣûһģҿ㻹ǱȥˣȻҲһΪһûݣͺͷˣҿⱲǱȢˡ
ҳһ˵ô˶ҵĸĸҲ
飬ҵƺ͵£ҵļҲҲҸĸøҴ绰ģѵƭң
뵽̸˵绰ҵĸĸȴ˵æĻûʲô£ҵӵĲˣѵҵĸĸҵû˵ʵ
ôҺþöûؼˣ׻˵úãУޣ޾ƭңҲӦûȥҵĸĸˡ
޵ĹͷԵʮִۣȴ̵۾ʹ
˵ڲҵĻҲû취ҿķСȻûϹѧǴ˵ѣѵ㲻֪𣿡
ιʲôأϽɻڵ˿ʱˣ㣡źɫȫñ˵
ҵͷһѾһˣҸϽȥɻ֪ɫҲ
ȫۼһһͷģˣһǮ˹һɫıǸᡣ
ᣬٿ飬ǮǸС컹ˣܸͦɵģϰ˵ˣĻһ壬ôͷ˵
ҸϽǮŵ˿ڴֺǺǵ˵õģҪǲ⣬Ժ
ٿ鱻ҷŵ˿ڴᵽ׬Ǯļ
ˣȫɢ˻ȴһץס˶޵ļ
ǰ׼ˣҵķСΪ˽һ¼״һǾ
ҰѶֱӴң˿Ѿϰ˵ˡ
˷ţ̳һ
ҵ죡ȥʲôˣһĳ˭ѽ꾪㵵˵
ҸϽ֮ǰȥܸ꣬ûʮָ˵ӡ
ðɣ߶ǿͣȥȥˡ˵
޳ԾĿ˵ᣬСӻĲѽѧҵˣһôһӣҵ죡ڷôǮѽ
ҿŶ޳ԾЩ飬˵ɲҵķӣģҲҵţҵĺѡ
ƤЦĿıӰ˫۾ƺĽҡ
ѣɱˣڹйŮһסţ˵ţЩѧα˵
ް˵һ죬ʱͶڵķ߽ӣϹŸ˵Ц⡣
ɣˣҵղ׳ˡ˵
ϵķ˶źˣϽڵĳת˲֮ҵĶӳŵòˡ
˵ᣬûؼˣҲؼȥôƯŮҲؼȥѵһӻˣ
ߺ˵˵òã˭ŮѣҿɲǣֻǺء
ҿЦ˵ɱ˵˺𣿡
ץҵĶ䣬ĳ
¶޴⣬ֻֻ֣ô˵ˡ
ҺͶСʱ£һЩ£ЩȻȥ˺ܾãҵļȴȫûõģһָоԼƺؼҵӲԶˡ
ҰٿǮ˳ݸꡣ
Ů·Ǯ׬ء˵
˵˺Щ·ֹôǮϽˡ
ֻðЩǮŵ˿ڴ죬ȴöӵĿǷ
ƺˣص˷ȥ˯
ҺͶ˱˵ģѾ˰ҹɵҵĴ˯ˡ
ұһשͷ۵һͷȥǸոձ۾ûȴOO@@ȻһŮ˵ĺ
ҡ
ûĺ͵۾һҹȻߵĶ޲ˡ
ôѵɫҪǿꣿôɱң
ûֱ̫࣬ƿ˷ųķ䡣
ſңſң
ϲͣŤ˫ĲӣҪȥ˺ҧĲӡ
Ǹ벻޾ȻǸ޲ļһ̱ŭþȫһȭ˹ȥ


66 ج
ޱҴ˹ȥһ˵ҵĻŵûͣĶš
ᣬôˣҪҪҵĲӣ̫ˡ˵
ʲôղҪ㣿Ҳʵ
˵ǵģ˵ҵϾҪҵĲӣҿҵķһҾͷˣȻˡ
ɶ񣡾Ȼҵ飬̻ðɣҵͷŶȴֵ飬۾Ȼɫģһ͸һɵ̹⡣
޵۾øȫһƺһˣܵʲôӰ졣
ร
ڴʱһļд洫˹֪¥ͷĴ󹫼
Ӵ޵ȴƺ˶۾գգһֱ˺ɫ
ץ˺Ĳ
սսĿңһΪֻŵı顣
ᣬǸʲôôõӶҵĲӣѵҪɱ𣿡޾ʧ˵
ŭɵĺ£ѵ㲻֪ҪĲӣҪң͵óˡ
޺ʮֵĲ죬һֲ˼ҡ
ôܣһΣμҶˣôأ޵۾˵
⵽ô£۾ǱɫܵɷӰ죬ɷ˰ôͻȻأ
ѵǶ޵ĹֲģһʮСӾȻûݣҲûͷʮֹ죬ѵ˵ʵ
˵ðɣȻҾĻǾͻؼȥ˵ʲôʡ
ʮֺ¶ޣ˵ᣬ֪ļһ飬Ҳټˣ߰ɡ
ҿ껨ʧɫʮֻۣðѶ޸ˡ
ͷһѵ˶ɷӰˣʲôֱʣѵлɣ
˵ᣬ޴Ӵˣֻ֪ʱѽ
˺ð죬Ż
˵죬Ҳڴų򹤵ġ˵
Ȼסҵļ˵㻹ǻؼȥɣôˣҲǸ취ܵûؼҿĸĸɣֲңҵıѾˣҿһ˶ûˣ㻹һĸĸҪȻˡ
ϵɷǺǿܸоƺܵʲôӰ죬Ǹ֮壬ϵζܹ߶ɷƽʱǺúõģᵽζͻᷢ
Ұ˾ģڲʲô飬ԼҪؼȥҿɲϣ£ҵĸĸҲ֪ܲܵӰ졣
Һܿʰ˶׼Ҳ·Ҫһȥ
꣬ʲôѵҪһؼ𣿡Ҿȵ˵
ЦЦ˵ɱˣҪһʵأҲڴɽȥдһɽ˵ȻʱӣҲҵĹء
֪ǵҳ£Ȼҵͷһȡ
˾˵绰û뵽ܿͰѼˡ
ȥ˳վ˳Ʊ
׼Z˵ԶһٹȻɽ·ͳҲСʱˡ
֪ҵôˡ
ͳڵ˿ʱ䣬Ŵľɫȴʮֳء
ԴӵZһɣһ̳˲ֿԱԼһѧҵʲôɾͶûУصҲ֪ôȥԼĸĸ
עˣǰ߾ǰ׼³ĸϽǰߣյ㣡˵һ飬յ㣡
ͳϵŮ˳ŲӺţ͵⿴ȥƬϤɽˮǰˡ
ҸϽ߹ȥͣˣ˷ܵ˫˵ϡ
׼ֻǴɽһСӣȻɽûжһķ£ܺãҵ鷴öˡ
ϽͳֻƬȵ˵ۣҵĴɽ̫ÿˣӦŶأǺǡ
Һɽ·ߣһСɽ͵˴ſڣԶԶĿȥѾڴſڵˡ
ᣬˣʲô𣿼ľͻˣŸҴĵ绰˵
ǸŮˣʮ꣬ǸֵַɽŮˣҲûȥУǴһ·ơ
꣬ҵġҵŮѡЦ˵
Ʋһۣû˵̣Ϲ˵ǺѣѲŮѣ
ðɣǺѾУϽȥɣһҸɱСЦЦ˵


67 о
Ҽҵķɽ£һƬ͵УƽĲݵأԶҼҵˣƬȻۣҲҵĵطҵ̾Ϥһȵĸо
ûʲô쳣鷢˵˶ݺͷ𣿡˵
̾˿˵ᣬûһǺúõ𣿿㻹˵˾ûôˣĵͷݣŮҲ̫ˡ
˵ĲǼٻ̵
ΪʲôǼҶúõģѵˣ˵
ܿ˿ɫЩš
ɱ˵飬ҪйСĵǣϽݰɣ죡
ıЩ࣬ΪǸµСӡ
ƿ˷ţһãһعĵعȻ¾ɵȴڵķľɵģҲ֪˶ˣԴҼ¿ʼţһתۼʮȥ˴û
ȻȥɱˣԺҲȥæû÷˾ͺˡ
Ȼ˿ŵ߽һˣûĵ۾
ᣬˣǲҪǮ
˲Ǳˣҵ׵ƽʱƢô˾ǺˣҲǣֻ֪ҹӡ
˾ͻһҵĺꡣҸ˵˵
ϵ˿꣬Ȼ׳ָָҵԴصĵ˼¡
С¶ˣŮƨôޣ
ϵЩҲˣǺ
壬ǲֹϵǺѣô˵ءǺ˵
ҵǸˣʲô˵ʲôһΪˣҲͲֻƾԼȥ롣
º֣ЩΪʲôݺͷѵʲô𣿡˵
룬˼ӣҲŷֶ֣˲ơ
ЩﶼӦø˵ˣҲ֪ô£ˮ⣬ģҺֻԼԺľˮȥӵĴ󾮺ˮ˵
׼Ĵһڴ󾮣ھȫ˺ˮĵطҵʮиԣŶӣԼԺһھˮ
죬ŷ˷ŵһ
ҼҵķӶשȻʮι̡
һŰҲȥүүµļҵұߵǽмľͷӣҲҼҽеļҾߣһȴûеһȻС
ӳԲˣԼ«óԵĺܡ˵߰ѷţߵԽԽ졣
Թ淨˯ˣȥɻһ㶼ھ˯Һҵ˯ţȴ˭˯š
ҵҺСǸ˴˯ʮ꣬û뵽ڴ˸ŮӻһǸĴŮ
걳ңɢһŮķҷԽԽ˷ܣһʱߡ
˯𣿡˵
ҵƤ˵ȻˣôһŮô˯أ
תӣϸָһҵıӡ
һûϽɽأܴȥתתתһȦͻ˵
ŶôˣڵϹĲʲôȥҲʲôѽ
ѵʲôҪ˵
˴Ҳ˳ȥԺСȴ
ǺþûؼҵԭڹȻʶˣͣĽУǵһ֡
ǻǸϽȥɣҴȥǴء˵
̧ͷ˿գɫйȻһ¡
ʲôأ𣿡˵
Ȼ˵ʵֻһˮݣֻԲʱܹˮ濴ԲԲεĳҲʮƯĴ͸ô֡
ҹغ˷ţߵ˺ڰĴ·ϡ

˵ĽŲ󹷽УܾĵĲһ
ۣúѽǴɽ˯ô𣿡ʵ
˵ȻˣȥɻȻˡ
ȻԾĽƺסˣȴȻǰվһСк
СкǸڵĺӣڶϾŵˣһ˾ĺôԼܳˣ֣
Скһ˶ȴһɫ
ءСкȻһͽУһ˵ҵϣұܵץסļһ£ָҧȥ


68 Ĵ
ѽ⺢ӣ𣿡ʹֱлϽƿˣȴͬ蹷һ˵ҵĻſ˴Ҫҧҵĸ첲
ǸСӣСһһӾͰֱӿ˼ϡ
ۡСкҵļϲͣĽкţƺѾʧȥǡ
ŻˣĵĿң˵ô죿ܷܲܰɣ
˵ô죿֪ңǰ͵ļˡ
С·ѾСкļңҵķҲǸשǷȴûһҸֵǣĸĸԺſվţ˵ֱͦͦĺñľͷһ㡣
ſվһһŮ˿ң͵˹Ҳŷǵ˫۾Ȼð̹⣬ֻֻͣǰţҪҵĲӡ
ҺȻĶޣҲ׶ӣѵЩȫܵʲôɷӰ죿
˺ץУҪȥȥͣסˡ
ԾЩҲǲûѵֻϷɱɱ޹ˣ
ᣬʲôأСǵ֣
ԾĺҶһѾҵĽǰ
Ǭתħ
ҷ˷ŷеİð˽⣬˵۾ֱ˹ȥ
ۣ˼˽ʮֺ£ǸϽסԼ˫ۣҳŻϽǧ°˴˹ȥ
Ŀӵ°ܽ־ֵĺ
ˣǱߺö񶼹ˣܣ
ʲôôﲻɵһ¡
͵ĻͷȻܹʮȫ죬۾ҲðɫĹâǹâƺһɷʮֵаš
ҲɱЩ񣬿ֻܹʼʩˡ
һκ˳һȣؿڵİð˽⣬âڰ˸ͣǵЩ۾ܶˡ
žž£ҵָһһҵתŲһȫˡ
һʮŮʲô˶Уҵĸĸ֮е˶ˡ
ЩţȻҵִˣǻûô׳۵ĳ档
ᣬ㿴Ժÿ¡
˳ȥڴԺﾹȻźöڣЩȫɵѪеڻţѪһأʮֵĶġ
⵽ô£ѵЩȫ˽ʬǵ۾ð̹⣬ȴûнʬôأ
ҰЩȫзһԺǱʲôɽèҰ޸лˣ˰죬ðɫĹ
ˣ֪˭ҵĹʮֵࡣ
ม
⹥ĽϵĴȻȫ
ϣ䰡ףôڵ˯˭ѽô£
һԴȫججĿңҲǸס
֪ûͣǸ˵ˣҲδţԴصԼС
ƿ˷Ųŷ֣ڳ緹ǼҺȴЩˡ
ᣬϵûؼҰɣȥʲôˣ̫ˡ˵
û˵ֻðϵʵʵ˵ˣû뵽Ȼ͵۾ʲôƵá
˵أ⼸Ҽһڲˣԭô£˵Ļ˵
ɫЩţıȴԵøӲ˼顣
ôܣǶһˣǵ˲ΪʲôǾͲòأ˵
ЦЦ˵ǺǣŮǵģݵĹүɲǰ裬κħаҲ˵أ
˵˻̷˿ӣͨһ͹˹ع£ͣĿʼͷˡ
үƽƽһĿڶꡣ
ڲͣ߶ţȴЩɻʵǲˣǼĿѽ
ȻվЩŭĿҡ
СǵģﲻǰҪǹţǰ׼ҵˡЦ˵
Ǻ˵̣ҡֻѣûûһء
ڳԷȻ⴫ŵ죬һϺĴ˽ͺͷԵʮԶԶҾܿ
ϰڼϰ
˵Ǵ峤ҵȻʶǰ׼
ϴ峤ʮ꣬ƣȻЩձ۾ȴʮʮֵľ
Ǵ峤ˣϽվЦ
ϴ峤ôˣʲô𣿡
ϴ峤һƨ˵ϣܿ˿ȻĿתĶŵ۾


69 ˮ
ϰףҲ̫صˣ֪ϴ峤˵
һϽ˿ӣƽǸʵˣƢȻʮֱֹ
ϴ峤ҽҰ׽еߵֱﲻصˣЩŭ˵
ϴ峤վ˫΢ֵͨġ
ϰף㿴ﶼǼɹģǴҼһڶˣôͣһ㶯ֽţȻôҵڻôãͷݶڣǵȴˣ˵ɣôͣϴ峤˵
ҵǸʵˣⲻ˵峤һҲԭûͷûҴ˵ط
˵ϴ峤Ȼ㻳Ҽ˶ֽţʲô֤𣿲ȥǿھһɾˮ⡣
ϴ峤˵һɫЩ
Сӣ˵⾮ˮǶ˺öˣھʱǸɿأ㻹˵ϴ峤˵
˵ðȻΪʲôҴȥأѵҼʲô˵°ɣ
ϴ峤ǸӣվŭĿҡ
ðɣߣھʹȥ
ӿڵľˮʵ֪ҾҪ֤
ܿ͵˵طΧˣ鴫ÿ죬ʹˣЩȫΧ˾ڸͷԵĿš
ڵľˮʮ峺һ߸ߵʯͷ̨ӣʯͷ̨һŵһӾ˳£ϱ߹һľͷͰӣһпȥûʲô쳣
ã⾮ˮһʲô⣬ûôȫأ
Ұһᣬȥ
ϴ峤鷳ץҪȥ˵
ϴ峤һ˵ʲôСҪǵȥˣ߿ɲȥˣôСĵطô㰡
˵ûµģҵˮԻУͷĺˡ
ţҲЩģûңΪֻ֤Լס
Ұϵ·ˣֻڿ㣬˫ץ˳µ
ðűϢһҾö£Ҳɵô˸硣
Сĵ㣬ǧȥ˵
ͷһȣ벻ؼʱ̻ҡ
ҵͷһİľʲôҲӦĺڰ
ھȻһ춯ʲôˮζƵãҸϽͷȴֻˮĲƣǲǸԲȦ״ʲô˳Ƶá
Ծ״ôжڶˮôжأֲǴ󽭴ӣһھ
ס˺¿Ȼڲͬĵط
ڵˮУƺԼܿԽԽƺϱƯ˹ƬҲŷ֣ɫ徹Ȼգһ£ԭһ˫ɫ۾
飡
ҵ̿£ûϣ˹ǰװ
̹һαǿˣҸϽ¿ǾȻһֵ
˻һûˮ˺þõʬ嶼÷ףΪϸܹˮ֡
ɫϹɫӣԲԲԴͷһС
ˮѵˮ
һϽס˺ɵýһ¡
ˮƺңԴ϶˶ֻĸ첲ĸ첲ҪץҵĽҲ¶˷
Ҫץסҵ˫ţҸϽ˻
ˣҿִˣô¹д
ŰĬ˿ھǿھƹȻ˽⣬ˮ۾ȥˮ۾һʹ굽ˮʧˡ
ڳһڡ
ͷϴ峤ĺСӣ㿴ʲôˣҵĸ첲ˣ㡣
ûʱӦȴӵˣˮ棬ЩǻܵɷӰ죬Բȥˡ
Ϊִˣħҵı֣뵽ץ˲ϵĺһҧָ
Ǭתħ
Ѫӿ˺֮ϣγһɫУаѪ䵽ˮϡ
ҵѪ߶ǿǴ֮ѪѪ䵽ˮ̴ӿ

ˮƺѪյķʹˮ棬ſ˫ˡ
׻˵úãǽˮܲסˮȣȴƴˣһϽϴ峤Ҳʲô̷ɿϵš
ᣬ
ϴ峤š
ҲȥӣƺĦȻЩ̡
ҵٶȻ죬ǵвˮһֱˮϷֻֽץסҵĽ


70 ҪЮ
ҵ͵һϵȥȥͻᱻˮŵð亹
ڸô죿ҵץӸ鲻ֵĻͻȥ
ѵҰ⾮ˣԴҳ֮Ǻˮģ벻ڸõ˳ʱ򡭡ҺȻԼǲ̫Щˡ
ˮʮֱ䣬Ǻ˳ҵĽӿҵ˫ȾȻʧȥ֪ýӲˣЩˮߵôģ
û˰취ֻˡ
ӣӣ
ûĺţͷϵӹȻٵ϶֪кüʮˣЩ˵һɲСҵͬˮһ˳ֱ϶
ƬҾ͵˾ڣ۵Ķ˽ҽµˮȴɿ˫֣ͨһˮ
˳һƨ˵ϣڴڵĴŴ
ͽĵң˵Ŀҡ
ϴ峤˵Сӣ±ߺʲôץӣϱߵȥˣʲôѽ
Ҳ˵ʵ֪й¶װЦϴ峤
±߹жǸ󡣬Ǹжġ˵
ԭǶ󡣿ֲáֲá
ǿʼĳȴϽ˺һȥ
ˮ˵ᱻҽһҪ
뵽û˿ԥһȥֱú׼ˮԴವһ˹ȥ
ˮΪֻȥˣû뵽϶һ̺˷ðֱӴ˹ȥ
һ̵ˮͷϣԴȻֱȼҲ˰ɫһʧˡ
Щ˷ܣ벻ڳִ˾ǰԵҪǻǰˡ
һصڣϴ峤˹Ҿ˵Ѹ󡾫ɱˣѾûˡ
ȻˮлЩģˮЩΣôܵˮأˮһ㶼ڴ󽭴ţǵȵ˵ʱŹ꣬ǾˮȴЩΡ
峤ڵľ𣿡ʵ
ϴ峤۾תתԼĹͷ˵ûаɣӡУǴӿɴûкˣǲľģûôġ
Ǿ͹ˣûѵˮǷˣԶǧӱĵطģѵ˴
ҵͷ˰ȴûκͷֻô·ص˼С
ϽˮȫĵĿҡ
ᣬ濴ܾ׳ʲôӣôû˵أ˵
µ˵Ҳû壬ǸܾҾⱦһ¾͸ˡ
Щ죬˵СӿɱˣôͷϹأôĸ󡾫ôȥģ
һסˣϵ˵Ķѽˮĸͷôôȥģ
Թ緹ȫϢһ֪Ѿ˰ҾٵǸȥҲһ˲ȫһȥ˾ڡ
ſſ˰Ҳûʲô쳣ȷţɷѾʧˡ
ҵȻһ磬͵Ļͷ֣Ƿ紵ĲݴƺиԼӰԥǰߺܰȷǸӰ
꣬ϽؼңȥǱ߿ҽ˵
˵ô˻᲻Σգҿɲϣ¡
ͷһȣ벻ǿʼˡ
û£ģϽؼңǧҡ
Ҷһ仰Ͻ׷ȥǺӰȻǰܣҪ㿪ҵ׷٣Ҳŷ֣ԽܵÿٶȾԽ죬ҵٶ˵㣬ͱЩˡѵҪƭߣɽ
뵽ȴ⣬ץһʯͷ෴ķ˹ȥȻϽͷȻûãһ˵ĽŲ˹һӴӲݴ˳һһﲻǱǻ
ô⣿СǺݶϴκǲŭ
û뵽˻ͷɵðŭ
Ǵɫ·ȴʮֵǳЦһ
ᣬǸŮôûһʶľ͸ϽңȻҾͻϵÿ˵
ʲôѵˮǻŵģİٹƿ
һȫˣ벻Ȼҵҵϼң֪
ŭ㵽ҪʲôˮǲŵģܴѥٹƿأϽóȻҿɲˡ
ѾܿԼһӰѺ˳һɨһŻͷ͹


71 ִ˵
ִˣƹһ磬ȻҲ˾й٣ҵְȴʮҪ
֪ԵǸ֣һն֮ǰ͵ܴھȻһжΪ
׻˵úãӻͷ𲻻㻹ûкˣϽְɣѵҪðµķ𣿡˵
ߣ˵ô࣬㵹Ƿ˳Ϊִˣءʲôǣֻܼ·ߣҵõٵõ߼ܹԲˣʱҾĹǶҵū˵ЦţȴһСɵƿӣƿǺɫģ滹ƺŵĹ
ƴСƿǸҩƿȴɢһʮֶζץźɫƿӣıȴԵԽԽˡ
ǸŮҵĸĸҲԩ޳ƾʲôôǣŲ
ǺǣƾʲôƾʲôǣƾִˣҪҲԣǸ֮ңʬҪô͵Լĸĸ̰ɡ֮䵽ĸҪأ˵
ıʮĮȴЩƽϢҴûйɱ˵ͷΪ˵ֻˡ
˺˫͵ľ
Ǭתħ
϶һð⣬ͬһ⣬ֱ򻴸üĴ˹ȥ
ѥаٱ䣡
ȻҲ˳֪Ƿǵ׵ʱѾˣȻǰƾʧ
ˣأ
ܿ˿ûˣǰֻ紵ĻĲݡ
Ǻǣ׳գ벻ôûãɣ
Ȼ˹תһֻѾסҵĲӣҸϽ˫ȥʱѾ䵽˵ϡ
ҵĺԽԽƺʼҪϢˡ
û˺ֻñķ
Ǭָ
˫ʮָŽһӡγһɫ򻴸ͷ͵˹ȥ
¡һڻͷըƺܵ˾һתʧӰ
Ǻǣᣬ벻첻Ĺ㻹˲٣ղĿ࿴˵
ܿ˿ûлӰӣ֪ھڸ
ҹȻҿɲˡŭ
ҹƫҪһۣʽݣҵٶȿ죬ɣ˵
һӰΧҵͷҸϽ˺񵲣ҵĵ˸Ӱȴ㣬ƺûˣֻڲͣΧת
ãѥܹ˲ƶôķȥҵҪĹ⣬ʧͻ룡
ᣬڣСǣҲǱֵʱˣȥ
վҵĶ棬еĺɫƿ̴˸ӣŸӵĴ򿪣ʮӰ̴Ӻɫƿз˳ЩӰȫƮ˵ϣӰӰ´γһ˵״ϸһŷ֣ЩһȫϸͶʮ·޸Ѿ
㻹֣ŭ
֣ߣ㽻ǸŮˣȻĻ룡
һ£ʮ˹ҸϽúмܣЩʮأҵĵһǵʧˣҵĵߣǵĵӾͻ֣·ǿеĻӰһ㡣
ҽ˼ڴ˼ǹڣһǽ·硣
ǣϽϣɱ˵
ʱҵѾĵĲˣҸҪȥҧָȻһ͵İ׹ƾճ֣׹ͷƮ䣬һ䵽ҵǰҶһ׹֮оȻһŮѦͫ
󣡻ϽһȥСҪŻѦͫ˵
ҼǵûϴμѦͫģԸнģȴŭʮ֯}ˡ
Ѧͫסˣаٱ䣡
ವһѥ̻һ̣һʧˡ
ֻһɫĲӰȴоñƣЩꡣ
û°ɣǲˣѦͫĵ˵
Ѧͫʵ̫Ưˣ촩һеһţжȹϻǸɫǿɢŵȡ
ҿŮ̾Щţ˵ǰлˣҪĻղŻҾˡ
ѦͫȻЦˣЦʮֶ
Ҳ̫ˣִ˵ı֣ˣԺǰ
Ѧͫɫһӱ࣬ȴסˡ


72 
ǰ½ϿǸ˵Ҫǰģ˵͸˼ꡣƽʱ˵ʵȫ˵˳
ѦͫɫȻѿ˵½ͷ˵Ļ㻹ţǸָ˶پأʵ㣬ҵ͸࣬ӦýʦŶԣסˣǰʦ㡣
õʦ㣬лȡӦ䣬˵Ů˿ǵģҪأ뵽ҾЩЦ
ѦͫʮָˣͷЦЦȴûôϣƺҲ£ϻ͸һɳŮӦеħԡ
ᣬҵĵǶģΪܣû뵽㻹˸ƽ֡Ѧͫ˵
ʲôԭʦ֪Ҫˣ˵
ȻˣҿǰһһҵСѥˡѦͫ˵
ʦ㣬㲻˵ҵǰҵʦ𣿡Ҵ㵲ѵ˵
Ѧͫƺһ£˵Ŷûûʲôʲôǰʦģ㰮ʲôͽʲôɣϽ㿴һ
ҸѦͫߣߵ·ڹȻһСӣСŰ˸ͭƵԲƣÿԲ϶ͼķţѦ֣ͫԲƵصҵϣҲСָȻһ
ᣬҵİ˷ܹѹƹķеİٹƿѥɷ֮ôǾȥ÷߰ɡ
Ѧͫ˵˻ǰߣΧŴתһȦ˸ͼȫúˡ
ϣѦͫ˵İɣԺ󲻻ˣҲܵѹʧȥͨûʲôҲȷ˵İȫ
һм벻ǰϾǰôȫ
ᣬǵõǲȡִ˵񣿡Ѧͫ˵
ԴӸ½ͷһû˵£˵ʦ㣬˵ǸǸʲôõģѵÿ˶ȥ𣿡
ѦͫЦ˵ҲǣԸˣǸúӾӦŬ㣬ǲأھˣ첻ɢ
ವһѦͫһݣ̻һŰɫĹŹںڰбʮģɢˡ
ִ˵ѵͨʲôһǵģȻܴĳôôСϧǸһ͵ˡ
̵Ļص˼Уȫڴſڵҡ
⺢ôȥô죬ڴұˣΪأǵģʲôȥˣЩŭ˵
Ұѷ˵˳Űɵĵ˵ͷ
ڴڽˣҵҲ滺࣬ҿʼѦͫԽԽƯˡ
ڶһ磬Һ˻سǵĴͳûþ뿪Ҳ뿪Сɽ塣
·ϣ껹ΣֻʼûţһֱƬ
ᣬ벻ϼôã羰ôҲô£һûء˵
ԺлİɣǻøϽȥ˵һܵõʲôء˵
Ҳ˵ͷ˵ѽҾ֪ǸҪǿˣ˵ʵҲҪȥϽˣȻˣһϰء
Ӻܿ쵽˵طʱǾ͵˼ſڣûؼңȲĴ򳵵ſڡ
⳵˾һƶѳͣ·ߵĿԱߣֱ㶵Ŀҡ
Сӣʲô벻ĸ˵˵ôСԼĸĸ⳵˾Ǹʮˣҵ۾ĳ˵
ҲûһΪȥ±ϵɱģҸϽЦЦ
壬ĺˣҾˣϽ߰ɡ˵
⳵˾񻹲̫ң˰ڿˡ
һֱɿݵĴһץסҵĺ󱳣һͷһͷǱ½ͷͨ죬ƺž
ˣǿɶأϽģεʮҪǰɲܵõĽء½ͷ˵
ЩԾ˵½ϲ˵˵⽱ʲôôˣʲôɣ
½ͷûңֱΧŴתȦӣһǿ˵Ѿ˽ȥ
ʮֶ࣬谵öڽͷӶҲŷЩ˵ĲȫŰƣִ˵ݡ
ܴڰ̨æŪƣ˷ֱЦЦ
һԲԲһŮǰżƣ˫ϵĿƣﻹ߶ʲôŮǱѦͫ


73 
ˣЩ˿ȥᣬҴ۵ܹǻҲ඼ġ
ЩţϽյ½ͷߣЦĿ
½ϣʲôҪô˲ɣǲرļޣʵ
·ͷȻˣ˵ѽСӣҸ˵ٴˣҪ½ͷˣҿɲ뵱ʲôϣҸط¾֪ˡ
û뵽ùͷֻ㬵ˡ
˺ð죬һڴӶ¥ﻹһᣬͷܴ
ܴɤӣ˵Ƕˣ˾ͺãھ͸Ƿǵ񶼷ˣ͸ɢ˰ɣ
һѹû˵ʲô飬ô˵أ
½ͷҵɻָָҲϵİ˵ˣ㲻ܿ˿ڻؼȥɣʵʵԼ
һȻ򣬸Ͻ½ͷлæ뿪򳵻ص˼С
һƿţһ˱ǵζһӭ
ˣʲôôҴҵģʲô𣿡˷ܵ˵
һûأҿٸ㡣
ҸϽŰԾһҵϢԾϹȻðһС֡
ҪȥѰʬǣķλϡ
СҲдģߣҷ˳
ҪԷȴɫЩŵĿң˵ˣҼС͵ҵ·ȫʲô˷˳ǱĶûҲסȥˡ
ҴһϽȥȻòԭʰõӾȻһƬǽ壬·ȫɢĵǡ
㡭ôʰأѵ㲻𣿡Ҿȵ˵
ȦЩ죬˵ҵ·̫ˣҲٴȥˡҿǻǰҰɡ
̫ˣѵǻɵģ
һܣϵķ仹𣬹Բֻܽ˸ɵġ
Ҳֻˡ
ǿʮֲʹ졣
˵ڰҲãҲҵǵټʱǰæˣ
˵ô죿ܲ͵ɣ㲻ڼ͵ϮңҲˡ
仰ûﲻɵýһ£һʲô鶼ĳϼӷ˵ˡ
ˣа취ˣϲ֮һѭζģֻôˡ
ҵķħճɺڻңȻȫͿˣɢϵζƾκ˶̽鵽ϵζˡ
ڶһ磬Һܿ춯ˣû뵽ǣȻһٽֵСС
ZȻʲôһߴУΪһߵĳУзҲǺֵǮģ治֪ôǮһЩԾ
˿ûԥֱߵһҵſ˽ȥһʮ
Żˣʮ˵ɲС̳ԱʱǸ˿ÿܳϴĺзͲˣ벻һŮӾȻһһз˵ֱһ㡣
ǮģôǮܲǽİɣʵ
ʮִݣЦˡ
ǽˣǰǸ˵Ҹĸȥ֮ǸһЩŲһǮأû˵ҾǴҲô£ⷿҲ˵ģӽԺҵľҾϰ塣Ц˵
˵ʵиŵĵطҾˣҸϽĵЦЦ
ǸǸʲôģʲôҾͰ£˵
šˣʲôûУʵ
˰Ҳûȴظгӡ
㲻̳ԱôһС㻹㲻ͿʼЬӣⷽľ鲻ǣ˷ܵ˵
Ьӣ˵Ǹ⣡
̳˼£ЩʮϤЬӵнȥҶָƣһһؼءѥǿõıЬΪǾԲỻЬӵģһЬӵôȥЬأ
뵽Ҹ˵Ĳˣһ
ǽǮ̿ʼңͰеļҵȫŪˡ
Ǹ¥и¥¥ݣ¥µУ¥һʽĴӾڵſڣʮֳ
һĹ򣬷ӾʰĲˣΪִ˵ֻðѽ񽻸꣬Լ䣬׼


74 ҵ
ƣɷʱ
仰ȻǸпαģ˵Ĳ޵ڵȵԼʱ
ڶһ磬ҹȻ˰ϵָ롣
껹ûϴɢҵͷƺԵøԸС
Űƿ˰죬üͷ
ҿֵıӽϽ׷ʣ浽дʲôѵҵ𣿡
ȻǳЦһͷ˵ǵûУϱ˵ȥץһʬȻõʬǣҪȵճƲſԣûǲܳģʬɷûмȥҲȥ
ŶʲôƣʲôƲʲأҼ͵ʵ
ҲϵҡͷֻǰϵֽʧˣȴԳһ
ѵһƲУҾ˵
ǰɣϱߵͼţҿţ˵
һߣ˵죬û˵ţģѹûʲôţѽ
̧ͷ죬ȴܲ컹ҳʱֻæ
һѻƷȫŪ˵ҲʱӪҵִգǺܿͿʼöƷҪ㣬ǱæһʱŪȻ졣
ॣſڵȻ
̧ͷһ߽һŮһīʮָݵƺЩƤޱȵϸ壬ЬϵĶ
˿ŮܲһۣҲ̲ס͵͵˼ۣû뵽Ǳˣҵһ۾ҸϽͷʼɻ
ŮŲŲӣ߸ЬҲڵϷ
šЬӶǮһ˫ûʮŵģҪһ˫ԣŮ˵
ףôЩ죬ѵ˲ɣҸϽ̧ͷԽÿˡ
ŮҲңһֱӰϵīҲժȥ
ѽ㲻ǰôأ
ŮͬҾóޱȣ˵ʲô
ǣ
㲻ʶˣ㿴
μӨôˡ
ѽôأԴҼҵ֮ʧӰˣ벻ܵˣ𣿡μӨ˵ұΪû뵽ȻһҲû˼ϻϲõɫ
ҸϽ˵ǸҲΪ裬ôˣЩ𣿡
μӨЬӣһƨϣĶʮִ󷽣ƺûκεĽݡ
û¡öˣ˵ǸˣҲҵڴ㿪أҲûáμӨ˵
ʱҲŷ֣ɫЩѿŭι㻹Ͻʰһ˿ǻˣ
Ŷ֪ˣ
ӦһϽȥɻμӨҲվϵף˱ߵ˿ⷿ
ǸæɣҲû£㶼ҪʲôϽҡμӨ˵
ͻŮЩţҼȸˣ⼤ա
͵͵һԣƺ˱˪
ιŮ˭ѽôƯôʶģĿң۾ȴʱʱμӨ˿
˵ҵĴѧǰڤֽǸѽҲǸ˵ô
Щ˵û˵ôƯӻôߣ񻹱Ҹء
ҸϽĵ˵㲻֪߸Ůˣϲһġ
Щ죬˵ţΪʲôϲ߸Ůôƫƫϲģ˵Ұɣ
ǡϲġΪΪԳ˵ա˵
һЦˣ˵Ŷ˵أ㻹ǸûŵļһģҲòȡ˵Ůˡ
˫ȭѵ֡˶˺ܿͰѶʰˣ࣬еĻƷںˣμӨȴͻȻˣȴ·ͱš
֣ǸŮô¶ˣѵҪˣʵ
ҸϽֻμӨ绰ֻȻڱͣ
˺ðΣſˣμӨһ˽ȴ˷ܵɫ
ۣôһӣѵǹǻҺ𣿡ûʵ
μӨһ£ҧ촽˵ȥõģ˹ǻҺеģǵϽ϶ɣ
ҺڳɣμӨͱźߵ˵ſڣͳ˴ϱߵȼˡ
̡ԭ񻨣
顭žž
춯̱ŷ߲ɫĹâʱյĺڰ


75 ִ¼
СϲüˣҲͷ۾ۣ
˵½ͷִӽֵһ߹
ҸϽӭȥ˵ĸˡ
½ôҵˣ̫˰ɣ˵
½ͷ¶ŵЦ֣˵Ͻ׼ƲˣҽҪӷϴء
ѵ½ͷԴȥץʬȻҾܵõִ¼ˣ
ִ˵ķȫִ¼Уֻеõִ¼˲ִˣִ¼еʲôһ¶֪һǸѵõĺöˡ
Ͻ˳ס½ͷĸ첲½ͷȴԵЩˡ
½󲮣ãҵЬ꿪ŵӣ߰ɣҸ㳴ȥ
μӨϽ׼ˣҺ½ͷɳϾͿʼ
½󲮣ܵøңǸִ¼ﵽʲôɣһֱԺء˵
½ͷҵļ˵СӵĹǶ࣬ڸҲûõԼõ˾֪ˡҲΪһ㿴
½ͷ⿪ıĴͳһķӣϻĿ̶ȣм仭ͼͼλûиɫָ룬ӷŵϣָȴͣ
ʲô
ֻ̣Ҫ֮ܲķˮˣڵĵطܲ㣬ôʹþͿԼȥˡ½ͷ˵
ķҲͱȰƴ㣬ǽɫָȴʮֵĴۣҷ·ϱ߿һ˿˿ֵĹâ
ô˵ҵ˴ɽͿҵʬˣ˵
½ͷЦŵ˵ͷȴ͵һԼĴƤԴҲǱ߲ͣĿš
Ѿͷ˵Ū˾ˣӶȲˣԱ˾С½ͷ˵
Ƭ̣ڵķ˾ͺˣϿʼԷҲȥƿ׾ƻ½ͷҲԼ
ƹѲ½ͷλվӣأˡ
Ŀ̣˵ⶫڵǸƬʲôһü˵ģõ𣿡
ѽҲ벻ֶڣŴ˵ǻۿμӨ˵
ȻЦ˹ҵĸ첲˵ι벻Ҿܸȥˡ
Ҳʵ㲻ϰ𣿡
ָָμӨȴ͵͵Цˣ˼
ͬȥ⣬ҲܱˣҸμӨ˵£û뵽ȻʮʹĴӦտЬ⡣
ʰ꣬ҪȥصţȻ洫ʮ־ȣôôأ
꣬ſˣһʮ˾Ů˽½ͷŮ
ιǶأҲһҲȥ˵
촩һ˶װͷϻһβֻһȴŵЦ
ǰɣѾͷҲȥ½˵𣿡ʵ
ҲûңһƨɳϣŶȣץϵƻͿС
үܲңڻڴ˯أôǲӭ£˵
ͷɲСҿɲܵҸϽЦ˵Ů˵ˣı˵һأָ̾ˡ
˵ͷ۾ȴʱʱĿƺʲôƵá
ƯֻϧǸ֮壬ٵ鷳ء˵
̱ɫղ˷ܵıҲһӲˡ
ûµģ߱ˣİɡ˵
ðɣ˯ȥ˵
ԼһȻһͷҡ
ƺЩԾ㵵ı鿴ҡ
⡭˭ѽôû˵
Ұ˵һ飬˹ܲЩõɫ
ҺƬ̣һңû˯ˡ
ڶһ磬Ҵ̿ʼ̽ôҲ̫ףʱȴ˳ΪѵȴЦЦ
磬̽ɡôõġ
̣֮óһŻֽ䣬ڷдʬ֣ȻóһСƿӣƿҺݵ˷ϣѷ̵ı棬ҳԾ鷢ˣǸϵָһӶɫֱָӶһָ˹ȥ
ʬڵķλˣȻϱߵĿ̶ȣλã˵
ǲɽλѵʬɽУ
ϽóֻֻϵĶλɽ


76 Ҵ
ħȻ׼ԭΣɫĳֱɱ˽ʬǽʬ̱÷ճ˻ҽ˽̿ɢˡ
磬ղҲ̫ˣһרҵץĵʿ˵
ŶôأھͻһУҪиҿɲһӦĹ˵
ɫ¹ŷصأԼԼĽºһ˿𶯣͵̧ͷŷ֣ЩͷȻȫһ£ƺȫнʬӡ
ãҸϽܣЩʬᵽϵζûǸϽ뿪С˵
Դϴɱ˰ẹ̈ƽ˲ս飬˽ʬҵȻ£֪ԸһãҪʮ˸߼ʮˣȻʲôᣬʮƻΪ
ħ
ץһ䣬ſھǷðṴ̃ζˣǳûҴķܡ
˼СʱҺȻѾһƬԣԶԶͷȥղŷصվżʬԭŸ첲ĴתƣƺѾҲǵӰˡ
ȻǸŮ˵ӣһûʲôأģڴȥôܲҹɣﵽǽʬ
ŮԼļȻϽ·ļϡ
ŮɪӣɫףȻղǱŵòˡ
Ҽҡڡɽ£ҷֱ߲ˣղŵĽʬʵ̫ˡŮ˵
ȻȻ˫ְŮ˵û£ұɽˣҪЩʬ׷Ҳܵÿ졣
ŮƺǱʬŻˣûԥֱȻĺϡ
ǸŮһֱߣȻԣɽµĴӡ
¹⽥ҺȻֵƽϳһ㣬̫ˣ峿̱ôۣŮһӴȻĺ
ллˣҸղ˸㣬ҽãҼҾǰ߲ԶĵطǸɡŮ˵
ǰһƬȥһƬҴ͵룬һС·Ҵᴩ˹ȥ
ǰߣûǾ˴ӣӸҼҵûʲô𣬶ũķӣΧɽȴС࣬ߵһשǰĴţ߳һŮˡ
ãڻˣ
üԼڿƲסԼһӿ˳ֱ˵Ů˵ϣŮҲʼ޸ͣ˰Ÿ˵ЦЦ
ôˣ˵˾ȥ׬ǮôͻˣôҲ绰֪жൣ𣿡Ů˵
Ŵ߲̿˵ƭң˵йҪץҲȻҲ㵽ȥģ˵ǸҪҳףҾˡ
Ůһüͷ˵˾ô˵ģǴﲻǺúõģйأ
òÿɷҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣ˾˵ȷǸô˵ģ˵Ǹڴͷĵ£иʯͷ컹ȥء
Ů˱һʹޣȻñŭ
Ѿͷߣھȥ˾˵ȥھڴءŮ˵
ҳһ벻ŮȻԼ׾˾ƭˣЩͬ
ȻǽһʱȫҵǸľ˾ˣûƬֱͣ˹ȥ
ߵĺܿ죬ǽţʮӾ͵˴ڵһũǰȴҷӵĴŽţҲţûˣߵǰŷ֣˸ˡ
˾˿ţã㿪ѽ
Ů˰죬ûжǷźȴһ죬ҸϽȻܣֻһҪֻܳ㬵Ļصš
ǸʮˣǺӣҵϴţɫƣɱϻƣҲŷ֣Щڲͬ˫ۺèȦƺҲرء
ԼһֲԤУƺʲôаŵĶ
˿Ȼһ죬ͷǲ˵
ȻȻܲסˣŭʲô֣ʲôְҵZоӳҪʵȻġ
ų̧һԴϵ۾
ҡҽӣҵƽʱʳûʳվôһ⣬ҴˡҴˣ
ӺȻ˵ϣŮ˲ͣ߶ţֻֻͣٴԼĶ⡣


77 
ȻȻóֱӿסӵŵһ»ǰĵԼͷ
ðɣȻ㶼˾͸ϽһȥɣǽˣȻҿҪʰ㡣Ȼݺݵ˵ųʹ˸ɫ͵͵Цһ¡
ҺȻЩ֣ӵҾ߻ͦȫʵʲôУڹϻżɫĴƿӣϻżӣﶼһЩѼ⣬ӡ
ʵӣŮƭȥŪ˶ǮԵĲ𣿡
Ӷ˵Ҿ͵ǧ˷ѣǶ֮ǰˣЩǮͻûˡ
ӵƺڸ㣬֪һʲô顣
һûйûǮôٶٳԵɽ亣ζСҲţǷڴҲǸϵȵģ㵽ƭ˶Ǯƭ˼ˣʵ
̽Ͻ˵˵ʵˣҾƭŮһȥЩǮԼ׬ġ
ƨô׬ģȻûģͻȻ˳
Ӳ⿴˿ϵİƿӣȴ̷˶ߣѵǼƿǹŶ
ʱƽ˵ȷȥ˴ڣиĹѨһ޴ĹײģġЩҲǸĹѨ͵ġ
Ŵʧȥ˷ߣ˵ʵ
ԭҴɷͬһ㣬ڹŴԭһУս֮ͱģȴ˲֪жĹѨûйҵ񣬸һЩ飬ʵÿ춼ȥĹѨ͵ҲҪľԴ
ˣȦΪʲôôڣǾҹĹմȾĹѨе¡
ҡھʹȥ˵
ҸվߣǺȻȴͨһԵˣصˤ˵ϣƺװģǸϽ̧ŵ˴ϡ
Īղһ˻úõģôͻȻ֮ͱͷؽᣬѵʲôֲˣ
Ӽҵȵѹ˺˵ԵģȥǸط
˵ȥ˿ɱ£й
һ˵йʲôĹ
˵ǼҲûۣУ
Ҳôˣѹֱǰߣһת۾͵˴ӿڡ
Ҵһûжٻ˼ңҲͲһٻ̲ĵطǷͷȥܶ࣬ǰذ˾Щ˼ˡ
ҴĴڣȻһڲͬķذ
һƬԣһС·иСɽСɽ澹ȻһСͱڣͱһһɽɽȴǱģһԲԲķذذϻµݡ
ߵ˷ذǰ˷ذĸǰ壬Ȼߺ
ţˣ쿪Űˡ
һ϶Ҫʲô
ڴʱķذһȻһ̣Ʈ˵תһŮˣϸһŮ˻ʮƯʮ꣬ŵƮǸŮ
Ů˸ǰ壬ҲһȻҡһ仯˽ȥ
ӾȻŮҲҹֲȦĺûʲôԭǱŮ
Ҷŷذŭ㻹ٲҾķذɢĻǣó
Ů˵˳ҲϵİƺʲôȻֱӹ˵ϣӲͣɪɪʮֺҵӡ
𡭡ɢҵĻǣˡ˵Ůսս˵
ŭҲʲôִˣʲôԾĵطҹܣڶôˣ
ŮȻ̧ͷ˵Ҳң˵ϲҵɫһ𡭡
ŶЩŶǴģʵ
Ů˵Ҳ֪ǻӰɡ
ӺȻ֣Ȼ˵٣ܲܰҰ⿪ôܰңиɽҽ⿪Һôǽȥòã
ƺ˵ĺеȻҲû룬һӰ⿪ˣŮ굽ɽߡ
ҳԾķ֣ɽȻʮֿ治͸һ˿ȴһͷ굽˺ڰʧˡ
ãһѵˣ
ڰвһ˿ֵͲǹȴЩ΢ֻǰ
ȻŭļһҪǱץסǵһ٣
ڰУһϷʵ˳ӡ
ѽأѽ


78 ײ
ӣģϽҺڰƺֻԼĻȴȻӵӰ
־͸ҾأȻǾ͹ɣӵ˵
дѵǻ㲻ɣҲ㣡Ȼŭ
ǼںڰʲôûҵֻһƺֻһȥƺǴﴫģнҲûϸֱӴӺڰĶ˽ȥһȥҪȴԼϵˡ
һܣڰĿռֻ׶ߣǸԲεĿռ䣬һεĴײľͣڰĿռ䵱Уǹײϻɫᣬʮ־ԶײϵĺѾ˲١
ڿĳȴû뵽꼸Ҳ˽ȫĿܵǽڣڴʱȴЦ
Ҿ֪ܽڲǶˣŮЦЦȴһ죬̧ͷһһ޴ʯͷƺס˸ղĶڣǶڱȻѾܴȥˡ
ãмˣһܲӳȥҽŵ˵
ǸϽ˫֣ȥƣƾЩ˺ҲûƶǸ޴ʯͷȴû˶һжûһ㡣
ô죿ĿռôСǳȥ϶ᱻġ˵
˵ûҲû˰취
ᣬѵǸײʲôܵǲȻ˵
һѽ׻˵úãѵô򵥣ڤڤ֮⣬ѵľڹײ棬̫ˣ뵽̸˵Цˡ
ɫײĿȥʮۣĹײǼͬ棬ֲȥϱߺĻҳȵķڹײĸϻųĹײĶЩײĶǶߣѾβˡ
ҵҪȥײϵĶӣȴһ˹ıҲʮֵĻš
ԣԲԴײĵģ˵ɫĹײһ㶼ɷʬ壬ǺģײĶľɵģΪѹа궤ǹؼ˵
궤˵ĲǹײĶ𣿡˵
ĬĬ˵ͷÿɷıҲЩˡ
˵ǸʲôҲ̫ҸоǲҪҶĺá˵
ʲôᱻƭߣѾͷңʲôʬҲ£ץźЦЦ
߿ɣء˵
Щĵ˵û°ɣү˵궤һ򿪣ײɷͻҪȥɾˣǻԭĶӰߡ
˵ڼȻѾ˾ͿȻôܶԵִ˵ĳƺأ
̫ǿûЩ˵Ļźڹײİ˶źĶײİȻһ΢ķ϶ǹײȴһʲôڶ
ѵʬʬֱˣҵӵĿˣֻܹ˳
Ƭ̣ײϵĶȫ˿ˣƣײĸӻͦأƺһ˵á
ᣬ㣡ɣȻ˵
ȻӣһͬǹײĸӹȻ
ϡﻩڵţײһӱƵ˵ϣһȥ
һɫӹײð˳
ҪǷǰҿ϶ᷢɣ˰취
ħ
ץһŻֽ䣬еȼˣЩɫһӱ͸״̬ȫɢӰ
ðѽ˵
ŨɢҵͷһڹײȻһʬʬȴʮرϵ·ȫõˣ˺ɫĳëҲǳëһëĴһ㣡
ŵö
ѹײĸӸϣǺëɣ˵
ëɣҲŵһ£½ͷ˵Ķ
½ͷ̸Ҳٶ֮һǱϸָĹ֣˵ԼһŴתǸ˾д˴ġɽߡ
ëǽʬһ֣Ҳһ֡
һ㶼Ǻ˱ģ˵Թʮִ֮ԹʬĵطͻԽԽ࣬Ͼͻ᳤ɫĳëëԽԽĵҲԽԽߡ
ɵǰëֽаẹ̈ȵ˳˺ëͽкëɷȻë˺ɫǺëɣ˽ɫͻΪëëǹҲĽʬ˵ֽëܹΪʳ


79 ɻ
ʶϽȥ̧ײĸӣѾˡ
ΪռСϵۼһ𣬺ëƺһ£ıӲͣĳ鶯Ѿ̼ˡ
˵ʱ٣ʱ죬һæץ˺͵ëɵϴȥ
ħ
ҵһŭ𣬺̱ɫĵ棬Ǳһ´αҪ̵ɵԴϣҵȴˣɺȻſ˫֣ȻְֱҵĺˣһֱֽӴӹײ˳
ء
һźɫӰֱӴӹײһԾӾֱ䵽˵ϣƴһĴ׳
ҵѽ̫ˡ겻ɵʧ˳
ȻҲһͳǹ˼ǹӵֻ˼ɫİߵ㣬һҲûС
ɺرע˫ðź⣬ĿתĶңƺҪԼ۾ɳˡ
磬Сģ
֪ҪңҸϽѺһɨ⺵ƺӣȻ㿪ҵĹһݣֻߵҵĶϣҸϽú񵲣ǻǱˣҵһ˵ϣֻð˽𻨡
ëҪˣʱȴѾڵϡ
ѵҰͻ⣿Ȳᣬһһûء
͵ҧָѪںϣ˫ֶźëɵԴ˹ȥ
ϵѪγһɫУֱӴ˺ëɵ۾ϣëƺû㿪Լ۾ʹŤһţԴҲð
ءһֽУëײǽֱӷ˳ȥһʧˡ
磬û°ɣ𣿡˵
ͬʱҲֻúЩʹûܵ˺
ǸϽӳȥץסȻˡ˵
ǸһȥҴˣʬոѣһȥѰʵѪҺøǿˣ
ȫǽ꣬СĿռ˳ҷл궤ǴӺɫײŪġ
ŹײĶʲôʵ
ƤĿң˵磬궤ǸöںëɵͻұĽʬҲһľɵء
һȻľȻܹа˵Ӳ嵽ʬˣЩʬǼҲẦ֣ͺ˼ǹһ
ֻص˺ڰĿѨУȴ֣ߵ˺һ
һôˣ
ˣղƬ̵ĹŴôͲأôأ׳ʲô״ҵƤ͵һˣƺûзһڰеʲô
һϸŮ˳ǿû뵽Ǹûǣǿҵ˭ʶĸϽıңȻҿɶˡ
һͷһֵͲĹ³һŮŮվһˣӣһһǲЦš
ƺˣŮĻʵʵı۾ȴŮͷϲͣš
һ֮壬壬Ĺˣ˵һܱɹءŮ˵
ԱЦ˵ҵĹţǲǵллңҪҵĻܵõôõı𣬹
ŮƲһۣתֿҡ
Сӣ֪㲻ǸʿǸִˣƽʲôû¹ϽıңȻҿҪѪˡŮ˵
ãıҧǳǧˣҪİȫڷŪɳ׾ˣҲܽҽ˺ǻᱻŮ׸ʱȫһʱû⣬֪ôˡ
ȴЦߵߣȴŮһƸˡ
ŮڸҶھͳ㣡Ůŭ
Ӻʮ־ŮٺٵЦš
ҾǿûУҪԸȺѽĵ˵
Ůŭߣһ֪˼ⱲҲûô۵Ӱɣɱڿŵˣ
һһŮһһ˶Թ˵Ķģҷҵľˣ
ء
ǺëɵһźɫӰȻӺڰз˳źֱ˵ŮϣֻץŮϸһ˫һȻֱӰŮ˺룡


80 ֵĴ
һëɾȻһӾͰŮ˺ˣŮ̶ѳأһʧëƺûʲôȤץסӵĲӣ͵ҧȥ

ֻ̱˸ɱƤңƺëɸˣ鴤˼ֱ򣬸ɱƤһţ˵ϲˡ
ëӵƺ˶Ʒӣ͵̧Դ˳ƺҪˡ
˺ħԴ˹ȥëɺʮ־ҵУϽ˳ȥһźʧˡ
û°ɣιѣҽغ
һ۾һվûܵʲô˺ղֻŻ˹ȥ
᣿û̫ˣΪأ벻ڻء˵˵
Ҹ˵ᶼˣɵðı˻ҷЩԾϹЦݣȴʼ㣬Ʋ뿴ǰĳ
úȻŵ˵ˣǸĽʬ᲻ȥǴˣȥǴ˲𣿡
ðɣǸϽȥ취ɱǸļһ˵
ǸϽ򶴿˳ȥﻹץ궤еĶü̡
ü̿ǶüɵĶűֱϸ룬ҲƬżҷ궤ӵʮơ
˶ҲŷִʱҴѾڰȫǸϽںڰҵ˻ص·ǻһ
ҴĴڣѾ˵ϣǵĲѾҧĿӣҲɱĳƤңļҲδѣͷƺҲɵֻʣ˹ͷ
ҺȻϽѴȫ˳˵Щ񿴵ʬȻ˵Ļˡ
Ȼ˵Ѿܴȥˣһҹ̴Щ뿪ĺã˵أ
ҲֻˣǼᱻëһȫԵ
Ҵҳһ࣬ǸȻȫ˳ɽ·ˣȴҴĴڶźëɣǴ˰ҲûֺëɵӰӡ
ʱ߾ʣȫˡ
磬ڸô죿ܲһֱŰɣëɻ͵Ϯǣĸң˵
֪ȻǸִˣһûǸʵԸëɣ͵Ϯ˵ʧ
ðɣǳûϽǰ·ǵζܸëɣЩҲӰȫ㡣˵
ҹջǹ£ҵȴʮҪԼçײҲܰǸɷĶųһлҵĴ˵ʲôˣѾҷ˳ֻˡ
ọ́ϵĽɫָָ˷ŷĿĵš
ҲûԷڶЩĻţֻ˴ʯͷȥ
ءҹУèͷӥʱʱĽ˼ʮֵĹ죬ܶǰɫ¹⣬·Ǳ˱˪һ㡣
Ȼյҵߣһסҵĸ첲
ᣬղŶ㣬ҲŻȻҾˡ˵
ûµģⶼӦõģҲңҸġ˵
꿿ңһֻץҵĶŤ
磬զôʡأҪ֪ү̸ٶأ˵ĶΪã´ɲҪ˺𣿡˵
ҵĶֻۣ˳վҲӣ֪ġ
ɽ·ߣͷ˰ҲûֺëɵӰӣźѾҴԶˣһӷ֣ڻɽ֮оȻһСӡ
һ׶ߵСӾڻɽ֮УĴǺڰ֣ɽ·Сǰ洩ߵ˷ӸŷСӲǱĵطɽ
ɽеũ壬һ㶼ɽҵϼʵҲЩǰȴȫȻû⣬ֻƭ˵ĶɽȴЩͬ
ɽﲢûʲôֻɢʯͷߵѾˣɽȴһԲԲˮףˮϸһ޴ʯͷðˮ׵Ŀڸסˡ
ߵˣҲôֱ࣬굽ɽȥϢ
ҵ˴ȼ˲𣬻ǵůһЩ
ȻһŮ˵ˮﴫ˳ʮ΢ȴʮ
ܲܰæҷųĺòңˣ


81 ĸ˫ɷ
һ͵СȴײԼԴ
ҲʮֳԾŮǽŵĿǸˮס
׳ŵ˵ǹôˮأ
ˮŮ˵ҵȻǹˣôˮأ˰æҷųתͶ̥
תͶ̥ѵǸĵĺùΪִ˾Ҫάƽ⣬Щ˵ҲԼ磬ҲҵΡ
ûԥֱߵˮ׸ǰǲŷ֣Ǿ޴ʯͷȻ׶ߣԼƲ
ᣬи⣬ûղˣҲûԿ˵
ʮ־ȣĵںԽԽ
ҲֻˣҸϽˮΧɲ񣬵ȼ˸ɲ񣬻̳嵽ɽķҿЩשͷģû
ԭˮܵȵտƺˣϱߵʯͷʮֳأһ޴ˮ׹ȻѿˣǾ޴ʯͷҲ˵ϡ
ǸϽһԣҷ֣ȴһʮĸоҸϽͷȥһҪûȻվһŮĻﻹһССŮ
ŮǸҼǵ½ͷ˵ǴźȥŮԹ޵ĶŮķʮǿ˼Ĺ⾰ŵԽԽߣ˵ɹ
̽Ҵ帽ȻǸѣôаĶҸϽźСĿŮ
ŮһѪ£òƺʮ㣬ȥǸСģȻǸһ˵ĸ߹ʡŮŮЩƤȻֱܵҵĽ²ͣš
ᣬϽ軳ԣŮ˵
ŮŮĻȴȥƺ̽ʲô
ȴȫһ˸Ͻ㵽ҵ
Ůһץסҵ·ڴСֻҪ쵽ߣ͵ˣҿڴˮǣô֪أ
ҿÿ̰ˮ˳Сץǹ̵˶
ţ޿Цʮָ˵ӡ
ѪµŮˣŭôС㣡
ŮһʮŨصɷƺоĲݴԶˡ
޷ǳŮӣ̱ıصŮֻ۾ȴͣ͵ҡ
СĿŮʹʲô
㡭˵ҪתͶ̥ʵ
ŮƺͦòȻʹ˸򸣡
ӣлūң벻˼ˣֻҪܰһҵԸҾתͶ̥ˣеԹǲɢġŮ˵
ץ˺˵ôĿִ֪Ҳھɱ㣬תͶ̥ˡ
Ů˫ֱֱĶң˹һּĿ˵ӣôҸ˵ĻҲ㣬Կ
Ůҿƺ˼Ͻߵߡ
˵ڿҪˣɱ㣬ҵ֪ɱˣĹô죿
Ů̾˿ޱ˵ɣѾͷҲǸ׸תͶ̥ҲǼ¡
˵ʵһûȹʲô֣Ҳ֡
ţҵģ
ħ
Ҵһ̼ԭΣһɫĳ¶ҶŮĴ˽ȥ
һŮ屻ˣźϵİ׹⣬ŮȻըˣһӱ̡
ҲûЦˣŮǲڿЦһо군
磬ССİ
Сģء
Ůͬ˵תһѪµŮԭزվţǸСҲµĿҡ
һɵ˵һ໰
үģǸɱĹ
Ůƺסˣ˵ӣүʲô˼Щ
ұЦˣ˵Ҿһ䣬˵ɣҪôתͶ̥
Ůߺ޵ңȻֻɫ䣬һӰҵסˡ
ӣôôûòҲϣ´ˣ𣿡Ůŭ
ҳһһȻͰҲסˣҿûڱĶȻҾ군ˡ
ҸϽЦЦ˵õģҲǸղŻˣ˵˵׷ʲô飬ôꣿ
Ů˻ȴеĿɫ侹ȻҲ޵ʪ


82 ͬѾͷ
֪ԭǵҵһͬѾͷŮɬ˵
ͬѾͷҼǵû̳Աʱ򾭳û¿С˵¥εȻҲڲѩ۵Ķ׫Уôһ
νͬѾͷǵѾߣǸѾ߻ͬѾͷרź͵˵ѾͷҲүѾͷˣЩѾͷȻҲүԹϵΪѾܱȵҪ࣬ܵүĶ⣬Ǹӿɱǣǻ˺ӣⱲҲҪʲô֣СҲֲϡ
Ů˵ᣬȴоһ﷢飬ƺڲͣĳ鴤ţеĻ˸ǾëȻ
ӣ֪ĺòңŮ˵
̾˿˵ϻ֪ĲңȻҲܻϽ˵˵Ǹʲôȥ
Ůޱ飬һŮҲ
ŮʯͷϣʼԼĹ¡
кʵԼԭҲգͷ̫ԼҲǲˡ
⸽żկˣжźɽ
Сֵ߸ֻĶôôôˣǺĵͳûڼң͵͵˶żկȻ͸źɽѾߣû뵽ʮֿΣûȥͱźɽ̣ˣǶźɽϾҲǸеĵˣԺЩʱʱĸһЩǮ
Ҳʵô˵Ȼûʲô֣㲻Ҳô䵽أ
̾ϢźɽȻһԣ֣ʲôøĶˣϵҷһȥҾĺӣ⺢ӾĹأ
˵ţ˻Ĺޣֿʼ̲סᡣ
ŮƺʮͬŮȻҲʼ֪ŮһͬŮ˵ֿ޿Ҹ﷢ë
Ǳ˺òãˣ˵ٿޣ˵
㲻ˣ˺˽Ƶã۾ĿתĿŮ
Ȼأôģأʵ
Ȼ˪ðɷ
Ůݺݵ˵ΪҲȻү˽ͨԼĶӻһĴˣκ˶ܿģôҲסǣǼ˾ͺϻƭɽ˵ֻж𾴲ܻ֡
˵ˣ
˵ʱҲǸʮŮ֪ЩŮ˵˼ȻˣүڼңҾͱǴط⼸Ů˳ҲһӰŪˮȻþʯˮ׸ˣҾͳС
ʱǻ˺ӣôڳ˹أʵ
̾Ϣʱȷǻ˺ӣû뵽ˮﾹȻͰˣҽ첻Ӧеصز飬ͺͺ˱ˡ
Ǻòң˵ĹȻûµȻʲôĶУҲһ겻ѡ
˵ǺðɣңôܻԹתͶ̥أ
Ȼݺݵҧ˵ҪǼŮȻҸ֣ô򵥡
Ҳ˵ǰɴ㣬ʲô˰ⶼȥ˶ˣǼתͶ̥ٴ˰ɣ
˵ʮģʲôҲ֪лŷߺޣԶҲġ
ոȥʮꣿⲻȥ˺ü𣬹ֲĵôߣɱҶɱ
û뵽Ůҷ˳ҳֵɽ
˵㣬ҰɣЩ˶˺þˣǸϹҲתͶ̥ٴˣҵʲôطȥ
ȻֱͦͦƮҵǰֻ۾ֱĶҡ
ӣղſǴӦ˵ģҲΪ㣬֪˵е˵Ҳк³лᵽȥңǵӰءŮ˵
һƨʯͷϣҲֱˣźȴ֪˵ʲôá
Ҳֱͦͦվţǲ˵ֻ۾Ķҡ
ұķë˵ϿѵҪɱң
һ˵Ҳɱ㣬ҿߵĶͲУȻ˵˰ңͲҪƴǣһӦһ£
Ӧһ£ʲô˼
㣬˵ɣܰʲô£ʵ
ŮѪ¶˶һӷɵҵǰҸеһ󺮲
һæֱұѩΪֹ


83 Ů
ʲôô˵ֻҪһ첻㱨ѩޣͻԶ𣿡ҳԾ˵
һ˵֮ǰӦʲôˣԼѾҷ˳лᱨΪʲôץסأҲ£֪ǺˣҲ˺Ҳᱣǵİȫ
½ͷ˵ǧܸףѵڸ𣿿ҲûҪʲôʲôҿⲻʲôףŮҰˣԼǷҲֲñˡ½ͷ˵̫ˡԵɺϡ
ﰵúЦͷˡ
Ůȴŵòᣬȫɪҵ
ᣬԴҪϵǿô죿ǵʱǳ˴׸ˣ굣ĵ˵
ҲЩģ˵磬Ůϵɷߴʱ䳤˵Ǵ鷳ǿɲܵģ
Ҫش𣬺ȴޱ˹˵۾˿
ǷģΪǰģھͷģĺҾͻᱻ׺䣬úóʮ˲
˵һѶģҸϽֹסˡ
ˡͣ˵ˣŪĺǱƵãڼȻԵֵһǾҪղǣȥ·ɡ˵
ɻĿң˵ȥʲôطѵȥ棿
ҿЦһ£ָԼϵİ˿
ϺȻð⣬ʮֺ½⣬æֻסԼ۾
ԭǸʿ˵
ҲǰɣҲǣʿһ㶼иʲôɣǣִˣƹһؽĹߣһûʽΪִˣҪȥҵĵһء
Ұʬǵ˵һ飬ڰ˵ͷ
ʬǿɲһĶ˵ʬɶмеĽʬʬĵҪȹҪСľˡ˵
ҵȻҴĺëǶûԸˣʬĵѾȺҪ࣬ҪǲʬˡҵãʬҲ˵
ܵøЩ˵ȥȻô㱨أ˵
˵Ҳ֪ʱǸͬѾͷһŲֻ֪֪Լ˽ʲôֻ֣ҵʸףڶźɽˣҲ֪ôˣ
ʵҲ񣬱ϾͶҲӦǺ£ںѾ˼ŸңҾǸĦ˹ҲŪͷˡ
׽Ÿô죬Ȼ꣬꿴˿Ȼ˫ۺȻð̹⣬̹׼۾͵Ķ˶Ȼʧȥ˿ƣ˰ա
ӻһֱӷɵϣﻹǸޣֻӾȻȫںϵһ
ҳһȷӦѾˣȻѾϣҲԾĿԼ壬ԼʲôûоһֻҷĶƺô࣬ͬһҪӵиƵá
ҵĶӣôôˣԾ˵
֪ǺڸæߵǰĿ
㣬굽ѵҪϵҵĵʵ
˵ģǸ֮岻ᱻ˺Ȼɷɷ֮屾Ͳͻñ˴˵ϢӻԺϴˣʡ㲱ϵľӣ
ȻˣղԼϵİԾѵϵҲµĶѹ
ӺȻסˣ۾ɫ̹˸ſ죬˵ȴǺ
ҲˣҵĹ޻Ķ취˵
˫ۺȻð̹⣬̹ԼĶ˹ȥĶӹȻָԭ״̬
廹ܳ𣿡Ҳʵ
Ȼ˵ͷ˵Ȼˣʱܳ˵ʲôĻһ㿪ǵġ
˿ȴʮֺ£˿ԼʲôûҲͲˡ
˵ǰĴӽжżկҾȥżկҵźɽķĹĹһҵĻǾɢˣ
뵽ҸϽӿ˽Ųƺɽ·᫣ֱɽ·ܡ


84 ս
֪ˣҷ־ȻѾ峿ŮԵʣҾȻ룬һƣ˼ҲûУԼľ뵡ѾŶˡ
ïܵĴֻһС·ҵĺھȻó˿̳Ĺߣ·ϵľ౻ˡ
峿¶ˮڿʮҾûϵ·Ҫʪ͸ˣд͸˽ҷǹİߵͷ䵽ϡ
İ峿۹⻹̫ǿԼܸоһǸõ
þûˮˣһͷȥԼıⷢԼıȻ¶˸Ǿ˿ڴˮȻȥˣ˰Ҳûҵֻܷˡ
ȻûжҰ̽յľ飬Ϊһɽеĺӣɽҵˮȣ峿¶ˮǸɾˮԴһƬ޴ҶҶһ״Ȼרҹ¶ˮҶӣİҶϵ¶ˮȫ۵ǸҶ棬ٳɶ࣬ûҾŪ˺öˮȡ
꿴ҵķʮ־ȣȻóݵҡ
ᣬû㻹ôҰ̽յ֪ʶҪ㣬ڶˡ˵
ȴŬ˵磬ҶˣҪԶ
ֻðѱ򿪣ߵĳԵĻûֻʣ˼ѹɣһ˳һ˸뱥
ȻԶдһڵɽľ飬һʲôӸˣ˾ʲôҰޣҲʲôĶȻԲ
СĿ˰죬ûκ쳣Լȴ˺Զƺ˹
СģһʲôˡҾ˵
ȻһζζһӱʮŨأҺȻʲôɾĶ˹ȹƬ̹ȻһӰǸ˵ȴһɫĹţǺëɣ

һ˵˺ѷһĺ˳̵ǰҶһһʮˣһɫƷﻹһĲӣҷĲӿɲͨĲӶ
һרŵĿŹߣҲǵĹרõĶֶܹ̽鱻ʵ㣬ΪڹŴصһ㶼úʵȻЩûоƵḯʧܿûкʵ
ҿˣܵĶȻǺëɣһǸȴƶôܵǵĲ棬ǵ׷ģʲôȥ
ѾܵҵǰҸϽܹȥסˡ
ҵ죬ڼˣǿң֪ʲôҪңǸɫĴɡ˵
ɫƷͷ󺹣ͷͣĴŴ۳˹ӡ
غþˡ˵
˲صҵı󣬺ëɵȻңһ䵽ҵǰѪ˫ֱĿҡ
أ
ëһҽУ޴徶ֱ˰գ˳ļƺҪҵĲӴ˹ҸϽ㣬һëȴ㿪ҵĺҲûдС
תǬħ
ҵķħ̻ûһɫںϻ̱ɫĳ˸ĳźɵؿ͵Ĵ˹ȥŵٶȣĵðһ磬졣
ëɵʮȻǶ㿪˹ҵĺȻ˸գǺëƺҵİԾûҿֻ۾ȴֱĿ
ǸһôǸǣһҪëɣȻᱻ͵͵Ū
뵽ȴкüĵУȻͱǴˣݵٶҲͬһ㣬ӿסңȻ뵽˺
㣬㲻˵ҪҵæڸʱҺ
ҵĻ䣬һӴӵӶ˶Ȼðһ⣬Ǻ˸֮˺ӣһѪµŮ̳ˡ
ҵѽǵ˭˭ǹѽҿǶͦ˵ġ˳Ծ˵
ľ¡˵
Цŷɵ˺ǰҲºſź죬һһŮɶмĵУȻɵʵҪȺ㣬Ҳ˵֡
ëɷ˹ֱ˵˺ϣҲûȴһƾʧˣҺȻֺȻ˺ɵ˫ֱ仯ӣѪµòס˺ëɵֻ첲Ǻƺ˼²ܶˡ


85 Ŷ
࣬ҿ֧Ųסˡ񽹼˵
ȻѾķԼȫķƺȼգĹӰҲʼøӰ֪ٲľ
Ǭָ
һŭָʹ˳ָźȥɫĹâںϱָͨһ״״Ƚģ壬ȴò̫Ҳûôֱ࣬ëɵĿѴȥ
Ҽþȫð˴۵⣬Źâ˸ڴ̽˺ëɵؿڡ
¡һëɵˣиӲӲǣǸӲһѿˣȴ澹ȻһɫĹǹһӳŶˡ
Ȼ˪Ǵ˿Ѿ۵Щ뵡ڰģڰҡ
û°ɣ񣿡˵
û£ҲҪȥ׷ˣղǺһǱڻˡ˵
Ҿ㵵˵ԭû
һ˵ٶĵУ˸ĵпɲһһϦܹĥģһһ٣еĶǰȻԲܴ
ҿʼЩ£ǸеŮȻԺëûκΰ취ֻסҵѰ·ҲаƣȻ͡
һͷһϵŵû˹ȥӣŰĭƺʡˡ
Ϣƺû˺æҪȥ˹ȴסˡ
ѵҰĳǾˣﻹһŰɫĲ壬ҳǳʣ
һģȻ³ŮҲüͷ
磬ô죿û˵
Ҫȥ̽飬ȴ䵽˵ǰ˵һ˵۾Ȼˡ
ôģ̫˰ɣҾȵ˵
˵ֻŻȥ˲ûֻҪѨһ¾ͺˡ
˵˻ɵϣҷ޸оƾ굽ԼϣѾϰһƵá
ɫ۾ججĿңƺЩš
СӣллңղҺ񿴵иŮôˣ˺Ŀ˵
ҾԲܸҵܣϽӦ㿴˰ɣղҴǸ
վæץ˵ϵñתҪߡ
ȰǻǸ߰ɣﲻȫǸղżԱǸҧˣȥ˵Ҳᱻҧ˵
˵ʲôԱô˵㲻ǵĹˣҸ˵˵
˺ȻվסˣЩŭɫ
Сӣɲ˵㿴ĸĹܴŹģҲδ̫רҵ˰ɣ˵
Ц˵㻹ͦأʲôŶӵģʲô
˱߱˵ǶżկŶӵģ￼ĹŴַڲŷķĹö࣬඼ڿˣ񶼱Ĺء
Һ˼䣬֪Ŀġ
ǸŶԱʮ꣬ڿŶ˵ǸеˡԭҲǴZйģǴеĿȴʲôżկһĹĹȻǸѧձҵѧǵرҲϸԸձҵͱɵ˿ŷֳԷ
ʲôԷ򣿡Ҳʵ
ǳЦһ£˵Էżȥ˼Ϊ˸ıܵʧȥϢ˵кöĹǾ͵ŷмǼ̫רҵ඼ƫˣ
ҴȤ˵ô˵ǱȽרҵˣЩĹ˿Ҫˡ
κȻЩ˵ɱЦֲǵĹ˵ˣڷؾĹ캦飬ǿײܸɣǿѧ
ˣҾ˳һ˵ôأ˵
κȻЦˣ˵ûң߰ɣǸϽǰȥǵӪˡ
ֵйȻðһЩ׵㣬߽Ҳŷ֣Щԭɹ·һľܺȴǼɫЩ޴ֵɫʮϸ濴һӪء
ӪصΧһԲε˿ΪҰõģЩ˿ϻŷļ̣һԲľɵĴžͺ˿м䣬ξֱ˹ȥ


86 ͺͷ
ʼиɻ󣬿ſк͵Ĺʲô
ĹΪ˵õƱſΪ˵õ֪ʶʷ֮ȫͬġǾǰѷĹڿó
û߽Ӫأȴˣ岻ͣһͷȴԽýţڸ㲻껹Ǻҷ۾ð̹⣬ǱѾҴ𰸡
ҸϽһԣ˵ôˣ㣿
˵ҸղŷֺëɵһžǣҸղųˣû뵽ôͱҵˣǵ̫ǿҵ黹ҵóȥЩԣȻͻҵջ
Щģ˵ɱȥˣһЩʲôĺòã
˵ģֻԻĶУҲˣûһǸɾģ
ûһǸɾģ仰Щ̼ңѵ˵Ҳɾҷǰϴˡ
ʲôأСϽɣ˵
ľͷˣξֱ˽ȥȻӭ˺üˣǿζ˹Ƶñ顣
ˣΪأôģǸɫأһ˵
Ҳ󣬴һ۾秵ӣҲһɫĹҷ֣εЩ㣬ǸµĺƵá
ο⼸ȴɫȻŭĿԲʮָָǼˡ
ðǻǴѧͬѧǾô˶ҲܣҪǽСʿȻͱǸˡŭ
۾СЦһ£̧ԼĽŸο˿ҷĽͱ̴֦ˣϱѪֻɴ򵥰һ¡
ΣҲ붪㣬㿴ǣȫˣ¶ʧǣΪ˱ͷӬȻôҲ㣬Ҫʹһȭ۾˵
οĽȻҲһǴŭЩƵӡ
Ȼһ˹ȻһɫɽװͷǸͺͷʮ£Ҳһ˿۾۾Σڰܾ
ˣˣˣܻŻͺãҲˣʱҲɽҰʲôУΣ⣬һǴѧͬѧôĸ飬ѵô㿲ܲס𣿡
˳ģĳȰ˵ã̻ྐྵȻ¶Цݡ
ղŶȥˣЩçײǸղǳҲ̫ˡ
εͷ۾ļ˾ȻЦЦҲȻ࣬ȻɾҪһϷҪˡ
ӪﻹмŮ⼸ŮҶúүǣ߱һߣҲǿ׳˲٣·ҵĴһҲͣĺЦţҺȻеŮˣԾͷ˿۾Ȼࡣ
ͺͷںĿҵĲӣ˿ĺͳһ֧
СӣǸﵽʲô᲻ǲɾĶͺͷ˵
ףͷӺЩҵ̾
ǰɣôܲµأ˵
ͺͷǳЦһ£˵ҲǲµģҲûˣлæСܸܲǸʲôģʲô𣿡
һȴЩɣҵ׸òøأԥܵҵסҵĸ첲
ͷûòҰ磬Ǹĵڸץţû뵽ǸʲôʷƵã˵
ͺͷûЩ˵ӡ
ԭǸСǰ;﷽Բûκ˼ˣǻҪ𣿡ͺͷ˵
˵ĻҲʮֽţԲҲû˼ңû˳Ե񲻻ᱻ
Щͷɥͺͷȴҵĸ첲
ûµСӣ￼컹Ҫϼʱ䣬ǾӪţǵʳˮ˲پԹǳԵģŮӣҲԲ˶١
ҿͺͷڵȻЩĲϾȻһɫʯʯԵʮڲͬʯмźɫѪ˿⻹͸֮ɫѵǸ
ƺҵĻɣְʯֱҿΪֹ
СǵˣʲôҪæľǣлǵİæˡͺͷ˵
Ц˹Ҳŷż룬ðȺĿˮ


87 żկ
ͿˣϽӹ˴룬Ҳˮû¾Ͱˮȸˡ
˵ҪǶ˹зǿŶӵЩ࣬޷ǶһЩܲʲôģǿɱɡ
ڴ֮һѹˣҪһ֪ӦôźáҲ˷ǳԱ̻ص
û뵽һϢɵʱ䣬۾ŷ֣ɫȻѾԭӪ˯һ죬ҵͷ˿ֱ࣬Ǻ˯߸Сʱ
ҸоԼľöˣϽȥͺͷʸȴͺͷڲûӪӪһ˶ûС
Ավţ˵ȥĴתתûʲôĹأϽѺǸ˦ˣǸ׸
Ȼתӣð̹⣬Ŀҡ
˵ʲôǸ׸ҿɲǸ׸ڰ㣬ղҪҺëͰǳˡ
ǺǱҶһҲɵô
Ǻ㣿ڿЦأɱģҲżҪҵǸźɽķصزǣ˵
ſ죬촽¶ţȴǺ
֪ͺãӦҵ飬ȻҿĲ㡣˵
ವһȻз˳Ҿȵķ֣徹Ȼ˾޴ı仯
֮ǰĳȻǺɫȴòϵϢҲʮңθ֣ȴһվǰ·һ㣬ϵĳȹҲʺһѪɫѪ±ɷȫǣɢűĺֱǹ죡
㣬ôˣѵǺɾǵã˵
˵ǵģǸǵãڱǿ࣬˼ĵأҲ֪ж٣Ǹ¶˲ն֪Լж
ҷֹѾͷˣĴȴûȥһʱ
ˣҵĶѾ÷Сˣлˡ
ವһѪ£ȻһɫӰ˲ӿʧˡ
ȥĴתתûʲôǲҪˡţȴֱë
˵ˣЩֲ֪ͣܿԼʧУҲЩˡ
ˣŮҲĶ֣øϽҵʬǣûִ¼һǸҰɥ˵
ȴıߵǰȻֻҵ
磬ģ֪㽫һģҪŶ
ĻʮöЩˣ·ԼҲˣҲŷһ£죬Ҳ˵ѵŮĳ˳ˣ
˰ŶԱȻȫˣͺͷ߽ǵȴԵЩˡ
СϢҲ֪ԣҪˡ
ѽôˣ
ǸҸղҲǲ˯ѣⲻ۾˵
ͺͷЦЦʼæ
ڣĸŵģʲôʵ
ͺͷû̧ͷԹԵæĻơ
ŶZпŶӵģĹǵĹ־˵иŴ䣬Һʮпżֵء
ͺͷڵĶͳ˲ˣûҲˣǿʼԷ˷굽
ףСôˣѵҲԿŸȤͺͷ˵
ǡšҲǣ˽һ£˵ижźɽˣǵ𣿡˵
ͺͷ룬ҡҡͷ
źɽһ治֪־˵кöնŵǶʮֵĸԣҲкöྭ̵ģ־㻹ְ֪ĹԱ־ǲдģдȥҲϵʱҪ󡭡ֻڳΪٵ˲ʸд־ءͺͷ˵
˵ûν־ڹŴȷΪ˼¼һЩ£ǶǴΪٵĽǶȣԿŶ˵̫꾡Ҳһϡ
ͺͷ˵˵ֹһֻģǶżկȫˣʲôֻһûףǴ˵ӵġ
ʲôȫˣʲôֻȫˣѵ𣿡ҳԾʵ
ҾͲ֪ˣǰ˭˵أﵽǻɽ֣ʱ䵹ԡ˵أ


88 ֮
Լöżկô򵥣ҲȫɣǴ˵з޵һְҲûаٷ֮ٵʣʲôһǧ˵Ĵȫأ
ͺͷڿеɻҵȴԵ͵ζ
СӣҿǸϸˣҲϲ򱧲ƽȻ㲻ѧŵĵҲѧ
ŶҿҪúˣڴˣһû׽ʲôأʵ
ͺͷ˵ھˣ˵ҲʲôרңֻǸѧУʦҵĲѧҲûеôߣǻҪѧϰǡ
˵˻أԻصߣ˹ҲŷξȻЩ˵ƣǵòѵ˵Ǹӹϵ
ҰνеԣҹȻˣͺͷڹȻεϰ֡
˵أôôģԭӡЦ˵
εıԵЩΣ˵۾öһ˶ģôܿóأҪұܣҿɲͬѧ֪Ȼǻڿϵ
û뵽λͦҪӣͨɵ֪ǸϵλˣܹѣҲǸӡ
ԹʧˣȥҳԵֻȥϹЩҶö֪ˡ
һСС߾ȻֻһŴ󴲣ĸ߶ֻײҲʮСҪǣĵ滹ʪĸڵ˯
˯棬Ȼ꣬һȻ˯ˡ
ȻӴı飬ܵʲô۸Ƶá
磬Ҫ˯Ϊʲôܰ㣬Ҳأ˵
˵ĻһӺϽһλã̱Ů˼м䣬ڱ
һҹû˯ãɭеĺҹҲô֣ʱʱҰ޵ĽҺȻһOO@@죬Ͻ
ѵǽʬˣ뵽̾࣬Ͻ˺ȥ鿴ƿȴ֣ԱߵҲŵƣκͺͷȫſڣƺҲʲô
˩ƥԶĺƥЩ겻ضţǷʲôƵá
ڰУҶһɳɳ죬ʲôзɿĴţȴڰеκζ֪ǲǹ֣ҵͿˡ
ʲôѵʲôҰ𣿡˵
ҲЩԺ˵ϣҰʲô͵ҰǾˡ
йҲû뵽ڵǸѻ죬Ļ䣬һһֻɫҰ޺ȻӺڰ˳ֻҰʮ־޴󣬴׳徹ȻˮţôҽֵͲĹŷ֣ԭһֻͻ
ϻСģСģ
ھһͳϵǹһϻȥϻʮִȻһᲱֱӶ˹ȥûй˵˼ȴֱ˵ƥƨϣǾ޴źƨɾͿʼҧ
ء
ҧƨʹƥֱڰзɱ˹ȥ
ҵҵںȻʧȻɱҪȥ׷ȴסˡ
㲻ҪˣϻԼȥ˲ҽŵʵ
ڿ˵ҸղҪ˯ϵû뵽ҪϻǿɶЩ϶ǵĵˣһĹɹ
ҵȻףŶӵļκι޷ģһµ๤ò׻һЩѵõϣûȵƨܾˣڻһᷢҲ˵
Ǻðɣһ㹦Ҹȥ˵
ûңԼһ˷ɱڰ˽ȥ
ҪܣҲŮҲûĸҡ
ұܱ˵ѾͷǲҪˣϻһȳǡ
Ц˵磬ϻҵȻҪˣͰȫˡ
ʮֽѵЩйڶżկĶŪ˾鷳ˡ
˰ʲôûҵϻӰҲˣҺȻԱߵֿʼɧʲô˹
УȻ˼ɫԲ㣬⼸ԲԽԽ߽Ҳŷ⼸ɫԲǽʬģǼͷɫĴܡ
ƺᵽϵζһͷһڵģ
޴ĹվֱӣңǾ޴ĸ첲Ȼҵ˶٣ŵòᣬϽϡ


89 ̰ƵĽ
Сģе
һȻܶԸʬ͹ǹҿûԸ֪ͷãϽŴ棬û뵽ҲſֻצһˣһҲ
ҺǸɽޣ˵ֱͬҳ㷹˳һݣֱϣʮִִ󣬹ܵʮֳأûҵĸ߶ȣֻԼȥ⼸ͷȴȫûߣڵϵɫ۾ǿ
Ҳϣû뵽ֻȻҲȥ
Ƕû°ɣ˵
û£ȻҡЩ˼˵
ؼʱ̣û뵽ƽʱභŮ˻վһ˵ĸˣǿͷܣҵ̱ʮֽơ
ܺˣǵͲͣڶţۺɫͷҲͣԼ°͡
磡ķȻǾ군ˡ˵
ҵķɵھҵֶܶˣֻҪһͻϵǻǵȵȰɡ˵
һղŵôˣѵȥ׷ˣ
ڰУ˽ıɣ֪ȥ˼СʱֻԼĸ첲ˣٲߣҲ֪Լֶܼá
Ҳû뿪˼Ƕ۾ǣ·ڿŷʢƵá
ϾҪ֧Ųסˣؼʱ̣һɫĹӰȻӿз˹ҶһĲǱǺ񣬺˶ϵɷʱһɫĺ紵˵ϡ
ܺЩЩɫǾȻһֱˡ
û°ɣҪҪ˵
˵û£û£㣬ȻǿɶΣˣЩᣬôɱǣ
̾˿˵ЩҲĶôɱأǲ׵ˣҲһܵͷ
û뵽Ȼģһ˵ӾͰɱˡ
ûлصϣǸһֱߣʮӣȴӪصķð⣬һɫŨ̴ӵð
ô£ӪôŻˣѵǹܸɵģǹôأ
ԽԽòԾϽӿ˽Ų߽˲ŷ֣ӪȻȫȼսˣһŵĴˣѾˣһ߾սʬ塣
ģôˣô£Ծ˵
սʬ巢ζտ˵Ƥ⣬ζʮţҸϽסԼĿڱǡ
ʬ壬һȴ
Ҽǵûڵֻˣλȴûʬ壬ȥĿŶԱ
µ֣ΪʲôأҲ˵
Ҳˣ˵ڰɣҸоǸʮִͷôô׺ݵأһȥ׷ȥˡ
ðɣǾ͸Ͻ׷ӡȥңϣжǶԵġ˵
ӪԱһƬʪ߹ȻӡǣǸϽӡǰߣ˰Сʱȴƥʬ壬ȴں˵Ӱӡ
ˣһںɣȻЩôأƥҲˣҲ̫˰ɣ
㣬ᵽϵζһɲʲôˣԲˡ˵
񰵰˵ͷſ˫ۣѪð⣬ź˸ܵĿҲÿʼ۾ƺ̽ʲôҾȵķ徹Ȼð̹⣬ɫĹڿбʮִۣ·һ㡣
Ȼҵǵ٣ƾշǸϽȥ
ʮӣȻһ󼱴ٵĺ˻ʮҡ

л˻ʲôڴǸϽܹȥŷ֣ԭͷΧˣͷ͵˵ͺͷڵϣʼ˺ҧš
㣬ȾǡҪΪʲôô˵
񰵰ͷ͵һ죬̲סͷܵ壬ͷܾȻȫס岻ܶˡ
˫ð̹⣬̹⿴Źܵ۾ͷܾȻֱӻ˹ȥͨһɵ˵ϲˡ
ҸϽܹȥһѾҧһȣĳӶˣɫһȦһȦڵϣѪĴĶðΪ˱ΣڵĺΣδĿңҷֻ֣˵Ƥ˲ûʲô󰭡


90 ͼ
ϰ֣ϰ㲻㲻ʹĺţƾôж޼ˣڻǱ۾һͲˡ
οʼڵӣȻȴ⣬ҿʮֲ
ΣôǼƥˣӪҲŻˣô£Һʵ
ο˰ڳҭֹסˣû˵ϰֵȻΪ׷ˣӪŻ֪ȫء
֪ѣȻߵεߣһסεơ
ѣƣкɫͣǸղ֤ݣѵ㻹ҪƱ𣿡˵
û˱⣬ҲһԵϰ֣ȾܣȴһӷɳһӲסĽ
ͨһʧȥƽ⣬ˤ˸ֱ࣬ӷ˵ϣ֪ǸöźĲӡ
֮ǰǸ˵ӣû뵽ǸӾȻôݶ˵
û˰취¶ĵЦݡ
˵˵ʵҵ﷢ͼͼһҵأҵΪԼõأ취ɱЩͬ£û뵽˽ļƻҵӪشſͿ˷ۡЩܡ˵
һȻ򣬹ֲЩƾճ֣ڵϹģܾȻӪһդ
˵ͼʲôóҿѵʲôأʵ
θϽִӺóһڴȻһŻɫֽҷֽɲһֽţƤƤֽ
ƤֽϻźɫһɽĶˣ˳ɽ¿ȥһɫðѼɽӵһγһ״˵ͦһΧɽӡ
ҵ˵ͼˣҵ˵ҵλãҲҵˡ˵
ͼȴһȻһ֣ƤᾹȻԼС
ƤᣬԾ˵ͼҺҼүĶأ
ʲôүĶǶźɽĶ𣿡ҳԾ˵
񰵰ͷ˵ǵûҼǵþûҼүôһͼǽϣû˵ǸʲôõģֻǽСǧŪˣ˵ͼвһõ˾ֵܼǡ
ЩˣֲҵһμεʱڷأԭǡڵȻͺͷıɱЩŶԱ
ͼģ浽׷ŵʲôأǽʬǣ˵
ҡҡͷ˵ҲˣҼү˵ɲʲôʬǣǸǾʲôҲֻҵ˵ˡ
κȻͨһ¹˵ϣֻҵбϲ˲䡣
ЬҸҪȥĻҴȥҲˮأЩѾָˡ˵
ŶҲ÷ˮѧǺѽ·ɡ˵
ЦЦϽֿ˼ƤͼֽȻĵЦˡ
˸μǰߣŵͼϵλãȻߵһ߸ߵɽ壬ͼֽϣɽһķεƽ̨˺þҲûǸķƽ̨ͺѾƾʧһ
ɫɭдͣڷ֣ǰ߸ߵɽ壬ɽмȴһСѣȴʲôƽ̨ԽԽòԣͼֽȴȫҲӦλˡ
֪ҵû˵
̻ñɣ˵㻹ƭˣǸƽ̨Ǵ˴ȴǸôͣ
˵ȴȻЦˣ˵ô򵥵⻹ýɽܵ˼ˮˢȻ̮ЩɢȻԭĹˣ⹵ȫľͻڵҲڿӣ˵أ
˵ƺеҲЩͬ
ҪǲžͿǱߣǸ±ߵǲһģǺȥģ˵
ҿ˿ȻˣɽϵʹȻ֮ǰĲ̫һҲͬƺûκɫֲ
Ծ˵ôûֲأѵʲô⣿
δ˿ȴԵЩˣ˵߰ɣȻ߽˿ôܿóأ
ֻøμ˹ȥɽ֮Ȼ𣬽Ųȥģ߽һŷ֣ǰȻһĹ֡
·һĹ֣ǹǸ϶ǡþɽ룬ҴͼֽϿȥŷ֣ѵ״λһŵΣ


91 Ѩ
ˮѧϽһУνһУѿǲףɽȻƣϵҲˮѧ˵ѵѨ
ҿܵɽ壬еͼֽȷˣǸ˵еѨˡ
ҲùͼָֽһطҿָָͼֽϵһԲ㣬ǸԲľͷһͷλãȻˡ
׻˵úã㾦ֻҪҵѨܽ⿪ͼֽˣţһʲôصĶڵǡ
κȻߵҵóֻڰŪҲûȻеͼֽ
Ȼ󷢳һЦһͷһȴЦȴһԲԲĶǶȭͷСɫĶϻһǸף
ףҪʲô¡ŭ
ץףһֻϸǵЦݡ
ǺǣѾҵطͼֽҪҪҲûʲô˼ˣҾȥȥĵطȫȥɡ
һŭһð˳׹ð˻ɫ
ץ͵ͷһ⧲û㿪ϽסŮӣұ۾ֻһ̵ĵ
һȴȻվԭأ۾һŷ֣ԭǺץסȻԼӵסˣҸӳԾȻ׵Ļˣɢȴȵķ֣ɢȥ徹ȻһγԭأѪԵøӵĴۡ
һֻ֣ɫ̲סεĲӣһᣬֱӰεηֻץźɫ䣬ǺƺԽԽˡ
ҪɱǸˣɱǳɱ˷ˡ˵
ŭ֮ʣղǶҪˣȫ˻һΪ»Ұѵ𣿡
꣬ɷ˵ŤεĲӣεӺһ̱ץһֱӴ϶ɽµĹֵС
ͨ˺þãŴӹֵдһ΢춯ڴǵǰʧˡ
ֻҪ˳Ҳɽǰ߾ҵǸѨˣǸϽӿٶȰɡ˵
˵ûһЩϾĿĲʲôΪŪʬǣҸϽͳ̿ʼ̽飬ķ֣ϵָ뾹ȻֱӶŵͼķҲǸѨλá
ȫҵ֮⣬ѨôʬλһѨ߾ۼ֮ʬɷڣ֮䲢ûκεĹĳ˵ȫ෴Ķѵ˲ɣѵ½ͷˣ
Ұ˵˳ҲЩˣ˿ͼֽϵλãֿ˿ɽƣȻһԾĵط
ɽϺ˶ֽţǿǱߵ֣˵
ɽ뿴ȥȻɽһиʮرľӦɫֲȴΪչˣֻаĻĲڸܹóϵѾƹĺ⡣
ȻԾ˵Ѿ˷ˣһúõʯסߴ磬ߴ类סˣͳҲһѨͳɷĹѨˡ
ҳһָķȻƬĶܹˣ½ͷ˵ǶԵģʲôˣһʬɷ֮ء
ǸϽߣɽ߹ȥȻͷȴףղŻǹͷھȻһƬ֪ʲôطȻֱҸϽúһ϶ǿܿǰߵĵ·
ȻڰһɫӰǰҶȥǸɫӰȻֱʧˣ͵Ļͷŷ֣ǸӰȻֳҵ
ʲôˣϽװŪģСҲˡŭ
ӰȴߣҲֱֻĿǣڹ۲ǣָоҾЩëҵ屻ںڰŨУȴû취
ವһͷ͵ĵʮɫ壬Щð磬ɫֱҵҵͷϣҸϽúȥ񵲣һҪҷѵİȻ˵ͷǣ
վӣ̱ŷΧ˰գĺ̰Χĺڰɢˡɢһ˵Ӱ̳ˣȻֱ߷ɹֻоһϢĺ䡭


92 ͹
Ǭתħ
͹˵ҵǰֻô˷ӦԣǺȴȻվҵǰסҵĺҸϽԼֿѾˣҵĺȻֱӴ̵ĺģһֱ˵˵ϣķǿվ
ҳһΪʲôҪסңѵʶǸ͹
Ӱߵ˺ǰϵĺ̽ɢˣҺȻ֣ӰȻǸˣʮ꣬òãϴĳӣͷҲһɫñӣǸԺģ
үǺô⣿ôģ
źӰԾ˵йҲץס˺֣ۿźƺᣬܲסˣץס˵ĸ첲ıһ
Сּˣ벻ôȥˣܵһˣºˣܹž۵һˡ˵
ѵǶźɽҲµûܾǣһûܿ϶ǿź˽ƵıҾ֪ࡣ
үô⣿ôȥˣѵûתͶ̥𣿡ʵ
й˵ˣԴǴγȥ⣬ؼҵ·ɽû뵽ȻɱԽʬֱӱǺģԹ޲ɢǻһصҹ㣬ҲûӰӣ֪㵽ȥˡô⣿
Լйй̱ŭ
ɥ벻⼸˺ݶȻΪҲĸӣֻϧ˵ʲôˣѾȥ˼꣬˵Щʲôôءй˵
֪ˣǺ˵Ǹˡźɽ
ʵ¹Ǽ͹ȴЩɵϾɱôɱźɽأĵлȺҪ߳ö౶
źɽ˵Сǰźûܸ֣ҲҵĹ˺ü꣬ҶԲ㣬Ҳû취ˣǾͳףҪãô
ˣϵˮһӱס˶źɽӡ
үܼү֪ˣһȥɡ˵
Ҽǵû˵Լ˶źɽҪתͶ̥Ѿһˣʲôأҳǹһ뵽̰Цһ¡
ɤӣ˵ǼȻѾˣͲҪˣҲӦĵطǻǸϽתͶ̥ȥɣھ÷ߣˡ
ԭΪӦû˵źɽȴһɿ˺ֱӷɵҵǰðźɫɷۿҡ
Сӣ֪Ǹʿɲ㣬Ƿ޶˺òžһѵҪڷֿдҿ㻹ǸϽҲˡźɽװͰ͵˵
û׶ŭ֪ҲĶ֣ȴЩ۲
㡭ǹˣôأЩŭ˵
źɽ̱ŭһ˵ҵǰ岢ûңǻɷȴˤ
Сӣ£ȻˣҲܣܴңȻ룡źɽ˵
ŭסӣ˵үαôأǻˣȻҲܴ㣬Ҿȳڻܼء
źɽҪۣȻԶѨλúȻһڷ磬ڷ羹ȻӵֱǾ޴ĺڷ羹Ȼγһɫӣ޴ĺɫֱ
أһʮҵ˻Ӻ̵ķð˳ţذɳʯҼ۾ֻܱԴɪ˵ϡ
֪˶ãŴԶʧˣղźɫƺͷɳҲҸϽվȴ֣Լͷȫǻġ
Ǿ޴ĺԭǶźɽģѵѨеʬ
źɽѵбĹǸʬ𣿡ʵ
źɽɿ˺ӣۿҡ
ʬšǰɣҲ֪ＸˣûȥǱߵɽͷأҲ֪Ǹʲô֪ǸһĹźɽ˵
һźɽǸме͹Ȼ֪ǸһĵϸＸ˾ȻҲԽ׳һѵǸһ
Ϊʲôɳʯѵô𣿡ʵ
źɽԸң˿ǰת˹
šȻȻҸղŶûҵͷһҲ𣿡źɽε˵
Ҫȥɱʬľʬ𣿡˵
ʬҾͲ֪ˣںϣһܴȥҪ˿ɱԼ


93 
źɽĻȻ֪˵ĲǼٻ죬ҲǸ֮أʬ֪ܴܲùҪǴ򲻹ͻʬ̲
½ͷ˵ʬɲһĽʬʬͷɲС˵ء
˻Ϊʬʬ㹻ĵвܱɽʬǽʬҲΪö֣֮ǰҲ˰ë̺ͺëɣЩʬǰȥ֣ʬЩͷȴЩͬ
νʬһʬмİпǸëɣпǸẹ̈пǸëɣͿʬصɷжأʱж೤ʱԽʬļͻԽߡ
ﰵţʬǸʬöãҿǱɽͷĺɫȴ̴ͷɽͷգǿɷһʬܹǸëҲδܴﵽ־硭
ЩɣǺԼ򲻹ʬŮʲôʧ˳飬ҵһ᲻ù
ᣬͷʲôأǻȥȥˣ˵
磬ǲˣҪ˾͸˵Ҹ׳ӣأʲô˵
һ죬˵û£˭˵Ҿǳ£ߣԼȥˡ
˵˺ǼԲֿܷǾҪҲҪһߣǸʲôִ˲ˡ
ˣôУѾӦ½ͷҪץסʬοѾߵ˵طߵľô˵߾أ
ձЩأҿںڵͷ綼Щİ飬ǾԼûǸ
ȻɫӰɵҵǰǺͶźɽ
ƯҵĽ£ϻһҲûС
ᣬģǻġ˵
źɽҲԱߵ˵ͷûңȴͣڸʹɫ
ģҲæǸʬôôܶԸأҵĵ˵
ĺˣ׻˵ĺãɽǰ·ͷȻֱǵ֪ǸһĵϸǸʬǲǷˣ˵
ԸǸʬʬǸʬǿ̫ˣôܹõʬǣȻ뿪ط
ʬصʬɲܹӽģҼǵûʬʬͨɷ
ɷǵҵķ󣬶Ȼγɵɷ־ۼɷһķɶ칤Ҳδ֪ԴַܹʬɷҪ
ɷоʬڣʬвϵտеɷøӵǿ󣬶ҪƵ͵ҵ󷨵ֻۣҪƳ۲ܽʬء
ô˵ɷǸһĶ˵
ǵģֻƳɷۣǲȻʬɱʬ˵
ֱӳȥأѵ𣿡ʵ
˵ԲԣֱӳȥͻܵɷĹʱǵܲס̱ɷ
󷨾ǽľˮԪأ⼸ԪرɷϮͻɷ
ֻҵԪص۲ܴ򿪷ˡҿźͷȻû⣬ۿմסˡ
쿴ǱߺһӣǱߣ㿴ѽ˵
ҳһȫɷ֮أôлסĴأҶһںڰյ¹Ȼһӣӻкö෿ӣƺһٶ໧˼ҵӣˣЩ˼ҵķӻð̣߻ӡ
Ǵʲôطôأ˵
źɽƺı֮ǰ࣬Ʈҵ˵ǸʯҴ壬Ҳ֪ʲôΪѹûȥ
ʲô˼Ҳûȥô£㲻Ǹ𣿡ʵ
źɽ̾˿˵Ϊܵжҵȥ·ڽĵطһķ࣬Ǹһﵲҵȥ·ôܹȥأ
ķࣿˣڵӾ߿һ޴ڹ꣬ڹĺϻһ޴ʯͨʯǲдֵģʱҲΪӷˮĸԣеʯϻᱻ֣ķܹɢɷ굱Ȼǲܿˡ
ˣķౣ˴ˣ𣿡˵
źɽ˵СӵԴɵȰ㻹ǲҪˣĴδܰ㡣
Ϊʲôô֪ǲأʵ
źɽƺڳЦңıԵЩϷʡ


94 ʯҴ
˵㵽ǴǱҪЩ⿪ʬصɷǲʬеĶųˣͬ𣿡źɽ˵
˻ôԼĴӴΣյأҵԣɷ󶼽ȥôץסʬأǲǳ췽ҹ̷ҾԲ½ͷ˵ûãҪ֤ԼǸϸִˡ
ɽ·ߣȻǸ޴ķ࣬޴ڹʯͷ̶ɵģǸ߸ߵʯûʲô֣ܸܵһʮŨҵڣͶźɽҲվס˽ŲƺʮֺǸȫˡ
Լȥɣһ̫أҪǽȥ˿»ᱻյ˵
Ǿ鷳ˣŰɣҲǴһɷϢ˵
ͶźɽȻʧˣӰӱԽԽǾ˾޴ʯ߾ʯҴˣҷһʮص飬ʯҴĽʮر
ڴһʮָߴķӣڷӵܸĸСһķӣ⼸䷿ȫðɫʯͷɵģЩӿʮ־ԶʯͷȻȫɫӲݣӵΧȴǴķӣһЩڴæĻơ
Ѿ죬ΪɽĺӣũҵȻ˽⣬յʱ򣬼ҼһæҪʯҴ˵ȻҲ⣬ǶԼԺŪףеĶոĶһƬæµľ
߽ˣȻԾվסˣʲôڲͬĶ
磬ҸоʯҴرһʲôڲͬĵطҸоǸķԲһĶҪǷڹŴҲһղӵеĶ˵𣿡˵
˵ĵȻˣ˵ʲôûãǻ˽⵽ʲôأܵýȥɣ˵
˵磬ûʮرǾȻĸη̧Žӡ
ϸһȻˣ
ˮѧȻ̫ͨǻĵһһ
ڹŴǶŷˮģȻˣ񱱾ĹʹϽǣԲطߣЩҵȻ֪ΪܹϱסʹĽˣ˴⼸ɫСӸеζ
Ǹ߸ߵİɫƺĸСӵҪߣʯͷм䣬Сһķֱһĸ̧Žӵĸ֣˵˵ļȫǶԵģ
ѵ˵һٵһǸСĹ٣𣿡˵
̫ˣ㣬ǰˡ˸Ҳŷ֣ıЩѿˡ
ôˣǲǲˣѵ𣿡ʵ
ȴװµЦЦ˵ǶˣǸϽȥɣʲôء
࣡һ˵ҲˣϽӿ˽Ų
Ǻܿߵ˴ȴʮֵ飬⼸ߴĽȻȫûдӣȫܱյķӣʯͷķӺǸûдӵܱտռ䡣
ʱһë¿ͷӴҵ߾¿ӻһʳǻؼҵӣҸϽߵ¿ߣͷЦЦ
ϲܸʯͷӵǸʲôõʯҴ𣿡ʵ
ͷЦЦû˵Ǽӿ˽ŲϽˣԵʮִݲȣȴûңЩʧ䣬ǲûӴġ
һӵĻңǵùš˵
ʱ߹һŮˣŮ˴һ·ߵߣϽȥȴŮҲûԼߵˣһʱȫԺˡ
ֲǹѵưͣǼˣ˵
䣬ȻԶܹһʮСӣǸСкʮֵƤΧתͣ
ףʲôˣģСк˵
˸˵ˣ̸˵
Сѣܸʲôطô˵أҺʵ
СкЦЦָҲϵ˵иأ˵ʿǲ˵ģ㻹ǰժɡ
ʲô⡭ô£ĴǴˣѵеʿɣôأ
ҳԾժ׹˵𣿡
Ск˵ͷ˵ˣǸ߰ɣҴȥҼ档
СкıˣȴʮΣΪʲôҴŰƾͲǹˡ
Ǻܿ쵽ļһͷԺæţǣ¿ĥȴǸղǸ¿ͷӣ


95 ɷ
ϲðæʲôأʵ
֪ͷ֮ǰûңﻹӰװ˷ܵЦЦʵͲ˵䡣
ͷӿңȻ˵ͷ
СӣҸղŵ̬ȣиأʿ˵Ҳ֪Ϊʲô˵Ǹʿ˵ֻǴ߰Ƶ˵С
ͷ˵Щڳԣ꼶ʮˣʮӲʣֻܿóȫơ
кܵͷĻ˵үүǼˣ𣿡
ͷڳͳһŰԪ󳮵ݸͷ
ϲصˣ˳һǮţǹߡ˵
ͷùǮȴһֱͣ
ðɣȻҾǮǼм䷿ӣסģǿɲҪߣǼɫʯͷӣǧܽȥͷ˵
ǼͷĻ
Ϊʲôѽϲѵʲô𣿡˵
ͷû˵أæĻƣƿդ굽ȥץС
ЩƣҲû취Ͼ쳤˼ҵϣ˵ҲûƢ
˰ͷ˷ˣȻҳһ鼦⻹ͦóԡ
ϲôû˵أҶˡҽ˵
ɷۣ֪һʬس֣Ϊʲôʯͷأӿиķ࣬ɷǾԲܽģѵʲôܣ
ͷһڰ׾ƣȻߵ˷ţȻֻص˷ϡ
˵СӣǶʲôˣǸģĴǴ飬ǲѽͷ˵
̫ˣ㿴Ůһ˧磬˵
ͷӶЦˣ˵Ǿͺãиأǲܸʿ˵ģ֮ǰΪǸʿ֪ˣ㲻ǵʿֻǸƽ˰ˡ
Ŷô֪Ҳǵʿд𣿡˵
ͷȻЦˣ˵СڳһʿôܳԼأʿǶص𣿡
ԭϲʯͷӵܺǲС͵˵˵ɡ˵
ͷ˼׾ƣ׾ƵɲС׾¶ҵθҲƵζ㲻ҿʼԼؿҲˡ
ͷɤ˵ðɣͷҲûʲôˣֻСӸΪﵽ򹤣һҲһΣ˸죬Ҿ͸˵˵ʱ顭
ͷʼ˹¡
ʯҴǸʮֲ۵СӣʯҴͷɲСʱһʯλȨأкö๦£صϣ͸ôӡ
⼸ǸĽˣʵ
ͷһھƣ˵ţԼĺҲʯͷӣⷿӵ״Ҳܹóĸη̧һӵ״ַˮܹǼһ˳õˡ
ʯͷôûʯͷʲôأʵ
ͷҡҡͷ˵үүүүʱʼⷿӾˣ˭ûȥΪһ˵Ǹ˵˭Ҫڿ˷Ӿͻ֣֮ΪиҪ鷳
ŶʲôˣѵһةҲг𣿡Һʵ
ͷЦЦ˵ǵģĳ˲ǱǵʱĻϣǸ˵Ĵϣһʿƻˮߴ磬ʲô󷨣Щʯͷ˵ԸǸʿĶء
ƺˡ
ֲᱻϣԭǻʵǸĺ˳Ϊʵۣƻ̫ɥˡ
ѵɷⷿסɷۣǸôȥأֲȥ׷ͷŪԼġ
˺þҲû뵽κΰ취ֻˡ
Թ컹ûڣͷȥȥˣСкȴıܵҵǰ
磬ܲèèèè𣿡Ск˵
˵ðèè£ô𣿡
Скһӣ˵ڵתӣӵı˭Ǹ˾Ϳʼèǵ󡣡
Скӷŵ˵ϣת˼¶׼ꡣ
ˣɣǵһٸСк˵
ûЦȥֻúͷӦˡ
ҺþûôɵϷˣ׻˵úã²òͷܺӱϾͷӣֻˡ


96 ʱӰ
һġ塣
ǿܡܣ
ϷʼˣԼʱ飬ʱҺͶڴõѣǾһèèȻZаשһ꣬һ뵽ҵġ
磬ߣиطǸءСк˵
Ŷأʲô˼˵
СкıʮأЦĿ˵ˣұ֤Ҳǡ
Скҵĸ첲ƴܣҲңһܵԺСкȴž˹ȥ
ץֱȥһʮֵҳԾĿȴûҶΪӲʵԼȥˣߵǰŷ⾮߲ûˮǿݾ
磬㿴ʲôѽϽٲˡСк˵
ԣӹȻʵðɣҾ͸һΣ
СкȥҲŵ±ߣҲŷھڵĲЩڲͬĶǲϵʯͷȻǰɫģǰɫʯͷʯͷӵһģʯͷĴС״Ҳࡣ
벻ȫѹ⾮ڵʯͷѵͨʯͷӵܵǰɫľʯʯͷ߹Ȼ˿ն
èèˣ˸ɳ˾ڣϽ׼һļƻ
ڵȵˣҹ˾ʱͷҲ˺ࡣ
Ҳ˯ˣҸϽŮ
Ҹ˵Լļƻû뵽ûκȫ˹ȥ
˾ڣѷ磬Һ˾ס
ûУǰɫʯͷʯͷϵļһģһ߻ǿյġ˵
˷ܵ˵ۣǸǣﶼҵİ취̫ˡ
ұ̵ģƣǼʵʯͷȴʮֽʵҸܰƿ
磬ôĺǸǸ˵
˵öԣʱøʱ
ó˺Űɫʯͷ͵Ĵ˽ȥһðȵĻ棬Ľ̰Ѱɫʯͷ̴ˣһ޴Ŀ̴ʯͷð˳ҸϽƿʯȻһʮխͨ
˼ۣȫ˽ҷ֣խľ߿ռ侹ȻԽԽֻȥǵ˺ȻվŶߣͨûʲô
̫ˣѵͨʯͷ±ߵ𣿡Ծʵ
߰ɣҲ֪أ˵ǻģǿҪСĵ㡣˵
˵Щ£Ͻסҵĸ첲ȴһץסĸ첲
ʲôץɣ绹Ҫȥץء˵
Ůֿʼ죬ȴʼΣŮѵϲңҵĴ
žһֱߣֵĹ㹻ã㵽˾ͷҳԾķ֣ھͷȻһɫĴʯǴʯм仹ʯͷţһϸϸķ϶ʯͷŵ棬ҸӳԾǣʯͷŵһԲԲĿܷȥʲôƵá
ƣɫʯʯʮֽʵһҲûл˼ֻ
ֻúˣץס˺ĵþȫʯ
꣡ĽʯͷžȻûκα仯Ҳҵķֻ̣ͣ
ҿ˿ǸԲԲĺɫѨͬȭͷСĶھȻЩ죬ҺȻͷ˿ԼϵİӣȻС٣
ѵִ˵İƣ
ǰɣѵҲϾԿף
뵽˷ҸϽӲժ˰ƣҲŷԼ߾Ȼ˼ΣǸӾȻ
磬㱧ȥɣܹ˵
ȴһӣ˵ᣬ㱧ңȥҲܹ
ֿʼýˣ˵ðɣŪɣҪϢ
Ůˣֻð걧˳ĸ첲ѰƷŵߣȻʯŷһ
¡һȰɫžȻһ£Ụ̃ʯžȻĿˣ
̫ˣǳɹˣ˷ܵ˵
ʯŽֹˣһ޴ͨͱˣҸϽͳ˺źڰĿռ䡣
Ƭ̣ʯͷȻһɫĹ彥һ˵ӰҲз˳ӰҲɫСһ䵽ҵǰ
ǸŮɫĹâͷɢɭֲֻ֣ɫָ׻ڲͣµѪ


97 
ǸҳȥȥȻҿɲˡ
ʮ䣬ʮ׺ݣƺڶǵŮƺʮּɵҲϵİԣʼյͷҵ
Ͻܵҵ󣬲
ŮŮԷװɫĹȴǽɫĹâЩ죬Ͻó˺ӡ
ʲôʴʣҿִˣϽ£
ұΪܹԼŮҴˣŮȻЦˣҲصı仯
ŮȻϵɫ·һӱ̻Ƴ˺ɫĽ̿ǽ̿䵽˵ϣ˲һ˿ҵĽˣ
ҳһɵŴͣŮҲ̫Ҫ˰ɣ
㡭ǸʲôЩ˵
Ů˵ɷĽҵҵǹ룬㻹ǸϽҿҪˣǸʿϣҾͲƽˣϽȥ򡭡
ŮȭͷȻֵȭͷͦͦƺڸʾ
ⲻǡСŮƶֻϧҲǸͷϴ󡭡
Ůжʮ꣬ʮ毺ãǹĽɫƺˣֻǸͭ
Ҳû˵ˣҸϽһħ
һŮ͵Ĵ˹ȥŮȴû㣬ƾǻɫķԼĶϣȴĿЦЦ
СӣҸ˵ǽϽɣҲˡŮŭ
дһһѵǸ
ԭΣɫĵŮ͵ĴȥǺûŮʲô˺ۣŮ屻͸ˣҷ֣ҵĺһͻָ̻ԭ״޸
ҽʮΣķ˺ö廹ǻָˣһöûС
վһԣЩģŮȻԵ
ŮЦ˳˵ǺǣҸ˵ʲôˣȻԼǾͱҲˡ
ŮȻ˵ҵϣֻɫĸ첲סҵĲӣظԲҲصĶҵš
ԲģҵؿںƱѹ޴ʯͷҵǻƺҪظˡ
ú׼ԴֱӴ˽ȥûҵĲӡ
ڽˣʼѣֻԼ۾ҲʼķڣҪʧȥ֪
磬㣡
Ȼһ壬һݾȻҷûŮϴȥһŮɫ
ɫǸҲǸҺۼɵĶķϣǻƺɫˣһӱըˣɫϢֱӷɽܵĿռ䡣
ʲôҵĹƣҵĹƣŮȻŵĺ
ʹʹ
Ů˺ѷεĽţ忪ʼڻɫҺ壬Һҵð̣Ƭ̣Ůͬǽɫȫڻҵ·ϣʱѾһСˣ
һŻϽ··Ȼ͸һɷɢŴ̱ǵĶ
æܵҵǰЦſҡ
磬ظôɫĿأʹʹ˵
ҲžԼؿڷͣͷһȻɫӡǣǸղŮزġ
̫ӲˡǻǸϽȥɡ˵
Ҷ˶·ߣȻʯţǰɫʯžȻܶˣ
ʲôʯôܶˣҳԾ˵
Ҳԣ˵Ǹӣ˵ǻܶӴʯء
ҷ֣ߵʯžȻûκοûκӡǣȫȹƽ壡
ˣǵñˡҰɥ˵
ҿ˿ܵǽںЩͬҲǽںǰɫģطȴǺɫⲻͬɫԵ̸
źŰɫǽ͵ȥɫǽڹȻˣ߰ʯͷһأҸϽסʯ˵ŮԼȴʱˣһɫĵӡ
һ˶ߵͨǿͨ࣬ǿʼͨߣûԶֿһɫʯţȴûе⣬Ϊ֪ɷһڵ˵ڶ
ɫʯϹȻһɫԲͬķʯţΣʯһӴˣҳԾǣⶴѨоȻȫɫֲĪܵǽţһߣ


98 ȡѪ
ƺûгڣڰĿռһɸõζ
ಣڵϺȻ˸OO@@죬ʲôڵţҵͷһʮɫǵĽ˹ʮֶȻ۾ֱǲ˹
Сģ
һŭ𣬿ѾˣѾǵ屻ɫ˰գƺѾ˵Ŀơ
ǲܶˣȾǡ
Ů̷˾ֵĽͷһϽúȥǵͷһԼȻҲɫסˣ̹ǣǵҲһ
һϸŮӿռд˳ʮֱ䣬͸ź
ǺǣСӣû뵽ıͦҲµûǸɣ
ҵǰҷۿȥֻһɫ壬ɫɣϱ߳ɫҶӣȴǸ
˭ϽȥȻҾͲˡŭ
ڶͷˣȻˣƤӣѵ㲻֪²òͷĵĻһܷ㣬ȻĻСҲˡ
ǸŮˣеɫҲʼ˱仯ղŻǸԲһھȻɢ俪ˣһŰɫȹŮ¶˳ðź̹ȴĿڱ緢˳š
ľԵĹϽȥȻҾͲˡŭ
֪һԽǴ·ԽҪǿԼˣֻӵš
Ů˵˻ʮ־㵣һƯҵǰֻ۾ҲĶңҪҿĸоֽϵҲʼսָоҪ˺飬һʹղܣ￪ʼ
Ǻǣͷ˻ӲŮ޻Ǹ֮壬ˣллСʿŮЦ˵
Ůʱ˹ȥߵߣϵĺȻɢ˲٣ȴɫĺΧˣûκܶһµĻᡣ
Ů۾쾹Ȼ˹ȥ
벻˼꣬˻رܷǿ뿪ĹˣŮЦ
ʮֺ£Ҳʮ𾪣ҺȻԭҲдδֳļǿ
ŬĶԼӣ޼£ҺȻҺ֮ľܽȻҵļ
Ѫ
ˣҵѪ˺γһУпǸȥɷҵֶˡ
Ҹʹ˸ɫʮִȻˡ
˿ʼҵŤӣҿǻײһһڣȻҧҵļѪ˳
Բۣ۰
ʹĲûгҶһͦݣȻֱҧһ
ʲôϽ°Һ
˵ͷζƬ͵Ķ˳еѪҵһֱ絽ҲϵĺȻɫĹâ
ħ
Һ˿ھھѪһɫУ͵ǰһֱӴ˹ȥ
ŮƺˣȫעĶƺһñҵĹȻû£ʱɫѾͷ
飡ŮͷϣͬԴȻȫҵĻð˰̣忪ʼͣŤ˺ѷεĽš
ܣôܶĵҵ塭ҵ壡
Ů屻ҵѪҺܴ壬Ťһ͵˵ϣǴĻ̰ɢˡ
һӵϵҲɢˣҸϽסӡ
û°ɣꣿҽŵ˵
۾ЦЦ
û£ֻҾú䣡
ЩҸϽӸȡůıס
ã꾹ȻȫˣƺãһͷȥȴڸҰ˿ڣҼϵѪѾͣסˡ
磬˵ĺأǲ̫ˣšε˵
û°ɣҪΪ˾ңҲô󣬵һȥóԵĸ㲹𣿡еĿ˵
û£㲻ݣ̫ˣ߰ɣǼߣϽˣȻҹζ࣡˵
Ҹղ˲ѪȻûܵʲô˺ѪѾҾЩⶴѨƺȱҸоҵЩǷѣǰľʱʱʼģˡ


99 ۾
ǰһ£ãҲûлȥŬʹ˿Լһ¡
磬û°ɣҷ۾ˡ˵
ЩԾæʵ۾ôˣʲô仯
û˵˿꣬Ҳ˹Ůҵ۾ͣ
ЩɣŮЩԾƺʲô쳣ĶҵҲŵĿ˼¡
ô۾Ϲˣ
һҵԴŭƨ׼˵ôĻҷ۾ˣƺŵĽء
ѽѽҲˣԴǽѨ֮ǰûأղǸľĹ۾ͱأ֣ŵĽ⡣˵
ôܣڳ˻۽ˣֲôܳʲô۽أ⵽ô£ҸϽóΨһԼӰӵİƣҶŰһϱ߹ȻԳ˵Ľɫ
ոȥǽɫģСʱĲ򣡡Ҿ˵
ڤʲôȻ˵
ˣү˵ִǷֵȼģʲô͸߼֣־۾ɫϣү˵һִ˵ĵȼԽ۾ɫҲԽأ˵
һԼ½ͷ۾ȻˣԴӼ½ͷһ۾ͷһڲͬĵط۾͸ĽɫĿ⣬ˡ
ѵ˵ĹԽ࣬ҵĵȼͻԽ𣿡˵
˵ͷ˵Ҳ˵ǣǾĻûȥүһִˣֻģɲҪұϣ
ЩϲԼܹΪ߼ִˣ˵ͻأ벻Լ˵ɫ
ҰѰƹҵ˲ϣǰС
֮ǰ·࣬Ǻܿ͵һռ䣬ڰĿռ־Ȼ֮ǰĺ񣬵Щͬ
һ޴ʯžǵǰȴʯŵ澹ȻɫԲÿԲĴСҲϵİԾһĴ
ЩЦ˵ô򵥵ĶѵҪңǺǡ
û뵽ͻȻ࣬ȻһʯϵһҵָǸϣȴûκãʯžȻûжһ£Ĺš
֣⵽ô£Ҳ˵
̾˿˵𼱣ʲôİ취ء
ߣڲ˰ɣҿɣ
һҵİƣҲԣҲûãƷŵĸ϶ûκʵԵá
֣ôأɥ˵ƺΪԼղŵ̬
һϾȻڣҵİֻһôһƴأ
һһܱ
˰Ҳû
ѵҪԼİƴˣһҵԴǲǳˣ˻д
Ȼ뵽ʲôһҵǰ
뵽ˣǻ
Ŷʲô˼Ҫû𣿡˵
ù˰ƣûȴץŰӣһֻŴϹȻӳһɫĹӰ
ƺˡһӳӰӣӰܹ
ԣҵĿڴиһŷ䣬Ż㣬ƹȻӳ⣬Ӱͬʱ䵽˶ϣһɫʯžȻֱӴˣ
̫ˣֱǱѩҸ˵˵
ЦЦȴƺˡ
ߣʲô˲𣿲ӰôҲ뵽ˣʲô˵ģһˮƽѣ˵
ҺһЦƤѾͷǵ
Ҳˣߣ
ˣûʯŴԼһ˽ȥȴЩģѾͷɱŪʲô

һУҺȻ徹Ȼʧˣڰֵֻ⣡
أˣ˵
ҺϽ߽ʯţǿ˰죬ܱյĿռвûӰӣʯҲˣһ졣
ŹڿţƺϢͬεĹƺ˶
ҳԾķ֣徹ȻҵͷƺʸʸһɫһǺɫǾȻѪ
һʧ˳
㻹ι˵𣿡
Ҵĺ˼ɤӣȴκζҲûУǵѪڲͣţδδ䵽ҵϡ


100 


ӰȻ˼ϸЦЦʮ̶ִҸϽסԼĶ䡣
Ȼ쳣ӿ죬ƺܵһֵϢѪܲס߬˺ĬĬ׼ս
ɫɫӰԭһһŮ
йһɫĹӣʮ꣬ϻźɫĺӣ۾ǺɫģҲǺɫĻ棬ɢȵĹ⣡
ŮǸС檵Ĵ磬ҺȻе㣬ȴð⣬͸źɭ
ǰôˣϽңȻҲˡ˵
йŮŮͬʱֿʼЦЦʮּϸƺҪ͸ҵĶĤҸϽŬסԼĶۡ
ǵùǵüˣ˲ˣӮˣöŵ˰ɣй˵
ŮƺԵЩɬе˵Ϲû㶼ô飬ҾͶҵŵԣһˣ
ŮйȫЦЦǲԼͬһȴתӵҵ۾
֮壿벻㾹Ȼ˴˵ɱأǡɱأйЦ˵
Ϲ㻹ϻһ˳һˣɡŮ˵
ɶôܵ½ͷŮҲͷˣûҵִ𣬿ᣬǸͨҲ
תǬħ
һѾ뻯ˣһ̷˴۵⣬йԴ͵Ĵȥһ죬йȻˣȴû뵽Լʧˡ
йȻһ£ûȻֱӴ͸ֻصҵУʲôûһ
ŮЦһ˵С㻹ˣǵɶԪعɵģǲͨĹ꣬Ҳ˲ǣǸ޽ɣǺǡ
֪Ůڿң޽ɣǵʸ񻹲
ҸϽʹһħǺŮӣһûܵκ˺ˣ
ħõõˣҲΨһҸղѾѪ࣬ڸúѪˣ֪Լ״һʱ
Ȼҵļ۾գգƺʲôҪ˵
ᣬȻǴ򲻹ǾͶˣǸ֮ǳң߰ɡ˵
ˣʹɫʲô˼ѵʲô˵еİ취ⲻذɣԼûκΰ취ôа취أס֣ȴЦһ£ȻָҼһ۾ıʮţƺгˣ
֪Լ˵ʲôǧɵ¡ҽ˵
ƿҵӣ˫͸ŵɫ˵ģǻŵԵģ֪ôߵĵôЩСĹȥأ
ҲһЦˡ
֮徹ȻԶˣ֪ԼĽðɣѾͷҴӦ㣬ǳӣȻС뿪ϽɣŮ˵
йһЦĿŮ˵ģұ۾ԣԲġ
Ů͵ĵйһۣ˵㻹ôûƤû˻УҳѾͷʰ㡣
˹ȥҸϽסĸ첲˼Ŀ۾
ˣҪԼʲô˵
ƿҵӣ˵ģһɹģû¡
һɹģѵ˿Ʊ˫İ취
ûȻƯֻ˶ӹȻƺܶˡ
ǺǣζڿҪˣСӣ㻹ߣҪǳԲͳ㡣Ů˵
Ȼץסĸ첲ȣƽ۾ƺˮƾЦš
ŬŽ֮һĻһĻȻˣŮ˵ԼԪعɵĲܱɱѵѵ
ˣľˮ
ŮˮȫɫĺйȴǻȵĻ棬һǡ
ԭˣôôû뵽أ
ڰƯҲҵĴڣϿʼţҷ徹ȻһҲûƺ˻ԶԶġ
óԵĶóԡ
ڲָʱҸϽ˺ԲΣ


101 Ǳ
ͷɵʱ̺˷
ħ
߶е̱ɫĵ棬ĲֱӴ˹ȥҳԾ鷢ˡ
Ϊ˳Եϵߵرܹᴩ壬ɫĹâȻγһͨԪؾȻź廥Ȼںˣ
ҵ塭⵶ӡܡ
ҵ塭Ϲϵˡ
йŮ屻ӵһ𣬱Ԫ̻ۺȫŵ˺֮ϣ
űԪأûüҽУǵ徹Ȼȫ˹âˣ
ˣǵ岻ܱһˮˣֻͬʱᴩɱǡ
һ˵ϣ˫Ҳʧˣȴķ֣ҵĺֱˣ
ԭɫĵھȻγһǣһɫĺ֮һǺɫһ֮棡
һˤҸϽסҲҲҽסˡ
ûʲô£Ŀ
ᣬ㿴ϣֻʸһǺɫһɫģô£ѵİ𣿡˵
ҶһϹȻͬɫļʸҺȻˣԼĺܹԪػԪԼʸӵһ᲻ᡭ
ұűͳ˺ʸͬʱˣȻһɫɫļʸȻͬʱںϵҵĳϡ
ȻˣԼؿںʮʹģ
磿ҸղŵôˣҸоԼؿںۡ˵
û£ղ˰ںöˣû°ɣǲȫˣҽʵ
˵ĵ˵ͷ˵ˣһ㶼ʹˣ߰ɣǸϽȥһ󣬺һ˰ɣ
ƺָֻԭ״̬ıǰţʲô鶼ûһϷڷ
ҽ߬źȻð˺ɫĹâһɫĹâʯͷǽ͵һâȻͬ͵Ķǽڴ͸ȥ
һɫǽھȻֱѿˣ
ȻûҵİƣҵĺһӾͰʯŴˣҲ̫˰ɣҸ˵ĵͷеĺȴںڰĶѨƺʲôûС
ô£һôûκζѵ˵طˣҳԾ˵
ЩҸϽסӡ
û°СãҪǲȥˡ˵
ҽȴˣ˫۾ҡ
ղŽСãƾʲôҿɲʲôСãòã
ðɣԺɣȻǶ֮ˣǻĳνҲӦ׽һЩ˵أ˵
ĵ˵ͷȴһۡ
Ĵţûзʲô쳣
ˣڰĿռоȻʲôûУѵϹߴͨôأһӣһģѵĹѾˣ
ҺԽŵҲŵ˲ȣͼ̽ʲôµͨȻҵĽһ澹Ȼʼǿҵҡ
޴Ȼӽ´˳޴𶯾ȻЩԾҸϽһ¿ѾˣӵֱֻƵ˫ֻۣ첲ͬʱץҵĽ߬š
ҵ徹Ȼֱӱһԣҿҵֻݣһڰúŵ棬ҵֱӵȵ䵽ĵϡ
ֻӵ׿ǳ˳ֵֻƶ澹Ȼһڵ˵ʮǿ׳ܿ첲ϵļǼʵĸ͸Ű˿ļ飡
һǸͷѵƣƺڹӲǣ滹һȦȦ֣ȥǼʵװһ㡣
һ˳
ǺôĵӣȻҵҰ֪ʲôط𣿲׼ͨ˵
ʯͷˣ۾ɫĶȴܿǡ
˿ѾһˣֻҪƽĻؾܴ򿪷Ľ磬ڻʲô
ŭҲʲôϽÿȻҿɲˡ
ʯͷ˵ߣСӣ㾹ȻңðɣȻǲҾǳҵ
ʯͷſ˴죬ĴȻ˶һŬվţڶĴ͵һɫԲ͵緢˳ϸһԭӲʯͷʯͷХǵ͵ĹҸϽ㣡


102 Ƴ
ħ
âɫɫĹâ̶ʯͷĴȥ
¡һ죬ʯͷĴ쾹Ȼֱӱˣֱɢ䵽˵ϱѵʯͷ
ҵĿ˿ĺЦǰɣô군ˣҲ̫ˣ
ԪȻڲͬпϲ
Сģû
һһϽͷȴǶѵʯͷȻˣղŻѵʯͷھȻۼһǾȻܵγһոµʯͷˣ
ʲôôҾ㵵˵
ʯͷ˵ָԭ״̬ЦЦǸɿݵγƣЦ̫ƤҲżʯͷ
ǺǣɱҵģҿǸʯͷҵܹʯͷָԭ״̬ҸһʮֲҵϢﵽʯͷ
ʯͷЦţȻɫŭСӣҿû˼ˣɣ
ʯͷ˵껰ſ˴죬緢Ŀɲѵʯͷһɳ
ħ
һξۼ˺κƺˣ̳ñỤ̃ɳʯҲȻǶԸС޼ƿʩǰɰʯȴеʯΧˡ
۾ֻƾʯͷĴţһĴ̹ǵʹҲʣ
СӣȥɣҪ÷ʯͷǵ壬ǵ࣬𡭡
ѵҰľôˣġԲһҪΪִˣһҪŮӣȫˣô½ͷ
һʯͷȫʯľˮԪأֻлǿģҸղŵĹԪһ𹥻Ҳ˵ֻһԪصĹЧ
Ҷˣ
ǲеģؼʱ̻ÿԼӡ
ħ
ҶҲûаԼĺȥǰѺץУֱӶʯͷӣȵĻ̰Χӡ
ŻԽԽŨңʯͷӾȻʼȼʯͷȻڵĽ̿ʼơ
ҵ壡ҵ壡ܣ㲻ɱҵģҲɷԲܴ򿪣ӾҪˡ
ʯͷ˷˲ҽУʲô޼ˣ滹ǰˣ廯һŰɫǰʧģܵĿռָԭ
һͷ˿ŮЦ
磬ôˡô뵽øջʽȥԸʯͷģЦ˵
ᣬðҺȻӦøȥóԵˣ־ҡ˵
ЦЦ˵ǿ̫ܿˣСժ
ҵͷһʯͷֵλþȻһĶѨǶѨƺһʯͷǰ塣
ķεʯͷǰϻͼͼǰȫôʯ̶ɵģʮֵׯأǰ澹Ȼ͸Űɫı˪ʲôڸǰ±ߡ
͵ȲˣϽץ˺ʯͷǰ͵ȥ
꣬ʯͷǰˣһͬСʯͷ¶˳
ʯͷʮرڲɢɫĹ⣬ܸоֹȫɷ۶ɣǿҵɷȻһ䣬ҵĺܹѹôǿҵɷ
ꡢϽȥҪ壬Ȼǲѵġ˵
Ůִ˰죬Ƕҳ⣬ֲңȫҸˡ
Ҳܹôˣֻܴ򿪡
ħ
˫ץס˺͵ľٹͷþȫҺȻ֣ϵĹøӴˡ
飡Ȼɫʯͷһɾ޴˲䱬ըˣǾ޴ʯͷñһըҩҵ徹Ȼֱӱըˡ
ұܵúסԼȫʧȥ˵ֿƾ˺Ҵˡ

ҷ˺ҶĿҲҾֵĲҽУ
ͨڱ޴ը˵ϣһƬհס
˺ðҲŻֻǰɢѵľʯЩʯǰҼʯͷϵĲϡ
վͷһԼ·Ȼճ˻ңĿҲãڵĽ̿·úڳú
磬ˣÿ죬ǲŸճأȻ˹ٵ˵
ѽᣬٶȺÿ죬˷ɻĿ˵
Ŭ˶°ͣ˵λ㣬ֱģٶȻ죬̫ˣ


103 
磬û°ɣղźôʲôըˣʵ
۵ʯͷҴ£ȥʬˣ˷ܵ˵
Ȼµĵ͵ҡӵĵҲ˺öϸϸƣЩȻСģ𶯵ļӾ磬ƿʼԽԽˡ
ãҼǵǸ˵ƳҲ군û˵Ҳ³߰˷֣ӵĵ¶ǿնЩնȫըˣ϶̮ȥ
ǸϽȥҴ񣬲Ȼˡҽ˵
Ͻȥæ˿ʼڴ
ˣˣ
˺ѷεĺҲǵһƬУãǵŬûа׷ѣЩȻȫ˳Ƿ˵ϵѷ죬ȫ˴ӡ
ҲϽ̮ĵ棬ҵȴЩζԼȻ˶Ƴ󣬲ʯҴ嶼ݵ֮£ҲǱҵС
ʲôѵ𣿡˵
ǰӶΪҲŻˣѵҲ𣿡˵
ˣǵĴΪ˹ŪⶼǻԵɺϣĴ˵
ȻԾĽȴڴڣһ޴Ķӵȥ
ڴӿиһ޴ʯʯһʯͷڹϱߣǸķࣿ
ȥˣѵƳ˷𣿡Ծ˵
¡¡޴ʯȻӵʧˣԱߵʯ˲ˣҾȵķﾹȻʧȥϣɽͷɷϮ˺ڴûˣȻΣˡ
ҪѨķ߹ȥȻֶӰǶԹޣ
㣿źɽˣҾ㵵˵
˵ᣬڵȵˣôųҷѨɷѾˣѹƵķƳˡ
ǵģѾѷƳˣǾȥʬ𣿡˵
񰵰ͷźɽȴûңȴʼտʲôԾ
ǶʲôˣҳԾʵ
źɽԵʮ˵ѾͷϺǿĹǲˣҷϾȻֹ䣬
ҳһȷǱ˫ˣڲǺúõģһĴô˵˵
źɽƺҵĻɣ˵СӣѾͷĹɲһĶܹģѪУ
ʲôѪڲǺúõ𣿡ʵ
źɽ̾ϢСӿǸ˼˵Լʲôִˣ㶼𣿹ǹķ˹Ĺ͵ýĹУֱǹеļƷҪҪҵǧѪС
ڲǺúõģ˵Ѫʲôطأҵĵʵ
źɽҡҡͷ˵ǧѪѵõĶѾͷ˱䣬Ļͻÿһ״̬Ǳǻ𣬵ȵߴҲʮ֮ͻڻΪҽ
ʲôΪҽ㲻ڿҰɣҾ㵵˵
źɽɳƵ˵ûƭ㣬˵ϻ¼ǺţŮ˾ͻУ㲻ţھͷֱֻ۾ΧĶһвͬ
һϽסԼһֻ۾ΧĶȻһҸϽߵ߶۾
ʲôͬط𣿡ҽĶʵ
˵ͷ˵ҿһֻ۾Щ죬һֻ۾ЩЩģ塣
￩һ£½ͷŮҾȻɷĹ䣬ǧѪ֪Уֻܻʮʱ䣬ʱ˵ˣˣҸô죿
ˣĿȴ֪˵ʲôźãȴû⣬ıߵҵһסҵĸ첲
磬ǸҽУйоôģڲǺúõģɱүĳأô᲻أĺˡ˵
˵Ҳԣѵûʲôأźɽ˵ĻǶġ
̸֮ʣһ緢ŨܵĺƣǴѨķðģҷ֣ԶƺһʮֹɫӰӰʼȻȥ
ʬˣСģźɽ˵
㣬źɽҲҪȥʬ𣿡˵
ͷ˵ȻˣǵõİҲܼ棬ǻɱ


104 ʬ1
ѾƳˣʬĽʧˣ˿ѾѨѾɷĹѨ
ڰвϵĹ磬紵Ҵ˸ҺȻȴʮرȻðȺƺ룬һѵҩɾˣ
ԶԶܿڸɽһɫķذǾ޴ķذȻɽͷСһʮ׸ߵľ޴ĹڵϴţĹϻŲɫĹâ˾޴ķذҲⱲӵһμϱߵҲðɫâƺҸдʲô
ǾʬĹˣھ͵ˡ˵
޴ķذʼ͵ĶҲŲǾ޴ĲҵĵҸϽץסԱߵ֦ˤ
Һ£ǻ᲻꾪ֵĿ˵
ŮСھҶЩģοһŮء
ҸϽװ޾˵££ôأ˶ʲôǸʬ˵Ǹͨʬûʲô˵ġ
¡ŵĲ޴ķذȻ˼ѺۣѺڲϵҺȻѺоȻ˺öཀྵʬЩʬȫð̹⣬һĶһмʮ
߬˺̱ɫĻˣڵĺ˱Ԫأ˺ֹâ
磬㣡ҵġ˵
ҳһֻǸСѾͷôܰңҿ̷֣оȻƾնһССľľǰûðںڵĹ
𣿲Ȼ㵽ҵˡ˵
˵вɱһʬ㿴֪£ȥˡ
ವһץľ͵һֱľ׼һʬĿڣǸʬͷûж㿪ȻֱӱĶˡ
óһ˽ʬϣʬȻһӱ˻ҽ
ô֪ҵ˰ɣҿ˲¶ࡣЦ˵
ֻȷҵ֮⣬ҲûҵϽӶ˺Щʬ͵˹ȥ
ħ
ðɫĹâֹҲźֻ֮½ʬսǣһƬʬ̱ˣҾȵź˵Цû뵽õ˱Ԫصô
ͶźɽҲûţ͹嵽˽ʬȺڣҵ˺ţҲŪ˲ٽʬɱĽʬȫˡ
飡飡
޴ķذȻ죬ƵʾȻҵ˶٣ǿҵ𶯸ҵҲŲš
ԽԽÿһ𶯶õ»ζͻȻһڴϵĸоǿסԼ塣
ذˣضɽҡ
һɫĽʬȻӷذз˳߳ģǷɳ
һԭǸëʬ
ԭΪ⽩ʬǸë̻ǸСʬֻ߶Ǹɣû뵽Ǹëʬ
ëʬĵҪںë֮ϣٶĵУëʬѾܹٵϴ񣬺ñ˼ĵɼ
޵һ㶼ɵķչЩûһɵ˾ͻΪɣҲ˼Ȼ岻ɹȴûʲôֻ˼ĳطΪ֪
ëʬΪõĵһҲ˵ǽڽëļһ
ͶźɽҲǿ̹⾪סˣźɽһվ˺ǰƺڱԼŮˡ
üһһĽʬҿû򣬲ȻǾ군ˡźɽ˵
ëʬڰţ۾ǿɫϢƺΧɷ
ëʬȻǵ͵ģûֻ֣̣滹ǺɫʬֻǸճƽ޴ﵽëʬĲΣǻлܶԸźɽ˵
׻˵úãŹ˶źɽһ˭ģ
ʬ۾һӷɵǵǰĿÿˣ۾ð̹⣬̹⾹Ȼ̵۾
һɭ˳
ǡʲôˡҵءǻӦĵطǼȻ˾ͱߡףСǺǣϵǿ󣬿кóԵĶˡʬ˵
ź͵һ̺ХŴʬֹͻʬţȴû㣬ſ˴ֱӰҵĽȥ
ʲôҵĺǿĹղǱҲ͵ʽȻܲǰѽҲˣӳװˡ


105 ʬ2
ء
ʬһҽУĺȻѿӣղЩʧĽʬȻִӵ˳ҷ֣ϳ˲ǽʬãǵɢŶǷ
㣬źɽȷҪ𣿡ҵĵʵ
ͬ࣬һﷴˮ̲סһ䡣
ϴѪ£˿ӺˣһɷԼҲϵ¶ˡ
ᣬ֮ǰ˵ˣһæΪжȻαضأ˵
źɽҲ˿ңԵʮĮ
Сӣǿϱķϣ֪Ǹ֮壬ҪɱˣСӻʸƨźɽЩŭ˵
ڳ˶裬ЩϺз̳ȥ
תǬħ𽣣
Һ˷˫ʮָŷӡᣬðɫĹâֹҲӺð˳˰˫ץűǱϾȻֱ佣⣡
飡ɫͬ䣬ȫ׼ȷĴ˽ʬĿڣҲҴ͸ֱӱ̳ɢˡ
ӻһźΧЩʬתֻͣĳŽʬ͹ӲţȻ󽥽һʬ徹ȻֱӼˣһѡ
źɽʽȴЩرɵЩͽʬϾȻ˺ɫ磬ΧЩʬͶתȦӣǿٵתƺǸ̾ȻЩֱ˰գȻǺɫɢͽʬҲ˰ɫĻҳźɽֳˣƺԱ˻ԼĶӡ
óԣóԣǺǣ벻Ҷźɽ˼꣬ܳԶٱˡźɽ˵
Թ飬Ϊ鹹ɣһɷԼøǿ󣬶źɽת˲֮ͳʮеĶȻǸݽɫ
Ƭ̣ʬٻЩȫĸɸɾֻʬһһﻹԭվš
ʲôˣȻҵҵĵҰˣ˻һһˣһ֮壬һϻŹģֵϣʬϷʵ˵
ʬղŻɫĹţ䵽˵ϣҲŷ֣Ȼһģ
һʮϴŰɫĳۣлһѱòãʮֿΣɫ̣͸ɫϢƺ̺޾ɷ
ҵɱõʬǣڼʬȴ⣬Ȼ˵˻һһֱĸо
ʮϬ̹۲ÿˣҴĿпóǸļһ
ʬмִˣҽаᣬʲôֿҡ˵
᣿ִˣǺǣЩŵĹҲץңΪʲôأ벻ֻһЩȻԼžͱҲˣҲǶ˼ˡ˵
ʬȻеıһֱͷ˹ҸϽúȥ񵲣ֱײһ𣬷䣬ҺȻֱһ飬һʮǿҴӿе䣬ڶźɽҷ塣
СӵıҪҸղžҪɣ
ԹаҲûʲô˵ģͿ˭ܴ˭˭ɱ˭
ǰʬΧסˣģʬȴû£Ȼɫɫڿб翣Ӱ٣ҷҵĺȻܿӣûκá
֪һҵ׳ǣ
ʬȻЦһһſ˴죬͵Ķɫ壬ɫŨƺǿҵҾҵҲʼ뿪˵澹Ȼ˹ȥ
ĴüգǾ޴ñһɽǵ徹Ȼֱӷ˽ȥ
һҵȥǳˣһæѾˣǾ޴ʧȥ˶ĿƣֻԼǰƮţκηҲˡ
ڹؼʱ̣һɫӰֱӷ˳Ǻ䣬ȻԼɵʬΣʱ׳Լ䣬ʮι̵ֱ˨ԱߵĴϡ
㣡źɽ
Һûκλش͹Ϊ˾ԼѾʬ̵˶ʧˣ
ʬ˴죬Ȼָֻԭ״ԼĶӣƺӵˡ
ζֻ˵㣬Ҫ͸ľ͸ӺóˣǺǣھֵˡ


106 ʬ
ʬʼӶЦţһָоڸϷˣڸս
ҵĺŬɱѱײõһĹиɻҾȻҲκȱݣҷԴӳ͹ƺøǿ׳ˣҿ˿Լ֣ڵλþȻѾѿ˿ӣһһεš
ħ𽣣
͹˹ȥ䵽ʬͷñ񵲿ˡ
ˣôȥǰ취ѵҰĲĶ֣Ҫ
ҳɵƬ̣ʬȻվӲˣĶƺԽԽʲôţҺȻĶӾȻǸи
ʬָԭΣһɫĽʬŬԼĶӣڿ͸˵ϡ
Ȼſ˴죬һ緢˳ź̵ɢһɫĹӰȻҲ˳ҶһǺ񣬿ûźɽ
ɫɳʬĴ죬ΧʬԴתͣƺǰʬסˡ
һ壬غỹ֣ڴ࣬ȻˣϹѾɢԼĹҪͬھΪʵ̫ߣϹֻܲסƬ̣Ĺɢûˣʬøǿ󣡡
벻źɽΪ˺ȻԼ˿̸˶ˣ
ҧָѪͿ˺ϣҺ˷һϵֱӿʬͷ
飡ûȻʬҵĺѪͿˣֺѪܹκɷʬҲ⣬ѪͷȼûͷȻֱճһ޴Ŀ
ܣҲɱᣡ
ʬŭ͵һһɫֱӷɵܵĿռ䣬û뵽ᷴ⧲Ȼֱӱˡ
æɳץסҵӣȵ䵽˵ϡ
СģһҪɱΪϹҸƴˣ
һźΧסʬӣǺ񻯳ɵĹӰվһʹħ
ʱʬѾס߬УҺ˷ֱĿڣֹͣĺȻֱӲ˽ȥ
ءܡҲҲܡ顭
ʬˣһɫ۾ҸϽŮסǵܵ˺
ãеɫɢˣվŷ֣ղﵽ̵ֲھȻΪƽˣϵ·ҲòŮǽߵԼӣԼ߹⡣
ϹȻһֵĶ߽һʬղŵλǸӣӵһʯͷɫʯͷƴС״ȴ˵ͷǲ˶٣ֻСࡣ
ҸϽУð̹Եʮ档
˷ܵ
õʬǣִˣ̫ˡҸ˵˵
꿴ȴ̾Ϣǳɹˣϧ˺ϹǿǵĶˣæǲɹ˵أ
ѽϹ̫ˣҪǣ군ˡ
סˣӾþò˵ȷû˺ͶźɽİæԵһңǣΡžһˡ
ʮܣһʱȦҲˣ֪˵ʲôá
ȻʲôԾĵطָţתŷ֣Ȼվһˡ
ǸˣǸСǺŮǸŮޣ
ˣȴ˹ޣղĿһУڿǷ㶡
ҴյŮߣӡ
СޣôԼˣǲҪȥһתͶ̥أ˵
ŮȴЦЦָҵʲôˡ
͵һͷȻһɫӰӰüʵԭǺ㣬Ȼû
㣿û£ҾȵĿ˵
˵ͷ˵ûµģǷĺˣҼԼĹҵӣˣھԼˣ
źɽӣȻˣ˵ĸм
Ȼתӿң˵ȵҾҪͶ̥תˣ㵽ʱܰ𣿡
صĵ˵ͷ˵ȻˣҵĴˣʱҸ㳬Ѿˡ
ޱ˵ʱ䣬ҪҵҵЩҾԲϹǸҲ̫ˣҪΪԼѩޣ
ҵõʬǣ˷ܲѣǷͷǣֵñղ죬֮Ұȫ˹˽һ


107 ִ
磬̫ˣԺִˣǾˣ˷ܵ˵
ǻʲôǸϽȥүҸ˵˵
Щ˵ѽҲүˣ߰ɰ硭
ǿʼҹߣ㻹ǸϣƬûͣȻһֱӻصZУ
ҸϽϴ˸ˮ裬˵㶫Ȼһ·׼ȥֻܴҪҵõִ¼ܳΪµִˣ뵽˷ܲѡ
ۻˣ̱˴˯ˣ͹ڼ꣬ҺϽ
Ǵ򳵵ϵطϤĽֵ͵ƹ£һ߸ߵĿڵ·ԱߣΧתȦȻĬھȻһխĿӣһֱ˽ȥ
Χľȫ˸ģڽֵԱ߳һ޴Ĺʽӣ¶¥ð⣬ӰӰ´»ɿӰ
ܣһƣ
ܣҲҪƣ
һûߵ˶䣬նʱˡ
ƿ˷ţȴⷢ½ͷҲţǰҲžƺȴӣƺǸʲô׼ġ
үڼˣһˣ
ֱ˵½ͷϣ½ͷ۾һӰ˻
ƤѾͷô˻ұԺ˰ڿǴˡ½ͷ˵
ҸҪ˵½ͷɫȴˣԵʮֽţĶͷ˫ð˺ֱֱĶҡ
ᣡŮȥô˹䣿ôģ½ͷ˵
ҡҡ
Ҳû˵Ľ֣һʱԶˡ
½ͷ̾ϢѾͷֿԣ͵͵ȥץʲôʬΪСӹҼңڵãǵģ
˵½󲮣ҵǧѪҵǧѪûˣ𣿡
ԭΪ½ͷҴȴͷЦЦ
ǴϲӣЩԺ˵ѾͷСͲҲӦóѵҲøӳ죬ҲǸѵ˵𣿡½ͷ˵
½ͷһгˣĳϣֹ˵ҲСһ
ҸϽʬ˳ݸ½ͷ½ͷûж࿴ۣʬǵݸܴܴȴ濴ͳһŴ󾵣۾Ҳſڹ۲һƵá
ܴ˰ƨ˵ڵʬǣһǸƷأܰ벻СӾȻôˣЩĵһûأб£
ҸϽǫһܴȴҰ˰֣˵ͱǫˣȵǫαҴӦҲӦöˣǡִ¼ִ˵ķҪˣסˣǧ÷˺޹֪ͻᱻϵʦţ֪𣿡
֪ˣ֪ˣҸϽӦ
ִ¼һɫƤ鼮Ǳ鲻̫ʵȴдһѣȫģҾȻһҲʶϱ߻书ʽͷʽǷʽȻкü֮࣬ҿ˰컹ûĸʲôô
ܳҾǵִˣ𣿡˵
ܴȻ֣˵ѽѰɣڸһõģǵִӦеġ
ժԼϵĵݸܴܴȴץһӵݸңǽӲӵĹâҸ˵Ĺ˲Цúϲ£졣
ĵʵܳϣִ¼ϵĹҶܲܽ̽ң
ܴȴָ½ͷ˵ȥʦɣܽ㣬ĶҲûѧãֻǸǸ
ܴ˵ЩȤִ¼ȥ½ͷ½ͷȴָϵľƱ
ҿеѡԺʽʦͽˣҪúõı֣Ǻµ鷳·ͷüͷ˵
½ͷı¿ɲСʲôܹüһǺֵܼ顣
˵½ϲ˵ɣʲôô֣
½ͷҡҡͷ˵㻹ǵûɣ˵ҾŴŴ䵽Ͼ鷳ˣƺѾõһ
Ŵ֮ǰѦͫ˵ǿܻصĶ벻һﾹȻĲѵҪ磿
Ѧǰ˵£ƾʲôܵõЩѵҵҺ˵
½ͷЦЦ˵ôҵʬǵģΪ˰첻ĶԼҲðΣȥ𣿡


108 ݵİ
½ͷ˵ĶԣΪԼҲǸ߿֪˿ƴѧһͨѧѧҵ˷̳Ĺڻڰʧҵ״̬
½󲮣죬仰ҵȻ֪ҲԸŻôôûΪִأ˵
½ͷ̾ϢСӾͱôˣνаȻѡԼ·ǸﻹҪǿأȻǶŸɣҲҪ㵽ף˵أ
ҵȻĶԸϾҲһεӰֻɲʲô£Ҳ֪ԼжôƣҼ㣬ҷǵð̻
Ȼ뵽ϵı䣬̽ǾöԲǰͷ
½ϲϵô죿ֻҪʮͻᷢĻҷ𣿡ҵĵʵ
½ͷ˵ͷ۾˵ˣ˵ʲôˣֹܹʴҲİ취ͻԼճɻҽڿЩΣˣҲҪ̫ģϾôˣһϢһ̶ġ
ı䶼ΪҶ̾òޱȣһʱƤҲķ̡
½ϲҲãϣ㲻ҪûܺúñҲ˵
СӻģҲǸ˵ˣأһ취㲻ҪˣɱˣԼȥģֲȥģѾͷøѵ֪ߵغ񡣡½ͷ˵
½ͷ˵Ļ̷࣬û뵽ȻǰӣǸȽʵڵˣҳһڻͷ˿ȻʲôƺûҺ½ͷ̸
ڵõˡִ¼˵ĸˣҵͷųĺɫӣϽٴηҷ鼮е־ȻĪʧˣûֹӡ
Ҿ㵵ʵ½ϲ¼еôֵģղأ
½ͷҵļ˵СҪȥᣬִ¼ִ˵ľѧܹƵǾѧĶڲͬģҲأҪȥᣬѧʲôоҪԼˡ׻˵úʦڸˣϽȥϢɣҲҪǹ䡣
½ͷ˶¥ֻ뿪ˣϾ½ͷүô˵ҲǸˣ׻˵費ףȻִ˿ҲԶֻ֣֮øܴ˸кϽ뿪˻
ƿ˻ţһƬҹʱ֣һ紵ҵĸ첲Ҳɵô˸
ڻ֪Ь걻μӨտôˣҵĶͶùУڽֵһ⳵ҸϽ򳵻صЬꡣ
˳ֱߵЬſڿⷢЬĵ͹ˣ׽ŸôȥֻŵλôһƫţμӨ
ᣬˣǶþˣϽɣǸĽӡμӨ˵
μӨһۺɫĳȹ仹һײΧȹǸͥģ
ӣԽˣˡ˵
μӨһЦһ£˵ʲôֲҸӣǸδޣأֻǰæ
ʲôδϹ˵ʲôѽӣҺɵʵ
ҸϽ߽ӣͺڰӣŮ϶͸űɷһŮһ֮ʮŮҲ۷̥μӨȴûΪˡ
ᣬˣôˣϵĹܽ𣿡ʵ
ܰɣҲ֪½ͷ˵æ취Ҳ̫ˣ½ͷŮµġ˵
ȻЦҵͷһŷ֣ĽӾȻι״ûκι̶ӣŤϡ
ոȥǰӣҿأЦ˵
ҵıӣҵıҲŪһŰ档
˵ҿǸ֣㿴ĸųԵģϽų԰ɡ
Ҳʮָ˵ӣҲ֪μӨܲܿ壬ȴȻ˲٣ܹ֮֮ϣǶһֱҵҪҪ½ͷأ
ںˣҸϽڵĳ˵ƷǱô£˲ٵĿˮ
Թ˽ӣμӨȻסҵĸ첲˵ᣬû¾ˣҪСĺ㣬ҸоǸأĽźڵϡ
ǷˣҸϽһ


109 
ԹμӨȥˣҸϽȲִ¼ϸҲŷҿҲǰ׿ϱȻʱʱֵģȴһҲ
ҸϽյߣĵЦЦ
ŮϽҿ£ֶʲôѽôһҲڿأЦ˵
Ұʱʱֵֻݸ꣬Ͻ˱ʼǱԲϣûùȻҷ˹
ǧлϽ굽ȥϰھ˺öûκηӦ
ڤ˼룬ִ¼ϵﶯĺȻҵԺйȻһĹӰǸӰһ˵ģǸ˿ʼڱȻʲô书ʽ
ҿʼĬзǬ¼ľ
һζ˳οǾ˺üʮεŬĳˣɹ׼ڴ˯û뵽ԽǾòɹɹȴƫƫˡ
ϥڴϣźһģֻԼĵһǿȵƺҪҵ緢ҵĵԽԽȣ͵һ֣һɫĹȻз˳ȥͱ˲ϵһ
¡һ޴Ȼڰ۾һҼǰȻһ޴İɫͬӴСΧɢըһ޴ĳ弶ȻֱͻܵĶž
Ķȫ͵ײǽϱѵķĩ
ˣˣ
벻Ŭ¼ϵĹȻֻһϾһ˳벻ΪִԼľУҵĿܵĶЦЦ
ȻſˣһҽУһйˡ
һϽ⿴ȴ
̬ѽ㣬Ӹʲôأһ˿ңǲǷˣ
ʲôҸϽͷŷ֣ղҵȻ̫ңϵȻϵ·ȫˣ
ҸϽ·˳ȥߵ˿ŷ֣ĶȻҲȫ˵ϣûѣҸϽȥʰȴͷɢĿңĲá
ϰ˺ҪǰǵķӻˣǾֱ˯ˣȫļҵСĵ㡣˵
ҸϽѵǸܵԼӣҵȴʮָˣѧ¶һһ򵥣Ǻǡ
Ц˯ˣ˯ѵʱ򶼸оԼͲܶˡ
糿͸ңҳԹ͸ϽȥҹķҵžȻ˸ԣԵĲǱ࣬Ǹܣ
ǱǸᣬϴζΪ̫ˣǸֵϵˣǴεûκιϵǲӦ㶪˹Ϊ˱ҵĳ⣬ǹ˾»о̳ܣϽϰɡġ࣡
ϵԵȷһֲд˸࣡
Ҳû³Ͻ¼ɾˣ꿴ΪҺǸŮʲôϵ
ڼȻܣһʲôɱ˲ͷأǸˣһװʲôҲȥש̳ҵθڡ
꣬ͺڼҿɣһȥ̳ϰˡ˵
굱Ȼ̫˵Ļֻʵʵ˵ˣû뵽ȻûңֻտԼЬء
Ҵ򳵵̳ǸʹĵطҲʶĵطְֺ޵ĵطֻˡ
ƿ̳¥ĴţȻڰ칫ţһСӶԼһȻԵõģ
ҵ죬ⲻǰڻˣǲǿҸˣЦ˵
ֵվʱƺȫڲǾ޴ز·𶯵ˮһԹֶϽ˫עһ¡
ܣ˵ļٵģҵˣأʵ
ȻվݸҼǹԼĶƤǵһɡ
ѽһؼȥˣǰҲûϲ԰ɡ˵
ϸ½飬¸¾Ҫӣٶȿ԰
ҿ˿ϵӦƸϽȥϽ쵽˰칫ǰ˵ӽ쿪ʼ̳ˣʲô㶼ԼˣסҪ㣬ݰˣټ
ԼĶæҵˣҲŷ֣ҵİ칫ҾȻŮҵԱ̾綼ʼˡ
˶ʧӰ٣ҸϽλϡ


110 ֵİ
ãҽСԱʲô͸ңһ֣Ūļʲôģա
˵һŮͶʮ꣬һ໹һβ㣬毺ãʻһձҵĴѧӡ
ӳûͦÿ´һ̾ıˡ
ŶãҲǵһ쵱ʲôԾĵطͰҿŪʱڰ칫ңҵĹȫȨˡ˵
СһŵĿ˵ȫȨֻǸԱ̳ϵһŲ֪
˵ûµģҲǹ˾Ŀ飬û˵һ仰𣬲뵱ܵԱǺ
ûͷûԵ˵һ䣬СȴҶˡ
㵽˵Աѽѵһʲôˣ
šҵ֣ǰɣ쿪ʼͰҹ˵
ΪܰѹֻҸҷֵСͦ棬ǸõѡҵȻҲΪԼĴһ
һܿ쵽磬ܵĹҲϤĲˣÿǶһ¿Ȼһ£ǵĿ̳֮ϵļʲôģӰ˾Ǹܹܡ
æһ㵽еʱҳԾķ֣Ұ칫Ҷ澹ȻһˣѾҶ˺ð죬Ҳǲע⵽ĴڣҸϽߵǰҳԾȻǱ̾ӳȻ
ȻҾ͹£ԼһأҺʵ
ȻЦһ˵Ǹæڣ״Ĺôɽ𣿡
ȻЩ㣬֪Ǹ˵ϻˣһʲôҪ˵絥ֱˡ
˵ɣǲֳʲôˣϽ˵˵ܰء˵
Ȼ˵˻̼˫Ҳץסҵ֡
Ǹѩô֪ءȻЦ˵
ѩŮӵİɣɱˣ˵ɣҲˣ㶼˿ֻ¼ˣ԰ɣ˵
Ȼ̿һʮ࣬ôߵ̶˵İһʮֵּİӣҲҡ
ġ
Ȼıú࣬
ǰȥɽʱZоȻһʧٴ󰸣һװʮӵ׶԰;ȻƾʧˣҸźʧĻ׶԰ŮʦȻ˾ʦҲһûˡ
ҳԾ˵ʲôǺʧˣǺ˾Ҳʧˣһ˶ûҵ𣿡
ȻӿڴóһɫţƤֽֽǼӵƬһУƬ
⼸ʧٵĺӣʦǸ˾ھȻȫʧӰ٣Ҳû˰취Ѿʧˡ
ʲôˣôʱôûҵǶûʱûûЩҲˣǲǣҽŵ˵
Ȼ˵ͷ˵ҵȻ֪ˣȻҲ㣬ֻҵϣˣ㲻ǻ̽˵ζڲȥֳҲô
ȻıʮֽȴЩɣԼҲûҵûӣڳʱպȻղŻǷھȻǱˮֻԭصˡ
ҹһصЬ꣬Щʧٵĺӡ
Ȼߵҵߣ˫ҡ
ᣬܲܰҿ꣬һרҪȥһʧٺӵİ˵
ʲôǲʧʮӣȻʦ˾ҲʧǸ𣿡˵
һ˵ô֪ģȻˣ𣿡
ҰȻԼ˵˵һ飬ȴһЦˣ˵Ҳ˵£Ҫأû뵽һˡ
һʧʮӿɲС¶ʦһ˾ôһʧٶҵһ˶û֣ҲǺ䶯ȫĴ󰸼ˡ
Ҳܰ㿴ˣμӨɣǺ𣿡˵
ֻˣҺϽʰ׼ĵ顣
ڶֱӵȻİ칫ңˡ
һ򵥵Ŀ֮ǾͿʼ˰飬ǴӰص㿪ʼȻǾ˰ŷ֣װѧУȻƾʧˡ
ͳڼǳڽиһũֻ԰һȼٵĵطǶȥȻûʲô鷢Ȼ˵


111 ٻ԰
©ƫҹ꣬ողźõ̱ԻһİŪˣҶƵ˰ҲκֵĵطҪ˽⵱ʱֻܵȥˣҲǸ취
꣬Ҳȥ㲻Ǳı༭ѵǱҵҲùˣȻ˵
Ц˵٣ǹ˶£ר༭ˣôİûȥǲǹˣ˵أ
Ȼ˼䣬ĵĻͦ˳Ƕǰѡ
ȻžǸϽȥһ·žѺܿǾ͵˵ط
ȻһƬũһ԰ũһ԰˵Ҳũңֻһأũģ԰أҪǸũĶڵ·Ա͵Ĳ԰ȴǸߴľ¥·Ǹũ־ƵƵá
طˣʧصûκγŲĺۼκκǵ㼣Ҳû֣ΧҶʱˣʲôûУ˵ô죿Ȼε˵
ҿܣȻûκɵ㣬ȫ͵Ĳ԰ǲ԰Ĳߵֲûκ𻵵ĺۼ˻ųѹȥӡ
ֻȥƵˣ뵽ҸϽߵ˾Ƶ¥߹Ȼһڰ̨վţ˵Լũַϰ塣
ҰԼһ飬ϰ廹ûκмֵʲôȻ۾һʲô
ˣһ֮ǰвͬѰ鷢أҲ֪ǲ쳣ϰ˵
ҽʵ˵ʲô쳣ƽʱûģ𣿡
ϰͷ˵ȻˣֲСôܸ˵ûõĻأҼǵҳȥ˼ˣȻʱ·˴ɫĴʮŨܣҾȻҲԼ·ˣҾû߰ѳͣˣȻԼɫβƴҳǰߴ˹ȥȻͲˡ
˵˻ָָǸǵ·һߡ
ɫβƾУˣɫĴô£ҼZлûʲôִֻɽг֣ڳֿ̫ˡ
뿪˷ϰ壬ҸϽߵ˲԰ȥ۲죬ȴⷢڿһɷζɷʮŨܣƺǴӵֱ緢ӣɷȴʼЩˣʲôǺΣգԼûʲôؼȻ۷̥군
ᣬ쿴ղŻǺúõأôˣŵ˵
ѽղŻأôһˣǲǲӭǣȻĵ˵
̧ͷһȻԼͷȻһƬʮŨܵƣǰɫƺԽԽŨܣҺȻߵ˾Ȼȫˣֻһԭվš
Ȼ꣡
ҴɫŨƺһȻϣҵȻûܴȥǰȫŨܵİκˡ
ҸϽó˺ǸκɷϢ£ɫȻð࣬ǵİɫŨһɢˣγһտͨ
ᣬôԼ˲ˣ𣿡˵
͵Ļͷ֣ղʧ˾ȻֳˣߵҵԵøš
Ǳ£ղŶǰֵãڸϽȥڳиͨǧɢˣϽץҵ·˵
һץһ½ҸϽ½ͷҵ˳ҵķ䣬ܹ̲ڣ̵תɫָȻҵһ̶ķλ
˰죬߳ŨҲŷ֣Ũûʧγһߴǽڣǽڵĸߴ󳬳ҵǸ߶ȼֱҲһߣͬһ޴İɫɽƵá
ȫ޴İɫϾסˣǵǰߣΪҷֺĿ϶ԽԽСƺҪŨסˡ
ҵ̺Ȼҵһ£ǸɫָҲʼҵĶˣҸϽ˳̵ķǰߣȻһɫĹӰģӰڰͬˮеĽʯԽԽԵ
СģǰߺУˣʲôǸϽصҵǧEܣ֪𣿡˵
ȻͽŵľǹҲҸСľţһʱ䣬˵༸ȫᵽɤϡ


112 ɫ
УǿǲǴӱϵĺ𣬺ڸءȻŵ˵
ҶһڰйȻһУǻɫƺʮۣУƺûκˣӵӶոµɫУĳƸǽϵ˸ţǻɫĵƹ⴩͸˰ɫŨԵøӵĹ졣
УҲҽ߬УߵУԱߣŰȴôҲ򲻿þȫ޼¡
Ȼƿҵ˵߿ɣ黹Ҫĺãҿרҵġ
ȻȻóϸϸĽӣĲ嵽УĳϣһȻͰѳŸˣһϢȻӳ͵緢˳ĺҵ嶳ҸϽһԡ
УڴˣҸǣ˶ԭƣЩСӻֱֱλϣ˾ʦҲ۾ǰ׵˾Ȼ˫ỵ̂һֻźڲţֻ۾ϵīʮֶҸϽīժ۾ȴֱĶǰԼڼʻУ
ȫˣҲͷһμֳǶ˵Ļһᷢ仯΢ҲʬЩ䶯ǾȻֱӳ˻һ㶵Ӻ˲䱻˶һ㡣
飡ĳźȻˣҶһİɫŨƺøӴˣһӰȻӳƯ˹Щ˵ӰҲǰɫģɫͷԵøۣһŮɵҵĳԱ˫־ȻҵĴǵĳƺϾҪǵĳŪˡ
ҳһôǴʲôطģôͻȻǵǰѵǰеĶЩҲЩ
ھԲЩƴӣЩӻ˳˵ЩӾͻᱻ˻ǣǳʧǵŬͰ׷ˡ
Ȼ᲻ῪϽѴͳߣŨܻصZˣ㡣ҽغ
ȻϽͷǹݸңһ˰˾̧һԣǸ˾徹ȻͬʬֱͦͦķŵԱߵλϡ
Ȼ˳ӣһŲţҳԾǣУȻˣУĺ͸˰ɫŨУȻѾڰɫŨˡ
أأ
ĹҲʾǾȻƯڳ⣬ʱʱҵûŴӣŻˣϽɪӲصλм䡣
ᣬҸоԾǶʮӣҲӦóȥˣôԽԽŨˣǺڰмתȦأȻԾ˵
ǽѵ˴˵еĹǽνĹǽҹ˹Ϸˣи˻һֱתȦ·ֱԭأе˻ֱײɽϵʯͷһͷײиҲɽ£Ҫ˹ǽͻʮΣգУײʲôҲû
ϽͣʱǽEٿˣǵķ˵
Ǵ˿ѾҿֻԽԽΣգǿеŨ˵ײʲôϣֱײˣķҲá
ڳﲻҪȥһ˶ԸǾˡ˵
һֹ˳ţźſеĶǡ
һŮЦķɵҵǰʮаЦݡ
СӾȻԼǾͲˣѽϽζŮϸ˵
ŮһУеĶҵ͵Ĺÿſ˷צӣƺҪҵĲϡ
֮ǰһẦ£ҿִˣѵһЩں֮ڣ
뵽ҲɵЦһó˺
зǬ¼ľ
һֱʹֽϰ˺þãȻͷһʹõ˲仹Ƿ˳ҵķеĺ̷˾޴ı仯
ɫĵźɫԪغɫĹ緢ҵͷͷĹâֱγһԲɫԲΧɢһԲøӾ޴ɢźµԲһȦȦİɫ״
飡޴ıըȻʮȻͬʱ޴ɢˣǵҲѵӿʧˡ
ҵź˿ͷŷ֣˾Ȼȫˣ
ܣղҳʱ򻹿ڳ￴ңôһĹûˣ


113 
ôܣղǵЩӶڳϣô˲ʧأѵۻˣ
ҲʵȻտյΣʵ֤ҲûۻϵĺȫˣȻҲˣ·ӳ˿
꣡Ȼ
Ҵĺ˰ŷʲôôûУɫŨͷȻԽԽ࣬ƺûκͣ˼ҸϽӶ˺ǵһӶƺɢ˲١
Ǹ⵽ô£ѵЩң
ҸղЩȫˣôͻȻֳҵأѵЩûǹôѵĹ
½ͷ˵һ£꾭֮Ĺǵ廹ܽһΪЩͨĹ겻ܹǿ󣬻ܳΪŷӻܳΪĹ
һѵҸղûЩΪǶʲôܹ꣬ѵǻ
ҵӷɿתţͻȻˣȷһٹƿǿܴ͵ߵĶ˰ٹƿռֹȻŵƿҹЩܳΪˣһеڶ
ķʮأһһҩνҩƷֻһΪƷԼӳһֵķƣΪƺܿҪʧܣԼõһƵǳǿ󣬶ǰߣһٹƿܹƹû
ѵǻͻȻ˻ɾ鷳ˣﲻаٹƿѥǸѥӿǸܼҵĶѥͻӰȥ٣Ǹûκλܹץסġ
ಣ
еŨԵԽԽˣŨҵǰֻоһ䣬ҲɵöҸҪǰһߣȻȻվʮĿҵ
أʮ̷ӵҵǰȫſ˫ҪץҵĲӣҸϽúз
зǬ¼ľ
ҵķ̷˾޴Ĺâ˶Χסҵӣ͵һӣֱըˣ޴γһɫĹâǹâΧҵ͵緢˳ȥž޴ıըЩ徹ȻȫʧӰ
ϱıըƳһ޴ӣҲŷ֣Ȼ˺öɫĽᾧЩᾧҲСȫðŷĹâѵǹ
ûĹһΪ׼ĹᱻɹȻǸĹͻԵ׼Ĺøǿ벻ƵķžȻѧˣ֪Ǹһǻʲôط
ȻˣҪԼĹҪȫܹԼ̽ҸϽóָȻʼ˷ٵתϵָٵתţɫָ˲ҵǰҵһļǶǰһָ˹ȥҸϽŷǰߡ
˰죬ܻԼ۾ֻСǰУ˰ڷ֣ǰһɫĽ磡
磿ʲô˾Ȼùһ磬ɫĽ羹ȻҲùɣɫĽƺðźϢҸϽ˺Ž͵ȥ
¡һ޴ĳúɫĽ˲䱬ըˣǺɫĽ֮ҺȻǰһɫĶڣȴǰɫŨȫֲͬɫԵøӵĹˡ
һæߵ˿ѨſһԼȻֱӻص˸ղŵ԰м䣬ȻǸɽׯķˡ
һ·ӰӰ´վźöˣҸϽ˹ȥ߽˲ŷ֣ǰȻվʮСӣЩСȫվԭزǺ˻ƵûججҳԾǣʦ˾ȻҲЩ˵վţҲһֱֱͣվڵϣ֪һۡ
ҳһϽǱߺ
Ȼ꣡ôˣϽѽҽĺſûκã⼸˼ûκηӦֻаɫе粻ͣҵӡ
ߺȻһ磬ٶȼ磬ҸϽһӶ㿪ˣҽȴȻһıըҶһԭҽºȻһѺɫذףذϻŰɫı˪


114 Ĳ
ⶼܶ㿪û㻹ͦӵģһǼʶˡ
һӰȻ˳һ䵽ҵǰֱվߣ־Ȼֱ°ͣ°
ϣ۵Ƥϸ壬ûǸ֮أһرĺá
ǻǸ͵ļһҿһź͵˹ȥҸոհѵ̧ȴԼˣԼĶ֣ĵƱذȻҲ˵סңҸϽѺ˻
ϽǷˣЩ˿ɶ޹ĺӣҲҵѣôѵͲ𣿡Ҵʵ
˿ҵʮֽţг룬ʲôûУһҪЮô죿ѵҪҪЮɣ
תӣĿңǶҵĺͣ
һȻܰĶȫˣ֪ǻ˶ٹһȻͰˣҵʧж׳ա˵
·ԲҲܣóΪִ˵ϣ
̷Ц˵֪ԼôǶôȱµģϽЩ˷ˣһ㣬ȻɾͱҲˡ
ҲʾԼĿڴ䲻ͳһɫƿӣǸƿʶǰٹƿ
ᣬ֪Ǹ˾ӣһòȻļһҲӲҵģڲǳΪִˣھҪı£Ҫ֪һѡڹڵϸҿͷҾԭ㣬㵱ҵСܣã˵
ҿŻ̻ðɣ˵ޣ㻹Ҵʴʣھ㣡
߬˺׼ظԴȴҹЦ
ðɼȻôʶ̧Ҿ㿴ҵıҲıµжˡ˵
һɫİٹƿȻֱӴз˳ɫƿӶҵͷתһȦȻӰеǵƿƺߵʲôҶһԭһźɫƯ˵̱һɫĽʬ
ƵĶʬⶾʬʮ˶ʬͻᱻʬõҿôҵĶʬ򲻹ǺǣҾͻȥҵĶʬҵĶʬܳΪһʬҲ˵ء˵
ҸϽźŶʬʹ̣ҵոһʬðɫðŶζҸϽס˿ڱǣ˶ʬǰתѺһɨǺ˸һ׹⣬ǷĵжŶʬԴ˹ȥһʬԴȻӲϵȥֱڵһɫӡ
ûκα飬ڿһϷǵıԵʮš
ԭΪɱ˶ʬҴˣҸһתŷĶʬȻֻˣԴȻһ䵽ĲϣǺɫԴǰ˶ƺսƵá
ߣΪҵĶʬôɾΪʲôأǲǣȥɣ
Ȼһŭ˫ֻӶɫֱӴз˳ȥǺɫֱӴ˶ʬϣɫĶʬ͵һȻô౶
أ޴Ķʬһˣڵ˼£澹ȻҲŷ˾޴Ĳֻҵľˡ
ѧִ¼еֽ֪Ȼѧ˻ûﵽߵľ磬ڼȻĵΪʲôһأ
뵽ҧԼָɫѪͺںϵһ𣬻˲ҵľۼ͵һ̷֣ҫ۵İ׹⣡
˿̣ɫĶʬҲûţҵ֮⣬岢ûֱӴҵǰǱһ޴ĺɫ磬Ǻɫ羹ȻֱΧҵ岻ϵţƺҪҵֱ˺

ʹ˻ϵѪͬȫֱӴ˶ʬĺϣǺɫȻ࣬ҽǺɫӶ˼£ǺɫĶʬȻսˣɫȻֱӱγһУ
ɫ䵽˵ϣֱӱ˰ɫ̳
һеĺɫƿҲŵԼĿڴıԵʮֻ۾ҲͣĿţҷ۾ƺ͸һɷ


115 ˶
ʽû뵽ĳνִˣҲµûҲһõִ¼ǰɣ˵
˶ʬı˫ðĿŻŭϽЩ˷ˣȻСھɱ㡣
ȻЦָаЦЦ
ôõôܹ͸أοǸ֮壬ôƷıô׷ѵû˵֮ʬĺñƳʬôɾ͹أվǰһˣݺݵ˵
ȻҪʬǿɶҵᵽɤۣʲô飬ڲûʮİմ򵽻οͶҲʹԼʽ
Ȼվҵǰңƺ͸ź⡣
ᣬִ֪ˣһɲ㣬֪Ǹ֣ҲǸ˼˲һľ˭˲ҪԹô˵
̫ˣŸôûվȻһȥ꣬ȻֱҪ
ðͬҪɣҿ㵽ʲô£ŭ
Ƕ˶ЦҾøӶģȻƾնһѺɫıⱦǿеĺɫϢ۶ɣܸоǱϵĺܣܸеһаϢ
ӶűǱȻɫΧҵӲͣţ⧲û뵽ӲĶȻͷһԼ˫žȻҲסˡ
ҸϽú˽µǺɫγµǺɫôҲ꣬һµһֳˡ
һȡ
ȻͣϺȻһ֮ǻΧҵֱӴ͵˺ϣγһ޴İɫܲϵıŷһ˲ͰѻǼɫֱӴˡ
˵ϣҷûеĺɫȻҲҿ˼ϸϸ˺ۡ
ĵվ˼Ŀң˵СӹȻСˡ
ڸ룬˺򻴸ͷһĹͬͻɽܸоҵð˻⣬ֱ͵ȥ
ҳԾǻȻû㣬ȴЦЦ
Ǻǣҵķ㿴ҵıʲô˵
еĺɫȻ˺ɫһӾסӣһ꾹Ȼֱ˹ɵҵǰ
ãҵĺ¾ͻῳ꣡
ҸϽջԼ䵽һԣǺҲڵϿһĹ֣ϷһƵϢҵ廹ûȵʱ򣬺ȻһţҵСһֱˤ˵ϡ
ŶӼվұĳĽ־޴ĳҵĶըѣҵ㣬ҸϽ˵Ϣǿֹס˾޴ʹ
ҲվֻܶŻн߬ź
ϧ벻Ů˶㻹ͦҪģӽԺҲûʲôڵˣȥɡ˵
ܣΪûսߵҵߣеıҲǺɫı˼ɫȫҵסˣǺɫıҲҵĿҪ͵Ĵ
ȥɣ׳գ
쳣׶ɱ¾ĿȻ¶ЦݣǺɫĵӾҪؿڴܣѵҰľ𣿾ԲҪȥ
͵ķ˸þȫֵĺŻĸ첲һɨһ˻ĺɫǺûɢǼǰǾ޴ĳȻֱӰѻĸ첲ˣ
ѽҵĸ첲ҵĸ첲ʹ
ĸ첲ҿˣһڵԼѵĸ첲ĽʲôǺĶ޷Ƕҵ
һˣվҿѵĸ첲Ҳһû뵽ԼײȻİ첲ˡ
㡭úݶȻң˵
һԴܰ׽ã½ͷ˵ܿһ
źߵߣŭ๼㻹ʲôҪ˵ģϽ˵ԣ
Ȼ˱飬üͷһģڵϲͣĳ鶯š


116 Ѹ
ҪɱңҲҴˣҪĺãҰ͵ߵĶȫͻȥǧɱңҼﻹиĸҿǸӡ
͸Ҳ٣ҺȻҲԼĸĸҳҵĸĸô룬ܸаöãҸøһĻᡣ
˵ܸģڸϽϵĽҩңȻҲġ
ҵıŻĲӣû˰취ֻΨһԼĿڴȻһɫľʯŵҵĽ£ϽѾʯ
ʲôɱƭңӦ֪ŭ
սս˵ǻ굤ڱջ˻ǣֻҪЩ굤ǳȥǾܻˣҷġ
˷ܲѣоˣ
ҸϽŻ굤˹ȥɫĵҩŵǵƬ̹Ȼſ۾һӼ˱סҡ
ᣬڼˣ̫ˡ˵
ҸϽͷһղŻڵϵĻȻˣֻһ̯Ѫ
һĲļһ
ҳԶȥĵطŭ˼ֻаɫŨӰڰɫŨʧˡ
ڻˣЩʧ䣬ͺǺˣҵ̸
ûˣղŻǵ÷ʲô𣿡ҳԾʵ
˰죬˵Ҹղź˯ʲô֪ˣԼҺʲôץˣȻˣҾͿ㣬ѵ𣿡
ҰѸղŵľ˵һ飬һȻǾò˼飬ıʮִȣ·Ǳɵˡ
Ҫ򡭡ҪʺҪҪ򡭡
ߵĺǺȻʦһһš
Ȼڽǵ״̬ҷ֣ڰɫоȻûκγڣھȻȫĽ統УѵǸþ
ұеĶȫûκãȫǰɫûκγ·ͱ־ԵĽΧľɫҲȫɫˣҸʲô
ɫУڿյϲͣ˸βƣɫβڲͣţҺȻԼǰΨһ۵ĶѵǽķУϣ
УȻУϸоһޱȵ䣬ĳ̶ƺȰɫĽŨأ
꣡
ŭˣ˺һ׹űУһӣǺɫĿð⣬һŨҵһӴмð˳ֻøŨңȻҷԼͷεһʱ侹Ȼʧȥ֪
֪˶ã۾ҺȻ֣ҾȻУҳǻ˯
꣡Ȼǣѡ
ҽ˺ǣȻҲ۾һӷǾȻȫָ
ǹˣҸղźһΣôͻȻֻصУϣ֡Ȼ˵
ѽղŵôôҺһЩӾȻҵˣ̫ˡ˵
УϵĺȫˣʦǳԾĿǣǸӳԾԼֻϾȻѾʱ䣡
ڻܸǻǸҲδЧ˵ǳӳ⣬ӳˣǽɽеĶУ˶ȫ˹ȥû뵽Щ˾Ȼȫˡ
У˾ѺZУǵĳҲĸУһ·͡
ھȻЩӣҸ˼ˣϽȥ½ͷرȻЩӸ½ͷûʲôϵǻҲò˵
ԼϳԷʱ䡣
ƿ˷ţﾹȻ
½ͷܴͼڳԷҳԾķ֣ԭѦͫҲڣǼЦ
ϺǣСˣҲǰ˵һóԷʱ䣬ɣһԸ½ͷ˵
żѼ⣬мˣƿơҲˣÿ˵϶Цݣӵм侹Ȼһ˶յ⣬յϻżѾȼˡ
򣬱˸ԼԸѦͫ˵
Цű۾˫ֺʮͻȻſ۾Ȼϵȥ
ԭգҺ˵
˵ͷ˵ȻˣΪأҵգʮգ˵ҵǲǸӣ㾹ȻҴ̫˰ɣ
֪գһʱסˣϽԼĿڴ˰һɫĿڴǿڴǻҵĹ


117 õĴ
ҰǰɫĿڴݸһ˵Ĳˡ
ۣⲻǹĶǴŪģⶫϡʵ
Ҽ򵥰ѽ龭˵һ飬ȫ˶͵Ŀ⡣
½ͷһӰߣҵļ
СӣûԽԽˣûСˣǿϧСҪŪʲô۶ӣĲ½ͷ˵۾ȴһֱܴܴϽ㿪Լ
Ѧͫ˵С͵ѥڻ֪ʲôطǸǸö˻ͳ˻ܣܹܺԼͽܣ
ܴںķϣɤ˵֪ҵȻҲûʲô˵ģһ취ץģڸûʱȥץǾͶѷĺòã
ףտ֣˵
ҸϽͷ۵Ļˣ˵Ҳûʲôã˵
ҵĶͶˣץϵĿӣ⡢⡢ֶϽԼУܿҾͳ˸뱥½ͷָҵһơҲˡ
СӻͦܳԵģԼŰɣҲ̫żˣ̫ļҲû취ץǸˣһвסרʱʰᣬҪˣ½ͷ˵
ҽ쿳˻ĸ첲ĵȻ
ظ˵ģһܰǸһץģ
ʮǢҲ˰죬ҺȻЩ˲ôأ˿̸ҵļôܰ
뿪ߵʱȻ׷˳ҪѷŴ򿪣ͷһԭ
ͷϾȻǸñЦĿңҺȻƯࡣ
ʲôô˲ȫϽȥɡ˵
Ȼסҵӣֻ첲ſ˰ڳ˲ߵļơ
Ҳߣ˵ġ˵
ʲô£ıַ𣿡ҳԾ˵
ҡҡͷ˵ûУǸоһһģү˵ͻȥұĸȥء
ʼվöΣڿҵζˡ
ģһκùģҪҲܡҴͷɥ˵
ȻЦЦ˵磬İɣҲģΪҸղԸˣڼ𣿡
ԸԸ˭Ҳֻ֪һ
ҡڼҰɣȥϰأ̳ܣʱɡ˵
õģһΪȥ㣡ټ˵
תˣҿıӰܣʮ֮󻹲֪᲻ˣǳף
ʮֱƣ˸ĻͲãĹ䣬һʱ顣
ڰУһųصĽŲţֻۣ˼СʱȻѾ˼С
ƿ˷ȴ껹û˯һվЦſҡ
Ϸż룬滹ӣƺ˺óԵĶ
ôŻףı񲻶Ծأǲﲻˣʵ
Ц˵ûµģİɣҾǽЩˣҸղ½ͷԹˡ
ȴû˵Ҿ֪ԷˣԼԣ˾͸ϽϢɣҲˡ
ҳЦЦֻĹ䣬ʮ˵Ҳܿܵļ٣ʲôܽ⿪䣬ѵֻǧѪ
һɵҵĴϣб˫ۡ
ᣡᣡ˯ˣ
һĽҶһϽץߵĺҶһǰվŵԭǺĹޡ
㣿㡭ҹĸˣˣԹ˵
һɫĳۣһѪǰԵʮۣҲ˯ֱֻӡ
˵ᣬڿɱĹ䣬ʮҪˣʱ㻹ûҵǧѪͻ
ҰԹĿź˵Ҳ֪һûףΪʲôæأ㲻Ǹϣ
˵ҵȻǸˣȻͱˣѵûϵĺϢϧǸٹƿȻͳæˡ
ǰٹƿ벻һôŮҲ°ٹƿɼٹƿ֮


118 Ũ
ᣬȥǸȫִ˵ĵطʵ
ǵģôˣǲǶҵɣҿǸִˣѵ𣿡˵
ҡҡͷȴŵǵɫ
ôˣ˱ڳܲסʧ˵
ﰵЦ½ͷıŮôʲô飿˵ʲô飬вٸ֣һʲô¡
㣬ͷİɣµġ˵
ᣬҪúñ˱䣬ʮҪǱʲôСı˻ǣȽ˱֮ûˡ˵
˵û˵˹䵱ȻʮҪʲôɾĶٻܵӰ죬ȴΪȻ
Ƿˣһúÿģб𣿡ʵ
Ȼɵҵǰֻ۾ֱĿңϵĺҾЩϢ
ɱ˴Ӧҵ飬ȥǼŮ˱ѩޣҲתͶ̥ҪȻҾߴһӣô˵
һô¸ˣ½ͷ˵Ķԣ׹ȻûʲôôѾסˣǻֻôӦ
ȻˣĻı۾
ڶһص̳칫Աڣҷ߻˼ˣ⼸ҴûǸձҵĴѧ
ˣȥʲôط˾ǰ飬Ұ˵˵ȥ̸ҵˡ۾Ա˵
Ŷллˣ⼸칫˾ʲô𣿡ʵ
۾ҡҡͷ˵ûʲôˣҪСĵ㣬ҪǱϰץҿû취㡣
ʮָм벻ѾͷͦģȻһͱϰ忪ˡ
þҲû湤ҸϽ굽˿ⷿеĶһΣȻ̵е˶Ĳ࣬һʱǰĹ˳һ£ȻöӶ˲ŷԼȻ˳Է
ܣ㲻ȥԷȥԷˣݰݡ۾øżŮˣҲϽվȥԷ̧ͷŷ֣ԼﾹȻֻԼˡ
ȫǶģֻúЦϽƿ˷ţһŮȴӭ˹ϸһǱꡣ
ﻹЦߵҵǰ
ᣬҸ㶩ҲܻŻԷˡ˵
ҴȤ˵ҳԺзҲ̫С˰ɣ
ɫȻһһףЩӵ˵˵ɣҪôЩҲҲǮء
Ҹ㿪ЦأʲôҶԡЦ˵
˿˵滵Ͻ԰ɣȻһˡ
ҴһȻԵĺ⣬ҸϽڵĳ
ιԣ̻ʵܹȻֺƵġ˵
ô֪ҴСǶľûԹ˵
Ұ칫תת˵İ칫һͦ󣬱ҵİ칫Һöˣû뵽ǹˣ
ҵظ˵ǣгһһܵϾϰء
ҲСİѺϣǺϵѿҲŪˣûҵֽɵۡ
ϣ׳գԷ죬ȣɾ
ֽҲϵۣͷƨɣͷҵϣֶҿûб˿ȻΪڸʲô¡
ͻȻ⴫һŭ𡭡ιڸʲôأǡǡ
һϽƿ꣬ϸһԭŽǸͷˡ
ͷļٵģҺɵʵ
Ц˵˵أǸͷģɲҪ飬˺üֲأԵĺ⡣
Һˣ˵Ҹճ⣬ģ㿴ҿ϶Ǻζ
ϽһԣȴſҿϿ˿
ߣ㾹ȻԷˣҰһˣҿɲҵĺˣôҪʱ䳤ͻˣڰԹ⣬ȻҾˡ˵
ЩԾɫ죬Ҫ
ðɣҳԣҳԣ㿴š
˺ͿʼԣǳųʵڳԲȥˣֻġ
˹̣ĳԲˣҲԣղոĺзҶԹˡ˵
ã㲻ҵľң߻𣿡һ仰Ȼת뿪ˣͣŤıӰԵʮֽӲ


119 ı
ʲôôˣƽʱҪôȻ˸ƵģѵΪԲˣԾʵ
Ҳ֪ô£鲻ðɡ
֪Щϲңûϵô棬һŮΪⲻһ򵥵źţ˵ϲҡ
ЩӣֻСãû뵽Ȼʼϲң̫Сˣ֪ʲôϲʲôұҸʱ˵˵Ȼͻ⡣
ʲôⶫԲˣҴؼȥˡ˵
ŶûʲôֻøʲôأȻȥɣϻؼ˵˵
Цˣȴʮܣڻ֪ﵽôģҲ֪òøЩʲô
æĲֺڰѼĹæˣƣӻصЬꡣ
ˣⲻʮ˫ЬءμӨ˵
μӨû¾ڵæȻڹӶһ裬ǵ⻹ٲ˵ЬӶܱ£ĿڲҿڤֽĵϰŮƾҲͣ˫ЬӴ
ŮҲڣôæһ֪ôлء˵
μӨȴһҵĸ첲üͷ˵СᣬǶͬѧ˻˵Щİɣµʱһտǵĵꡣ
Ŷǰأڲ𣿡Һɵʵ
μӨҡҡͷ̾ϢԴϴε֮Ǳ˸ˣÿ춼ȥ㻹ԸҲû˼ɱˣ˵ǿǷ˵ծҪúûծء
ɻ벻ϱӿǮ˵ǮֻҲǶĳͷɣھǻеĻҲǶõľʾ
˷ˣĸ˿ʼ
μӨͬ׽һŮӱϾҲ˶٣ҿ쾹ȻԼЩֻ࣬ûص¥ϣһͷ굽˴ֻ
ͻȻ¥һ󼱴ٵĽŲһ˺񼱴Ҵҵҵķ䣬һҵķſˣҳһ߽˲Ǳһŭǵͨ졣
ҵͷһֱڶʮһˣʲô
㡭ôʲô𣿡սս˵ʵǺҵϾŮʲô鶼ܸɵó
һƨҵĴͷ۾ỨֱĿңǲ˵
ι˵ѽʲô飬ѵ½ϲˣҽŵ˵
˵үû£Ҫм仰Ҫ˵
ҳһⶼˣҹģѵʲôҪ飬Ǳ飿
Щ˱䶼һɵģҪڹǰ棬йľң˵ǷֶҵȻǵãҳȥôܾܾ½ͷŮ
Ҵ·¥
μӨ죬Ҳľٶˡ
ᣬôǳȥʲôʵ
˵û£ȥͻ
飡˵ţȫ˳ȥûκͣپֱǰߣܿ߳֡
Ѿ˺ڰĹ԰⹫԰Ȼڰַǳǵֻ²ĵطû뵽ȻֵطѵҪ˵ʲôص飿
ȻתӣڰУܿ΢׵ʮŮƯʱıͲͬŮĿңһ˫۾Ҳ͸Ŵɫ
ᣬﻹ𣿡Ǻ˵
ҳһôô׵⣿
ûУھأҪ˵ʲô˵ɡʵ
Ȼ˵ҵĻ˫ۺỨֻҲıҵļ
ᣬϲ㣬ѵûߵ˵
ͷȻҲҵؿϣҲıңֽĽӴܸܵؿڵ
һæƿӣҿǸѪжôһֱȥ⡣
ǲﲻô⣬ǸŮҵȻϲˣҳԾʵ
˵˵촽ҲҵһڣҾסˣϽԼա
ûŮӸôһŮӾȻҵ⵽ʲôϽţѵҪˣ
Ҵˣ꣬һʮСѾͷһµСӣôϲ


120 ʧķ
㲻Ҫֻ̫㵱ҵСã֪ʲôϲʲôǰ̫С˻װɣ˵
Ȼ§סҵ˵Ҳţ֪ϲңֻһм䣬ûˣҾͻõİ𣿡
Ҵ㵵˵ʲôˣ˵ꣿ
һƿҵӣ˫ۺȻ˺ɫðŵĺ⡣
˵ҲƺǴһ紫ġ
˵ľǸŮˣûм䣬ϲҵģᰮңǲһԣ˵𣿡ݺݵ˵
ֱ仯ҳһһæȥĶͷһǲջˡ
Ȼҵ֣ŭᣬϲľ㣬ˣҾҪȥ֮ϰҪɱҵõİ
ҳˣƽʱҳֵãھȻ˵Щѵǵ˴˵еʧķ裿
ɵºлú˵Ǻѣûʲô𡣡˵
ûңתӾֱЬ˹ȥ
ãǸ׶ƽʱһֻӬǺɱ˵ˣȻʲôϾ㹦궯ǿСһ
ͣ£㲻ô²ûʲôϵ֪˱Թңʲôͳο㻹ûʱǻа취Ҵ
ͷЦһҺȻ֣оȻһѷذףذ׾Ȼðİ׹⡣
һҪɱ꣬ţݺݵ˵
ҸϽȥץĸ첲ʱѾ˵ſڣμӨƺҲǵڵſ⿴ˡ
ಣĵһӷɵ˵ϣǷĵӶŵţֱӲ˽ȥμӨȫ㿪ˣǵȴڲͣסˡ
Ͻͣ֡Ҵ
ڽ¶Цݣ˫ֺȻҲſˣʮָھȻȫſˣǷָ׺ñȽʬһ㣬Ļð󺮹⣬˫Ҳðź⣬Ǵ۵Ĺâҡ
ᣬȻ㲻ɱҾһҲɱˣȥɣ
Ȼı˷һݾȻֱӷǽӺȻʮֹ죬һӰȻӰշɵҵͷҸϽðȥ۾ƺܵ˰ƵӰ죬Ȼ۾
ͨڱ۾ûԼĽ£һᾹȻֱˤ˵ϣҸϽû˹ȥһִֻĺϡ
˹ȥһѱסӡ
ѽôˣѵǱ飿Թ𣿡꽹ʵ
ұȴԼ˴ȻҴҺǱһĶߣ²ͣĶš
ȥڼҵңûҵĵ绰ǧ֪ܳ𣿡ҽŵ˵
μӨϽӣұϽһ⳵ܿҾ͵
ΧŸɿݵת˼ȦӣǿݻƵð˵İ׹⣬ţ׹ɢһԲԲĿð˳ҸϽɣֱӵ
ҷŵ˴ϣܴ½ͷȫΧԣϼһıʮѿƺʲô鷳
ᣬ⵽ô£ŮôͻȻ½ͷʵ
Ҳ֪ô£ȥңȻͳӣһһѵ˵ҪɱҺ꣬ϲңұϵˣ֪һʲôаȻôô˵
½ͷ˵ðɣҾͿǳʲô״
½ͷӿڴóһ룬һӴ̵ͣðѪ½ͷû֣ͣѪεһˮϣֻˮ̷̹⣡
ĻǾȻ˹ˣֻʣһˣһƺʲô˸ˡ½ͷŵ˵
Ҳ˼˵˰ȥҵİ칫ң춼ѵ·ϱʲô˸ˣ
ܴͷ˵һ˴Ǹ˵ֶλʮֶҲµûǸɵģֲǶֻҵǸ˵λòҵĻǡ
½ͷóһ䣬дʣҺȻͷȻð̣ǰ̽Ũܣɫ侹ȻֱӷɵԴϣֽĶͷϣȻʧˡ
½ͷɫʮ࣬ҼдûôһӣҲһǳ˴¡


121 ׷
½ϲ׳ʲô飬Ҫ𣿡ҽ˵
½ͷ̾Ϣ벻˶䣬ֶܹ˵ĻǶסһ֮ҲĻǣ˾ͻɢĻҲᱻƳʬĹꡣ
ҳԾĿֻͷ󺹣ﲻͣ߶ʲô
Ҫɱ㡭ꡭҪɱ㡭ᡭǶҪҪ
ô죿ѵҪԴ𣿡ҽŵʵ
½ͷ˻֣˵һа취ֻҪǷߵķȷλˣš
½ͷóһ䣬ǷкȻð˻棬ǻȼչȻ̣ɢ·ŻµȴһСӡ
εСĻӶţΧת˸Ȧӣð׹⣬İ׹壬һ˲䣬ǰ׹ȴͷշɢ˳ȥ
ҵлᦣ׹ҵ׷󷨣׷ҵӾ˳ҵǷλˣҪס֮ǰͱҪҵȻصѻǷŵϡ½ͷ˵
Ҵ㵵˵½ϲΪʲô㲻һȥأܳأ˶ȥ˲𣿡
ܴ½ͷȴҡҡͷܴ˵ںȻǵѾ¶λãǸڰ㳲㲻ûᱻ͵ϮָӲҵ
ССӱץҸеȴޱȵĳء
˳ͷİ׹ǰߣȻǷȥZеĽǿڽḶ́ϵҲţܺʲôûС
ͷİ׹ͬһĹߣǹͷԵʮֹ죬ҷǹֱͨһ߸ߵĴ¥Ǵ¥ϾȻðźɫϢ
һɫĹȫʧˣȴûָʲôڣֻкڹ¡˵ҹɫ
Һܿ͵˴¥ſڣߴ¥ϻΧɫİȫڰȫԱһʮָߴǰ׹⾹Ȼλʧˡ
شŽţɫƤϻһͷܿ˿ûʲôˣֻбĺ紵ҵĸ첲
ڰ紵ţҺȻһĺȣǴӴ¥洫ģȥʮ
֣ҹôǸŮˣѵҵĻþ
ûУ˾Ⱦҡ
ʼøҸϽ첽ǰȥ˺ڰ¥ݡ
ûɵĴ¥û¥ݻҲûʲô֣¥ֻйͺͺ¥壬СߣͷһԼȴǺڶľڡ
ߵ˶¥ԼпһŮӣſڵϣһĽϣڵŬҪ˵ʵ̫ˣŬ˶ٴζ޼¡
ҸϽӷŵ˱Ȼ첽˹ȥþ˼ȫŰǳص̧ˣŮϽѽų˳ԼĽһʹı顣
ǹһ۾ܿķ֣ϲûʲôɷ˫ҲʮȥĶ
ŮʮµͣŶȹһţмпˣһɫС糺ĿңҷЩ㣬ʮֵĽߡ
˧磬лˣȻҾͻᱻһϣֱ糿ҡŮĵ˵
Һʵôһⶼˣ
ŮȻĽ˲վţֲֻᣬڵϿš
ءǱƭģղиѸҼ棬˵ļңҵ˲ŷǸأǿңҾͺҾͿˡŮ˵
ŶĸˣôûҺʵ
Ůָָ˵˳ȥģʵ̫ˡ
ûлŮ˵ĻϾһ˵ʮ²£ڵ˾Ҳôģ
֣׹ʧģôֻһŮûʲôѵ½ͷˣܿ˰컹ûҵʲôεվԭû⡣
ŮʹĽţվֻ첲§ҵӡ
˧磬Ǿ뿪ɣȥҽԺܲܰұȥҪȥҽԺȻĽž군ˡŮ˵
Ӣ۾ҰЦЦϽŮҲʮϣһҵĺϣֻҲҵûо£ϾӾҵĺϣʲôҲҵӡ


122 ֽƬ
ѽҵȺۣܲܰҷҵĽšŮ˵
ŮȻأ¥ݣȫǽħļһʱѾͷˣڷϢҲǺ¡
Ůŵ¥ϣһᾹȻֱˤˣҲʧȥƽⱻ˵ϣҪŮȴһҵϣȻЦЦ
˧磬лңҲŷ㳤Ļͦ˧ģҵǰѡŮ˵
ŮѹҵĶӣؿ⣬ѹҵţҼ͸Ͻ˶ӣŮȴû˼
㡭ϽѽܲѹŰɣ˵
ʵ˵ķòŮſҵϣʵǲܾģֻô˵ϾҲǸɫǣҪ֪Ǹ˾ӡ
ŮһЦˣ˵ҵĽڲܶˣôѽֻôſţղŵٺ١
⵽ô£Ůϲʱ䳤˻µģҸϽƿŮӣʹĽһ¡
ǻǸϽ߰ɣȻˡҽ˵
ҺȻԼвһСʱʱ䣬ھѾûˣڻûҵĻǣĻͻ
ŮһӱסҵӣȻ˫۶ң촽Ҳҵ졣
˧磬ѵܾһŮ𣿳㲻ǸˣûѣҲûŮѣ쵱ص֮ϣ
Ů˵˻˵ҵϣʼĦҵ壬ֻҲҵĿӣָϸۣƺҪҵĿӽ⿪
ԾŮôҰһ㣬ôʵŮⱲҲûҹ£ѵǸܹɷĸ֣
һð亹ôûŮ徹Ȼһɽζ
ûϵȷһսζζֽűȼ˵Ľ
ŲϵİԾԾϵĽ۾ȻҵĽ⣬ƺ¶㿪ӡ
ǹôۣɫ𣿡ŮЦ˵
ףŮʲôôôƤЦţѵǸǸʲô
ŭң㵽Ǹʲô㲻˵ʵҿɲˡ
Ůһˣ˵㿴ôɰ㿴𣿡
ҳһҿȻǸѵҵĵвҸϽҧԼָѪ˺ϡ
ǸܹħָѪϺļӳһð˺⣬ʺĹâŮ͵緢˳ȥվǰŮһӾ
ܣܣôǿ㵽˭
·˵ģһˣһŮˣҳԾķվǰŮȻֵı仯ղŻǷھȻֱӸɱȥ
ɱǱɵխҲֽһҺȻμӨҵڤֽ꣬ǲֽļ
ֽ˺Ȼɵҵͷ˵㵽˭Ȼƻҵĺ£㻹ǸϽ־ܣȻĻСһɱ
Ұӷŵ˵ϣֵƺӦʲôһ׹ȻϷ˳׹ֽ˵͵緢ȥӾȻֱӱסˡ
зǬ¼ľ
ҵķ̶˳ŷð˴۵İ׹⣬׹ֽ˵͵Ĵ˹ȥΧֽתֽƬƺһ㻤ܵסԼ壬ҵĺǴĻܴӡ
ܣҲҲҵ˻Ҫңҵˡ
ֽƬҵĺ¿ʼȼ˲˺ɫĽ̿һ׹̴ӿзǰ׹ҵӣƮϱߡ
ֽƬʧˣҺȻֽ֣Ƭ˵ð⣬Ǻһصͷֱӷȥһӷˡ
ϵİ׹øǿˣѵĻǣ
ϲ񣬸Ͻӣɱ˹档
жʮӾˣҸϽ˸⳵һ˵ط
ܿ͵ˣҵ˺ɫľλÿľ˻شţ굽
½ͷܴվڵϣ˵ı鿴ȥʮֽơ
½ͷߵҵǰĶͷȫǶĺΡ
ҵ𣿰ᣬôҵˣ½ͷ˵
ҸϽӵݸ½ͷ½ͷӹӣҵļ
ᣬûۣڻˣоˡ½ͷ˵


123 ͨ
ƽڴϣ˫ۣɫһһף˫ȾȻҲڲͣķҿĲ˵ܡ
½󲮣ûĻǻľоˣҼʵ
½ͷصĵ˵ͷû˵ץӣлжһȻһ߹ֳǰ׹ڿƮɢɫĹâ˲˰ĹӰŷӺȻˡ
ȥɣʲô
½ͷһȣǼ̷ɵϣҲ͵Ķһ£ؿڵλֱ͹˳ҲͣĶš
зǬ䲻ࡢһ
½ͷ˷γһӡǷӡĶͷϻһԲȦţ½ͷҧԼָָѪĶͷϻһͼ״ͼȻ˻ɫĹâǹâɢͼҲʧˡ
½ͷ̾˿˵ѾͷСΪҵͷ⣬벻ȻֶѣҪǰĻ챾Ӧˡ
ɫȻ糺죬·ʻˣҸ˵Χת˼Ȧӡ
ܴһС룬װȺĺɫҺ壬ҺɢһŨŨҩζ
ɣ˶ûˣҿѾͷѲк½ҪһѾͷܴ˵
˶Ȼɫղɫ糺죬ھ۾Ҳʼգһ۾תת
磿үܴ󲮣Ƕ߸أ˵
Ҹ˵Ĵյߣֻ֣Ⱥġ
ˣһΪѲأ˵
ЦЦЦʮҲƺҵֱ۾ˡ
ҽŵĿ½ͷ˵½ϲô£Ǹղô˵
ܴ½ͷĿԣȫЦˡ
½ͷ˵Сӻͦżǲǹ㲻Ҫżڸոպ˶Ҫʱָ壬߰ɣǵԱߵķȥһѹˡ
ĵ̻治СҸͷ˰ŵһ䣬ȾȻкüʯţÿʯ϶һ俪ءЩҾȻһҲʶֻϼһֶ˼£ЩʯžȻȫˡ
ȵľͷһŵķӣ䷿Ӹͬ⼸ӶʯţȴĺɫʲôڲͬĶ
ҲµûһǸҪĵط˵ܲʲô
꣬ſˣڹ¡ˣ½ͷһ֣
Ӳ󣬵кܶܣЩܿʮֹžɣڵӾвܼĹŶϷźöι״Ķбкö黭ᣬ˵ղؼֵĶȻҲռط
ĴţȴûЩ׶ʲôô
½ͷȻߵ˻ϣǸһķĺںӣСɵĺϻ໨ƣľʵĺӻ͸Źɫ㣬ҲǸֵƵĹŶ
½ͷ˺ӣ澹ȻɫСɵֻƿǴСȴڵƹԵʮִۣûʲôã֪һǽġ
Сӣͨ͸ˣԺʲôøϵҲܸõرˡ½ͷ˵
ɫҵҵֶ˶̷塭塭
Ҳԣʵ½ϲǸϴ𣬸ʲôôʲôͨ

ܴ½ͷȻȫҶЦˣŶӺʲôЦƵã˰죬½ͷһŵУһҵģȻҵһһҪȾƵĸо
ôôͻȻȾˣҳԾ˵
½ͷ˵ͷ˵ͨİˣֱ˵Уһ˾֪Է⣬ȻҲܸ֪һΣգһһҪ´ΣյʱҲȥæ㣡
½ͷһŵҵȴоޱȳأҶԸô졣
˵½ϲȻͽˣΣգΪʲôҪأ
½ͷ˵Сӻͦ㣬ΪʲôҪѧ£ôȥҪأҲܻ𣿡
½ϲһܳΪһִˣһ仰үģ
ϻкöıһûü½ͷͰѵƹˡ
С߰ɣĶڻòϣԺ˵


124 ĺ
߳˲ֿ⣬ǸϽصķ䣬ȴˡ
磬ˣҶӶȳԵ㶫Լɡ
¥£ܿңҸդȥû뵽Ȼһӽסˡ
Ȼ䣬ҵͶҲǷ˵ζȻͨȻһ˵ĸо׼ȷĴ䣬̫ˡ
вںȾƣмִˣҲмǽʬͶǲǻģ˳ū
ƵĮ̇ûжٵƹ⣬ĹЩι״ԵЩֲ
½ϲǸֽƬ˱ճ˻ҽһȴˣѵûɱǸ˵
½ͷȻüͷ˵ܰԼԪֽϣһԼԪ洦ߣ϶ǸһǸҦ࣬ôߵĵط磬ҲµûǸ֩뾫
ҳһ֩뾫ֻȴûͻȻԼʶ̫ǳˡ
½ϲǸ֩뾫ΪʲôҪݺѵҪ𣿡˵
½ͷ˵ǳô򵥣֩뾫Ҫ仯˵״Ҫ˵УֻгԼܱ仯ͣҲµûһǸ׼ˣȻҲôִš
ô죿ǻҵ֩뾫𣿡ʵ
½ͷͷ˵Ȼˣ֩뾫ѾԼľô׷ŹһģҸͨҪðա
ظĵ˵½ϲģİΣԼİΣôܶһ˲أ
½ͷЦЦ˵ţ֪һ㻹ãҪ˵һͷ۵飬֩뾫ɲǹĵ˵δãڿǵæˡ
½ͷ˫εĿŶıԵʮһͷһο½ͷôʧѵ֩뾫Ը
ܴƺҵ˼͵һ̣ҵ³Ȧ
Сǲϼһûˣɱô룬ʵҪרҵʿͺҪȥ޽žͲȥʦҪȥͲɱģִȻץҪħʦܴ˵
ʲôħʦħʦʲôѵִ˻ɣ
½ͷЦ˵ҲˣħʦҲ޵ˣֻǲһ࣬ǶϵûǾͳȥҵһѡ
ζû뵽½ͷ˼ֵ飬Ҳȥȱ
½ϲ˵˵ǸħʦǸʲôˣҲץ𣿡ʵ
Ȼˣץҵ࣬ץأ˵ҲˣϽȥϢɣȻˡ½ͷ˵
½ϲǸѵʶȻôһӾͲ³Ǹ֩뾫˵
½ͷͷ˵ǵģ˵ͳˣǸĺϣǸͷļһ˵ҲмˣǿʬͶҪ˲٣һҪСĲǡ
ĺϣɫĻͦ벻Ǹɱ˲գ۵ʲôòȡˡ
Ҫ뿪Ѿƿ˷ţ첲ȴסˣһĵĿҡ
磬ȥϽ˯ɣȻͻģлˣȻҾˡ˵ţûָ
û¾ͺãҵСãô㲻ء˵
Ȼһ˵磬Ҫʱ̴ԼϣȻΣͲ֪ˣԲԣ
ҿȴоʮֵģʲô֪һ˽ûˣһص˵ȫˣ
˵õģҾʱ̴ĺˡ
ĵЦˣ뿪ֻŸϽؼҡ
򳵵˼УμӨѾЬˣŮȻͬʽ·ˣĸо
ǡǵ·ƯģҳԾ˵
꿴һˣıʮּ
μӨȻָͱͱҵĺڣ۾ҲҼ˼ʲôƵá
ιôȥһˣΪأϽȥ˵˵㶼ȥˡμӨ˵
Ҹȥ˵һ뵽ͨãҾԲܴ˵ֲժժᱻ֡˼ǰ뵽һѵİ취
ҸϽңְѷŹˣȻͨȻ


125 
㵽ˣôˣ˵
ҷһֵĵطɫСʮرмһСףСмһСӣǸӵĶ죬ǸնӵĶѵģ
ҸϽְѿסˣȻͨ
磬˵ѽô˵ˣǲ˯ˣ˵
˷ܲѣҵͨľϣԭֻҪѿϾʲôˡ
˯ˣݰݡҶС˵
磬簲ݰݣٺ١˵
ҵ˱˽ķȥ˵䣬ȴԼ岻ģ˯굽ҵұ۾Ȼ˯ˡ
˯һ죬˰ѹߵ˵ŷ½ͷȻˣں졣
ᣬҵˣ²˳ǸϽɣ½ͷ˵
ҳһڶˣѵ½ͷӽˮˣ
һûԷأǳ˷˵
½ͷɫʮֽţ˵ɱˣ˱䣬ڶȥˣǵøϽҵǸѣʲô취
һȻȻ¸ˣ˱䣬ÿʱͻ֪ᷢǸʲô״ҵ
ҲãȻҲᡭ˵
˵˺ڲǺúõģİɣǸˣ࣬˵أ
ļ٣Ͻ߳˷䣬ȴܹһӰҶһԭ꣬ȻҲһ˳ڵĴŴ
ᣬǶңɱĺѡ˵
˵ôϰࣿ㲻ȥˣ
ȻЦЦ˵ҵȻϰģڿרûأóȥתתҵġ
û취ֻðˣҷıЩԾǰƺܲ˵ӡ
ϰ˵㣬׼ʱ
εĿĵ֣ǲԶZеı棬ȻֽȴһƬɽﵽǴ̵˵½ͷ˵ǸеԺҶµˣǸҲ˵
½ͷọָ́һָ̾Ȼٵת̵תɫָȻָǰ
ߡ½ͷ˵
ͻȻ֣½ͷָŽһָ׹⾹ȻĽĽȻû뿪棬ܸܵһֵƺƮƮ˲٣·Ҳɿӡ
ҿԼĽ£½ͷȻҲҵĽָָҵӺȻҲƮƮһӿٵǰ壬˻ЬƵá
Ҿȵ˵½ϲʲôܲܽ̽ң
˵нʮǲ⴫ģǲү
ƤĿ½ͷ½ͷȴû˵ֻŸ·
Ȼ½ͷͣס˽ŲʲôԾĵط
СģʲôɾҪСĵ㣬׼ս½ͷ˵
һϽؿܿȴûκζ
ǰһɽɽ·ïܵԣʱʱУͷջ˸ǣûʲôΣմڡ
΢紵ҵգֻоһȣ½ͷȴ۾ñ͵ĳ鶯ţڲζ
Сģ
ǹһϽ˺ĵҲۼ˺öۼҲ⡣
ᣬ𣿡ŵ˵
ûҲͷһΣ˵ʲôҰҲ˵˵
½ͷţһˣؾһɭС·ǰˣС·ɢǵİɫʮֺ棬ͷһɢİɫǱĶȻ˵ĺǣ
Сģˡҽŵ˵
кöԲεĶЩȫǸɿݵҶҶлԼ͸һЩɫǰɫʲôϣһĺ֩˿
ѵ֩뾫ҸϽ˺Բһɨͣ˰ɫԲϷ죬Բһӹ䵽˵ϡ
̡ԲȻʮɫ֩룬Щ֩ȭͷСʮǿ׳ȻֱҪ˵ҵϡ

ҺҷӦ죬ҸϽץ˺һ޴ֱӴҵǰЩɫС֩һӱսȫɢ䵽˵ϡ


126 ˵
磬Сı󣡡
ĽҸϽͷʮɫ֩ҵͷˣҸϽӶ㣬дһʮɫ֩һȫҿˣǵȫڵϳ鴤ţĲˡ
澹ȻʮԲ壬Щȫ֩뵰޴֩뵰е֩룬и֩뵰еĻаɫá
ǰЩ֩뵰ȫˣѵҲˣȴЩɵ벻һ֩뾫ɱôˣķֳҲ̫ǿˣһ֩뵰ܲʮ֩룬һһܳһٸ
½ͷ˵ᣬ֪Ϊʲô˰ɣ֩뾫ܹʱµץס˻˾ͻ˵Ѫ⣬Ȼ֩뵰ѣЩĵ֩ҲȻһС֩֡
ʲôôѵûʲôԿƵķ𣿡˵
½ͷ˵ʵҲʱµҪҵʵ˲У˵ѪҺϢŻᱻ֩ûкǲеġ
˿Խ̫֩ѶԸˡ
ɽС·һֱߣκζڰĴֺͭǽ˸еʮϢֻǰ½ͷķнٶȻ
Զɽиӣƺŵƣ̸˵
½ϲǰǸƺ˼ңǸϽȥ˵ҵסĵطء˵
ԶĹ´岢ûж˼䣬ڴɽзǸ˵¶½ͷҲܸˣϽ첽С˹ȥ
СĺһɽǱ֣ԶԶȥûжԶߵھһСʱʱ䣬ֻܵˡ
˵ҵһ·᫲ƽĴ·ϵڵĽӡǵһ·ڵ˴ڡĹȻ
Ŵڵһ˼ƿ˷ţһ˳դǿͣ
Ц˵󲮣ãеط˯ҪޣǮ
ұ˵ͳһźƱӣ˿ǮûоܾӹǮϽŵ˿ڴ
šðɣҼһ䷿ӿŵģǸסϰǰ˵
һߣ˵ûû£ס˾С
õĲ˵ҵǮ㶼ˡ
£ǽɣҼҵطܸܿɾ˵
꣬ԺſˣǸϽ˽ȥԺûйԺǽұһȦǰһ󹷣ǲͣĽţһ䷿ӣȴ˶ߵķ䡣
˯ĵطˣ˯ʱǵϹţȻӵġ˵
лл塭˵
ҧͣ⣬ȥ
ֻһ޴שͷɵģһðųζıӣﻹ˴·ҳԾǣﾹȻһͷǰǸλҲûϱߵּʣǸϵġ
ű˵磬˯ˡ
½ͷŭѾͷеطסͽһ£Ҫ˱Ͻ˯
½ͷŭʮּɵϽܵ˴ϡ
ǿסЦҵĸ첲
ᣬⷿӺó¾ɣ˵Ǹ˵ϵôģǺı˶ɣСĵ˵
ҵʳָ嵽ϵƤһ
ۣۣ㿴
ȻһͷҵԴ
̫ˣˡ˵
ҸϽģǻͷȴڵңƺڳԴףֻ굽˱˯ˡ
ϷƺһɸõζλԱߵ¯ҲðһɹζǾⱻһɳζȥͷζô£ҼУ˵֮ҪѱյȻر࣬˵Ķֻá
ЩûõģججȻ˯ˣԼ½ͷһ㡣
˯˲֪СʱȻоԼ紵ҸϽԼʲôûУҵָշŵ羹Ȼִˣҿɾˡ
һһǴλķ򴵹ģҶһȫ˯ţ½ͷҲʲôɣеĻ½ͷûв
ûףЬߵλԱߣȻǴλôģҿλϵĶֻóֻ
ֻҰ˵磬ʣ˶٣ҽֻ΢ĵƹ񣬺ȻϵͷȻˣ
ͷаʮ꣬˵޲ģôܱɶأ


127 Ĵү
ϸ񣬺ڰ׵A4ֽС࣬ϱߵͷҲֱĿңԴԲԲģ¶ŲõЦݣﾹȻһݶûУȫˡ
ߵ񸽽ŷ֣羹Ȼʧˡ
ԣ꣡Ҹսӵʱı飬ôЦ
ŵûһ£Ȼʧȥƽ⣬ڰҲһֻЬһˤ˵ϣһǻͷһЩ˾Ȼ˯š
½ϲѣԾвԾĵطҽŵ˵
࡭࡭
½ͷڴƺûҵĽкҵᵽɤۡ
ҪվȥúȻһ˵ʮվǰڸ˵
СӣĪ£үẦģ˵ҲûǸ£ǸִˣҸѽ
ڰУǴλôģ߬˺ڸǰ˹ȥҵ˵طŷ֣ǸȻǸͷ˵һһģû
㡭˻ϽתͶ̥ҹҸðҵС࣡Ҫˡŭ
ͷЦЦ˵СӣҸû죬ûػأڳҪǧ˯ȵ˰ҹʱͻΣյġ
һܣﾲĵĲûʲôΣգο½ͷڣʲôΣգ
ʲôΣգ˵˵㲻˵ôĹΪһĹ𣿡ŭ
СӣˣҲģסһ仰ԣԿǰҡͷ˵
ʲôҲңﰵԾúЦǶ˿ͷıˣ֮ǰһģһû
Ժﾲģֻ½ͷŮȻҲЩȴȪˮһĶ
ء
ȻӶķﴫһʮǴӶķӷģһΪǹȴ˷ġ
Щ£½ͷʮַ˹ܸɣҽ˶ٴǲ𴲣ҵ
ңֻܿԼˡ
Ŵ·ͷֿ˿Ȼû˶صĿȴԵøˡ
û½ѵͲˣҰһᣬź˳ȥԺĹƺңȻվҪҧҡ
ã⹷Ҫǽұ¶ˣһˣҵıﻹһƬҰѿƬ򿪣һӶ˹ȥûҾֱ˵˿Ƭϣʼڴڵ˺
ҳŻߣȻԽԽˡ
ءϹͲܲˣϵˣǴ˶ˣ˼Ҳµȥ֣Ů˵˵
ףŮ˲Ů
ǣǸ֮ʣ⼸ϸƤģ׸˰ħһάҵġ˵
ǰˣҾû
ءϹɵ˺ĽЩ֩˿ʲôץ𣿡Ů˵
ž꣡Ů˽ŷһ
Ů˺ˣ˵ĵŭ
ˣǲΪħѵܷŹֻ˼Ȼȫġ˵
ũķȻשͷķӣǸеĸֽȻ˲٣ҵĺǽһ̣;ȻһӣҰѺ˳һ΢ֱ˳
ҶһﾹȻżʮԲľ޵Щɫĵڲͣ䶯ţʲôڶ
ѵץ˲ٻˣһô֩뵰ץס˵ģѵǸĺϵľߣ
ҸϽͷ˿ûʲôĺϣֻǹĳſƬ
ùҧңҪȥҶŹ˵
Ϊ󹷳ҵĶܸжҴˣ󹷳Թ˶̷ȻһҧסҵĺĲڡ
Ҳŷô󣬸ϽȥץǴ󹷲ңҵĻԴҵӾȻҲԴڻζ
ʲôˣ
˺һȻ˳ŮҲں߽ţ˿ɲǿֳģﶼһĸӡ
ҸϽǺǱҧšڲ֣־ͱˣҾԲܶ˺
û£ҵĹ̫Ҫҵĵӡ˵
˺ȻЦһߵҵߣ˵ƨĵǸʲôõģǲҪɱҼҴ󹷣
ҸϽ͵ʲôɱҵĹҵĹ
վûȥǸŮʹ˸ɫ
Ůľ˵ҵԴҡ


128 Ѳ
ľ׶೤ͬڴϸֱӺХҵԴڰҿĲ̫Ȼû㿪˵һҵͷϣֻһۻȥŮһ˹ӡ
ˣѵҰôһ帾һ󹷾ͰҸ㶨ˣĥô죬Ȼһ˳־ȻһץסŮ˵Ĺӣһͷһԭ½ͷ
ᣬǸʲôˣ½ͷЦ˵
һͷһҲڿЦ˵磬̫˰ɣСıҧˡ
˺Ů˼ҵľȱˣǵ¶Цݣ·ղŵûһ
壬ֺѵЦ˵
½ͷŴʹ˸ɫǴ󹷺һ㣬Ȼβ굽ˡ
ҸϽͷһûʲô飬ڵ˼ҧӡ
½ͷƺ֪ʲô飬ߵǰ˺µĺֱ㶵վŲˡ
˾Ͳ£ʵ˵ڻ㣬ȻĻСҾġ½ͷ˵
ڰУ˵ƺЦûη˼еĹҲץĸˣŮʹ˸ɫ˾Ȼ½ͷ˹
ءľڿз죬һΪ½ͷҲһ򣬿û뵽һᣬһӭȥ˵ľȻֱӱˡ
˺Ůȫˣ֪½ͷȫͷ˵
壬ʵҲǱƲѵģǲհħҪȥͻǣʱǾͻΪһʬ壬Ǹ֩뾫ǲò˵
ѽ壬ǱƵģ˷ǰɣھʹǿЩڻءŮС˵ͣɨǣʲôƵġ
վ½ͷ󣬸ŮǰߣܿĵſڡŮ˴˷ţð˳ҺȻڻ谵ǽ¾Ȼкü޴ĳ룬޴ĳ뾹Ȼ˵ĴС࣬ߵĶƺ䶯šҺȻ֮ǰ֩뵰ɵý
磬ߺöģˡ˵
ŵòصҵȴ׳ŵֻ
½ͷ֩뵰ŭ˵Ǹаħ֩뾫ģϿңȻĻҿɲˡ
ƺ½ͷЩ£СĿ½ͷ˵壬㲻ҪҰħھǵĽ£ɡ
ߵм䣬뾹Ȼһ޴ľ壬ָָľ˵Ǹһ˯ÿֳֻɵģ棬ҲҸ˵ѡ
ﾹȻôһն滹һ޴İӣܲغöණƵãڽŵĿţȻߵǽߣȻǹЦЦȻȥǽߵĵƿ⡣
ҾЩԾҲ˵ﲻԾ˵ЩļһҾȥ׳ǡ
˵Ļ䣬ҽһǾ޴ľ徹ȻȥҷӦѾˣҵѾȥֱӽ˺ڰĵضС
ŮŵȫУ·ͷҲһվ˵ɻ˾Ȼȹ£û뵽
ҵͷǸղŵĵ棬ĵض׶ߣ̧ͷܿǼǵùûȥץǾȻԼˣҾͲˣҪðħǣ̫ˡ
˵˻ָŮʹ˸ɫŮ˺ȻתӣԶһڽʲôڣǸ˵
˺Ȼˣ˼ӣͷĵ淢ԽԽӽ̧ͷһһŮ˵ҵͷǣŮ˲ǸղŵĴ帾һʮŮ
ʮںڵͷҲϣͷǵӣҷ֣ͷʱʱ˳Լ촽
ι㵽˭ϽǾͳȥȻҿɱˡ˵
ԼɣȻȥҲôˣֻñȥвû뵽˵˻ǸŮȴһЦ˳
ϣǼ̫ϸˣһϼһ֮ⶼǺóԵģģҲȫǣҪҵĵ£һÿǵѪҺֱǳΪֹŮ˵ͷ˽ҷӲ˵ģһֺԲ
֩뾫½ϲĺ𣿡ҽŵ˵
½ͷҡҡͷ˵ɲĺϣ岻ɫ


129 ȹ´
֩뾫ȫͬȴҲǷֶȼ͵ȵ֩뾫ǰɫŵеӣǵֳͬɫɫ֮ǺɫȻɫɫɫЩɫĻҲǸݵУÿһŻһɫ
½ϲɫ֩뾫ѵֻһĵУҳԾ˵
½ͷĿ⿴ңó͵Ĵȥ
С˵̫ˣ̫Ҿ㿴ɫ֩ĵжߣ
½ͷһ侹ȻֱӴ˰ɫ֩ϣûü㿪ñˡֽϣðȵĻ棬ŮԼҲ˻
ҲҲķ䲻ɱңҲ
ŮʹİվǶԷޣ̫ʹ˾ȻֱַֻҵĻӶ
֩뾫İֻצӿɷͬѰĽƺ񵶷һðź⣬֩뾫צӺҵĴΧĿռ䣬ǶԷ޶ȻȫˣǷʹİѾûʲôˡ
ħצͰǵ˺ˣһѪҺðϱðûӣħԴҲճ˻ҽ޴ӾȻֱӴͨһ䵽
Ȼܴ󣬵ҲϾ޵Ŀռ䣬ħĶӺצӼռ˺ܴռ䣬ʮֳɰͷĿռˡ
ǸϽְ̧ʬסˣһ˱Ƕ
ŵùǺ˵үô죿ʬҲ̫˰ɣ
½ͷȴû⣬˻֣һִ˳֩ĶϣȻ̵Ǿ޴գûþŤɿݱһǡ
˰ħû뵽½ͷȻôһݾȻֱӴ׶ߵȥ˳ӣҲȥ
ҵ˵һû³˺Ů˵ʬѾƬǵкͬȫһһŵζϢ
ᣬЩӵǲˣʵ
һС׳ŵߵһ֩뵰ԱߣС֩뵰һһһӰȻ֩뵰˳Ǹ˵ϻһɫĤǸϽĤŪˣԭһˡ
˺ûŬĶ˶ȻֱЩͣȻЦˡ
ҡûһţ˷ܵ˵
ɢһҸϽ˱ӣ˵ǶǱħץߵģǴأ
˰ɥ˵ȫһƭȻһ޴֩뾫Ǿͱڵˡ
æȥȱĴ񣬿ȴȻ˵ıЩԾԼĶӣӺʹӡ
˵۾ȻɵϴҲ͵ĳ鴤ֻŶӡ
ҵĶӣۣߺʲôҪˣۣ۰Ҫˣ˺ѷε˵
ҳһ˵ĶӹȻҸϽú·ǰɫĶƤȻһɫӰӣȭͷСӰƺǸĶĶ˵ĶӣĶƤɫŵĿˣû״
ۣۣ
˷ĺУɫĶȻ˳˵ĶƤһӷ˳ſ˰ֻצöҵҸϽǺӭսһһӰС֩ˡ
͡ɫҺ罦ҵϣҺȻоԼϺʲôգ½ͷϽ˾ƺ«ŲӺһھƣȻҵ͵һ磬ۡһҵȻʹˣɫҺҲˮ
Ҿ㵵˵֩Ķжлл½ϲ
½ͷ˵ⲻʲôЩܹ֩ľ˵ĶǲٵˣȻЩȫ߰ɣǸϽȥȫų
˵Ķˣһ޴ĿðѪھǴ޽ҲѾȻûмȻˣһֱ
Ǻܿõӻе֩뵰ÿ֩뵰涼һˣЩ˵Ķﲢÿ֩룬һСȫ
˼СʱڣеĴӶһʱѾ۵ˡ
½ϲĺϵ֩뾫ж¾ȻôײУǲǺΣ𣿡˵
½ͷ˵ȻΣգȻִǸģǸϽȥ֣ʱͲˡ
һССĹ´徹Ȼ˻ҾЩĿϧΪ´֩룬ǰеʬ嶼еһһһٶߣ


130 ŵʦ
鳾Ǵģȥɣ
½ͷĬһðŻɵʬϣѳСɽʬðỤ̃ž޴ĻȵĻֱ
ЩĺÿĺϵˣϽץסˣ˵
½ͷ̾˿˵ȻˣǸҲ֩뾫ʮֽƻκλ棬ҿʳ˵ľѪΪˣ˵ĶԼС̣ղǸ˾ĺϵ
һŮȻ˻УһһС֩ǰû뵽û뵽ξȻۼˡ
ߵߣһԺʲôҪ˵
ôأѵʲôż飿˵
ɫ糺죬С˵ᣬûղŵӺ˧Ҷˣ㿴
ֻҸղսĻ棬ҷץͦǿұҧסǶμ˧ġ
½ͷߵߣ۾ȴʼն꿴ͣ²ͣĿţڹ۲ʲôһ½ͷɲôɫԵˣѵʲô
굱Ȼ½ͷһߣæסԼؿڡ
½ϲ㡭ôҿǲǳʲô飿ŵʵ
½ͷû˵ȴ˵ѵǵ𣬸Ͻɣҿ˭
͵һһŮȻз˳ŮһѪ£󻹸һޣС޼½ͷҲ£ıߵ½ͷǰȻȵ½ͷĽϡ
½ͷֻ÷˳ĵͷûʲô飬վžǲ˵
˭ңȻҿɲˡ½ͷ˵
ҲǸ½ͷˣڿɵãΪǻˡ
½ϲʵˣǡҰѺ½ͷ˵һ飬·ͷǿͷˡ
Ŷԭô£ôңϣǸ֮ϵɷҲǲŷ֣Ȼ֪ˡ½ͷ˵
˵ˣҲǸĺˣֻ£˻ӳͷ
½ͷ˵ȻǸùˣҪס֮壬ֻܸ˱ϻ鷳ģҪмǾǡ
ģμģԲ鷳ʵҲΪ˰ᣬΪұϾǷء˵
˵ͷķǾȻЩ̶ȴʮʲôͷšȻͣ飬ϵƬͻȻˣǿնʮ޴İɫ֩룬Щ֩ĴСħ࣬ÿ֩붼һס
ԭ֩뾫ҸϽ˺Ĭ
зǬ¼ľ
һ޴ǰźķɶͣ޴緢ǰɫĹâ֩뾫ϣЩ֩뾫徹Ȼֱӱˣ
֩뾫屻գǵʵģ̷֮˳ζ
½ͷصʬȴЦˣ͵ҵļ˵ᣬСӿˣҲ֮ǰǸˣһʡҲ£ִ¼֪һˣϲˣ
Щ˵֪һѵѵִ¼ľУ

½ͷЦó鶯ŶӺһƤ˵̫ʶǳˣִ¼еĶȫѧᣬܾأˣ
ʲôأܣ񲻳ɣִ¼ϵּûж٣Ǻֵؼֻмͼѵҵĵвİأ
ס½ͷĸ첲Ŀ˵½ϲͿ̽ˣһöòأ㣡
½ͷż˵СӻȲˣɵļԲȶ仰ѵûĵвǼԦôǿķ߻ħԼȥɡ
½ͷǰߣı󡣵ƽð⣬´ҲԳ˵ɫ˷ܲѣѵˣ
˵ᣬҿˣ·ϲװԼľн̸ģѵû˵ʦڸˣһľʦҪһ֣Ȼͽܻʦķ롣


131 Դ·
˵Ĳûеһ·Ҿͷ½ͷкöʽǰû̸ңЩģ½ͷ˵Ļһģ˵öԣ˭ǿߣǿߵ·ֻܿԼˡ
⴩͸ɫ֣һµĿ˱Ƕ͵һڣȻӶࡣ¶ˮʪҵĿȣǵĽŲУܿԶȴССǾͷ
ֵɽ²㶸ͣû·ֻǰУҷһֵ飬Ǹ½ͷĽŲߵĿ˲٣ƾôٶʮҾȻֻܿıӰ
½ϲȵңߵĺÿ졣˵
½ͷͣסˣ߽˲ŷڵңǿŵʲôɫУһ߰СڵϴϥţֻֻںʮвϵĬŰӷ𡭡ӷ𡭡
½ͷûȥСУȴˡ
Сվ½ͷЦЦ
ӷ𡭡ʦ㣬ڵǺþˡС˵
½ͷʶ˵ðɣǾǰߴ·Һþûȥʦˣ߰ɡ
Сбıߵǰߣǽ󣬿Сܵĺܿ죬һ˲ʹǵǰʧˡ
˳СеķǰߣڿеƬɫð⣬Ƭ̾ߵһſڡ
ССûжǰƺҲͼ䷿ӣԺǽȴʮֹ࣬ȥɨĻǸɾ
ԶԶĿȥһɫĴǰǰȴһֵĺУվţǵſڡ
һʮϺУͷŵ棬˫ֱֱͦڰգĲҲֱͦͦĳϵ·ҲŴϣ·ȴԼϹţһͷһμһӾסˡ
ǲϽͳֻƵս˺е۾ǺһȻֱˤͨ˵ϣһֱ˫䵽˵ϡ
Ϻм½ͷЦ˫ֺʮ˸
ӷǾΥˣôҲûѵǳʲô𣿡
½ͷҲʮָˣ˵ѴʦȻǸֺУڵı񹦻ϰأû𣿡
Ϻ˵ˣҪϰȻΣǰ׷ˣɱǾ仰䲻ͷһա
½ͷϺлĵЦЦ
ʩɣСж˵
Сʮ־£ÿ䷿ӶɨĸɸɾҾȵķ֣ԺﾹȻһӲݶûУ˳Ծ·ϵשͷȫĽѣ˾ȳġһССʯʨӷ·ϣʯͷʨҲȫָӡǱߣɫҲĥ÷
ĺȫǹְɣ˵
ǻ˵½ϲ˰ɱǾ仰Ⱥ֡˵
Ϻһ£ԴȻ䵽˵ϣ˫ȴǰǱ˫ֺʮ״̬Цſǣ̬Ȼȫʲô
½ʵ˵ɣǲʲôΪˣѺ˵
½ͷ˵ͳҵıŮϣ˱䣬ǵˡ
½ͷ˵֮ǰ飬֩뾫֮ȴһ
ʲô䣿Ǹ䣬ҪõǧѪǸܽģŮҪһˡ˵
ҽʵʦѵûκηܹκΰ취ҶȫԸ
ӷ𣬳˲ڿǲƭģиܹס䣬ҲֻܹסһʱʮͻٴηʱǴ޽ҲܾȻ˵
СкȻԱ˹һСӣɫĺӱ첼ţź첼򿪣ɫĺҲˣһСɵİɫ¶˳ĴСƲ࣬Ǳİɫϲûκλƣ͸ܿϾȻһ
ʦˣھҪʩ𣿡С˵
ϺЦЦ
ҵıܹ¼ıбգ֢״ܻˡ˵
۾Ȼ˺ɫһ˸Ȼ˷䡣
һ˵ĺУǸһʲôƺңˣ


132 ħ
Ȼ˸ƵģҲȫ֮ǰӣıԵЩƤȴ͸ɱȻԺҪߡ
ãھʱʱû뵽ҾȻ˰ʱ½ͷ˵
½ͷָʲôĿĬһ˳ȥ
Ͻһߡ½ͷ˵
ȴӶ㿪½ͷ֣һֱϡ
ͷӣᣬ˼ǸŮޣôôҪȻҵӣģ˵
۾һǺɫһɫֻ۾ȫͬҲǰߺɫɫҲɢźɫϢȫһ˵ģ
ϺҲһϽ߳Ժӡ
ӷ½֣Ů񷢲ˣֻץסõڵıУϽҪҹܺתϺ˵
½ͷϺȫȥץȴͬȣðźֹâͣתתȥǽýݵӺһ㡣
½ͷûк£Ҳûеĵɫߵ˿յϣкȻó䡣
ಣ׷ӷȥϽǷٶȻǺܿ죬һ˲䣬侹ȻֱļʹһˤҸϽסˡ
û°ɣҽĺ֣ûκηӦֻ۾Ŀңȫûκζ
ˣղҵĶ䣬ҵĶסˣСʱǲܽ⿪ģͱ׷ˡ½ͷ˵
Ұŵ˴ϣߵߣűķŵıǿףɫıȻ˺ɫ˸֮󣬺ɫɫĹâȻıϢз˳ֱӷɵ˱С
ҩɫȻ࣬ӻǲͣĳ鴤ţܵ˱Ӱ졣
ӷֻܷˣʮ֮ڵõǧѪлȻĻûκϣˡ˵
ҽʵѵûбķڸô죿
˵Ѿ˵ˣҵıܹ֢״һģҾԲẦҿǻǸϽҵҪ顣
ǼΧţȻ۾һð⣬͵˫̱סҵĲӣıʮƺҪҵĲֶϡ
ãھȻôҪСģֻҵļϵˡ˵
ףʲôǼףʵ
˵׾ȥʱõĶˣҲ൱ڷõĹײģҵļܹϴֻˣǵţȥ׼
ѺСˣǸϽѹס˫֣ƴƺûܵʲôԼ
ҲĿ½ͷ˵½󲮣ǶԲҪҵĻҲôңҪҡ
½ͷ̾˿˵˵ЩʲôãǸϽ취ҪҵȻʲôˣԹʲôأǲǣ
½ͷ˵ûȴѹĺܣȻûйңȴʮΡʲôʱܺã
ᣬ㲻ҪˣڲȥǧѪҵǧѪ𣿡˵
̾ϢǧѪôңǿǴ˵еĶ
Ȼסҵ˫֣ʮȣʮҵҲſ¡
ᣬҪɥˣ츳ִˣǰһжǲܵģڲǱ˿ܵɲҪƲԼҶģĺˡ˵
ңܸеһůȻˣξӨˮ˳۽
ҸҪ˵ʲôȻϺкС˹ǲûп֣һ޴ˮףˮϻһľͷӡ
۵ɫˮ׷ŵ˵ϣߵ˴ߡ
ӷŮʩæˣѾͷҪϥڼҪѹ·ȻһڼҩˮϵȻˡ˵
ȫһû뵽ѹ·ȴûԥһ˵ϣҲֱ֪Ӱŵ˼С
ڰѵҪˣڼ˺ɫҺ壬ҺĪĻ䣬ǻɢķҷССĻƯƤϾȻͣƺϡ


133 ı
˫ֻۣ¶ԴһܿЩɫĻ䣬ÿɫǰɫǵϽɫиɫеĳ˺ɫЩϵıϢ
ʦֻ֪ôţҵĵʵ
Ѵʦͷ˫ֺʮ˵ӷǰ֮ǽֶ֮ǰԵҲעҵֻܾˣΪҪС
⣿ѵһûиĸҲܻϣ˵ֻҵȻףǸˣ¶ҪȻҾԲһŮұôʹ
½ͷޱ飬߳ӣһԺת·Ǹûµһ㡣
½ϲѵ㲻ż𣿡ʵ
½ͷȴǳЦһ˵żʲôãҲǧѪֻˣҿʮа˾ǲˡ
ǧѪͷʹ
Ǵ˵еĶñһĴڣܷ죬˵ҲδõѪ㲻ԼҲˡ
½ϲңǧѪʲôطҺ취Ȼ˵
½ͷ̾Ϣ֮治УȻ߲ɼҲûУֻҪðܴķգҲĴ˵ڼȻѾ¶ģҾ͸㽲һ飬ȥ߲ȥȫƾԼˡ
ҽ˵û⣬ֻҪһ˿ϣҶҪȥԡ
½ͷĵЦˣͶĿ⡭
ɲһͨĶ죬ҲĹߡ
˵´ңûκ򣬸ֶҲʳЩҰûκŪͥΪ˼½죬ҵ
һʮǿĶȻܹﳼͳ¼䶯ףõܹ֮һ죬ΪС
СÿСһʲôȥץأҰɥ˵
½ͷ۾˵Ȼô˵ôһ仰Ӹã죬оŸ½죬мΪܵͥĳͷԶ˼䣬ҵǲҵǧѪ
ô˵֪ɿϢˣ˷ܵ˵
½ͷЦЦ˵֪ʲôϢǴ˵ˣ˵ɽһʦŵӡʯ֮£ֻҪҵʯھҵɱõǧѪˡ
ŵ飿ŵ鲻˳ʦˣǼ벻ķ˸ǿȻͬʱͰ׻ޡ
û뵽½ͷ˵䣬ڳࡣ
½ͷȻҵļ˵ᣬҲҪļЩȫǴ˵ǸŵĶ˼ǧˣҥ㲻ҲãǻǸϽȥɣҵøϽ
·˲֩뾫̬ƺøϾˣ½ͷһǻȥİ취
̫ˣϣܻˣ𣿡˵˵
ǰɣҿɲȥʲôᣬΣô죿һñ㡣˵
Ȼɫ˵Уȥͱˣҷǵø㣬ȻԺҿ㡣
֪ǵңȴ⣬ϾԼδܹŻοǴһŮأ
ӷ𣬵Ѻαżأһܹõϣ㿴
ҳһѴʦȻ֪ҵ˼һҿûʲô߰顣
ѴʦСʹ˸ɫСлæ˳ȥûãĻбһɫ˳ɫֻǸף˵ȴҲǣǸף·滭ģҾȻһҲʶ
ϱ߶ģǽվϵĶء˵
ƺܳԾ꣬˵СѾͷ㾹Ȼܹʶģ̫ˣ·ϵֶǹŴģ·־ͽıף˭ܰа֣ʮֵء
а֣񲻳ܵĶ˷
˵·ܰȫˣ²˳٣ϽȥɣǧǵãһҪʮ֮ڻҲΪˡ
û뵽Ȼֵõһﰵˣȴ½ͷʲô飬֮ǰӣһԲ
ҵ˻ķ˿ڴı׸İٱԸѵսȴüչܶĹ


134 Ͷ
졣仰Ȼǿ⣬Ҳ޵ʵ۵Ķһ̫ӣĶܶҪ򶴣ȴҪУһȥץһǸЦ
ᣬʲôأһ·ҲûЦôɣ˵
˿Ѿ߳£ڻZе·ϣѾֱ߽硣
ҵȻˣҿɲȥץ㣬ץ㲻ұˡҰɥ˵
½ͷȴ̾ϢЩЩûõĶһǸϽȥܺöûȾˣĲ涼ˡ
½ͷǸˣԼŮأҾȻż˼˷˼˸ϹżҪΪ˭ű߼ʵ飿
ᣬⲻ߹Ĺ´𣿺б仯˵
˼͵̧ͷһĹ´ѾǰˣǶһȻб仯ڶĴԾȻкö޴֩Щ֩ȫһ߸ɿݵʬ壡
ѵĺϣҼǵûѾѪϴһ飬Բʲô֩뾫ˣڵ֩˿ȰħĻҪʵµûһǸвǳ֩뾫Ϊ
ҰѺ߬ģʱ׼ط⣬½ͷȴûκα飬ǵͷԹԵš
תۼǾ͵˹´룬޴֩ڲͣİڶţڶЩɿݵʬ巢춯ǹײ˻죬ʮֵį}ˣ̽ŵϢ

ȻڶȵʮƺƵãҪǰȥȴ½ͷסˡ
ȥﵽǸʬôܻлأǸô죿½ͷ˵
Ҳͬ½ͷĿ·ǻͷŷ겻ˣֻıӰղķš
Ҵ֣Ȼ޷Ӧ
ѾͷǶ£ҿıףǸϽȥ׷оȡ½ͷ˵
а꣬ôͲܸʡģ־̫Ů˵ĵʲôĸ
Һ½ͷ첽ţߵ˴м䣬ȴûӰֻͷһž޴֩֩ϾȻи޴İɫ޵ǸƺŤص
꣬ǲߣҽغ
Ǹ޴ĵȻ͵Ķ˶ڸҵͷ
Ǹ㲻ҸϽץź˹ȥǻû֩͹һڷ磬ڷʮңҵӾȻҲŻζƬ̣۾ȻǰȻվһŮˡĺϣ
ϴյֽƬ˸òֻֽͬƬûƯһɫĳۣݣݰ𪣬òʮֱ£ĳģûʲôֻ˫ѪɫҺķϡ
ǺǺǡþòˣ϶벻ôûܳһΪ͸ˡĺЦ˵
½ͷҲû۾ƺûĺһۡ
ߣĸ֣ϹͷӲʣǲǽˮˣȻҵŮ½ͷ˵
ĺһܣȻֱҺ½ͷǰƺȫȻӡ
϶㶼£ŮɣĺҪ˭Ҫ˭ֻˡĺ˵
ĺϱ˵ߴ³һιͷǹͷ˵ϣҵͷһԭ˵ĽֺǣһǴĴָ
һŻû³ԽýţŮȻ½ͷţıҲС
ĺϣȰϽְɣ˼˼һôΪ˼䣬ͲԼٳΪһ𣿡½ͷ˵
ǺǺǡһѣ֮ǰͱɹǻˣֻһѳ⡭ϲĶҽҪΪʲôҪɱеĺӣ㲻֪ǿ׵ˡĺ϶ݺݵ˵Ҳ·˺ѷκġ
ˣЩӳԵ˭ˣɱˣִˣһǳϣ캦ôܲܣ㾡ܷҼʶûг½ͷ˵
ҸҪǺȥ·Żȴҵļ
Сӣ㲻Ķ֣㵽һԿžˣһеҪСľǡ½ͷ˵
ƺˣĺϺȻſ죬һ壬˰ɫҺ壬Һʮճƺǰ͸ģҺ罦½ͷȴ֩˿ûƬ½ͷӾȻȫ֩˿Ѿһ޴ĳ롣


135 ĺ
½ϲû°ɣ½ϲҳԾĽ½ϲȴЦš
Сû£֩˿ңǱʲôˣУ
½ͷڳһϺȻðܴȵĻ̰ѳճ˻ҽһ½ͷȻվ˳
ĺϵıЩ㵣Ҳûк£ֱ黹ЩϷʡ
϶벻ʽ٣㳢ҵĺ˵
ĺϺȻ˰գһֻץס֩һֻȴӶֻ첲Ȼ֩Ĵǣ޴ǶҺ½ͷķ˹ҸϽúӭսΪܹĸ첲û뵽ĸ첲Ȼģ
޼᲻ݣ࣬ĸ첲Ȼ⺮һҸϽ㡣
½ͷҲôҺȻ֣ĺӾȻϳǻɫĺӼŰɫë˿Ѿ˳޴ȻֱӰ֩ĴǸסˣ½ͷֶ֩봥͵һһ֩봥һӶϿˡ
ʹ
ĺϺȻʹһĸ첲˲ֳ˳һµĴ̴ԭġ
ϼһȻôҪҵľˣ㲻ȥĺ˵
ĺϺȻϱԭΣһֱ޴ɫ֩ˣͻȻƨɣһɫĶҺƨ緢˳ŨҵĶҺɢһɶһûüӦ·ͷȴһӰק
Сģ
½ͷһŭȴȻһ޴İԣǸƾȻҲϵʮƣֻ˲֪ٱİһӱһǽڣֱӰҺӲص棬ɫĶҺȫ罦ȴûκ˺
ĺϣõĲ˰ɣʰˣ½ͷ˵
ĺҲһ̱˵״ڳӭսļơ
ð϶ҿ㶼ʲô£ҾͲϹͷܹ˷ˡĺ˵
½ͷһ˫ۣ˫γ״һɵ֮ȻĶɵУ˫һӳ˺ɫľȻȼ˻ȵ
п쵶ն飡
ˢˢ½ͷֻȥ𵶣Ҽĵʲô״ֻܿɫĹӰ
꣡꣡ĺϵĸ첲ȫ½ͷˣ̻ûµ֫½ͷһֱӿʮȣĺϼƲ˳ȥ䵽˾޴֩ϡ
ĺϴ˿Ѿʧȥ˼ʮ֫ҲǺ˴롣
㡭ͷӾȻô죬ôǵ͹ˡĺ˵
½ͷЦһ˵ĺϣѰ·ǱҪȥʰģԼˣͱǲɣ
½ͷȻ˫־£оȻֱӱһ޴Ļ򣬻͵ǰһ͹һХֱĺϵؿϡ
һĺϵʧȥ˿ƣֱӱڵأӳ鴤£۾ˡ
½ͷûִ֣ͣһ򣬻ֱӰѸ֩ȫջˣҸϽ걧Ҵ˳һ꾹Ȼ˿𣬺Ǵı׵ԭ
ᣬллңá꽿ĵ˵
һղⷬҸûг֣ȫ½ͷһս
Һ˵лл½ͷ
ѾͷϽı׸ңҪ֩뾫ϣҪ׽Ȼ͵ȥ½ͷ˵
Ͻѱĺϣĺϵ屻׸סͻȻ˾޴ı仯徹ȻֱӱһֻС֩룬ɪ档
ΪأԭҲûʲô¡Ц˵
½ͷ˵ðɣžˣǧ·⿪סˡ
ҵͷһС֩뻹ͦɰһɶζȴܲס֩붾Һζֻðѱ˼ϼ·
˹´ǻZе·ˣһǱ½ͷԶԶ˺棬Ҫĸ·Ȼüһʲôһ£ҸϽͷԾķּϵı׾ȻûˣһȴץǸ˻֣ҿ
ᣡñ£Ȼܵõֱı׿Ǹöллˣ
ǻһϽúȥѾˣ´ѥһ̾ͷˡ
ϽһҪʬΣ
־ŭԼһ˾ȻѶˣһԼϣ֪ǸЦֵĿŻıӰһȴŻʧķ˹ȥǺʶ½ͷӰ֣


136 Ǵ
ವһֱ׷˻Ȼѥ֪ʶ˶֪ٶģôӵأƹֱӶԴ˹Ҳ˺Ͻֱȥ񵲣һֱеĸ첲ıҲ˵ϡ
ʹڵֱıףһ̵ˡ
ҸϽ׷˹ȥõıףһߵС֩벻ˣԭĺϱˡ
Ҳ׷ңƨɴŴ˵ᡭҡҼǵûǶһ첲ôˣѵ
ܣҲָܻ죿ʮĹ˸Ҳ̫Ѹ˰ɣ
أҪͻҪ˵
ûıף£ĺϺͻһȫˣҲ֪һﻹʲô۶ӣ󣬸ղôûԴ
һ·Ļûɱ˻ʼվǸ˵ʲôʱʹ
صЬ꣬һͷ굽˴ϣҪ˯ţȻһ紵˹ĺЩϢһæԭǺŹڴͷ
㣿ôˣǲʲô鷢ˣ˵
ޱ飬СȴʮȻҵĴϿʼҵӣֱͦӷ˼ǣֽһڰȫ˽ȥ
С޳ǻûԹıΧתȦֻҪûˡ
ᣬʵӦóģı̫أûҳ㲻ɣ˵
㣬ûµģⶼС£Һ½ͷԱ߶֣ˣûµġ˵
俴Ŵ⣬˵֪ҪȥǧѪȥʮգҿǺˣΪ˱ľ֮ҸһȥȻʲô֣ǱϾٶĵУҵķһЩô
ҪңȻǸȴǸùæǶһİ֣
̫ˣ㣬õǧѪһúñ㡣˵
ζ̾˿˵ҲûʲôҪֻұѩޣóԸһҪҵǼŮˣҪܿࡣ
ȻǼ˻䣬עҪһˡ
˯һϣܾʲôҪ
ڶһ磬ҽѣҸϽ𴲣ԭˣҺһ࣬嵰Ͻȥ̳ϰࡣ
Ǻüûϰˣҵ̳ŷ֣ﲢû۾ûҴ
ˣôô磿۾˵ļҲڿңڿŹ
ҡôˣ𣿡˵
۾һЦˣ˵ô˵ϲҲڵĸоǲŸܣĲÿ춼ˣ̫ˡ
һߣⲿܵǸһû̫ûѾˡ
˵šǣ˴ôͣԲΪѵģúҷֵҲʡˣǲǣ
ҵĻ˵ĻǼȫҶЦˡ
Ӧһ磬ҸҪȥʳóԷȻ߽һˣһûգȻ
ҼǵûЩûһˣһûʲô¡
Ȼôˣô֪ϰࣿ˵
Ȼֱȭͷҵؿһ¡
СӻңҵȻҪİˣҽİӡȻ˵
ҺȻߵʳãһ
ҹȻµûСһ־Ͳʲô£к²ңֻмֵİӲ
˵ɣˣǲʲôİӣ
ȻȻﻳͳһţƤֽӣóһŰֽǰľڡ
̾˿ֲͣھָָ㣬Ҳʶ֡
Zзһʮֵ飬һֱͷԣôҲ벻סȻʹ˵
Һ˵Ŷʲô󾯹벻׵ģһһ벻ѵҪȥ룿
ȻȻó˼ŮƬҶһ⼸ƬһɫǴУŮǳ䶼ʮ¡
ôˣʧ٣ʵ
ʧ٣ǿȻ˵
һȣƬϵŮһмʮʲôô
ðɣ˵˵ȥȻô֪ô㡣˵
ȻƵĿң̵Ȼͳ̾һӵˡ


137 Ů
⼸죬Ȼӵ˺öŮıǵŮȻ֪ıǿˣҲº֪мŮ䶼ʧˣֱӻص˼
ҳһʲôô˵ļ䶪ʧһҪǿôŮѵǸɫħ
ʮΣҸտʼҲΪɫħɵģһסңŮеĻʱĳ˵ʱǸ˵ӰûΨһ֪˵оȻһյɫ͵ơȻ˵
˵ʲô͵ƣ͵ƣʵ
Ȼͷ˵ǵģ͵ƣҾԲЩŮ͵ƣǼ͵֮ûʶ͵Ūˣ֮ͷԼһ˿ұǿˡ
һյ͵ƾ˻ʣҲ̫ˣ͵ƵңҲҲǻͬ⣿̽һһǵְ֮ѻųˡ⼸춼׷ǣȻѥôܻأ
ðɣ֪ˣʲô㣿˵
Ȼҡҡͷ˵ûκδ㣬дͲˣ㲻˵Լʲôִ𣿿취ȻҿҪ¸ˡ
ССZоȻô£ȻҲ湻ܵˣֵÿ
ðɣ֪ˣȥ½ͷ֪һЩ˵
ȻЦһ˵ǺðɣͰˡ
ıЩܣѵѵ̾ӳ
°֮ûЬֱ꣬ӵĬ˴ţһ˽ȥ
ܴ½ͷȾƣѦͫҲڣȵϲЦտ
ᣬСҲˣȱһһĸ齫Ѧͫ˵
ҲƻϽ½ͷһԣ򵥼˵龭
ʲôѵƣ½ͷ۾˵
½ͷıʮ־ȣʲô˼飬Ҵûʧ̬Ҳ
½ϲ˵ǸʲôҺʵ
½ͷͨɽĹˣ¼Ķû֪ġ
ƿڤʮ֮һⶫʮܹõƹ˵ĻǣǱ˻ǶᱻֱߣҲ˵˼˾ͻᵱи档½ͷһ˵
ŶʲôɣҺʵ
ǸɾǣɱһˣõƵ˾Ҫת֮ڵʮ꣬ڶ˾Ƕʮ꣬ڶ˾ʮ꣬ĿԽڵдʱԽ½ͷ˵
һˣֲЩŮûһõƵֽ֪ɡ
ظôͻȻ˼䣿ǼٵģǱʲôɣʵ
½ͷҡҡͷ˵ģҼǵûֻôһãʮаţô֮ѪȼõƵҪʱ̲ɼ֮Ѫûá
½ͷǸֵ䣬ˣֲЩŮȫʧȥͯ棬ԭǱɼ˴֮Ѫ
ƵϣҲ֪ôһ仰һħһɣ˵ʲôħǿߣȻΪˡ½ͷ˵
벻ƾʮ֮һȻһôѶԸ̳Ʊ֮ΨֲҪ˷ǵɱôںֻصʮֱ꣬ӱ˻ǣ
ĻصЬ꣬μӨڳԷǼһ˶ܸˡ
μӨ˵ᣬڳ˴æˣһȥϰ࣬ô˲ŻѵȥӰˣ
˵ûûʲôҾȥ½ͷţ⼸ûʲô£ҲǵϹתת
μӨŭ˵㻹װ궼ˣֲˣʲô
ҶĶˣĳԹμӨҪؼҡ
ʮˣ߰ɡ˵
μӨ˵ûµģڼҸϽøɣҿɲﵱˡ
걻˵һ죬˵˵ҿɸӣҲûǵġ
μӨƲ˵𲻺˼ˣҾ֪򵥣ݰݡ
ѾһƬˣǰҲûг⳵ҺȻƣҪȥ
μӨʮ֣ûж˵ߵȴ
ᣬ㡭ңμӨ˵
ôˣͬѧѾͷôСҲ򳵣ô˵
μӨɫ糺죬˵ҼҾֺߣҴ򳵵ʱ䶼طˣôң


138 
ʮΣԴμӨ˵æһû˵һмҲÿڶԼصļңô˴ģ
μӨǰԼȥˣҹ·ǲǶߵϰˣʵ
μӨǳЦţҷֺڰԽƯˡ
ȻϰˣԴϴΰڤֽΣҷҵԽԽˣպõԭôûأμӨЦ˵
Ŷգѵôа𣿡Һʵ
μӨ˵ҵտǾ³ŵģһ굱ǿʱ˵أ
³ţǲڣμӨǸͺˣǾصĴѪϧǸŮȻصͱԴۺϵˣҲҪǿĶ࣬Ǹϲǹ֮塣
ţ־Ȼܿ͵˵طμӨߵ¥£Ųӿ¥ϣҷҵĴӾȻŵġ
ףڼأ˵
μӨ˵ûУԼ»ȥʱ̫ڲҽӡ
㲻ǲҹ·ƭأ˵
μӨһҵļ˵ϸⶼ㷢ˣٺ١
תߣμӨȴȻҽסˣȻһЩȴʮᡣ
ǸǸᣬ㵽ҼȱٻذɣҲʮӣңͦ˵ģҲӦ֪ҲǷ˵顣μӨɬ˵
μӨɲǸŤŮӣӡʮָɴ࣬ǵһδѧʱĽˣԼϵҽԺԱڵûһܹ֡
ðɣôˣǹйŮģ㲻ҷ㣿һЦ˵
ߣ֮ã˵ᣬȱôģ㵽㲻ҿȥˡμӨ˵
ͬѧҵȻ֪μӨƢ˵ϿʮֵǿӲʵ˵ôġ
ðɣȻʢȴҾͲˡ˵
˵˻˽ȥ
¥صĵƣ¥ûݣֱ¥ߡ
μӨǰߣҺȻƨɺԲԸУʵԼɫǱʶңҲȥƨɣλܿˡ
μӨŤ˵ط˷ţһӰ˽ȥ
һ˱ǵˮζҵҲ˷һ£ʰĸɸɾ̨ϻźöԣЩϻ˸ʻ
Щֵģʵ
μӨƳһ죬˵Ȼֵˣ첻ҿڶҵˡ
ļٵģϲĸ˰ɣҿЦ˵
μӨҵıӣ˵ȥģôЦģȥ忧ȣš
μӨתˣҲŷıӰʮƯĸ겻£òǧĹ͸һˬĸԣȺƶһЩӲʣȴǧĵСŮ֮ǧ
ûÿȺˣҳһںȻֿȻͦ࣬Ҵȿ࿧ȣϽȥǡ
μӨ֪ҪʲôָԼԱߵĲ輸Լãҿɲź㡣
û⣬ϽվӣָҪȥ÷ǣǽŵºȵμӨĽż⣬һҲʧȥģӾȻֱ˵μӨϡ
ͨһҵɳϣѹ÷һƺߡ
Ҳˣû뵽ԼôϽμӨ̺
Ҳǹģ˵
μӨ˵ûµģҲû뵽ôˣҸоأ
ôоģɻʵ
μӨȻЦˣ˵ѵˣڴѧʱǰǵһҲˣȥأǱȥģʱҸо϶Ƿ⣬ء
һߣļҲʵ̫˰ɣ
һæһĿȺȹ⡭
ͬѧûµĻھˣҲϢɡվߡ
μӨңûйţȴסҵļ
ʲô¶𣿡ɻʵ
μӨЩ֧֧˵ôˣҲһڸ괦Ů𣿡
ôȻôһ䣿ѵںˣǰôû֣
ûûаڸֻͨѣôô˵أΥĵ˵
ڻ̯ƣΪ֪ҺڻûϵȻϲҵǳ˱Ҳ֪жϲǷĵġ
μӨȻЦˣ͵§סҵסҡ


139 벻Ľ
ľٶȫҵ֮⣬ұͻ´Ūֱ£һûôŮӱһôıšʮϻɢŮζұѹ͸ֻԼĹͷҲʼˡ
㡭ôˣʲô𣿡ҽŵʵԼЩԾȴ˵
μӨں÷̣Ͻɿ˫֣Ľë
ҡҲ֪ԼôģҾ뱧㣬ȻһұءμӨ˵
û뵽ô˵һˡ
ǺðɣҪҪһ£ҿЦ˵꣬μӨȴżͷϱȸղźƺˡ
ת¥ݣȴμӨĽ
ᣬߡҡҡ
ңԥֽߵûиԼݵĻϽһ
쵽ô£ѵμӨϲңƽʱ࿴һ۶ûУôͻȻңΨһ
һͷ˿¥ϣμӨȻվڴǰ֣Ҳòĸ˸к
ˣֱӻЬꡣ
ƿ˵ţڸ죬ڱĥĲ¹ˣȻҸ˵
һ̿ĵЦˣᣬ֮ôæղôȥôãǲǳʲô飿
˵û£ûʲô飬ֻһȡ
ȻסҵļĿҵ
ᣬôиɫӡӣѵǱŮ׵ģμӨ𣿡ʵ
ͨһ£ǺɫĴӡһǸղűμӨŪȥģ֪ˣôϲң̫ûˣҸϽ˲Լ
굱ȻܷŹô飬Ͻ˹Ŀ˿ҵ
㣬аôûأʡ
û˵ûĿң˵Ƕأ뿴ҲǺǡ
Ȼ˵ղиЬӣֵģ㻹ǵƬ̵Ǹ˵оȻһɫĵǵʮ֣ﻹȺġ
ʲôѵƣ
ʲôʱģˣҽŵ˵
̾˿˵СӿǲýŵҽţǸ˽˿ЬӾˣʲôûôŸʲô
ãƵĻ겻Σˣʲôûܲȡʲôжѵº㣿
ҸϽ굽˰̨Уȡ˸ղŰСʱ¼񣬿ҳԾǣ¼ֻһյɫĵƷ˽ûпʲôӰ
ҸϽ¼˿ȫˡ
ôһܹµƵӰȴԼӰӣѵˣҲǹôûǸأ˵
ŻˣϽѵˣҲ
ƺ׹ˣܹʳ˵飬˹ȻڸԼϢЩ鶼Ǵ˵չģӻȡ˵ζȻܹԼζڲ
ô˵ѾʮΣˣΪʲôº񣿺ֻǸ͹˻Ĳܱһ޴ʺš
˵ڼȻǸѾˣѾ¶λãǾʲôû֣ܶǸϽȻˡ
˵ûһʲô£Ȼôֱˣûвȡжǵʲôأ
Ьſڷһĸ߶壬ҲСһǿܹſڷŵвèвèֻǸߣôŻأ
ﻳڶʣѾҹҲȥ鷳½ͷѾˡ
جج¥˯ˣţȻſˣһ紵˽ſ۾ԭǺ㣬Ѫվǰ
ᣬҪ˵һ˵
Щͷǰҹ˯ŵʱͻȻϮǰβûϰ˲΢ˡ
˵ɣ㣬ʲô飿˵
ȻҵĴͷЩĿҡ
ᣬҸ˵һ£ԲܸμӨһʺ㡣˵
һ̾ţǸôˣȻʼҵĸ⡣
㣬˵ɣôʺϣô£ʵ
̾˿˵Ǹ֮壬ʱ޿̲Ϣ뿪Ʊػǹ֣롭뿪㻹ܻáǡ


140 
ʲôʵ
ܸҼүһŮ˶ȢˣȻġ˵
ĺˣһûãܸܲʲôע˵أ˵
̾Ϣ˵Ҳǣ㲻㣬ֻˡ
Ӱˣȴ˯ţ쵽ǿ۾
塭ҵֻȻˣȻĵ绰Ȼ˵ֳ˰ӣҸϽ𴲴ȥ˾֡
ȻҧԲʣǰǼŮƬʣЩŮһ⵽˲⡣
ᣬкüŮַˣһˣһҪ취ԲȥˡȻ˵
ƬϵŮһʹ࣬ᣬҹҲ飬˯оȻϡͿ٣˭Цóأ
Ҳûʲô취Ǹûôҵأ˵
ȻȻվֻ͵ץסҵļֻ۾ҲĶҿ
ᣬ֪Ǹ֣С˵Ǽҳ㷹Ƶã˵أȻ˵
̾˿˵ҳ㷹ΪǴģֻˣˡа취ˡ
ȻƵȼϣôΪʲôǲȥأҼŮն°빦ǸŮζ׷˹ֱץס
뵽ҸϽȻ˵취Ȼ˷ܵһתֳüˡ
ᣬ񲻴ǵܱ֤ܲʵİȫܱ֤ǵİȫʱ͵ʴףʱ޶֤ģɾɷˡǸŮҧסô죿ǲ군ˣȻ˵
˵ĲûֻȥˣǸôںҹгȥأҸȻȷжϽȥҵŷ֣½ͷȻڣܴ˵ȥһȥˣһʱỹ֪ܻܲ
ֻܻصЬ֪꣬ȴһ
ʲôô˵˾Ǹ̵ƣѵǸһǣʵ
˵ǵģֻҲ㵣Ĳû˵ܰ𣿡
ԭΪȴûоܾ
ģҸһôˣûñ˺ңοʲôµģǲвèȥˣ˾ͻᱻܡ˵
һߣвèûʲôǸͦСɵĶͲһˣǸһô߻ó⳵ֻôڶҪ˵ҵأ
Ұһᣬ˵Ҳûʲôˣھͱ߰ɣǵĹ԰ϵ֮ζһɢԶֻҪǵҾͲ
ȫͬҵ⣬ʱǾͿʼæ
ҼþȫŰŪ˹԰׼ˣ˼װǺһ죬һͰ
Ϊ˱ͺ߷䣬ֻһڣ˾ֻܴҵǰҲʱ׼
̫ɽˣ¶ȿʼͰһ֣ŵĶ˱ǶͰӿɲ٣ûҵĸ첲ȫǺ׵ĴǿŴһ䣬Щȫˡ
ͺ߰Ķܸо˵ʮֽţһ̲ͣĹ۲ΧĶǵ˰Ҳûʲô״
֣ѵû飿ǰɣɴûйѣȻҲ֮壬ѵƭң
ں˼룬ȻͷһֱϾȻѾ˰ҹʮ㣬ڴ϶ûˣ·Ҳûֻ࣬ż⳵ӹ԰
Ͱţ˫ȶû֪ܺȻ˹
ˣһһװ˶ʮַ֣һȴЩݣ˵вûʲôƣһֻ
ߵߣͣ˰죬˵ӣǮҹǰôûأǲͷһγ
ԭοͣҺȻ֮ǰȻһЩţڹ԰ЩŮЩŮۼĵط벻ô
˿ͷܴ󣬸ŭԣȴһץס˵Ķ䡣
ʹֱлǺǲ֡
Զ㣬Сҳ㡣ŭ
˵ӾȻֱӸˣ˳һǸϽƨˡ


141 
ѽѽ
˹ֽˣҺܳԾķ֣۾ΪŭȻɫǯ}ˣֲ˶ˡ
㣬Ҳ֪ô󣿡˵
õǷʱ̽㡣Ц˵
ʲôʱ򣿽ھͽ̸£˵
˵Ժ֮Ҳ̸ܽ㡣
һ˵ɱŻˣǧ˵Щҿڲء
ڿЦȻд磬һڷ͸ɫĹǹǰԽԽҺȻǰһݵӰǸݵӰһյ̵ĵƹ⣡
СǰҸ붯ȴԼȾȻʹˣҲԼ˫ߴķ飬ܶˡ
Сʮرֻģĺ룬۾ʮִ󣬺޴ĵݣȻҲŷ֣ȻֻţɫǸϸˣɫƾץš
ɫĵƹӵм˳Ȼֱ˹ȥǹʮִۣ·ǵһĹߡ
ãԥʱŷ֣ɫĹ߾ȻӾȻֱˣƯȻֱˤ˵ϣڴʱȻðѪĹӰʺ·ֱӷɵСϣСû㣬ȻֱӷһɫĹߡ
ǿҵĹߺȻɵ˺ϣӾȻֱӶסˡ
ѵͻҵƤ±ǿҺȻвè
вèҵĻҸϽקвèವһ˹ȥ
ҵвè˲˹ȥǵ˽ǰŷ֣ǸСȻֱԼָץסˣвèȻֱӱˣߵм̵һء
ҳһһﾹȻвèѵµߣûκƶ˵ʲôأ
ҵӷɿתţŬĻеļ䣬ҵļ䵱УЬЬӾЬӣѵЬӣ
һôЬأҸϽͰֱ˵ϣԼЬֱӶ˹ȥ
۵һЬӹȻ˵ϣǸһһҵЬ̶һ£ĻƾȻҲбһ£ҳһϽֶһȥЬӲƫôĶϡ
СЬӣԼ۾Ȼʼ
̫ˣҳҪǸã
зǬ
һ󵶹⣬һ޴˳ȥǰɫֱӴϣСȻûеĻ̷һ̹⵲סҵĺҽһһֱӷˡ
̹ʧˣȫϽԼ·ԼûƵġ
ղžң̫ллˡ˵
Ұɥ˵˵ʲôлл֪֪
һȦҲûǸСӰӡ
ᣬղҿҹܲԶȥ׷˵
У껹ô죿֮壬ˡ˵
ҺͺֻգĻصЬꡣ
ЬȫŪˣãЬﶼЬһ˫ˡ
ҵļ䵱Уһͷһùˣ˵İɥһ϶û˵ֻǴĿݶĵݡ
ڶһ磬ҸϽȻ绰ǳϵǣ쾹Ȼһ𰸼ҲûзǸļһˡ
ôģ쵽û˺İһҲûСȻ˼˵
ЬӣҾֻЬӾͰĻˣ𣿡˵
Ȼ˼Ŀң۾ɵϴ
ЬӣʲôЬӣϴŵ𣿡
ȻˣʲôڸϽ·֪ͨŮ˯ʱһҪԼЬӷڴͷܱʹˡ˵
Ȼҵ׷ߣȻҵĶԣߵ˾ֳ칫Ұͨ˳ȥ
ZеעˣŮһҪԼЬӷ˯ûЬСǵپͻᶪʧһҪЬӣǺˡ
ЩľˣҲûпʣһ˫ЬӾȻͰǸһˣΣ
뿪˾֣Ͻ취ȴǵŷֻ֣ܴȾơ
᣿ƵôˣǸһץ𣿡ܴʵ


142 ֽ
Ҵͷɥĵͷ˵ûأǸһͦôҲûץ
ܴ˵ļˣ֪ʵǸһȻѾˣҿײܳңȥ½ͷġɽ
ɽôû뵽أ½ͷġɽǸ߼¼˸ֵֹϢҵ˿֪ΪʲôЬˣ
Ƭ̣ܴһ鼮˹ⱾװģϱߵҳҲǷƵɫ鼮һεͼ
ҺܴϽϸŹĴʵ䣬ҵע͡
һʮִСȥ꣬ǶܹɵĴ󣬵ܹ߱ڵ͵ͷʮȽϻͷظĹץǣץ֮øּƲ֮ԶЬץסеЬӣֻҪЬӵĵطᾴԶ֮
һȻ򣬹ֲҵĳЬȻˣԭһҧʮ¾
ܴ˵С֪˰ɣԼЬӣܰˣЬӹֱӾܰץס±ľЬӡ
һֻ޴ЬӣֱӾͰץסˣ˵
ܴȻЦָҵı˵Сӱ޴ЬӵȻģõҿû˵Ьӵģ㻹İ취ȽϺãȻ䲻İ취£
õϢڷģϽ뿪ȥꡣ
Ҵ򳵵Ь꣬ǻûЬſھ;ˣЬ꾹ȻȺΧˡ˰Χˮйͨÿ˵϶һ˫ЬӣμӨæĲֺ

ˣЬҿæˣҲ֪ôˣЬӶˡ˵
ҸϽܹȥæһСʱĹȻȫˣͳͳŮЬЬһ˫Ҳûȥ
һȵĿ˵ѵŪģҲµûɣ
Ǳѩ̵˵ͷŮ̶ҵĸ첲
㻹Ͻع˾Ȼǵ겻ÿˡμӨ˵
μӨˣȴһߵߣЦſҡ
ȥأҸóԵģ˲Ǯأٺ١˵
ҸϽ߳˵ţȴ˽һͷ½ͷԱһµŮȻѦͫôأ
½ϲŮǰôˣѵʲôҪ飿ɻʵ
½ͷ̾˿˵ûץˡ
˵½ϲҲ̫ļˣǴѥôٶ˭ץأ
Ѧͫϻǹű˪ҷøƯˡ
ᣬҺ½ͷ֪飬ܴͨҵģǲ̽һѾZˣӦӵ˴ɽСѦͫ˵
ѦͫǸ֣˵ĻԲҲûɹ
Ůǰ˵ȥʲôطһ˰ɣʵ
ѦͫЦ˵ᣬҸ˵ٴˣŮǰҽ㣬ôϵģ
ѦͫĺܳʮֵͳЩˡ
㣬ҴˣԺ󲻸ˣǽ˵һѵѪ˵
½ͷҡҡͷ˵ѪǸСѪʲôѪǴ֮ѪֻܰԼҿҪȥҴѪصķ
һ˵ʲôѪػһ
½ͷĬĬĵͷ˵ȻˣѪǸĶ꺺ʦΪѹѪһǸǸʲôֻʦһ֪ôȥҲ֪ǸµĻʲôط
»أһ
û뵽һȥһѵƵܹ׷Ϣֱܹҵ
㣬ǵ׸ô죿ܵˣôҵλأʵ
Ѧͫҽˣ˵СӵĻͦ죬ǸϽֻֽˣ
ֽһû˵ֶֻ˵ǧֽףȴû˵ʲôֽҲ̫˰ɣ
½ͷƺҵǣԼֵĶӣ˵Сӣֽʮҵֽˣưɣء
ѦͫЦһ£˶ҲŷȻź˿


143 ׷
ǰδעѦͫɳϣȥļֱʮŮ٣Ȼ½ͷ٣ϵĺ˿ð˵⡣
ҷԼЩɤӡ
Ѧǰղ˵ֽʲô̸ܲܽң˵
ҺѦͫ˵½ͷȴѾˣһȥʲôȥˡ
Ѧͫûңڸ졣
СŮҿ㳤ĻͦƯأϲСӣѦͫ˵
Ѧͫŵ磬̱յ
Щɣ˵ҸֻǺѣʵʵҲûʲô
ѣʲôĺһסţɱˣҵɱĸ׶˲١Ѧͫ˵
ƺѦͫ˵˼˵ŮǰɣͷһҸȥԷòã
ѦͫҪƴǣŮȻģֻ
ﰵˣǸʲôֽ̸ܽˡ
ǰղ˵ֽʲô̸ܽ𣿡˵
ѦͫǲңͲסҵĴߴ٣̲סˡ
ιûиʦȥͷȥҿɲʦҡѦͫ˵
ҺȻѦͫЬӺЩˣͻȻһ
Ьҽ˲ٻһ˫õЬӵݸѦͫϹĵЦ
ǸǰЬӺˣȻ˫ЬӣϻƯ˵
û뵽취ȻãѦͫʮָ£ЬĻϲģ
ͦƯģСӻֺңɡҾͽ̸һС㿴šѦͫ˵
ѵҪ̸ֹֽо½ͷᣬ͵ѧһˡ
ѦͫҴ˿ȻóһŻֽֽɲǷ䣬һŰƴСĶѻֽ˼£ֶֻŻֽһģȻǻֽϵĹ̳ˣѦͫѻֽŵ˵ϣವһ£ֽȻֱ˳ȥ
һԭһŻֽȻֱӱֽҲ̫ˣ
ǰҲҪ̸𣿡Ļϲʵ
Ѧͫȴҡҡͷ˵㻹Ǳ̫ļˣѵûһ仰ļԲȶֽķԼѧ˺üŻᣬ㻹ȸѧѧֽ׵ı°ɣ
ŶֽʲôҲҺɵʵ
ѦͫóһŻֽẒָֻֽ̇͵һֽ׵ģССֽϾȻֱӶ
зǬ顢
ѦͫĬ䣬μˡ
ֽɵֽ׹ȻѦֶͫŻֽһ㣬һֱӷɵֽ׵ϣֽ׺ܵѦͫĿơ
Ѧͫ˵סҵķ飬Ҫʮֵֽǲᶯģֽ׵ôãҪԼȥᣬǧܼ֪𣿡
֪ˣллǰҴ˵
벻һ˫ЬӾȻһ˷
ѧѦͫӸϽóһŻֽֽŵϣֽܿҵ¹Ȼ
ҵַһֽϣССֽ׹ȻڶˣҺȻǸֽ׾Ȼܸͨ
ļٵģѵҵĻþҸϽ۾ҳԾķ֣ҿĶȻֽϵҰ˷ܼˣϽֽ¥·˹ȥ
һӶųӶ¥¥ݷɵһ¥תǵλüѦͫ꣬죬ҲŷѦͫͷϴһɫķȴһֻɫĲӬ
дȻҵŮǰţҲ㣡
ҰţӶų͵ȥһ£ֽ׹Ȼ˲Ӭϣͣҵֽ׾ȻֱӸӬײһ𣬲Ѧͫǰصȥ
ѦͫһæԼؿͳֽסˡɫĴӬҲŷ˳
ᣡöģѦͫŭ
꣡ҵֽױ˺ˣ̴ֽ׵Ұлָ˹
ߵ¥£ѦͫͨĿҡ
㡭̫ˣȻ͵ҵزҡһŪһӬɵҵ棬ǶġҲڼ㣬׳գ
ѦͫŶһҵվš
μӨû׹ô£ŮɵɵĿŵϵֽм
ᣬôˣѦͫôˣҲûʲôʵ
μӨҲĺɣ˵ѽŮƢҲ̫˰ɣǲǴˣ
ҿѦͫıӰһꡭǰҲǹġҲǹġҲǹġ


144 ֽı
ϳ˷һڷϰֽףСʱϰҷԽԽˣССֽҵоȻͬɵʲôطܷɵʲôطֽ׵һЩĶ
ҸμӨʾһ飬Ů˷ܵĲˡ
ᣬֽ׾ʱϵˣǲǣΣվֽףμӨ˵
һߣ˵㻹Ǳˣֻ෽㣬ַֻġ
μӨЩ˵ֻûأǷôţ
ðɣӮˣ˵
˵ŪˣҪŷΣʲôĺø㱨ţ˵أ
ͬĿ͵ֽףҸϽ˼ŻֽûþŪ˼ʮ
Ѧͫ˵ˣϰֹҪķѺܴھȻͷκģԼĵпһҵҲʼججһ˴ϿʼϢ
ѧһµķʮ˷ܣζΣҲرɣǺȻϴʹ
ʲôҵϺҵţҸϽһҪҲûҵﾹȻмʮƴСֽЩֽĹһݻð⡣
ǰǰˣ˵
Щֽ˵Ǹ˷ܣֱ˵ҵϿʼҧҵʹ̣꣬ϵ·Ҳű˺ˣҵϡȫˣûһĵط
ǰҴˣԺ󲻸ˣҴˡ
ҲͣţȻЩֽȫˣһŻֽȻֱȼðһ̡
ģôˣ㱻ǿˣ
ҵĲҽУƿ˷ţɿҵǱ࣬ҵͷһԼӾȻȫˣ·Ҳ˺ѳƬֱ˵һ㡣
û£Ѧǰڸء˵
ϽҼȰҵãȰвҩˮܿҵϾͲʹˡ
ҸʰҪ˯ȻӴַɽһֻֽֽһ䵽ҵĶϣŵøϽ
žֽ꣡һľˣҵͷһľϾȻһŵͼмС֡
ᣬԺڸҵƤ³Ѿҵ䣬ǾͿԳˡѦͫ˵
һ벻ѦͫȻô̶һʱҵ
μӨ֪Ҫ˺öֽ䣬Ҫȥ̽գֻܴӦ
ȥ̽տҪСĵ㣬ᱻ˵
μӨȴǳЦ˵ҲʲôСɱϴȥҼңҼ˲ٹ
ǵЬأô죿ʵ
Ǹ⣬ûЬ겻군ˣҺȻ뵽˰칫ҵСԱ
ðɣȻѶͳЬæģҵİ칫ҡ
ڶܿ͵ˣ׼ȻȻ֪ҪϢҲҪû취ĸֻһͬС
ȻǸĺ֣ԽҰ
׷Ѱֽζϵָȴʮ΢ûλãھ̫ԶֻѰҡ
ǵȴ꣬ڵ粣Ϸžˮڴϣǰ·ֻͣ˳׼Ϣ¼½ûѾɪɪ
ŮҴĶ࣬㴩ҵľȻ˵
ȻԼ·ݸμӨμӨҲֱӴϡ
ιɫѣأûʵ
Ȼͷ˵㣿үǻŮȣҪҪϧ񣬲ɫѡ
ƺʲô˵μӨȻͦзģ㿴ǵж񣡡
μӨȻȻͬʱ
¡ǵĳӺȻʲôײһ£𶯻ͦǿңһӺ߾ȻһɫӰӡ
ѵйǰ죬ôйأҴ˳źߵĺӰһ˹ǹȻǸˣ
˶ʮ꣬ǸСӣʪķ·ˮϴһ㣬ֻ۾Ҳʮ־ĿųˣֳŮ̬ࡣ
ȫһһʱסˡ
Ǻܲҽȥʵ̫ˣҿ춳ˡС˵
ȻҲûϵˮһѾ˸ʻλá
Ҳʵôôһ·ˣʲô£
С֪ԼͻϽͣ˵ҡҼҾǰߵҴ壬ղڵɻȻưô꣬ŸϽؼÿǵĳӣôˣ


145 ׼
֮ǰ·̣·ԵȷũҺıӰ
̸ˮȻµСˣȻϽ˳ӣǰߵҴ弲ʻȥ
Ӻܿ쵽˵طȥɽ֮һС壬ɽµĴмٻ˼ңǸСĵطһĺᴩϱɫӭ紵Եʮ⡣
С˵ллˣǰҼˣô˻ܸ·𣿲絽ǼȥͣǼطͦ󣬲ҪǮСӵ̬ʮֳϿңʢȴֻø˹ȥ
ͣԺԺＦɹ³ӣһŮ˳Ҳ˵š
Ů˿Щ죬ϷףɫҲǺܺã񲡵Ĳᡣ
ҵģôѻЩǰôûŮ˵
˵ﻹʵĲ٣ϽȥЩҵĺÿˣҪúдϽȥɱ
ŮɫЩãŤӲԸȥˡ
С϶Цݣ˵СУ࣬ǿɱˡ
Ůɱһɱ󹫼ҼҲũģһֻȻֵ̫ǮҲѪģҾЩϽó˶ٿǮŮˣŮû˵ֱӷŵ˿ڴ
Ҵ壬򿩣ʵ
˱ʰӱ˵ţǵģҽĶӣӺˡ
ӣʲô֣ȴЩ죬һһڵƬǺȴû񲻼ˣ
ǵıأʲôط˵
ƬǸкСкģʮ񣬲˵Ķӡ
ӼҷȴЩЦ˳˵Ŷϰ˵⼸Сӣǰ͹ȥˣ
ûСҴѧҵһ꣬ô磿˵
ӺٺٵЦˣ˵ʮ˻飿ҲŶʮҺڶˡ
ǶˣΪ˼ʲô£ԼҲܹ֣Լ˴˺ö࣬ûȢš
ձЩ죬Ůʼղ˵ȴæǰæʮ顣
ʲô
ˣһԷҲŷһ£ȻȻһĸμӨвˣͦμӨȻŪһһס
ũķȻֲڣζҳԵĶӹĹĵģɵ˴ϡ
ĸ˱ŵߵ᷿ڶߣǵ˰ҹȴˡ
ᣡ˯ܲҳȥһˣЩų˵
ѵʲôҪ˵Ҷ˵Ͻ˳ȥһžͰˣԭֱȥé
һգΪʲô¡
é˳ıȴʮֻš
ôˣŻŵéʲôΣգʵ
˵ͷҸϽŹȥȻéຢСޣЩ޾Ȼȫȥ۾
ȫǰƴСһмʮȫ˨ϱߵϣһȥֲͬż
ձù죬ҲЩ޵۾ΪʲôҪڵѵСӸɵģ
ᣬҺ£ǻǻȥɣߺ䡣걧ż˵
ЩޣҺȻЩԾʲôôŤܶԺ޷֣ҡǸŮ˵ĺҲڼңѵɵģ
ҺͰҪתȻȻվһŮˣŮ˱ңӵš
üĿ˵ǲҪҵޣҪǶ
ͻȻŮֻ첲ֱַץסҺĲӣ⧲Ӻܿ챻ץˡ
ҿȥϲûɷֻ׶ŮˣûúҪˡ
ֱӰŮ˱ϵ档
ǣ׸£ϽҽȥȻˡӺ
ҵޣҵĺӣҵĺӣǶŮװͰ͵˵
ҳһʵӣôˣ㲻˵үүô£
ӰŮڲͣĴŴӣǵôĹȫͽС
ӺȻᣬڵϣֻץԼͷ˵ûãûǮǾץҵĺӣ˰ңҪغӣܰ𣿡
Ȼ˳ߵı顣
˵ô£֧֧˭ףȻͷ˵
ӡҵĺӡ
Ů˸ŴӲͣĿ޺̲סˣҲᡣ
ģǴиף˭ҲǮĺҵĺӾҪȥ׼˵


146 ۺ
ʲôСӵ۾ȥ׼Ҿ㵵˵
ҡҡͷ˵Ķ۾Ҳûʲôˣʵ۾۾棬ϲͻ۾ԵȻ峤ͻѺҲȥϲӵ۾군ˣ峤ҲΪ˻ʬ𼣰Ѻº
ҳһ벻ᾹȻôײе飬ǲ
һʱŭգҴŭȥǸ峤ۣȴȻסˡ
Уûκ֤ݣ˵ĻȻģΪңҪ֤ݣȻץ˵ġȻ˵
ץˣڸ޶磬˭Сӵ۾ȥ׼أңŭ
ȻûӦֻε̾Ϣ֪ͻóȻǰ˸ա
ϼһҹû˯
ǳԹ緹ӴȥҴ峤ҷʼغЩɵҲûʱȥǸǿиɵ˰Ҳ˵
С岻·ȴ٣߹հ˹ҵһӡ
ⷿӸСϵȻͬСϵ񷿶ɫשʯӣȴǺǽߣ˶ԺӸ򳡴Сࡣ
ӵͷ񲻸̧ͷţεĴϵ
ɫĴϹͭƵԲԲϵʨӵͼǱаõģȴúһаΪʲôҪа
˺üţû˿ţȴкöŲ
۵ſˣʮźɫ·׳˳ȫһɫĺɫ·ᱡĲЬȥͬ֡
ιôӣʲôһ˵
Ӽ⼸ûƢʹ˸ɫ
ZйֵģҪȥ顣Ȼ˵ó˺ɫľ֤޾ɫֱ׳ģ
⼸ȫ࿴˿ǼɵҲ飬ÿ˸˵
û⣬Ȼ߳һź·ˣһ߶ֵ࣬Դ׾ĺܡ
˼ӣŭ
ӣûȻҾǸܣҲŪ㡣˵
ʮţﻹڲͣش궯
ιС׼ļٵģȻʵ
Цһ˵ӣ˵ʲôɶ˼Ƕʵֵ˿ɴûʲôӣɱ˵Ƕط񡣡
ȻЩû뵽˾Ȼֱ׳ĸԼ˵
ðɣ˵ûСӣҲҽȥһѣȻŭ
˺ȻЦˣ˵Ǿ˵ļѲҿ
ȻżܴʲôѲǸʵֵˣʱסˡ
һڼȻҲ֤ݣ簵飬óȻȥҲδҵ˿
Ȼߣл˵
˺ȻЦݣ˫ңһ㡣

ǻصӼУʹŤϵı顣
ץĺӣȻʵ
˵ǵģҲ˵ѣҾʹȥ׼ĵطӾǴĺ
²˳٣ûƬͣ
ˣǴһɽͷܿǾ͵˵ط
СıһʮֿĴӣڴмһԲεССʮرһԲεĿȻСϷţҸֵǣڿлкöˮ
ѵǺûĵطˣҺɵʵ
͵ĵ˵ͷ˵ǵģǺûĵطֻڻû׼ʱ䣬Щӵ۾Ҳûڵ
ôڵģֱڵ𣿡ʵ
ǵģСӱȻڵ˫ֱ׽ȥˮ۾˴峤ͽŰСҲƽȥûԣ峤ͰѺ˳ŴߣӺ۾˵
׼ķ̫ˣҴû뵽̵ֲ鷢
ŵĿңصĲˡ
ᣬô죿ǻҪҪȥˣܾЩԾ˵
ǰһôСӵ۾أҲ̫˰ɣμӨ˵
ŮĻûҵҲʼԽԽס
ǧֽףΪʲôЩǧֽأ
Ѧ̸ͫҵķǸ񼼣ǧֽȥ֪̽
뵽˵ɾ͸ɣ˻ֽ䣬û¾Ū˼ֻֽףǧֽǰһӶҵеֽ˲ӿз˳ȥȶųʧˡ


147 
ʮֻֽзɶҵһӣֽ׵ĳҲ˻
ҵĶӼ״̹˵ϣ۷죬ȻҲˮ
ԭǸᷨĵˣȾҵĶӣȾȴĺӰɣ
һһ˾ȻҵĽ
ôˡ
ҸϽԼ
ӣôź׻˵úãжϥлƽôܸ¹أص˵
ӿɥ˵ҿɾһӣҲҼҵĶӶˣүӺҲ
ӽĿ˵Ŀ޸Ůӿɲһ˺ѷλɳƣҪж
ǺȰӰ
ҵҪ⼸߻ֽ׵пʼ̽顭
ҷ˰ҵ˴峤ļң洫˵
СǸ˰⼸Ĺˣô˵ͱأ峤˵
һŮ˵ҵģǴ峤㵱Ȼ˵㣬ҪСľ죬ǿɲΣ˵ɱ˿Ƿġ
ǸŮ˵ʮųǴ峤š
峤ŭƨɱ˻ܸ㷢״⻹˵ƻǵĹأҪǺŭǴ˾군ˡ
˿ʼੲݵ޷һЩʲôġ
ǵأֻҵ˺ǲоݣʹҵЩҳҲ׷Ҳ֪ǲصʲôطˡ
֮׼ʱ䣬ҲܣЩȫˡ
н֪ǰڣҲĲˡ
ǧֽ׷ɳɣСɵͬƬҺȻھһµݣϱ߻һӣӺ֮䵱Ȼĺܣмķ϶ȥ
ҿֽ׷˽ȥǰʼһƬڡ
ء߹Ȼ
ҵҪľˣҸϽɹȻ˼Сӣ
ľ²κ⣬һкӣڵƴҲŷ쾹Ȼס޻ֻܷص
ҸҪɵȥںľˣҵʶ̻صԼ嵱С
ᣬôˣҵ𣿡Ȼʵ
ҵ˵ͷ˵Ǿڴ峤ҵľʮΣǲ׽ȥġ
ȻȴΪȻ˵õģ͵仰ֻҪλʣµͽҺˡ
˵ʲô㣿Լһ˾ܸ㶨
ȻϹŵЦݣҵļ˵㻹ΪǸһɵҵҲأǻʲô
ȻȾܣǽں档
ܵ˴峤ſڣҲˣ˺͵һֱ꣬ӰѴˣһ˽ȥ
˳󼸸Ҳţϵıʮ־㵣¶Ҳŷ֣ǵоȻŵӣ
峤װͰ͵˵ǻˣ˽լҪھɱǡ
Ƕȸ״Լ캦黹ֱ׳
飡ҵĺϵǰʯͷʨ̱ضˡ
ʯͷʨӵԴ䵽˵ϣֱѹס˴峤ĽֺʹҽаѵҲˡ
ҵĽֺͷҵĽֺͷ
ŭ˭ٸҶСԼ³Ͻ
ҺôƢŭˡ
Ȼ̴˾ڵĸӣμӨӦûȻȻӣһɫк
Ҫ衭Ҫְ֡
̰̿һӱҲˡ
ӣڲˣҵı
峤Ľź۹˾ֶҷ쭡
㡭ǵ죬֪ôĺ𣿺ûЩСӵ׼ͻᷢ裬Ǵеˡ峤˵
ŭǷƨһúȻˣһʲôɾĶȥʰ
峤򲻹ң̹˵Ͽͷ絷⡣
Сˣǧܵ˺ǲ˵飬Ҫˡ峤˵
ұΪֳֻڵӾвܼ벻ȻԼǰ
ˣЩôңΪʲôҲŪиǿ
зǬ¼ľ
Ϊʾһûöһǳˡ
ţ޴ֱӴһ޴ֱӱը
峤ҵķ̱һ룬שʯ߿ɽĴ
ǵıͬľżһŵϴ
ɣǡɣ
峤˵ϣҲˣǴδͶء


148 ˮн
ʽ裬Լ̫
Ҳʲôɣǿɱ˵ֻǸִˡһ˵
˿̳˷ͷ⣬˻֣ϵ˲ǿվ
峤Ŷͷϵ亹·ĵı顣
˵ʲôˣ˵㲻ɣղſķִǸʲôģ峤˵
صı۾˫źŲӾǲ˵
Ȼʮϣյ˴峤ǰһץס˴峤Ķ䣬ʮŶֱ
˵϶ִ˶֪ǸʲôģĲƽ£вƽҪܣ˵ˣϴ󣡡Ȼ˵
ͣᱻȻ˵ûסһЦ˳ɤӣһӡ
š˵ˣ֪ǴϰǴʲôʱʼģһֱ˶ˣ˵ѹúܵͣһһӡ
峤ð亹˵ʵÿһΣҲϵĹأкü˰ɣҲ֪ж꣬Ҽµʱʼүүүүʱ
᲻̫Ŵ峤˵Ļȴ԰ᰵͷȷϡ
ʲôˣôʱѵû˹𣿡ŭ
峤˵ʵҲѭ˵Ĺأ˭뵽ô£ǲȥ׼˵군ˡҲһ
Ʋסеĳ嶯ץŴ峤Ĳ˵ǺðɣʹȥǸҪ֪ԳƺļһﵽǸʲô
峤ȻڵϿͷкȻóһľľϻŹŴ֡
ɣҲ֪ʲôͷҪ֪ǲܵģǰȥĵʿˣֻľ˳ź̻ġ峤˵
ںڵľð⣬⾹ȻľԼģһı
ľȻŷ˹ʹ࣬һѱ˵
Ȼûʲô˷ܵ
̫ˣҲľˣɱȻ˵
ȻˣֻҪĿھɱĺˣ˵˵
кҹѾˣأǻû׼ӣֻûصӼС
ҵıڻˣллǡллǣ治֪˵ʲôãҵı
Ů˼ԼĶӺޣϹҸϲá
걻жˣҲſ
ӣֻ֮ܵܵ׼𣿡όʵ
̾˿˵ȻˣֻܵȵĲУܴ֮ˮзɳȻ涼ˮôң
ﰵ㣬֮˻ôԸûѳ䲻
ǾȥˮһʲôȻԲ֮ڱչҲ˵˵
ŵס֣˵ᣬˣֲǱˮ治ֱӱˣ
˿̲סˣҲֻգԼˮȥҲǸԾƶ
Ȼ۾תת⣬˵ĪͰŪǵȵ֮ķǿǲöԸ
˵Ҳ֣ΪʲôרŵӲųһԼʱȷҲǺð취ڷֹһʱû⡣
ӺȻʲô˵֪һ취ˣڴӿһʯҳˮﶪʯңҾͲ
ʯңǹΪʲôڼӵأ뵽˷ˡ
˵ɾ͸ɣһ¿ûװһʯңʯһͰһͰ˽ȥְѷͰ˺ˣֱӶˮС
һʯҿɲʯҸˮ˾ҵķӦڴϸˮоȻðĭߵķҲǲҶڹ﷭š
ཹཡˮʯ˷Ӧһɫĭð˳ŨҵԽԽŨڵˮ˻һɫԴ˳
˭ʹôҪˣ˭Ͻվҵ۾ҵ۾
ɫӰԭǸʬѾʬˣѪݣ۾ҲʯյˣֻѪģĿ
ϵʲô˵Цˡ
ߣһʬ˵ʲôǴԲѣʲôǳ˵ģôûЦ˵
ɫʬ°ᣬȻóһ̣̻͸ŷĺ⡣


149 Ϳ
ǵʲôˣϽȻҿɲˡڽʬ˵
̶ŰĲӷ˹ǵ⻹ˮϽ㣬һɰɫʯ䵽˵ϣҲð
ŭң˶ˣôģ˵ʵһܸʹģҪ˵С֮ء
ڽʬЦһȻû۾ǿ׻̽̽Χζ
ߣƾʲôңѵһ㲻ɣǸеĺڽʬѵСɣҿı¡ڽʬЦ˵
ɫʬ͵̶Űʹ̣ȴû㣬ĺ͵һɫ̾ȻֱӱˣˣϵĻôϣ̻Ϊҽˡ
ڽʬһҪǸղˣûüӦСľȻ˰һֱӴؿضϰӸˣͨ䵽˵ϡ
ಣֱźڽʬԴڽʬ֪Լʧˣֻõ
ң㵽׺˶ˣ㵽ôģ˵ʲǫ̂Ȼҿɲˡ˵
ڽʬӱΣѾ޻ֻ֮ʵʵĻش
ðɣ˵ǧ֣ҲʵҲ֪ԼôģǸһưô꣬ˮǣҲСı˴СȥҾˣǵˮȴҺȻôҲˡڽʬ˵
ȻأȻͳ˺񣿡ŭ˵
ڽʬ˵ͷС˵ţǵģмݺϰߣѪҪҵҾô취װƭû뵽˾Ȼȫˡ
ŭΪʲôɽʬѵ㲻֪𣿡
ڽʬҡҡͷ˵Ĳ֪û˵ѣԼôĶûŪף˵֪ô佩ʬˡ
ڽʬٶĵУھȻǣܹ˽ĽʬðҲЩͷۣڱĵطû˵Ľʬû뵽Ľʬͦ
ڸһᣬ㲻˵ԼôɽʬҾͲˡ˵
ڽʬ˵Ĳ֪ÿ˶ܳΪʬģתͶ̥ˣ㳬ˣ
ڽʬ֧飬ڰҲǸ취ȫ
ðɣȻҪģҲǿ㣬ϣתͶ̥ˡ鳾֮ǰ֮򣬵תֻأ
Ĭ䣬ð˰׹⣬׹źڽʬͻڽʬĲк̻Ϊҽˡ
紵ɢ̳Ҳһڣ˺¡
˷ܵץŰᣬ˵׵̫ˣ㣬ȻǴĺӾˣ㡭۾ôˣ
ʮֲ죬˵۾ôˣҵ۾ûʲôëʲôˣ
ȻҲһſڰĿţȫԾˡ
۾ɽɫˣ֣˵
ŻˣϽˮ濴ˮӳԼӰӣ۾ȻǽɫĻð⡣
½ͷ˵ԼȵĶԽԼܹõĽ;Խ࣬Ҳӵǿѵ˵Լɫɫ۾ܸʲôأ
ǻǻȥɣ˯Ⱦˡƣ˵
˷ܵ˵ðɣһȥϱǳˣҿҪллء
һЦ֮ɲǸ̰ԵˣͲסӵģǸź
۵۵
ھģȻһĵڰĴ·Ͼۼ˺ö˳Щ˵оȻȫĻѣǽͷϻ˸Ĺ
Ǵ峤ˣѵʲô飿Ӿ˵
峤ƿӼҴţϹЦݣЦݺǷĵģȻỨ
ͨ峤һӹ˵ϣߵĴҲһƬˣôôƣһʱ䲻֪Ǻá
ǡǶлú˵ôҹˣ˵
峤˵׵֪ղɱ˽ʬʵ֪ǽʬֻǲ˵ƣǴˣǸΪǴôǸˡ
Ѷ̧ŵ㣡
峤Ӷ֣ʮ̧Ÿ˽ͷɡ־ˮ
Щջ˵Ǻ½ʬ⣬ܲԼԼԺҷһһ𡭡ЩӦõõģӣϽʹǷ˰ɡ
ಣȻһϷ˳ֱ䵽˵ϡ
ѪļºƸոȾƵĵƹ¸ԵĿһ֮İҲһ¡


150 ʬ
Ʈ䵽˵ϣĿ⿴ˣ峤ЩŮȫŻˣһ̱˵ϡ
㣿ôˣԾ˵ɷϸǹࡣ
һӣЩ˳
Щڵ£ԼӶιʬҿ磬ڻ壿Ͻҹҿɲڿǡŭ
ŻˣǻæһܵﶼںʧǵĻ
˲صУҲŵöϽص档
һ㵣벻Ȼ˼
æ˴ϣЩˣ˯ȴ˹ЩźºڷɳƵá
ӣ㻹ʲô飿ʵ
ӵЩţ˵ᣬʵ㻹֪ܣСʱҾ˵ǸʬأҪȻڽʬҲﵷҡ
Щģ벻鷳ȴû·иˣԼܳȸĽʬܸĹԲˡ
ðɣңô£ѵǴﻹ߽ʬŵʵ
üͷڻʲô
ڴǰʮһ޺ɽ£ֻҪ΢紵ʱ򾭹˾޺ʮ̶ִ˽оֻǺɱ쳹ʡ
ˣǾ˶ᱻԻ󣬲֪ıе˻һͷײɽ£еҲֱˤ
ʲôôɽͷɽʲô֣ʲôطŵʵ
̾˿˵Ҳô˵˵ҪǲȥˣֵֻɽͷռҼҵأΪʲôôΪҼҵĵرֵǸطҲȥֻķˡ
֮治УҲû뵽Ȼл޵ɽͷǸʵšԽú棬Խȥ¶˾ġ
ᣬҿǻץʱ䣬ҪЩνĶˡ˵
ıʮ࣬мڰЩ񣬵ǰ֪Ƕ⣬ֻ뾡ץס
ĺˣȥֲٵʲôʲô˵һܳȼء˵
ֻգ񲢲̫ˡ
ϰ˯ò
ڶһ磬һ춯˰ᣬæֻһ·ӣһ·ﻹˮʳ
ӼЦĴ˹˴ͷϣ˵ҶʰˣɣھͳôܰҲʲôԭҾˣȻҼҵĵضķˣ˵أ
ǸƤӼҳ컹˯ҹʮΣܳȼ̴Ӧ
ȻҲʮ˷ܣͰͲסˣȻ˳ţ̷
Ȼǰ߿ʻλӣȴŮм䣬ȴء
ĸ첲ųӵ˶ʱʱԼеһůμӨЩڣŮûֲܾײʮֽţԼܲסּ尾Ȼˣ֮ͻƬ̵´档
ӿţȻȴһ£ȻȻ͵Ĵһ·̣ԽҰȻֱʧز෭˹ȥ
飡Ȼһ˳ţϽְ˳߼ȫײĶᣬߡ
Բۣ㵽׻᲻ῪôץҲûܳײǲ̫ԩˣŭۣûܶˡ
Ȼһ³ȴûκ⣬Ǻúõġ
̧һ³ӣҿǻܲˡȻ˵
Ἰ˸ϽæǾ޴ԽҰкüأˣȫŮԽҰ군ֻܺڵϷš
浹ùҲ֪ôˣղ·ʲôûУҲûʲôϰô˵군군أȻ˵
Ҳʮֺ棬ܿ˿ǲûʲô֣еֻе硣
ܿţȻ
ҵ죬ھڹɽˣطûӴ
ȻȫһŮŵñһ
ղŻǷڵȴȻԾķ֣ԼͷȻһƬƣƲû߶ǾֱѹһžȻʼ˾޴ıӡ
ãǸϽ굽Ȼȫᱻӽŵغ
СıӺȻϾȻҳһƬƬӡ


151 ɽ
һĺȻԽҰʵʵĵ粣Ȼס˱Ϯ
ʮӹȥˣ˳ոչϳţֵַˡ
ղŻһ춯ûУȻ֮䣬Զɽ崫󰧺ǧɱֺмٸںʮֹ죬ʶİҲ
ǸϽܱ֤ǵİȫʲô״Ͻ˵
ŰĻţǹ˼ӰȻоԾôȻһˣ
ϽתӲŷ֣ԼӾȻˣ
ӣӣόĺţвûκζ
ء
Ǽ˵ĺһγˣ̶˺ѷΣһϽó˺
ʲôϽȻҲˡŭ
Ļ䣬Ȼǰһʧˡ
ȻЦˣ˵ᣬ㣬ղһû˶̫ˣǺǡ
ءء
ȻĻ䣬ֺ˳
Ȼңʼ˵û˵ῴˡ
ʲôˣϽҳʲôȻҿɲˡ
ΰȴˣȻһγˣˣʮ̶ִԽԽˡ
Ѧ̸ͫԼǧֽףΪʲôأ
뵽ֻֿ̿ܿûֽʮֻֽס
ֽѽֽףǿȥѭҹȥĬ
ʮֽɵķȻ飬ȶųֱˡ
ǿϣȻˡ˵
˸ϽֽߣֽĿĵķţʮֻֽ׺йͬĿ꣬һֱţܿ˷ھȻԽԽˡ
һƬɫɽʯȻˣƬɽʯڲͬɫʯͷϾȻðɫĹ⣬ֹâ̦ϸȥȴ̦һƬƬƬɫСɽʮ׸ߣȴ޴Ŀл緢Ũ̡
̽ΪһһֻɫЬڵϷţЬӲǱ˵ӵЬ
СģйŹ֣ǿɲֿܷ˵
ӵЬӣȵķ֣ӵһֻžȻҲЬţһĸϽЬӶˡ
ء
һγˣεղŲͬڽ·ģˣҲʼһ㡣
һֻɿݵֺȻӵ˳ֱַֻץסμӨĽţÿһֻŶץסˣŮ̾ȵĽ
ۼֿ죬˵͵һһֱӰѸɿݵָˣμӨ龪һ
û°ɣղǾգ벻ɽȻйľȻô̫Եˡ˵
겢ûпԼĽţȴŵĿŰ󣬰ҲЩԾϽͷŷȻȻˣ
ãȻȻ
˼ȻӰӻûг֣ڹϵĶѨдЦĳ
ءء˺ѷεĺмţ޴ĶѨƺŴ˲֪ٱῴЩѨȴû⡣
ᣬôපѨǸôȥһҪȻȳҵͬѧ꽹˵
ῴ꽹ıȴû룬ǿѨȴԥˣôපѨôܰ飿ǵ˸ʱ䣿
ðɣҵֽףЩҵĺñ
ԼĿڴǷԼĿڴȻȫʪˣԭǸղ±ʱСȫʪ˲á
ʮְɥͷû˰취ȴ˹һֽݸ˰ᡣ
ᣬҵֽֽװɡ˵
һ˵ǰɣ
˵ᣡֽôϸ˺òãϽð
ôҲֽҲˣϽⶫһֽ׷˹ȥ
ֽ׻ǹãڷĴ߶¾Ȼķֱ굽һɫѨС
Ͻء˷ܵ˵
˸ϽŰߣð˽ȥĶѨһ⣬κζ
ڰУȻһ˵ĴϢǰ߲ԶĵطϽǰԼĽ¾ȻȵһĶ
Բۣܲ㣬ҵ֣Ȼ˺ѷεĽţһֻڶš
ҵֵͲ΢Ĺ߿ˣȻȻ


152 ɽ
ȻƱȵֺϣıЩ
ᣬϹˣһûȻŭ
û֪ⲻȻĴȻҲԼĴմӦڰȻûˡ
Ȼ㿴ֻһֻš˵
Ȼҡҡͷ˵ûΪʲôɣĵȥңᵽһѪζ
Ѫζıӳ鶯ȻᵽһѪζֵŵ棬һεѪҺڵϣ˳ѪҺߺܿߵһƬʯС
ʯϻɢźöӲݣЩĲݾȻҲѪȾˡ
ѵӾ棿ţһȥ˵
û뵽ɽоȻһµĵضȥȴһס˰֡
ᣬ㲻Լȥ̫ΣˣҪȥһȥ㲻һ˽ȥ¡˵
һ󼤶벻ؼʱ̻Լˡ
ûµģģǶȥҲΣգԼȥá˵
Ȼ֮䣬һһѪµŮ̳ˣȻֱӴϷ˳ﻹСޡ
㣬Ҳңᾪ㵵˵
ЦЦ˵ɱҿһеһҲδܴùңҰæû¡
һԴ̾ţı飬벻Ȼ˰Եһ档
ðɽ㣬Ǿ鷳ˡ˵
ವһ·˽ȥֻһɫӰӡ
˽ȥһһոսɽͷĶһӱʯסˡ
飡޴ʯͷȻͬḥ̂Ҫúȴֹסˡ
𶯣ɽĻأ˻п߲ȥˣǿôȥ˵˵
׻˵úãϵȻѧ˺ܶһٶĴͣס֡
ϵѪҺԽԽŨңӡƺڽˣȻںڰһɿݵʬ壬ʬӵ·
ӣ㡭㻹ţἤĺ˳Ǹˣɲϣʵǰԥˡ
ڱ˸ʬʬɷҲ˲ɶ
ӡǸˣûܱ㣬Ҳע鳾ߵġ߰ɣ
ᳬӵ꣬۾ƺӵˡ
ѨкȻ𶯵ˣͷʯҲڲͣص䣬ûжĵطֻǱӴܣ˺ͷʯӡ
ǵʲôһһץϷ𣿡
һ˳һ޴Ȼӵ˳޴ȻѵҲˣɫɻ͸ɷ˵ɽˡ
ɽϻǶżĽᶨһԭȻղŴȥӵֲȻһǹ
ɽǺ㷢ģǲǣŭ
ɽͳ˵Ȼˣ֮⻹κι𣿲һŮǸļһѵǷޣ
ɽЩɫȻںϲͣشţڿ͡
ŭƨô˹²Ҿ㳢ʲôζ
첲һ˦еĹӤֱӷ˳ȥӤٶȼ쾹ȻͬһڵһɽͷϣɽȻֱӱˣһԴȻֱӱˡ
һ㵡
㣬㡭㾹ȻԼŮڵãǡ̫ˡ˵
һ˵˵ⲻڵŮ͸һʵɱȻһޣֻСʵҲǸеɱС˵
ῴŵϵʯΪһˣǵϵʯȻֿʼ
ڶţһ󣬹ȻڲͬĵطղѵʯͷȻۺϵһγһǿ׳壬ƺȸղŵĻࡣ
һ޴ʯͷڵվţ˫ӰᣬϵıȴԵøˡ
ΪҾ㱾£ҿɽɽĶҵģһҲɣ
ɽŭĺϵʯͷȫ޴ʯͷͬĥ̴С͵Ϲ
Σʱ̣Ѫ£˹ӰһɷϾȻ˿


153 ʮָ
˺ɫϣ˿˿߾Ȼס˺Хľʯ˸յֱӰѾʯ˻ȥ
ɽ屻ʯȥ̱֧飬ҷ֣ĲкȻܻҪۼһγԭ״
Ͻ취ҸղѾȫۺϳǾͻ񽹼˵
˵ûղɽ廹ǻɫڶξۼ֮ͳ˺ɫʯ˵񲻳˽ǣ
ֻƴһ
зǬ¼ľһ𽣷
ϵıܹʹһ֣׻˵úã»廹ʯֻҵһΪҽˡ
ΪӷľҧָѪͿ˺ϣϵѪƺӳһܣ˲ðȵĻ⡣
ƣ
þȫ͵ȵտϵʯͷȻսˣǺɫĽ̿ȴ˰ɫĻҽ
ҵġ˵
һŭ͵һϵĻҳɢεĻӰɽȻˡ
͵ɽĻҽȫ˶ڳʲôζĶ
ҹȻ˺ı仯һһð˳۾ҷ۾ǰˡ
ԾĿңϽ˹ֻ־Ȼʼҵֱ
û°ɣղҿıŻˣѵֲ»𣿡ʵ
˵Ȼ»㲻ԡ
ʵڿЦʱзĴ߶ҵȻ£û˷ֻ۷̥ƽûʲô
û뵽꾹ȻˣץҵϸĿš
Ǳ˺òãǶסˣ취ȥУȻû˵
ҸղֻŸɽսȴ£ͷһʯøסͷĶڣþƽҲƲ޴ʯȻ˿
ҲԿȻˣֻ취
ղþ˼еھˣʯϱ۾ʾȻ˯ˡ
ҺȻеұһ飬Ͻ۾ֱ߾ȻһŮļҵļͷҵϣıӣһȵĴϢ
걻Ūˣһɿҵĸ첲æ·
ˣղҲǹģ˯ˣԲšӵ˵
аЦŮͶͱôء
ûµģҵȥ·Ǽأ˵
̾˿˵ܶǶģûϣųȥˣμӨȻڶĵضţĵûء
μӨȻ˵ıһֱУһֱĵͶóƺһЩ𻨡
ҿ˿ֻڲǰҹ㣬ʱҸϽ۾źúϢһϵڶҳȥ·񲻳Ц
Ҹձ۾Ȼץסҵĸ첲
ᣬҺ䣬ܲҽ㣿
ʮܸܵЩߡ
һæԼ·ȴû·˵ϡ
ļͷԲȺģĸоһţϾҲͷһŮôһ˲ŵҪ
ᣬ˵ǵѻʲôǻ빲𣿡е˵
Ц˵Ȼǻ빲ˣǺѣҲһ
̽ȻϲҲֱ˵ԼܵϾһǺҪӡ
һЦˣ˵һ˵ҪǵĹϵѸһ
ѽʶôˣ֪ҡϲ㡣˵
һͷһθ˵ϲ֣ΪܸҴ𸴣ȴû˵ֻĬĬ̾Ϣš
ᣬҲϲ㣬Ҿһ֮壬ߵʲôطΣգһ˻ʹ࣬ԡҪϲңͨѾУ˵أ˵
ҳһȻôģҰôǰ·ΣգΪԼŬҺˡ
Ҳϲң˵ģҪڣ˵
Ҳ֪ץס֣Ȼûǽĸš
ʮȣһůӿҵͷҺȻѪӿ죬ҲˣָָţŬŮӵֵж
ʮָۣĬĬҵļͷһ
ҺȻ綼õģǰĺڰҲȻޱȡ


154 ɽеĹĹ
ҵһθŮӵǼҾһĻ䣬ҲȥֻĬĬĸšϵķҷ
ˡͷɢ䵽ҵϣȴûᣬץסͷ͵һڡ
ͷ㣡Ư˵
ˣͷļСð⣬ԼܿѨеĶ
ͷóӿʼ
ҵͷôģ㲻ҵȥ·Ǿͻ⣬ʱŵֻһ߸ʬ˵
֪ڸҿЦ˻Ҳ٣Ҳȥ·ȫѵҪˣ뵽Ҳ
ڰҵ˱ɣ˼飬ˮˣ֪Բȥˡ
㣡㣡
Ҵź֣ǶѨƺûʲôӦȻμӨȴ˹
ȻŵĿң˵ôˣôˣˣ
μӨȻȻ·˵ȫ糺죬Լܸоһ˵ʲô
û£ţҾҺ·ȻڰŮĶҪĶࡣ˵
ɽϷȻһһƮ䣬Ǻ
иɽҸշֵģǿ˵
ж̫ˣҸϽźߣȻͷһխСĶڣ˸ʯһ׶ߵĶѨˡ
Ѩ̫һ˶ߣ׶СĿռоȻһ޴ʯͷײġ
Ĺ߱ͱȽϰԵøӰҸϽֵ硣
δ𣡵δ
Ѩʱʱµˮг˹գֻԼĴϢ
ôйײģѵʲôμӨ˵
Ҳʮ־ȣոɽѵײҲɽ
ҿҲʲôöˣǱ˵
μӨȴý߹ײģĲм
ᣬҿˣС㣬ǲǣμӨ˵
ЦҿִˣСҴ˵
֪μӨڼڷȥ򿪿ʲôõҲûҲֵˡ
ڵ뷨ʮǻҲδҵʵķ
ڷؾĹǵĹɵĹȻǵĹҲú棬ײйҲʲôöȻôɽһ
ִ¼˵˹ײһҪ˶Ϩ𣬾Ҫ뿪򶷲ͻΣգ˶ڣȴһҲú¡
һǵȼ˼ŷ˹ײĸϡ
ɫڹײͷϷţߵ˹ײԱߣﻹһ˹˹˽ȥǹײĸʮֺأ԰ӵҲѹ档
꣡ʯ׹Ȼһ£һɶζɫɢỤ̃ǸϽ㵽һԡ
ɢϢͨ׵ĽзʵŨҵ絽Ͽɲģǿҵĸʴܰ˵ƤֱڻǸϽĺá
ȴȻſ죬͵һɫȻֱӷɵĶ
ʯףһ߸߶ȸõʬ壬ʬѾû״ֻ˲кĹͷƺҲûм飬ﳱʪĿƺѾѹײĶȫŪˡ
ڹײ￴˰죬ȻڹײĵĶɫĻƿ滹ɫĻƣҲµûһʲôŶ
ҪȥǹŶȻˣಣһ
ãѵǶˣҪ¹Ŷȴƿҵӡ
ᣬжҪʶʶ˵
ҸϽһԣײĺͻȻһŮˣ¾Ȼɫһ˵ҲǸе͹
˶еףŮ⻰һҲûǴźµŮϼ
Ůðɷ˺ȴ£һı顣
ߣټˣҲҪ˵ĶûƤûŮ˵
һû뵽ŮȻѹסԼ̻ðɡ
ι˵㣬˵ɽʲôϵŭ
Ůɤ˵ʲôϵɽϹôˣǰôˣ
ҲµûɽŮҲһʲôö˵ɽ£ȻŵҪ
˳˵ɱϹô
Ů̷˫͵˹
ţɳ˺ɫ£ֱӴ͸Ůؿڡ
ᣡɱʱ


155 ݵ
ЩԥȻǸŮǲûǣϲò

ı˪˳ȥŮֱӱҴģ㵵ĿԼ壬ҲŵĴġ
Ϣ˲䶳壬͵һ徹Ȼͬһѿˣ䵽˵Ѹڻˡ
̫ˣŪμӨ˵
ҰڹײƿõУɫƵƿӲ˵ǹŶƿӵ»д֣ѵĹŶ˵Ǯ˷ܲѡ
û߿ŮĻȫԵ˶۾Ȼ˰գϵĺɴøӴۣһ˲侹Ȼķϣ
ûô˹ȻЦˣƮ䵽˵ϣܸоϵı仯ƺøʵ·Ǹһ㡣
ᣬ̫ˣ˱ڰһˡ˷ܵ˵
ôû˵
㣬ô˵㲻±̫ɹ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ǣҲֻ࣬ҵ۾ܿ⣬ҵҲɹʱҲ֮ǰҵữġ
ɽŮ飬ڱøǿˣҵȻңʵǺ£뵽̸һûüЦϴ춯
һӽ´˳вŮǸ̫
һŮȻ˱ѵҪѳֻزɣϽȥظɡ
խСĶѨкȻ˹ȫһҲûô£ֻ˵ȴӰڷֻɫ˩źĽƣϵſ˫Ż͵³ǹʮ־޴ƺͿԲˡ
ãǵظĹңҸղһʱξȻɢ˳±ˣңҿɲµ˵
Ҵһû뵽һЦȻ˱ӦֲЦ֪ԭ
ϵ˩ʮֽ£һæúȥ鼸£ɫȻҿˡ
µִ˳Ķ
ðȻ˰㣡ţҾȱ˵
Ͻ飬һ굽С
û°ɣô㣿˵
꿴ԼӣЩ˼飬ƺϰ飬ûоС
Ķﴫ˳˵һһһĸǧҪ˵æ
ԼĶӣڸĺ˵
㣬˵ɣô㣬ôù뿪
˵֮壬ѪҺֽϻΣǿĶһΪҵĻǣֽ˾ܶһʱˡ
ҽŵ˵ùһʱܶùһҲǸ취ҪǷǸֽ˸ô죿
˵ģץֽ˻ܵ𷣣ǳ˴Լµ𣿹Ҳһ
Ǹİ취ҸϽź˵ȥһֽȻҧԼָǺܿ͸㶨ˡ
÷˷󣬴ֹܹй¶ȫġ
ûã¹Ȼ˸OO@@졣
ಣƾĳĸӰĸ˶峯ķװִٵ·ͨյĲ࣬ǵ϶ſɥͺǾžƵġ
ǸϽס˺˵ĸ˵ϵֽˣȫ˵Ц
ߣ벻ԼηɱˣҲãǴȥҲͣ
˵ˣӰҲʧˣҺȻֽ˹Ȼʧˡ
ڷ˳һץסҵ˫֣ȴһ£
ᣬղŶлˣȻҾ͡˵
ȹǺܶΣô˵ûµģҲǵһӣô˵Ǽˣ
޺Ȼһֱץҵĺ󱳣ץ˰Ҳûҵǹһַ˻ȥ
ſڵ¹ץ˰ıȴЩɹͣûŵ档
ôˣѵʲôҺɵʵ
صĵ˵ͷ˵ҲµûиѨ
ߵ˹ײĸȥֻץס˹ײĵ׵һСʯͷ°˰
¡¡ʯ׵ĵײȻһ£һ紵۾


156 
һĶѨǰײĵֱ˽ȥŹײݣҲԽԽҳԾķһµԲȻˣǸԲȻֱ£Ǹ¥ݡ
Բߣĵ¾Ȼð⡣
һ޴ԲҵǰԲȫɾʯɣԲһʬǣɫʬǾȻûйײģ
֣֮󶼻Žײģ˵ʬǺֻ֣һ׹ǣȴûײģΪʲô߰ô޴ʯͷѵûľģ
ϸȴȫҲ𰸣ﵽɽ֣ôûľģ
ʬǷһ֮У׵ǣ߷һѱǣұҲһѱǣѱȫڳ˶״ҿ˿ȴûʲô
ϻǿ쿴꺰
ΧԲӿţҵĶ棬ҸϽֵ˹ȥȻˣɫıǹȻΧϻ״һ
ֲãҸղŵĽǶȸһٰʮȣڹȻˡ
ֵĺð⣬Ŀȥʮֿ࣬µûӦǸˣĹͷʮرֵͲ¾Ȼ
֣ҾȻһ˿ɷһȵҾ㵵˵
Ȼˣ⺡ʮرһʬ͹Ǽȫ͸ɷ⸱ͷȴȫôأ
Ұ׻ָΧԼߣ˵һʮ˵ãñ˼ƷѵϹʱ
Ǯִ˲д֣ڹŴɲôдŴǮбǱǣʬô౴ǵƷϹʱǿǸɵйҲ䱦ᡣ
ᣬ⵽ô£м˭ӣ˵
ûֻʵʵ˵Ҳ֪ǽȥ
ҵһָֻҪȥʯǾʯȻ˶
ãҲС˾ʯʬͱˣߵĶȻҲȫ˽ȥֻֻصԲϡ
˱䣬ֻõǧѪܽ䣬ȴûκϢ˿ȴͼҵӾȻԽԽˡ
ԲһֱߣǰһƬյأͷ಻ϵɽʯȻڴɽĶš
ƽγһ޴Ŀռ䣬͸ŰĹâЩâȫǴͷķ϶ģҾȵķ֣Զϰپ߹ײģ
ײķŵʮ룬һһһĳ˳ڷš
ϵķŹײģÿײ뻹ѹһʯ޴ʯϵصķ䣬ҾȻһҲʶ
ǱЩײľˣʲôˣЩΪʲôͳһţѵǲΪþ޴ʯѹס˹ײģ
ᣬҿЩײҲб˵ʲôС˵أμӨ˵
ȻȻסμӨĸ첲Щӡ
˺òãղŮǳ㻹ǣȻ˵
أСǺ£ǻӦ˸ļһ˵ˡ
˭ҪҶ뿪⡣˵
ѡһٶײģĶСҲܲסҲ
Ųŷ֣ڹײĶﴩ󣬲ˣЩײмʯʮ־޴ͨĿռȴʮСǵʱʱĺʯһͷĦš
꣡꣡ҳԾķ֣ʯȻȫôǲûж֣ôᶯأ
ҸϽ˿Լ·ȻԭǱʯϵķȫˣ
ʯȫӹײĸʯӹײϵȥһ紵ײĸӾȻȫˡ
ءء
ϰٸɫĽʬֱӴӹײ˳Щʬʮָߴ۾ðź⣬Զǵиëʬ
ϽܣȻˡ
ëʬĵпϰǧ꣬һǿԸﾹȻϰٸ
ҸϽ˵֮˫ץμӨٵǰš
ĽʬԽԽ࣬ǱܱײʯкöཀྵʬҲƹ׶
ǿߣںϺ󣡡˵
ҺȻýƮƮģһɫ˿߾ȻɵҵĽ£Ǻļ£
Ѫļ±һͨ·ֱɽײ˹ȥ
ۿǾҪײɽ£㿪һǣ
ǰû·׷ֻƴˣ
зǬ¼ľ𽣷
ʹȫеҧָѪҲںϼӳֵķȡ
ƣҴһȻͣһɽ´˳ȥһȻһӣ˳ֱӷ˳ȥ


157 Ѳջ
һһʹ۾ֻоİĸо
ǻȵȣȴ޾ĺ䣬һʹ۾ȴôҲ
ô£ѵˣ
ôܶӦڵظŶԡ
͵ĴϢţſ۾
һƬɽܶ͵ֲһֻСվţ̧צӣһֻ۾ڿҡ
߿ڱƣһְˣҵĸ첲ȴһʹһΪ۶ˣͷһ׹һֻ޴ĻƷҧңѪ
Բۣ
ŭˣʯͷҵ˻Ʒϣһһˡ
֪ģҴϢţվ
มԶɽдһУ紵ɪɪ
꣡ģȻμӨ
ҳŲӺţɽֻԼĻ
һĻ棬֮ǰǴɽз˳ѵȫɢˣ
ɽҵǣҸϽ˾һһ
ҵĺûͰǰĸɸɾ
еۼҺȻ˺öࡣ
ûƬͣһֱ¿˰Сʱˡ
ɵ촽ҲɣҺȻֶֿʡ
ϹżɫĹӣ˷
СڴɽУһı죬ֹӾɽеҰƻܳԡ
ϽʮɫĹӣڴڵĳţһĸƻϾЩҵθҲʹ
ǻˣҰô䵽أѵڳͷң
꣡Ȼ㡭ģ
˶ӣȻϽŴɽǺ˰ȴûκӦֻڶߴš
ҼǵûɽʱǴϵ
Ҷï̶ܳȣҶŨܣȴ෴˺꣬һС˲䱻жˣҵ򱱵ķ
Ѧ̸ͫҵǧֽף͵һŷ䶼ûˣǷɳʱʲôطˡ
ûκΰ취ֻͷӬɽߣҵһƬƽ̹ĵط
պȻɫҫҵ۾̽
ɽﾭҰ޳û˻鷳㲻ԼСͶˡ
˵ϰߣͨɽʯĵطΪ͵Ķȥûжһܰȫ
ɽͷһƬɽңǱ߿񱼣һҪ֮ǰϵȻһǳΣա˰죬ڵ˵طȻƬɽʯмɫ
ѵˣ
˷ܲѣϽ˽ȥȴʮʧвٶȴûӰȴԱ߷˲ٽӡ
ι˹ģ
һţһϽת˹ȥԭǸŮȴһ
ҸϽѺϵ·
˼ǲŵˣ㡭Ǹʿɡ˵
ŮţϽó̺ͲϵİԾŮҵİԾ˿һЦ
Ůһ˶װͷβ۾Ȫˮһ͸߸Ҳ٣ҲԲƨңϵЬ
ʿɽֵôеʿ㲻ƭ˰ɣŮ˵
ҸϽ͵ǵʿôأ𡭡
Ҽæ̽˵䣬Ůȴҡҡͷ
ûһֱ˯ţǵʴѧģ￼죬ǼͬѧͿˣһ͵Ů˵
ҿ˿ܵ˵ûһҲˡ
ιСʿǲǶˣԷɣôҲûطȥ˯ǵˡŮ˵
ô˼أһ˸ĸŮһǲ˼Һ˵
Ů˵ҽУ˼һ棬ճһаɣ
ҽаᣬã
Ҹֻ֣ȣġ
죬Ȼɽ߹ˣǴͷһ߸ŮǼСӣÿ϶ͬ˶ҲµûҲУ֮ġ
˭ѽôõģҪģһŮ˵
Ů̺Ц
˵ò㣬ǸҶˣǸϽɡ
ŮҲû̫ң˶Ҳûʲôµġ
ҾЩ棬ʵǵʴѧôﶼŮ
˵㲻֪ѧУ࣬ŮҪֿģȻЩ˻ô죿Ǿڶɽͷ


158 Ͷͱ
ɫˣɽкХţҸոմ˿̸Ǳ紵Ļ
һ֮ǰĻ棬Ժвϵţʮܣѵȫˣ
ġϣûʲô£ֻɢˣȻμӨأ᲻£
׽ȫˣޱȵĳأϲͣı紵һ
䲻һȵ·ҵϣ̧ͷһڿЦ
ĻƯûжŮûױʶûͿȻıɫҾһǸŮ
ôƣǲҲˣûʲôޣǾԲµģǰȥҡ˵
벻䵽ֵزȻҪŮæЩεΡ
ллˣǲҪ죬ô˼ʱأ˵
ˮҵһˮݸҡ
ûµģûʲôĿ׻˵𣬾һʤ߼ҪǾ㻹úúøϽǣԲԣ
ĻжңҲʮֳȣȫǻѻ￪ʼĬĬжˡ
ʱԱ߼Ů˹ǿȴЦ
һŮĴ࣬ȴС˲٣۾ͣתţĻЦ
˵һʿŹǲ̫ɫˣŮ˵
ǸŮЩȻ
˵ʲô˵ءŭ˵
ǸŮƺģָԱߵ˵㻹Ʊ磬˶˰˻ԣǶأǶ˳Է˰ɣ
תͷȻ˷ˣڵķ紵ţð
Ǻȴһҵ䡣
룬ҿɲôɫŮˣϽԷҾͰѡ˵
Ϸż裬ǲ˸ɣȻϼ򵥵Ƕ˵ȴǾݣҲ֪Լ೤ʱûԷˣ̻ʳ˺ü衣
̫ܳˣǵüŮЦͣ
ԹȻûģֻûκźţֻܵ˵ˡ
˵Ȼ㻰һŮŪԼҿճһ
СɵҲͰ˸ߣǿȥһ˯һͷûʲô
ͷ˯
ĺۣ֪Ѿʼˡ
꣬ʲôط꣡
ҺУֺʵһƬڰƴĺţǲûʲô졣
ᣡں㣿
һǰڰнһӰǱϲŮꡭϴ糺죬Ȼһץסҵ֣ʮָĬĬ
ҼˣǵϴץξȻֻ֣´Ҹʲôǲֱӵ
꣬ȥˣǲɢˣʵ
ͷ˫ȴᣬܸоƺʲôʹ
ñе˵ᣬԺһˣ㻹Ұɡ
仰ңô˵ôĻѵϲˣǳʲô飿
Ϊʲôô˵ͱˣǻһʮָۣѵ𣿡ҽʵ
ҡҡͷˮ˳䵽ҵĸ첲ϣһȵˮиȡ
֮壬ߵﶼֻһˣҲһμ㣬㻹Ұɡ˵߱סҵӣ⧲Ǳû㣬Ҳס
Ӻ͸һɵķҷǰֹҵ־ȻŵĲ֪ֻĴ䡣
ʲô£㵹Ǹ˵ִˣҶᾡȫ㣬ûʲôġͦţȻ˵˴󻰵֪Σһƴȥ
촽Ȼһҵ죬̸оһ顣
ҰɣҪҵľ֮ҪץᣬȻⱲӾͱڼҡ
˵˻촽ȻֱҧסңһҵĿڱǣЩԾǰȥ
ⲻײҺȻûѪţϵѪƺҲ˫ֽסϸŬųεӵǡ
ҵ˫ƺЩ꾹Ȼƺߣ۾պķ̡
ˣ굽ôˣҪһһû׼áѵҽҪ
ᣡᣡѣѣ꣬ǡ
һϤԶ˹ȻҲģ


159 Ļ
۾ұŵķ꣬Ӻ̱ҵϣ̡
ᣬѣѣ
һ۾
⵽ô£ǵ꣬ڽңҲģѵŵĲꣿ
ҵϽƿ꣬ҶһŮ
һˣֻҺˣҳԾǣȻҵϣֻ£ƨҵĴϡ
һ糺죬ȴû㣬һ͵ѹҵϡ
˧磡ļö࣬˿鸹ôʵ֪ûŮѣ˵
ҸϽòϵİ۾û㣬ץҵİЦ˳
㵽Ҫ㡭ôҵϣҾ㵵˵
ǸѪжȻ󣬿Ҳޣô
촽Ȼҵϣͷҵ졣
˭㲻˵ԼǸҿ˵ѣһʿôϲŮˣ
ıʮϷʣȴԥˣǸô᲻ںҵİأ
ܲͻϮڲƿҲ֪ԼܲܿˣһվƵһԡ
ллʢҲܸ㷢ϵǻʶҽŵ˵
ȴһ˵ҵϣȻˮŵĿңڰ󣬻Żŵֿ˿ߡ
סҵĸ첲ҵĶС˵ˣǾһηޣȻˡ
һѵܵʲôҪЮŭʲôˣ˵ȻҪˡ
Ȼֶסҵ죬˵ʵǱƵģҲûѣ⻹ҵһθǣҲǵһӵڶˡǸ˸˵ҪҸ޵飬Ȼͻɱͬѧ߸ˣ
Ǹ˳ʲôӣģҽʵ
ˣŵĿ棬ʲô
治֪ģż֮ǰһ£Ҹӡ˵
ŭˣû뵽Ȼ˰ң˭أ
ԣв㣬ô˵ĻˣҺʵ
εҡҡͷû˵ȴָָԼСӡ
Ƥܰף⻬͸ŷۺ죬Сƽ̹¶ߣĶϾȻһɫӡǣ滹ƿǴСԲǸԲڲͣţһ¾Ȼڷ
Ǹӣô£˵
żͣĿš
ǸһŮˣǸŮҲû壬ȻִҵĶӣҵĶӾͶô˵Ҳ˼ҶĶͻҾͻΪ˱ȻҲΪҵļͬѧֻôˡС˵
һصĺˣһŮˣѵǻĺһĶ֩뵰϶ǣ
Ǹ޹ŮҾԲܼȣˣĺϹҺϵʱȻ֩뵰ͻҲ굽ҵϣڲˡգ
Ҽǵûϴ½ͷһ𶷹ĺϣֻҪҵѪܴƳ룬뵽ҸϽץסĸ첲һ˫ֱĿҡ
㡭Ҫҡߺ˵
ûҧָѪε˺ĵϣץŵ͵Ĵ̵ĶϣͣĶƤҴˣĳֱӵ˳˳һ̳̱Ūˡ
ʹʹ
ʹֱУ֪ڰ
ĺϣǵĺöǱˣҲɵӣ
ûĺУ˿˼£ʹĽֱƬĲ˶١
Ů˵ĽãȻ춯ֻ䵽˵ϡ
һŮ洫˳
ǺǡҵļƲôСӱϾǸˣ벻ƭĲǹҲһŮˣ
ĺϣΪѾʼˡ
ţһ˵˵ĺϣȻҲĳһǸʰ·ˣһ֩뵰ʹѾǵūˣ
ȻˣԭĻһ
˺һֱ͵һֱӰп롣
꣡˺ˣ˫䵽˵ϣŶװʹģ


160 ԩ·խ
ʹǡǱɣȻҲԼĶӣŬװʹı顣
˹ȻǻժͷףЦݡ
ᣬ㻹Դʲô˾ӣҿӢѹ˹أһѧӾɰˣ磡ЦĿĺϣʮвĿⶢĺϵغƨɿͣ
ĺȴû㣬ԼƨɣŲӶŻ
õ˹ҲͬʹͣôĺϻŻ˼۾ǻȴҡҡͷ
ҿɲңҿɲһ֩뵰ūôŮ¶УƬ̵Ĵ̼ҿɲ̫ϲ˵
Ҳ֪ĺ˵ǲĻĻḻ́ɫ
㡭װϸŻˣĺϵһһףˣԭĺڹǻȴû飬ﰵЦ
źû׿ĺϵļ򣬺ڰοһ˵Ůˡ
ôСòãǸģҪͶͱһл㻹ȰСŪˣҿɲôһʯ͸ɱ۾ͣ´ҡ
ʹ·Сصҵ֪װģͦȻϡ
˵λ㣬Ұǵ˼ˣûҵҿ𣿡
ĺವһԣ͵ץ֣ϵ˿Ѫ
õģĺȻǸ˵㻰ԹˣллĴ֮׳գ
ĺϵЦţϽ·ˡ
ᣬ㻹ҹ£ѺڵϡҵЬҲˣ㲻˵СҪˡҵĳϵζԸȻһֻɰС֩롭ĺۿңװͰ͵˵
װʹź͵ĴȥֱͣӴ̴Ľơ
ĺʹֱУһæ˹ȥ
ôĵӣ㾹Ȼ͵Ϯң·㲻ߣƫƫֻˣ
ĺ˫ֺʮдʣ˰һûʲôӦ
Щߵĺߣüͷ
ιĳķŽȥˣô£ûµأ˵
ĺЩɣ˵ԾǸŮĶѾˣӦóȥˣȥĶǲܵġ
ȻôĵֶζԸңĳ⣬㣡
ץųþȫ͵һֱӷɵĺϵ⧲ֱӱסɤۡ
ȿȣȿȣĺŲһԡ
ûõǣҾ֪㲻УϽ
ᣬֻҺˣǵľΣЦ˵
ҵȻļ˵ð˵ɣô㷨ҷ㵽ס
Ȼóһŵͼͼϻһһֻϻֻ޺ڴ򶷡
ᣬɽϵĹ㲻ҪˣǶҵģ˳ұļ˺ƽ£㻹Ҷһһʧȥǡ˵
ЦţƾԸ£иջ
ȰΪ˸ִһ·գ񻹲֪ڸģŭ
ЦкȻһѺɫϻһ̹⡣
ЦһҪһܳɹ㲻ǾͿ˭

ɽУХšҹﲻκιĺð̹⣬ڤߡ
˰ٹƿƿ̷ҵİԩХŷ˳ǵ彥ʵΧҵͷϵķš
ĺЦţһʮ֩˳֩ͶͬˣȫĿҡ
ڹ¾սҲû£
Ϊ˵õǧѪϧõ˹øǿʧȥǧѪͻɻΪִ
ҧָᷨӡһɫд˺ϡ
̡̻зǬ𽣷
˫ץס˺ӡӳ˺ܣøӻ
źһԾֱһɫĹâһǺֹȫ˱ģͻ
ۡҵ塭ҵ塭
һб𽣷ʮͣ͸˶壬̲˻ҽϵ֩Ҳճ˻ҳ


161 
ұΪܰѻĺɱҴˣϲû˵Ӱӣ
Ϻǣ벻ıԽԽˣһѺȻܹʹһֽĽҲ򲻵ңʲôأ
ҵıҸϽͷżңĸ첲§ĺϡ
벻ÿζѥˡĺ˵
ĺϵĺȴû㣬ȴŽĵЦ˺ڵӡ
㣿ǾͿˣҸ֮˵ĸһֻߣ
ЬӹѥɫĲЬûʲôر𣬺·Ьı˻Ьϵͼȴ͸ɫ
ŭɶղԼþȫûɱˣ֣̽ҸʹԼĿڴѾû˷䡣
ոմϻҵѾ͸֧ղҧָ˲Ѫһ˶ԸϼѣҲûųֻһ
ĺϣŮǱΪǵĺôʣǻϽ˫˫ҿȻʡۡü˵
ұ뼤ŭ¶Ҵˣ˵ȴЦţĲм
ᣡԴûɹʲô£ڵĻӦøлҲŶԣǺġˣҾͰ㣬㰲Ϣ
˺ɫϵĺʮֻ񣬺һŻ档
ಣӷΧҵӲͣתȦҵӾȻɫֱӰΧˣЦҶ߲ϵš
ҵɷѾŰΧ˭һ
ҵȫΧˣ˿ͷ
ҧָƾѪţ˫ʮָһѪӿ
ѪľĿڵѪ˰ֱ˺ϣͷѪȫܣĹâ̱ޱȹ
¼ľ
ҴһѪͺϵıΪһ壬֮״޴͵ͣԽԽһֱӰͷĺ̳ˡ
ôܣҵ
ͱ͵ײ޴Ȼ˵ѵʯͷ˳ɽ¹䣬ɽͷľҲһƬΧĻĲֱӱ޴ȼˣһƬ𺣡
ҾͷһȾȻʧȥ֪ǰһ£ָֻ
þȫֻǿվţƺҲҪڵϡ
ɢȴûϥڵϣкɫıҲû˺̣ϵ·ѾսϵƤҲ¶һһ顣
ôܣĺôˣСˡȿȣŶ˵ţܵˣȻ³Ѫ
ҸҪǰȡǵȴʹղźľԪҲû
ߣʽᡭ㲻һִˣˣһˣǡˣûҽĺʱ򣡡
ĺҽţղűʵΣˡ
ǣǻʲôȥ
ĺϽ⿪Լ£¶ѩ׵ĶƤһĶƤȻֱƿʮɫ֩˳Щ֩ʮִǾȻƵҵĿҡ
ǧ˿ƣҲס
ͣʮɫ֩˶ҺҺ˿̱˰ɫά֩˿ʮ㣬ҾȻ޻֮Ƭ֮ͱεĲܶˡ
ţ޼¡
ĺߵߣЦš
ᣬ벻Ҳн죬ղǸûҵĵڵԶˣɡҵӣ
ĺ֣̱˷֩ţ֩ðź⾶ֱҵĶӡ
Σʱֻ̣ꡭ꣬ˡ
ӷ𡭡գ˶˵ǰ֮ǽ֮ѵͲµ𣿡
ͷȻһˬʵʮֻȻ𶯵ֻˣȴѪҺ
ĺϵļ̻ûϣûͣ
ߣʲôҲܣҾҪĺϵļ̼ţѾΣڵϦ
ӷ𡭡·㲻ߣƫҪ
ᣬӦ̣衭衭裡
ߺȻҷȻȴ峺ޱȣһϵ֩˿Ȼֱӽ⿪ˣ
ʹҵͷۣܲˣܲˡ
ĺԼԴȻ֩ԭڵϷͣ


162 طϲ
ұΪĺϻҴˣ
ȻվӱһӰֱӱĺϣ˽ѥķֱӷˡ
Ҫȥ׷ȴ˽סңǻǸղŵ졣
ӷ𡭡ᡭѥ׷ϵģĪ׷ˡ
һͷһڰ߳һԴԴϻʮ̣һ
Ѵʦôˣ
ϺвǱˣµѣѪɫģ󻹱һˣǸ˰ͷϺ
ſѺϵңͷҲǹ̡
ӷ𡭡֪ɽѪѾͷѾͷҲûֻܰˡ˵
˫ۣĺʮңƤϵɫףһһףһֱ˺ɫ
ѴʦıǲѾˣҽŵʵ
Ѵʦ˫ֺʮͷ
Ѿ˺öΣҿҵıϲɷȻˣʮĹͷòѪӷ𡭡
Ѵʦüͷ۾˵ˣ

ѴʦǸǿϺУüչɫҲûʲô̫ϣ
ҵĴԲ˹䣬Ҳá
ĬĬֹţ춯ȻѾ˰״̬
ʦղŻ˵ɽҲǱɽģôҲ״ҽ˵
ҡҡͷ˵Ͱ׻ͷϹŴսܾɽϣҰȻܵǶ죬ʦŵΪ˱סⷽƽһۣܹⷨӡͰ׻
׻Ĵޣ˵׹û뵽˵пҲǼٵġ
ʦ˷۾ҵͰ׻ˣ𣿡
мУ̲סʡ
Ѵʦͷ˵˭֪Ƿ۵λͱʦ۷̥ôҵأ
Ҽ˵ʦķôǿôԣ
ѴʦȻЦ̾Ϣҷǿӷ𡭡ֻһɳޱߣ޾ʲôأҵķĸǿñѾͷ
˲ڿѴʦǸ¸صĺУƭңеϣ̳Ӱ
ҿᣬκݴʶﲻҵΡ
½ͷԴӸҡִ¼ѧϰ˺öķ˫ֺʮϥյҵķſʼϢĬľȺϢ
ڵϢȻṇ̃Ҫͷȴһȡ
𶯣ˣԼ֪ɣĺ˳룬ڸŪ
ҳһŸе飬һʹ֮Ƚʧˡðͷ󺹣һֱӻ˹ȥ

˸ΣμҵĶʱϼңҵĵ
ˣѻڴɫͬҡ
ڼȻҲ۲Լԣó̿ʼĬ䣬ϵĽ뾹Ȼҵתź񲢲û̾Ҫˤ
ûõĶҪ
ޱȵıƣʧˣΣڵϦȻμӨҲûӰӣΪҡҵĴ
ҪˤԶȴһȻںҵ֣
ᣡ⣬⣡
ϤѭȥڶɽͷмɫԴȴò
⼸߽ˣǾȻˣ
꿴ңֱһ̲ͣ˹
ᣡû
ֱ˵ҵϣ˫סҵӣϵ䣬ʪҵ·
ӵɿˣ˲٣ɫ԰ͷңܽûˡ
ôͻȻˣһǲǳˡҾϲӵ˵
ȻȻҲ˱ңμӨȴֻ֣ЩӲҲܸˡ
ΪأղҸֽ飬û뵽ʡǮˡȻȤ˵
ֽһͦڻòϣ⼸ôĸϽ˵ҽ˵
Ȼ̾˿˵Ҳ㣬ûҵǿл˳Ź˹û뵽һɽͷȻһ첻Ȼ͵ˡûгԵģ
ҲûʲôԵģѴʦİмɰͰ͵аƴ󣬵ǼӲޱȣҵ˫úǿֳ롣
ҺȻ֮ǰɽǸصɽʲôܡɫá״ıǡ


163 ɫ
ҿżӲձ˵Ŀǻ˯˱䣬ǵĵҪС͸Űף߻ɫ˵ӡ
ѴʦֻѪܽϵĶҾĵʵ
Ѵʦ˫ֺʮȻûҵ˼ʱʤƺᵽ˼Ѫûʲôϣˡ
紵ҵ壬Ȼߵߣҵ֣㲡
ˣ֪ˣһڿǣȻҲܵôۡԣɢһɵ㡣
Щţ֪ΪʲôԽںԽòڡ
꣬û¾ͺã⼸ôģ̫ˣұΪˣأ˵
Ȼˣ˫ֲᣬҲŷ־Ȼ
ҸϽϴ֣иСˮ
Ϊ˾ˣŪͨڷȫûˣҵĶ˵
̾˿ڲصĶνҶ˵ط֮壬ܹϲϵ飬ûȫָˡ
Ȼŵ˹μӨǣ֡
ᣬȥʲôطܲɵŰɣȻ˵
ҪشȻĻȻ磬һӰȻ߷˹ȥӰûͣѸٷˡ
Ѵʦ۾һһֱӷ˳ȥǽ⾹ȻֱӴ˺Ӱļ򣬺ӰʹĽ˳ûܵʲô˺һˣ
ӷ𣬺ٶȣҲµûЬһͨĶȻĸղŵĽ붨ҪڵϡѴʦ˵
ѵղŵĺӰǻ벻Ĳʱ޿̲ڶң뵽ҳһȴ벻ʲôð취Ը
ʮָˣȻ֪ѴʦǸĺС
Ѵʦˮ㵹ˮ˵
ұΪѴʦܺܿĽӹȥҴˣѴʦóһӰֽЩֽ۵һ©״Ȼˮ˽ȥ©澹Ȼһ˵СӡǰɫС˿ɵʮ־¡
ʦǸʲôǺȸˮôĶˣѵˮ⣿˵
Ѵʦ˵ӷҿûлˮûлκˣѵû˵ˮиЩεĶﱻҳˣ񲻳ɱǸ˵ȻҪôˮˡ
Ҵһ벻кˮȻҲô鷳֪ǸУﶮ÷ҵ޺ͷţ
ԭţֻǵ˰ʱûǺ̲סʯͷϿʼϢ
Ȼҵʲô§סˣһͷһȴ꣬ڽıңֻ첲ʮƺҪյϢ
ᣬãﶼܸܵҵĺá꽿ߵ˵
ץ֣ᣬֺ΢ĵ
ĺˣһúñģⱲֻϲһŮӣԲκ˺ġ˵
ҷĵĸûκΣɫ糺죬ƺ˵ĺˡ
硭硭
һ΢ĽԱߴ˹ҳһͷһԭ۾ںҵ֡
ˣ𣿡ܵ߸ϽĽȻͳȥֻ촽˼¡
㻹ѣ꺰
Щƺо꣬ͻȻȻᣬ˳ڹš
˯ˡ
Һصʯͷϣӵӵʮůҽ§ѵõĸܡ
֪˶ãˡ
ǰһƬɫĹâԭǳӵɫ̫ŽʮֵĴۡ
ҿ̫ȻһֵĹâǹâɫģֱһðɫ⡣
֣ǸɫĹ̫ˣ쿴Ծ˵
ͷǸҲ֣ôð
ʦѵ쾭ɽɫĽʬ˵
Ѵʦ˫ֺʮıӺ̽š
ӷ𣡽ʬζԲ޴ʮţȻ³ɢҲµûһǹģ
ѴʦĻһʲôܹܣ


164 Ѫħ
ֻһƣ˻ѥٹƿҲǸĶˣǻıҶʶԲôܡ
һƣˡ˵
Ȼһͷˮ˵ΪʲôƵѵҪҵʲô
ִ¼˵ظеľŴͲھݸȻ֪ÿľãȴ֪λáȴҲͬǸظеĴ鷨ǽƾģѵΪҵһҪҵĹʲôأ
ԽԽף֪Ͱ׻ػʲô񶷵޾ȻܴﵽĳĬ̫˼ˡ
ðɣǸϽȥȻҵ˹ˡ˵
ѴʦҲͬҵĿ̰˸Ͻ̹ⷢĵطɱȥ
ҺѴʦܵĺܿ죬ǺȻȻҲǵĽŲҳһͷһԭ˳廹ðŻĺ⣬Ѿָԭ״̬
㣬ûˣָе𣿡Ҽ˵
񰵰ͷ˵ɱǸ֮壬޾գȡ֮֮ߣһллء
ֱӱס˺ӣ˵㣬̫ˣæ᲻Σˡ
˵İɣһᾡǵģԲҪ˭µظΪұѩޣ
һߣļǲ̫ˣҿɲȥظǸطһûء
һɽͷɫĹǰˣϸһǹ·ֱӵʣϵİƶɫ
ǿҶеΣա˵
ѵƵܣǿ󣿡Ҿȵ˵
ǰߣȻڲͬĵط
ɽƵĵ͹һ߸ߵƽ̨Ǹƽ̨޴ĵ񣬲ɫĵȴʲôΪ˲֪ķʴĿȫˡ
һɫĹм˳ɫĹһյ̵ƣ
ƣм仹վһɫСǿȻ˵
μӨЩ£ŮӸϽ굽Ѵʦ
ҼϸһȻ
һСͷǼĶ䣬Ƥȫɫ͵ӿȥǸɿݵ֦ϥڵϣǰ÷м䣬߽˲ŷ֣ǰһɫʯͷ
ɫʯͷȭͷСǶ˵µʯϣҿ棬Ѵʦȴſ۾񱻺ɫʯͷˡ
ǸǷۣʯѵϹʱʯķۣ벻ʦķ󣡰ӷǼʶˡ죬ӷ𣡡Ѵʦ˵
ҽ˵ʦѾ򿪷ˣѵվ￴𣿡ҽŵ˵
Ѵʦҡҡͷ˵ôѾƵȼˣڹȥƻ˷ͶǷ۵Ĺֱǳȥͻᱻ޴Ĺֱӷ顭Ϊҽ
ʲôΪҽǸ۴˻ֱ˹
нȴΣ֪Ѵʦ˵ѻƭң¹͵ߡ
ʱƵĵƹøǿңɫĹҲʼޱȾ޴󣬵ϵĺʯȻڻˡ
ˣһƵ춯Ҳʼһ£ҶһǰɫʧˣɫķҲʧˣȴЦ
มû뵽ôɾҵˣҵĹҵѪħ
εЦţϹȻһѪɫıⱦ߶೤ȫ¶Ѫɫ͸ĽƺѪҺɢһȣԶԶվɽžȻҲʼеĻҡ
ѴʦԾ˵죡ҲµûѪıѪħԲ䵽˼䣬Ȼͻ˴¡
ҲˣѪħԽԽǿ󣬵ʱ֪Ҫˣֻƴˣ
˿ûԥֱ˹ȥ˳ɽܣǻûȵطվĻͷǣơ
ƣȴȫҿյӾͻֱ߻ǶаŵĹ侲
ЩСļһﾹȻҲ֪˭ǵظû͵ĶҲûҵòĶõ˾ŴҵˡʶĻϽҹ£


165 Ѫħ
ЦҶģƵвֻա
ɫĵðţȻСǼΪϵסǣһӵҲδضԸˡ
ǺǡǼһﲻһڿ˵ʲôħ˵ԼʲôʿǵǰѵǶϹˣ
гһӰȻƾճ֣ϵĺ̽ɢȥڿЦݡ
Сǿŭ
վһӰӰ¶ԭΣԭĺϣŤƨߵ˻ߣȻĶӣڸŻϵĸ
᣿⼸һ겻ɢʲôطǣϽĺ˵
벻һֳˣڽƸôԸһʱð
ŭɶȥ˺飬һҶ棬ҪץסҲǼܵ£ûһʱ˫ð˽⣡
ûǵ£ϽҲˡŭ
ȴûƤЦĿңһֻֻһĭӵƨɣҾöĵǣĺϾȻû㣬ƨɣʾԼĶ͡
ᣡ˵ôô¶һ˵ģɽˮҲһ˵ģͷ죬²Ŵأһеһикθɣ˵
֪ңּҾԲϵ
Ǿƣ¹˭֣Һ

ѪħڵɢŰ׹⣬ˣһѪζŻҺȻ޴ɽȾȻҲ˵ĺɫǺҫÿ˵۾Լ۾ð˺⡣
ʲôܵѪħѪɷ
Ѫħͬһ㣬Եظħ磡
ִ¼˵ڤ֮һѹѪħѪħɴͷѪħħ֮ħսħѪħܣ˱ӻħ磬Ǳȴ͵͵
ûôˣһηʧȥ˹λΪ˲˵õѪħͰѱɽѪħ˼֮һʱ˼˵ɽҲǴݲ
ضɽҡΪ˱һ񣬺ŵѲ飬ŵʱѾɣȻѪħ
Ѫħ˼Ȼҵܵ˼Ϣѹƣû˷ˣʦȻûжѪħˡ
ʦôˣ꽹ʵ
һšִ¼еļؼ̣˵ʦ׻һѹѪħͰ׻ͷһﻹûطͿʼڶʦֻúʯѹס׻
Ȼüͷ˹˵ô˵Ͱ׻ˣ𣿡
ҪشѾˡ
ѪħȻð˴۵ĺ⣬ǺֱӴ٣Ƶ̹ҲԵʮְ
Ѫħĺ⾹Ȼֱ壬ܵѪħգʼʹҲںš
ʹʹ
ȻޱȾ޴󣬺ɫ壬޴ԴԴȻֱӳļǣ޴ļǷ·Ƿļ̡һβͣβ͵ļǸΣſ˴죬ǺɫѪͬҽһ㣡
ӷѪħˣСģѴʦ˵
޴Ѫħʮ׸ߣһգֱӰѪħ
һͳĺ˳
ЩˣϽɵҵȻҪǻΪҽˡѪħĺţ쳹ؾҲŲ
Ѫħſ˴죬һɾ޴ĺɫӿȵĺɫǱģðŰ׹ҽ
ãҿߣ
ҴδôļһϽ׼ߣ޴ҽ׷ңƺϾҪɣ
һǰӷ𡭡޼ģ
ѴʦһԼģҾ㵵ķ֣ǺɫľȻһ޴ķ̺ǵȫȵ䵽˷̺ϡ
ಣ䵽˵ϣѪħȴû׷һ˲ǾȻɹһɽͷ
ԥȥȥȡѪħɽͷȴһ̣ǺǻĺһҲ̽ԵȥѪħȫʧˣѪħıֱ˻ͷ޴ıֱӰһɽͷƽˡ
ûܿѪħǲģ˺ӰΧѪħһᣬת˰컹޹ת˰ȻɵǰվڳҷЦɫЦЦ


166 
ᣡҺȻ㻹еôȻǺôߵǰ˵
ҾһģҪȥ̣ĺȴ̧֡
ĺ˵ᣡѪħѪħ군ˣѵ뿴Ϳ̿𣿡
˼һһҪ̸
˵ɣʲô
˵ͷ˵СӻǴҵܼ򵥣ȥѪħѪħһһ룬ҪôƣѪħңҪôѪħƸҡôǲǺܹƽ
ȻҵϣЦ⣬ϣҿĳ⡣
ĺһЦˣŤϸ˵ᣬϹ˻ôղŻƴȥϣѪħ̫ˣѵԴҲɽͷʵ
ҴûһһѥҸץڸôأ
ЩԥϾڵ״Щ̫ҡ
ڴʱѪħߵм䣬̫޴õסѪħȥ·
ѪħɫñȸõѪ⣬ǺɫɲѪ⣬ȵҽ
һ˵ʯͷᣬΪҽɣ
ͣѪħʮײУʯͷʼҽȵҽֱ緢˵ϣҸеʮ𾪡ûڻùޱ¶ԭΣ
һϵʯͷɢˣȻǸΣȵҽڸϴ裬ŤŤ޴ӻգգ۾һǸϻ޻Ҳգգ۾ӭȵҽһǷ
ۣϻſ۾ֻ޵ĺȫƺҪ񶷡
ʲôѿҳӣ
ѪħʮţʶޣѪħſ˴죬ȵͶĲӾҧ
ҧһɳ
ףӻأҾͳè
ѪħתͷȥҰ׻ǰ׻ɲǣֱ˵ѪħĲ˺ҧ
ȫһѪħϿɶȵҽ׻ѵǷˣ
û뵽׻ֱ˺Ѫħİſ˴ֱӳ
Բۣ̻ȻŴ˵ıʮֿûݡ
׻ڳԶװͰ͵Ҳ˹ֱҧסѪħһֻ޿ʼ˺ҧûӣѪħ޵ĸ֮
Ͱ׻Ա˶ӣ޻ûϢƬ̾Ѿӵˡ
أ׻ֱ˵Ͽʼ˺˺ѪħһĶһѺͬѪħЦһֱӷӾȻֱӰѰ׻סˣ޲һֱӳವһ£ޱһɫĹʧˣ
ҵ죡Ⱳû׻׻ҡȻ˵
˷ܵ˵Ȼˣ׻ѵһޣüң
ڴʱͬ¿ѪħڱԱ߻һյ̵ƣƣϹЦҺȻĽŵð˺ڹƺϾҪжˡ
ᣡӦøĸֽа׳գôÿΪڿ磿
ҳЦһһֱӱ˺ڹ⣬ֱ˳ȥѪħʻȥ
ãѥٶȼ죬Ҹ׷ǿֶأǰˣ
Ľȴһ޴ĺģı˷̺
ӷ𡭡޼ģ
Ȼϣ׷˻
̫ļֻҵٶ̫죬ҾȻײ˻ϣһ£޴ĳҲʣҲײֱɵ˵ϡ
˰Σ۾һҲ
ಣĺͻȻ˹ַɳһŰɫ˿ߣ˿òסѪħĽ
ûõĶѪħǵˣߣ
ĺϺȻ˿߲ס˻ѥԼĽϣŻ˵ӱ˺ڷ磬һ˲ʧӰˡ
ɫĻҵ۾Һƻڡ
ӷ𣡿Ѿˣ׻ڴˣһҲõѴʦ˵
ҵĵ˵ѴʦѪħ񲻻Ѫħû׻˭ܶԸˣ
ѴʦȴЦЦ˵ӷ׻Ѿʹصͥ˼ΪҲ·ˡѪħѾ׻֮ˣѾǰɷģܿ׼ԭΡ


167 
ԭΣѪħԭΣǻˣ
ԼһֲԤУܼԭΣΪʲôܼѪħһɹֶˣ
ЩصĿͷ졣
ԾĿŶɽ֣ʲôֵĶ
ᣡ쿴кöɫۼףʲô
ıʮ־棬Ҳδôŵı֡
Ҹߣ˽ǰŷ֣սĵϹȻżƬɫۼף⼸Ƭۼ׻Ž⣬ˣЩۼײδڵϣǽŵţ
ˣƬ֣Ȼôһ룬ȻûзߣǱϾ˵̫ˡ
ڸѧĲҲܺãȻ֪ɫƬܳɣڵϼ׵ĵطô£
ӷⲻۼǿϻ˿˿ѪأѴʦ˵
ʲôѪѪ
˷ܵĲûѪͻˣܱˡ
ȲڵϷţҵʮƬۣЩÿƬаƴС۵ĸȫܼһѪ
ᣬ۵ѪεȻˡѴʦ˵
ǧѪȥĿǣڵõˣЩ˫ֲŰϵѪε
ȻԵı仯Ȼ˺ɫתɫɫɫֱֹӷɵҵĺϣŽɫĹâϷɵ
ֱӴӵϷ屻۵ĽŰţǽֱӴĺ󱳣ҺȻļȻССƬĶͷһССļǣֵĶ˲ʧˡ
ڱұŵ˫ſˡ
磡ּˡ
ңڿˣ˳ղϵ
ûˣǵҸóԵĶ˵
ϲֻӦҳԾȻ۾ֻ˹ȥ
һæȥıϢûϢʮ
ҽŵʵѴʦ⵽ô£ôֻȥˣ
ѴʦȴЦҵļʾҲҪš
㲻Ҫ£һ˰ûԶ˻ܺѵˣڵ˶ˣûԷˡѴʦ˵
һˣԴ뿪µڻаˣΪЦ
Ѵʦô죿ܱԭǸ𣿡ʵ
Ѵʦ˵ӷ𡭡İɣѾ˹䣬ǵҵʱָܻˡ
̫ˣ벻һѻǵõǧѪˣҲ˱䣬ֻʣָˡ
ϲţѴʦȴһѪѪ絽˵γһƬССѪ
һϽܵߣ˵ʦôˣǲˣ
Ѵʦ˫ֺʮϥʼϢ
û£ˣղŶ񶷵ʱþȫķֻͷܣˣûˣ
Ѵʦüͷͷƺڳ鶯ţܸоϵʹ
ʦû𣿴ʦҴĺţѴʦȻûӦ
ѴʦѵˣҿҲˣôܱŵ̬ںҵļ飬ѴʦȻ۾¶˴Цݡ
ӷСӾأҲİɣνޱߣһû͸ô׾أѴʦ˵
Ƿ·תһҸϽѴʦ
ȴһ£ǳһڡ
ߣȻĺȴ͵Ķһ£ҳԾķֱӴĺֱܵҵǰһӱסҡ
ѴʦЩס§ˤ
лˣҪ㣬ҿܾˣҵǧۣЦ˵
Ŀ⾼ͦûôͻָˡ
㡭ûˣɻʵ
ƤΧת˸ȦӣԭתȦ
㿴ѽµƤ˵
˵û¾ͺãɱˣ˲ԼǼɶкͣҪǰæһ˿û¡
ʵʵ˵⼸˰æҰߵɽϣ
ƺЩжû濴һۣϸĸ첲סѴʦһԾԾԵı顣
磡ѴʦɽҪɽҲġ˵


168 ֵĹѨ
ɽ·ȴʼԥˣǰǸɽô£Ǹ޴ĹѨЩɫĽʬôҲûסǸİ׹̫ˣȫҵ
ЩıߵǰȴЩɫЩѿ
磬ңʲôأ˵
ʵʵ˵ǴɽеĶ£˵ǴɽĶô֣ѵʲôܽȥ
˵ǸɽǺر𣬲ǻǲҪˣɱôӳģٽȥ鷳ˡ
˵ûǳ棬ԼҲɫʬҲ˵
ҺȻ֣ΪʲôôѵǳѪԭΪʲôѪô󣬵Ϊʲô
ɽкȻһ磬ҲѹͷǸϽ˸ط
ҴСڴɽ֮Уַ֪ôϻ˵ò˷ոðֱϽҸطͻǳΣա
Ҷڲϵҡţɻɵ֣ҺȻڶɽһɫĶڣǶﲢûʲôɷһɧζ
űߵ˶ǰ棬ȻڶڱϻɢһЩܵķ㣬Щķ㻹ʵģǸո²á
Ѵʦ˽ȥҺں棬ȻμӨȴںߴΣȫŵı顣
ҼһڣûҰܣѾԶˣҳһϽ˿ʯͷס˶ڡ
Щģ˵ᣬռ˼ҵķӣҪǻ˻᲻ǣ
˵ģЩȻǼ˶ٻһЩ˵ʯͷס˶ڣ׽ġ
׼ſ࣬Ѵʦϥƺûʲô鷳ҵĶȴĽ
Ҷˣȥҵ㶫ԣȻС꣬ûгԵĶǻ˵ģƿʯſȴ̸һӰתͷһԭȻҵ˳
ЩԾڸոս仹ûСʱû뵽ѻصԭ״̬
ҳȥҵԵĶ𣿡˵
Ųһı飬ʯںˣͷһЦһ
磬ԼҲģҪʲôΣոô죿˵
һߣڸմϻھͿʼ˵ˡ
㻹ǹܺԼɣңȻΣյġ˵
ҲŻҲûʱ˵ЦɽֵокöҰޣЩҰû˵ʲôʱͳ֣ҷѧĵȻǶԸЩҰȴһöûС
ԽʲôʲôĴתҵҰȴ߹ӰӰʮرǱ߱ţıٶȻͦ졣
ѵǽʬҸϽ˺ǵӰ߽Ҳŷ֣һﾹȻǹܣ
ͷɫĴ򶴿˹ҳһϽúӦתһֲ̫Ծ
ǸҰ˼ҹܻԼļôͲˣ˵⹷ܿɽҰԷû£ҪúɱҳԾķ֣ͷһСܣͷСײײԼĸס
ԥƬ̣ͷܾȻѾҵǰ
磬ıҶԸǡ˵
ˣôҵ̨ʣ
ǹܣܴù𣿡Һɵʵ
ظ͹˫ҲŲһ¡
ҵȻܴùˣɱѾԭˣ磬㿴š
Ȼıɫĳǳϰ۰Ľ⣬޴ĳкü׳ֻð˼̣һǿҵȷ紵˳һ£ͷֱӱƷڵزûײʯͷˡ
Уɱǣ޹ģŻŻ͵ˣǰҡҴ
ͷĳҲʧˣָԭӡ
ͷܴûô񣬻ŻŵˣͷĸܻСܣ·һ㡣
ûи㶮嵽׷ʲôõѪܳ򣬶ǳܷ˷ļ̣ȥͬһ㡣
磬ʲôأǸϽȥҹӰɣȻҶˣѴʦˡ
һ񣬸ϽĽŲҳԾķ֣Ķǰ˲֪ٱҸŸѾ˦˺Զľ롣


169 ֵ
Ұǻص˶ѨȻֻҵ˼ɫҰƻҲ㹻ˣϾȶǿ˲١
µĺôǲڶѨйһϣⶴѨСͦڶҺȻϳ
ϽصZȥ½ͷڻ飬ϵҲˣϣܷĸһ¡
ƣͷ·ĸӣǴȴۡ
ҷ·ˣϽó׼Ӧ
ƴСʮ־£½ͷҵķһƲܵ𻵣οǣ˼ۣĻͦõġ
Ǻܿҵɽ·̵Ĺ͡
ᣬ벻ôҵȥ·ˣҲ֪ҵЬôˣ˵
㲻õģǻصZв֪ˣİɣҵ۾ûúտЬģҵĺѡ˵
Ϲŷۺ죬סҵ֣ţҺȻˣȻǲԼߣ߻Աߵ֦һ·ϵ֦Ȼȫ۶ˡ
ߵɽţ˹·͸ˣҸϽóԲԣЩԾ̾Ȼ״
ƴСзţĽɫָȻٵתһȦһȦתŻͣȻǽɫָ뾹Ȼɽķ򣬶ˮҲʼ³
ϵָȷϷλˮȷϾ룬÷棬ˮӵĴСҲԵı仯һ̶ȼ㣬ָ뷢쳣Ǿ뾹Ȼϰ
ôǸոմɽѵѪħԭˣҾֵ˵
ѴʦҲ̣˰컹ûϾѧĲһרҵ
ѴʦȻԼķ˫ֺʮڳһ״ָصĶţֻһǻţһ˲еҲͣ
ӷ𣬴²ˣû뵽ѪħȻʼˣǳϣգգҴˣѴʦ˵
Щɣû˵˼
ʦֱ˵ǲǻѪħػˣҽŵʵ
Ѵʦͷ˵ҲµûѾҵѪħķȻѪħᷢôĲԲ֮⾹Ȼܲ鵽ôɷɼɷıж
ŬĴսѾˣѥҸץסû뵽ٶȿ컹ҵѪħķ
һֲԤУѴʦҲʮأҪء
ʦô죿ҪҪȥ׷ҽŵ˵
Ѵʦҡҡͷ˵ȥ׷ҲˣҲ̫ģҪѪħҲһ飬ǾһܳɹҿȻһȥ½˵˵£ǼȥѰѪħǧѪħħֻ֣Ȼ綼Ҫһ
磿Ѫħѵô￪ʼţѵͲƬ̵İ
ѴʦˣȻμӨҲˡ
ȻҪؾȥμӨҲҪȥЬ꣬ҲʡҶ׸
ᣬˣ͵־Уʵ㣬ɲʲô׸šҵģǺǡȻ˵
ҺܳԾܲ͸ҵ˼һļһ
ðɣ·СģҲģǸѴʦһ𲻻µġ˵
μӨҲӵһ£ŮӾȻӡ
һԷֿˣֻʣҺŮһ
껹ҵ֣Թĸһǰһѭ̵ָ뿪ʼҡ
ϵķ֮ǰķ˾ʮȣֻɽǰߣոûжãȻһҽУһµ˵ϣıʮʹ࣬ƺվˡ
ҸϽ˹ȥȴôҲŲߣ˵ԼŤˣ˵˽ףû취ֻ
ϡϡղŵ֦ҰˣҺ۰ҵĽźҪˡ˵
ҸϽĽףȷЩˣûжϸûзϵĿܡ
ûµģĽŻúõģ˵㣬ұ㡣˵
ҸϽҲæ
ɽ·Щƽ̹ұûиеΪûжأһֱ˰˸ӡ
ȻǺأǺȣƨɿҵϣֻ첲§ҵĲӣ廥Ӵ̫ܣŪһˮ


170 ͵ĳ
ɽƿʼøƽ̹ߴɽѾԺߵĲݵѾǳɫĻ̾峺ޱȡ
µĿҵķΣҺȻһжôãǺϵȴԽԽˡ
ĽŻĽҪǺˣ͸ϽѽҰɥ˵
һͷ˵ȴһȻ˯ˣСӻ˳Լ
ЦˣߵߣΪ˿ûйҵ˼
ᣬǲˣһ㶼˺üСʱˣҰ㱳һ˵
ˣû뵽ôûоܾŵ˵ϣűҳԾſϻ˯ġ
ĸӸҲ࣬˵ҲǸˣһڱСã⻭ҸܵδйĹ졣
֪ϲңȥֻãϲͣһŮˡ
ǼǰߣۿҪɽ£ɽһ峺ĺˮŰš
ˮʮöҺȻֶһ£أ
һʧ
磡ôôˣ֣
˵۾һӿڻͷ
ˣ˵
һһӴӵϷȥҲˤȥȻֱӹС
ҸϽ˿Ѿʪ͸ֻ۾Ƕݺݵĵꡣ
磬㡭ôҷŵϣ̫۸ˡ˵
ֱ׳Ŀ꣬Ҳŷ֣Ȼֱͦͦվڵϣûʲô¡
һɵϽŽ׶ȥʹı顣
ϣҵĽֿʼˣۡ˵
Ҫ˵䣬ȻԶǰ治ԶĲݵϡ
ҵĿںۣҵĿںۣҪ˭ܾȾҡ
ǸŮ˵ҲûжԶҸϽ˹ȥɫݣһŮڵϣ˫ԼĿλãǰһƬѪ
ȫܿ˿ûʲô쳣
Ůʮ꣬һ︽Ĵ
㣡㣡ôˣؿôһ⵽˭ɵģҽŵʵ
ŮһϢӣ촽ǿ˶
СӣˣȾңҲһڼǾûˣҪҵĺӣҪҵĺӡŮ˳鴤촽˵ѵ˵˳ùе
ŵסԼ죬üͷСĿܡ
˭ộ̻ðɣ˵ң˭ʲô˺˭
ҽ˺ü⣬ڵϵŮȴ˵ˣ촽ͣĶţȴκȻһֱӶ
￩һһ˵Ǻףⱳ˭˵塣
ߣȥ￴˵˸һҽ˵
ҸϽס֣Сķ
ԶԶĿȥһС·ľͷȻиӣǸӱһСɽסˣȻͷˡ
Сɽϳɫľ͹ľɽ¾ǼʮӣҳԾķЩӾȻð̣˳Էʱ䡣
֣·һŮˣӾȻµӣѵȫ˲ɣҪȥ￴Ȼһ˹ȥ˺ѷǸʲôˡ
̣ҵ̣ȥộ˵һһĺţҲܣȻ˸ղȥŮˡ
ʵ磬ʲô˼ôûأ
˵̾ŵ˼ǹҵķ̫࣬ȻзҲͦ࣬ԺϤ˾֪ˡ
ʱѾǰһɫĹӣʮ꣬ǳʵӡ
˷Ȼ˷ܵ˹Ŀ˿еĺ
Сӣʲôˣҵɫ·ճȥСʱ˵
ҪǸô˵ȴ˵˳
ˣ౻ˣǱߵĲݵȥɡ˵
˴һ۾ȴֱеĵӡ
ҸϽͣ˵ᣬ¿ɲҸɵģҸɵһɡ
˺ҵĻ˸Ͻص˷ʬĵط


171 ޴壨1
ҵŮʬţûʲô仯
̹˵ϣ˻ߵĺ
ĺòң˭㣬˵ѽ
Ů˵ʬ屻˱ҳԾķĿھȻһֻɫļ׳棬׳ĸӻǺڵķ
ָ׸ǴСĳӲۣһǿˣǳӴŮĿڵλ˳ȴ˵ظ˸ȥ
͵ĳӺȥˣҲ޶֤Ҫ֪Ϣȫ޴Ӷ֪ˣ
ó˷䣬ֶż׳һһһֱӴ˳ϣûɵ˵Ͼͱ˻屻һһ˲˽̿
һŷŮ˵гӡ
ǣ̫ллˣǸʿ˳Ծ˵
Ұͷ˵㻹ܸͦܲңôһôû㣿
̾˿˵ǻҵӣԴӸҽ֮ÿڶҴ죬Ǹûȥˡ
ŶҴ죬ôͳˣҺʵ
üͷ˵Ҳ֪զ£ȻԼҲͣĿţҸоʲôԾطͳﵽûأû뵽ڴھǡ
û˵ѣһûŪףôгӣѵǺȥģ
ҪȥŮʬ쳣ַˣղŻһŮʬھȻ˶忪ʼͣŤֻһ㣬Ķȴһ޴ĿӣOO@@ð˳
һŮ˵Ķӱըˣһ޴Ŀֱ¶ĶƤϣǿмĺɫ׳棬Щ׳ļп˸⣬һԴֱǵϡ
ҸϽȥ䣬ȴֿڴķȫˡ
ĳϾҪɵǰΣʱȻð޴Ľɫ͵һֱӶų˹ȥһ˲䣬ɫĳֱڽȼ
˿ıŵûֱ¡
ҵ죬ŮǹôǸӣĳսս˵
ҪͣһһѪµŮֱӷ˳ǱǺ
˪ı黹Įȴûп˺ŮʬһۣǱ۾鶯űӣƺ̽ʲô
㣿ȫˣҸ˵ʵ
˵ͷ˵ҵͺˣҲûҷЩԾĵطҪСĲǡ
˼ŮŵðȾܣȴץסˣ˻
ҵѽŮ˭ǲǺҼ̵ļһˣҪʲôҶܸǣɱңһͺӡ˿ͷ絷⣬ȴ÷ˣֶһӣֱӻ˹ȥ
㣬˵йĵطʵ
ܿ˿˵ѵûãƺضɷҿһǳǰɣȻΣվˡ
˱ŪˣźǸùǲԸŮʬʼնŮʬš
ںڰдţʧȥ׾ߣضһٵĿɥ
ءء
ͻȻдڶߣ˰Ҳû־ʲôλá
һûȰԼһϸߡ
ǸϽߣˣֿʼˣϽȥȫ˵
̷ɵ˰գؿܣûзʲô쳣
ءء
ֳˣǸŮĿҿʮʮңҵҲ˼¡
ô£˵˵ʵ
һ̵ˣܱ˵ǻܾˣܡ
Цһ˵ߣʲôĹװģϽ
Ļ䣬ڰеĿȻʧˣҲûгֹ
˰Ҳûʲôֻա
㣬Ǹʲôоó𣿡ʵ
ҡҡͷ˵һûҵǸһģô˾Բµġ
ڵڰʵǱ˾ߡ
ȫ˹ȥС壬ƿ˷ţȫ˽ȥ
ʮ־º㣬ֻûصϣҲһ
һשͷûʲôص㣬ҲûʲôҾߣһԱһ񣬻ľͷӣյӣΨһֵǮľޣڴϴ֡


172 ޴壨2
̽䣬ÿɽŮ˸ڼտӣһҺǽһȴ˱ʡ
㻹û˵޵飬ӽʲô֣˶೤ʱˣʵ
æѴӹˣһء
꣡ǿɲ˵Ůһ޾ͻˣҪǳԲ˾ͻڣǴΪ˱ҼһԺŻŮ˻ͻߵںˣûԵͻźڳӣǸղſ֡С˵ţ±ıĺܡ
ͻȻ˸ղŵĳӣɫļ׳棬Ƿɫǳʮ׺ݣҪ˵ӡ
ųӣȻܳˣǶԸ𣿡ɻʵ
˿ҡҡͷ˵ҪܶԸǺڳʮаţܷ꣬ղˮͲǱˣֱ굽˵ҵ̾Ǳӳģ˹ޱˡ
˵ˣû˵óӳˣַر
Ůô£ôǴӣĴأɻʵ
̾Ϣ˵ͳˣǻôһǰʼ˵

һǰ޴岻й޴壬ǽִ塣
ִʵ˹ſֵȻиŮ֯Щ࣬˳˳ˮҲƽ֣һĩȴһ¡
ִһаţˣǸģɽȻȥ⿳İǸ͸ļһûеأֻһݷݷȥϵԼסġ죬´꣬С꣬ʱֱܰķƷ
ϣⰢţԵɺϣʱһλﱻҧ˻ɽϣǱҪ˴ȣŮۿҪȥţֻ˺·Ȼ˶ߵĶҺΪ˸飬˽
һ죬ȴһЦˡ
ɽҰҲ˽ǸЦ˵
ҽʵȻأǸôˣ
˵Сӣ˵ꡣ

һȥУȻزסˣһĴˣ͸Լ˵¡ļҿǸ˼ңȻʲôţڴҲǸԺ⡣
һ죬˫ԼӣҾ͹ﵽ˵طǻûȴһŮ·Ů˲Ǳǰţɩӡ
ŶôеͿˣɩΪʲôҪ·ʵ
˵ţи磬óɩȻҲʲôöͶȡɣɣŮס˽Ӿùļ˴ļױȻͲùţ
ȫһûðɡ
дҴֻ˵ǿҪģȴû˵顣
Ц˵ѾͷͲˣǸĶӴˣϽ޹ȥҪؼԼģǸɲڣ˺ӻûеǲܴ裿
ƺˣ˵ȻԺ˺ǸŮ˽סˣ
Ц˵Сӻ¶ˣΪԺҵŮļô裬ͻ˰ţϣȻظ˴ĻͬɩӵҪ󣬽֪ﵱʱ͸ģһͷײɽµʯֱײˡ
Ȼأʵ
ȻǵĴӾֹҹŮ˿ޣһֱڣǵĴӾԶˣڵĹ޴塣ε˵
벻ŮǸҧҰˣǵһϱӵıӦ
˺Ȼ˵ϣధ˵ǼȻ˿ɲҪߣһҪɱǸŮΪҵűѩޣǸŮҲðҲΣ֮С
֪˹޴ͷöģǰţǸɩҲ޴ˡ
תһ룬ΪִŮң⣬ȥô꣬ĻˣﺦˣǸ
ðɣҴӦˣҾȥɽ¿˵
˸Ͻͷл˷ܵıͬ˲Ʊһ㡣
ǳԹ˶ܿ
ɽеĴӿɲȴУﵽ˰ҹֲָҹʱʱҰڽл
Ҫ˯죬ԺȻ˼еǼвǴǲҽУʲôץ
Ҵ˺͵ƿ˷ţԺﾹȻվһŮӣŮ˫ץĸڼҧĸĲӻҧˣѪ


173 ̽ˮ1
Ժһ£ҸϽź˳ȥҹһӰǰǸŮ
Ůһɴ͸źʪͷϣ˫ðѪɫĹâ˫ð˷ָףһֻš
ŮҲ£Ȼµļ˺ҧеĻѾҧ˲ӣѪ
˵ܲ٣ܲپ͵ˣȵ㵽ʲôѵǰţţ
һ˵ţ֣ŮӺȻһ£ҵĻ
ŮŲӰѼѪȸɣЦһ£Ȼתҡ
ŮȻſˣ촽촽͵˺ѣ޴ͬһ㣬ֱӵǰţֻɫļ׳ӿ
ǵصĳӷ꣬ҸϽź񵲡
ͻзһ𽣣
зɵ˰գڿпٵתȦϵ̱˻ǽѷɹĳȫսˣðŨ̡
һɲǼ䣬ǰһѳӣ˱ǺȻǰŮʧˣ
磬û°ɣŮˣȻվеĿҡ
Ҳ߳ӣȴüͷ
û£ŮǺýƻˡҰɥ˵
˻صӣŵڴ϶£ͷϸűӣֻԼƨ¶档
żһƨɣȻˬŭˣϽɣǶˣңŮʲôطھȥ
תӣɫ԰׺ȻŻˡ
ʵ˵Ҳֻ֪֪һɽ¸Ůû˶ȥǸطôڣҲ壬Сĵɽ¿ɲģ졭˶˵
˵Ĳ޵ûйڵϹҲ·ɽϱв¶ˮǲȵʯͷϻΣգҲֻܵˡ
Ǽһ죬ҵ֮ܿҾ˯ˡ
ڶһ磬ҺȻ˲ˣҪȥȴŻŵߣﻹżССĶǶðŻɫĽ⣬㶹ĴСʮ֡
ó˼ˮŵϣѼɫÿһŽȥȻˮǼȫˡ
ǸʲôˮҪУҺʵ
˵ϱ࣬ؿ˿ܣС˵֪иأҪˮҪÿһɳӣԽɳӣĶӾͻʹҲʹŪûȫö
ʲôͷһ˵ˮҪ̽ɳɳǽʯĿʵ
˵ͷ˵ǵģǴӸĽʯŪģˮҪýɳȻͻۡ
һйŹ֣ˮΪʲôƽ޹ʶۣˮɳ⡣
ҺܿҵԺˮǵͷһڹ¡ʲô
ҸϽó˺ϵĹճɷҴ߶˷Ȼð⡣
ɫĹҵ˾УҺȻ֣мСӵӰˮţӵĴСļһ
Ľɳңҿô£˵
˸ϽѽɳݸңСѽɳŵ˾ǼɫСӾȻֱӱŽɳȥˣǱס˽ɳʼҧ̵ĺһ㣡
ˣĴгӵˮȻۣǽɳǳӰԵĶ˳˽ɳȻӵעʱʹˡ
ö񶾵ŮȻѾóӿˣҺûˮ
ȫԾĿңҲƺô£Ȼͨһ˵ϣͷ絷⡣
ˣܲ취ϵĳӸˣϣǲһ˵
ڷֵŮʬĿھкڳӣˣԭŮ壬óӸ֪˵٣˵жͻҵǸˣȻ
˵۾ԣۣͱҡ
˵ҲֻۣҪҳӣԸȥ
ðɣҾԣ˿ɱУҧëˡ˵
˹Ȼ˵ˣҧëһҲ
ó˺ð⣬˵ĶƤ˹ȥֻĶƤðһӰǺӰĿڵλá
ҰѵֱӶ׼˺ӰͣɫӹȻˣʹֱл÷סѪ
ˣԭΪǵĴû뵽Ǵ˰㡣˵


174 ̽ˮ2
˶ȻǧлܿеĴ棬ҲֻܾܾôӦ
æһ磬ҰѴȫκˣȫ˵ϸл
ܽô˵ĹݣϽл
һͷ߸˵Сӣ޴˿ܾĥǸŮ̽ˮöֻܻʮ꣬ʵҽʮգ㿴ҡһʮͷӡ
ҳһվǰĿɲǸʮ׵ͷͷϡ裬ƺһ룬ɫͷ޽ǣͷƣȥʮ꿪ˡ
ǣǷģ޴ҹܶˣִˣֻҪвƽĵطҶҪܣֻҪǲ¾С˵
Ȼ֪ӳʲôȫ캰صĴӦš
ģ¶ȥ˰꣬ȱµĻûκιϵǵڻּ尾ʵûھʹȥͷ˵
ʮˣǸŮĥˣⶼȥˣ޴ĴѾܾ˼尾ҲѾӦеĳͷ
ʱ֣Ǵ·ɽ¸ǹ޴Ĵɽ
һ޴ɽʯǰ·һ鵥ʯͷͺͺûκľܸоʯͷ͸˿˿⣬̺Ųٵɷ
ʯͷɽɽһСӣСӣǾĳҲǴʯͷɽдġ
ҰǶˣ̵ʯͷɽɽš
ᣡʯͷʪģ˵
һӲʯͷȻǱǣ̺ʪ
úã˵ǿյġ
ѵʯͷɽпյģŮײˣ
Ѧ̸ͫǧֽ׵׷ٷڸﲻãǧֽ׾ҵ鷢ɢĳڡ˵ɾ͸ɣ̵ֽ䣬ֽһӷˣֻֽ˰ȴûɽɽŵˮϲϵš
СֽףֽͣˮϣҰֽ˻һˮһСĿǿĲ͸⻹ͦ䡣
Ҳˮݣ׵ĿбǷʯͷɽһࡣ
ᣬѵҪȥ治֪жΣô죿˵
һĲм˵ߣе˼ΣվͻɱЩܼ尾
걻˵ͨ죬͵㡭ôô˵Σղô˵ģǽȥˣ˭ܾЩأ
˫ӣһ
ðɣҾǿҵˮԣȽȥҡ˵꣬һݣͨһ˺ˮ
˲ʧˣˮϷ굣ĵĿˮһĽ
ᣬˣ᲻£굣ĵ˵
֪ǸƢϽο
û£ŰɣҪǲԼˡ
Ҵˣҵʮûڶˮ׺ûκζ
ãѵˣ˵꣬ңһǧߡ
£ú˺ҧס˰ƣһҲ˽ȥ
Ҳŷֺˮսˮлãǹ˼ͷ÷ҪͶˡ
ҰѵеϢӿûãȺȫȵγһϣҵࡣ
ڶһֱб죬ŬţʮӻûҵӰӡ
Ͻͳֻֽףֽײˮ굽ˮ㣬ʼǰѰҡ
׷ֽ׵ӰӣҺܿ쿴ӰӣֻӰһȻˡ
ˮ±ʣҲϽ˳ʧĵطΣȻһֱˮ档
ۣұĹǺϽڵĴȴȻ˿Ц
磬ôôǱŻŵģǲǺˣ˵
ˣҪһܵģ
ˮҲŷ֣ǰһ޴ĶѨⶴѨˮӣԾǸ߸ߵʯ̨ʯ̨Ϸһѷ죬ѷĴСʮ๫֣ʯ̨ǰȥû˺ڰ֮С
ԺôƤˣ֪һû˵ôˣҪΣҸô½󲮽˵
˵ȴӸˣһӱסҵĸ첲ĽЦ
磬Ҳ֪ôںңİɣҲµģҵˮԺء㣬ҳ¾Ϊ˸үһѵûб𣿡˵


175 ĸ
Щôѵ֪ϲϲ
Ȼбģ̫鷳øʬҿЦ˵
ûЦø
磬Ҿ֪ںҵðɣǸϽȥǸŮҿɲ޴ȥˣ̫û˼ˡС˵
ҺȻҲմˮϵ·ˮʪˣ·ؿڣ˫֣ԲƨҲţϸصŤû뵽ƤСѾͷԸС
ɽȻ⵫Ҳʮ΢ҿֻ̫ǰߣⶴѨʮ᫣ĵûκιɣСӾڽ´޴ʯһһѵĿͷǰȻһЦ
ˡء
ĶѨŮЦҲǺȴͻһ£ŵץסҵĸ첲
磬Һ£ܲץĸ첲˵
ðҪ˾ԼϽȥһҲܶԸ˵
˵ҲŲأҲȥһҪһ𡣡
Σֻץǰߡ
ɽʼԽԽխСͷϵʯͷҲԽԽ࣬ҼֻǰߣŮ˵Ȼֳˡ
ѽҾǰ棬ѽ
Ůʮ䣬ֺϹѵʲôط
СĵĿܣͷľʯȻǾʯĴС׸ߣ汾Ҳбģʯֱӹ䵽ҵǰúʯͷխСĶѨֻܻ֣ܰܿ
ܣڶ㿪˾ʯʯͷȻǵӼǽǲܶˡ
ʯײǽͣҺ棬ˣ˵ӻţ
Ŭһ£Ǿʯʵ̫󣬸ܶһ£ȴʹֱл
磬ôҪѹˡ
ҸϽ͵ǡҲҪ㣬Ҫʯͷ
ŮʯͷǻţڲͣЦš
ǳѽҾأûŮЦ˵
вȻŭбҡ
üŮ˳ʯͷŲߣҵĻ䣬Ůûˡ
磬㲻ýˣϵģϺȡ˵
Ҳע⵽ҺӰŶӣؿҲң罺ճһҲǸѪжȻ˷ӦԽǶ;Խȣһ˲Ĺͷˡ
ҲûյĵƤ˫۷ŴɫǲڵĶš
磬ϲʲôãһ㷨ҲᣬҪΣջҪæ˵
˵ǲᷨĵǸŮŵ㡣
˵磬أûŵҵĵؾͲ
һߣ˵㡭㵱ȻҲŵˣ̫ƤǸСӡ
ӺȣѾͷ󺹣ĺҲƺڽ
磬ʵҲСӣϲ㣬ЩƤ˵滰ܾ˲ʲôֶܰƽҺĽʧȥյĵƤĿ˵
ѵڸұףڲϲǸСá
˵ҲϲͣҲҵĲˣã֪ɱˣһֱ㵱ÿ˵
˵ߺӵĿңȴû˻˵
ˣҿɲ⺢ƢҪǷ˵ʲô۶Ҹͣȴһ硣
Ůִ˳
СѾͷ֪ǰû㣬㻹ΪģûлȥıҪˣŪ
ɫӰɵʯͷ棬̫Ҳ겻ұΪܰȫҴˣŮȻԼĲӱһƤ״ĹӣԴ͵˽۵һ£ŮȻſ˴죬̷ɫĳӣ
磬СģȻ˳
ҳһԼȫסˣҵָЩ˵ϣһֱӱҧѣ
ڽ취Ȼ巢˱仯ֿʼ̡
һӱ岻ͣı󣬼Ҳðֻɫĳֻð˷ļ̣ĳ͵һΧʯͷֱӱˡ
һ죬ҵͷ͵ĵһʯҸҪȴǾʯûóסҵӡ


176 ƪ
磬СģȥȻʩչ
˿̱ˣ·һֻɫĴڰţɫĳû˷ļ̣һ˰գŵϵĳ˹ȥ
죬ϵĳӺܿͱ̴͸ˣˣȵĻѳȫս˻ҽ
ҳһû뵽սȻѵǧѪã
Ů״Ҳһ˵øûûεѾͷҩɾȣһֵôᰮģܸоһŮˣ㡣
˫ðƺЦ
ŶҰǲϲңǲԺ˵£ʲô£㺦ôˣҲõ˳ʱȥɣۼ̣
͵ĶŮͻŮһϽһ㿪˼̣ҸҪúӰȴȻˡ
ָԭ̬ؿܡ
磬֣ҸղôͻȻˣ˵
ҸϽ˿ܣŮȻˣҷһֵ飬ղŵϵĺɫھȻֳˣĺɫֱӶѻһǵһһγһ˵ģ
͵ǳڳ裬ɫȫĳӹɵģɫĳ͵ǰһ͹ֱ˹
ҸϽ㣬˳ó˺
зǬ¼ľһ𽣷
һӼԭΣɫĵȵĻ棬͵һӣ̷ɳȵĻų˵͹Щ̱һյķ
ҲҪһҪԶһɱҾͻǷֿǲҪֿ
ڵϲͣŤţ˺ѷεʮʹࡣ
ŮǸѵǰţĻǱɵģ
ǰţʵ
ڵϲͣĵͷ˵ҵȷǰţΪ˱ˣҺҵһֱ£Ϊ˱ЩˣûкԺҲᡣ
һ壬ֱӷɵ˳˵ͷ
ιªļһڿ˵ԼǺˣǴѵǻҿףֻ㲻أھȥɣûиκλᣬѪֱӻӶֱӶ׼˳˵ӣ̱ɡ
ҲҲ
˺ѷεĺŨ𣬿ûˣѾΪҽֱӱ̡
Цˣ˵磬һӦã˵أ
ұͻŵˣҼǵ֮ǰҲܱ仯򣬵Ǿûô׺ݣôɱ˹֮ԽԽǿѵѪҺʲô⣿Լãƺ֮ǰͬˡ
ŮȻŷ˹ֱ䵽˵ϣ棬ҷĲˮʺѪˮ
Ϲ㲻㲻ԼŻʲô˼ЩǺݶһǺķֿҸƴˡ
ŮţȻɫղŻǲҰ׵ɫھȻֱӱѪɫſ˫ֱ֣˵ҵǰҺԥϽó˺һֱӴŮӡ

ϵıвͬ湥ʺͻʮ־޴󣬱˪ȴڽãҲ壬Ϊ˪һ㻤ܡ
ŮΪҪҵû뵽ҵıֱӰסˣȫǣһҲܶˡ
ƣҴһַһ̣ıֱӴ͸Ůӣ屾ͱ˼Ӳĺһ˲ѳһһģ
Ůˣڵϱ˰̣ȴֺ˳
Щ˲úᰮġԶᣡ
ŮЦţƺڳЦ
ûĳһӣһֱ緢ȵĻֱӰѰմ
ˣŮڳЦңΪʲôѵ˵Ķ𣿡˵
˵㻹ŹԼ˵Ļš˱ӣϲǺ£ҪϲһϲҲϲ㣬Զҵӡ
ҲڹĨǣԼǸϣôԺܵ˺
˵סˣĳջصԼϣһƨͷĬĬ
ѵŮ˵ǶԵģ磬Ĳң


177 ׷
ŹҲҪ˵ĻԣҴû˵ʲôѻŮ˵ĶԣҸԶǸӡ
ҸĹϵŮûϵ˼˺Сá֣µ˵
ұΪȴƤЦЦ
磬˵ԼǸˣءҲϲң˵أЦ˵
ڽ˹޴Ļ£лǾЩԾ޴ʯͷɽôпյģѵпյʯͷɽʲôܲɣ
ڻţȥʲôµķҲüʶʶҪʲôã˳ǣֱŪһɶ
ѨţҺȻͷһ߸ߵƽ̨ƽ̨֮ϾȻʮ޴ʯЩķεʯͷһ׶׶೤ǿƺҲһ˵Ӳ̫࣬ɫʯͷð⣬治Ǳģɫ̦Щ̦¶ˮ¶ˮ΢·ŵĹߡ
úŪ̦޺Ծķ֣ʮ޴ĹײϾȻŵҵķ䣡
ķЩϵãħ䣬Ǵ󲿷ֵķҶʶʲôɵЩʯһɫм䶼һ̫ͼҲµûһҲʲôҵĶ档
ƣ˿ҲƲ˵ҲȻɫŭдССʯҲҪԣҲŪǡ
Ȼ˫ðֻ޴ĳð˳ʺɫĳֱӻӶųĻӶļֱӶ׼ɫʯ壬꼸ʯ徹Ȼֱӱ̴ˡ
ҸϽʯƬŪһԣֵͲĹһʯǸӣһ׹ǣɫĹǼǸˣϾȻһۣͷñҲǻɫģ»һ˫ЬƵĲЬϻͼ
ҵ죡ǰ˼ҵķڿˣϽϣ㡣ҵĵ˵
ǸִˣɲǸĹ涼ǵѣ˵Ҳҵǰô͵أ
ȴҵĻ˫ðֱܵһײԱߣӶų򣬽ʯһɨʯ徹Ȼֱӱ飬档
ҵҪʲôǼȻֶܲܿذɣ۾˵
ҺȻһ˵ȻǸޣǸƢ̫ãԸʮֱ꣬ɱɱҲǼҳ㷹׻ʵǸöļһֻϵƣ޳ԩҡ
öѪ壬ھȻֱӳĴ߻çײƺƺѾѪֱӸıˡ
ʮɫʯȫˣ˰ʲôûҵֻһЩõľһȴʮء
ʯڲһʯ壬ʯĺҲҪЩʯʵ˲٣ʯҲŷ֣еʬҲãЩ֣ײʬǾȻģɫĹͷ˻ʯ
ˣʬϴźɫĵۣͷϻŻƽǰһɫķɫķð⣬ˣʿʬǵͷ»һɫС
ۣ磬ǲҵˣϽó
ֱӻӶ˽ȥó˷ͽӣ˸߲ҵǰ
ͨʯȻҳԾķ֣ղѾʯ徹Ȼֺһˣ
һղʯôָֻԭ״ҸϽһ϶ҲûУµһ㡣
Һײĵʿʬѵзǹ£
磬ǿߣ̫ˣĵ˵
ҸϽЩײľϹҽŵ˵顢顢λǰĪ֣Сʵ̫ƤˣҪǷġ˸λ
˵˻תߣĴײĺȻһЦ
ǵƤǸԤģǲҪڻˣ߱ǣ
ԲۣѵйҸϽúգǴײ澹Ȼð֮ȫɷ
Ҵụ̂æ˵ǰͺãǣǣ
˵仯˳ֱʱˮӷ˹ȥҺһ·ܣڵˮӸץס˽ӣŰ׷һǰһһ˳
ˮŷ֣ڶڽĵȴˮ棬꾹Ȼϵĳʪһ˵ҵϡ
۾С죬Ĳˡ
ᣬôȥôã˵ʮӾͳһΪʲô⣡


178 ֵķ
ɽصȴҵԺǻţΪʲôǸڹײг֣ѵǸȥĵʿıɣʼ㷲ĶоԼ
һǰɫķһǽɫĺӣɫķûʲôر֮ɫķ˿ɣƵ˿ߺʮֽʵڹײô껹ûа١
ŷ˻֣ǷȴЩð˳𻨴ϣʹһӶˡ
磬ù֣ˮȥˡ˵
ұΪûʲôãȻҲûֻ֯ǷҪˮȴһץס
ιǱô˷˺ǸöڸҰɣһأҸ첲ϱҧ˺üˡ˵
Щм죬ƤĿꡣ
ߣûõĶҲҪǸġû˵
ЩûзԶԶĸҵĺ档
Ǹո뿪СӣӰϵĴԷ˹ȫ˵ϣ˫һӣЩżʹףеﻹ⣬ǶӾٹͷÿ˶ϵģ
ǣллǰǵĴӣҪǵĻǵĴȫ⡣һͷ˵ͷаʮ꣬ͷ׷ҸϽ
˵ħǵı֣Ƿģ޴彫һǵæġ
ͷվӲҪĶңȫҾܾˡ
벻̶һʱ侭ô࣬һõûʲôãܾǸ׸
Ǹǣ˸Ͻƺӵλý
һ磬ڳ˹޴ؽ磬Ѿһɽụ̂һƬɭ־ǰһС·ʧˣҪȥһҪͨ
нҪ׼óʳ˵·ͶˣҪҲˮԴҲǸ鷳£׼еĲ߽֡
ɽһֱߣֵĶҲҵ󣬱Ϊɭƽ̹·ⶸ͵ɽʮȽǣ޴ɽԵøΣպ͹죬磬оȻǰʮ׵ľ룬ȫڵסˡ
˰ߵ֪̫ɽѾ۵òˡ
ҹֿʮΣգвҰȻҲвжֲΪ˰ȫֻһôȥú϶֦ٶŪһϵ
æһУ̫ɽˡ
˭˭˵ȫİһ㣬ԼҲеģĬĬǱƵ鼮ִ¼ν䲻ͷһգץϰҲΪ˽øķ
ŮѾ˯ˣĺĥһнԺԼʹõʽԶȻ춯зɻڷɵĸоվϽĵطһҪȴһ
ڰʱ֣ջûȫɺɫʵΧȻɹһƬɫƲʣƲʵٶʮֿ죬еʱ򻹼ƵͷҲŷ֣ƣһ޴Ӿšڿнϳһ壬Ǻԥ͹ƺᵽϵѪζ
ǸϽ죡Ȼˡ
ƽҲûô𺳵ĳ棬ϽŮƺǵζǽ׷ᣬǸϽ
ǸϽɽܣǵøղžһСӣˮģ굽ˮвܶ㿪ӴĹ뵽Ҹûԥֱȥ
ӷٶȵȻܵÿ죬Ǻܿ׷ǡ
ҳԾķ֣Ǿĵطȫùͺͺȫ̱˰׹ǣ
зǬ
ҵĺӴ͵һ޴ֱӷɵͷЩȫˣ˲Ҳ˹һͷһʱѾСӸԥȥ
ҴˣȻˮǻҪձ˼ӵ̾ûˣʱ걾ܵ˷ɫķ͵˹ȥ
಼£ɫȻ׹⣬ǰ׹ͷɨҳԾķ֣ЩӺǳ·ϵİ׹⣬ǾȻȫתˡ
˵ĻŰ׷ĻӶΧȻۼһ׹⣬ǰ׹Ű


179 
꾹Ȼֱӷ屻ղŵİ׹ֱ˵ϣԾĿķľ㵡
ᣬİɣҸղŰЩȫߣû뵽ȻҵĻֱӾ䵽˵ϡ˵
Һȫһ˲ԼͬߵҪ
ȻߵߣеķһֻӹȻֱתҵǰɫ̳˼ɶһСξ롣
ҲסˣҪȥǷȴͣס֣ϹŲмı顣
ʲô˲ģǷֻܷһСξ룬Ϊʲôı¡˵
˷ܻˣǸʲôھȻõԼķȻǾֻж̶̵һСΣǶ˵ѾǸ߲ˣ˵Σͷ𵽹ؼá
ᣬ㿴ŷôҵʹͽ𣿡˵
ҸҪش𣬿еķȻ¶˶ģڸͷƵģȻö˵
⣿˵𣿡ʵ
ɫǰ˻Σֱ˫ַɵҵϡ
ԼıˣϽ׷˹
⣬ҵıǧϴˣҲˡ˵
Ȼֵ˵ͷһֱֶķ˹ȥ
˵ĺͷһˣһǰʼͣķ衭
磬㿴ϵɫôԽԽˣǲǷûˣС˵۾ŰɫķҳԾķ֣ǰɫȻһЩ仯ղŻѩһھȻֱӱѪɫ
ٶȺȻҲ˲٣ǷҲһͣסˣô£һû˷
굱ȻҲ˹ϽѷŵԼĺϣҷǷȻֿʼףԶظ
ɫʮأ˵磬˵⶯ĶôûףǺɫʯ壬ǳʯôʲôã
ŽɫĺӣȻһɫʯ壬ƴСʯ弸ûκλƣһۼûУ·һķεú̿
ҿ˰Ҳûʲôãָֻ
ýװţ˵ĶһҪȺҪú÷źˣڻûʲôǲֲˣ˵أ˵
˵ðɣȻҾ͵ȼ죬ҵıǸҪء
ŮǰǺѣԽԽ֣ڷ·˵ˣ˭˭˵ˣ񶼴ŵжԵζ
Ѿ˺ҹǻص֮ǰϣЩҲûлȫ˯˸Ⱦ
컹ûһȻð˳ҳԾķ֣Ȼ˳Ѫļ£ɫ԰ףɫЩţʲôΣա
۾˵㣬ôˣʲôż飬еˣ
㱧ŹޣƮ䵽ҵǰ
Һشܵظȥˡ˵
ҳһشͬѰشֱܴӵ˵ظڡɽпƵǻû˵УشɲܿģҪ֮غʱһ˿ķˮԶܴ򿪣һȴ֪ôͻȻˡ
㣬ȷ֮أ֮ô˵Ϳأʵ
Ŀ˵ᣬҲ˵ѣҵȷоˣһǿǰ治ԶĵطڸϽȥȻϾҪˡ
û˵ѻȴЩԥҪȥƺӵ·ϣͻȻ᲻ᵢ飿ȥҲã˵Ūʲôö
һǰʧˣ̻һӰߣҲϽ˹ȥ˰ȻһɫĹâ
ǰеһʯھʯмһŵķ϶Ƿ϶뻹Ϫˮˮ졣źڶ˵ǰ治ԶĵطˣǸϽȥȻˡ
ҳһȻɫĹâƺøˣڿҪˣٲȥľˡ
Һͺߵѷſڣᰴ̹һƣವһ£һӾʧˣҲƶ̹⣬һȵֱ˵ҵϣЩԾ׳ŵ˽ȥ
һ˲䣬ڰĶѨѾԺҳԾķ֣ǰһƬɫĹâǹâ֮ӰӰ´»żéݷӡ


180 Ůն
ףǲǼӣѵ˾סҳԾ˵
ҡҡͷϵɷð˳һϢҸоһ䡣
ԲסģҲµû϶ʲôǸϽȥȻȥˡ˵
ҵͷһֱ࣬ƵСʱ
޴Ŀռȫɫ⵭ɫͷĽ磬Ȼ䷢ǰߵķﻹ˵ӰӣҸӳԾЩŮ˾ȻĶһӣ
͸ܼһʮŮڴǰվţͷǸɫޣϻһɫķݰ𪣬毺ãһķɫȹӸ͸ģҷ˫Ѿ˰գĲ٣ȻѾǸȥ˺þõŮ
Ůӷ˳ϹЦ˸򸣡
ˣСŮնӺλ㵽ͣʧˡŮ˵
ҲʮòͬȻ
ҺˣǸҰôϽתͶ̥أǵһţһΪĴſء˵
ն̾˿˵֪ҲȥתͶ̥вŶôҲɢԹκˣܰҽеԹһתͶ̥ˡ
ҺͺЩԾŮôЩ죬ʼ΢ЦһȻԵõı顣
˵˵ɣȻʲôԹ޾Ͷ˵һܰæǸִˣֻҪвƽ£Ҿͻܡ
ն˵һҲϵİֻסԼ۾
ѽȻǸʿִһû˵ھ͸ǿҵԹޡŮ˵
Щû˼ղ˵ԼԹ޲תͶ̥ôҿԹޣ
񾯾ظնҽź񣬺ܿŷߵС·ߣ˼ʮԶȻһĴӣǺɫĴðẓ́ʲô涯š˵ãʲôôһһģѵʲôҰޣ
նںǰʮģȴʱʱ϶ҿڰҵı¡
㣬Ȼ¶ˣĹɱҵ֣һֱԹޣҴ򲻹ӡڿˣܰɱҾתͶ̥ˡ
ڹ¡˵ĶѨףҲʲôҸϽµȥҳԾķ֣Ȼһ޴ҵĺ󱳣ҸϽͷȥѾˣҺͺ˫˫˽
ɼֱ䵽˺ڶУǸҪȴ֣Լ˫űסˣʪǸ󣬺ҲûϵһУҲ˽ȻǸһңǺŷɽģѾſ˵ࡣ
Ȼɵӣ˵ĻҲţѵûǸҪŹ𣿡ն˵
ҸϽȥǷ䣬Ƿ䱻ˮʪˣҲճסò
˵նΪʲôҪǣֲʶ㣬ԩ޳Ϊʲô
նȻЦһ˵ǶЩ˿ڿ˵ʲô£޷ǶƭӣϹǱЩ˺ģҪѪծѪȥɣ
ն˵˻վڶϷֻ͵һ죬һɺɫཬֱӴӶӿڶ뱾ûռ䣬ɫཬֱӵһûӣཬ䵽ҵ䡣
ߣǳҵĵбҸߣҲҵն˵ҺȻƤѪףֻ۾ɫһŴѪܵźɫҺ壬ȫǷ׼ֱƻƬĹ޲١
ʮŭǲûа취ɫཬˮһ㣬Ȼֱӱճεġ
Ѿûκΰ취òҵѾճסǲȫཬѾܶһˡ
ᣬѵӶҵķ򣬿죡Ȼһ壬ͷþȫ
ѵа취ҸϽתճҺҵֻתһɲǣȻһŭ
æȥõӣ
ವһһӰȻӺϷ˳ҶһɳĺڶǱǸޣСֱ˺ĺϣƤ·ֱӰѺѩ׵ĺ¶˳
޳һЦЦ˫͵һǺ󱳣Сֱ˵ҵĺϣСһ죬Ȼõ˺


181 
ҸҪҪӣȴʮִһתѵӷŵҵǰ
̫ˣȻҵֲŵӣֻҪע뵽Ͼ
ӣֻѪˣҧ⣬ͷһĵʹʹҼ޷ܣҸϽźȥ
ͣҧȻ˺öѪҺѪþȫ˳ȥǰɫ
зǬִ¼𽣷
͵ĺ˷û뵽ΣͷҪãŷҽµཬȻʧˣĵֱӶŶڷ˳ȥǶվն˹ģǵЦ
ʲôҵӣҵӣ
նʹĽͷһѾ̵ļϣƫ־͵Ŀڡ
ҸҪ˵һ紵˹̧ͷһԭǺû˿ſ˫ֱסնĲӡ
նĵбûкҴ·ɫֱܷ棬ĵٲ˼껹Ҫࡣ·ǺķϣնֻǷۺɫ˫ð̹⻹ûȫΣõϴε飬¶Ŵ̫ˡ
ҡ͸ˣҪôңˡն˵
ղܵ裬ˮȻˮʧˣϾ˹⣬ѩ׵ĺȫҿˣڵ֪
˫ֻݺݵ˵ðҸŪɣҸһʱ䣬㲻ţھ͵ˣһɢó
õģ˵˵Ǻеˣ֪ˣû뵽ϻ飬ҸղſŮΪ˾ܲҲΪ飬㲻ͬΪҵˣء
ն˵˵žȻҺͺҲһû뵽ղ׶նֳ˿޿ܺߡ
նʼԼĹ¡
ڶǰƺӸйٴȹЩٴҪϾҪõ˷նϹˮӺܸߣģҲʮֿǸһĺС
նò绨˻ھӣС˾÷Ȼ˰Ľ֮顣
˵Ҳɣ˲С˺ӣǸûкǺ˷绯飬ˮʹն˳ȥ˽ˡ
ˮƽɽгʲôգ˽ҲûжǮȻ˵˷׬Ǯ٣Ǿȥ˷ˡ
ǰɣϹ˷򣬸ʲôֱӵĹϵֿʼˣУ˵
ŭ㻹ǲ˵ʵСھֶԴ
նһϽ˵ʵʱˮҺܲҲǹûǮֻܵ˷׬ǮʱҪҲŵǮǲ˵Ҫʮӣ˵ҵĺλòֻӣǵʱˮû׬Ǯڻƺ˼µ˷ֻŪ˾ӡ
ʲôӣǲǾͲһ˵
նˣҭţѾʧˡ
ҵĽڴˣǲ˵ӾͲѲˡն˵޵ĸˡ
Ǻأô֪ˮҲˣʵ
ն˲˵ǿģʱ˲ţǲŷǳǮ͹Ӷ˼ִˮȻ󶪵˾ƺȥιˡ
㲻綼ˣôתͶ̥ʵ
նԹ֮ûмˮ뿴գûУѾУǰҵˮȴԸ
ʵˮʬھƺϣƺôʲôط
ն̾ϢȻĺӿˣ˷ɻĵطôȥˣˮתͶ̥Ҳ˵
ЩԥˣŮֵͬ飬ȥô꣬Ҫڻƺʬȵ춼ѣǻɫĺˮɲ͸ģֻܿУҹȥô꣬һˮƮʬõˡ
նģҰ㣡˵˵ɿ˫֡
˽뷨ǸܺߣͬŮȻǳĶ
նǳжһס˺֣жʹ顣
㣬֪ǸͨˣղŶ̫çײˣ֪ôģôôоƺӵĺӵͼҲǵˮڼģǰպӵͼҵЩն˵óһŻֽֽĻƺӡ
Ƶֽȫʵɫɫī߾˼ɼͼȻֲڵʮʵϻдĸ֣⡱


182 Ž
ม
ɫͻȻ˹Ľҳһû뵽Ҳ
նȻɫŵ˵㣬¾ͰǶλˣˮһҪһ㣿
նıʮֱУҲƺڰ󡣲Ҳˣ֮ǰɲȥǶҸϽź֣һһ˫˫
ҵļԻܺãܿ찴ԭ·ҵ˵طɫĽǰϽ˳ȥ
̫ͣһ˵˵ϣȴֱӷɵҵϽסңߺһֱӰҲ
ᣬû°ɣ˵
û£㣬û¾ͺá˵
ҼУҺͺɴûԷ벻˫˫סˣԵʮΡ
Żֽͼˣī߹ȻɼΪͷ̫ãֽͼȻŸõķùζҶŵͼ˰ҲûҵƵĵطïܵĴָȥֻܵȵ˻ƺ˵ˡ
˹ͬĺҵ֡
ᣬû°ɣ
ЩɣҲôˢˢİɣ
û£û£ղЩż͸˽ȥףŤͷŷĺȻʧˡ
ƤĿңҲŷֺ֣ʲô͵ܵһӿˣĹӣµûɽҰƻ
ᣬ㿴Ҹ׼ͣ÷Ūģ㳢ɺóˡ˵
ҳһڻǲɫȴЩԾ죬Ĳм
ߣʲôõģڻûкóԵĶƻʲôԵθĿ϶û˵
ɫ죬Ҫ˵ȴȻһĸ
ɽţڳԲݣţܣ̫ӭգƺӾ
ǸǸͯҥҲǸ˾Сӣ˷Ϊᵽ˾ƺӣѵھ͵ƺӸˣ
ǿߣܸء˵
˿첽ɣܿܵλãҵ˵طŷ֣ȻڲͬΧֱ䲻٣һƬ͵ĲݳǰˣһʮĺڷţűȻڵϣһһǸġ
ʱҲйĻһţڲݴϣ͵֣ޱȣûжгβζûֻͣȻһȴкˣҲĽ֡
кվЩ
ǡǸģ
ŮһУ˾衣
ܵܣû˼ңҪһƺӣ֪ʲôط𣿡ʵ
ͯȻЦЦЦƺڳЦҡ
ƺӣǲ·ˣﲻлƺӣ˵ĻƺҲûҿҲˣ͵Ҽɡͯ˵
ɽ֮кҵŵĵط˺̣οࡣͯƬ̹Ȼ˼˼ңשʯķðẒ̇ƺ˳Էʱ䡣
ǰҼˣǿɡͯ˵
ɽ˼Ҳǹ£׻˵ĺãɽɽˮˮɽȻɽ˵ĻǶڷߴԣЩ˶ɽȻʮ˽⡣
Ҽһˣ˹ĺɡ
Ǽȥʲôطɽֵģѵ𣿡˵
˴һҲ·´ƶĲмֺͷҲ˳ɫĽֺϷ⣬ҲǸޱ߷ļһ
Ҫȥƺӣܴȥ𣿡˵
ѰѪħѪħĴҡĿڻƺӸҵĹǼʲôһûŪףһܸκˣ©˷
˺ȻˬʵЦˣ˵ƺҿҲﻹԶǵ򣬲֪ҪҪһ˳Ŵ·ȥˣ˵أ
ҲֻˣǸϽߣߵɽȹȻһСӣǳԾǣûжɴýš
žˮľͷЩľͷһƬȫŸƮˮϣȻȽϼªٶҲϽȥ
ˮٶȲ̫죬һʱڵ򣬷Žŵϲ˵ʲôҲҪֻ꣬ø
ǸСӣϰٻ˼ңҳԾķⷿ˶ˣǺȥʲôط߹ֲŷ֣ڴӿһ۵ĵʿľȻţﻹںߺѽѽʲô


183 ü
ǴɣոյֿҲú档
ǸͷӣڹŴǽͨҪεĶɿڣӵľ÷չһֱ
Ȼ󣬽ֵȴʮָɾ߲Ļ԰С¥ǣŴִȫֵϵһһ·ϣ߸ߵĳ¥ϵŻƣʯ¥ȻȥЩžɣǹ͸һȻ
ڶ·һȺߺʲôϸȥʮڵվţΧһܲ͸ȦӺڿʲôȦмһźµĵʿľԭתȦӣﻹ߶ķ
顢顢̫Ͼȣ
ʿļ̌Լ֣ƽֵľ͵ĶֵĴ˹ȥһ£ѪֱӴð˳ʿȴȫȻûηɫ£ľҲ̵˾ͷҳԾķľϾȻûаѪ˿
ˣˣǸʿ
ȺߺʿҲϽһʵķУ˸ӣЦĴյȺ롣
ҼȻΪұݵĲǾͶ޷ĳԲϷˣλ㡣
µʿҲ˼Լ棬ʲô˵ǺĻȫ˵һ飬ƬʵķоװǮ
ʿһ£߸Ҳ£ͶʮͷüĿ㳤Ļͦ׾˵ǸƯСӣźںӣܴǰüȴر𣬰ɫüûһɫȥԵЩ˵ĸо
üʿȻľ͵һ飬еľֱӴ˳ҾȵķľȻһССƶûУ˵˿ˡ
ã̫ˣ
ֿʼ
ȫɵˣҲЩȻҼʶ½ͷٷҲδԲеġ
ֱӳȺУк棬̲סøˡ
ü˷񲻶ԾЦ˵Сãʲôͬҷ񲻶Ծǲǻҵķ
˵ҵȻķڲҲģΣ𣿡
ҸҪȥסǰüȴЦߵԣľݸŵЦ
͵ľŰü˵ľʹ̡
һľȻ˽ȥԼҲһһ²ûֻ֣ʿð˼ѪľҲ̴ƣѧ߰üʿģϽľ˻ľȻ
Щľһ䲻Ҫľһ±ŪˣľðɣԭľмǸĵġ
ˣľûд̴ģ˻ȥǸľĽʵԼ˲䰴ȥģԭΪֻһ˿ˣû뵽˼ܿó
ǸƭӣǸ͵ȥƭӵʿ㡣
˿ʼΧʿΣüʿû˷һ˲ѾˣҸҪߣȴԸ¡
ǱˣھͰ͵ȥƭôܳƭأ
˵ץס˰üʿĸ첲ҺҲȥæһ˳˹ȥ
ľҵȻ֪ģкö֪ģϡͿߣڿһ֡
ȺѰüʿץ˽ȥüʿȻŤͷŭ
Ѿͷҵĺ£ҵĲ·š
˸˵ҵţʲôʱܳ
ȥʲô鷳ͲˣϽߣǻû߶ԶȻ˽ҵ֡
ᣡᣬһ¡
ö죬ҸϽվסˣתͷһŷ֣վĲǱȻһЦҡ
Ҳһɿ˹ȥ
Ȼô⣿㲻ôأıʮ˷ܣҲ͸ϲҺȻЩᡣ
֪ǻʣʵҲ֪ܼǣǷֿ֮ҾͻȥˣǾҸǣֳ˵Ǹл˾׽ȥȻӡȻ˵
ɱ˲޹ˣŪŭԹѾͷͨˣҲȫ֮С
лϢ𣿡ҽʵ
Ȼҡҡͷ˵ڻ֪٣ǻ򸽽̽鱨ʾɱ˼ˣҲѭ׷
ҺȻöӶˣ˵ôţߡȾȥ


184 ֩ùݣ1
һСѾˣڷðŰ̡
ȻҲкöûˣϴμӨǲæء˵
ҸȻһƣûһھͺȹˡ
ˣΪ˵ʲô£ʵҲûʲôæ㣬һллأҵø㵹һƣⱭȡȻ˵
Щ죬ʵŶҵƸûøʲô£ô£
ȻɫȻЩɬҲ΢΢͸˷ۺ졣
ʵʵ˵ʵҺμӨʽΪŮˣμӨͬѧҪҲʶ˵ڸ˵ЩȫΪ˱ҵĸм֮顣
Ȼ˵껰ÿ˵ƣҲܸˣμӨȻ࣬һͦġ
˵˵Ȼ벻ҵͬѧͬѧŮѣ̫˼ˣ˵أ
Ȼɫͨ죬Ҳû٣ֻźȾҲ˵ˡ
㷹˵Ҳ˵Ĳ࣬ҷıЩԣʼղ˵Ĳ̧ͷ˭֪ĥʲôҲû̫ᡣ
ԹǸϽ˸õסˣȻص˾ȥ˯
ҿڴûǮûǮķȻȫ긺ЩﶼǵĺҪЩǮꡣ
һ¥Сõھֶ棬Ǻԥ˽ȥ
һ¥̨Ǹ̫̫ʹʮ꣬׵ͷƣһɫĳһ˿۾
̫̫ǽֶ˶۾Ҫǵ֤Ьůƿ
˸󷿼䣬һһŴ
˴ϣƾӿͷ˷ҸϽ۾ŸϽ˯ڶ컹Ҫȥ·
һ˯ʱһʲôȻˣҿ˿ʹ
ʲôᣬҿͻȻ־
ҸϽ۾ȴʲôûȴƿ˱ӣֻһɫӰӺȻӱ˳ƹ̫Ҳû̫ҸϽѵƵˣıһɫĴ֩룡
֩аȭͷСɫϻðŰɫë֩۾кö࣬Եʮֶģ֩뿴ҾȻ˹Ѿ˰ƺϾҪ˵ϡ
һ䣡
ûãɴ÷ֱӴ˹ȥֱӴ˺֩ϣ¡һֱ֩ӱճ˻ҡ
žણ֩ʬ䵽˵ϣҸϽŪͰȥ
ŵ˵ҵĻҸϽƿӣּһӣ˰Ҳûб쳣
û£һ֩룬¡˵
Щĵ˵᲻ĺˣǸ֩뾫
ģĺҪĻôܾһС֩룬ɱǵģǴҲ˵˵
Ҳȷ֩ݣĺϲҶҪο꣬ȻᱻŻġ
곤һȻûлصԼĴϣߡ
ᣬҵĴʵ̫ˣܸܲ㼷һ£˵
ȻԣֻҪ㲻ϵľЦ˵
תӣң˵ģҲƿơأ˯ɣû¡
ѵҵĻ᣿һŮ˯ֻŵǰƤ֣Բƨɲҵȣֻоһȡ
ЩţͷһθŮͬͷɢŵ㡣
ͷҵĶߣ˵ζҾ̫Ҳﻹбĸо
ᣬҵͷȻת˹ŵһ£ϽջԼ֡
ûû£ҾǾͷƯ˵
û˵۾ĽëգţȻִҵļϣ۵ֻҵ
ᣬϲ𣿡ſ۾ֻڶ۾ҡ
ҳһôͻȻ⣿
ҡҵȻϲˣôˣ˵
ûûʲôҾǾ̫࣬ˣҪңҪȥһǸһ̫ס˵
ҸҪ˵ȴֶסҵ촽
꣡СҪѹˡ˵
ҳЦЦ䲻ԴͷϵԼһ촽ϣͻȻ׵һ
촽촽ұΪܶ㿪ûУ׳ŵĺͻȻ촽һ£ƺҲڸңҸһݺݲСҲײ


185 ֩ùݣ2
ǳǳĽӴײȻĶײӵǣҾȻԼ߻һ
֪˶ãֻÿڸ˷ֿˣһӾ˯ˣȴ˷ܵĲˣϽͷһڴɫͨ˯
ţЬҵˮ˼ڿˮࡣ
Ȼ춯·Ҳû⣬Ͻߵ˴ϣѵãҿɲӵŮ˯ĻᣬȻߣѾںˣӵǰֺαں˵Ŀأ
ҴˣȻſͣסˣҾſſǺȻһOO@@ʲô˽ҸϽ̧ͷȥҵϻһķεСӣСΪͨģ뿪ûйϡ
֩ţ˺˳ȥҴ˷ŹȻʮɫ֩룬Щ֩ϲͣţĻ䶯ǷҾȻֱˡ
һ𽣷
һŭ𣬱ð˻⣬ȵĻ͵֩룬Щ֩˻浱ͱըˣˮ̱˿ȼĿ֩ʬսˣһ󽹺ζ
ҸϽ˷ţŵ꣬ҿɲѣһҪصϼղŵơ
һֵĶƯţǸһֽǱֽңںڰҲǸʲôҸϽһ䣬ವһ£źڰ˹ȥ˵˰տֽȴ㿪ˡ
ֽת˸ҳԾķֽ֣ȻǸΣǸ̫̫ģ
׵ͷɫ۾ɫĳӣ
ⲻǰ̨뵽ץ˺ֽƬ͵Ĵ˹ȥû㿪ֱӱˣҺȻȼյֽð⣡
Ϥ⣬ҼǵϴĺϸõľֽƬУ벻Ȼʼʩ
ùǺϽź嵽¥£һ¥̨Ȼ״Ǹ̨̫̫ѾѪУӻڲͣس鴤ţֻ۾ֱĶ컨һĿ״̬
˿ɲС£ҸϽ绰ȻƬʹż쵽õꡣ
Ҹ˵龭ԥʬ塣
ᣬҿֶˣһʲôǳõȻʵ
Ǹ֮壬ҪõĻ꣬ҷЩԾ֮ǰҪңΪҵĺھȻңһʲôҪȲˣһʱ벻ȴ֪ôȻ͡
ѵǸɫĺӣǰõĺӹȻΣ淢һźӵͼ滹һֵĺɫʯ壬ʯ忴ȥҲʮرʼտʲôô
ҸϽص˷䣬ȻֵĵطڽɫΧмС֩룬Щ֩뾹ȻǴӴģЩ֩ðŰɫ˿ǾȻϰҵķһŲҵĺӡ
һ䣡ûпֱ÷֩룬Ͻ˽ӡ
Ҵ˽ӣȴûʲô仯ɫʯͺӵͼʵʵķš
ˣȵĿң˵ᣬﲻ˯ǲǸղŷʲô飿
ҲģϽ˵ûµģղҳȥһ£˯ˡ
ȴЩ˵ƭˣղȥˣ˷䷨ʯҿ£
ҰѺɫʯݸ꣬ȴȻҲͣķЦ
ЦʲôѵﲻԾ𣿡˵
˵ʯ㵱ȻˣҸϴɾܿˣȥˮɡ
Űɣ˹ȥ˵䣬İץʯʯ屻ˮˢ˳Ծ鷢ˣղŻǺʯ徹Ȼ͸һɫС͸İصζš
ҺȫˣСܵ˾ţͣסˣγɵ״ҳһôʲôط
ѵǴӵͼȻںﻹһŻֽҸϽѻֽСӺͺӵͼصһ𣬶ںӵͼϱСƬֿ˾Ÿ䣬ÿм䶼һķεС㡣
ˣӺӵͼôᱻӳŸķС㣬ЩСһͬǾȫС״УŸСߣһΣ
ᣬ⵽ô£ѵӵͼϵĺڵʲôأԾʵ
һͷˮžŸڵԻ󲻽⡣


186 ͭ
Һ꿴˰ҲǺ޽ֻգ˻صϼ˯ʲôûһֱ˯
ڶȫ˸磬õȻڼȥˣȻǽе˾֣˰컹ûκν
ھƺϵĺڵʲôҶûףв˵
ȻЩż˵ҲܼҲ£ڵɱ˷ŻеѪħԭΣǳµѪħ
ѽ磬׻˭ܶԸѪħüͷ˵
ֻҵܽеˡ
Ȼ죬ǱڵϺȻɽ˺˶ͬһ˹ȥ򲻴С˿Ҳмʮô˾Ȼͬʱһط߹ȥʲôҪ鷢ˡ
ԭͨеĵطھȻˣֻУȺǰһȺһ߸ߵ̨Ӿʹڹ㳡ڸ̨ϷžŸ޴ͷͷȫɫĲƥƶɣͷǾŸĶÿ滹Ÿָĸ㣬ɫڰգŨҵ̴ζŲ۾
ʮֺ棬Ÿͷôŵ˶棬ѵʲôԢ⣿
ס棬ҸϽҵһ
վһʮˣͷȫƣһɫ
үЩʲô˼ôûأʵ
ЦЦ˵СһǸˣöݾ˵еľˮѵû˵𣿡
ˮ⴫˵ҵȻ˵˵оϽлϵĸˮԴҲлͼںеĵλȻܸߡϹʱˮģΪ˱֤ܹȥ˾·Щ˼˾ְվˮȫľ
ʵŸѵҲϹʱĹŶˣ
ͷ˵ȴЦˣ˵СӣⶼҵݳˣϹʱĶǻϡ䱦ЩȻϵģǺǡ
׾ϵľȻҲΪ棬ҾֺֺЦ
ƺЩˣմӵͼλü׷飬ҵƺϵĹĹһ㲻ΪʲôҲҪȥҹĹѵڹĹУ
²˳٣һص˾֣ó˴ӵͼʯϵĽƬǦʰѾŸڵȫ˳½ͷҵóҸϽọ̰́պӵͼķ˶ɫָȻʼתͣ
硭ָλòǺӵͼϵĺڵǾŸĹλ𣿡˵
˵ҿɲԿүȻҲʲôء
ȻЦ˵̫ǫˣһûеڶ
꿴ȴЩ졣
ᣬھͳҪǱô죿˵
˵ûڹǲڹĹУһᱻߣѾüˡ
ðɣھͳĹ
Ǻܿ׼׵ȻҲһ𣬼˰ϵķܿҵ·
һƬɽɽ
ɽԲǧʮָӣƺӾʹɽм䴩˹ȥɽΧҪǧܵƺӵ
ĽһƬ֣Ǹոս־˴ֻ꣬˱ĵط
껩ţڼô棬ҳԾǣоȻ߹һˣһۣüǰɫģﻹһľ
ⲻǸüʿҳһϽ˿Ȼ
Ȼ֪ʲôæ˵ʿǰǱץˣеǮûʲôףС͵СļһֻܾͷˣȻû
ҺȻ˵üʿѾߵߣҳԾǣȻֱҳ˹еľҵĿڡ
ǶǽʬҪɱǳħɱǡ
üʿȻðź⣬͵ǰ壬ҷӦһϽ㿪Ĺֱ̫Ӱľ̵Ĵϡ
Ҫľγ˰Ҳûãȥĺ󱳣ǾȵķĺϾȻһɫС֩롣ɫС֩ƿǴС֩ѾĲӣѪ
һ۾ϳˣɫ֩ĺϵħ룬ħ˶ɥĲ񷢷ʧȥǣҸϽ÷ħˣüʿһˤ˵ϡ


187 ͽʿ
ѣιѡ
Һ˰죬üʿ۾Ǵһæ˿Լӡ
ҡ˻ǻţղɱʲôˣôǶţüʿ˵æѰʲô
ˣľϣ˵˵㶼ʲôôĺϵĶУʵ
üʿ˵ȴһ˵νʧ֣ʧ㣬ҼֵȻҪȥնɱ벻ȻðˣȻɱ
Ǽ˵ĻŪˣںӢǳԹߡ
˵˼ǡĺϣʲôطģҽʵ
üʿû˵Ȼ֣˵ҪõҵϢ͵øǮȻǲ͸¶κϢģ˵
һ㵣ʿһͭϸûǮһʱ䷸ѡ
ʿ˵Сĵ㣬ѵ˭𣿡Ȼû˵
üʿȻһϽ֣Ҳһԡ
ߣ˲ûץѽüʿ⼷üŪ۵˵
Ȼû˵ȴʹ˸ɫʮֵƤһܵ˰µʿֶס˰µʿĺ󱳡
ι𶯣ڶҾͿǹˣҪǻ˵Сɱ㡣װͰ͵˵
üʿһ˵ҸղҲ·ŷֵģǸŮ˻֪һǸ֣ŰץгЩǮ˭뵽Ȼðҡ
г˵ʲôôûأҺʵ
üʿһ㵣ýЦҡ
ǰɣг֪¼͹ֶгнףҲνĺУ㲻֪𣿡üʿ˵
һû˵ֺдڣֻĺϺͻ£û⡣
˵ĺʲôطˣһҪץ˵
üʿҡҡͷ˵ҿˣҵṦôöû׷ϣ͸ˣܸңôץסǸ֩뾫أ
üʿ˵껰ȻΧ˫ǰãƺҪǰתӰ
һ˲䲻֪ת˶ٸȦӣͣҳԾķѾһ޴ԲȦ
ѣ㿴ˣҵṦôǲǺüʿ˵
ҴδԼô죬һʱ侪סˡ
ܵĵȷͦ죬Ǹ㲻ûץס㻹û㵽ǸʲôˣΪʲôҪץʵ
üʿһ˵СǷˣҸղŲǸ˵ˣǸͽʿֻ׬ǮץͽʬȻȥǮǿɲҪңݰˡ
üʿ˵˻Ȼһವһ±˰׹⣬ӰȻֱǰʧˡ
ٶʵ̫죬ȫˡ
˵һ·Ҳ֪ǵѣǻСΪ
ȫͬĿԼͬ
ѾͣˣǸϽӿٶȣɲġ
ɽһֱߣѾ˰㲻Ҳû£ҳԾķǰȻһƬʯ
ɽ浽ʯЩɫʯϵһЩ֣иʯǳ޴ҲʮֹеʯȥСְеһʯûУֻйһͷ
벻ײ߽˷صأǻ
ɫҲҵĸ첲ϾʪģһǾûڶЩصػҰȤֻŸϽȥһ
дд
һŭںڰд˳ҷۿȥӰӰ´һͷϴСУһɫĵۣǱǸղŵİüʿ
أôȵ˼ҵϴСУЩУû˵
üʿ˵Ʋ죬˵㻹ûҵ˼㿴Щˮɵģд
˳ָķ򿴹ȥɽϣЩذȻʲôڿˣʬ͹ײҲӣײıˣʬҲͷҲƺʲôһ飬սʬ廹ðһɳζ
շɵģ˵
üʿʼ˵治ҸɵģҸɵôֱ׳Ҷ˵ˣǸͽʿôͲأ
߿ȥɽϵĻķȫڳһ޴Ŀڵϻһнӡ
ǸӡСҲ٣Ǹ˵ĽӡҳԾǣǽӡȻǶУһԲԲͼ״
Ьײǻӡ𣿡ȻһŮ˵һ֪ʲôʱ˳


188 г1
һֱǱһҲһϸͼĽӡȷǻµġ
㣬⼸ĺòãָĲ˰ɣҽʵ
ǰˣʼյš
Ҫ˵üʿȴľ˹дʣȻѾһڷĴ߶ð˻⣬ֱؿˡ
ҸϽź˹ȥһӷֿ˰üʿľ
ס֣Һ㣬ٸҶСҲˡŭ
ûϵüʿܶԺ֣־ŭ
ڰֻܿüʿ۾۾Ž⡣
Ŷ㣿ǸһʿôһŮһ·
üʿʮţҲ߲Ӷ䣬Ѫ̴˳ɫ˿ֱüʿĲϲ˹ȥüʿҲʾһðһŻֱӰնˡ
ˣס֣Ǳˡ
Ҳֹסˡ
û֦Ҳ˵ᣬ˭ô͵ϮңղҷӦС
üʿЦЦŲӿգһȻԵõӡ
ض˼ģվ˼ĵ̣ѵúԼ޿ɱϲŰᡣüʿ˵
ʵüʿʶ֪ҵѡ
˱ˣġ
ҰѺ龭˵һ飬üʿ˵ˣ̾˿أԻԴ
üҸ˵ʵҲʲôʿִˣִƻͽõʮͻ粻ðҲҴеĿġ˵
üЦһ˵ԭ㲻ǸʿֲôأǵǷײģѿ
üǸֱڿˣȷ̰ƣǸˡ
Ȼ˳ֱץס˰üĸ첲Ť̫󣬰üȻʹĽлš
ιüëļһﳳ£˵ҰҵһӦҪٸ˵Сҳ㡣˵
üʹ죬ˣ˵Ѿͷạ̊́˵Ҳ١
ͻȻץסҵĸ첲ľ֣ϱȻܵ˸ղŵķ纮
ᣬҺ䣬ôĹЩ᲻ͻȻðңŵ˵
ģģôˣ¾ˡ˵
ɫȫǸŽӡһֱߡ
ɽвٻɽЩɽеûֲͺͺȫղŴչЩʪŲȥݽ޻һ㣬ϺЬȫǻƺĳ࣬˰֧ˡ
˸ɾʯüʿȴͻȻĺ«Ǻ«ﾹȻɢһŨҵľζ
ȻЦ˵һڿ˵ԼǸʿھȻʼȾƣ˵Ļ˭أ
üʿҾȴ˵ʲôŲֱĿա
ǿͷպɫƲʣǲǣüʿ˵
վ͸ɫ֣İϿչȻһƬɫƲʣƲƮ͸һ˿
ɫƲʣҿˣʲôҺ˵
üʿȻ˷ְѾƺ«ƺ«ֱӷɵĶͷϣԼĶͷһ¾ƺ«һ࣬ƺ«ֱֵĿڴ
ͬˣһҲһе㱾¡
ǺǣƲʳ־˵агˣ֮ǰ˵ĵºСüЦ˵
Ŷ˵͹н׵ггʲô˿أɻʵ
üһЦˣ˵֪ʲô񿪵£ʲôֶ˭ģ֪𣿡
ұˣ˵ĻǶԣ½ͷ˵οء
üһֱ˹ȥ磬һ̾ɫ̸
ҲϽŵ˵طȫʪˮ
ɫźͷҲ̫ߣϸǿһƬտĵϣɫƺȻٵת
üʿصЦЦȻӿڴͳһɫƣʲôֶûУֻһϹð˳ɫĹâֱӶ˹ȥ¡¡һ졣
Ƭ̣ðһɫĴţǰһƣĸ֣г
ȫЩԾüʿȴҺһɤӡ
ιǻˣҪǲԼȥˡüʿ˵


189 г2
üһֱ˽ȥɫԲ˸һµȴûϣȻһԲԲԴüڳҼüŪۡ
ٲҿɹˣѽ
ЩԥĶѨ˵ʲôΣգҪüݺǸô죿ȫûˣ
ȻȻ˹ȥʹ˸ɫ˵ûµģĺˣҲĵϸϰҶ֪Ҳҡ
Ȼǹһ˽ȥ˲ǰʧˣǼҲں棬ӵɫ߸ǰһʣƬӾʹӶѨ˳һͷһ֮ǰĴûʲô𣬿ǰľȴȫˡ
ղŻŨܵԣھȻһټĴӣ뻹͸һֱĴ·߶ݻĽЩƵģÿ϶һ޴ӣһҲʶ
ֵϻʮɫĵڽֵķţĽֵơ
ǰгˣû˵ѰɣǿɱߣҪ˲Ķɲġüʿ˵
ǸϲƤЦˣЦôһ໹סˡ
СǰߣߵһſڣҳԾķһﾹȻվʮŰµҰЩҰȫŷ䣬ҲŴִֵӡ
ﻹʿУϸ˿ȻмʿŸַĵϣڳ¡
ſΧ˲ˣǶڿ֡
һȻ߳һߴˣ߾Ȼ׶࣬ͷûһͷͺͺЩȴϻĵǡ
׳Щ֣ͷϳֻǣҲԲһͷʨӣ˵͵һץӣϵҰʹĽ˳
ιôʼЩѵֵǮ𣿡
ǸŮĻͦ㣡ǮϽŸƨ

ĺţȫ˷ܵĸһվ˫ҲͣŮϵͣЩŮȴǴ׸ǻֱ£Ҷһ¡
״˺һɤӣͬӣ޴ĻڳȫסԼĶ䣬ղŻھȻѻȸˡ
ǱˣڿʼŮҪʮ飬˭ɫҪأҪƨƨɣͦϸģǿɡйô׳ʵһҲǸϽѡҪ˾ˡ׳ĺţһʱֵС
Щͱ˳ȥҲ֪ˣⰵгҰĵط
ôҵطģ˵
üŲӣ˵һ䣺޿ɷ棡
Ǹ߰ɣȥҵˣҵĲ·
üʿ˵˻Ͻǰɱһ˲ܵһƫƧĵ̸ǰ
ҵ̸֮ǰĿɲ˲٣ǵţӶãҴſھһˣ˵ĶʮӷףͷԲͷϻðĹ
ԼĶӣ۾һеҪ״̬
Ŵ죬ˣѡü˵غ˼˰üʮָˣϽŶվ
˵ͷ˿ǼȴԵЩ
ôżˣҲûѽŴ˵
üȴƲ죬Ĳм˵ҽֲǸǽףҵѣҲǸոʶõģģǿɶҵѣԲκ鷳ġ
Ŵ컹ʮֻɵĿ˿ǣĬĬĵͷȻŰü˴֣ϻǺںĳë
üŲæϥǵλϽ⿪һɫİȣǰϻͼһƲڴֱӴˣŻƲڴ򿪣ҳԾķڵϳʮͷɢŮ
Щȫ䶨סӣҲµýʵʵ
ŮǴʲô·ĶУкÿҲеʮֳªҲǲβʲô׶ζУϵʮ̫̫µСѾͷûмġ
Ŵ쿴˵ϵĻɫüͷҲ
ոȥСܲˣС̫Сϵ̫ϣͲŪÿұ۸ŴԹ˵
üȴһ˵۸ҿҪԼˬɣһһ֪ʲô鶼ܸɵĳǰ㻹һʮŮˣҲ֪
ȫˡǶĵֱɤ۶
ŴЦĻ˻δԴߵм䣬мһķӣɫӴˣһ׹ð˳


190 ȶ̫̫1
ɣҪĶˣ´ξͲ׬ǮĻɫһôת֣Ŵ˵
ƺˣжŴļһǸӣѹʲôɫҪ
üһֱϣƤЦ˵ʲôЩɫǰҲǶŪȥˣ㲻о͸ǰװװĤױƷʲôģоˡ
Ǽһ󾪲üöǲ١
ŴüˣȻĿת۾ðź˱Ƶġ
ѽɫһ֮壬һǡѪ֮ҵ죬ʲôѣŴ˵
ŴɫԵŮòˣ˳ֱӶĿڡ
ιص㣬ģɲҪ¡˵
ŴȴңȻĳͷ˳ͷԼ
СӣǰгʶĻ͸ʵ㣬ȻĻŴ˵
Ȼϱ仯ֻɫĳֻð˴۵ĹâһƬŶŴϷ˹ȥಣ
ֱӴ˶ŴͷϣϽסԼ۾
ҵѽˣҴ˹̣Ҳˣˣ
ŴæģȴŭûץŶŴ˺š
ҴˣҴˣѾͷϽ֣ڲҵ˺ˡŴæ˵
üǳЦ˵֪˰ɣҵѿɶǲǵģɱСԼ
ŴΧǼת˼ȦĬĬĵ˵ͷȻ۾ֱĿҡ
֪Ǽ˺ܲܰһæǰҵæҾܸһгƣʱҽнŴ˵
ʮֺ棬͵½ͷ˵Ļ˵ǧҪף֪ǰĲǹ˿̹ȴǽ׵Ķ
˵ɣҪҰʲôæܵõʲôôأɻ˵ڼȻ˲ʣܵõƺӹĹϢҲ˵
Ŵ찧Թ̾˿˵Լķ¶
ŴⰵгСӪҲΪ׬Ǯ̵˭Ҳ˵ֻ֪ĴţʮΣһǾԲ֪ġ
ŴǸ󡾫иű㾫ˣǶʮǰˣһֱģΪһŮˣҲΪԼӣ򲻹㾫ûæѾ֢˯ž
˵ô࣬ʲôֱԲ˵
Ŵ쿴ҴȻЦ
ȻǸˬˣ˵ʵҲûʲôҪֻҪܰҵŻŴҾܸǸƿȻагƣôŴ˵
ƿƿǸʲôõģ㲻˵ҪǸʲô˵
üסҵļ˵ƿװƿ£ЩǴȥĵʿŪģеƿװһеƿװû˵ʿ֣׬ˣֱӱú
ˣüһҲ͸Ҳ࣬Ȼҿö࣬һǳ˲ٵŻ
ĥ׸òøɣȴһߵ˶Ŵǰ˫ðһѾס˶Ŵһⶼ챻˺
Ҫ˵㻰ȻҾɱû˵
˵㻰Ƿģ㣡Ŵ˵
Ŵ˵˻ߵǰ棬߳˰гָеһӣıʮ˫ҲðѪɫ
ǿɣǾʧȥŵĵطڹȥʮˣҲûٿһۡŴƵ˵
˵Ȼȥôʶôȥұ˰æ
Ŵҡҡͷ˵ҵȻ˺öˣЩ˲˾ˣǸ㾫˵ͦҪܶùͲˡ
Ŵתص˰гɫĶѨһʧˡ
üǸѨûˣʲôʱ֣ܳɻʵ
ü˵ȻÿʱˣİɣֻҪƾҵ
ɽߣߵһ߸ߵɽڣ¿ȥһɽðһɳȻ鴫
ԽζԽ󣬳̵۾˱ǵĶǲòϽסͣҾøǣϵֲѬˣͺͺĴݲ
žણžણʱʱɹ˼ֻɫСǾϷȫѬ˹ȥһͷȥ


191 ȶ̫̫2
ԽζԽŨңûҵ۾Ѿˡ
üô죿ôˮ㾫ҳԾʵ
üصĵ˵ͷ˵ԽǳˮԽ㣬ĺˣˮ㡣
ҽŽɣϽۼ˵еǳܴӱǿȥʱüȻĿڴ˵ڲĲܽȥȥҲᱻˮϽȥҵϣԲµġ
üᶶ˶ɫķȻɳ˼ɫĹ⼸ɵҺͷϣŹֱӷɵҵͷҳԾķɫžȻҺԴȫ·һԱ֡
ðɣϽȥߣ
üһ󺰣׵ȥͨһ̷ˮˮɢӰҲˡ
ҸϽҲ˽ȥֵͷϹȻã۾ȴֻܿԼǰĶĶȴʲô
üҲЩżľҵĻ˼¿ʲôöûУΧĺˮڲͣذΧǵӡ
ᣬҵķùˣˡü˵
ҸϽס˺˺̷һǿ⡣
е̫зͻ
ҵķ˳̷˴۵İ׹⣬׹ͬ룬ֱĺڰд͸˹ȥ
ڰˮڿˣԭӵǸ޴Ŀռ䣬ˮҲ͸ЩڰҲһʧˣҲŷڰԭǷûģͻɢ
ĵĵӽʲô֣ܸܲҵĻһü˵
ҿɲ֣ҵӣҪ붯⵶ӵСҸ㼱˵
ڰĺӵ׵࣬Щ൱оȻвССϺȥȥͦӡ
ˮûκֲĴ͹ƽȻ䷢ǰһɫĶѨǶѨ˵߲٣һˮǶѨ緢
ˮƺøˣҷԼĲҲԽԽ˰ŷԼʮԶ
ҵĽŲȵһʲôһǸӲӲĶֱӼסҵĽŵףʹȥ˦ŵԭǸӰ
𶯣ԽǶеþԽǽϽɿ˵
ҸϽ˽ƣӰɳɿҵĽƣˡ
ߵ˶ڣһĺˮ˳ͷϣɫϻͦʵʲôûһ
վסʲôˣȻҴǵĶϽվסȻҿɲˡһ˳ǸˣҶһںɫĶѨվһɫĴ㣬лŸֲ棬װͰ͵ӣֻ۾ɫԲԲģﻹ⡣
Ǹ㾫ҸϽó˺Դ͵һɨðһ⣬Ǹ㾫ûüӦѾ촦ˡ
˰ŵļһǼǰУߵ˶ѨûԶŮ˵
ٹܸˡһŮ˵˵
滵ô࣬ӾûӦءһŮ˵
ҸϽ˽ȥȻӰںڰĶһһŮˣŮ˼̱ԭΣҳԾķ֣һǸ󡣬һȴǺɫ㣬мǸɫĴһɫƬƬ
ǵʲôˣϽҹȥǺôĵӾȻҵļˣߣ㾫˵
Цһ˵㾫Ҳ棬ʶľ͸ϽѸ󡾫ңȻĻСҲˡ
ü˵ٸϻ˾Ҫǻϻɱˣ
ҺͰüͬʱУҵĺľһ˳ȥѱֱӴ̴㾫Դ˼¾Ͳˣǰȥý߹Ȼˡ
ɨˣΪôһ¾군ˣ˵
üҲûʲô˼ϽŮװ˽ȥǺɫ㲻֪ôŪѾˣüֻð˳
ǻص˰ϣʮָˣ󡾫ذгҾ׬˴ӽԺԼץ˹־ܵﻻǸһõ
ʱ˰гſڣϹð˳һųˡ


192 
νһ죬Һҵ˶ڣһӾʹ˽ȥ
ŰüĴѾȲˣŰڵĽֱֵߣܿҵ˸󡾫ĵ̡
˵һֽǮһֽұ˵߰ѴӴˣ󡾫ֱӴӿڴ˳
Ů󡾫Ŵ쳤Ļͦз࣬˶ֵӣԲԴŮ󡾫ĶҲСʮѿ
Ϲڼˣ̫ˣôûˡأ
󡾫ڼȻֱ۾˳ֱ˰ɫĶƤϡ
ŴȻת˲ӣŭ˵Ǹʲô󡾫ţôܴأԲǣ
ţʮҺͰüҲЩˣ˺ôץģѵĲǣ
ĸɲˣֱץס˶Ŵĸ첲ҪҪĿ
ôʶˣţҵĶӴˣǹû£ҶԲ㣬ڻǸ㾫֣ǡҲܲҪҰ
ˣԭŴԼŻ˱˵ĺӣȻˡ
Ŵ죬ʲô˼Ǹղſð˺ܴķղŽȥģһķ˺üţ˵ϾͲˣǿɲⱾü˵
ŴȻ̧ҽţһߵĸƨϣĸһһֱ˴ϣǱ߿ޱģһ޿ģ
Ҹ˵ˣǲţǰ˭˭ȥҪˡŴ˵
Ҹղŷ˾ţŪ˻벻Ȼֱӻؾһʱץźȥ
һҵĺֱӰĮ̇ˣƿƿ޹ȫˤźֱˤ䣬̱ǹ
ŭ㻹ϣҵĺɲˡ
ҽҪȥĮ̇Ͻſ˫ֻסˡ
ϣҵ죬ҰɣЩɶҵҳ˻𣿲ڻ˱˵ĺӣҵķšŴ˵
Ҳܣ˵ҰţŻˣڶĶԼɡ˵
Ŵ̬ȼֻˣһɫƣû˵񲻰ˡ
üǼţ˵Ǿллˣ϶ţʱڸϵ
ֻڶۣĿ˭˭˵
뿪˶Ẉֱ̂߹ȥźںĴ·߾ɫĶˣȥ׷ûƬͣ顣
ұźǰߣԶԶ˺ңתӲŷǶŴ죬ҵĺЦĿš
ܵҵǰЦ
ҸղȻ˸һ¡Ŵ˵
ɻĿ˵ʲô飬ֱ˵ˣҿɲˣ
Ŵ۾ðŹ⣬Ȼҵĺ˵ıǲһ㣬ҴȥĹݳܰ
ЩԺˣ⺮½ͷҵıô֪ܲⱦİأȻҪһ󡾫Ҽ
ҪƭҰɣҿûʲôģʲôô£ûʵ
ŴȴûЦĿңġ
ûǰĴǹݳĵطŴĵ˵
ѵܼʲô״Դ⺮ûʲôı£֪Ǽ٣˰üæЩ˴򲻹ܡ
ŴǰţһӾǰˡ
ⷿʮر𣬸߸ߵķϷһԲεͰӣԲͰһ޴Ĺδţûһȴӣ˶ȴʮֵɡ
ƿ˷ţҳԾķ֣һߴˣԲıӣɫͷʮǿ׳֮ǰҿǸ׳
׳ڱĻû۾ȴʼĳ鶯
ñóҿ׳˵
Щģźȴ֣׳ḧһµʣð⣬ںĵ϶һ£Ȼǵֱӱ߿ԲεĶ
Ǹɻʵ
׳˵ڸˣ㿴ɣ
ȻԵı仯ԭɫĵڶ߿ŰɫǣÿǱһʮִӳ˱ǵ״
ıȻҸղ÷̽ھĵ档׳˵
߿ǹȻرڵðŹȴֻ֣ӰֵǷ⣬ȫ޹ģ


193 
Դҵõ˺ͷ˺Ĳܣ⺮ϾȻһǣǱͨСݣɫĹâҵ۾ǵһϲ
ᣬĺȻû뵽ԭǸƷüʿ˵
Ʋ˵ȻǼƷɱСҡ
ƷǼƷֻϧĺڻֻһıУҿҪĺ׷÷ǵôеУüʿҿü͸Ľɫ
֪ܻûԭΣ½ͷ˵ҪúӳþҪԼʵԼǿܱøͣѾƿ֪ôźá
üʿҵɫҵļ˵ᣬȻʶһҰˡ
ҳһ˵ⶫ˰æԣôң˵
üʿ˵ðɣȻҪúø͵ҵģϽϥҪҵȫһܸˡ
ȫͶ˻ɵĿ⣬굣ĵ˵ᣬʿ˵ĻǸƭӡ
ǣ磬ɱ˵Ļ˵Ǹƭӡ˵
Ů˶˵üʿƭӣҲʼԥˣǻûתȴְüʿѾʼеĶ
üʿϥпٽһӡֻмð˽ɫĹâֻ۾˫Ȼɳһ⣬ֱӴ˺ڶϣǰȻѾˡ
㻹ԥʲôѾֻͨҪȫؾܴˡüʿ˵
ҸϽϥѧŰüĶеҲȫ͹˳ָðһʱ׼ǰȻ֪ķˡ
üʿȻüͷ˵Уǵ񻹲ֻˡ
ವһ£üʿȻóĻƲڴװŵŪţʮɫֱӴз˳ֱӴ˺ϣɫȻøӴˡ
ȵķ̣ҸϽץ˺ܲסҸϽɿ˫֣ȻҳԾķֺܹҵлҵ뷨ǰš
ԽԽҸϽأеϢøͣȻ֮һ޴ֱӴ˺¡ҺͰüʿ׹ֱȻڰбըˣ
޴γһ弶εĳ弶ǵ͵ĳҶһŷ֣弶ȻǵֱӴ˳ȥ
˺þڲ֧վͷһüȻѪؿڿԡ
üû°ɣҽŵ˵û뵽üȻΪ˰ҳˣҸȷǻˡ
üһֻƿң˲ǵѪ˵ûµģĺˣѾˣ⺮˵ģҲǺԱһ£ãҸղסԼԪҲûˡ
ЩԾü˵Ļ״룬ʲôԪ֮һͷһ˵̲סԽĺˡ
磬أϽǷ
͵ĻͷһûĴϹˣꡢȻʹңÿ˶ץ֦
ѵǸղŵıը벻ȻôŰ˾ǺȻֱӷĴ˹ȥǵֱĽ£˫һźֱ䵽˵ϡ
һӱסңüͷź㵵ı顣
ҵ죬ĺڳɾˣղôô˵
˵Ҳ֪öлüʿҪҲҵķ
üʿ۾˹Ϣ˵Ļȴ۾ûĿҡ
һһüʿ˰ɣ˵Һ˲٣ҽͨԺҵĵžˣǰüüģŪҸͷһüʿ˵
֣ͨ˵㻹ֻͨ׵黹ԽԽ˵
ͨҡҡͷ˵ĺˣгƣҪ˽ħ־ҪУӦҲס
һȾǾЩףо仰˵úã˵ѡ


194 ŽŶ
ò׳źʼ
ҵʳָ׼˺һ׹ֱӳȥ׹ֱӴ˺ϣȵĵҲòɿ֡
зǬ𽣷
Һ˷ŷ˳Ȼɶˣֱ֦˹ȥһ£ֱ֦ӱð
ۣھȻңغˡ˷ܵ˵
ȻҲʮĽߵͨߣЦſͨϹĵЦݡ
Ǹͨܲ⣬ܲܰҰǹҲŪһ£ҵǹҲǲܸɵץ𣿡Ȼ˵
ͨסˣȻǹ˿ವһ¶һԡ
һѷҿɲŪǸͨһ˵
Ȼ֪Ȥûߵߡ
ǱȺ˵Ķлʶʶ
˺þѧ˸տƺںõĳ뻯Χҵ岻ͣǻҷԴӿҵķѵҲʮֻһ;õпʲôûˡ
ҹˣ˸ʯ忪ʼ˯ҹﲻ̫䣬Ƕ˯˺þ
֪ˣ۾ŷֶӶˣڴʲôԵĶûУҲ˲
Ŷӣıʮʹࡣ
ҵĶӺö⼸ֻȥǸгȻ˲飬ǿô죿˵
ɲС£׻˵ĺãǸ֣ԷͻʯͷɽҲûˮֻһų
ɽһֱߣ߱ѰҲһʲôûҵãѾƹ뿪˳Ѭĵط
һɽɫɽɵİɫµûֻںԱ߲ǾƺѾûжԶˡ
ɫĲݵأԶɽȴøӽˣҲǲݳҾƣôĲݳȻûз񣬺û̾
ͷ̫ԽԽȣǻûҵˮԴȵĿڸֻ·סԴˮֵ
磬ҺȣҸоҪˣô죬ĺܷɳȥˮ𣿡Դ˵
ѵ촽ˡ
Ц˺ҲأҹƷ˶ɽͷҵˮԴˣҪҡ
˵Ϊ˰οҷԼҲûˣۿɽǰôҲ߲ط
ɹҵͷܾԼЩΣѵҪˣ
¡¡ͻȻ˹ΪǴˣתͷŷ֣ȻܹʮƨͷЩһɫǺɫģŵҲǴźµˣһԶԶĸں棬Ÿʲôˡ
ٶȷǳ죬Ƭ̾ͣǰǣȴһΧǿȥֱ˹ǲɢˣڵʲô˷
ɫһӣӺһŮˣŮһɹİɴ·ϻīϸݵʮ
Ůֱ˹߱ժ۾Ů˳û治Ŷʮ꣬һͷںڵ㷢۾ˮҲ¶ŵ΢Ц
ãҽǾŽǿŶӵͶˣǡ
ŮߵҶ棬ֱ֣ҲȻָһ¡
ãҽаᣬǸ׽ĵʿ˵
ʵʲôʿֻô˵˵й¶Լݡ
˵˻ϵȫôЦֱӴһɵĿĺ
һ˴īüײײҵļ򣬾޴ײ
Сӣ˵ǸʿʲôҿȻǴţЦ˵
ǰ¶֣ڴϵɣ˵ԼǴ޽ɡ

ЩȫЦţҷȴûɫֱĿңڵұݡ
Ҳԥˣ׸òй¶Լݣ̫й¶Ҳ̫ǿˣ뵽һֱӸҵԴڰתȦӣһֱַָɻҵĺϡ
һҸѧĶշɵ
⼸ȫˣҲЦݣҡ֫һŤһŤߵҵԣժīΧҿͣʮܸоһ˿˿Ļ


195 Ůӳ
֣峺صҵĶߣЩҲĸŽкá
Ǹʿʲôߵǰգգ۾˵
һŨصˮζֹζҾʮֲڡ
û˵ҽаᣬûʲôţǿŶӵģ
ЩɻЩŶԱôһͷͦ׺˲ࡣ
ȻЦ˵ǿŶӵģ㿴ǵĹ֤
һӵݸңϱдžŽŶӵûǾЩֵֹġ
ԴҸ֮ʮֱ˹һסҵĸ첲
磬ߣŶӵôˣ˼ҵ֣ŭ˵
Щ̱ЦˣҲʮΣϽɿ֡
Ҫȴֶҿ˿
϶˪ǲǿʻˣˮ
˵껰һ˶һһæУϸһԭһθɵƤҡ
ҿʻ˲ɷ˵Ƥң˲ӾͺˮȴȫŵĿң֪Ůж֪Щ˲¶ϾǶʶҲûҪ
Һˮָʹ˸ɫǸ˹ȻһԵģҴһǼͷ
ǼֶֿгԵкȵȻ޷ܾƬ̹ͳԱˡ
Щ˼Ͼİˣ˵ллԶӳȥʲôط죿
˶˶ϵĳ˵ʧȥƺӹĹģǻûҵƺӹĹӰӣ֪ȥ
ЩΪѣʵҲȥһƺӹĹ˵ȥȴ±¶ԼĿġҽʱȻȻ˳óľ֤ݸ
Ǿ죬һӷˣҪǸһǸĹȻ˵
ﰵǸһ̵ļһȻܰѻѻ˵С
ӹ˾֤ûʲô죬Ͻҵĸ첲ɫ
һ£ܲܿһŮԱ˹ֲôβãڰ·ιȥüˣҿܲκ𣿡˵
תӣŤϸ˶ƨɸԼӺš
Ҹߵ˳ţһһŮŮĻ˹ȥ˫۽գһһܵ˾š
һܵ˾ŻǾͻңʱǻԼɢǻǲλ˵Ӿͻʮʱ䳤˻־壬
ҸϽһħ䣬˷
з̫еǹλ
ҧֶָŷ˹ȥֱӱ˻һ浹ˮֱӻˮʧˡ
ϽѷˮŮ˽ȥҳԾķ֣Ů죬Ȼ֮ǰ
һˣǻڼͰ׻֮ǰǸŮԭ⣡
ǴλҵһθŮӽǣҲǵһܽӴڻ࣬ҸϽ˳ȥ̺ķϡ
ƺʲôҸתŮ˿ԵĶ
̫ˣ
ŮҲҵ֣͵ƿ˳ţ̽ӿҡ
ᣡ㣡ȵȡ˵˼䣬ֻ˹ȥֱ治ˡ
ҸϽܿˣȴ´½ֱӸ˹
ᣬһ£ʲôʶʵԲԾƷҵ㣬Ķҿ
±Ů񿴼Ͻһԡ
꣡˵ҸʶǱ˵ȥ㶮ġ˵
Ҹʹ˸ɫ̷Цݡ
ҵ죬㻹ͦðɣԼ˽ܹܵţǸϽ·˵һѹˣʱôͶԼ顣˵
һֱţҺ˺ö࣬һЩл
ԭʮǰĸɽҲǰˣҺȻ̫Ѿӵƽȥɫǰɽ¡
ɫĲݵϺȻɫ͹Щߴ͹ССɽ壬߽˲ŷǾȻһ޴ĵʯͷǹŴĹž޴ĵڲݵϣҷһֵ飬ŵȻͬʱŸɽڸʲôվڡ


196 ŴĹ1
쿴ž޴ʯѵڸص飿ͨ˵
磬˵Ķԣ㿴ߵĵվڷصصĶ棬ֲָǹŴĹʽ𣿡˵
ϸ۹һ£ŵĴСȫʮϣǾ޴ɽʮףֹһ񷨣ЩȻڸķذ飬һ޴ɽԶԶܿû뵽ȻǸ޴Ĺ
˷ܵ˹Χž޴ʯƬʮҲæŴӺӿʼڵôʲôȥȴʲôûǽʵʯͷƺʮӲʡ
˵ᣬǸʿѵ㲻ˮǸĹ𣬲õķ
һҪҵƺӹĹûϵﾹȻһҸϽọ́ϽɫָȻʼɿתָڷذķ̵ָͣû֪ǸذԲǻƺӹĹ
ĹʮΣҿǻСĵá˵
ҲͷһŶԱ͵˹ŴӺһĸֽϲɫ
վߣһࡣ
棡Ƿһֵ飬ղ̽һĵÿǿĵģ̫ˡ˵
һװ˶࣬ʮǿ׳ߵȴͬЦԼʮͷЩ˵
ŵǣǵһͷȻʪģʲôոհγһ
Ҳʮ֣˶ĵȻмǿյģôأŴ˵켼ô߳
ҸſŶԱ˹ȥȻʮصһԱߣŶԱѾף뿴ʲôɵġ
ڸƻôܰЩڿһŮ˳ͷɢɫЩ԰ףϸ˿ɫȻ̫ãǱʱǿࡣ
Ҳңɫ̱糺졣
ᣬ㡭ô⣿˵
վǰŮ˿ɲһ㣬ҳǵŮˣһӶû뵽ھȻֳǰˣнŵҪϽͷ˿ڸȻȫȻûڸ
ô⣿ǲǸһĿŶԱ𣿡ҳԾʵ
ղֹֻЩ˸ƻҾЩ֡
ҵĸ첲ߵһԣ˵ЩƭˣʵʲôʽĿŶԱʵ˽˵Ķ飬ǿŶΪѧУǵǮͼ豸̹㶮ģ
Ҽͣ͸Ӳֻ˵ǣû˵һӱסң§ңҲҵһ¡
ᣬ㲻𣿲֪Ϊʲô뿪֮춼㣬ҵһˡȻȻûʲôϵҵĳǸ㡣˵
۾Ứɬȴ֪ôˣҲܲ˵Ϊҵҡ
˵ŮѵģϴζǸ⣬֪ǱҪЮġ˵
̵ᣬҭţ˫۲ͣĿҡ
㡭˵̫ˣҲ֪ԼǱҪЮģҲģΪʲôҵĳôûˣҵİأңϲ𣿡˵
ҲʮֲζŻҪǻôѵľأ
ڰУŶԱΧŵתȦӣҵһСģ˾Ȼһըҩ˹ȥǰըҩڵҪը
ʮֵߵ棬嵲ǰҺҪȥֹѾˣһץеɫİťֱӰȥ
ڵըҩȻˣ¡һ죬ֱӱըˣҾûѶֱ˵˵ϡ
̫ˣô죬һըҪ浽ʲôЦţͳֻͣİſš
ڰйʮ΢ŶԱȼ˻ĹһȻӵλô˹
ƺоʲôϽܵߡ
ᣬĵô͸źûо𣿡
Ǹ֮壬ʮ⣬һ΢ܲĵûС˵ĻϽ˺Ӧ
ȻȻǳɫƺѾܵĴڡ
üʿͨ˹ľҲƺܵʲôɫֱ˹ȥ


197 ŴĹ2
ͨߵǰɫʮأһ˵ӡ
Ůǲ˵ԼǿŶӵģھȻƻǲҪڼˣȻǻĺܲҡͨ˵
ԭΪǿŶӵģֻ֪ʲôͶʹ˾ҲӦ˵ʵ˰ɣ˵
˵ȴһЦ
ʵ㣬ңĶڶұܣ˭ҪǸҶСĺ
ҧ촽Ϲ׺ݵɫڸֱˡ
˹Ǵıͳ˼ѻǹڶǹǵԴ
ȫ˺󣬱£ʵ㡣
ŻǹװͰ͵Ŀǣ⼸Ҳ˹ʮֽź
ϰ壬㿴ֵ֣֣һ˷ܵ˵
˹ȥ˿Ծ˳
ö
˵˻ȻЦǵһͷˮ
Щ˻˵ŮǿִӵĶҲסǣŴ±ڷصȻҪ˵һЩݻŻˣǸϽڣȻҿҪǵнˮ˵
ŮʮַҿʼЩģû취ϾԼܣʲôöڿҲܳʶ
Ȼ˹ֱץסĸ첲ŭ
ƭӣڿ˵ԼǴƼң޳ľߣɵĺ¾ҪڷؾĹ𣿡۾˵
ȻץסļʹֱУʼѲ
ѧãȰ㲻Ҫ£Ȼûĺùӡ˵
飡ȻըˣըҩһáʯͷͰɫŨڿţҳԾķԼͷðƣҵͷǻʲôڷš
˵ͷۼҳԾķ֣ղŵĿȻֱӷɳһƬƬĳӣЩɫļ׳ơƿǴСÿӶźɫĳ
ˣЩȫͬʱɵ˶棬Ƿըҩļˡ

̷ĺɫĳֱӳ嵽ϣǵ·ûƬֱӱڳӳԵˣֻ߰׹ǣ·Ѫۡ
ɫӳ̸ı˷Ǿֱ˹ȥұȥǿ޹ȴĲ̣ҸϽ߶˷
ֶź͵һ㣬ڶð˰׹⣬ɫıⱦźɫֱӷ˳ȥ
ͱҾۼ˱ֽ˺ɫһսζƬһųֱӱˡ
ץЦĿҡ
ᣬôı£ҪҸһ£ҪǲҾɱ˵
ֺȻóһСӶӣƺҪȥˡ
ס֣˵ɣҪҸʲôŭ
޹ŮԲܳ£ҵĳǣôأ
һסҵĸ첲Ĳ⡣
ᣬôˣҪЮŮѵʶôҲ˵
ס˺Щţܿʮּᶨηӡ
Цһ˵ᣬӣҪһӶȥȻҾɱ
ʮջȥɱŵӶĲӣΣ֮С
ãҴӦ㣬ǺˣҴһźҪߣǱȻͨסˡ
Ȼ˵ᣬŴĹһʲôأɱ
ͨ˵ŮǺݶΪʲôҪЮǸŮ
˵ʲô޼ˣҲ޹뿴ʲôǻƺӹĹǸã
Ѿڵˣղŵʯ屻ը飬ЩڳҲҵĺյһɶҵͷһһµĶԼǰˡ
һ˳ȥӵһͷ˩˸ղŵĵϣץӺԥ˺ڶĶѨҴ˴ĿȻʵģĻҲûϨ
ڶĸ첲̫СһûץסӣȻ˳ӻԲƨֱҵϣֻһȫˤ˵ϡ
һ졣
û°ɣҸղŲǹġɬ˵
û£ҵĲӽʵףҵʲô
ڸ˵Ȼ˵ϵһʯͷԲԲʯͷ̨СʲôĥƵġ


198 л1
ʯͷǸļʯͷϻðɫȫصʯͷˣתһ룬ʯͷ᲻ʲôùĻأ
ʯͷǳԵķѵΪ˵ע⣿뵽ҸϽɿ֣Ŀܡ
ڰĿռһŨصĸζϢĸоʮֲˬһֱ˹ײĵĸо
Щ£վһֻ첲ҵ⡣
ᣬô죿ǸŮ˵ҪЮʲôϵüͷʵ
һж귢ˣϽͻӲɣȻй𻨣Ǵ⡣
ҡҪ˵ڣıȴһƿҵӣ⧲ˤҺñȻסˡ
źɫƷıɴ۾˵˵ϣֻ˷ܵԲʯͷ
˰죬Ȼӿڴó˵ӣĵӶʯͷĸʼʹ̣һ£ǸʯͷȻˣ澹ȻһֻɫҺ˳ԭʯͷмǿĵġ
ףʯͷ
ɻĿȻ˻棬ʯͷĻɫҺ˿ֱȼ˳岻ϵţҲʼҵȼա

ӱƴţʵ̫ˣҸܿ
Ȼܵǰһ˫۾׺ݵĿҡ
֪ϽȾȻҲˡ˵һֻŵû
֣˵ɿ
һҵȻ⣬ȴҵ˼
зǬ
̷˱Ĺâɫֱ緢˳Ұȫ׼⣬һɫֱӴ˱ϡ
͡ɫɵϣǸԭתȦӣ鴤ˣߵһѾˣѾð˽ζˡ
ˣѾķΣҲȲ˵
˿ϵʬ壬һŭ
ðɣǰ棬ں棬˭ҪҶĶȻҲˡ˵
մӵΧĿռ仹һƬֵͲܿ˿Ծķڶһ߸ߵĵ񡭡һ˶ߵĵվڵϣǸŴʿ״ﻹűȫǿףĶͷϻһԲӣǸӸƴСԵʮֹ
ʿʯͷ̶ɣϵĿȴǽģһףһһ׶ߵʯʯ˻ҳʲô
ľĻҳǼģּҿ˰Ҳûдʲô
˻֣һ˹ǸһɫʯһɨһͼȻ¶ˡ
ֽƬ˹дĸ֣
ȻЦ˳˿˵ĸ֣˵˼ûٷѣǲǽˣ
ȻųҺᣬ㲻ҪвǿߣΣգҲȥ
һ̧ȭͷĶӾʹһŮʲôʹẕ̇˵ϡ
ŭˣ̫ˣǰ˼ˣ㻹ô
ͷ
ߣ۵㻹Ǹʵ㣬Ȼ˶ͻΪһʬ塣
ŵûʹ֧ӣƺҲҪʹˡ
ͨȻһԣС˵ᣬʲôǸŮйϵǼѵıǸŮ˿ˣҲ̫Ȿ˰ɣǼ᲻ˣ
üʿ˵ĶԣӺңҺǵĻ治ͣĸţܾöʮֿǷ
ϰ壬㿴棬ȥǸ㡣һźµı˵һһֻ첲ץͬʱ˼ӹȻԲ̡
׸ߵʯΡȻͦͷϵԲ̸ۣһԲԲЩһ澵ӣ滭һȥһ
ɫľ˷쳣æı˹Żŵķţҳһɫıӣ˱ӣҳԾķǱﻭŵĶһģһ
̫ˣҪҵĶ̫ˣȥȥ˷ܵ


199 л2
ǸʲôˣϵĲΪʲôһģһѵȷĿꣿҶͼῴţǸԲƴСԲôĲ죬һҳҲûС
˫Բ̣ԲϿһ£·ǲĺӼ˰ǡ
벻ȫѹ򣬹ҵķˡĺ˳ȴȫȻǼĴڡ
ҸȥǸԲ̵İأͨȴǰ˹ȥһµģ
˶ҪǳôôףܹĹʲôͨ˧Եʮ򶨣ҲмĶš
Ȼ˱ӣԱ߼Ҳվǰܸͨɳʲô
ͨȴû㣬Լǹڸӵˡ
Ȱ㻹Ƿǹƽ͵̸һ̸ǿɶǻˣأûǺǲܻȥģѵ㻹˽𣿡ͨ˵
õԲ̣ͱòһˡ
ŶʿвˣҾͲû£ʵʵĴһԣҶСɱǡ
Բ̵ıʿ˵ϰ壬õ˾Ƿǲǡ
û˼£ʿȻ˱仯޴ֱڿб̣ղŻǼӲǾȻֱӱӰˡ
һڿпʼٵǻţ̺һ޴ĶߣҺҵת䣬ȻɵԱһϣǸûüӦֱ굽˱ȻǶۺͱǿ

ҵĽīڵֱ굽ĶӺȻþ޴ޱȣһըˣѵĶƤϳӺѪֱ罦ܡ
һոˣ̻һĿ̴꣬˵˳Ǹ˵ղŻʵģ˲ͱ˸ʬ
ַɵһϣǸͬӶˣ˷˺ѷεĿûκζ
յĿռûκγڣڵϲͣŰҸϽû˹ȥĻ滹ǹã̺»ּѰһĿȥˡ
Щȫתһ룬Һͨ˻˶ᣬܲҲȻȥҲֻܳˡ
ҽŵĿܣǽڲûκη϶ֻеһ߸ߵʯ壬ѵǸʯ壿
ʯʯͷмҸϽⲦ˳ɫʯϻһͼмֵԲԲƺᴩʯֱӴ͸棬Ҳµûǻء
ͨЩʯ˵ʯϲ𣿰ǬλǬλλǵĺ棬ǬӦľţűŵס˿ֻмλáڡڿλ
Ȼˣλһ밼ȥĺڶǸ͸磬ȻͨԼҲ˽ȥš
⣡һںڶﴫ˳ͨɫ̱ʮѿıʮʹ࣬ѵֱؿˣ
û°ɣüɱҽ˵
ͨȻЦˣ֣ȴһֵܴ߬Ľֱ
ҾҪںҲҶĹˣôأ
ԭ龪һŭղԼıҲ̫ˡ
õģҪٸôƭҿҲɱ㡣ŭ
ͨû˵ˣߣѵ
ͨе͵춯޴ˣµʯȻ˱仯һµ¥ݸ˳
ڸϽȥ⼸Ҳܡ
Ұ棬ָʯ壬Ǻ̻ҵײʯ壬ƺҪġ
ǰһƬڰ˸Ͻ豸ЩԾǰĿռúȻޱȾ޴ܿʼóԶ˿ȫǸ߸ߵʯʲôûˡ
һ˲УϽ˵ط
εĵ۾Ҵţû˵Ҳ˸ˡ
ҿ̲סŭ˵˵ʵϵıӵǸʲôǸʲô㲻˵ʵ治֪ô㡣
űӣȴʲô֪ǸǸɣ
·磬˱ӵݸ
ЩţȴһƵģǼЦЦ


200 л3
˿ˮһղЩҡ
ðɣҾ͸˵˵ŴĹҪҵĹŹ֮ĹŹһл˾лԲ֮˵Ҳܻܹ֮ٲȫΪˡ
˵˻һ̿
л˵ǸŹʲô˭Һʵʮֻ˵ĻΪ˵ӡôĮŵ
ûпңͷԲӣƺĥʲô
ᣬ֪㻳˵Ļң׵׵ҡ˵
ǼȫĿŪǴҵעǱˡ
ְԲ˳ͳһˮˮðŰ׹⣬ͻȻץס͵һꡭѪֱʹĺ˳
ŭˣһ˹ȥŻǹҵԴ
˵ģ㲻ǲ˵Ļھʾ㿴ֻҪ㿴ҵı˵Ļˡ
ʹĺţȴץ󲻷ſԲĸ첲ϣѪ˳Բ档
ɫԲ̷˹âͼһһɫԾȻ֮ˣɫȥ˲ֹסѪˣ󼸺ûһ˿ڣȫָ֮ǰ״̬
쵰ȻˣҲ̲ס˳
ȴЦݡ
ĺãĺãҾǸ쵰ȻһŮôܼԦôˣһΪǮҲƴ֣ڶеʶʲôϧһдۡĳЩηηβ
ҧ촽˵ţԱ߼Ц·Ǽĵǹ
ðɣˣõĴ˵͹¶ģܳ˵
ֱɫЦĿңϲá
ҾͶˣǸ˵ǹŴʱ˭뵽ܷ죿أСʱܷɵȻĸСʱֱӵŷޣֻҪʱתȦӡΪǰܵδʹﲻ˵أ
ĻȻ쵰Щ˳ϣ˭֪ǧж£жƽⲻ˵ţ
˵ſңΪʲôҪЮңҸ᲻ʶ
ȻվȻɿϽܵҵߣһץסҵĸ첲
ðɣȻҪŮ͸㣬ҲһϵƣæԼҲȥ˵
Ҫ˵ȴˣһ˹Ŀҡ
ᣬ㡭ô£Ҫͣ
걳ңŭɫҲǵͨ죬Ǳˡ
ҸϽͣ˵Ҹûʲô⡭
Ҳ֪Լ˵ʲô˼䡣
Ͻɿҵĸ첲㵽һԣƺѾ֪ҺĹϵˣȦȻǲԸġ
ҾձЩԾϽ㵽һԡ
ͨЦĴ˹ָ˵ŮŶʮô¹ʣôе㲻أĺ̨˭ܸܲң
ͨʵûһʮŮôʣԹŴʹ˵˽Ҳҵȫ
վĿͨ¶ɫ
ʿȻǿһش⣬и
˵ʲô˵ɡ
Ťϸߵǰ˵ҵǡ֪˴𰸾ҪõȻĻǲǵġ
ҺͰüһ£ü̸ʹ˸ɫ
ðɣҴӦ㵽Ҫǿʲô˵
¶ŻЦȻתӣֻ첲Լǰʲô΢춯ϴ˳ҳԾķȻֱӰԼ·ˣȻ֣Ƭź󱳶ǡ
Ծĳ͡ҵ죬ĺ󱳣ĺ󱳣
㱳ƯƤ͸ŷۣƮɢ˵ζݵĺ󱳽֫ϸҪĺȴʮرĺϾȻһԲ̣ɫԲ̲ţֱǶĺ档
㣿һ̣ҳԾ˵
£תӣǵЦݡ
ҸղǿҵܣӦܰ˰ɣԼ˵ĻôܷڣϣǰҡȻǵġ˵


201 1
ǶԲ̣ҲµûԲڵ䣬Բ̸ϲˡ
ܸ㵽׶𣿡˵
֣ʳָ촽˰ڡ
ᣬŮ˵㲻Ҫ˺ҲģܸǣǼСһҲûҵĴ󡭡ЦЦȫˡ
Ů˵ǵһûĴѵѾһٶˣֻЩֲپЩģԭƤҶǼٵġ
ӿڴóԲ̣Ȼͳһѵӣ߬ŵƺԥʲô
ĶҲüԻˣ⼸ȫѯȴ˵ķЦ
ǼΧ󣬶תȥͷʲôܻͷ֪𣿡˵
ӦһϽת˹ȥȫ·ҿʲôַҵĽ
ۣءΪ˳ֻˡ
˻ʹĽҵҲһ£ֳǵʹȫܹļޣһ˲̵ЦͷðɫŨ̡
·תӣﾹȻץһѪܵ⣡
һǰɫͷ״ȴǵѪ̫ҲĲ̫ȷŵһŮ˵鷿
Ϊ˰ȫһǱ߱ðɣ⾵л߻Լϡ˵
ȫľٶŵˣֱ˳ûĿһŭ
㾹ȻԼأѵΪ˳˵
ûһϵֱӷ˴žһʧ˺ڰ֮С
ûǸӣҪǵãֻз£˲ǲµģҪѧѾͷ
û˭˵ˣԼʹºĵŮ̫£ʵҲɣֻüǰߡ
ڰĿռƯŵĹȦЩȦʮأ㶹СĹƯܣһӹȦð˳Ҳŷ֣ǹȦȻǴӽðģڽµ
ʵʯʮ׵ľ룬ʯϻĵЩ˲ͷһЩľѾʴˣ˳ʯĵײָõľ˾ûһ
ǼǰߣһֱĴ·ǰ죬·ʼʮֿǵԽԽխȴһϵĵ壬ҷⲢǵ壬һϵµ
תֱµϷ˹ȥ˰ŷ֣µϲûʲôȫǹͺͺģµϷЩ˷˼
µô⣿ǺڰĿռ䣬ŴĹѨҲʲôԴô£
ڿµ±ȴȻָԶӲͣĻӶš
ϰ壬㿴ǰǸϺһɫԲ̣ҿûһǸԲ̣㿴ڶء±˵
ϸһȻˣڱָķȻһɫС㣬ǸСľʮңԶҪʮԲҲϰײܵ
µÿԲֻ֮һľܹˣľϻɢźöЩȫȻγɣЩõľŪˣߵ˷Բ̸Ǹ޴Բǰˡ
±ͳǹǹҵԴװͰ͵˵ţûǵ׼
תߵľϣҳԾķĽŲȵ˵ķ壬ǰɫĹƺøӴˣһſʱǸ˵Ľŵ¾Ȼֱð˻⣬ǻ˳ĿԽյԽʢ

˺ѷεĺţʱûܹվڻвͣµ׹ȴøˡ
Ŀű˵ᣬܾܲȾֻˣôܼȣ
Ц˵ϰ壿˵ҼȣôھҲû취ˣֻܵȵȿˡ
ҽԽԽ΢ˣ˹ȻڵϲˣѾɫ׹սһѰ׹ǡ
ʲôָŵϵ׹˵ᣬⲻʯڿȼգŻȴĵͣڲȥǵȣڸô죿
Ҫ˵ͨȴܵµϣץеĻʯֱӶ˹ȥ


202 2
ʯȼ˵ϵ׷ۣɫķĩ˲俪ʼȼգµ׷չˣڿ԰ȫȥ
ĵ·ԽԽխߵԽԽߵʯϷҳԾķʯϾȻһ߸ߵƽ̨ƽ̨һɫõ滹ʮӡ
˵֮ǰſڼ񣡡
Ǻ񣬵ǲǸǸʯͷģǹͷô˵һأ˵
Ůֿʼ죬ȴΪҪǰȥȴ˹ȥ
͸ɱеĻǹǵӣ۾Ҳð˻
ǶˣϽ뿪ȻĻҾɱǡ
ҸϽס꣬ȴ͸ŵɫ
ȥæİǾ̵һ˲䣬Ǹͷһӱ˷ĩɢˣǰ춯ţҲ˾ҵĲ
ã񴥶ʲôأҪˣǸϽӡҺ
Ͻܣ˶ں棬ĵȫնˣǰֻһΨһʯͷ·ʯͷ·ȴվźö޴ĵЩҲ˴СϻŽһס
ҺȻоһɷζѵǽʬ
أҹȻ¶ˣҶĵᵽ˵ζǾȻȫצ˵Ƕ棬ҸϽ˰Ҳûֺȥ·ղźȥ·Ѿնˣֻܼǰߡ
ʮʬˣЩʬɶŽףĿмֺ
ó˺ֵź͵һ㣬ڶ˲ð⣬ȻðĹɵ˰պһĺڵҵ
̫зеԪϣ
һ֮ǰûѧĵֵͽԪϣνԪϾúֱӷзĻǵڶֻ˺
ڰ̱һŻ⣬һű˪ѵֱӶŵĽʬ˹ȥ
ҽеĽʬ˺ǾȻҲ֪񵲣޼£ԭͱҼˣɫĵǵиţûЩʬȫ˵˵ϡ
һ޴ҳԾķĸֱ̨ӵȥڸ̨ʯȫȻ޴Ŀռ䶼ȫˡ
ᣬǸô죿ܲɣ굣ĵ˵
ЩƣѵǾôѻҪȥǲ̫ƽˣҶһǰһǽڲûʲôڡ
ʯ޵׵ĺɫԨȥһǡ
ôˣܲܿŴһҾ˺͵
¡һ죬ǰǽֱӱˣҳԾķڶǽڲྐྵȻһשͷǽڣҽһְשǽˣȻһ޴ķ䡣
ȫһڲûʱȥԾʯϿȥˡ
ಡҸϽŮ˹ȵ䵽˶שǽ¡
쿴ͼǿ쿴
һ˷ȻԼŶȹһ·ɱȥվøߣվĽ£ϿȥȹĶȻһˡ
ҵˣײľǴ˵еĹǹʬˣҵˡ
˳ȥҹȻһ޴ĺɫײģײľͷƽ룬ײûκζֻһյƷڹײǰ棬ڹײĵܻżЩ϶ŰɫԲ̣һʮԲȴ
ҪҵĹɻʵ
˷ܵĵͷЩԲϺҵţèô˷ܡ
ѵʮФػߣҴˣĴˣҴΪǰԼϵģѵǰػϣ
߶ʲôȻó˵Ӷ׼Լأ͵һУ̷˺ѷεʹࡣ
ͣѪֱӿѸհȥõԲϽץԲ̷ŵ˵ϣ˵ҲɣǵԲ˾Ȼֱð⡣
ǿ죡ҵĺҲһ£ҪǸԲ̣㡣
ڼˣףѵӵݸ˱һб㱳Ҳ֣Ͳסһߴ٣ֻöˡ
ۣۣΪ˳ϣʲô¡Ҫϣ


203 ع1
ˣſ˫֣ѹ·ʹ̣ĵ˶ȻһȻˡ
ϰ壬㣬ȫˣֻ˿ڣ±˵
Цһ£Ȼ۵ǻסʹЦԼȱȫӡ
ûµģǵңھǿʲôǳϵá
˵˻ùԲֱ̣ԲԼĺ󱳺ǰأܿԲð̣ڰɢţȻ֮Ȼ˱仯˿˲˹⻬Ƥ˿Ҳ״̬
ҺȻزȻһ룬ֻһͦţǸͦ״̬˲ͱήҵӣٿȻֱӱʮģɫƣٲȻѾһ̫̫ˣԭԲഺ״̬
ûԲ̣ѾϵĲܶˣڵԹ
ǿԲ̷ȥֻҪõ˹ϵյˣһеĹƱʲǲæġ˵
һȻЦֹץͷһ£ӱͺѣ⧲оȻֱӱƵ˵ϣǸýŲȵϣŤŤʹֱл
ϰǰɣϳУ˵ǵõǮԼȴҿǼһһ룬ҲҪ꣬ȥɡ±˵
ҿľ̬Щ֮ģ껹סҵĸ첲
ᣬ㲻Ҫȥڿô˵˵
ҸϽˣߵʮԲǰԲ̹ȻȥԲ̷ڰ棬ܵǽںȻ͵Ķһ£һܵǽֱ³˹ȥ
Բ̹Ȼ˱仯ղŻԲھȻðĹâǹâԲΧγһԲԲԲ̵ķ±øˣȻмĹֱӷɵϷɫĹȦֱӶźɫĹײ˹ȥ
ɫĹײڵðŹͨȻסҵĸ첲
Сײĺ⣬ҸоײвɾĶȻײôᶯأͨ˵
ûһײôܶأѵжǽʬ
Բ̸ɵվţǻںɫײ۾ĻϲĵŹײǺɫײһӷ˼⣬ڴϸĺֱӶӴ˹
ۡۡ
濴ţֱӴ͸ɽ豣壬ǵ徹Ȼںֱ֮ʧˡ
СģǸϽȥͨ˵
ͨһץҵļȻȫ˳ȥһ߸ߵ£ǸϽȥ
ವһ£ֱ˵ͷƬ̣ʧˡ
ۣ磬ĺƯð˵ĺҸϽ

ҺȻһŮ˵ĿЦ̧ͷһº˳Ŷĺɫײġ
޴ĺɫײֱӴӰײ澹ȻðŰ׹⣬ҺȻֹײһԲεİۣǸۺܷȥʲôƵģҸϽܿ˿ȻڲͬĵطڵϵԲø۵ĴС١
ץŰ͵˳ֱӰԲ̶˽ȥȻ֮䣬Բһ˰۵С
Ű˽ȥɫŹȻײĸĴˣһź·Ů˾ڹײĵгˣҳԾķŮ˻źɫļ£ͷϻźɫĸͷ
Ů˺񲢲ǽʬҲŮ徹Ȼ˵ζԼеɢһ͵ɱɱϲͣš
ŮڹײһҲûȻ˵ȴ˳ҳԾķŮ˵ʱ;ȻҲһ
ǵʲôˣȻҴҵ޹ǴҵϢѵǲ𣿡Ů˵ͳ˵
һû˵Ȼֱ˹ȥվ˹ײԱ˫֣˫ŹײһɫĶҳԾķǻɫĶȻһյԭľڹײ档
յյԶˣҵյ̫ˡ
˹ȥ˫־ҪյӻûɫײģֱӰȻƮ˰ֱ
Ů˵ֳ˳ʮֶ峺Ȫˮһ
Ůˣе˼ɣҿ㡣


204 ع2
ֱӰ˿Ѿ˰գ屻ֱҲŷǺŮ˵˫֣ĸӡ
Ů˵˭Ǵ˵еĹΪʲôûѵǸŹҴߣ˵ûԲ̵ıѾԽԽϣҾȵķȻ˵µԼݣǰ׻ֱµ䵽Ůϡ
Ȼ˫ֻ֣Ҫȥץյϸǹޱаı顣
ҵյҪҪⶫҵģġɳƵ˵
ײŮ˺ȻЦһ£ĺֱӰ˳ǺȻʹĽһ¡
ŮйҪÿҵģǹҵģʲôˣȻҰǻĲͷˡŮ˵
ţҷһֵ飬˲ø˥ϣƺƹֱӸˣ˲˸ʬײŮȴһվ
ž꣬˲˸ɿݵãʬֱˤԨײŮЦòûݡ
Ůü䶯˵ǶɣòˣҾͻȫɱ
Ů˵Ļδ䣬һҵؿڴ˹ֱ֪ۣϽź˹ȥһֱӰѺˣŮ˵ı˲ʹһ£Ķҿ
ףĵӺ㵽ʲôˣȻܿҵֱۣ˲ãѵҲҵյ𣿡Ů˵
յǸʲôһ֪֪һǸɶõıʵŮԣΪ֪ŮƺܲöԸȻһǸͨļһ˵ǰСһ
ǲģ㻹ǸϽײɣھߡ˵
ͨ˵ǰǿɲϡĶ㻹ǸϽȥ˯ɣҲԼ˶·
ŮڰţȴֻǱɫɴ°ţ͸ɴ¼ȫ¶棬ܿϵÿһط
ǿҵʵǣĿľڵһˣǸǸˣܹ磬綼ص̫ƽʢ벻Ƶ˽ȴһסˣǰȻˣ˵ĸأŮе˵
Ů˵ʮֹ죬۾Ǽ˲ͣĿţҷŮиõĶԼԼ࣬ʲôǿ
Ůʵ̫аţǹǽʬôɱأȻԥˡ
Ů˺Ȼſ˫֣Ц˵Ȼǲ˵ҿǵǸҪҵˡ
Ҫźĺ⣬ǺȻԼ徹ȻסˣĺҲԼͣҾȵķԼȫԼʹˡ
ᣬû°ɣˣҵİ硣˵
ܵ˿ҲʧɫֵĿŮޱȽơ
ŮǸôץ˰ᣬôˣƽʱϸϸģǵȴȫ˸ˣȻʮͣ¶ĶƵġ
ι˰ᣬˣȥ˰ո𣿡˵
ϸ͸ˣǰŮϸĿңֻ۾Ҳڲͣɨӡ
Ů˺ȻЦһ˵ǲóˣҷ˾ҪҵģŮ˶ҪΪȥǸֵ飬֪Ǹ˵Ҫ֪Ϊȥģ
͵ĵͷֱԼؿڡ
ŮƵĿңȻ˱ȴһʮҸС
Ů˵ڶȿֺҪΪȥǺðɣҾҪǵ˭ΪȥǡҾץһˡ
Ҫô⼸Ůûʲôϵǡ˵
Ůһ˵˵ʲôˣҪ֪˭ܵõŮĵˣ˭ߡ
ûϵԼ־أǰȻһ⣬ֱΧס͵һֱ̧Ӱץ˽ȥ
ȾңȾң
ڰղͣĺţƴȴ޼ˡ
Ů˿ֵȴ¶ŽЦݡ


205 õյ
ߣҾ֪ͷڵģŮ˵ɣΪȥ𣿡ŮЦ˵
ֵĿŮˣıȴʮ侲
ƾʲôƿǵʲôˣԴǵ˵
Ů˺ȻһЩԥˡ
ŶѾͷȻˣѵ֪ĹأԽҵĹӦðȫɱûôÿҾҪղŵŮһ³ԼѡɡŮ˵
ҪôǶ޹ģŮ˸Ͻȫˡҵĵ˵
Ů˵˵ʲôûãҾܲΪȥ
Ů۾ĶȻԥĵ˵ͷ
Ը⣡ԸΪ˰ȥɱҰɣòһŻܸʲô
ðھͳȫˣ۵Ůˡ
ವһ£Ů˵Ȼðһ⣬Ů˵͵Ϸǽ⾹ȻҲֱӷɵ˹ײһ¹ײľȻֱӸˡ
ŭˣŮ˸ղ˵˭ĵģǲû˵Ҫɱˣô
ϽųȻĻҾĹײģɡ˵
ŮڹײȻЦĹײȻ䷢һɫâǹâֱӴϣȻһǿȻֱӰǴӸֱ̨Ʒȥȫڰ·͵䣬ʽ»ȫȵĽ
ᣬз
Ȼͳ˷ɫķڰӶһɫֱӴӰճˣɫǵֱƮ䵽·ĺڰУһԭѾصʼĵطǸսڴ
Ů˵ִ˹оȻź磬ҵƺҲ޴𶯸Ū¡
ŮȻĵİ㣬һܰ㣬Ⱥʵʱһصߵģյˣס˵Ļ죡
졭졭
Ů˵ڿлصţɢˣҷָղŵĻؾȻָֻԭ״̬ƺֻص˵ƽ״̬
ʲô˼Ů˵׸ʲôͨ˵
Ȼָҵĺ󱳾ȵĽ־Ȼҵıóһ̨СĶðŽ⣬⾹ȻЩۡ
ᣬ㿴ʲôյ𣿡˵
Ҷһɫ̨״һյǰˣеĵյչȥյȻֱӷ˴۵Ĺ
յǸаŮץˣҪȥУǾԲܿ˵
Ҫ֮ǰĻ߹ȥ˫ŸոһͷŮִ˳
ᣬ㲻Ҫˣĺˣֻ˯ˣ߰ɡټˣ
Ů˵䣬ȻҵҡҳԾķڶĺڰȻһɫĹֵͲǰһգɫĹǱģǰɫˮ
¡¡ľڵð˳޴ˮֱӷɵ˰գҳԾķֲһﾹȻȫˮˡ
ãǳȥᱻģô죿Ȼŵ˵
Ҳ֪Ͻұĳڣҽŵ˵
˰ҲûֳãȻˮѾƮ˹ҷˮϾȻƮżںĶϸһںĶǱģǼ޴ĹײģҸϽú˹ײĸӣһʬǽʬᵽҵζȻ͵ֱĿҺڿһóԵĶ
꣬ҵĺ͵İѽʬĲӿˣҰѽʬĲкֱˮ
꣬ϽȥǸϽ굽ײ档Һ
ͨҲѧҵ˲ɷ˵æͰеĶȫŪˣһײ˲ͱһСҸϽһײı˽ȥ
۵һײĸӱҹˣҺһһʱ첻ͣײҲڲͣزš
§ҵӣڲ
ᣬ˵ǻˮ᲻˵
ģģǲôô̫ѿˣҲôء˵
껹Ǻܵģ˵үǲֲۣǲ֪ԼԼĿƣղѾ𣿡
ʹ˵ʵҲûѾˣԼһԤУһֻܼȥ˯ˡ
ײĻڲͣƮȻҷֹײĲˣȴһùײĵţҺȫһ


206 ƺӹ´
ײĲˣ澹Ȼùײĸӣ̲סˣŹײĵҶ죬ٲȥҲˣҸϽƿ˹ײĸӡ
ʮʬ˽ҸϽúȥײĸֱӱƷˮҲûпʲôֱӷһ
зǬ
źһ˲䣬ð⣬ȻֱðĹâҳԾķֺϵĹâֱӸյӵһһâֱӴյ˳۵ĹâֱӴ˺ϡ
źڶֱӷɵ˰գں񲢲ҪҵˣֱӶЩʬԴ͵˹ȥ
ʮʬ̳˻ҽǵĲкȫˮ
յϵĹâʧˣҺȻֺҲ۾ֱӷɵҵĵϡ
ԾĿźıݣ̸˵ץյ
ᣬҿˣյֱܷӰѺ𣿡Ծ˵
ҹȻյر֮ĽȻʮر𣬿ǵȥʱյȻʧȥ˹񲻷ˡ
ᣬˣ㷢ûУǵĹײĺڲͣ϶أǵͷһƬʯͷ˵
͵̧ͷͷȻһƬɫʯڣǽµˮλȴԽԽˣҸϽ̧ͷú˴ͷʯڣӲʯھȻûκηӦ
ҰֱƵ˹ײ棬͵ĸ˸ӡ
һ£ֱӱҹ档
ôԼؽȥˣأ᲻£굣ĵ˵
˵£ҪúͷʯڣȻ˭ȥˡ
ҸϽźֶͷʯ͵һ͹ŷĶһֱҵƣͷʯϲͣ̽飬һĵط

һŭ𣬺Ȼһʹ̣˲Ĺ򣬾޴ֱͷ˹ȥûãʯһӾͳˡ
һҼʹȥҸϽúסԼԴʯǲͣţҸϽͷƺҶ˼ֱҵͷתٶҲʮֿ죬ֱһ
ûãҾԼӹȻǴϵȴȻ˾޴ˮˮľͷʮִ󣬴ҵͷֱӰҸ˹ȥ
ʲô֪ˣֻöڲͣţƺ˲ֱӰ٣۾ֻȥΧĻ
֪˶ã۾Ҷȴһڽҵ֣ҳԾķǰվһɫĵˡ
ףô˵һŮ˵
ᣬѣѣѡ
һĺҵ֣ҷɫˮվҵǰ˫ۺȦƵġ
ҸϽվһΪˣһȴһ
ûôйе𣿡˵
ΪЦϽҲ
ᣬ̫ˣҷŵ˹ײǹײֱӰұĺúõģȴˡ˵
û¾ͺãҵȻҪˣҵС˵
Ȼ˵ҵϣ˽ıһ
ʮؿڽңܸоҲЩţ˲˶˵ˣȫӵС
Ǳ˰죬ˮϿȥˮϹȻֳ˺öײģһײͷЩȻͨ
Ǽʮָˣȫ˹
Ȼһ˵ϣͬʱסңҸϽļ
һΪأˡ˵
ʮֽһЦˡ
ˮϳҲŷ֣ǰһƬˮˮʮֻǣƺɫ滹ŨŨɳˮĶһӣɴǶĺƮš
ǵȴһƬֻȥĹ´ˡ
ιܴܲǹȥҳŶ԰ĺţûһɴȻϽץ˴ûþ͵ҵǰ
˶ɴʮӾ͵˶԰
һˣƤڣͷϴŶңŰӣֻһɫĶ̿㣬Եʮִӡ
˵СӣǴģôûǵĴأ
ҶͶˣܣڸﲻ˵Ҳģɤ˵壬гԵĶǺһûԶˣٲԾͶˡ


207 ʬ
ҺЦЦϵƺӲճǿǡ
СӣİɣҾ´ˣǾȥҳԵģǴϵ˶ʮֺÿ͡˵
ҵĵ˵壬˵ҶףֲʶңܸҳԵĶ𣿡
˵ĺˣǾ˵޵ģ˾ܾ
̬ƺʮּûʲô˵ֻ뿪˶ɴ
ˣҲϽ˳źӰ´߹ȥ
ƺӵĺˮʮֻǣˮĲ٣Һˮʮֻƣڵ̷ۡ
ԶĴʮС˰ߵط
´һмٻ˼ңﻹͦԣҼһһͣſڣȥ
СںӰͣͷҲʱʱм߶š
࣬ͷԵտޱȣҲڿƮţҿŽߵĹ´öˣֻܸϽҵԵĶ
ҺȻ벻ԶİмӰŮ˵޿ĺš
ⰶôڿޣѵǳʲô飿
ǿŶӵĶײײ˹ȥߵ˰߲ŷЩԾŮˮ۾һ
ƺӰʮŢӰһССһµĿŮˣŮȴضվڰ߿źǺڶźʲô
ˡ
ҵĶӣĺòңɣˣôһŮ˻ߵĺţǸŮȴһš
㣬㲻ҪˣŻģѾˣҪڰ˳䡣һŮ˵
޵ҵŮ˲ϵˮȴϵˣԼĹͷĲмͳһֻ͵ڡ
㣬ôûã㵽׳ǮҸղŶ˵ˣǮָǲСϵԼĹͷʮֲмģ
ˣԭҪЮŮˣȻۡ
ûź˹ȥ
ιһ޳ܣǸŮ˶ӣ㻹ϽȥæʬûȻҪЮŭ
˿˹ȴ£Ӵóһ棬ļҵԴ
װͰ͵ĵҵĺĲм
СӣҸˣ᣿Ů˵ʲôˣʵ㣬еľûвҪǮģܶٶøǮ˵
˵еŮô޵ôģҸϽߵŮҪʸ
Ů˿޵ʮڵϺޣһĺŹ֣ǾȥĶˡ
ҴյŮǰʵ㣬˵˵ô£ǲҪЮ
Ů˿ҵֹס˿ͷ˵Ǹ˵û˺ʬ嵱ȻҪǮģ㲻֪ھȻҪļǮǮͲȥʬ壬ҵĶҲ֪ˣ̫ˡ
̻ðɣһֱܵǰֱץס˵棬һֱӱ˵ϣվȴȻסˡ
ϻǹŭ˵ܰôֻһˮĺӵҶϤ˭ܣ
Ҫȥͨȴƿҵļ
ᣬαظ˹ȥҵˮҲͨ˵
վˣͨŮ˵ǸŮҲ˵ֻ˵ĶӵӾȻˡ
ͨ˵ۣķҲݸͨˮ¶һӶ
ͨûϴˮȥó䣬ȼ˻棬ŻΧͨļת
ޣҽͻػޣ
ͨѷˮϣŻȻźһλ÷˹ȥûãһطͣ˻ҽСʱˡ
ͨͷЦЦ͵һֱȥͨͨʧӰҲû
ҵʮҲͨӰӣӿɰȫˡ
ʬȴЦһ˵ɣǲǮ³ǵҹҲˣֻҪǸǮҾʬĻ
Ȼ˵ƨ͵һţŭСҷƨ˵㡣
ѽҵƨɣҵƨɡ
Ȼһһŵţڲͣġ
ֹʮӣϹȻһӰӰζţ󻹱һ
ͨε˰ϣĺһк
к˾ģһУϻźСƤ͹кɫףѾˡ


208 ʧʬ
ͨʪߵ˰ϣһƨ˰ߵĽʯԣĿңӵʬҲŵ˵ϣӲҰ׵Ҳһ
ȫ˹Ů˺ӵʬȫˣ벻һ˾ĺӾôˣǿ
ͨ˵۾һݵ˵壬ںӸһˣȥϽ˰ɣȻӵҲòӦΪȻܸתͶ̥
˵кʬʹ飬ᣬɫͨ˵ˣ˺ðתͷҡ
᣿ʵǼֻܲݲˣллˡ˵˻Ա߿š
Ȼƺȥˣ˵ƨһš
Ǽè޺ӼٴȱղŲҪǮôֵֿĻϽȻ˵
˺Ȼ޵ĸˣҭ˵ҡʵкľ˾ˣԱߵľҵ׽㣬ҴˣҲô飬ҲҪǮ
һ㵣벻˾Ȼк׾˾ˣ¾ȻҲóǱ
û˵˵ʣתȴŮ˸סˣŮ˵ϹŸмȻһץסҵ˫֡
СӣлˣѾˣǻŵܵóԷɣǰŴŵģھ͵ҼԸôŮ˵
ҿ˿ܹȻôһӣԶããڣһƬˮ·϶Ҳסĵط㲻û¶Ұ⣬͸ȫˡ
ðɣл˴㣬˿ɲ٣Ǵˡ˵
Ů̾˿˵ǵԵ֣ҪҼҺҲˮҲʬģҸøлǲǡ
Ǽ̧ʬŮˣܿ͵˹´Ĵڡ
´˵ͦر𣬴ӵһӣһͺͺɽǻڣŸڵķǻƺӵĺ׸ҲŷǾѾܽˡ
СĴ仹кöգЩ˶֣ܳһЩ˶кʬָָ㣬еҲ˵Ŀ
Ҵδһ˵ļйҹҲû취ֻˡ
ķӶҲשߵķӡ涼ӲݵķһЩƬ棬һķε̴ҲúשɵģĴȫ
߽ԺԺ̼ɹǰкʬŵԺϽ˼˽ȥ
˿ʼæõġӴ˵ġгģ֮Ժ̼ˡ
üͷЩεĿңһɫ
ᣬǲ뿪ˣ캰صĶ಻ãǵ黹ܳȥ𣿡
˵ĺܶԣ˿Ҳû˱ĵطȥｫһϡ
ǳ˶͵ȥתתȻٻôͨ˵
ͨ񲻴ȫӦˡ
Ǽ죬Ů˶ż˹ǿջЦĿǣȦǺġ
λڶ˰ɣ˼ҲûʲôóԵĶЩȳţﻹСŮĨ˵
ҵͷһ˶ĴżͷͷǰͻװһɵģӡһûԹôͷ˼ҺһƬôܲ飬ҸϽͷڴڵĿ
ҴСɽﳤ󣬳ͷȻνȻȴЩԲˣ˿ھͽп죬üͷ
ͷӲô̫ѳˡ˵
ȻһĻЦ˵Ů˵ǰܼܲӿһ£ڶˡ
һͷˮҺͨȴȫЦˣ֪Цʲôߵһŭ
Ǹͷʲôϡģ㿴һԹ⡣
˵ȻĿûһ˶ͷͱ̵˶
ǳԹͷԺ˸ˣһʱ캰أǸϽ㵽档
Ŵת˰죬ûзʲôϡ飬ֻ˼СȫɫңĿǡ
ĺӶ֣һվŲûʲôô£Ȼ˵
ͨҲЩɻ߰СкǸʱھȻȫû˶˷˼
Сѣˣܸܲ塣
кҾԼıúºͣǸСȻֱܿˡ
ҹˣҼһ˷ţҲûȥֻûصŮ˼Уƿ˷ŲŷԺﾹȻһˣֻһչײԺЩһʣˡ


209 ڤ飨1
㣡㣡أ
Һ˰ԺﾹȻһҲûУֻõȥң͸ҲŷǸŮ˯ڴ϶һűӣһ˯еӣܾЩԾղԺ˻ֺģôھûˣѵڳˣ뵽ҸϽƿ˷š
ŵƣƵĵƿȥʮ֯}ˣŮڴϣҺȻԴһ࣬Ǳ˴ˣҸϽյŮǰıϢȻû˱ϢҸϽϵĶڲϵĶģֻǻ˹ȥ
ᣬô죿Ů˻о𣿡ͨ˵
÷ȥ⿪Ů˵Ѩȴ͵˵ŮϣԥİŮ˵ϡ
ͣͣŮ˵͵Ĵ˺öǸŮ˲ѹ͵һƿꡣ
㡭ѾͷôңôŪףŮ˽ŵ˵
ǼȫûЦȫסˡ
ң֮ǰô£ղŲǺúõЩأ޵ʬأҽʵ
Ů˵̽ŵվŴ⣬Ȧֿʼˡ
ҵĺӱߵȥˣҵǸõܸܵɵģǿ𣿡Ů˵
ѵڤ飿˵
Ů˵ıѾҴ𰸣ǰ棬ںĸţ˴Ĵ·ֱӵһ˹ȥ
ڰвʲôǵĶѴĹȫˣǲͣĽлţǵһơ
ŮĵţЩ˶ʮڿǰߵ··ľͷһ˼ŵƣԺöݹ룬˻кöص߶ţƺʲô
ǸϽƿԺţԺͣ߹ײġ
ĹײʮرһײľȻһײĵ棬ײ϶˩źɫĲЩϻдë֣ʲô䡣
ǺҪȥԺ˺ȻΧ˹Ϊ׵ľ֮ǰǸˣŮȴһı顣
㣬û˼ҲΪã֪ܵõǮǲײĶɣЦ˵
Ů˺Ȼ˵˹ײĿԺ̰Ů˸ƿˡ
ιǼȻǮӦ÷֣кǵˣҪǮĵܵҪȥǼҡһ׳˵
飡һ죬ȫˣһͷһԭȻǹտ˻ǹðź̡
ǹ侲Ȼ˿üͷϵı׶ҲŷȻȻҲôǿһ档
Ƕǲǣймҹ棬ʬ壬˽Խ׷Ƿ˭ٸҾͰץʲôǾ졣
Ȼ˵˻ְԼﻳľ֤˳ɫıӷŵЩ̶ˡ
ҺͨϽȥײкʬҴĹײһȻкʬ壬Ѿɹٵ·һװԵʮϲ׵ϻź˵ķۣȥԵʮֹ졣
Ұѹײķŵ˵ϣ̧кʬߣȴǸкֱӴӹײ˳ֱ㶵վ󣬱۾վסˡ
ȫһ˸Ǿֵĺթʬˣթʬˣ
ҲЩɣкǸˣô̵ʱҲܱɽʬѵǱʲôˣ
ҸϽ÷ȥкԴǳԾķкȻֱӶ㿪ҵķ䣬һֱӴԺľ˽ȥ
ҸȷһǱˣȻһʬôֱߣ
źֱ׷˹ȥǵ˾ڲŷ֣ڹ¡ʲô
ڿкĹײҲ͵ҳԾķָղŻûĹײҲˣ޴ĹײĸֱӴӵϷǹײĸӲƫҵˡ
ͻĹ̽һ£Щջ𣬺нץţ͵һֱӰѹײĸ롣
ײˣǰȴͻȻһʮŮŮҲǴһĺװϺޱһ˫۾ȴֱ㶵Ķҿ
Ů촽ˣ˵ˣȴʮֵı䡣
˭ΪʲôҪҵ飬Ͻ߰ɣȻҿҪˡ
ǸŮ˵ģŮŭˣŷŮʬŮʬҲ֮ǰкһ͵ǰһֱ굽˾棬ͨһˮĽŮҲ˲ʧҵǰ
ǸϽ׷˾ڣǾ澹ȻˮˣֻһЦļд˳
ǲҵҵģܰѻƺҲ׳գ


210 ڤ飨2
ŮɢˣڵĻȴﲻϵĻصţղʧˣһơ
Ҫȥĵطûгڣһʮͷ˹һɫĴ鲼·ơ
СӣҲµûǸʿɣͷ˵
ЩɻͷҪ˵ѵʶң
ǣ˭ѽʵ
ͷЦһ£˵Сӣ鶼ǵĻҪﵷӵʬҲȫˣڿɲܵõˣضȥ˵
ͷܵ˴˵İԱߵȫͷɱƵġ
ǡ
´Ĵ峤ҽʲôֲҪҪҪҰѻ˵꣬Ȼ²ᣬǵĴҲΣ֮Сϴ峤˵
ԽԽͿˣʵʲôֻţֱӰѻ˵꣬Ȼף
ϴ峤εЦЦ˻ʾЩȺɢû뵽ͷƻãЩ̴ɢˣ˻뿪˺Զľ롣
СӣǴиϰףҪ˼ҵĺˣû׵ľҪڤ飬й·Լϣ嶼Ǻ£ҷûнڤʬȫˣ쿴һǴ˶ôģҼ¿ʼûͣϴ峤˵
ǰϴ峤˵Ķԣһֱôɵģʲô˾ȻҹǴ飬Ǹɵĺ¡
̰ȫΧסˣЩʮּǲͣȥƺҪʧȥˡ
ߣߣҵǵʬ壬ȻͲߡǿʼȻϽǹڵĴ񷢿ˣǾȻȻǹһȫ˹
ͨһ˵ᣬԹúǰôȥִˣǾʹӦô
ʮջǰѹסˡ
ӦǣΪʲôѵ߲ȥ˵
ͨſҶ˵ᣬ֪㲻£룬Ĵ񲻻Ĺ°ڲǰæҵڻƺӹĹ䡣
ͨ˵ûƺӹĹҵĿ꣬˵ʲôüΪʲôﵽʲôң
ڤϰҵȻ֪ԴӸ½ͷѧϰִ¼Ҳжš
˵֮ǹһ˵ظͻᱻ͵޼ȥܿ࣬ȥһ˴ĵطܳʹû˳ҲܵĳͷΪжǾǲТ޺ΪһǰûܸԼĸĸڽӴͻܵӦеĳͷ
ڤϰڹŴкöˣû뵽ھȻĿôСĺҲڤϡ棬ҺȻԼļʶ̫ˣǧ治С
ߵϴ峤ߣĶ۾
ϴ峤ĺˣǴҹܶˣھȥҺӵʬ壬֤Ļص˵
ϴ峤˵껰˷ܵĵɴ۾ҵǸмı顣
СӣãھͿˣܴǵʬǾͿ԰ȫ뿪ϴ峤˵
ҹˣڶĳЦ뿪صŮ˼УŮ˾Ȼֿʼ޿ˡ
һҼûô˯ڶ첻ˣҵܾЩ裬кŮӰǰšҰ˯ȴһŮ˵Ҳ˲۾Цſҡ
ᣬˣüأ˵ҵץİ취˷ܵĿ˵
ұһ˷ˣҸϽܳȥͨͨԺľڵϻʲôҳԾķ֣еľȻҲڰżãľڵϻι״·
ľûץţȻվڵϣĽŵϵָͨĻľȻڵϿʼˡ
ͨأڤӣʵ
ͨҡҡͷ˵ڻˮ֪ʲôˮ𣿾ǵˮ·Ǹӵʬ壬ھӦˮţֻҪܰˮסͲˡ
ϵͼŤᣬҸʲôɿѭķֲ֦һңڵϵʱʱĶ£ȫͨŪ
ŮͻȻ˳ͨһ¾͹˵ϣֻ۾ᡣ
һҪץҵĺӣһǽڤ飬𣿡


211 ˮ
ûŮ˵Ŀڸڤ⣬ץˮøӸӡ
ҿͨڵϻŵ·ȻĶˣӵͼôˣȻӶĻƺӲɣںӵͼҲ¶óӵͼһ²ˣ
˵ɾ͸ɣŴӵͼͨ·һһ
ϵ·һԲ״ڰԲһĵˮڿĵĶһԲɳޣɳ޵һԲεˮˮֱγһ̫ͼ״
ִ¼˵ˣˮеͼѵˮۣ
ˮʮأ˹ģȻγɵģˮγɵĵطо޴Թ飬ˮܹ˵ĻǣʹûжҲ˵ȥͺñһ޴̺ʧȥңڻоͻˮιȥ
ô˵ûˮˣЩӶǱӾˮ˹ȥ˵
ͨĿҲ̫һüͷһ˵šҿˮģˮˮҲ˵ˮ۸ˮûʲôϵˮֻľӵļѡ
ԽԽԺˣˮûץƺԽԽˡ
ðɣȻǻԥʲôϽ˵
ͨҵļЦ˵ǸӣҾϲĵʿɣһ𡣡
˵ɾ͸ɣọ́ϵָһİķҳԾķ֣ǸȻǰߵһƬɳ롣
´ĵط̫󣬵ΧĸȴʮֺƣŰߵ˸ڱԵȻһƬɫɳޡ
ǳɫĲݵϷһʯͷЩʯͷʮֹ죬ҿ˿ɳûʲôʯͷЩ֪ʯͷȴ֪Ǵʲôطƾðġ
Ǵڰߵƽԭϣϵָ˲÷ɿ죬ɫСָ뿪ʼͣת΢΢ĲȻҵֱҲŪض
ôǿҵ˵ڸˣǿҪСĵ㡣ͨ˵
ߣŮҶƵģĸţȻ꾪һһͷһŷ˾Ȼûˡ
ˣôҲˣһûҸϽͷŷ֣ڵϣֱӵһ޴ĿǸʮر滹ðźںˮǳˮڲͣðݡ
ȾңᣬҲȾҡ굣ĵغ
˵İɣ㲻ģҲסҵˡ
ӻ̫أҸϽظҵķ˻֣ɫڽʮǿһֱӷ˳徹Ȼֱӷɵ˵ϣҳԾķ󻹸һŮӡ
㣿ôˣ
ЩԾҼǵúѾ˺þãԴϴ鷳֮þǶûˡ
ŹûңȴֱĿɳޣʲô
ᣬ鷳ˣĹö࣬ҪСĵ㡣˵
޷ңֱ˵ϣֻСҵĿڴҷ֪ҳԵĶгԵģͷȫ޸ҷˡ
ϽѹޱĹ޵ƨɡ
ᣬǸˮмкöһģĺˡ˵
ͻûĹ壬ӳ۾⣬ںɫļϲͣضţһ紵ӿ·ɳ˺öɫ˿Щ˿Χǵǰ
վˣھʹȥ
䣬ɫֱɳ޷˹ȥǵɳ޲ŷ֣һ޴ĺɫǵǰˡ
ѵˮ棿˵
ͨû˵ŷֱӴ˺ڶ棬ںĶֱð˻棬ͨ¶Цݡ
ҵĴɷȻ㻹϶ˮĲ֮ˡͨ˵
͵ȵĲͷˣϽź˹ȥߵ˸ǰŷڵкöɫˮӣЩˮӷ·һ˵ô֣ںˮӻðݡ
ԥô죬ˮȻʮֻ˵ĸ첲Щ첲ǺںƣǵץץȥƺҪȥ
ŵûʧɫˣϱ˺öӡǣҲһģЩ񶾵־Ȼҷҵ
з̫еͻ
ԴӺ˵Ʊ֮ǰ˲֪ٱֱðĹâ׹ֱӶŵ˹ȥɫˮ׹⴩͸ˣȻһҽС


212 ˮ
űİ׹ֱӴɷ֮Уɫˮð̣ˣ滹һҽУҶȥɫˮȻ峺͸Ȼһˮš
ǸйʮͣղҵĺѾû˶ͷˮУֻаˮϸţɢˣѾĻɢ
ǿʼˮ۴ɱ䣬Ҵ˺ĵðİ׵㣬Ľӳ֣˲˵գɫıԼǣŵĺˮ͵ķ˹ȥÿηɹȥˮһ׹⣬һҽҲӺɫˮд˳
ҸϽܹȥͷһˮеĹȫˣǵֱɢˡ
ҲûţŮ̬ðƬƬۣźɫˮֱӴ˹ȥûĺɫȫʧˡ
ˮۣ̫ȴȻ˾޴ı仯
ҼǵûղŻǷƣ춥ϵñľӣȴȫͬˡ
µˮðŨḷ́ڵ˰գյĺֱӱһƣͷţˮĺ
̽ͷȴһĳЦ
ȫģҵĵ̣ǾȻҵҵˮۣҲûˣҪǿԼôġ
һŮӵ´˳ʮּʮ̶ִҵĶĤƺҪŪˣˮϵĲҲô˺ö࣬һҵ𶯣ղŻ峺ˮھȻֿʼûǲһӺɫˮд˳ҳԾķֺü˴ӺڶҲ˳
ȥɣǾʬģҲһԱ
ˮһγˣӺˮһȥ˺ŮˣЩ˺Ůȫ֣˫ɶʮֵĹ졣
һйһŮ֣ƺѾһ𣬶ʲôεĶУиǶʮ꣬еʮ꣬е߰ʮˣǲܶЩȫ壬ǵ۾ȫ˳
ᣬǲǴҵĶ𣿸ǣֵĲǸŮ˵
ûǹײܳģһкһŮʮֿΣڶǺ񱻹ɷȫܿˡ
ʮ˵ǰʮ׶Ҫúȥȴԥ
Ӧ㣬һҪӵʬȥڿô˵㻰ǳ˲õˣ뵽˺źֶź͵ָ˹ȥ
տʼõʱұѪ߶ֻҪˣΪ˲˺ʬ壬ҵְһԲε˺ϣһɫз˳ͬʱǵš
㡭õʲô
ŮЩ֣ȴ͸ɱҸϽӿͣһ˲Ĺеʬ嶼ҶסˣҵķҲЩʬֱӿסˣϵĹֱӱ仯ѾŮƿˡ
ŮʧȥЩ̻͵ķɳһɫҺ壬ҺʯǵϹ
ҵĺȻ޼᲻ݣǶԸˮĹȴЩ׻˵úã鵶ˮˮú񵲣Щˮǻ䵽ҵϡ
Ҫ𣬿ҵģ
Ȼ˹Ű׷ɫķðŵ⣬һɫˮȻֱӷˡ
ҽץźð⣬۵İ׹ڿţҿת壬ΧĿһɫֱγ˾޴磬ȫҵɣҰѺ͵ǰһ͹ɵҲŷ˹ȥ
һ޴ֱۣǿֱӰѺƵŮϣŮûüӦУҳԾķֱֺӴ͸Ůļƴš
ܣҲ䣡мĵУôǼСë£ǵʲôˣŮ˵
̽ļץס˺ֻҪ̴ܴ࣬Ůţðҡ
ˣɱңҲҲŮ˵
ɱǹˮ۵⻹û˵ꡣ
ңˮ۵ʲôãץ˶ٺӣʵ㲻˵ʵھɱ㡣˵
õ˵ֻɱңˮ۱Ȼ˽ôڣҲû뵽ôѾѹˮ֮£ˮ֮Ͼҵĵ̣ˮ顭Ժ˲ˡŮ˵߿ޣ·Լ˶ί


213 Ȼѧ
ŮڵϹţҺʮֵĺ£Լоһ˿ĲԾŮôǸüȥĺڹңѵŮڸʲô
Ůô£ͻȻ˵ҵϣֱֻҵĴȣ޿ᡣ
˷ҰɣԺ󲻸ˣҾԲﺦˣ˷ңҸʲôУҸ㵱ôź㣬
ոȥŮǲҪһ߿ӣȻ̱ɫ
Ǻǣʿǲ֪ǳΪӾͻǳ롣Ů˵
ҳһŮȻҴСУղŻڣĵҸϽܿڷ˶ߣԭŮ׼ˣղŸüȥʱ򣬲֪ʲôʱȻܹʮʲôӶУȫΧǵװͰ͵Ŀǡ
һߴйķǳߣ޴һܣԴȴˣʮֵˣһŮƨɣĸȣ˫ֶһɫã滹Ѫͷ
ǸϽɱǸǣǵȫˣûûǶģʿҪɱ
Ůʼ˻ߵĺţڶǵ˹ûоţϽó˺ɫĵЩŮһɨ޴İ׹ΧȺֱ˹ȥҵǰȻһҽУŮӱֱ˱䵽˵ϡ
ĺҲû⣬Ů״̬۱˷ļ̣Щ̶Źֵ͵˹ȥûЩȫʧˡ
Ȼһ㶵Ŀţ˻һԱŲ˵ڿһʵıݡ
ȻЦߵߣҵļĵı顣
ĵ̸ܲܽһЩʡԺ鷳㣬𣿡ȻЦ˵
ôͻȻҪѧϰ̫߳ˣǸ죬Ҫǽ̻㣬㲻Ҫͷˣ˵
Ȼû˵Ҿ֪СӲô󷽵ģҵȥҰüˣǺǡ
Ȼ˵껰Ͻߵ˰üߣͨƺ֪ҪȥϽ㵽һԡ
٣Ǹ󾯲죬ôΪͽأҿûӣɱ֮ǰ㻹ץأҪҪѧľĵģڿԽ̸㡣üЦ˵
Ȼûεߵһԣʹ˸ɫȻҪȻ˵ߵĽߡ
ˣͽ̽ˣȻôҲҵͬѧǻǺ˵һץ˶ٹкý̸ʲôˣ˵
ҵıŮˣҿ˵ˣ̾˿ߵȻǰ񿴵ϣϽŵҵǰ
ʦϣҸˡȻ˵껰ȻҽţѾӶҵԴߣȻԼĽѾӴԴ
û֪ڿЦǶôϤˣƽʱҲǿЦڿҵǾúܺ档
ðɣȻҿĵϣͽ̸һ򵥵ĶҪúѧȻѧġ˵
ȻŶüͷ˵ھǽ̸ҲûʲôãûʲôҪ˹Ҹô죿
û뵽Сӻͦһصڴ﷭˷Ȼһľ棬ҸϽľ˳ݸȻȻϲˣϽľץУһõ˻ľĺһˡ
Ǹľɱ𣿡Ȼ˵
Ȼˣڸ㼸䣬˹ѧҵӣ÷ľϣȻñ̵ǽʬϣܰѹɱˡ˵
ȻϽľȻŷüͷû䵽ôõģͻȻһվҳԾķԭǸղҿϵŮӻûϿĻš
Ȼ㻹֣ɱŮϸ񡣡˵
ȻŮûк£͸Ҽ˲ٶһŮ˵ʲô£ȻߵŮߣŷһŮϣѧҵӣľŮĿ͵Ĵȥ
ĹҪɱ㣡ɱ㣡
ȻȻŭˣѷŮؿ͵Ĵȥһ½һ£ŮزȻĿ


214 ͸ײģ1
ȻɱľŮϲͣĳ壬ŮʵˣȻ̫Ķʼûͣ걻Ż˸Ͻ
ҺͨһԺһҲ̫˰ɣ˸ϽȻȻķľŶͷϵĺΣϲɫ
ȻɱһŮҲǸʿˣԣħ죡Ȼظ˵
ħ죿㿴Ӱ˰ɣǲ۵Ӱ˵
Ȼͷ˵ţ˵ľ۵ӰлľͲСˣ
ȻʮֵĿľȴЩܣôʱԼĹҲ˲ɣȥ᲻Ǹ֮ƣ
㲻ȥˣ𣿡˵
ȻɻĿң˵ôҵǰ;ˣлл㡣
ȻߵߣſҵĶ˵ᣬһˣ֪ϰ˭𣿡
Ҳ˵˭ѽϰѵգ
갵ͷ˵룬һձҵĴѧھӵӳˣòȻôߣҲǵôĸɲܵҪʲôɣʲô̶ûֱӾ͵ӳˣʵҸ㡭ֽZеĸг
г￩һ£ҿȻЩһĺӲ̫һ͵ĺͳȥ򹤻߿ԱˣҪôʹҵϰ壬ھһӣԭƽ˵Ժܵʲô쵼
ЩȻ˰üĺУҶһü֪ʲôʱѾܵ˶ĺӰˮ濴š
ᣬ쿴ˮжʲôءü˵
ҳһˮ汾ͺںʲôôжѵüۻˣ
ǸϽ˹ȥƺˮ϶һߵɳˮﲻͣķţҰѡͨķȥȻһɫ⣬⻹һڷ⣬ڻǵˮ档
ôܣˮµʲôڷ⣬ѵһƣȻ˵
Ҳƶĺˮǰţܿߵ˰߾ͻᱻ͵ĺˮߡ
ˮ̫ˣǵ취ˮͣ£Ȼȥ˵
ͨȻת˹üͷŸղŵĵ棬Ůʬ壬ʬѾ̲ûɢðűİ̡
ᣬ˵Ů˵ʲôôɣǸô岻˵ˮ£ͨ˵
ʲô㶼ţ׻˵ĺãƪĻ𣿡˵
ȻҲ˹˵ͨ˵ûȻ֪ǲǸô壬ǸĶܵɣǸϽصȥ취վҵĲܲǸ취
ֿ˿ˮµ⣬Լ͸ŰɫǸεĶ棬ҶһɫĶǸײģӰ´ȴ
ðɣߣǻص￴ܲҴİ취˵
Ұת´ķ˹ȥûСʱôͻص˹´塣
峤ǻȥˣ˹ǵȫЦ
ǻˣˮû𣿡峤˵
ҿ˿죬ѾˣǸϽ굽ʹǻֱˣҸϽżյ˻¯Աߡ
ȫΧŻ¯ϴ峤˼ûȺķ˾ˣҶͶˣϽץ˿Ӵڴڵĳ
ԹǸ峤£Ǵ峤˵Ҫȥڴ趫УڵĴһ̨ھó
ϴ峤ӵһ֣ڸǷ˷䣬εķɱ֮ǰĴ˺öࡣ
Һһ䣬Ȼͨһ䣬ԼԺ˯ˣԴѪ֮ͳ˹ʲô¡֣ͻȻһΣڱüǸŮǸļСӡ
ᣬ˵Ĳô굣ĵ˵
Ҳ֪ô£Ȼȥ½ͷ˵Ѫ̫ǿˣԼһ˴ţرῴһ𡣡˵
ʵ֪뷨ϲҾܽ͵ͨҺһôܿýȥ
ᣬǸϽ˯ɣ컹Ҫȥء˵
˶ķֻһСũСĶһľͷԼģֲڶһխ強ˣܾЩŤ


215 ͸ײģ2
̫СˣҺнӴҵʱʱһ£ҷ꾹Ȼû㣬ңƨҵȡҲŷ̫ˣǸ޴SΣϸѣСƽ̹⻬·¶ĺ󱳡
ҿǸѪֵˣô˵ŮȻЩţɢ˵ζҷζʮر𣬵ķҷǴϷģˮʵ
ҵıӶĺ͵һ£ʱƮƮġ
ѾҹҷҸ˯ҵϢøѸ٣Ҳɵ§ס°Ūˡ
⻬͸ȣϸ۵Ƥ͸ŵ⣬ҺȻ嶯һ£͵תӵ۾ҡ
Żˣ벻ԼСȻ귢ˣ۾ҾȻԼЩ
㡭ˣҽŵ˵ҸҪԼߣȴһץסҵ֣ҵ߬˵ָһ
û˯˵
û˯һֱǰ飬ôʱˣһֱ߱ң᲻ۣ˵
ǲ̫ˣҴû˵ۣҵŮѣô룿˵
ȻЦˣֻ첲һӱסҡ
ðɣ㲻۾ͺãܾÿǷģǻȥҾ͸óԵģ𣿡꿴˵
ǵֽһţܸܵĺĺô촽촽໥ҵ촽촽û㣬˵һ𡭡
һûǹŮӣϵĶԵʮֽӲ겢û㣬˵촽ڻоȡʪ˿촽ʪײһǳǳĽӴӵǡ
Һ§һӵš˯ˡ
֪˶ãȻҵ֣ҳһҵȻǸŮˣΪϽתӣǵתȥŷ֣ĲһķĴӡ
͵վϽ˺ͷ˿ڱ۾˯
ɫĺڵ϶һ£ҺȻЩԾ͸ĺ޴Ĳ񣬲ⲣʮ־£ԲεĸϻžĻƣ͸ƾȻܿһŮ˵ˣҲҲһ˿ңǲЩģҸĲ̫
ᣬȰ㻹ǲҪ飬ﲻӦùܵġŮ˵ӹײﴫ˳ǰ˵һҷֹײŮ˲ûж죬۾ûſ޴Ĺײľվǰһվǰһ
ҾຮĵжŹײģʱ׼ͻϮ
˭ҽ쿴Ǹײģ˵
ŮڹײЦ˳˵ҵȻǸˣʱǼ棬Ҫ㣬˻ôĽͻ˴ѣܰôȫ𡣡
Щ㵣˵ô֣ʲô绹û˵ôԴ
ʲô磿˵ĵʲô˼ĪĹײľǴ򿪽Ŀأ˵
Ů˵סˣðҲû˵
ðɣȻעѾˣǾƣڵġŮ˵
Ů˵˻ûţϵĹײĺȻ͵ĶεĲڵ͵ײ˹ҸϽúǴײ͵ĳȥҾȻˡ
ಣײĶ˷ҪߣһӴϷ˳˺ɫ䣬εץס˹ײġ
æҪץסʣˡ˵
ҺͺϽһ˰Ҳû˫ڽֲ£Ժˣḻ́˷ۣ۷˼̶̣ŹײֱӴ˹ȥžȴһ𻨣ҳԾķǹײľȻûκ˺ۣȴֱӱˡ
ײķˣҺͺȫסˡ
ǡε˵
һ޹Ųӿ˵㡭㡭˵ңҸղŲҲҪæţʵ̫ƻˣ´οҲɱ
Ҫ˵ȴֱӰˣɫЩأϾȻ͸糺졣
㣬£һֵ̿˵ӡкǸл˵ŮˣھȻºʲô֮
һԣߺ죬˵ᣬҡ˵һ¡


216 ô壨1
㣬ֲˣ˵ɵʲôֻҪ˵һᾡΪ˵
ͷ˿˵㡭Ժȵʱܲǰң֪Ǹϣղǲˡ
ɫѿɫߺ컹Լ촽ô£ԴҲð亹ԭղҸȵʱȫҲˣҾȻһҲˣ
ðɡ֪ˣҲǹģ֪µ˵
˲ɵһԣûлص϶ֱӷɵ˺ڰĿռ䣬֪ڸǴ˽˿ռ䡣
ص˷䣬ĵĿҡ
ᣬû°ɣղǹײĺˣΪء˵
û£ǸһˣǸϽ˯ɡ˵
Ͻɵ˴ϣǹ˰Ҳŷʼտҵ۾
ѵ´һҸϽ§ס֫û㣬Ҳ¶ˡ
ڶһ׼ɫߺ죬ƺ顣
ƿ˷źȻˣұԺڷ֣Ȼ굽ԱߵĲȥ˯ǲﻹкö󹫼
ʰ˶ҲԺ緹ǸϽɳ޵ķǴ˸ڴھһ·ĺ
ھǰ濪·˾Ҫ˼˳ϣֳ˿ȥôҲץģǵӰڡ
ҵλãھĲҲ˷䣬˾СĿˮ⡣
˾ȻߵҵߣصĿҡ
ҪʲôⷢźͺӾȫиˣҵп578215ǺˣпͲҼȦĵשͷ棬ſ붼һ
˵˻ھǼȫˡ
ھʼжˣ޴ĺǰţھðֱ̣ӴӺӰȥ湴ûм£ȻȻðһĶǶǸεģðŵ˵ҲŷǸŮ
ˣǸϽ뿪ȻŮǲõģ̫Σˡ˵
ϴ峤˵һϽŴ߿ˡ
̫磬ȵɹ˹ײϣӲĲײĺȻʼð˰̣͸ĹײľȻǱģôһգײľȻֱӿʼڻˡ
ʮӣ͸ײѾʧˣȻһŮŮ͵۾һɴ·ֱ˰գжʮòǷŮһܿ˫ѾûˣǸ
վסǲҰ֪ʲôطǻô壬ǲģ˵ػɱҡŮ˵
Щ죬Ȼ˵Ǻ˼ѵǸùԥŮǷ˹
ɵ˺ˮ룬ֻ첲һˮֱӷɵҵǰҸϽúˮŮûҵ沿͹źˮһ£͸ˮľȻֱӱ˷ı
͵ǰһ͹һ˲䣬ļ̶̣ǵķ͵˹
ıԵʮִۣҸϽ˰գ˷
зǬӰ
죬һ绡ֱӷ˳ȥ绡ֱӴŮϣҲŮʹ̣Ů⧲Ҵˣ̳ԾĽ
ǾвûܸıˣǱҴˣ֪Ůͻҵĺ£ûжʲôʽҵʱǰĺˮ˱仯
㲻Ҫ˾ƳˣȺˡ
ںˮ룬һϵ˵ŻǸɳƵ˵ģʮֺʮ
ұΪԼĺܰŮǺˮ͵ķɳ˵ˮ޴ˮȻҵĽˣֱӴ˺ˮ棬ȴûоŮ塣
ϵǴӺˮ˵ģҸϽźˮ
˭ϽȻҿɲˡŭ
ϵ˵СӣҪȵˣû뵽ˣҽһܽ⿪ôĽˡ
ұ˵ЩͿˣͷһںˮȻһ˳ԲԲһӣɫǰһζֱӷɵҵϣ͵İץһ̡
㵽˭ʲôãҴ˵


217 ô壨2
ϵҶ߻صţεС˲٣ľҲԽԽԶˡ
СӣɱСӵֽбˮ飬ֻһãھӵȥɣ㵽˵ʲô˼ˣһô壬Ҫİϵ˵˻ɢˡ
ˮ飿ƭ˵İɣǱˮǰĺˮֱӷֿһ϶ҵҪˮ鵽ʲôô
ҸϽó˱ˮ飬ˮй̣ҸҪˮȴסˡ
ᣬһ£ôűˮȥ᲻Σգ˵
ûµģܱܿˮҾܽˮ׿ˣҲµģɱǻˮġ˵
껹ЩģȻҪһȥһǰƿˡ
űˮߵ˺ˮԣţҺȻҵŶˮһ죬ˮ澹Ȼ¶һۣ޴İۺ͸ŹֵǣһˮֱӶסҵĽŵף˶ˮվ
ˮϷˣǱˮ飬ܲҲҿͨ˵
ûͨһ˼ʼߣҵˮȻãҵ˫»˵ˮˮ˺棬ҵӾȻ³ţƬ̾͵ˮס
̧ͷͷˮҲǻɫˮ
ƺӱǸɳܴĺܵĺˮڲͣӿźɳҼˮɳȫסˡ
ҽ߬űˮⱦˣ뿪ҵ֣Ҳ֪ԼܲһӾˡ
ҸϽǰ˿ԶĵطȻһֵĶ
ںӴ룬һɫԲԲĸӾţҸϽǰߣߵ˶ŷǺɫĸϻŽɫĻƣΧγ˰Ե״˵ϸϸĽ˿ˮԵЩۡ
˹ʯͷѵʲô˷ģʯͷɫƺȻ˾ҵĹâŹâķҺȻâȻԭԽǿһ۵ĹâԲεʯȻ˱仯һʯǰƿһϾ롣
ǰţҺȻ֣ںɫʯ֮󣬳һ޴ĶѨǸѨһ˶ߣðĹâ
һŸղ߸˵Ļ˵иô壬ǽôˣѵھҪȥˣ
ͷҪƭô죿һ᲻棿죬ҿɲôϡͿ
ź͵ǰһһ˳ȥҽŵǿֱ˵˶ڣһǿˮֱӰҳ嵽棬ǰһھȻʲôˡ
ҵ۾ʲôյķҸϽ۾ҺȻԼڲں棬һƬ԰֮С
һƬۺɫһڵţ˱ǵţм䣬ȻֻСҲΧҵͷҳԾķ֣ͷȻһ̫̫۾
ţԲݲţԲҪţţԹڳԲݡ
һСкԱߴ˹ҾЩ죬˵ĻǰԲվһֵסҵߣǰһһͯţǰǸͯҲģ
ʲôĺͯҲţҲ̫˰ɣǸԻû̫˵ѵͲʲôΣգ
ҸϽܵͯԣҸӾǣССͯȻŹŴ˵·һɫĳԵʮֹ죬ڹװƬܿ֡
Сѣڸʲô˵
ͯңһӴţĿҡ
СѣСʲô˼ӦýҵܵܲŶԣǸɵӰɣͯ۵˵
һ̾ţͯȻ˵ɵӣ
㡭ɵأʲôطϽңһءҽ˵
ͯЦˣָָԶһ˵Ƭ־ҼˣҼסһ壬һ𣿡
һ壿ѵԨдһ԰ôҲ̫
ðɣСܵܣ鷳ȥҪǵĴȥ˵
Сͯ˵ͷ˵ðɣȥǴ￴˭ʶ𣿡
˵ʶǵһ·
СͯȻЦ˵㻹˵ԼǸɵӣһ˶ʶô԰أֻɵӲŲ֪Լڸء˵أ
޻˵ˣСһҲ̫˰ɡ
ȥˣǲɵӣȥҸóԵĶ˵
СͯʮֻɵĿң˵ԵĶҿǮûУ


218 ŴС
ɶͯȻ˵ɵӣǵƣҸϽеǮ˳ǵݸȴȫȻãָҵıЦ
㻹˵ԼǸɵӣǮֲܻͭǮ㿴ҵǮǮҵء
ľͰ˵˻̴ӲժһǮ׵ͭǮðŹһмĿ洩˹ȥҳһͯĲôǹŴõͭǮѵסŵǹŴ˲ɣ
ˣˣӵ׽ʲô֣ܸܲңҽʵ
ͯ˵ɵӸ磬ˣҴȥҰܴȥҳԵĶҵĶҲء
ιҲɵӣҸˣСҷ߷ߵ˵
ͯС۾ϸ˿ңǲͣķЦ
˵㲻ɵӣ㿴·м仹ôӣѽ
ˣѵͯǸŴˣһ԰ɽĴӸûʲôôͿأ
˰ڲŷ֣кöߴľЩľʮ׸ߣ޴ȫɫҶӣ滹кöȥƬ־͵һ䡣
ԶԶĿȥķȫľʽṹеǲݷеľͷӣһЩòɵ󷿼䡣
ͯǰţһͷƵ˹ͷǰɫӸǴǰһͷȣǹϵͷѾĥ÷ˡ
үүһˣүүͯɿˮţһ˹ȥͷˮţƺҲʮֶԣȻֱߵԺᳵ·ӡ
ߴҲǹŴһ㣬¿˿ңĺɡ
ӣôһ˻ˣǵĴӺˣôأͷ˵
֣ͯƵҵ϶ǵƤı顣
үүʲôˣǸɵӣɵģ㿴ͯ˵
ҳһСһҲ̫˰ɣһֱ˵ɵǵֵֹģ˵䣬ǸСӣЩĲ̡
ͷĶҿסĴң˵Сӣ֪ʲôط͹ˣǴʲôطģֵʲôطȥأ
ͷĺɸҾòýͣ˰Ͻֻ˳ֻûźţʱҲֹͣˣûκηӦҾֻ֣Ȼеġ
ϲǴģͯ˵ﲻǽ԰Ҳ·ĵ㿴ء˵
ͯܵԺȥ棬ʱ߳һŮˣŮǸˣߵǰҲɵĿҡ
֣˭ѽôվǼҵԺʶ˻˵ʲôŮ˵
ͷӻ˻֣˵ȥæɣСҲǸǴԵ֣ǾԶٷʱ·Ҳǣ
Ů̾˿˵֣Ǻĳﶼʲô㲻ǲ֪ͼˣǶԲϷˡ
һŮ˵ǼٵģľɫǷôûʳأ
Ůƺҵɻ˵С㲻ҪеԵģҼҵĹŮȥˣŮǲʡģͽҰ̾ˡ
Ͷˣ˿ԶĴӣԶԶĿңҲʮֺģ
ߵͯ˴ãõһźɫİϷһ룬ɫĴϷżǿˣðζ
ɽҾǿԴӵZҾͺٳˣһŵζҵĵ裬ҺòԥץһҪУǻûҪԵһȴҵ֣ҵһϾͰϡ
ʲôˣȻҼԶϽҹȥ
һʮ˾ŮӺۣŭ˵
㣬ɵӸ磬Ҵģ޼ҿɹ飬޿Ͽˡͯ˵
ҡҡ
ҪͣŮȴһƿҵӡ
㡭ʲô㣬ǲһ췹ԵģҪ췹ҲУðǼ˸ɻȻԲԵġŮ˵
ҸϽͣ˵ˣҸղûԣûȳؾ͸ˡ
Ůһȹͷǰķۺ죬´һͦߵӡ
ף㳤ĻǸε㳤Ҳ̫˸ˮԶˡŮ˵
ʱŮ˺ͷҲ߽ӣŮ˵ŵҵǰ
Сӣ⿾ͲͶԸ԰ɣ˺ø·Ů˵
һܿ˿ֻŴһСԱ߷̴ͷӵķһȴǺ컨ĴסĶŮ졣
ðɣлˣҳߡε˵


219 ˮ
ҳĿζĲһʱ侹ȻԼ˭ǺþûԷˣҸо϶ʱ
ŮʼûкĿңҶһҸϽ̵˶תߡ
ԺȻһ󺰽УҲǸŮӵ
նңƾʲôǹˮ磿ϽҳҪĶ
УǸ߰ŮģһߵṴ̊ѿĵϣҵϣһ
ŮȥʲôһŮ˻æסĸ첲˵
Ů˫֣ҧ촽˵ҿɲţҳȥۡ
ȫĶߵԺնŮһݾȻֱӴԺɵǽϣ˫һĽЦ
ιҪļһ˭˭ˣˮҵˣʲôն˵
ԺһȹŮҲʾһҲԺǽϣ濴ն
ҳһŮòɶһǺɫĴ۾ƮƮǰƤ͸Źڵ˵ŮֵǿɶǼƷ
ŮվԺǽϲ˵ûм۾Ȼ֡
նһѵӣкһֱӶĲ˹ȥϽˣҲʾӺһѼɫļȴѩ׵ɫֱڰðŻ𻨣ŮӸתŲһʱ䲻ʤ
ҿסˣȫͷԣʱӴӿһˣһװңƤڣǼ飬һڲ·Ũüۣòʮֿʡ
ס֣Ǹʲôˣˣ˵
Ůˮס֣ն߬ŵӣ۾ðĵӸֱ
ˮ磬ãҾҪ˵˵ﻰ㵽Ҫ˭˵ϲңѵĻ𣿡ն˵
ˮֱӷɵ˵ϣһֻסˮĸ첲
ˮ磬ϲңڴڵĵλ桭㻹أ˵˻ɫǵͨ죬ˮǺķϣնȴŵӷ˵̡
ֱߣ㲻ȫ㿪ˣˮ״Ͻ˳ſ˫ֱӰŮֿˡ
Ǳ˺𣬶ҵĴһģһģҲֳ˱ˣҪٴɱңˮ˵
ˮȻóһѵӣӶԼĿڣʮ࣬üĿҲɪɪܴȥһ
ˮ磬ΪŮֵȥ𣿡ŮȻͬĺ˳ˮĶŵȫֹͣϵĶ
ԭΪˣԶĴȴһӵʮڰҰţΪ׵һٵģӣüĿ϶ǺɫĸűԱһ˻ڲͣĺš
Ҹ˶ˣйٴںڶɣǼ˵ĸϽվʮľ͵óɻҸĶˡ
˵Ǹļһһɫ·ëʺͰֽʮ꣬ЩıȫʮǱϻһҳԾǣЩǵ壬ȻǴӹͷм䴩ȥģ
ѵ͸ǣǰֻʷ˵Ϊ˾·ߣûһǷˣΪʲôôݶأ
ޣϽҹҪǱץͲˣϽͷ˵
Ů˺ͷҵĸ첲ˮҲԺӣԺת˰ûҵĵط
ͷӺȻץ˵ϵľ壬ľ澹ȻһɿݵľںľﲻҺˮԥˡ
ͷüͷ۾ͣš
ʲôأǸݾиͨӵȥҪǲ߾ˡ
ǰˮ磬㻹ǸϽ߰ɣȻˣǻᵽӿȥġն˵
Һˮûȥ·ֻȥˡ
ֱȥʱٱҲ˽նϽѾڸˡ
֪ΪʲôҪҲԴˣЩٱץңԥ˰컹Ǿ￴˵
ߵԺΧžתתûзʲô
϶ǼûˣװͰ͵˵
Ϻ˵үǼûʲôˣֻһСӣپҵŮնˣүſȥԱߵھӼʡ


220 
ٵЦʮֶģа͸żϸЦڿն
϶Ȼûˣ͸߰ɣҿӹǻͦӲʣ˵ܶء˵
ͷЩԾ˵үҶʮûˣ˲УǹҲзɣʮͲ𣿡
ߣɣھ͵øߣȻ˵
ʿ˾ٵĺ˹ͷ
ʱնŮ˹סͷĸ첲
үôôϽүүն˵
ٿնȻаЦˣһնЦ˵ѾͷŶҾ͵˵仰أ㻹ǸͦˣȻ͸߰ɣȥ﷿Ѿߣ
дղץ׳һ⣬ǵ˺ȻץͷӣڸǱ䱾ǾȻն֣
ҪӾȥߵˮȴͲͷˣվ˫͵Ĳȵҵļϡ
ֵܣԲסˣغˣ
ˮ˫Ųҵļ͵һһӶ˾ڵĸֱ˳ȥ
ʲôˣϽҷż̺
ҸϽ򾮿˹ȥͷļʸ̷˹洫򶷵ƺˮŭ𣬲ʸͣ䣬һûҳȥͷ˿һͨȻҸϽת˹ȥ
ʮӹȻһľ壬ƿ˳ʪľ壬ĵ˴ڣһɫĴҵͷҸϽ˳
Ҳ֪ͷһôˣȥ˶̶ʮӣӦòʲô£ҸϽɱ˹ȥʮڵϺſڣҳԾǣԺﴫӨӨĿʮ̶ִŮ˺Ϻġ
ͯ˹һ§סҵĴȡ
ɵӸ磬ˣˮ类ˣնҲץˣȥȾǣҪǳ˿ô죿Сͯ˵
̫˼ˣ̶̵ļӣֻӴ˳ȥˮѾˣŮҲץˣŭԹ
ҽ˵ȥˣϽȥ
ͷӺȻסҵĸ첲ݺ˵СӣɱȥˣǶɱ˲գ۵ĶħҪȥ˻Ҳġ
Сӣ㲻ȥղûǼʸɹƵã㻹ǸϽ߰ɣԴĽѵˣҪٲ߾ˡϺ˵
ðɣھߣԺǧ˵
ʵڰοǣڲȥʱ
˴ڵС·ҷɱǰĲ·ڣڲ·;ۼ˺öˣЩڶһľָָ㣬ͷһľϹȻһ˵ʬ壬ɫ·ȫǼʸļʸͬһ㡣
Ⱥпʼ۷׷ס
ⲻˮСôˣ¿ƢͲܡ
ǰʮ꣬ôˣ˺š
ܵ˽ǰһˮȻľϹţ۾ǣʵĿδδѪʮֵĲҡ
һᣬղŻһѾˣŮȥ
壬ܸܲնȥʲôطϽңҺȥˡҽ˵
ߵһҵʻȴϽܿˣֻһСָͣŶĸǽ˵磬Ǳץ˸ǽ棬ڻء
ղˮˣն£ǻˣɶ޹СѾͷ۸ûаϵ
ҸϽܵ˸ǽ棬һݣҲֱ֪Ӳȵǽͷϡ
ԺﴫһԺмһ߸ߵӣŮŮնŮƿڴȴǸ٣ŹӲͣĹŮϴȥ
Ҽ˴˾ȻŭɶҴס֣ǸʲôϽͣ£ȻҿɲˡǸոɱˮڻҪɱŮ𣿡
ٺȻתͷңȴЦˡ
СӣϽȱأҪǲҿҪżˡٺ˵
ǿնˣȻ治ˡŭգеĺҲ죬žٷˣǵȴһķɼ
̫ұȰû뵽ȴ˷ֻܷһˡ
̫зе
ԴӺҵķˣѾܹҵķոնֱ˵˶ļʸϣһ£ɹļʸֱӱˡ


221 Ů
ѾͬգղһֱӴʸǵϵϢûͣ£ֱӶžٵͷ˹ȥǸٻûļҽҽо˵ϣԴֱӹ䵽棬ǵնͬʱ
ܣˣܣ
ǵʿȻ˵ˣűȫˡ
һܣźֱӰϵӸˣնѾȫ˵ϡ
ն˵ɵ磬ллˣ˵Ҫȥҵˮ硣
ҲŵĿң˵㲻Ǹˮһأ
ˮѾˣĺܲңǿôԽֻܴͣվԭأŮǺεȵĴƺͲ쳣Ůͬʱƿҵӷ˳ȥ
ҽ˳ȥŮһӿˮʬ壬ԼͬĽ
ˮ磬ĺòңǲãȻҲᱻץҲáն˵
նڿȴżն۾ˮ
նǸɥǣҪˮ磬ˮ𣿶㺦˵
ն˲Ƿŭץ˵ƾʲôҼʣ㵽Ҽ£ˮҲ㣬ڵãˮˣҿôš
Ů˺ѷεĿţΧҲϵ̾ϢţҸϽȥŮŮǲ֡
նŵӣ۾Ϳ޵ĺס
ˮ磬ĺòңҪɱŮˡ
նֵĵĶӱ̣û㣬Լļ͵ĶնĲӴ˹ȥ
ˮ磬Ů˺㣬Ҫ㱨ѩޡŭˣץļֱӶնĲӣһ˽ȥ
Ůȫ˶ԷӣûӣŮȫˣڵҰףѪҲһضǣѪڵϽ͸Ů۾ҲȫţĿ
նôôɵ̫ɵˡҿ˵
ֳʵ̫ˣնȫˣˮʬҲ棬ղŻǻˣھȻȫʬ壬ڴ۷׷ףҵͷȴȻʹҪ
˵ѵôһ˲Ĺһʻôûˣһôңѵûйƽ壬ûƶ֣֮
ź۾˼Ȼһ紵ҵϣ͵̧ͷŷ֣ǰ԰ȫˣֻһ׹ΧҵӣҸϽĴһӲĶҵĽ£ýһߣʲôһֱ˳һȥ
ͨһ£Ҵˮ˳ȥҸϽס˺ԼϢ
ˮʮļһӰҳˮ棬۾ӰӰ´¼ˡ
ᣡˣ浽ʲôôŻ꽹˵
ȻҲҲͣĺţǽܵǰְ˰ϡ
˰ϣİѾ˵һ飬ȫ˵Ļ
ʲô˵ص˹ȥһõĴ𣿡Ȼ˵
ǵģʮر̫رˣǡ
һ֮ǰĳ˵ܣһʱ䲻֪˵ʲôˣʼһ
ϴ峤ҵĻȵɫæ˹
˵ģص鷢ھʹȥǴöˣ˸Ͳ֪ϴ峤˵
ɻ󣬸ղˮĶܵˣѵбĶ
ðɣʹȥʲô飿˵
ϴ峤۾Ȼɵϴ˿ܣʮ־ģ
СӣҸ˵ɣ»ͦΡ
ϴ峤˵ڴʯͷʯͷǳˮɫʯͷ˵ĴС٣ʯͷǻʱָֻ֮֮ͣǰ״̬
Ȼ£Ͻȥʲô˵
ϴ峤ҵߵǰæҴ·
´ĴڹȻ޴ʯͷ֮ǰҾͼûϸ벻ô˵
һС··ʯͷʯͷֱ·һ߽ǣҷʯͷľ벢ûǿԶԶġ
峤˵ĵʲôطôû֣˵
ϴ峤Ͻ̸֣üЩϽˮϴ峤ˮˮˮˮʯͷ͵Ľȥ
ɫʯͷûκζˮʯͷ˱仯ղŻǺɫʯͷȻ˻ɫɫʯͷȻ·뿿£ղŻǿС·ʯͷ㼷Сһ룡


222 
δŵ£
ʯͷˮ·ˣʯͷϧǾȻŶԷķŲ̫ˣ֪żȻһʲô֣¼ûƽ޹ʵ顣
ŹŭȻ뵽˰취̰ʯͷôʲô¶
峤ǸϽŴ߰ɣǲܴˣҿʲôɾĶǿΣˡ˵
ҵıʮ棬أϴ峤֪ǸץĵʿȻˣϽŴߵ˴ǡ
굣ĵ˵ᣬ㻹ʯͷĺҪˣɱΨһķҪû˺㻹ʲôԸ֣
ͨ˵ͷ˵ᣬ˵ĲûеñȥʯͷǷˣҪǿ˵ӣҿɲ㡣
Ȼ˵Ȼ취ըҩըһȥ취
͵ȲˣûǼۣԥץ˺дֱȥ
ðȵĻ⣬ȫȵĻʯͷƺ͸ˣֱӶʯͷ͹
һ£һʯͷȻˣҳԾķʯͷһ飬ɫı滹һӰӰӰ´µһˣ
飬ĻͦӲ˰Ҳ黯ֻüһ˹ȥͬķһʯͷʯͷȻˡ
ͬıٴγˣͬı䡣
ۣѵˣ˵
˿飬û˵˲ŹˣʲôҲ¿϶ǹڱ黹ûǳġ
ͨƺȲˣݸһŻֽ䣬ĵ⡣
ɣǸϽ鿴ʲôȻô֪أͨ˵
׻˵úãˮʯֻܰѱ˵ˡ

ź͵ǰһ͹ȵĻֱı鿳ȥǱȻ˻һڻˡ
ವһ£ڻһ˲䣬Ӱ˳Ӱ䵽˵ϣıһ
ˮ磡һˣ㡣һŮ˴ɫȹӣﻹһѼҶһǻô
һ˴źɫ·Ǽʸˮˡ
ǣ벻ôûһ̫ˡ
ˮ§һӵͺͻʱʱ˼¡
˺þãڷֿˡ
ˮߵǰȻֱӸҾ˸
УлˣҪæҲܽѣҪˣ뿪طˮ˵
ЦЦ˵лˣھҪˣлл
֮⣬ȫЩɣҲЩе⣬ڻôննȥء͵֮ǰɽǼһŮǸŮ˵˾ͽˮȴôնأ
ˮҪߣȴһ˳ſ˫ֱסˮı׶ָֻ˷ָס
ҳһѵǱˣ
һİŮﴫ˳
վסߣˮҵˣҪŮˣ
źöն
ԥô죬ȴϷ˳ĺ͵һƣֱӰˣԭصȴһŰµŮŮȻ֮ǰɽն
նôϣҳԾ˵
˵⻹˵һǲǸ֮壬ĵĸϣ͵͵Ĳصڲų
նЦЦһ˵ˮϡ
ˮҾ֪ܼ㣬û뵽Ļڡ
նˣˮҲˣȴһĲá
նǲһĹôǸɽ⵽ô£˵
ն̾˿˵ҵʬӦˮԶļҵʬ壬˳źˮˣǸɽ֮У˭룬ɵҲʯֿˡ
ߵնǰðɷͷϣɫͷסκα顣
նòҪǶˣˮɾһѵڻҪ𣿡˵
նʱðɣһֻץסļŤš
ƾʲôˮҵϹȨʣ
ˣˮһһֱ˵һǱŮ˹ϵڲ˵Ҳֻˡ
Ǳˣи취ǾõĺˮһΪǿô˵


223 
˰׹⣬ˮԴֻҪһˮͻҵĵ¡
ȵȣ㲻ɱˮġն˵
ס֣ôɱˮ磬Ҫɱھ͸ƴ
Ůȫһ˹һŵһżŮ϶ðɷɫĺΧҵתͣϢҵĹͷȴȻ˺תЦ
Ů˺סˣŮűߵҵǰſ˫ۻˮ
ˮͷĿң˵ɱҰɣҲԣǸն˽Ȼָ˽ᣬû뵽ҲҲ
ˮû˵껰ŮȻͬʱ
ˮ磬㡭˵𣬶ˡն˵
ֱӶסˮ죬Ľߣܲסˡ
Ϊֻ֮һ֮ҶˣںαػҪŮΪܿ࣡ˮ˵žȻץҵĺӲҪӵĶ塣
ˣ˵ɻʲô½˵
ˮ˿նֿ˿ҵĶ˵Ϊ֮ƣֻͬʱȢŮ˲ܱŮ˶񶷣⻰Ҳ˼˵Ů˵ģ㿴
һ£벻˲ٵۣ˾Ȼ˵顣
ȻƵǻҪϾѾһʣµֻܿԼˡ
һվŮǰһֻ꣬һֻϹŵı顣
ŮȥĸǿңҲ۰ҵŮӣ˻ǹúúõģ˵ǲǣ˵˻ͬʱЦЦ
նͬʱסˣԼͬĿˮ
ˮҲɵ̨ˣµ˵ɣҸǶŵԣͶˣǾٰ˳ɻ飡
ԭΪնִݣȴû˵ȻŮ˼Ѿˡ
˱һ𣬱ͷʹޣ˰ȴͬʱߵǰΪҪҸˣҴˣȻͬʱ˿´ķ
Ļܾݲ£Ǳ´ľɱģǵҲǹ´ˣΪѹǵĻǻʯͷѹסǵʬǣҪǾвſԣȻǲ뿪ġ
ˮĿң˵ٻֻõͷӦ׻˵úð˰ﵽף͵ֻôˡ
Թǻڹ´ۼ´ͻˣֻܸϴ峤˵˵ͬ⡣
Ҵ÷סӣǿģ˼˻ֱ
ӿվźö񣬴ͷľǴ峤ϴ峤һ󾪻ţΪҳʲô¡
ˣ鶼ˣϴ峤˵
˵ˣ͸Ͻ޻°ɣҶˣء
ҵţҸϽܣϽܣ
ǶŻˣɢӣڴ˲ԶһŨ̺Ȼ˳ɫֱӰЩȫΧסˡ
˭ߣǺǣھȻɢǲһھɱǣն˳һɺΧס˴ó˷䵲ס˴ӡ
ϴ峤ΣգϽˡ
Ҵˣھ͸׼ھ׼
ǿȫ˵ӣǿʼæ峤ճԼķ䣬Ūһݣϲ֣׼˺öƲˡ
ˣϴ峤׼Щ͹ˣǳȥˣ˵
һ䣬ݵĴһˣſŷ濴ȫԭΣǹȻڵϿʼˡ
һ̹ȫɢˣĶҲԭֻЩԵĶ;ƲȴȫӰʲô˳Թˡ
һͷǻţնġ
ǵԸѾûˣڹѾܹˣھͿȥˣллˡǣ
ʧˣеİҲʧˣ׹ͷշ˹ȥһ˲ûټ
ͨ͵ȲˣһЦæ˹
ᣬǻʲôĽˣͻɳĶЩɶǹ»ҰЩҰĺòϣɶѽͨ˿ˮͷ˵
ͨ˵öԣûĹ䣬ڴ򿪣ڲȥͽЩ»Ұܵˡ


224 
ǸϽղŵĽ˹ȥȻ쳣󣬸ղŻգھȻܲ
мһڵϴЩԲεɳϳ۳ңƬ̣޴ֱӰѵϵʯͷҲԽԽֻܿԼȻڵϴһղŻƽĵֱӳһ޴ѷ졣
ѷԽԽֱӴѷ쵱з˳Щ̶ԲΣһ¶õԴÿöŴ죬ҵĽš
ҪˡҪˡҪǡ
ϵ˶Щȫǵ˹
ᣬǵĺöˣϽְɣ
ͨķӣɫķӷŵ˵ϣó˼ֱӴͷĺϣҲʾ˺͵һ׹ֱӰͷĹ˵ϣǵð⣬յ˲ͰЩȫ˽ȥ

ڷһ˻ҺͨҲʼæĲֺŪ˰ȫȻͷѾ죬ղŵѾɢˣȵ̫һ˳
磬СģǿǿɳʲôԾ˵
ںҪɢȥһɲǣʣµĺɫ̾ۼ˵µĶѨУһӵð˳ҳԾķⶴѨзɳһ޴ͷ
ɫͷĥôͷڶѣмһεĿݾȻǷǾ޴ͲͣһһϣʺѪҺͷ˳δδ䵽˵ϡ
һɲǣͷȻǵͷ˹ҸϽ˺ȥ񵲣һͷϵݾȻֱײ˺ϣҵҲ㱻޴øˡ
˵磬û°ɣһɱɣ
˵ûþضԹᾧܳ׵Ƴˡ
̫зе
ҿдʣ˫ӷӡһγһ׹⣬׹ź͵Ĵȥ̼ԭΣһѷڿзɫĵΧÿٵת
ͬʱ͹Ƭͷڱˣҽһֱˤ˵ϣͷһӱ˵ɫ壬ڵϷ⡣
ҳԾķɫ۾ǾȻֱӶյ˹ȥյڵð˽⣬Ž䣬ɫȫ˰׹⣬ɫĹ䵽յУյøˡ
յãܹʹõʱˡͨ˵
óһɫĹһӷŵ˱ϣǱȻĹ
ʰе飬˿̣ѾˣҳԾķڶˮгһ߸ߵƽ̨ƽֱ̨ͨ԰ĸߵϡ
ƺֻ£ҲֻܴӸ̨ȥˡ
ŢĻǸ߸ߵ̨ҲһʮֻֽŲƵȥ
˸߸ߵ̨ҳһǰľ̫ˡ
һƬĻԭԭ϶ٻһЩɫƺӾԭдǵĶˮ䣬һ⣬ǽͬѵľһֱǰ˹ȥ
ҵĽǸ߸ߵ̨ĵطûϵһ㣬ԭ˹´ø̨¶Ǿͽʡ˼ɽ·û뵽ǰ˺ö졣
ͷϵƮŶƣʱʱмУĸԭҪߵĵطϲ˹ȥ
ͨ߰ŷӣƵš
ͻȻܵҵߣסҵ֡
ᣬɣʵ̫ˣﲻô˵ùȥأЦ˵
˾Ŀڼһ飬ոƬòˣҸϽóֻ
æ𣬰ҺƬҪӰ˵
Ұֻݸȴֻһҵ֣Ȧͨ죬ˮҲ˳
磡ΪʲôҺӰΪʲô꣬Һã˵
Ҳһû˵żĶ㵽һԡ
ôˣôͻȻôҲû˵ʲôֻһƬ𣿡Ҳ˵
ץҵֱֻӶ˵ϣҿֽͨſ죬ϽֽסˣȻ군ˣǿƻֻ
޵ԽԽˣȻץסҵֻ֣۾ֱֱĶҿ
磡㵽ϲϲң˵ĺãǣ֣ãͲܶҺõҺòã


225 ֵ
ôˣЩԾѵϵĹ仹ôѾѪѵΪꣿ
㲻Ҫʶ֮ǰʶˣ¹ϵ֪ģǰСã̫ˣ𣿡˵
ҲһüͷȦҲˣ֪Ϊʲô˵һ
ΧҺתһȦıȴĮޱȣһЦ
ߣƱ磡֪һֱϲ꣬Ҳϲ㣬ΪʲôôãϵĹģѪҲҵģǸֽƬҲǱɱģ˺öζûɡѵЩΪãҵĸ𣿡ԽԽȦֱӶҿ
˵֮ǰ˺ö飬Ƕ⣬Ҳû뵽ҵСãѾ꣬ѵһӵŮ˵İǲܵģ
ͷʹѣ֪ϲϲ˵Բǰ飬飬ҲֹϵΪԽȥ˵ԼԽûãֽ޶˵ѾκνͶǲ԰ġ
ҭ˵磬ƭң˭˵Ů˲ܹͬһˣղŵˮղŻ˵Եģôֲˣ
ˣղҵȷ˵仰ô˵Ϊ뿪´壬ҵĻ˵⣡
ô˺һõģҵСã𣿡˵
꽹Ŀأֹ
ȻЦҡҡͷعӿҡ
磡ҵ㣬ֻҪһһҾܵһ죬ҪϲңŮˣ꣡
ߵ˸̨ϣ͵һֱӱ仯۳򣬹ĳſˣֱԶƽԭ˹ȥƬֻܿģӰѾԶˡ

һţûл˼СӺܿʧɽ֮¡
Һ˰Ҳûκãֻȥ׷ȴͨסˡ
ᣬ㲻ȥ׷ȥɣɱԼʹѪħҪԭΣ㻹ǸϽȥ׷ȻˣĹ浽ײʲô֪飡ͨץҵļ۾ֱңҴпԼӰӡ
ô죿ǡ˵ʲôûãѾˣѾͷǸƢֱţĸо
˵һȥɣ˵Ҳûµġ
ͨ˵ˣûղѾɹ˻ƺӣǵĹһȦܵڵλãǵǵ˵Զˡ
һĸоҽƣ׷Ѿˡ
ᣬߣȥ׷ɣȵ˹ĹڸǻͣǱҰѺӵͼˣ
ͨһȥŰߺֻܿص˹´ķһ˲Զˡ
Һȫסˣ̶̵ʮӣ˾ôˣ˿̾ʣҺˡ
һϷ˳ȥǺǺ̧ͷ˿졣
ںˣҲ⣬Ҫ̽·ģһȥǰ̽·ںŰɡ˵
һߣң˵
û꣬һֱʧˡ
ҺȫסˣҲˣ⵽ô£
Ҳ̫ˣŪøΣա˵
ͬ뷨ְֺޡ
ðɰǼ·ǰ滹ʲôΣأǸϽȥҹĹķߴ鷳ˡ˵
ó˴ӵͼźɫʯ壬ȻҵƵˮ
ɽµĺӵͼֽϵļȫֻͬҪ̨һֱߣܵһ·ڡ
ͼֽԶ˿һƬ֡
СڴɽҶҰ滹һЩ飬оķžѾСܱһˡ
ӹ´ֻ̫ͷղȫԹˣڶֶˡľм׵㣬ҲµûһҰá
С꣬վ󣬿Ҹץӿԡ
˺뿪ҵģֱӰҵ־˳ȥǸ׵㣬Ű׵͵Ĵ˹ȥһ£׵㷭һ£Ȼǰá
Կ⣡˵
Ҳˣ˷ܵ˹ҰѷźһֱӰ⿾ˡζҴΣҺϽ


226 ȡů
һֻ˶ӺܿԹˣⱾͺϸۣҳԵ̵ģȻˡ
ջҸˣ˵
Ŷʲô֣⣿˵
̫ңӴɣ˵˻ԼҲЦŶӡ
ΪʲôӴôͣԻ󲻽˵
ôɱ˴ݵĲǡ𣬹
Һڲݵϣŷ֣̫Ѿɽˡ
Ѫ̫˵ƽߣͺͺĸ̨硣
Ͱľڵ磬һѾпһƬž֧һε֧ܣ֧ܵıŷǾܶ㿪Ϯˡ
Һ굽棬˵ļĿһ
̫ˣҲĳ˵
ȻˣֵģɱǴӴɽгĺӡ˵
ɫЩأŶĻƺӣҪ˵ʲôֹסˡ
ڵɣģѪ۳򣬾˻Ҳ£ڿǴСǿ˵
곤һ˵ǾͺˣҾǵƢ̫ˡ
һ˺ö飬Ӹտʼ浽ڣĿĵţ֪ĺ
ֲָĺڰҾñƣ˼ɲǰ˻ѡ
ںڰԵʮȵĻ濾Һ
⼸ۻˣȵĻߵĵݣǹҵ۾ϣֻû֪˶ãҾȻ˯ˡ
Һż򣬺Ȼһ쾪ң̧ͷ˿ԭʵܲϵȫˣȡ֮ƬƬơ
¡¡һǰըˣҶţҵĶҲը졣
Һ£̫ˣ£ңҲڷ˳Ʊסļ
û£ֻǴףʲô˵
ʮȣܸܵ£ҵĸ첲ԾΪܾûУ˾ӵһ
׹ȴǴ꣬ϵǼСı˶ıھž죬ұ֯ľʵûдǵ
Ϊ˱겻ˣҸϽѹϣ˽ӵȴűĽ
һ󣬱ڱСˣϾȻʼѩ׵ѩڵƮɢţԵʮֹ졣
û뵽ϵ±֮죬˲²ʮȣҺֻܽӵȡů
֪˶ãˣҺ껹ڽӵ
ϵζŮ˵ζķҷŮϵζǺɶɵã͵һڣȻԼȣ̲סְ걧ˡ
ұǼԵ֫ȵķ̣ҵװŵӷŵ·棬˹⻬ļ
ԭΪҵĶᷴУҴˣû㣬Ҳҵֿʼ䶯ƺŪˡ
ڰϲϲԼ͵ϮɹûеõͷԼʤʵȻת˹ӣˮĴ۾ڿҡ
ᣬϲңã㵽ϲ
ӡûôʹң˿ȴҺѻش
ĺϲ㣬Դĵһۣǹ˾Ĳֿ⣬ǾøԵ֣ǶԵģǲһ𣿡˵
һЦˣ˫Ҳ§סҵ
Ҳϲ㣬ǸмϲϲҷǸˣǸ˵ˣϣôԺниõĽ
ϹЦҲŷڱøˣ˽ӵ廥ȡů˽ľѾ˷ܣұʼˡ
ʵϲǸɫǣ§ôһŮôûһ㷴Ӧ
ҵȴͻȻץסҵ֣˵˳߻˹ȥƤ̫⻬ˣһҵֶоһ¡
걻ѹ£Ծƺһ촽촽ײһ˶ûоܾǱ˲ǣײʪͷ֭Һ̵ĺ˱š
˴ӵ˺þãûпԽ׳أΪ֪Ů˾һֺαؼһʱأȵŻɴһ죬ҲŻᡭ
ûһȵĵطҾǵļңҵĺȻûȣ§ĸˡ


227 ǿ
أ̫ƨˣ·
͵ľѣԼӹȻϣԼͬվ
Ͻһ·ź˵㣡ֻǡ
̾˿˵лŮʵûʲôӣʵҲͦϣǳ˫ɶԵģ滹ͦ䡣
лŮʻݵ̫˰ɣҲϷ̣ǺķˣڲܽͣԽԽڡ
вҰǳҰʼ·
ԭȫǸںɳһǳԵ̲ݣʱʱһЩԶܹǶҰҺȻԼ̫һͷҰöãտĲԭ۳ҡ
¡¡Ȼ˳һæ˹ȥܹһȺţЩţʮַ˶ǿǼţǵȥģҰţ
ҰţȺʲô׷ţǿ񱼵õҲҲǸϽ˸εĵط
ûãţȺȻһƥڰϻһʮ˾꣬кֻһӡ
գգ
Ӷ޲ͣĳţȻͳһֵĶǸһ߶೤ӣӵ˩޴ʯͷתֱӶһͷҰţĽ£ͷҰţӹȻˣȱסһ¾ˤ˵ϲˡ
飡ȻӱͳǹǹҰţԴ˹ȥҰţ鴤һ¾Ͳˡ
귢Һ꣬˹˵ʲôˣô̵Ļԭˣ﷽ԲﶼûأȰǻĻȥɣȻǵġ
ұˣɻʵɹ𣿡
˵ȴЦЦԼԴڰοԼı
ɹ壿Ҳʲôɹ壬ǺˣΪֻɹ˻𣿡겻˵
ҸϽҳ˴ӵͼָĹλø˰Ҳûס
Ҳʶ֣ҿҲǰ׿ǻȥҵɣ˵
Щ죬ô˻ʶ֣ԭϹȻܹ֡
Ǹ߰ɣȥϰ֣Ǹˡ˵
һͷ˿ľѾûˣôĿĵȥȻΣգҪҲŵĵطֻ˯ڵˡǸ˺ܿ췭ɽͷ
ţȻӶִź˹ǵ˵طΧתȦӣڹ۲ˡ
˵·Ǻɫ˶װ˶װҺǹڵ֪ƷƣԲһģǵ϶ǹڶǹǵԴ
ͷʮˣīﻹһ̣ȴµҽ£ƾͷڵð̡
ǼǸģ˶װ˵
ûأڵţ⣬ŷĵڷָţʬ塣
Щ㵣ôĵطĳˣѵʲôɸ˵ܣ
ҺŮεģ·ˣǣ˵
˶װΧҿ˿ɵĿҡ
СӣҲµûǸʿɣıҿ˶װװͰ͵˵
־ҪãҸϽƿӡ
㵽˭ֲʶ㣬ƾʲôģ˵
˶װЦˣǹ׼Դ
ǿϵĶǣȻҿĲˡ˶װݵ˵
ŭˣץź׼ӭս
Сӣ㻹ͦ㾹Ȼҵң
˶װ˵껰˫ֿʼ˺Ŀԣϵı
ԥòö֣һ˹ǺһѪ£˫ֵӱ˿ߣЩ˿ȫסǵĲӡ
ᣬǸ֮ʣ㲻ɱǣôҲɱģôûе㳤˵
ƴѺ˵Ĳһֱڵϲˡ
꾪ֵĿźһֽˡ
㣬㡭Ҫ˵ȴǰĶסˣŵ˵ʬ壬ÿ˵ָ϶һɫǰѵӵ״ŵĵָı죬Եʮֹ죬ϸΪһöָ
Щ˺ޱ˵
Ҵû˵ʲô֪ǸģһסˣŵϵʬȴЩԥЩĶǻ
Щǻ𣿡ʵ


228 Ƥ
·һ𡣴·ҿе
˵ӣ˵˾ǿΪ˵ʱżʸּʸʮرڼʸβ˩һڣڰշʱͻᷢ죬ɴ˶
㣬ڹŴʱУôڻУɻʵ
ɻĿŵϵʬ壬Ҳ˰졣
Ҳ̫Ǹʮ͵ģ·ֻܹڵģҷͻᱻֱɱ˵ǺٸƶϰյĶôƽ޹ʵɱأʬϲ̽˰һ
һʬָͷǵӵǸʮۣʼûףһʧ˵ĵŻôϣѵǻûȫʧǵҪʲô
ڹĹûҵӰӣЩĹټ٣ҵҲһ治֪ԼֵܼܲطΪ˹Ҳֻҧˡ
꾪ֵؿŵϵʬ壬ͻȻ˫һɣƥһӷɱˡ
кôˣղŻǺúõأ˵
ļ˳ˣǸϽȥ˵˻Ͻķ˹ȥߵ˰·Ҳһƥɱ˹ȥ
ҴСɽ峤󣬸ҶϤһСʱ顣
ʮֵıסң˷ɿţܿ쿴һӣƽһӣԶԶĻð⡣
ҰƨͣſڣȻӷ˳Ÿֵȴȫˮ
ôҲˣԾ˵
ѪҲѪϵı׺ޱȣŭޱȣһһǳʲô飬ļ˳⡣
ļôˣû°ɣСʵ
Цһû˵ȴڵϿ
ûãûܱҵļˣҵȫˣֻʣһˡ߿ޱ˵رҡ
߽ӣȻһƬǽ壬һľϣʬ壬һ˺һŮˣ˵һѵȻǾһҵսŮ˾ȻǸиĶҲ˼Ѫӵסš
иҲɱЩ̫׺ˣҺͬʱײеĻˣ˵Ϻðû˵
㵽׽ʲô֣ѵǵʲô𣿡ʵ
˰죬˵ҽçӣЩǿҲʶ֮ǰҲ
ҿʼø֣Ϊʲô֮ǰû£Ҫɱˣһʲô顣
֮ǰʱ˵ʲôˣûǮҲûʲô𣿡ʵ
ç̾˿˼˵ûУʲôûֻϰ˼ˣȴء
һСӱҵĿţֳκ˼˶飬Һʮֳأһϸ˿ӣһԾĵط
ҷһ£Ķƺûбֻеϵ·˺ˣŮ˵·Ҳ˺ˣڴϣȴѪۣѵǴ˵ĺ󱳣
Խ֣˵çӣĸѾˣϽ˿ʲôطҵʲô˿
çӿţվ˫ƿ˵ӣ˵ĺ󱳹ȻðѪϸһź󱳵Ƥȫˣ
ЩԾǿҪʲôǲǮöƫƫҪȥ˵ƤѵƤʲôô
çӣĺܲҿһʲô˵
çӲ˲ᣬûоֱܾ˺صףĺںڷĺ󱳿ӵмһɫӡǣǸӡָ״Сϸ
ɫӡǺǸ׳棬˽ƣ׳м仹һԲԲĻ״Сף
ϵĶʲôԼ֪𣿡ʵ
çҲһɻĿ˵ʲôӡǣôû˵Ļ
Ϊç˵Ļóֻϸһֻе磬˼Ƭݸçӣçӿ˿ɫҲסˡ
ûʲôӡˣСʱӡģѾû׵ˣûܸˡç˵
귭Ů˵ĺ󱳣ĺҲˣһ̯Ѫ
Щ˷룬˲ܷȰ˵çӰʬˣ˸Ͻ
ղŻʻˣȷçӲܽʵǺ˵˵ŷſʬ壬ҸϽǰʬݲˡ


229 Ѫȸԭ1
һҪǱѩޣ̫ˣҪǱ𡭡
çӹڷǰʹ飬ҺҲȾˣҲſ
çǵĿЩ죬ת˹ῴ
ʲôҸҲ죬ǡç˵ûǸͲ죬޷ΪһͷҰţż档
çӣڰ˳ɣҾһʲô飬Ȼô˵ƤҲ̫ˣ˵ʲôܣѵ벻Լϵ𣿡˵
çҡҡͷ˵벻ˣ֪ô᲻ǣ
Ҳȥˣʮֲȶ
ᣬǸѵĹйϵȻǹĹм٣ĹͼĹļǺţ˼˵
ûҲôģû뵽뵽һȥЩһ׷ѰĹļǺţʲôȴֻץһˡε˵
¡¡Ȼͷһ죬ž˴꣬ưƵĴͷţҸϽӡ
ĺòңҶԲǣçӻһĿţȴֻš
Һڶ֪꣬˯ˣûç˽ܲסˮĽˡ
çߵ˳﷭ЩԵĶɫһҿʲôаɫĶϸһҡ
ûԶɣϽԵ㶫ҼԼţɺңЩϺç˵
ҺͶˣֻղû˼˵ҸϽץ˹ڵĳš
ç˵ҿҲˣǸģ
˵εģǵģǺͶɢˣһ㿴֮ǰƬ
ҰֻĺӰݸçӣȻˡ
ﵽǸԭҪСģȥвͻ·Ūþͻ棬ԺˡçӾ˵
ʲôʲô˼Ҫȥ˵
çӴѥóһѷСץŵϲȥ
ҪΪҵﱨѩޣҾԲЩ˻߳ǶǶħçӷ߷ߵ˵
ǶԶˣ㵽ȥң˵ô࣬Ѱ·𣿡ɻ˵
çһ˵Ȼ˶൫ǲһʱʱ̶̿ۼһϻҲдʱǵλøҵǶģԭϴСӡҿҵ
ç˵ûΪһԭĺӣ㼼ɾʲôأֻװⵣ
Թ˶˶ӣﾲͣͣû취Һ˯ˡ
紵岻ͣķҶûҪĸоҲɵ۾ҶһĴžȻţ洵ҵϡ
çӣçӣ߳Ժӣڹ¡˵Ժʲôֻ紵ҵϡ
çԼˣȥˣ굣ĵ˵
ԺİȻˣӡҺȻúͷۣ񲻳СˣҸçӲϤɱԼ񲻳
ִˣ䲻ʲôƽҶҪܣ綼ҵĹϽ֮£紵ҵӣҵȴʼˡ
߰ɣǸϽȥ׷ü˵
̾˿˵ᣬɱǵļƻǵļƻ͵òʧˡ
һҲŽӡȥçӡ
ããԭһ޼ʣ̫ӵƽѪ̫۶ĿڵţĴϡ
ɫɳطŹɳӷãӡǰҲµûçӵĽӡ˼Сʱǻûзçӡ
飡
һ컮ʣǹǰ治Զĵط˳ǵĺһȻˡ
ء
ܱ߽ţ˾þȫȥѾ޼ˣǰţٶԽԽ죬Ҫʧˡ
㱧ңˡҺ
˾ܹȥǸǶˤֻȥˡ
ס˫ַһץֱӷȥ
Ҫǰôȥҿ϶ˤڷǱѰˣĺȻҵ˼ֱӷɳ˵䵽ҵĽ£ȵİҵӸסˡ
ƽȵ䵽˵ϣҲһ
ɱˣ
ĺɱڶ棬£һ꣬ŰųʮˣǶϲͣĺš


230 Ѫȸԭ2
ɱϵƤ
һЦţǰһӣڷʩ
˵ĺ¿ʼʮųçӵͷ˹ȥçȴûߣ˫ֽץųҿܿ˫սһ
һ˵ĳçӵĲͿçȴһ㿪˹ֱӴһֱӰǸ˵ԴҲ࣬ԲԴ˳ɽ¹ȥ
çȻʮͣڶ̶̵ļ֮ھɱһˣϾƵ£һôܶԸʮˣ
¼غϣѾ˺ü첲ϺȫѪ˿δδѪ
ᣬҪˣ۾ź۾ҡ
ģģȥ𶯡˵
ʱһ˳վǰû˵ǰ˵ͷ
źƵ˹ȥ߻߳Ÿ衣
ҵĳó̷˱仯һűĵʿи⸱˿˶ù죬ǹȻҵ˹
Ǻһ˶ԸһˣԶٶû˼ǳЦ˵
çӵȻңȻܣû£Ҳ
֣˰ڣʱɫ⡣
ʶģǸϽڵģǵܣȻĻҲˣ˵
Ϊ׵ĺϾͷһ
ʲôСӣѵҲĹ˵ĺ
Ĺ˵ĺôûף
ں֮ʣǿʼˣųȫҵͷ
·ǲߣţƫƫҪҰֻɱɱˣǽ졭ǵù
ָͷָð⣬ź͵ĵȥһ֮ϣ졣
ƵɱķзǬе׷ٶ
ִ¼иֵڿͨ˺ѾǱѰֵĺڰһâ˸ֱӰҵ־˳ȥʱ˰ա
ɱ
һŭָð˰׹⣬ıŷ̷ҿǰ͹̣Ƭ֮ɱ˸䣬ҽڶ
ǰû˶ҸϽѺһԼҲһղŻǻļȫˣ˵ڵϣÿ˵ԴмǱж֫ʹĳ鴤š
ҵ죬ᡭҲ̫ˣԾĿң˶ħһ㡣
ҸϽ˺ǵͨ졣
Ҳû뵽ȫɱˣΪڣ⡭ⲻҵı⡣ҸϽͣΪǸɱ˶ħղҵȷɱұɱǵľѾˡ
çӿҲˣϽܵ˵ϷҵΪ׵ˣûӹȻҵһɫİ˵˰ðײѪܵĶһƤ
Ұϵģǡϰ裬ܰϢ˰ɣء
çץƤʹĿţһţѾʧȥǡ
ҺȰ˺ðɿƤ
Ѫĳŵ棬ҵʬɢŨصѪζҺȻԼЩˣû˻ǰæ
ǡǾȾңҲˡ
һƥȻȣҸϽ˹ȥ
һµڵţ֫ȫˣֻвӻһ룬۾ͣתţһϢд档
ҲһԼ̫ˡ
ǵʲôˣΪʲôҪɱЩ޹Ҫʲôҽʵ
˿ˣܻϽסѵ֫Ѫֹܿסˡ
ҡѰǧĹѾ˼꣬ҲûҵҲܾȾһźͺӣʹĿң۾ˮһı顣
ûܾȵ㣬Ǵ޽ɣҿеûһܻģǹ˵
˾ֵĿңͻȻҲϵİơ
㡭ִˣǧĹȫˣԲù
˵˻һˣһѪ۾ӻڲͣس鴤
˵ʲô˼ģ˵ѽ
ƾôжûˣѾ
çӺȻƤߵǰıЩ졣
쿴ҵϵĻƸҵһ
ҴƤٵͷѪĳ£ɫǳӵ״쵽ԡ


231 Ƿص
ɫļ׳çӺϵȫһֻӵĴСЩͬ
ͬĳΪʲôҪçӵĴ󣿡ʵ
ȻˣѾʮˣ嵱ȻԽԽɳڣıҲñȶʱ˲١˵
çԼĺ󱳣Ȼʲô۾Ĵš
çӣôˣʲôԾĵطʵ
ç˵ˣ֮ǰϰ˵˵Ҽ汲ػһܣǧģҲ֪ʲô
ǧô˲֪ʲôʲô
Ŷϸ룬йصĶ˵
ç˼ȥȻ俴ң۾ɷнµӡ
ҼˣСʱϰָȥأϰֽç˵
ֽб𣿡һæʵ
СоҼҵطǳ󣬱Ҳ㲻ˡç˵
ø˷ˣѵçӼʲôܣ߾ǹĹػߣղǸҲ˵ʲôػߣѵǡ
çӣܴȥҪ˵
çӺԥĴӦˣվƤݸҡ
ҿóⶫ߶ãҵĸĸˣҲˣҸ죿ç˵
çһǸղżʶҵĵȻôҡ
̫ѾͷŸԭ·ߣçӹ˼ͣסˣߵһɽ£ָָɽ档
Ǽҵˣмʱ䡣
ԭɽһذЩذдС̫ȳƣеķذʮ־޴ܶСķذȥȽʣҷһ⣬Щذôųеģ
Ĺأذһ㶼ǴȱһֽһȥƬȴԵʮر
óƤ˿ֻȵĳӴżļ׿ˣǸӵϻһɫԲ㣬ǸԲ·ǳڵʲô
ӡءԲ㡢Щ߰Ķڰʲô
Χŷذ˰ҲûȻߵ˶ɽϿ˿ΪҲзصأͺͺȴʲôûС
ɽ¶ϵķܴһȻӶ洵˹ҸϽתͷſ۾һȻˣ
ߵ˸߳¿ƽϵķصķֲţЩذһĵذγһ޴ͼͼر𡭡мΧһԲȦ߸߸¡µµһ
صص״Ʋϵĳӣҵˣ
˷ܲѣץƤص˹ȥڷص뿿ǰλиŵԲǸԲǱ޴ķذΧγɵģǸԲӦųӵ졣
ǸԲ㣬ҵˣ
˷ܵĺ˳çҲһ˲ԼͬŴ졣
ôô˵
̫ˣôû뵽صؾȻйϵֲǼҵض˳ɽȥġçӵ۾˵
ҵϵԲ㣬ȥʲô
ҸϽ˳ɽߣϵȻҵһƽأƽǸԲΣȴǸߴķذ
˲ȣȫǼӲʯûʲôĶ
˰ʲôҲûҵҵ̿ʼɻˡ
λãǵôʲôûУѵҲ´ˣ
ܶǸߴķذʮ׸ߵķذͬСɽڴʱҷһֵ
̫ϵķӷذм䴩ذ˼ӰʮӰ󴩲壬Ļ۵һҳԾķ֣⼸Ӱһ˶ķذ
ӰΪʲôҪӰˡõ⣬ȥ˵ȻҪӰˣø뷨
ҸϽܵ˶ķذذĹȻͬ˶ķذûκĹûκ֣ذȫúשɣںשϻ˼Ƭ
ûˣçӣܴܲӦһ£˵
ç˵ʲô£ֻҪҶӦ
Щ˼˵ҵҲܼ򵥣ܲأ
çȫסˣֱĿҡ
çӲÿɷĿ˿꣬ջǵͷӦˡ
ðɣҾʹӦ㣬ܲٸϣҿɲԼίçû˵
ĺˣ˵
˵껰Ϳʼ˰ҲûʲôڣֵķذҲÿĹҸֲǷġ
ַܹˮֻˣҸϽѱ򿪣ƴС̹ȻڣҴ̣ɫָ뿪ʼɿת


232 
½ͷҵ̿ǸöλհаѵֳɲͬʲôѨҲֱܷ
Ҵһ䣬ֽϣϵָ˲ͣסˣɫļҵĽ¡
Ҫˡ˵
çӺܽ⣬Χҿ˰죬ɵӡ
Ҵ˵ʿǽħģû˵ĸʿ˼أ̫ȱ˰ɣ˵һ仰˼صûƨ۶çüͷҵڿһ
ƨѹͲǸʿִ˶𣿺οҹĹܣɱ˵ŭ
һԲס͵Цó˺Ӷŵ͵ĴȥȻһն
Ż죬Ȼǿյģ
潣
˫͵һ̣ۼȫ˲䱻ȵĻ͵һֱӰҲˡ
ѽ
ͬʱ̫󣬺ֱӰѵˣͬʱӵϵȥ
һ죬ͷϵ˳ƶҸϽ꣬Ȼҵһĵط
çӴֵͲҵһŭ
ºãȫ㿪ˣç˵
ĹмһĴӣҸϽߵǰ棬ϵ
çСĵ㣬Һˣǧߡ˵
ֵͲĹ㹻ãĹ˹ȥӾȻҲվֱ
ĹЩխԽĹԽ䣬ʮ̧ȴͷĶˡ
ܶʪģͷµˮĹʯ̶ģ̵ͦӡ
Ĺߵ˾ͷ˰쾹Ȼûҵײģ
Ĺľͷһ޴Բοռ䣬ҵ㣬ĹľͷӦĹˣҲǹײĵڣﾹȻͺͺʲôûС
ˣҼˣç
ɣĳҲ˵Ц˵
ҶĹ˰ҲûҵʲôýŲ˲ȵµ࣬Ȼһ졭˵ʮ
Ǹǰ壬ֻúˡ
˺͵´̣һһ̴ӵð˳һŮ˵˳
ôĵӣǾȻԴĹأ֪ʲôط𣬻ȥ
ƽϺȻһŮŮһۺɫɴȹݰʮֵƯͷϻһںڷ
ҽаᣬִˣﵽʲôطܸ𣿡
Ǹͣﱾ˼ҵأҼŮȴû׶֡
Ů߷ߵĿң˵ִˣôû˵һǾ仰ڲ뿪ҾͲˣ
Ůķ˹˫ð˰ɫϢŰ̽Ũļ˹̲ûסңҸϽúס˼̣һֱӰѼ̵˻ȥ
ʲôĵȻǸӣȥɣ
ŮŭһȻ˰գӾҵĳ鴤ð̹⣬̹һӰڹ¡˵Ŀռˡ
˭ٻҡ˭
̹ڿƽĵð˼Ӱ⼸ӰһƬ̾ͱΡ
һվ˵ϣһﶼһףϻŷĵӣǵðź⣬ոմĥһ㡣
վסǵʲôˣ˵ĽأٸҷСǲˡмһ˵
˵ĹģﵽʲôطĹ˭
˵˻ȴЦˣԼظһмı顣
ԭһëͷСӣǵ˭֪ǸϽ߰ɣˣǸǧеĸ֣˵
ǧУ⵽ʲôΪ磿Ҵδָ֣׻˵úã죬οҪ׶༪ˡ
˵ʲôطϽȥġ˵
ͻȻЦõӶҵԴðɫ
Цǵ˵ܼģɱ
ıͬһųǹһǳһȴǹ
ҸϽó˺׼⣬ϵĶûа֣ζʱʧˡ
Сӣ
һȣûκӰֻһѵҵĶͷϵ
׷ٵ
ҿֻ׷ٵڿ׷ѰɷԼ˳ȥ׹ڰתһȦײ˴۵Ļ𻨡


233 ⶴѨ
ڰпٵķţͷϵӰҸǺȴܸϵɷ
ڿţкͱصײһ
ڰĿð⣬ȴȻ˷Ц̧ͷһӾȻֳƽϣǵƺûб˵
СӣȻҿĵлǲôһ㣬ɱǣǿҪˣʹŮ˿ʼɣǸ֮壿
ðẓ́һ˲ͷɵߣһź̾ȻֱӰӸ
ңң꾪ֵغҵ֣һ˲Ҳһû뵽һвȻ֣׷Īȴ׶ˡ
ʲô취çȴŲæߵߣӱóһֻСܣɫܻصĶţҿĺ棬﷢
һѾΣڵϦˣ㻹ܡ˵
ڿš
˰ɣǺǣҾҪŮˣǸ󲹵ĺöȻҲУϽ˶ˡ˵
ç˵ϼи˵ҪǼ˹ܽУܽлͲᶯˣԡ
һû˵ַϽܷŵ˵ϣСȴҵţ¾Ҫˡ
û⣬ܵ׺òʹҸϽץ˷䣬͵һֱð˳˲ȼճ˺ɫĻҽҰѻҽŵܵСܹȻĽˡ
ɣܵͣĽţȻʮأڵѨԵøӳƣƺѾصҵһʹ
ҵͷۣ۰⵽Ǹʲôǿͣ
ͬʱ˲ҽУǵﲻͣذţȴҰѾûսһ걧
зǬ̫޼׷ٵ
Һ˷˫ʮָγһ׹⣬ǰ׹źһ˲亮
ಣɵ˶ϣĲ͵˹ȥ⼸ͬʱ˲ҽС
飡ըڿɺɫ˲ڿ£ôˡ
ô˵ûɣĶܣҲ֪ô£ܵͻľçӵƤ˵
ҴδϵҲͷһΣȻ֮治УҸϽСܷ˿ڴ
껹һҾȻˣĿңߺ졣
㻹ſңҶ͸ˡ˵
һȻϽ˿Ѿ糺ˡ
ǱĲͦõģҿǼɣҲῴġç˵
һ죬ҵĸ첲һֻСҵ
ղȴû˰취İĵضвûбĶˣĵֻе⡣
ҼǵûǴӵ淢ģڻܱ仯ʲô
ϵĻһа˸ǰԵ״õģָͬﲢûʲôͼ෴ƽ塣
ѵⷨʯ棿뵽˷ʯǿյһʲôö
˺͵¹һȻϵ´ȥпյĵ˲һںɫĿ滹ðһ硣
ӺڰĿðҸϽ㣬Ǻ绹ǴҵϣҺȻԼƤҲһ飬ԥµʯһ˲ȥ
ң
ҵʱӵȥҽͨ»ţӺ䵽ʲôͨϣͨʮֵĹ⻬
ұ߻ߴֵͲһֱӴǰҾˣǰһ޴Ŀռ䣬յķﴣһ޴ĵñ̳ɵģӰӰ´»һӰ
˵˲䵽˵ϣһͷһǵһбµµϻڲϵ¹ʯͷ
Ǹѣʲô˷ŵģ̫ˡç˵
ҵϣһ£ŶĵˣȻиӰӰƺǸ˴һ£òҸһָо˺ǻŵģ
ĵһӸ첲ϴҶüҪסˣϽɿ˫֡
ӱˣ㿴˵
ҵͷһԼղֻһ£ҵӹȻðˣһ˪ġ


234 ±
͸һɺ䣬ȴܲϵɷԽľú棬úŵãΪܵӰ죬һ㶯ҲûС
ס֣һȻӵϴ˳Ǹ˵ʮֺͳҵֻһȡ
˭ģҳԾʵ
Ŀռ䲢ûκζҵ˵ʱִ˳
ס֣ﲻǸĵطַûǴӵ﷢ģɼҵǰҿ˿ͣǻûκα仯
±˾Ȼ˵Խľþˣǵ˰컹ûκζ
ѵǸʬװŪ
ͱ֮ǰĶŭˣװŪļһŭɶ˺ŵ͵Ĵ˹ȥ
һ𽣷
˱ű˵͹ǻ浽˱ϾȻûκηӦǱ˻ڱվŷûκα仯
֣ôûжѵ𣿡Ҳʮֺ棬ǵȻҵҡ
Ǹͳִ˳
ף֮壿ŮˣҵȵҪҵˣ
˵ִӵ洫˳һ׹ӵð˳ǰ׹Һ˵ţҺ˲˰ȫܶˡ
ô£ҵӲܶˣô£꾪ֵĽš
Ҫ֣Ҳܶˣֻתת۾
ֱˣղŻѩ׵ĵھȻȫ͸״̬ҹȻˣڵվһˣ˵˫׹⣬׹ҺɨţҽԺڲ̽ʲô
Ǻǣ̫ˣһ֮壬һǴ֮壬ҪҵˣȻۣ˳ͷ֮ˡ
ͳ˵ţ˵ҵǰԵøأ׹߻ţȻ˵ͷðһ⣬Ķͷð˳һµСӽз˳
ȥɣⶫǵˣҪúñǧŪˣֻǻ뿪ȥɣ
˵˵ˣǵӹȻŵ˵ϣҶһɫĶѾɵĺϣȻ굽
ۣۣˣô£ҵĺ󱳺ۡ˺ѷεĺţȴûκΰ취ҵӲֻܶĿš
һǿҵĺ紵ǵϣһ˲ǾͱˣŽֱͨӷ˳ȥ󷢳˽⣬һŰǵȫ
飡Žɫŵֱӷ˳ȥһ˲Ѿ˺ڰĶѨ֮⡣
۾һͷѾķǣһ֮ǰǸĹĶѨѾˡ
̫˷˼ˣǸ˵˭ʲôŪ˳Ҳ̫ˣҵĵĿȴûκˣֻԼĺ󱳡
ҵĺ󱳺ۣǸɵҵĺϣܰҿʲô𣿡˵
çӼ״ϽܵһԣЦ˵ӺúÿɣȥǱ򣬰ϣˡ
ҼçˣϽеĵͲֵͲһʱҲˣ¶ѩ׵ĺ󱳡
̫ˣһͷһοôŮġ
ҼǵûҸոռʱйӴҴδӣ˸飬Ҹӹעˣÿһ缡˵ϵ۵Ķ̰ͣĿ㱳ȴûκа·ԼڿһƷ
ᣬҵĺ󱳶ˣ㵽׿ûУҵĺϵʲô굣ĵ˵
׾ĺϷŷۺɫһĶĲ棬ֵͲϽ˹ȥϸһԭǸɫСӣСӵץסƤĳһƺˡ
ɫĳӣƤΪʲôһ״ѵͬһ
çӣϽƤùҺ
çӹȻ˹㱳һԾĽ˳
ҵѽ̫Ưˣ˼ҿɲǹģҪҡçӰƤݸңæתӡ
ҴƤɫӹȻһԲĸӣǼȣǼȻţһģ̳ġ
ûУʲô˵ѽ˵
ûûʲôһСǧСĸȾ
ڲܸ֪࣬Լ˳ӣһѰٻ


235 Ӱ
ʲôû𣿿ôǾʹأɵʵ
˵û£û£ľһС񣬻ǱʯӴ̵˵ȹܺ
šû¾ͺãɱƭңҪ֪ƭңԺͲˡ˵
Ұ·ϣתӣѾ쵽˲Ӹ
ᣬ㡭㶼ˣµ˵
Щ㱣ҵȻˣȻôܿأ㱳̫Ưˡ
ɫ׳浽Ǹʲôڲ²Ǹʲô֪һǸʮҪĶȻǸҲңΪʲôϣѵΪ֮
ԽԽףôҲ벻ˣֻͷĿѣ
۹ȣǰһʲô֪ˡ
ᣡᣬѣ㵽ôˣ
ںң۾ֻçҲΧߣĿҵ
ܿ˿ԭѾ뿪˷صأڵ˸ԭˡ
ʲôط˵
çӺЦһ£˵ҿ˹ȥ˸ĵطܲڷص˯ɣǵȥʲôط˵仰ѽ
ʲôԵĶûˣܲȥɣ취ǸĹʲôط꽹ʵ
վͷϻЩ衣
ڻǰԭļƻ̵ķߣǸǹĹˣԲġ˵
ͨҲ֪ȥʲôطǻҵ𣿡굣ĵ˵
Ҳ֪ưɣȻ£ͨͶˣµġ˵
çԼһƥ˼¼ʻȥ
ԭ仯ʮѸ٣ղŻǺͷһתֱܲ紵Ҳɵ÷ҲĽңٲȻǵıܷۡ
ѹͷ紵ӣĲڸԭҵĶţҵҲ͸Ĺʲôطһ޼ʵĸԭǻޱ߼ʵĻɫҾǣֻоԼͷӬĿĵķš
ọ́ɫָתҰսɫָķϽӿٶȡ
ҺҲûţŴӵͼһֱˮſźȻȵĺ
쿴棬档˵
ҳһϽͷת˹ȥ̨Ȼһˮǻƺӵһ֧ҽӹеͼֽ˿ͼֽϵǸת״Ȼͼֽϵһޡ
ȻǸϽȥ
ǣ˫ȼнӣһֱ˳ɽȥ
¡¡ڶţƺӵĺˮźںɫɳһˮ͸Хˮɽһ㡣
̧ͷźˮ򣬺ȻںӰкöĺڵ㣬ЩڵԶԶȥʯͷӰӰ´ֿĲ̫
Ҽӿٶȣʮӣ͵˵طһȴҸӳԾڵϵĶʲôʯͷǻˣ
ӰкöˣЩʮرǵȫ˸ʬ
һ˵ĸʬڵţŴ죬۾Ҳ˳ҳԾķĶһ޴ĿĿڵλúʲôڳˡ
ȥʬûˣһڰĶѨ
ˣԱߵļʬҲͬӣǵ඼ĪˣĿڵλһĿǿǰ͸˺ϣֱܿ档
ʲôôģЩʬô˸ʬ˺þ𣿡çӺɵĿ˵
ѵǻΪȻ뵽ѪħڵõѪħҪѪħԭξ͵òͣ˵Ѫ⣬ǰηֵʬͷصĸʬһģһҲµûһҲǻΪ
ϸŵϵʬ壬ʲôָһ߸ʬָĿš
ǵԭ
ҵͷţһʬǸ˵ʬ壬ſֱָ֣ϹȻӡźɫǸӵ״Ȼ
๼Щҵļˣ̫ʹˡç˵
¡һȻͷ˹ҸϽ㵽˸̨棬Ųһһҵͷ˹תһȦûзǣһˡ
Сˡç˵
ڽţǻǱˣҺһ£ǵƨںӱߺˮһǿȻôôҵǣ
ǵϷȻҲҪƸȦӲܹҸϽķ˹ȥǻûطͿһӰ


236 
һµڸ̨صķţͬȣ˰ֱӷɵӵϷһѪĵӣ֣ϵҲһĽҽš
ҵ֣ҵĽţ
ҽڶûӣʮ˲ʬ壬˻ûգűЩ˵ʬϴ˽ȥһȥһѪֱܵӱ˳
ʬ彥ɿݣѪɫıðĹâǹâʮִۣ͸һаϢ
ζ̫ˣ̫ˡ
˿ЦֹʬϷԾţϵʬһ˸ʬеıҲһĺ⡣
ǻСġ˵
Ȼǻ벻ˣҿ˳˲ۺ죬ҸϽ˺ֱ˳ȥ
һֱӷɵ˸̨֮ϣ䵽˻󣬿ǻȻ˿ûоȣתӣ¶ŻЦ
ӣһɫ·Űٹƿ´ѥֶһѪħĶͷмͻȻһѪԲ㣬˵ֻۡ
᣿벻ּˣôʱˣһֱҵƨƵģ㲻𣿡Ʋǣͣ´ҿ
𣿻һʿ˵
»ɱĵһ䣬ǻȴһЦ
ʲôˣҲʶֻ֪㣬ᡭôûɥǣ㻹Ҹʲôû˵
Ȱ㻹ǰѪħ£Ȼҿɲˡ˵
Ѫħǹ֮һõͺñ绢ڵķԽԽǿԺԽԽѶԸɱԺûˡ
Ȼҵ뷨֪ɱһ˹ȥ
㻹Ҫ𣿲û£ڱҵϣҿܰôм˵
зǬеҶ˷һ˲˳ȥһ׹ŻŸ깥ǻֱһץѪħҵͷ˹
ҵѪħҪɱ㣬࣬Ҫǳ㣬ܼԭˣ
ĵҵҸϽ㣬Ǻ⻹ǵǰ䲻һ㣬һӴ̵ҵĿϡ
žһ£ҵۿ׾Ȼ̵һ顣
Ҽŭˣۿ׿ҵıû뵽ѪħаţȻܴҵĿף˲䱩ŭȫеע뵽֮ϡ
ϵ˲䷢һԲεڱð⣬˲û׷ٵɫıŻԴ͵Ĺ˹ȥ
ЦһѪħҵĺײһγһ弶ǿĳ弶ҵײˣҸϽץź䵽˵ϡ
ᣬȰ㻹İɣץҵģڵĵȻɱˣôɱأ´ѥٶȹȻĪ⣬Χܵķɿ죬γһӰ
ڼҵĴһȻ˹ϹŽɫ
û°ɣҸղſ㱻ˣֻ㡭ȦղżұΧΪˡ
û£ĺˣûɱҡ˵
ڴʱȻѪħɫı͸Ŵ۵׹⣬ϵ͵˹
ҸҪúȥ񵲣Ȼ͵ķסҵӣȻԼҵֵѪħĺ⣡
ʲôҵ۾
ȻһУƳĺðһ⣬ǽͬһ߶Ż۾˹ȥ
ñɣǾȻðңţһġ
һ䣬ɫ˲仯̣еĺ˸ֱ·ɱ˹ȥ
꣬û°ɣôҸϽ꣬۾Ѿ˹ȥ
û£ĺˣҲףղŻˣô£˵
һŸղŵĳ󱳵Ľ⣬ǽǴӽɫϷģҸ˵ʵǱ¶ˣ
û£Һϵİ׹⣬Сı̵ˡ˵
˵ĿңϹοЦ
ᣬû¾ͺãΪأڸϽ߰ɣȻɱˡ˵
çӺ񲻰ˣ˵ߣôɱô
çӲ֪ѪħȻηˣ֪Ѫħ㹻ѪܼԭΣѪħĳԭΣһжˡ


237 Ŷ
ۺ죬ҸߵǣˣһЩοϾûаѪħԭΣһʱȥҹĹ䡣
˹ȥ͵͵˿ϵĳӣǽɫСӾȻޱ仯ȫǸᷢĶ
ɫĳӵʲôұ߿߰·ˣеɻȴӲ⡣
˵Ҳ֣Դӻ֮ͷȻֳˡ
տͷϷŰƣµĸԭҲðɫݣʮ£Ҳû֮ǰôˣ̨֮µĺˮ⣬ͨǰ
çӵͷﻹƤƤ˵ѾûˣǱϾĸϵĶ߿ߺȦһ޿ı顣
ԶȻڸ̨·һƬ̣ѵǻҶһǺ̵ķͥԺԶԶĿϻмɫһţʮ
ôˣǸģк棬Ͻӿٶȡ
ܵĻͦ죬ûСʱǾʹµλȥ߽˲ŷǸʮ˵Ķ飬յĳжʮ޴ȫˡ
Щ˴ͳһĺɫǵлŸֹߣ˺Ů˽֯һƽϷһӣһߺײġ
ǿŶӣȻ֮ǰǸѵĶ飿
ɵĿţһ۾ͷ˹
ͷӳһ߶ĸӣֵģһװͷһԲ۾
СӣǸģôĴǱ߹ģҼǵûǱ߿ǸͷԼ׵ͷ´ǣҺȻоʲôˣֻǸѧʵϼһ
εġ˵
Ҹ˵껰çȴЦһ£ͷ˵ǲεģģͷôʲôʣܵ𣿡
ͷçŭˣû˵˵Ҫôûò֪εģҲûҪô׶˵
çǸûûεļһֻ˵ûˣǵĶӶˣԶͻ
˼·ˣܸܲǵԵĶǮ˵
ͷ´һĵЦˣָָԱߵһڴͷ
СӣҾ֪ǸֵˣǸúӣȥ԰ɣǹиõͷ˵
Ͷˣһ˵гԵĶ̾ûţҸϽܵһ˸ӣĸӴˣںڹţҷȻûϴȫ
çᵽζһưƿˣֱץͿС
ǺǣóԣóԣҺþûԹôóԵˡ
ˣǵͷӵҲ÷Ͻѣһ˳һ˶ӡ
СӣҿҲ˰ɣϽЪЪﻹеط
Ҫ˵ԱһŮһɫ·ͷִֵıӣСֿɢ䵽ԡ
Ůɫ͸죬üĿ㣬۾͸⣬ֵ˵ҲǸСұ
ǸɣڿǸˣ˵ʵֻʣ¼ˣһ¾ǳ˴롣Ů˵
Щ͵Ķӣ˼˵ʲô·˲ûԵģҲ·ˣ
Ǳ߱˵һתѾſڣŮǵ˨ϣûĿҡ
˻ʵĲ٣ʵ˵仯ȥҲĶ黹ûˣ˵Ҳ֣ⶼôûŮ˵ĸ̨ţȷţûκˣϾҸմǱ߹
ʲôˣǿŶӵ𣿡ʵ
Ů˵ȻˣǾӿŶӵģھײģ㿴ϵľǸոڳģȺء
ŮڿЦҶһǹײĹȻû͸ʪ
ײ⼣߰ߣƵĺѾһ룬ĸмĶӣǶѾ˺ɫЩͷˡ
ô֪йײģҺɵʵ
Ůָָͼ˵⸽иӣĴ˵£ֵʱֵģ˵һ꣬ˮˢġ
Ůû˵ѣçӼʱȷ˴꣬һֱ˺ö춼ûͣ
˼䣬ۻ˸ϽţһŴƽĴһȾ
ιҵĴǸŮȥɣɱŪˡŮû˵
ᣬͷ˿ԼӣһƬƬճ·ϣƬˡ


238 ײ
ҴޱȰ·϶ʱޱȣôܴô·ϴ
ã·㿴µ˵
ŮƲһ˵ӵĺֵģҽӢӣӢӺˡ·Ҳ̫Ǹˣҿ㻹ʵʵǵĹ
ҡһǵ·Ƕ಻ãǲ˷ˣ˵
ӢһЦˣ˵ûµģİɣǵ·жǣ㻻Ͼˣ˰ĳҲϴϴ
ҴûôϽҰ·ͻˡ
ŵǵˮҲûʣ¶ˣǾͺЩˮɡ
Ӣ֣һӣһɫƤˮˮڴصĻζţװ˲ˮ
лˣá꿴Ӣ˵
ӢӶ꿴˿ϵıȴʮ֡
ôƯŮ˾ȻܿôӣΪˡӢ˵껰˳ȥʱЦ
࡭࡭çԱ˯ˣҲϽȥ
˼ϣºúϢˣʹĽףоɶˡ
꿴ңϵıȴʮֹ֣Լĺ󱳣Ѱʲô
ѵǸɫĳӣҪȥʣȻĶңֻڶĴ۾ҿû
ᣬҵĲôôʲôҧҲӦúˣ϶û˵ʵ˵
ҵȷû˵ʵҲΪã֪ԼĲиӣǲˡ
û¡˭֪ˣϻˣϻʱִʱ򱻱ĳҧҲҲһӡΨΨŵŵ˵
ɻĿңϷ˷ҷ϶ŮĶһӢӵġ
ľϷһԲľӣǾԱ߻һľᣬѾȻҿ
ᣬתȥһº𣿱͵ңҪҵĺ󱳣Щĵ˵ҵıʮֽǸѾʹˡ
ŶҴӦһϽת˹ȥȴôҲԼĺ󱳣Ȼ뵽һ취
ǿԼĺ󱳵ģ㻹ǰžӰɣԼֻһŲˣôֻˡ˵
ã˳С£ϾѾ굽Ҳ׳ˣ֪ƭͲˣһƲҵġ
˵ʲôÿģˣܺõġ
ҿԼĺҪܣǵģϽתȥҪǸ͵С㡣˵˻ץֻҪգ¿סңĿ˾鷳ˡ
һçӵĴȣçʹһ
çˣçˣŴ˳һϽֻˣֵؿçӡ
çʹŴȣ꾪ֵ
㡭Ҹçû˵
סˣ˵˭ˣج˰ɣ
çǸۣû˵ǷˣҸղμҵóԵأһ°ȫŪûˣҵء
ç˵˵žȻϵˮʹҲûӵˣϽȥοçӣçӿſ˴˯ˡ
ᣬǲɵģûʵ
ңôܸȱ£治ңμ˵ء˵
Űɵģңóֻ׼Ƭˡ
ڲڻçˣʹСҲģڸôأ
ۣкȻһףһҸϽ˴ŵþϽסԼĶ䡣
Ȼưô꣬Ҳ״ҲçӾˣȫû˯⣬⿴š
ƽȻæղŻǽŵһȫˣһö⣬һŮŲӺ˳
ҸϽˮǵǵˮҪˡҺܿѽӢӳŲӺ
ƽưȫŵ˵ϣûЩȫװˣԼһ쳣ϵĹײƺҲˣƺѹײĵڸˣôҲû
˵¾ˣ˵ͣͣСʱûˣˮҲͣ
ɻײ˹ȥĴײϷţʱǺ࣬ڱˮˢĸɸɾ¶˺ɫᡣ


239 
˵ءĿȥɵĿŹײģȻ߹һ׳ſŶӵ·һƿҵӡ
ҸϽͣ˵ᣬҿɲҪȥ͵Ķɾ
׳˵ʲôɾ˵ʲô˼
ʬ㲻ײнʬ鷳ˡ˵
׳ȻЦָҵı˵ССë֪ʲôǽʬ㱳һ󵶣ΪʦɣϽȥ˯ɡ
Ҫۣ߳һͷҶһ֮ǰǸͷԲԲ۾Цݡ
죬лͲܺú˵ǸȻҲûʬʲôҲΪǺãѵһ仰вޣͷ˵
дˣûĿңҲʲô
ллˣڣգʵ
ͷŪŪ۾ƬϵˮΣΧŹײתһȦ˵нʬôģ
ʵûпнʬźĹײİ壬˭ܿĳء
һҪнʬ鷳ˡ˵
ͷײİ壬ȻûκζղҶˡ
СӣǸʿʲô֣ͷ˵
ҽаᣬأ˵
ͷЦЦ˵޽ھˣǺŶӵĶӳҲǽڣе˺豸ҹܡ
޽ڣʲôңǸʿǽ˵һܰæĵ˵
ڲò˵󻰣û˵طסԼûʲôãֽ˵ͰǸˡ
޽ڻĵЦЦ˵ðɣǾúϢһģϣ˵ʵǻ˵飬̫ˣ˵ɡ
һص棬ç˯ˣҲڴûҲһ˯ˡ
ҹʱ֣һ紵ҵϣұˣ۾ŷվԼͷǺ㣬üͷҡ
ᣬѡңҸϽס
㣿ʲôˣҺɵʵ
˵Ҹоﲻ̫ȫǿɷҿ㻹ǸϽ뿪ĺá
ǹˣǸŮĵ£ʲô˼Һ£Ҳ˼
ļٵģôʲôûо˵
ҲСĿܣı黹Щš
Ҳ˵ʲôоҵǲֲܾͣõ鷢Ҫ׼ȻΣ˾ˡ˵
˵˻˲ʧˣȴŪ˯ȫججҵ۾˯ˡ
һӵصܶȫܣߣû
ҸϽ˽·˳ȥƽæţӰӺ޽ڿһŵͼʲôǸдָӱˣҺȻ滹һСھ
޽ڿң֡
Сӣˣ㲻˵Ǹʿ𣿡޽ںɵʵ
˵ѽǸʿô𣿡
޽ͼֽݸңüͷʲôֵ顣
ҿﵽô£ͼֽôˣϵĹײǰոڳģڸ˰ҲûֱĶѵǵķˣֻһײģ޽˵
ϸ˿ͼֽͼֽȫĺ֣ҿıʾܿóͼֽϵ˼ҪҷĹλá
ΪһִͰѡִ¼еĹˣˮϵĶҲģҰշˮϵѧλһ£ɽˮķλиߵ׾ͿͼֽϵĶߡ
ó˰ƴС̣ҵð⣬ҺȻķס˲ǸǺˮ档
֪ˣƬطпܾĹˡ˵
޽ڿָŵĵطĺɣ˵ǰǸײĿںӵĶ淢ֵģ˵ĵط棬ôͣ
˵ײĵȷǴ淢ֵģûⶫߵĵƷǳĸߣֵǻﳤ겻ϵĻˮײпǱˢġ
˵˻޽ںӢȫסˣҵļһ֮ǰصı顣
ҵжһû뵽㻹Ǹῴˮĵʿʵ㣬ҲῴһЩˮأڵλʱ;һЩˮ֪ʶ޽˳˵


240 
Ӣӵ¶Цݣʱʱ´ңڴһƵġ
ιܸܲôģǸʿɲҪƭǣ˵Ҫǲҿɻɱ㡣ӢװͰ͵˵
ЩɻˣçҲߵҵƺڸҴ
޽ƿӢӣϴǸ΢Ц
治˼ŮƢʮֵĹ֣ǿɱ棬ʵǸ춹ģʵǸĴСѾͷƽʱһ϶ɱء޽˵
һɫһͰ˹ңȴŰ˪
޽ڣڵ;ôˣھֻܿԶľˣڲûҿǵȲ˵ɡ˵
ŶһСڻ£ڼʲôƵġ
޽ڿ˿ͼֽֿ˿Ȼüͷ
ˣڲˣ춼죬ѹײĶˣʱǻڸƨڳûϽԵھ򣬲Ȼˡ޽˵
Щԥ޽ڽı黹ͬˣͰ̧ڻǰֹȥ˼˿ʼæûھѾʼˣƬ̣Ŷӵ˾Ϳʼ
ҶԼ۶ûκ飬û뵽޽ܰ˵ȥңҲЩģҲʲôǴԼڻ뿪顣
ԥȴھѾȥҲĸţڹĵͼԶȴһҶһԶһ̨ϣһƬǰµϻ»²ͣĹ䣬ľͷҲˡ
޽ڿľͷʮ˷ܣϽԶţ˰쾹Ȼֱµĵط˹ȥ
ϽھȥһҪʲôö޽˵
ͷʻھܿ͵˵ط
µһ߸ߵɽڣɽȫǻɽµķǻƺӣʱ£˴ԭʱʱкöɽϹûã¾»˲پ롣
¡¡޴ǰϴ˳ڿھĶţûӣǸ޴ڳһײģɫĹײ»Źῴͦʡ
̫ˣû뵽жǲܰһˡ޽˷ܵ˵
ھںƬ̵ĹȻڳĸɫĹײģЩײһͬص㣬ײĸ϶ĸ֣
ѵ峯ĹײģҼǵûֻ峯дڵ˵峯Դ֮ڻʹ˴Ժֱӹʵ۹ϽھֱӸʵ۸ϵͳ벻ھȻϡĶ
ϽѹײھСĵ㡣޽ں
ʻھͣĶţ޴ҲصİڶûãھͰѼײȫ˵ԱߵϣʮŶԱҲ˹ȥ
ЩŶԱʮִǰھŪĹײȫŵ˵ϣһһķźˣȻھϵѹײȫãһ˨ھĺ棬ھ˶ЩײҲ˳š
޴Ļţһ磬ĸ޴Ĺײǵ˵ط
ȫ۵òˣҲŢ·һ죬ոϢȻ˹޽ֱ¡
޽ڣڻʲôȻײĶŪˣڸϽʼɣҿɶȲˡ˵
޽ҡҡͷ˵УʲôʩûУʬ巢˱仯ͲܱˣǧҪҶ
޽˵ȴŲмı飬һˡ
ЩײнʬϽ˼˹ײ棬ŶԱһ磬֪ˡ
ڳԷ޽ߵ棬ϻǹźЦ
ᣬǸĵ㿴ײģ滹˷䣬䶼Ǹʲôõģ޽˵
ȻѹƽʬģЩײнʬ鷳ˡ˵
޽ſҵĶߣ˵Ҿ鷳ˣϵʱҶ࿴ŵ㣬ʵҲ£
Һ޽ͬʱЦ޽תˣҲϽϢ
ᣬǻҪãѵȥҹĹ䣿굣ĵʵ
ҲȥңﵽŢĻŪֱӵƺӾ鷳ˣȹõ˵ɡ˵


241 ʬ1
û뵽꾹ȻôһѾûˣҲ֪ڹô
˴ϣ˼ǰ󣬿ûκΰ취ֻܵ˲ܼ·Ѱ·ˡ
˯˰ҹˣȻִжһçӣçӴڿ㣬϶ʺҵĴȡ
ȥȥһ𣿡ç˵
˵ԼȥɣûУҲܸ㼷ѽ
çεƲһۣƿţûսս˻Ǿֵɫʮֻš
ˣҿԺнʬءçӱ˵͵͵ĿţǸġ
һʬ˷ҸϽźߵ棬ȻһӰԶԶڹײĸתţ˺ҵķ䣬ڹײʲô
ͻȻԶĹײĴִһ̶ȫסˣҲˣ޽ںӢҲ˳ֱĿǡ
ղʲôû𣿡޽ڽŵʵ
˵ҲǸոڻǹȥ˵
ڰвһǱ·ΧŹײ˹ȥֶξ͵ȥҲץס
Ȼҹ£ײԱһӰΧŹײĲͣĿţʲôƵġ
˰죬ȻڹײĸһˣҲǣȴ˹ײмķ϶Ҫ㿪
ʲôˣϽҳȻҿɲˡ޽ڴ
˹ȻվժϵߣԭǴޱĿ޽ڣһֱ׳ӡ
СӣǡΪʲôҪ͵㶼ʲôˣ޽ʵ
赭д˵Ҳûʲô˵ʵԱߵһײĸҸմһӣĻûأһʲôû͵Ǿˣɨˡ
Ӣŭˣܵ˴ߣ־һʹֱлϽԱߵĿյ˹ȥ
Ӣӻǽ׷ᣬ˻ΧŹײĶèè
ӢҰɣûʲôġ˵
㻹ѣûöʲôӢ˵
һɫƣϷŹâںڰл
ŻȥϽѶŻȥȻһл˵޽˵
õģǱ¸쵼ھͷŻȥǵš˵껰Ͻͷײ˹ȥǸײǵһڳģ⼣߰ߵĹײĸѾˣϽͷƷ˽ȥʱ⡣
⼸õǳʪײĸҲۼ˺öɫʪ࣬ҪȥѶͻȥǲ֪ôģĽŲСĲȵʪϣͷһײ˹ײĵһϣͷһѪ˹ײ档
ôģӢӱܱ˵ɴߵ˴ߣǻûطһִֻӹײ˳ְѴֱ˽ȥȻȻֱӰѹײĸԼˡ
һɫĹײĸֱӹˣ淢˴˺ѷεİɱƵģڹײ棬⻹Щơ
ϽȥȾȴܻܲˣнʬ𣿡޽˵
ײʬʳ˴ѪѾѾǸʬˣһԤ⼸ײĶǲɾģǸ˵еľ
ҸϽó˺Źײ͵ȥɫĹײĸӱֱˣһֱӴӹײɳһӰ
һɫ·վ˵ϣһ׾Ŷ࣬ɫ·峯Ĺٷͷϻ˫ۻᣬ´һ˫ߵ׵ĺЬϻų飬˶ǲϵĳ黹ϡﻩ
峯ʬðɷһɰ̴ð˳ʬһֻڹײȻһӰѴ˳ûڲҽУѾ޼ˣʬץĸ첲͵һ˺˲䱻ֳ룬Ĳҽмûͽˡ
ʬᵽʬϵѪζһ̲ͣ˱ţûôӾȻ˸ʬڵϲˡ

Ŷӵ˼˽ʬȫˣǸϽɢ˰Ҳûܶʬ׷һת۵Ĺ򣬴ʬץ˺üˣ̶Щ˵ҧ˹ȥ
һҽвڶץźʬ˹ȥ
վסʬϽ֣ͣŭ
ҳһո˵껰⽩ʬȻһЦһ¡
ʬĽʬܲͬһɫĿףſ˫͵˹


242 ʬ2
ءء
ʬſ˫ֱۣͦͦˣϽó˺߶˻һ˲Ѻ߶˳̱ҼԭΣ˲ںڰĿռð˹
зǬе
źִһ䣬ź˳ȥס˷ֽһ˲䷢ȵĹâǹâںڰ֮Եøۡ
ҵĺȻЧŽʬĸ첲ֱ˹ȥ˽ʬĸ첲ӲĶȻͬʱ˴۵Ļ𻨣ʬĸ첲ûбϣȴӵ׺ˣһ˹
⽩ʬȻҵĺѾþȫûܰҳԾķϴһ׽ɫĿףǿð󺮹⡣
ãǸϽܣǧҪͷ˵
޽Ǹˣ˽ʬϽȾܣŶԱҲĽŲûܵԶĺڰУȫսսĿҡ
ʬǼˣҸϽ㣬ϻĸײģɫĹײóҲĵطҴӷ϶˹ȥ־һǵ
ͻȻִʬĶͷһɫԲ㣬ѵǸ㣿
뵽˷ҸϽʹ׷ٵڿ̷ɫĵΧŽʬӣһ̲ͣİҵ͹
ʬҲʮִҵĺܹ׷ԴϽ˹ײмǺϷŹһⲻϵ͵һɲҪһ˻
ղŻǷڵϺúõĹײģȫˣɫĹײһĸʬÿʬŽ˿ףǵĴżһ峯Ĺٷֻɿݵ֣ͷϴ˫ۻᡣ
ŻˣϽصҵ󣬾ʧĿҡ
ᣬڸô죿һŽ׵ĽʬܲԴаɣ굣ĵ˵
Ҳɱǣƣ
ҰѺܴ߶󣬺ڷɵգɫĵ⼸߶ΣǿĵֱӰʬҸϽ˼䣬˽ʬϿûκãǵϱϾн׻塣
úסʬֻȥɱǣڽֵʱһϷ˳Ǻ
ɵ˰գѪ䣬һɼɷðŰ׹⣬һɫЩѸץסʬĲӰǲƬʬȫץεġ
ҳᣬϽ˹ȥŷľ˫ֽӶܿ˽ʬԴϣȻľ̽Դʬڱҿסܶˡ
ҵ֣ޱַ˻ȥҲסˣԼ忴˿ȴȫȻûκθо
Ұʬŵ˵ϣŷȫʵʵˡ
޽һϽܵߣսľĿҡ
ҵĹԹԣǸɫŮ˭Ǵʲôطɳģ޽ھֵʵ
˵ǴϣһʱҲ˵㻹ǸϿѶԱȫûˣ˸ϽȻɽʬġ
ҵĻ䣬Աܵǰ·¶Լ˿ڣڴ滹кöŴףҸϽŴǵ˿ϡ
Ŵ˿ð̣ŰɢǼҲʹĻ˹ȥ
ЩԱƽµĻ𣿡ӢӺʵ
ȻˣĺˣڣǶûµġ˵
ӢƺʮָмԸ֮ǰ˺ô仯Ҳ糺ɫ
ǰѽʬ˸ľѹסˣ˸ϽصȥϢǻûȴͷĵ̴죬ҳһϽ⿴ȥڿտĵϺȻһЩŸָŵӣǵķɱ
ãΣˡçЩĵ˵
ʮƥɽһǵӪس˽ǵŸָļһеǹеŻǹеų廨ʲôС
嵽Ժ룬ǵȻԺĽʬһģ˴žлһѳվʬЦ
ǺǣЩʬǵˣǸϽȻǰȫɱΪ׵ĺ˵
ͶҺȻ뵽һõķɱʬʵҸϽ˳ȥΪ׵ļһ
Ĳ½ʬЩʬɱ˲գ۵ġ˵


243 
׻˵ĺã벶ȸںǶǵĶǲ֪ײŵĶǽʬҰѽʬ
뵽аϲߵǰװһͰ͵ӡ
кãɱǸʲôУֻҪܰǵ¡˵
Ϊ׵ļһĽᣬҵıԵʮֵĵ⡣
ߣСӻʶ࣬ϽѶŵҵǰҿǵ׵õʲôöȻôþͲܿһȥǰɣ˵
ҸϽͷߵ˹ײԱߣָ޴Ĺײ˵ײ涼Ǻöʲôûˡ
ղŵĽʬ÷䶨סˣڵţȻķãǵӻڲͣضţЩײʮ־޴ѽʬȫסˣڵƻ¸ڰеĶȫȻûзΣѾĽӽˡ
ߵ˹ײĸǵ˵ĵ⡣
ǺðɣϽǿĺöʲô
һ˹ȥſ˺ڰУʬᵽ˵ζȻܶͻǶһ£޴ֱӰԴҧסˣƨصĶţȻ󲻶ˡ
ǸˣҲʼͣǰʱҸϽһ䣬Ƿڰ˻棬һ˲䣬ʬϵķ˴𣬴̰ѷȫȼˣʧȥЧЩʬ
ءۡ
ʬڵϿʼͣĺţҪʬ˵ȺУûӣͳ˺ü˵Դ
ҵ죬ײԭǽʬϽǹ
ͷΣգϽǹŽʬԴǴ˺öǹǽʬҲûܵκ˺
ʬ̱˺öǣЩʬǱӵ׾ɱģ
ڴҳɵʱ򣬽ʬҲûţʬҧʮһƬҽڶ
СӣǱ޳ܣ㾹ȻýʬϹŭ
ǺǣЩɱ˲գۣҲǳɱζǱӦ˵
һ˲ʮˣҳһţ޺ǹҹԵʮֳƣһ˾þĶǡ
ڵĿŽʬֻǰɱڶ֣û뵽ںڰоȻܳʮƥЩںڰͬһ˳϶һˣͷ˾ȻǸŮˡ
Ů˴һ£ݣֻ۾Ҳ¶׹⡣
ҵǰȥûͣ£ȻӺóһıӣǱðɫ⣬һֱʬĲϲ˹ȥһ˲䣬ǸһʬԴȻֱӱˣ
ǸϽ
Ů͵ǰһܣǰҲʬȻ󣬵ǰȽʬȻ࣬ӶŽʬԴһȣһ£һʬԴҲˣʬڵ϶˶Ȼͣ
ˣŮ˵Ǹʲôˣôô
˵ҲܵŮ󣬿ǰŮӺ飬Ϳ˱ʬҧĺۼסǹ˵̴ȥӦأڵϳ鴤š
ŮͰЩʬʰˣŭվǰ˫ವһ¾䵽˵ϡ
㵽ʲôˣȻ͵Ϯǵ֪˭ôĵӣŮ˵
һߣ޳Ļϵ·Ե࣬ŮĻ㿡ΣֻϵıԵʮ׶
ŮһݣֱӴ˵ϣ˶ĺ۾ֱӶҡ
ʲôˣ٣ѵҲ÷Ҫ𣿡˵
ŮһȻһڣڿԵʮƳ
֨֨ڿʮ̶ִţȻ˼ʮЩȫŸָıУԵʮ׺ݡ
ʶĸϽЩǣȻھɱǡŮŭ
ҲŭˣŮǳ룬ԼĶҪǿ
ҸңҽаᣬɷвգִˣǻǸϽ߰ɣȻҿҪɱˡ˵
ó˺зŰ׹⣬ȵĻڱð˳һССĶǵÿŶԱֽкá
޽ںӢӿҲסˣ˿ʼĿ£˹
Ŷ벻㻹ӣǾҿ㵽ʲô£Ů˵껰ҲվҵĶ棬еıӶŵ͵һ飬žһ£ð˴۵Ļ𻨡


244 ݣ1
ڱðŹǱڵϲͣĳ鶯ţһƬյĲݳڵϷ˽ζһ˲ĹǸŮ˾¶Цݡ
ҵһӣҪҵı»غҾ뿪ˣͱˡŮ˶ݺݵ˵
ðǾѽ˭ŭ
ŮűһȻԼ͵ǰбʮȽǣǱ͵ǰһƣȻһֱҵͷ͵˹
ವһ£һֵĻߣڿγһ״޴Ҳڿð˳ҸϽ㣬һ˱ļǿӵƺҲøǿˡ
飬ӵȻİڶͣţ޴ֱҵͷ͹ҸϽúӭս
̫зУɵ
Ҷ˷˫ֶź͵ĴȥֱںǺڿһȦԶűӵͷϴ˹ȥ
޴ڿţͱصײһ𣬺Ȼ֮һ޴淢˳һ˲Ĺǿҵĳ弶ֱӴӵϷ˳һŻڿȼţȫ޴ˡ
ߣĵȻǸִˣŮ˱ֱӷɵ˵ϣͣؿңڿһ
Ҳû뵽Ů˵ҲôķǵҲʮ
˵ɣµô£ǵҪõʲôڻҾͷ㵽ףղҵıҲˣܴù𣿡ҵ˵
Ů˵ǵͨ죬ֱϣŭ
һִˣˣû뵽ˣ죬ţһģ´ɾûôõˡ
Ů˵˻˰һ˲ĹûӰӣЩȻҲŰŮˣڰĲٳ̱˿տĲԭһƬʬڵðѪζҲ
˵ֱߵǰĿҵ
ҵ죬ķھȻôˣһΪԭǸأô֪ѾǱѰˡ˵
֪ڿҫңҲֻЦŴӦ֪ǸӵˣԽǫԽǾα
ûµģĺˣôҶǰ۸ҿִˡ˵ҰѺŵ˺ϣǷ׹⣬ǰ׹޽ںӢˣ˸ϽߵҵĺϲͣĿš
̫ˣ⵶ǴʲôطģôӢҵĺıǾȵĲˣ޽ڸϽԸĿԱֳ̰ʰ˺ͽʬȫͽ࣬ž͵ȼˡ
еĽʬ˿ŽʬϵȴӵԥˣЩʬϵ϶дŴڵѵĸ峯Ļʵйأ
ԽԽףԻص档
ްڽ˹εȴʮǫı顣
˵棬çȴˣ޽ŭ
˵ͷͷͣǵĻʲôǸ㵱ȱç˵
ҺϽç˵һçڴϲ˵ˡ
޽ںȻóһͼֽҶһ֮ǰǷʱͼֽͼֽһķС
ᣬִˣطе±أҵ˹ײģһɣ滹ж˻иĶ˵أ޽˷ܵ˵
ǰȻжˣЩˣôܿĶھҲûˣҺɵ˵
޽̾˿˵ǵģھڵȷûͣҲֻܵȲˣǻĻҲ֪೤ʱܿ
ŵͼ˿óԼĴӵͼҳԾط֣޽ڵͼֽҵļûʲô̫𣬵ҵͼֽϱעһķСķ飬Ƿ֮ǰϵĶ
ɫĺӣķСķ飬ΪʲôںӵͼҵӦλãķСĶʲôΪʲôأָȻһͼֽĴСͼֽıķСĶȻԲмף
ⶫʲôѵǷĹ޽˵
ϰ׵ķĹôأʮɲС˵
޽ڤ˼࣬Ȼƽ֮ϵһƥеƥ
ҹȫʧڵҴܣܾ󣬼ƥֱӪأֱܵޱ޼ʵĺڰС


245 ݣ2
ѵǵҼǵûʱܻж쳣ڵܵ˾ţǷľٶеǺΣգ
ᣬҿǻǸϽʰɣǵ𡣡޽˵
ʰ˶ʱֲǰȫĵطΣյĵط˵
޽̾˿˵˵ĻǶԵģҲֻһˣڲܻȥС£ǵоȫˣĿҲʽ
ҲֻˣǵڵӪؾںӱߣĵֻ䵽ˮֻȫĵطˡ
ҺϽʰçҲԼ˸޽ڵĶ鿪ʼƽĵطֻҪ뿪Ӱȫġ
˵־仯Ǹո̿ʼҵ𶯣𶯵ƵʮִǿҵҡǵҲͣİڶţڵϲˤ޺Ҳ̴˳
һ£һ죬һͷһĵط죬ǻǵСھһ޴ʯͷˣðȵĻ档
СģڵˣǸϽӡ޽˵
˵ã˵˳ȴ˷ãһ˲ĹЩͷĲӬײҲѿ˺öķ϶Ǿ޴ķ϶һ˲ֺˣ̴ǵǰʧˡ
޴ǵĶţоȻð˾ҵİ׹⣬ǰ׹ȴգǴӵϵһð˳޴ĹƽϷ⣬ð˻档
һӾ޴죬һǵǰˣھȻֱӱ˶һƬɫʯͷվ
޴ĺɫʯͷϰ״СǵʯͷվţΪƶԵʣʯͷɽµ·ͣ˶һǵĽ˵Ҳʯͷֱӷ˳ȥ
ұס꣬ıţұ۾ֻһ̵ĵ
顭һźɫ˵ҵϣҵһʲô֪ˣҸϽ۾ƾҵϲͣô
һҵҡΣʧȥ֪˳ķҲ֪ԼȥͺѾˡ
谵Ŀռ۾ֻһϢ͵ţоԼĻȫʪһֺֻȻҵͷ˹͵ץסҵĲš
۵ֱлϽȫסúȻӾ޴ˣҵӾȻֱӱ˳ȥ
һ£ҵֱӴ˳۾һҵĳçӣǻЦһֱָҵıӿš
ҵ죬㿴ڵģǳүүˣç˵
ҸϽóֻԼţǱԼһҵϺͷȫǺɫЩʪҵϰţҼһˡ
һ󽹼Ŀң޽ӢҲǰǵıԵóԾ
㾹Ȼû֪ڹȥ˶𣿡޽˵
ıʮ־ȣǵŵ۾˵
ˣҸоԼŻȥһʱ䡣˵
ϽùһʪëҲˣᣬͣĳҭԼǸ۸˵ĺӡ
û°ɣҶˣ֪ⶼʱˡ꺬˵
һϽԼӣǵͷһԼӾȻʲô鶼ûС
һ˱˵ʱ䣬쾹Ȼ˿ûκˣ̫ˣѵҵڱң
ҲôˣܻǺ¡
ɫţͷ̫Ҳҵ۾ҸоԼ۾Ӧ䣬ҸϽ۾
ȻԼĶӺöçӵݸһͷҸϽ
Ա˳һӾˡ
ǵӪһߵأߵֱڵ¶һѷ죬ѷ߿£֮Ȼһ°ݵӣӵȻשǽ
ɫשǽȥԶöʯͷɢ䵽ΧĵϣߣʮԱ涯еĹߣù˿שǽôŪҲûŪǸשǽͦʵ
ᣬܲܰ취שǽҲ̫ʵˣ㿴Ǿ޴שǽשǽһ׶שͷɣôҲûŪûھڸôźá½ץ˵
ҿ˿еשǽשǽڵΧһСȦǸӵ״û´ǸӵĶǡ


246 ĹѨ
޴שǽǹŴשɵģשȥʮֺʵúԣȻҲҲºʵשǽҵĵӡ
˼ǰ뵽һ취ȻЩשǽǶģûջô
а취ˣûգȻˮһһ䣬שǽͻѿ𣿡˵
޽˵˷ܵЦˣҵļɫ
⣬ȥŪ޽˵
˵ɾ͸ɣʮԱŪ˺öӲݺ͹ľǰѸɲŪשǽȻ̵ȼ˴ܴשǽ˰컹ûκεķӦͬʱשǽ˺ɫ
ڿʼˮӦˡ˵
޽ڹȻҵһ£̰ѻƺˮŪשǽ͵ȥ
ȵשǽˮһһ䣬שǽȻͣţһשǽϳˡ
ҸϽשǽ˹ȥý͵һ£ɫשǽȻðһשӿȥһ˲ĹʧˣŴðŨ̡
ŨȻ淢ģǲҲ˽ȥһ˳ȥȻץ
޽ںӢӸңçҲ˴ֵͲš
ֲָҲ֪Ǹʲôġ޽˵
ѵǹĹç˵
Ӣ˵֪ǹĹʲôأҲ˵
Ǽ˵ȻԶֵʮֵĴ̶ͷͷ͵ţ̧ͷһԭһƬɫ
ɫͷϲͣǺɫӰǰͣתţڿζ
ãҸϽſڵϣҵġ
ҵĻδ䣬ɫͷϷһĲҽУſðź⣬һˣƺҪǵ˺ܰݡ
зǬ
̷ȵĻ⣬ɫĻڿγһ޴ԲԲڿвͣ˶ߣȻ֮䣬ԲⲻͣתţһɢűƯ״޴緢ɫĹ⽥һƬɫ̱սˡ
ûӣʬ˵˵ϣһսĳζ˱Ƕ
ۣĵ㵽Ǹʲôģѵɣ޽ھ㵵Ŀңſ˴죬Ǿ֡
ӢҲŻˣϽ˹ȥԶԶģһ˵޽¶ֻ۾ҡ
ϰ֣£ǸӢӵĵ˵
çȴˣߵӢǰĲˡ
Ѿͷ۲ʶ̩ɽǵĴʦĵˣҪǸղŲˣç˵
Ǳ𳳣ǱʲôôǸӰ
޽ָǰһӰ˹ȥҶһȻǰһɫӰǸӰԭǸվԭزҺȻʶ
ҲԾĿŵ
ߵĵ׶ߣǹͭɫƬƬϷŹϤĹҲҵ۾Ϊ֮һҳԾķһԲεĶǸڵͷϣ޴ĵôһԲεĶǶѵʲô
ԲεĶ˻ҳȴĲ̫ԸϽֶԲεĶһץһǶǸӴСֱӱץ
Ҷһ̾ˣеӲǱĶǵĵӡ
ǸصĹŹ
ϴĹѨĹѨм˹Ź⿪˻أôҲӣѵӸ֮ǰҲһģһģ
Щ벻ףϽԼѪԡ
һĹܣ˵ѪǱܣ˻˵ָ״̬ҸϽҧָָϵѪεϣҰָȥĺǣϵѪûзʲô仯ҵָƵۡ
Ǽٵģ굣ĵ˵
ǼٵˣΪʲôǼٵأѵʲôŪһٵĹѨ˵
޽ڿ˿ǵᰴһµϵİťһڵĽ´˳ķСĿȻð磬һµ¥ݳˡ
Ĳֺ֮ǰĵĹѨȻһޣȻЩΣѵǴӵͼϵĺڵ㣿ѵĺڵҲЩŵĹѨ


247 ʮؿ
ȻЦҵ֣Եޱš
ᣬ֪ˣһ֮ǰĹѨҵĻȥҲʲôΣյģ˵أ˵
ⲻ˵ǻСΪǸҺ棬һǰ棬ҪʲôΣҺðǡ˵
ȴһƿҵӣתҵǰ˫ֽץңҴδоôҳ£۾Ҳš
ᣬҷԼ̫ˣԺ̸ҵҲܰ㽵ħôС˵
ĺܸжһ޸֮СŮȻܶ˵ⷬǶŮӡһ򶼺СΪܰҷǽѣȻҵǰ档
ǰɣھǽ㣬Ҳѧᣬ֪ѧ˶𣿡˵
ҾҪѧҪǲңҾͲˡ˵
һûôճˣε˵ţðɣǵҵķʱòãҵķûˣҪ鷳Ͳˣϰ˷ѣ
갵ͷ˵ǺðɣȻҾ˵Ļˡ
޽ںӢֵţȻͬʱʲôĶ
޽ڵֵͲŶĿյأڰĿյһķεĿռ䣬ķεƽ̨Ϸһ޴ͷ
֣ôͷѵǴ޽˵
Ŷʲô˼˵
޽óһСӣ滭һϻʮˣЩһɫˣЩ˶һͬص㣬ǾȫŻʵñӣЩȫǻʵۡϵҲһģһ಻ʮˣϵСֽϻĻ֡
ͼǴʲôطŪģҳԾ˵
޽˵ҲҴһĹѨóģϵͿˣҸ棬뵽ʲô
ıԵʮ棬ڸҿЦ
˵˵˼峯һʮʵۣȻЩʵҲ˳ˮȻе
С̫ˣ֪峯Ϊʲô峯˰ɣǾǴʵˮϣˮϵ군ˡ޽˵
Щ˵ĻˣȻ군ˣͶ
ʲôҶ֪ǶˣΪڱĵط෴һʲôҪĻأֻҪҵ˻صھͲҲֻҵ֪ΪʲôǶѵģġ
ĻȻϬȻǶϵҲиѵԭܲƾվͶˣ̫˷˼ˣֿ˿еĺӵͼӵͼϵĺɫӡһʮһֻһһȥˡ
ֵͲźڰĿռ䣬ķεĵĹѨɢŸõĳζǹζ˼ϢǼĹѨߣ˰ҲûʲôмֵĶֱ˾ͷŷһʯͷš
ɫʯͷǸ˫Ĵţ϶εͼͼϷ޵ĻƣǻƼǾջʲôķţҿ˰Ҳûô¡
ڴŵϷһԲεĿԲεĿ߸ϣԻзļִֻ̣˼̲ǸԲεĿ档
⵽ʲôѵǷŸղŵԲ̵ģ޽˵
ҲץԲҵ͵ϣԲӹȻŪ˺ɫĿ棬ǺɫԲһ˲ͱȥһ£ʲôȥˣʯͷ̴ˡ
¡¡ʯͷŵ˶˾޴죬ҲžҵĲ˼£Ȼʯͷмɳ˼ɫӰӣЩӰ͸ɷ˵ҲǶ
ǸʲôģϽͣ£Ȼҿɲˡ˵
Ǹɫ״ͿʲôӣҴһ䣬ĻɢϵɷſԭǴ峯ٷһʬ
ʬźɫӣͷϻźɫĶӣǶȻɵģʮƯʬ̵ģҲ˳Եʮ׶
Ҵû˵Ľʬ⽩ʬ˵ǸʬҲĵС
ִˣϽû¡˵
治˼޹ȻǸʬҲûȥˣʵʵһԻܷһܽʡٵʱ䡣
ߣǺôĵӣ֪ʲôطǴأ˻أˣ½ʬŭң˫۳ѪѾˡ


248 ֪
ƾճһ¶ЩԾˡ
һ˱˹»Ұʵף˽ʬҲɺϣ벻һ˻˵ĽʬмĵС
ѵ֪峯Ѿûﻹʲô峯㲻֪˵
½ʬ˵һ㵣ſ˫쳤Х
ǲܵģôأһƭңǴпǬʢôĺûʵۣô׾ͿһΣĹ½ʬ˵
çԴӸ֮Ӵ˲٣ȫǰĽʬˡ
һǵù͸㲻֪Լ˶ɣ㿴ǵװڻУǵͷôû˱ӣç˵
½ʬΧǵӿ˿ȵͬӰӣһ˲ֻصԭλϡ
Ȼˣһǲ˵ĻɱңȻҾԲأҵʹܰ;ϣ½ʬ˵
ĿؿˣȴٰӣȰûκô쵶ն顣
ȻͱҲˣɣҿı¡
ó˺ӷ˵⣬ð˴۵Ĺ
ɫʬҲûţЦһҲǰ仯ӰӰԽԽ࣬Ҳ˲ɷһϢҲǵȫΧˡ
ɫɷǵأһĿ۾ҸϽó˺˼䡣
浶ˣͰҵʶ˳ȥҵĿǺ½ʬԴ˵͵ˣɫĵһŽʬӾС
½ʬȻˣղŻվһ˲ʧӰ١
ĹѨдЦëȻ
Ǻǣ˺ҵģƾӣܸҴ򣿿У
½ʬ˷ͬʱ˳ԼλãǰţһȭͷֱӴҵؿڣҵͷһɫʬβûг֣ȭͷϵָѾ̵ҵؿڣ̷ɽ˳
ᣬû˰ɣԾĺҵͷһҿԼףȻǸղһһˡ
Ľʬʲôץ׸ôأ
˼ǰȴû˰취ԼУ֮Ѫأ
֮壬صߣ֡
ôңл˵¡˵
Ҳ˵ʱˣץ֣ҧȥָˣѪ˳
ۣʹĽ˳ûк£ֻǵĵĿҡ
Ұ֮ѪͿ˺ϣ֮Ѫַϵһ𣬺̷ֵĹâ֮ǰɫĵ棬ھȻ˽ɫ
ź䣬ֱӶΧĿռ˹ȥһ˲䣬ͷȻһɫӰ½ʬȻҷˡ
ôļһҲǸˣǺǡ½ʬŭ
һֻצӶҵͷץ˹ͰѺתԼǰŽʬĿ͵Ĵȥһ£һɫð˳
ʲô⡭ôܣҲˣҲҲ½ʬʧȵԽԽ࣬޴ĹѾͬˡ

һҽУɫʬʧˣһ£һȭͷСĺɫʯͷӿҶһǸʯͷ͸Ļðɷǽʬǡ
ʬǿǲɶúöܹƷ֮ǸܲϵĶ
ҰѺɫǷŵյ棬ɫյð˴۵ĺ⡣
յǸƿӴСķмһСܷŶɫĽʬСз⣬ŹâյѾơ
ಣյз˳źԽԽǿյһ͸壬ְŵϣȺĻ֡
ʲôǺóԵģçӺʵ
ҪʲôçһҵĶſ˴һڰѺɫȥҸϽȥץĲӣһﻹͦԼһ첱̵ֱ˶
ⶫҲûʲôζû˼ç˵
壬˵ɽʬֻӲˡ
䣡
óһ䣬һһֱӴƨϣʱçӲܶˣ۰Ͱ͵ĿңֻƾҴˡ


249 Ŀ
㡭Ҫôˣ㵽õʲôҪɱ𣿡çӵɫʮѿ۾ֵĿҡ
ģҲɱ㣬ֲʲôˣҪѺûҪסˡ
˵˻çӵ·⿪ˣçڻ㣬ֻſӣǽͰ͵״ˡ
ҵҵ·˸ɱңһϲˡçӺ˵
ұŪŷһĶϣŴһ׹ŷȥǷȻŻˣһ˲Ĺç̿ʼŻ
ۡçˣɫȻ˳úס˺Ǻֱû˱
͵ڱð˳һɢˣϺʲôգңɫֱӱ˰ɫϵֱӱһڱĿǣ
ҵĺĿˣ̫ˡ˷ܵ˵
ֻźûϵĿʲôãҸϽ˦˦޴ĵӣֱתȴһˣȻҵֱӴ͸ˣ
ᣬǵӸղŴ̴壬û£Ŵ죬Űˡ
Ҳƶô£ͷһԼţƺûκ˺
ѵǴ˵еģҾ㵵˵
ִ¼˵ϰһľܴﵽЧˣ벻ˣ˶ֵ֮ԱǣΪûɶôĸֲ֪ôڣʹ˵ĵ˻ΪԼͬھɱ˵ˣԼǲ˵İڡ
벻ϡͿͿĿڻ˲˵ν˫ϲš
¡¡ϲʤʱ򣬵ϺȻ˾޴ǽֱӵҳԾǣֲڲƽǽһŵĶǶŵ涯š
çӾ㵵˵
ŵĶҸϽһ£Ǵ׳Ȼֶһ£ž޴岻ϵ˶һת˹
ԽԽǿˣǹԴ¶˳һ޴ͷͷϻһ޴Ĺӣ
СģϽ˵
һû˵껰Ǵ߾ſ˴죬ֱֻӰҧסˣҵĶϽŷǵĶһҲҵĶƤš
Ҫҵ˺飬Ҵף׿ǸޱȣӦκι߲ܰ˺飬޴ȴˡ
ˣôԼѧĴ
ұҧţҵֻܶĬ䣬úֱӴҵͷ˹ȥ
ವһ£ȻͣҵԴһֱӰҵ;ߵԴֱӹᴩˡ
ͨȻ󣬵ûԴȴˣˣɵ˵ϣҲ³Ѫ
úſڵϣҲȥ̧ͷһǽһһ׶ߵİ֣ǰýƳɻ⡣
ѵ־Ļأ֪ҰȥʲôȻôܰ;ϣ뵽ûԥץŰ־Ҫȥȴ޽ֹסˡ
㲻ܰ˵ǸѨҪǰǶסʱô죿޽˵
˵Ļʵ飬ǸѨغпȫɥҲôˣ汻ߣǰװĻˣ
û޽ڵĻץסˣʹ˼ȫ°˹ȥ
һҪբȥˣͷϺȻһķεĿննð˺ɫˮˮͣһ˲ĹͰĹѨˡ
ϽߣȻˣҿ쳷ˡҴ
µˮԽԽ࣬ͷҲԽԽѾ˻ƺӵˮλ֮£ڲͻᱻˡ
˳ץ˼˵ӣһźӰ˵Ѿ档
һͷղŻǸĹѨȻһźˮˮлðỤ̃ʮֹ졣
ղŵĺӰôˣʲôӢӾֵĿңŻˡ
ûʲô㿴ҵĵҵľС˵
Ӣӻǲ̫˵ĻԴ˵ԾҸղ˵Ӱӣô˵ǵѵҳ˻þ
ҪͣͻȻ˺
춯أǿŶԱġ
ڱˮûһ̣ĥ̵ĺѣ֮ϹȻγһͷ״


250 ǵ
汻ҶˣǾûϣˣѵ˵֮ǰ˶˴ʮͱ˴ˣֻʮûȫٵǸҲǾˣֻ˲Ѩ
´ң˫ۺŴɫĵıҾøӿˡ
ôңʲôÿģЩ˼˵
´ңԵʮ־档
ǹˣѧϰĵ̫˰ɣԼ͸ԼӾȻû£ͺһ㣬˵еͨİϷ˵
ȻЦˣﻹǹߺ졣
ο֪ˣЦ˲ˣԭͨǸֻ֣ǹվһԿķˣûҸûʲô𣿡Ȼ꣬һһס
ô˵Ȼǵܽģﻹǹ˵𣿡˵
ȻߵЦЦأ򿼹ŶӵӪ˹ȥ֪𣬲˵ﻰҴûһƲ˼Լˡ
ᣬҲ̽ǵҺȻҪǶ˵ǶˣҲܰæأ˵
ҪشӢ˹ϴŽɫʲôΣա
ôˣѵйĹ˵
Ӣӽŵ˵ᣬﲻڴȥˣ㿴ǵĽ£һĹ̨֣ȥȫᱻˤﲻڶˣǵøϽǡ
һ־ڽ£ƺ˽ȥֻüǰˡ
ѾҵһѪأźӵͼѰңһĿڲԶĵطȻͼֽϵľ벻󣬵Ǹԭϵθӣȥܽĵطȴ֪Ҫòܵ
޽ԶϸĿͼֽֿ˿ĸԭȻ˷ܵߵǰ
ᣬ㿴Ǹڵ㣬ʲôǹĹɣѪأ޽˵
ùԶȥԶĵƽϹȻһڵ㣬ģĺڵ㻹ѪķĺɫЩ
ղŻº͵ȴͷҲţǿ紵ǵӣ·Ҳǲά裬ԭǹ˵ͱ䣬ղŻܿĺڵȴȫȻˡ
ǳʲôߣܲĿĵ߰ɡӢ˵
ȻóֻֻûκźţֻλҲȻˡ
޽ڵָ뻹ãǰָķߣԽ߾ԽǾòԾƽмôȻһ
ӵͼҿ˲֪ٴΣûһˮѵҿˣҸϽѺӵͼˣողŵѨأǷǶԵģȴǸƽأûкˮѵͼֽˣ
޽ڵıԵþȣԼĹͷһ޹ı顣
ⲻԾʮǰǴģôкˮأûǴĻӦһƬ꣬ѵˮӺɵ˸ԭϣ޽ڱ˵ϸţûס
Ҳƶ޽ڿǸж̽վϽڣôܺ˵ûǺôܴȥأ
çԼİ͵ȵĲͷˣӣƨɳȥ
ҴȥôҲ˵
çϺţ˵ȥǰ濴ͻţҪʲôΣҾǡ
Ҳֻˣһȥ̽·ʡĴҶȥһˡ
ﰵçӣȻû˸ĸԼһˣǼǿңҲδôȻ
ԶçӵıӰ⣬û뵽ԽʲôԽʲô
ԶʱçѾŰ˺ɫĺˮԣҳԾķ֣Դİ˺ˮߣɫĺˮһӱˣһƬɫˮϷǺɫȻçӵ˹ȥǵصĺƼһɲǾͰçӸ
çӵİյ˾ţתֱǵķܣҵ˻ҴԶ
ÿ˶еΣգҰѺٹͷҲ˳ðɷ׼ӭơ
ǿܣܣӣӣçϱܱߺţҷ֣ǰܾˣֱµķ˹ȥܹȥçҲᱻˤ
䣡Ϊ˾çҲ˲ôˣһֽ˳ȥô˰ƨϣһ˲ͣסˣçȴΪǿĹԵкæֱӰçӱȵ䵽˵ϡ
޽ںͿŶԱۣǵȻӰӣȫˣ֪çôġ


251 ç֮
çӾֵĿңҲ֪ԼôģΪҵĵ
̫˼ˣôȫǱģҸçӶݺݵĴԼһ⣬ƺͶԼΪˡ
ǵصĺԭӴЩӱçһȫ˷ˣıȫᵽ˵ζѾ׼Ƿˡ
Ʋ̱ΣѺɫ˳޴ڿţһ˿ֱӰǵ
ǸϽҵӾͲᵽǵζˡ˵
ȻǱȣҲֻˣڳȥúȻҲᴦΣ֮С
ɫԽԽ࣬Ƭ̾ͰǵŰΧˣ˺֮ȫ˺ѷεĲҽС
ҵ۾ҵıӡҵ۰
һҽвڶûκλᣬȫӰ䵽һŶԱϣ˲䱻ˣѪҺȫˣڵϵֻһ߸ʬ
ʮŶԱ군ˣȥĲˣƨ˼ȦȻǵˣ³˲࣬ûþͳ˸ʬ
ұΪЩܾʹ˰֣û뵽ӻԽԽ࣬ͷĺӰƺøŨˣ͸伸κգֻܿӡ
ˣҵķҪľˣô죿ܰ𣿡˵
ǸŮǸִˣõķ飬õȴҰԼ͵ͺĲˣĸ졣
Ҳ֪ô죿ǳȥˡ˵
ڿ֣ͷĺӼܲ͸ˣֻгȥС
͵ںϴ˹ЩƺˣǾȻѺˣ¶˿Ѿʧȥ˷ãֻӲƴˡ
ҸϽ壬Ҵ߶ĸҺķһҵǰϵòɱһѪ·
ҸҪܹȥʱ˹ȥӸձսûȥ˿հף˼ΣҵҪùˡ
ô죿ѵҪˣ˵
ԲУұʬɱ˻߶ɱ˻пԭôܱɱˣүǱ˼Ц
з¼ľ
ڴĿɫĵڱøӾ޴˶ĵͬһ޴ĸǰ壬Хǵͷš
ȻĴڽţȫ˺Լ壬һ˲ĹͿһʮ׵ͨҺԥ˹ȥ
ҽ֣ǺȻҵˣҸϽͷȥԭĽſһʯͷϣʯͷðЬסˣŰЬǽⲻ
һͣͷ̷ӵǰϾҪȥҧ
ҸϽúǴֻܴҵ˵Ͻ˻
꣬ܣ֣þȫȥĸ첲ʼѲ
Σʱ̣ͷϾ͵ˣʱçһͻȻԼףź˵Ľ£ץĽһЬһ±ջ˽ǵҵĻ
ǿߣҪҲҵĴǿߣһھǼԥˡ
ç£ŭ˺ѷΡ
Ļɱҵϰ裬ˣҲˣ
çӺţӱӰΧˣ̽ǲӣȫ˹Ѫڵǿɡ
çվԭһеãͷȫ˹ȥƼçӵϴˮ
ҿܣȻçӾͰˡȻһŭǾߡ
һçӾȻǼӵʱͳ˸ʬһվŵĸʬ
çӸȡ˱ʮ֣ǳʱܳϰԶҵĺɷ׷ӣתѾ˰ȫĵط
һͷȥߵ˵ϣԶԶȥһƬ
ɫĺηˣҪҵĸ첲
çӣ㡭ء
ĵĿˣҲʮܣ벻ĲңçӣһոʧȥĸĿӡʵ˭ûԹʹЩģϾĵġ


252 Ůɱ
ѹѹһ䵽˵ϣçӵ廹м䴣ţͺһĵȻη
УçȻˣҲܿʬ紵ɹͱʬҰûʲôҪȥʬҡʹ˵
סңҵӣһӿ˳
УںòװȫˣڹȥѰ·ѵçΪ˾ǲģ㲻ԡ˵
ô˵ҶܶçӲܣȻˣʬҰתͶ̥ܣֻôˡ
һŻģҵֽס˵
ȻЦصĵ˵ͷ
ðɣҴӦȥһҪŻ˵
Ӵ̽Եǰ˿Ȼͳ˱Ļֽ䣬һһŵĵѦ̸ͫҵ񹦣óˡ
ҧָѪͿ˷ϣĶۣûҾ͵ʮҵĿھһ£ֽǰ˹ȥž͵çӵͷ
ЩȫѪĶЩûζķ䵱ȻȤѪζû׷
ֽ׷ʮֽץסçӵ·ͱƮƮˣʬûж٣ɾͱֽק˹
һӣú˿ʯͷ֣дçӵ֣çӰˡ
ʧȥçӺͼŶԱҺ޽ڵ鶼ܲãԭϢȫûж
ʱ֣̫ˣȵ̫տŴأҳԾķָղƬɫӴȫɹˣǵҵȼţһƬðŰ׹⡣
çӣǵǻһСʱڳȥֻ˭أε˵
ƲֵߵǰڳҭţϵıҲʮʹ
ᣬǱʱˣǸɫѪؾǰ棬ٲȥĻ¾ˡ޽˵
ԶǸɫ棬ʮָӣÿζˣǵʲôѵֻΪҵӰӶûУĽ
źӵͼķнһСʱŷ֣һ޴Ĺǰסȥ·ҪӹϹȥ͵취ңֻе˹ֵһܵڰĵ档
ɫˣСʱȥǲû߶·ֻԭϢˡ
ҺһʼϢХ磬ƺҲҪˡ
紵ķϣţȻһǾЩ䣬͸ˣҵļ򣬲ͣĲš
ᣬ˵ǻоǻˣ۾˵
ΪʲôǲجˣҰο˵
̾Ϣһ£˫ֱסҵҲ˳Ʊסļ
ҾǸоԼˣ֪ǣעֺѰ·ҲΪʲô֪ϲ㣬ϲ𣿡˫ۿңǸ
ôƸеĸĺˣھԲµġ˵
ʧȥĵʱ굣ˣҵ֮ʱҲصZȥһЬĹԱ˭뵽ԽԽ԰ˡ
£ʧȥ㣬Ҳ˵ǻܻŻȥ𣿡һεķҲΪˣʵҲ˭ûһ죬ʹڲһҲʮʱȻãã棬ڲʲôһԼҲûʲôǸЩִˡԼŮ˶ˣȻçôأ
ԽԼɥⴹͷɥ˵ˣ꿴ҵľɥģ˾ﲻ˵ȫư͡
ڿкХţһOO@@Щ죬ǽŲȴֲ񣬺СԶûһ͵档
Ҹ⿴һӰվţҲûк£ڻкö࿼ŶԱ棬˵˭ˣ
ڶźӰǺӰͻȻͳһѱıڿз⣬ǳһ͵Ĵ˽ȥ
ѽҵĶӣҵĶӣۣ
һҽУһŶԱ˳͸񿴵һŮ˵ıӰűޱ飬۾ϴ֣òȫڵסˡ
Ů˵˭ôǰɱˣѵĲˣ
źһ˳ȥವһŮ˺ңһӰһҸˡ
ʲôˣϽҳȻҿɲˡŭ
һŮ˵Ӱֳˣ̷˳Ц


253 
Ȼǰɱ޹ѵ֣ǸŮˣҾЩԾĵطʽôʮϤǺϵĺ͸һȵϢȫɷá
һŶԱʹˣԼĶӣĶϱһѪܵĴӣӺȫ˳˿˳˿ںྐྵȻһζҸϽ˹ȥŷ֣ԭǾȻˣ
ǸŮ˵ıȻܰ˵࿾죬ǿܹôǿܣ˷˼ŶԱˣǸϽʬŵ
ŶԱ̳Ů˿ǹǸŮȴһ·ɵ棬ĵһ͵Ĵ˽ȥɫĵִһ˵ӰӣһҽУǸҲӦˣͨһҲҶһҲһӣսĹζ
Ů˾Ȼ˿ûη˼űǰɱˣд
ҸϽźȥ׷Ů˼׷˹ȥЦһ¡
Ǻǣҿܲ׷ң㲻Ҿһֱɱȫɱ⡣Ů˵ʮĮ˵ĻĮдɱħ
ŭΪʲôҪɱˣϽվס
бץңҿ㵽жŮ˵¶һ⣬Ҳɵ˰ա
дɱ˻ǰֱ׳Ϊһִôס
зǬ˵ͷ⣬ĿڵϷȵĹâɫĵ⣬ҵҲֱͬӶŮ˷˳ȥ
ڿз˰죬ҾȻ׷͵ͣȻһɫĳһԳðŻ⣬ȵĻҵˡ
¡¡˵ͺײһȵγһ޴ĳ弶Բεĳ弶ڿɢˣΧӲݺʯͷȫˣϴһսζ
ҳһŮ˵ı¿ɲСôֱҰʽˣѵǺ۳
㵽˭ôʽ
ûϴ۳ҼʽҺϵģѵ
ŮңȻժԼϵ֣ɫ¹ȻϤסɫĴ۾ıСɵͣӣǾΥ˵½ͷŮ
㣿û°ɣ⼸ôҵĵ˵
ҸϽѺŵ˺ϣ˹ȥҸ˵ȴȻһֻѪĳȫǷļ̣ǼҵԴ
ᣬ⼸ĺܲã֪ͦõģŮţ֪⼸ôģȥɣҵǹ룬ˮ֣Ǹ̥Һÿ
ҧ촽¶׹⣬ֻ۾ֱĿҡ
ôˣҴûԲ飬һֱ㵱ãôôңĵ˵
ӡУǸСѾͷھȻһȫϵõˣһɱ֡
ã֪ҵãҲ룬ΪʲôҪãûѪԵϵϲ㣬ΪʲôУҲУ
ۺᣬ޿˵ţ̫ģϵĳˣɫĵ治ڶҵԴǽĺ󱳡
˺ôǻԭӣһħöãڻûץǲһ𣬺Ѷึ˵
Цһ˲ᣬ¶ɱ
û˵Цϲ㣬֪ϲһʲôоƫƫһҵﲻãΪ֮𣿡˵
ЩˣҲ֪룬ϾǱˡ
лú˵ղΪʲôɱ޹ˣѵҲ𣿡˵
̾˿˵ûɱ޹ǵѾɷжʵҲܲΪҵϢסǸˡ
ڳ˿벻Ǹɱ޹ˡ
ɣһһǧõһȻǸ֪ʲôǾҪֹԭԽǿǾͺѶԸˡ˵
˵ﻰȻ»ҲԽԽӡ
ðɣһӦģһӦҲС˵
ı鿪ʼѪ˫Ҳð׹⡣


254 ˵ͨ
ûѪ۳˰գеıðŴ۵ĺ⣬˿̻ðѪĹâħʹ
磬Ӧһ£Ҿͻصߣһȥץ˵ڡ˵
дģ˵Ѿ͸˴룬޷Ҹܻ꣬ȥ
ԣ㲻ȥˣҲǵһӣϲҲϲ㣬ϲǰ飬㶮ϲΪҵСã
˵Ƿθ֮ԣûаĻѻֻϣҵĻƤȥˡ
Ѫĳ˫۽²ͣĿţˮҲϹ
磬ĺúģΪʲôңҰ㣬ȴңҵˣҪƽ֪ҪǹƽȻ㲻ӦҵҪҾҪԼȥȡ
Ѫһδˣ޴ĳðź⣬һֱӴǰˣǷȴǿŶԱӪء
ãѵҪȥɱˣ
һںڰҹзţȻȥӪأҽ׷Ἰľȫڷɵ
ͣɳ̣·ȺмǸŮꡣ
ˣ䵽ˣھԣѾΪˡ
Сģû˰취ֻֻ֣ܺ״˿̵Σա
˵ʱʱ죬һ׹˹ǰ׹ǸӰûֱͣ˵ϣɳȥļ䵽ļϣɫӰҽһʱҺҲ䵽˵ϡ
ҸϽס˰ӰŰɫ۵ǰüͨ
ͨû°ɣͨ
ͨ˫ſڵϣѾ³ѪҲ͸սһĺɫ
ץͨļҵҡΣƾôζ޼ˣͨ۾Ѫıӣڻ΢ıϢ
ûĵ꣬ɫǵͨ죬ϵͨҧԼָ
ѪָϵͨͣͨѪ˽ȥƬɫ˲١
ôҪɱꣿҷŭ˵̫ˣղŲͨæͳˡ
¶ɫͨĺ󱳣һĽ
û£ҵѪܽղŵۻգֻҪϢܺˡ˵
ԾĿŴ۾˵ãôˣˣΪʲôôûô£
ûһۣתӣ˵磬ˣס˵Ļһ첻ҾͻһҲôĥԼˣ̫ƽ
ſ˾޴ĳ۳˺⣬ںڰȶž޴ĳûþͷˡ
ӪϵĿŶԱȫˣǾֵĿգÿ˶ſ˴졣
ᣬ⵽ô£ôͻȻ׺ݣôûأ˵
˵ˣҲûŪףǶǵã´ǧҪңȻΣյġ˵
ҵȻ뷨Ҫɱ꣬ҪõԼİҲôҲڴȥˡ
ᣬˣˣҸͣǸӣ֪ʲôǸ飬ϲ㣬Ӧ֪ġ˵
ẬȦУҲˣҲ׹ԭʲôֻ˺ʵ롣
ץ֣˽ӵһ𡭡
ҹʱХţͷѹϢĿʮᣬҵҲŵ˲٣֪٣ʱܻɱ꣬ҵĲѡ
һСɵͨϸźʵıӣһǷһһףĶͷðŶĺΣҲڲͣزš
ͷϵĺΣͨȻ۾
ͨˣ˷ܵ˵
ͨͷſ죬Ƭɫ촽ˡ
û¾ͺãڰ·Ȱ죬û뵽ˣҪСģڱˡͨɫţסѾˡ
ģúǻúñԼģû°ɣҰͨҲϽȿˮҰѿˮݸ̺ͨ
û£İɣϵĵɲǰģҲľˡͨ˵
Ȼ˲٣ͨǻһӣ
ղŻܲǲƬֹ˴磬粻ͣĴţվȻƮѩ¶ȼ½ȫɪ桭


255 Ӫ
ԭȻ䣬˵͵ˣһûϰͱɪɪ
ֻҺˣһСϣӽҡ
¶ǲòűȡůҺȻϻͦȣȻӺĺ࣬һŮζҾЩѪڣתӣԱסꡣ
ұΪѾ˯ˣ˫ȴһץסҵ֣ƺҵҶ
˵ᣬ˵Ժһ𣿻ҪҵŴǰ;ãѵҪŻһӣ
˵ҳƵ飬Сʲô鶼ܸɵóõ㹻Ĺ˵ܸɳʲô£ʬΣֻԼı²
ֻˣץøӣοִˣάҵΣҲڷ񡭡һҪץס˵
̾˿ֽץҵ֣ʮָͷҵϲͣĦҸеһȵĵҵ壬Щˡ
ᣬȻǻȥɣôҲѥʲôʱץͷɫԵʮֳƣ֪ѾûģϾʱҲ̫ˡ
ģҪңǼȻܹ׷ͲˣȻ֮ǰһоȫ׷ˡ˵
˽ӵƺøˣЩ궯ҵĻ΢ŤţҸе˵½ϵһԼҲù
ţĻ軹ȼգҷֻľ̿û˻ǣ¶ֽ
ڵ¶Ȼܵͣҵеڵγһ㣬һǺܿΪ߳棬ϣȥЩ
ƿţ紵ű߷˴̶죬ס˺Ͻ˳ȥӪȻľҸϽܹȥ˼
ҵľȴûҵڵϹҲڴ
̫żˣֻ־Ȼ꣬һҲ죬ҸղźƨɣԵҵҲͬ綶һ¡
ҪͣȻ㱼ܵ
֣ҹ˭ȥֱѵ˭ˣ
ҴţӪأֻӪмζǵжŹļ˻ˡ
಼£ɵϣǸķ˲ȼƬ̣Ӫϵ񼸺ȫȼˣҸϽó˺ȥ׷ϣٶȼܲʮ౶Ҹ׷ϡ
˻ȥɪӿҡ
ᣬô죬ܲﶳɣ˵
ȻֻһĵطˣȻǻᱻ˵
ˣӪȴҳһţڿţǺ˵ζϢ
޽ںӢӸղŻô˳أҸϽ޽ڵ˹ȥҳԾǣǵѾյĳ˽̿ҸϽú˹ȥĽֱӰѻˣȴͳ˽̿ʬ塣
ʬһˣһŮˣ˵޽ںӢڸղŵĻûܻӳȫˡ
ءˡˣᣬʲô˸ɵģ̫ɶˡ˵
ȻֻǱһҪҵΪ޽ںӢӱѩޡ߬˺ûֱ¡
˰죬ҲʮѹҪû޽ӢҺͶˡ
ȻͨҲʮְյĿҡ
ô죿ͨģû˷ܲڸԭĿĵ߰ɣǾͶˡȻ˵
ҵȻ֪ǳ֮ƣûֻܼߣѡˡ
캮ضĴǵ壬ϵıѩţǿķ紵ҵĶ̵ҺϲͣĶ¡
ſҵĺϣҾһůһͷһαӣҵ˫ȣһ˲ŵҲַ֪źãҲߵĿңͨ졣
һɳ۶תͷһҵɳ۶źöˣͷǸһȴŰһɫ·߽ҲŷϴǸ֡
Ǻǣ벻ԩ·խǻּˣ˯̫ˣǽ¡Ůޣûκα飬˵ĻȴųЦ


256 벶
ұ꣬ǱеһУˡ
㵽˭ΪʲôԣϽ˵Ȼҿɲˡ˵
Ů˹ð⣬Ҳ
СӣڸϽͼֽңȻҾɱǣѵԼİŮֻҪڻӶָҵ˾ͻ̷żǣĵڸ𣿡Ů˵ıԵóªޱȡ
ȻǸƯŮˣ׼ıҾöģź̲סˡ
ڴ˺Ŀ˵ͱϰĲˣܹᴩԼˣڱͬԼûʲô
ô֪ҵкӵͼ˭ģҳԾ˵
ͼֻֽļ֪ȻҲлղȻҪɱǾԲẦңѵǻ
Ů˵һźµ˵ģ˵ӵͼϣҲ㲻Ǹͨˣ֮ǰǸѪ㶼ˣڸȥһ˰ɣ
Ǹ⻴̫ˣ赶ɱˣ
һ˵Ůǣ˵ǵͻţû⼸˶ٸ֣Ҳ˶ˣ벶ȸں仰ѵû˫һʱͻˡ
Ů˵Ļ͵Ļͷ˿Լˣһһıøӽţ˵ˡ
˵ĹȻ٣˼ʮˣʧˣʲôôûУڸƴǸҲ֣̫ˣҪȥˡŮ˵
ҸҪ˵䣬ŮѾȵĲͷˣץ͵Ķƨɴȥžһ޴ת֮䣬Щںڰȫʧˡ
Ȼ˿˵Щһ̫ˣΪһͼֽ˶˵ѵҲΪ˹ģ
˵Ҳ㲻һͼıǻұǻ֪
Ҳ˵ڻǵͼıǻСΪȻ˵
ˣյһŽӡѩţĽӡ˲䱻סˡ
ǲά裬ŲѩϹļûѩͣҲСࡣ
˼Сʱһֱ
Ѫ̫ԭ˲ֵϣСʱȵ˾Ϣˣֹҳһҿҵ廹Ҫǻ˱˵ͲˣĥЩ飬ȴһĿ
ȿȣܣҵͷȣҺˡ궯Ÿѵ촽˵߿ң㲡
ĶͷȻȵķˡ
˷纮ֻðѷĶϣɢʪȴ·
ôҲռˣôȥΣˡ˵
˵ðɣھתȥ
ֻôӦ˵ϣӹҵķ䣬嵽ԼĶƤ
䣬ȻȻȵĽʲô
ǿǱкð˳ǰ治ԶĵطȻԾ˵
һξ룬һڶĸ̨ϹȻðһɫڷ߷˹
ѵѨصҳԾ˵
Ǳô֪ѨأӵͼֻǲУôأȻ˵
˴군ˣȻƻĻأ˵бķûƻôܱٵأ˵
˳˼С
˵ʲôûãֻе˵ط֪ô£ǸϽӿٶȣֱðķܹȥ
ܴһ̲ͣСʱ㵽˵ط
һ߸ߵһб£б޴ʯͷ
ʯͷʮرʮ־޴ߵʯͷǰɫĴʯԵʯʯͷмѿˣϵʯͦԣǸո
ƹ˾ʯҳһھʯվƥЩƥ˨˵µһľ׮ϣĽӡҲ˳ʯźĶѨ˹ȥ
ˣô֪ѨأȻ˵
˵ţһҪ꣬ǽȥ˵
˾޴ʯţŵص˰죬һʬڵϺ˵ķţһмʮˣʬѵСɽ
ڰвһ⣬ȻڵϴһŮ˵Եʮʹ
ȾңȾңúۣ


257 ĹĹ
Ů˵ڰںڰвţС˻ΪǶ֪Ǹˡ
ҴֵͲȦŵɨӣһʬѹһɫĶǶڴŴеϢ˰̣Һܿҵ
㣡ô⣿
ŵŮͷ죬кö˶ĿѪڲͣز۾Ѿʼˣ֪ѪٶȣǴҲֲ˼֣οǸŮˡˣ
˭ɱ㣬ңҽ˵
Ů˳ЦЦȻ
Ҫˣϧһû˵ӣһҪ𣿡Ů˻鴤ţ³һѪҷ۾ˣֻ˰
ץסļ򣬽˵˵˭ɵģأǲһź·ˣ
Ů˶϶˵㡭ҡⱲҲôˣû׻𣿱ңҾ͸㣡
üͷתӣһεı顣
֪ˣ˵ԶҲ֪Ǹ˭
ڹ˲ôˣҸϽסŮ˵ӣ§ס
Ů˳һڣȻЦЦǻѪѪߡ
ˡһӡġĺġΪʲôҪˣһᣬҲҲҪŮһõԼˣǡûʱˣŮ˵۾Ŀңӳ鴤ԽԽˣӽ˵Ķ޹ؽҪƨ
˵˭˵ҽŭˣǻҪ󣬱סӡ
Ů˵ϺȻð˰ɫ⣬ñȸղƺƯ˲٣ⲻǣعⷵգ
ðɣ˵ڡڡҵĺ󱳣ҵ·ʲô֪ˡҵˡҵˡˣ
ŮˣĿѪҸϽ۾ˡ
Ů٣ͬǻ껪Ѿʬ
ǰ崦ˣĵֱӴ̴ķݣ˿Ҳʮ֣ڰݵĺۼǰȥĺۼðź⡭Ѫħĺۼ
ˣһѵĹĹѨ
Ҫȥǰ׷ȴͨסˣײײߵŮʬԱߣɻĿš
ᣬȱ𼱣ŮĻƭ˵ģѵǾ֮Ҳƣͨ˵ĸ첲˵
˵·ôܡǡ˵ݣ˿ꡣ
ңϴŭ
ðɣ߿ҿϵʲô
ҺͨϽת˹ȥȻҲǹſš
ֻֻ꣡꣡ŵһOO@@֮Ǻ˻ȥ
ðɣתˣ·Ѿˡ˵
˹ȥʵʲô
ֻŮ˵㱳ĺϻķεķ鲻С͸źɫ黹һ·һҸӾǣм䶼һɫǼ׳棡
Ǽ׳棿Ǽ׳ϵļȫһֻǺɫļ׳棬⵽ô£
ҸϽó˴ӵͼȻ֣ƤϵӵͼһȫͬķԱߣ֮ǰȥĹĹ
ˣעķһǹĹλãĹһģĸĻ֪Ǹ˰ͬʱŮ˵ĺϡ
֮ǰһĹѵ˵ģȻ˵˵
˵˵ţĹѨǹĹһģģǻʲô
ĹľǼٵģ֮һļʲڵˣ˺ǰɱȫ˼²ȵʲôһ̲ͣš
ͣˣܲˣĿҡ
ԼĶͷ˵ᡭҺñҸղתȥԼŮ˵㱳ǲһܿ
ΪҪ˵ʲôȴ÷Ц
Ů˺㱳ʲôģԼûɶ𣬾ǰ˵㣬˵װͰ͵ģʲôÿġ˵
Ǵ˿ǰߣȻ淢˾ҵ𶯣ǿҵ𶯼һ̴ĺڶ˳Һ̰һӰҶһȻǻ
Ҳңûκͣµѥת˼ٶȣһӰɹȴûץ½ǡ


258 
ɫӰӾǻαȫĺɫȵĺҵǰһץֻٶ̫죬⧲һӾͱˡ
תѾſڣЦĻͷңҺȻ߻վһŮˣǸŮ֩ĺϡ
Ǵ·ƺ궼ûϴˣĺһɫȹӿˣȴ֪Ŀɱ˭ݶ
᣿ôǸǸƨ档˲ͷϵĺˮɨһЦ˵
ĺû˵ι˵ǱϸҪʲôôȵ𣿱͵𣿡
Ҳ㱻ĺ˵Ļˣó˺˵ԴֱֱĴ˹ȥ
˵һŭֱӺ˷ⷨ˵Ҳ죬ֱ˵ͷ˹ȥһɫĵֱӷ˹ȥһ˲Ĺ򣬵Ż͹һɲǣȻ˺ɫһ˲ɵ˶ڵ档
õȻԽԽˣѥһӶ׷ϣ˭ѥء˵
һѺɫıĻ͸ѪĹâһεѪӱϵʪѪڵƬѪħҼаĶʮ־㵣û뵽Ѫħøǿˣ֮ǰֻǺɫĹâھȻðѪˮԭεʱҲˡ
һ£Ѫħ£ɷıǵ˼𲻱Ҫ鷳˵
Цһĺϵ˫۸ðѪɫĹâ
㣿ƾʲô£ⱦģݺݵ˵
ŭⱦȻҵģҲģ˼䶼һġ
ĺϻ࿴˿üȥͣĻ
ǹˣݹٷŹҰյƣŵʲôҲµûǽĶɣȻźΪʲôѪħأѵһȣмɫ˫ðȵĻ棬˫Ҳð˺⡣
ûʱϻҪˣҿôȥȥɡ
еѪħͷʯͷһ̣Ľͷȵĺ⣬ǹâʮִۣ͸ȥһɴ̱ǵѪɷζе˶Ϣˡ
ѪԽԽΧĿˣʱЩѵʯͷȻ޴ĹѨҪ˲̮ˡ
Ӱһĺˣ˵ĳһֱȥֻƬ֮䣬ҺȻûˣƺǿҲ׺ݣ
ٵ
˫ʮָ˳ֻð˺⣬ȵ˲˺ϣһ˲䣬ðȵĹâǹâ˳ſռ˳ȥһ˲ĹȵĹâţһɾ޴ֱӴͷšղŻʯһͷȫҵˡ
һ޴ĿӳͷҸϽתźҲɳæ˵˲ֱӴȱ˳ȥ
޴ǵĽ´˳һҵ𶯹󣬽µʯͷȫȥûãһƬ֮ء
ֲûаĺĹѨλãһһѾˣһĹһʣǸˣǰպӵͼϵıʶǸɫķһǰԶλá
ǻ
Ѿ˹ȥǵ˵طҵ˹ʲôˡ
Ҫȥ׷ȻʹĽԼĶӺȻˡ
ŵĿ꣬Ķͷһüͷ
ˣ˹䣬һǸղĺϰֽšĵ˵
ѵҩɾ𣿡ҽŵ˵
ղֻŸƴȴߣĺ֪˹ҴΪջ
ʮʹ࣬ҸϽȫ͵Ǹ֮壬ҵ˵ûκôֱӱϵˡ
Ҳû˰취ͨĥ취ȻԶһˣ˵
оˣǿǸ˭˳ָŵķ򿴹ȥӶһŮĺϻðŵķۺɫֻССĳŮ
ߵǰϻŭ壬ʹҲע⡣
ͨϽյߣĵЦЦ
Ѿͷͱ𣬵ǵõ˹ڳܣڻӦŽȻôܶԸͨ˵


259 ҵ
һԹߵԿʹ
ߣҾͰһΣ²ΪԼ֣Լĸ첲ɽһһɫӡֱ¶˳ɫѪֱ䵽ϡ
㡭Ҫ굣ĵĿеĵӸŵˡ
ͷԼ˿ڣ˵һѪ˾ܺãŲţ
תվί˵лˣû뵽æֻ֮֮ѪκãǳûбС
磬Ǹֻܸ֮֮鷳Դ֮;ĵ飬𣿡˵
˵ûԴҾûͣԵ֣ҵȻҲˣҴûбԹΪҷϲŮӾֻ꣬ûеڶ
ѪȻãɫʼͨ죬ûôͻһںɫŧѪһ˲ȫһˣϵɷȫˣ¶˷ۺɫ
վߵС˵ллˣãҪ㡭
мĿ꣬졣
лҶ˵ǿŰӣҪûа磬ҿɲʶ˭תЦˣץסҵĸ첲ġ
ллˣһ·Żôãѵʲôֶû𣿡˵
ȻУÿ춼ѰҹĹ䣬ٶʵ̫ˣҸ͸ȻҲ֪ڸţҲܰô˵
ҲȥһĹǸĹҲǾһĹˣǵץʱȥȻûĹž鷳ˡ˵
ѾˣȥķǺӵͼϵһˣɰڴһ١
ǿʼŸԭߣ¶Ļ淺һɫӲݣԶԶȥһߴǰԶĵط
峿⻹ʣ޽ڵԶ˿Ǹ״ԲǷذģֻǸذµķ紵ɹѾģˣҲɫӲݣһЩʯѾɢ䵽˵ϣɫשʯѾ¶˳
һĹ˷ܲѣ֪µٶҲ࣬˸ȫס˺ƺһֲԤС
ߵſڣſڶһ߸ϣ¿ȥҵĹصڣȴⷢڽһĶǵĴս
ɱĹſһȺĺڲͣ˻ĵӲͣţֻһǻһĺȺתŲȫûܵ˼
Щ˲˵һҲǷһĹأ˻˫ƴ
ᣬɽۻܾ˾ͺˣǿ֮Ȼ˵
Ǻãɴѥһﻹõûôҿǳ嵽ĹŸȻȥ˵
˵뷨Ǹ⣬ڳȥȻ֪ǲֵᷢġ
ѪħðѪɫаѪħͣĿɱǱʮаţֻҪǱе̱ѪڵϵǺöʬѪħѪԽԽ࣬аıҲ˴۵ĺ⡣
ѾѪħˣɱ¾һҲͣһֱı֮£ѾƵĹغ桭
ŴĹѨɲһţҪ֪Ĺصĸˬʬ岻ãִ͵ĹضͨڣֻҪ˳ͨȥҲδɡ
ִ¼һ飬ŴĹѨ֪ʶˮаҲ¼ĺ꾡Ϳļءɽ֮Ϊˮ֮Ϊˮ֮Ϊɽ֮ΪǬǬѨ
ֻҪҵλͨڣǵţҵ̳˵
Ұѡִ¼˿ڴͳ˽ɫС̣½ͷҵ̹Ȼ⣬ɫָ뿪ʼͣķתָһطͣһ˷ˡǸСɵָָҵĽ£
̤ЬٴȫѹĹѨͨھǰǸϽʼڣܽȥˡ˵
Ȼ㵵Ŀҵ̣˵Ҳ̫˰ɣҿĹܱʲôGPSҪ߼ˣǸҪ磬Ҫǣʲôãô߿Ƽ
ұȻ˵ЩߣⶫϾԼģ˵ǺðɣͰæڣ˶𣿡


260 Ѫ
ǴĹ߼Ǵ޽ùģвǣ˿ʼַϵĶҲ׹κεûãʵʵĸɻ
ҴСɽ峤ɽĻȻûٸɹ;˰죬һ˶ĿӾͱ˳
Ȼһ̣һ㵵ı顣
ᣬȽţƣҲôѸ٣ҿؼȥˣܰЩ̭ˡȻһ̣Ȧ۲Ķ
˵˵˺һٶƫƫҪʲô죬ǳԱ˳ŵġ
ҺȻ˵µĵȻһ£𶯺ʲôȥˡ
ͨͨʮƺҪˡ
ãĹѨͨڣǸϽڴ˵طҸϽܣһɲǣµʯ˲ݣһûüӦѾ˳ŵȥ
һ󷭹֮ͣˣһĶײҵϣǸأ˳Ʊסˣ廹ͦеԣŮ˼е̴˳
ˣû£˵꣬ҲһվŷִʱѾĹ棬ܶǺĲʲô
㡭û°ɣ˾Ͱ㱧סˡ˵
ߺҵʮ㣬ֽߵЦЦ񲢲ҷС
ᣬ㻹һֱӰڽˣҿ㲻ǸĹģȻʼʵķҲˡȻ˵
һգ˵ˣ˵ҲԣĹҵңһ
ߴĹѨ׶ߣλþĹѨ룬ڱ棬档
ͨڵмʮ׵ľ룬ʯѾ֮ǰĳڶסˣȫǱ档
ֵͲϸĿţ֮ǺɫשʯЩשǽΧһ޴ԲΣڹʲô
޴ԲβǸذ״ԽԽ˷ܣ˰Ҳûҵʲôط
שʯԲηذһɫĶǸɣҵȤ
ִ¼˵ذ˵ģһûô򵥡
Ϲʱһ˵ڴɽ֮кö޴ޣЩɭҲ㹻ʳ˳ԣЩʮ¹⣬ֻҹжڹŴʱǰųǳԲˣֻܳˡ
Щıʮ̽ʮ׵λãЩصʬȻǿеζЩһ˵֡ˣ
ͽΪ˵͵ҰޣڹŴʱʮʹޣԼҵرڣʬ屻͵߳Ե˵Ƕôɺ޺Ͳģ˷˿˵ķǾͰ
ɺʹų֮⣬Ǻ֪ԭǶԸ˵רҵߣ׶˼ɰؾͻŵߣʬȻҲܵвˡ
ɫשǽһذ״ԾͰһ·һ߽˻ͦѷֵġ
аϲҵĹѨǹһˣǸʲôδ֪ҵҲҵ¡
ᣬôֵӣɶѪɫģѵ᣿Ծ˵
ҺͨϽܹȥϹȻʪѪѪǴӷĹģ˳£ѪҺһ̲ͣţ·صʲôڹѪص֣
ڿĳ棬˹ҲĿѪ
磬ⶫĺöģѪѵǴģ˵ֺȻͳһƬۣ۶Ѫ͵һУһʲô˵ĶһѪӿ
͵ըȪѪҺǱѹˮǹ˳ȫû⣬ϱѪҺͿ˸ʵʵ
ұǺ͸ϽһԣҲС˹
ǶֶŵģⶫһûףҪƻ˷ˮ˵ʲôΣա˵
죬м˵ʲô˲ģǸðѪİ˵бġ
ͨ̾ϢѪǸõȥҲ֪Ǯأ˵ôһ
˵ʲôˣѪѾˣ۵ĻѪҺƳ˸ɺԵӡӣѪ˲ͳ˺Ľ̿
￴ţȻµשʯһȱǸķСĿȱ³ˣ⧲ȥ˺ѷεľ



261 Ѫ
ɫשʯͨҲһ׼˳ֱͨȥŮˣô£ҲԥĴӳץסļ
ҵͬӲϵ·䵽˵ϣ漸Ҳ˵ȫһÿ˶ʹĽš
ûˣֻŵıɫǳЦһ£ʾԼȻ
ллңղҪ㡭Ҷ֪˵ʲôˣ㶼Ҳ֪ٴΡ˵
˵ûµģص˾һдõĸˣôྭһд١
¶ŽЦϵ·վ
˵Цǳȥ˵ɣ֪ܻܲųȥǳȥˣҾͰ⼸˵ľȫд˶֪֪Ц˵
Ȼóǹǹĵжһӵ
벻ڵˣᣬ˵ǸߣȻ˵
˶ڿҵҷͨȴûңͣҡͷԣһж֮ˡ
ת˼Ȧϵָʼղͣ£ĴųʮǿѾʧЧˣ
һĹѨ棬ǲûʲôֻͨһǽڵǰ
˵ʲôûУǷȥˡ
û˵ڼǽڣϣҵʲôأץϵǽϻǽڳϵԽԽǽϾȻŪһεʱ͵һžһ񰴵ʲôϡ
磬ʲô쿴˵
ߵǽڸǰ˿һķСĿǰǱڳġķСĿϻһСɵĵǲСĵ͸źɫһģҲһȭͷߣǸСˣֲŮҲʲô·СһֵĶ˫ֱȭȭͷмγһԲεС룡
ǸѵǸأ˵
Ҷ˺𣬲ȻǶƿɫĵСýɵģͦʵǸС澹ȻһϸϸĹӣ˳ŵĽͨڲʲôط
Ѫ룡ǸѪܴ򿪵Ŀأü˵
ҳһԴѧ˵û˵ʲôѪ룬˵ͨһһէѪ뵽Ǹʲô
ͨԼİüëЦ˵Ѫ㶼֪ѪװѪҺ£ֻҪԼѪҺȥܴ򿪿أֻؿʮɣˮǱҺͲС
һû˵ֻأ˵ԼԣȻ󣬵ҲҪٵѪ
ͨǳЦһ˵Ǻðɣԣĺʹء
ͨùۣץֶۣ͵ȥһ춯ȻѪ
ʮ֣ոջѪ˿˲ˣͨѪҲϣһˮʮ峺ɫҲװѪҺһ˲ѪҺֶˡ
ô£ѵ˵ˣҺɵĿͨ
ͨɫǵͨ죬˵ô˵ΪأҺôҲǸéɽʿ㿴ţ
ͨóֵֻۣȥû֣ͣѪһֱͣš
ֶӣǸװˡ
ͨһ£ͨһԵ˵ϣجج۾ϾҪʡˡ
Ѫ࣬ȥҸϽ취˵
ۣͨЦİͨͨȻðһ̣ŰɢȻһ
ͬʱǸСͻȻһ£Ѫһ緢˳ȫûϵȻֱš
ȻƣͷǸѪŪ˸Ѫͷ
ͨˣվסȻĲӡ
С˵Сĵ㣬ʲôǹѪͷ˭Ѫͨŭˣɫͨ죬պΡ
Ȼ֪Լ˵˻Ͻͣסڡ
˼ϲ˵Ժˡ
һɫС˺Ȼǽ˻ȥǰ޴ǽںȻˣ˳ǽϵʯҲ䣬Ƭ̣ߴǽֱ
̫ˣǻأͨҷĵľ壬ɵ˵˳
Ҫǰĺڰ߹ȥͨȻȵʲôһӰˣϸһǸɫСڵţﻹڲͣѪ


262 齩ʬ
ĶȻְҰˣǡͨץС˾Ҫֹˡ
ȵȣС˻ʲôãҪܿĻأ˵
ͨǿסеĻ˵ݸңԹ
⵹ùĶҲãҿɲˣǻһѪҺȹˡͨ˵
ҰС˸Ƶİ
ղŴǽڣǺܿߵ˺ڰĿռķĵʲôûУյֻӣ׳Ĵʯ쵽ͷϷǺɫĶǡ
Ŀռ䶼ǺɫҺȻԼ̫Сߵʯľͷһ뿪ŵĴžͳˡ
Ⱦ޴ʯţʮ׸ߣмȴһ϶Ƿ϶Ȼ˭ῪŪĹѨ籩ʬҰ
ˣ֮ǰиĹѵˣͨ˵
ҿŰ뿪ʯҲˣˣǰװæ
Ҫǰߣ̽굽ʯ棬ȻһɷһͷһȴʲôûУ
ףǹˣҿ۵ˣܹκ飬꽩ʬǰᱩ¶ΣɷǿҾȻ̫˼ˣ
һ֣һźֱӷɵ˵ϣһΣǺ
ðɷվǰſ˫ۡ
ᣬ׹һҪСġŵ˵
иһһٶе͹ԴӸҵһ·˲֪飬û⺮ҲδĶ֣ĵоȻսľĿŶ棬Ҳʼ
㣬ѵҲûǹǱʲôƵ˵
סӣ۾ͣɨš
ûȷΧҺĿŵ˵
֮壬ȫ֮ԴԴϻ飬˵Ҫ˽ţ£㲻ܼǰˡ
ձԽԽţҰ߶˼㣬׼Ӧ⡭
ĺ͵Ĵ˹һ˵ļϸӺڰд˳
ʱöˣھҳϵζ
ԶߺͣҸֲʲôһ׹Ӻڰֱҵǰ˹
ҵȻû£źֱӶų˹ȥʹȫȴûʲôǰ׹һʧˡ
Ǻǣĵ㿴˭
ͣסˣһɫȻǰ
Ǹߴˣ߾Ȼ壬һɫĵۣͷϻżñӣñϸֳİ޳ҸӾֵǣĹϻͼ
Ǹȥĵʿڳ˽ʬ⽩ʬƺҪСġ˵
˿ʼǸߴĵʿȴĿ˫۷˲ɫĹâֻҲ¶˳
ȺСҲҰǣҲüûԶˡ½ʬϸ˵
½ʬͻȻ˫ֱ֣׶೤˫ͻ˳ĺɫָףָͬĵӣֱӶҵĿˡ
ವڿţҸϽ㣬Ǻȥ½ʬ⽩ʬȴͬȣǰֻһӰ
⽩ʬҵĹѾҸŭˡ
̺˷
ƺơɱķзǬеۡ
ѾĿóһ䣬ֽ˺ϣǵӷһ⣬ĿԲεĹ⣬ֱֶɵ˰ա
ԭڳ˾޵˶ĵ׶೤
Ŀð⣬׷ٵ˵׹˸ŵ⣬Ҳҵĺķȣһ졭
ҿź裬ΧŰɫʬ͹
ǺǣȻ벻СӻǸִˣ½ʬҷȴ£ܹ˲λãϺ£ߺͣһ˲ĹͻʮλãȻֻ׷ܣ
ЩţȫɱͲˡ
磡㣡
һͻȻû״ֻ̬ͨĳչͨĳȫǷļ̣Ǽðŵ⡣
ȥɣ˶ֻ۳ļ½ʬ˹ȥ
ʲôĺ᣿⡭ѵģ½ʬһϽ㿪˽⣬žž̴˵ð⣡


263 ʬѪ
ɫʬڵתŲӱһɫӰӣӰڿ˲ȥһϢϵ絽ԼϡȴȻЩʬٶҲ̫ˣôҲץס
ӽˣɫʬȻܶ㿪κιϵĵƺԽԽǿˡ
⵽ô£ӡУκιֵķԽԽǰһȴԽԽ죬ٶǰȥҵĺȻҲˡ
ͨҲʹԼľУľֱͿָѪḻ̌ԭĺüҪ˶ľֱӷ˳ȥһľȴڿкҵķ
ǵķȻûץסɫʬ⽩ʬҲǵıмм䣬屻˺öֻ࣬ڹ̶ķصĶš
ùǺͰɫʬڹǶèèǵԼȴΧĿռвϵʳ飬ȥǵͻᱻˡ
ڲڵˣʱ䳤˻Ļᱻƴơ
̫зеѪҿĬһĵҧָѪֱӴָͷð˳ȥץźİѺϵѪͿȥһȵĺ⣬ϵѪ緢˰ɫʬϣһð̣Ȼ˵ϲˡ
ǾȻðʽ̫ˡɫʬ˵
ŭ㻹˵ԼǺˣﵽǸʲôģʵʵ˵ȻҿҪɱ㡣
ɫʬЦڵϣƵˣ˵ӡ
ѵɱʵǣҵľлûʹأǿŰɡɫʬ˵˻վܵ˺Ѫãķڸʹˣһֱ굽ҵǰϸһվԼǰȴǸʬ꣡
ᣬôңϵôˣǰվŵ۾ңĺɣڱԹҵ̫׶ˡ
ҸϽͷ˿ҵһĿһԼĳݡ
ᣬ㲻ҪҲ꣬Ǽðġ˵
ǰҲ˵ͬĻ˵ҲģǼٵģ㿴Ҳ𣿡
ҿǰֱܷǹƬ̣Ǹðĺߵһվһ飬οɷֲĸģĸǼٵˡ
ǵĸģĸǼٵģҽ˵
˵ᣬģѵҵգ
ѽһˣ֪Լվͻˣһ˵ˣ
ŭϽ˵ɣǵն죬һҶ˵Ȼҿɲˡ˵
û˵ҵԼ֪ҵʮ塣
һԥһ£˵ǼðˣҸϽź˹ȥӶԴһǺȻǸ겻ˣȻһһ
ôĵӾȻҼðңŭ
ðİЦҲȻһѺϵĶҵһ
Ǽٵģ˵ԼǼٵİɣҲİᣬǼٵġһ˵
οŭˣۼ˻˺ֱ˹ȥ
һֱӶ㿪ˣһܾȻֱҵֱֱȻģ
ȥһαÿһ˵ģȴԼûа취Ը
ڴʱȻץ˵ϵˣһԼŭĿԲĶ˹ȥ
㻹ұҵӣɣһŮȻ÷ŭֳҲǵһɫֱӷ˳ȥ˾ȻֱӴ˼ð꣬ҳԾǣСô˼ðĶϣǸѪĹֶֻǸðȻĿңԼĶӣòҲȻԭģһµĽʬڱŶϵš
˵ǴʲôطģϽɫʬץ˾ˣĶ̫ǿңǶϵƤ⾹ȻҲһ飬һ޴ĿֱðѪ
ϵ˿ɲǸһĶȻӰиֱ˳Ѫζַɵ˵ĶƤϣһ£ֿʼڰ½ʬĶϿʼѪˡ
ҵĶӣҵĸΣҵ࣬ʲôԣˡ
½ʬԾĿԼĶӣҲҵ֮⣬ǸѾ


264 ʬ
Ǻɫ˲СҲûĶܹ֣СǸ޵׶ɫʬ˲ͱŧѪʺѪҺ˳ֱ棬ȴ˿ûб仯ֱͦͦڵϡ
ôܣҵ壬ҵ塣ɫʬû壬ֵĿԼӣѾ޼ˣѾȫʧˣֻĻڵƮš
׷ٵ
һŭ𣬺ֱӷ˹ȥɫĵð棬ֱĹϣⴿκιĿǣǿֱӰɫʬĹֱӳˡ
̫ɱļһ磬̫ˡ˵
˵ղҪСˣҲûô׾ɱ
һŭûץǸСˡ
ʲôõģ˭ᶪأ㿴ţŪ
ץ˺ɫСˣĶǰһصֱײǽϣǸ˼ûκ𻵣ֻð⡣
һ£СײһǸȻһֻɿݵֱۣɫֱƺͦӲֱӴǸ˳ǽϵשͷȫŪˣûãΧשͷȫɢ俪ˣһɫĽʬ˳
ɫĽʬʮرûʲôƤ⣬ֻйͷϵĻ΢һЩɿݵƤЩɿݵƤҲ˳¹ա
ԭΪ⽩ʬֻһҴˣһɫĽʬ˳ǽţʮʬֱҲ˳ЩʬƺᵽϵζǷһǵ͵˹
ЩʬɲͨĽʬǺڽʬǶ˵ҲСһοô
ҲȻ˳˲ȫֱӶŽʬ˹ȥǽʬ˲ȼ
ҵĺڿзţ׷ٵʮЧһĹͰʮʬԴˡ
ʬȻɱˣҳԾǣЩʬûм٣ԽԽˡ
߿שǽڿˣԭשǽϷ޴ĵÿжһɫĿǸмһĽʬÿʬӶǺɫģ
ֻƻǼܰˣ˵أͨ˵
˵ףȥԣ˵
ͨû˵ľֱӷ˳ȥǵ˽ǰֶŵ͵ȥһȴûʲôǸȻԭվţûʲô仯
Ǹȥ԰ɣҿҵľǲʹͨ˵
ҲǳһͨĵҲ£ľǧľͬһıȻκβһ˵Ҳ̫˷˼ˡ
ŵһɫȻӵм˳ЩʬͶڿԽԽ࣬ûãĴĿռ䶼վˣԭǿյĵطȫǶͽʬ
ֻǸˣû뵽ʲôð취ֻҵĶˡ
ץźֱһҵǺֻһɫİߵ㣬ǸڵϴţƺûܵʲôԵ˺
ҳԾҵĺǸڶĸôûκأѵҵĵˣ
ڳɣЩʬͶѾҵĽǰȻ뵽һ⣬ȻǸܹѪɷôܺúõأ
ҸϽһ˲䣬ڿһһӷɵ˵ϣСֿʼ˺⡣
һĲҽУЩͽʬƺˣЩﲢû뵽ǸʮаŵĶһʬˣѪĽʬͶܹӣһһͽʬƬ̾ȫˣǲͣڶš
磬ҵѪ
Ͻվҵǰץۣð⻮ԼһǺֱӰѵסˣȵĺðỤ̃Ũ̵֣Ȼ֣ǰһӰ״
ɫФ̳һԲȦαԽԽĵһѿˣһȫ˷״̬
鼸ȫ˷ĩһӱƵˡ
磬ҵѪɣ㿴ҵѪж˵
ǰѪðҲס˵
˵磬Ҷۿףһˣ˵أ
ԹĿҺȴȫȻ޾壬ҵĸ첲겻ͣķЦ


265 ͷ
һԣ˵ᣬôˣѵ֪£Ϊʲô֣ѵҲ˵ϲ㣿
ҸϽ˵˺ǸӣҵĺãֻǸĺӡ
Ҿôģɵø˵ȻҲˡ˵
пҲ˵Ҳ˵µʱǰ滹֪ʲôΣգֻˡ
ǰһɫͨͨǹߺڰܵĶҲʲôûչĶһȴţܹԿǸƺ˶ˣǸ϶ƺһ˵Ӵ洫ȥ
ˣʲôܽȥָǻڻڸ񶷣˭أͨ˵
Ȼ˵ʲôŶӵİɣǵֵǮĶ
˵ǲܵģѵˣ֮ǰǸɫʬɶģʲôܹ㿪ǰֱӷɵǸ˵ֶα˼һҪߡ
նʱˣҵĻûеǸʯžǰֻдȥܷԭί
Ǹ϶ƺصʯţҳԾǣǸصʯžȻôҲƲҼȫʯŻǿ
ˣʯѾ˴ˣܹʯһӡӡĴСҵ־ȻҲ٣ҲǸ޵֮ˣ͵ҵϰٱҪࡣ
СģʲôΣҲ˵˵
ߵҵǰ棬˵ɣұϾǸ壬ʲô紵ݶҲʲôؾͲˣǰ濪·ںҾˡ
һӷ϶˽ȥǽ롣
һֱͨͨǰҳԾķǰĹһ˶ĺӰǸӰڹľͷﻹһ޴Ŀռ䡣
ֵͲĹǰ˹ȥߵ˵طŷ֣ķεĿռһ޴ĵǸϻɢŵĽ⣬ŽķɢҺȻǵһ˶ͷ
ͷڵϺŷţĲλǸȱڣҿ˿ǵϵĺۼֿ˿¥Ĳȷһġ
㿴ͷ˵ӡȻǱģ̫ˡ
ҴһͷһڵϹȻ˵ӡӡֻһ
ô˵һﴳ˽Ȼ֪ƹػأеִͷȻʲôûãֱܵˣԽԽףһʱסˡ
˶ĵͷȻȫôʯ죬ͷλã滹һڴϸĸֽǸֽƺǹ̶ͷλõģҵ̿һ¡
һھҲδ˲޴ĵֱŪϣ㲻ûᳵ
˭ôͷúõΪʲôҪϣѵг𣿡ͨ˵
ڴӵͼϣҲĹ棬Ҳ˵ǴֻҪ˴Ľɽͱضˣ
벻ϰǰΪ壬һ£˴˴Ķȴʲôû̫ˡ˵
Ȼ˵ʲô׵ģûˣµĶȻǺ˵ģѵ𣿡
Ȼ˵ĲûеټһҶ군ˣҪʲô鱦ҪʲôϡһĳɾĪڴˣҲǰѹ»ٻ֮ˡ
ǼķСĿռвңǲûʲôĶˣһ߹ײĶûҵջ
طûκιײģûκʬǣôдѵֻǸضѨǵҪǻضѨЩʬôأѵˣ
ڤ˼룬ǽȴ̷춯صǾ޴ǽںȻѿˣשʯӶ˳ѵʯͷ䵽˵ϣðǡ
޴𶯼͸ŨɢΧĿռ䣬͸ҵ𶯺ǵһ㣬һֱӴ˽
һӵţɱҲ춯أȻ˴ˣǸϽصһԣ䡣
ĺ˸ܽ˲Ǳˣǻ߻һŮӣŮĺϣŻŵ˵ϣȴܽʮЩϴֵװףʵװƬϻźöֽ䣬аõġ


266 ʿ
ɱڶĺҲƺˣվڵϣЩңѪħĿǰĺϻûʮɫС֩ΧԼߣȻΪ˱ˡ
һƬǽĺͣסˣȻ߽ߴˣ˳ر
ǴĶװǳĹӣͷϻŶ̶ͷ
һ˳ʮǿ׳ߴĸ׶ߣһɫװףͷϴŽñӣŵĲǱҲʲôһ޴ľͷ
׳ľͷˮͰϸ˶ľͷǶʲôķŴ۵Ĺâ
мһ˳üĿ㣬޳߶ȻûеһߣҲһװ˶࣬ݰ𪣬ɫüͷȴȫǰɫģҲһףǿҲмɫӣȻǱġ˵һѽɫĹĹϷżʸļͷŻƺʱҪ
ǸŮˣһɫ·һɫȻȻʮ־޴˶Ȼлɢζζ˱ǣŮ˵ȴӵķˣı٣޳ĴȰ׻¶ţ̵ȹмȵĺڰŮ˹ŤԼ֫ĶǺɫȻȴԽԽ࣬Ļӣƺһǣţ
Բľ׳˹ľͷصҵ˵ϣ˫ðŻ⾶ֱŻҲȻ壬Ѫħȴ¶Ц
ĺϸǺݺݵĶǰǰѾʮ޴֩뵰Щ֩뵰治ͣĻζƺҪˡ
׳Բľŵ˵ϣŭŻĲм
Сӣ㾹ȻܣôǴˣ㲻Ǻܴ𣿡׳˵
ԱߵһһŮҲЦ
Ѫħǰ۾̱Ѫɫ
ߣҸǴ˶۸٣ЩޣҲô˵ҲǳԿо⹫ƽ𣿡˵
׳ȻŭƽɱôֵܣЩֵܿɶûⱾ£Ѫħһɱ˵ǹƽ֪֪жǶĶӣжٻûɼҵжٻҪԼĸĸ
˵ߣҿûϸʹΪǼƻίԱģǣҲܲô࣬˹
ŹüͷļʸƺѾ׼˻
ʦֱ˷ϻǸɱ˲գ۵Ķħǲھɱ˵
ǣţŮҲûţһһźƵǣţʻ˵ǰγһϣˣҲͻȻ˺öǣţ
Ů˵ʮֶŤƨɣĽġ
磬ϻˣھɱʡ˹ҿɲװ˷ʱ䡣Ů˵
˫˵ˣձԽԽš
ĺǰļɫľ޵̶Ȼʮ޴ĺɫ֩룬Щ֩дô󣬺ɫֱ͵ȥ
ĺϵð˻ḷ́ʮָð˼ɫ˿ߣ˿˳ȥֱ˵˺ɫ֩ϣָһЩ֩ҲŶ˶ǿ֩ķ
ǣʲôϽɱǡĺһŭָͣĶţʮ޴֩ſѪˡ
ȫû㣬мĹȴЦˣŲæץһֵԽԽһ˲ĹͰʸ˳ȥʸֱӴ˶֩ϣһ£ֱӹᴩ֩塣
ҸϽ㣬ԼҲ˵Ҿȵķ֣ļʸʧˣһ̴Ӽʸð˳ȥǼʸֱֻص˵ϣȻûɣ
ʮɫ֩룬֩ʬҲ䵽˵ϣЩʬ廹û͸ϵǣţðỤ̃Ũ̵Ʈɢһ֩ʬֱӱ˽ȥҺ塭
ЩȻûʲôǵкܸߣһҪСġͨ˵
Լĳ˵ߣڸǿɱҿ۵ˣҵ۳ܺɾʹǣȥԡ
ҸϽסĸ첲˵ɱȥСڣȥ˼м䣬Եĵ˿ˣôУ
˵ȻˣֻҪһܰȫء
Һ˵ĻȻЦѪħĿǰ


267 ս
ȻƫҪǾɣҿǵжı¡˵
Բľվ˳Ŵ׳Բľֱ˸̨棬˿Ѿվ˻ǰȻѾ˾ļơ
СǸƣһı£Уͷ˹Ȼ˹͵ľ˾޴ɣ۵һȥ޴ĳŻ⣬Ҷô̶Żϴ˹ȥҵϣȻˣ߶ѥһֱӷˡ
Բľҵ˵ϣҲ˾ҵԲľڵһӣЩïʢǣţҲˣһƬ
Ź˧Ҳʾ˹ļʸŻֻʸͬһʹѥܣһˡ
Ȼ˵ãϾƵ£һȥȴȫȻûϵͱ˶ֽţǸǣţŮŻЦţ䵽˵ϣûôˣǣţ̰ѻĽסˣ˲䱻̶˵ϲܶˡ
ʱǣţŮ˹Цҡ˹ϸĳȻصĽ棬ߵ˻ǰóһǣţɫʻֱӴ˻ϣ˶ĻֱӰѻסˡ
һﱾ»ھͳ㣬Ǻǡ
ĺҪȥﻴѣûе߾ͲòˣµǣţʼӣɫĻɫҶֻֻ֣ͬĽȥҲòԼ˫һԡ
ĺϣң߰ɣҽ˵
ĺʮֽĿŻıǽŵ˼㡣
ģһ취ģֻҪܻţһԶһ𡣡ĺϿ˵
һ㵣벻ĺϺͻ˸飬ӦǾǱΪ顣
ǣţŮ˹Ƕ󻨾ڻϷţ̵ߵ˻ǰҳԾǣȻſ˷ۺСֱͣӵסǣţĸһĻŻ
ҳʲôζģǺǡ
Ů˵Ż͵Ȼɫʼ죬Ȼϡ
Ȼ̲סҵĸ첲˵ˣܴù𣿡
˵Ҳ֪οڻûҵһɡ
Ů˵ǣţǺɫǣţ˲˺ɫɫԽԽŮ˵ҲŻѪûм£ҵĿ
ȿȣҵɤӣҵɤӣԭѪж
ŮʹԼĲӣղԵõı˲䲻ˣֵĿ磬һӵ˵ϣʼҵķ
ȾңҵĺȣҺҪˡŮʹ˵
˸ϽȫֵĿŮˣŵıǲԱ
ιõʲôϽңôܽⶾͺͷ˵
ЦŻ˻Դص˼Լ˵ͺͷ˸Ͻϵǣţժ
ǺǣͽɻҵѪͲ£ϧҲΪˡŲӣıԵη塣
ͺͷץס˻ĲӣһᣬҪѻỴֱ
ڸϽңҩʲôطȻڴԴͺͷ˵
˵ðҸǽҩҲУɱҾͻȻ
ĺϼƣҲվ˳ĵ⡣
ǵ˻ڵѪħϢֻܾȻǵˣǸҿɲ˼˵ĺ˵
ҲżˣŹ׼˵üģƺҪɿ֡
ǵ˵ǲ˵˵ھ
ҡҡͷ̾ϢҸ˵ʵҲУֻҲܾȻǵˣҪһȻڵѪħϢˣ֪ǲҵģ˵ˡ
ʿɫͬ˵Ȼ˾ͱǲˣҵûɣҲҪ
˵Ͷ֣һʱĸ˴һš
ˣȴһԶȻûиղŵˣ˰Ҳֳʤ
磬ţھͳȥҪǿҵ˵
ҸϽסĸ첲ŭҶĸȥ˲ǰǶ㣿
ظ˵磬ĺˣҿɲɵӣҪ͵͵ȻѪħ


268 Ūɳ׾
Ȼ˳ȥɴҵ֮⣬տʼʱֻǶ죬û뵽ھȻķ˳ȥ
Դ۳ˣǷѪãڼ첻µزˣ֪ǸƢϻ֪ܲãҲ֪ܲһ˳ȥҵҲŷ˳ȥ
һ˻ߣڻ󣬻Ͻ߶ѥ㿪ӡ
벻㻹ôĸңôһСѾͷǸƨ棬أҡݺݵ˵
ʿҲһûҲ֪·ȻĲҶˡ
˫ðź⣬ϸǻû˺ɫĳʺĳڿðɫϢȵϢҲΧĿѬ÷̡
ҲȥæҪô˿ҲǸѵԺܹøԣһЩ
ҸϲļһҸóʱҲûϵѥӺͰٹƿȻҿɲˡ˵
ȻЦ˵ϣǲмɫ
ҪˣôȥǸͨϼһҵʦأϼһԼĶãҪ𣿡˵
ŭˣֻ۳ðѪɫĹâǹâڿбøӴˣ˰գ˫ſۺɫСҲøӶĿˡ
ڵǽǲ㲻Сɱ㡣˵
ĺͬʱЦһ˵ðСѾͷҾǲܰôҵҪıж󣬲ȻĻ͹ﰭְš
ãڼŭסʿѾˣ˵ḹܵС
ڲڵˣĳ£ҿѲϵ½ͷŮôܷβܣ
ڰĶѨܰҵصĺܺãôϢǱǼ˷ˣҸ˸̨ʿͬʱҵӡ
ЦĿңƺϵѾˣĺҲЦһ
ᣬҾ֪ѾˣȻѾͷôţȻ˾ͲߣǲҪɱңҪɱҾ;ѽҾԲܵġƤЦ˵
֪һᣬǾԲܸᣬ׼𷢶ʱ򣬺Ȼڰյ͵ķɵ˰գڰ壬ϵĳҲڲͣر仯ţղźɫĳھȻķˡ
磬ɱҪҵۼ̣ǡ
һ壬ʱɵ˰գֻɫ۳˲䷢ȵĻ⣬޵ĻֱӶΧĿ˳ȥҵϴ˹ҸϽ㣬źֱӵס˼̵Ĺ
ڴʱҲʾץϵѪħѪħҲż̸񵲣Ѫ̰Щˣһ˲䵽˵ϣʧȥ˹
û뵽ⷢˣ⼸ʿûʽվĿǵȫɫļ̴ˣһʱ˿ʼʹǵҲкǿĵĵǰǼŪ⡣
ͷ󺺿ŭɫ
߾СѾͷǸ˭һģôִܶǵʦøոˣôܻ֣㿴ҵıãڳʲôˣ˺
ҶһڵǸŮȻˣղŻǣţסԼ壬ǷۼֱӴ̵ϣǺɫļ̣ƺһϢˣҲ³˺ɫѪ
һôͶѾ˾׼͵ʱ򣬻ȻɵʿߣҲǹŹɫ
˵ȱۣڻҪԣŮ˾³ҪڶȻ֮ѵ㣬Ƕû𣿡˵
ĺҲԱͼӴ׵˵ɵӿ⣬ǻôһֱǽСѾͷףһ
ĺϿʼ˵ʿһŭ˵ǰ˫սһˡ
ҸϽźվǰܵʲô˺ȴ˵ˣۿ˻һ˫۾ֱֱĶŻ
һҪɱ㣬šúļһŭ


269 ë
ʿȫǸͷͬʱ˸ղŷǵ˿Ƭ̲Ȼѣĸ˰ŰΧֻһɱ
ѪħҳѪ˵˻ͳѪħǺɫıðȵĺ⣬Ź߽ǿһֱӶ͵˹ȥ
ͬʱͺͷǸҲûţıһ͹ڰĿռûñ㱻۵ĹâᴩˣâӣηվڿУϸ¶ŵ΢Ц
۳ҵѪɡ
Ȼϵĺ˲ҵͷѾϣȻη壬ϵ۹Ȼ״ĹâѪɫĹâֱӰͷסˣ彥仯ǿĹγһʵĻܣǻܶĸ˵ĹֱӶȥ
Ҫɱ㣬ͽȥɡһ˫͵ǰһ͹һѪɫĹֱӶĸ˵͹
۵ȻСϾǸӣĵޣ۵ȻҲӵĲ㣬彥ԿĻܾҪʧˡ
ãʧͻᴦΣ֮УиǿɲУҸϽ˺ֱ˳ȥ
̫зĿǺһ
ǺһͷһóģνǺһǰѺϵȫۼһһʮǿĸɫĹֱӶĸ˵˳ȥֱӴĸ˵ǰ
ҵĿģҪ㿪ҵĹͱֹͣͻҵ
йȻЧĸͬʱϵܣֱҵİɫȥһ˲ĹĸɫȻҲĸ˵ĺˣ޴ĹֱӷɵԱߵǽϣǹǽûκα仯͹ȴһӱˣǽ˲ѣһɫð˳
֣ǽӦʵĵĲŶԣô˺ɫâѵʲôɾĶ
˵Ĺֹͣˣֻſɫʲôǵ˰ȴκζֻܿɫ۾ںڰĶѨתתȥģҷ۾ɫʮرƺðŵĽ⡣
һȻҿˡץס֣ϽûоܾЦǺǵĸҵĽŲ˸Ͻ䵽֮ǰĵط
һɲǵĹ򣬺ɫѨȻð۵ĺ⣬Ǻøǿңһ޴ȭͷȭͷĴС˵ԴǴ׳ĸ첲Ҳ˵ô֡
һɫëļһ˳ĺʮֹ죬ϻǴǾ޴ǸϽȫסԼĶ䡣
˶ʹô󣬻ɫë⣬һ۾ǽɫģϵɷðɫȦ˳ǵҲŷǿҵ𶯣שʯĵ˲ѵҡ
ɫĹﻹ³ҳԾķ֣ǸǸëɣ
ɿǽʬһ֣˵У֮ʬȻǰ׽ʬȻǺڽʬ˺ڽʬѪͽʬȵëʬȻǺëɣǧĵоͻɽëëǸĶǹëܹԵС޴Ҳڻ£⽩ʬͷͷҲǸ񹲷ߵļһ
ëɣλнʬĵڶѽΣȻʲô֣Ҳ绽ʮ˵á
쿴лһɫĵǸʲô˵
ȻͨҲ˹ϸĿţҿ˿ŷʲôǸɫĴӣ
߶ߵĴӷɫĹâǵɫԵʮܸͣоõ֮ȴ͸һʮɷɫâǿɷҲøˡ
ëɰɫӷŵ˵ϣֵĿڶŵ棬ȻŴ͵ղŻǿյķھȻ˺öЩͽʬС磬ӵֱ˳
ִ¼˵Ŵ飬ŴҲͼҺȻ֮ǰͬǸҪܱԲεı
ǶҹʲôëɺȻ˵ˣֱӷɵǵǰɫӰһҳԾķ֪һ˺öĶͽʬ


270 ӣ1
̫ңظܣⶫӱǵظķ֮һ˵ܹǧٻǰ󣬶ʮֵаֻҪǼշ˭ҪҶšִ¼ϵļȥ˿ȻǸжӵĶ
ɫȴΪȻҲ¶˱ĵЦݡ
㵽ʲôȻԸǣϵĶǸȰʶĸϽùȻҿɲˡ˵
ղһսͺͷ͹ƺԻ˺øУվڻ·֪ⶼĹȻҲߵһ뵽ҵ̽ɤۡ
ëһЦóеĶӣ͵һң޴ɫ̰ǵȫҷɵ˰գ˼ǲŷּ˵ھȻܶˡ
Ƭ֮䣬ºȻǺ֪Ҫ£һŴڵϵţҸϽó˺ȥһ£˵ֱӴԼϴ͸ˣǵֱӰѵϵĽʬͶȫƬ
һԣڵõ˴Ϣļͷ˿ȴû߿ĶŶ򿴸ͣ
ѵľǹ̤ЬٴȫѹҪҵĶҲˡ
Ȼ˺ëɣ񲢲η壬ץİٹƿ˸ӣǸٹƿҿɼʶֻҪ˾ֺܳöĶˣĶԼø
Ĺ໹ҵĹ࣬˭˵
дʣһɫǰһ˲Ĺ򣬸ղŻƽĵϺȻð˰ɫɷ˺ɫƿڣƾĺֱӷ˳
Ƭ̣̱ĹӰ¼ʮ̵̰ġ
ɻһվм䣬˻ٻĹȴһӴЦ
Сʲô㿴ҵǣϣ
һ£ëµĽʬͶ˹ȥЩɲͬѰҪôǼĶҪôǴ峯װĽʬȻȻ˲٣嵽һ𣬿ǲƬ̣ĹȫһȺˣֻĿš
ҵѪħ˹ʿҲûţеıҲһֱĺɷ˹ȥһڿзɳţɲûж㿪ɫȵס˵ĹһϽˡ
ǣȻ˾ǵùұĽû뵽ԼҲɽʬѾˣȻˣھɱԼ
ëķˣץɫȾֱ򻴸˹ȥ˸Ͻ㣬´ѥ̱ɺɫһ̾ˣҲһԻ񲻸ˡ
ëɱ⼸עûпҺ
Ҳȥɱ˺ëɣ˳û͵ϮɰҸסˣԼɲס˲֪ô
磬ǲڵȥˣⱦһǵġ˵
ðɣǷһ۳ʮҲۿףȻǾԣ˵
ҺĿԣһĺɷ˹ȥ
ͱҼԭΣĿ˲⣬׹źɵ͵ľʹ̣ǺҲʾͽʬҵˣҵĺȴͬвˣһ˲ͰЩ˴룬ֱӳ嵽˺ɵͷ
ţ㾹ȻɶĺţıԵʮֲ죬ϻ¶Цݡ
ܰôй˵Ҳǲ£˯һɫĶӣǾ޴״ĶֱӶҵĺһһײһΧðǿĳ弶
źǺȻⶫӰҵ˴룬¾ŶӣɫĹҲɢֲ¾Ȼֱӽסˡ
ʱȴЦˣΧҺͺɵС˹
ᣬ벻Ҳн죬ɱ㣬ȻǸãѪħǳð˴۵ĺ⣬һֱӶҵĲ˹
Һͺëڽֲ£ܶһӣֻŻ
д㾹Ȼô͵Ϯҵİ磡Ҳɱ㣡


271 ӣ2
һ壬ȻѪɫƬͨĳѪĳ۳͵һļΧ˳ȥڴʱȴܵ˽ǰû㿪û塣
ۣѾͷȻһɱ˵ĸ첲˵
ʿҲ˹ȫʹ˷ҺԴƺˣΧĿҲǿγУԽԽϢҲýƣɫȫ
дѵҰôˣ
ڲƴʱ񸹱ܵУǺëɸҽֲ£ڱͱӣҵĵԽʬЧֻȳëˡ
ҧָת͵һָѪҺ̱˺ɫӣѪҺֱȥ̱˶״̬ղŻðŰ׹⣬˴Ѫһӱ˽״̬
͵һΣȻ̵˺ɵļ
ëˣԴ󷢣͵һֱӷһɺɫɷǿɷ˲䱬˳һҵĳ弶ֱ緢ΧĿռϣɫϢǧȵĸ£ҸϽúס弶
ͷţڰҲ۳סԼǺɫ弶ȻһҲûС
ҪȴǺɫ弶ˣҿĺϵ֩˿Ѽ˵Ӳ˵ϣȻȫǡ
ëɱҵĺˣڿԴ󷢣ϸǲͣðɷϢһ˲Ǿ޴忪ʼҵΧĵ棬ϵשʯ̱˷۳
һϣһҪɱҸʹ˸ɫëɷ˹ȥҵĺۼ̣һëɵ˿ڷ˹ë֮ǰˣ˿λøǷǺɫĻûɫǳû굽˻ֱӴȥ
ֱͣӴ̵˺ëɵϣۼҲ˺ɵĶϣ㵵Ŀ̧ȣɨһ졭
Һȫ޴һɨֱӸˣ˫˫ڵϡ
Ǿ޴ĽѾӻ̺һɷǿĳֱҵĵֱڣڵЩΣֻ۾Ҳðǡ
û°ɣ㲻ɣֱӷɵĽ£𾪣˵ҵҪұȴܶ
û£Ǹɺ񷢿ˣǸϽ㿪㡣˵
ëˣҺҲˣʱ򻴸ĺȴЦˡ
ᣬҾ˵Ǹ׳գʲô벶ȸںǣɱ⺵ɣȻɱ㣬ȻǸС椸ҵšһ֮壬ĺӲ֪ǲ֮壡
аЦţѾĺϵ˺ëɵߡ
ĺϵȻޱȾ޴ȻԭΣһ˶֩뾫ڵſţĸ첲Ƿʮɫ˿֩˿˿˲һ˿ֱӰѺëΧסˡ
ҪҪæȻ⺵ɿɾˣĺϻͷͺͷ͹Ҳͷͬʱűг˹ȥͺͷž޴Բľֱҵ˺ɵͷǸҲûţɫʸХɵϴ˹ȥ
ɻǼǿ˶ԲľҵͷûκãȴЧֻлѪħãץѪħźëɵؿڴ˽ȥ
ۣȻҪǾ͸ͬھ˭ҲõҵĶӣ
ëɹȻķģʽԭԽ󣬾޴֫Ҳ͵˲֪ٱԲĶҲһ˲ĹƺѾʮ౶
飡ëɵڱըˣ˲ѵʬ飬޴ĳ弶ͬȵϢ̰Χļˣĺֱײ˶ǽϣʿҲˤڵϲˡһ˲䣬ͻȻġ
弶ȥˣҺȻڿһɫԴǸԴǺëɵģ⺵ɵըˣͷǺõģ˶Դֱҷ˹˲䵽ҵͷ
ҸʿǸҵţһµҾͻ㱨ѩޣҪȫɱˣëɿЦһԴͷһȦ͵ǰһܣֱӷˡ
û뵽⺵һӾˣϽߵƽȥϺ˵żˣߵ˻ǰ۳򣬶ݺݵ´˹ȥ


272 ߵĹ
Ҳн죬ɻѪûйô࣬еۼ͵¹һɲǣȻ۾߶ѥһܵԱ߶㿪˹
ҲѪȻܵ˸ղźԱ˺
ᣬҵùǺԱˣһҪɱǶ߶ӡڣˣЦһ˻Բѵĺϣһֱӱ˺̷ˡ
ͺͷ͹Ҳˣ˿ȫһǸϽҲˡ
ߣʶ࣡ŭ
û°ɣ˵
û£㿴ǵʲô
һƴСɫð⣬ȻҲ˹ͨȴСԶԶĿš
ƳͨҲѪϽѯʣ֪ղŵĳ弶ȫ÷֧ţȻȻˣамȴǿ׵ʱ
ƴСĶӾǰٻĶǸȻҲ֪嶼ʲôãȷţɲһĶ
ȻЦ˵ᣬõıǲһȣҿզ
˵ɲһ˵Ĺͣǻȥ͸½ͷͨҲԡ
Ȼ˵ȿûɣҵҪɫĶʲôá
Ȼ˵˻ȥӣֻûһɾ޵ֱ̹Ӵ˳̹ɷڴϸĵֱӰȻˣҿɣһӰ
ȫһͨҲԣҲˣҲʾҲֻͬҪöˣϾɣûܵκ˺ֻת˸Ȧӡ
˶ԹˣֻҺûˣѺŵһԣ˹ȥ
ҷ֣ϵӾȻ壡
Ǵ֮ǶȴǸĹϢôܽϣɲͬһ˲䷢˾ҵĲþȫץס˶ӣǶӺҵҪߣ
ҲֻȥұŶڿҴܣϴһ̲ͣ
һ£ײʲôϣǰһڰѶɿˣƬ˹ֱҵĺԣ˺öѪ
һ·Ҳûˣղһ²ҪҵЩ£Ͻ߹ȥŶӿʱֵĶƽڵϣµģ
ϽҴ˿ڣҵѪ̫࣬ûʲô취˿ڰʱһҾˣֱԼ˺ˣšֱӰҵԴסˣͨĽҩҵԴǱסˡ
ᣬû¾ͺãô㶼ûɲܸͬھˡ뿪Ц˵
ȫЦˣȴȻһ£겱ӺĽɫ׳ôĸˡ
ǸصĹѨçӵļϷصءһָҵǰǸֵ˭Ǹʲôأ
ҶĲӿͣȴҿɫߺ졣
Ƕҿֲûڴŵÿ𣿡˵
ΧŶӿţϵļ׳ҲžĽӽøҵע⡣
С꣡ȥԣҸоܰ˵ҴûôеĽй֣ղңҾǵĹϵӦòֹڵ״ˡ
ɵĿң˵ҿǸͨˣʲôᡣ
û£Ǹ֮壬͹ܹͨҸоһûġ˵
굨սľĿŵϵĹڹ˸첲
֣۵ɫĶӣȻҵϣɫϢӶ﷢˳ֱӴϣ־ȻԾ˹棬һ
ҵˣУ꿪ĵЦţһ˲䣬ıֿʼʹ಻
һֺֻȻԼĲӣǲϵĽɫӾȻʼˣǳƤ굽Ĳһ޴װ
ҵĲӣۣҿʲôˡʹĺ˳Ҳһû뵽ɫһֱûôȴѵܵ˶ӵɷ֮ҪԵ
ڵȥˣǳĺϿٵƶţɫƤһװͣߣҲ˲ôˣ˺ĺ󱳣ͳ˵ӣֻƤǿɶļ׳ڳ


273 ֮1
ĲҽʹѣϲŮ˾Ȼܵĥҵͬһܡ
û°ɣ֣ܲɿҽ˵
Ͻ˵Ȼûʲôã־Ȼӽһ𣬶ô˦˦
ȲˣϽõĺ󱳣ȻǸ굽ˣġȻغ
ŵԥһӾͰǸڳҲڵˣһ˺·ĺȫҿˣɫĺǹ⻬Ƥڼм䣬Ǹİǽɫĳӡ
ҹСƤҪ̹ȥҵĵӻûطǸӾȻֱʧˣַ˺ѷεʹС
ҸоܵҵǰˣңҺ۰ҲҲɫҲȻòҰס
ҸϽתǰԾķ֣ǸİǰһĹİزмλá
һ£ҰŪˡ˵
˵У㲻˺ǰ棬Ҿ߹ˣһ£ʲôطߡ
˵Ҳǣܲܰ·ȫѵɣôˣȻǰҲ嵫ҲǱƲѣھԲѿ
ʹʹ껹һֱڽۣǸİҲһֱ仯λãĸ첲˹ȥǸɫĹİֱֱȻĴָ
ವһ£ɫļ׳ֱӴĴָλ÷˳ҧƤֱӴ˳ǽǰĶֱȥ
ˣۣϽҧסָƬ˿ھȻѪˣһ˲Ĺ򣬸ո˺ĿȻҲȫϣ·ղʲôûƵġ
Ҹ˼ˣڿô£ȴֶϵĳӱһȻû˶棬ɫʯ˲¶һɫӵϸܷӳŹرۡ
㱳ŶӣƺԼĺѾû·ҸϽԼǸҪȴһֵ飬ӺȻû˼׳棬ȴһɫǸͶϵļһģһ
⵽ô£ӵļ׳ϵļȫͬѵɺ𣿿ӵôȫ̫ͬˡ
Լղ˵ָɵĿţ˵ᣬ˵ǲǼˣ˿ô˲ͺˣء
ָϸ˿˵û£֮飬˿Ȼͺˡ
ո˵껰Ȼƽϳһ磬ҶһһɫĹֱӴӵð˳ǸøӴۣһɫС˴˳ǸС
ҸҵˣʲôϽԸҾˣ˵ɡɫС˵
һϽѶӶ˵ϣ˵Ҳ֣ⶫӺر˼ȻʵʵĴڵϲˡ
ŻˣϽܵҵСĿǸɫС
Ҵŭ˺ҪȥǸСǸСȴ㣬ܵԾȻ˵ϣӺͦ¡
ˣҵˣ˵ɣɫС˵
սս˵㵽˭ѽֲʶ㣬ôأǲڸҿЦ
ɫС˵ǶӵˣȻҵˣҵļңֻҪһߺҾܳæˣˣǺöأһŶ
ʲôһˣǵжٸԾ˵
Сϸ˵һмʮأǱСֻҪöӾܰʱٻʱ
˵Ͻȥɣڲ뿴ǣϽ߰ɡ
ǵˣھˣúñأ¼ǵýǡ
ɫСҡһ䣬һɫĹֱӷɻ˶棬ֱӷɵϣȴô˦˦ֻʵʵĴˡ
취ҿɲôӦ̫ˡ˵
аϲСĻǳ˹ԺҪʲôСֱӾշˣʲô͹Ҳñİȫ
ҸϽóˡִ¼滹д˶ӵĿھ
С꣬ھⶫϵĿھö࣬Ҫμ˵
һϲҲû뵽Լܱôˡ


274 ֮2
̫ҡӡ
ҵĿھ˳ŷɫĶӹȻһ£ղŻСɵĶһ˲˰գȻ࣬ԽԽһֱ̹Ӵ緢
һɳʮɫţЩ䵽˵ϣ¶ӰϸһЩȫǶһĿվڵϿңǿȴǼһͨȫ˵ϡ
ϣСһݣڶС˵
ŻˣϽ굽ҵ
ǸϽȥɣҪҪң˵
СȫԹԵʧˣղŻǶĵһ˲٣ֻһɫĶӹķ˵ϣҪһӷɵǰ
һϽ굽󣬶ƺҵһӾͷˡ
̫ˣⶫˣӽԺͳ˹ˣȻЦ˵
ҲʮֺĿŶӣ˶ϣȴеһ鲻ϵԼϴ˹ȥ
˵˵ⶫӺҲǸĶֶһĵطˣǲ
Ҵû˸˹ǳҵ֮⡣
ʧ֪Ǹղܵ˵ľţ벻ھ͵õһʮֵıٻӴ˹Ȼ࡭
ϸ˿ڰĵضȷûбĶˣ˸Ͻҵĳڡ
뿪˶Ѩǵ˵ϣİĵضһӴӵϳȥһ˲Ĺ򣬻ƺӵĺˮ˽ɫĵؿ˲ͱûˡ
һ˶Ҳŷ֣ھȻǺҹ紵ŵ棬ҵҲֱ
ĥȥʲô򣬺Ȼһ˵˹ʮ峺ǵǰ
һĹӰǰȻ¶˳Ǵĸо˵֣Ưڿе飬̽ŷ֣ͲʲôɷҲǹ꣬ȴֻǸɫӰ
ᣡ벻ôҵ˶ӣǸĶǿҪúã²ȫˡӰ˵
ЩţֲǵѣŪ˭ҰѺ˳ֱӶ׼Դ
һģ㵽˭ϽԼ¶ȻҿɲˡСĶӰ׼ʱ
㲻ҪţҲǻˣǻˣڸҵĶҪûȥˣǱ˻һڵǣǿɲҪ顣ɫӰ˵
Ҵ˵˵ĵʲô˼ʲô壬ǵ˲Ƕ𣿡
ɫӰ˵һ飡
ޱȣڿţҵĶ伸ˡ
ӰϺȻðһ׹⣬׹һָһɫӰӴʧˣŶϵĽҲʧҺȻڰƳһɫļ׳棬ԭǸɫ׳汻ȡˡ
ɣӣһȥ
׹⵭˵ԵʮͣƽȻûκε
ವһ£ɫӰ˲ûˣҿ˿ĲӣĲӹȻû˽ɫĺۼָ֮ǰ״̬
Ȼ˵ѵǸɣȡϵĳ
˵ԣǸԣܲٻСˡ
ϽͷץŵϵĶ͵ȻĬ䡣
̫ҡӡ
ŷʮ̴ӵ˳ЩʲôĶУÿ϶ðɫԵʮˡ
ϽǸˣһ㵵Ŀҡ
⵽ô£Ǹ˵ʲôһ飬ѵ˵ǻҪص֮ǰĹѨ˵
ҿǵģǸȥǸĹѨǸĹײģǸصĹ˵˼ǰȳ˵
Ȼ߷ߵ˵һ˵ľˣԲԣ
һߣ벻Ȼܲ³
㡭ǰɣҾԸûʲô飬Ҳ֪ƽʱһ𣬼ôֿҸôʲôأС˵
죬ɫȻ˲١
ǺðɣҾһΣҪʵ㣬ҿɲȥǸŮ˵
Ҵ˴ӵͼԾķ֣ԭŻƺӵĺתһȦӣֻҪӻƺӶ洫ȥǸŹĹѨˣǷ˼
Ÿ̨ߣԶͿʮ޴ĵ


275 ˮеĹײ
ҹɫڣֵָչȥƳʮ޴ĵЩʮָߴ͸һıҲʮ˶ĵϻðŵ̹⡣
һǸͺͷŮʱΪǸĿѧңҲǸѧߣû뵽ȻֻһΪһ˽ﵽĿĵĻˡ
ʮ֮ǰƵһ˶ĵǸննǾ޴Ŀռ䣬ŹŹĹײģһһоͺ췢һ;ƣǸŹ˭һܰҳ
߸վſ˰죬Ȼûҵ֮ǰڡ
ôأϴҵôˣҼǵûڵһ档˵
ȻóֻֻϵƬ˿ȻЦһ¡
ᣬ㿴Ƭϱ߿һǲǣʱҶһ۾ͰˣһӾҵȻƬݸңֻϵƬʮǸضȻǰ治Զĵط
ðɣڼȻ֪ǾͿʼҾͲҲطһҪȳ˵
ǸɫĹӰ˵֣Եøһ飬֮ǰľ벻Ȼʲô֪ѵǸɲɣ
ڿ׽Ȼסҵ½ǣǲˡ
ᣬʵǸŮʲôϵǸɫĹӰô˵һĻûʲô𣿡˵
ûʲôңҲǸ˵ˣĺϣҵʱ˯Ծ͡°֮ǰ˵˳û뵽꾹Ȼû˵ҵ
һΪϲأԭô£ǺðɣǸϽߡ˵
ͨȻںһֱֹ˵ʲôĸһ̲ͣĶҺܸ꣬ɳʲôֵ
ҾֱƬϵǸ˹ȥǵ˵طŷ֣ΪˮĳˢǸͱˣҲббĿһԣһ˯Եʮֹ졣
ɣһƿȻܰѵض¶ˣ˵أ˵
ڵĵסˣֻ˳ƿȻܼȻֱȥҲ³Ӹˡ
ҶͬҵĿǿʼţһ·ƵҷôҲƲȻ뵽Ķӡ
ıŲøϽóã˵
һЦˣ˵㻹˵뵽һȥˣھͰӳš
ɫĶӷŵ˵ϣŶ˷̫ҡ
Ļ䣬̳˺öɫӰӣЩһŲӻλεƮ˹ȫ˵ϣĶ꿴
Ҫʲô˵ɣȫĵǲ˵
ðɣӽԺҾסˣڸϽæ˶󡣡˵
Ļ䣬ڶְ˽ſʼţһĺȻڵϴ˳ҳԾķǵȻˣ¡һֱ¹˹ȥ
̫ˣǸϽȥɣŻˣ𣿡˵
ڶһʧˣϵĺȴҳԾķ֣ǸֱӹȥˣȻǸŵƣɽ·ŵһȫҵˡ
ǵһһȥƬ̣ʮȫѹˣ
ãû֮ͻðɫĳӣСġ˵
ϴεĳǴĿɳģɫĳʮаרʳ˵ѪҺץһ׶༪١
Ҵˣû뵽εıʡ
ʮȫˣҳԾǣһɫĿĲǳӣȫǺɫˮ޴ˮס緢˲ĹͰĵȫˮ
ҿ쵽ߵطȥȻᱻˮġ˵
ð˴ˮֻˣܿȫӵߵĵط
ˮλԽԽߣҷ֣ʮӣΧˮѾ˺վŵλѾֻмƽ״Сˮλǣǿ϶ᱻ
Σʱ̣ˮϺȻðһεĶ
ֵչȥڰУһεľͷֱӴˮһԾ𣬻һˮ棬һˮģǸεĶȻǵķƮ˹
ǹײǸ񣡴Сģʲô˵
ײƮ˹ٶҲҵθڣҲŲæͳ˺׼һ


276 콵
ɫײƮǰս׼һ˺ϣŹײģֻߵĶɳ
ǹײĲƫֱӵҵĽ£ãʪ˺öˮ
ײʲôǶ𣿡˵
Ҳ֪ʲô򿪿˵ȫվУǧˡ˵
ҰѺݸ꣬˫ŷڹײϣʹһû뵽ǹײϾȻûӣһ£ײĸֱӴһ룬չײģֻŮ˵Ĵȡ
ѵǸŹһ뵽Ǳ̬ķҾЩ𣬸ϽѹײĸȫˣҳԾĲʲôŹһİɴ棬˫ֱԼؿڣ˫۷·˯һ㡣
ѣ㻹ţҳԾĺ֣һ˵ܣŮȻû̫ϵϾҵĳŮȵӵһǵãôһȫء
ƾҺ˶ٴΣǹײȻûκζҺȻбһԲ̣ǸɫԲ̸֮ǰʮֲͬԭʯͷɵģǰľȻʯģ
ҰֵͲ˹ȥʯԲ˲䷢˰׹⣬һɫȻԲϳˣ޴ڹײϸ˳ҰֵͲĹߵʱͻȻʧˡ
⵽ô£Сĵ㣬ȥ
ѵǸҵõʲôôأ
ץŹײģ˽ȥϣһȻҵϷ˹ȥǰ׹ֱӶӴ棬һ𻨡
ҵҲۣҲɵһײӰȻһվ˰գֻͷȴţɫͷǰҸò
Ͻð̹⣬Ȼ˵ˣǱȴ˵ģǸŹ졣
ˣûаװţӣǿҪúˣⶫ¹ش󣬾Բ뻵˵С˵
ǸŹ㵽ʲôͼϽ˵Ȼҿɲˡ˵
Ȼ̧ͷɫͷҲ紵ԣҳԾǣϸûʲô仯ֻԭģıԵʮִͣʼҲȫԼˡ
ᣬ߰ɣǸķֻпܽ²ûͻһлҲͿ̿мҪܺòǡŹ˵˵
˵ʲô飬˵ѽҽʵ
Ժ֪ģй¶
һȻ˹ȥκˮ
״Ͻ˹ȥ˫ְڻֱӵݸҡ
磡ŮˣҸ㱧ˡ˵
һ죬ӹȻ˫ۣƺ²ʡˡ
ѵȱҸϽҧָȻѪһ˲ĹѪֱӹĿУƬȻ
ȿȣȿȡĿҾø˷ܣѹˡ
һ߽ĿţɫʼЩԾ
۾۾Ĵתתڶ񿴵ҵһЦˡ
᣿ôڸʲô˼˵
˵㱻ǸŹץˣǼ㻹ǵ𣿡
µԼԴ
ҵȻǵãǼ¶˵̫ˣˣǸŹأôˣԾʵ
ôˣһʱҲ˵ڸϽɣǺø·˵
ҰǲƬ̲ŷ֣ղʱ䣬ѾˣԭôˮȻʧˣĵһγǰһȵ˰ѵ˲䴵ɣܿͳԭӡ
ȫò˼飬Ǳһ
ãҽ֣꣬ʮѺõЦЦ
Ȼ꣬Ҳ֣ҵȴ˼£ϲŮ˸ҵĳŮǣ֣⵽ʲôϽţ
ڼ֪룬ͷǰţȴʼʮָ˵ӡ
ͨù˿Ҳûף̲סְѶҡ
ᣬͽˣǲܸǻȥˡͨ˵
ҳԾĿͨʵôˣڸոյõͲ𣿡


277 Ļ
ִͨҪߣҲû취бǸǸгйϵҵȻֹ˼ҵĺ£ֻףˡ
ᣬЩӸһѧ˲ٶȹ㣬˵ʵҲûʲôæͨ˵
ˣҪİæҲҵǸгء˵
ͨǳЦһˣȴֻԶȥıӰ
˵֣ͨӰȥ٣Ҳ֪Ӻζֵʲôطȥ
̾ϢԵɺϣ޳˵ʲôʱǻܼأԺ˵ɡ

ĹڴˣҲ֪ͶˣǸصĸֵ˭һûŪףҲǼǰˣʼվЩѪħˣ֪ʲôʱץǸһ
õ˶ӣڿǹһܺˣɴҵ֮⣬֮ǰǸ̰ɫŮӣȴ˺ڹĴ
ԲϵͣķŹȴʼҲûо⵽Ǹʲôõģֻܻȥ½ͷˣǸҲ֪Ǽ٣ͨҵص
˲Сʱˣԭ·˰ʱŵ˴·ϡ
ǵǲܿҵȥZеĴͳ첻ͻصZС
ҺصЬ꣬Լ˲֪ȥʲôطȻһ˻ص˾֣һַֿˡ
ʱ֣Zпӣ򳵵ЬǰҳԾμȻڵæϹЦڸһ˿ͽܡ
Һƿ˷ţμ̾
ҵ죬ڻˣһΪȫأôõʲôñˣ
μ̫Ǹһӱˡ
μ̱סŮıһ겻׽á
Щ鷳ˣҪĻǵĵ군ˡ˵
μһװƺһЩȥҲƯ˲١
û£ܻŻͺãһΪĳ£Ǵ˺öε绰Ҳͨ޷ͨ״̬ءμ˵
ҷ˶ӣһ½ͷڲϽȥʲôҪǵʱ䳤ĵĩոô죿
һˣ򳵵˽
һ졢ر۾Һܿ͵˵طɳһ˿ϣǿȻðһϹ⣬ɫĹȦ¶˳ֱ˽ȥ
Ŀռ˶¥¥ð߲ɫĵƹ⣬ȥ˼ɾһƹݵƹԭأȥһжôϤ
ƿĴţһɾ˱ǡ
谵ĵƹ£Χ˲ˡ
ʬԱߺȾƣҲ
Ѧͫͨƣ˿ңҲûƺҲƵġ
ҸϽ˹ȥ棬ѦͫƲһۣǶ˶
᣿Сӻ֪ȫΪأץָ𣿡ѦͫԵʮְ
Ҵͷ˵ûץˣ۴ˣӦòָܿġ
Ѧͫ̾һ˵ҿ㻹ûģҪҵĻͰץסˣңڣ
ұ˵ͨ쾹ȻԶԣڽ֣ͨȴѦͫһۡ
ͫ˵ǲ̫ˣǸˣȻĥ˼ΣǱϾ鲻㣬뵱ǸʱҼǵû˶ٴΣǱ˾Ȼģʱ˽ʬҪſˣͨ˵
Ѧͫȴ˿ˤϣЦ
ӮˣϹϽĳóɣȻҿɷˡѦͫѩ׵Ķ˵
ͨε̾˿ߵ˰̨˰죬ڷһɫСƿӡ
㣬㣡Ҫ˹Ƶģˡͨ˵˵ϣ۾ȴһֱ²ͣĶҡ
ܴô첻㻹ͦõģʦ𣿡ʵ
ͨ˿¥¥ݣ˵Ǹƹʦܸ¥˯أ⼸Ǻȵҹ˯治֪ôģԴ֮һƵġ
аˣ½ͷû¾ͺãﻹһƽ
ûǿһģҽʵ
ͨüͷ˵ôû㲻˵ҵˣʲôطȥˣĴҲӰӡ
ЩģԴӻصZһˣûȥʲôطˣҵĲɵýѾͷ˵ܸɳʲô¶


278 
ͨʹ˺üɫҸϽߵ˶¥ŷ½ͷҡ˯ӣҡţȻһԵõģ
ʦʦһˣѡҽ½ͷûӦҸϽļ
½ͷ˷Ӧججſ۾һľ㵡
ˣᡭ㣿ʲôʱģǰ֪ҪȻû½ͷ˷ܵ˵ɫ̱ͨ죬ҲԵ˷˲١
Ҽ½ͷҲʮָˣȥӣǻЩ˼ļʾȡ
½ͷȻץסҵĸ첲ǰ˷ȻϸĿ˿⿴˿ҵߣЦ
߻ǳҲǸˣ⼸춼ʲôˣ򵥸˵˵½ͷվ˸˵
˵Ѫħûǵõ˶Ӻ֮ǰƣһˣҲ֪ǲǹ鷳ſ
½ͷӹеӣץ˵࣬ܿ͵۾˺ö鼮ʲô϶ûмأεҡҡͷһԻ
ⶫһ˵ͨ˵õ˶ҲС£û뻴ͺá½ͷ˵
ǡˣһصZУû𣿡˵
½ͷҡͷ˵ѾͷԱȽϿڵõѪȻƢ㲻ҪΪģѪǹ룬ˮ֣ףİɣ̥ҶܡҲʵĲҲò
½ͷ˵˵ֹ֪½ͷǸǿˣʮںҲ˵
ʦô죿Ĳǹ𣿡ʵ
½ͷһ棬̽ȴƺûʲô쳣
һûǸʲôҿǸӰˣȥѦ֪֪ͫͨ½ͷ˵
ǸƢȻȲˣϽŶ¥£Ѧͫͨ˼¶Цݡ
½ӣͽܻˣɸ˻˰ɣͨ˵
ѦͫƲ˵ǻԼıͽܻˣ˵ﶼЦ˻
½ͷӷŵϣһƣֱӰϵҲˣǵöһŭ
½̫ˣôҲǻءѦͫû˵
飡½ͷҲûôֱ࣬ӰӷŵϣԲϵԵøӴˣһ׹ð˳ֱӱһѩ׵
ͽܣϽʾһ¿Ȼǲġ½ͷ˵
ҺԥѥϵСɫĵӶԼһϻһӣʺĿѪ˲䵽Բϡ
Բ϶һЩûҰ˵Բһһð˳ţԲðһɫ·ǸģԾȻԲ֮ϡ
ǿҵĸ첲ȫˡ˵
Ұ̧ղŻ˵ĸ첲˲ͻָ˽Ǹ˿ҲˣֻһɫĻۣǲӣǰɫĻҲʧˣ˲ʲôûˡ
νϡΪⶫʮ棬Ȼǵ˾棬ղŻڻȾƵһȫȫס˺ֱĶԲ̡
һʬЦ˵СӣԼͷܷܲȥӺã뿴ء
ЩԾ⽩ʬҲʶǸëʬЩУҪۣѦͫȴվһһӷ˳ֱӴ˽ʬĶͷϣֽһƣǽʬֱſϲܶˡ
ðɣҾԴҪû£û£˵أѦͫ˵
УҵԴеҾˣҰɣҲˣˡëʬƾధ޼ˣѦͫõûֱ֣ͣһһذֱӷ˳ɫĹ߶ŽʬĲһԴȻ
ҰϣҰϣҵԴҵԴëʬԴûѦͫϽԴŵԲ̸һɫԴȻֱ˲ϣţɫ˳ĲԲҲͬʱںϵ˲ϣҳԾķ֣ԴͲм侹Ȼûһ˿ĺۼͺûܹһ
ɫʬվԼĲӣһӸ˵
ͦʹ


279 ѾԻ
ʬͷȻҪȫԼҲҪʮУû뵽ƹ֮£ǽʬԴȻ˲ˣֳȫԾС
ѦͫһӰԲץԼһ§ؿڡ
ⱦһȥúоһڸǣȷţԲŪġѦͫ˵
ҳһѦͫȻҪ̰۵ıǺãϾҵǰôܸأ
뵽̽ˣֻĿ½ͷ½ͷȻܿҵ˼ߵѦͫԱߣһֱӵ㵽Ѧͫϡ
Ѧͫ䲻סˣûĵ½ͷǰԲ̵ݸҡ
½ͷһû˼ȥֲߣôģѦͫû˵
½ͷ˿˵ƽʱͰˣƤӣһ֪㣿ҿ˭ףȥҸʰɡ
ͨ˵ҲãҲãȻǿҪӷϴ֪òá
ӷϴѵЩǰҪһԷҰֺεºأһԳķԣȾЩͻҳ˷ҪΣǾÿǷʲô
ƴ˵ʦôأûһҪǳ˸̡
½ͷ˰֣˵ôˣôȻˣһȥԸνģʱжǣѾͷҲԼȥɡ
ʵû취ֻӲͷƤߣû˵˴ϡ
½ͷͨױ̣ѦͫǴɫСпˣϹȥʦ٣ĸһҺƵֱ˽ȥ
ӡ½ͷǸʮֽʡˣϵ·ûвƶģΪ˸ҽӷϴһҺƵ꣬Щⲻȥˡ
ҹɫУһ¥·ԣΧĽԵЩ䣬¥Ϲ߲ɫĵƣǲͣ˸ĵƴٲһ㣬ǰվżͦΣĿ񣬿ȥ͸ʿûʲô
ã롭
˽ȥȻһӭС㣬ӭС㳤ҲʮƯһ۸ģҲ˶١
ǵ¥ϣܿ˸䣬˷ˣûþͳ
ϷŸɽ亣ζҲûץ˿Ӿʹڵĳ
ѦͫҳԵĸҲסЦţͨʹ˸ɫ
Ѧͫ˾Ʊ˵ᣬڿִһˣϵοɴˣҪúñ֣ȡ󡣡
ͨ̾Ϣǰ˵ĶԣҪҴĴҲɾǸԺר˿ҵıˡ
˵ʲôöץģѥ
½ͷ˵Ƕӷˣôûû
˵ҷûµģǸ֮壬ܹӵɷ֮ʦľˡ
ĸ߳Ա˵ձޱǢҺȻԼҲеһˣ֮ǰֻһ¶Сӡ
ԽĻԽ࣬ǰϼҵҵĸĸҵ汲˵˸࣬⼸ǰҸһЩƣΪʲôôأѵʲôҪҪȥʲô춯صļ
ѾԻյ˳ԵҲˣҲȵЩһǰ½ȥˣҲһ뿪˾Ƶߵ˻ؼҵ·ϡ
ˣǰȻͬʱҳԷ֮Ҳ֪ںεºܣ̣һ·Сߡ
еţȻμӨҴ˵绰ҸϽͨ˵绰ȴʮֽ˵˴¡
һʣǱߵĵ绰ȴһС
зμӨģԵʮֲֿʮֺµӡ
ǹ£ڼңжӣϻк壬־ǻҲмܣοڻģѵʲôĽɫ
һʱ仹û˭Ͻ߶羶ֱ˹ȥ˰ŷ֣ҾȻ·ˣԭǺȾƺȶ˸û·ƣ
򳵵˼УЬ겢ûƣȴϡﻩǰĲҲˣƬɢ䵽˵ϣЩѵĲɽ·룬ͬʱڵըһ㡣
ﻹ˴ŮӵĺУôЩϤѵ
ҸϽƿ˷ţǰĳȴҲһ
μӨһ˲ǽǣԼԴɪɪ
ںͼ˴ȴŶӲͣٻ˺öΧסˣҲʾӶųü̲ͣķ


280 Ŀ
һԹΣҽˣ̻һź߽üͷҡ
ᣬˣ㿴⡭ָŮ˵
ҲЩɣæʵ⵽ô£ôܴˣ
óɱҲ˸ˣϵĶӲͣٻСƸĹ»Ұˣһȫɱ
̾ϢΪ㣬㵽ϲһڿɺãŮΪ㣬Ūһ㻹ϽȥȰȰ
˵ҿû˵ʲôѽҵŮѣҵã
Ҳûʱ俼ˣҸϽ˹ȥһӱסļǲĵǰ壬ˣ̰ЩСȫ
ӷҲ˽ȥ
ƴŭƺҪ˺顣
磬ſңҪɱƭˣϵˡ˵
ұļѲԹ
ϵˣ˵ô㶯أҵŮѣѵɵ𣿡ε˵
˵磬㻹ִԲǸ֮壬ɷһǲܵģ㵹ù˲ϣϸ룬Դ֮ʹûͣ
Ļ̴ҵ񾭣˵ĻûԴ̳꣬ʼǾȻ˸ָħֱ֣ڣ֪Щ궼ûϵ˵Ҳһ޹ܺߡ
ᣬ˵乫ҵǻˣΪʲôңҹƴ룬жӣҺμӨͱɱˡ˵
ƺòˣȴǲģ͵ǰ壬Ҫ˵ϡ
ôҲ˽ֲ£û뵽֮ô̫˷˼ˡ
ڱһʰˣֲ£ҲҪȥƴһڽֵʱȻ˼죬⼸ѲֵģֵͲţϽ۳
һɴ۾ԾĿ档
أҹǲ˯ھǶˣղ˱˵ܣȻģϽֿȻȫߡһ˵
һ˵ҵĹԹԣŮӴܣҲ̫˰ɣǵĵ̶ҪˣĶͲˣǿϧɢ
ɳҵľǣ֪ô£˾èͷ˵Ƿ˴ĺһ㡣
ƽϢˣĺ̫ˣɴƭŪߣڻָ֮ǰƽ
ᣬǲʡģҹİҲڹˣǲǵҳ緹ˣ
ڰһװ˹ǰҲŷ֣ȻЦһ̬ģ
ʰӣμӨҲڲͣ̾Ϣ
ᣬǵЬ군ˣ㿴ɣЬȫǼ̣ˣʧɴˡμӨ˵
̾˿˵û£ϵùˣЩֵǮԺ󡭡
ʮƣȻôҹĺȻˣνҹèӽţ϶ûô򵥡
ǲֳʲô飿ҹҲңʵ
ȻҵļϹŵЦ
С̫ˣⶼµĳˣʮֽȻҲ㡣Ȼ˵
ҿ˿ֱ賿ĵ㣬һ룬峿Ҳ촵˹
һһ飬ʲôҪˣȻǸһĸ߼죬飬һʲô顣
ʲô飬˵ɣɹ𣿡ʵ
ȻɫȻò԰ף˵ˣҵ˾úˣһٶ棬ЩҲ֪ܻܲ
ҵ˾ZһĴ˾Ǹţ˵Ҳȫ֪Ĺ˾⹫˾ҵʮֹ㷺ǾʲôҲ˵Ͼɽֻš
ҺɵʵȻǿ⣬ѵûʲôΪһ˸ֲܿɽʯ
Ȼ˵֪㲻ܿɽʯܽħΪһִˣѵЩӦ𣿡
ȻֻֻһģƵǵ¿󶴵ԭЩƵú㣬ҲǺڰףǿܿ
ϣһŻڿ󶴵ǽϣͻȻһǽ˵ʯͷ˿ӵϣƬȱڵĵطһӰ


281 ˿
ʯͷոյ䣬ȴһӰ˿ȥѰȻû·һĳˣʲôûãԵʯλȥ
Ǹ˵Ȼ˺˹ȥû뵽Ǹһֱ˵˹˵ϣʼû˺ҧ
ʧˣʲôˣܹһ޴𶯣û¶ûˣ޾ĺڰ
ȻֻŻ˿ڴɫЩѿһ޿ģ
ᣬô죿ԮжڽУһ˽ʬֻȥæˣȻҲҲʵѡȻ˵
Ȼ˵ʮίýɼ̬ԡ
һ˲˰ɣ˵
Ȼ̾Ϣʵ˾Աһһٶ棬Һö඼ˣղԮӵļʮҲڶ棬Ͻȥ½ʬԽԽࡣ
Ȼ˵ûǽʬҧһ˴ˣһʰˡ
²˳٣ҵľһҲˣҸϽʰ˶˺öֽ䣬Ȼĳӣҳϣ꾹Ȼ˳ƫҪҡ
һ·ѣӴҹɫܿķʻȥСʱڵ˵ط
ͣ˿ſڣ˶Ŀ󶴼Ԯӵ˰ΧˣھͲ﹤ʯҲĲˣһĶѳ֣ܿܳ
һ˴һԮӵķװȻ˹ȫǺˮ
ˣҶˣղһҲ֪ʲôˣҵľȱ˵
Ȼ˵ҵĺѣҲǣҵľȱûġ
ӺȻЦ´Һһϸǲмɫ
󾯹٣ҿӽˮˣëͷСӶʲôһһѾͷһһŮôͽȥˣӳЦ˵
ܱƲ˺߶һһֱӶǰľʯȥһǾʯ˲˷ģѵʯɽӵĺϣʹֱлϽԴ㵽һԡ
ĵȻǸʿðɣˣɣҴǽȥ˵
Ȼ˵ҲǽȥѵͲΣգ
˵ĵص˵ͺñǹ·˵ȴͬԹǲȥǵȻ·˿ɲһ߳
˵Ҳûû·ʲô⻹ǶרҵʿȽϺá
ǸϽǰʯͷѣѵʯͷȥһԲεĴ¶˳ǸϽ˽ȥ
ѿӵҵı״ֻݵ°ӣֻһ˰СʱĿӶм䡣
ӲŶͷϵĺˮ·ʪ͸ˡ
ǰǳµĵطˣǿɣһʲô˵
ĵصһŵ֧ľͷҲ˶ˮӣЩȫ֧õģֵͲȥȻǰǸԲĿǻġ
ͻȻ˺˼ǴǰĵصģȥʮңʹͺС
ʬѾܵ˵صȰǳˡ˵
ҵĻ䣬̴Ӷ˳һźӰֱ䵽˵ϡ
ᣬȥǸԼһȥˡ˵
ԽԽˣɱ˽ʬܵõ飬Ե飬ܱøǿ
Һߵ˿ϣͷһǸͱŻ˹ȥ
ȻҲҪǽˣ㿴ӣ¾͸Ҵ绰˵
Ȼε˵ҵȻҲ绰ûźţǷȥɣǻк⸽Ҳµġ
ڰĶѨûκιŶѨһֱǰߣԼǰ洫ʮֵ΢ƺ·졣
ۣͽʬȻҲӲҵ۾ɷϢ۾ͬ׹⣬ҹȻ쳣ʬڵضţƺᵽҵζ˹
зǬе׷ٵҴһ̷˳ȥһ׹̼ԭΣ˶ĵڰսţûõϵĽʬ̺˵ĵˣǵԴˢˢı
ᣬòˡ˵
ҲԵģĶӣЩСȥңҪ˽ʬҲʰ˵


282 ʯ
ҲѧҵӣѶɫĶϢ̷⣬۵̹ͬƣڰĵȫˡ
ղŻڵĵ£ͬ磬ֻɫǿЩۣҷ־ҵ۶ЩԲ
̫ҡеͬȪˮҾö˷ӷһ׹⣬˸һ£ʮС̴ӵ˳ЩСͷȫʯͷɳӣǸϽεĴϵĳ
ϣСһݡС˵
ڱʮֳȣµ˵ȥĽʬңһʣȫץһŮǸŮк񣬱ǵĽˡ
Сˣһ紵Ȼмʬ˳ЩʬĺУС̫࣬ûþͱʰһɶˡ
ҺһЦ벻ҲķӽԺҲõİȫˡ
ЩĽʬǼſӶǰߣ˰ڷһֵ飬ǵĶһ˶Բʯͷ޴ʯͷǸ壬ϻðɫɷ
ЩԾ޴ʯжʮ׸ߣΧ޴ĿռȴԵЩСߵǰŷ֣޴ʯ˵Сɽ
̫ҵˣ±ӦöѵʯͷǾʯҲӦȻҪôѵʯͷҪôǳΣǰľʯȻǸ׼Բǹ⻬徹ȻŰ׹⣬ʲôĥ
ʯͷʯͷϻðɫɷһɺֱӴϴ˹ҸϽ߶ɷˡ
ҲʯͷɫɷҲϴ˹֮壬ԴԴϵɷֶһӣɷ˵Ǵ󲹵ҩ
̫ˣʯϵɷܸӳˡ˵˵
Ƭ̣ʯͷϵɷȻͣסˣ˲ɷھȻԼͣ£·Լɷ⡣
󶴵ĵʬҿͷһ˵ЩʬȫǴӾʯܳģʯͷһʲô⣬Χʯͷת˸Ȧӣȴʯͷûʲôڣһ϶Ҳһ
ˣԴӳײĺͷصض˲٣ǹŹķײҶ׵ľʯǸʲô
Ҵˡִ¼ȻҵصļأԭһĹǡִ¼ϲû˵⿪ķֻдĸ֡ԵɺϡֻܿԼˡ
ԵɺϣֹĹʲôѵˣһ֮ôὨĹأô޴ԲʯͷôŪģǸ¡
Ҵһ䣬˾ʯϣ˶ʯͷȻ˷ӦһɷϢҵķ䣬ϵ˲ѾʯƳ˽̿Ǿʯƺ޸ãһ˲ͻָԭ״̬
ƺˣĹһʯ˷ֻҪʯƵܴ򿪷
˺ѵеҲ߶µۼһ𣬷˺ϣۼȫһʯ˹ȥ
һĵ濳˾ʯϣȻһϸܵѺۣѺȴָƺɽҪص֮ǰ״̬
ֻúѪˣʯͷɷķֻúѪƵ
ҧָѪֱӴ˲ϵİƣŰ˹ӴȥһֱӶžʯ˹ȥȵĺѪͬ˵˾ʯϣһ˲ĹѷһӾƿˡ
һʯȻһ󶴣ҸϽ÷棬Ȼֹˣɫ˷侹Ȼ˻ȥ̹ҲʼһЩ
ɫĶðϢֵһʲô
Сģ˵ʲôҿǻǱȥˣһСô˵
⻹ǲû뵽꾹ȻԽԽˡ
̫ҡе
ԽԽ¶˷䣬С̷˽ȥ
СǽȥʮӿȻûκζҵȲˣ˼Сȥ⼸Сû
ԹԣôСȥʮôһûϽлǲ·ˣ˵
κεطٻ飬ȻҲܰͬһСȥ̶˷ǵ˰죬һСû֣Դ̵ơ
ԼЩЩСȻûʲô̫ĵУҲϾǶţͷҲδȫһץѵʲô


283 ʯ
С˽ȥһû³ҵ֮⣬ԭΪǸĹѨµ񲢷ˡ
ߵĹѨſڣһʹҸϽ۾ʱŷ޴Ŀռвƽ̹ڵϾȻкöʯͷʯͷȫΧңȺʯͷðŰƺʯͷȵġ
Щ£ȻϵĶû̹⣬ܵɷӰ졣
ᣬĺ֣ⶫôû⣬⵽ô£˵
ҲһŽµʯͷȻʯͷҲû˰̣ɷȻֲӰ
ǰĿռʮ־޴ԲεĿռǸ޴ĻΣҼǵûһ޴ʯ򣬿ǵŷĿռЩ죬öʯͷڰգˮƯˮݣ־Ҳͷһμ֡
ᣬʯͷôƯڿУ̫ˣѵʲôΣ˵
ҲЩ̲ס棬Ͻץһʯͷ˿ȭͷСʯͷʯͷûʲôرֻðͻȻʯͷȻ䣬ȻˣһһǷǱѰ
ҲʯͷǸʲôģСĵˡ˵
СĸһǰһߣȻԶǰڰĵһӰ
һܣѾԲʯͷλã˶ʯͷγһ޴Ŀռ䣬ռȻиڵſţڵϣﻹʲôڿš
˳Ҳʮ֣ļƽģԴȴǶм䣬ʮֵĹ졣Ǻɫһ·ҲǺɫŴ˵·һĹӣǹͷţԶԶȥȴͬһûԴļһ
С˹ȥͷŷ֣һԴڿʲôָֻûڣЩʬŶ
ž꣡һɫĶз˹ҵϣҶһɫĶȻ˵࣡ѪĸֱӷɵҵĽ£˲̣ԭǸղЩСϵĶڳЩСʬ塣
ļһ㵽˭ܳҵĹŭ
һŻ³ó˺׼ӦˣȴȻ˲ûңĶڳԣԵĻͦ
һϽҵǸһӷĶ͵ķƯڿУҲ˺ߺЦ
˭лǸĺóԵģǵⲻ֪òóأ͵һӴӰֱ˵ҵͷ
˳Ĵ죬ͷɢȴ
ֻѪܵҵͷ͵ץ˹ҸϽúǱ˰ȴǸ˵Ӱ˲ʧˣһϽҲûӰӡ
ĵǴ򲻵ҵģҵǻСӣĵ
ڿм˻νǰصƶţʱҲ˹Ͻסӡ
˵ʽĺأڲֻҹζ࣬ҸϽץ˼ŷС
̫зĿ׷ٵ
ָðһ⣬˺ϣ˲䵶ֱӷɵ˰ա
ֱӱ׷״̬εĵֱӷɵ˶Ĺ˸ǵ׷Źˣ˱׷Ľ£һʱ͸ˡ
ĵӣȻ֪ʲôˣǷģǾԷɲҵĵġ˵
¹˺ȻɵߵĵطſѪڣҲ͵˺ô״ĶӺȻޱȾ޴۵һſ˴죬˺öɫĶҶһѪɫĶȫСࡣ
һѪģĶ͵緢ҸϽ㣬ǱϾЩҪ򵹣ҺкɷסĹ
˵ĹûнȻ˾޴ʯͷһڿеľʯȻҵͷ͵˹
ȫȥɣҵļңҵĵ̣ҪڲߣҾɱ㡣˵
ҳһһﵽǴӺζǸʲôȲǹҲǽʬϵɷȴʮֵ
Ǿ޴ʯͷ˵ҵͷҸϽúȵĵֱӷɳһ⣬ȵĺֱӰʯͷˣѵʯͷҲɢһء
ұΪĹѾǹ˵ֲûֹͣſ˴죬Լһ磬һѪɵ˰գŨҵѪֱ緢Χʯͷϡ


284 
ΪҪԱ壬ˣ˵˲˺ö౶޴ֱӰѪ絽ΧʯͷϣʯͷͻȻ˲ǵͷ͵ķ˹
ವХ޴ʯͷͬڵʯͷĴСͬĥ̡
ҵĺϽӭžʯٴ޴ʯͷһһȫˣҳԾķ֣ЩʯͷȻˣͻȻִѵ״̬ʯͷƺǶǴļһ
ˣЩʯͷȻҲܸ˵ķĺǿǿߣԼһ
ͺʮΣգ˵ʽأҲǴûߣȻҵĴѪ絽Χʯͷˡ
ƺҵ˼Ͻ׳һź⣬Ǻϵ䣬ѪֱӴϣֱӱˡ
ҿˣаϲҵĺѪܷӳˡ
ҧָѪҺ絽˺ϣ˲ð⣬ڿתһֱӶŹ˵ӷȥ
ҵѪǴѪټϺãǺǴӵظóģܹκζѪãߵһʽ
¡һ죬ҵѪ͹˵Ѫײһֲͬĵҵײд죬ֻһתΧĿռһȼ
ұȵĻյ۾ϸһŷ֣ԼΧЩ޴ʯͷȫˣˣǸ޴ԲʯͷҲ˷۳ɢ
ƬﾹȻ˴ı仯ҲǳһվӲŷ֣޴Ŀռȫˣ֮ǰǸʯһ޴ĺڰռ䣬ȴһɫʯͷ
ʯͷʲôѵǸϵ飿
ź˹ȥĵɫʯͷʯͷȻ˸Ĺâ
ܹܵĴڣʯͷ˺Ƿ˴۵Ĺâ
յϽɫʯͷŵյɫյ˲䷢ȵĺ⣬ǺڱøӴۣƬ̣ɫ龹Ȼֱӱһ޴ţ
һϲſǸöͨģû뵽ھȻõ˱
͵յţĽǿ̹ҲʧˣţյĹâͣסˣǰƴСһӴ򿪣һŰɫֱӴƮɢ˳ҸϽź˹ȥ
ϵܹԴȻǳ۾ƮֱӷɵҵĺϣĿȻҳԾķ֣ĵȻȵķ̡
ĿһƬĿγһ޴İɫ򣬽ţڹɢʱһµҲˣûһ
Ǳ⣬ھȻʲôãѵҵĺܱø
ҸϽ˷
̫зе
ҵķȻ˱仯Ǿ޴ĵֱӷɵ˿УղŻǰɫĵھȻ˺ɫӿвͣתȻͻȻһʧˣ
ˣ⺮ε
һʮ˿Ѿţͻͽٶȡ
ԭε׷ٵ˵ĬĬŴһڵʽȻ̵ģ벻⺮õĺ˳治֪⿪ʮ˿ĺܱʲô
أ԰Ūŵӣͺûķ˹üͷüĿ
̫ˣվһСʱǲǰǶˡû˵
һ£ϽͷȥżƲǣ궳ֱ£ɫ԰ףȥѾûѪɫ
ǲ˼û뵽ⶫиʯͷڵĵˡҸ˵˵
˵ôһСƵģߣ滹أ
ȻǸӣһôˣһһֱңҲ֪ôˣ
ַ֣ɵ˶棬ԭ·أܿ͵ſڡ
صſҲŷ֣ղŶſѾڿһͨͨϻźöˣȫڸתš
⿴һ¾ͿȻȻҲң˹
ҵ죬һΪûأԭǻųˣôʲôˣȻ˵
˵Ƿһ޴ʯͷǸʯͷһ޴Ŀռ䣬һ˻С
ҰԼľ˵һ飬ʱŷ֣Ȼ˺ö೤ĺɫĶǾȻҪЩҵ


285 ɵʯͷ
һΪʲôУ̫УһƲŷǼɫĻͲ
мȲĵǰŻͲԾԾԣﻹͣĺţ໴ĺͯһ㡣
ȻŭˣſֱֻۣŰЩȫ˳ȥ
޿ɷ棬¹ֳ浽׷ʲôڻ޿ɷ棬߰ɡ
ȻڰЩļŪˣһصϣڵõƬ̵Ϣ
ȻʵʯͷǸ壬Ȼը֮ûˣ
˵ǵģѵ㲻˵Ļ
ãǸ壬ǵ治ǳһ޴ĶѨȥġ
Ȼ˵ûǻδʱ򣬶ĵضڹȻִһҵ𶯣ǿҵ𶯼øȫſ˵ϣһƵһ̳籡
Ȼ޴󣬵û棬ҳһȻ˳ӣܿǾͻصZС
صЬ꣬һȥ¾Բܵˣ½ͷʲô
ҵ˿ɫðźҰѷ棬ȻһɫĶڣ굽ɫ棬Ǹ¥һγˡ
ƿĴţͨڰ̨ӣĻͦϸһϸĿȥȻķľƼϡ
᣿̫߳ˣÿ㶼ϵôˣһô磿ͨ˵
ͨ˵æĻƣһȻԵõģЩƶæ£ôڻ˯Ǹˡ
ͨǸĽɫȻµҵ˼
ڻΪʲô˯ɣʵ㣬һڲ˯һ죬ҵľ㹻ˣ½أȥɡͨ˵
ллʦ壡
ҸϽܵ˶¥·ţȻһԣ˽ȥŷ½ͷϥ˫ֱȭͷĿڣֻ۾Ҳš
ʦˡ
ҸϽϷ˵һ飬½ͷҲһ㵣͵վֲָͣصţıԽԽأһʱձޱȽš
ᣬˣ벻ZҪһƽˡ½ͷüͷ˵
˵ʲôƽ٣ô£ôû̫أ
½ͷ˵㻹ǵǸŹǸ˵˼ĺƽҪˣ˵ģƾճֵľʯ˼䣬Եظ
ҳһЩʯѵĲ˼䣬ô˼أ
½ͷ˫֣˵ظȻҲһЩ»Ұ˼ӷǷǿʯγһϣס˱˵̽飬Ȼðȴʱܳ
ЩΪʲôԼҪȴʱأɻʵ
½ͷ˵⵱Ȼֻǲ֪ģҲγɾʯϵʱ˷ϵ䣬Ȼǵ£ŨأǵķҪָ˺ʵĻͳˡ
ô˵ЩʯһֻҪһˣиࣿҽ˵
½ͷͷ˵ҿҲģӦøϽҳľʯȻЩһ˾ͷͬСˡ
Һ½ͷ˵ԱܹһŮı˷ܵı顣
ˣҳԾ˵
죬۾ͣתת
磬ҵȻˣҴˣҲøܣǸ˲ǻҵʱ̫Ծ͡˵
Щɣ½ͷǰôǸС򣬵ȵ˵ô¡
½ͷȻվ̨˺ö෨ͷ䣬ȻװһƲڴϣǸƲڴϻŷӡӣִһѱıðź⣬ҿӸҵĺҲ£Ǹ
ʦҪʲôʰһȥ𣿡˵
½ͷ˵ȥͨеĵӶټȻʱˡ
ҪصĶ࣬Ҵδ½ͷŹһֲԤС
Թ緹½ͷ̷ŵϡ
ɫϷţ߶˷䷨һϣĽɫָȻɫָ²ͣİڶķ
ᣬھȥָķ½ͷ˵
ҳһҸĵطǸ󶴸ѵûбľʯ
˳˻ţҴ˸⳵һ˽һƬСɽ¡
СɽϣпȥZо


286 ҵĳ
ɽ¶һ߸ڣڸ߸ںðһɫЩƯڵ֮ϣγһϣɫʮۣ˿Щ˼
ɽϵľ֣ϡϡܹԶǰɫŨһϰǵҲˡ
ҼǰߣµҶҲɯɯͦŵҲһࡣ
Ƥ˹Ǳıûʵʱ
磬ĺӳˣôԽԽǸʿˣ棬ܲ˵
Ҵһҳʱ˺ӣ˵ʿôܣҵĺж೤
ҸϽԼ°ͣȻ˳ĺӣǺɫĺγһţŵҵؿڣ
⵽ô£һҹ֮ҵĺôôҳԾ˵
½ͷҵĺȴЦ¶
ᣬҾ˵ûˣȻǸˣϵѪҲǴ֮ѪĵԽԽĺҲԽԽġ½ͷ˵
ЩˣһʱӾаƴСȵʮǲòԼϲУ
һ̻̲ԼĺӣֻԼ°ҲǶģúѺһ룬˲١
˰СʱڷǸɽ£½ͷָ̣뿪ʼٵתɫҲʼޱء
벻̶һʱ䣬ôаǲ޵˻£ϧ̾
½ͷ˵껰ӿڴȻͳǰðıɫıԼð⣬һǱĽȻΧСȫĨƽˣǵҾȵķ֣ǽĵطȫ˽
ıʦⱦʲô֣ǿľҳԾ˵
½ͷ΢΢һЦû˵űдҲ֪˵ʲô͵һɫıֱӷɵ˶İɫŨУವһ£ͬһɫļ⣬Ǳһ˲ͷɵӰ١
ˣǱһڵ
ţַ˻ҳԾǣɫıɲһ˻ˣȻڱ洩һǶֻץűĽ浫Ȼ޷ѡ
ۡۡ
ӱ͸ˣֱӷɵǰ
գ
½ͷһȣֱӴ˶壬ವһص½ͷĺϡ
Ƕͨһµ˵ϣҪ½ͷȴ΢΢һЦ

žһһƹֱӴ˶ĶͷϣǶ̳鴤֫ȫľķҲͣĶ£Ǳѹһ㡣
Ҵһ򵥵ĶȻ˳ǵõĺһ㣬ʲôʱܴ־磬Լ°ͣԲۡǺӸձеôֳ˳
ڵ϶ӣ·ͷϸʮ־ֵı顣
ʦûɱˣûɱˣô֪˵
ڲͬﲻһƬëǸˣֻһƲ֯ɵȹӣɫƤǴִֵƿȥһ㣬˿ŻҲǸɱƤ沼һɫ㣬ϸܵȷֲϣƤ󡣡
½ͷ˫ߵߣУȻԵãڸ˵ڸһ˵޾ɫ
㣡ʲô֣Ǵģжˣ½ͷ۾˵
ͻȻ˵ЦŹ˵ϣÿ½ͷ
ʦϣʵǶǴӵظӳģҽʲôԼǲסˣֻǵҪǴӵظ˵˼Ѿ˼ˣҪ˼ľΪµ죡˵
½ͷ˵˵׽ʲô֣ʲôģѵʲô֪𣿡
üͷڤ˼룬ĥʲôǱʽڿ˼
롭벻һ£룬ҵ˳ĻǺɫСС
ججıԼԴﲻ壬ںʱ򣬶ȻЦֹ
͵վ˫ȴӡ˲ܶıͻȻ˿Ц
ǻУر࣬ȰǻǸϽȥҪңȻһɱˣ֮ǰ˵ĻͲͬһˣһ˵ģıҲȫ졣
ŭ㵽ʲô䣬ǵظô˵ֻأ
ſ˴죬͵³һȵĻ棬ǻǵͷХ


287 
δϵܷˮղŻҡβȴĿԱһ˵ģ
ȵĻðźХܸеһա
½ͷľҳԾķ֣Ȼû㣬һĶûУֻ½ͷſͣǻ˲굽½ͷȻ첱ֱӰˣ
ţζȻڵɷ֮㵽˭ҡ½ͷûģɫЩŭ
ҲסˣɳƵ˵Ĺû뵽ھȻתľأȥɡ
˻֮󣬶˲仯ԼΣ޴ֱӱ˻ɫΧҲɫĻһ˲䣬ֱ˵½ͷͷſ˴ƺҪ½ͷԵ
Ϊ½ͷһѺôǿɷҲмܣҸϽó˺׼Ӧ½ͷڳˡ
һⱦֱӴӺϷ˳Ǳðź⣬ֱӷɵ˶ϣٶȼ죬ҸͿǷɶĺۼֻһѾɻˡ
գ
ⱦֱӷɻԼĺϣ½ͷſ˴죬͵һһ£ǶӾȻ˺ˣһ飬Ѫֱܵɫ顣
ء½ͷĴһţ͵һɫֱͬӷɵ½ͷЩȫȥԼĶӡ
šζóԣóԣ½ͷ˵
ҺȫЩɣ½ͷôĳɳԹˣ
½ͷҵĻɣ˵ᣬͽС㣬СϺף仹䣬˭ı´˭ǿߣҳҲԼζ
ҳԾʵʦɷԼĶﲻǻԼôġ
½ͷ˵ڻһ㣬Ժͻ֪ˣܹתʱڲ֮أ
˼лǰ̾Լʲôʱܵ־磿
ãԭֻǸӰﲻҪһ
½ͷọָ́ȻٵĶָٵƶһֱӴӵϷ˳ȥԭŶĵط
½ͷűˣ˶ƺͬһ޴ڵһݴҲѹһĹ֡
סˣҵĸ첲Թ
磬ţû˼ҪţȥǱ߿˵
ŭôҲĲԼëˣ
첻˵Ȼָָҵ󣬸˵ĺ
磡㿴ү棡
ҳһղ½ͷǰ棬һ˲ô˺棬ôܣҸϽȥȴʲôûСȴһӱı
һҴ
Цţû˵һ˷ˡ
˳Ȼţﰵ½ͷ˵ҵţֻվŲˡ
¡¡޴Ȼǰд˹ˣµĵҲŲܸоһҲӵð˳Ƿܹȥķ
ǾͲˣ½ͷŮ뵽ҸϽ˹ȥ
һ߸ߵɽڣƴȫʵǣȻɽ棬վ¿š
ҸҪȴŵĵطð˰̡
޴ĺð˳ĲƺˣСĿţڷ֣Ũɢ֮һ޴ʯӵ˳˶ļһ·Ʈˮ棬˲买˳
һʯˣûʲô仯ֻʵʵԭأҷִ֣˾ҵ𶯣ţӵʯ򣬽Ӷĵض֮ʮʯӵ˳ԶԶȥͬǵ˾ʯ
ҵ죬ôʯͷ涼ʲô˷ܵҪɹȥȴסˡ
ܹȥǿɶǶɵģʦ˵˵
ƲЩͷˣûĶ˵ϣƬССۡ
ڴʱһȻΧͷת˼Ȧûйҵ˼һ޴ʯײ˹ȥͨһʯͷм䱻һð⡭
ҼǵûʯͷмжȻҵϣһɫ͹̴ʯз˳űƵ塣
磬Ƕȥɱ˵
һ£˵׹ȥ˵
һδ䣬Ǻ͵ķֱӶ͵ײƬ̣ϵһȫײƣȫ˳


288 ݵӰ1
ϺȻ˺öʯͷЩʯͷȫǾ޴Բʯͷÿʯͷ붼һɫĿǿ˼ɫĶǵǰ˹
磬öԸ˵
ס˫֣˵УЩ̫ЩûҲֶģҪǶ˲ܵˣ
̫ˣ֣ǵЩ׷ǻ˴£ο½ͷûǱЩˣ¹ˡ
Ŀң˵˵ڸô죿ѵй䣬ɱԼʲôݣҪȥ޹ˣǿɲġ
ҲЩԥˣô£Щֵļһﵽ״ӺζǵĿʲôֻܵ½ͷץסǸֵļһ˵ˡ
ȻߵߣҵĶ˵磬һ뵽һð취ǾǹȻǶѪȤͿҵİɡ
һûʲô⣬Ҵˡ
ɽתתȻҵһ󶴡ϴСˣҵֻ淭˰죬ҵһ˶󶴣СͣŪ˼ֻ
㿴ҵİ취ôǲǺ˵
ҲٵЩ죬Ѿͷôˣ
һȴҾøģץһֻ͵һˤһҽо˹ȥȻͳ˵ӣȻƤˣ
Ҿöģץסĸ첲ʵ㡭ôƤҲŪˣҪԣ
˵㿴Űɣҵİ취
ѰƤ󶪵˰գһƬۼ̣͵һ̣ȻըˣѵͬѪ罦ΧĿռ䣬ܼȫŧѪ
İ취ְ취ЩʯͷĶǸոճѪζ໴
ವǵ˹ҲµûЩ˲ǵͷ˹ˣеСܣƺˣ
Ŷǵˣڷ˹
͵ķɵ˰գССڰ򣬼ĳͷһγļ̣˸Žļһ˲͵ķ˳ȥ
͵Щ˲䱻ˡ
ҵϣһоȻеĶˣһʣ
㿴ҵıº˰ɣҿϰ˺þأ֪ôҵģҿɲ֮ǰǸСˡżϸǹŵЦݡ
˵ĻǶԾû뵽һҹ֮һˡ
ҫԼı£ȻȵĽıԵʮ־֣ʲô
ҸϽת󣬿ʲôû
ҵĽţҵĽţҵĽŲӱʲôץˡţǽıʲôץܶˣһʲôﶯһ¡
ѵǶӵ³ˣҺԥú˽ȥǱ̵ȴʲôоûУóıȫʯɳӡ
ҵһᵽɤۣԴѧ˵֮ҿɴôݵصĹһݵʱߣҸôץס
ɫӰǵĽתţǺɫһɫԲȦ治ͣĶţҷ˰ҲûҵǸһӰӡ
Сһ̫ˣҪǣǳҵ
˻Ƶڽ´˹Ҳȥֻһ޴ĺɫԴȻӵ˳ſѪӡ
Ķۼ̣
һϵļֱӶŵ˹ȥǺһû˵ʧˡ
ѰҺӰӣȴףڽ֮ʣͻȻĽ
磬Ľ£
ҶһԼ¹Ȼһ޴ĺɫԴǸҵĽŲӣҪǱôһҧҵ˫žͻϵ
úȥ̣ǺԼĽ£ܴ͸ԼĽƣ
˵
һȣҺ˳˵ֱӴ͸Լ˫ȣ̵˵ϣͨһ£û򵽣Ǹһȴڵ´Ц
ץҵģҾڵ¸ǣҪʱǡ
Ǹ˵˻ʮֹ죬аޱȣ̽ŵ˼㡣


289 ݵӰ2
׻˵ĺãһ죬ݵ֮һûһʱԼоЩ׽⣬һʼΧǰͣתš
Щ󣬴ûĹͷһھȻҲûа취߿ȴסˡ
ڽ֮ʣкȻһһǽֱҵ˵ĺϣǺһڵˣ
֮󣬳һӰ½ͷ½ͷüͷϸĿΧĵ档
Ҽ½ͷ˿û뵽һоȻͰѶˡ
û°ɣû뵽Ȼ͵ϮǸ½ͷ˵
ʦղŶлȣȻҺץ˵
½ͷ̾˿˵ˣֶȻҲܴӵΣ˼䣬˼޵ֶ
ʹѵ˼޵Ҳˣ֪ƣ˵ıٶӣҲϾˣͬҲѵҾ͸
½ͷĸ첲˵үǸ׽ʲôǸôԸ᲻ĳط͵͵Ķǣ
½ͷ˵ǷģղнԴȻݵأҲܵҵĽһʱǲ˷ˡֻǡ
ʦ˵˼ڻûа취ץ𣿡ҽʵ
½ͷ̾ϢˣıʮأһɵЩʯȫڳģĵвǳԺһҪСģסҵĻǧվڵϵһҪҸߵĵطС
ֻˣڸ˰죬Ǻ޽ǻݵصļһﲻ֪ȥʲôطûа취ֻ뿪ˡ
ûִܸУ½ͷƵҵӲˡ
ԭ·أûñ㵽ZС
˵˶ڣͨѦͫڴƣ˻֪˴¡
Ѧͫ½ͷأһӷеֽƣԼʲô
½ôˣʮҲûô飬ӣѵϵˣѦͫЦ˵
ͨѦͫʹ˸ɫ˵꣡ûˣ϶ǳʲô£
ߵѦͫߣץסѦͫĸ첲
Ѧ̣ʵ˵˻ݵصĹûץԾ͡˵ţ˺ɫ½ͷʧβѡ
ѦͫɫǺˣû˵ѾͷҡʲôѦ̣ô𣬰
֪Լ˵˻Ͻͣ˵Ҳǰձ˵ģʵ˵Ѧ㣬
Ѧͫı֪֪ں޲ð˺顣
ͨҲüͷһӣҶһӹȻǡִ¼˰ҵһԸݵعķ
ҵˣǶԸݵعĺð취ֻҪ뵽֮оܻ׽Ȼͨ˵
½ͷվǺˮĶͷһɫ
ܣ˵ףҪһ߸סۣһżˣӻû취еͨ½ͷ۾˵
ڡִ¼пȷǸ󷨡ԺͺԣְγһգȻǱм̾ᣬά󷨵áһħֽ뷨ͻᱻסǱܻаħĵѶζ
ˣڻһˣȥأҺȻ뵽Ȼֻȥˡ
ʦȥ취֪ģ˵
½ͷʮָˣ˵Ȼ͸Ͻ׼˽ҲãûһЩġ
ҸϽ뿪ƫҪߣ˵ŵجΡ
磬Ҹ߰ɣȻҲ㣬㱻Ǹץˣҵȥ㣿Ŵ۾˵
İɣҲµģ̫ˣڿǸĽħʦȥȻھ֣ɱôȥ˻ᱻץġ˵
ҵĻڻʲô飬Ȼûʲô飬Ҳûʲô˵ҲԷˡ
뿪˿ţֵһ⳵ܶ
Сӣȥʲôط⳵˾ʵ
ȥ֣м£鷳㡣˵
ұΪԼܺܿ쵽˵طҴˣ⳵û֣Ǹ˾˲俪ʼҵĳ鴤һ㡣


290 ͷ
ҾЩ죬⳵˾ôǲͣĳ鴤ѵǷ緸ˣץỵ̂͵Ҵ˸ת䣬һֱҲʯڴ˹ȥаӾײ档
ô£ѵ˾ˣ
ҵĽţҵĽţҵĶӣۣۣ
⳵˾ڲͣزҽУ⳵ڲͣǰͳ壬˾ʲôϽ߿˳һֱӹȥ
飡һ죬⳵ײ˶ͱϣһŨҵĻ˳ǾҵıըɫӣҸϽ㵽һԡ
ವһ£һӰȻӳ˳Ҷһӻзɳǳ⳵˾ʬ塭ʬ壡
ҵҹȻϵȴܱԼӣղ־ҵײҶҾȻ𣬿ǿĳ⳵˾ȴû³
ڵϵİʬðẓ́ʬѾսˣǸΣϵĽ̿ðẓ́ζֱ̱ӣҸӳԾǡĶӱʲô˺ˣȫ࣬ôҲûҵʲôط
ѵǶݵعҲ̫˰ɣǻǸȥ˻ҲųûмӣȻһ·ǵ˻ſڣ
һ˿ԤУڸǵZУѾԼãÿһ˶ܵĹ
ûʱȥսʬ壬ϽȾܣҾֱЬ˹ȥ
һܵ˵طҼ۵͸ĺˮ·ֱӴʪڵ˵ط
ʱ֣ڼʰЬҲոӪҵҸϽѴŹغãó˼˵ϡ
ˣҽհѵŴ򿪣Ҳոʰɾ˷һôӪҵüͷ˵
ҰѶݵع˵˳̽ŵҪ
ڲܿҵˣڼţҵȻȥ׼Ҳ߸ˣⷨˡҽ˵
ͻȻסҵ֣кȦһ㡣
ᣬҴûôţΣգһҪŻȦתţҪˡ
õģģҿɲǰˣİɡҰѺץת뿪Ьꡣ
Ҵ򳵵˾֣·ϲûʲô谭˾֣ȻȻ棬ȴЩԾľ
ôˣǹͣҵӡУǾְɣȻ˵
ֵȹսǾȻİ칫ңİ칫Һܴһ˶İ칫һ̨ԣԱ߷ļҾ֣Ҳżŷ䣬Ƿһģ
ȻҵϽָס˷䣬ߺ졣
㡭㶼ˣҳ㲻עʱ͵ģ㶮ãǸ죬šô˵ءȻԽԽڣıԵʮֲȻˡ
ðɣǼŷ䲻ʲôҪǵ󡭡ҸϽѶݵع˵˳Ȼ̽
ʲô˵лݵصĹôأȻһʵ
˵Ȼпˣݵعǹеĸ֣һ˵ıиеͣݵعıȻҲǱĹ˲٣Ҫæץˡ
Ȼ˾ñӣһĽơ
ǻʲôھȥ׼󲻾ˣȻ˵
˵ڻʱǸڹ֪ʲôλãҲûãȥ½ͷиõİ취
뿪˾֣ǳӸոյ˴ſڣһ绰ȴȻֻǸˣһĵ绰
ӳˣʦѧ˺öѧɣˣ˵˵绰ҲһҽУǱ̻һ㡣
ι˵˵ѽ
绰Ǳû˶ཱུ죬ҺȻ̽
ģ˺ܶˣд
Ȼһųţûͣ٣ֱӿʦѧķʻȥ
һ·ϾѿеɢǱãٶȾ͵Zеʦѧ˵طǲŷԭ˺öྯ죬ľͣſڣˮйͨˡ
ҵŮĺòҡŶʮ꣬Ǹӣ̫ˡ
ҵĶӣöӣգְˣǡǡ
޺һƬڵϺ˵ķʬ壬ðײţΧ˾ƺڵȻȥ
һ˵Ȼߣ˫Ȳ£˸
ӳһʮѧˡ


291 ˻1
Ȼŭˣץͷϵñӽ߬Уñƺ챻˺ˡ
Ҳû˵ĸȻ󣬿ǸȴһӰסˣ۾ңһɻ
ӳ˭ŵۣһѿֵļһ˵
ȻûֱǰߣҲǾˡһ۷׷ס
ʦѧĲٳһɫܽܵܽܵӦʮƽ⻬ȴ˺öʬ壬Щʬ˷ţûй̶ƣϵİײҲʺѪȾ͸ˡЩײҲ粻ͣİڶǵ˼
Щ˼ղԼڳ⳵⵽ϮǲƬ̣ǸȻܴܵݵصĶħ̫ˣҲԸˣҴûôţϽѷֽ˳ҲҴ߶׼Ӧ⡣
Ȼƿ˰ײһŮʬ
Ůʬһѧʮң۵Ƥ𪣬ֵıȴԵʮֲЭŴ죬ҲѪֻ۾ŰۣҲᵽһԡ
ŮʬĶӴӲֱӱŻһӣ˼м˺ˣȫ˳Ⱥĳðһŵĳζ̱ǵš
ײеļһǸҵһҪɱȻݺݵ˵
Ҽһʬ壬ȻڣȴΨûͷΣղŵĳ⳵˾һ³
ΪŮʬҸϽѰײˣ۾ȴôҲǲϣĿ
ҺȻû˵˴ʬ忴˿ǵһ౻ԵҲԵĶڣǸʳļһɵġ
ᣬڸô죿˵ǸܹãȻɵĿңıʮɻ
˵Ҳֻˣôһûãȥ￴˵²˳٣ھߣ
ҺȻϽ뿪ֳӷɿʻȥһûط˵绰˵½ͷѾЬˡ
ܿ쵽˵طĵŽţƿ˵һ˵һ
ˣҸղſţΪزءŵ˵
쿴ңŭ½ͷڳҹͳˡ
ҰȻǽһʶˡ
˶ˣ½ͷȴ۾˵ʵ̲סˣ첽ߵߡ
ʦ˹ˣǻ׼󣬵ȵʲôʱ򣿡
½ͷ˵ڻʱ򣬼ȻҪҪһ֮ʢʱڰҹʱʱһصʱ̣ټ֮á
ƺˣ½ͷȻû˵Ҳ˴롣
Ǹ֮壬κζĲƷͺñ˳˲¹һ㣬ôõĲƷôܱм䣬ܵն벻ؼһˡ
Ѧͫ˿꣬¶ɫ
벻һͨͨСѾͷȻõ˶ӣǻԵɺϣҪúãҪмǣǧ;ѦͫлǸһʲôܣѦͫôң
ͨ˵ǶҪ˵лˣѾˣǾĲǻû׼һҪֽǵʮյľʮŰѡϵͭǮʮŸֶһҲ١һҪڰҹʱصطǾǡ
ҳһֽǵơľϵͭǮЩҪʮŸһʱ䵽ȥգ
Ȼ˵ðɣھȥȻʱˡ
μӨһֱҲŷҲ
ᣬֽǵȥðɣҼӦûһЩûֽҲˣ˵أμӨ˵
ðɣھ͸ȥ²˳١˵
ҺμӨˣܿ͵ļС
μӨڤֽȻˣǻڲֿ棬Ǹֿȥ֪ٴˣȻӡ
˵˲ֿſڣμӨûд򿪷ţȴתӶҿǺڶĴ۾ϲͣɨӡ
ᣬϲꣿȷϵˣμӨʮ࣬ĿתĶҿƺҪҿ
ôͻȻ⣬Ҳ̫ʱˣû취ȻҵȻҪش
ҸĹϵѵ㻹ûȻ˵Ҳϲ㣬ûо˵
μӨǳЦһ˵ᣬȻ˵ģ飡


292 ˻2
ҵļȻǳͣҲץʱȻ׿ڸ˵μӨѾĵĲˣôأ
μӨ֪ʲôһЦˡ
ᣬ˺ҸȻֻͨѹϵ˵ϲңû˵ϲҲû˵ϲֻѣɲҪᡣμӨ˵
ڻֽǵƻûҵȥ˵ЩϵıȻЩ
ͬѧ˼ڲ˵ЩʱЩֽǵơ
μӨȻסҵȴҲһδ뵽ѵûңĶ˼֮飿
ᣬѵûϲģŮѣòãμӨӲͣڲϺķϣ۽ǸǺỨ־ñطϲϲŭ޳Ҳжһ
²˲ʣ仰˵ĻԣμӨҴѧͬѧĽϵһֱ޻̸Ҳʮ˽⣬ָһֱڣҵҲ˵ҾøĹϵ飬飬Ϊʲôûм飿
ƿμӨӣȴֻŻֽǵơ
Ө̫ż𣬵ǰŪˣҾͻúģͬѧôöûˣҲӦþ۾ۣ˵أЩͷֻѡ
μӨһЦˣ۾Ǽգ¡
Ҿ֪ģǺðɣŪǸʲôȿȡμӨ˵
һŮһȿȣ⵽ʲôϽţôϲң
ں˼룬μӨ˲ֿķţںĲֿ⼸ʲôߵֱҵ˿أѵƵˡ
ڤֽĴⷿߵ˷ӾͷȻһ˶ֽ䣬˷˰ȴֻҵʮ
Щģ˵ʮûֽðɣ
μӨ˼ʲôȻ˵Ц
뵽ˣ㻹ǵԭǸ˾ͷɣ
ҵȻǵãͷһϰȥǹأôˣ
μӨ˷óһԿףԿ׷ŵҵϡ
ᣬȥԱߵĳ⣬ǸͷڳһЩҲµû϶кöࡣμӨ˵
㻹Ǳѩȥ
˵껰Ͻ˹ȥߵ˳˿ⷿţȻһ˶ֽ䣬Ǹֽ߰ĶʲôСʮֽǵƣҵ˼ľӵ¾ȻżǮ
̫ˣЩҪĶҸϽ˸ڴЩװ
ҹ˳ĴţĻϲĻصԱߵĿⷿǿⷿﾹȻǿյģ
ӨӨҺ˼ҲûдӦϻıֻȻҲڵϣȴˡ
ѵȥˣҲ࣬û룬˻ֽ俪ʼǵơ
֪Ϊʲôҵ͵Ŀ˼£ôûμӨȥֻܲܶ²ãѵˣ
ֿһ㣬ǲŵĶֽֽĶ¥ȴЩСѵȥ˶¥
ҸϽ¥ݣȻ¥иղȥĽӡǸ߸Ьӡǣû
һûߵ¥ϣȻһС
ᣬйμӨʮļˣҸϽܵ˶¥һ߿˷ţȻ˺ɫӰӡ
¥һֽԱվμӨǸֽһĺӰǺɫӰͻȻðȵĻ⣬һȻǸݵصļһ
μӨľŻĿڣңȴ̷Ц
Сʿ㻹Ӣ۾ģȻô˵
һͷһμȫ弸ǰ͸ĺɫ˵ʮָߴϵļҲʮֹ졣
ʲôף˵ɡμӨҵסˣȻû֣ţһ־ҪμӨȴûκλȥȣֻܸӦ
ȻЦ쵽μӨĲϣҪȥĲӣμӨϽˣǾ޴ĸ첲ٶȼ죬Ƭ̾ͰμӨӾ
ҵĽ׺ܼ򵥣ŮӻǸ֮壡һһңҾͰŮӽ㣬㲻Ӧھɱ˫˸ź⣬ƺˡ
½ͷ˵ǧܸףνƪûһֵŵģΪ˾ֻӲͷƤӦ
ðɣ㲻ȻڷҴȥǸ֮壿˵
ͻȻɫְμӨ͸ˡ
Сӣˣ֪һ˶ҳʱүүſɿ㣡


293 
㲻ҪңԼ߰ɣʵ̫ײˣ㲻Сϵǲ׷ҵġμӨ˻ߵ˵
ŭˣźֱӶźԴϵǴ߶˼㡣
Ȼھɱ㣬ǲвȣڲ֣ҾͲˡҴûʲôףŭա
˵ȴ̹ЦץμӨĲӣһ
Сӣ㾹Ȼڸɱңšĺֻһ˲飬ֻҪǸ֮壬֪ϲϴӦ㲻ӦĻҿɲˣ㿴ʲô
Ȼ˷ָףǳָ׶μӨָһμӨȻһӣɫѪҺ̴˳
μӨʹֱлŲͣŤӣҿֳ浱Ȼʹתһ룬Ϊʲôƾͼƣ
ðɣҴӦ㣬ȷʲô˵Ҵ˵
ɫЦȴˣμӨʹࡣ
ҷȻҸܣʱûӰȥ˭ҿڻץѾͷȻˡ˵
ݵأһ·̽鵽˵λãҲûʲô¶¶ˣƣ
˺ýμӨķϽߵǰ棬۾͵͵Ŀĺȴûκ׼ֵͣĶȻμӨĲӡ
ߵ˴ϣ͵͵׼õĻֽǵҲϣϵ˸û۵ȻҾֱЬ˹ȥ
ƿ˷ţЬԲߣҴ˺ȫʧɫ
½ͷһվָҵıᣬôܴˣǲҪЮʲô
ͨѦͫҲվŭĺնʱŵ˼㡣
ҰָָȻָָӣǱѩһֱ˵ϡ
ͨ˵ǸŮȻôһɱ㡣
ЦĿǣ˵ҾҲ򲻹Щֻ֣ҪһˣֻҪǰǸŮңھܷѾͷ
˵˵Ҫ㻰Բܷڣ㷴ô죿
˵ģ˵㻰ֻҪܵõ֮壬ʲôŮҶԣϵжǣΪʲôҪЩ޹ؽҪأ
ȴһӳ嵽ߣ겻ͣķЦ
ðɣǸ꣬ھ͸㣬һһȻҲֵˡ˵žҪȥĸ첲ŵĿźͲҹȥ
ʱ򣬺ָˣμӨ³˸ѪƬɫͱֽһİɫ
ס֣Ҹȥ˵
˻ûü˵ߵ˺ǰ
Ѧͫͨƺ˵ʲô½ͷȴЩ˫ð𣬲ͣĿҵ۾
ᣬɲҪԷ٣Ǹ޹СŮôƳȥˣ˻𺣣
½ͷӾʹһķҲصĲҸϽ½ͷʹɫʹļ۾˰һЩ
˹ȥӸյſڣһֻ֣ץסĲӣȴμӨֱƵ˵ϣμӨصˤ˵ϣʹĽ
ҸϽܹȥסμӨȴȻ˺Ļ
ζҪ֮ζҪҳˣܱúǿллСʿҷģҲЦ˵˻ץĸ첲ߡ
ｹ֣İˣô죬Ѿ˺Уֻܿˡ
ӺȻ˺⣬Ǻ⽥˲֪ٱȻϴֵĶӸԲֱӰѺҲˡ
һֱӴӿд˳ǺֱƵǰ˳һӰ걧סˣȴǱץţʱͷӣֻץźĲӡ
Ҳһ˫ץźĲӣ͵˹ȥҲʾĵҲ٣͹˺һ𣬵Ҳɫɷ
ĶŮҳҲܵõٵĵУҳɣŮ˺ȻɫģֻںҲ˲䡣
ŭ޳ܣǶһ£Σ
˫ֻڸ֧ţ˵һ£ɲµķ㿴ԼĶʲô


294 Ӥĸ
ҳһںĶϣͻȻһֻɫĹצĹצð⣬ɫָϷɫĹ޴Ĺצֱ˵˺Ķϡ
ϵֹ⧲ȻֱӱˣһʹУǺɫĴѾ˺ĶָҲ쵽˺ؿ档
ۣҵĶӣҵĶӣȻǸŮϾҲǸ壬мû൫ȴʮʢЩγһʻ٣ĵֻһĶֱ˳ƮɢΧĿС
ҸҪȥеĺҲ׼˺ԴǺȴˡ
û뵽ô򵥾ͱץˣǸŮӸңȻҾŮ˵
ŭϽ˺㣬ûɱˣĳһˣҲ뿪
ҵıûô׺ݹǺȴȻ£ָƺҪͬھˡ
˫ִ˺Ĳӣˣúȴúˣ¿סҡ
½ͷλǰȻҲҵͼҲΪѺȫû
ڳ潹ƵʱͻȻӺϷɳһССĶǸɫĹӤССļһֱӷɵ˺ϣſС죬ֱӶźϾͿУһ¿ɲҪһӾȻֱӰѺıӸҧˣı˲˵ϣƬ̾ͱһɫ̡
ҵıӣҵıӣȻ첻µز£ĿҧɲģӤȻ˵ĵҲм꣬ǷݼܿκζǼ£ĸ첲Ȼжһ
ֻ첲ȫӤɵˣȻɿ˺Ĳӣֻɫ䣬źӣո˹ȥһ˲Ĺ򣬺ӾȻֱʧˡ
ʱһ𣬺ɫĶ˲ʧӰ٣ϺȻ¶һĺ㣬ǸԽԽԽԽŨأܿʧӰˡ
ǵƣһģҪɱˣһҲ
ӵ´˳ʮ峺ԽԽԶˡ
ʹڵţϵ˿ڼҵȭͷСɫĶð˳ȫˡ
ùȻˡҽ˵
½ͷûԥȻ֪ǸùԲ̵ݸңҸϽԲ̷ŵ˺Ķϣ׹⣬һɫϳˣʻĻ伸һҸϽ׼˺Ķӡ
һ˲Ĺ򣬺˿ʧˣֵվ˼ĿԼĶӡ
ᣬⶫĺ׽ʲô֣ɻĿңϸĿţѦͫȴЩģϽһɵ˺ϣһ˲ͱסˡ
ǰ㲻ҪɱǸùҽ˵
Ѧͫ̾˿˵£Ҳɱ
ҽ⿪˷䣬ķɵ˶棬Ҳˡ
ǴɨĶκμӨ˿ڣ˵ĺϲ£졣
μӨܵҵߣȻ˫ֽץסҵĸ첲
ᣬллˣȻˣꡭμӨ˵мĻȴöԲ㣬ȻѦͫˣҲһʮֵơ
еĺۼȫصЬ꣬նʱޱȽš
½ͷ˵ǸȻˣԲưոݣǻǸϽ÷׼²˳ٻǸϽѸֲȫ׼á
½ͷ˵ûʮյֽǵƣʮŸľʮŸϵͭǮֻдЩܰŪãҲֻܼȥѰҲˡ
ûзֿһڴϿʼѰÿһڤֽ궼˸飬гҲ˸飬֮ǰЩȫˡ
Ҫڰҹʱ֮ǰ׼ãǸϽصЬ꣬һ¥еĶɾû÷׼ˡ
˵ϣֻԼת
½ͷ˵ȱԷˣȵҹʱǸضѰ𣬵ʱһҪЭǸץסмץģҪô䡣
ǼǺ½ͷķԸ򵥳˵㶫ȻձǵλȫˡλãǸŰڳһǵ״Ա߻һ׼׵ֻźˡ


295 
ֽǵƹڷܣʮյһһ٣ÿǵƶùѪɰǵȼţʱʱð
ʮŸͭǮΧİڷţͭǮͷǵˣͭǮϷĹâǹâͷǵһƬγһϣڱϣû˵ͷð
ȻﻹһǹҲװģϥڵϣȴôǣǶĿΧĻ
Ȼʵ̲סˣ˵ᣬҾôžУȻ˾ܽ𣿡
˵ȻڱҶȵʱҵָӡ
Ѧͫ˵ҲҪҵָӣ㻹ǸѧͽǶ𶯾ˡ
û뵽ѦͫȻôңﲻϽϽ˵ǲСˣܾǸӣЩҪΪͻ߶ͣ
½ͷ˵ǼǺˣǸǧɵţҪĬ䡣
һûѧȻҲ󷨵ķ䣬Ͻʵʦⷨû˵ô
½ͷȻ˵ǵģһСľȻˣˡ
󡭡ơΪաᲢáתģ˷
½ͷﲻͣ߶ţ˸롣
治ҶԵĺȵҲܶǿŶӶĹУֱӵȵҹʱ֡
ҹʱҲڵİҹʮˣǵҲûκζ˼ȵĲͷˣ˶ûġ
Ȼ˵ᣬǾţѵǾͲȥҵĶӡ
ȻԼĶӣıԵޱȵҲµûҲ˵
ڳɵĵţڵȵ˱仯кȻղŻƽ˾˲˴磬תۼ䣬ȫǱĺ
ŶԾķ֣갲ɷʮֺ䣬ǵ˷󸽽ȴȫʧӰ٣ǷγɵϹȻá
ˣƺзãһЬĲȻˡ
Ƭɽ棬ҸϽ۾ǻвƬɽҵϡ
ΪѵֻǲҷǰĹô˲٣ͷĻֽǵƺЩѵĲŪ˼Ҫȥȴ½ͷסˡ
ҪȥܣЩǵûãǸﵽǵǲģ֮ȻǵƵ½ͷ˵
Щģǵû˾͵û˰Ҳ֪½ͷ«ﵽʲôҩʲôð취Ҳ˵
ʱ򣬴ڷɽһɫӰǸӰΧȴͷķţƺڹ۲ǵĶƬǸɫĹ꾹ȻˣûƬ̣澹Ȼ˼Ӱοɲʮ֮࣡
½ͷͻȻó䣬ֱֽǼϣΨûУƺô£½ͷ÷ǵȻ֮֮顣
Ȼǣֻ꣬żĺȫܵǵͷڴʱȫܵǵķϷǵ֮£֮ϡ
½ͷȻ˫ۣһ˫͵һĵ档
׻ƣλ
½ͷ˫͵ŵ棬ϵͭǮڵϵǷͭǮֱӶͷǵƴȥ˵Ҳ֣ͭǮĹյǵƵϷЩǵƾȻȫˡ
ʮŸǵȫǵƵĻҲѷķҶһ߸˵ϾȻҲȵİ׹⣬Ǳǵ״
ףԭǸôǵˣǸϽȻҾҪɱǸŮ
ͷϲͣĺţſ˫ƣֱ˵ǰҸҪֻûü½ͷȻ˫һһȣȫſ۾
ͬʱ˷䣬ֱӶͷǵƴȥֱӴ˵ͷЩֱӰѼӴ͸ˣǵڷвͣķûþͲˣֻҪһڷɣ֮ǰѰļһ
벻ǾȻԸңǱ޳ܣ޳ܣǵͷͣĺУĴײҪߣƾô޼ˡ
½ͷ˵ǿ뿪ˣⷨȻãֻҪⷨгͻŧѪ
½ͷĻ̽˵ĺУֱײһƬ


296 ڤ϶
½ͷĻˣͣȴʮǿⷨ󼸺ѹ˺еķôһ
ðɣң˵ɣôܷң˵
˵ĺɱ˲޹ˣ׾ͷŵ
˵ôӵģ㵽ʲôģϽ˵Ȼҿɲˡ˵
ӣ۾ܾСӱǹѹƣֱտѾʹһͰ͵ӡ
˵˵Ǵڤ϶гģҲ֪ô£Դ֮ǰڤͳ˺ö϶ǵضģǾʲôԭҲ̫˵
ЩʯҲǴڤ϶ģô޴ʯΪʲôǶҰ⼸ŽͲ˵鶼һ飬ȴסҡͷ
Ҹ˵ÿ仰ģû˵ѣЩǴ϶гģʯĹô£Ҳ㲻Ĳ֪˵
ʣҵĴ𰸶һ½ͷȴסҵļ
˰ᣬ˵ʵ˵Ǽٻ͸ˣΪ˱ԼϹȴðˣǸôأ½ͷ˵
ףԭЩڤ϶ǵĻ϶Ϊʲôȴ˭˵壬ҺȻ뵽֮ǰŹ˵Ļ˵ҪˣĩҪˣѵ˵ǶԵģ
ԽԽԣŹ˵ģô£ѵһССӾܽȲ
ס˺ȴ̫һѦͫɱ˶ͨȴãڼʱ򣬺ȻӶˣԹɷǺޱȡ
ޱߵ½ͷߣ񲢲½ͷ
ϵʿͽҰɣڤĶҴô˵
½ͷЦˣ˵취ǲԼҵ˹Լҵˣ˵Ҳأðɣھˡ
˵ԼҪڷƴͣҶĸ첲ǱסС֫ʼͣڣҪԼŪɢˡ
ȫ㵽һԣÿ˵طϻǺޱ飬ϢҶеЩ}ˡ
ȻԼĶӣһֱӴĶ˳Ǻŵ棬һӰ˲䵽˵ϣ˺̸˵Ц
ԣھȥǸˣղ۸裬ɶȥɣҲӦÿ㳤ˣȻڻôô죿˵
Ļ䣬ǸӤ̵˵ͷֱӷɵ˺ĺϣƤץźĶ䣬ӺƤĺûʲô
أӤſ˴죬͵ĶźĶһڣһ£ĶȻҧˣʹԼĶ̺
Ӥҧ˺Ķ䣬ֱӵŶɵ˺ſ˴죬ʾԵ
ԣҾͳһ䣬㶼ˣⶼˡ˵
ѶУһ̹ð˳ҳԾķ֣Ǹ̹¾ȻҲ̹⣬ǿҵĹ߼ҵ۾̵ķʹˣҸϽ۾ϣǵ۾ȴһǸȻûˣǹӤĶȴù
԰ɣϣ㳤أ߰ɣǻȥ˯һ֣ӤһӷɵĻŹӤһ˶ĹӤȻֱӷɵԼĶ
㣬㣬ȻҾˡߵ˺ߣмı鿴ȥˡ
˵Ҫлң㻹ллɣҪҲ֪ô£ôҲ˲ٵæأˣǶౣء
ֱӷɵ˶ӰҲʧˣû˶þġ
ձʮֳƣҲ⣬ץ˺ûκڤѷϢǸֵѷ쵽Ǵʲôطģ˷˼
ҰѷĶȫˣһУҲָ֮ǰӣֻȲûˣ粻ͣﴵš
ѦͫͨȥˣֻҺ½ͷɳ˯ˣҲ̫ˡ
ʦô죿ǸŹ˵ģǵ񲻻ʧˣ˼Ҳ˵ѵ𣿡ʵ
½ͷ˼˰죬Ȼת۾˰취


297 õϺ
Ҽͬȹϵϣ½ͷȴҲͣķЦ͸ɫϸǹŵЦݡ
ǺǣҵĺͽܣҾ֪ô²ˣҲִ˵ء½ͷ˵
˵ʦ˵˵ڤΪʲô϶ѵ𣿡
½ͷ۾ֱĿңǷһƵá
ѽ㻹ɲһ˵⣬û뵽ײȻ˵ǲ򵥡½ͷ˵
ЩԾϼһﵽʲôôǲ˵ء
½ͷ֪ﲻҵĺ󱳣ĳ˵ᣬ֪ǸúӣˣԼǸֻԼĵطܴﵽҿ˰ɡ
˵ʦģҲἱֻ군ˣЩִ˻Ҫʲôãǳûõˣ
½ͷ˵ȷûִ˵άĺƽ⣬ǾҪȥȻ䲻䣬Ҳ䣬һжģɣҲס
ִ¼˵࣬νǳĿռ䣬ռеȻˣҲǻˣϢѳɲġ
żںʱ䶼ڱ仯еı仯ǰͺҹȻߵģҹģ˾ı仯Ǿ͸Ӽ򵥡
Ͷȫ෴ʢʱ
ֻأÿ޵ϢͣͻᱻһʴظڤϢͻ͸͸Ĺͻֱӳڤĵ׿ǣֱӵ䡭ƺˣڤѷˡ
ʦƺ֪ڤѷԭ򣬿˭ףǸŹ˵ֻȲ𣿡˵
·ͷ˵šҵȻҲżȥѺУϼһʲô취ҼǵûǷ̵ĶѵǸеľйأ
֪½ͷڲ²⣬ҲֻȥѴʦȻ˭֪İأ
һҹû˯˵Ҳ֣û˯ĸоһֱҺ½ͷ׼ȥʸ
ƫƫҪȥ£û취ֻôһߣ˺ܿȻĳµķ
ȥһΣȥȻٶȿ˲٣ֱӵ˴·ľͷǴһӣܿ͵¡
ȻǸССƫƧɽȴԵʮۣɫƬԵʮ򣬺ɫשǽ͸żֹӵɫʣ˶дǰӷ
ƿţһСа˽ȥשӹµǺܿҵѴʦ
ѴʦȴԵþȣҸԾǣԱߵիﾹȻżڵĴ룬Ǵÿ涼װż
ӷǼһ·ǲǶˣիʱǾȳի˵ɡѴʦ˵
½ͷһΣ˵ѴʦǲԺˣʵæء
Ѵʦ˫ֺʮ۾Դ˰β۾ǸϽ˼ʲôȻȻˡ
ӷҲҲ𰸵ģȳЩ·ҪѴʦ˵
ҸһͷˮѾüˣϺô컹˹ӣ
Ѵʦлֱ˵ɣô£ѵ֪ǵ⣿ɻʵ
ѴʦЦ˵һΣμҾһ飬ǲԱôܸأ
̫ˣһξȻܲµǵ⣬ʱҲǲƫúãѴʦǸš
ʦ˵ɣʲôܰǡ
ȫֻܱ߳ԱʣҺܿͰѼˣȴûϡ
½ͷЩͷˣҲûֻڵʻ
Ѵʦǳ˺̴óһɫСӣⱾӵĴСƲ٣ɫıӴˣ澹Ȼдġ
ʦⲻڶǣҲʶѽε˵
ѴʦЦù˺ɫ˵ɫӿɲһĶҸдĽţʦ־ܰǵæˡ
ƶ˵˵ʦܰǣʦʲôطܰʲôأ
̾˿˵ӷʦַࡢǸɮ£ʦƢܹ֣Ҫ²£ףǺ˾ˡ


298 ˵Ĳ
ѰѺɫӵݸң治ţʲôţ㷲ķŵ˿ڴ
½ͷЩɻ˵ʦʦôѶԸѵ֪Ȳ𣿡
˫ֺʮ۾̾ϢֻܿܿصУʵʲôأʦֱǸˣϵĻݲݶ˵ͬһ㣬෴Ҳˣͬ˵ݽҲûʲô𡣡
ݲȻҲǻݲݣаŵĵ
Լĺ壬κ˵ƽȵģܾ˵ôͬݽһ
½ͷĸ첲żߣû뵽½ͷȻͣסˣҵĸ첲Ĳá
ᣬˣҿɲȥһӻңҪȥȥɣҸѴʦһ±ĶԲߣһǸϼһﲻæҲİ취˵أ½ͷ˵
½ͷ˵ûѴʦȻǸв£֪ĵĲ٣ܰæǸãҲ½ͷһҪȰ˵ɽﰵ
û취ֻȥǸֺˡ
Һ뿪£ߵɭּ˹ȥ
ûĿң죬˫ֲڵϺҵĲţǾǲˡ
СƢܸܲˣڻбء˵
Ŀңָɭ˵磬ǰôҪȥ֪Ҫ೤ʱ䣬ʱ˵£ǸϺоͲԳ
˵ûǸ£㿴ôһˣܲһɣ˵岻ء
û취ǸѾͷֻɴƭˡ
ûĸҺߣ߱˺ΧӲݡ
һ߸ߵɽڣ泤ŨܵľǺܿ쵽档
ŵһۿ߼ʣĴɽдеľֻСǵͷţʮöܶǻݲݣһ·΢紵Ʈζ
ڴɽߵĿԽԽ̹ȴǰһӰڶ
˰Ⱦң˭ܰңˣûҡ
ǰİͻȻһ˵ĺҸϽ˲ݴ˹ȥ˽ǰŷ֣һʮͷڵϣͷ׷ɱݣȥǸɽСͷ
ͷӱԼȣҽһӣǸϵļ̻ðź⡣
Сӣ֪ĸ˰Ѳ޼зŵ£ͲȥܲܰҰѼҵˡͷ˵
ҸϽϸĿţ˶Ĳ޼Сںһˣ޼ϷļֱӴ̴ͷĽĽѪѪ˳Ь˵ϣҲʪ͸ˡ
ҳһôѪϽֹס˵ģ˵˲޼оȥ˺þǲ޼еľͦ
磬ɣһ𡣡˵
ңСҲʹŲ޼У˸õһƬ̻ûܶһ¡
ͷʹֱУҵҲŪˡ
ϴү£ֻõˡ˵
ͷӳһҵĺ˿ŵĵ۾
˵СӣҪ׼ˣҪҵĽŲӿˣҿɲ뵱мˡͷսս˵
ڻ˵ȻС£˵үģֻҪ۾Ͼˣǧ𿴾ǡ
Ҹʹ˸ɫҵ˼ıߵͷ˫ͷӵ۾ˡ
˵
Ϊ˽ʡֻһǵ˵ֱӶͷӵĽȥһ׹˸ֱӰѲ޼ˣҸϽջ˵ӣص˽֮С
ͷ۾˼ĿԼĽ
ҵ죬ĵܴ͸ҵĽˣ⵽ʲôŶͷɳƵ˵
˵ϴүģǸִˣ˵Ҳһǻֻ²£ڱȥɡ
ͷȻĵͷĳݡ
ôϴүѵûм𣿡ɻʵ
ͷ̾Ϣмңʮ·㱳ңɽԽôܵأҪ֪ⱳһ˿ɲС¡
ҺȫһͷӵļҾȻôԶҲ֪ǲԳԱ˳ŵģôԶ·


299 Ŀ
Ҳûİ취ˣҪǲͷŪڻĻᱻʲôҰҧ
үĺˣɣұ㡣ҰѺݸ˫ְͷӷŵ˺ϣͷӻ̫أܿҾͰ
ͷҵĺϾȻ˯ˣ۾ģһҪģ
Ȼסҵĸ첲СĿ˿ͷ˵Ǹˣ㲻ĺϣҪˣǶ
ұ߱˵ûµģ㻹ѪҪĲѪ𣿡
˵̫ˣŷҵѪͲҰѪûˣ
˵˻ߵǰ棬ҸϽ׷˹ȥ
һ¡һ¡ôãأһ˷ɿǰ棬ûҾȻӰˡ
һɽжʮֳұôһ˵Ȼ۵òᣬ֪µĺˮð͸ˣҲŶͷϵĺˮͷ˿ͷȻµҵĺϣ۾˯
Ҳûж룬ҲԵ֣οҲ˵һʤ߼ôҲƻˣ
һƬ֣СɽҺȻúϵͷԽԽˣϽͷ˿Ȼӣĵмûʲô仯ŵ۾˯ĺӡ
ϴүû°ɣû°ɣҽĺҲȷǲˣһͷӾȻ۾ûҵЦЦ
ûͺãҳһǰߣûмȴЩԾˣԭҾߵĺܳڿ˿ԼĽ£ҲŵϵȻѽֱӴ͸˵棬֮С
һԼжԼȻȻͷͦҲݽȥǵöУ
ϵͷԽԽأû취ֻ˵ϵԴԴϵĴӶλҵǻ˲١
ͷһСʱڿɽһéݷҸ˵ĿţȻһҵļ
磬ôҶˣǵģ
͵Ļͷ˵ϹŲãĽᡣ
ϴү㿴ǸݷǲңҪң͸ңֱӴȥ˵
ͷˣſƤ˰ŵ˵ͷ
Ҹ˻ˣڵ˵طҲ֪˶ʱ䣬ҪǽҲʦֻܵȵ˵ˡ
þȫϽͷӱȥһ͵éݷ
éݷǸСԺӣƿ˷ţֱӰͷŵéݷĴϡ
˵ǸˣǻϽȥǸУȻʱˡ
ҸҪתߣȴȻͷӵĽŻѪҸϽץָҧȥ֪ô£Ȼ֪ۣҲûȥϻЦ
ҰѪͿͷӵĽŲϣƬ̣ʺѪҺֹסˡ
ϴүģÿĽŲӾܺˣԲ¡˵
ͷӰЦЦһллĻû˵ֱ۾˯ˡ
Щȥŭϼһǲ֪ôжĻûУ̫޳ˡ
ô˵ˣǻȥˣ߰ɣ·Ҫ˵
Һ뿪éݷϽķߣûʮӣͻȻ̱ǵŨζһͷһղéݷȻŻˣܴðẓ́éݷȻ˰ɫ
ãͷôģѵˣңȥ˵껰ܣȴںĸš
ġ
סĺңôܼȣҺԥϵıˮˮ·ŪʪˣסԼͣһͷ˽ȥ
ȵĻ漸޷ŨѬҵ۾ϣҼκζҸϽ濴ǸͷӹȻڴţֱͦͦģ֮ǰûκ
ҲôˣϽ˻ûſڣͷķһ
һȵĻȫҵĺϣҵֱ˵
˵Ƶ
һ𣬺ֱӴӵ˳ðĵΧҺͷӵӲͣת˲ĹͻһԲεĿռ䣬ڵõ˴Ϣһͷ˳ȥ
¡ݷӵˣҸϽˣûбУұ߿˿ղڵϵͷȻˣ
ϴүϴү㵽ģһĺȴ˴Ӧ


300 ɮ
̫˷˼ˣͷղߣתۼƾʧˣ֪Ǹˣʲô˵Ĺôߣ
磬ôˣͷ˵ԼˣǸϽ߰ɡ
˵ûͷ˵Լˣ̫һʱûӰ
ߣСɽڿһõ
һɽ֮У涼СɽƬСɽмһԺ
ƵĶȱ˲֪ٿƬɫԺǽҲ˲ٵᣬǽͷϻ˲ٵݣЩ˳ǽͷǽڶˣȺϹǰ̨ϾȻֻ
߽һֻ˯ýߣֻһ£ȫŵ֨֨С
磬סǸϺǲǶˣüͷ˵
˵ڻ˵أǽȥ˵˵
ϵͭ˰ҲûκηӦһƣִһһӿˡ
ſĳ̵⧲ǳסԴҲδ⣬Ҳǳ˲˻ɫ
㿴̫ˡ˵
Ҫ˵Ȼ죬˵ľ㡣
˷һ£ˣô˵һǸϺˣ
ʦǲ棬ҽаᣬѴʦѣġ
˵˻ҸϽƿķţǵŷ֣Ϳһˣ
ǹˣҸղôͻȻͲˣѵǹ
ҸϽ۲̽ܣȴͻȻŨص
Բǹô˵ûûˣѵ
磬Ǳ߳ˣ㿴
ҸϽ߳мӣָŵķ滹һ䣬ľִ˳
˹ȥûˣ˵ִҵ˳
ʦ¹شҪΪ²룡Ҷſյغһ˵ȴ˿ûб仯Ƶûĸӿˡ
ѵϺҵı£ðɣȻҾͲˣ
Ѧ̸ͫǧֽףǧֽ׿ɲֽͨףЩֽܹ׷ζȻҲ׷˵ζֻҪۼֽ׵ϣǾ׷Ѱ˵ϢֱҵǸΪֹ
ҺϽûֽֽףÿֽ׶Ӧһӡ
ǧֽף׷
ŷãֽɵ̷ֽǵڿһֱֱӷ˹ȥ
ڵԺţľ治ͬĴ˹
ҽֽ׵ĶֻֽҵӰˡ
ֽ׹ȻãƬֽ֮׺Ȼһ£˵ľҲԥˣҸϽó˺ĬεĵֱӶŻֽ׷˹ȥ
һ͸ֽ׵ӣ˶ĺð⣬ǿ⵶ֱӴǽϣҸϽܹȥŷ֣ǽһϺУ۾ɫľ㣬ҵĺͲϱһֵĵط
ҸϽ˹ȥһӰѺĿϺС
ʦԲˣղҲǹģû˰ɣսս˵
Ϻеľ㴸ӣ۾˫۾
СӣôҲõҲൽ˻򣬲㻹ҪŬܵõһ컯Ϻ˵껰۾˫ּľ
ƺˣץϺеĸ첲һӰľˣϺҲһһվ
ιϺУͺưװʲôͷ⣿ҲϽȥˮǺȣҵɤӶðˣ֪𣿡û˵ţҿǻҳСҲЩ
ϺкȻЦ˿¶ɫ
һѾͷѪĴˣ첻µز£һĴˡӷ𣡡
Ϻеһ˵ЩɣɵĿͷͷȻҡһ䣬֮ǰǸϲ
ʲô㡭ǸͷӣҳԾ˵
Ϻһֱ֮ǰģҲסˣΧϺпͣϺеĺӡ
ͷǱϷǸϲǸϷˣҺͰ𣿡߲ץסϺеĶҪವһ£ϺеӾȻˣתҵ
ӷҲҪһǵԣǺúӣ֮ܰˣһܼȥ


301 ת
Ϻڿҫң֪ĵ֮ϣҿ϶Ķ֣֪ǻˣȻͶҲˡ
ʦڵض쳣ڤ״һ޴ѷ졭˺öѾȲˣһ֮ǰȫ˵˳ʦ۾סĵͷ
ӷ˵Ŀɶģʲôƾݣ˵
һӲѴʦһɫСӣôҲˣҸϽֵԼĿڴȥǷ˰ȴʲôûҵ
ʦЦ̧ͷŷ֣ҿڴĺ챾ӿֻ治ͣĦƺ̽ʲôζ
ӷ𣬹ȻʦܵױţûԵɺϻǳɾⱦˡ
ʦĻЩԾһû׹ô£ʦͳһɫĶ
ƴСĶȥķȫķǸɫʮ״ľͷֻľͷļҲֱΣǸdֵķš
ɫĶŵϣʦһľͷֱҵͷ
ʦĬ䣬˫ֺʮһķɫľͷȻͷʼٵתţһľͷð˳Ž˸ǺɫľͷһʧˣҳԾķ֣ҵȻһɫţǷֱӰǵҲסˡ
ǽɫ͸ӣָȥȴͬһĶ͸ȥ
ۡۡۡʦĬ䣬ʱı仯ͷĽɫԽԽɫԽԽķٶҲԽԽ죬ƬҳԾķ֣ͷĽɫȫ˲͸״̬Һ˿ȫһ˶֮ͭ¡
ˣˣգʦĬðһ⣬ɫĹֱӴҵͷҳԾķ֣ͭһʧˣɫľֻصС
ɫľôһ˶ͭӣͭƺ᲻ɴݣκι޼£ҵĵͭӼûκá
ʦ⵽ǸʲôǸҵ𣿡˵
ʦЦЦԼ׵ĺӰͷ
ᣬȻѧǵǸУ˵²ΪΣǶƣȻȥ£²ô᲻һıءʦ˵
˵ʦ㻹û˵ʲôأʲô£
ʦ˵ʮֽоת֣ղҲˣֻҪĬۡŷת־ͻᷨϵķγһ֣ʱκħֶУˣϵķҲɢͬҲܶ𵽱á
ת֣ǸѵõıҰѷϸĵţɫľͷ黹⣬ȻЩ죬ƺʲôطܾЩ˵ˡ
лʦôⶫ˭˵ףѵǸ޽ķ𣿡
ұ˵ߴӿڴóԲ̣ǰɫϳˣԲϻ֣׹Ҳ˳ΧĿռ¶֮
ʦԲ̣ı̱þޱȣΧԲҿȻסˡ
ҲһʦʲôǸϰеϺУʮ꣬Ҫ֪Ѵʦʦ֣Ѵʦ񶼿ʮˣʦķҪ֪࣬ĵжߣ˵ܵõɷҲ˵
ǣôһиϺоȻԾ˵زҾͷʹѣѵʲô
ӷ̫ˣԲ̣Բǡʦ˵˵žȻ˵ˣ˫ֺʮȻ˵ϣԴԲ̲ͣĿͷ
ҺȫˣһǿĺоȻһԲ¹ͷѵʲôɾǸҲûҪôͷ絷ɣӽˮˣ
ҺЩɣû˵ֻǿﲻסĿͷ
˰Σͷƺˣվϻǲ˼ı顣
ʦ⵽Ǹʲô㾹Ȼܶ˵ľηѵʲô˵
ЦֵƤııһʦĳӡ
˵ͷǲӽˮˣԲ̳С˿ڣûʲôˣҲǸӰӣûʲôôôǶӼӣͷûûأ


302 ͭ˺
ʦƺĳţȻǺɫԲĬʲôϵ̬ȺǼ˷һ㣬ҺȫԾѣסˣࡣ
˺óʱ䣬ڳһԲСķŵҵ˻һɫĲ
ʦⶫʲôô˵
ʦ˵ǲ֪ɫԲϵǶţӷ𣡡
ʲôţļٵģЩɣǸǹܰԼŸˣѵ˼ҵ˽֢ʼˣ
ʦ˵ӷ֪˵Ҳδţϵķ𷨵ȷǶԵģֻԲϵţϵһ飬Ҳ֪һôǸŹ֪ȷǸϵġ
ҽʵǸŹ˵Ҫ²ͱôҲ㲻ףʲôطӦȥʲôطأ
ʵϺУ㵽֪ǲ֪ǧﵢǵʱ䣬Ҫ֪ҲǺæġ
΢΢һЦ˵ԲϵʵãǻûʵӣɽѩĻҲµûǵɽȥɣֻҪҵŶѩܰԲϵʱǾңһ÷𷨰ֻʱܷʲôҲ֪ˡӷա
ɽѩܹĸô˵ԲϵɽѩѵҪȥɽУﰵ׽Ǿ̫ΣʦȥôҲһ˵ѻˣӿסҡ
ʦллľת֣ⷨҶԸ֣̫лˡ˵
ʦ΢΢һЦ˫ֺʮ˵תҪúãܹⷨħҲժɽѩҪ֪ɽѩĶȥͻڻֻתֵķ𷨲ܰóܵ¶ȵӰ졣
֪ѴʦˣñȻҵı죬Ϻࡣ
˵²˳٣ͻȥˣȻȥɽѰѩ⿪Ľƣˣ𣿡
ʦЦ˵ˣǿɲˣҪǵı죬ߵóȥҵӣҲǰӴߣǳȥĻǺǣҪУֱʲôʱȥ˲С
ҺһҪ˵ȴʦӲˣˣͷķһӱ˺ɫݶ
ղŷһм䣬ǾȻںڰĵ£ֲָκζ
Ȼ첻µز£ºڣϽ˵ҵĻıסҡ
磬ôôڣʲôŵ˵
£ҵڻܳȥˡ˵
Ҹ˵껰ֻԼĺʲô͵һ£˵һ£޴ҵĺϣһۡ
ղʲôûȴͻȻôҸϽ۵ĺ󱳣ͷһںڰĵضУȻһðŽˣ
һװ˶࣬ðŽɫĹǸУͺͺԴżẒ̌ðŹһ㣬ϻЬӣܿóˣϾȻһ¶ûУĻ͸ź
˭ôƤٲ˵ҿɲˡۣڵĿźУǸȴȻ壬һȻóһĹӡ
ವһ£ֱǰһɨХĳֱӴҵͷҸϽ㣬ͳ˺źеԴҲ˹ȥ
һֱײ˽һĶޱȣ࣬еԴ䵽ҵĽ£ýߣȻӲӲģԭǸԴ
Ϻ˵Ŀ飬Ҳ̫û˼˰ɣ
δ䣬ڵϵĺһվļûԴͣĻӣʲôԼԴһԲԴһӰԼĲϡ
ҸϽˣ⵽Ǹʲô˵ǽʬǽʬ˵ǹֲǹһͭˣȻҵԼԴվ
浶
Ҽûʲôһȥһúð˻⣬ȵĵֱӶźоʹ̡
ұΪܰѺпǵӻûϣһֱӴ˺ϣҸϽѵ˻һڰкȻ˼Ӱ
һϸںڰ߳ͭһʮ˸


303 ͭ
ʮ˸ͭ˵ȫðŽ⣬ӲӵĶ̵۾ղűҴڵصͭ˼Լˣڵվ
磬ͭôɱҵԡ˵
ۼǼͭϾҪˣҲֻҽҵĺղžȻãҲֻԡ
Ȼŭɵҵͷֻĳ˳ʺĳ򼸺ǹҵͷ۳ð˷ļ̣Щð⣬Ž˸̷һ塣
ۼ̣
ವڿзţһֱӶŵ͵Ǽ͵Ĵ˹Хļ̲סʹ̣һ˲Ĺ򣬼ȫͭ˵ϣȴ֣Щ̸ãͭţ̲֪ȫ䵽˵ϡ
ʲôҵۼ̾ȻãǡԾĿŵϵļ̣εĵ۾š
һʮָߴͭ˵ϣŭˣӶʼ͵ĹǲƬ̣ͭ˵ӾͱжˣɫĽƬ̴ϵ
㿴ҵĳڹˣ𣿡˵
˵ȻܲܰЩļһȫɱˡ
ҸղűǸͭȫʹֻԣȥһ裬Ǽ̹ȻãƬ֮ȴ״ղͭϵƬȫˣԶ룬ЩƬ˲ֻصͭ˵ϡ
СģЩͭ˵װֻȥˣϽɡ˵
Ͻ˻ʱʮ˸ͭ˲Χһʮ˸һʮָߴǿ׳ı۰ǿȭͷҶصĶţҵҹ򻹲ۿţҺĿռԽԽС
ôţǰȫΧˣܲܵɡĵ˵
Ҫ䣬ȴȻתסҵӣǽС廹߲ͣĲš
Ҽû¹ʲôǸ첻µزµѾͷû뵽Ȼ³ҲŷŮһ档
ļ˵£ҲǲǸոյõһţھھܹء
תֿҵķķôܲãڲøʱ
ʮ˸ͭڶۼǵͷΧһԲȦƺҪȫڲˣҸϽӷɵ˰գת̷ɵͷ
ת֣ۣ
Ҵѧķɫķ̷˽ɫĹâŹâԽԽһ˲кǽ»۳һյĿռ䣬һεӣǾתֵĽˣ
ʮ˸ͭûŽ֣ǿҵһҾͷʹѣǷֵĽƺʮֽʵƾôû޼£ҷ֣ŷֵĽӵı澹ȻһѺۡ

˫ʮָ˫͵ǰһ͹ֻмֱӷɳһȵİɫֱӴͷķϣϵҲ˹⣬ǾȻ˽ֱӷɵͷ
ת־Ȼպϵһ˲ĹḺ̌øӴۡ
ʮ˸ͭ˵Ĺûнǻҵûţӻܵǿҵĳֻܷһˡ
ҰѺץУ͵ת˸ȦӣֱӶΧĽ͵һ̣ɫĽˣЩɫƬȫɽܣ޴ıը˵Χͭϣ
˵Ҳ֣ۼ˺ЩͭˣǽӵĲƬȴãӵƬֱӴͭ˵ϣǵѣҸƬϵһ𣬱ɽ⽥ʧˡ
һеĹҾȻͭȫˣҲҵ֮⣬ҿ˿棬Щͭµĺۼڣͭ˵ȴֱͬȫӰ
磬벻һоͰȫŪˣתֻ䡣˵
˵ȻˣȫǾתֵãķ
źɫķֲסĿţﰵţⶫܹɽ֣ܸԼŪ˻ܣⱦ˵ܵ򻴸ѪħԽԽˣ̧ͷһΧĵضȻˣֻص˸ղŵ
ΧʲôûУõﻹЩûʲô仯
ʦʦ


304 Բ
һĺ֣ʦҲûг֣տֻ磬ҺŵĿܣѾˡ
һƳͻȻԶ˳ǵͷڴ⣬ôҲֲ
ᡢҪмǣֲ£תֿɲµĶϣƣҪΥԼġӷ𡣡
ﲻͣĻصţȴֱ治ﴫģһ紵Ȼɢˡ
ûһĴӣ紵ҵӣҲɵһ󷢶첲˼ƤҸϽ˳ȥ
һǲģſϸĿţǿȥûκζѾԶˡ
ҵ֣ȴɿֻСĦҵֱҺȻһ
ֺǲˣ˵
ĵңϹ糺졣
磬ôһֱĸ첲һֱôǣ֣㲻ңǰɣ˵
Щ죬ôˣƽʱûôĽ飬ѵǸղűҾˣим
ĺø磬ҵȻҪǣˡĳ˵
ͻȻˤҵ֣ߵǰ棬Ľᡣ
ߣҲŲҪãҲҪá˵
Ǻðɣ˵ҪʲôʵѾͷǶͷƢҵͷ
ҡҪţҪ飬𣿡˵
˵˺òãҵãҶ˵˶ٴˣϲ꣬Ӧý㣬ԺҲҪɩӡ
ûдңһܣ̱仯򣬻ĳĴ£Сֱӷˡ
һ㵣ɵĹȻţ
ҸϽ׷ܣҲ׷ϣ˰Сʱ˼ɽͷڵ˵طԶԶĿѴʦԺҸ˵ķɱ˹ȥ
ʦһˣһˡҰžת֣˳˽ȵԺŷ֣½ͷڵվţüͷңŴϿţŵѣƽڴϣݴ飬ƺ¶ǳЦ
ᣬѴʦɣԲˡ½ͷ̾ıףҼ½ͷǸϲŭɫˣıУˡ
ôô죬Ҹղȥ˰죬ʦ͡Ҳ˼˵
½ͷԱߵץһźֽѺֽݸң澹ȻдŸղżСʱʱ䡣
ɣѴʦ֪ԼԲŵʱˣȻʱдˣһд½ͷ˵
Ҵ˺ֽдżй֣βдģȴõļ֣ûܿ
űǸˣƺ쳾˷ңڵԲŵʱһûʲôûʲô컯һѹͷϣܰҵĹǻ͵ɽ峺һֱҫҡҲһֱǣԸܹնӷ𡭡գգ
ҶѴʦȻһʲô壿
̶̵ļʮ꣬Ѵʦβ͸еİѵΪ˴ɱɱѵΪ˽ħѵΪܿܿ
ҵ̵࣬Ϊɽѩ飬ȫӰ
ʦô죿Ѵʦʬ壬ô𣿡ĵ˵
½ͷ̾Ϣ˰ɣ²˳٣Ȼͳˣ˱һƤңʮĹû˼Ҳȥˡ
½ͷõˣܲģҷ͵͵Ĳ˲۽ǣʮ˵ûûˣᵽ½ͷģɵҲᡭʱѴʦҲȹҵǡ
˶ڱʹ֮Уձʧȥ˿ƣҲû˼˵ʲôˣϽȥԺ׼ݣСҲæǺܿ׼Ĳˡ
ɲѷźˣϸϸĸɲݣǰѵʬ̧˳ƽƽķŵ棬Һվԣֻ½ͷ
½ͷΧѵʬתһȦԥû˵ֻǴĿţҵҲʮܣѴʦģȻһʹ
ѣˣϣǸúõĻȥӷ𣡡
ްӷ𡭡ްӷ𡭡
С˷䣬󷨾½ͷԸĴһ䣬ֱֽӴ˲ϣܴࣵ
ˣҵҲˣҲ֪ȥѰһʱҵ


305 ͵ǻҵ
ѴʦҰĹǻװ׼õĹǻҺûƲˣȻԼĺϣԶԶȥһһӻĵ˺ࡣ
ڵZУأһ˻ص˼Уƿ˵ţڵֻһ̸˵ֱ˵ҵϡ
ڻˣ㲻֪Ҷö죬һΪء˵
ҰѹǻҺзŵ¥·ֻصһ¥ȴ¶ɫ
ôˣôҵ񲻶Ծأô£ɻ˵
̾˿˵ѴʦĿ̫ˣҿȻǻҺ͵ǹݣһĹˡ
˵ҶӦ½ͷ˵ҪѴʦԣܲܲɣ
üͷ˵ǰ·ôԶǻôһ˶ĹǻҺУҡʵ̫ˣǲбע⣬ܴҲô£Ҫʲôħô죿Ҫսһˣʲôûˣ
ôһ㣿˵ĺܶԣڹǻҺôǱǲ̫㣬ʲô鷳ҲûӦԵİ취Ļͦܵ
˵ȥĹأǵҪǮ
۾˼ʲô
ţҲµûӦòסķô󣬿˵ɣȸһ飬㿴˵ŴӿڴͳһǮɫƱӷŵҵУȴоһѴʦɲҪ׻˵úãΪôҲΪ˱ĹǻҰȫиʧǻҲҲ군ˡ
ﰵ߶ţŹǻҺ߳˵ţǻҺпƲǵʵʵϸ濴ʲô
ұŹǻҺд˸⳵ֱǹݵλÿ˹ȥ
Ӻܿ͵˵ط⳵˾Ҳˣһ˸Ͻ˽ȥǵŷ֣ͣźöߵһһɺֲ
һµ˹ʮ꣬ĵЦݡ
ãҪѡĹأҪĴ棿˵
˵ĴǮѡĹضǮ㵹Ǹ˵˵
ЦЦ˵˵ʵĹصķˮȫõģڴȥĹرҪҺ÷ˮģҿ㴩һӦöɣʵ㣬ھʣõطˣ㲻Ͻ򣬷ˮõĵطͱˡ
ΪˮõĵطȻܹѴʦһ£ŸϽͷӦ
ֳĵЦЦ˵ɣھʹȥѡҲֱӽǮھܰᡣ
Ҳ˵ھܰ᣿ٶҲǹġ
Ц˵˿;ϵֻۣҪܳǮǾȫҪȥκ顣
˳ĸź˵ĹأһŵĹҵǰţطûҸϽ˹ȥ
ǸõطĹλɽµ棬λʮֺãɽ滹һСӣСǶƣȥǲȫĵҲѵõķˮˣЦˡ
˼ʮָˣ˵ȻϲǾˣ
ҵȻϲϽʵǮһĹأھˡ
һƽףǮҲʮֹԵļ۸Ҹұ֤˼һʮϲģҵľû˸ҽ˰죬Ĳ٣һǲܽ۸񣬸Ͻ߿ˡ
˵˷ѿ࣬ҵĹʱܱģǡ
ûǰߣ뿪ķţﰵѴʦѡȷģסĵطôˡ
Ĺߣ˲һ·ȴһȺˣЩĹѰʲôǱҲǻŵĲˡ
˹ȥû˵ǶǸģûǮͱ򣬸Ͻ߿ҵ顣
һʮֵͷȺ˳˺ȷŭ
һܲܺú˵ǵϵˣĹǻҺоţҲ֪ô£ܵİæҰɣͷ˵
ϸ˿ͷòʮִ飬ɫ𪣬ȥǸˣĸࡣ
˹ȥ˵ʲôʱ򶪵ģô֪ϣǱ£Ȼҿɲˡ
ûЩ޸ϽҪ飬ѴʦĹǻǹߣȰѹǻҼĴ浽Ǯ˻˵ҵǹݲŷﾹȻҲۼ˺öˣǶ˵Լ˵ĹǻҺжˡ


306 üȡ
ǹ޺һƬ˸ϽȥȰ˵Ȱ˵ʲôûˣΪ˶˼ҵĹǻҺУھǰ˵׳ûӣ˾ͱˣԴϽҿȴЦ
ǻã˵ĲƣȻҪһƽףҲˮﱧŶûҶ
￴֣ϰģͷȻĹʲôһԭһŻֽ滹ëд֣ԼȻʲݣҲܿóʲô˼
ηɮһ·󱦵أȡ˵ŹǻȥȣҪûŹǣҪҳȵǮǮĹ棬ʯͷѹãϱѹǻҺͻˡȱǮʵΡӷ𡭡
ͷֽϵּòûȥ۾ֱͦڳϣǴ˵еļģ㲻Ҫ˵ġ
ûҴ⣬ϽѹǻҺз£ȥͷУȻҧָԼѪͿͷӵüģüȡ𣬵ȲѪɵʱҾͰѪɾüĵѪûˣĻҲȻˡ
Ķ˵ע⣬ҴһĵۣЩ˲ĿǷ׷ΧߣڿϷġ
ףСӺǸʿĵ㿴ǺһӾûˣͷѹˣ
ҳôһӼʮҲû
Ⱥг£ŪЩ죬ҸϽվ׼ߵǳϵͷȴһӱסҵĸ첲
Сӣҿĵôܲܰǳ͵ǻҺеҲʵ̫ɶˣϰû죬ǻҾͱ͵ˣҲ̫۸˰ɣ˵ǮҪ̫ˡ̫ˡ
ͷԽ˵ԽģضģЩ̣һ룬Ѵʦ˲ҲҵѣôģοԼأ
룬˹ǻҺУվ
ðɣȻңҾͰǣҲ֪̽˵Ҹ˵껰Щ˵ǰ˵ȥڲŸЩǻҺоȻȫ⼸춪ġ
ͷ۾ϵˮ˵СӣܰҵæҾͳǮæô
ͷʮִĳҸղŵʧ䣬һҪܰѵĹǻҷһ£
ðɣ¾ͽңҪ˵㻰ܷڡ˵
ͷصĵ˵ͷ˵Сĺˣ˵һвŸǲȱǮҼZпвҩ̵ģ⼸Ǯҿ϶ܰˡ
ѴʦĹǻҿǵɽˣﰵˣұŹǻҺˣֻѰˡ
Ϊ˱գҰ˹˳ҹɫֱӵǹߡ
ǰҹʱԼʱ䣬ҰѼųƱŵĹ棬ֻģ඼ǰֽ
ȻǸִˣֹطҿɲϲһ紵ҵ˼Ƥͺˣں߸ţоա
ǵһСʱҲûʲôӰѰ˼ǸһﲻһˣתҪ뿪ȴOO@@ĶǽѾӲڵ淢ģתͷȥĺڰоȻ߹ӰӰȴһ
һӰһɫ·ͷżñӣﻹһϸҲųĺͷһһɫۣͷҲǼñӣɫñԵʮۣﻹſɥҫĿΧĶ
ҳԾĿǣϽͷʺ񣺡㣬ѵǺڰ޳ˣ
̲סǳЦһ£˵ҴûЦһﵹ̫̲סˣˣǺڰ޳ôأܣװġ
׻˵úãһȻĹת˼ȦӣȻֱ͵߹ǻҵķ˹ȥ
޳˫ֱŵϵĹ޳ҲæһᣬĹȻͱˣҷŵĳƱ˼˳Ʊ̸˵
ôǮһʱˣǲǴ磿޳˵
޳ЦǮڷֲԾˣİֽѾ¶˳
ãϵˣһڸŪǹǸϽߡ
ϵ·ʵ̫ˣţһûȳȥ̲סˣһźðʱ˵˵


307 
ƺ죬ܵٶȸӿˣܱȵùٶȣ˻֪ô£Ѿ˶˵ӣֱӷɵǰ
ϣҵѽ
һױͷϴŹŴ˫ð̹⣬ı˪ֽϸǱ͸źŵ¸ʲôûУֻаڿţɵӶܿóǸˣ
סˣڵϿͷ絷⡣
˵ôĵӣȻðڰ׶ɷҲǸðģһھͳǵģҵ顣
˫ֱַһ죬ֻ첲ͻȻϳϸĸ첲ûȴֽͬǣֻһ˵ӾѾ˰ա
ҼҪ֣Ͻ˹ȥ
㣬£˲Ҫ޶֤鲻ˣڰץȡβźá˵
һ˵ҲܼϣڵķҲ̫ЩðɣҵæҲˣȥ˯
ವһ£ֱӷɵ˶棬һʧˡ
̾˿ŭĿԲĿŶˡ
ᣬҿҲ̫ˣҿ˵Ķԣɱˡ˵
˵»ǽȻˣ㿴˭
͸Ȼ˵绰󰵰ЦмҲţҰ˾˹ȥְ˽æ
ȻҵļЦ
ᣬⰸѾ˺þöûƵû뵽һ¾ŪˣǲȻĿ⿴ңǻ˵ҲС
ðɣûˣҿˣһȥҪǮȥء˵
Ȼ˵ʲôǮɱѽ
˵İɣǸϼһжǮȥ˵
ȻҺˣصЬ꣬һˣͷ˯
ڶһ磬ұѴʦĹǻҺУ򳵱㵽Ǽʯ꣬ǵſڲŷ֣Żŵġ
ﰵֹϼһ˵㻰ȻûǮ˵ʲôŵ
תߣû뵽ȴһ£һͷһǸͷͷЦЦȻ˲ţʮָˣû¶ʲôɫ
ͷ˵Ҫ㻰£ҲץˣʦĹǻҡ
ұŹǻҺл˻Σʾ˵飬ͷҲҵƬ̣ûþʹﱧһӳˡ
ɫľͷʽļһһѺɫͷ͸ŹͷӰͷˣżɫƱӡ
ͷǮݸңȴԥˣǮȻӦҵģԼȴЩΣѴʦҪ֪˱ضܴӦˣֻ
ͷ治ȱǮҪǲȱҾ͡һЩ˼ҪȥǮ
ͷǳЦһ£ǮץУͷҵĹǻҺС
СӣǮŰɣ׻˵úãΪҼȻӦĻҪ˵㻰ҲһƬТģǮúˣҾԲᷴڡͷ˵
Ȼ˻ʲô׻˵ĺãԸһԸһԸ쾭壡
Ҳû˹ǻҺУ滹ʣ²ٿռ䣬ҸɴǮŵ棬ʣ̫ҡ
źǮתߣȴ洫һ졭ͨͨʹеǸŮ⣬ʲôΣա
ұܵתԴͷһŷ֣вҩи¥¥ݣ¥ϹһŮŮͷſڵϣ»ڳ鴤ŵ棬ﻹŰĭǷ緸ˡ
ͷŮ̳˹ȥŮԴԱᣬŮİĭȫ˳
ŮһתҲŷ֣Ȼ
ⲻʲôˣҽʵ
ͷҲһϽסԴҵ۾
ʶҵŮôʶģͷ˵
⻰˵ɳˣһʱﻹ˵ס
Ǿ£ǰʶģôˣҽʵ
ͷȦ˵ŮҲ࣬ѧҵȥʰʵϰ֮־壬Ҷ˺öҽ˵ûãⲻǰ͵ģ취Ҳûκá
ҵĳǣȻϲ꣬ǵһҵŮ˾ǰҲ֪ΪʲôʹԲ£ҵĶò
˸Ͻ̧˴ϣû뵽Ȼˣһ
᣿㣿ҳ˼ĺ룬Ӷ㣬û뵽ĳˣ


308 ĺ֮
ڴͷ˫ۺỨ糺죬¶ޱȵĽҪ˵ЩʲôǱϾԱߵүү˵ݡ
˾Ҳò˼ʱĳҺӵӵǣֻ׳ûҿԽ
ǡҪʶĻҾȥˣ̵ûɨġͷӵȻɵóĵתˡ
ͷ˱ˣѷҲʵˣСҺ氤ţеţҵͨͨδйĽš
˲ϵˮΪЦϵǣȻ˱һץסҵĸ첲
ûзֻֽץסҵ֣š
û°ɡǴŹ֮ˣһΪˡ˵Ų̲ĻȴΣȻҸǣϾҲˣӦΪŮӸܾЩǷ
˷ܵĿˣû˵͵̽ӱסңֻ첲§ҵĲӡ
ҵÿ࣬ҵͬѧȫˣʣһ˻ҵĿҲ군ˣصѧУʲô϶ûȥ˵߿ޣˮҲҵĲϡ
˵ûϴĹʱһȥģе϶ŪˡЩԱʱҲ˼֮Ҳöֻ֪֮£Ҳòȥ
û¾ͺãƽƽ߻鲻Ҫż˵
뿪䣬ҾЩϢĸ첲ԽԽؿҲңܸܵȵ
ᣬһˣܾԼҪˣģȻ̧ͷңֻ۾Ȧˮűӿ
ҳһǰô˵ԼҪˣѵʲô֢
ϴӹײҲûµģô˵Ǿˣ㲻Ҫ̫˺𣿡˵
û˵תӣ˫ڽԼ¿ۣžžવ¿ȫ⿪ˡ
ЩɣҪǸʲôѵһԭʼĻ
ף¶Լװ׵ĺ󱳣ǹ⻬ĺ󱳰ޱȣһ˵Ůζҿ㱳ɫ̣ǲ֪Ϊʲôҵ۾ʼŲˡ
ᣬһ£Ƭ֮ܿҵĺжˡ˵
ϸŹ⻬ĺ󱳿ţ˲һӣԭǰĺϳһȭͷСĺȦǺȦں󱳵м䡣
ۺɫȦӽԲεһ仨ģһˣϵѩҲɫģѵѩ
ôʲôʱʼеģ˵
˵Ҳ̫ԴӱǸŹؽ˹ײҾͻȥˣʲôֱ֪ӹײɳҾ͸ֿˣҵĺܾ÷̡þӿ
ǧѩʲôǸĹŹҪʲôѵ²𣿿ĺΪʲôͼ
һеһţ˵ȴ˹
һſˣһͷͻȻ˽͵Ļͷŷ·ˣֻǶûͣ¡
ͷסˣ˵û£û£Ǽˡˡ
ͷӰˮŵϣأˣϵɫҲֺ졣
ᣬ˵ĻʲôôǾʹ䵽ϣʹҲܰ˯治֪Լܻˡ˵
ղ¥ϹԲϷοҲ֪Ҫûʲôɻɵˡ
Ҳ֪ϵѩܸκá˵
˫ۺȻɴˣ˷ܵıǽ֡
ᣬ˵ҲǸ𣿡˵
Ȼˣĺˣǲģҵĳǣôأ˵
ɫ糺죬ֱסңֻ۾ҿƺҪҿˡ
ᣬꡭŮѣ氮ϲ𣿡
˲÷ϣȴһ̲ͣĿңܸо
ҺŮѣǵĹϵҲ֪ϣǺ𣿡
˵ﻰȻйǴļ飬ǱϾֻĽӴҵģֻǸ·ˣôȡеĵλأ
סˡ޻˵


309 һ
ձЩأҲ֪˵ʲôãҲ֪ô뿪Ϊӡβѡ
̾˿˵ǺðɣֻˣȻԸ緹ȥԡ
ԷѵĹǻһţ̸˵ʱϵĸйأȥС
˵㻹Ǹ߰ɣҴȥĺ󱳱һվûˡ
Ŀң˵ϴǸԲ̣𣿡
ȻϣЬ꣬ھʹȥˡ˵
Цˣһα˱ңǳǳӵϽɿˡ
˶¥һͷ׼ԵĶҺȫˣ̸˵˹
СӣǺѣҿûô򵥰ɣͷ˵
˵ȻʶˣǿõѣǮҲҪˣԲܡ
ҰѹǻҺǮ˳˹ǻҺУһӱ˺ϡ
ͷЩ죬˵ʦĹǻҾͲˣҪ֪ǮҲ᲻õġ
˹ֲôҪβǮأǳ˳û٣Ĺʲô
ƴͷӵĺ⣬˹ǻҺУﰵ߶šѴʦɱңҪĹǻҺа·ˣԼӷ𡭡
ҵЬ꣬ƿ˷ţμӨڰֻ̨СһȻԵõģĶ̫˾Ȼûҽӡ
Ҽǵͷڶ¥ϽȥҰѹǻҺз⣬û¾ҵԲ̡
ϵڰ⣬һһĺ̺޾˷ܲѡ
û뵽ҺϵļһӰҵģ˵
̾˿˵Ҳ֪ǲӰԲ֪ſڴϣԲԣϵѩܸκãǲˣ
˳ſ˴ϣҲû˼ô࣬˫ץ·
һ˵ҵıϣϸѩ׵Ƥǰֱ۾ϸ֫ŸӻԲΣҲ࿴˼ۣҸϽԲ˹㱳ϡ
˵Ҳ֣Բ̹Ȼ˹ɫѩһӴԲð˳ѩ׵͸ŷҷζһζɢ˳ȻʹĽ
ۡۡҵĺ󱳺ʲôա˵
ҿʹıҲһϽȥԲ̣ղŻǱԲھȻ̣ҵָȻ̵ķۡ
ۣۣ
ʹĽţƺеҵҲôˣ˫ץԲ͵ţһǿסӣôҲһӽסˡ
ʱķźȻˣŭĿԲĿҡ
ᣡǡڸôû·ϾȲѣ֮÷ϡ
ûļͣþȫ͵һΣͨһ£Բ̱ŪҵҲֱҵϣֱˤ˵ϡ
ȴײĻ֦ҲûĿң˫ֲ
ᣬѵӦøҽһ£ŮôźҵĴţҲڼҾ͡û۾ģƺҲϴˡ
ڳϺȻܳһźֱӴһɫͭɳ
һԳ䵽˵ϣҲŷֶڽŵ¡
˵ûµģղҶˣڸŮβķ䡣
Ҳ㳤һȴһҿԼղûʲôľٶȻȫˡ
Բ֮ĺ󱳹Ȼ˱仯ԭǺɫķϵڱü͸ˣϺɫҲý͸ϸĿƺǸ
ҵĶ䣬קҵĶ㶼ˣһۡ
ôĿСԼ۾ӣû˵
п˵Լ£ȴ˵˻£Ҳˡ
˵俴ǹŹµģȻˡ
ˣϴμŹʱŹؽ˹ײģǵǻʱѾȥ˰µʱ䣬µʱȴûϡͿĻѵǹŹ䱣ס


310 Ƥ
صĹŹҾ÷˼ΪʲôϣѵǡһôڹײţָԼʲô
ЩһͷȴʼҲ𰸡
ҰĺŪˣӡҲʱʧˣҲ֪άֶ೤ʱ䣬ֻϣܳ׺ù
ȫ˵һӱóţҲǸ࣬ҼŮм䲻֪룬ʱͻȻ˵绰
ֻȻĵ绰˵кöˣн˺ö޴ʯЩʯ˺öǶ½ͷˡ
ʲôʦԭĴæµȥɽѾü޵ˣȻĵضЩʱ˵
˵ȷ׻˵ĺãϻҲдʱʹZпأ˵ҲʧֵʱټϵضĴԽԽ࣬ЩԽԽ࣬ʱˡ
ðɣȻͳ˵
üͷ˵ȥɽ·;ʮңԶǱҪȥȻϼʱ䣬ǻûطˣ
˵ǵȻˣھȥƱ
ҪȻסҵĸ첲˼ʲô顣
ᣬҺܰ㣬үүʶ·ϵˣȥɽĻ𳵣רͻġ˵
Ҹ˼ˣ˻ʡ鷳ͳһǲôǻҺеġ
ðɣǾ鷳ˣȥүүܰæǸǮġ˵
ˣȴңȻᣬȴֻˡ
ȥȫڣǶȥҾʯˣֻø½ͷֽڰ̨ϡ
ʱ֣ȻˣˣͷҲŵˡ
Ьһ࣬ȴҡ
ͷ˵ŮĲκˣ֪ĲûȥʱȹˣҪ볹׵ȥ˵ֻǧѩܳ˵Сӣ
һ죬ͷǸҩȻܿĳ֢״ﲻɵð
ģ˵ʵҲ֪ǴȥгͰˡ˵
ͷ˵ʵ㣬г׼ˣǾͲһڵĻ棬԰ȫѾԼҩʣĿռ㹻ˡ
һߣΪʲôʵĵطԭҩϣҲãֻˡ
飬һŮ˽ıֱӵҵĶ棬ϸܵĺˮ
磬ҪôҲңҸղŻ㣬Ҿֱӷɹˡ˵
ôˣС
ȻˣİɣǾҪʦ˵𣿡˵
˵Ȼ˵ˣүڽһǸ߸¥ôڴء
ҳһ̶̼ʱ䣬ȻĶȥطԽԽ˵ٶ
ͷ˿ֱȻŵĵ۾
ڸˣгаСʱ͵վˣÿȥ
û뵽Ҫô٣Ҳû취˭أ
ҸϽеĶʰãѵĹǻҺбŵԼĺϡ
˳ӣγֱվķʻȥ
ȻڴֵûֻңҲ÷ģڵǽˣжӣƾ趫֮һĶԶԸǵǹ룬ˮ֣ñȽղ֮ҲǷˡ
շתǵгϣȻͷ˵˼һĺ档
ĳһҲûУĴţЩӿɲһĶҩģǴ̱ǵζͷʹѡ
ƺˣߣһ˶ҩϡ
һ·⿩ҾܣʱҲӦ˲١
ҵͷֱǰҹ˯ţ̾øƯˣ΢΢ƺˡ
Լ·ϣˣźڶ۾˿ҡ
ᣬãҲ䣬ҪԼϺˡ˵
Ҳ䣬㴩ŰɣŮӵҡ˵
ֻ˹һӰϵ·ˡ
˵ǷǼȻ䣬䣡


311 ׳
·Һȫסˣ֪ƣҲʾ
ᣬͻȻ־ˣ챧˯ɡ˵
Ұ§ڻһ˯ˣȴﲻͣҩ䡭
¡һڰĳͻȻһ£ˣ˿ֱָ糿ʱ䣬ѾˣȴҲһ˿϶
ţ⴫һӵ˵ȻʲôжصĶһ󼱴ٵĽŲ˹
ǵǵĳϴ˹ҸϽó˺׼ӦһӿˣһֵͲֵͲĹǵ
һĿǣһ·˵ƷĽ
ǣǸϽɣ£ѣҴġ˽˵
˵ô£ôͻȻͲأ
геĶ
۵ҾͷĿѣǺþûԭҹ˺þò۾
Сӣǹȥˣǰ˴ˮгȥѹΣա˵
г඼ɽһСɽɽкܴľ롣
ǰԶľһƬˮˮʮֻǣһƬǵȥ·ȫˡ
ᣬֻƹȥˡ˵
̾Ϣǲżгȼ죬һھܹȥˣҪż·Ļ
ܼȥˣһĵȴЩͻԽ࣬Ҳֻܼǰߡ
Ǹˣźӱ߼ߣ˰Ҳʲô·ڣûʲôš
̫ȻûôȣҲʮֿҾԼҪˣĺˮʪ͸
ˮǰţֻİ취ˡ
˵磬ҳֵʱˣôңҴɹȥˡ˵
ƤѾͷϲЦ˵ðɣˣҷɹȥ˰ɣ
ûԥ۾˫ֺʮֻ첲͵һ͹ɫĹֱӴ˼ϣţֻѪĳֱӷ˳ȶ˳ֻСץҵļ͵һ·
ҵӺأȴ֣ȻСǺֻСַǸֽǣһӾͰŪ˺Ӱ档
ȵ䵽˵ϣȴˣңתӡ
괷ض˵ôҸˣ
ûķʹ˸ɫ
ðɣˣǳˣ
˹ȥֱӰļץǲ֪ôģҪߵʱͻȻɿ˫ֱ֣ӵ䵽ˮҺſ˫ץס˰ߵСݡ
ҸϽ˹ȥȴƲ죬ЦЦ
ҰȻʪˣǲδˣֻŵùǺɫѾˡ
Ǹǲǹģŭ
ʼ˵ǹģҷֻˡ
Ҿ֪ǹģ꣬ǹĲŹ֡
źӰ˰죬һСɽСɽϲûжٴһЩľܲ
ҴСɽﳤҰļȻҲ٣õӰһƬľ֦γһ涼ùľεģڹľĶΧһʯͷȻʯͷȼ𣬲Ƭ̻
ƶĿң˵ᣬΪʲôҪôͲأ
˵Ϊ϶Щ޶»⣬һܱ֤˯ʱůȻкôˡ
ԭլŮ㲻Ȼ֪ˣԺ󻹵öѧѧ֪ⷽʶ˵
ǫ˵ѧֲʲôҰ̽ռңҪΪɽѩҲ
͵͵ȴ˵һ۲ͣİţ۾ȴʼ͵͵Ķǿ
ȵӣҺȻøˣůůҾ룬ұ۾˯ˡ
ᣡᣡˣСĵ㡣ڽң͵̧ͷȻԶһӰǵĻ˹
ҵͷ˿ֱڿǰҹʮ㣬ôʱôѵ·ˣ
ӰԽԽܿ͵Աߡ
Ǹˣһװˣʮֿ࣬ԴԲԲģ̫ѨҲǹģ첲ϵļⷺ͹⣬Ϲȥʮֽ˶
Χǿ˿ͻȻЦЦ


312 ɱѩ
ҾĿ׳ʲôˣվ۷̥ôܿЦĴյҵǰ
СӣȥʲôŮӣΣգ׳˵
˵ȥľεģǰˮ·ˡ
׳˵ͷĿ˿ŻƲĹǻҺС
ҪȥľǸطҿ֪ܴȥɽ´ȥһС·ȥ˾֪ˡ׳ıʮ棬ѡ
굣ĵſҶߣ˵ôڣǲǻˣ
˵Ȼ֪·ôأʲôûС
׳Щɣ̹ЦָָԼվƳһƬ׻ӰӡԭһȺ
ƬشвٷˣҲûɣ̷ࡣ
ðɣʲôʱ˵
׳˵ȻԽԽˣҸղż˻⣬Ϊʲôû뵽Ǽͦõġ
ˣ׳ֻǸͨ񣬲ûʲô⡣
ǰˣʰеĶ׳ߡ
һ·Ҹ׳˲٣׳ߴ汲ƬݳϣȻвٵ꣬ǲݳҲΨһĵطȻϤĵΡ
ߴߵĺܿ죬ıҲص趯Щ˱ӵȫʵʵĸߣڰȺϡﻩţһƬƬڵϣͻȻҵЬͲȵˡ
ǰ治Զĵطǵļˣ߰ɣǿ
ߴָǰĵ͹ȣԶԶȥɫ棬һĺ̴ǰð˳ӰΧš
һͷһֵطǵɹŰкܴķεģƬķɣ磬ЩҲ춯š
ҵߴ棬һкһŮ˯ǾˣϽվ
ߴŸ˺óԵĶɵң⣬ҳԵĺܱܾҳԹóԵĶ
ߴﲢ࣬ҲûǵûҪȥʲôطȫһʵͽ
ҿʼЩΪʲôһô飬ǼĹ̫࣬ɹϰˡ
һ˯ĺܺãڶһҾˡ
ʰ˶׼ͻȻߴˣӵŮ˺ͺҲˡ
ᣬôˣǲǶȥˣ˵
ҪģΪҪԲݣҲѹ֣Ů˺ͺҲûˣˣܵ˿Ŷɣ
ǳȥҿҲӦôкŶԡ˵
߳񣬺ȻǰһӵԶһյأۼöˣȫ˹ȥмΧʲô
Ҳϡ棬ôѵڿʲôȺɣҷ˺ô󾢶żȥƿȺһмһͷ
ͷʹʮ꣬Դǻ׵ͷϵ·Ҳã컹һЬװ˿ȫ棬Ҫ֪ڵ＾ڣĵȥ˴սŲЬûЬҲ١
Ϸһ˶İײڰײϷһЩϡŹֵĶϸĿ˿ȴûϳʲô
ͷ˵ǸĴߵˣרŲɼֲҩĶǰҪĶ
˵ϴүⶫʲôܸܲһ£
ͷָŰײϵĶָͷҲǺɫģʵС鳡
С㿴ơ¹סǺΡҰӡϻĻޡѩݡ
ͷ˵˰죬ҶŵϵĶԽԽԺ
˵ʲôѩǧѩ𣿡˵
ͷڵƣڰײץһǸӲӲȭͷСɫĶϻŹɱңôҲ
ɻ˵ϴүҲǧѩļٵģ
ͷһҵ֣ȻǸɱĶˡ
СӣҶֵǮĶˣ֪ǧѩǧŪģɽ²ҵôһͷ˵
˵ͷƭ˭أôǸɿݵģѵǲ˻𣬹
ԱߵҲźЦͷӵıȴʮ࣬͵ҡҡͷһʮϧı顣
Сӣʵ㣬ⶫԵ˲ܵõûԵֵǲҪˣѩȻǸɵģҲǷɵģҩЧɶġͷ˵ҡͷϧģ
һûɱѩʲôԲϵѩȴǵĥͷȴѶʰҪˡ


313 ͷ1
ɱͷתߣҲͣΧſ֣Ⱥжָָûһ
Щԥˣ⵽ǸѩӵȷǸɹ˵ģôŶò̫񣬵Щơ
磬㿴ô쵽ǲѽҪǵĻǾҪǵĻǻʲôѽͲͷˣҵĸ첲û˵
˵ڻ֪ôأǿ˵
׻˵ĺãУޣοҵǰҲֲǼٵġ
ȫɢˣΧͻָ֮ǰӣǿʼæ˸ԵĻơ
СӣҿǸͷƭ˵ģǧҪϵҴûǧѩôǸɵģ˵ѩѩͻֱڻˡŮ˵
ɻʵɩӣô֪ͬȥѵ˵
Ůҡҡͷ˵ҵȻ֪ˣЩĴ˵Ǹ˾֪Ǵ˵ϾǴ˵أ˵Ҫѩʲôô
֪ŮϵƭҾԲܴᡭɽѩĿģѩҾܻȥκĲȻӼչ˾Ÿѿĵطջȥˡ
ЩȻ֣ǸͷȻֱӴŶˣıǸĹҵıͷԽԽ죬ûȻ
·ϵɽ·ɽ·һֱţɽ·ȴʮֶͣ߸ߵʯͷɽţͷߵ˸߸ߵϣٶȾȻԽԽ죬ҿ첽˰죬ôҲ׷Ӱӡ
ϴүȵңȵңҪĶںܱߺӿٶȣþеǻ׷ϣ϶ٶȼֱǿ˹ңֱںڰɽͷʧˡ
׷ңȴĻţкںæ
ҲˣһʯͷԱߴڴڵĴŴۿǰĺڵ㣬ȴ¶˾ģͷٶô죬ҲǸʲô֣Ǹ֣ٶô٣ѵǴ˵е
Ҳŭˣ߶˻µķѪҲ緢˳ſֻһץסҵļ
磬һͷӶ׷ϣȥ̫ˣߡ
ڽ߶˼ȫµѪȵĻֱΧӣķֱӴǰ͵ķ˹ȥͻȻԼĽŵװҲǿ˹ңֱǰͳ塣
֪磬ϵĺҲҾñ͸ǣڷǸͷˣȻǰƵţǵӰӣ̰Ѱµһɫʯͷ档
ҷȴûͣ£޴Ĺֱҵͷӵϡ
һ£ֱҵ˺ͷĶϣǿĳɲһܳܵģҾǰһڣûȥֱײͷϡ
ҵѽǡҪŪ𣿡ͷ˵
ҸϽͷЦĿ
үû°ɣҲǹģⲻ̫ܵû¾ͺá˵
ͷŭҲܻ֣Ͻյͷֻͷļһֱţͷŭ
ðɣǵˣ˵ɣǵҪʲôڿҪżءͷ˵
ҽ˵ߣҪȥȥǸ֪ˣ
ڲ˵ʱҪˣûϣ
Ŷԭô£֪ˣղҲǶ㿴ˣѵҵģȻҵĻﻹҪأͷ˵
Ц°ŭˡ
ϴү˵ҵȻţҪҲҪ˵ԼĻãĵȻҲҪ˵ǲǣ˵
ûҿҵļƲߣҪѸɱŵϿܱǸԲзӦ˵ǸģûκηӦԲ̱ضǸٵġ
Լֻ̣ͷѸɱ͵ҵϣͷȴϣȴźɵɫ
ιСӣҸ˵£ڰˣҪ˭ȥҸѺУȻҿɲĻͷ˵
Һһ£ȴû⣬ҵϿȫǱִܸ˵İҲܣҵḶ̌ҵֻײãǸת־͸ˡ


314 ͷ2
׻˵ĺã᲻úײǣοˣһˣһкæĶӸٻôӴҾͲܷˮ
ҰԥĶ˵ϣ׿ǼܹκιǷ׷ŵ˵ϣͷԾ
ֻ۾ɵôģҲſϴ
ҵĹԹԣ׺ʲô˵СӣǴŪģǸöණͷ˵ҵףңǶôĳԡ
˵Ȼʶҵķ͸ϽѩңҵǱѵһѩ𣿡
ͷӰͷ˵׻ǸҵѩҲǰ԰ҿھ͸ˣţ
ͷ˸ɱ͵һɫֱӴҵҸϽڻ˳óӡ
ĻϲɱҪҵĶǿ̫ˣ˵ɽѩҪþתֲܲɼɱĶû˵
ҲôˣҸϽԲ̵ݸץԲ̣Ǹɱ
ץˣҪȥˣ˵ʲô޴ı仯㿴ˡ˵
ЦЦ˵ȻˣҾأİɡ
ҺԥİŵԲϣǰɫɿݵȻ˷ӦǸɱİɫǲƬ̣ǸɱӹȻ˱仯Ѫ׵ĻԲϷţ˳
ɽѩͷĶ˷ܵ˵
˵ȻˣôʻĶôǼٵģٰ
ĿȻһֵ飬ɫıҲڳɳǹ˰죬ǰɫĻ侹Ȼ˷ۺɫ
ʺɫðѪǷԲϵҲԽԽˣղŻǸԲһĴСǲƬ̣ȭͷСȻֱӱ裬ȻĥһĴС
ҳһôҵȷû뵽ô£Ƭ̣ȻֱӱըˣȵĺֱӶҵ͵˹Ͻסҵӣҿڲߡ
飡޴쳹أɫγһԲ״Ľ磬ǵ屻档
ŶվͷĺɫȻԽԽŨأɫĽƺҪѹҺϽ߶
ãɫҪղǾ޴𶯼ܰˣ˵ֱӰѹֻþתˣ
ҸϽó˱ɫľת־ҵҸϽѷдʶ˷ת֣֣
ɫķͷһȻ淢˳Ǵ۵Ľ⼸˲ΧĿռ䣬һµĻ˲סҵ塣
ֹȻãɫĹֱӱ˻ȥ̰ѽֵķ˳ȥɫƬֱӷɽΧĿռ䣬ɫ˲䱻ˡ
˾ת֣˵ϣղǽϵĹҾû͸֧ҾƲѡ
磬Ǹϼһû͵ǵۼףڿô죿ܲ͵˰ɣ˵
ҵͷ䵽˼㣬ԼһƬȥû뵽ȻƭңǺɫҪҵҪǵõıҽˡ
˹еĿңĽˮҲ˳
û°ɣղǲˣ
˵Ҳˮ˿ҲָĲˡ
ɫĶ̷ɳһӰ䵽˵ϣǺޱĿҡ
ᣬֻȥ׷ˣԲˣ˵أ˵
˵ҵȻ֪Զˣڻô׷
˵ѵ˶ˣ׷ϣ㿴ҵġ
ŶӣдʣţһֱӶŶӴ˹ȥ飬ӹȻˣʮ̴ӵð˳
Լڶ̸˵
̫ˣҵĹϽǱҪ׷Ǹɶͷ˵
СЦĴ˹ǿɶǶٻļһҲŷ֣Щÿγһ¸顣
ڶ̧̰һ紵̾ͱɿ̧
ವڶߴţҵȴ˰գû۸ΪѾ


315 ӹ
ߵХҵڰգɿٶҾԼӣǾٶٿ죬ǸϼһӰԶԶǰ棬ûκϣ׷ˡ
ڰûһ˿ǰĵƽȴһ˿⣬ǵĹЩۣͬߵķǣҺȻ־Щ͵һʲôȥ
มڰʻûð⣬һ󹫼дǰĺڰд˳ʮ峺ĴСŵûɢɿҵֱ굽˵ʧˡ
ҵͬһڵʧȥ˿ƣֱǰĲݶײ˹ȥһ£ǷƵĲݶȫըˣҵӾȻֱ굽˲ݶ롣
վ˳⼸ҲҲ࣬ˤ˺ӹȴסˣҲˡ
Щ֣ڻû⹫ôͽˣ˾÷˼ѵǸͷӸĹ
Ƕû°ɣ𣿡ҵĵ˵
վ͸ϲãҵһǲˤɵˣ
磬ллôңûµģĺˡ˵
ûĿңƺԹûȥ
ҰŮϸ˿ҺûˣҵǷŵ˶
ͻȻð˰׹⣬üͷ
ˣǸϽȥףҪˡ˵
ҰеĶһΣҵףûжκζﰵǸͷҪȥҵ
ɫȻˣԶ࣬ҺȻ֣ǰľȻһСӡ
С·࣬ƽ̹·вٳ޵ӡӣһƬƬĵȥʮƯʮڵСıԵ
̫ˣˡ˵
ҺȻˣǸͷ棬ΪʲôöӵĶȥأ׻˵ĺã˶
˷̫ҡֻ֮
ˮԱߣĿھˮ̴˻ЩӴӵϴ˳СıˮˮȫŪʪˣǵͷϻˮݣĿɬ
ˣʲô飬ڿˣܲɹɣһ˵
˵̫Ҫǡ
ڿڴ˼ŷ䣬ҲҧԼָ֮ѪͿȥֱ˼ĺϡ
⼸õ䣬ǵ̱øӹ΢⼸ʲôã³ˡ
ˣˣǵҵϢ
ڶӰ٣һ紵ƽһŰ
ҲŸоԼĶӶˣһϣҵĶͶùУҵ۾ҲЩ㱣æܿš
ӹһͷһˣڷжô
ŴСƬһСڹ봩󣬼СľںĻţӰĶһƬУͷܶߺȵҲϡ
˼УҺϣȾܣܿһ͵ĵ˽ȥ
ҵʮӣ࣬ͳԹˡ
˵磬ܲĴҰɣǸͷ˵ѾˣǸô죿
˵ҵײܰװױߣ뾡һа취ҲҪû£Ǿˡ
ҳԱ˶ȴĲѣûҲ֪Ҫԡ
Թ緹ûͣ˼ڴתţϣ⿴ǸͷǿһҪС
źӱߣȻᵽһҩζζһүүǼҩ̡
ںӰһɫķӣǰһɫӣмǺɫСԲ㣬һҩ̵ơ
ߵҩ棬İＸʲôҩ̾ͷһ̨Աſһͷһɫ·ǸͺͷͺưԴĹţƺˡ
ͷǵججƣ˫۶ɨɨ
ҩģͷΡΡ˵ʮɳơ
ҿӵҩУ֪˵ʲôãֻǾԼӦýͻȻһԱ߻ͼɫʮƣҵҲ͵¡
ϰ壬ǸɫĻʲô֣ʲôҩģҺʵ
ͷָźӰЦЦҡҡͷ˵СӣⶫòϣǲҪˡ
ʲôͷǲΪңѵʲô
ҽʵү͸ңǮԲá


316 Ḹ
˵ţóųƱǰɫĳƱڿзǵͷƺҵĶˣ¶Цݡ
ðɣСӣ͸㣬ҩаǱ̥ҩҪ𣿡ͷ˵
ҳһ˵ܲҿҿ˵
ͺͷ˵Ȼˣ򿴿Ҳûϵģھ͸㿴
ͷƵĴ˳룬ȻӳóһɫĻ䣬ǻʮָɱȭͷСĻ䷺ŰɫȷͷҵĲ١
ЩԾǺͷ˵ɽѩԭıƭˡ
ǡͷѩŵɺɫ磬ѵҲܣ
үھһЩҪ˵
ͺͷ˿ֿ꣬˿ı̱Щ죬סĶҿƺҡ
СӣͲˣһŮУһˣǡ
ͺͷ˵߰ҩĸ˹ȲϽһɱŵԲϣǺɫԲ̲ûʲô仯ɱҲûκηӦ֮ǰһģһ
Ϊʲô֮ǰͷҵĲͬǸԲܷɫâȴѵǡ
˵磬ˣԭǱˣһǸͷҪǣȻǸɱôðأ
갵ͷƺ˵ڸӵˣǻŵЦ
ҰѸɱŵ˹̨ϣ˵үⶫǲҪˣлл
ͷȻɫû˵С˵㻰ղ˵ҪھȻˣǲǿң
˵үҲû취ҿˣⶫͲҪõĶ㻹˵ĺá
ʲôСӣҰװ׸һǳȥָܼˣ
ͷĲںҲûһƿ˴š
ߵ˵ſڣȴʹǸֵͷʲôˣô֪һ֣ô֪Ҫ
˰Ҳû뵽ʲôʵɣֻüǰߣϣ濴ͷӰӣת˰컹ûκջ
ҸոߵһڰĹսǣȻ˺סҡ
ˣˣұҲǸͷӰӣˣȥ˱ĵطӰУһ˳̹˵ϣͷ絷⡣
û˵֪ˡ֪ˡȻû£Ǿɢ˰ɣˡ
ӷ˼̹⣬̹˹ϣЩ̴ӵȥһĹȫûӰˡ
ҵ˲٣ڶףҲûҵڵȴ֪ȥʲôط˷۱
ҴͷɥڴϣֻҸطȰɽѩϢ
أҵĺÿǮܸܲҵǮҪҵˣҵĺÿ
ڼ룬һŮʹĿţ޿ԶӼһֱ˺üֵλãѭȥ;öˡ
еʮ·ڣһڵϹţͷϻһɫñӣϴŰɫ£ԾͷһˣǸ˱ײţҲŮЬˡ
ǺǣͷḸģ̫ˣ˵ʲôΪİɣ
СΧŮתתǻЦĿŮ
Ҳ֣ڶʲôˣֲǹŴˣѵḸģ
ְһ¶ӣͻȻһɫ飬ʬ˹ȥûãֻص˶ϣವһ£һ̴Ӷϳˡ
ᣬǸˣǺ̾˵ˣǰ׹ǻˣ̹ǹ꣬Բġ˵
ðɣ֪ˣǰﲻæ˵
˵磬ǺģˣŮҲʶοǻ
˵ĺܶԣʹȻʦҵҸ棬һҪƽģ£ҰһˣܸԼƻ
ˣܸңôҪǮܰ˵
Ůѯʣ̲˲׵Ȧϻǹˮ
ʵҵϸģҼұˣûȥҵҲˣﱻյʲôʣ£һǮûУʵû취ҾƳʬ嵽˳ϣ˸Ǯء
ŮԽԽģʱΧߵԽԽࡣ


317 
˺ѷεĿʵܣҵҲſͣĲֻϣⲻġڴ滹мٿ飬ҰǮ˳ݸŮҲûܾǮץУȴһ
ллˣллˣ̫лŮ˵
ڴʱԱߵԽԽԣǼҸǮеҲ˼ٿ飬ȺʼԱ˵ʲô˶С
㿴ŮûͦΣҪǸҵСŸöá
ĻǼٵģᣬʲôһģû׼
Ⱥڳ£ŮǮҿһ̶̼ǧ飬ǮҲǹˡ
Ҫת뿪ȺֳһҵغǼ˵
վסŮˣ˭Ḹģ֪֪Ӱݣʲô֪ҪǴ쵼۾ǵĹˣ
˵ˣһɫƷͷϴһñӣһдšִԭ⼸˶ǳǹܶԱ
Ůû˵ֻеĿţȴҸ𾪡
ǹܶԱȻְ˽ŵȥ̧ʬ壬ǰʬǿ̧ĻҪʬߣŮ͵ȥʬ壬Ͳס˶ڣڶǹѾʬŵˡ
ҪҵʬҪҴߣҪؼȥᣬǸŮ߿ޱ˵ǼǹܶԱȴᣬǰŮ͵Ƶһԡ
ѾͷôɻǶģʲôˣﲻгĶǹܶԱ˵ʬѾ˳ϣŮ캰ص˵˳ԱߣȻ굽˳ڵϣͼסӡ
ϽߣٲߵĻСѹ㡣ǹܴӳԴŭ˵
б¾ѹңȻͰҵңҲˣŮ˵
׻˵úãǿ벻̣ЩĳǹܾȻôŮĸ׵ʬҲҪǿߣȻЩ֣Ҳôɣ
ҷ˹ȥһץס˳ǹܶԱĲһֱͬӰ
ͨ⧲ֱӱˤ˵ϣվǹҲΧסˡ
ʿ£ѵһģһǹ˵
ŭܲܲôһŮӣ˸ףѵûΪһߣΪʲôʬˣ
ǹһץסҵ죬͸Ųһ¡
ǺǣЦǳǹܣӰݵĶҪ߶ҹǲʲôʬ壬ȥվǵĹǹ˵
ŭɶˣû뵽Щ磬Ȼδ׳֣ξԲġ
ͳ˼䣬ֽһĬð˻⣬ҵ͵ǰһֱӴ˼ǹܵĿڡ
̴ǵϴ˳ʮ׺ݣֱܹӷס˵оͻհľʹǲԸֹҲǡˡ
۰ۣ
ǹڵϲͣķţԱߵȺȴͣĽкá
ǻãͿǲ˳ˣǻһ̫̫ء
Ⱥв֪˭˵һ䣬Χ̹æһȭһţû£⼸ǹȫƨˡ
ҰŮ˸Ͻæʬ̧ŵƳϡ
˵˵ز˾һ˾ͲˣǸϽ߰ɡ
ллˣô࣬Ҳȥܰæ𣿡Ů˵
Ȼܰˣðɣһߡ˵
ųߣСʱ͵˽⡣
ӹޱȣΧμأڳſڻһײ̣һ˵ķŵ˳ϣ˳ʬҲŵ档
ǱųӣҵطᣬڷһƬɽ
ôģ𣿡˵
Ů̾Ϣ˼ˣǵŻȻ˵Ҳ֣ǷŻ֮ȴһ˸ɱˣǸƺʲôǵʬϷ˷Ȼˡ
ʲôˣʲôӣ˵
Ů˼룬˵Ǹ˵߸࣬Ҳ࣬ĵûʲôر𣬾󻹱һѱǱðŴ۵ĺ⡣
˵òǸƣǻﵽ׸ʲôѵҲΪɽѩһ
ɽҲйǻģɱЩ˸ѵ
룬ڻǴʬҪɽ˸طú̴̵˵ϣһ£ҵĳֱӴһӣСܷŵ¹ײġ


318 ٲ֮
ɽѩֽѩɻɽɽ캮ضɽѩƮ㡭
ѩ˵Ҳ֣ȵشȴƫƫܴӱѩѿһǧ꣬õܵõȥ̱ʧνԵɺϲܵõ
Ů˵״Ǹ˷ǻΪʲôҪɱ䣬ѵΪѩ
ԴϴѾˣ˵ѪѪħҲ˵⣬ȴɽ֮ţҲбĿġԽԽͷʹʹͽʲôʱץס㣡
磬ʲôأϽˣ˵
úĵѾӣܷȥײģ˸Ͻѹײ̧˽ȥһĹײľͳĹޡ
ɢ˽ȥûãһոµķذͳˡ
ĺòң㲻ӦôģԼզ죿Ůڵϱ߿ޱߺڵϣƾǺѩƯţƬͷѾȫѩð߰ˡ
Щڿ߹ȥסŮĸ첲
ã𣬲ȥ￴ҵɱ㸸׵֡˵
Ůվĸ첲۾Ĳţˮɿݣ۾Ѫɫ
ģΪұѩޣŮĿ꣬ҧ촽һı顣
һԱż˵۾ȴһֱңڵҷ
ðɣ˻ôܲȥ׷ھ͸ȥ￴˵
ͻȻסҵĸ첲˵磬أɱˣǼ׿Ǳͷˣûǰװ͸𣿡
ǴϵȻǹҲʮܹˮ֣ǹ룬ȻȲ۳򣬵Ҳ٣Ҳҷķ벻ôˣҵҲÿġ
ֻˣ˾Ͷ˰ɣҵǸͷ˵Ҳ޴𡣡˵
ŮͻȻ˵ϣĿתĿңҲȦ
ҲµûѰɽѩİɣǰұѩޣҾʹȥɽѩ֪ѩʲôطŮ˵
ȫһɽѩǰٲ֮˵еļƷҩһ˵ٻޱȵĶô˵Ҿҵ
ŮǻɣȴЦˡ
֪ǲң֪ŵĵطز죬·֪ûҴ·ҵһӰӡŮ˵
ҲֻˣŮǸˣֺαضء
ʲô֣ҽаᡢǡҰȫһΡ
Ů˵Լѩ⸽ӵĴϰҲǴһڴƽӣ˭뾹Ȼ顣
ѩ¶Цݣ˵ǰ治ԶҼˣҴȥҼңȱѩɢʱܽѩˡ
ŶʲôǱѩɢѵǵضʱ𣿡ʵ
ѩ˵ȻˣܰɽĴ·סһȥ͵ɽǼǲܵģɽʮֶͣѩ棬⻬ĺܣӶȥ
ֻˣѩǰ棬ǸҺȻ֣ԭһͦŮ߸࣬ȵʮֱ£һͷذڶһ˵Ů
ӹĵ̻ǲСĴҲǹķΧȥƽϹȻһӡ
ӹһƬشط겢Ǵɽе꣬һЩҲȽϷɢ¶Ҳôôͣ಻ϵţ·һ㡣
С·һֱߣ˰ܸоԾôǸһӰǸӰһֱں֣͸ȴĲ̫
СģǸϽصǸɽº棬˭
ҵĶ쳣Դӿ֮ҵӾȫһ¥ϸ΢Զȫһɽº棬͵͵Ŀˡ
ɫмӰղŵôһӾûˣɻѣͻȻѩһС
ôˣղŲǰôִӹײˣѩ˵һҸϽͷŷֹȻһˣ
֣ҸղǴӺ洫ģôȴӲ˹
ҲֹҾʮ֣ǸӰ͸ԳΡϵ


319 ϲ
ǻˣҸղżǵûԼ԰ͷŽ˹ײģȻְˣͷôܻڸǣ׷ˣٶҲ˵˲һҲµûѾ˽ʬ
ҲµĹȻûеӰø紵˴ͷ˫ð̹⣬Ҳ¶˳ѩȴûȻֱ˹ȥ
ôţûѩĿţȻ˫ֱס˽ʬӣ
һ⽩ʬǳ˺ѪĶܷŹԼŮѾʬ⣬ָԵʲô
ѩСģˣǽʬġҵĵ˵
ѩƺû˵ĻӽͷĿ˳
˵Ҳ֣ͷıѩĺϲͣ̽ţƺʲôζſԼȻ˻ȥֻ첲ҲûȥץѩֻǴվţһ˿Ĳлꡣ
ѩСģǽʬˣϽɷ˵˹һ壬һܣֱӻӶ۳ǳмһһֱʬĸ첲ֱӱˣҲɴ˷ֿ
ѩԱߣѩȴԾĿͷ
ҵôˣǸˣҪɱҵѩ˵
סѩ֣͵İƵ˰ȫĵط
Ѿˣϸ۾ôܲ˵Ļ˵껰óһ䣬ֱֽӴ˽ʬĶϣ⽩ʬһֱð˻⣬ĻӣȴȻۡ
ۣʬڱҼŭˣſѪ죬³һѪѪҺֱ罦ǵǰҺҷӦϽõ۵סԼ
ͨĽʬҸû⣬һոȥжĵУźû߶˳ǰһ͹˽ʬļ
һʬȻˣĽŲȴûֹͣӻһŲ
Щŭɶ⽩ʬҲʵ̫ţҪúԴĶȴ͵ıըˡһ£һӶ˳ͬ࣬ӡθࡢиѪĶž޴ıըֱӷ˳
һӰӶ͵ǰ緢ǺӰʼһȭͷС壬ǲƬ̣ȭͷСȻˣźɫֱչˣſ˰ֻϸצӣÿצ϶ŷļ̣ɫ۾ðŹʮ۾
֩룿ɫ֩뾹ȻǴͷĶɳģ֩͵˹ĿʮȷҵԴ
Ҳûú߶˲һָӡС֩Ķһһ£ɫ֩ĶӹȻըˣڵϷһ£ֻצǱսһ
ҵͷһѾˣˡ
ҵôˣôѵǽʬѩ˼Ŀǣ۾ֺˣûˮȴʮľ֡
ˣڱ˽ʬˣҸȾǡ
Ҵһ䣬ʬȼƬ̣ʬͱ˻ҽһ󺮷紵ʬ徹Ȼȫʧˡ
ŵϵĲкţƳϵĺ֩붯һ£һֻצӺղ΢Ķ˶
ôܣҸղĶӣΪʲôܶɻ˵
ڴʱɫ֩ڵϹȻֶһ£ǺɫģıƤͻȻѿˣɫıƤǲһֱ䣬澹Ȼһȫոµ֩롣
ղŻǺɫھȻɫƤͬƤˢᣬ»Ŵ۵Ĺ⣬ɫ֩͵˹ҿûҴ⣬ֱó˺һ
һ𵶷
߶ֱӴһ棬ȵֱӴ֩Ķӣ֩˵Ҳ֣ӳ鴤£ֱˣûϵһӱըˣҵıըֱӰѵҲըһСĿһСĿӣܵʯͷҲɽҵϡ
ĺϵ֩ôҵļУĺȻ˵֩뵰֩뵰ҪʮʱܳΪµ֩룬ȴȫͬոȥϵûмСʱ֩뵰ڶ˶״̬Һɫ֩ȫɫܽԱĺҲǿࡣ
ԽԽģĺıǿˣҲһһıԽԽ󣬿ԽԽѶԸˡ
ᣬ⵽ʲôˡѩɪɪץסҵĸ첲


320 Ĵ
˵ҲףҲǵ϶ͷµģ߾Բ¡˵
ѩĵĵ˵ͷǲͣĿ֩ʬ壬ʬѾմˡ
ðɣҾʹȥҵĴӣҵĴӾǰ棬ǶɢˣＸûʲôˣһȥҲҪЩȻûгԵĶǻᱻġѩ˵
һܣǹͺͺĶȻ˵ȴ֪öãǶơ
ǰ棬һ·ϲûʲô谭ԶԶĿ˼ӣɫķԱߣԵʮۡ
ԽԽ죬ǵ˵طǽţǵ˴ȴ֣˶ܹˣźöʬ壬еʬ廹Ǻӣмʮޡ
ǱЩôѵǻΪǻȡֻܴʬϻȡҲǸոȥˣǸոȥ˾ûʲô飬ֻ˭ôݶ
Ұʬ巭˹һʬȻˣ΢΢¡滹һһû⣬ֱӶŶӴ˽ȥһɫ֩ˣ˶Ƥֱ棬˴
ԭȫ֩룬ǴѲ죬֣ŵüסˡ
תһսǣҴҵ˹ȥһɫķӾǰ
ķΪʲôǺɫģһֱûŪףשʯգȥͬ𿾹Ƶġ
ƿ˷ţֱ˹ȥǻûȥӣ̾תܣҶһȻ׷ʮӰצȫǽʬ
ڵԽԽˣôཀྵʬһ⣬ͳôཀྵʬѵĩˣ
Ҷ˵ֱ˹ȥֱһɨ˵ҲɣֻһֱӾͰѽʬԴȫˡ
ʮʬԴȫ䵽˵ϣīڵҲڵϲͣĳ鴤ţѪӲ緢Ժﶼ˺ɫ
ЩʬĶϴ˳ɫ֩ᵽ˵ζǵѪ۾ֱˡ
ᣬ
˵Ǻ֪ʲôʱѾվˣŹ͸ɷ
֩˹һɲǣ˻䣬ֱӶ֩˹ȥһɫ˿ֱӰЩ֩Ӳסˡ
һ죬첲Ȼϳָ״һ֩壬΢΢һֱ֩ץ˹ǰ
԰ɣôóԵĶɲ˷ѣ㳤˾ͻһ˵
Ҳڳ̣˫;ץ֩ӣǺɫ֩ǹ͵ĶӣƬ̾ͱ˱ĳ˸ɲһ㡣
һҪһƬ̣ϾͶ˺öɱǣЩ֩ڵŤţŧѪ
㣬ǸܳЩɻʵ
˵Ȼˣˣøǿֶһ֡
̾˿˵㣡Ҳ֪Ⱳӻܲܰ㱨һǸͨˣͲأǸ㱨Ҫȥܵظһôȥأ
˵ﻰһֱкܴ֪ɵ黹Ҫ˵ȻһһӣҲڼƭԼƭ
űԹĿңı˪
ҵȻ֪ϼѣҲܷһϣڵض֮йŴ򿪣ǵȴʱ˵ɡ˵
֮ǰд䣬Ĺɣ˵ûԴڤѷ죬ʹѷд˳෴ǼȻܴܽΪʲôȥ˵Щֻڻͷԡ
㶵ĿһУ⼸˸ˣûк£Ǹ˶ܱûȻ֪ǲ˺
һɵ˶棬ҸϽЩʬȫսˣԾ󻼡
ڴＸһˣͬŵĵظҵҲʧ˲١ǰ·ãã֪ʲôʱǸͷ
磬ڶҪˣҿǲ⣬ߣ˵
ǰֱסҵĸ첲ĬһȣҲû˵ʱʤ
ƺЩתƿʲôĶ
ҲֻˣҲ·֪·Ҳȫǵ˵Ҳá˵
˵ǲȥ峤ҰɣҾڽֽǶ棬ҵķӴ˶Ҳֻȥˡ


321 ̫
֪ʮѩ仰ҲڽֽǶ棬峤ķӣԶԶȥı¥ûʲô
˫ͥԺʮ£ϾȻߣһ˶ԺͣŲٺڵʲôС
ſмʬڻ˵һǴ峤Ҳɷ˵ϽźȥʺãֱӣǴк
ǰӶһ飬ûбĽʬˣѾɸɾڴʱɫˣҴ˵Դأĵ羹Ȼͨŵġ
Ůȥµ˴ϣֻܰѷãҲùˡ
ڴ峤¥ķʮֳһʽĴӣӴ⿴ȥӶܾ۵ס
ӵǽϹһƬƬһͷĻ§һʮĹǵģ
ǶģڵٵôУﰵţͻȻƤڴͷĿϻججȻ˯ˡ
Ҷߴ˳˵죬ڶҾЩķͻȻûֻϵÿһԼĿˡ
͵۾ףղţôܵһ¥ˣ
ղ⼸Ůһ¥ʲô˶ûˡ˰ʲô˶ûУһ¥ڷȴ˳ԶͦƺкȾƵĶһͷġ
šⷹ˲ǺóԡܲϣɤҲ͸ɳƣȫô͡
ѵǼȫˣͷԣðλֻһͷʹһǸ֣ɱŮϾǶûٵУҲǸ̬һĴڣôأ
ҰѺ߬Уƿ˷ţƿһ϶ֻһӰ
ҳһڣڳԲˣ󱳶ңȴ
ͷһɫ·ǳƹ԰ܵĴүģʮݣ׵ͷڼԣͷһһֱﻹͦӲӣϸΪ˿ߡ
ƵͷȴȻңһأԳţҳԾķ֣һ룬׷ʢˡ
ͷ⣬Ĵ飬ȥ䲻СˣƵû١
ͷ˭ǼأǼŮȥˣС˵ţֽ߬ź
ͷֻųԣȴңֻſ
ţڸ˵ͷ̧ͷңʮƺ͸â
ѽҲǸ˵ѵڸ˵Ͻңȥˣʵѹסеŭ𣬼Ҫŭˡ
ͷҲʾ͵һӣͦϵӺһҲˣֱֵϡ
Сôûòûϰףô䣬ҽͷýʲô֪𣿡ͷ˵
ҲŭˣϼһǷΪȻﲻԼңǳԵĶǼŮģƾʲôڵĳԣ
ңȥˣȻˡ˵
ͷȻЦԼĶӣվ
Сӣʵ㣬һ治֪˵˭ҲҸұһ£ӮˣҾͰĶ㣡ͷ˵
ҶĶͷ˵ʲôѵҵף
Ծ֮ǰͷǸͷòǰҲ̫һѵһԽԽͿϼһҲɵŭ
ðɣ˵ʲôܸʲô˵
ͷȻ⿪Լ£ðһ⣬ǷŻƹƬ˿ţһƬƴӳһ·ҵף
㣡ϲģϽѶңʵûòˣСҾ֪ϰף˴ѧѧ˲罻ǣͷ̫֮ǰƭҵףüðըһ£ҿҷӦ죬Ȼͱըˡ
ҵϣͷûеĿңȴ͸ŽЦ
Сӣ㻹ǿ˿ҸıҲûʲôֻҪҸҶӣʲôûСͷ΢΢һһж֮С
ʲôӣ˵˼Ҹۣ˵
šô˵ҶۣҶ۾˭ȶ˭ˣˣҾͰ׸㣬ˣͱԼˣͷ˵
ҰᣬִˣȻڲʲôִ֣磬Ǽƽ£աȴͷϷˣҵļҪˡ


322 Σ1
˵㻰ֱú飬ǸˣҲΥԼԭֻܰŭѹ
ͷµվţżͦŹĶӡ
š˵Ȼ㻰㻰Ҿ͸һգ㿴ôͷֵ˵
ðɣǾͿʼΪ㣡
˵˻ѺŵϣȴˡСİϷҲԣϼһӽˮˣڵĹǱѰվ춼⡣
ͷ˵ˣ۾ֱңѾ״̬
ҵȻ£ס˺һ飬ֻ۾Ҳ
ʮĿȻĿңҲ壬ֱ񿴹ȥ
һҪҺȻô۾׹⣬ȵİ׹ֱӶҵ۾˹׹ȷͷͼˣұǿ
ѾҼ˵һˣǵϵԴԴע뵽ҵϣŵ𽥱ҷԼԽԽǿҰ۵Լ˫ۣ͵˳ȥ
ҵߣȶͬļֱ̣䵽ͷ۾ϣͷҲʾȻԼͰװֱӰҵ
ôҵôᱻİѵ壿
˼ԲߣȻǰһڣһֱ䵽ҵ۾ϣٴκῪ۾ǰͷȴˡ
ΧľҲˣղڷԱߣھȻʲôûˣҵֻһƬɫŨסҵӣҼܶһ¡
֮Ǭ֡ε
Ұ۵֣ûһ״ַһ⣬ŵһָ̱״̬ǵ߷תֱӰΧİˡ
ɢҳԾķ֣ǰȻһŴĳǳأǳǳĹٱڻ࿳ɱɱڶ춯
סˣԼղڳۣôܵŴſˣ⺰ɱ죬ѵڽһɱ
ҵͷһԼϵ·ȻҲˣԭһۣɫĹӣȴһɫףͷϻźӧñӣ߻һƥս
ɫսʮָߴϵļⱻţƥʶңͣԴҵļǵĶҵȻ֪ڸϷˣ
ҴСɽﳤ󣬸Ҷϸ˾ŲʮǰƥȴҵϣͨڣҲϸһ;ǵ֮
ָͻȻܹһʿһɫףﻹųì
ЩţɱңϽ߬ס˺
Щ⣬ʿܵߣͨ͹ˣ˫ֱȭͷһصı顣
ԽڳѾơʩʿ˵
ͷԣҾԼξԼȴȺģһͦۡ
˵Խ˭ѽңε˵
ʿҲЩסˣŲӣ˫ֱȭ˵ԽѵˣӺԹĵһ󽫾ѵڿң
ӺôӺⲻģа᱾ɽһɽӣص˹ŴѵڴԽصǧǰˣ
ðɣңڸô죿ǸξһԥʲôȻԼ֪ʿҲá
ʿ󺹣߲źˮ߿ң˸
󽫾ڳѾˣӦ칥ǣɱ˳ˣͷ׸ʿ˵
￩һ£ǹҲҪϾɱɣ
˵ðɣȻǴǾ͸ϽȥҪס˶Ҫɱ
ʿ˫ֱȭ˵һŵ
ʿתˣҲϽ˺еĺҲ֪ıô࣬ǵϵҲ˸һ㡣
ĺɱ춯ͻȻܳʮƥսЩ϶ˣϵȫðŹ˵ҲǸġ
ǼͣˣҲסˡ
һ˫ֱȭɻĿң˵󽫾Ϊͣסˣѵƻб䣿
ҾԼӽˮججĿǣȴ֪˵ʲôã֧֧˵ƻƻ£ҾҪǶûС
һȭ˵Ըͬ󽫾ҵȶǴ󽫾Ĳ£ҲǴĳӣԲ̰ġ
⼸Ȼҵ淢˶ģҺȻԼԵöࡣ
ðɣȻǶ͸ϣ
һ£ǧɱ˹ȥǺɱƬ
尡ɱ
ɱţһû˭˭һѾ˳档


323 Σ2
ҵָӣǰ͵ǰܣҸϽסһС
ܾˣ˱
Ľʿ̳ȥǸʿһ˫̿ʼ˴սƬ̹򣬳ʿͱɱ˸һɶ
Щʿ·ҲĲ࣬Ҳǻףֻ·ϵĻЩɫϸĿͿǲһġ
Ͽ֣ļʿӵһͻȻǰ˹
ϵĽʮָߴֵıԲıѴӣǴϻŽ⣬˵һǲᣬӻصĲš
󽫾ǰľǵнͨһԱͽһ˵
Ŷͽ˭Ըȡ׼ҺȻԼ˵ĻԼôҲǹŴĴʻ㣬ǾԼܲĸо
һ䣬һ׵С̳˹ȥ˫һӣƨֱ˹ȥ
ɱ
ʿ޹ɱš
Сȥĳһ£˫ֱӱûֱӶ˵ϣҺӦ죬һֱˡ
ʵ֣֪ǸξԼ̫û˼ˣҵҪЩսҲһ
ĩԸ
СˣһȥųǹͨһҴֻ̣ϧ̵Ĳ׼ֱӱǴӴ˼ϣֻһ£ϴŵĿһ˲ͱˡ
ǹ˻ڶཫȫԾСһ˫ֱȭҵͷǰ档
󽫾ٲС۽˵֮ǰСҿѪ̶֮ġ
ðɣȻˣȥȥ
ҰѺ˳ڵ˳ŵ¶棬һ۵ķҳԾķ⵶ϾȻ˸ŶƵ⣬ȻҲ
ǲû뵽ԼξеĹ򻹲Ҫ֪ɷͬһ㣬ǿвСսĵȻҵεԷԲῴġ
ź˹ȥ̹ͨЦ
Ӻ㲻ľͿĽļաͨ˵
˵ðɣϣѣһ̡
ֻӶźͨԴһɨε̷ɵĲϣҵĵӣһ£ֻһȻĲӿˣԴ̹˵ϣҳԾǣ;Ȼҧ˵һƤ߷߲ƽӡ
󽫾䣡󽫾䣡
ʿͽ̺ڵţҲʮֵ⣬źΧųǽתһȦ
˶ڣʿ̰ĳǳȫΧ˸ˮйͨŮȫۼһǿɲһģ˵˶Ǵ׸
һ˹˳˵󽫾ѾˣŮ׼һһǧˣ֪ǲҪɱ
˵ʲô
С˵󽫾˵Ҫɱۣб䣡
б䣿ðɣܣڸǣЩȫѺ͵ǵĹȥȥǸã˵
С˵̼վıǿŵס
󽫾ʰ֮ģСˣ
СˣİȫЩˣǱ߱߿ޣǶĬĬĿңڶҸжѡ
ͻȻһ˳ʮ̶ֱִӴҵ﷢ģö
ʱ䵽ˣʱûˣɣ
̵Ҷ䷢ʹҵͷҲ۵ҪһȴʲôûͻȻеתһѣ̲סֱӴˤͨҵ˵ϡ
ҽ۾ǰȻһͷͷһɫ·ֻ۾ֱĿң͸һ˿ɫסĵͷ
Сӣĵ׻ȻôҲһ˵
ҳԾ˵ղõʲôȻһΣ
ͷ˵вΣʵҲʵֻҪסԼıģһ·ʲôֱأҪҵˣûΪ֮ˡ
㵽˭ңʲô֣ҽĿͷȴ˵ֻǲסĳЦ
Ǻǣ֪ҵʲôãһֻǸ򵥵ĴŶѣںΪ֮ɣԺ·ء


324 һ˿
ͷҵ۾ֱӣһ׹ֱӴ۾˳ǵ׹һͻȻûһ飬۾Ҳһ£һ˲䲻ò۾Լˤ
һѣι۾Ƕȴĺ
磬ôվŲԷϽԷѽ
۾ȴһԼվڷǰ棬ķˣϻΧŮڳԷ˵۾ֱĿңҾǸľͷֱͦͦվԱߡ
ҳԾ˵
ѩƶĿң˵㲻ʧ˰ɣʱͿվˣΪʲôû㣬˭֪Լѹˡ
˵û°ɣϽԷˣ˷ǺϢһ£컹Ҫ·ء
ҳˣղŷڸǸͷ˵ȴվ˷Աߣķ˲Ǽٵģ͵Ϳԡ
⼸˻ǲȴЩ֣Ǹͷʲôˣôأ
Ǹξʲô˼ѵҲҪɱ¾Ǽ˻ôܲɱأξƺڸʲôѣȴЩ죬ξǼٵģΪʲôô棬еһж侳ȥһ㡣
һججĳ˷ͻȻûԼղŸʲô飬ϽصȥϢ
ڴϣԼ·ˣһԼĶϾȻһӲĶһĸоǱָһ£׾Ȼࡣ
̫ˣⲻҵף
˷ܵһӺ˳ϵ׾ǱͷƭߵĿף벻һȻֻصҵߣ̫ˡ
֣ʲôûɣ׾Զصҵߣ̫ѵǸͷͻˣ˭أʲôĿģ
ԽԽòԾͻȻſˣһСӻŻŵ˽ŷˡ
꣬ôˣҳԾ˵
ܵߣһӱסңʮּҲͣĲš
ᣬû°ɣˣһΪأ﷢һΪմ˵
ʲôմΪϰʮˣʵһֵΡ
Ұ֮ǰξ˵һ飬Ҳò˼飬һ˫۾ֱĿңڶһ
㲻ڸҽ°ɣôԼصأǹˣǸͷѽ˵
Ҳ֪ô£´ǸͷһҪСģ˵
˫ֱĿңڶ۾ܿԼӰӡ
ᣬϲһֱ⣬һֱûʱ˵ҡȻˣҲԽԽС
˵ҵȻϲ㣬ҪôʣҵŮѣҵϱء
ˣ˵˭˵ҪϱˣҿɲôܵϹҲŲҪ
ҽŵ˵Ǻðɣ˵˵ҪʲôϹҲϸ𣿡
ƽڴϣ˫ۿﶥһصı顣
ҵϹҪңǹƽƽϰ࣬صȻϹҲؼңǹſֵӣ֮һСҪɱɱ𣿡ȻתӣĿңʮרעڿЦ
ҵһ£ʵ֮ǰûԴ˻ͽҾȴԼҺγ˵ȴΪץסôܶʦи
ҵȻҲȵȵӵȻˣڲʱ򣬵ץĺ𣿡˵
΢Цһ£˵ðɣҾ͵㣬ϣܾģɱˣŮ˵ϵĿ죬ϰʮڰȣҲ̫ˣ
֪ڿЦ˵ﻰԼҲûеһӦøŮʲôȶһĶǵУҿʼͷʹѡ
§ס῿˹ȥûоܾ첲Ҳ§סң˾ôӵͷͷҲһů͸ȣҺȻãⱲӵİȾǰŮˡꡣ
һҹӵߣ˯ĺܲδйְĵĸоΪǰŮˣҰģһҪһȵļңҸĹһӡ
˯Уڰֹʲôᣡϲ㣬ϣ㲻ҪʧԺһ𡭡


325 ˴壨1
糿⻹ģһ͵˴ڡ
ŴڵС·һֱǰѩ˵ܼҵĴӣûֻȥǰĴӣܽŴ̽ɽѩ䡣
شĵʮۣǰĵ·Ҳ᫲ƽ紵ڵϾȻ͸һ䣬ҺȻϵ·ûһĸо͸ǵĺ缸ܵҪ
ĴսҸϽסӣû뵽Ҹ֫ȴ˹ƿңأ԰§סˡ
ô£Ҳ˵
û˵Ůܲף㶼ҵѪܸȡůϽ߰ɡ
㡭ǡҳˣҪû׽һ£ȴѾͷҽˡ
಻ϵϣ˵ҲڶǿߣѩȻ˵ܵҵߡ
ǰұܵĴˣҲ֪ұڲ棬̫ˡѩ˵
ص绹ҵĴţмѩѩƮҲİ˪
ɽɽǺμǧףй֪ʶ˶֪ԽǺθߵĵط¶ȾԽͣԽϡԽԽ͸Ҳȱˣҵ棬ԴԴϵĸҲ
ͻȻ˶ëѩһŵѩơƿǰĴСЩѩֱ˵ҵͷϣƬҵͷһѾʪġ
ӵˣѩ˵
۾ǰȻһӣڴӿڣһŵдС֣СȻѩҪҵĵط
ѩֱһ˹ȥĽڵнӡҳԾķ֣ĽӡﲢûбĽӡ·ȫû䣬ЩԾȴ˵ﲻԡҲСɽ峤ģѩҪǰѩɨɾǣĴ񲻻̫˰ɣ
СϵǵͰķӣЩӶǺͨשҺɫשǸбŵĶǣĸҲéݺˮŪõģȥʮǰĽûʲô𣬶˿̣ЩéݷӶѩˣԶԶȥͬһ㣡
ѩ˵ߵһӸǰͣסˣ͵˷ţֱӾͿˣǺڹ¡˵ķﲢûˣյķ͸űȻ˼ûȡůԵù졣
ȷļңôסĵط˵
ѩҲʮƶڼ˰죬ʲô˶ûҵЩϴ·ЬӶû
ˣǵ·ЬӶڼң˵ǳȥˣҳȥ˺þã϶ûнӡѵǶˣ˵
ѩֵĿңڿ˼ڤʲô
ȥķӿɣȥ˼ȥˣﾭȥ˼͵ϰߡѩ˵
ҲֻˣȻ֪˴𰸣Щ˵ѾȫˣžǻĽ
ƿ˷ţҳԾķ֣ѩµԽԽ󣬺ʵİѩѾûҵϥǣڴѩ죬ͻȻһɾĸо
ѩƵܵһ䣬һžȻֿˣȥûˡ
̫ˣЩ˶ȥʲôطôһ˶ˣѩ˵
һܣӸղŵĻкܴĲͬ
ϷһЩ;ߣ澹ȻʳΪ̫䣬Щʳȫˣϻ꣬˸÷˼ǣԱ߻һͷǸͷƺǱҧ滹ӡ
ЩߵһʮִæڳԷʱ߳˼ţһǳʲô飬ǵʲôأ
ѩҪˣոϵ͵ܵҲˣΨһˣû˻ǹһˣܹüͷѾ֡
ವһ£һӶ˳͵һ£Ŷ˸̷ͣ˳
ޱĿܣᵽʲôζ
С꣬ѸҰҳǲ䣬ţҴЩҰȥҪǡ˵
ҲֻˣѶУдʣƬ̾Ͱѿھˡ
̫ҡ̫֮֮ꡢл
̫ұ̫̫ǿڶð˳۵Ĺâ۾Ƭ̣СмǶЩС
Щ˶ȫ˵ϣǸĿꡣ
ϣСһݣ֪ҪǸʲôڹ˵
Ǽɡ˵


326 ˴壨2
վʲôĶУðɷЩҲɵɷ˵źˡ
ڱźϢѩȴǰʼ޿ˡ
ءҲ͵ܵܳ£ǿ׽ˣûˣԼȥʲô˼ѩ˵
Ͻס˵ã½ۻΪʱ磬º㣬ҵأ
ʮЩڲڷҲ׶༪ˣڷ¶ȶ£ôò˵Ͷˡ
źܴʲôϢ˵ܲ٣ܲپ͵ˣһźֱӷɵ棬һֱվǰЩҰҲˣȥȫ۵
㣬ҵ𣿴ȥʲôطҽŵ˵
̾˿˵ҵҵˣȫ
һС˵ȫˣ˱ˣһġ
ȫһѩˣûޣȴƺͲֻֽ֣ԼŰˡ
ǰ棬ǽţ߬˺˽ʬ߶һҪúȫҴˣ˴δйѡ
Ǵ˴ڵһɽںɽð磬ɽſǰ壬ǰȻǱոմ򿪣ѩҲƮ˽ȥ
ǣҸղŷ˽ȥ˼ʬ壬Ƕ˱ڵվء˵
Ҳɷ˵˽ȥźСĿǰ
ѩĴΪʲôиɽɽǸʲôõģұߣС˵š
ѩ˵ɽʵ˵ҲɽǴڳĶѨΪ˴洢ʳһЩƷ൱һֿ⡣
ùֵֹģЩ˵ֿʲôôԼļдţ
ֵͲǰգһֱյǰ棬Ȼһ׹ֱӷ䵽ҵ۾ϸһǷľȻһʬ壡
ڵվһӰӰ˵Ǹ˵ĻһװˣĿ࣬ȫǺıɫıӣֱͦͦվţǱһ㣡
ôЩôˣ꾪ȵ˵
ֵĵطһڲԶĵطʮվڵϣһһмţѾһ
̫ˣǶҲôɣ⵽ô£˵
ﰵĥѪħͨʳ˵࣬Ȼʬ壬ַԲǻΪǵʲôأ
ˣ̷죬Ȼǽģ峺ޱȡ
棬̫ˡЦ˵
ǿɶȥĴһ𣿡˵
˵ﲻˣܺúð취ѱŪ
˵ҲԣЩ񶼱סˣѱôܿʲôԭģЩ˵ʲôأ
óеۣȵƬֱӶűȥһ˲Ĺ۵̰ѱ˽ȥǱȴһ£ܵ𶯡
֣ҵۿҵģôȴ򲻿ˣƶ˵
һζű˽ȥҳԾķ֣ȻܴƱ飬ǱȴϺȻһɫı˪Щ˪ȻѱĿȫסˣ·˵˿ϡ
֣ôᶯĿűˣȫעű˵ʱ򣬱˵ĸ첲Ȼ˳ĸ첲ֱӶĶ˹ȥ
һ£ǿĳֱӰˣ̷ɳԶҺۻȻ͵һضǡ
ۣǸվŶӣҸϽ
û°ɣ𣿡ҵĵʵ
һڣ˵û£ֻһ£һ
˲ûֹͣ彥øѸ٣˶͵˹ȭͷֱҵԴҡ
ҿɢ죡˵
ҵŭ˸Ͻɢˣȴûߣ˫׳ź𣬳ֱӰѱ˵Ӳסˣ˱סȴܶ
ǻʲôһϣСǷʩڹ˿ǲͬǰʵ˵˭ı´˭ܵϴЩСȻºһѷƵĳȥ
׻˵ĺãû򲻹һȺǣ˵Ȼܴ󣬵ǱϾƵ£Ƭ̣Ѿ˵ϣֻܲͣ


327 
ɷɫııͬǱֻеӲ䣬ȴȫûбҵڻ˼
ѹˣ˵
ڱ˱ڹѹţź˹ȥ
ľˮˡ˱ԵĶֻûˡ
ҿдʣ˫ֺʮ˫мһŷ䣬ֱֽӶű˵Ӵ˹ȥ»ڰҲȼˣȵֱð˻⣬һ浶ֱӶű˴˽ȥ
˵Ҳ֣ڵϿңʮ־֣˶ŬţֻϧڶѹţѲ
ҰѺ˽ȥ˵Ķ̴졣
浶
ûԥǱ˱䣬̳ĸǿ
νı䣬ǰѹµ˵ϣȾ»䣬˵ԽԽҲΧеĻ棬ҲԽԽǿǱҪµкĵطͻΧ֮ԽԽǿҲµûһ˱䣬ϽͻԽԽǿ󣬵Ҳ֪ʲô
ֱӴ˽ȥ˵ҵĶһ£ҵĺֱӴ͸˱˵Ŀλã͵Ķ£һϺıͻȻˣϡﻩ˵ϡ
ð˳ϵѱڻˣһʬҲ˳
˱Ǹˣڵϣɫ԰ףĿڵλûһ˿ڣҵĺ̵ġ
壿㣿壡ѩ˵ϣʼʹ飬ǵȻҲ˲࣬Ҫҵˣ벻ȴѾˡ
ǺȰοѩȶ
Ұʬ·ˣȻںλü˱䡣
䲢ǷСεĺܣ۲ǿһ˿
ʬĺϣһ̴СĶɫĻŹ̻ʮַҵָҲˡ
Ҳɷ˵ѱ˳һòҪһڵϵʬͻȻըˣ
ǵأʬȫѵʬȫɽϣһŵζϢ
ҵ죬̫ˡű˵
⵽ô£ʲôõı䣿˵
˵϶ǻǻַʽѪħ϶ֱѪ˵˭أ
˳˼ȴôҲ벻𰸣ǾвõҪ
һˣǲû֣ͣڶɽУǽΧźöˣǽǽվţһһ
ЩͬǴĵΧǽվţ·ܵĵĲӣðźʮ֯}ˡ
ðɣֻһһȥˣղ˵
̴ڶСȥæǵ˽ǰŷ֣Щ˵ʲôһһϽ˱ȻֱӰЩ˵ĸ첲͸ˣѾеıˡ
һûüףһСͳȥʮҲʮþȫȥһ˵ӣȴ˻
¡һ˵ӵȷˣˣЩȫıһ£ǵڵϻ˼£һȫ
ʮɽ˹οɲһǸϽˣҳԾǣѧĴˣȻץŶͣ
̫ҡ̫֮֮ꡢл
ѧҵĶҧָѪҺֱӵε˶ϣɫĶͿѪӺȻ˸Ӳ̵Ĺ⣬һһĶ˳ȴһ
տĵ¿ˣ˼װĹȻװĹȥǼɽװģȻǴ峯װĹ֮ȥ˼ɹſ׵ʿÿ·˵صȫٻ˳һʱļʱմӻ⣡
׻˵ĺã˶ð£ڷ˹൱ȻҲð¡
ӵĹ̳ȥְ˽ŸЩ˴ȻС󣬵ȫ壬û壬ǲˣȴܰЩ˲ס
ҽŻᣬ͵͵Ƶ˱󣬺׼һ˵ĺĿֱӴ˹ȥ
һˡڶ
ս˰Сʱڰеı˶ˣǵʬҲҳ룬һȫѿˣѪȵζ޷


328 
һţû೤ʱ䣬Ʈɢ˿յϣЩƵıȫˣ˿ЩԾƽһԲԲĵ¶˳
ĵ沢ûʲôĶһںԲڵϷţǶʯͷý߻ͦӲ
˳˹ҲýǸɫʯͷԲԲʯͷϷŵḷ́Ǹ顣
磬ҲµûǸˣǲ𣿡˵
ΧıڵȷˣڽµĶȴҲðẓ́ʮŨأҪֱӴҵͷ
УⶫͬѰҿһǸĶ˵ͻʲôϾıѩҪڻ˵Ļ˵
˵СţϽڿһҪڳС
ƽʱɲô׺ݣԴӵӣǱ˸ˣһһ͸˵ͷҾ˲٣ΪˣҲô̫ˣȫԼ
СҲǵͬ˶İӣÿ˵ֶʮַָҲڵϷɿ٣ܿ죬ĵͱڳһӣɫĶֱӴӵ¶˳
һУǼСͻȻȫˣǾȻֱӲصҲһ⼸Сô˵СǸղŵ׿ʲô
ϽߵһСߣû˵ιղڶôžͲˣѵʲô
СսսĹ˵ϣͷ絷˵ˣղǸˣȥһ¾֪ˣֻ۾ɫʮء
ҿ˿ǺɫʯͷǲûʲôرĵطҸҪȥСǺɫĶȻһ£տʼǺɫԲһգ۵ĹȻֱðɫĹâɫĹֱӶҵ۾˹
ã̹飬һĵоȻôߣҸϽ߶ȥײ飬ǿֱӰ鶥˰գҷ֣ƺʮǿ󣬼Բˡ
ͻȻŭˣֱӴӰȥֱӶźɫԲ˹ȥһ۵ľ޴ֱӰɫ˳Դ¶棬ǽСҲֱӱ¶档
㿴ҵ۶ǵŰɡ˵
ΧźɫĶת˸ȦӣΧźɫתȵ۳ΧγһȦǻɺɫֱڻˣɫĹֱӴϣӦܿ죬ֱ۵ס̹⣬һӷɵҵ
ɫĶǶˣıѩһ˲ͱŪɾˣҳԾķ֣ǸˣǸӡ
ɫĺӴڵϣԴǸɫԲԴϻһԲĸӣɫĸ͸Ϣһ󷴹⣬ĶҫɫĹâֱӳͷɫĺֱӶҵԴ˹
໡ӷ˴̶ĽĽ˾ûܣҸϽ㵽һԻһǺȴֱӶ㿪ˡ
ڴһ𹥻һˣٶʵ̫ˣ˳ȥǾץˡ˵
˵СţȥץӣȻһɣҲҪƨɡ
Ļ䣬ϵС˼ѪƵĳȥǻûܵطɫӵĴȻſˣĴֱӷһ飬۵ֱ̹ӰЩСȫɫ飡
ʲôҵСˣԾ˵
Ҳһʲôʽ۾ɫߣȻͰ⼸СɱˣҵҲһ㣬Ҳûô졣
ɫֱӷ˳ڰһܣһֻɫֱץ˹ҲͻţһϽ㿪ˣû뵽ǿҵĹȻҵĽ´һ顣
дΪִôܱһһӣ
ɫӷˣûңȻֱ˵ҵǰֻצӽϵͷ飬б鴩͸һ̹򼤹һ˹
̫зͻε
̴߶˫ֽ˶Ǹָͷڳһָ˫ֱӶźɫӷ˹ȥȻˣ͸ĵӶźӵ͵Ĵ˹ȥ
ұΪԼľܰɱӾȻȫȻ޾壬ڿתתһΧĿ緢˳ȥ緢ɫĹ̹Ѻĵˡ


329 
ҵε޲ս޲ʤεܱ鿴Ҵˣɫӵرǿֱ̹ӴΧĿռ䣬̹⾹ȻֱӰΧĿռҲˡ
ҳһӵ̲֪ȶٶҪ࣬Ϊʲôôˣ⶯̶֮ˣ̻֮Ѿ㡭
ںӶ㿪ҵĺȻҲûţǺӵĶûκιɣҲֻں߱ͣãˡ
취ʱ򣬺ɫһ·˹˫ֱӶҵԴˣҶһӵĹʮѸͣѾҵͷ
дѵľˣ
Ұһ䣬Ͻó˾ת֣һУڻûôù֡
ɫķֱУдʡ
ޱߡǬ֡ת֡Ƶ
ҲƶΪʲôÿζķһֱⷨϾɫķֱҵͷϣһֱ°סҵӣγһܱյϣ̱档
ֹȻãɫӵ˫ֱӴ˽ϣֵȷӴˣ˲ָֻ֮ǰ״̬ҳɵʱ̿ʼ
ת֡Ʒ
ʧʧҳԥʱϽʹ˾תֵĴУƷǰѽ鷢͹ɫƬŨ͵緢˳ȥһɲǵĹ򣬺ɫӹȻмˣ
޴ĳֱӴ˺ϣǿܴ͸κ޴ıըһըӵ屻ֱˣֱˤ˵ϣûЩκڵš
ڣȻûˡ벻һоȻûϽó˺͸ӶĿڣֱӴȥֱ͡Ӵ˽ȥӹȻ鴤һ£ˡ
աʣ
ֶźһָһŴ˳ȥĺҪؼңֱӷɵҵĺϣವһ£ص˵״̬
ɫӻڵؿڵ˿ʮ䣬ҵĺĶӶ͸ˣϵ黹ðţҷ֣ܼΧ飬ƺܻƵġ
ĺӣȻܹ飬Ҳˡ˵
Ұյ˳ɫСڵϷţƿɷǱѰԶ飬ɫںֱӱҵյ棬ɫСԽԽҼûκ谭ϵֱӱˣ
ˣ۾ңֱӴһȥȵķֱûһʬͱ˻ҽ
Ȼǵϴ󡣡˵
Ц˵һ£ǿ
һӰȻ˹ӰǺֱӷɵҵߣҵյſ̷ͣɵ˺һЩһȥˣȴ֣ʣʮţȻܿҵôƣҲҳԾС
յת
ҧָʺѪҺֱӶյϷ˳ȥɫСƺȼ͵۵Ĺâ۾յҲһǿҵĶţյˣһ£һСŴˣˢˢʮɫĹ
ҰѹУ˵ĿţӵսƷ
Ȼ˹˫һץסҵţſ˴ֱӰȫ˽ȥ
磬ǲǺܺóԣҲɡ˵
˵껰ȴȫЦˣյȻǹȴûĶͣɫĹ·˹ֱӴ嵽ҵŻԼѰˣ
źĶǷɵҵУҺԥŴһ⣬ֱָӶźȥ
ںʮȫ嵽һԲȦϣǸԲȦһŻû
δйҵ𶯣ȴͬҵţǿҵ𶯾ȻΧĿռ䶼ȡ
״̬Ҳ࣬ȣȻǱ䣬ΣȻͻȻʧˣ
ҳһ⺮ôûˣ
ҵĹԹԣ⺮ǲǳԶˣˣ
ҿԼ˫֣ʲôûҴ߶˷ΧҴ򣬿ǵӻǲˣʲôû򵽡
ңԲˣҪǶˣҾû˱ˡҽŵ˵


330 ĺ1
һ˵飬ǾԳҵϣȻȻֱʧˣ
ҼǵûʱģҲûôֱأ
ѵҵ۾⣿һȴûκκӰӡ
ҿңȻ˾鷳ˡҴûôŹ۾ϸĿΧĿռ䣬ǿ˰ŷ֣⺮ȻûӰӣΧһûС
磬ӽˮˣ㿴ԼĺʲôǲǺ𣿡Ц˵
һϽͷǵĵһַˣֱӱ״̬ˣ
㲻ڶңУûڲڣǵӾûˣҲջ
˵ҲƭģԼСŪˣ㿴ǵӲΧĿռ䣿Ҳˡ
ȫҸ̽鲻λãͨϢñϵĶζȻҲ࣬ҵȻ̽ˣֻȥǸ̽Ůضҵ
㣡鷳ˡҵĻû˵꣬һźӰֱӴӶӷ˳ȵҵĽ£ޱ飬Ҳ͸䡣
ðɣҸҾˣš
ɳ˳䣬̽ΧĿռ䣬ǿ鼸ǵ嶼ǺֱӰŪ˸£кһ治Ķ֣
СĿܣüͷǽǡ
ᣬ㿴
ɷ˰ɫŨ״ɫŨֱӴ˺ߣǵӹȻˡ
ҸϽܹȥǵӣǺַˣûʧǶźˣ
ವһ£źıӣֱ˹ȥǿúҲ⧲ӸϽ㿪ˣǺһʧˣҲסˣϽ߶ɷԼº
ȻˣαһȵĻ⣬͵Ķӷ˹
˺͵һֱӶһ£Ǻɫֱӱˣĳ˲ˡһ£Լ壬Ҳסˡ·ˣֻĺǶϣҲǹĳȣİðŴ۵Ĺ
ҵ죡ˣ
һ̻Ӱֱӷɻص˶档
ȫסˣ߸ǵķ˼ȦӲͣĸضڸҫ
ˣŭ˵ҵĻΧҵԴת˼Ȧವһ·ɻصҵĽ档
̫ˣҾԲˣҸϽȥץֻûǵַˣԶߣҵͷԶԶĸš
ҹȻˡĶŭӦøϽ뿪ط˵ʲôɾĶûУҲӦȥɽѩôܸʱأ
ŵ˵ͷҵͷһС
ðɣϲԼǶˡ˵
Ծ˵壿ںǸֺǸСӣƺ˵Ļˣ
Ҳ˵еͷ˿ȻҵͷţûߣҲûصʣһƤĺӡ
ðɣˣҲˣߡ˵
ֱŶߣ󻹸ż⼸Ƕܳģ巢̹⣬
ವһ£ͻȻ˹žǼҽУҳԾķ֣ļȫˣǼС̻ɢֱӱɫ顣
Ҳһ˵ҵ£ǵġҵ±ûм
ʲô궯£ڵͷӦ
ҿŵϵ鵱ȻÿϧϽռյ棬ɫ鵽յƬ̾ͱ˰ɫЩС鲢ûж٣ʮСһŶûõֻǵĹѡ
ǹȻٵĿҲҲ䲻٣ҸϽյҵֻûȥȻо߶һһ֪ʲôʱ˹ĵյĿӣǵȻȫɵ˵ϡ
㡭쵰һ
Ҳע⣬͵յһӾͷˣΧҵͷڸҫûתһȴҵ˿İ취ϲҾ͸ҪǸСͻ˵Ļ


331 ĺ2
Ҫҵ뷨ԲԣܿһҪʲôã㲻ԼܵظүǲЦ
߶ۼԼģĹӰҵģҰѰɫĹӰץû뵽ԼʽȻЧǺᵽ˺óԵĶֱӷ˹ſ˫֣ɫϢֱӱˡ
ԹԵҪҵĻÿ춼ԣզҪǲҿԺͲˡ˵
ҵͷ͵ĵ˵ͷʮֱӷɻصҵĵ档
Щͷһ˵ǸĺӣЩģԺ˸ô죿
뿪˶Ѩǰߣ߳˵±ѣһͷ˿Ĵӡ
ѩ˵ȥ˴ӰɣﶼˣҲûʱʬܲǱʬҰǱ𻯣ҲǺ¡
˵ɾ͸ɣǸϽʣµʬȫ̧˳Ȼŵľϣûȼˣڳ׸ɾˣһӶûС
ɽҲ֣ղŷǱѩأɽûСʱȻɫֲ֣ȻǾ͹ľȻïܵˡ
ƾͷƮţ۵۹Ҽ۾Щò죬֮ôˣûк壬Щļһ˵ȥƿˡ
ڵϣԭȱ֢״ЩܲסɫĲݵϣоһޱȵʡ
ᣬǼǰߣӴˣǸõطɽˮʮˡѩ˵
˵ѩĵô֣ǱѩصɽΪʲôסأ䰡
ѩ̾˿˵Ҳ̫֪Ǳεģ㲻֪ĵհ࣬ʺϾסĵطͦٵģֻƽܸǷӣҲû취
ԭϵ䣬ȻѣʱҪ˷Ĺңҹܵˡ
ղžһ;ȫ۵òˣһڲݵϣſƣͻȻɽ˹ˣǵﶼǹڶǹǣһûüӦЩ˾ȻȫǰΧ
Ϊ׵һǸ׳һװ˶࣬ͷϻһñӣһɫ·ȥǸԱϻŰɫı£ʮۡ
ߵϸĿ˿ǣǹСĶҡ
СӣǼǸʲôģô˯һΪأ׳˵
ҳһһվüͷ
˵˭ˣϢզˣأ˵
׳ЦĿң˵˾ͺã֪ǵǸģ֪ʲôط𣿡
˵ĵȻɽˣѵʲôĵطεģ𣿡
ʵǸϲòˣ⼸һʵ̫͸˵ʲôģ˾÷˼
Ա߼Ҳ˹ǵ϶žɫ
Ĳˣûһֻܣһ˶˵
ŭˣ͵˹ȥ
˵˭أʲôܣǰ˭˭ߴߴᣬҿɲǺǵġȻǹȴ£⼸һϾͨˣֲܰô
Ϊ׵׳Цһ£ժԼñӣ¶һͷɫԴ
ʵץˣû뵽ǣҪǼ˹ܾ˵һѾ˺üˣĴɽʮΣգɲĵط˵
Ҽ˵ɫˣҲò࣬ƽľ˵ðɣȻǾͱ˴ʶһ£ҽаᣬʲô֣
ãҽçӣĻԱйܳ˴ӣĺӱһҹܻҧˣǵʬڻû͸ءçޱ˵
ܳҵȻ֪û뵽Ҳйܡ
ðɣ˵˵ǹܴŵĵطܰأ˵
ǸִˣȻҪܹⲻƽ飬ɽʳĶ˵ĵطȥɱ˾˷˹أȻǸΪںˣҾԶֳ
Ҫȥæ˹ıĵߣĽֱӰˡ
ϲ£ѵǵˣҪɽѩʱѽ˵
һߣѾͷһ仰ͰȫŪˣƽ޹ʵĸ˼ңھͰһ١


332 
ĻһЦǼԱȫˣŶӣЦǰϡ
Ѿͷ̫ˣЩε⣬һҪʲôɽѩﶼѩˣʵǣˣмѩģֻǸ˵ˡç˵
çӵı鲻ڿЦ˵ǡǰЩӵȷǼѩЩѩĻͦǰɫģɽѩѩһ֡Ұӹҩ̼Ķ˵һ飬û뵽Ǽֵĸˡ
˵ǸǰɣƸƲģʲôʲôţҲ˵ѽˣǱ̥ģç˵
һЦҵƤ÷̣ûκΰ취⼸һ˵ҲͦԣǵȷǱ̥ģֻΪǡ
ǼһҲû⼸˲ʲôˣֻҶ̫Ц
ɽͻȻһ˻໵Ľʮ֯}ˣͳ˻𴫵ҵĶֻоԼҲһ¡
ãǹܣǿȥçӶԱߵɽͷ˹ȥı̱Ľǹɽͷ˹ȥ
ᣬҪȥæ𣿡ɵ˵
˵ȥõϵĻϾǸӣ˶ϧ
ç˵ɽͷǽĸں棬ССɽͷ˹ȥȴһƬƽء
ɽλһƬƽĵ棬泤˲ٹľôҲڴţΧǵʵʵ͸ʲô
çӼͣס˽ŲͻȻ˵϶һŶţŶƺðɢһɶζ
ҵϣçӾȻʳָʳָŶ˽ȥȻ쵽Լ˱һ
šʵģǸʷ㣬⹷ܾڸû
çָڻζʲôס죬ҵĿҡ
磡⡭Ҳ̫ؿζ˰ɣ˵
˵˵ڸſǹ˵ڸˡ
µĹʮΧľҲ¾£ûãһӰֱӳ˹˶ӷ·һС̹ˣںֱӳ嵽Ⱥ룬ֻһҽУһһ˵ĸ첲ֱӱˣţӰִܵʧˡ
һĽӡһԱڵƴغУƾôʹĺţ޼£Ѫ̴ļð˳첲ֱӴӼλ˺ѣɫĹͷ¶档
ҳһ⹷ܵǴ󣬲ɽеޣҲܼȣϽóһ䣬ֱӶԱĸ첲ȥֹѪã̵ð˳Ǹ̻˹ȥ
ס֣õʲôôˣһԱ˵
ǹҵԴڶǹðźҪͣç˹ø첲ƿǹˣ˵ϵԱ˿ҵķ䡣
ǱţۻȥˣûֹסѪǿ
çӵ⼸Աȫ˹СĿңֿ˿çӡ
ءһˣǱʮֲ죬ղǴǰȥģôں󱳳ˣѵǼˣܹ
ҸϽͷһҪǵһ
ҵıվһߴĹܣ׶࣬վţˣͷ棬ֻצصĻζţ˶һɫĹܣһǰһֱӰǼһ
çӣô죿ץĺʲôط˵
çӽ˵Ҳ֪ϣûڸƴˡ
Ҫȥκǻûֱ֣ӷ˳ȥһ׹ֱӶǰĹܴ˹ȥһֱӰѹܵĸ첲ˣɫʹܵˣɫȴת˸ֱұ˹ҸϽֱӴ˹ܵĿڡ໡ֱܽڵϲˡ
ɱ˹ܣַ˻ֱӻصҵĵ档
ǸʿçӳԾ˵
˵Ǹʿִˣҽаᡣ
ղź¶֣ҷһҵĿ⼸Ա⼸һȫ
һСЦĴ˹û˵ǺǣһʿΪԼӼģǻ㵶ڶʲôˣǹǱȽֻ࣬Ҫһǹ⹷ͬ
ԱȫҷЦмӡ


333 
ԱǺҲΪȻǸСӣЦŶӣǰϣǲмı鼸ҿˣŭȥһ١
˵ʱʱ죬֪ôĺܵ˴̼Ȼ˳ȥӵһ׹⣬ǰ׹Сӵ͵˹ȥ
׹һСӵʣСӵ̱ˣҲһΪˣǵվҲŷ֣ûɱΧתһȦϵ·ȫˡıԼļ𾪵Ŀҡ
ҵѽ⵶̫ˣҴ˻УС˴Ĵ磬Ա߼ԱȴЦĸˣҵͷһСӵĿҲˣֻʣһڿ桭
çӸϽһ·ݸСӣͨ죬һĹߵߡ
ղнʲô֣ûӺʮҿǼƺȻǹٶȻҪࡣç˵۾²ͣĿҵĵʣƺͷҵĺЩڲͬˡ
û뵽ƤĺȻҳµã̳ЩԱȫΧŵߣҸϽѺ鿴Ȼֺһ˿仯
֮ǰע뵽˺ϣĵҲ͸Źڲ֪ģûˣҲûʣ¶٣ǰĵѾû˷ӦǸ˯ˡ
ˣƤļһƵģҲ˯ȵ˾ʱ˯ѣһûŪףô˯ѡ
ǼɽţɻûǸʧٵޣ֮²͸˰ŷ֣ﲢûʲôܵټˣǺӻûҵʱֻܿˡ
çӣ鷳Ǳ۾ҪҵķæˣŵǣǻǸϽ۾ϵĺãȻ˿ɱҡ˵
çɻĿң˵ʲôôˣǹɣ
šǸɣƢԺܹ֣Ҫ㿴ǵģ׷ѰѰǸӣҵ׼û˵
çӻͷ˵ûУҪҾȱˣҪõ˾ȱİҵӣ˭Ҳתͷ֪𡭡
ԱҵʵǵȻҲ¸ղСӵÿ˶˵ϣͷŽ£û˸̧ͷˡ
˵Ļһֱӷ˳һɫĹӰɵҵĽ£۾̽һɫȴͻȻʮ
㣬ôˣǲǷʲô˵
񰵰ͷ˵µĻǶԣҷһǿɽֵĺߣ⼸ֻһЩޣĴ棬Щ˿ɲܸŽȥȥ׶༪١
û¶棬˵ȴУмԱ͵͵ĵ۾ңȴʲôû֡
ç˵ᣬǻǸȥɣҪʲôΣҲЩӦղŵĹܣǵǹٻá
Һ˵˵çӾǲͬҵִҪҵæֻôӦˡ
ܸܵɷȴܲǵϴĺϣϵֻе߲ܸܵõȴͬһŨصĳζҵΧǹζ˵ʲôмѪȣһĳζҲ֪ǲͷź
˫ۣıӻڲͣĳ鶯ţ֪̽ȴˣ̽ʱһͻȻ˹ǺɫֱӶȺ˹ȥ

һԱͻȻ˲ҽУǲҽеڶƬǲҽеȻʧˣİĿռȴʼûҵǸ˵Ӱӡ
çͷ󺹣ʧȥһԱȴûôʧģȴ˹ؼʱ̣ҲǸΣյڣÿ˵ܵвçηΣߵҵߣһסҵĸ첲
ˣæҵѣǸӣҪû˵Ļçӽðҡ
Ա߼ԱҲͬĿ⣬ֿҵҲһ£ЩԱƽʱȷϲЦǵͷϾҲһĺֵܡ
ðɣǽǣиҪǾԲ۾۾ͻҵķʧЧҪٻˡ˵
һ䣬ϵļȫˣΧҵ߲ͣĿţڵٻʲô
˹ûĿ⼸ԱװͰ͵ĵ۾


334 
ιǼҲ֪жæɲΪ˰ǣŭçӵļǼҪçӼƿ
ç¿ˣո˲壬뿪ңǾû˵ı֪Ц
αضŭأ˵ɣôУǵľˡç˵
Ҵӿڴó˼䣬ֽ˻Աϣó˺ɫ˿ߣÿ˵϶˼¡
Ǿ˿ߣһһģǧ֣˵Ͷˡ˵
çӰѺߵݸˣȫ˿߿ʼˣһһͷҵӡ
С꣬ϽЩٻǿԿʼˡ˵
ᣬĬ䡭̫ҡ֮л
ŷãð˹ӶȻð˴۵̹⣬Ǵ۵Ĺ߷ɵΧĿռ䣬ҲðһɫӣƬ̣ʮӵ˳ҷһص㣬ЩĵжܸߣҶ׶ӣеĿ࣬еԻǵȫȱȫǱ˺ġ
ǰ濪·ڶСں濴ţǰɻԱм䣬ĸɽ˹ȥ
˵ζæҷ˹˷ܡ
ҵˣǺӵζڻţǾߡ˵
Щƶôû£Ҳϣ£ǰճץ˺ӻ̳Եǵķ⣬ȴţѵܲˣ
ðɣСĵ㣬һ˵ǸŪȫԸ˵
ͷϷɽ£ȻиɫĶѨһɧζӶⷢɢţǴ̱ǵζǹܵķ㣬ҽǰһ̤ȴԼĽźȵʲô棬Ľŵװ˳һȴҾסˣҵĽžȻһɫãõҧҵĽš
ûµǾһ£Ͻ˦ˣһ˦ɲҪֱӴ߷ȥɫӰӶŵȺ˹ȥЩԱȫһʼɢˡ
ûϵԼСȻ󲨣ΪʱˣԱŻˣ۾ɫҲˣϵķҲ˵ϣڻŵʱһɺɫ̴ͷ˹
ǶʲôˣϽҹȻҿɲˣ
ɫͷһ˻Ӻϴ˳ʮǸ˷ĺ
ԱŻˣʾçӱ𶯣żԱ̲ûӾͰ˶ص档
Ҫȥ˵̽һһʵǻûüӦĵ̷һ׹⣬Ǵ۵İ׹ֱӶź̳˹ȥ
ڸ߸ߵĿͬһɫļ̣ĹâֱӶźˣǺ̹Ȼˣһźͺ̴˴̶졣
ж죬û¶ԼΣŲ֪ıУźͿҲʮӢۣڸͲҵָӣԼΧź
Щ㵣ٶȿǳĿ죬ǿٶȼκʱһŪȴʧˣˣԿƣϵĵⲻƺҪľˡ
գʣ
ڻǸ̨£ҸϽ˿ھһ⣬Ȼ˻ֱû˵֮УҴ߶һ׹ֱӶźĵȥȫ
ʲôѺӽҲʶľ͸Ͻ˵
ħȷҵıְȴЩͷۣץ˺ȴԣѵʲôԣ֣ı²СƽЩԱɾҪˣһǲ˺
ת˰ͣˣĽ»һƬɫý˲٣ûþƯ˵ϡ
վǰĵȷǸܾһףɫĳë˶Դͬḥֻ̂צңָǰͻ̣Ǽ̻ðĺ⣬η
Ҫӣڸ˵𣿡ܾ˵
û˵ѵڸ˵ŭ
һ䣬󼸸С̴˹мЦĿҡ
ˣǣ
һߣ⼸⡭
ЦץҵĺӣͲץǵĺӣдܾ˵
ҴһȻͦԼĵҸϽͷȥçӣçŵöһСͣĲš


335 ܺӣ1
ֻҪѺӽǾల£ô˵㻰ҳçӰ˰֣çᣬûԱȫǹ̻˲٣ܱż򣬲мĵ۾
ҲǣŤԼ׳ˮͰһһҿߵҵĶ棬͵ſ˫֣צֱӶҵִҪˣֻ֪װװӣûҪ湥ҵ˼
ܾۡۡҲ£ſ˴죬ҺҸϽԼͺ£ҲǺ£ǳζʵҵֵס
㺦ˣǲҵ˾͸Ͻڵϣһ㲻ܾ˵
Ҳ㣬һﻹͦôöûˢˣԼ֪𣿡˵
һָɽ˵Ӿ棬б¾ȥãҲŲء
ܾż򣬱۾Ҳȥ͵ϮҪɳҵ֮⣬ֵһֱƣѵʲôҪǣ
˵Ѻͺˣ˵ɣʲôҪǣܰ쵽ľҪ㣬ǰ첻ĻǾ͡
˵˻ܾ۾̵۾ͣתţĥʲô
ܰʵҵĺǱץˣǶϵ̽ץ˵ĺӳԲš
ܾ˵̬ȼ˸һٰʮȵĴת䣬̱û˲٣ҸϽ˳ˮۣçʹ˸ɫ
иأѵҪҲǰü߹ҵģ͵˵ͻˡ
çʮִԼĿڴ﷭˷һ׸ңһһӣ͸ĹװǻɫҺ壬Ҵ˸ӣһζ
ۣⲻǹԵĶһûȥǸӣܾ̰ĹˣŹӣǲӾݹͷǹֱӶԼ͵˽ȥ
ǺóԣȻгĻҾͰѺӸǣҪӦңһҪҵæһлǵġܾһ˵
˵ʲôлңڲ˵˵ǺöԣʲôóԵġ
ܾżĽƻڸһһġ
Ȼˣ˵ľ㣬ֻҪȥĵ̰ûҵĺӣҾҪصĸлǡܾ˵
ç˵Ļ׳ŵ˵һС˵ҪǺ㶼ùѽڻù˭˵Ļ
ܾͷ˵ðɣھȥúӣҡ
üͷ˵ᣬ˵㻰ʲôöǣ˵ûʲôڣȥǵǣ
˵ȰѺӾȳ˵ɣӻˣûˡ
һֱӷɵ˸ɽĺڶڣһ˲Ĺַ˻ǺɫصǰһӤ޾ʹ˳ҶһǰȷǸӤֻС۾۵Ŀš
ֱܾӰѺӶ˹ҸϽѺӱסˣиʧ
˵㻰ҪסǼȻӦ˰ҾͲҪƭңȻĻ
ֵܾȭͷʾԼıж
һͷˮ׸òðƤļһȥæǰﲻɣصӼץˣǴˣز֪𰸡
ӣܸܲһ˵ûСɽѩ˵
ܾסˣż۾ת˰죬һЦ˳
ɽѩڸҿЦǿǸѵõı֪ȥ·ϣҵȶ˲٣ΪԼܾ˵
˵ɽѩʲôôֵôȥô𣿡
ǹªţɽѩѵõıܹ壬ۻȫų⣬˵ĹȻͻͽںһ㣬˵ܵõɡܾ˵
˵ȻˣôһƬıôȥԣ
ܾȻĽϴžֵɫ
ȥԣҿɲңɽѩȥ͵ԼȥҿɲԼܾ˵
ʲôѩˣ˵ʲôʲô𣿡˵
ܾʼþ֣ƿҵļǿצӲ˸
Ҳ˵ˣǵûҵĺӣǲҵĺûǲưոݵġܾˣһֱӴǰʧˡ


336 ܺӣ2
ҽаᡭִˡ
ִ˵ְάУνʵҲûʲô˺úõĻţĹúõȥĥŵˣŵȥԽߵ꣬ⶼǲ̵ģ˲ƽҾͻ֡
ȴµ⣬ֻУ磬֮ţ֮а˰ʮ·ħ֣Щڴǧ޴ڡ
һǵڶμһμǵûüǴΣڶξˡ
ҪΪα뾭һ٣ԼУûûбҪΪҪΣϼѵ顣
ұķû뵽ԼȻˣЩԥҾķ᲻ǻȥĻЩͻ꣬һͷ
çӱŻıĿ˳۾ᣬ޿Ŀҡ
̫ллˣҪû㣬治֪ڸǺˣ㲻֪ʵҵĶӡçӼ˵
Ҵһçӿܳסˣ˵Ϳ캰ˣҴɽµȴûйѹӣгǸ
ðɣĶӶˣϽȥĵؽ磬ܲԶŰɣ˵
ç˵ȻҾʹȥܶ࣬ʮײУǻΣա
Ѷç˵ңֻǰ·ǲŲæǰš
ɽʱҷǵõǵȴ֣ЩɫѾûˣܶʵգͷƮţ࣬˲һСʱһƬɫľ֣ǾͿĴӡ
ǾǵĴˣǵĴӾһѵĵطﲻ֪ǲأǺȥç˵
ĵˣ˵
çӲסҡͷ˵ʵҲ֪ô£ҵ˵ѵĵطǧȥǵĴӾͻ֣֮ôȥˣల£ڻǺúõء
֣ҲԼĹأǼ˾ɱף
ǵ˴ӣڼӻˣⲢûʲô鷢
СеǻɫĲݷЩݷ滹ɹŸҰˣԺţҲ٣ǶæµԼ飬ʲô쳣ı仯
߰ɣҸóԵĶȥǵĴкöɽҰζҲʡç˵
ȥԶҵѩȻﵢˡ
ҽʵͷСʲôʱ򶪵ģץģ
çε˵ʵǺȥǹܣҲûְҵץܵģи䷿ǸСһ͵۳ԣץڶͰߣ˭룬ͱץˡ
Ҳʵǿˣȥʲôط
çҡҡͷ˵ҹһ󣬴ĶȫûΨǸСܲˣΪˣֱڲš
ðɣǾȥСܣԲڰ󣬲ȻǵĴӾ군ˡ˵
û뵽ҪϸԸ飬ҵ鶼ѾҽͷöȴǻϽˣΪЩҲò
ç˵ðɣǾͳԹ緹ȥѿǿҪСĲǡ
ڴˣƬ̷˾ͺˣɽķ˹Ȼζҳ˺ü룬ֻԼûԹ
ɽ˳ԷĹػرһټϷŸָĳԵģ˾ԺԶһƬڵľ󣬼ĺΧҲָָͣ㣬ұŪЩΣȴ÷
緹Եһ룬һڷз˹Ũܵĺ̼ź磬Ǻ羶ֱҵͷ˹̧ͷţȴǺƸͿ͸ƺʲô
ǻˣô˵͵ˣç˵
ˣҸϽܣ㣡ǴĺţǵٶȻͦ죬һ˲Ĺܳ˺Զûãçˣȫ㵽ﲻӰ
ᣬˣǸϽ׷ܵˡç˵
˵㲻㣿
çϵıʮ־ҵļ˵ҵĺӣӦǧлǣô˵أھˣҲҪȥοҵĶӻţ
ﰵ壬ĵ˵ʵĵؽҴûȥûʲôԼҲûжٵ


337 ŵ
ಡһ׹֣ҵĺͻȻ˳ȥζټ
ãҵĵԼˣļһʾҡԹ˵
çӵȻô£ΪԼõĵ
ĵȻУǣֱӷɹȥˡçӻϲص˵
̾˿˵ˣǻȺòãڸϽȥ׷Ȼˡ
Ҫ׷ӣһֱӷɵ˰գٶ̫죬Ҳûϣǵ˵ûûˡ
ڵƴܣҽǰİ׹⣬ͻȻǰ׹ԽԽԶҼҪˡ
ħ׷ٷ䣡
ֽŷֱӷ˳ǷڰһȦ̽ʲôವһŰ׹ķˣǲƬֻܿӰӣȴ˰׹⣬ֻһֽˡ
ִһ䣬ǷȻãֱӴ˶գŵһ˳ȥ
Ȼãһֱ߱Ҫ׷ٵķ˽µ߶ٶǰܡ
˺þãڵɽ£һɽ־ǰˣΧܲ͸֣Ҳֲֵ·м䣬һ׵ĵֱڵϣǵӻ͸Ź̷˹
ʣһ𣬺ֱӷɵ˵棬ղû׷ֻҡ
벻ĵؽ磬ȻѾͻȥɣ¡ҿçӵ۾˵
çӲΪȻ˵ûµģǷģҽǺ߾ˣ¡
ڰָ˵ûʲôֻĳȴӯ}ˡȫǸֶʬ壬ɫĹͷѷŵģЩ׹ڵһ㣬ȥ졣
ҵ죬ЩҲ̫ײˣʲôﶼǣͷлᴭĶ˵
ŵץҵĸ첲˵ڰСٻж٣˶ð£Բ
˶ð£൱ȻҲð£˷䣬̳˺ö
ɫڵ˳ҳԾˣĶô˵ĶࣿϰٸȫҧĺۼеĹûԴֻаڵϻš
ҵѽʲôôô˻çӳԾĿǣȻѾˡ
˵ûµģĺˣЩǻģǶǵĻ
çսսͣĻͷƺҪˡ
С·ǰ·ϵɷҲԽԽˣҸϽ̧ͷŷֶռȫ˺ɫ߼ȫǺɫѵһ죡
ʲôˣȻأվס
ڰĿյϣֻɫĹһһǹƺҿȵҵҲŷ֣ʲôԭֻɫĴǣ۾ð̹⣬ɫĹâǵԴ
˵ҽаᣬСܵģǲץһСܣ
վȻû˵״һ߶ߣ»һףΧǿ˿ͻȻſ˴ЩСһɤӡ
͡ĺлһɺɫСֱӴ˹ȥЩСȻȫˣǵӽɢеֱ֮ܵɢ
ǺǣȻǸʿҵ˵˵ʲôʲô֣෴ȴܿˡ˵
˺˵ʮֲЩŭûз
㵽ʲô˼СܽҰ߾Уȥء˵
۾һת׹¶³˳ֻݻ͸̹⡣
ðɣȻҪСܾ͸ȥ˿ѾˣǵĴ˾ڸϴ裬ϴɾ˾ܳˣǺǡ
˵ô۸һСܣѵˣ
˵껰ȥΪȻмĿң͸Ž
ߣЩҼٴȱǳСɱʱѵ뼦ʲôܣҿˣǱʼ壬Ȼȥ͸ǲ͸ϽҿǡԴʮ̶ִúԽͷֻޣһû֣Ѿ˳ȥ
ֱӷɵԴϣһһ׹֣ͰԴֱӿû뵽ҲһӾȻֱӲˣת˺Ҫȥõӡ
ת֣֣
ʵ̫ղ˵ĻھȻҪҵĺúǿ벻̣˾ֱɱˡ


338 
תȫסˣڽ²ϵҵײͬף־ȻҲײ˼Ѻۡ
ᣬСĵ㣡ܲܳ굣ĵ˵
ȻһĶ߽ʬͱסӣȴûܵƣ滹óЩûֻôһ򲻹
ֲ£ֱȡ
žתһָһ߶žתֱӴȥǷֱӱˣ۵Ľʱð˳ҸҪʹƷֵǻûȶ֣ȴһȡ
ס֣ס֣ԩ˽ⲻ˽ᣬ㻹ְͣɣ
ƽͻȻһӰӰֱӷɵҵĲ棬ֻԶȷһͻȻңһУΪ˿߶֣ûջԼķ
治ǹܵģջתֱӷ˻ɫҲ˳صҵĵ֮С
תָոջأ˹˫ͨ죬Ŀð⣬ֱ͹˫תɷǼƼҪƴҲŲæźеѾȫ򿪣ֻŸһ
ؼʱ̣ߵĺ˴һֱӴϣһ£ŨܵĺֱӰѺ˵۾Χסˣֻ˵ϡ
ϣǸȹңˡ˵
߰˰֣˵ڷ磬ȥɣ˵
ڷڵϣ˫ȴ¶׹⣬Ŀתĵҡ
ϣҪСģ⼸ʿɲǺöͽʬҲǵ£Ҿú֡ڷ˵
ƺûģ͵ķɳһỤֱ̃˵ϡ
ߣϽȥ߷˵һ£ǧܿˡ˵
ðɣСľˣˣֻĲӰ
ȫһǻعͷźߣҵֿʼҲŷ֣ǸʵǸȴǸƷ
ϴһ񣬺ɫĶȫסˣֻ¶˰ϵĺҲ˳ŵؿڣֻ۾ڶ˷ĺ⣬ǹâʮְȴ̺һص
߳ҰЦ¶ֻ֪ʾãȴͷƤ顣
ǣҺֳƺʲôħ֣ʵǿļһһȻûʲô£Ǽ˿ɲһ
çСĲص·ߣóǹźߵԴһǹһ£һֱӶźߵԴһȻֱӶ㿪ˣˣֱӻӶһ£ǷצֱӰǹˡ
çСģҽŵ˵
ߴ˿̵çǰ͵һ죬һֱӰççӵֱϣסˡ
çţôֻȴôҲŪߵĸ첲ĸ첲ͬһ㼸
һçֱӷɶһԣû˸Ͻſ˵ϡ
ʮֳԾղ־ȻܱӵٶȻ죿һ˲Ĺܰǹ飬ͬʱܶùӵֹһٶȼ˲䷢ģ˷˼
ߵǰ΢΢ЦЦ
ãصĳϡ壬ϣǲҪǣȻҲð֪࣬ǡС˵
͸ɳƣȴǴ﷢ģһ˿˿ƺǴؿڷʮֻҶֱ졣
ҽаᣬСܡϼһǸɫֱ˵ʵҲüٸҡ
߰Ц̾˿ְֻԼñҲժڿһŴ˵ףɫͷð⣬ɫէһȥҲϱߡ
ðɣǸˣҾʹȥҵأҪסǧܻͷҲҪߣȻ鷳ġ˵
굣ĵ˹ֻ첲סңҲͣĿ
ᣬڸȥˣҪȫû˵
ȴƿ꣬һ˹ȥֱվ˺ߡ
ιͷˣСұ㣡ָźߵı˵


339 
ֱӵסϣ߹Ȼͣסˣ˫ð˺⣬һɨȻһ¡
ʲô㡭ϵѪҺô˸߹󣿾ȻһĻҪ߹˲٣㡭㵽˭ζζôŨ񣿡סˣ۾ֱ㶵ĿҲڲͣ̽ţıʮֿţŴͣŤ°ͣȫʧȥ˸ղŵĵ⡣
˵ͷϽȥȻĻСҵȻ֪ҵݸ߹󣬻Ͻҽȥ
֪ѪζӵѪϵѪҺȻҪ߹ĺܣʵľѪҺŨζǸ˾ᵽڲͬû뵽á
϶ʮּɵϹϾߵ󣬺Ǹĺӡ
룡룡˵
Ҳںı굽ǰ棬һ˳Զ
Ҳ˹ȥȫʧȥ˸ղŵļƣͺһϱķײײ
ȫһ£û뵽ѪȻϵĵв֮£˵ҲҪ˲٣û뵽Ȼܾµ˵ĵز
عȻͬ·Ѿ˾ͷǰȴͻȻһֵĶһεʯͷƽϴţ͸ʯͷ뻹ܿĶϺֱ˽ȥ˵ֱʧˣҲûԥҲ˽ȥǻͷȥçȴûʯֱӵסˣֱӱ档
ֵʯžȻܼ⵽ϵķҺȫз͸˵ˣֻçǸˣҲܵʯŵų⡣
ʯеʮ棬Ũ߲ͣתţȴܸоԼصĶţƬ̣ɫŨ̽ʧˣڿǰĶ
ղŻһƬУİɭ˼͸ȴȫ˸ģ
һĵ·ֱǰ·ΧɢźöⶥʽĽЩɢİ̹⣬ÿⶥϵ̹ȫϻֱӵγһɫӣʮ־޴кΧռ䡣
ǵˣ˵ҲкöûˣҲϡͣɡ˵
һżⶥӺ洫һ˻Ǹڿϸȴֲһĺʮ̶ִҲ
һԲεĿյϣźµվڵϣȫ״̬ÿ˵жһӣмΧһԲȦԲȦмǸ޴ʯ壬ʯһСܣƴš
СܿǸܵģǸ³СʲôȫǸ̬
ڷվСߣˣϽߵ˳ߡ
ϣҪǷڸôãڷ˵
˵ȻǶˣ͸Ͻ˰ɣǾǾˮˮΪҵŮҲֻôˡ
ڷСɿˣ˵Ҳ֣Сƺܿó˭Ǹһģֱ˹ֻСצֱӱסҵȡ
ҵСܵȻҲԼĿģߣȴÿһ
϶лˣȻǾ͸ˡ˵
ϰͷ˵ðɣȻˣͰߣֻϧҵŮ
ϵıʮʹͷʲôͻȻᣬӨˮʹš
׻˵úãһ²һ£Ȼ֪ʲôǱϾͬ࣬Ҳʶֺαضһأ
ڷתҵǰ쿪˸첲סҵȥ·
ϣѵôˣ⼸˿ȫص鷳ô죿ڵλѾ¶ˡڷ˵
û˵ֻŵͷᣬ˿ѾҪˣת˴·ϡ
ʱ򣬺ڷ͵˹ұΪҪҶֶţû뵽Ȼֱӹ˵ϣסҵȥ·
Ǹҿܲ𡭡ҳԾ˵
ڷ˫ֱȭͷٹͷͷҲҵ۾
ʵҲΪ˾ȻϵŮ˲ץСܣа취ܾȻϵŮԸһһڷ˵
ڷǸȻʲô࣬ȴܸеĳ֮ģ벻Ϊ˳ϵŮܹȥԼ
Ҷ֮ģһʤ߼˵ðɣʹȥǡҪ׼ҿɲһܰκãҪãǿɱԹңҲʲô޽ɣֻǸͨĵʿѡ


340 1
˵ĲǼٻԴӳҽħɱħ֣ȴûʲôҲûβ˵βˡ
ڷ籧סҵ˫ţͷ絷⣬̧ͷȴĶͷȻҲˣʺѪҺӶͷ˳˫棬ֱĿңҸϽ
֪кڷʲô࣬ĵҲ֮£һʲô飬Ȼôƴң
˵ɣô£ʲôȥҺɵ˵
ڷһԣͷ˿ȷû˵ˡ
ʵϲϵŮԸ˽ˣ졭
ڷ˵˼ǰ飬ʱһлƽ˾
ؾɽ֮Ҫɽʵ̫ԶǰһĹأκ˶׵Ľܵ峤ίɲſԡ
ڷŮ˽飬峤ֶҪΪܻʹˣǵɽ֮ȴѩ˹֡
ʲô˵ɽ֮ѩ˹֣ѩ˹ֵʲô˵
ڷ̾˿˵ǰҲ֪ʲôѩ˹֣ʵǱѩԹγɵĶǵﱾΪܴɽܵ·ߣǱҪѩ˵أû뵽Ǹյѩؾ˹һ޴ѩ˷̣Ǽ̶ҷ˹Ȼ͡
ڷ˵˵ʲֹĨᣬʮĵӡ
Ȼôˣ㵹˵ѽҽŭ
ڷ˵ǾѩˣǼ̶ҵӷ˹ȴסҼ̣Ȼе˾ң㣬һҪȻɱҲУֻҪܡ
˵ðɣȻʹȥһ֪Ǹѩ˵ıʲôӵġ
ڷ˵Ҫæ̸˵ӻһźӰһ˲ͷɵԱߵķ
ǽ˹ȥڷƿ˷ţȻһŮˡ
ŮӴŶʮ꣬Ĳ毺ãƽڴϣκǵ˽ǰܸо͸һ󺮱
˵Ǳ̵ʲôطôû
ڷ¶ɫˣҸϽת˳ȥˡ
Ƭ̣˳ϵıʮء
ôˣǼ̵ʲôλãʲôģ˵
̾˿˵ļпôѾ͸ӣǼ̾ȻǺһϢֱӰӶס˰أҿûˡ
λأľûˣ˵
˿˵ĵûУҲͦΣյģؿڵλãô죿
ðɣѼúһ㣬ҿȻô֪أ˵
תŵӽȥˣڷȴŵĿ˵㡭ŵӽȥѵҪп𣿡
˵ĺˣڻô£Ҫ̵˵
ûȻˣץһӴСĶķŵҵϡ
ǶӴСıոշŵҵϣȴԾˣǱбޱȣһĺȻҵƼҷ֣ҵƾȻҲ˰ɫȫǱ˪
ã˪ҵĸ첲Ҳˣҽŵĵű˪ִһ䣬ȼһ󣬺Ȼ˹ȥ
ҸϽǶݸ꣬ȴȻССıҲûʲôһʯͷƵġ
̫ˣôźûأѵ֮ãҳԾ˵
˵ǰɣ⺮̹Ȼ͸ɷǸ֮壬Ȼκα仯Բҵ嵱ˡ
ڤ˼룬̵ֻܹл䣬ǻֻ棬ǸŮ˵Ѿ̴͸ˣѺȥûκΰ취ˣҼץڷҲ˹ҲŵĿҡ
ϽĿ˵ʵҪҪʲôҾУҪһȫǵġ
ڷڵϣֿ˼ͷ
ˣϽæɣȻϾͻˡ
һûϽˡִ¼˰Ȼҵ˰취
ִ¼˵Ҫ͸ǣҪȻѪȵϢֱע嵱У¶ȰѱڻȻɷá
ҵ˷˵ĲˣҰϽ˹ҲĻϲĿҡ
ϣ鷳ȥòˮ²Ҫ̫ȣֵ¶Ⱦˡ˵


341 2
ҲûҪʲôͷߣû˼æһڴͷźˣŵװˮ˵ķеһ׼׵
ŮŽˮϵ·ҲˣûûãǴȻðȵ
һ£ҪҲβڷ˵
˵ĺˣֻܾȻϱ㲻˵ȥˡ
ڷεĿңΧŴת
֮Ѿмð˳ڹɳһɫŨصͷͣƮɢţƬ̾͵ҵͷ
ܵϢ֣֮ȥҷʮˬɣһ㡣
ĺ̫ˡ˵
ðɣȫգҺɢ˵
ҧָָѪŴ˽ȥɫѪˮ̷˲ˣҲѧѪҲŲůֱӴ˺ˮ档
ڴʱͺˮͻȻ˷Ӧˮը˻һҵرըˮֱӷɽܣǿҵĳ弶ֱӳ嵽ͷ
һ£һ޴ըǿҵıը͵Ĵ˹Һֱӱˣһˤ˵ϡ
ȽԶҲδѣˮǸ϶͸ˡ
ǿĳʵСվͷһŮѾ棬ҸϽϵĵ۷˹ȥӸ
죬վû˵磬Ƿôȴûʲôô˷˲ٷ䣬ǵѪҲ˲١
Ҫ˵Ů˺Ȼ̾˿
ȣʲôطѽҵӣ
Ůż򣬾ֵĿҺڷȴ͵Ȳˣֱ˵Ůϣ
ڰŮָ˽ȴûŪףЩץСܸʲôѵҪСܵҩ
ϣ˵˵Сܵ飬ôûأ˵
˵ʵСܵҲ֮ץСȻצŵһãǾͲˡ
ƺצһҲβôԽԽͿˣ
ҵȷ֪ȵѪ⵹ûʲô˵צôͲأ˵
˵צʵһʥǵһµģȥκκֻ֮ҪצȻҩĥɷĩðϳѨķۻһ𣬾ɵ裬ⵯѩ˵Ͼһ˶Ŀ
Ϸۣƺצɵ裿ҳԾ˵
˵ˣиǰᣬǵצǲ˭ģϾʥֻһˣǵʥͲˡ
ʱŮѾ·ͺڷߵߣͨһ˫˫ڵˡ
лˣҪĻǾ͡ڷ˵
˵ұǸִˣֻƹҴû뵽ʲôϸ𣬵ǽҲˣ
ڷŮȻǧл˵лԺʲôѾңĶû
ȴʲôûõ˲ѪǾȻҲǳԷҵĶͶùˡ
뿪߳˽緶ΧʱѾǺˡ
һصԲʯŸçſڵǣڵϾȻ˯ˡſϴçһֱȴЦǰϡ
ĵĺСǸϽȥɣҵĶӶˡ˵
çƺȲҪ뿪ˣʮָ˳ߵǰ档
ڰ֮ʲô·ٶȻҲ˲٣ïܵԣ˼ɽͷȴʼûҵ·ҿçϤҵ˵ط
һɽϣͻȻǰð˻⣬ȵĻڿţǷǴӵķ
ҵĴôŻˣô£çӴһȾӵķܡ
ڰɽУһŴ۵Ļɽǻֱ죬ȵĻž죬һŨ΢磬Ũֱ˵ǵͷ
ǺˣЩ񵽵ôˣƽ޹ʷʲô𣿡űӣԹ˵
˵Щ񲻻ԼԼķӷŻѵԴҩһǷʲô⣡
ҸϽӿٶȣȷǰܣʮڵ˵ط
ȫΧȵĻ⼸̵۾Ļ⿴ȥȻһӰصĴ󣬺ھˡ


342 
ǸصĴҪȥȴʼûܳɹȻֱ˵ϲˡ
ҸϽ˹ȥڵϵ˹Ȼçӣûңֻ߶šӣҵĺӣ
¡ڴʱˣһŻ˳ҸϽç˳ȥҵٶȿ죬ڰ˰ȫĵط
çڵϣͱսˣ·ճ˺ڻɫ̿ҲڲסĴϵƤҲ״û
ҪˣϽ취꽹˵ҵͷçӣƤѾʼãסŲҺ塣
ҸϽıóɫԲֱӷŵϣɫĥţ֮õ˿ָ̻֮ǰ״̬
̫ˣܻˡ˳˵
Ȼ̶̵ļӣһ˾ܻٶҲ棬̾Ϊֹ
ڴʱͷպȻܲŨܵĺƴͷλƮҳԾķֲƬ̴ƬѩֱƮëĴѩűƬ̾ͰĻƽˡ
ˣçҲȫָһ˹ȥ굽һС棬ʼ˺ѷεʹ࣬ǱҲʮʹࡣ
ʬܿˣЩʬкö˿ڣ˿ڷǳ䣬ȥõ£еĵֱӶ˵ĿڣеĵӰ˵ԴҲˣֶʮײС
һ󾪲ʲôôģЩɶǰرֵĴǵ򵥵ĺܣԲǵˣȴȫˣ˾÷˼
ѩȻµĺܴ󣬵ҲܿкöӡӣЩӡû룬ϸһʮƥһġ
ѵɵģ˵
Ĳ²ûһֱѰЩϴңǸŮͷȻ֪ϣѵҵҵټŵˣ
ԽԽòԾ⼸֪ҵټǸҪɱЩأЩɶ޹ģ˿ֵ̫ˡ
çӻ˺ѷεĿţҸϽ˹ȥ
çˣھȥЩˣҪ˱ѩޡ˵
çӿ޵ʮģ˵ڵʲôɣҪʬ嶼Ȼȫᣬ鷳ˡ
ڿ̲ݻӡʧǾҲҲˣֻҵӡӲС
˳ӡǰߣ˰ȥȫʧˣɽеĴѩȴӸĴѩܴӡȫסˣ۸ֱ治˾ԭӡ
ԥѩȴʲôߵԱߣһѵ֦
ǾǴ߹ȥģЩѵ֦һƥʱ۶ϵġѩ˵
ȻûŶѵ֦׷˰죬ҵ˸㡣
ɽкȻ׹⣬̧ͷһɫˣԲȥǰߵɽֹȻмƥصĶš
֣Щôˣղôѵǰ˲Ҫˣ
ɽһ߸ߵ£ƥ¸ɽֱϣһĽӡķ
Բεʮ׸ߣŵķҲжʮףЩӡŵطûаѩмһ޴ʯͷʲôҿȥǸڣ
ΧŶתתĽһȻֱ߳һʬʬڵŤţֱӹ䵽档
Ǹһôأ˵
ʯţôҲûƶɴꡣ
ϱڿˣϽҰʯſҵĺûڲõˡ˵
ֱץסҵĸ첲Ť죬ϻ͸ߺ졣
˭˵أ𣿻ҽϱýȢ֮Уڿɲϱ˵
͵˹ŭĿꡣ
磬æ㣬㿪ɣҵ򡣡
˵껰һֻ˾޴ĳ򣬷ĳ͸Ž⣬һ̶ʯ͵˹ȥһ£ʯˣһŨɢһ˶ĺڶ
ɫĶɢһҵķҲӶѨð˳ǿ˵ҵϣҼŲ۾
ѨһƬͷһ׶ߵľ룬ߵĿȴףѨĿռ仹ƽ̹ǰԳ˼⼸ʮ֣ɫĹڵţǷȴͬһеееĹǵķ򣬼ֱ߰㡣


343 ײ
ϵĹԵʮر𣬳ĹֱŲͬķ򣬼߶źڰĿռ䣬ͬҹе޺ơԽףСǰߣ߽˲ŷ֣ĹûʲôرֻڵϵֵͲ
⼸ֵͲڵĹ䣬мںӰӣýһߣӲӲĻͦһɰɫĺ˳ɫĺ˿˲˱˪
⵽ʲôǸˣڵһʮѵЩˣ˿ڴץ˼ŷ䣬ֱĬ䣬͵һ֡ಣֱӶֵĶȥ˴ЩϵĺҲȥһɶһŨɢڷ֣ڵϵĵȷǼˣ
⼸˶ˣǵ·Ҳһͬһ֯һ˵ʬƽڵϣǰһһǷɼЩʬӦŶԡ
ЩʲôҲɽѩģС߹Ѿߵ
Ҳ֪ڿ˵ǰûҲ˵Сľˡó˺׼ӦͻĹǺƺҪѵҵ֣һǰܣֻþȫȥץ
ڿס˺굽˺ڰĹֱǰߣ˼ʬ壬ͬȴûκ˿ڣҷһص㣬ЩǱֱӶĺۼûУֱӱٶ
ʽΣգһҪСЩ˵
ڰвʲôҼ˼ֵͲǰĺڰˣȴͻȻһŮ˵
ءء㵽㵽ʲôʱҲټ㣬㵽ʲôطҵɾһʮ֯}ˣǿԶлŻ죬һǰһǴӺԶĵط͵һҲһ¡
ŮˣҲɱ˵
ವһ£ֱ굽˺ڰĵضڣֱӷ˹ȥǽСֱʧˡ
һ£ԼȥҴ֣ѾͷûӰˣֱӴܵ˺ڰУƬ춼ûС
ߣɱʲô顣˵
ңһǰһǰߣĵʺȻȻԼ߶ֱӷ⣬ȵĵֱǰ˹ȥʲôˡ
ͣˣΧһӰתȦӣ߹ȥһĵӳһӰ˲ǱڻӲ϶Ǳİ˪ļȻӲģ
ҵĿһ£ѵˣѪ⣬ǹˮ֣ױô˵Ǿˣĺ󱳣컹ͦӲ
ҸϽͳ˷䣬һĵһ£ֱӰϵĺɢˣһ۾
û°ɣղŵ׿ʲô˵
ҵĿ˼Ҳŷ֣Ȼ³˼ű
ҵ죬ҸղŲûһɺֱӰΧסˣ˵
˵㵽׿ʲôˣǹǸʲôҵĵ˵
ܣסҡͷ
ûʲôûһͰҶסˡɵ˵
ҿסҺˣûѪ壬һ
ŵ·һֱǰߣֵͲȴյһ׵Ķ棬Ƕ͸ܷ⣬ǿҵĹֱ۾
ķεĶƽķڵϣϸȥȴһײģ͸ײðź濴ȥһŮ˵Ӱ
ײȫñɵģӰҲ֣Ҫȥһ˲ӱλ÷˳ҶһǺѾǵȫΧˡ
û״Ҳܱɱ֪ŪһײŮ仰˵̫ˡ
ҵĶűײ͵Ĵȥ
ϵȫ߶ȵĵ˱ֱӴ˽ȥһ£˶ĺֱӱгأҳԾǣ⺮ĹӰֱӷ˳һӾͲˡ
ȰǻǸϽ뿪ȻҾͲˣ˭Ϊʲôҵأ
ŮڰȴŮòˡ
ŮһɫȹͷҲǰɫģױϸ壬ٸĺܡ


344 ѩŮѩ
ŮڰǲסðźҼĺĻֱ¡
ǸʲôﺦôˣҪʲô˵ƽĶۣȷĵ̣ǸߣΪֻô˵
ŮڰЦ𡭡ǾȻʲôҵļңǴҵļһҸʲô
Ͷ࣬ŮѾˣղòڱֻƣʮָҲ͹˳ÿָȫðŹһֱָӷ˳ڡ
಼£ļ̶ǵʹ̣һתԼ˳ȥðһ𻨣еļ̣ĵֱӶŮĲѹ˹ȥ
Ů⧲ס˲ӣҲѹǽϣ˿ֻ̣ڰգӿǽڲҶˡ
ҪɱɱǶ־ˣϧֻϧҵɾˡءء
ŮֿЦ״̬˿ʮ֯}ˣǸŮǸҲܡ
ŮıԵʮֱˣȴ֮ģ˵ŮɱĶǴҲΪԱ
˵ɣΪʲôȥתͶ̥ôŮ˵
ҰѺ˻Ůûٹ˼Ҳࡣ
˵ҲתͶ̥ʵ̫ᣬҵķѩΪ˸ҳԵĶڻûѾ˺þˣϣֻܼҪҲĿˡŮ˵
˵ǰҲ˼ҵС㣬ô䵽ˣǸɽôģ
Ů˵ʵһԺҵŮҸҶѩ˽飬˽ҵͬ⣬ǵҪѩ֮£ֻø˳˭֪øϴѩɽǾͱˡ
ȻȥҳԵĶһֱûҲˣ˵
Ů˵ȻҲģûתͶ̥Ҽѩ򣬸һС
ŮͷĴǸˣҽʵ֪ɽѩǸٲ֮ģ
ŮͻȻЦӽŷŨĺ֮
ԭѩģ벻ѩ˶Ҫõȥ˻ʵ㣬ѩɲ׵õģ֪һС·ԽȥѩŮ˵
ҵ£Ů䲻Сˣ˵ĻǼٻҽ˵С·ʲôС·ѵȥѩܵ𣿡
Ů˵ȻˣҪҵѩ򣬲ȻǲǵģҪҵҲŸǡ
ܲסˣĻƢݵ̸
ķϻ˵Ǽٻ֪ɱˡһۼ̶Ůֱӷ˹ȥŮûж㿪ֱӱˡ
Ķ˵ϣϸ˿ڵϵĲʲôʬ壬һѰѩ
ɱҵģҵԹѾ˱ѩ֮ϣֻҪбѩĵطҾܻǿŮ˵˻ȻˣŮվڵϣûж֣ϵȴԵúܹ죬ֱĶңڸ档
һӺңǲգŮҿ˰˵һ䲻̲Ļ
ŭ˵ʲôգʲô˼Ҳú𣿡
ѩŮߵǰϸĿ˿꣬Ȼľᡣ
һ֮ߣкýǸ֮壬ϳɷһ𲻻кýġѩŮ˵
ıʮֵ⣬һ˹ץסҵĸ첲ѩŮһ֮ǰ׶顣
أ㿴Ҹô𣿡˵
ѩŮһЦ˳Χ˿ͷ˵Ҫһ𣬻ǲֻϧԵɺϣ֮ˡ
ιһϽҽһ£ʲôԵɺϣʲôôûأ˵
ѩŮûлشӺȻһһѩɢˣ˲ʧǴûֹһ
һڿмصţҵѩҾ͸ɽѩλãǸɽ֪С·Ҳֻ֪ϧòϡǾɴҵɾ˵㻰ġ
ѩŮʧˣǽͻȻ̮һ͵ĴͷҶһ֪ô£ǽֱӿ˸󶴣Ǹոմ򿪵ĵš
ǽ˳ȥǽֹˡ


345 գ1
աĸֶ˵ǸǹôţѩŮ˵ѩпģǸѩܵ˵Ǽ٣ĻжٿŶȣڰᡣ
Ѩʵգ˾˲٣˺Х磬һжôˬ
ߵߣȴʮסҵĸ첲Ͱ͵Ŀҡ
ᣬǸŮ˵ĻҸһͻ᲻գʮĿңıʮʹƺ˼ʲô۽ˮ
ƪ˵Ļǲŵģô˵أһ˵Ҫɴ޽ءЦ˵ʵûȫѩŮĻʹĲô
갵ͷƺͬҵĿܸܵܲãµϸûһЦ⣬ȫǿƵı顣
߹˸߸ߵǰһƬľ֣˵Ҳǿľֻ̫䣬ЩľҶӣ״̬
ټһ֣˺þòŴ˹ȥߵ־ͷʱߵ̫ѾҪɽˡ
Ϊҵѩڲ֪Լģóҵ˶ѩλþɽϣôҲأ
̵ָڽ£ɽɽˣЩô죬ûгԺȵĶôȥҲͳ˵ڶѩ
ԽԽƣͷסǰߣϣܼʲộҲòһ³ԺȵĶ
Ųѩ죬ҾԼıԽԽء
ιʲôˣͷ·ǰߺԶĵطһҶһǰĸ߸ϾȻкöˣŸͷ;ڸɻͦйɣ
̫ԶҳŲ˵εģǸģ
˵˻ȴû˶ֿʼæҼʮָˣϽӿٶ˹ȥ
Ⱥм䣬ҲſЩԭǷľˣ϶ͳһ·ͷϻŰȫñмС͵ĻţЩһ
һźɫȫñ˹Ƴİȫñ˵ЩͬǺɫģЩ˶ǻɫ˵һǸС쵼֮ࡣ
Ǹˣʮ꣬Цݣ˶ϻмơ
Ǽεģ˵
˵áҽаᣬΡǱı༭Ҹʹ˸ɫҲʮֻ飬Ͻѿڴ֤˳ԼĹ֤
˿˿֤Ц
̫ˣҽиӣǽҸӾˣ﷥ľģǵǶ˰ɣϽȥϢɡ˵
Щиӵ˻Ǵ󷽣ⲻϲʶģԼ˼ҵ꣬һеⲻȥ
ⲻ̫ðɣǻ᲻ռĵط˵
ʱѾ˽ȥǵҸƤ̡
ûµģкö࣬ҵˮǽȥϢһ£Ȼġ˵
ʢȴ֮£ֻ˽ȥţƤ澹ȻиС¯ȵ¯ӻڷ⣬ȵĺܡ
ӣÿˮ
磬ˮ˵˵߰ˮݸңȥˮݸ꣬ӹ˱СĿ
ĶǵģɱҶ𣿡˵
û˵ðɣðɣҾ֪ңȥ˯ˣø˵
ڴϣ룬û˯ˣС˯Ļ㡣
ҺһЦȫѾͷŪΡ
ᣬһЩǸŮ˵Ļô;˵ĶأԴҳ֮㣬ܾԼɷⶫҲĪҵˣǳ˹˵
ҿ㲻ǹǹǶ˲źأԺ˸ҡЦ˵
ţҸûѩŮĻȻνΪ˶꿪˵˺öЦڴʱźȻˣһ˽źɫȫñϵƸɱˣǸӡ
ãǲҪϢˡ˵
վҪ뿪ȴסҵļЦһϿҵģ
ߣߣɽɲǳҿǼϸƤģ֪ûԹ࣬Ҫǳȥˣö㿴ĹҶ׳ȥˡ˵
ƿһţ͸϶ŷ֣ղŻ죬ھȻ˶ëѩˣ紵ֱ۾ڸȥˡ


346 գ2
ʮ飬ԵĶɡˮмͷǳԵĻûҾͳԱˡ
ӺɵĿң˵ϴŵۣ󻹱űôҲǸߣҲǸ༭ҿɣҿһéɽʿ
ʵǸʿҰԼ˵ļ򵥵㣬˸ϹȻǸʵˣҲ˵ʵ飬Ͼ鷳ʵ̫ˡ
һ󾪲˵ʿǿ̫ˣʵ֪ҹĹأҲǸŶӸɻء
һϲǹĹ˵ʲôö
ĹʲôطǸǷľʲôʵ
˵ͲˣĹҪ֧ŵģûľͷ֧ţĹǲˡ
ڹĹλҵʲôطҽʵ
ͳһ֧̣ȼˣ
ڿŶӵأ˵ûĹĴţ׼ľͷҵ˴ţǾͰľͷŪȥ˵
ʲôĹѨȻôѵʲôĹأʵ
ҡͷ˵Ҳֻ̫Ǹľˣȹ쵽ɽ˵
תˣȥһϢҸϽŹغˣת˿꣬Ȼڴ˯ˡ
Ҳˣһ·˺þãԴ뿪çӵڼûϢ֪ûʲôΣգܾɽֵĵطĪأֶһδ֪ĹĹ治֪Щʲô
Ļ⿾ƤȣҵҲʼججˣ֪˯ˡ
ȵЩƣҾЩ͸ϵ·̫ˣҵͳ˺öູˮ
ҺȻȵЩܲסˣҸѻ¯ϣ͵̧ͷŷ֣Լڲ棬ԭһľͷӣ
ǹˣҸղŷţƤ棬ôľͷӣ⵽ô£ҵĴҲóĴľͷȻֺɫ߼ľɵģϻవĻƣҶŴ忴˰죬ǴͷǶɫĽȻĽӡ
ϵıҲʮֿǱӵҲʮݻȥޱȣϵ˿ġͼŴʮͣòͱˡ
תƣĶÿ͸ݻ߷һ·һ׿ףڿԱ߷һѵӣҰѵץ͵һ飬ӵľȻǺ
ô⣿Ҿȵ˵
˵͵Ķ£ƺڸҴк
ҰѺУҪ·ţôҷˣŮҲ֪ȥ
Ҵ·ѺСĴ˷ţⷿһȴһǰĲǴɽһټͥԺͥԺֲŻݲݣഩ·ڴɨǼҳȫڵϣͷ絷⡣
󽫾
ţţҳһŪ˸ֱ¡
͵ˣϴǸجΣǸξһӺĽѵֻصξˣ
㣡㣡ңجˣŪѡ
ҴСڴɽ󣬵Ȼ֪ѹʲô˼νĹѹһجΣԼʮѣ˵Ҳ֣ôѲֻƾԼξܵڲ
ҵˣھ˹ѹôأҿһʿڻϴףɷҵϣʲôô
ԽԽԺŵϹŵˣͻȻ͸ˣȻǸξҲҪӦһ£˹ȥյߡ
Ƕɣøʲôʲôȥ߸ҡ˵
Ƕˣƿ˷žֱ˳ȥƿ˷Ųŷ֣վʿЩʿﶼűǼҲ⣬һˢˢĹˡ
ǶΧˣġ˵
ʿȫվһʿ׳ŵӿңС˵󽫾ʲô˼Ҫģ
һߣûǸԲУźǰߣ뿴ξеĶ׶ʲô
ǰһĴ··ԴŸʽĴӣЩȫǹŴʽĽȥʮ档
磡磡һ
ȻһŮһͷһһʮ˾Ůܣһͷ㷢毺ãϸһȴһ


347 ͬ
ŮòһģһϴķɫȹҲͬΨһͬͷͷȽϸţȴûôСӡ
ôҲҺɵ˵Ǿ̫죬ԼѹпԭôҲˣҪҧڵĹѾͷȻҲܱԽԽ벻͸ˡ
ץҵĸ첲ľϹŽЦǧı黹ɬԭˡ
磬˵ʲôأǲ˯ԺˣΪ˴κˣ˵
˵ĲʶˣҲʲôǰᣬ㲻𣿡
ǰŮ˵˵Ӻҵ׸ѽ
ʲôӺŮȴҵ
ھȻֻص֮ǰجΣﲻɵô˶սԴǸͷ綼ˣͻجҲ֪룬ҶǾûͷûԡ
󽫾ˡһʿ˹˵˻ֱˡ
Һ⿴˿һ׵ʿ˹װʮֺһɫ׾ȻˢĪᣬ̫·˴۵⣬ʮִۡ
ͨ˵ǰҲˣ˫ֱȭľη֮ɫ
ģ˵ҪκĹ˹κͻᱻԹ̵κӴ˾Ͳˡ
һ㱣ξеĶͦʵУҪܷ壬Ҳˡ
Ҳᵽɼĸֵĺ壬ڹˡ
һ׼׵Ȼ˵ڶ죬Ҵڶʿͽֱӵκǡ
κ׶ǸټĳǳأͷϾۼ˺öʿǵҲӹڳǽվţǹľʯ֮࣬м͹̵ðẓ́ƺҪԸǵһ
һź۵Ľ˹˵󽫾ѾʱڽھͿˡ
ҪʩǸجΣʲô
ȻһŮ˹ҵϣץסҵ
ҳԾ˵ҵŭĿҡ
磬ҲȥвԤУȥ˾Ͳܻˡ˵
جζ˵ѾǼҳ㷹ˣ˵Ϊʱ磬ˣصʵ磬һԼ
˵㲻Ҫˣ粻ǧܰôеĺǸ
˵ĹҵȻ֪иһùֵֹģСĵ㡣
ȥ۾ſңҲƺȦ档
һתӣ߶˺ǧ̳ȥɱ޺޹ȫӵһ۳ɱ⼸Ҫ
һӶźɱסϺܿʬҰˣһֱӷɵ˳ǽϣ䣬ҵĵ£ҷ˳ǽֱӴ˳ţǧ˽ֱӰѹռˡ
һжҵ֮Уû뵽ҵĹһͰκˡ
˵оİȻͶˣϣȻһĹǰֱӹ£̧ͷҡ
ʲôˣκģҵ˵
ϵĹҲʮеվ˫һᣬǾˣȴһֶʶȫǹŴĹġ
κ˾ǼȻѾսˣ˵Ҫ̸֪ɲԣͬף޺ãȻĻǴܾˣ̵ˣĹ˵
ԥһź۵ĽˣӶޣֱӹ˵ϡ
󽫾˵ˣҪǶԷ׾ͺףҪǺ̸ͺ̸Ȼᱻ·ģȻʤˣѾǿ֮ĩ½˵
ҲˣȻǸξҲҪչϾ˼
ӹĹٵľᣬװģĿ
ðɣȻߣ˵
ҸҪһסҵĸ첲Ȧ˳ӨˮֱӴҵϡ
磬ǧȥ᲻úģǻẦ㣡˵
úգһŮ˵ģһһһеãŮΪʲô˵ƵĻѵҰעɷǡú
ξڱøףһǺףһв¶˾ģξʲôȥԼôú


348 ¥1
󽫾ҪԥˣΥڻϵĺã׽ȭ˵
ǰ󽫾ڵ׸òȥӦϰ
˺׽ĲνҲ˹ǶڽĿңϵı齹֣Ҳǵϵʱ򣬿ȴЩԥ
ǰ·δ֪ȻǸξôأ
磡ȥҸоȥ˻׶༪٣һɱġҵĸ첲ʮֻС־Ȼҵ߬ۡ
Ҵûԥʲô뵽ȥԾĶҳˡ
ڴʱһƥֱӷɱǰһʿͨһ¹˵ϣ˫ֱȭһٹͷ
󽫾ˣ˶ʮر飬Ǹκɱѱͼı죡ʿ˵껰ѾݸңǾϵҵȻʶɫӡȴʮд
ðɣڴٴפȥ̸ô̸ǲҪģ֮ڻûɳˣҪڵˡ˵
תҪߣȴסҵĸ첲
磬ߣŴȥǲεġĵ˵
˵УһԣҴŴȥ˲⣬룬ʱκͽֱӺɨԹǵĹҲˣžҲþݵС
ȻģΣֻӣתȴĺ硭硭
ֻ˼ƫȥһ·ﵽ˳¥⡣
κĹиڳǣڳǱǻʹˣΪû˹ȾκκȻ˹Ҳץסκ㲻볤ڻսͻԹĹ
̾˿ͷľֻӲͷƤˣ
źһ·˹ȥ߸ߵĳ¥ϹһƬɫĵڳǽһſǵȴϲɫ
ﰵòǿκĳӣȻǸ˿Ҳκˣô֮ʻЦóһȫĵЦ۾ȴ͸˴۵ĺ⡣
󽫾κ˾˳ţһ˽ȥոսȥŵžȻֱӹˡ
ʳʮֿǸ޴ĹľʽṹĹȻûƯǹɫԵøӣ⹬Բûʿȴ첼Χм䣬Ķ֣ȴʲô
һˣ˴ʮӣһɫۣɫ˿ϻ֣ͷϻڣǶŸʯ鱦һ챦ʯƹСԵ͸
˵κС࣬Ҫ֪һҵĹ£ңɱɱתһַ˵ϾҲûʲôãκֵֿˣܼκĳޣˡضԹ鷳֮С
ԹӢ۳꣡󽫾䣡ж˵̬мκζĶز©ϼһѶԸС࣬ȭ
ͶҲû˵ʲôκֱӰҴ˹棬˫λϣϻЦ
ЩȲˣ˵κĳ⣬֪δ㣿ڵֱȽϺãô룬ҲˣұضҪɱȻߡ
κȴż֣ƫŵλ߳һŮӡ
һ۵Ů˳У޳Ƥ͸ŷۺ죬ƺ˲֪ٽˮŮ˾Ͷ㶼͸ԸУȵǧġ
󽫾СŮ⻪κϹǳЦվߵŮǰһסŮˣŮЩɣͷ˹
СŮӹ⻪󽫾Ů˵ͷҿңԼİۺɫϸԵɬѡ
һǰŮôźⲻܣξУȻղŵ񣬿ǰŮôҲ죿
ЩţԽǺԽ̧ͷ
κǡҺɵʵ
κЦ˹ŮλϽңŮӸǲ̧ͷ
ĺɣ֪ϼһڸʲôκǳЦ˵󽫾ҵŮ⻪Ǻ̸ԹϳһԼŮ޸㣬Ȼ͸ԹʮǳأΪ


349 ¥2
κ̸Цûκο־ɫĥ˵Ļκȴ쵽˹⻪ǰһֱӰѹ⻪ɴժ
⻪̧ͷһ̧ͷҪϤҾﲻѡꣿ
㡭ꣿҳԾСվǰķ꣬üͷ˫ۺɬһƵķۺ죬һһʶ
СŮй⻪󽫾ǲϴˣ⻪˵
һִҵĸо⵽ô£ղȴ˵Լڵȴʲô⻪أҳһݵĴ󽫾Ӻ
κҵɫб䣬Цץҵ֣͵ĶŹ⻪ַȥ˵һ̴ҵĸ첲ϣҴ˸ҵҲŶһ¡
ܿ⻪Ҳ˱仯ɫӺҲų鶯һ£΢΢һȻˤ
Ĳ꣬ôأ㲻ʶˣǰѽҽ˵治֪ξΪʲôаţŮô뵽ҵУȴֲ˭˭Ǽ٣ξǼٵģֺαؽôأ
⻪Ҳ÷˼˼Ƭ̣˵󽫾ҿ󽫾ҲЩ죬ϧҲûǱǸ
ЩףҸ㲻ô£ȴȻ뿪ҵߣҽŹ⻪һȫκ
󽫾ȻҼСŮ˼ǲǾлΪҲ޺ã֪˼ǡκ˵һ룬ȴͣĿҡ
һ£Ҳ˼ˡЩԥҿɲǵΪһŮģδҲ̫ͻˣǰŮ˲ˣʶ꣬ʶҲϲŮˡ
κ˵󽫾̸֪ѾŽˣ󽫾뿴
κ˵óһݸң˾ᣬȻױţϵݸ֮ǰûʲôֻٴȷһ¡
ЩòŲңǾҲͣ
žڿţȻһʿҴ˽ʿȴʮԥҽǰﾹȻһᣬǸҵȴһô£Ǹô֮ǰĲһѵľᣬֻ˭أ
κʿʮָˣ͵͵һۣʿϽˣʮκô˵߾ˣղŲ˵ҪŮ飬Ǹʿ˭أ
ʱŵֻʣҺ͹⻪ˣ⻪̧ͷңȴ̲סֱץס˹⻪֡
Ĳꣿǰᣬѵûӡˣҽ˵
᣿ꣿ˵˭ô֪ǲǸˣҴС⹬泤󣬷ûˣɱ˵Цˡ
⻪¶糺죬ǲҿһۡ
Ǹ֮壬ҲضǸ֮壬Ī硭
׽˰죬ҲǸ֮壬ͱضˡ⻪ͷңҳ͵ıס
Ҫڻûóף㲻ҡ⻪˵
֮ѪͿںϣͻð̣ϵ֮ѪֱգϢ໥ų⣬ֻѪǲѪҺС
ץס˹⻪ĸ첲ļһһϸϸ˿ֱӳˣ˿˲һѪҺѪֱ˺ϣǵӹȻð˰̣ȵӵð˳һսζ
ۣҪɱ𣿡⻪ԾŸ첲ҸϽ˺½ǵĲˡ
̫ˣվǰ֮壬ȴ˵Լ꣬ڵҾ÷˼ǰŮ˵˭ѵĲꣿ
ڳɣ׸ô죿ξôĥأ
źȻˣҶЩҶźɫ·ͷҲϲͷˣһ̧ľͷӣЩŶǸָĽΣ޳С
Ƭ̣մˣκ˾˹ЦĿҡ
󽫾ɣҪʼˣ͸׼磬ҼҹĻǺʱ򡣡κ˾˵
׻˵úãĴ¡úء֪ҹʱⶴҹκ˶ĶҵȻҲ⣬οվŵŮǰ꣬ҵȻ֪Ǹξûжģһ¶򵽵ʲôĸܣ


350 ʱ
һ·ϴӭ׵ĶѾϣԱ߼Ҷһɹٵ·̵Ѿվӭ׵ĶҲ˹ǹ⻪ȴһסҵĸ첲ݽǷʲô¡
ҪˣϽ뿪ɣﲻӦĵط⻪ȻŵĿңȦȻҲˣƺᡣ
ЩԾı仯ôͻȻôѵǳʲô⣿
κ˾Ҫߣ⻪ȴֱӰ˳ȥְѴŹˣƾκ˾ôţ⻪ǲعͷֱֱĶңĽơ
Ҽ㲻Ǹˣʵ˵˰ɣڲ߾ˣˡ⻪˵
ҳԾ˵ˣô£ڲ̸Լˣ㸸ڲҪ޸ң
⻪˺Ĵӣ͵סҵĸ첲Ľ
Ͻ߰ɣٲˣղûǸʿǽʹߣ͸ѾãлԹҸΪʱŴ㵽ڽԮˣѾûˣһɱ㲻ȻĻôܴԹأ
⻪˵ʲǼٻȴȫҵ֮ˡ
ȥԭκǹܣԹȷ󽫣ҲҡǰйӦϣѾˣ
㻹ߣڲ߾ˣ⻪˵
УҪߣһߣҾԲһģԲܡ˵
Ϊʲôܣǹ⻪ҸŮôģһɱġ⻪ԽԽֻھȻҵĺ󱳣ȴ߲ȥˣʱѾҺȻ֣ڵķѾܴŰΧˣЩɫ᣼ȫȼˣȵĻֱ졣
ɱӺɱȻĺɱţִҵײǾ޴ײֱӴ˷ϣ졣
¡һ£ſˣʿӵһ˽ǵŸָıÿ˵϶ź첼ź첼ڹŴʿ˵ǿڵĸӣЩҪƴģ
޿ˣҾͱƭȴҪ˰㣬д
⣬ץźͻҴ̣ûɱ˸ȱڣһûȥȴɽöڵ㡭ϸһЩڵɲǳӣҲƣǲļʸɻһļʸţǼʸϻĻ档
Сģ
ǰĹȻ꣬Ҳȷǲǣ˺˹ļʸץס
ߣ
ұŹ⻪˷ֱӳ˴ӣҴ߶ȫҪⷿɳȥ˵Ͼ̫ءҵڲ½ĴѾӵҺ͹⻪˵ӣֱӶŻ˽ȥ
ᣡᣡѣ·ˣ㣡
һŮڽĺң͵ֻԼ·¯ȼˣҵĵۻ̫ԭ򣬳Ĺֱӱһ޴Ŀ
һͷŵĿңĪȴǻ
ǿڴСĻðҸϽԼƨɣһðҵҲ̵ۡ
ƨ¶ˣҲˣ˵Ǹӣ˽ƿ˽ҸϽסԼƨɣҲ֪¶˻Ǽ¶ˡ
ҵ֣Ц˵Ҷأƨɻû£ͦõģ·˸
ҴδйˣϽ·ʰˣҿһ䱸õĻˣֵ˴ϡ
ôˣô˯ֹʲôû壬ǲجˣ˵
û£Ǽ˯ɣҲСģҲСķ˻裬Ǽ˵
˳ȥһָֻŮҲ˯ˣȴʼ顣
ô£ʲôجΣеѵ𣿿ξʲôԢ⣿ѵͬѩŮ˵˵Ҳú
ѩŮ˵ῴܹ࣬һ˵ǰǸŮвǳŮῴһ˵ĺûֻ֪ǸŮ˵Ļôȫأڲòšеңȷǲú³ҲѩŮĻȴܡ
úĸ˯ұ۾ȴȫЩеĻ桭µӺŮ˻С˫˫


351 
һ˹ٴ۾ɫѾˡ
洫иֻĶӵҵĶһ飬ҸϽ·˳ȥڿ֣Ů߿ֻƬεġ
꣬㻹ƬҪȥרĿ𣿡˵
רĿȻҪĿˣڻûŪڸʲôһϸ˵ˡ˵
۾ͣתţʲô⣬ߵǰͣĻζӣֻҪյĵطƫҪȥţÿζܰƬٵ
ܲܶ㿪˵
죬޹ң˵㿴ôվﲻУǵùң̫û˼ˣȥľȥġ
㿴һôƬѽԹ˵
Ҿ͵㣬ܰôҾ͵㣬˵
ƣһҹجΣھȻҪܣһͲһû˵Ҳ֣뿪ȴҵ
ˣֲǹģã˵
ûһߵ˸ߣЩľˣľȻĸɻûһǡ
ûУЩ˸ɻͦŬģ˵鷳ӵıԵЩƣķʲô顣
ҿЩĻиɫĻǸиȻðẓ́ǳ˹ϡ
Ǹðź̵Ļˣǲǣ˵
ӳƵ˵ûϱˣߵĻ˹ϣڲŷ֣ѾˣڵĻջˣоҲˣǵ겻ˡ
ӳüչҼҲЩܣ˵ʲôҪò񣿡
ָǰɽ˵ʵԱ붼ҪȻǵľͷõġ
˵ȻˣǾþӲ𣿡
˵Ȼԣ鿪ʼǴŻģûôĲԵĺȵĶˣֻܼӿٶȣڻҲܰѻ¡
˵ŶҪľͷҪ޶ʱ䣬ôûأԣ
̾˿˵СֵܣͲˣ֮ԼӰӵҪڱ˪֮ǰľͷ뵽֧źˣȻȺסǻôҲüӲ⻬ľͷ֧Ųȥġ
Ҳ֪Լжﱤԭ򵥵Ȼô˵ҰѿŶЩ˿̫ˣκһϸ΢ĻڶӰȫ֣һ㡣
᲻úա
ҺȻѩŮ˵ĻĻñȵڴʹҵ࡭Ǹִˣִ磬ħͷҪú
ʹȭͷҲ߬ýģʲڶʹѩŮĻֲ׻ɣ˵ĲԣΪʲôһôֵأ
ӣǲҪæˣһ˾ܰɽͷľͷȫ㶨˵
ֱ㶵Ŀң͸Ų˼ɫ
˵ʲôһ˾ܰɽͷϵľͷȫ㲻ǶأҪ֪ЩһʮŪ˲֮һһôӺɵĿ˵
˵ľˣһ㿴ҵĵЩͬ²Ҳ뱩¶Լݡ
˹ȥǱߵĹˣ̺
ιǽϢɻϽȥ˭ҪǻվţҾɵ糿˵
Щ˸ӵĻ˵һӣȫ߹ˡ
𣿿ɱۻˣҪҪ׼ʲôģ˵
þӣѵӾͳɣɣ˵
Ӳ˼Ķ㵽һԣҳЦЦץס˺͵ķԴѧ˵ûôҴ߶ֱ˰գ˶ĵӷ˴۵İ׹⣬ȵĹֱӰΧĿȫ
浶
ҵִһ⣬źǵðҵķֱӷ˳ȥǵͷţƺڵҷʩҸϽ߶ʮһɫĹӰ͵ǰһܣֱӷˡ
һͷ˹žʮôȫ䵽˵ϣǱӵֱжˣ˶ֱӵ˵ϣҲҳһӡ


352 ƺ
Ƭ̹򣬵Ϻźöľͷϰٸ
ЩľͷʮأȫǰͬһţϵĵҲˢˢӣõӿģȴǼȥһ㡣
ҵ죬ǸǴ˵е֣ͣⱲӻͷһμôģ̫ˣ̫ˡӵɴ۾űпľͷ棬һпĶ澹Ȼһ¡
ʵҲܣƤ˵ıΧתһȦƺڵҵ
˺պһ㣬ҪҲʰ㡣˵
ȻңȴֻҪ˵ͻԹԵСӵƢ͸ˡ
ӣղŵ˭Ҫ˵ҪұܣȻǴ鷳ġ˵
Ӱͷ˵ðɣ֪ˣҲҪСĵ㣬ҪǱ֪ɾͳˡ״ܲҲ̽ңĹôҪǽ̸Ҳѽ
ðɣԺлģڲУǲǾͿˣ˵
˷ܵ˵ǻ˵ΪôϰأóԵĶûóǵĴæھͰѺóԵóһһ𲹲ӣ
ǸˣûвѧֹҲ˭ѧģȴǶҵĺ֪Щ棬ȴ̫ˣ۾ʼնû뿪ҵĵӡ
û̫⣬ϾԼĺʵ̫ˣȻҲô档
Ӵţȫ˳Ŀ
˵ͷڵô£ǼɻǼţһ˵
̾˿˵ʲôɣ쿪ʼ죬ЩóԵĶȫóóԳԣúȺȣóԵĺúȵȫ׼áھͿʼ
Ŷ̫ˡ̫ˡ
Ƿһ˳ȥֱߵԱߵ棬ÿ˵жųԵģơӦоУŪŽȥѩûȼ˲ѩˮһӾڻˡ
һ綳ֱӶ˹ȻκֱͣӰѸӸˡ
ôֲڵַһͷһγԣǰҲôԵģ˵
˵ȻˣҲôԵģԣõӰֱȻŵ濾ζǰˡ
ȥŪǱĺʮֱŤҰѵӸѧŸӵķȻ⴮ŹȻζʮ
šζǲǾͿ԰Щľͷˣ˵
ӵɫͻȻˣŶӣһʹı顣
ϣ˵оͲˣǵģȳţȥѶɾ˵⼸ˡ˵
ӸˣҲû̫ᣬϾԼҲй
ұ߳ԱߺȣֻԼĶһȾƳΡҺȻ֣׾˶ƺʲôãκģƺ֮ǰķȫ˾ȥˡ
ЩߣһСһСڵĳԣʵǿȥץһݸꡣ
԰ɣֲǹŴǧС㣬ڳ⣬ںȾƣΣЦ˵
Щ㵣ƿҵ֣ŭ
ǲǺȶˣ㿴㣬ӣǸŮӣԶȻҪеִ磬ôܸһ˵
װŭ˵˭˵Һȶˣҿû࣬ôƻܶ࣬ҲںȾ𣿡
Ҹղǵ󣬿תһڵֱͦͦţɫ죬ľҸϽȥĸ첲ȴƿˡ
磡ң˯һˣͦõģء˵
ˣ϶Ǳѩﶳġ굣ĵ˵
һƿĽûվס㱻Ƶ
ңҾ˯˭Ҳҡ硭ңһ˯ɡ˵
һ٣Ĳ̣ϾǸСѾͷϲңҵȻ֪ǸӣֻǸãȻ˵ƵȥҰֱߵ档
ҴǣȻӡ
ҲǵģһŮӻôƣѵ֪ȶܣüͷ˵
˵ûµģһѾƣˣѪ
ҷתߣתͷŷ֣صĿţѰʲô
ôңֵֹģҾǰôˣҺɵ˵


353 1
궢ҵĺ󱳿ʮֹ죬ڶŹҵҲЩ죬κȴûں
ôҿѵҪӵ˵Ҳ֪ôˣôĶңѵҪҵĺûˣʡˡ
꽹Ŀ˿ӣֿ˿Լϣ̻
ˣĺأ꾪ֵ˵
ҵĺҵĺҵĺôŻŵģˡ
󱳣ĺȴʲôûˣҵĿһ£ҲѾղųԷʱǸ
ڴ˯泯죬ɫ죬緢ϢѬѬҪ
ѣҶ˺﷢ˣ˭͵ҵĺƽڴϣɫ죬ﻹֹʲôҿһҰӶ˹û
һˣôܰѺţӽˮˣѵǱʲô˸͵ˣ
ҵͷڤ˼룬ղųԷʱ򣬸Ӳͣڶҵĵӿ²ͣĹ۲ңӾͼı죬ѵǸӼҵĵ͵͵ҵĺ͵ˣ
ԽԽԾҪǺ͵ˣ񲻳˹ͷ˾ʲôûˣΣվֻ÷䣬߾ת֣
ϱϽҿĶӣЩСгܲܰңҽ˵
ɫʮѿ죬ԼĿڴͻȻ۾ǱҲǱʮֿš
ҵĶûˣ
ͷԼϷȥеĶˣ˵ӾֻǮûˡ
ǺסˣεĿңҲԾСϽ߷˷ʲôûˣȫ͵ˡ
²ã˺Ƕ֮ЯĶû뿪Լӣôܶأ
ҿοĻˣֱӳȥֻ첲ֱӰôȥȻûѣͷڴϣججſ۾ϵһ϶
磬ҪңЦ˵ĲҲصĻζţԴҲӲͣתԲСԴƺҪӼˡ
㣡㿴ʲôûУҽĿ˫Ļļ򣬿ûκηӦֻǴĿҡ
ǲˣԼϥǲࡣ
ƿţһ紵ϣڰֵصУǻΧŻѺȾƣһɻڵգм˾Ȼʼߺȱ߳裬ŪĸҹܻῪɶԲ١
ҿЩˣһĿʼң˰ŷ֣ĹȫǾΨȱ˸ӣ
ҵͷ˿ֱտʼԷʱ㣬ڶߵˣӾȥҲӦóˣأô
ڰвһĴҵȴļ١
ӣӣҳ̲סˣĺô޼£ֻԼĻ졣
ͷŽ£ʲô˵Цˡ
ᣬ쿴ǽӡǲǸӵģ
ҵͷһȻڵ˶ĽӡǽӡĴСǸӵģЩף˶Ľӡ澹ȻнӡҲ˵һ˵ĽǲŸӵĽӡȥģǸΪ٣ԼĽӡŤһ¡
ѩϵĽӡʮۣȻܺڣǽֵͲĹǻǿ˽ӡķ
ǼǰߣӡԽԽϵĻѩҲԽԽʵһܣѾɽµλãѩĵط
ѩһӰڵϣӰӷǳģϹ߱ȽϰҼûǸˡ
ǸӣĻƴ£˷ܵ˵
˹ȥ߽һȻǸӣƽڵϣһŻǸˡ
ıϢãﻹ۾û˹ȥ
ӣӣ
ХţѩĴҵҲ˼ô࣬ҡθӵӡڰУͻȻ۾͵ƿңһվ
⧲˸ҿԼķӦ죬һӷ
ӣҵĺͶأ͵ˣ
Сĵ˵Żﰵ׼䣬¿ȥϲûʲôɷûܵɷӰ졣
㶵Ŀңǰߣȴһ鶼ûУȻ˸첲ֻ첲ͬʬһıֱ


354 2
ޱ飬ֻ첲͵һܣ˫־ȻץҵĲӣҷûܵɷӰ죬Ťһ£ҺȻ֣Ĳǲɫĳ룡
Ӱ룿ֶҵȻִ¼ҲܹӰǽϵһֶŰܹӰͿҩӰͻᱻ񾭣Ȼձ˵ָӸκ飬벻ھȻˡ
ƺҩ񾭣ˣҸϽƵֶĲ͵һΣһ£ӵĲӹȻһ£ĲðѪҲֱ˳
ֱͨˤ˵ϣҲų鴤˼£ҸϽͷȥıϢûֹͣǲͣĻζԴ³˰ĭͷҲ˳
ᣬ˰ɣô°ĭˣˡ굣ĵ˵
˵ûµģǰҩ³ˣֻ֮ܿ˵硭ҵķԡ
ﲢûеףȻǸִˣҵĵԸħֵģƻ˵ķһûù٣ҸϽҧָѪ˷ϣֵĶŷֱӴȥֱ͵Ĵ˸ӵϡ
һ£ֱӱըˣӵźƤҲյĺһȦ͵Ķһ£Ҳ۵һֱ˳ҺϽ㵽һԣٴ۾ŷ֣Ѿܶˣ۾תתȴͣſˮ
ᣡ㡭ңӳԾĿң֣˼ֿ˿ꡣ
ҵĺأȥˣǲõģϽóȻĻҿɲˡ˵
סˣ۾ֱĿң˵ĺǽǸСѾͷôˣ֣ҸղŲڳԷ𣿡
ղŵȷڳԷԼˣѵǵ𣿡˵
˵ѽ壡Լһʲôˣѵ㲻ǵˣ
Һ궢۾˰죬ȴȻججԼĲӡ
ӵıȻþﲻѣܿ˿˼˵ڳԷͻȻԼĲһȻʲô֪ˣȷǲǵˣղѹ֮Ϳˡ
ҰѸӵ˹ϸ˿ϹȻкǲðֵͷ˿һֻֻ֣Ҳжӵ̹⣬ֹͦ
Ӱ룬˿ˣ˵˭أȻ֪б֪ҵĶѵǻ
ǡǻĻûô򵥣Ҹͷ͵ҵıһôɣƴˣﻹôУ
ԽԽòԾĴ˿ȴȫûκڰĿռֻһƬƬ֣紵ϸ۾ʱҺȫˡ
һص棬ѾˣͷֻǻŤ죬ͣĿҺꡣ
磡ȥʲôˣһ˶Һ¡˵
ŭ㻹֪£Ҫôܱ͵ߣ
ʲô͵ˣǻϽȥҪĵ˵
ҰѸղŵ˵һ飬ǳһ
ֻҵǸһˣǸ˵˭أ͵ǵıȴˣֱˣĪǸ͵˵
ˣԼôȥ磿ʲôǧѩһֱӾͰҵϣˡҸϽԼı˷ҺĶڣֻкӰӡ
һҹû˯ǵڶһϽ뿪Ӫأ˳ǽӡķ׷˹ȥ
ϷֵĽӡڻɼǽӡԾǷģﰵһҵһǣ
ɽ¼£ǰ·ɽ¼ߣܿ͵ɽ档
ָǰƽ˵ǿŶӵӪˣڻȥǴڷ״̬ûǲܵȥġ
ҺɵĿǸƽأȴôҲûӰҿŸӣҲЩ˼
ǹˣǰߵʱǻͦأôͻȻأ˵
ƽǰԶĵطҺȻ֣ڵ϶˺öӡӣ˻ӡЩӡǴӶ෽ģһɽķ
˳ӡߣȻߵֵ룬ֵǸΣȴмвٵӡӡ


355 ɱ
ƽôôӡӣ̫ˣǵĿŶͬôˣ˵
ֵصķ˿иʯڵɽɽλһСĶڣڶͣһ޴Ĺ̳ǳʮֹ֣óβס˶ڵλãҪȥڳǰ˶ĳӿ˲С
˳ŽӡһֱǰߣҲںĸţֱߵ˶ɽϣٶԽԽֱ˳ɽ˽ȥӰһʧˡ
ҳһôˣô˵Ļţѵʲô鲻ɣ
һ£һ¡Ҵ
ƾôûãֵͬҰһ굽һӾûӰӡ
ҸϽܹȥ׷ں棬Ҵ߶ĸŸӵĽŲܿ͵ǰɽ¡
ɽϣſڵϿʲôҶһȴһɽվźöˣЩ˵װҲʮ֡
һ˶Ÿͷ϶ǰɫ磬ŸʽıУеǳеǹмι״ĵӣһ˵ʲô֣һ˵װͱȽͨˣ϶ɫĹǹ˵ģӾֵĿǣϵıǽš
ɫ·ǿŶԱ𣿡ʵ
Ӱͷ˵ǵģЩǿŶԱˣǻȴһʶҲ֪Ǹʲôģҿ鲻ǻƺʲôĿġ
Ǿƽ̨λûкöף˵û˺ױ¶λãֻĵĿš
µ˺ڸ˵ʲôһļһȴΧתһȦĶ˶һȻ˵ֱӶ˵Դȥ˵Դ䵽˵ˣ˫̴սһ
ɱǣɱǣһʼƴɱǵĺɱ죬ΧľҲǶ˶
ʮʣ¶ԱȻͣеıһЩߣǡͷ֮ģôܸǹȣغϣµ˾ʮ˼ص˶鵱С
ˣŶӵһʮûˡ˵
˵ô죿û˱ȥҲأҲʲôᣬҲǸŮֻ￴ˡ
ҰΨһı˳ɫľз⣬ľԸģôܶԸأΪЩ޹˰Ѻˡ
Ǹִô̰أȻû˺з䣬ҵķǸĺܣֱӴ˵ҲܰѼһڵأܾȻˡ
뵽һվ˳˫ż䣬ֱ˹ȥ
Ӻͣҵ֣ǵıʮֽҵĸ첲ǲˡ
ᣬ㲻ȥȥ˻Σգû˺굣ĵ˵
ҲȰңѾ¶˾ģȥ壬һʲôִأ
ƿ˵ӣֱӳ嵽ƽ̨֮ϣҵӳмȴûңԹԵƴɱš
дҸϽͳ˼䣬䱻Ҵ߶ȵĻֱӴ˳ȥֱӴ˵ϣһ沿˻⧲ֱӴˤϸһ˵Ѿ˵ϣ۵Ťӡ
ҸϽ˹ȥ̧žͰһ߷ڵˣһѵӣ˵
ͻȻһɫĶǰζһ£ϸһڵϵһ˵ϣֱȻɫǸǸСɵĵӣĵֱԵʮۡԭǶ
ҵĿһ£⼸ôˣѵҲѰɽѩ䣿ôѩѵҲΪһֱҵĿڴô֪أ
һѸֵ߶ֱֵŸֵһָǸֵȻҲð˵İ׹⣬ֱӷɵһ󣬵ֱӶԴҪȥ
һ˵ĻҳһҵĵҪȥʱһ˺Ȼˣһĵӣǵһ⣬ֱӰĲӿˣӰ䵽˵ϣվҵǰ
ǵӣҵĺҳԾĿǰĵӣеĵӹȻϸĵѾԭΣնӣϵͼѾ߶һ״̬


356 ײ
ҵĺŵĹȻҵĺԼĶôϲأһˣһô͵ҵĺǸ
ŭˣŸֱֵӶԴͿӸոնȴͻȻſָ˳
ţҲĵˣЩǣӦȥɱǲŶԡ˵ָһ˵
ǿҪŭˣ䲻ɷ˵ֱӴ˹ȥ˵Ҳ֣Ȼúֱҵķ䣬ֱֱӴϣӦأֱӵȥˤˡ
õǵ֣һԭǸܸߵˡ
㵽˭ϽѺңȻҿɸ㲻ˡ˵
˹Цҿ˿ңϵıøӵˡ
Ǻǣǹª˰ɣҽаᣡɷвգɫİףᣡ˵껰ֻźЦ¡
ƨҲǰᣬ㵽˭ѵʶңŭ
̾˿˵СӵƢô𱬣ҿûʱˣԼΪ֮ɣȰ㻹Զ㣬СԼǻ
˷ʮѸ٣һֱӾˣһӰֱӴǰʧˡ
Ŵֱ˼⼸˺˵ڵţҷۿȥ⼸ҲµĿŶԱɱˣѾȫû
¶ԱɨսͻȻ֣Ѿ˹ȥɫ·ĶԱʲôͻȻܵԱߣһӰⶴŲˡ
Ӿ޴ĺʮ̶ִȥǵҷųӵŲҲ£ҸϽǰǺڹ¡˵Ķڡ
Ӱѳͣˣһ·СܵǰĿҡ
׷ʲôʲô𣿡˵
˵ŶԱıײģǹײĸй꣬ǲҽȥǻû뵽Щ˵ǸĵʿǾͰѳԿ׸ˣСĵء
̾˿ڹ¡˵ĿѨȴԥˡ
ⶴѨʲôȥΣô죿
ߵ˶ڸǽһأһǺɫĿعȻʹˡ
ſصĴ򿪣ȻðĹߣֱͨǰߣ˲ϰ׹Ȼһ˶Ĺײģǹײ滹ǰɫıȴûʲôֻһ󵭵ɷ
굣ĵĿң˵û˶ӣҲû˺Ҫ˶ʲôԸѽ
ε˵û£ڲиֵ߶˷Ѫһɱģֻǹĵ̫ߣͨĵǲеġ
Сһֱ˹ϲɫ˫ֲʮֵ⣬Ҫݵʱ̡
ˣҵġ˵
Ҹʹ˸ɫѾͷɣҽʡٵ
Ȼ˵㻰վ˱ײߣ˫ʮֻ첲ƽһ壬ֻɫֱӴĺչ˳˸ĳɢɫĹâȵĹâֱ
ĳϷɢ˳ļ̣Щ̶ΧͣţƬֱ̣䵽˱ײϡ
Щ̿ɷǱѰȵļ̼Ѫ¶ȣǴñһĵӣֻ΢СһЩˡ
ܿ죡ײĹȻ˱仯ղŻǽʵĹײĸڷϸܵƣ͵ĶűײһģǹײĸӹȻȫˡ
˳ɫıײֱѿˣ䵽˵ϣűĹ䣬ײıȻȫûˣҳԾķ澹Ȼһ˶ĺɫײģǹײϵ˸ĸֱżɫĹײĶЩڹײʮرҷּɶˣײðһ˿ɫķ϶
ǰ죬ɽ϶ѩŮ˵ѰԼϹѩˣѵײѩҸϽ˳ɫѩŮҵ˵ѩ̾ͻԼĻϲİ̷ŵǰֻѩˡ
ڹײﴫ˳һҵûǴţԽԽҲԭԽ󣬽һ󱯰˻
ǸϽСĵˣȻ˲٣ǼǰȻֳˡ
֣ײĹôаţԽǿԽ˷ܣԶͲˣѵ¼ˣ߲ϣ˵Ĵţ


357 
ɫĹײļ˺ҿɲ뱻ŵȻû˺ǶԸһȴڻ£ĸֵ߶˷ץУ׼Ӧ⡣
ƺĶʮֲмҽŶźɫײ͵ȥҳһѾͷǲǷˣĽѾӶźɫײ͵˹ȥһ죬ǹײֱӱˣһɫֱӴӹײ˳ţγһŨܵ󷢳һɫֱӴӵϳˡ
һӰɫʮ־޴ҳһǸǸĺëʬëɣ
ǵ˿⺵ɿɷͬСɡ
ڽʬ硢ɿǸһĴڣΪܱ֮ɽʬҪ̵ܱܶɽʬġ
֮ﻳԹޣתͶ̥뿪壬ͻΪ꣬û뿪Ǳ֮Уͳ˻ˣҲǴ˵еĽʬˡ
˾ˣֻܻԲŽлˡ
ʬķҲʮָӣȱɽʬʬЩʬ򵥵ĽʬǵûʲôУֻѪĻˣҲ»ĶˣΪʱûκεУƶҲ˵˵ǵߡ
ǣʬһЩʱգ˵ѪҺǶѪҺǵͻԽԽǿ׳ʬ˺ڽʬɫʬëʬëʬȻǺëɣǽë
ëɷǱѰǿǹ˵֮½ëûмΪӱڵظУƽʱǺѼġ
ǰĺëȻͬСɣĵпٶϣ޴վڵϣһ޴ɣ˶Դñḥ̂ϵĺð磬ֻ۾ðĽ⡣
һֱӷ˳ǹյҵĽ£ҲŴҸϽˣֱӱĿ
˭ȻҴҵϢ֪˭ˣȫȻĻҿҪǲˡë˵
ɫƣǰζһ£ëɹȻĿ⣬۾ֱĿƣǶʲôĶ
ʲôôźϤǺ졣ëɻجج˵ʮ룬ڻʲô˫Ҳǰ˳Ҫץơ
Ұ˵Ҷʲô֣ѩŮġ
Ҷ˵ѩŮ֣벻ëȴûףԴڲͣתڻʲô۾תתҡҡͷ
벻ˣ֪˶ˣҸ벻κζ˭Լ˭ǵãֻǵ˭ѩŮأë˵
˵Ҳԣ⼸ʱȥˣ˭ܼǵ˭أ
ë˵ĲǼٻֻˣҰ֮ǰѩŮ˵˳ǵľǸ̹ĵİ¡
ë˵ȴҡҡͷ˵ҹ벻ˣǱǸǻ߰ɣҪȥϢˡ
ҿĽ˰컹ûκνֻܷˡ
Ҫת뿪ȴˣ˫ֲߵ˺ɸǰ
ҸëعϣȻҵİ磬֪˭ִˣʰ㣬ҵİ˵
һ壬ĳһ˹ȥļڳ¶͵Ķ˳ɢ߲ɫĹâֱӶźëɵԴ˹ȥǺƺû㿪ֱӱӡ
ۡ۰Ǹ˺ңҵ
ëȻˣϾǸٶĽʬôûеأһϵļҵ˲٣͵ļֱ͹˳ǽʵļ⾹ȻѼȫ˳ȥɫļֱӵ䵽˵ϣֱӵҵĽ¡
һɲǸϲļһһ壬ðŲɫâǸڵֱӳ˹ȥҵĳȻӼһ۵ڵ޴ĳֱײ˺ɵϡ
Ҳʾץֻ첲˾ȻŤһš
ĹѨһһɣһһһǺɫĻһð߲ɫļ̣ҸϽ˳ȥ±һײ
ļ޼᲻ݣҪײң񲻳˴ˣëɵӸаţаҪǵϣұضܵɷӰ죬Ϊ˱ֻ꣬ôˡ
վڶڵʯͷ棬ֻһתѨҵ£ţһȫָ֮ǰ״̬û˶


358 ܺ飨1
ͺŤһţ߲ɫâڶѨﲻ˸ĿĹ۵ĺܣҸܿ
ҴδôĵӣϵѪǸ޴ǺҲʾƾ̴̴Ƥǲ֣ڶѨҵĳײѨܶײĿ꣬ѵʯͷͣ¹š
ᣡǵ취ȾôȥҲǸ취ѽ꽹˵
ļˣȴ֪Ǻãҵĺˣֻ÷䣬ӶһҸ׼ĸĸ
ٲ֣ⶴѨݣڽ֮ʣͻȻɹһɫӰӡ
Ӱֱ䵽˵ϣǺ񣬺ĵĿΡ
ᣡ벻ѾͷͦģôȥⶴѨˣΣա˵
㣬㿴ô죿ڶ˺Ϊˡε˵֪ΪʲôһִܸС
ſ˫ۣӰһֱӷɵȻó˼ֱԼϣЩ죬һŮ÷ԼǺܣ
㣬ȥæ𣿡Һɵʵ
˵ȻǣôҲǳΣڹȥ㿴׼ʱ˵
һû׹ô£ͷ˹ȥͬһ⣬ʱѾ˺ɡ
ûźɵӣıţȵĳ̶ȳκ˵󡭡ˣϽѺɵӱסǺɵٶȹȻࡣ
ٶȳĿ죬ӰһѾѺɱסˣϵķֱ˺ɵ۾ϡ
ֱսˣðһ̣ȻԼȴѺɵ۾סˣɴʱûߣֻܺҵĳײ
׼ʱ䣬ɵٶ˲٣ҸϽŸֵת
Ƶ޽Ǭ
û˺ֻȫǬһСҧָѪֱͿ˵ϣɫĸֵ˲Ѫ죬֮䣬עȫźɵĺֱӴ˽ȥ
һ£Ѫ׹ֱӶźɵĺԣ̼ͬݿֱ࣬Ӵ˺ĵط
۵ֱУͻȻ˶ӼֱԲ٣ȫͻˡ
˱˦ɵ˵ϣȴԼĺʹĺš
㾹͵Ϯңҵͷۣ۰
ʹĽţԽԽңƬ̣ѨĲҽʯҲŵ䣬һƬǽ塣
޴ĺͬС͵ϷʯĲϵ䣬ɵȫҵ棬ʧˡ
ãûˣѨмѾʯëҲʧʯͷѵС
Сĵ㣬ҹȥ
Ÿֵʯͷѣ뿴⺵ɵûУӸոտʯͷ͵Ķһ£һɫֱӴʯͷվ˳ֱ㶵Ŀҡ
ѵʯͷɢ䵽ΧһӰʯͷ˳ϸһȴǺɶһй
йһɫĳۣͷܳɫͷԼϴţֻ߲ܿҰ׵סй͸żǿɷһɺǵһë׶
˭ΪʲôҪңйɭ˵ϲûκζҲǴǻ淢ģŻ졣
ëھȻйϵķȥ˴룬ֻǸڵվţ֪ѩ򣬲ûɱ
ѩ㿴ʲôŸĶұ˵˹ȥƵݸѩѩУÿԼͷһſʵ¶˳
ĺ죬ѩŮģѩŮ˭أҵô벻ˣѩʧˣҲѹ֣һ˼ļһļʧˡ
ϵǣɫƾȻ˵Ĺ⣬ǹâ˵ƵĹâԽԽˡ
ءˣˣѩŮѩŮǿȥʲôطϵ̹ѩϣ˷ܵĽץϽĿҡ
ѩŮں벻ֻһɽµȴǡЩܣȻʶԿԧ죬ԭͨˣǶֻôȥˡ
ʵ뵢ʱ䣬ҵĺˣŶԱԼĵһЩڸʲôΪѩŮĳŵҲֻܰԼˡϾжһŵֵǧ


359 ܺ飨2
ճŵҰѩѩŮߣһʣӵһ⶯˵ĳ˲ֱӡ
ӣܼˣⱲԶҲҪֿˣ𣿡
ˣҵȻֿҲãһˣһתͶ̥ȥˣҲһԧ죡
ѩŮѩӵһûǣأţҷ˵αԽԽƬ̵Ĺ˵ӰӼȫûˣֻģĹӰ
дһŮ˵ĴϢʮģ֣ȴֲǴʲôطġ
лл˳ŵҸ˵ģҪõվҪҵƽķȻĻллѩҲԼԸΪ˱ǵĶ飬ⱦҲûˣǣ
ѩŮͷסǻţԶȥӰҲ֪ȥʲôط
ƽϺȻһɫСӣҸϽ˹ȥ
ѩŮѩӵĵطһ޴ʯͷðŽ⣬һӣװĶظҷֱӰѺУӷŵȴװһ
Ҵ˽ӣСɵĺžһ´ˣ澹ȻһɫĹ
ƹСļһðŹɫĹͬˮ⣬ϢֱӴӹз˳ұɫˣҶɫһһֱӶ崵˹ȥ
ɫķ紵ȥɲҪ˲䱻סˣȫǰɫı˪滹һ㱡ı
˸ɵĿҡ
磡ǲҪҶⶫѽԹ˵
һûǸʲôȴЦˡ
ᣡǸܺ飬ɲܶ˴罻ˡ˵
ЩԾ˵Ǳܺ飬ô³أ
Ѻӵݸ꣬ӰУȴȻ£һ˿ķ綼ûˡ
ᣡǱܺ飬Ǹܹ纮ɽͨˡ˵
Ӻù֣ô³磬ûأ˵
˵ܺ鵱ȻǸҪ֪ǸĶԹˣֹסԲ˵ӵȻ֮ˣҲҪ֪Ǹ֮塣
̵ģû뵽ֵõһ˱ܺټ֮壬ɽ޼ˣ͵͵Цûױ¶ϾͶӶˣҲø
Ұѱܺݸ꣬ȴˣŭ˹ֱץס˽ӣ˺ӣŭĿҡ
磡̫ƫ˰ɣǸɿƷģҪҵĻܵõ𣿻Ͻңһûء˵
Һסˣⱦ˭ﲻУȴƫƫ
û˵У̵ţðһ֮ϢֱӰӸסˡ
ҿѪ͵һˣûİӵݸ꣬Ĳм
ߣΪʲôöֻǸŪһֱ£ˡ˵
ȫЦˣ㵽һԣθղŵΡ
õ˱ȴЦСĿᡣ
˵ûµģˣһҧʮ¾ٷɵˡ
ҵĳŵҳһҵøϽҵҵĺȻִ˾ͳ˲зϣ
ǰ·Ǽӿٶȣ˰ҲǸ˵Ӱӡ
ѩɽϲûжҶԶܿ͸ӰӣҺȻֶһһģʲôдͣѩɽϵ˭ţѵʲôӣ
Щɻ󣬲ӿ˽ŲҪȥ
ԵҡԽԽҼֱ治ǵˣԷˡ
ԽԽҷϵĶȻǺӣӰ
ɫ·صķ裬׷һˣһҹ£һĵӣǵӵĻӶһ߹֮׹֮޼᲻ݡһո׷ȥ˲䱻ΣľȻҲֱжˣͨһµ˵ϡ
ҵĺҿˣǷ׹ĵҵĺڵȵϢԶܸܵõ
Ҿøף󻹸żСǼСƺڰѾĺ˴һ


360 ѣ1
һû˭˭һģСſڵϿͻȻź˷ɳ˵⣬ĺ˾ȻȫΣ˺ˣؿڴſڵϾȻˡ
̤Ьٴȫѹ˺ð죬Ѿļٿ벻ҵˣ˷ܲѡ
ҸϽ˹ȥֶźĬವһ£һź˹ȥҵĵӣԵȻʶˡ
ҺʮָˣΧҵӲͣתţһҵͷӶһڸҴкಣֱӷɵҵĵ棬ûвˡ
պ˺ȴֺ˵иɫʯҶһԭǶӡҸϽѶժݸ꣬Ȼ˺˺ϵɴ
ɴժȴԾС˵ҾȻϤǰüͨ
ͨͨü͵ҡȴȻûκηӦҳԾķϾȻɫĸ룬ǼѾûĲ棬ƺ
ҵĿһ£뵽ʲôڸϷˣڰüϷˣѵüҲܺߣ⺮ôͣ͵ֻ˭أ
ͨļͨһֻ۾ȴ͵ſˡ
һ㶸Ͻɿ˫֣ͨȻа۾ð̹⣬Ҳ¶ЦվԼĿڴֱҵͷϾʹ򡭡ǻ䣿
ȵĻǻֱӴҵţ޵ĵȻ֪մκζ˵ƤͻϵƤըҵϾͻҵƤըҲҵıը
һʽ׺ݣҸϽ㣬һ㿪˷䣬ȥץϵĸ룬ͨȴ͵һֱˡ
ͨˣҴţϣѹҺ޼£ѲһϿ˹
ͨĵͺܸߣҸƴ˻䣬ײҴ˰ȴֻ˸ƽ֣Ͼǻһú
ҵı𣿡˹Žӣ˺ӣıܺð⣬۵Ĺǵ˵ȫӳɫ
ðɣǾǵ·˵
Сߵͨ촽΢΢һ촽ɫһһɫͨӴȥͨһһվӲˣҳԾķӹȻסˣ·Űɫı˪
ͨӣӾȻҲӲĲܶˡ
ĺùãϧⱦõģˡüͷűܺ飬촽һϧӣҡߵͨǰֱץסͨϵ룬ֱӰ
ֶͨһ£˵Ҳ֣ɫı˪ʧˣҲָ֮ǰ״̬
ס᣿㣿
ָͨǶ˶ƺӲĸоֱĶңľ
Ҽָǳˣһɵĺ£ҵȴòСĶ
ͨɵĺ£˵˵ΪʲôҪ͵ҵĶ˵
Ļɣͨҵĺѣô͵ҵĶһܾˣϴξл͵ҵĺڸҪ͵ȴϴξѵĻأ
Щ벻ףɻĿͨıȴúΣɫ糺죬ҲЩ㣬ܿóεıƺ˵Լ׵ġ
ᣡͨǸʿ͵飬ղҲˣڸսʵʵĺҴġͨ˵
ʲô˵Щ͵ҵĺ˵
˸֮ǰе룬ϵһģһԳһ˵ַǸ˸ӣ͵ҵĺȻͨˣ
ǣҰ·һͷĿĺҾ͸ǴϧѲڣҾͱ׷֮ǰ͵˵˵иأͨĿתĿң͸һ˿ֻš
Ҵδͨı飬ɶǸƤļһʹҲһЦ֮ڵıȴҷ˼ľֵΪʲô
ǸͷĿ˵⸽һ֮ţҵ֮ž⴩ˡͨ˵


361 ѣ2
ֻиַţַſɾǵܹ֮ҵÿֻжз໥ӣͺñ˴ӵ֮ͨͨͨŤҵ֮žܿԽȻˡ
ֺ¶κ˵󼰵ģ˵ǺµȻǺ£ܹ磬ͳܹأ
˵Ҫ֮ţǡ֮ôҵҪ֪ǿֻй֪Ķ˵
ͨ˵Ҳ̫ľûǸͷĿ˵ľ֮ţҾɽǸŮͷĿѵ˵ٻ
ŮͷĿǲϴڻƺӱ֣˵
ͨ˼Ŀңסҡͷ
һûǸŮģǡ̫ԶˣҲֱ治ǲʱŮˡͨ˵
һͷˮѰ֮ţѩأǵʲôϴڻƺӱôҲҹѵ֮棿
ԽԽͷֻۣĻңҵ֮ţ粻ᱻǿˣ֮žܰѶһȫٻΪãʱ˼䶼Ϊ
ͨ˼ʲôżһʯͷϡ
Ҳ֪ûˣ𣿡ͨüͷʵ
Դӵɽ֪ѩڸǹһû˵һҲûС
ҵˣҵ˵ѽҴŵġ˵
ͨǳЦһ˵ʵҲǵ;˵ɽȷйĴ˵ǻڼǧǰˣиϵĴ˵ɽ֮һصĹᣬǸĹסһˣʮرһǷ˵˲϶ֻҪܻȥͻ
ҳһܶ϶˵ⲻֻд˵е飬ڳһˣǸܶ϶˵
Ǹʲô֣ôҲ˵
ͨıʮ棬ԲڿЦ
ȻģǸʲôҲֻ֪˵Ǹ̡ɫһ춯˵ͻʣϵ֣Խ࣬ʱԽʣԽ٣ʣµľԽˡͨ˵
Һͨ˰죬ǸصĹûʲôֻǸ˵׶϶˵ǳͨҲǵ;˵ˡ
ɽ¼ߣ͸ϡ־ȻһС
ɫĽиۣǺܿʹԣС
ɽϵС㷱һĴ·ֱǰڴ·ĽЩܸɾһɫǻҰɫ
ǵĲûˣɵҵԵĶŸɱĶӵͷǰߣȴ˷ܵܵǰ档
ǰи̣ζ˵
̧ͷһڽֵŲ̣СߴţػвˣǶй䣬Ҳڼϲɹһӡ
̫ˣ벻СôᣬǵĶоˡ˵
Һԥƿ˷ţһСЦӭŲ˵һɫ·ԵʮָɾЦֻ۾Ŀǡ
λԵʲôֻаӣʲôİӶУ㿴ɣҪʲôԼдˡԱ˵
ҶͶˣڶܣҲû룬ǦҵĻƬڵİӺˣ̳
šóԣ̫óˣⱲӶûԹôóԵİӡ˵
ǼȫЦˣڴʱС˹Ҳˡҷ֣СһЩȻɫЦƬ̣أһ굽˰̨͵͵ᣬһֱʲô£Ȼһô޿ģ
Ҷ˺ü죬ֻų԰Ȼû̫עǸСţ۽ǵˮ˵ʵ鲻ܿ棬˭֪ʲôĵҲ˵
Թ˷ҸϽѷǰˣǸҪߵʱȴһߺȣСҴҵ˹һסҵĸ첲
ЩԾһҸʲôղô˵ѵҵǮǼٵģ
뷨Ҿû׵ʲôطˣС߬סҵ½Ǿǲɿˡ
ҲĻعͷ˵ǹ֣ҲǸǮ˵ҵ½ǣҪڲɿҿɱˣ


362 
Ҳ뱨ԸһСҵȻڻ£ϾǹҿɲǵǷ꣬㲻ֱ׷ʱȫ¶ˡ
ͨԱҵ䣬ʾ뿪ҸϽתǸһȥʼղģҵĸ첲Ͳ֡
ŭˣ˵Ͻ֣ȻĻҿɲˡ
СǰȻˣȹڵϣԴҲڵϲסĶͷˮ汻Դĵĵ졣
Ҽ״ҲһǼӲˮأǸִˣе壬ȥôͷҲ군
Һͨ˸ϽԷҲˣǲסĿǣǹС
Сʹ˸ɫ˵ʵ󣬸ҵ˵
ֻø˽ȥǸζ֪ǲ˺ܲ
ô֪ǸʿҸ˵ʿңǸִˡ˵
ָͨͨȴƵǰ棬ΨΨŵŵ˵ҿɲʲôʿֻ˭ҩģϽ
Сʮ־֣ͷ˿ȷûʲô˽²ͣĿңֻҵϲͣĦҵĵۣȻҵĺǶµ˫ϲͣߣһƷ
ұĻϽƿˡ
˵£ֶŵ𣿡Щ㵣仰ôԼ˵ôŤأ⵽ʲôϽţ
СǼѣ˲۽ǵˮ¶ǳЦ
ʵҲܾܲңС˵
ҿ˿ǰɫ˫ͷɫҲʮƯǸСӣôҲǸҪˣѵʲôȾ
һʲôȾǻ˵ãȻֲҽĪʲôԴȾܰҲȾ
С˵˵ɣô£ˡ
С˵ʵڲпԣиͷ˵
Сʮ־֣ԲڿЦ˷˼ⶼʲôˣԵļȻţ
˵ŶǲǸҪǮˣ
С۾һֹͨ˵ϣֻֽıסҵȣĸˡ
ȻˣҪ˲Ǯҽ˵Ҫʮܸƽ⣬ȻĻҾͻС˵
Щ˼ƭҲûôİɣѵСɵӣмɵأ
˵Ǹʿ׼ųӣѵˣ
С۾ʮ־֣ͷסĿҡ
Ҹ˵ʵԲǼٻһ￴ľ׼ģкü˶˵ˣ˵ие죬༸֮ھˣóǮľܼȥҼҡҼṆ̀ôǮѽС˵
ͨǳЦһ˵Īһ˵Ķʿ
вٶʿνĶʿԼĵеΪǮƣеΪŮɫڽϻһأ˭Ǽ˶ʿҪŻΪҳҲΪ˻һĳƺţȫǶʿǵʿźڣδ棿
ͬͨĿȻ²˳٣˳ǣ򿴿ǸʿʲôͷҲܴһЩڹѩ֪֮ŵ䣬ǸֶΪأ
뵽ԥŵС͵˲пڡ
СͲ󣬰ʮӰС򼷵ûжٿռ䣬мһƬյأһ΢СļУ⼯е·ھǲпˡ
ȫˣЩ˰ѻȫ·ϣָĻӦоСԵĺȵġġС·ֽֽŮ˵ĻױƷڴмĶҵӰӣֻĶȽϱ˶ѡ
ССĸ¼ʲôƵģұ߱߿·ڵλùȻиڲͬĸ̨
ɫ̨ľģľϷи첼ĸӣǸϻ˿֮ĶڸǸɫӣ첼ɵʮۣԶԶȥǸĻ鷿
Ǹʿˣ˵ҽһûֻ¡ҵϵûŵϱءС˵˵ֿᣬһѱһᣬǱͬ˵ҲΪ
ʱһͣ˸̨棬žһ³ſˣӳһӰһǸˡͷʮ㣬ɵӾܿǸǮ


363 Ÿ
˽ȥĹԼ˳ıûˣȴһϲɫ˱һﳤȥˡ
ȷǿ죬ӵĺţβöǵһֻ̹Ǻɤӡ
ĵطˣǸӾ棬Ҿû˵ѡС˵
ҿ˿߸ߵ̨ԾǸʱģ벻Ƨ飬ԽԽףֲܴݾߡ
ᣬҿǰﲻæˣȻԼȥһԣʮǮѽ굣ĵ˵
˵ûǼҼһҲûôǮûǮͽȥţǸСôԼأ
˵ԼȥˣǸʿϲأ
ҿ˿Լֿ˿ˣ˵С֮һˣȥƱػۣŸ죬ѾȥŰֱ˽ȥ
ڲȥҲˣȥ˵Ҫʲô۶ӣҸϽ˽ȥƿ˴Ųŷԭһķ䡣
ⲻľ巿һڼ䣬Сԥĸһѷֱӳ˽ȥ
ƿķţһӾǰˣӵûľɵģľ巿ܶúɫᣵסˣͦ
䲻󣬵Ķǲ٣Ϸһ˶ͼͼڶλ÷ţͼ·Ǻɫĵ棬мҲһͼͼĴСλöϵңӦһͼλüȫͬʲô
ϵͼܻаͼﶼȫˣͼһ޴ӣӲϱ߷һ¯¯һ⻭ȥʮģԼҲܿóһǸͷߣȻͼȽģѵλȴʮ䡣
ͼϻŵǸҵߣͼЩģȴ˭ĻҳԾǣͼ۾ղŻǺɫģͻȻ˸һ£֮ʧˣͼָֻ֮ǰ״̬
֣ȥһͨĻô˻ģǽ˵ûûˣ˷˼
ܵǽڶǿյʲôûУԱΨһŵһԲͲǸԲͲɵģͲ沢ûʲôðһ󵭵ɰζ
Խףղһˣ˳Ӿǽ˺֮ǣǮҲûˣûôʲôأ
ڰ巿濴ţȻǽϳһСţСŽˣСŵλþȻ߳һŮˡ
Ůһɴ£ͷںڵ㷢ĸޱȣǶ˵μֱκݶΪҪÿжÿ˹һҷҲ˵ҵϣҺζֻһˬ
ŮҲͶʮ£˹ϹŽĵЦݡ
ʡģŮ˵Ϲźɵɫ²ͣĿÿˡ
Сû˵˫һֱӹ˵ϣ۰Ͱ͵ĿŮӣ¶ʹı顣
ɹϣܲõҪҵ˽ƣȻͻġС˵
ŮΧŵС˿˼ʲôջҡҡͷһϧ֮ɫ
ҿˣֻܵΪֹˣʦ˵ˣƣǵֹģΣֻʦܾӦĶֻҪܳӦǮƣʦܾ㡣Ů˵
С˵ǮѽˣȻҸͷ𡣡
ǸۣʦҲģҪ֪ʦҪƽĽҪö಻ٵԪ񣬶һҪʮգ㻹ǸϽ߰ɡŮ˵
С׾ߣΪԼѾˣֱ˵ŮĽ±סŮĽףǳԾŮʮһֱˣһɲǵĹӾ͵ԱߵľŸʮְգǿͣ
ȻûгͱˣʦˣǺԸŮ˵˽ȥžһ¹˷ţһ¾ʧˡ
ǼЩ㵣ط˼Լĵֲ̣˵ʲôڿŵСǿģЩˡ
ͨҵĸ첲˵ҿЩΣСǸˣô˵أ


364 귨
ͨ˵ĲûеһôܺԭأһʲôȴʼҲҲԵɣоڤڤ֮ЩעǿǰĴˣȴЩĲˣѵҰҪ
治˵ǻ˵˵˻⿴˿ǽϵĻľͷ̵ĻͻȻ˱仯ľͷϵߺȻգһ۾һ۾ͻȻֱˣΪԼۣϸľͷֿ˿ǵȻǽ⣬ֱ֮ǰĺɫ
̫ˣһʲôŵȴ˵񣬷Ǹɿݵľͷ̻ûʲôرĵط
㿴ʲôǶģǻǻȥ˵ɡ˵Ҳֻˣľͷûٳʲô仯Сڵϣ۰Ͱ͵Ŀңεıñ˵ס
һҪңȻˡ˿ŵСͰ͵ĵУȫ
üͷң˵ᣬȻǾͰ취ôģڵҲû취ûڣǾͲĿ˵𣿡
ҵһ£ֻ취Сˣ뿪ľ巿ֱӻص˵Сķꡣ
СѵŹˣݵĿǡ
ʵǸ򹤣ҽũׯûʲôճɣҲûʲôԴǸҩСڲڼң̾͹һ˴ˡ˵
ðɣ֪ˣڿҪʵ˵㵽ʲô캦ûУΪʲôǸϵ˵Ҫֵ飬ô˵أ˵
˼룬͵ҡҡͷ
˵ʵһ治ǸˣȻһŮ˽ŮҲԸģҲã飬Сﶼɱѵ̫ˣûͷûԵ˵ţ״ΣС鶼˵һ飬ȴͬˮˡ
ͨ˵磬ǸϽȥ׼󣬵Ҫ˭ߵģҾͲô˱סһ
ͨ˵ĺܶԣڵĺѾʮǿκħа׿ѪǸǹ⣬һҲŪ˵ˡ꣬кжӣҲæͨĵ٣Ȼûʲô̫ķ˵ķ󹦷ȴ֮ϡۺϿǣ̫ĸ֣ԱһҪˡ
Һͨ˼ϣҲŹˣ˲Ǯ׼ǻŵлвٵڤֽ꣬׼ֽ䣬ɰвٵ򡢵ȵȡ
ͨһƴزɹȴҪʲô
ͨôණҪ׼ʲô󣿿ⷨ󵽵ʲôܵøҰɣ˵
ͨ˵ܶľֻжˣڲϽ׼˵ʱҵ󷨾סĻǣҵ󷨣κ˶аĻǶߡ
Ļֱ£ŵĶҲ˵ϣ겻ѣԼԼˣȲҲ군ˡ
׼һжʱ־͵˷꣬˵Էʼ׼һˡ
ͨéɽɵĸ֣󷨵ǳ࣬Ұ̾
˵ʵʮŸֽΧм䣬ȻȼǵƣǵΧǰԵ״м䣬Ժܹϵһյ¯˵ĺ󱳷ţ˵ǰɫɲ򵥣סƣҲˣΪֻܱ÷סˡ
֪ҹʱ֣ǸϽʰ׵׼
ⷹĺǸң˵Ҳ֣ûʲôӣзҲͨ˿ûʲôǵƷҲᱻ紵˭ܰϨأ
˵ʮָӡʮŸֽǵΧгԵ״ÿǵ϶ҪɰϣɫɰֱǵϹճͷ״˵Ҳ֣ҲûŪͨļЩͷʲôõġ
Ѿڵˣ˫ֺʮϥ۾Ĭͨķ䣬Ƿǻķ䣬ܹסԼŲĶȾ
ڻûʱȻ磬紵ŵ淢˺Х죬ԽԽ󣬼ĳ̶ȣЩԾʲôʱôķ磿ѵûϣ


365 ˣ1
ҳһղ˿ңǵ÷ѾˣôͻȻֿأ̫ˡ
ԽԽԾҪվͨȴҽסˡ
ڲҶħ˾˷Ѿϳһ壬Ҷˡͨ˵
ȥǷ浽׷ʲôĴôһһϵģѵʲôħ֣
̲ס˿棬ڵķ伸ҿۣܹڰеĶҿ˰컹ʲôûУǹˣзнŲôͲжأ
˫ۣ˫ֺʮŷ䣬ǰҲһһĶţǹۣҿĻ浽ʲô仯ǻһֱһ£һֱӶͷһ£ϽԼͷͷȻսһ
Ͻȥץһ̴ͷϴܵԴϣϿ˿һˣԴϺȻ˸һЩͷͷԴֱӴҶһԭԴϾȻֶһԴ
ԴԼģһŮ˵ģŮ˵ϷվţǵվţŮ˵ĽڶվţͷֱӴϴͷֱӴԴϣǺɫͷ¶ţƺҪԴסƵġ
ȫһҸҪ÷ȥͨȴְҽסˡ
˭𶯣һˣҵģ
ͨһеıֱӷ˳ȥǽǧɵıⱦ˵Ҳ֣ûʲô߶ֱӶŮĿڷ˹ȥŮ㣬ĺ󱳹ȻˣǱһ´͸ŮӣŮҽһֱӴӶλõ
ŮҵˣǰԼƣҸϽú˳ȥȻ֪ҵ⣬ŮʬֱӴ˹ȥŮֱӱ˶ǽϣֱǽһҲܶˡ
ǽʮ𺳣ʲôŮһ˻˰̣һ˲ĹʧˣֻһҺ壬һŨҵĳζ
ҳһ⵽ô£ŮôԼӷܹҪֱȡ̫ˣⷿѾ˷侹ȻҲԼ򿪣ֵҪĥ⵽ô£Ƿͨһֿˡ
˸һ⴫˵ԶƵԽԽǽŲҲԽԽңҺȻԼŵĵҲŶϸ΢Ȼ̫󣬵ҲܸоļһһǸصĶ
ִֻ˳ϸһֻɫðɷָðŹֻ첲Ҳ˳ˣֻ첲ϻðŲɫĹâŹâԽԽۣһŨ̴緢˳
ԭǸëʬʬĸӳĸߴһ׾ţһ峯ٵķװԴϻ˫ۻᣬԴǳıӣɫıԼͷȥʮֵۡ
ʬ۾ֱ˹Ҳ֪ΪʲôͬˣΪʲôͲȥˣȥ̫ˡ
Щ벻ףǽʬѾܲܲ
ͨͶˣֳŵ͵һģֱӴз˳˸ҲһϷŵĻֽȫˣ䴹ֱ֮Щ˲ɵ˰գһ̣ȫŽʬ˹ȥ
žžڽʬϴ˹Ҳȫ˻𻨣ǻʮִۣȥĿһ㣬ʬܵ˷乥۵ǱըĴ̫࣬ÿһαըӾͻ£ʬҵţҲһֱӰΧڼһĻˣ
ڷվţͷҪȥץڴʱ̷ɳ˺ŽʬĿֱӴ˹ȥͨǽҲ˹ֱӴ˽ʬԴϣӸҵĶ˶ֱˤˡ
ʬսˣڵĽ̿ӲͣһҵŨִð˳Ũ̽ɢ޽ʬӱŨˮ
޽ʬˣȴŵûɢˣԼԴĺˮʪ͸ˣҳԾķ֣ͷϺϵĺˮ˳ƤʣƺҪʵˡ


366 ˣ2
㣬ǧúˮ䵽ϣȻˡ˵
ǿ˶ţסðźˮǵȰ˵ǲԼͷϵĺˮ
ǶΪܹƽˣҵͷ˿ڿ쵽˰ҹʱǻûĴŻһһϣ洵ţ紵˰ȴûʲôֻһOO@@Ķ
ãĶСġͨ˵
Ǵ㵲ѣϹȥֻǸͨˣ׳ײʲôôܹôħ֣ѵҲʲôɷǲú
Ĵǲûзʲôֻͨɹ
ͨܲ˵ʵʲôôûأ˵
ͨ˵ҵķиӦ㿴ǸҡڲͣѾˣⶫʮаţܹ㿪ǵۣǿģСľˡ
һ紵˽ҶһȻ˱仯ŻǽرŵĴھȻˣһһƺܽʲôƵģҶȥ͸ӰѾ˽
˵Ҳ֣Ҵ߶˻֮ȻôҵѽҲûκãҿ˰컹ûκζֻԼĺȴʲô
桭棬ʲôô棿
ҵĺϾȻһͯڳЦˣʲôҶһһĺҵļϣҵļԴҲһһǰܣҪȥֱҵλá
ûָͨûҶֻĿϣʱѾͯΧסˣסĶţƺѾ˵
ͨ˵ȻӶ洫˹ҳԾķ֣û˵õһֵĵҹ
˭𶯣֪ͯٸȫۼڶҲ١ͨ˵
˵ǵˣֱӳ˰ӣ˵ֱӱҪˣ
ͨƺøӴˣ˵ڹͯΧӣǷģͱͿɰ͹ѪЩͯҵλȴ̽ζǲҧģǵӱ˵ֻҪϵķ䲻ȥͻûµġ
Ҳֻˣס˺ֻſЩͯڸʲôͨȻҧԼָʺѪҺֱӶϷ˹ȥѪͿȥ֮ӹȻ˱仯ӷ˺⡭ܽʮͯȫĴ˹
ͯʮرԲԲ۾ƹСǵҲֻһ߶ߣϵɫɷЩͯͳһȱݣȱ첲ȣеû˶ӣеûԴˣ
ЩͯɲĺӣЩŮ˴̥֮ĺͯЩͯûˣкԹޣҲˣǿҪСĵ㣬һȫ𡣡
ͨĻ䣬͵һֱ̹Ӵз˳̹ͷǵȥʮŸǵð˴۵Ľ⣬Žⲻϵ˸ǵҲŹͯÿǵƶһͯһ£ǵƵٶȼһĿ죬ȫѹͯӴˣǵƵĻʮаţûͯӾͰѻз˹ȥǻ˹ͯϣЩͯ˲ͱյĸɸɾ˻ҽ
磬ô򵥣ڶʮˣӦû˰ɣ˵
ͨ˵ڻӣӦûˣ˰ҹһʱ͹ȥˣҿӦû˲Ŷԡ
Ҳһ벻һڱסֱϹȻʣ²ˣԼķĴھվ
ҪʱҲ۾ͷֱȴͻȻ۾
͵ԼĶӣ۾ҲɵϴĲ͵ĳ鴤һ£һƺʲôҪ³ͨϽӴһ䣬Ķϣӻǲסĳ鴤ɰȫһڷдĺúõģ¯ƶȻôͻȻ鴤ˣѵǷʲô⣿
۵һ£ûסſ˴죬³һźˮǺɫҺī֭ŨܵҺŵϵ͵ȥ̱ˮˣһŨð˳
ãˣСģ
ͨɳ䣬ֽðŻȵĻֱӴ˹ȥ


367 
ոշɵǰȻƵȼˣǲƬ̣ƺʧȥ˿ƣ³ʲô۵һ£һѪֱӴ緢˳罦ѪҺֱ䵽ϡ
ţһӾͱˣһɢӲˣڵϣͷţֻ۾ţֻﲻסѪ
ҵͷ˿ֱڻʮӾ͹ʱѵҪˣˣⷨʲôôȫվҸϽܹȥ뿴ûУҵӻû͵Ķһ£ϳһɫԲȦԲȦôĶˡ
һ£ӺȻӺɫԲȦеȥԲȦгһģͷɫͷſ˴ֱӰȥҸϽ߶ͷȥǷ仹ûطɫͷʧˣŵҲŻָ֮ǰ״̬
ʧˣҲָһ˾ǰʧȫסˡ
ҸϽýߵ棬·˵죬ʮֿտпյģ԰Ѻ˽ȥô̶޼£һֱӴǰɽŻ𻨽䣬Ҳȵ֡
ûˣˣˡͨ˵
˵ѾˣǸʲôֲǺڰ޳Ǻڰ޳һʬ壬ֻǹ˻ǣʬ嶼ûУô£ѵǵضĸˣ
ԽԽӣҼ˵棬ǲûзʲô쳣Ѻ̳һۣںܣƬǵӹȻָ֮ǰ״̬ϸ΢˺Ҳʧˡ
ǿɶǿȥǸаȻˡͨ˵
ڴҹĵȥңģҲףЩΪʲôҵѵǱ䣿˵
ͨüͷ˵пܣʦ˵еȷйһţҴûŵˣЩרùֳˣȻ񣬿˵κιʱʱ̴̿򽻵һʿǹŵˣȻôôĶأ
ͨ˵ûʿһʲôöЩħְкˣ˭Ҫǲ˵Ǯ£ͻܵвһõӣ
дϵô˺ˣǿ벻̣үҪԲϵģǲȥԼȥ
һ壬ӻһ⣬ֱӴ˳ȥ
ǻƢһˣȴҼͬȹϡ
ݾ߻Ūߣͷˮһա
˵ҸõңﲻٴȥˣھȥǷľûµġ
ҸϽ˳ȥǰ棬ٶԽԽ죬һֱС뼲ʻȥˡ
ǺҹСϲûʲôɭ紵ҵµ·ҲʪģҶǰѾľԱߣԥĴȥѾ䵽˸̨ϡ
磿ôˣҲµġ˵
Թ˵ҵȻ֪û£ô죿
ವһ£ȻӰɷ˵˹ȥӶӰһܣֻֽŷɳ̣Щ̷ͬСɣǿۼһļӲ̶Ӱ͵Ĵ˹ȥͼ£ǽֱӱˣӶǽֱײ˹ȥһ档
ֻ𱬵ĳֱǺƬǽڴǽƳһӰѹ棬ǸӰǰǸŮˡ
Ů˵Ŭţĸ첲סӣĳ棬Ů˵ĲӣŮ˵ɫͨ켸ϾҪˡ
˵Ǹʿȥʲôطˣŭ
ڵϵŮ˿Լؿڣ˵治ֻ֪ǸʵϰĴѧǸ˵ҼְĹҸ˵ǼǣÿŸһٿǮĲ⡣
Ů˵ţҲѣ֪ʿô᲻أ
˵Ǹʿ׽ʲô֣ѵ㲻֪𣿡
Ů۾תתƺڻʲôƬҡҡͷ
˵ʵ治֪֪ÿ糿㶼ᵽģǰм˵ҪǮԱߵϣǿŮ˵
Աһи룬Ҵ˳룬ȻһЩӣидּϸ˿ȻмҪġ


368 ױ
ƵֽŲǳ¾ɣרַּֽֽܹӳĵĸҾȥٰʮּ꣬ȻɼЩԾʿǵ֮ϸ΢Ķܿǵʮܵɼһʮ־ϸˡ
ֽϵкö࣬һѣеɰȦеëʹһ£ʾҪеĻúʸɴ໮û˵ӡ
ԽԽףЩаģΪʲôҪЩԴأôͳһ˵ǽ֮ˣҲܵõǮˣ
Ů޿˵ǾͰҷ˰ɣ治֪һﵽʲôطǾǱҲûãסһ棬Ҳ˵ϵıкö࣬ҿҲˡ
Щŭһõв˸Ǯⲻ۵ķˣ¼ĵʿȫУЩ޵֮˵ȫٵˣ
ͨҲоԣɶѧЩˣȥҪ˰æǱ˼˵ʿҪ˱ᣬǾͲҪڽϻȥˡ
üҿһһҪҵȻ齫ԽԽˣ˵أ˵
ͨüͷһ䣬Ƿð̶̣ΧĿƮɢ˳ȥȴֻصߣϵֱǺɤӣŪȫ۾ˡ
ʲôüʿҵ۾ˡɥ۾ûĿͨһᡣ
ͨҲʮ־ȣ̾˿˵ұΪԼ׷ٷ׷Ѱټû뵽ζȻһҲʣ£ԼʲôϣڲԼζ
׷ٷҵȻʶҸͨĵһõʽȻҲͬ벻éɽɵĵأҲǼʶˡ
ζҲ׷ѰҲҲӰӣǸô죿˵
ڵϵŮ죬վߣȴס˸첲
߰ɣˣ첻˻УҲ֪ʲôطǾɱңҲ֪ѽŮĸ첲һתֱסˡ
һԼװϵˣȻȥһǸʿķ䲻֪ʲôĽ
˵㻹ϰˣҷģκιϵǻúñġ
Ů۾ңĺɡ
ܰɣôװأȻǶҼ棬±ǸʿŮ˵
Ůһ۾۾Ƭܺʵ˵ɣͰ۾ժϰ࣬㿴Ͳ֪˭˭ˣķӦȻƽʱһ
ŮɻĵͷȴῪʼͷʹѡ
ϵʮָӣɰӡһ˵Ůˣһȴ֪峤ʲôӣǸôܲأ
ӣӡʲôӣŶ꣬ǸǮ𣿡˵
Ů˿һЦ˳
£˵ˣҵȻʶˣҵСѧͬѧٴǸǮĺأǰЩӻ棬ҡǻϹӰ
Ů˵ŰֻˣǺӰȻɼڴϣɫĴʮۣԱһбŵĴͷ񣬹ϻƿȪˮԱ߻һֽһűӣһڴͷ
ȫ㵲ѣŮǺϽֻŵ˿ڴ㷲Ŀҡ
ʵʵѣҲǸճΪѵģֻˡŮ²˵ˣҿ˺ð취
޵֮˲ͬڳ˵ĵطкö࣬Դ޵֮˵оͻõνоӾζ֪Եĸָ߳йҲеĵǿκеԶĶⶼı֡
Ҫ뻯ױƭаϱǸ˵ζУҼŮһ˵
ðɣھ͸ңʲôطҪһܸҴζĶУζĶǲԵģǻᱻаһӲ˵
Ů˰ЦЦ˵ǻھͰгˣǿҵ
ҿ˿ֱڿǰҹ࣬ŮѾͨ˵绰ûȻͣһӡ
ǸϽӭ˳ȥҴŮֱ굽˳˼˳ӳԾСֵĿŮȻҡ
СǸʲôôƾմһ˸Լ᣿˵


369 
СѾֵĿңȻ֪Ҫʲô֮ྐྵȻ˳ϵżҪ
˵ֵĪ£㲻ҪȥȥˣǸа㲻ȥĻû¡
˰˵ǲڸҿЦʮ飿ҼҺǮ˵Ǯ֮˲κ飬ȫƽˣûǮˣ˵˵ôǮôںЩ
Щŭ˵ʵҲҪĶ·˾Уҹܱû¡
ЩԾż򣬲Ŀҡ
СһǸʲô񣿾ȻҪ·дҿһ
ŭˣë׵ĺӾңǺȻҲԲܣҸϽһ䣬ֱֽĶͷϣǱҶסˡ
ˣǧҪǱǸʿᵽζ鷳ˡ˵
Ů˵ĺˣһῪھʹ뿪ǡ
ˣѾ˵·ֻһ͵Ǹ̨ϣǸаòˡ
˶ڽֽǶĵصţҵͷʱ䣬ڻ糿㣬̨ſھȻվˡ
ſڵĳһһͦˣǴӳֱӳ˸̨֮ϣҲȥǻͷһһֻ첲ҵסˡ
ᣡǲһ£·Ƥǲ˱仯ˣ˵ͨһЦĿҡ
üܱһˣ˵
ͨǳЦһӿڴͳһ͸ֽǶȻɢһɶζҸϽѱסˡ
ƴС͸ɢŶһ˱ǵζȻ۾̲סˮ
⵽׵Ǹʲôôôأ˵
ͨǶҵϣֻԼƤ΢΢̣ȻǱһˬ
ⶫ꽩ʬƤҴӽʬƤϰģӵзܹ仯ò״мֻܼһСʱһСʱƤϵķʧˣһҪһСʱʱȻĻͻ¶ڡͨ˵
ðɣһСʱʱҲˣġ˵
óֻľӹܣȻˣ֮ǰǸ˵Ƥһģһ
ü벻Ժܲܽ̽ң취ܱ仯ԼƤҪɵ̫ˣҵﲻ
ͨЦ˵԰ҵȻԽ̸ҪҵʦУȻĻҿǲ⴫ģҪ֪éɽǲǰ޹˺ߡ
ллˣʱҰΪʦǴУҵԴҪըˡ
뿪ͨϽ굽ȺУҵٶҲ죬ܿͰЩƵһԣһǮ䣬˳ϵģǸӣ沢ûǮ
ߵ˸̨ϣ߽ľݣǸСŮȻſվţû۾ͷסĴΧˣҴǰ߹ȻҲûϳԼѵ
ҵ棬Ծķ֣ԭͼˣЩȫϵĹڵϣһͷ˵ı鿴ȥһ㡣
˺ðһ˴Ӻĺɫ˳һۣʮ꣬ðĹܸڣֱߵ˸̨۾ֱĶ̨ˣı̽ʲôһ鶯һʮס
̽˰죬۾ˣӺʮְģҾ֪Լϵζƭȥˡ
ǼȻˣ˵ǺܳģǾ͵ɣҪǴǮûСа˵
ǲҪҪǮֵʿҲǸ⣬ﰵţſ˹ȥ
ʱһվ˸̨ߵ˵ʿǰıʮ׶񣬿ҲǸƢˡ
װͰ͵ߵаǰǮ䣬ŭа
ʿǴԲѣ˵ܰǽΣô֪ǲģǮ֮˸ô죿Σѵģ˺ɵʵ
аЦ˵ȻҾͱңǮˣԼǲҪҲܵҵ飬ѾҵΡ
˼˵ðɣҵǮ㣬㲻ҽ֮СԼԴ֪ǸʲôģС̾ӶӳҪǸƭңھץ㡣


370 
ָаıӣһŭɶӣұΪǸаǮʿҲʮаţû˵ǮȴЦЦ
λʩǲŵĻȥɣɲʲô˶ģ㲻ҵĵ뿪ˣϣ㲻Ҫ£ȻĻСıӦа۾˵ȴûͣ£ֻһһ춯һ춯һɫֱӴ﷢˳ǺɫֱӶ˵Ŀڴ˹ȥ
ҴСۣϰ˵Щ򵥵ɷ˵ͬҳ㷹ҷɷȴͬǴӵзģǴСĿӣĶǸķεǵʲôأ
ڿǸѵĻᣬ᲻ץסһ֪ô¹䣿
һִһӲңӲҶ˵ĺ󱳴˹ȥӲöа˹ȥаղ⣬ϵⵯĶӻûҵӲʹϣһƫҹȻˡ
зһɫĶⶫĴС鱾С࣬ɫĶǸм仹ɫӣЩðźɫĹðаɷѵǴ˵еĹѵܾ̣
ҳԾСǰĶȷʮаţḻ́ӵסˣѹڲſ
̾ӳǮûͳȥ㬵ˣȴؿðẓ́ǹĿڣѾֵˡ
Ⱥ۷׷ףǶڵŸıԼˣԼóֻϵľգȻû仯С˹ȥǻû׶ԷаȻ۾ֱĿңıЩţƺʲô
ģֽţаŻֽᣬ²ͣĴң͸Ż⣬ʮ֯}ˡ
̩Ȼ˵Ҿţôˣ˵õģҾˣ
аҿ˿ңʮֺɡ
·ô첻һˣأа˵
һаȻ벻Ȼܿҵͬﰵһҵȷˡ
һ˵ŶΪһϣ۵ء
ҵĻ䣬һЦ
ðɣǮùھ͸ȥơа˵
ﱧǮ䣬˵ģȰȥƣȻôܲأǮȢŵǮûǮҿɾҲˣҪƭҸô죿
аıʮΣղžûõǮ˸Ѳڿǿ֪ˡ
㵽ǸǮĹӦ֪ûǮǲܰµģҪôǮҪôˣа˵
˵߾ߣ˭˭أ
ߣ̴һ磬мɷһϢֱҸϽ㣬תһ벻Ȼ÷ɷץסǸʲô
ִһ䣬ת˸ȦӣǷֱӰɷ棬ҴˡɷȻ͸˷ֱתҵϣƺҪ굽ҵĶ档
аţճ÷ܿɷȴȫˣô죿ͻȻ뵽յյܹתǸĹ죬뵽Һԥ͵͵תյͣյȻ̹һֱӷɵյ档
վס㵽ʲôˣаƺҵĶĹܹ͸˵ĿڣǵȴˣȻġ
תӣµ˵ҽţղŲǸ˵ˣġ
аվ˻˵СҲͿͰɣҲߣ
۷׷׻ûô£СϽ˳ȥˡϡﻩֻʣҺаˡ
аŷ¶΢΢ЦݣΧҵתһȦǲмЦݡ
ǺǣǸ޵ĵʿаЦ˵
Щ̹Ȼ˵Ȼ㷢Ǿ˵Ƕ˿ɲһˣνŻ
ץžתֻ֣ýץסаʮֽƻЩ룬ҲǺ׽
Żðϲɣץסң־ܣûǸ¡ǸˣаЦ˵
аڷˣֵһһɫĶֱӷ˳ķĶֱӷ˳ǶֱӴܵ˰գð


371 
һ̸˰գǺɫð֮ϵҲǺڵķ۵ĹâҲò㿪
аֻץ̣¶Цݡ
Ǻǣҽ֪ʲôѰ·ˣ벻ƫҪҾͲˡаץӣ͵һϵ̶еĶð˼ɷ⼸ɷ״һޣͬӰĺڵҵϼٷ˹
ղֻһӣû뵽ڱôӣʮֱӶҵţҸϽ㣬һյ̴ˣɫĵðŲɫĹâǼɫ˲ͱյɴˡ
ʲô㡭Ҳйаҵյ飬ԾСһ
˵㻹־ܣǴ󶯸ɸ꣬Ͷһ㲻ҪǷĻ
аȻЦֹŻ飬ǲмɫ
СӣйôǸҲµûӦתıˣҵ̿޾飬ҾСС¯Ӳã
аȻ̣͵һ̾Ȼֱӷɵ˰գֱַֻ𷢳̶̣͵Ĵ˳ȥ˶ڿзţͣתƬ̵Ĺϵĺɫֱӷɵܡ
Ӻһ꣬ҸϽ󣬿ǳԾķ֣ЩӾܸҷɣҷɵʲôطǾͶңӰ룬ݵײ˹
ת֣֣
ұýְаץסû뵽ھȻҪԼá
ɫĹӰסˣ̴ͷкͬڲϷž죬ԽԽ󣬽ϾȻԳϸܵơ
ϵѷԽԽ˫ֱֺӱҼĵУŷð棬˫͵һ͹ֱӴз˳ȥ죡
ħ䣡
ҵķ䣬յɷѾתţʮֱӴյɵҵУһӣɫżŷĻֱӳ˽֡
ˡ޴һðŽĳа˹ȥЩҲҴ˻ȥֱ䵽˵ϡ
аܵ˳弶Ӱ죬ӱҴ˼Զǲûˣ˫̵סҵĳ
벻ǸִˣħȻԵа˵
ղ޴ĺѾ˵ע⣬ವһ£һֱӷ˽˸İ׹ֱӷɵҵϣҵͷһԭǿĺоҵʶֱˡ
˵źָаıӡ
㻹ͶϽ£ҿ㲻˵
аЦţֻεץ̣ץŲ֡
ΪаҪ̸ңҴˣ˫ץֻ̣첲ðŨҵḷ́Ṵ̰̃ԽתԽ죬һɫƽϹԽԽûðа˶
ץҵģһһȫʰټˡ
аʧˣҲӰ٣ֱһչĺۼһ˿Ŷң˶ҵͷһѾԳһ޴Ŀ
Щ죬һôͻȻûˣаŵ̹Ȼ
磡û°ɣһӰȻ˹תһԭͨͼҴ˹ǿŶĿȫסˡ
ˣˣͨԾ˵
ǵģˣҲ֪ô죬ˣẦˡ˵
ͨüͷ˵Щ˹˸ô죿ѵֻű𣿡
Ҳ£תۿϵᣬǷƵд
ֻյˡС鷳֪ͨǡ
Сֶ˻ѧа˸̨ϣȻһȫ˹Ҵյյϵ̹Щ˵ĿڣĿĺȻ˳һӳ嵽ҵյ档
Щ۷̥Ȼ֪ô£ǵиоÿ˶ˬࡣ
һͷ˹Ǯ䣬ǮŵߣϹϾĿҡ
СĵͦǮ͡
ҸϽƴǣЩ˶ˣΪҲǮͲ֣û취ֻøǽϵЩ˰ŰɣЩǿˣɵۡ


372 
ɫ¯·żӣƱӣ˳ӣͮͮƱӴҵ۾ҵʮװģһٶ
ôǮڽ£һκĸоЩǮ˵֣ͬԼĿڴֻʣ¶ʮ飡
׻˵ĺã֮ˮǮҿǻǱҪˡ˵
˵üͷСһˣֱǮһƨȥ
죬˵УǮ㲻ҪҪ㲻ԲܻȥڶûǮˣЩǮҪǲûܸ˭ѵ˲ɣ
һЩ˵ܾò˼ǮӦõõģȴ
ҿǮţҪھȥզͨ˵
üĻǾˣôǮôѽǳüչˣʮƤÿʮôߵ˹ؼ⡣
귭˷ڴͳһпЦ
Ǯ˻ǮʹҵĿϣǻصϳǾȡˡ˵
취治ֽϱϾ㣬ڿﻹǸǵѡ
УǮĿϣǾǮǻʲôҵģ˭𶯡
ǮҲ֣ΡֻðǮȫȴƤ̵Цˡ
ǮĿһһٶҴδԼôǮҲˡ
аˣھԲ߹ǸƷв˵ļһ˵Ầˡ
ᣡкǿɷζ֪ǲǴϷģǸɷζ׷ȥˡͨŷѰղаȫϵζȻ¶š
ðɣ²˳٣ҵֽˣæˡ˵
Ѧ̸ͫҵֽ׿ɲ򵥣ֽײԣ׷Ѱħֵζó˼̵ֽ
ֽˣֽס
ħ׷ֽף
ʮǧֽһſŵϣÿֽ϶ͿҵָѪоۼֶֽ͵һ㣬ֽð⣬ǰһָŵֽ˲Ǳı񼸸ɰСѼӣҰаµɷ˳ȥ⼸Сһ̷ˡ
ţԶȥ
ѼӺ̸ܲܽңҸǮǮ䣬ץһ쳬ݸҡ
һҽ̸㣿Ҳ˵
ԥȻץһƱһݸҡ
˰ɣǼֻѼô𣿡˵
ѼӣҲ̸ģڿʼС˵
뿪ľͷӣǰֽѾɵԶˣϽȥͻʧȥֽ׵á
ֽһֱķţӿٶȣǮ̫أͱ䵽˺档
ֽ׵ķЩ죬ʱʱңƮķʮаţתһȦͣˣڲ׹а׷ٹⶵһȦ
ΧСתһȦֻصԭ㣬ڵһڣһСӰǵ·סˡ
ԭӰζסˣֻܹӲҵζ˵
Ƕۻˣÿ˶ֻŵͷӦȴ˵СֻһԲľҰ걳˹ȥҲɸŹ˺ӡ
˿ѾǰʮˣϦɽ壬ŵҲͲٻ˼ңЩ˼ҵĴ͸Źȥвٴ
СΧһƬɽֻ֣дڵλһƬ˵أ˲˵ȴЩԾɽôðŵǻЩ߽˲ŷֲǻ𣬶һЩĻѣﴩӰҲصĺš
ӣڼҵȥˣҵĺӡ
Щ˱ܱߺźӵ֣еʧؿʼſޣеŭɽֺУһץ״̬
ǹˣúõӲôȫˣѵǵĺȫˣͨ˵
ǰɣȥզ£˵
˽ǰߣߵһͷͷŹվţձɫͷϡ費࣬ݵӼûʣˡ
ϴүﵽ׷ʲôˣҵͷʵ
ɱͷֻС۾ңʮӲŰԼԴת˵ʲô
ЩѹӣſͷĶߺүЩˡʲôȥˡʲôȥˣ
ͷˣ̾˿ָԼϥǣ˵ҵСӶˣŮҲˡء


373 ˴
߱߿ޱָԼϥǣҺȻʲô˼ϥǵĸ߶Ǽ꺢ӵߣ߶ӣǳڴɽô׶ʧأ
һΪȫĵطʵǴģʵ̫ˣЩ˵ǣӣر࣬һ鶼֪ȥˮɽͲ̫һˡ
ɽһԸĻʮ˽⣬ԼļҵȻҲָƣǵڴɽ棬ҴԽС˾ԽϤһ˳Լ˿Ծ̫Сˡ
û˿ڵĵطôᶪأһ·Ҹûʲô˵Ľӡ˵ζˡ˵
˵ֽ׵λںӰϾͣˣƺ̽ζˣǸаһǴӺߵôͲأǺˮ¶ȿɲһ
аһЩ⣬ȻôźˮߣӸСҲԶѵڸ
ԽԽòԾʱԶĴǶ˻ƺӰӣȫš
Щ˶ܵǰҲŷֲԾĵطЩȻһɫʮϵģȻûһˣֻмСڻﱧţǵŸֱ˵ǱҲʲô޷һЩũùߣӣǣ֮࣬õĶŪˡ
ǼǸʲôģǲץˣϽ˵ʵȻǴǡһŰӣǰϵ̻ðź⣬ӡ
һŮ˿˵ˣѺӻǣǵĺӿ޹ģҪʲôͳӻСΪʲôѽ
ǶʮֻɣǵİΧȦԽԽСҪȫΧˡ
ƲЩӲģǿô죿˵壬ϾԼҲĴЩŭͷԵĴһЩˡ
Щôأǿ˭
˵ͨһֻŷһֻһ䣬Űɫһ㣬Ƿһð˰ɫĹӰŹӰ˸ҺȻͨӾȻˡڱһ㵭ĹȦţǹȦʮͣ͵Ĺâ͸صϢһ㡭
в죬ͨҪʲôҪ֪Ǵ޽ɵģֻгɵ˲ϻû𣬿ͨôôͱˣѵ۷
ɣԭˣɾǰɣɾǱͨ۷Ūߵˣȫ˵Ͽͷ絷⣬ǼڵϹţһ̲ͣĿͷʱͨ·ƵСˣЦ˹ȥֻȥ˼
š𡭡éɽʿʲô޽ɣε˵֣ЩҪϢ͸ϽңЩﺦˣ˵𣿡ͨ˵
ҲһϵЦţСͨ߷ȥٲȻһĵͯҳԾǣȻǮ䣬ͳһԪ󳮣ܵȺз˳ȥЩɫĳƱѸƮ䵽ȺС
ɢͯӣҵģɣЩǶˣʮһѷ˹ιڵôҲˣ˵˵Ȱ˵վһͺͷЦǺǵ˹
ӵĴ峤ҽﰮҲа壬ǻǵһطɣ˵ƺǲɣðĿ⣬ֱ˹
ϴ峤˵˵Ǵ浽׷ʲô飿һɫ۵ĵʿˣҽ˵
ϴ峤˿ҵɵĿңǾ֡
λʵĺȫ֪ôˣҶ϶ģˣÿһ»£ͻᴵ̣ĳҪȻкӾͻᱻ͵ߡϴ峤С˵ţؿʲô˴Ӻ͵Ϯ
˵ǸǴʲôģָܲǿ
ﰮָŴڵ··һƬɫԣ۾ԣϵıǾ֡
Ǹԣÿ£Ǹ̾ͻԵķʮֵ׼ȷһ춼ﰮıʮֽţͺѾǰ
Խ֣аϵĹȻЩûôı£ҪƼǵежߣ
˴ﰮ׼˺öԵĶڵõ˶ݵϢָ


374 һС
ڶһ磬ұΪܳȥߵ֣ȴȫˡ糿ŵ࣬ͷȻǺڵģڰм⣬һŨӣӿȥͬС
ǵĴӺ֣ôĻôŨأ˵
ﰮҷ俴ңŴŨסҡͷ
˵ʵЩŨǴʲôطģҲ㲻֪Ũֻ⼸²еģ֮ǰûôаŵĶڵǣҲû̫⣬ԾϰΪˡﰮε͸Űˣȴʮֵģɸ̫ͨһôǼһɧζ
СӲͣĳ鶯ţıʱʱ̽ʲôű¶ɫ
ҵĹԹԣζаŶ˭ˣǶס˺ϽصԼ
ﰮ˵ϣͨͷ絷⡣
ɣˣڰȥҺǵĺȫǿɶǻҪôͶ˿ô죿ﰮ˵
ͨüͷգͨǸ첻µزµļһݲչģҲЩԾѵҲûˣ
˼ң㻹ǸϽɣˡͨ˵
ﰮҪߣһӰסˣߣҪĵطõ
ɡôȥ˺ҵ·ҴŻѣȻһһӣǻʱѭǵĻѣܰȻ¡˵ҵ뷨֪ԲԣôҲֻôˣﰮûԥƬ̣Ͻתص˴ûãȫ׼ˡ
мǿ׳ĴǵҪǾܾˣ׼׵ʼ򶫱ߵɽ½
ߵɽиţҰ£ɽ}ˣϣʲôҰǣǵϴȥأǿɲģ˵
ߵ˴ӶͷʮӾ͵Ũ֦ܵѹסˣĹԽԽԽߣԽУ˻ʮӾȻȫֲָˡ
ôôȥеģǸͿǰ·ô죿ͨ˵
˵ҲֻܼˣȥôҵǸаأ˵ҪǻȥñЩЦ
һƺ˰취ó˶ӣɫʯ̷۵ĹâʮСȻӵ˳Ǿۼ˵ˢˢĹˡ
ʲôԸ˵ɣǸǡС˵
˵ʵҲûʲôҪ飬ھǰ̽·ʲô͸Ͻţ˭ҪҵаӰһ͡
СˣȴЩ̲סЦ
ϱ˵ʲô˼͸ʲôЩʮģҪ˵㣬ǻˡ˵
ǳЦһ˵ʲôҪĽͣ˵ʵҵĶﲻ飬ЩŸǳءЩСȻ̫ǱϾҺþˡôأ
벻껹Ǹаĵӣҷҵ۹ԺãȷһĺŮ
СǵӴ͸һĹʧˡɫԽԽŨأʵİɫϼһǽڣҷԼʪģ۾Ҫˡ
ⶼȥСʱˣôһСûѵǼȫ˲ɣ굣ĵ˵
ҿ˿ֱȻ˵һղŵļСȷ˺ðˣǹȥôʱҲӦûˡ
̫ңл̫֮ð˳ɫĹֱӴǵ۾ϹȻ˼Ӱ
ȫһ֮ǰ߳ȥСȫȱȫˡ
һСԴҧˣĲȫǷӡСһĶӱͿˣܿڵϲˣֻһСţ֫ȫûˣɫ˿˳
ҵ죡ǵʲôôʣһˣأԾ˵
ʧȥ֫Сû˶ӵûµ֫Ƭֱԭ״
Сڵϣϵıʮʹ
ʵˣȺЩʮرȫǣ˺ö࡭˵ˡءС޿˵
ҳһôͷһ˵ֶѵҰ֮飿


375 
ԽԽˣЩǵʲôΪʲô飿ҵԽò˼顣
Сڶ棬ԼʣµΨһСˮ۾˳
ˣЩСʱٻģ˶ܹۼ飬ߵκεطٻġҰο˵
껹̲סĿޣҭ˵˵ĶԣЩСϾһЩԪϣֻĲܲ䣬ҶʵʶҲ̸ʲôϤܾЩСҲףĪֱһˡ
⻹һСڶһܱøȵһʱ˵ֱӱĴ
ðɣǾͰСһ﷽ȥܱʲôӣ˵
˶ӣһ̹Сӷ˹ȥС⧲ֱӱ̹˽ȥڱƹСڶ治ͣķţǳ£ǹƬֲ̣ƺϤĻ
ǼǰߣղŴһƬ֣ھȻȫĿˡ
ᣬǰͣҺʲôǱСĵ㡣ͨһֱˣӰʧŨܵİС
֣ͨô˵߾أɲԸ񣬵׷ʲôЩֵס
ҷ֣ԽԽ㲻ͨһ¸ȴУѵʲôҪҶȥˣ
ں˼룬ȻԶ׹⣬һɫĹߴԶ˹Ҷһ׹ѾԼĽ£׹⽥ϺȻһҰǵӰӣ
ͷҰʮرð͸Ǹ壡ûĻ꣡
ءǲûз˼ȻڵϿʼҵĺУŲӣ˶ԴҲǾ޴Դſͣŷ¶˳ðź⣬ĺʮ֯}ˡ
ɫŨԽԽŨˣмֲǵĺɫŨܺȻ˺ö൭ӰӣЩӰӵ߲ܷ֣һӰ¶ˣҶһЩһﾹȻȫǣмʮ࣡
Ҵδ״̬ǣ˵ֶսˣҲûк£ź˸ĵͿȵİɫں˸ͣವһ£ֱӴҵĵз˳
ͣһûӦô£ѾˣһǵֱӴ˹ȥҶһͷǹȻˣڵϲͣĳ鴤ţ鶯¹ȻͲˡ
ұΪһˣǲƬ̣ŰɫŨԽԽأӾȻŨ³ˡ
ҳһղѾˣôͻȻֻ˹ѵҵ۾ˣ
ҲûʱԥˣЩͬʱ˹ǵȫۼߣǵʮָߣһԾȻǵͷצӺѪǵԴǵצڰտٵĻӶţһĺǶš
˵Ҳ֣ҸΧĶǺȴܿƺӾܳǵķɳ۶ȥһҵͷ˹˵ϣǲƬ̣ǵִӵվȴЩġ
̫ˣҵѪܲãŭˣͨ죬Сֱ˰գļ򶶶һ£ֻð߲ɫĹâǹ˵ĳڰջӶţƬ̾ͷļ̡
ãſ£Ҵ˵
ʽȻҴмˣĹʵֵ̫֣ңǳܺҵķţϽ㿪ԼҲᱻ
߲ʹâڰת裬Ƭ̵Ĺ򣬵ϵǹȻȫˣǵӾۼڵϣƬȫŨʧˡ
֪ҾԳˣû뵽ҵѪôǿҵıǲǱǰˣ˵
һͷˮܳ䲻İѹŪǼǷЩգһʱ䲻֪˵ʲôá
ڴʱϺȻһ޴ΣʮǸ͸Ĳ͸Ĳۼ˰ɫŨŨԽԽŪǲһʵ塭ƬһͷޱȾ޴Ǿͳˡ
ǵ׶ߣ޴Ѿվǵͷצ͵˹Хצĥ̴Сǿֱͳ壬Ҵ߶˷̷ֱӶצ˹ȥ


376 Ӱ
˵Ҳ֣žǴ˹ȥ˶ǾȻûֻ봩͸һΧİɫ˲ְӸˡ
Ҵ߶ŷ͵ķţһҵĹ׹ⲻͣ˸ţǵӱ͸ƾҵĹٿ죬ܰǵֱӳǸܹʱԼϢ
ÿδ߶ҶķѲСȻԼܽйˣҲǲķһҵѾ˴룬Ǿ޴ƺûκģҵѹ˹ĴҵԴſˡ
ַ۲ͣǵʹ̣Ǿ޴ǼûκηӦӲ壬Ļһܱ˺
Թ˲ϾֻԱ㣬ˣվм俴תȦֽɫĻҾʮֲˬԼһߣһ׸
ء޴һκ˳ĴžҪ˺ҧҸϽ㣬ͷȻһ޴ĺҶһ֪ʲôʱͷô˲٣
Ƭصּ͸⣬ɫµܲ͸磬һ⾹ȻҵͷҶһͷһںļһҸϽ㣬Ǹɫļһֱǵͷ˹ȥǵȻ壬˾޴צ͵һץǺɫĶֱӾͱˡ
ϡﻩƬ̵İҲڿͷĶҿŵĶԭǵһ׳ľͷ
Ƭ̣ͷϵԽԽ̶ղŻһھȻʮɫֱӴͷ䣬ڵϷͨͨ졣
Ҽֱ治ǵʼ춯ҲûбҪˣΪҷ֣ƬƺܵʲôͷֱӴʮ־޴ģִмλֱȥһ뻹Ҫࡣ
һɫӰϷط裬ӰԽԽҲŷһۣɫǱǵͷͣţƬ̣ɴͷ
ڱˣͷȵ⴩͸˰ɫŨҵƺûˣɫõ࣬ʮӣЩɫȻȫɢˡ
취ôǲǵøлҲŶԣҿ˰뵽취ء˵ͨӺȻű䵽ǵƨɺ档
ǵȻӣת˹ȥ޴צֱӶͨĲӾһ£˻ᣬҸϽź˹ȥ߶ĺɷǱѰһ׹ֱӶ崩͸Ǿ޴Ȼһ˿ڡ
ˣΣȴָܻ֮ǰ״̬ˣĶӣЩɫֱӴ˿зɢ˳ȥͻȻð˴۵İ׹⣬ǹ߼۾
һҽйǵȻǿ⣬ӣ۵ĹǵӾȻմˡ
üô뵽취ģӻ⣬÷Ǹ֣Ժøѧϰˡ˵
ͨղŵַȷпκζʪģ÷÷Ǽܵ飬βܰǾֻˡ
ͨ˵֣ǰҲҶֽţǵȫҿˣǿ֪ˡ
ιͨΧִһֵйȻһ죬žһӰԭǸڰ֣ھȻһƬͺͺգⳡȥզȴǵ
üҲ̫עⱣľˣЩľɶõľأôܼң֪𣿡Ƥ˵
ͨǽЦĿ۾ǿЦ
ҼﵱȻ֪Ҽһˣ˵Լ֪Լأ֪Լͨû˵
ƺܵ䣬һСһתֱߵǰȥ
ƤѾͷСƢں׷ţȴԽԽ졭
ԣڵһƽأңԶܶǹͺͺĲݳֻƵЩŵ
ǰһɫ󣬵ž޴ıԵĿĸ߶һ׶࣬Բεĵ̾Ȼа򳡴Сô׵ĵͷһμСǰţѾǰ
ǹ죬澹ȻһСݶûУѵʲôŵʲôɣ˵


377 ϶
ΧʮɢҵĽһҲݣһ춯ҵļҵĽ´˹ϡɵͻȻȻҲȳһڵĿһǿȻСôʮ伸Ӱӡ
ֵĵ治ͣĲţоǲȵһľϣҵĽ͵뿪
ˣǵģһҵһףǸɫĶʲô˵ϣӿڴҳ˼ɿСԴοһĶҶһȴ˻ˣﾹȻһֽף
ֽ룬ԲεĿмֽףСڷвͣĶţڸҴк
зǧֽףִһ⣬ǧֽһ㣬ֽ׹Ȼ߷˹ֽתתֱ䵽ҵֽ׿˿Щܵɷá
ɷڣǸа棬ôҲ벻ף棬ôܺҪģôܱŲأ
Ҳ˵㶫ո˿ȴһҽУֱӴӵ˳ֻԼСȣſһںĶϸһԭһƿǴСĺɫϡ
ôһûҪȥǽȴð˸ϣɫǳˮһӵ˳ҽ¾£һˡ
ǵЬţҵͷһƬ̵ĹҵЬӾȻֱӱҧ˼޴Ŀ
ڤ䣡ó˷䣬һֱӴ˽ϣڤܹ˼Լ͸˵壬һɫֱӴ˳ȥϵȫˡ
˵Ҳ֣ܹɱϣЩϺڤʮָȤԽԽ࣬ѹѹҽ¾£ƬЩѾۼһţͬſڵϵˮţС
ϴԽԽ࣬ǵ嵱ȻҲЩϾۼһӴȥˣҸϽִ䣬ɫŵض˹ȥϽŴһսĳζ
ôĵضڽȥ𣿡ŵ˵
ͷŵϵĶѨϷӶѨȥʮΣգҪ̮ǲǰǼȫˣ
ԽԽõģû취ֻܴȥˣϾڿͨҪĵطʵ㡣
ҵһȥ˫䵽˵ϣµʯʵ˱һƬ̹ȫ˵ض
İĵضЩͷ϶ͷһ͸ЩԾĹ߾Ȼͦ㡣
һͨǰһתĵطˣڰĿռд˸OO@@ĶЩòԾⶴѨбţǵͷŽµĵضͺͺȫɳûʲôϡ
ҵ죬ǵͷʲô꾪ֵ˵˸Ͻ̧ͷһҪȴȫһ
ͷĶصĶţЩϸOO@@ţƺκˣǵǻŻҪɵ㻵Ƶġ
Щǻɱǣ˵
Уһ£ҪǴͷϵʯǲȫѹˣϽͣ֡ҽŵĿѾˡ
͵СӶϷɳ룬ЩͷĶžžͷţһЩȫˣǸԤϵļһͷĶڹȻˡ
һ£һĥ̴СܲסԼֱӴӶϹߵĶڱˣǸʯһƬƬ߻䡣
޴ϣǵĶ伸챻ˣҼֲĸط̮ʯͷ࣬˸˹ȥ
ǰ·ҲˣȻԼ˳ȥ͸һ޴ʯͷһӷɵǰ档
ܵ˶ھͷҷиľͷţſʲôûУֻõľ壬ľмĽӡԵʮаš
ӡݵľ嵱УǳĹ죬ҶŰϵĽӡţǽӡĴСƺаҲ١
¡ϵĴһͷȥĶѨѾȫˣֻһһǺɤӵ̳ҸϽסԼĿڱǡ
˺ð죬ŨͣǰߣʯǽڣȻһӲĶⶫǸԲεӣȴʪĶϽᣬǲ͵ζ


378 ľż1
ҵָս˱ţһŨصĲζôвͣ
ĶǸоҵȼ˴ֱӵȼˣһо̵죬ϵĻʮִۣŹڷ֣ܵǽϻ룬һһһֱ쵽桭
ҿˣŴǰߣǽϵȫȼˣڰĵض˰磬λεĻӳ󳤳Ӱӡ
̫ˣﻹһͨ˵Ǹа𣿡꿴ҵ۾˵
ͨһֱǰûʲô·ڣһ·ǰܶƾ֤ǽڣûʲôرĶСĿǰĿתĿš
ģǸʲôǰһûˡԾָǰ棬ָǰĺڰȴʲôû
ɻתӿ꣬ͷƺŵŤһϵıЩ֡
濴һҲȷʲôղŹ̫ˣǸӣ˵
Ҵһ䣬ܹ׷Ѱķʮһ鶼ܱ̽鵽ȴ֣ǰͨûκζɢˣֱ䵽˵ϿʼȼգĹʧˣյȴʲôû
ȷĿˣҵĵ˵ҵʮֺɣôҿѵǸĵ˵ĸߣ
죬Ҳʮֺ棬С͵ǰһܣֱʧ˺ڰС
һҺţȥˣڰУСӽʧܿŲûˡ
ԹޣѾͷţʲôΣոô죿
ڲʱҺԥ˹ȥһܲҪͨҲ˹˽ңܵǰĺڰС
ҵĴãܱߵȼǽϵ͵ƣ˰ҲûӰӣͻȻҵĺ󱳴һһ׹ֱӴҺϷ˳˸⣬һֱֱǽڷǰȥһҳԾķ֣ȻһӾͰе͵Ƶȼˡԭڰĵضڱޱȣ۵ĹâӳضЩ죬ôˣ
磬أŵ˰ɣͻȻ˳תһԭղǲصһʯͷ棬ıܵǰƤĿңЩ̫ͷһץʲôš
ʲôóҿﵽʲô˵
ֻץһżĶ˫ֱţǲҿԽҵȤѵǸаŵĶаĹ֮鷳ˣץסһ˹
磡۰Ҹ㿴Уǡ죬Ը֣ſƣվһҴСľżľż̳һС˵ģľżúɫľͷ̶ɣľżϺԴϻ໨ƣȥʮ֡
ʲôطģôֵĶأ˵
ָһ䣬ЩҲŷ֣ļûеоûеȼǣĹһźںĶ߽һһһźɫľżЩľżǺһĴСеľżۼ˵һѷϾɵ
ԭ˵ĵضôľżôࣿѵЩľżаŪģҸźɫľżЩľżûʲôرܸ֮оЩԾĵطЩľżıôһһеľżŴڼУеľż죬ƺʲôʹ࣬еľżȴȱ첲ȣ֫ȫмûͷȥʮֲֿ
Щľżѵа׹ƣȻҲʲô׹ƣЩԲʲôõģҺԥó˷䣬ŵϵĶֱӵȼĻţȺֵľżȫˡ
ᣬЩľżѽҶûи档˵
ŭ֪ɲĶʵ㣬ЩʮаţҪа͡

˵û˵꣬İĵضȴһ춯ϸЦǸСӷģЦڵضصţԽԽģԽԽԶ
ôСӣ̫ˣܾ⡣˵
ЩԾղ˵˺һţҲˣȷͶӷģѵҶëˣ
СĵߣҪֿ˵


379 ľż2
ܻŵϵľżžЩ̶мľżƺܳˣֱ

İУϸִ˳ƺӴ̶ȴֱ治ԶԶĶʮֹ죬Щ׽͸ˡ
Ҵδ¹ʲôȴЩƣͷƤЩ飬Ϊ֪ǰĶԲˣҲǹ²ǽʬĪΣЩ㵣ЩԾǣȻҲСĸңŻ˵äȮ
ԽԽˣǿģѾǻۣܹ֪Χĵ˺Σգǿжһ£ôԥǰˣѵԵĵ˾Ȼǿ
ͨ˫ֺʮץһŷ˳ȥֽһƬҶֱӷɵ˺ڰУȴȻ֣ƺʲô棬˸ϽܹȥڰȴһӵӰ
ҵķȻɣǺǣҵˡ̵ͨ˹ȥ׷ŷ䵽ǰ棬ڹ¡˳һӵӣֱ㶵վšܵҵʣݵӣƤڣǸкͷͺưûͷݵӿȥķƶ٣Ӽû⡣
ֽ˺ӵϣǺȴһǸʬסˡ
üСģһЩŹ֣ɲҪˡ˵
ͨüͷ˹ȥ˷䡣
ޣǸ˻ǽʬǹˣͨ˷䣬۾ϸ޿ţڲ޾Ȼ۾¶˹Цݡ
üСģСй졣˵
ⲻǸɵʲôģҿԲǸʬͨ˵
޵ζôһζûУƺǽҲûһ˵ζǸöҸҪȥͨĸ첲Ѿˡ

վڵϣͻȻЦ˳ǾֵЦǺ£ǳ鴤Ťʹı飬ĵȷЦֳҾԽĹˡ
ͣЦţ۾;ȻͬʱһŶɫҺ巺⣬Һֱ罦ͨϣͨڿͰ͵ĿޣϵֵĹģʽûüӦɫҺǣۣͨʹĽ
ҵ۾ҵ۾ͨ۾˺ѷεĽţ۾Ҳð̣ҴһϽܹȥͨץסˣͨƺʮʹ͵ƿҵӣأڵϷţҵͷһǸ޾ȻûӰӣʧˡ
˰ΣͨӲˣŤӣﻹںţҵ۾ҵ۾ʲôˣҵ۾ˡ
ͨǸҸ֣ˣ˵۾˿ɲģѾʧˣӲͣŤš
ҾؿΧǸֵѾûˣȫָ˵תӿͨ˵ܣͨһһӲղôûҵ𣬿˵ʲôûˡ
óֽͨϵˮͨ͸˿ĺдʮּ٣Ҳŷ֣۾ϵˮ󣬸ղŻˮѾۿ棬Ҳ÷ˡ
ãǸϽˮˡߵͨߣóĥ̷УҧָָѪĥԲԲ̹Ȼ˱仯ɫѪɫĥˣţһɫԾȻˣ
ҰҪ۾˵
Ͻæͨźɫḥ̂ϵ۾һ׹Ϸ˳ɫԽԽһâֱӷɵͨϡ
߲ɫĹ⣬ͨˮȻ˳ɫˮ˵ϣͨ۾ȫָɫָҲɢˡ
ͨû˰ɣ۾õ𣿡ҽĿͨ˵
ͨجج۾˳ҵҵʮã۾ֱĵţҲգۡ
ҡһǿϹˣͨͷͷɥ˵
ʲô㻹ǿɻ˵
ͨ˰֣˵濴ˮȫûˣҲ֪ô£ҵ۾ˣ鷳˰ᡣ
ͨϹˣȫ̾ﰵŭ޵ʲôɵģ


380 ˮޣ1
ͨϹˣҴδܷ飬ǿȻûĸоûʲô⣬ֻðľ˹˹չ
ǵù͸ôԵ޹ʾϹˣıˡͨԳ˵
˵̫ˣ뿴ʺĵطôСأСôܻȥǳʲôʲô
˵˵ЩӲǽʬҲǹôô֣ͨε˵
ҲͲ壬˳˼С
ᣬκʹͨ۾ôβأѵʧȥãǰ˵ˣ˵
εҡҡͷ˵Ҳ˵̫ĽƻûƳƳ˽ƻܺһЩƳƾͿܲҵɽѩˡ
ҿûʲôϣˣɽѩһҪŸУҪ֪ҵһͬʱҵŸⲻǴ룿ͨɥ˵ֻץľŵҵĴš
ҲֻܷҪϣһҵ˵
飬ҺȻЩΧĺڰִ˸OO@@ĶҸϽվһ֪ʲôʱΧմ˺öޣ
Щ޸Ϯͨûʲôһı飬ֱ㶶ǣȴȫ׵Һ壬ϸ˿ҺȻˮ
ѽѽ⼸ͬʱЦ֣СֳǲͣػӶָоڹ
ͨ۾ŪϹˣŭģ⼸һҸջѣó˺
Ǭתħ
˫ֺʮĬһģ˫ƽ˳ȥֱֽӴ˰գĵ˷䣬ðȵĹâ
˸һ׹ʱ޵˹ȥ
ĹʮȴЩԾٶȵͦ죬ԥʲôĵ޵ţЩ޾Ȼ˼
̫ˣ⵶Ǻ棬ѽ
Ǽ˺ȴһҲ㣬Щ޵۾ͬʱɫҺ壬ˮ罦ģֱӴҵĺϣٵ㣬ǱϾΧסˣЩ޵ˮʮѲûӹĵȫȥƬ̵Ĺմˮ
ϵҲˮסˣֱ䵽˵ϣһˡ
ҵĺ
ҳһȥúЩȴ˹ǵ۾ﻹڲͣˮһɹɵˮϸСˮǲסĴ޵˳
ҵЩƣЩˮ̫ˣòغǶ˱
ڴʱһӰ˳ӰվڵϣһһëҲһͷһվڵϵǺһɴüͷǰ档
㣿ôæˣЩԾܾҲûˣôͻȻģ
ŵϵˮޣȴЦ˳
ᣬЩСһﻹǿɰɣ档˵
㣬ҪСĵ㣬Щ޿ɶ緢ˮˮ絽ϣ롣˵
˵û£ҵֲҿǸ壬ѵˣҺͱİɣ
Ҷ˺ֲܿǰЩĵˮʮѶԸóķԣ°ѱķҲŪˡ
ȥЩȥɡ˵
̴ӺҳԾ÷֣òƳ˲٣֮ǰǸŮޣȴǸСŮˡ
ı˹ȥµվˮǰϴŻЦ
Ǽ˭Ҫ棿ָЩˮޣСӻŤŤǺɫȹҲڷصĶţһ˵СŮ
⼸ˮ޺ûŮӣǼ˱ȫסˣƬ֮ȫϲˮȻ˵ȥȴܴƣˮǶԼָָ㣬˼˵Լ
ЦЦ˵ǶҪ棿ֻܸһϣǼ˭Ǹ棬Ȼһ᲻˵ġ
Ļ䣬⼸ˮĿŶԷ
ĳĿɿڴˡˮǷˣȫŤһССӹһ𣬽ŶԷĲӣˮ޺ҵˮĵҲűɫ


381 ˮޣ2
ˮڴһţǻŤһ𣬽СҲŤţƬ̹Щ޾Ȼȫıˣȫʧȥ˸ղ
ߣҲŷ֣ͷ˻ֵЩˮ޲ûв
ᣬϽ뿪Ҫҵķˡ˵
ҳԾ˵ðɣ㣬Ҫĵ㣬Ǳߵĵˡ
˫һ죬һֱӷɵ˶ϣһֱӱץУ˶ӣһɫӶ˳ɫĹâҫܣŹâԽԽǿңɫȫյԼӽŷ˾޴ı仯ղŻɫ飬һɲǵʱͱɫ巢ɢź
Ͼۼǿſֻ֣˫ֶǰĺڰ˹ȥһɫɷֱӴ˫з˳ȥֻȺˮޣƬ̣Щ޵̱˰ɫȫź˪
˵Ҳ֣ЩʧȥǣǵѾ񹥻ˣûͣĺЩȫסˣһɲǵĹϢˮ޵ӣЩһȫסˡ
һֱӷ˻䵽ҵ䶢Щˮޡ
ᣬȥĺЩһҲˣȥԾ֪˵
Сߵˮߣһ£ˮ޵ӹȻӲˡ
磬ҵģɱǡһ壬ֻ۳ͷ˳߲ɫĳðļ̣һĶˮϴ˹
̿޼᲻ݵĶЩ̴ˮ޵ϣ̴
ϡﻩˮ޵ȫˣǵȫ˱ңǵ¶ȻͦߣЩˮҵ˵ȫڻˮЩˮ굽˵ϣ̱ʧӰˡ
ˮȫˣӰһֱӷɻصҵĿڴҸϽҺͻȻһ׹⣬׹Һ󱳵ĽֱӴ˽ȥ
̫ˣЩˮޣûأ˵ǱҳԾķ֣źɫ·ıڵվţûлصڴںĶŵ濴š
ˣҵĿڴ˵ֻһƺŻˣСֱڴ˽ȥ
ҳԾĿŵϵһУ˿
ͨıڲͣĳ鶯ţֻƸäȮ˶١
׷ʲô˭ܸ˵˵ͨ鶯űӣսս˵
ﻹǮ䣬ǮͨƨɣĻЦ
ʲôϽ߾ˣڳ˲мˣôˡ˵
ͨɫңҪȴһǿҵ𶯣ЩԾղЩˮȫˣôᴫô𶯣ѵǴʲôأ
ҸϽܵ˸ղˮʧĵطͷһȫˡ
ղˮ޼ĵطЩˮȫ˳ȥۼƺᣬһȥĵҵҡšԽԽǿҳԾķ֣澹Ȼţһ޴ʯӵ˳
˶ʯȻѨͨʯǵ߷ţҲŲ
ãͨϽұ㡣Ҵ֣ͨͨҲܻ飬ֱ˵ҵĺϣ˫ֽ§סҵĲͨӻͦأҴ߶˻ۼ˵֮ϣ͵ֱӰͨŪķ
ʯͷ׷ţǸϽǰܣİͨǸ£ʯͷȻҲԽԽ졭
Լ·ˣȻǰ˿ǰȻһİĶڣҰϲֱȥ
һҪ̺ˡĵطƽأǸ޴ĶѨѨֱ£ҵţƲƬҾڵϡ
ˣҰôˣˤģ
һѩŮ˵Ļ˵һ᲻úǡˤҲδ̫ǣǿҰǲúȴʲôץסˣ̧ͷһȶųץҵļҧ촽ƺѾˡ
磡㲻ҡҲңұϾԼ󻹱һˣ˵طͬСɣҲ֪ܲö
ҵӴֱţڵ˾ͷºȻȵһӲӲĶҵͷһԭǺɵԼ£ԭҲңϧʵ̫Сֻһ˿˿á


382 Ե
һ£ڵˡ
ҵ͵ײ˵棬һܲסãæǳС˲٣һͷ˿һǺӰǺȵ䵽˵ϡ
û¾ͺãﻹǰмղҪæһˤˡ
ллˣá˵
ЩԾĿңС̱糺졣
û¾ͺãһΪⶴѨжأԭˡ˫۷ŴɫĿ˿ңתӡ
ҵѾͷôˣôң
ͨƺܲסˣֻ˫ֺҵҡ
ᣬǵɶطô˵ıƣ͸أͨ˵
ղҵײҷͨһ˵ҲŷӦȷǱƵҪҴӿڴóֵͲԼͷҳԾķֵ֣ͲŵԭǸղǾ޴ʯͷ
û뵽Ǿ޴Բʯͷǵͷ˶İ뾶Ȼضȫˡ
ˣǱס˵취ȥУȻġ˵
񲻸ҵڰһȦƬͷ˻ı鿴ȥʮ䣬ɷ׵ϸǷű˪
ᣡǱסˣҲҲһ϶׶༪ˡ˵
᲻ú᲻ú
ѩŮĻﲻͣǻԽЩģѵ׵ô᣿ѵô˵ģ
ڽ첻Ӧеصز飬Ҳûʲôó˺ͷʹ̡
ʶ֪ҵ⣬ΧŶѨϷתȦӣǰ׹Ҳˣһ׹ֱַɻصҵĽˡ
ᣬǱˣ׸ô죿굣ĵĿ˵
˵룬һûãһа취
˵ʵҸûκΰ취˵ֻеȻкǺͷϵʯǴһһоתҲûãȷĴʯͷһҲҲˡ
ЩɥǾס񣬱ϾһţһҪҵ취С
ض֪жǰС˼˰죬ȴټĵطȻȫʯͷûκη϶һʯͷмƺðԼĹȴ
ͻȻܵߣ§סҵĸ첲ֻ۾ðźڹⶢҿ
磬ҪҲҪһ㲻Ұɣҧ촽˵
һͷ˿꣬üͷңû˵˵ȴԵĻش
Ҳ˹סҵһֻ֣΢΢Цһ¡
ᣬǲģģôܶԺһųȥġ˵
Ů˻ŭţͨںҵҿֳ뷨ˣں㻹ڰæңһЩ
һƳڰе΢⣬΢⻹һһʲôڶ棬ҲȷʲôС˹ȥ
΢ƺҵĽŲҵӿʱʯͷµ΢Ȼˡ֣ĵôиʯͷѣʯͷĹâһһⶫʵϡ棬ѵǸڣ
аϲźСĴ˹ȥҵŽţСǰߣȵʯͷѵɲǣȻ涯һ¡
һ£ɢŵʯͷѾȻһ£ʯͷ̱ըˣѵʯͷ̷ɽΧĿռ䣬ҸϽúסԼʯͷںž죬һ۵İ׹ҵ۾Ƴ׹иӰϥĿ
аԭҳһʯͷмаϥĿ񣬼ҵ΢΢۾
𣡵ˣʱأ֪˹󷨣
аվץǸɫ̣зŵĹâϹŵЦȻ
ץôĺӾΪˮޣ㵱ܣʵ
аЦ˵˵Ҳɣҵ·ҵˮ޻ãλ۾Ѿ˰ɣ
аͨ۾˿ȴ̱Щɻ²ͣĶͨüͷ
ǹˣҵˮôʧ֣ôûѵʲôа˵
˵ֻݹٷŻյƣƺ˵ȥɣҵȻзҲһʶĸϽѹ£ôұ


383 Ծ1
аĿе̷İĹâɫӴз˳Щ˸⣬ͬө߲ϵĻš
Ŷ벻ҲбʲôıóҼʶһΣаصЦЦϼаЦݡ
ЩģԼıɶǧټƵģȴҪó⵽ǸʲôĸϽţиʧҵıǱˣ
˵ҵı˵ˣνģǼʵǿ󣬻ɵηηβǱˣ
ðȻ뿴ҵıҿɲŻ㣬ȰҪʶĻ͸ϽͶǸ̽ңȻĻСԼԴ˵
аЩ죬Ǻ£¶űĵɫ
ŶСʿ˵˵ķʲôıֶ࣬࣬ҵȻ򲻹㣬ʵҲ˵ŷɣа˵
ҴңѼóһȴץס˸첲
ᣬôܰǧıأɱˣǿǷ˾ţõġ˵ǵ˵Ѿϣ˵ȫصġ
˵ûµģ㿴ҵıݣһϵʿ֪Ѷˣ
ùĶӣҵȻ֪ӵķ̫ҡ
ҵķʮС̴ӵ˳ţó˺;ת֣аǰҫһһʱҵϽǴ޽ɵ˼ˣϵķͬƣǿ̵аҲϽסԼ۾
аıûʲô仯ܿһ˿ңƤȴֳ鴤¶˷˼Цݡ
СʿȻҲͬˣȻҸһ£֪ܴܲӦа˵
֪ϼһһĻ̥׼˵˵ɣʲô飬ֻҪʲô鶼˵
аЦ˫ֽץ̣ı˵Ҳʮ֣ǿЦǵ˺ȴͿֲݺݵıһֱңȴڰЦʲô
ѣ£޵֮Ҳˣ˵ʵһ֪ǸòϣǸɶúõĲϣȥҲ壬˵ʵץҵġа˵
д̸ȻǰЩŭץ˺Ҫаƺҵṵ̆˳ҡ
ҵĻû˵꣬˵˻ͺãֻ֪һ֪Ȼõ̵ҲûɹʲôˣҲΪ´ƻʵҽµĵض֮ͨţֻҵķƣûܰŴ򿪣Һܴˣʱ¶ǵˡа˵
аڸʲôûжŭϸϸš
˵ʲô£ô׳ĻŪ״˵
аЦţ˵֪֮֮ž⴩磬ʱǰѵظĴȫŪΪãǳ콵ʱ˼ɱƬײ粻ǵˣ
ⷬ˵δţ֮ȴЩ죬벻һﾹȻôɣҪҪ˼Ϳ̿ˡ
ôͲֻرӦøôأ˵
аŲӣֵָͷԼĺӣϵıҲԵʮֵ⡣
νʤͳһ磬Ǿϴ¼Ĺضǿʼ죬˵˵ʲôֻأֻ˼˵ʰˡа˵
Ѿˣ߻ħ޿ɾҩ⣬ֱȡԴ
ಣһ׹ֱӴҵļ˳ȥ˸һѾɵаԴϡ
ͻĹҵ˼ǻۣȻҵ˼
аһٶҲܿ죬̸񵲣һ°ѺһԣûߣڰգΧаԴͣתȦӣĶһӥʱ׼Եʲô
ѣǸұΪǸ˾ӣ벻Ҳʽа˵
˵Ļᣬڰ̽ңȻطȻĻֻܱˡ
ǺǣðǾͿ˭ܻŴȥа˵


384 Ծ2
а̣Ķȴҵ˫̣ɫ߿ʼתƬ˶̾ȻΧ忪ʼתȦԽԽһڷҲ߲ͣĺХš
Ǻǣǳҵǲǲȥ֮ھʹ֮ţ֪ҵа˵
аںɫתţٶԽԽ죬ٶԽԽ죬һ⾹ȻҲϳˣǿҵĵΧ壬ɫǵ˺˺ɫҲ÷죬ǺɫĵֱӴϵ´͸˵档
͵ŵ͵ĴȥƬ̹澹ȻǿҵĹ⼸ѵմˣһȵҶƾճˡ
ҵ죡õѵ涼ڻˣӣԾ˵
ҵĸ첲СĿǰ棬üͷ˵Ҳ֪ʲôѵʲô
˵ڻ֪ȿ˵ʲôҲ£ôء
ֻ֣ͨıӻ̽ıЩţӡ
˵ʲôأ׷ʲô飬ܲܲ˰ɣɱһˡͨ˵
ȵĻڵȼգȫڹǲƬ̣ȵĻѾ嵽ǵͷѾտҷԼƤѾ̣ƺҪ챻սˡ
ת֡֡
˼ܲסˣó˾ת֣̰Ѽ˵סһ鰲֮ء
̫ҳԾһ˵ĵȻܰѵֱմаıѾҵ֮⡣
даĿЦ
ǼСһȻǵķô࣬ҾǿҵĵħҲǴˣֱ㣬ЩҵˣǺǡ
аϵĻɢˣ䵽˵ϣǸ˶ĵضȵĵضðҽڻҽڵϲסðݡ
а˫ֺʮ۾ķķԽԽ죬ˮعȻտʼֻˮ˲ĶţǹƬ̣ˮؾͱ仯ĸˣһ˹˶ҽˮоȻһֻ첲
ûǵȷһֻ첲ָðŰɫĻ⣬ĥ̴СǸ첲ԽԽϣƺҪ
̫ˣħٻˣҪɱǣЩСһа˵
ҽеĴԽԽһֻѾֻ֣һ˶Դ
޴ԴСɽԴȫҽɵģҽϲͣһ˵ҲԴϳˡ
˭ٻң˭ͳħһһ˵ţмſȡ
аħˣ̸˵㵸ȴ̱ɫվ˷ħǰ
ţٻģҪΪҷ񣬰ɱЩˣھˣа˵
аĻ䣬ħ̿Цֹ
˵ҵˣЦҵǵħôأ࣬ȥɣ
ħȻſֻ֣Ǿ޴ͬʱмģǿȵҽȫۼаϣаҪ㣬Ƿħ̫ССӻûѾħ˫ּмˡ
ˣôҶɱˣļһа˫̣Լĺһ̵ˣգѾһȵĻ
Ǹϣҵˡء
ħץа͵ߣſ˴죬˶;ȻаڴСħһֱӰа˽ȥͬȫӰˡ
ҳԾСôĹһͷһμԥħȴѾſ˴죬ƺھۼ͵һͦһȵĻ档
ȥɣˣ뿪ҵ磡
ħĻֱ絽ҵĽϣ˵Ҳ֣ҵĽ˻ԽԽʵǿĻ沢ûм˵˼һ絽˽ϣǽɫͬһֱӱҽˡ
һ£һûüӦҽҽ֮ǰڵʯͷ͵ңƬ̹ǵĽֱӱ嵽Ǿ޴ʯͷϣŶڵʯͷҽյˣǿֱӰǵײ˳ȥ
ҵײЩͷʹ˺ðҲ۾̧ͷ˿ԼȻѾˡķħȻҴˣﰵңûǸԵ


385 ͷ
վ˿Χľ˶û£һվԼļ򣬺Ҳ֪ɵʲôط
ҵһ£ǻˣﵣģȻͷɹһ׹⣬ǰ׹ֱӷɵҺ󱳵ĵԭղҲˣڲҵ·
ϱû°ɣҸϽܹȥһԵͨȴŽŲӲͣš
ɫѵļһ㿴ҵĽŶʲôˣңͨԴҵתȦӣʲôֻڵϷɧҿ˿ȣŲˡ
Ȼۻ壬Ѫǵǹˮ֣ҿ˿ģȻ˿ĿƻõӰⲻһŮ
磬ǶҺõģҲãˣզ죿û˵
û죬Ҳļ˵ղžûˣһ˾ܴܷħˣĿԴ
˵ͷС¶Цݡ
ǰ˽ҵʵʵǸһûʲôµģȵ£˵
˿Ҷû¾ͺá
̱ħˣֻеظҵǸĻ䣬ҵ˵ظֱӾˣ
ţȻԶ޺Щ죬аѾˣôᴫ޺ѵ߻ˣ
ⱯĺǴӴλôģƳһŰְѴӸΧˣӰдȴ׷ʲôһ飬Ȼôᡭ
꣬˸Ͻڷţϡİڵ˴档
˲٣ڿˣ´岢ûʲô쳣ǽֵȴմˣЩ˶һԶԵķޣվ·ϣǵĻȫ§һ͸ӰӣϸһһЩЩȥˮ
벻ȥĺ걻ˣа֮ˮϵĹȻҲˣǵ꾹ȻܻԶѰҸĸֳҲԾĸж
ءӣڻˣؼҸóԵĶɣҵıһŮ˿˵
ҵ˴峤峤ڳüչɵվš
ЩӵĹˣҲߣҿҲǸ취˵أ˺ܵиֱɣϴ峤˵
˵İɣȻ˾ͲǵίҲӦȥתͶ̥Ŷԡ
ҰѶ˹Ĭ䡭̫ҡֻء
ӷ˲ɫĹâŷܣƽϵĹתӣǵ۾Ŷӣָͬ·ƣȫҿ£
ҪʲôǵĺѵͲٸҲʧȥҵĺӣÿడ
ȫʹĿң˶ˣҲԥЩŻˣҲᱻɷĥ
ûнʲôֻܶˣĬ䣬ǰĹȫ̹⣬һһɵ˶桭
Ұеȫۼһ˫ֺʮ˷䡭ֻءϢ𡢹ڳֻزϢ𡭡
ǵĹڿţҴ˼䣬˹ϣ⼸ӵ˲ͱˡ
ǻڲͣĿޣҲףΪǵĺ˺¡
ûκνͣҲû˵ʲôҵҲãϴ峤ȥһ䣬׼˲ٳԵĺȵġ
ǸлˣҪǵĻǵĴӻ˵ʲôӣЩӵĹҲڰϢˣϼ죬Ŀˡϴ峤˵
˵ڴû¾ͺˣǻб顭
˸ɣֻһϣ벻˺ôŻûọ̃ҵﻹ治ζ
ϣסڴڳһٱԹڴϢܾʲôҪ㷲ĸо
ҹһ˿룬۾Ҫ˯ȴǽУ
ءء
ǽеʮ峺ķǰ˸ͦ͵˵ϣſڴ⿴˿͸ӹȻֻɫ۾˵Ҳ֣ɫ۾ҵĴӿţƺ֪Ҫһ
ﲻɵýѵǸ˶ǻˣ̫ˣ
˯Ҳ뾪ͨҲϹ˸ʲôöûУԼһź˳ȥҸƿţǺȴߵøԶһЩ


386 ڷĴ
ͷ֣ҵĽŲȴԽԽԶӰӰ´׷˰Ҳûϡ
ѵǵɽ֮ƣһϽתӿĴӲûʲô״
ЩȲˣһ᲻ң
ó˺Ĭˣ׹һֱǵϷ˹ȥ
ವһ£ɫһѾ˺ǸǰǺǺȻһ̣ڿնʮѸ٣һƮ䵽ҵҪȴǰļһﾪסˡ
ʣֶźһָԸķ˻
ڷ磿ôˣҲʵ
վǰǺڷ磬һĸ֣һɫĳۣȴŵ΢Цûʲô⡣
þòˣ⼸ѩ̽ˣڷ籧ȭ˵
Щ죬ڷôƽ޹ңѾŮ˵飬Ҫ鷳ˣôأ
ڷ磬ңǲǳʲô£ʵ
ڷ籧żƵ˹ǺηıԵÿҰޱȡ
ᣡǵʿˮˮϴңҲӲǻǵĵϣҲϤҵյ߱˵ڵض쳣ɽҪѩˡڷߵҵߣĴԴյҵļ˵
Ŷô֪ѩҪˣضʲô˼Һɵʵɽҿͷһ˵ʲôضɽҶ֪ĸɽͷǳѩģ˺ڷϢﵱȻˡ
ڷ˵ضǵضҲǶľ飬Ϊʲôضү˵ģЩСҲֻ֪һҪ֪ض֮ʱضѩֵģʱ¼ĸ·ҪᣬҪץʱ
·д󾪣ΪԼɽѩǼʮ׵飬ڿ£ԭͻֶʲô·ѵԼĽࣿ
ڷ˵Ļģɻ˵ڷȻкøУǱϾûӴǺֵܷأ
ڷ̾˿˵峤˵û֪㲻˵ĻɣȥһأԸ˵ˡ
Щڷ˵ģǳС֮ĶȾ֮ôóȻȥˣ᲻ᱻЦʱҲԥˣȿ˵
ڷһһɫǣ͵һܣֱǰ˹ȥ
ҽں߸ţµ߶˼㣬ǿܸϺڷĽŲ
ƬڼڷͣˣϹЦżҡ
ᣬȻֻǸСʿǵȴ⼸Ϊٶ㾹ȻҲܸϣڷ˵
ЩֻܸϽǳϣڷ˵Ǽٻҿɲ
ϻϽȥǵѩһмġ˵
ˬ죡ǽˣɣ
ڷЦԭؿתһȦһɫγһ磬ԽԽһɫ͸ŹȻˣд˹ȥʧˡ
ҸźڷֱӵأȻ˳ϡ
ػһƬæľ󣬸ָصæµţмһ·Ǹʽ񣬴·ľͷǸ˶ĴӪǾϵˡ
˹ȥȴ˳
˫һɫĺӣЦݣʲôˡ
ᣡⶫ˰컹Ǹĺã㻯ǺҵŮΪھͰǧצˣԸɽѩ˿õϡ˵
ϣлˣ˵ҪƺͰ۾ۺϵһУȴΪѵ˵
ƺצϰΪϣܹԸɽѩ˵ļ̣ȴסˡ
˵š˵Ҳѣϴβȥĵҿܰġ
Ҳֻˣ峤ѾΪˣֻܿԼ
ϣһ֪ʲô֣ܸ𣿡Ҵû򽻵Ȼѣôֽ֪ܲʲô
¶ЦݣֻҲð˺⡣
ðɣҾ͸ҵ֣ҽ죡
죿ùֵ֣ҵͷĺӣ˺һһֱצȻͷںצʮر𣬺ɫצӷ⣬Ѿ״̬
ֵĶצ˵ܳΪʲôﰵˣѺɫӷŵ˿ڴ
̧ͷ˿ӰѾûˣֻкڷ绹ڿҷЦ


387 
ϣǧצơۡ
צΪĹϣƺͷΪҩֲڲŵõһֻ֣ܽѰҡ
뿪أڷֱӰ˳̤֣ܾЩ졣
׻˵ѸģȴˣЩԶѪģô˵Ѹģ׵ҲклĴ˵ʲôأ
ҵţǵĵ̣Ҹô˵ѵֱȥ
ȥһΣȻǵ·Ҵֽףֽ״ҵǰţܿʹ͸֣һɽͷ
ϺȻ׹ǣֵĶʬ˵ҵĽŲڵϣǵ춯
ѾأϲǵϴҾһСϣЩҲܼǵңͶұã
̵ţѾ˽ȥظĿͬҪɾжɾȴĲգϵġ
ҾЩ죬أȴһѶֻɽԱиһɫʯͷѨǶѨſһܣĸͷֱֻԼԴ˯
ͷСôȥ죿ߵ˽ǰŷ֣ҾȻǸСһ
Сܻ˯ҿ治ѣҲȲˡ
ļ˺ü£һ۾һ㶹µһվԼ۾ҡ
ң㲻ǵˣǾǸ㻹ǵ𣿡˵Ȼڸ˴к
СܼʮָˣĸӸҲ࣬ȴС͵ֻ첲һӱסҵǴֻ첲һֱӰҾҲ֪ܱʲô˼
ұСŪĲ֪룬ϵıҲϡﻩ˺ðڰҷŵ˵ϣһججվСһ黹ûˣסҵͷҲҵϺҵš
ˣˣأڲڼң˵
Ҵδܸһͷô׽ⱲӵһεľҸϽѵϵĶЩϽŵ˿ڴ
˵껰СܾȻҵ˼ͷ˵ϣĲˡ
มม
Сڸ˵ָָѨ棬ҿİĶȴù졣
ǵϴʱ򣬴ܿʮ׺ݵģֻҪܿͻᱻȴЩ⣬Ѿ˶ȴôû˶ѵһ⣬Ѿˣ
СܴͷɥǰߣҸں棬һǰһţܿ͵˶Ѩ档
İĶѨʲô˰ڵ˶ѨҶһⶴѨмһ޴壬Ǹĸܾ
Сܼĸܾ˹ȥǸ˵ĸǸĸȴһҲͬһ㡣
ˣ𣿡ҳԾ˵
Сܰͷ˵ĿңֿͰ͵ĸоǸʧȥ˵ĺӡ
ĸˣȴûʲôˣ߽Ҳŷ֣ﾹȻʲô졣
̫ˣͷܵôж죿۷䣬û
ҸϽĸܵͣವһ£Ȼɳһ۷䡣
۷ĴС˳Ծɫ۷侹ȻƻСԲӻźڹ⣬βһļ̣ɫļңƺҪҷ
꣡۷Ҫҹʱ򣬺Լ˳ȥ׹һֱӰ۷俳ˣžһµ˵ϣ廹ڵϳ鴤¡
ˣԭǺܾС۷䣬ˣѾý߶Ӳˡ
Ҹת뿪͵ԼĿģҰƣôֱˣ
Ҽǵûִ¼˵᳤ɫָףҶ˿צӣצϹȻɫ֮䣬ȻĵѾˣֻСһҵǰЩ˼֡
СһҪ֣ܴӦ𣿡˵
СҵĻվֻ첲ߡ
ûô£ͦצ͵ҵļֻܸߡ
СܴҷɱɽͷѾ۵ˡ
ͣˣСȴûʵ͵ţС۾ҲͣĻͷң˳צӵķ򿴼һôһ˶ķѣ۷˵ķš
ʱˣԭĸܾѣ۷ҧˡ


388 ̻֮
ɸߵĴεضȴһ˶ķѣǺڻɫĿ׶ȥֱΣߵ˷ȴ֪ô졣
СĴԼظıҲʮСצӶָָ֦㣬˼ҪҰѩޡ
һĹôܸ˳Ľڳ˵ȫһӣһִҵĸоǸ˶Ǹޣǧ磬ж޶ϲأ
ȻЩǶԸЩ۷ȴЩͻЩ۷СȺ幥СһСŪþͻᱻҧ
СܶŷԾԾԣҪȥҸϽƿ
Щ۷ɲͨ۷䣬趼ˣɡ˵
Сܵ˵ͷʵʵſڵϣһС
ó˾ת֣һ𣬽̰Լסˣŷɳ˺ðֱѴ˹ȥ
۷Ȼ׺ݣǺǸⱦðŵ𻨣Ƭ̹ͰѷѴ̴ˣЩ۷ʵҲûʲộǾȻȥҧȻȨɶ˻һ¾ͱս˵ϡ
۷ͬ䣬ҵĽȻãЩ۷ȫˣ˷ʱĺҲŷˡ
ڻɫķѱȫǷۣЩɲͨķۣǰۣƷĲϡ
Сܼɱ۷˵Ҳס۵ջͷ˹
Щģ᲻Щ۶ԹˣǿɰҲû취ֻܰѷ۵ݸ
Сܸ˵ıŹӣһھͰѷ۳һ룬ڵԹ⣬̱ŷֵݸҡ
ͨԣллˣצ顭Ҳ̫˼˵ǱϾĸףҪĸֵϣκĵ˶ͬ⣬ҲЩΪˡ
ǳҵϣСȻɫ˵ǻǴȥˣߵ˶ȴûȥԼתˡ
Сֵܣлˣһİģİɣ˵
䣬ͬвˣһ¿צֻצȫҿˡ
һ䣡˷ֱӶܵʬȥܵʬ˲䱻ȼˣžȼ
޳벻ôҾҵеĶҸϽŷ뿪ɽֱСȥ
һ·Сܵ˵طȴһֵ顭СſżӰǵƨңԴȴ굽˲ݴ棬ҾĴ˹ȥȴԭ꼸ˡ
ǡأȥƨɣ֣һ̻̲˵Щ죬Ҫ˵һ⣬Ҳʵ벻ͨˡ
꣡ſ£㿴ǰ֪ˣˡ˵
ɲʲôöǼɱ˷Ż޶ôˣѵѰ֮ţǾȻҵˡ
ЩأǶ𣿡ҵĵ˵
ظ˵İɣͱˣҷɵ˰հȫˡ
һߣѾͷçײҪ˿ɲģҲãʡЩçײ
ͨ˵ᣬȱ𶯿˵Ҳ٣ҿǸ֮Ҳôɾܴ򿪵ġ
֮а򿪵ģڱħţǼһаţҼȴȥҲ֪ЩǳʲôҩȻܴ
˵ģûô֮ЩȥҲճɻˡ
ڴʱڵѹȻ춯
ڷħסĵطǾ޴иӶǴǸӶɳġ
Ѿȫۼ˶ڸŰµǵȴЩԾ
˵Ĵʮ֡һŰɫۣǸģﻹһӣͷ˩һɫƮԵʮֿʡ
ˣһ£һŻ¹ӣǿʽͬҲ١
֣Щ˵ĴôһǴӹŴģеӲͣȶţʷǷһƮƮɵĸоűȴǸ࣬ҲԲס
ԶԶǣǾȻԶƾҵܲǳϸ΢Ҳϴ߶ӰӰ´µ죬ԽԽˡ
ȫҶֻмƥƤĽ˼
űΧŶڿ˿ת˰ߡ
磬ҿ֮Ż²ȥﵷҰɣ
û˵ҡӣ۾


389 ͸ӣ1
⵽ô£˵ĴŴԲЩΪʲôհڿǸ˵ʺ;Ͷ㣬ÿ͸ţûһǸ֡
׷˰죬ǰ˲û˵۾ͷƺʲô
ҾЩ֣ѵڲǵĴˣ
ԥǰͻȻְһݣֱֱµһ£ǰɫӰһȻֱӴܵ˰աȴû˵ֻǶһֱڿ
֣ճ˵˸Լ˵ôܲشأȴͻȻˣ
ವһ£һ΢˹͵Ļͷһǰ˾ȻѾҵ
˲ûпңǲ۾һֻҡӣһֻԼͷӻӡ
Ǳ𶯡˻֪ǲǵˣҿ˵çײ£һ˹ȥ
˼ҿˣ΢΢תͷ۾ͻȻſˣĿֱӶԵҵ۾ϣ
Ҵ۾￴һ˿ᶨͫЩ죬ܿһЩǾһ˲䣬תԴңֿʼĻˡ
ǡߵ˸ǰСʵ
Ӽ˵Ҳתӡ
ң˭ҪϣǱڲҲŵΪСˮˮĺá˵
ʲôô֪ŵˣһ۾ܿǸִˣ
Щģһ֮գ֮ܿҵһУ⵽Ǹʲôˣ
Ǻǣ⻰Ӻ˵ҲҲǸոյ˴˵أֻ￴ְˡ
װ޾˵һ䣬ͳϻ̳Ͽ֣Ϊҷ֣ӾȻˣ
֣ղһѰɫӣӻڸȶǶʮУͬһ湫ӣôͻȻʧѵǱ͸״̬Ǳ
͵תӿң۾
δ˵ȴоһȷ˵ҵϡॣ
֪ΪʲôҵĺԼӽ˳˸⣬ֱΧҵһ׹⣬ײʲôϣðһ⣡
ԭѾܵ˹Һú֪ΣգǿղŻѾˡ
ֱӻصҵĽʣƳǰӵģǰɫСӼҾȻҲŻȥˣֲͣҡӣʮӡ
벻Ѿ־磬һС㣡źˣǹǳЦµ˵
̽ҵı£Щŭȴ侲Ϊ֪ڣһôĿͨȻŮ
ʲôɣ֪ɣһЩֻϣǱɻ£֪Էǵѣ̽̽ڷ˵
΢΢һЦ˫ֱŵǰĪֲ֪ʲôطȥˡ
Ұ߶ǹ͵Ϯ
ɣŵ˾ȻҲ˵̻ˣи㣬ŵˣҲɣνִҲǴˣ˵
Цһ˵ǵȻִԽħΪΣŴ˽ľǧ磬ǲɣ¼Ϊʲô˱ַأ
ͻȻЦЦҳԾķ֣ΧȻð󺮷磬ǰɫĺ紵˵ϣҲŵ࡭
һ֮ʣҪҿҲֻһЩں֮ڣ˵ǻ˸࣬Ϊ˼䣬Լ˶ס˵ʲô˼壿ûʲôɣȥҸֽǴȥˡϸϸ˵ţԴУǵһӻ
벻ŵˣΪһִˣôƾڼΪأ
ֻǸͽģ˵
ͷ̾˿˵ĲţйȶֱҪɶ񡭡֪ⷬ˭ף㿴ɣЩνʲô
۾˵ˣⷬȴǵüŭȷǸ࣬ƫȫҲδ̫Թʵˡ
ðɣȻͶʸ£ģѵҪ֮ţ˵
ǲң˫͵һţӰһֱӴܵһôϡ


390 ͸ӣ2
磡̫ˣȻҸô˵Ҳȥʰһֱ˹üͷ˫ðƺѾŭˡ
ҰסˣȴĿҡ
ѣҪ;صҵĶľţϣҪΪҵĵˣΪ֮ˣ
˵ţһܣֱӴȥӰһֱ䵽˸ղŵĵϡ
סˣ̵ļ仰ȴͬģִ˵ȷΪ˼壬ɱôħʲôôѵ˵ģĲţ֮ҲΪԽɱԽǶ࣬Ϊʲôж񡭡
֮Ŷ˵ǸܵĽأ￴ţܿʲôŵ
ص˸ղŵĵطģ̴˹ȥ
˵磬ôˣôǸߣ
߷ߵ˵⼸һﻹһ͵̫ˡ
ιǣȥɣԽֹƫҪģǾ仰һߵһҲߡ˵
Ǽȫסˣôģѵ֮ţ
վȦ棬ǵĶ
˷ֱżӣǰѰȫŵ˵ضܣһ˸ӰհԷλһһźãȻڵľӡ
ڴϸĹǴжģʲô󣬵ȴЩף֪󷨾ʲôȻӰԾð⣬Ž⽻֯һ𣬴ԶȥЩͬһ֮ȫסˡ
󷨣벻֮ţѵҲɣ±ƻģ˵
˵˵ûΪʱ磬ǿ˵ɡ
˿벻ЩǸ⼸һģʼո㲻ǵʲôɵģΪʲôҲ֪֮ŵأ
ڴʱϺȻԳһźӰӰӵٶʮֿ죬һ˲ʹԶܵ˸ǺɫӰɢȥм¶һӰ
һɫҹ£ͷϴñӣϰƤҰ׵ݣ´һ˫ɫЬЬϻͼ״
ǻôˣԾ˵
Ҳһ벻Ҫ뿪ȴˣǸӵļһû뵽ƽҡ
ֱܵ˷棬ʱİѾ˷ȻҲ˻Ŀš
׻˵úãۺ죬ȥȴ˶
ѪħȵĻֱӰѱԶԶȥǱðѪȵɫʮ֯}ˡ
ŵͽǸ˵
Ц˹ȥһӰվ¶˲Ұ׵ˮһ̬֫Ķ˿ֻ뷴θĺϡ
ͬõĻ棬Ҳһĳָˡ
ҵĳˣҵȻҪɱΪŵͽΪִ˵ϣһҪŻ
еŭҼ̣͵˳źˣֱӶŻԴ˹ȥ͵Ĳ˹ϽֵѪħֱӭ˹ѱ͵ײһ𣬿̼һƬ⡣
ֳˡҧأ֮ͽӰӦŪ񹲷ߣҶ⵽˲ϵ˻ΪžǸɣϽһɱˣҽ֮ء
Цſң˱²סĴֻ۾ȻðѪħһĺ⡣
᣿ù͸ļһôĶĹӰѵͲˣתͶ̥ȥɣϹҲκϡ˵
ܾʹ˷ŹҷҪȥ˻ûЩȴѻΧסˣһûӦ̻һ̳嵽˰ǰ
˵ᣡұģңʶĸϽȻĻһʰˡ
ţôܷŹ첻ɱôʹȥҷҪȥȴסˡҳԾķ֣Ѿתԣץֱסңȴ͸ŵЦݡ
ס֣ǰͣڻǿҵİɡ˵
סˣתŰ˵ͣʲô˼
Цһʧˡ
ֱ˵ϴǶѪħţҪѪħʳаܳɹ֮һ򿪣˵


391 1
ҳϻ̳Ͽ֣ѪħȷҵĴǡҲûȥֹѾˣڤڤеĶ˭ֹˣ
ʲôѵ֮ţһǵаɷǱѰ˵
۾˵˵Ǻ£гˣѪħǵаܱգֹ룬ʱ֮Ŵ򿪣ħͻ磬ڤظĶҲȫ嵽˼䣡
ҪصĶ࣬Ĵ֮ţ˼ǳ˵ǡǰ˭ǵĴǹŴ˵ӣôᵽִ磿ѵǴԽԲܡǡʲôأΪʲôִˡΪʲô
һɿתҺȻԼһȦҵԽǿҲԽͷ㲻Լ·ʲôʱǾͷ
ӰͬȣԭǺɫȴ˰ɫҳԾķ֣еıȻðȵĺ⣬Ǻ˳ĸ첲ֱʵĸͬһħѪ˫ŷķȥ
Ҫȥӭսȴƿҡ
ȵȣ㲻󷨵İǲܷõģɡ˵
ֻ˵һԣ˷ֱӴҺ󱳷˳ȥ˸Ű׹⣬ȵĻֱӶŷ˳ȥƬ̹Ѿ˻ߣѪħƺҲǻۣȻֱӶź˹ҵĹһαˡ
Ҫɱ˻ô򵥣еĵӸ߬ĸˡ
ͻȻһֵ飬ϵȻи֮ǰͬĵطǵĲƺһ˸ĶҶһԭǳ룡
糤룿벻ϴβڸӲϵǴСͳȼȫһģһЩǷţ༰ˣôһأΨһĽͣЩǱסģ
ЩɻҲǱȥģ͵ҺҲһ⼸һΪʲôҪ̬ѵ˵ѣ
ұΪʲô˾ӣһ뵽ȴԥˣ˵Ļмأǵ˻ѣ
˼ǰǲ½ۣһʱʮԻ󡭡
ǸϽȻĻҼһɱһ˵
ûжһ֣Щƽ϶ұΪЩҳȥɱҴˣЩȻų˰״Ż
û֣ͣѪħ³壬Χ̰Χסˣʮֵ򻴸ͷǻȫ㿪ˡ
ѪħͻȻð˸Ӵ۵ĺ⣬ǹͬƣȵıȼյĴ𣬻˲ΧһСһ£ŻżըһǰЩŲһĽǵȫˡ
ҵȡҵȡ
ѪħʽǵҲŷ˾޴ı仯⴩͸ǵ壬ǺȻһɫ˿ߣ˿ߴ͸ǵ壬ЩȫҽУԽԽ⼸ѪҺȻ˿߿ʼ罦ѪҺȻȫѪħչȥˣ
öѪöѪҪľ̫ˣܲиѪɣһ㺰ţ˫ץѪħǱ˺⣬ȵĺ緢ƬЩ弸ˣǵȫ˸ɿݵĺɫ
ѪħѪøѪɫĲǹ⣬ȵѪ˿ЩϸܵѪ˿ͬǧ˿ܵĿռ緢Ƭ̹ͷҲȫ˺ɫ
Щں֮ڣһ˾ǡѪɷħ
ವһ£Ѫħ͵ţһźɫѪȻ˺ɫͻĹֱͬȡ
ʽȥ󣡡
˹ȥҲŽ˷һŰ˸ӣ߸ˣһ
˵һˣֻõӰˡ䣬͵һһӰֱӴ˹ȥɫӰֱӷɵԱߵһϣ˶ϻѳһӰӰǱǰ˵
͵˹ɫĽѪȵζͷҲű˺ɫ


392 2
ַȻûùڡִ¼ȷ˸˷ֳɰ˸λÿλӦһֻۣҪ˸ס˸λͻᷢܡʵǰĺ󷨣еĹŶԸɷ󷽷ҲԶɷɷ
ĹϾ͵ͷɫƼѪȵζˣҳԾķ֣ͷϢƺҵģŨصζ̱ǵţ˻Ц
ĹôΪʲôȥɱ˵
Ҫüжı£ı¹ôܲأ
Цһ˵㲻Ҫü֪˼˵ʵʵܴù´ŵıȥˣܣⲻȫŸɵĺ£
ͨѥ͵ˣͬȣκ˶ץסǲ÷С
һ죬˵µȷͨƣôֵڵĵز
㡭죡Һ˵
ߣʧ֣ʧ㣡ҲǻԵɺϣ˵ôʲôãʵɡ˵
ĹѾˣȴʮοǿĽΧס˰ͼ޴İͼѾѵϵĶѨȫסˣŻĺ˹ȥֲͬȫһ
ʱˣ󣡡һֶĴһ׹⣬ǰ׹ڷһ򣬹緢˳ȥŲͬķֱӴΧİ˸ϣҳԾķ֣⼸ӱɫ
ղŻðŽӣڱ˰ɫֺɫɷ
ʲôҪùҳԾ˵
ЦЦ˵ˣͺñնѪħɷҰѷܼУ˹ҵķʱ򲻹ƣͻᱩѪ
󷨣רŶԸаħĶֶ˵ʮ֣ҲûзֹǴʲôطðģȴѾܷӵ˼㡣
ĹѾǰѪħȻˣ
ѪħɷѪĶ˹൱һ⣬˷ôܲأѪħɫԽԽϵĹһ˲ȫܵѪħϡ
Цţ˵벻ǾȻôӵķұԽԽǿȫɡ
Цţȴ͵һҳԾķ֣ѪħϹȻһɫֱ˳ű˻ĸ첲ϣţϣƬ̹͵˻С
ʲôҵʲôһУһ飬ѪħֱΣⷨȻסѪħҪˡ
Цֹվֻ۾ð׹⡣
ǺǣңѪħҵĴ¿ɳˡ˵
ЩԾ⻰ʲô˼ʲôǴ¿ɳɣﲻɵģһ˵ʲôصĻҲò
ԽԽ£ǽû壬һεĴԽԽˡ
ôܣҵʲôҵĺ۰ʹĺţĿѪħҲҪѿˡ
Ҫû뷨ʱһ崫˹кȻɫ˿ߣЩ˿ǧ˿ƣÿ˿߶緢˿߽ס˻ӣ͵š
˿֩뾫ĺϷģĺϻð⣬ͱ֩뾫ԭΣ˶ڵſţ˸צҲڵصŲӶЩɫ˿Ѿ˻ϡ
˵Ҳ֣֩˿˻徹ȻûӣĺϽһ֩˿ֱӲΧϣӻ徹Ȼ̶סˡ
ֱɱ˻ȴ֣ȴǵ谭Щ˱Լȫȥˣǰ󷨳С
ѥо
ͻȻһ͵һð˺ɫмŵ𻨣ֻɫĲЬð˴۵ĹâЬϵ̫ͼҲſת˿˻Ϊ߸
ĺϵİȻɵˣץ֩˿ӰһͬһʧĻѪħ
ָֻһжɢˣɢ֮󣬷ϵĹҲʧˡ
ó˹ӣҡӣϵıԵá
˵ʲôʽôôʹࣿ


393 ѷ
ȻƬ̹Ͱѻɷ˴룬ұΪɥû뵽ĺϻǰˡ
Ϲ΢ЦҲҷһ£ǲĿңڼ֮ǰ飬ǾЩ졣
֣һ飬ҵĺҰϴθ͵˵˳۾ţϵıȴԵʮƽ
˵㻳ңҪ͵ĺ𣿡˵ţðߣֱӶҵ۾
Һ޾ɫ˵Ȼ㣬ѵڸ˵𣿡
µʿŹӣӺȻʧˡ
˵ұһ֮ͽĺ˵˵ܴܲù㣿˵
סˣһҵȻûжʤ㣬㲻ҲĶӣΪҿĳҲǷ֮ıð⣬Ȼǵǵķ
ﻹǴģƤЦⲻЦĻ̥Ӳɡ
û˵ȴ̲סˣֱҵǰŭĿǰˡ
ιҰܴùģҰһҪͼңǹˣָŰı˵
ЩǸǻԵĿ֣ҵһôԳڲѷأ
ȻҵϣȻŭˡ
ûòѾͷҽ
ҧ촽һŰɫ䣬ӰһֱӰĸ첲ץסˡ
⧲ץ˸ţҲĸ첲ϣҲʾ߶ѪֱӶȥ˵ĸ첲
ʲôѪ
˵һ͵İĸ첲ˡ
ȻվŲ˵ˣ˫ϵıԵò˼顣
Ҵδıй仯ȴȫҵ֮⡣
˫ð̰ĹâȻڿԼԵƽȴûӹҵ۾һɲǣͿ㡣
ѾͷСˣ˵
ɫ䣬ɴûץס˵ʧΪջ
㾹Ȼץҵĸ첲Уһ壬ֱ˰գСͷϾҪ׼ˡ
ɣ
ҸϽʼղҪȥԡ
¡Ȼһξҵ𶯣һûӦô£ҺͰ֮ĵ澹Ȼ¶һѷ죬ѷðŻ⣬ֱӵ´˳
ǵܲϵĴ˹ҸϽһ£ͷŲŷ֣ԭͱķѵ״̬ϸϸѷõпһѷֱ쵽˸ˡҲһЩ
ǵضСġſ˫ֱ֣
ҲϽѷȴͻȻ˺ڷ˵ĻԭΪĻţǵڲ׹ڷĻǶԵģɽضȻѾʼˣǧѩȷҪ˳ʱ
ҺͰ֮ѷԽԽҲòܣͷȴԭվţʼֱֱĶǡ
ᣬڸô죿ض᲻ڤ϶굣ĵ˵
ǣԲ϶϶ͻԲʯͷεѷȴʲôûУҿԲʲô϶ɽƶ˵ûѷϷƶƶٶȻͦ죬ɽƺ΢΢Ķһ£ָоͺһ޴ĹƽŲһ
ͨͷֻ˳ҵš
ᣬȥɽ취ҵ۾κãǧˡͨ˵
ҿͨģ˵ܣԭǸʮȫʮˣǵȴ⸱ģˡ
õģֻҪҴеĽƣҾκ۾ˡ˵
ͨıԵúʧ䣬˸Ͻο֪ﲻܣһû۾ͳϹӣͷûʲôˡ
պڷ˵ضʼһҪץʱȥɽȻȥ˾ͻ·ѩʱս˵׼˭˭Ӯʮɵüӿ˽Ų
ɽƽǧףָ߶ȼ޷ԽߣԽǾѣɽߣ˼СʱȴҲû߳Զľ롣
źϵֲҲԷ˱仯ïܵԣǵȴȫҶ֣Ƭ֣ϾϡĲݵء


394 蹵
ԽԽѣ紵̣ͬǿֱӴ˱ǿҺȻԼĺ⣬ϡѹԼķβҾԼͣԴͬʱȣҵҲ߰㡣
ָоǲҺҵ񣬰߶ƽࡣ
ɫԭǰɫѩˣͻȻһܵ飬ɫѩ忴ȥһģһֲ
ó˽ɫ̣ƴСƽƽţҵְ߶ƫתɫָ뿪ʼתҵָķ򣬶Ϸѩȥ
ղŻ죬ǵɽϲŷ֣ﾹȻ˶ëѩѩҵͷͣѩëһš
ڵһ߸ߵɽڣɽͻȻһɽ
ѩǵɽѾĳ˱֮أ˶ɽԵʮİҵ紵ۣǱӹȥ
Ųѩϣ̷ǵǾ˼ѵڵǰɽڡ
һˤˣҸϽͷһͷҪȴһļȫѩˣϵĻѩѾ·ȫסˣǸΡ
ҸϽӿٶȣܿ͵ɽ
ɽʮرȫ͸ıӳ˺öӰЩڱƺת䣬͸ıǾӣˮĿĹâ
ľɫĺɽĵط˵
ͨ˫ֺҵţ˱Ǳһ˶ӡ
ʮֵƤԼۼ̶űȥ͸ıȻ̵ѿˡ
ͦģҪһȥ˵
Ĵ۲죬Ȼ洫һ죬ǵ𣬿һ˲ʧˡ
֣ǵضĻƺ̫ҵ𶯵Ǵʲôطأ
ںɵĿţͻȻֶһɫӰӣӰʮر𣬼Ȳ壬ֲӰǸëëֱӷɵҵǰͨˤ˵ϡ
ҳһͷһڵϵľȻһֻɫĴè
ֻè׶೤ںȫǳë۾ҲѪĶӣѾûȻѾˡ
ˣ֮أ񺮵ĻôмèɵĿŵϵĹèͻȻᵽһŨص
ģѵèèģôأǲ˼顣
ҵͷŴèʱͷĺӰȻֶ˼ʮӰҵͷ˹ҳԾķ֣ЩӰȻʮȫѪмķˣȻǱʲôֱӴӡ
߰ӰԽԽ࣬ҵǰ˸á
Сǰţˮ֮ԽԽСֵǰ˹ҳԾķƺԽԽŨء
ſͨͷ¿ţͨľͷһټĶ£µĸ߶ȼɲ⣬ǺںɽſȥþȻҲûκ졣
Ǹ϶ҪȥҪĹˣ⹵ôܹȥء
ƣ϶ȴԳһ޴ӰӰʮ־޴ģǸ߶ȾȻ׵ĸ߶ȣ޴ԲĹģϵǳİëǳëϻð⡣
һƺ̽ʲôζıǿڲͣĶţֻ첲ҲϲͣĻ裬ָоѾǵĴˡ
һñһĴɣֻȫǰɫĳëȻҲŨܵĳëڸסˣҼףֻܿѡ
ɽѩˣӺǱģҹȥɱˡԾԾԵ˵
ɽѩ˿ɾͨһ˵ǸѩˣʵǸɷûĹֹ˲֪¾̺ܸǳκ˵ðȻȥ˵ͻɥ
ȥ˵סﰵͳ˴롣
ĴСǦʲ࣬ȥǸɫĹӲ࣬һͷһļǣҲӲľûʲôرĵطò˼飬ôһɱɽѩˣǹֶȥôɱѩأ
ڴʱһӰͻȻ˹ӰʮѸ٣磬ҸϽͷҲֱӰ˳ѵǻɣ
ɫӰӻûվȣֱӷ˹ȥǵðⲻͣ˸š


395 ʧԨ
һɫоȻһ񵲵ҺȻ֣ǸӰֱӴҵֱӷɵһԣƺڶڹ˵˭أգ
ҴһѺ˻ǻĻôɷèȴֲ̫ԾѵǺڷˣ
صҵĵУɫӰҲͣӸղŻڲͣתǵȴͣסˣһźɫ·ˣϹЦצҵȴ͸ŽҰκ˿˶Ҫηɲ⡣
ڷ磿ʲôæģȻǺڷ磬һĸ֡
ڷϳ̿Ц
Ǻǣ㻹󣬾Ȼܳ嵽ѵ㲻֪ո˺ö𣿡ڷ˵
в죬ղŵȷǿ˼èʬ壬ȴûô
ǵʲôطûأҺɵ˵
ڷ˵ʵЩѾ˺óʱˣûҵҪǲĻﾲ䣬벶ĵ
ڷ磬ҵģҺɵ˵
ϴκڷѾŪצôңǾܳ
ڷǳЦһ˵ǳϵ˼˵ҪҰҴλãȻͽ޹Ҫ֪⴩̱ѩ˵УҪǴ˱ĵطɲЧʱ⴩ˣɾûˡ
ڷ˵ûͰ͵ĴôһҪһŪƫˣѩ˲ŪûҪѩ˵צ
мĿźڷ˵ʲôúµģ⴩̸ңȥզ
ڷɵĿ˵ѾͷɲǿЦģɣ
ڷ翴ǰĹֱ֣Ŀ
ԼļЦ¡
Ǳģǿҵı£ȸң״̴ʲôطУ˵
ڷΧת˸Ȧӣʮֻ˵Ļ
š룬룬ȻһӴĲſԣҪǲܴ͸࣬⴩Ҳʧȥã˵أڷ˵
ſ˰С֣Ͱ͵ҡ
磬ôңڷɹȥֱӾͰŪˡ˵
ЩԥǰѴ˵Ǹ⣬ˮ֡ǹ룬ҼǵûǰܶΣգܳʤȥܳɹҲȫˡϾ˼һɵģ
ðɣҪһɹǲɹҲҪѴԭԭûɱˣ⴩ҷ˾ţûģ֪𣿡֣µ˵
ϻǹŵƤӹ˴룬Сֽ߬סˡ
磡İɣǲʧģϵѪ
ı˹ȥȴʮִģǸƤĺӣɽѩҲ˴ùˡ
Ѫǿ֮Ѫ˺
򣡷ɰɡ
һ壬С͵ԭתһȦĵ˲䷢߲ɫĹâļð߲ɫĳ˶ĳ˸Ŵ۵Ĺâһļ̾ڳϹš
ವһ£ҲĶǿ磬ǸϽԼ۾סˡ
סˣĺȻ࣡һҪ²Уڷ
Ӹշߣת˸ӷ˻
ʲôô˵ҪȴȻ̺أŴ۾˵
ڷ籧żԴһӺߡ
ﶼУȺȥɣڷѹ˵
һ΢΢ЦЦ
ðɣǾңھͰǸһŪǿҵı£˵
ɵȻƣĪ
Сӷɵѩǰѩͷ˷ĹֻצӶҵץ˹ȥĶҲ˺Х
סӣֻѩ˵Դȶ
̣
һŭ
ļ̷۵糸Զȥͬꡣ
Хļ̶ѩ˵ţѩ˲Ųæ֣޴ĸ첲ֱӰЩȫסˡ
ȫһۼ̿޼᲻ݵĶȴѩԼĸ첲סˣɼıµȷǲС
ءѩȻס˼̣Ǹ첲ʹˣŭˣſ˴
޴æסԼĶ䣬ȴԼϷɡ


396 ѩˣ1
׹ȥϷɣѩ˵ĴһſˣǴ췢һ޴ĺǶԴֻһסĶ䣬һΣûѶˣֱԨȥ
ҳԾ˺˳Ҵδϵȥѩ˵ʽȷʵҵҴδܴȥʵѾˡ
ԽԽ̶ҸϽԼĶҲסˣ˺ð죬ѩ˵Ļͣסˡ
ãǲǵȥˣ굣ĵ˵
˵ôأǻɵģôܵȥ
ڷҡҡͷ˵ȻǸɵģϾܵѩ˺Ѿ˹ȥȥҲδܡ
ſڹֵϷ棬ǹںĹȻʲôȷǵȥˡ
ء᲻ˣɲҪ˸ô졭ءƺ̲סˣ߿ޱ߲ᣬϸʹı顣
Ҳʮģʹˣ½ͷŮһصô˼ҽ
ԽԽܣͻȻѾûʲôϣˡ
ڷ˵Ҳģǻҿ˲ͬȥҲ£ǻȥˣѹֱӷҲ˵
鶼Ҫõķ룬һûʮ⣬ȥҲδοۻף
վڹֶ棬ѩ˴һڷйеŭ𣬿ҷֶѩ˾ȻҲңҲʼĺУҵӶˡ
ڷסҵӣ˵ڱ𼤶ûȥʱЩҪˣȿ˵
סŭƲֵĶ㵽һԣڴʱȻ춯
ȫͷ㵽һԣƬ֮䣬ӰӴӱĶڷ˹ЩһһȫװŸֱУҳԾǣЩһﾹȻǸ壡
ڶкܶ࣬еǺеèмϻСҲǲѹѹܵ˹ߡ
һ޴Ǹţʮ־޴վͷðļǡ
ɫţǸţͷӣҳһⲻǴ˵еţħ𣿿ϸһֻǸոջεţˣЩͷͷֻ۾ڶĿǵķ
ڷţ˳ȥǼһ㡣
ϣⲻͷˣڷ˵
ţ̽ǵζ۾ûĿǡ
ڷ磿ô⣿ѵɽѩˣףôʿ֣ţ˵
ڷЦ˵ǲ˼ֵģʵҪѩҲܾһ˵أ
ţɻĿ˿ң˵ߣҾ֪ûģǲǵȫϣ
ڷ˵ϣɰʲôˣҿɲˣ˵ġ
ţ˵ǺɶǾˮˮǿɱڱ֣ҷ֣ûкùӳԡ
ţ˵ĹЩСƺѾ̲סˣ඼ɣֱӶŹַ˹ȥսʼˣ
ţŭһ˵̫ˣҲûʲôͷԣҿǸͷ㿴Щһһǲȫżˡ
ɱ尡
ڶ̳˹ȥǺХֱ˹ֶ棬̴ֶҽУǾ޴ѩ˻Ÿ첲Сֱ̱ˣеûҲŪ˹棬ȥûӰ
һҽдӶĹִ˹ֱӶŹּǰ壬Ǳ߳ߺʲô尡ҵɽѩܳˡ尡
С֮ԽԽǵʬȫ䵽˹棬ҵͷֱǵĳ澹ȻѾСʱˣ
ЩȻ˲٣ҲûãЩʬѻѾ˹ƽĵط弸Ĺˡ
ڶĹûжãܼĹǰѩ˵˲٣ڴʱǾ޴ѩѾˣͷӣһӡ
ţ̸תͷźڷ磬мӡ
͵ϮҪǱ֪ţһһƲ
ţºڷ磬۾ǣȴת˹ȥҺȻ֣徹ȻԽԽԽԽǿ׳
ţԭֻף߶˷ɫðŹ˶иղŵҪࡣ


397 ѩˣ2
ţޱӴѩû˳˹ȥͷԼͷϵļǣֻļѩ˵ͳ塣
¡¡ڵţţصڱܣһȻǿǿ֣ţı»ںڷ֮ϣȻôһȥҲǸЩµļһ
ȫĿԴҪһжı¡
ţȻȵĺɫѾĳ̣ǷļҲ׵ɫ
ƣֹѩҲò˲ӣƺΣգ¶
һﻹܳȥȻῴɣҿɲţһΪСڷ˵
˵ΪʲôܣѵǺ𣿡
ڷ̾˿˵ȻˣӴ֮µǵĶĿҿɾͳһǧˣ㲻ûܴ鷳Ҽǵϴսǿ˲ء
ڷͷ˳˼С
Ҹһ֪תͷţȴ̲סЦˣ
ţǳ˹ȥǲ֪ôģ²ȵһϣŵ´˻ֱˤˣЩʬ嶥ĶӣԴͽŵװڹˣѳһš
ţסˣҲɵۣδ뵽ַˣѩ˶վͷŹ֣ɵĵ۾
ԲۣڷңҸղŽŵװ廬һ£ҿסˣܲܰŪţ˵
ڷȻ˹ȥ˳˿öûУҵͷһԭţĲڶʯм䣬ѾĲ˽ȥ
ţ磬Ҳ㣬ԼԼסˣǣȻô㣿ڷЦ˵
ţε˵ô죿Ҿô𣿡
ڷ̾˿˵ţ磬ҿûѩˣԼСģҸʱ䣬ǰ棬Ҿø㣬Ҫ㲻ܹȥǾˣ
㡭쵰㲻ңţ˵
ϴ磬˵ʲôұҲû飬ڼȻ㲻ˣСܾܵȥˡڷ˵
ţ̾˿˵ıˣðɣ¸ûϵǹԼ񲻺ãԼȥáֻǻɿҿɲ뿨ⶳ
ţ廹˶Ǹľ壬˹ȥֱӴܵ˶±ϡ
ɽѩ˼ˣſ˴죬Ҫʹһ
һɤȫˣ
̴߶˫ʮָһöͭǮͭǮһ䣬ǷΧͭǮֶͭǮһָ
Ǯ
ವһ£Ǯ̷˹ȥһڶɴѩ˵ͭǮҵľҲǰХ˵˶棬ֱӿѩ˵ɤ
ȿȡɽѩ˹ȻУҷס˺ֻĿԣͭǮѾɤգƤճһˣƾôԶ޼¡
ħ
ҿŷͻȻһ̬ԭɫն״ֱӱһѿĳⳤһߵĿխͬһɱ壬ɫ嵶ðź⣬ȷ̡
ҵ־˹ȥѩ˵ĲӾһһ£Ȼѩ˵Ĳϻһӡ
ĿðѪӿѪɽܣҸϽסԼ۾
ءѩˣûֻצӶź˹ȥһ£ȻֱӰѺˡ
ȫˣһɫֱӳ˹ȥǵѩ˵ĶӴ˹ȥѩĵط
ͣȻһˣصѩȻ˺ٶ̫Ӧ
ûᣬǴһɡ
ڷϽæҲ˳˶ź߶ŵǵӹȻ˸ˡ
Ҵ߶˻ֱӷ˴۵Ļ⣬ǹâԽԽǿƬ̾Ͱѩ˵ֱӴܳһ޴Ŀ
ء
ɽѩ˲ǿĴڣôصƣǼֺȻ治ɫ͵һֻצӶ˹
Ҵ̴ĶӣڼӳֵϵµãǾ޴ĸ첲ֱӴҵϣֻһ£ƾշಣһַɻص˹ֶĵϡ
޴ĳĵҵĶϣֻһڡ


398 ս
ұѩ˴ڵأҲֱӷɵ˶±ϣǾ޴ĳҵؿۣҪˣҵ͵һɤһЩԾȺĶͻȻ˳ҵͷһһѪѾ˳
ʲôѾѪˣҴһҺøղ壬ȻĻһͰһͨ˸ˡ
վֻûһȵܣϵҲ˲١
ᣡᣡû°ɣһ·СܵǰŵĿңֲֻͣİźġ
ҵʵۣΪ˲굣ģһǿ¶΢Ц
ûµģĺˣѩ˵ȷǺҸղˡ˵
˵ҲֻöˣЩСܲʲô취
ҸղŴԪӲŹȥܾܿͻﰵмжôӦ
Ŷ棬СץŶӣǲ̵
̫ҡ
̵Ƹ˸ͣŹԽԽǿһ̴ӵ˳Щ鶼֮ǰСǼȫ֮ɫ
ˣʲôԸԸЧͣСȻָѩ˵ӣЩС̳ȥ
Сǿɶ״̬ûѩȻܴǣѩ˵ĺʮаţһֱӰЩСȫˣСǵֱӷˣȫɢ䵽˵ϡ
ǽ֣ѩ˴ʱڲץʱ䣬ѩ˻ָԪͲڴˡ
ڴʱһźӰֱӷɵߣӰǺ
ð˱ĺ˫͵һһźֱķ˹ȥֻɫֱӴѩ˵ĲϣɫȻǺɫҲŽһ£ԽԽǿԽԽǺɫӲĲסѩ˵Ĳ
ڷӲͣţѰһ֣ѩ˵ֻ첲ȴڲͣڰջ裬ûҵκλȥ
ֲ£ѩƺˣʼҵĹ˶ҲڲͣĻ衣
һڲͣķţ޴ڿյ͵ô򣬵ϵʯͷҲűˣʯڵһǵ͵Ĵ˹ҵĹҲòѾת˳
ת֣֣ҵķתֱð˽⣬ӲӵĹâֱһ˶ܱտռ̰ǵȫסˡ
ѩ˼ҵĽȴںֻ͵ȥĹҲ˾޴𶯣ҳԾķ֣û¹̱˼ϸϸѺۡ
ҸϽ߶ͨȻϹˣҲܲ˿̵Σգվ˽ֵ棬ʼǱס˽û
͸˵ˣֻдܴȻĻûõġڷüͷ˵
˵Ѿˣ˵ô죿
ߣô죬ǸСã̫лˡڷԹ˵
˵ʲôûˣѩ˵ĹʼԽԽңĹԽԽǿҺȻֵֽܹȻ˲٣ɫĹâƺøˣһµĹ¶һѺۡ
飡һ죬ֹȻˣ޴ֱӴӽð˳ʮ̶ִ춯ص죬󣬽ֵ緢˳ȥ
תֽֿǿķôķ˵Ѿ㹻ˣû뵽Ǳˣǿĳҵ󣬱ը̰ѩ˵Ҳĺ˼
ѩ˵ӱˣֲµƬ̣ҲվŲˡ
Ҵ߶ź̷˳ȥʮִ֮ǰ˿ֱӴ˽ȥɫĵֱӶ˿ڣһ£ֱӰҲڳһЩɫѪֱ罦ܡ
ѩȻˣû޴廹ڶţֻ첲͵һҾҪȥץǺһӾͷ㿪Ĺ
磡һˣ
һȻ˳ŤͷһһɫӰԨз˳
ûҳԾ˵
ı˹쿴ңķۺ졣
ҵȻûȥһᣬʵ̫ˣҵİɡЦ˵
дϲڶһİһЩﻹǵʤõûɽѩһˡ


399 ɾ
ǸƢץŴֱӷɵѩǰǽСӻȻ޾壬һӰֱӶѩ˵ӷ˹ȥ
ۼ̣һ壬߲ɫĹâֱӷ˹ȥЩâЩγɵģһǿ磬ѩ˵̱ЩŪ˺ˡ
ûᣡɽѩ˵עҾһɱˡ
зǬ˵
˵˶ֵܹ˼ԼˣֱӰѺ˳ȥĺֱӴ͸ĵκ˶ֻԼܹûвõѩ˵ȻҲ֪ΣѾӽˣ͸ֱӶѩ˵Ĳӷ˹ȥһֱӲѩ˵ĺϡ
һ£ƺһӲĶϣҶһԭǵֱӿѩ˵Ĳϣѩ˵Ĳ˲䱻ˣԲԴҲֱӹ䵽Ԩ֮С
ʲôĵ㾹Ȼܰѩ˵Դϣڷ˵
ڵ󣬿ǲŷ֣ѩȻûԴǾ޴ȻվڵϣֻֻصĻ裬һĵĻǲˡ
ʮֱִΧѩ˵תȦӣڵѩѾûԴȻˣƾΧĸ֪˲٣ѩ˵ȭͷһ壬Ȼ³һ
ҳһԭ´ʧȻֱӺˣ͵Ķһۼ̣ѩ˵ؿڴ˹ȥ
͡ļ̶ѩ˵͵Ĵ˹ȥ̴͸࣬ѩ˵һվסˣͣʮӣţ˶忪ʼҡΣҡεԽԽңֱ˵ϲˡ
һĻҸӳԾСѩ˵ʬ˵ϣʬмǴ봩͸ľ޴ǿðỤ̃뾹Ȼѩ˵ʬȫڻˡ
ѩ˵ѩԹɵģѩڻˣѩ˵Ҳȫʧһɫ飬ʮֵر𣬾ȻɫϢƮɫϢڵɼźϽ˹ȥյˣСð̹⣬磬ϵֱӷɵҵյ
̫ˣǲǺѴצУͣİţСľһ㡣
͵һˣѴǷˡ
磡СҾôһѱУϵıˣҿ͸ˣȻҲץҡƤ˵
㡭̫ˣðɣ͸㣬ɱãСԼҪǰԼСĴˣǿɲġ˵
Ƥ˵ǵȻĺˣǾԲ˵ģӽԺҾˡ
ԽԽף˷Ҳãʡҵķ̫֪࣬ĸˡ
ڷһֱӷɵҵǰ΢ЦȻ˲١
ᣬ֮ǰԼҲӦˡڷ˵
ԵĸмڷȻǸ˵㻰ˣôˣЩ˼ɽѩжΪʲôһȥüأ
ҰԼ뷨˵ˣǺڷȴֱӾܾ
УһѩҲûô˼õĶɽѩѩ͵ͬ˳˺׶죬ֱӻڷ˵
˵Ҳǣɽѩ¼ǿһаòϣǱѩ׸ʲôȴҲûµ
ڷֵܣллˣԺʲô龡Ҿǡ˵
ҴδԼܸʲôϸ𣬿ڻԵɺϣԼ㶼㲻ġ
ڷԭתһȦ̱һɫ̣Χҵתת̴ˬʵЦ
ֵܣڣ
ڷˣʵˡһƮɢ˳ȥضһ硭
ûôͲܰ˰ﵽף˵
˵˼ʹģܰ㶼ѾܹˣƾʲôҪ㵽ףοǱͲͬˣѾܲˡ
꽹Ŀң˵ᣬǻǸϽȥɣ˵ʲôǰţ֮ǰ²ȥĻ᲻Σգ
һң֮ǰѩɽȷʮΣյ飬Ҫ֪ѩɽϿвٹޣҪ˱ʲôģ͸ΣˡɽϵҲʮֹ죬ʱʱѩߺֱӾܰ˶ȷʲô֮ء


400 ϼһ
ߣɽѩǰ治Զˡ
ѩ˿صѩҵȴʼڴӺɱˣʱֻƽ鷳Ͻѩߡ
²˳٣䡣
Ҽӿٶȣİĵضǰߡ
ĵضûжٹҷһʮֵ飬ضмĹ߱ƺԽԽǿѭ򽥽ȴûôѸ٣ԽԽ룬ضǰȻһɫĹâ
ضǺɫǰȻ״ǰ׹ͬһϾǵǰţ׹ǰͣ˸ڵ˵ط
طĶѨطûʲô𣬿ǰ׹ȴڵضʮִۣŰ׹˸ͣǺܿ͵˰׹λá
׹֣ôǵ嵽ʮȣأԾ˵
Ҳһ˫֣׹ԼϣȻȵġ
֣ɽϿǸѩصĵطճӦõǱĺôͻȻðôһȵĵطѵʲôⶫʲô
ֻͨĴҵţıϢڲͣ̽
˵ߵ˰׹λãҲ¶˲˼Цݡ
̫ˣѵѩҪ𣿡˵
Ҳ֪׹Ǻ֣һСĵ㣬ʣʲô塣˵
˵˻ֱǰ˼ǰĺڰȻֻ֣а׹ĵطȵģĵطȴʮֱ䣬˾Щ׽͸
ΪʲôЩ׹ƫƫأ˵Ϊ˵Ļǻعͷŷ֣ļվڰ׹澹Ȼˣǵı黹ôȻǱ˲䶨סˡ
꣡üǼôˣ굽˰ɫĹȦУ⼸˵ӣҳԾķ֣ǵȷǱʲôסˣƾʲôǵһҲ
ҵ͵£ҲҵʶԼ˳ϵľţȵİ׹ΧתȦӣҲѰеĵˣ˰ȴʲôûҵ
ᣡᣡأ㿴
ͻȻдһϵҵͷҵͷһ磬ҸϽתӲŷ֣һɫӰѾվǰˡ
ɫӰʮϴǸϼһѵˣ
һͷ˿ˣǻڰ׹վţÿ˵϶ԭı飬Ȼ״̬ʲôûһʱն˵ƺҲǾֹġ
˭ϴҶۣʲôСץźķĵӾȻû˹ϵƺסˣһûȷӦô£ֱӴҵзɻص˵档
Сӣּˣ벻㾹Ȼܵط˲𣬿ǿۣѵǸһĴ֮壿˵
ʮֲ죬֪ϼһǸ֣ҲǸˣҪɱң練Ƶ飬ΪʲôҴڽҪͷʱ֣ѵҵпǣֻҵĹˡɻ󲻽⣬ȴҲͣķЦ
㵽ҪʲôϴŪҽ˻þѵҪҷ߷ߵ˵
ǵϴεξǳ֣Ҳҡ
һɫۣͷͺҲɫģȫǰɫɫĹӳĵĸӶĿ
ܸʲôҪǺ㻹ܻ죬˵ʵҵɱ˲֪ٱҵݡڻʱ㣬Ϊ֮ˡ˵
ŭϽ߿ҵȫˣҪǵ壿
˵ðɣȻҪǣҾͷǣԺҪģǧҪΪҲûʲô˼ϣ˾ˡ
ģҰ᲻ǸˣִˣˣҵĿꡣ˵
˵ķǳУ˵ʲô󻰣ƽĶۣҴûʲô£Ҳһˡ
˵˻Űߵ۾˿ıȴԵʮ͡
ðɣҶҵ۾ҪҵĻھͷЩ飬㲻ҵĻҿɾˡƤЦⲻЦ˵
紵ҵ壬ҲûվڷԲȦм䣬Ϊ֪ҲܰҶס
͸ʲôֱ˵ˣŪģͲܻ
ǾЩΣϼһôУѵ˶벻Ļʽˣ


401 ԼӰ
ڤڤжҵҪ㵽жı¡˵껰ֱʧˣͨеİ׹ҲŲӰŰ׹ʧĿ̳Ŀռ䣬һδҵϡ
׹Ȼˣ⼸˵ӾȻԭվţǵ廹ͬһ㡣
ҽ֣ѵǼȫˣ
ڳɵʱһɫȻӵұܵˣǰɫԽԽ󣬲Ƭ̾ͰΧĿռȫˣһŨܵİҼ۾Ũɢˡ
Ҳ֪ǼôˣҸϽŨĵطȥһҪ˿ȴһƽϵ˾Ȼһ
ղԲȦλվꡢͨһңźֱ㶵Ŀҡ
ҵ͵£⵽ʲôѵԻ󷨣󷨣ôҲ󷨣ϿѪȫ谭κηôأ
ҵļңĸһģһɫĵۣź̺յҲԼıţҵĺ󱳻ǸСѧ
˭ôҳһģһһû˵ǸȻȿˣó˺ǵӵĺҵ۾ҳԾķ֣ȻҲܸһѺȫ߶ð׹⣬ʮִۡ
˭Ҳǰ᣿ɻ˵
˵ҵȻǰᣬҿǼðģǸ
һߣһǸ˶νĶȸ״
Ǹʲô£ԼǸˣԼ֪𣿡ŭ
ЩܲסˣһڼðҲ˵ȻԲѣд
ͻȻЦ˵ǸģǼٵģȴ˵Ǹٵģðɾ㿴ҵǲģ˭Ǽðġ
Ȼŭˣץź͵˹
ҸϽ㿪˹ȻļҲͨѾŤһţҲʮƶϹôҵԷġ
Ҳ˴ǵڰвͣķڣСҲǷһڲͣŤз̣ҸϽ껤סˣ̴ҵȴûʲô˺ϾҲס
ðҵļ棬Ŀһҡ
ᣡɱǸðļһǹҺ°ð˵
ҳˣ⵽ʲôϽţͷ̫ˣȻҸԼⲻɱѵһʲô鲻ɣ
ԽԽǾòԾѵ⼸еĶ˵жжͷղҲ˵ֻҪж˾ͻŲִţ֪ͷ˵ĵʲô˼ڿңЩԼĶҪôܳأ
Խû⣬Ȼ뵽ԼѪ
ԹɷɣǶȾɷɷ߶ȴһɷ˶ҵѪܹá
뵽ҲԥϽҧԼָҵָҧƣѪ̴ҵָ˳ʺѪҺ˳ҵĸ첲ţƬ̣ѪȻԼĶװˡ
ҸϽЩѪͿ˺ϣ˫һ𶯣߶˷
ħ䣡
һ£ҰѪͿ˷ϣŻķ˲ɵ˼棬ȻֲǸĸǼ٣ҲɵҰе˶һǼٶܵҵѪ乥Ǽٵľ
Ȼҵϣҵķһ¾ãȵķð˻棬ͨĻǵֱӴ˹ȥż죬⼸˵˲ͱˡ
ǵǸƤȵķ˲䱬ըֱѳһƬƬ״̬
ҵ죬ˣĺԾ˵
Ƴ꣬Ѿŵûʧɫˣµ·Ҳʪ͸ˣĺˮ紵ɪɪ
磡⵽ô£ôԼĻӰѵʲô󷨣˵
ǻ󣬲Ҳ˵ǻСĵĺá˵
˵˻ҪǰߣͻȻԼĿһʹҵͷһԭǸղԼʧѪ࣬˿ڻûϣûҪڼȥҾͻ˥߶
ߣϽȥѩҪڵˡ˵
ԾĿң˵զˣô£𣿡


402 1
ڵϾϥϢкȻһºͣȫۼҵ嵱С
ϱߣˣû⣬˹ˣϾ͸ǹȥ˵
βûзҽϱӣ۰Ͱ͵ĿңҲȦ
㵽ôˣղ˺öѪҪ㡣˵
Ǹ֮壬弫ʵ֪ƽʱ嶼ʱ޿ϵûܵ˺ΪҲʱȴͬˡ
㻹߰ɣԼһӦӰҷˡҰʵ˵˳ȴǳһ
£Ǻðɣȥǰ̽·ҪϽǧܵӡۺˮ˵
˵껰վӣҷ֣վǰǲߡ
ôߣҪˡװµ˵
õģˣǻȥ˾ͽ顭Ҫϱ˵
֪ڹңҵҲ£Ȼһȡ
Ҿ֪Ӧҵģϱߣ˵
תӣÿ߼ҪͷңСӲ֪ʧ˺ڰС
ǳмôһƽ⣬ŮӣܸһĻ±ǶôҸһ¡УҵøϽ˹ˣȻҪΣոô죿
ȻкӵСҲܳæǱϾʲôĸ֣ɵġ
Ȼе㱾£ļģʽԲеļƵĸҲһԿѱ˸ˡͨȻǶ֮ϣϹˣͬ˲࣬Ȼô㷴ȴһСϲϡ
˰죬Ȼһ
ղѩ˵ʱռ˲ٵ飬ЩóõĻγҵ岻ָܻأ
ҴյɫСڵðŲСŴ򿪣һɹɫֱӴð˳ԴԴϵɵ˰գҸϽᵽĵС
ұĿϥ˫״֮ҵģҰ߶Щתõ̱šɫֱı˺ɫȻǰİɫɫð˴۵ĹâҰģİţƬ̹Щȫۼ˵֮С
֪˶áȫҵĵˣֻ̨һͷޱȣĿڵʹˣֻЩƣҾԼѾָʮ֮˾ţˡ
۾˶ֽţֱվ
ҪתȥѰķ򣬿ȴһʮֵ顭ҵĺȴ߸
̫ˣղôѩ˵ںܽˣЩرڵ߿ðɫĹâǹâʮִۣȥǰ͸ģұΪѾȫˣϸһŷ֣ȫ򿪵ģǹâȻһһ󰵣ʮʡ
ô£߸ôôģѵҵ
ԽԽúͿɲֻоۼ㹻ܿεȴʮ⣬ƺûۼˣѵҵĺʲôˣ
Խò˼飬ҲֻȻһǾһ룬Ҳûжֻܼǰˡ
ı仯Ҿò˼飬ҵͷźĥȥȻһ˵죬ʮ̶ִʲôԶХŹˣҸϽͷŷ֣һźɫҵͳ塣
߲ƣǿɷһɵҵϢѪȵζζҺᵽѵǻ
վӣɢҹȻһӰǻ
Ѫħĺϣ˼ȴ΢ЦȻһˡ
ץ˺׼ʱҲƺҵʶڵ氵Ķ˼£ƺҪӵɳ
˫ðź⣬һɫ·ԵɭֲıʮҲ¶˵Цݡ
᣿벻ԩ·խҧ촽˵
ǺǣСô˵ûǴĻǸŮ治תļһĺϳЦ˵
ĺϵ˼ҵȻף˵ߵ֪ڹ⼤ȴû
ѩ˵
ѪħΧҵתһȦɫȻЩѿ
Ϻǣ벻Щӻͦ죬һɱ㡣Ц˵


403 2
İĶѨվ˵Ӱӣһðޱȵɷɷ죬ΧĿҲѬɣԶȴͬӰһ㡭һźɫŰ׹⣬һһϢ͵ײһ
ɷڸҶţ˵ʽûҾ͸оԼƺˡ
ʲôѵҪƴ
Ұ߶ǺƺʮСģûмڳʡΪ֪һûʮİɱǰĵˣûʣ˵׵ķ˵һ̬
ĺʹ˸ɫĺ̷ɳ˼֩˿ɫ˿ֱӶҵ͵Ĵ˹ҸϽ㣬Ҷ˲ĹЩɫ˿ѾΧʯ͸ˡ
ᣬĵϰĻ㲻ҿûʱǧѩ־ڱصãҿ㻹ˣһˣˣܴù𣿡ıʮϷʣ֪ڵ״̬ǲеģҸղˣµۼҪƴһûʤ㡣
׻˵ĺãӻͷ𲻻ڳŻûɴϽɣݵ㣬㽫ʹСԼٲľءȻûʮգҪеĻ˵ϾҪѹ֣ѹܿóжı¡
ǸŮʼû˵ȴѰѼɫ֩ŵ˵ϣ׼ʱӦҵĹ
ᣬ㾹Ȼ˵ңԼѵôףȰ㲻һ𣬴֮ţȻһڤڤ˼䣬ʱƽɫôðź⣬Ҳڲͣĳ鶯ţֱַһûʲô
ˣļƻԭҪ֮ţѪħĳɹˣǻһˣ
ڲʱȻˣҲضҪɱһϾͽŵͽŻҲ˳
Ȼڲ֪ôͱҲˡ
˫ֻֽ첲ѸٻӶһӡ˳ɫķӡֱӴҵǰ̴ӵз˳ɫĵֱӶŻ˹ȥ
Ǭ˵
ĺͽˣǵõ֮󣬺ͬһСˣڿпٵķţһɫֱ򻴸Դ˹ȥɷǱѰǿûɵģȵͬһǽ͵򻴸ͳ塣
ܼĵ漸ܰеһлΪҽû㣬ץѪħֻһɨֱӴҵĺϣһº˻ҸϽ˫ץסһǰ͹ѹŵұƽæץź񵲣õӻⲫֲˡ
ˣҪҪ㣿ĺ˵
۾ðź⣬ݿȥʮŤ
ҲҪң㻹ǸϽǰߣѩûУҪѩ˾͸û˵
ĺӰһ̱һ˶ĺɫ֩룬˫ڶѨصӰһֱ˳ǽˡ
ãĺϿǸ׷ˣȻڣǸԵѾͷҷĲ¡
ҪѺȥ׷ĺϣȴѹңѪħĺէ֣۾
ߣ룡

þȫ֣ҸոˣδȬֻԼĵա
Ҳ֪Լֶܼãһ˿ϣҲܷŹһҪѻɱˣŻ
¡ڴʱҵҡһ£ҺͻӸϽ˴˷ֿͷʯҲҵµš
ڴʱѨ澹Ȼִ˼˵ĽŲĽŲʮѸ٣Ƭ͵ǰ
ӰȻ嵽ǰһŰɫĵۣǸŻɫۣ˶磬ǹɫ·Եʮֱ£ͬŴӾһ
Ϊ׵İ֮ǰǸһܹ˱벻Ҳ
˶۸٣ˡǣˣ˫͵Ĳһµ棬ϵѥðɫĹ⣬ͼתҲһ̵ˡ
ӣֵӻǲͣȶţǻľǷǱѩصĺѵôȣ
᣿벻ˡ˵


404 3
ʿҲȭ֣ʮòĸЦЦܸоֻеЦݿɲʲôòֻܽĹѡ
ôˣЩɻ⼸˲֮ǰڰ֮ţôȴ뿪ˣѵ֮Ѿסˣ
ôͲأǧ磬ȥʲôطȥʲôط㲻Ҳһ˵
˵ûȳϣ֮˭˭ˣʲôȨȥԼ˵ɣ
Ūˣ
Ūˣѷģǵķʮרҵģ֮žڰȫ֮£һͷĺˡ˵
Ҳѩģûʱװƣֱ˵ĺá
ҷʣҲܻ䣬еҲŲͣҡš
ǵȻǧѩϺõĲƷ˵õ˾ϰ߼ĵҲҹﱶ㲻üӳֵҵϣҵӱø˵
ʿҲ¶˻Цǵ²ͣĴҡ
ҪѩҪȥˣҪѹסڤضضѷ죬ͻӷ϶Σ˼䡭ҰԼĿ˵˳ҵȷҲΪ֪ǵʵСˣ˵ԸһҶδܴĹ
ƱЩӣ̻̲˵Ĳûе¼ıҰһˣƾʲô˾ûеõȨ
ѡȻҲҪãҲҪãǻʲôǿ˭죿ҪȵõˣҾø㣬Բ˵㻰㣡
һܣͬһ׹⣬ֱӴӶǰɱ˹ȥʿҲûţ˵ֱʧǰͬҲһ
дǵõѩǰװæˣҷѾ˾ţ֮ʺĵطѩǰˣǡ
ҸϽ߶˻һҲŷ˹ȥǰӰܿҼӽٶȡ
˻δȬղŵⷬҲʧȥ˲ҷܶٶԽԽѾˡ
ʱһɫӰ׷ҶһӰǱǺ֪ôܵҵĺ棬ҺȻԼӿ࣬ԭҡ
㣿ôˣҵģʮָмԴ˺֪Ǹĺùδܼûһ治֪ܲ׷ǰļˡ
ᣡĺˣѾҲصǰı֮£κ˶ǵӣѩûĪҪļˡ˵
ǰʣûۿô׶϶ֻܼӿٶˡ
ҵԽԽ죬Ƭ̾׷Ӱ
ͨһͷ⾡ͷԭǸƽأƽһ̨Ǹ̨ǽһߣ߸ߵǽʮ֣һ̨ϴźöӣЩȫǰɫģӨ͸ͬһ㣬ȥʮ֣Щ滹˸ֵĹâ̺ʲôƵģʮأӰӰ´ˣȴޱȡ
Ҳĺһ߸ߵʯϣϵ¿ˡ
ڴʱҲͷһţţżСǼţȺӣҴҲмʮ֮ࡣ
ߣǼǲҵӹģбɱңţָűָָȫŭСǸһ󺿽ڸţ
ԭǸģһΪأ֪Ͱɱˣҵʧ󡣡˵
ţʮջץĸֵҪȥֿ˿Χˣһסˡ
ðôѩҿɲ뵱ͷ񣬵ƴûҪҿˡ
ţɵڵĳҲЩƲס⼸˶Ҫõѩڵ׸ôأ
ڱҵ꣬ԭͲһƬ棬ʮָˣ˵ҵĻ
ұͻܱһδôǺںҡ
ᣡΪزˣкȥ㣬벻ôͻˣңֻСץҲţָоץҪĶƵġ
û£ⲻˣûµģһжˡļŬİοӻҵɪɪҲ֪ǶôϲңԭһֱҪġ


405 ˴ʧˣ1
ͻȻ˾ҵ𶯣ҵҲҵҡΣҲɵñסӣ˵֧ŵһûе˺һͣ
ʼ쿴ǣɫʮѿȴ˵ֻǺ˫ðĶ
ͨſڵϣһͷɵ󣬾ؿܡ
޴ĺһǺԽԽԽԽǿҼվȣǵǽȴȻ˾޴ı仯
ǽϱɫıЩͻȻֵı仯ǽһֲʯð⣬ԽԽǿʯϴһ׶ߵľ룬ʯߣʯĶ˺Ȼ߲ɫĻ䣬Щ䲻ƾճ֣ڱ˳߲ɫС֣ϸΪǹӰһЧ
ɽѩǴ˵еɽѩ𣿺Ǻǣڼˡźվһ߸ߵʯϣĺ˺ʮ֯}ˡ
ţҲ˹٣ѩߣ¶ϲõɫ
ѩû뵽ôȥã֪ѩֱӾܵõþתֲУȥãѩ˫־ͻֱڻ
ұϵѩһʮǾŸ֣СһЩСƺû죬ȥӰӰ´¡
ǵ彥Ҳŷ˾޴𶯣ѩʯҲҵĶƵײǽ洩˳ҳԾķ֣ƺǴֱӴģʲôҪ
˵ûһҵײ±ڱˣ߳ʮѩˣ
Щѩ˿ػɽѩģ֮Ѿҵ˸Ͻˡ
һѩ˾мܣһˣڡѩʮôѩ˵Ǵģ˷˼
ءѩǷ˺У޴˷۹ǸϽסԼĶ䡣
ವһ£ͷʯȻһӰɫӰֱ䵽˽£Ѿվҵǰˡ
˵ǼɵվŸѩô࣬ǲЭĻѩ˿ɾͰȫˣѵõɽѩ𣿡˵
ҡ˹һֱǳЦҾ֪ʲô⡣
Ǻǣ취Ǽ֣ѩˣ˵𣿡˵
ţҲ˹żŭĿǡ
šҿⲻһְЩѩȫɱˣȻôܵõɽѩأţ˵
ɽѩ־ڱصãǰȴʮѿԼ˵ʮѩˣһδܴĹֻ֮Ӧˡ
ߵǸǰ˵νɷʱѩ˱ضܵõѩѩˣǲ˵һ飬ô
ЦĿң˫ðѪɫĹâ
Ӣͬǻʲôһϰɣ˵
ѩ˵ʮ־޴ǵ˹
ǵվ࣬ѩˣܹӦźԲסһѩˣڴһĶҲٻСѩѾǲεġ
ĺһ˶ԸһѩȻҲ嵽ţǰս̿ʼˡ
ͻȻһ뷨ڵѩѾ⼸˲סˣΪʲôҲ͵͵ķɹȥֱӰЩѩˣõѩȫǸ⣿
ѩ˵Ĺʮͣ⼸Ҳǵ֮˺ðҲʤʱҺȻĴ롣
ܹһǸɶúñ
ܲܵõѩͿˣ׼𣿡˵
Ȼҵ˼һҵͷļ˲˳ȥ
˵
Ҵ߶˷ֱӶѩ˵ϴ˹ȥ͹ѩ˵ĸ첲ѾҿһѾ̴ˣץŴֱ˹ȥವһ£һ˸һѩͨ͵ˣ̴յѩ˵յ档
һ죬һ˾ǵڶͬķ˵ڶ
˴°빦ĺöڶѩҲ⵽ͬˡͺסѩˣҺͬķɱѩ˵嵹˵ϣ˳̴յ
һͷ˿ļ˻ڶԸѩˣûд룬ֻƾȥЩѩƤа飬ѶԸҵļƻǳɹˡ


406 ˴ʧˣ2
߸ߵ±ھҵĶ棬ҸϽ˹ȥֻ˳ֱץҵӣó˾תֱ֣ӷɵͷ
ת֣֣
ҵķڿһܣɫͷתһܣһֱӴӰ¶˳˵Ҳ֣˽̱ʵʵڵĻ䣬Ѿ֮ǰӰˣô£ܹⷨ޹ʵҲǷ˵ġоޣ޾С
ҵٶȺܿ±һɨʮȫײ˾ת֮УҰѾתװڿڴֱ䵽˵ϡ
̫ˣˣǸϽ߰ɣ˷ܵ˵
˵Ҳ֣ɽѩոʧ±̴ǿҵ𶯣ҵڵϴ˳ҳԾķ֣ڸղʯ·ȻһɫͨͨȻȫɱɵġ
ѵֱͨӳɽģôôɵ顣
ҵõɽѩȻȫᣬŬѩ˵Ĺȫҵķ׷˹
ڲ߸ʱҸϽץס֣һݣ߶ʮһ˱ѩҵӻûȥȴӱʲôץסˡ
խͨתӣҺ͵³ıǸ޴Ļݣȴһŭ
ᣡɽѩȻҸͬھ˵ǻȻҵٶȿ죬ѥѾ׷Ҳܵ˱֮УҺ֮꣬ûץңֻץסĸ첲
֣ǲѩġ˵
ɽѩǧĶ׷ͣǰæһοҪҼ϶Ҫһжع㣬һʲô浱ִˣ
ð㲻֣ҾɱŮˣҪɽѩҪŮˣ
˵ţѪħ̳˳ȵĺֱӶҵ۾۵ĹâѱӳĳѪȵɫ
Ѫħ˴˹Ҳᵽɤۡ
˵
˳ֱӴ͸˹ȥ˵ܹ͸Լ壬˵ˣ⵶ȻͬӰ˿ûá
ᣡȥɣȻŭĿԲ͵˶Ӽ˸ղŵ緢ѪħϢŨصѪζ˳Ѫħ˹
ƣѪɷħνѪɷħԱѪͬھķйȻСҲܰѵأòѩ߳ŭȻ׶ʽ
Сģ
ҵĺѪħӦѪɷħȴЩֲοҵץ꣬һִֻ߶źǲܵ顣
һֱӷɵǰֱӵסѪɷħ˫ֶŻؿ͵һһֱӰѻˡ
ಡǵڱԽԽ죬ðƵĸʮӣǵڴƬ̣ǰľȻˣҿ˿ԼĽ£Ȼ
ãҪˤȥˣСģ
ҳԾĿԭǱɽ룬ڵһ˳ֱɽŵķ˹ȥ
Ĭ䣬ת̷˳Žֵĳ֣ǵ˲ͱ档
ɫĹż˵ӣһײ˵ϣ޴Ҽʣ˺һҲŷԼȻ
ѹҵϣǶ˶ȻҲû£ͨѾ˫Ĵ
˰ȴôҲҲˣ̧ͷһһӣСʵʵĹţһҲ˫ֺ˫Ŵ֦ϣȥûˡ
ôܣҶû£ôأ׻֮ѪѵĲײˣ
ʮֵģǿɲˣ½ͷȥðҴж˿飬һͷ˿ȴ֪ȥˣֻȥ˵
Ҳɣֻܱ˵С˼һɽôܲҾ룬ļ
ˣץɣļ򣬿һȴһȻ̧ͷЦҡ
磬Ҿ֪ңҲµûϲҵģǲǣ˵
һŭȥԭװģҼŭ벻Ѿͷô
ᣡᣡһ£ôˣᣬһ¡ǴϴģģȴǺ


407 ѷ֮
⵽ô£ȻܸϣÿܴΡѵķûˣ
ججվ۾գ˸˸Ƿ
ᣡ굽ҵﲻˣҸо˯֪ô£۾˵
㣬ôˣô£ƶ˵
ϳˣĺ֡
Ҳ֪ô£Դӱ֮ҵͺճסˣ֮ôҲʹԿӿʼȫôǺɫӰǲ뿪
㱻ˣҰע뵽ϣܹá˵
˵ɾ͸ɣյյװѩ˵飬ڻûҴյĸӡһ£յĸӴˣӿϣƬͰȫ
ûãȫ֮ˣʲôûõ˵
˳˵㣬ǲķˣҿϢһ죬ڶָܻˣҲ˵ء
̾˿˵ܵѪɷħӰ죬Ҳ˵
ͨӺȻȥҸϽȴȻվ˯ˣ
ѣ㵽ôˣѣһһĺţǲѣҡڲֻͣð
ͨȻסҵĸ첲վסˣıʮ־ʲôҪҪ˵
ᣬȱߣҵ۾ˣڲǵõ̫ɽѩڴḥ̂ھܰκˡͨ˵
ҾȻﲻɵ
ðɣţھͰ˵
Ұĥ˳Ƭѩֱӷŵ棬ĥ̷ȥתҲʧȥ˹󡭡ɫһ䵽˺ɫĥϣҳԾǣЩɲǼ򵥵һһŵӱɫԽԽɫʮƬ̵ĹһʻԾȻĥˡ
ҴһԭǻûĻ䣬ڱȥɢϢһ˿ů˳Ÿ첲ʵҵȫ
üӱ𶯡˵
ͨ۾ԽԽҺȻ֣ͨ۾Ȼ˱仯ðź̵ѣھȻ˰ķۺɫ۾ɳɫЩȻȫոɾˡ
Ƭ̣ͨ͵۾ֱĿңһӱסҡ
̫ˣܿˣܿˣлл˰ᡣͨܿˣ۾ָֻ˽̫ȦҲźˡ
껹ҵĺſţ˯ģŻ˺࣬ԽԽҺȻſҺϵĲ꣬һˣףҳԲ
ѣô˯ˣô£һһĽ֣ȴû˿Ӧ޼ˡ
⡭Ѿͷôˣôͨ˵
ҰѸղŵ˵˳̳ͨԾĳ͡
ʲô˵Ѫɷħ
ǵģҵȻúѾѪħѪɷħȴû㿪Ȼûˣ㿴ʲôط⣿˵
ͨüͷΧҿ˿סҡҡͷ
Ѫɷħɲô򵥣ҿȫˣѪɷħܹ˵飬Աˡͨ˵
˵ʲôܰ˵飬֮أ
֮󡭡֮˵ˣѵںϵһҿ׶༪ˡͨ˵
ʹ벻ղΪѩҲԥѩ˻뿪ͺôͬʱѪɷħأ
ô죿ʲôܽ⿪Ѫɷħҽ˵˸ҿɽղˣڸոյõѩҪˣ˥壿
ͨ˵廹ϵˣȥһܾȻҲ˵
üǲǷˣܰңҸոѩôܰңɻ󲻽˵
ͨ̾ϢҲû취ˣѪɷħȷҵõķħǺѽġ
һδƽһڵ϶ûãȴֶ񶾵ʽ˶˵¶ĥҿ²˳Ŷԡ
û˽ֻܻȥ½ͷ뵽ʲô취ϾϵʶϼһǱϾиľ顣


408 깳
һ·ڻص˻
ʱıϡ
ҵļУκ˲ŵҲһδ
½ͷͨΧ̽ͷȴηηβЩҿҲͷԡ
ͺ廹һݣͬ·ʹĽ֪ڽӽͻᷢ벻һˣһˣ֮ĥͬھ
ʦôˣ㵹˵ѽ̲סˣڱѾ㼸Сʱˣ½ͷûܸһ𰸡
½ͷߵߣ˵⡭ɲãѾ÷סĻǣͺĻʱܽϣҲ˶ã಻ʱ䡣
ʱ䣿ʱʲôأ̶̵ʱ䣬˵ʲôϣ֪ʲôطܻص
̻̲Ҫ½ͷʲôźã½ͷȴתͨȥˣҲţͬʱĶ¥
ԴӵΪһأö෨ţЩʲôĶУɫļϷ౦½ͷߵһӸǰվסˡ
һɫĿһɫʯͷʯͷʮرȭͷСǸú飬ȴһɶζ½ͷûȥóһСӣԲԲľӷŹ
ҵͽ㿴ˣᷢʲô½ͷСӣϵĹ߶ͷĵݣϵĹֱӶźɫʯͷ˹ȥҳԽķ֣ɫʯͷȻֱӱɫ½ͷѾӳɫʯͷֱ˺ɫһлָ˵ӡ
ҶǸСӿͣ½ͷǳЦ͵ҵ
ʦǡ
С⾵ӣ⾵˵ǽܹճ˵ĶͽʬEճ½ͷ˵
ҵļУڹŴвеĶ˵ܴսʱ򣬽»Ʒɻܶ˻ǣӷһգ˾ͻ
ѵɱεǸϹҳԾ˵

ͨҶˣ½ͷļڳЦ
ᣬɱʦƭˣʵʦǸ˵ֻ˵һˣǱõԼˣǸʲôϹأţһëͨ˵
½ͷͨ˵ͨ죬ȻԼͽǰʧӡ
ͽܣŰɣҪڤؽȥǧֻҵǧ깳깳ܰĻǷ뿪½ͷ˵
깳Ǹʲôôû˵ҲǧƳɵˣ˵
½ͷ˵ˣ벻ͽôһͻᡣ
ͨ˵ǧͲڤظɿڤ϶ڴ϶ȥҵˣҪмǣǧܾõǧһҪصʱ䳤ˣĻǻܵӰ졣
ֻرֻͨиֽƣǲܽڤģͬ䲻˻һ䷢˻˺͹ˣЩͻҲܵ䷨ĴãСʿħʦȵȶЩͬĵҵڤظҲһЩصִߣǻԴĶһԴҡ
ҷˡִ¼ҵǧϡǧʵʯûκԵĶڤУŻ飬ʯǧ»ɷܵõһЩԣνĹڤظпǲɶõĺòϡ
ʦȻһΪʲôҪȥأɻʵĪ½ͷ⿼ҵı£ôǲ̫ˣ
½ͷЦЦ˵ҵȻôˣʵ˵ڵĲϻ̫Ҫ˲ϲУôһҪʯſԣϧҲˣֻһѡ
¶ҪΪУҲһʱͷԣôܶ½ͷҪô࣬Ҫ֪û㣬ڻһ̳ЬӵĴУһŲǧĹʣȻûжǮִˣһԼְҵ
úֿ˿꣬ڱѾԲѡ
СꡭһģҪͦסҵܼˣñĵʹҲͣĻ䣬ʱΪʲôͲǡһ˵¼أ
ƺҵ̾Ϣ۾Ȼգ¡


409 ʱ
ǬΪ졢Ϊءжʱ
Ҫڤ磬һʵʱС
̫أڤ϶ͻ̫أ˵ͻֱӱɡӣ֮õʱ㣬ϢͣǴĺʱ
ҴͨȥЬ꣬ҲҪȴ½ͷץסˣҵ˿뿪СǱ˶Ҫˬ
ͨǸʿûִУһе˵ޱȵʡ
ZǸУȻ˺þãҲŴг˾ϾԼϤ˴еЩǰ˵ṇ̀˿ȴһִˣƹĲƽ£ܶĴϣǾޱȵĽ
ᣡ쿴ĸӵĹһˣǸɶôһɧζͨŻˣǽҪȥҸϽ͵ļһסˡ
ΪһɽеĵʿҲ⣬ҪϤҪһĥˡ
ü𼤶˵Ĺߣ͸ţûʲôҲɧζζ˵
ͨҿȻѾ⻨̵Ĵиˡ
ȥʲôط
ȻȥҼҿҺ꿪Ьꡣ˵
ͨʲôϴЦݡ
˵أϵôãԭǷˣ
˵ڻŮѣôš˵
ͨҡڵţһ۸˲Ŀ⣬ֵϵȺȫۼÿ˶óֻͣաǵͣҳһڣҿԼ·ȻҲһ³
ҵЬ꣬ƿ˴ţһˡ
ӭ٣һôţһ毺õŮ˹μӨ
Ůİæ벻һ߾ô죬⼸ˡɬ˵μӨҵͬѧֲҵıķΪôﲻ޾Ρ
ܻŻͺãһΪȫءμӨ˵
ͨС˸طãⷿȻһ
Ǹܣ˶Դȫǳëֻ¶Եʮۡ
ħ
ͨķӦȻһ죬һֱӴ˳ȥôϣͨһ¾ɵ˵ϣһʹİ
ҵѽˣȻǷǲǣ
ժԼԴȻȻվűսͷ׿ţͷ׵ıѾսˣֽ仹һķεӡӡ
Ȼȴû˵ҵļ
ˣ̫ˣҽҪȥء
ʲô֪Ҫˣ
Ȼ֪ˣԼǸμӨ绰𣿡Ȼ˵
ȻμӨüȥ˵ȻҲҸԣɵӶܿóĹϵѾˡ
ƶͨղŶеˣͨ˵
û£û£ûˣҪˡȻ˵
˼ȻһҰͨ򵥸˵ˣȻȴȻɫһԡ
ǻˣZֳ¼ڽ֪ܲܰңȻüͷ˵ʶȻܾˣÿüͷʱһûʲô¡
˵ɣ׳ʲô飬ı֪ʲô£𣿡˵
ȻıʮֽţЬ귿ţСĿ˿档
ʵʵҲӦͷ㣬㻹ǸոյңҲû˱İ취Ȼ˵
ͨͻȻվԴǵ˵޵֮ԽħҼΣ˵ɣʲôɱ˱ǡ
Ȼһڣ¶ǳЦ
Ȼϰæھȥɣһس顭
Zв̫ƽȻȻǸһ̾ӳҲܣసӶҲͷ󻼡
ǰգZеһͻȻˣЩĪʧ٣
ŶĪʧ٣ǽһ㶼ƵأѵЩضʧ𣿡˵
ȻˣҪõĻҾͲˣڸȥ
ZнкöཨأȻǵ˵ط
أˣûʲôرֻеǳԵˮӡӣɡ
űˣǸȻ˹ȥת۵˹档


410 ¥
⹤˵ҲЩ֣¥ʹ¥֮кܿľ룬ֲʵҲ⣬̫Ĵ¥ͻᱻǰ浲ס⣬ɢ˲ɹȻҲ˲ٵƤɱ
ҷ֣Щ¥Ĳʮ֣¥Χһֵ״Ǹ֡
ԽԽ֣˸ߵĵطȥͷһĴ¥Ȼһ֡
ףҪ˵زרΪ˸ֿǣȴ˱ܻ⼸¥гУѹ¡
Ұ˳ɫ̷ָתָָ¥Ⱥ룬Ҿֱ˹ȥ
ĺô֪ǳµķ򣿡Ȼ˵
ƬУصľмλãǶҲҪֵطܺúԼ壬ɷá˵
ǰǰĵطˣֻмˮӡʲôûˡȻ˵
ػǸոտ᫵ĵȫǻҵʯӣŲȥֱ춯ϸǿӿݣݵĵطȫǻǵˮˮеζš
Ȼߵشָָ˳б¾һ¥Ļڵ·Ţĵ漸粽УǷ˺ôſ˹ȥ
б·ϳ˼ɫӡӣ⼸ӡԻɫһɵĳζˮҵĺۼ
һ߲ŷεĵطΧûʲôӡǰ״ˮôγɵأ
Ĭ䣬һ䣬ֱֽ˵ϣˮҵӡϣֽȻˣղŻǵɫķ䣬ھȻֱӱ˺ɫܵɷá
а飬֪ʲôͨ˵
ȻǹȻƾղôɫӡӣӡӡ
ʬǱץߵģǸһ̫ߴǸôῸһʬ壬ȴʬϵˮ˵ϣ
ءǿҪҵĶӱѩޣˡ˵һˣʮ꣬ϴŹɱȫƣݻƵ˫Ͱ͵ģСĿΧ
塭쵽׷ʲôܸϸ˵˵Ȼûж˵
߳ҭţͳ̾ȼ͵һڡ
ˮ๤ｽ¥壬¥ѾˣǴȥ˯˭룬ҺͼϸصᣬתͷȴҶӲˣһҲûǰźͲ˲ӵʱ䡭˵
ӵʱܽɱˣ˲Ͱʬ͵ߣȻһЩۼҲ˵ıµȷСץҲ׵顣
ִ¼Ǳ飬аħϣݷħı仯ž֪ʲôҰУˮҵϷϱɰдɫɰħ·̱ˡ
Ҵˡִ¼仯ͼȻҵˣ
̰̰öʬɡרʳ˵Ѫ⣬ǻ˾ܱ̰ϣȻԵ̰ԼķԽԽǿ󡣡Ҵˡִ¼߿˵˳ǵһš
ȻüͷҲҵġִ¼ġ
Ȿܲܽңһȥӡһ֪вУȻ֣µ˵
һ㵣Ҳĳûѡִ¼ŵС
У߰ɣҽ㻹ȿ˵ԼܲܿöԼɱֱˡ˵
Ȼ˰죬סҡͷ
ڸҲûãνרʿϾǵʿҾǿʵʲһаʽᣬˡȻ˵Űѡִ¼ֻҡ
ɵǳֵΪ˽ħԣһĵҵĵҲͨ˵
ü۾˵ϹȻòȥҿҿĵô˵
ǺǣҲԣϾҲǳէ¶һָǿͨ˵
éɽʿԶéɽɵĵҲͨȻǸͨӣǶ˵ҲǸʦϾĵһᣬνȡˡ
ͨĬ䣬ֺȻһֽ䣬ͳһɫСڲͣķ嶣졣
壡ͨһֵķֱӴϣһðɫȻɫʧˣһܣôҲѰӰ


411 ץ̰1
ȼճ˻ҽɫĻҽȻԶˮϣϵˮҲðڵЩɲ̰ͨµɷ
ȥˣ棬һôƾʧˣǱϷȻ˵
ͨ˵éɽȻˣڸչʾֻһС֣ʱ㿴ľǡ
Ҵһǧֽףֽ׷ɹȥķȻߵķﰵ̾ν·ͨʲôĵֻҪڻܴͨﵽһĿġ
зһɫǽþ͵һƬ̵ĵǸڿ¥̣ǰĻĵʮر𣬼ԵĿնð̡
ʲôطôöපѨʲô𣿡ҺɵĿȻıͨZ˵ȻĴһССĶܱҵõ
Ȼҿ˿ժñӣüͷ紵ľҲŷȻˣûôƽɣ
ҼǵûӦһúЩúѾķϳʮˡȻ˵
˵ʲôһʮúôû˹ܣʵ
ֲ쵼Ҳʲô٣һԼϥǹǣ飬ЩСգôأȻ˵
νλı·ܸĶ䣬ⲻܵ飬Ҳ˵һ
Ҳô࣬¶һҪץס̰ȻĻڤȥǧ֪̰Ҫˡ
ʵܹвٵĲ࣬ߵ˽ǰҲŷ֣Լ׳־Ӧһˡ
һƬ굱вֻһ󶴣ҴĿʮÿ󶴶в棬ϸĿͷֱ治ĸĸ
ó˼䣬ǧ̷ֽ˳ȥֽ׵˶ڣһ˳źãڲˣĶһʮ
ķúôѽ˵
ȻЦһ˵ȻˣЩúڵϲۣڿˣԭǸСԴЩڵú֮Сķһ˵˲ˡ
ҵĿɣܲŲҲһֻ۱һֻۣȥˣֻ֪̾Ϣ̰Ҳ޾ԹȻżȻǱȻ
ǺðɣţҺͰüȥ̽ǲҪҶˡ˵
ȻͳǹԱ߼Ҳûţŷ䣬ŵĿΧĻ
ҺͰüͷжֱ굽һѨУߵ˶ڲŷ֣Ͳˣ
ĿѾ̮ˣȫ̮˵ʡ£Щŵ֧ѾˣǾûͷӺ촵һ¾ȻǸִˣҪҴȥҲӽˮˡͲܹȥģ˵紵Ͱ󶴴ȥˡ
ת˳ԱߵĶѨͨȴˣҸϽ˽ȥ¡
ȻҵϣͨҲڶվţûߡ
㿴кö׹ǣô£ͨ˵
Ҷŵ棬Ȼ׹ǣɫĹͷǶУȻ伸Ҳܿó˵ʬǡ
˼һȻʮλãͷľȥͦʵȸղŵĿҪǿࡣ
˲ӣҵĽͻȻߵһԲĶͷţҲǸ˵á
úö࣬ôôˣɻ˵
㿴Щʬǣ϶ſ·ǱģǵĹͷȫˣǶҧġ
ɫĹͷֱŶѣܵǿײǱҧģͷѣֻĲŶԡ
һŨصĺ̴Ӷ˳̻͸һɷϢʮŨأҲǴ̱ǵš
̰Ͻ׷̰̽ζһ˳ȥֱӷ˳ȥ
ѾѾܸߣ൱ڼĺͯѾ㣬һҲ֮ǰࡣ
ವһ£ֱӷ˳ȥһܳȥԶľ롣
ҽź᫲ƽĵҽάȣ˶ʯͷڵصķҷ˾ţ˲ʮԶխĿ󶴼߲ˣֻܵͷһһŲ
ҵѽҵԴ
һҽУһͷһԭͨСѾײͷʯϣʺѪδѾͷѪˡ
üû°ɣôСģ


412 ץ̰2
û£û£ҲСģýҩˣû¡
ͨ˵óһɫҩƿҩƿҲĴָСɫƿиǣ˸ӣһŨصҩζ˱Ƕ
ҸϽæҩƿɫķĩֱ˿ϣҩʮأɫҩ۸˿̷һð̡
Ϊ飬Ҳ֪ܲ˰̡ͨ˵
ͨԼ˿ڣҾøףץ˿ڵһǣָĴ˽ȥֱָһͷϵ˰̹Ȼ
ô棿һô˰˲ܺõҳԾ˵
ͨŪЦĿҡ
éɽɵĵҩͨĽҩõġͨ˵
գɣ
Ҵ߶һɵ˲֪ʲôطƬ̣Ȼ˻
Ƿ̰̰̫굽ﲻôץ
ͨǳȥ˵ﲻ˵ĵط˵
̰֮Խ̰̰ıԣ̰̰޳ܣ˵ܵõ˵壬˵ӾܱøǸôһܵõ˵ļ䡣
̰Ŀõ˿ļ䣬Ȼ֪еĶѨЩ˵ǻҲܱ̰õԵԽ࣬ҲԽǴ
ͨȻ˵˼˸Ͻ뿪˿󶴣ʱصȻߡ
ץǸһǲǣȻ˵
ҡҡͷ˿ȻȻ˰취ǸˣնҲ
ҸȻ˵Լ뷨û뵽ȻȻӦˡ
ͨ˵ֻýħˣܶԸ̰
ħҵȻ֪󷨱Ƚر𡭡ֻһʮǿ÷ѹưԾնһ̰룬ͻԶɵ̰ϣԾͻֱӴ̰ͷֱӰ
Һͨ˿ʼ󷨣ΧһƬյأȻǵնҲͦܰæ˼ֻ󣬰ѪֱͿȻϣȻƽڵϣڳһ״ԶԶȥͬһ㡣
һԾʮŵ䣬ɫ˿ҲΧˣȻڰԾ棬Ѫ˺þõĸʬ壬̰һץš
˰죬Ҳʲôһֱȵ˰һЩ״ҳԾķ֣ɫ䰵Ҳ磬һֱӴӶĿﴫ˳ǷԽԽ󣬼˵۾
ڰ춯ǷϵĸɷϢ춯벻ṵ̂Ѿʼжˡ
ҸϽߵ˷ԵСĿǰֱֻ̰֣ðԾ
ҹɫˣҲԽԽǿ󺮷һɫӰӹȻˡ
Ұϲ벻̰ҲˣСС󷨾·źֻ䣬Դ
˵Ҳ֣ɫӰӲӽܲͣתţƺڵȴʱΧŷת˺öȦӣȷûΣˣ͵һܣһֱ˵Ȼϡ
ءð壬忴ȥͬƣԲĵ˸ŹȻûܸоǴѾں˵Ȼϣ˿սʱˡ

һ𣬷ֱӷɵ˰Ծϣð߲ɫİԾʱ䷢˴۵Ľ⣬źӰԴ˹ȥɫӰӹȻܵӰ죬۾ֱֻסԼ۾
ε
һεıֱӺХ˹ȥ⵶Σܱ͹Ϭֱ֮ӶԴ˹ȥͨһ£ԴȻˣȻľ
ҵѽǸʲôͷ
ֱе˺̵ͷ˶ԴȻȻԴҵԼæȥӣǱȴһ˶ĺɫͷ
ʲôôܣҳԾ˹ȥ˽ǰŷ֣ȻﱧŵĹȻһͷҰɫҰԴеˣֻðź⣬ŨܵĺëһţѰ⬵ĸϽš
ȻϽæͷˣ·ɫѾơ
ᣬǲǸˣͷҰô̰ȻĿңεıǸ޹ĺһ㡣
ʧ󣡾ʧ
û뵽̰Ȼ˴һͷҰȷ̽ǵʵ벻ȻԼɷҰҰԼ


413 ֮
Ҵδ̰˴һȻַָƭҺͨԼΧʶǵķزٳڶεġ
̰Ѿ˿󶴣Ǹ÷סΧʡٳˡ˵
ͨͷӿڴó䣬лݸҡ
ͻȻЩ죬Ǽ䣬лס̰
ͨɻȴЦˡ
ᣡҾ֪ɻʵ㣬ҵɱ֮ƣ㿴ž֪ˡͨ˵
ͨͷ䣬ߵÿڸûе棬˸ط˷䣬ȻлԱߡʱˣץסַֻ̰̰ȻҲ㣬ԽǴĹԽԶɣϴɷӶѨͻἤл
̰˷Բ׳ͨõĺţǷ˩˿ߣ綯ţÿηλöʱ̸ı䣬̰Բҵɣڿ棬ֻܲ˵
벻лǸɹҲܳˡ˵
ͨҵļ˵ᣬҵ¼ʶ˰ɣҿɲڸ㴵꣬
ҲǴꣿﰵЦ˵ʵһû뵽ַͨбʦԼҪѧϰĶš
Ϊ˱ڸ壬νķ壬ǰѷ񵽵£̰ȥͻұըȻɱҲһ
ŪһУģ뿪˹Ȼĳӡ
ᡭҪٳô죿Ȼüͷ˵
ﲻζȻôҲͷһΣ̰˽ƻҲֻˡ
ĺˣҵΣҰһ˳еǡ˵
ڲȻģϾԼû˻ôأ
ȻǳЦһϴߺ졣
˼Щ䱻ʪˡȻ˵
ĺˣЩ䶼ⷽģͿ֬ˮʪֻҪʱʱͺã䲻˾͸Ͻ֪ͨҡ˵
Ȼ˳ӣܿǾͻص˼С
μӨ˷ˣƿ˷ţ˱ǵղܡ
ǻˣ̰鴦ˣμӨ˵
Ȼˣİɣ鷳׼ԵĶҺͨҪҰѰǧ˵˳Ҳʱ̰ʱסˣʱҵǧ˵ȻĻͺͻΣڵϦˡ
μӨŪˮһ׼׵ֻŵڶȥڤ϶
ڶһ磬ҺͨˣȻǵ˽Ǻܿ˳ӡ
Ұϵķҵ·ûԶѾܵɽ֮С
ɽ֮п£һƬƬݸۣͷտգҵҲȻöˡ
ϵָƺһ£ҳԾķ֣ƺԽԽңطλþȻZвԶ
Խǰߣ̵ָԽǿ죬תָѾͦסˣѷǸ
ʲôûУѷôͨƵĿܣһƬ̲ݴֻǵ㼸ʯͷΧԣ紵ݴ¶˰أȴʼҲǸѷλá
ѷ£Ǳסˣһʱﻹֻܵȴʱˡε˵
˵ѣұΪҵѷֱȥ´󼪣ϵȴ㾰Ӳݺסˣ͸۲ܿѷλġ
ΣҺֻͨҵĲңҰѺתȥңǺֻܸܵɷȴ鲻ҵתȦҸĽ
˵Ҳɣڶ˼ת֮ʣͷȻ׵Ķ죬һֱӴưôֱ꣬Һͨϣֻ˸ط
ô󣬿һʱҲطˡͨ˵
µʵ̫ת֮ն˰ɫɵĿˮ˳ŵʣ۵һݵĵطǸطǸӣҷһ£ˮԽԽ࣬ǽˡ
ѵѵǸѷλãҸϽܹȥȻˣ
ˮˢ˵ϵֱʵӵλãҵĽŸղȥһȥ¡һµͬҵֱˤȥҵʧȥ˿ƣ´ͼΧʪ࣬Ųȥȴ


414 ڤѷ죨1
ҴδϵԼ־ҵ屻ʪסˣͬˮһˤ˹ȥͨһ£ҵײ˵ϣǵ沢ƽģһ£ʪҵ»
֪˶ãͣˣʪˮ˹
վҵͷ˿ԼȴضЩ΢Ĺ⣬ԼԱˣʪҰһһ㣬Ҽֱ˱ٸ
ʪճĶܣҸϽ˸ĵط壬˺ôɾ
ڵϣܣ澹ȻһİС
İС·ɢŰĹâ΢̹ΧĿУֻһ죬̹Ⲣɷĳֿʯģʲôأ
ѽ
ھ۾ĿǰȻһҽУͷţһӰȻ̫һͨ
ҲûҶΪ֪ȥҲǰȥЩʪͰסˡ
ͨվǰ˼͵ɵ˵ϲˡ
ҸϽ߹ȥĸ첲ͨȴһ۾
װϽ˵
ͨסĵͷš
ĵۣôˣǿϧҲ֪ǲڤ϶ͨ˵ϵ࣬ĸɸɾ
ǰ·ؾ϶ķ߿˵
߿ϣǰߣϺأͨ˵
࣬Ǳ˿ҲŸ
ó˺Сǰߣ˼ӣеĵ͵һ£ʲôƵġ
ҸϽɿ֣Ȼ˳ȥವһ£һ׹ֱǰͳ壬ڰһɫĹӰڰͨǱֱģͲˣǰ洫һĺ졣
žʯ䣬ҵͣ˲˹ȥ˸ǰŷ֣΢ĹȫʯֱĲڵϣð⿴ȥ˧ޱȡ
ѵʲôҸϽǰߣȻ״
ȷڵϲţǵ֮ȴһ·ɫ·Ǹۣ·Ѿû˹ֻһƬƬ顣
ĺȻȻԼȥɱһͨ˵ŴԼķڴҲûͬ⣬ֱӰЩ
ͨ㡭ôҵĶ˵ˣյҵĹأǽħõĶҲǵģҵĶȻϺܲ˵
ͨЦ˵Ҷ˻ʲô˴ˣкûʲôأͨǿʶ˵
ðɺðɣˣ´ξԲˡ˵
ߵ˺ǰ͵һֱӴӵɻصҵĵС
ƾһϲ֣벻Լĺôˣɱ֮С
϶еĹԽԽֻߣ׿խĵعƽ̹ҲʮҳԾķ֣µĵҲһѷ죬ֻǵѷʮϸָ岻ȥѷһð̹⣬Եʮֹ졣
ǰûãͻȻһ޴ʯʯסǵȥ·ȴ֡
ǵȥɽ֮ǰ˵ضǴγʯͷ벻ˣ˵Ѿѷ첻Զˡ
ε
ʣ׹һһ´̴˾ʯʯͷĶûüӦͱ͸ˣֱӣ̻Ϊҽ
ұΪͣҴˣðĵӼǰһ̲ͣʹ̣Ҳŷ֣ǰȻкö޴ʯЩʯȫ̴ˣĶȻҲһ
ʯͷƬͨҲǷһܵǰ棬ŷڴѵϵȫװ档
УһɶҺķġ˵
ͨңֻԼװ顣
ߵߣҪüͨȴͻȻתֱ㶵Ŀҡ
ᣡҪ飿ͨıȻʮ࣬˫һգҲգ˵ҲЩ
ȻģĻǼٵģҵľˣȻҪתһ£׵ĺܣңε˵ȴʮֲ죬ͨô˵ͻȻѵڹװ
ͨ˵ãҪ͸㣬ðɡ
Һԥ֣ȥץķӣָȥͨȴһӰץסˡ
һͻıҵȷû뵽ͨôˣôͻȻ仯


415 ڤѷ죨2
ץҵָЩԾͨǲӽˮˣȫһˣǸϤͨˡ
ͨıȻֱˣЦһ£ɿ֣ߵҵߡ
ڸ㿪ЦɣǰߣҸں棬զͨ˵
զͨôˣ˵ôʸ֮ǰȫͬҵļͨûô˵۾ȴɵûԼͨǲĲˡ
ҺͨǰߣȻ˼Բʯͷһη˳ȥϵҵϵУҸϽǰȥ飬ͨȴҲ׷ҵ
ǰɣڶԸʯĶѾߵ鷢ĵطʮֽڲó־ֳɵսƷָоǴδйĳ졣
ɫ鱻յյе鼸ҪװˣյĿռ䷢ȴͻȻеһĵĴʹղܣҵҲһ¡
ôôʹҺԥõ׻壬ǵǹ룬Ǵʹȴѹӷ飬̱˰ء
ͷһҵͨ˫ð̹⣬ǽɫĹâéɽɵķȻ֪ʲôҲûͨҫ֪ǷƷȻҸղôʹ
ڴףҲûܵ˺
ͨıңĿȫ˸ˡ
벻㻹˻ףȻСˡͨ˵
ף˾Բͨͨô֪Ҵף
㵽˭Ͻ¶ĿȻҿɲˡŭ
ԼѶʶˣҾĺѰ㲻ҪɣҸ㣡ԽԲͨԲǣ
գ
һֱǰɱ֪﷢˱仯ҸϽ߶ھһֱӷɵҵϡ
˵㵽ʲôٲ˵Ļҿ治ˡѾûģͨôˣѵӽˮˣðһ·˽
ͻڤؽҲҲԼＸɣ
һĲҽУǸŮ˵廹ͨģֻȫˡ
ҵؿʹֻ̣ϧȴ޼ƿʩˣźֱ˹ȥѱֱײһ
һ£ͽײһ𣬷˴۵Ļ𻨣޴ĳֱӰˡ
ʲôϵıеʲôѵŮ˵
Ϲ½ͷԴӰѺ֮ҾںѾҿ˵߿ſһ룬˵Ѿ㹻ˡ
ȻҲµûҲǸвǳŮͶĻҿԷ㣬ϾڤҴģûйϵ˵ʵҽڤ磬൱ڶңҲǸߣֺαװߣ
ŮƵĿң˵Ŷ벻㻹ǸͨˣԴڤ뿪
ɻ֣Ů˭Ŀǹ»ҰǸµģѵǹ֮ࣿ
˵ҵȻҪ뿪ڤ϶Ѿ֣ԲΣ˼䣬ʵҪĥ̷סڤѨȻ˼ͻͿ̿ˡ
ŮȻ쳤Х˵Ů廹ִͨҵĸоһġ
Ůȴʮɻϵİð⣬ǵһ档
ضڤضҲڤ㣬绥ƽ⣬ֻϧĲţ㡢˥ڤ統ȻҪ͡ˡһССĥ̾ܵס𣿡Ů˵
ֵҵȻףһסˣŮһ㣬Ȼ˵˵ˣҴеĿѰԴڤڵһ֪Ǵ룬æǸã
Ǹ޵֮ˣȻҪ²»ҰΣ˼䣬²ȻҪƽ⣬˼˵ֺ֣֮˵
ŮЦ߽ңʮ䣬ܸеΧĿҲᡣ
СʿȰ㻹ǻȥɣڤڤȻⲻĵطҼ㲻ǻˣеô˵˰죬ǱͲˣϽ߰ɣҪ˺Ů˵
Ů˵̬ȼڽѵңһǸµûǡ˭ôһң


416 ǵ1
Ů̬ʮּıͬʬʮֽӲȥԲڷԷǡΪҵǧΪ˷סڤ϶ôܰ;ϣ
Ұ϶סǧ뿪ô˵
Ů˵ŭðɷҷ֣еɷЩͬͨĶðɷǰɫǺɫиĲǺɫǸɫɷŮǰŮȴϵɷȻɫ
ɫɷʮаţΧתΧĿռ侹ȻҲŲŤŮȻʧˣǰӰûС
ڰĿдŮĿЦ
Сʿ㵽߲ߣٲߵĻҿɲˡ
Ѿ¶ģǵõǧǷסڤ϶Ȼֱǰ;ϣοΪ˾ǧҲ־ڱصãûκء
ɱңȻ־ڱصáŭ
ðҾ䣡ŮЦ˵
Ƭ̹ΧĿռ·ˣһɫҰҺȻԼ徹Ȼɫȫɫֱ̳ƮɢҵĽ£ҳԾķ֣Լ֫ƺܵƣܶˡ
ҴһɷǿȼҵҸϽ߶赲ɷҳԾķ֣еƺܵĳֽƣȫӲ
ôܣҵõĺúõģôȴȫʧˣ
Сʿ㲻ˣȻܵڤ֮ܵȫǵѵû֣ԽԽȫľͻ̳ΪһŮ˵
һδ߶ȻܶŮȴͷɵҵǰѾԳԭΣĿҡת˲䣬ŮӺȻֱˣһŮվԣò˵ƯҲׯҲŴӾĴǧ
Ҫˣɱҿɲĸɱ˵ھʹȥеˡŮ䣬̷ɳϹ⣬Ϲҵ˹ҵ徹ȻĸɣƬ̾ŶѨķ˹ȥ
һ£ҵĵأͨأͨˣѵͱͳȥˣͨ£ҵôܳܵסϾͨǽҵģô
СʿģҲȰͽȥҾȥץŮ˵
ô޼£߶ϸûʱҺȻ뵽˺ղŻɱѵԼˣ
˵Ҵ˷ҵĵȻ᲻лв٣߶̴ĵضС
ŮҵĺŵĿܣʲô
ಣһ̶ΧĿռ䣬һ׹ֱӷ˹ֱ䵽ҵԴԴϵ̴Ӻϴ˹ҵĵȻûܴ߶Ǻȴüʱץס˺˲䱬ҵҲŷ˵İ׹⡣
ĵӣĵȻҪ㿴ҵĹצҲǺġŮ˵ֱˣֺֻȻ˷ĽצӣצðɫǿٶֻһӰ
£ֻצǰӶҲûԥʹԼԵĵ
Ǭ֮浶
˫ֽʮָͷٴһӡڻֽϣȵ̰ѷ˻⣬һ˲䣬̱ȵĻ𵶣һֱŮϴ˹ȥ
ŮҪѾˣǣκζ˵ͽֻͣҪҵ˵ӰӣͲ
Ůûж㿪ֻֻצ񵲣һ£Ȼ˹צϣצͺײһ̻Ľ
ҷ֣Ҳܵ˺ܴƣŮʹ̣ŮȻֱӵס߬˺ֻӿһѾ˼ޡ
ŮҳȴЦֹ
СʿҿˣĵȻˣڤ䣬Ȱ㻹ǸϽ֣Լ̡Ů˵
ҵȷеҲԽԽСҷһ£ϵĵ߿ǺȻ˱仯
Դɽ֮󣬺Ϳ˵߿֮ǰкܴ֮ǰȫһǳɣÿһε߿ȴʮر𣬰֣ȴô㲻


417 ǵ2
ڵ״ȴҾò죬߿˱仯ղŻǺǵȴתŮϵɫɷȻֱϣǺǸУŮϵɷ֮
ŮڵΣȴһסˣɫɷԴԴϱŷŮƺȼɷҲš
ʲôĵӾȻҵɷŮ͵ƿҵ֣ҵһֱײǽϡ
һ£޴ĳʯײһʯ̴ʯϹ
һ͵˵ϣѵʯͷֱӴǣۿ׻סҡ
ŮЩţ˼۾ֱĿҵĺƺˡ
ҷһ£ŮɷøˣǺɫ˸ֱ֮˰ɫɫԲȦһγ֣ǰɫȴûô֡
ѵѵ߿ת
ҶƬ̣ɫɷԲȦйȻð࣬ɫȴǿˣ˲ۺϵһְ֮ҪոɷС
ôˣб¹ǿ˭˵
ŮҵĺЩ죬ȴýࡣ
ߣΪϵʵ˵һûɵǸزĵǸȻЩ£Ȼˣȥɣ
Ů˵˻תߣȴסˣ͵ĻͷңװͰ͵˲
ҸȻǶģҲңˮˮǡŮ˵
һ£øңҵͬģһǸʿأҽʵ
Ů˵汻סˣȥ˱ǣڡ
Ǵ㵲ѣŮֱӷˣûһ㣬ֵͷ˿Ծķ֣ϵɷȷ׵һһʣƬ̹ϵָ̻˲١
ŮӰͻȻʧûʱϽ˹ȥ˽ǰȻ״
ǰһƬɫŨŨ̺ɷҼɷϲеĳˡ
ͻȻ֣߿յ߿ܹɷյܹת飬ҪҲɻ󣬺Ѿôɷǵ߿ôʹ򲻿õûʱ
ҲɲҶˣźߵͨͷʴ򿪣̷âɫɷ̱˽
ವİ׹ֱ굽˺棬ɫԲȦøŨˡ
ɢˣվһˣľվţ·𶼶ˣȺĿû
ͨͨҴһֱӴͨĺϣͨ͵һֱת˹
ȿȣǶˣ֪ô£ϵȫˣҪǲҾͱˡͨɥ˵
û£ⲻûղһŮ𣿡˵
ͨɻĿңû˵ʲôŮǲǷˣվ𶯵ģԼǵˣ
˵ͨһҲŮļƣҺףȻĻҲһס
ҰŮͨ˵ˣͨȻ
ֲЩ죿ͨƺڻʲô
ʲô죬˵ܲһ˵ꣿҽ˵
֣ͨſģﾹȻ߬һɫҡ
ҽӹңɫһġ֣ʮͨûʲôɷװŵֻǺͨݡ
Ūģɻʵ
ͨЦ˵϶ǸŮ£ңҷ˸Ҿ͵Ϊ͸أ
һߣ˵㻹ֽŲʵû͵Ǯɣ
ȥ͵Ǯֲ֪ҪǮľʯɣôܴ򿪣
ڶ洣һ޴ʯţʯźرʯվһʮֺصʯǽӹõġ
ǻ򵥣ˣ˵
ס˺˺˫͵һһ£ʯ֮䣬һ˳ȥ
һ£ϵĽֱӴʯǽϣʯǽƺûʲô仯Ҿø׵ǣصʯǽȻð˰⣬ʯǽ֣ҸҪȥȴһȫʧˡ
Ҵһֺʲôط
Ұѡִ¼򿪣˼ҳҵԭЩǵظĹ䣡
ظסڤͷֻд˹ڤڵĲڤǸ쵽ڤͨ


418 ע
ϵֻأֻظɽ桢⴩
ķ֮¡֮ϡֻظⲻ֪гʱ޳
֮ͻΪ߳Ϊɣ۳ΪʲôǶҪ˵Ϊ컯ҵڤ磬Ѿˣ֮ࡣ
ڤ֮һ磬֮Գ֮ΪڤظΪ˵д˵ص
ڤû෴ǹɷϢͬĿȴǼΪƽ飬Ȼûڤ˿ȴʯͷסˡ
ǰһʯʯðİ⣬ֹâʮأԽ۾ȥԽÿ͸ո뿪ó㲻ɵþͻȥķ˲ٵľ
ķǹ죬ôҲףǱĹãͨ˵
ͨʯͷϵĹ䣬ǲͣ任ƶ֡
Ӱһʯͷ֣Ҳֱ治ĸĸֲ֣ҲͣƶԽǾۼĳϣǸ־ͻɿߵ
ڤķʯͷȻаţҿ˰ҲҲƽķֻܵͷšִ¼ϣҵһЩķ
ҿ˰ҲûŪеİأִ¼ص޵֮ȻϾǸ˿ģڤɲǸ˿ģǹͨеţͬĵŰťֻҪܰ˵ط˳ͨĻƾײͷѪҲδܹɹ
˵㿴˰˶׿ûʲôͨƺȲˣסĴߴңͲͷˣҡҡͷ
ûĸͲ˼ĵҿ˼ĵɶãε˵
ֱͨţָҵıӣûĵҡ
һΪʲô񣬵첻ûκνͨ˵
ҿû˵ʲôڤظ˲ĵط⴩ǳ˴޽ɣ˵
ҺȻˡִ¼˵ĻҪڤ£ڤҲܹڤȫǻɷ֮˽ȥϵͻ˲䱻˾ͻܹתɷתΪϵ˻ܽڤ
ʲôأԿšִ¼еķţͨȴ͵Ȳˡ
ȵȣ취ܲܽ⿪ʯš˵
˵˻ͨѾ˹ȥûҵĻֱóǽ
ͨǽҵĿȫһǽʹűǣⱱ̺Ϣ˱ĽӽųԶȥͬһ㡭֪ͨǽȻֻǸƷеļƷҵĺȣƺ˲١
ͨվӣĬ䣬ǽִһ䣬ֱֽӶʯŷ˹ȥţִͨ˱ǽð˸İ׹ʯˣһʯͷ͵ĵ˻
һ£ֱͨӱˣҸϽס
Ѫˣ
ͨվȻѪˣղž޴ĳ򷭣ǿĳʹûüѪѾ˳
û°ɣǿҵģҲԣ˵
ͨؿڣüͷңϵı˲ͬһ㡣
ᣬҺﲻˣԼСģٴһΣ¶ᱬͨҧ˵
ͨѾˣȻ˵Ȼ֪Ⲣ£Ϊ˷סڤ϶ΪҵǧҲֻƴˡ
ڿ߿ǵ߿ʼûܳƣȻǷȱ˲ڣԥˣҾƸۣƴҲҪԡ
Ҵյյðİ̹⣬Щ̹ɲͨĶɽɱѩˣм鶼棬Ƕ˰ɫţЩɲССмʮ
ҰһŸͨȫ˳
ִ˷Ŵȥֱӷɵ˺ϣһһɫĹ߿˹ȥڿһ
Ȼ˱仯߿øˣԲֱ˺ɫȻǰɫ߿Ȼתĸ죬ڰ֮תĸƵ
Ҹ˼ˣǷתһԤУ߿ҪأҾҪɹˡ
Ҽ͵Ŀ߿ͺľˣֻԼһС


419 
ϵޱȣ̵ĵҼܲסΪ˳ĽֻܼȥҺȻԼƾȻѾð̣ϵƤѾյˡ
߿ûκν͵ĳ֣һƤֱӱˣҲ˼ʹҧָѪ̴˺֮ϡ
ҴСʹŵķȻҲ֪ΪʲôһֱҲϣ֪Ǹɶõıû½ͷæͱЩ»Ұɱˡ
ҵָǰһ͹ѪֱӴ˺ϣѪȾ죬ŷ⣬һɫֱںɢ˳Ұ߶ԼѪӳֺҵѪͨ˻ԴԴϵע뵽֮ϡ
ҳϣұΪú٣ǲƬ̹򣬺͵һȻԼҵ˫һӷ
ಣֱŲ嵽˵ϣҶһ߿ȻѾˣԭһһ׵ԲΣھȻһͼ
ƹСԲתţͼҲתڰ׶ɣ緢
˺ȫ˼Ƥֱ֣Ӱɺץ
һץȴֱץ˸գƺʮֵƤֱ˰գˣұΪǽĶҳԾС
ϵ߿ʼתͼֱӷ⣬ڤʯֱӴȥ
ԹԣȻܶ˼֪ҪʲôͨԾ˵
Ҳһ⺮Ȼɾˣ
ͼİ׹ͬߣȵ߶ڤʯͷڤʯͷϵ̿ʼ㡭
ɫߴ߿˳ֱ߲䣬ʲôҿ˰ˣԭ֣
ಣ׹ʯͷϵ£־Ȼֱӱյˣԭĺֻʣ˲һ롣
̫ˣˣԭƳ䣬֣ǹ䲻ֱˣ⺮Ȼͨ˷ܵ˵
ȷˣñ֮ǰ˲֪ٱŬ֣ǵϵĹâԽԽѾ˲٣ʱ䣬ǰĺ𼸺װ˷ѵˡ
æֻܼӳֺ򹦿һˡ
дأֱͨ˹ҧָѪֱӴǽϣǽϵȫ˺ϡ
Һͨվڵϣֱӳ֣ԴԴϵϴ˹ȥȻһηߡ಼£ʣĹ侹Ȼֱӱɢˡ
ȥˣҷʯͷŻĴţµӡ
˺ǰߣһ˶ʯͷȻ˿ҵʲôû
ѵʯѾˣͨɵʵ
ǰںҪȥ½ͷͨҲͨһ˷˹ȥವһ£ֻһǿҵ͵ǰһܷ˹ȥڰĿռʲôһͨǰҵӲǰ壬һӾͷ˳ȥ
ˣ۾ţԭǺڰĿռ䣬İ̹ⲻ֪ӺζҳԾķ֣ԭڰµ
һûüӦѾصҵ˵ϣһҵײһһڡ
ᣬ
ͨҵͷʧȥ˿ֱңô̵ʱӦʱ㿪ɴ۾ֻţһ£ǰһʲô֪ˡ
˲֪೤ʱ䣬ұʲôţ۾ԭͨںҵ֣ı̱Ŀޱȡ
Ϊأ㿴ǵͨ˳˵
İĿռ仹ǰƬԣںϢֱӴӵз˳ȥİĹâɷָԼ
û£߰ɣϽȥǧڤţҲ鷳ˡʹò׽ڤؽ磬ǵȥǧ
ܣԣݻƵӲذڶˣƬСήõľɢŶζ
óζҼǵŪ˸ңȥˣɫһġ֣ҼǵûͨǸŮ͵ġ
ͨԼĿڴ˳ݸҡ
㣡ζҲϲŮϵζҿܲˡͨ˵
һߣ˵ܲסŮ˵ζôãҪס˳ˣ


420 涣ҧ
㣡˰ɣɱ˵ȥ˼һΪͨǸ۲۵ĺɫ֮ͽͨ˵
ҽӹҰԼıԱߣǺһЩˣŮΪʲôҷԱߣζʵ̫ˡ
мûһŵĵطֻŲڿ֦Ͽ죬ÿһʮּѣұȥǸΪҷ֣ʮ죬һʲôá
ߵٶȷǳҸоԼ˺Զ͵ĻͷܿǸʯͷŵӰӡ
˫ֲŪſŬǰܣȴͷ˳ȥ֪ȥȥˣͿӰˡ
˾ôһֱߣϵ·컮ˡ
ˣҵĽŵװ嶼Ҫ͸ˣϢһ£Ϣһ¡ͨ˵ó˸߳ԱߴŴһ޿ı顣
Ҳˣ˵㶫ԣڱ˲ٳԵģǶԸһڣۿ޾ĺڰȴʧҪҴδ뵽ڤ־ưܡû䡢Ǻڰ·ʲôǧʲôڤţֱǳ˵һ㡣
ҿſ۾ֻŻָһЩƬ̣ӹȻ˲١
ವһ£һ׹˹ֱ˰գҵȴǷʲô
ѵǰͨ˵
գҰѺҿɲǣϾڤ磬˵͵͵ģҪǱʲôֱɣ㲻ҲֱӺߣﻹлԼ
ǰߣȻ죬ԶˣȻǸںС
ۡۡ˭ܾȾң˭ܾȾңҲˣˡ
Ǹ˺ģʮңܵʲôһ㣬ʮ־ʲô塣
Դӵڤϵͺ˲٣ҿյתкҲתɷûҼ粽УΪ˽ʡֻߣñʲôˣľˡ
Ҹͨʹ˸ɫ˷ͷжһһ࣬ǰǰ˼ӣҵȷһӰ
û£ͨõ˵˻νĵܸ˵ӿдֱܽ뵽ҵĶ˵ЦͺñڵֻĹܣֻľʮֶ̣мʮҲ͵˼ޣҲ⣬㹻ǿ˴޽ɣǧﴫֹ־˵ͬˮ¡
ǰߣǰһôһˣ˴һŴ˵ǰ¶ӻţµЬҲûˣʹĺУҲڲͣŤͬһĶ˿ŶҪѣιȥ
߽˲ŷ֣˵ϱţ¶ͿһɫķĩǷĩζ˳ӣָĳţľۼһѣˣЩڷĿ壬һĿҧʹĺţǿֿ̡
֣˭ôģйŵĥͨ˵
ʲôˣǷ˴ڤ飬ǻǲܵĺá˵
ͨһ˵˼Ȼûһ²һ£ܴ̽ʲôϢǸã
ͨ˵ûľǸûĵҲжķˮɱܵõ飬ҵյûٴˡ
ִ㣬
˵ӱӿҧţƶôҧôͲأҶſ˰ŷ֣ԭЩҧƤͼָ˿ڣʱʱҺΣɫҺõ˿ϡ˿ڱҧȻֱϵҺˣ˵ķҪܾĥ
￩һ£̷Ǳ޳ܣ˻ʱ޿̾ʹĥ˷ĥԸӣҲ¼ݶֶˡ
ұǸִˣҶҪܣֲƽ£Ӳ
ƺҵͼһ׹ֱɣţЩ˹ȥ׹ų䣬Щ˲ˣƳһ̡
ͷ˼ĿԼؿڡ
ҺˣҺˣ
ԼϺҵţúüһ·Ŀϵãͨһ¹˵ϡ
л֮벻Ｘˣ˾ңĴûתͶ̥һҪúñ㡣˹ڵϿͷ絷⣬ϻ̳ϿֵӸ˾ÿ


421 ԹŮ
Ҫ˵ʣȻһɫӰӰʮرһɫĳۣͷżñӣһͷ˳Ѫɫͷ˰档
һһﲻǺ޳Ǽñдĸ֣׽㣡
˷˼޳ôͻȻ֣ڰ޳ǳ˫ɶԳ֣Һ޳Բһܹȥֻеץ˵ʱŻ֣ѵͨã
޳ߣʹ˸ɫһȻԭͨģı󻹱ǰǽ
߾¹ŵʲôˣʲôһһ˵˻ѻھͰ͵ܿ࣬˵ʵһȥֻ˾תͶ̥ͨ˵
̲סЦϽ㵽һԣϵйŻˣԴסڵϿͷνһҧʮ¾ʱǱڰ޳ץ˹ּ˵ȻẦ¡
˵˵
йһһʮ˵˳»ͦһһš
йжǰǸų״ѧȻǳ͵Ҳϵȣ˾ˣҲǸʮַˡ
һ˳Ϻ֦ˡ
һȥμӿƿ·Ͻ޵һ˼ҡ
ڹŴиĵĹ涨ҪϾƿѧӣҪòﲻףǸˣȻûܵʲôֱӱ˼ҽ˽ȥ
⻧˼˵Ҳ׻⻧˼ǸԱضչˣҵӾˣҲͷȥȥȥˡ
ڼУֻ˺СŮڼңÿ췹ʳ͸һȥϤˣ˹ϵԽԽԽԽϤԽԽȣȻŮ˽顣
òͦõģѵʲôˣʵ
Թ̾˿˵ҸȻãû뵽ͰһСţ֪Ǹ˽֮̽˵Ŀڷ磬֪Ϣ͸ҡ
ͨ˵ȻأҲܵĥ
˵ʵ鲢ô򵥣ϸϸ˵
̾˵ţı쳣ʹҴıܿóжôġ
˽飬ãûʲôעϣĶһ¿ɾסˣ֪ʮջ̴سǸ˻
˼дѶߣһȴĸӷзˡ
һһȻʹĶʮջⲻ⣬Ҳ˲ǮǮȻûҪƱҪѶ׬Ȼᱻ䣬һûõôܷڣ
СŮ޸СŮʮ꣬û䣬Ӿͱص˴Ρ˵ҲɣȻЩҲʮ꣬ǵûмˡ
Ҫ˵ˣҲˣȻģҪȥץҵСŮš
أǾȫˣʵ
ͷɥĿңһ޿ı顣
ȻˣץˣǾӵɽϣ˷ŻɽǾͶɽˡҴŵĵطǿĿսĿ֦ˡ˵
û뵽һйĹ¾ȻôۣҲغˡ
Ȼ˾ˣôᱻʲô˸ɵģʵ
̾˿˵Ȼǹɵˣץң˵ҷ˴ȸŮ˽ͨȻСҵأ͵ܷԡ
أҲкöˣôͿһˣʵ
̾ϢҲ֪ɽ֮Ҳ˵ôлˣܰҵһúñǡ
úñڶˣʲô𣿡ε˵
ͨסҡͷڵϣȴԼ޳ͷ
۾һ˵Ҳƾվ˰ɣҪ͸˵һܰæأ
ֱģǧڤ϶ҪҵĶһ˽ͨŮ˵ľӷţ༰˵й¶˻ô죿ҲûбһҲãڱǾˣѵûиж֮ģ
˵ʵΪ²Ұ˵˳Ǿ赭дⲻҪ鷳


422 ֮
˵겢û˵Ҳڤ˼ʲô
˵Ҫǧɷĵط˵
ǵģǧɷۼĵطУҵá˵
üͷڤ˼ʲô
ⶫǿ󣬲һᾡΪģϣܰңҵҵϱҲ֪ʲôˣءⱲԲ˾ˡ˵߿ޣҵոպһ㣬ȴ͸
ҺͨæǰﻹǲϵɶˣľǾ˻ˣҲû˱ȥ
ðɣǰ·ϾȽϤǡ˵
Ȼǧлͷ絷⣬Ͻ
ͨĵûˣȻԭӣǸŶ˼ֱ˹ȥ
ֵĴСҵ˼СʱҲûߵԵ˶ɽ֮кȻһŮ˵İ
ۡۡŮ˵İʼźС߽֮Խҡ
Ǹסˣ˹ȥҺͨţǿ׷϶ӰӡҺȻ֣ڤǶôǿĴڣڵǵڤɷͺ˲֪Ͼͻ죬ҵĵҲֻˡ
һƬˮݾɽײΧһȦӣǡðˮΧм䣬ˮеŮ˻ڲͣزҽУԽԽ̶ԽԽ˺ѷε͸
ǴǶܱߺû¾͵ˮݱԵĽŸˮ棬յĽʹ˻
ҺͨҲŵ˵طֻˮһŮӣŮӳĻƯѩ׵ƤˮӳһӰӣͷˮӣñȳˮܽһľ¡
ᱻģϽȥŮӴ
˫ȵˮð̡
۵ĸϽ˻ȥ̧ͷŮϷȻεĵط
Ůӱţһ˩Ϸһ̽ľͷϣɿݵľͷɫ飬Һ˳Ůȥ
һȻԭŮӱˮգǿͷ鲹ûҲǹַŮ岻ͣıգ鲻ϵı䣬һ̲ͣĥҲǹĵˡ
ӣ㣬ҡˮϾûĲǹȥģǽȥûһͻᱻֱڻ
˻ܼ㣬ΪⱲҲˣңôˡŮ˵
ĳ˿žģȻۿ˲ܽϵһҵҲ˵ζ
ͨ˵;ôأ嵽߸ᱻջ
ͨ˵ûһȻ뵽˺
ʣһ𣬺ֱӷ˳ȥŮͷľͷ˹ȥһɿݵľͷֱˤˮУľͷܶȱˮСȻƯ棬ѵҵˮ̷ɽˮҸϽõ۵סԼҺҵ·ϾȻ
Ůʮִſľͷϣֵһ㻮Ư˹
ڼˣӵã˫˫˵ϡ
Ů˵ˣڵϿͷͬ⣬ˮֹס˵ϡ
лҪȣһܾ衣Ů˵
ҵͷһŮ·ջˣ·ϵɫҲյ·ǰ͸ģûҸϽת̫Ρ
ҷ˷ұõĹӣҸϽѹӶ
ʵ
Ů·ҭţ˰죬ΪЦˡ
Ҿлˣ֪մ˵
Ҳû˵ʲôϻֱӰǧڤ϶˵ˣȴ˵ƺڰ׽ʲô۾һƺʲô
˵ǧǧϵɷУ˵
ǵģǧ־ڱصãʵҲΪ˾Լİˡ˵
˼Ƭ̣˵ðɣ֪ˣӦеġ
Ů˵ЦǸŴ˼ңڶʲôˣôҵõ
ҵĻɣͷ¿ҵĿңϵıݲð㻳ɡ
ңҾԲ˵ѣҼҵλǿǳ»ģڤؽ磬ջȻ˹˵


423 1
лȣⱲӶڼˣҡ㻹ϵʹ˵ͺñǵĸ
ڵϣԴԥϿģҲſͷ˿ͷ絷⣬ͷҲĵĺˡ
ҺͨϽǷվֽӵһ
ǲлңҲӦ飬ʵִˣĲƽ£仹䣬ֻҪˣҾͻúùһܡ
ҲдҲǷԴӵִ಻ƽ£ȻȴڤȻʮգ֪ԽԼǰĵ·ͻӵĻɬȥɡ
ͨһ겻ѣҵļ۾гһߡ
ǲҹͬȰ㻹ǲҪװǻˣ㿴Լʣ٣Ҫ군ˡͨĻһ£ȻƽʱЦЦȴ㿪ģҵͷһȻһ
ǸղɷĸˮˮɽϣɷȻϲٵҵѾʼڣҲ֮Ҫɢˡ
ãҪûˣǡֻԭϢָܻһЩźá˵
ͨ̾˿˵һéɽʿȻ㵽˶ĵط˵Ҫˣôң
ҡһʱ֪ڿЦ˵ﻰɲģ˾ˣôȻһһӣ֪ͨǸˣҲƽʲôƺһͦͶԵ
˵棬Ϊ˽ʡҸϽ˸ط
뿪ˮݰٶԶи޴ʯͷʯͷܸߣкܴľ룬ɷʪ˲٣һĺõطھʯϥĿ񡭡
Ҵ߶ֻһļ٣ΧɷԽԽŨЩţ䣬ɷɷҵֻܿתУֻܷһˡ
ҸϽյɫСƷŵ˵յСŴˣð飬ɫյᣬ𽥱˰ɫĹΧγһ㡣
ҾЩԾȻҲԼڵϣҵǰ߿ϵͼͣתƺΧɷɷᵽ̫ͼϣɫɷ̱˰ɫ
ˣһѵͬʱԲεţͬеˮݡ
ãյ飬ԴԴϵϾ£еԽԽ࣬ҺȻõгҲÿˡ
ĿۣмӯȻһ춯͵ۿһ֪ʱǰȻѾվһˣ
ҴһƾԼǰһȴѹûĴڣָо֪վ
Ůһɫɴ£͸ɴһֱĽ£ֿʽҲǹŴ˲еġ
һװŰɫĿӣŵһ˫ɫ廨ЬһɷʮŨȥֱǹ졭ŮƯ߾ֲ񣬼ŮָоҾô㵣Ů˭
Ǻǣ벻㵽ˣҡǾȻŮ˵
ǲҪܣǡͶŮ¶˻꣬˫˫˵ϲ̧ͷһѵŮ֮ǰͨǸ
Ů˶˸ǲмһƮֱӷɵ˶ǰûʲô˫ֻð̹⣬ɫ۾Ŷ۾һǶŮվסˣֻľ˫ҲðɫĹâǺŮסˣһҲܶ
Ů²СΪظĹҲһӣôͳ˹ˣ
˭Ҫʲôվ̷ɵҵߣ߿ֿʼתͼʼתðŹĹһŮ۾˹ȥ
һҲûúȥȻȥƣȥֹȴѾˡ
ವһ£ϵͼҲǵ߿˺ڰߣ׼Ů۾ŮҲʾ̴̹⣬ߺ͹͵ײһһð˻𻨡
͵Ķһ£ڰղˣŮӾȻŶһ£ȻûˣܲɫҲüˣֻһɲǵı仯̫ԡ
ðǾȻҴظĹǲǲǣҪǸߣǾȻ䱾


424 2
Ůһֱӷɵ˰գֶŵ˼̹⣬ɫĹ˲˵棬ţڵðɫӰ⼸Ӱ˳ϸһԭ
ˣķԸ˵ţǵĿʮðɫ
ЩȻû֣Ѿϵü޵Σա
һɫɷ˺ںɫĽᾧ״ִ̬¼˵ǳ˹ļһǵҪ˰꣡
һɫţ֣ŨҵĶΧߣ˵Ǹ⼼ܵļһ
ļСףĵҲλΣֱǹ
ҵһ벻ڤظգһʮ׺ڶۼһǿ֪
ǻصǸȥĵطߵĻСҵֶΡŮ˵ţĶʹ˸ɫոٻĶԥ˹Ǳ߻ߺУݸˡ
׻˵ĺãԺΪһΪʲô취ͣĵظȥȥȱƾôӦԣ
һ£˵ܲһ£
Ŷʲô˵ģ˽Ե˵ظﵱεĵط𣿡Ů˵
Ů׸ôԸӲǲˡȻ෨Ҫ֪ӦһʱǽļɹҾͻΪʸ֮ģʱضڽӡ
ֲͨͣĶţƺʲôջⶼʲôͷˣȻԣҪ˵ͨȴƿҵӣҰͷ˫͸һ˿ɫ
ףһҪʲôѵŮʲô飿ôأֻ˵Եģи˵
˵éɽʮָܹԤ֪δѵͨĻ汾£
λŮܸܲ˵仰ɱɱôŮ緶ͨ۾˫֣һȻԵõı顣
ŮղŻŭ壬ͨôһ˵סˡ
㡭˵˭ŮˣҲŮŮͷ˿Լ·ֿ˿Ǽ£ŭ̽ŵˡ
˺ƯŮŮµһŮڹ˵
ǼҷƨŮµһģϽҹŮ˵
ڹŮȫסˣһͷ˵
ͨ˼üѾҵŮʲô㡣
ͨ˵λŮҲµû㶪µİɣ
ͨ˵óңһ죬ˣôֻܵأҲ̫Щ
ңǴʲôط񵽵ģѵ͵ģŮЩţźɫңԷɫˣȻֻһ˿ı仯Ƕ˵Ѿ㹻ɼǸҶ˵һǳҪ
ᣬʵҴӵõģ̽ζҾ֪ϵģԭˡͨ˵ţץɣವһ£ɫֱӷɵŮС
Ůץϵıȴޱ˷ܣϽҲصԼ䣬
лˣǲСģǼЦˡŮ˵
ˣܿĳҲǶ˼ˣǸһҲʲô͸İɣͨ˵
ŮȻɫͨ˵ʲô߳ŭ
󵨣㾹Ȼңҵ鵱ȻԼݲ˹ʡŮŭ
ͨҡҡͷϵıǹ졣
ȻﲻҹܣһʡˣֻϧǸ˻䣬תͶ̥Ҳ֪ܳŶˡͨ۾˵
ͨѾŮˣעǸǣϹֻԼҲ˵
ŮȻסˣ˵˵Ŀ׼ȷʵô£ǶǹȥˣҵǸͲô˵ûתͶ̥أ
Ůͨ˵ˣȫڰͨĽ˵ȥ
ȻûתͶ̥Ͽ˵֣Ȼһҵİ飬ǲգѾ˽ʬΣ˼䣬͵ҵɱȻͷСͨ˵
ʲôô֪ô࣬ѵ㶼óŮԾĿͨ˵


425 ŵ
ͨ۾ԾһȻԵõı顣
ҵȻ֪һ֪Ǹ÷С޲£һֱ飬νԸڵԸ֦ӵֻϧƾն˱ʣڵĶͨ˵
ŮüͷԽԽţֻ۾ͨͨĻƺѾʹ
ûҽϹнʯС޲£ܰңҲ˵˵
ŮԼǰĹ¡Ȼʱ꣬С
ٶ֮ǰƽǬȴһҿİ
һҴС㣬״ѧ黭ͨ
׻˵ĺãŮʮ˱䣬ʮѾͬˮܽأԶʮ˴Ĵˡ
´ǧŮͷԶ׵˵ȻﲻĶУйٻ¼ҵӵܣи̼ҵĹӣҲѧѧʵЩͳͳֻϲԼС޲£÷磬˱ǽʯ
ʯͬ꣬˴Сھӣ׾еĸ飬ϳµĻۣͽʯͻ˰Ľ֮飬֮֮У˽ˡ
ʯһ㣬˵ƶҪһ㣬ϰҲǸˬˣ˽Ҳʮָˣû£˳³˷ޡ
֮һ˳ֻϧһµʱͲ˻¡
ʱ֮ʣķսҲֹʯΪ˵ȻӲ۵Ŀ¡
һӪЧƴɱУܲս͢ǷͽнʯһԱⱾǺ£ȴ˻µĿʼ
ϰϲŪīʫ֪ľдһʫʫҲижûʲôͼȴгײ˻ϵıܻ䡣
Ȼ¾طϻ֪ϵ׽ʲô֣û뵽ʫʹ̫صĶ̫ر
дɣ̫صʱȥ׵ˣϴ˱ŸȻûӡ
ôܷŹǰʵ˻ʵۣܵĹ
һ쳯͢ˣ̫ؾŹĻʰС
ô˵Ǽ˶ץ𣿡ʵ
̾˿˵ȻˣǸ̫ץǼеˣȻؽ˴档
ǣʯʲôϵһ𣿡ʵ
˵ʱǽԲıɱ̫أ֮ȫˣϧȴ׷ɽ֮дӴûӰҲ֪ǻ
ȻǶȻˣΪʲôȴӣѵˣʵ
⻰˵ͳˣǱʯǾ˳ȥǲص˴ɽ֮УǱٱɱˣұٱµϣҾԾˣ˭뵽ͳ˹˵
࣬˵Ҳʮѹ벻һԧɢˣĻͦҡ˼䲢ظҲأʲôܶù
ͨһߵߣ۾ϻǹŵЦ
ǰصҵʯתͶ̥ȻҵҪĶΣͨ˵
ղŻģͨ˵Ļȴ̵۾
˵ʲôŭ
ͨ˵ʵҲʲôֻǸȡ裬ҲΪѵҪܿܿܿԼҲǵ֮һԭһͨˣΪʲôҪΪԼأ
סˣ˿ϹŵĶ̾˿
ж࣬˭֪أ˷˴ҪܵͷȻѾ˳ͷһץǸ˵飬һڿǵġˣ
˵˻һһɫӰֱӴӿзȵӰһʧˡ
ЩԾΪʲôֱӴӦǵĽѵԼİ˻صˣ
ͨ̾ϢŮǶԵģڵǹ׾Υ˵ظĹܵͷġ
ͼȫˣָֻƽվŻŵĿ˿ܣڷġ
ﰵһѺȻ֪һˣǹƾʵҲһùô£һʤ㶼ûС
ô죿ĵ̣ʱ˵
ͨЦ˵İɣȻ˾˵ѾĶΪѣڲûȥ⸽úÿ˵


426 
˿û뵽ͨŪ˹ǰϰûˣֻʣѰҵȴ壬ôҵĶҵõ
ʮֳƣҲ֪ǰ·жò꣬ʱ䲻ˣֻʱ䣬ұҪڹ涨ʱҵõĻͺͻ
˵иλǸƣҽʵ
ͷ˵ǵģҵλþɵģﲻ֪ˣ֪ǲ˵Ĺȥ
ﰵˣ־ЩףҵλôҶģοҵĺãô˴治飿
ǡ㲻֪бİ취𣿡Ҳɵʣбķȥ˼ҵλ
˼Ŀңƺʲô
ûУҺܶ࣬ȥûж٣ҪõҪ֮ĹսĹʤ˵
սʲôطǹܵĵطɻʵ
˵սȻǹܵĵطʵظи˼ûʲôͬܶ࣬ʱΪ̺棬һܣɱսǶĵطǡһЩıС
͵һ£ȻôоһвٹΪʲôҪȥ˼ҵλ
һû˵ȴ̾˿ָԶĴɽĿ
ûУĴɽǹսɽĶһӣҪ뵽սͱ봩·;ʮңԶûиǱ뵽ط˵
죿ߵõ죬ҲҪ죬ټȥڤ϶ʱ䣬Ͳοڤ϶ľڵʲôط֪ʱôüأһ֮ͷƵ
˵ˣھʹȥңһλʲôأ
ﰵֹ˵Ļ᲻᲻ﻰﰵңǻ٣
Ҷʱԥɥ飬µȥأ
ˣҪԥˣھǵҲҪ˵ȥǸսϽ߰ɣʲôˡ˵
ڲԥʱˣͦѰ졣
ðɣǾǰ·˵
ߵǰ棬ԶԶȥȻһӣвԺ䣬ϺɫɷΧƯš
ᣬŪʲô度ǣͨɻ˵
ɣǾȳģѵ֪ж˵
ͨҡҡͷ̾ϢĸƤοǹأǻСΪɡ
֪ͨΪǵİȫ룬ȴ£Ͼûô࣬ΣҲȫˡ
Ŵ·һֱߣܿҪˡ
ҴˣҼҾǰ治ԶķӣǸӾǡ˵
͸ɫѾǰҺԥ˹ȥӶͳ壬һ͸ϾȻֱӰҵ˻
ҳԾĿǰϺɫȻγһ磡
ҲԣҲû߹ȥֱӱ˻ˤ˵ϡ
Ͻɣԣ
ߵ˽ǰһָϵȫˣȴһϹ۾
߿ͬʱһ׹ֱӴӵϷ˰գ߸ǰг˱ǵ״ű˹ȥ߿ŰɫĹֱ굽˺šǰһ͹Ž˹ȥ
ಡϽ˼ɫ棬Ӱһĵͬ磬ֱǰ˳ȥ಻߸ȫ˽ϡ
סˣͨҲסˣ벻ȻԼ˱ǵһ£̱һӣǼ˽ȥ
Ӹո굽ϺɫĽ磬ĽȻֹˣϺɫɷΧ
ҿ첽ǰߣֱӵ˴еĴ·ϣһͥԺ߸ߵΧǽסߣֻܿ׵Ӱӡ
Ҽˣɡ˵
첽ţںյſȴڽС
վסǼôĵӣȻƻ磿ѭȥȴûκιӰҵҲһ¡
Ҫ֪ҿۣҵĵȻ̫ߣǹôܿأѵĵѾ˸Īĵز
СģǸԹ飬ǹͨŵ˵
ҵ͵һ£Թ飿Թ鵽ǲǹͨǼʶ㣬ִ¼еȷЩأǺϸ


427 Թ
Թ鲻ǹԹԹļϡԹۺһᣬջ۾òɢеԹʱһ壬еԹḽڶϣеԹͻֱӱγΪ˵ľ֡Թۺϵľʮв֮ҪԸϼѡ
Ǽɣ
ԭ͸Ȼֳˣ⾫־ȻǸͷûоΣһ
ɫצӺȻ˹ֻצӷֱץס˶иĹȻ޷ֱӱס˲ӡ
ԹȻǸ֣ɱ˵ʱǲҽУҲ׶ȻЦЦʮֹ죬ƤЦⲻЦЦڿлصš
һûüӦԹצץŶ˻ȥſ˴죬˶ĥ̴СſֻצץŶš
ȣҲΣʱ̣ٲ֣ΣڵϦˡ
Һ˷ֱӴҵǰۼ߿ԹֱӴ˹ȥߴε涼˿ˣԹҵĹֱʧˡ
ȫˤ˵ϣʹİţѾˡ
ҵĲӺʹʹԼĲ˵
ҲʹƴŲӣҲڲͣŤ
ʮ̶ִҳԾķ֣ͶĲӾȻð̣ˣϻмָӡָӡ̵ĲϣĲӾȻȼա
ѵ鱻ԹȼˣҲ֪ԹôģӾȼգĲԱ÷ɻƺҪϵˡ
ãԲһôȥǧ
ȼǾҪ飬óյյ黹٣ֱ̹ӶŶĲӷ˹ȥ
ɫס˶ĲӣǵĲֹסȼգָԭ״̬
벻㻹иӹҵģһҪɱǣɱǡԹںţȻʧˣܵĿҲŲͣĻ죬ҲǰҳԾķ֣ȻҲֻ̽ԭط
Ȼǿģǲˣ
Ҵһ䣬нţҶߣ̰ѷ˳ȥ
һĵط͹һֱӴܵԹϡ
䣿ŻˣŻˣ棬档ԹЦ˵ţܿȼգڳ鴤ּһﻹڲͣЦǼڸȡ
ת֣ڽ֣ڵȥˣһô֣ܵ
תִһ޴ĽסԹ飬Թ˻棬ûüӦͱץסˣڽҵײѾ޼ˡ
ƣһŭ𣬷Žֱӷ˹ȥײ˽ϣһ±ըˣӵƬǴɷԹɻ
ҲҲҲҲҵǡԹˣЦڼһֱص˺ðʧ
̫ллˣҪٴȣ͡˵
ҸϽѹڵϵĶ˺
ǰ棬ƿլԺţһҳӴʵĻҳڴµŨصҼԼ۾ò͸
ԺĿЩѻҲȸûԴѼӣһӷ׵壬ɵٶȻͦǼ̷ˡ
ǰԺӾҼˣҼҵλھʹȥ˵
аϲ벻õˣ˹ܻȥβ
۵һľͷſˣһҳ˸Ͻ󣬹ɢ߽ӣȻһá
мǸ磬ɫӣΧͼƹλһźɫϷλɫλðɫλϵҲëдȥģëֿ̹ӨӨ֡
ЩλˣԼȥðɣҲ֪ǲǹǵĻ˵
ǡˣɱңʵڲԼզ˵
˵ðɣûʲô⣬ھ͸á
ŮҪȥλĸ첲ûһֱ̹Ӵϣһ£ֱӱˣ̹ʧһϵȴ˳
ΪҵĺˣȻ͵Լҵλдʮ׶Ǹͷ˵ģһȴûĹӰ


428 λѵ
ֻˣ˰ҲӰϵǻҳԾķλȻͬʱ̹⣬ƺܵĹ
ɫλ߶ˣղŻǰ̹ھȻĴۣÿλͬʱ̹⣬ǿҵ̹ᵽһ𣬽һ޴ĳ弶ֱ˹
飡ҵһӱˣصײ˺ϣ޴ĳײĲˣʧȥ˿ƣֱӹ˵ϣǿĳҵĶһڣֻúһȣһѪ
СģͨҲˣͷң֧Ҳڵϡ
岢ûܵ˺ҲˣΧת˺ôһȦŻ
û°ɣߣҷһվв壬ҵಢû̫ܵ˺
û£ǼǲԸģҿˡˣͻı߳ŭҪϸԼʲôɷñ˼ҵλԼϣλ˼˼һôأ
ͨҲѪֱĿңڵҷ
ᣬ˵취ڿòˣλǧĽƣۼԽƾԽղŵһ¾ͲҪǵҿͨҲԥˣǿض򲻿ƣοҵͲãȫ߶ȥƽƣȫƳûıǺܿҲ
ԥˣҶûκƣȣҲܸɣ
ˣͿɣǲǻˣðΣģҲΪ˾ˣˣ£ڵϲסĿͷ߿ͷ˵ǵ飬ǰǰһһ˵˳
ԱҲ˵ţ˵֮һ𣬾Ȼ޳ˡ
ұⳡסˣҺΪ˿޵ôѹʹٴĶҲЩˣϸ룬ҾǣǵȻжǽע˶Ҫܡ
ҺͨΣŽ粻֪룬Ȼַ˲ɫĹâϵĹâĴۣߵһγˡ
˵ĿģðŻ죬ֻԵõͶ䶼𶯣ĤǱ𶯵졣
ģаǼٻԸ˵
ǰ棡˵ľʵ飬Ҫмٻ˵
סڣ˵ķݣҪ㵱عظ˽ֳͨĲ״߿
ߵʮ׶񣬴ӽϷɳһ̹⣬ֱ̹Ӵ˶Ķϣֱӷ˳ȥֱײ˴ˤ棬ҳԾķ֣Ĵһ˲Ĺָֻӣȴֱӹصˡ
棡㷢ȱ͸һˣʱ취һǣ˵
ɫĽʧˣߵȴֳˡ
ðɣҿǲǺˣ
ߵĻ䣬һֱ̹ӴλϷ˳λϵ̹ôҵϣһûŪô£ԼӾȻֱӷҵͷһԼѾ˰գλƮ˹ȥ
Сģͨұƣȫûл֮Ҫңһ̹ͨӾʹͨûļӦ˲ͱˡ
ҵĵﻩ죬Ҫæ˵Ҳ֣̹˺ϣȻѺķסˣƾôǵӾǳˡ
һ㵣ѵǴ˵еǿǿ֣죿ҾȻ͵ӵĻᶼûУô
Щ£ôϡͿ̫ûɣ
棡飡飡ҪҵӣҪҲͽ޹ֱӱ̹ˣҲ⡣
ҵλǰ̹øţߵһγˡ
᣿һСʿҿ㵽ʲô¾Ȼҵλд
ߵʧˣɫðâɫĹֱӶҵ۾˹ҳԾķ֣̹ڲ̽ҵʲôصɨš
ãߵһγˣȴԵʮ־ȡ
ʲôǸˣôܣߵԵʮͻأҲסˣʲôôҵĳ˼ɵ
ವһ£̹ʧˣְҵˣֱˤ˵ϡ
ʵ̲סˣվ


429 
ͷҪɱҪ㣬ɹβˣ˵Ǹ˵ʲôŭʵܲסˣôߣһ
ɫͻȻʧˣˬʵЦ
ֲܴڤ磬ԭǾǣעúǰҪΪ˼ҵĴ£һȳߵصţһǷֱ治Ǵʲô򷢳ġ
˵ʲô˼ʲôǾǣѵҪע¶һɻʵ
ߵ˵ǾɷǣһӶˣŮẦ㣬ҲẦ㰮ˣǻһһǾˣһӶѲġ
˳˼˵ĻǿѨ硭
ҼǵûȥɽʱѩŮҲǸô˵˵һ¶ϣɷǲúҲ˵Ƶ˼Щξ棬ҶǸһŮ˲ǸŮ꣡
ɷôֻΪһͱĸôأµڴˣѵΪ˲ãֱӰĺӶ˲ɣֻǸȷΪ˵ľûˣûµˣκ鶼ãôƾ˵İأ
棬˵ʵЩΪ˾ˣܲи㣬ҳŵҰ˹ͻ취λãԲᷴڡ˵
ߵ˵ðɣȻΪ£Ҿȸ㣬ҪԼĳŵҿɲԼûλҵĺﻹô֪أ
ɫʧ̹Ȼ۵һҳԾķ֣Щ̹ںϵһ𣬾Ȼһ˵Ρ
ʮָߴ󣬸ݵӴһۣ·ʱӣﻹһӣϾȻһС
Ҵһͷôӣ
Ҫ֪ڹŴֻлʼҲõı־ƽͷǲκα־ģǼ򵥵ĽҲҪ˵ı
ǡǰͷȷŵӣɼݿɲһ㣬˵ͷ
ͷ΢΢һЦһֱ̹ӴԼλϣɫλ˲ֱҵǰɣұܵץסˣλȻǱģ
ᣡλ͸ˣԼúãҪӦңʮ֮ڣһҪҵλãôҾͲˣҪسŵ֪ܲ˵
ʮ죿ʱ˵Ӧùˣʮǽµʱ䣬ôʱһ飬ٴڤô겻أ
ðɣ˵㻰ʮ֮һҪµλĺˡ˵
ðɣλˣףˣҪмǣλҪôģҿɲҪҪҵλȥˣҶûӣ˵أСӣͷ˵
һߣͷͦӣҵͷһɫλд֣ԡ
ԣԲһѵǸϣƳĹ
һ͵̧ͷȴȻˣһ̹ǵϷ˹ǿ˲ȫˡ
ȥɣˣʮ֮ɡ˵ˣֱ˳ҶһʱѾԺ
̫ˣڴӦλˣǵõλҲˡ˵
Ҷλ˿λɵģóգȻɫĹâѾ˹
̫ˣڤ϶ľˣ֪ʲôλ𣿡ʵ
ȻЦһ£͵ҡҡͷͻȻôʮҪʧƵġ
ҿ²ܴȥˣǸղԹĹצȻסˣԹȼһֱڽУֵˡлˣ˵
ҴһĲӿ˿ȻˣĲϲ֪ʲôʱǱԹ˵λã벻˿ھȻԽԽˡ
ӣڿ·ˣϣתͶ̥֮ǻޡĲҲð⣬ȻȫܵԹĵȼ
ˡӡˡӡ
ŶԷӣǵαԽԽƬ̵Ĺȫʧˣֻһ
еƻ£Ե֣ǻǷޣͨͷ˵һ䣬ֱӷɵ˰֮ϣһԿԧ졣


430 Ҫ
˭
ǰԧһһҲĽˣﰵԸ̾ǸɷǣҵĽֵ׻ôģܺһమŮȥҲһҸɡ
ᣬʲôأϽߣͨüͷң͵Ȳˡ
̾Ϣͨ㲻ŮʮֿΪϧ
ͨһ˵Ǹɵʿ޵ĵʿŮ֮ҿɲΪɵĵʿҲŮˣҪԼ֮ͯܳɣһжȻ
ɣѵɣͿڵĴɱɱ𣿡ҷ˼˵
ͨǸСʿéɽҲǸ½ĵӣû뵽Ȼô룬ңҿɲʲôˣҪܵǿĵʿҲ
ҵȻˣ֮·£öҵĵˣҾͳɿ̽˵ķţʱҾܻˡͨ˵
ðɣףˣ㽫ĳ˿ɱҰˡ˵
ȻǵɾɣʱɱˣͨüЦ˵
ұͨˣǺһЩ
λҷ˿ڴȴԥˣõλõ˹Щ϶ʲôطôû˷У
ɸ磬㣬һȥʲôطиɣһجج˵
ͨû˵̶λˮףԼᣬҪң
һסˣͨ˵ĻǶԣҵܹ㼪׷λô¸ˣ
ọִ́һ⣬Žɫһָ˲䷢˰Ľ⣬ǹâԽԽǿһӰֱӶҵ۾ҶһɫֱָָŶķ򣬶סˡ
ŶǸ֮ǰ֣ôͨ˵
ҲˣôأǾǴӸղŵ߹ģһ·ʲôˣûʲô϶ûʲôïʢĵطѵ˵̳⣿
ԾԭҸˣҵ̲ҵɷλãָȫǴģѵŪˣ䣬ɷаϢأѵ෴ģ
ȥ෴ķ򿴿ҵ˵
ͨɥ˵ðɣǾһΣתģȻҲûķˡ
Ҵӣǰǹսǲҵķڹսͺ֮䣬߹ȥһʱ䣬ʱ仹ü˿
Ҵһ·Ŵ·һֱߣİɷϮǵ壬ҺȻһ£ҵıȻԶһ̹⣬̹ⶥΧɷƺڱǡ
Ұλ˳Ȼá
һͷˮϵˣλð龹ȻҲܱǣ
ƣϱ̹ȻǱţȫˣûѹҲࡣ
·쵽ɽ棬İܲ͸磬ǰĴ·ȴͦ·ʱʱ
һãﻹһӣ·룬λ˹ͷһֵĴ룬ɫĴ뻹˼ӣüֱ
үкãԵİɣЩ͹ˡ˵
ϸһȻǸò˵¾ȻЬӶˣŽŵװ壬ҲڲͣĲš
ǵĶԲ߰ɡҿߵǰϽ˵ײҡ
ҵ󣬿ҲҪסˣ͵̧ͷĿҡ
㡭ˣǻˣҪֵ˵
ͨһֱҪĸ첲͵ץסҪļһץס
ӴǣˣôĶҪģ̣һҪǵɵӣ˵㵽ǸʲôģôһҪأôͲȥһ˶ĵط
ͨĻҾ˵ĲûеһҪôڻĽҰ⣬ôҲҸ˶ĵطУô̵ĵطȥҪԣǸҲɵֵزɣ
Һͨһǰһס˵ķȫ׼ˣˡ
ѽˣˣ
˻˱Ȼ˼˹£צվﻹڲͣؽ£ƴɽܡ
վס˵𣬸ϽͣȻҿɲˡŭ
ҪûܣҸϽһ䣬ϣһӰճסˡ


431 
ûѽץҸʲôԼϼڤظŻУǿ̫۸ˣҰɡҪʧĽкţ֫ڿ㵸ӲܶҲܶƾǵİڲ
Һҽевʵң㵽ǸʲôģԲǸҪҪ˵ѵĻҾҪˡͨ˵ţóǱ߶ð˴۵İ׹⣬ֻҪ߶һ̣ܱɻ
Ҫģ侲Ź˵ϡ
λǧŭ˵ʵǸҪ
ʲô˵ףô£ŭ
ҪſڵϣֱԴٵ˵˵˵ǴǰܳģʵڽܲסۣҾ͵͵ܳˣû뵽Ƕλຣ
ҺͨһЦǵĿĴˡ
Ŷ˵˵ǸǸģҼʵ
Ҫ˵ھģȻĿˣұץȥ˿๤˵ʵڵģҲܿ࣬Ծ͡
ʲô󾮣ܸܲ˵׵㣿ûģ֪˵Ǹ󾮸ڤ϶ʲôϵǾϣҵ·ˡ
ſڵϣ˵˵ʵǱҡҲǱȵģظеţרŸ𿴹󾮣ǾǱץߵģֻܸɻÿȥڿʯҪ겻Ҫӳ飬Ǿ˳ֻҪܵļˡ
˭ˣ˵ϸġ˵
ţ¡˵
ţǶ졭
ţֻ˵ûмνţɴͷ
ǿڼǧǰĴ˵ˡ˵¼ĸţΪţ˼䶼Ǹ˸ɻţɾͳ˸˼Ķţͷ
֮ˣ񣬷ǿרŶԸĶʲộܽǾͻ˲ĶԵĶԽǶ࣬ǵķԽǸǿӼǧ굽ڣķͣӣ֪жˡ
ţڿǣҵĵ˵
Ǹڤ϶صĶǱҪȥǿţɲģȻǻĵʿǱˣ˼ǹ񣬲֪᲻һġ
ڵϣ˵ʵ˵һû񣬵˵ͦСĵȷû˵
֪˵ѣܹ˵
ҺͨߵһԣͨŵĶҡ
ǰʮգⷬǰȥ׶༪٣ǱֿɾͲˣֱӾͱˡͨ˵
Է飬ûʵ˭˵Լǹأ
ҵȻ֪Ҳû˱İ취ֻܼˣĥһҪȥȻҲǰһˡ˵
ͨȻһЦ˵ҿǻȥģֻҪСĲǣ޷죬һôܻܳأ
ͨĵ˵ǣõˮ©ôһˣ
㵽ôܳģܲ˵ľ㣿ʵ
վĴϵüŪ۵ĿңΡ
˵ʵʺʱܵġ˵
ʲôʺʱܵģҲʺƶ˵
˵ͷ˵ȻҪʺʺҪ򣬲Ȼôϵ飿
ŶʺܣԼҲûˣɻ˵ţͨԱЦͣ
Ҳ˵ķЦ˵ǡǰԼûˣéԱһǶھɽϣҾֱӴɽºˣʱڵʱҾ͵͵ˡ
һϲܹܳǲҵȥ·ˣ
˵ǼһĶˣ𣿡ɻʵ
صĵ˵ͷ˵ȻˣȫˣĻͦأˣѵҪһȥ
Ҫǻ棬֪󶴸ڤ϶ʲôϵˣѵҲµĲԾ
ҵͷڳ˼ȻԶ״̧ͷһ󶴵ķ͵ķɳһ飬ɫֱӴӵͷ޴Ĺĥôϸֱӳ嵽ϷҵĳƬ̣ɫӺȻͣסˡ
ƺˣڳʯͷȫȼˣ޴ֱӶϷͻϷĵײ㣿ѵ˵Щڤ϶ף
ҲµǶԵģɾͻˣҪ֪ЩѾ˼ǧ꣬Ǵûͣˡ


432 
һΪʲôױɼģȻĻȥ֪ߵ˿󶴣ȻͰĥ̶ȥֱӵĿ
̵ЦˣȻǰ;һƬ
ͨ㿴ǲ硭Ҹͨ˵Լļƻͨȴһͷ
аɣǵ϶ɾͱˣסУȻһӾͱˡͨɥ˵
˵Ҳԣô鵽ȥأһʱҲҲҳüչĿſȴЦˡ
磡Ҳҵӣ˲ϲ𣿡˵
⻹ǲܲ˶˰ɣҪǶ¶ˣ
ͨ˹ȴЦˡ
취˵˫̥ôܿĳأͨ˵
üޣȥʱҪˣʱͺûþȡ
ðɣȻĹҲûǾͱӣɱȥˣʵʵţǿŶ˵
ͨȴһֹסң˵ˣھ㿴éɽ߾硣
ͨ˵ţӿڴͳŻֽ䣬ҧָѪͿ˷֮ϣ˲ð˰ɫ
󷨣䣡
һֱӴҵϣһˣȵķգ۵ʹ˲Ƭ̣ƺԽԽˡ
ԼȻŨܵĺӣһͷſĺӣԭһġ
ͨԼЦ
ôҵľлѪ䣬Ȼܱ仯òֻܳʱ䣬һʱɣмҪǵʱһҪȻ¶ˡͨ˵
ʵ浽жͨĸͨġ
ҡҡͷ˵һûȥǻûȥֱˡ
㻹ûȥֱˣɻʵ
ǰ¸ɻ
ôҪǶˣðɣߡ˵
Լͨȴֹסҡ
УǲܱӣǸӵ˻˵ֱӾܵļһȥҲҿͨ˵һ룬͵ͳǽǽſĿֱӴ˹ȥ
һ£ֱӴģû׹ô£ؿڿʼвֹҸӲǣȻˣղŻǸҪףھȻİݸҳһ
㡭ô֪ǸĹɻ˵
ͨ̾˿Ц˵иȥɻʺģô򵥵ĵ㻹ԲϷˣʺҲ㡭һԵӡ
ﰵͨҲЩ壬ⲻ߼߼ҵȻȫᱻĪļһﺦ
ˣȫһģͨҲֱǽӳŶʬ壬Ƭ̣ʬһɫ飬ʵֱ۵С
Һͨ취Ȼǰ˼ӰӰ´¿ȥ⼸ǵлλεĵӣðźʮַӡ
ߴˣߴˣԽԽۿ͵˽ǰ
Ҳڲݴ͵͵żʲôˡ
ǹˣߴ˵㣬ôҲûˣһ˵
һ˵֪Ķӻˣһɡ
⼸ͬװɫñӣɫĳۣɫӣǺɫĳѥӣÿ˵ﶼһѸֵ
ͻȻ⣬ŪҲá
óһʯӣ䲻˳ȥವһ£ʯôһƨɣƨһ͵תӡ
Ѿвɣҵƨɸʲôôأ˵
һһ˵ҴƨɣҴҲܴ˭֪ûƨˣҼǵûǼҪҲֽǮĻֽ
˵ɶأ˵һ飿
˵ˣզذɣ
˱˵̬ԭԽףƬ̾Ȼ
֣ĹȴҲܣǸ·߿֣ڿһϷ
;;ôһҲԵͷңеڿϷҺͨѾƵ῿
ε
ΪԼʽ͵εֱӷ˳ȥһֱ˹ȥֱӴġӦأҺͨһһϽñϵ顣
Ѫ䣡󷨣


433 1
˵ˣҲǳҵϣû뵽ܽչô˳
ͨѸ٣ֱӴϣһð˳ȵİһ˵̱ġ
飬Լñϳ
ҺͨһЦԼͬվ˲ݴߵ˴·м䣬Ȼڿ֡
֮ǰһﻹڴܣ˴ѷֱ֣˴ˣڵŤһš
ڿûʱ䵢ȥˣҸϽһ߿һֿˣҲ߳˺Զ
ôҲһզ˵
Ϊ˽ʡʱ䣬Ҳ˲ôˡ
ٴҲ٣ҿǻȥˣǻȥˣƱػỳɵģ˺òãȻܵ𷣣ɲġ˵
һȻû˵˹ȴûŭһﴹͷɥĿ˿ҡ
˵Ҳԣ˵ôͻȻûأȥʲôطǸ˵
װΧңװת˻˾ۼһ𣬽󶴵ķ˹ȥ
Ŵ·һֱߣǰǿ󶴵ķˣϷźɫƣһɫĹʱʱ˳ɫĹֱӴͷĵط֪Ǹطĵ±߽磬벻ڤһֱͼԼĵ̣Ͻס϶˼Ϳ̿ˣ
ұ߱ĥգ۵Ĺ͵ɽ棬һսʵ˱Ƕ
ǰһƬɫĵ棬᫲ƽӿʮŢԶǷĿʯʯɢŰ̹⣬ȻǱȡûʲôֵĶˡ
һҹĵ·ǰбһֱ˹ȥվſڵһȴһ
б֮Ͼһ߸ߵĴţǴŵĸ߶ȳҵ̧ͷȥʮ׶ߣĴϻõͼſòģֻǺɫķ⣬Աߴֱվ˶ãõ϶ŽʵĿףݵʮְҳԾķ֣ϵĿҲǱѰɫĿϷ⣬˵ʲôġ
Ǻɫģݵ棬ɫĻʮۣȥʮ֯}ˡ
ţǻˡһ˵
ûжһ۾Ȼ⣬ɫĹֱӴǵϣڼǵ壬̹ǵһɨӣ̽Ҫ֪̹ɷǱѰǼðģͻɥȻк֣һı¾Բ֮£ǿܸоǿ
ǽȥɣһͺе質ҵĺͳԶҸֲǴʲô˵Ŵſˣһ£һ
ε˶ߺХ죬ǹǺʮֺڰ嶫ž죬ϸһСŹߣʽĹǽصĶţĹߺͿʯҵûһð˳
ſһֱߣһתǵλãͣ
㵱࣬ȥȻ㣬һһط˻ǣǾ˯ˡһָ˵Ȼֿ˿ͨҺͨᣬ벻ھˣ
ҿǰߣ뿴ʲôģҵǸǸã
ԽԽˣϽӿ˽ŲѨ滹ڷžɻĹʲôĶУŮ٣䣬ײ㣬Ҳ֪ô£;ھ򣬿һƬȻľ
ʯڳֱӷһ𣬶Ƿű࣬ǿֿͺǷֿƷһߵķһð̹⣬͵һû˿ܡ
ѲһȦûзʲôЩͦʵһͷɻûвʵġ
һĿ󶴶ѲˣҼֱߣ˲֪ãͷǰ棬һҪһ
һͶڵĵطվһ˶ñڻĿңΪûʲô飬װµ˹ȥȴֱӰҽסˣʮ־޴Ҷֱ顣
վסûţܽ룬ѵ𣿡ñ߸֮ǰһģһʮ׸ߵӣĿð̹⣬һǸѶԸĽɫ


434 2
û˭˵ˣҾ㣡Ц˵
ţñ˵껰Щ죬ƺһð̹ⶢҿͣ
һǲģͷ˿¥ݣҪһҿ¥ӨӨ̹⣬ɫĹâֱӴð˳ǿĹ߼ۣǿ۾
ţ㻹ñһ
ˣҾߣߣЦ˵
صһм䣬ҼͨҲ̽棬Ȼʮֽ
զˣﲻȥͨʵ
Ҵͷɥ˵ȻȥˣûǸһ͵ĺܣҪȥ϶ᱻˡ
ô죿ܵ취Ǽÿǣ붼ǧϣԶԸһŪһоͰǴˡͨε˵
ҺȻ뵽һ취ȻǾң˵á
Ҹͨʹ˸ɫҲˣһݣҷһֱߵͨĶϣҵ֪ôĴһžȻֱͨӸ߷ˣ˲ҵ˼ҰϣǼҰڿ⧲ȫײˡ
ǮˣҸղŸⶼҪˣǵġͨû˵
νĲ򵥵ĶǮʽ߾һǮǮ֣ǱͺͺʲôûС
˭ˣˣ˭ˣˣˡҴ˵
ˣˣˣ㻹ϣͨ˵
һֲҪĹȫֲͣɻˣȫ۵ߣĶǿͣڿϷĹɻˣ˹ҵļơ
εһεֱڿзӶĿڴ˹ȥЩڴɶǵǮǮˣͭǮ̵˳һء
ǮǸ۵ĶЩǮôܲģ඼ȥãǮôۣܲҲȥץһȥͶʹ˲һѷ䣬ɱУпУ޵ҲУҵûˡ
ĹҪά󶴵̫ƽû뵽ڱ⸱ģҵû취ңһжʧȥ˿ơ
Ҽװ˵ϲͨҲѧװͶǲһʱ֡
ڶսǵñһŭ˶˲˹߱߷ŭ
ס֣ǺôĵӣȻ췴Ųҳǣñ˵
ȺܳȻ͵ҵͷҺȻһ򲻹͵͵ʹҵĺȡʤ
εҴһ״̬ɱñƨɺ棬ñĴһУһñĴȹȻҿˣͨһ¾ˤ˵ϣڵƿڴ
˭͵Ϯңվҿ˭ɵģñƿڴ
˴ҳûָñ˼װȻܰ廤סǱϾ㣬Ⱥ׽ӵĵط϶ҿ׼˷϶ֱȥͼ£ñ˲ͱҿˡ
ǿ飬ҿԣٲԾˣҿñȣֻڵţȺͶȫð飬ɫһضǣȥʮ֯}ˣӨӨð⡣
Ҵĺţڶ
Ҫ֪ڵظĶı̶Ⱦ൱ۼ㹻ᵤϰ֮ͬĵǵõ㹻飬ܵõԼҲŽһµĽ׶ΣһأǶҪ׷ѰĶ
ǺôĵӣôĵӣʿڵţҵĺصҲһͨĶֻһͻ£һҶ˲ʮ൶ھȻûǺʵĿ׹ȻĹؼλĺܲ
ԣԣ
Ķˣǿɶ֪˶ˣ˵ñÿſĶ˺ҧɫǱֱŪһأⳡ濴ȥʮѪȡ
ұΪֻжñ壬ˣǼǿҲ̲סˣſڵϿʼڴڵĿɣЩͬһڵ˺ҧһЦһƬ
óԣóԣ
ǿҵģҵģҵģ
ҪؼҴųԣԡ
Ƿĳţñ֫û˷ȴаЦԼֵʱˡ


435 ţͷ
δܽе˳Ҹͨʹ˸ɫ˸Ͻķ˹ȥ
ڹں˺ҧǯ}ˣʿĲҽУڶ˴һ𣬼ֱ˵һ㡣
㿴õطˣǿɱŪˣͨ˵
ұܱ˵İɣڶ㣬ҹǿ飬Ҳǿˡ
ͨǰŰɣҲѹֻ֣Ǳ˼ףô׾أ
ҸϽܣڵ˶Ĺ䡣
һֱ֮𣬶㼸ûʲôʯҲûʲôյǸԲ״ڿյ룬һɫĹʹڣɫм׿խֱϲ֪ͨʲôط
ѵҿǱˡͨ˵
ģڵ¶ͨģͺĵңЩڵϷֱǲͬķ򣬱Ҳ̫һеǻɽеǺҽڵؿ֮ǿɶ໥ӵģҹƵûҲһ˵
İĵ¶ðͨĻ⣬һû߽ȴһ޴
࡭࡭ʮ־޴Ǹ˵죬СĽǽǣ˹ȥ
Աߣһ˶ĺɫӰڵſţɫðŹڵƤҲ죬ʮ֣ţͷ޴ӺñȸղŵñҲ٣ҸӳԾǣƺڵϣǽŵ棬ܹԼ£ĺ塣
ѵţֻţͷţͷҵ˼뾹Ȼ˺֮С
һﲻСϵ龹ȻƮǳ˼һǿ岻ݿҷ֣廹Դһ㻤ܣҵԽǿԽܸоһ󷴵
ļһĺԣɱǲ͵õ˱ˣͨ˵
ﰵͨǴÿζҪȶ֡
ͨҪôһ֣ҪôͲȥҿɲһ˵ǽҲǸѵˣ˵
ͨһ˵£ЦүҲ£һʲôðɣȻǾһܲɱһ
ǵ
ǽ
ѱȻǣǾͬĶ
ڰգ߿̷߸ӳ˱ǵ״ֱӴ˺ϣ˲䱻׹Χǰ׹һֱ˺ģವĵ߸һ˹ȥٶȳĿ죬ҲԾ
ͨǽֱӱɫɫֱӶŶˣ߲ɫͬһʺ磬ǿȻΧĿսˣһɴ̱ǵζһڡģ벻ͨ˺֣вʺ罣һͷһμ벻ʹ˾СأÿζǲǼթ
ƣҺͨͬʱ˳ѱţͳ壬˳ϣеɫǰȫȥˣǿɫֱӰǵı˻ʧȥֱɵ˵ϲˣ
ҴһղŵĹѾҼȫ벻һ˲ĹȻķܣҺҲûͬ˯һڵϲˡ
գҽ˼ȻˣţͷֵҲڲͣĶƺȾҲ˯ˣשͷͨııҲֱͬͦͦڵϲ
ǵıôˣһʵ̫ûг֣ܾͰǵľˣͨԾ˵
ܣ˵δ̫ţʵ˵Ҳ٣ţͷ־˯ԼõĻܾܵ˵ĺҪһвܰǳˣ
ţȻǴţģز˿ô죿ǿ˿ǰȥѵҪ±
ڲòƴˣ˺ҲӺһȥӲͷƤߣţ˹ȥ
Сĵ㣡Сĵ㣡ȥѶ͵Ҹѷ硣ͨ˵
һߣ̫ƻӦŶԣǸɵĵʿҲֻͬǸ޵ģҪţϧʵ̫ƻˡ
ڵţͬսϵʿһһӽĿ꣬㵽˵طִ⣬ֱ˺ǽ£ѱֱӷ˻ȥ
ͨӵǽֻˣһʹɫ
ˣǸţȻ׻˵ĺãϻҲдʱ򣬸ղôĶûѹ˯ˡ


436 ȫ
ôȫԼʵ̫ǿˣϢҵ岻ͣⶥҵĽŲֻǰУҲò߶ȥֵĻܡ
ڣţͷߣûѣҼҵĶĤҪˡ
ɫӾǰ治ʮףţͷҵˣ֪ģʲô״ĸ첲Ȼһ£޴ĸ첲ֱҵĺ˹
һæ۾ΪԼˣŤͷŷ֣һ޴ʯͷʯͷĿխӲ٣ĸ첲ֱӼסңҲܶˡ
ͨңҿסˣҿסˣҴδй˵ľţͷҵ˯һץңȻҳˡ
ҽ֣ð亹Ҳŷ֣Լ֮ǰѧʲôƨţͷ˵ͬϷĸ첲ô̧ǼµͰҪľˡ
ô㣿˵ѽô㣿ͨţСĿ˿ţͷ˵
õģ취ҿвУŭ
ͨο˰죬Ц¡
ˣа취ˡͨȻóǽǽţͷĽŵװֱӴ˹ȥ
ವһ£߲ʹſǽ滹û̴ܴܣֻѻ̵ܴĵ˹ȥĽţͷĽŵװһȻһ¡
Ѿȫֻһ½ŵװ壬Ҳ֪ˣţͷȻһ£ϵĸ첲̧ˣֱӷŵԼĽŵװ£˯ˡ
ҳһڣڲˡ
ǰʮסʮסʮססаЦڵ˵ط벻ҰܰȥˣҺԥͳḥ̂ɫĥϸһɫԾȻʮۡ
ȥɣ
˷ܵĺ˳ץ͵涪ವһ£֪ԼҪȥʲôطȻԶ׷ķֱӷ˹ȥĥֱӴϵ£͵ѹţһ£Ҳŷ˾޴𶯡
İ̹⣬̱ˣ䵽Ϸһɫĺ⣬׹ڿϷٵߣƬ̹򣬿ͱ˰ɫĺ˪ֱӰЩȫסˡ
ԭȵģȴģһһȣѺۣ޴ѺԽԽ䣬ҽ¾ȻʼҵĶ
ˣ
ͨĿң͵̧ͷŷ֣ţͷ֪ʲôʱѾ˹վֱӣ˶ӵͷңֻ۾ûſ޴˫Լ˫ۡ
˭ôĵӣߣ
ţͷֵͬӣͷǣҲڵﲻͣķҳԾѵŵĻˣ
Ҳѹ֡ţͷڵظǹ񼶱ģҲ൱ڵɼȻûܳΪɣǱҲһģʲôǰˣ󵶣ǲѰ·
ܣţͷŴ󲽾׷
תȥţͷֵĴѾɵҵĺϣҪץסҵˣ˵ҲҸ󣬸ղŵĲͷľʯҡһ޴ʯͷʹͷʯͷƫôţͷĶͷϡ
ţͷʮ׸ߣʯͷҲСжʮף˶ʯͷͬһСɽţͷò˫ֱסʯͷʮǿ׳ҲĴôʯͷȻֱӱסˣζûһ¡
ܣҳǣţͷЦһʯͷǵˣƴܣͷȥţͷȻûϣβǾʯһѷ졭Ǹղŵ̫ǿһѷȻӵ˹ѷֱӺبţͷǰûüӦһֱֻӲ嵽˵ط룬ܶˡ
޾֮·컯ҰϲϽѺ˳߶˷
ǵ
ǵߴε棬Ҳͻ̣ߴǿķҵ˲ɳԶľ룬ҵӱֱ͵һλãۿȥĶڴ򶷣ǻڵЩ顣
ЩһﾹȻûҺͨǳҸϽſ˳ȥܵ˴ſڣñҲû࿴¸ǻ˵ͷ
զˣһ˵
Ц˵û£û£ȥæ
šɿ㣬Ҫǳӱţͷ֪ǿɶҪꡣñ˵
ðɣǾ죡Ӧ
ƴܣûܳȥʮףĿ̷˱ըһ£鶫ȫˣ


437 
ڤĴӣԭɫӱ˰ɫĺ֮ȫסˣҲŲ˺һͣ
ǿǳɹˣڤ϶Ѿס˼䲻϶ˡͨʮָˣҵﻹʹҼǵûɽ֮Ǹ֮ţǿǸܿظͨȻ÷סˣֻ¹Ҳʲôˣ磬˵ܸʲôӡ
ѾĴ㣬Ѫħ磬һжˣʱѪħԭΣֻ׻һܶԸֻϧ׻˼ô˵أ
²˳٣ǸϽߣ˵
ú˶·ߣܿܵҴ壬ȻƬľ֣˿ľֻûһ룬ҺȻԼӲܶˣ
Ҳɵðһ亹ղֻǵ·ȴѾɢĲ࣬ûǾͻᱻֱӺ
ͨҲֻܶԭشϢָ
յڵϷţѼתţð˵İ׹⣬İ׹ΧԼ壬һɫĻܽγˡ
һ޴ĺϺɫӰһһŮȻ䵽ҵǰȻҵܣֱӴ͸ˡ
ǺôĵӣȻϽ뿪أǰվһŮӣŮӵòǣĸ͸޿ޣһɫŮǹ
͹кܴ𣬹Ĺ˼ľ٣ͬѲĹǹĵȼкö֡
ʲôйҲʮģͳ˵ܹظµĲ˶йŵظٺ»ŵظҪϸ֣ǾҪűˣͺñ˼ľ죬߼ĹһֱС񾯣ЩǾ죬ǴϿв֪ٸȼ֣ˡ
ôˣԴ֮ûǣѵץǣ
ƺ͸ҵ˼Цһ˵ģھץ㣬Ҷץ㣬ץǲУҵĵ̣ô©ҪǱ֪ˣҵС군ˡ
Ŷô˵ߵģǳЦ˵
̾˿˵ʵЩʯЩͨûжĹϵܹõĶǹ񼶱˵һëǮϵûУҹĵǶҵĳŵɱ˴Ӧҽʯ飬Ҫ˵죡Сʱȥǡ
ҳԾ˵ңҸ
㵱Ȼ飬ҷûаԼ£Ҿͻȥǲ𣿡ŭ˵
ðɣҴӦô˵㣿ľǣǻᾡҵҲԸһһ˵
ͨȻסҵĸ첲ʮֽ
ᣬſڴƻƣǸнʯĶ˶ˣڵȥңԷҲ㻹ȥͨ˵
ɷһ׷֮ǰѾӦô˵أ
ҺȻԼö࣬ҵĻ̰֮꣬ţлǼҲĹҪҽʯðҵλŪĽĻһ޿ĸо
ðɣȻˬ죬Ҳˬ죬ھǳȥȻǻѺô˵
һ壬ֱӷɵ˰գɫֱӴϣһܣֱںڰİշֱİĵضɹȥƬ̹Ȼ͵ˡ
ԲʯͷǰضϵĽƸ֮ǰûκ𣬹ϵķ仹ڲͣŲţЩɫּ̿Ų±˶ϵĸо
󷨣ħ䣡
ֻ֣۵ֱ۽ֱַֻ˼̹⣬ɫֱǰ˹ȥ಼£̹׼ʯͷϵĹ䣬һУȫʧˡ
ˣҲˣǴȥܻص䣬֮Լ㡭һ
Ȼץסҵĸ첲߬ţܸеҲڸŲϸ΢ĶȻ̫ǿңʮ־ȦҲ˰ɫẬȦУתͣ
ģ˵㻰ҵ飬պԼԺ󽻸Σ˵
תҪߣȴȻסˣһ죬ֱӴһɫңֱӷŵҵϣҲߺ졣
ᣡҵ֮šʲôѴɺңɣ


438 ޴棨1
ɫҷҵУζ̱ǣҵͷȴӰӡ
ˣ㻹ʲôͨЩ죬Ϊʲôߣ֪ﻹлҪ䵽û氮׷ѰİΪʲôأ
ҰСڿڴﰵҵǸﵽ׻ܲˡ
æǿظȥҵ˵ĸмҪ֪ӦҵæΪѰİˣһȷʵҸм벻˹;ǹҲ飬̫ѵã˼䣬мڴأ
Խϧô̵ʱҼû˽֪ԼеԼҪǣģԼֻǸ󻯵ĸΪʲôأ
İͨʱ·ҷһ£Դǽظ֮Уڤ϶һֱͣڶԴӷḥ̂ڵһƺָֻƽһͷĹʯţɫֻ治ͣı任ţǴ۵ĽҲҵ˹ʯͷ֣Ȼʧˡ
ãɷϢѾˣкǿĵǲڽˡͨ˵
üߣ뿪صȥɣҲڶǵˣҲ֪ôˣ˵
İͨϣɾҵ˻ȥ·С·ϣûþͿ֮ǰǸţİĴðɫ
ವһҺͨþȫһ˿һֱӴӶѨз˳ֻ˫˫ƽȵ䵽˵ϡ
ĶѨðẓ́ڲܲܣƾڿţ˶ܽȥˣ
Ǭת
϶ʣôһ㣬粻סţңҺͨʹ˻ֱӰѷηסˣɷ϶Ȼкڤ϶˲ʧˡ
̫ˣԸԳҡͷΡͨЦͨһɵ˵ϲˡ
ü㡭ôˣͨôͻȻˣѵˣ
ҵһ£Ͻȥ̽ǰһȥͨĸ첲ҳϣҵͷҲоһѣΣ۾ðһǣֱҲȥǰһʲô֪ˡ
֪˶ãˣڵʮܣ۾һԭɫͺˣ£ƺиȺĶſڵϸĿ˿ԭǸˡ
üüҺţû뵽۾һҲ˹
ͨվһԼıǽһ
ᣬԺҰüҵüëȷǰ׵ģôܸоͨ˵
ŶﲻҪǲҾͻƺϰףЦ˵
ͨԹĿң˵㰮ɶͽɶǽаüɣһûҽϰףǺҲ
гһȻöӶˣҴ˱ȻеԵĶһӱɻûҸϽѱ˳ͳԹˡ
ȻɲʲôöǱϾ˶ӣȻЩ˸Ͻԭ·ħ˹ȥ
ɫѾˣŴ·ߣ˼СʱŵȥZе·ڣҪ˵ǵܿҵһͲ˵ĳӵZУ˻ĺϣһ·ZеĽ
ZǸУÿ糿вũ񵽳ȥˣе·;ʮңԶҪ賿ʱ糿ϵУǵøڵʱΡ
߲˳˯ˣһײְҾѣ̧ͷһ֪ʲôʱԼѾ˼Ҷ·ԡ
ȥɣ˶˻ȥɡ˾ߺ߽͵̧ͷһѾˣڲг·ԣһŨصĳζ˱Ƕ֪ʲôʱѾ͵˲г
ֻô򳵻ȥˣҺҵĿڴʱƱӣܿ쳵͵˵طȲߵĴſڣվſڲŷ֣ǸɫĿôˣô淢Ĺâ
ˣÿҶܿ淢Ĺ⣬ôξͲأΧźɫת˼Ȧʲôû֣ǸŵķӡҲʧӰ
ͨͷ˵ĻɣҪȥҸطúϢҷҵĵʣˣҸطϽظ֪ҲҪòС
ͨˣһ˻ڸϹתƣŬŴһ䣬ƾôŬǷǳ


439 ޴棨2
ǻˣҵĵһͳôξû˶ˣƶѵԼķڵظʱȫɢˣ
Ŭ˰죬ǰյҲˣϵҲԼˣҺȻ֣ϵˣڷ֣ԼǵҲûˣҵսľ
û˰취ֻܳƵΪֻеȷָ˲ƿſڵĽ磬򲻿ǲܽ뵽ġ
Ľ˵ֻС˼Ҳ׹ʵͦѵģֻԭԼĵ棬˷Ѱˡ
ںɫľͷ£ϥĿ񣬵еۼҷ֣ô˹ϢЩۼոռһ˲ֶʧˡ
磡أү㣬˵ˣҶţû뵽㡣
һŮȻӺɫľͷ˳ɫĽ˲ˣŮһۺɫȹͷϵСӻص˦ţŮƯͦɰϵĵƤ˾ʮۣһǸµѾͷ
ôˣʦ˵ҵģҺɵʵ½ͷҲ̫˰ɣô֪أѵ㣬Ҳô׼ɡ
Դ˵ʵүû˵˵ǽҪȥǣǡˣأ˵үǲǺ׼ȷأ
׼ȷ׼ȷСڸϽҴȥҵķȫûˣæ𣿡ͷ󺹣֪վѾСʱˣļ٣Ѿ˺ġ
Ȼֻ֣۾ֱĿңĵƤˡ
磬кøҵǮܾܲȥһǰɣҪ򼸸ҵǮȻҾͲȥ˵
޿κΣʦҵùˣҸϽǮݸ
лл㣬ңһͻ˵ˣһš
ҵ˰죬Ҳֱˣ˳ܵ˵طҳԾǣȥǣȥ
޴Ŀڴķŵҵϡ
磬ȻҾҪóԵģأ֪㰮⣬Ͻɡ˵
˲ͷϵĺˮóһ䣬ವһ´˶ϣɫֱӱˣֱֽð̣һɫĴžͳˣӵĴŻȣҸϽƿ˴˽ȥ
ӣƿ˷ţͨڰ̨ƣཀྵʬͶмִˣǶ;ͣ⼸ִҲ̫ʶֻǰ棬ǶЦЦҲϽΥĵĸЦ
ͨһˣһϽľƿ˹ߵߣֻ۶²ͣĿš
ͨȻЦһָֻҵӣ˵ǿûУǵĴ󹦳ˣûڤ϶Ͳܹϣ⼸ôڤظǲǺܺѽ
ȫͨЦˣҲŲЦڤظһȦȷǼʶ˲٣ҲǾһˡӴڤĴţһֱ󶴣ûһβðΣգҪҵãˣڰ޳ʡˣץңԼǰꡭ
ʦҲͦõģ˹ڻץβ𣿡˵ͳԼĿڴɫλҵĿڴҳԾķ֣λƺøˣ۵̹⼸۾
ҵȻˣʦˣ۵Ĳءͨ˵
ﵱȻͺѪɷħûʱǵͱһˣ϶ڿɺãûˡ
Ǻú׼ȥóԵģȥˡȻ˹ֻ۾ҲͣգŴɫ۵Ҳ糺ɫ֪ڸüĿ飬ȴһ亹Ѿͷǲģ˵ֻĴ磬ôôƤ
һƴд͸ֻԼĶҪˣͨ˶¥̽
۵һͨ˷ţȴŴˣһʹ
ۣ۰Ľ۵ƺܲסˣһĽţƺҵʮܼҲȥˡ
ߵ棬Ļһ½ͷڸϥڵϣͷ󺹡


440 깳
ʦû°ɣôϺɫЩԾ½ͷɫȷѿɫѾǸˣǸҪˣϸǴܣʪ͸ĺˮ·ճϡ
½ͷϥִһ⣬壬ͺ廹ھŮ˵ӰԽԽӽˡ
ᣬͨȥ¯ĹڻˣҪٲˡ½ͷ˵
ͨߵ˶¥ĿⷿʣµǵҲˣȻһƴС״ǸС룬СףܹһĪĽɵģʲôȴҲûϳ
ú˶ǸϽص棬ͨ˸ܰСŵ棬Ȼ˹ȥæóλ档
ĶǲģȻǸʵ۵λ½ͷ۾˿Ұͷ
Ұȥ˵˳ʱͨѾһж׼ˡ
½ͷ˵ͨȥƹסǧܶͣȻˡ
˻˸λã½ͷߵ¯ǰ˫͵ԼĶӴ˹ȥſ˴죬;Ȼ³ֱµ¯棬Ǻɫ¯˲ͱպˡ
˵Ҳ֣ûҿǻǴʲôطģ¯Ĺ˲ڻˣͨĽͬڻȵĺɫİɫƺܲ¶ȡ
½ͷùһģߣǸӵ״òԥѹ˽ȥİɫȻǸӵ״
½ͷſ˴죬ĲǺɫĻ𣬶ǰɫĺϢϢôϣ˲ץģһǹһӾͳˡ
һͬƴСĹӾͳˣѹӵݸңһ
ˣĹҪˣǼɲܰˣҪùӹסĿڣҲµûѪɷħĿһɫԲǸԲ򹴳Ȼ󶪵¯ˡ½ͷ߲Ŷͷϵĺˮ˵
ˣҪ·УȻǵһ·ҲЩߣϾŮӵ岻㿴ģ˵򲻵ѵѡ
Ÿô죬ǾȻˣֻһվš
ûͣͺƺӽӽˣڲڵȣҲ˼ôˡ
㲻Ҫŵ㡣˵
ɫ԰ףڴϲͣŤţʹıǲԱ
ᣡúۣȾңҪˣۣҧ촽˵
ڹ˲ôˣֲǵһΣɡ
ҽ⿪·ؿ²ͣҾǰ׹ЩۣҲϸһĿλùȻһصĶţǺ㻹һһƺꡣ
ԥˣץ깳͵һĹֱӹס˺ɫһ£ɫ㣬ǲ֪Ϊʲô깳һӰסˣĹֱӴ˺ɫҵһȴ˻ߵĺ
۰۰ĺۡ
ڳ鴤۾üͷͷȫǺˮǺҲŤ
˲ôˣþȫ˫һΣһ£ɫȻ˳ƹС࣬깳ϻһһҸϽ½ͷİŷŵ¯档
ɫ¯֪ʲôɵģɫշŽȥȻԼȼһը˳Ҵ¯һղŽȥǸ̼ͱѪˮ
ʹĻ˹ȥɫԺתղŻǺ˵˲ĹͱѪɫ
һȻϷ˳Ӱֱ䵽ҵĽ£Ǻ
ɷףҲ˲٣һǿЦЦ
ᣡлˣҪĻҲôųΪˡ̾Ϣ
Ұ·ʶŮҴδܸһŮйôԨԴ˵ҲǻԵɺϣҲǰΣؼʱ̣ȹңǽһ㣬ҼȻҲ
㣬ȻضϢɣҿҲʣ¶ˡѾ޹⣬⼸챻Ѫɷħĥĺķ˲١
Ұͷһֱӻص˶棬Ŷӿֻ첲ͻȻסҡ


441 ů飨1
ᣡˣȻҲ֪Ϊ˾Ҿʲô֪϶˲ټ𣿡
ˣֻ첲ҵӣӨӨĿҵҲܡ
û˱ʲôãʲôڻвĵط𣿡Ҹ˵˵
ûˣڤ϶Ҳҷס˵أôܲء
ΪЦɿңվֻ۾ỨȦҲǺġ
˵ʲôмãԺһһӵģ֪ǲң˵߿ޣ˳ƱұסˣҺӵֻȺʪҵļϡ
ô౧ŶԷܸоЩţϾôӵһŮӶ˵ݳ޵飬ҵĿֹϽƿ
û¾ͺˣİɣǽһһģǽֶ֮ӣզҲ̫УԼĻ˵Ĵ˵ΪЦˡ
ǻˣҪΪĸأԺô˵ˣҪǱЦߺû˵
ջ˲٣ҷƺȫָɫԽԽ󣬸֮ǰûʲôˣҵͷŷ֣ԭǶ֪գ屾֮壬ȻܲԼܡ
ڽ£µ鷳Ұ֮ź͹˵һ飬ƺȻˡ
ᣬҲ̫ļˣ֮ŲǱӷסˣı²֮£֣ĺǴ򲻹ġ˵
Ȼ¹Ǹˣץ˻ԼѪħȻ磬ˣҷ˵
׻˵ĺãĸƤǸһ￴òȻﵽôģ˭˵أ
ŴҲ˼ӡյƣܵḶ́лϢϢѾڤ磬˭ܽȥأ
һججЩ⣬ںֿһǰ·ãϣеġ
˽ӵȫȻʱ䣬ԹŮ̲סٯٯ
ڴʱͻȻˣһŮĿң۾ֱӰ
ߣҾ֪ûɺ£һһŮˣһôòˣǵȥˣ֪߳ܣû˵ţ͵İ˳ȥǵһҡ
ˣ˵ʲôأϽȥ׼ƲˣǸӣ½ͷִ˽ϴźЦݣԲĶӻͦš
үղûҸղļʱָܸɳʲôأͷҿ½ͷȴͣüͷ˵š
ѾͷӽˮˣϽȥˣҪѹս˿Ҳʰ㡣½ͷ˵
ƺ͵ʲôҴȥһƵġ
һȫˣ֪Ӻ˵𡭡ԭ׼õĽƺѾͷˣͨԲӼһƿѸӴˣ˵Ҳ֣ƴСƿӾȻɢŨζԭǾ㡣
ضϾƣᣡΪ˸칦ǿɲ˷ѣɣȥȾơͨ˵
ˣҵȻˣǺȻһ£ҵĵȫɢˣ֪ʲôʱָܻ±Ҫ½ͷ˵ʲô취ҡ
ŶҲѹ֡һ˵ڤ磬ǵڸҲǲеģˣɲǴ޽ɣܻŻѾܲˣϵȫľˣھӲ㲹䣬Ҳǳܲסֻˡ½ͷ˵
ʲôܵҪʱɣҪòܺأ˵
½ͷ̾˿˵ҲƵʱΣձ㻹Ҫأֻʣ˰ҲˡҲҪżǿ컯飬Ҳġ
ҲֻˣļԲȶԽǼԽǵòЩɲһһϦܹģҲֻˡ
ǻԷˣԵĻһ˶ԹˡȻ¥³ŲӺͬӣ춯صš
˶¥ڵķѾ׼ˣɳҵ֮⣬û뵽ôõգķ˷ŵϣǵֱˮ


442 ů飨2
ԹҺصЬꡭ
̰ڱסˣͨôæأʰ˶ɳϣ˵̰飬ɻҲԡ
˵ȥҵطȥˣҲҡ˵
ʲô˼ҺһˣһԴ׵ŮôܰԼĳУ˵ȵ춼ѣֻҺˡ
μӨѾˣֻҺЬ꣬Щ죬ԴμӨЬ֮ЬľӪú࣬һֱϵʮʱʱй˿͵ţ֮ǰҲġ
ɫЩѿƺ˵Ļ
ȥץֻ̰ȥˣµģء˵
һ̹⣬˳ޱ飬ɫҰףɷޱȣѾָࡣ
ֱɳϣĹҲš
˻أ˵Ǹ̰üͷ˵
ǵģ̰֮ǰҸȻȥĿ󶴣̰Ͳ棬ǱҺͨ÷ס˶ڣȻûȫס󷨲ôƵġ˵
üͷıȴЩɻ
ܣ̰ĻԲôɾץܵˡ˵
һ̰ǸѨۿģѵҵ۾ܿ
㣬˵˼̰ʮִҵȷʶˣտʼ˷ʱ̰Ұ̽˷󣬽ǵķʲôûץͳû굽˵ض棬ôѶԸɣɻĿź񣬿Ȼޱ飬ûô򵥡
վðɷĺ⣬ȻҧסԼ촽ƺڻʲôɶ顣
ᣬɲҪС̰Ȼǹǹǧ̰ıı仯ķȻߣǱ仯ˣǴһ˾ͻõһ˵ӣȥ˵̣ЩͷӾԲҲµû춼ƭˣܵҲǸĳط͵͵ǲ÷󡭡˵
ʲôôɣ㡭˼˵׷ҲǸðģǸصѨеҲһɻ˵
񰵰ͷ˵ҿǵģܶһѨвǾͲ̰⻰ҪǰĹ˵ˡ
˼Ƭ̣˵ľ
ʱûǸҵͬѾͷ
ڹŴǶճϢڵҹﲻţҹҼҹűջҰޣҲΪϢΪʱũҼһҪȥͶæһ죬ǵ˺Ҫ˯
ȻﵱѾߣҲûôɣҹ˯ƽƽӾôȥͻȻ˲
⼸Ȼ˼ڣţЩڶǱĶùٲٲȴ˵Ұ޸ɵģΪ˷ֹҰٴγھͰȫ
һزҪڵĵطЩһҹ֮侹Ȼȫˡ
ũڶ˵ҪҪûڿɲġ
ڲܸأܴûЩڻũ⣬˵ˣһҹ֮ôڵȻ˴£˵˴￴
ȻǸҲ̰ˣ˵
˵ͷ˵š
˿ɲһˣǸĵʿǵʿʲôֺȴҲ˵ˣϾʱ̫á
ǵʿ֮Ҳûҵ̰ǲ֪ģ￪ʼˡ
ŶʵڣȻʼˣǸʿûʲôãɻʵ
ǵʿǺúõǺȻ˸⣬˵Ҫץ̰ҲУҪ׸һŮУΪϢ˲òûץסֻ̰Ҹָɡ뵽˭ҵĹﻹҰװ׵͸ǾͲˣͿʼ͵͵ȥһȥɱ˲ˡ˵
ѵ˵Ǹʿ̰ˣʵ
񰵰ͷ˵ˣڴɽҵǸʿʬ壬ʬѾˣǸʿЩǺţǱõĲݷˡȥץ̰ôûҵ֪ģЩ˶ˡ
һѵ˵Ǹֱ̰˲ˣ
˵ʿˡˡõҲˡ̫ء֪һĴٽȥȥץ̰ȫ̰ɱ̰ûЩ˵ģˡ


443 Ԣ
˵ҽ֣˴ĹҹĿ࿴벻ڹ羹Ȼ˸֣ѹֶ˵̰ץ
㣬˵ô죬ѵûһܹ̰𣿡ɻʵûʲôԸ̰ȫΣ֮У
һˮһڣȴʼն꿴ͣԼҪ˵˼ʲô
̰֮Խ̰ǾıԣȻʮִʮֽƻҲˣֻ̰Ҫܺúðһ㣬ͱ׼ҵӰӡǿ˵
ƺʲôָԼӣһЦˡ
˵˼ҪȥնǸ̰ճɫݸûкµ˼ͲĽֻ˳˵ѡ
Ȼˣ̰̰Ůɫ̰Ǯƣʲôİӣ߷紵ݶ˵̰жܹ׷ţҲҵ̰һʱʱ̰̿ǵģľˡɫˣҲûȥϢˡ
ԭתһȦһźӰ˳ȥɫֱӰѱҲ˽ȥ˵Ӱֱӷɵ˶ʧˡ
סˣŴ۾ƺʲôҺȻڲɰʱˮ۾ƹⷴ˹ɫĹ۾Եø
ᣡھȥȻˣһľ죬Ȼ̰ôôͲҸȥԸأ˷ܵ˵
һߣͻȻԼӺ񲻹ˣΪʲôһֱ˵ȻҴѵֻɱɱ̫Ա̾˿ֻ˳׼Ȼĵ绰
ȻҵֻˣǳЦһ·Ьӡ
绰ˣôˣҸѵģҺ˽ֱȥҿڼǶסӡ˵
Щ֮ǰ׷ʲôȻͬѧϵ껹֪Ȼļңѵ˵Ĺϵǰǳܣˣ
ƺں˼룬ץסҵĸ첲һЦ
ᣬɱǰȻȥңǸͬѧȥģҪʲô»ܴȥҵѣҪҡ˵
һ죬ղں˼룬Լ뷨ЩôһŮӣҲڸһʲôﰵˣվ
СꡭûʲôֻҵĵûˣҲûôʲôطء˵
Ҵӱͳ˺ȴ֪ʲôطûͳ˷һϧҲֻϧƽ޹⣬Ѿû֮ǰ
֣Ѻ˹ȥǳЦһ¡
ᣬ㣬ǵЬ껹һֿܲأɣҸʲôطתˣߵһ¥Į̇棬ƿ˺ɫĲһɶĵذשذשɫĶһýŲȥȴ졣
ֿܲˣҳԾ˵Ьôã벻ܾԼĽŵ¡
˵ȻˣΪ˷ֹС͵ŪģμӨҲ֪ǸŮҶġ
ǶҲĿôҶ֪װ˵
Ц˵ұģǾԼˡ
Ҵ˵שǸʮĿӶӶ滹˼ƱҺԥİѺ˽ȥ
˷ţ˽γֱȻҼʻȥ
Ѿʮһ࣬ҹɫˣϵмֵͦȴûмӰ·ƺһת۳Ӿ͵Ȼ¥¡
ȻļһԢ¥ûҵͱֻһʽԺӣɾƿԪţҴҵ˽ȥ
߻Կף˳ȴҾ÷˼ôȻҵԿף֮ǰ׷ʲô
ãţɵöһֱţȴȫȻں˻Կ׳ЦЦ
Ҿֻ֪˼ˣʵ㣬ԿǰȻЬģ߰ɣֱӿŽȥ˵
ֱӿŽȥ𣿡ɻʵ
¥ݱ˵ɶõģһûˣ˵ڿӣ˯ôأ
ҲǣȻû˯ϰߣʱ˵


444 ׽һ˫
ǰ棬ŵȹǳɫȹӹճߣϸʮˣϴźɫ˿࣬߸Ь¥ϸǷнֽǶЩ룬һ̧ͷܿͣζ֫ϸȥԲƨɸҿЩȡ
ҼԼ񣬿̲סֿۣȻͣסˣüͷҡ
㡭ڿҵƨɣɫ糺죬ȴʮϬƺͰҸ͸ˡ
ƨƨɡûе¡ڿȹӡȹӣװµĿȴңȻˡ
ߵͣ߶Ȼ̫ߣˣó˷ԿŲӣܿ쵽һſͣ
606ˣҼǵûȻļңͿŽȥ˵
Ȼͬѧ˭Ҳ˭Կײ˽ȥšȦһƣžһ·ŹȻͿˡ
Ȼڹ¡ˣʲôѾ˯ˣҺ˽ȥǽ߹ȻһأҸϽ˿أһӲĶȴסҵĺԡ
ǶͦӲҵĺһ飬ĸоһ
𶯣תҿ˭ȻģһӾ˳ǽϷԵһĻҿЦáȻԼıͳһƿ˸ӶȻ۾磬ţ˱Ȼͷһҡ
ˣ㣬㣡;ĴţȻп죬Ͻǹס꣬Ҳסˡ
ȻôźţΣգȻô÷ԾĿȻȻʹĲԼ۾
ôģǲҶǰԿףҾ֪ѷҲǰ˵һȻ߲Լ۾߱ԹûڳϽ굽ȥϴˡ
Һһ꣬תͬʱЦҿȻǱӾúЦȻҲм꣬ͦҵģȻôܶ˵Ľţ
ͻȻһŮҵķ˹ʮֶ죬תſˣȻ߳һŮ˯£ͷǰͷţһû̫ǶһμӨ
ǡôˣҵ죡μӨʮֳԾһ¹ҵķŲҳˡ
ȻʱϴҲ糺ɫ
¡ԭָ͡ȻıӣװͰ͵ĵ
ȻղŻ糺죬ȴ˺ɫ
Ǹʵǵģֻ̫æˣСҾû˵Ȼʮ㣬ҿ񣬷һ˴Сӡ
һ£ֿˣμӨ·ɫȻһ͸ŰףμӨͷ굽ȻĻ˽һˡ
Щ壬ǵôѧʱвͬѧȥͬӣǳŮѣ֮Ͳסįû뵽ڻܼ罺һĻĽѣҺȻԼҲ÷ʲôˡ
꾹Ȼ޻˵˰죬Ǿεľ档
⼸̰Ϣ𣬳ûʲô쳣ı仯ʵ
μӨȻĻȻڲͣĸμӨͷ˵˿Ĺͷ
ȻǳЦ˵Ȼûзʲô£ʲô£ʵʵ죬ҵƢͳȥˣ˵أ
֣պ˵̰ƺˣZȴƽ˾ѵǹˣᡭǸǰŮʱ˸ڽȻͬοǸЦŮҾʹûЦָʲôһ˿ô˵ٻοľô࣬Ҳ˵ļٻ
μӨתˣȥݲˮȻͳһƺ˼ʲôƬ۾һƺ뵽ʲô
˵в̫ģҲûʲôˣɡȻһ̣óֻһ绰룬ѵ绰ҿдһ̷֣Σ
ҵ͵һ£̷Σֵгô̰ĺ
лֱ˵⵽ǸɶӦǸģҼ͵ʵ
Ȼһ̣˵̷εǸˣǱؿòƺǮ⼸Zпһģع˾ŪĺǺ𣬲ҾЩ֡


445 ̰
˵Ҳ֣Ȼһֱüչȴ˵ʲôر֮
˴ӣǰԼҾЩ֣Ҳ£Ҳûʲôȥ֮ҲûʲôرİˣмӶҵԵɣûʲôġȻ˵
μӨѲˮ˹ϴ糺죬ĵıԵɬҺϽл
ͬѧ벻ѡˣһһľ죿Ц˵
μӨһۣ˵ĳЩΪߣΪûҪˣڲŷ֣ҵԶ߽ǰҵİӣǻϽףҸ
μӨܻ䣬ץȻĶ˺£ҾЩ⣬ȻȻǸĴкͷɬĺŲˮҲ˵
Ө֪ǳŮѣӦףһ£˵أμӨ˵
Ȼ˵ףʲôֲǽ飬ǸŮѣҪˣһҪúõףһ
μӨȻŭˣȻĶ䣬һĽᡣ
˵ô£ˣõ˾ͲϧˣǵĹϵѾعˣѵҪҴţҪĸĸȻԲġμӨȻɫŭ˵
Ȼһ˵ҵĸĸǲû̸ۼ޵ʱҲ̫˰ɣ
μӨ۾ͬðץסȻ·ĳһ¡
ǿһþ죬õŮ˾Ͳ𣬸˵ʵҪŶûУھ͸ϰִ绰ĵ绰ȫԼֻˣߣμӨŭ˵
˵Һ꿴ЩɣμӨȻץ˵绰ҪȻϽŵ绰˹ȥ
ðɣ̣ҲҴŵĻУҴˣھԷ֤ˣòãȻæȥμӨĵ绰Ťһš
ȿȡǱˣȻҪ;ڣ¥¾Ƿ꣬ʲô˵
û뵽£ڻǺ죬ҪǸ̷εҲʱ򣬻Ȼһ٣ҵĶҲġ
ŮߣȥҸóԵĵط˾ˣסμӨŮ˱ЦˣҺȻҡ
㻹ŸʲôϽȥ׷˵
ȻȻ˳ȥϽŮĽŲ
ZǸУҹ־Ȼ¥£ȫ춼ΪĵطǵҹУ˶ԳԺȺȣٽֵķſڸͷܶòֵӡ
˰죬ڵһҷ꣬ϣμӨĵ˷ˣû÷˶Ϻˡ
ҺٺȾƣǻûȻйʲôܽӴҲǵһˡ
ҹʱַûжˣǱ߳Աߺȱ飬֪ʱȥ˼СʱǾƾãҵͷѾûһŮ˵ȴЩš
ǵİ棬һ˫Ůˣ͸ĴܿŮ˵ĴһͲĹ
һŮȹڵϣӲ濴ȥֻͬһ··͸ŰƤԸЩ飬һһɫȹȹӶ̵Ĳٶ̣Ů߳Զ̣߳ϻżƿѾȹˡ
壡һŮ˵ĵ绰ˣֻ˵ЦĽͨ˵绰
̰ģ̰ġҿϾ͵
̰ģ̰Ļ̷ΣڴΣŮ˵ļ̾ڿҹȻ˵̷Ǵ׳ģʱʲôѵǳѵǸ̰
ҰԼĻɸȻ˵˳Ȼվ
ðɣȻǾ͸ȥʲô쳣Ҳи׼˵أȻ˵
ֻˣǸϽ򵥸Ůû뵽ŮߵٶȻͦ죬һգ۵Ĺû˺ڰĽֵ֮С
Ǳ̰ˣǲץĻǾͻ׶༪١ҽ˵
Ȼ˵أʲô߰ɣļһҲǳԴ׵ġ
Ůֱӹյһͬ棬Ҳ˽ȥǵŷ֣ԭĹսͣһӵĵҲûƺͦΣŮҴ˹ȥ˳ţһͷ˽ȥ
û˵ֻƽһǰܣҷҵٶȾȻȻ˽ֵ͵˳Ӹǰ


446 
ȻȥץĳţǱϾһһ£ŹˣĳҲˣĺһӿ
վסϿѳͣ£ȻҿɲˡȻס˳ӣ͵ץס˳Ű֣ǳӾû٣ǰһֻͬܵȻû˳棬˫ץס˳ӵıԵ
Ҳںס˱ͣˣ͵ĿҵϥǸײҡ
ŴˣŮ˳ŻվһԲҶȻҪȥ򿪳ţӳȴ߳һˡ
Ͷʮ꣬һɫװòӢޱȣﻹһѩѣŲӿȻʱüͷ
Ȼˣҵĳ˵ıʮŭȻҲ͵µѩѣݺݵĶȻ
˵˭ȻϰֿZеĸгҲǸٶˣʲôôĵҿǼͱˣԲǸǵļһ
Ȼȥץˣȴһͣסˡ
㣿ȻıʮֿţŴͣǼһȻ̰ǹ˻ȥС˿
ǳЦһ˫ֲڿΧȻ˿Ȼֿ˿Ǽ
ȻǲǽˮˣҪңðɣҾ㿴ҵĳﵽ˭˳ţĵƹҲˣȻûˣֻԼղŵŮڵͷվŲ˵
֪ƹӣˣʵʵڲһӣû뵽㣬ᡣȻε˵
һڣ͵Ůƨɣ۵ƻ;ץ£Ů̾˳
Ͻûˡ˵
ŮƺŻˣҴˣһɲǾʧҹɫС
ȻھӸɵĻлȱƣôˣҲǸϲƽϵˣ͵ʲôûզ˵
Ȼ֪װһεЦ˵ҵĴƹӣ컹Է
Цһ˳ˣںڰš
ԲȻԸƽʱǸƢմţû뵽ǰȴñϹϾ浽ʲôҵĲɵ˼
˵˭ѽɻʵ
Ȼͷ˵гҵĴүϰ־Zеϴƴɽ
ƴɽһˣƽʱҺٿӣÿοŶܼ˵֣ƴɽZегˣҲZһķǸ߹٣µĲҵҲ٣Z˵ҲǸһ
ƴɽĴүֲãôڵġμӨ˵
Ȼɫ죬ŭ
ðɣǻ˵Ϊ̰û뵽ȥСͷʹȻ˵
ƴɽȷǣҲǲǣԽǵ֣ԽǾñŤѵٵô˲
Իص˼УԭףҺͷƵ˼㣬һصңԼһ˯ˡ
һĽδȻץˣҲǹ̫ţһ̫̰ôܸ̰ϹϵǲԼ̫ûˣ
һجج˯ˣ۾ȥ巢ƣǾҪǲ֪ҪʲôǾò
һ˱ǵ˿ˮߵһ¥ԭˣڵңҺԥ˹ȥڴڵĳ
ᣡûˣҲûˣǰɣʵ˵ţ˹ĳţ۾ͣĿҡ
Щ˼Ͼ̫ðʧȻҲȻ
̫ˣʵҲûʲôھȥȻһ̷ε飬ҪǸϰ嵽ʲôֵģǸ̰Ҳ˵˵
̾˿˵Ҳ˵£˵ûϴûˢԷôˣ궪ˣ
˵Цǵһ죬ôһ˵ҵǾԼӣ޵ˡ
Թ緹뿪Ь꣬򳵵˾֣Ȼûھϰࡣ
¶ӳҵˣҲʮɻ
ᣬôˣȻȥ참ˣûϰ࣬ʲô£֮ǰ¶ӳΣȻ̫Ϥ֪¶ӳǸˣԲ˵ѻġ
ûʲôҾе飬и̷εϰ壬֪𣿡˵
¶ӳǳЦһ˵¡˵ȷ⼸ŵZģȻȥأȻ绰ô£


447 
Ȼһȥ̷Σɲˣ̷̰ǿɲģԽԽģϽóֻҴȻĺ룬ЩԾȻֻȻǹػ״̬
ʲôֻ᲻ûˣôǹػ״̬¶ӳ̫˵Ļ̿ʼ绰ǸһôҲͨȻĵ绰˼ΣҲûʲô仯ﲻɵý֡
¶ӳͳ̣ȼһ˼Ŀҡ
Ȼ糿ߵʱûʲô쳣ֻûˣ㲻ҪģʮִҹƲʲô£ȵ˵ɡ¶ӳ˵
Ҳֻˣ㬵Ļص˼УʱѾ硣
Ұ˵ˣȴø֡
ܵģ˽ȻˣǸʮϸĵˣֻôû磬ҸôͬѧôûйʱûһǴͨġ˵
ѵѾˣԽԽģû˵òκη˵һˡ
һźӰֱӷ˳ֱ䵽˵ϣðɷϺɫɷγһϣⶼ档
ᣡˣһ㡣˵
ȻôѺˣǸٶеŮķû˱Ҹ򲻹
ðɣǾ鷳ˣڻǸϽҵҪ˵
񰵰ͷ˵ȻҪˣҪ˵ζʲôûУôңиùĶС
Һ겻Լͬϵ̻ҸףҲ̣ЬΨһп˾Ȼ̻ҸȫµƨɣæһҲûüȫ档
ó˼ͷԼıӸǰһ£ĺţ͵۾
׷󷨣˫ۺȻѪɫſֱֻۣİֱ̹Ӵ˳ȥֱ̹Ӵͷϣţ̹ڵϾȻγһͨҵͷܿɫͨȫûɣҿ۵ıܣ۷̥Ǳ뿴
ǿ⣬ҵ۾ƿ˷ţȻܹ壬۾ȴܲסԼī˺񣬺ͷԵÿἫˡ
㣬īɣ˵
ֻҪϢҵȻ䣬߰ɣûĵ·ҪķѲ飬ҪץʱС˵
ϵʮ΢ȥ˲Ϳˣжʱܲ飬㰴ͨ˹ȥ
Ϲ˺þãҵһطﾹȻѾ˽һɫĴӡ
ֵľͷһƬǽڣߴǽϻ˿ԺǽѺɫĴһȦҪȥƹȥС
ɣǽȥ˵߷ɳ䣬һɫӳֵ˺ɫϣǵҲŷ˽ȥȵ䵽˵ϡ
ɫӾԺﴣţŲӿһⷿӵĸ߶мʮףһʽĻеװŵʲôȴ֪ȴҳԾȻʲôѵ̷βʺĴˣ
ܷһȦڷһɫۡ
Ĺʵ̫ǿˣҵ׷󷨱˲٣·ʧˣǿ쵥ҵֵ飬һֱǰ˳ȥƬ̺Ӱһֱʧˡ
ҺҴδйĸоҷȫѾͬˣŶӣȴҵľݡ
ŵ棬᫲ƽĳأķ˺þã˸ʽݣҲŷԼ̫ˡɫڵиֱ治˰ҵһ·
ҼСˣ֪ʲôʱҵõ˵
ҸҪֹѾˣ˷СǴӵˣǱһɹȫ̳ɻˡ
ڲУȵ˷˵
ּӿٶȣ˺ܿ쵽˺췿棬ڲһǽиϵ¥ݣ¥øӳɵģҸϽȥڷһľͷСš
ֻдˡұ˵ײײŰ壬ľͷűסˣܶһ£ײûʹòͣ
üͷ˱淭һϸϸı롣
ɣҿ涼˵
һߣӾжģΪ˿Ҳֻˣù˱Ѽ̽ͱ˽ȥ


448 ݣ1
ҴδԼܳΪ֮һ¾ͳɹˡ
ű룬ϸϸıЩ򻬣ϸо￨ɵص̽˿ɣһŴǵ졣Ҳ֪Լ̫ͷ̫ͼһͷֱӵ
ۣðǲѧ˫ͣһεεӣһڡ
ϱɱ˵ԺҪ˭˶ɶˣҲǧˣ˵
˭ϱĲ֪ԼʲôˣڽŮѣһ˭ϱء˵
ðɣڲǽǣ⻹ѽҾͲǰЦ˵Ҳռˣ鵽ǰ̲סϲŮˣϱˡ
ˢᣬ˷ţ˨ǵ죬ڲԶˣþöûӡ
ڹ¡ˣʲô֪Ӿ󣬵ǴʮӣȻˡ
Ǹ޴ĻŸʽĻ豸Щ豸ǸʲôõҸûܿĻۣ೵ӵĺۼҰһЩˡ
ȻأǺһ꽹ĿңóֻŸȻ绰ǻͽ޹Ȼĵ绰ôӲͨ
ڷȫǧҪС鷳ˣֻľͷ䣬û˵䶼򲻳ȥֻܿԼҵҹ򻹲򵥵СһܶԸ
ŵаô˰죬ʲôûҵʵĹУʽĻڵϣֻȥҡ
㣿㣿Һ˼ϣܰæҵȻλãҿɲڵȥˣǺ˼ûκλش𣬿ǰ·ֻܿԼˡ
ԭڵܿĺۼȴʲôܱ۾ʱ䳤˾ͻᱻΧţҵϢøģģĺۼ
Խ߹߾ԽʪˮݣҲ֪ЩˮǴӺζͷĻڲͣµˮδδʮ̶ִΧԼ
ߵߵǽǣȻһӰǸӰںڰԵʮģȷȷǸΣѵȻȻĻôվһҵᵽɤۣȻһʬȻʬҧˣѾ˽ʬ
ֲ²оţӰķ߹ȥǸ˵ĸȻҲʮƣ߸ߵĸһװ˶࣬޳ĿȥʮҾ⣬Ҳƶ
ǰߣͻȻȵһ˵˴̶ϵ̱ˣǼҴҵܵҼš
ԽԽǸӰֻʮԶĵؿߵǰڰҿֻóֵͲȥգϻһֽڴɫĿڴϸݡ
Ȼǲ㣿˵ɹġұ˵߿ͼĸ첲Ȼľӻԭػζš
ȲˣҲǸ˵ĸ첲ȻվڵϲŲӣƺһڲͣߵľͷ
ᣬľȻôоԾ˵
ҸоҲ̫Ծ󿿣ҿ˵ұ˵֣ץסţƤֽڴ͵˺һţƤֽڴ˲䱻˺ˣȴһ
ⲻȻһİˣȫǰɫ棬Щӻͱǿصţƺ̽ҵ£͵첲
ԭǸʬʬĸ첲óĸ첲ʮְӲ͵ץסҵĲӣֻ˺ðŰ֣ҺȻˣȻûˣһľ
ʬХ˹ҺԥͳľľŽʬĿֱʹ̣һ£ľֱӴ͸˽ʬĿڣӿʼҵĳ鴤˵ϲˡ
ҵ죬ѵȻŻˣͶ㵽ҵ
ҷ˷Ŀڴҵһ֤ԭ⹤ĹˣȻҳһڣԭȻû£Ѱҵϣеġ


449 ݣ2
Ȼʲôطᣡķû𣿡ƺ̫ңĿܣȻˡ
ҵȻҲ£һûе˸ͨûֻԼһľҰľڳһƣѧŵӾĶʮֻڣҾҪţҵĹ򲻴
û£أģһ취Ȼȳܸоڵûô򵥡ȷûô򵥣ƴɽZеϴĶŰ裬Ȼһһᱨģ»йأȻôߣױץס
ҼźڰǰߣҵܿڰеĶûôˣΧĺڰʲô壬ֻܽߣʱʱķȻѾŻˡ
ᣬǻ߰ɣʲôҿǻȥˣȥæ굣ĵ˵
˭æˡε˵
ڴʱǰĹȻһ죬żɫĹȻ¶˳⼸ʮر𣬴ԶȥһԶԵ޺ƣ֪ǾûеĺÿһĶ˱ǶֽУʬΧ˹ߵٶȲǺܿ쵫ҲûƬ̾ͰΧסˡ
ŻˣҲͦ飬Ȼó˶ӣ˷
̫ҡ
ءһкȻӵ´˳ʮ̶ִʮɫĹӰӵ꣬ЩӰһСǴӵ˳ˢˢĹ˵ϡ
ԸҪǸʲôС˵
⼸СȻû£Ͼܱûǿǵð̹⣬ںڰԵʮִۣꡣ
Ǽɱ˽ʬȥĻ䣬⼸С˳ȥȴһֵļһסĿ⡣
Ӷһֹ֫ǺȥģһһڵƻȻˣɽӰǵʱиСǳͣΪ˾ǾȻԼ嵱ƣ벻ڲڶָ壿
Сֱ˵ϣһ£ҲŲˣһֱⷢ˳弶ɫĲǵЩʬȫ˼
ˣԸңԸΪκ顣ͷС˵
ļһû뵽ôǿˣ⼸ʬˣҪɱǣȫ㡣˵
ͺͷСЦЦֻ۾ббĿ˿ЩʬѾгˡ
˷ģ⼸ʬڻ£ԸǾˡͺͷС˵
䣬ͺͷСһվʽҲʮأȥʬԼԴײͻȻ֣ͷǰ͹ʱԲžȻǷģɫԲǰһһ¾ҵһʬͷϡ
ʬԴʮּӲǱͺͷȥȴͬʯͷײ˼ǼʬĶԴ˲Ϳ˻ɫԽֱ˳䵽˵ϡ
ͺͷС¶ЦշתŲɫԴǸûΧĽʬȫ˵ϣǵȫһȫǱԴԽ˵ϡ
û뵽ͷôǿˣԾ˵
ҲƶȻ˵ͷڶ˺óʱ䣬Ҳڱôʲôԭѵ˵֮ǰǱûбǷ֣ҿŹͷԽԽοȻ뵽һ취ȻͷܱԽԽǿǲҼСŵ棬ȻǲͻԽԽˣ
Ұ뷨˵ˣû뵽Ȼ뵽һȥҲôġ
˵ɾ͸ɣ˶ӣʼͣٻҶԹǳ˽⣬Ǳܵһ۾ܿó˰ҵҾѡģʱĶѾûˣֻʿɶֹ
СվڵϣһŮһɫ·ɷðźȻûôǿ󣬵ҲһǸСʮ꣬ǸкСк۾һǸйļһ
ǽʲôԼ˵ɣ˵
ͺͷٻʮָˣָָָ˼ҪϴҰͷӦ
Ů˵ҽѩ⸽Ұ˼ˣи¾ܶסκζֻҪҵ㹻ûҶסġ
ѩ÷ʵȻֺȴΪȻõֺαôأ
Ůվͺͷ棬ȻЩͺͷ
СüŪ۵ĿңһѧװһɫСñӡ


450 1
ʲô֣Լ˵ʲô£Ҽ͵˵ʱ䲻ˣھԼ
СһѧװϸǴŽЦݡ
ҽдϴϣҵı¾͵ѧ˵ı£ֻҪҿһΣѧ˵ķȻҵĵвߣҲܼʲôԸ;˵ɡС˵
ֲô飬ԭǸļһҵǺá
ðɣһдϴϣһѩھ͸ߣסͺͷǵϴ󣬴ӽԺôҲҪΣϴĻҪ˵
˵ЩΪ˸ͺͷӣϾղҲֻǸСҲǸظĹǵϴͺͷΪ˾Լ֫Сˣֻţ˵ҲǸĹĺūţﰵм治֪ʲôʱܹڻˡ
ӻ̫ˣֻˣ֣ߵǰϸĿ˿
ϴϣôģôСˣҿ㻹Ǹģʲô벻ģʵ
ϴŲӣԼСñӣ죬۾ͣתıȻʮֱˣʲô¡
ѧϰɼãңһʱ벻¥ˣϴҧ촽˵
Һһꡭﰵ룬ԼγҵѧϰɼҲãԼܿʲôУЬ굱ʲôԱţΪСϧôС˿̫˷ˡ
ֲҰлŷߺ𣿡ʵ
ϴ͵ĵ˵ͷ˵ʹѧϰѧϰĶûʲôôÿԣЩԸʵûʲôϸҲѧԼһɵӣʵתȥӣԹޣͳҰ
ءʵ
Ůû˵ȻеĿֹס˿
˵ҵ࣬ϹҹŮˣ쳯ĺģʮҲؼң˵һҰŮ˺ӣ˵ܴ裬벻ͺũҩˣڵļܾ綾ˮҲ֪ôģĶˮܰѶסҵԹ̫ˡѩ÷˵
ôˣûͺͷ˵ǸʲôͷһûʹƲȷ̫æˡ
ͺͷ˵˵Լɣôģһö˶˵ĺӣôأ˵
ͺͷ˵ҷʷЩˣԼĹͷǳЦһ
ͺͷ̾˿˵˵Ҳԩڲ浱ģǵȥŵףһǰյͼȥ˼ףǰ೤˵ǼٵģѾѵ׵ŪˣҵȻŰ೤˵ĻߵǰûǼ׾ͱըˣҾôϡͿˣԹޣģԾһֱ˹»Ұ
Щ죬ڵĽ̹һһˣҲ֪Ҫ᲻ȫ⡣
ðɣȻ˵ʵҲûʲôˣһһǳһתͶ̥ڵðǵæ£֪𣿡˵
ӦϹϾվ˵ϡ
ҺһЦ벻ӹȻ̼Ͷ֣Сû£ܱûǿҪʲôԿӦκΣա
Ȼ˰֣ΪʲôǱ㣿̴յ滹ڵظصĴ顭ظĴĿɽȻͬŨȫǾ仰˵һҲûɫð̹⣬ǱţյҲҪų⣬İֱ̹ӷɵҰϣǵ̷仯
ӵܹǿǱܣͺ˴˼һֲͬڼأܳڹֵã˸飬ǵͻøǿ
ѩ÷ñ䷢ͺͷøǿ׳ǸСȴʮر˺ɫǳǳĺǽʬģʮ֯}ˡ
Լǿȫ˵Цˡ
֣Щźڰֱߣߵ˾ͷŷ֣ﾹȻһСš
ɫŸ֮ǰĲ٣ֻŲûͷһƣֱӾʹˡ
ХȻ洵˳һһҵͷϣǸŮͷԴϴѪ۾ðŹŮͷϳѪɫͷˣṆ̀ҵš


451 2
һ¹ǱͻĶˡ
ΪִˣɱĶȻû˵ȴκսƾҵľ飬򲻹Ҳȫˡ
ͷҪҵĲӣͳľһɨ̴˳Ůͷ˲䵽˵ϡ
Ůҽһûģһţһͷ˲˳ղŶѵͷƺֳµģѪͷҹû취ֻһľŮͷֱҿˡ
ҵʹƺŮղܣתˣһӰ
ˣȥһѩ÷һܣɫӰֱӷ˳ȥ³һŰİֱӶŵ˳ȥһȻ˹ȥѩ÷׷ᣬ³Ű׹⣬ϢֱӴ˵ϣ˲䱻סˡ
㿴ҵı£ǲǺѩ÷ĿԼƷǼȫסˡ
ҴδһŮôı£ֻ棬ĿɿڴվڱУѳһӲĵ
һĵðźڰð⣬·Ǳһ㡣
ҵľǶԵģǿʹӵ飬ôܱøأ
óһ䣬ĬȻûˣǷͷ仹ǹõģͳ˷Ҫ棬ܹ飬ŮȻһܴ򴩣ﰵЦҲЦţΪֻ֪ҪŮˣǾͿԳϵˡ
ҸҪ֣ȻһɫӰӣͷһԭǸŶй
йʮָߴ͵ת˸ȦֱתŮй͵һһֱ֮ӷ˳֮ͬڵɫĻֱӴ˱֮ϣһŮϵıֱˣ˲ˣһֱӷɵ˰֮С
û뵽ߵķҲܶˣдй˲ַתĿҡ
ǺôĵӣȻҵҲɱǣ
йĺɫȻһѹѹĶֱӴӶ˳ϸһЩ˻Ķԭ
𲻶ϵɣĺڵǵӡ
ͺͷæǰȭͷڿл裬졭ѩ÷ҲڲͣźֱӴӿ˱䵽˵档
ľͣĻţȻǺҲ趯ķˮľϵķð˻⣬һȵգյһѡ
Щ𣬿̧ͷһղŵȴˣΧĿȴ˸Ұ
ЩҰʲôĶУŮ廨ţмϵϲһ꣬Ǵӻ⣬һɱ¾ˡ
ϣǶԹһҪɱԲ¡й˵
ŮڰЦһЦʮּĴ̶
˵Ҫǲźã˵أ
й˵ˣ˵ɣôԾôԣҶľˡ
ϣйŮ˵
ССһʮЩһҺΧм䣬Һİ֣ȻƿɾΣˡұľ񵲱ˣȴʼ׽͸Ǹѵ̰ɣ
̰ĳ˹ǱˣˣҼǵûϴץ̰ץ˸ҰǸߵļһҲδ̰벻̰ͳ˹ѵ
ԽԽԾ̰ǾһжˣǸ̷ε˵ʲôˣʲôϵ
ЩӣǾҪȻûҵҲֻܼƴ
غϵĽɱһҰǵ˵ϣɫǵð˳ĵĹâʮ֯}ˣҿ̹ȴϲ벻Լĵϣ
ҴյյСǴܣϵ˲ɵյ棬ţҴյɫѾת˴ҺԥƬ̹ЩȫҾۼ˵֮С
þûôĸоˣЩ˵ʮֱģû˺ü죬ҵֳʵĸоҵĵȴôҲۼҲŷ֣ҵõʵ̫٣һ׻䶼򲻳
һЩɫҲûģ
ľԵϵʬ˼£ϹȻð飬յһƬҵĵȻȺ


452 
óһ䣬ָ͵ǰһ͹һֱӴ˳
ָ͵Ҫ֪·Ҫָ⣬Ӧ˶ˡ
ڹڶ񶷣ȻѾ׼˷䣬þе
Ǭ
һֱӴľϣľ˴۵ĺ⣬ֱľϣ͵һУ
ֱӳ˳ȥͬʯȵĹâǸҵĹֱӴ˰գйӡ
һйĿڱֱӴһסˣԼĿڿ˿
ʲôйǳԾû뵽Ǹĸ֣۾ûգһֱӴӰյ
йˣԱߵĹҲɢ̫ܵţȫѩ÷ͺͷɱˣֻһŮǱߡ
ϵ־ۼ˺ö࣬ȫ˵ϲͣ˺ҧǳԵʮָоũιһֻѪȣӱڵϣǵĶӱڿҲ˳ѪܵĶ˵ϣͺͷǲ̣ѼҰҲˣ˱顣
ոȥǶ˶ٶˣҳԾ˵
ͱ߳Ա߲죬˳Ŀҡ
ͺͷЦ˵ʵûԹôóԵĶ⻹ͷһء
ðɣԺǼסҵĻõ˶ҲôͲҸһ¡Ұ뿪Ц˵
סˣƺû˵ʲô˼

ڰУһĪ˳ǵЦ
ɱҵϹҪΪϹѩޣȥɣǳóԵĶߣ
ŮһֱӴӶŷ˳ȥɱۣҲŮ˳ȥĸڿ׷ţƬ̾ͳҵ֮⡣
ڰûʲôȴ֣һɫԶƮ˹̼͵ҵĽ£һŨصĳζ˱Ƕ
ãǶԾ˵
ȷǶŨ̵ζʮǺɤӣȴһɵζԵʮֹ죬Ƕôô֣ͻȻһƵʹ
ⶾǹĻѧϣ벻ǸŮҲҳԾ˵
˵棬ʲô׷ѣֻˣڶдϢ˵̾ͻ
ƴţƾڰʲôֻһֱܡ
ϻûʲô谭ֲָĺڰ岻ѣڴȻһ
žણžણûʯĦĵͼ²ŷȻʮ΢Ƕ˵ѾˣǰҺȻ֣ǽкöţ
ǹˣ˵˼άһǽӦ࣬ǽô˶ţѵʲôֿ⣿ǲֿҲûҪôŰɣһһмûκμ·ŵļҾ߳ǣ
Ķ˹ҲûʱˣԥĻֻܱ˸˽ȥһ¹˴š
ҹţҷĵǣŻͦʵܲ͸ĸо
꣬û°ɣղŵĶûѬɣת뿴ôˣǶһŷ֣Ѿһˣ겻֪ʲôʱûˣ
ҵĿֹǻˣղģﻹ£ô˵ûûˣѵĳʲô⣿
꣡ϱתӿ˰죬ʲôûڰֻйǽڣһǽڣ¡һ£һǽںȻ
ǹˣǽô˵ܵ
ȥǽǸѵߴ˷򣬴ӿȥˣ
꣡꣡ҽϵĺ֣ûκλ죬ͳֻֻһûһźţֻա
ſ˫֣Ŵ΢ĹǰߣߵǸڶҽǰһӾȻֱ˶Ѩ档
̫ˣղһ棬߳˺ڰĶѨȴǸͨڰͨڴɽ֮ȥȴһƬ׵Ķҽ˳ȥ˾ͷŷ֣Ƿ׵ԭգ
ѵҲ߳ȥˣǸͨɣ
Σ߳ͨǰȴûȻʡ
ѨһƬɽ֣ɽģΧһƬɫֵأдеӲֵܲ͸磬ҲӲݼǰߣһߴߴС


453 ң1
ҵһƬɫɽ֣ǰҵĻҲʮ죬ͻı仯ҳԾСҸϽȥưɫĶڣôƶƲˣǰ׵ĶѨǱʵĲסˣ澹ȻҲ͸⣬ʲôˡ
ǻѵҴԽʱˣҺȻ뵽ǸͷθϴδвͬǴǴԽ˹ŴأѵֻصǸʺ
ԽԽòԾǽʲôҲ˵ҷѾ˺ôҲ򲻿ɫĹȦֻӲͷƤߣҪƳֻܼǰˣ˵Ҿҵƽⷨķ
Ҳ˲ݴԼǰߣȻǰֳһ··ԻֲũûȷũҴСɽгũҵȻȫʶסˣ͵һƬ
סˣǰĴ·ôʮ죬ϤĹ⣬·ɫʮ죬ϤĽֵϤķݣЩأҳԾǣмһˮˮΧвٴڴˮе죬ԸĶС
һؼˣⲻҵĴ
ûҵϼңҵĵطҵļӣѾԼſڵĴƹҿһҡβ͡
⵽ô£ѵǻɵĺ£Ȼ֮ǰ飬ΪץסҺȥҼҵңҪѦͫæ͵óˡ
ѵֱˣıٴô˸ӵĻþҲȫǻԸҪô׽Բأ
ԥڴڵ·ϣȴȻиץסҵ½תһһŮڳɵЦ
ᣬôң
Ϥ˶Ů󲻵ϤƳǵϵӰӣڵϴţ͵ĻͷȻꡣ
СꣿôҲˣҳԾ˵
һץסҵ֣Ϲӵĺɫ
Ҷ˲ܣղһȥˣѹͿ·ߣǲˣҺöΣŻعͷԹ˵
סˣץס֣ΪǸٵĻӰȴ֣ȺĻͦǸ˵֡
ôңˣˡüͷŬҵ˫֣ʹĲסԼ
û¡һ˷ˣһ£ҿԼ۲ۡ˵
죬ɻĿң˵㡭û°ɣǲӽˮˣҪǰɣѽ۾ˡ
֣ץסҵĸ첲͵һĵʹղܣҸϽĸ첲ƿˣæࡣ
ˣҸϽͳֻֻϾȻźţҸֻ˹ȥȻҲӵˡ
ǹˣ߰ɣǽ￴ȥ˵
һԼΣͻȻ뵽ԼĸĸԼĸĸҲûǸöá
ǰߣƬ̹͵˼С
ϰԺ̣ҲԺιæĲֺ
ϣᣬզˣҲһǲǹˣϰվԾĿңϵǲ˵ĺɡ
ϰףǸⲻǴŮѻ¶û¾Ͳܻˣ˵
塢ĸǺãߺ˵
ԺӣϰȻˣʲôû˵˳ȥ׼ˣֱȥԺ棬һɱ󹫼ѪˣҵļУ費򲻵ǲɱģһμͲˡ
ߵһģҲﶼ޹ؽҪĻ
ܿ˷ˣûڵķȫŵϣðҲĿˮֱʳڳԵҺܿ˿ӣڴڵĳ
֪ҳԵ̫࣬ҵעȫڷϣųﾹȻֻʣҺˣϰֺȫ뿪Ӳˡ
ķ˺ó𣿡ҿֻ꣬ı
ԵĺܿģЩߣֻŵͷȴ˵С˵رɰ
ο벻껹ͦϲĻڳӣϼˣҿ˿ԼҵƷӣ˰أҲŷַôҲصʵʵģܶˡ
ȥ˨һ˨ȻҳˣĶҲ䵽˵Ϸžһ̴ҵϣҳԾķ֣ŰֱӶŵҵϣҲôòˡ


454 ң2
ˮԼƤҲŪġ˵
Űֶ˱飬ҵֱȽϳʪöһ𣬺ŪЩˮͿҵģ˨
ϰ֣裡ǸأŸҿҴĺţȴûκζ淴ģҲô򲻿˻ߵĺ˰Ȼ޼£ϰġ
סˣ˵ϰ赽ʲô˼ѵҪǿǼңҪƻ𣿡
ģϰֺ費ˣĺˣǲôġ˵
ĿȻԽԽ䣬ĿһΧĶȫ˪ҳԾķ֣ҵĸ첲Ѿ飬ֻȺˡ
û˱İ취ֻ˵廹ЩҺϽӵһ˽ӵš
ӵѾܽ⣬ҷ¶Ȼڼ½ֻðӱýģ˵Ӽţ
һֱţͷҲ˪סˣɫı˪ͷ˿Ѿſҵļϲ˵ˡ
꣬ôˣû°ɣҺ£һһĺ֣ƫƫǲѣ¶ԽԽͣҲ۾ˣ۾ܶƾ޾ĺ䶳ҵӡ
֪˶ãҵǰȻһ˿׹⣬ǰ׹ʮִۣҵ͵Ķһ£͵̧ͷֻΧǺڰǰһƵĻڴҵ۾
ᣡ꣡ôҲˣһž˳ǰҸϽӵͷһҲڵţҵӽţؿڻ²ͣ
Ȼô⣿ҳһǰվŵȻ΢ЦֻҲڱż򣬺Ҳܲסˡ
Ұˣûʲô󰭣ֻǶɫɷ׻
ǴʲôطģɻĿȻҲһãȻ
ҸＸСʱ˵棬ߵȴŵһɴ̱ǵζʲô֪ˣҺһجΣѹվˣȻɻ˵
˵ѣǴ˾ʮѵǸղ˶Լˣⶾôˣ
Ȼ㲻һ𣿸ղеĵʲô㲻֪𣿡ʵ
ȻǳЦһ˵ⶾҵȻ֪ûô򵥣ֶвݽ涾ȻտʼʮͣǱ֮һʱ˵ͻ壬Ѿ˿壬Ӧûʲôˡ
ˣղ˶ȻҲֵجΡ
ҵȥ·𣿿𣿡ҽʣҲԼҲУ־ʵ̫Ρ
ûҲûʲôӰӣҲǺߵȴһȺҺҶ㿪ļʹȻ군ˡȻ˵ŻȻӿڴͳһŻֽ䣬ץػ˻ΣҲŷǷԼġ
ôһķ䣬ǹˡҳԾ˵
ȻȻһỵЦ˵Ҳ֪Լôܻһ˶ٴζûɹ͵ģ
СĿܣվĵĿҡ
ᣬĳȥ𣿡˵
Ȼ̾˿˵ˣеĵطˣûܳȥĵط׷Ļ
ҲȻĻͬϸһȦȻʲôûҵĵطһСķ䣬ⷿＸûĵطֻһķŻˡ
ˣжҶԹˣôͲ˵Ļأˣҿһ̣Ϲ˷Ȼε˵
һľͷţﰵ벻Լǳֵزҵеô䵽˵ĵز
ķͺͺʲôûУֻǽڣĹֻһһܳʱ䣬ȴȻһӶλôʲô
Ȼ㱧ңȥǸȻض֮ϣֻܲȥˡ
Ȼһ죬˵Ϳˣ濴ҪʲôõĶǲˣ
Ų˵ǰװ׷һʲôأǳȥĻأ
Ȼ̾˿˵ȥĻأԸ˰ɣǳȥĻؾͺˣǾԡ


455 վ
ҲȻļСץҵ˫ţϣס˺ԼȥˤҵƽԻһֱץסͷһȴûס
ȻôأҷЩ˩ʲôصĶôҲ
ðɣ㡣Ȼֱ˵ҵϣ˫Ѿ뿪˵棬˵ץһ£ͷȻ˾죬ˣ¶һɫĿİĿм仹ð硣
أͻȻӿﴫһУһ˫ɫ۾Ҳӿ¶˳ҶһԭһĽʬһû˵ֻľľʲô̲нʬͻϵûʲô̫ô
ʬ͵ſ˫ۣĿǵſ˴죬ֱϵˡ
ҴһϽܵһԣȻҲ㿪ˣͷľ̫ߣʬֱӴˤͨһҵ˵ϣȻԼĲҲˤˡ
û뵽ʬˣǻûüˣͷĿִ˽ͬ˻ͬɫ۾һʬ˳
ʬǣ֮ǰһҲæ۵һֱ˵ԴҲˣֱͦͦڵϲ
˻һһĽʬ̼ͣʮЩʬ޾ϵңûõȫѵĽʬ
ãʬԽԽ࣬߶ԽԽߣǾͲˣǸϽãȻΣˡȻ˵
ҿЩʬȴ£ڴյҸϽͳľ
ʬƽڵϣҾľֱӴ̴˽ʬ࣬յ˽ʬ飬ʬĲк˻ɫķĩ˲ʧˡ
ҰȥĽʬȫˣȫۺϵյ棬ԴԴϵ˲ȵյ﷢
գҴһֱӴյ˳ҰۼȻָࡣ
Ǭһӡ͵ǰһ͹ֱӶŴȥһ£еȫۼһ㣬ɲǼĹŹȻҴˣ۵һ˵ϡ
ߣ
ֻܵˣؼʱ̻ÿ㡣Ȼ˵
꣬ƴܣʮҲŷ֣ԭѾ֮ǰ¥ݹսǣҺԥƿСţ۵Ҳ̫Ӧ
Ǻǣû뵽ǻܻų´ξûôˡҵֻȻͷһһİĺ뷢˶ţŵʮǵһŭ
Ȼֻ˹ȥͷŶţɫԽԽѿҡ
û뵽Ȼôţµṵ̂ȻôôཀྵʬͶǣȻ˵
гĶӣǾ֪̰ôڸܿĿŵȥץҲ֤ݣȻĻһжȻͷʹⲻ֪룬ֻԭ·ء
صЬ꣬μӨڰ̨ţǻ˹ſ˫ֱӰȻ˻ҿȴܣ⶯ʵ̫Ҳ˼ˡ
ҿϽˣסһ˻ʲô˵
μӨһӱϺɫ˵ֻ۾סĶȻȻʼ˵ǵҿ˵˲㣬ʲôˣֲ˼Ͷͱ˵أ
μӨû˵Ͷͱ㣬һȥɣøʲô͸ʲôȥϽȥץ̰̫ңˡ
̰ͷۣڻ벻Ըķһʱļ٣ȻһӰ˹Ҵ˷ԭǺ
ᣬҵ̰ˡƺˣҲ࣬Ҳѹ֣գֿıɹҲǺķ˲٣ҸϽѶӵݸ
㣬̰ʲôط𣿡˵
񰵰ͷ˵ȷпǣ̰ܹ仯ץҲδץ̰ʱпҵһµҪٻǿɾˡ
ҵͷŶӣС˯Ǹղźķ飬Ѿƣˡ
ڴʱӻȻμӨˣڲţһԸŮЦգǺãZнҪеģشھкѡ


456 Ѫ
ģشҺȻһȥģأƾ֮֮壬κιֶᴹΣ̰ȻŹôһ裬Ҫ֪֮֮˵жҪõ֮֮ŮӣǾͻṦǱͺ˴˼Ѫһ
ܹ֮֮ػ飬֮֮ӣҲ٣㲻ûֱӳΪһ죬ö֮ȥնƱػᱻ̰ʶƣڵĻѵá
ͻȻ뵽һˣͨ⼸ôˣ
ڹЩѾҲ¶ˣֻͨ󷨣Ǹɶúüܡ
ˣǧҪ̫Σˣ̰ʱκ˵ӣ˾ͻǳ鷳ҵĵ˵
˵ĺˣ·ζˣǲҵģҪСĵˡ
ֲúʱҲԭºĸɸɾﰵϽǷˡ
ͨȥˣZУֻ˵ԼûȥҲӦˡ
ڳͨû˻󷨣ļ٣ڳϹתƣ뿴˶ĵطûУ޷ģɽǵõ˼ʮ򣬿ǮǴû˿أ
·ҵţ˰ҲʲôӰЬǰĽֵ֣ҺȻ·ۼ˺öˣһ·ڸͷܶЩƺΧһʲôţҸϽ˹ȥȵ˽ǰŷ֣ڵϵͨ˫ֺʮĿ񣬰ɫüë΢صĴš
šɵǳǳǬޱ޼ʣе֮ˣԵ֮ˣ
ͨĬ˫صĶţĶϵǩҲصڵϷָصĶϵǩȻֱӷɵ˼˵
⼸˶ˣæͷǩ˿֮ȫóϷվͨԡ
Ǿ֣ͨô˿ͻָ˵ѵʲôؾɣ
ͨ㻹ƭˣϽߣҪ顭ͨߣͨһû뵽ңײײ˹Ⱥ̴һɧ
ͨվסӣŭĿԲĿҡ
ᣬˣûڹҸ˿ôˣûˣЩ˲ңͨ˵
ˣ˵Ұ̰˵˳ͨסˡ
Թԣô㲻˵ŰҰЩ˵Ǯˡͨ˵תǮЩˣЦĸ
ôָģôûˣҺɵĿͨȴĿң˵ǻҡ
ôţ㲻ҳԷҪҰҷŵļһͨƤ˵
Σ˵ҰͨZлûԹҵЩΡ
ðɣߣھȥԷ
һõķһ٣ͺʣܳԵҶˣͨԱĿЦ
⻹򵥣ѵû˵ѪͷͨĿ˵
˵ɣˣʲôǹѪͷʲôϵЩͨϲΪңԱˣ֪ҪŪʲô۶
ðɣҲɸ㳶Ƥˣʵ㣬Ǻ˹ѪϵɷȫȥˣҵȻͻָ˹㿴ͨ˵ţǰһ죬ϵǽ˲ɵ
ð˾ǣô๷ȥĲҵܲȥ͵ɣɻ˵
ͨ˰֣˵⻹ð죬Ҵȥط֪ˡ
ΣΪ˻ָֻƾڲ˰ҵһƫƧũóгһûطһУһƬĹڶԼѾ˹档
˰ɣֻҪǮʲôܵõҾ⼸ԵǮ˹Ѫһָܹͨ˵
ڤķе벻Ҫַȥ飬ҲǶѪܵĲ˰壬һθ
ɽ֮ǮҲ٣˼ųƱݸϰ塣
ҪѪԽԽáε˵
ϰʶͨ¶˽Цݡ
ðɣţ͸ȥ֤ǽĴֹϰתˣûùȻһ˶ľ˳ľװһӹѪ۵ĺɫѪζŻҸϽסԼ͡
ľһ׶ֱ׶ѪҺðŰɫĭӣ̱ǵĳζҼʣҿ˿ͨȴֹסЦ


457 ģش1
ԥʲôԥѪˣûؼҧųˣͨ˵
׻˵úãƽȮۣƾһ̰ƽң۵кʵ̰Ǹ󱲣ԼԲͷҾԲܷŹôһļһ
Ұһᣬˮ裬ſ˴죬˹˾ͺȺĹѪһζҺֱӶҵɤϣű۾õ飬ǹѪʵѺȣǿŲź˲һ룬͵ķľ衣
ѽҵѽˡϰ忴ҵŵһУϽ˼
ͨһֱڿң̲סЦЦƺЩ֣վֱˡ
ôЦѵﲻԾˣҺɵʵ
ͨҧ촽ҡҡͷ˵ᰡᣡҲн죬ŵļһҲҰųסĵط¶޽ͷǶĳͷ
￩һԭͨϷˣң
㡭̫ˣѵ⹷ѪҺûã˵
ͨǷЦ˺ðŻָ
ᣬʵѪȷǶԵģֻҪôֻ࣬ҪһСˣô࣬ܰɷȥܰȥһͨ˵
ʲôҪȥͨȻöһۣȻˣ
ͨţһģһݻֱȥ䣬һʱͨȴֲˡ
Ǹôˣˣ׻˵úãںӱвʪЬҰҲǱͨ˵
ˣԼûУҺûһҪͨһӶ֣ʳָһͦеȻ緢˳ڰմһ⣬˲γһҵĴָ
Ȼû˷ܵϽͳһƱӵݸϰ壬ϰȴҪǮ˰֣˵Сӣʵ㣬ɱʱŵĹѪûɶãһΪҪιԾͶˣû뵽ôô
֪Ҫ˵ʲôҪ˵ô壬ɫ࣬Ͻתˡ
صЬ꣬ƿ˷ţǵҵ˲ŷ֣ﾹȻμӨ
ΪҿۣϽԼ۾һûȻμӨȫڳЦÿ˵·һģһֱ治˭˭
ǡ˭μӨ˭ꣿҳɵ˵
ԼŶϲˣϲԼţǲǺûӣźȻ߳һʿŲӣɫüʮۣıǲһ
ԭͨڸֲãԭͶ˱󷨣ҾԲȡЦԼŶϲǲǺûã
һԼˤ˵ϣΪ˸ʵһڵŤ¡
ҵۣҿˣˣװʹıݣһŮǾǸμӨ
û°ɣôˣ˵꣬һס
û£㿴ңͨڿң취ȻЧЦ˵
ɫң͵ƿңû˵ǵģóҽţôϷˣԼŵ𣿡
ԽԽŶ벻һˣȻھһ£šͨ˵˻óһŷ䣬ź˷
󷨣ֱͨӴҵϣֻоԼƤһգƬʧˣȴͻȻþġ
񰡣ֱһģһ˵ȻҲ˹ҵü
ȻѽüǰɫģȻ˵
ҸϽȥҾӣѾˣͨɫüʮۣȥҲ٣ֿ˿ͨȻһģһ
ˣѾǱãסˣֻܼһʱ䣬һ֮ͻʱɱץʱԼͨ˵
˷ܲѣ벻һжڰԼļƻСνˮڣ̰Լ仯״ҲܣǾͿ˭ֶθˣ
˴˸ַҲó˲ĺԼϵȻ֮ǰҲ׳˲٣ﰵЦ벻ԼԽԽǿֻ̰ңҼһж˿źã
ģغѡھУǺܿ˺ѡֳֳĳǻ𱬣ǧȫ۵ҵȴͻȻȻμӨֵǳ⡭


458 ģش2
ZдûôֹСＷˣģشĹǴֶǣҵ֣һ޴ĹվżŮݡ
⼸ŮɶǾѡģÿ߶һϣ޳Ĵְֳףһ׶೤ĸӣݵģÿǰװۣһĻɫֱףٻͷ˿һûˡ
ڱμӨģֵȻЩģɲǳͣҲһߣҷ֪죬ԼļƻҪ˳ɻôɵ顣
ҰеĿƸͨ˵˳ͨҲֱҡͷһ뵽һʲô⡣
ɱˣʲôǽǮܵЩŮμӱģǿٲҪģǻ¸˿٣ֱӽˣ
ͨǵ˵ȴ˵ļ򵥣ôǮӺζأ
ǼƵվڵϵţȻһźɫȹŮ˹һſƬʮǫĵݸҡ
ã̷ģ﹫˾ģҲμӺѡ𣿡Ů˵
ѽμӺѡģŮҵŮѣæġ˵
¡ѽǾ͸ɣ̷ģع˾ҵרŸھǱŮŮӸ˵˵ţóдģع˾ҵҲŷһ£ԭ̷ģع˾ǸһģĹ˾һԭǾ֣
ЩǱ̷ģع˾ǸõԴģҪôŮѵҪȡЩģϵ飿
̰ЩŮɶΣˣǵᱻ̰Ե̰顣ڲȥ̷￴ܵõһЩϢҲ˵
ŮǾæˣŵǲ̫磬֪ܸܲúðװһ£ұ˵ߴӿڴͳ˼źƱӵݸ˺ŮϽǮŵ˱
ʵ˵ģشĹھ־ڱصã֪ܸܲúðװһ£˵
ŮǳЦ˵ǷĺˣҾֵŮȨ߰ɡ
ǮȻãŮǴһ칫ң˸ֲϺͱȻȥһױ䣬Ů̸װ˲һСʱӻױ߳һŮȴҼʶˡڱױһŮμӨҲ̫һˣֵȷ˲١
һ˶ķӣвٻױ䣬ĶŮӣμӱģƬ̹˶ˡ
껯ױ£ǸϽߣҪȥĺѡƽ̨վ࿼١
ոյſڣһͷ˽һңϴһɫĻװһīϵһѩѡ
Ů˼һ·С׷˹ȥĵĿӣЦ
̷ܣôˣʲôˣ
û£׼ôˣδ־ڱصãһҪ˾ĴܲУǹ˾Z֮أȻҵĹ˾ͻᱻȥ̷Ҳվסŵģ¹ش֪𣿡˵
ŮͷӦ˺񻹲⣬˿˰죬ʼնòġ
ӣң㿴⼸ɫôûһģôģǧŪ֪𣿡˺ȻɫװͰ͵˵ţȻ͵ĿһסĴϢţתҪߡ
һ㵣ϰ岻Ǵϰ壬˵̬ȶôᣬͦͷ·ػӣ۾ȫںÿ˵Ĵڡ
ҪӣҵŮȥȻһӰȥͨ
ֱͨס˵ĸ첲ĵЦš
һ£һ£˵ϰҪùˡ
͵Ļعͷüͷͨ
СǸģģ﹫˾ģأɻĿŰü˵
ҲûЦģأĩյˣû˲
ҲǣǣǺĺ㣬ҪùˣʮΣաͨ˵
һ㵣ղŻǳԾڿɱǷ˻
̷ץסͨ½ժԼ۾ĶͨŲͣ
Сӣ˵ע㣬㵽˭ѵɹˣ
Ҳǣ³ȥ֪ˣƭ֮·ͻͨ˵


459 
СӱҷƨʲôʱˣҺδı棬ôң̷˻֣ĸߴı˽ǵÿһ׾Ų࣬װͰ͵Ŀǡ
ɲһһֱֻ֣ץסͨļһᣬͨ͵
ȵȣҿɲƭ㣬ҪǲҵĻҲû취ԡͨһĿ̷Σ̷δʱûģʹ˸ɫҪ֣ڴʱ·ߺȻһҵıըһɫɯٳܳ˲䱬ըˣ޴ĻγһĢƣɫڵ˰գĴҲȫ顣
ҵ죬⵽ô£ҵĳôըˣѵֽţ̷ˣվ·߿ԼĳӣԱ߼̴绰
Ǻǣ˵ûɣӣ˾㣬ҪҡߣͨµˣƲ죬żû˵
̷αǰĻŪˣһߵͨǰͷҲð亹
ѵСӸ
ЦҸһǲǴ˵ԼȻץͨ˵š
Ǿ͹ˣҵĳӺúõģôᱬըأѵҪңˡǡ̷εɫʮѿ˼ʲôɫԽԽѿûˡ
ʲô飬ô˵˵ܰƽ⣬ҿǸĵʿȻأǼ׻֪һ֪ûȤ֪Լܻãͨżóһֽ䣬һֱӱһֽ׷ˡ
˿̵ĻױֻǼˣ̷μ˻ֽֽףԾĳ͡
ոȥɣ
ǼͨĽϷҪʼˡ
ӣҰˣŮȥμӺѡͨ￴֣ҵҪͨô̷ƭϹģǸոձըĳӣѵֽͨŲɣ
˵ȻǼҴҵĽӣﻹżƬ
ϰ壬ǷըƬǱˣҪŪ㡣˵
̷εɫֺ̱ϣûþҲˣȥ˼Ƭʲôûҵ
̷ϰ壬ڵˣ˲ӦĵطҪͨ˵
̷û˵ͳһѩ͵ĳڡ
˵ĻͦԣԴZУʹƣ˸ʹӣǸ˵˭ȴûһӡ޴ڣ˵ĳݣҲZƵģõĵطȻȫңҪô˵ˣҪô˵ˣֻίôƵط̷˵˻ϲ˵ߵļҲǺûĿŷٻٵĳӡ
֣ĿǱˣΪʲôҪZзչѵʲôôɻʵ
̷ΰͷ˵ȻˣʶһŮˣҲڵţΪ﷢չģ˭뵽Ūڵľ桭ҲɽͷҸطָ˵زģȥ˭أ
Ͳ³˴𰸣϶Ϊ̰̰ôñԼأ
ͨ˵ǺðɣֻҪܴӦһ£ҾĻ»⣬㲻ӦҲûʲôû˵
ͨ˵˻Ҿߣ˸ߵſڣֻͨһһعͷһ̷͹˵ϲˣͷ絷⣬ͷҲܣҺͨϽ
˵̷ϰ壬ûҪôɣ˵˵ʲô飬ѵ㻹ʲô
̷ϰЩţҺͨĸ첲ǰߣһû˵Ļױ˽ȥıޱȳأʲô鷳
ʵǿҵĶӾ֪ˣѾǰˣ̷˵ţƿԼĶƤĶƤϾȻһȭͷСѪɫڲͣˣڻƶֻƶٶЩ
ҴδֵĶģװˮ
ȺȻЩ̷֣ȴʹ죬ܲסˡ
ͨһϽóһ䣬ֱӴϣһ춯Ǹɫ˲䱻սˣƤ˺ɫĶҲ࣬ƺƶˡ
̷ε۾һסˣԼ¶˷ܵЦݡ
̫ˣҵĶӲˣҵоˣ̷һ˵ͨϣǸ̵ĺӣ˳§ͨ


460 䣨1
ҲſǸȻһһģǸ̷εؿڣȴʲôûˣյǸȥƤ
ԩ벻̰˵Ĺ䣬̫ˡͨıʮַŭüͷ˵
Ŷ䵽ʲôôܰһ˵Ū棿
ͨ̾˿˵̰̰֮Ϊרų࣬˵ӣ̰Ϊ˲к̷ξȻ˱䣡
жţַʮֺݶ˱ɲˡ
ִ¼أ
䡣֮䣬˱֮ʮ֮ѳ⣬ڼ䣬͵ÿĲϳͻͣ˵ҲѪҺۼĿڵλãȵ˵ʮ˵ͻֱӱѣؿ緢Ǳ̵ĵط˱˻ῴԼ뿪壬ȴûκΰ취
겻ѣ벻̰ݶĹµ̷ϣ̷ͷ󺹣뵽ʲô顣
ֲãǰЩһϣһجΣμҼҴţǸҳһȣ˾;ؿʹһΪΰѼȿ˶û뵽ྐྵȻҲŷ˳ȥ̷˵
ͨⱬ䵽ҪôܽҽĿ̷ͨȻҲʶҲӲΪִôۿһܿأ
ͨҡҡͷıʮֽ
ѵ˼ûˣҡͷأ̷μ͵ĿͨҪˡ
ȱżһ취ģֻڵİ취Ҫҵ̰ſԣҪ̰ҩȻ̰ԵܰϵĹȥ
ͨĿ̷εĶӣ̷ȴͬѼײԡ
λ˵˵ҵ׸ôУֻҪһҸʲôҾ͸ʲô
̷νͬӣΧŵֱת
ðɣҪ̰ҲǻԵɺϣǾһˡʵҽаᣬǸִˡ
ҰԼͨı¸˵һ飬̷Ͷأ˼ӣ׼ĺľӷŵȻ˺öࡣ
ʵҵŮѣھҪ̰ϣھҪľ֣֪ûз˵
̷ΰͷ˵ĺˣͨؽڵȻȥ죬ģίһ˭ʶҾƴϱҲҪǣװͽңҾĴŮ
̷˵ɾ͸ɣûһĹ˳ȥתۼʧǰҳԾķﾹȻʮվǰֱͦͦĿҡ
磡ϰ˵ˣԺǵĴ磡Ƕ˵˻תͨ˵磬ԺǵĶ磬ʲô龡ܷԸˡ
ͨһ̾ϢҵļĽᡣ
ߣôŵ϶λãǲҪʱˡͨ۾ңǴŵЦݡ
һ벻ͨĵȻаѾȻģ̷֪ε֣һ۾̷εļ׻ǲСı£ﰵ
ҲЩǻǸϽȥ˵˵
ױǱء
̨ϣöģػ۵һڸոմõT̨㣬Щ䶼Ƕʮ꣬õͣһգŮһˡ׼èʽ·ټ˻ơֱɾһ㡣
磬һֱ磬ڸһ䣬еģض˳ˢˢվֱ̨Ŀǡ
ʱ̨µȺǵﶼںһİ֣һļóҲ
ǣŮʿǣǾһĹھС㡢ڶǡӣҵŮȥϹЦգεεġ
ȭͷڳһʱһȻסҵĸ첲
ȻСôȥϰ࣬￴ģرˣ˵ôҶҲأ
ôе죬ҸϽͷȥԭվŵǳ¶ӳ
¶ӳôˣɻ˵
¶ӳһ̵ݸңָ·սĳӣüͷ˵㿴ûУըˣұΪѾˣڿɵã㣬Լһ˻￴Ϸˣ㵽ҵİ칫һˡ


461 䣨2
ҲԼȻģ¿ɰ˻£վ￴ģݳԱߵĳȴȫȻȻڳ¶ӳһʲôľ죿
ڲɷ˵̸Ȼ˵绰˵£ȻһīȻȻɲģŪһӾʹˡ
T̨Ͽңڸ֣ҲŷԭμӨƤͦƯϲһ룬ԼʵĿ˿ױãױǵһ
¶T̨Ȼ֣Сﶼˣȫۼһ̲ͣĿŮǡ
ôǵҪҶ׼ˣٶˣҼʮǮֻžˣľܽȥһܴģء̷˵
ױ飬汻ౣΧ˸ˮйͨҺȻһ£һŲӣҪ˵ʲôҵļԲһű֮ǰûֹǸոģѵ̰ģ
ڻָ˵Ȼʲôֻ̰ǸƻļһһһĴһоµ
վס˭𣿡Ҵţߵ˱ߣ͵ץס˱ĸ첲źɫƷıʮֻţҵ֣һֱת˹ȥ
վסץסȻ̰䲻Ǳˣó˺Ҫȥ̣ﵽͷȻܹ٣ǽһͬСɣǾ鷳ˡ
ҷɿǰܣǸת͵˷⣬ƿ˷ȴִźɫƷûӰӡ̰Ѿ˱ˡ
д
ᣬ֣ҾͲǡͨ˵
Ҳֻˣܹٱ̰ץֻնȥץһͷŻױȴ£걻һжˡ
ڻױţƺҲ״Ҽ䣬û˵ʵֻǽġ
ܾûô򵥣Ȼı黹ͨôͰ͵ģǶûϴ·ˣ˵ˣô¡
û£̰ڻ׳ǶԸǴ´ģɱˣô֡˵
ҾƽģͲðˣкҷࡣ
׼뿪Ȼʲôһ£ԭǸɫңҰõ˱Ӹǰ˲ðζ
ɫҲûʲô쳣ֻҳ̫࣬е㳱ʪˡ
ҪҷŻصȻһŮ˵˳Żʮֶ죬ƮԶʮֹ졣
ᣡиеôˣҵҵϹʯ𣿡
ϤһǸҵŮ
ҸҪôڵ齹ͷöʵʵĴˡ˵
ȻЦ˼תƽ͵˵㲻Դʲôִˣƹ磬ôڻȫޣĪϷˣң
ǺǣЦֲɣȻ˵ҵݣִҲˣǴ޽ɣǴ޽ͷˣҼʱ䣬һ취ġҶ˵
ðɣҾˣԺҲٴߴ㣬ҪǸƭңҲȻʮ䣬Ǵӵ˵һ
ҵͷһ벻һδƽһҵλҪɽģʯǸʬҲûҵǰ̰Ҳ׽⣬ڻûʲô춯һҺ޲ܰԼ˸
ᣬˣôһɫҽɻĿң˵
ûû£ǸϽؼҰɣɲǰȫط
뿪ģشĻ᳡ߵ˴ϣܾӰӰ´µĸţȻӰܶ϶һ̰Χ⡣
м֣ռƻǾҪ̰ע⡣
֮壬Ķ֣̰ҪԼӮôҪ취ʵǿĶ֣ˣ̷ߵϰ壬ɱ̰˵Ҫ顭Ͼиˡ
ǲؼˣȥȾƣԷʹʹô
תǼȻͨˣվǰȴһİıڳҼüŪۡ
үģ̰ɶСҵĺ㡣


462 С
ͨЦܵǰıԵϷŰ
ôҵǲͦõģǼʶһ£
˶ЦҲͨˣôһѿıˣͲҸÿһЩġ
ڵ˰ϵ˿ʼ·ӳŽֵΧľҲʼûƣһжô治Ͽɱ䣬̰ѾƣѾ޿ˡ
ǸŮȻβܱ˿˿ֻ̳ͨܿĹӰվߣĵĻعͷ
ҿˣڲԶ߹ȻһŮ˵ģܸоϵɷǿɷһֱӷɵԼ屣ʲôʧ
䣡
Ĭһոѧķ䡣
ִ¼ľѧв٣໹ϰԼĵһľ磬ȻϰͻԼԴӺ˹Ѫ֮һָ˲Լϰš
Ұ˺ϣƾʲô˶Ӱ
ϺǣСӻѧ¶ˣңʲôͨȻץסҵĸ첲ֱ㶵Ŀҡ
ѧϰ𣿳ǰıҲҡ
Ǳ߱˵ЦȫһȻԵõӣΪ˲̰ע⣬ȫֱǰߣװ¡
ҹɫˣһҷ˽ȥҷװ޻Ϊ̫ߵԭ򣬷ﲢûжˡ
λſһӭС˹ʮƯҲʮֱߵˣ̷ǰ
ǴϰͷŤͷ̷εĴ硣
һߵװһ˶ƤӣƤӲ֪װ˶ǮѳǮݸͨŶӣֵȻѾȫ˽ɫ֮С
ĺóԵȫùʲôУÿһ㣬Ǹʱ䡣
̷εԴȫǺˮ֪ڹ̰ǸȻ̰Щɵ
˿Ҳƴ۾ڲ˵ϷɿɨӣıҲڲ˵صĻš
û÷˺ˣһȻҵĶһǺҲŷ֣ԭȻãҾȻӰӶˡ
ھ󣬱һŮˣϴŷɫ·ľˡ˵
˵ǹ̰ȻúһϣҲġ
ðɣҽŬûа׷ѣ̷ƽʱҲǿŵˣҾҳһ٣ڴľ˳ùھ̷վ˱ӣֵĺžƣհơƺȵ˶ϵ˲˼£ʹĲˣǿš
Բȥ²ҵĶӲ̷̫˵˻ŶˣӼҴװĻͦ
ǰһǸԲεӣһ߸ˣںȾƣһŰɫȹŮȴĿתĿߣ˵Ǹ̰ɵŮˡ
СʱˣİɣкڣСĵûµġ
̷ϰ壬ȵңҪҪȥ裬ĹھܲܺúһһЦһվı׷̷˹ȥװĻͦ˵ĻҲûǸŮǱǱ˵ĸϽš
ǰ䡣
һж׼׵ˣȴ֣ǸŮ˾ȻûĴ˿Ӳվ
Ů˸ϵ˵˼䣬ϹŽЦȴÿʼԾ̰ǹɼɷȫס˺
ˣ
귢ģ̰ѾŮ䣬ֱȥ
ϣԲˣ
̰ոսŮ䣬Ҳ룬һӰ̰档
Ůжʮ꣬ҲǸŮһ£ֱͦͦվȴɫ
ǸŮǲ֪Ů˵
̰ǰ̲סˣĺͳ˵ʣ߿ֱӷ˳׹̰۾
ڵˣ߿
ҵĺֱӶ̰˹ȥͿǣܰҵ־ɱУǽıȴҳһ
̰Ȼӣ֮䣬վҵǰ
ôңԾ˵
ôһˣһ˵
ǼٵģǼٵģ
˵˭أǼٵģ
һһڵվţȴǰ˸Ūˣĸ̰ĸأ


463 ̰
ǼٵģòҪôҵӣɱ̰
ŲҪأ̰ôȸ״̰ɱ
Ůվţָָ㣬꿴ȥһҳԾģұΪֻ̰ܱ˵ӣ岻κα仯Ҵˣԭ̰ܱΣ
ͻı҇סˣ꣬ˣһģһȴǼٵģɱ˺˾Ͱĸɱˣ̰ԸΥ
ǰԾֵðˣ֪һ̰һģԾָôأƺҲˣڰʲôҲѹ֣֮壬̰Ҳɷ֮壬֮ȻЩ𣬵Ƕ޵֮˵ѲǴ޽ɲõ
ǼٵĸϽվȻҿɲˡ˵˻ŮָŶԷ̬ȥˡ
ͨҲû˰취ŷס˶ˣ˵ȫסˡ
ҵĶ䣬ܶסƬ̣ҪϽֳǣȻǿɲġͨ˵
ͨӣķôǲ١
ڼȻסˣǾͳȥɣ
Ѿ뵽˰취Ȼ̰ܱκԱ䲻Ҽͪ岻¼ΣмԵļǺһ£ľû
˶ɵҵ˼
ŮֻˣҺŮһ̰÷סŮ۾˺
̰ڻ˵ѾҶסˣֻҪҲ·һжȻ㻹˵ʵҵŭ˰죬ѾܲסϷˣˡ
ǼٵģǼٵģ
Ǽٵģģ
Ůڻ̰ҪŵףȻҾֻܶˡ
ó˺һֱӰĺˣһ£һµĺֱӱһˣ̷һС
źֱӻһĺȴʲôûǳ塣
ǺǣװĵͦģȴСõ˾ͷˡ˵
̰ȻԳԭΣ̱״һļһ̳˵ϡ
ǵ
һ̷˵׹⣬۵İ׹ֱӶ̰ӷȥƬ̹߿Űɫ͵ǰһ͹̰Ȼֱ˰գ㿪ֱ򴰿˹ȥ
ղͨ÷䶨ס壬ô̫ܶ˷˼һǵ͹̰ı¡
ǺǣƾץסңСʿɱмеĸ֣ڣ̰һһֱӴӵ˴ڣӸҪȥʱһ˫ɫͻȻڰգֻץס̰Ĳӡ
ԽԽԳ˺ɫΣԭǺͨһֱţֱڳˡ
ðɷɫĹͬСС˲ϺɫȫɷסˣֽͬѪ۾ȵ⣬̰Ĳȴֲˡ
ʲôĶһʿ㣡Ȼ̰Ѿסӵͷ˳ȥֱӴ͸ĺģĻû˵꣬Ѿ͸ˣһ£ֱӶĺĴ͸ƬѾð˰̡
ȻϬȻ̰﷢߿ȫ̰߿̰Ҳҵıը
ǰ̰Ҳҵˣͨһҵ˵ϡ
յָͷһ㣬ֱӹʣһָֻƽ
ᣬҪĻ
˺㣬Ȼ̰ͻܵˡǫ˵
ҡҡͷ˵ôǫȻûҾˣϢʵ̫ܲסˡ
Ӱʧ̸ס̰õп̰ؿڣһѪڳˣȻ˿ԴһֱӰԽװһƿɫԽѪ࣬ˣ̷оˡ
ڤ䣡䣡һֱӴ̰ʬϣ̰ܴȼţ˲ðŨ̡
ҴֱӴӴ˳ȥŷ֣ԭˡ
̷νվ棬۾²ͣĿңεҪ̳Եĺһ㡣


464 ֵ
õ̰ӣ
Ȼõˣоˣ˵Ҫôţ˵
̷β˲ͷϵĺˮһӹ˵ϡ
ȾҰɣȻҿɻȥˣ㿴ҵĶӣ
̷ƿĶƤǿȻڷ죬ȵ༸Ƥгˣȥɲˡ
̷ֵε̨Ѩ첻Ծſˣץֱֱ̰Ϳ̷ζƤϣַһ㣬ʱð
ܴȼ̷εĶƤͬһִһ䣬ĶƤð˰̣̰ɷлֻõѪˡ
ҧָƾָѪڿе˳һ㣬̰ѪҺ״̬ѪɫֱӴϣѪ˲صؿڵλá
̷վ㶵ĿԼĶƤȻԼĿڣɴ۾ŴͣǾ㵵ıֱ޷ݡ
ҵ죬ȻǸĽɫİҵŪˣ̷˵
ȻŪˣ㿴̰ܵӰ죬滹һЩɷ˷ˮӦûˡ˵
Ǿ㣬̲סˣҿɲٴα̰ƣԺ󲻻Ҳ̰ɣ̷˵
ҿ˿棬иСˮݣҲֻܾ͵ȡˣȻҵѪͰװˣҰѪˮȻһ䣬ڤˮݴ˳ȥˮ̷
̷ζ˵˹ȥһһʼˮ˹˵ڹһ㡣
κ̷Σǧл
ÿˣⶼӦ飬ҲˣûµĻǾˡ
ҼĶ࣬ҰȻǸСӣҲܼǮۿĺá
Ҫ뿪̷ΣȴͻȻһŮֱ㶵ĿңҶŮĸӲߣʮ˾ģһȹϻź⣬ҽҹɫȴ̽һѪζ
ôˣʲô𣿡ҳԾ˵
ô˴˴·ⲻѵһŮװ
磡˼Ͳȥ棿㲻Ҿֻˣ˵
һ죬ôˣôͻȻŮһ㣬ѵһ˲ͳˣ
ˣǶһˣ͸Ͻ˵ҪؼҺúϢһû˵
УʼǸӣ˵ȻûôٸҵƤҿûʱôƤĺӡ
磬ʵż㣬ɣү˵д£ʮҪıȻƤǸֱӣӲ˵ѣ￩һѵո̫ƽ˼ӣֳʲô²ɣ
סҵĸ첲Ŀҡ
ᣬôˣǻҪһؼҳ
̷μ״˹ҵĸ첲˵ӽԺҾǴ磬СܣԺֵܣֻҪZʲôܰæ飬ңһܰæġ
ðɣ̷ϰȻôˬĻҲˣ˭˵ʱ򣬻ĳɲҪƴǾˡ˵
̷ֿ˻ӿڴͳƬֱݸҺͨ
ϵܣҲˣˬˣȻҿǣ
û̷εĳӣ飬н̷ȴЩ˸ˡ
ҵ˴˽ţֱӵ˻档
ƿ˷ţȴһ˶ûУҳԾСƽʱڻɶΪ⵽ôˣѵ˵ĳʲô鲻ɣ
磬Ƕڶ¥أ߰ɡ
ȻȹӣϾǸӣ·ʱıûһʵӡ
ҵ¥ϣƿ˶¥ţľһƿҲϢ
¥ԭ½ͷңڴȴˣ͸Ҳ࣬Ҳŵ·ǵıץţҺǰҲϤɫһϢۿҪˡ
˵϶ɷаƤȫīڵɫ
ᣬˣЩԽ½ͷϣüչĿңҿ˿ϵĶˣˡ
ʦִ˱ˣ
֪Ǵˣ̫࣬û˵
ȷˣҲŷֵģǵʬ屻÷סˣʱˣѪɷħҲµûһǻɵġ½ͷ̾Ϣһվڶ˵ʬԱߣʹ֪


465 ֮ͬ
ǽһɣŵ˶ִˣִˣ˼ƹִߡҰԴӽţеƬҲСˡ
ZУطҲкöִˣǶŵˣƹܵĵͬҲѹ֣˵ı¾ٴҲͷۣܴ黹ŵжִҲ֪ǾԲ
˿̵Ϣִ˿ɲС£Ϊ֪Ȼûô෨ҲǸ֣ÿ˵϶ôǰλ֣ȻʬڴǱŵıҲףҵĺѷɫһЩҲ̫ࡣ
һѻ浶߶֮еϢֱ緢ȥ棬浶ǳԻɽеǧ棬ѱܽħɱ֮УǾѱȻҲûܱλֵܵ
ԱλϵļһԱ߷ŵǴ˫ѱһ׶೤Ȼȴи⹦ܣܹ仯ǧı״ɱĻó֣˫ԴӷɳȥɱΡ
ᣬѾˣǱ˶ˣȥźʣϾЩʵѡľ࣬Ҳ࣬ҲСˣҪȥɱͬŵ֣󣡡
˵һŮˣżϣ˵ģƯͬȪˮһ㶯ѦͫһҲϵŮˡ
ʦģһᾡľȥ죬ûʲô𣿡һͷˮҪȥѩܵиɣҪûʲôôǴ룿
ѦͫһľͷӣϷһƿƣޱ̬ݸʲôϵı仯ﰵ̾ѦͫǸز¶Ůˣ²ʲô滮
ᣬ¹ϵشԲҪŴûܹôʧִˣɲС£һҪȥ
Ѧͫȹ˱ĺתˣҿıӰȻıӰôƯ
½ͷóһ᱾ӣ涼ŵݸңָ漸˵⼸ҲϵˣһҲ׶༪٣²˳٣ȥ鿴ɣǶʧġ
ǣﻹʦģ׼ȥǡ˵
½ͷ˰֣˵ȻżҸӣ֮źãҲϣϾ˸Ҳá
ҵ͵Ķһ£ڵʲôϽţ
ڤظһǷҵλϹҲûҵ֮ﲻ֪ʲôˣϣӺͻûҪһˣǻ¿ɾֹסˡ
ûȴķ
̫ඣүһҾ͸ߣҪȥħֱסҵĸ첲ŲӿңƤҾֺֺЦ
㲻СˣʦּﲻҪҽ˼ŵˣҪŮһסҵĻҪ˵ĲǣⱲӶš½ͷ˵
ͨŴϵʬ忴ţ̾˿˵ڣǰλʬ崦˰ɣᣬߵʱҲǵĹǻͻϼȥ
һߣϴȥɽҾͱѵĹǻңұǻңҼֱ˸ˡ
һ𵶻ʬ壬ֿ˹ǻװ̳Ұ̳ӱֻóܡ
뿪ıĸš
磬㵽ûŮѣŮ𣿡
ֱҵǰסҵȥ·
𣬸ղʦ˵ʲôûȥ״ˣװ˵
Ц˳˫ԼŤ֫˳˵̬
磬ѽү˵ȻԺҲȥˡ
֪ͺã㣬ʵ㡣˵
ұŹǻ̳ǰߣȻһϴδɽǰѩһôĹǻ̳ȥǻҺҲ졣
ҵͷ˿ֻڲϰ˵㣬ĵ껹ûš
ߣȥһطҪȥһѡ˵
һסˣȻЦˡ
磬˼ھ˽˵
ʲô˽ҿû뷨ʲôʱ˵Ҫ˽ˣ
۾תת˼˵ԣ˽ǳŶԣ
ҳһûĻĺǿ£ôͲϼѧ


466 Ů
ҼֱǰߣùУҲ֪˷ûС
Ƶ·£߽ţûбıŮ
ǰ棬ҺȻּû񳤴࣬Ȼ֪ںѧǱϾ֪ԼӦǸˣˣĳˣҾʡ˲ٵķ£庢ҿܲס
磬㱳ôصĶǲǺۣҰɣѪûطأ
˵žҵĶȴƿˡ
סˣӽԺǸŮŮôܻǰһëëŵأŮҪˣġ˵
ɻĿң˵磬˵˼Ůˣ𣿹
Ȼˣ㿴ЩǧС㣬мŹǻҺеģʵʵĵŮɡ˵
˫Цһ
磬𣿡
ֻ˸Ťһϸϸ֫

һߣеܲˡ
˺ˣǸŮˣѾϸˣε˵
֣˵Ŀ˵̫ˣ̫ˣԺŮ˺ٺ٣ҪǶ֪ǸŮ
߱ģʮӲ͵ſڣɥƷ꼸춼ţʮСʱӪҵ滹ðŵƹ⣬һͷţҸϽ˽ȥ
᣿ϡСϡͣ⼸첻㣬ȥｵħȥˣͷ˵
үүģڼ𣿡ʵǻҺУ˵ֱ̫ҲãǲǮģÿĲûС
ˣ
ͷĺţҸϽʾˣۻˡ
¥¥ϴһŲҴҵЩңͷȻϹ΢ЦҡڼһӲȿˣҸϽӭȥֱӰסˡ
ŵûʧɫҰˣǵҲһ죬ղ˵ӽӵӼϢǹŮ˵ζҾܲסҸϽƿȴһЦ
Ҷˣɫһһ˵ʲôҶֱ̰˹ȥ
û°ɣɽѩǲǺЧǷ硭˵ĵĻϾҵĳǣȻûôУܾÿǷΪһͨʺҲӦ
ȴһʵʵվţЦһ£ȻŤŤԼ֫
ף⺢ӣ֣ɰŪˣɵЦˣһͷûЦˣװֱ̬գ۾ҵ˼
ᣬллĹģںöˣ˵Ȭûô򵥰ɣɵĿҵĺ󱳣˶̳ͱ¶Ŀꡣ
Ұѹǻҵ˵˳û˵ȥǻҺгҰѹǻҺװٿڴ˳ص̳ӡ
˵뿪ߵ˻ؼҵ·ϣҵͷֱոչȥʮӡ
ﻹڻ֮ǰĳǴθǣʵ̫̫

ȻЦֻʲôҶֻ̰
ܿ򳵵˼УЬȴûӪҵӰܶվŲˣƿ˷Ŷһԭ׼ˡ
ᣡˣȥˣǶҪˣ͵Էţ
˵סҵĸ첲סˣһӵķðʮˡ
ǸΪף̰𣿲ڰɣ˵
ҵļ䵱Уÿɱɶûôף⵽ôˣųԾͲ̫Ծ
ȻμӨҲϣһЦͨһںƾƣҡ
˵԰ɣһҪе⣬գ̰Ҫףһ¡
ҵ͵һôˣʮ壡գ
С꣬ҡԲˣ㲻ɣھȥתҪȥȴסˡ
ᣬ˾ˣ⼸ô飬ҪμӨңԼˣ԰㡣
ұӲϣȻΣһŮ˹ҾȻһﶼûó̫ˡ
Ȼ˾Ʊ˵ףԸŮտ֣ʲôﲻģҲûԺ˵ɣǳԷˡ
˾ٱײһ𣬷һʱ件Цò


467 Ů
ҴδԼŮܹһûգڳ˶ϣֻμӨ˼·
ҾԼ޵ݣ̫æˣⶼǽڣȻ治˵ﲻøˡҲŷҲǸϸѡ
ϱԲ޻˵´һһĵ⣬ȻϲòãվӣžƱԼһơ
Ǻˣε˵ҽҿû˵ϱأôУС㡣
֣Ҹ첲һ£ҸϽ㡣
ʱ֪˹Űͨһ¾ͷŵ˷ϣҶһǰװŹǻҺеı
ǲǣǻôѹǻҺзŵǰд
ҪȥһֻȴѰˣԭȻΪʲôöһӱ˻
㣬ףտ֣ǰ˼˵ڣǡֻ˵ˣƤ˵
һߣЦɿˣ򿪰
ѾͷҲ㣡Ҫȥץ쳣һӾܿˡ
ʱȻ˰ɫĹǻҺѾ¶ˣûףŵǰϡ
ʲôⲻǻҺ𣿡꾪ˣǻҺϻֵܵĺڰƬһɵĳζӹǻҺð˳װŵ˵Ĺǻҡ
ҸϽѹǻҺײŵ˰תȥȴΧתͣ
С꣬ģⶼĶ磬㲻ҪƭˣôǻҺеأȥ½ͷġҰȥħ˵һ飬˵Ļ
ԭӣ˵أ㲻ôǰɣ˵
ҿЦ࣬굱ȻɵǸȻ֪ƭ˵СϷһ۾ܱ˿
ȫһͨȴվʲôƬȴ۾ҡҡͷ
ҪȥǿˣǸ˺ǡͨ˵
ͨ˵ĲǼٻ㣬éɽõҲֵڹȴּա
½ͷ˵֮Ҫֵ÷ֿˡ˵
ͨһھƣ˵ͷ
˼ˣҵλȥɣұϾϤȻûĺҵǽҲܴ򿪹ŷ䣬Ǽȥǣ󵽡ͨ˵
˵£벻ȫ֮ͨУֻܱ·¡
տʼóƣͻȻˣգô˵Щ˷Ƶ顣
Ҫ˵οĻȻߵߣֻ˳ݸꡣ
㣬үֻֻأҲãҿզõأŴ۾ÿЦһ£ֹװŮ״Ż
ʲôֻðɣҲǸСˣôĹҲӦиֻҾ㿴ӹֻʼı̱ˣȴֻô˵
ϣôôСģû°ɣ
ҡû£ллˣÿζͷ
ûµģû¾ͺã廹ϴΡ
ҵһ£ԻҸ˵ʱѵ¼ˣұסʱ
̱ɫֻŵϣ͵վ
ᣡ㡭ȥˣ˵ôȥôãһСʱҲòôʱɣ˵
ҹ
ȥץȴתˡ
Ҳˣҳȥ棬ݰݣתˣȴһ䡣
С꣬˵ģȥǻҺУСˤˣҾȥסҸϽͣϣ˵Ļ
ɫǵͨ죬ӣˮ˳չ
ɵĺ£˵ǲģϴأҵۿ֮ǰڿŶӵѵ۾ˣȦ˵
ƺӶϴ壬ɶǣֻ¼ӵƬΣĶû¼ϣ˭˶Ҫһ
С꣬˵Ĳ㿴⡭
һһĽͣڻ࣬̾˿εĿ⡣
Ķ磬Ѿͷ̫Ƥˡ˵
ڷģ˵Ļ


468 
һڻ⣬ĶҾ÷ŭϾǸµĺӣֻưͳԻˡ
ԹͨȴЩƲϣ档
ͨǡʲô֮𣿡Ҵû˵ĳƣ̲סһ䡣
ͨҡҡͷֻ۾ŭҡ
˵Ϊʲô
ʲôΪʲô˵׵㣿ɻʵ
ͨû˵֪ʣ㲻ǽȥظҵλ
ѽȥ͸λôˣʲôѵҪȥɱͬŵ֣˵
ͨ˵ȥʹӣӴӺζѽ׳ա
һסˣֻȥȴ⣬ҵλǲСļһʮ๫ֿߣôλɲģҪ֪ǵöٽӡ
һͷˮôӵȥأҪǮԲܸȥǮˣǷǮѾˣ⼸γȥħ·Ѻ̲ġ
ǮǮֵģ׻˵úãǮ߱£Ǯ粽УûǮܵģ˭Ǯأ
Ȼ뵽һǮˣǸ̷εļһǸǮϰ壬֪ܲУвҲֻȥ˵ˡ
߰ɣҵǮˡ˵
ͨһ㶣վʮּĿңϵıҲʮ˷ܡ
˵ҵǮˣǰɣôٶȣͨԾ˵
˵ҵ˾ҵˣˣҪж١
ƿ˷ţֱ˳ȥͨԻš
Ҽǵû̷ǸһƬ˳˵绰̷ιȻ˵绰Լ˵طֱӴȥ̷Ρ
⳵һ·쭣ܿ͵һ¥¡
ʮ࣬ûжӰ¥ȴλεţΧǸָĲʵƣǶߵĴ¥һֱ¥µĴվż¥ǰͣż˵ֵĺɷǷ
򿪳˳סˣźɫ·ıһ˹ϴЦͷʮġ
ãϰ룡
ʮһ˵ţҳԾСûǼߣûߵſڣһͷ˴˳һڰ׸ӵװЦ
̷ſ˫ۣ͵İұסˣһܱյҲ㱳֪ʹ˶̷αһ꣬Ҫȥͨȴͨƿˡ
̷ϰ壬Ҫ㣬֪㷽㲻㡣ҵֱ룬ȻҪǮͱܾҲֱ뿪Ρ
̷ΰ˰֣ߵļ߿ˡ
׵ǼȻ˾ͽǺúģ֮֮ú첻𣿡̷εıʮֳ¿ңûаڼӵ˼һȻ˰ôأ׻˵úã㣬Ȼ˼ǿˣȥҲ
¥װʮݻ̻Իͣƹ貣һ¥һʽĴ磬ǸȪȪһ˶ĵƣðλεĹֱ쵽ͷܸߵľ롣
̷ߣһͣˡ
̷βʲôˣҲǸˣȻң֪ǰҵæҪģˣ̷λû˵֣Ƭ̴̣˹żɫıŵϡ
̷ϰ壬ǮǸҪǮ˻ỹġ˵
̷ΰ˰֣±̵˵ͷӣͮͮһƬȫǰԪƱһһʮۡ
ЩȻǰǮǵȷûôǮ۵ǮҾòڣͨȴ˵ĵ˵ͷʮֵ⡣
ЩǮТǶλģ˵Ǯ˰ɣʵһ󡣡̷˵
̷θΧʹ˸ɫתˡ
ʣˣ̷εɫͻȻͨ죬Щݡ
Щɻ󣬲ɵ׷ʣ̷ϰ壬̰ˣҲȫˣʲôʹʹ˵ôΡ
ͨЦţȴ˵Ҳŷ֣ͨǸˣֻ˵껰һ
̷ߵſڣ⿴˿תɳϣſҶĵ˵š
ʵһиͷ֮ûҲЦʮ˻ûȥʲôҽԺˣҲ˺üǾǲǺ̷֣γü˵ţЩ죬ѵӡ
һҿɲ彡ĻӦûŶԣôأǹ£


469 ޺
ǼŵҲû⣿
ûѽû⣬֮˼Ҹ˶ˣƬҶˡ̷εǵͨ죬Լʲôܴ顣
ͳϿϸǲǳʲô⣬ϣͨ˵
̷εɫ̱ʮֽţſҵĶߣС˵š
ʵ̷Һǵˣˣ汲ˣǸһʲôȵķصϣǸصػԱߵ̷Ҵ壬Ǹ˸̷˵˶̷֮ҾͻӾһʣ̷˵˲ͷϵ亹ֻ۾ȫε
ͨǳЦһ˵̷޺ǿɲС飬׬ôǮôҲи̳УȻĻôǮҪ˻ˡͨһЦ˼ü̷κ£ȴͬϾǮ¾ˣֺαض¶ˣοǵ̫࣬Ū÷
˵ûҾǶģ̷֮ҹȻû˳̷ҴҲˣһ˶ûУڻصģĶͷ̫̫ˡ̷ε˵
ִ¼ҿˮ֪ʶȷصƻˮŪʲôڷصϣһƻ˵ƣֶӾ̫ݶһʲôޣʲôĿĲŶԡ
ʩչ䲢ûκγͷʩҲҪӦĴ۲ܣ۵ʲôȴ廨ţеԼе˵Ǯƣֻʲôʲô֮˵ͬʱԼҲܵӦĳͷ
̷ǲǵʲôţɻʵ
̷͵ҡҡͷ˵һһ֪⣬˵̷бǶǼǰˣǸʲôףһԵ鼮ܹԤ֪δ׻Ҳĳ
ͨһվ۾ϴòƽ֡
˵ʲôף벻¼Ȼȶʲôʱõģͨ˵
̷ڤ˼룬ҡҡͷ˵һǲ̫Ҳ֪˵̷ԭǳ͢Ĵ٣ǻʵʹ͸Ǽҵġ
˰ȫһ֪⣬ЩˣѵʲôȻϰΪʲôǼµŵҲǣΪʲô̷ҵҲǣ֮䵽ʲôȻϵ
Ҹ̷˵ȥǵ£ȻٰȥæֻôӦҾ˳ǣѣûʲô˵ģܲ鵽ڹҲ˵
̷θǶʮΪͣûƴǣϾƴҲûãҵλڵûƽЩǮ˵ʮҪΥԼ룬ҵĹҪǿɲġ
ŪĻԲֺֻ֦ڣЩ
صңҺܿ͵ȥϢһֱ˯ʲôû
ڶһ磬ͨһˣȥƽȻȥڤظ
Ҳ׼һУ½ͷķԸȥǵϣܸϽҵɱŵӵ֣һ˿ԤУεûôףȻ˼¡
ȥ˹˾ϰ࣬βڴȥˣϴڼңھߡ
ʰ˶ȥȻĳһ̡
Ŵ˸⳵ոȣֻȴˣҴ򿪵绰һԭȻĵ绰ʮּ٣˵ǳ˴½ȥһˡ
ǹˣҪȥȴҴ绰ѵǳʲô£
Ҵߴٳ⳵˾Ųˣܿ͵˾֡
Ȼڰ칫ţڿżƬüչʮͷ
ȻվЦǼʲôƵġ
ᣬˣҵð죬ô
һߣҴЬ굽ִ˰֣˲֪źţһŶʮӣô
˵ûõˣҵ׷ʲôӣֱ˵ҲûģȻҰôװͰ͵ģӵѾˡ
Ȼû˵ץ˼Ƭݸң⼸Ƭһӣ˾кƯкѾˣ۾ҲҲʹ
кƬţҲûŵƬʬ忴ȥʮͣܵʲô˺Ƥ˲ûʲô̫
к˶ˣƬ˵
ģҳֵʱкΰ壡Ȼң˼˵
ʲôˣʱˣʲô֢״ɻʵ
Ȼҡҡͷ˵ûκ֢״ûκ˿ڣ鲻κмֵĶ


470 1
ֻȥ̽ʬˣкʬǡþͣʬͣʬھֵĺ棬ȲϽȻȥ̽
ҺȥԺһ㶼ǼȻֱߣЩͬкںԺֻñű˾ֺ棬װ˲˲Ŀľ춼ҡ
ֺԺܴķԺͣźöྯһſվźöˣȻе̨ļߣſߴߴָͣʱһϾ˳ʶǾֵĳ¶ӳ
Сˣкʬ嵽׽ʲʣҳܼ¶ӳָһŮ˵
һ򸾣ʮ꣬Ů˵Ҳ࣬Ȧǵͨ죬Щڸ˵Ҫʬ뿪
Ȼߵ˷򸾸ǰȰ˵˼䣬ǶԷȴʬ졣
ǲʬ죬ҶʱҲҪģȻµŮ˿˵
̨ļҲ׷ʣ漸ɿƣﾯȽ϶࣬Щ˶סˡ
ҸϽ̫ܵƽ䣬ͷѷŹغˡ
һ¹̫ƽĴţ̴˸̫ƽ¶ȺܵͣһЩ̫Ӧ
İ̫ƽûжٹ䲻ǽ϶Ǳ룬ƣ˵עʬӡ
ϷһǿŵģһŸˣǸӣϻŰײ
ˣʱʲôۼûУҾЩ˼Ȼƿ˰ײɫصĿкüչ
߰к㣬ֱͦͦϣƤûʲô˺ۣҷ˰ʬʲôû鵽
ôʲôɵģȻεңȴЩΡ
ûţ
û˵ѣûкʬûκ˿ڣûʲôѪҺţ÷Բûɷá
Ū˺ðҲûʲôţֻʿˡ
ͳɣֻˡ˵
ȻͷӴͳһߺӣϡﻩһ졣
Ȼóһĵӣ£кĺһֱ쵽˶Ƥλá
»ƤпˣƤǵɫ֬˵ľǸ٣ѪҲ˳
ҺȻ˰ʲôûȴЩ죬кĸ٣ΨôȺģ
ǹˣһ죬ô໹Ⱥģ£ҿʲôΡ
ұ˵ץ࣬киȭͷСץͷĵƹʮܿҷһֵպۼ
ûյĺۼһպۼǺۼСͷ࣬յĺۼЩƣһɽζ˱Ƕ
ѵǵģҴδˣֻȻ
Ȼҡͷ˵ΰ壬ΰôܴأ
ҲȻ֮ǰǸ߹ңҵĲ²ⲻˣֻܼұ
ҳһתߣȻˣкĸĸһӰǶסˣǵЩŭɫͨĿǡ
˵˵˵кĸĸǾкļȥʲô
ȻˣӾôûûôͷİӣҲ֣һôƽ޹أΪҲӦºۼǱѪ⣬Ǳ˻ǣֻҵյĺۼ˵ʲôأ
кļZеĽϲɲһסĵطﵽǸˣµıһһԺȫǺ
򸾺ܿǵ˵ط˳ӣ̿ʼ̽
ĵط¥£иԺӣԺӵһżߣһɫΰԺӱϷţûʲôر
紵ΧľҶţһĸо
һΰ壿ⲻ𣿡ɻʵ
긾Ů˵ͷ죬ҭš
ǵģҵʱΰ壬ͻȻ͡
̧ͷ˿·ߣһ·Աһͷ
Ȼ˵ÿˣļҶˣкĸĸûκ⣬кҲûʲôգֻôһΰ塣
ֳǸɫİӣûκ״Ҷΰ忴˰죬Ȼ澹ȻһŰɫֽֽĴСӲҲȻСǰɫֽںɫľȴԵʮۡ
ǹˣкŵĵطôһŰֽʱûأȻ˵ȥֽӲҴСֽϻдż֡


471 2
ӲҴСİֽдż֣1515
1515⵽ʲô˼
ȻɻĶ֣ҲЩԾֽôö˶˵Ķ֣ѵڰʾʲô˼
ҲûʲôȻͷ˿ֻֻʱʮʮ֣
ôܣֽдŵڵʱ䣿ѵµģȻĿܣǹҿ˿ʲôû
Ǽȥ̽ΧļƵʲôȥġȻ˵
䣬СԶˣƬ̹ȫˡ
鵽ʲôûУȻʵ
Ǽ첻סҡͷ˵Ƶ֪ĶʧˣĻֻһЩѩ㡣
ôأѵеŲӰ죿ǲ˼顣Ȼɻ˵
ԽԽףֽ˵ңһʲôڱ˱ĵ˸ѶԸȻƳǵ̽ʱ䣬ѵԤʱ䣿Ԥ֪δ
ԽԽǾò˼飬ͽˣû취ֻܰ˸뿪
ϣȻͣĿңд֪ûô򵥣ڵĶֿɷǱѰû¶۵ʱ
˻ص˾֣ȻֽϲûҵָƣĺۼûС
ȻѰ칫ҵŹˣϵƬ
ƵĿƬ۾סĿҡ
϶ҿ
˵ûʲôŵ
Ҫ֪͸ˣܵȵڣ
ȻûİŪֻڸԱ绰ѯʲôûʳȻͷ
ţȻſˣ¶ӳҴҵ˽ͷȫǺΣǳʲô¡
ˣֳˣղѲֵ110һˣҲǺ˺ۣûκֳҲǸɸɾ¶ӳ˵
ðɣߡ
̫ͻȻݲôϢǺܿ뿪˾˳¶ӳĳ·ܿ쵽˰ص㡣
һZи˾סĵط¥װʮֺ¥ͣྯɫҲˣ̨ļ֮ǰġ
¶ӳǵ¥棬ȻֻȴͻȻ˵绰ȴʮ־㵡
ôˣѵˣҳԾ˵
Ȼҡҡͷ˵ûˣǽǱߵϢҽ˵Ск﷢һѾѹкԸɣкҪˡ
ҵ͵һ£кǸҪˣΪʲôҪȥɱкأɻԽԽ࣬ȴ÷˼ˣһ֮˾Ȼǰõ˽ѣֽǶôĲ̡
ᣬʲôأϽȥֳȻ˵
ֻøߣת۾˵ݣŵһ䡣
֪Ƕٲ¥İȣصһһˣһŵΧżɫĴӣſվţǼ̴к
ǵװʮݳޣߵĺľذ壬µĵ뻹һ˶ԡףԡһˣԡ׵һͷ׵ǣĶƤϻһװźƵľƱǺɫľˮûκεһһжôƽƽ˾ÿ¡
һں޲ȥô꣬ڶƤϵľƱûжĺۼƱľˮƽģԵûһļ
ǹˣһֽдŵ1919
ȻץһӲҴСֽݸңֽһȻõԴӡּֽд1919
ҵͷֻʱȻʮŵʮŷ֣
ʲôôܣȻԤ׼ȷʱ䣬ѵ˾ߣȻŵ˵
ҲԾСϽһϸΧһУʲôûûоʵʵڵһ
˰ԡԡлõ廨꣬岢ûʲô˺ۣȴ̫ݳޣһټүǶȻõ廨ϴ裬ôݳ޵ϴԡҲ˷ѵ̫ˡ
Ҳʲôֻڷҵҵһ룬żŰֽֽ飬ʲôҽѧ棬Ҵҽѧ棬ϸĶ
ΰ48̲꣬ڡƺˡ
һϽҽѧ涪ˣĲҲȾˡ
ԽԽףʵǸҪȥĺӣȴ֢ߣǶйͬص㣬ÿǾ֢ڣǲҲͦסˣȴ벻ͨǵ岻Ǳ˺ѵĺۼ


472 ڵ
ûİ취Ϊܹõ𰸣ֻðˡ
ȻŷҽһŰ״ӵרҵҽ˹˲̾Ͱʬ˳ѪܵУϸĿţһȳζϢ̡
ҿȻҵͬĺۼϹȻһͷСսۼɫպۼʮۣкĺۼһޡ
ͬһΪҲ֪Ǹ˻ʲôĶ˵
ȻεĿң̾ϢҲֻˣãҵһЩ˿һô׼ȷԤʱأѵԤ֪δ֪ǶҪʲôҲ̫˰ɣ
ûô򵥣ǻȥ˵ҶӶˣܵҳ԰ѷɣҿ˿ֻϿŵˣ͵ĹУЩ̡
ȻͷĹС죬ǸϽȥҵطԷ
Ǹ֣仰˵Ĳ޵鲻ԷʲôɲɣǸϽ˸ȥӡ
Թ˿׼ᾯһ¾ڣȻڶ·ڻ˸ԶԶĿȥʲôڳվţǳѾĽų죬ĸ棬棬ĳŴôȡ
ãǸϽȥˣ˵
ǹˣôվһˣվŲڶų˿ţڿ֣
˱˵ߣ֪˽ǰƿ˳ȥȴͻȻϤ
ҵȱסˣ˭ȾңŮĺʮֶ죬ôںһϽܹȥȻ꣬ڳţǳűƾô޼¡
ˣҷ˹ȥǻûǰȴסҵȥ·
ɫװʮ꣬һװ˲üĿ㣬ͦôǸ˧磬˧ŵЦݣżڵҡ
ǺǣҲµû㻹ˣ˵
Ҫȥ꣬û뵽ȴסˡ
˭Ͻ㿪Ȼҿɲˡŭ
һӣһȻз˳ȥȵĹֱӴȻĽ£Ȼǰܣʧȥƽ⣬һӾˤˡ
ȻҺһȻûκηӦѾȥˡ
㵽˭ңϽҹ
谭ȥִ꣬Ȼڶ˵ֱܴ裬ó˺ǺûʲôӦ̷ӦǰվŵǸˣʲôɷ
ǰ᣿ŵִˣνִҲˣһΪʲôòõ˧磬벻Ǹ˿֮˵
ҲûԼĳĸģʲôʲôûʲôģǰ˵ʲôͷȴһͷˮ
㵽߲ߣĿҵŮѣҪٲߣҪˣ
ҽаᣡִˣʲôƽҶҪܣվǰǸˣȻʲôаħҲҵĹϽ֮ڣǸһɱе
û㻹ϽǵҪ𣿡ΣڵϦĻյͻҴ˿Ѿ޿̣˴ֿڡ
Цʵ㣬ѾǸ֮ˣٹͻΪһʬ壬ֻȡĻǣ̫˷ˡ˵
߿ó˺̷߿ŰɫĹ򣬹ֱӴ˹ȥǿҵӶ˼
˲緢ۼҵȫֻҪһɱ
õУ
˵һ࣬㿪ҵֺȻͳһɫԲԲƻСðŲɫĹâ۵ĹâҲԾһ£ǿɷ𾪣ɷȻҵȫ˽ȥʧˡ
ֽ˼У𣬺۵İ׹⣬Ƕеɫ廯ˡ
ɫ巢˼̹⣬ҵİ׹⣬ֹײһȫ˵ˡ
㵽˭ʲôɣв죬˾Ǹ֣ˣƺÿζԤϵҵĵȥֹԲǸа
Ц˵Ȱ㲻ҪΪҽ˼ǺţΪľҪ㣬˳ֻ߲ǵʹࡣ
Ƿ˵춨Ȼǽ֮ˣûʲôȨȥǱ˵
˴ӳһ˲䣬ĳڱըˣһ𡭡


473 ɻ飨1
޴ıըŨ̸źХŷ˹ҵĳ弶Ÿֱֶϳ塣
ۣ⧲ƷڵأվȴֻһƬ𺣡
꣡Һ˼ǻмûκηӦæܹȥȵĻȴҸҸܿǰֻεĿš
Ҿ֪ģƫƫ˵Ļô֪ҵ˰ɣ
˵ЦЦֵøˣɫĹâ۾ҳԾķе徹Ȼֻһ룡һѺˣİķŹâ
ҵ͵ĳһ£ѵĻѾݷ˵ˡ
㵽׽ʲô֣ңھɱ㡣Ҫ谭Ͱȳˣڡ˵ʲôˣѵôˣŮ˾Ҷȥ
ЦţʵݺȻˣ¶˱ԡ
ãҾ͸ҵ֣бץסңţû£ҽа£ڣˡһһ˵ţȫȻҵķŭš
£Ľļգŭɶ˵ţĺ׼ˣ߿ֱ´˹ȥұΪһУǸ֮ǰһӣֱӷ㵽һԣ˼¾ʹǰֱʧˡ
׷˹ȥ˼ȦҲûҵгʹޱȣŭգҸϽѵķ˹ȥ˸ǰѾյûˡ
꣡ҲԾĺ˳˻ѸǰȴסˣѾС˲٣ǳʲôûУû˵ʬ壬ֻпյλѾճ˻ҽ
ǹˣ֮ǰڳ棬ѵҿˣǰôҲˣѵҲˣ
ȼյĲкԥȻƮһ⣬ǿɷֱ䵽ҵĽ£ҸϽͷһ˪ŮվҵֻŮѾ˼ɫ·Ѿò
㣬أˣ˷ܵ˵˳˺ѾˣһǺղų־ꡣ
ĬĬͷ˵İɣղűըʱҰ˳ȥûˣֻܵ˾ţ˹ȥ
ͷȻĳӣԭͱ͵˳ϡ
Ȳѻ˯ȻˣֱӰ͵ҽԺ
ܵ˾ţ˾ͻʧȥǣ֮廹ûô
ҹҽԺûжˣֻһˣҿ԰׵ޱȵ⡭
µʲôˣôһ˵ʱأô׼ȷѵԤ֪δ
Ѳк󸣣ҿ㲻Ҫżˣûµģȥǣչ˾Բ¡ȻƮȻ۱Ŀҡ
ڰοң֪²ô򵥵еһʲôļһӵʲôأҾù죬ѵһ
ԽԽףڲƬ꾹Ȼ˹
ѾȥüСʱˣ۾ججգ۾ԴתһȦҵҡ
᣿ô⣿˵š
û¾ͺãǺ㣬úϢɣûµġҼ˿ͷ˿żһ˪
˺㣬ȥˣ˵ҪߣôҲһ˵ţ˾ӨˮҲ׹ԭΪҲˣȻû˵Ѿ׹ˣһڿʱأСķ񣬽˰Ǹ̬ҿ㣬Ȼһжˡ
ϱúûµġЦ˵
갵ͷֱ۾
һ£ſ˴߽һ»ʿŭ
ôûߣǸˣҪϢ
ðɣߣߣ
뿪ҽԺصЬꡣ
μӨ˵Ϣȥչ꣬һˡ
ͷʹѣһԤ֪δĵˣ̫ˣ֪ǲڶңҵԤ֪δȻ֪ҵļƻǸˣҸǰ죿
ҰѺڴͷ֪˯ˡ
֪˶ãȻԼںҵ֣һϽ
ᣬ㻹ѣҪ˵㲻ʶ𣿡ϵ˵
Ҵһ˵˵˭أѵʲô
ͻȻڰԳһɫӰһųܵƾճˣͷЦݣȴʮ졣


474 ɻ飨2
һȥǿʲôûУϸһ֪ʲôʱܵУҵĺúš
ɿ˸棬¡
֮ǰɽ£ѩضҶͷôֳˣ
ͷǳЦһֱҵߣֻסŪԼİ׺ӣĺӻͦÿòȻĻɡ
˼ô㣿㲻ʲôɣҵæģɻվС˵
ͷͷ˵Сӣ㻹ʵ㣬һģҲʲôɣ˭ҲҪĺ㡣
ߵĸ첲ֱֱֱӵݸңźȴЩ죬ôһ¾֪Ҫúѵ֪Ⱦ
ɣָ̣ǫ˵
Сǻ˵ҲʲôɣҲνˣ㰮ʲôͽʲôǡ˵
ѵҾû𣿲ô򵥰ɣ׳ŵ˵
վҿ˿
Ȼ£׻˵ĺã²Ҫ㣬ɻҪˣҪСģǸӿǹ֮һܵõɻ飬ȫĹͲԶˣҲûô򵥡˵
ŴѾ˼յơӣѥͰٹƿҲϧûõڵɻһҲǵ߸ˣ벻ôֶһﰵ˷ܡ
ǰ֪ɻ鵽ʲô£ǸаµôԤ֪δأҲ̫˰ɣɻ˵
߼Ȼ˵ɻ飬Ѿ֪˽췢飬ͷûô򵥣㲻ǸɣҲǸ򵥵
ʲô˲ҪԼôҪҪǣɻһΪһģɻɲһ㣬Ҫ˲ܵõҲ˵֮ſԡ˵
˵ˣƽͲȻҲһִˣΪ˽ħƽ磬ŷΪ
֮ѵ˵ɻֻӵ֮˲ܵõҺɵʡ
۾¶˴Ц
ˣ֮ܵõ෴㲻֮ҪԶǲǸעˣǸδ֪Եɺ϶ѡ
˵˻һȻʧˡ
ǰǰ߰ǲǸ֮ңҴţڰķֻԼĻ죬ǰһںȻ˹ȥ
ôÿζҪȥǸ㲻ҹûκξһֱ˯
Ҫ𴲣ȻڳҲͣķЦˣҵıǿġ
һë׵ĶҵıǿǶϸϸĻͦصĽҸϽȥץǶȴȻˡ
磬˯ɣ̫ɹƨˡץԼСӣӵëҵصĻζţҾ֪ڸ
Ҫ˽ˣƺȻˡ
Сûˣô죿վҵĿȷûʲô仯
ҵȻûˣжӣ飬öˣԷɣҶѷˡ˵
ҸҪȥǺȻһ£ȥͬűһգԲڳΣˣԭΪ췢һңðȻȥǸΣգ
ðҶͶˣĳԱˣ̸С˵ȥǵ顣
˵ЩԥĬˡ
ðɣȻŷˣҲûʲô˵ģ㿴ıԶ֪ıҲ࣬ĸ鷳Ļ
˵鷳ΣգϾǸŮӣ֪ʲôء
ȻЦһ£˵ðɣ͸ȥûʲôһع˾ϰ࣬༭Ҷþûȥˡ
ɻܸ꣬аŵĹһͷһμ
ȻҲܹ˵ĻǣҪŪвУҪҸ֮أɻȴ˲٣һʱŪҳϻ̳Ͽ֡
磬ʲôأү˵ǵĴӣǸóˡʰ˶ıܵߣȹֻظ֮ǰּС״̬
ڳʱڳĺĺ⻰˵ףʷȴеԼģҿ겻ԸˣȻᡭҲǶԹ


475 ײ
ⲻһ˵߾ߵУȥŻ
־ôɱˣѵĸɻйأѾ޴Ӳң½ͷȻȴ˽ʬ壬ִƼϾпȡ֮ʱ뵽һ㣬ܲһüĿ
ǾZм·;ȻԶ߹ȥҲҪ죬Ϊ˶ĿֻܴɽԽ룬ǴĵߣûطҾͱˡ
ЬſڣȻľˣҴ˳ţμӨҲ棬Ҽ򵥵Цһ¡
ᣬĲˣѵ˰㣿Ȼ߿˵
ȻˣͬţŵѾˣڲò˵
μӨȻӿڴݸһСҽӹУɫĶָ׸ǴСԲǸҺˡ
ǸҺˣڽֱģɣμ˵ŰҴ˲ϣǵһ졣
Ȼ⼸ʲô̸Ҵ绰ȥģǸһĻҪץס˵
ȻǳЦһ˵İɣ²˵ҶˣҴ˹ȥ˳𲻱Ǿӣ
Ӻܿ쿪Զֿȣûþ͵һ·ڡ
Һ˳ȻҲû˵ʲôתͷֱˡ
˴ZнðõķλȻŷˮҲְҵϰߣԼ·ԼߵȻҪԼһˮѵλá
ɫĴ߶תţȻһָǸһС·
ǳˣرڣһ·ǰűҲŷִѡѪò
һɽͣССɽͷһһ̲㷽λ·ˡ
ïܵգߵֵܲ͸磬ŢС·Ȼû֦꣬ס⣬·һֱʪҶϵҺβסµŪȫˮ㡣
һɽͷһɽͷɽ֮мûκ̣סҵЩңʱ֣ȵҲ͸ˡ
ߵˣҸ׮ϢȴۣվǰŤŤĿҡ
磬˵ϴŮ黹ǵڸ·ѧ񣿡˵֫صŤţʱʱĻۣұŪļҪˣŮǸ¥㣬񼸺ðŵ绰Ҫѱ˵ĻǹƵġ
ˣˣŮУҿˡ˵
һ죬˵ôˣѵݵĲҪҪ߸㿴
ұ۾ҪҪˣȥɡ
кȻһ죬̧ͷһԭһȺϷˣĴų򼱴Ҵҵ˹ȥŻŵʲôΣյĶ
ǹˣյĴɽѵʲôޣ
Ҿվǰ׷ңźǰߣȻи˺Ӱһһģ߽һԭǸӰ
һˣϸһǸˣȫѪͷѾˣʲôģײͷһɫǺɫĲЬЬȫǺ࣬ﳤźϼ룬ȥǸصɽ
ϸ磬ѣѣӣ۾һ
˿Żˣ̹˵ϣͷ絷⣬߿ɿͷߺţҿɲаʮĸĺӣǿôţ
ιأ˵˭ǹˣý˵ϥǣǸһ˵ϡ
壬ǶˣǴZģҪȥǣ֪·𣿡˵
˺ƻȻվŴ۾СĿҺ
ҿ˿ҲһϻźɫĤѪȥͬѪ
ѾͷҪ˭ֲô˵ǹŵһ£Ͻһԡ
û˵̫Ե˰ɣһ˯ֲңĤզˣǹ̫ܵˡ
壬ôˣʲôҰޣҺɵʵ
̾˿ɫͻȻʮ־֣ǻζʲô˵飬˵ҰޣǸɫĴײģǸײľȻܶ˵ġ
ֲɽһǱײĶŻˡ
ǸײĻᶯʲôطܴȥ𣿡ҽ˵
ǽʬˣǿɲģôԹأ


476 
ŵĻһ£ΧҵתһȦɽ²ͣĴҡ
Ǹʿץֵʿ𣿡ıЩϲɫҵ˱ĸо
壬ҽаᣬǸִˣȻǵʿǸʿҲ࣬ħеظ˵ȻҲǹװģÿ˵ﶼʮˬ졣
׵޴ҶޣҾˡ˵
ãҽŮһ壬㿴Ů𣿡գգ۾Ȼ̬޶ţԶ˶
ŮŮȻ׵ܽħǾ͸ɣҿŻˣղͷСľһײģȫŵɢӡ˵
ðɣ²˳٣ʹȥҵҪǸʲô˵
ްͷĿ˿˲ͷϵ亹ҵǰ˹ȥ
һͷ˿ĤţɫĤ̫ۣۿȥƨûʲô
ͷŽ£ܹó֮ǰĺۼǴɽģŲӿ˿߸ߵɽͷߣ˰ߵɽϡ
ɽҲһƬԣмһƬƽأϳ磬ɫֲûϳʲôߵ˶棬Ȼһӡ
ӵĴС׼ףʪΧɢĵǣ̵۾ԾŴ͡
ãײôˣղŻţѵˣ޾ֵĿ˵
ҵͷϸĿȻڵĽӡɫĽӡԭеȥģӡֱ쵽ɽͷ档
ѵЩѹײ̧ˣһײĽʬɲģȻǰ죬ǵϿɾͲһˡ
̳Žӡķ˹ȥڿ˼ǰ档
ɽ£һƬʯأʯܴ𣬻죬ŨҲð˳ܹȥһڻһײģײȼյĲ
ڿŻգ۷׷ףȫ˹
Ǽ治Сôײ̧ˣвɾĶͳˡ˵
һݵôվ˳˫ֲϹŭɫ
ޣһ˵ˣײڵܲǸ¶ǵׯڻҪҪˣʡ¡
۷׷ףȻҷһץŸҵȴԼһһҵ۾
壬鷳ǸҿǲǴӹײóģ˵
̵۾˫ֱ֣ͦͦĿҡ
ƾʲôǸʲôģҪǶС㣡˵
ɫһǹײ˵Ķǵʲôأȥÿǲֻ֣ܶưͳԻ
ӣǸʿץôװͰ͵ģͲ˵
һ˵ҵľҵģ˭뿴
кӵ˵˻תߣƬ̹߳˺Զ
Ҫȥ׷ͻȻһ죬һ˶Ķ˳ǶǱȼյĺײģ˿̵ĹײѾ¶ǻ磬ͬһڵֱ˵ĺ˹ȥ
һ£ײֱõ˺˵ĺϣǸ⧲ֱӱˣɿĶֱҵ˵ϣҲĲݵزûˣһֱӴӵվ
ҵֹˣֹˣ˾ˣҲܣֻ޲սսĿš
Ҳ֣нʬҲճɻˣôܶأ
ײĴӻ˳Ƭ̾˻һڵϣײѾճ˽̿
磬㿴дʲôȻ˹һӣɫӷҵУͷһдż֣е֮ĹҽŰӷ˿ӵıȴдһġʯ֡
а׶೤ʮֿӲӵȫô죬ȥѾ߬Ⱥˡ
Ŵ˵ָڵͬһ㶼֣ڵˣֶȫǵһġ
еȻȫһʯͷʯ֣֣ѵǽʯ
ӦһҪϹʯصߣѵ⽩ʬϹʯ¼ͬͬյж٣ôܾһ϶أ
ֻ׿ϲʶ֪Ѿսˣôʣ


477 װ
ײı˽̿ĽʬҲյĿȫǣϵƤⶼúˣڻûȫսһ˿ϣ
޶ҿҷЩɻ
׵Ǹأѵ֪⽩ʬ˵
ôߣҪ⽩ʬȻص˴Ʊػ߱ˣʱɾѰˡ
ͻȻһͷ˿ǸѾͷһ˻Ľɫᡣ
ץŽɫ͵͵һ䣬ֱӴԼĶϣȻѽɫֱӶ˵ϣ͵һˤһ۾ˡ
ҵ˵ϣҲ˵ҵϣõĻҵӡ
ôˣѵɫʬ˵ϵĽɫӣ˿ͻȻҲ͵ĶȻһͷԵ˵ϲˡ
ֱȫزͻı仯ŻˣڼƽϵĽײģǸյĿȫǵĽʬֳĻ֪ж}˾ж}ˡ
ҵѽҵѽˣˣޱߺܣײײִɽϹȥת۾Ͳ֪ˡ
ʮӣҸоûʲôˣϽվͷԶǼɽûӰӡ
̫ˣ̫ˣһ棬磬㻹𣿡Ц˵
֪棬ɲģҪ˾Ͳˡ˵
죬εĿңѽɫӼ˳ķŵ˿ڴ
ĹײɢỤ̃ƺлûú˹ײģʬ¶˳
еʮָߴ󣬲Ǹˣߴʮΰȴ̳üչ
ôĽʬҪŲɲ׵飬Ҳ⣬ҪЩɽĻܷ̾ڸ
Ľʬһ峯ٷװѾյĿȫǣ·ѾϽĹţеյķڣҲſˣ˳ðź⣬ȻѾޱȵĽʬֻɷȻˡ
ű˱ʮֳأôҲֻæ
˱Žʬߣ̵Сɽ෴ķߣܿεĵط
һʯͷɽҰѽеɽϣϢ
۵ͷ󺹣˽еһһƨ˵ϡ
磬̧ʬĽ͵ˣ˵
ģڻ֪ǲǣզ죬׷һӣҪ֪ɲһĹҪǵɲģ㲻˯оͶ˵
˵磬ô˺¹ĺһӾٸ˵أ
ĻԣǱˣϻҲдʱܲܲ˯ɣԷʺҲҵĺҪˣҲ͵Ϯͷʤ˵
̾˿ݺݵĶŽеͣĿ
ʬڰܵƲɻȵ˺죬أǲܳɵĻҿĵ˼СʱѾֲָǽʬȻûκζζͣĴӽʬϴ
ѵȫսˣıսǿɻˣҿû
ҸȥеӣһҪԭĶȫ˽̿ԴҲյĲӣѾһ붼սˣֻ취С
ҪʬҪýʬ󷨣ַɲ򵥣ҽʬҪӦʬزС
ִ¼мأʬأɷ֮ڣʬصΪĺɫǻɫ߻ɫʬܵˮţֻúɫܸıɽʬ
ڽеʬѾĿȫǣֻйͷӻУֻܽͨϵѪʳʵ˭
Ҫ븴ʬɲˣڵѾɢҲҪĹͷһһ˳ӺòС
ҪͷǷźãȻǾ׵ǣȻŹǣȻȹǣֺǣеĹͷȱ٣ȻʬЩͷˢʮű飬ʬȫ˲ܼһĲ衣
ʬ͸֮͵ƤʱҪýʬȻҲҪõʬƤ⣬κһ鶼ȱʧؼ򡢶ͷȵȣеһ鶼ȱ٣ȻͲΪһĽʬ
˹ͷҲ꣬ҪϰƤеⶼȻƤεĲڻɵĹײ棬ײ浹ŮѪҺѹײʬأٹʮýʬ


478 1
Ҫɱһʬ˵Ƚףѧ˺öټϡִ¼еĸַԸʬʲô̫⣬˵ĵȻҲЩ򵥵ĽʬĽʬˡ
ʬĵȼʮָӣ׽ڽϽ̽ëʬɡë
Ľʬǽëֽʬǹܹɼ⽩ʬıµжЩɼĽʬ˵ҲĪ˵⺵ɣлܼҲ࣬˵ҪɱһɣǿǸ˲õ飬ǵҸ֣ǲܵġ
еĽʬָֻ糤Ҳֻ¶⣬ҵľ飬ֽʬҲֻǼ򵥵ɫʬƤѾʲôȫսˣҼ϶Ǹʲô
УŽʬϿţȴˡ
磬أ㲻ϲʬ˰ɣ㿴ô𿴵Լ۾ȥ죬εĿңǱڿ·ߵˣࡣ
ڽе̽ȱʮͷҪеĹͷۼ˲УȻ˵Ƥ£ȻѸѪҺһʱͷˣܾԼǱĩˣ
ΪִҪά򣬿Ǵû˵Ҫʬ֮࣬Լ黹ǹ̲Ҷߵߡ
ҾȻʬ飬ǧʦ˵Ҫ֪ǿɲˣ𣿡ߵߣС˵֪Ǹ죬ǻص˵ȥǿɲġ
½ͷ˵ԲܸףȴȫȻˣǸףǸһڤףҪϹһҴֲѵҰôôõȫţ
Ŀйź磬Ѿܴˣҵ취Уסɽöɪżңŭ
磬㵹˵ѽȥģȥȥ˻
ס߶ҵͱŪ㡣
һֱߣ˼ɽͷѾ˰ʮˣҾöӺܶôһصļһǺķ֪Ѿ۵
ҲˣϢᣬԼȥҵԵģҶˡ˵ĲǼٻһ壬ɽҰܣԼֱҪ۱ˣ˵Ķӣһۣûκ
óֻŰŪһ£ûκźţֻðֻ
ҵҵˣҿսĽʬ̾޿
һϸĽŲͻȻ˹һͷһ
磬Եģ
˵ŵݸһɫĶģԲ״Ҷһԭס
ǱƬ׵أܳˡ죬˻
ҷˣҾǸɽӣֶ˵Ǽҳ㷹
˽µӲݱɽҸʯͷ׷տƬ̹׹ȻͿˡ
ףͻȻԼϼңҲ֪Լϰֺˡ
ޣѳԣ⵽ʲô߳Ա߱Թš
˶ӣȻһǰдӾˣﻹǵɽҹأ
ߣȥޣ
ҷ˷·һƾɵĵۻ¶żҰѽеεԶԶĿȥͬһӡ
ǰıĴ·ܿ͵һ·ڡ
ɽ֮ľƣʺĵطȻһӣҸ⿪ۡ
׵أǺܿ͵ڣʱ򣬼·˹ǵķ
һͷ˿Ľʬ۰ĻͦλǸɶ
ģղŵĻǷŵģ
˵һϺʮ꣬һĿͦ϶⣬һʵ·žɽ
Ц˵壬·ˣҸطһ֪𣿡
УǰѻˣǧŪɽǵׯھͶˡ˵
һ·ţۿ͵˴棬ɫķԼǰˡ
ͰķʯͷɵģȥЩʵ
СӣŵʲôզأɻĿ˵
£ǵʱǱӡ޻˵ֻ˵˸ɡ
⼸̺Цֹ
һСӣһѾͷйŮɽڵ˿ǵġ


479 2
һߣ⼸ˡ
ûʲô˼ǴֵĳżЦš
ҴļҲǸʯͷӣӷ߳һŮˣɫ㲡
˵⻢ôûѵǳˣ
Ů˴һʮͣĳݡ
̾˿˵أб°ϵ̫ı£⼸ˣдһ°ɡ
ŮǿЦһ£תĿ˿⡣
Ҳͷ˿ڹ¡ʲôû
ʯͷӵƿˣԱһշӣŲõģߵɨһ߽ȥһŷ֣ԭװĲ񷿡
Сӣũ岻ǳˣޣǾͽһ¡
ҺһЦɱ˯ɽǿˡ
ллˣãˡеǮ㣬鷳ˡ
׻˵ĺãûѵͣԴסܵñʾһǮʵʵġ
ҰѰԪ󳮷ŵϺǰ˴ֲڵĴȴһƿˡ
СӣǮҲҪģɽ˼ûʲôóԵģֵôǮ
˵˻תˣûãŮ˽ɫȸղźࡣ
԰ɣǴûʲôóԵĶֲ赭ģһ¡Ů˵
ŮӣŵǺףм˵ļȥҲǲ
Թ˶Ѿ˺ҹ˴׼Ϣȴ˯ľ崲첻˵
ô˯ɻʵ
˯ֵطҲ˯ģ˵
ֲʲôǧС㣬Ըһôˣ˵
磡ǲ˯ˣһ쵽𣿡
ЩΣȴùǺұŽʬһ죬Ǿˣ
Һܿ˯ˣҲȻȴʮָˣʵˡ
ɽҹʮɲZ֣񾲵ˣ֪Ϊʲôһֻصϼҵĸо
ͻȻԶһ죬Уʲôصķš
Դѧ˵бʮνоǣӾζ
ָоڱʮڡִ¼ҵϰеķ֮ǰһֱϰǵķȴЩˣˣڴͨķҲ֮ǰǿ˲١
УȻͷ䵽ҵͷϡ
ǹˣѵʲô񣬶񻹲СҵͷҲŷ֨֨Ķ
ЩԾҽԺӵʱǿ˴󹷣ѵǴҲ˯ˣ
ɱ˵ˣ˵ĵʹڸҲܸһϸ£ү츳ֻһֽͣ󹷻ˣʶһ
۾С׼ţڰȻʲôҵۻãܹһж
һ΢춯ԼͷȻиһ£ţһӴ˳Ӻǳģ˩һӣðźҵ
߷ŵľǺҲźϵ£ۿҪҵĵӣץס˹ӣһ¡
ͻȻ÷ϵҲԾСˤȴ͵ɿֱ֣Ӵӷϵҵ
ʲôˣôĵӣ
һŭաִ¼ԭתһȦ͵һţ˲٣һֱ˷֮ϣһֱӴӷ˳ȥ
ڰвʲôƳһӰˣҸܣ׷ǰӰӣǸӰҹպĻʮϤ˵ˡ
Ҹô¶ۣΪﵽǴɽôʲô˼أⲻĴжˣϤﻷҲֻĴˡ
վסٲվסҿɲˣ
ҷǰܣûг֣ۿҪ׷ˡ
߸Ҳ࣬ӰҲǸ˵ģһɫ·ͷסĿҡ
Ǻǣѽҿ㵽ܲץҡ˺ȻЦһתԱߵ·˹ȥ
дҪ͵ҵĶ˵ƣ
վסҸ˹ȥڰеĶһȻҾýһôȥ⧲ֱˤȥ
ͨһ£޴ĳסˣҵȵ档
һܲŷ֣ﾹȻǸӣԭǸ塣
Ҿ֪벻˵˵
ʧ㣬ʧ㣬벻Сˡ
㵽˭ȻҪ͵ҵĺŲӣ


480 
˭ҪҪϵĶѶңͱ˵˵
дҰִˣôܱһëס
ҿдʣ߶ҽŶŵ͵һֱתɷ磬͵һֱȥֱӰ˳ѩ׵ĵֱӶź˵Դ
㵽˭
˵һһ飬ֱӰ˺ˡ
һƤ׾СҲ󣬳ĻͦΣֻ۾Ǻӣתͣ
˵Щϸʮ̶ִ
ҴˣҾҪ͵㶫û뵽ıôң˵
ðԣʵңǸģ˵
ѹļܼʹʲô۶
˵˵ʵ㣬Ǽ䷿ӾҼҵģ˾ҵĸĸҴСҵ͵ǸС͵
˵ţü۵ĿңҺȻûô򵥡
һɫĶû𿾹ϸһԭһɫ¿ӡ
ĲϻһľľȻСȷǴľɵġ
Сӻ˵ʵҿ㲻ǸС͵ô򵥣˫۷ڣȦ࣬Ҳµûʬ
û˽ʬʬͻɷϢѪҺȫʬʮ췢ҪǵǸʱ˾ͻֱӱɽʬ
˵סˣججĿңҳ˺ĸ첲ֻһֻ첲´ʲôˣϸһĸ첲ϹȻɫĿɴţŨѪʹɴ洩͸ˡ
˼ʶˣ̹˵ϣ˫ֱĿңһΡ
ҴˣǸʿ˾ȾҰɡ
ˣʱŮʬô׻ؼң
ǸĹȻ˱аĶôᱻҧأҺɵʵ
̾˿Ҫ˵Ȼ͵ĶŰۣҲ³˰ĭĿʮ
ʬҪˣ
Ͳµ˰˾ŷ֣û뵽Ȼô졣
ֽУҰɰ˷ϣ˲Ĺ򻭺ˣǡ͵һֱӴͷ˲䱻סˣֻǻЩ
һĵʿҪŴʬȻˮùѪͰ׾ƽݣҹܴ֮óִˣеıǲڻ¡
ҧָ֮Ѫ˲˳Ѫ˺֮ϣγһɫУ͵ǰһ͹ֱӴ첲ϵ˿ڣֻһ˲䣬ĸ첲̱ɫ
֮ѪѪҺţϵһ
ƣһֱӴĸ첲ϣɫĹһע뵽嵱УѪֱɢͨһ£ˤˡ
Ұص˲񷿣ˡ
лľ֮Žɣͽˡ
ɣȻ鴫Ǹ˾׷㣬ĹǸ˭ѧģɻʵ
ɵЩ㱣˿Ȼ˯
ϱͦƯģᣡɲ˵ŲһĿ
ʦһǵĹɻʵ
ֽһ㶼Ⱥе˱ȽϴĹأ߻Ҫ˲ɣҿС͵ûʲô𣬲·֡
˱ῴˮŴ˵Ĺһ㶼ڷˮõĵطַˮúȵ£ˣҵķˮأԼչͼ
ɼ˼վÿ˸첲ԾĿԼ˿ڡ
ҵ죬㵽ʲôˣʦ˵ˣ⽩ʬʬҪҵĵʿܽ⿪ôһ¾͸ŪˣɳԾ˵
ڻ˵ԼĵϸСë˵ʲôͷʲôϵɾͲðˡ
¡ǸεĵʿŮҵãϱɲҪ˵˵
ɵ۾Ȼתת˵ϵĽеԾýߡ
Ҳ֪ôģûʵĵۺȻߵˣ潹ʬһ¶档
ոȥǸôһʬɳԾ˵
ҸϽͣ˵һѵɣ˵Ϊ˸ʬҸطᣬҲʵĵطͻ⣬Щɻ󣬵ǿ˵Ļ
һһ󣬲֪ܲܰң
ɺȻЩģʲô顣


481 Ĺ1
ҾûʮֻţĻڷʲô˵顣
ɸ˵֮ǰ顭
ּҴ壬ӶиʯɽʯɽĹѨЩĹѨǷǳϣһεɽʯĻˣųˮͷɳ޴ʯͷȫɽ£ĹؾͱЩʯһˡ
ǻ֮ǰּҴ˵ʱһЩѳ͢˶㵽ѣȫˡ
˵˼ĹѨ涼ĹĹʵ
͵ĵ˵ͷ˵ЩĹҺʦҲǼһض˽ȥû뵽Ҹճʱоʯʦ棬ʵǻ˰æġ˵
ʦˣô˵˱ڵضȱûʳˮֲ˶೤ʱ䣬Ҳ׶༪ˡ
ҵĸ첲Ľ
׵ϽȥæʦɣˣҪܰҰʦͳҸʲôС˵
һҪȻеҪýʬƤ͹ͷЩĹѨҵǸã
ӣҼ˼ֳִİѽеˣϡ
ֱӳ˴ӣһɽߣ糿⻹ͦЩԾڶйȻһɫɽͷɽͷʮرһƬɽϸţУֵĺܡ
Ұ˳ɫһָȻƫתźɫƵλá
֮أ벻Ǹһʬأķˮǰ˵ĺõط
˼ӿٶȣȴЩԲˣϾһˣصĸͳູˮ˺ðŵ˵ط
ʯͷɽϹȻǾ޴ʯһԲʯͷаɫĺۼǸոձʲôײˣѵʯͷĺۼʮԡ
һʯͷȻڵϴѾǶУɵıøӽţָžʯƵĶ˵ϡ
զ˵ʯͷѵ𣿡ЩƣСӵôûˣ
̾˿˵ˣʦͱʯѹ棬ʯͷô㿴ôŪ
˹ȥʯ޴ʯͷ׶ߣҲǲ࣬һСɽСɽ濴Լӡ˵ʦͽġ
ðɣȻ˾Ͳ᲻æԣ
磬ƾʲôǣǸϽ߰ɡˣŭɣܰһ
ԶԶվһԣźߵԶʮףȻǸûȫҷӳʮ˿ֻ߿ţҪ˵ɽʯǳ˵ΣҷʯͷЩƫתʹ
ҿĬ߶̤ǣҴ߶˳ڵתɷ硣
Բطƣ
ֵûκ룬ֲа飬ֻܷܡ
ҵתɷ磬ҲȫɫֱӶžʯ˹ȥһȻ˾ʯһš
ʯȻһ£һֱ߱еˣʯʧȥƽ⣬˶ʯͷ˹ȥ
̴˳ʯʮԶľҲʯҵһƬ
׵ȻͽΪʦ𣿡˳˵
ϵĹâҲʧˡ
￴ŽʬǧҶȥ˵
ȲȥԲĶڻͦɵ˲ûӰӣҲͨһ˫Ȼ˵ϡ
ڶѨʲôֵ̰Ͳˣٵǰš
ʦʦɽ˼ûκλ죬ֻܼխǰߡ
ĹĶѨĹɺʦڳģʪڲʱ̮Ŀܡ
ţͻȻһæ˹ҵͷһϹȻſһˡ
һ˴һ˶װͷſˮһ޴ʯͷʯͷĴСĥ̲࣬ǵˮ˵һ뻹ֻ࣬Ǻ׺ƨɻܿĵطˮ˽ȥ
ÿˣˣôѹˮﻻҲɡϵʬ壬ѾýӲˡ
ɿ˼ֹסˡ
ǸϽӿٶȣ̮ˣҵ˵Ļ˵
ڿ˷Ҫȡʯס˵ضһȻҲˡ


482 Ĺ2
˼ǰߣĹҵϹȻִ˶һ£ȻʯҸϽǰܣȻʯȫˣͷ˿ɵʦѾʯȫ
ʦʦʬŪˣզ죿ɽ˵
ʬ壿ʡˣڳҪ߰ɣȻҲɡɣЩԸ
ʪߣȻҷֽŵµĶˣղŻʪ࣬ȴשʯĵ棬ɫשʯ·ʮֻȫˮÿһøСġ
ɣǸʬ𣿡˵
ɰͷָǰĺڰɫȻþ֡
ʬǰ棬ԶˣǵҵĹҴŲܳȥѾˡɽңǸСĺӡ
ڰмʲôһϢˮڽصĴҵҲɵһ¡
εͨԽԽղŻֻһ׶գ֮׿ͷϵĸ߶Ҳˣֶ
쵽ˣʬǰ棬ϴұʬҧˣҪʦ𡣡˵ţץʲôҲûֱǰ˹ȥ
žžˮﴫ˳Ľڲʪ෢ģҽŽ֣ɾǲͣ
𼱣ΣգҺ
˼ɻûκηӦʧڰˡ
ҼӿٶǰܣûԶȻɣ¿ӣüͷﻹͳöͭǮ
ͭǮͭǮԸʬıҵħִֶ¼мصʮȷ
ħķкö࣬мصõҲ޷ô֣
Ծһ˶֪ԾַΪԺͺԣǲһ֣Ծܿ˶ȷǸĺö
ĲⶫǸӼҵķзˮõĵطҪõĲͱȽԸô֣һĵʿУֱֱ°ħֱ档
ľȻýͣľһִľͷ۵ľϣľ͸ֱ࣬Ӱаħɱͬɱһ㣬ַʮ׺ȻҲȽΣգҪⶫԸҪܺõ֣ǸֲеòҪⶫȻһ£ľֱӾ͵ˡ
ͭ«ⶫ˵֣ͦһССĺ«ҲͰƴСܹѹյ«棬ֶʮѵãÿ«зǱУҪҵһõĺ«Ǵ룬˿֮١
ͭ˵ͭɷͬһ㣬ǿ϶ˡл˵ĻǱˣл壬Ҫ֮ʬ壬ԩ겻ɢҪ˵ԩߣֻʤ䷳ϾΪⶫȽ㣬õ˻١
˵һǮˣǮ˼壬öͭǮ߶û˾ָѪⶫʹһҪ㣬ҪöͭǮȫУͭǮſԣĸҲУ˿ûãаħûԼ
óǮʮרҵһ۾ϳˣɫͭǮ⣬ͦ¾ɣȻҧָѪͿöͭǮ֮ϡ
Ǯаɺ˷öͭǮͬʱ˳ȥɶվһ޴Ľʬʬһۣɫ۾צţûȵߣͱǮˡ
޴ڽʬؿڴ˳öͭǮȻȫУ˸ڽʬǰȻԳ
εĻӰȻںڰð˹ÿӰǻʵ۵Σˣʵ۵Ķͷͬʱðһ⣬ɫĹֱӶŽʬ˹ȥڽʬؿڱըǽʬȻըˣѵʬ齦һء
ǮЩԾֵɲһ㣬ǻдéɽôʹأ
ĶڵϣͳֽڲԼָѪš
Ϊʦѩˣʦ飬ء˵ͻȻ
Һɵ˵ʦ̸ʲôˣѵͻ
ɲ˲ᣬ˵ʦ̸ҺöණҶѧϡƽֻǸƤëʦģֻϧҲˣ
ﰵЦٸʱֱӱͺͽвԱУ޵֮˾ȻҲǸ֮֡


483 ī
ɵʦ๼ҲƲ᷸ңҸղŻˣ˿ҲĹ֮УΪ￴һǽĸ֡
ҾЩ⣬һССëȻѧǮɽɲģú˿ɷƱѰ
ҵķΪࣺɽȭ
ɽҲǳ˵Ľħ֮ڵҪéɽɵɽΪéɽʿҲҿéɽʿӦýɽΪУһרѧϰɽÿ˶ɽ֣ͨǿ
֮֮Ҳʮ£ʮеĵʿӰ֮ҩҲΪ֣ǲô˵ҩǿ˵壬Բźãеĵҩܳǿеǿеܺ֣еܵõɡ
ԼʲôɵǾͿԼ컯ˣеԸߣ̫ϾרҵϰɵնҪ͵Ƶɵԣ˵رóԣô޵˶Ҫ͵ԣǵ档
ȭȭɲȭͷܣ෴ȭ֮ͳƣȭΪʲôأҪרҵͣΪԼϹҲǰ׳
ҵ󷨶иַЩҪֱ˵лΣָӡӦư߶ƵĲͬ߶ķȻá
Ĵ߶Ҫƣƾȭÿƴ˲ͬķЩγ󷨣߸󷨵Уÿ÷ָӡ󷨵ĳ㣬ȭ߾硣
˵͸ˣڴʧ˼壬鼮ô鼮ֱӶǾǵеķӡ
ַӡѵע뵽鼮֮УڴˣõʱֱӰյ伮ϵķͻԾȻֱʹá
¼ĵкö࣬ϵġִ¼һؼкöĵרڽħɽû١
Ҫ˵ľǷ֮䲢һŻֽȥô򵥣ĶֱǷͷ𡢷
ͷһĹܣÿ䶼вͬĹܣеаеǶеǻ𱬣еǺʲôȫڷͷôҪӲͺŴ˵һʵһܴʲôȫǿϿɣҲˣûʲô壬ְֻˡ
ⶫڷ˵Ҫģʲô䣬ʲôжķж󣬷Ҳûжı£ͬǻ䣬еֻð̣еȴܿɽʯըҩһãǾĴС֮ͬôҪԼƽʱŬԽǸߣԽǴ󣬷ҲԽǿ
˵ķӷĶѽͣҪ뷢ӵĹܣҪ˵ʶͨҲҪ׷ͷǸʲôǻ䣬ҪͨԼɻҿǸת֪Ҫʲô
ȻֻǸý飬ҲʮҪܰշͷ˼׷ӵˣ˵ʲôˡ
ҵķ⼸𲢲ȫȻĵЩµĶлţʲôӵĸֻʲôģҲ֪һͲﶪˡ
νˡ졢ɵǳǳ
ޱߣζ޳⼸ֵű࣬ʮӣڸͬ裬ϦɴͨѾԼѧһˡ
ҿͬеĵʿڵϣЩĺϾ޵֮ˣǱʬҰôҲò̫ԾȻԼݽأ
Ұ˫ֽ˶ӡɣ˷䣬磬˼ʱ˳ȥ׻䣡
һ£ȵķǸֱӴʬϣϵʿʬ˲ȼֱܴ͸˹ͷУ̼ǵʿʬͻΪҽˡ
ˣΪʦ˳Ҳʬ壬ʬҧ˱˽ʬת˵תɣĿҡ
ллˣҪ㡭Щܣ˵ˡ
ҲҪѹܸǿǰ浽ʲôҲʦˣԲ˵
ɵ˵ͷǼǰߡ
İĹвʲôһɸõζӵϴ˳ζֱǺɤӣ˵һвɾĶڵϡ


484 
ڹ¡ҲʲôСߵǰ棬⣬İ׹ŵ棬ֻڰĵʬ壬ǿɲǸոǸʬ
Ҫúȥһȴֹסҵӡ
ǰЩɾĶԡ
ǮպãͻȻóһɫ˿ߣ˿ߵһͷƿһͷĳ鶯Ҳŷ֣ԭǸƿװŵһѪҺմѪҺֱӶȥ˿ߵһͷ˨˸׸ֵĶӣһӣ׸ֱֶӴ˶ǽϡ
һ£ô̴ǽûʯУɫ˿˲һҪ˿մѪҺֱӷɽܣһŨܵѪֱк˵ϡ
˭ѧУҲʦָ·õĲɷʳԭմѪ·Լ뱻
ɵԼؿڣ˵ȻǸʦˣʦĵ˵ڽʬ⴩ͣҲСء
ڴʱİĵȻ˱仯֮ǰǲĽʬ˲ͿʼǵˮصĶţֻһ㣬һȫվ
ʬ̽ϵζȫǴ˼Ѫֱɫ˿ߵķ˹ȥǵļơ
ó˺Ĭ˲ð߿׹Žʬĺ͵һ̣ڰĶѨд˳ֻ˸򵥵ĻתƬ̹򣬵ϵĽʬһƬȫҿˡ
ҪǮͷԾĿҡ
ҵı»С벻ôɳԾĿңͣеĵӣڿһϡı
ıҲһĹı£˵Ҳˡ˵
ƲЦЦ˵Ҳʲôñ£ֻһЩƤëˣĽʬÿʦڲ㵱ʦˣв
ǳЦȴҡͷνɽ׸ıƣСǸС͵ı׸ĺãָԼ˯ţ͵ҵļˣҵȥң
šſɣǳȥ˵ģɵ˵䡣
ɵȼ򣬴ӿڴͳ¿ӣǰߡ
һ㶼ȼ߳ʮŲ֮⣬ȼյĻǾ˵ûɷҪɷƺֱϨִ˵Ҳ֪׼׼ɽʶһ
ڰĹйȻûʲôɷʯͷ·ֱߣ˰ŷ֣Ĺ֪ʲôʱѾ˾ͷһĹ־ǰˣһһ϶İ쵽мĵϣ֮ǰй֮ࡣ
ֻȥˣôѷ죬Ǻˡιſ϶Ϸ϶һɤӣʮŻ졣
ҿ˿޴ѷ죬ҪֱӹȥǾԲܣֻˡ
ɽһ֣Լ嵱Уתɷ磬˵ͻ˲תƬ̹ܼɡŵѥܴ߶ϵܽˡ
ִ¼еĵҵȻֻ֮ǰڼӳֺĵࡣ
Са̡
ҽŲһ䣬ɰڷϻ˷ӡֱӴһŷһӣ˲ǰһƣ̱Χ
ҺȻý࣬ĲͷϽ˿ײֽλεдš
׵ԭҲѧôһһУȻʲô֣ҲǸмңһ۾Ϳҵط
ȴȫȻû⣬תͻȻֻõһȣȻתɷ磬һ͵²֪ľ޴ֱӴ˳ȥ
ವһ£ҵͬһڵֱ˹ֶ棬ǻָ˲١
ҳԾķ֣ʹҲ˲٣ҿڲſʼϰͿʼϰ֪Լá
ҵ㻹ȥˣզŨصĵط˵ţεĿңϹŻЦ
СԼ˿ˣϽ׹˵
˿߷ͬһ㣬ôϸСǿϺõĸ˿šɵģ˵زڻ¡
ţ
һ̽һֱӷ˹ҸϽӲںϣסӡ
жܰԼӹ̶ͬľ׮ƾʲôԼڵ£վӣɴʱѾˡ


485 ư͸
ڵ˶棬İĹȴЩˣ֮ǰǿֱĵ·ھȻʮֿ
ҶੲݣҵĵҪѧȴֹסˡ
҆ˣ㿴ʲôģ˵ȥ˵ε˵
û˵ߣ˼ֲװ׵ĸѧǮС
Ǯš֮֮װģ˵ţȴЦ֪εʿԼװǲ
ðɺðɣҾͲΪˣ㻹ͦأǳȥ˵Ĳ⣬¶ԼƦԸҰң̾ͱˣ̫ˣԼòôҪһСΪ
ڹ¡˵ҲʲôƽĵͻȻˮ
ˮǻͦЩԾǸĹˮأ
ǰߣȴߵҵǰ棬һЦ
׵˼ˣһܸܲҡЦ˵ţȻ߳Զ
żȥұҲţ뿴ض֮еʲôϡŹֵĶ
ͻȻǰ洫ǣɵĽǽʮ˲ûˡ
ˮԽԽ󣬳ʪĿЩţֿ̫ʪɷĶʹˮͻʧЧҲܵƣǰֻܿԼˡ
ҴֵͲʪֻתۼߵһԱߣһ澹ȻǸĴӡ
ǹˣôиӣ
ֹȴȵʲôϣһʧȥƽ⣬ҸϽתȥץ棬ʪʯͷûκοץסĶҵȥˡ

ҵʧȥ˿ƣתŵ±Ǽٶȡ
һ䵽˵ϣȵһʲôɵĲҽУҴֵͲһԼĶӣޱʹı顣
˵磬ܲܿŵ㣬ȵҵˣˣ
һߣԼȵզô׼ôĶ˵ȾܲȵҲù
ûУ˵
ɻ˻֣ұȻһ
꣡ˣû
ֵͲ˹ȥȻ˼Ӱ⼸ÿǴź£ǹˡ
ͷһӣһװˣĻЦҵǰȴ⣬еĵֱӷ˹һ׹ֱӴҵԡ
һϽץס˵ӣһɻ
𣿡˵
ºˮڻţȫһ޴ʯͷϣ༸ҲĿҺɡ
Ҫ˵ȻиӸߴڱȻʲôһװ˶㣬ǺɫƤʮ־׳̫˵ڰȻʲô
ม֧֧ıȻţ˵һ׹ˣԭǸư͡
ܾưͣߵưûĿҡ
Ƹ˵ˣǸģ˵ʵȻûô򵥡˵
Ҫ˵ȻһֱӴӶˤҶһԭǸɫӰӰֱ䵽˺Сӻˮﲻͣţϸһԭ
˹ȥȽϽһץס֡
Ѿͷ㳤ĻͦƯģøһ£ͻȻһ£ʼδһ¡
㣡ֱߣ۾ֱֱĵ
û°ɣôأɻʵ
ҡҡͷ˵˴꣬ҰѽʬغˣҿûͰڿԼˡ
һߣѾͷǾǿôҲڿѪ
ɼֿ˻ߵߣ۾¶ŻЦ
ֽûжҲǵҽܽܣЦ˵
ҪƸͻȻԵҵͷԭƸһˣһɫĶԴǰ׻ͷڳǰ֡
˵ǶСǰˮиҪǹ˿ɾͲðˡͷ˵
ͷʮ꣬ѾˣľͷﾹȻһ̣Եư۾Ҳ˵רҵˡ
СӣǸϽıûǵķݣҺһתֿ³ͷصĶţǵһŭҪ˹ȥȴסˡ


486 ӹ
꣡СǹҪˣǶſ£ͷ˵
ûſڵϣ˵壬㵽вУ㶼˵˺öΣûҿǻˡ
˵ĹͻȻȻˮмȻ߳һ޴Ĺ
ﳤʮ׺ǿ׳׶ߣǸɣҾȻҲûǸɶ֣
Ҫȥ̰Сץסˡ
һȣ䣡
ȻǴ˿̲ǿͷʱҵҪͷ׻ʲô
ӹ˹ˮ¶˰أֻ첲ķץӣƺҪˡ
ֻ岻ŲæĿڴͳһŷ䣬һֻɰʣڻ֮дŷһֶдˣǺӹҪ߶ʲôҿֱż
䣡ͷ߶˰죬ڴһķ䣬˺ӹֵͷȻըˣһӹûµļ˵ķš
ãӹ˹ǲˣҪУȻƸվңƵһԡ
ƸıͳһĶǸƿӴСޣó˴ƿмŵ죬ԭǸը
ม
ƸʾҪ£˻֣͵ǰһըȻ˹ȥ
һ죬ô˺ӹֵϣӹֵˣǵķǸϽ㣬ȫӺȥ
޴ˮǵӣ֪ԼƯʲôطֻǳ˵ض˲ʮӣǰѾһƬƹˡ
ˮȻֱӰǳ嵽һƬ棬ˮȴһССдһҲ塣
˺ӰǲĿǵһջ
ˮ̫䣬ֻҸطϢˣС˻١
λˣǻҪ·ұȭ˵
Ȼͳ˵Ӷң˵ǼϽ߿ҿ
вǣƸȴȻ£ʮ־Ƹ磬תˡ
Ǽƽϣڳӣڲ̵˶СȥϢ˸õ꣬˷Ǯ
С˲࣬ǻͦɾõĿͷҲҺһ䣬Լ˯ڴȴʼ˯š
ҹʱ֣ȴɵкöʲô
Ҳû⣬֪ûô򵥣ʲô
һûô˯ãȥԷһججõ¥¡
õ겢ûж˳ԷõĽһ׳ˣĿ⾼Цҡ
Щ죬Ƹôˣ
ͷ˿ЩţȻ˵
Ҳѹ֣ƳһӣɫԵĶһˣ֮ǰڵضҪѹЩɵ
ɻƸҪ˵ҲʲôصĹѨǳԷĵطѵҲԷģ
Щ壬һѡԣϵķѾʢˣڶЦ
԰ɣǣЩһûһöɫɱħµ˵
Ҳûô࣬ͷֻ˳ԷǾòԾƸǳЦ
ҳ˼ڷƸǱȴ죬תͷһԭÿϵıӣɱӱõת
Ҫ˵ÿñӣǸ˶ᣬҿһû⣬ǽȴһˡ
һ£ִ죬͵Ļͷֻϵİ״ɱӾȻˣƸȴҺЦ
ƣϵȫ
û˵ָָ˼Ҫȥʲô
Ը̵˹ȥ񲻸ҿߺ죬ڻζ֮ǰ¡
л˵۶ӣǲǶ⣿û˵
ƸҡҡͷſһӶһ£˼˵
ûУϴ˵Ҫհ׵ģôزͣ
˳ûһˮֳ˹ȥ
ûü㿪Ƹ͵һһֻϷɰˮȫסˡ
һ󾪲Ƹı˵ãֲǸϴ
ⲻƸʲô飿Ц˹ȥֻһǹ¾սڲ׵ֻмˡ
ߵԱߣһźɫͷһĶ
Ƹ˰֣ʾ˵Щʲô廹ǿ


487 ˵
ȿȣôԾɿȴ˵סˣ⼸һﲻ֪ʲô
Ƹ粻˵˵ȴǿԣѵˣģ
һŭûüͻȻ˾ҵıը
һȫžƵ⣬ԶһŻ졣
Ƭ̵Ĺ򣬴ܽˣǼҴҵܵǰɫʮֻš
ˣˣǵĳӱըˣ֪ʲô˶ֽšǸģüϿһۡ
һĿ̫˷ˣߣȥ˭ڸ
ﰵֹɵǸʲôͷ򵥵ӡ
һͬߣͷȴҪҡ
ôߣأ
ȥˣȥé֪Ƹ£Ŷװۡ
Ļصһۡ
ƸȻʲôǽժ˺ڶñӣ¶˰׻ͷ
ν²Ҫ飬֪벻һ˵š
֪£Ǵ£Ȼ⼸ôյôˢˢ
ˣ˵ɣֻҪ֪ľһ˵֪
źЦЦ۾ͻȻɵϴĿ⾼ĶңϬƺܰҿƵġ
Сӱ컬֮࣬ǰ㣬Ҳõ˱
ͳ˵ӣĵӻðŰ׹⣬ɴҵ۾һһ£⼸Ҫɱңˣ˵Ǵڱˮˣûˡ
ʲôұ˵Ѱ˼ʲôţ
ͷ˿ʱһˣ׳˶ĺӻ飬ĺںӣϹŵЦ
壬㶨ˣôСӻûϵĶӴֵ˵ţʮִ󣬺Ƹ±Ƶ
Ҳ˵ĵʲô˼Ҹֽ棬ûʲôѰҽʬġ
⼸ͻȻЦƸЦó鴤˵ʯͷĺ棬壬ơ
㻹ǸɵСӣһѾͷܣҾͲεģ飡ӱż˵ţҷЩԣǶÿˣвӡѵ͵͵˼ʲô飿
ɽҽࡢˡ
ȻֻѧɽҲٴͨȻᣬҲҪһɫɫţӡѨ̫Ѩ΢΢ضйӾǸͼ
ʵһʲôҪҵĽʬѡսսĿ壬ȴУ˿ûбɫ
ƸӣʾҿѴ׳쵽ԼĻͳһľͷӣӴˣԲεĺʯͷʯͷֱռһǣһȴǸȱʲôƵġ
ףҿʯͷȴʮֵ죬ʯͷһǡʯһǡʯ
ʯͷǺö˵ĶǴʲôطõģ˵
Ƹ簵ͷЦѺ۾ֱֱĶҿ
岢ûʲô㣬أ˵
ǰһϵĴ˵֪û˵Ů洲Ĺ£
Ů洲죬ҵȻ֪˵ŮˣϽ´ˮŮɫʯͷסϵĿӴ˼޻˵
Щ죬ǲǳ̫Զˣȸ˵ʲôϹŴĹأŪŮǣû׼һ˵̹ſٵء
尵ͷ˵
Ůʯͷɢ䵽˼䣬ʯͷֱѳ飬ʯͷÿŲͬԣССƬۼһͳ˵ϵҲƸеʯͷˡ
˵ûΪסβʯͷõ飬ѵܽҿܲɣ
һ˾Ǽ򵥣ʲôˣĶȷǺöʯͷܴһ죬Լôôãѵʲôö
ʱɴżܻõָ꣬ưͣŭ
ιû˸ʹӣôôһҵĳӾͱըˣ˵ʵǵ˭
ƿɵ֣Ц˵Сӣǵĵϸ֪ͬǵˣôƽϣǺǵܣҿȨ֪


488 
ɵĳӱըˣһСγڴвʲôƫԶСǼֵƵĶǼǮҲΨһĽͨߣû˳ӣɽ֮б˵ұҪɽֻܿС
һͷˮֻǸС͵ڵȴЩ죬һмңư⼸ȴҲǺǵģҲһﵹġ
ҵĳ治ըģҪǲ˵ʵСҲˡɵĻ˵꣬ˣǶźɫıڵӡ
ưû˵ͷȴңȫ⼸ˡ
ŵӣ˵ǵĳӱը˹£ҿǻǸϽҲڣƾ޾ݣѵҪҲ磿
ӵĿʮ׶񣬴нŵļƣҿ鲻Ͻˡ
Ǳڻǳܵʱڵ˭ں˵ҲǴܵĵط˵
ƿˣȴ˹ֱץסɵĸ첲Цſ
ɸ磬ҳȥ͸͸ܰҵأҵıӿɺʹˡĵ˵̬ЩԾôˣƽʱɶװͰ͵ӣ˸ұȽϵƤμİȴȾ
ǴһûãһˣҰЦתҲıˡ
ȿȣ廹ǲͣĿԣҲ׹ĿԲʲôţϼһʲô֮ġ
ˣʱ˲١
ư͸ҲסıȻţڸ˵ʲôҸֻܿŴӣӿưͱȻ˰˵ˡ
ᣬϴ˵ˣҪܸǺһõβʯǲ㣬ҪʲôǮ˵ֻҪϳİæС˵
岻סĳҵͷȴ˵
ɻʵ壬ô֪ܰǣǾͲʲôᣬȥ鷳
˰֣͵Ŀ˼
ǺǣҰռôʲô˻ܿóģϱǱһǸӣټ֮ǰˮǸȵӣҸҶ϶һǸ֣Ǹεʿ˫ðŰ׹⣬ֱҿ
һ㶣֮ǰȷǸ˵Ļֻһ˵ô֪ģ
˭˵ģɻʵ
΢΢Ц˵ȴЦſ˴죬˶ϵ·ɫ·Ĳݣۿȥһʯͷ
ǺǣûɣҿǻģֻҪ㲻⣬ʱκεط˵
⼸һﵽʲôͷôȥȫ򵥵ӣȻ沿ҵȷûĵط
ֿ˼˵˵ǵҲʱˣʵǵ׼ҵˣ׼ҿԶĵң֪˵ûС
һæҡͷװһı顣
ţҲѹ֣仹СټǸεʿδ֪е顭
忪ʼ˰׼ҵ飬ԭ׼һĵĹŻǰ׼Ҹ汲Ϊÿһ˶һƹܷˮĴʦһϴϴǹ֣ƹܰ׼ҵĴλơ
ͬ󨣬κζֻҪֵǮĶ͵ʲô鶼ǲֶΣҵȻ˵ˣˣɺϡ
壬ҲհˣǰһңǺǡҲ֪˵ʲôã˵һ䡣
۾һ񿴵ʲôϣƵġ
ԶԣС˵ĻǰȷһҲ˵ңһΣ˵
˻ӣˮȻ÷˵ӣҪѧȭҲ󷨣Ҳѹ֣õķôĶ󷨣һһܶùϾûѧʲô󷨣ͨ١
ʵ˵ҲʲôǸ߿ˣҪʲôҵæԽħΪΡ˵˼ΥĵĻͻȻԼ³
Ա㵥˼ˣû÷˺ˣ˿ʼԳԺȺȡ
ᣬȻԵ֣Ҳ壬Ժһˣô˾Ʊ۾ͣĿҡ
һÿǿǣϾô׵õģҰﲻʲôæǲҰɣҿǳ˵ǰˡ
Щ壬ҲǵģһҲǵģ˵ʲôͷȫȻֻ֪Ӧ


489 ɣ1
ϳԳԺȺȺȻǼ˵ʼղ̫Ծ
ǹǳЦгưһҵƺȵӡ
壬˵˰ɣҸо㻹лû˵ꡣ⼸˵ǳԷ˵ͣĽһ̽ңҲ˵Լʣó潩ֲ¡
ǺǣãˬˣȻҾͲ㣬ʵʯֻ˵һ룬Ļһɣ
ɣŵòɵöһ£⺵ɿɷͬСɣÿɿɶǧĵУյҵΪȫ൱ڵΪɼģ⺵ܹɽʯ绽꣬ˮ֣ǹ룬˵Ѿ˹̥϶ȫʬ
񼶵Ľʬ˵ɷͬСɣ֪½ͷǲɱɣȴ˵ǰкüʦȫɱˣǶǼǰˡ
壬Ī˵ЦɵıôǼ۷̥𣿡˵
ưȻ˵òƻ˵Ļ̰ѻʯͷ˳ֲסıȻţ˼˵ʯܹԸɡ
Ƹ֣ʾʯͷ˵ᣬȻܱסôͲҵԸİ취أֻҪҵβϵʯͷʯϳʱһɱõϵıΣ
׻˵úãһɽһɽߣǼʶ˸֣Ұȥһɱ棬û뵽ػ־ļλмңﰵ
ǡ⺵ɵı¡˵ȫװģһб񣬻Ҫͬű𣬻Ҫе֪⺵жҪǵҵʱ䣬ǿɲġ
˼Ŀ壬ȴܻ䣬͵ĺһھƣɱʱ
ưͻ˻֣ӳȥˣ֪ȥ
ƸͻȻֱȻʲôһķСһ״
ôҲǸһֽŵĴС
˷룬ưͱȻ£ȻĿתĿҡ
˵ںһܹԤ֪˵ˣδȥⶫףںϣܵõıǿɷͬһ㣬Ǿܳˡ۾ðž⣬ȫڿЦ
д󾪣ײеİ߸ҵĶ𣬵ûߵĻû뵽˵һģһ
µȷΣܿưе飬ȫˣ鵽Ǹʲôһûĥ˰Ҳֱġ
ᣬ֪Щʵ˵Լ¼жٹ˵ıɽУô࿼ŷֲᶼǼٵģ˵أ˵
Ҳֻܱ߱߿ܱ׿סһ£
ðɣҴӦһߣҿɲֻǸѣ˵
ƸȻ˱ȻֽʲôûףֻƸҵ˵ͷסİЦš
аɣȻ˵Ѿˣǰ׼ҵҲһˣһʱֻҪܸǺúúһһǸá˵
˶Ц̧ͷһŷ֣˶һģһ߸˻װԷ
ģȻǸִˣƵ£ﲻǹǰĴҵĺñһѲ˵ûô˲ɷܱӦҵôСĲˡ
˰Ҳ˺þãʵûʲôĵˣҾҸطڽеɽзţܲܰˣʱô
ҶۣҪȥéšŶߣȴסˡ
ߣôȥʲôطȥβɽϣǷֿôɽһ˿ɲأ˵
ҪҸɣͻȻһŮԭ˵סҵĸ첲Ľ
磬ˣˣϽߣ˵
͸һһɵۣⲣվſɲǱˣѹѹһƬȫǾ죬Ǿ죬ؾ;ȮͬѾⷹΧʵʵˡ
۵һſˣҲ˽󻹸һŮϺޱ鶢忴š
Ϲ֪ǰ׼ҵģǰ׼ٴҲܸҶǲǣһ˰ɣ˵Щǻ˫ֲϵıţ塣
ƸҪվӻͷţ侯Ѿ˽ڶǹԴ


490 ɣ2
ƸǸưͣȴǸɵӣڶǹƾٸأ
มƸ粻סıȻţҲЦݣ˼ˡ
۾ǽţæ˸ƣ˼Ҳ֪ʲôҲǵ˷İˡ
ȿȣôǾȻǹҵԴǲǴСˣĹȣЦ˵
ŭץסĲ˵壬֪ǰ׼ҵĹΪܵõԼҪĶʲôãڸߣǲ⳵ըģСΣ
̾˿Ŀ˿˻һЦ
Ƹ缸˱ץˣ˾ûӰӡ
磬ǼǻղŸ˵ʲôˣûûεʵ
ûʲô߰ɣﲻӦĵط˵
ҸҪߣȴһסҵļıЩӡ
׵ߣϹѾ˵ˣǲ˵
ҵ˵ͷҶˣ˵ѵǲУŪûᶪԼ
ţҲû˵ʲô˵иɣ֪Ǽ٣ҵ֪۾˵
ɫȻú˲٣˵ʵȻ˼֡
ðɣҲǸ˵ʵʱˣ߰ɣҪ㡣
ɱ˵ҵļЩ쵽ôˣǼҪңʲôˣ
Ǿ仰ƵֻӲͷƤϣȿ˵
ǰͷںţһγӿĺܿ죬ֱɽ·ߣ˰첻ȴһСһͷ˿ղǸСѾûӰˡ
ϣָĴɽ˵׵ûУɽĴɽɽв˶ٹ˵ܣ֪𣿡
һ˻Դ˵֪Ҳ̫
ǰǳЦ˵Ժͻ֪ˣҲѹ֣һεʿô֪׵أ
ӼţȻ˯ˣҲҪ۾ϢһȻڴҵֻˡ
Ұֻ˳һԭҷĶţҷϢҺòãҸϽ˸š
ҵĶȻȽΣû뵽Ǳɷˣɵ۾ֱңϵıЩϷŰ
׵һεʿƻֻ¿ͦʱеĹɿ˵
һ˵ֻʦҵģʦǳȥ˿ˮԾʹ˲ʵҲá
˵ȴӵĺ棬ЩɵĿ˵ʦĵôʦһҲȥǲǱˣ
šȻˣҪȻôܵʦأʦĵҸܸ߳࣬ȡɱΣʲôħˣʦѸߣٳɽˣֻһСʦãչʳӡҶ֪Լôģ˵š
ɻȻ˵ֲãСʦˣİΣ
߱˵ѾԶľ룬գ۵Ĺ򳵶ӵС룬ȫ˳ӣվӡ
ɴҼǰߣͻȻⲻС澹Ȼи¥¥װ޵ʮֺݳޣֱĽʮֲЭǸȼپࡣ
߰ɣ׵쵼Ҫ
쵼ʲô쵼ѵôˣ˵㻰𣿡ɻʵ
ҡҡͷǳЦ˵ʲô˵ˣ߰ɣȥүү
һͷˮԽԽˣŪʲôҰײ˻ôҲѲˡ
˵˸¥ſڣúüһת˴¥棬߽һӡ
ⷿʮر𣬿ߴ󣬿һ˶ûУȫȥˣֻ
ټķװʮݻһشӣڵϵĴ۵Ư
װ޸ƯľĵذȥʮмƤɳҺ˸ɳȥ
ոӣһţСƵĿˣ߳һŮ
ŮʮֽģƯװ׾ȴǴһһߣ߸ߵĸӣҲȥֱ׼Ů
ãҽᣡɡŮ˵
Щţ⵽ô£ղ˷ѣ굽˾ĸﲻ
£ǺǣҽаᣬãǳЦ˵
ĵȹЦȫһŮԱĸоܴľͶ㿴ŮԲ򵥡


491 ˣ1
ȺȰɣ⿧ȿүүϸѡģÿһȶɸѡһûκġ˵ԼȺҲץ˿һں˰뱭
ҵȻ֪ôȿȣȿҪƷζĿɬƷζŨճԼϣֱ㣬ǺȿȵķҲڹװɵ
ûҵĶСţһͷƴ˳
ͷ߳ʱһҪ廹˲٣ȥоʮ꣬ݵƤͷӱ߻ߴΣֻ۾ʮϬĿⲻͣ´ҡ
Сӣ˵аᣬǸεĵʿͷɳϣɳƵ˵
С˵ţԵģҽаᣬ֪˼ôƺ
ͷɳϣӻӲʣֱҡ˿ɳϣһࡣ
ͷվţֲֻͣĸͷ
ᣬ֪Ǹִˣ԰ɣͷ۾Ȼð⣬Ҳſ
͵һ£Լʲôݱ˭֪ôһ۾ܿ
㵽ʲôˣЩɻ󣬲ɵʡ
ͷǳЦһ˵˭ҪҪǲǸˣҪæ֪ûаЧ־ֻҪѡ·ʲôǺõġ
үүݵĽҲǹﱣֵˣڹһأĿŹҲǸû𣿡ɻĿ˵
Ҫ˵ĴźȻˣɴ˹һƨɳϡ
ǻʲôûѻ÷ǡû˵
ͷüͷ˵ɣ⼸ǰ׼ҵģ
ǵүүǵƻǵĳӣȴûҵʲô֤ݣűըʲô鲻ˡ˵
鲻ȷˣĸţǼԲ£ȻǵĹܴܵӰ졣ͷ˵
۾תתȻ滺࣬ߵǰ۾ֱҡ
׵үүŶᣬᣡ˵
Ŷ㵽ǽŷɻǽŷ磿Ц˵
ͻȻЦ˰Σ˵ҽŷɣҵ֣ҵʧˣҲ֪ȥ
ôʧˣҽʡ
ɵıЩüͷ˵ִһʱ򣬲Ǽʮǰˣ˵ҲʷʱұϾǸСӣʲôء
ͷֹסɣҸƸ̸ҵȻһһʮ˵ˣǰʯ˵һһãǶ
Ŷ˵ͷ˵û˵ѣǸɵȷѨУʲôطֻܽɽ֪ܲܰæ
ͷЩرҵȻ֪ţȴŶᣬѵҲ޵֮ˣ
޵֮˵ֿɲȡģΪʲôᣬǿǴͷ
Ǭ֣֮ǬǬΪ죬ǬԾɣһȻǸ֡ȴǡǡ෴ѵĺߣô˶ѵĺߣҲԵĴ
˵־ǰǬԺԣݱ䡣
ҿ᲻ŰԡԵ˼ɴ˶
Ҿ֣ɵĵҲѰɵ;ʧģһֱڴɽ֮в֪٣֪˶ˣ˭ûҵˡ
ô˵ҺɣȻɵĵʵ
˵ǵģϵĶҪڵʲô̫ЩĽ
Һ죬ͻȻҾһ˫۾Ķҿתͷŷ֣ԭŶᣬңˣֻʲô
ֻ˫ֺʮĽһƺȻðһ⣬ȵĹھһվⲻǵɽķѵҪң
ԥŶ˫ͻȻһɫֱӼŻ˳ȵĻҵ˹
Ʒƣ
˫ƾҪҪøǿĵУֱӶŷ˹һ£л˸ŶķһӱҴɢˡ
ãȻŵĸ֣ûѡˣʤǰˡŶңȴ
ղһпƽ֣ʵѾˡ
ŶõǸշ䣬ѾýƣǾĿࡣ
Ҫ֪ҵķ䷨Ϊö֣еķ֮Ҫͷ𡢷βҪɣһķ䶼Ҫɰֽϣֻоֲܸշ䡣


492 ˣ2
շ䣬Ҫͷס˫ƿƺ÷βķһǳɲƬ̵飬ǾͷҪס֣˵סˡ
Ŷı±½ͷҪһЩѹֻ˾ʮ껹緢ʮӡ
ҳϻ̳Ͽ֣˵ǰȻһиշסˣҲᡭЩ㣬˵˵˼ҵǾʮ꣬ڸ˸ƽ֣ܴ衣
˵ˣ죬仰˵ûҿˡ
ŶᣬվҰ˰֣ɫĿңǱȫûпҵ˼
ᣬıѾˣˣǸʮСӣұʮ꣬иշҲ˶ʮɣ㽫·ţض֮ϡŶ˵
˵±¶ԼѪ֮ʵʵ󣬲Ŷͷڲͬûеơ
߰ɣҴ㿴һǸȻôˡŶ˵
ģͷ׻жû˵ꣿ
ͷȥ˶¥һķʮָɾȴܣЩ鼮ʽıϷŵǣ඼˻ҳҾóԾǣЩ϶űǩ鼮ǰձŰ˳ŵģʮֹ
һɫȫǵҵ鼮аԡɵķҵӦоУνĿԼڴġִ¼̾죬һҶûףɼŶǸʲô
ѧϰҪѧ츳ҲʮҪе˹ĿһͨһֵһУϦܼ죬еޱϰǧٱ黹ҪۣҾޱ֮ˣò
ϣ࣬Щ鼮㶼ɻʵ
Ŷ˵ͷ˵ȻĶҶȻ̫ͨҲܱȻȻ
ҸǾòȻ޻˵ˡ
վſڣʲôҲȥͷԵĴ֣ŶѾ˹ȥ
ɣţҸҡ
ŶתԱߵ淭˰죬ͳһľͷӣǺ˻ҳʵĻҳǷ˺óʱӣɫĺ򿪣澹ȻһŻɫᡣ
᣿һ˵һ룬Ŷᡣ
Ǹᣬɲ򵥣㿴ˡŶ˵ţ˾ᣬѾϣˣһ򿪲Ҫȴһ
Ƶ˿ϻɽЩɽоŸÿɽΣдһ۵ͷɽϷˮͼ
ʲôѵлأɻʵ
ŶЦ˵һ۾ܿͼֽİǲ
ƵͼֽϻźɫϸߣɽҾЩ棬ɽɫķ飬ЩлŵĶȴͬ
һϻһΣ˵໭׻
סˣ׻
ڵõ֮ǰǽȥһɽɽëʬϰٵëʬɲģǴǲûڶѨмһɫãñǶͰ׻״ˣڰ׻»ñǻ˸Ƶ״
һѵɺϣҶͼֽϵ״סˡ
ᣬù֣ǲǿʲôʶĶŶƺҵ񲻶ԾֱֱĶҿ
һʱʧ񣬸Ͻش𣺡Ȼͼβ׻װ֪˵
Ŷ˵ͷ˵׻ɷͬСɣڻûҵλãҪ˵ľ⺵ɣ
ŶָǸɿݵĿӣָھصĶţŲһεĴɽʮرǸֱֱ״
Щ֣ζģǰȴֱǸӣ֮¾Ȼһɫķ飬֮лһΣںǸС
֮Ҳ಻ͬĶеҰޣеķεĺӣеΣʲôвͬ
Ǻɣ˵еĺ𣿡ָС˵
ɫС˻ʮģǸţĽѹϣҲŷΪʲôǸֱģԭһǸˮҵ͵Ķһ¡
ûȻڵɽˣɽڣֻҪȥҾҵɣϿһʮĶŶȻýޱȣƺڻʲôҲɵõһ


493 Ծ
ѻȸȫ⡶ɽϷˮͼסˡ
յŶǰüͷɻĿͷ
үүǵģôҲûóǿô쵹Ǽˡֹ˵ˡ
ɿ֣ͣĿҡ
׵ǿ˰ˣ׿ʲôͷûУɽͼϵ׻ɶôԽԽͿأɵ۾²ͣĿңʮֵɻ
ɽϷˮͼϻɷ裬ҵȷһЩüĿǹŴ˻ĵͼڽȻͬһɽֻһż򵥵ıע˳ҲǻģɣǶԵصĵϤԿӦҿĸɻѣҿŶһЩüĿȻҲһ֪⡣
ûͼֽҪǸȥϸϸоҲࡣ˵óֻǼ˼ƬŶҲû⣬ͼֽʮҡ
ȿȣŶϾʹˣߵԱߵĵˡ
ᣬղҲŮ˵ˣǿҵӺŮ֮ǰûǿҪ֪ͼֽҪԣǧܸЩĵ˵
ŶĶָҵȻͣס
Ŷ˵׼ҵЩˣ˵
Ŷ˿ˮžȻһ̳
˵ľЩˣǶǵĵĹǿоģǹĻصλǿɶǲһģϣܿʵ࣬о仰ô˵ģŶƺͦͣסĿ
Ͻ˹ȥֱӰˡ
үүͲܰ̽ˣô˻̣ǲԼĿˡ˵
Ѿͷʲô˵ʲôҲǲǣ
үүҲΪ𣿡̣űˡ
ɴԼĿڴͳһӣɫıӴˣƬĺ֣Ա߻һɫӡ£дĳĳصλĿר֤
ǵ֤ǿɶʵĹҹߣҪǷǺڰףЩ˼ĻǿɲðˣͳΥӡɵ۾˵
ˣ˵Ͻȥ׼Էɣ׵ܼǵĶ飬ɾָտɴˡŶ˵
õүүȥ׼ͣ׵ӷϴ˵˻ͷˣҲ˳ȥҲҪ뿪ŶȴͻȻҵļ
׵żߣһһռǱŸ㿴ԼûȥɣҲûдŵʲôҿŶ˵˻ͷݸһɫıӣǱд֣Ҵ˱ӣ澹ȻȫǦдȥģʮ־Զˡ
ܳǶҸͲ̫˽⣬ô֪ǸģһΣѵǾһİ
뿪˷䣬ɴ뿪ˣߵһҡ
ʮֿʽĴʮɫɭǰ滹һ¶Ĵ̨ʮֵ¡
ɣˣ˵
ǺǣȻҵˣӽ쿪ʼסҵĸڣķҵķ伸һģһҪ㿴֪Ȥ˵ŴóһɫţƤֽŷ⣬żŰɫֽ
ʮֺ棬׺«ʲôҩһŷ⣬һҿ鱾ѵҶ񲹿֪ʶˣ
ۣȴңԹԵĴ˵ԿʼϷҺ濴ۣԭеϷӢˡ
ҲЩɻZҹʱҲȥɣĵʱҲȥ棬벻һҹԱҲ̫ˡ
ɳЦЦ˵ҵȻ棬ûмģȻҲ㣬һ˵мӢرǲǡ
ɽŸ˵˹Ϸ飬ҴһȻ֪һʲôӢۣ֪ʲôʱȥɣ˵˿
ô֪ģ˵˻ȴˣԹԵţ۾ȫû˵Ļ
ҽݸҵİɫӣͷҴ۾
Ű鱨棡
Ҳɵ˵˳¿дŵĶǰĹ¡
1994꣬ס׼Ҵ壬Ůװɽĸ»ZгӪרҵҵҵ֮Zд򹤣ΪŵִˣһԼݣûʲô£ħɽΣƺʲô


494 ϸ
ССıӰסˣĶдҵСѧССһֱѧҵҵѧϰɼѧʲôרҵѧεĴǶ٣ڴѧŮӴĵдֺ
ҿһ죬Щ˹Ȼǹһܵôͷͷǵ
ɣʲô˼ԭ֪ˣ˵
Ц˵Ȼֻ֪Ҫ֪֣סַ˳ϣ˵ԼＸǸʲôҶܲˮʯŮǲǽꣿ
ˣǰСǲ򵥣Ĺƽƽһȴȷұ⣬û뵽Լǰ͸ˡ
ðɣ˵ĺܶԣôֵʲôˣŭ඼ҵĸ˽˹Ľ̿飬ôܲ죿
Ǻǣĺˣⶫ漰ʲôȫΣգǲκ˵ģ㿴ЩףǺıҪԣҪѧˣǿɾͲġ
ɻͷ˿ңϷǱʮֵϷŰɵıȫȻûҵ鵱¡
û˵˵ʲôûˣѾҿ͸ֻԼһôߣҵͷŶҵıӣȻĶѵŶҿĻʲôܣ
뿪ɵķ䣬һصԼңƿҴţİȻǱߵһ
һſĴϷű죬ʲôУʽĴĵ⣬ʵĻûҸ˶٣ҷЩأҸϽ˷Ƶıӣдһɣ
ɣⲻɵϰôôⱾϡ
Ҽ˻ɫӣдԼռǡ
˵һҳļ۾һ
ǵɽǰߵĵһ죬˵ԽڷˮˣǰǴˣȴǵˣǶ𱨣沿ӵ˷ϪﵽǴɽڻҲԽ˵Ӱӣֻפˡ˺üĴ꣬ˮǵϳʪܣ˵϶ʪֱһܡ
һ̨ԣҸϽ˵ԣҳʼԽս飬˰죬Ȼ鵽ˣռǱϵʱʷϵļȫһ£ҸտʼȥĵطҲзϪ
ˣɵһǸģμӹԽսԼдսʱռǡ
ԽԽ棬ͷűӣƵıϼдһЩճһֱʮʱͻȻ˱仯
ʮ죬ˮͣˣǵĲӿʼ󲿶˵Ѿ˴ˣǸڵģûͷӣҷһ£ҴµսϲԼĶƤ˵ǸƤܾ̫ˡ
ԽԽͻȻſˣ˽Ŷһ̣װϴõˮ
ᣬˮһҽ㣬ǧҪߣʱһġ᳤ƯƯõģټǰ˵ʣҲɵö࿴˼ۡ
ҪˮԣҲ˽ҵḶ́һӾɵҵĴϡ
Ұˮ㲻ȫˣЦ߳ԣֻ۾ͣĶŵԿš
Զ㣬ȻҿɲˡԣңЩջ
ߣ棬Ҿ˯˭ϡ˴ϣŪֻƬ̹Ȼ
νŴͼᣬд֡
ǵĲ豸ȫˣͷѾϵϣΪܸȥʳֻȱһЩɽߣȻ·ͨһ
ұһӴףϲһ˶һŵսѣ˴ҲиӦ
ȴ棬˵ܣʪϱҧ˺ü죬ҵϺͺ϶˺öҷһ£ϲϺ£ЩӬƺ
ʹϲȴ֧֧˵˵Сʱ
Ͽӵȣһȥϴ裬ϲϵ·ȫˣΨԼƤϵЩڲֵֹġ
ϲƺʲôҪȥǿȴսˡ
ǼսҲǸ棬˵Ҫû뵽ϲȻǴ֣ˣսѶͷѪ
ڲϸĹ涨׼ܣ׼սѣѼ˴ͷѪȻųע⡣


495 ү
ϲΪһŲԼϵƲˣôҲ˵ͨǼ˿ɶǹٻӵܣʦҵĶӾųֶӣô׾ˣ
ųϲѶϵĲˣʲôΣϲֻ鷢ˣϲԼϵĻƲһɲǣкȻףǾ޴׵ֱǵߡ
ɲģǸϽսûüһӾͱ׵ˣ׵ǵ壬ǵҲսˣ˱ڵĽ̿
ҷһ˷˼飬ϲĶƤϾȻð˽ɫĹâƤϵ֣Щ־Ȼ÷һƬ֮ͱϲòסˡ
¹Ҳû˸˵ҪĶƤĶƤڳǵĽɣ˶
˼죬ִߵʱȴеĵ˸Χˡ
ȥʱһŵˣһǶʮĸ˱İ˸ʣʮˡ
ʮҪ˵Ҳ٣ǿǺڱǱʳȥģûдٵҩ
·磬ߵһĵϣȻǸϽſ˵ϣ̧ͷһԭȫǵˣľۼǵߣϸһԭмˣ
ʮ˴һٶˣ㣬ټװ󣬸ûӵûӵȫˡ
ҲڵϾԼǱϾѲڣܿ˾ˣֱӴ˺üսѣʣҺϲˡ
ϲȻվ¶ЦԵ˵ǹ˿ûη˼
ɣǶ۸ң㲻۸ңǸˣ֪ǺˣҪϲ˵
Ҿò죬һٶ˵ǹԼԴ˵ܻҾܻˣҲ̫˰ɣ
ϲɻ󣬽˵һ𺰰үүֻҪ㲻סĺţǣǾͲˡ
ԽԽĵˣҲûѡ˭֪ǲŵˣһĻվ˵ϣĺšүүҳŲӲϵĺţȻãղŻպȻ˲٣ţϲĶƤʼɫĹâֱӴĶƤð˳
飡˵˻ûʲôã˵ӵǺХŴ˹ӵ۷һҵϷţȴЩԾЩӵҵϣۣһϣҵ廹˲Ѫ
ʱϲŰү֣Ȼֱվ˵ϵǹһĵɨ䡣
ҲסˣϲһķҲż˵ϵǹм˵ǹӵǿʼķӵϣȴȫȻ£ˣղŵȥսȫվǵҲǹס
˵ֻˣǶŵ˵ӵһʬһ˹ȥֱӰѵȫɱˡ
ȫסˣϲȴסĳЦ
ɸʱˣүǣү˵ˣǲڼȥˣıֻءϲһεĿҡ
ĥϲ˵ʲô˼ͻȻմһ̴ɫֱҵϣʧȥ֪
֪˶ãˣſ۾һԼֻص˲ӣڲϣһƯĻʿչңû뵽ͳԺšһб̫ˣҾȥϲ֪ôˣ
˺ʧ˵ϲصϼңʱѾˣҲ뿪ֻõԺ˵

ҷռǱζݣǸаүĶʲôѵǺɣ
ַ˷ʼǱûʲô̫ҪĶֻǿŷɵ֣͸ԼĶš
ⱾռдĴݾЩȻܺʵûж٣һЩ²ûʲôݣЩֵ˵Ѿ㹻ˡ
һԽϱռȻԶȴЩͷۣôܻ⵽ʲôƤǶƤϷĽ⣬ѵһ
Խľú棬ҪϿصϣͻȻţҴ˷һԭᣬ˵ҪµԲЩϣҵȻûţˡ
᳤ԸУֱϸڵϣԲƨǸΣϸ֫ɢһζ˵˫ֱӶϣСײ棬òƻ˵Եĸо


496 ˵΢
ǸŮŮ˽ߣȻʮҲЩ̲סֿ
ŮⱾϰֵģ
ͷҵ֣æ˵ͷ
أϰֵģզˣүү㿴Ĵ˵ˣܲмӣͿұĹˡ
ϲĴڣ𣿡ɻʵ
һ˫ڶ۾ңȴһЦˡ
ĶҲ̫ϰһģԴǾʧ˺öˣ˭֪ȥʲôطˣǵһҲļˣ˵̾˿ǱǰԹĲˡ
ⱾϵݶģȻɵôӣһֻϲһʲôĹ£ܴʱ̫˹ȻõܣֲŶҪҿҳˡϲ
ʱۣôˣҪȥʲôطҵõأ
ᣬϰҳߵʱɶʱ򣬶ˣʵ
۾˼˵ϣǾԶˣʱһǸСӤأȥҸ磬ʱ˰ɣܼǵõʲô
һ꣬һĺӣ˶ʮܼǵõʲôأ
Ὺʼҳڲǵĵͼеòʲôģϣһ΢ʺš
Ҳ΢ûһ˵
Ȼ棬мû΢ģֻе˾û˼ҵѶ΢ҵȻˡ˵΢ţϵ΢ѯʹǵ顣
˰ҲˣɻڶˣСӻˣֲڻûʲôϢҪүүƤëҲܱ㡣
ðɣҲˣûҲŪ΢棬ҵʲôҲýһ£𣿡Ц˵
ܸŮҵңȻŮѣǸŮֲǳ죬֪
ðɣھʺţ˵
ˣ˵˽ңҸϽڵԸǰʼŪ
дϣȻ绰΢־ͽаᣬЩļһüѾûκˣʵڵ㡣
ܿŪһ΢ʺţʺ룬Ȼȷּ򵥵Ĳ費ϸ˵ˣһӲҾ΢
΢һ˶ûУյģҰҵĺˣߡ
ڿ΢д£ЩڹĹĹ£ͻȻ˼ҺѣҾ֣ĺ֪ˣѵڼң˿ǲɡ
һ죬һʿ˼ңֺ֡
ǲɣʲôҵĺøģʵ
ԻԷ˰죬ȴûκζҪȥڷ俴ʿȻ˵ˡ
аҸղŲϣҪҵˡʿ˵
Ҽ֡
ҪҵˣҸ㲻ɣ˵
ɣ˵ŷɰɣ
˵ŷɣ㲻ŷװʲôβǣŻ˭أЩ߳ŭղűŻһھȻָװŪ̫۸˰ɣ
ʿĬƬִ̣֡ҶӣǸûõˣһǸ˵ɣǱҵѾ㿴ˣ˵鶼ģھںɵĵ̣ǣǻܻ
͵һܻܻʲô˼ѵ˵Ѿˣ
ι˵׵㣬ɵĵɿʵ
ĻϵͷͻȻˣʧȥӡ
һˣصͷ˭أѵɣ˵ܻѵˣǸڸ˵
һһ˵ѣҲȥѵѵûûˡ
һͷ˿ƨ˯ذ׻¶棬ҸϽѱӸǺˡ
ɵӣûȥ˺ѷεĺšõģܲˣôһĶѡ
һϽƿ˷ţֻյһˣŶͷϵĺΣ߷߲ƽĿĻдġʧܡ
ɣղû˵΢ʺŽʿأ˵
ƺû˵ʲôɻĿҡ
ףʿʬ˵׵㣬ڲãɱҡȦͨ죬ȭͷƺڽƵ״̬
ðɣãҲ㣬ҿҵĵԣˡ˵
㬵ĸңĲ⣬ߵƿ˷һƨɾ˵Ըǰ
ҰŪŵԣ΢ͻȻ֣ҵĺǿյģղǸʿѾûˣӰ١


497 
ǲǵ԰׳գҲѹ֣Ǹεʿ΢ףҿ˰ɣϽȥԷû£ҵļ򣬼Ը˵
ԣˣһʿ˼ң˵š˰죬ʺ滹ǹֻʣԼͷ˿˯ĸһϸŵ·Ӷû
ˣĿһԲԲĴ˴յһ𣬿ʼԷ
ץͳԣͳԹ뷹ǻûͳˣصӼ˯
ϵһ㵣Ŷᶼסˡ
ŶüΪɳƵ˵ᰡһôˣ˵ҲˣԷôһͷһμأֱӾԼĶװװȿȣ
ҸϽͣ˵˼׿˵Ѫǻˣ⼸˽Žɣǿˡ
Ҹ˵ʿ£ҲŰɣӦԹҿʼչڻ
һЩ޹ؽҪĻϾ˵Ķ˵ˣһص˰죬Ǹʿ˻û
һ죬ΪҪ΢ҲֵЩɣЩΣͷ˿ˡ
һ˯
һ죬ҲˣͷǱƵռǣֿһ黹ûʲô
׼˯һ˫˴ϣڴб˯ţӣȴ˿û취ֻܵԱߵɳš
ûصԣִһ죬ʮ̶ִվߵ˵ԸǰȻڸ˵
Ǹʿ˾ȻֳˣҲ֪ô£ǾȻֳ˺ѡ
᣿ˣʿ˵
£æдţô֪㵽˭ô֪ڸ
ʿ˵ǺǣҲ֪㣬һ֪еˣֻҪ֪ʲô֪ʲôҪ˶𣿡
һҪŶ׿ڸҵģ˸֪ɺᶼ֪
˵㵽˭ɣ
ںҵĲɣǾԲϹ£żҵô˽⣬˭أʲôˣżͲô̫ƽˡ
ǺǣСӹȻʵ㣬ҾɣΪֻܾҳȥִˣֻʿ˵
Ҽ֣벻Լǲ¶ˡ
ڻû˵ĻԻʲô˼ˣҽʵ
ʿ˵ڻ֪סҵĻȥβɽʱ˰ɫҪҹգȻǻĺܲҡ
ɫҹգ˵ɫǸţҵβʯʵ
ڤڤ춨ܰ˵ҵβʯǾͲˣܻȥʿ˵˼䣬ʺžȻֺˣô˵ǡ
ɱѹ֮£Ѿʯͷڼһβʯȫ⿪ȫ⿪ɻؼˡ
ѵɵйϵϲİүǺɣǺɱضǵйϵǵûأ
ӵʺţ˰Ҳûʲô
飡ͻȻжٴҵĴӣССʯӣҾûȻǺ
ǹˣѵ湻΢ֱˣǸֵϹ
Ҵ˴¶̨ʲôûУͻȻһںĶҵͷϷ˹͵Ļֱץסˣ߬һԭһʯӣҸҪʯӶ˿ǾʯЩ֣ǻȺģ
ԭǸʯӣɿģɿ澹Ȼ¶һŰֽɫֽд֡
ᣬл˵һ棬ȻǲưոݵġƸ磡
ҵͷһҹԺûжٹ⣬һİӰƺͣסˣһϸĶصĻεţҶ˿ԭһֻ첲
Ƹǻûķǵǰ׼һﵹģһҾͳ˵ȥҲҲһʱסҡ
ͻȻһҶһ䣬ǸסǱ͵͵һӲң͵Ĵ˹ȥССӲ󣬵Ǿۼϵһ²ˣıȫһӵ
ʲô棬ʲôˣڱһ˳ȥǵﻹżȮ˴ѹѹһƬӰķ׷ţǺӰһ㶣æˡ


498 ̽
ҼӰԶˣ˿ƸѾˡ
׻˵ĺã߳īߺڣڸŹҶߣϾкܴıϣȲ˵˱ôҪǳ飬Ҳоݣ˰׼ңǿɾ˵׼ˡ
ҹɫѾˣҼûʲôص˷棬ֻܸʿʲôϵ
˵ԣ΢ͻȻ˺ҵ֡
ᣡᣡǾǰôŶԾôǴӵ﷢ģҵ
ͷ˿ӣֻһڴ˯ڴͦ죬װģǸҵ˵˭أ
ߵ˴£ͻȻһֻ֣ɿݵ˲ץסҵĽŲӡ
һҸϽһֻ͵ĲȥֻһҽС
ѽҵѽˣǴӣǴӣµĺӰ˳һݵĺӵ㣬üĿҡ
ӣ굽ҵĴ¸ʲôʲô£ûʵǸղųҲעġ
ٺ٣㵱ȻˣҸš˵Ŵó˸һݸңҴһݸղŵľȻһ
ôģղǸ˭ǵ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ʲôˣô֪أҸղż˳Ҿ͵͵һ¥ˣ㲻ע굽˴£˵Ǹһǲ֪
͹ˣֽ̰ݸ˴ӿҲһɻ
ԲƸıʼƸıʼԲģдԼϵãôдôأ˵
ˣԭղǸӰͲƸˣ˸̽ңѹɳ극Ͳˣǳȥ̽ҡ
Ҵֽõֽ֣ϸ˿ȴ֮ǰȫͬ
ᡭ֪㲻̫ǰ׼ңˣɽеĺɿɲһܹԸ˵ģǵõǰ׼ҵİǳ˵ںһʮаţһǺѵõģһ𡭡Ļ޷ȴϴβͬ˵˺б飬ȴͷ۲ѡ
˵Ļ㶼ˣ˵ںɵиʲôҲ̫ϣżҵĴү棬Ҫ֪˵
ǸμӹԽսϱʲôҲղ΢˵Լ֪֪⺵ɵжΣա
ðɣһῼǵģ߰ɣȻżҵ˷˾Ͳðˡ˵
Цһ˵ðɣҾ͸ˣôͿԼˣ˲ѡټ
ӹȻӣһܣֱӴ¥ȥӰһͲˡ
һûһɳ˯ҪʲôõҪ
ڶһ磬ͰҽҳԺ÷׼
ɻһװԼĺ磬֮ǰĵȫҶǸС
⣬ɴī˫ֲеߵߣһֻ̧ҵļ
ᣬʵݣ֪˰ɣɵ˵
Ц˵ǺǣȻ֪ˣ㲻żҵĴүڳþˣ
ɵ˵ͷ˻ָ֣ſЩӡ
ûУЩɶǹҸǵԴӡˡǹҪʲôʲôǸʲô˳ЩèĶЩñǣҿˣ㻹ǸʵֵˣǺǡ˵
һˣԭǸģֲá
ðɣˣ˵ڸô죿һֱȥβ򣿡˵
ͷѾǲ̽ˣֻβϻûκȥ
˵βҲˣиǧկҪ뵽β뾭ǧկУĵʮָӣҿǲ׹ȥġ
˵Ӻֿһӣӳ˼
⼸ҶʶͷһưͣԱߵǴӺʹӣЦһ³壬ǸУޱĿҡ
ϺǣǼ˴ˣҸǣøҹص㣬ȻĻСҿɲˡɴīֱߵưǰµıż
ư͵Ȼʾ˵ȭͷ߬š


499 ˮ
վһû˵ڿɲұֵʱ
ɵһмʮˣЩȫǹʵڵӿȥͲǡ
˵ưߣ⼸˵ı¶СȻңҹҿˣҪǵǣһСҲԿ
ɺưվ˭˵ư͵װͰ͵ĿɣȫûҪ˼
ǺǣǸưͣͲ˵Цһ˻֣Χ˹ǹŴӵԴ
ưͺȻȻϵıҲʮ׶
ӸϽ룬˵Ƹ˵ˣǸʲô
˵ǵȡǵĹڻͼı죬ҵȻǺаԵˡ
Ц˵ֻ۾ǵĹˣڴϣ·ǿģǵ·ǵ·Ǹˣ
ƺûͷҡ
ᣬûУʲô˵ģǸϽߣǡ˵
ڶ˵ҲûʲôôҸϽת˳ͷ˿ưͣڸʹɫ
Ӻܿ쿪ˣһ·˶û˵Ͼǰʲô֪һĦȭƵŴһ
ɽ·᫲ƽǼֱǰߣ˼Сʱûеɽ·ľͷǰߵĳͻȻͣסˣһźµıǰ˹ıЩţʲô顣
ôˣŻŵĸʲô˵
ָǰ·˵үǰ·סˣкˮ·ˣڲܹȥֻߣҳҲ
ֱȥŭǰĺˮ
ǹˣǰ̽ûʲôأ⵽ô£˵
ߵӱһȻһӣˮ滹Ǻģǲʲôҵ۾͸ۣ
ֻ¿ųӣǼźӱߣϣҵƹȥ·
һ߲Ҫ߳ʮ·Ҳʲô·᫵ɽ·ԽԽͣһ߸ߵɽͷƳһӳˡ
ҹɫѾе⼸û谵ޱȣߵ˴Ӹǰŷ֣ӻв˼ңҼһŵƹ⣬ò֡
ûӾ洵ھʲôʢĻɰЩ棬ֻǼ˵˴
ȫשʯӣȥɫôÿʮֽʵڴӿڣһͷ̷еĸӡ
үڸʲôô֣ȥʵ
ͷʵ꣬ͷİ׷ƣֻ۾ȴΡΡߵߡ
СӣǲǱ˰ɣʵǣǴڸл񣬽ǺȢϱӡͷ˵
ҳһԭôţ
ⶼʲôˣʲô񣿴ү㲻ڿЦɣɻʵ
ͷ˰֣˵û˵ѣǺ飬ǸҴȥˡ
ͷǰߣ˴˴С·ܿ͵˵طһԺӵаŸֳԺȣʮԲԲӷڵ룬ϵķ˻ð
εδʮ̶ִһֶԱţǵĴŵӣеﻹôʲôò֡
ԺмһӣԱ߻һ˫ϲɫϲԱһһŮˡ
һһŮıɲ̫ˣŮеĿţҲͷ˵ԹԵڳ̡
ءǵŮôˣ̫ˣǵŮŮ۾˵
˵Сưû֪㡣
Ů˻عͷˣ˵ûûεˣ㵱Ȼˣ֪Ůҵͷ⣬ϵһⰡ
˵ЩʲôãǵŮѾˣ˺ܵ𣿡װͰ͵˵
æȥʸ˼䣬˺Ů˾ȻȫңǼҺһ㣬ͷңָоǼҰһ㡣
ǵŮôˣҰҽ˵
¾ԲԾһôܸ˽ϣܽϣҲûҪôİɣѵǵŮһȥػˣ
Сӣ㲻öˣǴĹأÿҪһ˼ԼŮҪǲԼŮ͹ȥǵĴӾͻꡣͷ˵
ҪʻһŮ˳ͷһ
ͷס죬˵ĻôȹŵƨЩŮͲˣңأ


500 
ץͷĶĳͷ۵ֱлʵܲסˣʱŮָͷıվ
ͷǵŮ˵ܸǵĴӴôŮ˿˵
ͷŭŮˣ˵ӣҴСУǵĴԼŮҲǱԼͳȥƾʲôҴСеġ
ˣֲôڵʱһֱԭ׼ͶǸŮڻڰߵĳطš
ͷ˵ʵǸŮӵʲôطҪǲ˵ʵСҶ㲻ˡ˵
ͷ˶ֶ࣬װͰ͵Ĳ̫ǣûƢ
ðɣðɣȻҪȥǾ͸þˡߣͷ˵
Ů˼˵ֹס˿ͷĸ첲ĳţǼˡ
Ǹͷߣ˼Ѿ˴ڣ˴ӿڲŷ֣ڴӿǰ·ǴӶģ·ȴϣ·мһŰһ·ұһС·ߵ·ڣͷָָ˵Ů޾·ͷҰľҾͻˣǻҲ֪ɡ
ͷһɸ˵Ķ˵˰һҪߣҪ߾ͻ֣֮ļٵģ
ͷԥ˵ôˣ׻ȥȥҪǲȥǾͻȥˡ
ɺҲߴ٣ôˣȻôģԥʲô
һߣڵҵĲˡ
û£ߣ˵żӿٶȣ˸ͷɿߣ˰ڿ˺ӰںӰһССˮصƮͣڰߣˮص
ŮھڴϣҸղŰȥͷ˵
˸Ͻ򰶱ܣߵ˴߲ŷ֣⴬ͷûκζֻйĴգʲôûУͷһŷ֣ԭŮȻ˴Ķ㣬۾ǡ
ŮŮ̿ȦģѹĲˡ
ҵҲŴСһŮӾȻ⽨ŻĲд
ȫ˵˴棬ְ˽ŵȥŮϵӣŪ˺ðŰӸŪˣŮ˵϶ǧл
Ůһɫ·ʮ˾꣬ò򸾻ͦϵ·ʮʣҲǸװ硣
ллˣллˣҪҾˡŮڵϣ˵
һϲһ˵Ȼ£ҵҲܸˣ׻˵úãһʤ߼ھһˣ±ֻ˵ܵõٸ
ڸˣȻֽµĴȻ޴Ĵʼҡҵʧȥƽ⣬æſ˴װϡ
Ǹԣﵱ˼ʮĴ峤ǾȻԣȫȥɡͷڵЦţŵӣĵѾӿˣǵĴļĺˮƮš
һԭղעȫŮϣȻͷҴŭץźҪȥǻͷһȫˤˣмϾҪӴеȥ
СӣллˣǸءŮͻȻվڰգЦ
ˣŮˣǸ˺ŮҲǵȫƯڰգ˵ȫ¶˵Цݡ
ллˣ磬Ǻģ±ټɣټŮЦ˵
ͬʱ˵˻Ҵ۾˵ȻܴȼţҲŷ⼸ԭǼٵģֽƬɵֽˣ
ãмˣǡôûɻ˵
ڿˣߵߣ쿴ҡ
磬㿴ĺ汻ʲôˣ˵
תͷһҵĺ֪˭һŰֽֽм仹һɫȦӣǸȦһɶѪŨѪζҲû³
⵽ʲôĹǺԭҵĺֽţֲҵķʹˣ
ߵ˴װ忴棬һҪǵĴĿǰţˮٶԽԽ죬Ѿһ֮ϣ
Ӷĺд˳Ǿ޴֮¾ǸѵٲֻҪǵĴͻֱˤȥʮ׵ĸ߶ˤȥǲҲǸзϡ


501 ˮ
ܴ裬Ұôôù£û뵽ȴˣֽƬ˷ǹҵĺҲ֪ʲôʱ˶ֽţҲ˺ȴֻĿš
Сںˮзɿ˶ţƬ̹򣬾ҪٲԵ
ȫ˵˴װϣȴ£ֱӷͷǡ
ģҿҪʱȥġЦ˵
һŭѾͷܲܰҲץɾͲܴһѣ
治ɫĲ۾תתε˵磬Ҳ㣬㳤ôأһ˿ɴ㣬ҪǰҲˮǲˣİɣˮҾץļܴˡ
ĻͦܵѾͷҲûʱƽֻˡ
ˣҪȥˡɴغ
¡һ˾ͷֱӴϵȥֻԼתȫʧȥ˿ôߴٵǾۼһʲôˡ
һ޴ĳͷĿѣ˺ðҲŻܶˮˮҸоԼһ޴ϴ»档
ƾôڶ޼£ӲǰƯţҲۣϾˮ̫ˡ
ͻȻһֻ첲ץסңҵӺ˲٣ҵһ˲Ĺֱӵˮ֮⡣
ޣޣҺ˺üˮϽˮ˳ȥ̧ͷһһŮҵͷϷţſһ˫ҵˮﶯţٲǸ޴ˮݣҵ˰ߣЦЦ
磬Щǻȥֲʶߣ˵
ȣȻˣЩҪ˶ԩ˱˵˸ȥ˵
ڵϣڴڵĴֻ۾κġ
Ըķ˹ȥСںˮץ˼£ȻְѼץ˳
ɶץˣҲųˣ⼸˿ûˣǶ˹ȥֱͦͦ˰ϡ
⼸˵ıϢȻȫûˡ
͵£Щ˶ˣҿкܴĹϵ߹ң˰ҪߣȴûȥߣҺһ˫Ůɱضǻôҹںɵܣ
ֻƴһˣ⼸˿ɶˣҪҵһµ
ҽ̲תڵתɷ磬ŵ֮ҲתһֱӴ˷ϡ
ҿдʣ˷䣬ͷɵĶͷ֮Уһ·Ȼų˻
ʯķˮڣһˮֱӴ˳ȥ˲ʯɫֱ˼˵Ŀڱ֮ţССķ̰Ѽϵˮ˳
ȿȣ˲һӣ˵̶ץűϵķĿţڶҡ
վﻹ³һС㡣
ᣬղ÷ǣ𣿡˺ҵķ䣬Ƿ˲仯ΪҽʧӰˡ
Ȼˣղ÷ǣȻˣҲңûɵĻһʱ˵©죬ɺȫһ˲Լͬ߹ҵĶͷ
˵û°ɣǲ˳˵أ˵
ҸϽס죬˿ܣȻⰶ߻ҲһһƬ
׻һƬ֣ˣ˵ĻҲ׼˵ҪҹգôһƬֽôգ
Ҫ벻¾͵øߣȻǾΣˡ֣µ˵
Цһ˵ߣǲһֱڸ𣿾ǸŮ⣬ôڻǵĴˣ
һߣε˵ղߴ˻УҵǸ´ҾԲġ
磡ˣһΣٴǾͲߣԼߡ˵
ҡҡͷ˵ðɣûǾڵ˾˵ɣǸ߾ߣǶľˡ
ãǼȻңͺðˣǲң߰ɣһ𡣡˵
һĻЦڿҵ֣һ٣סˣϾǸѾͷǺαأ
źӰһֱߣ˺þòŷֻ֣ܴ󣬸ͿͷںӰ࣬ɵ˵ھԲˣ߳ʲô鷳ֻӲͷƤǰС


502 ʬ1
ĻղںĳĿҪǼˣôߵĵط˶ᴦڻ״̬ﻹӾ
׻˵ĺãѲк󸣣ҲֻοԼˡ
źӰߣȻһСţСͨҲ࣬ҿ˿İ̸˵
߰ɣžͺˣڼ˰ҹգǺˣҪվͻΣա˵
ɺụЦЦ֪ڳЦǾ˵ĺЦҲûôֱ࣬Ӵľ˹ȥ
ڻ磬Ȼ̫ǿҲܿϵĶ
ľϳ̲ݣխľȻ󣬵ǿȥʮֽʵĸ׳ԲľϷŰ壬ŰϵˮСţ´Űϵȥ
˰ŷֱ֣ôӡƺʲô˲ȱˣĽӡ̲Եʮۣȥ黹١
ǹˣľϵĽӡôô࣬ʮ˲ȥģѵǰƸǹȥˣ˵
ҡҡͷ˵ⲻܵģղٲһټİ֣ҪдɲںӰǵϺü·̣˵ǵĳͣµʱûǵӰӣҿܸܲһ¡
˵ûƸǾԲܸ˵ǸӡҲôࡣ
Сţڴľߵ˶ּС·ϣӡ
ڲ֪ǰ˭ֻ֪ӡղȥãʮֺ棬ʲô˾Ȼҵǰ棿
ӿٶȣҺܿܳ˺Զ׷ǰӰǵ˸ǰҲŷ֣Щߵ˾Ȼˣȫǽʬ
Щʬŵ·ɫ죬еĴѧеĴžװеĴװеĻȹӣŮ٣ʲôĽʬС
ǻȪ·٣Ǻ棬ĸţͻȻ⽩ʬͣˣһŵ۵˹
Ϊ˲ݾߣҸϽص˲ͷ˿ˣǻû
ʿһֻľ仹ֽ䣬СµӣλߵҵĴ˿ǻûҵӰ
ԭΪ齩ʬģǽĶȴҴһȻ⿪˿ӣҾҪ
ڲݴϵֽ͵˳㿪Ķ
ӴҵѽҵľСʿŵûֱ£Ӷûᣬץľҵϴ̣ͳ˺ֱӭȥһ£ֱӰľˣһ£ľð˻𻨣ղŻǺúõľֻʣ˰ء
ҵ˭ĵӡСʿ˵
ۣʲôѽ棡ȻЦı׷ңָСʿЦͣ
СʿϽתӣץס˿ӣǱˡ
ǵţҽҵʦʰǣ̫۸ˡʦʦСʿ˵˻ſˣ¶˰ذ׻ƨ档
Ҳǰϣ̲סŶЦʱ򣬽ʬһһߴӰ
޳ݸߵĸһװ壬ߴӿȥݣǸһʮֽʵĸоҲǸʿһɫĵۣ滹һⱦҶһⱦҲǸǸķ
ʿߵ˽ʬ濴˿һȻֱ˹
ѣͽʿ˵˰ػϾҲûô£ɻĿǼ۾
˵ͽòҪ˿ˣå򣬱ҿˡ
СʿͷﻹڲסıȻš
Сʿͨ죬Ͻɪһԣͷߵ˵ʿǰ
ʦ˵ѣûˣåȥ˭뵽˿ӣǼ˾ˣŵҲӡСʿ˵
һֱ˹ȥСʿ˵㻹ҽƱ磬ˣåҶƨˣߵƨһ룬ƶôѵ˵𣿡
Сʿû˻߸ӵʿҲסˣͷŭСʿһۡ
Ͻȥʬû쳣ģȥϵʿŭ
СʿϵʿŭϽ˳ȥͷڵҲʾĶ
ǰʿЩ棬·ʮֲףɫĵʮֻ󣬿ȥǸ۵ţϵķҲ٣«Ծ䣬мСľν磬ʿõϵķϾȻҵõɼǸǳרҵϵ
ˣҽаᣬ·ǫ˵


503 ʬ2
ִ¼мŸʬصĶ
ԹиʬνĸʬѾ˼ǧ꣬˼ҽǼˡ
ʬ˼ǰ˸ߣ߲ߣĿߣҪʬ͵ӦȥĵطлأʷƾãϵĴжҶ
˲ܸҪϸµԸʬķӦ˶
ڹŴ£ɱɱǳе飬սȥξ֮ʬرԶΪܹʬ͵ϼΪʬĵʿͻ÷סʬѨҩˮʬ壬ֹܣȻʬһ͵С
ڿѧˣǸʬǴڣȻڴɽк˼ʵĸʬ֮عȻҿˡ
ʬϡϣеĵҲʮּ򵥡
ϣʬ𣬱ɱܸʬ
ϣɱӡȱȫˮʴʬԲܸϡ
ɱˣԹޣʹվƣʼջԹŪûɽʬҪǾͲģ˳ˣ˾ͻĽʬΪ˼䡣
ҲܸʬΪЩͯеĸˣеǵòģЩʬǾԲҸϵģǵǻûǿƲ˵ģЩʬ岻ĴܣҪܶ˺
ȱȫʬҲܸϣЩʬ岻˵Ҫ첲û첲ҪԴûԴûȣҡҡλվվȵôʬ
˵ϣ˵˵ʬĵʿʿĵҲҪ̰ơ
еĵʿΪ˶׬ǮۣΪµļˣɥ캦ԸʬĵʿѡҲʮޡ
һҪӴ󣺵СĵʿôܸʬʬԼˣ֮ززʬʬ
ڶҪӲõ¯࣬ߵʱߣͣʱͣԲ÷еĵʿ׬ǮûѧþȥʬŪһͿء
ƷҪã֮ǰҲ˵ƵĽܣʿƷвãˣѼΪҪǿ캦飬УеĵʿøʬʬʬŸԼ£Ū˸ʬҲûеģʦѡͽܿһʮҪĹΣҪԼͽûҺãΪ˼䣬ǿɲġ
ִ¼˵ĸʬҲʹŲˣҪ嵽ʵȥҲһͷˮϾȻõҵַΪࣺɽȭ
ַֻɽĸ෨Ҷһ֪⣬Ȼ˽⵫ǲ˵ֲͨʲô޽ɣҲֻøɽ仰Լˡ
վǰĵʿһǸ֣۾ѩ޳߸ݵһǸǼΪʵˣһǸмңҲµûɽһȻܹʬ֮ҲһܹȥרҵĶûôܼԦأ
ƶˣƶûʲţͽҿʿˣҶôƺҡ۵ʿ˵
Сʿֱ׳˿ӣվ˿ʿǰϵıڡ
ʦأǿɱң˭ҪңǳԲ˶ߡСʿ˵
۵ʿ̵һۣСʿŵ˻ȥսսĿŻ۵ʿʮֺµӡ
ĴܵʬЩʬͣɺҲʮֺ棬ĵӿûôʬԶԶģȫվҵԡ
ʿҽаᣬǸεĵʿ·ǣȻһͬ·ˣôһ߾ˡ˵
۵ʿЦЦָҵıĵ˵ͷ
𣬺ıⱲӴûôļһҲǸĵʿˣıǣͬһ㣬ѵһĺö֪ĸɵģ۵ʿ˵
ʿ֪ǲǺˣȻҾ͵˵ʵȻ˵˻ѻ½ͷ˵޵֮˲ѣοǰҲǸ޵֮أ
ŵˣǸ½ĵʿִ˱ҡǫ˵
ұΪ۵ʿʲôɣû뵽ͷ۾ȴ˵˰β˼Ŀҵ۾
Ŷԭŵĵѣ֪ˣҲǽħ֮ģţȻͬǵѣǾһ·ɣ֪ȥʲôطʿ˵
Ц˵Ȼȥǧկȥġ
۵ʿĬֻڰͷ
СʿΧǿ˿ͷǸоơ


504 
ɻĿŽʬ˵ᣬҿʿûô򵥣۾ǲˣ˵Ļ졣
ߵԶ˵ڱţʵʵĿţҪʲôԾ̸Ҿˡ
ҲЩ£Ͼʬվ·޼ʿҲǸ֣Сģ˵ͱˡ
ʶˣǽеСϼţѹѹĴܲ͸磬Ų֪͵˼治Զɽɽ֮һȥʯʯɽֻڴɽһݣһŷŵĴ롣
ɽĵλͦӣҲͷһֵĵΣȥĿյڵǵͷʱѾǰǰѾǺںĴɽҹ·˵ʲôɽèҰޣΣվ鷳ˣһҲá
Ȼҵ˵طͺͺȫǲݵأܲ˯Ӳ棬ֻ׼һЩľͷڵϲźãҸСʿߵȥҪһ򵥵Ĵ̣ľͷڵ̺ãȻһЩӲݣҲǸ򵥵Ĵˡ
ߵ˶СʿȴһֱĿҡ
ι˵ʿҲǸʿСʿ۾С۾ͣðĹâҵЩԾҡ
Һɵ˵ôѵҿŲʿ˵Ҳǵʿʲô
Сʿ죬˵Ǻǣҿɲ֪˵ЩðβǣԼıʲôǴţ˵ԼΣ֪ǲأ
һߣε˵ô˵ˣ㰮ô붼Уͨ·ֲһ£·˭ϵ˭
СʿȻĵҵǰſ˫סҵȥ·
ô˵ǲ£ˣǸҷƨǵģСʿ˵
Сʿʮƣҿ˿Ҳѹ֡
Сʿĺܸ߱Ҫ˰ԴҲʮǿ׳˶ļʮǿ׳ͱҴ˼Ȧѹе㿴ҡ
ðɣ㰮ôô룬Ҳͣʲôأ˵
СʿЦԼظ˵ҹɲһܿóǸƭӣǸٵʿǲƭǮģ
죿Сʿ˵˼ôûס
Ȼ˵Ĺʲô˼ôûǼ죿
СʿҵԽĵ⣬ϵıڳЦҡ
Ҳѹ²ҵһǲ²ģʵ㣬չֽ죬˰ɣСʿĿңǱʮֵ⡣
죿ͷһ˵չһû쵱ҲǸ⡣
˭ģôôüǣЦ˵
СʿԼظֱ׳˵ȻʦˣǸ¶ʦҵʱѾǵˣҿʦңңھͳôˡ
ͷһ벻컹ǸޣǸʿ˵ҲǸȱĳǶˣһˣôһǵߵĹ¶أ
컹Щ²ͣĿҵĺ񿴿ҵĵʲôϡ
ҳ˺̷˰ɫĵӶһУһ£һڴֵĴֱӱҿˣţץŵӣصת˼£ĵصת̱ŪĹͬľһ㡣
õȻǸĵʿСʿڼҵĵЦĿңϵıοɱʮǫҲû֮ǰš
ǺܿʰľģûðѴ̴ˣ֦ͷһ򵥵һʱķӾˡ
Ѹ٣Ū˷ӣһ˽ȥ۾Ϳʼ˯
ɺȥ˼ֻӻӪ￪ʼԣ˵ҲǱһζˡ
۾Ż⣬ۿǣԵýζͻȻߵߣüͷңϵıװͰ͵ĺˡ
ι㲻ǸʿôȾƳ⣬ʿǲܳȾƵģ֪ǵһЦ
Ҫ˵ʿȴͻȻ˵ˣһһ
ȿȣ죡ȥǼʬûʲô仯Ҫ˱仯Ͻҡ۾˵
ǵʦ
ϹϾˣҲ棬͸˹ȥ
ʮʬڿɽͷվţųһţˢˢʮֹÿʬͷһ䡣


505 ʬ1
ߵ˽ʬǰһɫСҵȻϵãлܹƽʬĶһʬл䣬ͻʱܵлĿơ
ллȱһУ򵥵˵ͺңص߳ңлŽʬҲһֻⶫ̫רҵеҲһ֪⡣

˵Ҳ֣⼸ʬлȫһ£ǱվĶᣬվһţֱĶڽ쵼ı
ϴ쳶ŲӺţţлҲŶ£ͷһʬſֻ첲Ǹ첲ӲӲǰ͹ţ͵ǰ¡
šܺã϶ϰˣŶ죬ϵĽʬȫʵʵһվһţʿһ
ϾţϾţ壬塭캰˺ð죬ֽϾŵĽʬûκζصĶţ²ͣĶǱ絽һ㡣
ǹˣϾôˣĿŽʬ˵
Ҳƣ⽩ʬö˶˵ģ仹ԴţôͲأ
ǸߴĽʬһװ˶࣬ߴĿȥʮֽʵϻһװʣǸļһ
ûʲôëҿ˿䣬Ƿ仹Ǻö˶˵ķ棬ʲô仯
ʦʦ
ĺſʿʿҲ죬¾˹ֱܵϾŸǰ۾Žʬ¿˿ʲô
ǺͿ㿴ʬ㲻úõĿţ㿴ʲôˣ˵
ɽ¿ҡҡͷ
̾˿˵զôأҲǸ˵𣬵ĽʬԹԹأĶͷɰסӡãȻɷ֮ӣʬġ
ˣԭˡ˵ûϵͻɢûͻ飬һ˵յ鶼Թ޵˿ɾͲһˣʱ޿飬ȵһ̶ȾͻĽʬ
ӿڴóһɫĺӣӴˣȻǺɫɰĩָһС飬ǲûֱȥ͵һָɰֱӷ˳ȥವһ£ɫɰȻֱ˽ʬӡϡ
ϾŹλҡһϾŹȻˣֱֱվ˶棬ʵʵĸʬûʲô
ʦɣҪʦѧѧ̸ܽöණء˵
صҶˣҾӦøʿģѧС
ĺ⽩ʬһ¾ͱ㶨ˣ˵
ǳЦһ˵û£ⶼ֮еģҸʬʮ꣬ö࣬ʲôĽʬʲôķԴˮڣⶼ֮е顣
Ŷʬʮ꣬ûϹĵʮϤˣĿڷ磬֪βɽǸã
۾ң˵ĵҵȻϤҿָƣ˶ʮ·ݲݶҵÿһÿ·ڣҶȻģʲôҪʵľ˵ɡ
һ벻ȻֱӲµҵ˼
Ѹ˵βɽ飬ڣȻҶͬҲûʲôģǸڰ·ˣڸʬôҲʲô˰ɣ
ޱ飬۾û˵Ļһ㡣
˺ð죬ڰͷ˵˵βɽҵȻ˵Ҳڴˣ˵βɽ֮ββͷ춼ڸʬЩȴûзǷ֮롣
ŶȻ⸽Ϊʲôأ˵ʲô˵
ǳЦһ˵ҪԵɺϲУ˵עҪ֪סɽжı£ֺεºܣ֪ˣ죬ǿԼòĶǴ֮أ
˵ĻȻסˣȻЩҲ޵﾿ΪʲôҪɱ˺ɵõǸصĶǵõʲôأ
˳˼ֻԼǰ·ƽ̹ҵĶûô򵥣ѵĻǴ
ҹˣһص棬ڴб˯ҿûаԵֱӰץ˵ϣ֣ǹ룬һٸʬܰ


506 ʬ2
浹ͷ˯һʲô֪ˡ
ҹ¶ȱʮ䣬ɽ֮أʲôҰڽлԽԽתۼ͵ҵˡ
ô£ѵʲôҰᵽǵζˣ
ҪֻԼûһ˿۾ôǱʲôճסˣǰ̧Դ⿴˿һҪһ£ֻһߴĽʬҧĸ첲
ȻһоûУĸ첲ȴǵһĶʲôѵҵͷһԭǽʬˣ׻Ӳĳ̶ȲǷĶܹȵġ
ʬϾţ
ҪúȥͻȻվֱóһŽʬϴ˳ȥϾűϾǸĽʬʮһֱӾֱ˰գֱӵ˹
Ҫǵȴסҵĵӣֻ˵˵졣
Ͼŵʮָߴ㿪˷䣬ֱֻӴ˹ļϣſ˴죬мСݣҪĲϿɡ
ϾţУ˵һϵֻһɵϾŵıϾƺʲôˣֽһֱˡ
ôˣôˣ˵Щ죬ʱɰӡãôһĹôͲʹأ
̾˿˵˵Ķɰǲھȥ׷ϾţͰиˡ
ವһ£һܣֱӴǰʧˣӰǹȣֱںڰʧյֻǼš
Ͻȥ̽ʬǵ˵طŷ֣⼸ʬûı仯ÿʬʵʵվڵϣȫȻûκα仯
ǹˣɰǺɰô˵ͱأɵ˵
Ҳ֣ʱɰҲˣʲôɰǿΪʲôô˵ѵʲôҪΣ
˶ûˣֻǼ·
߰ɣǼ·Щʬ˹ȥ߸ߵԼͷһ⼸ʬ
磬㿴ʲôݣǺ棬ЦĿңץʬϾŵģðŲɫĹâ
ңɲģϽùһɫ̱ʮѿ
ǵģҾôģıĸŹ죬߻ʯӴƨɡ
ҿƨɣҿˡ˵
ʮ־ϿˣЩʬҲĸţ׷ᣬè׽Ϸ
ɫ糺죬ߵߣ˵ᣬӿ̫ЦˣǸӣǺǡ
ܾǸϵе֣˵أɺ˵
Ļ̵ҵѨȷЩ죬ɰûǸʬôأ
ڻܹ¶ۣſɣ˵˵
׻˵úãڵùʱˮҪûӣȻͷưô꣬žĴ꽽ǵ޴
ǸҪ˴꣬ˡȻ
Ȼˣ⼸ʬߵĺúõģͷϵķһӱˮʪˣףʬȻл䣬ǱϾû˷ĿƣǸͲȫצ˹ȥ
ұΪˣϾڽʬԶĵط׻˵ĺãԶˮⲻ˽ʣܷɹȥҲҧˣҳԾȻֱӷ˹ȥס˹ӡ
ƨɣϽ㿪㣡һܣſ۳ֱ˰գС̱˷ۺɫȵðļ̣ȵļ̶ŽµĽʬķ˹ȥ
ۼ̣ƣ
һ壬ð߲ɫĹâ죬Ƭ̹ЩʬԴȫˣһ£⼸ʬȫˣѪģĲк
ˮţʪĵʮģ⣬ǵӱˮţ̴͸Ѿÿʼã˳ˮֱ˳ȥѪɫҺʪһء
ĵõĵʲô̸ܲܽң۾ǸϽǸ̵ĺҪ衣


507 ʧ
ңѧҲУӦһ˵
۾ֱ㶵ĿǱʧɢϵһ
ðŮ˵ɣʲôУ㲻ңô֪ɻ˵
Цһ£˵ðɣҲûʲôҪֻҪұǧկҾͽ̸㣬ô
ԥһ£̺Ц
ðɣ˵ʲôʲôھͱ㣬ɡ
˵㻰̰ˡ

껹£ɽ·߲ˣŢ·ȫʪֻ࣬ߣ˼Сʱɫ۵òУϽ˸طϢ
ҵЩ䣬ܾ϶Ҫ͸ˣҵ㶫𣬿˰ҲûʲôܵڴʱȴһںĶƽš
ⶫǸ̿ĸһ㳤̣ɫϻˮսȴմˮ滹Ǹɵġ
̫ˣѵ޾֮·
ɫĽ̿ϻݣҸϽݲһҪһڵϵĽ̿ôǸΣǸսΡ
Ҳ˲̿˵һ˳ⲻǰ춪ɽϵĽе
һģ˵
ͣ۾תת˵šǵ£˵ȥ˵ضҾͰˣݸסˣû뵽Ȼֳˡ
Ҿù죬Χ֮ǰĵط
ߵǰҲŷ֣ԭڶǸ£µĶǸĹѨĿӶѾʯˣǾµһ࣬·ֿ·ͨͬɽһȻԭǿͷֻҪ¾·
Ҳ˰죬ɵȷãҪѽе£ô֪ﻹһ·һؼҵ·¶档
ͻȻߵǰ˵ǵͼǿ·ôԾѵߴ·ˣ
˱ĵͼҡҡͷ˵ûֻľ̫߰ǵ·סˣֻҪǰ߾ܵǧկˡ
Ұѽеʬ忸ȴǵһ죬ôһǲҵҪʲô
ɽ·˺Զ֪Ѿ磬ֻܼɽϢ
Ƭ̹ɫֿʼƸǶһ紵ϣҲɵô˸硣
ǵӲֻˡ˵
ʵû취ʦôûأѵˣɻĿŻͷ··ʲôûУֻпյ硣
ҸĵطܲˮôţǰߣͻȻһOO@@ĶһͷһֻһӵĽʬڵţ¶Ƕ棬ɫ滹صʮֵĶġ
аţôнʬأ˵ţ˺һ¾ͰѽʬԴˡ
ҪתߣͻȻҲϡﻩʮֵĴ̶ҽŵͷţǰȻ˲¶ʮʬǵصĶţŤţƬ̾ʹʪ൱˳ÿʬ϶ǰɫ棬ʮֵĶġ
СģҴһźͿʼɨֶľͷҵĺҿͰҵˣɵһһɱͷɫʬҲ˹ȫ˵Կʼ˺ҧ
ɺŻǹʼɨ䣬˵ǹͻͻڿţ⽩ʬԽԽ࣬ʬȻЩмܲסˡ
ҪʹǵͻȻǰиʮۣǸɫѪء
ͷһǵԭżСĴЩм䶼ǺɫѪͷһⲻѪɷʬ
ѪɷʬͬСɣ߸װѪܣУͻʬΧЩʬѭɷζһתʮĽʬȫط
ѪɷʬСˣҪˣȻ߳ȥ
ҴһźֱӶǰһһ£һ׹ֱӹȥǰ׹⻹ûȴһסˡ
ҳһϸһԭסҵǸˣһϻһɫĵۣûܿóʮָߴһװ˶࣬һ˫۾ʶʲôط
˭ôסҵȥ·Щʬģ˵ıĶţµʿҲʾҲԽԽҵĺ


508 ͷС
µʿݣҲСҳԾķ֣ĵﴦȻеİ׹⣬õľȻҲǵҵķš
£㵽˭Ϊһʿôʬˣʮֲ죬Ұỹûʲôˣ˻ĺ֮Ҳûʲô˽ԹҪ˵ǹӵ˸ǲܣıһεӣǰĵʿֱţ༰
µʿֲ£һ͵ĺһ
һתٶ֮죬ˣµתɷ磬һʮԶǵҵĹ򣬺֣
ǺǣûҪ֪˭ֱʲô־͹аᣬɱ㣡µʿȻԭתб裬͵һֻ̧һֱתеıϣҵüĳ˹
⽣µʿһ˲䷢һֱӶҵԴ⧲Ѿ㿪ˣҾ˺ֻԹΪء
εʿʮݣ˴и򲻵εҰ
һⱦײһѱײð𻨣ҷεһ⣬ֱӶŵʿĺĴ˹ȥ
εȻЧҵĵģֻƾоȥңҵļƲߡ
һôõҲܶԼķ򣬳ˣҵ˵뷨
ҿεʱӺѺµʿ棬Ȼסҵεĸо
˵絶˫ʮָ˺ϣתɷ磬һ޴ֱԼķ򣬺µʿڹΧ֮ڡ
ףԭµʿһҵ絶ֻܺҵȥͬϣȻ㿪˵浫Ҳ˼ӣһ£ֱߣ·Ҳű˺ˣĸоһлֱͳ˵淶Χ
ڣµʿƲתҪܣҿԭǿ
ܣôˣȥ׷ǻûȥһӰǰ˹ȥһſ˳ѩ׵ĳ̷߲ɫĹâŹâ˸źµʿ˹ȥ
ұΪˣǵʿӰһȻᵽһӰ档
й߱ȽϰҲܶ࣬͸ûվڵֻһӰϲ̣Ѿѡ
д󾪣˻ôɣϽ˹ȥ
ʮָߣסҵߣҲݣۿȥֻһӰƽվţ˱ңʮָߴϻһɷζ
˶ԾͲǿתǰһԭǸĽʬϾţ
ڻĿֲÿȥ׷Ͼţô컹ԭȥѪɷˣϾ
ˣɱǸһˡҧ촽˵
󼸸˶˹Ȼˣ۾ʹı˺ѷһ㡣
أʦôҲҪɱˣҴС͸һģҲʦҪɱҡ˵
˵СʿʦǸʲôˣԼͽܶɱ㻹ţ
˵ҲʦҪɱңԲģôֵֵ꣬࣬裬ôҲҪɱңҪȥ
Ȼɭ˹ȥܱߴһſޡ
ŵĿң˵磬ôȥ˲ͶҪɱô죿
һղŵĳʱЩʬԶǳģֻǳĵ䶼򲻳ȥʬϣղôཀྵʬΧû£϶⣬ǲ뺦
û£ȥɣϾҲʶ˼ҵʦٲҲʦͬӶʮ꣬ˣ²˭̳Уǲɱġ
ҵĵʿҪͽܣΪҸ˰æҪԼѧȥȻԼһӣɾͰװ׵Ķɲġ
źˣǸӣﲻζôһúӣ벻һ׼ʦҲЦԷǣǿȻɱɼ˵ĸеġ
ɻͷ˿˵ᣬǸ̿˻ںأ㵽׻ҪҪˣ
е͵ˣôϹˣɲڿЦ


509 1
ʬķִ¼أʬͷʬѪ⣬ͷǽʬǣѪõѪ֮ѪŮӵѪΪŮϵѪܹ֮ýʬѪĽϵһ
еӽˣֻܿ󷨣ϾҸ˲ѣֻϧϾŵƤⱻѣͷܶԸá
ҰϾű˽еߣóһ䣬ԭתɷ磬תת߶еֱӴ˷֮ϣͷһ⣬ͷβһ˲䱬ըϾŵ˲ȼ
תҽŽһֱ̧ӰѻûˣϾŵյֻʣ˹ͷ׻Ĺͷ͸ŵ̹⣬̹ɷϢ
ҰϾŵĹͷȫԶԶ˽еϣƬ̹򣬽еȻӺ˹ͷҰսƤȫеϳ˹ͷûģǸˣ
лȻ࣬ǲܴ鲻л꣬ǰϵϢջеƤ⣬ûɷҪɽʬ飬ɷۼϲСڽеǺʵĲϣܹʲ
еҴ˰죬վˣָ־Ȼվֱֱ㶵Ŀҡ
һɫڵվţĿԼӣֿ˿ңʲô
еֻǸãҹҲ˵ģǣǻûȫָ͸ңһ취㸴ġ˵ƾ͸ģ㿴ɡҰݸ˽ее˰׹ƣĽ˹ȥ۾ڰ׹תתȻᡣ
еȻ§סңڿ䣬ֻûƤǿ޲ģȻҲ˵ֻܰġ
ᣬǸ⣬ʬҲʬ˵ǸõʿšЦ˵Ͻ䡣
Ǻǣ㰮ô붼ɣҲǻˣģҲ˱˵ίУԲܰ;ϡ˵˻ԼҲ飬һִ˸˽ףֵҽʬķҪǱ֪ͬ˻Ϊʲôа

ɫˣǼ·Ŵɽһֱߣ˰ҺȻɽһƬƽĵؿ飬ؿϾȻкöķӡ
ⷿӴɽϿȥʮСǵ˽ǰŷ֣ЩӿɲСߴķӶûɵģԭ⾹ȻǸȽϴӡ
ѹѹķһƬһĴ·ǰ棬·ϻкöػصţصĿźò֡
һͷһ·ȻʧˣһɫֱӰǵӰ͸ű䣬Ҳɵ§סԼļ
ǹˣѵɷԼϣ⺮ô˵Ϯˣ
ɲһʿõģԼɷʴԼӣֻܿƵĵʿȷãһͷ˿еϴϾŵ·ź鲼ñӣ
Сʮ֣·ƷŻ谵Ĺ⣬С뾹ȻһҹУػصţ˻·ԵĶ
˳ԵĶҵĶҲˣ๾˼¡
磬Ҷˣǲ𣿲ȳԵ㶫ٸ·˵
ðɣ˵Ҷˣһȥԣ˵
ҹ滹֣ͦҲ٣ͷܶ˰˼ˣԥ׸óʲôȻһŮĺҡ
ǺãǲǵεģķζޱȣҪóжóԣεˣÿ޲ڣҪҪ￴Ů˵
Ůһеķװİװ׾ͷϺҲǴΣʮƯһѩ׵ݸ͸ۺ͸Žߣ˵Ůͷһ
Ȼ˵ûôɫǲ֪ΪʲôƫƫҪ࿴ۡ
ߵ棬Ůϲĸǽܲ˵Ǽǵһկɣ㡢ͲѬ⡢СϺ֪ǼλҪԵʲô
ǶˣһסˣڴҵĿڴûǮڴɾһȾ
ڵҷɺҵľ˲˵Цˡ
ðɣ˵⼸ƿơƣ㣬ǿǶ˰ˡ˵
ðɣǵţϾͺ֡һ㣬һСϺһཷ˿һѬ⣬Ŀ㣡ŮɤӶźڳ裬ǳĶ


510 2
һȫˣŮŷ˹ЦҽҲ֪ôͻȻɫģŮƨɿŲֻͣԲƨǺÿزҲŶصĲš
Ůҵߵߣ֫ײһ¡ҵ͵һ£Բƨײҵĸ첲һĵ˼ʮ£͵һҺͷϽԷ
̧۾˿ˣǼڴڵĳţȫȻûע⵽ҵɫ۾
Ůվߣһĳ΢ЦȻ˸ۡ
һǹ˵磬ɵþ֣
ҰǸִˣϵܹת磬ŮɫܹɵϢܵκӰ졭ķžˣ徲ûκ§ųŮҲϢȣһ˿һ
񡭡ôˣ
Ůһ˷ϵѪҺȻҲûʲô𣬻ȵˣһҸϽ͵ԼĴȣһۣеһȥ
ף磬ǲǷˣôԼԼĴȣ𣿡˵
һһ£ǸѾͷκζӲ۾ҸϽѣ˵ǡҵʪĺܣܡ
̷˿ӣߵߣץҵĿӾҪѡ
ѽҸ㿴ҵѪͿϾͺˣ˵
һߣϽƿ
ðҷˣ극ͥڵѿӣҲǱȫˣ˵
ͷ˿ӣ˵磬㿴ӣǻˣʣǼˣ㻹ʲô
̧ͷһˣղŻڳԷļھȻȫˣֵĳҲûˣԵʮְô£ղųԷʱֵĺܣƬ̹ȻûӰѵҵ۾ˣ
ҵͷ˿ֱһղ࣬ھȻŵˣ
ǰɣǳСʱ⡭Ҳ̫ˣҳԾ˵
Ҳ˿ֱһĳԾ
ǿղ㣬Ҳأô˵
ĿҵĿӣҪҿʪ
ڴʱϵȴ
һֻץסͷ˺Ҳʾץɵĸ첲͵ӣ˴ϴ˵ϣһţߴߺʲôˡ
ץͷ۾װͰ͵ĺҪɱһ㡣
ǣ֣ղŵͷ˵ҵģƾʲôˣ³³ɵֻͷȻץһ縣һС
ҸϽȥܣҲʾץɵĸ첲Ŀ٣ָ׾Ȼɵĸ첲ץˣɵĸ첲ѪɫҲ¶档
ܵ˶֪˵ƤⲢǺɫǰ׵ģƤƤƤǰɫ֬㣬ָ׵ӲץƤ֬㷺Ƶץ档
Ҳȥ˺ôǰȫˡ
ƺģ߱ȻҪжʲô˳ҲʾҲƿڴһҹȫֵø
ӾʲôͷҵģҵġѪɫ۾ıʮˣҪɵĸо
Ҳʾ˺ôڷֿˡ
ǱҲܣǷˣҴ˵
ҵãر˲ˣȫϡ
ԼͷŪˣſϲͣؿޣҲ˵ֱ㶵Ŀҡ
Ծôˣ
ȻҲ̫˽ɣǾ⼸ĽӴǸ̫ĸүôܸ飬˵ᣬǸǧСһ㣬Բ飬˵ȫˣˡ
ϣôأСƵģڳ˷ҲˣҪҪȥϢпͷͦġŮ˵
ҿʵͷ
˵Ҳ죬ɽǮǰͰ֤࣬ҿʮ꣬ˣֱӵ˶¥һŴĴ󷿼䡣
䲼õʮƯװҲʮֵ壬׵Ĵı죬ĵƹҲͷ߸ɫƣǽ߻ɫĵݣ͸ŻɫرĿ
ⷿ俴ҾЩ˼Ůۣҵļ
ᣬںСǮ˾ˣǶֵܣҪںЩ⣿˵
ûǮ˵ʲôĵֻӲͷƤӦҪˡ


511 1
׵Ĵѩһҵͷ˿Լ̾죬Ͻȥϴ˸ˮ裬˸ɾԡۡѩ׵ԡۻ͸һ˵ζõ廨һĿ˴ϰź֪˯ˡ
ո£̴Ҳû۾ϾѾϰˡˣʮ裬մ˯˯ž˹ȥ˿һµġ
ƺ˯ˣǶȴһߺĶҲɵк棬̫һû۾ȥɣܾòԾ
һŮڴϢߺ󻹰̾Ҫ۾Ȼһ졣
磡ңңҵȫҺѽŮߣᡣ
ҵ͵˼£ں֣Ҫףôأǿã
ãѵаˣ
ҸϽͷţһҪѪ
ڴϣ˯£·ĿѾˣ½ɢڴϣ˵ӶˣѹһɡɵϺҵţһͷҰ޶͵
Ҳ㣬۾ò״
ôУһô飬ⲻ
ɣôˣһŭɵñ˴ֿڣϽƿ
ɺȻ۾ͷᣬո˯ѵӣͷԼõͪ塣
Բۣôϣ⡭⵽ô£ɸϽ·Ǻãɫǵͨ죬ҿûѣﻹʲô
ҾòԾŮ˭еģֻ˲УȻǸѪжҲ޵ֵزѵй
һܣʲôûҪۼ۲鿴ͷĵƹ̵ͷۻһʱȻҲۼˡ
ãҵҵôûˣ
ҴһͷԼĵֻҵĶƤ󷢺죬Ȼۼ˵зǱ档
ѵͷĵƹһյƣǽ
յ͸Ѫɫʮ֯}ˣǽߵǰɫĵƣǵӰӰ´õӰӣ
ҵӷɿתšִ¼мصĸɷаͻȻһ󷨱
øͬС죬Ǹʮ󷨣ɷ˵˵˼ά
˶νǸ˶֪
ָϲŭǡ˼֡
ָۡǡࡢ⡣
ÿ˶Ǹ֪ĶҲΪ֪磬ҲǸˣ޿ɺǣҲ˵ռɫɫǿգκ˶˭ܰѡ
鵱Ȼ⣬ĶĸܣͶض
˵۾ϲõĶϲŮ˧磬羰ϲԼ뿴ġ
ϲģϢϲᵽζͷϲĺģϲˬϲΪˣ˵ıԣûʲô벻֣֮ˣ
ϵ˹ˣԼ־ᶨȻͻᱻοơ
õյѪɷƣŵѪҺɷڳǵģϵǸͻᱻֱӺľ
Ѫɷܹϵɫĵƣõľãɫ÷ͷܹѹϵϢѹƾͻʧȥصĸʧԼıԡ
ʮֽţѵھ󣿿󲢷ʲô˶ģǶõаʲôܣĶ֮ˣŪ˹󷴶ܵ󷨵ԻֱӳԼ󷨵С
һбʮֹ죬̧ͷĵƣǿʲôҵ۾ȻҲˣѵѾˣ
ԽԽòԾɴվ˴ϣҪȥͷѪɷƣý˯ĸ١
ѣǺ˹ˡҽ˵
͵ýԼ۾˿ûҪѹ˼
ôҹĲ˯ǲǷˣˡƿҵӣ˯ˡ
ΣֻüȥץͷĺƿôǵݣԼ˵ǻõ
ȻǴģҳȥҵԴأҵʲôѵˣԴˣҾܰѵժˡ
Щ⣬Ͻ˴·ź˳ȥƿ˷ţȻִһζζõ廨ζ


512 2
ζôֵֹģⷹΧûпʲô꣬ôȫõ廨ζѵҵıӳˣ
İûٹлܿ谵ĵƹȻ̫ܿ·˳ŵңȻҵǽǱߵĵߺС
ҪȥץߺУֻ΢Ĺ˵ߺУŷ֣ߺоȻŵģôһʵѵߺֱסˡ
ǸŵߺУ˭;ȻֱӰѵߺˣһ£˲ð˳ȵĻڵߺ汬ըһ˲Ĺðһ˶Ļ
ιǸ˭˲ɣôբأ˻òõˣһŮҺ˹һϽֻȥգԭǸ
ҡ˼ĵŪһ£û뵽Ͱբȫˣ㿴Ҹ˴£ϽŮͣŮŭڷҲŴڱԹ˭ѵբ֮ġ
ŮóֵͲóԿ״˵բƤȻһѵĵߣǵǱϵģҿԼĽȻһ졣
ǲ˼ǱǸˡ˵
Ů̾˿˵ûµģҿҶЩ·Ƕһߣûʲôߣһ˺£̫ˣҸһ¾ͺˣ
˵˻ŮߣϵζŨң̱ǵζһʣһȣֻĹȻԾŮƨɣϸϸ֫ͻȥΣ˷Ů̫ˣƨɾȻصĲ
ĶŮƨɣ͵һôôɫˣѵҲ˹󣬿ôأ
ԽԽòԾϽŮߣڴʱŮߵµ¥ϡ
կ¥ݶָ߸ߵģʮֶܹͣǵŮĸ߸Ьֱӷžžવ죬Ҿ۵ס
ҵĿţȻŮһֱӴ¥Ϲȥ
һ󷭽Ƶڶߴ˳ŮֱӴ¥Ϲȥһҽֱӹ¥棬ڵϲˡ
ֽզֽҴĺţϽܹȥǵһ¥ŷǰŮѾʡˡ
ŮƽڵϣǸΣӻ鴤£ᵽһԣ͵һֱӲˣĲҲ˹ȥǻѪ
ιѣҲãҲ˵ߺӣҲֱӴˤ¡˵
ŮıϢȻûˣֹͣ˺ѵˣ
ɣôˣ
ҸϽͷյŮϣͶŮͣţ͵˿Ůʹ˹ȥŮ촽۵ģʮ͸һζ촽Ϳ˴ʣ촽Ҳ岻
ҽ˼Ȼְ˰Ůؿڣ͵İ˼£ŮȻ˹
ˣû°ɣղˤˣôСģ˵
Ů۾ʮĿҵ۾˵û£ҵӺۣܰұȥϢ𣿡
ʲôҰ͵ҽԺȥɣûҽԺҪ˾͵ÿҽǡ˵
Ů̾˿ҷΣüͷϻǺʹӡ
ҽɱȵ춼ѣҪ֪ڶˣǴɽҽԺںüʮ֮ɽկǰʮ·Ȼ󻹵ܵڸȥˡ
Ů˵˻ԼСȣǳ۵ӡ
ҵͷŮȣϹȻѪɫѪҺֱ˳Ҳ˲٣ҿｹ޴룬ϾǸʿҽ
Ů۵ֱҧ˵㱳ȥҵķɣҵķиҩ䣬мȰֹѪҲϻܺˡ
һϲ벻иȰŮĳʲôǿɾͷˡ
ðɣұߣ
˵껰ӣŮֱſҵĺϣһȵֱѹסңҾһֵģǹ˵磬ϾŮô׽Ǻе顣
ŮȻҪĴȺƨɣҵ쵽ϣҵҲһ¡
·ûжٹŮֻ·棬ҸϽǰߣܾԼĲӱʲô棬Ƕʮ̵ּҲЩ΢΢ۡ
ܾò̫Ծ͵ĻͷŮ΢Цֿ˿ԼĲӣԭŮָףָײ̫Ϳŷۺɫָͣȥʮֵĺÿ


513 ҹ
ǰ·谵壬ֻǰߣҿϵŮڸǿǰĶ·ߣϵı־һ¡
ִ˴ʹ͵ĻͷһŮЦָȻҵĲϣ۷۵ķ⡣
ǻͷһһ۵Ŀңѵôÿ𣿡Ůεε˵ţһڸ򵥵ĶŪһɵöһ¡ҽôˣһŮ򵥵ĶȻߵҵĶأҵأ
ԽԽԾȷ˹˹ôܱǱںü٣󺹣ֻСȵҪһղܵĸо
һˣ˵ֽķ仹ûôûط
Ůֻ첲§ҵĲӣزҲڹѹңֻоںϣֱƤϵĽӴҴδ뵽ģҵĸˡ
쵽ˣǰ棬ǸˡŮ˵
̧һƣȻи䣬Ǹŵģƿ˷ţʲôˡ
ҰŮ˴ϣصˤ淢һƺߡ
㡭㲻㣬ҵƨɶˤˡŮüͷ˵
ֻŹſһӣϻһ̨ڴôȼ̨˲䷢˻ƵĹ
ȰôҲ˰죬ʲôûҵֻԱߵĳ﷭˵ǮҸϽǮܾЩԾһʮŮĳôôǮأˣһкüôࡣ
ҴͷҵȺۣܿЩеܲסˡŮüͷ˵
ҵ˼ȰһֹѪæŮ˿ڣŮȴָĴȣֻѪ˳С
ȥȣ˴ϣŮƺˣһ
ۣ㣬ŪˡŮüͷ˵
û˵ֻ쵽ôˣô鶼ǵù͸
ұᵽŮϵζŮ˵ҷҸңҰɴȫˣŮЦЦ
ллˣáŮ˵
ûûʲôû¾ͺˣѵ繤ֻŸңȥҰɡ˵
Ůͷ˼Ƭ̣˵ðɣȰŪϣܲڴߴŰɣҵӲܶˡ
Ҳǣôܰڴͷˡ
ðɣ㣬š˵ȥŮӣֲ嵽ŮĴ棬§סŮĺ󱳣͵һ̧Ůƺˣһ
֪ôˣһȻûһҲûˣ첲ǳֻŮǧأ͵ɿֱ֣ӰŮˤ˴ϡ
ϣҵȣŮһ£üͷҡ
˼ҲãҸġ˵Ҫվǲ֪ôģðູˮ麹Ȼ˲һµ·ȫʪˣҵһȻֱſŮϡ
ҡҲǹģǹġҪŮվŮ˫ȴֱӰұסˣ¶΢Цһ˫˵۾Ķҿ
ãҪҲܵѪˣҵˡŮ˵
֧ӣŮǲ֣ץҡ
ѽǸҺɵʵ
ŮһЦˣ˵㻹֪ҵĹذɣһкŮӵĴǲ׼ȥģҪΪҵϹˣȻȥû˻Ȣҵš
ʲôҴһû뵽ҾȻֹأѵʲôϰߣ
УŮˣҲ̫ͻȻ˰ɣҺȻ꣬ŮڼңôΪأ
Ů죬ֻ첲ӵ˵ߣϿͻ𣿸ò㶼ˣҵĴҲˣҵĹأڳǴӦϹȻ͵ڸ붴
붴ոȥҲ̫ˣԾŮһ⣬ôҪŮˣȻֱҪһ˸Լ˯Ǿ񲡣ҪôЪ˹֢ҸϽŮӣȴЦѡ
ڻߣʲôŮЦţȻ࣬ղƯھȻЩҰ׵ϲѪɫֻ۾ź⣬۰ϲѪ˿
ãмˣһ˹󣬲Ȼô޲


514 ҧͷ
ǸϵŮ⣬ǻһϹҵĺȻˣ
ҲղűŮʱԼַŵ˵ϣҵıҪûһôħ
֪ǹѾˣھ͸붴ϵľѪһ볢ʿͯӵζŮ˵껰Լͷǵܡ
Ҫĸ첲ֻӲӲĶҵӣͷһԭɿݵֱۣѩ׵ĹͷӲӲģģǵһë
Ŭ߶ǲ֪ôģκ߶ҪȥҧԼָǸ첲ţһҲܶ
ڽ֮ʣŮȻЦһͷ͵һɫͷȻϳͷֱӰҵԴҵһǰĿ϶ȫŮͷסˣܲ͸磬ֻʣһ㡣
ɣСӣŮ˵ţͷʼңҵԴȻϿ˹ȥ
ãҵ죬Ҿˣڵҵĺܣ˹ܴ߶ֻһˡ
ҪͷһУǾҧԼ⣬ѪȥѪҺ˲ܹ罦ܣκɷᱻ
ˣһۣһѪֱӶŮ罦һ£Ů̷һҽС
ѪҺܹʴɷŮɷɵģ̱ҵѪ
ۣҵ۾ˣҵ۾ȥɡŮ˫͵ĴҵĶϣ޴ĳֱӰҴˣҵʧȥƽ⣬ڰзһξ룬صײ˹ȥ
һ£ֻԼĺһۣһľͷӺײˣһͷһǸղſǸľֽƬ˳ҽ΢ŷ֣ĳƱͲ˻ģ˷ʴۣ
ûûʲôתȾܣûͷַ˹һͷͷһ磬ϵѪֶ罦ȥŮͷնˣֱ˻ȥ
ǺģʲôҸϽֻ˳źڰĿռţһֱܵһ¥¥ݣȻҵĺһҪΧվʮΧҵĺתţרŵҡ
ͷȻѪѾûˣҪٳѪǰԼͷҧضҲưͣ
أ⼸ʲôĶУҴһȫŷԱ·ԭⷹȫǶ󾪣ѵǽⷹ˹󣬿ôܣ
ڲôˣҪͻȻ뵽һǡ
Ѫ壬ǹ롢ˮ֡аĶ˲֣ĶҩҲ˿һãǰѻҾоˡ
ֱӷɱԼķ䣬͵ƿ˷ţְŹغˣԼĿڴҺûмŻõķ䣬ϣͷһȴҴ۾
ֻϣֻڲͣĦҲ۾ûпܣȻ˶˹ҿ·ûʲô󰭡
үģȥнҲ˲ôˣָſɵһ£žһֱӰȥֻԼֱҲŷ顣
ҵ̫ɾȻֱӱҴĴϣͷĶϡ
үģңˣվԼϸһϹȻɫָͷӡ
㿴Լạ̃ˣǶ˹ȫǹ
ҰѸղŵľ˵һ飬ŵûˣϽ
磬ô£ҵĶӺжܣˣĶӸղűˣŶӶ˵ϣ͵һ£ųĶֱ˳䵽˵ҲҲû£ڵϵĶԭ೤棬һţۼһص䶯š
ⲻǳԵķԭ棡Ŵ˵ţҲһŻſʼŻ¡
ۣû˱ĶȫʼŻƬ̹ҵĶҲͿˣһķˮ
һȻ򣬹ֲǶ˹ԭⷹ˾Ƕƣ˹Ȼᷨɢ֪˹
ĶҽУǵϲҽǵ˷䣬յĆ졣
³˶ƣֱָ̻ӷ˲书˰ա


515 ֮زز
ǸƢܵϷˣСֱӷһͦȻֱײ˷һ˫ʱſˡ
̣һ壬ļ̷˳ȥ߲ɫļ˲кȥð߲ɫĹâϵĶ˲һƬ
ۣⲻǹҵ죡һ󾪲ıĤݡ
ǳ˷ӣֱӵ˿λãĶҲˣڵϣҸϽѺ߶ǵеϢʮֻңֻܴ߶һرҡ
Ǳߣ߶ʲôǺǣһŮ˵ʮ䣬ҶһǰȻվһŮ֮ǰ˵Ůӡ
޴ĺӵð˳׳Ȼӵ˳⼸ԲԽԽ󣬼Ҷһԭ˵Դ
ʯͷ˴ӵ˳ֻ޴ȭͷڵȥ鼸£Ҳűѹȥ
ʯҲɵ˵˳ʯ˲ãаרٻģ»ҰûֻڿƮаռЩ꣬עķѶĻע뵽ʯͷ棬ʯͷɷ֮صʯͷѪʮ֮ɷﵽ״̬һʯͷ˾γˡ
ʯͷɷͬСɣûһĵŪֻ֣ϧҵ߶Ҳûô
̣һη˾УҲ֪᲻УԴʶһֱһУȻķ˵Ҳû취Ҳѧĺܣʹ˳ȴˡ
ҵססŮһʯͷǰֱͦӣһȭͷż̴˹ȥɴĺϡ
ϣ۰Сܽסô˲Ĺͱˣϴףûܵʲô˺
û°ɣҸϽ˹ȥץȻֻû
벻ҵļ̾ȻûãҸƴˣŭ
ҸϽסĸ첲˵УڻʱǵʯͷʮаţǸϽ߰ɣǶû˵򲻹ǣʮΪϼƣڳˣ
Ҳ˵ΥĵĻǴɷ죬Ҳֻˡ
˸壬ļȻɱʯͷˣȴܴЩ˲俪һѪ·ֱ˳ȥ
Ǻǣҿǵܵʲôطȥﵽҵķֻ·һ
һ˵ͻȻ˵˳һͷһǿʿʿվһСʿСʿǱˣǹ졣
ʦֺαظϾɱأȻס˿ʿĸ첲ʿõ߶䣬ʯͷѾסǵȥ·ôһʿĸ첲ͻȻˣһб˱ĵط
ˣ̴ʯͷ˳ȥһ϶һҲûʲôֱӾ¡һ£ͻȻһ죬һͷһһʯͷĴضķ˹
޴ĳֱӰѵҲˣ洫һŭûõĶѵضȥˣ˭ȥ׷ûãȥɣһ£һʯѵһʯͷӶڶסˣοɺãʲôˡ
ضĲκιҸϽóֻǰ棬ϸһͨȫʯڣͨ·ͨ·ԱһСӣСˮš
ԭˮܳȥˡ˳˵
˵ȴǶһ£е㣬ˣΪ˸ղڷ顭ߵߣסҵĸ첲˵ϵ飬֪֪֪֪׼ߵˣҪǸ˱ܴˣɾ㿴
ɵıʮ棬ڿЦҲûЦ
ã§§ûµģʲô˵
һߣ˵꣡ү㻹˵¸ϽˣȻˣ§§ԼӵȻû£Ͳˣɱ˵ȥ
˺ˣ֪ˣѾҵĶˣģҰǾԲ˵ȥģӽˮˣ˵λ˵
ɺȻסҵ죬ֻ§ҵĲӡ
ȥүģ㻹˵λ׵Ҹ˵ȥҾͻˡսս˵
ҿˣϽһŵʱתЦš


516 һ
ϴŻЦֱӴյɵǰֻ۾ð⡣
ҸղŶˣʲô§§ʲô죬Ҷˣȿȣ˫ֱֲ㶵Ŀɡ
סˣɻĿ˿ңֿ˿
ʲô㡭㶼ˣɻ˼˵
͵ĵͷĵ˵أǰҶˣУȻô˵
ʱҲ˹Ŀã˵˭§§˭ˣ
ǸϽˣᱻŪһͷˮ
ŻˣϽյǰת
ðֽ˵ɣ㵽ҪҸʲôҸʲôУֻҪܰסܣ֪֪֪֪֪ˣɽŵĲˣͨ˵
ЦĿ˿ң˵ɣԺҪʲô͸ʲôҪʲô͸ŪʲôҾͿˣֻҪҿҾͻ᲻˵е㲻𡭡Ǿ͡
ȻýεΣﻰ͸ƣɱŪһͷˮϽӦ
ðɣֻ̣ҪؿƿҪʲôҶ㣡˵
Ǻǣˣ˵Ҫ㻰ɣ֣СָţɼԸҲ⺢ͯƵĶǵҺһЦ
ıˣɵͷûĿңʱȴ˹ֱӰˣ磡ȥ죬Ҫʰ׵һ顣
ɼǺӼèӣϽˣͣƬ̡
һͷˮҸ
ᣬҸǲϲˣǻô죿ͷ˿ɣҲ͵͵ǣڳֱ۾
¡ҳһˡ
㰡ʲôСˣǻ߲ǣңҺи׼Ц˵
ðɣڼȻѾˣô˵У
šǰɣ˼˵飬ȻǵģҲܲţԲԣ˵
ƻȻЦЦ˵ǺǣҾ֪ԴüȥģֽҸ绹ͦģ˶л
˳ˣҸϽܹȥסĸ첲סˣֱĿҡ
磬ʲôɾĶôңԾ˵
ǣղŵʲôˣϽңҽ˵ǸȣͲǸܵˣȥ˵һǼɨˣ
Ȼɺ˹˲飬һжҵΣԼһʱ˶ƣô˹Ҫ˵ˣŶһ
һЦǰϣ˺ðŴˡ
һΪʲôأʵ㣬ʲôûֻ˵§§ҡǲǳԴ˵
һߣԭʲôûֻҪըɵóԵĶ
¡ǳǳû뵽㻹ͦѧʵġ˵

źڰĵضһֱߣʲôǰͻȻɫܵĿռ䣬ŨϢҲòǰߡ
ͻȻǰһƬ۵Ĺâ۾ҸϽֵס۾Ũɢˣһϵ¥ݣ¥˵ҲǸ¥ݣһǽǶֽһ˵Ŀխ׶ߵľ롭ץŷһһȻ滹˸ԲԲĸӣǸѾһµˮ
ѵˮæ͵һƣͷĸӹȻŲ˼£۵ֱҵ۾ҷȥǰľȴҴһ
һĽֵֵȫկĽֵӭŮظ裬߳ò֡
סˣⲻǧկ֮ǰģûկôôͳˣǸղǸɽλãճ˵һٶ·أô᣿
ִ¼˵ͨģֻҪǹ˹žԼĵطǵֱӴӴɽǧկˡҸǽһˡ
ĸҪȻִһŲҵͷһԭǽеϴɵӣǸ塣
ҲղôˣϽɵñӸˡе˹ͷûƤ⣬Բ˿ͻ£˻˿ɾͲˣԩ꽫һȫҵͷϡ


517 ǧկ
ǧկξ㣬ȫ֪ⶼĽ棬֪ȿɼһߡȻξ㣬ȴû˿£ϾβʯǵĿ꣬ҵβʯ⿪ӡ˵ܷųɡȻ󡭡
ȻҲ֪ˣ˵Ǻͨ񣬲֪Ǽ٣Ǵ򲻹ɴһҰǸ̰Сأ
ͨģϹèײӣײǧկû߼ͱկΧסˡ
ŸȫҵķΣͷԵʮֹĸͬȪˮһ㣬ұȾƣʢȴ˺ü
߳ȻҲܣЩɷܹҵǵķֻùѪܻζɷ׷١Ұ½ɺᣬǺԥȥկ棬СʱѪֱӶˮ档
կڶ࣬ϡŹֵĽҲ۾һĽԭͬÿӶ棬棬Ǽڴϵͷӣǲ㶼ǲֿ⣬һ˶ԺӷũԵʮָɾ
ɣǰկûβʯ𣿡ɻʵǸмңټݣܹԴôͲ鲻βʯأ
ҡҡͷ˵үү鲻˵أܲ鵽Ҫôȥ㣿ԼһǸã
˵˹ûĿɣ̶
ȿȣʲô㣬ϽҹҶˣȥҳԺóԵĶȻĻ§§ҡң§§µ˵˵߿ᣬܻӡ
ɸϽס죬һľ֡
ҵḶ́Ұɣ߰˵ҪʲôҶ㣬˵𣿡Զˣ±ῴʲô
ͻȻЦ˵ᣬֽ̫ˣҲܻһ£û뵽Ľչô죿
¡ǵģ˶ֽҿɹܲס˵
ȻͷңȻһ˿ԥ
ǡŮ𣿡
Щ죬ô⣿
ңŮѣ꣬һطġ˵
Ȼ࣬˵ͷ˵ˡ
ѵҪʲôô룬ҲҪ˵ʵܲ˵ѻƭ˰ɣο֪Ļǳ޳Сˣ
һҺ꣬Ǵһ٣Ȼõıݣź˷סˡ
һҹ£ڻָӶ˺ԣȫͨˡ
糿ԷףƸ裬裬ǵһ죬ѾϰˣûеĲڡ
źһУȥ̽βɽȻһŲ
ǺǣҾ֪أᣡ벻㻹ǿһĶ죬ҸϽͷֻվһˣɫӣЦʮǴ
ưͺҲˣԸһֵˣ˵ĺӴ°ϣǴӡ
ôҵҵģЩ죬ʹ˲һ죬ǾȻҵ̫˷˼ˡ
ưͼȫЦ˰ΣҰ˰֣ҸϽ˹ȥ
ᣬҲ֪ˣǴɰˣȻͨ·һȥβɽô۾ð⣬ѩ۾ǵһ㡣
Ŷô˵ҵβɽ·ˣɻʵ
ҡҡͷ˵ҵõβɽڻ֪أǸסĸƻΧķˮκ̶ⲻֻȥá
ȴżƲǣưͣĲм
мҲұ־ᣡҵأɵưͣ˵
ưȴ˵ưͻ˻ֿ֣ʼȻ
ӸϽ˹룺ư͸˵ˣʵ㣬ǲʵĻǲˡ
ֻڵʲôȻǳЦһֻݸɡ
磡Ҹղ֪ͨүүھ·ˣҪһСʱԮ͵ˣӦ֪˭룬˭ǻȸˣޱ˵š
һ̾˿
ǰ׼Ҵ˽ԹǷǵĵףҲŷ㣬ҾͲ֪ȾβʯѵǸԤõģ˵
֣Ц˵ðǾƣҵҪܲҵõǾҵҲҪܣǱץʲôǿҪ֪͵ǹģһȫؽηֱصΪֹ


518 
Щʰˣղż˻һһǵȴζ⼸˿ʼŭĿձȫԾˡ
ɵ۾˫ðŭһ㣬ưͿţư͵ȻҲ壬ſ͵Ķȥһ£ϵıӾȻֱӱˣѵĲƬһء
һʰˣѵҪɣԣڻи߸ţں̵ǿɲģǻûҵɣ⼸˻ӱͱӡ
ǲ֪ô£ܲܲСƵģﳳȥģѵǴ˽ķƴһʲôô˵
һɣҽŰѿ˵˳һ㵡
סˣֱĿңԴȴʲô顣
⵽ô£˵ǸģţԾıҲ⣬Ҫ֪ǰ׼ҵƶˣȻûŶôıɽŶ˲٣ȭĸߵһܿĳ徫ͨȭҵʲôᣬǸ󷨷ţͰ˵˿ֶҪһȷʵЩͷġ
壬㵽ʲô˼ѵʶʬϵĽп𣿡ְѿϵͷ˵һ飬֪鶼壬صĵͷ
ûʵտ࣬ʵտݣ˵
˶סˣҲܣһʵʵ۾ڵ巢
尵ͷ۾͸һ˿Ľǡ
ûտݣҲʲôֽпݹǣɱ˲գ۵Ŀݹǵ˵
һݹǵ־֪ʿǸһǸɱ˲գ۵ļһ͵ϮֱӾ͵ˣ
˵ûݹǵʵҲиʦʦǸˣǽ죬Ҳֻ֣ûˣ˵˺Ѿһٶˣʱˣһֱڶûء
ʲôһٶꣿʱˣ
ȫסˣɺҲ˹Ҳ˸岻һģֻĹ¡
ʮ־ȣ˵壬˵˵˵ǸʲôˣڻĿĵʲô
΢΢Цһ£˵ᣬС֪Ҫң
һһ£Ϲʲô˼ѵ˵Ӧ֪ô֪һϲأǸϹļһһǸϲ
ҵļ˵ᣬ㻹װɵִˣŵؼִ¼ҲǣؼмŽϵľŴѵ㻹ҪڽػôòҪҵŴڵĺɣѵ˵ǣ
һϹȷϹһ¾ͰҵȫˣˣҶӣ⼸һΪڿʲôһȻ⣬⡶ִ¼ھҵıؼϵݿɶǴŲͷֵģһ˲֪ŵİͿ˵ֱҳִ¼ϵˡҲţⱾԱ˵Ǹֽһš
Ǻ˵ǣҰҪ֪ø𣿲ҰⱾǲ׼ֻ׼ܲҵйعݡŷ˵Űѡִ¼ŵϣƵҳŹӵζһ棬ؼ
忴˰ҲûʲôãͷؼֻҪǱŵ˿ˣͻΪʲô󷨣ԲῴĳеУǾֲܿĳҰңⱾţǸ֣Ȼؼͻᱻˣ˾֪
˿˶ڿֻֽ忴˵ŵšִ¼˰죬סĵͷ
㻹˵Ȿ黹ǺöķɽȻǴΪ벻ŵĿɽʦ˵ĵҪѧһӶѧᣬ֪㡭嶢ҵ۾ҵĿڷ硣
ԴӵõⱾ飬ÿ춼Ҫһ飬˵ʵؼϵĹҶˣҲ֪ԼڳȺ߶̶һʱ䱳ʽ󷨵Ҳδм˵һ£óȥȴһ£ھֻͨеɽΣһûȥ˵ͨˡ
壬Ǹ߿ˣܻأһܶԸһܸ˵Լһ˾ɱ˵


519 ţ1
尵ͷȫҵĻ
ţôһ˵ҲеʲôӲıҲסҪһѽ̾˿˿ڰ׾ƣҡҡͷŰ鼮ݸҡ
ɺ־ۼưϣպҪصղŵ״̬ƿưͶ档
Ƹ磬Ȼ㲻˵Ҳ˵һɱ˿ȻһȥҺɺβʯֹǸã˵
ưͳŴһıȻţӸϽ롣
ư͸˵ˣǵҪβʯҪɣɵϿйǲҪֻҪβʯأüͷװͰ͵˵
ɺ˴˵Ļ˾ȻԼͬĹЦ
Ǻǣô˵ʵ˵⻰Ҫ˵ˣûʲôᣬ˵ʵڲʲôβʯҲʲôɣҵʧٵϰ֣βɽʲôǶǹҸùܵ飬һСֻˡ˵˻˾Ʊư͡
ưҲʾ˾Ʊصײɵıϡ
һӰѾƺˣϵЦղŻǽŵ̱ࡣ
ҳһڣ˴Ȼư͸Ҳ죬ܾǸˣǸˣôܵĵĸ˵ȫǻ˵ֶΣǸˬĴ
壬һȥҿݹǵ׷ûУʱùѪ˵ض˵
Щɻ˵ᣬѵˣɷͶǽģ¹ѪѵǣݹǵǸˣһôĹѪأҿʮа˾Ѿ׷ˡ
һ͵ĲԼȻˣʲôǶԸģԸ˵ķҲ֪ȴˡͬȻҲһܶԸܶԸķȻУܻ󷨵˹л֮Ѿûмˡ
²˳٣ǸϽȥĵضѰң˵طŷ֣Ｘûʲôģӡûһ
ɵȴظ˵С¾ͽˣÿݹǵң
ЩסˣȻǸģҲδػ˵󷨣Ҷᣬôأ֮ȻҴ۾ɾȻһװĳӣǳȫĻµʮ೵ٸˮˣСʱĹµͨȫʵĵĻƾ̹˹Ҳˡ
զǲͦа취ģ취׼ã߰ɱˣȾȥ˵
˵ڻǺȾƵʱѵˣҪҵβʯڵøϿȥβɽС
˵Ͳòˣʵǵ͵ˣѾȥܱߵĵطŲ飬ҵβɽһǵġ
ЩԾֲǴ֣ԭͰƻˣС
ðɣȻ֪ȾǺ£Ժø߿һˡ˵
صĵͷ˵ûʲôǸҪұܣȻĻ
Ҫ˵ͻȻ˹͵ץסɵĲ۾ֱĿɣĿת
ܣһ֪أҡȥţǲܣ۾ȻɵϴĿɣɻһû˵硣
ҵḶ́ɰˣ˵ɣҪʲôҶԣֻҪ˵ֵġսս˵ţͷסĿᡣ
һЦֱӰߣ˵ֽúö᲻ģ
Һһߣĸģ
ɱˣص˱ݡ
ҷĺܶ࣬Ͼ֪ݹǵһЩ̵ķ䡣
ƿ˷ţڱĿϢ˯ȴıЩƣʲôĵ顣
壡죬֪𣿡˵
ҵ˵ͷʾ¡
ᣬǲҪҹ飿˵
һ岻ϹҪ˵ʲôȻȫ֪ˣҰɵòЦЦ
ҲǾú棬˵һܻһٶ꣬ǹŵϴ󣬻ǰ˰ݵô£˵
Цҡҡͷðһ⡣
Сӣ˵Ҳ͸ˣ˵ģȻҾ˵˵ȻҲŲҡ˵


520 ţ2
ҼӸϽеĵˮڵĲˮģǳЦһƺܸˡ
Ȼģ֪һ仰ˣ죬ϵж٣Ȼ֪ŵҲǸѧʶҵĸˡ
˿ڲˮ˹˵
ʱڿǸɣ֮ԽţΪóľʬùͽʬΪԼá쵱ʱǹŵϴ˵Ǹ򵥵Ǹ־ʿ
һ꣬ʱлս֮࣬ɥΪūΪǹ꣬ҲΪ꣬μ˹ĶȥգСıǹˡ
ǸˣȴһҰԼ嵱УɵǣҰҲǸ꣬һˣһһļϣսɱС
ǾսǱÿսʼʱ͵͵ܵǱȥɱ˲ٵо
Ҳɣһ⵽˵оĹҲȥæӵ飬ըҲըǸˣѾˣɱʮˣ˵۵ĵʿ
Եɺˣ۵Ĺڱչ˵̳أԼȫĵ죬Ҹһؼֽʦ
Ҵһ˵ʦҲˣʲôʦҪ֪ڵҵĹأܹƵʦģٵ屲֮ϲſԡ
ν屲־ǣʿʦʦ桢̫ʦ桢̫ʦȻʦ
ʦ˼ǰ⼸˵ľѧ˽ȥΪһ׾ѧɼҲһɵؼ䣡
ʼýţ˿ڿˮ˵ɱϣҲЩ
ŶôһаħɻʲôģҺɵʵ
˵˵Ǹаиأŵ˳ȥգҲ޹˾ԲɱڶǲɱŮˣǲɱδĺӣ
ɱδĺӣһȻһ֮ǰZǸаµˣѵǹŵˣǼһȷʲôأ
¸׼ҵʲôϵаռ죬ѵ¸սݹϵʲôаԣôܺ˼ԼҲհףô˵ǰԼҲˣǲӽˮˣ
ᣬ㵽ʲôأô˵ѵʲô黹ף˵
˵ıµж֪𣿡
ҡҡͷ˵Ҳ֪ıµжҪ֪˻վ˵ˣ֪иӡǣɵӡõλöһĺ㣬ǸǱʲôˣγˮһ״̬
ˮ״̬ĺ㣿˭ǹŵˣ
ҵڷɿ֣һ˵ͻȻˣ
ûԴӻ͵ѥͰٹƿֱӴˣ뿪˻֪գҲ֪ȥʲôطҼǵûһμĶͷϹȻˮ״ĺ㡣
û뵽ԭǹŵˣֲ˳˳͵˵֪ͨԼʲôаУ
ܾò̫ԾȻǹŵˣÿɱҶӦõֲŶԣΪʲôûȥÿҶܽѣѵǹŵߣҳһ˵Ĵ
ᣬ̫ȥȻĵʮҲ̫⣬Ͼо仰аѹ̫Ҳûô˵ĸֱӹͰˣɶء˵
һ㵣ôˣѵ֪ɵĸӰǶˡ
壬ֻ㶥𣿹Ц˵
ͻȻЦˣ˵СӹȻֻҪţʲô鶼ùܣȻͻ¶ˡ
ڿЦ˵˼ĻڽԼķâҪǱ춢ϿɾͲðˡ
Ҹã֪˲٣ۼȴԽԽ࣬ЩƶҰôʲôһ֪⣬̫ˡ
ص˷䣬˯ԼĶӣҶһûĶڻһƤԲĹĵͦţӶһЩ¶ѩ׵ĶƤ
ҸϽıӸǺˣͷ˯ǵͷһԼ˰غĸ첲ǽĸ첲¶ţǽе
ү˭ֱӰѽе˳ǸݹǵУʮֿ


521 С
еҪʵʵҴţַŻȥĺţͣҵģеȻԼ˻ȥȴ̴صĿ
ûƤ⣬˵ǿȻҲʮɳƹ죬ǼͷصĦǵһЩ춯
Һ˵һ䣬粻˵ˣϽվ˵£˴ֱͦͦڵϣҵȻԼתȥˣҡ
иҵĿ£䵽ֵزǺʱȥβʯ䣬ôͲȥ͵ʬأѽеˣҲʡôһ׸ߡ
ҿ˿ˣǶ˯ֻиڵ廹û˯
е߰ɣҴȥҸĲϣҼȻӦһ㡣˵
еǹ˵磬ӲֱͦͦŲ˼£˺ôŴҵĴ˳
ǵĶԽԽ̶ҸϽϵ͵˹Ұ͵ƴڽеͿ͡
йȻʹеû˶һж
ƿ˷ţغˡ
ҹɫˣһ紵ҵϣһͷ˿еҵ
үģҪңˣȥȥģǧñ˿˵
еͷöΧסԼӣҡ
կȻǸԶγУȻ˰ҹûʲô棬ҺԥŽֵߣó̡
ľˮУĳ׷䣡ΪܹҵɷҴһ׷귨䵽ɫϣѿʼٵתתٶԽԽ죬һ˲ĹͣˣָһС·
Һԥ˹ȥ߱߶ĵ̣ɫصתǶԵġ
կС·һֱߣһСɽȻһ߸ߵĴ̴ѣ̴ѻںðỤ̃ʲôҾú֣ɷĵطǸ᳡
˰죬ת۵£ΧǺ̲ݣɭС·ϣҾȻһ
ɫĽγص²Ƿһ㣬ԶԶĻң˺Ů˴Ϣ̾࣬벻ֻĽҰ⻹гһ壬ôײˣǵù͸
Ҫǰߣǳ·ǰѳӿ߲У¿סҡ
ӣӲˣųſˣһһŮӳ˳ԭһ¡
Һͽе͵͵ڲݴֻǿߣ˱ʰϵ·߳
ͷŮûͦƯüͷ쿴
ûõĶôˣһŮԹ˵
һ͵תŮǰֱ㶵ĿŮ
ι˵㣬ʲôǸҵһ㡭Ǻ˵
ŮǳЦһ˵ţ˵Ǹǵҵ˵ܸ㰲ʲôùأ㵽ʺĻ᳡ԱﰾܳȥµĸɲҿҪ׷һѡ
һ꣬ڵŮһһʵ˴һ㣬ˡҵãҲ벻ȻԼŮˣתֱסˡ
ĺˣҰ˵ˣʶ᳡ʦͬµϰ֣ȥܺúչңѧĿ˾ͽȻȥµԱˡΨΨŵŵ˵ţŮӡ
ŮƲЦУСӱһΪ˵ʶ᳡ĳԣ쵼ԭǸ˵ϼһޣڸһҾᡭϳɣȥ᳡һ㡣
ʮּ˵Ҿ֪Һõģ㡣
аŮЦʲô˼ǲģŮҼĶˣ˯Էһ򵥣ǲ֪߳ܡ
ԽԽߣۼҪϳˣͷ̳˲٣Ҳôȥǡ
¡һγˣһӰͻȻͷ˹ȥǺӰֱ䵽˽γǰϣҵĳҲȥ
Ͻͣ˽γ͵һͣӰˤȥһ£һ߰׹ֱˤ˵ϣҵͷһԭǽеϵķ±ˢסˣ׻ֱӴӶ˳ȥ
ͬʱ˺ѷεļУŻˣȻһͷ굽˰ĻסĲš


522 ᳡
еƺײιȥˣͷһԭеҪסӣĿǡѵҪҸһȥ
û뵽еǸ˳Դ⣬Һԥ˹ȥֱץס˳š
ңңҲҲƴĻ꣬Ȼǿ˰ǰ·ԲԴҲ˽ȥ
һ¿ҵ͵ôӣȴӰͳһɫƿӣƿǣֱӶҵ۾硣
̵ֱ˵ҵϣҸϽס۾һζϢ
Ϲԣ֪ʲôУһᱣģһᱣģҺˣȻסԴ§˻
ʱ򣬽еҲվצĴյ˰ǰһ£׹ȭͷֱӴ˳ѵĲ̷ɽΧĲݵϡ
ˣŻǣϽ½еŪϽͣˣеҲһֱץסˢϵĶ
Ǳ£ҽаᣬǸʿ˺ǵġҾѹ˵ŵǡ
Ǹˣ滺ࡣ
ﾹȻͳһˮҵ۾ҲֱĶңǱһ㡣
Ϲ£أһᱣ㣡˵
һߣûãҲãʡҲ鷳˼ҵķ˵ûô׿Ƴ档
ֽ˵˵˸ѻ˵᳡ֹȻѽɫóǿ˿۷̥ļһﵱȻǾȻȻͬˡ
һڴŮĶ˳ͷЦЦڴк
Ϲû°ɣԹԵģסο
˵ҪǻȥˣʲôݣǸʲôطѽ
ָ˵Ϲ쵼ĶҾݡ
סˣ˵أ
˵ʵҲ֪ô죬һҵĵ绰д˵ݸ
Ǹʦ𣿡˵
ӹҵֽֿ˻͵Դصײ˳ϡ
̫ˣ̫ˣҾܻؼˡ
Ȼ˼ˣҵҪȥǣ̸ͨҵı󷨱ģҳϵǣȻҲҪȥ
㡭ȥҺɵʵ
ȴŽеͣҳϣȻã
Ҳ֪Ǻ£ҿɲǸС˰һ𣬸ȥתתҲã˳ѧѧ𣿡˵
ðɣ㲻Ҫ˵ǧҪҵݡ˵
ųӣǺܿ͵˻᳡ſڣҴ·ƣҺƿ˿һ˵Լ֣һҪǺ⡭ܱ
ϹĽܱҲ˼˵
ʼ˵Ϊأϰֽܴ󱦣ͽܱһҲ֪ôġ
ӵſڣֱӿ˻᳡档
鼸¹˳ţһסǡ
ף˵һˣôˣǵ˭ܱͷıʮ꣬۾²ͣĴǡ
ָԼؿЦ˵ҽܱŮѰұܡܱ
˵껰ȴˣһѵеˣͷ˿Ѿұ˵ģûκ⡣
濴Щ쵼ļͥиСӾＷңЩ˼ҵĺӶԼȥҹǿɵãȫԼ룬ޣԴǵ˵һǵһ졣
߰Ϲ˽ϵġҾԺߣʱһݵͷȻԺ˳
һͷҡҡλε˹ʮ꣬޳һװ˶ĸԵʮϸȻݣƤڣ۾ҲѩֱĿңʲô
ܱͷ˵
ǵģǣС˵
ͷǳЦһ˵ǺǣҲѹ֣ǰȥҼ㣬ʱ㻹Сأͽҽүˡ
ýүװ˷ܵĸ֣ͷʮָˣתӾֱ᳡˹ȥ
Щ£ΧͰİɫӣߵҵ
ءĺòң㲻
ĺ磬ôҲȸһһøλء
ţʲô벻¥ˣҵġҵġҺÿģ
֮ҪĴ£׻˵죬ܿ͸ů


523 
ܱܱţеҲͦġ
ͷǰߣҸں棬͵͵۲ΧĵΡ
һǸԺӣԺӶǸС¥С¥ʮָɾ˰ɫĴשдǹ֡
ӵ΢С¥С¥һƷģһº͹ǻҺУԱ߻һ΢С¥ǾǹݵԱˡ
Ȼ߹Щȴûͣ£үһֱǰߣߵǹݵ¥棬һûʲôһ¡¡ʹͷ˳ϸһԭͷĴ̴ѣ̴ðźں̣ŨðһȳҲ˱ǶŨðţһ紵ɫǴͷסƮһɺֱ̲֪˵ҵıϣǵһԡ
תһ䣬һĵ·ǰˣڵ·һͰķӣڷԱһ߸ߵĴ̴ѣ̴ðẓ́ǸϽӺȫסˡ
үȻתӣֱ㶵Ŀң۾ֱӶҵĺ󱳣۹⿴ҵļЩɻ
˵ܱôһѱأˣϽң㱣ˣôϰѱġү˵
˿ΪԼݣ԰Ѻֱժݸ
үⱦҵҵģ˵ܷҲܸ׳ӡ˵
ұ˵߰Ѻݹ˽үץųĺɨһȻûϸֱӱ˼ϡ
ĺˣڰȫ¾ͽңҽＸʮˣûʲôȫ飬ѵģϽ߰ɡү˵
Ҹղǲˣ
Ŵʱи˽нǸɲһˣһˣ֮ǰǸ̳˵ֱӳ񣬵ϵ˾Ǳ¿ɲСһޣרųͷɡ
ںἰˣϾֻǸɵĴ٣ϰǲܵģҲȥ˼ҵġʵعٲֹܣһеһжֻΪǰѡ
ʵݸߵʮϸϸɱĶƣûʲô͹ԳĶΨϵǳĴѩ׵ĴָСȻȽʬҪֲʮ궼û£Ҳԭ
磬͹ʬʬǿɶеȼģʬʬĲڵеǳеҲںݺָ׵ĳ̣Ҳ˵ʬԽǸָ׺ݾԽǳүĴôⳤȸҲûʲôԶԶЩëʬëʬ
үô꣬ûҺʵ
תͷȻһЦ
Ǻǣһûʲôҵ˵ܹаҲẦ֣ԴӵҲûʲôǱϻˣϽ˵
˵˵ţߵ̴Сӣ䷭˰죬ҵһԿףԿ׻죬óһԿסɫԿ泤⣬һѺʽͷһ´˷š
һ£ſˣڹ¡˵ʲôߵſڣͻȻұߵǽһͷĵˣҲŷԭеƵġ
¡޴ĺͷ˹̴ѻʱʱķ쭡
İҲûʲô߷ţÿΧһͷڴͷϷżƿϾƣϻẓ́һòֻߵ˸ǰŷֻ֣Ȼǲġ
ƤɵģƤûһӣⷿΧľ嶤ඤӣ⼸Ӷµģһȴ̴ѱߴ˹̴Ƥտ
үôȥǱߵԱ᣿ѵ˯𣿡Һɵʵ
ָָ⣬յиשͷӣӻûǶ߰שͷڵ϶ţʮֻӲݶשͷ˳ͣˡ
ûУǾǵᣬڵλûǮǮ˵˵
Ҫȵʲôʱ򣿡ʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ⶼȥˣһͣһ꣬ȱ˵ˣǸϽԼĴλһҴȥʬ¯ʬ¯ǱҲǹĵط
ƾɵϾûУͺͺĴֱ֣ǿʼʰòķﰲ


524 ͽ
ʰ˰죬Ȼ˸ɫĲѲݸ˰ǵðһ졣
ѾͷˣⲼǸ׼ģһŮˣѴǾͿˡ˵
Ǽһߣ벻⽪˼ͦϸ塣
ллˣүھȥ𣿡˵
صĵ˵ͷ˵ţǾ͸߰ɣҴȥʬ¯Ҳǰ˵Ļ᳡˵ĵطǶҪϹĶɲȥǹء
ǸŽһֱߣǹݵλ˹ȥҲſԭǹݵĺиСţǸȫͨǵҲǸ׳Ĵ̴ѣԭʬǴԱߵĹðȥģ˵ĵطǹڲ
ץסŰ֣ţһȲϢǻʣҴϢ˰ЩӦˡ
ǰ¹ǻ·ת棬ִһţǵ˷¯
ʬ¯еĻ̫һΪǸŻ¯ӣǵ˸ǰŷ֣ʬ¯ȻĸĸŻĹţĻڲס緢ܿĻ⣬ȼյĻһž졣
ʬ廹ȼգʱһīͷ˹Ľļ¶Цݡ
ϽͽˣϲˣϣǱˣҪ˵ĻɾͲˡīͷ˵
ЦЦ˵İɣ⺢ѼҵģӺܴ󣬾ܽӰ࣬Ҳˡ
ﰵ˼ýʧḷ́˵̫ϣұϾҪߣȸ˽еҵҲˡ
үʵҲ֪ܲУѧѧҪǲɱҡ˵
īͷȻЦָŽԴڳЦ
ǲһҲˣҵǼͽܣǸǺ֣˵㣬ȢôͽҲҲѵɷǣīͷ˵ˣҲ뿪
ձúͣҲңҲ˵
еɵɵվţҲ˵ֻа˹Ž¶Цݡ
үȻھͿʼˣлأҸѧЦ˵
ͻȻˣͷңָҵ˵㿴˼СŮңʲôҵģϽôɵģѧŵ㡣
ֻõͷӦĬĬĿŽڴ˿֣ץһӣʼ˶Աϵҿ˿Ȼˡ
ʬ¯мťָмťҿҶſ˰ǿһüĿ
ʬ¯Աмť˵Ҳɣ̵Ƶɫûʲô
ɫİťǵ𣬻ɫİťͣɫİťǳ¯ÿťдעҶ˸١
ʱķͻȻˣһ긾Ů˹ֱߵ˽ߣʲô˵顣
Ͻ㻹ǳգǸϽȥԷͽǼͽˡŮ˵
ͷ˿˵ղŵҶһǶǺˣԡԼˣҪʲôʬ嵽˾Ͱ˵ķסǧܴˣҪǴ˿ɲˡ
ɻĿŽ˵أǸ𣿡
صĵ˵ͷ˵ǵģܱǸһȥԸҪҫҫǿҵĺͽܡ
ҸϽס˽½е𴩣ϾķֻάһСʱҪʱ˾ͻ¶
ȴͬ⣬û취ֻܽнеԼ취ˣ;ҸҲ뿪
ת۵Ĺʬ¯һˣﻹˣȴصĿʬСŲŷ֣ԭ滹һڸʬ
Ϊ˽ʡʱֻøϽڵ¯ӣղĸ¯涼ʬ壬ҰɫťһֱӴ¯ﴵ˹ȥ̵ˣ̴˸ӣһ̳ʱҸϽסԼͣ˺ð죬̲ɢࡣ
Ұĸ¯ȫ򿪣˹ǻҡ˵ĹǻʵӾ翴ôһ㣬ʵܶ࣬¯ӶǣѵĹͷѾǳɫҸϽˢӺɾȻ˸װãڹû˵֡
һ¯ӵĳȻҰ⼸ӷŵ̨ϣһĿӣǿ͵ײͣȡ͵ľֱӰԼʽߡ
̧ͷһԭ滹վڵţԭǱһҪżҸϽѹ˳ȥ̺ޡһ˾ͳһѻңǡ


525 
أĺòңôôСģ㲻ҪƼƫͲܲȾơ
˵ЩʲôãƽʱҪȻܾƼ𣿡
ô˵̫ûˣô˵ҵĴ˵ǵġ
˵һûп
ʲôΣҿûСԼĶӲãŴ򡭡

Ҹհѹǻ̳͵棬Ȼ洫˼ҵʮֵĴ̶޷ܣڱ˰ȫߡ
⼸ǻ̳ˣЩûʲô飬ʵʵĴˡ
˿ΨһĵΪֻ֪ҪǵĵҾҪʼˡ
ȻҲ²Ĳ࣬ͷԵĿţȻһŹŮţû˵ֱӰһɫֽݸңȻһɫСӡ
֤ϣϽǩ֣㣬ǻȥԷءŮ˵
ɨһ£ҲûϸĿϽñдԼ֣Ů˶ȻԽԽˡ
۾һԭǻ˼Ѿˣӵʬ壬Ҳǵҵķˡ
֮ǰĳǰʬǸ˽˲ܸŽҰʬֱ˷ʬ¯̨ϡ
ǵĿҾģҲû취߲ͣĿţƺѾϰˡҰѷʬ¯ˣһ£ȻʬϵİײƵ
һ£ʬϵİײˣͷһԭǸȥͷӡ
ͷҲûʲôرֻ֮˵㣬΢еϴ׼õ£ɫһͦƯҸϽͷŵ˷ʬ¯ϣ˽ȥ
һֱӰբŹغˣҪťͻȻʲô飬Ҽǵûʬǲֱӿʼյģһʲôȴˡ
УҵȿֲᣬҪŪ˾鷳ˡ
ȥأǵģǸɫСôͲأ
ڷţȻһִֻұ˹ɿݵֱץסҵļһϽתͷȻһ̫̫
ҵıŵϽ̫̫ۿ˿ԭǸˡ
ǡˣҪѽ˵
̫аʮ꣬ƣͷİ׷ѾǳϡˣҲˡ
Сӣǰǵһ⣬úðŪŪϼùǻҼϰߣŪǻңʡûˡ̫̫˵
ǮôأǮҸϽ裬ǰǮ̫̫
ĺˣǮҾԲգ㻹ԼŰɣģҾԻúŪģǰɣ˵
̫̫ĿңϵıʮָˣĨᣬסĿҡ
СǲȻǾͷˡ
̫ˣҸϽͷȥɫİťϵʱ䣬ڶҲˣҲȥ䷹
ţɫťѾˣţҰ˻ɫťʼͣƵ˼ӣ¯¶̿ʼȥˣС̰ʬ
˵Ҳ֣˵ʬϴ·ͷȴͺͺ̱յĲʣ·ţʬصտͷӼ˲ͱճ˽ζôǾһտζ
˼룬͸۲ȴҳԾĵط¯ʬȻ˾޴ı仯ղŻƽʬ壬˲Ĺ˹͵ƤͷĶӺȻþ޴ޱȣֱӰĸ󡹦١
⵽ô£ҸϽֲᣬһԭһ
˵ǸĶ˵Ķ˸ȼգ˲ðĸϾ˵涼ˮ֣ЩԽԽ࣬ľ£ͻۼȻը
ˣˣڻ֪üˣҸϽ˵¯Ӹǰȥӡ
ڷʬ¯Աһӣ⹳ڿʬĶӣʬĶӱڿ˾ȫɢ
ѾˣֻĶӱԽԽ˲Ĺ͵˲֪ٱĴС
һ£һҵıըȻƺǷڣҶŹ۲濴׾ˡ¯ʬѾˣĳӡࡢࡢиʽȫʼɽɢɽըҩһγһԵĺۼ
һͷ˿Һûע⵽ңҸϽְ˼͵İť濪ʼյĸˡ


526 
£Ͻͣ¯ӱˣֻܼӴ;š
ʮӣʬûˣ˰ɫĹǻңҿ¯˿
˶ʮӣ̵ˣ¯¶ҸϽͷĹǻ˳ˣװڹǻ̳͵⡭
˼˿Ϊ˵ŲҪǱըеʱֱܰ絽棬Ҫ絽ҵϣҾֱӻˡ
ɲģҵûгʲô̫Ĳӣſ¯濴ȻԼˣԭ¯Ѿˡ
ɸɾ¯ȫңٽ̿ϣҪǱضҪһңڻܵｪΪ֪⻹Ҫϲ֪죬ȴ˽еĽʬ뿪
˽ȥֺˢ¯ܣĽ̿סܣǿǲģҪܱըҾֱӱըˡ
¯ںĿĲֻ̫óֻŹɾ˿ǲСģֻȴˣҸϽֻץֻȴճһɫͣñᾹȻǶʬͣ
үģǻ
Ұһ䣬ϽߣҪ֪ʬͿɲһĶ굽Լıǿɲģʮ£ζԼıɢȥ춼ᵽһɳζ
ҸϽֻֻֽμӨģȻͬѧǮҲʹϾ¿ƻֻ
ڴʱһȴһ̧ͷһȻַʬ¯Сôˣ
ãұ¯ˣǸͣȻڵ𡭡ոȥ˭أ
ҸϽֻƴǵſȴ֣˨ҲˣôƲѾ˾
ֻæˣʲôûԼнûκôҵĵȫ档
ھʱ򣬺ȻĲһ˫Ѫɫ۾ҿһɫ۾ɷѵǸ
߱ˣΪʲôһôù
ɫ۾û⣬һʮСӺȻڵϳˣɵĿңһֻҪȥԱߵİť
ȵȣԩ޳ʲôҽŵ˵
ѵҰôˣϡͿıһСҲ̫˰ɣ
С˵˻ȴҲһ
СҪĺӣֻһڿ㣬ͷǰֻ۾ĿңǱҲʮֵϷŰڶ档
ܿңôأ˺ö꣬ûܿҵġСЦ˵
СҷųȥҸԩ޳ǣҽŵ˵
СȻ˻ɫİťʬ¯ð˴̱ǵζҺֱ罦ҵıϣϸһԭ͡
Щ¯￪ʼǺ˵ζҵıӼܲסҵ۾ҲˣȴͻȻЦҶһԭǸСЦֵָָҵıӣŲȴ̫Ѿе㻨ˡ
Ҹϴϴ裬ǲǺˡСЦĿ˵
׻˵úãɷ죬ֻˣϽС˵ֱӰºɫťͰˡ
û˵취СȴƺȲˣֱӷŵ˺ɫťϣķ棬ƺҪɫİť档
𰴣𰴣лú˵˵ɣҪʲô˵һᾡġ˵
СЦĿң˵ðɣҳԵĶӦңҾܷ㣬֪ĸɫťȥͻ군ġ
ðɣСү˵ɣҪʲôУֻҪ͵ģҾͰ㣬Ұ˵˵
û˰취Ҳû־ֻˡ
С˵ǺðɣڸҷģҪǲĵĻͲڡ
ã˵ʲôʲôҶӦˡ˵
Ҿװһϵı飬ϵı鼸ģҶʼԼıЩġ
СԼĶЦڳЦңĵҼëΪҲЦڲںɫİťϲͣط
ðɣҷģҰ˵㻰ҪʲôΥԵ飬ⱲӶᰲ׺䣬óײ˰ɣ˵
С˵̹ЦԼͣҵ˵ͷ
ðɣ˵ģҪǴӦҾͷȻ㷢ˣٺ٣š


527 С
СЦˣֻ۾ֱֱĶңСĴյ˷ʬ¯ԱߣֱԱߵբϣ̴ſڵ˨ӣ۵һ˨ˣҸϽ¯˳
ˣ߰ɣȥҳԵĶڶӾͶˡС˵
ҵͷ˿ԼӣǹǻҺʬͣ͵ζЩĶȫҵ·еܲסˣδûһСдѵҰᱻһ޳ܵСϷˣִ˿̫ˣȻҷˣһ仰ʿɱ裡
ļһҹھȥܵظתͶ̥ˡҧָѪ˲䵽ģĬ䣬ֱӴ˺˲ڰһֱӴСƨϡ
ķôһСӹȻһ£ֱǰһܣһֱ˹ҸϽ㣬ԾķСоȻһĶǸצӵ״
ֱӴҵϣȻȻ¡
㡭˵㻰ˣû˼СһܣֱӴҵǰʧҲСֱӴŷ˳ȥҸϽȥ׷ʲôѾܵԶˡ
׷˰죬ʲôûµˮܣˮˡ
СȻܴˮߣǲˡ
ι㻹ɲˣļˡһŮ˵ͻȻ˹ҶһԭǸ긾ŮֱĿңϺޱ飬ǿҵӡ
תȥĸҾȻˣЩ˶صĿţͦģҲһʲôˣϽŮнӹ֤ǩֻѺˡ
ҿ˿ϣǸŮˣ侹Ȼֻжʮ꣬дŵɱҸŴ⿴澹Ȼ졣
Ů˵ʬ屻ŰɫĴʲôûУֻһѪõ廨̰ʬ˹Ū˷¯档
Ҵ˰ɫŮʬ¶ˣŮʬ弸ûκ˺ۣǲ֪ôģʬ壬ûɷȻѾ˺ð죬ͱˡ
벻ղ˵һڶԼɱĶӣʲôûУͶˡ
Ůʬһ˿ۣҲͦƯҲǲȻֱͦͦϣǿû
Ůʬ˽ȥŮʬŵ棬غբţȻͣ𡭡ĳҴһŮʬĺϴ˿·ȴͻȻˣ˿·˲ֱһţʬ˲ȫ¶¯棬ҸϽתͷ¼һ˿ҵ壬Ϊ˴Ķӣǵôչȥ
Ůʬʲô鶼ûѹǻҸ˼ʰ˶Ͻ뿪˷ʬ¯
Ҽǵû˵ڸڷԷڹʱҲҪˣҸ˵绰˵ڻûҲˣȲϽǰߣһӴ˸ҵԱߵķá
֪ôģǾҵңǾò̫Ծ͵Ļͷŷ֣иӰһֱҡ
˭ǲǸСϽȻҿɲˡ˵
ˣʲôĲ̫Ȼ۵Ҳʲôֻǰߣۿ˷ſڣȻ洫˵ЦЩڸֳա
ֳֵľֳν·һƬ
СǰߣߵſڣͻȻһЦ˹̧ͷһһɫСӰҵͷǸС
ҿˣ׳˵㻰Ū㣡
С˵ţͷڴұܵȥץһץҪڴˣɫķĩЩĩģһսζζǹǻң
ҸϽȥ׷СڷϣôҲץļ١
ᣬʲôأôԷѵʲô𣿡æͷϵĹǻңȻ߳һŮϸһԭǰ
ˣĻбˣм˶ҡ
ҵ죬ǹǻңϽͽ𣿡һ˵
Ͻ̱ɫԸĵ˵ͷ˵ֳҵͽܣǵһģԻ̫Ϥ
˴һװɫװͦˣһǸ쵼֮࣬ϴŭĵһۡ


528 Ǯ
Ķˣûô󣬻ͷվǰȫǹǻңζԼҪ
ϺǣϽĺͽܣҿûʲôرģһͷС󡣡˵
ﰵԹ˵ҲûʲôƢԼҪԼôܹ˼ң
ҲǹģղһͻȻӷˡû˵Сڸھ˵ҲûţǻЦң˵ˡ
˲û̫̾˿ֳ彪ЦЦ
ǺǣСëëŵĵУҵͦģǲǣʦ
Щɣԭ˾Ȼǽͽܣɼ⽪ıֻǲС
˿ҵϴһ࣬תϣûԷȻȫڵҡ
һ죬Щ˼ˡ
ǡôڵңҪңҲôá˵
˿һ˰֣۾͸ž⡣
ǺǣҪ˵Ļˣ⼸ˣǧҪϸ棬ϵ齪ǵǰҶ˼һִģҪúѧϰ
ЩûʵĻ˵˰죬ȴЩᷳˣ쵼绹治Ǹǵģ˵ͷͷǵŪȫû˳Էա
ֻнʲôܣſڳţζŻζ
˲ʲôУϲ벻һܳԵôö˵ҲǺþûˣĳһ٣ȴͻȻҽסˡ
ЩԾѵҵݣҰѿˣ
˺Ȼʹ˸ɫϵҲ죬ֵͷʼԷϾǸֳ˭Ҳô
ܱһл˵˵ŨصĿʮֱŤȴûʲôطˡ
ҳԵҲˣ˿ӣֱ㶵ĸߣֱӳ˴ţߵſһµϳ棬һ¹˳ţ̽ѵʶҵˣ
ԥʱ˺ȻڳóһúɫϴװŵģЦţϴֱӵݸңҺɵĽ˹ֵ񲻹ͦģʲôֽš
ֳǣҺ˵
Цţߴ˺ɫϴϸһϴ澹ȻȫǺɫİԪ󳮣ĳƱڴţʮִۡ
ǺǣСܣЩǮɾ⣬ʲôʱؼ˰Ǯϰֳܾ˵ǰТġ˵
Ŷһ֪أ
£˸ˣУǸýͽòã
£ðɣֳԣ壬ĺˣⶫһᾡ콻ϰ֣˵ʲôɣʵ
ֳǳЦһҵظ˵Ҳûɶӣһһ֪ģ㲻ˡ
Ǯ벻ڵ˺ڰٵҪǨǮ·ֲýһӶ˵ģͽȴ͵˾ֳˣǽǮ
ֳˣһϴںڰš
󼸸Ҳˣǲûʲô˻ΪŵװĿڴ
صᣬҿʼһĹ벻Լ᳡һ컹ѧ˲ٶֻǸСЩͷۣҲ֪ȥʲôطˡ
ǰ棬ժ˲ϵĴԿףһ¾Ͱѽͷˣƿ˷ţһȵĳ˼Ϣæס˱ӡ
ǸϽ˯ɣ糿ǻҪȥϰһ±ĹǻҪڼϰ˵Լ£ԼĶ̿㣬ֻʣһڿϣһϽתӡ
ʵ̫ȣҲò˻µ·ֻڿ㡣
еȴ·ԼļǸûƵģҲûأԱ۾ʼ˯ҳԾǣԴոϣ̴Զ˹ǵҸϽסԼĶ䣬תӡ
һתӲҪȴ˰ĴĴҵĴȻһǱĲ¶ԼģҳԾķ֣ȻҲĺ٣ֻ¡
ǸнסĴ࣬ǰŮֲſؼʵ̫ˣֻŶڴм䣬̫ˣ治֪˯ˡ
ȴһOO@@ĶǶǴҵĴ·ģҾʮ֣ѵǸС굽ˣǾԲܣ


529 
ҵļԺܺãǵ˯֮ǰǰſڣô˵Ͳأ
ӱҲСһͷ˿䣬ǻɫķȻĺúõģϻðֵĺ⣬ɰ
ͻȻֳˣҾȻһУ֨֨ĽڽС
ոȥΪʲôԭֻڴܣǸ
æԾĴϿ˿ǿ˼۲ŷ֣ӣҸϽתɫǣתӿźڰӣŽĴȴԾķ֣ĴȻʲôûˣյûӰ
ѵȥȥˣԴ˵ʱҲ˰ɣʮӵʱʺҲˣô£ҺɵĶŶ棬Ȼźһ£һ¾ȻˣһƺӰֱӴ˳ȥ
һϽӴ˳ץץˣͱһ֪ʲôط
ƿ˷ţֻǸӰʮرȻǸˣߴôȥǽаˣڵӾȻſڵϣվţߣ˵Ҳߣ
ֺֻֻصĽ棬һڵϾƨɣֻһڿ㣬ɫڿŵ˰գǶֲˣһĺӡ
ʦʦҽ˼ǽȴңڵϣɿǰߡ
ǹˣѵǱˣ
᳡һǼʮ꣬Ҫ˵ҲԲһһӲ飬ֻʺĵطţ˵ǹ£ĪǹȻʬģ
ԽԽòϽ˹ȥץһǷ䣬ص˽ĺϡ
žһ£ҵܴΪܰѷֱ棬þȫȻ֪ҵķԼĺϣµڵżǸʬ⡣
үʦүģ
ʵЩջˣ⵽ʲôö˶˵һˣ֮ǰһúõˣȴУ˿ľ
ҰΪһִˣʲôħûȴ׾ˣôûҪ
ðɣȻҿҾ͸㣬Ҫʲôȥﰵ׽ţ
ڰмκζۣǿӰӣ
žһ£ͻȻ˷ʬ¯ķ䣬ֱӴƤķţȹڵϣֱ˽ȥɫڿ㲻ˣֱӱصġ
ϼһҳˣҸϽ˷ţ۾һȻֱ굽˷ʬ¯Դڵ̽ʲôһӣƨɾȫ١
ڸʲôֱ굽̽߰ĶʲôûҵתһתֱӴ¯˳ֻ첲ŵأȻȣͷҵĽ档
үүֽûκζǱ黹Ǵ͵ĺܣҳԾķ֣ȻǱ۾ģȫû
Σֺǽûκζֱҵķ˹ȥɫڿ־ŵԼͷƬ֮ʧ˸ңԴڵϲס̽һִԼǲڷһᣬǲѾһ޹ˣ
ҳɵʱ򣬽ȻһתֱӴǰʧˣֱת˱ķ䣬ƿ˸ҵĴֱӵĿյ֮ϡ
ڵ˱ҵĶ棬Ȼŵƣҿ˿棬Ᵽ˾Ȼȫ˯ˣҲѹ֣ҹ˭ܵ᳡Ϣء
᳡һƽأƽ֮ǼͰķӣⷿΧǹľԣڹľԵĺһ߸ߵΧǽΧǽɫԣȻֱ굽˵ĶɫԣһֱʧӰ
ǹˣϼһҲڵطȥɣ˵ţϽһа˹ȥ洫һ֨֨ĽлϽ׷ȥﾹȻץһֻɫĴӻԼβصĶš
үȻ¶ЦݣȫǱ۾ģ˿û۾ļ
óԵĶСſͣһֱӰǴëѪĳ˽ȥֻǰҧˣһߣ
үģ㵽ǸʲôһŻͷӵȷ̫ˣѹһҲţô̬˵˭ܸء


530 
ҶŽͣĿţȴ˿⣬Ҳһ㣬ڲݴ治סĴţƬ̵ĹȻʮЩͣıץ档
үѣǷˣ
ѽѣΣаˣƨֱһѣڻô˻᲻Ҳ˵ֻεĿֻڸˡ
εʱǧҽУΪ˯ŵʱµļɳڵģϵļ̽Ҳѣſ۾ʱǰĳֱӳΪԼجΣִ¼Ҳ˵вǿ֪ܱȫǣŻǣǷˣĳʬˡ
ڿյϣʵʵĿŽȻںڰĲݴͻȻһOO@@ĶʮԽԽǳŽķܹģһѵһ֢ߣ
ವֱӴӺڰд˳һֺݵӰֱӴǰˣҶһϸӲ֮ǰǸС
֨֨ڽС׷¿ʼҵתţ˵Ӳͣش󣬲Ƭ̹ǵӾȻۼһҳԾǣǸСȻȥ˺ҲǹһڵصĳŶ
ǹˣСôûأճ˵СҪˣ˵ѪҺȵĻǻ᲻ϧһдȥԣСô˵Ѫ⣬ȴڳ
ҺȻ֮ǰС˵Ļ˵ҪҵʲôóԵĶȻЩ
ͷһԭҴСˣҪ֪󲻳⣬ʵ飬൱಻ĳһУ
СͽųһﾹȻС죬СҲͣͣԼԴŽصĶţڴܵСһ㡣
มڴʱͻȻ̫Ҫˣ˵ҲǴ죬̫ʹӵƽ˳̫ͮͮ¶һ߽ǣѪ̫ɰӳĵðѪɫ
ȻֱץԼȻתԼ˹ȥһˣȻƽʱ·֮Ȼ·ǷɱԼ˹ȥ
Ͼ˼ӰӣֱС˹ȥǸССܲߵĲݴ治̫䣬͵ԡ
Сܣһ䣬СͻĺŪĻͷңȻֱһ䣺ͽ˹֣ޣ˵㻰ĶǸƨϽץѽҿ㵽ܲץҡСЦ˵
ǳƣִôܱһ˲СϷˣܴ裡
СܣϽվסҷ׷˹ȥŻɫ䣬ȵķֱӶǰС˳ȥС˲صһʯͷĿһֱʧˡ
Ҷһ澹ȻСȻֱӴʧӰߵ˿ǰһضмԫϱڣѵķͷ
ѵ굽ͷˣСǸǽѵѵһץŷ䣬ְǿһӣֱ굽档
ڰ漸ʲôҸϽǰߣǰȴһЦ
ѽѽҿ㵽ôץҵģ׳գ
ŭģǰѷϵˣֻ÷ͷͷβסˣһɱɶСϾʲôֻǸ޹Сһѡ
źڰĵصǰߣƬ̹򣬺Ȼӵض޴󣬺ֱӴӶͨ˹ɲǼ͵ҵĽ£˶˵ȭͷССȻָʼҹ
֨֨ĽΧ߲ͣתţɽһҵ˹ҸϽ硣
СЩ׻˵ĺã˶ҲֱܹӰҧģҪ֪ʮַһھ˺һǳɰǧϵȫ˺Ҳ˵
һ䣡ƣеۼ͵һһֱӶ˹ȥһ£Щȫˣһ£ʬֱأ˽⽴
ԭǸʿСˣðɣ㿴ҵľС


531 
СӺȻִӵصмʧˣҴһϽ˿ûʲôرĶԼǰȻִ˵ĽʮֵĴ̶۷䣡
˵Ľڶ۷䣬ðһ亹Ҫ֪۷ɲͨĶܹȺ幥ҪǱʲôˣЩ۷ֱӰ
ɲģҵķȻܴ򣬵۷ǻɵģѱ©һǼãҪиʮ˸һֱҧ
һȻ۷ֻܵҵͷֻˣ
ҵϿٵתŲΧĿռн޴ĳֱӰѵϵʬȫŪķ⼸ֻ˲˰յľ룬͵Ķ֣һǻ䣬žһ£ʬ˲䱻ˡ
ŨҵѪֱĿռ˳ȥȵѪֱӰѶ۷ˣǵĳմȾʺѪҺ䵽˵ϡ
ȻǸ֣򲻹һ𣬺ǺǡСʵϽתܣںڰֱһܣСֱǰʧˡ
ҸϽȥ׷ȴһһ޴ʯǰסˣǻˣղҪһڻˣСȻҪˣ᣿
֣һ£䶼ûãֱӾ֣͵Ķʯȥ˲ҵʯϣһ£ʯ徹Ȼֱӱˣѵʯֱӷɽ˶Ѩ棬ȴ洫һҽС
ϣҵȣҵȣʯϾۼҵѹĶʯȻҲСӣھȻܶˡ
Ҳȵ˵ʯϣ˫վʯϣصĲȥʯС̿ʼҵĺ
ۺۣС۾ңһı顣
һģôССҲǸҸҪôأҸϽ̧ʯ壬СһֱܵǽߣŭָҵԴŭ
ʵĺ֪Ҫɱǣϵ飬ĵǲǣСָҵı˵
ϸһŷ֣ǽߵĴͷϾȻһϹϹ̽˳µ˵ǧɱ˿ӣӿǸĺӣСû˵ҪɱͲתͶ̥ˡ
谵ȻκζҲŷ֣ϹڸȻԼסҵ۾߿ʼøģ壬ҸϽ߶͸ơ
ҸӳԾǣϹֻаأӴϥǵλõ澹ȻȫǶѵģֻдϲǱʲôƵģҲò죬һôҵҲĲˡ
ˣҲ˺ǵģֻǺ棬ΪʲôȥתͶ̥ȴطأѵʲôĵط𣿡Һʵ
СϽߵϹߣþȫŰϹ̧ϹţСϽ˸ͷϹߡ
үүСĵ㣬ҸóԵĶˣ㿴ζĴ󡣡С˵
Ҷһŷ֣ϹĶ֫ʱ޿̵Ĳð飬ԭ˿һֱڲͣȼգ˵ʲôʱ˿ȼյؿڣҲͻữΪҽתͶ̥ˡ
Ϲˣ鴤ţĨԼᣬǸ˶ãⳡҲ˵ˣһͷˮֻ˴ֱ㶵ĿүĶ
ðϹˣ˼ϵֹͣȼա
ߵϹߣ⣬к˿ڣϹ˿˲ͱסȫˡ
ϹСȻǧлȴһһСŪˡ
ϹͻȻ˵ϣصĿ֪ݺᣬҵҲŲ
Ϲ֧֧˵Լ£ԭǰǸ鱦ʯ̵ģܴ󴨣Сӽܣǵ̾ӪĻ˭֪ͻȻ˼ˣһѻǵʯ̡
Ŷ˵˵Ǽ˶ǸģΪʲôҪǵĵأҺʵ
ܴ󴨿˵Ҳ֪ô£ʵһС꣬Ҳ̫ãƽʱһЩĿĹܵĿҲԼģеҲǱ˲ģĴĿ
ô˵Ϊ㱣ܵĿǻƷˣɻʵ
Ϲͷ˵˵ĺܶԣ⼸˶ųĹӣǺɫͷףҸǵʲôϲֻ˵֪ʲôط˭롭ء


532 ³ǣ1
ôˣǾɱǣȻʯ̣ɻ˵
СϹһһţҵҪҸϽߵ˸ǰο˼䣬ǲˡ
û⼸һɱǣȻǵĵ̣ǸڶûǣҲҵĵ档Ϲ˵
ĵ̽ʲô֣ʲôطܸ𣿡ɻ˵
Ķ޷һЩ鱦ΣЩɱΪʲôҪŻĶҪʬôʬĵطǸãŻǸ˵ע⣿һͣǾ⼸˲±˵׷ܺɵİκ˵ĸ٣ҲʲôֲŻô޼ɵķŻ
ǼҪҵᵽʲôʲôֵǮı𣿡ʵ
ܴ󴨰ͷ˵㻹˵ƽʱûʲôҵĵ棬ôһ죬ȻһˣˣҼǵûֽͨҵĵ̴ᣬ˵һĶ
Ҵһͨѵǰͨɣôȷݣӿʼ
˵˵Ǹͨĵʲôдŵֻ𣿡˵
ܴüͷ˰죬ĥţ̲סҡҡͷ
ȻҵļԲǱϾǰҶ˴ˣֻҵּܿʲôһû˵һ۾ûʲôرģܴ˵
ܴ󴨵ȷ˵ѣǸ˵ʲô沿ʶʲôҲǴӡģҪëȥֲڵϲǸʲôӣֻ˵Ͳˡ
Ҿôܹ꣬סĶжأ
ңǵĵʲôطھȥǸᣬǡǴܰ𣿡ɻ˵
ܴ󴨺ȻЦ˵ʵǿ̵ĶǻƷһģƷһҪǶ˿ɾ鷳ˣΪһƷǰһӱܵĵطʵ㣬ҵͲڵҵиɫשͷשͷܿˡ
ϸ͵ĽȻŵңȻౣܵĶǸ¼ûʲôȷȫģǵİȫʩȻڲͬ
СȻץһֻſ˴죬ʳһԼ
үүҾʹȥɣҵᣬɱЩˣǾܽеԹޣתͶ̥أ˵أ˵
ϹصֿˣᣬңϵıǼ֡
ðɣʹȥҪǵ򲻹ĹǾܳҪǵˣ͸Ͻ𱻶ץܴ˵
һߣܴǲ̫ʵˣֻΣǹ⣡
СıߵǰߣȴЩãİĵضȻʮֿһĵ³һ㣬Ҵ۽硣
⵽ʲôطһֱߣҵǸʯ𣿡Һɵʵ
Լظ˵Ȼˣ˵㣬¾ԭǵСأǵСˣͳ˵µķ棬֪˭˵Ϊ˱ʲôš
ͨȻŰϵ飿һжڸҿЦҵ͵˼£ѵͨҲǹŵˣǸ쵽ʲôϵѵԼı˻ȴ˵Լ͵ˣ
ԽԽòԾͨı±ȻôôԼıѵһḻǰԸһûеëͷСҲ̫˵ȥˣҲƾջɣϾ׽Ҫ׽ߣֻҵᣬּ˵ˡ
СǰţİĵضͻȻ˾ͷָǰһǽڣüͷҡ
һܣͷϷĵ棬ʪǽڣʱʱĴļҵĽŵװҲŻ˼²ûˤ
ǽ֮СĳǽˣҪ뵽С͵ôǽڣ֪û£ܵĿңǱȫŲҵӣȴû⣬ȴһʵǽԭǳǽ
һߣղŵıڱȻʧɫˣҵ׾ȻǳǽɹǺܴ飬ϾԼʲô޽ɣֻǸˣôأ
۵۵Ȼ˱ıǶ죬ǹǽڶҵ͵ͣסˣҸϽתͷһҪųˣ


533 ³ǣ2
ҵļͷ͵һһֻɿݵѹ棬ͷһһɫͷҿ
еܲŪ㶯ңǲǣԹ˵
ҲһֱӲصҵСĶŽеš
еµĿңֺȻץһӲӲĶݸңҽӹһԭҵĺ
һȻǼҳȥʱ䳤ˣû뵽˵æ
лˣҰѵУеҲû˵СĸҺ档
Сɪӿңһ
磬һ˭ˣΧŽеţǰȴȻ˻ʮ̶ִʲôҰڽл
ڰĽֵʲôϢĿʹҷƲѣҰѺǰԷ⡣
ǰţͻȻӽֵܹһӰӰܵҵǰȴͣסˣںڹ۲ңΧǵתһȦƵҵ͵˹
𵶷ǸʵĶûöĵֻ򵥵ıֱֹӴ˳ȥһֱӰⶫˣߵ˸ǰһȴҶģڵϵԭһֻ޴
СһСʬҴмпˣӺͬѪ˳ŵ濪ʼš
ۣĵ˵
Ҫת뿪ǰߣ˰ŷ֣ȻһOO@@ĶֻɫĹҵͣ⣬ͷһԭǼӰڸղŵʬ˺ҧš
໵ڴܣϸһԭһȺҵΧţǾȻۼ˸ղŵʬԱߣɫ۾ϴ׹¶ȫֱֱĶҿ
ãϽ㿪
ź͵һɨֱӶӷ˹ȥһ˲Ĺ򣬶˺ü
ұΪԼĹܹЧҴˣЩʬոڵϣ˲Ĺ򣬺ȻӶǵȸղŵĻҪ˲١
ֻɱˣɱ¾ûа취ԼЩѪŰΧֱӵˣ
Ҫȴ˳ץŵϵʬ忪ʼ˺ҧ
ҴһڰգʱڰĵضյͨҽŹԶȻİһ޴Ĳԫǲԫҵߡ
еˣҺһеҲʮϣһֱӴӶǰ˹͵һԫ˲ҵǰȥת۾ͳҵĽ¡
һ죬ԫ̵סǰȫ
Щɲһ㣬϶ɫ飬Ӧǳ˺Թʬ壬Ҳ˴Թ壬Ȼôô
С˵ڿɺãǻôȥȥ·ˣղôɱأѵûˣ
ҵûˣҪҪʲôôԸҸЩȥǶصģʲôʱץꣿֲ׽ģǸִˡ˵
Сƺʲôɫĵҵǰ棬ڰḺֵ̌Щİ̹ҵǰţûãСߵҵǰЦָһɫǽЦ
ǽںǼˣҼҵʯ̣õĻ䰡ָźǽڣҶһǽǱչӣǴյĻͦͣɫǽϼǽ̿һһðŰĹҶ͵һãһŨܵĺֱӴϵֱӴҵĽ¡
ҵͷһⰵĽɫԭǼ֣ʯꡱ
⼸ʮҲɷ裬ӿȥԼЩ˵ܣ벻ʱȵĵȴںڵĲкǲ֪ʲôǲ㡣
أʱ̫ˣǼʲôû˵ͰɱˣŻ
ܲסĿţҵĶ˵ʹľҵҲ˰졣
Ҳĵطģǲڵʱˣ˾鷳ˡ˵
ܵ˵ͷһܣֱӴӴ˽ȥҲ꣬Ƭ̹͵档
սһƬǽڣǽڱи̨ߵ˰̨ڵʲôƬ̣۾ȻˣĵҲһ춯
һɫĵשȻţ̹Ц
שͷȻأүү˵ˣשͷɫľǡܾƨŲשͷһ˳


534 
ȿȣ͵ĿֻϸܵĻҳƺ굽ҵķŨ̲ɢˡ
ȥҲͷߡ
ķĿֻһשĴС࣬һֽɵļ¥ݣѾӲûзκԽԽǺڰҿһֵͲ
һԲԲĹȦŶ棬ڰҿܵӣСصķţ˰컹ʲôûҵ
һܣŵ޴ӣɫװʲô֪ҸϽеӣԾķЩﾹȻȫǿյģյӼûһͭ壬ûһ˵ʲôˡ
ô죿үү˵û𣬿ʲôûУզ죿˵
üͷ˼Ŀܡ
Ծүү˵棬ʱҲû˵طʮְȫҲǱ˷˵
һ˵û˷Ķôûˣǲɵ
ԴȻŲӿͷҲϿһסˡ
ССĵ澹Ȼż͵ƣ͵úͶûˣҷһֵ飬͵ƵĵоǺɫģһ͵ƵĵоǰɫģǸ͵ƺû˵
ѵǸ͵ƣ
źԥȥһ£ĵֱӶ͵ƿһ£͵ֱˤ˵ϣҵҵĽ£͵ֱӹ䵽˵ϣһɫĶֱӴӶϵϸһԭǶһľͷ
ˣ͵ԭǸľͷһģ͵Ƶ߶ˣǸľͷҲֱҸϽץǸľͷɫľͷӴСûĶ
Ǹյĺӣ϶װʲôȴȷһţӹȻˣһԶ䵽˵ϣһһŻɫľᡣ
˷ܹǺҲ˹ָžῪʼ㵸
ᣬҼүүùҲûĶ˿ġ˵
ɫаƴСʮ־£Ҵ˾ᣬȻ¶˻ɫھ
ϸ͵ľΪھھдҪĶǱھģǴһʲôûУȻǿյġ
һ˺ôôŪ˸յģѵұˣˣ
վֱӶܡ
ιСǲˣңôǿյģ
ܴ˹Ҳſ˰죬סҡͷڱԹʲô
ģܷģĶҾûүү˵ûǲģڴôûأԴı鿴ȥҲʮ޹װġ
ҺȻһ顶ִ¼˵һܷܹһЩҪĶܿڵĽضĶȻǿֵġ
ðɣǾȻȥүүҪʲôԳ֡˵
صĵ˵ͷϽӶ˳ȥһڵ˵ϣȴҲеڰȴһݵӰӣӰʮرȻң߹ֵͲһգӰӲǱǽе
Ϲôˣһôѵʲôˣ
ôܣеǸĽʬȻûƤ⣬ҲûʲôǱϾʶ㣬ǸʮĽʬȴ³ӡ
ЩţȻǺµģҲҪСģ׻˵ĺãһħһɣеħͷԼĻӿ¡
еȻˣȻȵҵĽ棬Ҳײҵϡ
е㡭źϽƿ˽ее̶㵽ҵЩ죬СǲײаˣȻҵƣ
һȳζȻ˱ǶҸϽסԼıӣ̧ͷһһӰǰ˹ϸһһﳤʮ֣ɫԴŸʵͷ¶Ѫɫȷе˵弸ѪɵģѪɫʮִۼûκζ֫١
ԹԣǸʲôܵѪ˸ǰֵָѪˣ񲻺µӡ
Ѫ˽߽ˣ۾ҲѪɫӺҲǺţϸΪǸ޴Ļȳվǰ
ʲôˣѪˣɻ˵ţĺֱӶѪˣѾߵѪ˸ǰϸĿ
㵽ǸɶǹǽʬЦ˵
Ѫſ۾ֻ۾Բת˰ڿҵĺ


535 Ѫʬ
һôҵĺȤѵ̽ҵϵ
ԽԽòԾϳɷӦúҵĺŶԾôȫȻµӣѵڹ۲ҵĵӣڿҵĵߵͣ
ʮ˿ûжֱֻ㶵ڿңϲͣðѪɫѪҺֱӴ緢ȥȴֻص嵱УǸҺɵġ
磬ˣĺÿɰ
վѪǰָѪ˵ӣѪ˼ûκζֻǵͷܡ
Сģûô򵥣ĵ㡣˵
ûңЦĴ˹ȥֱֵָӴѪ˵Ķϡ
ģѪζĺú棬ǲǸɵܻͷЦЦȴָ֣ܵͷˣղŻǰɫָھȻѪɫ
ˣѪɫ˳ֱָӵĸ첲ϣѪܵСһ˲Ĺȫ˺ɫܵ۾ţҲŵϴ³ͷŰۣӿʼסķ
ͣڹ磬ѾȫһʺСˡ
ܣôˣҺܳԾǸҴδһܱ˲ɵܵСǰֻǼ򵥵Ķ˶˲ͱѪɫСˣӾȻܽ⣬ѪɫҺ壡
үүүүľᣡүүڸ˵Ƭ̣žһܵͻȻըˣѵѪϺȻʺɫѪҺЩѪʵѪ˵Ľ£Ƭ̹ͱѪȫˡ
ôˣҳԾĿѪˣ־ŭǴûôĹŭûˣǸùĺӣ
ѩ˺ȻЦЦͿʼţʺѪҺִ˳
𣬻ǺóԣǸʿһۣΣѪ˵۾¶˺ɫĹ⣬ֱӶҵ۾
ɷа⣿ִ¼˵ͽʬʵĲͬ϶ԹԹɣʬ˵Թʬϳ˹̥Ѫ˾ִ¼жδأֻĹƬй򵥵ļ
ѪɷֳѪֹͬСɣɷɷѪϣûΣǳаħΪСӡ
ΪСӣ
˸ֿʮʲݣȴʮмֵϢһΪĹѵ˵ûʲô취ܹץ
ҰѺ˲緢ȵֱӰѺӦ˴۵İ׹⡣
ɱܣҪѩޣȥɡ
ҽ̤һֱƽð˳ŵеŷһֱӴ˺ϣȵֱӰѵ߸ȼˣͼ̷ת
ǵ
ҵķԼͿǣҵķ˯˵ĺӣֱӶѪ˹ȥ
ѪʬȻû㣬ֺȻ˳ֱֵ۱ѪͣɲǼĹֱץסҵĺȵֱ̰նˣѪ̱ոɣֱӴ̵ϣһûؿڡ
Ѫʬͷź̺Ȼ¶˵Цݡ
𣬹ȻһûУȻ㿴ҵı¡
Ѫʬ˵껰һըˣ˲ѪɫըƬֱӷɽ˵ϣҽŵŷ£ѪʬˣϵѪҺ֮¿ٵ͸ţһӣѪʬϵѪҺȻȫûУ̼Ͷʧˡ
аˣѵѪʬˣ
ҵͷŵ棬еȴˣһ죬ǸĽʬѶԸľ֪ܣǴɷ졣
Сʿ㿴أˣѪʬǰ˹ҳԾķ֣ѪʬôˣĴ˰ȴôҲҲӰӡ
δδĶͷžžવȻ󣬵ȴУ̧ͷһԭѪʬԴڶҿϵѪҺڲͣµţѪҵԴϣҵԴ˼С
㡭
һϽȥֱӷ˹ȥһˮеһѵˮѪ罦ҵ
һ죬ɫѪҺֱ絽ҵͷ̼һۣҵѪ֮ѪκɷϮ


536 ䷽
ҵһƵʹϽ㿪˽µѪ˸ɾĵطŷ֣ղͷѪʬѾȫˣʱѪҺȫ͸˵֮ϡ
ѪҺû뵽˵֮УƬҵ߾ȻִЦҵתӿȥѪʬľҵ۾ֱĿңϻųЦЦݡ
û뵽㾹Ȼ֮壬ǵĻͳΪҵһˣ㻹ӣһҪɱ㡣Ѫʬ۾ֱңţۿҪҵǰ
Ѫʬܿþתסֱ֪ܱܲ壿
ֻ̽þתˡ
˲䱬ŲǣбתҿĬ䣬ֱӴ˼ֽ䡣
̫ϵǬ޼ȣаħˣħ
˫ֺʮ͵Ƴʮ˳ȥħ˲ɢ˵γһԲȦֱӰѪʬ档
ڵķаħаܹѹѪʬɷɷͻܵѹơ
򷨣򷨹һһšת֣
ҰѾתֱɫԲֱӵѪʬͷһɲǵĹ򣬾ת̴ϵ޴ķֱӱһܱյľ޴ռ䣬˲ͰѪʬ档
ɫž죬һ춯ţϵ粻סţתֹȻѪʬѾʹˡ
ۣۣ
ת֣𷨾ƣ
ҽ˼⣬ָŷһ͹һֱӴ˷֮ϣһ£ɫ˲䱬ըˣ޴Ľ˲ըѣ̷ܵɽΧҵӶ˺üԶ
Թԣþûˣ벻ǿ˲٣
ҰΪԼˣƳʲôûˣѪʬѾʧǱҵȫ˲Ŷԡ
ҴˡڵʱִһϡﻩѵѪʬ
͵ĻͷȻѪʬ˿ѾߵҵĶ棬ֻ۾ֱĶҿ
ǺǣĵȻҲ٣ҲͱɱˣˣǸǲסµģ굽ˣ
ѪʬĻû˵꣬ͻȻץ˹
޴ѪͻȻˣ˶ƼñȸղŴ˺ö࣬ͬһĴּҸϽúȥ
Ƶ
һŭһֱ緢ȥͷѪҺ˲䱻սˣһɽζҵִϡﻩ
أж٣ֻҪûˣҾܳ㡣Ѫ
ã˵ûôֲ£ҵҪľžǧŪ࣬ҪǱѪҺŪˣֻôܿĳ
ǺǣǺãһΣ
ҽһתת磬һֱ򶴿ڵķɱ
ˣݰݣҶһ仰ץżֱӷס˶ڣ͵һֱӴӶڵλ÷˳ȥ
𣬵Сллҷųˣлңͳȥ㣬
Ѫʬ˳ûȥֻǲͣڵ䣬䱻ȫ˵ϣҧָڶڵλһӡ磬ѪֱӰѶڷסˡ
ѪʬȻ׷˹һڵķǱһ㣬˻ȥ
ϸһԭⶴڲʯͷģ겻
ţңѪʬˣ۾סĿңŵƣûʱڵȥˣҪǺľһᱻƣ
뿪µĶڣҸϽܴ󴨵ߡ
ڰĶѨлǲʲô⣬ƿ˸ǰ壬һķֱӴӶﴵ˳ܴ˯ҵ
ܴ󴨿ǸʮϹĿҡ
һۣˣܴܻ죿û˸ץԣֻܵŻɢˡ
׵أСܻ𣿡ܴ󴨵ð̹⣬ɻǷŭӵı鲻ԱҲȻǸʿǸСͷôңǲҷǲˡ
ҰܵѶܴ󴨣Ҳֻʵʵ˵ˣǲ˵ʵҰỹôˣ
ܴڿˣ޵ݺᣬ˺ðŻ
׵ô˵ҵ˾ˣ
ҵˣҿ㣬ôܿأ


537 Ϸص
ܴ󴨹˺ðƽ飬۾סİ̾
Ȼ۾ð̹⣬סĶҿ
׵ڻתͶ̥ɢ˻ôˣ
ӱѪʬˣֻѪʬӸ²̫ð죬Ѫʬʵ̫ƻˡ˵
Ѫʬû˵ֻתͶ̥ɣȻҶԲȥĵܴ˵
ޱȳأӦܴƽ̰࣬Ѿ˿
ԵģᣬûͼֽĲǿĶģĶСܴ󴨿˵
Ŷ˵ѽҪʲô֣ܿѵʲôıɻʵ
ܴ󴨰ͷȴ̾˿
ʵҲʲôѣһҶĻ꣬ڶǴ֮ѪһȻþˮݣѾھˮѬˣ־ͻֱ¶ܴ˵
֮Ѫ˵ҸǴŮŮŵѪͳˣҶʲôأ
ܴ󴨿Щɻ˵ҶһɫеҩɵģҲԣ˾֣ܿܰҲֻôˡ
ðɣлˣҳȥҸ˻һɱѪʬܱѩޡ˵
ܴ󴨲˵ֻǴĿŶֻ۾סˮ
Щԥˣڵ׸òðˣ
ûչ˿϶ɻ𣬵ʱתͶ̥ˣ䣿
ԥû֣ɱѪʬܱҲø߸˵뿪Ǹã
ˣԥ˵ضͷøǰѶڶסˡ
ѾŻ᳡ĿյأǼѾ˵ƣһľˣӸǽϵ᳡濪ţž۾񣬺Ȼһɿݵץҵļ
ŵһ¸Ͻȥüףźһõ
ееܵıӻ죿˵ӣԹ˵
еʼס㣬ںߣûƤ⣬Ҹı
ðɣ㲻úߣ˾ˣ˵ʵҲûܰɱˣˡ˵
еͶ˼£죬ǸоڶҷЦ
ֱӻصᣬͽѾˣǸϽȥ¯ѰңȻҵˣȻһ䣬˸˹ȥ
ҶǸʲôѵǸϡĶֻͷ˿⴦Ѫûʲôϣˡ
ʦ֪һֽҶĶ𣿡˵
æŵûĿң۾ð׹⡣
ʲôǳȥȥˣԺˣ̫û֯ԣ˵ǽҶ𣿡˵
ǵģǽҶҲ֪ʲôϵģʵ
˰죬ڻͷ˿ҡ
˵Ҷǲϳģ˵
һ˵ҶҲ֪ǴʲôطģȻ˼𣿡
ҡҡͷΡ
治֪ˣʦ˵˵ʬϻһְɫĻǽʲôҲûǵ̫壬ʮˣļǵȥε˵
ðɣǽ춼ʲô˵
ָŸ˵ǼǣȻѸĻŪһŪûʲôˣּ򵥵Ĺ
һ˸ҵ·ֱӵ̴ʹĺȥ˵İ˺ѷΣҲΣΪ˸еֻǱ
˵ʱҲ죬ҵĹԱȽϼ򵥣һЩ򵥵ĵǼûбʲôˣһֱֵ°࣬κ鶼û
ԹȻ˰ҹ˽˰ҹʱ֣ȻַˣڵصĴ˴ܣһƿ˷ţƬʧҹĻС
еǸˡ
Ҵ·̴Žе뿪ᡭ
Ϸ˵ضﶼǰַֻл᳡Ϸصûȥ֪˵᲻ϡ
һֱߣںڰţŶǽڼǰһֱӷ˹ȥ
ȵ䵽˵ϣһǰȻһƬϷصء
׻ĹڷصӰӰ´µĹּҿ˰ŷ֣صȫǺʵשʯڲ
ڰе粻סĴţԱĻֱ죬ҿ˿ڹ¡ʲôڳɵʱ򣬸оԼһһҵĺȻ˰˳


538 ڷؾĹ
ܸһƤң֮ʲôˣȻ˵˻üֵ
˵üֵʵ飬ΪѰʬϿŵĻ䡣
˶ɻ˶ˣʬôܿⲻڿЦ
Ҫ֪УޣĶ̫̫࣬ȻѾǸŵ֣Ȼ㡣
ν죬ǧԼ֪ĶͲûУͿǣЩ
ܴ˵ʬ˵Ǵڵģںڰз˰죬Ȼҵ˹ʬĵִ¼йȻмأҶʬ
ʬʬԽʬʬ֮ɷ㣬аʬȻκﶼûа֣֮ʬʬûʲôƶԣؼֻģĲţʲô鶼ԩ
ִ¼мأʬߣɷڴֻǴ֮û֪ɽ⴦֮֮ʹ۹֮Ȼ˻¶򻯡
ˣֻҵһŮʬȻ󷭿·ûʬʬ뿪֮ҲŮʬ壬ֻܸ˴ӵѪ໥Ͳ͸ҩˮ¶ּ
ͻȻһģͷһȻǽееѿңʲôҪ˵
ҵĺʲôҲʵ
е͵Ļź˼ʾҿʼҰ˰֣һӰѺ˹
Ժ㲻ҵļҶˣ¾Ū֪û˵
еƺʲô͵ĵ˵ͷ˺ʼĹ
⴦ϷصڻɽԵȻ𻯳ʮֿǶ඼ǼʮǰĻķأֵطеķͷҲˣһֱǳ˲û˶
ҪһŮʬУҴֵͲ֣ϸĿš
ѾԴ󱦡вš
ұ֣ϸĿţǿ˰һʵĶûС
еȻŮʬǸ˺ᣬеʮˣеĸϣϰʮˣճ˵Ůھᶼ̫ܵˣܻǴŮ
ҵˣǷһԼ˴죬һŻûҵһ룬ôȥɽķͷҪϼڲУǸܵ顣
е㲻ǾĹϵּһʶϽңҿɲһ⡣е͵ĵ˵ͷڻһڰڲ
еӹȻҿˣǸʬʲô֪۵ļһڸ˰Ӱǰʧˡ
ΣֵͲҡߴĹ¹Եʮ֯}ˣķ紵ҵӣҲɵһ䣬ԶлһèͷӥĽҾ
ҲɵüӿٶȣĹ˺ð죬ҵ˼ŮԵĹ
⼸Ů˵䶼ȽϷϣʮңҴʧ⼸ľŷ֣ʬ͸ó˹ǼܣмͷûˣҵȹײƮɢ˰뿪˹ײģһط
һж壬Ļѧɷָ٣֮︯һطͻᷢͣʬ¶ȵ߻ֽ⣬ڤȼղұըеΪʲô˷صصоܿĪỊ̇ʵⶼڸ
ǿḯʴԣҸϽ㿪ɢ˺öŸҶ
ôһҵĽȸӵˡȻѺô򿪹ײģȻʬ壬Ȼ㿪ȻֵðѹײĻָԭһϵжۿҪ賿ˡ
۵ڵϣֻչȥڵЪϢ˺ð죬ֻһϡﻩ춯
ҸϽͷ˿ڵɭӰӰ´һӰҸϽصʯ棬˵Ҳ֣Ȼ֪ʲôطֱ˹
ûֻŽҴĹƹȥҴˣֱߵҵĸǰ͵ĴĹ¶ԴһӾͿҡ
ľϸһԭǻ᳡ſڿŵıһŭĵͲסĶҵԴǰ׹̵۾Ͻֵס⡣
أԶͿˣڷأӱ˵˵˵绰ͨ110Ҫĵ绰
壬ô飬Ҫ͵һƻʬ壬ҲԲʵ˵ҷ˲Ҳ˲Ʒûһߡ


539 
֪ймҹ棬Ĺ涨ƻĹǵԹĹƻʬ壬ڷؾĹ֮һҪץҪη
˵ʲôˣ֪ʷѾץУ˵ʲô޼£Լķ̡
СӻӲϽҴȥȻ촦ҾͲûˣ
ӱ˵껰ֱӹץңҰȾܣǻͷһ֪ʲôʱ˼ֱΧסңŪ˸ˮйͨ
һ£лú˵ҲǵĹ治ǡǿʶ˵
ӱ˵ð˵㲻ǵĹʲôǴȥ壬Ҫû͵Ǿͷ㣬ʵʵĵǼǣ¼ȾҲý
һߣҲֻˣǰΧţʱܾͻԵԼ˵ǻȥһ˺úýֱӰҷˣֻϧ
ĥһᱣ˵ҵϣֱӱסҵ˫ȣ͵ץסˣһһֱӿҵϣҵͷһ֪ʲôʱһˣѾסˡ
߰ɣСӣ㻹ſʲôϽǻȥ
ΧסңҲˣʵΪ˸ԼϴˢֻøߣΪһûҵʬڴݾ߲СĻỵҵļƻ
ƣɵǳǳ
ǧ򻯣ȻҲʱ䶯ͻȻһ뵽һķǸһæ
ҿĬ䣬߿ðһ顣
ԴӺ߿תܹÿھ߶飬һ̹ʱ˳ȥȥѰҽе䡣
˵Ҳɣ̹ɳȥʮӣһӰȻ˹ӰʮָߴԶԶȥͬݵӻȥݹԵ·ܴǽеһһ˹
̫ˣǽеǼֱˣ
ҴһʬСİ
һ˳ȥȷЧ˽еȫˣɢӣ̲Ӱȴһ£ǸʼӱȴȻµվԭأƺ½еҳԾķ֣Ȼ΢Ц
Ǻǣ벻ôĽʬֻϧǸȥɡ
ֱȻһ֣һȵķֱӶŽеԴ˹ȥǻХţ죬ֱӴ˽еĲϣһ£еĲӾȻ̱ըˡ
еû˷ֻһͷϵ˻һ䲻ֱӱˣŷıըֱˤ˵϶ϳأ
žһеˤ˵ϣͷȻҲ˵ϣӶˣǸ첲ȻܺҵĶָоǱеԴ룬ûͷûԵ
㵽ʲôˣԲʲôûô򵥡ұ˵ҪѺղһˣȻҵĺ˵ϣҿ˸ĵ˷ܲѣϽǰ˴ա
ӱȻɵߵ˺λãѺֵ˵ʮֵЦš
Ϻǣǵ񵶣ջС⵶Ժҵˣ㡭ڿȥˣ
ӱֵͲֻץź˵Ҳ֣Ӧʶˣ֪Ϊʲô˿ȴһֱû˶ͻȻ֣ӾȻĬʲôһžͲˡ
ȻǺõھҪĵӰԼɱ飬Լҵġӱ˵
ҷ˼ԾſڵıôͻȻôˣѵʲô˱󷨣
Сӣɱ㣬ȰύȻҿɲˡӱ˵
һ᣿ѵ֪Ǹᣬʯ᲻ɣǳܴ󴨻˭˵Īղȥҹܴˣ
ߣʲôᣬҲ֪㵽·ɵģ˵ʶһ£ᡣ˵
ʲôɶǣ㵽ǽǲĻҾͲˡ˵ž˺Ȼð߿ͬʱȻŵĵ
㵽˭ʵ˵ɱҵġ˵
ӱһ͵ڿն˫͵һΣֱʱ͵ҵͷ
Ȼ߶Ǻʲôֻ֪ҰһЦ̺˷
˵ҵȻָȻܶʳָһֱӶź


540 
ӱ˺ͷңȴҵļƲߡ
˵ھһ̾еĽôҵϣһˣ䣬û㿪棬ֱӴд˹ȥ
˵ȴ⣬ֻǻͷ˿һ۵棬תЦ
û뵽Լĵôɱأǰ׳һ
ļƲҪ㣬ҵĺֻңķȻţ˺ò
ӱȻɫһŭ˵˵ʲô˼⵶ӱע˵
Ҵֵ˵ϻ⻹û˵ҸԼļȥԣ
վΡȻӱȻаץŵ͵ĶҵԴһವһ£ʲôûеֱִ͸ˣҺȻһǵ춯ͷһԭǽеŵĿң۾ڵתš
ѵڵңЩ벻ҾȻ˸飿ǸܽһָܳΪҪõѡ
ߣ벻־أɱˣ˭Ҫİ£
£ͷһǸɱ޹С˵ļһܹɱΣѵʲôҪǸᵽʲôĿģ
㣿㻹ͷװˣӸ˭أΪö˵
ӱȻЦֶԼ͵һץĶʱһƤ̴ĲĿˡ
һߴˣƤ׾ޱȣǹЦŵ͸ɷĺ⣬ĶͷǶŰɫԲ֮ǰҼ飡
벻ܰⲿλҲ֪ôͻȻϵɶֻ۵ļһȻһޣ
ᣬύңȻһɱ㡣˵
ٵ˼¸ռ쵽ʲôϵΪʲô׼ҵĸ¶һϣôֱҵңѵҰǰ׼ʲôԨԴɣ
һôأ
Ҳģ㵽װܴôˣŭ
¹ЦָԼĶͷ˵ҵѾ֮ôˣ
зŭѣܱѪʬˣӦܴɱѪʬǰ·ȴɱһҧܴˣҶԲȥԩꡣ
ִˣάǸˣҲȰ㲻Ҫ£Ͻ뿪˵
ºȻЦ˵ߣûʵļһղڷؾĹбԼŪҶҪ˼ҵķĹأһִߵϢѵʲô𣿡
㣡ģǲģɱҡŭ
ΪһʵҲ֪ܴܲùǸаŵʵ̫Ǳһ¾ͻΪҵĺҲҪƴһ飬һûʲôȤϾǲԼĶαǿأ
ðȻҾȫ㣡
ͻȻһ͵ǰһ͹ֱӴһҵĿڣͻĹ⧲ҸϽתˣֻ첲͵һֱץס˺ĵ
һõģ˵˺ңȴ硣
εƣ
Ҵһ𣬺һӷŰµŴ̹ȥ
εû˵״̬еľȻɶ˫֣͵һ͹һ׷Դ˹ȥ
ǲһ£ֱӶԴֻ˳ץס˺ĵһֱӰѵץС
һʹĵܣҵͷһȻץסǸղõε˵ҵƴмֱһӣѪ˳ôֹס
ţȻǸ֣㾹Ȼܴж߱Сˡµ۾ţ˿ûЦݣȴޱȵ̣ͬĿҡ
˽סˣ׿ңϾҵˣѪȼյֱð̣ʵҲҪⷢУѪѾˣ˷ֺαأ
ǺݣȻԼƴ
ߣϵʲôʲôã
Ǻǣ˼ѵ֪ǲ֪ˣû㣬´׼֣ҿɲ㣬ţ


541 Ѫʬ
һºȻתɷ磬ɫڵתͣ͵һֱӱһְŰΧ
޴ġֻڵȼգȵɫֱӰҰʵʵҵӼΧ͵¶Ҽˡ
ת֣֣
תַɵͷɫֱµֱӰ棬һƷֱӴ˽֣ѵ罦ܣΧľִˣָ̻ƽ
Ǻǣ㻹е㱾£ˣԺ˵
һֱˣֻһɫĲӰת˲֮ʹҵǰʧˡ
ҳһһˣϽܵ˽е߿˿ڶš
ͨ鷨䣡ҰѽеĲȱƴյһ𣬷ֱӴʬм䣬ȱʬվճһվֱ㶵Ŀң͸Ÿмɫ
ˣһƬսľֺ֣һƬðŽζ̱ǵζҼܴҸϽ㿪
Զ죬ĽŲǴɽµλܹģһͷǼļһԭֻǼˣ
ߣﲻڴȥˣˡ
̧ͷգˣڲ߾ͻᱻ׽βǱȻྯ졭ô£ѵǻ᳡ˣ
ڷؾĹҲɼʮ׷ѵʲôˣ
ҸϽ෴ķܣתƹһɽתɽûþܵǹݵĺ档
ǹݺϢᣬ˹ȥ뿴׷ʲô飬ǵ˸ǰŷ֣ôҲ򲻿ƤĴˡ
þȫţƺôҲֻ֮úˣӶŵı߽͵˹ȥһֱӰһӣҷץס˨͵סˣһ̰ƿˣһȵζһŵζ
̱ǵζϢҸϽס˱ӣǽߵĵƿأžһ°ȥˡ
񱻷ڵ㣬֪˭ɵģҵ·Ȼ˵ϣϴĶҲڵϲýŲˣϸΧȻһ󷢶ڴ¡
Ҿú棬ͷźڹ¡˵ĴףȻеƵǴ·ӣЩϰסҵ۾ֻӣӱɾҺȻһֵĶԲԲģģһŮƨɣ
㲻ƨɸأ
ҼǰβϽ˻һǶŮƨɿԿȻұȽϲŮҲڳ֮Σ
ϣҵͷƨһԵؾȻ˴壬عͷң˳
ڼӣľ֣۾ϴɻĿҺͽе
ǻŻˣˮĴ۾˵
˵׷ʲôˣأʵ
˿ֶ࣬˼죬м쾹Ȼǵ˹
ʰ·Ѻص˴£ЯƵߵɲģҲֻˡ
⼸춼źɫƷһ㣬ͦ׾һоߵߣҿԼ
оû˵ֱȻ£ϽǵĿڴȻ뿪ˣһƵˣǾ֣һʱʱĵһۣǸоڶҴк
컹ûҽʵĹ߿棬ȴ㿪ˣһתʧ˳ص΢֮С
ô£𣿡ҿŰʵ
Ȼᣬ͵˵ҵĻ
ᣬղˣһɫĹﵽԺ˾ͳԣЩҲѪɫģȻʧˣˣǲˣ
˰죬ҸϽᣬƮӵ⣬֪ǰŮɲҵĲˣһȽϺá
Ѫʬܳˣôأ
ѵǰȥܴ󴨵ʱ򣿰»ܿҵĽ䣬ƻ˷ܰѪʬųΪʲôҪôѵҪҴ
ҪԣֻѪʬ˵ġ
أأҽʵ
ָź¡¡ķʬ¯ˣүȥʬ壬ЩѪʬԵʱܱɽʬɲġ
ƲѺֱӵ˷ʬ¯ƿ˷žһյ죬¯ţȴһ


542 ħ
ءĺòңҪǱѩޣ̫ˣء
һ춯˺ѷεĶǺһ㣬һߴɪԼԴᣬòġ
ףô£ϳȥΣӦ˰£ѪʬŶԣôʲô鶼ûУҾ÷˼
ʦ㵽׿ʲôˣ˵˵ôģɻʵ
˵Ĳ裬ӦþʬȻʬ챨֤֪֮ܿͨʬл𻯣ĲǸ˶֪ǽô֮ѵ֪Լˣ
ҿʬ壬Ƕҵͬ£öͬ£ֳҲˣҵĺͽܡĺòҡ
ҵ͵£ֳ󳮣ˣǮǣ
˲ɹһ뷨ѾˣǮܸ˭أܲ¯߰ɣ
ʬôھˣ˭˵ģɻʵ
˰죬ᣬں۾ˣǸϽֱֹס˿
һ죬˵ʬҪյȻΣգ˵ܱɽʬ֮࣬ΪڿЦı鲻ڿЦҾүѾʮˣ޵ɤˣ˵Ҳʮɤ￨ʲôƵġ
һõľ죿ɣѵħ죿
һС˵һѧħ˸쵱ţѵ
Ұ˷ܣͬǸã˵ŵͬţҲɱͬе֣ôң½ͷķԸӦ֪ɽŶԣҲûŵİš
ŵͬһİţⰵʵܼ򵥣ĵطͻһ䣬Լ˵Ѱ·ҵԼͬˡ
ǸҲû˵ˣʱ˯ǾЩ֣⼸ô䣬ֽŶأ㵵ı鿴ңȴ͵ЦץèȻֻڵˡ
ʬ壬ߵ⣬ľΧסǹʣµˡ
һȥŲ飬ȴܴѪʬǸض⼸˵ͱѪʬˡ
Ǹ˭֪λãһ־ָҵı˵ҸϽ˵Ҳ֪ǲ֪ģֱ˹ֱ㶵Ŀҡ
Ҵ·ʬ¯ôʲôطܲҪ˵ҿҪˡ־˵
Աߴīľһʹɫ־ҿʼǰߡ
治֪ҸѹҲ˵Թ˵
־ȻָҵĽŵװ壬ĺš
Сӣ㻹ӲѴǣ־һ£ȻǣһͷɫĴ󹷣ҽŵᣬȻҡβ˹ȥһͷˮһﻹа취ȥĵطȻζ⾯ȮרҵѵһӾҵҵټ
ðɣҴȥǸɲҷųģҲ֪զ£ҾǷ÷䶼ˡ˵ʵΪԱһͰҵıˣ淭ҵĶʲôһ˳
īľͻȻҵƨһţҵ͵ǰһܣȵǰĹβͣ󹷲̫ӽ͵һҪҧҡ
ðɣҴȥʮҪǴ򲻹Σأǲ˵
⼸ȴȫЦīľҡҡͷ͵ҵĺ󱳡
Ǽˣ⼸壬ѵΪάƽԼҪ
ߵ˺ڶſڣȻ˱仯֮ǰķûˣߵͨ棬ҵܴ󴨵ķ䣬յģǹӰͱ³ˣһǰ·
վ˵ˣµĶѨѪʬҴֻܷӡǷסڣæɱ
˵ʵѪʬ̹굽Σôץס
īľһţҵƨһۡ
־ŤҵļŭСӸʵ㣬Ҫ֪鲻ôΪʲô޽ɣӦЩ죬Ȼɣ
ΣֻӲͷƤǰߣڰĶڱõƻͨĵƹҫͬ硣
ڵҷӡĵطҵͷ˿һѪܵӡڵϣǸۣѪʬڵģѪȵζ̱ǵţܹóѪʬĺۼַȥˣֲ̫صԭĵط


543 С飨1
ѪʬĺۼѾˣҶŵϵѪʮСģҪ֪вͻᱻѪʬ͵Ϯ
ﵽǺڰĿռ䣬˵۾ԶĵطȻҿۣۺ۵һ֪ġ
ǵ˼ߵľ磬ͷм俪ĵֻ۾ֻ۾Žۣ۵ÿɾʹˣܹ˵δ͹ȥҲܿңԶĶȻҲܿڰ磬۵ЧҪ֪ܿ۾Ҿ˵иɽжۣܿڱҾͲ̫
ҿۣ۸ۿ֮۵ֻܿӣҪйߵ£ûйʲôģ۵Ĳ֪һȫܣһֻǲֹܣȻֻǲһ֣⹦ܿɾͲ̫ˡ
ҿСĿźڰУҿ˰ʲôûֻǿһѪĺۼ
ֵͲĹʮ־ޣҲòԼڵϣϸĿÿ䣬Ѫʬĺۼʧˡ
īľ캢ĸţͰҲҸķ䣬˶۾źڰĿռ䡣
ôôڵĵطīܿ·𣿡һͷǾ죬ɻʵ
īЦЦָǰĺڰ˵Сӱ𣬸ϽҴ·ҪѪʬĲ㡣
ֻüӿٶȣǰ˰죬ʱѾ˵ض˿쵽ʯ̻ڣֻ򶷣ʯͷѾ̵ĴŶˡ
ɻĿ˵
һ͵תӣֻȮҵƨɺ治ס̽ţȻߵǸſڣסĳžͷ˵ĸоϸ˿ûһ⾹ȻһոȮ
Ҫ̸֪˵̷ֲ٣˵ие̵ͣȻҲһеĹ̸ߵףոȮʲôģǵ̸ʮ˲٣еҲûʲô̫ܸ˽һһɶõĺù
˸ȥʲôöûСҲò˵ʵϾǲƭ˵ģҰѻɫݸīȻȻ˲١
īͷҵľᣬҡҡͷȻֵݸҡ
ôһƲôڰɣī˵
ⶫʲôһ֪Ҳ鵽˵𣿡˵
īȻҵļù˵Ǻǣû㻹ͦǿģԺ۷ʲôҪңȻ͵ˣ֪͵ȡҪжһֱ
˵ֵͲܺҵɨ䣬ͻȻǰ˹ȥವһ¾ûӰˡ
ᣡᣡīͻȻĺҴҵĸ˹ȥǽ˼ûֱʧ˺ڰУӰˡ
һ󾪲ļһôָͬҪȥȻͳһɫǹǹԶĺڰ˳ȥƬ̹򣬺ɫǹһߣԶһ󹷽е
ԽԽ󣬲Ƭ̹Ȼˣ𣬿ȴOO@@ĶԽԽȻһɷϢ
ᣬڻˣ̫ˣΪأǺùī§Ŵ󹷲סĴţȻӿڴó˼ʳݸ˴󹷣󹷳ԵĽζʱʱĿ˿ҡ
ʵ̲סˣתֱץסīĸ첲͵һļ
ڤ䣡ûģֱӶӴȥȴܶʲô˺һ£īҴˣīڵžһ䵽˵ϡ
īкһϽתӣѾˣīҴȫ¶˿С
ȻɽڣұīϷˣ˰죬²ȷһȻȻֲҵֽ󹷡
ȻЦҵĸ첲ʾ׽
ᣬˣ㲻֪ʮ죬ץӰӡȻ˵
һҵֿɲҪҲ˷£ҡβ̴˹ֻצ˵Ȼϣͷĵҡβ͡
ôҵطģɻʵ
ԴӵҾڰѰͬŵɱ֣ȴ˰׼ҵġżǻˣڽ֦Ǻ¶ĥ


544 С飨2
ȻִīıȻ˲٣һĳơ
ղŻ̸ЦƬ֮ͱޱȳƣȻıҾûô򵥣Ͼһһ˶ƣжôļ֡
ҵɱͬŵ𣿲֪չˣȻ˵
Ǻǣ㶼ˣһͷˮԽԽ鷳Խ࣬Ҽͷˡ˵
ȻǳЦһ˵㰲ȫû¾ͺãҲк޹Ǹһ£
ɿתûϴʱ¾ĳϣҿҼʱϵž꣬Ȼˣ벻Ȼ׷
ʵ糿ˣҪɱңϧı²Сûɱ˵
ȻɻĿңдĲ⡣
ûˣҲûʲô״ѵǴ˸ƽ֣Ȼɻʵ
Ǵ˸ƽ֣ûҲûɱң˾Уҿó˵
ȻѴǣŵǴҲʵʵĶ˵ϡ
ǺǣûҲʧֵʱ򡣡
ΪأֲǸɣȻܼ˾ץ˵
㲻֪⼸ɱ˺öˣ޹˲٣С顣Ȼ˳Ŀ˵ϵıʮֲмڸܣҷ·һˡ
˵ʲôС飿⼸ҲǱħ𣿡Һʵ
ȻЦ˵⼸쵱Ȼʲôɱˣǿʦˣǵʦء
˵Ҷ֪˵Ǹʦضͨ½ͷǲġ
̸ͨʲôˣȻҿ˵
ȻЦһ£˵ǣʲôӲ۾ʵ֮ͨͽ̸ڰ㰲ŵ飬Zеȥأ˵Ҫ죬ż
һͷˮͨһȥһ˵ظλѵڵظʲôˣҲܻŻҲҪļ¡
ðɣȻúÿңΣա˵
ȻǹЦ˵ͨˣͰᵽңμӨˣӿˣңƵ
ô˵źҵŶźһˣļһŭ
˲ԼͬЦͣסˣΪһѾӽǵӣŻҪжˡ
˱װˣ֪һֱڽ䱸Ҫˡ˵
ȻЦһȻĺɫǹǹϵ׼׼Ȼźڰһ̹⣬İ
㲻Ҳǣɱˡ
ûôףСݵء˵
Ȼüͷһ£̱滺ˣ۾תת뵽ʲôð취
ݵأǻ򵥣ҵĺð취֪ˣͨҿûѧ
ȻͻȻһӵɫӵźڰ˳ȥһ죬һԶȻð⣬ɫⲻסȼţԭǸС͵ȼյ
Ļֱ˺ڰռ䣬Ա߼ҲѧȻĶವļ£ȼŵӵ緢˳ȥ
ɻ̹ӵʲôɵģôܹ飿
ӵ
ǺǣӵʮرԼģͨ˵˵۾ţܹ飬ھͰţκϵӵĻҩ棬ܿˣǲ̫ˣȻ˵
Ǿٴôһɱǣȫ
ȻһУתͷһһɫӰӣǸѪʬֻѪʬǱ֮ǰС˲١
ôܣѪʬôˣӦñ˲ǣôԽԽСأ
ɻĿܣȻҵĲ²һѪʬһڶ澹ȻһѪʬѾһΪˡ
Сģڶ㣡
ȻȻЩ캰⼸̱任ͣǵó೤ǹŵ濪ʼɨ
ЩǹǾӹִֵǹ緢ľȻӵѪɫŨ̱ǵζһҺʮֵš
ζǳŵζɧʹҸϽסԼĿڱǣͷ˿Ͱԭ·Ѭˡ
ҪɱǣǡʲôζöģѪʬȻȻҲζУƺͷʹˡ


545 
ɫѪڿţ̱ǵζ˭۾ſڱֻԱ
ѪʬҲˣĴҲűӣȻֱӴӺ涴Ѩ˳ȥ뿪
үģʲôӵʺģʹűӿȻȴһЦҵ۾
˸ˣӵֻаĶãԻֻǺɤˣûʲô̫ĻˡȻ˵
ҳԾĿѪʬӾȻ˹Ѫǵˡ
ΪʺֹҵĹھɱǣǿҵѪʬ͵˵ҵĸǰֱӶҵ͹˺ҿѪʬصʱͰѪʬĸ첲ˣҵ󣬵ڵϵĸ첲Ȼ˺ɫѪû˵浱С
ȻѪʬļܣЦ
˵ľı»СңǾͳˡȻЦ˵ҿгȴе⣬СҲ֪ǲڴţҪǱѪʬ˿ɲģֻһ
ҸȻ˵ѪʬΣգȻû¶һֱѪʬķ˹ȥ
Ƿˣһˣ
ҴˣȻߵѪʬǰȻ˺Լ·һ죬ҶһȻϾȻƺĶ˲֪ķ䡣
ЩڵƹԵøӴۣѪʬסˡ
үģҪңѪʬ쵽ȻǰôȻϣȻûֵĿֻڰվȴû˶סˡ
ڣǻԥʲôϽס档Ȼ˵
Ȼ䣬Ȼʮָߴľ죬һװ˶࣬ÿ˵Ӷʮǿ׳˵ضжٶÿ˵϶һ޴Ƥӣʵǵĺũҩĺӡ
ӳˣͬ˵
Ȼ˵ʱǰ棬ץһƤӣ̻һɫѪֱӶѪʬͿʼˡ
Ǻɫˮ֪ʲôģ˵ѪʬϾȻ˷ӦѪʬǶ˶һ˲ĹȻֱǰˡ
ҲʮִĽƤӣѪ춫Ѫʬ۾ȥ
ĺᣬɱǡѪʬȻһֻ͵ǰһ͹޴ֱץ˹ȥ
Ҳܲˣ˺²һ粽ѸתҵͣתҲŷٵƶƬִһ⣬ֱӷϵĹ͵¶ͼʼٵתƬֱ̹ӷɵ˰ա
е
񵶺Ȼô࣬޴ֱڰջ˻ΣϵĹȻۣ߿ŰɫĹһѪʬؿڴ˹ȥ
һɱ
Ѫʬϴ˹ȥһܼӵ͸Ѫʬ壬ѪʬҵĹֱ˺ˣҽһЦ
ҵ廹ܸģɳݲңɱҵģǡ
ѪʬӺȻ䵽˵ϣ˲ڵںϣ͸ȴ⣬徹Ȼ겻ȥֻڵûͷûԵתš
ǰ׳գ˵ǰ׳գղŵѵûǵĹѪκɷǵߣѪͯĽ壬Ҫ
Ȼһ£ʮܼӵεӵȴһζ̱ǵζϢһϵѪʬ̲ҽ
أôܣҵǿ͸ˣôܡ
Ѫʬˣǻص˵ϣҼѪʬ͵͵
ѾˣȻĿңĵ⡣
ᣬ㿴ҵСսôǲǺȻ˵
˵ȻСȻսʹùѪס˵棬ҲɾѪʬ
ֻдĽǵζ̫˵㣬ܲŪɱζģʺǷ䣬̫ײˡ˵
ȻͷȻӻͳһӣŸֱʣڱϻʲô͵͵һۣȴʲôûףȻӢдġ
ţ⻹ζȷ̫ˣʱ䳤˵񾭻ܲסģӵˮȥ߼ӵ֮ġȻ߿дҵĴڡ


546 
ڰZɱ˶ˣôʦڵġʵ
ȻҧŸֱ˰죬ѶȻͳһİͣ
ţղ˵ʲôţȻתͷң˵
˵㡭үģ˶ˣû°㣡ҿʧǵȻЩҲû⣬ԴʶȻĵһ쿪ʼУڿʲô
Ŷ˵飬˵Ȼ٣ȻҲұȥѧϰĵ֪ҸͨǮ𣿡Ȼ˵
Ǯͨ𣿡
ǺǣһǸǮۿĻ˵ڴƭǮţһ԰üװʲôʦ
˵ҲԣҪôаüʿأǮҲвȻѽ˵
ȻȻóһŷƱдѧϰ֧ʮ
ʮСڱôˣ˵
ȻҪ˵Ȼӵһ绰ıʮ˷ܣԴȴһֱŲڿգҲɻ˰죬ѵʲôƬ֮󣬰պȻ
¡¡ڰţҵĶ߱÷ǱѰ
Ҳ춯Ƭ̣һ޴һҶһԭһܺɫֱֱð˾޴ķ磬ǵҲŲסţǿֱ˵ϣֱһûͣˡ
һһҵ˵ϣɫֱӱҳһӣȻ˹ȥֱ˵˻ɫϣһֱŵӳȥĵֱӰľ˿ǵĶֱӱ˳
ûУⶼҷĶû뵽ȫˣ̫ˡȻľӣĶһȫ¶˳
ϽæǰЩȫŵ˵ϣķŵһԲıģģмι״Ķʲô
ҵķըըװϰٸ䣬ֻҪһը˲ܴҵķͲרŶԸģͲȫʹ÷ɣֻҪ͸˵˵⼸ҵĹѪըףͯǹ
ҺȻСʱ򿴹һ۵ӰûǴӦýᡷǸӰһңҲǾĸ߼ʣֽ
ҷǲ̫ˣô𣿡˵
Ȼ˷ܵ˵ΪԼǸܵģҲ뵽˶Ըаħķֻҵķڻû죬ЩԸˣ˵أİɣҲǷӣҰЩȫת˸ҵķͲܰѷ򵽼׵Զҵ׼ϵͳ𣿡
һߣȻǸļһȻѪʬôͻȻˣһпɶȻ⣬ҲСϾһɲǰ׸ġ
Ҫע⣬еĹ㶼ܿڷˮĶҲҪѧѧȻôҵ£˵
ȻȻ˼Ƭ̰ͷ
˵ĶԣҲܵôˣղѪɱģҵı²ǰ׸ģҲˣҲģȻЦ˵
ҺȻ죬ȻԶһ죬ֱӵȻǰŵĿԭǴҵ˰µζζѾȥþˣȥ׷ζҲȥ׷
Ȼҷֿˣʵ֪׷ϰ£ȻǸԸˣ˵һӣȥҿҲãϾǼǽ֮ˣҹư²ɱǡֻɱҪˣɱˣʵҲҪɱĶ󣬶ǱҪɱһ
᳡ָֻȥļ˼˴湤˴ѾܾҴھ뿪ϽصկѾ˴βɽľλãҪҵβʯҵˡ
ҵֻͻȻһ£ΪҷĶţǵͷһһδ֪롣
ᣬҪץʱˣǵʱ䲻ˣ֮ǲܼ㣬ǾˣǵĲл껹ʱֻܾȻˣֻ㡭
̶̼ȴ̵ۣⲻɵĶ
һ˾ȻܸҷϢֱ̫˼ˣҲòԼ۾ҵֻϾİ롣
ȻˣҲصᣬҺͰʰҪ뿪ƿ˷ţ˸Ҫ߳ȥȴһסˣ˳ʮָߴ󣬽˶ȫǼ⣬ںƤȫ壬ǽ


547 
ʱ֣һӰסҵȥ·ļһ˶ıϹſЦҿ
һɻҸʲôѵǲߣ
ʦҲˣԼΪ֮ɡϽڵȥڸϽȥе˵Ȼ˵ģҾͻ˴¡
ɸûʲôϵ˵ǸܵʲôȴôҲûף֪ǹҹȥڹŪ飬һмֱ̫ѲˣҵʸѾƼˡ
ȵȣҰɣӽԺҾ͸ߣ㵽ʲôطҾ͸㵽ʲôط㵱ҵʦˡȻɫߺĵıһֻðŰ׹⣬Ҫ˵ӡ
ʦô˵ҲǸʦôܸһأҪȥħģ㻹úõʬˡҸϽѡ
۾ͻȻˣĶҵ۾סĵҿ
УҪǲӦҾͲˣ㿴˵ŹȻͨһ¹˵ϣ˲˵֪ôˣﲻȥСˣ˾ˣǾԲܰҪΪЩȥͬ±㲻ӦҾͲˡ
ֻôӦ
ðɣȻҪҽħҲǺ£ôˣⲻҵź򣿡ҵȻ˵ǰ棬ҵ׸ỵҵĴ£֪ôӦ𣬷˵ˡ
үû⣬վԼظ˶ȭͷؿĵžžֱ졣
ûУҵʮֽʵ˭Ĵ󣿡ȻҪ֡
һ㵣ϼһǺҿ˶ִˣҪ˵ҹҪ˴࣬ô
ðǾԣ˵Żץס˵ֽץһȴо治Сͬǯһסҵ֣ǿֻ֧һۡ
ðɣСܹչԼãڴȥǱߵϷصأҪҵĽʬҰѽеһҲû£ͷֱӴҾϷصǱ˹ȥ
ԽýǸòϣãûôෳ£Щر𣬲ڻûر𡭡Ѫʬʱ򣬽үץ󣬿ѪʬΪʲôͲץѵѪʬģ
Щ벻ͨǾﲻ̫Ծ
ǵ˵طϷصػﾲĵģֻһЩսĺۼҸսĵط
Ͻ֪ﵽĸǴŮŮʬܲܰҵ˵
ңȻ¶Цݡ
Ŷ˵ҶǻףҵȻ֪ЩŮʬλãҪ֪ڷ¯֮ǰ￴صţеĹŵҶǵ߰ɣҴȥ
Ȼ˵ɿ˹ȥڼĹ˼ǺţҸе̸˹ȥ˽ŵĹ
Ůʬ˲٣ǱϾûʬӰӣŮʿҲ˷ѣе˵
һŵʯͷײģɾȻѽе档
ŮʬһʮЩǴŮ壬ÿʬ嶼ǴɷҰǵʬѪѪҺֱʵʯͷײ棬ȻѪʬǷŵײĵ죬Ĭ䣬ʼ˸֮
⸴֮ʵ˵ʬ󷨣֫˽еҪĶҵķʯͷײĹȻ˾޴ı仯
ŲסµʯͷײģȻЩˣǰȴ£ȻֻͣգǺܺӡ
㲻£ɻĿŰѾͷôԹײôȤѵʲôԾĵط
˵ϰǿרңЩײҴСͼ٣ȻˣֻûܸĽʬء
ոʬķеĶˣ߸СʱĴյеĴҲ˽ȥЩڵظҵģǳѵã벻ó
ɫֱӵ˹ײ棬еڹײﾹȻˣղŻһƵĹײ˲û˶ȴú棬СĴ˹ȥ
ѾˣʯͷײȴŰİɫΧֱ紵ţһеһжģ塣
еǲǻˣ˾˵һС˹ȥûʲô
һ£һҵ𶯺Ȼʯͷײǹײĵ춯أѵʯͷ̷ɽΧĿռ䣬ҸϽѾתַ˳ȥ


548 ԩޣ1
ʯͷײڵϺȻѵʯͷɽܣɽʯӾȻҵĸ첲һʹ˳ҵͷһǿȻҵĸ첲˲Ѫ
ҿվҵûܵʲô˺˿̲ڿˣҸϽ˾ת֣ҵͷһȦ̷˵⡣
ת֣֣ͻʦ͸ҵķⶫ˵Ҫܹܷأסаħһǵ̱档
ͻȻȵĺץҵĸ첲ܵıסҡ
ʲôѵ𣿡ԾĿͷתĽɫסˡ
ǺǣҿɲʲôɣмҪ㣬ǲǡ
ǲʲô㵹ʹ˵ѽ
ǲǴŮҶҵˣͲŮѪڼϳϾƾûҩˮѾȲˣ˼ǰǾԼʵЩˣǰ￴ǸƬһ¡
һ죬ƺҵʲô
ҪҵĴŮѪʲôǰɣ˵
һ󾪲ѾͷǱѩϰֻǸŶӵģЩĶȻʦͨ
ԵģһҪ˵ʵ㲻˵ʵǾͻᱻȥˣȽеǾͻᱻɱ˵ƭƽ˵ʵ
صĵ˵ͷ˵ҵȻǴŮǼʱȣǿˣǲȣʵҳӣǵĳţ֪ô£һֻӷ˽
˰죬Ҳ֪Ǽ٣ʱʯͷײȴû˶ʲô鶼ûһ
ҳɵʱʯͷײĺȻұը޴ĺһըɽʯͷƬ䵽ܣЩʯͷҵĽҲžľ죬Ƭ֮һж
ͨһ£һ˶ӰͻȻӹײм˳ȷǷɳģ˫ֱֱ˹վǰ
ƣ̴˽֣ѵƬֱӴ˽еϣôҪе׻ֲ֣ʧȥֻɱˣеȻûֻ֣ǱӵңȽȫʧ¶Цݡ
סᡭллллˡеܳʱû˵ˣ촽סĶţŤ˰˵˼˵˺ðҲ˵ʲô
ŵһж㵽ҵ󣬽һ˳ĵߣ̧ͷ˽еŵֱӻ˹ȥѽһУôȥˣղŻĵ˵ҽħҴ۾
Һ˰콪֣ڰˡ
еûˣҴӦظԼǼǵõģڿȥˣɫĺɰҲϣ˵ֻҪźɰ˵仰ھͿ˵ˡ˷ܵ˵
һڣĽʬˣ˿ܹõˡ
ΪԼܸߴϣҴˣеͷ˵ץĺɫҾȻصĿ
еȫ˸ӣ֮ǰǸûƤĹͷӣڱʬѪ⸲壬ұϵĹͷճסˣڿ˵һȫոµĽʬϵƤɶȥŮʬ壬ϸƤİװ׾ȫȥǸˣǸ峯̫͢ࡣ
ҲߣҪѩޣҪɱǸ̫أһӶѵġе˵
Ҫ˵Ȱ˵ȻһŮұ˳ǴңԶĵط˲ҵǰԶʮ֯}ˡ
һɫӰӺȻ˹ɷ̴ܵҵǰϸһһŷۺ쳤ȹŮҵǰվţǵظĹ
㲻ߣΪʲôߣ帴ˣԸҵظȥҸҸ˼תͶ̥ˡ˵
ЩԾû뵽Լ˵Ļܱһʱ侹Ȼˣû뵽ܹʱڸʲôú£ҿԼûԽе֣Ȼʱ͵ȡҵ
ǹ͹͸ʿͨ˵һڤĵʿǶڤ編ҰշĸǿٷΪȼǹ֣ǵҸ򲻹
еסԾ۾ֱ鼸ǲ˼顣
ҵѽҵһҽУͷһҲŻ˹ȥֱͦͦڵϲˡ


549 ԩޣ2
ûңðźֱӵ˽е棬ҳԾӾȻҲûһһǻŶԷ۾Ǳ鲻ͬѰһʱɱڡ
еȻͺһֻ׳ĸ첲ֻ۾ҲɵҪ˳
㣬㺦Һÿ࣬Ҫɱ㣬㺦ңȻҲܿ࣬͸תͶ̥ˡеȻָ׶ؿץ˹һ̶Ĺ
ס֣ôףҽа㸴ڻл˵ô𱨣־ŭҧס촽߷ߵĿŽеȻѾеľٶûˡ
еȻЦ쳤ХֺȻָָ㡣
ǺǣҲʲôĻɫҽеôôûõǵţ㳤̫ɧǵЩٵĴΣ˵Ĳ񣿡еû˵
һڤʱ˵Ŀɲô£ʱ˵̫ؿУ̫뷽跨Ľеıܴ˳һĻԹ޵Ľʬ
˽еĻҲһ㶣üͷ̱ʮѿ
еǲǷˣôҽԴҸ֮󣬺һˣǲǵЩѣһʮʮ٣ҵĴм֪أ˵ߺ۾ȻѾԽеĻ޿ˡ
еһЦָıӣָоǸѵ⺢һ㡣
ø޳ܵļˣ벻㻹ͦеģҸɣǳ÷ɧļͷǣôܴôԶȥܹˣŪɧǵЩ˴Σһж㲻ظĽеԽ˵Խݣ;Ȼϲ˵˵˵˵ƿڴ
ִֽҵ֮⣬벻е˵ֳĻѵʧˣ˵ǰȫܶϺţ̫غıʮںֻ˵ôʵȷ̫ݶˣҶһ졣
еŭˣҪ֪ǸʮؾɵĹŴŮӣеⷬ˵ʾǰ˵ǧ굴겻ŮӣܴŮܳܵסģ
ҵȻʲôŮôүҲʲôѵүϹ۾ڸ
еɱ㣡ǿڳԣ̫ˣôƾ˵˵
һ壬ֱֻץס˽еĲӣָǻû˷ĺָףָ׶ŽеؿھҪ̽ȥ
ҸеЩ⣬евȻ޶ԣ۾ŲӣһԸı顣
ȵȣ㲻ôҪɱһжˣԴвҸϽסĸ첲ҲһֹסӲˡ
еЦһ˵ɱңɱһжˣɱҾܻеԹޣתͶ̥ˣ㶯ְɣ
еͷϿ飬ָоڳеһС
Ȼɵ˹ԭеڼŭһΪ˾Լѡ
Ȼᣬ˷ָף͵˵˽еϣֻϸϸĸ첲§ס˽еӡ
ôôɵ˾ܻеԹеԹѾ޽ˣɱǸ̫أҲûҵӰӣҲǺڣôô˵
ءеڿˣֻ첲ڵʹֱִ̧ӱסӣ˵ӽӵһ
ӣǶˣκˣ̫ɵԼô޹ˣ˵ô죿е˵
ԷϣղŽŵ̱࣬ҳһֻûŵҪ˵Ͽ˵
ã˵ڷֿˡ
ӣǵظĹѵͲ鵽̫صټ𣿡еɻ˵
͵ҡҡͷ˵治֪ұظƹܵͷʹˣûκν㲻ȥѵڻϣҲʲôʬɣ
ôܣʱ֮Ҳˣôأе˵
ҡҡͷ̾ϢЩ˼ڸȥҿǸ̫ıаħҪȻ


550 Ѫʬ
˰죬Ǹ̫ص˭ֱʲôʲôĽʬ
ϺȻ̹⣬һֱӷɵҵ
ᣬҪеȫԼ飬ڰæ߲ҶģҶлæΪرһҪʱ㣬Һҵ־ˡ˵
һߣæðôһҪɱҿͬϷһ㣬ҵĵô˵ҵҪԩҡ
ðɣģܰæģҾͻ߰ɡ˵
û˵ŰЦҵǰʧˣӰԽԽʧ
ֱ㶵ĿʧĵطȻһ£Ժ᲻ᱻߣרĹ
ˣʲôأ˵ɣڸʲôȥҸʲôҾ͸ʲôеȻߣԼ۾ͷ⡣
Լı׼̫̫ݸ˽еû뵽ֱͦӴԼ۾ϡ
Ǻǣڸ˾ͺã㲻˵ҪȥǸʲô̫أԼȥҰɣһҵ顣˵
ڵȥǸβʯн⿪ķӡҵɲҪ飬Ǻɱɻųǻö˵ġ
еȻƤЦͷֻ۾Ķҡ
ˣҵĸ˵ʵûûҽеڣҵ飬ڿ϶£ȻһôᵽصأеЦĿ˵
Щɣеҵ̬ô˵ģҲôģȻҲôģҲãһĽʬæҲһ£Ǹ֣˯ʱҲܸҵ
վԼϵףòױҴñŪˣȻһ÷Ѻô
еҵ˷ܲѣڸ˵ԣСͶղˡ
̫ˣǹ룬𣿡еĿ˵
û£ڲףбķô࣬žˡ˵
еǧл߱߿Լ壬ָоǸǵӡ
ҰѽͰȻһڽеӻ̫ˣǷࡣ
ԼĹ˽ее߸˵ĴԼϣϸһһɫĹʮۣڹǰһǩɽ᳡Ա
Ц˵˵Ӵҵ·ô£̫ɺ˰ɣ
Ӳ͵ЦүȻ˽ĺӣЦˡ
ʲôʲôñɣеͷźɫĺӣ̴˺ӣҲŷǸǻҺУ滹һ̫̫ƬԭǽûʲôװּһյĹǻҺ
ɫĹǻҺдˣǻҺװһɫĻ䣬ССĻֻӲҴСǶСٻɢŨζ
ҶҺĿŰ׻ɻĿŽͷЦš
еȻЦ˵ȷʬʬҲ̫С˰ɣǸûзĶҪҴʬ͵ңǱҿǸĽʬ
Һͽү̿ŽееҲͷӲͣĳ鴤ţִıǿ˲һһϣסĶ
ıðɫ飬ֱӶΧĿռ緢˳ȥȻǿʲô͵ᵽһİķҵͷһǱߵһײĿš
еһɫ̴ǰʧˡ
ЩúЦһŻ᳡ļһıǰߣֳǱ˼˲Źء
ͨͨסţеҵǰʧˣƬ̹ȻִӶķصرı˹ֻֻʲôץţҶһԭһɫС
ûУʬղǸֻǸѿǳʬмˡе˵
Һͽүһϲ̰ʬŵ˷ȻֱĿŰ
ŮӣھͿˣϣƭҡֱģ֪ǲǴŮƭңһƨš
ߺǳЦһʳָԼҧȥһҧˣѪ˳
˵Ҳ֣ŮѪʬϣֻһΣʬȻˡ


551 ֵ
˳ԾһδŮѪȻʬȫˣɫʬȻʼԽԽ󣬸ղŻǽС״̬һɲǵĹȻֱӱһõС
Ưأʲô˲ָɻĿ˵
ڻȱϾƣ˭ûţֻȥĵطˡ
ĳӻǹݷţĳϣһ·ֱկķȥ
ӵٶȺܿ죬ֱӵկ˸ľƹֱ˽ȥҴǼǮߵ˵棬ǵ̹Ȼвˣһơ
ǮʹĥǮԼҪĶǮĺô
ҺܿһƿϾƣ߳˵ȲĻص˳ϡ
ҰѾƿ򿪣̰ƿӽӵУϸĿƿӣ̽ƿζ
ǺǣǺþƣƿζǲҲ֪Ƶʲôӻܲٸƿֵ˵
ûὪƿӣѾˮŵʬ棬ʬȻܽˣ˵Ҳʮ֣Ǻɫʬһգ۵ĹȻ͸İɫһ͸ľˮȻˡ
Ұܴ󴨽̸ҵķɫľᱻУҰǾھƿƿڣˮţôһƿӵףƿԽԽ̼࣬ͰѻɫľѬɫּ
ȻãƾǵˣԲԣ͵˾ˮ̴ڴڵĺû뵽еҲźȣ˲û
Ұҩˮŵ˱ԺãȻϸϵ֡
ϸͲǹŴֶǼһЩķ֣Ҷʶ΢мʶֻҲܲ鵽
Ҳ˰죬ֻƬϸ˿ȴҳԾ֡
ϵкö࣬ʼûʶģںһЩʱ򣬳ʶѦͫ½ᡢͨ졭
ҸϽֻȻƬŵԼȷҳ
ʶһѦͫҵȻʶҵǰȻǸŮ֪ʵʵʮ꣬жҲֻ̫֪ƾӲ²⣬Ѧͫ½ͷ඼ƺ˵Լ֣ҶŮ˸Ǿ⡣
ͨԼ֪࣬пǹŵˣͨǹŵˣôΪʲô͵ѥͰٹƿ˵Լȶ˾ƣҿ鹹ͨҵǰ˼Ȼޱȵϸ塭һϼ޻ˣôԼһʶİСӿɳ֮һ˾о仰˵ץץ࣬ʲôҪ֤ݣҲƾղ²ʱԩ˺ˣͨʲô˰Ҳδ֪
½˭أѵ½ͷ
˵ҲҴģԴӽžûʹʦţѵ½᣿
ǸŮ˵˭ô󣬶дʮʲݣڻдõġ
̻֮ǰܴ󴨸˵Ļ˵һȺ˵ʯôʱд˵֣ѵǸ˾Ǻ˵ͬȻôдô£
ڵԽԽͷʹҿıʼôǾòԾֲʲôרңֻðͼƬȻ˭ӾͰѵ绰˹
ᣬдֵڳʮ־޴ʹ࣬ܵʲôҵʹּʹдģҲµûӦǸҪȥˡȻ˵˵绰ҵ͵¡
һҪˣܴ󴨵˫ǶϵģҲ˫ȣ˿䣬Ҳ˵жˣȻд֣ȻѾ͵͵ˣ
ΪʲôҪôʹдˡ족ѵǺ˵ͬ
Ҷ˰죬ʲôûףֻܻȥͨ˵ˣͨϾŵͨѦͫҲǸѦͫȻ˵ô˴ͬʱأ
ûа㿴һˣǶҪˣԲԷˣŭĿң˵
Ҳ˳Է̰ѳͣկſڡ
һ³ſˣȫ˳ȴ˵ԼҪؼңҲǣһŮӼôˣиСϹţﻹ˷ʱأ
˰ĸţһͷ˿û³
еͽ˶Ż᳡˵·ͷҲԱñӣ˻һƣ涼дһ


552 ûζ
ү״үǰժ˰ɣɵӶܿĳǼٵġε˵
үЦ˵̫ˣСľ͡
կݻôֻ֣ҷЩ̫ԾſЩôˣɵĳӲ֪գư͵ë¿ҲûˣҲûˣȺ˵ĳӺƾղƵġ
ѵˣһϽɱ¥˶¥ƿ˷š
һ·ſˣȴûһӰֻһ
֣ôأ
﷭˰죬ɳҵֻѾӣѾӰװ׾ͦƯץסʼ
磬Ҿ֪ҵģأ۾ϵıӶһԣҵһЦ
ҽɺƸ٣Ȼʲô֪˵Լ˯ˣ֪Щ˵ʲôʱߵġ
һ죬Щ˿ǸëѾͷһҵֽû˸ҵȻҲûϲţи̵Ҳʲô¡
ů˵أû˵𣿡
˵óһֽݸңҴһԭһСͼֽںôӡȥġ
ԭͼֽβɽλˣ𣿡˵
˸ûȴֱ㶵ĿŽеͽ
˭ѽһʬһˣҲæģȻɲɵͲ³˰˾ŷ֡
˶ҵѣôˣϽ·ɡ˵
Ҫת뿪еȻվӣŲڽص̽ţӽŽᣬָоһʲôζ
һ£Ͻ㵽ҵ󣬵۾е
ôģҪңɻʵ
еǲģ˹ȥֱץס˽ĸ첲һᣬҲЩĶˣԼıԡ
ǱţҾǾϵζЩ죬Ǿú桭еȻԴ˼ĿŽ
Ŷʲô˼飬Ǹ˵ķٻˣʲôģҿŽеɻ˵
еҡҡͷ˵ôأô̽ϵζȻǸϵζһģ̽ϵζͺ̽Լĸ첲һʮеĸо
Ǽסˣ
ǲıӳˣǸˣôܸζһٿҲ˼˵
еҲסҡͷյ˽ߣ͵̽һζ
ǽʬζԼζûû˻˵ζе˵
ȻŭˣָŽе˵ǲǺǸˣΪأɱ˵ŪûģҪǱ˰ҵ˽ʬҲˣ
е˵ûҲ㲻ͻȻѪʬѪʬ˽ץ󣬿ѪʬôͳЩˣû
Ҫ˵Ǹ˵ģϵζ˵ζǼͬҲ ͬĹôܾûأѵǸʬ
ү㡭ܲһ£˵
Ŷʲô˼˵
ԼָҧƣҪѪǲǱʬҧˣ˵
͵һ̺ԥҧָʺѪҺ̴ָϵҰѺģѪҺֱӵҵĺϣʱ䣬ðѪɫûʲô仯
ҲϵĺүүСҴϵģ֪ĸڴıѪܴ߶ɷѪͻð⣬İޱȣڣѪȴǺɫģͨ˵Ѫ
զҵǲǱʬҧˣŵ˵
ûûУǹˣô£еıӳˣ˵
еԼıӣüչֲֻסԼıεĿҡ
ܰɣҵıȻҲǻûģζǽ뵽ҵôܲأе˵
˶Ūķˣֻò֮ȴڴģǸʲôˣûô򵥣һѪʬԣСʬͬˣҲͷһμѵǸᷨĸ֣
ôҲ벻ˣֻò֮
Թ緹ҰѷҲˣߵ˴⡣
ҸȻ˵绰Ȼ˵ûʱңҪԼȥβɽ˰µ䣬һʱ仹


553 
˱ݣѾʱˣ·ϰããһƬ·һȺǰصĸһã
ĸһ⳵˳Ҹ˳⳵˾Ǹͼϵλã˾ͼֽȴЩԥͼֽ˰ȴôҲط
⳵˾ķͷһĸ࣬ҿЩȼӿɰ
ǸҵͼֽʲôѽǵͼʲôλҵĵôҲҲҪȥĵط˾˵
Ҵ˰ɫֽһطү룬ΨһӦĵطү֮ûĵطֻͬһЩķˡ
ϸȥŻɷһֻɫ𣬿ҿſȴ֣ϻĽţЩʮֵģ忴ȥɫȴԵøӵĹˡ
˳⳵Ǻܿǰĵ·ǰߣ˰쳵ѾһƬ֣˾͵ͣ˳Ӳˣ۾ǣŭ
˵ǻ³ǰҿɲȥˣ·㣬˵˵ҵҪʲôطߣҿɲˣʱһȥɵģݰǡ˾˵
ֻ˳ӣǰһξŷ֣ǰ·ѾѵԶĴУҿԺȻЩ죬ôЩ죿ϸȥǵ죬ЩԱȽ죬ЩжǸկһֲҺȻһɣЩɫСЩķֲͼֽϵͼٶ״
磬㿴ЩС״̫ÿˣѵɸµļǺ𣿡ıֱ˵˶ĻУ͵ĲȥȴǲȵһĶ棬ŻɫĻкȻһС
ҵĶӣˣ
һŮļд˳һӰӻ˳ԭǸʮСѾͷڻɹ̫û뵽ȴȵˡ
ҲһСӸϽһ£ֱ䵽ҵ
ŮʮֿɰƯСӴԺǰǸбŵķ٣ֻ۾ںĻͦŮһɫȹǰɫСЬʮƯֻϧȵ˶ӣĶһɫĽӡ
˼ûﻹһأЩ˼ˣ˵ߺΡ
Ů̾˿ε˵ûµģҶϰˣҵӱʲôʱˮֵҵù˵ʲôǰ׷ˣʶһ£ҽ¶¶ɽǵġ
Ů˵ſ֣ǸϽȥ֣Сֱģ͸ŵζ
ܾЩԾȻɸ˼ǺţΪʲôҪһǣѵɵˣ
ЩɣһǾûʲôϾվǰһŮʲô֣ԾһƯСŮ
Ȼǣ˵˵ͼֽϵ·ܿöôͿأ˵ʵͼֽϵĶôףһֻӺһֻߴһһͷ
¶¶ЦЦ˵ɸ˵ˣҵΪ˾ǰ·߰ɣ߾ûġ
˼ˣҾЩ죬¶¶˽ͽеȴ£˳Ŀȴ£Ѿͷĵӻͦġ
¶¶ĵͦģѾͷ֣߱ĵĻͦġ
һֱߵ磬пһƬƻƻɫ֮ǰĲûʲôҲһƬ״
ûУҴ·ǾԲдģܰǴҪȥĵطûκ⡣¶¶˵
ðɣ̫ˣʲôϵãʵ
Ҳ⻳¶¶ݣʾ͵ǴкˣȻ࣬ǹʲô
Ҿ֪ңǲǻҪôôƯأǲǣ¶¶˵
ţȻˣǸŮզôƯأЦ˵
¶¶գգ۾Ц˵ıãҽ¶¶ҵĺӣôˣ
Ŷûʲôûʲô˵
Ҽ¶¶Զˣ͵͵˵绰ǲ֪ô£ʼնҵ绰ʵû취ֻܼ·л˵ˡ
С·һֱߣ˰Ҳŷ֣һС·С·ΧɫĻ䣬Щڵ·ԣǾȻȫǻɫĻ䣬ɫСԵʮƯȥҲ״ҳԾкü


554 ũԺ
Ǿʮ֣ɵϰߣܸļǺţѵ˴
¶¶㿴⵽ô£ĻôȻ˺üѵʲôԾĵط˵
¶¶Ȼýţͷ˿ľһӳԾĽ
ҵ죬ߴˣողŵȷ·ߣôˣ¶¶˵
̧ͷһ˵ĹȻûʱǼĵȷǰɫǰȴȻֻһ㣬Чȫͬڷߴˣûǰͺ˵ķС
ô죿ܲԭ·ذɣҪˣ˵
ĸӸߣеĸӸߣıĿǰȻʲô
ᣬҿǰһЩ˼ǸСĴӣڸϽȥȻھˡе˵
ε˵ǵ·ǴģʲôʱߵطԽԽԶǲǱˣ
¶¶Ȼסҵĸ첲ֻ۾סĳգգ
߰ɣûµģǸϽǰߣ˵ǰЪţŷڴȷ·߲𣿡¶¶˵
ҲֻˣԸǲҪ̫ʱ䡣˵
һͷˮЩɫСļǺţļǺŻʲôأ
ͷǰߣǰС·ǰ죬Զ߸ߵķӣС·ǰǷӿӵˣǼֱǰߣȴȻӵ˳
͵ĻͷߵĻƻкȻɫãЩõػصĻţ׻ӻźɫĹâǵжŷııǵ͵Ĵš
ҸϽ㣬ôҲûԥʱһѱҵĺ󱳴˹ȻԤ֪ɷãȴס˸ղôûɷأѵЩ˱ʩˣ
ҸϽú˼ȻȴһҽУһͷһԭ¶¶ĺңȴڷСץס˴̹ıҶһԭҵסһñĹ
νʧ֣ʧ㣬굽ֶҲʩչΧҵȷǸˡ
ҸϽûȹȥǸñ˲ͱеĸ첲ˡ
¶¶û°ɣ¶¶ұ¶¶˿ͷŸ첲ϸһԭĸ첲ˣɫѪֱ˳˳Ÿ첲ֱš
û£ֻѪ¶¶˵˻۾ֱӱϻ˹ȥ
Ѫôʣ˵Ѫ˼ѪҺͻȥⲻʲô£ȴļѪģû취ֻð¶¶ϣֻܾѹ
ɫȫǸϽǰߣת۵˴ڡ
ǸũСԺֻм˼ң˵һӵĴС磬ҲǸɽеֵطӣߵһ˼ſڣȻһ긾Ů˳ϴ΢Цֱ㶵Ŀǡ
ǼǸģǳ𣿡긾Ů˵
ǰǼǹ·ģ֪βɽ𣿡˵
긾Ůҵ۾ɻ۾תתȻҡҡͷ
СӣǲǸˣＸʮˣҲû˵ʲôطβɽģô˾͵ҼϢɣȻôҪȥʲôطϢأŮ˵
ðɣȻǽͷˣǻǮģ׳԰׺ȡ˵
긾Ů˵ʵջʳʱ⼸ӳԵ㶫ʲô˷ѣǿɣҸԵĶȥ
긾Ů˵˻תˣƬ̹Ǿ͵¶¶ʱ ȻҲˡ
ũԺķȻ˭֪Ǵֲ赭ʲôģعϡסܲũĶȫܼõ
û÷˶ˣǿʼΧԱ߳ԷҾóԾǣ¶¶Լĸ첲ۣҪ˿ȴҿ
ˣᣬҪҿǺɫѪҾͻѪˣǵġ¶¶˵
ֻüԶҳЩũԺĶܱǳųȴöܣҭɤӷɡ
긾ŮƺҵľߵԱߵӣһ˵ͷӣϽȥˮ⼸ˮȥ
Ŷ֪ˡ
ڵͻȻһ˵ӦЩ֣ôһԷأ
ˣʮӻûû룬˷ţ긾ŮʼʰӣȵĲͷˡ


555 ˮ
ͷӣͷӣ긾ŮȻ˳ȥѾֵͲȥң˰ʲôûҵտʼǺȴ˺ѷΣżҪˡ
ѵǸ˳ˣôأԼҵľˮԺôҲأ
ɻ˳ȥ߳˷Ϳ긾ŮԺĿԶľڡ
ˣǸһôԺأѵȥʲô˹ȥˣɽҰʲôأ긾Ů˵
һţҪǳ¿ɾͲðˣȥǴˮҪǳ˸̣ǸŮ׷
ҸϽյ˾ڿ˿һҪֵͲž澹ȻƮֻЬӣ
ֻЬɫЬھˮصƯţˮصĸţĵ
ָžˮŮˣŮ̷һܵҵߣ̶ڵϰ
ҵ죬ôôۣôȥˣҵ찡ҿôţŮ˿޵ذǼȫ˾ڱ߿ʼ취
һͷ˿ԺӣԺӵǽ߷һıⵣ
סڴĶ֪ڴһ㶼ûˮþˮˮñⵣõĳⵣ˵߲࣬߹һĹӣһ㶼ģǹʮֽʵҴСɽ峤Ȼⶫİ
ҸϽתӣҪŹ˽ȥǻͷһȴûǸ긾ŮֻһͨĹ죬ȻһˮֱӴӾˮð˳ҶһԭǸ긾ŮӾˮ˽ȥ
ɩɩҳԾ˵˾ڣǵͷ˿ȴʲôˣ˶ˣϽӺ˹
ҵ죬ô벻ԼϹˣ¶¶Ծ˵
ȻԼףЬӣҲңСԼظ
ţҽȥҾͲҲǻҲĻҲ𣿡˵
Ҳı£ǸǹˮֵļһǲСǿ굽ˮ˵͸Ӿǵģֻˡ
һϴ·һһֱӴǰʧˣˮֻ֮һˮ
ӣͻȻְԼСԴ˳˲ԼͣȻҵ۾˿
ҵ죬ˮҲ̫ˣˡ죬ܲסˮ¶ȡ
ȥˣÿһӶǱʱ䣬ǧܵѽҽ˵
ЦЦڴʱ͵һɫ̱ѿࡣ
ҵĽţҵĽűʲôץˣҵĽţ࡭ʧˣ͵ĳˮ棬ֱӴǰʧһ
һǳˣѵץ˽ӣ
СʱɽѧиͬѧӾʱ飬͵ͺˮȥǲСģҲǸͬѧıסӳȥһˡ
͵˶ʱ飬̽ղûضץĽŲӣȻˮ֣ǲضᱻġ
ץסҵĹӣ̰ѱⵣȥĹӶˮֱ·ţҾϲǣˮȻһɫֻ֣СֽץסҵĹӣҸоԼһӾȻֱӶˣһ£̰˦ˣҵԴ֪ôײǽϣĵԴֱðǣһ˰
û°ɣģȽȥ˵ǺˡͽеһֱȥʱҲûӰӣԴھڿ˿һӹȻȫûӰӣʧˡ
Ǹʲôһ𣿡ʹԴ֪ô죬ֻ㶵ĿţҹССľҲݲ±ˣһȥʲôأ
ڴʱȻһӰһͷһ¶¶
¶¶ҵԴ˵û°ɣͷ𣿡
Ҫ˵ֺȻ͵һƣͻȻϴ⧲ʧȥģû뵽ָҵ֫͵¶
Ǹŵİ׳գȥɣ¶¶ȻɫҲϴ͵һֱӰҵ˽ȥֻ˲ʧȥ˿ƣӶԵˮ
ҵˮԲѧУõӾѡ֣ŰԴ˳̧ͷ¶¶һȴû
¶¶ﾹȻһըҩȼһ̣ЦЦ


556 Ĺ
ᣬҲŵˣҿҲСѧˮƽҸ㣬ҲʲôɵˣǹŵˣΪɱ㣡¶¶Ȼ࣬͵һȼյըҩ̴ҵͷϡ
һԴӳҶԸʬͶȴûԸôϡŹֵĶ֪ըҩԼϾԲʲô飬ֲԼԴըˡ
̳˺͵Ĵ˹ȥǺоλãϾըҩֲʲô飬ըҩϣ޴ĳ˲䴫˳һ˲Ĺǿĳ˲ʣֻԼԴתͷִž
̮ˣҵ͵һϽһˮ˹ȥ
ڹ¡ʲôҵ㿪ľʯȴомֻץҵĶӡ
үģʲôԼˮнɵú˳һвҪˮ̹ൽ˶˺üڣƺˡ
˰죬Ǻôڰеֲһ߸ô࣬Ǻҵץҵ͵ǰҲǰߣֻ첲ôҲ
˲һӣҵ͵һȻˮгˣ۾һʱԼȻ˾ĲڣﾹȻһſİң
ʲô㣿ģļһǻܺ㣿˵ǽҵĸ첲˵
еҲŪϵˮǻʪģıЬӶˣ·Ҳ棬ֻһ
ҴֵͲֵͲǷˮģڵİоȻðŵ΢⣬ʮֵء
ǶԷأôˣɻʵ
еŲӣû˵һǻˣɱˣˮ
ǣɱ˾ͶˣǻˣȻˣҪɱǣֻˡ˵
¶¶ԭ޶һģ벻ŻѪҪأǸֵİŵô£ɸҵֽŵľ𣬿ôصķ¶¶ô֪ģѵڸֽʱ˶ֽţһֱ˯ѵ˯ı͵͵ˣˣ
ҵͷĬôŶԾ˯ֻԼ֪һô֪˯أǱߵˣ⼸ֻɣǲܸƸһǹˡ
ȿȣֱ£ҸϽ··Ҳʪģû취ֻܽʹˡ
ֵͲǽڣһ˶ߵǽھȻģòǴӾڲڳһ˶ĿһСվ涼Ǵ´ࡣ
ֵĹǽڣ͵ģȻǽھȻǿյģ洫˵졣
ǿյģѵʲôռ䣬ܴͨȥɻ˵
֪ô£ȴʲôңܲʲôҲ˵˵
˺ǽڣôҲƲʱеȴƿǵӡ
ɣʱҪҵˣҵſɲǴģǿš
еӺȻĸ첲ͽصĶӲͣĻţ͵ǰһ͹һ£˫ֱӶǽȥ
ʵǽھȻѿ˼ۼһƣǽڹȻȻȥ˲ðŨ̡
ҵıмõֵͲҸϽֵͲˣǰĵ棬İĵϳѵʯͷûбʲôԶȴֵĻơ
߹ǽڵλãڵĿȲûʲôһԶǰĶڣⶴǰ죬ԶȻһ˶ʯš
ʲôһˮеĹأǸʯԾǸĹصĴţԾ˵
СĿ˿ȻˣԵǽϻڻһǰʿƣǸģԵıڻոµһ
Ҳѹ֣⾮ˮܷ֮Ŀռ伸Ϳڻȫ˷յĿռ䣬ȻܵκӰ졣
ҰڻȫֻܾӦûȥŶῴϾǸרңܿóʲôŵûС
ֵָʳָڻ
磬һѽÿأЦЦıȴ̱
һ޴ĺȻԵıڻпʼǿҵĶǵصĻ˻ΣҳԾķ֣ղŻǺúõıڻһ˲ĹȻʼѣ


557 ޾
ղŻǽڣ˲ĹȻʼѲǽϿʼž죬û֣ղŻǺúõʯ˲ԵǽԳ˶Ŀ
ЩĴСڲ࣬ЩֵĴﴵ磬绹͸ŰɫɷɷĴɫǽоȻŮ˵ļЦ

ԶСʮ֯}ˣֱ治λãֻǾ÷˼
ǰĵ·Ҳˣղŷʮֱֱĵ·ھȻЩ᫲ƽשð͹ƽȥĲǹ֣͹ĲǸЩ͹ƽĶȻһĻ
߰ҾͷۣҾûô򵥣Ȼƽĵ·ôȻˣ
Сģлأǰ濴󷨾Բ˵
ʮϾղų˴ںǳ˼ԣʵʵĿţҲɻ̧Ŵ˹ȥ
һϵλãǬҡ롢ޡ𡭡ԵķλҶһ飬ҿź޹ɵĵȻͷ
Ȼɣȥԣֲܲ£ߣȲȥ
ǬǬλţŲڸŵĵطŽȥȥţҪһŲУȥţˡ
ʲôҿֻӲͷƤˣҽŲһȥשͷȻǸשͷһӵ¡һղ͹שͷȴȥݵשͷҲ͹һȫˡ
ҵ͵һ£֪Լǲǲȶˡ

ղңԶڱԽԽ̶ǽϵĿȻҽе
ֽУǽкȻɳ˼ɫĹӰ
һŮڣһɫ·µ·ðɷſָֻ֣ðѪɫŮͷĴǰͷֱӰס̼ӿŮһʮŮսһŸ첲˹
ǽأǲǽأ
Ůǵͬʱģǵͷͷ˵˾ëȻ
͵˻ȥײʲôء
ǵʲôΪʲô
Ҳɱ޹ϾЩŮԭֵûкˣȻִȴֻɱǶ޹ԩ꣬ôҿɱأ

Ůƺû˵Ļǵ˵뻮һŮĸ첲͵˹ֱҪץҵĿڡ
ðɣȻǾƲԳԷƣҲˡ
ڲһǻԥʲô
ҽ²ʱת硣
ڵγһ磬ŵеԽԽҵ͵һźһֻ߿˲
ͼʼٵתȵĵ˲þ޴һ׶೤Ĵ󵶺Ȼ˰ա
ǵƣ
Ƕźһֻ˲ɳ߿Űɫӣ⼸ǳ۾̶ŮӴ˹ȥҽУŮһˡ
һӰɿڿشֻƬ̵ĹŮ˻ҽ
źգ
һֱӷɵ˵֮Уһ˧Լ
ۣǸĸ֣ЩŮ㶼ɱˣܹȥˣǺǡЦ˵ţȻȾܣŵϵשͷҵĴ˹ȥ
㡭Ѿĸһ
־ŭԾôӳˣ
˵ʲôˣѾ˹ȥϵשͷ͵ĳȥȻ³һϡﻩ죬󷨶ˡ

ĴִЦԶƬ̹͵ǰ
ǼˣǸɵ𣿡еŭһȥȽ͵һСȻֱʮԶֱվ˽ǰ
˵Ҳ֣ЩŮǳ۾ǵͷȻԼȴܿƵģֱе˹ȥ
ǹˣһģǲɱɱңеסˣ߾ֻӲĸ첲صĳ
Ůϴ˹ŽеĹŮȫˣǵ˲䱻ˣ˰ɫɷ
еӣҶôһİ֣θղȫͬŮԴԴϵĴӴǳĶһģһģ


558 ȥĽ
ǵȻ࣬ôɱɱꡣ
еĹͷƴֿȻǱϾѲˣҸۿףǿܵסĹ
ڵԴ̧ͷֻ۾͵͵ΧֵǣЩŮֻ̽һ£ƺʲôûᵽµ뿪ˡ
ô£ڳˣѪʬԽеҲ˵ԼһζЩİŮҲȥѵǸѪҶˣԲκ⣬⵽ôأ
Ĺͷ˴Ϣʱ䣬Ҷŵϵשͷڷε飬Щשͷ಻٣ʮĿ飬ÿשƣƸԵһޣҸȷǰհ˰ʮе󷨡
ͼഫΪϹʱƣһ˸󣬷ֱΪǬ㡢𡢿롢ޡҡ
Ǭ죬أ磬ףˮ޴ɽҴ
ڸĹصУžסլţҲסլţҪֻȥţѭŵķضܴ󷨵Ļء
ǰ˸ŵҲԼǰȻԵשͷϣŲȥȻûзʲô仯Ůûж࣬߶ˡ
ȻλȻǶλȲţҲסլţԲ˾ԣҲĸȻʲôû䵽һԲԲʯͷϣҵ˫ŲȥһǸʯͷȻҲǶһ£΢졣
ǵ죬ҵͷȻһǰ壬ǸǰɶҵԴһϽú񵲣һ£ֱ˸ǰ壬Ƭ̷ɽΧĵϡ
ҰͷϵʯͷƬһ̧ͷ棬ֻһԲڷ̹⡣
ǸĴСʽ׳Ƶݲ٣ǸԲε壬淢İĹ⣬һҺתɫĵˮ֮ࡣ
ѵǹۣôܰ飬ˮ䵽ǵͷǻҪǵ
ˮһҺ̬ĻӷԼǿҪǷɽ˵ϣˮֱ͸˵ëֱӽ˵壬ˮĿ˵ķβֱӱ¶ؽв֮£˵ķβʧȥ˥ߣû˺ķβ˭ܻأ
ԥȻһ壬һܣͻûֻСɵĳֱſɵҵͷ
߰ɣ
˵껰Сֶͷĵһӣһ£ˮƹȻˣһˮ˲̴һ䣬ϵĻ˲ˮȼˣ̼ˮ̱һ£дܳһֱӵ
û°ɣҸϽȥסıס
ȵ䵽˵ϣߵ÷ۺ졣
磬ãҪҾˤȥˡ
û£û¾ͺã˵
ڴʱʯźȻһζȴû˶̳˶ʯֶ˶
ҵжǶԵģƵĹͨŮȫûˣԵİ˲䱻ʯסҳԾǣЩʯԭһģһıڻ
վԼԴСĿҡ
ҿɲûõˣ̫ˡЦ¶˳İȴİȽеҪ
еץס˽ĸ첲;ġ
㵽ǽʬôоĵбҵĻأڽʬ磬Ҷҵý˲Ŷԣǲǣеһ˵
Ų˵磿զжУǸˣʲôʬ
ʯϻһ˶İͼͬķžŵķֱҵ˶λƣŰһ͹ͼ˲ȥźصʯŴˣ죬һ̳ǵϯ
ȿȡȫ̳˺ð죬Ũɢһ˶ĹҹȻˡ
ǸܱյĹңƽϷһʯͷײģصĹײĿᣬĸϵ໨ƣĻ˻ҳҲ֪ĶŻҳʯ¶ԭĻƺɫȻ
Ǹ֪ǲѾˣ˵
еıӲͣ̽ţڴʱײĸĶһ춯ڵĹײһֻ֣ƹײĸӣŴվһ
Ǹεˣһװ峯Ĵ硣


559 
ֻ˶Ƽƣ͵һ̧ʵĸֱƷڵأǸϽһ
һ峯Ȼӹײ˳һףε¶ŭɫŨڵüëֱĿǣֱӴӹײ˳
ǺôĵӣȻԴҵޣϽȥȻҲˡ峯˵
Ǽһ˵˱˵ûȷǼ˼Ϣĵطһ˿˹ײģоĹʲô𣬲ڵ˾Ҳֻܲ𿪿·Ѿըҩˡ
һ죬һ˵ҽаᣬǼߴ·ָ֪ܸܲ򣬲ȻǾͳȥˡ
峯ɻĿ˿棬۾ƺʲôֻһ̹⣬̹⾹ȻֱӴĶͷϷɵҵַ̼̹˻峯۾
š˵ʵǵȷҲģǺǣҾ֪ôһ죡峯˵
˵ĻôôͿôһʲô˼ѵ֪Ҫ
˭װǻƣôȥƺͷˣ峯ţǶԷȴ
峯Ȼ̧ͷֻ۾ð˽⣬ֱ㶵ĿңҪҿһ
Ľа᣿峯˵ڣޱȣҲɵΪ֮һ
˵ҽаᣬʶңôҸ鷳æܴܲǳȥҵ̬ʮֳϿңģΪұϾȻǸҲûǵ˭ǡ
峯Ȼ¶Ц⣬еĵӷŵ˹ײĸϣߵǰվֱӣ²ͣĴҡ
Ľа᣿
Ҿǰᣬٰôҵ֣
Ǻǣû£Ҿ̫ˡ
ˣѵڵңҸɻı̬ȸղŽȻͬ⵽ô£ѵˣʲôУ
峯˳ְϵĿȫֿȭվǰɷð硣
㲻֪ȥ·ֻҪܴңҾ͸㣬Ȼǲ˵ġ峯˵
һ⵽ʲôϽţѵ峯˵Ĺأ
ԭ壬ǵϰ׸ɹ˲٣ĴԣԸˬŴ˵ϰҶٻ˽һЩѵԭʼķҽ
Щģȴû⣬Ҳֿȭߵ峯ǰ
ðɣǾͱһ£øңҪôԣ˵
峯ЦϹأ˭Ȱ˭ˤˣ˭ˣ
һߣȻҪˤӣҪǶӣôźأ
һԥ峯ȴһӴ˹͵һ͹ֱҵļ˹ҸϽ̤һʱ磬ǵΧҲ͵һƣΪܴĺ󱳣û뵽ʮһֱӸҵƶһ
͵мð˳ĴޱƺҲҸϽ˻ȴѾղŵĺð˰̡
Ǻǣû֮ѪҪҵǸᣬ벻ҿô꣬ڿתͶ̥ˡ峯˵
ʲô˵Ҫҵˣңɻ˵
峯ͷȻͳһͲɫͲú˼˹Ĵ˺žһ´ͲĸӣóһɫᣬɫľˣȴǸϾȻðŵĽ⣬ʮֲͬѰ
ǻϵҵᣬɻʵۺ񰮣Ⱥһˣ벻ˣϣҿԵȥˡ峯Ȼ˵ϣץ˹ײĸϵĳ͵һӶԼĲֱӴ˽ȥһ£һɫֱӴĲ˳
ȫһ̴˾ᣬɫľдһаڷŹ
ǸʲôᵽǸʲôõģôˣʲôף˵
ߣǸߣҵȵ˾㣬û㽫׵ģʲôס
峯ԽԽģıȴʮִݣֵЦҷѽ⣬ѵŵҲɣ
һɷϢֱӰҵӣҲɵô˸İ̺Ȼ˹ײĵײžһ£ײĵ͵ĳȥһɫĶ¶˳


560 ˿
ҲûżȥǸڣµ̹ҡ
̹ǱѰ峯ˣһ˼µ飬ǾõĶܹ֮յתע뵽ҵĺϣ˵ƿһҲ˵
ҺԥˣɫľֱӷŵյƬ̹յð˲ɫĹââ֣յйȻð׹⣬Ƭ̹򣬴ֱת
ô죿Ҳɵþ̾뵱յҪתһЩҪķʱ䣬ٺ߸ʱ˭뵽ֻҪ߷ӾͿˡ
˸Ĺâ۵ʹҴյһֱӶ˹ȥ
ҲҪõֱӴȥֱӱ߿˽ȥͼ̿ʼת̼â䣬ֱӷ˾޴ı仯
ʼֻһɱԴ½ͷҾߵ˵ƿһʮ˿ֱȴֻ߿ţû뵽κһη˾޴ı仯
׹źĵҲɢ׹ԽԽ͸ĵ֮˺ɫĹ߹ֱɫ֮ɫɫɫָɫںϳˡ
ҵ˺ð죬ϵĹȴȻûκα仯ֻɵɵĵţ˴ʮӣû˹âֱڰգڵȥá
ˣƺЩߣҷȥץǺȻʮֵƤһת㵽ҵҵ־Ȼֱץˡ
ԹԣԽԽˣðɣȻ㲻ϲߣԼ˰װ޾壬ߵ˹ײĿڣ¿ţҪȥĶ
Ȼĺӣವһ·ɵҵĸǰڶң˳ץס˵ץ
һץҪһȻ˲٣ǰƮƮģȴĳ࣬ҸϽֻץź͵
ȻˣҳԾķ֣ĵȻһͼ
߿ͼڣͼȦһͼͼðͼȦ棬ʮְ
ɫİԷԭ˲٣ȴЩľں˰˿һڵĵôʹѵйأ
ѵǰԵ
ãԣ
˿Եҽ²͵һźȥǺƺûʲô仯ֻǰһ¡
һа˸λûλӦһۣǬ죬أ磬ףˮ޴ɽҴ
ðɡȻֱ˵ԲУôֱӺһԣ
Եλ
һź͵Ĵ˳ȥԵȻˣŷ˳ͼϹȻ˱仯λͻȻһŵ֮˳ȥǽڣǽһ͵ĵ⣬ɫĵͬף޴һ
ףղŵλǴ߶׵繥
һЦ벻˰˿ҾȻܿưֲͬԪعԪȫۺһǲ޵ˣ
㿴ʲôأٲǿɲˣ쿴ĹҪˡȻ˹סҵĸ첲͵̧ͷȻͷѺԽԽˣ澹Ȼ͸ˮۿҪȥ
һϽһ굽һƬͷʹһҵĺ
ߣץңںڰĶѨûܣ˻ˮ춯أҿκζĿĵǰɱ˰ǼһЩ
ǰȴû·һǽڣ̧ͷһֻ֣ǽеͽˣԭˡ
һﻹһֱӰҺȥ
һ£ĶѨȻһɫˮˮĽɽˮν䵽ϣǵ·ȫʪ͸ˡ
壬ȴˣ벻ֶһҵĵӱԭƺ˲٣Ҳ࣬ͼֻλЩ⣬ļλȻûκɫ״
ˣղλʹ˵һЩҪλҪϰǡ
ұŵӻܣԾķһ£ǼȻֻصկԭ㣬ֵ֮ǰϵط
Ǽˣǵʲôطôֻˣƶ˵
Χɫֲïܵ춯ŻһŲӽˡ


561 
žžવĽŲǸ߸Ь⻬ˮ·ǰȻһӰһŮҡҷӼҴ˹
ˣˣҵֻҲȻˣͷһҴĵ绰̽ͨ˵绰ȴˣǰģӰȴҿʼͣ֡
ᣬأǿߣ
һŮεεӶ洫˹ǸŮ˵
ڻûӰģ壬ЩԾǣŮôһôڵ·ѵˣ
ӰһмʮԶۿҪˣȴ͵˳죬װͰ͵۾
ղ˸¶¶ᣬŮĬŪǾǲĶ𣿡ŭ˵
Ҳһɣ᱾ǸŴ󲿶ߵģô䵥أôҹ·ҲܵģŶŮżҵıǧôһС㾹Ȼֻһңǳ¶¶˭֪ǴӾܵˣ
ûƾ˳ȥҲߣȥᵽĻǼٵġ
ᣡأ̫ˣҺҡ˳˵ֱס֣ȴû֣ץסĸ첲İȥ
۵һҽУ˼ı鿴ǣ첲ʹıɫͷϵĺˮʱ˳
ҵĸ첲ۣᾪʧ˵ţ۵ֱֻܴͷ˵
ð¶¶һİɣҿץסˣң¶¶ģǹŵ˶𣿡ʵ
һ죬˵Ū˵ʲô˼һģ˵¶¶˭ôʶˣ
ıʮʹ˵ٻҲԲǸҲǸˣǺ˻ǻˣҵҲһֱġ
¶¶ҲˣҪҲǹŵˣôһΪɱǣδҲ̫ˣ
᣿¶¶𣿡ʵ
ĲǣҴûйôһãǻңǰ˴£æġ۵ɫϣҸϽĸ첲ˡ
Ÿ첲ʹı鲻Ա죬ۺỨ
ҸˣӵβɽҪɽȻԳཀྵʬͶӦǲ֪˴꣬ģ壬ŴžͶɢˡ˵߿ޡ
ŶǺأ˵
һȥҸҲֿཀྵʬҲһȥֻø绰Ǹղһֱ޷ͨڲźš˵
һ̰ҵֽ˳Ͱ͵ֽЩʪǱϾܿ
ļǺǶԵֽģɻʵ
˲۾ǿˣϸֽͻȻüͷ
ֽҵģҸֽǻôˣ˵ŴӿڴͳһŰֽͰ͵İֽݸңҴһȻͼ·ҲȫͬȻǱ¶¶ˡ
Ǻߵһԣ˵ˡ
һжŪˣ¶¶Ǳ˱ݸ˯ʱ͵·ͼȻҵƭǽ壬һ˳·ȥɱɣ׶༪ˡ
֪鲻ȻɸҲʲôôܼأ
˼ӿٶȣǼĿʼСܣˮ·ߵ˾ͷһֱɽ·Եֹס˽Ųˡ
ȿȣǾֿģˣЩȥĽʬôûˣԾĿŵ·ԣȴ˴򶷵ĺۼ
·ͣӣƻڴ˫˲ˣ˳ųɽҵĽӡͰϽʺѪ˿ȷˣŵݣֳӡ
ֽ׷٣Ѧ̸ͫҵĵȻã˷ûֽ׵ģСֽɽ̷˹ȥҽųʮֻֽףлɫӰʱһƬ
ȻЦĿңҵĸ첲ġ
̸ܲܽңҲѧѧ
ҲѧڻУţҪ˹ͽʬҵķ
˰˿֮ǰ˲٣żҪû취ֻܰľ˽
ľȻãҸտʼѧʱԼģõĿȻľȻʲôɱͽʬּ򵥵⣬ǲļһ
ЦţȴȻ˱ʣϵļɫͻȻûˣǻˣղϷɣôأ


562 һ
ҽǰֽףֽ˲ûӰӣǷʲôֱӹȥˡ
ɫˣɽ¾Ȼǹ죬ŲҽУǼҵĳ̶ȼֱս˻͹ֽеڶ
ˣһǱʬΧˣǿȥæ˵ܣĲˤϽıɫһ¾ͿóǸˣɶ˵ȷʮҪ
ߵɽµλã¿һͱվżӰǵֶţﶼǺĻǹ⼸˵ӵûˣŶļӰ
ǼӰɲˣǵðźɫɷ߾ۼţİ˪ܣһɫ
ɴһɫм䣬滤ӣձ̽ۿ⼸ʬҪȥҲȥǲˡ
æɣ
ûֻԼֱȥǲҲм
⵱ȻһҪóԵĶ
ץҵĸ첲̻ûֻС͵һҵӹȻϵȥ
һ£ȻֱӰҶȥˣҿתǿվӣŸһ飬ͷһΧʪҲȳһ
һĽʬҲסˣǲǰֱ㶵Ŀҡ
᣿ϷģɾȵĿңŵļһ쵰
Ǻǣ˵أ㲻ǿˣ
ûʱͣͳ˺ŽʬԴԥͿ˹ȥ
ԵǬð˰׹⣬ͼϵǬð˽⣬Ǭ֮ΪֻϧۻûƿȻһЩ
ǬǱѰڰֱӰס˵ߣâ֮ڣǵ˸һûüףƽϵļʬ̱Σȫʬڵϣ촦ˡ
ĵֱǿˣظ˱˼гϸЩɫġ
Щʬģ˱𣿡ɻʵ
ҡҡͷ˵ûǳӸոͣ¾ЩʬǱˡ
̧ͷ˿棬ֻصߣǺߣûӾ͵ǰ
˵˵ͼ飬ɫȴ쳣ѿ
ãǱŵ˶ˣû뵽ô죿˵
Ŷô죿ǸϽ뿪Ȼŵ˻ᰵǡ˵
ɺȻüͷҿ˿ʮ־
ҿѾǶסˣǰһ˵ó˵ͼ˿ͼϻŵĹȻͲʲô
ǸҪ뿪ͱ֮£ͷȴ̧ͷһȴ֣ȻӰϸ˿ԭˣȻǽʬǵﶼ˶ʯͷ͵Ķ
ǻӵʲôطȥǳҵһŮȻ¶ԴЦ¶¶
¡
ɽϾʯͣţ˴꣬˶ʯͷڵֱ죬ˣʯ䵽˵ϻֱܷˡ
ҿߡҴţ෴ķܣһɽ£ʯܹ棬ҲǸȫĵط
Ƕ㿪˾ʯĹĵɽ£һûվӣȻ˷˹Ӱ
ȻǰȴҲ϶ŷ䣬ɷðź˪м˶ĽʬҲ˹ǲͣŲŽŲſ˫ۣĺš
ţһϤ˳ǿݹǵ
ᣬӾôߵģң
ɽϺȻһʿһɫۣͷ˿òȻǸһȴ͸ź⣬׺ޱȡ
ߣүүȻܳģ㰵ʲô£һϹƻĺܣǲģڿ˰˿ҪԴԵ
ƶЦһëͷСӵһôû˵һ仰һħһɣҲǸʿǲмڵʲôħֻҷĶĹ˶Ҫ
ݹǵһŭԱߵĽʬͶ˹ͬһ㣬ˮӿ
ݹǵվһСʿǹ졣
ʦǺαأǶǵʿôɱץס˿ݹǵĸ첲üͷ˵


563 Ϊ
Сʿధ󣬿ݹǵȴ޶ԣ˫Ծð׹⣬׼û˰ʿģ
߿ļһƽʱô̵ģʦĻ㶼ˣݹģִ́һ䣬ɴ˹ĺģСʿӱסôҲˡ
ʵڿȥˣ̤ֱϳ壬ǻûɽ£ʬͶ
ڰոûʩĿУֻܻ赶ӵʬ˲䱻Ρ
ʦʦôѶܸʲô£ǿҵİɣһŮȻӿݹǵ˳ŻЦĵͷң̧ͷһԭ¶¶ըҩݺǸѾͷ
ݹǵƺ⣬ͷ˫ǳЦһ
¶¶ʦǸôܸۣͬỹøа˴¾ͻزͷˡ˵
¶¶ȫм˵ֻ˻ӣһɫİƺͦأһϸϸߣһ
ᣬǼɵӵɣ㲻ǻ𣿿ĵǵըҩȥɣ׳ǡ
¶¶Цһ£ץһըҩȼˣವһ¶
͵ըҩţСļһﻹðỤ̃Ұһᣬһըҩ𣬲ҵıʡˡ
ҽ̤ֿת̴߶һֱָӷ˳ȥ
˵ʱ죬ӻûɳȥըҩѾˣȷЩʼδڶѾˣֱӶըҩ˹ȥһ£Ȼըҩһ޴Ļ˲ڰбըˡ
ҵ죡¶¶ԾĳͣݹǵҲ˼ҵӱ޴ĳ˻ֱˤ棬ҿеұסˣֱӴɽ¹ȥǿĳͽҲײˡ
˺ð죬˲վһЦʱ
磬·۾ңЦͣҲŷԼһɽζӳɽµˮݲŷ֣ҵѾڣֱɡ
ĵըҩɱ㣿һУǾͶ
¶¶һ֣ȻԶ˼࣬ÿ˵жһըҩʱ⼸ڴȼˣŨð͵
ã⼸ҪǶǾͻᱻըķǣʲôãϽܣ
ܣǲ֪ģɽȻ˾ҵıը
һֱӴɽֱܻӳ죬ƺըķ˳ȥƽϳ˻⾹ȻһӰûˡ
޴ĳ弶ȻɽϵʯҲ¹䣬ѣֻ˼㿪ʯĹ
ɢˣɽԶȻ˼Ӱ⼸˶ž´Ÿʽı
ᣬû°ɣ
ɽϵľҺȻ
תɽ£˿ݹǵڵλãͷ˿Щʬ壬Щʬ嶼ǼӵģѾˡ
лˣҪĻղǾΣˡ˵
ȻЦЦ˵ûµģҲҪȥ׷£Ȼû٣ǣþѻǹһըҩû뵽Ҳըˡ
ѵڸҺɵʵΪʲôβɽѵҲҪҹ
ǵģǵ˷ӰҲҪɽ֪ǡȻ֪Һɣ˵Щԥ
βʯûҵҸɢˡ˵Ƹ磬ǼҲ֪ȥҹӦû£ϾڣԲʲô̫Ĳ
һҪȻ˵䣬ֻȴͻȻٵǷʲôҪ飬ȻȻɫֻ˵нż˷ɿˡ
ǼϡͿˣȻ˲䱻䡣
Щˣó̲סĲ㣬ָȴһطϵλƺǿҵĶָűˡ
Ϊµأô˵λβɽλãͷǬλ˵
ɰͷ˵ûû·ˣһֱǸ£ôܹȥأ
ɽ±ȷֻһ߸ߵɽ£ɽм׸ߣֱȥ񶼷ɲȥ
֪߲ȥҲû취Ȼ˾ԲܺˣȻŵʲôˡ
ɽһֱߣھصĴ󣬷ļ̲ͣҵĸ첲һʹ̡


564 ¹Ĺ1
ò״˾ԣҵĸ첲컮ˣڴ߶סѪҺͨҵĽҩڣҩ棬ЩҩͿ˿ϣѪ˿ֹסʹ
ĵ£ÿ˶۵ˣˮ˳ź·ʪ͸ˡ
λε̫һĴۣ׹۾ֻͷĿѣڸֻ֮ˮˮʡ
ᣬȷˣ̲ͣĿţȻԼˣҵͷ˿Ҳúɣָصƫתǲסķѵ⣿
ͳԼָ̣λҲڶ̵£Ĵųʲô⡣
̧ͷ˿߸ߵ£ﲻôߵôȥѵ֮ϵĳط
ϢƬ̳˵򵥵Ķ̿ʼ˹һСӣǵ·
ɫͱھͷ߸ߵľʯһĶʯһɽֻϧʲôİ棬絶磬һĶҿ˲㵣⵽ȻʲôΪ
ͷ棬ͻȻһ洹ɫڴϸʹקקȻͦʵ˩סƵġ
ǹˣѵүľˣбˣЦ˵
üͷţеԱһһԾԾҪȴƿˡ
˵Ǽ˭ˣûµĸϽվţ
ƺǵðҲûô˳򣬺һ¾ͷСֱϷʱͲӰ
ûãȻֶһϸҲͦʵ
˳ֵĹߣ˿ԣǸϽæû˵ȥ
ҵһмλãһŨ̵ζ˱Ƕʲôڸ˳ѬǵζһֱߣȻһѽ̿
̿Աмڿȴһ⼸ǲʲô񾭲￾ѵǷˣ
߽ˣԾķ֣⼸˲Ǳˣ弸ˣͷɥĿϻסĶš
壡
Һһ˹ȥӻûط⼸ȴ̽ŵĿңƸͳ˷ɵֱ㶵׼ǹҲץŷ䣬ŵļҲɵõһ
ǸǰᡣҲŷԼӱ𿾵ͬ̿˭ϵóأ
ҵĹԹԣǰǡӺȻ˹²ͣĿңҲͣҵ·ҵ·ѾսӲӲʮֹ졣
ɼҲư̻Ƹк˺ͺ
ҰѸղŵľ˵һ飬尵ͷ
˵أղһ죬ΪǵˣСڸɳƵɤ˵
壬֪ǸпݹǵļһҰʯ̵˵˳û˵֡
̾˿˵ŵ֮ǰҲ˵ǿɶǲǵˣȻҲ£˶ֻ࣬ҪЭܴǡ
ҡҡͷ˵Ϲ˵ףӹǻ𣿡
ڸ߷߲ƽ¶ŭɫ
ȿȣӹǻаɣôߵ²ҲˣֻиֵţôҲ򲻿ȥð⣬Ǻϧɫ
ðɣһȥ˵
Ҹߣ˸ں棬±߼ߣȻһɽɽð磬Ѿ֮Ūʪġ
ںʲôƸ̵ȼ˻棬ǸСǰߡ
ֻ˴ʮԶһȺصʯŵסǵȥ·
ʯǸķΣҸŰ壬мλǸ϶һֽԣǮҾȻܴ͸϶ƺѹ˿Ϸ졣
ôʵĵطȻҲðҾЩ죬ʯϾȻҵһӡ
ҲµûʯźǸĹֻ˪סߣ֣ƲʯǴ򲻿ġ幷§˵
ʯ͸ű˪ʪıȻȻϣзȥĺۼ䲢ûãǳǳĺۼ̱˪סˣûκá
⸽ûľ񣿲ûһ£ʯͷһһըʱ򲻾Ϳˣ˵


565 ¹Ĺ2
εЦЦ˵Ǻ̫ˣͱĸɲ񣿸ղǶԼ·
һ˹ԭ±ϵǼ·յģֲüû·ڿ
ǰ죿ʯ壬ֱɵ˻
Ǵһܲƿ˵
ðɣղ٣˶࣬ԣ˵
˵ɾ͸ɣǼһ˵˫ʯ;ƣǺصʯȻûκζʵʯŷ·𺸽һģβơ
úԣȻûЧʱȴһڿ˰˿֪ĵܹܲã
壬Ǽɣԣ
ߵʯŸǰ̤磬ҵĲ˲߶ҵ͵һźֱӴ˳ȥһָ˰գİͼð⡣
֮λȻģǬΪ졢ΪءΪ
սľˮԪضλΪƱû
˿𿪣λ֮𣡡
Ҷ˷ŷȻ˱仯֮ǰð˹âλĹ˲ð⣬һֱӴӺ˳ȥȵĻͬڿһ裬˲ʯϵĺڻˡ
ҳԾǣȻˣʯϻŰԵͼƺҪ⿪ĻزС
λ֮Ȼǿ󣬵ұϾͷһãȻСǼֲס೤ʱ䣬˲Ĺֱʧˡ
ᣬһɣ㣡
ҽִλ֮𣬻˲˳ȥʯϵĺڻˣ̴˼䣬˵ֱӷס˸ղŵλһ󽹺
ľˮʯʯΪʹλã
еԣλλһǵһɽͬʱΪʯԣȻʯ֮ϣֻҪʯ֮λȻûиŵĵطˡ
صĴһ£ɽȷҹάʮӲŷ䣬Ϊ˸ǵʮӡ
˹ȥ廹ǿ˳ȥȻûλλžһ죬޴ʯŹȻ
һ޴죬ղŻǰʯ˲ʯţƬ̹ȫ룬Ϊ˲ʯٹϣ˸ʯͷſڡ
ʯûʲôֻһķεĶð⣬ҴֵͲŶ棬Ծķ֣ƽϾȻһˮײġ
ɫˮײĺڵ룬͸ײܹĺˮײ澹ȻһŮŮһɫɴȹ毺ã糺죬˫ֻ֣ǸŮ
ļΪö֣ײĵȷǸļһðɷɫɷ죬ŮŮȻ۾۾ûкɫͫףֻһҰ׵Ŀ
һ£ŮȻվ˱ײģֱ˰ա
ѵı̷ɽһŮŭĿԲĿǣһ£ŮԽûʲôȤǵĿ˿
ô£ѪʬСʬеɷȤаˣǹҲдʱѵ⽪ʲôԻ
ŮͻȻЦЩˣΧҵʲôƯ𣿡
ŮȻεε˵ţֱӶÿۣԭΪǸŮҴˣת˲䣬ɫ̱ˡ
ǾȻҴ˵޹Ҳɱǡ
˵ʱʱ죬ŮȻڿնӾȻֱʧˡ
һҿ۵ˣκι»Ұǰᱩ¶壬Ůôʧˣѵҵķ
һȻŷ֣ŮȻ仯Σ˲˰ɫŨ״ɵһƬڿţڴʱŮĿЦһδ˳
ȥɣǿҵı£
һʯźȻˣղŵĴʯͷȻҲŮˣȺصʯֱӾۺϵһǼֱӱ档
ಣ˲仮˼žкȻ׶ļ˲ҸϽӵ񵲣Ƭļ̴ҵĺϣ졣

һ壬С͵ķ˫һֻɫĳ˲ſˣð˴۵Ľ⣬ת߲ɫ
̣㳢ҵļ̲Ŷԣ


566 Ѫ
âˣϮı̣̣̹Ȼ߲ɫĹâֱӶŮϴ˹ȥ
̿ɷǱѰʲô񼶵ɷ֮µԩɲŮȻռСڷôϵһɽһɽأ
ҵĶӣҵĶӣ
һ̹ȻŮĶϣŮԾĿԼؿڣļ̾ȻûԼӣƺľ룬ˣƺӣð˳
ǺǣļҵѽǳЦһߵŮǰĿ
Ůʹĳ鶯ӣͻȻЦɫֱʮѿˡ
ǺǣЦȻҲܱˣҲṶһȥھ͸ͬھ
ŮȻſС죬һɫԲӶƮ˳ԲðӨӨ̹⣬ɫĹâʮִۡ
飿
СģҪԱ飡
ҳһû뵽ŮЩԸԱҲԸ˱̣ŮڹŴǸŮҲֻ˵˵ѣֻǸĹ˵ûκ塣
ȥɣ
Ů͵һ˲䱬ըˡ
޴ĳ弶˲ǵӷ˹̼ĺ磬ɷȻγһǵ͹
ҸϽӶ񵲣һֱӰѺǰƵɷǿ˼̣ҵ廹Ǳ£û̱߶˳
һƽѨûŮӣ֮Ҳûˣ¶̱øࡣ
û°ɣ
һͷ˿ʲôᣬһ죬ߵĿңͷ
ɳһ˵û뵽㻹ͦСҲôվŲأ
ҲЩ֣ղŮŮĹѵŮɱˣ
ҸϽתǰתŷ֣ȫļ̣СһɸӣסѪ
ҵҵ᲻̣ء
Ȼ˺ѷεĿǼŵˣϽ׹ȴȫЦˣСȫǼĿѳ
ָЦҵ죬ҿз࣬㵱ˡ
׳գû㣡ͳ˾ӲͣĲȴϽɵĸ첲
磬أˣȥ壿ἷüŪ۵˵
һ˹ˣԭỹᡭǴ˿ݹǵĹ
͵һ£Ҳʲô⣬ֻ֪ɵ飬ʲô˼ֻûûε˵˵ˡ
ЦĴ˹ȥֽĵĸ
ֽҸ㣬ŮƤʲô̺ۣܲҵȻֲﾫӪأţ˵Űƿӵݸ
ţ治ллˡץƿӾͿʼԼͿĨƬ̹СͱѪԭˡ
˱еŮʮֳ죬ʯôҲ򲻿ˣûκλأֻܴ򿪲Ŷԡ
С˿ǽڣȻһǽڣɫǽϻһʯţʯͬһͼɫʯʮر͸˰ɫʮֹ졣
ϻİԿ˿סҡͷ
ᣬͼ֮ǰһ㿴ô⿪ôأѵϻˣ˵
Ѫɫʯ͸һѪȵζʯţʯŻ죬ǿյģǺصʯŻûа㶯ôҲ򲻿Ľࡣ
ô죿ܲŰɣͲˡ˵
ʱưͺȻ˹żֻ۾ŰԿ˿ȻţֱַָֻŰλõ߽ǡ
ʲôȻıͳһںĶаƴСһȳζʮִ̱ǣһϳˣⲻǵĹʱŵĺ¿
¿ӡڹѪѪɶ̺֮ʵҲ¿ܹаڹѪɷѪ
¿ܹаĶֻҪаĶʶʯͷϵİԷţǸɷѪԡ
˵ҲɣʯͷżȻƵģôһлܴ򿪣ȻҲΪȥ档


567 ɵ
Ѫʵûʲô̫أղŵı˪ԼһֻѪҪȱ˪ԸְʮаţɷѪԴԴԭλãֻҪۣͻʱ޿̵Ĵڡ
ź¿ڰصĥ䣬ҿ˰Ҳûֵʲô仯ֻǺ¿ӽѪɫʱͰѴӵָյ졣
үģôѪһתصưߣı￪ʼʲôҺȻһ£ưһĸˣֻʣ˴ôͲ˺ںأ
ǹˣںôˣǲһɻ˵
ɤӣ̾˿ʮΡ
ˣС˵⼸ϡ۵ܣûկıء˵
ҵ͵һ£һй
ҼǵûҴŽͽеȥ˱ݣֻ˯Ȼһ䣬弸һ䣬˷ʱһ˵ģӶȴûںӰ˵ںѹͲڱ棬˵ȥʲôĵطˡ
۾תת»ܺ˼룬ҲϹ˵Ͼ⼸һöˣںӳʲôҲ˵ֻȥʲôҽԺЩԾΪʲôһ·Ͽݹǵĺ¶¶ÿζҵǣѵǺںӴͨõģ
ϵֽ¶¶֪Ǹ˯ôôѸ͵ֽ͵ˣѵǺں֣
ȿȣᣬʲôأлֱ˵ǲ˵ںǸˣ˵
ҸϽװЦ˵ҿû˵ҾǺ棬ӹǿҪʵôͻȻòأ
¿ӲѪԣȴûĳһ̵
ޣ˵СӣϹ֪һ֪֮ǰȥϴԡģ˵ȥ˸ɣõ˯һҽٿǮأСӾ֪ҿ͸֧ˣЦ˵
ںӸӽǮȥŮҲ̫˰ɣѵЩеʱϵʲôȥˣ
˼룬ӵֺȻ˶˵
˳ˣ¿ӹȻãѪˣʲô󣿡˳˵
ղŻѪİԣڹȻ仯ˡ
¿ɷ֮ѪѪͿ˰ϣһȦѪֹɷϮͼڲɼҵ˿ŵĻᡣ
ɵĲҸ˵˵
ưͺȻ֧֧ıȻԼ˼⡣
ҶİԿ˿ԸղŵĲûʲôֻ̫λЩһˡ
ɷѪҲѪѪˮհԵķλλˮλ
ֻưϵĿλܴ򿪻أаҪϲУԪضӦϲܿۡ
ҿ˰ŷ֣ѪԵ󷨹Ȼղŵ˲٣ΪˮУҺȻֲԾ˿λȻܴۣѪɷֱ˿λѪɷԡ
ԵˮڣѪɷҲѪˮûľˮΪֻ۲ܴ򿪰ԵĴˡ
ҽ̤ǣдʣ
֮ˮ֮дѪɷΪƷ֣
ð˴۵İ׹⣬ҪۣǬλͶλС
հ֣ǬԣҲˣ޶ҲˣİԵҲûô򵥡
ԵǬಫλ
ָͷð⣬ǬλͶλϵİð˽ɫĹââƺǣֱλλȥ
£ѪԵλλϣ˵ʱ٣ʱ죬ղŻѪɫʯ˲û˸ղŵĺɫɷϢ̱Ӱ٣ѪԵλѪˮ
ˮˣҰ˵һ䣬ѪԵĴţȻǹһӸЩ飬˲Ĺȫָʲôûһ
ôˣʲôԾĵط𣿡ΡΡ˹ЩɻĿҡ
û£û£ڽ⿪Ѫɷܿˣڴ򵽿λϾͿˡ˵¡
尵ͷ˵ðɣɣ⡣
һ䣬˰죬ķҲ϶˺öβŰĶˣ͵һֱӶſλ˳ȥ
һ£ȻãһʯͷŹȻ춯ˣʯ򿪣һȳζð˳
ֵͲǰգһں͸ŨصѪζŻĳζ˱Ƕ


568 ӽѪ
ȳζƺŨصҪһȷֱӳ嵽˱ǿףȵѪζ˷УҵȻ͡
Ѫĵʮƽµĵשƺĥýߣשͦʵֻ˿նǿյġ
Ҿ֣Ǵɽеңôпյĵأѵ»ʲôܵĶǸʲôͨɣ
ǰߣȻ˴ͷһһ֪ģеưʹĻͦңһļƶ˳
ס֣Ǹʲôûüϸʣм䣬ܹͣ
еıƺίεĿ˵ᣬȶֵģҪ÷ҵӡãҪ˲ˣ
ûа˽ʬӡãʬͻᱻֱӶסӽֱͬһ㣬ܹڲ
壬⵽ô£
ưͼܣǿɿֻ֣۾װͰ͵ĿŽе
ȿȣҲ֪զ£ưͣ㵹˵ѽΡΡ˵
һߡϺͿˡ
ưͿʼҵıȻ˵ʲôҿֻܵҷ롣
˰Σʲô͵Ŀߵҵߡ
ᣬư˵ˣʬҪģɱˣܵʲôΣա˵
ưͼ˻ǲĽеҸϽһ˵֮ǰȥ⼸˲ǿ˵Ļ
廹Щģ˵ᣬҪ֪ɽ׸ƣ⽩ʬǸͦõģҪСĵ㣬ϾǸʬᵽѪȵζܵӰ졣
ҾĶЩģеǸǵĸ߼ʬ̲֮£ôܷôͿĴأǽеӽˮˡ
ʲôʲôֵ˵ŻͻȻͷһ£ˮҶһԭһƬʺѪҺλò֪ʲôʱСס
ɫĿնѪ˽еͷ
һ£еСĺһڣϽͷѪ˳ȥ¶һ¡
Щ죬еôˣôͻȻˣѵʲôˣ
е㶶ʲôϽߣ
һû˵껰еȻվӲˣֱͦͦվţסķֻ첲ֱͦͦţǱסӡ
ҲĿŽеߵ˽еǰŲӿ
۾أɺĶŽееͻȻֻ첲ץסɵļֻ͵¿˹ȥ
ˣүģˣ
͵Ķ˶򣬽еȴȫûɿֱ۵˼ָƺɵƤꡣ
еˣҴһ䣬аֱ˽еӡϣǲ֪ģһѪ͸˷䣬̧ͷһԭͷĿڸ
ֽ䶨ס˽еӣͷѪҺǲסţ䱻ѪҺŪʪˣʧȥãеӾȻֿʼҵҡΣƺҪʧȥˡ
Լļƿڴ·Ҳŷ֣ɵļȻץˣеָ״ɵƤ⣬ѪѾ˲١
磬쿴֣ɫѪôֶأ˵
ЩԾ̧ͷţȻˡ
ղŻµɣͷȻһѪɫѪҺֱӴͷţɵϿҲŶ
ִ¼˵Ѫɷ׷Ѱɷ֮ˣɷ֮˲Ѫɷ
ҵ͵һеղѪɷΪǸʬѪɷƽ
ɱеץˣѵҲ
ۣۣ
ͻȻһĺɹȻӣͻȻ˳ɫô˳һֽнеҲ˹һǺɫѪɷ͵ǽ
ͻı仯Щ޲ߣԸĽʬȻû˵ǽеҺò׸ģԲܳ£ȻԲҡ
ɸȻѪɷֻܹҪûѪɷָܻԭ塣
Ÿô죬͵Ȳˣдʣ̷ֽ˹ȥֱ˽еͷûκá
˵ʱʱ죬͵Ĵ˹ֱ˵˴Ӽһڡ
ӱŽеȴҲ˽ʬ䲻ҧ˸첲۵һҽС
ҵĸ첲ҵĸ첲
ܿ죬ӱ˽ʬҲͣɫĳ˹ȥ


569 Ѫɷƽ
Ǹʮͷӣܻ
׻˵úãʮʮģ˵Ҫ˹Źء
˵Ļûе˵ȫǼʮ꣬ʮʮ껹Ǹòš
۵ӣֱӶ㵽ư
ӣˣҲ˽ʬŸ첲˵ţĸ첲ҲѪ벻ҲҪ군ˡ
ڴʱư͵ס壬ǸӣǵʲôĲ̫ס
ưͳұȻ£˼ô죿
ҸưôҲȻףҪڵд֣һ塣
ԴȻ굽ư͵ĺϣư͵ĺ͵һҧһ£ֱӰư͵ĺҧһѪܵ˵ϣưʹֱС
תۼ⼸˼ȫУҸϽ㵽˺棬˵ζ
Ҳסˣ쿴ңΡ
㿴զ죿ǶУɱǲɱ
Ҳ֪ǰճ˵ӦûоȣֻҪѪɷУڡ
̧ͷŶĺɫڲסѪղŻֻһѪȴѪעˣѪֱӴű˽ʬļˡ
ѩϼ˪Ѫɷܽ⿪ȴȫûϣ
ͷѪɷֱ˽ʬͷ⼸ſ˴쿪ʼѪǺѪĸоǳ̺ҵԼ
úȣúȣ
Ѫɷ˿ʼѪǱߺȱ߹ֽУҪֲжֲ
Ȼȴһ£ԴվԭأǼʬûƵģȻƹֱ˵ǰ
磬ô£ѵǸˣʵ
Ҳ֣ڼֲˣϲ֪ʲôһаħܿӡ
ϽܵߣСĿЩʬ
ô죿Щ˻о𣿡ɻʵ
ȻоȣֻҪֹסɷѪУȻаɷ˻ܹġ˵
˵ѣѪɷʮͷѪҺסţûлȥ䣬ѪɷԱ˽ʬȥġ
ղ⼸˵ӻɫɷѪҺʴƬ̹ǾȻȫѪɫ塣
Ҳް취ɱֲɱֽⲻֻĿţڳҺֻûˡ
ǸŮӣǱ˻˺·Ǿ͸ңҲòó˾ת֡
ת֣ƣ
ɫķֱӴзɵͷһƴСĺ̿ʼɢâ۵ĹâΧɢƬ̹ΧĿռȫðŽ⣬̱סˡ
ǧҪԼȥ
Ůͷ̴յǼʬ׼ӦԵķҿ˰컹ûκλأͷĿܵǽڶʪѪҺӸ˵ܿʲôˡ
ԣԣ
⼸˸ղŻǺúõģȴȫûӵҵˣֱҪҡ
ҽ̤ֱӿתתŲ֮ǵĹƬ̹򣬼ʬҵߣǾȻΧ
Ǽûʶҿɲɱǡ˵
ڽ֮ʣȴͻȻҵһʯͷȵʯͷ棬ŲȥͷĿ
ĿǵͷǲÿѪǶŽʬ߷⼸ʬߵʲôطĸþͿʼѪ
ѪɷӰ죬ʯͷڷʲô
ҿˣѪ֣Ҳʶָ֣Ȼ˵
һȻǸѪɷ󣬿۾ڶϡ
һһңҵ˵һۣȻǵڶһһ˸ȫ˳ȻҲǰѪԵķλгġ
ЦİѼλȻ˸ңǬʶҺЩúдŵġ
һᣬмϵģȻһᣬġ
мϵģģȻǳġ
Ұ˵ķλҵ˶Ӧۣһ̷˹ȥҳԾǣҵӸոյ˽ǰȴȻʲôһ֪ʲôʱʼҵͻȻһźɫѪ
ѪտʼǸԲ˲䱬ըˣɷѪ罦ܣ̶㵽˽ֺ
ѪɫԲ¾ȻһŮˣŮ˵òʮǸֵܸߵŮˡ
ǺôĵӣҵѪɷҲһǲҪˣھȥɣ


570 ߿ż
Ů˴һѪĳۣ·ҲѪûɵģȷе˵ǸˣǸŮ
һûü˵ŮֺֻȻ˫ֱַðɫ˿ߣһ˿ϵĽʬ˹ȥ
ϸǴ͸˽еؿڣȻɵģȻж˳һţһưͣ⼸˵͵ĶȻվסˡ
㵽ҪʲôЩҵѣǡ
˾̻ðɣɱǲܵģֻŮ˵
ǺǣЦɱҲУȻҾɱ㣬㿴ַѡһûǱҲˡ
ŮȻӣֱַֻ͵һϵĽʬ̿ʼ͵ĶǵӾȻ߿ľżֱҵˡ
ͻı⧲ԭΪɱŮɣ˭֪ŮȻ⼸˵ӵ˶ƣҲֻܿԶԶΧתȦӡ
ưŮɺʹ࣬еŮǰȫһԼʵʵ
ɱŮȻһŭ̶˶ɫ˿̱Ѫɫ˿֮˲ɫƬ̹򣬵ϵĽʬǴ˼Ѫһҵ˹
ڲɱˣֻתܣ͵һֱΧżʬת
Ůƺܵ⣬ȴ֡
ĺɲǳصģ˵ܹ͸κ벻˺Ķóʱ
ͻƺ֮Ǭ֮˵
ҽ̤ǣź˹ȥ̷ɵŮǰ˵˲䴩͸˽еӣһ£ֱӴŮӡ
ŮʮֳԾδϵҵĹɣŲ˼۾ֱ㶵ĿңϵıƱʮ޹
⡭⵽ô£ѵôܣҲҲ
Ů˺˲ᴩӣ˲䷢ȵİ׹⣬ǰ׹͵һ͹һֱӱըˡ
һҽйŮӱըˣһʺѪҺ緢ΧĿռ䣬ֻЩɫ˿߻ڵϷţǼ˵һ㡣
˷˵Ѫһķʮֺý⣬Ҵ䣬ֱۡ
˵ʱʱ죬ƽ̴˾޴𶯣͵ҡţϺȻһ޴϶ɫ϶һˮղŵϵѪɷ˲˷϶˲ʧˡ
÷˰ɫ˿ߣ˲ɷ⼸˵˲ָ
˶ʮԼҸһ˵Ƕ˵ĻڲôˣǰŲš
㿴ʲôǵôô˿ߣԾ˵
ɻ˰죬ղ˿ߣô˿Ǵأ
ߵߣ̧ͷһһɫ˿߹ȻͷǸ˿ƺᴩӣԭһߡ
ֶ˶ߣɺȻ۵Ҫӳ鴤һ¡
Ǹˡ
ôˣԭŮ⼸˵˳ǵѾϳȻҲܵĿƣֻܵЩԼȥˣҪǿŪˣǻĳ˳մҲ˵ˡ
Ұ⼸˵˿߷ŵǵͷĬ䣬ӡֱӶס˰ߣеһָ̻
ʯţ̽һʯš
ʯŸղŵͬںĲʲôһʯŹˣʲô鶼ûƵġ
磬⵽ô£ղŵôܽΪʲôһӾͽˣʵ
Ҳ֣ղŷ۲ŵˣôֱӵһˣѵ۱ʲô˶ˣ
ʮڣҸϽߵǰҪȥȻҵϣڶ澹ȻţҸֵǣһǰĽӡǶһţڽӡսĸཀྵʬſڲͣǻƺҪ׷ʲôƵġ
ټһ伸ʮƽ̹ʮ߿յĹײģЩײЩرȫˣǱΪƻϵĽʬǺ˵ţһˡ
ҳԾķ֣⼸ʬɶǷͬһ㣬ÿʬǼĵС
ɫʬɫʬεҲǸɫʬ˵ҲмĵУĽʬȻϰٸǵĲкſھȻѳһСɽС
һ˹˺ü
ȿȣᣬ˵˵Щʬôôģ˵


571 ͷ
֣⼸ʬǱʲôɱ˵ģȴҲ򶷵ĺۼҲ˵⼸ʬں޷±ɱ˵ģɱǵĸֲ֣һʮĺݽɫ
һѵǹŵһˣ
ҵһʬʼǵ壬Ƿ˰죬ʲôûκ˿ں͵û£ǾȻܹԼĵǸеĸ֡
Դѧϰ˵ɽѧһֱǲҲ֪һڲŷĸ֣ǾȻԼĵ˵ǾԲܵģһû־硣
忴˰죬ʮɻҲ֣˶Žʬ˰죬ʲôû
һ£ƺʲô棬ʬСɽʯžȻֱӿˡ
޴ĺǶһҶһԭһ޴ʯţʯŸղŵҲһȫˡ
һع֮ǰ߹·浽˱ңȻ򱱾ѪңҾڵĽʬӣһʲôأ
ҷǵãڱҵҲһĴţżûκ󷨣Ҳ˵Ǹһܴ򿪵š
⼸󷨵ĴСҲһ£Ҫ뵽ҲĴҪƸȦӲУֻܼǰˣ֪òҵһط
զˣùˣôˣɻĿ˵
˵ˣǵĵõĲˣԵĺȵʲôûˣǣΪҵҲֻˡ
ǼǰߣҾͲŻʲôġ
ԥ굽ʯ棬˲ʧˣ£Ͻ˹ȥ
ĵĸں棬ʵ̫ˣҸϽȥæǰҲ˽һ£޴ʯڹغˣȫ˽
Ƭ̣ҺȻһֵ顣
ǵз磬ֱͦͦվŲˣҸϽܹȥıȻһ㷴ӦûУ۾գһ¡
壡壬ôˣôˣ
ǹˣղŻǺúõģô˵ͲأԽľú棬ͻȻΧóİƺڰĿռ䲢ûʲôĶֻһƵġ
ɣƸ磡ӡеιǶôˣ
ԽòԾ⼸ôվŲˣʲôµĽҲסˣŴǷһޱȵӡ
Ƕôˣѵʲô󲻳ɣ
һܣΧǺģƺκζ
䣡
ΪܹΧĶ̴һ䣬ȵķֱӴ˰գڰĿռ̱ɼˡ
ղŵĺڰߣҲſɢɫ飬ЩʮֻϰĹµģЩ˵ʮѵõĺöǴôܲҪ
ѵ˵Ǹ˵ĵҺö࣬Щ˵ֻǼߣ
Ҳɵðһ亹ŸղЩֵı仯ö˵ӱסˣΨԼĻ̫ܶˡ

Ϊ˵õϵ飬̶˷֮ð⣬˲ɳ˵ʣһɲǵĹͷɳ˺Զľ롣
ںڰĿзһȦͣˣŵ˵ϵ飬һֱӻصҵС
ʮ鱻ϤյյССյ˲ͱġ
ιǼô£װأ
Щ飬ϽߣڵϱıҲסӣֻ۾ֱĶǰ濴š
ǹˣϿѪķ˵õģʲôסأ
ҸϽĺȻûˣ
ҳһɵý˳ϽؿڣҲںʲôŮ֮ˡ
̴ؿڴ˳ϸţԭĿһֱǸˣ
˭Ͻҳⷨǲڸ
ŭɶһܹ˵壬Ϊʲôҵģ
ͻȻһϵȻԶ˹ᣬˣ㻹
ķ˹ȥȵ˵طŷ֣ԭںڰĽһͷһɫۣڵɪԴֻ¶˻׵ĺӴؿڡ
ͷڸŭ
ͷӰͷ˵ŪģܰΣ
ɷңͳӶͷĲӡ
ǵķ䣬ȻԴװƣڵ˵
СӵƢô㿴˭
ͷת˹ҿȻһ֮ǰɽǸͷ


572 һǰ
һ֮ǰɽ顭
ǴȥɽѩǸɽͷסҵӡ
ѩɽ֮ҲZҲһΣô겻ɢǲң
ͷʲôĿģлֱ˵װŪ𣿡ûģ˵
ͷվأ̾˿Ȼͳһɫƺ«žһš˸ӣľζ˱Ƕ
СӣĻҪô󡣡
˵ʲôĿģ㵽ʲôˣ
ʲô˲ҪҪԼ
Լ
ԣԼһܣѵԼ֪𣿡
ͷĪըңôߣҪԸƺ´࣬ûʲô⣬ˡ
ðɣǰȻл˵ֱ˵ȷ⼸ѣǿɶ޹ġЦ˵
˼Ǹֻ֣װЦ˺޹ˡ
ͷȻЦ˫֣۾ֻ۾ϲͣɨš
֪õһ׵Ķǲǣͷ˵
ǰոյõģǸĹеĶʮ󣬾˵ҵ
ô֪ģ
Һɵʵ
ͷЦЦ˵ҵȻ֪Ҳ֪Ҫʲô֪ǰɹʲôϱӣϱӡ
ʲôҲ˵ʲô˼ʲôϵҺʵ
ͷȻ۾һ̲ͣĶҿ
о䣬ûļͻԶǸ۷̥Щ䣬ƺҪʼءͷ˵
ʲôʼ˵ھҪʼˣ
ɻĿܣΧûʲôĶֻкڰѡ
ǵģھҪʼˣǰˣɵС㿴ˣ
£ܸܲңǰΪʲôϳ֣˵
ͷЦЦվŲֻ۾ȴʼֱĿҡ
ᣬ㻹̫ˣҪ֪黹̫࣬Ҳһһ㣬ľȫȻͻеĵͷ˵˻˫ַ⣬ɫĵֱӴҵ۾ʱҵ۾һ軨ʲôˡ
㲻ú
㲻աᣬģ
Ҫڿˣûõģô㶼һʲô壿
һҶ߲ͣţɽѩŮҵҸ棬˵һ᲻úȴû⣬ڻĻǺúõġ
֪Ϊʲôͷ۾ðŽ⣬Ľⲻͣҵ۾ȴȻùֵֹģǰľ￪ʼģһеһжĲʵ
˲֪ãˣ۾ȴ֣ǰȫˡ
Ϲˣ컹ûأôѵô磿ǰһƬڣиȺӣĻͦȻһ⡣
ǹ˵֣ߵŮȴ˿ûзӦһֹֻסҵĲӣһҲסҵӡ
һ㵣ղźͷ˵Ҷһʲôǰô˲书͸һŮ˯һˣѵ˵ǰŮ
ţС˵ţûҶΪҷ֣ڼ㣬û·
Ů˵Ĵϲ˲䣬첲ҲҵĲӡ
ϹôϷˣЦûŮ˵
ĿʲôܸоõߵŮ˾ǸŮһζӽңܰĸоһ˿аҲûС
ҡ˯ͿˣǺǣղ˸Ρ˵
ǷǵߵˣԼ˵Σ˵λ
Ϲҿˣ͸һЩĹȥҵæˣǸְﲻʲôֺõġŮ˵
˵ʲôҸһͷˮ˰ѼףȫȻζ
ðɣ˯ɣһ춼ˡ˵
Ů˺ȻǳЦһһȻֱҵϣɷͬСɣ̽ŵҪ
ҿɴûκŮˣǸУ˳ӵҼʣҵǿŮ˵㱳ϣ֪ʲôλòźá
Ů˵ӹ̵ȣ΢Ļ˻Σƺҡ
ϹôҲûܸһаŮģҺʲôëԲˣ㲻ҰɣŮ˵
Ŭһڿˮѹס˽ŵ
û£ûоûУ˵вءҲ֪ô˵ֻӦ
Ů˺Ȼ˵ˣſҵϣƾؿڵѹҡ
Ϲĺģģ˵иܿƣӱضءŮ˵
ŶȥˣǲҲ޷㲻Ҫ̫ѹˡҸ˵


573 λعų
תۼ죬Ů˴·˳ȥһѾҲţȴڴԥξʲôʱܹѣ
ͷӸ˵ҵξҵǰ򵥵ǰ䲢֪١
ǰΪʲô͹йϵѵҸЩʲôĪϵԽԽòԾȴ˽ڻŪףǰΪʲôҵʲôϵ
һܣ;Լĸ첲һʹ
ǹˣôξ֮лܸоһʹѵǰʵڵľʹĸоôʵѵҵǰ
Խľ֣¶վֱ˴ϣͷһһ˫ɫĲЬ÷ڴͷ档
ЬҴûʮ棬ͷڰ棬Ȼſˣ߽Ѿߡ
Ѿ߶ŹŴʽĳȹɫȹʮƯǵҲòòȻ̫ƯǶͦġ
үǷЬףϽϰɣ˵˿ģ͸Ѿ˵
Ҿú棬ϽѰɫĶŵЬһⲻִ˴ŵЬ棿
ЬӣѾҲҴ·Щ˼ǻ˸첲ƾѾ߸Ҵˡ
Ѿ˳ȥѾߺȻסҵɬ͸糺죬ʲôҪ˵
һȣѾ߲ҵôͶͱˣ
˹Ŵ˵ڹŴǸ˼ҶһţеǮȢüţС檺Ѿߣ檶ǳе顣
˵ɣʲô飿ɻĿѾʵ
Ѿɬ˵ү֮ǰ飬ԺҪĹѪܲҵС檣
Ѿߵ˺ܲЦݸɬѵ
ʲô֣ҡ֪ˡ
ﰵһôôɫԼʲôֶ֪ȴϡͿһŮˡ
ѾˣȴʮֵӣսսĿҲ˵
ҽүǲû˯ѣһ֣ѵڿң
ҸϽ˵ǻְˣûģϽ߰ɡ
үౣأȥԡ˵תˣȴȻ˺㡣
㵱ҲǸͨѾͷҲǵ˴ŲűģҲ֪Zڱôˡ
ҵǸŴ˵ľңɫĿᴲһ˶Ϸűīֽ⣬һ̫ʦοԱߣǽ϶һЩֻ
Ϻҷϵ鼮Ȼһֵ顣
һ⻭һŮӣȻŮȴʮ졣
ͷüĿ㣬¶ǳЦôꡣ
ôأղǸҴûǸѾߣ
ҲһղǸѾŹŴ˵ͷϸ˼ŷ֣ѾߵòôʮƣѵҲתɡ
Щ벻ˣӲͣܿ˿ҸӳԾǣǽϵŮ˾Ȼһģ
ղŵķ˺С檲ŮˣŮôҵϻţѵԼƾ
ԽԽǾòԾϽ·ҪȥʱֿˣЦ˽ߣͷ۾ʱʱ͵͵ҵ۾
ү˺ˣ԰ɡ
ҸϽֵĹŴ·ɿ·ʮܣԼӿٶȣֱӸŮ˳ȥ
һ˶ĺԺҵߵǰ棬̧ͷһһð
ɫӷð˳ȵĿ紵˰̣ҸϽŲ˽ȥ
˷ŷ֣˶ʮرǶڱϹϾĵңû˸ҳԷ
أԷ𣿡ʵ
˵˵ȥȥˣ˵ϲܻأӲܲס
ЩŮǵģӲȥôԶ·̣Լ鷳
ðɣǾ͸ϽԷԹ˷ǸϽȥ˵˵
ҶѾû˸˵ҴڴڵĳţȻķҲʮֿɿڣǾ÷ǳóԵĸо
Թ緹ҾЩ֣岻ȥôԶûµĻǲǸȥ
׼˽ӣηҺֱ˽ȥ
Ҵ˽ӵĴ⿴ţԭǸŴС
·ԶǹӵķӣķʮƯשʯȥɫ㣬͸һɷҷζ


574 ֮ʹ
ڽֵţһһµĲţԵȴЩʵˣʱʱĿҵӣֻ־Ȼ쵽ҵĶҵ
үĺȺҵֺܰȺһ𣿡˵
ֵȷڼ캮ضҲ
ץ֣Ųӿľɫ֪ѾСʱ·̡
ʱ֣ǵ˴·ľͷǰһ߸ߵ¥澹Ȼд֣򡱡
תת¥һ̧࣬ͷһ澹Ȼд֣򡱡
һȻԭղԼסĵط򣬹ֲἤҵǰ䣬ҵǰ򸽽ʲôΪ
ӼţһСʱǾ͵
߹հ˹յ˴·ľͷȻԶԳһ߸ߵĸ¥¥ȥǸɲ̴ߴٽη˹ȥ
үÿζӡ˵
ðɣȥڸʲôôûɻ˵
ͣˣη̧˽ӣ˳ƴӽ
ӲӵĽʮֶĿԭǸߵĽһ߸ߵ̨ףĽݲж٣Һԥȥ
ηɽµţǼ˸Ͻߡ
ү˰ɣ㡣߱ҵĸ첲ūźӲ١
Щ飬ҲûʲôȻԼˣֺαƤôأ
˵棬̧ͷһһƯǰˡ
ɫķӣɫĶǣǽдŴİӷʮۡ
һߵſڣһϺ˹ұϹϾ͸Щǫ
Ȼͳһ˲澹Ȼǰ׻ӡ
ʦʮǵǮպˡ˵
ϺкȻŵĺ˫ֺʮʮεģ
ӷ𣬲ɣɣղ˰׷ڻհүǮ̫ɷˣǮǾԲգԲܣ
ϺпǸˣһ˵ţǾ͵´εİɣ´ͲˣڼĴ
ϺֻõͷӦ̸Ϻ˽ȥ
׷˾ڸڷ㣬Ǹɡ
ŵʮֿҸϺߣһС·ǵһƧĵطһͰķӣŰɫĴֽܿƺӰڶš
ү㡣˵
ƿ˷ţĹ߱Ƚϰյð⣬һϷһĵҲӹˡ
һŮˣŮ˼ˣſ۾
үôˣ˵
û¡ҾǺܳʱҲûˣʵ뿴ʲôԾĵطǰҲҵʲôҲ˵
ƺʮָжֱվֻ۾ͣɨҺ
үҿݷõģˣ͸װɣǵ鶼֪ˡ˵
Һͬʱһŵֱӹ˵ϡ
ˡҡҲǡɫúϣµҪʲôôҲͲˡ
ҡҲֹԼ֪飬ֺͣ
˺Ȼסҵӣ̾˿Ŀ˿ӶĹ
үôҲûܸһаŮģ˵ҵĲĴ¾ҵˣԺõˡ˵
⻰ʲô˼ܾЩԾĵطǻлȴ׷ʣϾȽޣô˵ƣ
˽ֶŹݷ𣬹˰Σһж̴˳ȥ
ſڣ˺Ȼסǡ
үһңȥ滻·ͳ˵
Щ㵣ǴһҲõȥô£
ִһת˽ȥǹ˺ð죬Ҳ
˽ȥ˺ðҲأô£ɻĿŷ˵
Ҳ֪ȥ˵
׽Ƭ̣ȥҲʮˣٶҲܰһ·ˣѵǳʲô鲻ɣ
۵һƿ˷ţһӾסˡ
ķϹǼ磬类˺ˣһӣһŮˣҵİ׷ˣ
ˣˣ
ȫˣְ˽Ű̧Ѿ죬Ѿɱˡ
ӷֻأϺҲʮʹģȻҲᣬͷ˵ļСҲųҭʹ״


575 ֽǮ
׷Ȼҵķˣ˵ʵֻǸξеĻӰ֪һжǼٵģǲ֪ΪʲôҵʮֱʹԼƵģҲŷ֣ԭҲǰҵޡ
һƺûôˡ
׷ˣĻﾹȻ飬ھȻǺü֮ǰġ
үź꣬ʮΣܸһаŮĹ͸һɣķˣҰɣǸŮˣҵ岻ãǳʲôӣˣҲ㣬ˡ
дʮʵУҿ֮ȻҲˮ
˴ŷ˵ʬص˼УĻϲӱ˰£̿ʼ׼
˷˵ɥ£ȥҷصأɳҡ
Ҫ֪ڿǹŴκι»ҰǣŪֻؾ˴
ֻǨǵ⣬һ˺üѡ˵ط
˵ɥŪˣǰ˼졣
չʱķף֮֮Ҫػ꣬׼ʼ׼
ƺĻˣҲûȥصأֻһҶһȥ
糿һͳˡ
ҶǸϼҶʮָߴϴҪֽǮ߳˴ţתۼ͵ķصظ
˵ķصؾԱߵĹɽϣŴѩŴɽߣϴһСʱ·ξȻСʱû֪ɫҪˡ
ء紵ߵԣʮ֯}ˡ
һƬɽ֣ȻûҶڵҲտҪûʲộޱȡ
ȿȣү߲ˣЪһᡣϼҶ˵
ҵͷһͷòôʮƣҲû룬ץϵıԼ˺ϡ
ðɣյֽǮңȥֽǮ˵
ҵͷţҲŰѩǵڶǵ˵طȴҲҷ˵ķصˡ
ѩʵ̫ҺĹֲּĹϵ֣òҵ˷˵ķͷ
ҿʼֽŴõĻʯҲõĲ̫˳Ŵ˻ʯǰֽǮˡ
һжûз˵Ĺ»ҲûңǱţͷץˣҪȥתͶ̥ˡ
תߣʱȴסˡ
ղ߹ĵ·ûˣѧֱҵĽӡҲϼҶӰӼˡ
үү
ķѩƺԶϺ£ôĲ̫УƮ׽͸ֻ˳ŷסǰ
Ҷֻ̫Ƿѩ̫ɫܿˣһûҵղŵ·
ĸôѩصľˣһʲôãҪ˵ʲôأ
ڲסͷӣµѩؼǵҾķң۵ûɴѩϢƬ˵
ĺˣղŵϦҲӵƽҲϢˣǰߡ
˲֪ãƺ·ˣǵԼȥؼҵ·ϣ˰ȴòԾԭĸɽӰȴһƬƽء
أ˵
صķţȻߵﴫһǺ
ม໡
Ǻʮ峺һĺнϣڳ裬֪ⲻʲô˵ֻ֣
͵վͷһȻˣ
ɫѩϺȻ˼ɫС㣬˿ɫС㣬ȴޱȾ޴󣬽߽ˣɫ۾Ҳð˲ɫĹâ
һϽƴɽܣǵȻ׷ᣬǱܱߺţŵﲻͣĿ
˶˵һ·⣬ֻûͣ¶ѣͣˣͳζȡ
ҺţȺͣ׷ۿȺͰΧסˣҼǣһֱӴӰѩǵɽɽȥ
ѩֱ굽ҵĲҲȫȻˣֱӾ¹˺ð죬ҵֱͣסˣһӲӲĶǸӲ̨ס
վ͵Ĳŷ֣ǰȻһ߸ߵ¥¥дģ֣ҿ˺ðŷ֣֡
£ֻǺ
ҿңԵȷï֣ܵһõ֮дţɫѩѾȫˣԼܿĲԫϱڡ
ءءͷҰ׷ңֱӵǰѩ۾Ŀҡ
ҵѽˣϽתܣһ̲ͣĹµ̨ϡ


576 
ɼգκΡʯš
˰죬Ȼһʯʯдһʫ䡣
ʯ̨棬̶㵽ʯҰǣ˵Ҳ֣ղŻڵҰǣȴͣס˽ŲֹǰǾʲô
ءͷǺһתˣֻһԭš
ЩҰǵʲôѵˣ
Ҳ¶ˣ׻˵ĺãһҧʮ¾ЩҰ˱ضĺϣ˵ˡ
ҳһתߣµĽȴĻֻܹӲסȵʵǣҼҪԼڵĳ̬ǧʲô˿֪ᱻ˵ʲô
̨棬ǰĳȴһ
¼ûʲôˣһõשͷѾѣԫϱڵǣѵשʯǱʲôôשʯ䵽ܣʮɪ
ǵĲŽµİѩֻҸܷĵط
ô򵥵ѾݳޣҷＸǲƵķӣһŸӶûУֻܼǰߣ˺ðڿϣ
ѩǵķӾǰǸͰСӣĲ
һģȻǲҲܱܷ纮ο캮ضȥһӦòʲô⡣
ѩҵϥôҳڵţһǳһţڵƷӸǰ
ҵһľ壬ϽߵС档
ҳԾǣﲢǸǸֿ⡣
ﻹյˮףҴЩˮףʲôûУǿյġ
ΧĴð磬⡣
Щˮ׷ҲûʲôãǶڴϣ˵ɾ͸ɣұ˶ˮߵ˴ڣûһĹͰⴰӶˣŪһЩѵשͷסȻʰһЩɲ˸ƾɵûѰѩڻˣѩˮڴڵˮϣ˲Ĺ򣬺ĿͰˮ׶סˣҲҷסܲ͸硣
һ˶ľ壬˵Ҳɺϣľ徹ȻֱӶסſڣ˸ˮ׶ס˴ţůһЩ
ص绹ڹΣﰵǸͷΪʲôŪξĥңϲģ
뿪ţӿţ
紵Ŀռ䣬죬ҺȻŮ˵˵ʮ峺Ҷ˵ŵһ
һĽҰ̵ĵطŮˣ
˭Ҵĺһ䡣
ӿźǸ·ˡŮ˵˵
͸ľķ϶⿴¹ӳһŮ˵Ӱӡ
쿪Űɣҿ춳ˣ˰Ҳûʲô··ˡŮ˵󣬲ǴſǻҪĸо
ȷǾӣѵǸȵС˵Ǹִˣƾҵĵۣʲô£ʹûʲôͷ䣬ҲԸһС
Һԥ˹ȥ˵һ䡣
֪ˣ¡ھͿš˵
ҳվղŶ̫ãҵȶˣߵŰǰǿŲˮףľҲԼˡ
Ů˷˽ϽתӴɨϵĻѩ
ӶлˡŮ˵
Ůĺ㣬ϸһɫĳȹʮȣɫͷ˶ѩͷϽСŪҵϡ
ô˻ؼңɻʵ
ûеڱĺ£Ů˾ЩΣղһ·ʲô˶ûֻǿһȺҰǣѵŮҪܵĻ죿ⲻܰɣ
Խò˼飬Ůݣһˡ
ڵзڴ߶˰ȴȫȻûиопյƺʲôûˡ
أֱĿңѵҵʲôԾ𣿡Ů˵
¹⣬ҳԾķ֣ŮӺһסȴôҲ벻
ɫ¹кŮӦĸӰ𪣬ƯޱȣҳԾķ֣ŮȻʮƣ
ꣿҳԾ˵
Ůסˣڿһɵӡ
˵ʲô
˵ǲǽꣿ
Ůƺסˣ۾תתϾȻ΢΢һЦ
ţҲ꣬ҽСٻŮ˵
˵ʲôСٻļٵģ
Ҿûղ˵һһСٻ
ĽСٻôˣϰָ֣𣿡Ů˵
ǻˣСٻŮһС˵ж׫ôͻȻأѵǸʵڵ˲ɣ


577 ͬͬ
ŮŮҵ͵˼£ȻԼӸˡ
ûû˵ٲȻһ޸֮ķˣ֪Լܸɵʲô
ӣ۾ù֣ǿҸѵҵϳʲôɣСٻ˵
ûУûУҾǾ㳤̫ƯˣĺΥĵ˵
йŮͬһңָϽҾЩѩ̫󣬼ûпܴ߳벽
ԽԽ䣬Ȼô࣬ͻȻһ紵˹ľͷŰ徹ȻֱӴˡ
һ£ľֱײŮϣҽһڵϲˡ
ֽôˣֽҾһ£Ͻȥ۾۾ƺûϢҸϽָıǿϣϢ
ҸϽľ嵲סˣŮ۾һ̲ͣĶҿ
䣬䣡ҵˡӣܰ취ҺĶˡŮ˵
˵ʵҲĹǺѩ嵽棬ղżľͷѾȫǱ˪ôҲ㲻ˡ
ӣҺ䣬ܲסˣҲ붳˰ҡŮסİȴΪֻԼ׸Ůϡ
ҵ·ˣɡ
ͷ·ŮϣŮӻǲסķ
Һ䣬ܱܲң𣿡Ů˵
ЩԾѵھҪԭα¶ˣҲ̫˰ɣ
ԣǲô˵
ŮȻץסҵļҵһֱѹϡ
ӣҺҲĲ
һߣǹǹҲˣ
ڴʱȻһܼĽŲ˻١
ЩԾڵϹĵʲôˣѩô󣬵ʲôأ
үүУ𣿡Ȼһ˵ĺЩԾȷ죬ǸϺС
аϲСܵſڣˮŲˣȻŰ塣
ʦ㣿
˵껰ԼҲסˣࣿ಻ǸҾתֵǸϺѵʦ֣Ҳ½ͷĺѣôҲ࣬ѵҲǰ֮
վһϺУ󻹸СУǶ˫ֺʮ
ӷ𣬰ү·˲ɣôˣʦ˵
Щɣ˵ҵȻģֻ·ˣСĵ
̾˿˵Ҫ˵¿Ǵͷ˵ǸֹȥҿǻǸϽ뿪ĺá
ֹҲɵתӿСٻӹȻˣûһǿŵģӾȻֱƾʧӰ١
ǸŮǹˣҳԾ˵û˵ֻǸͨˣ˹ֻܵ
أǸŮʲôط໷ܣĿܣɻı顣
ǹˣղŻ⣬ôת۾ͲأɻĿܣôѰ
ðɣңȥһ·Ȼ߲ҾͶˣҾˡ˵
ֻţСˣһֻԭصȺ
֪˶ã໹ûлȴһŮ˵Ц
ð׵ѩð׵ѩ
ſŰϿţȻŮˣȷе˵Ů
һɫȹӣһȹӣŮȻѩصķ裬ȻֱӴƽԲˡ
ղŵŮˣƾնŮһ
ôҼŮˣϽƿŰ壬ǲ֪ģȻ˵Ц

ӣˣôˣɫȹŮ˵
һ˧Ĺӣǲǻûлޣʶһº𣿡Ů˵
Ҽ鲻ϽȾܣƿŰƴѩꡣ
ӣʲôѽɣ档
ѽô䣬ҵȵء
Ůһ̲ͣˣ͵Ļͷŷ֣ǾȻҵļ棬ֻצ˳ҪץҵԴ
ʦʦģ
ұܱ˻ߵĺţʦûг֣Χֻɪ紵ҵӡ
Ǻǣ㻹ܶԶùļһȥɡ
һŭһֱҵļץ˹ͷһץðź⣬ɫֱײҵĺġ
һ£ֻһصĶҵҵĺϣͻĹ⧲ֱӱƷڵأſ˵ϲܶˡ


578 ѩҹ׷
Ŭţƺûã²İѩÿһʮּѣϥôҲ̧ŬǰŲӣŵƺȵʲôĶǰһֱˤˡ
ֱ˱ѩϣ紵ҵ۾ѩҲֱӴ˵۾ϣҵҵıǿףҵԴ˲ȫѩסˣĸоһ͵Ҫվ˫һȴȥ˫Ҳ˱İѩ֮Уһƺ˾ҷôӶܶһˡ
ԽԽѩ˵ҵϣֻԼӷƣûȥ
Ǻǣ㻹㿴УǲǸһʵʵɣ
ǰϵŮ˵
ŮȻסŮϹŭɫüͷ
̣
ߣҶôˣץģ
룬һ룬Ҳҵķݣ
ޣȻȻ
ðԣ
Ծԣ
ƴŮȻɳҵ֮⡣
޾֮·Ҳ˺洫Ĵ˫òײʮԶľ롣
˰죬ӾȻ굽ѩ棬ҲɵüŬţŮȻˣһֱҵ˹
Сˡ
׷
ŮֱӷǵƺӰ죬һ¾͵ҵǰ̧ͷŮǾȻڻЦš
Ҫʲôطܣǲ֪
ͱˣھɱ㡣Ů˵
ҽŵವһ£Ů͵ķɵҵһɲǼ䣬ŮҵֱӼм䣬һǰһסҵȥ·ʱѾ·ȥˡ
ŮȻЦͣѾоĿ
벻Ҽѵ֮ĵξˣ˵ʲôˣǸŭǸͷȴ֪˵ʲôã۾ֻڵ
֮ҲƣȴҲκ˵α۾ֻԼѹϽصβɽĶѨɾǰҲ˵
ס֣Ǻ޳ܣѵҹ˵𣬷ץ˵˶Ҫ͸ҹԳԣԼ͵ԣѵͲȥҹˣ
һŮ˵Ȼ˳ɤʮöƺЩϤҸϽͷԭСٻ
ӣû°ɣǲ£ҹڳȥ£ڲſʼءСٻ˵
ԽԽףһŮȻʼҵĸ첲ڰңǱҵӣȴһ飬ھɱҡ
𣬸ղ˵ҪɱңҪ˵ң̬ŭ
СٻȻ쳤Хֱǰһܣһӷɵҵǰ
̫˰ɣ˵Ҫ㣿ǳ˵Σڸߣ
һûӦһֺֻȻץסҵĲӣҵ͵һֱӴӰշƬֿ֮ʼǿѩҵϣǵһʹ
۾ʹ˺þãҵͣסˣ۾һǰȻһľͷӡ
µķǸͥԺŴʽͥԺȻЩԾҼǵûҴԶʱǷûκζģôͻȻһŴͥԺأѵⷿҲǻûģ
ʲôСٻ˵
ֱ̹ǣץҵļҵҲ͵Ķ
ĵĸţӲԼת˷档
ȥɣˣ
ȻŮ˳ֻӲĽѾӣͻȻߵҵʣһҼղܡ
ҵʹҲò鴤˺ð죬ĵʹű˲٣̧ͷţСٻʹһľͰ
ԲԲľͰҲһ׶ߣϸһ׶㣬ǸװơƵĴľͰ֪ŴǲơƵģʱҲû⣬ľͰǴʲôطأ
ûʸɣҲûʱ仳ɡ
ˣҹүκ˶ܶĻ顣СٻŭŮˣǲߡ
ֱ굽ľͰĸӱסˣʲô
ôߣѵʲô뷨ɣСٻ˵
Ů˵ǺǣЦԼһãǵɵӺòã
ߣǰŲţҲҡСٻ˵


579 ҹ
洵ţȻ洫һʮ࣬Уںҵ֡
үү
ȥʦģ͵£ҵʦҪˣһоˣɱŮҳȥ뵽ҾȻ͵Цһ¡
ʦȻˣķﻩ죬ߵſڡ
ˣ˸СŮ˵
ͰﾲصţȻ洫ŵŶĶžһ죬ŰȻ˴ˣѵľмֱӷɽҵľͰϣ΢𶯡
ӷԭǼŮǺôĵӾȻﹴ˻ǣٷʦʮŭȻѾľͰ֮⡣
Уͺ¿ʲô£ϽȥȻһɱŮȻһŭһ˵ʦϣһŲŮʦͬʱʧˣȴ򶷵
ӣߣڣȻˡͷľͰȻˣԲԲĸֱӱ˿̧ͷһСٻ
ȥʲôҪҵƪţһŮҲû˰취ֹסķ
СٻȻסҵĸ첲һݣֱӴ˳ȥ
һײ˷ţҵһ֮С
ҹǲʲôҵ͵ķţ紵һͷۣ۾ֻǿ۾紵ֱᣬҵҲŮץۡ
ͨһ£Ӳ˹ȥûվֱˤ˵ϡ
ӣû°ɣûˣСٻʵ
ûʲô󰭣㲻ǸΪʲôʵĴȱҪɱɱԴǵ˵
ΪʲôҪ棬ҲϾҪԼ̻صԭʵС
Сٻ̾˿˵Թ̫ĺݣҲǺˣҼǸˣ㻹߰ɡ
һƵŮ˵Ǹˣѵķ֣ǿҵֵ̫߲ˣ
ã˵㻰øҵҪѽɻĿܵĺڰȴôҲֱ治޾ĺҿһģ
ðɣҲңҪסǧܻͷȻܲȥˡСٻ˵
ವһ£һֱӷɵ˰գɫ˿۾Ʈֱ˰յλãƬ̾ʹǰʧˡ
ֵӰҿģ壬ȴоһ޴ҵ˫һڿնֱӷɱ˶ķ
ߣʲôأϽǰİ籣ȻͳȥˡŮ˵
Щɻ󣬵Ƿ룬ҪΪʲôҪĨǣѵķˡ
ðɣȻ·Ϊʲôأ
ҰȾܣҲ˼ºĻѩȻˤ˼ͷѩҲ˲;ĸŰɫ˿һеš
ڰмʲôµѩرҲȵĿ죬еİָ·ƣڰջɢ
ѵҵľаϲԼ֮ǰĵӰ͡ȴûʲôֻڱѩ
Һţֻ̫ԼǵĶ
𡭡𡭡
ǰȻԵ⣬͵վסӣܵĺڰȴʲôûֵĿԾȻֱʧˡ
ǹˣ˭ѵܵ˲˻þɣ
վӽǰܣʮಽԵһγˡ
ȿȡ𡭡
͵ĻͷھȻҵ󷢳ģ̫ˡ
ʮֹ죬Щɣղҵǰתۼ͵ҵѵʲôֶˣ
˭װŪģϽҳȻҿɲˡڸԼ׳ӣʵ֪ԼֻǸˣʲôʸǿ
ܵĻͦأ˭
Ȼִҵ¶˳͵Ļͷһ֮ǰķѾû˿Сٻ·Ѿûˡ
ڰУһ޴Ӱǰ˹ߵĺʮֹ죬͵ڴ޴ĽҵӴСͨһ¾ʹӺڰвȵҵǰ̧ͷһһ޴ĺɫѾվҵǰˡ
ҼȻû˵Ҳǿ֧ţˣԲܶԼϡ
˭ẓ́Ҷ㣬б¶ҿҳŲӺ


580 Ů
Ǻǣôĵӣǲ֪Ķھ㿴ҵȻڳҲ
𡭡ֿʼЦֹ޴쾹ȻֻԼƺҲҪ
վСĿţɫӰȻøɼɢ޴ӰȻֳԭΡ
Ǹδͷϳżǣһ˶ֱҪյĸоͷɫģðŵĹǹǻɢġ
һֲĹĿҪѿжѿֻ۾ɫɢŵĹâֻҰĲ࣬͵֧ҳԾǣͷ滹һСףС׻һգһգǸ۾
ɫףĪĶҲ˵ʲôܿĳĴĿס
ҵһôĴǸϡ˵ҲǧĵУҰҲôͱˣ
СӣϽ·ѹ㣬Ҳһʹࡣ
Ȼ˵ˣſ˴͵Цһ޴ͬףסԼĶ䡣
ǿ˵룬ҪԾʹ·ԣӺأһ㲻ɣ
ȻˣΪʲôҪƨǺѿ
ǲ֪ôȻǸ˵ĴҲԭҵԭʱʹһ㡣˵
ޣ̬ˣҪԱˣզҴ
˵ǲװˣѵҲԴ·ˣȥ˵ҵ·ѳԾܰҷˡ
ȻЦֺȻԼһָͷ嵽Լıǿ档
ðСӣȻ㲻·Ҳˣֱ˺Ҳá
СָͷͻȻ嵽˱ǿָصĽһ£һһɫĶֱҵͷ˹ʮ࣬ٶʮֿ죬⧲ֱҵҵϡ
ǶǸСֱӰҴͷǲʣҶһһһĶ
Ķ͸ҸϽһԣ
ҵıʺζôȻ㲻·ֻˡ
Ȼ̧Ѿӣ޴Ľ͵Ĵϵ²˹֪Լڿ쵽ˣֻܱ۾ʱ̵
ڵˣ޹Ȼ֣޴ֱҪץҵӣﰵЦ벻ԼĻܴͦ࣬ѹˡ
ڵΣȻɹһӰӣĵӰֱҵǰϸһԭŮСٻסҵӣֵĿҹ档
ҹСٻһ£ȻֹЦ
ԭҵСٻû㣬ôˣ˵
СٻͻȻץסҵ֣͵һҵӺȻֱɵ˰֮С
ߣͷ
һɫҵӣѾ˿ﻹһͷֱǰת䣬͵ĵ˵ϡ
ܣĴ͵ĽֱˣȴСٻסӡ
ֱӲס˴Ľ󣬴һֻҪϵ²ȣȴԥˣֱץסСٻӣ߬ס͵ߡ
ߣǲһȥѵ㣡
ʮ־޴Ůͬż͵׷˹ֻ޴ĽڵϷͨͨľ졣
ܣ
ۼҪ׷ңҸϽȾܣѾˣͻȻһֻ޴ĺ֣͵ǰܣƺҪײҵӡ
ްӷת֣
һ˳ҵͷһһ£ֻ첲һȥֱӴ˴֣һ¼⣬ڴʱ͵һ㣬ҵֱ˵ϡ
ʦлҡҴŴС̹ҵӡ
ӷ벻ǻǸϽɡʦ˵
ӣҿܣͻȻһҵֱӴӿд˳޴˶Ҫҵͷ
ãҵģһ˵һһ𡣡
ʦ͵һɫĹȻ˳һɫֱ̺䵽˵ϣҺԥȥ
ӷת񹦣ߣ
һһӾ͵˰գµĺ̺ǵֱӷ
ǻܣ˵ţʦҲʾץķ͵󣬻һ£ɴ˴ӡϡ


581 ת
ҵ۾ۣۣ
ӡϻһ۾ʦˣûܵ˺ʮջ۾վӡ
ֹֻƬ֮䣬΢Ƭ̣ɫѾܳ˺Զľ룬תۼѾµı߽硣
ãҵķҪûˣվˣ
ʦȻ˫ֺʮ۾ĿǰĬ䣬ڶʲôǷҵķҵĸһ£ֻǳ裬ߺѽѽ߶˰죬ɫĹȻٶࡣ
ʦ̺ͣѽµ̺ӺȻصĻôҲƲסˡ
Сŵֱſ棬ҲҪſȥѾˡ
ҵķֻѧһ룬ֻڻͣ£ˣ
ʦһУһûüӦֻײʲôϣȻǼҽС
ǰһƺ˹ȥ˼۾ܿվͷһʦӵСҲüͷվڵ϶ǺĻѩȻһײˡ
ӷ𣬰үЦˣƶɮ΢ʲô֣ⷨҲֻϰ㣬ǲʦӣһͷӴɫҿҲЩⲻȥ
ʦ˵̫ǫˣղû˴۾ͱˣ̺ҲͨĳмܷģҲһĸˡʵʵ˵Ȼ֪Ǹξ֪˵Ϊʱ磬ϾǸˣʦ˵ѾǸˡ
ϣҵԴۣ˸
ϣҵƨۣղˤˡ
СвԼͬıԹʦȴЦ
Ƿ֪۾ͺãû߰ɡ
Сиղڷ̺ϰҲæһʹӷֱ̺ӵȥˡ
ȻСУҲ
λСʦǵķʲôղȣҵüסǵ֡˵
һСЦ˵ҽѣ
ҴһСе֣һ½ͷѣԭѵʦ֣ԭʦֵܣ
ǾﲻԾеĳҵʱ˼꣬ѵ⼸һֱǸʱ
ǰճʹܻҲֻһٶͣôٶֱӳˣôǸͨĺأ
үʲôأʦ˵
û£û£Ҿôӻؼȥ˵žǰߣ·ڴȻһӲĶͳһԭһɫ塣
ɫԲɢĹƹСʶĹߣһ
ʦеסˣԱСҲܹ
ʦ֣ʲôѽ
ʦ˵˵ʲôʶ
Сʵ
ʦüͷıʮɻ
ӷӦǸղŮŶԣһŮôܷҪأʦζĿ֣޾ĺڰûʲôеֻ紵ſ
ңû״ʦ˼ղŮǴһξ룬ôҵϣҺʵ
ʦ̾˿˵ү֪ŮϵıҲڣղ߶㴵ˣͱҹˡ
ôܣҹǸץҵӣ˲ˣ˵
ʦҡҡͷ˵ˣҹǸǧϹķֻҪվ߾ͻֱϱ˻ǣǰôöû£һ㡣
ΪʲôҪңҸ޹ϸ𡣡˵
ӷҾͲˣŮķֻҵԼҲ˵ǲµûһԵܸ֮ӡʦ˵
һϺǲԽ˵ԽԶˣϽʵô˵ûҲˣ𣿡
ʦͷ˵ҲˣҹǲɱԼūģ˳ҿҹոճأӻôˣ֮زȥĻ
ʦüͷ˼
ʦ㵫˵޷׻ʵ
ӷ̣ɢ飬Զʧó
ʲôңôԹ£ǾԲ²˵
üͷʲôȻְЦ
Ǹǻǻ㲻Ȼ㣬ҲǸùҲҪǡ


582 ҹ棨1
Сٻңֶ飬ڱҹץˣ²
ҰɽǸǮˣЩǮҲ֪ôˣ˽ϴ֪汲µĻҵ
Ҫ˾͵ɱҹУԹƣ±Ҫɱҹ͵İ֡
ȻҹǸֶҪɫ䣬֮±·ҰѰ׼ҵǮĲˣӶ˲ٻᷨ̾Ȼں֮ڣҲʮˡ
˵ķʦҪĺУ̯ĵʿڵµãͲŪͽæֻϧŴйʱûС
Щˣ˵ףЩҵʦʦҲǰЦ
ĹɲӺľ쳹ڶ
ڹɲ˰죬ʦڳˡ
ˣүһҡʦ˵
ǾͺãʦȻ֪ҵǻСٻΣڵϦ͵ʱˡ˵
ʦ˿Щ֣ҡҡͷ
ҵĽˣȻҾ͸һ⡣ʦ˵껰СֹʲôСҲûţ˳ʮֲ˵ı顣
ʦ֣˵ʲôԼȥ˻زҲԲɵģҲһȥˣ߰ɡС˵
ֲִֻô糿·ֱµķ
Ҫ˵Σǻû£ͷպȻɫ
ղŷǷͷƮţתۼƸǶǰոºõѩֱӲѩǵһʹ
̼䣬ɳʯɫѩڵţǿԽԽһ˶ȻڵڿֱֱõͰ࣬ǷΧת˼ȦȻ
ǺǣʱҪˣøҵ¾Ʋˡ
ҹģȴһ£ȻɢˣҲָ·ղʲôûƵġ
ǹˣʲôûоͺҹûζƵġʦ˵
ѳ鶯ű˵ʦ֪ˣǲҹζѩѹסˣȻİ취ԣ
˵ʱʱ죬ҹӶļҲǾҷмҲЩ汾¡
Ūֽķɳ˷䣬ֽ׵ҲæţеķųеŪֽ𰣬õϵĶˣæ˰죬ЩŹֵķǹãѭСٻζĸ¥˹ȥ
ЩԾ¥Ǵʲôطأǰûʲô¥ƽһ¥˾÷˼
˲ѩϣŵ׷ǵ죬Ǽǰߣڵ˸¥֮£̧ͷϿ˿ֻ¥ƺһŮڿ޺źޱȵķ߿
ڿʱ֣ʱŮҵա
ĸ¥Ǹ¥״޺УҾʮϤˮСٻġ
ңңŮӱ̫ţĺ󱳷ƤһҲð˳
Сٻǿȥҽ˵
ŮȻСٻļ٣ңˡ
ҹӶļֹȻ壬ֱȥеķҲ죬սһ˸ով̨ϣԶһ̹Ȼ˹ϸһ֪ʲôʱҹͻȻҲɽ˳
𣬾ƾǵıҲҪ£֪һ±
һ£¥Ȼ޴ײȥСٻڸϣʧȥƽֱӵ
Сٻ㡣
ʱ̲ݻˣϾҪĴޣܵõͲںϣҲ֮군
ҷ˸ǰһȴסҵȥ·ȻûҹôҲףһӣΧĿռһҿ಼£̴ҽе
ҵ֣ҵ֣ҵĽţ
ȻҲ⣬ſǵϾһҿ
⼸ȫ񵲣ŴԴֱ˹ȥ
˵ʱ٣ʱ죬ɫֱӶСӡã̵ͷӽų鴤һ£ֱʧˡ
үǾ˵ĺʱ̨̫ˣȥǣʦ˵
漸Ҳæҵ͵һ꣬ҵӾȻֱӵĸ̨ϡ
վӣֹòŻ


583 ҹ棨2
̨֮ϺȻһ𣬽Ŵ͵һð̣Ⱥɢ֮СͻȻӸ̨
۵ĹֽӤޣʮ̶ִ̧ͷһԭʮСȻӴϴ˳
ֳǶûϵģʮСΧߣƳһΧȦ죬ﻹͺ
СӸûʲôֻӶźɫӣҲ棬ﶼųλεĵðź⣬ԴȻʲô̹Դð˳ʮаš
ɫӣð̹ԴλεĵӣһƺЩ㤣Ƕ˵ܳܵסϾȥܵظˣΣôأ
ɱǣɱͳ˻ڰպȻ˹ȴӰƽֻһѩ׵Ӱڰ֣Ӱʮ־޴ʮ׸ߵӣͷϻģǣԭҹӡ
ôļһﵽǲҹ棿ҳԾ࣬ʦüͷ̾˿ҿǼǱӳȥˣ벻Ѿλλı£ķܹ֮УҿǱضˡ
£ѵҵǰ͸ҹôĶϵҵǸʲôˣ
ɽѩŮ˵һ᲻úѵĻ᲻ú
ӷת֣𷨾
ʦ˫ֺʮ۾дʣһ˲߿ʼٵתţǸٶʮֿ죬һĹΧصתͣ
ʦ͵һ˫ֱƵ˰գֱӷ˳ȥ˲˹ȥǻҲʮ֣ǳ۾ĸֱźС˹ȥ
鼸£ҵСǵԴϵҰѼСȫˣǵ˲䱬ըɫɢ䵽ΧĿС
˲伸СˣҲŹЦǵıҲ÷ġñģÿɱ˼Сʮˬ벻ǮܵģûǮܵġ
ɢҲΪ˾СٻѾ¶ˣǲ֪ܲܳɹҲ֪ΪʲôһŮΪʲôôľأ
ӣɵȰǻǸϽ߰ɣ˲ҪǧҪ£ֻǸνСǸôƴأô˵ĺˡСٻڸ̨ϣֱֻƴ
һҪȻʦˡ޸֮վѩҡҡ׹ֻȥࡣ
ģһæģĺˡĸ˵
ҲҪСģȻɢҲΪ˾Ҳ뿴ΣգǾȥɡҵͷ˵
֪δ˵ˣҹֱӳǿ¶ѻųȥ
үģƽƺʩȻǸǮ˵Ǵ˵˵ĻƶɮԵæʦ˵
˵ɾ͸ɣɱʮСӰҲ֮ɢˣҡҡ׹ĸ̨ϾҪ̮ڳ֮ʣʦֱӷ˳ȥɫ̺ȵİСٻ
Сٻ䵽˵ϣʦϡ
ʦлˡ
Сٻû°ɣҲ֪Ϊʲôôֻ־ȻֱץסСٻĸ첲ǵһ졣
ӣлл㣬ҪĻҾˡ
ҰСٻſС죬̵˶¶ǣСٻӹȻַ⣬СٻͳŮһ㣬ð⣬ԵʮƯ
ƯƯϾǸŮϵҵֻԶһЩ
ʦڼȻСٻǾ߰ɣôҪΣգˡ˵
ʦȴҡҡͷ˵ֻ߲ˣǿ
һǵӺȻڰͷһԭһֻεĴ֣ǰɫ繹ѩһĻ
ߣûôףǡкȻֳǸ˶ӣ޴ǵ˹ҹѾҪǵˡ
һû뵽һﾹȻͻȻ֣Ͻǰܣǽڿ˵ֻԭغҵš
⵽׸ǰ죿ʦ˵취ѽҽ˵
ʱһǮӶļȫףǸó˷䷨Žµѩ͵Ĵ˹ȥ
͸黯Ĵ֣⼸˵ϣһֻͷң
ӶԲסˣղҲ˵ˣҪʲôΣǱҪʵ̫㻹ߣһʿͷң˵


584 
ʿ˵Ǹͨʿģʮּªһɫ۲ûʲôرķ˰ɫӣסҵĽҪȥ
׻˵ĺãǮ֣ȻΣգôܲأʿ˵
ҵӱɫץţôҲѲСٻҲץӣ˱ץţӼҪˡ
ӷ˵ĺܶԣү߰ɣھȥ
ʦ͵ҵӣƾô޼£ҹʵּ̫ûз϶ǵӸǱĿ棬ûгȥĿܡ
ǼȻϲҾ죬ҳǣһǵ硣
ҹȻſ˴죬ץǵ͵ζѬȥˡ
ץǵӣľҪ
СٻȻˣͷңޱȵΡ
׹ӣԲˣҲãΪңҲᱻԵϣڼĿСٻ˵߶飬ôӼѰ֡
ΣͷºȻһĺҵͷһԭѺСˡ
ൽ˵ʿǰҲȥæǷҵĽŲӴţǵѩ滬壬ǰ
ҵĽŲһҵʹôȫۼҵĽϣҼҪʹˣǿʹ¿Ȼ˵ʿǰץס˵ʿ۰Ͱ͵Ŀ
ʦ֪Ǹ֣ҲǸˣЩһûܣ֪ķţ˫ֺʮϽ˸
ϵʿ̾˿˵С٣ƶ磬éɽɵʿ˵ɵʲôҪ飿
ԭǸéɽɵĸֲ֣Σ壬ԭǸɽڴˡ
ץ֣Щء
鷳ȥֻܾЩˣһܾ˴ҡ˫ֺʮ˵
۾סˣתָ
㡭ѵͯת֮壿˵
Ͻͷ˫ֺʮӦ
ʦ۾ȴ͵ˡ
ȥȥˣֻϧôСĺӣδӷ𡣡ʦεĵͷĬŷ䣬ȴ
Ҳ¶ɫֿûͣ£͵һ˲סӣ͵һ
ȥɣС˴ңһȥ㳬꣬֡˵
ķƸ͵һС˲СֱӶҹĴ˹ȥ
ҳԾǣȻҽжûУϸʮƽ˫ֺʮ۾ֻĵ
أףʲôôѳԣ̣̣
ҹĴſţֱӷɵ֪οʼҹĶӿʼð⣬ŽԽԽǿͻȻ汬ըˣһҹӾȻȫ⣬Ҫըˡ
¡ҹ͵һ﷢ģɿˣǵˤ˵ϡ
ۣҵĶӣҵԴҵӣ
¡¡һ죬ҹͻȻըˣʬƬ̴ʦ͵һ֣ɫǵͷ
֣
ʦ˫͵һֱӻסǵӣƬ֮ûˣһеһƺƽˡ
վͷŸղŵλãҹѾըƽʧˡ
̫֪ʱð˳ɢŵ棬ҹʧλúȻðһ⡣
һһգ֮ͷһԲԲĽɫСƯߣǸĶΧǻתš
ʲô
ʦŽɫС˿ҪȥץɫСȻֱӷˣ˲ɵСٻߣһͣ
ףôңǹˣСٻûϽ㿪˽ɫС׷𣬿СƺƤҪ׷ȥ
ʦȻ۾óеĲȥۣҲʧˡ
ӷҹ飬ר鸽ǸҲҹĻԭͲˡʦ˵
ʿȻЦֶ˶һӴ˳ץűߵСٻߣȻЦЦ
ʦ˵Ǹ飬ҵ֪ʲôöǿ͵ˣ˵


585 ޱ
йӦʱˣ
ǰĶԹѾˣԴӼǰӣһеһƺ͸ء
ҹֻһôԥǰĽͿˡ
ɫƫҪע뵽СٻСٻֻý죬ſ
ʦ͵һ֣ɫֱӰСٻӰ˵Ҳ֣Сٻֱӱ˿һģںɫ֮ͻȻʧӰ
ʦСٻأЩɻʦСٻѡ
ʦ͵һɫֱϣֱӵݸҡ
үƾ㴦ãҪˣϱضǸʦ˵
ʦһݣŷ˳ȥһɫǼ͵ķˡ
Ҳץɫӣκʮɣٶȼ죬ץӰӡ
ʦ㿴զ죿ܷܲɣ˵
üͷ˵ӷֻתˣϣܰһ̶ķΧ֮ڣʱ鷳ıˡ
ȻʦȻҪȷУɡ˵
వͷ˫ֺʮֱó˽ɫ֣СɵķٶҲǳĿ졣
ȥɣ
ವһɫֱӴϷȥ͵һңֱ˵˽ɫϣ͵һֱӾҪߡ
Сߣʦ˫ͻȻһ⣬Էһ㣬ֺȻ·⡣
죬ҺȻҵľתֻ֣ϧڵ಻ʶҵǰ
ֹȻãȻûɾת֣ǰҲڿҡ˰죬ʼֱײ֮ˡ
ʦȻֶΣҵİɣ򽣾
̤һָıȻɵ˰գ˵Ҳ֣ղһѱʱ̱⣬Ȼ͵˹ȥ಼£ֱ˵ϡ
򽣾Ȼ˸ܼĽͬ¡
Ȼ򽣾ҲڶٵתҪ㿪ǱϾ̫ˣһһ滹Ǵ̵ӡ
һ£ɫײ˽棬һһΪˡ
ãǿҳһȻһΪûɢ˵ϣһӾȻʼԷ£ָоҪۺһ
ӷȻǸаħĶԲںϣǰˡʦŷȥ򣬿ǰѾ׷Űܣգۼ˳˺Զľ롣
ϵҲûҵűȥһ룬׷׷žȻܳ˺ԶɲǼ˵ӰӾȻȫˣ˲ʧǰ
λʦȥ׷ˣڸô죿ε˵
̾˿˵ҲﲻæȥҲңҿȥɣǻȥæˡ
ﱧģСٻˡ
źðɣڼȻˣǾ͸Ͻȥæ
ɽתۼصɽ
˵Ҳ֣ǵȫĺУ˰Ҳû׷ϣʦʧӰ٣ֻûصɽȴϢ˼ҡ
һûҵǲûżʱ䲻ˣʮȥˣûκϢһ˼£ƺƾʧˣҲûгֹȥѰҵҲҲֻûˡ
֪ԭ򣬸ǮǹɲûҪҵǮȴʮΡ
һص˼Уʮֿƣţҵǿο˲١
У岻ãɢ˼ҲƣǶˣֻð͵ȥϣԼһڰ׸ŶλʦϢ
εﻭȻĶһ£Сٻ˳εεĿңߵҪ
Сٻôˣѵˣɻʵ
Сٻ̾˿˵ӣʵ֪ΪԵžġ
Եʲô˼ϲңɻʵ
Сٻɫķϣͷ˵ӣ֮ұȥԵҲɢˡ
һ⵽ʲô˼ӣǸǸǸҽҵ
جج˵ڶ죬ʲôҲû
ҺСٻôҲδй֮ףǲ֪ģһ֮СٻȻң˵Ѿˡ
ЩģǲƭңʱƣĶӱԽԽҲòš


586 Ե
Т޺ΪҴԼǸҲТˣǷûܸһаŮģ֮Ǹϣ
Ȼҵʮ»̥һӣϲ
ƫƫ˫Сٻһ֮Ҳ˸Сӣ̶һµʱҾȻֱӵ޵ϰ֡
һСٻŮ˴յһŷֱһ޺ţҿֿ֣˻
ᣬˣ
ӿţȻߴһʮ峺ͷӵĺ
ڸһȥʱˣףͷǸҽȥǴ˷ҵջȴֹЩ
ǰҵϱҲǣŮ˶нⲻԵƺԵֵ׸ôѵҲ
ЩõĶҵ͵һһ۾
磬ʲôأֱͦͦվţڸˣ¸ؿҲ֪ʲôط
۾һŮſҵ϶ҿֳҵ۾صıȻָо̽һ˵
ҼװֺȻ͵ץסƣһץҪ͵Ķһ£ȻǱŵˡ
ǻˣҪ˭𣿡
һЦ
˿˿ܣԭһڸղǸض棬˶ڵϢǸոۻƵġ
Ҳѹ֣ղҵһ˺óʱ䣬Щ˵ĸ첲Ҳվľˡ
һΪһڰϣһȴ֪գҲ֪ܹܲãְͳ˿ʲô仯ûУֻǹͺͺһƲ
Σʵͷʹѡ
Ѫɷ󷨣ǸտĴӣ˽ȥصʯ̱ˡ
ѪɷŪҽƣƿʯȴ˿
Ҳ֪ĸְ˴æⷨͱ⿪ˣʯϵûã˽ͬ߳Ҳ١
֣ղŵѪɷûȥʬķȴȥǸ򿪵ķһһʲôֽˣѵǿݹǵ
СģҪǹŵǻ鷳˵
˶û˵ﶼڰط
ڰĵصʲôҴֵͲŶǽڡ
εķûж󣬶ƺʲô𶯣Ҳŷ΢Ĳ
ڵڸڷʮԣȴû˵ҲûʲôڶһǷǳƽ֪ƽ̫ƺһʮ־޴ڴ
ͷȻʲôڶֵͲϽչȥֵͲĹϿţȻֵĶ
һƬɫĶǽصķţ˳ʯɣȥʲôȥˣϸһԭǻɫֽס
ⲻѦֽͫ𣿡ɻ̧ͷţɫֽ׹ȻصķţǼСһֽ͵˵ҵϡ
һŵѵǵˣ
ץֽ׿˿ɫֽײûʲôر𣬿Ǵֽײŷֽ֣ϻźɫӡӣ滹Ѫȵζ
ѪףɫֽѪѦֽͫ״󷨣
νֽ״󷨾Ѫ䣬Ĭٱ飬ڷ֮ϡ
ѪӵߵķܷԽɽֻҪϵѪھʩչɳȥԶ
ֽһȵĹߣôͻȻʯźһʲô˹š˵
ĺصʯţ淢˵졣
ٺ٣ȻǿյŶǲ˼飬ôȥƣʯ̫أûƿĿܡ
ʯţʯϸûκηķţֻһƬ׻ӡǣǱƻˡ
Щ㶣İɫӡӣĥʲô
ʯǱסˣǰʯŴ飬ȻǴ򲻿ġ˵
˵ĻǷϻǸĵĹŶ洫ֶο֪һרҵ
ͺͺŰǱĥģǱ˷ˣŵ˵˭أ
ҰѶʯϣŰȴκˣֻ΢𶯻ڼ
¡¡𶯲סţʮ峺
ᣡ𣬹ô˵أ
ʮֶ죬½ͷ
͵һ£־ϲ
ʦ棿ҸŰ壬еʵ
үүѽҲ½ͷ⣬Ű壬Ц˻
ЩƣϽʵʦԼ棿ҲҺɵģ
ѽүҲҺɵ𣿡˵


587 ʬ
ᣡȻˣ½æ½ͷܵͳƺʲô˵顣
ЩԾ½ͷ˵ʮ㣬δ¶ţôȴЩͬˣ
ᣡʵ˵Һʦ棬ʦѦͫʬסˣҺͨ÷֡½ͷһһ˵ŭ
ʬʦΪʲôţǽȥæҽʵ
Ѧͫҵʦ壬ֽо̸ҵģȻʦǶҲҪֽ֪񹦿ֻۣбŵӲʸѧϰĹŵӣѧƤë
ҪܿͿˣʯŻرҲСƵˣֻдܴ򿪣ھʬֱֻ˷ֱţڽֲ£ڵȥҸŴ򿪣ȻҵһĶǶȡʬĻǣ½ͷ˵
飿½ͷ֪Ķ١
͵˿ڴᣬܴ󴨸ҵ½֣ܴѦͫȻǵֶ棬ô᲻֪أ
ͷʹѣ벻Ȼ˹ؼڡ
ɵ˰£СӵģҲ֪ȻûҵӰ
ʦģھͳȥ䣬ȻѾ׷ˡ˵
үİɣأҲ磬Ƥ˵
ǾͺãǿȥأмǣһҪ֮ڻȻǵĹľʬһʦͱˡ½ͷ˵
һ죬Ѧͫôˣһŵʦܱʬڽ£˵Ҳܴˡ
ʦľˣھȥ
˵ףѡ
ںδԼĸûд𰸣ŵҲûʲôôҴӦ½ͷת뿪˶Ѩ
ŶѨͨһֱߣȻߵɽһ࣬ضĹ죬ʬǸһ򼸸ͨĴţȻӱҵôľ벻ǿյģʲôĹ档
ЩˣڻûɵӰӣֻһʬͰֶԸķѦͫ˱ʬ˽£λɱʬֲֻܽ£ѵǸʬ
ǺأȻʬôǺɳǸʱѵһҲûϣ
ԽԽñƣǽŵȴûаּ٣һһؿ½ͷķ˳ȥ
ߵ˴ŷ֣ԭǺ죡
ɽûʲôô͵ɽҹ·ͬɱֻûصܵſڡ
Ȼ˹֮۾ðžⶢҡ

ҿİʯͷݸ壬ʯͷŵ˵ϣҲûһƨֱ档
찡Ҹ㽻Ȼ̫㲻ǺǺԵ𣿡˵
һͷզˣѵҪݣ
˵ĻҵȻףհףҲհףǰ׼ҵùһѣҿװףЦ˵
ͷȽϽӵûʲô߰뷨˵ȻҲࡣ
ƸʹһԺٺٵɵЦ̸ʹ˸ɫư̲ЦˣӸϽĵ̬˿Щġ
壬òʹ㾢أӱ֣ôһȴҾöģҸϽ۾ôĵĻҿɲ뿴
ЦЦ˵˵Ƕհף׼һſµǣҲǲ٣ȻͬգҲδͬڣҪ˵ǰһңδԵЩˣ˵أ
˵أǰһңǶдʣ˭֪ǰ飬ֻƭ˵Ŀ׻¡˵
ٺ٣Сӻ忪ģʵǰ׼ҵĵλǿɷǱѰҪȥǰ׼Ҿ֪ˡ˵
Щɻ󣬽壺壬Ӻư͸綼ʲô֣ư͸ѵư𣿡
ư˵ȴ˵˻ɫЩԾһת̲ˡ
̾˿ưͣŭ
ưֽһаģûϢļһָŴӵı˵
Ϲֺù֡
ƺˣŭĿң˵ιҲаϹҽаģģϹӵϹǡ
˸ſЦȴֹסҡ
ưСӱ²ҹǿǸӣֻϧСӲǴĹصʱ¿ӣûʬסɤۣھͳưˡε˵


588 ȡȡ
죬һֱùֵֹġ
ĸоҸ׼һźʲôԨԴ˵İ׼ңҲհףѵһҲɣ
ûôɺϵǣҼZԱߵİ׼Ҵ壬ǧͬϵǧǧһҵ˿
ᣬȥ飿ôҷӽҡ
Ҳֻ岻˵˼ʲô
Ȼȥ׷£Ӧеˣܾò̫ģ⼸һ᲻
ξʦǸéɽʿʲôˣ
ǵӰҵתתȥеֱ治ͷҿǰڰʾң
һжҵﲻͣǻ־ͻͷӰæѵǸɣ
ᣡȿȣͷӺģ㵹˵仰
վЩԥ
Ҫ˵Ȼ飬ȻתˣͷҲء
ιѾͷôˣ
У͸ǵһŭ
磬ұˣȥҪʯүҪʲô飬һܰæء
ٺ١Ц£ҵȴ
ǸСŮүΪ½ͷҲΨһˡ
˽Ҫͷ벻үҲ
ȥܰʲôæأ
صʯУѪҵûʲôĵġ
ɽ£ȻͣƸڣһжס
Ƹֲ׿ӣһɾץ棬һݽݣҲ˹ȥ
ɽǾ͵ɽµƽء
̧ͷ棬£
ɽͣͬ硣
񹤵ĺ棬žܰѹĸоҶԼǲǴġ
꣡꣡
ʵ̫ˣ۵òУһƨڵϣڴڵĴ
ҲΪˣһʮ˻ҵ
ƸŴӱȻ̵˷롣
ᣬƸ˵ˣǼ飬ﰳǼβʯӵ۾ǳ˳飬ǱǲҪҴӦ
ǵȻǶ˵õģģҰ᲻ƭ㣡
žһ£ӺȻҵļ
һЦˡ
Ǹ֣ܸʲô벻Ժȡ
ҷ˷ıͳ˼ѹɣȪˮһƿû꣬ڴڵĳ
ӲмĿңЦ
ŵ˾Ȿ£мƺƲҡ
ҸϽҭ˵ıȥæ˵զˣҳԶʲôˣ
⼸һһЦ
ᣬ㿴ţǳԵĿɱأ
վƸҲţƬ̹굽ﲻˡ
ҡҡͷ۾˵
ﻹϡ裬洩͸ʮִۣûôȣůůĻͦ
ʮӣ˻ˣȴһ
ƸϿһͷ¹ץֻӣߵǰһˤ
ͨͨҰζ˵ϡ
ǺǣզǵıҲǸǵİɣ˵
Ƹʱʱɨң˸ɲ񣬵ȼ˻
žĻƬ̹ŵˡ
ƸץŵӣĵֻаƴСǵҰ¹ߣƬ֮Ͱ¹Ƥֻֿʣ¹ͺͺ¹⡣
⵶ѸټҵֻòһӾͰֻҰ¹Ƥ
ţȴʡ
ʮӣ¹պˣζ硣
ţ
˺һֻ¹ȣ͵Ķ˹ҺԥĿ
Ȼ˰֣ʾͣ¡
ᣬôԶûζ㡣ԼͳһСڴһǰɫķĩŰ׹⡣
Σɻʵ
ȻΣΪ㲡Ц
ץһ¹ϣҧǴζ
¹ǺóԵĺܣҴڴڵĳţƬ̹ͳԱˡ
ȿȣǰ׼һţȻǵģŹ档أ˵š
ͷ۾ûңȻڸ
Ŷ˵˵ʲôŹ棿
ϵĶɣиԵĹأһ
׼ҵȡȡȡȡƶ
˵˵ʲô˼ҽʡ
Ӽ˵̴˹Ľ
ҳΪӢۣǻϣƶȻϰˡ˵
һҳǺˣʵ۶ϰȻǮƣ͵Ҳûʲô˼֪ҲµĶԲԣҲа˾ŷ֡
ſӸϽˮݸ


589 ԭ
壬ǵĲۣһˡ
Щˣ۾ͣɨңֵĻɡ
Ҳѹ֣Ͼûʲô飬Ȼ֮ǰһˮҲеʱһġ
ޣ˵ʱٲ죬һȥ͵Ŀ
Ƹֻųԣֻ۾ȴʱʱͷҡ
ವһ£ƸĵӺȻҵȷ˹졣
һ͵ͷһ֪ʲôʱŵ¶һʰ쵵Ķߣ
ߣҲɵþֻߵԴѾ˵ϣֻʣڵϲͣŤѾ
Ƹ磿ңҰѵӰǷֱúܴǵӵĵѾȫûУֻʣ˵档
Цһ£ץžεƤץһӴ͸ֱڻϿ
岽ߣҪƸķɵղˡӱ߿⣬Ц˵š
岽ߣִ¼м¼ŸֶҵȻ֪
岽߶ͬСɣ˼壬岽֮ڱض
Ƹ磡Щϻ̳Ͽ֣û뵽Ƹı»治С
Ƹޱ飬ȻڳԶһжûƵġ
عͷң˵ȿȣȡ˵ˣ˵˵ȡ̰壬Щ˵ĹҪ˾ͱҪȡ
̰ʲôˣЩҲǳŹҵٺ»췹ԣȻûʲô£ͬ棬ʱ޿̲ʳ֬ࡣ
ЩȻ벻һİ׼ིԼǲǰ̫ˣ
Ȼ׼ôԭҲǸӣʿڷ硣
壬׼ҵʲôطлȥݻһ˵
ǳЦ۾˵ԵȻȥģڻʱ򣬵ǵβʯ˵Ҳֶܿѽ
˵Ҳʵڣ˵⻰ȻЩʱˡ
Ա㣬˿ʼɽߣƫҪߣֻϧǰôһ·
ɽ·һֱߣۿܿǵӰӣ֪ȥȻӰӣҪٴʱ䡣
ڵ·Աϡ裬ưȴͻȻˣʱʱĿţѰʲô
Щɻ󣬹ͺͺʲôɿģ
ưߵһִϣһô׳ɣҶһԭмλûһֵͼеǣмпһ롣
ǰ׼ҵİţǵˡӳԾ˵
ƸҲʼܣǰ·һֿһţŸ֮ǰһޣõӿȥġ
һ㶼аû뵽ļʶˣǲ֪˭ˣѵ׼˴
һֱߣߵһʯ˶ʯͷ治֪ʲôOO@@ʲôڶš
ֲ͸⣬Ҳܿŵ²֦ǵ
Ƹ֣۾ҿʾұȥ
ͳ˺̤˹ȥ
ʯͷԽԽˣƸ߱·ŵʯͷ
͵˹ȥǰȻһڵˡ
Ǹǿ׳ˣͷϿòҲûңţһλεİ׹ֱҴ˹
ҸϽ㣬˿ûмЪӶҾҸϽ㿪֦ˡ
ӣ͵ĴӾʯ˳ֱ˴ֶŴӺȥͨһӦףĽų˵ϡ
˺鵶ʡ
˹˴ϵͷȻǴӡ
Ϻɫ࣬ʲô
Сжˣ߶ʲôأó˷䣬ֽֽ̽ҵ˴Ϻ޷Ӧ
ֲǵʿǶЩаĶȻף׹ףҪκûÿñҽԺĻʿҽʿܿ⣬ǽ⻹ÿĴ
ӵıϢһ󼱴ٵĺҵҪ

ɫϺ죬ȻɷпָһСˣ˺ɫѪ
ճѪҺƺ˽ˮó˻ֽ䣬ѪҺ棬侹Ȼ˺ɫ
Ѫڣ˵ɷѾסǷĹ䣡
Ĺ䲻ǹ߽ʬɵģǹͽʬûҪŪô鷳Ȼ˶Դ֡
ǹţĹֻйŵܸɳüͷ˵
ǹţǴ֮ǰڱ˯ôܵˣɻ˵


590 һ
֮ǰҵȻǵ˵ڱ˯Ǵ׿ڸҵģǰ
ҪôǴѣǴӸӿɡ
̾˿״СӴعأҲ֪զˣǱŵ˰ˣ
ֻаȻ֪ԭίɡ
ҰѴ·ˣõпؿڡ
ĹǰɷĿڵλãֻаĿڵɷóС
˺˴ӵ·ŨܵëЩŻƤֻôʼա
һ죬ӵëճ˻ҽ
ͭɫƤиӡӣõһ£һȻðŨѪ
ǷĹ䣬ǲҪ£Ҳ˺ġ
˿ҵЩɻҲѹ֣һԼشӣ˭ٷ֮ٷġ
ҵķΨһƳɷľǲϵĺ
˵Ҳ֣ʹȴûϰ˵ĳ
Сʱһֱʮֺ棬ʹϰ֣ϰҲ˵ֻ˵үүҴţүүɽ棬Һܾûˣлһȥʸ
˲ϵĺҺȻꡣ
Ǵ̳ԱǸʧǵѾͷ
ҰѺ˳ץźɫӣʯڴؿڣһ£ؿڵĺѪ͵˳
ĿڵѪȻɷǲˣĿûѪˡ
ʯڴؿڣĬ䣬ð̣һ֮󣬺˲ס˿ڣɫжȻ
ҲʮֳԾǰֻŵõַǺ˲ϵĺ񵽵ʲôͷʼնûס
пʼӵؿƺŨ𣬴ӵ֫Ȼ͵ĳ鴤ƬӾһ²ˡ
ˣһ꣬ϽıϢһЦˡ
û¾ǻȥˡ
ȻϽѺ˳÷ճֽҶסĿڵĿӡ
ɷѪȻ˳ٻвϽᷢ
Ұյ˳ת
٣
Ҵյ̹۵ֶյһָ̹һ̲ͣӵϷ˹ȥɫϢ˴ӱϢӵӹȻǳ׵ɫ
жҳһ
ʮ֮󣬴ӹȻˣ۾ججĿǡ
ѵʱ۾Ĵתȫܾ۽Ƭ̣ӹȻס塣
壿ңһûˡ
ȿȣǰ㣬лл˵
Լؿڣֽңҵؿڡ
ңǲǿݹǵɵģҽʵ
ŵ׷к£½ͷ׶༪١
Ȼʯŷסˣõ濴ţֻϧǸȱ۵ģüƾߣһôûС
ʯըҩը½ͷһ뱻
̾˿ͷģ
壬ûãûǡ˵
һ꣬ʼԵɣֻµ˵
Ӷ۵ҪڱݵŲãߣ˭·˿ݹǵ¶¶򲻹ͱˣҿɽˡ
ӱ˵ᣬһ޿ӣȴЩɡ
ӵȻߴ󣬵Ǳ׾ҪҪ˵Щǲ٣ǿݹǵı֪ģҶ򲻹ܻܳȥҪ˵ǿġ
Ȼܱ˺ãҶܸˣһ·š
֪ɽµ£ۿ˴·ϣȻӭһ⳵
ǿ˽ȥҶ֪Լôȥģͦŵկ
˻ص˱ݣ˷䣬ԭסĵط
ЩķһʲôûҵӰӶûУȴ˸Ӽֵ飬Ҳ֪Ȼҵզˡ
ڱݴϣ˵绰ҪȻ绰ȴЦĿҡ
ֵܣֻܲܽһ£ҵֻˡ˵ţ˹Ц
ЩջҪҪ˵ʱ䡣
һ£Ҵ绰ġ
̸Ȼ˵绰Ȼȴ˵ڻûҵֻȡ
˵˻ķңֻϽȥϴҲԼûˢϴˣͺ϶ˣϽһʵܡ
ҸϽ굽ȥϴ裬ͷˮ治ȵˮʮˬ
ϴ衢ˢһ̾û˲١


591 ͽ
ԡңڴţһƣ˻⡣
ᣬϽԶɣ淹ġ
żɫ˹ðҲˣϽһ·𴲣չȥʼԷ
ưǳˣڴϢҺʹӸϽԷڳԷȴ¥´ܼĽŲʲôˣҽŲʮܼǲ˵ӡ
˭أôһģѵȻҵˣ
ϲһӴ˹ȥ͵һ´˷š
Ȼվྯ죬ѹѹһƬ
𶯣𶯣ʵʵվű𶯣ֶҾ
һ꾯Ⱥ˳ŭǹڶǹֱӶǵԴ
ұΪȻˣĶûȥһ²ûҭҡ
ˮˣҲǾ죬ǡ
ҸϽҪ˵ף꾯ȴѱֱӸҴˡ
ǼǵĹɣղ˭ĵ绰ٱţô˲أ꾯˵
ȫסˣǲǿݹǵĺ£ȴͻȻ˵绰
˲䰲ϹȻ춯ҵֻ
һϽתӣץϵֻ
ֻ˭ģ˵
ҵģҵġ
ô˵㱨İ
ңңǼˣղϴʱֻϣʱֻдڴϣѵڸ
㣿ðɣǼ⣬һ˵
ư̱ŭҪǺڶǹԴֻʵʵվš
ʹӶĶҿָоڿһˣֻ۾ͨ졣
һ£һΪͽ֪ղֻдӶҵֻΪ˴Ӿûбˡ
ͽ޳Сˣ
ӶݺݵĿң׽п˵Ͼֻҵ춯ƺҲϴˡ
סǣ˷ֱ˼棬ҿ϶һЩ֮Ķû컹Ƿǣ£ͽҪǵ壬ѵҪҹβʯ
߳ɳͷ˵ưͶݺݵĵҡ
͵תץסҵĲӣ۾ðֵȭͷֱ
Сӣģ㱨ץǣ
Ͻס˴ӵ֣˵߰ɣ
ֻ졣˵
ȻݺݵĵӲ֪黹ôҿ۾ĬĬͷ
ԽԽɣ˵Լвȴҵĵ绰Ϊʲôѵǵɽ
ԽԽͿˣɽҲиĿ꣬˶ھ֣ѵʲôõǲɣ
ԽԽòԾֻûصõ꣬˷ţʲô仯ûУ˿
岻סĿԣĿԽԽˡ
صĿʮֲи̡
壬ôˣҪҪȥҽԺ˵
˰֣˵û£Ƕëˣˣһ첻һˣˡ
ĺ󱳣ùһЩȴƿҵӡ
Сӣ̬è޺Ӽٴȱ֪Ƕа׵ˣҿɽ߻ʵԶ첻֪ǵݣҪ֪ǶûӹӶݺݵ˵
һʹûй˾ɥ
Ȼˣ߶վֻ۾ð׹⡣
ץŹȣסĵŵ棬졣
ס죬Ƕ죬ͣһ
տ֪һжء
ˣȻſˣţ̴˷ţԭɺᡣ
ˣ
զˣӭǣɺһӴ˽Ҳһ·һֱںţֹʲô
ô£ЩɣɺᱨǻбҪ
˶˵ЩԾɺᵱȻɵ˻ܣĬ
ǺǣզˣĲʱ򣿡˵
û£ҿͦ˵ӣǲǷʲô˵
ĬĬͷתתϵһֽӣˮˮݸһʹʹĺһھͺȸˡ
ۣǿˣղɽʱˣ˵կŶҵһɵĵطǲȥ
կһʮνʮɽկĽʮرÿۼĽȺ䶼Բ״ϵ¸ͬһ쾮


592 կŶ
ɱ˵߳ԣҲ߶ʮһϵʣץͳԣЩ˼أ¥ȥԵġ
˵կŶʲôɵģѵ䣿
һΪµһĶͷϣȻڽ׷ᣬϢҲһ֪ͨңһȴû˿·ʧһ㡣
ξе飬һ뱻ʦߣһ뱻éɽʿ׷ôڵûжۣ˵Ȼԡ
˵կŶҵһǸԭĹŴ񣬲ʲôҲûϾկǺȥģֻ˲ܽȥֲʶկˣֻ͵͵ȥˡ˵
»Ƿ˼կ澹ȻԭĹŴҲס
ͺñлس˰Ҫжס
ԽԽǾбҪҵĺȻ
ʲôҪֹ
վɻĿɣҲû嵱ˣϲĽ
벻·תִյһȻЩǺڱС
ڶ죬ȫ׼ȥŶկɵĳӶ࣬Ҳ࣬˸ǲ٣ĳӣŶկ
կɽ֣ɽ·Ҳʮ᫣ߣʮ
ŶկʮرկƽͬŶկ¶ϵĸ̨ϣ̨Բֻ޿ֻܴɽȥɽ֮һխɽ·ҲȥŶկΨһͨ
Ǹ죬ǳѾ˾Ŷկſڣͣɽ·£Ѿȥˡ
ʱ֣ǿʼɽ·
弸ԶԶţҺǰߡ
ȻܵǰҪ顣
ᣬǹĵģôһ˶ˣȰ˵˰죬Ҳ˵ſ˿ɣȴΪȻ
үʦʵҲߣֻҵ˵ˡ˵
ðɣȻǾȰ㣬ȻǸʯžܽβɽˣ𣿡ʵ
ȻˣȽǰկ˵˵
ɽ·һֱߣҲŷԼˡ
濴ȥɽ·ֻһб£ǵŷ֣бºñϷŵתݣвܴȥ˰һ룬֪ɫȻˡ
ɽϵ¸ƽزͬҹ²ʮ־޴ɽ·ΧïܵԣĲʲô
ϴŸʽװϡﻩһţǸϽֱϵĶģʲôС
ʵˣ·˿ʲô
ˣ˵ŶկʲôõģôկҲûͨôģɻ˵
֪ҵԱߵʯͷҲҲǵһ⣿˵
ϢƬ̣ɽ¼·˰죬Ȼǰһľͷկš
ͣסˣկֻǸ¥沢ɽկǸǰص֮ࡣ
ɽ·ǰ汻ľͷɽկסˣǲòͣ
ľͷկ滹иСӣ濴ȥ׸ߣҪȥͨС
ιţĸկӵģϾŵ֮ˣʲô˵ȻиºţŹͷϰźɫĲͷȫկķװ
˵ͷţȴֵֻͲա
ǹ·ģǽȥҳŲӺżֻˡ
˵һΣǻߣķżˣߡ˺
м£ǽȥɡɸź
Ǻò׵կſڣô˵߾ߣǰװ˷ʱˣ
ż
һ£կֳ˼ӰﶼŹ಼˹Ƿɳ۵ļʸ
ãҸϽ
˾ۼһĿ̫ǸϽɢΧ˺ð죬ʸûˡ
ǻߣٲߣǼżǲߡ˽ź
ɳңȥѵǵõȵ糿У
ڴʱͷȻС꣬ʪĶϣ̧ͷһղŻаںȻžˮ
ˣɻĿͷ˵Ҳ֣ˣƺȻǶż
ǵֱͷţһΧկϷ׹һһڴ׳ֱӴ̴կŵСӣʱ䴫ҽ
һľͷӵĸӣǵڶһ׽կŵȻˣľͷҡֱˤ£˵ϡ


593 ʬ
ƽ˾ףһըһ
˵ǴףͭͷҲҪοǸ
ҽڸ̨ļѾˤȥǵڵϣƺˡ
ž죬ղű֦סµǸϽ㿪ˡ
ڰû⣬ֻôֵͲ׹ǰ棬ڿ˵档
쵽ҧֵָĿŵ档
ҵ죬⼸˵ôˣ𣿡
̧ͷ죬ЩɣղܲھȻˣ
ͷûˣֻɫ죬Ҳ¶˳ɫʮۣȥЩ̫
ͽѰ·Ҳ˭ˣǵġߵ˶ʬߣǼ˹Ȼû˶
ѵˣ߹ȥյ˸ǰţýߣȻҲˡ
⼸϶źɫӣͷðźڲһװûʲôҵͷ˵ıӣûˣ
Ǻǣˡҷ˼˵
׻˵ĺãĪ⼸һǹùˡ
̾˿˫ֲεĿʬ塣
զ죿ҲȥˣɻĿ˵
ôͲȥˣ˵˵ɻʵ
ָԶկε˵ȥƱػǵĻɵģˣһΪǸɵģƺӶϴ壿
˿ɲС£һˣǶϷկ˻ɣֱӳĿꣿ
˵զɣ취ǹԱʲôŶӵţ˵
ڸɴñǸе㱾µˣܱҪЩֶΣܶԸǶԸЩȴûа취
ɣȥʬҺȰˣȻҸط˵ɽµĺȥ˵
Ҳֻˣܲ⼸ʬ˵ţҡǿɲġ
ҰɣҲץһ趯ƨɣԲƨҿʼŤҷôɫģϽתӡ
ʬ彻ɣǼɽ
İԼڵ·ԣǵɽ·ƺеľͷţҺȻһOO@@Ķ󶯾ʮ̶ִʲô߶վӵʱȫˡ
һ£Һᵽߵζأűӣͷֻ۾ܣ̽һҲûʲô
ǸϽȻܹ˵ضʲôڣ̽
ߣôԶ̽ɽ·ϹͺͺҪ˵ζѵɽ·˵
ưҲܿţǷʲôһݣץ֦һҵư͵ʧǰûˡ
ȥˣɻĿưֻͣưʲôš
ӺٺЦţ˵ĺˣưһݵԸõǾԲܸĵģˡ
Ҳŵͷ˵Űɣư⺢ӻǻ飬ҳȥģҿǷʲôȵȿ
ǹˣôʲôû̽ѵʲô
ִˣʲôɷôܿأ̫˼ˡ
еı˹ֱվǰֱӶҵ۾
һһʧ˴죬ͻȻҵҡ
ôҵҵģǿɻʵ
е̾˿˵ҾͲǳӵĵˣǶû֣
弸˶һҪ֪еǸĽʬ˵ˣ˵ǶǼٵġ
˵ͻȻܳһ˵ӰӣҶһԭưͣͷ󺹵˫ŵ˵ϣȴŶ£ֻڶ£ǹһ㡣
ưôˣҷưе㲻ƽʱ۾ðž⣬̬ôھûôˣ͸һ˿ζ
ưͿʼȻֻǰصĻ裬ƺʲô˵Ķ
ʲôߣôߣ
ſ˫ۣΧһԲ״ֻ۾ֵĵưͣư͵ĵͷƺڽ
壡壡˶塣
ˣư͸ղ˵һôĴߣ׶༪ˣҿǻǱȥˡ˵
ư͵ĵͷ͡
ʲôôߣſ˫ҲΧԲ״Ȼš
ǵģưͲģôľߣǸçߣǻȥ𣿡
ѵɽߣҿ˰Ҳûֶߡ


594 նߣ1
ɣϢһȥ
ɽ¼ߣֻҸطϢ
ղС꣬涼ʪģֻҸˬĵطϢ
ҿźڰԣûŵĵط۾ܣȻڶһɫӰӣӰǸƾɵĲԫƺͦ
ɣһƬǽ׻ˮࡣ˵
ƸȻָŰ׻ĶֲֻͣıȻʲô
˵ʲôߣ忴ư˵
Ƹ͵ĵͷǱʮ־ɡ
ۣߣⲻһǽߵôķεģǵġҵĿԣǸϽ崷
ðɣĸ첲̵ˡ
ҲհףҲհףҲǸңᴷ۾ƺܵӡ
ᣬҪôһӾͺˣⱲӶʲôźġƺ̾ϢƵĶŵ棬ֻ۾ֻһ϶סʲô
嵽ʲô˼ôû̫ףӶ࣬ô˵ԼиӲźã
壬ѵһӶû飿ʵ
ӳһмǽͷ۾ƺ˯ˡ
ưû˯ͷֻԼĵӡ
ȴʮ־˹۾ֱĿҺ壬ĥʲô
֪͵Ҳû⣬Ͼʲôˣ˱ǴΡ
ʮȻĿҡ
Ƕǹȥˣ˭ǵôʱȻҲʶŮˣҲһ˧Сӡ۾ð⣬Ȼתͷҿ
ҺȻЩԲ壬˭ûأ˵徭ʲôʹ飬ôһȴĵĻ䣬ǿɲҪĽ
ȻģҲձýš
û£ǲö룬ⶼģеĹúãеľ͹ĲãееȴԼⶼ˭ܿ˵İţζ˵
ˣһжҪ˵İţ˵ûҵĵʲôٻǮϰ壬Ҳɽ档
ܾʲôû˵꣬˵ĵʲô˼أ
ѵԼȥĶӣ
һеһжЩ׽֮ǰ飬ܣֻõͷֻѾ賿ˡ
Ҳˣǽͷֱͦͦ˯š
ưҲˣŰɫǽͷżֻ۾ʵʵѾ˯ˡ
죬ԼûŪΪʲôɽҵ껹ZеЬңʲôĸһȺİˣ˵İţ
⼸˶˯ˣȴû˵ط˯ɫǽͷƺ˾ͷ
Ǹѵ˾͸Ұ˹ͺͺĵ棿
ղ˴꣬Ųʪģܲʪĵϰɣ
ҿŴӵĽѾӣĽǶһصʯͷǸʯͷڵϽŵ棬Щȹ̡
֣ղż˵ǽͷǸ߸ߵģôͰˣѵǰûģ
һƨȥƨ滹ɢ
ͣϸ΢Ϣʮ΢ȷϢǴҵƨ洵ġ
ѵǷ磿ƨ棬שͷϾȻÿĴСƹࡣ
ҵſϢ˲ûˡ
ô£ҵͷשͷһû˶
˯ɣҿˣ˻þ
ͷ۾󱳿ŴӵĳţԺ
ƨȻִ磬ϢʮȷǴӿﴫġ
ѵǸʲôͨģ
ʵ̫ˣ۾ü˳ڵʯͷԲԲʯͷСࡣ
㴵磡
Ұֹţץʯͷ͵˽ȥһ£һʯͷֱʧˡ
ͣˣһаҿʼ˯ǹ˲Ƭ̣Ȼе⡣
¡¡ľڵϴ˳Ҷһԭİɫǽڣ׻ǽ¶ͼ˵ȫǵڵϹ䣬סĲҽš
ף壬ư͸磬ӣҴţȻԼƨɵҲ˱仯
ǽһҵĶҲŷ֣ǽǿյģһԲӡ
ʯͷͻȻҵԴ˹Ե춯⧲ҸϽתתӣ㿪ʯͷҵĺײϡ
ɫİʯͷȻʯͷ澹ȻɫԲ㡣
Բ͸ŻɫԲƹСȻùâ䡣


595 նߣ2
Ҳ׹ղŵİɫǽͷֻǹĺ󱳣Ҳ󱳣ֻϵƬ
ɫԲԭһߣ
ߣߣûߣ
㵽һԣƸȴûߣǺȻ¶˹Ц
ͳ˺ˣðŻƹԲ˲䷢˹â
һͳĺʯͷϴ˳ѿǾߵĴ졣
Щ࣬ΪʲôҪҵϣסҵıǿף̫ˣϽҹ
ɫľ߷ŭ޴ֱͬһðŰ׹⣬Ȼһ˲֪
ſ˴죬һɺڷ˲緢ڷǵһζ
Щ㱣ô·ɱ˸ҧ
һ£лú˵ִˣƹ磬Һ޹ϵܲܲܣ׻˵ĺãԺΪ˵Ҳʶ˭ûôȻҲ֪ܴܲͷĲ̫Ҫ
۾ðž⣬ƺ˵Ƭ֮ȴЦ
ЦҸղžѾ꣬ȻΪһϣƨҵԴ˳𲻱ǾӣҪɱ㣡ҪƨɣȻ˶ĲҲ
һĺûʲô˵ģȴҪƴһֻܾӦˡ
߰ɣҪǲ߲ߣ򣡡ұżε˵
Ҳ̽ңԴΧתתȦӣſˡ
ߣЦҵĵ̣ǹȻҳǡ
黹лͣҪߡ
źȻòԾӺʹӶߣôưͲˣ
Ŵĺʮ̶ִ͵תͷȥԭưͣ
Ƹ磡
ҳưͺȴû
ͻȻſ˴죬˶Դưͷ˹Ҫϣư͵ʮһ㿪ˡ
壡ưͽлǸ˵ˣûҪǴܡ˵
̾˿εҡҡͷ
붼룬ưǸۣһǿͷˡ㿴ô飬ǮָԴҶһȻһɫ飬ĶͷǶš
ڰйȻðŰ׹⣬۾ðŻɫĹ⣬ͷϹȻǰɫģư͵۾ȴ׹͸ƺҪۿбĳˡ
ҪԵưͣ޴ڰתưҲʾתŲһݣֱֻӱסӡ
ͣưŵӣȻϣӴ˽ȥ
ۣ۰
ʹһ£ŭˣ͵Ķ˶ư˦ôҲ˦
Ҷһŷ֣ԭư͵֣Ȼͳ˼ֻӣĵһһӣסԴƺҪԴˡ
ư͵ĿȷԴϵ飡
ưΣգ
ҴţϣưܹͷҪ֪ǸмĵУô˵ʲôûʹ
ư͸Ӽ˹ȥֻץŵӼϴš
ŬȻûа׷ѣȻߴ硣
ߴߴ磬˭֪ĵסͷߴ磬۶ƶˡ
ȿȣưͻǷˣ۾ð˾⣬ϲɹϲѾ̲סϡ
ҲЩ죬ѵֻô㱾£̫ܰɣ
ۣۣס˻ƺˣʼҵĶţҵƺҪư˦ˡ
Ϊľ㱾ȥɣ
ŭˣӺȻһԾ𣬾޴ӿʼ˰գƬ̹Ȼʧǰˡ
ಣߵӲˣεض
Ƹ磡Ƹ磡
Ƹֻץţѵһˣ
մ޴춯ҵͷƤҲһ飬һֱӴҶһԭߣ
ߵطٶԽԽ죬ۿת٣ţպȻ಼߷ҵš
ҸϽ㣬תúһһ£ԭư͵ذף
ڰշתҵķͬϴ»˦ͰһӰڷ
ͨһ£Ӱֱײԣ˫ֱסһôǿҵĳҲ˹ȥץɣ͵»
Ƹ磡ҳŰպưȻɻ


596 
Ƹû°ɣҸϽܹȥƸ磬ƸЩģ˫֣Ѫ
ƸѾˣҵĦģϵƤ⾹ȻȫսѪģ
̴䣬ֽ仭˷ѪӡֽƸĻסѪֹסˡ
Ƹôңǻ߰ɡ۾ԲţƸ֣־塣
Ƹ绹ҪȥҸϽס
֪ղȥҲƸ磬Ҳδץס㲻ײֱˡ
ðɣߣ
׻˵ĺãɷ죬ǲ𻹶㲻
˵ûҪ˷ʱ䣬һͷĵ˺ķʱ䣬Ƿϡ
˵ܾܣ̼ӿ˽ŲȴЦ
ߣûôף
ߵشԴ͵ǰһܣ׳βֱӶǵͷңǸϽ㣬޴ĳֱҵ˵棬žž죬͵ĻͷԾķ֣ĵ澹Ȼѿˡ
ôͷһղһҵĺ󱳲Ҫҵ
ಣ˵ʱʱ죬һҵĺĴ˹
дղѾҪߣҲֲˣ
͵תӽ̤һֱﵱһ˺
صǵĶľţˮˮΣ
ץźӭԴ
۾ðž⣬ɫ߶ҵĵգȻһ£³Ѫͷƺ̽ʲô
ĵӺʲôӣɻĿ˵
Ǻǣ⵶ӵȻ˾ߣҲɱ㡣޿֣Ͼҵķ࣬Ĵһ¡
ƺҲҵĵӸȤ͵Χסҵӣ޴š
Ϻö౦أҳ㣬У
ߵ͵Ķһ£޴Դֱ޴ͷֱˣҪҧҵĲӡ
޿̣ҲӦҳֵʱˡ
֮ǰͿ˰˿λһûȫһ˸ˡ
ҽ̤ǣ˫ʮָд˸졣
Ѿ߶˼㣬ϵİ˲ð׹⡣
ΪϰԵҰе۶˳
Ǭ㡢𡢿롢ޡҡһ̫ǡԣ֮ħƣ
ȻղŴ߶ҷһ£ϵͻȻˣ׹ֱںϾۼ
˶ޱȣһԲڵתתԲķֲŰԵۣҵķ˸ð˴۵İ׹⡣
һȻ̸ӵڵʯ֮䣬ֵ̳ķۣһ˶İͼð˴⡣
ͼþ޴󼸺ҵӣɫֱӶžߵԴ˹ȥ
֪࣬ȥɣ
͵Ѫ͸
󵶣ƣ
һֱӷ˳ȥɴھߵԴϡ
һ£סˣͷƺʹһ¡
һ㻹ҷ㣡
߼͹Ҳû㿪߶
Ȼûн˿ףк塣
СģеȻ˵ҵߣĺŰߵĴ죬ֻһߵֱҧס˽еĶӣϵıð⡣
Ǹҵۣ߼Ҫ˶ҡ
ֹֻƬ֮䣬ղҵİ󵶸£ɱֻСӦ
ಣԥ׹ֱӶ۾˹ȥһͷԭƸ磬ڶ
۾ڣò̱۾Ťͷ
ߴ磿Ĳڶߴ籩¶š
ҷһܣ˫ץź͵
󵶣ƣ
ȫһԹ⻷˶Ĺ⻷ֱе˰ߵߴϣһ£ߵߴ綶һ£ԴͻȻ䲻ֱ˵ϡ
ˣŤһڵϲ
ҿźͷ˵ĸˡ
벻ôɰ֮ҪܹҪֱп汸İ󵶣
ϲ񣬵ͷӣɲ
ȥ飬
ӼˣܹȥҪ飬ûطȻƸקסˡ
Ƹ磬Ҫ飿ЩͷûĿƸ硣
һδƽһ𣬸ղɱֿʼڶ
Ǳ𣿲˭ҪԼã˵


597 կ
վڶмҪǷֿưͺʹȴԾԾԶҪȥԴ˶Źâʮִۡ
¶׹⣬ư͸ǲмȻó˼ѵӣĵӶŴӵԴ
Щ꣬Ϊһ飬ӾȻȸƸ練ĿֲƸҲҪŭ
ӡУƸȻǲ׷ˣĵӾ֤
һûĵӵǴģ
ҿ˰컹ûףư͵ĵӵ״ͳģһ㡣
Ǳ򣡲ǡ˵
ȻֵǮǶ˵ֻá
ûͣżǰߣߣȥã
ವһ£һ˹ȥư͵ֱӷɳ˵ӣĵӲ嵽˴ӵĽ棬һסˡ
ոȥһͷԼЬѵӼ
㡭㹻ݣ
Ӷһ仰Ƹȴ¶˵Ц
ȻƦԸ񣡵ģ
һ꣬һﲻãҪҰ˭
Ҫȥץͷϵ飬ȻԶһ죬ܼĽŲ̵˽ǰͨͨǽѾͲȵ棬١
ǼղŻ£תͱһȺ˰Χˡ
ѹѹϰٸﶼżһĵӶǵĲӣնʱˡ
կˣҿЩװЩľϾԲͨϰҲһ֪ν
ҳɣȺкȻһ·һʮͷӺȻվ˳
ͷһɫӣ´źɫƤЬʮ
̧һѵӵ˽ǰͷ˵ϣеĿǣϲɫ
Ǹ˼ңΪȻҪ˵ϵĹȻҲˡ
ȿȣҽаᣬ·ģʡ飬Ҫ˵һ̻Żŵܵ˽ǰֱӶͷĶֹʲô
ͷıʮֻţЩתֱøˡ
ˣͷԴȵ˵
ı黹ûջ̹ܵ˵ϣǲ̧ͷƺڵȴͷʩ
ϲϲ˵Ļ̫ף˼١
ͷӼᣬԴЩ⣬ûȥ飬ƾš
Сӣ˭ɱͷĿңҲˣӣ۷Ź⡣
ɱģզˣ˵˵
ϣɱǾŶկĻˣ̫ˣͷ˵
Щ㶣˵Ļɶ˼
˹ڵϲ̧ͷƺڵŰͷ
Щʧͷôҹ£
ʵ˵ǴöڣǴĹߣûЩû취֣ˣһֱֻϧûҵ벻ɱǵӢۣǵĶˣҿɣ
ͷȻ˷ˣ˫ֱ֣
һЦϼһҲĹͷܵ¼Ƭҡ
รร
˽ſʼ裬ż򵥵ӣǾȻӿһûӦզ£ĸ׳СֱӰұǱֱӾٹͷ

泯죬ֻܿͷҹգӱĴץţĵʹ
󼸸˶ȫץţȫʹİ

ưͲ˵⼸˶ںС
̧ߣһ·ֻʵʵţĸһֱӰҿ۶ϡ
ϵûʲôڼӲʯͷֱ֮࣬ӾͿˡ
߹հ˹գɽ·ƺߵ˾ͷ·ƽࡣ
ҿһ޴ĺӰӰʮ׸ߵľ룬˶ΡȻȵһЩŻڿˣԭǸ
ߴĵϷźɫƬƬӳϵı㣬ϿȻԭʿ·һͷֻͷǱ׵ˣԵЩ߲
ԭʿѵ˵
รรУϸĽںʲôߺת۱̧Ū˵Ҷһŷ֣ԭһƬӣǵկˡ
ͣ£ǵӢ۷ڵϡͷʮ˷ܣһɫ̳ӣ˼ŮŮÿﶼһ롣
ͷž̳ӵƣ̵ˡ
ม˼ţš
ŮǱ߳Цľ͵ǰ
˼ҵȻףկĹأȺȾƣȾǲկӵġ


598 ׹֮
Ů·Щر𣬳ȹһһΣǵͷֵñӣ¶Ρ
һ֪һЩ˶ʮȰҪȫϲƯ
˶ľץУҵͷᣬ׾ƵĶԲͣҵıһ鴤
ҵӡûȶٰ׾ƣҪһơƻ࣬ԥԱߵȴʼЦ
ģǿկˣϴ峤ž̳ӺȻתһԭƸ磬ԥץ˾Ϳʼȣһľˮ˲ͺȵĸɸɾˡ
ƸǴ˸˵ɲʲô¡
ҲûԥҲѾˮȥˣҲţֵҡ
ҵͷžĶζ̱ǵš
ôȾƣѵǵľˮúȣϴ峤ߵߣЦʵ
ҼɫЩ죬ڵҸ̨£ô˿ţǷǺȲˡ
ץŴ룬ŲӣҲûʲôζֱ㶵ĺȥֻһգɤＸҪðˡ
ã̫ˣ߰һȥկ칦ϴ峤˵
ҹĻ칦ɻʵ
ϴ峤ҵļ˵ǵȻ˺öڣȻˣǵڿɱ˶Ҫ
ô˵ҲˣܿĳЩկ˶ڵжΪһũկӣڵȷ벻ġ
ɢˣȥ׼ʲô̱һſڡ
կĽȻΧһԲȦǵ״ǻνṹһ˶Ӿ룬ʾһġ
߸ߵϻһǣŲֵ֪װƷڴſվһŮΣͷ΢΢Ц
Ǻãҽ
Ů˹ֱЦߵҵĶ棬Ůֱ㶵Ŀңڿʲô
ЩԾҲʶңôĶҿ
ǡЩԥŮôɵ㶵վţ
Ůƺ͸ŽǣϵЦݲˣȡ֮ɻĿ⡣
ϴ峤ûֱӰǴҲŷԭҲһӣŵĶǰ׾ơ
ȰɣʲôĿһۣץĴͿʼȣһֱ굽
ư͸統ȻҲţҡ
ôû뵽ľһµĽȥˡ
ҲźȣԴҲ죬կӲŷ֣ԭżˡ
կļϣ˵ǿ˰ߣصǵģɡϹ΢Ц˵ŮĻȻǸɫҲɵö˿Ůķɡ
ǼոãǼվǵ϶Цݡ
⼸ϿɶʮͷȻҲŮģһװԵʮƯ
ɣ
ûʲô˵ģǼ׾ƹӲͷƤֻúȾơ
⼸ͷʲôȻȫˡ
˹ϴ΢ЦǳЦſǡ
ЩţǻȥʲôˮǺˣ
ǲˣҽ˵
ЦЦһƸϴ峤
ϴ峤˸ղųϵλϣȻ̧ͷһԭղŵļǳȥмȥˡ
կļЩر˹ڵϣĤݵȴľͷ׮ӡ
ľͷ׮ӵ̳˵ģһ˺һŮˣ˵̵ΩΩФͦƯ
ǣǼȻɱ˴߾ĿˣЩǵˡ
ϴ峤Ȼ˫֣ڷͻȻ߳һ׳Сӡ
ͬĺڲԴ⼸׳СӵȴһЩľͷӣԼװŵĶǰ׻Ρ
ŰɣЩǸǵģΪǵĻرϴ峤˵
۾һЩȻǽӣΪΣ˵ҲǮֻϧҰ᲻̰Ƶˡ
Ӹ˻ˣԥӡ
ûưҲûֻǼһָԼϡ
һӣƯҿ˿ЩģǱϾԼĶҾԲҪ
ҿɫ糺죬ֻˮĴ۾ֱĶҡ
ôҪǮѵǵĲÿ𣿡Ů˵
ǣôǵӣֻǾôƯӦһŮϲС˵ӣӵݸ
һͷӣ˼Ŀҡ
˼ЩӶˣ˵
ǵģȻˣ˵㻰
ʮָˣϴ峤ҲԱ߰ͷŻ˻ֽ֣ˡ


599 ƣ1
ղųȥļ궼ˣǺǼϣ⼸˵ﱧһӣһðĿ
ʳǳɡ
óԵĶŵǰζ˴ΣҵĶҲŹĽлš
㣡
ӿʼڵĳԣưһҲû۾ȴʱʱŴӣڶųˡ
ϴ峤˼䣬޷Ƕǿ׻˵࣬ٻһЩͬԡ
ҳ˼ڣζǳųźȻԼĶӺۡ
ѵԵĶɾ¶ˣ
θһĳ鴤۵ĸоʮܣҲɵվֻԼҪȥ
ǲԾ۲Ƕۣȫľ֪ʲôԭ۾ҲЩģ塣
ұΪԼ״ǸǻͷţӺƸҲЩ㱣ǵ۾ڶҿ
Ŷӿңʹ˸
ᣬʲô군ˣǸŮô¡
ҵĶ۵ҪǿվҪ˵ŮȴЦˡ
֪лҪңﲻ˵̳˵ĵط˵
ʲô飿Щɣѵ˵˶飿
ɣֻһ˵Ҳû⣬ҵӾߡ
ЩԥҵĶ鴤Ǹȥˡ
߳󷿼䣬ڶĹһСķӣƿ˷ţ˵վһˡ
ʮƯҲɵֶ࿴ۡ
šǲǻǸ¶ˣ˵
ҵ͵һԭͲµҪ˵ʲôˡ
ǵģô˰׾ƶӾ۵⵽ʲô£ɻʵ
ͷЦĥʲô顣
˶ƣǷģⲻµĶƣ֪ҪҪҪһʱ䣬Ǹո¶ƣٶôģ˵
ƣҵ͵Ķһ£置Ķ˭˲֪öҩƵ
˵ƵƷʮرǾһ˶Ȼз϶
װϸָĶ棬Ыӡ򼡢֩ȵȣЩһϣһȵܹ֮һӾǹƳ档
ɱ󣬻ĵȻǿߣƳĶȻ˵
νĹƾǿĵһֻҪע뵽˵ϣ˹Ƶ˾ͻƾڲЩƻȡͬϦ֮䡣
ô֪˹ƣҺ˾ˮ֮󣿡ɻ˵
ǳЦ˵˶ƣˮܴ̼棬˴̼ľˮȻҪ㿪ѪҺƶ㵱Ȼеˡ
һߣϽԼĶӣôҲǸ˵еĳӡ
ŻҺòãô֪ԼйˣƾȾƶ𣿡ɻ˵
̾˿Ǳʮεӡ
˵ˣǲƭģ˵Ļȷǿ置ˣĶȻȫʶǶ٣ܿóġ
ȻЩͷˣ̵䵽˼㡣
ʲôʱеĶƣҵԴɿĻŹ
Դβɽ뿪½ͷһֱ˱ݡ
ڱݳٷ֮ûȥĵطѵ˵ڱ˶ˣ
ҲûԱʲôֻǼ򵥵ķˣѵƾôҵǣ
Ź飬Խ벻ˣʲôʱеĶƣǾ÷˼
Ҳ£а취ҵƳ棬ҵĻҲܰ㡣˵
ŲæߵһԱߣԱɫĳ룬װʲôŲæץһˣһ澹ȻǽӲӵġ
һżϸһȴȻҽԺĲһҲܿĳĵðŽ⣬ƺܰ˵Ĺͷ𿪡
ǡ
ЩԥѵҪЩϱȻ
·˰ɣȡϵѪ֪ǲ˶ơ˵
ʲô·㵽Ҫʲôҽʵ
һЦˣ˵İɣҲģҿǸŮˣʲô
ҳһ˵ûһŮǰʲôѾѡ
Ҳû˺Ҳһԣ·ˡ
е㷢ץһֻɫĵӣԱߵһᣬ
Ҳɱģֲʶ㣬ԩ޳𡣡
Ұͷŵ˹ҵӿ˿һ糺졣
Ҫʼˣ𶯡˵ţ׼ҵļ


600 ƣ2
ĵ̣ŲӿţҵļϴһСڣɫѪð˳
Ҫ˵ѪӦЩʹҲŷ֣Ҹʹĸо⵶ӸûҵƵġ
⵶ôʹЩˣѵҵ񾭳⣬ڸ
Цɣ˵ӣһƿӵݸҡ
Ѫж㿴ԭһɫСƿӣƿĪҺ壬ƿڣһѪȵζ
ղȷʲôҲŷƿȡϵѪ
ƿӡ˵ҵ˶ƣѪҺö඾𣿡ɻ˵
ͷóһɫƿӣƿҲͰƴС滹Ÿӣƿƺʲôڻζ΢졣
Ȼ󣬵Ҿܹܵõ
Դϰ˵ҵĸйȻǿ˲٣Ӿ֮ǰ߳˲֪ٱ
ϸ΢ĶɼҸҶ϶ƿԷʲôĶ
žһ£ƿӣһɴ̱ǵĳζҸϽס˿ڱζ굽ԼĶ
ʲôɻʵ
ǳЦץһɫӣӲ嵽ƿҶһԭץһɫĳӣӴϸСǩôɫصŤţڷ
ӣ
ι棬Ұע뵽嵱УȻҵƣ˶ͻ˳Ķų⡣˵
ųʲô˼ӱﻹ
Ǵġġ㣡˵˻ɫø糺졣
Ҳûѵҵĳߣ
㻹Ѿ˶棬ҲµûھĿλãֻѪҺܹ಻ƳԵ˵
˵˵ôϵĶơ˵
ȻߵҵǰʳָָҵĿڡ
ʵҲûʲôѵģֻҪõпƤȻŽȥ̾ͻ˶ƣûˡ˵
ҰǸִˣʲôû
Լɱ˲֪ħ֣ôһ˵ҲЩɵ
Ҫ֪ԼĿڶӣֻ࣬һСС˾ͣ˵ҪԼ฽һӣеţֻԼĺëҪˡ
ԥȻ洫ӵ
ЩԾϽѽɫʰ
˴˷ţȻկ˶
̻ص˸ղŵķ䣬˻ԳԺȺȡ
֣ôˣ
ϴ峤ЩվҴҵ˵ղ˵ǸȥȻһ£ԴȻܺһνϣ㸴ˡ
ʲôȻأЩԾߵԴôܻ
ûˣղżȥˣǰԴֿˣڷڱĵط԰ȫϴ峤˵
һ꣬ԭˣı»СǸ
ﰵĥʱɫѾˡ
Ȼߵߣ֣µĿҡ
㵽׻ҪҪ⣿
һ꣬ԼĶôȻֲˣѵûʲô׹ƣ
׻˵ĺãΪۼΪʵֻһ֮ʣҸҲϤΪʲôҪһİŮƴӣ
ﱾЩŹ֣һկм侹Ȼһԭʿĵ˵Ҳʲô˵ĶǱ͵͵ĿڣôĶ֪
Ǹ˯˵𣿡˵
Ůֶ˶ƺʲô
ðɣ֮ڶûµģǸոɱ˰Ϣһ˵ҲãʣŲס˵뿪˷䣬ϴ峤ķȥϢˡ
һһԶˣЩԥŮǲǸˣǲҲôң
СǲǿˣôֱĶſЦ˵
ûУǾҲͦƯġ˵
ͷ˵˵Ӳ֪ʲôζлҲҪŪһʣ
ץŹ͵˴ӵĺϣðŭ
Ͻȥ˯취ʲôӵģʲô
ʮ壬Ͼ塣
ﰵЦżСߣת۾͵һӡ
կķӸԭǲһһ¥ǷŶĲֿ⣬¥汻ĸľͷӶţֱӵŷǸʮֿӡ
ˣһҹû˯ָһ򶷣ϵͳԲûڴϾͿʼ˯


601 Ѫ
һѾǺ졣
ϴһۼ˴ϴ峤ˡ
˯ĻðɣǶûҴǡϴ峤˵
һ˵벻կôƯ֪ǿɲ죬ιһ¿ɺã
ǸûʲôŵҪǰȴ
ϴ峤ЦվȻֻץסҵĸ첲
ûµģǼȻˣǻɱ˰ߣǼկĴӢۣ˵죬ǾסһӣȢǵկﵱҲԵģ֪Σ´峤˵
һ꣬ͷ̫ʵˣϧҿûô롣
߶˲赹ˮ۾סʲôӽڷ棬ҪǷ˱ֽţǳ˶ƻܵİڲ
ҶɫͻȻ糺졣
֣˵⼸ҿá˵
ϴ峤ȻЦȻߵҵǰָָԼŮ
СŮСʮ簮ƢҲʮֽ֪ǲϲͣҪϲö˸Ůϴ峤˵
Ⱥκ˵֮ãţ껹ڼҵأô죬Ǳ֪˸Ů˻ȥöҡ
ȷĺƯǹˣǰ˵Ҳ١˵
ɫɫϣղڱƺЩŭˡ
ŶʲôҪܰæģ㾡˵ɡϴ峤˵
Ÿôش𣬴ӺȻЦĴ˹ץžƱ͵ﵹơ
ǵĹϵĶ㻹ʶǶǵĹӱ߳Ա˵һȻԵõģ
ϴ峤һҲЩԾ
նʱˣⲻò˻ǵƷ
ȿȣվ˾Ʊ
šʵǵĹǲʲô˶͵ģǷĺˣֻ͵Щ̰û˹ܵķĹЩǮҲûʲôô˵ϸ磿۾˵
ϴ峤̾˿ϵЦԲˡ
ԭǺðɣȻ˵ʵҲû£Ǻ˵飬ϣǲ͵կķصؾСϴ峤˵
ҸϽվŵһϴ峤ƺҸ߿һۣ˵Ļһһ䶼ϸţƺȫҡ
Թ緹կ˵ȥֻš
Σǵȥת߸ǽկķ飬ĽʲôǵãֻţĬĬǸ顣
˶ĵʮۣľկľͷǴ˿ǵ˹ȥ
կĽ˲һĲҲЩ𣬵·һеġ
·ʮֿԾǸʽĽǸ޴ĵ·ľͷʮΰ
կ֪Ǵʲôط𣿡˵
ȻǳЦ˵Ҳ̫үү˵кüˣǵΪ˼һġ
һˣΪʲô֪𣿡ɻʵ
˼룬˵Ҳ֪ô£һ̫Сˣȥүү֪ˣڶȥˡ
ȥﰵЦǸûᣬѾͷȻɵǱϾ˶࣬취Ҳδɡ
߱ģѾ˵񸽽˽ǰҲŷ֣ڵ񸽽Ȼִѵ
ǹˣôԶܿôţѵʲôܣ
ͣ°ɣҪˣүү˵կĹأκ˶ܴȥʲôſԣҪгڳ˵
޴ĵǸʿģʮ׸ߵĵʮرһɷӵĻð˳Ȼʮ΢ܿ϶һʲôɾĶ
ǵĿѾҵôܰأ
Ҹʹ˸ɫ۾Ц
ȿȣȿȣѾͷҡҵĵѪǲˣܴܲȥϢһӹ˲ˡȻɫʹı顣
ǸϽװȥǽš
ŶѪǣԾ˵
ǰѪǣûзۻѸʲôģĴæûţ尾һͺˡ˵
ʵں˵ǰ࣬뻹ˡ
ͷ˵ðɣǼȥչ壬Ǽɡ
ӴˣҺʹӡƸ䣬Цֱ
ҵļ˵СУģϼһҲݼ
ƸЦЦһơ


602 
һеɽҲ壬Ͳ˵ʵһڰ·ϡ
ﰵԼҵǲ̫ˣϸҲûʲôһʹܳŵҲǵѵõѡ֡
ڵܲƵ飬Ͼֲͭǽڣڼķ϶ȥ
Ȱѱ˹ȥȻֱ꣬ܵ˵档
˶ĵ͸ӰǴ˿̶Ӱ棬±կ˿
Ȼǽأʱʱмկ˾ȴȫҴҵˣûһ˸ͣפ㡣
ɪӰɲҵ磬ҲѶΪ֮ˡ
ۣôĵܲʲôЦ˵š
ư͸ǲһȻѵӣŵӷĵðŰ׹⡣
죬ưõӴ˴̵ž઼£ԭӲĵȻǿ˼ʯ
ưҡҡͷҲȥĵطȫʵĵשʯûʲôرúãҲʵĲûʲôر
ҵı¶ɫ
ᣬ֪ı£ѵɲһĶ㲻浽ʲô˵
ԥһ£ãҪôķѴҪôأ⵶ƻ̫ҪǾ鷳ˡ
Ҳûʲô취Ȱҹڿʲôʵĵשͷôܿʲô˵
Χŵת˰ʲôûҺȻӦðŪ£Ȼôܿĳأ
ӣΪһģڷؾĹУʲôܲʲô취˵
ӰͷȻӱͳһĹӣֱӶŻȥ
ǵĹֱóҲŷʮرڹӵһߴĲӣĲϸ£صĴڵϷǵ졣
רҵĹҵȻֱ֪ʹȻֳܿɣݲܿǲĹѨĹѨǺʵģͲĹңΪĹҲὨ֮ϣˮðĹĹ餾͸ˡ
ǵĶţȥŲӣȻһ
ûУȳǺ涼̿Ͱ׻չж˵
ҶŲȻǲһģЩףøչӡ
ưҲԣó˸ʮף
ʮʮ׾ȥˣɻ˵
̾˿˵ʮ׵Ȼǲ̫ߣҪӣǵĶǸ˵ɡ
ڲܽȥҲˣϾ֪ǿյģж档
뿪˵ǻص˴еĴӣ廹š
壡õ𣿡
Ｘ壬Ŀңͷװǲ̫ˣôôġ
û£֪ôθۣ˵˶ˡ͵Ŀס˿ԣҲŲסķ
סҡͷҵĸ첲ֱߵ档
ҿҪˣȻ˶ƣ̫尾סȻҵĻҸ˵
һţ˵ĵǼ٣ҪǺô죿
ڴһЩԥȻһףϵ״쳹أƬ澹Ȼ˼ꡣ
Ĵţ͵Ĵ˽ֱܵ˴峤ǰ
ˣղ˸ɿݵľɽˡ˵
̴˳ȥɽȻˣܵ˰գ춯ǲ֦ͣصĴկӸš
ãԲɽյկӣҪկˣǵļ԰ͻˡϴ峤˵
̳ȥæҲҪȥ𣬿ϴ峤ȴֹǡ
ᣬȲҪȥˣǵˣɽֲΪģ⼸׵࣬Ҳǳ¡ϴ峤˵
ǡ
ûµģɣɽǳе顣˵˻Ҳվ˾ֱŻĵط˳ȥ
˶ˣֻʣǼ棬̼
˵أǵôã߰ɳǿڰĵط˵
Щ죬ղ廹ǰھȻֱЬӡ
߰ɣᣡ
ӳˣŸֹߣҹɫ﷢ϡﻩ


603 
һߣһ߷ֹڸʲô
ִˣŵʿ
ִԽħΪΣάƽ⣬һѺ¾ħ֡
ǡڸһĹ￸òƻͦ״̬
վסˣͻȻԼôǲ̫ˣ
аëǮϵ鲻Ҳ˵Ĺˣ
Ǽôңߴϵһˣ
УôˣҲȥҲ˦ȥŪҺͦƵģ½ͷô棬Ƕ˴ˣ
ᣬѾôˣЩջĶңǶһˡ
˵ɾ㣬Сҳ㣡ҲСӴУ챨һû˵ף⣬ͰһҪʸס
ʮֲмҵĺ۾̿ʼ˸ͣò֡
ߣ㰮˭㡣Ӷһ仰ˡ
ڵתתָȻתͣ۾˿棬Χм䰼ȥĵطΧһԲȦȻվӡ
ƷһĹѨĴš
˵˻̣ӿʼתȦ˷ֱץһˣмһµ
ϸ˿ͦأӡ
ƴСϵֵĻƣϸһοյĳͻȻô̫ףһСͼϵţòܶλĶ
֪ڿЦЦ
ᣬƿǸöλˮ꣬ѡ˴ֱڣƾҵĹѨĴˡ˵
û˵żǳЦҲ̫ǵ飬Ͼ˼רҵĹģǸˣֻϣظÿӰӡ
˷լ·쳬ȣĬһ£ǸССȻð⣬Ȼ̫ۣܿǷŵĹâ
ʲôĹâ̫ˡ˵ͷš
һţֱˣ
غ
Ӻʹʮ˷ֱץһˣ;ţƬ̹ӾȻÿ졣
һò׼׵ư͸˹ץһ˶ӣںĴӴ͵ȥ۵һһǶ˵ϣսңµĹ򣬾޴ֱӱ档
鼸£Ľ͵ôƣĹֱ£Ƭ̹ƾȻֱӱ˵֮£ȫˡ
Ҷƿ˿ư͸̴˹ȥһӣӵһͷơ
ĶһͷƺʲôƵġ
ư͸ڸʲôɻʵ
͵Ŀ˵磬굽˵£յص΢𶯡
Щߵư͸ߣư͵ļ
զ˰ʲôûʵ
ưҡҡͷʾʲôû
е˹ĶҲڵ˰Ҳʲôû
ǹҲûôأеڵΧתתʲôûòͲʲôĹҡ
ɻ󣺡Ծ˽ȥܹó˹ĺۼôûĹҵģŵλӦþԲġ
Ҳ֣˵岻ģǸʮϵĹҸղ̶λȷҲôѵģ
̵ķλǶԵģһеһжǰȷ˳УҶ÷˼շˮ˵˵ķˮλĺɽһ࣬յλãѨ˵Ǹ͵ĺõطʲôʬһǧ겻á
ƿưͣŭ˹ȥ
һҿˣ⼸ôģȻ͵ƿư͸硣
ư͸ֽаһڲż֮ǰææԺˡ
ư͸ǲм۾һܣֱߣư͸ʮֲҼıȻţҪ˵ʲôҿֻܵͷ˵ǡ
ˣ˹ȣץӣѹ˰죬ƺʲôû
ǹˣҰռôûʧֵʱĹôû磿ѵǸѨ˵
˹ɻЦ


604 Ѩ
һ˵ʵȽǣǿ˵ĵضǸĵģĶһĿտ˵Ķרҵѵһͷ
ѨȥĹңǧ˰꣬ЩĹѨˮˢ˿ˮȻ̮ȥ߱ĵطĹңײĻᱻĶ棬񡣡ҡͷ˵
˵껰̱ɫϣŹ͵ڴӺû۵ܲסŶ㵽һԡ
Сӣܲ³ѨҪѨҾͰŭ壬Ӷһ£ץź̵
⺵СʱүүģʱǸӳ棬벻Ҳϸ룬үү仹£ҺȻհ׵ͷЩ񣬵ôҲ˵ָо
ںӴ˹ɻĲ˲ȵ棬һҲʲôûˣΧȴ˵
е˹㶵Ŀҡ
ᣬǾͿʼڣҪڲˣվţҪկ˻ˣǶҪе˵
˵ʥǶǵʥǿɲģһǸ׹йأĳӻǵӣеǵĹ衣
ðɣ壡㿴
ϾǸǰһֱͦġ
̣ǹԼЬף̻̽˳
ðҲûİ취ˣǾͳǱæ̷ڡ
͵¶˹Цݡ
ڣҵȻ֪νķھըҩըĹشţǿҵĳֱܹʡȥĹֱܰѹײը°빦ĺ÷
վץһЩ˿˶ɫ˿ŷƮƮ
ŷ˼ڿ磬ըҩˣ޴կǻֱӰץסȻһ̻
ȿȣھͿɣǶ磬ǵġ
Ǳɽžţеľʱʱ£ƲǹôԶľ롣
ɣʼ
ںӴ˹⿪ԼıץűĿڴ͵ĶҶһŷ֣ԭһĺ汳ըҩ
ԲͲһγһըҩС
һĸԲͲķĸ䣬мûҩʮֵ롣
Ǽ׼ȫյ˵һ棬ס˶䣬ֻŵ
ư͸̵˵ͷץһť͵İȥͨһ£޴ĺǶھ޴ĵûܵʲôǶʯȴȫ޴ĳΧļӶ͸ˣʯͷǶľͷŰԵùֵֹġ
廹׼Ȼд硣
صĴ紵ǣɢҲʮӵ¶
ߵ˸ǰϹȻһ󶴣̾ˡ
үģǸʲô
סˣҲˣںӺư͸ȫ˹ȥ߹ȥһһ޴˵ϣǸ¥¥壬Сʮ׼򣬺Ȳ֪ýŲȥ˿һսĻȦӣǸղըҩµĺۼǺصƺûһ仯
Թԣ˵иʮأҪǮҲأȿȡȤ˵ţüͷ
˶ˣ忴ͣ
ҺȻһ£ϾȻĸȥĶܲʲôء
ѵд򿪵Ļأ
ߵϣ˫Ÿһȴ˹ղըҩгûɢ滹ǹ̵ģȵ¶˫ܲסˣֻøϽ˻
ʮӣûȣҲֵ档
Բοͣһˣӡ
Ͻţȥ˵
Ӻư͸æĸһͬҵĸʲôס
һĸܲ
ںӺȻ˹ЦĿ塣
壬ҿը˵ˣ˩ڵ棬ըҩը˵񣬵ȥʱһܴ壬˵أ
ţǸð취˶Ϲˣôȥ˿߷ߵ˵
ܹ;ţôҲ
ưͺȻҲ·ŰӣҲŷ侹Ȼ߸ԲͲ׹ܣ
ưͰըҩϣۼһ˼Ҫܲܰը
ӣ۾ðŵ˵ͷ


605 ū
ҲֻˣҽԾ԰ɡ
Ҳֻˣص岻ǧôļһ˵Դ򲻿ֻˡ
ư͸һ˷źըҩǼǲص˸ղŵϵطֻһ죬ҵĶֱ졣
˺ð죬ߵϣؿȥղҲûʲôֻ̫һȥĿӣ廹˿ûб仯
Ǽ˶סˣ˰죬ʲôûãȫסˡ
壬˵զ죿εʵ
û˵ڵϳ̣ҺȻʲôԾ
иOO@@Ķ̧ͷһϺһǸɫĴӣǴӳĴһСĶصĶţǸ
ȥʲôôſֵ˵
Ҳվ̽һ£ʲôû̽Ǹȴ֪ʲô
Ҳ֮ǰͿôɫĶһΪʲôɹĴӣû뵽ĶǸģһС
һŪǸɶû׼Ǹʲôģ۾˵
Ҳû³ۻ軨ˣǸˣôȥȫǸСҪǸ󻹲ࡣ
ưҲû˵Ͼ塣
ư͸ֿʼϷˣڴһɫķɵ¶˳
٣ư͸һͺɤʮֹ죬͵ķ˳ȥĴӣִ̱ɵжˣֻϧһһĸӣư͸Ҳûͳ˼ѷɵȥǼɫĶȻ
Ǽˣ±һҵˡ
⻹ǷˣǶڴҵķ͵׹䣬ûӵĹҿֵҰȻ͵һ£ƺҪԶһЩ
ɳҵ֮⣬ΪǸĶû뵽ţҵӸϽˣˣʯ֮䣬޴ĺڴֱ͵˹⧲ֱӱˡ
ϣͨ
ҽУҲ۵ҪֻԼʲôصģ͵ƻƲǶϷ˰죬žҵķҵӷѹ̾ѹˣҪú񵲣ǵҺѹŸ֡
¡һǾ޴ļһ͵ֱӹ£ȴˣ֧֧ܷ
ˣܲܰҷһ˵˵
һ˰ʹӼˡ
ҵܴ߶Ͻվȥ
޴ĺɫװͷ󣬲֪ЩզŪȥģڴﲻסĶĶƺʮּ
ʲô𣿡źСĴ˹ȥ
ɫƺһ£ַ
ҲˣǱ£Ҳ˺ǵģֻҪҷųҪʲôҶܴӦ˵
ǰߣһԭһû
飬ǽߴ磬ǶɺϣĵҸʹ򲻵ԴĵбϾٶ꣬ǿЦġ
һŵϵ壬ȻЦ
Ŷ˵ʲôУ
ţ˵ʲôС
Һɵ˵㲻ôĶܻأ
ߺȻЦ˵ҵĵ꣬ΪôأҵԴȻ˵ǻԼԼصԼĲϣѾˣֻڴͿͣҳȥˡ
һｵһ;ȻܿķҲδţկ˻Щ취Ȼ⼸ȥˣͰǵ˺ڳԸˡ
˵ģ㲻զ죿˵
ڴȻЦ˵İɣҶٶˣûʲôǣҵģֻҪھҾܻΣҰҲν顣ҪԣôˣҲ򲻹
ʵ˵ˣÿƺнһ罫ƾͼƣկ˻ʲôˡ
ͳ˵ӣĵӶſڴֱȥǲһ£ڴˣûֻֻ̳ܿɫ۾ڷŹâ
ôź
Ȼסˣ˵뿪Զһҳȥֱӱˣĵеء
׻˵ĺã˴ǣͷ£Ӧ˾
ðɣҲˣˣԼ㿴ҵĵ˰ɡ


606 
еıߣڱңЩм˭˵Ľʬи飬̫ѵˡ
ᣬ㿴ҵֵͦģôѿ𣿡е˵
ûУûУˣǼ
ûһ³Ѫͷ̽һûʲô̫ΣգȻ¶˶Դ
еЩţϾҪȽʬˣͲһġ
ȿȣҳˣǱţҳ˰
ӹȻˣһ޴ͬͰϸļһӺɫ˳ƬֱӴˡ
ŵǣ˹˳˿ͷ
ѽˣҪǼҲܱ档ͷ˵
ţô˵Ҫˮˣղ˵Ҫæţеװ޾壬ŭ˵
ߺȻ¶ǷЦı顣
Ǳţ˵ģܰǣ˵ɣҪôæ
ָŵ˵ǣܲܰ
ŵ忴˿ʲô
ðɣ֪ˣ˵զΪ˱ǣһġ˵
Щ׳ŵӴ˹ȥ
šߣͰ߾ˣǽȥҪһǵæͿˡ˵
˼˵Ͻ͹ǿɲһ߲ţ̫Σˡ
صĿ˿ϵ壬ΧתתҲüͷ
˿˿ⶫͦأԿɡ
ǼܹȥĽӵӣŪˣһĲϡ
תӣ޴Ĳǰһ䣬壬һĻţ
ԣûЦһͷ˿
˵ǻϽ߿ҪҪǶˣɵϣǿɾ군ˡ˵
˵ĻǶԵģǸϽԶԶġ
һ𣿡ɻ˵
вҲˣ˭У˵
סķơ
߹ȻˣĲ͵ǰͦҲڶʱ䱻
ߵ͵ǰܣŻ춯
ͦģǶ㿪
¡һŴߵӶȻˣһ춯ڻ
˶ˣʮֵڶˣȫȵĽ
ֻϧ̫أ˼¾ֻ˹ȥ
Ƕ󺹣Ҳŭˣͷ˿ǣ˫ۼð˾⡣
ҪˣǸϽ
еǰź񵲣ʲôʣҰᵨСʵ¶䣬޳
𣡡
Ȼ͵һղŻڻֱӱ̴޴ĺŻĽΧĿ͡
Ǽס˺ֻܿߣȻܳһɺڷ磬ȥ
ߵظ٣ѾŬˡ
ҾͲŪɡ
ڴˣ۾Ȼð˻⣬ֱǺ
嶯ˣŰӽ죬죡
һ£ߵĲ͵ǰһҲǰ壬Ƭ̵ĹȻˡ
ոնˣƺоθ͵һ徹Ȼֱӷֱߵ˹ȥ
ʮ֣һӷֱӺХߵˡ
ƺ۵ĲˣĴţͷڴڵĴϵѾˡ
СģСģӣ
ҴĺţѾˣƺҵĻˣӦٶȱȻ˲١
塭
͵̧ͷˣû˵껰ķֱҵϣֻһúѹ˰ߵԴϣӸŤţҵĳ鴤Ҫ˰ҲûŪ
ءԴѹ棬챻ѹסˣ˵
զǾȲ˵
쿴˵ŸϽܵǰҲŹǼþȫҲûŪ̧ͷһ֪ˡ
ÿʯм䣬滹һЩѵʯͷԭ廹˲֪ٱ
Բۣûˣҿˡ۵ͷ󺹣ҵͷһƾȻѾƣ˲Ѫ
ԣ˿
ء治סĺ˺üΣû
еҲۻˣһ뵽һ취
ᣬҪǼȥڣһԴڸܲܳ


607 ʯ
Ұ᲻ã޳
Լڵţڽе˸ȥǸϽߵ˵ضǰʱˡ
صţͷźںĵض
ֵͲĹЩ΢ܿضʮҪֱȥѰ·
ӣᣡ
ưͷһʯͷ棬ץӵһͷΧʯͷһȦȻ˸ᣬҴûʲôᣬϸĿŲŷ֣ǸԭֿƣץŻͬץһ֡
ư͵һߣǸţ塣
ץðŷ֣˵طưͱסҵȣ˳ȥ
˫Ųȵ˵ϣȻǸƽĵ棬ʯĵ棬˹ġ
ץֵ˿ںĵطٹֵͲĹҲԵøûá
˶㿪ֵͲİĹۼһǿǰ硣
һխͨİͨǰ棬඼Ǹ߸ߵǽڣֵʯûκͼǹҾ֣һĹϵıڻٶЩڻôûж
ƽĵ棬ûʲôرģǲǾò̤ʵʲôء
ƣߣ
巢ˣ˸ϽͣסŲ
ư͸һӱͳ͵ƣһյ͵ţͳ˴һȼ͵ƣҾ֣͵ĻȻ̵ģӨӨ̹Щۡ
壬ʲôƣһɳζ˵
ЦЦ˵õţͣκһЩˮҪаŵĶܱȻбķԸ
ĹȻ̫һҰͷ
ɫ͵ðŻ⣬̱ǵζʮţư͵ǰ棬Ƭ̹򿴼һš
صĴĺɫûκη϶
͵Ʒڴſڣó¿ӣֺܿ죬߲ס¿ӣ͵Ķ˶¿Ӻܿˣ˷ֱһɫ¿ƺ׼
͵ĵȼˣûκα仯ǻƺյԽԽʢˡ
ȿȣҿû£ϽŪɣ˵
ں˹ڶȻҲͳըҩͲ
ԲըҩͰһ𣬺ں˻ס˶䣬ˡˡ
һ£ž죬ʯͷŹȻˣѵ̷ɽϣһɫŨ̹̱徻˲١
̫ˣǰǸµĴǿ˵
ҸϽܹȥܣȻ濴һںĴһ򳡴Смվˡ
оžУǾžŰʮһ
˵϶ǵʿķװǵ̵ΩΩФ˴Сֻ͸һζʮš
Сģʲô󷨣Ͻǰ˹ȥɳһ䣬ֱӴ˶Ŀռ䡣
ವһ£ֱ˴Ķ棬̿ˣԭǸʯţڼЩʲôûˡ
ᣡ㿴ʲô𣿡ɻĿҡ
һߣȻǸִˣҲǸͨ¼ô࣬һֲǰٿȫ飬
ʶ㿴أ
ɫ΢죬
Ҳ֪Ҫô
Ҳһ졣
ҿЩˣǲûʲôرЩ˼ʵʵվŲҲûʲôر𣬾ּ򵥵ĺ
һݣȻ˾ԣѵûõˣ
ץ˺ֱӶ˴ȥžһ´̴ˣȻģ˵ϵһžҵĽֺͷϡ
ϣ
۵ֱлֱ̽˹
զˣˣ
û£û£
ҸϽǰߣ˶ʯŸǰ
ûըҩˣʵ
Լصķţҵһư͸ըҩͲֱŵĽ䣬˲صһǽǣһ˺档
ư͸ȼ˻ҩ͵ըҩȻˣһ죬İĵþȻ˺һʣҸϽסԼĶ䡣
˺ð죬ûˣɢǸϽ߹ȥǰȴɵˡ
ըҩըˣû
ʯͷԭǸ壬ղŵըҩֻǰʯͷըˣ弸˿ûб仯
ư͸ʼεĿǡ
ںû˵ҲûãҲûˣ˭УҴš
û˰취ҺȻмһϸϸѷ죬ͳһֽԾȻǮβȥ
үģʲôţŴ˵͵һţɧš


608 żˣ1
ǮǲǼٵģҿǼٵģȻõǮԣ
ӱ˵Ťͷңóź쳮ƱŲ˽ȥŷȻûһ˿仯ǹġ
ǰʯŵһ϶ûУҿּҲǲɶõģ˵أں˵
źɫĴſ˿Ȼûʲô취ʵĴûκοأֻйŰ塣
һƵ̫˰ɣҪһһĻأʲôûĹҵǲˣһûлصĹأֻӲ
壬㿴⡭Щԥˣڵôˣվԭز˵Ƕǰʮһ˿š
ȿȣе֣Щ˵ôеǺˣеˣ㿴ϵ·мǰԴģмͷзٵģȥǺ˵ģ˵
˵ûҶſ˰죬Ȼ˹ȻˣˣϵװҲˣǳķֳ֡
ѵ˵ǸͨԵˣȻôܸͬʱ˵˵
˵ʲôûˣĵط˵ں˵
ڹ˰죬ʲôûǸſȥʮأʲôضûС
û취ֻҵûš
ûǽڣʵĵǽڿʼסĴʮرеĵطʵĵģеĵطǿģĵĵطһʲôڣʲôأ
ưڿڴ﷭ʲôҶһóһɫƣѨλĶӡ
ɫƿɷͬһ㣬һɵģǧƶɣӲޱȣӲȸʯн˵ľֶ
˶󣬻ǹ򲻸ˣǼǽ˰죬⼸ĵĵطȫҵˣưͺԥȥһô͵ûһĹ򣬿ĵĵطȫˣשͷ
һĸ
һĸĵשͷſڷţשͷưϽˣʲôأô
ҵ־һĴһ˸°ܽ˵ұˣΪСôǺסˣ˿
ǹһзʲôĶȻôأɻ˵
ӹЦƿҵļӣֻ۾ð׹⡣
û˼԰ɣ㿴С壬ǵġ˵
˵ţ֣ĸ첲Ȼҵǵһ˿˿춯ƺ;Ĵ˹
ڴʱǽȻϡﻩһŶ𣬺ںԲתתȦӣǸԲûֻܳĶ˶
ô£Ƕŵģôֲˣѵ̫Сˣ
ɣһһ˵
⼸˵Ȼûţһ˹§źںӵ͵һ࣬ǽϵȻֶһ£ǵһδ˳ͻȻˡ
ڴʱϷͻȻһŵƬƬȻûƬȴҲţǶͦ죬źںӵڶš
ڴʱҵֻȻˣһҲòֻͳϸ֣ԭɣ
ֻǸˣΪʲôܹڸʲô̫˼ˡ
ۿΧʲôûܼûκˡ
ɣʲôطϽ
ЩģһԼ߶Լɲʲô£ǸܰҲ˵
ҪǲҪǸĹѨҿǶġ
ֻĶʮ˵Ҳڡ
ҵ͵£ľͲɵǸʲôˣ
̻ظţҪʲôǲߣ
ĻʾһЩ֣
ģҲߣܸоʲôҵģǵòǸģкö׷ȥ̫Σˡ
ɵֺȻˣôظûзӦͻȻһ
Ƿ˼һ˾Ȼ֪ڸʲôһֻ
ں;ƺϾҪˡ
ãС󣡡
ҴһѾˣźںӵ;һЩҲ


609 żˣ2
һ£ֱ˺ںӵϡ
ҵĸ첲ҵĸ첲ۣ۰
ںӵĸ첲Ȼˣץź˹ȥ
˵
˵ˣ
ֱӴ͸˺ںӵĸ첲ֱӿס壬˫ļŵ
ģҾͲа
ںӺȻŭˣǿԼ첲Ƭţ͵һһ£Ȼֱ˺һƤ
һ£Ȼֱӱںˣһƨ˵ϣ첲ϵѪһ˳
Ѫ
Ҵ⣬ֱӴϣѪֹסˣֻ˿ڻѪѪҲûʲô飬ֻϸȾ
ɣҵĽҩ㣬Сӻͦġ
ıͳһɫҩƿаƴСǸɫĺ«״úɫסˣ̴ƿӡ
һ£ƿڵĸӴ򿪣һŨҩζ˱ǶŨصζ͸ŷҷôҩζʲôҩġ
ҩһһƿҩͿĨ˺ںӵϣںӵȻһȻֱֹסѪںӲƤЦĿ塣
壬ǹãҿϿɱҪˣҩ䷽ɾ˭֪ˡں˵
岻۾źںӵ˿ڣͷָ˿˺һӣһ˺ղŻõӲƤֱӱںʹĽһ£ҵͷһ˲侪ˡ
ղŻѪģĸ첲ھȻȫˣԴǲɫƤ˺ںƺȫûʹЦվ
ưԺںرᣬǾⷬƺԺں˺øУɫûôѿˡ
Ҳ˹ͷ˺ںӣ⼸˻ЦЦᡣ
ڴʱȴȻ죬ʲôں涯š
ҵͷƤһ飬ղŻûʲôôأ
ѵ˵Ķˣʲô׷ѵˣ
ǼȫԼͬţһҪȴŸ
ŲǵţͻȻ֣ղŻûȫˣǵǸˣ͵Ķ
󣬰ʮһȫˣղŷˣȴģ
ô£ˣΪʲôᶯأҲŷ֣Щ˸Ͳˣˣ
ʮһ˵ϰһཬཬǴһ·˵ĶӣཬӲˣǵ̿ʼ첲ȺҵĴԼ壬ѵԼ϶ķ
ãô˻᲻ɱǣ循ȵ˵
ǹˣ⵽ʲôһû˵ַͲǰʲôģǴеأȫõһ
ҰǸǫˣֻصȻʶߵǰЦĿ塣
壬˵˵صô£Ҵûִеġǫ˵
ƽûֻǫ̡
ҳԾǣҲЦĿҡ
ȿȣǸúӣôĵңǲء˵
һ죬õǲ̫ǡˣҿɲҵ
ôӦϵ˲ûʲôãǵֻ֫ںҵĶţصİڶ裬Ÿ첲ȵ˶淢
ҵģզ죬仰
ںӿ壬üͷԼĸ첲ڰĦһ㣬ȫ˵ʹ
嶢Ҳû⣬סĿſ˿ңҲûʲô⣬ҲҶʲôӦĵط
ҿЩҲûʲôΣգұĵطܵðŴ򿪣˵԰ɣ
ҵĸ߼߼
ʵҵ뷨ûʲôǰ׼һŵϴȻͱȽϴ󣬵ǾḻȻӹûưôɣǶ󷨵˽ưͲܱȵģư͵ҹҪã⼸˾ֻһһЩˡ
ںӽȥһҸϽĸ첲ٱˣٱпû˽ҩС£ǲʱľͳ˲мˡ
ĺ˳һ죬ɾʹЩƶ֮ǰĲ̫һžһֱˣֱˤ˵ϡ
Һͺںӱôû뵽Ūˣʼδı仯Щ⧣ֱˤˡ


610 
ҵѽʲôѽô˵Ϳˣ
ƺˤˣڵϲסҲЩɣһԽֱ
ڴʱϵǴ˼ѪǻƵԽԽߣٶԽԽ󣬼
ҿЩʯͷ˻ǣǼʼˡ˵
˵Ļ˭˵׼Ȼʯûǻʲô
ҸϽͺںܵһںҲûԥץû˾޴ı仯
ͨͨ
ҵţ˼ڵصıȥˣǵǵķ˹
ʮһڵһֱֶֹ֪޴һ֧ںţ̾ۼһѾˣ͵ķ˹ڵһֱҵˡ
ҵ͵һ£ҰɱʬɱҲɱֶͷһμˣˡ
ҿɢȻĿ̫ˡ
һŭֱоú˰ա
Ե
˰˿Ѿȣҵķһ˶İͼں¶޴İڵϿٵתţٵתڶ׼ԵۣҺȻһ飬ô˶ӦԵˣ
ľˮԪطֱӦϵĲͬ󷨣ҪƳԪصۣҪҵӦĿư취С
ǬλλΪ˵Ľ𲢲ǽӣǽ֮ͳƣֻҪҶ˿ƽλ۾°빦
ԣƽǸ˶֪ĳʶ˽֪˰취
Եλ֮
浶
ֱָӶ׼˺ϵͼͼʼתϵİҲð⣬ŵðͼ̱ȵĻɫ
˸ֻһ֮λ˲ȼȵĻ̳
һ£˲˹ȥȵĻԱһ˶Ļͨһֱ˵ϡ
޴ĳȻҲҵһ£˵˲ˣʮ˵ӱ˻еҲŷ˶졣
ȻҪЩȫˡ
죬סĿš
һͷ˿壬ȻУ֪ܻˡ
壬ǸϽһȻʲô仯˵
ϽͷӺҲʼ屻ưͶסˣڻòңҷ֣ԼĴڸΣˡ
ղһصھȻںϣѵ徹Ȼܹϣƴһھۼϵĵ绰ž죬˾Ȼֱվ
Թԣֻˣ
ˣӶͬʽڶ˵ֱӱըˣŵϵĵһξۺһ𣬳һЩµˡ
һδ߶ҷ֣Եʮаţÿδ߶Ҫȴ߶ԣȻܴ߶Ӧۣ˷
ۼܴ߶һΣҺԥĴ˳ͷ壬ǾȻ
ʹʹ
ĸûţ˵ӻѵģҲϽæ
һʹ
̷ˢˢĺڴʱ˵ȫۺϵһȫָ֮ǰװ
ڲԥˣ̴߶һ
һ£˵ۼһǿãֱ˳ǽȻ˾޴𶯣һʲô׹ǸϽʯǱ߾ۼղŻܲ͸ʯھȻ¶һѷ졣
ѷмһ紵˳̸׻˵ĺã˷˵ǰǸڣܹĵطע·һ
ڴʱ޴ʯŻĴˣһİĿռ¶˳ĶǸߴʯڳɸòýȥѾûκʱˡ
޴ĺ춯ţȻ֮ı仯Ǵֲûʱ俴ˡ
ҵĺ󱳡
͵ϣƴǰܣҲûǰܣ˲ס׷ǣƬ̣Ǿ͵ʯΧ
޴Ŀռ䲻ʲôƺԹУںڰпһȫסˡ
ֲ֣ʲô۷̥ôԹȤء
꣡ұ˵Щ˵ô£
С˵ţó˴ȻҲ̣Ұţҵȼ˱͵һ¶˹ȥ


611 ׷ˣ1
ŻֱӶ˹ȥȵĻȻֻһд̿ʼ
˵ӺȻ͵ĶȻ˲סܣϾǱһ˲ˡ
ԭǶԻȤȷе˵ǹߣ𣿡Ц˵
˶Ϊҵķʮ˵ãϣ
ư͵ֽʮĺڰط˹ȥȻһֵĵطߵʯ־ͷһĹֶ֣ǻһƬյأںĿʲô
һЩյȥǵĺ֮ǲͽˡ
ɣǱߵңӸ磬·ҽһ¡Ҷû˵ץ˺ںӵ·͵ĳȻе㲻Ըǲûж෴ԣӶһ±Լļ
ȥôء
ں̴յһʯͷԱߣСĿңҲƵ˺ں
Ȼ˶ԻȤڻʲôأ
Ұ·ȼˣߵ˹ԱߣŶ˴ĺ
ιأѽҵܴ󣬶˹Ȼˣǵҵ˹ϸŴ
ǿҵǰ춯ţҺȻԼĽ¾Ȼǵҵֱǰ˹ҸϽֱץסԱߵӡ
ƺɵҵ˹ҸϽץŻ·ֱӶ˶ĸ̨ϣֶĸ̨ҲŻ·ӳ˹ȴ֪мй֣ӲͣǱ͵˹ȥ
ವڵص춯ţҺȻԼû˿ƣʯȻ˵ľ޴¿ʼþȫűסʯ
ͨһ˹棬ĺڰû˶洫죬ЩҲ״̬ˡ
ȻǸ֡ںЦĿңܴпһڼʣǳޣƬ֮˲ʧˡ
ںӹȻйһЦЦļ
ȻҶû¾ͺˣֻҪ취ȥȻôУҿŶĸ̨ղŻȼյ·ˣһŨ߷˹
ᣬ𣿴Ƿɹȥˣ˵
һ鴤˵ˣҪǻɾͳˣʲôħˡ
˸һЦ
ǼΧŹֿţûҵκΰ취
ལҵֻȻֻһԭǸİ˵ĺ룬һС֡
ᣬȰǻǸϽ뿪ĺãȻʮΣգ׷Ѿˣǵķɵԡ
ͷӷȣһȻΣҲ֪˭ֻڸҸǲɳ˯ŵʱ͵ҵֻʲô֮ࡣ
ﰵͻȻԼһҵĺ磬ĺҵסתһǿɷƺתȦӣһͷţȻһɫ硣
ǿɷƺһĶ
кȻһ˵Ц
ᣬ벻㻹УûʲôϢˣ㿴˭
ǰ˹ŲһںڰϹȻһӰ
㣿
סˣԴӸӷֿ֮󣬻һͲ֪գͻȻ֣ѵҲ֪䣿
ǹòƱӣǹأ
ͻȻ˵֮ŵ飬˻̰ˣѪħƺûмԭΣֻǱԭ˺öࡣ
Ȼң㲻վӿԼֵطҲģһܣڰգֱӱסһʯͷӣ޴ʯͷӻҳ
Щɣҵĸ첲˵ᣬһ˭ѽӣ
Сģһﲻʲôˣġ˵
尵ͷ˵ȻģǾǵĵˣҲҪһԸ
ȻЦŲӣȻͷֻ۾ð׹⡣
ᣬΪԼа֣Ҳģ㿴˭
֣ʯŹȻ߳˼תͷһԭǿݹǵվһСʿǹ죬ԱվһŮ¶¶
Բۣ⼸յһˣ˵ˣ
ּˣᣬ벻ͦ󣿡ݹǵ۾˻̴֣ܳཀྵʬ


612 ׷ˣ2
ʦܲ㣬ǹȥú̸̸ˣɱɱܹ鲻
ݹǵվŵǸСʿǹ죬Сӻûա
Ȼµûݹǵ֣͵һϡ
һȥһͳͣ㵽һߵģ
찤һƣƺ۵Ͻ㵽һԡ
ʦû°ɣҸ㿴
¶¶̴յ˹ԱߣͳһĦš
տʼҪޣǵõŮİοΪЦˡ
ʦǸ˵Ҫţôɱɱģʲôˣ첻Լ˵
ݹǵͷ̾ûֱ࣬˹
ᣬôôʱ㻹ûҲ˵̫ˣھ㿴ҵı¡
ݹǵȻóһɫŷ䣬һ죬Ľʬ̸
ͨͨϸŲҶһŷ֣ԭʮ͵Ľʬ
ЩƶôƾվͽˣеͰôأ
һ£㿴ҵſڵİߺͽʬ˵
ݹҡҡͷ˵ᣬСӱû֮ƣ֪Ǿ⼸⣬˵ûá
һԴʺţݹǵ˼ûߺͽеһȥˣǱѹ棬ղŹ˰Сʱѵǳˣ
ͻȻҵͿݹǵһǰһ󣬰Ǽ˼м䡣
ݹǣôҲ⣬ҵ˶ʮ꣬һҵˣ˵ǲǹƨվѪħ߷ߵ˵š
ݹǵһЦҡҡͷ˵˵ԵɺϣбҲϢѥȥұôлʲôҲأҪĻ͹Բˡ
ҲżƳһۡ
ᣬûУ־ҷ֮ȥľҪҪһ¡
ߵǰֱĿңЦ
һﻹǸУ벻Թûģֻڻƴʱ򣬻´ѥܹѸߣץӰӡ
ðɣ˵˵ôͳ˺׹̰Χˡ
˿̣ݹǵĽʬѾ˹弸վҵǰ档
ᣬǸСԼԸⶥţȿȣ
岻סĿţ죬쵽ԼĿڴ
ڿ٣Ʋ嵽˿ڴץŷ䣬ڳ̵ĸо궯ţţĶ棬Ȼð̡
ȣ䣡
̧ͷҲ˳ȥЩʬѾǰ棬һ꣬ҿϼһ񻹹ãȻղô군ˡ
鼸£ݹǵĽʬˣҲûϵҲ
ռ죬ΪֻǸģû뵽ǰ׼һôı¡ݹǵݺݵ˵
ЦһƵͳ˼䣬һ飬˻
ȵڴķȽԭʼܹʡʺϰ
ݹǣ֪ǻ˺þˣھ˶ϡ
ķ˹ȥݹҲʾ˱š
һݹǴһʱ䲻ɿˡ
Цſңͳ鶯ţǱҡ
ᣬôʱ䲻ˣ㻹ϻƣԶݵˣͲ˼ҰꣿҲհ׵ģѵһң
ͷſݹǣݹҲҡҡͷ
¶¶ߵҶ棬Ȼ˸ۡ
ᣬհ׵ĵǲһңŵǻ쵽˵һңǵһһ쵽أ˵˵ôͲ²͸
û֪ڰҼŭڷŭʱʧȥǣʽȻ˲١
Ȼ㶼ǾͶְɣı´ûС
ҽ̤ǣתɣ˲䱬̼ԭ͡
ɫĺһɫ壬˶ĵޱȣһ޴İͼڵϾۼ
ҲʾͳѪħȵıðаİɫֱӳҵ۾
ᣬ˵ˣѵʲôǹѵɻĿңܸоûеɱңҹҲɱ
һ֮ڸ㣬ŵĻ
ľˮΪ𣬿Ϊˮˮ˻
ǬУˮ֮λ󵱳壡
תͼɢ׹⣬λˮһ޴İ̱ɫĥ̡


613 λǣ1
Դ̹ſ죬硣
ν޼̫̫ǣԡ
ǧӴ˿µƪ£һж໥ġ
ɫǿգռɫмʹޣ޼ʹС
һеһжǰˣײ֪֮ƽ⡣
˵ҵĺҲòϣ⺮ء
½ͷҺܸ֮оõģΪҲãΪѵӵܷʲô磬һоûС
һָоʲô磬ܺľеı£ҵĵǲϵǱܣҪ뼤ߵǱܣһҪϰ
ʲôʱǸͷأ
ʹ֮ҲֳɾͣѵӱϾùᰡᣬ㵽жı£
ﰵ׽ţһȻڷɿתԳɫĵһԲҵĵ
λϵӦˮˮϢźĵͼԭͣһɫĴֱץҵС
벻ƵôˣֻһɱţǺǡںĿ˿ңϺޱ飬ޱȡ
ѪħҲڷ⣬ɫĹâۣˮ⻷ҵƺûôˣѪħϢ˲١
Ȱ㻹뿪ţѹңӻͷ𲻻ѵôҪ£̫ϧˡ
ҲŻ֪ʯĳ˲Ầ£ֻҪҪ;ˡ
ƺ˵Ļ⣬ҡҡͷʼ򣬲мĿҡ
è꣬ڷ˵Ӹ㣬ң
ܣԣ
ã𣿹
Ц̲סˡ
ðɣȻʳŲǾͿ˭
ҵ϶֣ȻڻѪħ׻˵úãʱյĿ࿴ڵĻ֪ԭٱˡ
ðҾͲˣ
Ȼֱ˰գѪħðŲҺɫĹâѪɫֱӳҵ۾Ҿôۣɾס˻⡣
ɫֱҵԴ˹ҸϽ㣬˫һһ£ֱӭѪħײȥ
һ£ѱȻֱӵˣ޴ĳҵҲ͵һץ˺ֱԼĸ첲顣
Ǻǣɱ˶ҵһжסģ㻹û£ϲЦ˵
Ȼ֪ҵҪУСɱ㡣
սȻãǶܸѹһӹɡ
ټʵʵһеһжУȻҲ֪еĵвޣҵĵҲͣȻҪӱСġ
ðɣʿҪŵˣھȥ硣
ıֱӶ˵ϣҺܳԾǣĽֱӴ̵ðȵĻ⡣
ڱģȵĹâȻ
һ죬ֱ´Уˮע뵽˵һ
һ£ղŻĵ澹ȻѿһĿӣ
Ż⽥ǿǿӱԽԽ󣬹ѵĿӣҲŷҵĻζ
񹦣аħ
˫ʣʳָ£˫ڰհԽһӡֻ첲Ҳһһֱ䵽˵ĻϣţҲʼٵš
ѺԽԽ󣬴ѷм侹Ȼֱһ޴ΣҶһһ˳ˡ
ҵĹԹԣļһ
岻ˣݹǵҲ֣ͣڴȴȫȻˣǵ֡
ʲôôļһʲôħ
ĬĬŷ䣬˰죬һֽ˲˳ȥԭ˰һĻ䡣
һ꣬û˵Ҫѧĵط٣ȴۣЩʱˡ
޴Ļ˴ӵ˳޴׶ߣȵȫǺɫ棬һɻͷסš
ֱͣӶŻ˵Դ˹ȥſ˴죬һھͰѷ̵˶
һ˳ҰԵĶллˣͷӣȻҳԣҲԣȥɡ
ſ죬ȻɳһɫʯͷʯͷûŻ𣬶Χͷת˸Ȧӣʯ򱻻ȼˣʯͷץʯͷ͵Ķ˹
ǶǦôԭʼķʲôҲʽ˼򵥵Ĺһ۾ܿҰЦǻƬ̣ҷҴˣ


614 λǣ2
ץʯͷ˹һ˻ڿл
Ҫ֪ڿܷ˻жټκζᷢô졣
ڴĿţƺûӦ
ϼһϾˣʮ꣬ҲʹʲôˣʹʱҲʲôǡ
СġҺԥ˹ȥûԥֱӷ˳ȥһ£ֱӶʯͷ˹ȥĽ
һǿĳֱӴҵĵϣðսζҵͷһҵĺȻҲֱðһ׵㣬ɫĹǱ˺ۼ̴߶˲ָֻ֮ǰ״̬ɫĵӲˡ
ûվȣҡҡλˤˡ
ϣһʲôѽ
۾ңڿҽµʯͷɫʯͷðŰ̡
ˣｻҾˡ˵
Ӻͺں̰ˣư͸ó˷ɵŻ˴˼׹һ˸ȫ˻˵ԴǶ죬˾Ȼ
Ƹ֪ǵ֣Ͻߵ˰ȫĵط
ƺӵЦߵ˻ֶŻ˴һ⣬źһ̷˾޴ı仯
ղŻһݵӣת˲֮侹Ȼһǿ׳ĴӣԳ̩ɽһĸߴ󣬻Ҳ˲٣ȼյĴֱճ˹ȥ
ƺǣ۾ðŻĶҿֻ˶ȭͷҵ˹ҸϽ㣬̴ͣ͵죬˰ҵˡ
ҸϽ̱ż򣬿Цֹ
ôҵĻǲǺаҲ˰ɣЦ˵
аѵɽĵ֮Ŵˣӵҵ˵֮Ļ棿
ѹôˣأ
ʵ
ƺ׽ʲôƬ̣۾תתϵı黹
˵ʿɣһͲӰӣǸҲû˶ֻаãǺǣôˣǸʿȤû˵
֪˵Ǽ٣˵ʲôû֪ڵڰʣһ˵ʵôܹš
أ̿ʼ˹޴ȭͷֱǵң㿪˹һ˶ĺֱӰĸ첲ˣ¡һ˵ϡ
ɱҵģ㿴ҵ
˵ĸ첲ˣĽѾһȵĻֱӴĽŵװʵϣɫʯͷˮֱļˣһһʵĸ첲̳ˡ
˫͵һĸ첲̱ɢȻ첲ˣʯͷֱӴͷ˳ɫʯͷȼֱӱȵ꣡
ոȥ·
һʽȻͣҪҼʶ㣬˸˹ˡ
ľˮ󷨣λΪˮ
ǬԵλ壡
һ𣬽תɷ磬͵һ¶˶İԣ޴İͼֱڿţֱӭʯͷȥĥðɫĹâʮҫۡ
϶ըҵİҵҵĶһҸϽ˵ӣһͼȻֱӷ˳ȥ˶ˮ֮޴ĥ˵˻ϣðȵ
ϲסţŰ׹⽥ۣ͵Ķ˶һ¡һˣ
ˮȻˣˮ˻ϣ̱ʪˣʯͷ屾Ͳ̫ȶûۼûܣɢ˳
ˮֱӴ˵ϣղŹѵѺ˲û˶˿̰Ļûˡ
ţĺȻھȻܱôĥͣһ㿴ҵѪħɡ
Ȼһݣ˼˫ڵһΣбڿȵѺڿǾȻҵˡ
ȵĺۼҵˣҸϽ㣬ͬˮ˲ɢ˻⣬Ĺֱһˡ
ЩԾûֹͣվһԣ˫ȴϵĻӶֻҪô
ҵȻû£Ͻ캮񵲣͵ĶϵĹ̷˼ˮ
ڴ֣Ȼҷһֵ飬ҵĺ֪ôͻȻˡղŵˮλ˰ɫ۵Ĺâ
֣ҵΪʲôԼ
ɻĿţǻĹֿʼˡ


615 ֮
ǸղŵУٻˣȻʼҹȵĻѾŰΧ
ҵӡУÿұ˰ΧѾתŪҿɲϾԼıҪҷ֣ҵĺƺԽԽˡ
첻֪ôˣĿλ˲ĳ棬ղҼǵֻǷιѵԽǹĴ࣬Խ
ĸоɲǴ
̻Ӷλۣһɫ˲˳ȥ˶ĥֱӴ˻ϣѪħĥ̡
ᣬҿôġ
Ǹ߳ŭˣǳ鶯ţǰһеѪħ˲˳ȵıûҹڰţһ˶Ļ
Ѫħ˻ͷ˶۾Դ治סƮţϻɫۼףȥ
¾飡
͵һ˲ҵ˹޴Ļǳ۾͵ҵͷ˹ҸϽ㣬ǲ֪ģԾ޴Ļҵǲܶˡ
̧ͷһŷ֣ԭĹһ˶ĻܣҵΧͱɫĻȵĻһ޴ӣۼӽǼҪҼ档
Ȼҵĺɲǳصġ
ԣλ
ˮ˵˰գſλİ׹⣬һɫˮҲ˳ȥˮڰγһ˶ǳӣˮͷҲǣˮ̷ɵ˻ߣŤһ
ڰ춯ţӱˮţ̷죬һðƺøСˡ
ִһˮ󣬰ϵ˲۵ķ⣬ɫֱӶˮ˳ȥˮ̱ޱȾ޴˶ȸղŴ˶ٱʱſ˴죬׳ǻҪ࣡
ˮԽԽȻſ˴죬͵ĶŻԴҧ˹ȥһ£ԽԽСˮǳһӣವһ¾Ͱ̵˶ˡ
ͣˮſ˴³һ̣ʧˮ˵ϡ
ղŵĵտȵĵ汻ˮδȥ̷
ڵð˳ȫûˣҲסˣƺĵҵĹһѪħð˻⡣
ᣬ벻ĵԽԽˣɱˣҵѪħǵģķܹʱ䣬㣬ķû˿ҪۼѾָˣ
͵һͷ˹ȥҳԾǣͷϾȻĴž졣
죬ҺȻͷ⣬ȵǵ㷱ǡ
ϵҶһԭǺɫ
С޴ڿвסţҳԾǣЩɲǻѪħûļһ
ʮ˵ҵϣҸϽһˮһ£ǱϾѲڣʮۼҵԴϣסķ˸
ô֪Լ˰ɣȥǴ򲻹ҵģ֮ɱҡЦ˵
˵ûҿźĿλǹȻˣֻǲӣԲ̾ȻҲûˣֻʣ˰ͼתš
߿ͼͼܹתΧתΧȻҲʳʳͻָɲһһϦģҲµûʱȫָ
ҵ͵£˵Ļ֪Ǽ٣вޣڻҪһЩϾԼһˡ
Ц˵㻹Ǹ߿Լˣѵҵʽϧõ𣿸ղҵˮôһѵǸɵӣ֪û˻ᱻɱ磬תˣ㿴ҵ̫ͼʲô
ϵ̫ͼȻֹâȻҵĺһһ
Ǻǣ벻㻹е˼ұΪɱ㣬ҿʽҲá
ǸС΢ļһû⣬ֻԶԶĶҿ
Ҳ֪ԼмˣĵҲʧȥ˹󣬸ղֻڴ߶аǿ֧ţ
ȻթﰵеĺԴֻ¶
ĸأҪͿҿǱĥˣ²ļһ


616 
һĺͷһԭ¶¶
һ㶣һֱ¶¶ߡ
ιڸ˵ŭˣѪħѪħðа⣬űڰգ¶¶Դ
ݹǵϽܣıм䣬Ĵ
ס֣Ҷͬţʲôú˵ֻҪǰŽˣʲôǺõģ˵أݹǵ˵
˳צҡ̷˶졣
˵ǶһŵʦֵܣǻܣǷˣǰѱңҸȥҪĶЦĴյ˻ߣƺǸ֪ߵغļһֱȥץѪħȨǵġ
ವһ£ֱӶŹĲ˹ȥǿĹأ͹ˡ
Ҳɵñ۾Žһ棬ǺȻһһѱ̵ס˻Ѫħ
ݹǵŭĿŻ˱һֻŹ쵽Լ󱳡
Ƕͬţҵͽܣѵʶ
Цż
ҵȻʶǸɱһЩѪҵѪħ˷Ǻǡ
һ㵣ָŻƿڴ
̸ӵģҾ֪㲻Ǹöɱңҿϲĺͽܡ
ţ»˵СʿָŻıţҲûҡҡͷ̾Ϣ
ðֽҵҪʲôð취аļһǰ׼Ҽ⻹ĺܡ
ˣô˵Ƕǰ׼ңȻаᣬǸͲϤѵ˼˵Ҳǰ׼ҵˣôأ
ҺȻ׵飬ǸĹĽ˵ҵ˲Լƿء׻Ϊ޴ı仯ʲô仯˵ѾԼƺʲôıˡ
¶¶ޱƿ˻ĸ첲żĿҡ
ǻͶ
Ͷզİɣӱż˵
ͶԣѾͷ޳ںЦ˵
ŤͷңҵȻͶⲻڸҿЦҰʲôʱͶ
¶¶Цһߵ˿ݹǵֱַֻ˿ݹǺ͹죬ŲҲųԾȻվʮˡ
ڹ¡˵ܵоȻվʮˣ⼸˵ϴսϴֵͲиָװҾȵǣǾȻȫװŵĶǻǹ
ûУ⼸ˣɱǣ
¶¶һ壬ʮ˲˹ˢˢĶ˲䴫˳
žžવţЩĻǹúˣڶǹǵӡ
һȣȻģ֪Ҵϼغϣ¶¶ѾͷȻֱܻҪɶ
¶¶ܲܰ·ƣûǹɱˣö𣿡˵
¶¶ȻЦֶ˶ڰʲôǼ˲俪ʼ
ˣһܷŹǵڵˡ
¶¶ûҵĻ˫ðŻ⣬¶ɱ
ɱҪɱ˵˼ҵȻܿĳֻû뵽ҪɱҵôһĹ

ûԣĺţ˵˻Ƶɤ͸ŽѾĵ˽Ҫͷ
죬Ҫһ
Ľưץס˱ڿԵʯһȦ̴˸ᣬһݣһȥ
ϣȻǾˣ
ţǸϽǱܣ
գͻͻǹˣ̶ǷűڣŻ𻨣ȷűڿɴ̼ˣǽðǣӵѾ׼ǣǰиʯܹסӵ

ץһݣǺһȥҳһϼһô˱£
ҲʣҺͺںӡ
ںӶʯͷ棬ȻҲͳһǹǹǰĵ˿һĴһˡ
СģߣһҪɱǡ¶¶üͷ˵
ӻڿǹ͵תͷҡ
ѾĻߣ
أ
ߣǹĵЪЪˡ
̾˿ѧʲôô˸߿Ƽǳ˵ĺá
һֱӴӹȥץȴûȫ䣬뿴ںӵ׻û
ӺǴӵϽ˳²סİڶĽѾѾȵҵԴ


617 ʯ
ҷһ£ڰһ͹ľʯʯǵӣ˾Կ
ڰ
̨һԴǸˡ
Ž㣬ûǵӰӣҪҪжϣ˵
һںӵǹȻˣӵ䴩˺˵ԴҽжûһֱӴӹ׹
ͨһ£ҵ˵ϣ˳Ƶ졣
أ棡̿ʼ۶ʮ˿ʼҵɨ䣬ǸϽӣǴ򲻵ǣֻܴǸ͹ʯͷ

¶¶ţ˼ɨ䡣
ڹЦˣ̾˿
ưͣŸʲôùкš
ư͸Ͻͷֲ嵽˺ϣȻӺһļʸˣӽһԭںϵġ
źãưŹವһ£˲䷢˳ȥǿ˲˶ĺϡ
ͨ
ˣǼְ˼󣬼ʸ棬ͻȻȴû˶
ôûˣ˵
廵Ц˵㣬㻹ͷ˼ˣ֪
ҵͷ󣬵ȷˣ˭ɵأ
ӣ壡
˻ߵĺţڰͦࡣ
Ƹͷ˵Ȼó˼˿˿һͷ˩һʯͷһһߣĹţ˲ȵ˿ϣӻɿʯͷȻֱӰ˵档
ԭǸأ
Ұ⼸˾ȻʮأǻҲܲڹ¡ˣ˭ܿصĻأ
ᣬҵı˰ɣҵ󷨿ɲǸǵġЦ˵
Ȼǵü·ˣ˵أ˵
尵ͷǼŹֱԵǰߣĽŲҲûˡ
źڰĵض˰죬ʲôûֻǹͺͺǽڡ
˰ҺȻһ£ǵĵ·ܿһЩשͷЩשͷǴʲôطġ
ɢשͷЩѣ͵̧ͷŷ֣ԭͷשͷģ
üһѹˣԭһͨ档˵
˵ǻ᲻׷ǣں˵
һ˵ģǳıӵˣһʮˣ˺üʮҲûˣǻɶ
ǰߣֵͲǰ棬Ȼڶһ˶Ĵš
Ĵû𿾹ģשͷһŮ˵ĵŮ˵ĵŵ棬Űȴǹͺͺġ
סˣĹصĴţûôֵġ
ȴŽľȻҲԳƣѵʲôаŵĶ
ҵͷţȻִоȻиķĿǴ磬羭ķС׷صļ񶯾
ͺͺܿģ˵أ˵
ںҡҡͷ˵ͺͺܿģһŮ˸ǵġ
εĿң˵㿴ܲ취
Ҳû취лأɵӶܿĳСĲȵ˻أС군ˡ
ҺȻˣղʱ·Щשͷ
ǵţȥשͷԡ
˼שͷҶŹͺͺʯŴ˹ȥһ£ʯŹȻˣǽ˲ɳ๭ĹѵǴ⬡
飡ֺҴһĵطͺͺʯ廹ûǽַɳʸҴ˺öΣʸɳҲû꣬漸վסˣһݳ
תӿţʯͷ飬ѵŮ˵ĵ
ԴԴں˵
ðɣǾʹץʯͷãשͷֱӴ˵Դһ£Ů˵ĵȻſ˴죬ͷɳ˼ʸҵԴ˹
ȥү
һҸϽ˼ʸͷţŮ˵˲ֱˡ
Ĵӣ㿴ء
ںɵǺЦ˵
һߣһǸå
ҲֻˣͻȻֺں˵ҲеŮ˵زȻܴǲʲôƵġ
һ£ʯͷŮ˵ؿڣžһŮ˵һغȻ˽ȥһ죬ȴžȻĶˣ
˵İɣ֪ŮǷ⣬ǾˣǺǡںЦ˵
СǰߣԵǽڹȻû˶Ĺſڵשͷȥס䣬ҵͷţµשͷȻ䣬ŵµ·ƺϾҪûˡ
ãǸϽȥȻ·ûˣǾˡ˵
˹ƴ˹ȥ


618 ڻʯ
ǿڵˣµʯͷûǶġҴĺţ̷˹ȥ
ںӸƸҲ˹ȥŽµķ϶ԽԽ󣬵ҲҵҡҵĶǵصҡš
ҵ弸ҡҡ׹ŵſ˵ϡ
壬û°ɣ壿Ҵĺ֣ŵڵֱ
û£ԼȥˣϹͷûʲôˣ˾ˣǸϽ͵һ£ҲߣǸˣҾԲܶˡ
ץ壬͵һ͵İ
ģҰһ죬ͻȥҲˣҲհ׵ġҴ˵ţӽǰ͵һ£ӹȻ˳ȥ
ವһ£Ҳ֪ղľ޴һֱӰ嶪˳ȥ
ĴӼ˵Ȼס壬̰屧˻峤һ
ᣬҲ
ҵͷŵ棬ѵשʯղŻ߸ߵʯͷӣǲ֪ô£ЩӾȻȫȥǻãϽ룬ʯžͻϣҵҲֱӵȥˤ
Ƿ˼ҸղҪȥĿǽµĵ澹Ȼȫûˡ
ðɼȻҪҾͷһ
һݣתϵת˲䱬ҵ͵һ˲Ĺֱӷյʱ˫ֱӶ׼˶ĸ̨Ҵˣղʧȥשͷֵȥ飬ҵȻһء
ͨҵӾȻֱ䣬͵Ҫˡ
ˣѵҰھˣҿŵִˣô̫ϧʲô취
һֻúˣҲУԼֲɣ˫ץס˵Ҫ̵Աߵǽϡ
Ȼ֮䣬ͷһ͵ķӵٶȻͦ죬ವһֱӲסҵĺ
͵ӣҵ˫ץź͵һץסӡ
ץסӣ㲻
壿ͷңǼˣһӡ
һߣͷҲ亹иղſ̫ΣвԼͻӸ̨ϵȥ¿˿澹Ȼʮ׵ĸ߶ȣȥĻˡ
һһ
˻ߵĺţ漸ҲʼסţӣҵҲϲסĶţǵҵӹȻϴ˳ȥ
Լϣҵʯڣ˫͵ţҾȻֱӷȥ
Ҿ֪Сû£֪ء
Ȼ˵ıסңסˣôˣѵΪ˸ղҾң
壬ǳƽˣղ㲻ҲҾˣҪôˣЦ˵
ʮָˣͷͷİͨ˹ȥ
ڴʱʤǶ֪
ҺȻһ仰ף
⻰˵Ĳ֪Բԣָо֪ΪʲôҸ˵ĻĲĻ⣬ҵһϳĸоָо˵ܣƺʹΪ֪ʱղˡ
ȻҲͨԿ࣬Ǵһ˵Ѫܹĳһ˵嵽жཡǶܿóģʲôΣջȥףЩüĿ
ҷ۾Ȼǲסķ׻˵ĺãҡ»ôҡţûͷˡ
Ǽǰߣڰĵ·һ˿ҺȻ֮ǰôôаţղŵͨȥˣʯžȻϵһ°ȫ档
˶ʯŴϵ͵Ȼ֮ı仯ǶסˣһͷֵͲţȻʯϾȻ໨ơ
֣һʯͷŵ澹Ȼ໨ƣǷ˼
ǵһ£κĹҵУʯǲʲôƵģȻʯźĻȫˡ
㿴ô£ʯͷôлƣѵҲǻأ㿴ǻƣŮء˵
˵ûҸϽֵգʯͷϵĻƹȻǼŮ衣
ɫȹӣɫĿӣɫĳͷŮʯƮƮɣǻڻһ
аţô굹ҲûʲôʯϵĻأǿʲôǧߡ˵
غܶ࣬˵ʲôĶǵȻӱСһʯŵķ˹ȥ


619 ż
ʯͷžǰˣֵͲŶŰ壬ȻŮ˵ʯͷ֡
ֻһֵͲĶˣֵͲŶʯźȻһ£ʯƺʲôڶţɫĹʮԣһİ׹صĳ鶯
ವһ£һɫӰֱӷ˳ЩԾӰҪ˵ܶӦǹǿôǹһɫֽƬˡ
춯ǰʮаţֱҵĶ˳ȥҶһĺڰռ䲢ʲôͻȻְɫӰһӲˣڰȴ
һ£һֵ춯Ȼڰ˻𣬸ղŵİɫӰӾȻˣȻȼһ˲ڿзţҶһ׹ԭǻڿз裬һ˿ϲסĹţ˿б£治ס¹ŹĶԽԽ󣬻ٶҲԽԽˡ
һǽϣһŵӰ͹ԳӰţҶһԭڵϵĶľͷˣ
Щľżʮرǵ϶˵·Щ·ƺõˡ
ľżĴСҲ٣ƽڵϣÿľͷ϶һЩֵЩȻҲǹŴ˵ʲôС
е٣еãеǳѣеǱӣеǸָĻġ
ܼԭһֶӡ
ȫסˣǾڴʱʯϺȻ춯ʯͷϸղŻǾĵģŶĻΧ̷ֽһ׹ֱܷɢ˳ȥŰ׹ķɢִֽʯŵķ˳ȥ
Ļ⣬Ҳŷ֣ЩֽԭǷɹȥģһɫ˿˩ţ˿ץֽ˵ӣڿշɵ˷λá
ɫֽ˳˿ͬķ裬Ƭֽ̣˵˲ɵΧǽߣһŵʯͷԲεʯͷ˳˿ɵĹܵ˲ȥƬ̹ʯȼͣһŵľͷż˲¶˳
̫ˣôûйײأˣôĹѵûйײģӲסĶܿҲţǳЩܼľͷлûʲôĶˡ
ҵţ̿ʼΧĶʵ̫ˣľż඼塣
Ǵ֮࣬ȴʿǵﶼŸʽıУںһŮˣЩŮĶֻûľͷȻʵʵڵϴš
ľͷΪʲôһֱã̫ˡӻͷ塣
Ǻǣǻ򵥣ժһ֪ôˣ
ں˵Ѿֱ֣Ӷһżץ˹ȥһһֱӰżĸ첲
һղűϵż˲ˣ첲ֱˤ˵ϱһһľͷ
ںץסһſҲ̴˹ȥ
ľͷԭͿĨȥģỹͿĨʮֺأ᲻֪Ϳ˶ٲ㣬ǵͷԭЩʵľͷ˵Ӱ
ǹˣһʿĹȻôȻֶӣô赸ŮˣʿǸɫԵļһ
˵һֱߣڵصĦƺҪʲôҵ˰Ҳʲôûҵ
żȥʮ֯}ˣǼֱǵһż磬ĴţҺȻһֵ顣
ЩżȻûЩżмһʮֵĶżԴмһԲԲĿԲεĿʮֽ£澹ȻǶһɫ
壬򵽵ô£᲻ʲôأûҶϾֶҲǵһμʲôĻأ˵ķͱˡ
ȿȣ˹˸ɰͰ͵ֶ֣ľͷ˵Դ
ҿǸأǶ𶯣ǧ𶯣ڿʲô˵Ȼ˻Ǿ͵ùˡ˵
ЦˣҸŴӣΪǸʵˣһǲ̫ġ
˵ʱʱ죬ӺȻǰһľͷ˹ȥ˷ܵĶ͵Ķֱӷɱľͷ˿ܡ
˱ѵںҵʲô飿
飬ҵˣǱ飬
ҵͷľͷ˿ţȻľͷ˹ȻЩڲͬĶͷȻǽɫġ
һԲӹʯͷ˵ԴϣӾȻɢŵĽ⣬ȥʮֺء


620 ˫ײ
ӣҶЩؿھˣڿ˵
ѾˣӺȻ֣óһѷĵӣӶŽɫ͵Ĵȥžһ£ɫӾȻֱӱ˳ֱӹУЦĿźӡ
ӣɲԸӸң̫ˡ˵
ںһЦ֣˵Ϊɵ˵ʲôأɫҲ˵жأҪˣ˵ֱֽӾ͸õ
ںӵĻȻΣ֮ǰҲ˵Ƶģֻǲûмʶķ벻ȴļˡ
ӵݸңСĿӣһء
ӿͦأ㿴ʲôӣѵ˵飬ѵôҵ˲ɣɻĿ˵
ȻûҵˣģǻǼҾĳطء˵ŰӸ壬ҲĿӣǷͣ
ϣӵǸʲôأôǸɫ壬ģ
Ȼſ˴Ҳŷ֣ﾹȻݣͳĴĶŽɫͿʼҧ
ǲһ£ͺȻˣ͵ɿ˽ɫ壬ҲŶ
ҵҵݣ
ƺ۵ĹǺץԼͣˮ
ҲסôƵģôӲĶȻҲҧǲҪˡ
һϲɫȻӵϹֱӹмİ棬
ãⲻǽʲôĽܹŻ򵽵ȥʲôطǿˡСĺţȻߵ˶İ棬ֻⰼһµĿŻĽɫ˲ſȥ
žһ£ɫ˲䵽˺ɫĿɫ﷢ŰĺɫâȻ֮䣬岻ˣǿﾹȻ˺Ļ硣
ǵڵţҵͷһղŶŵĽɫڱøȣΧĿҲ춯ղŻ˿ľͷ˾Ȼͬʱ
ಣʸǷɻһ˳ķɻֱӷɵǵϣ⧲Ͻ㣬͵һӣʸ̷ɵΧǽϡ
̫ΣˣҸϽóҶҴˣҵΣֻǸոտʼѡ
ڶ治סֶż˿ȴǵһǵӲסŤӲֱڰصתţʸֱӴǵϷ˳
ļʸ꣬ǸϽ㣬Ǽʸʵ̫ˣѹѹһƬʲôҸϽ㵽һĪĸ̨
˵Ҳ֣ûʲôײĵӰӣмλúȻһ˶ʯͷɫʯͷͿᣬķĲʲô϶ԾǸʯͷ̨֮ġ
ǲصʯͷ棬ķʯͷ̨ܵסΧļʸžʯͷ̨춯ţһֱǵǰ˳
ҿϽ㣡һ̸꣬ͷļʸ̽䵽ܵλá
ǵͷܼĻ𻨣ҺȻһ£ԵʯͷȻС࣬վֱ¿ǰʯͷȻǼ򵥵ʯͷǶʯ壬ʯϵĪĻƣǻƿǹײװ֮ࡣ
ҵͷסţҺȻһ£ЩʸǺ´򵽹ײĵķ඼ǵӣʸֱӷſ˲١
صײ棬죡
˵Լ棬ǵȻҲţ֪ûõ飬Щʸôչ˵ôȫ棬ѵҲ˾Ҳôɡ
Ȼſ˹ײϣڹײϺҵҪʲô
ײиأ֪Ǹʲôõġɻ˵
Ǽ̴˹ȥȻ˵Ķ
ʯͷײĵĶһ˶ľͷˣֱӶŹײķֱһ
žһ°ȥȻⳤ˾ȻֱӴ͸棬иǶš
ղŻȴû˶ŻصİȥղŻڲסķľżû˶ȫʵʵվԭزˡ
ײ浽ʲôɡ
ںƺȲסˣһѷĵӣӶŹײĸ治סþȫںҲûܶ֡
Ǹ⵽ô£ôܶⶫôоأںüͷ˵
ҲæƸҲץŵ;˶š


621 
̣ȻӶˣһֱ˵ϣѵĵڹײķ϶
ڹ۲ΧȻֵӶˣϽȥƸ磬վߵ˹ײԱϸĿš
˶Ĺײǳεĺӣεĺγһ壬ˣʯͷΪʲôķεģԭͷײġ
Щ֣©˷϶ĹײľȻð̣ó˺͵һǲһ²ĵӶˣ͵ķһţ¡һ£صĹײĸӹȻ
Ƶס˶䣬ͷһײȻһŮʬ
ɫɷһζ˵ζ͸űʲôۣϸŲʲôۣȴǷϵζ
ŴʬĴ϶иԵķе÷ϣеҺ壬еֲеĻľ֮̿ࡣ֮ʲôС
Ҳ֪ĲʲôͷŮʬںȴֱ
ģײôʲôûУǸĹ
ں֣ǶչȥȻ
ŮһɫȹɫͷϣͿò
ΧڹײԱ߿˿ײʲôûС
̾˿һƣ۵һصĹײĹȻָˡ
ˣһûжĹײǲҪˡǸ˵ģҹǸӡ˵
ư͸ϽóƣûõӣֱӶŹײĵķ϶ãĴӾȻֱӴ˻𻨣춯ʯͷײĹȻʼˡ
ûţǹײʮֺأô򲻿
Ǹôܴ򲻿أ
ںãҲûãҲòˡ
ҵĳùײĲסĲΣصĹײôҲ򲻿úԹȻҲһ
ʵĹײЩ˷˼ǺصĹײǲֱӺȥġ
ڳɣưͺʲôȻ˰죬ֶĸ̨̧ͷһһ̨ϣȻһӣɫĺǶƽģȥλʮֶĿ
ư͵Ǻã쿴Ǹӡ
˷ܵĺţһݣŵӴ˹ȥҶһɫϻżͷ
ɣҵĵӿ죡
һ£Ҵͷ̼͵ƿ˸ӣˣ澹ȻȫǽӲӵĶӶǽΣиʽ鱦
ۣǷˣǷˣҪľЩ̫ˡ
˿ʼҲ˵ĵ˵ͷ
ô껹ͷһöҲµûЩѺöˣ˵أ
ү˵Ķԣʹ鱦ˣ˵𣿡˵
ԥһ£ҡҡͷ˵Уڻȥ飬˵ֵǮء
ں۾תת˵˼ǴȥɱˣҪǵõҲøᣬǼ˲ǰæ
û⣬ưȴŭĿԲĿ
˵СǻܱܲôǶǰ׼ҵˣȻûҾǰ׼ҵһԱԺô˵õǰġ
Щм֪鲢ûô׵õڻ˵ĸܵĵطš
Һ˵ӺȻֿһɫӣӱȸղŵĻҪرϷɫ飬ЩǶһ
ɫڸǶһ룬ڸϵװƷҾסˣϵһٶ࣬Ө͸͸⣬Ҽûԥ˹ȥǵ˸ǰŷ״
ɫӸɫûʲô𣬵ЩŹ֣͸һɱɷζ
ӣȱ𶯣ʲôӵô棬ǲ̫ˣ
еɻûе˵һĹеıҪصԽԽãôԵ¶棬ܶɷȥôòԾ
һˣЦĴ˹ȥذѾӵĸϡ
ȻҾڼզĶŲӿңЦģĶȴûֻ֣ͣ첲סضš
Щ˼˰죬龡ȻҲȫ档
ͻȻӵһȻ̵֣ʹֱС
Ҳѹ֣ǰϵԲģֻŸ˵ˡ
ⲻСĴ̵֣Ѫ˸ϣһ죬ѪȻֱ˰ɫϡ


622 
ұΪʲô鶼ᷢҴˡ
ɫ鱻ѪȾѪǱ˽ȥղŻǲҰ׵ɫ˲ͱѪɫ
ĴСͬƶȴмСһڲס͡
ãϽ㿪ҸоɷҪǲ㿪Σյġ
һѴӼߣˡ
¡һ죬ǰͻȻըˣ޴ıըǿĳֱӰǵƷڵأҶһŷ֣ղŸϵ龹ȻȫŨҵỊ̇Ǻ˵ڿţ۾ˡ
ȿȣҲסĿţܲŷ֣ΧĿռҲű࣬ղŻǻ䣬ھȻȫأʲôˡ
֣ôССһ飬ը֮Ȼôѵ˵̺ʲô޴ѵɷ
ĥججվ
ĹȻû⣬ڰû˶ΧļҲˣɫ͸һζŨصζҼϢζʲô䣬ôʲôֻǾԼͷۡ
Լ̫Ѩƺɷ
ãɷôܽҵ壬ѵζж
ס̽ζɷϮҵܵ޴˺
ڤ䣡
һһֱӷɵ˰գһָ˲ð˻档
ڤܹ飬νڤɷΪȼϣڤɷԽԽ˻ѵȼϡ
һ£ڤΧĺڰ˲ð⣬ҶһǰĿռȻû˰̣ƺոɾˡ
ҺȻԼԴЩͷƺǦԴεҪʡ
ҵɴ۾Ŷ棬Ȼһֵ飬ǰĳȻˡ
ûղĹ棬ת֮Ҿ͵һط
ҴֵͲΧܾȻǸߴЬܣЬϷЬӣųһš
ЬŮЬУ»ͦȳƣЬ϶ŷţЬӵıš
ףⲻϰ̳
ôصԼ̳ˣҵѵԼղŻ˹ȥԼΣ
͵ԼĴȣԼΣһĵʹղEҸϽɿ֡
Χý˸յλͷЬӣЬӻʵʵķӡ
Ҽÿһ䣬ЬӷŵĶû⣬Ĳֿʮֻ谵ҼκζһжģӰӡ
ߵ˷価ͷҺȻܵİ칫ңߵ˰칫ſڣѾˣ˰칫ϣıӡ
칫Ҳʮ֣һ˶ûУֻһں߶š
˶ʲôطȥأǸôֻһˣ
Σ󱳣ȻԼļʲôûˣϵĺȻûӰӣӲ֪ȥģֻвϵĺðĺ⡣
ʲô˶ûУȻһĽŲ˳ҶһһŮ˹һɫȹںڵͷϸӣ·ǧﻹһµķС
СɵķװʲôԵĶҶ̽ǹ˵ζ
ŮߵҵǰҶһԭǱˣꡣ
꣬ôˣ
ǳЦ죬ֻ۾͸ί
Ҳ˼ļأһŰá
˵Űѷеݸңƺ֣ͦҸϽѺӷŵϡ
Ǹôأ⼦òӵأôݣ㲹ӡ
ллˣҲѽ
Ҵ˺ӣļζҴΣҪԣȻһ£˫ôڿеģڰƮţ߶
ѵǹû˱Ҳû˷䣬ʲôܲ
ҳɣ̴յߣһֻץףͶ״
⼦ǲ̫ˣҸ㴵
Ĵţ¶ȹȻ࣬Ѽҵǰ棬־סˣҵĺڲϺϱͦӳżɫҺȻּɫȻѪɫ
Ѫɵģôأ
æЦЦ˵Ůȥô£սǵЬ
һ޹ʼ˵˵ʲôЬ̫˼
궪һ仰ˣֱЬ˹ȥವһץЬӾ͵ǰ
ˣôܴץźֱӶżȥͨһ£ʯֱ䵽˼淢


623 Ĺȥ
Ҳ֪ˣС͹ҵĲϡ
ҵӡдǵģֻϰ˵үүҵģүүȥɽöҲûˡ
аƷⶼϰүү˵ģҪʸԵϰҲ˵ֻ֪ǸһĪı
ⱦҪ˵жж棬ҵӡУСʱǸٲֵĹ̥
ҼǵûʱһˮˮǸӶܸȾûвˮģҾǸ⡣
ҵӡУʱһǸʮĺӣھӺɽĺӶˮҵƤƺҵرá
үү˵ҲϺʯãûţԴˮǸ飬˶˵ǺǸɶñ˵ʲôµ
үү˵Ҵź񲻵ܸԼβҲܸβţǺһһҲòˡ
ˮǸȾຢӴԤ룬ຢӴҲãǵԽԽأ˭뻹˼ӡ
ڴҳϻ̳Ͽֵʱ˱Կ̬ҵҵүүүүû˵ҵ˲˼
òĺӾڴţүүû˵ץź˼ҺӵͷϷţҧԼָָϵѪ˺ϣ˵Ҳ֣ǺȻܷ⣬󣬺ʯ仯˰ɫ
ɫĺںӵͷϷţ֪ģر˰ĺɫ
ȺɫԽԽŨҲŷ֣ԭղ˵𣬲֪ģǺӵˮ˲ʧˡ
ҷ˼֪ӶүүҵүүҲͳ˼һˡ
үүǳз磬ּ
ⲻʲô£һʮʮ٣ö˶֪ܣĽǮˣǱʲôĿĵĶС
еΪܹԼβеΪܸβеΪߵļǮеĴΪ˸Լղأ֮Щ˵Ŀ廨ţүүҲڵ˾ͷ
һ죬үүҽסˣôͷεɫ
ᣬȻǸڴķзﲻʲô£ҿҾˣлڸ͹Ҫǵãʲôʱ򶼲뿪ӣܱƽĶҪǶ˺ʮΣյ飬мǣмǣ
Դүү˵Ƕλ֮ҾҲûүү֪ȥʲôطϰҲһ֪⡣
ҵ˸бҵҪϴѧʱ򣬺ȻڴſڵϷ˺ʯ˳İʯҡ
ϰҲ֪ô£֪үү
үүаһҲ֪Ϊʲôôֵ֡
ϰ˵үүԼĵģ˼˵Լϰװ׻һء
ʼûүүʲô˼˻϶̶̼ʮ꣬еΪ˾ܹµʲôе˽ʾ֭ҪүүȴͬҪϰװ׻һӣүүҲ֪Ҳүүĸڡ
ôϻţǿǸѧʣȻ֪Ϊʲôϣ˱ϾҪȥôҸүүĹ۵ȫͬ
ҪѧҸùȻȢӣû뵽ڳִˣүү˵ĻǶԵģװ׵ĻһΣ
ҵɿת֮ǰ飬ȻİүүҵһҪʸף񵽵Ǹʲôôô
˼Ѹٻصǰҵǰţļðζƺܹ̽˵ζ
ŵ˼УɫļȻѪɫҲɫð⣬ŹâԽԽǿҵ۾ˡ
⵽ô£ɷɫѵҪң
Ů˸Ͳʲô꣬ӦֻǸŮŶԡ
û˫ŵŮַ˻ߵߣϴ΢Ц
ᣬҪĴûˣôȼԴ⣬Ǻ֣ζ𣿡ɻĿ˵
ҵͷ̹ҳЦݡ
ȻˣҲҰѼֱӵߡ
סˣȻҵĿ
ȿȣҽɤܣĲܺˣԼ˰ɣɫŽߣƺ֮ǰûʲôҲ֣ôẦңûнţ
һûŵŮˣضǸƾʲôҺأ
ɣҴܿ԰ɣȡ˵


624 عŮ
˻ǹһж˵ʮּ򵥣ֻҪ⼦ȥһȻ˸˶ϡ
۾ʮֽģߵߣŲӿҡ
ϹôԼأﻹҪҴ
ȻҪ㴵ˣҴ˼ҪҴģòã
۾סˣƺĥʲô
Ŷʲô
˵ʲôȻǿԴĶЦ˵š
Ȼɫ糺죬ƺʲô
˵ҴǸ
˵أ
ѽ˼Һߵ˵ǰֲû͸㴵ˣϽˣϹԣ
˵߶룬εεĳۣҵȴڵѪ
Ǹð꣬Ҹû飬ҾӵǺ٣ô˳أ
㴵ÿ촽ԸУ㴵ҵء
ұ˵Ƶֻļ
Щ⣬꾹Ȼʮܣ۾Ųӣƺҵָ
ڲָʱѾ˾õĻᡣ
꣬Բסˣ⼦ҿҲĲˣȺȰɡ
˫ֱļͷ͵ץ˼һĺ󱳣⧲ֱӰѼ൹
˹ˣ½ڡ
ȿȣ͵ĺڼӺȻ鴤һ߶һ߳鴤תڹһ㡣
վ󣬺ȻòԾӸϽתǰתҲŷ֣ǰѾˣѾȫħ
ɫͷǻˣһڿţƺ˾磬ÿһֱ뿪˺Զľ롣
ͷûʲôӿµɱȫ壬ֻɫ۾Ī͹˳Ҳŷ֣۾϶Ǻɫ涼Ѫ˿
ҵϱ꣬һɱŮ˲֪ˡ
㵽˭Լ¶ԭλ֪𣿡ЦŲ֪ŮȻе㷸
ŮҲסˣΪԼǸղŵ֪꣬ͺҵĺˮûû˷
ŮͷԼӣסˡ
ҵ壬ҵ壬ҵôˣô£Һȵĵʲô
Ц㣬⼦ҺȵģԼҵļѵǵ𣬹
ҵͷź񣬲ϵĺ׹ӷ˵ĹâǹâԵʮִۣ۾
ŮȻ˻ߵĽţӷ׹⣬ƺѾ뵽Ķ
ҵӺۣǱɣǼǼŮŶӣһࡣ
ǼǸŮȻܵϮļ;ûôˣԼʲô
ҰѼ˵ϣһƬѪɫɫҺڵ۵ һ𣬲̼䣬Ѫֱ͸˵ϣһ䶯Сӡ
С򾣬ǵڵϲסķţתһײеĶ
СȴǷݣϸϸİɫֱ˵ҵĽ£ҧҡ
һȻֺȻֳˣ
ô£ղǵúˣôֳˣ
ΧľҲˣԭЬѾЬ꣬ԭĹĹΧľȫȻһ£˾ñطģ
ѵǸղĩԭҼǵûɫ鱬ըˣЩ˷ĩĩζ̱ǵζһ̺ɷ֮࣡
ңζʲô˵
ЩŭǴӺҶЩҲᱬѣķĩҲֱӴɳ
ȻֺҲʲôĶҩܽ⡣
ŮͻȻ쳤ХɫҰףɿݵƤ˺ɫƤ
һﻹǿɰ㿴ǵͬﶼڸʲô
ôˣҲһţư͸أ
ҸϽתͷղߵļȫڣֻȫӡ
ںһʬ򶷣ķƵķţǷеٶȸ·ٶҲ࣬ʬȻȫ㿪ˣʬҲ·Լӣҿǰֻǰ߶
û취ֻĹȸ񵲣ǻֱ׶԰ĺӴܣһж
ư͸ҲûţŵӣһѰѷɵǰСƴ
ʮñСưΧסˣڼɱ
ӺһŮڵϷŮ֮ķ˫ץű˴˵ĲƴӵȻҲŮݣǸġ
ں¿ӣһ˶Ľʬѹ棬һƴ˺һ״̬


625 ʬ棨1
ײֻһһŮȻôٻ˼£Ѿ˱С
ŮĿңϹЦ
С磬ô֪ǵ˰ɣЩĹȻ͵ȡƱŮ˵˵űɫı鿪ʼƺЩԴǵĸо
Щ죬Ů˵Ļû˼ҵĹʵʵڵ´ţƾʲôöö˵Ҫڿ˼ҵĹײĿ˼ҵ壬ҪǸҲˣ˵ŮҲҪϷȥЩ֡
˵Ȼ֪ԼĹزԣǱϾΪ飬鱻߰ߣǿɲģ˵ɱ޹ĺˣڵҲûа취İ취
鵽ʲôطܸܲңҪ£ò¾Ҫҡ˵
Ŷ´ңʲôˣѵʲôʲô˵ȷĹòģֻ˲ȥĵط
ŮͻȻЦֹ͵һһ׹⻹Ӵз˳ߴӿзƬ̹ΧĿռ侹Ȼֱð
ֱڵϾۼΧĿռȻ˸ղŻ͸΢Ĺ⣬ھȻȫǹ
ʮ߾ۼΧסǵ忪ʼ͹
弸ڵϲסķţڶܶĹθղͬƺ
ᣬǣȿȣҪˣˡ
岻סĿţҶһȻˣϾȻſżŮȫʵʵѹϡ
ĹҶǹûκεطվˣղŵľżҲ֪ôˣɳӰ
ڲָʱ
ҽ̤ǣ˫ֽһ˳һָ̱˶ĺɫ󵶡
˵λ
ת˶İͼȻڵ˰գ˲˰׹⣬׹ֱӴϵ͵Ĵ̵˵ϡ
ͼ˵ȻܼĵֱӴ̵˵ϵĽʬͶǵ̻ΪбŨҵתۼʧˡ
ʲôĵȻСˣڣ
ŮȻһݷɵ˹ײ棬գ֮ײĸҲǺˣһָֻƽ
ǹˣҪ˵ŮҪҲڻصԭλãǲǴ˵
ȿȣҵѽղŵĹҲ̫ˡ
˶վǶЩɣһĴĳ
ᣬĵͣһӾͰǼȫɱˣʲô
ưҲסˣĽȴֱץס˹ײģ͵ƿ˸ӣһˡ
ײ涼ǿյģŮղźܳȥˡں˵
ߵ˹ײĸǰţȻԭײһףĵûˣǸڰĿռ䡣
ڹ¡˵ʲôֻӡ
ǹˣ浽ʲôأɻ˵
˺ðվߵһײĸǰɻĿš
ղǸŮ֪ײļһǸʲôģ˵ı˵
ԣҿ˵ûղŮǹҲǹղŵûвƱһвƱЦ˵ţΧ̴˹
ĸǽɫģƽĸʮֺأǷ˾ţڴˣȻײȫǽӲӵĻ
ԪΡʽҪʲôʲô
ĹײװĶװˣ۵ĹâڰĹȫˡ
ô鱦һӶ꣬Ͻװ㡣
ɻĿŹײģȻֹס֡
Ҿò̫ԾЩһ̹⣬ж˵ţóһȥһ˲Ĺ򣬹ײĽ˲죬Ƭ̹ʰȫչˣԭǶֽǮ
ȻôģʵҲˣôϵıôܸͷ
ȿȣҵȻˣЩɷûģðģ˾ʲôûˡ
˸Ц
ĥɫʲôȻߴһǿҵ𶯣ƺһţʮ̶ִŵҲŶ
ಣʸ̴ľżķ˹ԭľżˡ
ʸͬ꣬ûطأֻö㵽˸ղŵĽɫײ
ţʸ˹ײĵĲϣȫ굽˹ײżʸꡣ


626 ʬ棨2
ʸͬɻȣž죬ͷţԶ㿪ܼĹ
ұΪľż˵ȫʽҴˡ
վΪ߳ȥĹȴܼĽŲ
ղŻŵľżգ֮Ȼվץĳ̵˹ÿľż϶ð̹⣬ȫɷá
ǼʯͷľͷżҲҵĺԣ̫С˰ɣ
ѵЩһͲ֪ҵҵץ˺ץź͵ĵӶľżֱ˹ȥһ
ͱȽϴΪ˲ΧĶƻֻ˲ʮ֮һĵһûƾ
޴ĳҵǰһ͵ĽŽͳ壬ǰľż˲䱻ˡ
ϡﻩ󣬵ϵɢ䵽˵ϣΪЩľżѾˣҴˣԭȥľż˲ð̹ŵζ۾
ƬĹҶǴ̱ǵζҵ޷ֻȥˡ
߿Ůĺһݣವһȥͨ˫Ų˵ϡ
Ǻģʲô̧ͷţԭŮײһڣ
ո䵽ϻûվȣҲ
ưȻǴӺͺںӣ䵽˵ϣֱ㶵Ŀͷ
ղŻԾԾԵľżԹЩУĹǵĿ⣬İȴûʲôǵͷǣʲôû
һȻЩľżܹͳһӣ
˵ɾ͸ɣ
߶˰˿֮λ˲䷢ҸϽץź͵һ塣
˲仯ȵİͼ˶ĺɫֱӷɵ˰գವһ£˲ֱͷľڳ˹ȥ
޴̱ըˣŰ۱ըһ˶ĻľżƷһۼ˾ڵλãǺǷɶ˻𣬾ۼһըȻȼճɻ򣬼ûеľżȫˡ
ľͷľż˲ˣᣬġЦ˵
ֵͲΧĺڰͻȻʲôûУȫǺɫƺһ߸ǽڣ̴յǽ˹ȥ
ڵ˵طҵͷһŷ֣ԭǽһһ˶ߵȱڣשͷѵɢ䵽˵ϣЩשͷǱ˸ոմ߰ĻڵӡʪĽӡǸողȥġ
ֵͲĹǰգʲôû֡
ðɣǴǽȥ˵ʲôǵѾһˡ˵
һŭ˵Ǹһ浢˺óʱ䲻Ȼ͵ˣȣ˵ǵıˡ
ʲô취ѡ·һû뵽ﻹһ·
˵껰ûӣץź˹ȥˡ
˸ߵǽڿһ˹
ڰĿռмûκιҵֵͲǰţȻһ¡
һ޴ͨͨĶһ̨̨֮ûκ¥ݻ߿Ķ̨֮ȴվʮָߵˣ
ֵͲĹЩߴˣҿ˰ŷ֣ﲢʲôˣǾ޴ĵ
˵ֵĵط⣬ʯͷǵȴλεĵӣǵĽɵġ
󼸸ҲǽڰǵӰԵʮС
Ǻǣǰ˵ʲôǸϽߡں˵
ҿ㻹Сĵ㣬֪ǮСûû˵š
ںţһķ˹ȥ
ڰкһѪζҿܣΧĵطʲôû֣ԭΧֻǺʯ޴ʯͷʯڣʯͷס˲ӰӣʲôҶ
ǣͻȻм춯͵ĻͷֵͲĹŶ棬͵ȴһˣ
˺أһɫ·ﻹһǹŭĿԲĿңԭǸˡ
ҪˣŻǹ׼ҵԴ
𶯰׳գǻûԲУ˵
ҪúĻǹȻҲͷһԭˣԭǰҰΧˡ
Сӣǰɣϴ˵ˣҪϵıϽȻҿɲˡʿ˵ţǹסҵԴ
ԲߣȻһСĺӰֱ䵽ʿĸ첲ϣʿҲЩɣΪʲô֩룬͵һģӾȻֱ䵽˵ϡ


627 
ɫĳʵûʲôرҿǸ׳档
ƬƬðŰ׹⣬׹⽥۵ֻڶţղĵ˵ϣǲ֪ģһ˲ʹӵϷڵϿٵţͬûһ㡣
֣Ҹղˣô䵽˵Ͼͻ˹ˣŵڵϴһ£飡ɵֱӲ嵽˺ɫӵĺǣڳӹȻ̴һ±ըˡ
ɫƤʮֺأӹĹĵģװʲôܵĶɵֱӶĶӴ˹ȥǳӼˣɫҺɽ˵ϣ͸һζ
ɫҺƺܹյ棬澹ȻҲð̣ҵͷһ֡
һֻɫˣŵζɢΧ̷ϡﻩҶһԭǺĳӣ
֪ʲôʱʼڰֶɫӣЩӵ޷ݣ
ͬˮֵͲչȥĶǺڹ⣬ԭǳӵļ׿ڷ
ҵĽţҵĽţ
ղŵĺɫˣƺ˸ĳӹһֱ˵˺˵ĽϣҲǸƹ䵽˵Ľһڡ
˵ĽϴƤѥƤѥƺʵǳӶĽ͵ľһڣɫƤЬȻҧһ˶Ŀ;Ķ棬ǳӾȻֱӴӿ˽ȥ
ҵȣҵȣҵĶӣҵĶӣ
굽˵Ь˳˵˴ȣȻǶӵλãпɲ˵·棬Ƥڲ࣡
˵Ƥصȥһųӽϣ˵ıԽԽʹࡣ
飡ӺȻĿڵĵط˽ȥ׼࿪ʼ˺ҧ۵ʧȥ˿ƣƺҲڷﲻס³˰ɫķĩ鴤ʧȥˣͨһֱˤ˵ϣӽˡ
ҵ죡ˣˣ
Χĺ˿ʼɨ䣬ŻǹʼҹϾȻҲǵĻǹɨĵǻǣܼĹǴ˲ٳӣЩƺôҲɱ꣬ڵϲסľۼ־ۼ˼˵ϡ
˵ȻɵǼǰܡ
ܣ
ʲôˣǼŭЩӣǵĳ̸ı˷˲ۼ˺˵Χҵ˹ȥ
һҽ˺ѷε̧ͷŷ֣Щɫĳȫǽһ˺˵ϣʼ˺ҧ
Ƭ̣˵ȫǺɫӣܼĳӳϴŵ·
˺ҧڼ⼸˲ͳ˰׹ǣڵϲˡ
ãǿܣ˵ЩӳԱ˾ץˡںӽŵ˵
ǵȻЩͣǿߣ
ץĸ첲͵ǰܣҴˣĺڰҲĳӣĳӴӶ˹һ˲͵ǽ¡
Դһͨ·Ǿܹȥˡ
̻Ӷ˰̷⣬ȼյĴ˲ǰˣһ˲ĹֱӶǰ˳ȥ
һϸϸͨ˲ˣǰ˹ȥ
ҳϵˣղȥļ˾ȻվϵⶼûˣǰɫˣɫĹͷڵϻţõԴﾹȻȫǺɫĳӡ
أӵǷˣ͵ǰܣۿҪץסĲӡ
£һ󺰣ֱץźһ󵶹˳ȥ̴һϣȵֱӰѵ˲Ĺ򣬵һ󽹺ζ
ұΪûˣתһŷ֣ղɢĹͷ˲Ǿۼһתֱһ˵ģ
ղ˵ļˣڱӶǳӵãܻϿʼ͹
ҸϽͷһԣѪİһǽڣȵĻֱƿ һͨ
ߣߣں档
ںˣǵʵ˹ͷȻֿٱˣͣĿɱͣı仯һִǲõֱظ֮ǰĶ
ư͸绹ͣķצסĸ̨һֱӲסˣư͵ĶʮѸ٣ͬһȥţ˳˼ӣִֵڰգһֻֿǡ
ưͲ˵Ȼš
һץסӣȻǴӺʹӣһȥ
̨ӷĵĵʮףбʮֶͣɫƺǵζҪҲףǵϾžžવµš


628 
ҴδԼôаŵĳӣû뵽ǱˣЩɫĳӼǵĿܼ򵥣ǾҪǵ
̨ȻˣĳƺԽԽ࣬ҲѹѹĳӼҪ˵ǵϣﲢʲô֮ء
ǻüˣε˵š
˸ϽߣȻĺڰдһ󺰽УʮϤһ˵Ľ
ᣬһбһս𣬺Ǻǡ˵ǻںڰֱ˳ϹЦվŹ죬Сʿŵƻ
ݹǵҲ濴ң۾ðž⣬ɷϢҪҳԵƵġ
ᣬ㻹ϽǸͷڹ꣬ǸûõĶݹǵõǼҵȻϵ
Ҫ˵ͿݹһҲӦڶ˸¶¶Ѿͷʮ׺ݣըҩǻǹģֲ·ƵˣȻˬ
бԼץҰɣҾ㣬ҾԲߡżװ޾˵
Ҫ˵¶¶ȴһ塣
ޣŵĵС㿴̵ǹ
¶¶ȻǹˣץһѳĲǹ滹һԶľֱӶҵԴҸϽͷſȥ
һ£ȻǹˣӵҵһǽڹȻһѵʯͷ˲䷴ҵϣҸϽſ˫סԼԴ
˵Ҳ֣ϵĺɫӺҲȤ׷ңǲ֪ģĳӿʼı˷һֱ¶¶Ľ˹ȥ
µƽ򳡴СôĿռϼǺɫӣһ½ŵĵطûУӺХ¶¶Ϸ˹ȥϾҪ˵ϡ
ŶӻǹŹ֣ҿɲ£
ͳѪħȵıðŻ⣬Ӷ˱һֱӴ˵ϣɫ˳˺ö࣬ĳӼǰƺûκμٵ˼
סˣ͵Ļͷתſݹǡ
ݹǣ˵˵ӵʲôӣѵܱʹɻ˵
ݹǵҲ̾˿˵ʬ棬νʬûκӣֻǶ˵ѪζȤʲô˶ԣǻŵĶǵζȣⲻǵʹĶֻһֹŴʱڵճӣĹصΪ˷餲ŷġ
ݹǵ˵ͷͷǵȴͨ죬εĿſݹǣеѪħƺץĸӽˡ
˼ûʲô취ˣǻûȥ˵
漸û˶Բߣ˰ȻԭվţתߵĺûᣬȻһֱ˦ˣ
㲻Ҫҵı𣬸㣡
ư͵ķצץһɫӣӵģֱӵĶ˲ðɫĹâҰѳ͵Ĵ˰ֱӶŻ˳ȥ
ȵĺųӵʬ壬ǻ֪Ѫħ˻¶˵Ц
Ϊʲô£һûôķҲõó֣
˵ŲԼղųӵʬ屬ըˣɫҺֱ䵽˻ϣɫӱͶͬѪҺ׺̵תֱ򻴸ķ˹ȥ
ãԭǼƣ
ɵ̷ҵıһֱˣĳӼ׷ţǿǱ̹Ц
ˣڰĵûǵӰӣĳҲı˷ȥ׷ת֮ʲôû˱ɹͺͺĵ档
̨滹иֻ̨Ǹ̨ǸխС̨ӣԲε̨иխʯţʯŵĴСһŵĿչʯԱһʯͷʨӣʨӵиʯʯͷɵ廹ͦӲ
ʨ彥Сʨӵ۾ͻȻˣղŻǺڵ۾Ȼİɫ
ʨӺ֣ɫ۾ѵʲôأ
Χʨӿͣ˵ʵҲûʲô󷨺ͻأŹŴ˵ǻۣһЩĴһϣʯͷʨǿŵĻҲ˵
ʨӲ˵һǸʯͷģûԥץźֱӷ˳ȥֱӿʯͷʨһ£ĹصĴŹȻˣصʯͷֱӴֱֱӵͷͣˡ
İĿռǰɫʯͷǸ̳תţʮֹ졣
ƿʯţҷһ£ںڰﾹȻûйײģֻ
мǸʿԷֱһһŮ


629 ʯ˸1
ǰһʯͷţĿռЩ졣
ΪǸùײĵĵطû뵽ﾹȻ񣬸ֵʮаš
мǸʿģկľ޴񼸺һģһ߿ô˵޴С档
һСĵʿûʲôԱվŵǲײࡣ
һеϼû·Ǹ˵ĿӣһĴߡ
Ůź˵··ƮƮȻŮɫĵҲ͸òȥǴ׵ӡ
ȻЩ죬ǹĵطǵӣİ衣
Ҫ֪ʿһˣôܰԼĵһŮߣⲻ˴ţ
Ǹ壬ŮǸ壬ŴʱǲͨģҲ˴һ𣬼ֱҪ಻ײ࣬ж֣ҿſôҲûףת塣
ߵ˵ǰҲɻĿŵֻ۾ðž⣬Ҳ͵Ĳᡣ
㻹˵ԣҲһʲôˣ˼άͳ˳֮⣬˵أ˵߿Ȼ˸ɿݵƣȥŮʲôɵġ
̫ˣŮȻһǵĶŮȻ೾
һҳ䣬ϽסԼ۾
Ӵ˹ֱߵ˵ǰҲ
壬񲻾Ǹͨʯͷʲôرģøͷһ£ʲôĶǽӵҲ˵ʲôصĻء
˵ţ˫ץŸͷ˹ֻ۾ɫԵĿŮزͷؿڵλþҪȥ
Ҫ㣬ҫĴء
˵Ĳûеղǵ֮ͨǰиŮ˵ҲͬķǸطŽģڴӵ뷨ûʲô죬Ҳ˳ˮ۰ˡ
ȥүģã
ץŸͷã˵Ҳ֣׼ˣǸŮ˵ͻȻһ£΢͵һһӶ㿪˴ӵĹӵղ̫ĸͷֿˣֱĵ˵ϲûˤ
Ƕˣôܻˣ˵Ͷأ̫˷˼ˡ
Ӷվ񲻷ץŸͷڣָֻҪڣһ˲ĹͣסˣղŵŮ˵˲䷢ˡ
һðӨӨ̹ĵվǰȻҵĶʯͷ䵽˵ϣѵʯͷƬڵžžֱ졣
춯꣬Ļͦ峺̼䣬澹Ȼ¶һŮ˵ģ
Сģˣ
Ҳ֪ΪʲôŮ˵ĳЩģҸϽ˳
Ǹˣ֪﹦ߵģҾưͣҵĵߣư͵ҹͣˣܲ
Ҫ˵ҲʲôᣬֻҪãŪָú¡
ˣŮ̷ӣͲǸһˣ
ҸϽ̽飬ȻǸˣ
Ů˵жʮ꣬ĴȫǹŴŮĴţȥĶˣ˵Ư
УҲ֪˯˶ˣףô˯أ
Ůߵ˵ԱߣΧţıʮɵظо
壬ŮȴҵĶ棬ңûأæԼ顣
ʦ֣ʦ~˯ˣǸˣˣ
ŮЦߵԣȻס˺ð׹⣬һ׹ŵ˳ȥһ˲ĹҲʼ͵Ķ
ŶԽԽǿң˲ˣʯͷƬˤ˵ϣ̼䣬ӵз˳
һ׳ˣһϵʿҿϵʿ۾һôʲôطƵģ
״˾ǸСӣ۾ҲǣӿŮŮҲ״ˣȻԶԽס˫֡
һ£ңüȥȫǵ¡
мĵʿҾԼξǰǸϵʿȥ׷ϵʦµΡ
һˣ֮ǰβɽعǸξĵʿǳƣ·ҲһģһξǰүһǮӶĵʿ֣벻Ļţ
ҵЩСҲû˼Сߵ˵ʿǰ


630 ʯ˸2
ҲѣɫӣһѳıﻹһɫȥɷǣòȻȫֹŴ˵гֵɵʿ
Ůǿ׳˷ֿ˫֣ߵ˵ʿ˵һĿǣϵϲҲûˣƿǵĸоڿʲôƵġ
ҲʿңЩɻЩȵӣͷɫüҲһһ
ˣξе˾Ȼܱ˻ˣ⵽׻ǲڵˣѵֿʼˣǻͷ弸ǼҲڣ˵جΡ
˵ʵξе˿Ǽȥˣ⼸˵Ҳʱģʱ˵Ҫ˼꣬ôʱƺҵΧ⵽ô£һôܻôãôϲ
ͬҲϵʿҲ֣ɻĿң˹ķԼǰķҲðŹ
Ա˽ǺûʲôȤֻǴĿǡ
𣬰үǰүˣ
Ҳ·ĵʿߵǰ˫ðž⣬ðŰ׹⣬һ˲ӿҵǰ
үǡǸéɽʿҼʵ
벻ξе˾Ȼܱģ̫ˣѵν棿
ң㻨ǮӶңʦǼһ飬ѵˣ
ҲʿЩȣɻĿҡ
ү벻ڻţ
㲻Ҳǻţ
ҲƣڲѾӦôڻţѵҲõıӻ
ıӻ⵽ʲô˼ѵ鱣壬һܹô겻˵Ҳˣ˵ѵҿǸ飿
½ͷ˵ֻõܶԸʬʬ˾ܴһؿҾȳѦͫԲڻҲʿϡ
Ǹʮصӣһ㶼͸ʮִ۵ĹâҵĹâǲ˵·ŵģһ۾ܿǲǴڡ
үѵʶˣ
ҽаᣬǰүҸоҵǰ֪ʶңɻ˵
Щߵߡ
ɻվţû׹ô£Ȼ۾ð׹⣬׹ֱӶҵ۾ţҵӾȻܶˡ
үҿǰ֪ˣ𣡡
ҵ۾۾ð⣬ֱӶҵ۾ҺȻԼһӸֱӲܶˣֻԼǱ̶סûκθо
ҵһƬհףǰҲڣƺû֪һּѣε״̬
˺þãҵ۾ܿˣһԭҡ
ϹǳЦյߣͷ
ȻǰүֻѾ˺üˣǰȻÿζǺˣֻİҪЩۣȻˣҾͰӽ㣬ԼܲõǾ˵ˡ˵
һһİ׹ֱӶԱߵĵ˹ȥ˺ͰŮ̷ˣճмĵ档
ղŻƽĵͻȻ΢ǵ𣬲Ƭ̹ͣˣû𶯵ŻָԭƽһѺֱڵ¶ˡ
ԲεĿǸڣǰİ׹⣬Ű׹¶ǸֵľڣҵͷţȴǸӡ
ŮӺС˽ƺʲô˽飬Цߵߡ
弸û˵ֻǴЩ޼ɵȻߵıǻûһԡ
ЩȣӾȻ˲ƶһ˲Ĺʹһطɵһطڼ侹Ȼûκμ϶һǳɡ
ѵڳˣҾȵ˵
ҵӡУܹڵ˲ɾȻˡ
ȻЦյߣͶҵĶ䡣
ҲɣֻһɵĵʿѾһľ磬㲻Ҫ㽫ҲܸҲֻ࣬ҪСǸˣ
ָԱߵĴӣָ˲Ų˻
ӣǴӣ
ϴڱҾ֪ˣǶƺŹ̥˵ʲô⾹ȻҪıһﻹ˵硣
ǺˣΪʲôҪ˵ѵΣģԲᡣ


631 
ԲƭңǸˣ׻˵úãץץ࣬ûץӵκΰѱôܾ˵Ǹأ
ƺµҵ˼תָŵĶڣ¶˷ܵЦݡ
ᣬˣȥܵõֻҪ磬ֻо˲ߣǵòġ
Ŷ˼˵ҾǸߣõ˸ô죬һ벢ҵЩĽõһ룬һ벻֪գǿɲǺ£ذ²ңһҵһ롣
˵ˣǸߣϽȥѡ˵ţԱҲ˹ʼղ˵ֻǴĿǣǱڿʲô
ǵĴڶ˵ƺЩζǺЦչЦԼһ׹صӤγǾúЦأȻÿɰֿԵǾһ򵥵ıԼ˲ٵɵ
۾ǸɵϣֲȫۿҲ˵ԭҵһжǵƵˡ
㿴ʦǷֿ֮û棿ɻʵ
ʦξ׷ˣҲ½ͷĺѣ׻˶꣬ҶûŪףʦ׷ŵôܵ˰µһ׽
ǳЦ˵Ҳ̫ǵҵĻڤڤжǲʲôΣյģֻҪСĲǣʦԼĶһжڷ֮У𣡡
ˣԺ·ԼţҪԵǻټӱأ
ͻȻ⣬ͷȻһӣţͷϵʯͻȻԲȻͷͨģ
Ǿ÷˼ղĹĵطţôﾹȻĿռͨģѵҵӳˣ
ˣҵֻһԴţҶŽµİɫ翴Ȼһжôģ壬ںĶҲ֪ʲôֻðŵĺ
Ұ߶ֱ˵˽ϣɫ˽ȴɢˣһûˣǸоƾʧһ㣬羹ȻֱӰҵմûһ˼
Ҳ֣˷䣬򵽽ϣɫĽ羹ȻֱûУʧˡ
ǹˣ仹ûˣȷǸ磬ǲ֪ʲôǽȥɻ˵
ԥںӾȻֱӳ˹ֱߵ˶ڸֻ۾ֱֱĶſ
ǶǵСҺںӾͲʲô֮࣬ҿǸðź̵ĵض˵ʲôֵǮ棬ǿҾȥǴںЦ˵
ӱںӲϣֵĴյ˺ںߣļ
컹ˣǲҪ飬ɱˣǵʿɲһ㣬˵˲ʲôߵòţѵĶ¿ëţ
Ƹ粻˵۾ȴܻ飬Ȼץķצץŷצ͵ķ˳ȥץŷצֱӶ棬ವһ£צֱ˳ŵɵ˶棬ư̰ѶӲ˸ղŵĵλãӲ˼Ȧ
״ˣҪȥһǿɲȥ㡣۴һм˵
ظŴߵ˶ڣͷ¿˿Ĳм
ҾͲǸаҾȥǿҵı£ǼȻҵ棬ҾܰǰǸó˵
ҪȥˣҲû˰취˵ҪСĴӣǸ˵ѵˣ˼ҲûҪ˼˵ôһѻ档
ǿˣҲǰ׼ҵϴ󣬹
Сվס
ˣӺȻðôһ󲻾Ļû֮꣬Ͻ˹ȥӻ̵ģͽӲȥ
ץסӣưͰӵһͷԼϣܰúںһӺʵĽǶȡ
ವһ£ںӹȻץȥ͵һܣֱûˣһ˶ֱںɫĶʧӰ٣ʲôˡ
ǺǣСӻȥˣΪǶûӵأ˵𣿡ӵɫ̱ˣûЦݣüͷ塣
̾˿˵𼱣Ȼɶʲô֣Ҫֱʡװ׵ĵš


632 
Ǽ˶źɫ˰죬ûκζںȥûκζ
Ҷֻȥʮӣǻû
Щģºںҵ飬ȻԼҵһڣȻˣǵһŬǰ׷ˣǺںӲʲôߣҵǸӣ
˵һǸĵˣҪһЩԥڸòöӷģҳƵĵͷ塣
۾Ź⣬ҲźɫĽ綴ڿţӻǹ档
̴ͷư͡
һǲǺںӼӣҪܣͻӣ²ȥġ˵
յĹأԼ뵥ɣߵõ˺öԼ·Ψһİ취²˳ȥûܹץסԼôҲҹкܼ򵥣ֻҪԼ˨һӣԭĴӣȵһӾܶˣԭҲֱˤȥԼȥľȥģҪ׷Լǵˤ
һȾǾӵùûбõġ
ˣˣư͹ȻץţƬֱӴӺɫ档
ưסˣӹȻˣĶȫûˣȻǶϵģǱϵ˺ѿġ
Ǽȫ÷˼ӹӣôӦõӻ߱ĹʲôģǸȱڣǿǰȱסˡ
ǶˣԵ˺Ѻۼܹסصôܱ˺ѣ̫ܿЦˡ
ҲˣͦҲţȻǱĸо
ҿСǳ⣬˭ȥ役˵
ɣȻȥˣҲȥСӵô£
ưַӣӺԥץ³Ƭֱ̹ӳ뵽Ľ磬ֱʧȻʲôˡ
ھʣˣʮӻûκζ
οɼˣưʹ˸ɫưԾԾҪȥ̰ưסˡ
ưҵ˼ɻĿ塣
ȿȣᣬ˼Ҫȥ˵
˵ģȥɣǶûбҲûʲôҿȥõѡ˵ҵ飬ǳˡ
̾˿ɫʮѿ
ҵأҸоˣҲҪСģҪǳʲôǿôţüͷ˵
ģƸ棬Ϣ͸㡣˵
ҵͷ˿ɫ磬ںĲ͸⣬һš
ѵ˹죿
˵ʵҵҲûеףԼıóתԼӣȴԾתԼӣǾͲǲܻŽ¡
ǰԲεֻҵ棬һᣬǳˣ
ΧŽ˰죬Ȼû뵽һȫİ취
Ҳ֪ʱ򣬺ȻԱߴһҵ죬Ǽ̶㵽һԣȻڸ̨¶ֻɫĴ۾Ҷһɫ۾ƹСֻ۾ðŲɫĹâһ˶Դ˹
ӴֱӶסʯţԭǰߣ
ҺңԭǾ
Ŵ죬ǿԼӴ˽Ŀռ˿
̽޴ǸļһҪķһ˵ҵڶˣʹҲֱܸܼһĥ
СģҪǣ
ϽưͶ㵽Աߵʯͷ棬Ҳס˺߿ǽŵӣȻЦ
̫ˣΪǴܵģʵǵģ㲻ңſ˴죬а׳档
ôװͰ͵Ķ˭ţ׳˺׼Ĳӡ
٣ߴߴ磬ѵôԴ𣿡
Ҿź˹ȥ۵ĵðŰ׹⣬߹Ȼˣ֪Ȥˡ
ᣡ㿴˭
ʯźȻһӰһ峯װͷϴ˫ۻ壬ıߣ˫ֱͦͦĶҡ
еôˣ
ҳһҪ˵ǴſڵĿģôûеͰߣѵ⼸˶Ϲ˲ɣ
еƺ֪ҵʣЦЦ˵ʵҲ룬կ˻Ұ˳կĻԽԽȥžȻţǶǵˣ


633 ߣ1
ǵģɣ
ҲŽе˵Ļ˶ǷģҲǵһԴ
еƺˣԼظǱš
˵ģûǣǵļ԰ٵǵȻ˴Ӣˣ
еЦĿңȴɻĿŰߡ
ߺȻ۾ңϸԱ
ǲҪҾǸ·˵ʵӳڻûʲôˣҳ˳ԼûˣҿԶ췢ģҳԹˣ캦׺䡣
ִ˴飬ҲûʲôϸԴϴκڷһûʲôҴûǷǣҲʲôԹ
ĻڹˣҿԴ㾹Ȼ޶ԣĲǳ𣿡ҳԾ˵
صĵͷ˵ǵȻΪôСأʵ˵ҿǸȵˣȻôʱҾܷˣҲأ㻹Сҡ
˵ҵȻֻ֪벻ôͷˣҵӡУܷľת˵ģѵѾܹˣ
˵ˣ˵ģǿȻ˭˵Ļ㿴أ˵
ŵŷ׼ƸҲŭĿԲĿŰߣȴȻЦ
ǵȻ˵ģȻˣҪķѺöɣҾǿҵı£ʲôΡ
ߵӺȻŤһԲȦԴ棬棬תһԲȦţԭزʼٵתȦӣƬ̹ȦƺתԽԽһʱʹӱһɫĹâǹâֱӷɵϷĺڰУ͵һ䣬ֱվ˵ϡ
׹⽥ᣬǷΧƺԽԽСˣǵ˼֮󣬰׹⾹Ȼֱӱһ˵״ವһ£׹ֱʧƽ̱һ˳
ǸʮСӣҲ࣬òʮӢŨü۵ĻͦƯһɫ·Ǹۣﻹһѱð⣬ͱˡ
ôҵΣǿҵӲøҷı־ء˵
ȻǸֲܹ˵ģ
˵˵ΪʲôҪǣѵԼûˣ
ʲô飬˵˵
˵ȥڣЩɽ亣ζʲôģѵڲżˣ
ЦԼظ˵˵ʵڲҪʲôˣǶ֮ǰʱɵĴ£ҷõܹԶתϢҵҵˣûбҪڳʲôѼ칷֮ڡ
һȻ򣬹ֲô£ҪҲǲ̫ţϾǸ׻˵úãѸģ֪˵Ǽ١
еЩɻ˳ֻ첲ֱҵļһϽƿ
л˵ôŻˣҪˡ˵
еЦ˵ĺˣҾһȥȥ٣
еȻļƣðȥǸð취ҿŰߣȻԥһ¡
ðɣȻôңҾȥǿҲ̫ϣҲɣ˵ҲϲˣǺǡ
һȻһ޴İߣڵ˼ȦȻβת˹βֱ쵽ĺɫֱ֮ͻȻһ̰Լβ˳
ȫˣߵβǰǺɫģǲ֪ô£һɫıȭͷСβͼ˳һӲĶӲһʯͷ١
ҲסˣԼβתǰĿԼβ͡
Թԣܹ˵Ӷסҿҵβȥ٣Ȼȫ군ˡ˵
Ҳһٶβ;Ȼ˲䱻綳סɼҪȥûʲôôҵͻȻ˼¡
ѵ˵ںӺʹȫȥˣֲôʱҲûʲô׶༪١
壬ҿӺͺںΣˣǻ׶༪١˵
ҡҡͷ̾Ϣ˵ʲôûãȥ˵
ҲЩԥԼӱס˻ʲô飬ȥԼֱӳ˱񣬿ȥԼò飬˵ҾߣѵҽȥҲ


634 ߣ2
ڳɣߺȻſ˴죬ֱҵǰſ˾޴ֱͣ㶵Ŀҡ
ᣬǻ굽ҵɣҵֱܱȥҵƤĵУǸҲܰ˲䶳ҪŵùҵĻ˵
Ľ黹ǲȫʼԥˣеЦĴ˹
Ĵͦأ˵ʵܹ㣬ҵһȥҾͲܷˮ߰ɣҽȥҲǣҵҧܰĶӶã֪𣿡еЦ˵
Цû˵ͷͻȻ˳һ¾Ͳס˽еӣһе˲ɵأһڳ˽еࡣ
һģĶﴫ˳еһǽеĶ
û£ͦõģأʮˡеĶ﷢ƣȷĶ
ôŲңɣһ
ſ˴죬ɫͷֱӲסҵҵҲһһ˲ĹֱƬҵֱӷɵȻ˶ȻԼԴһ軨ײʲôһԭǽе
ԥʲôɣǿҵı¡
أ˵ʲôҵĶ˼£Ŵð׹⣬Ȼ˽һԭƸ˾ʧ˵ϣɵĿǡ
ƺŻˣסĿԣȻߵҵǰ
˵᲻ᷴڣڳȥզ죿
Ҷ˶ð׹⡣
ûµģСҪǱԣھ͸ʸ˵
˵ˣھҪȥˣǿҵı£Ǻǡ
ವһ£ߵȻԭ˶͵˹ȥƬֱ굽˽統С
ҲûӴλãҵ۾ֲ͸ӣǺĺʮͣȻܰӴֱӶסҺӱȽϴ׳Ȼǵһֱӱ档
ڳɣ׸ô죬Ȼžһʲô洫һİ̹⡣
ˣǺɫĲŶԣô˹ѵʲôط˲ˣ
ӣȥȻǱһ㣬ҵҲŶһ£ѵˣ
ߵĴԱߣֻоԼĶһĳߵͣȻһ죬ʮ䣬ȴʲôҰޡ
ҸϽƿͣһ˳Ҳ
Ǽһǽм䣬Դǽڣʹĳţ۾Ҳţȫ˰ɫȫӲˣãӾȻ죬ǼӲľͷһ㡣
ˣˣеһ˳ӣϵıʮϧ
Ҳסˣôѵľˣ
ӹȻʯͷһӲĺȻҵҲֱӷҸϽ˿ԭӺ滹վˣһǴӣһǺںӣ˵ƻһǰܵƣһִֵӾڵϷţܽǸΪʲôҪˣԭǶˡ
ЩԽϽӺͺںӵӣ¶ɫ
벻ͨôôأ˾˰ɣε˵
˵ӣȻʮֱҷһֵ飬һƺֻӱӲˣѸٽⶳһܲˡ
һĿ˵ʬڱҲ̫У˵Ӳḯãڶ֮ȫֻǸѧ룬ڵȴͬС죬лصڣô־Ȼоֶһ˲˿Խǧ⡣
˵ǱסˣǻûҲҶҶĻͻŪӣǾͻˡ˵
˶ͬҵĿͷɫĽȫĬȻԶĽִ˹εĽԽԽȸղŸʹİš
ЩԾҪʲôֱӴؽҪǣӦͶˣȾͷĲŶԡ


635 1
ԽԽòԾϽתӿǰ档
ڰйȻһӰӣ׵ӰǸ񣬿Ȼܷ˻𣬵ҲŲҸϽסԼĶ䡣
ӱӲˣӻһӲĵҸϽصСĿǰ档
Ȼһ£ڰɫӰһĶǶŵ̹⣬̹ûøǿ󣬴۵ĹڰɫҰ޵
Ǹɶ⣬ѵǸڣôŶôأɻ˵
̧ͷŷ֣һﾹȻ׳ţ޴ֱӲסĸ첲޵֫ڲͣţƬƺǣıӿʼٵĳ鶯ƺ̽ʲôζ
ӣ¶Դ̽˳ȥ
ᣬҪȳȥǼһܲǲϣǸҿ飬˵أ˵
ƺûưͣȫҵ
Ҳѹ֣ȻǼʮ굹ģǼĳ˹ǽʬͷһμǲú¡
壬ţȥǸһ
˵껰ó˺˹ȥӽ˹޸ǰһҲסˡ
޵йôߴ󣬻ǰɫĳë׶࣬׳ĸ첲ҵĴȻ֣ƤëǸ⬣ӲӲⴣţȻ۾ð˺⣬ֱĿҡ
˭Ҳģ˵
ʲôûôһܾܰסЦ
ҵĺ׼ˣĵðŰ׹⣬ž޵Դ
Դ飿̫ˣʶϽңȻҿɲˡ
½ͷ˵ܿƾʬӣΪ˾ȳѦͫ־ڱصá
޿ҵĵҲסˣֻ۾Ȼðâ׹ƺ͸źûк£෴¶Ц
ͻȻЦ˶СǺɫģһֱð˳
ͳ˻Ŷ
ǺǣãҾ͵أ˵ʵҵĺϣҪþҵԴҲȥˣң˵
ЩˣҼɱ˵ѪĹ֣ǴûһĹȻȥһԥʲôɱԴȻõҪ¡
˵ģҪɲģʵڰӸңһܷ㡣˵
ͻȻǹЦԼظ첲ϵţȻͷһˡ
ɣҵԴأҵԴҵԴˣҲˣҵȵҪҵˣðɡ˵
ѵŵģңɻʵ
ֺȻֱ¶׹⣬ɫ۾ֱĵҿ
ҵĳˣҪɱҪɱҪܱܿࣿǸħǸײеļһЩԵ˲ҪϵǸࡣŭţӻڲסĶǸоҪƴһ㡣
˵طôǻˣǸˣôţͰȥΪ˼ˡ
ǱˣðɣҾͿԴˡ˵
޵ͷֻ۾ŬϿңϵıǾˡ
ðɣ㿳ɣҵԴ뿪Թֵ˼䡣
޵ǺϢհۣˮݣܹƺľ
ҽ̤һҵķ綯ν仯е̵ָ䣬źһָ˲䷢˰׹⣬۱ȵĻ棬ֱӶž޵Դȥ
ҳԾû㣬ڵҵĵӡ
ǲһ£ž޵Ĳ˹ȥ޵ĲӹȻжˡ
ԲԴֱӹ䵽˵ϣҲűըˣҳԾﾹȻֱӷɳһɫĶİӰֱ˰գǸ˵Ӱӡ
޵ˣмֳһӰ˴һ峯װǸģðӺǳıӣɫıţʲôĶ
Ǻǣ㿳ͿСӹȻǸմ벻ұü꣬ڿˡй˵
ҾסˣδֹӻܲڱĹУѵǴ˵еĸ
㵽ǸʲôϽ˵ʵ˵ʵһɱ㡣ŭ


636 2
йӲסðźȻſ˫֣ҺȻ֣ԭԴϡ
ʵ㣬ҽвһǲֻҪҵķͻֱӲٲܶ㿪ҵĹ˵ǾԲܵģҵĲκ˶㲻ģı£
һͷһ˵һӳĵȷͦر
йѵУͷ۾ס͵ң۰ײס˸ͻȻҵĿɫĹâ˲˹
Ҫúȥ˭һ̹˲õһ̹ⱻضϣмϿֱӱ˺ü̹⣬̹ԽԽ࣬תϰٸɫĹֱڿС
ҵı˰ɣҵİٲ˭Ҫ˾ͻòҺɣ
ɫɵߣҵķ裬ĲӬһ㡣
źǰԵûκζ̹ǿ澹Ȼ޸о
ѵ飿ۼ˹ϣҺȻúЦԼ෨š
ðɣĲǶ࣬ҿĲж٣ԡ
ҴӿڴյյĸӸոմ򿪣̹˲ɵҵıС
յκ飬ķûӳͱˣһת˹
ļһ벻ôķСˣǡ
ӸҪɳȥͻȻײĽ磬һ£ӾȻֱӶˣֱӴӵˤһˤҪ̱ѵķĩһ˵˲˰ɫıƬ̾ûӰӣıֱڻ˲ûˡ
ŻˣŲӿŵ棬һӡ
ᣬ飡㿴ǲ飿
˵Щ£ҸϽͷȥȻ飬ץֱͻȻȵ֣Ҳɵɿ֣ɫӾȻֱӴҵ˳˰յλá
һûüϸȻɵҵĶͷȻҵԴ˹Һ޷Ӧǰһ꣬ƺɫ˹ȥ
һյĸо龹ȻֱҵԴϣһ۵ļܲסˣ̼ɻû˶ҸϽȥȻͣסˣֱۣͦҵƤճסˡ
ᣬڳֻˣڱɫ۾üëм䣬һ˵
ư͸Ҳ֣ҵĶͷ϶˸ӣ˷ܲѡ
ưͱȱȻҪץҵӣȻ˲ˣղŻǰ޹⣬ھȻۼ˵Ĺ⣬âмɢ͵һ·˳
ưŻˣ͵һֱӴһѷɵɵɴɫϣ㿪Ĺ
鼸£鲢ûֹͣ¹ûκμ϶ҵĹֱӰưͱȵ˽䣬зɵܹҵ̹ɹȥҲˣôٶȾȻûưϣɼֵж졣
˲ӣɻͻȻû˶̹ûˣҵƺֳԼӡ
ʮ־㵵Ŀңɻ˵ˣղźԼˣѵԼƲ𣿡
ͷ飬һľ֡
֪ⶫҵԼˣҲ֪ԼܲܿƲסǿ鷳ˡ˵
ԶԶ㿪ңˣưҲЩģŷɵԶԶĿҵ۾Ǹоڿһࡣ
ڴʱͻȻоһĵǴ˴򶷵ͦʲô
ϸǻ㵽˭ɱôˣ㳢ҵѪħ
ţһҲЩ죬ǰ£
ǺǣЦǾԿıҵҪǵĻȫߣȫˡµѪȣҪɱˡ
µĹȽƽͷϵȴʮ鶼ǰϳһ֪ܲж󣬿ҵĶŻ˰ѵ֪ҵټ
ðǾԣ
˳洫ҵĴ򶷳˺þãǹƬ̣򶷵ûˣȻƽţĺɫ͸˰Ĺâ һ׵Ӱڻζš
ŲӿȴһЦ
ᣬ֪棬ʶİһңȻҿɸ㲻ˡ
ȷǰµû


637 ܾ
¹Ȼһ˾Ͱѻ˴ˣ붼
ܷ䴿飬ܹϵĻǣҪǱˣ˵ͻᱻմ˾ֱˡ
Ұ߶ϺЧ
Ҳˣõٿأûǲκνġ
УҵͷԼյӴˣһֱ̹ӴӸ˳ɫĸֱ˰գССյȻѲȫ˳
ɫǲӬһ˳ЩɫĹֱӷɵҵϣһ˶Ĵע룬 ̱÷ĳ̶ҵ۾ʹˡ
ҰյպãȻԼĶͷΪҷ̣Ҫ˹ʱͷһҵ𶯡
ᣬҳҳ
ĽǺģȥöбԼ
˻ߵĺţΪ˾ǼǰҲʮִ˽ĺϢǲ
ͷִǿҵ𶯣һʯͷɶˣǲûʲô仯̵ĵ涼ʯͷģ׾ܴ򿪣ƺˣͣס˶ߵ˽Ϸ
ᣬţˡ
ͷһ𣬺ɫȻðһɫӰӣವһ£һ˶ıֱӴ϶ҶһԭǸΡ
Ӳıһ˵壬ԼܿǸˣһװˣΰͷɫڱ
һһĹâ𽥷е˲䶶һ£ţȻһ
ƣ޴ĺǴҵıըֱӴǰ˳Ƭ̹򣬱ˣ¶˰ˣǰ¡
üͷңĶͷǸɫӣ˿ҵĶͷȻЦˡ
Ǻǣ벻ҲߣѵҲӣ֪Ǹ߹ּҲµĻź͸䣬Ѿ߶飬ϾҪˡ
ಣưͻȻɳһɵ׹˸ֱӶŰµ˹ȥû ͵һͷϵ̹ͻȻ˳̹ŷɵֱӴȥ˲ͰѵӴˡ
ưƺûԥ˺üɵ׹ŰµĶͷ»ûɫ˲˵ӣû̹⣬ϹŲмЦ
ЦЦǰ׼ҳôҷϣһײĵʿһưͣһϵĲзϣȻͬˣҾöģǸͬϣһǲɱˡ
µĻɻ˵ĵʲô˼ͬ壿ѵ˵Ƕǰ׼һ
ư͵Ȼɵ̲صڱ˱һӲǽڡ
£鵽ɱˣ˭ȨϽңȻҲ㲻ˡ
ɱ޹ȻЩ˶ҪˣǱϾʱϻȥǵļ˻Ҫ˵ĻûнЩ˵ʱ䣬ǵļͬʮʹࡣ
Ǻǣ֮ʣɱ˶ǽ֮ˣǵǶĺ£ǲͲӣ˾Ȼ˻ǵļͥѵ뿴һҪۻŵѵⲻǲ̣˵
벻µĻͦеֻ֪أȣ˵ǲģȻĻûͻóҲûͶ̥תĿˡ
ǿʶԼ˵Ķǿʶ齻ȻĻ
˵˺Ҫ߶µȴˡ
һɾ޴ֱӶҵ۾˹ĿȷҪɱҡ
ú񵲣ǲˣֻܴ߶飬ֱӶǰ˳ȥͷϵҲ˲ɫĹâŹâۣһ߶ŰµĶͷ˳ȥ
ɫ߾Ȼҵķ˳ȥҺȻöͷ̣һ˺ѷεʹǿ˲٣̰յеѸٷ˳ֱӷ˳ע뵽ҵĶͷϣ˲̵ķ
벻ѧĻͦ죬ˣҪ꣬ó
ðǾԿ
黥ų⣬๥Ҳ͵죬ǿ̹Ҳøӻ񡣶ݵֲ²ûгӣҵ齥˲٣Цˡ


638 Ů
ƺֲ£ҺȻԼЩеƺȫˡ
ȫ飬Ƭ̹򣬰µ۾Ҳˣ²ͣĿưͣ͵Ϯ
ģǰ׼ҵ˻ǽصģǲ͵Ϯģھǲ֡˵
ưԾԾԣ̱סˡ
ץưͣȥ£Ͼ²ͨˣư͹ٸҲֻܶš
ᣬȰ㻹ǸϽ߰ɣңȻǶ⣡װͰ͵˵
һЦ˵ǺҲԸֲˣô˵Ҫ˼˵ҲҪ𣿡
ʮֲмĹļŪҵ˼䲻ңҲô
¼ҲţЦ
Ĳ˵ĻǺð㿴ԼĶͷʲô⣿˵
ҶһԼǰĹ߹ȻˣղŻȵ̹ڱ˻ɫĹââʮ׾Ȼǰ壬ҵҲͻȻʧȥ˿ƣƾǹâ𽥵ߡ
µĶͷҲ˻ɫĹâɹâ˲ҪᵽһֹâʮףҪۺһĸо
㻹Ĳ˵Ļ㿴˻ɫûУһҪۺˣۺϵͬʱɢ޴ղǷȥֱӷ䵽ǵԴҲ˵˵
ЩԾ˵ĹȻЩҺȻԼӶʧȥ˿ƣȵĹâƺΧҵӣҵƺҲڷĶ˾ҵľΣҵʧȥ˿ơ
ҲһͶʮ֪ڳ鴤š
֪ζ˰ɣʵ֪Ϊ˵õҲҪҵĻ̰Ӹңߡ˵
ŶҲ˵˼˵ҰӸ㣬Լˣʲôû£ǲӸң£ҷߣ˵
֪˵黰κһ˷ɶһ˵õӣҾԲôȻǾһҾԲðµõ飬ȥ˵Ầˡ
ɫ߽÷죬ҵҲžҵķƬ̣ҺȻԼʶҲЩģƺԼһٽ״̬
˵öԣҾҪˣȵĹ߾ҪҪ군ˣ
֮ǰĻ治ͣ˸ͣϰӣȻ꣬Ȼҵͬ£ѧͬѧȻ½ͷÿ˵Ӷҵ֣ҺȻԼΣǰİҲʮģǸڵˣԽԽģˡ
ưҪæǹƺ̵۾ûֻܶ㵽һԡ
ڴʱȻһ죬ɫ֮ϷһɫӰӡ
һ£ɫӰҲɱ״̬ǲƬ֮䣬ɫıֱʧˣ¶һŮӰ
ŮһɫȹƮɢòóݣҪƯжƯҲȣֱŮеļƷ˵µһŮҲ١
Ůжʮ꣬·ĲȴʮȽһصˡ
ѪûԣٴˣǲǿôẦԼһж㻹𣿡Ů˵ţͬˮʮֶ
¼ŮʮֳԾתͷſ
㣿ôˣɱСӣõ飬ǰ׼ҵĶͶȫˡ¼ٵ˵
Ů̾˿˵ܵܣԲģ˵һжУҲԼԼˣβڼҵţӸûõ֣ҲẦģһжԵ֣ǿϿһؼң
Ůһһ׹ֱӴҺͰм䣬˵̱ˣҵֱˤ˵ϣصؿڡ
㣡㲻ߣiûӾԴ𣿡½˵
ŮƺûģͻȻɳһɫĲƮȻĴֱӲס˰µ͵һӣɫĴֱ߷ٵת̼һ˶Ļܡ
߰ɣܵܣ㲻ʺϽһؼң
Ů˵ˣµҲʧˣһ׹ɹֱӴǰʧˡ
ҺȻԼؿۣԼؿڣȻˬ˲٣̶̵ļӣյԴԴϵĵҵؿڣеҲƺ˲٣վ


639 վ
û°ɣһΪղˣû뵽ǸŮôһоֿܰˣ˵
ư͸ϽҵײײվȻԼϵ˲١
ղҵ˲ֻ࣬ڻЩͷĿѣ
㷲ǸŮ˵˭ĵȻһоܰҺͰ·ֿץŰ¾ץһֻôѾͷһǵһμǷ˼
壬Ѿͷ㿴ˣǹ
ҶԼ۾ʲôܲºֱӴһĸ֣˼ˣôŮôôߵĵôأ
ҲҪˣ׻˵úã죬ܲΪϸжǣĵٸߣЩļĸȱǿأ˵һӵı¶ҪǴ󡣡
˵öԣ˵ıºרҵǲһģ˭Ҳ˭߳٣ǿǿ֣
ðɣڵóȥܲŰɣҿƵ˵
ͷղŻȵû¶ȣȵû˸ղŵ飬̾÷˲١
ưŵӲסͷ뿴ͷĵ浽׽ʵʵ
ȻǻɵкôղŵŮһӷˣĽ
ںӺʹڵ϶˱飬еһ̧ǰЦվš
ᣬܲܶ²ܰɣҵİֵܣû˰ֵǶءеЦ˵
Щɻ󣬽еôߵĹϵôãȺ֣ˣȻϧ
ðɣҲǣ£ԣ
ľˮԪˣƱ⣬ҺԥȵںתٵĺɫԲ˲뿪У޴ԲֱӶŰߵ˳ȥһ£ߵͻȻһ£޴ֱڻ֮ǰӡ
ᣬң̫л˻û£õ𣿡ʵ
ʵʵ˵Ҳסˣԥſ˴죬ֻ۾ҡ
Ҫң
Ц˵ҳǲǲȥˣҰǴȥ
һȻԼղľȻˡ
ںӺʹӻûڻҲżˣȥҪڻһˡ
أſ˴죬ĲһֱӰȫ˽ȥȫ˰ߵĶ޴һܣֱӵ˵ϡ
ͬķڻ˰ߣҶָ״̬
˭û˵ڿտϢղŵĶһһĿʮ£ҺȻԼ̫ˣܹĿһܡ
кȻܼĽŲЩԾôͻȻôҺȻԭڵ񶴿ڽȥģôڵһƬӣŷ֣ԭǵǰ棬ںɽλˣ벻߳˼׵ľ롣
һȺͻȻ˳Ⱥ˶ˣﶼűĵðź⣬й󣬻мŻǹϸװͰ͵ı顣
ͷһʮͷһɫ·ðź⣬¶Цݡ
ԭǼСӢۣû°ɣϴ峤˵
Ҫ˵ͻȻ󼸸˹ĵӶҵԴɱڵӡ
峤ߣڿ˵ǵػǴӵģûǴӲ˵ʲô͵˱
ԣ͵˶ߣ
Ҫͣϴ峤ͻȻŭˣܣֿ˿ңתӡ
ס죬Щ˾֪ԹصǵΣûãկĹض̣ǵûʲôãȻҲǸϽȥҿǣϴ峤˵
ʮ־ϴ峤תˣֻϴ峤һǰվţϴЦݣ۾ҡ
ᣬлˣǸúӣĻûˣǵԺҲöˣǵѻɽúˣɡϴ峤˵һɫĺӣСõĺƺ͸źɫҿ׵ʲôͻȻ򿪸ӡ
ϴ峤Ȼסҵĸ첲Ц˵ڻܴ򿪣ʮ֮ڴ򿪣֪͸Ķʲôˡϴ峤˵
ҽӹ˰ƴСĺӣģ͸űƺиOO@@װŻĶ


640 ˮף1
ϴ峤֪ǸҸҲ˵˵ʲôɣȻô֪ôãҺ˵
ϴ峤˵ͷ˵ʵ㣬װŵǹƳ棬ֻƳʮ˱ˣͻǸˣҲô置׹֮ҲʮǾʲôҾͲˣ˽ġ
׹֮Ȼûù˵置׹֮˼ǧꡣ
ɱ׹ƣ׹ƣԻģ ¾ˣʲô벻ֶƵĳӣһ˵置֪׹ƣǿǸУŪû̡
Ŵ置׹֮ʢУڵʱȻįˣҲ棬кö׹ƸϺУֻ˽̫ˡ
ŹŹֵĺӣ˺ӿ˿ƺиС棬Ǹ׳沢ʲô棬ʮֺ£굽ſŲˡ
Щ֣ôСĳӾȻ֪˾ΣգѵԲɣ
ϴ峤ܸӵ׽ʲôҽôɻʵ
ϴ峤վǰֱĶҿֻ۾Ȼһգգˡ
Щɻϴ峤ıôסˣѵڶ棿
ϴ峤ϴ峤ҵǰţȻһϷˣʮִۣƮֱӷɵ˰յλãһ˲ֱʧˡ
̹ѵ飿ϴ峤Ļôˣһ˵ĻǷˣǾ˵ˣվţô£
ҵϴ峤󣬹ȻˣûٲȻǸˡ
뵽һ飬ϴ峤ǰЩ˻ǵĻѵô˵ǳϴ峤û˻˵ҪǼЩпѱ磿
ᣬôˣô£ɻĿ˵
ϴ峤ˣǿߣ
ڲϽߣ뿪Ƿ֮أҪﲻаô
˵߾ߣĴɽ˹ȥ
ҪܣߺȻ˶Դֱ㶵Ŀҡ
ᣬ߰ɣǻҴ峤ģߣҶϺ󡣡˵
㲻Ҫɱˣܾˡ˵
ߺȻЦ˵ĺˣҲˣҪɱ˾ͷ˽ɣҿɲԼʲôһҪõء
һߣһҲҪɣͺñһСϰҪһⱲǱˣԼм±ӣֵԼһҲ˵
ˣҲ˳ɽ·ߣһ·СֱӷɽͷɽͷѾһδ֪ĵط
ǸõӦøϽصβɽЩˡӶݺݵ˵
ں۾ð˵Ǹæ˺þãʲôûõǻ
˺ںӣֻƸ粻סİĵӣסĿңǸҺĬӡ
߰ɣǼ߿Ӷɽͷƹȥ벻߶·
ҿǰɽߣһʮխС·ɽ߹հ˹գĵ·Щۣ˵׼ʲô·һͷţǰ·ƹȥֵסԼ۾ǰ·ʲô
Ͽʼһֱڡ
ǸսȻկڵ񣬵˵˻֮ǰºǸŮ㣬һȻķ˲;ǾѾ۵Ĳˡ
вٿ˸طϢ֪˯ˡ
˶࣬ûʲôµģͻȻ۾־Ȼ춼ˡ
ͻȻû䣬̧ͷ˿˻˯ֻне۾ңҲǸʬҪ˯ֻ̫ǿѡ
еҪ˵ȻͷһƬʲôǡ
Сģʲôǰ棬ȥе˵
ðɣߣ
ǻ׷ˣЩ֣ǻô֪һ·㣬Ҳ̫˾÷˼ˡ
˰죬һӣȻǰ洫ǵ죬ù
峿̫ûĿʮ£Ҳʮ䣬΢紵ҵĺëˡ
Ҷ춯ţ͸ֹȻ˼Ӱ
еſڵϣҵṦһֱһ߸ߵϡ
һԭڵʲô
˵ĴʮرһŻɫ£һũķװ˶ʮ꣬ڣȥɽ
ƴŸͷŵһһڵԽԽۿЩ¶档


641 ˮף2
ǣڲΧڳߣ˷ֹͦȷϵĲ
ƴͻȻͣסˣվӣֻ֣ͷԼ һҺȻ;
ޣһСʱҲûʲô˵˵ӵʬ𣿡ƴүԼı߿ס
׵ͷ쵽ԼĿڴȻͳһо̣һ˻ƴ£ԼҲһͲסİţ˲ڿն
˵զͲҵĻأʱҸģҹʱһȥԷء˵
ƴͻȻץŸͷڡ
ݵʬ⣬첻˵ḯðɣ
׺ȻЦ˵СӻǸӣûҪɶҪʬ
ƴҲЦ˵Ҿʣ֪ˣʱ䳤˾ͽӲˣ
ʼ˵Իʲô˼ԭҪŮʬڤ飡
ƫԶطЩȢţǾͽڤ飬ŮʬڳԼţĻѻǮߡ
Ȼеʬ岻ǸԼãҲпǸãЩŮʬƷЩɥʲô鶼ҿӦǧвŶԡ
֮Ҫүﱨûż֮Ҫ䵽Զĵطе˲תͶ̥ЩȻҥǼҥҲԼ׳ɵĶͺڵĳϦ꣬Ҳ֪ΪʲôҪ꣬Ŵôһ˵Ҳ͹ˡ
˼ţеͻȻ̲סˣԾԾҪȥ
ᣬʵǿȥˣһŮʬԲôܵ裬ҳȥɱǣòҵ顣е˵˵¶˷ļֻð̹⣬ʮ׶
ҸϽס˽еֹסж
УȥǾˣȻǵĹҲҪǳԩģ㲻ˣ˵
еûȭͷ͵ҵ˵ϣһ£Ȼѵһ˶Ŀ
ƴºȻֹס֣ĸͷƺʲôһӸ˵Ц
ڵˣڵˣǹײģƴ˵
̴˹ֱſڵϣֻֿʼҵĲŪѣˣ澹ȻǸԲεľͷǰ壡
סˣ˵Ĺײһ㶼ǳεģôԲεģѵʲôĹײģ
ڳɣƴ̰Ѹǰˣҳһԭһ˶ˮף
ˮһŮʬŮʬͷӲӵǴʲôΡ
ˣˣ
ķˣѽӣ
˷һȥ־ҪŮʬϵĶһȻװŮ˵ɤӡ
𶯣ǺôĵӣȻҶҵĶϽҷŻȥȻǡѧŮ˵Ķϸ˵ţ֪Լ˵˺ȻŵûĹߡ
ҵѽ
ˣҺͽе̴˹ͷŮʬŮʬȻǸոģϻ͸ʲôɷ
еı̽ʲô۾Ȼɵϴ
ɷζʬˣе˵
һ̴һŮʬ۾˹ȥıӹȻ鶯
ʬͽʬϲĶմȾζǻ˷ܲѣֱԼԵΪֹȻǾԲֵͣġ
أŮʬſ˴죬ҧסҴȥİ׹⣬еֱʳָצֱӴ͸Ůʬӣһ£ŮʬԽ˳
һģϽ㵽һԣͨһŮʬֻصˮף̿ʼͰŮʬˡ
֣˼꣬ˮװʬôû˵Ǻеʿɣ˵
˺к͵ʿָ׼һǲַ֪ø׼˱붼ǻŵʱأ̫֬࣬Ȼˮ港á
Ҳû˵˺к͵ʿҲˣǿŸղŵŮʬôҲãͷͦء
еıڸ̽ʲôͻȻεĶ۾ð̹⣬ʮ־
ѵ飿
ţ飬ǵζǽ£׼ðɡе˵
ȻǸִˣܹħץͽʬȻҲڻ£Щʬͽеͬ࣬ȻҸ֪ζ
弸ߣܿ͵ߣǿŽеÿ˶¶ɻ
ᣬĽʬæɶأôЦ˵


642 
ǣĽʬ絽ڸģǲҪұںӸŸţղŵĹײƺҲˣ˲ûǿ壬ƺڵ巢
û۾ҡ
ᣬнʬ˲ˣҪͣأ˵
嶼˵еһ֮ԿԣҲô
ΪִˣôܷԼЩΣأ
Щʬˣ·˵ˣ˲ҪҪҲ˽ʬǿɲС£зصأĵطһʲôӣʬ֮ӲҲ군ˡ
УһҪĽʬͶһʼɣǿҵķ䣡
ҪץסʬͶҪҵǵλãּ򵥵ĵ˵ͬ
һһ֦ϣץŻֽ䣬дʣ̴˳ȥ
ͻƺħ̫Ͼ
һֱӴһҵķ̱ Ůɢ˳ȥ
ϱûʲôȴѰţڵϣʮۣƬ̣仯ֽ˸ضǡ
ϺǣûСʿͦӣֽľǽʬںƲЦţ̬Ⱥʮֲм
һ˵Сӱϻһ²֪ʲôԼ
ںӹȻƢץǶŵڲֹƬ̹򣬵˲䱻ڳһһ˶ˮ׳ˡ
ԲĸӴˣȻһʬ
Ȼ򵥵ʬҲʮΣգʬҧһɽʬ
ˮʬ˰ɫ棬滹ɫʬ棬ȥʮֶģڴʱʬƺ˺ںӵζſ˫ץס˺ںӵļ
ںҲ£ͻȻóĺ¿ӣ͵͹˳ȥ¿Ӷʬ͵Ĳ˽ȥʬͻȻվӲˣƺܵ¿ӵţ۾Ҳֱˡ
ȥүˡȥɣںӺȻǣ͵ĶʬԴ˹ȥʬԴȥˣ˵ϡ
ҷˣҷˣǽӣǽӣ
ҵͷһȻˮƷЩһЩСΣȻֵ̫ǮǶǽģӲӵɫʮƯرۡ
ҸҪֹȴסҡ
ᣬǿǵĹһǮûõͶˣ˵أǳԿڷͲˣв˵
ûܣ˵ҲǣĹķҪǶǲ·ЩѵҪţ
Һͽеˮףϵˮ׼˸ɸɾˮװĶʬǼʬȻҲˡ
еʬҪʬ壬ȻͷưƵĴ꣬ĴͷԵϣҵһƬĸо
еӱȽ飬Ȼתӣǵ·ǰķ
ǰҵζǸǸϽȥܱꡣ
еʮָߴȽŵȻľͷһţֱͨͨԶľ롣
Ǹܣܳ˶ʮ׹Ȼһɫĸӡ
Ұɫĸ߿ɵģϻൾݣɫĵʵţȻǸ
䷿ӵֻмиӣĸӶˣض˵ϣΧѵʯͷмиصԴҲûˣֻйӻţʮֿģ
ǰҲмݣ˻ҳЩˡ
ǼڵݶϢһǼСʱȥˣͷˮǻûмļ
ˣ˭гԵĶϽóҶǰˡںεĿǣû˵˸ûгԵġ
ҺȻԼıмɣԥĶ˹ȥһһ飬ùֵġ
ưͺȻָźںӵĿڴȻʲôҵͷһԭںӵĿڴװģǴˮ׹ײ͵Ķ
͵ôࣿҲ˵ˣһ㣬ƫƫһϽҷŻȥǵ·Ѿˡ˵
ںӺȻˣûվָҵıӣԹص
壬СӺ飬һֻõλڷզˣɱǸʲôģѵȥի𣿡ںû˵
ûץס˺ںӵļֵĻ́͵ķȥҪ
Сӣǰɣڸ˵ʲôҪ˻£๼˵
ﲢΪں̰ǾùֵֹģںΪʲôѵҪɣ


643 
ںӾǵУɱˣһˡźںӵļ;
СӣңңˣŹȲģǸϽܣòװȰˡ
ʯͷϲסĴϢð۾ʯͷϲˡ
еȥɽץӳԣǼԭϢֻŵڶ
ۿˣ쬣Ȼһ紵ϣҵһƤ
ͻȻ䣬Ҳˣżϡ
½ͷҲ֪ôˣѵûͲܶԸʬҵʲôʱܻȥ
ںӱſڴ˯ˣ۾ƺ˹ӾȻһƻֻֻڿŮʱʱٺٵЦ
Ѫƣôôѣ۸ʲô鶼ĥ˵ĶǺڣûúѧϰŲϵĺͻȻүү񵽵ô£үүΪʲôͻȻʧˣһҪ취
ʱ۾ֻȥ½ͷ
ᣬѣô˯أȥϰˣ
һŮڽңҾԼƤ飬صļ۾̧ͷǰһŮȻһ²ſվǰꡣ
ɵĿ꣬һ˯£һӣɫװԵĶ
ţ̡м弦м㡣
ͣ
Ȼˣ㿴ĺòã¿ģ弦Ҳ߷죬Եġ
ϹЦҿ̵ġ
ǰŮҵŮѣȻòǣҲһɰӣʸ˵һĳˣ˲͡
ȻЦˣֽҲ˲ͣȻҵ·
Ϲ㲻ϰˣڼˣڼҺһþöûߵˡ˵ţϸǹŽߡ
סˣǰŮ˵⵽ʲôϽţҸϽȣһ㶼ʹھξС
ⲻðɣǸճ극һľžžҪǱھЦˣ˵
ȻסҵӣڴϣȻֱӰ˵ˡ
˼ҲҪģھͺܼ춼ûžžˣɣھȻץҵĲӲסǣͷҵϲסĥ䣬ֻԼһ顣
ѹϣңҸоһϲѵǸɶõĴΣ
Σ̫ˣȻĵòΪʲôⴺһ£
֪ǲҵǱʶ֣ҵֲԾץסĸ첲Ҫ뻳㱧ȴһƿҵӡ
һ£ôＱϴɡһҵ·
̵ĵһĶĴףӣȴóһʮϸë
ϹʵŰϷ֪벻ѽ˵
ЩԾѵδôɧðɣȻŰҾͷ㣬һҲŰŰ
㣡㣡
ë̫ˣҵĸ첲ӼյһܶϢʹ
ϹǲŰĽµźˣ
ëϲţڰҲǸӣһҲܶˡ
ðɣҶ챻ˣ͸ҪŪѽ
ͻȻóһƤޣıϲסĳ۵ĻܲסȻʹֱС
ʹʵ̫ʵԲҵƤǻģȻԼǰһˡ
۾Ҳŷ֣ԭԼıţڵϣΧļҲסˣһܶ
ǰȻʮˣЩ˵ıȫǴŴ·ÿжŸֹߣͷһʮ£ʮָߴ󣬶ţǺ⣬һƤޣסϳ
Ҳ׹ԭղģֻŰҵĲ꣬һʮĴүǡ
ѣ⼸Ĺ컯յľȻ͵ǲǲˣǵػ˵ǾȻ͵ȵƷд˵
ҴΧҲûţеƤޣеſеĶ˦žž졣
ҵһʹȴû⣬¶ܶκΰ취ûˡ
벻һαجΣžžǸ귢ģǱƤޡ


644 ͷ
ʹˣ۵ֱУղŻڵϣڼܲסˣֻڵϷš
ϣˣôˣᣬ㣬㡣۵һֱлϧҲû취˫˫űŻһӡ
ӺȻվıվڵϣĺţιûˣǼǴһ˼ңб³
ںһĬȻ͵͵ЦЦ
ǹˣںӵ׸ʲôҲôҪ侮ʯ
Ϻǣ㻹ͦƢأðɣ֪ҵɣҺݺݵô򣡡˵ţûͣ
һҵĳһ۵ܣҵĹ򻹲е߶ɢȫ˿ͻȻҲûôʹˡ
ˣĹӣһ޿ģ
˺ˣˣ⼸һҲܴôţȻشȥԷһ￴ˡ˵
ˣҲˣֻһ
һƲ·ĸӲߣУһ˫۾ȴʮ
ƸղҲǴˣţŴ
⼸ɱĵùĹɱǽޣǾȻڵķصأڣڡ·ˣվֻڵϲסĳš
ֱкţҵһۡ
Ǽ˿£Ȼû˸˵ֻܵͷš
ͻȻоҵƨɣͦᣬһͷһưͣĽѾڵң˼ʲô¡
ưҸѵʲô취ܳȥ
ҸϽͷͻȻһȭͷСʯͷʯͷҵƨԱߣҵ˫
ư͵˫ӺƺܷҪʯͷǷ˼
ҪΪȷԼĲ²ȷģϽͷʡ
ư͸Ͻͷ˼˵ԼҪǡ
ðɼȻҪҾ͸㣬ҸϽתƨɣץʯͷ͵һʯͷ̸ưͣưͲתֻýżסʯͷ
ۣưͳҵʲôᣬһѵʯͷǸһ
ҵͷӸϽǱ߿˿۵һ󺿽С
ڴʱưͺȻ˫Źʯͷ˫͵ĶһʯͷȻǳ۾ವһֱ·ͷ˳ȥһʯͷֱ˻·ͷ·ֱӦأҲˡ
ư̫ˣҲסˣ벻һоȻܴǸư͵Ĺ˵ãϽ˴Ĵָ
ưҲƲɣʮֵЦЦ
Ҳ˷ܵҴҵ˵죡ϿûеӣеӺðӽ⿪㡣
ſڵҪȥķǼҲϽķſţȥҰѵӣӾܽ⿪ˡ
˴ϣʲôûУֻһӲĶڿڴҸϽȥҧĿڴȻ¶˰عĶҶһȻһذס
̫ˣаѵӣеӣ
ƴغţ̴˹ҧסӵĵҧסӵĵʣֻҪӰγǾжˡ
ǵָֻ׵СǸ޽ŵļһģûİ취ֻС
ҧס˵ʣҲҧӣþȫˡ
ҧ˰ҲûҧҶһŷ֣ԭ⵶ʵһ澹ȻиֻаѲγС
ᣬҧס˵ʣʹǧɿˡ˵
õģҧţϽİɡ
ҧŵʣӺȻһ˦ӾȻֱӻҵͣˡ
ԲۣôҧסĿҡ
ҵͷԼͣѾˣԭ治ʲôӣֻǸ޽ŵǯӡ
ˣǶȥˣǳ극Ǿȫ군ˡҰɥ˵
˵ҲɣʱȻˣưһ㣬Ĵ꽽ϣĸоҼ
һֱϣȻһûϵĻ·ţҲûѹ
Թ˺ö෽ҪŪӣЩʵ̫ʵûһǳɹġ
ɫˣڴʱԶ·ߺȻһӰлһ˿⣬߽ˣǸʮŮ
ŮһɡȻһɵĴѧУǸѧģ
ŮıߣȻ״ææ˹
ιǸģôȫڵţ׷ʲôˣŮȵ˵
̧ͷ˿ϵ·ƺʮ죬ʲôط


645 ֶŮ
Ůû˵ͳһɫĿƺװʲô˰ڷһԭǰѼ
ȾǣǶܺߣ̫ײˣǵġŮǼ˹һͰ͵ӾȻҶÿ
ŮϽͷǽ⿪ӣϵĴҲˣɻԲѡ
ôˣô£Ů⿪ϵӣеĿ壬Ͻ
ţ˿
û˵ΪŮȥķԾǴڣҲǴˣҪ֪ǴӵرضǨŭǣԥ׸ò˵ʵ飬ͷһŮؿھȻһƣǴѧƵġ
Zʦѧ
дZʦѧǴZеķġ
ʦѧģҲǴZйģǴˮˡЦ˵
ŮסˣϺȻ¶Цݡ
ҲǴZģĿǴأǸүүͲˣĿ̫ԡŮ˵
ڲ˵ʵҲˣҺȻԼĺˣһǱЩˣϽữûԼĵӣǻꣿ
һͷ˿ӣеҲ֪ȥʲôطô
˵ʵ֮еǴˣ㿴ܲͨһ£ľġ
ҿʼ֮ǰ飬ôڿˮʬ壬ô͵Ʒʬ飬һȫ˵˳
Ů˵һ˷ܵȻֱץסҵĸ첲
ļٵģ˵ץʬ𣿡
ѽôˣ
ܰǸæǴ䣬ü䣬Ǵﶼˣ̷Ҵûмˣˣϱûһģǵòˣ̫ˡŮüͷ˵
̷Ҵ壿ѵ̷θ˵ϼҴӣ벻Ȼط̫ɺˡ
˵̷Ҵˣʶһ̷ε𣿡ҺȻ̷Σһ˵Լ̷Ҵþûˣ֪˵Ǽ٣̷Ҵ岻ֹһ˵ʲôĵطҲн̷Ҵġ
Ů͵ĵ˵ͷ˵ʵҾ̷Ҵˣ˵Ǹ̷εұ壬Z˾ʶ
Ҹ˻ˣ벻ﾹȻˣҸϽͳֻҳ̷εĵ绰룬ͨ˵绰̷δ˹ȥ̷Ȼʮָˣ̸Ů
Ů˵绰תǰʮָˣת۾
żȻǷĺˣھʹȥ̷Ҵ壬峤ϰ֣Ҹ˵˵ӦûʲôġŮ˵
ȫվ·ҲˣŮȻҲʲô˼֪һǺںӵƷ˵ʲô˻ȥҿɶˡ
ں᲻Լİư͸Ͻ˹Ů
߰ɣ㿴ʲôԼĶҪû˵
ŮƯ߸Ҳ࣬Ů˶ҲһӣòֱһʣҪжѧУҲĶ
ֽ㻹û˵ʲôأҽаᣬʲô˵
Ů죬ֻ۾ͣգ
ұû˵ңҽ̷ȣѧУһأѧģû˵Ů˵
û˵ҸӴĻ̫࣬ԺʶˣǺǡŸϽһԼĺ˵Ȼ˲١
·ˣ̷ֱӰǴ˴
ҹɫˣȻ󹷽еʮ̶ִ඼˷ųȴȫţΪӳæ˻ȥ
Ҽˣ磬ھϰһڼңϰһ˰Ҵģǲס̷˵žȻᣬЩˣƺȥ衣
ˣܸ飬ô£ұ߱˵
̷Ȳ˲ϵˮ˵ʵʵ˵Ҳ˵ף̷ҵ֮ײģײľͻֱӱɽʬԾֻˮҲ֪ô£ⶼ汲ĹأöˣҶûʲô˼
֮ײĿǶĹˣô׸أ
ʬɷܱɽʬǲеʬ嶼ܱɽʬҪɷ Ϣǲܽ뵽ʬ嵱УƺԼʲôѵ̷Ҵĵһ޴ʬأ


646 Ĵ
лдɡ
Ҫ˵˵ʬܱɽʬǿɲǼ򵥵飬ҪƻʬУȻҪкʵɷζûɷû㹻ʱ䣬ʬյɷ㣬ͻḯã̫ҲΪʬ壬ҲḯãֻкʵϢͲܳΪĽʬ
ˣʬڹײʱҲҪʣʱ̫ò飬һҲȻʱȽϳҲ
ģȫǴУҼһЩƹ⣬ܿ춼Ϩˡ
ũ˶֪ճϢÿ糿Ҫ磬Ȼʱ˯ϢȻڶûʱˡ
һ˫ȵĺɫžǰҿ˿ܣⷿӹȻķҪ˲١
ͨũķֻ߷ȴ£ǰǰ䷿ӣԺΧǸ߸ߵΧǽƺܲ͸ĸоһԺ˺ҧţסĶŴƺ̽ǵζ
Ҽˣ⹷ķˣ˶ʶ̷ɻüͷ
Ҳѹ֣ڵĴѧ˷żټؼңĹȻʶˡ
ȣŰ
̷ȲסҡŴţŷ˵죬Ĵ󹷲ס˺ҧ澹Ȼû˳š
Щ꣬Ҫ뿪⹷еʵ̫ˡ
Ȼưʹ˸ɫưᣬȻӿڴͳƿӡ
һǺɫģһǰɫģСƿҲָͷС˺ɫĸӣһŨصҩζ洫˳
ưͰƿӵ˳ƿֱð˺ɫͰɫķĩַĩ˵Ҳ֣͵һȻð̣Ű𽥱ŨңĩȻֱӱɺͺɫ
ư;Ȼſģ͵һڣޣ
ˮֱӺͺɫķĩ͵һĩ˵Ҳ֣ˮɵҩ裬ֱӶ˸ǽ档
ʲôҩ裿ζɫĩɵҩȷζЩģϾư͵Ŀˮɵģһеܲסˡ
Ц˵ڽƮ˭ܲǰ׼洫Իҩʲô˾ܻ˯Сʱ
˵ʲôɶ˼
ںӱżʮֵЦ
˼˵ʲôˣʲôǽʬֻҪԻܻ˯ֱСʱ֮ѹûκνҩں˵꿴壬Ҳʮֵźӣⶫ԰׼˵ǸҪĶ
˵Ҳ֣ҩոնȥһĴ󹷹ȻͲˣûˣưӺȻһݣֱӴӴſ˽ȥ׶ߵΧǽȻһֱӷȥôߵľҶó
һưʹѴŴ򿪣ֱӿˡ
ֱԺӶߣȻķеƹ⡣
Ժһγƹ˳Ӿ͵˷ſڣ̷Ⱥԥ˴š
㿪ѽһˣţ
һû̷ֱţҲߣͻȻﴫһ춯ʲô˳ȥ
ǹˣʲô
̷ȴţûƣһڴţڴ·Щæҵģ
̷ȵǽžһ´˵ƣƹֱˣ˶ˡ
Ǵ峤ñӳǵǸһ벻̷ȵĸס
˼ҲܳԾ͵ץϵļֱӺǰ
ǸʲôҪҵŮЩ֣ļҪҴ̷̣ȸϽȥץסˡ
һͣ˵ǰӻǲסĶţЩɵӡ
ȣ벻ھͻˣôأ˵껰һƨڴϣȻ˲䣬Ҫڸʲô
˶һֵĶɫĶǸ˵ƨš
̷һӵ۾ֱץסǸ첼͵ĳ˳첼ˣԭʲôһŮ£
ȫסˣֳ̱Щ졣
̷ˣ˿ԭӺһӣһӰԶˡ
ǸŮأ벻㾹Ȼɳô飬ˣ㲻˵һӶŮôķصǰ淢ĵģô˵ģ̷ŭʵ
˵ɫǵͨ죬޻˵ͷֱ㶵վڵϡ
Ǻ벻ô͵ˣЦںƤЦ˵š
ɫףȦǺɫģˣеķֻ۾ȫһֱϣζ


647 
˱ûʱ޿̲ڸܵɷĺ䡣
˵ȻȽϷ֣ȷɷϢۣѾסķˣҹƵûµʱ䣬ѾѪ
óһ䣬˵ǰ͵һƣžһ£³һѪ
ɫѪ˵ϣѪЩرһɰ̴Ѫɢ˳Ȼð
ѪˣôܣѪˣ
˵ͷŵϵѪѪȻȫ˺ɫ
С˶ˣ˵ǸŮȥʲôطˣӺ˵
סˣ˵ŮˣˣȻôоһأ
˹Ц̷ֻڿޣͣصĿţ˻ߡ
ǲˣʲôʱˣ㾹Ȼ˵ֻǸˣ㻹ö𣿡̷ʹסĿţʮʹࡣ
ͨһ˺ȻϣֵĿң񼸺޿
ҴˣҲǸڰңֻϲǶԵģҴˣ̫ɫˣҴŮԭ𣿡ڵϳ
̷ȺȻ˵ϣصĿš
ôʵҲҸŮ˵ţҶ˵Ժܸ𣿡̷˵
ǸŮŮֻǸһ̸Ƭ̣ںŮͺˡ
˺ˣҲˣȻҲ֪ڸˣϽңǸŮ׼ʲôطҵĵأЩҵĺɲܶˣǿҵıӶˣھͳ˹˾ʲôˡ
½ͷҵǵǶС£˻ǿɲ룬ں˰˿ֱӾɱ˵ǵ˻Ǿͳɱ˵
۾תţȻվ۾ֱӵҡ
ڴȥܾȻһ᲻˵
˵ţʮ΢ʮƽȣûܵʲô˺ֻǱ˲Ҳѹ֣Ůֱɱ˭Ȼè׽è˷ܵʱ򲻻ȥֱɱȥֲԵȤ
˴·ߵ˺ţƿ˴澹ȻǴӵĺɽ
ɽһƬ֣Ȼ󣬵ľܸߴ󣬺ҹеʮκζ
㲻Ҫƭˣ˵ǸŮʲôطأ̷Ƚʵ
˽˵ĺˣǲƭ˵ģҲôҲȥǵӵȷǱŮˣ˵ǸױǰѵӾܼ޸ҡ
һЦûЦ˺˵ѡ
˼ǰߣںţߵһƬɽ֣˺Ȼͣס˽ŲԼԴĥʲô顣
ǹأʱһӣǸŮ˵Ҿǹˡ˲סĿܣȴЩ֡
ڰеĵֻľһƬһЩɢʯͷ˳Ű׻ʯͷǰߣȻڵиµĿǴСĿ죬ƺʲô档
Ů˵ķӣһںЦ˵š
弸Цòˣ⼸Ĺʶ㣬Ȼⶫ
ڳɣȻڶ澹Ȼð̹⣬ʮ΢ҲܿĶɢҵʯͷˣʯͷɫ˹ǣȥʵģ˳֨֨Ľš
ȱȥԼȥҴһ䣬׷ٷֱӶſ˽ȥǷðŻ⣬ȵķֱӶſ˽ȥƬ֮䣬澹ȻɧŮ˼Ц
ǲ֪Ȼҵѵǲ𣿡ʮ̶ִ˵ģҰںС
ԽԽԾɷȻЩϤһɧζ
˵ĵʲôһЩֱ治壬ҪҰʣˡ
˭Ͻҵĺóʲô鶼ûУȻҿɲˡһˣŶڴ
Ȼû˶ͻȻӶɳɫĶҶһɫĶԲĻðŰ׹⣬ҸϽһŷ֣ɳȥĶȻɫã
ͻĹЩ⧲ҸϽͻȻ׹˹ư͵ķɵ͵ҵͷ÷˹ȥǼ˲䱻ˡ


648  1
ͻĹʮңñˣѵĹͷҷɽ䣬ڰҹͬ𣬹ͷҾȻڿȼת˺ɫĽ̿
ɫںȻһ̣˵ҵıһɧζ
ţ洫һŮ˵ļЦ
ˣҪͶüȻĻǺƵġ
رϸдһ˿мƺ˵Ļ
ȻòԾŮ˵ȻǾ飬һ
û˺ֻʣ˷䣬ֽ䣬һ̶ɽ˹ȥ
ͻƺħڤ䣡
һͬ۵糸ҵٶȺñڵǿȰΧĿ˸Ͻס۾סѷ졣
ҸղżԼȫĹҡ
ڿɲȵڤ䲻ֵڶѧ˼֣Ǵ˶һ˲ɱ
һҽУΪľ飬ȥһٷ֮еˣ㲻Ҳֻʣ˰ûĺɽʬһûʧ֡
ģ
ɫͻȻһ壬Ȼɳһƹ⣬һԭҵķ䡣
ͻȻе㲻ԾǷȻǷɳˣȴֽţмŶӣڳɣư̷ɳ˵ӣɵֱӴ˷˲䱬ըˡ
ҵıըðŻ⣬һȵ壬ʮȣȻ֮䣬һ죬ǵӾȻΧˣһͷһԭǵԱȫǻɫ̣Ṵ̃ǰУһǺӵĳζ
ãǻǵĳϽסӣȻ롣һ߿ԣһԼͣҸϽűӣһǺ˵ζ˱ǿס
סӣǻɣǻɣںӾֵĺţߺܣͻȻЦ
ںƺˣվڵϲסķЦһĺӡ
̫ˣ̫ˣȥɡںЦţͻȻ֣һʯͷץʯͷҵͷҪҵԴ顣
ͻȻһ䣬Ƿ˺ںӵϣסıϢ̱档
ѵ˵жǻɵĶ̣
һͷţ˾Ȼ˵Ͽͷ絷⣬ǲ֪ôȻǲЦ۾ţڶ߶ʲôƵġ
ϣҴˣҴˣ˵ʲôʲôԸˡ˲ס߶ʲô۾ţƺڲͣ˵
̷ŻˣȻʹǰˣ˶ֵ֪ϵ
ѣѡ̷͵ץס˵ĸ첲˻ǲģڵϲͣĺţƺ̷ȵˣͻȻ۾
ǸˣǶˣͻȻĺס˻˫ֱץס̷ȵļֲֻסץż򣬺Ȼֱץ̷ȵĲӣš
ȿȣ̷ƺ͸ˣ˫ץ˵֣ƴ
ˣŮŮѽ
㲻ŮǸˣǸĶˣҪɱ㡣
ʧȥǣָ˫ۼۼһ첲Ҳٲʲôˡ
ħ
һֱֽӴ˵Դ棬ӺȻһ£ɵûͷҡ
ЩԾҵĵǿɲǿЦһ߽ʬܱҴɷǣȻ˵ûʲôЧҲ˻ԲѣȻܹվסҼ룬Ȼ¡
ҵôˣ㲻ɱȻٻҲҵѽôܣ̷ȺȻʧȥǣܵҵߣһץסҵĸ첲š
ģûֻǻȥˣĺˣһСʱ֮۾ˡ˵
˸Ͻ򶴿ˣҲû˶ƺֲˡ
ںӺ˶ȥˣֻʣǻû£ͻȻ֣Ϊʲô̵ͬˣֻ˻ȥˣ̷ǸʲôѾͷôҲû£
ʮԶȥҲһԣ۵һƨ˵ϡ
壬⵽ô£ɣɻʵ
صͷ˵Ҫ˵һҲʲôɣֻǰзʵǾŶԡ
Ǿ˵ⶫҴСʮӡ̡ͦ


649 ɣ2
ԹĴڽ̾ǵ̣Ȼ˵ˡ
̸Ī⣬һ׷徲Ϊ̵߾Ҫ׷Ѱ컯ɾͽֻϧܹд컯˲ڶҹªţΪЩ䴫˵ҥԣһҿ
ǻ˵һܹõɵˣʶض࣬ҵͺñҿһֻϣɼ˶Դһʲô˵أ
̴Ӻ濪ʼ壬䴫ԪʼΪ
Ԫʼ𿪴˵̣̫¹һ
ʲôʼգȻĪܹ˳ɣֻĳɵҲ֪գûɵҲ棬Ҳݳ޵Ļԣǧݱ䣬ѾŴʱôȣ뿴ʱʢֻʱ⵹ܼ
֮̽˥ˣԽԽ٣Ȼ䣬ҵһЩƷЩƷʲôУȻǾС
˿ʼŷķ̣еĽ壬ȻҲаŷЩ˵ܱ˵Сɡ
ǰɣ
ɹ˼壬ܹˮɡ
⼸ɷֱǣɡɡɡɡɡ
⼸ɿر˵ű֣˵ɿɶǲһ
ܹ˼䱣ƽ£׷Ķ
ɴҶ֪ի־졷ĻףɾǺ꾫ں꾫ȻĵĹʤ
ֽлƴɣǻǳɾɵˣڻΪʲôܱ࣬лûܣ䴫ԣ˻ɿɲˣ־壬ڿѧ˲֪־зĶǶܹ̼񾭣˵֮ʧȥ־Ȼʧȥǡ
иа̫̫Ǵ⬳ɾĻ⬾ܹ彡˰̫̫ɲģۣòʹǹɶΪ󽡿١
ɾɣܱ˵˵ߣͻԽԽԽԽù
һǻɣɾɣ󾫵ķûʲôǽҲܵɣׯھͻᱻ̣ͬõ˻ɵף˻ߺԶƣڹŴ˲Ƹвڹǡ
ǻǳɾǰŮı֪ǾȻû׿Ķ̾ͻᱻԻǣԼʱ˵ܸɳʲô
Ҳи˶ˣȻжұҪŪҵĺС£ȥǿɾҵˡ
Щ̲סˣŶڿʼš
㲻ҷŻˣҪĶ㲻ǻŶѬҪѬ㵽̶á
Ҳ˵Ҳ
һϲȻտڸȻɲ̷ȺԺһЩݣ̰Щȼˣ˶ڡ
㻹ǲǣˣ
ҴţûκνŮ˵ƺûˡ
ˣˣôж޼µġε˵
ЩԾ˵˵ʲô˼˵ˣǶôܷأ
嶢Ŷڿ˿Цˡ
̫ˣ㿴ûУڵǲǶȥˣƺ̣ǻյԽңԽԽСˣ紵ŶڣҲµûĶѨһ˵Ǻü˵
ѵǽߣ
һԴߣʲôطһҲˣ֪ڻʲô취
ҸϽյߣСĿ۾
壬ңʲôУҵĺԲܶҪǶ˾鷳ˡԹ˵
۾תת˵Ҳֻһ취ˣǾ߳Ǹ̰ĵֻҪϻкöǾܰƭʱҪܳͺãǾһץס
Ǵ˼ѳıҵյ;ת֡
˵Ҳ˸̰ģصоȻֻѺ˻ǣЩȫŵ˹ֲûûҵǣȫǹѵζڸˡ
壬˵ɾ͸ɣЦ˵
尵ͷ˵ҪúӲ׵ҰǣҪ᲻úӣǿɱҸ⣬Ҳð˵ȥ֪𣿡
֪ˣ֪ˣ
ҺȻ֣ȻǸϼһǽϵ仰ĶԾѣⱲҶҵԼĺˡ
ûץɣϽص̷ȼҡ


650 ̷Ҵ
ںӺ˻ûѣƺûѹ˼
ҹһжƽһ¿Ӷǳζ
ҴδֶҲˮɫˮʮճһɽĳζ˵ıӼܲסζʮأǳֲ̫֮ײ࣬ˮζ
Ūһ澹ȻװǣĴװճҺ壬û󹦷һŪһ롣
ԲۣҪⶫҴûȹĸǺȵģһסĿǰĴ룬ðŰɫ
ѬϣҼһʹ
嶢ŴӣŹͻȻʹǹԲ˻˺ܴ
ţ۵ֱС
ҸҾǲȡüͷ˵
۾ϵı׺ݣҴûıӣŲӿŴ⣬мӡ
㲻ҲУھͻذ׼ңӽԺڸˡ˵˻ͻȻץŹ͵ǹȶŵʹû졣
ӱһķԴð˺Σ͵ץϵĴ롣
壬ҺȥУҺȣҺȣ
ץźɫ룬üͷֻ۾պϣſ˴죬ǴһбɫճҺȫ䵽
ӵıʮѿȥı飬ӾȻҲŲסĶţںˣˣֱվ˵ϣ۾ţһ
ôˣ˵ʲôζҽʵ
ӺȻͿǾӨ͸ˮ
ҵѽҩˮǷֳˡӱԹ
ŪղŵĲ̫һˮûôŨңƺ͸¿ӵ㣡
ףǡҷֲԾȻҪʡ
͸ЦͷѼˮ͵ǰ
Ǽ϶ưҲúˣɤ̽ʬĶţǵˮܲӡ
ĻЩ⣬һ˺ö¿ӾȻܲӣǸЦսϣЩ˵ʿƤЬܳԵĶӣⶫҲܲһЩӪ
ǺһƣȱȻ񿴼ˣŹڴӵϴ˹ȥ۵ֱС
̫ˣǼˣҸҷϢ˵̷ȣҵԱߵ᷿Ϣĵطƿ˷ţ滹еݣʮָɾ
ķɣҲµûǡ˵
̷ͻȻ۾ң˼ı顣
Ǳʮ־ȣҲ֡
ôˣҾһ˵㾪ʲô
ûʲôҾǾøͦԵֵģô˵Ժ󻹻Z𣿡̷˵
ǵģҵȻҪȥˣҵûȥҵЬ꣬ԣǸŮѵЬ꣬ǻҪء˵
̷ȻȻȻЩţȻɫҾĮ˲١
£ԭŮѵģ˵أᣬ֪ܲܰѻǸ̷üͷ˵
ЩοҶ˺ʵûʲôϸ벻ܸôҪϢܹɣûҵĵˣ
̷ЦЦ˵˵ˣû˼ʲôɣֻǵĵ񣬲֪䴫˵ǲġ
ǶлˣҲˣϢ컹磬ȵ˺˵١˵
ɵ˴ϣҸ˵˸ղŵĻͻȻȵЦ
޾֮·벻ǵôãȻҿлõˡ˵
ʲôõһϵģǾץû˵
̾˿˵ֻץס˵ˣҵķԸҵ󣡡
󣿻󷨣ͷһ˵
ֻ֪а󷨣ǵһ˵治֪󷨵ж廹ǻӵģһС
һû˯ãôץסǾȥһ֪Ȼˡ
峿Ȼ˴ҸϽ·ܣ˴ڹȻ˲ٴ̧ʲôͣȥ
ϴϣ緹ҸϽԺҪȥȴ̷סˡ


651 1
ȱȥǴˣҪǱ˿ˣǻỳɵģҪͻ·ȥ
̷˵˻ת˷ȥ·Ȼó˼ũķװǻϲ
ڴһɫ£ŵǴֲЬζǸĵС
ţ˵ǵӻͦģɸô£˵ʵҲþûؼˣ˵ǵĹضء
̷ǰ棬Ǹ
Ȼһ紵ˣǷһζϸţиڵʺζ
խĴ·ȻˣЩ˻źɫ·ͷϰź첼м
ҺܳԾ⼸϶һСӣ˵ĽƺиӰ͸ȴǵӣһʮޡ
ûµĸϽÿɿˣɿˣǸϽߣ˸·ǿɶ
ͷһ˲סĺţڶǰˣǶ㵽һԣмڵϲסĿͷ
ˣˣҿ£㡣
ϼ˵ϣмСסˣǼҲֱץס˺ӾͿʼ
ҸϽ˹ȥ⼸СӲסĿţɵĶʱѾԶˡ
Ǹӣǵˣʵ
۾ңŭ
ҪܣĿǴģ㵽˭
Ҫ˵̷סҵĸ첲
߰ɣɵĶ쵽˵طˣǸϽߡ
ڴʱǶȻͣˣһСþǵǰǼķźˣͷ࣬ﲻסĺʲô
ɹλˣ˸Ͻ
˵˻ǼӵˣΧİ̹˵Ͽʼͷ
ɹλͼƷ
߳ŲӺţ۾ϵıʮ⣬ƹѾһˡ
ͷĺ⼸ͷǲס߶ʲôǱ֮Ļ
ͷˣ⼸̶Ķ˹ȥ⼸ȫˣеǳԵģеǺˣеԼũƷеǽΣеǷ֯ϣ֮ʲôУȻĶͺһ㣬Ǯľ͸ĺһ㡣
ϣúã̷Ҵ˳ǴӴԺ˻Ŀɣˡ
Ҳ˵ϣסĿͷȻ֮侹ȻᣬǶˡ
ĴϽߣ˵ߣǰߴˣһͷѴŹغˣֻվſڿš
Ķţһһˣߵ˸ԵļУת۷ɢˡ
ȱ𼱣ҵ˵طǺ£ȵ˰ҹʱɹλʱ򡣡̷Ⱥг㣬˵߿ң˫͸Žġ
Щ˼̷Ϊʲô²ͣĴңѵĶʲô˼
ô֪ǰҹʱ
ǺǣҵȻûҪǼͱҷˣ˵أ̷˵
Ź˹ͷ˵ǺðɣǾ͸ڰҹʱ֮ǰȻ÷ˡ
˻ص˷׼ϣҪһҪöֵĶ
ʮëϹѪڹβëд޽ͷ
⼸Ҳô£ȴȻģʼϲĽ
Ȼõ󣬵ǶԸֻǻһĸǶļһŪĸҲǵķһγͬˣʱǾˡ
ڵķȰĸߣô߾Ϳˡ
ɾµĶëΪʲôë˭˵ͺе˲ˣе˲Ҳǲԡ
󾫣µϹѪ̫̫Ǵ⬾µǺڹβͣһǺ꾫µǴͷ
һҸǾ֣꾫ǸŮˣô´ͷ
⼸˵Ǻң̷ȵϰǴ峤ںʲôõ֡
׼Ҳˣһ죬ڵ˺ʱ
Ͼŵ࣬ǰСʱʼ
˳Ժӣ͵͵ĿǰţҺȻǰȻվˣզ̣ڵͷֻֻĻһһǲʲôĿ洫һŮĽ
ûУﶼǹĻĹһһÿûУȣ
һ˵ޣʲô˼Ҿϲձģʦ


652 2
˵вʦ
ţôģ֪ʦ
ɣʦʮ˰ɣҲŲأŮܵˡ
ſںֻҲס˵Ľ
Щſˣͷļһһ治֡
ҵķȻ̫Եˣһܲסˤ˵ϻʲôӡ
ͷ˿壬۾ҿ۾ڿ˭ͻȻǸϺꡣ
ͣƬ̣С˵ɣܲܰæ
̷ƺʲô˳ЦĿ塣
£ˣ˼ҳȥߣ̷Ц˵
尵Ц̷˳ȥµߵſڣҡҷ˹ȥ
˧磬ǿʲôܸܲҲ
̷ȱż򣬲ӣԼƨŤŤ˵Ļǲƨʮ㣬Ҷɵö࿴ۡ
ЩԾϾȻҲЩߡ
һ׳ŵ˵㲻ǺɰɣǵĻǣ
һҲʮֽŵĵͷ˵ǾǣǸ꾫ǵĻǣǵǿɲǿƬˡ
̷ͻȻҲóֻֻڳһ澹ȻҲŮϢĶ
ǼһϽͷ
Ǻǣҵģ𣿡̷ֻǰ˻Σ
ҵ죬ǣô˵ģҵ죡
һ˳ǿĻ澹ȻȫԾſ˴졣
ҲԾ׿ʲô
˧磬벻棬̷ȣϰǴ峤˭ҪǸĺãҾŮҽżٻؼңϼҸиء
̷˵˻ָ嵽Լ촽ָסĶ
ɵˣһֻ˵ϡ
һ˵ҿ꾫꾫ôֻܻأ˵أ
ţҿҲһ꾫һȥˣôֶܿأһֻƺ꾫Ǹ
̷Ťӣ˵˧磬߰ɣڸߣҪ֪һ£ʲôˣҿǴ峤ŮǽһϹˣ˭׷ң˭Ϲˡ
̷һ˹Ͱ಻סˣ۾ð̷ֱ׷˹ȥ
ڽڹۣưͻȻվĺԴȥ£ԭʯͷ
СʯֱӴǵĺϣһһڵϲˣ˹ȥ
ư͵ˣЦţԼġ
ưĲư͵ļ˵
ҸϽߵſڣȻһ£ſھȻһ˶ͷ
ͷҵȭͷСɫĴͷ澹Ȼ֣ӣǴ룬ԿǾԲ򿪵ġ
ҵ˰죬ͷֻǷǵȫûܴ򿪵ļ
ô죿ֱܲŶɣ˴ţɾʹˡ˵
ЦĴ˹Ȼͳһ˿һƿҵļ
⻹ףɣԡ
˵ˣץ˿嵽˽ͷ˿סؽ˿סתȻʼתǵţڹĶת˿ҲסĻţͻȻһ£һЦ
ǺǣΪжѣԭǸð
žһ£ͷֱӵ˵ϡ
ƿ˷ţִһֹˡ
ŹȻһһ߸ߵĵãмһ̨
̨ŴĳУߴľͷˣ⼸ľͷ滭Żᣬɵģ
̫ʹóϻľͷš
ĸǻǣĸĸǴ⬣ĸǺꣿϳˣȿȣ
ˣҲˣľͷżĸһģ̳ƵģֻǸϸĹӣм˿ˡ
ͣĺӣĸ٣˰죬һҵ˷ֱ
⬵ϻẓ̇ݱȽϴ󣬺ͻȴôҲֲˣֻһЩһе̡
ڰǼϷˣ̲صΧĽ
ûţŹѪīץһߣڵϵźɫӡӣûãȫǺɫĹѪΧˮйͨˡ


653 ͷС1
Ѫ߷סĴſڣһܣֻ˹ѪûбĶˣֻдӺŻûǷסˣǸǾͽˡ
Ū˹Ѫòƻû꣬ŶĻֽʼ䣬һʮŻֽÿŻֽ϶źɫɰӡӣЩӡʮرеԲη䣬еǷΣʽҽӴĻ̫ͬ
ǵƣʮյǵƸ߸߹ңħֶ£
˫һյǵƾȻֱӴֱɵ˰գǵڰշһƳ۾ֱ䵽ͷķϡ
Щɣ۾һۣǵƾȻԶҵԼĵطʮ˸ǵȫڷϵȼˡ
ߣǧ˿ǳħֱһᣡ
ưͺʹӸϽѺ߸壬ץź߿ʼߣֶͷǵ͵һɣǺ߶ͷķ㹳һ˳ȥǰĶͻȻͲˡ
֮䣬ССֱ˸ģͷʮյǵƣмǧ˿ƺߣǹѪߣλһ󷨼ֱɶƽ⡣
Щȣûķ󵽵ʲô˼
ӿҵľЦĴ˹ֻҵļ
ᣬʮеĺרŶԸɣͷϵǵջ꣬мĺԻ꣬µĹѪǣ꣬ô׼ҵʮǲǺ벻ѧѽЦ壬Ͻ崷
Ͻһ˴ӵƨϣƺõĲСʹֱл
Ҹѽѵˣʮǰ׼ҵľѧǿǳĿұ¡ƨɣüͷ˵
СǷᣬҲǸ߹㣬ҵ˭ܸߣ˶ӵı֪ǲǻǰ׼ҵĹأ÷ҪӣǸϽˡ
ںӴ˹ߵǰϺȻЦ
ᣬֲǰ׼ҵˣôϸϽ㵽һȥʡ֪˸ˡںҪߣȴøǷ
״Сǻ쵰˵˵Ҫǲǣ
ҪȥںӣҸư͸Ͻܣ˰죬վˡ
һߣҲҪ͵ѧ󷨣ԼǶҪ֪󷨵ûϵںôɵֶ塣
һ·ʮջ𣬺ںʱʱ«ĵʲôҩ
Ҫ˵ǸƢư͵Ƣǿ˵Ǹˣȴңרһ·ҶǵúöΣʤ
õǴαгԷǴεˮǺںӵˣںӵͼʲôأѵ͹ŵйϸ
ĥ˰첻ԣϽվһԡ
ǸϽ׼ɣǾܶԸɹĻǾˣţ˾󡣡
Ҷ߶סҵҪ֮ں죬ǺƺӰһжҪȥȻǾˣͽ²ȥǣźߣסǾͳ³ɹһˣܲץסͿǵơ
ǵƵǷסԴɻʡ
ʮָ˵ҵļЦֱˣ˵ļưԼļЦ˳
׼ҵʮȻȻûһ֪Ǹָ
ʮ־ĺźƵӰӣӰǿߺ͹Ѫ󷨵ܣĽϵһȻҲ֮ǰ˲֪ٱ
һ׼׵ȫصΧӺ档
ҹϾҪʱ
ͻȻ磬ʮ̶ִವʮµĶ죬ĺأ
˸Ͻͷ÷סԼĺ
˵Сĵ㣬ǺˣҪסˡ
̷ȺȻŵץҵ֣ץҵֲſϵı龪ޱȡ
ᣬǳȥɣԼе㺦أ̷˵
꣡лҪǾ鷳ˣȵڿ
ҸϽס̷ȵ̷ͣ˿סĶţ԰Լ۾Ҳյʵʵ
ԽԽҵͷһǰҹʱʮһˡ
Ҫ˵Ŵ˵ʱڵȻͬһʱڵСʱʱǴӰҹʮ㿪ʼʮһ賿һ㣬ڼСʱǰҹʱΪʲôôȻĵЩʱĹ֪ĺ٣ڡסϸļء
ʱˣĴĴţǷԽԽҼ۾ˡ


654 ͷС2
ȻЩԾ棬Ƿôôҵ۾ˡ
ڳ֮ʣȻ洫һӵĶкö˵ӣſ۾ȥȴˡ
ܿļҶˣǴԹƷڳȥͰǸˡ˵
һȻ򣬸Ͻͷ˻Ȼ춯ȻĶ
ͻȻ洫һŮ˵̾
ȿȣϣ⳵ͷĿѣģ´ҲˣҲ̷֪Ҵ׼ʲôóԵĶһٱҲӦõģȿȣӹǣÿ
̫̫˵˻ûڵʲô
ûãȻһ˵졣
̫̫Ļ磬ѵʲô˼ôأ
ʮֻǸʮˣд˿˿𶯣˵ܣˬࡣ
СҲˣǼҶŪʲôóԵģܸܲѽ̫۾˵
ЦЦҲ̾˿̷ҴôˣҲ֪˭ɵģǱȥģǶҪˣǽ˭ȥ
̫̫һ׽ʲôߺߺڳ裬Ҳ塣
˰Σ˵ˡ
黹ΣǼרŸ̷ҴˣҲģҲǾְˣû˵ʲôȺǷҲˣƲ̫ˡ̫̫̾˵
Ҳ̾˵˵أǳ̷ҵĶȻҪ£ʵҲȥ˿Ƿȷ̫̫㿴ҵĺӣҵĺӶˣңٵˡ
̫ؾǸ⬾С󾫣죬Ȼ˼˵Ķ
һŮ˳ޱȣöܲסˬ
̫̫ãҸãĿɹأ
ϣⲻǺС㣿ŮɺðС˵
ĸֻ֣⼸һ˼ҲûУҳȥת˺ü죬ҲûʲôģⲻһٺõģҲԼõ㡣С˵
ﰵС㲻Ǹ꾫
תһ룬̫̫˼ǲûкˣ̷ȥţûƳɣô£ѵݺ̷ҵ˲⼸ˣ
Щףҵ˰죬ĺ߶߬ĳ˺ˮ滹û˽Ƭһ磬ͨһſһصĶ䵽˵ϣϴһҵ𶯣ʮǿңǵ
һɧҡ
һǸ˵
̫̫ãҵܵܺãСúãǼ׼ʱأǳأǺǣ˵
ôźܶ죬ϸ룬ʶʲôôеǰ˵Ļ
ǰկļһǶƣҲȷϾ˵Ͼ˲һѧ˵ÿζһɣ
ģȻһ죬ǿƬ̹ɳʯҵžȻҲϷʯҵĴ졣
ȻͣˣȻӵЦ
ϻƣôԼŮˣѵҪˣ˵
һϵ˵ϴϹģԼٸչͲϢˣҹҪȥ٣ⷲĶҾͲˣҵŮʶһ£ʣˣǲϵá
ȻһŮ˵̫̫áҸá״үáã
ŮһⲻǸ͵ҵӵĵù
͵վҪȥһӰ˻
꣡㼤ʲôڳȥһж군ˣǴ򲻹ģǵķ档˵
̾˿Ͻӣŭֻܵ˵ˡ
̫̫˵ǼȻˣھͽȥԷɣһһٷʵҲݳޣԲԣ
˵̫̫˵ǣһһٷҪȥæǸ󷨣ǲǳԿˣ
⼸˸ϽŸš
̫̫ˣ߰ɣ߸žǡ˵
ҵɤЩϸ˵̫̫㻹ԥʲôǵĹƷһģÿ˶أ߰ɣһȥһǺǡ


655 ûᣨ1
ɣɡɡɡɡɡ
ɶǰǹڹŴĹ͢ҲЩĶɼڵʱǶǳ谮мӡ
˵⼸Ҳûʲôˣֻİ˼䣬ʵһҲƶû֣֮˶죬ͬĵ
ڴʱȻӵ죬ǽŲȻ˴ſڡ
˵ɤӶᵽɤۣ֪ɵǿɶǾٳεȻǿĺܣҺͰܴƽ֣ǼһȻڻ£Ҳһһ͡
̫̫ɣ߰ɡ˵ǾǰߵĶԽԽǡ
̫̫Ц˵ҿɾͲˣ߰ɣҲһ𣬺Ǻǡ
žһ£ſˣǼ˵ĽŲˣͻȻһ󾪲
ǲڽ棬ҶһȻ߽
ͷһʮ̫̫ĴüĿͷץһͷȣǹϵ۾Ȼ΢΢Ǹ
̫̫ղŻ˳ģǵӸǰŷ֣ϵĵණëβ͡ë߰һѡ
ҵ죡̷Ҵ̫˽춼ҶӣҵĹƷҲûˣдд̫̫˵
չƷĹأ˭Ķ˭ģû˭ĶǲõģҲһĹأڰ̫̫ûľżҲûݣϵĶȻ֪˭ģ൱ڴϼȻһǳԱǸоȫͬ
ȥԷǻᱻд鵱ȻãԼȥҪҲܳԱҪǮԼ򷹳ԵĻãм˿ȥҪأ
̫̫ùǺȻˤ˹ֱ˹ȥ
̫̫̫̫զˣǣ̫̫ɱû棡
ǰûѽں洹صĴأĺ󱳵ĺ󱳣̫̫סĿԣ˰Σ͸ˡ
̫̫˵ϣŻĹȣͷ˵˰̧ͷԴ̧ˣɼòᣬҹಡ෸ˡ
ϡĸģˣ̷ҴԽԽ񻰣ҲҹƷˣˣҲû̷Ҵˣˣ
̫̫˵껰ðŰ׹⣬ð𣬺ȻҪɳȥ
̫̫ȵȣһһԣһԣϴϽס̫̫ϴЦݣҲȰ̫̫˴ſڲ˵ˣͷס̾Ϣšϣˣˡ
ҲϽ˽ȥߵſҲһǷߺ޵̾˿ض˳ȥʲôû˵
ſڣڱˣҾҵҵĿ̷ҴĵƤǵʳԹˣû뵽ôңǵģһһٷˡ
ǰϴ˸ǰҲʧˣûе˳ȥŵĿͻȻְϴȻҵķ򿴣۾Ȼð⣬ҹصЦЦ
Բۣǲǿˣ
һëҪ֪һһҸ򲻹һϴ󻹲١
ϴˣǺСãһתˡ
ѾĿŶһٳĹӷҲˣͻر
Сû֦Ҳ£ǵǰҲš
ȥˣʱֻ˻ɺǸСǵ˹ԱߣЦĿӡ
˵զ£ôгԵģǶûУŮ˵
ϻ۾˵Ȼתͷҵķһ㶣Ͻó˺
Ȼ˫ʲô۵һĴžȻ͵һӹˡ
аħ꣬󣡡
һֱ˳ȥֽ˶棬̶㿪ˣţźҲŷ˹ȥ
˫ʮָĬ䣬͵һһֱӴеĺϡ
ʮǵƣУһգħ
ץס˺ߣҽ̤ҵĺߺȻðţŹԽԽǿǺ˲˰ɫ˿߷죬͵ڹһ㡣
æסǵƣһ˳ȥץͷϵĺߣǵð˸Ĺâŵ棬Ѫɫ
ãɫ˿߰סˣȫסˣɻĿǡ
ͷ۾ЦЦû֣˫ֱ󣬲סҡҡͷ
ӺȻǸСӣתŲ˼ʮӡ


656 ûᣨ2
ǵʲôˣҸԩ޳ôҴ󶯸ɸ꣬ѵаҪץҵͷӵĻлԵŮȴЩ۾ҿңͷ˵
һϳŮһֱӵͷǰǽŻûվȣֱײʲôϣҶһԭŮóһסҵӡ
һ죬ҵͷһǹӾȻǸջĺɫӣҵӲûԼ㣬ֱӰ˳ȥ
ͷӵͷ˿ҵĶӣЩԾ
ŵˣ
ıʮ־㵣ƺ˸Ʊ󽱣ϵı־ϲ
ˣ˵ŵˣҪ˵˵Ů
ҸҪ˵ͣ飬ŮȻֱ˳ùӶҵӣ͵ҸϽһ㿪ˡ
ҪҪң񲻳ɲݺǡŮ˵
ͷһǣͷŮʵ˵ˣôģʲôʱ򣿡
Ů˵̷ҴĺɽҵĶڣҪǿҡ
һߣŮǶȸ״ҰᶥһӺŮҲȥһǰɣ
ˣ߷߲ƽͨ졣
ҪһͷȴȻץסŮĸ첲
ƨŵˣôṴ㣿ƽʱǽȥʯţȥɽʲôǸԼڳģͷ˵
˸ŹЦں˵ŮԼ˸ӣ˼ҵϵҲ֪߳ܣ֪Ůϰ־֤ˡ
ں˵̷ȣ̷û;˺ںһ£ں۵ֱл
죬Լ˽£Ҫ죬ȥɡ̷û˵
ͷƺʲôߣɻĿ˿̷ȣæߵ˽ǰ
ðɣ˵˵ô£
̷Ҫ˵Ů˲˹ͷǰ˫ð˾⡣
Щ˶СˣʲôôǧԻ۾ǵĻôţͲԼŮŮ˵
ͷû˵ŮͻȻſ˴죬ʹһɫֱӶǷ˹һǺ˵ĳζŵҪǸϽסԼıӣֻԼ񾭶Ҫˡ
͵һߣͷǵ˵ŮϣŮ⧲û㿪ȻֱӱץסˣҪѣ˿ðŵ⣬ƺ۵ҪôҲܶˡ
ѵҪҿŮѵĲ𣿡Ů˵
ŨԽԽҼ۾Ǵ̼ζԼ굽ס˱ӣҪ߶䡣
Ͻɳһ˩סҵһ㶸Ͻס˷䡣
壬ʲô˼ôã
Сĵ㣬ҪǵȼˣҲҪըȫᱻըġ˵
һûϵһ㣬Ͻѷ
ԥ죬ȻͷӹЦͦոſˣ͵˿
ವһ£кȻһ磬粻סͷӵţƬ̣Ļ̾ȻȫʧˣζҲŲӰ
ߣߣţǸϽǵƣವһǵֱӴֱҵŮͷ
Ů۵ֱУӱסܶˡ
ͷӲû֣ӾȻֱҵļϣŲҵԴ
ˣ죬ұΪһжᣬû뵽ܿ˵ϵĹѪ㿪ǵƣ˺ߵĿƣҵļҵ˵ʯ
ϷǴ˵˵ɣԭίô£ͷ˵
Щǻˣ˿̷ȵļ
զ˵ɣԥʲô
ðɣҡ˵ˡ
̷һߺ죬ԭԭ˵˵Լϰֵʱ̷ȸӡ
ͷӲȻŭתŮ˿
˵ǵʲôطϽ˼ңôɣǳ룬ûʲôϽĴȥͷ˵
Ůŵûֱ£ϽͷӦ
ҴˣҵʱϣҲãھʹȥ
˳˷ţĸڵţƺû뿪˼
ϴͿңȴװʶеصȶš
Сŭˣҵĸ첲ŭ
ʿеǾˮˮôǵķ룬ǿɶ񣡡


657 
Сôôɶ̫̫ԶٷôôԶɽ·ò׵˵طԵҪģҵĶҪˡָ̫̫ҵı˵ţͷȸֱڵҵûš
Ҳ䣬û˵ʲôֻǴĿţϴ͵ЦĬǸ⿴֡
̫̫ɱӣΪҵŮȻҲô鷳˵˵ɡ
ͷһһ˵ţţ˰ˡ
£ԭô£ѾͷǸù̹ܽܽˣǶԲϷˡ˵
ͷӰͷȻΧĺڰ˿ţȻһ죬Ƭ̹ͻȻӲݴ˼ʮӰһվڵϵȻˣɶˡ
Щ˵Դǻǵͷֻ˵ӣʵҲǣֻǴ˵·ǼûٵĻǡ
ŮЩආˣ˿
ͷתң۾ð˾⡣
Сӣĵһˣţ
һ㵣ѵվžˣҿܵĺڰȻһŻɫƮ˹Ụ̃Ʋʣ֮͸Ż谵Ʈ͵ҵĽˡ
ҶһԭҵĺðŹ
ǵʣ
ֶźһָವһ£˸⣬̷ɵҵĺϣϲ˿ǰ֣ûʲô仯ԭӡ
̫ˣллˣˡҿķǣʵϲĻǣ˼˶ڣϾǣֻ˵ġ
ͷͷ˵ðɣȻӸˣǵķأǼܲܰɣ
Щɣͷ˵Ҳõ˵ӣ˼ҵķûˣܲ˼Ҷӣ޷ģûʲôԵģһʱû˰취
ᣬǳԷɣҰ̷ְҴĴ峤ǳԷҲһģ˵أ
̷ȵŴ۾۾͸ޱȵϡ
̫̫ʮָˣ̷ȵ֣˵ŮǺǺðɣھ͸ȥԷ߰ɡ
˸ߣת۵˴峤ңڼ˯̷˵⣬Ū˷ˣûڵķ˶ˡ
ԹǸҪҺȻһ£Һ֮⣬˶˹ȥǺʧȥʶججȫ˯ˡ
ô£Ǹʩˣɻʵ
̫̫Ц˵Щô֪˵أȻɣҲϾˣǲ֪ǵģǱˡ
ͷ۾˵ɣǾͰ̷ҴΣȻ̷ҴܵӰ졣
ϻ˵ǣ̷Ҵ˶ˣ˭ʳ˭ϹƷǸû˳Էĵطˣ˵
С죬Ĳм
ޣûϢĶ֪ԣԣԣôѾģҿɲǶǸʲôһʶʶ˵ʲôʱܸܲҷһ
סˣ϶ǺˮⳡҲûһֱŲ˵
Сô˵˵˵ĸ첲ɫʮƽͣǫĻﻹŰ˼
ͻȻˣͣҭ
λɿңҰռ˰ʮҲû׻ԺضλˣǰҴǣΪĥ˵ڲ֪ǶǺˣˣ
˵ЩסĿţȴҲ
ϴ˵СӼʲôСϣ˵˵飬Ҳ׼һ˵ǲǣ
ҵѣڲϣҲ֪«ﵽʲôҩججЩֲ
ҳ˿ڲˣžƱһںȥ۾ֱ㶵Ŀҡ
Ҫ˵ҿ̹ǿɷǱѰҪǲСȥǲмϸϸ˵
νĹʵɷΪý飬ɷףȻ״򵽵ϡ
һ߸ڴֵȫڷصϣӷصֱֱ£ֱӴ̵µĹײ档
ɷڹײ͸У⵹ıǳɷ
ɷǾûֻֻۣгɷ󣬿ɷѾ󷨺Ϊһ壬Ҫͱɷ֮С
ʮ־Ҳһĵʿõģ̷ҵʲôˣǵ̷ԽԽ١Ҽ˵ţҲûͣ£סԼĿڴװˣûã·ڴװġ


658 ̷
Ǹ󾫣ȻԳԵĶʮں
˱߳Ա죬֪˺һͻȻЩԾղǼôˣ
ղӶˣʱĹ⼸˾Ȼȫʧˡ
ڳϡ࣬ںӵͷֻ̣
̷ڳˣڴ˯ˣûȫãһˡ
Щ㵣һգ۵Ĺˣֱҵ֮⣬Ҳ֪ɵжҼͳӵʱĶ
ϡ࣬۾̧Ҳˡ
ȿȣǼôˣ
ˣ˵
ʲôʲôʱߵģôû
˼Ҹղںϡ࣬ǳͷʱˣǳԱˡ˵
ͻȻ۾صĿˣ޵ĻǸСӣض㣬ݺᡣ
ĺ󱳲סİοǺˡ
Щ죬Ǹʮͷӣȴ˵ǸСͻȻʲôʮ꣬һʵ̫ˡ
ǶԱˣ̷ߵ˴ߣĴ峤ĺ󱳣峤ǻ˯ĲᣬһʱѲˡ
ᣬ˰ҵ֪ʲôʱܺá
̷ߵߣᣬƯ״ҿЩˡ
ðɣ˹˵Ǹ󵽵ʲôطܴܲȥֱǸ󷨣Ǹ󵽵ʲôͷ˵˵
һͷˮ׻˵ĺã֪֪˰սʤʲô֪ȥҲҲ˽һ˵
̷̾˿ŴϵĴ峤͸ŰԹ
ʵҵϾ곤ô꣬־壬Ҿ˵˵֪İɡ
̷˵ĲǴţǴ˵һĹ¡
ǻ峯Ӻ䣬̷ҳһ٣̷ֽ¡
̷²ʲôʷˣǸǸࡣ
ʲô࣬һ֮֮ϣȨ㳯Ұ
ഫ̷Ǹҳٵʱʮʮ٣Ȼûһ˵ﲻãʵȻʮ
̷ʮִ͵ţʮʱ˾ˣʮ͵״Ԫ
״Ԫ̷ҵû뵽̶̼ʱͰ̷Ūķ˳ڰҵ˽ηҲĲˣ̷Զĺõط
̷ѧʶԨڳ£ȻС͢뾩ǣûþ͵˴٣ʮ겻ֱƽƵ׸󳼣õһˡ
峯ãһ֮֮˵ľְ֮
Ҫ˵з磬ʵҲԣ̷µʮ꣬һֱҵҵֱӺʵۼݱų顣
Ŷ˵ʲô˼ʵۼݱʲôϸôûʲô˼Һɵʵ
̷̾˿˵Ӻʵ۵ԣֱҲûֱôģ˶֪йأʲôҾͲ֪ˣҵҲû˵үү֪ʲô
̷˵ûӺʵ۵ǧ֮գ˵ǱػɱˣѪԴ
ѪһְⰵʮأǸӣӵһͷһͷͷһлأס˵ԴһӣĻؾͻᵯһ£ĵƬֱӴܳ˵Ĳֱе
ѪɱΣ˵ҲṆ̀ʹڻְĶӺˣӺһڣͯԴ֮ͯѪӾͲ֪˭ˡ
ʷҵȻ֪ǲ֪Ǽ٣ϾǺü֮ǰ飬˭˵أ
ԽԽףЩ죬Ӻ̷йϵ̷ɱӺȻ⵽˳͢ıһжǸԡ
̷Ȱ֪Ķ˵ˣҲصԼķȥ˯
᷿Ӻڴ˯ˡ
۵ùǺڴڤ˼룬ûҲ˯ˡ
ڶһ磬̷ǽѣǳԹ緹ֱӵ˴ڡ
һ磬ﵽˣҪȥɻÿ˼̷ȶڸк
̷Ҳʮ飬Ǹͦߵӡ
ᣬʵ㣬ҿ̷Ψһһϴѧģô𣿡
͵Ц˵ҲǸѧûʲô˲ģڱҵ˵һЬĹԱһǧĹʣѧضǡ
̷ͻȻɫ˵ߣҿɸ㲻һǸŮҸϹͼˣأԼȥɣǺǡ
Ŷ˵ĻҿɲŵˡЦ˵


659 ð
˵ʲôţˣ̷ȵıЩԾȻ¶һ˿˸С
ǵģŮˣ꣬ҲZеģʶþˡ
˵꿴̷ȣȻЦˣɫЩأʧҲңأʲô
Ǻðɣлһ۾ۣòã̷˵
˿һתɽķߣܿ͵һƬԡ
̷£ںţͻȻסҵĸ첲
ᣬѾͷƯСģƨɾԲģ㵱Ųͦôôȥһ£ЦĿ̷ȣ۾ĶΡ
үŮѵˣϽߡ
ûӣϽӿ˽Ų
ԽԽŨܣյ֦סͷĹߣܲ͸ӼʣͻȻúЩ˳ԭǵҲð̡
һǷǵأʵۡȻ߶ʲôͳϸĿš
ҶһȻˣƴСһɫָ룬ָ˳·ķסתţָķǰɽͷ
ͨһ޴ɽɽߴľҷһ£ɽȻɽкܴ
һɽҪȱĶ࣬ɽȴĹ죬ûһֻбӡ
̷ˣɻ˵
̷صͷָǰһƬӣﾹȻһͰСӡ
ǸӾ̷ҴĽˣκ˶룬ܽȥ
̷˵˻СӵĴӣ߳һͷӡ
ͷʮָݣҲһͷףһɫӣǹȫǲ
Ѿͷˣͷ˵үүĵʿ
̷˵⣬ͷӰͷ̾˿סҡͷ
ķɲһܽ⿪ģæȻǽⲻģСкҪûкӻǹЩҪˣܵʲôġͷӵͷ˵ңĻ׼õģ֪Լ˵˶ٴˡ
̷ץͷӵ֣˵үүģǶǸ֣㿴
ҵȻʾҪ˵ʬͶҼ˲٣ǷûҪƷһҪΪ֪Ĺ£ɱӺĵ˭صıʲôأҴźͿźֱӶʴ򿪣ð⡣
û˵Ѻ¶棬ͷһӿˣԾĿңסˡ
ǡʲôӣ
ͷӾ㵵Ŀңû˵ǱżأǰߣͷԾĿңڿʲôһ㡣
޴ķذֱһСɽûʲôһƬ޴ΧǽΧǽľһһľγһ޴֣ľ񣬱Ǿķ
İķذ˱ԵľҲ˦ͻȻͷˣʮֲֿ
ӣǻǻؼҰɣﲻӦĵطҾͲˣҪԼСģʵ̫Σˡͷ˵
ͷתˣʮָݣûӰҲŷȫǰɫŨŨڿţΧľȫˡ
ϵİʪɷҵ۵λò֪ķ
ͳ˼䣬ɫ˰գһֱָֽӷ˳ȥ
׷ٷ䣡
ֽͬķţܹԶ׷ѰɷҴ߶̷˳ȥƬ̹Ƿ侹ȻֱӷˣǲƬ̣ͻȻ졣
ͷţɫֱͷԵҳԾķ֣⼸侹Ȼ˲䱻׵ˡ
˶ԾСǵӶɫŨΧˣ۾ǰĶû׵ôˣ׵˲ͣˡ
ǹˣû׵磬ô۾ܿ⣬Ҳ׵絽Ǵʲôطأ̷Ⱥɵ˵
ߵһ·ϣ·ѵϵ·
·һʯţʯŷס·ڣҪͨʯűʯţߵ˸ǰŷ֣Ǹţһ޴ʯͷֱӰˡ
ҵİɣǼںߵš
ߵʯŸǰűըҩɫըҩֱӷŵʯͷ£ûãһ󡣵׹ܲõһ¡һ죬ʯͷȻˣһɢ
СģǰĹ侹ȻӰӣôܶԸĵˣ˵


660 1
ذأҼκζ
ǵϵɷǸʬĵطˮ˵ọָ́ȻָŶķذ
ҲŲ壬ͻȻòԾ ʬĵطһ㶼ɷ˭֪ϵָôתͣ鲻λá
½ͷһɫ̣Ұ˳һȻһɫָҲκηλƺˡ
ҲôȥںŭĿ壬Щͷˡ
һںѵϾûʲôϵҲ˵
Ųӿ˿˵ǵǿʱȥʱŨСˣɢ˲ã
ҲǸ취ֻţдɣǺò׵ȵʮ㣬һʱȴʼˡ
ĴţͻȻϣұľǶ䣬ӾȻֱ첲һƬƬļƤ
ǹʺˣǵôɣɢǸô죿̷ûģסĿңǿΨһϣ
һĽŮǰһ£ղҲûʲô취
ڴʱͻȻһĶҵļһתͷż򣬾Ȼһֻ֡
Բۣ˭һϽתţԭһڳЦ
ϴҳԾĿ󣬹Ȼ
Цóӣסҡš
ᣬȻˣ㿴˭
ȻһӰӰϴ˳һĸߴ˵ϣһ峯ٸֱֱֻͦͦš
еôŸЩȥҳԵĶһȥü죬Ҳ֪ȥʲôطˡ
еЦĿңЩɬ
ǲ˼ҳųžˣ̫٣ҲԲ˰ϴ˵طء
еıڳ鶯š
еǸĺڽʬı½ںɣҪ֪ٴһѹˣ磬ʬļһǿ֮
ܹأǱ²֮£Щɵõ֮ѨıӣȡɷϵѾǵܱ仯ο˵񾭣ܹΪΪ
ȻҲˣν죬ȺĵʿڣΪ˱з磬Ľʬһ㶼ҸطʵʵУʡԼ˶ϣһɱ
ᣬﲻǸصȥˣȫɷɷΪ˳ɷϢҺˡе˵
˰ͷϴҲסĵͷ
ҲȥȻǸɣ׵ɲ棬οоŵףɹȥҲδܻųȥҲϴ˵
ðɣңȥȥͻ
ɫŨԽԽ󣬲Ƭ̹Ũ̾Ȼǵȫˡ
еߵʯԱߣſ˫ۣһݣʱʧӰ١
ᣬĽʬܻ𣿡ЦĿ˵
Ҳ֪ܻɣǸʬܹɷĹҪǿ˵
˵Ļû£ͻȻǰ洫һ죬һ
ȻһӰӰշ˹Ӱ˻ͨһˤ˵
ЩԾ⵽ʲôϽܹȥһһˡ
ᣬˣףڵϵǽе˵Żһɰ̴˳
ҶһĹٷѾˣҺ洩ףûܵ˺
еǿ˽ɫϲסðŰ̡
ˣЦĿŽееƺŭˣ¶ĶŴӡ
ϣˣҴˣҴˣ
ӼеҪŭϽתˡ
̷ʮֺ£ӶߣСĿš
ϴסĿüͷüչ
Ȼһ紵˹ҵֳ˼Ӱ
ҵ۾ЩͷһԭĸվţϸһԭǼɡ
ͷǰ̫̫Сĸ첲վŴҺͻͷĸѾˡ
λɵˣˡұȭ˵
˸Ͻ񣬰̫̫ĵ˵ͷ
ȿǼǶòȻô£æһҪΪ̷Ҵ壬ΪԺ̫ƽӡ
ָ̫̫Żͷͷתӡ
ðɣȻ̫̫ҾͿʼˣǸϽǡ


661 2
⼸ɲˣȻ֪Ǳ´󣬵Ҳû¡
ͷ˫֣۾ðŽ⣬أߵ˶Ŀյϡ
֮ɰٴ
ͷ۾ͻȻð˾⣬˫ֶԼĶӴһ⣬Ȼ䣬ӾȻԭĺüһ׶ĴǾվҵǰˡ
ǵŵĴģǵ˿ǰİ˲ɵ
ವ紵ţصϵİȫ̵˶ҶһղŨܵİ˲ʧ˲١
ԭǰȫ̵˶ĴƺܹΧĿǿ˲ΧסˣǲƬ̣˲ָ˳
ͷҲЩԾԼĶӣ˵ֻܲͣˣǳʱߣ³ʱǾͣ£ȻΣյġ
˻ͷæŨܹܵһʱ䣬ǰƬ̵徲
ұ߱߻ͷͷĶӾȻ͵ĶбСֱͦͦļҪˡ
ǿߣҹͦһСʱû⣬ڸϽǰߣһСʱ֮ҪǲҲûʲô취ˡ
ͷŴȴϻ̳Ͽ֣ԼĶƤˡ
ߣ岻֪ʲôʱ˾˽СϻƣһʱԼ˲١
һֱǰߣţСͻȻվסˣǰʲôƵġ
һȣҪһ֪вУ
סˣСŮҪҽ趫Ī̫߳ˣ
ðɣ˵㵽ҪĶʲô˵
СôһɫȹӣޱȣòȻҲǱƯŮˣֻ֪ҪԼķһͷ
ҽĶʬ
еЩɣƺҲЩЩϾЩɵı¶˲١
ңҿŵˣҪʲôеججĿңԡ
Сһ꣺ǸʬѵһҪ㣿һܳһϣѿˣɽ⡣
£˵ɣҪҸʲô˾ˡ
еվںСǰСҲŽеĺ͵һƣе˲ɵ˰ա
һ£ܵĿռ̷ɹ磬ֱӴ˽е
ҵӣҵӡ
еƺˣסĺš
ȫһܵļذͻȻֳ˼⣬ԭǴӷذϵģƺۼɷֱӰѿеĵɱףе׵вסĺţʹİ
ЩԾȻеϴףôȥ֫ԴҲᱻսģԴûǾ군ˡ
ɣŪôҵĵ˵
̫̫ȻЦˣһ³һŰɫֱ緢ΧĿУһƮɢ˽еĲ棬һ£еԴȻֱӱš
˲ַ˻ֱӵҵؿڣҵͷһе鴤Ŀңͷ³ˡ
һߣ⼸ɹȻеԴܸҸϽ屧˻
ĺɣСһеȷ˴ãеڿ׵磬ڿס
ǻȥۣﶥš
С˫ַ˵⣬ֱӶŽеĺ󱳣ϵ
һܣȻΧϸһ߸಻ٸŵһ
߸ֲ˱ǵ״ɷ
νɷ֮ķڵظеĻʱõ
⻰˵ͳˣĹʵûʲôһԼصķ׻˵Ĺ
˵й
ɷڹһ֣Ҳ˵ֻõĳģ˼Ҳϰˣžһࡣ
Щ죬ѵʲôϵɣȻɷô
˰죬ͻȻһܹȥúֱɷ󷨲ˣ
ңȥ
źǰߣܿ쵽棬̫̫ȴסҡ
ԣҵûԲȻΣˡ
ЦȻһʲôĺ࣬һʲô
ģ⵶ӿأ㿴
ҽ̤дʣʱĹð˳
˫һһ˺ϣ
ôİԣ˼侹Ȼĸ֣


662 ȱ
˰˿߶Ȼ䣡
һ˶İڵתôӰм䴩͸ȥɫðŰ׹⣬죡
ղŽ˰̫̫һڣҲӦ˵Ҳٶ꣬˵ʵڶ࣬ǳƺҲ벻ʲôҪж
ڴʱͻȻһ£ΧҲð˵⣬ƺҵĿ˸о
˻ߵĺҡ
㲻Ҫ鷳ˡ
̷ͻȻסҵĸ첲ẬȦ۾Ҳˣƺʪ˲١
ᣬСĵ㣬˷ҲˣɳʲôΣա
һѾͷôͻȻᣬĪǿˣ
һͷЦ˵ǷĺˣǴһɷǿŰɡ
׹ϲסţ죬ҵĶ伸ܲסˣ˽ŵ
ľˮԪضӦԣҪƳͱ׹Ᵽ֮ϰԣȴҲ׵ĿƷ
аˣ֮ΪףΪ磬һһԣȴҲϵķλѵҺʲô
ͻȻһ£λҴû
ԲۣǲӽˮˣеҶλҵȷһζûùףֻǿ׵磬νױˡ
ЩɣûùİλҲ֪жٷǼȻˣҲԾԡ
Ҵ߶˰ԣɫпתȻ֮תԽԽˣתɡ
ŰԵٶԽԽ죬λѾۻͦȻˣ
аϲ벻ԼʲδùλȻ
𣬷ףױ
˫ֺʮھ˳ð˴۵İ׹⣬λرһֱӶһ˹ȥ
ವһ£׹ֱӴ׹ϣþȫ׹⾹Ȼ˿ûжԽԽǿ
д󾪣ͷһŷ֣澹Ȼɫһɫ׹˳ŵ˹
˵ʱʱ죬һûüӦѾҵĽŵװ壬һ£ұˣ
ֻſͷûſš
Ҳ֪˵׹⣬ֱӱˣҺźһ£ֱӰҴɵ˰ա
ҲûӦҵӵס׹ߣǲ֪ڸΪҪȻûһ㡣
¡һϴɫ׵ײ˰̫̫ϣҲһˣ˵һըˡ
֪˭ںҽУһΧȫ˵ϣҺҲ弶ˡ
ڰ̫̫ĵУûôֻǶͷˣ˺ţ
ϣޣôͲΣգϹͷҿʵ㿴ġ̫̫ղŹ˵ϣǻֱ࣬ûΡ
СԭҲˣŽɫ˰֣һץסҵĶƤŤҵĶܲסһĵʹ
Сӣ˵ƫ㿴ҵС
߼˶Թңֻдû˵Ȼһƺ뵽һ
Ǳˣ⣡
סˣһ󾫷ʲô£
Լͣӿڴͳ˼ţǸоڳԿǡ
ﰵЦĪӳˣ
ҵļЦ˵ɣھټҵϵ׾Ϳˣסǧͣ£а취
һߣҺӲҪң˼˵
ҿҳɣȴЦˡ
ðɣҲ˵ջǼʶһҵĸӣ
֨֨֨֨
ҺȻΧĵĽʮ̶̷ִȸŵ໽С
Ƭ̹򣬵˲䷢𶯣ʮ˶˳
ƾճ˺öɫĿÿﶼһֻ
Һӡƺӡ󡢲󡢼󡢷ǸմߵĶ˳Ǿۼһ𣬼ֱǶ硣
Ǹ˵ɣ
ϵ˵ţǵݶͦŽеһۣҲŷ֣Ǹейͬ㣬ų
ǴľȱɵĿң˼ı顣
꣡˵˵
ǶȴںߵѸǰɤӡ
ǵȥҧϣҧˣÿаĵУݰʵɣ
ұ˫ֻ֣С۾תţˣı
ģǶݸĥǵͣҲҪ񡣡


663 ݸ
ЩԾվǰľȻһȺӣʽĺӾۼһ𣬻һӡ
˶ŰΧͻȻһëȻĸо
Ҫ֪ЩɶݸҧһһûмܵĻᡣ
ЩסˣЩҿǶԸԼġ
ҵ۾ðž⣬ʲôȻתǰͷҶ
ģⲻǶԸģҵСȥס׹⣬͹ˡ
˵˻ϵصĵͷǸоı
ڴʱϵİŨҵĲ٣ۼͷĶӹˣ˻ȥ
ãǿʱȥ
ͷأ۾Ըɷɫʱû˲١
弸Ҳûţߵ·ڣ׵緢ĵطȫɫߣɫĵⲻסˣϴĵ𻨲סˣ׹⼸춼ǡ
ȥɣҪ΢˱仯ǾֱӰǿˡ
û취ֻܽиղŵķź˹ȥûطɫ׵˲˹
˸ղŵĽѵûȥϽź񵲣ҺԱһҰ׵絲Լǰȵϡ
׵ĵ壬һ˲Ĺ׵͸ֲˡ
ǣڸϽȥҧȥ
һ£˵һԱߣ͵Ĵܵǰǵҧ
ҶЩ󿴣ֱһ
ݹȻǵĴðŽһĹݸȻ͵ĿðǣŻðԽԽ澹Ȼ󷢺죬΢ĺƺڱȷ̣ûãһȻʼ
׵磬Сø̫̫Žеӣָ󣬻ͷֻʣ弸˻š
ȿȣǵˣһҪ
ߵǰ棬ó˷䣬дʣȻ˳ȥһ˲ֱӴԱߣЩϣǷ侹Ȼֱڰյʱȼת˻ҽʧˡ
ķûˣڴʱưƿ壬ᣬķɵ׼ˡ
ưڵ˼ȦȻŵתȦӣΪưҪʼ˹ˣҴˣӺͺںҲæ
ưţҲʹ
ƣһ÷ɵôñ˰æ
զɵĶſпţͻȻưЦЦ
ưͻû֣Ȼ֮䣬ӴһɵɵǰǺںӣںӵķɵҲѵӽǰɹȥưʹʱȴЦˡ
ư˫һһֱӷ˳ȥðŰ׹⣬ǰѵӵ
ƺʲôԭڰư͵ĵӿ·
ﵽɷеʮ־޴󣬵û㹻ǺѴ򵽶ȥǰѵΧĿðư͵ĵóһ·ǵ˲˺Զֱӵ˶ϣһ˲ĹһӹȻˣ
¡һ죬Ȼˤ˶ֱ䵽˵ϣһ˲Ĺ䵽˵ϣ졣
һˣ׵ԽԽңȻ֮䣬׵羹Ȼ˷ͬʱɢ˳ȥһ˲Ĺ˲䱻׵Уǵ˲䱻׵Ƭ֮䣬ǵӾˣ˶˽ڵ̿˲ӣֱӷɻˡ
ҿĺǣǲģҼ壡
ҼţҳԾ鷢ˡ
ղŻƽĵ棬գ֮䷢˻춯ӣ˲ð̼䣬ȫ󣬼ֱһĺ
ոȥô󿪻أ
ˣӺͺںӸϽܵһԡ
֨֨ĽĿռ䶼ˣҵĺҲӣ˵Χҵ˺ҧ
һһȥˣĻûͣ£ˣЩݸȫ˵˸ǰ˲Ѽȫҧˡ
һɷѾɷҵķɢ׵磬ûᣬҵ˼Ъʱ䡭
ǰͺ̵ȥڳɹˡ
ϵӼûˣȫ£е׵Ҳûˣʲôûһ
ͷ˶ӣͷ͵Żһ̼ڵһİɫ壬Ҷһǰɫðź⣬һɷɵ򣬰ɫ͸Ź


664 ͷ
û뵽ɷôˣڵվŸˣȻˬʵЦ
ᣬҿҲûʲôˣڽˣ̷ҵȻҲûˣʣµ鶼Լˣǲǵ飬ûǾˡ
˵ǻͷסĿţҷɫЩףƺɷŪˡ
û°ɣɷǲǺҽŵʵ
ͷһЦ˵ûµģ˵ʵ㲻ʲô˺е˶ѣĺˡ
̫̫ЦЦͻȻʧˡ
Сó˸ۣߵߣֻ۾ֱĿңȻһ̽ʲô
ᣬԺǻģԼౣأݰˡû˵СúȻʧˣһ紵ֻʣ˰ϴʹҡ
ҵļȻźںʹ˸ɫ
ᣬҪСǸһҷɱʲôǧ˵ͽ
˼ǣҶֻۣƺܿ͸ҵ룬ǸٶȻʲôܿ͸˵ĻҾš
Լؾˣ˵Ҳҵй¶ǣ
ˣķʽҲرǷߣҲ˲ʧվڵͻȻһͷ´˹ȥ˫ֶŵɿſţӲĵ˲䱻ڳһ˶Ŀ
ɫĿð磬ûãʧˣЩҲûˡ
ҿ˿ںӣ崷һʵͽӡ
ǹˣںӳϴα֮ҲûзʲôĵطѵǸͽѵǹŵˣ
ᣬʵЩҪᣬʲô˾û˼ˣһ˵̶̼ʮ꣬ľʲıԣһζӳ¶Լ˵𣿡
ϴվǰֻ۾ðž⣬ҿס´ңǸоһڸ˵̡
֪Ҫ˵ʲôû˵ʱʤ
лˣǲæҲˣ벻ǸɼģЦˡҿŰϴҲңĿԣҺȻڹҡ
ðɣԺʲôҪͽҵ֣㺰ϴˣ
ϴһһ˸˲ûӰӡ
һ겻ѣˣһֱð
̷ȺȻ˵ϣᣬصĿš
ллˣ弸ˣҪ˹̷ҵ仹ⲻںˣ̷Ժһ˶ûôķա̷£ҲЩжͷ˿ǸߴķذڣĶʲô
ɣȻصȥǿʲôҪĶûУ߰ɡ˵
̷ˣȥﱨţҲҵ⣬ûȥ̷ҵؿĶʲôҵʲôǸĴ˵ѵĲɣ
ذ߸ϣһߴʯžſڣʯͷ
ͷĴСͷ࣬ôʯɵģмƺŴ죬ʲôûǸпյġ
ͷһʯһûʯ⵽ô£
ҺɵĿͷȻЩ졣
ڹŴ˵磬ſڷҰΪ˿ţͷҲŵޣҾЩ̫Ծ
Ŵʱֻлʵ۲ŸΪνˣǰֻһ󳼵ĹѨĹѨеʲôֵͷޣ̷¾ǵ֮ˡ
ͷ۾ðŹʲô
ҶˣͷƺػĹѨޣֲЩûκ˺ͷãǸ÷ĸֱضʲô˵أ
˵ĺܶԣղŵĹһܹõģҪʮָĵвУʲôķΪʲôҽȥأ
һҾЩͷۣҺȻһ£еϵס
ղֻæɵ飬Ȼ˽еͷһڵţԲԴڵҿ
ˣ𼱡
Żͷҵɷ򣬸Ͻ˹ȥһʱ䵽˵ط
Щ֣ҶŵϿţԭеͱ˽״̬۾ңĿӡ
ᣬˣһΪ㲻ˡ
еԴĿңӽ˺̿ðŨ̡
ˣղֻǵɵ飬ðɣ㡣


665 Ѫ
ϻͷǻɣԼٶĵڴ˷ѡ
̷صɷ붼˶ɷһѩ׵˵ϣҰץУŽе͵һ㣬ӹȻˣһð̹⡣
ץŽеԴĲϣ̹ð˳ӾȻǺһ˲һ塣
̹ʧˣɫҲе˲գԴججȻ۾ҿ
ףҵԴڲˣ̫ˡ
еЦҵĸ첲ıһƤĺƵġ
Щ죬ôһʬ棬ŴǸ˲һǷֿ̫ˡ
磬˱ˣڿʼȥǸͷϻһأǸҪȥС˵
еһܣֱͳʮԶ˫ֱ䵽˵ϣͷ
ѽⲻͷѨķصأ
˵˼ʲôͷѨǸ󷨻ʲôЩɻ󣬴ûַѨͷһء
е˼Ŀңŵ⡣
Ǻǣɵˣʵ㣬ⶫҲ֪ʱûأԲԣͷѨʮ˵չʱĹƣһĹԱǲͷѨģǿԽΪʲôԽ֪𣿡е۾ð⣬ڿǵʷ֪ʶ
ԽҵȻ֪Ǿ˵ԽԼӦܵĴ͹ƣԼܵĶԽ˵Ĳ𣿡˵
еͷ˵˵Ļͦԣ˵㣬ûǲͷѨģлʵ۵ּС
Ȼʶ㣬˵˵ͷѨʲô˵ôҲһ꣬˵أ˵
Ҿýеĥң޲̽⿪ѨǸеһԼƾʲôҪʲôʲôѵϵ۲ɣ
ͷѨʯʯǶ֪ɣǿͷġ
νʯǸйأǸѪйء
Ѫ֮ţΪǰ֮˼κҪʩܵεƣνİ޽ˡ
޽ɣ˲õĴʻ㣬˵ĸʮּ򵥣ʵȴʮָӡ
޽ɵֻһˣǾϹʱĽ
Ŵޣư˭ʹ˭ɼ޵޽˵˼˼˵˭ʹ˭ǵıǰǿ
˼İ޽Ҳˣ˼֪ûֶȣԼѪۣۻѨȻѪһķǾʹġ
ҺȻ˻᳡ĽôͻȻͲˣ
կʱȥˮǴ֮ûӰӣǱˮˡ
壬Ǽûһݸ߸ӣһ׾ŵӣڣŰʮִ󣬴һ᳡Ĺѡ
Ұˮ˵˳˭ûҺȻһģҲ֪ȥˣǻûկ
ǰͷѨðŽ⣬ҺȻЩ죬ͷƺڳЦҡ
˵޽ɣôԲ÷ˣ֪ǸΪʲôûѨһΪѨ÷ⲻ˷ɻ˵
ȴҡҡͷ˵ҿδأܹùʲôһЩȻôķѧᣬô򵥵ѨôƲ
еȴҡҡͷ˵ʵ˵Ѩ㶼ܽ⿪ģҪĶѪֻҪѨͷιȥȻܽ⿪ˡ
˵ʲôһе˵ƺЩˣһӣ
Ҫԣ㲻Ǵ֮ѪѵѪȵʱĻʵۣ
ӴֵĿңסĶҿ͸ŽƣĹƺʲôƵġ
ҲסˣδԼܽ⿪Ѩ
ðɣԿ磬ۿ׸ˡ
еûԥԼ·ֱҵϡ
Ҵ˽ףźֱ˹ȥ
ҸտڣͷȻð˽⣬ۺȻĽ
Ҵһ͵ţƻһ㣬ͷȵİ׹⣬ǰ׹ƼӺ͸ָԪأҸϽѺǰ˶İ˲˶ơ
˳ţǬޡ롢㡢ҡ֮ۺϣ
˫ʮָ˰ۣ˲䷢ÿ۶ҵȼˡ


666 ľͷ
˿ѾҴ߶˼£˶İẖ̂˰ɫĹâȵİ׹ͷȥ
йءĥ˲˷ߣ͸İͼȻܵסͷĵ⡣
ҽ߾ȫȻȫǿԼ͵ǰһ͹ֱץԱߵͷӡ
ѵҵѪҲУðɣѪô
ס˺ֶźĵ͵һһ£˲ҵĸ첲ʱѪ˳ɫѪֱ˳ŵ˳ȥ
Ѫۣ˶֪һ㶼ЩѪۡ
Ѫ۵òǴѪǡǡ෴Ϊ˷ѪӴ˵֮ѪѪ࣬˿ڱø󣬶ҵ˲õӱø㣬Ӷ硣
ҵѪ˳Ѫ۲ͣǰ̼䵽˵λãҵĵͷ͵˹ȥһεεѪҺȻ
Ҽľȫֵ˼ޣͻȻǰһʲôˡ
һұһɾ޴ƷˣӲԾˣȻ˽סңϽָ̻ͷһԭưͼˣǽסҡ
ҵؿһ˺ѷεۣҪϢͻȻǰͷȻˣͻȻʧȥ˹󣬰޹⡣
ˣ벻֮ѪҲ̫ˣ
еֵ˵ţȴЩɣѵ֮ѪҲԣԲô򵥵飬ӵ֮Ѫºö˶УǸԼҸѪˣôʴӣһͺܼ򵥣Ҳӣ
ӣôܣֻǸ̳Աʲôëϵ
ʲôˣﻹлʵۣ
һججţѾߵѪſڡ
ɣҴףǶ㿪
ȻˣһݣԼα۱أ
Ϊ˽⿪ܣҲƴˣ
źǰ棬ѨŹȻˣߵ˸ǰŷ֣ʯϾȻҲһ˶İͼѵ˹ͼǸ׼ģ
ǺǣãǾ仰ô˵ţ̤ЬٴȫѹⱦƺǸ׼ġ
˺ϣۻᣡ˸˲ۺһ𣬴۵İ׹ֱӶǰ˳ȥ
¡һ죬ǰʯ͵Ķһ£̼ı仯ʮֳϣ޴ʯžȻĿˣ͵ȥһİĵضȻǰ
˵УȻУ˵ţѾ˶ĵضİĵضûʲôǸϽǰߡ
ֵͲңȻֺ֣ⶴѨܾȻͺͺʲôûУǽʮֹ⻬ȥûκ覴á
һ˵ĹѨӦʲôزŶԣ澹ȻʲôûУҴʧ
ںͻȻֹס˽ŲҡͷԵĿҡ
Ҿȥȥûʲô˼ˡںֹǰҲЩԥվŲ塣
ͷ˿ңƺлҪ˵
壬զˣò׵ôȥЩɻЩɶǻĵĹν߿գ⼸һ뿪ô᲻ȥ͵ɴҵ֮⡣
״˼˵ĹѨǸˮĹѨǰˣ
ˮĹѨûĹѨ֮ˮĹѨصĹѨ
׻˵޹ٲ̰ǻһЩٵĲ̰ƣĹԱٲʤ١
ʲôĹԱ̰ƣҲ̫ǸԸйأеľţǮ
ν֮±Լ£յҲԼ飬˻ϣΪղģ̰ơ
Щ˻ɣȻ˵ǲ̰ƣҪյǮôĹѨôģ˲ƿɲһС¡
ľȻķ˭˵˵ı⣿
ǺʵΪ˱ùķģȻǵ֮Ҳ޿ɺǡ
壬ҸоûʲôϵҵҪĶʲôûֻǸԸãԺʡ˷ʱˣ˵أ
尵ͷ˵ǺðɣȻǾͽȥ浽ʲôá
˵߾ߣ˸ߣת۵Ĺͷ
ڰޱȵĹѨֵֻܿͲĹƬ̼ߵ˾ͷǶһŷ֣ǰľͷȻһȱľţľͷƺţ滹Ƿһ϶Сķ϶ð⣬ɫĹ⣡
ⲻ˵ĹţǻõĴţͬ˵ţҳһϽó˺ߵſڣſŷ濴˿Ҫһȴһ
ͨŷܿ棬һ䲻СӣûйײģȻһŴͷԱһ鰸һһӰ


667 Ⱥʱ
һźɫӵˣӺܸߣݹᾣ޳
Ա߷һ鼮鼮մСŷŵ룬Χķıʡīֽ⡣
ͷԷһյðŻƹǹ򷢳ģⲻȵƣ߲ס˸ţʮģ
ƺǣ鼮ˣ˴Լĺ󱳡
ϣҵ۲ʲôʱܺãᡣͷ˵˻ƣ
ǶסˣһԴһԴÿԴһԴ棬ŷ϶ǵ۾
ȿȣǻŸʲô֪Ҫ˵ҿ黹Ҫ˯ء
ͷ˵˻òʮֵסĿǵӣ´ʲô
ǹˣͷô֪Ҫˣѵδ֪
ƿ˷ţЦĴ˽ȥҲ˽ȥСĿͷ
ͷûתӣԾϣǡ
ȿȣԾһûأ㣬ҵ޵ġ
һͷеûſſڶ
ˣҰˡ
ͷ˵ţһһɫֱӷ˳ǹһ̼䵽⣬˵ʱʱ죬е͵Ʈ˽ǻһ㡣
ʲô
ûͷĵȫסˡ
еҲһ˿ԼӺûܵʲô˺
˭ѽеֵ˵ţû˵껰վﾹȻܶˡ
ͷƺЩɷ鼮վ
ͷתӣҶһԭ۾ðž⣬ͷӶǰ׵ģȴʮ־񣬿Ǹˡ
۾񣬺ȻЩۣǾƺܴ͸ҵӣҲɵøһ
Ǽ˭ǰ᣿վͷӱ֣ȴ֪ʱһëʣëʵļͷպīˮ͸ζ
ӻ˻Σһ˹ȥ
Ϲ¶࣬˭ǰôˣ
Ƕ˵ʲôˣӻѾ˵˳ȥ
Ŷǰ᣿ҿ񣬺ðɣҲûʱ׽ԲˣлҪ˵
ǹˣô֪ҵ֣Ȼ֪ҪĹѨ⵽ô£
ѵʲôɣǰһϹϾĿͷ
̷ãаᣬһ£֪֪֪
ЩɣҸͲ֪ʲôôƾ˵
ͷӰͷЦЦΧתһȦ
ңҵȻҲһҪҺȻΧ˶ˡ
ͿԣЦЦţЦƺסһҲ
ںӵͷ˼ʲôӣư۾ðסĶͷеɵͦŶҪ˵ŵϴֻſˮ
һƺֹˣʱҲŲסˡ
˻ԼӣͻȻЩ˷ܣԼܶǲ
ǸʲôΪʲôҪסѵǶˣЩģǸץ˼˵
ͷȻЦˣҡҡͷһӵݸҡ
ðɣҾ͸ԭί֪Ҫˣ㿴ʲô
ͷӵͷϵİֽѰֽݸҿЩԾֽдҵ֣ᣡ
ҵþûôĵ鷢ˣ⵽ʲôϽţѵʲôɣ
̷£𣿡Ҿ̷£Ȼʺͷȣǵ֮ˡ
ͷӹȻ˵ͷ˵㻹ͦ˵ʵҾ̷£ö꣬Ҳǲˣʵ˵һ㡣
ʲôң˵ĻôûףʲôңĪ˰ɣҺɵʵ
ͷǳЦһˮĵ˲
¹ϵҵҲϵҵˣȻˣǲл˼䣬Ϊ˾Ҫʵ۱ѩޣ̫ˣҪѩޣ
̷ȸ˵Ӻ飬ʱĪˣ̷ܵǣ˹ְصϼң֮ڴ˵أʱԭί
˵ӺϵǱѪɱˣɱ˲գ۵İɻʵ
ͷӺȻҡͷıʮּ
ǣԲǣǱһɱˣԲѪӣҼѪɱˣҲῴġͷ˵
˷˼Ȼ˵ѪɱˣôӺǱѪɱˣǱʲôɱˣѵ֣Ĳɣ


668 £1
˵ʲô˼еͿȻ㿴Ӻʱôûʲôɱģѵȷ
˶˵вޣ̷¸˵鵽Ǽ٣һѵΪ˼ʱƭңҲǾܵģͲԼĻѻ𴩣ͷʲô׷ѣ
̷˿ûб仯ǳЦֻϵıøӼ㣬ŵЦݹϣҼǸˡ
̷£ɻʶƵлʶôеλ˳ҪΪȥĻʵ۱ѩޣһĹƵţ¿ɼ˵ĻûаԣܹȵҲΨһԸۣһڵȵˡ
һĺ֮ϳӣлжԻϵĹ⻰˵ҲҾЩϧе׻˶ԩԼĻþòɢ
ĻѾһ룬һôܻΣҾЩ̷֣µĻѾַһ룬վǰֻǸлѣȻտʼһҹ̸ʲôصڣ
ʵҵĲл궼Ϊ˵㣬ܹһҵȻ徭徭ʲô˵Ҳ֪֮ȻУҲо׾Ͱ֮Ҳ֪һǸ˵֣ᡣ
˵ûǸ쵼ˣԴһˣҲܴǧǧ˵ӱҲǴ˵Ĺޡ
һ֮֮ϣ˵ɲһѣжѣҲ̷ֻֻ֪ܰԴȡ
ðɣ˵˼Ҷˣ㵱ʱɱӺˣȻˣΪʲôȷǸ˵ӣȻˣôûץЩɻ̷¿ǵʱ࣬ƾʱھٹץһˣǿͬϷһ㡣
˵Ҳ֣Ǹ˾ȻǰƾʧˣҲ֪ʲôʲô֣Ҫȥҿ̷˵ţȦȻˣƺҪ޳ɼԵʱĻʵжôġ
һһ̷ھȻǵõĻϣû˵
ôȥܴҴԽȥʱմ˼ҲڸҿЦأ˵
Щ̷˵ĻҲܴʱհɣҲ̫ˣѵԽʱѾ˼ҳ㷹
̷ºȻЦˣҡҡͷ˵˵˼˵ܴ㵽ԭʱȥǲܵģʵǴ㵽ҵļ֮Уҵ۾ȻûĶҵļлʮҵĻһ취㿴ҿĶھ߰ɡ
̷˵վϵĴëʣɫëڰת˸ȦӣȦǰ˻ΣкȻһɫȦӣȦʮִ󣬻һ¿Ĵţʮ͸ƺĳһܵĿռ䡣
ˣҵļ䣬ڴصҵļУǶμȻѾþûȥˣǱ۾һĸо
̷±۾˼ʲôͻȻ۾ð˳ɫĹֱӴҵ۾ϣҵͷһԼ徹ȻҲ˱仯ԭ·Ȼˣȡ֮һɫĹӣҵﾹȻһɫķ
ۿΧľһѾǸղŵĵĹѨѾһİĸ¥ǰĸ¥ɲִĴ¥ǹŴ
ƬƬϻмСҰޣҰǸָĶʮƯߴԺǽʮ׵ĸ߶ȣԺǽǺɫģʱʱм俪һԲεĿſڡ
췿ӿɲһһһ׶ߵԺǽҵĲֻܾ̫߲ܿĻɫƬ
ǽ̻Ի͵ģµ·ҲǰɫĺһĹˮˮµ·ǰ죬ʮֹ
·»һССͷͷмˮš
ⲻǹʹŴʱϽ𹬣
һˣȻûȥʹڵϿûٿӾȻҲ˺ö࣬ǴеĹŴ
ǺҹԼԴ澹Ȼһñӣñϻźɫӣʮ⣬峯װҵĲӺ澹ȻһӣɫıҵĺϲסĻţʮֵס
Ǳ̫࣬ɵһ£ϽԼĿɣСֵܻڡ
ˣ̷Ǹұ̫ʲô£Լǻܿңɻʵ


669 £2
̷ºȻЦЦ˵Ȼܿ㣬ܿ㣬ܿңɱˣҵļ䣬ʱմ㿴ҵӣҿĵȻҲӣֻݱұߵС̫࣬Сӡ
£֪ˣҳƺôˣ˵
̷ºȻüЦ˵ĵ˵ͷ
Сӻͦûô˾ͶˣҾãھͽСӣ߱ˡ̷´ҡڵǰߣҵͷںţǰȻһӣдӣҶӿ˿ûʲô˼
ϵĹأҪȥﱨϴţûлϵĶ׼߻ʲôҪ鲻ֻܼûȥˡ̷±˵ǰߡ
ҸϽʵô˵ǻһܼˣ
̷°˰֣˵ˣҵļ䣬μѾ˻ϣǲܵʲôģľˡ
˵Ҳǣ̷Լ˻ʵˣôڼϣҵǲǽˮˣ
̷תˣұŷţοΧľɫͷİգ澹ȻŰŰ׹⣬ͦƯ
ĵˣȻһкСӣأϽҿ㵽ûǮ
ϸ˵ҲŮˣתͷһԭС̫ࡣ
̫ȫǶʮ꣬Ļͦ׾һɫĹӣһǴɫӣһϵͳģǾʲôְҲ̫ףͷ˿ԼҲɫ·ٽһûŪףѾǰ
ǡŵŵ˵ţԼй¶ȥ
ɫ·ߵǰû˵ֱתҵסҵһɫץסҵļ˾ȻֱӰҿסˡ
ץˣǷǵǮʲôʱ򻹸ǣڿɶȱǮˣӿɲС£ҪǲǮСڰ߻ϡ̫˵
һ˵Ǯ˵Ȼ㣬˵߻Ҳ㣬ʱ֪һǮǿɶһ군ˡ
̫סˣͷ˿µļһƺû˰취
ıŷȻһȭͷ˹ôҵ̫Ѩұֲǲ֪ģȻû㿪ԭ̫ΣӦٶȾȻ˲֪ٱ
̫ѨһۣԴϵñҲˣԴסţС̫̹Ц
С㲻Ǯ³֪ԼĴüʱ䣬ҪǲǮǼһξʹһΣ֪֪ǵ̫ˣԴסţҪίжί
ͷ˿ǷſվʿʿҪж䣬϶ŻӣŸֵĽ֮ࡣ
ͻȻһӰʿȻҲ˵
һߴӰ˳Ҷһԭ̷£߳ﻹһֽƬ
ұԴߵ̷ǰֽƬɵ˵ʲôҪ֤֮ͨࣿ
̷°ͷ˵ǰɣҪ֤ͨˣȥǻʹҵȥһϣˣһʲô㶼ҪϸϸĿţҪ֪˭˻ϡ
ðɣ֪ˡ
һߣڵҹ·ǰǴ˼ؿڵһſڣ⹬򣬿ƻͨӣ͸ֽܿӰ˵ʲôС
̷ҲûŻֽݸſڵС̫࣬С̷̫̱ϹϾĹ˵ϡ
ôˡ
û£˵Ҫϣͨʵۣ˵ҪҪ
С̫ù˻ֽ򿪿˿ĬĬͷ
ðɣôԵȣҾȥͨ
ûãС̫ˣͷɥĿǣֿտ˹
ǲɣϸղͷϣҰȥˣ˵š
õ֪ˡ
̷ƺûʲô⣬λѾٴˣϰ߳Ȼ
ڴʱݺȻ˷ţһ۵˳
˳ʮָߴһװˣòʣޱȣͷϵĻʹڽӲð⣬ȥǻû
£¡̷¹ڵϲҲŹڵϲ̧ͷ
ʵؾӺˣ˽ǰ̷£Ҳվ
ӺȻң۾ѸղŵĻֽ˳


670 ɱʵ
ͨҿˣʵͽͷö
ӺüͷֱƺֽѾı״
֪ϵ˼ǡ̷û˵ԼֻǴ۾Ӻ
Ӻ˼Ƭ̷̣¡
ս±ͽţǸ͢ҪӣϴʮӲǶڲŹһ¾ȻҪӣ͢ôӣԼ취ӺӣĹģ
Ҳ׹ԭʵҲôõΪʵʲôò£ڲᡣ
̷±ϹϾߵ˽ǰ˵ϣսµȷԽǲ٣ȻҪãԭӸʡ˲٣ֿգҪӺӱУصİնĳԲϷˣȻ
Ӻ̾˿̷£۾ðž⡣
Ҳ֪˰˰ӼѾͨ˻ɣ糯ǰһ£ûķӺ̷µļ򣬺ʮ
ͨûµĻҲȥϢôˣҪǡӺ˵
̷ʮָжȻᣬͨһ¹˵ϡ
ϣҲҪҼͣʮܣ»ϵиʧʱ˽ɽ𢣬ҲӵΣ
̷¾ȻضҲϽ˵ϲ˵
Ӻ̷·˫Ҳˡ
ͨ˼֪ЩԸΥ鵽ܲܲȥȥãֻΪˣϽȥϢɡӺ˵˻Ҫߣȴ̷סˡ
ϣⲻȥ鷿Ϣôȥʲôط̷ʵ
ҲƣǰƽأʲôûУֻйͺͺĵ棬ԶԶǸСǰ棬͸ֽĴܿ⡣
ͨʶһʿҩҳ˼죬Ȼ˲٣˵ҪȥȡֻԼȥӺ˵
ðɣǳˡ
̷¹Ӳ̧ͷ͵͵ӺĻʹڣͻȻһӺĻʹϾȻһɫӣϷĹâ۵Ĺâȫ飡
ӺˣҸϽ׷ʣʹϵʲô֪𣿡
ʲôֻ֪֪ǸȻܴڻʵ۵ͷϣʵϻһѱǱ˵ʲô֮Уܹࡣ̷˵
ʲôУĲ
ĲֻǸ󳼣ǸĹ٣ȻһЩ֮࣬Ҳ̸ֽ߰ɣһϻˣ㿴ôġ̷˵
ҸϽǰܣ׷Ӻܳ˺Զľ롣
ֻӺСĵƾȻˣ
һӺô˵ƣѵȥʲôɸ˵飬һʵܸʲô飿Щ벻ͨ
Ͻܵ˵طӵĴţһӰڵϣ˴ӺҸϽչȥͷţӺϵԴȻҲˣֻǰڵϣﲻסѪţʮ֯}ˡ
һʵ۾ôˣ׼ҲûжĳԾ
̷˵ӺϻǴض㣬òĵӡ
ϣĺòңòҡ
˱ˣ㲻˺öˣô㶼Ҫޣ
Щ죬̷¿ǸҳǸҵļһ
ܲÿμ촦ҶûӺǸûϣô⵽˵Ķ̷֣˵
ô£ϽϿȻͷһ˶Ŀɱ˵ļһǴͷĿˣҸϽ˳ȥվ˷ϣͻȻһӰǽǱ׷˹ȥ
̷ãңȥȥͻء
һ˹ȥ˲
ͻȻһ£Уҵ̫ģǵУȫ˳ͻȻ󣬺ȻˣĪ
ǰǸǽҷȥץźһ˲ǸӰ
վסʲôˣΪʲôҪɱʵۣ
ҶǽǿһŮ˵ӰǽǣںӰУҼ
ףʲôˣĹ򡣡
һŮ˵ʮּϸ͸ɱ֮Ȼ˵ƺ͸һĪҾȻоһѣΡ
ΪʲôҪɱʵۣԴأҪõ飿
ŭɶŮǺݶɱ˻ʵС£˽ɽɲģӺҪô磬Ǭ¡ҲĻӻ޶ȡ


671 
Ů˵ӰںڰвԣҼӣһȻӶ˹ҸɾȥץֱһȺԭһͷ
ҲΪɱʵۣй¶ûò
ŮЦһȴһӣɫӷ⡣
һ£˵й¶ʲô˼ѵеûԼɱ˻ĵǰһ㡣
ûʲô˵ģ֪ʲôã˵ûʲôˣ
Ů˴Űɫ·Ӱһֱӷˣһ׹ʲôˡ
ڰҿκӰֻñӺԴֱӵ̷ǰ
ҰͷӺĲϣһȥƤӵһ𣬿ȥǶ˸Դ
ϣĺòңĺòң
̷ݺᣬſʬϿţͻȻԶ һӵǺȻ
ɻ󣬸Ͻ̷£̷˵ļҲôһΣŻĵطǬ幬ûлʵ۵ּǲܽȥģҲûʲô취
ҾЩ֣ΪʲôӺˣǬ幬ȴʼŻѵǸղŵŮΪ
ҹвָó˺˵Ĺ⣬ܿǰĶˡ
ǰߣȻһ£ǰ治ԶĵطȻ죬ֱܴҵͷţҸϽϿǻоȻһ˷˳ȥźɫ·Ǹ˵Ӱӡ
ǹˣѵˣˣ
˹ȥź׷Ժǽ棬Ҷס˺˵·
˰Ȼ𡣡
ʹʱˣ̫ʿھȻһƬٲȻûЩ˸ûʱ俴ңҷ˸ǽ⣬һƬп˺˵Ӱӡ
ҵķţ֪ǰӰˡ
˵Ӱʮָߴһ׾ŶĸӣʮֽýܣڷɣֻûиղŵŮô죬ǲһ𣬲ȻҲᱻҶסȻûҵĴڡ
վסŵʲô
һ˳ĺźˡ
˻ҹ£ҲźɫĲϣʵʵֻ۾¶棬ֱ㶵Ŀҡ
ʲôˣϽȻҲˣŲɱ㡣
û£˳ûٲ˵ֱ׳ǲ
Ķ£ȻҾԲ㡣
ð˴۵Ĺâǿź˵۾ƺˣϽס۾
ЦеıһӰѵг˳
һϵĽоȻð̹⣬ǹֱð档
ɫĹ߲ڱϣǹ߲ƵĻһűĽ
ͻȻ̷¸˵ĻǱȻɫð⣬ĽǻɫĹ㣬ʮͣһסС
Сӣĵܲһƴˣ
˻Ȼҳ˹źȥһȻײһ߶˼㣬˵ȴȫɷɫŨϲסð˳
˫þȫȥѹıȻȻ
Ҫƴһˣɡ
ҺȻЩ죬ܰҵߣҵƺҲɷ˵ֲ࣬ˡ
һ£ѱײһ𣬾޴ĳҵӷصˤ˵ϣƽڵϣסͻȻûǰһʲô֪ˡ
һڶҵ۾۾ŷ֣Ƶĵƹ¾ȻһŸɱ̷£ͷңȦ΢졣
ˣǶ㣬֪˭ɱ˻ʵˡ
ܲŷ֣ھȻص˵ĹѨĹѨеĵƻƵţһڶҵ۾ţʮֽţҳʲô顣
ҿ͵ȪˣǸˣʲôɱ˻ʵ۵ȴˣŮ˵ţȻԼؿʮֳأһ˶ʯͷסƵģеĳƼ͸
˺һվȻԼͷ˲٣̷¶ҵԴһָһɫֱӴҵϡ
ҵԴһ飬˲һ顣
ˣ벻ҵļлӵе̫ѵˣڼֻǸˣȻҲҵǸ
ҲĹͣҴδ˻ܻصȥѰʲôҲͷһμ˵վ̷¾Ȼ˲ˮҡ


672 ľ
ɺӣȵˮҲˣղôʱлˡ
̷ʮֿȻû˵ĸҡ
ҽӹ˲豭ͷȻоһȣȻǸл꣬뵱Ǹ࣬һ֮֮ϾȻܸҶ˲赹ˮҲû˭ˡ
ôЩ޵ˣղȻǸʲôôڹȥ˼꣬ҵõüͷ˵̷ȴЦˡ
СӹȻǸ֮ģ벻˶࣬ô˵ɱˣ
̷µ۾Ȼú׷ʵӡ
ҵȻ˵ﻰӺô⣬һʵ۾ôûκ˿˶Ĳ̣οǱŮɱװǿ벻̡
ȻˣҪҵãҾЩ֣ҵõһ룬һһϣǸҲ
˵˰µ飬֮ǰḶ̷́¿ңͷ
ðɣŮѾˣڻǸУ飬һһ˵ĶõȪȻܶԸǸˡ
ЩףȻǱӺϣΪʲôŮ飬ȻþɱӺ̫˼ˡ
ɻı²Сܹ˲ܷʴôͻȻӺ
̷Ҳҡͷ̾Ϣ޳Ҳǲ׵ĵطʱҲοǸˣʵ۵˭Ҳֵס
˼ͷΧˣǾȻԭվţϵı鼸ûԭӣǵ廹ǱֱͦͦĶһˡ
ȻĿ壬ҾͰľ㣬
Ҳ̷ֻ֣³ҰЦţȻҲſֺ֣ԣڶԽӵһ
ҺȻоԼһȣһ̴ҵĸ첲ǹ˵磬˲ӿʼ
Ƭ̣ʧˣȵĸоʮܣҵͷһԼ˫־ȻںڵĽɫϽֲ˲ƤȻ䵽˵ϣ¶ʵġ
ɫ΢ɢź⣬һĪ
ҵľѰԼҪĶ֪㶼ȫˣҵһ飬ˡ
ҶĿţƿԼĶƤĶƤǶƤȻ˱仯ҵͷһƤϵƺԽԽĵĻȵĸоƺࡣ
ᣬҪľãллңҽҲǸߵʱˣĶ߰ɣŶҲǮ̷ҲҪȥܣסҵĻж︣ôˡ
̷µصƣʧ˶ߣҼκζǰâһ˸׹̵ҵ۾ϣһָֻԭӣʲôûˡ
漸˶ˣƺ֪˼Сʱ
ôŶǸϹˣ
Ǻöණ̫ˡ
ŭˣŹŴӺͺںӵԴ
Ƿ̷ҵ˼ҵĶǸ㶯
忴˿̷ȣɫȻ糺죬Ǹ˻ĺӣסĿ̷ȡ
̷˵Ȼһ۾תת
ɣЩ鷳ҰõЩ̷µҪ׸ݣ͵Zãǽ̷ҴĹ䣬Ǯһǵġ
̷˵ųЦҵ
ҵȻͬĿƾղ̷µĻҲмοľ˵ĵΪ˱ͷҵĶ飬Ҳ͵˼ҵƷ
ð˵Ķԣǲ̷ܶҵĶ취ϽЩ˳ȥˡ
뿪ĹѨ̷ȥ˲ٴЩȫĹأĹѨڽ˹Σտˡ
˶ð£˲٣ܿͰĶˣǻص˴Ȼܵ˲Ŵ
ڵ̷ȼңӴ峤ǱϹϾ˾ϯǳԷ
ϷƲˣǿʼڵĳš
ڴʱȻ磬ʲôɹˣЩ
峤ô֣һвǮɣǰǴӽ˹ѵͲʾʾЦŴ峤ʳָĴָͣš
ͨ죬ԥվֻ۾Ͱ͵Ŀ̷ȡ
֪Ǯõ·ѣȻҲ˵ȥǱϾ˲æ
̷˵ţ˿ĵ˵ͷ


673 
̷峤ķƺڲסĶӣҲð˶ĺΡ
ŮǮɶǴǮ˵óǸ˺һˣҪǱ֪ǿɲǿЦָŪҡ
ִ峤ߵĹԱߣǹϷһɫСӣǱͷɫͷţʮֺء
㻹ԥʲôøվø㻹ԥھ͸ˣЩ˶ǺˣҪ̷Ҵڵ״˵أ̷վӸǰŸ첲вԼ׵
ƺԼŮֱ㶵Ŀǣͷ̾˿
óԿףԿףĹâ̷ҲֱõԿףԣϽͷˡ
žһ£ɫӿˣȻһɫĶϸһȻһϴӣŵȫֽ
㻹ƭˣ㲻˵ЩǮǴǮôЩ˵ǮһĿûУû˱ĶԼǮɣ̷˵ֻ࣬óϣǶǴǷڸĺôѡ
Ǯ壬ҲûֱӰǮŵԼĿڴ
ȿȣҾͲˣǮҲǵǮ㲻ɣ
忴ӣͷ󺹣Щ£û˵
ڴʱһ紵˹ҳԾķ֣˾Ȼȫסˣκ˶ûģ۾ҲֱˣҸһľżƵġ
ЩɣղŻǺúõģôھȫˣѵЩʲô˲ɣ
ںɵĿΧҺȻּӰҵǲûսңϿʼԶĶţ۾ţǾȻˣ
ͷ룬̫̫ںСø̫̫ץĶסԼĿڴţǼƼҪԼĿڴƵġ
ֻаûԶϴֱߵߣζĿҡ
ᣬʵ˵ʵ֪ı£ıµȷСҷȰһ£ñȥˣɣǴǱһɰĵʿզһҸɽ󴨣Ҹصɽһϰһõɣ
õɣ⻰˵ףɲô£治֪˵Ǽ٣ɵĿŰߡ
㲻ڶңԼûɣʲôʱܳɣһ˵ֻһ겻˹Ҳûʲô˵أε˵
˲ЦˣǿҲסҡͷ
̫̫ƺܸˣָҵԴ鰴˰
Сӵı²СҪСģǸɷǣΣ֮е飬ԼܺúõĽȻǰǵùĻ˵ڷء
̫Σ˵ЩҵȻ֪
ǵϴɽʱǸ·ͷӣѩŮ˵ƵĻǶ˵ɷǣһܿ˴ʮֵıơ
ĻҶ֪ˣҲû˱İ취Ϊͺñʱ֪ԼһܳɹһֱҪȥǶôΰ׳١
˵ŻҲʮּ뱻Ʋ𣬵ֲ˵̫ԣԼԵĿǺüɣ˵Ǳȵ컹Ҫѡ
ߺȻЦЦ˵ðɣȻ㲻ɣԼúȥǵʲôʱ뿪˾ңһȥҸط޵ɣѣ
ȻǺãҲһԣ֪Ǽܵ飬һô˵ɾ͵أɲǶϷǳɲˣ˷ʲôˡ
ֵܼȻҲ֪ҵ뷨ҲҪǿˣаŮҪȢҵţԺ˻ȥ㣬òã
ðɣȻǾˣллǵķˣִ峤ǵķֲϣȻǿɶˡֵܣ
תˣԼҲûӰӣղŻкöˣһɶûˣֻʣǼʵʵվš
Ȼִӵתһԭ⼸˵ܶˣſӱԹţƺĳԵģȫסˡ
ǹˣһܳԣվŸأˡ
ָҵıӣıʮ׶ǿһˣҲѹ֣ǶһһҹˣҼ۲ǹˣ
̷ȵϰǴ峤ԺĶʲôУ̷ֱ˸󹫼ˣСʱֺˡ


674 ·
뿪̷Ҵ壬ڵβɽĶ棬Ǹʲôɽͷû֣ɭԵסߣֻһС·ǰǰš
Ǹո߳Ӳʱ䣬վȻС꣬Ͳô䣬ȴֱ£û취ֻ˸ط
С¸ֻͣţҶˣֻҸطȥѰԵĶ
ˣôùûԶ꣬ǻںӲסıԹţ۾ܣǷʲô
ڴʱŨܵȻŲǽŲͦ٣ʮ˵ӣĽˣҸϽص˵ͰĲݴ档
ͻȻӲݴ洫󹷽УҶһԭɫĴǹǹϾȻų·װͰ͵ͷֱ˹
һѵģҸϽѺɱǣҪɱ˵ܸԼʲô鷳
ڴʱҺȻһӰɫĲݴ˳Ȼһ
һˣȻһųǺüһʮ죬ȫɻĿңϵıڿʲôƵġ
ڴʱһоժԼϵߣЦĿңϸһԭȻ
Сأҵÿࡣ
Ȼ˵ֱӱסҵļþ˼ҵļ򣬲ûҵ緹ճ
ʮָˣȻҵ֮ǸĺѣͻȻԼZзʱʱһǸСµİ׶
Ȼǲȥ׷ˣôûץҺɵʵ
ȻɻĿңû˵ǹȻŽеӣʮ־ĿŽе̽ʲô
ҵ죬ĽʬȻƲ˼Ŀңıʮ־ȣƺʬŵˣӾȻҲ˼ͣ¡
ҸϽѽе˵ˣȻȻ˵ĻסĵͷǶҵ
ԽԽˣҪи߳ĵôĽʬôܸ죿ȻЦ˵
Ȼ⼸׷Ű£ϰǸ֣ܷ߱ڣȻȻܵɽֵܷ̫á
һۼͣ
Ȼڸһ⼸Ҳ񸽽ѰҰ£ڵŢСҲʱʱţֻȵȥϢ
ѵһƬ׮Щ׮ǱӾϣ濴ʮƽСС׮飬а򳡴ɽ͵͵Ūߵľġ
Ȼĵطѡĺܴľ׮ļ϶д壬öѵľ׮̶񣬿ͦƯ
ɫΣһߣȻֻǵԼؿڣҲ㹻˽ȥϢ
ҸȻ࣬˵޷Ƕǰ֮࣬ȻȤҲϾǸץִˣǸ죬νĹͬкö࣬Ǹɽ鶼̫רҵˡ
ֻͣҲ֪½ͷôˣͻȻ뵽˱סѦͫͻȻ
ڴʱȻͻȻ˳Ŀңʲôϲ¡
ᣬ㻹ǲǵһͷӣӺܸߣݵģ˵Ҫ㣬˵ͽܣһ޴ݣʶ𣿡Ȼҿʮ档
޴ݣǲǽ
֣Ҳ˵ԱߵϢأҴȥȻ˵
ڻ᳡ʶͷҵȻǵǸϻ𻯹ڻ᳡ʱ򻹰ǲæû뵽ˣҾЩΣԼûͷӷϣȻңǸʵˡ
٣鷳ˣȥǸϼһ
ұһף׵
˺߰˳Ц˵ߵǰҴţȻһͷӡ
ͷһװˣʮֿ࣬ݸߵĸӼ޳˯˯Ļͦ㡣
Ͻ㿴˭
ý߽Ľŵװ壬ϽȻˣſ۾ң͵һ̫ˣȻ񶥷
᣿Сҵˣ㲻֪þãҿ٣ȻҾ·ˡ
ʮּߵһӱסң˺üֲɿҲ㱻յ͸
ϽҪѧϰô˻ǻػ᳡ȥɡĲ̫ˣ·ϣʱҵΣſβ˵оȥҸүүţ


675 ͽ
û˵˼ǧ飬ͬҵ˵꣬Ҫѧ
½ͷ˵ִ˵ĵǲ㴫˵ģǱŵĵӲУǱŵĵӣ˽Դڣǲ˿ɽɵʦү
ΣֻðԼõľ˽ʮָˣӹںڵľЦúϲ£졣
ʦϣͽһݣҽӽԺͽˣˣĹ
˫ľͨһ¹˵ϣľٹͷֻ۾ỨȦҲˣǼ˴޽ɵӡ
ɣⶼʲôˣϽȻҿˡ
˵ҪϽվЦĿҡ
ʦ˵ʲôҾ͸ʲôٺ١վЦĿңǱһʮСӡ
ЩȦʲôʱӶôһͽܣҵүү˵㣬Ҳ١
ɣľԼȻȻѧѧӾӾˡ
Ҹ̸ʲôǿŵľѧҪǱ˷ҾͲˣһ˵ء
˵ʮָˣץľֱֻ۾ðž⡣
ʦ˵ͦԵģʦڸˣھŵӾѧҿץĵӰǶǼʮǰˡԴңδӡ
ȻƺˣԼֻ˳ݸ˽ӢץĵӰ˸ֻ￴ĽζҺȻסˡ
ˣʵͺãǳȥɽ·Ȼ˵
ɽ·ûҵЩɻȻȻǴɽģô˵Ҳɽ·أ
㿴ҸҵȻ˵ٻǴɽ¹ģֻһľţǹ֮źȻԼˣʮ׵Ŀȣɻɵģҿûܴȥˡ
ȻGPSλźźܲеǶſ˺ðôҲûǳȥĵ·
ʵû취ֻܻصҲ·һҲʲôܹšȻԹǳˡ
Ҳû취ô·ܹȥġ
еȻ˹ŵͼҲڿȻˡ
ɣȥԶȥҲܰѶϵľŽеظ˵
ôܣѵľôܽѵʲôķ˵
еŵͼ˵ʲô취ܵȥɡ
Ҳֻˣ˸ո׼ֿʼˡ
һֱµ˺죬ǼҲ˯һ磬˯ˣ弸ץҰζԡ
յߣ۾ðž⣬˵ᣬǸѣ
ѽҵĺѣôˣлֱ˵
ɻĿ˿棬תң˵ɣǾ˵˵ܲܲץǣÿ˶ǵĹϵİ׿ɲٰ
һߣȻû˵Ҫץ壬οû˵ǵĹ飬飬̽Ҳ˵
ģ֪ǵĹ֪ҲûϵֻҪǱѶ©ץҪ֤ݣû¡˵
ĵĻȥˣҿʼԷ
ԹججҪ˯ͻȻ洫һӵ죬ʮΣٺٵںſںţҾú棬ҹĵ˭񲡣
ɽҹ¶Ⱥܵͣҷ̧ͷĴ˿ȻԱһڵϴľصıȻš
еͻȻԱ˳һҲһ
ҹģһʬͻȻһ·ֻ۾ð̹⣬ֱſˣֱͦͦĶҵĺ⻭ʵ̫㤣ҿҼʶ㣬˱˹Ʊһ¾ˡ
磬ôſڣҺɵ˵
еЦĿңֻð̹⡣
ҵȻҪſˣɱˣĴ磬ҵСܣҪİȫأϾ˯š
е˵ʵڣҲĶһʬܰҵСܣһҳϣǲС֮ĶȾ֮ˣ
ڰУڵشǽҸľصĶҲʮֻеǴӵӰѧģȥʮ˧ֻǵӰposeˡ
̫Ц˰ɣͽܣ
еƺȥˣŶЦ˵ʵҲЩ̲סЦסˡ


676 
Сʦ㿴ϰǲģ
ңҲûܽеֱߵǰȻ
еıڳ鶯ţƺ̽ʲô̽˰ʲôû⻳
ζԾô̽ϵζⲻԾǸ϶ζģôͲϵζù֡еűӣ۾ֱĿŽ
Ŷ˵ļٵģû˵ζûбʲôζҼʵ
еƺ̫Լıˣ˹ȥֱӶŽԴᡣ
ûκζһʯͷ࣬аˣôĽʬȻ̽˵ζˣѵҵıӳ⡣
ɣı⣬ô̽ҵζԲԣ˵
еͷ˵ǣζҶ̫̽ˣͷӹȻ̫һҲ˵զ£ǻСĵá
ȻľЦĿңԴԶǶĺΡ
ʦ㿴ҵĹôǸǸӢԱѧģǲģ
۾ðŽ⣬ǱǼͯ
ţֵͦõģúøӰѪҸ㼸ŷ䣬Լ˵ĻԼĥɣҪʲôչ͸ң˵
ʮָϽϽ˫ֽס˷䣬߸˵߿ˣһ㵣⽪ǸʲôҲϰ˾÷˼
ڶ棬ҪĽʬ֪ǻ
һƽϰûҲȥ˯ˣҺͽеصԼ
ɽ䣬紵ϲסĶӣﻹë̺Ұë̺ѹԼϣȻԼϻ˲١
ҹ˯ʣһֱ½ͷ飬л˯ˡ
ͻȻ洫󹷽ʮ̶ִסǷʲô
ҸϽź˳ȥŷ֣ȻͼǣŴǰܣɽʲôۿȥһӰ
ȻֵͲգǿ壬ͷңһĺɡ
ʲôɣʲôʬǵģȻ˵
еıӲסĳ鶯ƺ̽ʲô
ǽʬҲǹǸˣһˣ˵ζ⣬ʲôرζǿҪСģ
γһΧȦǰ£ƺͲ˷ǵĲ˩;ĶҪѿˡ
ҺȻŴǰߣֵͲĹȫۼǰȻһӰڵϣһ·Ѫ߰ߣˣҸϽܹȥſڵϣͷ£ס
Ǹˣϵ·ȫˣѪкɫĽǱʲôˡ
˺죬Ƶġ
ƿˣСߵǰ棬ȥץ˵ĸ첲ӷ˹˵ͻȻתˣҶһȻǺɫģǹ׻һ㡣
ˣȥɾ˭Ȼһ֣С̴˹Ҳûʲôߣˮȥˮˮϣɴֲ˲ɫĽ̿ˣ˵¶ˣԭǰ£
ڵѾ˹ȥĶͷϻðŹ黹档
Ƕ߰ɣԸʮΣգ
ȻȻҵ˼ץľǰ£˸ϽѰ̧
ȫˣΧһȦʼһ䱸
ƽڴϣޱ飬Ҳסķں˳ûܵ˺
ǹˣôṦô˴ıҲûˣȻ˵
Ȼץºþˣ֮Σղ飬һѱǱûʣȥʮҲûùǰѽȻҲ¶ۡ
Ű¿һ۾ͻȻˡ
ֻ۾ţ۾ϴð׹⣬˵߶飬Դϵ̹ðͷϵ˲ð˲ɫĹâ
ǹâ۷һִֵĹֱӶǼ˵Դһ䡣
ವ̹ⲻסĴǵҸϽú񵲣鼸£̹˺ϾȻȫ˽ϡ
ǸϽȥԼԸ
ҰѼ˸ˣͷŰ£ȻڴϲˣԭղǾˣþϵ
Ϻۣ۰
ԼĶһĺۣڵϲסķʹӡ


677 ˵ĵ
ҴһܶȡǵҪǱ˾ͻãʧǶ
֮Խ飬Ǳе˶ɢϧڻûķȫ߶ķ
Zгôͷ˶ڷҲװΪʲôҪʵ̫ɺޣһû˻ɱͬɱһ㡣
ɶļһû뵽ǰʱɱ꣬ҪҵʱȻ˵طھΣˡ
ԩ·խû뵽ȻԼˣԥԼͷϣǲǾΪ֮Σɲҵİãοôص˺ɱһҲС
ܹѰ´˵˭أͷ˵ˣѹʸҪǸʲôϵһܵõϢɱ˰£˵Լᱻ˵ŵ˾ڸ
̵ģСڵҵ£ץˣȥҲýȻҵզ죬¾ֳɸ˵Ļ˵Ҳ˾״ˣҪ겻ɲС¡Ȼһأǿ˿ȴԥ
ɣ˵
˵ߵ˰ԣȻɫˣղǰɫھȻ˺ɫѪɫһƨɣͷϵĺˮҲסΣѵס
е˹ɻĿŰ£˵ҿʲô£СҪˣϵķ飬û߶ƺҪ군ˡ
е˵ûû飬¾ͻ
ҿŰ²Ȼ뵽ǰĻ棬һĿУȻñȽϿɶ񣬵Ҳ䵽ֵز
ҰһᣬڻҪȥͻẬ壬˭Ҫ飿
˶Ҹˣóյ滹˲
յǸѵıⱦܹתϢܹתҲת顣
յװɫıֶʯȥһ⣬˸һͨյð׹⣬͸Ű̵ɫѾʼתˡ
ҴСţʯɳһɫââ˲˳ȥֱ˵˶Ŀռ䡣
ۣ
ִ⣬˲ۣһŹֱ˵˰µϣ͵һǹһ㡣
˿鼸ûˣյҶ˿¹ȻɫöˣղŻɫѾ˰ɫָԭģ
£ǷģҪɱҵϱһþ˵ǸЦҲˣɣǾ͵øңҪܡ˵ţŰ£ǻ״̬˿ûκηӦ
ԱߵĴϣźȻԼˡղŴ߶ķ˲һû˯ҸϽ۾ϢֻԼܺúϢһ
ţʵұȽϷģϱţӦò׳οôأԲҵĶ֡
УҺȻеԼӷȣΧȻֳ̹⣬̹ʮִۣҲɵøϽ۾һҪһ
ĴһӰϥ˫ֺʮͷϵԭð⣬۾Ĭ䣬ŷĶͷϵƺԽԽˡ
ôģţ
˵ţץŵ׼ʱս
û۾ǺȻЦ
벻Ǳˣǻˣ治֪ǲǷģ
µԻûָ
˭Ҫ飬ǹŵˣнæʵ
°ͷ˵ǹŵˣҪҵĶ飬ըҩըңȻɱǣ
Щ죬µıµȷСɱ˹Ǽ˿ɾף˵ǸпݹǵϵʿĵѾ˼ʮ꣬ǵ֮ĺɫаŵҪҸֻܴƽ֣ǻǰ죬ҪǺһҾԲĶ֡
¶¶һôǵģҽʵ
ЩţϾҸԭǵˣҲòȥ
ŵ֮£ضǣǵּҪõ¼καǹǾԲŹģŵҲ·ˣȰ㻹ǸϽȥɡ
˫ַϥϣϣ۾ɣǶš


678 ţ1
治ζôһ˧ȴǻˣ֪֪治֪ġ
ƺںҵ۾ƾҿţأԼҸһ㡣
ŵˣ˶ˣǸ˵жһķʣǰ¼˵ޱϥţԭһơ
ֽ˺ü飬Ȼ˵˹ȫȻûҵ¡
һƬӻңֻñź˳ƿţǵҶЩԾö೤ǹҵԴǼƼҪҵͷ򱬡
ǿ׼ˣǰᣬǰ£Ȼͷ϶ɻ飬һˣҪǿҰǵԴŤ֪𣿡
ǸϽӦǹҲˣȻյߣɻ
ôģ̫ˣҲˣ
ˣϢСԼӣȻСӵĹǿҪСˡ˵
Ȼһɻ󣬽ңô죿ܲţҪǵĹ򲻶״ˣ
ðɣǼ˾￴ҾͲǼһˡ
ľȻûκβ
ţֻŰ³ƿӿ˿»˹ˣ˿ûκα仯
Σֻ˳ոתȴѿˣмĶƳһӣǿͻȻһɫӰż򣬻ð̹⣬ͷҲ
ᣬлľ֮ҪĻҲˣо仰ͬΪıǲһ·ϵˣĶҼǵãڡ
˵һܣֱܣץסֱӴܵ
׹һ˾ûӰӣֻһӰС
ˣǿǹǲҪ˾ҲܻˡȻһ˾ѻǹɫļ˳Űµӿʼ׼
ƿȻĳǹ˵ܿǹǹ̫ԶˣҪǱ¶ǵټ˵ŵ˻ҵǵλã˵أ
Ȼǹ˰֣εĿԶȥıӰ
ͻȻ˹۾۷ž⡣
ȻǹУǾõˣưͣȥԣ
һûüư͸Ѿܳȥˡ
һӰֱӴǰʧŰµӷ˳ȥǷɵһɵŷɣһɵֱӶŷɹȥƬ̣оȻ춯
Ҹưưͽ׷ᣬɹȥһҲû򵽡
ڰܵʱһȻ˵ǰ͵һתȻһץס˰ɫУЦһ¿ư͡
Ǻǣưͣһͨ˾Ȼ֣ȻǸļһֻϧҲǸƽˣԲ˵ҵĺ
¶ͷͻȻ̹⣬ȵĹ˲ɵҵͷҸϽú񵲣һ̹ⱻҷ˻ȥʣȻ͸һɣгһչԲο
ưҲ̹⣬Ȼûкˣǰɵ
ƺŭˣһ˸ߴͷ̹ưϷ˹
һ£ưͺȻһ̹ˣڵϣ֫һ£ͨһˣҸϽܹȥưͣ½ϣתûӰ
ư͸磬Ƹ磡ûɣ
ҸϽܹȥסư͵ļֻؿڽ۾ƺ˹ȥ
Ǳе˶ǻֱɢˣҪư߻ȥô
ҸϽǿư͵·뿴ؿڵױ͸ûУǴһһɽζ
ư͵ؿԭһƤʵĿڴɵһպڵ¿ӣ¿ðỤ̃һӲҴСĿ棬ҿ¿аعͷȻ߾Ͱؿڴ͸ˡ
Ұѽ¿ӶˣϽưͱߵӪء
ﲻζһҲ֪ôͣһ˸ҳȥϡͿˡ
ưʮָߴһѾͷ󺹣ڵԱϣ̲סֱӰˤ˵ϡ
ͨư͵ֱˤȥΧ˶סˡ
һ˹ſڵϣüһƵĿҡ
һôˣô˳ӣء
嵱ȻɵưѾȥˣؿŽζΧҲţҺȻԼͷˣ֪ô͡ҪĴ˰£ưҲᱻˣҵĴ


679  2
壬Բ𣬶ҵĴư͸ڿǡ
û˵ҪһҲȥˣֻί˵
۾Ứץư͵֣ͻȻݺᡣ
һǸĺӣСû˸ĸǰ걻ʬѬ˵һưͣҪˣǿĺҲ࣬үôͲۣˣһȥɡ
صĿţҲſޣںȴмĿưͣ˫ֲȻӿڴͳһ̺УԵõͳ̵ư͵ëǮϵûС
ùֵֹģưƽʱںӵĹϵǲôãҲôɣ˼ҶҪˣûһ̫ˣѵư֮ʲô˽
Ҳ֪׼ҵ飬ͺǲ֪ŵһ˴˶裬ֻ˽⣬ʵ⼸Ľ鶼ڱ棬Щɵںӣ᲻ʲô007רŸṩʲô
ϴկݱ飬һֱڻ֪鵽׸ûйϵ
ưڵϻǲҵͷţư;ȻûаļԽò졣
ưԻôôѲ
ڴҳüչеȻ˹ͷưͣ̽ʲô
ΧȫɢˣǶ½еӣĽʬǸѲĽɫȻҲЩ£Ͻ㵽
еյưǰȻſ˴죬ư͵ıᡣ
ûʲôȴˣ͵ץס˽еĸ첲סˡ
ʬǸҪ𣿡
еסˣվð̹⣬ֱĿ塣
˵ͷӣɱôҪ˭ֹˣڣҪɱ˭ɱ˭ô
еԷ飬ڻָ˵ٶĵвǰ׸ģټϴҵףҵĺûʲô취
ģô£ưʲôŵ
ΣСĿš
еſưص̽ǱϢȻͣȻؿڣ̽һȻ˵Ц
֪ˣûжҪһĿˣסھͰŪˡе˵
е˵ЩҺȻ˵飬˵ư֮ǰܵʬĶж˰һɤۣѵʬɤ
ɣԣҾͲò
е˵ţ˫͵ץư͵ӣưͱֱץ߸ߵľٹͷư͵ӲסĽųҶţǽպ۾ȫûѹ˼
磬ŵ㣬Ǵˡ
Ҵյеߣ½еư͸˺ˣǸĽʬһһ˲ˡ
ȫתһԣе˫ְưץְư̧͵תưڿһתľͷתѸ٣һȿٵת
ڴʱеһֺȻۼɫ飬ȭͷӨӨɫȭͷֱ𽥴еĹâ˲˳ȥֱ͹ư͵ĺϣһư͵͵һһ磬һźɫĶ˳žһµ˵ϡ
еưưͺûʲô£۾أԴϢš
е˵ϵӲ飬ͻȻЦ
ûУӲʬѪ飬ư͵ؿڣ谭ѪҺųưͣҲµûѹͻΪһ˵ˣ
ҪźɫеȻץסǶ͵ķŵȻǵĽ
һ£еֱӰǶȥǼûȥĵĸϽסԼ͡
еǶԵģʬǲĺöǶԽʬ˵ǻ˳ˣΪʬǻˡ
ưڵϲסķҸϽһ䣬ɫֽģһ룬ֽҷŵ˴ˮư͵һ£һˮֱӹ˽ȥ
ˮͬͬķвͬķղŴķǶ䣬һ붨൹ưͶưͺȻ۾͵˫ץԼĲӣƴ˺õĻͦƺԼĲʲôʹ
ͣưͻȻӱĴһȦ͵һ磬ֱӰĶ˳ȥһѪֱ緢ȥƬ̣澹ȻҲʪˡ
ưڵϴͷ۾һ
ư͸磬㵽ôˣڻۣ


680 пѿ
ҸϽյưߣ˫ְưͷ
ư;ֱվֱӴյҵߣȻſͣ˵
סס᣿ǰ᣿
Ƕˣư;Ȼ˵ˣɤȻ̫΢ɳƣǾ˵Ƕ˳Ŀư͡
ưҲʮָˣͻȻֶ֣ǰ˰֡
ҰһԺ󡭡ԺưˣǽҰһ
Ҳ˻ˣ벻ư͸羹Ȼ˵ˣһġ
˵Ŀˣݺᣬһӱסư͸ļ
Сӣǲ¿ôǲ֪˰ɣ˵
ưɫͨ죬ͷ˵ҴˣʱӦĻ¿ӱںˡ
ư͵ֱָͦͦźںӣ۾ð׹⣬նʱò̫Ծˡ
Ƕסˣ⵽ô£
ںӵȻ˹˶Ҳ°һӿŰһ
Сӣ˵ʲôһ˶һ¿ӣ㲻ô˵¿ӡںͨ죬ε˵
һȻЦıʮֹ죬Ǽ˶ˣ֪Ҫ˵ʲô
˵ǰûнʬˣΪʲôԼ ¿ӵţһǰߣһ˵ţֻ۾ð
ںӻһ£ŰһסĿŭ
СǷƨ֪ǰнʬǺ𣿡ں˵
ư͸Цתյ˺ںһֶֻźںӵƨɿڴ
ǺǣҰڴĶҲң
һֱߵ˺ںҪȥץںӸϽ㿪ˡ
СǲвҪҵĶǲǷˣ
һȻյ˺ںߣֱֻס˺ںӵĺƺġ
ܣ㲻飬ﲻҿбҿҾԲ˵ȥġ
СҶҵĶҾͷ㡣
ںƺˣϽת˰һ󣬿ʮֱ׾ǰһĶ֣
һʮֽýĲֲݣϵļںڷ첲ϴʵļȫǸתɷ磬ΧźںתţںӾȻҲӰ
ͻȻһֱץѵںںӵϻ£ǵĶţȻ֮䣬ںӵƨɼ˻¶˳׻ֽƬȻĿڴ˳ֽƬʮۣѩһ㡣
̼䣬϶ֽƬһߣҲץ˼
ûУЩѵ֤ݣһֱڸʲôϵϽ˵ʵڻ˵Ҿɱ㡣
ưͰֽݸңҴһֽаƴСһԲ״̾״ּдĹȻëдġ
֪ˣžǡ
ţĺܺãܲѾˡ
ҵ˹̫ˣţʲôϢظ
ֽϵּ඼˵ݣغںǸڸʲôͨ籨š
˵㵽Ϊʲô˷ǲǹŵˣ˵ʵһܷ㣬㲻˵ʵСĵӿɲ档
һŷɵźںӣںӵͷ۾ƺҪ˵ʲôȴߵ˺ںӸǰ֡
žһ֣Ǹɿݵںںӵϴһƣں⧲ˣ˲
ˣǰǸ߿ˣ벻ִˣǰࡣ
ںҪ˵ȴִ£ڼˡ
ﲻ˵ĵطҸû˵ĵطհ׼ҵĹ
źںߣЩԥҵ㲻׼ҵģ
һҼֱߣҿҲԥˣϽŹȥ
Ȼ쵱Ȼûţǰ׼Լ飬еҲû°
ǰߣǺܿ쵽û˵ĿյأܶԣǵӰӡ
ͳƤޣҡҡλߵ˺ںһߵ˺ںӵĺϣں⧲ֱӹ˵ϣܶˡ
ںʹ죬ͷƾ׸ĸ򣬵ܾòԾ͸ɱ
һϣͷɥĿźںӣơ
״СͺʵҾͿһ㣬Ĳһĸ꣬ǲʡģ˵ɣЩֽǸ˭ģ˵
һŷɵѵﲻסİ棬ʮ׺ݣƺϾҪɳȥˡ
壡˵ʵڸϵΪ˰׼Һã˵ˣõ˺öһһ룡


681 
һվŹȣյ˺ںǰ
˵ʲôһһ룬һʲôˣ˵ǵǲǹŵˣɫʮѿϸû
һƺ̲סˣҪŵӹȥѵںӣҸϽס
ں̧ͷ壬ȻվЦЦдƺڳЦǡ
˵ˣҲΪ׼ҵˣΪ˰׼ҵ˺ãõ˱أǾһһ룬˵˸ǷĻرǶԵģǲҪҡ
ںĵ˵ţ۾ð׹⣬ƺȻ塣
Щסˣ˵ʲôأ˵˭˵ģʲôǱصܣ
ںֺȻ嵽˿ڴ˵Ǳ£ھͰѱصóǿǵ˵Ļ
嶢źںӣҲΧȥͻȻֺںһɫĹӣǹо̴Сģ滹¶żԲεĿ
ںŵĵʲôЩɻ󣬶ſ˿ȻǸľͷС
ʲôϢɻʵ
ںޱ飬źɫӣյ͸ǰ
壬ֶӶԲˣϼһʵʳŲ㿴ҵı¡
ںӺȻץźɫӶԼͣССĹӾȻסˣһһĴ
֨֨Ŵ˳ǺɫĹԭһСɵӣ̶Щֶ䣬ҺȻҵͷȻЩۣҲһۡ
֨֨ĽҺȻһģθʲôڶһ·ڣҲû³
Щ㱣ԴǹǦصԴǴˣͻȻԼļҲˣȻǲӣȻ֫һ޻ŵװһɾȻֱӴ˵ϡ
һ£ˤˣ۵Ҫͷ⼸ˣ˵ϣҲӲסŤţһؿڣ˫ðźںӡ
⼸һ֪н죬ǻ֪ɣҵԻƣԻҾǵ壬ôԴǾôԴǡ
ں˵ĵĵӲˣأߵߡ
޼£źںӴ۾¡
ںӣڱݵˮԻƣ޳ܵСˡ
֮ǰ飬կݣֻкںûˮڵĸǶ˲赹ˮȴ˵ԼˣˮǺȥ
㻹ͦģûʱǷϻȻǶûˣһǸʲô㣬ϻôһѱҪߣ˵Ǯء
ں˵ץҵĺҪ֣ͻȻһ𣬴ӱһӰ
Ӱǽеֱ˵˺ںϣ˫źںӵĲӡ
еԭĲݴֱֲӳæĽʬҲ˳
ܳ೤ðź⣬źðϻſˮ
ںһϽ㿪еĹǽеˣ㡣
ΪеҪҧˣǺںȴ͵һֱ֣ͳһɫĶǸ¿ӣӲֱܸܵ˽е
ȥɣʬ֪㳢ҵĺóԵġ
˵Ҳ֣Ǻɫ¿ӵ˽ееǱճסˣſ죬ֻ֧֧ĺţ¿ð̣ȻڸеͷӦ
еҪȥץںͳһǶǸֽӣװŰɫĩĩֱ˵˽е۾ϡ
еˣ۾˰ɫĩȼ
ʯҷۣרŶԸʬ۾벻ںӾȻʲôУʯҷЦĿŽеƺѾóˡ
ȫС˵־ı飬ҿˣһŻ
еʧȥӾĶ仹ͻȻֱӶźںӵ˹ȥͨһ£ںӵӾȻֱӵڵϣֱӴɽ¹ȥʧˡ
еҪȥ׷ٶʵ̫죬ûӰӡ
ҵ۾ҵ۾Ǳɣ
е۾ͣ˻Ҫŭˣ޼£еôڶã۾ڲסðŰ̡
ӵûˣҺȻܶˣǵӵʧˣϺȻ
վϽóľƺ«һ׸ҡ
ᣬͣרϴʯҷ۵ģϴϴɣӦϾܺá˵


682 ͷ
Բĺ«ץУҸϽܵ˽еߣź«ڽе˹ȥ
͵˽е۾ϣе۾Ȼܿˣ˲˫ָϽ¿Ӱ˳ޣ ѳˡ
еҪȥ׷ҸϽסĸ첲ȥ׷ͽ޹ںˡ
׷ˣڵϹģȥ׷ʯҷۣ̽ζģ϶ûϢϢ˵ɡ
еˣûôƹȻʮֲƽ⡣
ҪڿһһҪС
վȴһ±ƣԼĶӣ֪ԼĶжơ
֣ԼĶӣֿ˿һԭ˶ˮ
´ںӣǼ ֪ܵͬԻƵ˭ŵġ˵ĲȻǺںӶֽţ¹Ƶ˾ԲǺںӣػˣȻԲô򵥾͵ˡ
壬״¹ƣѵկ˸ɵģһ˵
ҡͷ˵ҾͲ֪ˣ˵ǻǸϽҽƵİ취
ҺȻɣɿˣկҲͲһ֪ô׹ơ
ϽͳֻǴ˼ζûͨɽûֻźţֻˡ
ǻصӪأȻȻ˺ںӣʵʵ˵
ȻңȻ͵Ц
ӦǾ仰ںӱߣûвʪЬģҪûˢӣô⽭ϻȥغںҲˣˣһȥ
Ȼ˵ûȻôһڱǸ˵˭أ
˰죬Ǻͷ׹Ƶ˲ǹŵˣֻկ˸ɵġ
ôǵȥβɽȻ½ͷΣˣǾʬ˻ļ󡣡Щţڹȥ죬½ͷҲ֪ܼܲȥˡ
ðɣ쿪ʼͳֱȥѶѵľϡ
صǿʼϢһȻվڣǵϢĻ˯þ˴𴲡
˯ˣҺȻһ£ϵȻˣȫԻƵӣԻѾȫʧӰӡ
ۣɫѾʵ͸εɫҼһ˿Ʋʡ
ȻѾ׼ˣʮǹʵʼ³弸Ҳţ˼ֱ˴󲿶ӣһֱɽ˹ȥ
ɽ¾ڽʮ׵ĵطïܵӣһǳһȥ
ڵɽţһƽ̨ͺͺƽ̨ûʲôľֻһЩӲҵš
ɻĿǰ棬ȻһʯͷʯͷƻСץʯͷǰͨһʯͷȻֱʧˣǹ˺ðҲûʯͷص
ûУȣϰףҪˤȥˡ
ȻεĻŵӣΧӲݶˣɢضǡ
ҿ˿ǰ棬ȻȻ˵һľŴмˣмҡҡ׹绹סķ죬֨֨ĶӵĶ
¾Ĺ֣һۿף洵ƺܰ˵Ӵȥ
ЩɻȻôġ
ңҲã˶žˣаˡ
ʲô˵ûѣˣǿʲô𣿡ɻʵ
Ȼҡҡͷ˵ûʵ㣬ҾһŵģҵĽŸոͶˣ˵ҵûǵùأǺǡ
Ƕˣмλʮһ壬Ҫҵ˺ʵľͷС
еЦˣߵͷͷ
ðɣͽˣ죡
Ҫô죬еȻһľͷ˹ȥһ׳ɾȻֱˣɽľͷܲסķ˹ȥҼ۾ûƬ̹żľͷ˹żôɡ
еϴסķڣ׳ԲľȫŪˣһһǰϡ
СʱǵľžͺˣƽԲľصĻš
ðɣһһȥȻ˶ʵ̫ˣߣ
һһߣʮӣȫţ˿סĴϢš
ͷǸյأΧмʯͷʯͷϢȻǰ洫硣
İﻩţûãӰ˹ǵٶȻͦ죬ֱǵķ


683 ͽ1
ʮӰת۵˽ǰͷǸϵʿǵʿһ£ǰŰԾһѱںڵıðɷǸаŵĵӡ
ʿǿݹǵ˫ðĿһ̲Ц
Ǻǣ̫Сˣû뵽ǼˣǵڵˣҿǻǸϽдˡݹǵһ֣ȻʮӰǼ˻Ǻɫ·ձߵĴ硣
Щɣʮô¶ִװеŻǹеźڣеĻ׹ըҩֱмŹȻһսСĸо
ʦڸɵǺ»ǻ£㲻Ǹ˵ɻµģôǸоҪɱƵģһµСʿڿݹǵߣסķʣƺһΪʲô
ݹǵЩ̲סˣƿ˹죬ݺݵĵ
ûͷԵĳͽܣЩǺʦˣǲҾˣѵҪԼʦԿ𣿡ݹǵݺݵ˵
ЩɣΨΨŵŵվ˿ݹǵʱʱʹɫ
ҸĹٻҵӡ󻹲֪߳īߺڣ֪ǲ͸ݹǵѧˡ
ȻƢȽϻ𱬣̲סˣվǹҲߡ
ǵʲôˣôЯǹ֧ôƵߣ˵ɣǵ˭ϽǹȻҿɲˡ
Ȼ˵ߣҸϽס
㲻ҪˣЩǹŵˣǶ֮ͽ˵
ڴʱδ䣬ȻǹܼӵȻһ˹ž죬мʯͷǲʯͷûܵʲô˺ʯͷϻĽȻ״
ǻھ֪ҵݹǵȻЦţĺ˼ɨ䣬ҵȻ£̽ͷſݹǡ
ݹǣǹŵ˱ʲôˣǺҸҲУϧ㲻ǡ˵
ݹǵЦЩԾȻӿڴͳһǶǩСǸӡ
һⲻǺںǸһĶĪҲ֪Իƣ
ķչǲǣǽȴҴ𰸡
ݹǵһЦץźɫӿʼδ
δδĶˮŻͦǽȴȫ
ǵӵԽԽþȻˣȻԼͷǣϵĹؽҲɢ˼ܣϵĹͷȻȫˣǲܶˡ
ϣҵȣҵôܶˣȻҲ˵ϣʮֲ죬벻ȻͼҲԻƣȻ֮ǰ£կʱһԹǺںȻҲûŹ
ľһƬǵӿʼʹŤӼܶڵţѾ޼ˣڵϲϵм˵ĵֿʮֲֻԼʧص塣
Ȼı仯ЩֲҸϽصʯͷ棬ӵ̴˹ӵûʯͷϣ𻨡
Щɣ岻ܶǳǲ군ˣ
˵Ĺ򣬶ӵѾˣݹǵȻ˹ߣ͸Ц
ᣬ벻ҵͬΪıͶǹŵˣһһ棬㣬㲻ʶ̧٣ͱˡݹǵЦ˵
ۿݹǾҪˣᵽɤۣĹҲ군ˣѵҰҪɥȪ
ԼƵҲǹˣһɽﳤ󣬴ѧҵһ̳ԱһǧĹҳԲȴ䵽ֵزڻɽҰ룬˵֮˼ͷҰǵҵʬ塭
ԽԽ£Ҳɵõһ
ݹǵ۾ͻȻð˺⣬Ӳˣźɫ˲ҵؿڡ
̫ˣһŵĳӣھ㳢ǹŵĽĽ
ݹǵһֺȻðһ⣬źɫһָɫ˲˹ֱָҵؿڡ
Ѿ˵ϣȥץǻѾͬ£ܶһˡ
Ѿǰֻñ۾
һһƵסҵǰϸһȻһӰһߴĽʬվҵǰԭǽе֪ʲôʱͷ˹ֱӵס˺ɫۿ˲ѱ˻ȥ
ôĵӣ㵽˭ﰵˣ


684 ͽ2
еһŭ˫ð̹⣬ɫĹâ˲ð˳׹¶ֻð˳ðź⡣
еǸٶеĽʬ⽩ʬı²֮£ϴףֻҪԴУ޵ˡ
ĽʬҲɱͷǣҵа
ݹǵ˫ýдʣ˫־۹ͷɷðţʱߵĿȻҲ˾޴磬ǿΧһУ̼ɳʯ
Ϊе˰Ѻ֪ݹǵж£֪ŵ˶ǣĶаŵȻаţǲɷϣǵıҲСֻȫȽˡ
紵˹ΧĿҲúޱȣеҲڶǿоȻǰľʯҪˡ
ڴʱҺȻЩʣݹǵӺڷĶͷȻð˶ĺΡ
ôģôͻȻʽԼĶӣǶۣ
ҵĶӣҵĶӺۡ
ݹǵ˹ǲ֪ô£Ŀ˲䷢˹춯춯ʮر𣬽һɶζ˱Ƕζʮִ̱ǣǴζ
ˣˣȻȻűŤԴҸϽͷȻ֣Ǽ·ҲŶӲסĴϢȫߺѽѽǺ۵ӡ
סˣѵҲʲô׹ƣ
ڴʱһСʿ˹ȻһȦʯͷ˹
죬ôˣʦһɱ㡣
տݹǵϰԣô׺ݣǹˣ϶⵽ɱ֮
Ľųţȫصʯͷ档
꣡˵Ҹ˵ǸϽ߰ɣǵķкҩкҩʮͣʱԲָܻԪݹǵ˵
סˣʵ֪ʦļƻ˵ʲôˣ
üͷ˼˵Ҳû˵ʲôرģǸһӽͷҺĺر°ϴźںӣǵء
Ī˵ĺںӣﰵ벻ںӹȻǿݹǵˣһǸץ
̲סˣŭŹ죬ضƺʹģ
СӣܸܲңںСӵģһҪҵſڵϲסķӺ׹ƺӸܲסˡ
壬𼤶ںڲˣżʲôãҰο˵
˰֣˵ᣬ㻹֪еԭίǰ׼ҵĵ̶лأǺѽȥģС֪ǵĵϸƻأǶ군ʱ׼Ҿͻˣǻص׼Ұѻȫ˲С
Цһ£˵ûˣҾˣҪúñء
֣ѵʲôƣߣ
ݹòûĿʪģۻĶҲſݹǵˣΧĿǺ
ɫɢˣеȫ
벻Իôȫˣеɻʵ
ղŶݵĻָ˲٣ҸϽ߶ȻоԼָ˲١
ԼˣҺȻϧôһúô˽һ𣬿ҲЩ֣ݹǵ֪첻̫ΪʲôḲ̌ͣѵݹǵʲôϵɣ
ܾùֵֹģǿʼβɽˡ
˴ɨսûʲôˣֻм쵹ڵ˶ѡ
ɽͷβɽˣʮָˣõ˰飬ܿƾʬˡ
βɽɽͷɽɽβɽɽһɽӳһΣɽ£ѹźɡ
壬ʯ飬Ǽ٣ܹת˸ɻʵ
尵ͷ˵˵ģǴ˵Ҳģǰ׼ҵΪҵβʯҵʯҵĥ㲻ǿˣԲġ
ʯʲôԽԽ벻ͨ߱߿֪һɽ¡
İɽһڵѷ죬ѷ촦ɽм䣬ѷмźˮһɳζˮð˳Χī̵ҶӣİѷðỤ̋ǰǺŵð˳
ᣬˣ벻ҵôã¶ˡ
ҵֻȻһ£ҸϽֻϸţ˾Ȼɣ
Ǹ˵˼ʲôѵѷ档
İѷǰ죬ҺȻЩ죬ѷôþģƽֱ


685 ʯ
϶ƴϵɽ֮ϷУм侹ȻʲôֲûС
İµڣһڿƮԵʮֹ졣
ȻЩı٣ϺƶЩˡ
ѷ֮µĺˮȻмˮҲķڣֻһЩ֦ˮﲻסķš
Ȼ죬ˮ¶Ҳ̫ˣҾһΣҪ꣬ȴʼп졣
ᣬֲȥβɽ·϶Ա˳ŵģ
һɻĿңȻͼͽп಻ˣǺ̯ڵϣûĿҡ
ᣬҪȥԼȥǼ㣬Ҳûʲôöɱг̲С¡Ȼ˵š
ͷ˺üɽܵһƬһƬ˵ͺķѵĲˡ
ҵȻ֪ﲻβɽǲ֪Ϊʲôܾùֵֹģƺʲô
壬ҵֻͻȻֻϸһûĶš
ᣬȻ㵽ҼſڣôͲܲÿͣ
һû꣬ǶͻȻʧˡ
Ǿù֣ŻûɾԼûˣҷ˰Ҳûм¼
壬ңҽȥ˵һܳ
ת˶ڣһ߸Žеֱڹ¡˵ѷꡣ
죬ѷʯס䣬žĶЩĻţҿ˿ͷ澹ȻҲʼ䣬ʯͷȻ󣬵ǴϻЩۡ
ת۵ѷһɸĿ˵ϡ
¡һ죬ͻȻ𶯣ͷһղ϶ϾȻһ޴ʯͷʯͷֱӶ˶ðĹȫסˡ
ãǵ·ûˣôܳȥһ˹ȥתתûҵκγ·ҳҸϽס˿ڱǡ
ֻˣ˵ܲʲôеЦ˵š
еǸʬֵطϲ䳱ʪ͸ɷǸʬĵط
ɼûĻϵ΢ʺţЩĪϢһжɸҷġ
ɺϲֵĹŶҲ˵ڲ֪ģֻ²͸һ˰ôѧ΢ġ
϶ǰߣǰ洫ˮʮֶ͸ֱ졣
ѨϷ͸ż˽տʼ۾ܲסѾӦ˺ڰܿˡ
˵˶ѨǼֱߣת۵˾ͷһ޴ʯͷڶѨм䡣
ⳡʮأ޴ĶѨǸпյĴ룬ʯͷֱڵϣȥʮֹ졣
ɫʯͷϳ̦׶ߵʯͷǸԲļǹ⻬ֻԵ⼣߰ߣƵ˲ʯ
ʯͷͦ棬ɫ˪һָӡ
һŲӴ˹ȥż⵶ʯͷϻ£ĵп˼ۣ˲书ʯͷȻָֻԭӣʧˡ
ⶫаţѵǿһƵ˵
ҲûڴҲ²״ĵǵöӲУ
ʯͷƣҵֻȻˣһ澹ȻһĪϢ
Ȼ˻Ͻ֣Ϸ˺üʮˣѵʹһֱﲻ𣿡
һ˲ʧֻĻʲôûˡ
ѵʯͷɣ
ţҪɾ˵ܲɣҳŴʯͷ;ĺţƺûʲôһоĵġ
ˣҿʯͷʲô
е˵߱Ȼ˲ð˲ɫ۵̹ҵ۾ҸϽ㵽һԡ
еĵٶ꣬鱬ʱҶҪ˱ᣬǿĳ弶Ƶ׶Զ
һһСһԡ
̩ɽѹеȭͷ͵ȥɳСȭͷȫɫ޴ĳֱҵ˹ʯͷϣ̼ʯͷ
˼£ʯͷûʲôӦֻǵ˼ʯ
еʮ£޴ĳִ˲ҸϽ㵽һԡ
Уҵʯͷʲôģԡ
еЩΣķϣƺûӡ
ľˮΪϵĴʯ֮Ѩ
ʲô˷ʯͷҲƾճ֣ҵİԵлʩչһˡ
˫͵һ󱦵ֱӷɳ˵ʡ


686 ٹ
ͻƺ̫ϵǬԣ
ڰգʯɫĵɫԣ˶İͼðɫĹ⣬ΧŵתƬ̹򣬰ͼֱ˰ա
ľˮΪľľ
ֱӴ˰ϣֱð˴۵İ׹⣬ǰ׹ʯͷӲ˹ȥ׹ʯֱͻһǰ׹˲ŷȥƬ̼ʯͷϡ
һ죬ʱ˶ľʯ
ҳϣʯͷȴ˻ҵĵֱӷ䵽ҵŷ
Բۣһ˿ҿ֪ڴֵҪʯͷϣܿɽʯ޴ȻԼҪͷذԼԴҲˡ
˵ʱʱ죬źϽ񵲣һ£ֱӴҵĵϣ޴ĺҶֱ죬ҵĳֱؿ˹ͨһ£ֱײ˸
ᣬû°ɣ
ڵû벻ʧʧ㣬ԼĵԼˡ
˺ðҲŻɾҪվȴֶֻţдʲô
׷ˣǲеģʯͷӡ˷䣬ڱ棬ʯͷܽ⿪ʯͷΨһķԱߵĵضһ꣬ȥ֪ˡ
ֻϵʱûˣȴŪһӺ
⵽ʲôϽţѵɵĹʯͷ棿
һججվղűԼ۶ǽ𻨣ԴվתԱߵĵϡ
ڹ¡˵Ŀ̫壬ʯͷǽڵıߣͻȻһʯ
תһĽ䣬ɢʯͷʯͷĴСϲ࣬Щ֣ʯͷȫһСɫǳɫĺɫ治̫һ˺ȥġ
ýߣͻȻʯͷܶһŻֽ棬ƺǷӡ
еû䣬ֱ˹ֱ˵ʯͷϣ˷ϣһ£ķ˲緢еӾȻֱӱˡ
ϣʲôеϴۿףûˣֻˤĲᣬ˺ðŴӵվ
һ΢΢һЦķɵ׼˷䣬һ׹ֱӴ˷ϣǷֱӸˡ
ǺǣôɣǷǵץ
һߣеȷᣬһ䣬Ǵû䣬վϽ˽µʯͷһɫĸǰ塣
ǰͬڴСһԲʯͷʯͷ滹ͦʵְ˽̧
ʯ嶪һԣһµ¥ݳˣȻһԲεĶڡ
Ǳж죬治ʲôɣһһֱȥ
Ҳߣ͵¥ݼխ¥ݼֻͨһˣеǰ棬ֻܿĺ󱳣Ķȫסˡ
ߣֵͲĹԽԽˣĿռ伸򳡴СһܶǺɫŶ
Ȼһ죬ҵֻˡ
ͶˣѨǰٹѨֻ˰ٹƳ󷨣һҪȫɱˣȻǾƲġ
Ϣ֮ûˣҸϽֻźá
йһЩţȻЩ򣬵ǲ˹ϾʮΣա
Ȼйҵķڷϣ֪вУ
ȻڣøҲãΪԼķеοԼ̫ˡ
һᣬץŷŵ˷ϣԼĿˮ棬£Ƿֱ˷ɵ֮ˡ
Բۣ㻹ǹģĿˮôζЦ˵
һЦһ£һವһ£һ׹˳ȥ
סˣһô˵־ͶˣϽͷǷڹȻһ
ڰվһӰǸŮ
ŮͷɢҵڼϣִֻԱߣɷףѪ۾ð׹⣬ͷڶϣͷһصİڶš
ԽöģŮֵ̫ˣĿڣҲûԥ͵һԭ˩һ˿˿͵һ飬ŮַһҽС
Ůûüоͱһˡ
ᣬ㿴ҵıզǲҲأһЦ˵
ȻѧϰĻͦء
˼ǰߣڰкȻ߳ʮӰ⼸Ӱʮָߴ󣬺ųһûԴĹһѪһӹ͵Ƥ򣬻һЦĵ۾ĸ˹վǰסӲˡ


687 ꣨1
ĸվǰǵʮֵ꣬ÿ϶ðŲɫĹâ
⼸˽ǰҲŷ֣ǿɲͨĹÿϰеģ⼸϶˹
νǹľǣҪ˵ĹԲйģ֮ԳΪǶɷãɷ˹ǿҪöʱ䣬еҪϰ꣬еҪ꣬ҲЩ⣬Ʃеʬأ˼Ũصɷγɵɷ˽ᾧ״̬
ǰ⼸λȻĴǵĹðŲɫĹâ۵̹⼸ΧĿС
ûԴĴ˵ĶӾȻ졣
ͷԼĲϣͷҵ˹ƺ̽ζ
⼸ϴĲӴ˹ź˪
˵ģɲǸĵطû¸ϽߡڸҽȴоЩ죬ճ˵˻ֱҧǣô⼸ȴЩԥ
ͷҲ˹еʹ߶飬ɫĹâ۵ķɷ۾ǰ棬˫ֱˣצӶǰ棬ԾԾԵģҶҪη֡
ڤ磬ʮҪֲ䣬ҲееʬͽʬȻֻǲһ֣ȴöࡣ
ʬֻܳԼ򵥵ĶеﶼԲСľͻᱻɱ
ǽʬȴͬʬܹıøӼӲͨĵǹܿȻ˲٣򵥵ıһʬܴʮʬҲ࣬Ͼʬͨ˵Ĳ١
ǼҲңϽȻĻСҵеƺˣǰ͵һȻܸƮһ硣
ɷڿתţɫֱ˵˶Ŀռ䣬⼸˲䱻εˣӲûˤ
һƨ˵ϣͷմʯͷԱߵͷû۾СֱӲȵ˳ͷ档
ѽҵͷˣϽҹ
һ߿ͷͷڵһֱתȦӣƺҲԼλˡ
ԱҲסˣмĹ˵ԱߵϹҲҿ
Ǽλǲöģʯͷܳ˵Щ£ǿ˵ʲô
еԾԾƺҪȥҸϽס
ǵģĶ굽ʲôطϽùȻҿɲˡ
˵Űĺɫĵð˴۵⣬â֮ΧĿҲɢˣɷ˲䱻ȵӰٵľء
ıǸʿɣҪĶɡ
ȻתǰߣҲţƵţʱʱͷɵЦ
һüͷסңɵ˵ҿûôװɣ⼸ʲôƣ㿴ǵҪж
һ˵ûҲע⵽ˣ˴㣬νˮڣ㼸·ֻһ·ȥ
еǰıںš
ͨԽԽ·ԽԽխİͨǸһֱǰĳΣ̧ͷţͨͷȻи΢΢Ķ
һ߸ߵ¥ǰ߽һ¥ԭöѻɵɽ
ɽðŲҰɫĹâһö˳ȥֱϣһֱ˶ϵĸǰ塣
Щɻ⼸ѵôɾͰҴطˣ̫˰ɣ
ͷЦĿҡ
ɣⶫ߰ɣⶫûʲôôǴ۾Ҳ֪Ǹõģڸˡ˵
˶ööѻɵģЩþȻð̹⣬İƺ֨֨Ľлš
ⶫ˭ȥģϽժеŭ˵š
ͷ˵ðɴɣⶫǾȥãǼŵңҸϽȥˡ
һС˹֣۾ð̹⣬ƤЦĻͦġ
ȥãɽϲߣҪᣬȻɽЩþˡС˵
ҲǣȻǶˣǻʲô˵ġ
е˿̵ˣɷһƨԱߵϣҲûϽ
ȻһͷԵСԶ˹һ紵˹ֱͬ׵ٶȣһ̵ǰ͵ͣסˡ
һϾȻٶôĹаˡ
˵û뵽ô
СͷԿǣװͰ͵۾ð̹⣬Цһ¡


688 ꣨2
߶ʲôͷһЦ
ʮر߲һװ룬ҲݵĸƵġ
ݵӻһ̵ģȴһڴڴǲСһҲڴкڹô
иӣװȫ౦ܹõıκģ˭뵽ﾹȻ
̤Ьٴȫѹô׷ŹҪɱ˵ܵõʲôĺñ
ЦĿңȻ˿ң䲻ܵҵߣҵ˵ͷ
үȥɣҪ꣬˼ҿϹϾĵͷԼƵġ
ǶסˣĻһӣȴʮǿ󣬹ȻеһƴԼȽеϵ̹⾹Ȼ͸Ϻɫ
ðɣȥȺúտ⼸ˡ
Ȼû˵ŴߵöԱߣŵʹ˸ɫ
̫ʦϿöѣȻЦ
ǼǵӴҲʲôطүļңǴļ͵Ƿˣֻ˼͵û˵͵үġĵ˵
ҵʱͻˣץźҪվǵͷһԼӲ֪ʲôʱסˣԭ̫ʦͱӣղŻľһȴ֣̫ʦα˰׹ɵΣҵӾȻֱӱˡ
˫ð˳Ǹ첲ܶԭùѾѲˡ
ڹ̴Се˹Χߣֱҡ
ǼǵӴǼˣһ¡
ЩסˣѵҰˣ
ס֣֪˭ŵִˣƹĹԱҶԣ
Ȼĺţ˫ŭĿԲȻ˳һֱӵǰ
ȻʣûⷨʹڿƺұסˣΧСһתƣͼǿ
û뵽ôĹĻǰһ϶
ڹҵĺǰȴֱһɴ˹ȥ
һǸ֣ҹʮȻ࣬ûɶá
ɣȳһҿǸģ
ڹ̴յ˰һߣְ˽ҪȥץһԴ
һŻˣҲûôԼƴֱץô޼¡
һҵıиں档
ҹԼľת֣һ׹䡣
һᣬͶ˶Ȼ³һļ̣ǼԭǸСС͵Ķҵı˹žһ£ֱӰѱ˵ϡ
ĴӶˣһӲӵСֱӴ˳
ת֣䣬֡
ʦҵıȻҵķǽɫĶֱӴӵϷƴСľתշðŽӲӵĹâǽɫַɵգһ˶ĽɫֱӴ
׶ߣ׵İ뾶һСӡ
֣Ʒ
һ𣬵ϵḺ̌ը͵ѿˣ˲ɫƬƬֱӹ˵ϣƬֱ̣䵽ԱߵĹϣΧĴһƬ
ۣҵ۾ҵ۾
һƬô˰׹ϣһ£ӾȻˡ
ҺܳԾתô͵ֱӴһ⵽ϡ
ͻƺͨ˵
һֱӴ˺ϣ˲䷢һ׹⣬ڿнһ졣
̼䣬ҽϣС˵ˣûһܻġ
˵ȻԵǵΧתһֱӰѼӿˡ
˶˽ƣֵҰ͵ĳȥ
һɱȻ˵Сȫڻ£ϲǣСйҾȻյװˡ
ˣٶʵ̫죬һƵġ
ɫöڵϷţòһӶźһͿ
һ£ͻȻһɫĶǶƫֱҵ˽еԴеһҽֱӻ˹ȥ
ŻˣеǸеĽʬô˵ȥͲˣ
磬ûɣι
ôûӦе׻ȥˣûֻǸľͷһһܶ


689 ȹ
е˹ȥյڣյð˳
˫һָյϡ
ԭԼõ鲻飬Ǹ˱ˣȻԼӲߡ
̹˶棬еı͵˽ȥ̹˱ǿףе۾
Ҹղôˣʲôң
еԼԴһһҪһѪܵͷƤȻ˺ͷƤаƴžһ¾ˤ˵ϡ
Ըֱ䵽ҵĽϣҸϽץ˽ее̾˿µİԸǷŵԼԴϡ
ˣǵ
ԸԴϣһ̹˸ԸǾȻ³棬ӡ
˭ղŵˣôҲˣɻ˵
һʼ˵ֻһź̳˹ȥʲôûǼһٶ̫죬Ѿˡ
ȻǸĽɫı²󣬵ٶȼ죬ΪƣĵʲôѥҲй֮޲
ɫĶڵϣϸţⶫɷͬСɡ
ҼͷǽģľͷģеϵģǴû֣ͷļǾȻƽģͷһˮƽֱߣûκμнǣȥǸӡ
ɫϵͼֵλǸͷ۾ðŽ⣬֡
𣿡һֵ˵࣬ͦء
֪вУϽȥ˵
˵ߣֻȻཱུţҸϽóǶš
ˣʲôϽҷų
ֻϵĻ˲ʧƬûּ
Ŷߣܿ쵽ĶѨ״ʯͷмţʵʵĻûط
һŶѹһͷƽģͲ
ҲԣҲ̲ͬȥеҲû˰취
Ȼһ£ͷȻð̹⣬̹˶ǽϣ̵㡣
ѵⶫյģ
һŶʯͷա
͵̹һʯͷҫţƬ̣̹⾹ȻֱӰʯͷ͸ˣҼ͸ʯͷӰӡ
̹ɨӣһķСĶ˺Ӱ״̬ǺӰƺģǸС̹գӰȻڻˣӰƺԽԽС
ˣܴط
ֻûˣһ죬벻ɾȻԶ̿ҡ
Ŷ꣬ͷϵĽż״ʯͷʯͷȻðɫĹâŹâԽԽѺԽԽƬ̣ѺۼԽԽ󣬲Ƭ˶ʯͷȻ˲Ĺѵʯӡ
һҵĺ˸Ͻס˶䣬Ũ̳ܵǵӣ˺һɢˡ
ڹ¡˵ĵضڻָƽϸǰһİĺӰȻӵվ
ǸߴˣӲʮ꣬һװ˶࣬һɫװװʮ࣬洩һɫһϺɫĿԵʮر
˳ĻͦӢߵߣûþ͵ǰҷȻ΢Ц˫ðžֱĿҡ
ǰ᣿˵Щͳ͸֮ɫ˫ȫڿ
ûҾǰᣬŷɵİְɣҺɵʵ
ص˵ͷ˵ûҾɵϰ֣ðɣҶ֪ڸʲôء
ǰɴ壬㶼֪ôͲ֪ĪڸҿЦҺɵʵ
ɺȻЦ˵˵ǲ̫ףҪ֪Ǹ֮壬Ҳ֪Ϊʲôϵ㣬رʢܸ֮ͨѶҲǶϵϢС
Ǵһ벻˵Լ֪ôϵҵģ˵Ҳ̫ˡ
Щ˵Ļ˵ɣͨʲôϵҵģֻ˵
ͻȻЦ߱ߵߣóһɫĶϸһǸֻ￴žȻǸֻ
Ծֻʱ㻹ûأ㲻ʧʮˣҺɵʵ
ɺȻ˰֣˵ˣʧʮ꣬ˣڲŵطҲͰʱ䲻ʱҶ̽飬벻ô͵ˣ١
ɰԼֻ˻ȥͷԼʯһҡͷ
ǰ˵飬ǸʲôطںϣҲʵ


690 
У˫ðž⿴ңɫʮ̹Ȼ£ܸоõ£ֻ۾ͣĶңƺϲ̽ʲô
ᣬǲϰָ˵ģ˵
ǵģŶ˼Ҹҵģ˵ںϣҲ֪ڲڣ̽һ˵ǹĻǼٵģ˵
ɱĿ񣬺˼ʲô顣
벻˷ǣϲҲˣҵõսѣ벻Ƕˣɢϣûˡɰɥ˵
һæʵǰ˵˵˵ԼܸֻǸֲ꣬Ǵ޽ɣûлݣû̫Ͼɵһöôܸأ
˵ʵܸ˭֪ģɵӶ֪ɾȻ˵Լܸֱڳ˵ΣҸоһϺͿˣҪôӽˮˣȻô˵ô׵顣
ļٵģ˻ܻôûҵϵҲˣⱲӻûϵأҪ˼ԣ׵һ˵
еƿ˰һŵǰȻЦЦĿɡ
ǺǣǸˣҲǸʬ˵Ǹܲܰұˣڲ뵱ʬˣһˣҵϱҪǱ˾ҪӣʵʵĹӣҲôˡеЦ˵
ôһ˵ȫˣһôЦ
磬أ㶼˺üˣʲôܰɻˣļٵģҲ˼˵
ɺȻͷ˿ĶѨһϧ
ʵǸʦˣǳ˹»Ұ֪ΪʲôΪҵ˹ŵˣҪΪ˾Ƿֹҵܣ˻ӵطǻһ˸סˡ˵
ôģǸ˵ʲôطĻôģһе׶ô£ôһͷˮ˵
̾˿˵ⶼʮǰˣ˵£ҵʱ׷βɽĹĹ棬ûؿ˼֣ұǼִˣĻأСľ档
֮أĻǾȻԼɳѵĻܴ͸أ谭Ҳܹȥ𣿡ɻʵ
üͷ˵˵ıȽϸӣұǸʦЩУԼ˹꣬û壬Ȼץ飬ΣǻûץңҴǵˡ
½ͷڻĹѨţʬѹѦͫǾʬҲ֪ǵڼˣ̰ɣ˳˼
ҿûô򵥣ʹ˾ʬҲһ˵һģʱҳ˺öʬһǴĸġ˵
ڸϽ߰ɣȻˡ˵
ǳЦһ£˵ǺðɣȻҪȥǻʲôڶʲôʱҪǵȹŵ˵ˣǾˡ
Щ⣬ΪʲôɻʱͻȻˣѵǸܴ򿪻ص
˶ѨѾ磬⻹ͦǿңȻۣҲſ۾
Ȼڶվţæܵǰһơ
ɱģǼˣΪˣôöʲôˣȻû˵
ҸϽѸղŵ˵һ飬ǻͷһɾȻʧˡ
ᣬ㲻ҪţھıĺˣһǵģڻʱϵβɽȻˡɵʧˣЩ֣ƺû˵ǹˡ
һɽǼ·߹հ˹ڵǰĴ·ϣ˺þòŷ֣ǰȻվһŮŮƺڵʲôˣ·ȥƺܲȡ
ŮʲôطҸϽ˹ȥ
磬ҶüСʱˣô
üͷסĶҿʮֽǣƺʲô顣
ô֪ҪˣԼģɻʵ
˵ҵȻ֪ү˵ģ˵ھҪˣ߰ɣү˵ھʬҪˡ
Ѧͫأʦôˣҽʡ
̾˿˵ʦͱˣͨˣʦ塣
ҳһͨСӾȻæǿ̫߳ˡ
ǰ棬ںĸţһǰһ󣬺ܿ͵βɽɽһ˶ʯͷȴðѶŶµġ


691 ʦͨ
βɽض벻ǰˣض⾹Ȼ˸ʯǽʵʯֱӰµġ
ߵʱôǵʯˣ˭ŪģҵļԻȻǵʱӣʯ½ͷˣʯأҲŶԡ
ʯţ죬ŭ
ͨǸһ˵ʯҪϣ˰ɽ֮һʯͷᵽͳʯˣү棬Ū⼸꣬ҶˡԹţСţƺըˡ
벻ͨı»һ˾Ȼðɽ֮һʯͷŪʯͷϵ׶ߣұȻһ£סңҸŪ
һﻹе㱾£ͨȷӣéɽɵĸ֣ңֻ˵
ȻסĴߴ٣ѾĹǺˣӼת
ѽϽİɣڲҪȵʲôʱǿɶȲˣ
ðɣԾ֪ˡ˵ž˺ʯͷ߶
Ȼסҵĸ첲ЦĿҡ
ʦоͲܽ̽ңһ˵ͽأھ͸һľĶǴӵӰѧϰģʦڸˡҵӣĵ˼㣬ҪŤһˡ
ðɣ䣬͸䣬㵽ܲѧᡣﰵϼһﶼʮˣʦ٣ôڳҵͽˣŻǱŤ
ſڵľʯΪհ֣֮ΪľľҴ߶˲ð˴۵Ĺâ˫͵һһֱӴӺϷ˳ȵĵֱڵһɫİͼͼڵٵתţԲ̺һ壬Χŵת˼Ȧʱð˴۵Ĺâ
ͻƺа̫ԣ֮λ
ŷһ󣬰ϵĹȦȻôۣĹâһɫֱӴ˶ʯǽϣһǰʯŹȻѾˣʯͷɽܣһɫĶͻȻˡ
һɢڵĻҳûˣĶ͸İɫĹâ۵ķҪջرȴҲһ趯
תͷ趯ӰȻǽҵľдʣֽӶҵķһģһľǰһӣһ⾹Ȼ˳һֱӰѵϵʯһ
ȻֻһƻСʯͷǱϾǱˣҲˣֱ㶵ĿŽ
˷ܵɱֱϸߣӲ߿ּץסҵĸ첲
ʦѧˣйȻһˣˣǸʿˣˣ㵸ֱ˸մӶ԰ųһ㡣
ˣ⵽զ£Сִ¼ķͿھɶǾܣֻҶ˿ھҪ߶ķķ֮ſһμĶ벻ûѧķҲʹҵʽȻСҲǷ˳
ǧţκ˶ҪߣнͷȻǧʦȻĻ鷳ˣִ˵ĹأʽֻбŵӲѧ͵ѧǧ˵ҽġ˵
صĵͷ˵ʦģǽҼҲ˵ο͵ѧģʲôһ˵飬ɡ
仰ǷˣתߵʯſڣһɷɷдźƺЩ΢ʬ
Ȼ˶Ǿ죬۷̥ûɷͻжҲὥʬϮ壬治ȥ
Ǽ߰ɣ絽կȥǣȻʬ˽ʬǿΪˡ
ðɣطĺܣҿҲȥˣǺú棬ǼȥҹҾͲҲӰӡȻ˵
ȫˣ˿򽻵ҪʮСģŪʲôΥԼ֪ҪĸСӳˣ˵ͣ鷳ˡ
ᣬǵСˣܾЩԾء廷ܣʲô
ǸȻ̬ӣܿóÿδֵ֪в֪Ǽ٣ÿζƶϸ࣬˵һı¡


692 
壬˵ɣʲôطԾ㲻˵ףһͷˮ˵
ȿȣҲ˵ǸоΧһζЩԾЩ˼ıӲͣ̽ţƺ̽ʲôֵĶܿʲôû
ЩĽԲ˵ѣʲôû治֪˵ĵǼ٣ܾЩء
ڲ֪½ͷôˣҵᵽɤۣ֪磬޹˼ɵǰ塣
İĶѨȻ䣬ǰϰȴͱˣĻͱ½ͷ͸ֱ˹ȥ͸ؿ
ڵϴĵطʯŻſڶţҼǵϴεĻأмƣһԲΰťǽϷţҵһ˲򿪣ʯתۼ͵˶档
ڹ¡ʲôֻð͵Ƶȼˣ͵ǺںӶµģͦ£Һԥ˻͵ƷڵϣǽȴͻȻӰ
ϥڵϣ۾˹ˡ
һ½ͷһͨ˶һɫʮׯء
ʦʦ壬û£
Ҽ֣½ͷҵҵʦͨҵʦ壬˶ҵǱѰҲҪˡ
ͬʱ۾Ǽң¶Цݡ
ᣬǻˣʬڱʯ滹ûţķ˲٣²һɱܳȥܵ˶鷳ˣҪ˿ǵ½ͷվ۾ðž⣬һ̲ͣĿҡ
ͨվǰðĹâҵļ¶֮ɫ
ᣬǺģЩӿԳ˲٣ĺѾԭΣôˣùҿ֣ͨȴԥˡ
ͨȻʦ壬̫ӣѥͰٹƿŪˣ⣬ҲᶪˣŴڻȱ˺üҪΣǵûôѰ졣
ʦ壬㣬⺮ȻǸ֪ϰզˣѾ˰˿
ץźСĵ˹ȥͨҲû˫ֱ˵ϸĿ
ϰ£ͨҵĺˮǿô죬۵ҾԲĶ֣Ǵһץס
ѵ˵ܿʮ˵ֻǴ˵ܰ˻֪۵Ҳ˵ģȻѡ㵱ˣҪúöԴȻ˻Եɺϡ
ͨ˵ŰѺݸңҵ˵أϽѵץġ
ܣͽǲͦģͽܻ½ͷʮָˣͨȴɫתӣȻƵ̾˿
Ȼʯᣬȥмʦʦ֣ڲò˵Ȼ²ʼǸĽᡣ
ժñӣ¶˶ͷϵ飬ɫðŲɫĹâŹâ𽥴ۣ˶ˡ
½ͷյǰ۾ֱĿҡ
飿ǴŪģĹ֮һ½ͷյߣϸҵĶͷ۾ɵϴͨҲ˹Ŀҡ
˵飬Ƕǵ飬һζԸʬϣˡͨ˵
ʦ֮ǰǲҹʯһᣬǿǲģ滹ǵ֣ǻһǺȥģ֪Ǹġұ˵óᣬɫıӵ˹ȥֱ½ͷ
˿˿סĵͷ
ûд־ȻѦʦ壬ȥǲûҵӣ˵һˣǲ֪ʲôϸ޴֡½ͷ˵
ͨᣬȻüͷ
죿첻ǹŵϴǸ޶Ļһ벻벶ȸںһֱź棿ͨȻ࣬ῴ˺þãסҡͷ
ûŵһֱЩǵжˣʲôҲ̫Щһڱ£ĵֶΣۼ֪ǹŵĴڡ½ͷ˵
ʦڻϽɱ˾ʬǽȥҺɵ䣬Ǳŵˣʲôòˡҽ˵
½ͷſڵʯ壬ʯ徹ȻֱӶҵֱӰʯ̧¶һ϶ƺԽԽ


693 
ʯڴˣ紵˳Ҳŷ֣ԭںڰһֱվһ޴ӰǼһǾʬ
޴屻ʯżм䣬ʯмķ϶ðӿ棬˶׶ߣһ˶ԴĿǡ
ʬͷϳһ޴ļǣǼǻϬţĲ࣬۾СӨӨ̹۵ķʬͺܴݣﲻסſˮ׻ĿˮЩ˵žžવ춯š
һζֱĲˣǣ̷֫סضţﻹһ׳ĹӣǹģڵĹĺЩۡ
ʦΪʲôɱѵƤ񣬴򲻵𣿡ЩԾ½ͷͨǸ֣ôܶʬηⲻǱĩ
½ͷͨһЦǺƿҵЩԾѵʲôˣ
ͨҵļϲá
Сӣ֪ǸˣʬǸŰɣ˵ʬſҲãʡıȥ˵أͨ˵ûʬҲû֪ͷ˿Щϰ¡
½ͷĿңֻ۾ðž⣬СԴҲܹɣ½ͷȸģǿɰ
ᣬʹһɣڵǹģҲģˡ½ͷתҪߣҸϽסˡ
ʦô˵߾ˣ⺵ҪǳôԸˣЩɻ˵ǹķҪǵõ˺ɵĹ˵ǾҲˣǵõ¼ı
½ͷ̾˿˵¼ĶǻԵɺϣǸ֮壬үᱣģڸϽȥѦͫˣȻʬľ군ˣǵȥʦ壬ͨһ
һȻͨһ˾Ѧͫ±Ϊˣ̫򵥡
½ͷˣҿߵıӰЩܣѦͫһŮȻѪʬҲǹɶˡ
˵Ҳ֣½ͷٶȳĿ죬ûӣӰӾʧˣֻǼڡ
һ͵ȲˣץֱӶ˳ȥ£׹һķɵֱӶžʬ۾˹ȥֻǼ򵥵£ʬ۾˲䱻ˣʹķ˰
ͣʬȻһ̣ɫĶųζϢ˲ɵҵͷ
ǿߣǶûʮΣա
ת壬ȴЦһ¡
ӺȻվӣͻȻӿڴͳԲεСɫĶһԲǶ͸΢ĹƸҹĶϸĶҲͷСȻץǶԼıǿȻԲƬԼ۾ϡ
ʲôѵܵʬĶҶǶȻúܹ졣
ҲŪöǰһҲץɫŵԼϣǶƷߣ̩Ȼʮ
ǰ׼ҵ洫طרŶԸʬƬƬʮּ򵥣ܲҲǵعϣҲճҩˮľܵʬϮˡ˵
ЩԾϽץ˼ƬԼıϣ۾ҲһЩһɴ̱ǵɧζ˱Ҳû³ϽǶˡ
⵽ʲôζʮֹ죬ôеܲסˣ
ҰѹĶȡŵζɢˣǾԼӽɧ˶ˡ
ᣬʵ㣬ǰ׼ҵĳèܹʬɷȻҲȥȻЩĹˣ˵أƤЦĿңѾԾԾԣűյʬǰ
һɱ㣬ʲôöûС
Ҫȥñ״ʬʬҲûţĴֶŴӵԴϵ˹ȥôһԣɴѱɵʬؿڣֱӴ˽ȥ
ᣬҿһƤһĽʵһϰɡ˵
ðɣд⣬һɱϽȥ˵
Ҳ׹½ͷ⣬ԭʬſڣʡ͵͵ȥ˼ˡ
һϵĳ˳ĳ͸Ź˲Ĺֱӷɵ˰գ סĶļֱӴϴ˹ȥ̼ʬӴ˹ȥƬ֮䣬ʬѾȫļˡ


694 С͵
ǽƣʬѾ˲еĵز˼ιȻ˵ĲᣬֻƤڼš
ħ̫ԣ
ҽ̤ǣдʣ߶͵һһֱӵ˾ʬϣ˲߶˾޴İԣɫİԷĹâ󼸺ۣ̼ʬԴϷ˹ȥ
һ£޴İֱӴ˾ʬϣ޴ܣһˣ˶ԴֱӱҴ䵽˷Ƿ˶ֱˤĿ˲ðɫ飬ɫѪҺضǡ
ǷˣҲˣôʵʬȥ·Ҳȥˡε˵
ҪȥѾʬеһȻ˳һͷֱ˵˾ʬϡ
ôóԵĶǲˡеſ˫ָ֣ðź⣬ʮָͻȻϳצӶžʬһץӣƬ̣ⱻ̵˶̼䣬еĶѾԵĹĹĵģĶӹһа˾Ÿµи
ű˼ζǺɤӡ
治ʲôѵ򣿡
еųŷһڶصţƬһӲӲĶǶƻСץǶͦӲġ
ɫ͸ʮɷҶ˿ŷ֣ееܾۼ൱ڵʿĽ𵤲࣬õܲ飬˵ʵڵҲе۲ⶫҵյҲת
ûע룬֪ܹܲܲ仹ǲѡ񣬿ϧеҲû˼ãˣϾֱӳ˵ĶҲȥ
̫ˣⶫҪǳӲٵأóԵĶ
еץҪԣſ˴죬ۿҪ̵˶֪һа磬ǷֱӴ󴵹Ȼ͵˽еߣа絽˽еͣסˣʱһеͻȻˡ
ˣεĺӰ˿Ȼʲôû֣һֱ䵽Ҷ棬ֻһСֱվڽ߲һ壬һĸӣǸϹһ˶ĿڴڴмƷʲôķŹâ
ö治ľʬ飬벻ҵˣллˣҿ滹ʲô
ɫСӰֿʼֱűתһȦӻһ磬һ̵Ĺǰʧˡ
ʲôҵأеסˣҲε˵
벻·ɱһҧ⵽ֵĺöȻˡ
үģץסҷɳɡеĹǺͷɥߵϵľʬû˵
磬ǸһиڴװĶǲǶɺˣʲôñ档˵ţ¶̵ЦǸоǵõ˱һ㡣
һӰͻȻ˳˶Ӱֱ䵽ҵϸһԭɣѾվҵɲû˵һ̺ʲô
ǰȥľʬˣﵽǾʬǿҪСģСŪʬǿɾͲˣʬʮܹʱٻʬǱʬΧסӳȥġ˵ẓ̌ץ̲סĿţָǰͣĲ
ԳǸʦʦ˵Ҳ֪ǵķʮرóõԪҲ˵ܳÿһܵõӦǵõ㹻ԪԼһ
ʦȻҲԼƿ˭һ˳еļʦĹŪûԼûȳͰԼˣ˵ʦҲǸʮΣյĹҲͬˡ
ȻɣɱϾǸϤˣΪ֤ҺóԼ̷̣ŵһתָָŵķȻɵһޣûκβ
ǰǷˣǸϽߣ˷Ǻɵǹײģܼˡ˵ҪߣͻȻһźʮ̶ִһ˺һŮˣһͷȻֵͲĹâҵ
׹⽥˵˸ǰҲŷ֣ɣ˲֪ҵĴŴ˺һֱ


695 
߽ˣҲŷɺᣬܵͷ棬ϵ·Ҳʪ͸ˣʪĺˮϽţǱ
ɻǴүͨ죬Ŀҡ
ᣬǵģҲǣôʱˣǲҵǣΪǳʲô顣
Щ㣬·ߺȴǷ졣
ᣬҵˣأҸ˸С㿴
˵ŴıͳһҶһһǺɫСӣǺӵĴС࣬ķ͸һζСɵĺ˿ƣָͦУû򿪣ϾǸ
Щ죬Ƭ̾˹ϴŲм
ɸ磬㣬ǲǱկЩˣǵǹȥǰɣ˵
ЦЦĺӣץźӵݸ
СҴûôƯŮⱲҲͷһĶ㿴ʲ
˵ץźӴˣʱðһӲӵĹâȫϹ۾ҵͷţǺﾹȻһָ
ָɫ۵ţλƣԻмӢĸͷд
ЩԾСǲӳˣ
ͻȻ֮ǰ飬ʱɺõ˹䣬һû׵飬֮ΪתߣʵϲΪ棬ҪҰɵæ׷Ҳ˸ɩӡ
յĿСͻȻϲҿ̫٣᲻Ϸ
ϾǸŮȻ֪ǴһӺŽָУ˵Ŀš
ɸллˣָǲǺù󣬵Ǯһ㣬ûǮҾˡӹ˽ָߵ˵
ɿҲһ˿
ðŮȴţϲ㣬ģϣʲôǮǮľͺá
ָˣźðɣҸ粻ôСˣҪôСҪǮҲŹġץ֣ŮȻסˡ
㣬Ȼ˵˻ҿɾͲˣҿɲϲϲǰ磬ҵ˵ߵߣεεĿңֻ۾ðҲ÷ۺ졣
סˣȫĿɿڴ
˵ļٵģ᲻ôԣˣסĿţҲʾ죬ûĿɣ̬Ȼʮּ
ҸϽסĸ첲ʹ˸ɫ
Ȼ֪Լղ˵ЩˣʹϲңҲô˵ҵ˼
˵ǶõǱģô˵ҺãǲҵСˣ˵š
˳һƷ˲٣ɸֱЦ˳
Ҳŷǹ飬Ҫ˵仰ıȻ˸һһӱ˳ϸһԭǸӰ
ӰһΣֱվڵϣһʱץסɵ֣һϽ˻ȥǺӰǲģץֲſ
ӰΣϵĺ̰ӣӿȥôŨĺ̷ϴŵĺʵ·Χһ
ӣ㿴˭ϰ֣ɡӰ˵ţ־ȻҲץᣬֱַץˣϢѶŪֱë
˺Ӱ˵ƸеϤվӺɵĿţڴʱϵĺӰͻȻ˵ò̽С˵¶档
Ѿˣۣɱϳ鴤ţϵټۺϵһֱӰɺסˡ
ǣǵĵѽĲǵˣԴ֮ǹú𣿡ɼ¥ӣҲųԾСȫ۾Ŀš
̫ˣŲޣҲᣬصĿţԼҲǸû˵ĺӣҸϽ˻ϡ
˷ܻˣǰˣ˵ἱæӿڴͳһŷƵƬ㵵ĿǰˣԾļȲԼˡ
ҵⲻİɣ㲻𣿡߿˵صĿţֱ
Щ궼ȥʲôطҵÿ࣬үүҲţûҵ䡣


696 ֪Ⱦ
ɲסҡͷ£§ӣ۾Ҳʪĺˡ
˾ʱҲ᲻ѣݺᡣ
ȿȣ뵱ҵĶҪܻҲôˣϧˣǸԱ뵽ԼĶӣ̫ˡҲˣźͮͮ۾
ӺͰһϽԱ߰ο˸ط¡
үү˵ȥˣļٵģȻҲΪʲôͲؼأ۾ֱĿɣԵʮֽ
һûĺӣҵԼĵȻǸ굫Ҳǲең˵ϼ仰˵Ҳõοˡ
ǸŮֳܲסˣ۾סĿţɳ˲١
ֹסᣬ˫ۺȻð˺⣬ðһ̡
ʵȥǵˣôûҵʵû취Լˣ뵽ҵĻǻǵŷ֣Ļ͵̨ǵطѾʧȥתͶ̥ĵطҿûϣͻصǲ֪һȺŵˣǰҵĻǷӡʯͷ棬ҿҳȻڻʯͷء˵
˵ûʦ£żʦǻˣʱԼ뿪壬䣬ԼһҪҵȻԼҲҲΪ»Ұʦͨ˹һ־ܣͨԼĵΪġ
Ҳ֪ʦжı£ֻǺҴ⣬֪һԼĻǵȥһȦȻڻǱһ֮¡
ǵϴҸͨȥ䣬˲ûǻæûæһزģԼһ˾ܴӻɼıһС
ǣû¾ͺãҵĴҲöǲܣΪǵҲǲģϣ⡣˵
ɱϾǸˣܼǿֹס˿
ðɣǵﵽôģүү˵ȥš˵
Ҳͬ⣬޵ͦƺûӱʹлָ
ɵɫʮѿüͷɫƺʮְա
ҵĴҵȻΪҵԼ͵͵˳ȥȷΪңСĵɽˣﻹ£˵ǹŵ˲κϽͲɶݺݵ˵
ɼʵŵô㵹˵ˣ
ɼ̾˵Ҳ֪ôģ¿϶ŵйϵҿֻҵ˹ŵ˲ʸʬ廹ûҵ֪ʬȥʲôط
ձЩƣһ˵һȥˣʹϼʹĸоκ˶ܲסǲ˵ֻĿš
ʬʲôطôܰ㸴㻹ǵԼʬ𣿡˵
ɿ֣ͷָİϵıʮָӡ
عһʮֱĵضҵʬˣǸʮصĵطһ˲ҵҲʲô⣬Ƿĺˡ
ҳһɻоȣҪûˣǿɲʲô£ϾһʦܰæҵǸ˸Ĺʲôطأ
һССʯȻ˻ʮаţǰҵ˴뱲ӣʲôûҵҺȻЩȻҲȥ
ЩĻ䣬ججĿɣڴʱɵɫȻˣæƿɣҲð˻⡣
һʦѾ˴ʦȻǸǱ±ض֮ϣĺڹð˳һ̣ҲŽţǴ߶飬׼Ӧ״̬
׼ãеˣҲһ˵ţ͵һĶǰһָһѺı˲С
ѱʮر𣬺Ľðа⣬ںڵĽϺƵűǣЩԾԭʦҲǽֻʲôһ֪Ȼ⡣
ɰӻŭĿԲĿǰеıðа⣬ϵ˻
ʮֲ죬ʦܹȻڻǸ꣬Լ֪١
İĵض˽ŲǽŲʮ֣Ǵҵתȴǰ棬ҺȻˣضĻ֡


697 Ӱ
ںʲôˣԶȻһƬƬתۼ䵽˽ǰһԭһƱ
ʮܵ˸ǰضĿռȻԵЩСֵͲסǵ˸ϽֵסֵͲĹԼ۾Ϲˡ
ѹѹӰյǰȴЩ죬ǰվһˣһװ˶࣬ò׶ƤݣһǽʮְԵǸʿһɫۣ۸ð׹⡣
ǳ˼ۺ죬ǿݹǵվŵ¶¶һͷԵСʿǹ죬ʮźµվߴţʮ׺ݡ
¶¶¶˻Цһѧװͷ۾ð⣬֪ĻΪĸѧУУֻ֪ǸһЫĳŮ
ⲻǰ벻ǵˣȻǶҲˣھǵڣʲôԾ˵Ȼǿɲˡ¶¶˵߱Ȼĺ̾еļһǵţڶǹѾǵԴˡ
ס֣ѾͷǲӣڿǹСЩǲصʲôطȥ֪
ݹǵȻſ֣˻Ӹ첲ֱӰѺ˵ˡ
Ǽ˸վŲҶѨкȻȸһ㶯ҲûС
ݹǵֽתǱðа⣬ǹŵһָǵ̴ӵ˳ʲôھ򣬽ţӵض׹á
ʮ׹ʿżһֱͦͦվڵϣӴڵϲ
ᣬʶĸϽѹϵĺȻĻС֮ء
ݹǵһӣʿǷһ˹ǵΧһȦеĿУ̱Ľ
ݹǵҿǳңҼȻŭգź̩Ȼǰߡ
磬Сĵ㣬ǸŮըҩˡȻסҵĸ첲ŵĿ˵
ݹǵȰ㻹Լȥȥģڲɱ㣬ҪԼĻҾͲˡҾź߶ǵ˲䱻ԭΡ
ᰡᣬΪǸˣͷ˻֪ô£㿴ʲô
ݹǵһתһԲεͰͰ滹ӣԭǸ򵥵ڣ
һϽҵӣˡ
ҿڻ֮ˣ˶࣬ǹǴڣǵĹٸߣٶҲȻǿѪ֮Ӳƴһûк³˵أ˵
ҪúǰãһӰ˲˹ǺӰվǰĸߴ󣬻ðź̡
Ȼǰıһתһ£һֱӶΧ˹ȥ˵Ҳ֣Ǻ̺Ƴ۾ŶΧĿյһתֱ£ϵİɫñ˲佩ֱסˣǵӺƱסˣֱͦͦһ
ħ޽һű·ڣ˵Щϣ̼䣬Щ̱סӣƬ̣ɫ˲䱻ˣֱӱ˹ͷƬɽ˵ϡ
ҳԾСɾȻӶûֻƾһоͰЩñȫˣֵĺ̺ƴӱдܳһ㣬̼еĵˡ
ݹǵһһֵǽԼǰ۾ð׹⣬СĿǰĵˡ
ʽʲôˣǸˣôõ֣ݹǵŵ˵
˱ɫıԼ첽ǰ˹ȥηκζҲĥҲѹ֣ǸûЩˣηҲǵȻˡ
һʦ֪˵ûУǽһϲʶ죬ǲǹŵˣµĿſݹǵĺ󱳾Ȼſݹǣ˿ûа¡
ݹǵùǺվֱӣֵıֱӶɱ㿳
㳢ҵҵıɱˣҲɱȥɡ
ݹǵĵֱ£ڰоȻ˸һа⣬ǹɵļһ˹ȥ
˵ʱʱ죬һӰֱת˿ݹбſݹǵ£һѪζ
ҵĸ첲ҵĸ첲
ˣŲҽеĿݹǵţϸһû³ֻݹǵұѾˣֻ첲ڣֻԼѪܵ˿ڡ


698 
һ˶˸첲һͷһμϱǰɫĹͷ˵ѪܻڲסѪƤҲɢ۵һ鴤ھΣһЩֶұ߼˼¡
˵Ҳ֣Ƕ˸첲ôһ㣬˲ֹסѪѪˡ
ǻҲŻˣΧסʣǿݹǵʹζû˵˺ð죬վ
ʧȥһ첲ϸղ˲ѪݹǵĶͷȫǺˮʹƺûмӻڲסķ
ʦ㻹ʦĸ첲ҸˣǸϽȥܽϡ
һСʿץŵϵĸ첲ǹ졣
Ʊʹ֣Ҳѹ֣ݹǵʦʮ꣬ȻʦʲôˣǶԹҲСʿ
ҡû£˵ģ첲ܽϣݹǵɵĿŹ죬ıƶκ˶ġ
Ȼܽˣ߰ʦĸ첲ߣ˵ҽԺڿƼˣװ첲ʲôſݹתҪߣȴһסǡ
һ£˵߾ߣϼһҵǼûУ쵽ʲôطҪǲң뿪
ŭĿԲбſݹǵĲӾҪȥ
һʹ죬ɱϵźãаԵļһﲻǺˣڽңõ˹綼ð
ݹǵŲӵ۾߶ʲô
ҵ˵ȷ죬Ҳ䣬ҵˣЩµģҪľǶĲɱҰɣȻҲġ
û뵽ݹǵȻôй۾̬Ѿ֮ˡ
ûԥץŵӣǵѾ˿ݹǵĲϡ
һɵĵʮ֣ǸǰǵӸղŵķ˵޽ѵһ
ð̹ıȻⲻǹҲʲôܹóǸԲʲô
Ϻǣ㻹ǲǸӺھͿԴͷȥ죬ҾͲţɱ˹ŵˣͲҡָ߸ֱ̧ϵıð˺ڹ⣬ʱҪȥˡ
ݹǵѾ˶ӣҲҿѪȻ档
Ȼɱ˲ٹ»ҰʬħҲɱ࣬ɱˣ˾ҲҲԼǸˣα⵽ִ
ΪݹǵˣǵͷһһӰڵϣԭСʿ졣
ڵϣԼĲӶ޽ǲӻͦ¶˺ᡣ
ɣɱңɱңʦ˷ʦʦǸˣǻˣǷʦɱңʦ˾ˣһһ߿ޱ˵ֻץɵĸ첲ҪԼĲ
ƺŭˣ̧ȣŹؿ˹ȥ
ɵӣʦǸ㻹˵ʲôˣǳʺĻһҲɱˡɲʶ죬ҲŹŵ·ȥݹǵûʲô𣬿֪ǸϣֻǸججСʿֻԼʦʲôڰףʲôԴ˵Ȼ
ǰɱǸĵĵʿʶȹǵҸϽ˳ȥסɵĸ첲
ЩŰɣ̾˿˵˵ĻǸˣҲΪ˱벻žȻôõĺӣǺ˲ǳ
߳࣬īߺڣ˵ľ仰ȻǸúӣǸŻѧʲô£ԺҲݹǵһ
һ۾ð˾⣬ȻЦһ£˿ҡ
СӣҷʦҲУԺҪ뿪ţ뿪ʦȻҪɱ˵ţֵı־ſݹǵĲӣԾԾԡ
ˣüͷ죬޹
뿪˹ȥʲôطѽʦô죬ʦûҵչˣ˭˭˲赹ˮʦҵġ˵
һߣҲЦˡ
С޴͸ôͽܣҪ군ˡ
һЦݹǵȴ£ڽάȣֻŲϵĺɫ
֣ʳָǵͷסָָıʮԥСԴû⡣
ļһ׹ѽ
ı˹ȥ˫ְѹֱץ˹


699 
ܹȥס˹֣챾ߣϱץס֣ûпܡ
ʦҲ뿪ҵʦҪҵʦ
ͷݹǵڵϣ۵ܲסһֻԼĶϱۣԼĶϱۣһʹԱ
ݹǵݺݵһۣϣתˣǲ֪ΪʲôͣסӣͷŹ졣
С죬㱣أҶԲ㣡
ݹǵˣ͸ޱȵˣһ仰ȴùֱᱼֱ˹ȥҪ׷̰סˡ
ʦߣߡ
صĿˣϽðֹס˿
ɵСӣǸʦǸ󻵵ǺˣԺˣ߰ɣһ棬㿴кĶкóԵġ
ӿڴͳһݣһǣѶݸ˹죬ΪЦȻˡ
ðɣ˵ģ棬˵Ҫ㻰ŷˡ˵
Ȼ߰ɣһȥ档
Źˣ굽һյǸҼǵãķˣֻǰɽţмðŹĶܿ
ݹǵˣȴ⣬¶¶ƳǣмĿһۣеĻǹ̶׼ҵԴ
ͳ˻ǹǹðźڹ⣬ʮ˵̷ǵ
ᣬȰǻˣɲǵĲˣ˵ⶼʲôˣǻóǹĵٸߣùڵĿƼûɵģǼԱȥ̫աϻ̸ͶȻҪˡ
¶¶ԲۿңòӼŻǹβֿͣŰǼƺҪˡ
¶¶ҩɾȣΪɱǾҵɱˣɿǹŴĽʬĹҲǹŴ޽ģûǣ⼸ҵɡ
ǾͨҵأҲ֪¶¶ı£Ҳ͸˰˾ŷ֣һʱֵѾͷôʲôȥҲδʮİҵɣοأҪȥûôס
¶¶ȻЦˣָҡ
ᣬ㲻ø˵ģڸĻᣬǲıҾҪǹˡ
¶¶ƺûģһӣʱ˹Ҳ׹ô£ѨĹ̫ˣǿ׼һЩ
ҽŵҪȻҵĵûʲô⣬ԸһŮ˴´࣬ϧҲǵǹ룬ܶԸӵǹֵҿ϶ˡ
֪ôˣҸϽסŮҪҲ
Ǻǣᣬ벻ͷ֪ϧ񣬺ðɣȻϧҾɱ㣬ȥ硣۶˰ǹ죬ӵ̼Ż˹ҸֻţͻȻһ£ЩӵȻʲôסˣͣ˰ղǰ
סˣ¶¶Ҳסˣûô£Ҳûס
ڰкȻ¶һӰߴĺӰڶѨм䣬ԭɡ
ںڵıסǰߣȽ
Ƭ֮ߵ¶¶ǰż򣬲û˵ȻֻɵıӰȴеһεѹ
һͳ˵ҲǹŵˣղŵĵʿҷˣѵҲ룿
Ǹȥļʦ˵ˣھǸרŸ𳬶ȶЩ⣬ǶǸˡ
¶¶һƺûֲӵĹŵĶɡ
˭ǰһҾͿǹˣԲ
Ϲ˲ɣղǵӵ˵ˣģǲ˵ھͰȫɱˡ
źɫֵǰߣûЩ˵¡
ɱǻԥʲôɱ
¶¶һ壬Ѩ̻󣬺ӵķԸ˿ûԥǾĳǹӵ̶ɴ˹ȥ
ɱǸǸõ飬ľͷӵȫžžણӵȻ˳µûãѾȫӵˡ
ȥɣЩ׳ա
ֺɫһһ˲ϯ˹ȥͻȻǰţ̼Ͱǰĺȫˣһֱߣ˵ĲӱпԴһ¹䵽˵ϡ
ʮ˲ˣֻ¶¶һ˻ţڷɫ־嵽˼㣬촽ףͷ˱ը״ץŻǹסĶ
ƺûģץס¶¶ĲӣƺҪŤˡ


700 Ա
Ҳ֪ģϴ¶Լ٣û˵ѣĲ֪
¶¶ȻԵϾǸŮһʮŮһͣûܹʲô˭;˹ŵ߹
ЩϧɵһЩĲϾͻˡ
һŮôˣĲףҸϽת˲ӣ¼ѪȵĻ档
ɱŵ˷ס˻ǣڳˣȻǿ̹ĵĺޣֳ޿ɺǣ֪޵Ĳ£ʧٵţһ޹Ů˱ŵ˺ˣ֪ôģҲδ֪
û֣ͣѾˣ¶¶ĲӣƺҪ¶¶
ǰ㡭֣ϾһŮЩ̫̣ɲ֪Ϊʲôͣסˡ
ɻͷһۣðź⣬Цһֹʲô
ţ㶼ǹŸģҪ㱨ѩޡ
¶¶Ѿ͸˫ȴûȥץɵĲӣ෴ȥı
Ǻǣ¶¶ǹŵˣҲǹŵĹҾ͸ͬھ
飬¶¶ı͵ţǵ졣
˵ʱ٣ʱ죬ɵĶ̴ҵıը涼ŲѣѨкȻһỤ̳̃˵ǵϣסҪ㿪һ澹ȻҲѿˡ
ͨضȻ̮ȥ棬޴ʮ׸ߣֻתǿҵֱӰͷԷ裬ǰһʲô֪ˡ
֪˶ãߺȻһŮĽǽƺҵĶԣһֱСץҵԴҵ
磬ûѹɣ˯ˡ
ſ۾ŮȻǺ࣬ƤĿңҲŷԼȻڵϣԴĴȡ
ãǻɵţ˵мȵסʯͷҵԴ϶ˡ
磬˶ȥˣզ죿
˵ʯͷмһֻ֣ϵָм糤̣ԭǽе
Ż춯еʯͷ˳һԾ𶶶ԼԴһƬ̳Ʈ䡣
ǸӣѾͷȻԼԼɱˡе̾˿³˼ʯͷҵĴ·
ҸϽˣȻʯͷҵˣղŵıըȻͣǴ󲿷ɵסˣæ˺һڰ⼸˶˳
ɰɥ˵ҿҺɱˣǼһ˵һ㣬ڻôң
̧ͷϷըҩȻѵըһ˶Ŀӣ滹סĵʯӣʮ׵ĸ߶ȸȥֻѰ·ˡ
ǸеǸʬϵǹ˵ǰ棬Ǹں棬С˰죬Ȼҵһͨ·
ͨǸΣûǰһǽڡ
ƽǽΣԲţŵŻһŻһӶˣץ￴ԭľͷģѾ̿ˡ
ɻĿţеƺȲˣ˫ǰһƣһ棬ʯžȻ˿δеӾȻ˻ȥֻͣסֽš
ԣ˵ʯǺɡ
űָ߸еıʯãһ£ʯ˻𻨣â˸ɽ˺üΣʯϱ˼ɫӡӣת˲֮䣬ӡӺȻʧˡ
ɫı˪ʯ͸˪ʯ°ָ״̬
ǿɷҲµûǺɣҲ顣ɺüĿĿʯţԾԾԣʯʵ̫Ϊ
ȫþ˸ַϧûһܰʯŴ򿪣ֻڵ취
İĵضͻȻ磬ţͷһǿҵ𶯣𶯱ԽԽǿͷʯͷƺڶҶţԭͷĳѿĴѿĺۼӣһͻȻˣʯס䣬ţһɫӰֱӴӰʱ䵽˵ϡ
ɫӰǸ壬ɫԲðƵڣתۼ䣬ʧˣɫԲӣźɢվһˡ
źӰʮָߴһ׾Ų٣һѱɫıסķ⣬ǹâ۷
ڣͷ˵Ų̧ڿ
ô㣿
ҳԾСȷǻȴģ벻Դ˱ϡ


701 
Цţĵȷǻһģһûκ
Ҫ߹ȥͷĿ𶯣˼Ӱ⼸Ӱȫۼڻԣðɷ
⼸ߵ˻ߣһźɫıȽϷ˶ץñӶ˶¶棬ԲԲģ°һȦɫӣӲӲĺͦţǺںӡ
ᣬ벻Ҳҵ
ںһЦż˵š
ЩԾǰΪںֻǹŵ߹벻ıôʮ׸ߵľ˵һֱԼʵֲڲ֪и˶ơ
ĻӣŹȣŭźںӡ
״СûģĶˣСĸ磬˭ģҪҵ㣬ͱҰˡ岻סĿԣһϽס壬ʲô⡣
ںӻЦһ˵壬벻һˣôӲϣʶʱΪܣǹǰ㻹ϽͶˣȻǿɲˡ
ںЦţ˼䣬ȴɻվǰķǻô˵˽죿
˫ۺȻð˰׹⣬۾͸аâҵĶͷ˹ԭڶҵ顣
벻õ飬̤Ьٴȫѹⶫ˺þˣʲôطҲû뵽ֳˡʶĸϽùȻĻ
˵ţֵıðѪ⣬аħһıҵԴȵĻտҵƤȻЩۡ
㵽˭㲻ǻ
ǺǣҲʲô죬ŵСӵֻҵĴͲҵ߹ϸҵ͵ұ˺ˡ
Цţıð˺⡣
㵽ûôùŵ˿ƣѵΪ˹ʦˣҲϣһٴ֪ǲıſˣķָöãصţûŵ
Ц˼ǽҵ־ܣ˵㣬ǹŵˣֻб˹뿪·һҪѱŵϻڡ˵
屻ںĹǺָźںӵ
״СǻҪ㡣
˼䣬ʵ̫ˣķɵ̫Ǻñķ伸ûʲôɱں㶯˶ӾͰѷ㿪ˡ
壬״ʦţھɱš
һһܣһӰ˺ںǰ˼ڣڶźںӵԴֱӴ˹ȥںӸϽһûȫ㿪ˡ
ںӷֵ廹ͦֱӶŰһ˹һ˶ĳɫĴ׶೤صĵư׿ץųŰһˡ
ͨһ£õ˵ϣ澹Ȼֱһѵʯͷ˲ɽںӲģɫźɨصķһϽ㿪ˡ
׼һŵŻҲ˰Ȼ׶Ρ
ųһֱߣǹŵˣ˵˫
ҪץסŻûŵĶҪ֣ȴסˡ
ᣬŹŵĳԹ츽壬죬Ҫˣȥűѩޡ
б˹ȥѪħҲʾѱײһ𣬻Ľ
ʦǳ룬Ҳܹõģףɱ㣬飬ܱøǿ󡣡
бһһаǵأͬһֱ£ҲʾͻȻһɫţŴԼıϣɫֱӷɵ˰գź˹ȥ
ԼıǱΧסתܿͰѴаˣûˡתĺӰסãΧĿҲú˲١
ͻȻЦֹͻȻͣסˣĿɡ
ı²СǸʦҲҪ㿴ҵı¡
Ȼɫ˫Ѫħ߶ðȵĺ⣬Ѫħʱ˹ȥ
ɸϽ˵棬һսĺۼ
Ϊң޷죬޿ɵ޿ɷħ
˫ֺʮĬ䣬ŷ³һ⣬ѪħϣɫƷˣ˲ΣƬ̣Ȼɵĺ˹ȥ


702 
Ǳʱ֣ʱʧ޷жϵ״ʲôط֣ҲһŵĵȻаţǱ⵶Ӵģ֪Լʲôʱġ
ҪȥǰҸϽסˡ
ѪħǵаͬѰǱһɢҵľתһ㣬ʽ˵
תһһֱӴ˳ֱڰգ
ޱߣת֡
һͷͷֱӰ˵ӣֱΧסǣ״ȴͬһӵڵϡ
ӺĲȥæˣеԾԾԣЩգҲѹ֣һ²ȥȻ¿ˣҿ£ѪħרŶԸ飬иʧ֪ﻹô
飡˵ӹȻʲôһ£ͻȻζһ£ҸϽ߶ӵɫͻȻֱ˲١
磬ҵǹ룬ȥԣǸѪħô
У׻ˣǴθõѪʱ׻ͬʱ֣ôѹѪħ
Ȼǵõʱ˵Ļһסˡ
ֻҵ۳ǲˣԼѪԣ
ˣְͣɣŸɾԼϵѪˣ˵
ɻӶɫתɷ磬γ˻ܣ򻴸ϴ˹ȥҲʾ˶Ѫħ͵Ϯɣ˼ΣȻûһγɹġ
ʯⶣ죬ͻȻһ£ʯı˪ڻ̫࣬¶ȸˣֻѪħ̫аɢȣʯϵĺ˪˲١
ڴĲɿʯŶһ£һ˵ʯ˳
ס֣̫ˣǷ
ûˣͨһصʯžȻˣʯźصĻҳһȻ߳һɫӰӣϸţԭǸˡ
ʮ꣬ɫ𪣬̵ģֺǸ򵥵̼֡
˴һɫĹӣŴ˿ӣһɫܽʵ滹һʯɫʯӫӫðŵĹ
˵Ĳ̫ߣһװˣ֣Ŷӣ˳
˵߶澹Ȼȫˣɫı˪ϾҪҵĽ¡
ת֣Ʒ
ҸϽ˽֣һ㿪˺ҲˣԶԶĿˡ
˵ӣԣˣһ󾪲
ɷ·ܰѵ涳ס۾ĶͷȻð΢ĺΡ
ҳһɿǸݺļʦʶ㣬ʲôûǰȴŵҪܹ˵飬ʹǸҲ͸һ˿ɫ˿̿Ī˾Ǻɣ
źǸײеĹʲôԣʲôɱòªΣޱȣǽռ֪ЩԭǼٵġ
еţܿ쵽ǰֻ۾סϴ̹̽ɨһ飬ȻҵǰͣסĿ⡣
Сӣͷϵ˭˱˵תɷ׵ֱĿҡ
ҽаᣬŵģִˣҺɡ˲˵ٻǸ֣˵˼ٻضʶƣʵʵ˵
ŶҺɣҾǺɣҺ£
˱˫µ˵ţҲˣмŷ
ǺɣǣСģ
˸Ͻ˼ȴûѪħЦһ
ιӣǸõĽʬѣΪԼǸʲôˣȰĶңȻҿɲˡ
˵ţ߶еѪħð˺⣬Ǻ۷סΧƬ̣ΧľҲŷ⣬Ѫħʱ˰ա
Ŷڸ˵˭
ƺŭˣתӿŻƵ˹ȥ
źɵ߶ϵĺıӣɫĺסеһУûĽѾסˡ
ɣ㲻ѹңҵ飬С
סӣȴ׺ޱȣеѪħźɵͷ̼䵽˺ɵͷ
ûжأЦЦͷа⣬ۺȻðɫߣǿѪħ˹ȥǱ˶š
ѪɷħһͬѪɱ⣡
Ȼ³һѪѪҺɽѪħϣǱʱ졣


703 ԩԩ౨1
Ѫһ벻ȻԼѪ
Ҫ֪޵֮˵ѪǱȳˣָѪҪ࣬ٶľ⣬Ȼһ߶ָѪҪ⣬ҪʯٲѪ
Ѫ˳ȥ˵ͻᱻ˲ͿգҲˡ
벻Уѵˣ
ѪȻѪҺ˳Ѫħ˽ϣȵı˲˺ö౶ѪħȻ죬ȫһ״̬
µվڵϣ˫ۿŻ
СӣıҪ֪ñ˲ǸҪģıȷаţǸҿ㻹ǻȥʡȥɡ
ſͣŻ۾һĺŻʹĺ죬Ƭ̣ӾȻסˣɫı˪ڻϣһܡ
ã˱סˣߡ
ŵкüֶ֣Żȥ⣬һָһŹâѻ֮һ̷ɵ˶Ѩͷ
ߣǲĶ֣һʵ̫ˡһץŻѾ˹ȥѪħѾǣҲ֪Լ˳⣬Żˡ
ɲûȥ׷Ǽվԭزֻ۾סĿͷĹ
Ǻǣ벻ھҪˣѵã̫ѵˣ꣬һ¾ͷ˹񣬹Ȼǵó
˵ţȻתͷңܹ֣Ʋһȴû˵
תߣֱʯţʯһƣʯžȻһӿˣʯŴ򿪣˲˵ϡ
סˣ˭ûҶȴתӣϾȻ΢Ц
ôˣǶˣǾͰɣҲˣѡ
ѣһﵽڸʲôеû״ɵڵתһȦһźʱϯƽתһȦɳʯ
ˣɵαˡ
ײˣھȻǸˣָֻ֮ǰ״̬һɫӣ仹һɫʯ˫Ե秡
վǰķǸŴĴ٣ʻ˫۾񣬷ǸĵĹš
ʯһȫһһ˶ӣŸָļҾߣɫļҾ߿ǽţд齣ӣϾȻķı滹дŲë֣ӵĵطǸĹҡ
Ǽɣ֪ҵģǰ˵˵ھҪˣӽԺ£Ҳͣʱ̡ɱ˵߸ԼˮŲˮĵĿǡ
̲סˣ˳ֱվ˺ǰֵĺɫźɵԴ
֪㣬ҵʬȥˣҼǵûʱʬţôھͲˣ
һߣ˵ĿɲС£û޽Ҳôÿɷ˲˼ʮĹȫٴˡ
ҡͷԵţƲû⡣
˵˵ʬ壿
ɼæյ˺ɸǰҵϣȻʮģһСƵߵ˺ߡ
˵أôı²ûҰɣΪȥţˣҵͷĴſڣΪʮְȫȴûˣ£ɲЦһ˵
ɻȻվתߵԼĴͷָŴ£ӡ
˵Ķⴲأ㿴ɣ֪ǲģ³ȥ˹䣬û뵽ʬˣˣҪˣһҲˣ˵ʲô˻ҪãȻʬҲᱻӡˡ˵ţŴ͵ һ
ɫϢɵ˴£ͨһһ˳˶һԭһɫı
ǵţұˣʬ岢ûиãúʡ
һһֱ̹ӷɵ˱ϣǱڻˣڵϵĹȻһ˵ʬ塣
˵ʬɵģҲһ
ɰϲߵʬǰ⿪ʬͷϵķ䣬Ӷʬ͵ײ˹ȥǲ֪ģ徹ȻزȥǱײԶֱˤ˵ϡ
ǹˣҵôزȥˣ
ɽ˺üΣɶʧܸգֻͣ
ɼˣָźɵԴƿڴ
ϲĹϽҵǲʲôֽţ


704 ԩԩ౨2
ɶɣⲻģұ壬ͻɢˡ
סɵ֣Ӳǰ׶Զɻ֪ô£ԼͲķ˹ȥ
ɵĸ첲˵𼤶˵ϰֲôɵġ
ס˺ȫźɣնʱ˲١
Ȼеϣڵϰɫа⣬ǹâͬ飬 һĪ
ɵʬƽڵϣɶʬ崵һƽŵʬȻ˱仯ĺˣʬԭ״תʬ֮վһʬ壬һǹ꣬վţֻԵʮֹ졣
Ҹ㱣ôã㻹ллңԭӦûȥˡ
ܸһ治֪˵Ҳܻ
ɱ۾ǺȻҲɵ˰գɫӰӶԼʬ˹ȥ𽥽ӽˣǺȻ˱ʣĺɫӰûʬϣһǿȻĻ˳ȥɵĹӰֱƳԶ
ˣܹȻصԼ壬ôȴˣεĿԼʬ壬Χʬת˺üȦ¶˿ֲɫ
һС£ԸΥͲͬѰˣܹȴΪŵ˵ʱ䣬ɺ޵ҧгݡ
Ǹǹŵ˲֣ҵҲҲ
û˰취ض㣬Ҳ˺öࡣ
ɺ˵ʬϴޣǰţ޺Լ׵
ֳҼĶˣǰҵѣ˾Ȼʹ˲١
ģһɱ˹еˣѪծѪˡɺüĿŵӾҪ߳ȥǼƺҪȥҹŵƴȥˡ
Ͻסĸ첲صĿš
û˵ҲüչеͽʵʵվŲ˵
ɺȻЦ˿ɣֵָڶţƺʲô
ǱˣˣδڻǻǳȥˣϽȻͻɽʬ˵Ҳ߻ħڣǾͲˣɡ
ɺȻ˰գֱðһ̡
֮֮֮ͬҵ
߶ţһ󷨾Ȼ˴۵̹⣬ӨӨֱ̹ð˰գɫʯֱͷ̹ɵʬţʬ徹ȻҲð˲ɫĹ⡣
ˣù߶ʬ壬ܺĻȫںϣ֮ԲܸΪʱ̫ˣȻסʬ壬ʬվǱˣ˹֮Ͳˡ
סˣĻѾ˳̹⾶ֱʬķ˹ȥʬͻֱӺϲһʱһ˵ӡ
¡һ죬е̹ⷢ𶯣̹⽥ʧʬ嶯һ£ɵĻҲʧˡ
ҽŵĿһУȻɵӶһ£ſ۾ͷԼӣ֮˵ϣͨһҲ̳
̫ˣһˣһˣ̫ллˣϹ
ɵϥڵϣ˫ֱȭҲѹ֣֮С£Ǻɿôܻ
һϲ˵صĿţҲˣ߿ޱЦ˵ĸӡ
̫ˣڻˣһܹԲˡ
һڽһ𣬴˾κ˿˶жҪ
ҳһ壬岻˵͵͵ָŰһ
ţ»һˣƢȽϻ𱬣첻µزͳ˾
ϹҸҪ֪ܸܲң
һߵ˺ɸǰָźɵʯϵһĶ
Ҳûע⵽ϻиķмǻɫǸʯͷҲ׹Ǹ̨
Ȼ֮ǰ˵£Ǹ̨ǹŴ˵ıƷų̂û취ī飬벻ҲǸѵ֮ǰ˵βʯ
벻һôҸŰһ˹ȥҲ˺ɸǰҺ棬°һɴϾǸ۷̥ڻֵܵһ
۾ںȲˮ˰һҲûںһֱӷɳһ׹⣬ǹ⵽˽ǰֱӶϵ̨һֱ̨ӷ
ɫʯͷɵ˰һϣһҲ˫ץ̨߬š
СӣⶫˣǴʯܴڤعĴˣôܽȥҪҿɲܸ㣬ҵôۺǽˣڡ


705 Թ1
˵䵽˼ɲǺ£ùĸˣô˼ֻˣ
һ£顣ҼҪߣϽǰ
ɳһ˵СʲôңղѾˣ˵ɣʲô˵ҵʱܽҪȥڤؽ磬ûʱ˵ˡ
ŴѾ˴룬Ǹܸ컻صľ治֪ʲôʱʼ
ϹҾŴǲĴڣõ˾Ŵܿ˼ˣȷô˵𣿡ɻʵ
۾ңͣĵͷ˵˵ľŴһ˵ô˵Ҳûǵ̫Ͼ˼ˣҵѾǰҲһھҵĿϣҲˣܸǣҵûȥ
ðɣͲ˼ĶߵȻȻϣҲҪ£Ȼ˭Ρ˵
ɹЦصͷȻתΡ
ھҪصڤȥˣѾܽģǸĸԤ˼ҲǴҵøϽصҵĵؽ磬ˡ
˵߾ߣͻȻһת˶Ȼһ˵ģǿҵֱӰӣֱðŹ
һĵز仯Σ벻ղõĲԼҪȥڤ˲֪ԼԭΣ벻һֱƭˡ
һɴñһɫۣһںڵϻǶɫʯӣȥˣһٵ
ɳЦЦͶĿ⣬ҪʧȻһ
̫أߣһ˳˵ǽеݷ˵ֱӴ˶棬ֱĿźɣð̣µ鱬ƺҪ˹ȥƴ
ȫһҲˣеôˣûô׺ݹôȴˣ
ȫס˺ԣҲˣ֪еӽˮ˻ǳˣϽס˽еĸ첲
磬Ǹʲô߶ˣʲô飬ɱ㲻Ķ֡ҸϽס˽еĸ첲¡
е࣬ߵ˺ǰֱ֣צֱӶźɵĲץ˹ȥ
ɵȻҲһûϵеͻȻϮ̱ɫһֱӶǽڷ˹ȥǽеģҲźǰɣĻץźɵĲӡ
СӣǲˣǸʲôɲʶеһţһ˽еؿڣеҵײûˣֻӷɳȥԶľ롣
еЦһ¶˷۵̹Ӵˣµ鼸ķ̡
̫أ㿴˭
еȻ߶˻飬Ȼ̹ȫϸһڱȼգ˺ð죬Ȼ巢˱仯Ƭ̣ʬʧˣȫһ
ˣԭеҲԼʵڲų֡
еһɫۣһȣǸƫƫӣͷϴһײСñӣ´ųѥһ棬ǸŴĹӸ硣
ʲôǽеԭ㡣ЩԾ۾ɵϴ󣬺ƿʲô˵Ķ
еЦߵ˺ɸǰµҡеӡ
̫أ벻ΪˣȻΪһɣ㼴ʹ˹ҲҪ㶷һ㵱ĺ£ҲӦѪծѪˣǲǣе˵ǰߣӽĿ̫أվš
ɫ䣬û˸ղŵĵŵĿŽеЩš
е벻㣬ԩ·խҲҪƽǶǹȥˣͿ͸˺쳾Ϊ˸ԼѾԼü꣬ڵõΪܹڤ磬ҲˡתӣŽе㣬߬ţƺڷŽеĹ
еЦһת̫ǰ˫ʱð˺⣬˫ץźɣһ˹ȥʲô飬ʼδеץס˲ӣĶ˶ѿˡ
еʶ̧٣ȥҶ˵ˣҴˣҵ˽ôҲ˵ɣҪô˳ޣŭ˵


706 Թ2
ɽ㲢ûге˼Ѿڹ£Ȼң޿ˡ
еģѾѺɶ˽ֵźɵĲӡ
һɣһʬһ鼸߶˼㣬ӶɫĹâˡ
ҺȻ뵽һ£˵Ҫǽе鷳һҪ취ڲҸʱڿνеģԲŹ̫أ̫رƼһᶯ֣ʱеˣҪҵ鷳
ҸϽڿڴ﷭˷Ȼҵһɫңš֡
ˣɣóˡ
ҴûҹæϾǸ˼ҲùܣɱŪֻأҲԲ˶ߡ
ȻϺȻ¶һɫԲȦԲȦԽԽƬ֮ԲȦһ˵ԴһǸŮˡ
Ů˳ʮƯһɫĳȹǰѩ׵͸ٳҲʮڵ۵㣬ҲǸãȻȲǣҲòʮ㡣
Ůһ飬ɫĹâֱӳ죬ӵ˳һӣһֱ̹絽ΧĿУţΧһɴ̱ǵĺ˹ˤ˵ϣҶһԭ弸ˣҲסˣûе£ֻ˱ˣЩԾɾȻԼĵܹֲƾԼĹ֮
ˣס֣ڲǱʱԭѾ޿ˣǶ⣬Ѿصֻ֮Уֺαǿأ
˽е󣬽еҲһһת
ɽܵߣĴϢţԼĲӣε
ҵӣĻţ
е˵˵ϣ˽ıһţ֯һ֫ĿŶԷ˺ѷεĿ޺ڵضҸϽסԼĶ䡣
ˣ벻Դҳ˼ĺܼĹ꣬벻ڳˣǲǰģ
ңҵ˵ͷҸϽЦЦʾ֪ˣµ
еᣬ˰죬ֹͣ˳ҭ
ʱѱѣ벻ڼˣҲãұ²ȻҲᱻ̫۸ɱˣûǰֵܾȻģңˡ
е΢ЦҵЦҾﲻ˼ڼԼĳˣ벻Լĳ˾ȻôǿǷ˼
Ҳƣһ˻µôڳ˺ɣеֻǸɵĽʬ̫ûˡ
һ˼ķ˵黰еһ˵ţõ鴫ʲôֻܿǵ촽µĶš
ľôˣڳ˹أеָ̫˵
෢۾̾˿˵ҲֻˣϱӵǵֻأԵɺϾѾڹˣȻҲһǼʱ䣬û뵽үȫ˺ɣǡ
ɫ糺죬Ʊ˵޵ˣҷһ£Դ֣ɾȻδ̧ͷһĺӣֱӴԴԼĽ¡
һµ˱ûƢҹҲһɵɫһ죬һףȻһֱӷɵǰ
Ȼؿеֱվǰſֱֻۣ˱ļơ
ҪʲôļһҪ˲ɣеŵ˵
ǸȻڤˣǴ򲻹˶ܿȻɸĵв࣬ǿԾ֪һǿһۡ
̫̾˿ӲҿһۣͷԼĿ
벻һԵɺϿ˺ɣڵڤҲǸˣҴҲûʲôãҲע͸ȥڤúаɣˡ
һֱӱһ׹⣬ǰ׹ֱӷɵ˶ѨϷͻȻһ׹˳ŶѨķˡ
ôܷɵϣ⵽ô£ЩԾǸӦµŶԣôֱӷˣ
̾˿һֱӰѹУķĹ̹⣬һɫʯֱӵĿڴ
ᣬ֪ܹܵĶͣȥϵȴˣ˵֮ͳĹҲпܸһΪһ۾˵


707 
벻ԩôϡͿĽˣұΪǻһϧûһϷ
ʯʮָˣŽеֱߵǰ
ᣬллˣ벻Ϲһõ˹ڻصڤ˵ܵĹˣ
ǸСŮ̵ĿŽе
еԵЩɥͷɥ˺һ̧ͷҡ
ûãЦˣģһҪҵ֣ɱûҶԲԲԼĸ飬Ҳֻˣ˵ĶԣǻԵɺϣʲô鶼ĵģûô򵥣Ҳֻˣ
еεĿңɫ糺죬ҵȻ֪˼ΪһûܺúñԼŮˣԼĳסˣǺεȵĶҲ޵ݡ
磬˵ЩˣһˣҿҲʮָˣ˵ǽܹһޣתͶ̥ԵءЦ˵
ȻЦˣ§Žеĸ첲С״
̫ллˣǸˣģǻصڤúһԷޣܲתͶ̥ǾҪǵˣģʲôҪһģסңҵˡ
˵걧Žе˵ӰӽĵˣϺȻһɫԲȦԲȦС֮˵ҲʧɫԲȦûˣɫĶѨֻʣһˡ
ҵͷۣղôˣ
һվԼԴججĿң弸ҲΨرǽȻ͵͵վһֱû¡
Բۣô£ղһֱû£һղԻôǿķȻԽûκӰ죬̫˷˼ˡ
Ҳ֪ô£ղſǱɫĹ߰סˣҾͲصˣ㲻Ҳû𣿡еָҵıӣֵ˵
ԽĲ⣬еǸʲôˣڻ᳡ʱ󣬽ʬҲֲôĹȻҲܿ˷ѵʲôصĸֲɣ
ΧŽϸ˿岢ûʲô仯ԭӣֻϵıӵĮȫǸİڿҡ
ðɣǷˣԺҲҪСģʲôܣһûھ˵
۾˵ʦҿҵʲô칦ܣԼҲ֪
칦ܣҺȻӳһ¡
е˵ȷ칦ܣеܹеܹø˵еܹ͸ۣеܹϵɽ»ƽأеˮƯȻЩǴţ֪֮治У˵⡣
ðɣȻʵʵģǻصһҪ㿴ô¡˵
ڸ˵Աȴһ󻶿Ц
̫ˣ벻ʯھŪˣǵʯڳɹˣ֪ڤĴŵʲôطһЦֹתͷһԭʯͷȻˣʯͷȫۼһγһԲ״ԲмһģǸԵʮһ޴ʯĥ̡
ȿȣʯŵõʯ˻صҲȲ治֪ʯǸʲôõģҵûȥ׼һˣʯͷڰ׼ҵϣǵˡ
ʯȻݺᣬ˲ʪ۾סҡͷ
壬ڼȻõʯ㻹ʲôźģǻذ׼ҾˣҪСĹŵˡ˵
ȻЦˣ˵㾡ܷľˣŵ˻ɣ˵ʯʯͷûʲô𣬾Ҷʯʲôأǻذ׼ҿ˵
벻黹ͦԲǱˣҪΪһ⸴˵ɼǲˣҰԺ
ԭ·ߣܿ͵ˣʱĶھǰڹ¡˲ʲôҸһӲӲĶȥǽŵǲȵʲôĶ档
ϣۣˣ㣬˭ܾȾңҪˣҲĲˡ
һŵ²ŵʯͷô˵ˣ͵˼ֵͲգȻһӰ
һţһɫ·ǹŵˣĶһӡҸղŲȥģЩ˼Ͻֲ˲
˸ǣǹŵģҰϲ˹ŵ˿Ǻ£ץһҲǵϢ


708 ˫
ڵϵĺӰҸʲôóֵͲϸţѪģѾû
ǣȾңһܻҲĲ
ӰסİҺȻһ£˵ôðŰ׻
ֵͲԭ¶һ˶ĿӣҶţĳѾˣԲ״ĶȥǸӡ
ԲۣһĳѾϵסһ룬ҲˣѪ˳ŵš
ҲסˣŤͷŵϵӰš
ǰ״˵أֵգҿţղ۵òᣬڻû
ҸϽֵͲ˹ȥϲ˲䣬˳һڵϵǺںӣڴŴֵĿ塣
壬ǲǻܻôˣҺۣȾҡںӲסӲסĶţƺѪ࣬Ѿʧȥ˿ơ
˵ѪҺԽԽ٣ӾͻԽԽ䣬»ѪҺʵ棬ѪѹԽԽͣ˵ʶͻԽԽģ˼άҲԽԽٶۣʧȥʶ˼ֹͣˣ˼άҲ𽥵ֹͣȥоκʹࡣ
һҶȻҲҽ㳣ʶеġ
ںɫ԰ףһĹҪѿ˶סˣȴ۵صĿޣϵ޵ʮǵҲܡ
⺢޿ɾҩھҲδܾȻˣɻҲ̫ˣŵܰ㵱Լ̫ɵˣĺӡ
ݺᣬĨᣬסıУҲſޣҲͬʦֵܣ˻ܡ
һȽϸӣߵ˺ںǰޱĿ
Сн춼Լģ˲ͲײĲᣬҩɾȣʵ㣬˭ҲȲˣĳӶˣҲɵ˲УҿʹвУ
һ˵ţֶڣźںӵԴҪ̹ȥ
Ҳ˹ͷ˵һۣ۵
Ҳ̾˿
ˣûˣԪѾˣҲˣҲˣھȥҽԺУοǴɽҪ뵽ҽԺһʱ䣬ڹСʱϵѪͻˡ
ɲס̾죬ǹǹڶźںӵԴ
һǹŵ߹˶ƣǲڸʹˡ
ԾԾԣǹźںӵԴ
塭壬ҶԲ㣬лл˼ҵ֮ǡ̫ллˣ˲ҪǿҪúõġúõĻҡһˡ
ںӶ϶˵ţһ۾Ҳ³Ѫ
žһ£ںӵȻһϸһǸֽ
Ȳ˵ţһۼ⣬һֱӰѵϵֽץֽ˲䵽Уһֽ澹Ȼһͼ
һСɽǰǸΧһƬ֣ϾȻǺɫӡӣŪģģʮֲдżС֣ŵͼ
˴һҸ͵˼࣬벻ںӵﾹȻԼ˹ŵĵͼô£ѵںԵײɣ
һ˷ֽ棬滹дһС֣壬ҷѾǧ˹ţǲҪΪʦ棬Ϊ˸׼ұѩޣҲҵŪĵͼȻλò֪ҲǾˡ
⵽ô£״˵һŭˣץźںӵļ;ĻţϧʲôˣںѾˣûĲӺҵĶš
ϸŰֽϽֽ˿ڴ
ȿȣô˵״Ǹ˫װ쵽˹ţΪľõŵĵͼ벻ݺᣬƺжĹǺժϵƤӸںӸˡ
һһŭ˵ͼֽʲôλöûУôģ
ȴвͬɻĿ壬˵壬ҿǼٵΪʲôдַǸϹ
ձøͣںˣµֽȴԣҺȻһĹ죬ҲǹŵˣѵҲʲôط
ҰѵͼУæֻ˼Ƭְֽ塣
죬㿴طʶ𣿡
üͷԴ˵һ濴ⲻһƬ𣿡


709 㲻
ôܣΪһŵˣ㾹Ȼдʲô
Щɻ󣬹ݹǵɽдʮ꣬ľӦμ˲Ŷԣôڻ벻ʲôǷ˼ѵװɵ
֮ĲУ֮ĲޣЩ٣쵽ôģĸںһ̬һҪɱԳ󻼡
̾˿˵һѰ״ʬţܲʬҰڻص׼ȥ飬ʯǾҵǸϹŴĹˡ
һԸ˹ȥҲںںѪܵץһϡ
Թ𣬿ǸߵıҪߣעҪ
׼Ҽ˻ص˰׼ɴӻկ˶õ˹ŵĵͼֻڻ²͸λãֻѰҡ
챻һˣһŵ˵ңץܣʼղ̫Ĺ죬Ǹŵˣ˭룬Ҹͷ
ִ֪˵ǶǱŵɱˣԭ·أܿ͵Zеؽ硭
үկûԭһεοͣݵԴǲͣתš
ʦ֣ôĳУôˣóԵģĶһҲٰɣ
˵˴ϣĴţǵһЦ
磬ҿ϶Ǹɵӣ棬
ıǰ棬ȴȫȻ壬ûڿࡣ
˵ǲǸϽȥʦôˣ
˵ſڣҵǿʯͷɫʯͷڵʵʵķţʲô仯ûС
Ϊ˱÷ӡס˽۾ŵĹأִ˲룬һҪ۾С
ܵҵĵȻҲãû취ֻ·ͷˣʡܿ
˵˻ΥĶС¥ѾǰҶţûʲô仯ﻹڽˣʬҲſţе˵е ʲôӡ
ƿ˷ţʬӱߺȾƣмִҲڳԶǸҴ˸򵥵кҲ˵ϸŲŷһʶĶûС
ᣬˣ̫ˡ
̨һ˵ˣɫ·ͷ⣬ͨ
ʦ壬ڻûʲôɣѦʦõ𣿡ҽʵ
ͨЦЦ˵İɣѦʦı²Сô˲ʲôҪ˴裬ȫûˣҲڱʬס
ˣѦʦĴĻʱڸʬ򶷵Ĺ͡
ܣҪԺóԵģϽ׼׼ͨ˸Ҳߣת۵˶¥
ƿ˶¥ĺɫţˣһ½ͷһѦͫϥ
ʦһˣҴһ
˵Űѽ˹ԴסˣȻӺҵĶš
½ͷһЦվסҵ֡
Сڻˣ˭ѽĺֵģ½ͷŵ˵
ѦͫϹЦ˵ᣬ㻹ͦҵģղͨ˵Ҷˣллˡ
ѦʦǿˣǶӦ£ǿҪҿʲôʩϣҾú֡ʵʵ˵˵߰ѽơ
ǸʬԼֻ첲˳Źǰߣһײ˶ͰϣͰˣϡﻩһ졣
һЦ˵ʱʱ죬½ͷһӣŽ͵һףֱӱסˣ½ͷĬ䣬ҸʲôΧŽתţ̼ͰӰסˡ
˵Ǹˣʲôϲ壿ͷɵĿ˵
ţǰɣǷκε鶼ֲӰӣԹ˵ͺ񲻴һǸ㲻¼ôֵˡε˵
ðɣҿ
½ͷߵ˽ԣһ䣬ֱӶŽȥһǷ侹ȻֱӴϵ˵ϣ˲䱬ըˡ
ˣҵֽԡѦͫһӣһֽɵ˰գǷ˲ֽ׵ģСֽڿһȦȻϹһʲôûҵ
һ󾪲δҲ̫̬˰ɣôֶ鲻ֱ˼


710 ̸ۼ
ͨҲʮֺ棬ԼڴһСС۾ҲסˣСûҵġ
аˣһ嵽ʲôģô˵ζûأ
ͨסˣȫ˸飬Ȼûһɹġ
Σֻðѽˡ
Ұѹŵĵͼ½ͷ½ͷһϲ
Ҿ˵ҵͽܲˣŵͼȻ򵥣ð̲һ飬Ҳûпܵġ
½ͷȻ˸ֻҰͼƬѦͫŪһ
ʮرԲ̣һԲϻĶͼһһͼŵķλܹκγֵӰӣֻһƬ֣СݣҲš
ȫô죬Ƕ鱦ɼⶫ
뿪ȴүˡ
ǵ˴ϣҽ⿪˽ͷϵͷףججĿңȻѾȦˡ
ʲôطǲҪŪҰɣŵ˵
һߣ˵ĺˣû˸Ū㣬ǸˣŪҴȥŮѼңǻȥ˯
סˣ˵ⲻ̫ðɣȥ˯Ůѣһ𣿡
ոȥҾͷʹһͣס
ǺˣӽԺߵʲôطʵʵĸңǧ߶ˣбկ˲֪ٱҪǶҿҲ㡣
ΨΨŵŵĴӦţƬ̣˴򳵵Ьꡣ
Ȼһֳ嶯þûˣҲ֪ڱôк㣬Ӧ㱨ѩޣڼֱһ˭ܵ⴩ֱǳ˵һ㡣
ܿ쵽˵ط˳͸ŮĵȻ죬ԭμӨҲҡ
ᣬˣ͸ӿңһг˳͵˵ϡ
ǧ˵Һ˺һӯ棬ָϽǶδķޣҺȻȣ֪ʲôʱܽ顣
С꣬ԽԽƯˣôʱڼû°ɣ˵
ᣬ˵ʲô£ͦõģֻǺþûϢͦģôͲһأ
Ҳ㣬ֻʱûֻźţ㵣ǱǸˡ
ðɣţȥóԵĶȥ
˳μӨȴЦҡ
㻹֪أǲǰҼȻŪˣŻҪԴȥ֮ѧˣҲҴ绰ҵġμӨǶұԹ֪ˣȻλжô
ҰѽһҲ˵ɳϿŵӻ
һȻ˳¥ķֱӴˣһֱӵԣϸһԭǸŮǺ
㣬ɰãЦ˵Ͻߵ˺ǰ
ЦЦ˵ҵȻˣҲ̫ˣ㲻֪С춼أ˵Ҫǳʲôô죬ĶˣҪﱣȥˡ
㣬ͷˣҲԽԽƯˡЦ˵
ҵĶ䣬ŭ
ˣƶ죬ҪƶȥԼƶ죬ҿɲһס
ﲻζ벻⼸˲٣һĵƵࡣ
û÷˺ˣãܿԱˡ
˼ĺԼˣͼˣֵ˶¥ҡ
˷ţ˽ӵཻˮһ´档
һȻ˵ȴûԽ׳һӵڴϣŮķҷЩѪˣ̲ס˫߮š
ҵֺʧȥ˿ƣ̰вλȴֱץסҵ֣Ĳˡ
ᣬڻ̫ˡ
ߺϢţƿҵĸ첲ղһǵ֦Ҳڴϣؿڲס
ҡҸղҲ̫˷ˣþû棬㡣ʵʵ˵ΪһѪжԼİŮôܲ˱ض̫ˡ
˫ңʲôҪ˵ֹ
ᣬǽɣһǸ취ҲСˣȽҸСӣǰȵڼӣЬ꣬Ӵǵô˵
ҵĺȻʹһ£ҵȻ飬鷳̫࣬ȴƵ޻˵


711 ʬ
ҪʲôһŮˣһȶʲôˣϲңңЬ꣬һҲʲôֻϧ
ΪҵŴΪץסоŴܣͻȻǰ·ãã֪ʱǸͷ
С꣬ԭңҲǲ飬ֻҪ֪һҪԼȥ޻ء
Է飬Ŵˮ棬мڤܵõѾ֮ţԱˣлļѪħκһҪ
ᣬ㲻Ҫô˵ɹģ֪кöҪȥҾ͵㣬һֱ㣬ֱе飬ģҲġ
˵һ˽ӵ
ԵӵԽȣ§ſڻУѪʼ
ڻԽ׳صʱֹͣ˶˾ô§ţŴ˿̵ᡣ
ͻȻԼ̫Ա˵ôԣңŴչվҵС
˵ᣬһ˯˴ҵˬ˲٣껹˯ܾҪϴֱӵһ¥
һɫӰæϷżӣڵķˡ
㣬鷳ˣôࡣ
е㲻˼ǸŮܸĪҡ
ޱ飬ƮƮȻҵǰӰһǵһ紵
ᣬҲˣ֪иôˣ鵽Ǹһ𣿡
ûңһҵġһѿôʱ䣿һҪ취ڤҵǸŮˣ˺еԹޣתͶ̥ˡ
ƲʲôԹ̾˿
ᣬʵҲûʲôҲҲүİţһжڻԵɺϣƽǿܲǿľͲҪǿһЩ˳ȻɡţҲˣΧҵתţȴЩ졣
ԼӦ˺öŵǵھȻûһ˿ԼҲ̫ûˡ
ǸŮȻҪԷӵķһˣﹾţҸϽץ˿Ӵá
òǿ˲٣ԭźɫɷȴ˴ɫҵĵͨ˱뿴Ӱӣʹ˵ûҵϵҲֻܿһź̰ˡ벻Ϊô죬ҲЩ졣
ڳԷˣֻܿңҲûˢûϴ˿ӾͳԷ¶棬ĸɱƣҿ̾ԼԱˡ
ٺ٣óԣⷹ㣡߳Աأ˵ţԷڳʺOO@@š
Թ緹Ҫȥ¥꣬ҵֻͻȻˣ绰Ȼģ֪صZУСôҲҰ졣
ͨ˵绰ǱȴȻĴϢ
ᣬˣ߳ˣҽԺ
Ȼ˵绰ཱུĽҰСܸ£ոջһ죬Ϊʲô£
ûͣٸϽŴ򳵣ȴЬ˳ҪȥæҾܾˣϾǸ֤ûеˣȻ֪ô͵
˳⳵һͷһֱۣ㶵Ŀңһľͷܾýе֣ôû˵仰
ҽԺڶ֣ʮӲ͵ˣҽԺſͣ˺öྯͷһվһӰӣ˴һװĸߴòӢ˫͸Ŀ⡣
ᣬˣˣϽҿȻһҲû˵ʲô׻תӼҴҵˡ
е±ƣһǲҵˣ˵Ҳô¡
ҽԺſھµģǾֱҽԺһ¥˹ȥ
ҽԺǳ󣬺漸¥ţʣܶдеľɭֲߵ˾ͷſһͰķſվʮ죬ǹǹʵӺò΢硣
ձЩţôྯԴһǳ˴£ȻôȫŵҪ
ͰķϹһƣд֣̫ƽ䣡
Ȼƿ̫ƽţִһſˣ͸ŷ֣̫ƽ㣬ϵİײɢ䵽˵ϣലҲббǱ˶ˡ
Ҿֿ֣˼仹ˣյʼûһʬ壬ѵZеʬȫˣ
̫ƽʬһҹ֮ȫˣɣô죿Ȼüͷң˵Ļ̿֡


712 ˴ʧˣ1
ʬô·ôֻֿܣҪôǱɽʬ˳ȥҪôǱˣһֻܸһʬ壬ôʬһȫˣѵй˲ɣ
ܿ¼𣿡ʵ
Ȼܿмʬ߶³£ԾæġȻ˵
ðɣǸϽߡ
˵˼ңⷿ¥ϣС˹ȥû¥ϾһOO@@Ķ
໵Ľ˷ʮ֯}ˣƿ˷ţȻ˼ʬҡΡ
⼸ʬŮУͳһŲŷװıվڵ߶ǵı̽ţ鴤ţƺϵζ
ƿ˷ţһ˹צХϮ
ʬ͹ȫͬ ʬԹԼϾۼɫȴȫͬЩӻǸûʲôֻɫף˫Ѫ죬ڤڤ͸һɶζ
Ȼһܵ˲ȻѾϰߡ
ֹĽʬļһվûֻǰյ˳
յܹԶ飬ָոչԩ꣬ǵϻûоۺ֮ɾܱ
ҽ̤ǣĬ䣬ִһָͷð⣬Ŵ˳ȥһյϣνޱô߶
յʱð˴۵ĹâɫĹڰղס˸ţƬ̣һ̹ʬ˹ȥƬ֮󣬵ϵʬȫ˵ڵϲˡ
̹ȫյ˶̹˸ţССյƳһյơ
ˣȻĿңϵıԵúܴȡ
أˣ㿴ʬԲԣҪ˻ܶġ֮ʬܵܵẦˣ˼˵ˡ
Ȼ˲ͷϵ亹һͷ·ϾȻż䣬ǷϻŵĶߣéɽɵ䡣
Сԭ׼ͨǼһﵽģéɽɴشĶڼ˷䣬ͨҲ︽
ȻһЦ˵ʵͨҰʬ嶼ץסˣȻܵˣæһҹ˯ûء
ͨСҲ֪ʲôˣֹţȻʬ塣
һȻƨɲȻüͷݡ
ˣ˼ʮô£ܵѾͨץˣʣ⼸治֪ȥʲôطȻüͷ˵
û˰취ֻȥ¼˵Ҳ֣¼ͻȻʱʧˣֻʣ°߲ѩ㡣
ǹˣƫƫҹǸʱ䡭ȻģŪŵԣϣܴ淭ڳʲô
˰ʲôûֻ֣ա
ôһ˼ҽʵ
ʮȫˡȻ˲ͷϵĺˮϢ˵
Щ֣ͨı֪Ȼûô෨ĵ֮ϣΪéɽһĸ֣éɽɽǰ׸ģҪ˵ûЩҲһĶ֣ͨô
ԽԽòԾͨ©ģЩʬȥ˱ĵطϸҲǲܣҽԺʲôĵط
˰죬ʲôûҵҽԺ˿һûҵ
ǹˣ̽˺ð죬ʲôûҵֻһЩ߲ĺۼڵϣЩǸղŴ򶷵Ľ
ͨ沼˷ҲҪﲼãȻЩʬ壬ʱһʰ
ʹ˰ڼһеĶ׼ˣ׻ȸ䡢졣
Խħˣ׻ڶϱĴм䣬ڼźˣ÷ӡúлй»Ұضᱻлջǣɢֱ˹
ԽԽӣŪ˷ȴЩץӸΣתѾʱ֡
̫ҵԴ⼸Ҫҿˣæһ磬Ѿͷö
ҵӡдĴ򶷣ȴ˸׽ԲأЩ֣ԲͨĹ»Ұ£һڶ£Ǹ˭أ
ͻȻ뵽һˣһٹƿƿܹװٹ긽ʬϾ˱ʬʬˣʬʬȫͬʬҹӴܺץõʬ˸ʬƣǽʬֻ͵͵ʳ˵ѪҺ
ͷȴյ죬߽ˣͷȴһŮ


713 ˴ʧˣ2
Ů˵ӰԽԽ˽ǰҲŷ֣Ů˾ȻѦͫѦʦ壡
Ѧͫ겻֪ˣƺϣҹƵû½ͷӦò٣һôഺأ
Ůߵýˣǰ͹̣˫ϸ͸žɫȻ㲻ʲôŮҲɱЩûլЌ˿
ʲôֱĶңҿʦ壬һûòѦͫߵǰû˵
Ҳע⵽Լʧ̬ˣһŮôסۣ
ϣŮ˭ѽĺƯᣬ벻ŶѵġȻֹƺŮ˵ڲͬϽֹס졣
ҵʦ壬æģɱ˵ѽ˵
Ȼһ㵣Ͱ͵˵ʲôʦ壿ҿ㵱Ůѻ࣬Ǻǣ˵ˣɣȥͨĽʬץǲǲˣҲҪæˡ
ȻתˣѦͫץŰ͸Ị̇ʼĬ䣬ץڵתȦӣƬֱ̣ڵð˴۵ĹâǹâԽԽǿңһ׹⾹Ȼתǵ·ڡ
ѦͫĿǵ⣬üͷ
ˣôŵ£ѵЩʬѾ˵²ɣѦͫ˵
Ѧʦ壬ǽʬǹʬץһҪŪȻܳȥһɶ鷳ˡ˵
Ѧͫͷ˵ҲµûܹôҵһǻаٹƿǲôģǸ֣һжҡ
ʦ壬ô죬Ҳץס´ѥܵҸ취ץС˵
ϵĹâʮأ쾹ȻҲܴ۵ķѦͫôǿĵ֪Ҫ˳뻯
ǿһֱߣߵһսǣһԲĸӷڵϣǸġ
ǰɣЩȻˮ棿һڣѶȣں⣬˵ҪǱǹ˵жΣա
ѦͫҾԲܴùģȻᱻЦһ
ʦ壬㿴ҵġұ˵˺ӶʵԲθֱ˹ȥһǸֱˣһɳһð˳
Ѧͫû˵űȥҲϽ
ˮζȻ˵Ҫж࣬˼ӣʲôûҵںֻܿµߡ
˺ð죬ˮζԽԽѦͫͻȻվӲˡ
꣡ǰ棬һһߣ߰ɡ
Ѧͫ˵ǰߣҲŷ֣ǰ·ֲ·ڣ·ڷֱͨĵطҸϽó˺һȥ
ͻƺ׷ȥѰ
Ҵһ׷䣬ֽ˲ʧںڰĵضգۼûӰӣһڶѨƯţҸϽ˹ȥ
ܹתͿǣ˴۵İ׹⣬ֱӷɵ˰ǵڰһǰӰɹȥ
ϸǰ棬˵Ҳ֣ĵضȻʮڵϹţң׶ҵķƨɾԴĶŵ棬ҲŲסķһ㡣
ʲôˣһ˺Ȼתӣ͵Ŀңһ˵۾ȻǴɫûкɫͫףֱվתҵķ͵˹
һﾹȻ˵ʬҲͬǰɫģǱ͵ĳ˹ϸһһӾȻ׶ߣʮǿ׳Ǳ߻ˡ
ʮаţĵ߳еĶܱƵι״еĶǴӣеĶǿ׳еǰЩһɶɷĴôʮ׺ݡ
أأڴ˹ķѦͫ﷢ģǰĶƺͬĲҽУ̿ʼˡ
˿̲ɱʱ
ץ˺дʣ͵һֱ˰գǵֱӶʬ˹ȥƬֱð˲Ұ׵Ĺâ
Ե
һ𣬺̼ԭͣ˶ĵɫĹâǹâԽԽۣƬֱ̣Ӷǰʬ˹ȥ
ԵѾõ¯࣬Ǭޡ롢㡢ң˸һֱųһ޴ԲȦʱɳ˵⡣
żըʬ̱ˣǵ˵˵ˡ


714 ˵İ
ʮȻǶ˵Ѿʲô⣬ֱӱҴ˷ɻ
ͻȻеЩԾŪЩʬĿĵʲôѵҪʬ
ô붼ò̫ףʱկҲвˣΪʲôڵĵط֣
Լδɱңοô򵥵ļһĺ«ﵽʲôҩ
Ҿò²͸ҲôˣϽȥѦͫҳԾ˰ҲûѦͫӰӣߵˮҲŷѦͫѾˡ
Ѧʦ壬㶯ÿ죿ɻʵ
Ѧͫ΢΢һЦż·ȻԵõı顣
̫죬̫ˣ˵ɣôģѦͫ˵
ʦ壬Ҳûô룬ҾǾûʹû뵽ʲôε˵
Ѧͫ̾˿˵Ǹʦ壬ʲô鶼ΪŪˮڳǵĸ󻼡
Ѧͫ˵ûɱ˻ҵĿ꣬û࣬Ŵҵ֮ˡ
죬ȻһӰϸһȻ󻹸һʿǵʿʮָߴһǽƤӢޱȣһʸ˵ĸ߰
ͨȻôżҾ֣ͨʲôˣéɽɵĸ֣һȥڤظʲôûô׽ŵСӣ
ͨû˵ЦЦ
ᣬˣмˣղμӨҴ绰˵Ь涪һˣ겻ˡȻ˵
Ҿ֪ûô򵥣ʵԤϵˣǱˣˣֻϧΪǻûתȴòԾͽڼȻûʲôǺǸ߼ı²֮£˻Ҳֵܵһôһ׼ûأ
߰ɣǻȥ˵죬ȾҪ˵껰Ͻɱ˳ϣȻҲʹ죬ϽţӺܿЬķ˹ȥ
һ·Ͼţܿ쵽˵طǵĳͣˣȲȥ
壬μӨſſޣޱվڵϣңϽתӡ
㣬ô£нҵϱ˶˵һ޴ĴץƱػҪЮңҲ֮ʬ
ͷδйɳ˵Ҳãû꣬Ǹнץˡ
Ҵһôôôģ
ѹֺûвӼκ˶ǸһĴڣҲ׹һǹŵˣȻôôʣ˵ǹŵĸ֣
ҴضҲˣֻܾء
ᣬ㲻ļҿǻлᡣѦͫ˵
ʦ˵˵ǵĻᵽ׻ж٣һҪȳҾ˵
ѦͫңҺȻеһ˿οһŮ˾Ȼô򶨵ɫͻȻҾġ
ҾûẦҪ֮ʬѦͫ˵
˴󾪣ʬĸ˲ǳ
ͨüͷ˵ûܹ֮ʬʬҪƷû㹻ļƷǲƳɹģʬܹʱٻʬͶֱܹӱӵ֮ٻ仰˵ʬһʱΪԼĽʬ
ҵĸղ˰أͨ˵ͻȻ滺˲٣ۻץǸ£еĶʬ϶ӪĻᡣ
ᣬ㲻ҪżڻһʮҪǾɽϵĹĹҲǾŴ֮һκתɸĶڻֻеõܿʬȻʮҲδܹɹѦͫ˵
ʦ˼ҪȥɽɽôôҵĹɻʵ
Ѧͫ̾˿ԼĲӣһɫУץƵݸҡ
ҵ㵽ɽ֮һѦˣҵĵܵܣȻܰ㣬ҲǸִˡѦͫ˵
ִ˱鲼лأݸŵˣɽϵѦһ²СȻѦͫôȥ
лʦ壬²˳٣ھͳ˵
˰ͷ׼жȴȻһŮĺ
磬ѽҲҪȥתӿıܹǸ


715 ֮
ΪִˣԽħΪΣΪּƹ粻ƽ֮¡
·иκţȻҲү˷䣬ԵһпɶҵƹܷΧ֮ڡ
ʧʧ㣬ƽʱԼôôΰжٷǵͷȫһ̸ֽ
ڼбˣȴһִĺͽܣԸ޷ֵʦȴԵ˲عصĿͷ
½ͷ˵ŵʽԲ⴫ûʦԲͽܡ
ϧԼİŮˣҪȥ꣬ҵ֪
нӹѦͫĽƣпǴСοģһһʶֻϹһ
ƴڲϣ⣬Ϊ˶ĿҰѽƷŵ·棬ʣ̫ۡ
ᣬѦ˻ǼҲҴҵĵܵܣ˵ˣʱZѦͫȻ˵
Ѧʦ壬ģһ˵
ǾͺãҲҪ̫ˣӣǸ֮壬Ͳ֮ˣҪʬԲô飬ڵ֮ҪҵĹǸϽɡ
ҺȻѦͫҵʦ壬һػĴ㣬ĪиҸм֡
ᣬȥɽҪһЩҪԼౣأΪʦľͲȥˣЩû߲ʵҪúԼǧҪ͹Լ½ͷңȻͷһ
뿪Ь꣬Ȼѳӿң˳ӣͨҲ˳ûڼңҲˣֱ굽ҵıΡ
һ·ҹһ·˸ͣ㣬ܿ͵ɽš
յͷһ΢綼ûУԵЩɣܶǸ̲ȵĵ淺ˡ
λһɽɽϰѩ಻ϵɽ¿ȥûоͷãһڰոֵĹâ۵ܡ
Ҳ׹ƲʵƶϵİɫҲűã۵ĹâǷԵʡ
ŽµʯЬӷǵ죬˼ŷ֣ﲢûʲô·Ȼ·ľͷˡ
̵ģǵ·ˣڸô죿ȻεĿŶ棬ԼԴ
ȿʱ޿̲ϵˮ֣Ƭ̣ҵ촽Ѿûˮ֣ѵ촽Ҳɵý죬ȷ紵ԼĶҿɲΪһûˮֵĸʬ
ĿĵĲңϣҵһͨɽĵ·
ó˰̣һȥֽ˲ð˻⣬ԷȻˣĽɫָ뿪ʼ˶ָ˵Ҳ֣תͣδоֹʱ
ǹˣĴųȻܹʱ仯ͨ㿴
ҵȵܣججԼ۾ͨ
ͨӹҵİԣüͷ˿
ţ̹ȻǸöֻϧңòϡͨ˵
ƺͨ˼̣εĿԶ
Ȼ˶λͼѾľصĽ紦ǰûԶˡ
ɽغ齻֮Ӽǧƽθ߶ǧס
˵ɽΪ֮棬ƺӵԴͷǴɽģֱ˳ɽ£۵ƽԭͳӡ
ഫԯƵɽ棬´Ĳ䣬ռԭԭİ
йɽĹʤഫձվɽϣߴ˰˸ֻ̫һ϶ҲɽϷɵϡ
ഫӹв޵֮Ϊܸ֮ϢԶǧﵽɽǱ޵Щ˵õɣеĳ֮ɽһѵõķˮء
ɽпǧͨȴһЦңż򣬲סҡͷԡ
ᣬҿǻǴظˡͨޱ˵ţǻſ˵ģԵĸп
ʲô˵ķ񡣡˵
Ǻǣ⻹˵һССĹ˵Ҳ͸СҪôĴɽǲǱȴࣿͨЦ˵ţȴ˵ûǰĴɽǸͷȥ죬ҵ·ã·˲ǿ͵ö
СӺȻſֻС˼£Сֱ˰յС


716 
㿴ʲô׻ģȺ죬ܷɣסڣͣڰջһϵķݡ
˳ָķ򿴣ԶȻһƬɫӰӣϸȥȺ
Ⱥ߽ˣһͷűţﱧŸıӣʮ־Ŀҡ
ȺǻˣǺǡͨε˵
ز죬ҸϤȻҪҵͷ߽ˣϽ˹ȥ
ͷʮ־ˣʮֺ¡
ȺͣסˣΧͷתţͷȺˡ
·ͷʮر·ϥǣһֱִֵӲ·ϣɰ·סˣϵһ黨ͷĶԵʮر
ͷʮ꣬ƤڣֻҲǺģѵƤƺĥҲǱǿ紵ıɫ
ϴүʲôطҪȥɽʲôģ
װĵı飬ŵϼһ
ү˵ɣżҶǺˣǻЦץͷĸ첲ЩԾͷ̷࣬¶΢Ц
ǼεİɣǼϸƤģԲǱˣȰǻǻȥɣɲСֵĵطҪŪ·ΣˣĴǸڣֻҪһûˮ˾ͻˮǿҪǺˡͷ˵
үкôȥòǿҩĵģҪβˡ˵
ͷЦһҡҡͷ˵ѾͷɱƭˣǸ˾˵ҶܿóǼǻˣ߰ɣھʹȥ壬Ǿܵɽĵؽˡ
ͷڴӦǵҪȺߵǰ棬ǽ
Ȼĳûǰߣֻðѳӿ˸ĴӣǾʹ˷ֿˡ
Ⱥɽߣ׻Ļͦ죬Ǽûþ͵һƽĲݳ
ȥ͵ĲݳмͰķӣķʮּ򵥣ȥɵһƬʮִۡ
壬ҵļҾǰˣǸҺСͷ˵
ͷȺǰߣǼĸں棬һ͵һӣͷƿԺţԺһդֱӰȺ
æһУͷӵĴţ˽ȥǼҲԥĸߡ
ûдӣֻеƣͷ˵ݣɫĵʱð⡣
Ѧͫ˵ѦѦǵطɽ£ҸϽͷû뵽ĺԭѦʮĵطƽֱ̹߹ȥò϶೤ʱ䣬ֻϧֻܵС
˵ûм˼ңΪʮرһԲ֮ҹͻᷢ衣
ҳһ˵ү˵ʲô˼ŵᷢ裬ļٵģ
˵ԴȫŴʺţߵȴԵʮ־֡
ʵ˵ϾԲ֮ҹʱǧӾˣǱˣǾͻǡͷ˵
Ҿͷ˵ٻ˵ţ򲡣û뵽ԲԲʲôϵڹŻǣѵ͵
ͷ˵˵׼˷ˣŪԣĳ˴⣬ץֱӿųԣԵ͡
Ա㣬ͷǰһ˯㣬Ҳûԥʲô˰ҹȫ˯ˡ
ڴȴôҲ˯ţͨĺ̫ҵ˼Ҳ˯ʱ޿̲꣬ڤڤʧˡ
¹ӴͶ۵ĹâǰһɽȻĲһִݻƵֱûıȡ
֪ͷ˵ǲģСӿͺܲסˣ׻˵ݲö룬ҸϽЬӴżһ˷š
ȻҾǷŷŶˮΪ˰ȫһǴ˺ʲô⡣
ӵתغˣԺӣҸϽߵ˴ſڣҼǵûʱиޡ
޾¶ĲƽһӣʯҼһ£ľͷӷڿߣ˲ŵĵطˡ
վľ۾滩ˮˣ͵Ķһ¡
˿ӣҪתȻоʲôҵƨɡ
ϵϽϵĶתͷһûҡ
һͷ˶ķԴҵƨɣΪܸȻ˺üţԴҵ͵ײ˹


717 
ſӾֵĿŴ򣬴˾ûʶ
㣡ˣ͵ĳ˹ವһ£Ѹײڶ֮ơ
үģǳˣ
Ұʲôûôȴһͷ͵Ϯѵͷ˵ģ
ŴĹ޴͵ײͷԼļǶҵĶӡ
͵һһǺһ죬ֱж˴Դʱͷء
ѪӺ͸Ҳϣҹºܵͣðɫ
˵ʱʱ죬ڶʬ忴ȻȦʼɧȺסײ¾Ȼѻ˨ˣֱӾۼҵĶ档
ѵЩǹҵģź׼һƣȺȴûֱ˵˵ĴϷ˺ҧ
ʳȺΧס˵ϵʬ忪ʼ˺ҧǿʼ๥ඥײڶûӣ˶ʬ屻йˣֻһ߰׹ǡ
ЩţЩǳԲݵģôͻȻˣտʼͷʼңѵҪҲɣ
ҺɵʱȺʼҿ£֪鲻˺˳
ͻƺԺ
˿֮Ѿϰİ˾Ųʮˣаͼ˶İͼֱΧŵʼתȦһ׹˸֮󣬰ϵ̶ǰ˳ȥ̼䣬˸׹⣬һ̲ͣĶȺ˹ȥ
һҽУȺһƬʣ¼˵Ҳɱˡ
Ҳ˲ϵѪ׼ȥ˯Ժȴִ˸OO@@Ķһͷһӿڲ֪ʱЩ̽ʬζֱ˹˺ҧš
ҿĴˣͷ˿䣬˻˯Ҳ볳ϢԼöɵˡ
߬˺ֿʼһɱ¾Ƭ̣Ⱥֱɱ˸һɶ
ҲûȺˣſȴһӰϸǸŮվڵϡ
Ů˴һƤͷϴƤðţһͷֻ¶ֻ۾ҸòֻܿزԲƨɡ
Ů˿˿ңȻһЦ
Ȼˣ֪һҵ
һֽд˳Ů˵͵һ˫ץ̹ɵԶ̹󣬵ҲŲ
޴Ĳ΢𣬺Ŵ˶䣬Ҹе鲻ǽͷ濴ѹѹһƬԭţ
ŮΪʲôҪӺţЩţûˣʲô
ǰŮǸʲôˣΪʲôҪôţɱңܵõʲôôǷ˼
Ǻǣһҵ㵱Ȼ֪㲻˭Ҫɱ㣬ɣ
һ˻Ů˵һ̹Ȼķ˳ȥ̹⻯ǹ㣬̼䣬ϵţȺҲðɫ⣬ӯӯ̹ţȺ۾˶۾ѪĹ̼˹
Ϊ˱˯ҷǽ⣬˼ֱӰţȺһԡ

һδ˰󷨣ڸתȦӣĵֱӶŮ˵Ĳ˹ȥŮûϵұ仯Ŀ꣬⧲ֱӱҴ˸첲һ죬ŮʹĽлһ
ѽۣȻˣ
Ů˵ߣһֱ˸ǽϣתۼڰ˹ȥ
д˻¾Ҫˣѵ¼ôάΪִˣΪԼƽ
ߣҲɱ㣡
ˣŮǵڣҲǵЩûڵҵûֻܵôӲܣ
ҷ˹ȥŮһʹ̣Ů˸ղ˶Ѿ˲٣ҪŮ˵ĺĴȥ
һһɫͻȻҵĺ˹ƴСֱӰҵĵӴƫ˷һӰǰվŲˡ
¹վһˣһ죬ϵĺȻɵУᶯһ£⾹һӣ˻ӣ⽥ȥ˰ɫ
ʣָ⣬ǣһֱɵҵĽ֮С
ǰ˺֣ңҲ߹ֻվԭؿңŮ˲ֻʶ㵽󲻸˵
¹ܿ˵ʮ㣬ӢӴЦвŮ ˾ù죬֪ǸˣлĵǸ


718 
ǹˣһĸ˾ȻţȤѵǴ˵еͷͷ
˰ǸŮȻҸղһɱ֪ʲôͼü˵
ץҡҡϵİҲŶ˶
ᣬǼ̫ˣǵˣ
˱˵ߣȻ͵ҵǰЩԾû½Ųʮ׵ľ͵ҸǰȻ
ȷ죬ǰҸҴƱûֻŵЩ죬ʲôط
ǹӣɽĹһǵãͬŷס˵֮ţڤ类ӡˣǰæѾڤѪħԭҲһ
ٵĻת췢һֻǰ˲ǹӵģȫһҲ졣
ᣡȻұϳʵҾǹӣԭƤˣֻܿµƤάò
ӱ˵߳Ůȷ磬Сϵķ紵Ů˵ĸ첲ϣ˵ĵط˲ֹסѪ˿Ҳˣȫָ֮ǰ״̬
ǡôģ˿ô˿ٵϣƣֵһû˵Ǹˣ֪ܲ˸
ֵˣʵͲǸˣֻҵ㿴֪ˡ
һСзɳһ⣬ǹŮ˵˹ȥŮ͵Ķ˶ҡһ侹Ȼһֻ
ȫǰëͦƯСԭΣͷŹӵЬӣʮĵͷĥĽ
ޱһ͵һɫӶԴ˹ȥһڵϲˣ֫Ӳֱ۾ѪҲֹסѪֻ۾ĵţȻѾˡ
ôɱˣ
Ҿɱģ벻㡣˵
̨˵Ļôе㲻ף˲飿ɻʡ
ҡ֣˼ɳ⣬âʬգʬ˲˽̿΢󴵷̿ˣŮѾɻ
ʵǹŵ棬ŶаѾ˲ܲеĵزڽȥŵ˵õ˾Ŵ綼Ҫꡣ
ӱ˵۾ҲңƺͿ͸ҵ˼
˵ʲôǹŵ棿ڿأ
ŵôڣָ㣬Ѿһٶ꣬ѵӵҪ˺öࣿ
Բ˵ٻʵǵĶĿ˭뵽߻ħɱ޹˰ôܲɱ˵
Ȼǹŵ棬ΪʲôȥֱӰѹʡ£ﻹ¡Һɵʵ
ӵıЩ仯ε̾˿
ʵػŽصĳϣ֮ű˴飬类ˣ˲ؼգֻϧؼ֮ʱ˼֮ʡ
ðɣȻ˵ʵҲʵʵ˵ĹҵŮѡ
Ұ걻ץߵ˵һ飬Ӱͷ˼ҵȴЩͬ
ԭҲΪĹĹɷǱѰ˵ܺ绽ɱֻǱǹĹ֮ٻ飬仰˵Ĺܹͨģ˵
ͨľͨڤ磬벻ĹȻôֲܹʱٻʬ
ǰȻҲĹΪʲôǲҵҪʲôãѵҲҪӡסҺɵʡ
ˣŵľŴȫҷӡסˣ˭뵽һضҵķӡʱѾ˼꣬˷ǣڸҲŵľλãҲɽãû뵽ˡ
ӱ˵ҡͷƺЩʧ
ǰ˵ǣȻǾһҵĹһʹãΣ뵽һȫķһѡ
ȻðɣڿʼǾϺҪʲôѾҾǡӱ˵ߴĿڴͳһӣӸСɣץĽ߬žȻһҲ¶档
ѵǸͨ籨ŵģ֪˼ܲʱңɻʡ
ЦЦ˵ǿɲУһҪ׷Ĺ䣬㷢ֻ߹ŵϴ͸Ϣһȫܻ׽
׻˵кñ벻ɽй̵ĵͷӣȻòԾ͵̧ͷѾʧӰˡ


719 ۷
ͬȣĵ֮ȫҵֻŸִ¶棬ڿȷˡ
ǵûϴɽʿƾ˵Ͱѵ֮ŷӡסˣĴħͷûһ󲻽ס˴ħͷЩԮҲ׾ټǻѥͱӴˡ
Ҳ£ǴεİʮգҲ˵ڸˣӿǸаеˣѵá
ִ֣ſˣı˳һƯ˰գ
磬Ҹղжҵ죬ôʬ塭ֵĵ۾ţʬ壬Щʬȫ࣬ȥɲ
û£ղһ֣ǹӡ
ԭͷƺ˼ͨҲųˡ
ҵҵǶˣҿô죿ͷڵصĿţ˺ѷε޲ĿһϺȫ򣬿ߵͷˡ
ϴүżһطܰҵҸǮұ˵ͳ˼ŰԪƱݸ
Ϻ˰ڿ޹ˣͻȻֹס˿Ȧҡ
˵ʲôѦҶѧĵطҵȻ֪ˣҪȥһʹȥˡϺ˵
үû˵ʲô֣ôԼĶһǫʵ
˵ˡ
ϺԴɣֵϴ
϶Զɣɣģɣ壬ɡ
ֵĸʣϺһ˻ţǼֵܷʱ򶼱ץ߳ˣϺȢϱ˸ɣֻϧӻ꣬ŮҲҰǵˡ
Ϊ˱Ҳ䵽ĵزͶӵسѧ飬سǾѦ
ô˵ʮ˽Ѧطˣ˷ܵ˵
Ϻ˵ͷ˵ˣҶسǶ飬ʱʱЩǮȥҲҼԶݣżҲ߶һ¡
벻ѦķҲø
ڶһ磬Ϻǳˡ
ľɽǣ䣬ӣǰǸ̲գ۾ߵһƬأʪĵȥģŽźסɽ·ʮֳ˲һСʱȫˡ
粻Ϻͣס˽Ųڵϣץһ̳
Ϻ죬ţ̴أ̾˿
벻ҷһӵ򣬽ȫûˣʲôûˣЩҵǮ
ϺüͷĳݣҵҲζҪ̫ҲǸŮҲܱסˡ
ϢȻͷƮһƬƣѹѹƲʮֺʵŴ˹ǿ紵ϼվסˣҵӾȻҲǿ翪ʼסķ
ǹˣôŲӶſϺϽƵһԡ
Сӣܿܿǿ۾б۷磬۾ˣǷͻᷢ񡣡Ϻ˵
۷磿ʲôԽǺԽ뿴̲סֿۡ
ɻҵĶͷϺȻ̹⣬âͷĺƳ˹ȥʱðһɫĹ
ҿϺţıʮ־֣Σһ㡣
ҲԵͷſ˵ϣץŵϵʯͷ̼䣬ͷĺƹȻѹǿԽԽҵ羹ȻҵҲҵڵڶһһµĿҵĶƤֻ첲ץʯͷûץס紵ߡ
ҵֺۣʹĺţһͷץһʯͷѾʯͷˣѪ˳
ǿ쫷磬ʮӣǷûˣ˿ſڵϴϢš
ղͣҵ϶ð亹ſڵϾˣƤܡ
ָվڵϴ˴ܿ˿ȻˣϺȻƾʧˡ
˭ϺˣأҺɵĿܣΧûϺӰӣȴƮɢżĶϸ·ƬҸϽܹȥϻֻЬýߣЬ澹Ȼ˽ѾӣȺĽѾӻðѪҺӶ˵Ľš
ЬʶϺģԱ߿˸ƬʯͷѵĲȫѪѵڵɢţһѪ⻹ͦʣɫİðѪȵζ˱Ƕ
ˣϺѵô׾ˣ


720 
ղŵı۷ȻµĿ˿ͷǷѾûˣͷһ˿ƲʶûС
Ϻ춪춪ʬҲʣ¶١
˰Ŵ˲⣬ְ˽˸ӣϺŽȥʯͷѹסˣúһʯͷ˼֣дϺ֣Ƕλ˵
һƽ΢紵ҵһȣָо˵ֻϧ뵽Ϻҵ˲١
ǰ·һֱߣͷˣܵǰſ˫סҵȥ·
磬ʲôطܲĿĺ߰ɣߴ˷ǶҪˣ
˵ûǰŴŵ꣬ããһƬǸ̲Ҫ߶˾ĶˣûԵĲҪҪûˮҪûˮעĸ̲ϡ
ղŻδᵽյգ˲СʱͷĴ̫ʼˣһǵ壬ҷ󱳵·ϡ⾹Ȼܴ͸ҵ·ֱҵƤ⡣
ôȥǳᱻˮΣսٵÿ˵ͷֻô˼ֽ䡣
кҶ˫һֽɵ˰գ仯һǧֽףֽ΢翪ʼǰһֽȫǰʧˣֻһģĻɫӰӡ
ֽߣɡ
ǧֽѦ̸ͫҵľУŷʮаţܹ˵˼Լ·ҸϽǰߣܿ쿴ǰɽȡ
ͨôͷյԣЩɡ
ᣬɽȣ·㿴ȫʯͷ߹ӣֽ׵𣿡ͨɵ˵
ȻУ
ͨĵȻǲҵ̨Һջ
ߣҪһҪһҲŲ¡ͨż䳰ȷ
㡭ùǺƽϣҲѹ֣ĵǿȻŲ
ҸֽһֱߣͱԹͣҲܲסˣӱ˳ֱֿ̫
Ҳܽƣ˵ᣬı̫һɹñܲסˣֽ׶ûˣ
˵ûҶһǰֽ׹ȻûˣɫӰ˳ɽȵķһת侹Ȼȫʧˡ
һϲҵ˵طȻôȫһɹȥˣ
˼ӿٶߣƬ̵һ͹ȣﵽǴľʯʯͷɢɽȵУǸ߸ߵɽ£ֵοʮվȥΣգ˵ĸʯɶֱӾͰˡ
ʮӣǰĵ·ˣôûʲô仯ҾòԾǰʯͷôˢˢһŻɫ߽˲ŷ֣ʯͷϵľȻȫҵֽס
ֽӦȥ·ôȫſʯͷϲˣ
ںɣȻʯͷ߳һӰϸ˾Ȼʶ
һŮһ˶ͷǰ紵ţִ绹ͦʱУôŮʮ㣬غãݵӽΣ·壬ȻһЦ۵ϹŰ
¶¶ô⣿
ҳһⲻǹŵ¶¶ҵͷҪҵû뵽ˡ
¶¶ȻһЦֻͷһɵϴˮζƮ˹ζͦţǵһš
ᣬ벻ˣǹŵĶҪҪģͺ˵ҲûõǱˣǿϲɺء¶¶ż˵
Ǻǣ˵˵ɣҪʲô˶ˣҪһսҾԷ㵽ס˵
¶¶ϸĲ˼Ȼ˰֣ʯͷ˼ˣ⼸һȫźڲκòֻֻܿ۾ð⡣
ǳԺóԵģȺúúȵģҪǲҾˣҵĺѾڡ¶¶ȻһЦתߣϸذڶµӸҾջѡ
¶¶վס
һܣ¹ŵڸûںɣͷȻ죬̧ͷɫĶҶھʯʲôըҩˡ
ͨЦһ˵ըҩģﵽɢʯͷըҩըˣҲɡ
ͨ˵ûҶĶȴҳԾСһŵĺɫ͸һζЩĶȻȺĿ⣡
ڳɣͷϵĺڵŨˣƬ̣һƬ껩


721 
вƣҪô꣬ҪôѩǱδ
̼䣬ǵ͵ҽĴСȭͷɲǼı仯мܣȻʲôӲĶǴͷҲǺۣҸϽ˺׼񵲡
ҽ̤ǣдʣк죬ʱ䷢
ͻƺǬ
ŷð˴۵⣬ǹʱɵ˰֮Уһ˶Բΰͼ̴ͷϣͼ̱ըˣɫʱɵͷ˲䱻Ҵ˳һ㡣
Сӷſѩ׵Сֱ˰գȻЦҲԣ̧ͷ˿һ
ڰշţСץżԼ߳ԱץûãСȫװġ
óԣⶫζͦء
һߣͨϽץסĸ첲š
ǹˣѵжҪǳжĶˡͨüͷ˵
ҪܣʲôˣǷˡһܷˣֱӵҵҲץȻܳԵĶζ
һӰ˳ʱ亮ˣźӰ˸ֱ˵ϣŵϵ鿴ţ̽ʲô
ᣬжˣˡ˵ӷɫ黤ܣһȻڰ裬Ҫ˭鷢
ˣѵ͹ɻĿΧܵĸߵعȻ
澹ȻҲ΢𶯣ԽԽɽϱɢʯͷ˳µ
һʯͷĥ̴Сܵ𶯵Ӱƺɶˣʯͷٶֱ֮㣬ҸϽһһʯͷڱˡ
ԽԽʯͷסϹ䣬ȻһźӰɽϳˡ
ɫӰӿһƬƬɽɽڷٵƶȺߵĽһ
ɽϵĶħ־ȻһȺҰǣҰмһͷʮ˶İǣ۾ѪɫģͻȻͣסˣŲӶɽȵĵһ˻
أأ
Ǻ쳹أ˻Ⱥ˷
ãЩǱζģ벻мˡ
濴¶¶ڶɽЦżһһĳ鴤
ᣬǺúðɣǴȻĶͣ淨֪ʤֻ̭ǿ߲ϻǲģʵɣټ
¶¶Цֹļʧˣ¶¶ӰҲˣɽֻʣҰǺǵӰӡ
أֿʼҵ˻ĺУɾҰǷһǵ˹ˮĹ춯صñȴ̶Ļ𳵣мӵ
ɱûˣ˵غ㣿
ţûţȥɱϾҲɱһûʲô˲ġ
˵һʧˣһӰֱӶŰǵ˹ȥҰȻ׺ݵǿȣȻ˵ˡ
ʱ䣬һŰǵĲȥǵ͵Ķһ£Ѫӡֱڲ¶Ѫ棬ǵͨһµ˵ϡ
ȻûˣɽȺһţûֻܺҹǵĵɲǰ׸һһƬ
С˰գֻ򶶶һ£ǶԳȻѪɫļֱڳϳˣ̻߲ɫһ壬ˢˢ˳ȥ
ҽвڶҰ࣬ʣµļȫܵӰ٣ɽָֻƽ
˿æɽߣ˸ߴŷ֣Ⱥˣ¶¶ҲûˣҸ㲻¶¶ΪʲôҪҰǣѵΪǵʱ䣿
ƶˣ֪¶¶ڸʲôεĿɽţֻϧЩ޹ȥ
ͷɽ¶棬͵мɽɽԵЩʣ׻ĽܹڶɽйȻһӣؾѦˡ
ᣬҿûô򵥣¶¶֪ҪȥѦƾֶһǺÿһҪСĲǡͨ˵
ǵȻСľˡ˵
磬㻹⻹ɣɺóˡ߳Ա˵ȫ˸ղҰôġ


722 Ѧ
ʲôԣϽߣǸϽȥѦʦĵܵܣҪǱ¶¶Ⱦˡ
¶¶ʮֽţѾͷûʲô£Ĺɲ٣ҪҵԲС
ɽһ·ߣɽԽԽƽźνͣϵֲҲԵı仯Ҷ֣ȻҶ֣ƽ֮ϱĲԭˡ
·һֱߣ˲һСʱȻ˴···ȻǸٹ·ҲʱʱгӴﾭ
׻˵úãǮʹĥסһͳͳֱӰ͵Ѧġ
ȻֽѦ򣬿ӾԲһС򣬷ȥһؼûʲô𣬵ĸ¥סլֵԻڽĴ¥ʩеķ𣬺ò֡
ֵԵҲ˽ֵĹսǾȻмƵ꣬ʲôȱ
̫ˣû뵽ôߵĵطҲҲķһˡͨ˵
ԥõʲôطȥͻȻӽֵܹһŮŮҲͶʮ꣬۾ ˹˹ĿǸѧģ
Ůһ˶ڼͷòĻװ׾ݰף۾ð
Ů´һץһŲɫֽֽϻ෿ӵͼ
λ˧磬ǵ¥̸ոտ̣ӿɱˣ֪ǸȤ𣬸ȥòãŮЦ˵ţ־Ȼֱҵ⡣
СãⷿӶǮһƽҿ𡣡ҴȤ˵
ŮŲӿң¶ְҵ΢Ц
ˣǲӸȥҲѽҴȥҲҵҵϰܸǮġ
һ˵ŶϰǮ
һͻȥҶʮ飬ҾʹһҾܻؼҳԷˡˣҡŮ˵
һЦ˵ţǺãиҪǸȥӣҪǵΣҪѦתתòã˵껰żװ˲м飬û뵽ȻһڴӦˣû취ֻøߡ
ֶһ¥ȥ˷ӣǼװһȦ£Ůı˳Ϲϲõɫ˵Ŀǡ
̫ˣ֪ǼҪȥʲôط˵ɣϤŶҾˣҽаǽҰˡŮЦ˵
Ǻ֣ðɣҸһˣѦʶ𣿡Ҷ۾Ŀţȴ͵ҡҡͷ
˵Ҵû˵ҵӡУҴС󶼲ʶһѦˣøǸʲôĲѽŮ޹ı鿴˵
͵һ£̫⧣ҾȻѦͫѦǸʲôģֻԼңӽˮˡ
ͻȻѦͫҵĽƣ˽ƣӲӵϾȻһˮˮĲǸͨˮıӣȴһȿȵĿȱ
ûĿмָԼϵĽ˵ŮҵĲӣıȴʮֵʹֻ۾ȴǿ壬ҲĽơ
ϣҵԴۣ۰
ŮǰŽƣͻȻǵĶСڵϷܿ鴤ţڵϲסķϵմĵǣϱʪģһŮٲȻѾһˡ
˶һҸϽܵĸ첲û뵽ŮӶ˶̼ͺˡ
ҰŮɫʮѿͷҲճԼϡ
û°ɣղǡҺɵʵ
Ůʱ˺ɫ˵˼ҴСǷ磬ʱʱľͷȻҼҲȥ¥ûҾˣҵûؼҳҩˡ
Ů񲻸ֱӿңһµĺӣһһбԶˡ
ǺǣǲĲᣬڸô¥˭ȥҿЩ˶Ƿӣû뵽һ¥ҲǷ񲡣ͨż򣬵˵
ˣ˵ǸϽȥĿϵʾԲġҽ˵
˸ϽŴߣҺȻӶˣһҷݡ
ȻղųɣǱϾֻʳüûһٱˣҺ˽ȥҵ˲˵ҵ˼óԵġ
˵Ҳ죬ʮӣϵķȫˣڵķȫϻ̵Ļͦÿ
˺ð죬ܳԵˣץſӿʼͳԣư㣬Ը⡣


723 ͷ
˷ҸϽǮ򵥣˿ڴȻԼĿڴʲôûˣտҲ
ԲۣҵǮͻȻǸŮʱײײҵӣѵǡ
㿴ҸʲôҴǮ֪ġһ޹ĿңŴ۾ſϼװ˯
ҲûЦˣûǮҲװɣ
ᣬҲûǮզھͰ˰ɣѾߣź˼ҳԷҲͦõģͨЦ˵
ҷֲԾͨıʮţʼԼĿڴгӡ
ιˣǮϽóǿûʱ˷ˡ˵
ͨεվȻӿڴͳһŽ𿨣ƴСĿƬȫǽɫӲӵʮҫۣƬϻһ͹Ľ˸ҫ۵Ĺâϸһÿ
֪Ǯĺô˰ɣ֪ʲô𣿡ͨŽǰȻţ޷ݡ
ˣ˵ɣʲô˭ġҲͷ˵
ʵ㣬̷Σ̷ϰҵģ֮ǰ̷䣬ǸһΪ˱תģһ֪ǲġͨЦ˵
ҵ͵һץѸײڶٶȴҲûץ
ͨĸ첲͵˻ȥƤЦŻˡ
𣬷ҲУϽǮȥû˵
ͨˣȻˣأԳȥȡǮȻʱﾹȻһɫ
ûУȡ飬̷˵ˣֻҪǳԺȵĶô㻨⿨͸֧һ򣬹ͨ˵߰һǮҡ
ҺǮźˣ˽Ǯ߳˷ꡣ
ȥҰɣǷͷȥҡͨ˵
Уڲɢز죬߶˾鷳ˡ˵
ðɺðɣģǾһߣǵġ
ֵȵ̫ůůģҵ鲻۾ϸÿһ̣ſȴ֣ﾹȻһҿûС
ǹˣѵѦͫ˵ǼٻȻѦСҪҵǶˣôͲһƣ
˲٣ΧŽֵʼת˺ü֣ʲôûҵУҴͷɥ˸ֵߵʯˣ̫ãҵҲ˺űŵǰ
˶ڳƵţȻһŮ˹ЦЦͻȻǮҵıŮˣ˶סˡ
̫ˣ㳤ҪǶˡͨЦ˵
õģҪģҿɲǡ˵һҲ˹ʮǮŵͨǰֱӶñ
˾Ѿ˵ʲôˣҺȻ֣˵·ȫģˮӡˣؤĻҪ˲١
ż˯ˣԴϥϲסĴ˯һ򷢳
һ򶷣Ѧһ죬ҵͽƣˣҲܱôҵģڵεĿŴ֣˶ҶǮһСʱҷֱǮȻһٶ飡
ҵ죬Ǯ׬̫˰ɣҪôٶȣǶȥɱˣͨЦ˵
ǣԼɣȥ˵
ɫϾͺˣٲҲ֪ʲôʱҵҸϽˡ
Ӹ붯һ£Ȼһͷͷһɫ·ݵҪ
ͷĻ׳˶һװ˶࣬ʹʮ꣬һ˫۾ðž⣬¶Ǻɫ޴£µѾˣ׻޻·˳Ҫѿжѿ
һϸ͵ͷˣһϽҪߣͷȴȻץסҵļָͷǰô֣ںĻͦʵ
ͷһֻһõ룬зżӲңŵҵ°͸һ˫۾ֱĿҡ
Сӣҵķ룬ǲǣطҵģ㲻𣿡ͷͷ㣬ɫͷǶûϴˣͷĽԿϡ
һߣҲ˷ˣôô˵ң
ϴүֻģǸʲô˵ߣͷȴˣץֱ͵ҵƤ¡
С˵˻ߣûôףҪôѸղյǮ£Ҫô͸Ͻҹ¿ͷϴͷһ׹⣬ѷĵӣĿĶҿ
ͷǲǷˣҸˣûǮǮǱϲģ޹ءεƿĸ첲˵


724 ͷĿѣ
ұ˵ߣȫȻûͷû뵽Ȼңֻץҵĸ첲ǽߵĽ
СǹˣҸղŸ˵ĻԲݸı䣬ҪôǮңҪô͸Ͻ¿ͷϽѡ񣬲Ȼҿ治ˡͷ˵
һͷ˿ͨͨ͵͵ҷЦſ˯СţҰҧͨǿҵ֣ΪһֵҲˡ
ðɣͷҵֲ㣬ղŵǮڶ㣬ֻڲˣ𣿡ε˵
ұ˵߰ѱǮͷͷǮץаͷȻָͨıӣ¶׹⡣
ǸûƵģǮңȻҿɲˣҸղŶˣǮҲ˲١ͷ˵
аˣͷôҸϽͨʹ˸ɫﲻز죬ǻҪĵ˿ûʱ
ͨҵ˼ֱ˹óԼñӣñżӲҲûжǮ
ͷǮˣ㣬ҴҲǸʲôġͨЦ˵
ͷ۾Ц˵СǸʲôҲܣǵǮøҲУǿڴǮأϽóȻҿɲˡ
סˣͷ̫ˣոҪǮǵĿŵĴ١
ͷǲǣŲұץ㣿˵
ͨùǺˣֱĶͷŲͣ
ͷȫȻ£ͻȻ¶˹ЦݣɱƤ¶塣
СӣȻҺǴģҪӮˣҾߣҪ˿ɾͱˡͷ˵
ҺͨȫЦֹһôݵͷжı£ǲ֪ߵغ
ðɣ˵ɣô˵˵
ͷͷ˵ˣҪǰˣҾ͸ǸҪǵȥ˾ͰѿڴǮȫҡ
ͣҺͨͬʱ˳ҿǻȻҲ̫ҵĵɱ֪ٱҪȥץͷָͨȴһƿҵļ
ᣬֽƭУǸʲôġͨЦ˵
ᣬͨǸרҵƭӣǵǴ￴ͨûԼ֣ıҲ̵ԼĶƭ֪ƭ˶˵ǮҿʼΪͨǸƭǮרҵ˭֪Ǹħĵʿ
ҲûеͨӮѾʤȯˡ
˵ŻָͨѾͷָһ˵ָۣʳָʳָһ
ͨϹЦݣͷȴޱ飬ͻȻҷһ£ͨ۾ôˣĺ󱳣ͨӾȻֱӽӲվţ񱻶ˡ
ͨôˣҽĺ˼ͨûκηӦıʮֽӲֱͦͦվԭزӻǸӲĵܡ
ͷӺȻ¶Цݣıʮ
Сӣ֪ҵ˰ɣнյѨ󷨣ѾҸյѨˣôӦģҽ⿪ѨСͷ˵
Цһ˵ͷ㲻ʲôԻҩҪڲѽ⿪ҿɲˡ
˵ץס˺ҪŻŻͷû뵽ͷָͻȻҵĺָ˹
һҺ˹ҵĺҵĺȻڰղˡ
ǰɣҵĵô֮УҲ̫аˣҸϽȥץǵȴĲճʲôϣԣʲôûУֻпѡ
ںɣͷֱۺȻֶҵ۾˹ҸϽ㣬һ⻹ǴҵĶϡ
˵ʱʱ죬ҸϽץס˺ĵವһץӹȻͷӾҪҵܶȴܶһƺҪˣ˺ѷεʹ
Сӣ֪ҵ˰ɣСӱΪԼ˲ô֪죬仰ĺˣͷЦżҲŲסķ
д󾪣ʽҴûһܰ˵ֱӶסֱͬһ㣬ѵ죿
ǼٻҵһܶĲ֪ͷǵѣ죬ˡ
죬˵ǼʵЦţҰҲǸӣʿɱ衣


725 ǰ·
ûԼĶˣѵΪһֻɣ
ץס˺Ҷ˵ŵӶԼĶԼĶȻʹսȻ֪򲻹죬ҲҪһϾôҵɲҰ硣
ವһ£ӶҵĶͿ̼䣬׹ҵĶֱ˹ڴʱҺȻһֵҵԣϸŲŷ֣ͷָҶֱӴ⣬һҵֱۣһԴһŶӣȫУҵǸľͷôܶˡ
ͷ˺ЦԼĺӣɱϹʮִݵı顣
ǺǣС֪ҵ˰ɣڷͷЦ˵
ûʲô÷ģȻˣҪɱҪı㣬ҪǺˣұ춼㣬Ҫڲֻܶŭ˵
ͷͷƺ׽ʲô
СӹȻйûˣ㲻֪˭ͷ˵
ͷôЩ죬ͻȻˣ֮ǰɽʱǸŰµͷӣѵ
ǡҪ˵û˵ɱͷصĵ˵ͷ
СӹȻûˣҾǸͷ㿴˭ͷȻҡһ䣬ĺɫ·ȫˣתһɫĳۣһ·ʮִۣİ׹·¶׹ҵ۾˸ͣҺȻҵӾȻܶˡ
ǰԭ㣿ǡСʵ
ͷ̾˿˵СӲõģеǲ
ͷƢǹ֣ȻôʲôѡȨϡ
˵ɣأʲôֱ˵ϴ˵
ǺǣðɣȻ֪Ҿ͸㣬ڵɽѾ˾Լ֪𣿡ͷ˵
ҵȻ֪ҰܹΪʲôƴһΣÿζҴӾлģҲݴҾ˵
ͷȻЦЦ˵˵ĺã֪Լм
ǺǣȻһܸʲôأҵԼһ㹻ˡ˵
ͷȻҡҡͷ˵ˣȻһҪ֪ӺɷҪأν֮Ϊ£֮СΪԼǸһ˵ҲԼģҪҵŴڹһˮ棬Ȼм֣մĵǣֻˣҲܿࡣ
ͷĻҵȻףϸϸûеǴɽҲǲѩŮ˵ǲúֻ֪ɱ˻¶عԲǸң⡣
ᣬˣ㿴ʲô
˼ǰ⣬ͷͻȻſֱֻۣһ׹⣬â͸һ˿͸ı˸˵ӰӣӰпԼģҵ͵һ¡
ͻȻֵıҾò죬һĹȦȻֱܹӿʲôڶŹӰ仯ӰӱԽԽԣҺȻԼӰӣϸŲŷ֣Լ
еź˸һĹ֣浽ȵңȵڣŹâֱ䵽ҵϣһ޴ĹͬɽСǹ޵ȫȵĻ棬ĽŲڶҲŷ˹ѵ϶
ֻܿͼĸʮִۣȵĸðŻ棬۵ĹâӦգź̳̳޾ĺڰ
һɲǼ䣬ǸӶҵͷֱеźڸ񵲣ѱҵײһʱĽΧĿҲˣ죬ֱ治ֻܸܵһĲ˵ӰȫȵĻţƺҲˡ
ವһ£еľͻȻʧˣӰֱӱһŰ׹ص˰УʮְˣʹıҲܡ
³㽫ĺܲңɽɲģĴգ˲ҪҪǰѵһеһжҪ군ˣǸף
ߵĻǷĵӣǵҵ͵Ĵ˹֪ŻңҲǼٻǸǸˣָҸ棬ȴǿš
ҼȻѾˣѵҪɣҰ᲻ֵСˣֻϧҵޣͽħаһҪǣ


726 
ͷĻþˣһͷӰȻҲûˣɫӰһʧƽֻ硣
һƽϷţȻ϶һͰ͵ķ䣬Ƿʮֽ֣ĵӣֻһԲȦԲȦǸ㣬ҵĺǸΣģ塣
ʲôʮֺ棬ߵ˸ǰŷ֣ǷԣȻֱӷɵҵУϸûʲôر
ͷĺ«ﵽʲôҩôһ䵽ܸʲôҿôҲûףĥȻһֻץסҵļŵĻһ£ȺĻǸ˵֣תӲŷ֣ͨںɵĿҡ
ᣬˣڵϼɶŮõĶͨĪĿţɵ˵
˵ʲôԲۣõģ˵ŮõĶھϣϹ˵
˵ʱʱ죬ץŰֽȦֱӾʹǷ侹Ȼ֪ҵ˼ವһֱӶͨƤ˹ȥ
ͨķӦͦ죬ٶٿ쾹ȻҲû㿪ҵķ䣬ñˣӱ˺ɫҪȥץǷ䣬ɫķֻصҵԡ
һķֱ뵽ҵУȴҲû⵽ǸʲôҿûʲôãֱӶŸմһ£һɫķ侹Ȼֱð˵İ׹⣬ǰ׹ڸб״ҵֱӶŰշ˹ȥԽԽŸ߶ԽԽߣʧˡ
ŪģôôķͨĪ˵
Ǻǣ˵ǸղǸͷӸҵģҲ֪ʲôãҿ˵һ֣ĳǰֱֽӷɻصҵУֱӸͨ
ͨץҵķϸ˿ҲǷ˽ˮƾôһ
ǹˣôȥǸճˡ
ͨ˵Լóһ䣬ֽеİɫ˹ȥɫ侹Ȼ֪˼ವһ»صҵĵС
аˣ侹Ȼܲ͸ҵ˼ҿŷ䲻С˵ǸܷʹõķǶ޵֮ˣһֻһΣҪúˣǷˣΣ
ͨżЦţеķ侹ȻǷˣͨƤȥ
Ӵ˼άĶ˵ˣ㿴ͨ˵˰ֽ䣬ַɻصҵ
һͷˮڲ䵽ʲôô
׻˵ĺãޣĺʹҲǵõ˱ˣ
ҰѷץУȻȥ߶Ƿ侹ȻֱӴҵзˣƯҵĽ˵ϣֽϺȻ¶˼ֵ֣ҵȻʶǺ֡
䣬ҶϬͨ
ϵʱʧˣֳһʮģ
ѵϵǴ߶ģʹͨ˵
ðɣԶ㣬СĴ㡣ҿЦ˵
ͨһεЦЦ˵ȥүģܴң˵䣬ĺҶ£ҵǽҵǽҲǳصġ
ͨı±͸Ҳ£мĸЦţҲûϽŷȻ
ҽŲǣдʣӡһֱָӴ߶˳ҵķɫֱӶŸմ˳ȥ
䣬ҶϬͨ
ವһֽŸͻ˭룬Ƿǳ۾ֱͨ˹ȥ
ͨһᣬ㿪˷䣬侹Ȼֱӱըˡ
һ죬˶ӿбըˣ޴һĥ̴Сɫ ð˲Ұ׵ĹâűȵĻ棡
ǻճһ޴Ļ̼ѺڰҲյķĹâֱӰͨ
𣡻
ͨŻˣϽһ޴ķ䣬ǷǰƴСű˱ӴСε˶ֱӰͨȫ
һǵһ˵Ҳͷһμ벻ͨСϷ١
ͨһôǲǺţЦ˵
̱ͨɫ࣬εĿҵ
үģϽˣǻҪң㡣
ͨɫķϣ侹ȻҲϺɫƺҪɻˣ
ãڿЦȻôһܹͨ棬շһ˿


727 Ӫҵĵ
գ
һָ׹ŷֱӴ˹ȥ˵Ҳ֣Ƿ侹Ȼǳ۾ֱӶҵӷ˹ȵҵС
ͨϵˣǱסˣ˶ķͨӣתۼ˷ɻһ̿Ҵʲôʣˡ
үģǿˣҿл䣬ȻղֱӰˣôȥ᳡ˡ
ͨŭˣûĿңð
ȥ᳡ãֱӳˣҴȤ˵
ȥүģǹ²ҿΪɶô
ͨƲģץŷҪǿ˰Ҳûô¡
ڳ֮ʣʱصҵģǸҵ˼ҵСֱ굽ҵ
磬ʲôأҲҪ棬ҪȻ˯ˣź׵۾ҵӡ
ҺͨϽװûһЦɢˡ
û£ѾͷʲôҪֻϷأ㿴ʲô˵
ŶӣĶӾȻ
ҵĶôֶˣǼˣǲǸˣҪԶòã
С˵ţСصŤСϵҲ˲٣Ͱʮֿӡ
ҵͷֱͷʱ㣬ֱôҲ㣬ΧĲ׹ԭǰҹ㡣
ԼĶӣĺҲû˳ԵĶЩûˡ
ⲻˣղŸͷƾûм䣬ôȴȥʮСʱڼ䶼ʲôôֻǹȥʮӶѡ
ɫҹ·ûʲô紵ţѦĽֵûм·ҲٵĿ
紵ŵ棬ϵҶ˻·ԵľҲڸ춯һеһжôɪ
ֶܴܲҹ˯֣ҸסĵطϢüѦ١
ڵҹ·ߣżӣùĽлţǺεȵ
ҴδйôѿʱͻȻϣڶĴϾȻŵơ
ԶԶȥһźɫĵһյƣƵĵƹ⿴ȥʮ΢ŷ紵ǻɫĹӰԽԵģ塣
үģãﾹȻһҵ̣޾֮·ͨ˵
ס磬Ҷˣ⡭Ѫôأǳˡ
˶ǰߣʮڿ˶ĵƣдĳĳ͵꣬ʮСʱӪҵ
磬ҪԶԵĺü춼óԣвУʡҶ˻óԡ
Ŷ˵ţĻǵҺͨһЦ
ðɣѰ֮ĶԳ˵Ķţ𣿡˵
аҵĶûô󣬵ٳˣ˵أ硣
šҿУڳܴµʳˣҶôԵģòã˵
ȻˣʱҪǶ˾͸ң³ǳԣǳԶ٣Ҿ³١
Һͨŵﲻˡ
ۼ˲ſڣƵĵƹиӰ͸ܹǸˣ濴
ƿ˷ţһȵϢ˳ϢȺʮ
žһ˷ţһƨ˵ϣ˾ȻûǣأɳϿֻֽƲһۡ
ƹʮֵ͵ĵƹԭֹһ߸СͷţĵƻһСʵա
үģˣҵȶˡ
ͨԼЬӣ˫ȷŵ˳ϣҵĴԼ˫ȣŽƵı飬Ľŵװۻˡ
ҷ˱ϵ˹ȥ
˿ҷ̧࣬߱ͷװΣȻʲôطôҲ벻ˡ
ͷ߸ðŻ⣬ǻⲻĻ𣬶Ǻ첼ķ紵ţԵʮζ
ǽϻżڻķıڻϻŵĶǸɽ룬Ա߻дɽӦľ
ʮĿǽߣԾȻƬİ͸Ϣȥ˾ʮܰ³װθɽС룬µûһǱˣǸиƷλϰ塣
ߵ˰̨Աߣϰ徹ȻڿͷϣֲסĴŽкá
̫ˣһǺǣԣôɡ
˱߽кñ֣ȫĿУǼ˾ˡ


728 콵
ϰ壬껹ˣдŶʮСʱӪҵôкˣ
ͨĶӹĽţƺ͵ȵĲͷˣֻ۾Ķŷϰ壬ҪԹжԹ
ϰ廹޶ԣŵӻڽкãĻͦҶ졣
ιһﵽ׻ɲˣڲҲķꡣ
ܲסˣСֱӴ˳ſֱַֻ֣ץ˵Ķ䡣
ѽҵĶ䣬ҵĶ䣬Ѿͷ̫ˡ
Żˣͷŭ
㡭Ѿͷûòô˻ܱ۸
˰ˣҲԼĲԣԼЦĿ
ԲסˣҶˣܸܲԵĶɫЦ˵
ϰ̾˿ɫʮΣ˵ѾͷҲڼˣдǶʮСʱӪҵǿˣҹǲģǺȿȵĵطǶ˿ѵĸ㣬ɡ
ϰ廹ͦץԵĳΣһ˳˳ϣ˲Ƭ̣ȺˣҲŵϡ
ŨŨĿ͸ϵӷζĸ㣬һûԾ̽ζ
˴ԴȣһĹ򣬿ҲûˣҲԹˣԵ춼壬Ϣ߿ŵӻڼš
ãǶˣϻ˯
ǳ˺˾͸Ͻ߰ɣ컹ҪӪҵأҪ˯ﻹһͷһ˯ϰ˵
ţ˵ɣм䣿˵
һ䣬߰ɣҴȥ䣬ǿ˾ͺãҪǿã͵ĵطȥ
ðɣллϰˡ˵ϰǰߣȻһ£ϵĴשôֵֹģɫĴשϷżɫͼ
ͼ͵ˣҲϵĽƣѵѦͫҵĽͼ
ҸϽ·˲ϵĽƣҵץţ˸ŲõĹâһȱӾ滭ţҪж
ûƣ벻ϾȻͬͼһѦŶԡ
ѦʶѦͫ𣿡͵Ļͷתӣֻ۾Ķ
ϰһסˣֻԼĲӣһɫ¶˳һ滭ŵĶȻı־һͼֻ״
ʦˣ벻ǿ͵ˣ벻Ѧ˵ǵĸ첲ߣܿ쵽һͷ档
İ͸ŲҰɫĵƹ⣬ⷿŴεĴǸ򵥵ϢңѦ˵ƣʱͨ˷ܵĿǼ˵ϲ
ᣬǼʱʦ˵ҪȥؾǺú˯һҾʹȥʱˣЩ糿˵ôѦ˵
ҵͷ˿ֱ˵ûѾ糿ĵˣһٲ˯ˣҸϽӦѦ
˿һѦתˣ¥һû˶
ͻȻתͷһԭڴ˯ˣСڴſĻͦʵ
ˣڴûÿʼͨҲ˯ˡ
֪˼ӣû˯ĳȣ¥ºȻ춯ǳƵĽŲЩ٣һˣĲӵ˽ǰһſˡ
۾ѦŮ¥
Ů˴ʮֱ¶һź˿ȹһȫǿţп㣬ǿÿȭͷСŮ˺ƺ˾˴ϡ
Ѧ˽ʹ˸ɫ˵ᣬŮε·ˣϢһߣմ˯Ӱǵġ
Ѧ˵ˣҲûһشţŮҲԼĴϡ
еɻҹŮЩ˼õ̽һ£ˣǹ
㣬Һ䣬Ȼ㵽ҵı§˯ˡ˿Ů˵
Ҳ䣬ðɣǾ§˯ȵǾؼҡţŮ˵
ŮȻһŴϣڴһ˼û˶˯ˡ
Щɣ⵽ʲôϽţŮ˯һŴϣô§ţҿ൱Ťô࣬˭˼׽š
ڴ˯ţȻһŮĲҽʮּʲôΣգҸϽŮȫ
ߣôߣһŮֵĺţʮ̶ִŵֱ


729 
ɽƽǧϣĸԭϡ䲻ʺϱ¶棬ôܺأ
ɻ󣬸Ͻվ˿ŮվڵϿŴϣɫĴϹȻſһɫߡ
ڴųһԲȦѪͷ˳ֻ۾ɫ͸
ߵ˺߸ǰң͵ĶһӣεԴֱ˵ҵϡ
ҵķӦһ˿죬ٶȻһ˦ֱץס˺ߵߴ磬Ǹһ˫ץźߵߴƬ̿ʼصˤ˵ϡ
߶ֶŵһͷʱ䱻Ҵˡ
ߵڵŤһ£Ťһţûòˡ
ŮסˣҧԼָͷ֣һŮصҵѹҵļ
̫ˣǶģĵˣ˿Ů˵
ңǺϵģáҺҵ˵ţֻ
ţŮͻȻ۾ˣҵĸ첲ֱߵ˺߸ǰ
˧磬˵߻᲻˵˺еʱԼͷҧءţŮ˵
ҲʶŮˣ˵ķС
ðɣˣҪ˯ˣûˡ˵صԼĴϣ۾˯
˰죬ŮûߵԼĴϣǷյҵߣɻ۾
ǸҸ
磬˵˵ڴţǸȥȥɣ𣿡˿Ů˵
ȥҵĴҲȥε˵
˿ŮȻЦˣҵļ˵ⴲϼһ𣿡
סˣҪܾŮȻֱ굽ҵĴϡ
û˵ǾȻץסҵıֱӸסԼӡ
ô£û˵
Ůˣȴ˫˫ҵĸ첲ϵıҲʮġ
Ǽһôģûµġ
˵ʱʱ죬Ů˾ȻץԼ·ʼֻ˴ϡ
ǸһŮԲʲôûȻôֱӾ·
˿Ů˫ȹסҵĴңƲˣţŮֱ§סҵĲӣҵĲӺȻһ
𶯣ǮڸϽϵıȻˡŮͳ˵ӣݺݵ˵ţţŮҲʾץĵͨĲӣͨˣû䡣
ŮǻĲͷˣ˭ָʹôɵģͨ˵
Ůû˵ҵĶӴ˹
һߣŮ˱ѶԸҿϴۿףĵӶҵĶӴһ£Ȼʲô鶼ûС
ĶӾȻģ˿Ůֵ˵
ͨһ䣬һֱֽӴţŮĶϣţŮֱӶסӣӻ˻βܶˡ
ͨƢͻ𱬣ҵӡУǸŮɫı̬
˵ǵĻʹ˭˵Ļɱǡͨǽź˿ŮĲӣţŮȻˣĿʪһƬʪˮ˳ſš
ˣ˾͸Ͻ˵СʺڿǶġͨ˵
Ů˾Ǳտڲ˵ǵıȴԽԽʹ࣬ҳԾķ֣˿ŮĶӾȻԽԽţŮıҲɲǼŮͬʱ˺ѷεĺС
ǵĻָʹӣҪǻɵġ
Ů˵ĶӾȻͬʱըˣ޴ըҩ̼䣬ǵĶʮɫ֩룬֩˵ϣ͵š
Ů˵Ķըһӣȫ˳ſ˳
ҳһϽɿŮ˵ʬ壬ͷԼ壬·ϿȫѪҺ
ŮˣһǵﾹȻҲ˺ɫ֩룬Ů˵۾˳ԲԲֱӹ䵽˵ϣðѪ
ɫ֩һʮǵ۾ð׹ſ˴ͻȻ˹
ã֩жԲܱҧ
ͨ˵ȻףѾˣǵİͷ˴ͷȥѾˡ
Ҫ䣬ͨһץһһͷһȻֱӰץͷ
ͨһŭ͵ңͨһ޴ĳֱӰѵϵ֩˺ü
֩㿪ͨĹϿʼ˺ҧ֩ſ˷ļǵĸ첲š


730 ַĺ
ۣҵϺۣ
֩˺ҧʮ֩˵ϣֱӶĸ첲ȥ
ЩĲ̣ͨȴżһµӣ֪⣬Ѫٶ֣֩ҧν顣
ͨУģ뻹ˣڴƽãֻϧװȥŮˡ
û£㿴µģǵıͨż򣬵˵
ͻȻһСֱ˰գֻſˣ޲ɫë˲仯ļ̡
ۼ̣һŭ߲ɫļʱɵܣͼϵĺɫ֩ȫˡ
ҵԴͻȻһʹϽסԼ۾ͨ۵ֱС
Ƭ̣ɿ˫֣ͷԼӣҵĶͷϣϣ첲ȫ߲ɫļ̣ЩֱӴ̵ҵϣ۵һ
ͨеļƺҶ˲֪ٱţƤƺܶˡ
̫ˣҪǶ͸ǲǣǵɶⳤġ
ͨԹţȴЦˣ˶ϵ֩ʬ壬µĻص˴ϡ
ҽ˯Ǽɣݰˡ
˯ҺͨʼժԼϵļ̣ŪһȴֲԾϻʬء
Ů˵˭֩뿴ЩϤĺϵרѵĺֻˣ
ҽŵĿܣͻȻִȻиOO@@Ķ˴ӿţһɫӰվϣŲɫ۾ҡ
һﻹû뵽ɣҵˡ
ҹУһҹµŮڶҿ϶Ǻëֻ۾ðŹ˫ֻļ̣Ŀҡ
ĺϣҲûʲôԼʬǣЦ˵
ĺЦһ˵ЦҲˣ֪Ҵ򲻹㣬ڰɱǻпܵģڣ
ĺһܣȻֱӶŽµһȥҵͷһȻһˮ
ڵĻҲԶ˵أͨüͷ˵
ǣҾĹЩԾÿζƴĹô׾ˣĪǵʱ䣿ɻ˵
ôǸϽ¥ϰ˵˵Ů˵崦ˡͨ˵
ŮѦģô²˵򶷵죬ôҲ
ЩԾҸϽ˵¥£ͻȻһ£ľͷôƲˣźôƲò汻סˡ
аˣҵġͨûģǽȥһ죬ſˣӶľͷ͵ײ˳ȥ˵ȴֲԾ
ԭܰķӺȻˣͷĺɫȫ˲Ұ׵ɫ߸Ұ׵ĵƻлżԲͷݵð̹⣬ߵ˵룬߸
߹󣡺󷨣
߹ɷǷ߸ͷԩŮͷ­ɫͷгɱǵ״Ǽ˻ȡֻҪҧһ£ͻ̼仯ΪС
ǧҪҧһ¾ͨŵ˵
ͻȻ󷨣ǰʶ͵ȴ벻Ҳãҵ䡣
ҽ̤ǣָӡ֣һָ
䣬ҶϬͨ
һ𷨾˳ʱ˳ȥֽϻһɫԲȦ˶ֱڰգȻǽ׵Ĺ󣬲ƬðȵĻ档
˵Ҳ֣߸̽ζǾȻħֱӶ˹ȥ¡һ죬ըˣ߸Ҳ飬Ǳ˰ɫĩ֮ɢ䵽˵ϡ
ǺǣǼôı£ץѽ
һ˴˳ϸȻѦ
Ѧһյ͵ƣ͵еĻ˸ͣ͵ߣĻͦС
ûЩ⣬벻ѦͫʦܾȻǸͽ
Ѧʦ壬һ£Ҹֽһź׷˹ȥֻϧһѦһֱʧǰͿˡ
дԼɱԼˣһǲǷˣͨɫϣ߷߲ƽ˵
߰ɣȥץס˵Բˡ
˵Ͻȥ׷ƿ˷ţͻȻеԾԭǰǸֵȻˣǰȫǺںģֲָֻ紵Լӡ


731 ƹײ
߳˵ҳԾСԭĵ̾ȻʧˣһͷŲŷ֣Ȼֻһõľ
ưܵķ䣬Ƭ˺ö࣬ԵϳӲݣһɸõζڿУϢ˱ǿͷʹѡ
ɷǿ÷סϢȻжͻԽԽ
ͨͳֽ䣬ڶ˵ıǰ棬ɫɷȻϵһԡ
Ŷӣıʮʹüͷض㡣
ôˣﲻɻʵ
ҲܸоԼĶ̫ˣʲôڶ
˵ͻȻܲסˣͷһŻ£Ͷŵ³һŰɫĶ
ǶճҪ׻ָͬϸϸӻڵ䶯
棡ǳԵĵʲô
ͨһҲĵĹǺԼĶҲʼŻǾòԾǳôҲ²ҵĸ첲ȴȫģʮܡ
ôŪѵǹƳ棿е㵣ģ˹Ƴ˻ʬ⡣
ȫʹղܣķƺж䶯ҵƺԼˣӿʼסĲǿҵĲʧȥ˿ƣеĶֱˤ˵ϡ
ΪֹֿͨܵƳ棬ͷһӰͨ˹Ƴ棬صķһɷûѪɫı˿˾ġ
ڡô죿ʹĿ˵
Ҳ֪ô죬ôû£ͨƵ˵
ˣѪѪԭ򣡡
磬ҪҵѪðɣǡ
˵ʱʱ죬ҧָָѪҺ˳ָͷϵѪҺֱӵεҺͨѪҺ˿̨һ飬ͻȻͷʹˣҲʹˣθȴһܡ
۵һʵ̲סʹͷֱµ˵ϣһ̯ɫҺðỤ̋һȻˡ
үģˣѦǼٵģҪǣѵҲǹŵˣͨε˵
˭֪ˣǹŵˣѵѦͫҪǣҿɲôҵʦ壬Ҫ뺦ҾԲô˵
첻˵Ȼ˵һ˷ܵ˹ȥ
ҶһڵϹȻһֵӦԲεĸģм仹һСףǿ׶ðߵ˸ǰһŷ֣ϾȻʵӡֱȻһ£ֱҵĻȻǸ˸ղ
ͨ˵ӣǽð⣬ǻ˸һԲֱѳ룬¿ȥȻһбŵ¥ݡ
¥ںʲôֻߣû洫硣
зĵطͨҲµûѦǼһǴˡͨ˵
ǰɣô֪ǲѦһǸðأε˵
߰ɣ֪һͲҲ˵
ߣҺôһֵͲֵͲĹǸԲȦİ׵ŶĺڰܿͿ˶ľͷһתԱۣ̼͵һĵ棬ܶʪˮȥʮ֯}ˡ
õζˣδδˮͷҶǰĺڰ˿ͻȻǰһķĶ
ĵضܵǽԲεģǽȴ޴ʯͷʯͷϳɫ̦ȥöͷûˡ
ߵķӰǰֵͲĹţڿˣڵϵԭһںɫײģײ˻ҳĻҳаʵ촵˴ƮֱӷɵΧĿռ䡣
ýߣײ淢죬ײĸӾȻҲЩ΢𶯣Ҷ˿ĸӾȻǸɶģû궤궤ǹײĶСײĶѧʿǲС
Ŵ˲ˣʱᳫᣬΪǼǧ˼룬ŴΪ˾Ҫڵ˵ϲǰȥˣԼþгһ¸뷨ȻɣǴǧѾ֪ϰߡ
ײĵĹкܶѧʣʵ۵Ĺײ滹й餣󳼵ĹײҲһݻеĻʯ棬едƽǣеĵȻڣû׼ﾡöѡ
ͨյĹײһ㶼ײĶǮһ߶磬ٹһ磬׹ݾ磬ֹһ˶ƣ˹ڹŴʱǶԷɵĴ󲻾Ҫɱͷġ


732 ͷʬ
ճһ˵ȻҪײģǰĹײȴûжӣһǷ׷ǹʵ˰ʬݲˣ˵ҲǳҸɵġ
ɣңվɵɵĿźòã˵
ͨϽæҲƨɰæץŹײĸӿʼƣصĹײĹȻǵ졣
ͨһصĹײֱ䵽˵ϣ۵ҳǻҳڵţ̼䵽ҵǣʮӣҳɢˣҵ۾ǰǰĶ
ײ涼ǰɫ֩ճ֩ʬ嶼ʬ忴ȥʮֶģںðųζɱʬѾõĿҪûˣֵգʬԴȴű棬ĺ棬ȴ濴ˡ
ʬĲһȱڣԴӲ϶Ͽˣһ϶ʮ֣ȥǱ˴Դˡ
̫ˣǲǵʲôţͨɻ˵
̫ˣҪ棬֪ŪһӣѹӶ׼ʬԴ˶һӷ˹׻Ƥ˹ͷ滹һЩɫļ׳档
ĳӻͦˣǼɢˣײնգ֮䲻Ӱ
ȿȣˣʬôЩ֣ȻǱɱôŵ˹ײѵô˸ײķŵˣԲ󣬹ײôأͨε˵
ͨȻ˵⻹ǲټĹײĲǴ˽ģѵ滹бͨ
쿴ʯͷѣС
ʯͷƺʲôʲôͨĪѦߵĵطôʯͷԼ棬ѵ滹лأ
ֵͲĹŶϷ̧ͷ˿ȻһĶʯͷѵӣӺиһѵİӣһͷиʯͷѺ洩͸ˣƺӺҲµûȻǸܵĻء
ô죬ʯͷˣ˵
ͨҡҡͷ˵ӽˮˣʯͷжأھҲøʮģֲɣҿˣѦܣƾӣ׼ץġ
˶˵ɽǰ·ҿ仰ǴģǰʯųǵϰֻܴǸʬ취ˡ
éɽͦéɽɵĸ־ѵң
ͨЦһŹײϿ˿ͷ
ţ˵ûҿҵéɽл׺òãһûùͨ˵һӰֱӴҵĿڴ˳ɷĺɵ˵ϣţԭǺ㡣
̾˿ܿ˿ֱĶŵϵĹײġ
벻ÿǶû˳˳ʱɣʡǷ¡
Ǹٶĵɲ⣬ǸŮȻʤ౶
ָͨ·ǹٸдʣɫ촽˼£ͺȻ³һɫ壬ֱӷɵ˸ʬһɫĹӰȻ˳
գһ壬ɫֱӷɻصԼУץ̵ֱ˶ǰĹҲվ˵ϣԳǸˡ
㣬ҲҪĶ̵ʲôú档ƤĴ˹ץź򲻷֣ȴҲû³һ̣Ȼǳ۾ವһ·ɵ˺С
⺢̫ϲˣҵ鵤޵֮нᵥ֮н𵤣鵤ķû鵤ֻǸ»Ұˡ˵
𽥳ˣøźע룬վڵϵľȻѦһģһ
ѦҳԾ˵
סˣܿǣʮֽš
ҡˣ벻ôģ
⻰һ˵ǶסˣЦŶۡ
ҵ죬ʲôţԼ˶֪ǰ׻ˡЦ˵
ıʮ־ɥͷ˿ײĸʬʲôվڹײĸǰʹޣϾȻˮ
ˣ벻Ǽƭӣӽˮˡ
㵽˭Ѧɻʵ
갵ͷ۾ĴǼ䵽ҵĲϡ
˭ģȻýţߵǰ˫ץҵƣȻصĿ
ʶӣװģһ껹ʲôεĶ
ִˣҽаᡭ


733 ͨģ1
곤ȻɭֲܿǸˣǰһֻҲףΪʲôϡͿˣֻðԼ˵һ飬ʡĻ¼ɡ
֪ҵͻȻʹ飬ԹĿңǲġ
ҪΪ㣬һǵġû˵
ιˣô˵أҰֲǰ㺦ģ㱻˺˹Լı²ôǶɱˣ˹ȥ˵
㡭ѾͷƤӣǷˣðɣ˵ĶԣԼı²ôһ˶ԸǺü˰㣬ǲ
һֱԹҲѹ֣ԩҲΪһͻɢܵظˡ
˵龭ѦǰյѦָͫɣѦͫԭɽнѣǽѦ׼˭뵽˼Ʊŵ˺ˡ
Ŷôоô˺ˣֲףǸǰô׾˰ɣҺɵʵ
ѦŭͻȻִض㡣
Ҳ֪ҵĲ㣬˼˵Ҫ飬ҪʮļǮط⣬ҵʱҲǾνͰѸһӸǵ˭֪ǩͬʱ򣬼һԷҺȻñһ£Ȼʲô֪ˡ
Ѧ˵ɥĿ˿ײʬ壬ϵİ̺ۻʮۣĿϹȥ⡣
޳ϣ˾ˣ֪ʲôɱţʯŵʲô׼ģҽʵ
Ѧתӣֻ۾ʯͷѣ˿ľʯȻ
ҵ죬ˣǾȻҵ˹ŵԿףԿԭҲص˷̨棬ſͨڤĹţѦŵķ˹ȥİʯͷصĴ󣬿ʹ
תһȦѦַ˻䵽˵ϣֱߵߡ
Ѧʦ壬˵˵ô죿Ǽŵ˹ȥˣ
Ȼȥˣƻ˻أùŵԿ״˴ţڹûԿףֻܵʱܽȥѦε˵
ŶŻǵ綯ģʱԼͿˣͨЦ˵
Ѧû鿪Ц֣ƵĿŶǽڡ
ֻ֣Կ׺ǮûԿֻ׼ǮöˣڶǮҲ֪һСѦ˵
ŵ˵ʲôĿĲĹɣĹ˵ؾôİĵض棿ʵ
ûĹؾ֮ϣǴ컯ɣܹڤ磬ǰд˵˸ڤضһ̵˽ȥŵ˻ȥȥˡ
̵ҵȻ֪ʱڤضֻϧһţǶû취ȻĻ
ǰ˵ǣ̹ȻҪҪȥˣĹϵĴϢͻΪʬʱ޽ҲȲˡε˵ţһ걻ץҾʹѣôõŮҰỤ̊Ҳ֪Լôܻϡ
ѦƲ˹ײϣȻԼĲкһ᲻á
㲻żĹûô׿Ҫ뿪ĹҪ˲УȻĹɷֱӰΧȫɱʹõҲӲҲµûǽȥˡ
Ѧ˵ĲûеǸûõĶŵ˸ﻹǧȥأ
ðɣǰھͿʼ׼ܿˣҽ˵
ţӦǵģʦʱ˵ʲôԭ򶼲״ţֱǺһȥֻ̣ܾˣҪĶͦرǮ𣿡ѦֱĶҿ
ͨЦֺƸ˵㵸ˡ
Ǯ˵ǮǮǵȻˣȥҸڤ̵ֽǶ࣬ǲǣֵͨ˵
ѦЦһ£˵ˣ˵ǮʵʵڵĻƽЩŵĴ̰ĵļһҪĶǮŮˡ
û벻ڤĹȻҲô̰ģѻһڣϸͲʲôˮš
ǰɣǶҪ
ǶҪǿ飬ֻҪһˡѦ˵
˿Ҫ˵ãǮͱȥŮˣܲץɣ


734 ͨģ2
ǷģҪŮģŮУץŮҪƯģƯǿɲҪءѦ˵
һߣҸǲû³벻˵Ĺͦ޵ġ
ðɣȻǰ˵Ǿͳȥ׼𣿡˵
Ѧ̾˿Ͱ͵ĿŹײʬǣֻڸʬǣӡ
̰ƣҪǺˣƽҪһ裬ŮҪһҪһǶ׼ţһУҪĶûУһ֮ܿš
ѦָʲôĹȻɵ˹ײֱͦͦʬϣָϽǻζԼһ㣬ҿ˾ʮѹΪңѦĲ
ҲѦת뿪˵ض˶ڣͨðɽһ˶ʯͷ棬ʯͷһ׶жҲ֪ý˿
ͨôʯͷˡҴȤ˵
ͨһ޹ûĿҡ
үģ֪һΰɽúķѶٵɲģķ˲٣ԺҲûָ˵ʯͷô࣬ҹҵĵһáͨε˵
û£Ƿĺˣǿŵʱǡ
˵һ䣬ɫӰһһֱ굽ҵıʧˡ
˵Ҳ֣ղŻǺںĽֵھȻ⣬ֵϵľˣҲ׹ԭĿֻǸ󣬻ͷõķ겻ѣһִ˾ȻҲ˵Ķˣ׻˵ʧʧ㣬ҲǸɣֻܵһǵһˡ
ֵָֻò֣糿⻹ۣͦͻȻ۾ۡ
һûϢãܸоͷؽᣬӶ̫ʹˡ
һֱǽӡŮڷˣȱŮͽӣԼķһ᲻ãȥҸܲҲá
ͨץŮӦûɣ
ͨʮ⣬һҵ˼˰֣һ޹
ҳҿɲץǶ̷θĽϣҪȥȡǮȻӣڼҪȺóʱ䣬лҪһЩ֤ʲôģԼȥˣǿɡͨû˵
۾תתЦ˵磬ץҿɲУұҿУҿǻɵģ͵ٶȲһĿ죬ͽˡ
һЦ˵ĻͷͷǵҲˡ
ðɣھͿʼһŽӻһűǸŮͽˡε˵
ͨЦˣıûӰӣһ˹ߵ˴ϣǴŮǡ
ҺȻԼӽˮˣŮҵģôأ
ͻȻһѦ˵ҵƯŮˣŮҲץУأ
ȥôҲûףʲôطҵδˡִ¼
ִ¼Ѱķֻʽˡ
¿䲻֪òã԰Ǹɫ˳ֽһԲԲĺȦȦıǸ״Ƿƺҵ˼ɲǼ
䣬ҶϬͨѰ
ҽŲ˳ȥǷʱɵ˰գƮǸСɵķ򶫷˹ȥ
ϾȻû˿ҵĶһǶæµţϰϰ࣬ѧѧ⣬һæµľ
ŷ˰죬ȻǷ˸·ֱӶһɫĽ˹ȥߵ˸ǰŷ֣ǸȻһҽԺವһ£ʧˡ
ιСϽһ
һҵʽ˿ɾʧˣ׷˰컹û׷ϣٶʵ̫ˡ
ѦҽԺûж󣬿Ƿ侹Ȼֱӵ˵һҽԺҵʲôأ
һɫ¥ߣſڽöಡˣ˽ȥֱǰУǰҵĿǷ仹˵ǲˡ
ã䱻װͰ߲ˣҵıɲС¡
򲻿òҲνֻҪĹ֮ǰҵ꣬Ҳ
˼˰컹÷ˣϽȻ
Ǭ䣬׷پ
һֱӰѷ˳дһֽǰ˹ȥ˵ʱʱȻɵתǣһûܵطȴһҽС


735 ֩뺢
ҵ죬˭Ļ򣬲Ҫҵ
תǵ¥ݺȻһҽУҸϽܹȥһڵϣһ״ӣҽ۵Ļ˫ŭҡ
СӣղҾڼƵ￴㣬Ǹģҽû˵
ҡҲǹģҽԺץġʵʵ˵
Ұ˲ȴûҵĸ첲ֱӰƳԶľ롣
ǲǴӾܳĲˣ˰о˴Ӳܳˣˡ
ҽ˻ߵĺ̶ͬ࣬˼ɤӹȻӶķܳǴűƷװͰ͵ҵķܡ
վסʲôˣ
ңžץңڲܻʲôҲ˵ͻȻһ£ץ˾񲡷Ǹһܻųȥ
Ⱦܣһܵ¥ϣ¥мһȷţҰķˣ
ܣܣ
һ˻ǻϣһ£Ŵ汻˴ˣҸϽ˸˽ȥ
ֹ˷ţӶ£ŰʵʵûҶ׷ĶһŲûˣǿѾԶˡ
˿վȻһɱϢӣԾĴ˸սͷһ۳һⲻǲ̫ƽ䣡
Ұ׵ĵƹͷͣ˸ԲεĵƹָоʮֲƵϢŻ
ڵķţʮɢ̫ƽ͹ӣЩ˵ˣʬϸѩ׵Ĵͦɾ
ǵù͸Ȼ¹ﶼ˻ҪǲһӣûˣҸмվͷ˿󣬺Ȼһ̫Ծ
ղŵ⿴Ĳ̫׼һɫϾȻи㣬ϸǸǸԲȦһεֽƬϣֽƬֱͦͦķڰɫϣȵճ档
䣿䣬˷ܲѣϽȥǷ䣬һֱӻصҵ
ڴϣʲôѵǸŮ
ɣĺϿǸ֩뾫ôֵܲطˣӽˮˣѵ˵ʬʲôɾĶ
ҵͷ˿ֱѾ쵽ˣڲץʱˡ
˰ɫһŮʬ˵ŮʬûһǴ·ġ
Ůʬжʮ»ͦᣬĲȻɫҲܵĿһۣȻԼƤ̸Ͻ㿪ˣǾòԾһƽŮʬô䣬ѵ
ΣִŮʬϵĴŮʬһ˿ҵӿ˸飬Ȼиط̫ԾСЩ¡𣬻һµи
Ҳ˼ߵĵطϽôסˣ˿
ԲĹĵĶӿ˿¡ĴСȭͷ࣬ͦӲǲʲô
ѵȥиճ˵ʲôʱпܷģŮ˵ǻ˵Ůûʲôر𣬲Ҹǰķ䣬Ƿǰ˸ҵķôֱŮ˵Ķء
׻˵úãӬҧ޷ļȻҵûô򵥡
̧ͷ˿ûˣץ˺ŮʬСȥһ£ûŮ˵ĶһѪֱӴŮʬĶð˳
˵ʱʱ죬ŮʬĶȻһɫĶëĸȭͷСŮʬĶƤವһ˵ϡ
ɫĳӰȣֻ۾ðŴ۵Ĺ⣬ſ˴죬ȻС쳣׺ݣ೤ð̹⿴װͰ͵Ļͦ}ˡ
µûС֩һĺʬģҪʬԼĺӣС֩볤һЩܸԼȥ죬ҪôԼɱ֣ҪôˣߵԱʲôС
ҺȻһ£ЩСȻչҪصĺϵУĺϳҪǵĺӣµĵط϶û
Щơĺϵ˵˭ҴδĺйˣһŮҲδŵ⣬ǻɣ
ҲܣǸˣ˺֩뾫ϹʲôĺһиϹߣȻô


736 թң1
ǳ˵֮⣬û뵽﷢˶֩СҼЦˡ
֩ϰߣµԲһЩʬȫ֩뵰Щ֩ץסĺҲ˵
䣡ԴҺõһϡ䱦侹Ȼ֪ҵ˼ܸӦҵĻֽ䣬Լɳȥ̼ɵ˵ϣɫ֩ʱ䱻סӡ
䵽֩ϣɫ֩Ȼˣó˹Ѫߣֱ˩ס֩İֻš
ͻȻ˺гзĴ壬Ǽһôзģŵıȥһ
֩뾫ĵһ㶼Ů˵ĶֻŮ˵ĶӲܸС֩Ӫֻôˡ
ҷҷˣץ̫ƽʵʬİײݺݵЩײʬȫ¶档
˵屻ҸסˣŮ˵ʬȫչ棬ͻȻƲס˱Ѫ
׻ӿȥֱ۾ҿЩŮʬˣǻˣ治֪ԼҲסˡ
ղſһŮʬЩ˼ͻȻĶ˲ŷ֣ЩŮʬϵûɶǸΰˡ
˵ʱʱ죬ҸϽó˺ŮʬֱӴ˹ȥһһƣ֩ʱð˳
Ʒˣɵ˺ɫ֩һһİѺɫ֩ȫˣţѪ߱תķߵ˰תһȦӣʱѵϵ֩ȫץҵָһ˩е֩ȫصҵϡ
װ˱Ůʬϵ˿ڣ˴ҸϽ˴⡣
ܣҽԺĺԺԺ϶ɫݣྭ
ɭľΧźԺһŨص˱Ƕҳһһʲôطأ
İĲݴ͸磬紵۾ͻȻЩ죬ǷоȻһȳζʲôˡ
аţǲƺҽԺĺԺѵиõʬ壿
䣬̽
ɫֱӷ˳ȥ䵽˰պȻתȦӣǷ䵽˶ƽֱתȦžһ䵽˵ϣҶһɫˮһɫӡǣһĥ̴Сˮ̨Ƕڵϣģ澹Ȼпյġ
ڰɫԲȦϣҸϽѷֱӵҵһ»صҵߡ
ػҽȥ㲻ĻҾͿʼɱˣ
ѾʮˣĺϾĺϵϹڲô࣬Ҫ̼С
ͳһɫ֩룬ץס֩룬ֱ˰գֱӶźɫ֩Ӵ˹ȥʱ䷢ĺ
˵̼ΧĿñȡ
֩ʬζֳҵһͳ˼ֱŪˣȥ֩붪ĵضУһһֻϧĵضʲôûС
ǹˣǻҿɶɱˣŰɡ
Ҳ֪ûҲȥǿɲġ
˼ɫ֩룬Ƭ̾ͰֱӶ˽ȥȻ洫һŭһ޴ĺɫֱӴˡ
һһɫĴ֩붥ǰˮӣֱ䵽˵ϣǸˮɴͷ
ɫ֩ˮţСǰɫë϶Ƿļ̣ļðź⣬֩۾ĶңԲ۾ƹСȫðŲɫĹâҲµûǸ˼еĸ֡
ವһɫֱ֩䵽˵ϣһתȦԭر˵״
һ˶Ļɫ֩ͻȻһ۵湫ӣȣŭɷ׵ȫı飬Ļ˧ֻֻ۾ð׹⣬ʮ֯}ˡ
˭ôɱҵĺӣɫ֩˰ӣеֱӷɳ˼ɫ֩˿֩˿ҵҪҲס
䣬ҶϬͨ
û̶˷˳ȥһŻֱӱ״һɫ˿ʱ䱻Ҵˡ
֩뾫һƺ޴Ļŵˣһ¡
Ǻǣĵֻϧûң˵㵽˭˵Ļɱ㣬Ϊǵĺӱѩޡ֩뾫ŭ˵
ЦҲµûǺǸĺϵŮİɣǱΪ飬ÿһöЦ˵
֩뾫ı̱ñŭ˫ð𣬻ֹסĲš


737 թң2
ŭ֩뾫ҵļƲߣҸȤ·ȴץĺϣֻȫҪŮ
ͻȻе㲻ԾҪŮȴֻҪһѵһҪһŮˣ̫ؿζˡ
ʵ㣬ĺϣɱ㣡Ц˵ðŭƴȻ֩˿ݵһ¾ˡ
˵ʲôŹƨҵϱôܸһ죬ǹ²֩뾫վǰҿ˫ĿȴȻ塣
㻹Ǹʵļһʵ㣬ҺĺѾҪŮ˫ˣһ֮֮һԣǸʲôֻǸС֩ĺѾĶˣ֪ƤЦ˵
֩뾫˵ͻȻŭ̷ɳļ̶̣ҵֱӷ˹಼£ҸϽˣļȴ洩͸̼䵹˵ϡ
ˣ֩뾫Ѿŭڲɱһƽŭ
֩뾫ҹҽⲫ𣬱СӵİϷҸұȱȹҾ͸ĺģȻĻ˵ܰҵĺˡ˵
˵ʲôǷƨҲɱ㣬˵
йȻЧ֩뾫ѾŭʧȥǣֱӴܵҵĶ棬͵һֻ䵽ҵǰͻȻ˰ֻ֣ÿֻ϶ŷĵ̡
಼£ֻȫҵԴ͵Ĵ˹ǼҪֱӴС
㿴ĺϣˣ
ָ֩뾫ıĺţйȻЧ֩뾫ȻˣĲת˹ȥֱĿŶ档
СǸɵӣʲô
һʱ˳ȥɫķ֩뾫Ķͷϣʱ䲻ܶˣӲվ˵ϣֵĿңƺʵ
㡭㵽˭ĵҲʶ㣬αظԼ鷳֩뾫ŵ˵ӲܶŬ
˭Ҫʵ㣬ܲܰĺϣͳ˺֩뾫ļ򣬷ĵ֩뾫Դı黹ͦûһ˿ľɫ
ǺǣҪɱҪϤ㣬ǸӺǸ̰ˣдҪɱɱ㶯־ˡ֩뾫˵
û뵽㻹ͦйģСˣҲƲˣһ˵ġ
ץź͵һһɫĵ֩뾫ĸ첲ȥ̼ĸ첲һɫѪҺ˲Ӹ첲
ˣˣúݣ
ǲһ£첲ֶˣҽֱۣ۵Ļֱ£Ųŭҡ
㻹˵ĺϵʲôط˵ھͰҲˣ𣿡˵
ߣҾǲ˵ܰô֩뾫۵طȴտڲԡ
һץ˵ϵĺɫ֩룬һ֩뾫죬һֱ˽ȥĵĹǺ͵£ֱӴһȭȭͷôؿڣ͵һֱӰԼĺӳһ
ȿȣ㡭ñɣҳԼĹ⣿֩뾫ε˵
ȻҪҾͷ㣬㲻ֻôˣһζǲûҪҪһץһֱӶ͵ȥ֩뾫ûӦһֱӰ̵֩˶
ñɣ㵽ʲôˣ㲻˵ҾͲ㡣֩뾫ŭ
ðɣǸӲͷ˵ھ㵱̫࣬ôһ
ұ˵ͳ˺ɫĵ֩뾫ĿɱȻţֵĿҵĵӣŵûð亹ͷϵĺˮžžવš
ˣ˵˵𣬲øңǸʲô
֩뾫ҪҽҲˣĿɾһţһĵıӣ۵ֱУһ²ܶˡ
֩뾫ڵһó˵Ӷĺ󱳴˹ȥһɫĿð˳Ũصֱ˱Ƕ
һȻĹϣﲻ֩뾫ģĺϹ
䣬֩뾫Դֱȥһ£֩뾫ˣʱѾûʹֻ࣬ӸŶ˶
пӣóɫֱӷŵ˿ڴŵһ䣬ȵķֱӰ֩뾫ʬȼˡ
žڵţ֮ʮرûκ̳ûлҽûˣֻһԲεսۼ


738 
֩뾫ʬ壬Ūҵϣ˺ƤֱӷŵԼϡ
ֻδѾͨѧ¯ˣƤƤԼһ˵ӣֶϾǳ֮ƣֻһʱ߸̵ʱ䡣
ûδŪԼò˿ԼƤȻ֩뾫һģһԼҲζֻŲ̫ƶѡ
ҵվԭؿܣôҵĺǸһҴˣţͷȻһӰӰʱ䵽ҵıһվסˡ
ವһһĶֱӶҵĺ󱳷˹ҶһԭǸɫĳζϸţԭһֻɫֱ֩ۡ
ֿ˻ҵĺϣҪתӣǴȴҵĲӲˡ
۾תתڻǴƵʱĺϿһݵصھͶһˣĳ䲻С
ڸôأ̶ŵ˵ϣ۾
ҵ죬ҵĺӣǶĺòңôģˡ
ҶڵϴضĿţ˻ߵԼԼ³
˰죬ĺϵĴҵļˣҲصĿˣĸ첲ҵĺĦƺҵĺ󱳸Ұο
ˣǵˡĺϿ˵
ĺϳҵòڵϿޡ
ˣ˵ʲôѵȥˣװ֪˵
ĺϼޣתӣ˵ϣĿŵϺɫ֩ʬ塣
ǵĺӶˣǵʬԲʬҰҪʬ
ĺ˵˻͵һ˿ֱӷɵ˵ϣɫ˿ǳ۾ವһ˳ɫĲƺ˹ȥƬ̾Ͳס˵еĺɫ֩롣
ɳɳЩ֩ȫɫ֩˿ˣҳԾһĻˣĺϾȻץԼĺ̵ֱԼĶţǵ졣
ҵĺǣһҪɱǸһǱѩޣǼ̫ˡĺϿ޿˵
ǵĺôһǹ㣬˵㵽˭㲻˵֪װ˵
ĺ̾˿Ȼֻץסҵļ˫ۺҡ
Ϲǲû˼ˣҲǸ˵ڸһлһԸŵˣȻŵˣǸаļһĵǶ㱻ץסĺ˵ͻȻҧгݣ˵ķߺޡ
ŶǸаļһôôô֪ʲô㲻˵˵ȥɱĵ˵
ĺϼ̾˵Ҳ˵ʲôû취治֪ôȥģ˵ŵĸѾˣڻûؾ˵ﻹ˰أκ˶׹ȥ
˵ʲôȻˣڿЦɣЩܶùɣε˵
˰ͷ⣬ﵽǸ֣΢СľԼ̣˵ԼõʲôĹˡ
ĹʲôܣôҪװ֪˵
ĺϰͷϻžӨˮ˵һǲ֪֪ĺϵʦ죬ǸŮ˺·ϣ˵Ϳ쵽˵طˡ
ĺϲ֪޷̵ϢȻһԥʲôɱˡ
ҶĺϿţʲôɱĺȴͻȻ˫۹סҵĲӣֱҵӽӵš
㡭ǸʲôЩţԼķڱţڻóʱ򣬿ȻôһɱĻᶼôС
ĺϵϹŽߣεεĿңϾȻ糺ɫͻȻҵؿڣࡣ
Ϲôأÿǵĺ˶Ҫֻܱ֤֩޾û˺ӣǵĺûˣ˭Ǵ𣿡ĺԽ˵Խǽۿҵϡ
ĺϵĲֻûεŮһͷһӵӸһ£װŰ
ĺϺȻץҵ·ֻ⿪ҵ·ӣȴһ͵ץס֡
ڻ·ϳҵ岻֩뾫ģһܵһȻ˹⡣
ϱҪӣﲻȫǲǣЦ˵
ĺϵͨ죬Ȼ¶š
Ϲ鷳ˣֲˣã쵱ص긲꣬


739 ׽ĺ
ĺϱ۾˵ҵĻֻ־ȻץҵĿ
ϸİץҵĿӣ͵ҪǶȻͦҡ
ŵֱ¸Ͻĺϵ֣ĺЩɣ۾ɵĿҡ
ϹôˣҼǵÿ㶼°Ȼѵ㲻ϲˣǲ»ˣĺŭ˵
ֻ취ˣͻȻ뵽һ취취ȴԼߵҲƤ졣
ҽҪƣ̫ϲˣǻƲõĺӣ˵أЦ˵Ϊװĸ̧ĺϵƨžž졣
ĺʮ˷ܣɫ̱øߺˡ
ϣϹᣬǸ˭ѧģƶǹƣҪҹڵϣҿɲĺεƿ˵
ðɣȻ߾Լ۾Լ棬˰ɣĺϵƨɣһл
ðɣϹҿԸ㣬ֻ׼һΣԺҿɲҲһƣ̫Ϊˡ
£װǿƵģָˣҺȻһ£ҵָĺϵԽ죬ϲŰĸо
ɣھͿʼĵһΣǲǹһֺη
ĺϵƨɣɿ˫֣վ͵͵ĴӺıͳ˾ת֣ɫķҵзžӨ͸Ĺâ
ϱ׼ˣžת֣͵ĺϵƨɡ
ĺϺߺ˵ϹǲʲôҵĿ㻹ûѵأżˡ
үģɧúƨ¾ƺȣ뻹ˣҪŮˣֻôˡ
ðɣˣҪŵ㣬ɴˡ˵
ĺ˵Ϲ㣬Ҷ׼ˣϹҪŬŬǶòá
û뵽ĺôģҲǣԼϹһʲô˵Ůǵ˭
ĺѾ˷״̬ԼһŮ飬ֻƨɾ˷ܵ˶ˡ
תðŹ͵һֱӴĺȥǽֱӶĺϵ˹ȥ̼Ͱĺϵ棬ĺھתﻹھƨɵţưŪòûЦˡ
Ϲ㣬ҪôԼˡĺ˵žȻҪԼĿӣֻץſӣͷһۣһסˡ
ϹǸʲô㰵ңĺһϽվ˿ӣɫ糺Ŀңڱתܶһˡ
Ǻǣĺϣ㻹˵һҩɾȵŮˣ֪Ϊ˸Լ𣿡
˺ԼƤ¶ԼĿĺû˹ȥվȻ䱩ŭǾתֿǸ޼᲻ݣⲻĽ֣ƾĺô޼£ֻԼɫӹ治ܶˡ
᣿ԭ㣬֪е㲻ԾҵϹôô㲻Ǹˣб˸һһľ𣿡ĺŭ˵
Ҳûû˺˵ĶӸԼĺҼľӵĳǶˣЩŮ˻ʿ˶ӣŮ˲ĺ£˵Լȸ״ɣ˵
ң㲻ҾͲǸˣᣬңĺϿҵı֪ԼϵˣûлٳˣΨһİ취ǼϧҲһס
ĺϣ˵ʵ㲻ϲҸϹϹɱǸ౶˵˸ģһúáЦ˵
ĺ϶ݺݵĿңֻ۾ƺðЦһ˵ðɣᣬ֣Ҳɱ㣬ҳȥ
ĺڽصײ޴ʼڽصĻţͻı仯ûҳԾ̴߶˷
䣬ҶϬͨ
һŽӴ˹ȥ˶һȻĻǻڽҵȼţƬ̣ðȵɫĴӱ˻ɫˡ
ȵĻѽյȣĺƺܲס¶ˣصĳ鴤ûƬ̾ͻ˹ȥſڵһ۾
ʮӣĺϵʧȥ˴󲿷ɫڽӣƬ̣ĺϵӾȻ˺ɫ֩룬ԭΣ


740 
ûĺϣſڵϵֻһɫĴ֩룬˶֩С
Щ£ô֩뻹ͷһμȫǺɫĳë۵ܡ
ͷ˿ֱھȻˣһˣЩţ֪ͨеôˣ
ͨʲô⣬ĽĶȣƽǮӦǹˡ
֪ڽеôˣѾͷҪŪҾֻóԼһˣҵı֮ףյƶǹֻʦҷõģۿ׽еøңۿʵ̫󣬾Բܸۿܾ൱ڲ壬ô׶ˣ
ֱģǸԵĻԣɳˡ
ҸϽĺϵӣɫĹѪ˿߲סĺϵӣǲзһ˸廨ĺڻȥˣҲ౻ɢûκεֻֿһ׸
ʰ˶ҸϽ֩뾫˿ڴܻܲȥϲ֩뾫Ҳ˵Ǹá
£űߣĺڿڴ滹ֻͦð˼ϡ
߳ҽԺҸϽ򳵵֮ǰƷӣŷ֣תȦҪ˵񷿣վ˰ʲô˶ûУҲ֪ȥʲôطֻԭصš
Īһﶼˣ
·ߵʯƨܣվ˿ԶĶ棬ֵϻǿһˡ
ҵ˰أֻץֻ˳ȥ
ֽǧѰ̽
зֽʱ˳ȥֱ˰գŵ˶ĺڰУֽ׵ֱʧˣ
εĿŶ棬ʮӣͻȻӰ
һһߵһ޴İǺأһӱȽСȻҲһڴ
߽ˣڿ˵
ˣһأ
ͨ˵ߵߣץıصĶ˵ϣһصĶΧ̳͵Ŀ˼
Ӷˣұ˵ߴ˿ڴͷ棬ӲӵĻȫǽӣ
ͨ˲ͷϵĺˮε˵ڿɲˣҲˣһһʱ䣬еҶȥ˸飬ҵ䵱ҲȥˣܻӵĵطҶȥˡ
ˣҸ֣ϽתߣĴš
Ǳɻʵ
ЦЦ˵ҵĿڴǬװöණҸղ˺öóԵĶŵ棬ɣǿԡ
˴ӣͨɴץһǽðɽ̧˹ǽŵ˵ϣóһƽӡ
ѳԵĶŵ棬ڸƲˣʳƼֱҵĿˮ˳
Ѿͷȥһ͵ı˻֪ءͨЦ˵
ȥ͵ģǵ۽ʲô֣ЩģǧʲôɣҪǱǷһûкùӳԡ
ģǲᱻ˷ֵģҵû˵ζǾ̽˵
ǽӷźˣͨĽӺö඼ǲ;ߣɫŵϣѾƲ׼ˣٲȻһϯ
вţôģһݣҺɵĿͨͨýҵĿڴĵ˵ͷ
ͨ˶ƣԼһڣЦЦ˷ܡ
ȻˣҹʱǾҪڤظȥˣܻܲŻ˵ҪǺųˡͨЦ˵͵ĺһھԼֵˡ
ͷ˵磬Ҳҿɲ뵱ˣҪ˾ͲˣҾͳԲóԵĶˣһҪŻ˵أ
⻰˵ĽʵҲ֪ǰ·Σڤͬһ㣬ܻܲŻ˭ûףա
ɣô࣬һþҲûһǺȾƣ
ͨ˵ûԴͨںþˣǴûȹƣ¶ϯأԲգǸȾƵĺӡ
ͨҰᾴһԴʶ㣬ҷ㻹Ǹøǣ㵽ôģһȥ죬ܵõʲô
飡ҺͨıĶ죬ҪȾƣҲ֣ЦĿСıҲײ˹һײҪľƱײˡ
ҲһҲҪȾƣ


741 1
Ѿͷܲܲˣ˵С졣˵
ŭ˵ҲСӣһսʱҴû˹Բ԰ɣ
סˣ˵ĹȻûȻǸСѾͷԴӵõѪϵһ⣬ǹˮ֣ٲȻһ̥̥ʮκ˶˵Ѫħ֮⣬ûĿǡ
ðɣȻһɡ
˵˽յһȹ˼׾ƣҵҲ˲١
ᣬ氮ҿϲҲģɣȴصϲ㣬˵𣿡ͨЦ˵ȴˣץžƱ͵ĺһڡ
˵ʲôأ˵˽£ô̳࣬ܲģûõҲܣõҲܣҵ裿ε˵
ͨεתͷԼƣڴڵĳŶ
ᣬȰ㣬㻹ǳİɣϴСˣ˼ҹﲻ͸Ͻ취˼ҽ飬ôƮƮȥҲǸ취˵أͨ߳Ա˵
ǵȻллѣ֪ҺãҲãǲǶͦõģֻǱǸһץˣһȳȴһ£㵽ôģ˵
ʲôôģ
װͿһ𵽵ΪʲôΪ˰Ȳɻʵ
ͨԼظ˵˵Щֻһ棬ʵϲҲǸʦ˵ڵ˿ɽʱһҲǲģҸҲ⣬ҿɲĸ࣬ѣҪԼλã֪𣿡
첻˵ֻ۾Ͱ͵ĿǣСԴתתȥһƤѾͷ
֪ʦ˭𣿡ʵ
ʦ˼ҵȻˣ˼ʲôطҲ˵ԼȥķȥˣҪԺܻ˼ҵĹ򳬳ҵܹСͨ˵
ʲôУǲǳˣɻ˵
ȻˣʦУ򽣾һǽƻһ˵˾ͻõ˷ɻ𡣡ͨ˵˵㵸˵Ŀġ
ʦȻô򽣾أôı²Ȼһ£ҿ˵
ֺͨ˼ƣ˵ʦıֻѧһƤëʾһҲܣ㿴š
˵ʱʱ죬ͨһվץı͵ͷһ
ವһ£ֱͨ˰գץǽðĹâǹâʱ䵽˵ϣ죬߸ĵд̼ѵҲһ
¡һͨϵ߸̱ըˣҲը˸߸ߵĳ
Բֻۣϧǵķóˡ
ʽȻ뻯ͶأֻϧȫǻҳǵĲ˶군ˡ
ҿ˿ֱھȻ˰ҹʮһˣʱ
˴δй£ʮָˣŶƷҵȴʮָӣ֪ղŵľƾ㲻ǵľˣڤ˵Ҳزǰˡ
ʰ˶ĺϻڣҲڣǬߵƷӸǰ
˶¶ڵʯͷֱӴӶȥ̼䣬ĺڰõĹײͻȻ˶
ˣһֱˡ
ڰƽϳһӰѦɫʮûĿǡ
ʱˣͨıˡ˵
̵ͨ˵ͷǽŵʯͷ͵Ķ̶Χʯͷ˹ȥʯ֮˶ʯͷ˲仯ΪҽˣʯͷɽΧĿռ䣬һƬŨСĿռ伸˺þãʯͷ۳ˣ峺Ŀռ䡣
ûУǸǹˣûԿֻͼƷˣ߰ɣõʱ
Ѧɬߵ˹Ÿǰ˶ĹðȻŲʮ͸˹˵ţ˾޴ĽŲȻ˽ǰ
ſʼ𶯣ȻûţǺɫĴžȻһѹҵţڵȵ˵
һʮֵͳߺ˼ţڽл
ˣÿ¶ô죬ˡ
һص˵߶ΪԼǸʲôˣǸСϷǶͦ쵼ġ


742 2
һ˵СϷ˵СϷǲСϷȥɡ
ǣСϷ磬Ǹ׳ա
ǰ׳գǰ׳ա
ԽԽڶԽԽң޴ĺȻǵҲŲ
˵ʱ٣ʱ죬ȺĴźȻһ£ĳûˣͻȻһ
꣡Ĵ̽ǵζһҪҪŶźˡѦ˵
ǰǷˣڶˣ㿴
ҰõĶݸѦ˼۾ҡ
ôǮӿɹˣǵǮǬŮ
Ѧû˵꣬˶ĹžȻһ϶ɲǼ䣬һɺ洵˽Ƭ֮䣬Ƿ羹Ȼɫı˪˱˪ûκζֻиĿ͸ɫ顣
ſˣĹȴûţһֵ졣
ڹ˵˵ҪǵҪ㶫ûã˵ɡһ˵
׹ǷˣôͷʹǶңɣץΣ˭ץ˾ʲôòã
ðɣǾɣ㶪
û˶ͻȻˣһĸߴĴվ˳ò˵ˣĿܰŵð
ɫĴԴϳļǣϻðŰɫĹâֻ۾ͬƹСûƤֱĿˣоǸˣʮָߴȫɫϳĪĻƣͬƤɱŶʮֵĶġ
ɫĴ˳ץֻֽĴˣ˵ҪʲôѾ֪ˣԼ
ֽ˳ţֽϾȻûдֻ֣ǻһŮǸŮͷͦƯĻĺϡ
ᣬץĺϵӶ˶ĺˣֱӱ֩뾫״̬
ĺϿıʮ־ȣ͵ӣǱҵĹѪ˩ţӻǲܶһ£ֻԭš
ſңǷңҲҲ롣
׻˵úãײĲᣬײǽͷ벻ĺһɱ˴Ҳ֪£ı֡
͵İĺ˹ȥ¡һĺϵðֱ̹ײ˹ߡ
ŮɣӽԺϱˣûϱأɫ˵
׹ЦĿĺϵӣʮ
ĪòĻôһɥ࣬ҿ˻ǲءɫ˵
ǷңңĺϻƴôҲܶˣֻڵƾ͡
ǹȻãǸŮҪˣڹ˵
ȻҪˣ˵ˣһ塢ңġ㣬мʣһϴ·զ׹˵
СĻͦܵģô죬һ쿪ʼң̫ˬˡڹ˵
ڤضϢ̫أĺϻȥˣƽڵϲڹϽ˼ϡ
ǿԽˣɡ׹˵
޿֣Ǵҡڵ˽ոߵɫĹŵУһ˱ŵζ˱ĿǵӣһĹȥˣǵѾȫɪɪˡ
ڶΧĶȻĴҪˣϵķ϶͸Ź澹Ȼվһ͵͵Ŀǣֻ۾ŴţѦ
˵Ҳ֣Ѧ˵ŽֻܿӰӣŴŹؽѷҲʣһˣ۵һɫĴŹˣƣôƲ
Ҫķˣֻƶκ˶ȥˡڹ˵
ǲŮ˹ʱ仹еģͺˣһҪסʱ䣬ʱ˭Ȳ㣬СΪá
ͨ׳ŵʵ磬ֻ죿Ҫǳʱô죿
ɫȻЦ˵ǱҪʱ䳬ˣȻˣ˵ǵĻǻᱻڤĹץߡ
ͨƺȾƶˣֻŵˣӶһ£ıȻһɫĶžһ䵽˵ϡ
˵ϵĽӳԾĺһͬʱҪȥãͨһֱӰɵϵĽש
ҵĶʲôǷ˼ҵĶҵġͨû˵


743 
ɫƤЦĿǣıʮģֲֻסĦ۾ɵͨͷҲʼ˳ͷſˮ
ⶫǺöⶫǾܶˡ׹˵
ǰǰǾܸ飬ǽǻڤܵû鱣ȫȥֱʱ䣬Ƕˣڹ˵
ͨǮƶ֮ǿ飬ܴʱ䳤ǮƶȥĶҪôǮʲôأ˵
ͨЦˣ˵ĺˣ˵ҵǮǵǮ˵ҲеھͰЩȫ顣
˵Ȼ㻰׹ͺڹſ˴֣ǾȻץŵϵĽשֱǵĶĶҲͺġ
ðɣȻǸ˽ӣЩǵģǸϽߣκ˵ʽףҪǱ֪Ǿˣ֪ˣǾͻز䣬𣿡˵
벻ڤҵȻʧ˲٣ղŵõ˲飬ɫ屻ҷŵյյ̷˴۵̹⡣
ôöãͨƵ˵
Ҳ֪ϴȥڤʱʲôûУҲȥˣҴֵ˵
ǺǣӽˮˣϴһʯŶסˣǸæˡͨ˵
첻˵ĺڰ۾ֱĶŶδ֪硣
˵һӰȻ˸ɫӰֱ䵽˵ϣ澹ȻҲð˴۵̹⡣
㣿ôˣɻ˵
͸ź˪۾˵ͻȻһ£ƺǰ˲٣ðŲ̵Ĺâ
ڵڤ˰ǸļһǼҵŮˣĿҧгݵ˵
㣬֪鲻ã㲻ҪˣﲻһҵˣڻǱ߱˵ҿο˵
̾˿˵˵ĻǲڤؽĴС࣬ôĵطҸֱǴ롭ǿǵ˵ɡ
˵ûԻҲЩŮ˺ͳңֻܿԼˡ
һߣǰĵ·˾޴ı仯仯ʮԣȫľͬˡ
ΧǺƽأȻһСɽ壬ɽϻŵĹâɫɽͷţҲŷϵô
ת
˷ֵָͷյ˹ȥ̹ʱð˳Ҵɫָɫֱӳһ˶ı֣˶Ļֱǵ߰ţʮ־޴
߸ߵɽϳһĵ·ǵ·ţ·ԶǸɿݵľ׷ӵľðİ̹⣬ʱʱɹһɫá
Щ֣ɫôڿзɣϸ˲ŷֻ֣Ǹлˣصķţſ˴ɿеԡ
һ»Ұ˻ǣڹӲдͨ˵
ȻˣָٶȣҹƵһУ˵أ˵
»Ұ˻Ҫ̸ףҪԼ٣ȻķΣȻԼĴԣЩҪ飬ûл飬˵ǧܰԼ
ԽǰԽǺڰһṦ򣬶ԺȻð˸Ӵ۵̹⣬»صķţӾ򽡣
˹»ҰԣһĴӣ˸һЩĹ㣬ԶԶȥûʲôӰ
ڰвʲôϢҵĸ첲Ҷûɵüӿ˽Ų
Ⱦң˹ң
һϵͻȻԱߵд˳ɿݵŴù»꣬ѩ׵ǧǾȻȥͬһţ߽˲ŷ֣ǾȻŵһͷ˺ҧ
˺ѷεĺʮֲҸϽܹȥͷʮ꣬ݵӹӹţֻһ̿㣬ҧš
ϵĹ»Ȼûжı£˵ʱ䣬ɰǧĹ»ҧϺӣϺȻ֧ŵڣ־
ϹʲôˣǲǷʲô˵
ϹӶ˶˵ҵϱˣֽк⣬ܰҵԼϱ𣿡
Щɣһ˵ϱôܶˣ˵ҪԼϱϹʮ꣬Ҳ֪ϱ׳ʲôģ


744 ȹ
׻˵к֮£ֻԵľġ
ǰȻǸϹ֪ҲԼ˭ֲء
ЩΣ˻˵Ͼڤؽ磬ȻһʲôôƱж񱨣ǰɡ
ðɣϹҲͦڷ˵˵ô£ϱôͱץأ˵
ðɣȷ˵ϹĻȦ˵
Һֱͨ䣬Ϲ˹ȥһˣϹֱ䵽˵ϡ
ϹǸϵļһҲûκ̱ڵʵʵţһҲܶˣȻſ˴죬͵ϢԼϵͷֱӱԼĶ
飬Ҫָܵǰӡͨ˵
Ϲ˫ֺʮĿ˺ðŻָһЩϵû˲٣ﾹȻʵƤ⣬ֻǲһԵʮѿ
ϹӻǲվţͱԵˡ
۾Ϲ۾ˣĿңӾȻҲڸŲ
̫ллˣҪûǰæҾˣЩȻСңᱻЩԵϹžֵ˵
˵ɣϱΪʲôץߣΪʲôᱻ˶طǷ˻ǵʲô˶˽УҶϹȫ˰̣ĿӾȻûĹͷǱӿģɼϹǾ˶顣
Ϲ̾˿˵Ϊҵų̫ƯˣеϰץߣڻţҵϱʮĻˣǾҵϱɱǸһ
УʲôطǸгͨ˵й˷ЦĿԼĿڴװгš
Ϲͷ˵оڹ»治ԶĵطǸˮأȻǹĶʲôУģֻҪܹҪĶҵõȵ˵طȻ֪ˣǸϴҲ֪ʲôֻ֣֪ʮǸţ
ϹıʮֽţǸϴһһ㣬Ȼôᵱһеͷͷ
ѻһڣȻ֪ܵһСٱϾЩϵⲻ䣬˵ʲôйᣬӲӲ˵ҲԿǣһȫȻ֪
磬ǰȻǹУǾǸгǵ̵ܴ䣬Ϣһ㶼ͨ˵Բ˵
˵Ѿͷӵȷ⣬Ǿ͵ǹȥ̵䡣ͨЦ˵
Ϲ˵ڤı˵Ƕ︽һ֪һϢǲǣ˵
Ϲ۾Ȼŵĵ˶۾ð˴۵ĹâֱĿңľ֡
ҵ죬˵̣̿Ǹ˭Ҫ̾ͻᵹùúҲ̫Ϲ϶˵ţŵĴĻɿе顣
úļٵģ̵ʲô㲻ҽʵ
Ĳ֪ԭǹ»ϵһηΪϱ̫ÿţϴ󡭡Ϲʼੲݵ˵ǰĹȴԼᷳˡ
˿ʼɽ·ߣϹ
ͨЩģǸϹʲôŮˣѾӦˣһԿһޣ˵ͱˣ
źС·ǰߣɽ·ԵԽԽ᫣·ԽԽխƬ̣ɽ·Ѿɽ·ԵԽŨˡ
˱Ͼǹɷ̫Ũأ͵򣬻ǰ
ͻȻˣ˶׼ԣҲûʲôóԵĶɣһƿˮȴɣ˳ԱϢڰȴ˸OO@@Ķ
ͻȻԼ󱳷ͷһһɫӰӴӺڰ˳Ӱʮر𣬹µһִǰʧˡ
Сģͨһŭ׷˹ȥɲǼûӰӣɫӰҲͨûΡ
Щ¹Ȼ´󣬵ЩĿһСŮܲ¡
磬Һ£ҪңǹˡҵʼСӽҵ
Щֻ̾ǸµСҪѪô䵽ֵز


745 »
ҪǲͻȥɣҸʲôɱҪˣҲҲȥ˵ʲôգĲԶԼȥɡ
˵ʵ½ͷıŮҿɲҵĳ˲ȥôҲͲ塣
УҲߣߵҾ͸ŵҾԲߣ£ܰ㣬ҿˡ˫ֲȻƢ죬Ϲŷ߷ߵı顣
ðɣðɣҲǿˣҪúñԼǧ˾Сε˵
ǵȻĺˣǲ˵ģҿأȻֲˣıߵǰٲȻҵ·ˡ
ͨûֻԭصȣȻΧĽŲԽԽûȫΧ˹
ɫӰ˳ͷһˣһѸӣȫǲҰ׵ɫ˵۾ð׹⣬ɫĹâʮ֯}ˣͶ˶ǵ졣
ǵΧĽŲԽԽˣƬ̴ˣ̼ȫֿݹ˰Χˡ
׻ӰΧһƬмٸ֮ࡣ
Ų˹еѸãһѸӾȻײ˻𻨣굽˱һɽζ
·ҿԣҪ·
·ƣ˻û˵껰˵˶Цˣš
˺˰֣ڶ̴յ˸ǰ
ǵĴŶ˵̫أΧҵתתϸĿ˼ȦЩԥˡ
ǸʿǵʿҲ£˶ڣʶĸϽǮóǣȻĻСĸӲ۾װͰ͵˵ţֻֿʼҵײӣһð˳
ðɣ㵽Ҫʲô˵ɡε˵
ҪʲôȻҪֵǮĶСǸСӣǺҲҵѹկҲͦã˿ЦţԱߵҲ壬ıõɽ졣
ô˵ûˣ˵
ûУϽ£Ѷ
һ𣬼С̴˹ıҵӣǼҪҿס
ǿ벻̣ҲǾöģ벻ʲôطдٵģǶǵҵʱ䡣
ȻҲǣȥɣ
һɫ˳ȥſھ̱һֻ˶İɫ
䣬ҶϬͨ
Ҵ䣬ʱ䱬ըˣҵĻڿȼţ֮ճһ޴Ļ
֮һƬ𺣣ϵʱһƬǵӱˣϡﻩ䵽˵ϡ
䵽棬ǽ䵽˵ϣͷһ͵ˡ
Ȼˣ˶ܸģȥɡ
ͷһһֱţѸӶŵ͵ȥһ淢һ죬һǿĳ弶Ӹϴ˳̼䵽ܡ
ɫĳ弶ѵİ׹ϣЩ׹ǾȻǵķ˴ӵվǻðɫ飬̹ڵϴ۵ķ
ҵǣɡ
Ȼû˵ѣĶϵȫˣ̷һ˵ҵǰ
̫ұڤǣֻϧֻһԸˡ
ʣ
һ𣬺ವķ˳ץź˸ɨ̼ôȫˣһ˳
ͻƺǬ֮
˿Χźγһ˶İͼ޴İͼֱת˶棬̼˳ȥͼֱӵ˰գ͸İͼԽԽವһըһ㣬ǿĳ弶Χһδķǡ
ñˣֻϧͷ컹ţץѸӵס˳弶Ц
ʽֻϧԸЩ»Ұãڤؽ磬ܵɷıǣɣͷͷһ֣ѸӶŵ弶̴˵ϣЩѵ˹Ȼ˹λվ˵ϡ
磬ҵģһֻ򷢳߲ɫļ̶˵Ϸ˳ȥǼ޼᲻ݹȻѵϵɱһƬֻϧͷ˸ӣȫ
ûõģǿҵı°ɣ
ڵ⣬ͷȻһɽ죬һ˶ĺɫǿԴ


746 ǧ
ͷ콥ӽˣһ˶ĺӰͨһʯֱϡ
æһ㿪˳弶ʯѾ˵أҵĲһ¡
ħɽ
һվھʯϵͨ
éɽİɽȻ޴ʯͷ˷ӡɰѹ档
챻ˣʯķӡĸ֮ĳס
ˣñȻɢɢѾɾ
ۣͨʦľйȻܲܽ̽ңԾΧŴʯͷתȦСƣʯͷȻ˿δ
ͨż˫أȻǴ׸ߵľ
ǰǸӣؾǸ»ˣ߰ɡ
ͨﲻ֪ʱһɫľƺ«ƿžһƿˣץŻɫƺ«Լﵹƺȣ๾༸ȵǾ
Ƿ˼ͨľƺ«ǸɫģôͻȻͱ˻ɫѵҲéɽķ
«
㿴ʲôղҲȥ׷һʬɱϵľƺ«û뵽ôúȵľƣǲٺ١ͨЦ˵ţ˵ߺȣζ˱ǵĺš
ҲҪȣҲҪȥᣬͨһƣֱˡ
СѾͷҲȾƣǵģһȥ
·ţۼһ䣬ѹѹܲһɫʯͷڵϣϸʯͷд֣»򡣡
벻ڤظһһƬڴڣŻƵĵƻ𣬴Ӵڿȥ˵Ӱ߻š
ĶˣǸָĹڽϵһһȫĿðİϢ
Сĵ㣬ﻹ֪ʲôΣգ벻仹̫ͦƽûʲô顣ͨ˵
磬ǰһҵ̣óԵĶҵĶӶˣ֪Ķܲܳԡ˵
ڵ䣬Ѿˣһ˳ܵظĶʲôеģͨ˵
һ˵ҲˣأǻˣҲȥɡ
ͨŪĿЦãҸϽˡ
ߵӹսǣһé·ߣżӡ
ڴ·߷ţ͵죬ɫֱӴӴð˳ԽԽŨң澹Ȼһ׷ζ
һСڴԱվţӣڴصĶţǶͦ
ԱмڳԷڳͣһŮһкԱ߼йǸɻģǵԷӣũ
һſӾǰչȥǵͷ˿Լϵ飬ŨɫͦأĹԿǹ
С˹ۿȥǸʮˣЦһŸɱ϶ǶĸȴʮָɾΪԵһɫס
ٺ٣λ͹٣ǴʲôطģôûǼС˵
ͨû˵˱ͳһڤң컨ڤҷŵϣҿһ۲ûдŵһڣ
ͨǮŵϣͷû˵ʲôûǮǼˣϽѳԵĺȵĶù
еƶͨôˣղź˺«ĻƾôƢô
СһϵĺƱɵۣһӾˡ
ҵѽôƱӣʵ˵һǧƱ̫ˣ˲һǧһڣҿûǮǱǸС˵
ͨŭˣվץСĲӣץŲ֡
СӣǲҪҶӶѵԲϷҪǲǮҾͰ׳ԣզͨɷ˵
Сſ˿ң˵͹٣㿴⡭Ҳ̫Ϊ˰ɣ
ڴ滹мͭ壬ֻͭ嶼õģȻֵ̫Ǯ˵ͦҪץ˼ͭŵϡ
ϰ壬ЩǮ֪Ƕˣ˽飬Ǯǵһˡ˵
СǮ˾ץͭ͵͵ŵ˿ڴ
⼸ͭ廹ͦõģĶһֵǮ࣬ҲڶɡС˵
һߣֲ˶ҪֽǮԭܵظʵ̫ˣͨʵ̫
˵䣬СˣǿʼԷһ˷ũȴ˹


747 
˶ˣһĸߴĿһǰӣ˵ȫͦʵ
˽ǰһ֣˫˫Ц
λ͹ٲ֪ǶǸʲôģƽʱһɵģΪ׬Ǯ֪ҪҪ򣿡߸˵
ͦŶӴ˹ԼĹĵظ˵ʵҽʯͷа鳣ֶˣⶼԼԼţҲ£Ǿ׬ǮģʲôҪ
˻Ǵ϶ŵȻ񹤣벻䲢ûʲô̫Щ꣬վ
֪ʲôطҪȥȻǴһкŮˣǲ˵˵
ͬʱʼ
ĲʶǸкŮ˵ʲôˣΪǸŮˣ˵
ʵǸŮûʲôҪģȻ֪еλãǾæ·ǻǮ˵ͨһڣźɫƱǰ˻Σ˹Ȼ˷ܵ
Թ˷ǰ·ںţ˰죬Ѿһڰ·ڡ
ڤȻͬڤ絽ǺûйֻеϵӫܿѾӦĺڰ˰Ҳûֹеġ
ŹСʱɽ·ԽԽ᫣ҺȻЩԾô֮ǰĲмϹ˵ĲһӦߣôһɽƽԭˡ
һ£ǲߴˣɻʵ
ԴƤЦ˵ûߴ·ǶɽڣɽǾܿˡ
ðɣǸϽ·ϽȥСԴͨû˵ţͳľƿӣ˸ӣ๾ԼĲơ
ɫľƺ«ƺǸľˮƺôȲ꣬ͨ˰죬ľˮƺû٣һƶǾˮǲʲô⣬ͨƢûô꣬ô˷ˣ
ǰߣȻһɽڣͺͺɽûκֲֻһ˶ʯͷͷλ÷š
ߵɽͷȫˣҸطúϢһ£ڴʱӺͰȴЦĴ˹
ϰ壬ȥǱǾˡ
˵ʯ˹ȥҲû⣬ϾûʲôÿģԼֲǲ֪ڵϵǡ
ǵ˰Ҳ˳ͻȻľʯЩ΢֮Ҳ˹ʮ̶ִҵǰ
ǹˣȥʯͷôֳôĶѵʯͷɽҪˣ
ãǲһȥʯͷˣǾȻҪǡŵ˵
СֱӷС˰նһʲôǵִ˳˹ȻʼƵϵľʯˡ
¡һ˶ʯͷֱӴɽµλùûǰҺͨѾϾ׼
ʯСɽС͵һҾȻֱӶɽĿյ˹ȥһ죬ʯͷҵһɽͷµʧˡ
ŨɢӺͰȴվɽϳԾĵɴ۾Ƿ̽ŵ˺ɽһĹ˵ӾȻȫûӰӡ
ˣҪɱǡͨһܣһӰ˹ȥֱŶʧˡ
Һں׷ͨ˽ǰŷ֣Ѿ׷һݵĵطԲεĵضΧǹʯᾣ̨վǿǵ˵¶Цݡ
ǼһﻹǴֻǷӦͦ죬ȻҾɱǡЦ˵
ţûֻϧǾ޴ʯͷǿǷ˺ôŪõġ鳸˵
ҾЩԾȻ׼˵֪Ҫôأ
ڴʱĸ̨ͻȻһߴӰӣֱ䵽˶ɽϣվӺͰм䣬󣬼ʮɫĹӰһɲǣѾŰΧסˡ
벻ǻû󣬿Сˣ֪֪ҵǺþˣɲ߾ߵĵطҪųȥҪµ㶫ǰԼϵıȫ²УȻĻ
ɫ۵ʮ꣬ϴһɫƣϵĹâʮִۣҴۿȥȻѦ
Ѧ⡭ôܣǸðļһҳԾ˵
Ҳ˵ʲôǸ˵Ҳ֪ǲģǽ춼˶ݺݵ˵


748 ¾
ŵǲӬһ㣬ֻϧǿɲŵĳ㻹ǸϽɣȻСԼ
ͨ˵ߴ߶˵ҾЩԾ˵̬ô˿꣬ԭˡ
ͨ۾ȵĻɫ۾ðеǽð˸Ĺâ
ͨȶˣɻʵ
ûȶ࣬û࣬ҵļһûȶֻˮɤӣҵƵܣǼйй
ǱֹҪôԼϵıȻĻǶȥɡ
һͻȻһѹ˹ʸ׼ҵԴһȻವһ·˹̼͵ҵǰ
źżʸ˹ȥ˵ʱʱ죬ð˴۵ĹâǹâΧĺڰԵʮĿ
ףÿٶȣȻǲǾɣɱǣ
һ£Χĺ̿ʼ˹еļʸһǵļʸ˻ͷǻ
ֻܼܶʸҸϽó˾ת֣ûȷͨŷֱӵ˰գֶֻŵľʯ׹⡣
Ŷݼףħɽ
ϺȻ޴ĺʮ̶ִҶһһ޴ʯͷȻֱӱͨеİ׹ץžʯҲ
𶯱ƺ˲٣֮ĳ弶ֱӶ˵ķ˳ȥ޴ʯͷֱӶŵңһ̴һҽС
ʯͷĴСɽͷ࣬޴ĳȻҶˣҸϽ߶ǰתֻܵסʯһֱӱ޴ĳ弶ˡ
ವһ䵽˵棬̧ͷڿҵ徹Ȼɳ˼ԶԶĲܿɽͷͨվš
磬Ҳ̫˰ɣҲˣС϶ǻƵĿӣѪ壬ûܵ˺
ѪȻ棬˿˲ͱѪסˣһѪƺʲôƬ̣˿ƺճһˣǲƤֱ䵽˵ϣƤȫָ״̬
ҵ죬ٶҲ̫ˣڼ˲֮ҳԾ˵
˷ܵԼСղŻʯͷȻʲôûˣͺͺûһ̺ۣȫָԭӡ
ѪȻҪúá˵
ǲ˰磬Ҫǰ統ңôѪأôôա
Ȼ˸ǣеܳϾֻһСûʲôȨ˵ֻһƤСãʲô֮౾ͷţ༰
ߵɽϣͨڵźȾƣ֣ȻҺѵĺȶ˲ɣ
̫ˣǲʹԼȫĵɻ˵
ͨȻЦץľƺ«͵Ļ˻ΣҺȻ춯š
Һ춯ִͨ˸ӿʼȾƣζƺ峺֪ΪʲôᵽǹζȻҲһڡ
ȾƲҷƺ«ǸҸղŵĵȻԭĺüҪ࣬ҵİɽѾˣͨ˿Լֻ֣˵š
Ҷŵ棬һһʯŵĵطѾһƬǽ壬ϵʬ˵ţЩȫͨľʯˣʬڵķ̹⣬ŹâϵķƯ˵ϡ
ЩɲܴҸϽյžһ£Ӵˣϵ굽ҵյһյȻȫװˡ
صɽϣͨȴεĿ·ҶԭվŵĵطͱڣͲȥе·һղǰƭˡ
Ǹƭ̫ˣǾȻǴ˾·ϣȥе·ڸô죿˵
ֻԭ·ˣղѾ෴ķֻϧŵǸһûץε˵
ͨͻȻվЦһһֱӴӵȥ
СܲһҪɱǲС
ͨ˵ߣأǮȻҺһߵǰԶĵطһӰȻʧˡ
סˣͨô˰ڵ˸֮ǰĿˡ
磬ôˡ˵


749 
һӰ˳Ӱֱ䵽˵ϣҶһǺ㡣
е㲻ԾҸȥԼߡ˵ǺĿһۣӰһʧˡ
ҵĿȻһѵͨĵʧķ費ɣ
ҸϽӿٶȣǵɽȴͨӰѾˡ
磬ǰֻص˹»ǵùôֻˣû˵
ԸΥ̫ܲðɣǵ˹оͺˣȴ̵̽䣬һжԸԳ˵
ðɣû˼ҶιˣʲôûУһ㶼棬Ƿˡ˵
˽ǰߣûһĹȻ˹»
ո߹ǰǶǰĴӿ˿ŷЩԣ˾ȻȫˣһûӰӣȥ˱ĵط
·ߵûӰ͹ҲûˣĶҲˣûйһ
ļҲû˹»һҶŶ濴һݾðỤ̃ɫ飬ŨصζϢ۾ֻ۰Ͱ͵Ŀţǿ˰죬ŨصȻǺɤӣҸϽ˹
磬ȥ浽ʲôҾͲ²ȥû˵
ðɣԼȥСģҪΣվ͸Ͻ
һЦСһת̼͵Աߵľڣվ˾ڸ򾮿ڱһܣСֱӶţСӹȻҵҰʧˣͨһû˶
˵ľᣬͨôˣѵǸƺ«Ƕƣ
ǶҲ÷ˣôڻ˿ûã
ԽԽ벻ףܾЩط̫ԾȻһ£ͨղ˵ҹ»ˣôˣʹ˺ôҲûˣǹ¡
ڻߣˣҲˡ
һںľԵһᣬವһ£СֱӴӾ˳ֱ䵽˵ϣ۾ҡ
ҵ۾ҵ۾
۾϶ɫ飬̹ۿ۾ƺܵ˺
Ƭ̣̹⽥ʧˣеѪҺƺãָֻԭ״̬
ǰңղȥҿԼҵĻ˵Ҳܵ˶̵ĹҵûѪ˵ͱϹˡ
濴ʲôˣ
ȿȣκкöǶڿݾأÿһﶼʮ־ֵģ
Ŷô˵ȫ棬ûǵʲôҽʵ
ûУǶҸ˵Ҳ˵һôˡ
û죬ʮ޹ż˵ˡ
ǹˣ»ǶĵطǵӲǣѵǸðѦ
ô£·ϹȻԴѧ˵ҵĺãҵĶǱߵƺҲ٣ĽŲߴ˹
ô£ҸϽصΧʯͷ棬ң˱ҵסˣκðȥ
ںɣԶһӹȻˣƺƵĺò硣
ǰǸ۵ĴͷϾȻñӣɴñصĻţʹʮ꣬ĺɫӣʮӷףϻλƣҿҲʮ׳˶ǿܴ塣
ͷһȺȺʮÿ˵жųìҲ඼һװ˵ĸ߰
۴ԱվһĹģСͷͷŵǵðźͮͮĻ⣬ĹٳʮرȻǸԴȴ˵״Ǹȥġ
ٴˣڵ˹»ˣӦýӣ˶ûˣһΪӲ
Ĺ˵еıӣ淭ȥڲʲô˰Ƕס񲻶ˡ
ˣǿɶ°£ԲҸ㣬ҪǱ֪ˣǿµ۴˵
ͷЦ˵˵ǣǵг֪̾ңû˵ѻýˣд֡»򣡡
ŶҿһǸҲ֪ӽˮˣȻҵ٣㳤ѿ
۹ٽӹ飬˱ӣŲ涢ſ˰죬˵ͷ
ţҿ˵Ķԣǹ»򣬺ðɣţҸйٴ绰һ£


750 ڰ׵ߵ
Ҳû벻ùȻҲֻ֪ڤؽûǣָ߿Ƽ벻Ҳܳ֡
ཱུ˰죬۴ĵ绰ƺûͨεҡҡͷ͵ץֻˤ˿ڴ档
̵ģؼʱֻûźţһһ˵ԼûǮȥ򣡡۴˵
ͷŵûֱ£ץűӵͷ֡
ͷóԼֻ˫־ţϹϾĿź۹
ϴҵֻãðɣ
̸ӣֻŸйٴ绰ΪûǮֻˣأ۴û˵
զ֣ĸұ֤ǽģõͷ֤òãͷ˵
ðɣȻͺúõĸҲ飬ҪǸŪˣСˡ۴װͰ͵˵
ͷ飬׻ֽŷϡﻩϾȻ¶ɫ֣ͷ˷ܵĻԴ
ϴ㿴ˣָҰֶһģûھͿʼˡ
۴ɫڸͷз۾˫ץš
ðɣϽȥô£ЩýĶҳ˭ҪǸҲӻٽڤ䴦á۴˵
ͷʮ־º۴ƨһߵǰֻץ飬ɫֱӴӱ˳˵Ҳ֣Щǳ۾͵Ĺֱ˸ͣĹâֱ¶⣬ʮ֯}ˡ
ҲŷӦԭǶǵЩǰϵȥץ˲Ŷԡ
ǴӦһĳìɢˣƬ̣ʮ̵˴Ӹתת˰һû
ûץˣλصͷߣһͷɥվţ˵
ЩһûУͷʮ۾˶Ҳ³˺˵ͷ
һͷ˵ûҵûɻĲˣǺǲصʲôطȻôҲ
ȫǷǹǺҿǶǳʺĻͷ˵
۴ȻڸͷϹЦı̽ʲôƺŵʲôζ
Ǳˣǲˣǵţ
ͻȻһ𣬺۹Ȼ˫ӺȻڿն𣬺ɫӰֱ˰գӰһֱڿն𣬺ɫӰֱӵ˰ûӰӡ
ӰӺȻΧŹ»ת˸ȦӣɫӰӴ۵ķƬ̾ʹ
صϣٵָֻԭ״̬ͷһ档
ˣҵˣͷЦ˵
ٰͷ˵ȻҵˣҾڶʯͷǣо棬ǷͷȥҴ
ǵĴˣ
ͷߵǰ̴ӵ۾ĺ
Ǽȥңһ£
һ£ʱ䵽˾ڣ˵Ҳ֣˾ڣ̹ʱûˣӾ濴ȥ»ҰϿǾֵϿţÿ˵±ץˡ
һû뵽ھȻˣܾòܣѾѵ̽ľ飿
үģﰵ벻ȻıƣҲԼʧˣõ飬ҵģܲ̽κϢһʯͷ
ιˣҿˣͷ˹ðɫֻŷɿ˹һûӦô£ͷѾתҵǰ
ֻɫĴ۾ҿƹС۾Ȼªޱȣ˶ѿˣѪͷҲð˳
վ˳һŻˣϽɪҵ
ովϣҵӾȻһǿˣǿѹǺ۴ϷģһϽס˺þȫĵǰվԭز˵һڡ
˶˵ǿǿ֣һɽһɽߣ벻ڤĹȻǸ񣬶ֻǸ޵֮ˣһôܸ񶷣ⲻڿЦ
ںɣϵ˺Ȼһɤӡ
ͷҴҪϸ
ǵĹˣˡ
ͷǼüŪۣ˼㣬û취ڶֻˡ
վ˹ǰǿѹұƵ͸ʵʵվѾ˵ʡ
ʲôˣôоǸոģôǿ飬ǰ޵֮ˣɻĿ˵


751 
ıӲסĳ鶯ţʮɻϵĺɫԵøӴۣץľƺ«͵ĺһڡ
Ʋúȡǿ˵ʲô֣ʲôͷ˵ˣȻҴµ
һھƵϣɫľʱ䵽ҵͷ˵Ҳ֣Ǿ˻ʱ
ΪԼݣҰסԼӣŲڤ籩¶
ţͻȻʧˣͻȻеһհʹ۵һ󷢶ɵô˸顣
ڵ϶òУҸϽܵĴ߶ĺ䣬ǺȴŨأôɢƬҵϾȻȫǰɫı˪˪ںϱҵڻˣð
ˣǸˣҵ죡
ڹ̺ȫΧŵߣû鱣ҵҪϽ߶飬ɫסԼ壬ǺһЩ
ȫΧסˣǵĳìҵԴٲȻѾ˰ϵ⣬׸
ץס͵ۺȥйסߺţʮˬ˵ĸɴࡣ
ͷƺ಻סˣ͵˹ȻһҵĲҪ׹
ס֣ǱҰ磬˺Ұ磬Ҹƴˡһ˵ϣȦˮͮͮʮġ
֪򲻹Ҳģϸ룬ڲǿͷʱ򣬺ֻǸ˸ûеʮ˿ȫʱǶһǶ֣ʱøֱӵ˵Ҳ˵
֣ȿ˵ҸϽʡ£ѾͷȻһֱӷ
ǿҵı£ȥɡ
һСðȵĺ⣬ֻչһƬƬë̱ʵļ̣ļʱܵĵ˹ȥƬ̣ͬ˴Хڹ˹ȥ
ۼ̿ɷͬСɣϵ֮ѪɣϵζʮŨң֮ѪаţǴɷһһζֱӶŵ˹ȥƬ̣ڹȫ˿
಼£Ĺֱ꣬ڹ㣬ƺȫˡ
һܣӰֱӷ˰ֱӶ㿪ۼ̵Ĺֻϧƨƨȴˣ˼ʱ䵹ڵˡ
ϳѣۼ̸ǰϴĵǿƬ̣۵ȼӲϵȫڻˣһ̯Ѫˮڵţ̼仯̳ɢ
죬ˣ㣡ͷԾСһһֱӵߣкȻһѽ࣬ķ͵һ¡
۵һڰײţǿҵĹ˾޴죬˸޴ĳ弶ֱӵҵϣҸϽס˶䡣
ǳ弶ʮаţƺ˵Ķ乥弶֮ղݵĹס˶ɪڵϣŵòˣɪɪ
ƺŽη壬ηϡ
ȻˣСӻһ£ֱ䵽˵ϣҸϽסˡ
û°ɣҽʵ
û£ҵͷۣĺۡŶ˵
ˤ˵ϣŶ䣬ʹĿңұѾʮΣյľأͷͬʱҾһҲˣһǶڤġ
ǰΧеĳìĺҪ̹ȥڹؼʱ̣ҸϽǹͷ͵һɨǵıʱȫˡ
ס֣ʲôˣϵıôģԴϵ飬ҵ죬㵽ʲôˣͷֵĿңϵķ̼˽ֻ۾ֱĶҿ
һڲզһ£ʵʵ˵˵ɱң˵񣬼һҲҪǿ˵
Ҹʹ˸ɫᣬһֻСվţŭ
ιǸʲôģ֪˭𣿡û˵ţСֱӴܵ˶ƽϣվڹǰ
ûƥֻվڵϣ˿ǣ۾ð׹ɨһƬ̣Ծĳ͵Ľ˳
ôܣϵѪҺô˸߹ĺ


752 
ı޷ݣ͸ǣд˸УƺеС
ŶƤҡڵߵ˹ǰĲм
ʵ㣬ҺҰץһˣǸˣǷǸ˿ɲˣʱɹǿɳԲ˶ߡ˵
ͷƺ˵Ļߵߣһۿҵĺ۾һźɵˡ
⵶㵽ʲôˣֻϲеĶôܵϣͷֵ˵ţֻֻסҵĺǸϽһԺԼүүĽŵװ塣
𶯣⵶ܶģһתź㿪֣ͷҲһϽǰ
ԾĿ˿ͷϢƬ̣ߵǰʲôȻЦĵ˵ͷ
ǹˣ˵ԼȴŶôоǹֵֹģ
ţû˵û˵Ļ˵ʵҲȥץǸһﵽˣǼһǴͨģҲµûոߣһż¡˵
һղ﷢Ȼ֪ܲҵĵϸֱġ
ˣ˵ĲǼٻɣһȥеķҲµûǸҪ͵ʲô˵
͵ҡҡͷ˵͵ʲô֪Ҳ˵ҲҪ˵˶಻㣬Բй¶
סˣҲˣ֪Ⱦûʲô֪ġ
ڡԥˣԼô죿˵
Ц˫֣Ųӣ¶˷ܵЦݡ
ºð죬Ȼ־ͬϣھһ·ȻǴĸָ֣ܵɣǵڤؽ磬һе黹ҵġ׻˵ймҹ棬ڤĹأĻлҵȻ
˷ģҰ᲻ɵӣץǸҾߡĵ˵˵ʵðѦҲ֪ܵʲôط֪ܲץͨͺҲ֪ȥʲôطһӱòðˡ
ãʶʱΪܣȻδҲͣԼʹǾҪȥڤǣԼͺãǧҪ£֣µ˵
ͷߵ˹ǰ˶˼䣬ͷͻȻЦЦһȴҲңأߵǰ档
ͷ˹˵߰ɣСӣ֣ҲƽϣĶҪغˣǧ¶棬Ǳ˷ǵǾʹˡ
ðɣ⵶ϣôأε˵
ͷͷȻժһڹǣ˵Լĺϣ˲Ϳĺ𣿡
ЩԾҵڹҲͰƴСͻȻˣղŻǰƴСɫӲգ֮һ׶ߵĴһһϽ˨ˡ
ŪһҳһĹĹ»ҰȫˣյҲˣŪ˼Ұ·ˣһжð׵
ˣҲףǸʲôȥץˣʵ
СӲɵȻװһȥץˣѵҪЩȥץˣǲǱ¶ˣ߰ɣҵľУǧ˵ˡ
²òͷڹ˵ҵȻҪͷ档
һ˼ֱǰߣŹȻ˲٣ϵĺԶѰ·һɫĹŶ·ָ·ơ
ͬӰתŲҺȻһ£巢ĺ⾹Ȼܰס飬֪Ǻܿ쵽һ¥¡
ɽǰһ߸ߵĹŴ¥¥½ò֣ڳſڲ̽ݣ·ĹҪóһƲܽǣһпɡ
¥һ··С·ÿ·졣
ֲ·ȫǹǹŸͷĸ̣ԿȥٲȻڹľۼء
ͣס˽Ųͷңɤӡ
ȿȣᣬڿʼǽƹģšʾ˵ҽнǵ𣿡
Ӧţͷȴˣ۾ĿŹ
ϴнأҽɶӣͷЦ˵ţȴʮһٸ⡣
һ˵㲻ǽͽСˣҲͦġ
˰źݣ̶ӵ·½½˴ſڡ
еĳ¥ܸߣվʿ¥һСڼ飬ۼ⣬һӿ˽


753 ڤ綼У1
С࣬治ͲһˡҴȤ˵
ͷԼظϹŵЦ
ǺǣСӻƲˣʲô뵱䣬׷ҵӶȥˣҪж٣ҵ޾ģˮţ캰ҵ֣ò⡣ͷԽ˵Խǵ⣬ȴеȥˣͷһʹɫһƫƫͣͳˣ˵ĭֱɡ
ˣС磬˵ЩҶ˻Уе㲻˵ĻôŮˣҿôܰɣǲǶȥģ
С˵̵۾ҪۣȻһͳ
ҳһͳôһֻûκζƮĳյĲͣȴģӺðɫİ⡣
ɫĴͳˣǵͷӳ̽˳̧ͷĶǹɫɷ׵ĹðźӴ߾Ȼеһ
ɭϢֱ͸ʱ嵽˹еĳ¥
û紵ˣͻȻֹһ⳵˽ǰǰߣŵһͷ͸ܿǷ˶Դ
סˣɴ۾˵ҵ죬ղǳϿɶĹҶ߳˲٣ѵҪʲôش
࣬ڵĹпɲǰˣ˵ĳṆ̀ｨĸûɶǺþöûˣҲ֪ɶˡͷ߱˵
һߵ˳¥̿ʼԱ֤ͨЩģԼʲôûУôܻȥ
Ȼҵע⣬ҶĿವһ£ɵҵĲϣʱǹâֱӱһӡ
꣡˵߾ˡ
ͷʳָֻ۾תת
磬档ĲҲһЦĿţĵƤ
һ£ҿǵƣóӵĶȥڤα
ſڵĹֵĳţ¥˲ԸŶǵӾȻʽʲôС
ɫľơơͭƣɫӸҵһȵ˳¥Ҳû̫һǾȫ˳С
վڳ¥濴ɵ̵ۣ˳Ȼͬ죬ﵽǸ¥ãֵ඼̣ڤظͺᣬû뵽̾Ȼȫ޺ƣ֪ʱﾹȻͨ˵磬ǺñֶС
ҵ죬ĳʲôͷŪĳķˡ˼˵
ƹģҿǻҸطϢһ͸Ǹܽļһ˵ȥʲôطҸоûô򵥣Ȼһô֪Ƕˣͨ籨ţӦϲŶԡͷ˵
ͷ˵˵˵Ļô£û˸ͨ籨ţô֪ⱦ˹УһҪҵǸеļһһץȥС
ҳһΪ̵ֻԼ͹ŵ֪˭룬;ڤţҲΪ˷ֹ˼䡣
ͻȻеʮʧ䣬ϴǷҸǶ֣ڶҲ̵䣬ôҵõοҵˣôܰڤ磬ǽʾ֭Ҳ벻ס
أ̾˿ͷ۾ңͻȻҵȻЦЦƺʲô
ɣΪʲô˼ʱͻЦѵܲ͸ҵ뷨˼ά
ҸϽͣס˺˼ŹЦЦװµǰߣںţһ˴ֵ̼·ҡڵǰߡ
ֵϹ»ҰװйŮеĹȻɫҰ׿ž˵Щһﻹ§§ңٲȻһ
ڽߣһſ߹һŮŮͦƯһԸװɴȹź˿࣬һ˫߸ߵĸ߸ЬЦߵ˽ǰϹְҵЦݡ
ǺãʸλҲбϰǵĻŮЦ˵ţŽĸ첲Ҫ
ûʲô˼æתͷſҡ
ᣬʲôбꣿ
ͷҲˣ۾ֱĿңϵıþҲ֡
Ҳѹ֣Ŵ֪ʲôбꣿ
ҸϽһͣװˣϽҵļ͸ɫ
ᣬʹ˵ˣ壡üŪ۵˵


754 ڤ綼У2
ᣬһǲװҲֻǿӦˡ
Zʶ̷ΣԹηȻҵʮϤȻǸ̵ͶҲֻϧ˼ˡ
·һ˽⣬߰˷ֵİգӭЦ˹ȥ
Ůϰģڼ鲻˳㵽бȻ֪Ҳ˳ǣҪ׬ǮҲͣұż򣬴ֵ˵ȫװһɢĵС
Ů´һȴһЦԱ߼ӭСҲֹ
ϣǿˣĺи˶ĹǣˣǸˣŮֹǵһջ𣬿ǲ÷ֻĬ
ס죬Ǽ˵ʲôأҲǣ
˷ԷܷŹЩ˵ӣСһ˹ȥ˵Ҫ
ϱû飬һѪϢʮζڵĵǣǵüŮ̹˵ϲ˵ǵɪţһĿͷ
ˣˣǲ֪ôҲˣǸϰҲֻ˵ЦǧɡŮ˵
ŶӲ˵ҡ˽ȥӺǿܴ߹ȥ
ټķӣӳһ˶ӣϷһģͣģ͵ӳʮΣƴСһ̣дŷżɫӣɢŽĹâ
͵˼£ҵȻֻԵС˵㣬ǷƷ
ԱһңԶˣϲסֹʲô
ЩмЩ죬˶ӣѩ׵һⱦȥǴӸղŵĴͳģǵﶼһϸĿţԱһŮڸǽʲôͷӶòæµ
ϰ壬ɣǵбĿ˵Ҳ֪ˣµ̣ڤҲ̫ƽ˵ˣҪйдһѲչ̵ﶼҪչˣҪⱦ̽ͷ飬ҲЩӷ֮ԳΪбĿΪ̻ǰι۵˶ҪշѣĿԺĿݽ裬ҪǮҪǮϰб꣬ʱ٣ֿԷֵܶôȻˣҪķֺ컹ǹڤظģӵĵ̡
벻үҲʼҵزڤڸûκʱǨѾǹŴ˵Ĳ䣬ִ˵ķˡ
һ꣬үҲôľͷԣ룬Ҳѹ֣˼ǧ꣬ٵҲʶ㣬һԸ֡
ðɣҿװˣץźɫСӴˣһҳŵḷ̌ʼķڣ˿ûֻܸҿҵȻҲֻ߰˲Ǯ
ͷתһԣ˵С࣬ûô򵥣ҪбҪһڲܽԤѡҪڲʸ̣Ȼ붼롣
ͷסˣ˵Ҽǵû֮ǰħˣүģǸһǸǮЩ˵С
˵Ķԣô࣬޴ֻ֣һĶš˵
ðѦͻ˹УҾ֣ôûĹӰ
ðɣбͬˣǮ
ҷ˱ӵݸ˽ȴð亹˲ͷɫǵͨҵֵ˴ſڡ
ᣬҵȻҲȥ̽飬ֻϧûôǮǸ٣˭ҲûҶǮڿô죿˵
һߣⶼʲô˻٣̫߳ˣһ࣬ͻȻ⣬֮ǰͨҼڤֽǮҵͷҷ˱벻óˡ
ҰֽǮ˳óһſ˿컨ֽǮеһڣеʮڣǧڣƴ˴չȻһڣҰǮúø˽۾ʱֱˡ
ǸôǮܹһˣ㲻֪һ¹ʶǮ˵
ŶǮ˵ɣ
ıȻʹʪ۾Ȼᡣ
ʵһµĹʲʮڣ˵괷ض㣬ĵĲˡ
ҲһҲ̫˰ɣ
һǧһܳһ£ʮǿһ˻
ҸϽͿڴ滹ʣʮŴƱ༸ڸ˽
һɻ˵Сǻ¸ңѵҪԼ٣


755 
ͣЦˣ͵ҡҡͷ
˵ʲôҵԼ죬ڻǸˣһص䣬ȻǸɶᡭν첻ң
˵ĺãһ첻ңҾϲĿˣԵͺãαǿأЩǮǾ͡
ʮָӣ̰٣ǮȷãȻڹǴ粽УǳЦһ̰еĶƸ
˵ʲôںץǸһȥһҵĲˡ
ڻܸ¶ĻҪ֪ҵĿĻܰң
Ȼһֻ첲§סҵĲӣЦһ˵Ǿͺã̵УǵĹͬǸǸҰ˵Ѧ
šǽѦڻ˽Ҹ㲻Ӧ˭ô֪Ѧ뷨ôϵأε˵
˳˼֣ŷأ˼ʲôƬתӿҡ
Ҳ˺þã˲֪ڤ飬鵽ڤͻᱻɷѹƣһ䣬ǷҵĴΪ˵
ҵĴͻȻһ£Ϊ˾Ȼ˵ɽԵ˺ëɣʱ˺Ѫ׻ҲˣǸħͷ׻ܱһӰߣһûѵĻָʹ
ˣô࣬Ļָʹ˭ҪڣһҵǸһǡҵļ˵
ֻصŮڸͷ죬ڵĳЩ죬ŮȻͷĴϣң࿴ţŮͻͷɫરવš
Ͻ֣һŮҲǡСҰƤ
һɤӺ˳Ӷǿҵ𶯣һɳ弶ֱӰı鶼
󣬵ȫǷۺɫıӣŮǸϽʰо֡
Ů͵Ĵ˸飬һϽڵϿʼʰ
ϰ壬ҲˣҿŮʵƯϺá
飡͵̧ҽţѾӶͷĿ˹ȥʮǿͷӾȻҲ͵һ£۵ſ沿鴤ƺҪˡ
ߣڲ˵ˣ֪ҵУ㲻ˣһʵġӵ۵˵
ͷ˰վŷ˶Ŀȴӣһ˶ԲڿĹߵĶ
ôļһЦˡŮЦŮǸЦòˡ
Ƭ̣ŮѺ챾Ӹ˽ǩֻѺȫŪˣҲǩ֣һ׼׵
Ͷһ䣬˿벻ҪץҪ˷ô£֪ǰ·жôã
̻ߵ˴ϣź챾ϸĿ˿ȴüͷ
ͶҪ֮УڻţǸȥʲôطأ
ͷ˵ƹģǵˣʡǮ֪ܲܿƱ
ڱֵۣ߱ȴһ¥¥ϵƹ˸ͣ޺һ˸ţϸ˿ϱдż֣ͥݾƵꡱ
һߣҲѹƵϰͷԣƷȫУҲ죬˭Ҳ˵ëˡ
õſһӭС˹һʱڵۣҲŨüˮģϸƨɣȴ۵ķ϶֣κ˶̲ס࿴ۡ
λ͹٣ǴģʵǣǵĿͷɿˣҪǲϽס޿ɾûˣ⼸Ŀʵ̫࣬ϣǱסĻᡣ
Ů˵߰ߴշתһȦǵ˱ݷ̨
濴˿İǳһϵ¶ʽװޣĴиɽɽԱߴ߻ˮʮ͸мһ̨Ϸһܸ٣һŮڵϵӣٲˮƮܣҪж⡣
Ǯ̨ԱһŮ̴˹˸ְҵ΢Ц
ɣҴȥͷһͿʼˣѵģʲôͳʲô
Ůһֱߣתһ¥ȾͷﾹȻһݣžһµſˡ
¡¡󣬵ͣˣǵԼסķ444š
˷ţټķԭмС䣬Ϊÿ׼ģǼס¥µı˿ͷû
ҵ죬ⷿʵ̫ˣɶںĹǽϣվ˵ǵӻɻ˵


756 ٸ
ڵϢĵطһƨ˴ϣ޹˼ɵ±۾
Ҳ˼ԼǸŮСһֱſߣһֻ첲ȻҵĶϣԴҵҸ±۾
磬ˣ˯ˣҪ˯ҡ
һû˵ѾҲҶ³ֻҲˣܾò̫á
ǽߵڹﲻζ벻ڻڤԼȴ˳У治֪ʲôʱܻص䣬Ϳ֮ˡ
ḥ̂СӺȻСԴֱѹҵؿڣһȿҵĶϣҵ죬صĺš
ŮĺԴŷҷĺҵϣм΢죬Ϣƺƽ࣬ؿֻܸеǷޱȵ
ƿĶǲ̫ˣȴԥôѿɲҵı⣬ѵɫ
˵ռɫɫǿգǲҵɫ̫ˣȻΪʲôں
ǵϾǵٵԼϾô򵥣סʼ˯һ￪ʼججˡ
Ҫ˯ˣȻӶ洫žવ죬۾һſˣ߽ȴһͷ
ɫԴСƹСİɫ۾תЦĴ˹ȴϽתӡ
ѽѽ˼֪æˣͷƳԾСϽת뿪˷䣬ɫӰ˳ȥҲû˯⡣
ƿû˯ѣֻ־Ȼץҵĸ첲ӲͿȴץĸˡ
磬ߣߡ
ں˵ʲôʶģҲָͷķ˴ϡ
ƿҷǰһСڿ̣һ̱߳ߺȾƣò⡣
ƤɳŲ輸һƿߵƣںȵ𾢣ҳ˷䣬̾
ЦЦ˰ֽҹȥҲûԥȵ˶Ƥɳϡ
С˺ƿӸҵƣߵƱ߿Ц˵ġ
ᣬղǸǸǵġͷЦ˵ţʮֹ죬Цл͸żּʡ
ҵ˵ѿһǺûĶȴѾƱݸңʹ˸ɫ
ᣬͷһʶɣȾƣ˵
ЩƣһڤĹ̸ʲôѾһصˣҼ˵ֻǼҳ㷹ҲǸƶˡ
ͷ˵ֻŸǵƣҲûһƣȻûʲôζֻпɬζ
ᣬ֪ǸˣҲµûŵĸ֣ϵķô࣬Բô򵥰ɣ˵
Ȼҵϣûô򵥣˵ĻȻҲ򵥡
ƹĹȻ۽𾦣ʵҲǱŻץסѦ಻˵ȻҲҪհһ̣ҪܵõĻЦ˵
úãֿ֣˻סĵͷоȻ͸Щ̾
Ȼǿ˿벻˵ʵ˵Ҳԣô˭õҲֻǿŸΣˮȫǻӰˡ
˵ߺȾƣͷϹϾĸŵơ
Ŷѵ˲ץˣ
Ȼץ㣬Ҳץ㣬ҪҰǲϱϵѪôģɫȻ棬˾Ʊֻ۾ֱĶҿ
ƺ϶ˣԲôңֻû뵽ô׼ȷһӾͿڡ
ڵ˵˵ǲ˵ĻƱĻɣỳҵݣ㲻еҸǲҿɲΪжд̣챻ţָоǱȺ˹Ѫܡ
ðɣ˵ǵɽȥƣû뵽Ͱ׻һɱӡסˡ
һһʮЩ˵ˣȻҲûȫ˵ʵǸͷ˵ͼӴ׵˵˲٣óݸ˽
ͷץҵķϸĿǲСָ˰ɫӡһǷӡֱӱըˣһɻʱð˳ͷ伸ս̼ҵİ
ҵҵҪսˣˣϴ󡣡
ںȾƣͻıҲŪջˣץžƱûϣ˶٣ͻȻ߶飬Ʊˮ̼ɫץžƱ͵һˮֱͷϡ
͵ͷЦԼ
ϣˣˣƹϴҺȻеˣ


757 ڤ̽1
ɫڲ輸ϣѩ׵ֽΣӡźɫѪӨ͸ƺʲô氵š
۾һñᣬ͵Ĵ˸硣
ķ䣬ϾȻ̺ЩȻǸɣ
ûҸϽѷʱҲǳԾ벻ͷǸɡ
ҲܿڳԣҰӺɷأΪŵִˣΪάڵڤظҲΪ˿塭
ظ׳һȻģⷬ˵Լ˶ñŤ˵һˬ˵ĵ⡣
ѽȻԹӢ۳꣬ǰˣ벻ôСС;ػ־еη˥ӣ
˴ҹҲô򵥵⣬ȻµĲͷ̴˹һĴ˿
ᣬСǽжǳ˵
ҵĸ첲ߣһ죬ҹĵҪ
߳ͥ˵˵ſڣû˹ڤҲ֪ʡԴ·ϵ޺ȫˣֻ¼İĽֵðŲɫĹ⡣
İĽֵûмӰֻм⳵ſͣš
ϣҹģλǲҸӣǴ¥ɣĹһǸˮ飬һʳˮ
ڰһŮ˹ĸӸۣںڵĳڼͷѩ͸ŽģǸ糾Ůˡ
ƹģ㿴⡭Сƺ˼һŤͷźŮסĸŮüȥ
ȵһ˵仰
˼ӵһսǣһûУֻĴš
ɪ紵һֱƤҸϽż㣬ŽµһɫĹֱӰ˵ȫסˡ
Բεӷ飬ŮƺһϽ㿪ˡ
ģҵܸʲô˶˵˵
Ŷķ֪ƹʲô£ѵҪ̽һɻʡ
͵ҵļ¶˵Цݡ
ˣͻȻ뵽һ£бǸ˵һðõģֻҪҵǸðõֲܲ鵽𣿡˵
ȻǺ⣬ֻǼһĵˮ©ðõǲ鲻ô죬޶֤ܲ鵽˭أҵĵ˵
š˵еܻڤӦһһݸԼΣҲ뵽һ㣬ˣǸһϤڤĻҾͲܰٷ֮ٵĲ¶һš
ûҲϤĻҪ޷컹ҪӦţУý˵ˣϸ۲˵ҵͷ
ðɣƹгǾġ˵
ȴ˳ԼĺӣԲԴźڰĽֵ䲻̾˿
һƬǵȥˣܲȥҽǵǿǳǷ˲ȨǷ˶еĳϽȻȥҳ˵˵Ҳá˵
ƹӢ벻ڴ䲻ͦģǾ仰ô˵ģӢ䣬СЦ˵
ǷƨʲôӢ䣬Ӣ仹ܵ̾ӳһĻƨŭ˵
Сסˣû뵽ԼƨȴĴˣϽͷ˵
Ŵߣ˺ðҵ˳ſڵĴ١
ЦĴ˹ȥһź컨ĳƱЦδйı顣
еĳ¥Żѣһʿվ澯䣬¥ѾˣɫĴ͸ŷ׵ı˪ԱһСȴţиӰǽ
ȿȣүϢأС˹ȥƤЦ˵߰ѿڴ˳̵˻ݸҲûժԼñӷ˳ì۵һŵ˵ϡ
~죬ıʮֹ죬ЦĿҡ
ţ̻Ŷ̫ˣҿɳ鲻ǼǸʲôģЦ˵
Ǽǹ·ˣҸǳһ֮Եڵȥݻݻ˼ң㿴ܲиɶģ
̲˵۾ȴסĶСӿʮֵ
Сᣬյ˵үϰˣȲ衣
Сץһɫֽ˹ȥı̽һƺʲô


758 ڤ̽2
Ծץֽˣһԭһһڵڤң
ҵ죬ôƱӣǲðɣ˵ȥҳ˵ʵڳһڼңھʹȥȻС˳ȥһϱվſڣ߸ϱһ̡
ҿŴţҴ⼸ȥҳǵĶˣҪ˵
ϱӲ˵ԵվԭزҶˡ
ǰ棬ģһĿҡ
Ǽλʶ˳ҪԼ䣿ûʲô£ҲĹ
Ŷӣͷޱĵ˵ͷͷǴ
˳þͷټһķ⣬Ǵһɻ˵ľ
үģЩ̵Ƚ϶࣬ȻĺˣҪǼ˳ǻԼ䡣ͷ˵
İĹиûʲôҲҹʱָûʲôӰֵȫĵģϢһſڡ
߹հ˹յ˱Ժſڼ죬Ǽʶ
ʮָߴһţͷһ˻źɫװʮ
ţͷʮֲм۾ŭ
СʲôϽ첻ڼңô
ţͷûĵЦЦץ˼öͭǮ˹ȥ
Ĳڼң⼸ͭλȾƣȥɶطЦĵʵ
ţͷץͭЦЦǸϽǮŵ˿ڴԼָͬűĴӡ
˶סˣűĶ¥ӿȻһӰţ¥ĵƹ⻹ͦӰǸŮ˴䣬ֻ첲ںҵĳʲôŴ¥ϴ졣
ವһһӶ¥ӷ˳˵ϣžһ£ˤˣѵƬɽһء
ǲˣˣ
Ů˵ʮּͻȻҲӶ¥˳ͷŵͨһֱˤ˵ϵĴƬϡ
ͣһ촫˳ŮҵĽһſڵϲˣӳ鴤½ųû˶
˸ϽܹȥŮ˵ѹڵϣЩм͸壬Ѫĺ˳
ˣҵ죬ô벻أ£ǵģţͷʧ
Ͻ˷ˣſڵϵŮ˾Ȼû£վ
ŮϱƬ͸ˣ漸˴⬣ɫĴƬӳŰ̹˸žž઴ֱӵ
Ƭ䵽˵ϣŮϵ˿ھȻֱˣѪֹסˣָֻԭ״̬ıҲʹΣͷԼӳĴ˿
ԩңǲȥҹܻˣһͷûˣˣߣȥ
Ů˵ߣȻҲһۣзˡ
ţͷϽȥ˵ֻϧŮţð̻ڰ˹ȥ
죡˿ţͷ˵
Ͻѳӿ˹Ů˽ȥҲ˳
˳ϣЦ˵ǳˣҳе£֪ɩܲܰæ
û˵꣬Ů䲻ͷŭɪɪ
ӣھʹȥ߰ɡ
һߣҲС˳һ³Źˣ̼˳ȥ
бǸĹǣֵûжٳӣһ·ûʲôСʱͣһ֮ء
˳Ҳŷ֣ǰĸ¥֮ǰŵı棬ֻ¥һ㣬˸ĹϸϸĿ¥ͷ׵޺ư
Ůƺᳵ·ߵ˸¥£ſվ˹û˵ͨͨȫ˵ϡ
ˣ˹ڵ˵
ðɣǸҼǲ棬ϽȥŮ˵
վһһӣʮ׳˶ЦĿŮˣȻ˹ȥ
Ҳ֪ûмĵģҲһϻؼһϹ涼ṇ̀ʼǵһλģǾ£˱˵СĿŮ˵۾ǲƬ̣ıͽӲˡ
һ㵣ͷԴͱŮֱץС
һ˸˵ֱ۱ѪĵУһӵ͵ĵ˵ѪӲӵ˿š


759 ɫ
˹Ȼֱֻȡ˱ͷһôɻˡ
ݹŻˣһͬ˵ֱֲ˼㣬Ⱦܣӻû¥ſڣ̶һ£־Ȼһڵ˳ȥһݹĺϡ
һ´ȥݹĺѿһӣ˵ֱӴץһѪĶһţԭ࣡
Ůſһ࣬ݹҲֱɢˡ
˺ƻƿҹֱܻӳ˽ȥղŻɽ˺ȴҽڶĹɢ̼ûӰӡ
յһ¥֮ķ仹˸ƹ⡣
ҳǧģٲŲҰǶˣʲôչȫˣ
ŮòƢ涯ֻ֣첲͵Ķ˶˫ϵĺɫ˿ֱӷ˳˿תһȦ֮ȫˣŮһ֣ļҾˣȫ˷档
޴𶯰¥Ūҡ£˸Ͻ˳ȥ
ˣεվ治˵
˺ռǹǧĵп治ǰ׸ġСսս˵
̾˿˵ѻһڣ˻ĶУǵ¡
ƹģô죿Ǹǲ¶ˣͷϣڳҿԣСൣĵ˵
վڵĥͻȻзɳһɫӰӰֱӴӸ¥䵽һ¥Ӱֱ䵽ŮƮˡ
ˣǺαأֻ˼ƣڷôƢ𣿡
ɫӰиģӰҾȻӣ屻ɫɷȫҲȫ
Ů˺Ӱ˹ȥֻӲס˺ӰӣǺӰһֱץסӣŮȴôҲѲˡ
滨Ƶزؼңƴˣ
ŮӺȻ߶˺⣬һźֱӰײ˹ȥǺӰҲʾⷢɢĸˣ̼ӳţƬ̼䣬նѪɫ
˵ֱŤһһ˶ƽתŶ˵ԽԽ죬羹Ȼγһǿĳ弶ҵֱӱˣҺĹǵûˡ
Ҫɱ㣡
ϢŭѾɱǸңɱˣ
ӰȻˣɷܲס䡣
һ£˵Ŷô֤ɱǸ֤Ȼ㡣
кѣ㿴ʲô
Ӱ˻ǲ¶һ¥ವһ·ɳһɫĶӰӣϸԭǸŮ˵ΣƺˣŤǸεʬ塣
ǡ˶Ůʬأ˵ţȻֱɫ
ǲǿ˲ɱΪɵ𣿡
ңҿɲ黨ǲݵˣȣұֻзѾƫƫҪңҾöԲˣҲ·ӣһ֮¾ɱʬǰˣƾ˷䣡
˳˵Ļû³ֺС˵ĻҲܵ棬˾÷˼
ŶȻˣ
ˣ˵Ǽٻƾ˷䣡
˵˲ӣӰ¶˵ΣֻϧǵڰոͿò̫
ŮЦһһץŵϵŮʬУ˫ץŮʬ͵һŮʬʱ䱻˺ˣһ鱬ըûӰӷɻˡ
ߣΪǸƭģһȥؼʰ㣡ŮץųĶ˳һǳӹȻܲסһ˵ֱӻӰֱʧˡ
үģǰˡС˵ض֮
ҡҡͷ˵Ѷϼ£Ҳʱɸ˼ӴܣܾЩζأҿ
ıӺȻ鴤ǿױϴһӱǿﴫ˳ɫ罦ܡ
Ȼϲ͵һ¥սǵĵط˹ȥһ
һð̹ľᣬһðŽǴ죬һԵʮֹ졣
ƴСľᣬȴףϸܵһʮı̬
ǿߣȥٿӴܵĶ˵ǳǷᣡ˵


760 Ƿ
͵˶Ҵһص˸߼ݡ
ƿ˱ݷţ˯ڴϣӳһΣûκ
ûȥž˿ϣ˿ʼž취
ŵľģȻûκɶҲһͷͺȥġ
ǹˣôģῴȥŲȥˡͷ˵ŵݸ˽ѾϸĿš
ðɣԣҵı£
ǸĹĵҲжߣƾһоܰɣһ򲻹һ򿪡
Ѿϣ˫ھϷλã͵һ˫ֳץļƣͬʱ̹⣬̹˾ѹš

ҧ˵˫Ѿ²סĶֻϧ˿δֻ֣ͣ˲ͷϵĺˮ
ᾹȻܿҵķǱʩչʲôơϢ˵ϣ˵ߺȲˮΡ
С۾˹žɻĿţͻȻЦ
ҿķŹ֣ó˷䲻ˣ
𶯣ͻȻȡ
˵ʱʱ죬Сͷ˳ܵͷͳͷŷ˳ȥòҪѷ£һϺȻð𻨣Ľ̴ܵͷϣСͷƺ˵磬ҲŶ˶һ𻨹ӱ˽ڵϲˡ
ļһǲ³ƹСɫ˳СץһȦһ̹˸СȻ۾ججס͡
ޣˣҵͷӲˡС˵߲죬ֻ۾ֱĿžᣬͨһڵֲˡ
һϽȥĸ첲ôû˷Ӧ
ƹģ⡭
û£ûСԼԼŻȥһ˾ܺùû˵
̾˿ͷžϵȻ˰취õĺ˵һҲ˵
ƹģһ£ԣ
Ŷðɣı£ҲҪСģⶫƺаŵӡ
ҽ̤дʣ̧˺ץźĵ
ͻƺǬ
̼ԭͣ˸ĵֳһ˶İͼžϵ͵˹ȥ̼䷢
һ죬̼䷢˻ľ죬侶ֱ˹ȥ춯Ȼ˷Ӧ
һ춯ϵɫȻջˣϵܣɫʧȥ˷žһ˵ϡ
ѽ̫ˣ벻ıô
˵žҲ͵һڴ˳
ɫľаƴСƽ򿪣ֽһֶûʲô
ڳԾȴЦһͻȻžᴵһһɫֱӶžᴵ˹ȥֽϺȻ¶ĺ֣ԭ鷨˼ǺţҪܽ⿪ơ
ҸϽͳֻ˼Ƭֺȫǽе
ҵͶˣֻ֮ͼˡ˵
˰ҲϵͷȻˣͷ۾˵ƻû
ûµķˣֻҪǸαװݵļһ˵
ðɣǾȥתתҾͲǸһﲻ¶һһͷתصԼ䣬һ˷š
ɢˣһصң˯
ڶ˸磬ûȳž泳ֵ͸棬öڽֵصѲӣʲô
ˣֶᣬһ飬ı²Сǲ鵽Ҿ군ˡЩĵ˵
ǻð죬ڶȥ䵽˭˭ùˣǺǡ
ûԥץžⶪವһ˽ֵϣϽͷ˴ӡ
˷ܵҵļϹŵЦ
Ҿ˵Сģô򵥵黹õҲģ߰ɣϽȥȥ
ȫΧˣۼ⣬ʮӾҵ˾ᡣ
˾ᣬһ춯ˮִӴʧˡ


761 ¸
ɢˣֻм»Ұ͵͵ŲӿǼû˶Ÿҳơ
˸յſڣȻһֻ첲§סҵĲӣȵĸ첲һͷԭ
ˣ
磬ᣬﲻңѵԼҪ͵͵䣬Լһ˶̫ƽ˰ɣŲӺ
ŵϽס졣
С𣬷ǵȻ֪͵ܽģڸϽұ졣
͵ҵĸ첲üͷС죬һŭ
ҲԺ󻹸ҲˣҪǻҲܣҿɲںʲô
ҿŭ̵ѾͷǸСӣҪķĻ˴¡
ðɣҴˣԺ֤ߵﶼðɣҿɹԡ
Цţϵı鼫ģʱ˿Ǹǡ
ǲźأ˵㻰ҪǶҿɲУҪġ
ָ˵˼ûʮһˣıǰ˹ȥ
ͷЦ
ᣬϱôи磿ѵʦãƶ˵
Ǻǣǲʦò֪ǽˮ¥̨ȵ£÷С޲£ǲǣС³ͷͷȻץһֻӬ̵ֱ˶
Ǳˣãϱ˵ôͲءҽ͵
ͷЦĿңϵ⼸Ťһ
ˣٽҲţҶˣǸǸˡ
һߣ벻ͷȻ׻˵úãԽԽڣԼ粻͡
ĸŴԶԶĿͶѾûôˣߵ˴ſڣһɫдż֣⼸ӨӨð̹ƺʲôֱӡȥġ
ͶԱѾöڿʼ飬֪ͨԱͻṫ֪Ͷѯлл
ڰдЩʵľ߶ץʱ䵽ЩûĹҲûλãҪ֪ʲô˵ֻеһ̽ˡ
˻ʹ˸ɫ˭û˵ֱƿͶš
ҪߣҲı˹ȻǲɵûҲû˵͵۾ĸҡ
ϣǼλѯбʸ𣿡
յûӣһŮ˹ϳˣǱĽˡ
˺һŮλϣǴۣŶȣ۵Ŀһ࣬ѩ׵ĴȰ¶棬еķ϶¶ţдԸо̲סۡ
ԭǽϰ壬鿴ͶİɣŮ˵ţסգ۾ϹְҵЦ
С۾ֱˣ²ͣĴŮģſˣͷҲ˳ˮ˳ͷֹסµδδš
ȿȣ͵͵СĽѾӣС۵ĸϽ㿪һҧԼͷ۵ĹǺϽͶ㵽һԡ
Ůģҵı飬ǲǵõʸ񣿡
˵ųʹ˸ɫҸϽӱͳ˺ɫУ˱ӵݸŮ
ŮǳЦһû˵ץźɫӵ˰̨ǰ
̨վŮڵϲ˲飬һŮһɫӡںɫ˼£졣
Ůѱ˹ƨϵۣˡ
ŮЦһ˵ϲ˽ϰ壬ͶʸѾŪˣ֮μͶͿԣʱǵ̻᳡չʱǶ̵ܿ
ĵЦˣ˵ŮȻͶʸǲǿԿ˵Ҫ˽Էĵϸб꣬˵𣿡
ſŮ˵ţȴ̽͵͵ʹ˸ɫ
¿ܣպͬأǲ͸©κοͻϢ˵ģǵԭҪǱ֣ǿŪҪµġ
Ů˵̨Ǳʹ˸ɫ˼ͻȫڰ̨ĵԱһֱվһŮҲһ㣬ϵ̹ӨӨðţһǵиļһ
Ůһ˵
ҰѽŮ˴⣬ͳһ컨жǮҲû飬ÿŶһڡ
Ů죬ץǵ͵һ컨ĳƱֱӱ۵ķ϶˫һУʲôطȴ֪֮ǵǮ˲ʧˡ


762 Ͷ
Ǯ̫ˣŮ֣Ӷ˶ҵĿ˿ܡ
λǿˣʲôҪæҵȻ
ʲôĽ˵
֪ģҪ°˲͵͵ȥ飬мأǿɶչеĹأ͵ͻҪֱµģﶼʡˡ
Ŷôأ
ȻȻҲ˵Щ˵ʵҲǸԩŮõ˳ĶڵһŵŮתͶ̥Ҳܵһ˼ңǮңҲúãֻܰǵҲôˡʵ㣬ϵıλϾŵʮ֮任ڣڵʮмӼ϶ʱ򡭡
Ů˵ȻǴ˵ģõǸֱӴҵĶҸϽˡ
ͶҲ⼸ҪעˣʱҪʲôңʱҲǿˣǲģɷġŮ˵ȻˣɤŻŹǻ
ðɣǾͶлˡ
ת˷䣬ͶŮŽӣûȴֱӵ˰̨͵͵ץס˼Ʊӵݸ˰̨ŮŮǳЦһպˣͬʱ˸ۡ
ҲŲ̋Цתͷ³һ飬ɫֱӰҺӰһܲ͸Ľռ䣬ҰѸղŮ˵Ļ˵һ顣
ᣬ㿴»᲻թŮڲǰɣɵĿңǲ˵ġ
ҿƭǣҲǴ򹤵ģûҪðôΣգûһⱨôΣյǲģ˵һͻ϶˵νǲ֪⣬ҿⲻ󡣡
ʵʵ˵ȻҲʲô֣жеġ
ðɣҲ٣ʱɵʮþȣˣǸզõģɵĿң˿ԺȻüͷ
ĺˣԵȻǸڿͣҸͻϻС
û˵󻰣ϴѧʱͺϲ̣̫רҵĲ˵ƽ򵥵Ŀͻ뻹
ðɣʱĶҲʱͶ࿿ˡ˵
ҲֻˣĸҪ뿪ȻӰ̨Ǳߴһ˻𣬻ͷԭǼ̨Ů
⼸һķͷǴŲף͹棬ɫǻȫ鼸ﶼɫӳĵĴۡ
ͷһԴһԲԴûһͷԴӯԶԶȥһɫĵݡ
ιǼǹģ֪ҵݣҿǳСӣǺôĵӣΪʲôûͶʸѵǮ𣿡ͷŭĺţ󼸸ҲԾԾԣĦȭƺò硣
⼸ɲ򵥣ϵͰӳĵĿϾӣǶɷͬСɣҲ֪ԼܴܲǼڤظʹܴҲţ¶Լݾͻ˴£㲻ñץ޵ӸҺҾŻȥҲǰͱһʧɵӡ
ԹۣͷȻŭˣһȭ˽ŮĶϣŮЦԼܵͻȻϮһȭͷŮҲЩֶΣȻȴΣȻĻˣٴγѾ˰̨棬ֻˡ
ס֣Ǻôĵӣ
̨һСţСſˣȻܳʮ⼸˸Ÿָļһȫðųɷ˿ȹͷ
Ϊ˭ԭǼзģǳСӣƾʲôңҴңԣͷżЦţµĳŮָ
ͷıʽףͷڣд֣
ԭǳСӣʵ㣬ǮȷʸμӾֻ꣬ϧƷвˣǰǿ˼ŮǼŮճ꣬㻹͵˳ĳȥŮˣܻ˳õ˾ʸ̣᲻Լ˳ڴŭ
ͷҲʾŶӣ˵ߣôһŮôˣŮѵ㣿
˵ʲô˵һ
˵ˣզģ
նʱˣڴӱŭԱ߼Ҳ߶飬̼䣬͵ĳ˳ȥһֱӰѹͷײ˳ȥ鼸Ͷ깫˾ĴҲײˣȫ˳ȥ


763 ڰ˫ɷ1
˳ȥǲûܵ˺Ȼױײ˳ȥһվӣ߸˸޵ӡ
Сӣ㻹һùʰ㡣ͷŭ
ѽҲ˵Ĺ֣ױҲ˵
ȫ˴ϣ˫ƾУŤһ
黥๥תŲʱ̹ӨӨնǵŪͨˡ
ͶĴˣ̨Ůȫſſڿ֣Ǽλš
ڿ֣ҺȻУʧʧҲȥ͵ڲǸѵõĺû᣿
ᣬСģҸ㵲ţ
ƺҵ뷨վŮֻ־Ȼȫ§סŮŮڿҲû̫⣬أý§š
͵͵Ƶ˰̨ҪչȥȻһк
ι㻹Ǵѵûһ仰󣿡
ŵһ£Ǽ˹ˣղûˣôȻ˵ĺϽͷԭˣһһŮˣſű顣
ҲŷӦԭһ棬Ǹ޴ĻƿǵӵסˣȫͰԼϢֲǼʼû̽˵Ĵڣ
죬벻ֹ˰ͱ˿ҿýסǵӣȻһ¶ˡ
һһŮУϾȻȫߣ˵ϴźɫߣŮ˵ϴŰɫߣ߾Ȼյӣ·ɫȴ෴Ů˴һɫۣ˵ϴһɫ˺ڰ׵ߵȥ
˵߾ȻĵЦˣͻȻ֣ôһʶĸоȻȴ벻ʲôط
йߵǰ˫֣ƤЦⲻЦĵǰ
СӣǴֻϧô˵ط֪Ҫ͵ϣԵһ룬֪ԸϸһãйЦ˵
ŮͻȻҲ˹żһֻ첲§йֱۣһ㡣
Ů͸һϤζȴȻ벻ʲôطᵽɵĿȴʶʵ̫֣ҪѿжѿҸϽ㿪
Ǳ£ǶҪˡ˵ţȴʮİա
йŮȻһ𿩿ЦˣתͣסЦһ˹ֱ˫֣ҵĶӴ˹ҸϽץźһʱˡ
һ͵һ
Ǹˣͬ˵
Ҫǹܣס죬Ҫ˵ȥҸƴˣһҷ߷ߵ˵
ŮȻ˹˵ϺǣԼǸҪôţҽ¿ͷܷһ
һңȴúЦͶȻв˵ǣ˭أ
ѦҲûҪᣬѾ˼ðݻڤֻҪͶɹл͵̣͵ԼļðʲôѵҪԼԼļݣ
¿ͷЦȻĵҵΪʲôһҵĽ¡
Ҷ˶ӣ¶˳Ѫɫڰֽͨ췢˸Ĺâʮҫۣǰͷҵմ˶ϾǸ
䣿С֣ҲСǣԹԵȥϣֻҪϷָһݣһԣ㲻ǿɾͲˡ
ڰ׶ͬʱ߶ֱýҪѷȥ˶ˣȻ⴫һ죬һҵĳ弶Ȼ嵽̹⾹ȻСҵӻûüӦֱӱ嵽ǽϣ̹ľͷƺûм˼ҵֱֻܽǽ϶ȴûκмܡ
ƤϵҲ״ǿҵϲסĴţ˺üǳ弶ûˣ̧ͷ澹Ȼˡ
ڰ׶Ҳһԣ˸Σգֹͣȥȫӡ
磬զųղŴĺ֣˼ˡıܵ˵
֪ΪΣղŵĴֹͣˣڹȫվڵϲ˵ǴվţǷ˴ĺӡ
˲ˣǹгͳˡ
һƥϣ޳ʨԴϻӣӵβͣȴϬţģϻһӲǣʮֹ졣


764 ڰ˫ɷ2
˹ޣߵ˹ͷǰͻȻ֣Ƹ߸̧Źͷžһ´˹ȥ
˶㳤ˣн춼˭ĹͣҲ㻹죿Ͻȥ˴һװŭϵ췢˶㣬±ɷˡ
ױ˵Ҳͣͷǽվһţӻܼͦĵʿ
ͷƺˣĵ˽һۡ
㣡ǲӣԺлզȥ
ͷû˵ţ߼ҲںҪ׵߳ȥ
㻹˵ǿ˼ŮڤӦµˣ㻹ҳͶ꣬Ū綼֪ʱҸ򶼵ۣϽؼҸҷʡٿĺÿ
Ƕŭһ̷һŹͷӷ˳ȥ̼䣬ͷӷɳԶľ룬ͷҲط߷ߵˡ
ȿȣˣɢ˰ɣû£û£ø͸ȥϽޣǹе˶ӣףϽſڵǽ޺ˡ
˵Ҳˣ˹ޣץ͵һǹԶȥˡ
һ겻ѣԱߵĹ»Ұڿ֣һָָòġ
ʲôϽߣٲ߶ɻױŭ
ڹˣǼҲϽߡ
·ϣһ꣺һǸһۺһҪдţҪһ
ƹģǺαأ²ؼ߸߹ѵµͷֵ˵
ŭ˵ӣ֪ͷڹ꣬ѵҵݣۺǵĹӴ򹤣֮ĪһܰԼСӺΪ²
ͷ˵ҲһǸʲôˣ˵ǸȨСһ·û۸ңҲû˵ҵݣߵҲװģ˵Ǹ˾ӡ
˻ص˱ݣϸһϾҪ͵͵ǱͶȥһҪŪ֣Ȼʱ䵽ˣðѦпܵóѣʱʲôˡ
ˣǲǳԴҩѲչҲҪͶ꣬ôĲΪȦǮͷԲ۾˵
ƨҴ治˼ҵİţӱӴôҿҶ򲻹ʲôʸ˼ң
ˣһϣһֻŶͷ˵ͷ
㻹ʲô˵ɣץһﻹãҪץǼǰˡͷ˵
СӣϽҹԶ㣬ɥ˵ˣѵô㱳
СˣֻҺͽ
ᣬʮİգЩĵĿң͸ʮĽǡ
ãֻҪıҾа˳ɵİգһͻϵһƽġʮ˵
ðɣǾģϾŵ׼ʱǣҾͲŪ
һأԺƾƣҲеģƿţڴϣŶֻֻž죬ʲôϷ
߰ɣȥ㲻Ǻȥ𣿡
̫ˣȥ棬߰ɣҶˡ
ֱӲȵЬϣƿ˷š
е˲٣ҵָΧͶ͵͵˿ǰҵ·ҿ˸ࡣ
ǰܵи׼źãڷģȥԷ
ҵ꣬Ĳ˵ۣһ̲ҲҪڣڴǮЦˡ
ûͨҵǮǹãÿһڣҵȴǮүûĶɱĶӣͻȻҲˮ
̧ͷţһҸߵǰſڵװ޸Ǻ˲٣ÿ˵ĴŶףڴƱ˳˽ȥ
磬ܳ𣿡ͻȻסҵĸ첲һĵı顣
ҲǣѹԥԴӸҳһ·ɽгԹδģϾֻǸУȻ̷θļɱϾÿҲ뻨ǮܾŤ
û£ĺˣһ٣ҪʲôСظĵ˵
ûȥӣһŮӭ˳һֱӰ˽ȥ
۾һⷹװ޼ֱҵ


765 ֮λ
һһɽɽΧǼȪȪһƬɻ͵ĺɻҶô͸ˮܿɫ㣬ˮȻεߣòӡ
żɽʮ㵽˾ͷµĴʯĹ󣬲滬ＸҪˤͷһ˶ޱȵĵƣ˵ж󣬴ӽӵľͷһֱҵͷ
̻Ի͵Į̇ȻǶƽװѣӲӵĹâ̵۾ֻ
ã
һ޳Ů˹ֱӵ˰̨Ĺ
һΪǸԷĵط벻ж죬һȣһСţСˮͷд۵ĺ֣κš
Ҳû³κŲκţסͥݾƵҲǸɽկĻıĺ˲֪ٱ
˼ԵԺܿ쵽˵طŲӿ˿ΧǼͤɫĸӣб£ߣɫӣˮÿͤΧվĸŮĸˣųţϹϾĿҡ
ҵ죬ǳԷĵطеˣң¸ˡ
·Ůͣסˣͷң˵ڻмŸã֪ĸ
Ĵ˿ÿͤ϶һӣҲ廨š
ٱɽǨ֮ϲǸߡӡ˫ϲš¡
תһȦָһ˵ϲˡ
ðɣ
Ůǰ棬ϸסŤţƬ̼䵽˵ط
һƨϣ˲˵˿ȴԥˡ
磬Щ㶼𣿡
Ц˵ܣĺˣʲô
˿һ˵ʲôԣʲôóԶ
ԱˣһóԺúȶڳţȻԶһ֣ͦǸֿˡ
ϴ󣬽ǾԲ̡һ˵
һ˵ϴ˵öԣԺֵܻôȥ꣬Դ
ҶҵǹͷϻѪӡƤûȥ
ǱˣˣҽƢ֪ҪǷҽ£ҲִˣǶס죬˭˵Сҳ㣡װͰ͵˵
Ա߼˲˵ͷֻųԳԺȺȡ
̾˿⼸ͷļһôԽǿŲ˳۵˾Խܿ
ڳԷԱߺȻ߹ȥӰһһ׻ͦ죬ǰҪϵһһŮ
ڰ״ТҿһŻ˻ߣǵò
˺ŮҲֱ˹ͷԱߣӣһƨ档
ι˭Ҳĵطһ׳վŶ˺
˲ɫȴǿҵð̹⣬۵Ĺ⾹Ȼܰͤӳɫ׳ƺǿסˣûҶ
ͷҲûҶЦһźһơ
λʲô˵ɣҿҲͣҲ£ȻңͷȻ壬߳ԱߺȣȫѶ˵¡
Ҳѹ֣ȻǶϾǹУͷĽͽǾ֣˭Ҫǵһûк³ν޿֡
ڰ׶ɷЦЦҲϵľƱץһžƺԼԼƣˮҲˡ
ʵϲġߵ˱ȭ˵
ѽףġŮҲץһ˫ӿʼԲˣԼһ㡣
ͷסˣ˾ƱŶˣĲˡ
ߣǱû£˭ҲӦ֪ҿɲǺģ˵ɣʲô£
˺һھƣ˹˵ϲ㣬Ҫˣ
ͣͷںȾƣһӰľˮȫ˳絽ǵ÷ȫˡ
ԲۣүģܲܲңͷԴĴԼĹͷϺ¡
׳̽ȫվװͰ͵Ŀˡ
Ů˺ȻЦˣҡҷߵ˹ͷԣһ˫۾ֱŹͷ
ôˣŮ˵ıʮֲмƿϵķˣƨֱϣ۶ŹͷһĿ
ժͷһɨҪץŮ˵ߣŮ˵Ĳ͵ֱӶ㿪ˡ
ˣŮ˻عЦ˵
ͷЩջ𣬲һŮˣûзֻ۾ɫԵŮɨһȦ
Цҹͷ¹˭˵ɣҵʲô˼զԺĪҽ˰ɣ
ͷЩɶͷԣԼͺưεĿŮ


766 ǣ1
Ů˿Цţץ˾Ʊһںȹľˮ
ô㲻£
£ôˣ
Ϊʲôôںǲ³ƨɣŮ˳Ц˵
ͺͷ̱ŭվ˫ðİ̹⣬÷
˵ʲôɱ㣡
ŮȴŸԼƣĺ
㻹˵£ĲΪʲôҪһŮ㻹Ǹ𣿹Ů˻Цʲô£Ųƨֱӻصλϡ
ͷסˣƺûϵŮ˵ϬҪȴͣסˣתЦ
һŮˣ˵Ļ˵Ļ׾ͻţΪСӣͷԼԴ˵
ŮͻȻɫһһֽ˳ֱֽӶ˹ͷǰϣĿŹͷ
㻹װ㿴ɵЩ£Ҫµ㣬Щĺ֪һƸۣһһƱġŮ˵ĿѵӣֱĿŹͷ
ǡͷЩɣץֽϸĿĺ֣ԽԽԾŴͲ˼ĵ۾
ⶼҵ״һǵʲôˣ
ͺͷˣӹԴͺưȻ˺ɫˣ
ڹҲȫסˣˢˢĵŰŮˡ
ϴģɱˡǿ͵С͵˳ڿ㡭ԲۣԭҲϴɵģ
һߣҲûķͷϵıŻ
ͺͷ˲ͷϵ亹˫ץϵֽݺݵ˺ֽ˲䱻˺Ƭ
ģЩҸɵģûֽסҪƣˣ˵˵ôܵõλãǳȡ֮˵㣬ҵĵ̵Ȼͺͷ˻ߵĺš
̾˿ָԼԴʳָ̫Ѩת˸ԲȦ
ꡭͺͷӣСеСıĶĿһ취ܹѪе˳𣿡˱˵ЦԼĺӣš
ͺͷЦߵ˺ǰֱĿ
һߵ⣬˵˵ҽĹôߣô࣬ҽ㶼ֻǸƽ֣ʲôʱĸһ̱˵ҽҲǷ֮ôͱ˿ˣͺͷм˵
ڰ˫ɷЦЦ˵һû˵ѣڵĻǰ㲻ȥҪԼͶͬȥˣ
ѽȥҪԼͶͬˣôͺͷݺݵ˵
ôѵ֪ͶͻϾ̨ǵõĿͻϣҸͶ˵ĺͬȫʱԼģ̵Ͷ˲ԼˣʱΨһͶˣ鲻ˣЦ˵
ѽҵ죬ôû뵽£˵̫ˣֻҪɱ˽׼ˣ˵ԣҾõͻϣ˿ͻʱԼǷݺͬպͬ涨ûеĺͬǲΪͬģһǵĺͬȫˡͺͷЦ˵
Ůһָ֣ͺͷԴžવһ¡
ǺǣûƳĹһӾˣ
ȫЦ
ͺͷȻ侲Ĳ˵ֻ۾ֱĿźڰ˫ɷ
˵ŮȻôΪʲôԼҪȥˣû٣ҿɲɡͺͷĵ˵
ڰ˫ɷǹЦй˵ϣ͸һЩΡ
˵㻹Ǹɵӣ˿ͻϸʲôûͶֻ꣬һɾһҵ㵱˳ǸСҲڤظúõĻȥй˵
ͺͷͷ˼Ƭ̡
ðɣȻҾʹӦ㣬 㿴ʲôʱһȥͺͷ˵
Ů˺Ȼ˹ȥͺͷʲôֹʮСѲҡ
̴߶еŮĶһָһ׹ķ˹ȥһӱ˹ֱ䵽ҵĶ
²˳٣Ѿ̽ˣϾŵǻͶڣʱǳֱɱı˿ͻϣ߱ĺͬʱǾΨһӮˡŮ˵ţ˵Цгˡ


767 ǣ2
⣬һе㵣ģҪǱҽ㷢զ죬ǧ˳ʲôĻ۽𾦣ҲˣַӾ͵ˣԲǸǵġ
йЦһ˵û֪չУ
ʲôͺͷסˣҲɵй˼
Ҫɢͳ˵עҪŻչУ䲻ʱȥͷͻϣйȻ
ʮֵģ˵ʲôͷǵĹ޷죬ʵҲʲôȱ㣬ҸǣǵĿͻϻڵȻҲǵĺͬݣ͵ˣ˵ǵͶҲ·
øӸˣû뵽·ɱ˸ҧһﵽʲôͷѵֻ뵱С٣ĪҪ̣
ߣ
Ŷ
뿪ֱͤݵķߡ
ٷڣԵĻãұ߱߻ͷûʲô˸
˷굽˱ݣСڳ̣ƺ͵ͻϵ¡
ᣬˣô鵽Ϣ𣿡˵
ߵĽɳϣץϵˮ
˹˺˼ڣͻȻ˲١
ȿȣˡҸϽѸղ˵˳С̽ŵĶҵ۾ͣ
˵ɶ͵деĺϷˡС̾˿˵
վĻԲĶӣЦ˵ҿûôѣǾ˸벶ȸں󣬵Ǽ˶ܾڳȥ̵
ûô죬ͻϣǾԲ֣ܳʵҪġ˵
벻ҲɵȻ̸֪ݣ˵ͷͷǵ
ֻˣһû
ԹЩģǿ˿ֱڻ㣬ŵ㻹˲ʱ䣬ЩƣαͷϢ
žһſˣ߽һɫĴԴֻɫ۾صתţСࡣ
С࣬׳ʲôˣ˵˵ЩţǱߵѾˡ
СƤЦĿ˵ʵҲûʲô£ֻ
ɶ˵ɣʲô뷨˵ʱ仹ü ҿ˿ֱڻš
СЦ˵ʵҲûɶ⣬Ҿ֪ǵ׻ʲôطҲҪոмֵĶ˵أ
ǵȻ㹻󣬻㹻ҪĿ꣬˶ࡢģҵ¡˵
СȻ˴Ĵָֻ۾תת
ǺǣҾ֪СӴ뷨ǶԵģ߰ɣȥǳԱ׼һҾͲһͻϡ
θСൽһ¥߼һ¥ǸԷĵطṩ͡
͸ӿŹеĽ־ҺȻһִôνǮʹĥ
㲻䣬ʱ˿ҲܹʳǵвûֻأܻûǸδ֪֪һ죬һ꣬һصһжˡ
ִ¼˵˹ͨģشǲܵʱͷģһһûᵽ֪Ǽ٣ִ֪ŲǿѨ磬жžˡ
ҳŷĶԽûζͻȻ÷θⲻҪҪ˼䣬Ҳ֪ôˣҵ̲ܿĹͻȻǰ·ãһжδ֪ˡ
磬㿴л⣬
ڳȻָŴ⿴˳ָķ򿴹ȥȻһŵĻڰƮţ˶ĻͬСɽкȻŵĺӰеĽֵϴһҽ޴ĺǵķ˹
ڳɵĹȻһ˶Ļ򣬻ֱӴҵͷǻֱ͵ҵ˸߼ſڡ
ҵ죡ǵĵطȻǵıݣǿߣﲻڴȥˡ
˵ţǸϽߣХĻյĺڰƺڰߴ۵ʹ̧ͷһֱӴҵͷХһֱӴ˱ſڡ
޴ĺûˣը̰ΧĹ»Ұը˻ҳǵӰ̷ɻֱɢˡ
ûܣһ֣ܳһͷзԭʮǺצץȼյ˿˿ǲŻĹߡ


768 ׷1
ˣȻҵıݣģ
߼ݱըˣһͷڴ绰˵߼ݵϰ塣
Լıƾձˣ˭ջ֡
ϵĹ»ҰȫɢӣǺҵţŬŵϵĻ棬Ƭ̾һ
ˣǴŵ·ȻٻɫģͬԱ࣬ǵ·Ҳд֣
ǿʼȻ˼˺СŮУǵ̨ļߣӵŵ˸ǰ龭
ҿ˿Զŷ֣¥棬м죬ĻһƬۿȥߣҲ׹ͺͷһŻλþԲһǺüطѾҪˡ
û٣˵²û
ߣǸϽȥ˵Ƕϡҽ˵
ЦһϸظֱַҺСסˡ
վˣҵķһ˫ֱ˳ץһɫ飬ֱӶŵ洵˹۵ֱӰ˵ӰһûüӦ˶ֱӰǵˡ
ವһ£ǵֱͣһ¥棬͵ͣס˽ŲվŲס˺µĿҡ
զϷûϰɣĵ˵
ͷŲһŻ£۾סĶԼĶӣðŻ
ϴı»ĲСⶰ¥ô£ôûСƵĿǰĸ¥ŵ˵
ֶ̧ͷһƣžһ´ͷƤһ졣
ϹˣⲻͶĴ¥棬ϸŭ˵
󼸸壬ǵȻڰ˵һԾԾԵĿͷ
ͷʮֲˣ䣬תǼ˾
ǼţǷģҲǼµͷ˵
ҺĬվſ֡
ȻСĶ˹ͷ۵ֱл
۸ˣȥǱߵʲôˣûüͷ˵
Ͷм֣ҪǸױ⼸һѶԸǿɼʶˣ벻ڤһҲôı£ҿǿ۽ˡ
С͵͵յ¥棬Ķǽȥͺǽ˰ƺʲôûסҡͷ
ˣʲôûĵʲôûСС˵š
ںɣȻ洫һ죬Сͬһǽֱӷ˳
ץǽ͵ɣϽ߶סˣ˵ӲˤҸϽ˱סˡ
Сĵ㣡˵
û£û£ǴˣǸϽſ¡ͷŵſ˵ϣҲŶ
ڴʱȻ˾޴ĺ͸ǽڵĿܿڴ򶷡
Ͷ˺ͺͷھڰ˫ɷżţƤЦⲻЦƺڿ֡
ͺͷǸӽˮ˵ļһһô׾͵ϣʵҲδؾλãûүķͻһЩҪ뵱뿴ȵ춼ѡ
ͷվڽǰЦ˵СӣҿϽѵԸңȻҿɲˡ
ױЦ˵СԲģҲˣھȻҪ췴ķҲɱ㣬Ͻȥˡ
Ĺƨȥɣͺͷ͵̧֣ץһѳ˹ȥХð̹⣬۵̹⼸죬ӣһֱ̹͵ײ˹ȥ
Բģðɣ㳢ҵҵı
ױͻȻſ˫ۣ˲ľ޴ޱȣ˶׶ߣӱҲʮִۣĹ򣬽ױȫһˣ̧˴ţ˶Ľа׶һߵ˹ͷĶϡ
һ£ͺͷӱֱ߷ˣɾֵֵǿֻϧǱֱߵ˶Ľֵϡ
ͺ¿췴ܣҪ׵ϴХͺͷ˹ȥͬڵ̼ð˴۵Ļ⡣
˶ˣϽԱ㣬˵Ҳ֣רȥץͺͷ
ڻƴһʱ䣬磬ҵ·棬ǵξȻʧˣֻɱ졣
Щ죬ԤҵĲ٣ĴעǶæžȻˣֻºڰ˫ɷԾԾǽߵĵ˹ȥ


769 ׷2
ղǽڱ͸һ¶棬ܿĻϵϵͳ档
벻ô׾͵õˣֻҲôңŮߵ˵Ըǰüͷƺˡ
й̾˿˵ⶫһᣬҲŪϾҲϤȻ˾ߣȥоʵڲУǮҸˣжǮǮʹĥ
ڰ˫ɷһЦͬʱԱ˹ȥ˵˰ʲôûŪվɵۡ
Ůε˵硭ұˣǸϽߣҪôˣǵĿǳ
й̾˿˵ţòͻˣ˵ҲԣǻЩϣǣҲΪͶˣͺͷͳΨһĻʤߡ
ŮЦЦ˵һ֪ǻˣһûʲôˣɡ
йȥץߣͻȻ˻ᡣ
С࣬ˣ
һɤӣСȻ飬͵ͷϸͷŵԷ˳ȥžһ£ͷȻһߣ˳ŵԲ˼ȦӣֱӱС͵һͷɿˣֱӱ˦棬͵һ°ѵץ
ߣŮСͷһ·˹ſһƣð˲ɫĹâǹâСͷȥһСͷֱӱˡ
Сͷˣ۵˺ѷΣ͵һֱˤ˹ȥ͵ĿС³һѪ
ȿȣԲõģҵͷ
е죬СͷȻ˻˵˾÷˼
СͷȻˣȴ˿壬³һɫ飬ĹâøӴۣȻʧˣͷ˲ԭСµһֳˡ
СȻҹ˵
һֱ˳ȥ̰ŮΧס̼ˮйͨ
ôĵӣʲôطѵ֪ŭ˵
Ů̾˿˵Ǻǣ̫˼ˣץǾú棿ϲңҾͷ浽ףǵ˭ı´󡣡
Цһ˵ðɣǾͿǵ˭˵ʵǹרץЩ»Ұ㻹ϽֳԭΣժҿʵĿ
йವһ˳һվ˽ǰڰ˫ɷӴˡ
ԭǸҵҪһ¹ʲôûйֵ˵
Щ죬˵ǺǣǲҪҲ֪ǵûˣǸûûƤϽ־ܣȻҿɲˡ
ŮЦ˵ǰûûƤܰզ˲¶࣡
ԣ˲¶࣡й˵
ˣǶΧϣץסǣһ̴˹еΧס˺ڰ˫ɷȴȻ壬ϵ̱ʱ߶
ҲǸ֮гǹŶһɨΧΧ¾Ͱ⼸˸Χסˡ
һһ㣬ŵӻ죬̼䣬ŨܵȻôѲ
ߣҲܿǵ壬Цǿҵ汾£
йȻվм䣬˫ֺʮ۾Ȼð˻ɫֹâֻתָԼ̫Ѩ˫һָһ׹Լ̫Ѩ˳ȥ
̫ϾǬŲƣ
йȻéɽɵķа׹ĸ¥˹ȥĸ¥Ȼʼ͵Ķ¥Ȼ˶ĸֽṹֱ˵˹ǺӰѾҲˡ
ãҪͬھ۾ȻЩĵеȴ˿ûзſ
ͷˣֵĿͷĴ¥˶¥ֱһɽһХɽһ˹
Щ죬йΪʲôéɽѵǸȥĵʿ
ǸʿҼǵûȥĵʿͺǲֱڤģǻֱӱ͵ʮתҾ÷˼
Ůڴ޶飬̹ͷңҲʾͷȻ˶ȭͷȭͷֱ϶ţƺҪѹĴ¥ˡ
¡һ죬¥˶ĸ¥ȫһڵХȭͷ˹
һ죬¥ϡﻩһ弶罦ҸϽС˳ȥ


770 гر
ʱ䣬ǰ޴ֱӰѵѿһӡ
ϸܵѺţһ̳ǵ˹
ȿȣұǺ͸ðſԼָֹƬܿĶˡ
¥Ѿ˷棬ƽʲôûˣשʯͻ˸ɫĹ⣬ǹâʮǿңɫĹâڶţǽӰͷשʯӷ˳
⼸ӰҶʶһǽȻС࣬Ǻڰ˫ɷֻڰ˫ɷûߣ¶Ŀ
סˣڰ˫ɷԭҵĹˣ
йͨһۣ͵һ̱ĪͻȻֶһɫۣ·ֱӰӰ
ŮǺץԼϣҡ˦˽µķ棬ӰһֱһŰӰԼһһɫ۱˳ֱӰסԼϸӡ
磬ۼ⣬һϳˡ
ҲʮָˣȻûҸϽ˹ȥܵ˸ǰŷ˲ңֻԱ߿ţڵӺò䡣
ؿڣձʲôطˣҸϽתͷŷ֣ԭһֽ͸˽ĶӣǸֽӽǰ͸˺Ӷܶˣվţ˿ڻðѪɫҲ˿ð˳ò˵ӡ
ϴû°ɣСһҸϽ˹ȥóֽ䡣
С࣬ץŸֽһҽ˵
Сవͷ˵õģǿʼһ
һ£ץŽؿڵĸֽ͵קһ£һһѪֱ絽ҵϣûϽץŷȥֱֽӶŽǰغͺ󱳷ֱȥð˻⣬̼ǰ˿ȫսˡ
ϴϴ󣡡Сʮֵĵĺ
ʹĻֱ˰βǿվֱӣһЦſҡ
ǶлˣҪҾˣղ˸ģǵӱ˵
Ҳһߣôһ¥ƫƫǸֽĿڣǱȵùù
ڰ׶ɷֱ˹վ˽ǰ˺ȻЦˡ
Ů˵ʲô˲ģҪҪ
йЦ˵Ҫ˾㣬㻹ܻǷһ
÷˸ûлֻ֮ð֡
Щͨʲôè壬ǼȻ֪ңΪʲôϣѵʲô鲻ɣ
Щ벻ףϽչȥһ˶档
ͨ㣬ôˣǲʶˣǰᰡҽ˵
ڰ˫ɷ˵껰ȫֹסǺܵ˴˵ˣ˻࿴˿Ȼҡҷ˹ıЩνҵĽ¡
ᣡԭϳˣԾ˵
Ҹ˻ˣûʧ䣬ԭĺͨԭͨ
㣬⵽ô£ø˵ףȻҡһͷˮԴ˵
ᣬ֪Ϊʲô𣿡˵ߴյߣͷƺ˼ʲô
Щ죬һЦһŮˣôͻȻѵʲô̼ɣ
㣬˵ҪᵽΪʲôҽʵ
̾˿˵¹غشҸ˵ĳ˾гУǸˡҴˮ֮һҸҵĺӲˮֱҳһ»һжҼҪɱ
һ˵ûǸ˵Լ벻Ȼԩң̤Ьٴȫѹ벻㱨ʱˡ
㣬ҪͶðѦѵ㲻֪˵
̾˿˵ֻϧҵȲ֮ھɱļˡ
ͨһ˳˵ᣬҰ񱨳ҲǷ֮£éɽɵӣԽħΪΣҪԹޣתͶ̥Ȼɹ»ҰһӲתͶ̥
磬ԭ̫ˣǸղôͲֱ˵أǴ֡Ц˵˵ͨ˹ȥ
ͨЦȻߵԣ˳ץһɫƺ«˾ƺ«˹͵ĺƬ̾˺üڡ
ͨҵļЦһ˵ᣬ̫Сˣ֪һ仰
ͨıЩ죬ǾЩŤ


771 ѣ1
Ŷʲô˵ء
̹̹ͨϲЦȴҲ裬Եúܹ֡
Щģ᲻ʲôõ鷢ͨͺԴ䣬ȫ֮ǰˣͻı仯ֱ仯ƿزʮΣգҪ֪ڿڤظԲСľͻȫû
ͨҵļżվˣĿŽ
ᣬ׻˵ʧʧǷĺʱɱ˳ȡ֮Ǹãͨ˵ţҲ˹ҹصЦЦͨľƺ«Ҳһڡ
㣬˼ǣЩɻ󣬺ղſЦֹھȻֿʼȰ׾ƣĲԭǸˡ
ᣬ㲻Ҫ룬ǵ˳жǵģ㻹ԼץѦ𣿡Ц˵
ҵȻ֪ΪץѦ粻ܱƻԭ򲻹ǵ£ҲˣαظԼ鷳أҵĵ˵
ǶˣһʼҾ֪ǸִˣΪάڣ㲻֪жٲƽ£һ˵Ͼ޵ģͺñڵģǱ˺ܳΪһ޿Ķ𣿡߷߲ƽ˵ţı̱࣬ϱòҰס
˵˼ҵȻף½ͷ˵Բܸı䣬һ˿ĸĶɴʱήңû˻ʮ˲ó
㣬һǲͬôɣץѦˣҲڤʲôʲôϸǶԼ˵飬ûϵǻҪȥҪصŪ˹񣬻
ӡҴʮ־ģԴӺңһֱý㣬ֻϧڵ䣬Ѿԭĺˣ治֪Լ̶ãô·һûʲôô
Цץҵ죬˫ֱĿҡ
磿ôҵģҺδҹ˭ֻԼĳԹûи˵ףҵǳˣǸŮ˾ǵүĶ̫̫벻ڻķˮĳ˹ҽһҪɱΪԼҲΪҵıѩޡ
һ֣һ̴˳һźɫ·Сվ˵ϡ
СǸŮµӣѾ֮ǰǸСˣƺ˲١
˵˺Ĵϣ˫ֽź
裬ҪתͶ̥תͶ̥ˣ̫ˡޱźȣ˫ţˮ˳˺Ĵϡ
һ벻޳ô죬ղ˵ĺܶԣǸŮ˺ҲԹ޳ŮĹ֮ģǱôתͶ̥أ
ͨǳЦҵļ˵ᣬˣȻ㶼֪ԥʲôһ˳ɱ˳ˣΪеͷ죬ʱޱˣҲҵѦọ̃˵أ
ҡҾȻǽѡ
ŵĹأԲҪƻɱ˳˵ȷܸ񱨳ѩޣеԹޣֻϧǳѾǹͲܹϽģҪ˵ֱӹϽҲӣڤڶһĻôܸڤ£
ںҪԼǸǸڤĹֻϧ˹»ҰҪȥҳ˱ѩޣôӲܣҹ˾ƻƽ⣬˵ܲܳɹҲһ
ļ٣һʱ侹Ȼ벻õİ취ˣҶŶ˿˰죬̾˿
£ϻȥú룬ҪץѦˣǸһﲻʲôˣץõǸạ̃Ǿڹгۣ𣿡ֻ˵ֵ·߶ҲãץѦҵı֣Ҳ־ڱصã˾ȳ꣬ôܲҪأ
ͨͺһЦȫҡҡͷ
ͨ̾˿˵֪ô˵ҪȻ㲻ͬ⣬Ҳû취ˣҪѳͳҪõĵϣѵϸˣȻԼȥץѦզ
Ҫͨһ˫ſ
ֻ۾ֱֱңºסڣδйİҾĺ


772 ѣ2
ᣬͨ˵ĶԣϸǣԼȥ죬ΪͶʸΪҵѦֻϧ̫ӣʵܼ򵥣ֻҪɱ˳ﶼǵĵ̣γץѦ
˵ߵҵͨȻҲ˹ΧҵĵԿţƺҪᡣ
У»ҿһ˵Ǳϵ뷨ˣǶԼˣαҪôΣֻѣ˫ֱŵţһϣʧҾͲҵѦûѦû䣬Ѧиصܹọ̃һ֪ʲôԲܷ֡
ᣬĺСֻǽã㻹Ǹˡ
ͨ˵ֶҵĸ첲ץ˹ôţþȫȻѲơ
ڴʱȻ˫ץסҵļֱӶҵĺֱۣҵ첲Ȼܶˡ
ĹˣҪҴ򣿾Ϊԣĺˣ˿޻̸ѣ˶ٴۺͿѣҪ˵겻õҲ٣ȴҪִң
ᣬʳŲ㻹ǸˣҪɱ˳Ϊ񱨳ѩޣҪҵԼϱ꣬±ܹͬʱУΪʲôҪộͨ˵ж˷
ɽͨһʱð׹⣬Ʊʮȣ͵һһɾ޴ֱӶҵӺХŷ˹
éɽİɽɽɷͬСɣȻɱУҪǱĵһǣֻɽٶȼǰֻˡ
ҵͷ㿪ͨƣӸոһһӰֱӴҵĻ˷˹
ᣬ϶ǻңҸ㴵ɡ
ֱ˵ҵĻǵһ飬ŮܲףҴδŮйʲôӴղôһǵһһ󷢶
ҷ񣬸Ҫ˵ֻԼϷһϢֱӶҵ˹ҸϽ㿪ӡ
ᣬҾˣллˡ
úҵӣҸϽת㿪˺ڻͷѾŵˣ
ǡ޻˵Ա߻վŽͷ֣˵ֻס˶˵֣Ҫ˲Ҫ鷳˭ãֻ˵
ͨˣӰҲʧʱֻʣĸˡ
ͷĿңϥţ۾ˣֻžһһĶϵ˳̾˿
ڲ֪˵ʲôãԭҪץѦţû˻ץƨ
Һջֻϧû˰취վڵϹĿŶ¥к
̫ˣ磬㿴ʲô
ȻһЦЦʮ̶ִͷץһķĶɫƤ̹·Ź㡣
õʲôҿ
ͲҴӵץģȺͦ棬ҵֱء˵
ƴСĶķԾһӲ̣
ⶫңҸǮöóԵĶ
ҴӿڴͳһһڵǮ컨ĳƱֱץУವһ¶˹ȥ
Ǯ䲻ʲôڤң䣬ЩǮɲС˵ܰѹһҲ١
һСֱӰǮץУ˸ֲֻŪǮ
ۣôǮҵˣðɣǮ֣ڹöԵĶأˡ
ץӲ̶ңҰӲУֵֻ˵࣬Ӳ̻ͦȺĵ߶ˣǸմӵԻġ
Ҳ̫˰ɣôģɻ󣬸ղԻôܰӲֱҲ̫аˣ
һЦһ˵磬Ĳ֪ѽҿǻȡģ֪ɶǸȡ𣿡ıʮֵ⣬Ҳסգ۾ڸҫһ
Ŷ˵ɣզ£ǲǸվܰѶȡɻʵ
һЦһ˵ǵȻˣΪʲô𣿳Ѫϵۼ֮ǰɸүѧ˲ٵأֻһֱûãССС
ˣңʲôղôģɻĿʵ
һģյߣָŶĴ¥¥ڴͷͺͷͽ׵˻ڻɱš


773 ȡ
ǴĶ𾢶ѽǲȥ϶ˡ˵
̧ͷԱߵĴ·ϣ˹ȻƴɱŤһţɫڴ·ϲסţɱĸо˿ʮֽƣҲȥһֻϧҵ¡
㵽Ҫ˵ʲôղҲұһķôû˵ܲãղű˵ԣѾͷָҵƤû˵û
תСԴͻȻЦЦ
磬㿴ԼĿڴʲôˣѾԼķˡ
ʲôҳһͷԼĿڴڴӲ̲ˣץȥȴһһڵĳƱ컨ĳƱӡʴ۵ͷ
㡭ôģô죿Ӳ̿ңȻҿɲˡ˵ŸϽץ֣Сһֱתҵһͷȥץļ򣬿ٶʵ̫죬ҾȻûץ
ץˣҶѶˣ㿴ȻվӲ˵СҿҵͷԼĿڴڴȻĹĵװʲôһȻͳһɫӲǸղǿӲ̡
һϲ벻С͵ʲô
и˭ѧģҲǸүЩɻ½ͷôû̸ңҲԡ
ȻˣүľֻϧֻѧһС룬ڻûһ̶ȣȵһöˡıż˵
뷨ҵȻ˵ִ¼ع˵ͨ֫ȥͨȥеȥץеȥеȥ֪ȵ˵ΪһͲԼ壬ֱõȥ֪νԴȪ
ǵ߶߶˵˵ǧ֪߶ȱһɵҪأһõ޴ʩչȥ
Ҫϰɹ˻ʲô˵˵˵
ʮ࣬ż죬˼Ŀҡ
ҾͲ֪ˣҼǵСʱүʹУһֱ̥Ӵץ˳Ȼְһµֱӻˣֻ˲ʱ䡣˵
ѧʲôزˣҽʡ
˵ھ͵˵ʵ˰ɣǷˡ
ۣҲûЦˣðңһлл
ˣˣҲǹķôõģĻܣҲѧġ
šǾͺãҪѧүү˵ˣʲô˶ܴû˼ǲ̸κ˵ġһ˵
ˣ֪ˣĵԼţǲ͵ѧģ߰ɣһҸطó˵˵
вˣǸϽߣӲõˣϽߡ
ı˽ǰҲ˼ԼǸӣֵĳ˺
Ǿ
ָ࣬Ϻؿڵ˺۶ûˣֻ·ϻм㵭ĺɫ
СΧŽӲͣĴɨֻĴŽϵĻҳͷūҿʮַУҲĴһūԼǰѵҪװү
ĸƵ˽ֵ棬߼ѾˣҳһţŨ̹ڴĴðţֻ˸Ƨط
ȻʲôУ߼Ҳֹһңܿҵһұĵط
ֵĴ̣ǰ¥Ǳˣͷڽֵһ࣬ӰǴѷ֡
ȱȥˣ˵СͷŽֵŲ˵
ʲôģǸͷǸɵӣˡû˵
˵䣬ͷȻɹȥӰӣӰӴֱ䵽˹ͷı
һһŮǳͳˣǻûأ˫ֱּӷɳߣֱӲס˹ͷĸ첲ǹͷĸ첲ץסʼƴֻϧôܶˡ
ǷſңҪɱɱͷûţֻϧƾô˻޼£Ѿοסȫܶˡ
һϴǸŮ˵Ƴ̶ֱ䡣
ģûмԣ㲻Ҫǵִ˲źã
ͺͷڵϲŲӣӻƴ
㣡ƫۣ㵱˳ŮԼùˣͶµܵܲܣڻҪץңɱ׵ܵܡͷ˵
ймҹ棬Ǿ棬ݲ


774 
ӰŮֱ䵽˵ϣǳˡ
ȵӣƤƯȻǸˣȴСұֵⷬȻ˲ٴעĿΧȺֹͣղŻ۷׷׵ȫֹס˵û˶
㣬ҪɱңҲ췴Ҿƽ⣬ΪʲôǶͶ꣬ҲܣΪϾǸɾģ֪Ҳʲôˣ
ͺͷûָԼͷһֻͷһ۵ˣͷɴñ쳤룬ϵıȴܸоûκζҲû˵ֻĵͷŵϵһС
ס죬ڸߣǻȥúģﲻ˵ĵط
ವһ£ŮַɳһźɫɴɴֱӰͺͷԴԲĹͷϰʵʵͺͷֻϧôѲˣӺƱôܶ
صͺͷ޼£ֱӱ˹޵ĺϣɫӰ廨ֱ治ܶ
̼䣬ûӰӣڹҲɢˣǸϽת䡣
ұҲ˸ȥϢ
ˣӲȴļ١
ڼȻõ˵Ӳ̾͸øϽȥϣȻͨĶûˣ϶Ҫ鷳Ҳͨͺ񣬳֪ҲȫǽѲ鵽ҿɾ鷳ˡ
˻ûȬϥڱˣͷҿš
ƿ˷ȥҸԣŲڴϣȻһСӣžҵļ򣬻ͷ
磬ҰɣȥתתԼһ˿ɲͷڼţ̫û˼ˡ˵
ðɣҴҲУɲҪ˵ҲߣҪҲҿɲˣҲҲز䣬Ǹˣǵ𣿡˵
Ǻˣ߰ɣľˡµ˵
ҵһۣתţȴ˿ûη˼ıĸߡ
д־һƽѾĿȫǣ̶䣬ĵ濴ȥܿˣȫˣǽɢضǣūڴϴɨ๤ģӣԶԶȥһæµľ
磬Ǹʲôȥȥ˯˵أ
Ҫ˯һϣڸϽҸԣҪӲϵݻָһ£ȻͶòˡ˵
Ŷô£㼱ɶ߰ɣ˵ıߵҵǰ棬죬ҡͷԣȫǸƤӡ
һߣǺð
ŹĽֵһȦ˰ʲôûҵֻǼ˼õĵ̵ꡣ
һﵹвٵԣֻã涼̽һɽζ
һڵſվţεĿẉֻ̂绰
ιչ˾Ҽҵ̱ˣܹܲһ¡
εĿŵԣ˹ȥ濴
壬ҵĵԲˣץһųƱ˹ȥ۾һҪǮε˻ȥ
ڻΪˣǻֻϧǿɣĵԶսˡε˵
Ŷôᶼսˣ첻лˣҲûǵ̵ѽɻʵ
̾˿ǣ˵ȻˣҪǵҵĵ̶군ˣҲǺǻ򣬻д飬ֱӰѵӲȫ͸ˣҲµûеĵԶֻˡ
Ǿ÷˼龹Ȼܴ͸·壿
Ҫõԣҿֻܵм취ˡ
ΪʲôҪмѵĵԾãɻʵ
ӦܰɣҼǵûмԣЩڵ£ܹıը㵽ָûȥɡ
Ҳ˵Ļ˺ð죬ȻˣеĵԶ군ˣսˣȻûһģҲܵӰ졣
磬߰ɣȥм˵ҸĶءƤ˵
ðɣ͵͵ȥܲҸ˵˵
ҹɫˣֵϸһӰԶĺڰȴֱѹŵͷ
Ǵ򳵵˹мſڣ˳һסˡ
ļȻͬȻڵ£һԲԲľǣð˸ĽȻǽġ


775 װɵ
벻ڤˮҲûƽģЩҵ֮⡣
ڻ֪䵽ʲôˣڷֹ׸òùȥȴı˹ȥ
һ¾䣬Ҫ䷭ֱӸ˳Ǿʲôþˣǵļƻȫˡ
߱ЦյǰСΧתһȦƤЦһ޺С
ǸСһףһѷĸӣǸϵİ˸ź⣬źۣҲ˶۾ʮֻһĴ۾ֱĶҿаЦԭǸͷϳǵţͷС
ȿȣѾͷǸʲôͷôеأѵ㲻֪ûгͣκ˲ܵ˶ܣ֪Ҫ͸ϽóҿĻߡҲˡ
ţͷСĸӣ͵Ķŵһ£޴ĳֱӰѵҲ𶯵ѿһӣǿ𽥵ӿˣǵһֵֹĻ
ȴȫȻ壬СӱıţͷСǰкȻһɫĶ컨ĶųƱɫĳƱֱӷŵţͷСǰ˻Ρ
磬㿴еĳƱǶǮϰָҵ㻨ǮϧҲʶ֣Ҳ֪ǶǮܰҿ𣿡ЦĿţͷС˵
ţͷСһЦˣûĶ˵ѾͷĪϷˣңôĺֶʶѵǸɵ𣿡
ţͷСȻɵץŸӣֽŵ߬˸ӣֻ첲ƺҪǶֶˡ
Ƿ˼Ĳʶѽϰֺ趼ɵӣǼҾˣҲʶ֣ܰҿ죬Ž߿ţͷС
ţͷСЦָҵû˵
˭ѽôѵҲʶǲǸһģţͷСû˵
û˵ȻװɵҲֻܽƾͼˡ
ǺǣǼҶǼҶװڳԵ˵
ţͷС˵쳤ХĿңֿ˿
ðɣɵӣǮóҿǶģ㲻㡣ţͷСû˵
ҲûԥץźɫƱݸţͷСţͷСҲûԥץųƱĶ˶Ʊڷ·ţͷСñϢᣬͻȻֻ۾ɵϴŵĴģմıǼү
ҵүôĳƱⲻһҵ죬ôǮ¹еİ֣ǰҲ¼̣ûѽţͷС̾˵
ЦĶţͷС˵Ǻǣ֪û˰ɣҾ͸㣬ҵıжҵжߣҰȻɵӣҵĴǸбµˣֻҪҽȥҾõǮ֪벻ҪǮѽ
˵óеĺɫƱ˶֣һɫƱֱ춯
ղŵһųƱСڵһж٣˵ʵڵģѧҲǲСĶһڣһŵǶǮһ˵׼жˣץųƱݸţͷСţͷС۾ˣ˫͵ץס˺ɫƱԥķŵԼĿڴ
ôǮ㶼ҪˣҪȥһ𣬵ʲôôҪ㻨ôǮȥ˾Ϊ˿һۣţͷСЦ˵
˫ֲ죬˵ȻҪˣҰ˵ⶫֲʲôöôˆ£㵽òҽȥɣҪҽȥʹʹģҪǲþͰǮңҾˡ
ţͷСЦתӣϽǮŵԼĿڴǮϸĿҵ۾
šҵȻҪǮˣǼǺˣǧ˵ȥʲô˵ȥһ۾ͳֻҪܱ֤ҾǽȥвУţͷС˵
ţҵȻҽˣҲҪԶţܺڣϽŰɡ˵
ţͷС˵㻰תԲӣɫĸӹȻˣವһ£һֱӴԲԲĸð˳紵Ƭ̣澡ȻðɫĹâİĿռ濴ȥͦ
ɵӣȥ㣡ҵĺ󱳣Σ˳ˮ͵һ£ವһֱ䵽˾档
̧ͷԲεĶſһţͷ


776 
˶ţͷͷҿûĶ˿תعͷţͷֵϴɫֻ࣬۾ֱĿ
ҪӶţͷСȻſֻ첲סСӣϹɫԵЦݣ̬ĿϵıҲ˵
ù·ϽÿղǮǸˣڸȥˣұ֤˵ˡЦ˵
ţͷСȻôߣյߣֻ־Ȼץסĸ첲˫ץļС̿ʼþȫƺţͷʵ̫ˡ
СãȻ㶼ˣϷòãţͷɫԵ۾ɫ˲⣬ȥѾˣĶѨ̧ͷֻܿţͷ°ֻͣĿš
ŶʲôϷ˵ɣҿżʱأ֪˵
ţͷС˵ʵϷܼ򵥣Ǳ˭·ѵÿ졣
ɶ˵һ飿˵
ѹ·һ壬彡ĺòá
ŹƨȥһţСţͷСĿ͵˹ȥ̼䣬ţͷС۵ᣬԼĶӸϽɪһԲܶˡ
㲻˵ԼɵԭɵţͷС˺ѷεĴſǻ˵
ҺȫȻɫ⣬ҸϽץסˣģзСɵĽɫӣλεĽɫּ
ԭǹεͨƣҸϽ˲ϣǰλεķɫӣͦۡ
磬Ȿͷ쿴ŲϵĽɫӣûĵҵ۾š
ʲôʲôⱾ˼ǻĽ̫ˣЦ˵
أ£ôǮͻСƣһ˼ҲûС
ıǰߣܿܵӰˣûҺ˵ڣʲô鷳
磬ģҳȥתתһͻš
ѾͷôǲϽһҽ˵ſѾˣıѾԶûĹİĵضҼӰӡ
ѾͷǡεתӣһС˹جج۾ﻹһɾƵζЩɻﾹȻȾƣûʲôϸ
СǸˣһɫۣð飬İ̹ӳгɱġ
ȿȣʲôˣʲôˣأҿС˵
֪еûУҽʵ
ұ˵ͳһųƱ˵磬ˣȾƵǮůůҲһ⣬òã
СӣǲǾͶлˣ˵ɣ￴ʲôˣֻҪ˵һҵõ㲻֪Լ˭ҪҲҲʵû취ˡ
ɱ˫ð̹ⶢҿסĿԣͳһź̡
ʵˣǺǡЦ˵
һ㶣ֻ۾ֱĶҿ˵˵ĻǶԾﶼûˣ˵ɣĸ
ҲˣҲҹҵԡ
ͻȻ¶˷˼ı飬۾޿κεĶҿ
ʲôҵԣɶǵԣûǲŪˣ侪ֵĵ۾˵
ǲ֪զ£ﲻеԵģҿ˵еԣѵˣɻʵ
۾תתȻʲô¶˵Цݡ
˵ˣļв㼶ֵģԽļԽǸߣ漸㻹ĶǮˣǮﻹвٺöмеأ߰ɣҴȥһ㿴˵
ðɣǾ鷳ˡЦ˵˵߸ǰĹ䣬˰ڵһſڡ
İĵضʮرмһȣİդð̹դԵʮֺأȫһ㽫ͷôŶǺͨ֡
Ǽߣɻʵ
˼ӣ·Ȼ£ںͨһµ״̬ûԶԵĴһͷ
Сӣɱ㣬˭
СİɣǸУǶˣݵĸӲࡣ
СӣҸ˵أôͷң


777 ȹ1
ڹ˲ûĿңǿ˳ˣ˻ߵĺš
Ǹʵ㣬Ȼҿҳȥˣ˱ӣƤ޶Աߵդʼ͵ĳ
Ƥ޺ʮرһ̹դ˹ȥһĽǿƺСʱ伤ҽ˳Сıʹˣ໵Ľлţߣ˵ָͷҲֱӴˣѪָܵȫ˵ϡ
İĵضǰߣµͨԽԽ䡣
·ţۼǰ¶ȱԽԽͣ˲ʮӣȻһɫƤţǸԲΣмиϵСһ˵ԴСԴֱĿǡ
ɫСԴǸܲСɱȫǰɫΧҿʼΪǸСӣߵ˽ǰŷ֣ⲻСǸʮĸͷֻ۾ݣѩҿ۾ð׹⣬´ҵѡ
һ̱Цǹάɫ
磬Ҵ˽ˣƣͨһ¡˵ָָҵĲӣҸϽץŲϵĽð⣬Ϲȴ˵ֻſһֲֻ֣ڵĴֱ쵽
е㷢ɣ⵽ʲô˼ŸɱĴˣҪǮˣ
ǳЦ쵽˿ڴ棬ܿһųƱɫĳƱֱӵݸϹϹץס˳ƱȻҲж٣ֱץסǮŵ˿ڴȻְ˳ɱĴֻſ״̬
ȻҵӣԴյҵԣ˵Сӣ⻹ҪǮҪСˣοиأҪȥÿһҪһ̰ϵĶû㹻ǮͻǻȥɣȻǲǴܶǮҿҲûʲô̫ģǲǣ
ΪҵֻӲͷƤ´԰ѱеǮͳǮݸϹϹǮŵڴƤЦⲻЦĿ˿ҡ
ˣԸˣ¡һſˣϹ˴ţҸϽ˽ȥҰ˰Цתˡ
۵Źˣתǰĵ··ղŵ·ûʲôֻͬͨηȻſյ滹ڲͣתţηΧߣͨŵĴӾȻܿķڿ飬Щ˻һƣòӣǴŵ·ҲʮָߵôǸͨ
ι֣ʲôģϹֻ۾ѩֱĿҡ
ҿһ˵һ̨ԣǲУ
Ϲ۾תת˵ţУһ㣬ҪҪĻ͵Ҵȥһ㣬ȻԼҲģûҵָһǲ㿪ŵġϹĿ˵
ǺǣðɣЩǮ㣬ֻܴȥһ㡣˵ŰеǮ˳һƱŵϹϹЦЦǰʱʱĺС
Ȼͬ͸ܿĳǶЩѧʵġ
еȻűдʲôмһ𿴱ֽڵΡ
Щɣ벻еλһ߼η̫˼ˡ
Сӣǰǵˣȥ͵øǮҲܴ㵽ſڡ
ϹͻȻסҵȥ·ſ˫ۣ̰ĿҵĿڴƺҵǮȤ
ϹɱףղŽҲǸǮˣôڻҪǮ˵
ϹЦ˵Сӣ㲻֪ĹأĹӦ˽⣬ÿһ㶼ҪһǮһһΣڶΣĴΣԴƣֱӵ˵ھŲ㣬ҵҪҵĵˣǳǮסڼŲĸ߼档
һȻԭظθĻͬ䣬ԽԽǱȴĩó˸߼סˡ
ڴȷʣ²ǮǮеûͷˣʮֲ
û취²òͷҰǮϹ׼תȻһ죬ͷֻϹȻֱ˵˵ϲܶˣӺڵһ㡣
סˣվϹȻһʵڻıš
磬ǸԽⲻˣŴӵ˵
һ꣬벻ԼȻϲһѾͷ˵취ܸҽʡʱ仹Ұô鷳ľأһá


778 ȹ2
ŵʮ֣ɫĴӺǸӣ˵ĺ澹ȻǶƽģͷӿʮ֣ȴðɫôͨĴӡ
ⶫǴʲôطŪģңܲⴸӰҿҶź˹ȥָŰ壬ͻȻͷʹ
صĴǵģʮӣ·ת˹ȥİ·İɬߵ˾ͷɫĴȻҵǰˡ
ſʮֺʵͷʮرûСţֻǴм俪˸϶
ЦĿңǹأ̿ʲô˵顣
ҵſţصžȻûһ˿صĴƷ顣
˭ѽ洫һ˻Ҷţŷȴûһ㣬ֻ濪һСףСһֻɫ۾ڷ۾ڶҿ͸һ˿ĺмĿûһ˿С
˵ģҽȥҪǮԼۣǮ˻Σ۾Ȼ˶û˵ͶС״һǿҵƣƬ̹еĳƱȻֱӷɵġ
ǺǣǮҲҪģͷҲ൱ȥţҪڤҲȥҪǵһǮǡĴ˵ţһһâ˸Ǯֱִз˹
Ҫʲôɻʵ
ͻȻЦֳ϶˳ָͷҵĺָָ
ʲôҪҪǸѾͷңһʵû˼ңҾǹȥɫԵ˵
һŭҪȴЦ˹ȥ˫֣˶ĴӾĺϷţֻץŴµĿŴ
Ҫ㣿ļٵģ죬ϵıҪжȡ
صĵ˵ͷ˵ȻĿ˵˵ٻɣǹȥ¸ҵŲУȻҿɲͬ⡣
죬˵аôӦһӦҾõң㵱ţвУ
סһ£˵˵ɣʲô˵֪֪
Ц˵ܼ򵥣ĴܹŰԴ𣿡
סˣҲŹЦŶһЦ
˵ûȡֻڻûϰ¯ĵزҲ㲻½ͷ׽̸ʲôУֻǾ̫ףִ¼жû˵ƵĵҿۡϸҲô£ɶƼǽȻǰϷһ㣬ܹȡֵȻǴڵģ벻½ͷǱһ֣ԼŮ
СѾͷܿЦ˵ҿɲɵӣĴͨҵĴţǿЦðɣҴӦˣңҪܴңҾˣǹȥԿ׸㣬զ˵־еԿ϶˰ڣƺҫ
С˹ȥЦĿŴ˴ӡ
ðɣӣȻ㲻£ҾԣԴŰ壬ҿԿжӲ˵˴ӣ˶ĴֱӶŰ˹ȥ˵Ҳ֣ǴӴŰϾȻʲôû򵽣ವһֱ˳Ű˹ȥֱӴ˴ԴϣʹһʧˣŰȴһҽС
ϣҵѽˣ򣿻򣿶ˡ
ͨһ죬Ĵǵˣ˫һȻֱӴ˳͸Űֱ䵽ԼС
磬㿴ҵıǲǺܴ󣬺ѽôѧѧɣЦ˵
Уı»ǲСܲܽ̽ңұϹϾ˵
˵˵ɣøóԵģҲ̸ܽ㣬Ȼү˵ˣ˭ܴڣֻԼѧأִ˵Ĺء
ǰɣҲִˣѾͷϽңЩ۾š
Ͳ㣬Ͳ㣬Ͳ㣬ɣԿף
һתֶŰķವһ£һ˳Ƕ⣬۵ֱӵҵǰұܵһץһ죬ϸԭ һԿס
ϣѾͷܸö̫ˡƶ˵
ǣ쿪Űɣǵʱɲˣڿ˶˵


779 ȹ3
µͨԽİԽ·ԽǶͣεͨȥһ·˲ǳҵ֮⣬еĴŶͬķʽˡ
ѾͷѪֱӵһ㡣
εľŲžǰˣź֮ǰļûʲôֻϰ˸ӣ͸ܿеĶ
͸ëܿӰһʮָߴĶվſڣʲôûãŶ̿㣬ϴЬһ¿ƻֻ
ƣ漸ȫɷ޲ɱ˵ĸоôһϲôǿļһ
СߵǰΪ᲻ҿΪңҴˣһûߵطһ£ھŲεĴѾˡ
ϡͣ˭ģҿǿˣ˼ܴ꣬ˣ˳ͳˣһûκˣǳݰɣ
˵ţ˵裬ҲûժȥҡͷԵʮ⣬һ
ҺסˣҪ˶սûʲôܵⷬЩĪˡ
ǡǰɣǵѣһ̨ã𣿡ҽʵ
죬˵磬ҿϻˣǻǸϽְɣȳ˾鷳ˣҪǷզ죿
ûµģװģдڿ㷴ڵģε˵
û³ͷͷ˿ͷĶתˡ
ЦĿң˵㻹˵طﻹеԣֻһ棬Ǹ˲˵Ҳ֪ɣ˳С˭ôȨĪȥˡ
һͷˮתתȥȥǸһǵù͸ҲãɿǼһ췴ڻҪʼͶˣͷҲñ顣
Ÿ߼ߣԽԽǽ˼ɾ
иָĸ߼׷ÿ߼׷ǧеǸţеִʮ㣬еļԼ֮һ仰ķҪжãǼҲ˲١
ߵһڼͺͷͺͷһҡϣīԱ߾ȻһƯŮԱźŮסѸιŪֻһֻŮƨɣš
ҿŻӲͷƤ˹ȥոߵ˸ǰͺͷͷңժīĿңϵı˵Ĵ㵡
˭ѽҿеأǰİɣ㲻ҲǸͶˣ
ͺͷŮƨ͵һģžһŮЦһתˡ
˶ĵϣ˿ܣԾǸ߼ͳ׷һŴ󴲣ԱǸߵ輸װοҲǺĻϹۡ
סĻǲһ£˵Ψһһ̨ԣҲ֪ܲһ£ãҾܰȳȥô˹˵ţԱߵȴڿЦָͺͷԴƺ̲סˡ
ͺͷסˣԼͺưҵĶ棬ֻ۾ֱĶҿ
˵ʲôܾҳȥļٵģҪܾҳȥ˵ҵĵԣûУǸŮҲãʵ˵ӿ̫ˣ˭˭֪һ
ͺͷŮƨɻڿŮҲʮϣ˹ֻץͺͷļʼһĵı顣
ͺͷſڳϣƾŮİԼĥ䣬ŮҲͦ죬ץһƿĦͺͷصĲãֻĦͺͷһ
ģллĺ⣬Ůôأҿһ¡
Ҹͺͷ˵ӳȥĿԣȻʮ˵ĻϾҵı¶ܽôͳȥأ
ðɣԾ͸ã˵ʵõĻеŷ䣬ЩԹƶˣҾǲǲμͶֻ꣬ʣһ̨ԣȻҽͽҲǵʱñģģҲǸɣ
ͺͷ˵Ŵһ̨ʼǱԣҼæѵԴ򿪣Ӳ̷˽ȥ
ȻҵϣӲ̾Ȼ뱣ֻܽ밲ȫģʽƽ⣬˺öΣȫģʽȻ˴̱һŪˡ
ǹˣ뾹ȻŪǹлеԸ֣
ν죬ҰȻѧҵǵˮƽҲûôߣȻҲһ̳浱ԱֻԼӱʲôרңڸôأ


780 ѱ
ҳüչŵԷ˼Σһ
磬㵽вˣ㲻νĵԸô治ˣңԣ
˵˵ԣҲû鿴˰죬ﾹȻһž죬ڴϷҲŲתȥ̵ŴСϷ
ҵ죬ΪأϽ˰ɣİ취
ƿȴĵĵߣż档
ѾͷģοͺӣͺͷŮԼĺ󱳡
ͺͷƿŮ˸ƨɵĶŮƺͦܣͷͺͷ˸ۡ
ˣⲻɣ⿪õġͺͷù˵ϸİŪ
õģԡҳԾ˵
ͺͷЦ˵ԣҿʡѧҵļ߲ҷϵͳѾרڿͶѽ⿪˵ҵèˮƽˡ
ðɣ˵˵㵽ôô͵˹ˣɻŭ
ͺͷ̾˿˵˵ˣڳ˵ȷҵĽ㣬Ѿת˺üˣϳҵתˣ֮ǰļҲкöǲˣͲˣҪܰҴӹоȳȥܰæ
ðɣȰϵͳƽˣٿܲУҪãǾʹȥ˵
ͺͷҹصЦЦ˵ûУˣ
Ȼһ춯ҵͷĻϵĿͻѾȫˣҸϽЩŪֻϡ
УڰԻˣϾˣ߰ɣһȥ
źűʼǱһһ̱ˡ
ͺͷε̾˿˵ǽС΢Ҷ˵ˣֻһܽ⿪Ҳ߰ɣǴҳȥһȥС
ðɣȥ֮ͻΪʸ֮ģҿԼģȻߵʲôطᱻץ˵
ͺͷε˵ģһĲᣬ㻹˵ôȥһѰ·˵զ죿
ͨıͽ̸ңóһ䣬ֽͺͷԴһģһһ̷˳ͺͷƤȻˣղɷһˣתһİ˵
ҵ죬ֲܴ벻ı»ǲСͺͷԾ˵
ǵȻҪЩܻ߰ɣһȥ˵
ߣûţͺͷͻȻͣסˣվӣֱĿŵĴȻ⡣
ϼһ˵ŪҿĶ³еηҴ򿪣Ҫǳȥ͸͸ͺͷ˵
ŴסˣıֱֽĿͺͷ
ļٵģðɣھͿţһȥҵ춼˺üˣ̫ˡ
˵ɾ͸ɣûãŲȫųˣŲķ˿ɲ򵥣ЩµģҪôǿҪôЩ⼼ܣȻҲŵĵطĲ
ͺͷٲȻ˾ǰ棬һ·ֱӵ˵һ㡣
ԲԲľǾͷˣһֱӶ˾ǣ˳ƶͷĸһ£ҵֱײ˳ȥû䵽ȴһҽУͷԭžǵǸһ
ûɱˣֻϧһ̫ľֱӰԴˣֱ˵ϣԴһ¹䵽˾
Ƕˣ
ӾĶмʮ˵ȥϣ̼䣬һصĶ̱ҧֻʣһǼܣĵĵطҲҧˣŻؿζжǡ
ֵܣ˵ɣզ죿׼һƱģ
ͺͷңεдɻ
ȱ֣ȵ֮˵Ͷ˻ûۼһҪҵҲҪҡҵѦọ̃Щ˵ĿҪӳȥҲߣܷĵ죬Щ˿϶ᱻ̱֫˵ӳȥ·⡣
ͺͷҵѦọֻ̃ϧҲߣӵڤһᱻ˷֣˱ץˣ̿˵ʶҵݣڲ£Ⱥҳȥһû£鲻ˡ
߰ɣҺסĵطڿʼ˭˵װƻ᣿Ȼҿɲˡ˵


781 Ͷ
ЩڹѾ֪ˣⰵյĵͱƵĲˣ˵ӳȥȻһĶʮҵҪûһ˵ֻʵʵĸҵӺһȺҪ̵С
ڶ˱ݣͷȻŻˣǿϵĴ࣬ҵӴ˳
˷⣬˵Ŀҡ
㵽ҪʲôЩɶڲķҪ˾鷳ˣ鷳ģơĵ˵
ĺˡ鶼ġҰԼļƻ˵ˣȴûʲô飬㶵վԭأ˼ʲô
ͷ˹ûĶҿ
ᣬСӻУͻ϶ùˣҪҵǸһﵽģôûأ㲻ڲƭǰɣͷû˵
û˵ѣ˵ȷͶѡУѦɲһˡ
ͺͷڶúˣһжҵļƻС
ڶ˸磬Թ緹׼дѲһڴȴһ
ʮֺصĿףͷǽױǱܱ߼·ˣﻹֽ񣬱߱Աߵǽȥ
ǹҿǵǲױ˹ϸ˿ҵñ̽һȻ˿
Һ㣬Ͷˣױɻʵ
ǵģҾͶˣү£ǫ˵
û£Щ̫ˣڶ֪ǵǺ˻ǻˣԴ֮󣬹Ѿơ
״Ҹղסıݣֱ˽ȥһҲų£ûһͿʼ̲
ۼˣŤͷεĿң˵磬ղЩ°ɣǿɶģҪǱǼɲء
û£ñ󷨰ǵòˣͺͷڲΣϵҲٶŪˣͷĶҩκð̺ۣ޷졣ŵ˵
˵䣬Ľױˣǳȥ˱ĵط
ҪתߣȥͶѦ䣬ȻܳӰ
ǰ棬ͷţźߵĳ·ϹϾūࡣ
üͷ۾ļǵģҿЩġ
ˣҧ촽ǱʮΡ
ŶҸմͳˣʲô£
ղſţһ糿˲ͶˣǱһɱַһס˲ӣȻˡСŵ˵
׺ݣ࣬ס˲ӣһȻࣿ˵
صĵ˵ͷ˵ţˣһһͬ㣬ǶͶˣϵıȫˣһ˶ʮ
ʲôһĲʮһҹ֮˶ʮҳԾ˵
ɲǡһ˶ʮʣǼ˺һ̶ӣһŻ˵ǴӹģҲ֪ǵȥóһƣǰõͨ顣
ô˵Ǹ̶ӣͶ˾ʣˣ˵
ţһҲΣˣôأɻĿ˵
˵զ죬ҿȥͶȥ˵ʲô
ĸֱͣӵ˻ͶȻûʲôֻıվţſڵĮ̇վŮǻڵͶֻϧһ˶ûˡ
Ҵҡ˽ȥš
λɺãǿͶļˣҪǲΪûأǺą̇̄Ů˵
ŶðɣڲǵˣڻʲôҪ죿µ˵
̨Ů´һüĿ˿ĵԡ
ͻ϶ˣҲûʲôҿﻹдĵֻдˣɣҪһµǼǣ쿪ʼҪʽˡŮ˵
ûܾϾ⹤̵ĶһֻЩϸ΢Ĳˣڰ̨ǰȻǩ֣һգ˺һŮڰһݸң֣ȻһСӡ
úеĶŮȻָһֲᣬһЩҪעҴſһֻۣһЩĹûʵĻ
еĶתߣױȻЦ˹ߣ½żŵˡ


782 
ױ֣Ų̋ŮЦЦŮˣ϶ĵЦ
ⲻǳ˵ĺôͶǸʲôŮ˵
ȻˣǿͶӣ˵ˣҪᣬھͿʼлҪ˵ҲˣϽһ߰ɡױ˵
תߣױſ˫סңıȻࡣ
ʶңҺɵŭ
ҵȻʶ㣬㲻ҲһͶ𣿡ױ˵
Ȼˣѵڷǵȥ𣿡ЩƵ˵
Ѧ仹ûҵ·֦ڻһҵĪߣ᲻ҵļƻ
Ȼȥ˵ҪҪȻҲ߰ɣһȥױ˵
˸ŷϣʮ˴ĶģһͲͨգȫͨĶͬȻͶˡ
ͷ˳Ļͦ˵òƣȫһòֻϵĴЩ
ͷŴ˹ȥŴͣ³ͷͷԼǰ£ҿˣԭǰһֻɫСӬ̵˶
ǼôĶһӣ̫ˣѵһģ̳ģͷЦ˵
󻹸߸ˣ˵òͬ漸ȥǸ࣬мһ˳վͷǰϴЦ
̥ûмôĺֻϧҲСײˣǵѵֵûǿɶǵǼڲˣдءͷ˵
˵Ǹͷͷһɫװһͦİ׳µźɫƤЬЬһȾָͷϴźüָÿָðŴ۵Ĺâȥ鱦ʯⱦ
û¡Ҿʣôֵ̥ȻˣСЦ˵
û£ȻҲͶˣȻ˶Ե֣ʶһҲãҽӺǡͷ˵֣ϴЦݣȴֱӶҵǰ˹
ҺԥҲ˳ȥ˵ҽаᣬɷвգͶģա
ðɣ룡
룡
˺ѣŽױһǰߣûãܿ쵽˳ӣγǰ׼ˣǸϽ굽˳ϡ
ˣʮӣӵǰһ¥ĸ¥Ϲһӣá
˳Ųӿ¥ɣ¥Ȼͨ嶼ðŽɫĹâԭⶰ¥Ƕƽģ
ӭλ룡
ſվһŮˣŮ˴һɫۣȹڵϣǹгˣǣϬİ˿
һѣҲɵûعͷòͬ˵ûʲôرЩ֣ǵϾȻ͸һζ
ɿתϰ컹ûʲôζζ򻨵ζֲ̫򻨵ζмһ˿
ﶼǶôĹѵ̽Īζֻ̽
һӲִˣʮУ˼̽Ҷ̽Ķδ̽ζ
û취̽ɷĹҲ̽ǿֻ̫İζ˵ֻǹɹζˡ
˶ƽĴ¥ǰ·ܿ쵽˶һɫڴһΣζǸ̨̨վһŮŮǱϹϾ΢Цһ
Ҿһ˵ˡһεεŸ̨ķ򣬲Ƭ̴ˣһԣһź۵ˣʮָߴź⣬ϵĺƮݣǺֱӴؿڵλãȥʮ˧
Ȼǹгɤӣź⣬΢΢ǰ㣬̨ЦЦƤЦⲻЦ˵ĸоܲס
ȿȣҾһӭμͶ꣬дʵҲʲô£˵ΰ¼Ĳ̫ϣܶСģ׼Ͷ飬ÿǩ֣һݸңһݱһԼţھдͶĺͬǶˣûɣЦ˵
ǩ˺ͬתߣȴһסҡ
һȣг״еԲסңȱߣҽӷϴɣҳԳԺȺȣһɺã
һͷ˵ǳŶӣֻ۾ǲסЦš


783 ϯ
ŶȻһ⣬ôܲȥأ׻˵úã㣬ҵȻҪȥˣøλʶʶ˫ֱȭųòȻǲ
ãȻôʹ죬ھͿʼϯ߰ɣ
ǰʹ˸ɫһ㶣ûʲô˼
Ǿ֣еĳҲϤôܸҴкҸͲǹеˣҪ˵ʶҲӦøױϤôƫƫҶѵѾ֪˿ͻϣֻԼˣ
ԽĸоԾӲͷƤǰߣֵܽں棬ͷҲںңһ˸̥ƺƵĸ߼׷˹ȥ
ƽĸ߼Ȼɣװ޾ԱҪݳ˲֪ٱټİﾹȻһҡǮ
ҵ죡ҡǮⲻ䴫˵ֳǮ벻ֶһɻĿҡǮƺԼ۾
ΧȫҡǮˣͷ̲ס˹ȥ˳ͷɫͷҡǮ͵Ĵ˳ȥһɫö¡
΢Ĵûжգ֮䣬⼣߰ߵȻ˷ۺɫĻ䣬⻨Ƿۺһ
һ֦ţһţɿݵ֦ĻǶ䣬Ƭ̣ҡǮϹʢһţЩһƿǴСĽɫӣǹžˮ
˵ͷҡǮˮƲӲӣװĶǽӣ
ոȥҡǮ벻ֶⶫǴʲôطģͷƽʱʹ֣иĲˣûûСĶųš
ԼĳӣҲû۾
⵱ȻǹеıˣҪ˵ⱦͷʱѲӹУ˵нĲͰҡǮʹ͸һǳڵۺˣؾǲĹ⻷ڹбҹĻֻϧ⼸졭
˵תͷң˸Ȼݣܸоһֱעҡ
ǹˣôǶҿѵ֪Ҿȳͺͷ
ǲ٣ҷװҲҸײ
ǰ棬˳ˣһǰһ˼м䣬ת˼·˾ϯϣԲԲķͷź˾ƲˣڵζȷŻ̵ɫ
ɣҿ룡
һЦſ˫ۻţŮ˹žƺÿ˶һơ
ǹеĺӣͶϣܹƽҪһЩа۾ɲɳӣЩҲҪǺޣϾˣҲԸһ˳Ͷȸˣ⣡
˫ץ˾Ʊ͵˲ӣһڣֱӺȵ˶
˿ʼԳԺȺȣҶҲˣǿϵȴԲȥ
׻˵úãƷ֪ǧ٣ƺȵ˶Ҫи˵֪ĵĻУҪ˲飬ôȶܡ
ĥƵ׸òúȣһӰ˹ǳˣյߣ˫־ȻžƱݸҡ
λС磬㳤Ŀ˧Ϊ˿ǲɶã֪ܸܲҵһ˱˵߳ʹ˸ɫ
һ飬ɷǱѰ͸ŽĿƺҵ˼
ңĪ˵ЦҿǸͨˣֻǴɲ֪иͶĿҲǴմ֣вҲǲ֪ʵʵ˵ֻǶЩɵ
ˣǡЩԥ˲£ʲôҪ˵
ɣҵǰߣ˼ֱӵԱߵĳԡ
ھϯԲʮиϢңǽһȦɳɳϺȲˮ˴ҵ˳ǰʾ£ҳųЦЦһƨɳϡ
ˣǶλǸʲôɻ˵
ͷһЦһ豭ݸң˲ŲĲˮ档
ᣬˣȲˮɡ˵
ЩԾһгôܸҵˮȣѵʲôҪ˵
ˡ
ᣬ֪ݣͲˣǸˣϵȻ㣬ıϢʱʱ͸˳ͷˣ֪Ǹִˣܹ⴩㲱ϵʶ뵱иҲǸһ


784 1
˵أԺŲˮ˱ż˵СĿ˿ľϯ
ҳԾСܹҵݾ˵ѾָˣȻôֱ˵Ǹִأ
µѾزסˣ˵ʵ
ûִˣΪץһˡ
ʱ˿ѾûʲôһðΣյڤɲˣŪֱӾͼӣⷬ˵ļһܱϳʵʵ˵Ұ̺Ѧ˵˸
ͳţ̧ͷŷ֣ԭԼͷһʵӣԼ˵ͱεסˡ
֮ûʲô飬ƺ˵ĻԤˡ
˿ڲˮɤӣֻ۾ǵһֱĶҿ
Ȼ˵ʵͺãʵǶָƣѾҰ˼ϵͳ㿴ɡ
˵ŰֻݸңĻ棬Ŀţˣ澹ȻεĻ棬Ȼ棬ҹһһأȻͺͷ˵Ȼֳȥˡ
ҳϻ̳Ͽ֣ڿ벻ѾȻҡ
ڲ˵ʵԼΣֻϧԼƤûôȻԼƤ̡
ȿȣ벻ҵͱ͸ˣ³ΪץסѦҲֻðķգ꣬ϲŮˣⱲӣҳϲκһŮˣΪ˾Ҫọ̃ˣҲҪΪ
ƽľ˵ţûпʣ˵ﻰ˲١
ͷ˫˫ЦЦ˲Լͬĺ˿ڲˮûжʲôжҾЩ죬ڤĹأ˽Դڤץסҿ˳ôᡭ
㲻ҪģǲҪȥδ㵽Ѳ˾ֱӰͻȥμˣڹеΣͷһﲻʲôˣǽϾҪ췴ҪҸæȻӵԣҪҶ
ǡЩɻҲ֪Ѧ˵Уֲֻĸĸˡ
˳һģһǲɱ޹ĸ޹ģɱ˾ͻỵ˴£ڸֻҪɱѦҾͰųȥҲá
Ҵһ벻ԼľȻȫ͸ˣסֱվ
˵ģֻҪɱѦֱӸң
ͳ˵棡
ŶȻ棿ץסѦ༸˲Ͷʸûʸôưոݣ˼ҿɶǻǮġε˵
ȻЦֻ۾ֱĶҿ˵㲻òˣɱˣϷĿȻҪڤ£Ҳ˼ʹϵһ㣬ģڣԻõ̾ˡ
Ҳվߵߣ˵ʵҲż֪ΪʲôҪ𣿡
˵ʮҵ۾˵㿴ûУϵľˮЩˮɶҩģҵϣһܻȥȫȥǾܲ鵽Ҫ̵ˡ
ǾóϣҲ֮УΪеĳ㱾¶ûлôƾǼǧĵҲ̽﷢һУ̱ߣһҲܵǣʱһӸϵ
ˣȻıôѦζô̽أɻʵ
ɥ̾˿˵֪ǸˣѦǸˣΪ˵õѾɱˣǸ̥еһϣǸ飬Ҹ̽ϵζ
˵óֻֻһ߸õʬ壬һʬʬѾ߶ȸˣʬ棬ɫ治ס䶯š
ûУѦʬ壬ʮ֮ǰͷʬ壬֪ĻǵڤˡԹ˵
һȻ򣬹ֲóϳҵȥҲѦġ
ðɣȻǾĿԴϯϵ˶ôˣ
˵ϯϹȻ죬ղŻ˵Цȫſϲˡ
Щȫ˶ƣôһ˵ð̹⣿
Ǹ˲ѦɣָϷŹ˵
˰ЦһֱӴһ飬ɫ˵Ӵ˹ȥûϣһ˵ֱ


785 2
ſϵð̹⣬͵˰գ˸ʮתһڿշ˳ȥԴžƵĴײֱײˡ
һ죬ӰֱӲˣֱӴӴ⴫˽˸Ͻ׷˹ȥֻϧһӰѾǰʧˡ
Ǹһı»Сôûж˷߷ߵ˵
ΧŴӿţҺȻò̫ԾôȻһ磬ͷϵĸҲûӰӣȫڵһˡ
û˶ֽκ˶óϣҸǾЩ±ƣղƺõȫˣһʱû˰취
ˣڸô죿ܲԴаɣ˵
̾˿˵ȻܣҿҪǽ̾ڹиǿǿǸϽȥ
ᣬȵңҲȥûȾƣղš˸ۡ
һͷ˵ǽͷƤЦĿҡ
ûˣŰմһڣһ죬պȻһ⡣
֣̹¶һӰ˶ʨͷˮţСӣĸӲסزţϻβͣһĲ
ɣһ
ȥ˫ץž޵ֻ䣬Ҳȥ
޻Ǿޣ߰˸˻Ȼӵһޣڰпٵķ
еĽ²ס֣ǰȻһԶԶȥи˸â׹۵ܣҲס۾
ȻһûͼڸмǵʮָߴĿ¶Ƿļֽ̣ŲץŸ棬ۿҪץ̡
ã⼸һﶼǴӵзųģֲ̽ϵζ벻֮϶ѵû˲۾عͷңǱڶְ
ңҵȻ֪ŵһֱڹ۲֮ţǵ֮ûô״򿪣ڱŵĹӹˣӦû⡣
Ҽǵûɽʱ˹ӣ˵֮͹غˣѵǹƭңֻʲôⲻɣ
˵ʲôˣȰ⼸һ˵
ûԥ˫͵һᣬֱǰ˳ȥ
֮ϰŰɫâƺӦʲôڣȵĹâֱڰգһ죬һ˹ȥɵϣɫǹ˵磬̼ص˳С
һ߶೤ʮֳأ̣ͬµľҲŶ˶Σڰ̱С
ֽдӸϺ˳ͬʱ˳ε壬ƤǷļ̣֫˶ޱȣȫ˿зĹ
ΧһȦӣȦðѳΧм䣬Ǿۺϵһ˫۶ݺݵĵ̡
һЦ̣мĿޣϹŵɫ
ǼѰ·֪еĶʲôʶĸϽڵģһһ棬Ϊ͵ϣһ
ʮֻ۵һҵĶĤˡ
ͬʱֱ˵ģҶһѦ
ѦһɫۣĲϾȻִ˵ƣɫںڰʮۡ
ᣬ벻еĳվһˣǳҵϣǼʹһҲδҵĶ֣ǿɱˣеķ
Ѧһ˫һ͹ȻѷıУѱʮرмŰɫ棬ұ߹һ⣬пĿܵĿŤıɫ
ѦҪȥɣ
Ѿ޿ˣ̣صĲŪ춯̷죬ŪѦŴ˹ȥ
ߣΪ̾޵㿴ҵı¡
Ѧ˫ץŹӣһѷıźȥţֱӱٴηĹֱӶųĲ˹
һʧˣѦ˸տȴץס̣ԭΪֻ̣ǰԼˡ
̫ˣ벻һùгҾèҵ깳ֵֻܵһι벻ˣǸͯһ㡣Ѧ̷Ц


786 
Ѧ˵ûеıйȻû˺⣬깳ϵķʧˣԭŵĻһͨУղųֻڷһоֻܰϧС㿪ӣһҪѾѦС
ѦǱ޳ܣΪִˣôܸŵ˹ҲҪ£㱯
Խ˵ԽǰѦˣֻϧһߴߴѾ޿ˡ
Ѧ˻֣ԱĸȫģǰȻѦվţȫֱĶҿĲм
ᣬȰ㻹İɣѦȻˣڻܻҸ˵ʲô£ɢ֮ѵҲȰ㻹ǸϽ߿ɱ㡣
Ѧ깳˫ץ̣ɫ̱ؿڣַŵϣţץ˼£žž઼춯̷
ͷͻҸϽ˺񵲣鼸£ײ˺֮ϣʱˡ
Һ⣬û뵽ԼܻҪ˼⣬ҵĶϷ֣ҵֱӱˣ޴ĳֱӰƷڵأǰһʲô֪ˣֻǹƬָֻ̣ʶͷԼĶѾ˼ҿϴףֻǴ͸Ķ·ѡ
ôܣϴĵʲôѦԾĿңΧĸǱΧסˡ
ղŵȻû͸ҵȴҵ࣬ҵؿֻһڣ˵磬һѪֱ絽˺ϡ
˵Ҳ֣ûʲôԴҵѪ˱仯
ɫĵѪȻð⣬ŵһӷֱӴܳ˵ҵͷ
ҽ̤ǣдʣһһֱӶźȥ̷˵⣬âǰһܣ͵ǰǿХײ
з̫еͻƺԵ
ϰ˿˸һ˶İڵתͼĹڵϿתƬ̣˶İͳ˹ȥ
һ
Ѧûж㿪ҵİԣ̣˫ֽץţͼϴȥԱĸҲ˫֣̹ŷ飬ҵİͼ͵ײ
ڿжײԵİ׹Ͷĺֲ£ֻϧһƵ£ۿҪ֧ŲסҵİͼԽԽۿҪʧ
ͺҪæҸϽֹסˡ
ס֣ҵİͼɣǶϵķҲ飬ôңԼɡ
⡭û˰취ֻ۰Ͱ͵ĿţҰһᣬڳԼ˭Լأ
ҧ⣬Ѫ˳źȥѪ͵İͼѪɫҲɫʣҺȻһ£ǵȥˣ
ͷҵɲǰ裬ڲøʱ
䣬ҶϬͨ
Ҵ߶֪ҵ˼һ˰վȻһΪ壬ֱ˹ȥɫڶ͵ײƬ̹еȫſˣУԽԽֱӰѶ˰ǵӱžȻȫܶˡ
գҴһֱӻصҵѦ˵ȴڰƯţǵ岻ֻܶĶҿ
ᣬɱңʲôģʦ壬ʦֶϽңȻɱңҿûʱšѦ˵״Σдžֻ֣ϧɫӣƾôһˡ
ŵ˵ģǸ쵱ආǸӵӣûģѦĲӣȴĿĿЦ
ЦʦֶȻԼʦ壬Ȱ㻹ͶˣȥˣúѦҧ촽࣬д׹⣬Ȼ˱飬Ķҿ
Ѧ˵ͻʲôطѾ޿̣ѦĲӣֻ˵䡣
ЦѦȻǸͽҲǸСҿɲǱŴģҶºСë
һ죬ѦȻըˣϵ飬ӻһ̣Ƭ̾ǰʧӰ١


787 
ͻȻһ̣ž޴ĺѦ˲䱬ըԱֱըԼ壬ͬɢˡ
ѦˣĸҲԼ壬ǵȫ˲䱬ըɫγһ޴ĳ弶˸Ͻ߶ϵ弶ǵγһܣȳ弶ɢˣҲ˿
ǹˣǼɱԼٲľزǰ֣ѵôȻһĸԸȥɻ˵
ǹŵϴӼǰ֪л˭룬ھԼƲڵľ棬һʲô飬Ȼ첻޼ɵ
ˣղ˵ˣɱѦͰ̽ã֪˵㲻ϣܽԡֹ³ڣν㵽Ϊֹ
Цô˵㻰Զأ˵ʵɣˣǴӳҪͳһЦƺʲô
˴óһǱһͬѺͬŵҵУǰһҳ
ᣬúÿɣбĺͬͽΨһͶˣϣҪˣ̾͹ˣҪǺˣžŰʮһǹ黹ޣ㲻ǿҪȥˣʱɱŵ㡣˽Ц˵
˵ߵ̸ǰ̵ݸңϴŵЦݡ
ڵð⣬ԲԲϾȻžƬһ⣬ ǹâֱսҵ۾˸Ͻס۾Щģ³ԣ̷ͬһ㣬ǽԼ־ԼɻֻʹɱԼ
ˣŰɣ
΢΢һЦ˫ſ̾Ȼǳ۾ֱҵǰƮ˹۵ܣҸϽſ˫ֽס
ץУֵ˵໹ͦأǷ治Ǹǵġ
ᣬ̴ԣ̻ô֪ˡЦ˵
ŶðɣԾԣǾͶлˡЦ˵
ץ̣ᴵһϢʱ絽ϣ̱˲٣գۼḺ́С˲٣ҵͷѾ˰ƴСץС̻˻Σϵɫӷ˻
֪˰ɣٶŴһ£̾ͻԿżϴŵЦҸϽ̴һ̹Ȼ˱仯ƴС̱ԭĴСҸϽ³ڡ
ᣬھ͸ˣԴˣҪǵþžŰʮһ֮һҪȻҾȥˣǺˡĶҿֻ۾ð׹⣬ɵҿ˾Щɵ
õģҼǺˣȻһҾˣǣ
תߣȴס̾Ϣҿأ߶ʲô
û˼û뵽ѦôˣһΪþһڣô򵥾ɱеû˼ˣǵġ֣߱߱Թš
ͷҵЦĿţͷ
ⶫǺ棬֪ܲܽһ죬ҪһҸǮĶУòð᣿С˵
Сһţͷʮ־½ϽʵʵĶ㿪ˣͷ˵
Ҹһ͵Ȳˣõ̾Ͳҵˣҵ˻ҵ꣬ڻ֪ʲôط治֪ڻǲǻţи̣һҪѻʬβܽޡ
õҪĶ̵Цˣıĸתдŵķ߹ȥϽص䣬뿪ҵĵط
磬Ƕ棬òѽ󽿵εε˵ţıʮģȴʮֲ죬ҵӡﻹûôĹ
УⶫСģϽһȥˣץ˻Сƿ˵
תߣû߳ԶͻȻһˬʵЦ
һһŮͬʱģЦȴʮֶʲôطתͷЦȴʶͶļһ
ڷЦһ ˵ȴŮˣҾʮֲ죬ת˵ӰȻԭؿٵתһȦ˵һӱϤӰ


788 ޣ1
ϤЦľڤУʲôأ
ҼæתԶվĶͨͺ񣬶˵αԭģղֻñתԼòˡ
ͨ㣿ôᡭ
ֹҪȥǶ˵ߵ˸ǰŷ֣˸ͲңֱĶų޿ţϵıʮ׺ݡ
һӰֱ䵽˳ǰЦһһӣðӨӨ飬Ǻ۵ķ
˴һ˺Ǽʲô˵Ķ˫Ž˼ǿվԼӡ
㡭ôҵˣû뵽ּˡսս˵ţŻˣıǰ˷ļƣǸϽºȡ
ԾСߵ˳˸ǰ˫Ķ˵ˣôˣʶ
ҧ촽С˵ҵȻʶҵĳˣҺû뵽̫СˣȻҵ
Цһ˫ִ̹⣬̹ų˵˫۷˹ȥҲʾ˫һֱӰ̹ץƿˡ
ˣҵˣ̫СˣҲµûѾٶûˣԲԣЦһֱӷɵ˳ǰ˸ɨһ紵˶棬˸Ͻ㿪˹һ˳ߡ
ߣû뵽ҲôƯԩ·խû뵽ôңǲģȰ㻹ǸϽ߰ɣǹУܷҰĵط˵
ִ˼飬ɫĹֱӶ˵ͻ̹ɵٶȲǺܿ죬ն⼸ӳĵ˸⣬̹ҫźҹ˸Ͻס۾ܵˡ
Ҫȴ˳Ӱһſˣ͵һֱӰѺ񶪹ȥ̵˶ź͵˳ȥֱſ˫ְֱԼС
ôĵӣǸ»ҰôܵǹУʲôĽҰ⣬ǳλǳˣҵţ־ǶҶ֣ʶĸϽڵ־ܣȻҿĲˡŭĿź۾Ҳֱ£ղòᡣ
ЦһҪ޶鷢ͨͻȻЦ˺ǰֱӵס˳
̫ˣһ۸һŮˣҿ»ҪŮԼԹñ˲Ҫ֣Ȼ»ʲôƽԣͨһھƣѾƺ«Ǻ˿Ц˵
һ㶣һֱӵͨǰðһ̹ͨ۾ͨҲʾ߶׹ų۾˹ȥ˵ҵײʱ䣬ײһ𣬰̷
һ۸Ů˵ˣıµжͨûڤĶܣһķ
ɽͨ߶ŷ󷨾˳ͨ˫ʱðŰ׹⣬ɫĹâ˸ͣգۼĹ򣬰׹һʯͷʨӴ˹ȥʯʨӸղǷſڵļץ˶ʯͷʨ͵ѹ˶ʯͷʨ͵ңһ˾޴ĺ
ͻĹʮͣҶúӦȴЦһԭزſ˫֣ϣ̴̹ĵλ緢˳̹ͷʯͷʨӣʯͷʨӹȻ鶥ƾͨ߶ʯͷʨӾȻûѹһ¡
ޱ飬Ц˵һéɽʿɽȻֻϧûõطڤĹУҲʲô»ҰǶҵģҵĵǧ꣬ҾͲһСʿܶô
ͨЦһץľƺ«һ´˸ӣƺ«˴һɰɫľˮζɢΧĿУҵıᵽһŨľζ
˵ʱʱ죬ͨͶʯͷʨ͵һ磬һȵĻֱʯͷʨϾҵȼʯͷʨ̼ȵĻǻ˹ȥ̽ľ˫֣ĵ鿪ʼĶͷʯͷʨӣ˫Ȼ˰ʯͷʨ˿ûб仯ֲˡ
֣ͨЦ


789 ޣ2
ǲ첻ˣҵ㣬ĺļһһ׿˭ҲˣҪСģʧˣҾͻҵıŮһ㣡
ݺݵĵ۾ҧ촽ԼĶӣͷԼĶƤЦ͹Сһ̹ͻȻĶ˳̹䵽˵ʱ仯ΣҶԭڵϵľȻǸŮޣǺıŮǸĹӤ
Ӥ˺˷ܵһܣСֱӷɵ˺Ļ˳Ʊס˹Ӥֻ첲§
裬ҳʲôѽһĶû˯أҪҪˡӤںĻ˵ţָϽźƤСûʲô
ס˹ӤֻĹӤСԴͷŹӤͷҲ˹Ӥϣ¶˿ĵЦ
ŮкóԵĶˣһ㳢ǸŮϵ⣬֪᲻ϲЦ˵
ŮںתͷЦſ˿ˣתͷں
ףǸŮ˵һܺóԣƤͦ׵أһóԣЦ˵
ѹ§ڻڹ޵ͷĸš
ĺùԣû뵽ôһ׸˫۸ԣžˡЦ˵
Щ㵣ͷ˿ںֲͨ£˵֡
Цһ˵Ǹ߿ˣɣȻҵԩܻ⣬Ҳûʲô˵ˣɱ㣬Ϊ˾裬Ҳ֪Լԣʲô취ȻԼҾҪеȻڱӦҲܣܴܲҾͿˣҪɱңҲûʲô˵ģ
ޱ˹һֻɫźĲ˹һҲˣƮţҼǰĶڿƯκﶼˡ
סˣҵĸ첲Щɡ
⵽զ£˽˶Թͷ˿ӷ͵ģʲôɾͻˣϽסǵĴ򶷣ҪʲộҲӸϵЩˣϾǸǸԻģǱ֪ڳһ׷Ρ
У㲻֣ҵ֮õģĳˣǲֵģȰҲҪҶȻ
½ͷһʱ벻˺Ĵ£ֻܳ˵ǰˡ
ã־Ͳ֣˭ϡվ￴ܿ˰ɣҶŭε˵
С۾ɵϴֱĶҿֻ۾͹ĵݡ
ᣬ㻹ǶŭˣƹĶɲôСΪƽȴϽƵһԡ
ȥɣû˵ķݣĴȥͷˣ߷ߵ˵
ͷ֪ȤĶ㵽һԣȻǸǺҲǸٶ׻˵ĺãٴһѹˣͷֻǸֻ˵˺档
ԩͷծҵԼĳҲ˸ʱͨ˼ֱ˵ֱҳ˱ҪǸ˵һӣ˼Ҫƴһˡ
Ӱһֱ˰գðŲɫĹâ˵ֱֻӷ˹ȥɫ˵Ĳӷ˹ȥӰһ˲ʧˡ
ǰûʲô£ҲôǸ߿ˣɣҿľʲô
˵Ȼ仯ֱͬӰѺΧм䣬Ӱһ̹γһܣܰԼȫðɫĹâ
ˣΪ˵ңǳ˵Σ
һ壬ӰֱӴֱĵֱ˰գȻſ˷۵촽һɫâ˳˫ץڰһ̷ָ˴۵Ĺâǹâʮִۣ̹ͻȻһ˹˶ĲֱӶŵѹȥ˵ʱʱ죬˵ӻûü㿪޴ɫֱҵϣ̱档
Ա飿ĹݣԱͬھðɣȻԱҲԱ˭鹻
ϳһ˲ޱһһɫֱ˳ֱµ˰գ̹ź͵ķ˹ȥ


790 Թ
˵ҲɫĹâֱϴ˹ȥ
Цһֱ£˫˵ͷҲҪײΧĿҲˡ
ˣҪɱΪҵıΪ˽еԹޣҷɱ㲻ɡһ壬øӴˡ
ǺǣɣҵҪ˭˵
˵ȫ̹̹ϣ˼˹ɾ޴ҵײһ𣬿з
˲ͷϵ亹Ȼץסҵ½ǣ˫۵ĵĶҿ
ˣŮҪͬھҿ˿ĵм࣬ôԾȥһܾˣҿǻǸϽ㿪ɣȻ鱬ըȫӲ㲻ըҲܵˣĵ˵
ͷҾҪߣȴû
ȻǸŮǺΣҸ񲻵ǹģƽʱҲ࣬Ͱҵ׽㣬ֻϧǸŮվҪиޣҵԼĳˣôԹۣԲú£ҪҲˣ
Цһץ˺߶͵͵˷ֶźһֱ˳ȥ̼䣬涼˻죬һ˵ͷ˹ȥ
ͺԾ˫鱾Ͳ£ûע⵽ҵ͵Ϯ
ವһ׹˵˹ȥһӿҵĺϽ㿪˵棬ֻϧѾˣһôĶϡ
ҵĶӣ͵Ϯң
˺һȭ۵ֱУ͵Ķ˶Ӱһֱ˹ȥ۵ܲסˣײײû㿪ԱߵʯʨӣԴײʯʨӵͷϣһʯͷʨӾȻײˣ
˺ڵϲˣֻгûнɫĹѾû˹󣬺ȻǱҵˣѾԼĹڵϣֻһϾҪˡ
ǱӦҾ֪ûк³֪𣿡ƺҲˣ̫أֻһ˿Ѫ
ڵЦͷŲӿ˿ֻϧͨսûʱ俴һۡ
ҵģҡҪˣ㿴ңҡ񣬵ɱԲӦãֻϧʱҹϣ֪ԼˣֻϧΪʱ֪ԼĲԣڼȻӦˣɱҰɣ˱۾˵
˵Ĳ״ЦЦү}ˡ
ɱˣֻϧû뵽ô򵥣̫ˣĲ̫ģһ
һ֣Ĺ̴˹Ůޱı˺ߣЦĿźҸ΢Ц
裬ң˵ţֻСץźĸ첲ϵıҪҸжҸ˵ģҿҲÿģֻҿһ
ޣɣһ⣬Ȼʼղ֪ڸġ˵ţַ˲ɫĹâֵָ͹˳ָðŰɫĺָ˵ϻ˹ȥ
ҸϽתӣڵϵȴһҽУŶһ£û飬ȫȻܶһ£ֻĬĬ˺ѷεʹࡣ
ԹŮܲףŮбȻԺ˵Ǹˣû˽𣬸ղҶҲǱƲѣҸϽתӣ¼ԼÿĶ
裬ҪԶˣҪԺóԵģú𣿡˵ţźĸ첲ϵıʮ⡣
Ĺ޵СԴĵЦЦ
𼱣ڸãţˣ
ͻȻ˫ֻۣ۾ĵݣʮָͷָ͹˳ָ׶˵ĶƤ˽ȥһ죬һֱӴ˵ð˳ûָ֣ͣ˵Ķﶯ˵ĶҲˮټĶؽĶʮֹ졣
ۣ۰˺ѷεۣˣˣһɱҲ롭Ҳôʹȥˡ
֮Ҳƣڵϻ۵ֱ£ƺԼĿˣصĶţѪĶð˳Ƭ̹涼ѪҺȾˡ
ģ㿴ǶôǸȱµĻŮˣ㳢ĵʲôζ
һֱָӴ˵ĶһʹУһѪĶֱ˳


791 ڤ䣨1
ж˸ɫǶѪܵĵҺ壬ظ̫ˬǺɫ໹ðȺɫԶԶȥһȺš
ʹޱȣĺţֻϧƾôж޼ˣĶѾڿѿĶðȺϲסڣգ֮䵽˰գɫɢˣ˵ȫʧ۾ˡ
ⶫóȺģǲǿеԣ˵ݸ˹ޣСҲ£Цץ࿪ʼֻץ࣬˺һ˺ҧ˹ȥ
˵ʱʱ죬ڣѾˣ˵ϼɣֻС˵Ķ￪ʼڣƬ̣˶ȫ˳
˵໹ǺóԣҲȥû£˵ĶѾտҲȫӰӣ˳ֻ꣬һ߿Ƥð
ˣҵķˣôôңǵʲôˣȻҶҵķ֣֪֪Ѿ˴ҵķ˶֣ɱ֪֪ǵǼڲĹޣ˭ҪɱͷĲǣƣ
ͨͳںսȻѷ֣ߵĶҲС˸ղһҽѾ˳һֱӶ㿪ͨİɽʯͷʨҿֱ䵽˵ϡ
ûɱľķˣҪ֪ķңҲҶĺӣлԹü꣬ڱѩˣɣҵҪôԼϱѩޣɱ˷ܲѣڼȫһˣϲޱǴŵЦȫһΪĸо
ôĵӣϴ󣬹ймҹ棬ķɾӵ˼췴ɣĵʿǵţҰȱ
һӴ㿪ͨıֱӵ˰գſͷգһֱ̹Ӵķ˳ȥ̹һֱϣڰնɫɫֱӵ˰ա
ڤ֮أЩ߾ߵĵطɱҵķˣڤ䣬ֵĶ
Ȼſͣ³һɫ壬ɫСֱӵ˰գƬ̣СֱӶͷĺƴ˳ȥСǹñȵʿĽ𵤲࣬ǹֱƬ̣ϺȻӰ
ͻȻˣ˳Ļʮر𣬶ڰգҲ˵ΧųתȦޱĶŵ¿š
һһףͷŸ߸ߵñӣñдĸ֣ҲˡŶһ׻Ķ׸߻ǸëӣϸԭǸɥ
һһɫ·ͷʦĸñӣñǳʦģЩֲ񣬳ʦñƽģһͷñȴǼģźɫĳۣЬҲǺɫϴһɫָϸصӹĲϣֻץţʮرһͷ˩һԲһͷŸʲôġ
˵ͷҲдĸ֣׽㡣
ҳһҵȻӡСʱ򿴹ٶƬҲٹ£Ǵ˵еĺڰ޳λı¿ɲСܹ˵ĻǹֱӴظǱڰ޳ץ˾ͻֱڹ»Ұᱻ޼ڵĥ
ڰ޳ųסĿ˾ǲ˵ĿԶųɷðźԶȻܸܵǺƺܶˡ
˶λЦϹϾĸλʩƤЦĿźڰ޳
λүˣг˴£æɱҵķˣҷ˿ǵǼڲĹޣû뵽ǾȻʹɱɱҵϱ¶˵޿ֲ̣ԶɱǣǶλҪǧܹϢݡƤϺɫѵϵıѾβסˡ
ڰ޳ЦһȫɨһֻǼ򵥵һûпá
޳û˵޳ȴЦˣſɥóĺ󱳣һ£ǰɫİõĳ죬۵ƺܲסϽԼʹ
С˵ĺ˵ʲôûʵĻԼǴ򲻹ǣҿǺ߰ɣ򲻹˵ʵҪˡ޳˵


792 ڤ䣨2
޳ŵĲк˿۾ðɫǹʮаţöĵط̹ʱ˻ȥ̼ȴ۾
üһ˭ɵģˣұԹɢѾóˡ޳˵
ڰ׶λˣҪǸŮˣʿ֣ǿղž֣˶û֣Ǿ￴ġʵʵ˵Ҳ˿Ҫݺˣ˵ҲֻۣܵЩģͨ׻ʲôĽأ
ŶãҾͿ޳ϸ˵һ䣬ֻ۾Ȼð׹⣬׹ŵգȻһģӰ⼸ӰǸղŴ򶷵ĳԭʱ䵹һ㡣
Ӱӽеͨںͳ򶷣Աߺ͹ڳ˵ʬ壬Ǽ͵ʲôûҲûæܡ
ڰ޳Ŀԣ˻࿴˿û˵ȴͬʱ˵ͷǴʲôĬת˵ϡ
޳û˵һһֱӷ˹ವһ£һӰֱӷɵ˺ϣ˵Ҳ֣ǳ۾ƫðѺסˣӶûü㿪ԼͱεĲܶˡ
һŮ»Ұڤ˾ڤӶȥ߰ɣһˡ޳źɫҪ֣ҲһȻǸٶеŮֻϧϾǸǸɣԼĿǵȻЩη塣
ȻЦ˫һƿ˹ޣ¶ηɫֱ飬ҿ˾ȻΪ֮ĶѵҪȥˣ
ڴˣҼˣ֪ƹĹƷҲȻᱻίε˹ĹҾ㣬Ҳ߰ɣôҶУֻһ㣬ҵĹ޷ǳϣܷǸӣܲץÿ
ȻʹĿ˲ᣬ϶ʹı顣
裬㲻Ҳûץ㣬裬衣޼ץƴ˹ȥСŮжȻǸҲûζͷϵСӣСֱ˵˺޳ϣСź޳Ĵ͵ҧȥ
Ҫҧ޳ûóѣСӺȻʲôۿԭǰ޳ĸ첲ͻȻϳĸ첲ֱץסС޵ӻ
СӲСҲģҲһ֣лԹޣضǸɱĶҲӦ˵أϺڣ޳ץŹޣƾôˡ
ߣңԼ˵㣬ֲ쵼޳м˵
޳һֱ飬˵ӣ㻹ô¿Ƣ˵˵ǵġ
޳ץŹޣ޳ץźϾҪ뿪ˡ
ڸǺãҵľˣҵѣҲҵĽ㣬ڳһĲģԺڰ޳ôҶ֣ǵһᱻ̴
źԾԾԣϽסҵĸ첲üͷҼüŪۣƺʲô˵Ҫ˵
ᣬԲУǹҪǶ־ˡĳ˵
Ŷ˵˵ǻ᲻ɱңҵĵ˵
ȴЦһ۾ֱĶң˵ǵᣬǲɱ޹ģδǲɱ㣬ɱ㣬Ǿͻܵӵ𷣣ǻϳȥ뿪˾μҲʧ
ǺǣǲɱҾͺã
Բܳ£ȻǸŮֻϧҪҵѣҲҵĴ㣬˶˵Ҫڵͷôܲأ
ڲҲˣ̱˳ȥһֱ䵽˺ץ̣һɤӣǡǸվס
ҷԼЩڰ޳͸űĺֺҵӲɵ÷ҿϵ㹻ֱ͸棬ǿܹ
ڰ޳סˣƺû뵽޳˦һ£ӻһ춯ֱӱ˦Աߵĵϡ
Ϻǣ㻹һˣҶû£Ȱ㻹ǸϽ߰ɣǧҪﴥùͷҪ㲻Сȥֻ˾תͶ̥޳߷߲ƽ˵ޱ飬ҲûȴǴؿڳģȴ


793 ŭ˾1
ƺǴ˵ֱӴðҺȻһָоԼƺȫӲܶˡ
ס֣ǺˣԣǸùôץùǰ˺ڱѩѵʲôԾĵط˵ֻǸӣȻҲǸǲûʲô£Ҳץˣǲ̫ˣҲ֪ŲӺţԼ˵оݣҲסˡ
ͬʱЦЦĺˣͷﲻסĶţĿ˳ͷסš
޳ЦĿңҡҡͷֻ۾ð̹⣬̹ôҵϣ̹ʮ֣ʱһɨҵӾȻҲȺġ
Сһ㲻Ҫ£ףộǲҪͶĶô˻޳ϵʮֳԾų䣬ݺݵĶ
æװЦŰ޳ƺѾӵ˼£ֻֻڰ޳ĴŻҳ
ǱǸ̸Ҳ°£˵Ͷ飬û˵ܸˣҾ͸ˣⷨҲдСĶŰ޳ϾȻڷסĶš
޳ЦĿųץųĲӣ͵һ£ӾȻֱӷ˳ȥ˶ֱײʯͷʨϣʯͷʨײȥ˻һ춯ʯͷʨӾȻֱӱײˡ
ӣûдô룿û˽ڤ𣿽ڤѾǷϼ޳ƤЦ˵ţҲŷһ£޳ǹЦϵı鱾ǽӲģʵƤ⼸ģʲô仯
ʹĲᣬվ˿ʯתͷҲ޻˵ˣͷɥĶŰ޳š
޳һмһ˵ϰףʲôǸµūţ˲ֵȥǻǸϽ⼸ˣʡӷֻǵ
ǺǣϺ˵ҲǣǾ⼸ʿȥǷˣǹţǴʲô֣Ͻȥ
ڰ޳ͬʱſֱͣӳҵͷ˹ҸϽ㣬Ƕ㲻̶˶ɫ̷춯̷죬Եˡ
ǿĺɫֱӰҵӣҲɵô߶ֵĺҷ֣˲ûˣһӾȻ͸ɫյĸɸɾȫʧˡ
ãԼҾͻᴦڻ״̬ûڤ֮о൱һ룡ѵҰҪ
ɽͨ絽ԣ֣Ĵһ䣬һʯͷʨϣʯͷʨʱڰ޳˹ȥವһ죬ʯͷʨҵ˰޳Դϣ޳Ȼ˼ûУԴӲվŲʯͷʨʱ䱻ײķ飬Ƭ
ǷȻҶԹ֣Ҳʲôط˾䣬Ҳʲôǹ񣬵ٵһȥ㻹ҷ
޳ˣϻƤЦץſɥͨ˹
ͷŻˣ𣺡ãɥǧܰӣմͻᱻʧ䣬ǧܱ򵽡
죬ɫĿɥʱ˹һ׹ͨԴͨϽѾˣûӦô£Ͼղ˰ɽԼλûվȣһڰյôǴ
ӳǾ仰㣬񲻷ɡ
㣬񲻷ɣ˵Ŀǹ͵á
̫ȭĸ֣ǵ书Ѿϰ˳뻯ľأһֻϾȻɲҪ˵˵ϱϾ̫ܹҪ˵ϵһ£ܷˣָɲġ
޳ĿɥˣԼɷֱӴͨĽ£ͨӲ䵽ϣֻڰգʧȥ㣬㡣
ᣬ˲ҪҪúûţһˡͨӲֻܶ۾ȴֱֱĶҿȻȴ͸żɫıҿ˸ĺ
ͨģԲڣԲģһȥ
˵ʱʱ죬ɥѾͨͷ


794 ŭ˾2
ٲˣͨҲ˰׳գҿɲԼõ䵽³
ҧָѪȵѪ˺ϣĺ̷˴۵⡣
ź̴߶ʱ˰շ
һ̤ǣ˫ָ˸ӡָӡ˳ֱӴ˺ϡ
ͻƺǬ֮˻֮
˶Ḭ̇һ˶Բΰԣͼں¶ţ˸ʱŷȥͼſɥ˳ȥɥȻһҲûת۹ײҵĺϡ
һ죬Ϳɥ͵ײһ˫ץźͻȻеһɾ޴֮󼸺ҵԤϣǿҵ͵Ĵ˹ʧȥ˿ƣֱ͵ˣҪӰշɳȥҺýͷþȫסҵӡ
ȻվӣǸоЩԾʲôڷڣһؿڵλÿʼӿֻһȣһѪҵ˳һѪֱӷɽ˰գֻһͷۻ۾Ҳˣʱʲô壬ǻ״̬
ԲۣѪˣȻÿɥҪ⺮˿ɥȻڰ޳УղžȻʲô¶ûУֻվֱ㶵Ŀҡ
ϺǣǹѣС˭£СҲһ𡭡޳˵ָʳָʼŪʲô۾ҿƺŶ
˫ץźͻȻԼֱ۷飬־Ȼץסӣʧȥʼ
ᣬû°ɣңȻҲŪŲҸƴˡͨһԣʼԾԾԣߵǰǽһ˸ͨѾҪܹȥˡ
һ£ôȥ˲Ѱ·ڲƴˡ
̫ȻǺڰ޳񣬵ҲץߺͨҲҪȥƴҰû񲻳˹¼ҹˣҲµܡ
ҺȻе̣ҪֱӵҪ̶֪Ըڰ޳ǸʲôЧ
Цһץס̣ɫҵɫĹâǹâʮۣҸ̵֪ôãֲŪһȻˣ鼸涯źȻһ׹̴Ϸ˳ȥǰ׹ǰţͬƵĹкǳ۾ֱ޳ķײ˹ȥ
㾹ȻⶫǷ޳һ֣Ĵ̹ܳŰɫ˹ȥ޳Ҳڷ̹Ͱɫײһ̼䷢ıըҲֹסĲ
ڰ޳Ȼһ¾ͰϵİǴˣ̹ҵţҴһղŻǵã̹һ¾ܰʯͷʨӴ飬һпҪɱҲС
ڵˣڵҲ̻ԥʲôץ͵ĲŪţ˵Ҳ֣ˣɫŰҵ˳ȥ׵ڰ޳Ŵ˹ȥλûüӦͱ˸ţ׵Ƕһ˹ȥڰ޳ҪУҡΣ֮ӵʧˡ
û˺޳Ŀƣ̱Ź޵ԣվǰĶŶ濴
СڤĶԸ޳֮ͽɱˣⶫڤĶ㻹˵㡣ȻЦͳһɫ«Ǻ«˸ӣһɫߴӺ«˳ǹҵŶһûü㿪һɫϡ
ɫϺȻһɫ䣬ɫֽϻһɫǺɫߣôʲô˵ǷֲǷ䣬ɫĵӷǹһ㡣
ֽһӡϣ̾Ȼȫʧȥ˹һӷϴ˳ɴϣ⧲ˣǹ˵磬ֵʧȥ˿ƣһʹҲɵð̶ˣžһˤ˵ϡ
Ǽǲͷˣ֪Ѿˣ˾ֿǷ߰ɣǴǼȥӣҾͲӵĻҲҲڰ޳˵


795 1
ڵϻûվӾȻֱķҶţԭǺڰ޳зɳߣ˵֣ε˿ߡ
˿ҵֱû˷ıͨҲŷֻнͷûˣϾһﶼȽԲղŲûж֡
ſ۳СϸգһӷӺһֻ˰գСɵֱӶ㿪˺ڰ޳һ¶㿪ˡ
Ͻ飬Ǳڰ޳ץסҲǶ֮ģ֪¸ûκιϵϾһ֮ԵȣѾ˺ڰ޳м䣬ӵס˺ڰ޳ķ
λ벻Ҫɱ֣˻ǸӣѪգţ»һдܳŴͷǰɣǻڹ»صҲǲģ͵ʲôûǸɢˡƤЦ˵ţϵıҪжģͷҲŴ֣˲ס߶ţ顣
ڰ޳û˷һЦȫȻû˵¡
޳ЦĿŶˣɥץлӶһ¡
㻹Լһ̲ˣ̫˰ɣѵ㲻֪ԼλãֻǹѣڲȥԼ龹ȻﵷңҲԼмＸϽȻĲˣ
޳һɰ̣ɷֱӳŽԴȥܲͬͷȫŨܵḬ̇Ƭ̣ǰ̺ƱʮŨ˵ӾȻȫεĶסˡ
ǷǱѰǸĹռ˵պڰ޳ֻһٽף벻ֻǲôһ㣬ྐྵȻô˾ʧȥսھȻʵʵվԭزܶˡ
ȵȣ㲻ɱǣ޹ģֻ·ˣǿֵģʲôҰ᲻ǸˡͷԼʲô
˵䣬ڰ޳ȴ֣Ǽʧȥ˿ƣӸصˤ˵ϣûüӦӺ̱һʹһͷͷѾ˱ֱͦͦĴﲻܶˡ
޳һζһವһ»ӶڴϸѾסǵӣþȫôζӶˡ
ȥӣ߰ɣ
ʮа˳ҵĽֱӴһɺҵϣҵ徹Ȼȫ
˵ʱʱ죬ҵƺܶˣҵ䣬̧ͷԼȾȻȫǺ˪ϾҪԼҲ˱ˡ
ѵҰҪ군ˣҪˣôܣ
ҾԲ⣬˵ʱʱ죬ͻȻһĶҵģ˵Ҫǵ˽ҪͷԺæѾصʱ򣬴ʱԥʲô
ȲѣԼʱ򣬸ϽקסңҶҴ˼ɤӣֺôǴ˳
ɫɢҵĺУɢΧɢ˱ǵҵΧӶˬһӵ˳ǷȻѪɫȵ¶ҵͻȻûһȣԼȾȻܶˣŵĺ˪Ҳһʧˡ
ҸϽվ㿪˺ɫ磬ڰ޳ҲƳһ˸Ͻ㿪ˡ
ɫͣ£ƾճӰһһŮ˾Ȼִгˣҿ죬һһȴǽе
еǴʬ·ֻȫø֮ǰһˣڵϾȻȫǽɫ֮ǰֻǸɫĽʬˣϼȵĻ棬ǻܲסɢ͸һɾȻа
ԱվһŮŮһɫۣ·νµİţŮԵȫչʾ˳˵ĺÿ
Ʈݵ㷢кòѣˮĴ۾ͬһ̯ˮһ˫۾ȴѪɫһ˿ɱƲŭ
վڵͬʱңĶңҺͨ
ͷɵһԶֻЩºڰ޳ĳࡣ
磬Ҳŷûʲô£ҵ֣СվǰŭĿźڰ޳˾ȱҲ˵


796 2
ͽе˵ֱƮߣҲŷ֣˵ĽžȻûƯ͸źɫɷһɶħϢΧĿȼ̱ˡ
ǳЦվǰ´һ
ԭ㣬Ҿ֪һҰæǰǺĲӣôҰˣ㲻ͦ˵𣿡˵´ңǴ΢Цָоӡ
ϺǣⲻǰҵĴˣ벻ˣˣΪӽԺأǸˣôڤظ棬֮ǰҲһһ۾ۣҲȱơ
еҵļһȵĻҼȼţҿϵӲûܵκ˺͵ȻҳԾС
ЩھȻ䵽ȱĵزҲû˵ϾԼѾΣͷٲͽеæˡ
磬ɩӣʱҪڰ޳ץˣ
ͨ߷߲ƽ˵Ϊ˸Լ͹ޱɱˣûʲôǾȻܲˣҪѺץߣ͵޼ڻҪץǶܷɾԲ־ܣҪȥǾˡ
ǣǣһڵһ׵ģžͲǺˣǳͷͷôסſˮָоҿžͶģһʲôˡ˵ţСֻ۾Ƕݺݵĵźڰ޳ʲôɷ
ڰ޳ҲЩ㵣˲û£ֻǰߣסĴͽе
޳˵ż򣬰ѺԼļϣ͸һŭ
޳Ц˹´ͽе˫ð˰׹⣬ǰ׹Ŷ˵ţ´һЦûκα仯ǱͺǽסƵġ
Ǹģǲ޵ˣ޳ͷ˵֪ΪʲôΪʾԼϵɷȫ߶ӻȻ˰ɫϢ
ߵ˰޳ǰӣ˸򸣣ü˳۵ĿŰ޳˵ӷǸߵ̬
޳ˣСŮתŮ٣רŸץ޵֮ˣϹҲǸһְλǶ˼ңˣϸ˵
еҲʮò˫ֱȭ˸֣Ҳţֻ۾ǫĿźڰ޳ûκθð˼
޳ûʲôΣһӷˣ˫ְͷҲվֱֱģǰ˶Լūˡ
Ǻǣ֪ҲźãȻת£ҲҪǷǣǻ߰ɣûǵ£ͬڤ㲻һģҲҪ¶ˣǲߣǿɾͲˣǻ˵ҪˣǾͻǺͺҿɲת
޳űĽᣬߵԾҪÿɥҵͷ˼ҪҴ˴ȥ
޳ץźζһҲ춯ʮ̶ִ˵սľϡﻩһ죬ռ䶼ų˻
һģڰ޳˾˲ǻˣȻ˵ҲǷ£ǰӵ˼˵Ҳ޿ɺǣ˵ĿڱҲǺܲɱ޹°£ҲǺùֻϧ鵽Ҳúµֻܷһˡ
ڰ޳ҪץˣȴվǰߣſСֱӷɵ˰գСڰղϵĶţǳţļð߲ɫĹâŹâ˸з˸OO@@Ķ
̣һ壬СӲסеĹâ꣬žסңţЩ̾Ȼ͸˺ڰ׶ɷĺֱ˵ϴ˹ȥ
޳һ£ץеĺ͵Ķ˶žһ춯ȻѰյļȫˡ
ǷСһۼ̵Ǵʲôطģ㵽ʲôˣôϵ޳˵ˣɤŭд䣬Ǿһ˵ҾͻסĶ£ֹסܣƤҲСڲס
һŭָź޳ı˵Ĵˣң
޳ЦЦҶ䷢飬һ¡


797 ת
ȴ£Ƶ˺޳СӶ˶ַ߲ɫâǹâŶ͵˹ȥֱӶź޳ʹ̡
̣һ壬ĹûֹͣСڰնӶŷסţļһб£
ǺǣѾͷȻѪܵ˸ӻҿˣ㲢ʲôˣˣͷôûأ޳˵
ҲһǵǵģôûˣİôˣھȻɶҲûˡ
޳ۼ̣͸źͷ͵ôţƬ̣Ȼϣ㲻ǿɾҪԽˡ
ȻϾֻǸŮϵǱԼ֪ôãսеٶȷ̫죬ӦȻ˲٣һûüӦڳȥѾˣڳ֮ʣһȷһ˻
û£Ѿ˽ǰȻֱӱģһӭźȥһ£ʯðһ۵Ļ⣬޴ĺΧ˳ҸϽס˶±Ǿ˶Ĥ
ɹȥĺԭһðŻıҵ˺ϣѱֱӵſˣ͵ǳܲסǿѾˣͷ죬һһֱ³һѪ
ߣڤظˣαɱղŸ˵ˣҲתղһֻһ㹦ڶѪˣϽߣȻƽڤҲпܵģ޳ţİԵ˵ӾȻŻΡ
޳˵ûڰ޳û汾£ôڤظ޼ɣˣǶͻ군˭ǺͿɥȫܴɢ
˵ĵиǲ˵˵аǧУһǧ꣬˵Ҳǳټ֣ƾʲô˶ܶԸ
ѪӲܶˣͷ˫ؿڣȥ鿴ȴ֣סҵĸ첲
ʮа𣬻ǵԶЩ˵
һ㵣ڿǰﲻʲôˣֻš
û°ɣѾѪеһ߸Ͻĺ飬˫ƶ͵һƣžһ춯˫дɫɫ󱳣Ƭ̣ɫ˲٣תվֱӡ
޳еҲ˹סҡͷ˫͸һɲмɫ
һһ£ڵĵλҲϱӻˣڻϲԣ£Ͻߣʬȡ֣ҿĵҲ겻࣬Ӳҵһаʽͻ군Ͻ߿ɣ޳ĵ˵
еͻȻЦðа𣬺ΧĿвסɢһϢζ˱Ƕ
λ˵еֻϧҲλԣֻҪСֵܣֵǸˣ۷ʲôҶҪȻ˼˻ҿɵΣе˵
ڰ޳ĿסˣǺƴδ˵飬һ˾Ȼƽ˹Щ˼
޳ָ֣סĶţƺʲô޳ҲˣҲ㣬ĬƬ֮һסˡ
޳ֱֱĶҿǿһ
㻹˵ˣ˻е˼Ϊǽӿ˵ֻǵģô½أ޳˵Ҫңڽˡ
һңҲɳմɵԼǰΪһˣ
ҪԼˣеӵסңȻץһð̵ƵĶ˳ҶһɫĶȻǸӡʲôطλεʮۡ
еɫӡץоķĴӡٹͷķӡΧƣɫʯںڰԵ͸ӡһ̹ţʮֵĴۡ
ڰ׶ɷǶλǺˣҲòðǣҪǻߣɱҲˣ
еץŴӡɫʯȻֱ˰գӡźڰ޳ͷҪȥˡ
޳סˣͷһء
Թԣⲻת𣿴űӵĶ͵ȥ˼䣬벻ֳˣѵûȥģֲתôҲ֪ԭأ޳˵


798 ϧڤ
ûתУʮ޵ıκ˶׶ȥڤظйٴʣӵ飬˱ߣⷨϵĹӴɣӵķǶλҪǻߣҿɾðˣ
е˵ߴ߶ԽԽҪڰ޳ͷ͵ѹȥ
ⲻǸߵĹ벻ɰѹڵתԭͣҪϵƵʶû뵽ھȻӣ
תѹڰ޳ȫй仯Ķıӣǵ۾Χ˵͵³ˣƬ̣ȻԶľ롣
޳û˵޳һееǲʶ̧٣ռ˱ˣҷǣлģǻģ
˶תϴڰ޳˵ӰĲˣֻ̼һӰ
˵ʱʱ죬תѾ߶ܣһʰӡŸղŵĹֱȥһ׼Ĵӡֱҵ˵ϣǿҵ𶯾Ȼ˵Ӷ𶯵ĵһɳ弶˵ȫƳʮ׿⣬ҿ⼸϶еϾԶûܵʲô˺
ಣһһӰȻԶĵطƾ̽鵽˵
޳˵ô죿ôˣ
޳̾˿˵죬˼֣Ǵ򲻹ҪǱǴ˻ϲ˰࣬٣˵ǵĸλ
޳Թ˵ǶˣܴӮ飬Ȼ˸ҪڤظңǸӡһ
Ϻڣҿ˰ɣǸŮɱˣǼװ֪ˣǸֲϣۺǹ飬ֻץˣ£ҪǸźǣҲѽ޳˵
ϰףСӣǸƨʲô鵽ﶼǺУǾ߰ɣǸҲǵӱԼţŪʱ䣬Ҳ֪˶ˣҪǵǹǿɻ˴¡޳˵
Ϻڻ˵öԣ߰ɣСԼЩ֣Ҳ㲻ĵϸ˵ϵʲôϸǱۏˮˣǵһɧ
㣡ڰ޳һ𣬶˵Ӱ͵ĴӵϷһһӰʧˣֻͣת硣
Щ㵣ڰ޳ϵĹ񣬰ճ˵̸֮ôᱻѵ˵ǿΪʲô
Ƿ˼ͷˣ벻ڤظҲˣڲô࣬Ͻ뿪Ǻ£
㣬û°ɣ
Ϊ˰ˣں˲٣ﻹǲϽȥʺ
˰֣ʾұ𿿽ؿɫȻĿҡ
û£ںöˣղ˲飬ķ˲٣ҾͿģǸϽ߰ɣ˵ز˾ʱ䳤˱ۺǵ˷־ͻˣǿӵˣڰ޳ҵй˽ɱͬвˣ£
ûǸϽ߰ɣۺǵĶĿڶ࣬ȻǸղ鵲ס죬©ĵطﶼ֪˵ڤظˣе˵
λˣллˣҰᡭҸҪ˵һмĻӰһͬе˵ֱӴӰʧˣȴصһ졣
ᣡΪ֮ˣζԼգڤظˣ̫Σգ㹻ǿУ¼ǵöҺҵ֣һʱæ
صţӰѾʧȴܿеЦЦʧתۼʲôûˡ
ۣ˿ȻˣղŲû뵽תΣΪ
һܿ˿֪ȥǱղŵķӡˣҲûڰ޳µĶһܵĸǣ
Ϻ񡢽ͷȫ޳ĺɷסˣֱͦͦڵϣʬ塣
ӦøϽ뿪ڵˣҸϽ߶յˣת飬һ͵ϣԽԽ࣬ԭغõҲð⣬ǵ壬Ƭ̣˵˷Ӧ
ոȥҵôˣͷجج۾ҿ
ˣñϵĳ
ᣬһ¾־ǣƾڰ޳ƢǶȻߵģ˵Ķ𣿡˵


799 ɢﷹ
ʮ棬Ϊ˶ĿԼһģϵ·һģ·ȻҵǮǽȴʮϧϾֻǸһµĹܹԼͲˣǮݳƷ
û¾ͺãѦˣҲˣҿɢˣǵصǵĶľţ˭ҲǷ˭ģòã
Щղһ򶷣ˣﲻܣ˵Ȼû˷ִ磬˵˻ȴЩԾǸùô˵ĵĻأ
ͷϽԲЦĴյߣ۰Ͱ͵Ķҿš
ǲ֪˵ݵģšɣڶˣǵгԸϢһȻϽ뿪⣬ڴҶˣҿ
ͷҵļЦǱҿҲ̲ס֡
ȴûתӣҲͷѧţ͵ҵļ
ᣬûµģ֪鲻ãôûҪھͷֿˣڻһģҪصҲûô򵥣ڤ·ɲһɲģʱ·ѾûˣҪȥǻһɣҺͷǳȥɡ
˵ķǳпϣǻﻰҲûκν䣬ҲǸˣǸ˵ĸоƽ͵ҪȫڸԼ˵˵ﻰҴЩǸĹȻְҲ˾ηġ
ҸϽŽĸ첲ЦЦ˵ȻǾ鷳ˣҶﲻϤҲ̫£ĹҲ̫ףҪĲԵĵط纣ˡ
˵ĵ˵ͷԼӣ˫֣Ųӣҡڵǰţͷں棬ߴҡΣ߱ߺ߳С
г¥ŵķ˹ȥ˻ûſڣֹסĻͷƺûȥ
ᣬˣûԪֻã
ؿڣǻֹסѪδδѪʵ˵ϣҿУȻˡ
Һͺûʲô̫໰ҲûĹʲôֻԾܿ͸Է˼˵ô໰ʲôã֪ǲӢϧӢֻۣϧҺͺ֮Ľ
ͨˣûжأżԹĿҡ
ǹƨͨɱ˳ãλתͶ̥Ǹãͨ˫ͬӣ˵
˵ʲôûãղŲǸ˵ˣ²Ҫڼƽˣɱ˳ͱڰ޳ɱˣɽڲûգʲô˵ģ
㡭ǿʶⲻ֪ֺͨ߷߲ƽ˵
ǶԣֻϧΪĸֲǰдģ㻹˵ɡ˵
ߣûʱ˵ߣҸóԵĶȥͨ䣬˾ֱŽߣڳܣסҵĸ첲
ˣǱ𳳼ˣڲǶȥˣǸϽصˣ˻ȥءЦ˵
ͨû˵ҡǰߣĶҿһۣľƺ«ţǾƻ淢˻Ķ
ۿ˹Уһҷſڵǣȫ档
ɣɣҲҪߵˣǳԷʲôУ㣬ֲûǮǲǣЦ˵
ǾͲˣǳԵĿһڤķˣԺɾͼлҪȱǮҸյҲ԰Ϊ˻͸ղŵգҴȤ˵
ǵȻȥ͸յ㣬ҪڸˡͷԲĴ۾ҵĿڴˮƺ˳
ҵı淭˷ֵǮȫͷͷ˿ǺĳƱ̳ԾվŴͣǾ㵵ı顣
ЩǮö࣬ҵ죬һؼһҪȢϱ̫ллˡͷʮּıæϽѳƱȫŵ档
˵Ҳ֣ͷϾȻĿˣˮ˳Լ䣬Ƭ̣ĻȻʼ鴤ҲصĶš
߳ԷҡͷͷĲм
ûϢļһǿǹôܼǮۿأ˵
磬ȻҲ֪֣ҲûҪ֪Ҫǲ˵Ҳˣ˲鷳ҾһҾžƱ˵


800 ð޳
Ʊյ֪ƹѲѾˡ
Һͽ˵˲٣Ҳ˲٣Ҫ˵˺ͻôģҲڤĵطԲ⡣
ǸˣҸ˲پƣͷ˶ȶˣ˫˫ſϡ
ᣬ벻ԣôͨץԼľƺ«ںȾƣҲŷ֣Ȼûϵġ
ȻҲܺȣҲҲû죬ֻ۾סĶҸղûȻЩˡ
ˣ߰ɣ˯˾˯ˣҾͲҲȥ·
ұ˵վߣȻû˽İԼҲǸ취ԼȥҲԺ֪ʲôģԼܹ⴩ڤǸãۣ߰Ҫ͵͵ʲôǿǱˡ
˵䣬Ѿ˳ȥһҲûᣬץ˼ǾȻҶֱӷˡ
˹гţһͷټĳǳѾԼıˣ̾˿˵ĸܣ벻εڤܻųֻҵ·ˡ
дŵ˴ţعͷҲңͻȻеһʧ䣬֪ͷԺܼܲˣǺùֻϧҲܸıʲôֻ°ˡ
תͷŹгĴ·ǰߣԶɭɭԣӣ͸侹ȻκζںĻǸ͸ǽڡ
Ʈżл꣬ǵð̹⣬ĹʮִۣҾȻеֱ治嵽ĸ飬ǸĵðϢܸоһֹ
˺Զľ뻹ʲôû·ֱ˰죬ʲôûҵ
ĵţȻǰһɽɽϻ춯ţʲôٵıţҿʲôſȴԭһƬɫӰӣЩð̹⣬ҵ̹⿴ʮ֯}ˣҲ֪ǲǹǿȥʲôĪĹ
ԵԽԽŨܣխĵ·Զð̹⣬̹˸Ĺʧˡ
ڴʱһС·Ӵ·Ͽ˳С·ïܵԹ˽ȥǰĴ·ȴĪʯͷɵסˣôȻģǱ˶ֽһ㡣
ǹˣĴ·ô߲ͨɽϷϾҪˣô洩أ˭ԴˮˣŻôɣͨ߷߲ƽ˵
棬ĲУһֱ߰ɣ浽ʲôĶЦ˵
ﶼУţ»ûмѾǰԶĵط
ӰʧˣҺͨϽӿٶȣɲ䣬һĵжи꣬ǧϹҲȱȽǣҪʲô׶༪ˣȻƾһѪʲô£ϾûĻҪ˼թ˻ʲô壬ֻܱˡ
Ͻȥ׷ѾͷʲôطȥˣҪǶ˾鷳ˡͨ˵ܣߵ˺Զĵطȴ϶һɫӰӣӰһɽͷϣƨڿʲôɽͷһʲôǸŶȴʲô
˸ϽܣԣҸ˵ȴͻȻסҵ죬ָԼһ
ʲôˣҸղſӰӣǺڰ޳ͷδйôŵ˵
ڰ޳񣬸ղŽ֣ѵץˣǸղҷ޳˵£ѵƭҵĶ䣿
ҸϽͷſɽͷ¿ţɽͷһɭС·ҵţڰ޳û棬˰ſӰӣһɫģһɫģǡ
ãǺڰ޳ײǹˣϽߡЩţڰ޳ʲôˣǿǹĹûܶùǶλģȻ˾Ͳˡ
ڳɵĿţȻйȻܳӰӣһɫһɫӰڵϻȥǶһ档
ǹˣڰ޳ķޱߣҪжǱȫܹκ˵֮⣬ȴ²ǲ֪һﵽڸʲôЩ÷˼ڰ޳ѵģԲǣ
ھؿˣȻС··˼ˣҶԭʮСС·ûɽϣڰ޳̴С·˳
꣬޳ҹ£Ȼµȥ


801 ⣨1
ڰ޳ţ˵ͷҲضҺȻ֣һﾹȻ͵Цʲôóˡ
ϵļ·ȫ̧ͷÿ˸ҿڰ޳۾Сȫ۾ŵ棬Լͷ̧
Ϻڣڻʲô˵ɣϴο˵ġ޳Ц˵ţֻץԼͷͻȻͷԼ󣬵ͷ⼸ϹŵС
һûüӦô£Ȼ޳˹վЩСǰҲԼͷԼļϣͷŵϵļС
Ǽģǲùأھ͸˵ˣϽǮҽǲǮͱȥɾͲˡ޳߳ŭ˵ţץżϵĺ˻ΣȻ˻
޳ı˸ǰץĿɥɫĿɥȫòץǳĹӣƤЦĴյ˵ϵСǰſɥҵü˵ӡ
һСȻ׳ŵվǸŻҲ·ͷǸũˣӾ֪޺ߡ
ȿȣǺڰ޳ˣôŲأڰ޳λôɱ޹Ҳô׾ѹǵǮƣǲǿˣڰ޳˿ɶǼٵģӻţ׳ŵ˵
޳ͻȻŭץĺ춯ţ죬ܶƬ̾ʹԶľ룬Ҳӻģҷһ£ڰ޳ϵɷȥˣ
Ҽǵû֮ǰڰ޳Ͽȫǰɫɷôһȴûκɷѵ˵һﲻǺڰ޳ǼðĲɣϢͲԾ
϶ҿǲˣǲǣѵҪԷǸӰ£û˳ԷǮѵЩС֪Тһ£ҪٸҶ죬Сҳ㣡޳ץźţմ˶
ವһºֱӷɵߵĲϣʮסߵĲ͵һͷһҽУֱӷ˳ȥ޳ɿ˶һ죬߾ȻֱˤԱߵﱾʮֺڰ˿ȴκӰˣѾʧȴĶ
ϣҴˣҴˣڰ޳
ߵʹޱȣڵϵļСŵûǲסķϽԼӣֵǮĶȫŵ˵ϣ޳ЦĴ˹ϽȥץǮѵϵǮȫŪĸɸɾʲôʣˡ
Ҳŷһ£޳ղΪʲôҪͷˣʱԼͷŪ˵ϣֻϧ޳ǲȵͷһ£ǳͷȻ˳޳ϽԼͷַŵҧסˡ
ȿȣǼˣǿˣϽߡ޳˵
лл޳˲ɱ֮С˵ţתϽܣͷҲ˳ͷĿ˿ҴҵҲˡ
޳ϽץһɫĶϸԭļ澹ȻһɫĲǸƺǿյģϽѵϵĶȫץһ춯޳ЦĿź޳
һǼðģڰ޳ôҽᣬһ׼ߣͷҲǼٵģһͷͷȻʼЦ
̫ˣֵɣͷöָ˶ˡڰ޳˵
Ҫĥòȥڤﲻҵ飬һøϽصȥ꣬Ҫ¿ɾˣʱҺڶ
ҸҪתߣವһ춯һӰҵֱӷȥҶԭֱ䵽˵ϣ˫ֲЦĿŶ
֣Сָźڰ޳ԴָţڵӷѾ١
ι˵·ƵģǵĿڴǿڴ涼ǹĹҵģװ˲ǮɣЦ˵
ҲһǼȫסˣ˶ͣĿţͻȻһеıڵĶš
Ǻǣǿﻹһģ㵽ʲôˣѵǰ͵ȥ𣿡޳ĵ˵


802 ⣨2
ǣ⺢ǲ֪ˣϽ߿Сץ˳ˣó
޳˵ŰͷɫĿɥҲ߸ߵľٹͷǰ׻İӾʹҲ㣬ЦץƬƬſɥ͵ĴȥһǿɥȻƬֱӴˡ
ƬʮַðĿɥֱӱˣ޳һϽʯͷܣ޳ȴһְֻץסˡ
ӣô죬˵һģҵġ
޳ץһֱӷ˹ͬķѵֱӵ˵ϡ
ҵĺô˵ϾͶˣ㵽ʲôˣ޳ڵѶѵãȴſֻС֣ſ۳
ɫĳȻð⣬˰գһﻵЦһ¡
ۼ̣һ壬ſ˫ֱۣӷ˳ȥЩ̶Ŷ˵ֱӴ˹ȥһϽתӾƨɣŷһ˻ͺС
ҵƨɣˣҵĺ󱳡
ƴĺţЦҺͨҲϽ̫һ͵Ϯˡ
ι˵˵ԼǸʲôģ˵ʵھŪȥ·ģ˵Ҿ
˵ץס˶ƨϵļ̣͵һץʮ̴ƨϴ˳һҽУϽԼƨɣһİЩȫ˳
ֻ˵Ǻ˵£飬ҶԣûǮֹˣԺ󲻸ˡڵ˵
ҸҪ˵ʣͨ˹еǽȴһĲֱˣĲһ̻
Ժ󲻸ˣģĲˡ
ͨûתɻĿң˵յﻹûˣ㿴Ҫȥϼˡ
ҵͷ˸ӣɫյȻð⣬񻹹
У湻ǳģֻҲ̫ˣáʵʵ˵
˵䣬ͨǽѾѹȥĽжŶĲ͵ĴȥҪеһĲӡ
ס֣Ҳû飬ҿˡһǸ˭ͻȻڽڤ֮ǰһ׷ϹϹ˵ҰһкŮˣ֪ǲҪҵأ
֮ʣᣬӽˮˣ㣡
ͨǸˣˣЩ㵣Ҳ֪ú壬ϾǸСӡ
Ͻ𺿽ˣ˵˵Ǹ˵ʲôط֪ȥĽ·ҽĿŶ˵
վ˵Ȼԣ˾ǰ治ԶĵطҴȥɣǲ֪ȥ
ͨȻתӣǽŶţɷ㿴һ¶ݡ
һǲʶ̧٣˵ʵھɱǡͨ˵
Ŷ˻꣬Ͻġ
ŶߣŶС·ïܵԣţ澹Ȼˮ˳ˮûһСǰˣСһԵԲסˣûãǰһ׻ķӡ
ڷ棿ɻʣ˫ץźʲôĶ
ţϽ
ڹ¡˵ɽвʲôΧïܵӣӵɫȴǰ׵ģľɫгǷȴӣﾹȻ͸ĺ⡣
ˣԼȥʰɡ˵ţıҪжţ¶
СǰһȺɫľͷţȴûƿҪȴһŮ
˭½˵ɣſˡŮ˵ʮ࣬ǸŮˣ͸ڲͬʣԲַ糾ŮӣʲףһǷˡ
Щ㵣ƿ˺ɫľͷţִһľͷſˣҳһǺڹ¡˵ķʲôֻ͸΢ĹâҲ׹ԭ滹һ塣
ɣ֪Ҫˣɡ
Ů˵ǰ˵ҳһǰ濴ţȻֶĺڰ˹â
ǽϹһϲ֣һŰ̫ʦΣһţһһŮˡ


803 Ů
СɵӿûʲôĶֻһŴľݶѡ
ϵŮȴԵʮ⣬ϣϵ·ȴȫǼӲʯҡ
˵ͷϲ˻ҳҲǻɫŮûκζȵʾģֻϧһҲȻЩԾ
ģҪǺ棬ı˽ǰſС־Ҫץֻϧǵûκα仯ȥӲӲĻ΢Ĳ
Ǹ񣿡ͨҲһ̺üĿĻͷǽŵ϶˵Ĳӡ
ǷǸô˵ʲôˣǲ˵ѣͨŭ˵ţǽŵ
ãͨڶŭҪɱһﻹôҵȥ·
Ҹʹ˸ɫϽ˹ȥֻСһץסͨ
磬ˣʲôüƽϵģֵһĶֵøһʶ𣿡ЦĿͨǵƤӰͨҲǵεЦš
ǺǣѾͷܶҿģһ·ϴûôǡߣ
ͨ˱˫εĵͷ
ҲЩסˣղǴģôûأѵǵĶ䶼˻Ǹ˵ط˵˵ҲǾ޿ܵģѵˣ
󡭡󡭡ɣȷǵˣ֪ˣǸ񣬾͡ǡ˵ţǵĶͷȫðźˮɵˡ
ѵģϵķǸô˵أ
Һɵתӣߵ˵ǰǵ񣬸ɰͰ͵ĵһʵĻҳǻҳʮճ֣ҸҪָͷȻеָͷһȡ
ǹˣҵָͷôȺģѵǸǸŮ棬ţҪǻ˵ҿɲˡ
Ҷŵţǵȴ֪ô̾˿

Ǵӵ洫ģǴ͵λãûȫȫסˣҸϽתӣСĶǸŮ˿š
ǣˣҪ£ҾǺˣҵûˣֻܽܵҵ˾ͺãڿԽˡ
ǸŮˣʮ͸˵ĸš
ǵȻ¶˵̹⣬ڵ¶һŮӰ
ŮͷЩ˿ʮ꣬ݱֵʮ毺ãҲڲͣĶֻ֪ǸӰŮ̫¶ԭΰˡ
ҾǺˣ̫ˣһҪǣǴҵͷӰɡ
ӰڵϻζţҲޣǲǵţȴǴӵзģָоǴңԶĵطࡣ
Ҳǲסĵͷεĺܱ΢˸ͣĿǱɱǡ
Ǽ벻һܵĵҲ˵Ȼ֪и꣬Ǵ˾Щ˼
ĹӰʮİӰӰĺɷ֪ð˳ܹĳǸǧϵĴȻԲôɷ
С˼˵ðȻǺˣ˵ɣʲôҪңʲôҪĶ𣿡
еӿ죬֪Ůʲôֲʶңôأ
ǣǼ£ǲẦǵģֻǸ»ҰΪ˸ҼͷӼסԪҲСΪ˰ԸٸЩǮ鵤ģҪû鵤ˡ
ܵ˵˻̿ͷ絷⣬ڹĵһﲻס͵ңҵʱɱ
ĶǺˣ˱һɱĻ˳ܵĵ֮УΪ˷ֹԪɢֻܲϵز飬Ȼͻɢˡ˵
벻ҲôĹ뵱ڰ޳˵ĻǶԵģʵûʲôֻ̫Ĳͬˣﶼǹ˱ģĲͬȻǧ𣬿;ͬ飬ƾԴȥ
ܵĵֿʼ˵ˣǣҪǵĶ֮УҵѪдĶǴ˾֪ˡ
飿Щɻл᲻ʲôأ
Ÿô죬˹


804 Ԩ
磬㻹ԥʲô˵ʲôö˵
ڿǸò˵ĻѾˣͻȻҵĺ⧲Ȼûץ
£
˵ʱʱ죬˵ĹѾˣץź͵ȥŵϵ˹ȥ׹һȻ죬̫СǵȻûһѣֻͷλóһӡ
ЩɣҪǵȻ˸һ׹⣬׹ɢ˳¶һŮ˵Ӱ
Ů˵ӰӱǺˣӰûɷֻһԪˣһɫۣһȣôǸ˵ŮˣȻ˵㣬һ˿ڲͬϡ
ӣǶлˣǽҼϹģ֮ʲôԸûУֻϣܰŽҼϹˣлл
˫֣Ǹᣬɫľᱻظɫ˿߲ţںڷ˿˵ͷ⿴һ飬ôܹԼͷ˸Լˣ˭ôأ
᣿ҳһץס˾ᣬ˵ӰȴɢһĹʧˡ
ӣⶫͰˣҪȺѾˣǡ
˵Ӱûˣѵĵ𽥱̳һӵǴӵɾһ
ˣϷˣߺãԺлỹġڵϲסĿͷҾɢڷ޺
ҾԲ죬벻ҲжˣһİŮȻܵõǵͬ飬Ȼû鱣ɢˡ
¡һľͷӾȻҲҵĶԭⷿҲܵ˺òŴڵģ벻Ҳ̮ˣ˸Ͻˣ뿪Ȼķӡ
ˣ𽥴ӵţܼʲôˡ
治֪⺮˵ʲôϸҲֻˣڵøϽصȥźãҵͷɫֽ͸ŰĺɫѪдġ
ס۾ޣ˲סĵᣬȥʮֵıˣָϽžԼһ㡣
أٶˣչ꣬벻͡ڹɥ˵
׹̾˿˵˴磬ǵĺҲˣ߰ɣҲϽתͶ̥ˣȥˣһҲᱻʰЩٵ˾ڰɽ£ȥʲôطᱻϳġ
˵ŵͷҪߣҸϽסǣţȴŵһϽ˫˫˵ϲ̧ͷһۡ
ѾǵˣֻתͶ̥˾ͱһʶ𣿡˵
ǵȻһ¡
ްǶˣͲ֪֮ŵڣôȥһʧڤ棬һҲи·ġ
˵˴·飬ȴǲסĵ۾ڻʲôϵıҪֲжֲȥŻˡ
벻֪֮ŵλãֻɽһٶ֮Уǹֹȥ֮ŵĵؽˡ
һϲ벻ôɾҵ˻ȥ·Ƕȴ˵ǵطһĴʮҪﾭҪǮǹҲʮ⣬еʱҪǮеʱҪеʱҪ˭ҪﾭҪµʲôߣȻԲ뿪
νɽǰ·벻ʱ˿µ·ߡ
·Ҳˣɽ˵תͶ̥ȥˣҲ֪Ǽ٣Ͼɽ׸ıƣ˵ֻ˵˸Ҫ뿪ķӰˡ
źڰɽ·ߣԶİԣ͵֣ǴɽԶԶĿȥȴ޾ĺڰмκζֻܸоһӶߴ
һɸõζϢҵӣƬ̣¾Ȼһ󷢶
˺þãǰ·ȻԽԽˣԵɽ忪ʼõͰǰ߸ߴһεɽ壬ɽĸ߶ȴЩԵͻأܶǵͰɽΨȴʮָߴһĶǸǣߵĽ˴ΰֻ֣ǸɽĶ˰ˡ
ţͻȻǰ洫˻ĵԶԶȴĲ̫粻סĴţƺ紵ԽԽģ
Щţ˵ǲ֮ǰǸһ
ǵôʱǽ˲ٺôѣֵƷһˡ


805 1
֪ߵ˼ɽ棬ԶܿһߴԶţǸʮ׵ĴͷϴŽͷǽʵļ⣬ûļ⿴ȥԲȻҲС١
ֻһƤ̿㣬ŽѾȫ飬ŨɫӳţԶľܿǻš
ҲҲʲô㡭
ˣŹңŹҡ
۰ۡ
ץżΣԶʲôˣֻ֪ǼһûȫεץУץҲţſͣһ̾˽ȥ
˵ʱʱ죬ͷ͵һ˶Դת˹ֻ۾ð̹⣬ֱֱĹֱӶǵķ˹ǹ߷̵ĹâԲȦƵĹâǵţ̹ͻȻʧˣҲת˹ڿзһЦ
ãô֣ҾͲˣЩΪʲôô֣˾ˣ˾ǻˣҪҪ޷⣡
˵תӣץһ˶İӣҶǰӾȻʮ׳׳ĹȫǷļ̣һ
ôһͷһμںڰв̫̹ȴΧ͸źֲޱȣҵԼϣǻܰһֱӴ͸ѡ
Թԣĸͷ֮ǰǸ࣬ôأҼǵýʱŵģȻһҲҲûô׺ݣѵߴ·ˣͨЩɻץǽŴҲ֡
ͨɲµˣڰ޳Ҳûôţ̫ߴ󣬸һֲŭĸо
磬ͦ󣬿Ҹоɱη壬ߵǰ棬ֻСֱںǸӣǴӴ
֪ҪʲôҸϽѱڤ׼ˣִյɫյð̹⣬ϱԴԴϵķɵҵģϵֽŵҵĵ֮УԭʧȥȫˣȻԼ
ϵԽԽԽԽ࣬ҵ֫ٺҲˣĺ׹⣬Ѿٶˡ
˵˹ԱߣǰԨһۿףȫİĿռ䣬ӵͷǺĹ͸磬ԼмҽУЩ»Ұȡ
ߵ˴ǰȴ˵żվڹԱ˶ͿĴȣȻ۾ûˣȻԵõӷ⼸˻ĸˡ
İԨסĴ˲ҽҾ֣»Ұɶǻɵģôܴ϶мɲأϸ˿ŷ֣ԭ⹵Ǵϵѹţҵ쵽˹ϷȻܸܵѹֲЩҰϲԭǱǿסˡ
ǲ˯ˣܹܲȥһ壬С˰գֻ۳ͻû˳ĳԵʮƯʺɫڰӳĳ˲ͬɫʣЩԾղŻڱ۾ĴȻ۾۾ҲŵɵԲģǱϵ߲ɫâˡ
ವһ£СŹֵһ˳ȥþȫ޼£˰գϵȫѹСϡ
һ壬͵ɣȴޱȾ޴󣬺һɽѹϣСƺʧȥ˿ƣҸϽץסĸ첲
Сģҿ鲻Ͻסĸ첲þȫŰǿ˻С䵽˵ϣĲŶͷϵ亹
̫ԵˣҸоô󣬲֪Ϊʲô֮ǰ֮ŲһһϡԹ˵
ǹˣ嵽ǴӵطģǴϷϷǾ˼俩˼ôϢڣͨɻĿ࣬ûҶֻǾĿ취
кȻһˬʵЦķͷϵĴ̧ͷȻֱҪҵĶĤҸϽֻסԼĶ䡣
쿪ԼܹȥҪ￴ŸǴ޽ܴ磬ǵġ


806 2
ץɫСץǶ͵׳ĸ첲ץȻʮɵӣ죬ֱӶſǽ˸ɨ
ȻԵɫԨϿ˸ɨǻûһľ̰˻ܿĳǹģԨϿ̳һǱĿ
ͬ˵ҴάʲôˣǸղԼԣһĴ󣬻ңûӹֱȥŪֱӱǾ޴ѹֱѹ
ַ˴ȸǰıżЦţ·ԼղŵĶҫԼļ򣬵ͷĿǷЦ
ڤ֮ţ׻˵ĹͨľһڤҲиֹذڣҲһǲڱȽƫԶҲû֪Ѿмˣػص˶ҪҪҪĶ£Ǿͱȥ˵ţֻ۾ð̹⣬Ҫȫȥһ㡣
ֲţԭѾаˣعٲֹܣֻʹҲµûƾľеڤϣ˲ܴӶɹȥ֮˾ܻصˡ
̲ôŰ裬Ѿĵ̣Ȼ²òͷҲֻˣҪҵ֮Ҳǲܵ飬ڤ·ǸϤľ鱣ȫ
˵ɣ㵽Ҫʲô֪أȻܽܳȥ˵ɣҪʲôǾҪ󡣡ҿ˿ε˵
ң˵ͷıʮֵ⡣
ţ˵ĻϲȻҾ˵ԼҽԱˣˣҲʲôŮ˸˯˯׻˵ĺãů˼ҾֹҵҪǸСŮǸСŮңȥЦ˵
ƨôܸ㵱ߣأܻ˵ţСߵͨ죬üĿĶŴţǴȴֻ߲۾ֱĶţȻſ˴죬˿ˮǿˮ˳Сһ㣬ҺǵӼȫ͸ˡ
ǺǣЦһΣǸǲ˵ʮ׺ݣʶŭĻ
ǷҵãǸˣ񲻳ţڰΣ˵ɣ֮⣬׻ûʲôĶҪûоͱҲˡ˻ɱһǻ˺ʲôϣĻܻȥ
ͻȻɫе͵ץֻţĿʼʮһ徹ȻҲɢ飬ðŹâƺˡ
˵ʱʱ죬˶ֱӴϵֿͷ˸Ͻ˵ӽֻϧǰʵ̫ˣ̼䣬ǰѾͷһ𣬸Ͻ߶˻ܵ
һ죬ֱӴϵ׳İ͵´򣬺ɫĽֱҵ˵ϣƬ̣ǰȻڵóһ޴Ŀŵҵ𶯣޴ĳֱڵûһѷ죬ҵͷѷ쾹Ȼʮľ룬ֱӱõһ㡣
ǻߣǷϽǸѾͷȻҿĲˡͷס˻ţ˶ϵţǿϵңȻֻмܵûлֵİ취ˡ
ܱͨߴϢ˵һȻеļûУôôߣǻô֣
ͨ˵ûǼһĸʵ̫ˣ÷˳ȥԲôԶ׻˵úãǿ֮ĩˣ˾ͷҲûʲôˡ
˵ô죿ܵվסӲܻ֣ΪԼǴ޽ɣұܱ˵
ڿʼˣôҳܵģ˵ǲҡͨ͸ţһָоа취ԸĶֻˡ
ðɣ㣬ͨʦȾǰɣƤЦⲻЦ˵
ͨȻЦȻץһ䣬Ƿǰһʯȥֱֽ˶ľʯϣһʯֱӱˡ


807 ʮ
ͨĵǿԶ֮ϣͨȴɽɽǹ֮
ɽȭ֮󷨵ȵȣͨéɽɵľ֣ʮѾǼ컯κ˶Īģк֣ҪͨҲǾ޿ܡ
ϾֻǸ·ҵİӣĵԼģͨȴͬĵǴСڼϰ״һֱ˶ʮ꣬Ѿϰʮ꣬ҡǺǣЩԳζ
ұܱԼûãԼӾǸͨͨȻȺôڻһ̳ĹԱƽǸ֮Ҳûʲôġ
ڵͷұΪԼˣڸûʱʩչ䣬˵Ѻ߶ˣֻܿͨЩܲܽΧȥ
ͨ˻ֽ䣬ǷжһʯһûüӦͨʯͷ͵Ĵ˼⣬˸ǾʯȻĶ
ħ̫Ͼɽξ
ͨһ˫ִֽ߶䵽˶ʯϣ̼ǰľʯȫ¡¡ĶһûӦô£澹Ȼ˾޴ı仯ʮʮ׸ߵľʯֱӰεض𣬺˵ֱ˰գоѾ֮УֻЩʯĵ¡
벻ͨôı£ƽʱ˵ЦòȻñȽ㣬Ҳ㲻ʲô˧磬ؼʱ̣ɽ滹ҲСжӿҲֻĻɱһѪ·Ӽзмβ߰ˡ
Ҽӿٶܣַɿ٣ֻöߵķصĴţһ綯ҵͷȫƮֱ˳ԺͨϽתӣһž޹š
ξɽΰƣ
ͨһЩڰյľʯʱ䶯ǳ۾춯Ĵ͵ײ˹ȥ
޹;׷ܣڵãһѷ죬ҲŻ춯ţֻſɫԵǷ
˶ɽʯֱײ˹ȥǴȻ⧲ȫˡ
飡顭ҵײʯһһԴ˹ȥȻûü㿪һıӣ漸۾ͣƾʮָߴ󣬼׳ޱȣٱϾκ˵㣬ǱһͻʹҪȻǸҲϾӴ˽١
ѽҵıӣҵ۾ҵ
۵ֱУ۵˺ѷεĺţֻץŵҲˣǰ͵ˤ˵ϣ죬˫ԼֻϧѾˣ۾Уƺ嶫ӶֻҡҡλΣƺҪվһ޴ʯͷֱԴȥ
ҳһͨǷˣ˫һһھȻҧԼ⣬ѪҺֱӶűȥǽ̴һ׳⣬ǹŴ͵Ĵȥ˵ʱʱ죬˶ʯͷСɽ ô󣬼Ӳ࣬ȻҲ͵Ķ
éɽ֮֮ѪǬ
ͨվӣץǽץŽһУָȫˣָͷѪ˲ʱ˳ǽİ׹⽥ǿ֮Ȼ˴۵Ѫɫ
ļͨ߶ǽȵıʱ仯һ׹⣬ವһ£ŴؿڴȥһöŴӴȥǴ⧲Ӷ˶ֻؿں۵Ҫ
ôᡭôᱻǴˣܡ˭˭
˻ʯͷɴԴϣԴƺˣڵصĻš
ͨþȫתŴЩζϽȥ
ϣһҪɱ
ͨƴ̯˵ϣ۾˵ֻڿǣĸоҿ˶ۣ֪˼ƺڸңԼİ취Ѿùˡ
˵ʵҳԾС벻ͨó汾£ٲֻǶԲ
ۼ̣ϾǸɵģ۳ɫĳڰԵʮֹСֱ˰գСĻӶֱӵ˶ǰ͵Ķ˸⣬ǽ⻮˿Ҳ졣
̶ŴŴȥžȻʯͷһӲ


808 ʮ2
ûܴ͸ƤҲ㲻ô£˵ۼ̿ѪһıУôһĹȶĵ̫ܹȥѾͲˡ
ṵ̋ţΪ˱Լ۾˫ֽĻԼ
ˣҡҡλΣҲңڲ֣ʱ
͵ǰܣ߶˵ǸҪܣȴֻȥ·Ѿûˣ˶Ͱѵҳһ޴ĿȥȴɣȻһ档
ϻһ£ӾȻ׶ߣΧɢɳôЩɳȻϵ»ҵôˡ
ͻȻֳһɫӰӣӰӴҵıֱ˳һĺ䵽ҵǰһ͵ĻͷһŮҵԣͷɢɷףɷ͸Ų̣ɷҵ
㣿㲻ˣ
ĿңԹ̾˿˵ᣬ߰ɣ˲ҳæȻˣϾڤʱɷȻôأ
л㣡
лˣǸϽ߰ɣ
ץסҵĸ첲˫һӾȻգЩ⣬Ȼ֪ҵ⣬ֱӴ߶һƬӰҵĽ£ҵѾ˴ǰ
ͨȻƴһڲʲôʵҲҸƴһʱˡ
Ҵյ׹ֱӷɵ˺ϣ˸ԽԽǿ͵һƺ̫أǵȻЩƲסˡ
ãȻ˰˿ǻûȫƿʮ˿ţھȻز˹ȻӳֲסˣҲֻˡ
ҧָѪֱӼӳֵ˱֮ϣϵİͼʼٷתɫİͼ̼ѪɫǰͼգۼԽԽصתڿз춯
ҽ̤գ˫ֺʮĬָ˷ӡһţһͷؿ͵Ĵȥ
з̫е޽Ǭ֮
ҵĶֱǰ壬͵ĶŴؿ˹ȥ
һһĵֱӴ͸˴ؿڣֱӶŴı˳ȥ
ʣص˽ʣѾ군ˣؿƺܶˣʹĺţû࣬ؿڵλֻʣһ˶ĶڣѪؿ˳ֱͬһѪꡣ
ͷλкѪҺ̼䵽˵ϡ
ҡҲôˣǵ˭ǡ
˵һ仰ˣֱſ˵ϣ˶ֱӺ·ϣӾȻ·סˡ
˿Ӹɷ΢΢һЦ
ᣬղ˵ҪллңǿɲҵҪ˵лӦҲŶԣҪ㣬ͲˣûңһǸòˮ֪֮ԽԽǿˣ·ҪúߣǧˣµģҪԼıģȥЪϢˡ
һĵֱӴǰʧವһ굽ҵı
̼춯ЩԾ벻ȻôңҪ˵ϽҶԺĸмҲ˵εڻôԼǶǷ˲١
һڻ˵Ļͷɵͨ˻ͨӵҵĸǰĲŶͷϵĺˮɫ԰Ǹղþȫ¡
ᣬ㻹ĿԣΪ㲻أͨ˿ȥĴˬʵЦҲЦ˿ͨȻԼûãԺܸͨѧѧҲ
߰ɣղŶ㡭ҿ˼䣬ͨȴͣ˰֣˵תӡ
ߣٸףҳܵʱͦôϻǸϽߣصڸۣ̫ǣҵûˡͨ˵
һߣ벻һССìȻǵͨҲǸСȻôǺģ
εҡͷȴһЦˡ
ô£ܲܲˣҿУǵĺˣҰ˵˵ƤЦ˵
ˣͨǸţƢ˵ʲôȥģ黹ûȥ˵һȥȶپƣʲôˡЦ˵
ǰߣȻͨĺԾȻˣղŷڿգ֮ȴûӰӡ


809 ʮ3
ǹˣֲͨǹôͿӰأ
ӿǰ˼Ҳŷ֣ԭͨҵ˴ؿϵĿǿǺ͸ɵ˶˿ڣ벻ͨǴ֪Լ˽ݾ
Ҹͨߣ˴ؿڣѪĶҵı꣬ζʮţϢ͸ҺȻ֣Ƥ֮оȻ͸һɼǿɷ
ҴӿȥͨѾߵ˶ĹֱԵϥ˫ֺʮĿƺ˹Ϣ
磬ôǲǺöɲҪ˷ѽһءתӣ쿴ңǵƤƺڵҸʾһ
ðɣţҸο
ʬ廹ǺڵϣҸϽ㵽һԣʮץյݸңҴ˸ӡ
ҵһۣȻԼ˵Ļǵϴɽ֣ץҵĺˣŪҵĺǴҲͨæȻҵĺͱ͵ˡ
ԺϵıԲҵ˼Ҳû˵ϾǸѾͷ滹Щˡ
ɫյҲȭͷСɫ滭ΣҲ֪ⶫ״ӺζҵУҴյĸӣǸӶŴʬ壬ʬȴȫۼһ𣬸˿δ
ǹˣÿζսôûôѵյʧЧˣ
ץյ͵Ķ˶յƺûʲô仯ͻȻ֣ʲôط˲ɡ
ͻȻһ£ǰɱĿɶĶ䣬鱾ԱȽɢڤǴʬ̫ǿۼһ𣬼ڤɷѹƣЩڻܷɳ
ѵҪҰţǾúЦⲻζĸоơ
Ҳֻˣҷһ£Ҽû˵òˣȥֻ̾ĸо
ûʲôڳ˾ת־ǸˣתǸõĶȻôͬųѡ֮⣬ҸϽץ䣬Уɫķгɳ˰ĺɫҶǷȻ˹ɫʡ
һ˰׷ͷ˵Ļ¾ʹãҵĵҪǿʹûľԼĵ߾ȫ㲻Լûˡ
Ҳôˣûиûлرƴ˿
Уһ߶һǰɫ̼仯һ׹Ȼؿλ÷˹ȥ
䣬ҶϬͨ
ɫֱؿڵλ˳׵ںڰŹâ۵ĹâԽԽǿ󣬵ֱҵıŷţâ˸âԽԽǿռ侹ȻҲǿİ׹
ȻãҶǰ׹⾹ȻʬҲű˲Ұ׵ɫİ׹ʧʬ徹Ȼʼҵȼ
ھȣǰĴʬȻʧˣ˶ȻʧֻɫĹȭͷСĹ˵ϣ˹һ㡣
ۣ棬ϧòϡ͵˹ȥСڵصĻţ˵ץŹŪҸϽƿС˹ȥڴʱɫҲɻصҵڣȵĲ
Щɶоˡ
ץյĬһ׹˳ϵĹܵ˸٣ԴԴϵҵյ˽
಼ɫҵյɶţ̼䣬յѾɫװˣϵĹѾʧ
ʲôð죬ҸϽżŸҲʮִżܵͨǰС첲ݸͨ
Ϻǣ֪ҺãᣬǷġ
ͨץżſʼ߶Ƭ̣ѾûؿڣͨɫȻ˱仯ղŻǲҰ׵ھȻѾȫָˣɫݿʮˬǻָ֮ǰ״̬
оˣ棬
ı֣Ҳ˿Ǽ࣬ڵõţǵĵܹȫָˣȻǣܰﵽףǰһеĺȻϣ


810 γ
˵˷ܣõôҲģ벻ԼҪĶʱԼߣԼá
ԻŪôҲûʲôԹģϽץŵԼĵ֮УƬ̣һ£µҲָ״̬
ڴʱҲŶȻԼĵƺ͵ҪҲƮƮ˲٣ڹ۲ԼĶӣͻȻıЩ춯ƺʲôˢĶ
Ҿ֣ѵǺҵı濴飬ȫڷҳĶʮ̶ִԲҵĻþ
ˣʲô½𣿡
˵˻ȻԼӽˮǸǰĶʲôеģһ뵽ҵĿڴһ㶼ǽϢͲʲôôô޴أ
رƣ̲סתӣ˱˷ڤֽ̰ԾָӦţҸϽ淭ڣƳ淢ĶǱɫ鼮ȻǱִ¼
ˣⱾûô˷ڴҲаˣҵļУֻżܿõĶҪ濴Ķһûʲôô
̫ˣ½ͷ˵ִ¼ϵҪԵɺϵ˲ѧᣬⱾҲʮأܹʶԼˣûԵ֣ûִ¼Ҳ¶Ҫ
ҵõˡִ¼пϣҪҵʲôɣ
ҸϽǱƵҳ˹ĴˣȻԼʼҵͷִ¼¶˼֡
̫֣֮ǰԿ磬˼ƺƵݽߣ֮Դڱģܹ֮֮ͨ˵ǵۣʮγ֡
Ҷ˰죬û꣬ЩֺȻʧˣղŷƵҳֳ֣ͷţȻдĶ
ħѪ֮Ƶʮ죡
ʮѾˣд˵ãǣȫʰмǣмǣ
ǹˣǸ֮ǰ˿ûʲô𣬿ȴ˵ⷨ׵ãѵ˵̫ڲϰһǲϰô֪ʲôأ
˫ֺʮϥ۾ִֻ߶յֱӶźȥ̼䣬ȫǰɫ˸֮ȫȵȻѺֱӰ棬̼䣬ȻֱӾ˰ա
˵ʱʱ죬ǿǣȻҵǰյԴԴϵĵ棬ĵʼҵķ̣ȵĻæȻտҵƤҸϽˣӸߣƬȫ׹
Ҽ͸ĵ𽥷˽ɫâŽɫâϵҫ֮ƺһ˶̫ҸϽסԼ۾â͸ҵ۾˵ҵ۾ᱻԼŪϹˡ
ʮӣɫƺˣɫĵ͵ĴӰյλ÷ҸϽ˫ֽס˺Ȼ˲ٶȫһӣ
ɫĵɢŽӲӵĹâ۵Ľǵȫô죬ԭǹɫڣɫĵϾȻһƣںϸ˳ʮۣץź˶Ȼϵ۾Ҳһ£۾˹âǹâҵ۾ţҺȻԼ۾͵ĺһ£žƵϵ۾ȴû˹â
ۣƯĺһСֵԡ
ʮָˣںѾʮɫ֮ǰ״ҲͬԭƹСİۣȷʮɫС㣬ǼСڹâӳ±ߵʮִۣ˵档
ʹãҿܲãĵҪţ
˿տĵطŲǣħָͷϵ˸źĵȥ
ħѪ֮Ƶʮ죡
һץźĵ͵һǿҼץסǿȫץס˵ӣƣǵƺڿңһֱӰҵҲ˰ա
һź⣬ΧһС͵Ĵ˹ȥ


811 죨1
ͣ£ͣ£ôġ
ͻȻʧȥ˿ƣղҵĿƵУƺޱǿץŽ˸ıڿкҵķ裬ǿʧȥ˷ֱСɽײ˹ȥ
˸һ£ֱײ˶Сɽϣʮǿڵһ㣬ֻǲûбըӲɽͷһ߽ǣʯ̷ɽ˻ڰûĵطֻƾԼ屻ʯҵĺҿԼϴףʯֻǴԼϷžûʲô̫˺
໥ģԽңԽҵӼ˻һǿֱӰҵӺݺݵˤ˵ϡ
ʵ̫ͻȻҸûκηǱըըһص͵ҵ˵ϣһʹҼᣬ۾ǰǺڰҵԴϲסţ˺һǿܿΧĶ
աԶһ󼱴ٵĽŲѭͷԼܹһģӰϸŲŷ֣ǸӰǸŮ
磬û°ɣҪɱ벻Ҿûиˣء
˵ҵϣֻ첲§סҵĲӣҸܴϢֱ̼ǵġ
ȿȿȣҪҪɿҲˣ㡭һûϽƴƿɻĶҿ˲ˮΪЦˡ
ûҪأ̫ˣΪϻˣҪǻزˣȥĵط֮ţǵһֱôã׾ģ˵𣿡˷ܵ˵
ҸϽյԴԴϵĴð˳ɫֱӽ嵱У̼˲٣ҲȺĹͻȻû˲ҸϽվ
̧ͷɽϣȻɽͷϣʮ׸ߵľҸϲȥֻ̾
ʣһָź͵Ĵ˹ȥ̼䣬ǵʵħವһִʯͷ˻Ǳֱ䵽ҵĺ󱳵УȵĻصҵϡ
ǾָղǵѾû˵ǵȴȵĸоҵĺҲȺķ̣ǵǱһ㣬滹ɢ⡣
ۣԭϰˡС֣ıߵҵԣصţΧת˼Ȧڹ۲ҵʲô仯
ģҲôɱˣ֮ãɱˣܴ
ҰοһŴ˶ҵĵġ
źصԨԵͨƺҲָĲˣͨ˫վţһɫĵڷصİڶţָоǸɵĵʿҲ٣ɫҲָ࣬͸ź⣬ԭɷһھȻȫɢӰӡ
ãǺüˣ벻һӳĻСӾȻУȻѡ֮ˣ
ͨס֣ƤЦⲻЦĿңܹ֣ҿڿһڳЦҡ
վͨǰεĿԨǺںԨû¶ͨ·ֻİ취ܹȥˡ
ף⺮Ѿʮʮ˿žܳ뻯ˡͨסֽкãҵĺ˿Ȼ¶Ľɫ
ˣҿ㲻ͨˣͽˣʮ˿Ҳɣ磿Ҳɣ겻ѣͨȷڸ˸Цֱӳ磬ǲֱһˣ
ԣͽһ죬ڻԥʲôϽõ⹵ֵѹ򿪣ܻܲȫˡͨĳЦЦϵı˵Ĺ졣
үģвУһٷԾͶĻңʲôòͶòˣڻ취ˡεڵϣͷɥ˵
ղǰڲԼײҿɲðնһˡ
ðɣ㣬ԣֻܿĺˣûãĶˣǸֻһ
ͨ̾Ϣץеǽ貵İ׹⣬ǻͷңг޵
ͨ¶˾Ҫˡ


812 죨2
˶˵֮ضҪɹô׵飬ֻϧڻûܳᵽǿ˵жܣҲֻܸ֪⺮Ǳʮ־޴󣬿ֻǸˣ֪²ᵽеİ塣
Ҳǰ취Ȼղɱ˴õ˲飬ֻϧڸûԴﻹ·һķһҲǺõġ
ͨ˵ûĿŵƴˡ
ðɣ˺ܴܲԨ϶зɳܹɹͳ絽䣬˵أ
ͨ͵Ȳˣͷ߶Ҳŷȵİ׹⣬ԴԴϵǽϴ߶ǽ̱ȵı۵İ׹⼸ʶӳĵͨ졣
ϲòѾȲˣϽó˺ͬͨĽһŹֵĶ档
ںţǧиֻҪͻϣǾ̻ص磬ǧ񡣡
ЩģǸƤѾͷڸֲʲô̬ԣһܳɹǼȫᱻﲻܳȥˡ
ڶ˵ûʲôôǸϽȥ˵ɷϢԽŨأͲһˡ
Ĭ˫ͬʱӡ˫͵ǰƣһɴйϢֱӴ˳ȵȻһŰĺǹԵʮȣҺȻԼƤе㿾ĸо
ħѪ֮Ƶʮ죡
ʮ̷ϵǹֱӴ۵ķ⣬ɫĹâţǿƺҪҵĿơ
ƣͨƺҵʧأϽ߶ֱӶźϴȥһȻãԼƿת˸򣬵Ԩ档
ವһ˸ʱΣɫĵ͵ǰͻ⣬ֱӴ͸˶ĺڰڤȼһɫĴƣһӰ۵糸һײ˶İǽϡ
ԨϷİǽ״Ǹյ״ֱ̬ӴȥξȻĴ͸һ룬޴ĺںǵϵĽ˻
ЩԾ벻Ȼôı仯ӷһ
ӴֻϧǰǽҲʮֽʵƴȴֲֻ£ͬҺͨȫ˰գԨϷܶˣǽƺϵȴڷɿȼա
һȼգϵҲԴԴϵţģҵ徹ȻЩ䣬յҲŽӼòˡ
ãûҺͨͻᱻԨ棬ϢѹǾͻԨĹ»ҰƵֱӱԨײó
ᣬǷҪͻڤĽ쿪ҪˣҲһԩѣΣͨ˵Цȫ߶ѾʼɫѾʼԽԽҰס
ðȻУͿҵڤܲһˣʧȥ˼仹ʲôѣ˵ҳ㡣ͷҲ˷ȤЦſͨͨЦһ˫ֹֻס
Уңҳ㣬ɣҵܴܲųȥ
˼ƴǼûжһ£˵ӻм俨ţǴ޽ȣˡ
Ѿûϣ۾ֻͷѹԼĽˡ
磬ͨ磬ߺãҪˣǳȥ
Ȼһ壬һŮĺ˳һͷСţȻſ۳ֻСϲסĴţǳ𶯣һǿֱҺͨ˹
͵תſ˫͵Һͨĺ󱳣徹Ȼų˴۵Ľ⡣
ǣҾЩԾղǰ壬˿ôȴ˸ҺͨѵҪ
磬߰ɣˣҿĳѾþȫҪȥʮΣգ߰ɣң
Сӷ˽ӲӵĹâŽ˸һɫĹǿҵϢֱǰ緢Һͨĺ󱳺Ʊһɾ޴ƶš
˵ʱʱ죬ǿҵײҺͨӺñȰһǿƽ޴Ķܼϵ˵ӺȻһǹɽƺˣ


813 ʹ
ֲ£ͻȻǿ󣬻ȻҺͨѾ˽ֱ䵽ǰĵϡ
ǿ͵˹ϢȻֱʧˣһͷĽҲûˣѾʧ֪׹ԨǱεǽԭĵط
ҵʶЩģ壬ȻܸоΧĶܾǰľЩ죬ǻ濴ǵ˺ףģ͸ŲƣزĲ𽥹̶ҵ۾ǿ˶Ķ
һʹҵؿһʹĸоȻҵ˳ϸŶ棬ϾȻ͵һѪһѪ罦˵ϣ̧ţԼЬҲѪ͸ˡ
˼ڴͷ˿ͨҲֻ۾ʵĶҿ
أͨɻĶҿҲˣͲӰӣҲһġ
֪ڲƣڲ֪ȥʲôطԨһֻ࣬ߴԨλˤȥ
ҵֹ½ͷĹŮûӰӣҪǱ½ͷ֪֪½ͷô룬ֻϧ˶ûˣ˵ʲôֻˡ
˵ζǸѾͷûƤҷĲѣû뵽ȻԼһ˰ҺͨƳ˿ຣ
ģ̲סеʹڤԨ󺰣εǽƺҵ˵ٴǽھȻһûУʯһĳš
һҪҳԲܣǸӣôôʧȥ
ҴĺţҲʧȥ˿ƣԾĵط˳ȥĽ磬ԼܾȫȳǸã
ᣬˣһ
ͨͺһһֻץסҵĸ첲ֻ۾װͰ͵Ķҿҵû˶⧲ͨ͵ˤ˵ϣֻƺʲôҡΣǰתһȦΧľֿʼģ壬ˮһҵǰʼģ塣
һۣϻĸоվҡţ˺ѷεܣ߶ȥúֻϧûãѾ̱ļҪˡ
ʧȥ֪ϲңҲϲϲǽȻͬ
ҴǸԴã˵ǸƤѾͷʱҪܾǸ׸û뵽˵ϲҾȻģҿʼΪֻһСӰЦû뵽˵ûһ仰ġ
Ϊ˾ʧȥԼҲҶ룬ǲˣڻš
ѰɣˣҿǻȥȻ취취ԼøǿȻܴ򿪽ҵ䣬˵أͨȵ˵
ͨǸ²ˣ侲Դ˵ûƾ⹶ӲдҪȥ˼ǲܵˣǳ漣ֻϧ漣Ǹӹµķ׼ģҲֻܽ״ˡ
ҵͷεŸְ취ͨ˵Ļûڲ£ϻѪѪǿڤϵѪͳ˵ܹתΣΪԼ취Ҳ˵ֻЩģǸŮô˻˸ô졭
ԽԽǷ꣬߬ȭͷݺݵˤ˵ϣҲֲñˣֻԼʱҪԼӽˮҲԼڱ
ˣɣµģôѪڤϢ˵ֻŷɳԶѿСһǸϽ뿪ȻϾͻᱻɷѹͨ˵ߴյҲŷֻ֣ʣţص֮ŵϢ֪ˣĻ˵ȫ
˽磬Ҳڤؽ磬ֻ쵽֮ţĴ˿ֻ޾ĺڰֻģɽʯصľ紵ϣɷʱ޿̲ԼصĴţɷϵһԽԽǱ䣬ֻԼʱ޿̲ɪɪ
Ͻߣţһһ֪ܲҵ֮ţĵԡ
ͨ˷ֶŸ͵һָһɫӰ˰գǷ侹ȻֱӴ˶棬ʱʧˡ
׷ٷ䣡ܹ׷Ѱ֮ŵ䣬֮ϢζɳȥԶ̼ûӰӡ


814 ֵ
ԶʧǶ˵ȴԽԽ䣬ϵͺĲˣֻϧϵû˲Դϵ¶ԽԽͣͶɪɪ֪ҵϥǾȻʧȥһˤڵϡ
ᣡû°ɣͨҪˤæҵĸ첲ӻֹסҡΣȫûӻģͨ˵Ρ
ҵʶЩģԼ˵ĻһҪͨ˵Ҽþȫ۾ֱĶͨ
ͨҴˣĲڵ³ǲɱ˳Ȼó֮λڻڹйĺúõģȻùеصҲ٣Ҹ֮ʣ
˵ﻰҪԼҪȫ̬Ҳ˵ˣֻϧһСôû䣬ʬҾ֣ҪԼųôɴ
ᣡôˣССĴͱˣˣǸִˣȻʲô֣ڤҲΰ㣬ǲѣֵܣ˵أ
ͨתӣңֻ۾ңŵĿޱȣһůȻҵȺķš
ûԴʶͨǾͳ֮ȹҵҪͨͳ˹»Ұ겻仰˵ģЩ黹ѹıȽϺá
ͨ˵ûߣһҪֵףʲôʱҵ֮ţȻܽһܳȥڻɱ߽߳˵أ
ͨû˵ֻǹЦҲЦǰߡ
Ȼ־ǿֻϧѾԲסˣڤɷͰľˣֻǰһһĥ䣬׷Ѱŷµİǰߣһֱˤ˵ϣͨҲûȫڵϣƾĺԼ塣
ĸоϢܳ˺ڰǺڰҾôӿڴһͷԭǺ͸ҵǷѪ顣
ߣȥѪ飬ڻʲôãǾҪˣҲͲˣԲ˺ˣҰƽ˵㻰ֻϧҪʧԼˡ
ûȫֱ۾ֻܵ١
ҵǰ𽥺ʲôˣʲôоƺˡ
֪ԼǻӶܶҵﾹȻĪĻ档
ɽϼңĸɻȻүүԶȥıӰ
ϼҵʯͷӣǿҵĵطĸȻֵأڡ
תǻʧˣȻԼԼҴһװǱ˵ĲϿȥͰͣҲŤŤһ˫ƾɵƤЬǿ˺üЬǷ˳˵⣬̳ŪЬӣԱ߼Ա̨
ǺǣǸЦһƫƫҪŮ˲ɵĹЬӵ򵥵ĹζԼѧϰãޱĵĴѧôġ
ꣿһŮӰͻȻҵԺˣŮϤһԸе·ĵӿȥ˵ƯҲͣЦš
ŮʧˣӰֻ˸һ£½ͷѴʦͨ࡭
Щ˵ӰҵԺﲻסĻصţһֲԤУҪ
һֶʼţΧˣЩõӰҲûټ޾ĺڰȫһ
Ȼ䣬ҺȻһ˺ѷεİǸͷڶߣߵĿ춯أۼϼһ˭ѵʶңǸҿɥ
԰ɣʶֻ½ͷһͷӣͨȻҲСˣȴǸˣ֪˭ֻڲͣĿ滹߶ʲôֻҵԽԽģʶҲԽԽѣĻ˹ȥ
֪˶ãҵ忪ʼоȣĵطҵָͷҲܶˣ۾ûɹ̫ͣҲſֹҺȻ֣Ҫ۾ʮѵġ
ȥ֪ǶãߺȻˬʵ
Сӻʼģǲܾۼڵ֮Сʮֶ죬ͨ
ȿȣллˣܹתͶ̥Ѿǲ֮еңһҪлǣĲ˵ˣɣŬŬСǲܻ
һͷ֮ǰĶЩ㱣ҪͻȻ͵˼£ûת֮ʲô֪ˡ


815 Ͷұ1
ҵĶԽԽΧƺںҵ֣˰ͨͻȻһȡ
ᣬ㻹װأϽվ˵ͨ͵۾ͨҵԣֱĶҿֹסĺš
Щ죬ͨôˣ۾ѵǽɳӣ
۵ĺ󱳣ȻԼ˲٣ϽͷȻվһͷӣЦеĿҡ
ͷʮָɱͷȫǺƣԵ̧ͷƿȥжҲ̫
ͷӴһɫ·ϹһЩֵӣţɫɫĴʯ飬ָϻżָȥǸǮĹ
ͨǣˣվһѣΣͨϽסҵӣȻҾ˲٣Ҳ˲١
ޣֲСӣҿʲôǸղɳӽ۾ôŪȥˡͨε˵
ͨıôò̫Ȼ˸ɴԼҶһԣϥʼ˹ˣǻڤϢƺһ㵭İ׹⣬ǰ׹⿴ʮºͣ˵ӰںڰӳʮƯ
ϹյҸǰһᣬɫľдźɫּ˸첲ɱ¶˿ĵЦݡ
Сӣûģǲǣͷӱ˵ߴ˾ᣬңֻС۾ӣ˸ŽĹ
ɻͷ˭
һɱͷͻȻ֣ĵлͦߣܿĳǸеĴûʲô⣬ֹֻͦסվš
Сӣ㵽ǸģȻܴڤ絽ˣϹ˵˴ĴָĴĴָϸߣҲ͸ź΢Ц
Ȼǵ磬һͷڤϾҵ󣬸߸ߵϺεǽڣǽڿȥʮֽʵ͸⡣
ˣղʲô֪ķҵѹܹˣҪͨԼô£ͨڱĿȻˡ
ûҴˣǧģѵ⺮˾ţŲǽк𣿡
ҹΪͷ߳ȥʱҾ֪ҪҸŮˣǲ֪Բԣˣͷң
ͷӹȻЦյԣֻ۾ֹסĶҿ
ţǺˣҵţ㿴
Ҵ˾һȻںдѪпÿֵβǸβǸͷľӣ͸İģӢϹ
ҵθ벻⺮˻ͦ͸İϹϧǰϹѾһɱͷӰˡ
ŶǺðɣȻǸԼˣҵҵлл㣬ʲôǮûˣҲûʲô鷳˼ǳȥҪ䣬ˡұ˵߻ͷڤɢŰĹâ
ȥˣҺ˰죬ȻһӰĲˣתͷͨͨԹҲסĿš
ͨԹһȻһˣǵ֮ǰûӰӣѾ֪٣ҾȻΪڻߣ˸˵ĴڣȻʮܣֻϧǰҵǸѾͷѾٻˡ
ͷҵļʲôָסصţͻȻҹصЦЦ
Сӣʵ㣬ͬȥǸѾͷû£ҸղŸ㣬ѾͷӲͲֻصС
ͷӵĻһֻصʲô˼ѵ˵Ǹˣ
ɻĿͷǲס㣬ô㶼û
㲻
㲻ô㶼ǿԣǹˣôûأ
ͷӱ˵˵ô£Ҳ֣һӼ
аˣһûԣ˵⡶ִ¼ԵģҴûùҵȻ֪ԴӸ½ͷѧϰÿ˵ҶμģϽԼĿʼ˰Ȼͷһģһ
˵ǿԣ㿴ʲô˼ɻĿϹϹҲֱ㶵Ŀҵ۾ȫεĿڤķ
š˵Ѿͷûô򵥣ʲôʱԼͳˣֻ˵ȥ档


816 Ͷұ2
Ϲ֪ǲڿοң֮оܿġ
ϣû²źãֻҵﻹʮֱƣǾҪ취ȥ½ͷȻ½ͷңҸô
ججţϹȻתҵĸ첲ΡΡͳһҶһȻɫĴϸȻָࡣ
ЩԾһõĺɫ濴ȥֱȫ򵥲鲼һʲôرصĶȻԲֹصĽ˿ơ
ǡ
ȿȣͷȻʲôҲʲô٣͸ˣǸ»ҰȻҵæ֪ҵŮˣһѪ飬ѾתͶ̥ȻҲܼˣһǺܸˣϾĹǺõġϹ˵˽Ӳӵ鲼
鲼һˣ澹Ȼһһ㣬˰Ķ¶档
ƺһ·˿СǸɫĹӣǹӵʽʮرм俪ſӶǺŵģ峯˴ֺǹŴ˶Ƚϱأ⺹ӶǳģŹ֡
ᣬһؾ֪ܲϲһŵʱŵı֪ҶٴͷӸɱƤЦţֻŹӣǱҲǱϹϾ˿Щġ
ǰɣ˼ǲڶ棬Ǹ˵˵ӵʲôôɻ󲻽⣬ô޵Уôأ
ͷӰ·棬û뵽·ĴСȻϵĻͦʣҸϽ·Ŀӿۺˣģӵӻͦ⻬Ӳӵĸо峯˴Ļӡ
û㣬㿴·죬£վű𶯾ˡ
ͷӺȻͳһѳǵ˸ź⣬ĺץţ̼䣬ǵʱð˲ɫĹâŹâ˸ͷץŵ͵Ķҵ·һ£ҷоиҵĸ첲ϡ
ʹףȻܹκιϧӵĲλǿŵģҸϽͷǵڻɫֻһϸϸĺۼûа·ơ
ԭֻһܷǹ·ˣЩʧϾ۵ۣϻûʲôܱǸõģ·˵ҲǶӰˡ
ͷƺҵĲȻҲϵס
ᣬʵ㣬·иص㣬ʶ˵ĹҲͼڴ򶷵ʱã˵ڲ֮ءͷ˵ĳţȻץ˵һӲʯͷˣ߶飬ɫʯͷ̼ҵĶϡ
һʯͷ˹һûü㣬ϵĹȴͻȻðһ̣̾Ȼ緢һŨŨĶζ˱Ƕ⧲һЩû뵽ζȻţҵıһɲǼû֪һֱ˵ʲô֪ˡ
֪˶ãˣվܣͷԼϵĹӣǹӻֻմ˵ҳˣǸ㲻ףϵ·ôðأ
ͷԱߣͨͷͻȥˣҸϽȫ
ͨƵĿңɵűӣ֧֧˵ᣬǷˣ·Ǹʲôô·ǸǵƨģܷųղᵽǳζȻ˹ȥ̫ˡ
ͷӿһңҵļ˵ᣬ㿴˰ɣ۵ôڴˣе˸ԵʱܹӦ˵λã˹ʱ۾ܷɢɫˣȻҲܷ˵Ĺߣһ˶ǱĻɫˣҪ׳ŵӵߣǲеĵ͵ֱѬ
Ǻǣôһ˵ǸĶе㲻˵ĻղŵĻǼʶˣôŪףȻô·ôأѵ㲻֪𣿡Һɵʵ
ɱͷʮְյĿҵ۾͸ʮԹɫ
ʵ˵·ˣʵǸڿˣÿ춼ϴ·һҾŪϴˣһǹֱɱңȥ·ʱѾҾʹˣǸκҲֻ뿪ˡɱͷ˵


817 ת
·ǴŪģӵֽʲôأܵ˵ɣ
ЩģԵûʮȫʮˣûʮȫʮıеıȻǸҲСŪֱӶ˵
ͷЦһ˵ⶫǸʲôҲֻ֪к֪洫ıǽ֮󣬺˾ͰⱦңҲĶ
ԭǾͶлˣϧ޹»ǲ̫˼ˡ˵
ɱͷȴ֣˵˵ҾͲˣ˵ʵҪæҵķͷɻˣȻ˰æסԪ˵Ҳᱻ˷֣תͶ̥˵һ£ģͶұ˵ӦңûԼŮˣ򡭡
ɱͷʮƣͷֻ۾ˮƺһ˵ľͷֵͷ
ҲԼ˵̫ˣȻ˼ҾҸﻹɵģǲ̫ˣ
ͨűվóľƺ«˸ӣǸžһ´ˣӸһ˵ķҷζ
๾࣡ͨ˺üھˮȻ۾ɫ糺Ŀҡ
ǲˮζܸע벻ôƺ«ˡ
ͨľƺ«ҲǸֻǷ֣ƺ«ľˮٱĻûֵʲôô
˾ˮͨȻˬ˲٣ץžƺ«ŵԼУֻ۾ϸĶҵ·ţ·ϻɢŵĳζƺղŵĻ̻˲١
֪ΪʲôͨȻͻ룬ץžƺ«ֻ͵һǾƺ«澹ȻĶžƺ«𽥵Ķһ˱ǵʵֱӵҵıϢžˮ䵽ҵĹϣĻɫȻȫʧˡ
ҷһܣˮȻܽĳҪõʱֱӺһھƺȵˣ޵ˣЦ˵
ɱͷȻЦָҺͨ¶˻ĵɫ
ţ˵û˵ʵǴûǻɫӵܣֻҪ˾ˮͻʧЧҲú¶Ը˵ʱ඼ǲ׼ˮģ˭뵽һأǲ̫ˣɱͷ˵
ͷ˵˰죬ڸǻصʱ˰ɣڶľˣܲھŰɣעҪȥģ˵أͨŵ˵
ɱͷ˵ţӾ͸ˣϣǱ¾Уиֽƣǽ֣̣ᷢмǣһ첻ܽΣΣͻʱ޿̲ųǳζֱһ֮Żɢһ᲻ͣķš
Һͨ벻ϻֵı
ɱͷ˵żߵ˶С·ϣֶǰɽʯ͵һƣֻʯͷһһһһ˶ߵʯͷڶѿˣһʯ̴ӰƮɢ˳
ߺˣھǳȥˣĹأǽҪģ⣬ھ͸͵ſڣǵҪ취ǸѾͷȳʡҹζ࣡ɱͷ˵
˸ͷӺһתڹ¡˵Ķ˹ȥ˵ͷһ׵Բοվ˿ǰͷţǸмƺðһεḷ́̿ȥʮаţʲôƺ͸һɵİ׹⡣
׹ͺ̽֯һֲͬȻϳһԲΣоȻһ̫ͼͼΡ
㣡վڶţȻԼĺʲôͣ䲻ǰ͵Ķһ£ͷԭͷӵֻ֣ðŲɫĹâԭ顣
˵ȫ˽ȥǺɫĿȻһǵﲻסתţ˵ֱٵתš
ڰϢƺʮаţ飬Ϣʮֲ̼ͬǵ̱ģϢƺһĪζԽԽȻ֮ǰƺúڰޱˡ
֪˶ãҺȻ۾ܣԭѾص֮ǰڣԱǿķĴײġ
ͨҲˣĴϵ·˾ӣߵ˹ײĸûʲôǹײľȻ͵Ķһ£صĸӺȻֱӴĿˣһӰð˳


818 ɮ1
˵Ӹով˻ûվȣȻӶһɫӰӣӰӿʮϤҶԭ֮ǰǽȥѦ
Ѧʦ壬ǻˡ
ʮָˣȻѾˣǱϾ껹ڣѦ·Ǹôõ̡
ҵıʮ˷ܣյѦϸĿͨȴǸˣѦЦһ£㵽һϥֿʼϰˡ
벻ǾͻˣҼǵûղֻײ˲СʱǵٶҲʵ̫˰ɣѦԾĵ۾ҺͨҲסˣղڤ˺þãȴֻȥ˼Сʱ˾÷˼
ѦЦ˵ͷ˵û´һọ̃ǲǣ
ǺǣѦʦ˵̫ˣȻֻ̣ǡ
ͻȻڤԨ֮п캰ء
ҵͷ˵ѦƺͲʲôԹ̾˿˸ſڡ
Ǹӣ̫ϧˣ޳˭ϵԼĽأһҲ˵ڲҵڤȥ䣬ʱҲչ
Ѧ˵ҪĴŽȥҸϽס
Ѧʦ壬ǸðѦѾˣȥһҪ仯Σλھڤ磬ֻйܡ
ҰѻѦ˵һ飬ѦȴΪȻȻЦ
ᣬлĹˣɱˣǸǻˣܵڤѹƣҲܣǸҪ˵ԨеЩΪʲôδܵ˽ѹƣǴзǣǸϲˡ
Ѧ˵ûڤǹȥĵطȥڤѦ˵ǸȻ飬ǾͺñȻȥһ㣬˵ŻҲ˵
ðɣȻѦʦ¶˾ģǾ͸Ͻ׼ʲôʱܹɹ
ϣѦܰһϾԼһڤʵ̫ΣˣϣѦ˵û£ֻܼиүˡ
ʦ壬Ȼ㲻˵ҪʲôǿŴ𣿡
ҾʮаţʱǻŵĹǳʱȴʲô˶Ҳ֮
ǷĺˣתǵעԼа취
ߵſڣڴ֮ǰͨĽӻʣһ飬Ͻѽӷŵ˶Ŀ϶Уӷ˽ȥֻһĴŹȻˡ
ſˣ澹ȻվϹǵʮָߴ󣬵ȻϹء
ףһôˣղŲǲŽȥôֳˣѵ۾ˣ
ҷ˷ڴóһƱǺɫڤҷǰȻȫɵۡ
ԭǸǮģȥǲȥǮɲѽҪĿǽӡ˵
ȻȥˣʵǾ뿴λݣϾǶλĳʵ̫˧ˣԴӼ˶λеľ֮ͬϽˮ಻˵ܲԺǻᾭģòãЦ˵ţװӣڶǵİţһСӴӷ϶˹ȥǳѦûĹӰ
ã߰ɣȥҲУ˾͵ߣɲСֵĵطߣ
ĴţҺͨϽ뿪İĵضʮָˣѦȥڤȥҵˡ
һӳ˽ڣͨȴŪһ˶ʯͷס˾ڣ˷䣬ͨʯͷܰҲ棬ǿǶģͨ˵õھܽ⿪ģ֮ǰ˵Լĵ
벻ڤųˣһ̣˵ĸˡ
˵ײײ˰죬Ȼͷ쾹Ȼ
ڤ˲֪죬ǳȻһСʱûȥ컹û紵ҵӣҼһеĶʲôûֻǰˡ
ҸҪתߣȻһžĻʮ̶ִࣵȼգһͷһʵڤֽȼҶԭŷ֣ȼľȻͨϵڤҡ
үģҪŻ𣿡
Ա߾СƵľͷӣҪǱȼˣƿɲ棬ŪӶᱻȼ


819 ɮ2
ͨˣǡ
úãЩǮʲôϣڤõϲźãȻĶԲˡ
ͨס߶ʲôﲻͣʮֺȴףڳ
ûðɸϽ˹ȥֻץͨļһͣסˡ
˲ɣ
ҷˣҿǷˣѵ֪ô
ͨһЦˣҡҡͷ˵˺ˣҲƽϣܵظȻҪõЩǮģûЩǮ仹ô˵˵
㡭ðɣ˵㣬ߣǸϽҸط˯ȥ

޾ĺڰڤţһ˿Ĺ紵ڤĴأռ䶼ӨӨĹâǹâʮִۣ̼˾翡
ƽϣһɫӰ䶯ĵƺСӲͣĶţһԼ۾ԭСȫںڵĽࡣ
ޣʲôôҵˣǵġ
Ůһ·ͷǣǻֻ¹ǣֻϧ¹ϸʲôģǣԲԲĹİû졣
⵽ʲôط磡ͨ磡
۵ڿյڤظصĻصţسȻܴԶľ롣
ǹˣץ˵ĺ󱳣ô˻ѵҵ̫Сˣ
ڤǰСҪȥһǿ̰Сӷ˻һ㶣Ͻ
ԭһ֮ǰĵطǹȥˣҲˣߣ
ż죬ĻǹƬ˿
ǲǹģþȫܹȥ˻ôܻأ˵ľˣʲô׷ˣֻԼӳʵ̫СҪȻҲȥˡ
飡վŶڤ翴ţͻȻصĶ⼸鶫ֱͷ͵̧ͷ̼ǶѾͷգ۵Ĺû㿪˸š
ϣʲô
Ǿ޴˸⧲Դ۾ð˽𻨣һ۾һԭԼͷǼصڤҡ
ϣ˵أԭĺö
ϲϽܹȥǮڤң澹ȻͨдĻֽ䡣

峿СϵЩɪ紵ҵӣźڴҵҲصķӺ˵ףŵװ嶼Ǳġ
ͨȴΡȻžƺ«ľˮĿҡ
ô˵ң紵ǲǺӣͨЦĳ˵
԰ɣǲ֪ƵûиãôǾˮ֮ͷˣжɣ
ЩͨȴѾƺ«ңЦһ¶ҵ۾š
СǱ֪ôƺ«װŵĿǺþƣҪǲҾͲȣ㶳
ͨ˵ûҺ˾ˮ̾ûů˲٣ӾȻȺġ
벻ƺ«ǸһȵĸоȻﶼðҸϽѾƺ«ͨʱѾһõſڡ
Сϱûж˼ң֮ǰͨΪѰҽ֮ŵıѾ߱С벻Ȼֱҵסĵط
Ǯס꣬Һ˷䡣
һСõ꣬СĲСһ¥ǼСӣ涼˴ԵǽھȻľͷģֻǸ
һֵ̫к˸õķƿȴһɵۣǰӸͲŴһŴ󴲻һͷ
ûбķˣⷿҲ̫С˰ɣε˵
̫̫µ˵֣д糿סģϵȻסˣǸϽ˯ɣʣӰϢ
ڸ̫̫ͨѾȥֱҵ˴ϣ˯ͦ죬գ֮Ϳʼ˺࣬С̶ܡ
糿һֱ˯磬ˣŷͨͲˣҸϽһ¥һ¥緹
㻹ǾڸȥʲôطõӦøϽȥؾȻ׶༪١˵
ͻȻ꣬ϲŮ֪ǲǰãĹˣͻʬ
ԽԽܣܾԼӦʲôŶԣڸûκϢֻһ׷Ѱˡ


820 ɮ3
ڳԷͻȻСõķſˣȻ߽һϺС
ϺдһģҰɫȫǺ࣬ȥǼûϴ˵ӡ
ŵ¾ȻûЬӣĵ涼ˣĽŵװȴ֪ʲôģʵĽŵװϺĺ̿տʵĽŵװǵһʵơ
Ϻе֫ʮִ׳첲͸Ź˸ɿݵĸ첲ִָͷǰһָͷץĴ룬ȴǵͷ
ӷĽ󱦵أܲʩ෹ҼûԶˡ
Ϻ˵ֱֻ룬ͨϺţ𾢶Ϻƺ¡
ҪݸϺУͨȴһץ˵ӣѵŲ˶棬վ
ƶˣʦ
ͨǸӵļһȻﲻ̫ˣϾк͵ʿһԷ׻˵ĺãͬôܴյһȥ
ӷ
ϺҲһƨϣ˫ֺʮ۾ϻһĴָϲסĶţҲŻ춯
ҽһϡŵϺǰϺиǲץڴڵĺ๾ڣһֱӺȹˡ
ˮϺҪߣվ˫ֺʮһӷ
ͨվЩԾֻ۾ֱ㶵ĶźС
ʦһϡ͹ˣҲ̫˰ɣǵǮ࣬ȡͨкķԱԱֶ˼롣
Ϻȴ˰֣ͷ۾۾ķ϶¶˳
лˣԣҲ֮УҳǣǽҲңֻذˣˣ
Ϻ˵߾ߣȴߵͷ۽ǾȻˮϺЩϺеˮȻ䵽ҵֱϣȺҵֱϵţҾһȡ
ж᲻ᵯοһôϵĺУһʲôɽ飬Ȼôݺ᣿
ƽ£ȴͻȻЩⲻȥˣ֮˶У˹ȥһֻץסϺе·
ʦûʲô˵ģֻôˣΪʲôҺʵǲ˹ŵˣҪ֪ڹŵѾǣĪ˻²
ͨҲסˣ˳ԺȣϽҲס˺еȥ·
ʦȻܹԵһôˣǻôԷ˵ɣʲôˣ˵ǰҪ˵ĲԾǿ԰۸ˣҲ
ͨҪӵļһЩУſڴƻƣ֪ԷͷҪȰѴ˵ǰ棬治֪ߵغ˲ܽ飬˵˴󻰱˳Ц
Ϻбţ߲ȴҲˣֻεĲԼۿۿ۾Ҳͨɫ
ӷ𣬼ʩˣҲΪԼĵùøλᣬǲ˵˰ɡϺ˵žҪߣʮִҺͨ˾Ȼֱӱײˣһ£Ȼһӣ͵һ´ֱӷ˳ȥ
Ϻ˳ȥҺͨȫסˣͨǷ߷߲ƽϺȻš
ͺ¿ôӣܵظȥʲôסҵģ
ͨں֣ϺͻȻת
Ϻðž⣬ֱĿͨҸϽͨСù档
ˣڶһ²һ£ӽˮҪ˲Ҫ鷳ŵ˷־Ͳˡҵĵ˵
ͨȴΪȻһһƨ˳ϡ
˵죬һϺʲôµģΪǴĦʦˣǴĦʦҲܲңǸʿܰôǵģ
ðҷˣ߰ɣǳԷҲ·ˡ˵
̸䣬̫̫˷䣬˸ϽߵСϡ
óҵɽķԶȥȻаİɫӰӡ
СľͷߣһϵС·һֱǰ
磬Һͨײײţ˺ðڳСѾߵһƬԭ͵Ĳԭϲ̫䣬ůĸҲ̫ȣ˵䲻ȻͦڲݵϢһᣬͨȴǷʲô䲻˹
ᣬ쿴ǰ治Ǹͺ¿ôҲǵķѵҲȥɽģѵȥĹ
ͨ˵ûҸϽͳ̵̣ĽɫָϺԴϣ


821 ӣ1
˵֮⣬ҷ̲ҵȷĵ·û뵽ϺоȻԼĹͷָӰһָоԼƺһԻãѵǹŵˣǵģ
ںĸţҷֵָ飬ǺеӰǰߣԽԽ죬ӰʧˣԲԲĹͷȴñָ·ƲסǰðŹ
̾÷˼ִˣȻ½ͷʲôʦ𣬿ǵҵʦҲǹˣ̸ҵĵ㹻ԼãЩȻģô˰쾹ȻҲǸϺеĽŲ
ͨĵǱ㿴ܲ׷ǰϺУ׷Ͼ˵ˡɻ˵
ͨüͷֹţ֪вʲôöƺڹϹҿǰ׶༪ٻˡ
ʲôˣԴˮˣǰ·ΨһȥؾģôȥɽѵҪԯ޲ɣε˵
ͨ̾˿Ȼһ۾һ¡
ҵ̽һˣҵġ
ͨѷ䣬ֽϺеķ˹ȥ಼ɫķĸշţǹ˰죬Ƿ侹ȻһҲû򵽵طֻһӰЩ仹ûϺǰѾȫˡ
ǺǣҿˣϺеľ̫ԶܸĽŲȻô׷ͨε˵
˵ô죿ܸܲ浱ƨɣˣš
Ȼ˴ɸҵ䣬ʮֽϻĪķӡɫķӡҲŵı仯Լ仯ҵĿұҲӦͳˡ
ҽ̤ǣдʣŷһһ׹ǰ˳ȥǰ׹˸ҵӾȻҲ͵Ĵ˳ȥһ͵Ĵǰĸ֮С
䣬ҶϬͨ
˶ֱӶϺеĺ˹ȥϺоȻҲͷһ죬˶İɫ˵ϺеĺϣϺվӲˣվŻȥˡ
ҺͨһЦ
ҵķãϽǸǲˣ
ұ˵ǰܣ˰ŷǺоȻվڵϲˣӣ˫ֺʮͷֻ۾ıţΡȻֻ紵ӣһ·绩Ĵš
ԽԽϺеȴһľͷ嵽˿δ˵Ľŵ¾Ȼγһȥĵ棬ƺС
ףⲻǺеǧ׹ͨɻ˵ţľ㵡
ǧ׹ʲôǧ׹
ˣǧ׹˵شǧ˵ԽǿԽοڻһͨüŪ۵ĿңǱƺڳЦҵĴڡ
ðΪҲǰɣھ㿴ƣ
ߵϺиǰֶֻϺеļһ£ϺеӾȻһҲ˸Ż˰ΡȻ
ǲ˵ǧ׹ó޵ˣε˵
ͨȻЦҡҡͷ˵ǧ׹ȻԵϵĶƫƫˣ˸յȻǿķھʾ㿴
ͨȻקľƺ«žƺ«Ϻиǰ͵Ĵˣƺ«ľˮζ̵ϺеıϢ֮£Ũľζ˱ǶҲζŪͷǡ
һ㶼Ⱦƣͨ־⴩ݵʿ
ǺйȻˣһ㶼ȾƣɻζŮɫˮԺ˵ҪĶͨҲûĸǰƺ«ŵ˺еıӵ¡
ȿȣӷգ
ϺйȻˣ˫ֺʮ۾ʲô
֪ҺвȾƣôᵽζϺ˵˻ʮְɥתӼǰߣ߻ߺ߳ʲôǷҵķҸһ仰û
Ϻиɴ಻ˣϥ˵ϣ˫ֺʮƶԷŵװû
ͨǺвûԼžƺ«ִ˹ȥӵͨǰƺ«ͨ߸ߵľٹͷ
˵䣬Ϻﻹ߶ͨȴͲͷˡ
ϺǵģƲԳԷƣھȾƣ㵽ôÿ
ͨ˵ץ˾ƺ«˶ľƺ«ˣľˮ̴ͷϺеͷȥ


822 ӣ2
Ϻе͵ĽסˣȻԴ߶˹ͷϵľˮȻȫ䵽˵ϣԴƺһ⻬ĸӣһˮ䲻ȥ
˵䣬ͨץžƺ«ƺ«ľˮȪˮһкˮӴˮϺеͷȻȫ䵽һԣϺеӾȻȫǸˬģһξˮȻҲûԴϡ
ͷõʲôܲܽ̽ǣͨʼϷʣȴ˾ƺ«ʵʵĿŵϵĹͷ
֪ͨ˼ƣϺеıһԶԶ֮ϣȻˮôܱķ𷨻⵽Աߵĵطˮմ
ϺкȻſ۾ޱ飬˫ֺʮﻹ߶ʲô
Һͨ˵˺öĻϺоȻȫȻᡣ
аˣͷˣǿɲǺǵģ㲻˵ʵСǵͨŭ˵
ϺлΡȻͨȴЩɫ󣬱ϾֻŻŻˣҪǶ֣ҲûҪϾ˼Ҳûǣƾʲô˼
ӷƶɮЦǲʶ̧١
ϺкȻЦЦʮر𣬻мǿĴ͸һԶĿг˳ȥһԵ𶯾Ȼǵһë
Ȼʮ̶ִҸϽס˺ֻԼĵﶼƺܵţлصһΣҺȻ֣ԼӾȻѾˣ˸𶯵Ƶʿʼһ΢Ĳƺ˴δ˹ϺеϾȻð˴۵İ׹⡣
վϺ׹ȴǴǰҶǰ׹һԴƬ̣ǰ׹̼ûӰӣϺеؿӳš
ǡ
ҺͨһϺôڱ˸Ƶģղϻͬǿ£תۼ侹Ȼ·һ㡣
վӣǰתתֻϺеǰȻץһƿӣ͸ƿмƺʲôĪĶӣɫĶƿҶƿƺòɵģǱӳĳ͸״̬ӵĹƿӵҲںı仯š
ֵƿӣͨ˸Ǳƿİ׹ˡ
ǰ׹͸һĹԲԲƿ﷢ɢ⣬˵䣬ϺаԹ̾˿ƿӷŵ˵ϣֵǣƿӾȻڰգֱ˵
ʦƿﵽʲôǿһϢѵǷҵı
ͨû֮ǰİǰı̱ǫѷ˲٣һâƿӺȻֱԭıɫƿû˹ӾȻҲȫˡ
ϺվһֱֻϣеƿӱȵоС
ӷⱦǷҵǿӣǿǷֻϧһŵв԰ˣ֪ܲܰæܲܽеķա
Ϻ˫ֺʮ۾ǸƿӻڰգָоǸɱǵҺͨȫΡ
̬ͨ˸һٰʮȵĴת䣬ԾĶƿӿţȵ˵Ŷʦ˵˵ʲôķԼأѵƿӻˣ
ҲɻϺǲǳմˣôǿɲһܹõġ
ŷɴĦʦϡ䱦ǷԲŵʱɣŻǧٿӣֱڶԺղҪ˵ôҲǾʹشˡ
ǧǸ⣬Ŵдʱһܹ׼ȷҾôʱ䣬սң˻ܹѾ֮٣οôϡ䱦˶ΣصõҲʮСģ¶
Ҿ⣬ǿȥǼٵģǼٵģǹǿķôȻܰΧĿĵ⣬˵Ǵķ𷨲óġ
ӷѵλʩ˵ĻɣϺ۾˵
ͨûûĿţ֧֧ĿϺУЦ˵ʦǵȻˣǸģûףһ˴ôصĶҪȥʲôѵҪԵɣ
̲סЦвǷˣȻôصĶȥԵӽˮͨӽˮ
ϺйȻЦ۾ָҲŶ˶


823 ӣ3
ӷʵĵȷѣһǸ˵˵ҵķհɡ
ϺƿӵҵǰȻƿӵſȴûʵʵĴţһİĹâƿͶ˳ǹâԽԽǿһ׹ֱӴƿڵλ÷˳ֱյ˵ϡ
ƿôûѵǲǡɻ˵
ϺпЦһ£ƿַŵģסҡԴ
ʵҵķվڴˣǸηɮˣҲǸĴԵĺУ˭õ˷ָһضҵƿӣ˵Ҫ͵ɽϣȵؾһĨ䵽ϣͻ½ٵʱ䣬˼ͻ»ص磬ȫĶҪˣһеһȫƽ
Ϻ˵껰˫ֺʮͷĬʲôϵģ˵ѡ
ͨƺʲôߵϺиǰǳЦ˵ʦ˵˵ķʲôѵӣ
Ҳͨ˼ղŵȷˣӹȻƿţǾǲĶƵġ
ϺĬĬͷȻ¶Цݡ
ӷ˵ˣģƺ˼Ŀǲƿֲܴ飬ͷѣؾ⣬ӾͻԶţҲήˡϺоɥ˵
Һͨ
ŶƿӴ˲ˣ˵ǵؾҲӦ⣬ôܴأɻʵ
Ϻ˫ֺʮ˵šʵҵʾǵھžŰʮһʱ򣬴õƿӿʼѾȥʮ죬ʣµѾˣˣҾǵ˵طҲǰ׷ѣӳ治ܵ·˵ġ
ϺеıЩʹüͷƺ²ļࡣ
ͷһ벻˲òֵ࣬Ϻ벻Ƿյѡֲз
ͨЦסҡͷƺƿЩ
ʦǲ˵ЦƿӾǸƿôܴ򲻿أѵƿʲôɵģֵͨ˵
Ϻſ֣ɴƿ˳ƿͨķ˹ȥ
ðɣѼȻҪǾͰæܴƿҾߣȥҷ棬ΣϺĵ˵
ӿǸöӴ˵ϵ޵˵õ˻EתɣҪǸͨ˵õҲӼҪħа˾ȻܱӸٳȭȭ֮Ͷ
ͨû˵ƿķŵ˵ϣǽѾʼ߶
ʦȻôңҾͲˣƿӿǸ⣬ǰҿҪԣ˵ɲҪʳԣҪҵõӣ㲻ᷴˣɣͨһĶϺ˵
ϺЦеĿͨ˵Բģƶɮ˵ڿΥضٲ޵
һߣϺоȻ˶ģҪ֪޵ɲڤ֮С
ֻУ޽ڤ֮µ½磬ڤеʮ˲Է˵Ѿ꣬Ҫ˽ʮ˲ͱ׳ȥǰ޵ȻҪʮ˲ҪײУ;˵ˣ˵˲ǳ
ҺͨһЦ
ѽڿ𣿡ͨűװͰ͵˵
ϺЦ˵ɣƾǶλıҲܽ⿪еˡ
ͨͷȻ˫ץеǽ˫ת˷磬һǽȥǽ̱ô۷գ֮䣬죬˿̼ϵƿȥ
һ죬ŵϵƿ͵ײ̼䣬Ƭ̹һŻ罦˳ͨӽˣջ˱ӾȻҲǾ޴˺Զľ롣
ϵƿӾȻ˿δղͨƺȫƿӵ˳ȥ˾÷˼
ȣƿӣȻԵʲôأͨĿţƿƺڳЦͨȻ˶
ϺмͨûֶΣ۾ȴҿҲסˣ֪ڸǺãԼóҲһĽ
ԥͨȴһֻץҵ䣬ЦĿҡ
ȿȣ˵㻹װʲôװڸˣ㻹ϣҸղŲǶ˵㻹￴ʲôϲأͨûҵƿӸǰȴһ졣


824 
ͨô˺ＱղԼûɹھȻҪҲƴЩģͨĵҲ£ֻеĺЩԵûôʲô
ͨҿˣʦķֲһ죬Ǻαزκأҿǻǽʦıҿһ֮ϡʵʵ˵ܹնģóǧ׹ΡȻַ𷨶˵ѾǸĪˣĺжԼķգǺεºأ
˰죬һԥͨȴ̲סҵߣҵ·ʼ˽
㻹Ǹѵ㲻ˣûϺ˵ŷؾǾܸٷӽȵʱܵõˣ˵أ
ͨıʮֽҿ뵱ˣϸҲûʲôʵڲдˣôԵĵûأ
˵˹ȥУе߶
ЩģղͨĵѾó˰˾ŷ֣ôǽܰƿ˸ëֻþȫˡ
ҽŲǣ˫͹зɳȵǰವһ̴ӵз˳
˶ĺѾԭͣɫĵ˸ͣⲻͣ˸еĻѾɵ˺ĵϣɫĵ̰һɫλƣһڵϿʼ֡
ħѪ֮Ƶʮ죡
ץ˸ȦӣֱӴӰշζŵϵƿ͵ײȥ
һŵϵƿ͵ţĽվȻһսζ
ӷ𣡺ֶΣ
Ϻһڶҿҫȴû֣ͣźμ£ϵƿȴ˿ûκζ·˿δ
飡Ȼʮǿ󣬿ƿƺǸ࣬ҵĵӺȻʧȥȻ˫־Ȼû˵֪ΪʲôӺˣŴƿӵλһιâɫĹâֱӶҵŴ˹һֱӵҵĶϡ
ҳһҪ㿪Լĵˣ˲ĵתԼĺԼĶӴ˹ҸϽԱƫתˡ
ʣһҵѾƿӵ˻ֱԶĶ˳ȥҵͷԭŷԼӾȻڿзţ
үģﰵͨҪͨԼڵľ̬˲˵ܻܲǸδ֪
ͷҸطڵУһӺȻһţһĸоˣ۾ԭԼѾˮС
һˣ֮ǰ·ȷһˮݣû뵽ǳˮһȥȴ˵䣬ҵ˽ȥ
һϢĸо̹ǣˮһֱԵ˼Ҳͣ
ڱˮֻܴӣ»ˮ𽥽֮ͣǴԵĲѣˮݣ˵ʶɥ£ҵȻ֪ǺڵΪʲôͨĻ
֮ʣһӰӺȻҶϵľȻͨƺ·ֻһӴӵˮֻεץסҵĸ첲
ᣬϵıң̫ˣͨ˵
һ㵣ȻԼӲ̫ѣˮͨ˵˼˵û
ϵıʵ̫ˣ˺оת֡յơ䡢̡
⼸ɶǽģẠ̊́أ⼸ժǴ޽ҲȲҡ
ҵ˫òȵ˵ϣź͵̧˸첲ͨһֻ̰Ѻˣ̣Ȼ
ϵĶûˣҺȻԼӾȻܹ϶ˣԭҵȲ֪ʲôůӲƯ
Щɣô£ղͨôͻȻһɫôû
ҵļУͨĵɶéɽɵģéɽɵĵһ㶼÷仯Σڵĵȴ˵İҲûУѵͨһ֣
ϡͿԴڳˮ棬Ҫ£ֻסҵĸ첲̧ͷ߹ͨ
һмҸϽץĸ첲Ӵ˸ֱͦӴˮ˳
ޣͨлˣҪ㣬Ҿˡ
˲ݵϣ˼̱ˣбۿͨȴһ


825 ûʧ
ͨĿңҲ֪ͨղڰңͻȻЩԾĵطղͨ굽ˮϾȻȫǸɵģ
Ҫ˵··ǸɵģҲô̾͸˸͸ɣӾȻһˮӡӶûУĿӸǳ棬˵ˮӡһˮζûС
ǹˣô£
ɻͨ󿴣ϺȴӰӣôҲˡ
ˣղˮˣɻĿͨͨҲֱĿңɻ
ңҸղȥĸ첲ˣǲûˮȥ˵ʵղŵʯҸûҵӰӣ֪ȥʲôطˣˮҲ֪ˮͨ˵ţҵƺҵĻŭˡ
ã͵վܣǸϺȴӰӡ
²ãҵıȫˣôţ
ˣͷԼӣϽѸղŵͨ˵˳ͨҲˣֱĶҿǺɡ
ļٵģϺվһ𣬾ȥ첲ʱأղҳˣͷϺȴӰӣǡ
ͨĿţһ׷ٷ䣬ֽɵ˰գǷ·תһȦֱڰյλַ˻
ųһ亹벻ʧʧ㣬ҷü꣬ЩȻƬ̼ûӰӣ˵ջѣţ˫֧ϥǣֻԼЩۣ˵ơ
һƨ˵ϣᣬ˵ʲôǰ׷ѣ֪Ͳñ¶Լݣڿɺñһ֪ͷļһ˱ǵùʱˮ
ףǲı𣬿쿴
ͨҲˣ֪ϵıɲǼĶܴôҲǷëˣʲôͬ̽ȡһǵı˵Ƥӵ¡
͵վָͨķ򣬹ȻһЩλεĶϲϽ˹ȥȻ˵Ӷܵ˸ǰϺ˷ŵĹȻȫҵı
յת֡ơ⼸Ȼһſŵ룬Ψһ̡
ǹˣô˵ûûˣѵǸһһĶˣͨ˵
ǸϺ˵ʲôͼ̸ոմڤóǸɶõıŪҲǡ
޻˵ն˭֪Լ˱˵ĵֻϵùˡ
쿴Ǹʯͷ֣ͨԾĺҲһϽͷһصʯͷϹȻдż֣һá
ԲۣʲôϽţѵϺ֪ҵб˭أôֱ͵ҵ̣
ԽԽǾòԾϵĶȫˣ̲˲飬ʲôûС
ô죬Ǽ̻ǡͨüͷ˵
Ҳ֪ſɣͷбҿǻˣӦûʲô⣬ֻҲ֪˵ʲôźãԼ̫⣬˵ʲôˡ
˵ƣųصĲǰߣͨεıżĸţһǰһ󣬺ܿ߳Զľ롣
ڲݵϣ͵ĲݵؿȥͦƯ紵Ųݵطɳɳֻҵ鲻ãڳɥ֮Ȯ
벻ǧĶȻôͶˣѵ˵Ȳˣ
ǱϾǶˣֻӲͷƤǰߣն񣬾ԲҪκˣʹǸϺвʲôˣҲ˵ܴʲô£ֻϧҲ֪ڻǲǻţ
˰죬֪Ѿ߳Զľ룬ﷳҪۼǰĲݵԽԽ٣ǰȻһ˶ɽͷ
ڰɽͷʮָߴԱߵĲݵðɽͷ͹˳ɽͷȫǰɫı˪µûɽͷĸ߶мǧײࡣ
ֻܴӲƹȥˣ֪ɽ浽ûͨ·
ᣬҿ㲻ˣṆ̀˾ͶˣҲµģҿǸϺвʲôˣϵķرֻǲ֪Ϻе͵ǵȥʲôáֵͨ˵
ðɣ˵ǶԵģڸϽ뿪⣬ǰվأ߰ȥ
ߴɽǰµ·ȴԽԽߣɽмСɽ滹סĻ춯ţƺʲôɽϹûŪףǹĵʲôȥôеʲôڴ


826 ֮ɽ
ƣӼǰߣ˺Զڵ˶ɽ£ɽҲŷ֣ɽϹĶʮΣɫӰӾȻۼһ
ͷ˿Ҫȥ̫谵ĹâѾղǵǸʲôˡ
ԸϽ˹ȥҵͷԭڵϵȫǶʬ壡
ȥţͷϵĽǲˣµⶼߣֻйǼڵϷţһǱ䣬Ǽϰһʵĺɫı˪ţĹǼϺʵİţʮֹ졣
ԱĶʬ壬ͷʬµķţǵҲˣֱͦͦĴţֳҪж졣
ڿţͨȴȻ˵֡
̫ˣҵĶͶˣ֪Щܲܳԣ
ͨ˵ɻĵ˶ʬǰϸĿţҲöˣԼĶӳ˰죬ͷţЩʬȻڵϷŵƽûʲôĶҩ
ͨץסһذףذ״˽ȥһذ״˽ȥ徹ȻֱѿˣǼӲĲ˼Ķѿɽܵĵϡ
ͨһͷղŷɽϵƬȻ䵽˵ϣƬȫɫȻЩԾɫķĩ䵽˵ϾȻڻˣʬɫŨˮʱ䱻ϵȫոɸɾ
֪ЩʬΪʲôǰɽ¶һʲô飬СΪ
ɽұߵС·ߣʱɫѾŶ͵ɽ·ߣûжã·ϾȻ˼ӣɫĵƹڷӳţʮۡ
һƬͰķðẈ̂һ˱ǵζ
Щ˷ܣ벻ﻹ˼ңЩղűѵʬ嵽ô£
ͨ㿴ô죿ѵű𣿡Щɻն治֪Լܲٱƭˡ
ͨ̾˿˵ɣѵǵôҿģ㿴Űɣ˵ҵľˡ
İĴɽƣһ·Ǹ£һߵ˶ӸǰתͷԭЩ˼Ҷ񣬼ҼһŸָڣЩڶȦûʲô쳣Ժڳʾ
ߵһſڣҪûˣȻͷһ䣬žˮҸϽԼĶͷͷϵˮʮֱ䣬̧ͷѹѹƲͷƺϾҪ´ˡ
ԥȻԺЩ춯һɫСſˣŷ͸һɫĹâϵóʽ׳ƷģƵƹӳһ˵ӰӣҶԭһŮߡ
Ů˵ʮӷף֣ʮִ׳ĸо
Ů˴·Ҳʮֹ죬ʵ·һ£߶ӾȻҲŤͣ
ǹ·ģŮ˵ʮִ֣ǸŮˣײײſžһ´˴ţ۵һ˨ˣľͷִһ¿ˣҺͨϽ˽ȥ
Ů˻ͷ˷ţҸϽŮ˿˰죬ϸ˵ƺƣЩɫȴһ˿ϲ
ǡǵʿŮսս˵ţͷǵĴС
һû˵ͨſֱۣӿڴͳ˼źɫƱ˦˦һ춯Ů˲ɵÿ˿
ɩǲʲôʿģ·ˣҸطҲˣҸط˯УеԵĶǮ͸ˡ
ͨ˵Ǯ˹ȥŮȴ˰Թ̾˿
СӣҿˣҪס¾ס£ʲôǮЩ˴ɽ涼ȥ֪ҪǮǸʲôáŮ˱˵ߣתۼ͵ӣҺͨ¼侹ȻҲֲϲǮ̫ˡ
ӵİʮּ򵥣ש߷ӣﻹһСкʮ꣬ȻŪë
ëһ棬кƺƤҲ˵ֻǴĿţŮ˼кȴ˹ȥıסкˡ
ҵޣ̫ˣ벻ôСҪȥƷҪôȥ飬̫ûˣ治֪ôͲأء
ڴʱкȴʮֵŮһĸŮ˲ᡣ
ĺˣǧҪΪģ֪ԼˣңҴȴȫʹͻںޡ


827 루1
ĺ߶ţȴʮֲζһ˾ĺӣ˵Ļȴһɣ˵ģ׾ʲôʹ飬ĺ˰ء
Ů˱Żĺӣ۾ֹסᣬ˽§һӲͣزš
ҿĺӣ̫ˣҺԲ㣬ĶԲ㣬ûĺһѧȴȥɽϸͼƷҲû˱İ취Դϰ֮ΨһкˣǸŮˣȻҲȥģֻϧҲǡ
Ů˵ɪɪҲֹסţߵˮŮ˵ֹסžž䵽кϣ˿޳ˣնʱѹ˲١
Һͨ˼Զץͷţǵڻ˼Զ˵ĶסˣҸϽеͷͷŮˣɻĶ˿ţȻŮ˾ȻóһѵӣǵԼĶҪȥ
ãŮǲǷˣôõӴԼĶӣѵ˲ɣ
ҸϽ˵ӣһְҲƵһԣǵֱ䵽˵Ϸ˶
ɩǸʲô㲻ĺô죬ѵ㲻չԼĶ𣿡ҳԾ˵
ͨҲסˣͷ³Ҳվҵ
кˣϽסŮ˵ӣ˿޳һˡ
ǸʲôûһҲҪǿĻȻϾûҵˣˣһܱɹ㣬ˣҾǳ˹ҲԶЪĺܡкʹ˵
Ů˰ԹĻͷкεĿ˳˴ͷɥģֻ۾Ҳû˾
ΣȻһö˶˵ŮôҪҪģԼĶӶˣ׻˵·ƽεһҪܶˡ
˵ʲô飬ʲô鶼ԽŪҶȥˡͨҲ˹˵ϵĵŮʲôõľٶ
Ů˰Թ̾˿ȻŵĿŴʲôƵġ
ʵǲǲˣʵڻȥˣ֪ﳤǵãȻҲᡭŮ˼޿˵
Ŷôô˵֮³ʲôط˶Уô˵ãѵʲô㾾ĵ飬˵ˣһܰ㡣˵
ڳ˿οŮûбķҲ֪ɽϵʲôè壬ҴЩʬ˵ڲͬĵطʲôħа˷Ҳ˵
Ů˽ŵߵſڹؽ˴ţСĻͷҺͨĽš
ʵиϰףĴҪÿÿһȥͼƷɽϣͻߣǾͻᱻǵආɱھǵͼƷӣͼƷ˱ˡŮС˵
ŶΪʲôŮ˲أɻ˵
ŮԹҡҡͷ˵Ҳֻ֪⼸µĹؾǶϱĸ룬֪ͳĹء
ͨҲʮջһվеǽ߬ŭ
дѵ»ôȱµ飬ʲô˵ҿҾԲЩһġͨ߷߲ƽ˵
кվƺˣ߳ԱߵԣСָԼĶӣֻ۾Ȼᡣ
磬˱ǵˣʵ̫ΣˣһҪԼ취뿪ɣȻǾͻᱻֱץߣڶˡ˽ŵ˵
Խ˵ԽףҵǲаһʲôħȻö˶˵ôȥûأ
˵Ǿץ㣬øңǸʲôˣǵʲôͷǲ˵ôǣҽ˵
Ů˰Թ̾˿˵˵ˣҲ֪ԲԣǰҲҵүү˵Ҿ˵ɡҲҪˣҵĶҲˡ
Ů˿ʼϲĽ˵ͦףҺͨȻȫˡ
ɽסħаЩħ򶷣ŪļȮҲʱˣǺȥǱϮţû취ֻҸ취ڴܱһ
˵Ҳ׹һǶһĸ
ĸʴ۵ĸ꣬ɽֻ°ˡ


828 루2
ĸͷСǸȸɣ˭֪컯ŭ죬ҪģЩ°̫˵ɹʱ˵л뵱ɢɣֻϧżˡ
ĸȻǸɣֱʱƺķңͰԼӡɽǱɡ
ĸ࣬Ǹ޵֮ˣҲûɱǱֻżɣ˭룬ĸʶ˾Ȼ˻𻨳˷ӡ
ҵθ⵽ʲôɾȻͲסŮ֮ļį𻨣ǲǻ˼޳ˣͨЦֽкãŮ˺Ǻȴŵ֡
ǾͲ֪ˣžģǵȷһӳҲ֪˭ֻ֪Ҫȥ͵öڸͼƷȥ͵ĻʱǾͻ֣֮ܵΪаȫˣסķӶճ˻ҽɻˡŮ˿ңֻ۾¶˼ȿֻŵɫ
ŶɻҲ̫ݶˣðɣǲкȥͼƷȥˡʵҪĺ˾
ŮԹ̾˿ͻȻץסҵҡҡͷ
Сҿ˰ɣϸƤһͲǴˣǸһҪϳˣǻǵȥʱ˵ͷˣһġŮε˵
ͨóǽץţȻ߶ͻȻð׹⣬һ׹˳öŮͷķ˹ȥžһ£˵Ϸ˶졣
ôģѵǴɣŮ˽ŵ˵
ͨıż˵ţȻɣȻôôأĺˣû꣬ǲȥҲӽˮԼȥ׻˵ĺãħǳ˵ı֡
ֵͨıż򣬻߶˳˵ӾȻҲ˵İɫ⻷ô¡
ԭˣӿ¹оˡ
˿ͷ絷⣬ǸϽ˲
ͨǸ׵ļһû뵽ôҫԼԷ֪ʲôͷĸ֣ǻֻķˡ
˵˴󻰣ҪǴ򲻹أĴյͨǰ˵
ͨǽһĿ˵ǺǣģˣҪȥȥ˵ܵõʲôҲ˵˸仰ЩôģѵԼ֪𣿡
ͨ˵ûҲֻˣɽϵǳɽ룬Զ˵ҪƳȥ˵Ľݾô׷뵽͵Ȳˡ
˵䣬ȻŮ˺ȻϽĵݹˣ̱úڹ¡ʲôˡ
꣡йˣÿ֮ǰҪ̽ԺھˣϽſ£ҪǷ˾鷳ˡŮ˽˵ţϽСкı˻
裬ҲҲҪһ𡣡Скĵ˵š
û¹Աĺˣǲᶪ㲻ܵģûµġŮ˵
ವһ£Ȼһ죬Ҷ⾹ȻðӨӨ̹⣬ɷ棬ζ˵ϤǶͽʬζ
ô£ѵнʬͶǵĻôȫûأͨƺҲ˽ʬζıϢסĳ鶯ţֻ۾̽ŵĶҿš
ȱ𶯣ǳȥ˵˵
ͷ澹Ȼһ󴰣ϵᶯһ£žһ´ӿˣҺͨϽ˳ȥ
ڹ¡˵ҹﲻʲôԶȴܿİ̹⣬ͿۣǸ˾ǿɷġ
ûҶֻ洫ŽŲĽһӰҵ߿˹Ҷһ߹ǸӰȫӯӯ̹⣬ǸɷаĽʬ
һʮָߴĽʬˣʮִ׳һţзһɫģɫĴƤЬںڰоȻðŵĹһСĽʬҶȻǸţзŮʬ
нʬ߳Сߵ˷ӸǰȻͣס˽Ųﲻס̽
̵ģô̽һɻ˵ζѵҵıӳⲻɣ


829 루3
нʬҵķ£ҸϽصʯͷŬԼ
ŮʬҲ˹ɢҵͷŷصİڶţҺȻͷȻӲģǷ羹ȻҲͷֻǸӲĹһصĻš
Ϲҿ㻹˰ɣôû̽ʲôζǲˣŮʬεҡͷ˵
нʬɥĿ˿ҵķûֻǴš
ǶȥҲȥˣҽˣģȾƻûѾơнʬԹص˵
ʲôһŮȥдðɺðɣھȥ֪ʲôóԵĶȥǧڣҪǺ˱ʲôûҵ
Ůʬ˹Ӹյطֻವһ£ڰҹպȻɫĹâһֱӴ˳ǽöŮʬĲ͵Ĵ˹ȥһ£ŮʬԴȻֱӴӲϵҲˤ˵ϲܶһˡ
ţôˣǡ
нʬ̴˹ֵĶŵϵŮʬֻͣϧǽʬѾˣͨ÷ɵнʬǽнʬĺģǵЦš
⽩ʬͦģűɱˣˣϽΪʲô˷ģﵽǸʲôã㲻˵ĻС㡣ͨıнʬĲӣнʬȴȻ壬ĲӰӾȻͨı˹ȥƺϾҪ˽֮ϡ
Ǻǣ벻ʿȻңðɣҵùʲô֪ûšнʬû˵ʲô͵ͨıײ˹ȥһӴ̵˽ϣͨıȻȫû˲ӵ죬ǽʬ͵ĳȥ˲䲻ˡ
Һͨ벻ﾹȻ˽ʬĵ̣ɻǣĽʬȻΣ壬֮ܰĽʬҿǵһμǴǧ治С
ô죬ھȥһͨ˵
УɱһʬԷ˷ȥ˹Ҳǰȥҿһȵʱȥ˵ɣڲʱ򡣡˵
ֻˣҺͨϽص±ʲôĽʬֻ֣ŵڶˡ
һϺ˯˸þ˵ָ˲٣ڶһ˴˵Ҳ
Ů˸׼緹Թ緹ǸϽ취ȥ˰죬ǸǺӵĲʵ̫ˣһ˱ôҲ˵ȥҪȥûô򵥡
ڤ˼ôȥͨȴЦԺƺ뵽ʲô취
һ׼׵ҴŮ˵··Ҳܴ˶ƤӴϻʮůͣҲƤӣһ˫Ƥѥ˶Ƥġ
ҴûϹ򣬸֪ôԺ̳
СкȻ˹ӵݸң۵˵ҸôȺ˰ɣǸľͷͷȥץ߿ˡ
һȻϽСк˵ûԴҿǸͷеȺ˹
Ů˽ŵ˹Ǵ˵Եģһװ˳ԺȵĶװˡ
ǣǿԶҪǺˣǧҪͷʮ֮ǰһҪɽſڵţʱǽȥмǧҪ˵Ҫ˵˾ˣϹôġŮ˵ĵ˵
û£ɩĺˣǻСĵġ
˵˻תߣߴǸͷһӣѧŷĿʼ鶯
̫ˣ㿴һͷ򣬺𣿡
ͨһźʵƤԼϣƤЦĿȫǸƤĺӡ
ţ˵㻹ͦôµģ֪ڻ᲻һ
ҴȤ˵ţ˱ͨƨһ£ž꼸Ǳó鵽ͨƨϣ۵ֱл
ɽ·ߣ˺һżи·ڣһͷɽ¾ȻȺǶǱһ˸ŴߣȻŮ˵һһɫˡ
һ꣬벻컯֮£ﾹȻ˼ʲô˷˰Ū
˵䣬ɽºȻ˼Ⱥ򣬲ҷЩЩرߵĻͦһģϵ鿴ҲʮС
ûô࣬Щ˾ϲ飬ԸҲûʲôֵġ
ЩɽͷȻֶ澹Ȼһߴľͷդ


830 
ľͷդмȴտҲֻмźɫ·Ավţﶼŷĳ´۵ķҪ׺ж׺ݡ
ǶŪʵʵվţǶ˵˭˵Ҿɱ˭˵
ֻðȺŪդ͸դܹ壬и˰ЩƺŪ˱ĵطԶиɽڹ¡˵Ŀʲôеȫ굽Ǹʧˡ
ǹˣǸɽжôЩͲˣѵ˵ɽЩȥĶʬ塭
ԽԽǾףϽӿ˽Ųߡ
˴˹ĵðź⣬ߣܿ쵽ƬԸǰ
˺ȻץһѸӴ˹ָŵϵľͷ˵ǵ￳񣬲׼˵׼Ҷ˭ҪҶҾɱ
ˣһͷһ˾Ȼʮÿ˶˵ֻĹ
˺ðˣ͵͵ԱǸɽȻȻȫûˣ֪ǧͷһʣ£ֱӴƾʧһ㡣
ô£ںɵĿţȻĿյϴһ󾪽УͷǺɫĿͻȻܳһͷ˶ĸʮ־޴ԴϵļҲʮ⣬ļðź⣬׹۵ܣͷǰֱײŵϵĺ͵Ĵ˹ȥ
ͣͷϵļǴ̵һϣ˵̲ˣϳ˶ĿѪ˿ԴԴϵð˳
ˣſô£ȻЩԾôȻվˣȻһΣҲ׹ԭǸղŻȥͨɵġ
ʮӣȫˣͨҲվĿĲˡ
ȣƤʵ̫ʵˣǼȫŪˣĺˡͨĿ˵
ǸѨﵽʲôôʲôû֣ǽʬɻʵ
ͨεҡҡͷ˵ʲô˶ûʬ͹һûУֻǿһܹȥͨЩȫӶѨ˽ȥһʧˡ
ðɣǸϽȥڷݾˣʲô˵
Щ˶ɵˣǶļһﲻ֪룬ҸϽȫˡ
Һͨ˿棬һȳζ˱ǶѪȵζֱ޷ҲɵŻ
˴СĿվֱӣֻǰߣ˺ðŵ¾Ȼ͵ĶͷʪĶȻȫǺɫ࣡
үģʲôˣͨɥľƨǰߣҽĸƨɺ棬˺ð죬ͨȻվŲˣһӶ洫˳
꣡һиˣж
ǰߣȻǸԲĴ׿խм䶼ȺĺɫѪǹѪȻֹסţҺϵĲ־Ȼڲסš
ԲεĶסڹм˵ϣҸϽܹȥߵ˽ǰŷ֣ǵŵľȻǼźɫࡣ
ȥүģ˭ɵģô죿ͨ˼˵
Ҳ֣ղŷǧͷôЩͱڳˣƤȫӰӡ
ᣬⱲӵһμôѪȵĳ棬أö𡣡ͨű˵
ȻģǸȻôһ㣬ĵ˾ˣҴȤ˵ͨһҪЦĸо
ҵϣͨȻԼӿľȡ
ڴʱȻһӵ죬ҶԭںڰĽﾹȻʮʬ
˹˵ص춯ҸϽܿԭмʮʬ˹
ЩʬȻȫƤӣȥԭſ˫ۣĿĺţָðŲɫĹâϵѪֹסţѪ˵̼ŪһѪζ
ڴʱʬѾۼԣһԲ״İΧȦֱӰǾ£һ
ͨЦһ£εҡҡͷ˵Ϊʲô콫Ļɫ
ɣöһ࣬Ҳһ¡ұ˵һֱ˰ΧȦ
ڽʬͨ˹ȥͨЦһǽ͵Ĵ˸һ𣺡ǽ
ŵ͵ĴȥһɫĽð˻⣬澹ȻҲ˱ᣬҸϽ˺񵲣㱻⽣ˣ벻ͨĵҲֻȱ˸ˡ


831 
ʮʬȻһоͱͨˣҲҵ֮У֮ǰҿһС£ڱ˵һСҲӦ硣
ûʲô˼˵أͨ˶ϵѪ˹˵ţҡڵ˹˴յ˸ղŵԱߡ
ԲԲȫѪ淭࣬Ų˶¯ðŻ⣬ȵ¶տĻ̸̣оһǿɷһʲôڡ
Ҳµûƺʲôаڵʲô˵أͨε˵
Ҳ֪ʲôΣ˵
ðһ˴Ǹʲô
˵Żŷ䣬ֽץ͵Ĵ߶ķǰ͵˳ȥ̼䣬һ˶Ļǿֱ͵Ĵȥ
˵ʱʱ죬Ȼʼҡֻǻûб
üɣͨ
ҲŴ˷䣬ȥ˵ʱʱ죬ȻʼҵĶƬ̣˶ͺõȥˡ
ҺͨԶˣĶɽŪԼҡҡλƺվסˣЩԾϽͷԭһͷվһ;ţղžҪ㸲ʱֻصԭλϡ
˭ΪʲôҪΪŰͨһ˹ȥǽźˡ
ҳһ˵˫־Ȼܹס治̣滳ǲǸˣֻǸĽʬҲ˵
ҪȻǼһڳЦ
˵߸Ҳ࣬һͭɫ·ðĹâŹâ˸˿ʼ͵һŴһƣǴֱӷ˲ˡ
˵ʱʱ죬˶վˣ̴˹оȻҲһѱ»һס
˵һɷ۾ð̹⣬ЩɣôǸȴʮǿɷֹŵҼֱ治ǹ
Ǻôĵӣ֪װʲô𣬻ϽȻҿɲˡ
˵ı
ͨΪȻ˫´źˡ
ѣҲµûϰһаŵĵɷǿԼΪȻʱԼǵȳ֮ͻĸñһŪѪõ˵ûǲǣͨ˫˵
Цһ˵ûﻹͦãľֵҲģǲԼģԼķȥһǾ仰ǸϽ뿪ﲻȻĻСɱǡ
ѣû˵Ȱ㻹ǸϽ齻ĴΪʲôҪ㺦ˣ˵ӣһҲŹѵΪɷа˵
˺Ȼ쳤Хűҵ˵Ǻǣ˵ûЩ˵һ˵νһһûʲôõģɣǿҵĵ
˺Ȼ鴤˱Ŵ˹ȥŴĶ͵ĽѪ̼䣬Ҳŷ
̼춯ҳԾСıھȻһѪɫĹֶץű͵һϵѪ絽˵ϣ̼澹ȻҲ쳹ŵĶ濪ʼѣѷ쿪ʼڵ϶ţҵҲֶʼסĻš
СģѪɷħҪԼĵٻ飬һΪ깻ݣͨһŭֱ͵Ķһ£ֱҵԡ
˵ʱʱ죬ڴʱϵѪԽԽʬͶȻ˷˳һܲŷ̶֣̲һʱ䣬ҵӾȻѾŶΧˡ
أΧʼסĲҽУڶҽд˻һɶζֱ˱ǶõζϢռ䶼һɲɫĹâͽʬɢɷֱðţɫŨǵΣƬ̣ЩȻȫˡ
̫ףһ˾ȻһĵΪעֻһʱ֮죬ҵȻ֪аŵѪɷħֻû뵽ﾹȻ˻ʵĶѡ
ô˰ɣϽͶүүܷǣȻĻߣ


832 ԭ
˵ʱʱ죬˺Ȼеıҵͷ˹һûüӦӾȻֱӱɫɷȫɵɷֱӸǹҵͷôȫ޼ˡ
֪ҵˣûô׾ˣҲҪɸһҵūҵ£
˵ʱʱ죬յԣϵĽʬͶ̷Ƭ̣ϵĶۼһһûüӦҲŻζϵĵ̾ۼ⡣
ת֣Щ»Ұţҵסˣֻⶫ
ವһһֱӴϷ˳̴ӰһԾ𣬻ûҵӶһ£ת̴һһ˶ĽɫֱӴϵ¿ûȼ£ΧĶͽʬ̱ѹһĶ
̼䣬ŶҴһƷתϵĽɫƬɢΧĿռ䣬Ƭ̣鿪ˣûţƬΧҲŷͽʬ̱ǿҵĳ弶ϣǷ˻̻˷ɻ
ղŻһƬɫھȻһƬɫâǺ˵־ȻҲתֵĽˡ
˵ӱ弶ĺ˼£͵ײĴϣҶһ˵ҾȻʶԭǹͽܹ죡
ͨҲסˣ
ҺȻ֮ǰ飬ֻӹˣԼˣǸӦòôԼһ棬ѵ˵͹ߵһˣ
ԭСӣ㻹ǳˣ˵Լʲô˵ͶôڰԼ˲˹ģѵ㲻֪ԼѾǸ𣿡ͨŭˣָŹı˵
ȻЦͷҲŶ˶ƺ
վ˵ۣѵ֪ҵĸȻҵ׵Ҿ׶һͬӣ˵ڱǰͣȻҲҪѪɷħȻΪһĺˡ
۾ײеɫĶͷðɷ˵Ҳɢɫɷ˿ȫԭˡ
ͨȻҸ˵ᣬҿǲҪ׷ˣҿżһûˣûĲиֵĶ㿴ʲô
ͨ˵ûڹĲӸȻһֵĶҶǶȻһֱĹӣĹƺǸɫľľһͷȴŰɫһضϵ˵˹ǡ
ǡѪɷħѪɷħţҪһ˵ӾҪԼĹͷҩǹͷ˿ߵЧڹеֶǶγȻ˻ǻܵɷĹ
ڳ֮ʣȻſ˫ۣ͵˾Ȼ˫վıԵֻð׹۾ͷ۰Ͱ͵Ŀǡ
ʲôˣڿ˵ʲô޽ħʦôˣνΪǹŵѵǹⲻȥʱˣʤΪ˵ѵһҲûʱ˵ǣҿǵ³δá
ֱͨӴӹȥֱҵ˹ˮʲôˣֻзɽѪ꣬žĶֱӴӹ˳ҺͨϽˣ֪ΪʲôҵǾЩƺܵɷá
ãҪѪɷӳԼΪ͵˹еѪܰѹ뵽ԼϣܻѪħӰӡͨŵ˵
ѪħܰɣһˣôܿԽڤֱӸħ򽻵ҲġҲ˼˵
ͨҡҡͷ˵ҵĻԿģңȻˡ
ͨǽ͵Ĵ˹ȥкȻ߸İɫȦԲĹȦֱǰ˹ȥƬ̣޴ԲҵôţһǽȻ˶ֱˡ
۵һȻֱӱ룬ɫҺȻð˳Ƭ̣ĺɫҺ˳ضۻȳζ
ƽϺȻվһӰҶ˸ǹ죬һֵļһͷĸ첲ȣ˱վŵģѪɫ۵ܣ̱ǵζŻ


833 Ѫʬ 1
װѪĴðݣཹཱུĶž춯Ѫݲס飬Ѫһյζ
ղǸˣվǰȴǸѪĹȫһģƺ͵˸ղŵĺü࣬ҼԭĹ죬Ѿһ̥
Ѫʬһ˻ͻȻ͵һ˵ϣ޴ڵϴ˳һѪ̴ӵϷɽѪɽܣҺͨ⧲ѪȻֱӷɽҵϣҳԾķ֣ѪƺиʴãѪֱսҵСȣҲһ˶Ŀ
˵ʱʱ죬ڵϵѪʬſ˫ۣûйȻſ˴죬˳ﾹȻһźɫѪһƽһɫҺ壬ռ䶼ƺˡ
յζŶζҺͨͬʱʺѪҺ罦˵ϣ̼䷢
аˣ쿴ѾƣɱĹѪʬͻһֱڣʳѪôҲͨ˵óǽ׼ӦüͷûôŹ
Ҳһûͨ˽ŹԴӸڤҲûֱ飬鷳
ѵ޸Ǻľ˵ҲEˣҽŵ˵
ͨ̾˿˵ˣ벻̫ظʲô飬ظ֮ʣ
ͨ˵û˸첲Ѿ˷ˣıôưոݣֻϧŪ˲˹ˡ
ȰǸϽߣҲǹȥϾʶһǲߣͱҲˣҪǸҵʦ޵֮˿ǲĺûɫ
ѪʬڵϲסķҲŲס˶׸ߣ岻סⷢѪȵĺ罦˳
ڵţʬƬʼâѪɫĹâʮִۣ̼ӳĵ۾ʼ飬ЩܲסǴ̱ӵζ
أϡﻩ춯ŷղȥĽʬھȻǻµѪɫĽʬȻӵվǵֱмʮ
ǻ߲ߣҲˣɱǣ
һ£ʮʬ˹̼䣬̷žĽŲѪʬͬʱҺͨ
ǿ벻̣ȻǸúӣѾڵվŵֻǸʬˣѾûģȥ޵һ⡣
죬һұɱ㣬ֻϧаǲѶΪ֮ҲҾͺãˡ
ץס˺ӻһһֱ緢ҵ͵һźȥɲǼ䣬ɫĵ̱Χ൶ϸֳɫƣһܡ
ħѪ֮Ƶʮ죡
һ𣬺ʹǿʽ죬Ǹǵ㣬ŽɫһΣץź˵һڵϿʼٵת
ಣҵӼ˿ƲסĹŽ⣬˶ͷȻڵϿʼͷſ˴죬һҵ˻ſϴŵϵĽʬ̳˹ȥ
أͷ˺ƬϵĽʬ̱սˣҿκûͣ£ֱӶŹĿڴ˹ȥһǿֱӶŹؿڴ˹ȥɲǼֱӴ͸˹࣬ҵֱ䵽˵ϡ
ʲôһҾˣǰɣôôʦô죬ʦ
ѪɫĽʬڵϽֱˣֱ㶵ĴͨһȻ˵ϣϥֱڵ͵ȥҲȵĻȼ
ž̴ӹҸϽͷͨȴЦš
̫ˣóСʿתͶ̥ȥɡ
һûüӦͨǽѾˣ˶ǽ͵ķ˹һǹŹؿ˹ȥһ£徹ȻȫˣʬƬ̼ɢضǡ


834 Ѫʬ2
˵䣬̺˳һʹ˻ţ˶ȻѪҺȫ𶯵ķɽ˳ҳһ벻滹û
Ķ˳ĶһѪɫӰֱӴ˳Ҷԭһ˶
˶ʮرԲӻǸ˶Բ򣬴׳ĶȫǷ˶Ƥ⣬ֻСĸ첲ֵܲһ˶ԲԴļصתš
ѪֱӴ˳վƬ̣ѪҺȻȫյԼ۵һ£˶ѪʬץֱӿԼԴϣֻϸСĶ¶棬Ȼȫ˺ʵװװεĿ档
ԭԩ·խ벻ѾǻŹң̫ˣѵû˵һ仰˴ˣֻиƴˣ
ϵĺţ˶첻סصĵ˼һ̥ڴʱͨȴȻЦ
ǸļһԼĶӲ˵ԼҲģƲ㣬˵û˴ˣǻôһ仰񾡣ֻ̫̫ӣ˵쵽ʲôطģ˵㲻
ͨǽȴĹЦ
Цʵ˵ҵȻ֪ҲǵģǹŵûôС޵֮˵νа˵ЩûõĿǵ˭ɱ˭
ѽȻһŭǵһӵȻʧˣȻϴ;𶯣ԭӾۼԼ͵ĳ˶ͬ˶̼˶͵˹
˵Ķһʯͬҵϡ
ҵĺŹףæ˫мܣһ£ͻĹ⧲ʵ̫ҵӾȻֱ͵ײ˹ȥһʹҵĶˣֻһڣ˵ǰȻҲðǡ
ҵͷԼĶǹԭ׺Ϭ۱ңƲƺҵĴȻܻûһƤң̼һ˶ĽƤװҵӽĲⶫȻҵײǽͱײˡ
Ȼһ±˵һ˾ʮͷţҲײЩƣôû̫ˣ˵
ವһ£˶˳ȥҲŷһǿҵ졣
Բε͵ˣȻڵϿʼٵתתٶԽԽ죬ȻȵѪɫһյĿҵգҪһҵĹˡ
ȥɣȫµȥɣҪײǣȻϵ⣬ϵĵ
治ס˻ţ̼䣬ѨҲſʼס˻ҸϽסԼĶԼĶˡ
˵Ķײ˹ҸϽ˺׼мܣͨȴƿҵӡ
ᣬˣղŵײ㶼ֻмܣڲʹ򲻵ǰŪʵ̫ƻֻȡ㿪ɡͨ˵
һߣͨ˵ֻȡʲô˼˼ѵ˵ҵӽˮ
ںɣ˶ԲѾ˹ͨҲû㿪ЦһֻֽһʳֱָţȲ˫ĿĶŶԲϸĿš
ľˮ׵磬Ǭ޼̫Ͼɽ
ͨĬȻָð˳ⲻƫôԱʯ¡¡һ죬ɽͷСľʯȻӶѨĲֱ˺ѿͨһĬ䣬˼˶ʯͷֱӶԲ͵ײ˹ȥ
˵ʱʱ죬˶Ѿ˹ʯͷҲС˶Ķֱײһһ£̼ȫǷɽƬƬײΧͨȻһҽУҵԡ
һϽͷͨ˶ˣȫѵʯͷҵ棬һȻ򣬸ղʯͷǰˣ˶ʯͷûӲȻƬ


835 «
ͨˣ
вͨҲ˹¼ҹˣԲô׾ôأ
ƷһӶһ󵶾˹ȥһ£ʯͷ͵Ĵȥûҳӣ˶ʯͷðϡﻩ˶ʯͷȫɽΧĵϡ
лˣûүģ˵˭ˣҪҲǰ棬ǵģ
ͨ͵ķֱ˰գץǽǽһðȵĹâҰɫĹâ̱߸ɫĹ㣬ҳԾķ֣ͨǽȻѾǣ׵ǻǼĵӣ˰ա
˶̴˻𡭡Ǻǣ벻ӹҲôͣѵǲ֮ҾͲˣѾûʲôʯͷˣҿԼİɽ
˵ûѾûʯͷͨҪóԼİɽͱʯͷ߱ʲôֻϧʲôûˣֻĿš
ûǾǲ֮ΪûʯͷҵİɽͲǴشԣһᡣ
ͨǽֵߵǰֱ˹ȥȫȻ޾վǰƺһ£ȴֻܿĹ
ðɣȻǲҾǿҵ͵ת濪ʼҵתĽŲԽԽ죬ȻһԲ壬˶͵תַǿҵ𶯣̼䣬綯ʯͷƬһת
˵ʱʱ죬ֱͬʯ͵ͨ˹ȥ
ЩģͨϿûҵףһǱ治֪Ǵʲôطġ
ɣ㿴СүʽΣ
ǽ̫
ͨһ͵ȥ̼䣬߸ɫĹֱҵ˶ϣƺսˣ澹Ȼγһǵ״ƺûмٵ˼ʼʩͨ˹
ͨûк£ȻЦһ͵һϵıʱð˴۵Ľ⣬ͨȻûֻԼת˸ȦӣͬһתŰ壬˿ʼŪ
ҳһղŻǷתȻεĿסˣԭؿʼת˼Ȧͨ͵һ£һн˳ˮֱӰǿֱӻˣһ£˶Բ͵ǽȥ
ʲô
סˣҽһһ˹ȥʱ䣬ǵŵͲֱǶ˶ǽϡ
סˣ벻ͨӹȻ⣬һӰǿˡ
ĺգһˣҲǾɱҵģԲܣ
һ˻ҪͰȴ⣬ʱҲ
䣬ҶϬͨ
һһɫֱӷ˳ȥ˵ʱʱ죬ɫֱͰϣžܵĻֱһӣȵĻɫƺҪڻһ㣬Ͱ﷢һ󲻾ڶĲҽ
ۣۣ
Ʒָͷŷһָһ£˲䱬ըɢˣ̼ͣΧʯͷͿˣһӴǽϹһɽζֱӴ˳Ũ̹Ǻɤһܡ
ŨŨĺƮɢ˰죬ζǺɤܣŨɢҵͷﾹȻһĶ˳žһ£ǶȻֱӴ˳ֱ䵽˵ϡ
ʲôͨŶͷϵĺˮͷľȻһİɫϸԭһԿ״Сĺ«
֣ͦץһȣ˴ˡ
ɫĺ«ðĹӲӲģ˲ֱñ
֣ѵʲôǿȥֲʲôùֵģͨƵ˵
ҾͲ֪ˣǲʲôԿ֮࣬еôұ˵߰ɫ«װ˿ڴ«ڿڴ뻹ãȻһOO@@Ķ
ವһ£һֱӴҵĺ˳һͷԭѾվһŮ
Ů䣬İɷðӨӨ̹⣬̹ƺڻ壬ĺӣǺ
㣬ôˣڻָˣ


836 ޣ1
ڤһսˣ벻û徹Ȼָ֮ǰ״̬
ӨӨðŲɫĹâɷӣһİĺ˪ڵţ߶Ҳ˲Ұ׵ɫ
̾˿ޱƮ˹ӯӱһӰڸתһȦʱַ˻üͷƺʲô
ᣬǸĹɷأȻҵҲָܻô죬ЩɷҲָܻ壬벻ɽֵֹĵطǲ٣˵
һܣȻһЩԭλþȻǸʯ壬Χĺѵ˰ɫʯƺûκα˪ȺĻðŰ̡
ˣѵǸĹѨͨһɽô£ͨߵʯǰƢʮֻ𱬣ǽʯ͵ȥ鼸£ʯȻˣһѺʯϣ͵˼£ʯͨһֱӴȥȻһڹ¡˵Ŀ
Цһӵ˵ᣬҲµûǸ˵Ȼġ
ҺͨסˣֱĶźֻ˵ȴżͷԹ̾˿
ɱǣ޿ɾҩЩҪ޵ɵֻ֮ͣϧȫһƤң֮ʹʲôҲΪУǱַ˵ĺá
˵ߴ߶飬һţɫֱӴð˳̹˸ռҲð˲ɫĹâһ̹ᣬһСӰֱӳ˵ϣԭǸСޣЦĿźֻСֱץס˺ϥǡ
ףףʲôطúѽ£
С޵ĵĿź񣬺񲻻Ųæϥ£§ӡ
ӱ£óˣҪ˺óԵľ͸ԣ㳤˾ܴΪˣǱڤͨڤҲǸµóڰ޳Ϊҽ乶͵ˡ
˵ʮ˸УŹޣϵĺֽͬһ㿴ɷڡ
Ҳ빶ҵĻţǲǲõģҪúõĻšСźĴȣĸŮıһ
Ҳϲģ벻˶ĥڤתͶ̥ĻᣬΪ˸Լɱ˳ˣҲֻˡ
һǸš
ͨץǽ͵ӰһֱʧˣҵͷԲ¡˵ĶѨ澹Ȼð⣬ԭͨһ·
ʲôϽĺܣԼû˼ͨͷϿҸϽӸո䵽˵ϣһסˣĵȫǰ׻˹ͷ龹ȻŶȲˡ
ಣһӰ䣬Ѿվ˵ֻţ˵ʵҲ̫ϲ̫ӯͨˣͱϵɷĥˡ
Թԣ˺ö࣬ͷˣ㣬˵Ǹ˵ʲô˼ѵһ㶼֪ͨɻĶź񿴣Թ̾˿
Щɻ󲻽⣬ǸˮŮ˼ôʲô鶼֪ѵڵ;˵
Ȼң̹˸ͣƺ͸ҵ˼һ㶣ϽֹͣԼ뷨
ǸŵȻģôôܸ˵ѣɽ޵֮˳ɵĹߣһǶһĸһһŮɢɣҲû˵ɢޣָܵͥɣרŸƹĹؿ˵Ʒ²ʲôµ飬ɢǾԲɵġ
˵ǰߣϵ̱ǿɷһԡ
ҹȻһЩߣЩɫͷΧȷŶУеľеľеϺõķȡ֮޵֮ҪеĶȫܿߡ
Ȼˣô˵޵֮˶ûͨؿȫ棿ɻʵ
ҡҡͷ˵Ҳһ˵ģ˵ԼǸɽ֮ˣûɽβų˹»Ұ׼ʮתĵȥֻϧû˽ֻĴй䡣
˵ЩΣճ˵˶ǣڰ޳ôܲץأѵ˵ǵֶϣ
ƺҵɻ˵ºܼ򵥣ڰ޳ѭ˵ǲܹ޵֮˿ɸ˲ͬһ㶼ǽᵤۣţԽǵǿ¶Խٵÿæиû취ȫ̽õ


837 ޣ2
׻˵úãһ裬Ȼڰ޳йı£ǰһ裬ټʵ̫æˣһҪһæɿ
˵յģʱһģ˫̥ģҵģ·ģ»Ұģħһģ߰ʲô˶Уڰ޳Ȼ±Ҳһ飬ǵһ磬ȻϵҲδܱʱ֡
ͨȻĵ۾֣ѾӺҵŵɢҵİ׹ǡ
ô˵ҲӶˣұ޵ɣⱲǲˣ벻Щ˵³ôңҲˡͨε˵
ЩԾͨȷ˵ԼΪɲϰéɽ벻ҲùģϣĶʱ仯ġ
ĸɽѾûЩ޵֮ˣִ˸ûмƵģô˵Ҳô˰ɣѵǻɻʵ
ҡҡͷε޵Դ
ҾͲö֪ˣǿǷ˵£ǸֻԼܵ»ҰͺãҲҲ࣬û޵֮ˣǻʲô˰ɣ
˵Ӱʧƺȥǰ̽·
Һͨŵϵʬζӳ£ʲôִˣʲôéɽʿôУмɵģһǼܣ
飡ȻԶһ죬Ҳҵҡǵȴֲǣʲôըˣҵҡŵ棬ҲѸϽסԱߵǽڣ˼²ͣ£ͷʯ˸Ͻ㿪ˡ
ʲôѵˣͨɻ˵
ӰӲˣҺ˼ͬ޶ûӰӣֻԼȥ
ںĵȥԶŲڰ׹ǵ춯խֻܾͨһ˵ӣұ߱߼˵ϵļѱűá
¡һҵҡΣ˵͵Ķһ£һûüӦͷʯžĵ
һ̳ͻȻᵽһζƺʲôսˡ
ֵͨͲҵȻһҵļȻЦ
һСǲǷˣ
ү𣬳ʲôôģ񵽱ˣû˵ţڿĿڡ
ָͨҵ㵸Цǰϣµ˵㡭쿴ȫǺ࣬ǽ̿
͵ĻͷֻͨҲ̳ǺɫĶʮаţϸ̴̳ܵϵĺڻңϸ˵ƤǱһʵĶ
Ҳ̲סЦ˻ָŶԷƤĺӡ
ֵͨͲͷĺڰԲȦ֮ȫǺ̳ʵ̳ڶѨˣǡ
ǹˣͨôȫǺڻңչʲôµģǵϸûһľ̿ӰӣѵЩԼͨɻ˵
壿ǰɣЩ޵֮ѵɱģǶˣ
ͨҵļվӣֻ۾ֱĶҡ
Ȼܣû˵Բ죿е޵޷˵һԼȼճɻҽֱɣͳ鳾ˡ
鳾ԳЦţҲֻǺˡ
˼ѵǰߣѨƺԽԽխڰǰκζֵͲǰ棬ԶȻִһ޴ĺ
ˣž޴ĺҲҵĲˣҵֿʼҡΣ˵ӸϽſǽ϶ܡ
ԹԣʲôڵĹߣϽȥڰͨЦ˵
Ĺҵ͵ļһ£벻ﻹеĹǸǾ˳ˮҵɽλˣ治֪ʲôȵĹ˵ط벶ȸں󡭡
£Ͻӿ˽ŲߵӵĵطͷھͷǸ׶ߵĸ̨̨վżˣںĸͿǵҲڻҰţұǵĻʵ˲٣Ĥ
һɳƵ˵Сܲˣ۵˵طûը˸ҿСԼˡ˵Ǹͷ˻ƵЩ϶ǸʮͷԵЩͷˡ
һǲͷ˵Ѿ˺òãںܿʲôʲôҪһ˴ĵطһ¾Ͳˣ


838 
϶ɳƵһεûиԼлҪ㱻˷ô죿
ͷһӲˣֳֺõ飬˭˭ǲˡ
Һͨ͸ڿеһ˾Ѷ£ˡ
㿴ǾȻڧˣͨչҵĶߣĵ˵ȻͻȻЦˣҷӦ죬һס졣
һεĿСֹţҪǱǷ־ʹǸոյļƻˡʱ˵һڵ˦ɾͲǻȪˡ
ͨ뷴ңס졣ֻ÷
ĿҪٷκεˣ𣿡
ͷİס£Ȼ·ϲ˲
һĿңͷָָ棬ʾ⿴档
ǸȥԺˣ˹
ѽҪΪ˱αأҸո˵ĻˣǸԲ𡭡
Ȼ߶߶˵һѣֻŵǸԼĿӡ
Ȼתһһֱû˵ˣֵܣúõŪŪԺ󣬴һ𷢲ơ
ֿʼ˹Һͨڴı飬ϣܹŪá
ǿһֱĶţһæµĸоûС
ִͨյҵԱߣ˵ǵǲǵĹģǶ˵ĹĶ㿴ʲôʱܹɽ
ҵҲƣǵĶԻԾǵĹģǿ˵жȴȫ
תͷͨ˵Ī֣ǸʹģӦֲŶԣôͲĹôܣ
ͨҵĻͬĵͷ
˲һСʱ˻Ҫһһ£ҺͨҪˡ
һֱһһСʱΪ˵ɵӣҵΪġ
̧ͷͨڱ任ƣҵĿ󣬾̧ͷҡҪȥطߣȻٻ
Ժͨ˸Ǻ󣬾ŵ뿪˶ڣǰš
ߵתյĵطһģֵͨͲգûʲô쳣Ҿ͸Ľȥ
ԺֵͨͲţǹͷһԺθζ
ǸõζһֲͬĶ
űӣͨζ͸ĳһĳ
ͨתеֵͲҵ۾ˣһѽֵͲĵ˵ϡ
񾭲ѵ˵ˣһ˵һͼ۾Ӧĺڰ
ᣬֵͲȥˣڵţͷײ
¡Ǵͨ﷢ġ
ȻһڡĦЦˣͨڸҸֵͲҪ𣿡
ֵͲվң޹Ŀңβҷģղֻ붺㣬βǡ
ҰɰŵĿģ
ͷԽԽˣһֲĸоӿҵͷ
·ҲˣֵͲΧͻȻһӦ˵Ƕǡһߡ
ͨĺߣĿǣҰͨҵԣеĵֵͲǸȥ
ȴˣ־ӿҸеʲôתͷŴ죬ɢŶ
ܣͨǰܣߴԽԽ
Ǹô죿ͨĺţҴ˿Ҳò
ͣ½Ųóת֣סҺͨȵסĹ
ֻǰ۾ź⣬һ׼ǡ
ǽԺ󷢳ġ
ͨҵסңţ
ͨó߸ǽ֪ҪȡĻǡóкһǿǽ
ֻǽವĽ壬ͷţβͲͣذڶѵϵĹͷɡ
оתָţȻҪǱĹͷΣҪǱ
ͻȻܼǽԽԽǿоʹ࣬ǳ
áͨǽֱͨҲˣ赹ˡ
ҾƲԣ鼱֮£ֵͲͳʹ˷졣ֻΧһ˲ͻҷ𣬶ϵɢĹͷҲ˻ҡ


839 
ҿԺ󣬾̱ͨԱߣֵͲͨûѣҿ˿û˵ļӦֻǵε˶ѡ
ҳ̾˿ȥΪʹ˷죬ȫ¶˵úܷѾ
ͨѡҾһֱܶǻûн
Ҿߣ֪˶ãұһˡ
ᣬѡ۾˺żĿңԱվŹޡ
ˣҵǣŵʱһˡ
۾ͨأ𣿡
ʵңʱֻһˣûп
ҲŵҡҡͷŵӡôܣһֱһģղҵԱѽô᲻ˣѵʲôˣ
㿴ҽӣҵļ򣬡û£ǵˣĹѨҲûʲôа취ˣǸղžʲôô˵
ұľ¶һǸ⡣
ԲֻȥҰ˰֣ʾҪֹͣˡ
ᣬˣˣǲҵõʲô
㿴ȻһҿǸӣЩ档
õʲô̽ȴʼ˹ӣǲ¡
ͼ㿴ͰҷҾţҲߣֻʣվš
ιǲҶ£ǵǲ²ѽ˵ҪֵͲ׷
ǲ߳ڣ˲ԶһҵըӦüӿŲһʼ˵Ǹڡ
վ濴ˣֱӾǷŵɫͰ棬˺þõһ
վΧҲŨţסӣԼŵĻѧʣڿԡ
һξͿˣҩ
˻ƣǿ׼ȷжǸһʼͷ۵Ǹ
𣿿ȿȡȿȡεľǸͷ˵ġ
ĵң˵䣬ұ˵ݣоǸǵĿĶ˺㡣
ôҵİ취ǶԵģ԰ɣͨһĿֿ㣬ͼõһĽҺͺ㶼ûˡ
˵ǵҪŪʲôʱҿһ㶼ǵĹģһ㶼רҵ
Һͺ㶼תͷͬģԲ˵𣿡
Ժ󣬲ǡ
׼ըһΣǾ濴ţǵȻܵԶԶʱһֲõԤС
£˵ǺһǱըԼĳŨŨںڵҪǣҸܵ𶯣ǿҵġ
˲ӣͨҿ̲סЦˣҲǶЦˣ¶ݡ
֪Ϊʲô˵ΪʲôôİˣԭԱ֮µİס
ҲһЦţ󿩿Ц
ЦʱΪ̫Խȥ˺棬һҪԣҺͨ߿ԱЦ
ȻͻȻ濴ȥиǱըҩըġ
ص˾ȻȻѾˣѾȥˣͨȥܿ˿ʾȥ
ҺͺȥԺ󣬿ǸըĶڣЩĹĹ治һ㣬ըҩô
ǲǴȥˣǸϽȥɣͨ˵߿ԣнš
ҾòԣǴըҩը˺ſҲӣ˲ܾ뿪ôһûУĪǡ
˭ǺʲôıǸܲϵ
ҡͨк㶼ܿ˿̫˻Ũȫ
ҵͻȻжţҸҪҪȻҾʹ̽ȥ
ҿʼе㵣ģǱˣٵתŸô
˵ǸǵʲôĿģѵǾ죿ԣǴŲ񡣡
ϵоܸ̽ܵĺ£Ҵ˿̸ֱɱڡ
ͻȻץסҵ֣ȻǾת˵طΪˣԺֻתһԶĵط
ףأôˣ
ǾվǲԶˣͨЦˡ
˵۾ǡ
תǸŪըҩķǳľţӦþǸС˻ãŨ̽ɢȥҲǡ


840 
Ϊ׵ͷˣǵǲǾ찡ٲ˵ͲҪǲˣ
ͨЦˣȻǾ죬ǿ¾ѽôǵ˻ɱȫ
ͨϷ볰Ϊ׵ͷ˹ըˣָǣǲҪǲ
ԵһĿ
ұҪȥæͨȴסңȥһ߿ţΪ˷Ѿˡ
ҲʾϢұ˵һߣҲҵԱߡ
ͨˣĳǸͷȻѾͺܴ󣬿ֺݣܹͨĳ֡
Ҳûкһ˵һû˵
ͻȻͳɵͳҴһúСģˣȴҷ
Ҽæþתסɵ͵˵ϡ
ͨҵʱûעͱͷ͵Ϯˣһߵ˵ϣŶӣͷ͹Ц
ҿˣͷ
ûңͱһߵһߡ
Ŷӣ¶ݣʹǳģΪ̫ˣȫ
ҲòӦԴˣҲơ
˿ͷ˵ϣҳٺץסһһˤ˵ϡ
һͳ˹ҿʼ˵ͳɵþת
ȻǰȴֹңҾôúʹ졣
ڵֲסҵ˵˵ϡ
ǵʲôˣ
ͨ뵽ʲôͻȻ֮һֱŵľƺ«ȡԺ󣬾ֱõ˵ϣ˾ſͨĶ
ιǱˣҲڱþѽ
˲ϵľƣͰѺ̳ˣ¶
ͨߵҺͺҲþԼϣҺͺһֱɻĿ֪ΪʲôҪ
תڵϵˣϵ˶ˡǿʱ춼Ŵˣͨ
ͨгĵ˵ͷûңղŴܵʱҾ͸оϤֲȷԭҵĸоǶԵġ
ͷߵͨǰļ
ͨþò
Ҳ˱ͨкֵܣô
ܸͨ˵ĵͷ˵Լûá
ҾںһֱɻĿǰ⼸ˣʲôϷ롣
ͨʾɻʲô
ͨҵ֪ʲôͿʼ˵
ǰĺѣֻǺþöûټ
ҿǺþûϵɣȻ˴˵ϲжûϵѽ
˵ǺþûټжˣȻ˴˵
ͷӹҲи˰ɣΪըҩЩܻᱻǺñˡ
ͨҲ˵ͷҺͺ˵һƹĹѨĻ飬ʱʱΪܶ飬ԾûϵˣԵ֡
ҵͷҪҪһǣȻѡ
ͨҪ׼ܣͿеһ߳
ҽаģǶҴӣֵС˵˵ͷҲ߹ȥ֡
ҽаᡣ΢ЦĶ˵
ӽԱߵǸҸ״˵Ƕư͸硣
Ҳ֣΢Цֵܣư͸˵ȽϵʣӦ˵ǳ졣
Ȼ˵ֲôӿʼҶֻ˽
ҿ׼ֵ˵Ժ󣬾ߵͷǰûҽܣҾ
ǰԲ𣬸ղŶð֪㻹𣿡
ҵòڣҷµģͷƽʱģ㲻ʲô
ҺΣͨ߹ҵļ򣬡ûµģͷ˵û¾û£һ֪ǰǴӡ
ȿȡͷӾԱ߶ͨԣͨͱ죬һЦˡ
ҽаռ죬壬ҲԽɣ
˵Цˣڷ˶Ѻãѵҵãǰɡ
˹Źޡ
ŶˣλǺҽ㣬ǹޣǺĺӡ
ÿ΢ЦղǶе
Ӱ˰֣ûûУȻܹסҺư͸ͬʱ
Цˣǫˡ
ͨƻǺܾнͻգѽҪվˣҸط£ɡ


841 ѯ
ʶ˶ԷԺͨһһ¡
ǾһȽƽ̹ĵط
ͨԱߣӺưͺһߣҺͺǹȥһ㡣
Ҹպöͨ
ͨͳ˾ƣݸ壬һһ죬޵ƤҪһڣǱڸסˡҿŹ޾С죬ͷСǲܺȾƵġ
һں죬Сӣʲôģ
ҿ˵ǲȷҾָָԼ˵ͷ
Ҹͨ࣬Ҳ޵֮ˡ
ˣͷԼ
ŶֲãҾ;õԭҲ֮ˡ
ͨԱߣͷӣɲ֪Ǻģǡ
ͨ͸Ǵҵķ˵Ҷ˼ˣְ˰ڣûôġ
ֿͨʼң᲻Ҫ̫ǫˣ˵ĿɶģǴҪҡ
һַǳϵı飬ҺͻȻ֮úܺЦ
ţֵ̫ܲǫ飬Ҿͨ˵ûд
Һܲ˼ͿͨͨҶ˸ЦǣҲѧһĴҶЦˡ
˶ȣžƺ«һֱͣĺţһҿˡ
壬ʲôģ
̧ͷҿһ˿ԥһͿˡ
ﵱȻұģٺ٣ҲͨӦͲ³ˡ
ͨӹеľƺ«һڣҵȻ֪Ҳµ֪ҪҵĶʲô
Һͺ㶼ףɻĿͨʾѻ
ͷӳʯ⣬ʲô׷󣿡
ʲôԺҡҡͷ˵ɵġ
ʯĻһţ˵ֻҪʯڴܴ֮԰Ĺܳϡ
Ժúܲ˼飬ǺܻɵģģǼٵİɣ
ҡҡͷҲǼٵģϾкܶණǲܹ͵ģͱ硭Ա߻Źǻܹ͹
˵ĺܶԣ籾ͺܴʲô˵ûУܶ¶ۡ
ѧ˵ûйҵ߲ţһ͹ΪѣĲԤ⡣
ȻͬĹ۵㣬ͷӣ㲻һΪôһʯͷ˷һӾѰһԼ֪ĶǲǺۣ
ͨԱ˵һĻҾ˵һµĽ׶Ρ
˵ûдҪԼĿʵȻڶûҵΪһ·Ҳõ˺ܶණҲѧ˺ܶࡣ
Ӻư͸һζͻȻҵĶӽˡ
Ҳ˼ŶӣǶҡǱʾǸ⣬Բ𣬶Ӷˡ
ʱ򣬴ӾվкóԵģȥá
׼һȥư͸סңʹһȥˡ
Һܺ壬壬ʲôģ
忴ҺӣЦˣֵܿǺġ
͸˵ǵ飬ư͸һֱ˵书óǷɵԷɳȥаĲӬ书ܱ̬ģо
Ҿôֲøղɵʱ򣬶˺㣬ȴˣա
Ӿư͸ȫ෴ˣ̰һηηġ
ץס͵͵ĲűǲҵǣǱ巢֡óȥŪըҩоǺóȥڣԾǸȥըŻʲôġ
˵ֵܵĹ£úܺЦֵȫǲͬԸƢҵĸоҲǶԵģư͸Ƚϳһϧ˵
֪ư͸Ϊʲô˵𣿡ҡҡͷʵͲ֪Ҳܺ档
ͨ˵ȻԱţ˯ˡ
ûһӺư͸һڴˣҡҡԶˣˡ
ͨԶ۾ʲôóԵģ
Ӱѿڴ򿪣ó˺ܶѹ֮ģȻһһָǣ޿ʱ۾Źˡ
ͨԺִͷɥˣ˵ͷӣͲе㴴ǰʱ򣬾ˣڻû䣬ٻ
ͨıԹ󣬹ЦĹ֮ʲôóԵģеĳԾͲˣ㲻Ծˡ
ͨôӸԺ󣬾̻ʵĳԵ̫ʱؿڣ߶ţ԰ײԣҲŲɡ
˱Цˡ


842 ˵
˶Ե̻ʵģʹǣʵܲζ
ôˣŬʯӵΪŪըҩڣŪ˫ֶ֡
ΪĹҪڵĹԾҪܾÿЩѹɡ
忴һֱڳ˼ңʲôģ
ҾͰǱĿΪ˾꣬˵Ҫ̣һֱһϺƭߣϹĹѨѰƽĹ֮
ԼҵĻԺ󣬾Ϳʼ˼
ͷ֪ǻһ飬ҪҪ²£ͨͻȻ̽塣
ҡҡͷϣɶ˵Ҳ¡
ͨЦˣǲ²ɣҸ㣬ǻһðѦȻ󻹰ɱˡ
ܳԾˣĺЦȻ˼ٰѦѦ֪֪᲻ˡ
ҲЦư͸ֻһ£ûô
͸ǽϹĹѨĴš
˵Ϲʱڣɽжĸ˫˫صģ޵֮˱ﾭ˵Ŀ˲ɣЩ޵˾궼ûмɣк֮ܶһֱ
λɼû޵֮ˣͰӡס֮оϹŴĹء
Ժ˵ʵҺܺ棬˵˭ΪʲôܹԿ޵֮ˣ
ʾҲҪż渵
ֳľɣۣ۾ԭΪйŴ 󾭵ηΪ䣬ϡΪʼ档
ĸΪ񣬾Դ׷ݵսʱڣʱĳ̫һֳƶΪ˵̫Ҳ̫ǾΪ֮ǰ
ڶأ顷ΪԪվ̫Ԫʥĸɴʰš˵Ϊ֮Ԫ֮Ҳ
ޣǰһ͡ȫһԳߣ־ӻڱ̺֮ϣ֮ȡ
̴󣬽ϵ֮ڶɡ
ĸֱ̫ͦ£ڶĮ֮Уִ֮γɣĸأվʮӵɵõϤɡǡ˵ӷ֮ϣ˵ɽڶ֮ڣ˾ʮ壬¼˼︣۾Ϊ˾ͳ֮ɽж̨۾Զîµ̨ѧ֮Ʒߡ
оƷһվʣԻʣ̫ˣշˣԻɣԻˣշɣԻˡƷΣɵõ֮ʱȰľ˽ĸ
˵궫󣬾Ϳʼ˿ھƣһԵĴֿʼӹ
ǸĸҹϹŮɽдΪβ磬Ƿ
׳ĸֳѡĸĸͽĸԪĸ֮ڡɽ
ָλĸĸɻ֮Σպϣλ
ڴĸϵʱƽ׌FĲ£ɴ緣־֮ͷ̫٣̫泿Ӥ֮ڣ~֮֮ʮ޶̵Уڰվ
۰ĸ֮ڡɽĸݣβͷƣĸʹ׻֮񣬷ĸ֮Ρ
ĸΪ飬ҲйеһĸйϵŮֻ̲УСĸ֮ƣһЩרΪָľĸ
֮һ仰ֵܣĸҪִҲŮˡ
˵Ժ󣬶ҼüŪ۵ģҾúЦͻȻߵĺ㣬Ҳӹ
ԭʼڽ̷չĹ켣ĸӦǴϹʽеŮ˾չ
ԭʼĸϵʱڣ˾ְλвеŮԳߵεģΪȨعĴˣּ룬ϹʱڵļУɱҲһҪݡ
ɱĹŮ˾ɵġҲĸ֮ԱΪһҪԭ򡣡
Ժ˵ͷһԵͨҲϰΪֻԱĿɿڴġ
㡭ô֪ôģ˵ĺͺ˵һģһ
忴ʵı飬ЦһֵܣͲ֪ˣǰ׼ҼǵĹģǵȻҪЩʷ˵š
ҲҪģźÿʱܹ
Ժ˵ͷһӿͿʼһԵͨȥˣᣬ㲻ҪΪ˵ʲôǡ
ͨ˵ȥͱ˹ȥ


843 
ͨˢˢ˦񣬾ͺ֪Ȥı졣
ҿǰˣ֪ʲôľĸ޵֮𣿡˵꿴˺㣬ֻҡҡͷʾԼ֪ˡ
ЦЦ˵˶ĸ˾ֻλʲôҲҵʱһ˵
žƺ«ߺű߿ʼ
еλʿһȻʱȼ˶ûмĸ
͸ˣԷֿȻԽܿ飬ûйǾֻˡ
˴ӦͿʼսĸûڣĻв֣ʲô嶼Ƶġ
˾ͬĿ飬ˣɽǶĸˡ
ĸĿʵǿΪ޵֮ӦеĵƷлвءܶ޵֮˶̰ģҪ鱾һ̰
Ҫûм֣ǵ˹ͷ֮ͷˣԱҪǱɱҪɱ
˵ԺͨͿңֲɣ㿴ʲô
ҡҡͷҵ˼Һر֣ҵʱҪĻһܹɣɾ͵ýʦүˡ
һ˭ҪʦүѽҪˡ
ֿͨʼ߶ˣҾһֱ߶ͣԱߣѾƵݸҪͣһ£һڻǲͣ졣
ʵǷһˣһ޵֮ˣǻȴô࣬ŮƵģӦ˵ǰʮ̫˺ˣ˵ˣ㲻Ҫ˵˺òã
ͣЦˡ
Ǽ˻ϢʱͻȻͶڵֿʼ
Լƨɣһ½ǣͶ˵Աˣ׼ɡ
ư͸ͰװԵĿڴӰѹըҩúãǱ㳯ǸղըǸ¿ȥǺʲô
Һͺ㣬˻ÿ˶һֵֻͲӱԼĿڴֵֻͲҺͺ㣬ͲҪַŻȥˡ
ͨϵֵͲգֺûʲôͨȥžư͸硣
ұúȴŹȥתѾˣҲԼƶȥԼϺұȥˡ
ȥԺ󿴵صʬ壬һЩˣǵϴŵĶǵ
ֵǣûиеĶһϢӦ˵ǿһֵҾˬ
ͨͻȻһͷӣôôˣ
ͨ˵Ժ󣬾ֵͲ壬ֻϵ࣬ͷҲûлסֻΪ⣬ĵطǺģԲôó
ʵ壬˶б仯ҾԼȫɣˣҾԼͷΪʹķ죬ķѵľĻˡ
ϵ˰Ҳϣֵ顣
룬ѵΪ治ѰϢԲš
˶ɻߵЩʬԱߣȥ˷ǵ塣Щ޵֮˵ľ˵Щ޵֮˲Ѱĵˣֻǿڴ˻ɱԾȥˡ
ͨԺ󣬺ɻ󣬡ȻǲѰ֮ˣΪλɢȥ
ò½ͷ˵һڣҲ˵ЩûԼԸͻᱧԼΪԼʧ
ĿңΪﱻܷ̫ˣԾûɢȥ
ͻȻҿԶŵʬ嶯һ£Ӧ˵ҾֵĿţʬˣСģ
ֵͲˣڵϵʬصǣжʮ
үġͨʼʬĿǼԱһ
ó˾ת֣ʩԺɵǼ˵ͷϣ˽֣ʬ档
ֻʬ죬״˾ú¡
Ӵĺţүѽڸô죿
˶ĲҲĻӦ
ô죬£ѹ׼á
ַķ˷ڴȻ壬ûйô죿
ư͸Ѳӻһ󴸣һѸ壬Լ˰ѲӣѴ󴸵ݸ˴ӡ
óư͸ԴӺչˣǲ֪ΪʲôȴԴеˣһô˵̰Զԡ
ǴҶҪ뿪֣С¡
һսʼˡ


844 һ
ͨʼʹǽǣͷɽʬ棬ʬ˵ϣ廹һֱͣĳ鴤š
Ȼ˵ͬʱ޵֮ˣֵҲû취˭ҪֵܣǾҵǽӵɣҲǹԲˡ
˾߶ţҲĲͣʬҪ߶߶˵졣
ȳ֣ԼеĲӴʬͿʬϱŪ˿ڡ
ĹеĲӽĲںܷſԲӲҲᱻŪۡ
Ҳʹ˵ֻʬҲҵĵ򵽡
ҵľתֲּסˣͻȻҵи˷ҪȥȴûκεĶֻ÷
ʬӽˣǾͺǱΧһӽһ裬ͿʼϵĴ󴸺ҵĻţǾͱɢˡ
ұʬΧţҲɱС
Сģȫûа취ʬ£תͷԭиʬ󣬶ư͸÷ɵֱ˦ࡣ
ư͸ĵѵСɵת϶ǵģתͷȥʬ
Щʬܴ󣬲ҲǣʱЩʿģٻеǿģԲŻһ㡣
˿ǣ֪ʱʲôӣ϶ڻҪ
ţʹҵ˵Ҳʹ죬ֻҪΣʱ̣һʹȻ̫
ǿҵǰĸҿȻƴѾֲסˣѾʼеˡ
÷תֶˣɵҵϿգʬǽ
ȻǾͱߴűܵȻÿ˶ġ
ҿ˿棬вʮǵľĺʢѵΪϢͻȻ뵽˸취óҵյ棬Ȼȥ
ҿʬİǻǲͣĶţҸǿԼˡ
ǼֳȥʬԵжٻľͱˡ
ҵյȡǵ飬׼ʱ͹
ķʲôô
ҵݸյôϧǸñò
ҵʱͻȻͿҵһ֮ǰõС«ɫĶģֻһԿ״С
ʲôҾ͸õĶҲ֪ʲô
壿ѵ֪ʲô
ҡҡͷʾ֪ΪıڿҲ֪Ķкܶࡣ
ҰѶԺ󣬿ڵϣ˶ڳ亹ֻڷ
ư͸Աţһұ߹ȥллովңĵĺ
ư͸ԺһƣҿֻԱߵĴӡ
˵ûϵֵ㻹ǲҪˣȻȵֿͷ
ư͸óںը͵ư͸ѡλãҡͨͺԱš
ͨǵĶЦˣ˵ҪǵĹǲǱ㿴ӵ ӣйġ
ǲˣҾҪ㰡϶ͱըըˣӺĲˡ˵곯Цˡ
ͨûзӦȷʵˣո˵ʲôҲˣƾʲôô˵
һЦˣҲǡ
Ҳ˵ͨͼˣ˵òãҵﲻˣ
תͷ˵һ䣬ھͲˣ˶ֻ²˵㿴һĥĥģ֪ĥߴʲô
˵ּư͸Ūţҿͨˡ
£һ˯ˣһź
ͱŹޣ޿ҿתϷС޿ǻ飬ȻӮҺüΡ
㿴ĺܿģһҲЦúܿġ
Ū˺þòŹǹȥһ㣬Ȼ϶ᱻ˵ͨôƲ˯ˣһͰѾת˳
סǡһԺ󣬴Ӿ͵˻Ȼٵĺư͸ܵ˽ˡ
ڵϣܹоǿ𶯣֪ͨûУתͷȥʱ򣬿ѾˣԼ۾ûзӦ׷ʲô
ˣܣҵĻһ˵ڣͼӰȥˣһͨһǴӡ
ڽ濴ĶӣǱӣһӹЦ


845 С
ͨʹǼ˵Ц֪Ϸˣˣ߳ŭĳ˹е㺦ǣš
ͨһЦĿң߱ԼָŪÿ죬СӾȻƭңǲǲˡ
Ұ˰֣Ȼ״ҴˣҶԲ㣬ĹҰɣ
ͨЦˣȴûע⵽ù׽Ū޴ıԺһʧˣת˭˭ң
ûлعңҡҡͷʾԼʲô֪
ֳĺߣδøˣʹתȥǻûпκζ
̲סЦˣתݺݵĿţ·Ҫҳһ
忴֣̾˿Ļ˰ͻ֡
˵ߵ˶ڴ濴淽ģ롣Ҹ󿴵ԺҲɻǸʲô
ͻȻҵļ򣬡Сֵܣ飬Ҫͽ£
˵껰һڴңʱ˶Ѿɵסˣ֪Ϊʲô ͻȻ˵
ɻĿǿЦΪʲôôͻȻΪͽˣ
ЦˣԼͷΪҾ츳ҹҲҵͽܣһܶõĶô
ԥˣ֪ôȥܾĺ⣬Ҳ˼ͷܲһ£
˵ͷļѾˣͨ߹ᣬԸʹӦɡͷӿǺ˵ͽܣұҪûлᡣ
ҿͨʾҪﵷңֻЦ
ȷʵЩҪΪͽܶûлᡣеı⣬ͨѵͨҲ
ҾͶͻȻ˼ˣҪͷӺ˵ҵʱֻǡֻǾúԲ˵ѽͷӣôĺĺ
Ժļ򣬡˵ˣֵҶģ㲻Ҫ̫ѹˡ
֣صĿңֵܣҵĻ룬˾͸һ𸴡صĵͷ
˳ըĶȥεĶںܺըֻһըҩը˸󶴡
һһȥԺֵͲΧԭըһĹѨֵǸģйľȻصĹײġ
ֵͲΧڶ̨ѿӿڴĻȥ̨һˡ
ʱѨƻͨӳǰһѵĹײġ
Ҫôǡ
忴˿Χư͸翴һʲôطǶڣư͸һܣûκε÷֡
ߵҺͨǰֻйײˣз֮ľ͸һһŰɣԷײĶ
ͨʹԼİͳ˼ŷ䣬ȻһһڿǵϣŲŪ
ӾͶҪһţǸЦļһĹ
忪ʼһһĲ𿪹ײģǾŪţ˷ʱû 
ŪֻʣĵǸײģȫ߹ȥţײĻǽɫģײȫһ
ʹСĴ򿪣ǴչȥȻͨϵ
ǻûǽȥתȥʿʬǵΧǣóЩʬΪͻȻ֮䣬ϵķͲˡҶʱӦѾʬ䣬ǻ
еŵĿǣͨϽͳͳǽͳ˾ת֡
ҰѾתַǵͷϣҺͨ׼һսʹ˵ͨʹ󷢣ȴһ˺ûС
ͨʹǽȻͼǰļʿʬûзӦ˵أͻȻǽַ˳
пǲпҲǵæʬЩʬˡ
 ڽ濴ҲĻң˵˾䣬
ͨŪϨˣȻûκεҺ˶ķʱͻȻˡ
Ҿʵڲˣǽͨȥʱһۣһֵǵظʾġ
ҶԱߵͨ˵ߣҪ÷ˡ
Ժͷܵ˽ײ档
óʹȫ죡
ǻЩʿʬȥһҾʱ򣬿ΧﻹʲôʬֱӾͳһƬ
ͻȻԼͷΣ˷Եʰɡ
Ҿȥڱ֮ǰҿͨ
ʱǻڹײԱߣܵĵĿšóյЩָֻˡ


846 «
«ۿŽɫͨһӿĵʿʬΧţ˵ʲôζĭϵĽתţɨߵͨˡ
ͨҲƺǸӦҵĿ⣬ҵͷҲĵĵͷսʱҺͨЩĪĬ
ȥ޶ں޷εĿ־壬Ҷֻ侲ĿǰֱŹޣŵ
ҲɵҶŲ˽ŲҶҿ֪ҵ⣬ûж˵ʲôֻԶ˵󣬱ң޷м䣬ʱÿΪ޴һȫĵؽ硣
ϣͨĺһֻʿʬҲƺһ㣬ǳ˹ĿǣҪǶ̽
ҰγݺݵĿҳѪֳŵ͵ȥһֱֻѾ׹ʱѪģҲɵа룬ѾģΪλҪͱˣ
ոսߣһб㴩͸ҵĶĤʶתĺ͹ޣǶúõģҲƺû˼ȥںǣһĽǰĽʬұ˲١
ʲôģұȥѰԴȴԵĴӣȻûս״ֻ̬һζãնɱǰļʬ˴ӵǰ
ĽʬƺԴӺܸȤһֱӵķۼţӦǸܵϢȺģԱҪȼ󣬴ƺҲʶԼԽԽΣգҪ룬ȴҶûа취
壡ӽл壬ȴûע⵽ֻ̾εĳ嵽ԡ
ʲôУԼеѵֱʬȥһ˵һΪӽ߿£Ľʬ
ֻֻϵĵҡһҡҺٺ٣Ҿ֪ѵǼٵģûʲôãֻСΪľĿ˼ô͵Ľʬ
׼ôһҲҲòֻûҩЩݵֵزֻܱʾΡ
촦ҼĵĽʬЩ컯Ľʬܱ֮ǰĻҪģɢĶѾϰˣǿǰѪȴһ̲סһ
ĥʲôأ㶯֣ѲҪס˰ͻȻͨ˵⻰ҸӶˡ
쵶նԺܹ뵽ıֻһˡ
ҺƪʱߵĺͨѾߵĽʬòˣӿĽʬҲư͸֪ǲߵ˶ˣҸ˺ܶĸд
ճʣĽʬһ˳ɹĽͨһ·϶ϵӭϮ񽫹޽ıУͷϵ˿ʵΧס¹޻ܲϢ
Ҳ׷׽ͷϵͷΧԼߣȻЩţǼԼķ
ڴֻҴҵشҶ߷ɹ̶ĽкϵػصͨУǼٵһУҲûоú£ôңѾӡ
Ҷ֮ʱһнҴӻнѣ ͨ˵ţҲͨȥ
㷢ʲôҲԾʵ
ҡҷŵĹâǰֱֱͨǰһϡ
üһѰˡ˵ţ촽ɵϻŴֵĶ
ֻͨѲǽУСӡ
ţЩĵ˵Сʲôͷųʲô졣
źǱѾŵ˶ζͨеĳζҪţӦǴɢġ
ǸŲкӣҲٵȡ˵壬֪⣬¾ֵǮĶҲðΣȥɡ
ɾٶΣգȱٲ˵Ӵģ˵ͨͨĻҪ󣬸ûں˵ʲô΢΢˶㽫Ӵȥ
Ͱ׼Ҽ˸ϽչͷҲɵýͷ̽ȥ
ףΪһ«˵ţҪȥ
ҼæִֽһΣ״
ֻȥίؿ壬Ҳû˵ֻǶͨ
ʱһֱû˵ĺߵ󣬶ۿ˿ɫʯԿ״Сĺ«ɫ˲ʱòÿˡ
ҿͨϽϣӺֱ
ǴʱѾˣںĻУҵ۾Ѿģǰʹص£ĺȴ˵ʲôǰһڣѾʡ¡


847 
һĵ£ҶЩ֪룬Ҫַǣȴ
æУ񽫹޷ڵϣܵԣ͵ҡңûа취ҽѡ
ɶҶ֪ĴæֽӸס顣
Լ˽ԼˮУһֱƮţ޶ĺ񣬶һꡣ
һ˹ʱȴͻȻһˣ˾
ǶҲһƯĹʱ˺ˣҲʱоԼԺܹһˣҲԼԭ
ǰһλҽΪܻ¸ֵʱ򣬱Ǯ˸ɱˡ
û¶ĿҲһֱڿѰɱԼ֣֪еĲģԺһҪֻء
źԼ֪һδıɱԶԶûбһԼɱʹġ
Ҳֻʱ̸ܹԼ֮Ҳû֪֮зʲô
ÿϦദҶܵǰδеĿ֣Ҳ˸顣
źȴҲ֪Լս䲻ϺʱµʾЩʱһȴ޷ܣ֪ԼĲԶԶؿŶܵõһ޷ܵġ
ΪЩϣܹһһӣԷͶ̥Ļᡣ
˵Ͷ̥Ҫ뵽һǱǺ«
˵«һĵطһֱźҹʱ͵͵س˼ţԴš
У«ǺΨһ֧ŵ㣬ȥپãĶΣգֻҪܺͺһܱ֪㡣
վõϢǻʧõֵֻһ«ȴԶԶ뿪˺
ƽ׾ܿģɺҪðΣգϵĺ«磬ֽ˺御
ںһ˰̣˭ẰʹԼͺ·Ǹˣдܵģվ޷ͻ
һжйźúɹڶѹأǿѹúν˺«һ˹͵ȹûӣ˺«
ԴԺҲûмǵͨͻȻĺôϤЩɣֻûһҲû뵽ͨ᲻ĻԵĴȥ
˵ΪҪŪȥ«ʩ˷ζȵһߣԽǵ˺ԽΣա
޲֮ʱߵĹȴ񵱳һںߣĵ޵ͷ˲ʱойͷϵĺˮЩȴ˺ʾ
еؿ˿ΧĻͻȻЩϲΪԼǰͨĹУȻһЩˮ͸ӨӨˮ⣬ںڰУ˵Ĺ
а룬һΧˮԴԼлģֻҪ˳ˮԴһ·ȥضҵһֲݡ
εļˣǽߣǻûлָ񣬵һȴǼ
ǣŹޣţŵʪ͸ĵطһֱš
оʱڴȥ͹ϲǣһССǩϣµˮˮΧһë׵̲ݣҲԽ̦
̦ˮҲܹⶾ˺ǵߺġ
ŪЩǣӦûõĸɡ˵ţֿ˿ߵĹޣû񽲵ʲôǻӭϵĵ˵ͷ
ҶŹ޵ӣЦЦղŵĽţȫûˡ
̦ЩԼϣٽϵͲȡһͰˮаԸˣǣŹߡ
Ѿòôֻúоůص˵ߣһɾʯ壬̦ȫ棬ּһ飬໥ûţ̦ѹ÷顣
һĿţ֪ڸʲôȴҲûеҡ
ȵе̦Ѿĥãе̦ŽͲУҡҡ΢ЦĿŹޡ
޽ӹͲѧźӣҲڿҡҡŵݸ˺
Ͳеˮ޸ˣҲںˮ󽥽ѹۿź񣬲֪ʲô
˶󣬺Žеˣ֪˺«ͬʱҲ֪«һΪ˱ֻкܣܵ«˺˵ġ


848 
һεж¼˶˾裬رͨȥΧĶʲôõĶԼ˶ˡ
ʱŻǰ棬ͨ棬ˡ
źŹޣΪЩۣư͸ʹӸԼղƣ壬һֱš
ǧҪģעµ·˵ʲôأǣʱҲſʼע⵽µ·Եǽڡ
ͨеĺڲһ۾ܿȥģȻлѣԽѵĻоԽǿԽԽϡˣ˻᲻ΪϡĿȱ
ʱһ̨ףǽͨ·Ҳ֪Ϊƺоᷢʲô
ֻǰشߣԼҲЩ
ǵ°ӡǰͨһźǺš
°ӣɳĮڼһε°ӣɳĮȱˮĲˮɳӣĺɳ˿ûбˮɱˮǿ
ôǿˮôѽôȥӲɵ˵һʱҶѡ
һ·۲ΧĻһ·ǰĶš
ĵطȻһţҲǸģαҪЩֱӷɹȥǣôֻһۣͼҪȥ
Ϊֶأѵ˹𣿻Ƕĳġ
Ҳûв࣬Ψһ·Ѿûˣֻмȥгڡ
ȥܽʵϸСֻôߣȥȻǲܵġ
ڴҷѵʱֻһĬǱư͸磬ȻҲȷ˵ȴжһУ˶еϲ
ֻվ˺Ӱϣ̧ͷ˿λã΢΢һƴĶ˳ƴ˼ѷڡ
ವһδüӦӶ԰˳ŵư͸ϣư͸קס˳ٸ˼ر֯ţȻ˸Ӵֵӡ
ĳ˳оܽʵתͷЦЦָӣʾſԴȥ
ӣ˩һʯͷϣŷĵؿǡ
ȥ壬˵ľҪҲ
˭Ҳû뵽Ļ뿪塣
ЩΡΡӣǶһѺΪ˲ӵĸֻ̫ܹһһ˵ĹȥŶ氲ȫŵص壬Ҳŷࡣ
ǴӣֽýȻȥûʲô£ڻ鲻ˡ
ֻӰ飬˫ӣѸٵǰ䶯ţûһ˿ĺ£һĽţԵøɡ
ûһ˳ȥʱҲֵңѾŹ޵˶԰ҲŸоʱķӣôصĵٹϸϸȻһ׵¡
ͼӽ˩סʹӵ԰ƽĺȴƢˣûеӣҲӲȥ
ֻбȥˡͨһ˵ŷ˿ûҪҵ˼Ҿ֪ûôֻۣȡЦˡ
ڵķҲֻˣţ
ǰİӣҲɵô˲أļĺˮƺһЩԼ֪ζĪĲУĳЩɷ֡
ĥˣ񴣬Ͻڶ԰ţұ˽Ų
ո̤ȥĵһұоӵĲͣζΪԼвٸӵƵʣҿʼӿ˲аš
԰һ̣˲٣ŸղŵԼ󣬳ɾ͸жʱתĿͨ
ֻͨЦЦӣûжЩ־УȻؿǰһУڶ԰ǻ˻֡
ư͸û쳣ȴ֪ںӶ԰ʯͷϣѾĥòĿֻʣһ֧š
ʱͨȥʱ򣬸տʼʱûʲôΣգֻܾͨҡҡλΣûй˼̫ࡣ
ߵĵʱ̫أᳬĸɣ˴ֲʱǰһĻ˶Ծˡ
ֻͨͻȻϵһ˲䣬ͨڿڿУûüӦ㿴ͨµȵı˵ġ
ͨ˺ѷεĺţôͻȻͲˣĺˮſڣ˲ʱͨû
һסǺסȥģΪ֪ҵͨûðա


849 
ˮҪļĶ࣬Ҵ˼ͨȴûмͨӰʧں֮С
ղŹһ죬·Ǻھ׽ͨˮɰѸߣҲûͨһȣԽűԽ¡
ôҪȥˮ˵ͣоҪǶ̵һҪ˳źȥܲںӱҵͨҲǺȰ취˵һЩʲô鵽ʵֻû
õ˴ҵͬһ˳źӰѰţˮ춯еĵѾҴƺһҪĴ
Ҿغ֣ͨûκλӦղ궯ˮ֮󣬱ðԭҲ֪£ǹҲûãòӦ
쿴иˣ˳ָźӰһߣһγɳӶѻǳ̲ϡ
ЩпǾͨ˼ɲô࣬ұɿĳǳ̲ԽǿԽҵˡ
Ҳǳ̲ʱˣɳţκģֻжһˡ
߽ҵĽȴóͨţǱ߸ãԵһʬ壬ҿҲﲻסеʹ
ҿſǰͣضס˽ŲӺư͸ֱԽңǰȥΰǱս˫ۣȥֻöȥϣӴӵкͨ֡
ǹ˰Σû˵Щɻ˫ۣǰҲʶϵ·ƺͨЩƣֻǱɳˢãѾĿȫǡ
ֻͨǸĹߣҲ֪ǴĶģӦòǴͨǹƥûⱾȥֹЩʬһԽš
ʧı飬Ұʹ
ԭͨôͨأҲ΢΢̾ҲͬĸܣˣǾˣЩĲ̡
ư͸磬Ұ˰ɡͨҲܹһ˰ֻĹУҲû˰
Ҫ𣿡š
һҲ˵ͷּźӰţֻҪǼߣû׼ǳĳͨ
ʱܿ͹ȥѾ֪ź˶ãҵӡУѾ÷ۣ˫ȶоԼˣǶֻҪһϣǼĲһˣҲܱʬȫ޸˰ġ
忴˿ʱգŸߴңѾȥһһҹȻźһֱһһҹȴûκ
ͨĬĬš
ߵ˵һ䣺˵ǻȥ»ΣգĹУΣʱڣûܹԤôİȫǲˣΪһˣȫܵ˺
ҾͨûôƤôҷĻΪ֪Լ滹ûнʵ
ߵҵıҪοңֻתͷ΢΢Ĵ
ô죿ɡһЭˣߵĴӺư͸磬ֻܹĬĬĵͷ
ʵ΢΢ͷ˵ǾҵİɣˣҪĹߣԭ·ѾǲܵģĹһһڣͨӵһһ硣
ϸ룬ȷˡ
ʱҶһ仰ǸͨɣĹôΰ͵Ϊ޽ģҲĵߡ
һ仰ұ㿴ź񣬸м˵
һľ壬ʵĳײˣ̿ʯľд֣ͨÿдһʣҲû뵽Լᡣ
忴ΧĻûдңư͸ֻĬĬԣɳΪͨһĹҲһضɳӣҲ֪ΪʲôֻǾúˡ
һֱͨһѾΪֵܣȻʱаҲ֪ʱҵΪһ˺һÿ쳳ֵ֣֮ĸ¾ˡ
û˼ұ˵ж᲻ᵯϧֵͨܣѡһһǻѡ
ЦңһֱܹĬĬعңҺȥˣҾ͹¶ˡ
º͹ƺܹ⣬޴ĿҡСȥҵ֣΢΢Ц
ЦһůůĴ磬ķҵļ䣬ư͸ȻЩûڣղΪβϵøһЩһЩҲڷ£ҳıӰҲֻܰ̾
˺һҷһҾư͸ʹӣҪҴߣ޵ڵأ޷԰Ρ


850 
ƣʱһоȫûһôľ˭ûȥڴϢ˺ܾã׼
Ϊֻһ˼Ƭ̺Ǳԭ·أǴӶ԰Ǹűߡ
ƣУֶȹһһҹųǰʱҲᵽʲôᣬԵĺޱ飬ֻһֻ߶öۡ
ţеʹͨȥĵطҼһ棬񻹼ǵҲû뵽һ뿪ҡ
ǿеܣҧҧһţΪֻͨһֻܹŹĹǰ
ϸĿŵ棬ʱǲŷ֣ԭŵĶ棬ȻһʯţʯſޱȣۿȥǰʯǽΪһ壬ǲϸ˱ض֪ʯǽİأҲѹĹᱣ˵ĺá
ǰ˿ʯţʯϵ̵֣ƺ̫ϣҲΪѣüͷû˵һ仰
Ǵӻ飬ʯŵҲ࣬һʯʯϼһЩڿö֣ȻҲǹģЩӡ
ţ룬֮ϡвɵ
ʲô˼塣һţҲ߿
ĹˣӦǹˣΪֻй˲ŻὫȡΪƣĹ֮һһСڴˣǾ࣬ҲܹΪʵۣ׵ˡ
кܶ౦һû˵
ҺݺݵһԵĹҲѧҷŰۣҶʱúЦʲôĹޣֻ֪Ҹ׽ҲԸһ𣬰ˡ
˵𱦱кܶ౦˿иɵйּ˵š
ɵйǷѽ壬򿪣ǽȥЩô̰ƲһˣҲѹָһѧϰĹı졣
ԥƬ̣ϸع۲һʯţʯãĬĬ˵һֵ⡣
ʲôǰشʯŵһܹģȻô걣ôضʲôţ¾ʯˡ
ΪҲûдָʯ˵ʯûô״򿪡
ȥԼǶȥʯһӡܺĻҳѾͷԶа룬ѵϻбȺӲĶ
ԣҴҲҵĺУ˵˱ԵվʯŲԶĵطס
һҶ䣬Ҵĺţڵȫ᳹ҵϣ˳֣Ӧҵҫ۵Ĺâ˫ֽٹͷһֱĬŸղŵĿھ
һҶ䡭
âҸоڷȣ̵ȶȣȼңҵΧҽϣâʱĺѾ任ɫԭɫΪ˽ɫҫŲһĹâ
ѾΣ˫ͷһƬƬصצķ񣬿ô
ǿƴ˵͸¶ һ ѽѾ֣ƶŽŲվ˽Ÿ
۾ʯţ߾ٵĽʯɨȥʱ䣬ʯź󷢳¡¡쳹˶ϲؿʯţȴʯʯ䡣
ʱ˹˹ʯдǶΪʯˣǲСȴģҵӡУ޼᲻ݡ
һƬƬĳɾ͸Уһ˲䣬ʯżʯűս֮ڡ
ƬƬʯΪʯҿһ£ҳܲǺǶ˵øԶЩȵҳȥǲŸҿ
ȴ֮⣬ʯȫûһ𻵣ֻǱѣɻ󲻽⡣
ΪΣѵǺ⣿ûʧֹΪν·ĻΣаš
Ļѹ⽥ʯţʯֳģ˴һ
ȷ֣㲻˼ĺˡ
ǲϿһ͵ĺɫӡʯ֮ϣɫѪȾɵһ㣬͸ÿһƤ壬Ǻΰ
ıԵҲźɫצ͹򣬿˼Ҳǵһμ㾰󣬴Ŀǽ棬ֳı鲢ҡ


851 
浱Ƕͼʱ۾ȴתҲһֻ㱵Ӱӣʯ
ͻȻ޴غǶ˹ޣҲ֪ڿʲôֻһֱͼһʯʲôŵ
˼æߵԣȴʱû죬ʲôҲشǲʲôŴңҲرסûʲôãֻǶ۾ǰ
忴һͼ۾ֿŹޣߵ޵ߣŹ޵飬Щɻ󲻽⣬Ϊ⺢ͻȻ
ôˣ˵㿴һжģֻҪֻҪڹ޵Ķĵ˵š
ƺȥˣգգ۾һֵתŴңһֱѰߵϤˣ˺رס񣬴˵йǹ۾Ǻڰ׵ġ
޵һ˵˴ӵע⣬˳ץס޵ļ򣬼еʵ˵ǹ۾Ǻڰ׵ģΪǿСӲҪ˺òã
ޱӵҡŪۣίĵ˵ͷֿ˵Ŀˣûƭˣ۾Ǻڰ׵ģǱǺɫǰɫ
˳Ź޵ָȥȴǿκεĺڰף۳ֵǺɫǶһ㣬ûа˺¡
ҶЩԼЩʧĿǣֻ̾˿㵽˺
ô˵ҲֻһӣɲΪѣұǰ˵ûϵҿͿֻ֤ޱǿϸǶԹ֪𣿡
Ҷͷ΢ЦſңϿɵı¶ţҲοĿŹޣּͶм
˲ʱʵȴƵ˵ǿ¾Ǵ˵еۣͼˡ
ͼǺӼ̶ȥ塣
彫ϵ۵ŵԼİУ˵һһΪһһΪͼڣ֮ɼڱʮֵգڰȻҲΪֻͼ֮һǵһ
ΪǶأСȴǿüӽ˵ɻĿŹޣ޳Ŵͷ
ʵҲֻŹ˵֪ôһ£ЩҲ˵ֻۣһֱûмһ˵ۣһֱֻСӿԿǿҲȻġͣҵͷ˿ޡ
̧ͷЦЦղһĿ־ȫޣֻһֱź֡
ԭֲһῴԭ˰Ӽװ̾ʵڸԼΡ
ڸΣͼҲһ⣬˽⿪ǲܽ⿪ǾͲܹȥˡ˵ţߵߣ޵ͷοš
ץץûʣٵĺӣĬĬҡͷûʲô취
Ҳʱư͸ͻȻ嵽ǰΪ˵ֱֻܹţǴҶڱʻʲô
ΪѵĿӵǵȻҲЩͷˣмһŮӣκ˶Ͽɵġ
ư͸һֱźеһ飬ؿţư͸˵ģתǲš
ư͸˵˵ͼֻҪڰ׺«ȥƽ⣬ֻⶼǴ˵Ҳܵ档˵˵һԡ
˺Ļ˲ˣֻ˭кڰ׺«أɨΧˣҶҡͷЩʧ
΢΢ЦţӺ󱳵Ŀڴó«Ǻڰ׵ģһֱЯĴδ뿪ԼǾһ͸ҵģʱһ룬ûʲôãȴû뵽ʱϴó
ó˺ڰ׺«ϲѡ
ܵԣһקסҵļ򣬸˵˵СӦóģôڲóǵˣ
Ҳ˼ЦЦ˵Īư͸ѣһû뵽ڰ׺«ãѵҵʱһҪأ
ùԡ˵Ųӹ˺ڰ׺«ڰ׺«ͼеֻۣ˸Źâ˲ʱɫͼڣȴϰģͼΣһ״
㾪ı仯ǶŵĿɿڴղ۵λýƵ룬ñ۾
ɫĹ϶תţҲɵ˫ۣ޴ĺ¡֮󣬲Ÿ۾ǰһУڰʯű̼䱻򿪡


852 
δˣǶںڰţղǿѾǵĻѶһһֻܹжȹߴȴео
ݰӸ
Ҳ֪ЩʲôǸоЩӵģֻ㲻㵨С֮ˣ֮ô˵ΪҸоߵĴڲͣĶԼȣȴǿš
ȥɣʲôǶû·ߣúõĻһĶ˵޾֮·أ˵ţûʯȼ˸ղŵĻѣѷָңǣ˵ͷʯš
ǰողŵ˳һֱţ񽫹ޱţĿǰƺںû̫Ӱ죬ӦøеοģҽҲһҪúõߡ
ΰʯźû̻Իͣ෴еĶܳ¾ɣ;ļСһķǵı鶼Ǻӡ
һ֨֨ǽһС
ţȻôʯ񣡡Ӳɵ÷̾ûôķԼǰʱ򣬶мҲΪ࣬һǷİڷţûĹع
ϸĹ۲Щ񣬶Ǹи̬ЩԺǲġ
ȥָȴʯͷģ棬һж˺һҵڣȥˡ
˭Ҳû뵽ԼķҲתŷעҡ
ǾŻһ·϶˱ǣ⵱Ҫԭ·صʱҲȥ·ʱǵģҲĹʱҪס¡
ڶңȴ쳣ĿտǶţΪ֪ԵĵĽɫܹܵǿϢǿ
ˣ޵һкȥָղŵķ񶼴ʯͷģһ已̥ĺнʬ
صÿСš
ⲻһսˣıչֳҺòڡ
ֻЩнʬٵܵǰѸٵƶŽŲٶȼ죬ҡ㡢弱æΧһΣư͸硢Ӻ͹Χм䡣
нʬۼԽԽ࣬ذΧסȴǾȻ
ҾǵоܶһиԵλã˿ûиı·ߣһʱڶڲϵѭš
ҶһֱԺнʬϵУƺһħһֱţͷʹѡ
ͻȻԼλͣºʼͳһо
ϰɣҿǰûһͣЪĺУҪǵǸңӳ󵶣ݺݵĽĺиɨڵأȻǲô׾ʧģոյһȺڶȺǰ油ϸղŵλãѭѭģЩƣ
ߵĺҲͣĽǰĺнʬݺݵնɱأصѪ˲ȾͨŨصѪζҲһֱڿУ̲סŻҼš
ʱֵĺдӵһг˹еķ鶼ҵͷС̧ͷĶȴκҪ˺ǵ˼ֱֱţԽǣһֱ뿪ҡ
Һ壬ΧĽʬ࣬ұ˹ȥݺݵǽʬǿȥղľСһ
ǿϵµĺУһȴͻȻӸոչȥֺеķ򴫿˸оǣҸоҵͷҪըˣҲͣʹͣҡš
ضǸղǸָУġ
ҿ콫ϣ⣡Ǻţֶڶϡ
ҺͺǸںڰзӴѾǽʬ򵥣ѪģĴţǺ󣬲ն
ƺѾˣư͸ͻȻͫױ˺ɫݺݵĿ壬û巴ӦѾĵ忳ȥҵ巴Ӧʱư͸ץסˡ
ʲôưͣư͸纰ǿư͸ѹĵ
ư͸û˵ʲôħԴ˭Ҫ˭ߵĴҲǰư͸籧סȴҲЩư͸Ūˡ
ӣҾͲˣʬɱˣƲסеĺʹֻ˵֮١
Ҳư͸緢ʽֻõȥţΪֻһ̨壬ûа취ȥֿˣȥ׷ȴסˣ˿ڣư͸ܵıӰҲý


853 Ϣ
ȥ׷ʧӰư͸ȥˣư͸类ҸԺ󡣺һ˽Ųһ㣬Ȼʹ֮һֳ˵ٶȣôɿĳư͸ʧķȥˡ
ںʵҶĿõġ׷ȥ֮ҲûжൣǣΪԼڵĴЩˡ
˵ʵڵģȷʵǺ׷ư͸ȥ֮һ߾൱ʧȥһ޴ս
ڿźԽԽԶ֮һֹͷȥʣµˡ
ʱ򣬴ЩĿ˵˵һôúôءǶѽʧȥһһΣտô죿
˵ʱһûüȻϵģվڴԱߵһȻЩм˵˼ǣߵû˺Ͳǰһʲôλأ
һ˵ţһЩмɫôŴȥŴ˶Щ΢΢ʱ򣬲ǷŹ
ٶҵĲ˶üͷض壬˵ҾðɣʱһӦһԼϵİȻĻҺ׾ܹ˷ִĻ֮¡ѾǷô飬Ϊ˱֤ܱ֤ǰȥҶıһƽͰɡ
ǰּϱҺʹӵǰͳȻȷʵһɻգһֻ죬ʲôڼû˵ˡ
ôĻ֮Ҳžʹĵ̾һ˵ʵڵģȻһʱͶһ㣬ؼʱҲͦסģҲϣʹӣΪһԺϵýӲ
뿴ǶľصУ֪һӾͽᷢʲô飬ʱǴҶܹһ㡣
ôƮƮķȥ֮Ҳ˿ȷʵʱ˵ЩȷЩӦá
ʱദǰѾʶҲӦ֪һʲôƢ¾Ϊ뿪ô˵һҲ϶˶ŭ壬Ͼһְڣӵһھڸ壬ĿһֻŮɿ
ڣմҶûټȥҲǶʶĻ棬ղǵ˼
ҲǱ˺ܳһʱ䣬ȥ͸ղŷЩ飬Ǽ˶ڽ·˼ֹ˼ɣҲھô׵ǰˡ
ʱ򣬾࣬зȨ˵ǸղŲŻһϮļһǣԶʱӦòٳֵڶˣղŵһսУҶѾ˴;ϢȵҶָ˾֮ټǰ
ò˵ȷʵǱҪܵһЩղһ֮ȴǸǰȴǵ˵ľ⡣
һû˵֮ǰӾȵĵͷˣûûҾǷǳҪģҸղžԩĶ֮ȷʵ˲ٵ;һ˵ҪϢҲǷǳҪġ
ôһ˵֮ȻǣҲֻεĵ˵ͷϾղһսȷʵ˷ǳϸղư͸类з֮󣬻÷ɵ壬ҲҪϢһ£úõһſԵġ
Ҳһͷ֮󣬴ӲԵһ
ȻˣȻڷڵ֮һ˾ƨƨߵܵ˽ȥϵ·ǽϣӺǴ˯ˡ
ҲڶԼƽ˲鿴֮ȷûʲô󰭣۾׼ʼĿԻָԼľ
⸱ģŤͷȥһ´ӣƺѾƣˣôĻ˶ֻԼŰɣҲ̲סԼӿģһһƣ˼
ԼҲһطȻԼĵǽϣϵ·֮󣬴С˯һ£ԻָԼ
ҲΪƣ˰ɣҿǽûжãֻԼѾһֻ״̬
ȻֻԼƺѾһְΰѵӣô˵ֵطʼղܹȫķúõĳ˯һ״̬ѾǺܺõˡ
״̬ܹ֮õϢعʱֻþһЩȻˣʼʱܻùͷе֡


854 
ܾԼûпʼ˯˵ǻû˯أоߺʲôҡԼһָоǳ
ʶľüͷòٰҡ˷ǳǸһȴûдôƶģʲôԱ߽һֵġ
üͷǵв˵ļһڴһֻ״̬֮£ʼһʶ
ȵҵʶظ֮ȻܸоõԼ˾ڱ۾ֵȴҵĶߴһֺϤĸо
һδʱ򣬵ҾúǾȣܿҾͻعҵĺͰҸҡѵˣ塣
ôҵʱ̾۾ȻֻоԼϣΪղϢһӡ
Ҳ۾֮󣬾Ϳüͷ
ҿüͷͬʱҲվƺĳһطʲôһ
˵ɫ̫áʶľΪӦǷʲôɣЩؿʵ壬ôʲôΪʲôҿ˵ɫ̫ð
ôԺ˶̾һȻ˵ģղţһֱڴڤţԲûжΧ̫ע͹۲졣ҺȻһѵʱ۾ͷһ
ô˵ţɫȴʮѿ˵ڶһֺѹΧš
˺ĶɫʮѿʱҲЩ棬̾ͽӹŵһֽ
ľǴӵıʼǣΪһд֣ʵ˾ӡ̣Լеγ˸Եɣһ˵һ۾ܹϵó
ڿǴµ֮ҵȻͿһ£ȻһֲõĲ룬ҵԺгˡ
ڿҵɫԽԽ΢ʱһ˵ԭ˼ҵĿǻǶһŮãⲻԼȳǶϢʱˡ
˵ʱжǳģȻΪڴǱˣԺ粵䣬ʵǰҲֻ޻˵
ڴµһľдˣΪģһϵе飬ͼϺư͸˲ϵȥʧ
ڴӵͲһֿ־ͺ£һֱҪҸ˶飬Լܻȥġ
¾֮ǰģǾԭϢʱþ͸˴һᣬҲȶĿҪ뿪뷨
ڿȷʵǻ˯ȥֿ֮˵ڱĿڤ룬ڤʱ϶Ҫһҵľ統УȻûжľȥ˼Աߵ飬˴ӲŸô޼ɵģһֽһ˻ȥ
ˣµĴӶԼȥеǳǸȵһϵеķϻֻ֮ǽֽڵ棬Ȼ󶼱һֳ̾ϢȻôôò⡣
ǱϾÿһ˶Լͬѡ񣬾֮ǰѡȥ׷ư͸ʱǲҲ˭ûгֹˣ˾ӵΪڽ·һѣҲûȥ˵ЩʲôֻǰԼڿʱķŭΣ󳤳̾
Ȼŵһͱ˹ȥҿһ
һػʹϸֽյֻʣһѻҽ΢˶ָҽͱӣ䵽лһ
ò˵ʵ뿪Ժ󣬵ȷǸҺڽ·;Уһѡ
ӱͱȽóҩ̻һĶҾЩҲȷʵǱѰһ·ҪƿΧʯʯ֮ĶŴӵЩҩըҩƽĶȹģΪ˴һ
ǲܹھЩطʱʮֵɡ
£ȴ֮£Ȼһˣò˵ٶȷʵǸǽٴʯ֮Ķʱ򣬻һӰ죬ѶȣûİֻǿҺӲţԼķҵĺ
Ҳһõİ취˵İ취ʵ֮ǰ֪ãһֱûõġµ˷ѡ


855 ǰ
Ȼˣһ·ĵطӦ˵ԲһֱôֳʱʹúἫҵϱʮĵطڳʱô֮󣬲ܼʱĲ䣬ҵɼˣпܻΣ
Ǿľ棬ȴҲòóҵĺʹˡ
Һһߣ̧̣ǰ棬ں棬Թ۲ҵҸǰ棬ԷֹͻȻʲôҿԼĺһϾΪĹܿɲܾôСѽ
һ·Ͼôǰʱȴûʲô˵ϵľǰΣնûУ˾﷢ëΪѰƽҺ͵ľ͸һӰұԽԽˡ
ͻ˵ʮܣͺһֱһŻܵͼ̵ĿʲôӰԭһĻôҲȥֻǽƵı˾ܼˡ
ˣһǰʱǰֳֵ쳣ʹҲòͣ˽ŲŤͷȥЩĿ壬ҲǽüͷΪ沢ûκ쳣ⷴ˾ǵһ㡣
ܾȥĻʲôᷢһ壬ǽô죿ѡѯ뿴Ҷô꣬߹ű߹·Ҫ࣬£ѯһ±˵ҲǺõġ
ҵѯ֮ҡҡͷ˵ɫЩѿ˵Ҳ֪ԭܾͣǰЩЩʲôᷢһʾǰûˡ
ô˵ԺҲ˵ͷȷʵ̫ڰˣȻʱȻ˶
ԭǶ̣һƬţʲôӦûеģȴָ֮ⷬȻƴתԭͣסˣ·ղʲôûзһ㣬ڿ̳ʱüͷ
ֽӵ˿УȻֻֽһӡӣȵؽס̣̾ڿпʼҵҡʩĹ̵С
Ҳûٳֹκε쳣ˣֻЩκǰܵĽ̸ȻҺھ֮󣬾ǰţϾҲܾôȥܵҵһڲС
˾ͲϵǰţȻȴƺͨһڵ·رĳҲôߣһֱ߲ͷҺھ˳ʮӵôߵʱ
ֱЩεվԭͣȻ̾˿
Ҿʱ򣬺ȻͲһԾĵط˵һֱڲͣǰţƺ·쳣ĳһܾú񲻹ôߣһֱ߲ͷΧľɫҲû̫ı仯һֱôģҲûڳֹʲô쳣ʱ
Ҿ˴崫Щɻô·ΧЩ񶼲ࣿҵĴ֮ǰѾ߹һ
Ҳʱתȥĵ˵ͷһΪֻԼĴأҲܾøղ߹ĺЩطѾ߹һһֱ˵߹ġ
ƿһĻԺ̾˿ջһʱһе˼ȻЩε̾˿Ժ鷳˼˵ʱܲܰѻ˵һ㣬Ūƿһǹ𣿡
ô˵ԺҸϽҡҡͷ˵ʵҲ֪ô˵ܹԼɻ˵ȻǶĸоЩ·Ѿ߹ƵġûǴĻ;Ҳûйչ֮İɣ·һֱǱֱǰģôֻܻص֮ǰǸطأ
˵ͷΪһԲһֱȻɻ󣬿ȴûУֱĵ·ôܻظ龰أҲŻһЩġ뿴ɲܹѰ˼άϿɣ˵һֱĵ·ƳһԭشתԹҲǲܵġ
ôԺҵҲԴһЩɣ˵ʵڵģȷǲѰ˼ά˭֪ʲôϾĴڱѾΥ˿ѧ


856 һ·
һ·ϱ˸¹ʲô󷨣ôߣնصԭĻôܹ͵ͨΪʲôôöһֱһˡ
ҿһ£ߵʯǽǽڿȥӲޱȣߵʯǽôγһֱǰ֮ǰһֱʯǽγɵǰģû뵽᲻֮ǰ²£ڿЩʯǽʱȻһ뷨
뷨һһĴҵĵ׸ӿʱȷʵǰԼһϸ˼һ£ҲĿء
뵽ŤͷȥԼе뷨˵һ£ʵһ뷨֪ܲС壬ǲͲγɵһֱĵ·ǰѡ辶
ô˵ֱ߻ϵĸΧǽڵʱƺЩʲôǳЦеĵ˵ͷ˵Ŀءô˵չһַǵͰǽڴ򴩿ûʲôеĻôһֱȥһҪѭ浸صİ趨õĶ
֧Լ뷨֮ҲԽӵĿ϶ˣѰ·ĻҲľܹҵõһҲ˵һ
̶̧㵽һľ룬ǽֻסһʵ֮󣬽ԼںһȻٸ֮󣬴Ӹߴݺݵ£ٶȽԼע뵽еӵ¡
ôݺݵȥʱ򣬵ҺǰһǽӦܿͱըˣɢĴĵطȥγһ޴Ŀնǵǰ
һǽڱ֮󣬳Һǰһֱ·ɣ֮ǰߵĵ·ûʲôָֻһ
һȫµĵ·ֵʱҲǲľʹпϲ
ȻȷǰʱʲôΣʱ򣬾һɺҳһȥһȫµĵ·ǰš
ǺܿģҺ˻ûļ˶ءһոµѾֵҺǰҸѾǰкܻܶ﷢ȴûԤ뵽Ȼᷢ顣
һ·û߶ãǾѾľͷȻ·ľͷȴԤ뵱еһǽڣ˵֮ǰγɵһֱĵ·Թ
·һֲڣֲ涼ѾĶס˾޴ʯ顣
ʵ˵ֱһɣǳʯŵһ㣬Ȼ˿̳Һǰȴ޴ʯ飬ʮĳ֣ͷ·ڸҸ壬˹ôһҺ˶ֻЩΡ
һͷȥһ壬ʾһжϣϾʯ鶼Ҫģ뿴ʯ鶼Ļ⵹ûʲô⣬ôͿܻεԼʹúĴ
ϾһʹõĴ࣬صĵطܹܿԼϵĻʱ򲻽һڶûҵԼȻΪĹȫ
彫̶׼ʯм䣬Ȼһһ־ɿľ˽ɫĹââߵʯһֱҡڲ˺ð죬ʯмͣ
ʱЩĿ壬üͷҽ˵ָķʯм䣬ںȻֻһѡм仹ߣҲųղΪʲôĸźʹڣԲ̵ԤԽĵ·УҪصѡǡ
嶼ô˵ˣôҲζŽĵ·ܾҪߵĶ࣬ڹѡѾΪˡ
ǰѡ˶ЩҡڲҺѡһԭʼķ
ǾʯͷȻ˵ȷʵǺԭʼûκεĿѧݺ͸Ϊ֧ţȴܹжϳķˡ
ң˸Լһʯͷ·ڣȻʯͷӺ߸ߵĸ˹ȥ
ʯͷĬ䵽ұߵʯϣҺ˾ͷǳϵѡұߣִźұʯͷ˷飬¶һոµĵ·ʱֿŴǰ洫΢⣬Һ治ӿһ󼤶
΢ĳ־ʹǰӦ·ġ


857 ˺
Һ˶һۣͷɿĳǰȥȻո̤ұߵ·ʱֵͷˣԭúնƬЩʯ飬ַɿľۺһγ˵ģôضסſڣµˣҺһ·ûˣҲ˵һѡˣֻǲͣǰߣǲܹ˵ġ
ֵʱʵҺȫûзӦģ׾ǷʲôڿʯʵʵڵĶסſڵʱ島˳ҵӣʾҼǰ߰ɣȴҲֻ취ˣҪ˵ĻҲҪúնһΡĻĵһ
Һ˾һ·ֱǰһ·֮ǰ˵ȷʵЩһ֮ǰһֱֻǻ谵γһɳ·ǽڵУ֪ʲôĴڣһֱڷ΢΢Ĺǰĵ·
Һ˲ϵǰţһ·ĳ棬·ǻط֣ƺԽǰߣ·ǽҲš
ʵʼʱΪ仯̫ԣҲûʲô̫ĲģֱںʱҷƺߵʱǽںԽԽһҲ֮ǰ⵱̧ͷֵĶϵ컨塣
ΪԼѾˣȻڽʱ컨ԼȻҲһξģ߹˺ܳһ·֮ȴ컨ƺԽԽӣֶģ΢̧һֱۣܹĵˡ
һʱȻǰԼķֵһʱ壬ǾͿʼϸĹ۲˷ʯڡ
Ȼ²ֻ컨ԽԽʯҲڸŲϵֱѾǰߵʱֻʱҺ˶ͣ˵ϡ
ѾԽԽխĿռʱҾüͷҲǳغһڲܹټǰˣǰĻͲ֪ͽӻᷢʲô飬οѾǾùĺˣ᲻ǵѡʱѡһĵ·ԲŻ
ܵʯ֮һ±ԼԱߵĺ˵˵ʵڵģҲ֪ô¡Ѿ߳ˣôһ·ˣۻȥĻȻʱǲġ˵ˣʵ˴´ջȥĻ˭ܱ֤ߵĵ·һȷأˣмȻ˵ʯڸˣúԺ󣬱һµ·ء
ô˵ԺҲüͷ˵ͷ˵Ķԣ˵ҲǲܷôҪľӦҵ·ôߣټǰˣǰĻһߵû·˿ô죬Ҹĳ̶ߵ󣬾ǰҪһµѡĺҲòϵģôխĵطʹȫ
ҵ˵ͷ׼˵Щʲôȴ˶ڽüͷԼ°ͣƺ˼ʲôһҲǱ죬ûȥ
Լ°һԳ˰ΡȻ͵ľô̧ͷ˵ǲܹôȥˣĿĵȥĻпܾͻᱻһ·棬ֻ취һһڲС
̲Ѿʾκζ𣿸ôźðЩɻĿ塣
ش˵һ취ģɣ˻ص֮ǰѡĵطȥȻһԣһټһĶͲҲ·Ȼ̽̽·˵ĸоȥ߿Ծ̻
˵һֱôȥĻҲ֪ʲôʱܹҵһ·ˣƺУѾǴһƬհˣΪξôȫʹúȷʵһ
֮Һ˾ʹӵվʱ·ôˣȥ߻ȥʱ·ҲһһֱĿڲ·ңôһǾԼֲ֮ǰǰߵʱôˡ
һΣʱȷʵʲôûз֣ԣǰ棬ȻǰʱҲһֱҲ֪Щʲô
ȻˣڼߵǸʯǰʱ˫ֺʮĽԼע̵С


858 
彫Լע뵽̵еʱǻԼĺһþȫؽǰһ޴ʯͷˡ
˵ʵڵģʵʯͷĴ˾ˣվʯͷǰȻһ볤
ȵҽʯͷ֮һ¶֮ǰѡǸط˳ȥҲ߳ȥԺ󣬾Ϳ̺Ȼͷ˹âǱ֮ǰ˵ҫ۵ĶĹâ
Ĺâʵ˾һЩģ֪Ҳ֪ЩȽóһ·ʱҴûм̵Ĺâôʱ
彫̸˿УȻ̾ڿпʼͣתȦɫַֻɿĽ棬Ȼһ֮ǰҪӡ
ӡӺ̱һȦľͺ϶Ϊһ˿Уڿγһ޴̣ͺ̱һͶӰǰͼƬһͶӰ޵Ҳű޵γ˰͸״ĸֵϡ
͸״̳֮üͷ˵Ѱҵ·ʱܻҪһʱ䣬Ҳȥܿһûʲô쳣ķ֣ʲôĻҪΪһΪõ̺ʱǷֲġ
ô˵֮ҳ˵ͷȻֻһӣøоͽߵ·ˣȵ֮һžͿȥȻҾЩǣҽ뵽ߵԺȴûзʯ֮ǰұǱôһµƬŵ˵ϡ
һʱʵЩɻģΪʲôߵĵ·ȥûʲôȴôȻͬĵط
Ȼɻ濴ȥʱ򣬷·ȻҲйââƺǴģұ·һǴΧʯڵдġ
Բһʱҵ͸ֳһ뷨ҺղʵѾѡȷĵ·ǰһܹߵһĻҹܻͱ
һ뷨ʱǾԼƺҪһˣǰߵʱˣΪʩչʹ̱þ޴󣬶ҸתʱвĦӶͲֵֵǰߵʱԼ浹ľЩ
žΪʱ򣬻ԼڣԲŲǰĵ·ʲôµİɡ
ǰţҲΪ֮ǰұ飬ʶĻȥ棬᲻Ҳ˸֮ǰһ컨ܵʯڻὥ£
ܿҾͷˣߵұȫһâǴģҾܵЩǽںʯڶ
ҾЩľǣԽԽԭֻܹݵһߵģߵʱ򣬾ȻԽԽ
ߵֵ˵֮ǰߵұȫ෴Ҽҿ϶ǣߵôȥĻ᲻ԽԽγһտĿյѽ
ߵһʱѾǿˣ˵Ѿһģһķնһ
ʧȥľôͣ˽ŲȻŴԽԽСģ̵ʱüͷ
˵·ԼӦ߳˺ԶĵطŶԣ֮ǰʹִĴСԼߵ·̽˱Ƚϡյ˵ԼߵʱӦѾ˵ġ
ֱڣȻܹЩС̵
ҲһʱܾԼ߳ĸӦԶ·̣ʵƳ·̺̫һ
뵽һҿʼˡһһĴߵ˳ȥԭž޴󻯵̣ѾЩʲôüĿ˻ʱ򣬿ıѾ˺ܶࡣ
ȻͻȻô˳ʱʵһЩɻģô˵ôʲô𣿿ȻôҴҵĴ˳
ҳҡҡͷȻԼĲ²˵һ飺᲻ڵָоʲô⣿뿴Ѿ߳ȥˣôԶľ˵Ӧ̵˵ģûʲô˳룬᲻Ǳܵľʵʴڵľв࣬˵ʲôӰǵжϡ


859 
ô˵Ժһ˲뵽ʲôƵãȻɿľͽԼ˫ֺʮǰһӵͼ
ͼֵһ˲䡣ҾͿԭڿγɵǾ޴󻯵һӾǱ˴мһĹ㣬ôɢһ鲻Сĵط
ԭǸǸ޴мı̣ҲʧȥһһӾʹӿ׹ȵĽ
ȵͻȻôԼĶԺЩĿǲ뵽ʲô
˵ͷȻҽ˵˵Ļ߳ȥˣôԶľ룬ܹõ̵ôܹ֤ǣȷʵطʲô谭֮ԤӵĻôҾܹ׼ȷҵһˡ
Ļô˵ԺЩŵľôҵ˵ͷ˵ȷʵӣ㻹ǲǵ֮ǰȻɹıǱʲôһָŵм䣬ʵǸʱϸ룬ٵһȣתһµĻҲָܹԵķˣϾղǸȷʵܹӰǵԤӦӰ첻ôãȻĻͲô׵ı˲Ծĵط֪ʲôӰ̵ĻӦþܹƽˡ
ôгӣһȻһο尴֮ǰķ̸ӵ˿Уһӡȵؽס̡
̿ʼڿзת岻ϵؽӡʩ֮£أԭתķɿ죬ѾҪΪһ̣ôһһٶȼָָмġ
֮ǰһޣȻʱ򣬼ȴû֮ǰľͰ̸һνһӡӡӣһǴ̵Ϸ
ӡӴ̵ϷʱҾͿΧһ㵭ɫĶƺǱӡӸһƬһ˵ϣ漴ʧ
ȵЩɫĶʧԺָĿʼתһΣؿȷʵָߵĵ·
õȷ·ͷԺ󣬿ɢڵϵʯ飬Ҳ˹Ϊʲôߺұ߻˽ȻͬĶ
ʵ˵֮ߺұߣߵĹȫһ෴ֵ̬ʱҲֻΪ˻ѣڹâĲһ;ˣ߲һãұߵĵ·žΪסЩԴ˰ɡ
ȻĻʯͲڵˣȫȥַ֮ɿػָ֮ǰģȻ󽫶ظס
ұߵĵ·ڲϵһֲźۼķСʱҲҾһ£Ǹʱ򣬲Ϊһʱ̧ͷ컨ĲԾҺڶ档
ȷָ֮£ҺԾ˲ӣƴسߵȥԽԽġ
ǿ˷նִӷնձһİӵʱҺ˶һۣһֱǣҪߵ˾ͷˡ
ҺˣǷ˽Ų֮ǰһֿ񱼵ˣڷ˽Ųʱͣ˫΢΢־ôϥ棬ڴڵĴ
ڿһһӾҪֹͣӣҲҾЩľ
һ¿ˮһԼЩҵϢ֮˵˵㲻ܵĻֱӸ˵Ҫôǿ㿴⸱ӣһһӾʹֱӵȥ˿ô죿
ôǷ֮˶̧ͷȻЩεĵһۣòǻˣЩû˵ǿˣûĵĳСӣôͽˣ԰ɣ
û˼ⲻҲڵ˭ղŸһܵģôģҪܲôֱ˵ҸϽ˵ЦһʱһֱȰҪһѧϰĹģ£ڱԼ˼ĻԼڽĵ·涼ᱻˡ
ôææĽԺҲЩεľ̾˿˵˰ɣҲ㿪Цѣôôһ͵ôż


860 Ҷ
ô˵ԺЩ˼ԼıӣȻ͵ͷȥܿ죬ǻָԼЩҵϢ֮󣬲ֱȻЩζĿһۣǰţû￴ͷݣϽĸǰߡ
岻ͷôô˵֮ҲһȻĺһǰš
ʵڿطԽԽʱҺ˾ѾԤϵˣǿҪߵ˾ͷɣȻҺ嶼ǲЩһ֮ǰˣǸѡǸôźá
ʵҺ˶Щģһſһ㵽һԼߡ
ôʱŲһӾҲΪ֮ǰƵ˺Ǽþȫչǰʯźʯ顣
ڼ棬ʵҵҲǷǳ޴ģˣһγ֮ǰѡ񣬶ΪҲ򣬶һͨĻôȥܹԤеǣ»ûҵһţҾΪݽ߶
ԱƺڽźʧȥЩε˵Щǵģƺ֪ԼڵЩʲôǾôһ£˵ʵûҪôĵģ˵ˣ֮ѡѾʹ˲𣿶һΪ֪ǴĶӰ̵ԤķѾˣ𣿡
ôİο֮̾˿˵ҵȻ֪˼ʲôֻڻЩǶѡôǣô²⣬һжͽ޹ģֻܵȵߵյʱ򣬿ʲôܹİ
˵ͷ˾ͼǰţ˵֮ǰѾͨ۲ֱǣѾյ㲻ԶˣдĳӰԤĶҲжϳѾԶ·̣Һ˻˺ܳһʱ䡣
Ҳ֪оĺܳһʱ䣬֮ʱǲһµġ
Һǰŵʱ򣬺ȻͳһתۣʵԭѾܿˣת۵ʱͻȻǱʲôһһտĹ㳡һĵط
תģӲм仹eѺۣʲô˴ǹ㳡һĵطм䣬һһγһֹܹ˭ǰߣֻҪһܹȥѺۡ
Ѻ۴͹㳡γǿҵĶԱȣõȻ΢ĹâЩâն㳡һĵط
Ƿǿڹ㳡룬һөһȴһֱ˸ҫ۵Ĺâ㳡ͬһĶҲ֪ʲôôɢɫĹâ
֮ǰߵʱ˵㳡ɢĹâţվת۵ʱ򣬲ܹܵõǿҵĲ㳡ԱȣǸ˶ԸٻصЩ谵ĵطˡ
Һ˺ԥľͿ㳡档
߽㳡ʱſ˹㳡ɢŹâĶʲô
ڹ㳡һ޴ʯ裬ʯ͸¶ҫ۹âֱֱĴ͸һʯͷô㳡
Һ嶼ʵǶܹôطĶĲˣ˶СĴǰȥǿʯĶ
ʯɢɢķŴСһԼʮƬӵҶӡҾľǣҺ˿ʱҶƺܹоõжǿˣǹâ̷ɿľȥֱҿƺ뵽ʲôƵģȻԼַŽʯʱâͳ׵ûˡ
Աߣʵ˶ǾЩȦġû뵽ôһͻľٶҲû뵽ʱЩᷢҶ˵Ͳˣ㳡̾ͱһĺڰ
ڰĵУҳŽԼ־ٵǰ̵ᵽʲôֲָѾܹԵĸоѾַŵԼǰܽĵطȫָ
һֺѾϹĸоһ
ǣҳŶվλ˵һ䣺壬ʲôأ
ҵʻԺ󣬺ڰдЩεЦܿҾ͸оߴһ춯ʯЩҶһһĻָ˹âȻû֮ǰôܹ׵ǣΪվЩҶӵԱߵԵʰɣŲ֮ǰôˡ


861 
ҿѾԼִûԺֿΧг̾һ
ȻҿһĻʱҲֹסɻƺ֪ʲô飬Żղ޼ɵİָ쵽ʯȥâȫʧˣҲϢ˿ң˵ˣʵ֪֪ʲôΪʲôһ
ҵʻԺֽЦеЩҶӵϷܿâͼȥȻְָ˻â
ЩߵĿСһľٶҲǾЩΣʶľͳѵι
εԺЩ˼ģӣȻ˵Ҹ㽲㲻ҪңڸʾءҶѽʵ˵ͨ׶һ㣬԰Ǻ߲⡣
ôһ˵ҺЩˣͷһμôȤҲ̲ס˴󷢣ʶľͽ˽ȥŹâԺҲǾúȤ
⸱ģԺһҵԴȻһֳĿ˵鷳˼һӦЩʲôڲЩʱ򡣡
ô˵Ժֻֻһź߾ôˢĴֱ¶˳ȴžôŪЩҶӵҲ֪˭
ȻˣЩǲܾô˵ģȻĻһΪ
ҲǴĸ˵ҶӦõô˵ģϾ˼һҵĳء
忴һ˲ûʱҲǾЩεľͿһ˵ʵɣҲΪö԰ɡ뿴ܲһֱΪ߰ǵг̰򵥵ĽһҶӰɣҶأʮټĴڣһֱǣҵһֺĴڣܾ߲һһͻԼҶӵͨڼȱͳ궼ֱĵطͱ˵ϼֵط
ô˵Ժ̾˿˵ʵϼͱЩطͲҶӵĴڰɡ
Цеĵ˵ͷһ㶼ûбҲ𴩵εӣȷʵûҶһ˵ֻڤħ硣ȻˣǵһμҶӽбҶֺܺء
ô˵ԺҲͬĵ˵ͷҶȷʵֺ˵Χû˼ǰ·Ҳûпͨһ㰡
ô˵ԺųտĹ㳡ܹ۲һ¡ȷʵ㳡ܣʯڸ˿ϵĶ
Χ⸱ģ֮üͷȻʹӻͳ
Ѿû֮ǰֿ谭жĶһʹҲӦЩ
̾ôڿУҿָҲϵҡڵʱҲҵҡ
Ȼʱ򣬳ҺԤϵľǣ̵ָָ档
ָʵָһԭôƽеĺ͵ôƯ˰еģôʩչ˷֮̾Ȼǲ˼Ŀ⵱УôڵγһֱִĽǶȣȻָôأպָʯλáֱ¡
ָôָ˵棬ҸպʵλõʱʶľͿʯЩҶӡ
ƺһɿĽ֮󣬴ӻͳһŻᷢӡ
ҿСһϵؿԴԼĻͳһЩ챦ʱҲЩ۲
忴ЩĽԺЦеľǿҵǰһȦ˵ӿڵȡĹʱƷзֵı˵ҹɣȴֱҹҪϼ֡Ҹ㽲һӵô챦ǻһѧϰĹӵĻͿһˡ
£ȻƶȰ˵ҵʱҲЩߣҾӵĻǻ˰ɡĹ˵ҾѾܺˡ
һľܾԼЩǰܵľôͷȥȻĵ˵˵˵СӣΪʲôһҪôԽôִأΪʲôͲԸôһ˵أֲẦ԰ɣ˵ô츳ҰԼѧĽڸ㣬Ժһ԰ɸģҲԣͲĽˣԼʱóһЩ챦ˣʱǿɾǱĽѽ˵Բ԰


862 
Ȼôĵʱҳ̾һ˵ʵҾðɣǵ֮ȿ澿ʲôԾģ˵԰ɣȻĻ̲ܾô׵ģͻȻֱִȰǰˣԺҪҪ󣬻˵ҪҪһѧϰĹЩʱԺ˵𣿡
ô˵Ժ̾˿СڲԸѧϰĻԺ͵ȥڰɣֲҪ԰ɡ
ô˵ԺҲͲ𡣵Ĺѧϰ֮ĻˣǿһεľôŹһˣҲ̲ס˿
˵ʵڵģԴӱôƶȰ˵ţȥѧϰйڵĹЩʱҲֻǾԼЩۡʵЩף嵽ǴôõȻһִôʱ䡣ò˵ʵʱҲͦ˵ġ
£ƺǴŹңǿ۵˸ĹâҾˣȻ˵ʱĹңԺ󣬿϶ôƶ׷ѧϰЩɡ
̾һȻ彫ӷŵʯм䣬ȻȥʱΧЩҶӹȻʧȥ˹âһζûٳ֮ǰȫڰӵ֮£â˿ЩҶʱ
ٿЩâʱһȵ彫ЩҶ̳Ȼľôӵ˵ϣֻЩۣϾѵһı˵ܱ࿿趨ȷʵһ㡣
Ҷֵһ˲ʱ򣬹âͷɿһܿģҶӺӵػӳ֮£㳡涼ͬһЩˡ
ʱ°ӸջԼİȻҸһ̽ͷȥʯȷʵһСС
ɫʯɫرĽӽϸĻǸͿģȻˣҺ˹˵֮⣬һԭҪЩ쳣ʹ۵Ĺâ
ΪĹâҫ֮£ɫʯʮֽӽҼǴһֽʯײۺǿҵĹâ֮ȫ¶š
Һһִ֮ӻͳһЩεĿһСһͣشӰͳʱЩĿһԭЩɱĿڴʵڲôСĿڴôװôණġ
ƺջһľͳգһ۾Ȼ󽫹ӷŵĵطһ
ܿģʹһ߱ȫ˳˶ãҾ͸о㳡洫һҵ𶯣Һ˶Ҫվȡ
ڵľǣ𶯲ûгãܿľȥ
еȥ֮ҺЩĿɿڴĿ𶯵Դڱӵ˵ϵıҶڵĵط
ЩҶӵĸһ޴ģͨһĿնôˣؼͨʱ򣬻һһ¥ݡ
ĵƣ̲סΪƳЩֽкá
źͨ˵µĶֿŴӶ治ðһЩɫҺ˾ͲĿŶԷȻһ䣺ôҪҪȥģ
ôԺǿҪ̲ס˸ۣ˵ȻҪò׾ôҵ˿ͨһڣôܾҪأ߰
ô˵Ժŵ˵ͷʵɣ֮ԻôʣҪΪ˿㡣뿴أʢģһʲôѾͲǰˣȰ˵һѧϰĹһ뿴һĺ£ͰŻӣҲΪȷҲȥôһġ
ʵͲΪȷҸҲȥҪǻұԹҲѧϰĹɡ
˵һʱΪ˽⸱ԣҼҪ˵Ļˡ
Ȼ̾һֱӾƿǰţˣЩϽ߹ȥءڵĹһ˵˵ģԺټۺͿǵġ
ô˵Ժ˶ЩӣܹĳھܾҵдʣȵԺ󰡣϶ûʱ䣬ҪԸָˡΪһ˽Сӵĵʲôдˡ


863 ¥
ô˵ԺʵЩ˼ôӣԺܸɴĸ˵ʵҲ׵Ķ԰ɣѾܾôˣΪʲôͷǵҸѧϰĹأ
˵ʵڻҾЩ̫ˣΪʲôͶҸһѧϰĹһôִţôһʱ嶼һֱƶĸò
ô˵Ժ˶ЩƵľôұ˱ͣίģ˵Ҫô˵أһͦʵѽ˵ĽһǾǣ꣬ҿ˹棬ϣԸһѧϰйڵĹЩ֪ʶ˵ʵһ㣬֪һһӣԲԸô㣬һֱҶڿĵȰ㡣һźˣô˵ô㶼һԸҵļƺǲײǽͷƵģܸоƺԺҾͻˡ֪֪ľٶʵ˾ĵúܰ͸оԼһˮˡ
ôһ˻˵Ŀǣһô˵ʱֻԼ̲סǴһġ
Ҳ˵ܹܵõľҵ¸첲϶ѾˣƤ˵ȫǱղľ㤵ŵã˵ˣ㶼һˣͲҪѧ˺òá֪֪˾úܾ㤰ȫûκο˾ǿɰĵط
ڿһ飬ô˵Ժ˵Щˣ˵Ϊô˵ġʲôþ㤰֪֪ʲôϰף𾴳
ô˵ԺʶȤľͱ죬֪ԼղŵǷ϶ġ
ڿұͲ˵ԺҲֻһȻһŤͷȥǿӣȻǰһŰԱߵıҶߵ¥ȥܿ¥ϾͳֳһǿҵĹâ
Щâҫ֮£ǵ˳ľô˹ص¥ݵ
˵ͨһԿס¥ԺǾܹ˳ĵһ㣬ǱϾֵطǱѰһжСһΪ
ڿűҶ֮Ķȥ֮ɢǿҵĹâЩâҫ֮£ǵϸϸĽ¥ݵ۲˺¥ȷʵǺܳôһȥʱ򡣸ʲģֻܿڱҹҶĹâû漰ĵطһƬһֱ쵽˺档
һеʱҲЩľôʿˮȻٿ壬ʱѾټƽϸղˣ˵ĿȥҲ죬ֻҪڱҪʱ˳Ϳˡ
ʱ彫˩һڴ棬Ųڴʱһ׵͵һֱűҶģ˵׼ʲôطҶͻһСıûˡ
ΪԴӱҶӵ˵ԺǷˣʲôʵҶԲȥˣһһһŵô˼ңҺܵһʲôʱʵһ˾ͰѱҶûˡ
ٿһ׵ʱһٲڵıҶʲôʱûˣǻһֿľȥ
ǰ棬Ҹĺ˾ôһǰһ¥ݣ¥޵ʵ˵Ҳ֣һһ͵ģÿһ¥ݶֺܹͬ߶ȣеĸеĵͣԭһʯ鱻ôȥһ֣ӶƳɵֺܼª¥ݡ
¥棬ȷʵ˾Щ̫ϰߡ
ǾôһһǳߵͲƽ¥棬ߵǸСˡΪڸղŲʱڲ˽ĸߵͲƽ¥ݣԼһСĺʹ⣬һʹ¥ȥΪķӦʱסңȻĻҹô׵¥ݣͲҺģҲСĹȥһ¥Ϲġ
¥ݱһһͣ¥ݵϷȫľ¥һ߻ǵֻͣһһӡ̽ߣҺˣʵߵĺġ
¥رĳߵǽʵҲǺխģʯʯ֮俿ĺܽҺ嶼ֻһǰһţŵĻȫܵġ
ְĺܽʯڵľ룬Ѿ˾úѹˡ


864 Ť
ټһ۾ͷ¥ݵĳȡ˵ʵڵҺȻЩˣһǰһĻ塣
ֻһԼСߵĻ϶ûߵһʱҾѾҪˡ
뿴ѾǺܰˣһգʯʯ֮䰤úܽӶɵľ޴ѹһĻǾԲܾһǳһŵٶ֮ߵ׵ġ
ǰţȻͣЩɻĿʵ壬ôǷʲôԾĵط𣿡
˵仰֮Ҳŷ֣ʵվǰ棬غһ˾ǰʲôƵģһӾͱЩˣղһǰʱʶľͰѸںˣȻһôʱ䣬Ϊ㼰ʱ˵ĻҹѾˡ
ҵô˵ʱҲЩġ뿴Ͼ͵ˣʲôûģԴ˿ô˵ԺҲ˶Ծһ¿ˮ
˿ܹȫʵ٣ǰŵĻͲ棬ʱʱ̧ͷıӰ
ôһֱ¥šΪ˷ֹٳ֮ǰһʱʱľôڸ˵ȻҷԼǸľ
ΪԺ󣬻ϻһӾͱˣͲ뿪ǣȴ˵ҸһѧϰйڵĹⷽ飬ҲʵǲøԼǾõĹ̫һЩԲһֱԸӦġ
ΪһϿԤĵ£ôʵģԼ뷨˵Ժ󣬹ϼһҪˡ
һǰ棬߶߶Ĳϵ˵ţҸ㽲ӣôʵҲΪð뿴ɣѧϰԺҲһż԰ɡȻĻԺᵱУôȥء뿴棬ѧһżǲǾ͵Լһ·ء
ô˵ʱʵ˶Щģ뿴ѧһżĻǵȻǿԵİѧһżǵĹһǾС
˵ˣǵĹǷȥҲûʲôúðɣȥӦƸʱôݵ˵ԼĹ鰡˵˾Ǳ֪ˣԺ˭¼㡣
̾һ˵ҾùҸһѧϰһ飬ǻǿȻһġϾڵ֮Ҫߵһȥ԰ɣǿʱȥѧϰĹһߣһҪʱʱ̵̿ľͰˣϵģ˵԰塣
ô˵Ժ󡣹Ȼϵľ˶һɫôңǺðɣԺǻؼҸʵʵĴšȻˣҲԴʱúõ˼һҪҪһѧġ
תͷô˵Ժ󣬾Ťͷȥš
ڵʣµ¥ʵѾûжˣƺǿȥżӣѽűߵıҶȥ֮ؾȥ
ҸոҪֹðյΪʱ򡣲ŸոհָȥʱͷʵѾˡ
ȻڿһжʱҲֻʶľô۾Ȼ󲻳ϵľˣһҽУѽ
ôҽ֮۾˶ʹԼȻôббĿʯЩŤľôҡ
ڱԹɫЩë̲סȻɿľȥŸոصʱҾͲԾˣȻһĽݣȻȥеģǵǲڵġ
ʵʱȻȥݣʵڵֻȻȥһ˲䣬Ϊ߶ȹߣȹԳɹҲŤһ½š
ȻڽƶͱЩˡҺòվԭػһ£ȻŤŤԼҽš
ôŤһ֮ҾһӾЦȻתͷȴȻǷԼ˵ѾЦŤˡ
ŤЦݵʱҲЩε̾˿˵㻹˼Ц㿴ڵӣղʱ򲻽Ť˽ţɡ
ҾôҴ֮ȸ˶ЩľôŤͷȥ
˺ðҲһЩƵҶѾˡ㻹֪Ͻһ£Ҫ


865 ͨ
Ƶǽߵ֣Ѿʼ΢΢ˣ̾˿ǰȥԼϣ״ԾͽԼеŵҵϣڿٶԺЩεб۾˵塭᲻һ㣿ҵĽŲŸոպá
ЩεĿһֻ΢һ˾ͲҪһ춼ôƽϵ
һ˵ţһЩĿһۣԸĴҵĲŰܾûǰãҼҹջమСֿɰѧʲôѧʲôڰ
˵󣬳̾һ˶һ˲ͱúܲɣˣһֺǺܻȥһ
屾һЩھεģΪһˣղŵΪѾҷʡˣһ仰ʱҺȻ˹˶һЦãǵԼһѧϰĹ鰡
ôпҵȻֻʶȤľͱͣЦʱ򿪿ڣ϶ĻϻӾ͹زˡ
һһͨп˺óʱ䣬ԼѾŲȥҾȫе˼һͱԽԽСԾѾˡ
ΪƵı飬Щߣôһһ͵ˣôĺô
֮ǰںʹһʱôûз廹أ˵Ϊ֮ǰôڣǲ˼ıֳԼôԣ
£ֻһ˺һˣŻԼһֳ˵ʵ֮ôΪƶˣһѧϰڵĹĶԴˣŻô
뵽˶Щ˼Ŀ壬屻ͻһӾͱЩŵʶһˣЩľһ¿ˮڵĿңСӣôǼ˼ôͻȻͱôˣ
ӣҸϽľҡҡͷôܣһŲῼЩأΪ棬ŰԼԭصһֳˡ
ͻȻͱֵһǷʲôƵãһдʵҡҡͷǸˣ˵һﵽôˣôһӾͱôˣòǸղʱ򣬲Ť˽ţŤͷɣ
塭εĿŤͷʲô
ңȻͻȻǵõʲôҩһһ˱־ͰԭҴҼϣһ߹ȥָ
ȻĿɿڴı鵱УҾͿһЦеģյǰˣղŻǽǸӵļһôһӾˡ
ǰ˼֮˶ܶӵľôŤͷңȻĿɿڴı֮˶Цĺ˵Ȼ˵Ѿһ˰ɣеĶЩ˱Ȳ˵ġ˲ָĹǲǾúĽѽĽĻѧϰĹЩʱҿԴڸ㣬˲ָӴ
ǰĻʱȷʵͶģһʱҾӲɲס˳ûԼͷﲻϵķ̸ţ˵ʵ仹ǲ֮ǰǸһģǶѾ˵ҲȥѧΪʲôһҪĵأЩ˵Ҳ
Щĵ׷̸ʱҵıľͻ¶һɫڿҵı飬ʵѾ³ҵĵﵽʲôЩ˵˵Сӣܲһ˵ѧϰĹЩʱ򣬾˶һģŲţһҳ㡣
һ˵ţһ߾һ׺ݵƺһҪ鵽ҵӡ
ҸϽ죬Ȼĺʹһɫְջȥת˵֮ҶˡȵǴȥ֮ټ˵ʱٿһ°ɣڸϽǰ߰ɡѾôˣŸո¥أ⵽ǸʲôѽǰŲԶҿź¥ݰ
ǰұһľ룬ƺǿڶңĳֲһһ֮ͻᱻȾƵġ
ܸоڸҶһһӣһСӡ


866 
ȻˣһеģȻҪ۹·˷ԼԼĿǰƺ¥ģʱҲؾǰȥȻȷʵڱҶâ漰ĵطȷʵһ¥һĶ졣
ʱҺ˶ʶľͷŻ˽ŲЩɻʵǲǾе㲻Ծôᣬող¥Ҫأ
ô˵֮ҲԱԼ°ͣȻ˵ȷʵֵͦģҪȥָߵͲƽ¥ݵĻҿɾͲˡ
壬ߵ¥ݵĻߵͲƽһ۾ܿĳҲͲõ֮ǰŤŽźˡЩԻ·ΪʲôƶΪǸߵͲƽ¥ݵĻͻ֮ǰء˵ǸߵͲƽ¥ݣͲĵʱҿŵľͷŵԼһ֧֣һ۾ܿĳڵĵЩʲô
ʵô˵ԺЩ׺ݵľôһۣҵȻ֪е¥Ȼһ۾ܿĳֲɵӡûУЩôܸЩ˱أߵ¥ݻãֲѾȥ¥ݻôĻ¥Ժ󣬻ȥ𣿡
ʱȷʵһ㶣ͣȴҲش𲻳ô˵źˡ
Ȼһ߶߶ģȻ¶һĨЦݣҵ߹߹ʱҷˣô˵˭һѧϰĹģСӣߣ
ЩĿһǰţ̾˿͸ȥʵǲ֪˵ʲôźˣ֮ǰôһˣôһ˲ͱһͯ
˵ʵϢһʱ棬˴ܵ⣬ʵıģ壬ѵ˯ʱʵҲʲôԲŻôԸ仯
ʵǰҸĽŲԺܹԵĸоõǣΧɢܹĳ˶ãһΪұ˵ƿˣŻô˵İɡ
ҺͨʱͨȻխ˲ߣȴҲ´࣬ҵͨĳȲûǾѾ˾ͷͷȫͷ¥ݡ
ǼҶӡȻһףҶҲ֪ôâһ˲ʹ¥£ǿƽƽĸߵͬ¥ݣֻǣ¥ȷʵʵڵҷѡ
ܶҲ¥Ļкܳ¥һ˾ò˼顣ҲпߵͲƽ˵¥¥֮ƽ̨Ȳһеĺխеĺܿ
ǰʵʵĿ¥ݵʱȷʵҾЩֲһҲ֪˵Щʲôźˡ
¥ݳϵģƽÿһ¥ݾǱճһģϽ¥ݵı߽ǴҲлȵģֽӲֱǡ
лȵƸһֿȥĸоڿ¥ݸ߶ȵʱ򣬾;һ㶼ˡ
¥ݵȷĿĵطȫͷһ۾ܹµó¥ݣ˳ǳĲ˵ġ
ȻʵĳȣҲ̫⣬ÿһ¥ݵĸ߶ȡ
¥ݣʵ˾úܾ㤰ΪԼѾܸˣҲӣҪһЩ
Ȼǰ¥ݣÿһݵĸ߶ȣѾﵽλá
仰˵ÿһݣһôߡ
¥ݵʱ˲һһûԼӳȥˡ
һֳֻ˵һ¥棬ʱԼ˹Ȼһƨɾ˵˵˵ʲôԣǹΪ˼ڱ˵Ժһûˣߵһ룬ҹý¥ϡ
¥ݣһ߲ͣôԹţ˵ʵڵģҴûֹ壬ͰڣȷԼܹܲߵһ롣
¥ηĸ߶ȺͳȡǰԼĽŸȥȻһˣôɵƣ˵һĽݡ
˵ȷʵǺǶѾǳͷ¥ݣÿһݶôģûŪһģƨɹƾ͵


867 Ů
˾ЩǣҴû뵽鷢ˣһ˵һ֮󣬾Ϳһ׹漴ôʧԭء
ʧЩͻȻʮĪվԭأô޽䱸ʧˣȻʧ֮Ҳų׷ӦЩżľô˵һ棬ѾûκζµֻΪͻİ׹⣬ʹľͷſԼĶǸС
ҼС֮ЩŵľôһܣȻ۾ǿתԼ
ҵҵľһһĳ¥ݺɢʱҲûзκйĴڹĺۼڡ
ͺ֮ǰԭһ塣һһôĪʧԭء
ȫûйֵĺۼʱҲ̲סЩ亹죬ղԼڸŹԻһ
ЩãȻ޴ľô˿ܵһ
ǵ׷ʲôһֱվԭͣͲǰҲǲŪʵģΨһİ취ԼҲһݣǷʲô
һţɵԾ˵һݡȻˣΪ֮ǰѾǰ֮Ĵڡ
ԣѾǺ׽ᷢʲôˣΪ˷ֹԼеС䡣ʶľֻֽסˡ
󣬹ȻҸոհСһ˲䣬һ׹⣬ͺȻҵǰ۵ĹâҲľһˣȻı۾ڱ۾ʱ򣬶ܹظоõҵĹâǰ˰׻һƬһʱ֮䣬ҲΧĶ
ȻΪԼκζĴڣԻʶһֺܲĸо
һֻǸСΪ۾ִ۵Ĺâ䵽Ժ󣬶ʱڻָֻܻǱ۾ʶľ͸ܵˣԼߺһ
ֻԼļƤ񶼿ˡҸϽһˣȴԼײʲô˵ĻǸһѾͽҸԼϡ
ҾܹظоõԼϴ·Ѿ̫ԾˣҴģסϳһɾƵϢӦһˣαҸߴöࡣ
жϳҵαһҪߴʱʵǾЩġԼ߾Ѿǽӽһװ˼ˡ˵ܹȫĸס˿ϷͲһءܹܵõǡһҪźߣҾӦ߽ӽ׼˰ɣ
ȻΪĽҸס˶һֺܲĸоҿʼʶľô
ҸոôһƺԤϵˣҽжһһ˲˾ĽҸסˣȻҾˣȻսҶߣЩģĻСӣ㻹ʵʵľô˰ɣôҲûˣѾϷ򡣡
ⷬʱ˶ǿеסˣԼĵﲻϷĶġ˵ʵһԴëɡ߽ӽһװ˼Ĵ˳ƺΪСӣֻΪҪô۾ëҪôǺ˾ƣѾȫΧҵıסһ˶ôɡ
֮󣬷ȷʵ󲻹Ҳֹסľȡ
һȴǺӱľٶŪЩˣ˶Щľ̾˿ȻؾͽҴĻƣһվȣϿǰĶֻŰסˣҽһӾˤ˵ϣصĴ˷Ա߲֪ӻǵӵĶ档۵Ҫ
ҲôһҲǣھôˣΧǰ֮ǰΪҵĲʸѾʧˣҵ۾Ѿָˣƽ״̬ʶľ۾۾ǰֵһë޵̺ӣҵʽˣҲԶһľĺйŵĵϡ
ҿһеʱ򡣻ûü̧ͷһԼĸطͺȻ˴ҵͷģղǸ˺ܶĵЦ˵Сӣ㻹ʵʵľ͸Ұɣ㿴ˣ۲ۣҸ㴵һ¡
ô˵ԺֿԾĽԼ˹ʶľЩУȻһ
ȵҸոհ̧ŵס˵ֵʱ̾ǱһôӲվԭأŵĿǰһСһ˲䣬·ʱѾˡ


868 
оеĶҵĲŵĿ⵱жƵġЩؿԼʶ̧Ҫֵס˵ģֻªַʴֵʱ
ҷģԼ̧ģһ˫а㣬Ư֣ϸ޳֣Ưָ滹Ϳһ۵ĵޢԵ۾ӨҰƤгֻ˵ظо
Ҳŵľôǰһеʱ˵ʱȫûзӦģЩľôԭأȻҵĿһ£ȷʵڵԵʮֵػҡ
Ȼֵʱһע⵽Լֻϻ·ǣһֻ׵Щ˿ӡ
Ȼ󵱿һеʱҵȻһӦǵͷȥһԼڵװ磬ҷֲ֪ʱԼȻһжһŮӣͨڵϵȿжϵĳԼӦһνСŮӲŶԡ
һ˹Ϊʲô֮ǰסԼʱ򣬻ᷢԼ֮ģԼֱӾͱ԰
ЩŵĿԼͻȻͶıЩ˶ؿڡ
˺ð춼ûȻȴǺԾľһץס֮ǰҪסֵһ֧֣Ȼһ˾һƬҶһľͱ˵Ļ
˵һŨҵľζ˾żˣʶľͿʼʵͨŮֱֳͣİƤܹжϵĳԼȻ֪ʲôԭŮӣŮҲӦǼġ
֪ȫʲô˶ȫһƵС
˵˸§˻ʱȷʵǾ÷мˡû취ҵ˵ĵһ˲䣬Ҳŵһθоˣ˺Ů֮ʵ⣬Ҳ̲סеޡ
˵ΪʲôѽԼֻһ¥Ҫ֪嵽ȥʲôôһ۾ͷԼһĪĵطһŮˡ
˵Ļ治ʱ۾Ҳ۲һܣֻҾЩš
ܵװǹŴСֹ뷿һΧúϵģ浽˺ɫĳ񲼣ƺǸողŰϲһȫǱõһϲ
ȻҿԼһƬذ׵ȹӵʱֿڵϱ˺ƬĴɫȹӡ
ʵñ˵ԼѾܹܵĳˣڿ϶ˣΪ˴ŵĴɫϲܹƲĳ˳Ǹ˳˵ģԼǺģרűպײ˼׼ҹ
ԼȻץ񣬵ȴôѲ˵Ļƺĳ档
ܵһУҾ֪ˣѾеҪĹͷȴû뵽ģʱʹ˹ôŹԼ
ҲЩΣһʱ֮ҲҾеѰ죬Ҳ֪ôźˡ
ԼղŶ¥ݵģôһ׹ȥ֮󣬾͵òʵһжǻþɡ
ôŵʱĵžһʶľýˣȻ˳ʹľסԼӣʹĵ˵ϣǴĻѳˣΪԼսܹ׼ʱĻ»һܹһž߳ɹء
ڵϲϴӣҲЩĲ̣ϾͬΪʿ飬ٿʹôʱҲֻԼĿһ
תһ룬ԼôĻڵϰĿ¾ӦԼˣ̾뿪һľȻϸĴһ·䣬վԭأ
ҿʼźԼĺΪҷˣȻԼٴ֮ǰȷʵһֱǷߵģڱ֮󣬺ƺһֱûйȫܲĴڣһ֣̲סЩľĻԼǾ͵ʧȥһս
Ȼ֮ûжãջǳҵСһοźⷺŵϢӵʱ򣬲һ
ãԼܹһνгܹʹԼҲ̫㣬ֻҪŪô˳ģ뿪У֪ǻþҲܵҵþĿس׽ơ
ҿʼ䣬䵹ǹģӦ˵˺ңӦòǺǮ


869 
ңͨӸղ˵ĻﵱʵԵóľǣŮӦüԼĸĸ׸˵
Ȼܹ˿֮ķô˵ڵĹ±һͲԼϤִᡣ
ҪľӦøȻܹҵؼĵط֡
ãȻԼѾȫһŮˣԼ֮ǰǺͷЩҪĶûжʧʱܹ侲
˵ľͿԼĸĸз׬ǮĻô±ӦڹŴɣ
ֻھĻһΨһԵõʱڵõĻֻȥʸղűԼһž͸ߵιȥģڵϵǸһˡ
ǼԼһֶĵľٶȷʵһ㷴УϱԼԭֻǸˣͻȻ֮䱻һô׽˵ʵڵģǸ˶һܲˡ
ҶԼ֮һλص֮ǰǸȥŶܹʲô۹ȥΧ˰ɡ
ôվԭأ̾һջЩΣֻôӲͷƤˡȻĻܲǴܳȥɣԼزģһһСʲôĻǿЩ̫ؾþе˭Ҳ˵׼пǰһһ綼ᷢ췭ظı仯
ҲԼĻþУҲֻǰʮС
ЩСĵľôһ֪ǴͻȻǰļëӣôǸˣѾǻ˹ȴô˵ϡ
ô֮Ǹ˺ȻͱЩ׺ݣ׼ʱ򣬼һëӣô䱸һľ룬˵ǲҵǱëӳҲǺ۵ģԾ͸Щ˼ɵľôͣ˶ݺݵĶ˵˵Ѿͷʲôѵ뷴𣿷֮ǰȥ㸸ĸҵʱǶӦĺúõģһؽɲҰġ
Ǹһô˵ţһһ׺ݵɫƺĹУ׺ݵɫѾܹסǰСѾͷˡ
ȻƴǣھסСѾͷһȥһװ˼ߵĲں
ҿɲ˵仰ͻᱻŵСԵһҲһ׺ݵɫôҵʱҲЩģôԼĲһЩмľô˵ڸһɫŲھͳ㡣
ô˵ԺǸȻûϵһôĵӣ˶ûӦðˣЩǲһ˵˵ǳıӵ˰ɣǲҪҰ򵽰ŻҲڸ㿪ЦءҸ㣬Ϊ㣬⸱ƤҵĻһȢأøϽʵʵİĶ£ȻĻҾҪ㲻ˡ
ô˵Ժüͷ̾˿Ծһ⣬ҵ渡ҳЩµ˵ʵҲǺܺµģֻҺ֪ھʲôʱʲôʱˡ
ʲô˼ǲӸղűˤˡǸЩʱ˵϶ֳһֱĵɫǿԪԪòãҽҰҳףΪС檵Ĵϲ棬òҪҵ£ȻĻĻ㲻ģܰ㸸ĸܰ¥ȥ
ˣȻ˵ǺܱôͻȻʳ׳յջǻشҡ
ԪԪ꣬˼ƳˡҿǰԼʱɵСѾͷҲжְǴ˵ƳΪ
˵ʵΪֻһ󲿷ƽջϲ
ڿһˣȻǷ˽䱸һļëҲľôԼϵʱüͷһ壬غȻʹܵҵǰȷʵһȻȴ׼һٻ˺õݺݵ˵ĺϡ
ҾȥʱעһֵȻǲܹѰȵģҺΪԸͨҲֻǴСЩڱһ˲䣬߶ûһôֱͦͦĵȥ
˵ԼǰԺҲһڻܹɵĿƺ
ֻȴһЩˣµ׸ôܹĻþ뿪


870 Ե
һ˺Ƶڷ棬֪ôʱ򣬺Ȼˣ⴫˽ڰһģһСѾͷЩżĺã㻹ã
СѾͷȻô֣ҵʱֻԼӦǵõ˾ǵģΪƺСѾͷԼӵ˵ʮֵơ
ЩϲôܵſȥŸ򿪣֮󿴼һŮ͡
ΪǾܶԵʰɣ˵ɫ죬ȥǷۼˡڰƤӳ֮£ΪҪ΢΢ſӣСڣеһУ̲סһһ
ǰСѾͷ˵ʵڵģһݵĻǾǷ溬¶Ҷüɧ
һǿƺһ쵼˵ȡȴ˵Ů࣬ȴȫϣһ𣬸˵һǿҵΥ͸С
СѾͷҰŴԺżһѾҵĻֽסܵǲ׳زҵĦĴС
ĸо˶̲ס΢գֻԼЩ̡
ȵҵĻٴѳСѾͷ̧ͷĨԼ۽ǵˮ֮ЩľôңôôϺôǲ۸ˣҪȻ߰ɣҴԶ
СѾͷô˵ʱ˶Щģ˵ڹʱӦöǳظַ⽨˼ΪʲôͻȻðԳҸСѾͷϵĽ㣬ȴܹôˣһ첻µزµӡ
Һð춼û˵СѾͷһ˿պΣҲھԺд뷨ǣһûüشʱѽôˣڹŴŮô˿ɲ̫á
һеʱ˶ӦƺΪԼӦЩʲôġ
ʶľΪԼӦǲ˻þɣΪʲôһ˲СѾͷʱ򣬺һּĴ
ĴʵҾһЩԶˣôһ͵ˣͻȻͱһô۶ֽߵСѾͷʱʵӣ̲סЦ
СѾͷ˺ðֿ˵ãҲ̫ȣֻ㡣뿴ĸͰˣʵǲӦãҪ߰ɣҴ뿪ˡ
ҿô˵Ժû˵ȴʶľ˦ֲ֣ԽԽˣܾԼԵĲһСѾͷԵķ塣
ڿ˦֮СѾͷֱΪӦǾܾģЩżˣǰ˵ҲΪá뿴ǲнģð֮ΥҲΪԺҸ룬ΪʲôѧŷأĻп㻹ܹҵһԼɾѽ˵Բԡ
ô˵ֻ֮ԼĴԽԽˣٿСѾͷ˵ʱҲһͰСѾͷ
ȻĴͽһûüӦʱ򣬾СѾͷٶˣ˵ѾͷҲǲ˳׵ѽΪʲôͲԸأǵģֲĳСӡ
һ仰ʱ˵ʵڵģ֮ǰҵһֱΪԼǳʲôԲŻֻ㱵ĸо
ǰһʵʵڵ˵ôһʱҼԿ϶ˣǰһǰС϶û׼ˡ
ҵˣȻ˶һЩľסԼͣ͵Ц˳ȻˣڻûӦѾݣԻЩֺƶȰ˵š
˺ð죬ܹǲ͵ЦʱҲЩ˼˵˵ˣ壬⸱װ绹ǺܺÿˣһôŮӣƫƫԺӲؾͶһֺΥ͵
ô˵ԺûзӦģ˶ŴͣЩɻĿҡ
ڿΪЦﵽ͸֮ʵ˲̷Ӧ˹Щŭһƾҵؿڣ˵Сϳ֪˵߶߶ģôã֪֪һΪСѾͷѾǷأ
ҳ屧ǸЦЦҲǹġ


871 
˰ɣ˭֪ǲǹİ˶ӣǺЩ⣬뿴ҵģ
ҿ⸱ԺҲЦеģʹյǰȥ˵壬ͱˣ˶Ůģôߣǲ̫ϰ߰
ڿţͻȻս֮ûӦһ
ڣҵӣʵ˵ˣŵְɫȹӣͲȹӣֻǹʱŮ˴˯£ڵĶ
ڿţֻǴһ˯£ͷЩɢҵӣôǰȥʱҲЩľô˵ҸղǴʲôϷǲһĻѾҪһһŮ˸ˡ
ô˵ԺһЩ˵ʵǼ˼ʲôŮ˸飬֪֪һܹĻһϾѾǡˣҿ϶ҪϵԾġ
ô˵֮һӾͷĴЦҾЩ˵ʵڵģղſ⸱ģʱҿǾЦҲֻ͵͵رЦĿľôЦ˱ˣʵҾе㲻ˬ
ҵһ㲻ľô˵˵ˣ㲻ôЦԺʵһ𣿸ղҿɶûôĿĳЦѽ
ȷʵԴ֮󣬵Ȼ˵ǻţβסЦ֮󣬵ƴסԼ
⸱ģЩûĵһȻ˵ҵһֱʣղôһϽȥ֮ͲӰ֪֪㲻ֻ֮һղԼСʱ򣬿ǰһ
ôѯʵʱӹ治֪ʱֵС
Сͺҵĺһ۾ʱ򣬲ûгҵٻ˺֮󣬰һֵģһյ
ڽӹһյ֮Щ˵ʵҲͦġҸոһݣʱ򡣾ͷԼǰһ׹ȵٴ۾ʱ򣬾ѾǱڼģȻҾͿСѾͷ֮ǰһţ˵ϣҿ԰þȳ˵С
ô˵֮Щģѹʱ򣬻һʾʾô߿ʲôûء
ƺǲ³ЩʲôҲǽԼһž˳ݸ˵Ѿ֪ǻþˣȴ֪õʲôķܹ뿪ֻʱСѾͷ֮ǰµһˡ
ҽӹһţȻµİݿһ֮󣬲Щпĺһ
ʵڵģʵͦģ棬һŮܹѾܲˣȴΪãܹĵزϧԼΪۣһҲ˵ˣЩ˵ı
µġŵͷ㵹ǰ;ĺϸ¾˵һƶļͥ棬ΪöʣȻڼ棬ΪʵҲΪҪܵѧ˾ͱȽŮ
ȻΪ㣬׵ľͱĸ¥һǮһʲСĿϽʣԺܿ¥ķˮˣΪܣȴҲò踺صôţҲ͵͵һʲٵǮÿ¶ĵĸüĹȥ
ڼȷʵûʲôλʲôֻػúĸ˿ŵģĸеʱ򻹻ŸײڼңĵؾͰЩһˣȫԼʱõֳѺס
Ϊ֪Ҳ֪ԼĸУԲŻÿ͵͵ĸüһǮŹȥԱ֤ãٲһڼҵʱô
ãҲΪ˽ľȼãڸĸԼôŰҳһûһٵ£ܹô˳Ļ
Ȼˣĺþܿ͵͵Ǯõͱܸ֣ܵĸ淢ãһΣòһͱİ㱻ȰԼе˽ǮͨͨϽ˳ȫ˸׵С
ܿĸ׾ͷˣʵԼСŮҲǳķǳģʣԸ׾һζҪŮģ˼


872 
Ȼ˵Ƴ󲿷˶ΪڰյУ˱Ƚܻӭһ㣬Ͼڴҵ֪УƨɴŮ˶ҪһЩ
ˣǷִִݴ˵ĻǷΣǱͲȻ׵ľܹܵӭ
Ǹ׾ͿҪһ¥Ǻתһ룬¥ȥѾһˣΪʲôһַʽأû׼ط˵ұǸ˼ҿϵĻյǮǻ࣬һԼСŮ˼ҿˣԼҲ˸ŷɻڴҲ˵һ
˼ĸףܿͿʼˣһ츸ǿеľʹСŮһڽȥؽһȦ
ڹʱŮʵǲȥͷ¶ģȻ˵ڴ˼棬Ѿߵġ˵ġٻѻ鸾ŮǳȥɹЩδŮǲŵģһ֮󣬴ҾͻһֲõĿ棬Һܿģֳ฾Ļõķͻúܲһʮʮ٣ٴǧģҶΪһʲôŮˣϾδʱ͸ôȥͷ¶档
ǵĸȴûô࣬һֻŵǣóȥ˵ĻͿúܶ˼ʶԼСŮòʱ׵˾ͻﲻڴѡһǮģԼһյһƸ͸ָĲƱ
Ҿ֮ǰԼ滮˵׼һ˼ҿԼСŮȻƸԼҲͻŷɻڴء
Ǹȴû뵽ôԺεڻٻԼŮ׺
ڸ׵˼֮Ȼ˵ҲףǸײж࿴Щ׵ģΪЩ˲ӣвоС졣мҵгЩ⣬ǶЩС⣬һſۡ
ֱطǴҶ֪ȻǮȴԲбԸƣԴҶһŽѾȢ˺üεϱСˣҺܶС檺ϱǱǿǿġ󲿷ٸ׺ûãҪôǱĥˣҪôԾˣطҲжҪ޸
ȴɿƾļҵ׺ͲƲȢܶϱϾȻ˵ѾǽһʢǼƶͥȴȻкܶࡣ
ҶͨԼˣŮ͸¥ЩǮȴΪָԭȢϱˣԻȡǮάơ
ȻķʵܺãԴ󲿷Ը޸ЩǣһЩüҪôһɥĲĸڣҪôͶ·˵¥ȴֲԸյġ
뿴ڹʱĵطʵ׬Ǯף¥Ҳʲô˶յģҲҪжѾͷԺܹܲΪ¥档
ȻŻҪҪСѾͷ˵ģеΪͨΪЩȱݣ¥ʵǺԸǵģ˴󲿷ֵĹͻΪԭ򣬶򣬶͸С檵Ĺûʲô³
ЩǴ಻Ƿ˾ˡʵЩǵĿУѾγһӰҶΪֻҪĸﲻСıԼҵĸĸĻôעһ·һ
׵ʱȷʵǳ˵ԤϣҲԼҪҪСŮ򣬱ϾҲţôҪǮƺɥĲҲϣԼŮ˶Լе
ôҲǹģȻԭģ˵ԸȢЩСıϵļǮȡõʱ򣬸׵ľͿʼҡˡ
뿴ϾܹԸ߳ôļ۸СŮȥĻʵҲһ飬Ǿ˵ԼŮȷʵ˻ӭѾĵز˲ϧԸߵļǮȡȥⲻܹҲԼ˸׵ġ
Ըʱ򣬵Ȼһʱǿʼҡˡ
ܿģʵ֮ǰûдӦȻĸ׵Ʋ֮£СŮ¾ôκͬ⣬СŮ¾ô
ȻˣȻܹãȴ㣬ϾѾ¥ôʱ䣬ôҲǷˮ𣬸οʶôٹˡ


873 
Ȼ˵֪Ժ󣬵һʱҲڵҵԼĸ׺ĸ飬ȴձѴΪۣ˸ͻ¥
㱻˴ˣ޴춯ֳĶȻǾãҲ˽⵽ԼҪ̤ϵĻҰδ
Ȼˣ֪ˣ֮ҲֻԼΪ뿴㶼ΪԼѾԼȥзĻ˵ٴ۵˽㣬֮ҲֻǱ˳Ĭ
ڿñֳĬʱҲһЩɸֵġȻһκ̸֮󣬽ʵ˽⵽ãڲ޸򣬵ȻҲ֪ǸʲôԸˣԼķѾ׸ˣôҲ޼£޸ü徲
û˽㣬޸֮ǧҪǵúͼ˶ϾϵȻĻոԸƸǮõĲԺ󣬿϶ֻ뷽跨Žġ
㿴֣ȻǺޣƴ͵ӵʱҲЩ۵̾˿
ڸոձ¥ʱҲԹԼĸףڿԼִ£ѾˣԼôԹҲ޼µģһһıǿȻԼгһտñ
ûüúʱȴѾȲ׸ˣֻץסõ֣ԼһһԶȥ̤ó̡
ڿ֮£ʵҲǾʮܵģԼĸ׺ĸΪʲôͱ˽⸱ģ׵ļ棬׺ĸ˲ǺܰЦ
Ȼڽ쵱׵׵Ŀ˸׵ĮѾǮɵһҲһһʧ˿еʱ򡣽ˣҪͨȰ˵׺ĸȻѾˣǿԼķ
㲻֪ôֿܹס򣬵ǽȴ֪Լ¥ķˮЩ棬ʶһʿʿ߹㣬һַΪۣʱյҪɣȴ顣
ַ֪ʱʵҲǱ˻ɵģǲַʲôãǵʿ˵ʱյ˵֮󣬿ܶ飬ǵе˻ʱ򡣽һξͶҡˣһһԵ뷨ôһţȻԥԼΪۣٻҺȻҵĹֻһ⣬嵽ȷȷʵʵǱٻġ
ʱȻȿ˽һţڿŵʱ˵ʵڵģȷʵǳõĶƽҲΪʲôֻٻһˣҲһҰֻ塣
忴ЩѹıԺҵԴ˵ô˵Ȼǹˣô͸ô˼ң˼ҽúõĸ˲С
ĻԺͷȻ˵տʼʱȷʵǲô£ڿƺǲ̫ףҲѾҪˡ
Ȼʱȴ°ͣ˵ʵһ²⣬᲻ʶǸʿʵҲʶãͬʱṩķȴû뵽ǽ˾ȻԥĽʹ˳˲Żᱻͬʱٻ˹ġ
ô֮ҲʮֿԵĵ˵ͷĻ˵ҲӦһʲôҰҹʱ򣬾ʲôûзԼվԭأȻ󺺸סˡ
һ˵һ߰˷棬˳ָһ£Ҹڵϵڶûκʶ
ڿŵڵϵԺ˵üͷ˵һŷᵽĴħ࣬һ²⣬òʵİɡ
ô뷨Щ̫ܹǹԻ·˵ˣҲʲôͷģɹôڣһӦǳİɡ
˵ͷȻ˵Ϊ÷ͷ˶ô׳ʵҲŻ뿴棬ֲִʲôлҪĻǿ϶Ҫһô׳ʵĴ󺺣ܹסЩ
ô˵ʱ϶һӦģֻЩΡ


874 ְҵ
ǴǶ˼Ǹģ˶Щ˼Ŀ߽ԼļһǳľôߵӵԱȻԼһ裬յſʼ˷Щ֮ġ
˵ͷþȫİԽȥȥ˵Ӧôǵķ뿴ڹʱɣⱾô󣬶ҲһܹԵģ˵һģôǮĻҲ˵ùȥǰɣȻĻ㿴ܹʲôģ
ôԺȻǱ˵ƿԵġֻһԼķʽͬĹ۵㡣˵ʵڵģһο˵ʱԺͷҲǸòһ档İɡ
еվ濪ʼ˹пܻʲôʱ򣬺ȻҾһЦ
ЦŮرĶ죬ܿģЦڶδʱҾͷӦ˹帽СѾͷϵ
ʱʶľŤͷȥһ壬Ϊһ˾λЦأ˵䣬ôı֪ʱ
ȴҲһȦӣżһֻһģô̧ͷš
Ҳ⸱ģʱҾѾ֪ˣղЦĿ϶壬ʶľʵ壬ղûʲôЦôЦһָоù찡տʼʱһΪһŶųžЦˣΪʲôҪôʱ򣬾ͷֺġ
ôԺ彫Լĸ߲ˮһȥ֮Щûĵһۣ˵ĿҾôһоͶˡҶûȻһӦЦУһûôĺòã˵ЦȷʵԶ찡
ô˵ʱ̾˿ҲǸղѾ˵Ц㸸ĸģСѾͷһģһȻĻôܻһӦΪЦҵԴûбżйǿܹжϵóıòãΪһүǣȻܻôĵҲŻô
ô֮ɫǻһ㣬ʱȻҾˣұĽԴһҴûǸʿ˵ģֻûϵǣþȻҲôˡ
ҵôʱ˵ʵڻȷȷʵʵıŵˣȻ˾͵˼Ƥ񣬶ϾôðȻһ£ɿľʹڵĺȥ
忴ôһһէʱһ˵˵ҪҪһС𣿿ŵģ㻹һһװ˼ĴүǡҪǴȥˣҵ뿴ЩŮ˵ǰô㡣
ô˵ԺЩߵ̽ͷһҸղҲûзɭ֮£ͻȻ˺һģһ˵ҵȻᱻŵڶҵһˣʲôҵЩŮǰҿһרһ˺ϲֻǸѾͷѡ
ô˵ԺһЩ˵ҵȻ֪רһΪǸѾͷǣԶܵ˼ҵطôˣŮ˿ɲô룬еŮ˿Ϊ㣬ԵòҪҪġ
ôͷĻԺҲЩΣ֪ԼǷ˵ģΪ˵ȥĻҪֹĳȥˡ
Ҳʵǲף嵽Ǵ￴ģиָŮҰ
ʱ֮ǰǸЦ˳ЦСŮеԼȥ֮ԾֻԼĹͷˡ
̧ͷ˿̲ſˣղվұģñ״̬ӡ
˵ʵڵģĺܺÿѾ״̬ӣѾֳ˰͸Ҳڲ˵ķ绪ï;ա
֣ôЦеվǲԶĵطǣõԵЩߣǽ˶󷽵ӣȥһҹ㣬˵˿ҿ¥ŮӵĻǾԲŵģȺͷ绪ˣһҹ㡣
õǳֳһʮСŮ˵һЩߣȥ˶Եýοɰ


875 
ҿȻ״̬ǣȴɶЩ죬ĵض˽̽һСԴشҺˡ
ͻȻͳǰʱʵЩģȻʵ˲ѾԼΪۣٻôġ
ҵԺ󡣽ҲЩ˼Ĵ̽ԴãȻҽ͵˵ʵҲ֪ô£ֻΨһӡд֮󡣰λʿ˵ôˣȻҾʧȥʶȵٴѹʱ򣬾Ϳվŵãһʲ֪ˣԭøͬѡȻǾˣ洫Щӵ߹ʱͿ˶λйġ
ʵûаѻټ˵ȥˣ̬ͨȣʵѾܹȷĵ֪ˣСѾͷĵģ̫ϲ򰡡ΪЩĶЩԸڹһ㡣
ҿСѾͷͷȥʱϸĴһã֪ʲôмˡһЦ˳ǣЦ˹ģ
úͽ㳤ȫһֽοɰģóȷʵʮĽԼŮ˵
ǾСŮ˵ɣֻҪൽȥ۰
һֱôϸĴõʱȻԱһ£ȻЩĿһ˵˵С￴ţһֱôֱĶ˼ҹղŻ˵ԼǸרһأϾͱ˰ɣҾһ䣬۲
һ֮ҲŻع˿̲ŷ֣ѾҶ˶ߺ˽󲻿ϳ˶Ǵڰ͸״̬ԾǶ˽ҲȻԿõĳ࣬˸ץԺҲЩ˼ؿһ˵˼ֻΪҪԼһϣԲŻһֱôģǷǳǸ
ҸǵǸ˵ʱʵñԵʮ־ȵģλһô
òǰǸ˸һǫģﵱУһС
Һ˶һۣ˵ͷȻûⰡҲкܶ⣬Ҫء
ڿҺ˶˵ͷʱЩмЦЦ˵λǿиʱǰжŮ
˵ʵڵģŽʳʱһ㶼þȣʵǸ˶ôʰɣ֪ԼĶ󾿾еĻŮģҿһ壬˵˵˿ɲҪŵˣʱ򣬿ɶ߳жء
ôشԺ󣬹ȻҾͿŽ˶һܵ˾ŵӣȻ˶ЩңϴһֺǸı飬ü޳ˡ
ͻֻҵЩɻĿǡȻͳ˳ҵӡʾҸϽ˵Щʲôһ˵Щɻʵһ⣬Ҳ֪
˵ʵڵģҵһθ˶ԻҲֻǼӾ濴޵ľʡ
Ȼ˵㿴ȥȷʵЩңȫûϵٻĻˣڿôʱ򣬾Ǻܻңܿľ˵λʲô⾡ʾˡ
ΪʲôҺ˶˵ʱᱻųӰ˵ʲôطŵ𣿸ǵǸЩɻǣת̬ȡǺܵǵӡ
˵ǸʱʵЩɻ˳䣬õ֣ڰӣСȻûܹӳҺĹ۲졣
ʱ򣬽һΪŮ˵ǸǲڵǶֻ˵ĸƷѡڵ֪λжʱȷʵбŵˣܾðλ
Žô˵ĹûʵʱҴµľѾ˹ʵŮҲһֱǱΪ˴ڽӴĸƷ
뵽ȻҲ˹ģ¶ֳƵ΢Ц˵ǰͲôˣǱͲ˰ʵûбҪôСġֲǣŪһǺܿµӡ


876 
ô˵ԺѾͷƺǻһ㣬ȻĴǣЩ˼ɵĲǰ׽
ּ˵ȫûбҪǸ˵ĿǣǵͨĺѾˣҲûִЩ˵뷨ΪֻǸƷÿһ˶Ƕĸ壬ҶƽϵȨ˵ˣʵʵĻӦûǵĳǡѵûע⵽Сӣǳƺ塣
ô˵֮󣬽ƺǵҪһɣǳԵľǰ˵ʿ˵λܹһЩǲܹ飬ң뷨֮ȫǲͬ
Žô˵ԺЦеĵ˵ͷȻҳȴʵˣȻǱٻģôǸôܹȥأ
ôԺ㣬ЩѣȻ˿˵ʵ˵ֻҪǵԸͿ˵ģֻûϵǣþȻҲѡǰԸֻңңˡ
ⷬ˵ĺޣʵǼ˶˳֮ҪйΪϣԽôħצоȳþȻҲǺνͬѡ񣬴žΪ˱֮Ըɡ
һĻǰԸ͵˿գΪԭ˶ѾˣҲǵһհ׵Ը岻ôʵֲ˵ġ
ϾѾ˿ຣڱôʱˣȷʵӦ÷Щġ
ҾЩʶĿ壬Ȼ˵ɫ̫ˡ
˾ǳʺһɫͱúѿˣ뿴ҲԣʱҲȻͿˣϸϸССôӽˣ˵ʱĵǺܺأʵ֮ǰԸǣýҸֵȥ
Ȼû˵ٵĻһ仰Ѿұˡ
ЩСЩ˼ɵ˵仰ʱ˶ЩŵĿã˺ð춼ûӦЩε˵˼ǣʵҺ˶һܹصȥˣΪ˵Ը˿ա
ô˵ԺСĽͷһȷҵ˵Ȼ˵ʱͿ޳ˣЩߵתͷȥ壬ǱЩֻ
һ˵û£ȻԸ˿ôǾİ취취İҲô£ֲ㡣
Ȼ˵ôڰοãʵҵĵڵѪòΪѾԽ뵽һˣû뵽ڹϾȻͳôĲӡ¶֪Һˣܹܲ˳Ļص֮ǰǸ¥ȥˡ
ȻҸոôο֮󣬹Ȼˣ˶Դ˷ܵ˵˵е飬ˣ㻹ǲҪĳжˣȻĻʱ򱻴Ϳء
ʵԾҵֻ֮ʵ˾ЩǷ⣬Ťͷȥ׺ݵĵһۣǲʾôҲŵ˹
Һ֮伴ҪսѾǻʱ򣬺Ľ̾վ˳ߵ˵м䣬ȻԵ˵ʵҲзĲص֢Ǹ׺ϣܹѸ׺ã˵ôĻ᲻˾ܻȥأʵڲеĻǾȥǸʿɣһжǸʿǳ⣬Ӧʲô취ġ
Žô˵ԺҺȻǵ治ڼȥֻʱս˶ͬʱͷŤ˲ͬķȥյһʱ֮ЩӲЩΪѵĿ˿ңֿ˿塣
ҲСǰǿ˵ĵڶ仰ҿõǸʿģ֪ҾסڳǶǸ档
ô˵ʱʵǶЩġ°µʵһǸʿôʶģ˵ΪԼ¥棬ʶʿҵ⣬ֳڴڼֻǸŸ׳ȥ߹һεĹôʶһʿġ
ôԺ󣬽Ҳŵ˵ͷԭҶĲˡ
֮ǰֻҲʵĻʰˡʳ˿ڣϴ⡣


877 
ñǼ˿Щ˼ͷȥ֮ǰڼɻʱΪǶ죬ǮҲĸˣԾֻһ˵ӱȥϴ·ǸʱʶġǸʱλʿҵġ
ôԺ󣬴ҲȻĵ˵ͷʵսǷþҪϴ·ԵʣԼһ˴ܵӱȥ
һںӱʵǺΣյģǶˮ׽ֲ֪ˮԺǶ٣һСľͿܻᶳֻŪԼصĻпܾͻ˺ˮȥΪ赲
ôԺǵǾɣֻҾЩɻǡΪʲôʿṩõҪһģһء˵ôģ
ôԺ˵ɣϽǹȥһǸʿкܶҶҪʸأһʱҲѲҵĺԺƽ˲ϢһصǾġ
ô˵Ժ󣬽˶ЩľŴͣȻǲ̫Ըҵ˵ǣҿһǽһºǰѵһ˵ƽǳܲסôģοһעĶ棬Ƿĺˣһ֮²ġ
ô˵Ժֿȷȷʵʵһֻһô˵ϵһҲóԽýȥһȴЩĿԼĽšʲôûһʹʱ˶Ͻܵ˽Ļ
ɰľٶʱҲǾЩ̿ûԭСﻹôɰ
ڿҺ˶Цʱ˶Щ˼ô˽Ļ棬ôԸˡʵڿŽ˾ôʻĳǰʱҺ˶Ǿͦãȴ뵽Ƿţʵʱ־ޱȵϧ绨һŮΪ̰ĸ׺ļݱ档
˺ð죬Ǻ˵˵ģôԼĻԺ
Ҵǰȥ˵ڲǿɲȥһǸʿļأ˵ʵڵģкܶҪء
ô˵ԺЩڵİͷŤһߣȻĵ˵ͷ
ҿðͷŤһ֮ʵ̲סˣôЦ
ҵЦԺ˶ЩСţҲŲǺأֻΪźԼһģһˣԼǰ˵ʵЩ
˵ʵڵģ˵һʱҶûע⵽Ȼô˵֮ҲŷӦ˹ЩǸĶ˵СѾͷǺܱǸΪû뵽ԭ𣿶ҲֻǾر׺ߵСﻹǺټأԿһֻСһ̲סҪ˵˵ѣĲġ
ҳϿҵĵǸ֮Сǵ˵ͷȻ̧ͷС˵ǵȵԺȥʿȥ
СôԺŤͷȥһ壬ֿ˿ɫҪȵĻҲ֪ҪȶãɫɺһƬ
ԣ˼˰֮˵Ҿǻھ͹ȥɡΪҲͨɫжʲôʱˣǱҲбȽż飬Ҳܹ̫ãھ͹ȥܾʿһԤϵ˻ľƵģЩ̫Ծ
ô˵Ժ󣬽ЩǸ˵λǺܱǸˣΪ֪ʵҲмµģôԵİλŪλпܻزȥ
Žô˵ԺʵЩܲˣԾʹ˽ĻҾǻһðɣȻĻһֱǵǸǵǸȥģܾҾͨһôദˣǺ֮ôദľôԴǣǺ֮ôദľôԴǣаɣ
Ժ˶һȻɵĵ˵ͷֳɵӣҾͲµˡ
һҲٵͣΪһСͱ¥ȥȻǼʶ˺ܶ๴ĶǣѹҲĵİɣԲŻô䱸


878 
ǴСͱĸ˼棬ŸָĴֻػˣʶͬҲر٣ѣҲֻǼһڼɻЩɡ
ڲʶԼȻ˵ôˣҲȷʵΪ˴֮㣬ƺǸһ⡣
ڽ˵ҲͨܿľЦ˵Ȼλô˵Һ˻ᾡλԵķʽദģֻЩطĲã¡
Žô˵ԺҸϽҡҡͷ˵㣬ҲͰԼôദôദһҪķʽǿǨǵġŮӾӦɽĻ˺ǻ۰ġôôɰƯĹǨүǡ
ô˵֮˶ԼͯľôߵĵͷȥȻ󣬹һҰ˴ȴñӸȷһжαװΪѾ֮󡣲ŸõĽŲһ˳Ƕ
ʵҹĻŹʱЩȷʵ˾һɭɭĸоϾִܹʱĽֻЩдżѣԾһʻʵڵ磬ڿЩǾסĵطʱ򡣻ǻ̲ס᲻żܶ˵֣Ǵż涼д˵ʲôǿ˰ҹ߹ȥĹŮ֮ġ
Һ˾ѽ԰һһ·϶ڲϵضЩżָĸп;
ܹԸоǰ·Ľ˿϶͵Ц
ȻˣһҾúοļҾǶҲԶˣʮӵʱɣǾѾõĴ˳Ƕ
վǰֻ˵˵ǳǶľǳǶݶֻõţܹסˣ϶ͻᱬˮģϾֻǼľ嵲мһõķѡ
ģ忴ʱһ仰˵ǣһࡣ
ڿҺֱʱҲЩ˼ЦЦ˵ֻһǰûеģֻǲ֪Ϊʲôʲô˾ôһ׵
ýԺҺ˵˵ͷʱһŮ˵ˣʲô
Ů˵ʱ򣬽˵ıͬʱϲȻҾͿͬʱתͷȥ˵ʦ
ͬô˵˵ʱҺ˾ͬʱŤͷȥֱ飬϶ܹжϵŮ˵ˣӦǴ˵нѾͷóЩҺŪǸʿˡ
ǵŤͷȥʱ򣬿һŵۣͷȫñ棬һɷǵӣȴ˿ڲסǸŮ˵Ů֮еĽεĸо
һ滹һӳļëӡҴž˹ӦþǴ˵еʿ˰ɡ
Ȼڿ˵еİҺ˶ŪʿȻһŮ˵ʱҾЩˡ
˵Ȼںӱʶôݣʺ֮ʶҵʱܹ⣬ϾҲͦģҾͲ̫ǽ¥棬ʿʶˣҾͲ̫һŮΪʲôֵܵطȥ
ҺȻ뵽һ㣬˶һۣʿüͷҺ壬ֿ˿ԱѾ״̬Ľ
üͷ˵ʲôѵͬʱõ𣿡
˵ͷʿüͷӵĻΪԷԸǾˣǱйģһôȥء
ʿʽʱҾЩˣſʵ仰Ӧɡͬʱǽƺˣһͬʱʹõ㵽Ǵʲô̰Ū
ô֮󣬽˶һЩţʵ˵ĹʿǺĴǧܵģȻĻܻᵹù
ô֮󣬽ЩǵľôһۣȻע⵽Ѿͷ飬ȻҲЩľüͷ˵϶дҺܲˬɫôǰλʿ


879 ȥ
ʿȴ˵ҵʶǽʱǿ˶Ϊ˶ԷգԲŽ̸ķֻû뵽ͬʱΪ˶ԷԼҾôһʶôĻ
ʿһ޿κΣô˵֮Һˣ洩һɻģ˵ʿҲǸŮģҲδ̫ɰЩ˼һׯ󷽣һˣʿһǲҰˡ
ʿҺ˶Щʱ˵ˣʵֻҪû֮Ϳ԰˸ŪȥˣȻʹ۾ѾͷظԼȥ֮󻹻ᷢʲô飬ǿɾͲԤˡ
ʿô˵֮ԭҺ˶ǺȲҪص¥ȥȴһӾͱԥˣ˵ʵڵģڿ˽һ֮Ƕ̵ĻѾͷظԼ֮ѱֲᱻЩһǸ۸ˡ
һʱ֮Һ˾ȻЩԥˡ˶ǺڴžͿԻصԼģڿҺ˶ԥ֮󣬽Щ̫ˣ˵λѾа취صԼȥ𣿶֮ǰλҲ˵ǻźҪҪȥΪʲôзԻȥˣȴֱôԥء
ŽôԺ̧ͷ˿㣬ֿ˿˵Ҳܾô˻ȥ뿴ڿдǷ֮ҺôܻȥЩһأһֱ۸ǿô죿
ô˵Ժ󣬽ЩжȻʱ˵ʵа취ģм͸𣿵ȵǻظԼȥ֮ЩԼҪȻˣԲЩ¾УȻĻЩǻʧġ
ô˵ԺЩŵĿػһۣ˵أĹһ⣬ԲŻôıȻˣҲĳˣһѧϰķ˼Ҳ⣬һƶϴʲôòҲ˼˵˼ң԰ɡ
ǿҵʱʵֻңʿڣĸ˶ЩΣȻʹԼĻ棬֪ͳЩʲôװڲڴģô˽ϡ
ڽڻ״̬ʵǰѶ˽·棬ȻָʿֽʣдддһЩڴ˵ڴЩ÷Ѿϸдһ˵˲ڴ棬ֻҪ˵ʹþˣмǣǧ򲻿£ȻĻЩǻԼʧġ
ôǧ֮СѾͷҲеľô˵ͷȻͲûظı֤İɣһúõʹģԲģһԷĵġ
СѾͷôֶ֤֮ʿ˵Ҳ֪ӽСѾͷʲôĿģϣ㲻Ҫ˺ǣ˶ǴĺӱΪѾΪ˶ԷĺˣȻˣҲɴһЩרĶ˽ЩȻǲ˸۸ˣҲϣܹԼλá
ô֣صĽ֮ʿԭЩмҲЩȻѾϸܵһɾ޴ѹϾǻôˣôܻһСѾͷƬӵǰô·أ
Ҹʿ˵Ҵû˵ԼӽֻΪ˺ǣҲҪǶѣǶΪ˶ԷôҲܣ֪֪Ǻܺõĺӣһ᲻˺ǵһ㣬ͿԷˡ
ʿô˵֣֮صĵ˵ͷô鷳㿪ʼɣǻҪŻȥء
Ĵߴ٣ҿʿѾʼ֣Ҳ֪˵ʲôˣֻǴҴææģСѾͷ˻֡
ҲŸոջأûüжķӦͷԼǰһ׹ֺ֮ǰһ
һǰ۾Ҳûбǵ׹ۣܿٸоԼһλصͨ¥ϵʱֲ۾Щ۵ԼĿڴ


880 
˶Щ۵ľôԼĿڴҲǾЩĶʵ˵壬ʲôƺͱ鰡ô
ô˵Ժ󡣲̧ͷЩʹı鿴ңɥһ˵ͻȻЩڰѶ͸СѾͷˡ֪֪һѾͳȥ˺öడһΪῴͶķҲóһԼıأû뵽һȻ޶ԡҹؼҰѺöණ͸֮Ҿͺˣֲ˼˼СҪ
ô˵ԺЩε̾˿Լǻָж֮ųظ̾һ䣺Ҳʶǳ˼Ůô㿴ڵڼ¥ݡ
ʵո۾ʱҾѾˣⲻ˼һĻȻƺֻǹЩЩ۵ıɣԿûע⵽ΧĻô˵Ժ͵̧ͷһܣȻֿ˿ԼĽŵ˶˼ľ
ʵ˶ЩĿǰľʵҺȻ;ǸʿҲͦõģǲ̫˽ڴ͹ʱһƫƫȴҺҪġ
֮ǰһ˵ڿϵ¥Ӳεǿͷģڵ۾Ǹʱ
ҾȻķԼȻվݵߴǺϿ˵ǿһݣֱӵ˶ĸоʵ˾泩ˣҲɵЩпǸʿȻͦ˵
ѹСѾͷ𾴵ĲˣڿʵҲͦģȻ֪Ǹʿǹô⵱оɺϡ
˶ЩϲĿһУȻ°ͣҵļ˵ˣǼȻøɣ͸Ͻǰ߰ɣߵһʱҲҪʱģ¸¥ݣϸ¥ݾѾڳôˡ
ô˵ˣԺҲ˵ͷϽ˾ôһǰһ˵ԽƺнɫĹâͨͨһЩڽɫâҫӡƵСһ·ǵҲܿߵʯǻһЩ߰ǿĻЩ˵˵пܴĳֹɣпûκ塣
Ȼʵ˵һ˲Ľ۵ʱǺ޷Ǿֽѡ
Һһǰһһûһô˵ŻһҵľǡûҸһѧϰĹˣҲ˲١
һ·һһģнٶȵҲǲˡҾЩֵǣһ·澹ȻûκεĿɵƷ֣һ˿ΣյϢûУҺ˾ôͨǰš
ܸоﲻ̫Ծ˵ﲻӦʲôţ˵Ӧ趨һزŶԵôܻʲôûأҵĸоͺͨɾѾ˴һרӭҺĵ
뵽֮Ҿͨǰʱ򡣾ԽıСϵع۲ܵȷʵûзκ˿Ϣ
ֵĸо˵涼һӰҲиֻǽٻ˳һֱϾһĻܹһ㰲ȫеġ
ȻˣҲԾʱΪһȻҰܹõΧĲ̫Ծ
ҶΧѾþʱѾǽԼϵĹ۲ܣ뿴ʲôǲڰǡ
һ·Сľôǰšһ·϶оյģȻüζʲôԾĵطˣնǵһҵóĽ۾ǣҺԼԼһ·ôţǳɹĵִһ㡣
ȵǿһʱͬʱһǵ
Ҿֵľǣһһ·ʲôûзһʯŶûеǿ˾Щ֣һҲҾЩɻʲôûУտյġ
ΨһеĶǱм޴ĵ޴ĵǳҵԤϣһܻһЩ߰Ķȴûһ㾹Ȼֻ
ķһЩ⣬ƺ֮ǰͨĹâɢġ


881 
ҿǰһɫĵʱ˶ŵŴ͡
˵ʵڵģû뵽һȻô򵥣ĿܿĵطһƬЩȫ֮ϡ
ȻǱ˸̺Ժһ˵ô޴ĵվǰʱ򣬻һء
֪Ѿ˾ˡҺ˸ողŽ뵽ʱ涼ֻɢһĽ⣬ҺһʱԽáҾͷ濪ʼɢĽԽԽǿңֱһĵطȫǽǣЩâѾڸסŵһյСĹâˡ
ʱֻʶľ뵽ĸòǶĸ˰ɣ
ϾǽطǵġԾˣ˵ĵҲ᲻Ϊɡ
ʱϸĴǰ񣬺ȻͷֵͷųǿҵĽ⣬ȵҲò
ʵϸĻᷢǾ¡һϿ˵ϵľÿһ̵ĵطѾ˺ĵĵزЩ·ûһ˿˷ѵģ˵ǹˡ
̵ôϸµʱҲ°ͣ棬ΧŵתȦܹظоõӵְơ
ǹվ˵ǰѾܹıֳˡһֱ˵ƣʹһ˲һԼźС뷨
ԵǰôǵʱҲ뷨ܾøЩĴ˵еĴܱԼǹСһ㡣
ʱ򣬾ҶĸͶ˵ĵôп޵ʱ򣬺ȻҾ˴춯Ťͷȥһ˶ɫ԰ף˿ȥʮֵĲģô˵ϣڴڵĴ
ҿһʱҲЩǵľǰȥȻҿ˶סԼ֮ǰ˵ǸطЩʹ֮࣬ҲȻ֮ǰȻһֱڸѰһڡ
;ȴΪʱ䣬ûкúõϢ¿⸱ģҵ棬Ȼˣ˵ͣǺˣϾҲֻһ˵Աȴһ·϶ڵǵԼܹܲɹ˳ҵһڣһ·ϵʱȻڲͣĸ˵ŻƺڼԼ˿ڣȻҲʲôûз֡
ԡ¿ҲΪĵطʱ˶غһҲΪԭҲ͵õ˷ɣԲŻôһӵ˵ϣҲôʹ˰ɡ
ҿ˵ı鶼ʮѿԼ˿ڵʱЩھε˵壬ԲҲã·ϵʱҶעһ㣬Ͳˡ
ôھε˵̧֮ͷЦЦȻҵļ˵ʵֻԼһڳǿһ˵ĻҲϵֵزҲżԲŻһֱǰֲ߰ôھΡ
ô˵ԺֻԼĲˣ˵ʵڵģĶԼĲԲǡ
һ··Ѿ֪ʧ˶ٵСˡȴûڹעģƣԼѾǸԱˣΪʲôͲܸעһأһǰߴߡ
ô˵ԺֻԼøھζѡľôͷȥһֱļ档
忴ͳģ֮ҲЩεľô̾˿Ȼ˵ɣʵǶΪԼھεĲˣǸɴʹӦһȵһ֮͸һѧϰйڡ
ô˵֮һϿԲ²õ˵ʲôǷɿؾʹ˵ҾҪֲһ˵ƲһҪͨķʽĲкַܶ԰壬ȥ֮һúõչ㣬֪ȬΪֹҾʱȷһˣ뿴Ϊʲôһôֻ֣жĸ˵ĵ񡣡
ô˵ֿ֮ƺǻָ֮ǰɣ˲ŷĵЦ˳˵ӲʶĳСӰ


882 
ô˵֮˾ֻܼˣʵҲ֪ڸôźˣ˵ǲԸӦ壬һѧϰЩģΪΪЩʵйһ㡣 ӶԴҵʱȴҾԼܾĻһʲô񼫵һֻԼھκһ
һʱ֮䣬ҵҲʼҡˣҲ֪ôźˡ
忴ҵӣЦеҵԴ˵ʵɣ֮һֱôִŵҵĵӣҪΪҿӴѧԲôƶĵȻ㲻ԸظҵĻҲҪ̾͸𰸣ȵȥ֮˼Ҳ١ҰֻΪǰ׼ҵĺӣǵĺ󱲣Ϊ㱾Ӧ顣ϣ԰ֿһ㡣
ҿô˵ʱһӣҲǸŲľ͵˵ͷҵȻ֪Լǰ׼ҵĺӡ
£پܾĻ᲻Լʵһˡ
һ˶ǰԥʱ򣬺ȻһϤҵ𣺡ôѽҵˡ
ʮֶ죬Щ⣬Ϊʲô֮ǰǽʱûиκ˰ʱҲǾЩ죬ĸоҲֻһ
йͷȥȻͿŹ˶Цеվǵ
ҿͻȻʱȻϲֵģϾԼĺѡҹӵʵͲȻǿ԰Ǵ˳߳ȥһ㵹Ǿú֣Ϊʲôأʲôʱ߽ģ֮ǰͨʱôûп
Щһϵеɻڹӳֵʱ򣬾ͽȻˣԹΪԼĺѣȻǲȥЩʲôģЩɻ󣬺ǸֵĸоҲֻһ漴ͱҸ֮Ժˡ
ҿŹӣҲЩĶ˵λôҪҪҰ
Ťͷȥһ壬ڹӳֵʱ˵ɫͱЩˣ˵ǺԹһֱܵųһ
ƺʵڲ̫ϲӵʱ̾ŤͷȥŹҡҡͷ˵ûµģֻΪһ·϶ôһˣڵϢһ£ôġ
ôѰԺ󣬹˵֮ǰѾˣֻһ·϶ûأҲЩ֣ôǣԸղ￴ʱҲǾúⰡ
˵ʱּʵʲô𣿡
šӵ˵ͷ˵֮УŲĲһ˵ģ쿴ⶫĸĵ֮ҲŷԭǸһ˵ġ
ƺǲԸ˵ĿģôĴȻʵأ뵽Ŀʲô
Ǳһ˹ģȥǸСѾͷȴû뵽·һ⡣ҰǰϸϸĶ˵һ顣
˵ԺҲЩп˵û뵽ǾȻô飬ҽʱɾûôˣһ·϶ֻһ˶ѡ
˵ţһתȥϸĴվĸͶȻðˣűֶ˵Ҹ㽲Ҫͬʱǻ飬ȵ֮󣬶ĸ˲Żֳʱ򣬾Ϳа취õҩпõϹŴĹԿ
Źô˵ԺֿȷʵһϵģʶľͿʵӵӣǣܹõҩϹŴĹԿĻһɻ׬ˡ
ô˵Ժ󣬹˶ԵЩƺѾȲˣĦȭƵľͶ˵ˣأȵ֮ٽôһһߣȰǻɡ
ĺżˣһûüӦʱԼһվһǰȻƺڵҡ
ԺŤͷȥ˵һڵȻͿ첽ܵһǰ
Ҹոڵǰվ֮󣬹ӾȲļԼȻ˶ͬʱ
ǼҪУԼǰһ顣


883 
Ǽֽʱ򣬺ȻҾ˴һȣһ£
Ƕר־ؾ׼ģһ涼ֻ˵ĴڣԵͻһֵʱȷʵǰһȻҸϽջԼʽŤͷȥһ˾ȻҲԼˡ
ҷ˾ȻԼʶİ¡ŵ˾ͷɿĳԶ
ƺǺżӣջԼеʱ򣬹ҲòһͣĶЩŤͷȥǰµʱϵı̾ͱЩ΢ˡ
ΪʱŤͷȥ˰£Բûע⵽ӵı飬˼ҴҵľܵҵǰûпһֱڽϢ塣
¼ҴҵľܵҵǰЩżĿ˵˵СӸղǴ
ŰͻôһʣʶľͿ˹ӣȻ󽫹֮ǰҵЩ飬ضŰ˵һ飺ԸղҲź͹˴һһ飬Ȼõĸ˵
ô˵Ժ󣬰һѾͳסҵӣȻɿؽҳ˶ԼϣŹӣЩ˵ͲƵ˵֪ܲĿôӵģҶúܣּһûǸҸϽȻĻҶ㲻ˡ
Ű²Ƶ֮˲ŭЦ˵ҲΪѾͷܶЩʲôˣҷȰǸϽ뿪ɣҺͰ˵顣
һԲϾͿʼʱЩ죬׼˵ЩʲôȴȻתͷ˵ᣬŹӵģҸ㽲ƭģҪؾͲʲôԿĻܿͻᱻģͲܻʲôҩ֮ĳƭˣҪؾĻֻнɻ϶ΪһšܹõؾԿס
ЩɫôҽͣƺǺܵҲԸ˵Ļ˾Ͳûյˡ
ŰôԺ󣬹Ҳǲʾľͳ˵ɻ϶ΪһôܾܵõؾԿˣ˵ˣԺõƲҩͬʱܹõԿˡΪֹõԿףԲƴôϹģңҴûƭ㰡
ӵһҲһЩԥ˵װǰ׼ҵˣҵĺǱ߶׵ľƭҵԵ˸ִһʣϵسҽ͵ʱһʱ֮Ҳ֪ôˡ
Ҳ֪ʱҪͷȥѯһ壬ġȴڲ֪ʱ˾Ѿһڤ״̬ôУѾвˡ
Ťͷȥʱ򣬰²ŷҲԱߣִ㲻ԸҵĻ԰ˣҲ֪ģĲʲô³ģ㻹Сﰲȫ뿪ĻҵģϽ߰ɡ
ֱӾͰ˳ʱ˵ʵڵģһ˲䣬Ҫʶľ˰µ˵ǡ
Ȼʱ򣬹Ҳرżľ˵ᣬҸ㽲ѾͷĻ㣬Ҳ뿴Ѿڤ״̬вǵԼһѹô˵˵û˵ټͷƭ㡣
һ˵Լɣһ߻ϵŶԷƵʱҲЩͷ߶ȥ
һԥʱһȵĿʼҴ򶷵ļҳ̶Ҳǿ֪ġ
뿴еѾʮˣԼзûиҲǸи֣Ȼ˵ΪһɵʵȻȥ
˿ʼʱһĵؽ綼ҵ춯ŪʼЩ
ҿΧʯ鶼˼ҵĴ򶷶ʼһһʱҲЩǣʱֹĻƾһôȥ˶ûзֳʤȿˡ
£Ҳܹһôһֱȥˡ֮£ҲֻǼ˵սС
˱ѾмѽѷҵͻȻ룬˵Ķͬʱͣһ£ּ򿪡


884 ξ
Ȼ֮󣬶ܵģû뵽Ȼݱ˶ڴ򣬴Ϊһ𣬶ҼϷڻͨ˾ȻôΪһˡ
˶ͼΪһʱҺȻ͸оһҫ۵ĹâԼǰըұһҫ۵ĹâʧȥԼʶ
һµҲ֪ôģֻ֪ԼȻҫ۵Ĺâûʶǰȴǵâ
ȵڷԼƺܶʱҳԵľֵǰȻһֱͣǰһƬâһҵһһĸˡ
ЩâҰ֮¶ļһ
һ￴ȥҾЩ졣ֻ˵ԼӦĲŶԡ
ڿ˵ʱҳĬӣܿľⲻǸղڰµǰҪͬһ
ЩĿǰʱܾʲôط̫һˣȴ˵ֱ浱һʵĵ񣬷ǻĴڵʱȷʵǱһ
ЩľôͻȻǰģĸͶȴһ˲ЩӦˡ
ҴûԼȻ״̬¼λܵ
֮ǰǿŵʱʵѾܹоõɵɢѹȸУηơ
ֱڵ˵ǰʱѹȸкƾͳɰǧӣվǰֻǸǶһӣֻԼһһӾ͹˵ϡ
ҹڵϵʱֻܲԼϵ亹
ҴûԼķʽλܣҵӡУ鼮мصĶĸӦֺº͵ĲŶԣȻô͵ļǵʱѹȹơҲľͶһֳ̬
ƺ˶⣬ӵ̬ǹ˺ð죬ڸоԼһ֮ǰɢѾʧˣǱջȥˣѾ뿪ˡ
ҳغһڣӵվʱ򣬷һȻվҵǰͬڸղϵӣЦĺܺͰ
ЩģͿͻȻֵλ˵еʵЩֲףΪʲôǻȻԼǰ
ʱĸȻ˵֪֣ΪʲôǻȻҪ˵顣ǣǵʵ˵ûʲôôͲʲôҩͿԴؾԿ
ĸô˵ʱ˶ЩŵվԭأɣûʲôܴؾĻҸô죿
ұûҵɫͺȻЩŵģʱĸһüͷû˵վԱߵĶţҪΪ˸ģϣܹףûʲôǿͶȡɣܹȡõģǵֻǸطѣʱЩͬ顣˭ȥ
˵Щ֮ͱͣƾôѯʶԸٿڶ˵һ֡
⸱̬֮ҲЩĻˣ˼ܹЩѾĪĶˣҾȻ֪飬뵽һ֮ҲͿʼѯʣ˶Щǰܵ˵ϡ
˶Щǰܵڵ֮ǰλ˵еһ仰Ҳ˵ôȻʧˡ
ȵٴ̧ͷʱǰֻʣһƬããն硣
Ҳ֪ʲôʱߵģȻ˼Ҫߣô˵Ҫ˵ĻʵѾ˵ˣ֮Իܹôһʱ䣬Ҳֻǳͬɡ
ҿǰһƬããʱ˶غһһʱ֮ҺȻͱЩã֪ˣ£ʧȥпԴԿķԺҲ֪ʱôȥԣղźһ𣬸ִһʵİº͹ˡ
Ҳ֪˭˵ǲźˣ˸ִһʣȴʱҵõĸͶ˵ĸ롣
˵еĸ˵ûʲôԴؾҷȰҲǧҪȥؾʲô״򿪵ġ
˵ϣЩ֪ôܴξ߳ȥˡ


885 
˺ܳʱɣֻԼһһƬããĵؽ档ѾǺܾöû˵ܾöûлعˣʱҺȻʲôȻʶһûзʲôԼ߹
ҲЩԳľôЦЦӵվô˵ĸͶʵûаѻ˵ֻ˵ˣҪ׵ȥԴؾȻȴû˵ʲôܴؾĻ
Լһֱôﲻ֪ĻʲôչûУֻͽ͵˷ʱѡ
ҴӵվȻʼξ߳ȥô˵֪ܹܵһĴ㣬ο廹ء
۾֮һ۾ʱ򣬷ΧһӿҾ֪ԼѾصʵ統С
еԼصʵУصĵطʱ۾ϤĿտյĵطǰΰַŽĵ
һοʱ򡣾ͻ᲻뵽ղξλҲЩпǧ
˵ʵڵģҲرλΪʲôȻרŵĸѣ˵ҲҪ׵سЩһǺ벻ͨġ
Ҳʲô˲ĴﰡֻһҪͻԼİŮ˵ģͨѡ
һعʱ򣬿ǰĵŤͷȥ֣º͹һһҵߣ˴ҲڸղŴ򶷵ʱΪ⣬ԲŻ˹ȥɡ
ֻұҪѹѣ˻ԲѵӣֿڻԵʱ򣬻ǽԼеҲ̲ס̾˼ļһ
ȻҪȥʱաһ̧ͷ岻֪ʱȻ˶ббĿǽϡһӣǻ˵
һӵҾЩ֪ˣҲ֪ԼԵڼ澿ʲôҲ̫ףΪҲ˹ȥ֮ǰѾڤ״̬ڤ״̬Ļһܹ˻Եֻһ֣ܵ
ҲҴξеʱ˭˹ȥ
Ȼҿŵϵŵһѵ˵ʱҲЩͷ󣬲֪ôźãҲ׵ĽѰº͹ˣϾ˽ѵĻ϶һҪˣʱһ鷳顣
һʱ֮ҵЩѡվԭأЩҲ֪ôźõʱ򣬺ȻҾͿԭǽϣԲе壬ֺһ£ǵҾЩϲĻԼ֪ôźˣϾܱȽѰº͹ӣҪɵöࡣ
ҿ첻þߵǰǽ§ԼļȻ󣬿ʼԼĸѪȥҲϵƽ
ҳƽʱҷԭΪԣЩӲ壬Լ֮ǰһֱΪˣȻЩص˿ڣĿʼ˸ԭļ
彥ЩתʱҲһȻҲϵĿʼԼƽԱ֤ܹѹʱ򲻻
ôʱ֮£˶һתҿָʼһһ㶯ʱҾѾ֪ˣѾѹԶˡ
ȵѹĻҾͿ԰ѸղŵЩԼζϾҿȫε˰ʵһܹҳһܺõ⣬ٲԼһЩΪѡ
Ұ˽棬ǽȵһѹʱ򣬲ЩĴǰȥʵ壬ûкһ㣿ôղžͻȻιȥأ֮ǰ㶼һ˽ڤ״̬𣿵˭㡣
ô˵Ժԭ˶ЩԺģϾŸոѹ˶һЩ֪ҵ˵ʲôģ˵жûнࡣ
˺ðת˹ԭҰ׵ɫһЩļ
һ֮һ˵壬أоôûкһˡҼǵ֮ǰڤ״̬ģ˭˵ġ
֮ǰҹżһЩʵʱ岢ûзӦڵòѹʱӰ֮ǰظһ顣
֮ǰҲֻΪûҼ̫ãԣҲôһġ


886 ɱ
Լ̫ѨüͷңȻֿ˿ѾǻԲѵĹӺͰˣɫͱЩѿ˶Щصӡ
ʵ֮ǰڹӳֵʱҾѾע⵽ڹ˺ʮų⣬ڹһֵʱ򣬾ͳֱ飬ƺ͹֮ʲôһ
ڿЩǺɻɫԺվȻҷһһߵ˹ӺͰµߡ
ߵ˵ָ֮˵ô¡ΪʲôȻεҼǵ֮ǰӲ㡣˵һʲô𣿡
ָŰº͹˵⻰ʱ˵ɫжһʮֲӣƺǶ˶
ڿ˵Ժҵ濩һ£ǻǽ֮ǰ飬ϸϸĶ彲һ顣
ô˵Ժ°ͣ˵һִһʣʵ˵ҲΪѡ뿴Ϊһɵˣôܻ޹ʾͳôϢľ͸Ǻ棬ǾȻһ㶼ûзѾ˵ˣһﶼʲôƲ硣
ôʮƶ˵ʱüͷΪԼѱһǹѣûƭҰӦʲôɣ֮ǰҲҽ͹ˣ˵еġҲΪ˵ѰҰҲǰ׼ҵĺӰ
ô˵֮Ȼ˦ҵ֣ȻЩָ˵ҼסˣļһͲ׼ҵĺӡ԰׼Ҹûаˣϣ԰һҼΡ
ȻͱЩʱʵЩ̫⣬Ȼʵ׼˵ЩʲôҺȻԼ֮ǰξм˶ĸ˵Ǹ˵ˣ壬֮ǰ˸˵һ飬ұ˴ʱμӽȥܵģȴ뱻˴ˣԸһͻ˹ȥȻһԵʱȴԼ˶ĸ
ô˵Ժ˶Щŵľô˵λǸ˵ʲô
Ǹң˵ǧҪĵ飬ȻĻطܿͻᱻġʵʵİĸͶ˸˵Ļظһ飬ȻҲ˵ˣ˵ǧҪȥؾҸûʲôǴؾԿ
ҰЩ˵֮˶ЩŵľôңԼ°˼˺ð˵ҲǴһϢ㣬Ҳ˵ˡؾô׵ľܴˣԿҲ֮ǰҵķǴġͬʱҲڸؾҪ׵ȥŽ򿪣֮ѾΥˡ
ô˵ԺҵȻҲ˵Щǲܲؾ򿪵ġò׵õôˣʵ˵ʵڵ˵涼Щܣοͨư͸ǻ䲻
治ЩھΣϾԼҵ֮¸һģҵûʲô飬ƽˣЩһ·϶ڰҵĺǣȴһֱ䲻Ҳ֪ôˡ
˵ЩʱҵԴȻ˵Ҫһ·ܹߵʵȻǺǿģһ㲻õġοȻҶѾǺˣǾӦǲǣʱǾǰɣһٳȥ
ô˵֮ȻûʲôģҾ͵˵ͷ
ȻҸողŵͷʱҾ˵ȻҪġ㵣ҲӦõģһҿ⡣º͹ˡȻһ۾ܿĳ˶Ļ죬ȻĻôܻزصĸǺ棬һ·ߵſ˵Ȼò׾һ𣬶õʱ䵹ɱǡ
ҿôޱ˵Щʱ˼ֱǾˡҴû˵Щһʱ֮䵹ҲûӦǣ壬ôĻ᲻һ㲻̫ðϾ˶ǡ
Ͼ˶ʲôĺ𣿡ѾҼô˵ˣֱӾʹңЩ˵ҴΪӦһ֮ʵļһ


887 ư͸
ޱ˵һʱȷʵҾúǾȵģҴû뵽˵ʱ򣬻˾úķ
ҾرİվԭһӾͱЩΪأΪԺһʲôԵȴû뵽ھ˾ô㤵顣
һֱԥӣ屾ԼֵģǰˣӶǴһֺ״ֻ̬ЩεĿҡ
ʵһֱڲϵشߴңɱڵϵĹӺͰ¡
ҿڵϵĺѣ׼ҵĺӣȴʼ²ȥ֡
˶ԥʱҺȻ͸ܵ˴Һɳһ磬ʶľԱһ㡣
Ա߶㿪ʱ򣬿˴ɹѴķɵ
ɵȻĲˡư͸Լеư͸˵Ĺ򶼺óˣɵ
ԸտѷɵɹʱŤͷһȻư͸վ˾ǲԶĵطЦеĿҺ塣
˳ֵʱҵдϲ
ư͸һλָҾ֪Ѿɹػ
ư͸˦ȥģѷɵҷɿ㿪ʱҲ˵ϻԲѵġӺͰ˾ô¶˺ư͸ǰ
ư͸ͺ˿ڵϵĹӺͰµʱɫҲǱЩѿư͸磬ư͸ķӦķӦһޡ
Ȼ֪ư͸ֵµˣǿͬı飬ҲǶԼĺѺ׼ҺӲһɻʲôŻô˶ǲ˲
Ȼʱһûü˵ư͸Ȼһ̧ɵ䵱зɳֱֱľʹ˹ӺͰµͷϣӺͰ¾ҵǰ
˾ôȥʱҵһµġȻ֮ҾֻһվԭأҲ֪ôźˣŷղŶΪԼǰִˣһ˲ͱʬ塣
ȻʱȻһҵԴʹʹ˹Сӻվ﷢ʲôϽյóǵչҲĺ
ôһ֮ҲŻȻľ˹Ȼóյʱ˵ֶڲҲЩԥģҲ֪飬Ϊʲôͻݱľ档
Ȼƺǿҵԥ˶üͷȻһѣұ˵һƣŪЩ⧲ҿЩ죬Ȼôһ֮ԭյһӷ˳ȥԶķɵ˰º͹ӵм䡣
Ϊ˱ѾһϢֱư͸һѷɵˡյٷɵмʱ򣬵Ǻ˳ľͽϵ˹ҿ˵ֱŨС
ҴûһϵȻôŨٿյһһյʱȻðһͷ죬˵ôԺٺô϶ֻһʵķԾ
ͷԺеʱ˵Ŀһ¡ô뵽ԼȻ뷨
Ҳû뵽ԼǰԼĺѰȻȴû͸ʱ򣬾ͰչԼ
ҿյڲϵؽϵչʱʵҲǺѹģҴûư͸ͻȻ֮ôˡ
Ҵȵºʱϸѯһ£Ϊʲôư͸˶ôִҪһǸɱˡ
һվˣһʬǰʱյѾǵϣɻصҵߡ
յΪþӨ͸յ
ʱҵ㻹ԥʲôϽԼĺһ£ܹܲٳһ
仰ʱֻǻеģָʾ£յеע뵽˺档
ҿע룬ʼ˲һĹâ
ĹâʱǾ֪ˣ϶ᵽҪһɹĿˣ˵ڴ֮£ĵʮһôɹı١
ʮһٵʱ򣬺ĵҲ˱仯
㾦
ԭںϵҲ۾ٱʹõʱѾʼһһ


888 ֮
ڿʮһ㾦ˣϵʮƯƸԵƯ˲٣۾ƻڵصĸƽŹܹһ
˷ܻˣ벻˰º͹ϵԼĺȻܱôǿɱֻϧ̫ϧҵͷŶ˵ʬ壬ǾЩġ
岻סĿԣԼͣԹ
ᣬ㿴ʲôأһﶼҪҿûһöǺҲʹǾ߰ɣǵʬˡ˵
ư͸ڶϵķɵ˳۾ס˵ϴֻ̽ϧ˵ϲûʲôˡ
ͨյԣĳЦҼϵıҪ
˵ĸоȻҵ˲٣ҵǽҪҲܿͺˣֻϧֻһͨЩɥĿԼǽǽ˵࣬ƺˡ
վ˵ۣ⺮ŵı٣éɽɣéɽɵıǸ࣬˵ʲôԯ֮࣬콣ǲǣҴȤ˵
ͨסˣ۾޹Ķҿš
ҵ죬˵ʲôôû˵˵ǲǴ˵񻰹ģǸԯԯƵ۲õĶôû˵éɽɿûĶͨεƲ˵
ڱϢ˵ЦȻһӰˤ˵ϣͷǴӣƤƺһ飬ԡ
ᣬŪŪҵƤĺܣڶ֪ôˣ˶յģҿյĵطǲǱղļһŪˡӵµ˵
ǸСļһָֻ׸ôСһ˿ڣҸϽյ˿κˣӵƤû˿ڣĳЦЦ
˹ͷԱߵĶڣ۾Ȼֱˡ
ȿȣᣬҿǵ·ˣ治֪ǰ浽ж·ܼȥǰǾԼЩ׸ҿɲ뵱ǵ׸˵أĵ˵ţ˵Ҳز
˵ﻰҵȻˣǿɶǰ׼ͬڵˣǰһңôأε˵š
ˣҵҲЩⲻȥǾԼܸæ֪ʯŪôˣ
壬˵˵ʯŪûУ˵˴֮ؾܴķţôʱˣҲӦЩüĿ˰ɣҴȤ˵ʵﲢûжϾʯ̫඼Ǵţ徹ȻΪ棬˵Ҳ֣ǧ治Уĺ㾦һ㣬˻أ
ЩĵĿ壬ԴҲʼܵ˸ղŵľţѾ
Ϲͷǲˣʮǰһ֮ܰͰԼҪ飬ڣȿȣֻ̾ˡ˵
壬ϴʯҵ˵طôֳˣѵϴҵĵطԾǲ˲ˣɻ˵
ȻջƵվӸŲΡΡԱߵʯͷϡ
˵Ҳǹˣʯ˵طҵ㲻ֻԼоһҵĲƺû֮ǰҵָĿϾӡƵ˵ţһֽ䣬еָ뿪ʼٵתţͬԾе̿š
Ǹ֮ǰûʲôΪɽȻҵ֮أǴĵѨ˴֮صķǵҲŷ֣ԭϵָǴˣ治֪Լ̳⻹ҵĵ⡣
̵ݸңͨҲŴ˹濴ţȻ˵һͬʱ߶˵ϵָȻʼתָ˹Ƶصתţǲһط̶һôͣˡ
ǺǣȻǸֵĵҿŴʱ仯ģȻ㱻ҵǲ˭ˣ˵ͷͨЩмĶ忴ţҲЩ죬з۾Цһ˵ҲŲ΢һ¡
ǻǵüȥУҾͲţϹͷҲʯʥˣǸʥһʲôöȻôʯôеĴ˵Լظ˵


889 ɽ
ʯĴ˵֪Դϴε˺أʯͷھۼһ𣬿û뵽ǣصĴ˵Ȼ˳ţͨˮ嶼Լ˽ȥ治֪ʯԤʾʲôǸĵطǲʵڵģҵʼڲͣĴġ
ԭϢָܿ
ҵյ˰º͹ϵڳӯҵĵ˲٣Ҳžࡣ
Ƭ̣ѾϢĲˣҺȻһ£Լֻҵ·ȥ·ȴˣ
ղǵʱ·ӶˣֻһĹ֣֪صʲôطֻܺҵȥˡ
éɽʿĵˣ
ͨЩĵǽڵϺҵɽȻȻ䴫һ֮Ƕ˲ŷ֣ԭڸղŵǽϾȻһ˶ĺɫ
һ˶ߵĿмð磬ָоǴһͨܳȥһ
ûУҵĵǿ԰ɣ治֪⼸˵ĵôģǸĻͥéɽˡͨȤ˵š
һ֪꣬ϲŪϰߵʲôʱס֣ҲˣԼҲǸͨĹǰţ
¡һ΢һ£ŵ𶯣ܵĶѨ̿ʼҵҡƺڽ²ͣĻţָֻ̼ƽû˶
ãǲǵˣ
͵Ľ˳ҲŽţͨϽóϸĶָ뿴ţֻǽɫָ뿪ʼͣķתصĲһοʼˡ
ͷϲͣţѵʯͷͷ˹˸Ͻźʼ㲻ͣôøеıи񵲿ЩҵĹ
ɽƺǸȫĵطһ˶ߵĶںʲô̴һ䣬һŶѨ͵Ĵ˹ȥǶѨмȻˣȵѨſԭȻиϵĸ̨ȥܴɽӳȥҲ˵
Ȼ޾֮·ĬĬ߶ţͷȻɽ룬ɽ漸ûκο϶ղŻǸ˶Ķڣ̼䣬ͷľʯȫϵûãȥ·ȫˣҾȻеֱ治ͷǰĸ̨Ҳǿҵ𶯿ʼ̮Ѩȫһûг·ĵؽѣȫﲻܳȥˡ
žʯʼϵ䣬ϵʯͷʼۼԽԽ࣬ʯͷ˵ϣҼܲĺͻҴ̣һ죬Եʯͷȫˣѵʯͷ䵽˵ϣ͵Ĳŷ֣ԼȻϸ˲٣ԭǽµʯʼԼӣʯͷԽԽ࣬˵շתһȻߵĵط
Уȥǳᱻ档Щܲˣ˵
û壬㡣ӸϽ屳ϣư͸Ҳ壬˴ӵͷ˸ϽϷɿ˹ȥ
İĵضκιʯͷʼҵţҸϽͷԭĶѨѾûӰӣֻһСĿռˣʯͷ䣬ҿǱɵĸϽš
ᣬ㲻֣ñһˣǰǸʯͷǽˣ᲻ֱӴһͨ·ǲоˣͨĵ˵
ǵȻˣԿɣ˵˻ְź߶еĺ̷ĹźͿ˴۵Ĺâ
֮飬֮ͨ죬ħɱ
˫ֻŲǽ˫ǰ͹һµǰ͵Ĵ˳ȥʱӿһ̻ɫμֱǰ緢˳ȥ̼䣬ҲŶһ¡
һ죬ϵĽֱǰ緢˳ȥŵԽԽɫ̼ǰ͹һֱӴ˶ǽϣʯͷǽ̱һ˶Ŀ
Ȼͨ˵͵ǰĿţ˻ûܵطȻӶĿﴫ̶ĶҼ嵽Ǵʲôط𶯡
ſʼҵ𶯣һɫӰȻҵĶ˹ҸϽһ䣬˿ռŷ֣ԭƮһˮ


890 
һ޴ĺ׹ҵֱӴϵ¹ǿĺ𶯵ĶֱҸϽźȥ񵲣ȫˡ
׻˵ĺã鵶ˮˮҵĺȻͣˮȴΪˣİˮֱӴĶڹ̼䣬Ѩȫ˶ˮѨȫˮȫסˣǻûȷӦô£ϵˮѾѨǵˮֱƯͬһŸƼҵӾȻˮ濪ʼŴתһСľȻײܵĶϡ
ԥҺȻԼ۾һһ˶ˮڶѨγˣʼתԽԽ죬׻лһתݣҼκԼӣ沨ˣҵֱӴӶѨ˳ȥֱӶŶĶѨ͵Ĵš
ҵĽ£ҵͷԭ֮⣬˶˦˳޴ĳֱӰ˵͵׵棬ǵӻţƬ̹˵ȫʧȥ˿ƣһûȷӳֱӴһȥһҵʹֱӱˣҵû룬˵Ҳͬڵһϵ͵š
ڴʱǱˮ͸ҵӣҺȻԼӱǣһϢֱӰҵӣˮҵصİҵ¿ʼѸ½ҼоԼʶʱ˹ȥ
ǰһƬڰ֪Լʲôطʧȥ˷򣬺ȻԼ۾һһ۾ŷ֣ԭѾһƬ̵Ĳݴվͷŷ֣ԼȻһƬ̵ĺˮǺˮϼǸƼҶӣվڰ߾Ȼһ㶼䣬̧ͷԭɽһɽѾԶߣҲ֪ѾɽϹ䵽ɽĳط
ȿȣ벻ɽϺɽµˮӵģ治֪ǵжãþŴĲݴ˳һͷԭȻһƬɫĲݳ˵Ӵӵվȫоһ㺮䣬ֻůķشš
ư͸ʹҲԶ˹ͨ͵˾ۼһϽ𣬿ǻûȻĴ̴̫Ʈ˹Ǵ۵Ҽ۾ȵ䣬ʪ·ûȻ˸ɵġ
̫仯ɽϼֱһǵ˺ε͵ĵط¾Ȼ죬̫˼ˡЦ˵ţЩҿ壬ϾԼ˼ΣĻ̥ˡ
壬ʲô㣬ڻȥʯҿ˰ɣϽҸĵطˣһӲһĽҵȻ˵طŻ֣ᷢĵҶЦ˵
ԹĿһۣεеֺ̣ҵĶһ£һŷ䷨ãϵָ뾹Ȼ͵ĶŽɫָ뿪ʼ͵ת۾ֿʼ
Թԣ˰ɣָ뿪ʼˣµ循ȵ˵ţ˵۾Ҳʼ͵Ķ
Ҳסˣϵָ뿴ͣϵָȻʼָ뿪ʼٵתָͻȻűͣסˡ
壬ĿֵˣȰ㻹ְɣĵطȥǸصƺйӣȥҲδܳԵʵģҿˣģǿֻһٶȲܵĵط㵽˵ֱ䵽ĵطҲ˵˵أ˵
Цһ˵С˵ĵȻеû˵ԵɺϣȻû׷ϵڣҰЩĵطȫ̽˸㿴ҵĵطж٣
˵ŴıóһŰ׻ֽҶȻץһ˶Ļǻϵ岼ĵطǵ״ҸЩԾЩǵƺӳһεͼֻСûоη
ȻͷдûҵôŪأɻ˵
һ˵·Զ⣬Ὣ¶
屳֣ǳЦת򱱲ĵط˹ȥӺư͸翪ʼǵǷֿˡ
弸ˣҿǼıӰЩζҪ


891 òĴ
׼ͬڵ벻һĹҲ֪Լǻ˵жѪ֪ӳϾܿһҺư͸粻Ļǳ඼ͦƣŪûʲôԶݡ
ᣬʲôأǼȥҵĶҿǾˮһ㣬ʲô֮ʼʶδҵĶһĹҵͨмĿ˵ıӰǲмӡ
ͨ˵Ĳûе֮Ǹ񻰴˵Ҹû˵иܲʲôϵĹܸ˳ԣֹӴڣʼôôûҸˮȥѰǾˮ£ˮһգ
ϢƬ̣ҵָ˲٣ڴĸѹɣװĶûܳ˾ܳԣ˺ü飬һƿˮԱϵǶ˲١
Щ죬Լô˲֮ǰҵȥؾ·ȴŪ̵Ĳݵϣ治֪Լ˶ĥã֮ûʲôֵԼͷϡ
ɽ£ĴӨӨĲݴԣľԶԶԶȥûжߵӣϵɫ紵ţͦöҰźϵ۽Ϸ˸ǹâʮۣҵҲŶһ¡
벻ʮһڵ֮ǰ˲٣֪ʮ˿׻ΣʱһֱӳҲ˵
̵ı߿ߣͨȴˣüͷҵļһɾŪЩš
ҵļͷ͵һ£ͨͻȻЦһ
СǲǱŵˣ֪ҵ˰ɣ˸ˣҪɥ־𣿡ͨЦ˵
ɥ־ҿûôߵȤǽҲ˵ŰѺͨͨץ˵ȴʼЦһ
ǺǣЦҿ⵶Ҳûʲôõģɣ̫ǿɲéɽɵķţŵĶԼãҿò𡣡
ͨ˵ŰѺֻң˵ǰߣȻǰһƬ׻Ӱӡ
˿ΧĲݴѾԶԶ˦ǰȴǸһΧûһɫ̫ȣӾȻҲȵĿҵӣ˶ûˮ֪Լʵʵȫ֮С
ȣͨ߶ʲôץǽͷͷϲסĵſˮǸоһֻȵĴ󹷡
˽ǰĸ˹ȥ˰죬Զ׻ӰӣһСʱǰ׻Ӱӻڣ˺þãȵ̫ҵӼˣϵĺˮֹסţɲǼĸоûһ˿˶ˡ
žžવĺˮϵţҵӼҡҡ׹ǿ߶ԼӾ˼֣ȻȻƬɫӸǰ
쿴ǱߵķӺ֣Ͱӻסģôסֵӣͨ˵ߣٲȻ˶Ŀյϡ
ҶţǰȻһׯɫʯͷ׶ߣģ׳Զ˿һеĴС
ҺͨǰķӿţȻԺƿ˷ţһڵ˳һԼԴȵ̫ɹԼҺͨһЦûӹҲǺ˲֪ٱ
˳Щ֣ϵʮֽʵһӣɫĹӼˮ͸ˣһɫĿϷŰˬǸоηڿá
λѽϽӰɣ̫ʵ̫ˣˡ˱˵׳Ĵֱߴ˷ţҺͨҲûϽ굽ԺĴһϵĳ˸Ͻ굽
ʯͷЩͰǿվֱӣŪһˮҸϽԼԴ嵽ˮһ춯ˮ̷
ϴһȻ綼ˬ˲٣ϺˮˮԴҲƺ˲١
ллˣʲôطЩɻ󣬵·˵治֪ɽϵʲô·֮ܵϣҲ֪ôˣ
˰˸Ҳû˸ͨν˿ĳϿʼ˯ˡ
˵Ȼýҿ˶ƺŵҪ
Сӣʵֽجδ塣


892 جδ
˵ɫȻýޱȣĴţſĴӿͣƺʲôҪ鷢ˡ
ֽŵƺЩ̫ҶĴ̫˿ûκΣյĴڣô˽Ųأ
ܿ촫˹ҲͷţͨѾȲ濪˻һ޾ġ֣Ϻܿ˯ˡ
壬˵˵ӵʲôεĵطӽʲô֣͸£С˵ţǰİ˱д˽ŵ񾭡
˽ŵĿ˿棬æѿķŹصĽģŻصҶĵϣȻ˴۾񾪿ֵĶҿš
Сӣʵجδ壬Ǵ˶ҪΣʲôˣᱻجߵģҿҪǺ¾͸Ͻ뿪ˣɲʲô˶ĵطŪûġĵ˵
һû˵ֵطһجξܰܣҲ̫˰ɣ
壬˵˵جεʲôģôˣҽʡ
̾˿ƺ׽ʲôתֿʼ͵ҡͷһãȻı顣
˵ˣһŪ׵ô£СҾجҲһֱ󣬵ƺϰˣج˵ҲЩףÿεʱܰԼŸǵʱ֣һеһжָܻ̫ˡ˱˵߽ŵĶҿϵı˵ĺ¡
ŶǲǺÿ˯ʱ򲻶ΣкõξȻجεĴڣôԼξأҲ̫˰ɣҽʡ
͵ҡҡͷ˵ûô򵥣ÿζجΣûкΣеΪλɥǻȻ嵽ľˮ棬еˣеˤˣ֮ҲеˣңҾǸõģÿζ ƽƽĻԼҲ֪ô¡
£̫˼ˡ̾˿˵
˽ϵҡͷƺҵʲôں˼ͷҳԣҸϽץһ͵ĿҧֹڰԼĶˡ
࡭ͨ˯ı黹Ǻܰݲûجεı飬Ҳʮʣȫܵ˾ţʲôجεĸϽš
ҲˣϽϢɣǵãҪ˾͸ϽԼǧҪԼȥ֪ԼξˣȻʮΣյġ
˵ӣƾɵķŴ򿪵ʱȴһصĶиڿޣǵǷŹغˣصʧˡ
ҺȻԼǲǹ̫ܵˣ˼Լʲô£
̧ͷ˿죬ղŵ̫Ѿɽˣտʼһеһпʼţ̫ɽҲʼ˲٣ڰϮڿĳϺȻԼӻһ˯ѵ˼
Ȼ˾˯һԥʲô
ѵ˵ҾͲ˯˲ɣЩⲻȥԼĵôͻȻôСˣ
ԽɻԽƣԲȥЩҰѺ˼ħ䣬һںϣżûκζǷС͵Ͷĵ䣬κ˺ᱻǿķΪ
ò˸ЪŵĵطҸϽϱ۾ͨȻǴججʼ
ʶģĿʼˣʧȥ֪ǰĶʼʲôˡ
ϣȻӶʱܾЩԼĶߴһЩǵԼȥʱǶȴͻȻʧӰӡ
ʲô鶼ûҵԴֿʼ
ҹȻʼˡ
ϣҺȻվֻԼƮƮƺЩ䣬ӴվȻȻˡ
һܣͨɵĵطһΣͨȴӰӣյģֻйưʵʵķš
ҺȻЩôʣһˣ
ߵӶ棬Աƫŵķ䣬ƿ˷Ųŷ֣Ǹӣ漸ŴϹӶûУǿյʲôҾ߶ˡ
ǹˣξʲô˼
˵ԭ֪ΣԼѲ֪ΪʲôĪĿʼеıƲѡ
ͨ壿
ҳ溰˼ûһҶشֻԼ˵Ļ죬ָоԼãȻѣҸɴߵԺܵԺǽǴţʲôûС


893 
һߵԺȻԺĶȫˡ
ҵļԲ֮ǰԺӵʱԿеĶ
һͷţԺӵĽվţȻһھԺһ͵Ĳ԰ξеĶȻȫȫ˸ӡ
ԺĻţӰӣҲûˣԺĲ˵ؾȻܵſڵλãһпǺĴſڣɫĴǱʲôסˣߵ˽ǰŷ֣ԭڴſ˩һɫ׳ǴִֵѴŲžȻȫȫ
֣ξеĶôʵȫ෴ˣξûʲô˵ĶѵǸΣɣ
뵽ЩΣǵСجⶫ˭ûйǵСʱҵܲãʱøոðʱϾΣμץңμһЩֵĶȻԼξҲʱʱһЩֵΣա
εʱμԼץѣ۷׷Լμһ׶ǹǹҪҧԼʱҲǳĺ£ξƺȫЩţ༰κη紵ݶ˵εģҸͲ֪Σյʲôط
Żģ
Цһת˹ȥҪԱߵ߹ȥ˰ŷԼĽŵ¾ȻʲôˣһεĶȻסҵӣҵͷԭһִֵȻҵ˫ŽĲˡ
ʲôҪصղŵȥ˯ӾȻⶫȫ˩סܶˣߵſʹȻ֣ԼǱĪεĿסˡ
ǼҰһ䣬תͷţǴ׳֮仹ſڵλãͻȻ֮侹ȻصҵĽ£һ׳ӾȻֱҵϣҸϽ˵ҲǹҪ
ڴʱȻԼ͵ţ׳ֱӰҵȫֱӴӺص˹һҵ춯ϵȫɵҵϣҸϽѾˣûҷӦǺصѾΰҵȫסˡ
ĳ˵ʮףȫסҵӾȻҵȫܶˡ
ŬȴȫѲµȫҵӲһ£ֻԼµĹͷʼ
˵ܣƾԼȫȫ޼£ҵȻصˤ˵ϣһ죬һҵʹҵ۾һľоҼϢۿţͷȻҵͷ͵˹
һҸϽ㿪˲ӣǿȻ͸Աߵĵ棬ĿѨаΧҲࡣ
ԹԣҪŪҵĽࣿȻǸجΣ
һеʹԼѹҴˣҵʹûѣҸӵʹˡ
ѵξ˺ѷʹĸоҾ侳ԼҪ˵ĸϽš
ҵĺأҿɲô
ס˺źܳڴʱȻһ˸ĺ⣬ǰ׹ʱ䵽ҵͷҶţһֱӶҵ͵Ĵ˹ϸĿԭǺ͵š
˵ҴһþȫȻõйȻһȺϢ˵Ȼãǽĵ̴ҵϷ˹ĵֱҵһ죬Ž˸Ȼϵȫˡ
鼸ϵȻˣ̼ûӰӡ
ȻվɫѾŪһһмɫмȻǺһ̼ڵϿʼڻ
ʧһҲͻȻˡ
һ㶣ҵξȻڣҲûѹ˼
аţǰΣμԼ˾ܶ˰ŪѣԼҲܴجѹ
ҺȻԼʶøˣǺ˼ĺȻҵĻವһַɵʧˡ
ǺǣǸξʲô˲ģ
ڸˣվſҪصȻ֣Լĺ͵һ£ϽͷһҪȴԼһԭԼͻȻһϸĶǳĶȻǸɫĹӣ
ǺɫĹ˿˿ߣǸϰһĶҸϽԼĺ󱳣ûȷӦѾ˾ҵʹС


894 ʹĲ
ϰֱӲײҵĺϣϰϵ˿ε굽ҵƤ⵱У˿˿߻۾Ĵ֣ȫ͵Ĳ嵽ҵƤ⵱С
ոȥ͵ĺһɤӣͬ첲Ȼȫܶˣ˻ԼӺȻ֣˿ѾԼŲסˣ˿һεӰԼƤסˣҶԼĸ첲ͼͻȻԼƤѾѿˣɫѪֱӴԼĸ첲ͼλûţ˺ѷεʹղܡ
Ǹʲô͵ţ˿ƺԽԽ£ƴǲô˿ûܶһ£ҵѪֹסҵͷǱѪҺȻѾʵҵĴϡ
ѪҺ꣬ҲһȻǸجΣ
˸˵ĻˣԼľѾޱʹʶҲʼģξѾʧѪ࣬Ѿûһзˡ
ȻʶԼѾ˾ҿʼ͵ĺźǺƺûӰӣƾôǵӺû˽⣬ﴫ죬ʲôײǾһδεײȻûܴɳѾǺʵĴεĹ治ܳˡ
ѵھͻ̫˼ˣҲôù͸ɣ
ҺȻ֮ǰ˸˵ĻһξˣʵҲԼξ׻᲻ԼˣҵҲǿʼһ޴ʺš
Ҳôɾ벻ھô죬ѵֲ£ϵѪҺҲɾʱҲֱ
˵ʲôǰ׷취ӳȥ˵ҸϽþȫȻˣԼϻôȫˣ
䣡һ𣬸ϽԼӶ˶ȻԼзɳһɫ䣬ǷڿһԲȦ׻ӰֱӶԼĺ͵ײ˹ȥ
һ˶ĻȻԼĺϳˣһյζϢԼԵĴ̱ǣҸϽתӣȻǳĹѾʼھȻȫɿˣɫɻѾϰȫճ˻ҽϵʹоҲˣҸϽ˶ӣͻȻԼϵ˿Ѿȫˡ
ǺǣˣҵĵͱξоȻãʹΣԼܰξˣʮָˣҪתߣȻЩԾԼͷƺһɫӰӴ
һ£һ˶ԲζֱӴҵͷ͵̧ͷʲôûֻԼͷһʲô͵ץǸ˺ȻǼӲĶѾԼԴİ
˫ץԲĴ룬þȫƾôԲĴ뾹Ȼûܶһ£ҸϽǴ뾹ȻһƤĶ͵ʹҵͷ߬ýġ
ҵͷʼҵʹ˺ѷεʹղȫͬҺȻ֣ƾԼôǴƺôѲˡ
䣿ҺȻ˸ղŵ䣬ǰɫ侹ȻͣҵʹҵĸǰЩηηƺڹ۲ҵԥӻǸԥС
ʲôأϽңȻҵԴˡҾʧ˵ţȻԼͷըѿˣͷĴȻͻȻеĸˡ
ڲܰ㣬ֻܿԼˣҵķײͷԴͻֱӱѵĻҵĻ޼᲻ݵģȻҲԼԴ˵𣿡ӰоȻһ˵ҺȻʮİȫǸСڸ˵Ķ
ҺȻЩɣ侹Ȼ˵ƺҵϣԼԴͷʹѵĸоҼԳܣҵָϾȻѾʼʪĸоԼͷҸϽſ˫֣ȻԼָʪģȫǺɫѪ
ûа취ˣ֪ǽʵĴ᲻Ҫҵ
ڽƵʱ򣬺ȻͷִǸС˵̧ͷԭǸ䣬ΧסҵӣҵǰʼҿƬ̣ȻֵҵǰҺȻʼҵķ裬ƺҪ˵ʲô
ԥˣײȻԴˡ۵˵ţҸϽ
ڲƣҸϽ˫ֱͷİ룬͵ǰ壬˫ֱ˶İ룬ץǶ͵ǰǰǽײ˹ȥ


895 н
þȫץԼͷİ͵ǰ壬޴ĳֱײ˶ǽϣһ죬ͷϵİֱǰײ˹ȥǰɫĴ뾹ȻֱײǽϣһҵĲӶҵԴһ裬ûȥ
ȻԼӿʼԼԴҵԴϾȻһ˶Ѫ
ѪƻСģƺʲôۼ棬ѪģԼŪ˰«ޣͻȻԼһƣԼЦǾԼǸȫɵ˵ļһ
ȥȥĬ߶ţͷѪȻ˱仯ҵѪ̼ûӰӣղŻǹŧھȻ˹ͷʪѪҺҲӰӣҵԴھȻȫָ״̬
ԼӻָҺȻξûʲô£ҪתȥţԼǲ˯͵Ļͷŷ֣ĴžȻʧˣŰ徹Ȼһʮֽʵι̵ǽڣӲǽҵǰ赲ƣôҲƲˡ
أһ˺ѷεĺкȻҵ˳ʮֵĹ죬ҺȻ˲٣Ͻͷһ
վĹﾹȻǸ˶ļһһޱȾ޴ǹɫǹӾȻţһĴС˶ȫǽ͵ļ⣬׵ǣһԴȻ
ԴſѪڣ澹ȻȫǷļɫλεĴۣҸϽҵ䣬׼ӦһͻȻϮ
أһҵ˻ԴĴ͵ҽһ˶ҳ˹ҸϽ㣬һӶ㿪ĹҵûվȣûȷӦԴһҵϼ˹ҸϽ㣬ǼһӾȻҵ͵ײ㣬ԼƨɾȻβײˣֱײԱߵǽϣҵײǽϣһƤǽڵľĦĵʹһ鴤ұܵҵƤȻԼƤȻһ飬ѪܵƤֱӱ¶˿С
һ۵ĸоղܣĥô죬ͷҵײ˹ҸϽڵ˸ǴӴ󹷵Ķˡ
͵Ĵ˿ڴǹĶƤ㿪ĹǺþһﾹȻֿʼģķ˶ƺ͵ҵͷһη˹
䣡ŷ䣬ɫķǹֱײ˹ȥǷ̼ǹͷײţһ޴ıը˳һ˶Ļֱڿնǻһըһǿĳ弶ͷȼš
Ǻǣĳ
ŭһת˹Ϊǻһӱ˹ֹҴˣǴ󹷵ԴǱţĴſȻն͵˼£ϵĻ˲䱻̵˶ͬЪȵĻһȫʧˡ
ҳһеɸҵıھȻȫûӰӣȫǹˣǸ
ĥһô죬ȻǴ󹷿Цһ£Ĺֽ˻ҵֱҵײ˹̼ҵӱǴŰΧۿҪҵϿʼ˺ҧ
ת֣һŭ𣬼ǣȻԼһתֿʦҵĽ֣ҵķתֹȻã͵ķ˶ĹâֱӴҵͷ˳
ҵͷţŽ˸һµĽֹȻϵǽɫֱӰҵŰΧͷײʱײ˽ϡ
һ죬ͷԴȫײ棬ּ᲻ɴݲûʲô仯ǴȴײĲᣬ۵ֱУҲڵϿʼסķβڵϺҵĶţȻѾǾ޴ĳײЩѣˡ
ЦһҲڵʱƷ
һŭ𣬽ֵƬܷɽ˳ȥƬṆ̀Ǽ̶Ŵ󹷵ֱ͵ײƬ˸Źâ󹷵ӾȻȫˣڵһ鴤һ±ˣͬʱ³һѪѪҺ̴˳Ҳʵ˵ϡ
һЦһߵ˴󹷸ǰǸ߸ǰҲסˣǵϵĴʬ徹Ȼ˶Ƥȫˣ澹ȻһɫСˡ


896 ħ
ɫСֻСߣȫͨɫѪģǸѪˣûƤϵļȴ͵ܵ˶ſײ˹ȥ
鼸С˵͵ײ˶Űϣǻ̫С徹ȻǺصŰ̵˻Сֱˤ˻
վס㵽ʲôϽһ
һŭϽܹȥҪץסСһҺȻ֣Լƺ̫ˣղʧѪ࣬һϵеĹججѾֱ治ǿԼ־˹ȥȻֹסĴ
ҵĺƺŻСһ͵ǰһܣȻ֮ŵķ͵ײ˹ȥѧĴˣſͣ£ͷҰЦȻҲȵĻ⣬ǻŰƬ̣˲ľͷŰȼ
ŨľͷŰʱ仯ɻҽС˴һм˳ȥͷҿЦš
Ǻǣץңѽץңץѽķ
ɫС˵ıڳЦСĿһۣѪ۾͸Ѫ˿ֻСԼͷҵİڶţָоҵĴڡ
վסͷĶħ꣬ǲǣ
ұܱ׷ǷԼȻĸûκ׷˼С˵ٶȲ죬ǰߡ
֮ƺˣȻԼǰһĵ·ǵ·ľͷһľڣɫС˵ҵ˹ұܵȥץСһﾹȻֿʼܣӾֱ򾮿ڵķ˹ȥֻ͵Ĳȵ˾Ϸվ治ˡ
ץҰɣҪץסҾ׷ҰɣҸᣬ㲻ץǸСҿ㵽ܲץסҡ
С˺ȻӾڵλȥҲϽæȥ׷治ˣղԼδ棿
ĵţۿ˾ڣҵͷȻԭǸͨľڣˮŰ׹⣬Ĺâȥʮֻ谵ҶţȴС˵ȥʲôط
ʲôطϽҹȻҿɲˡҴĺţֻԼ˵Ļ
˼ͻȻִЦĶ
϶ץңҷץңҾأ㿴ǲҵԴ
ɫС˵ӺȻںڰľгˣҶǺɫԲԴȻھмλãҸϽȥץԴ͵˻ȥҸϽֱ˸첲Լ̽˽ȥգֶֻžСԴ͵ץš
ץң㣬㡣
ɫС͵ĺҸϽ˫͵ȥץԼʵõ̫ҾȻʧȥƽ⣬˴Ӿڵλֱˤȥ
ͨһҵ͵ҵ˾֮Уľˮ̰ҵŰΧҽ˼ˮ͵ԼĽŲӺȻǱʲôץסˣԼ͵³˹ȥ
ˮȻѪɫЩ֣޼£ƾԼôǳصĸƺץԼĽŲӾǲˣҸϽ۾ŷ֣ڵˮ澹ȻѾԼıϢλá
ĺţĸоЩѿûôĸоȷˡ
˼ˮȻ˽ҵ֣Ǹ˻صھ
ԽԽҵĶƺˣˣҵ˾Ȼͨ
ᣬᣬѣ㲻ˣô굽ˮ棬Ҫ˲ɣ
ҵ͵ıҸϽˮ˳ͷţԭԼӲ֪Ȼ굽˳ˮ棬͵˿ˮһվ
ȿȣǺˣǺˡװȥˣĿţĿͨͨȴҺЦ͵ҵĺ󱳣һһµĴš
˵ǵģôôСģ˯ʱ˲ɣͨЦĿ˵š
Ҿ÷˼ղΣôѹɱ
ʧҺȻԼֹϽյԴԴϵҵ˹
û£ллͨҪղһˡ
˴ϣʪģϽ߶ȵϵˮȫˣҪͨ˵Ȼſˣ˾ֵҿš
û°ɣղǲجˣûƭǣﲻǾĵطǻ߰ɣСĲ׵ҿɾȲǡ


897 ˮ
˽Ҹɻں¼ӵģξģʲôϵأ
ӵȷʲôεĵطȻôͻȻѨ磬һĴڶԵɣ֮ǰţڲòˡ
壬˵ɣδӵǴʲôʱʼģ׻ᷢʲô飬㲻ңôܰأҽŵ˵ţﻹ֮ǰε顣
˳ƵĿһۣŵҵķ˿ڵʲô
Ҿ֣ʲôܸоõڵǺҪĶ
ղŵξȻɱң׺ݵĶħԲܲһҪŪˮʯС
ĥô죬Ȼ˵Ȼ֧֧Ķʲô˵ͱסˣҺȻǴҵߴġ
ղ˴ЩȻ˹ţſţһ֧֧ĶǱʲôס췢ġ
ʲôͨһȻߵſڣֱֻ̽۾ҲֱˣĪı仯ҲЩԾҸϽ˹ȥǵſڣһӾˡ
ҵĴһʮкͷģɫͷƺóʱûϴˣƵͷȫۼһͷѾճһ磬һɳζӵҵıϢ֮С
к۾ֵĿң۰ʮԣڶͫ׿ҲʮԴת˹Ӻܿһһɫ·ãҲһɶʺζ
ںӵһ裬СװˮԱ߷һӲͷͷǰɫģմҳĻҳڵϹһ£ԱһľͰһŨĳľͰмƮɢ˳̱ӵܡ
⺢ӵȫ촯ϵĽӳȫǣõζȫ¶ǣҾȻΪǸʮ˲Ķ
һﵽǸʲôôõĺôᱻһĹţѵ㲻ĶӣͲԼĶԲԣͨŭĿԲĿˣеǽкϵ͵һָžһǴִֵȻһӶϿˣк͵վֱ굽ͨϡ
ңңҲкıסͨӣСͨϲסĳҭţָоС˵ĸϽš
˺Ȼһתֻͨ͵˵ͨȥץкӣͨһƿˣ⣬̫ˣ͵һ¾Ͱ˵һˡ
͵˴סˣսսĿͨȻϵıޱȻץԵĵӣĵֱӶͨĸ첲͵Ĵ˹ȥ
һ£ֻһ죬ذ׾ȻֱĴ̵ͨĸ첲ϣͨʼδ͵Ķһ£ץذֱӸ񵲿ˣ˵͵˸һײԱߵĹϡ
ôĵӣȻɱˣŲɱ㡣
ͨıŭˣûײеĶԴԴӶ񶷽ʬͶͨҲδܹˣѪ˿˳ͨûк£Լĸ첲͵һָƺѨλ
Ƭ֮䣬첲ϵѨһӱֹסˣѪֹͣʣͨɫԻ˲٣ǽŵϵˣû뵽ǸкȻȥֱ˵˵ϣſֻС֣˫ֱӵס˵ӡ
ԣǲ˺ҵĵǵҪʲôɱҵҪƴˡ
кıʮƺһƴĸо
ͨסˣҲסˣ˺кȴͷʹޣֱŤһš
ǲ֪գǸϽ߰ɣҪ˩סҵĺӣεʱͻξбɱĺһң֪Ǻˣַֻܱȫҵĺӣûбİ취ˣûСǡ
ҺͨղŻߣȻıֲƺֱסˡ
壬˵˵Ǹξеĳʲôص㣬ǲǸˮ⣿
ҺȻԼεĳеĳʮƺˮиʲôȻǺɫСôͰǸħӰӺϢǴǸ洫ģȻĻô˵аš
˺Ȼסˣֻ۾ĴģƲĿֹסĿңϵıǱʮɻѡ


898 Ѵ壨1
ͨĸ첲ʹ̣Ȼղס˸첲ϵѨλ˿ƺǳ䣬Ѫֹסš
ԹԣһﻹǹݣҿҷӦ죬ȻеľͲҵĸ첲ҵˡͨŭҲѹ֣ҵļУͨܵش
ԽףҿŵϵĸЩڵϽıţָоһ㣬ֻ֪ǱĶħң⣬ǸξйϵʲôѵǲھˮĶ
ԽԼ뷨Щ󣬺Ȼ֮ǰξ๲֮ͬŲŷ֣ھȻµĿ꣬ľˮȷһЩ⣬ȻеĺħΪʲôǸĪľأ
Щֵ飬ѾܲסˣϵˮѾˣҸϽſ˹ȥȥľˮǡ
ߵ˴⣬ͨںţֱھȻȫˣҺȻͨжһɫƿӣСƿӻûаƴСƿϿһɫӣǺɫĲͷͷиɫҩޣ洫ҩ۵ζ
ͨ䣬ץźɫƿӣĸӣǸȻǻɫķĩ̱ӵζҾЩţǵǷĩֱӵͨĸ첲ϣֱͨͻȻһ𶯡
Īƺܵҩ۵ʹͨϽҩÿˣץеĺɫƿӣŵվȻӣ˾Ȼֱסҵȥ·
ߵҵץ˨Ȼסҵȥ·ǸӸǶץ˵½ںµӡ
һ£ǲܳȥߣǴеľˮǾԲȥղ˵ҪȥͬξеĳһǸˮʥַģҪȥ˾Ǵ˵ġĵ˵ţץ˨ƽŵҪ
Һͨ⵽ʲôϽţǿǺ£û뵽ȻĪЩҲû취
ðɣڼȻ֪ξܺˣôôͲأƿˣҲʲôʥĶʥΪʲôẦأ
ߵǰǶԸӾȻ˿ûж㿪˼ץ˨ͷǲ֡
ظظǴѾüˣϽ½Ǵĺӻǻ֮ǰһһȥѵ㻹֪𣿡
ͨƺŭˣһݣǽֱӴ˳ȥȻС·ϣһϽųȥһ紵˹ſڵķ̼춯
ڿɺãǾҪˣڹηʱǲģΣˣϽɣ˳ͨ˵ţҽŻҲ˳ȥ
ţȻһʮɷζҸϽţԭڴӶ·ϾȻһɫƣҼǵûղŻھȻ춼ǺѹѹƲˣһⶼ͸ƺȫĪɷסˡ
ߣӣ
˼磬͵ıкصһ˴ţȻ͵İ˨ŪˣֱӱĹʵҺͨ棬˵ϽܰɣڲǳǿʱǸħȫ
˵Ͻ͵İķҲˣٴеĸо
ǺǣǷ˼ֻһ磬ǾȻ£ѹ˶جιƻǵĵҲʵ̫С˰ɣͨ˵ĻţȴЩòмˡ
ҺȻԼξξĺʵԲڿЦҴû̵Ŀ־ǲ֪ͨΪʲôͲΣ
ôΣѵéɽɵĵɻĿͨʵ
ͨȻЦ˵ǺǣðҲòˣϰĿéɽɵķķܹԼԼΪ˼룬ʵ˯ʵϰķһּ˯״̬
һȻ򣬹ֲܹͨȻ
·ûһӰںڵƲԼͷƯţҺȻ֣ҵӾȻЩϵƺøӱˡ
ߵ˴м䣬ԶǵͰķӣɫķӣҰɫķӣµЩò죬ӵȷǸƫԶС壬ȻƲֶûһ㡣
Ŵ·˼ھˮϸһ߸


899 Ѵ壨2
ҾЩ죬һ˵һľڲӦô࣬һڵˮӦȫˣҲûм˼ңҪôľڣѵ˵˺ܺˮɣ
κβǰԵò԰ֻвܰŪߵ˾ڸȻһ£澹Ȼȫѹһ˶ʯͷصʯͷȻʮ๫ֵĺȣɫʯͷϾȻһ˶Ĵ׳ʵƷźɫĹâĸִֵӣǼӾȻȫûУƣʯͷȻ˿δһ˿Ҳûж
ǹˣѵˮͨɻ˵
Ҳ֣ղ˵Բˮ⾮ˮǶסģҪҲ׵顣
ڴʱͨ͵һܣƺʲôԾĵطΧΧļڿ˿ȻҴĺ
ᣬھûģһʲôè塣ͨ˵
һʲôè壿ߵ˸ǰŷֹȻЩ⣬ͨߵ˾ڸǰҲŷ֣⾮ڵλùȻЩΣܹĳΧľȫˣȫźʵʯͷǰ壬ʯͷǰ澹ȻǴִֵĳ̶һЩͷˣھΧҲмûУҸӾ׵ǣµľȻȫõĸɸɾһ˿ûʣ¡
Ҳ˵ǲˮڿµľˮǲ֪ΪʲôµľǱʲô˶ˣֻܺľˮԲԣ
ͨ˵ЩȻξеľڣѵ˵⾮ھ֮ǰֶħĵطɣ
ҿڲȥ⾮ˮ浽ʲô뻢Ѩɵûӣڲȥ˭֪ôأͨĵĿ˵
һߣ˵ҪԼȥҿɲԼҪȻһȥΣ
ͨЩѿץҵļ͵һƣһûˤȥҿҵķӦ죬Ͻתߵ˾ڵһࡣ
ʲôԼȥŭ
ͨЩ͵סҵĸ첲һͬʱ˳СǲѣȻҪȥ˾һȥˣ߰ɡ
ͨһͨץҵ͵ȥʱð˻Ķˮһˮǵˮľˮߴ̹ǵܣҸϽ۾ţԭѾ˾׵λá
˵Ҳ֣⾮ˮر峺ͨҲҶҵţľ϶ʯͷģ¶һԲεĹʯ塣
ʯϲʮƽǿ⾮Ķ˰죬ͨȴһʹɫˣԭϵյ
ͨ˻ǴҾȻû뵽ַ
յиܣֻҪܰ뵽棬ǸӾͻᷢһ̹⣬̹ȻȲϰɫĹҲյµĶˡ
žһ£ҴյֱƮɢ˳˶ֱӰҺͨԴ˵ˮһȷ˽µĶ
ɫĹâӳ£ԴϰγɵݣҵԴҾȻʮĿµʯ塣
ҺɫʯЩֵĻƣǻƿȥһֻޣ⣬ȻʯϵЩ졣
һֻĽŹӣĽŲŵ棬˶Դ˲ӣſ˴ģԱ߾ȻСһԴһԴĴ󹷣
һͷⲻξмǸҪңѵʯʲôܣ
˰죬Բξ׺ΧľھȻûһ˿ķ϶ȫķ϶ҵӾȻûκֵĻᣬź϶ķ˼£ʯϹȻ˶
ʲôûУҿǻǳȥɣͨ˵߶͵һֱӴˮ˳ȥ
ûʲôмֵĶֻܳȥ˵ˡ
ҸϽҲͨߣֱӴӾˮ˳ȥ
˵˾棬Ȼһ£ղŻЩվȻȫ֪ڰѾĽˡ
Ƿ˼ǵôʮӣôպڵôˣ
Щƣߵ˸ղżӡʯͷľڸǰ뿴
ΧŴִת˸Ȧӣƣûƿһ¡
ԶصʯͷֱżڣȫƣȻһûܶġ


900 ħ1
ھȻһ˿ҲûУҲֻ˸ʯͷȥ߶ϵˮȫŪϵˮͨȴ֪Ūһ裬˼ľͷʼԼ
ͨĿŻ裬˫ڻصĴ߶š
֪ʲôǱˮнˣˮĴӾǻҿδܰĴȻˡͨε˵
ﰵͨĴǣĻ迾ϵ·ʡĺҸϽҲ˹ȥ֪ϹȻˮȫˡ
ӵȷйǾʯģƺʮƽһʲôҲ֪ʲôһ˵ڵĵһ㶼ɳӣȻĶʯ壬ˮǴʲôط͸ģɻ˵
ͨ͵ҵļЦĿң˵˵㻹Ǵ뵽δֻԼˣҲ
һߣ˵ҵȻ֪ȻҲھ͵źѡˣˣûˣֻԴˣ˵أ
ͨͷ˵ðɣ֪ˣȻ˵˵ʲô취ܽ⣬벻ģô֣Ҫ÷£˵þţ֮⼸ʯͷҲ۵ðˣʲôˡ
ҲԣڼȻܲ²ɣǿæģôˣܹȥ˵
ͨȻɫ۾̵ңҲ͵վûĶҿ˿͵ĳ˱ǽ
ߣ˵Ҫעִ磬ΪֵСµ𣿡ͨ˵źȻЦˣߵһסҵĸ첲˵Сӱּǲϵģھһ𿴿浽ʲôè壬һһʼɡ
ͨ˵ţǽ̴߶ǽȻ۵Ĺâڰˣıֱ䵽һϣ͵̧ǽֱ¾Ҫȥ
ͨҪҵʱ򣬺ȻԶһСӣɿǵķ˹ͨϽǽ˻ȥ
ЩԾĴ·ںʲôСô֪ԼҪܵķܱߺʲôﺬ壬һʮģǸкϾȻűĺͶ̿㣬һ˯ģƺڰ˯ѡ
Сܵ˴򿪵ľڸǰٶȾȻԽԽ죬͵ļٵ˾ڱԵС͵ֱ򾮿ڵķȥ
ವһ£һӰͬڵһ򾮿͵ĳ˽ȥҺͨϽȥץʼδıЩңͬʱץסСıģ֪ΪʲôϾȻͿ֬ץסĸ첲Ǹ첲ϵ⾹Ȼһȫûץסܵˡ
飡СкֱӴȥ˾滩춯š
Һͨһ£ϽҲȥ
ľˮ̰˸飬ҸϽյˣɫĹâ˳иߣҵͷȻ⾮˺ӵӰӣǵͷƬ̣һȻץһںĶҶһԭץŵĲǺӣϴŵ·Ϳӡ
һһСô˵ûûأϽͨ¼ңֱӵ˾Ҳŷ֣ԭСѾû˾ˮУʯϾȻҲûӰӣҵƤ¾ȻƾʧʲôطҲˡ
ǹˣЩɣǺӴҵǰȥ˾ˮҲûһӵʱ䣬գ۵ĹȻȫʧˣѵ˵ҵ۾ë
˰컹޹գֻûص˾⡣
Ļص˸ղŵĻǰҺͨȫסˣﲻ֪˵ʲôá
һαˣҸϽϷһ£ûʲô˿ҸϽĴʯͷ澹ȻĶʯͷʮֳмٽ
ô죿ֻЩʯͷ˵ˣȻҲŪס˵
ͨͷ˵ðɣǾͺԿ˶ʯͷ֪˷Ƕɡ
ͨ˵žǽҪȥ͵ջıǺȻ¶˵Цݡ
ôˣִùˣɻ˵
ͨЦһ£˵ҵȻбİ취ˣڲ㣬žˡ
ЩɣȻҵĺܹһʯͷʮһɲǸǵģǺķʯͷǻ·һû˵ûһУͨǹࡣ


901 ħ2
ںɵĿͨͨҲûţߵҵߣҶ˶ǽԵľԱ˼ľͷŷŵ˶ʯͷ棬ȼ˻̼䣬Ǵ
ûãʯ涼ȵ̿𣬺ͮͮ̿ڷȼţȵĻ̵̿ڴʱͨϽ˹ǽڵһߣǽ̿õһʯ棬ŵ棬ֻЦĿҡ
ͨĻЦҾЩ˼Ȼת͵ĶһӣֻƺڰŪʲôȻһ̾ϢҲǰбһ
ˮ̴ϴ˳Ҷԭڷˮһˮֱӽൽ˶ʯϣʯղŻȣˮðɫ˲ʯ徹Ȼ͵һѿˡ
¡һʯȻѿˣʯмʲôûУͨϽʯ߿¶˳
ɣǲû뵽ͨԼظ˵
Ǻǣ˭˵û뵽뵽ˣֻûôӿ죬
˵ͷľڣںľ澹ȻʲôȻ֣⾮澹Ȼһɼǿɷζ
ವһ£ȻƮһ磬һɫӰӺȻƮȻ˵ϣһͷԭǺѾվĿҡ
㣬ôˣڵĲˣɻ˵
ޱ˵ԣѲļһҪһˡ
ʮֱ䣬ʮּڿЦ͵ļһ£ھȻ˰֣ҵϢȴʲôϢ
㣬ô˵滹ûô֪ʲôҲ̫˰ɣҲ˵
վţ˹Ķ˶
ҵȻ֪ҲǸͬǹҵȻ̽鵽ϵ飬ǸеĶɲ⣬ǻСΪ˵
ðɣ㣬ھȥΣɻ˵
˵ͷû˵ӻһӰ͵ĴȥǺӰֱƮ˾ڵУӰʧˣҺͨҲϽȥ
ںľ澹Ȼûһˮֻ洵ţһзĻ˵ﻹбĳڣѵֻǸͨɣ
ҴյɫĵƹǰҫţȻǰһխͨ񷴶ûӰӡ
ͨԸĸҵԹ˵ߣǸѶȵģͲʵʵĽһôѵսȻ٣̫ҵˣ֮ǰĶҷ˲첻֪ܺ٣ߣ
ҺͨźķǰߣʪĶѨȫˮΣžžવˮֹסţҺȻһ£⾮ˮξȻȫǱģˮ䵽ϾȻ̽˱ģ
ǹˣĵˮɱ澡Ȼ죬ѵʲôɣͨ˵š
ҺȻǰߣȻһʯţʯǿŵǺղŴ߹ӡ
ҸϽӿ˽Ųº£˹ȥ͵һ߿ǰʯš
һʯſˣҶǰĺڰһסˡ
ǰһСĿռ䣬һԲοռһɫĶǸΣǺ㣬ðź⣬ƺͬĹ
ӰǸˣȫǰɫһƮȻ·Ǹģ
ſͣ³һɫĹǹź˹ȥĺҲʾİ׹⣬߻˶Էϣӱɫߴˣ͵һȻȫܶˣҳһϸŲŷ֣ԭǺӾȻȫ˱ģȫѾһˣ
㣡͵ĺ˳޼ˣȻû˷Ӧͬһڵϴгһ۲۵ĵܣҺͨҪȥ񣬰̴ǰ˹
Ǻǣղһ֪Ůˣǲ֪СҿǶǲ˰ɣǲҪҵĵϣ˵ЩɬĶƺ͸ŸţǺϢȴĻвסĴ˳
Ҽ˿̻ðɣŭ㵽ʲôﺦˣСǲǶǱǺģϽס֣Һҷſ


902 ˣ1
Цһſͣ׹̶Һͨķ˹һϮˣҲɵô˸ս
˵ܣȻԼӾȻЩӲƺ⺮Ϯˡ
̴ͨ߶ǽǽ̸ֳ˸ҫ۵Ĺâһ߸ɫ̶ŰϷ˹ȥٶٿҲûй죬ӹȻ˱ǡ
ǣԯ
ͨĬ䣬ǽֽ˴۵Ĺâð˴۵ĹԣȻ֮ǹâԽԽˣ˵ƺգ̼ð̡
ͨЩ⣬Ц˵ȥɣ
˾Ȼ˿ûжޱתҺͨЦЦһѿˣȫ˱̶ͨķ˹ȥ
ãͨǽܹԴնĻֻϧĹͬȻԼĻǵһȻͨϣһͨ˰ɫ͵Ķ˶ȻһҲˡ
ͨҴһѾˣͨȫֱһܣֱͦͦվţ³˱һİɫٲȻѾܶˡ
˹ȥһ׹ִͨϷ˳Ӱֱ䵽˵ϣ̼䵽ҵԡ
˵һγˣֱվҵԣɫȻվҵǰЦţҡ
СӣǵʲôˣƽҶֵˣԾ³ڻҶ𣿡˵ţıȴԵЩ⡣
ô˵ɣôܽ⿪ϵĺ˵ҵ˵ųûһᡣ
͵ЦˣŲ˵ߣûʲôᣬҲôˣʵʵҵūҾͷǵѡ
һϽ׷ʵ˵ʲôʲôūţūŵʲô˼ѵҸ㵱ף
˵ĵ˵ͷ˵Ǻǣʶ࣬ҵūŵȻҪΪҰ£ʵѾ˺ü꣬ڶҪϽȥҼ˹ԽԽãҳԱȻǣǶΪҵŬ
ҸҪ˵ûü˵һ³һŰɫֱӵҵǰ͵תת۾׹ƵʶΧҵĲת˸Ȧӡ
һûüӦô£ԼĲӾȻţһɫĹȻ͵ҵţҸϽԼͱյģɶ塣
ɶѵҪɫҵʶҺȻ֮ǰ½ͷ˵ĻеĹܹԻ˵ʶеĹ˵٣ɫˣپͻŬʱʲôġ
һæǷֻҪԼԴܶӺ͸첲ȻȫܶˣźԽԽǿңҵĲӾȻҲҪֹͣǰɫĹۿҪɵҵĲˡ
ΣʱǰȻһӰ˸˹һ͵Ĵӱз˳ֱƮȻ䵽ҵǰֱӲס˰˵Ĳӣʼδ˸ɣϽźº
û㿪ֱסˣθղЩͬĲӣҲܶһˣɫӷ·üӲֻܻŲӡ
ӲܶԴϵĺҲʼԽԽŨңȻ˵˼ֳҧгݵĻͦ㡭ꡭ飡
͵סˣ˵鲻ҵĶͷϣɫӿɻĹܣκаħᱻɻ̵꣬ǵзǳӵĶܶ㿪Ĺô컻صıˣ
Ȼҵ۾ϽվֱӣȻõ߶飬յ̰תɫһɫɵɻϣȻ䣬ҵĶͷһӷɫĹâ
ɫĹɻҲʼޱȣɻϵԽԽŨңɫȻǰ͵緢˳ȥವһ£˶ɫӹȻǿֱ緢һɫĹâǹâŰ˵Ķͷ˹ȥ
һ£̹ô˰˵ϣһ㶣ȴû㿪ԴɫĹâʱʹĽҲŷ֣ͷϵ̹˵Դ䣬ϵҵյԴԴϵţ⣬ܿͻᱻҵɻŪ
㾹Ȼɻ飿ҲµûڤظеĶҹȻС㣬ҲСңɱҵģ


903 𾮿
˺ȻЦţӾȻֱӴҵǰҶţȻӾȻ͵ֱӴӰյλԴȻֱӺȫϿˡ
ҺȻˣɻյϣʶԼԴŪˣӷȫԼӻû
Щɣй̻治ǸǵģַĳֻϧҿȻӺԴϿˣĲȴһ˶˿ڣǸ˿ϲס緢ɫ飬ֱӴĲϲסתӾȻҲصĶ
˵ʱʱ죬й͵ϵ龹Ȼֱ緢ҵǰҸϽɻܴ߶˼㣬һԴϵ̹ʱǰλ緢˳ɻ͵̹ⲻϵ緢ҵӾȻҲŲסĻ
ವһ£ǿֱ̹絽˰˵ϣ͵Ķ㿪ˣɻ̹ħܴϲϵ飬ɫֱӴ緢ӾȻֱӱ˸ɱ״̬ɫȫɻյյ档
һ˵˲䱬ըˣû֧ţ屻˼Ŀѹեıѣ̱ƬתɢΧĵϡ
ҳһϽͷѾӺ˳ͨҲŴӺ¶棬˵Ӷ˶˪˵ϾȻγɫ״
ͣˣ׹ĺҲµмĵаɣ
ͨƤͨ죬ŮסȻǱˣûӣƤ˺ɫߵӾȻһŮûʲô
ĿһۣƮȻҵǰ̼վӡ
ᣬҿһʲôΣΧļݾƻбĶǷֱȥ˵ҵʲôҪĶ
˵һ̴ӿݾ˳ȥҺͨϽߣ˸˰Ǵӿݾ˳ȥ˵ϲŷ֣µĶѨȻˣ澹ȻƮһɫĹ
СɵĹֻƹСɫҵĲͣתţ͸ź
Ҿ֣ͷţԭɻİй鵤
鵤ǶĽ𵤣鵤ƵʿĽᵤֽᵤϰԼ֮ϵĶ鵤ɼйĵежߡ
ⶫܸܲңҵŸ㻻һвͨЦĴ˹͵һ˵ʱʱҪץҵ鵤
һûü㣬ۿӾͱͨˣһֱ˹ҺͨסתͷţԭǺ㣬͵һӶ鵤̷ɻصС
ᣬӺƲ˷ѣҲµûļһҲĶⶫǸõնǳûһܹ䲻˵أ˵ûͨƣֱֺĶź˿תӡ
ͨ˼ú㣬Ҳѹ֣ǸéɽɵʿǸ֣ȴǸ˵ԩҶͷһô˳ۣ
˵Χڶڣ̰Ѱɫ鵤õУ鵤͵˿ɫĺֱӶŵʯͷ͵Ĵ˳ȥһĺ˪ֱӷɵ˾Ϸ˶ʯͷ̱Ϣ
˵ʱʱ죬ҵֵʯͷǰʹ˸ɫ
ᣬڸͨղһ̴߶ȵӺз˳һһ͵緢˳ȥȵķ䵽ʯͷϷ͵ıըˣǿҵıըӰʱ˲ھϱˡ
ѵʯͷɽΧĵϣͨס˺ֱĶҿš
ǺǣȻһֹȻͬ졣ͨ͵ȥӰһ˲ʧˣЩ겻ѣһΪ˱ղŵξأʾԼ첻µز¡
ȻЩЦͨӾƢʱҲǲ߶ʮһ滹֪ʲôΣգСӾ͵ȥǲ֪ĸϽš
Һͺסˣ̾˿ӱ˺͵ķȥںţǻûһȵϢȻľ緢˳Ƭ̣һȵĻȻӿֵ˾ڵλãһûüܣһںӰֱӴӾ˳


904 
ȥүģˣˣ
һе˻ȻӾ洫˳ɫһڵ͵һȻӾܵ棬˵ʱʱ죬Ȼ˵ҵϣҶѾˣӰȻҵϣһֱӰƷ˵ϡ
һ⧲ұǺڼһײڵϱҲһۣȻֱʲôȻŷ֣ȻҵıӿʼѪˡ
ҷŷ֣ԭװϵǸˣ˰죬תԱ߲ſ˻ڵϲסĴϢ
ˣˣиһûüȥǻѾ絽ҵϣˡͨ͵˿ɢһɽζ
ڴʱҺȻһӰҲŷ˳ԭǺ㣬ƮȻ䵽˵ϡ
ȷиڲ֪ĵϸղҲ˻硣ε˵
˵䣬ȻӾܳһӰһֱӴӾ緢˳ڳһľʾȻҲŷ
ȥȵĻտҵƤҹ˲ԼıѪϽԱߵλùһ£Ӷ㿪˹һֱҵͷ˹ҶһŷԼͷȻһƬͷյЩζ˱ǵţֱ̿ζ
ǿĻֱӴӾ罦ҵӾȻҲǻֱճɻҽ
ڽ֣Ȼ뵽һ취۾һ̹˸ȻſģͶĵɫ͵Ĵһ̼䣬ɫĹ͵Ķžڵλ緢˳ȥҲſô£ԭǺеİɫ˲ɵ˾棬ɫðźһϢ
˺˼ð鵤ȥĶǲ֪ǹ᲻ֱϹ
⺮鵤ѹϵĻͿܲϹˣܾͷǾܳûȥ˵
ɫ嶪˾棬˸ĹâƺڰĶڶˣҸϽͷȻĻûӰӣȵζƺߣһɫĹӰȻ˳
ɫĴʮָߴȻǿܴĶѨ̼߳䣬˳͵ſ˶İƣɫİֱӶŵϵİɫ壬ץ˹ȥ̼䣬ɫıץţ͵ſ˴죬һͰ̵ֱ˶
Ȼ֮䣬һ͵ת˹ȥֱִǼ˵ǰȻʧˡ
ˣмˣڸϽûȥһɱ˷ܵ˵
ЩԾַܲУгӦòġ
ֱ䵽˾棬ŸɬĵǰߣŲڵϷǵ졣
һȣǼһĻǰܷСģҸղžﱻˣҪϵǿͨͱˡͨĵ˵ţƤһ󽹺ȫǺɫĽ̿·Ѿһ״̬ͬտĻһѿ
źǰСǰߣȻȻһҵĶӶľڹȻ춯ҶţһȵĻ͵ҵͷ˹ҸϽ㿪˻湥Ż͵ĴȥһɲǼ䣬ҵĺϴ˹ֽץźһɾ޴ҵӴڵء
˵˶ѨУһɫڶѨվţӰʮģǿ෴ǹ̫ǿˣȫ۵Ĺâǵ۾
ͮͮĴȫðŻ𣬹ɫñ¯ĺģɫĻصĴʮ˶󣬺ʵӲȫγƤһı㡣
һͨðẓ́ڣֻ۾ŰɫƣҲûЦȴѾǽŴԴǽҲð˴۵İ׹⡣
ǽͨƼ˳һ㣬ǽ̶źɫĶӴ˹ȥȻˣڴĶҲ˶
Ʒͨһǽַ˰׹⣬ǱȻŻ˹
ͨЩԾΪܰѺĻջȴŪɳ׾һźԼǰϽ㿪߸˻Ķ
ǼǸʲôģȻҵĵҰҵļңʶĸϽȻҿɲˡ
ҵʲô϶ǻ棬
ԥȻץҺͨĸ첲͵һ


905 ˮ
˺˼Ϊڳȥİ취
˾棬˺˼ΧǸˮľڣҺȻһЦ
׻˵úãˮڣ˻ҪˮϾˣˮ͸Ȼͻ룬ӱˮݲ֪᲻ֱ
˵ɾ͸ɣߵ˾ԱȴЩãȻͨͺҲվھڲ֪룬ϾûκιܰˮŪֻܿžˮˡ
ͨ㲻ǾϽ취ޱ˵ţͨȴ֪ͳ鶯һҡҡͷ
ҿڳҸˮùܰˮȫŵǸܶԻеãȻҿǶǰװ˷ʱ䣬˵أͨĵ˵
ҾúЦڵȥˮãƧʺĵطˮӵĵطҲҲֻ취ˡ
վھڲ˵ɫӰƾڴţŷ綯ͬۼˡ
ҿźȻ뵽һ취ڼȻҶʮһ֪ܲܰң
뵽ЩҲòʵһԼܹɹܳΪľ뵽˷һ¡
վھڣͷţ峺ľˮҵĽ£һľˮȥðĸǰ¶棬һá
뵽ó˺žڵλã߶Ĭ˫ƶźָӡ̼䣬̷˴۵ĹâĿ˲ð˴۵Ľ⡣
ץźһݣֱסľڵУû˱ľˮУ˫̽գҲųС
̼䣬̹ǵľˮҵӽ͸ˣһĪĺֱĵܡ
ħѪ֮Ƶ죡
ס굽棬͵ĺ˷ݹˮðˮһĭ̼䣬һֱӴӾˮд˳
ɫǿֱγһҵУԽԽ޴ֱ̼ӴӾˮ籡޴ŤγһޱУ͵˰գ̼侮ڵˮȫ˳͵һԽֱӴˮз˳ֱľ͵ȥ
һ͵ˮͬһɫֱӻ˸ɿݵľУžˮ룬ˮͬбٲûã̱˱ľˮ
ʲôˮ
һȵĽкź𽥼ǿ澹Ȼ͵ĶȵĻ汻ˮݵĶʮ̶ִһɫŨֱӴӵϴ˲ɳһڲΡ
һֱӴӾˮ˳ڣһֱðŰɫ˶οó֮ǰŻĺ
ǺգȻˮңǵҪʲôҵľаȻ£ϣǾˮˮû˻ϾȻڰ⣬ҺȻһ£Ȼؿڵλ÷ɫ۵Ĺâǹâ۵ķǰ鵤
ҰЦһȻ̰ޱȣֻϧ˰鵤ܵ˺ϢѹƣҪϰܻе飬ֻϧӱǼɫ鵤ѹϵĻȻѾмˡ
ǳ鶯һ£ס˴ӣһ͵Ķӣӻûܶһ£𽥶ɫƴȻһ˻
Ǻôĵӣҵ
ƺûͶ˼͵Ķһ£𽥷ֱ˶ĺɫֱ˰գŵſͻȻܳһŻ⣬ɫĻ˵͵˳
̼䣬ͬ˻꣬ʮк£ҸϽź񵲣˫ץź͵˶ĵӱһ壬ſٵתסԼӣɫĻ˲䱻Ҹ˳ȥ
ЦһҰ׵ЩĪϲɫ
ವһƺҵ˺ɫ㣬˿ֱӲס˴ĲӣбӷڿеķݣԼϴƺҪѺĿƣûκиأȻ䶶һ£ȻѾľܶˡ


906 1
ڲָʱ˺˼߶飬յе̼˳ǻɫֱӷɵҵĶͷϣɻ˲ӯ˴۵ɫɫĹâͬƣʱҵĶͷϷ˳ȥ
һɫͬƫ˴Ķͷƺסܶˣֱӵ˼Ĵ۾һĿҡ
ԭɻ飿벻ۣ죬ҽˣҲûʲôֵø˵ģȰǻǾ뷨Զһ㣬ȻҲ̡ɫţȻЦֹƺһ֫Լظ͵Ĵ˼£춯Ȼ̶
ŴĺԽԽǿңҲӾȻһſʼ𽥼Ҳʼҵĳ鴤Ȼ֮ǰ˶һӷ˴۵ĺ⣬źҫ۵ķӶŽɢ˴۵Ĺâһҵıը֮Ƭ֮䣬ӱѿˣƬܵĿռ緢˳ȥͬһ꣬ź񵲣һ󶣶һĿָ̻ƽ
ˣڽˣһʱ֪ǸӡͨһǺӵŨִð˳
ͨڳ˰Щ̿ǵͷŵ棬ɫȥĵطȻһӣƹСǸĹ
鵤ͬ鵤Ƕɵĵ֮ǶɣҲ˵еĶȻûʲôҲܰӷɹǵԽǿĹԽǿ󣬿鵤ȴͬ鵤ȴЩɣǵûκιϸ
ҸϽܹȥĺץģɫȻ˾Ө͸ĹһȣҸϽŵյ
˵мľעʲôаŵĶǸϽȥɣ
ҪתߣȻӺһɫӰӣɲǼ䣬ǺɫСֱӷɵ˵ϵĴкǺĹޣС̱ı˵ϣ˲Լͣһˮ
ⶫһܺóԣǲѽС޽εεĿź񣬺ʮֵӵģ
û˵ӺûôͳˣϽȥ
ȴ۾ʼҭСصŤš
ҪԶҪԶҶˣóʱ䶼ûԹκζˣҲԶͲ᳤󣬵ҳ˾ֵܰκǳˣ˵أС޳˵ƺʮ־ºӣҲǣԼԼǰǿ裬˵Ȼз
˵޺ûнΪû˵ͲܳֿɲǺ飬кڰ޳ץҶҪץȥ޼ڱ¶ΣȻҪ鷳
סû˵Ͼ˼飬òֻܴĿš
ڴʱͨȴЩˣЦߵ˺ǰżȴ¶˲мɫ
ЦʲôЩ㵣ޱ鿴ͨϺûһ˿ĺۼֱӷɵ˹ߣСƺͦڵϿʼץŵϵĲкʼȻкҲв飬Ҳܸ鲹ƺˣȻԼߣ޹˼ɵܵ˸ǰ
ͨվ˺͹мð˸ˣżĿŹޣȴֹʲô
㣬㻹Ǹ˼еĶô˵ĺͿͨ˵һֱӴ緢˳
Щ㶣ż򣬺Ưţƺƴ
ͨôҲԸͿ˵ΪԼİΣ룬ҴˣҲ˵ԼǶԵġ˵
ͨҡҡͷָŵϳԶĹ˵㿴࿪ģûɣĿĺͿ֣ѵҪһ챳ԩȥ𣬶Ѿˣ治֪Ϊʲô ʱڤһɱ˵ʱѵô˵ĵ
ЩסˣЦһ£˵ҵȻҲµڰ޳ץ鷳ǣʵ̫ˡ


907 2
˵ûǣ̫ҲǻѻںץǣĲҺͨ
ڤ䣬˽Բֵ޵֮˻ʮ꣬Һͨڰ޳֣ϾͻֱӸԪʱӻҲûãֻˣǱڰ޳ץ˿ʵͽеҲᱻ׷飬ʱҶԲ˾͸ˡ
뷨ûʲô𣬻Һͺദʱ̫ѾͨͨڲмЦš
ͨߵһƨ˵ϣϵĽ̿Ƭ·ĴֱӴϵ
ҿڤ粻飬Ϊƭڤ۾ҿδذɣڰ޳ʱѾ㣬ʲôһָƣȻôڤ˾Ĺҿûô򵥣ʱڰ޳Ȼзӡ˸ʮ˸ˣǱˣתͣڰ޳Ҳת£˺ҲûʲôˣǷӡҲδܴڰ޳ʱΣֱɱǼҲδɣ˵أ
ҺͺͨȻǸļһĵĹȻͬϸ뿴ͨ˵ĵȻ޲κë
Ȼڤʱڰ޳ĵ˵ǵ˼ҪһصԼҪ飬˵ʲô²ؼ߸߹ѵ˵ҪҳնѵҪʲô鲻ɣ
ֻкڰ޳˵˵ıƣԼ·ûô򵥣ڤ˼ضһܣܵʲôأ
˼ǰ󲻵⣬Դӻص䣬ĪһϺƭˣڲ֪գȥؾĵ·Ҳûô򵥣ҲЩҲ֪ôˡ
ðɣȻ޾͸ˣи̣Ҳʰ㣬ߣ
ӰһȻƮ䵽Ŀݾ̳ͨ۾εĶҿ˿ʼ
С޳ˣߵͨǰûдͨС۾ЦЦһҲźȥɲǼûӰӣͨסˣż֪˵ʲôá
ǣ費㲻֪˵ĵٺã˼ҿĹϵɶе֪֮òãڿͨ˵
ͨһӻˣ͵վֺȻץסҵļĶҿš
㻹˵Һûӣɣһ
һûüӦô£ͨȻסҵģ͵Ķҵ˸ܱһ̳˲˵ҵϣǺӵĻҳҼ͸ƿӲŷ֣ԼԭѾһˡ
Ҫͨһ֮ȴ˺ĽҸϽӦȥ
ֱͨ䵽˾֮£վˣţվھײסĶ濴ƺʲôɻѡ
ƺʲôǿŵĻ֮ࡣԣûʲô仯ĿЩ㵣æѸղõ鵤͹˳ŷ֣ԲοмƺܰŽȥ
Ͻȥ׵Բʯ徹ȻĶ
ɫͰɫ˸ֹͣâʮҫۣâ˸׾ȻȫֹâˣҺȻһȣƺ巢Ĺâ
Ȼ䣬ʯ徹Ȼˣҵ𶯰Ѽ˵ӶЩվȣԺӰ˲ֻŴھ׵ʯϾȻγһ֧ȵĲ档
׵ĸƺٶԽԽ죬ǵӾȻѾʧȥ˿ƣֻһͨƺڵʲô
Уȥ϶Ҫ£ôҵٶҵʲôϿ϶ûģҿ취źáͨĵ˵
Щ㶣ڻʲô취УͷʯϵԲ򣬺Ȼͷ
ȻԲܹ߶أΪʲôƴһ¿
ǵ
ʯǻͺ壬ˣҰѰǵ˳˶İͼʯȥ໥ų˲䱻ҷŴ˲֪ٱһ˲Ĺŵµʯ̱ˡ
ϵĺҵĶ߲ס𣬽µʯȻѣ˵ڰĵضȥҵͷ¾Ȼ޾ĺڰǼ½ԭʼհҵӡ
һ䣡ͨ͵ĶŽ´˼䣬Ļ˲ŵ棬ͷȻǻѾף̾Ҫȥˡ
ҵٸҲʲô ޽ɣɵı¿ɲѧģ߶˺ǵҲ޼£ֻ϶˶


908 1
ۿҪ䵽˵ϣ޴ĳһ˵ѹɷ飬ʮ¥ĸ߶ȾҲ׹ЩʧĴȥ
ʧӰٵĴһǵУЩֱӴȥȻһʲôħ֡
ɲǼ䣬еĺ̷˲ҵĲƺʲôϸԭǵϵڷŹ¿Ʊ淢ʲôŶԡ
ûԥ̺˷˫ֶŵ͵Ĵ˹ȥһ˲Žµλ;˹ȥ
ħѪ֮Ƶʮ죡
˵ʱʱ죬ҵĹһɲǣ˹ȥȽɫâҵĽҲŷ֣ԭҽ¾Ȼվһ˶Ĵ
˶ͬһɽԲԴҵĽ£ԴĴСͬһ裬ſѪڣĳҲ¶棬ӾȻηվҵĽ¡
֮˴ϣһ޴ĳֱӰѵϵĹ˻ҽʵȵĻ棬Ż潥ĶҲű˿ˣ޴ĳ弶ϳ˹ðµ˲١
ҸϽѺ˽£һһ˵ӽڴʱ˵Ȼ䵽˵֮ϡ
¡һ죬ҵ͵ҵһĶϣûüʲôͷŷԼӾȻѾˤ˵գ֮䣬˺Զľ룬ͷԭǴʬҵ˳
ججվһѣΣò͸˿վ˵Ҳŷ֣ԭͨѾߡ
İĵضﵽǱĺֲָκζҸϽһ䣬仯ǧֽףǧֽ״˷ӡǧֽ˲䷢Ĺâ
̼䣬ڰռð˴۵⣬ⲻϼǿԶȵʮңСĽ
һ󴥶ǴСĽǺеʮ̶ִҼЩľˣĸоԼͷƤŷ顣
ǻˣôСĶѵǵʱȫûţͨƵ˵
ڴʱȻɳһӰĹޱı䵽˵ϣЦĿһۣתǰ˼СӸų鴤һӸǰߣƬѾ˶Ŀյϣǧֽ׷ĹڿˣԶĺȻڶģǺгĶȻСӵԴ
ЩԾϽ˼˸ǰһŨصѪζҲܺҸϽסס˿˽ǰ谵ǧֽ׷˻ɫĹâǹâ˲ǵһһ¡
ںڰĵϣСӵԴںţǵ۾ƺ˺ɫݶǷǵӶˣȡ֮ǰɫӣûֻ֫һԲĳ״ƺǸ˵棬ɫڵϲסŤţһ֮Уǵƺûг죬͸ĳܿǵ治סŤš
˴һۿȥϵСԴһƬѹѹСԴȫǰɫӣ͸ĳڵҲŵ룬һߣҸϽ߶˼ǧֽףĹâ˹ȥҲŷ֣⼸򳡴Сĺڰռ侹ȻȫմˣҲ˵ЩСȫ˹
ǣǣǺˣǿæ
ѽҪܡ
ҪʺұˣҶӺۡ
ܲסˣҵİ裬ҵүү̣үǶȥʲôطˣҲš
ˣȱɣҪȥѧҪѧ

ĺǲסİǼϸʮ̶ֱ̬һֶǵϢܣ˱ǵĳΧҵӣԴñҵĶĤ֪ΪʲôҲܣƺǱܲסĴ̼ȻԼĶĤҲܲסˡ
̵ͨ۾ԾŴ͡
ҵ죬Ҳ̫ˣԭЩСȫЩֵĺӣֲôĺȫһʧˣЩ׼ͨ˵ǰߣǽеĵȻ˴۵İ׹⡣
һûüͨ˵ͨȻǽ̷˴۵Ĺâ߿Ĺ㣬˲ıз˳ȥ


909 2
ϵǹâںڰвͣ˸Ȼı仯Щ̲ҸϽȥֻͨоȻӶǽǵĹâ̶ŵĳһɨ
ǽܹĻǣͨһҵֱӶųķ˹ȥڴʱ˲䷢󽹺ζɫĳ˲书ճ˻ҽɫĻҽ˲˽̿
һƬкȻͨˣҲųһĹ֣ǽ˻һսζһҵĺ˳ͨ̿ѪҲ˺ɫĽ̿ǲˣҵĺǲڶ
ЩסˣҲͨ뷨
ЩȻǺˣڳ˶ҲЩĺӣЩȥĺ֮Ի˵ΪѾ˹ˣħһ󻹻СħȺĶħĴˣǼ˵δȥΪǿĺá
ĺֻЩѾǺˣˣϽתͶ̥˵ԴѾûκôˣҿǻǸϽصֻ֮аɡ
ͨǽĻӶǽʮаţ˼֮ͻᷢһдУǽ̻ñ֮ǰ˲٣һ˶Ľ͵ǰ͹ǿֱӰѵϵһƬȫ˽
̹ڵɢţЩǳĹսƷ
ҲæֲֻסĻ裬ɫӹӰڵصĻ裬ӱʮǵ˳뺢ӵͷ˲˷ĵӣź˸ͣ侭ĵطȻȫ˺״̬Ǹһϵĳ˲˻ҽһ㣬ֱӰѵϵĳȫյ˶̱յĸɸɾˡ
ڴʱϵ˻ԽԽŨңϵĳһƬǷۿȥǳʣĻǲ٣м
Թԣɱô໹ǷëǣСѾ˲֪ˣ֪Ķʲô϶ҪʮǿУǿɲ⡣ͨԽɱԽԽǺ£ĵĿңͷȻð˶ĺˮ
ҲЩ˼ж˭֪ˣǵж٣˭ҲûеףôһǷ˺óʱˣĶ֮֮࣬ǿһǳǵ
ޱıܵǰ棬ȻſַֻͣɿڵץЩ͵ܱ߸˵ЦţĵЦصĻصţҷһ£̵ܶԽԽ࣬ԵԽ࣬ӾԽǷٶȾԽѸ٣ûãӾȻһǰ͵Ĵ˳ȥ
ܺӣϽһ㣡
ĺţĺСȴ˺öӱ˰ɫԽԽ󲻵һĹӾȻҲ˺͵ϳһɫ˶ںһβͣĵ澹Ȼѹһ̵Ļҳ
ȫסˣûãϵĳ뱻˸һɶ޴ͬĴӣ˶ĳӸ𳵵β٣ûã˶ļһﾹȻѵϵȫɵĲˡ
üһСǲҪͻƽˡͨɻ˵
ҲЩ죬վӣŲסܵĹޣƬ̣̽ƷʲôҪ顣
ѽôˣգۼʱŵϣξܱ˵ʵ״ˣҪУ벻ѵõ龹Ȼضǡ
߶ţҲסĳţƬ̣˶ӾȻϵļǧȫ̵˶ûãȫʧˣϵĺͷȫɫ飬޵ͬһȻ˶͵ǰһܣһ±ըˡ
ıըӶ洫˹һСɽըҩһըһɫĳ弶̶ǵӴ˹Ͻſ˫ػһɫϰסǵӣǿĳ弶Բжɶ˺
˶ĳӱըˣž޴ʧϺȻһİӰҶȴһڵϵѾǸղŵĹޣһŮ
һʮ߰ŮȻ˵ϣźɫۣĳǵȫɫᾧȵʮݣ͸ҷϢ


910 3
ڵϵĹȻǸİŮȫסˣϽ˹ȥŷ֣ŮѾӵվججſ۾͵վƸܵ˺Ĵڣֱվ͵ϴ˹ȥ
Ůֱ˵˺ϣܱߺһף
סˣ¶˴δйϲɫ۾ˮӨ͸˳Լֹס¹š
Ůˣ˼꣬ûôСӣ벻ڹ˼꣬ڳˡ񼤶ֻ֣ŮıŮ˾ȻеĿ
Һͨ
Ժͽɣ֪˸֣Ҿͦģ˵𣿡Ů˵ˮźСӺͺӵһ
ıŮӯҲڲ֪
ŮĴҾȻ˸֣ǣǶԲˣҰɣЩ˵
һЦ˳СգСҲŲסĳҭ
ûԺҵףŮҳҪˣǴӽԺһսģսģѣĸŮ
˶ʼδû뵽ôÿʣƿ˺͵˹ȥСԭתһȦɫӾȻֱð˲ɫĹâƺˣӲסתţֹסתӿʼסķӲסı仯СӾȻֱӱһɫ˶Ĵӡ
ȫˣǸ˶ĳȴȻ˴̶ЦŮĶġ
㿴ҵıºòãڳʲôܱʲôĶҲ֪ԼôѧģţԼܴ߶仯ˣǲҺӣ
˵ŤӣҲ
ֽͨкãصĵͷͲסƲ
Ȼ벻ѧָ߳ļܣǱܣ˶ͿԼ棬͵Ϯ˵°빦ͨ˵
Цתת˶ӾȻ̱˸ղŮģ仯ֻǾ˺ɫ⣬һӵʱ䣬˶ȻһʮŮ
سĲкЩ㵣Ǵ֮֮ϵĳȫˣһܰǵĴ档
˽ǰߣ೤ʱ䣬澹ȻһͨܶķĽԲȻĶѨ˹޽ĺۼʮԡ
׶߼ͨȫǺɫʯ壬ʯ嵽ʲôɵһûףֻ֪ʯϾȻ͸һʮɷζ
ɷζԽԽŨңһĵضȻˣķĵضм͸һɶѪζ˱ǵζʮţЩ죬浽סʲôѵǸɣ
ĶѨȻҸϽͳǧֽ׿ǰ·ͨסҵĸ첲ֹ
꣡ˣô᲻ǵϣСǧֽܱ¶ǵĿꡣͨ˵
ĬȴıĲʵȻҲʱʱĶź۾ţƺڵź䣬Һ߶һ
ۼ˶İҺȻֶķԲεɫ㣬ǹ㿴ʮִۣ˶ðŹŹâԽԽۣȻı仯⧲ɫâȻ˶͹̼䣬ǵӳ˹
ͻı仯ЩţСĶѨܶ㿪ĹѾķռ䣬Ҫ㿪Ѿǲܵˣסó˺׼ӦͻĹ
һȻӶ˳ʮ̶ִͳĺǸ˷ģǰһ˻ԶĺڰоȻһζõϢζҼ̽κĸоֻܸܵҵϲסĴš
ǿҵ𶯼Ƕ棬粻סĴţ˻ƺˣƬ̹ɫ̼ǵϴ˹˸ϽӴܣǿǰǼ˵ȫ˳ȥ
ܣȺ
һ£ޱȾ޴ĳһڵǷ˶͵Ȼ͹˳޴ֱϺֱײһûüӦϾȻһۣԭǶȻҵҵԴϡ


911 أ1
ǿҵĳͬͷԣҵıһѪԼıڵϣȻԼȻ˿ûл֮һҵҺȻ֣ԭǶ򷢳̹⡣
ĹЩܿڵı¶ĿѾûκ˼ˣҸϽ䣬ֽ˲ǧֽ׵ģɫֽ˰գҲվ˶
ֽڣѿѶĶյˣϸţԭڵϵľȻһޱ˶ķʳӣǳӵβ;ȻںķѨ棬ֻǳ˰أ۾һС˶ޱȵԴȻͷ࣬ðİɫʣ׵ƤޱȼͣӵȻ˶Դſ˴죬³һѪ
һûüӦմӵվոմ߶ҲհγҪ׼ʼδѪ˲Ĵ緢˳ճѪҺֱӵϣ̼䣬˵ȫѪɫ
ͨҪ߶ȴȻð˰̣һ۵ĸоȻʹֱл
ãѾѪҺѪҺѾ˳ǵϮƤ棬д߶൱ԼԼӵͬɱɡ
ͨ˵ûҲŴ߶˵ӹȻʹ̼ʹҵ˲٣׼õĵ˲ѹ˻ȥ
ҺͨĵȻѾѹסˣͻĹѾ˸ֲ
ڴʱԽܶ״ֱҵǰƮȻҵǰſ͵ǰͻ̣Ѫɫӱ˵һ㣬ֱɫ۾˹ȥ
ǺǣһСҲµûĵֻ겻ɣҵĵбҪ࣬ܣ
˲䷢˽⣬̵˳ϣǷ˶̱˻Ľ̼ޱȼӲӾȻֱӱ˻ȥӱҵĻҪƮ˲٣ɲǼı仯Ҷһֱӷɵҵ
㣡ҳԾСû뵽ȻǱҵӡУǸ޼᲻ݵĸ֣ȴͬƮҶһ㡣
ҸϽȥץӣѾˣ˶ĳȻ̧˶Դ̼ǵ˹޴ĳɽһ㣬ǿҵϢ;ҵҵͷ
ֵ֮֮ʣҸϽ˺ǻûȴ߶Ȼ˱仯ҵȻһ˶ӰӣͷǷ˶ҲСӵԴֱӰǵӶһԣԭȻ˷˶ĳӣȻ䶥ס˶ӵĹ
˶ĳײһ̼䣬ʯסײһֻһͷۻоȻһսζ
Ͼ߶壬С˲٣ǿҵײưԼײˣǲһӣȻΣ޴Դת˶棬ֱĳŶķ˶գգ۾
ϣ˧ײˣôģһҲϧ𣿡
ɵĳӺȻýεΣǽĵЩ̶Ȼգһ³ĽëڳӵԴҲ˷ۺɫǶɵۣڵϵһĸӡ
ҪٴηĴ̴סˣɵĿ˿ֻС۾̷ǿ̹͵ɨһ̹̰֮ոͣ
ѽȻǸŮǡǴʲôطģô֮ǰûӰأ˶ĴֱĻŭţ˵ȻЩҲ֣Ҳϣһ˲֪꣬Ҳѵеѵˣ׻˵úã겻ŮˣǼĸҲ£ֳӸһʲô
գգֳۣͷ۾תתĵ۾˰ɫĹâĥʲô顣
ϣ磬⻰˵ģǷģ˵һͿ๦ߣƮ¶į䣬һӽԺǾˣȻŮһСӣòã
ĻЩ˵ĿʮּʮȻ֮Ȼе飬ͷƤǹ˵磬ֵĸо
ֳ̾ˣſ˴죬¶棬Ȼ˿ˮɫĿˮ˳ֱʵ˵ϣ˼ЩɫԣȻյߣԱߵĺɫëĴ֡


912 أ2
Ҳΰɣ˰˰꣬ûһŮǵһôƯŮǡЩܲˡֳЦ˵
ҸϽˣ֮Ŀռǣͨ͸ϽƵβͺ棬סˣЦһƺʲô
ƺһûкµ˼Լӿ˿ƺʮԼӱ仯ģ
磬⻰˵ģǷģѵһŷּ˼ҿҴɽԽüǧ·ģڵԣģ˵һͿ๦ߣûʵ̫̫ѵãʱ򣬷˵ʲôţҸˣԲ̫ã
˵ͷͷǵҶ˵ЩɣĳӾɻĿͷ
ѽǾܵϢҪȥһطֽؾҪ˵Ҫɣں׼ʲô׼Ҳ˵ģΪʯҲҹȥҲȥֻĶ˵ġֳ˵
óֳӵĴǣ˵ðɣ磬գǲھͰóף֪ͬⲻͬ⣿
ֳ͵ļһ£ӺȻһ󶶶˶ӾȻķض˳Ŵһ춯
ǵȻˣôǸŮɣɲ֪ӵʹֳЦĿɫԵǸҰڿһ⵽ߵĸϽš
ЦЦ˵Щˣ֪ҪӵȻŮ˵¶ûЩŮҲҲ֪ӹвУ
ﲻ֪װʲô䣬˵ĻȻʮ־ԣɧĻǸʮ߰ĺ˵ģһŮζ
ֳЩӸɴΧתһȦ˶ͬСɽһ㣬ҸϽʮӣǶ㿪Σյľء
ܳԶʳ˵Ȼ춯ء
˵䣬ֻ˶ӵȻߵ˸ղڵĵطȻգǲƬ̣ӾȻſڵϾֹˡ
Щ㶣ʳҲɻĿû˶Ƭ̣ҵĶȻһ졣
Ǽ͵͵߰ɣҲסҪǲоԼƴһˡ
ҵĶţʮȴûӰӣø˵
У㶷㻹ǸеĹĵһǧˣԲĶ֣ǸϽְɡҵĬû˵ڣǶȴֶ
˧磬ѹѹ·䣬һ¸ΣȻǾͿóˡεε˵ţľ˹ȥ
˶ĳƺЩȲˣＱĶ˶Լӣ͵һӾȻֱҵϣЦһ£Ȼ䳤һ
ϸ۵ӣȻǸŮҾ㣬Сޡ˶ĳ˵ţʮ˶ѹٲȻѾܶһˡ
Щ㶣һҲﲻʲôˣܻð⣬ǿҵĺֱ˰գֱӴ˹ȥǻûȵǰ˶ĳӾȻſ˴죬ź͵һǿϢֱӶź͵Ĵ˹ȥɲǼ䣬ӾȻͬҶһˡ
ʵ̫Сˣ˶ӵ̫أȻѾ
һ겻ѣۼҪ۸ȴûܳæͽ֣Ҳû˰취ѵаעҪսʤܵһԭΣĺܲң֮һǣûһܽŻ
ڽֵʱ򣬺Ȼһ⣬Ȼϵ±ŷһӰȻͷƮȻ
˶ĳҲһ㶣Դ͵̧ԭεԴֱӶͷĿײ˹ȥƺǳڱܣӵſˣ˲Ĺ򣬳ֱӶŽɫӰ͵ײ˹ȥǽ⾹Ȼû㣬һɫӰֱһڵֱײϣһžķɽܡ
ʳʮַĹͷƼޱȣ˸Ͻ㿪˷ɽƬ̱޴Ŀ
нɫӰȻڰգӨ͸Ӻһ㣬Ҷŷ֣²ȵĲʲôƲʣֻһɵı


913 У1
⸡ҵǰеӰȻܿˣӰһУͷһͷûУɫŷ粻סĶڰգһӡ
ӷգգһڤ羹ȻôĻˣЩ˱㺦ôתͶ̥д
ðŽĺ˵ֱǴ˵ģ﷢𶯣ǿ˵Ӷ˶ҵĵǱǿĲ³Ѫ
ϵĳҲסһ£ûк£ſ˴ЦĶͷϵĺУֱӴ˳ţļϷҪ³˺ҧһ㡣
ĳӾȻϵĺУҲʵЩԾҲԣǸǧеôһ޽ɶǵСУ
ǺÿҷһûԹκνˣҾһοʲôζģ
͵ֱ˲ӣ׳ӻһ˶Ĺܵ˶͵׳ĳ״ֱĺ͵˹ȥ
أһ𣬷˶Ӻܴ͵·澹Ȼѹķѣһϡﻩţһϵķĺ͵ҧȥһûüӦô£̧ͷǺе徹Ȼֱҧסˡ
һ죬ƺʲôѵĶ̧ͷԭǳӵϵǰɫƺеĽӲŪˣеԭѾ㹻ʵӲĳ̶Ⱥʯһʵ
ˣ۵һ޴ĳֱӰѽɫ˳ǺƺڿǱϾ̫СǱ˶ĳֱ˳
Ϻеֱӷɵҵǰ徹Ȼûһ˿ܵ𺦣ɫȴ۵ڵϽϵķţ˶ƺڲͣŤţۿҪۻȥӡ
ϺϵĽ𽥼ɫһ¶˳һסˣԭʶʦ
ҿǼöΣ֮ǰ½ͷҼѣ֮ȥ࣬ʦȻ˲¶ֻ࣬ǺԵɺϲξмˣϵľתʦҵķҲ֪ʦĵежߣһԶ϶ĵо֮ϲ֪ٱΪ֮ңɼλá
ʦԭҳһ˷ܵ˹ȥ
ͨҲһ㶣ƽУüͷ˹֣ǸϺʩ
ȴֱӱǿĽʮԶľ룬Ůֱӱɫصҵı±ǿķˣĴˣҲǹɶŮѾ㹻
۾˫ֺʮĲϹһɫ飬ɫԲʮֹԲ״ӷĹ󣬻ķ⾹Ȼŵİɫ󣬿һ͵ɫ
ӷСʩּˣ֪ЩʱΣǲǳ˲٣ʦ˵ţ͵һһɫ̺Ȼ͹˳ķʮ־£ɫĿȫǺɫӣžĺɫӷ·˸âҷϳˣ̡
Һͨͨüͷżû˵ֻЩްˡ
˵ʱʱ죬̣һһֱӴ˳ǽҵĶͷ˹һ󾪲ϺĪҪŪң
һûӦϺкȻЦ˳ɫ˿ûб仯ֻҵĶͷһͷϵһɫӺȻ˳ķ˳ȥֻԼĶͷһʹһ˳ȥָϽԭɻҲûˡ
һ㶣ɻǧıܹ˻ǣ׺ݵı˻о鷳ˣοҺʦϤ治֪ôġ
ɫâֱӵʦУץɫӣ˫۶ӨӨ̹⣬Ȼ䣬ȻſͣһֱӰ̵˶
ʦô
סˣ֪ҪʲôҲ˵
ͨЩţȻѿڶ֣ã
ӷǲҪ£ҲҪˣֻҪǽһⱦӾȻԨҵɱУȻȵڤŴ󿪣ȫꡣ
˵ţӽϷ˽⣬һ͵Ϣ
סˣͨҲЩɣ˲֪Ȼľǰһƺġ


914 У2
ҪʣҪ֪ʦҪʲôˣȻһŭ
ŷ˾ҵ𶯣Ĵ׳ȻӵղŵľʹĸŤ˰ڻָˣһſ˲͹棬ɫĹâֱ⣬ӾȻֱ˵˸ǰ
ʦˣҺֱͨĸ̨֮ϡ
һԽʮ׵ľ룬ҵӾȻͬһƬҶֱӱӻûվȣͨ¶˵Цݡ
ԭʦҪԸǰֳӣǲ֪ΪʲôҪȥԨﵽǸʲôطͨƺ̫ͣûͷǾԲȥҵ
аЦһ۾˵ڻ˵ǰĳ˵Ҳ٣Ҫףһ֮Σ
Ұͷʦǻˣֺαɣ
ڵ˹ؼʱ̣ɱǰĻȻΪǿĺá
ҸϽ߶źе̴߶˼㣬ȫðž⣬Ҳŷ˵Ĺ
΢۵Ĺâ緢ȥĴ߶Ҳ˶ޱȣɫڵͬһ㣬۾˸Ѿҵġ
ҽŲдӻһ䣬ֽںϼӳֵɲǼĹֱɫӵĴͳ˹ȥ
ħѪ֮Ƶʮ죡
һзе͵޴ĳͬǿ磬弶ȻΧʯȫӽǰѾ˰ɫӵߡ
ವһ£ǳʾϽɫѾĶҼ߶׹ķӳ֣Ѿ˰ɫ̼ʧˡ
أɫ͵ĶһӣĶﾹȻð⣬ɫĹâҵڶֱײƬ̹һ󽹺ζֱӴ˳Ũ̴Ӵӵ緢˳Ҳһ£̼ı仯ҰϲѵҵĺѾŪˣ
ۣȻֻϧĵû̫ллĵӣҵθܸʴ֪⵶ܸתɶ飬
ɫ֮ǰʹ״תۼı仯ȴҳԾӾȻֱܶһ£³ͣȻָֻ֮ǰ״̬ûһ㡣
סˣһĽĶﾹȻԵˣڻʲôİ취ܹ
Ҷ˺ͷð亹ûȷӦ˶ĳӾȻֱҵ͵˹ͻı仯ЩԾ˺˵ѵҪҵɣ
ͷоȻ޶ԣȻ˫ֺʮңƺڿҵıµж
һߣⲻǼտԣʧпܶҵ治֪Լܻܲˡ
ڴʱ˶ĳȻҵǰѪſˣֱӶҵˡ
˵ʱʱ죬޴ͬڶҸϽ㿪ӣ󶶶ӣһɫųӵ۾˹ȥ
䣡һŭ𣬰ɫ̱ըըһֱӴǰŷûƬ̹ǳѾҵס۾ûг೤ʱ䣬̼Ҫɢˡ
˵
һ˵ˣ˷ವһ£Ȼ͸˰ɫӵһֱӶҵĶͷ˹
ʣźһָ˲ɵҵĵ֮Уһ˹ȥ
ԣҾЩԼʽѾˣھȻá
ʦǳѽЩţۿֳҪǺоȻ˫ֺʮ۾˵ۼԼģ˵ʲôֻһľͷֱ㶵վԭز
ǺôĵӿҲǣɡ
ֳӵ͵ǰһ壬˶Ҫҵҵͷ
дɽо
ͨһȣһԽֱӴͷ˳ȥǽǽڶ̤ͨǣаٲڵϾȻͬӰһ㣬Ҹӵȥ̼䣬̶Աߵľʯȥ
ľˮ
ͨһʯͷϺȻһ״˶ʯͷֱ˹ȥ
޴ĺʮ׸ߵʯͷȻεضһСɽȻֱ˵շɵҵͷ


915 Ԫϣ1
ȥɣ
ͨһִ߶⣬ͷľʯ˶ʯͷֱӶŰɫӵԴ˹ȥ̼ĹʯͷͬһСɽ͵ļһľʯҲ䡣
һ죬޴ʯͷֱ͵˹ȥʯͷ˳öųӵԴ͵˹ȥ
Ҳסˣſ˴첻˼ĿԼͷܵ˾һ㡣
ʳӵȻӴ󣬿ʯͷҲСصʯͷֱҵϣһ죬ʯͷȻİѳ棬ʳԴȫѹ治ܶˣβȴ¶治סĳ鴤š
ᣬéɽɵĵ˵أڵĽ˰ɣ
ͨǵ⣬ջǽż¶˵ЦݣмֱĿҵ۾
һ꣬Сǵ˱˾ԣڻ֪ǳǻ
ѽȥŪҿ鵤жյˣһһΣұ˵ߴյųӵķ
ͨظ˵ǻ˵ڹȥֱˣš
ͨҡ˹ȥӸҪӵԣͻȻı仯ֲ
һɫӵԴȻֱӴӾʯ˳͵Ķһ£ͷʯͷȻֱӱ飬ͦʯͷƬȻ͵ǵͷ
ͷͬʯ꣬˶ʯͷֹסš
һûȷӦô£ͨѾ߶˷̧һʯͷʯסǵͷƬ̱˳ȥ
ǡ
˶ĳֱѹ˶ԴȻڵһ͵˹ͷľʯֱӱľˣǿԺ˴ڵϣȻ˶סˡ
ʯͷȫѹһֻȡˡ
ת֣һŭ𣬽ɫֱӱҶ˳ɫ˰գȻ䣬һֱӴӰշ˳ɫĹֱǵͷ˵ֱӱǻɫ͸ѹ棬˵ֱӱȫС
ĵǿıҾҲҲҪǡ
ɫ͵ſ˴죬һɫĺֱӶǵ͵˹һûȷӦô£ԼӾȻ˰գʧȥ˿ƣֱϷţ˶ֱӰҵ͵յ
ûüô£ӾȻȫʧȥ˿ƣ۾ŷ֣ԼѾ˳ӵһҵ֮ҵӺͣסˣȻĵҲ³ҺԼڽ沢ûֱܵӵ˺
ӷ𣬷գ
ڰĶﲻʲô⣬ʦȻһð⣬ǹâԵʮִۣܲŷ֣ΧȫɫɷϢϢȻǵŰΧ
ڵľطǳˣɫӵĵǧ꣬ﶼǿɷ
ɫɷǵӣҪֱڻĶˡ
ʦô죿Ѿˣȫ𣿡
ˣ굽˴ĶɷأתֵĻƵọ̈̄ڰЦһȻԼʲôʱǸ
ãɷ̫ǿǵĻȻʵɷһʴǵĻܣȻǻһʦ˵ţüͷҷ֣ɫʼûʲô仯·ȫȻ޾塣
ѵϺʲôԽԽпܣȻôϡͿ͵õĶ
ͨɻϺϵĽ⣬۾߷߲ƽ˵ϺҿڻֱӳȥˣȻ⻤ôɱ֣
ӷ𣬵ѲҪżֱӳȥǲˣѾǵ棬ֻԪϲɱʦŶ۾˵һסˣԪϿɲС£뿪ͻֱԪصԼܸԪزԼǾˡ
ͨʮŭĿϺУû˵ϺУվ˵ֲۣʲôɣôͻԪϣᣬǻܻȥ𣿡
ӷ𣬳˲ڿ˵㻰ܹܹȥǿҵİɡ
ʦ͵ſ۾ĿֱӶҺͨ˹ҳһ̹⾹ȻͬߣֱĶͨ˹ȥ
ǻ̹ƺģɫֱӶͨԴͨ͵һƱһ㡣


916 Ԫϣ2
ವһǿֱ̹Ӷͨ˹ȥͨһ˵ϣû׹ô£ֹʲô
ҵĻ۾סص
ͨӱƲֻܶܲԸûͨȣֱֶ̹ӳ˹ȥͨӺȻðһӰֱӴ˳һɫӰֱվǰɻĿԼ
ҳˣȻأͨĻվڽЦ˵
۾û˵ʲô˼Ͻϥ˵ϣֺֻʮ״۾صһʲôû롣
ವһֻԼһֱӴ˳ſ۾ŷ֣˾ȻֱվͨߣͷԼϥš
ЦЦֹʲôȻһ󣺡Ԫϣ
͵һֱӴгˣȻվԭأƺûʲô仯˵ĻȻȫվ˵ϡ
ˣңһȥתܶס飬ڲܷκεǳȥµ
Ӱһӭų˹ȥŨֱӰ˳ǱϾûж̱ǿ˻Һͨһ㶣û˵ʦֱֻץס˵ļ
ֱ˳ľ͵ķ˳ȥವһ¾Ȼ˳ǰһ壬Ŵֱ˳ȥ
أһŻµֱӴӴ˳˵ͬɫŻճҺֱ罦˵ϣҿǶǻ״̬ûбɫճҺ̶ס塣
ףȻܴҵĶ̫ˣôҳԹ˲ҲǾȻܴҵĪǶԪϣ
ЩԾĶǿţе¶žֵӡ
ӷĽס飬ϽͶҷȱɲɱ㣬еǷسɷںüͶĻͱǲˡ
ʦð˾⣬͵Ȼգɫ˴۵Ĺ⻷ȵĺɫǺɫƺֱ𷨼ӳ֣˴۵İ׹⣬ǰɫȦֱӶŴԴ͵˹ȥ
ڣɫ˲ͷ͵ײ˹ȥԴ޴ƤȻײƤⱻˣɫŧѪ˲ӿ罦˶Ҳһ𣬾ҵʹ˻
ˣǼСһҲɱң治ţȥɡ
ƺŪЩƣȻѾŭˡ
ſ˴죬͵ҪԼ鹥˵˲ѾסʺôɫȻôûɢ
ôҲģԲ䣡
εţŤƺҪԼϵȫȫʧˣãֻ¼ڶˡ
Цһ۾ǽ˰յλá
üһȻ֪ڸģҲˣֻǽѵһҪµӷ𣡡
˫ֺʮĬ䣬۾Ҳվ˾޴𶯣ֱӷɳһɫķ̡
ɫֱ˴ͷһָһ䲻˳ȥ˲䣬˼⣬ϵӱ˽ɫĻȵĻֱӶŴĶ͵Ĵ˹ȥһɲǵĹǴֱӱˡ
鼸£ֱӱ˼˶ĿɫŧѪֱӴӺɫĿֱ緢˳ˮѾ飬̱ȥ
ҲҲᡭ
ֹסĺţڵϲסƬ̹ӱѵ飬ȻѵֱӱСӣƴСĳӾȻڵص䶯
˶ĳѳСӣȴüͷ
ãҪߣķһٴλԲԡ
ðɣȻʲô˵ģһ֣ɱ
ҸϽͳ˺߶ʮ̱һ㣬ɫֱӶǰ͵Ĵ˹ȥǽֱգһڽζ̴̱ǵš
ͨҲûţ˱ǣһ˶ʯͷ˰֮У͵һ֣ǽֱӰͷľʯˣһѵʯͷͬ¡


917 
Ҽ±ӣ´꣬Ǵû꣬˭ͨȴҿ۽磬̼䣬ѵʯͷͬ£žʯ䵽˵ϣЩʯͷҵ˵˲Ƭ
̼䣬ϵĳ˴Ƭѵĳˣð˶ˮڿеζ˱ǵζҼ۾ϢһɶޱȵζҼ͸Ͻ߶˺ʮ˲һ˳ȥ˸֮˳ŵֱ˹ȥ˲ȼ巺⣬
սζ˱ţŨǺɤӵܣҺͨڵϷɿæţȻһӷɳ飬ڸתȦӣһֱӵͷȻ˱仯һǿֱӶŵ˹ȥûѵĳʬ˲ɵ֮С
Щ㶣ûൽʲô˼תУǷȦһ紵ϵİɫʬ鵱б˰ɫĩϸķĩֱС
ͻȻı仯ЩͷԣڳɣȻ飬ɫķĩֱӶŵҺͨû㿪˵ӾȻȫǳζ˸
ץԼͷתתǷĩϽϵ䣬ŷĩ𽥼ǿҲĩϮ࣬ӸղŻȫǽ˸ת˲ĹȻɷء
ˣʦ˼մζȻȥ˷ܵ˵
۾Ц˫ֺʮ˵ӷˣװĻ굽Ԩһ⣬ҵҪЩħĶǴʲôطģ
ħĶѵʦ˵ħĴѾˣǸڤʲôͬҺɵʵ
ӷħڤͨһħ֮Ҫڤ򿪽УħҪһħ򿪽磬֮ǰɽϣѵ㲻Ǽˣ
˵ţȴüͷ˵ûϴɽѩʱȷħ֮ţӺͻһﻹһǹԼķѻˣһ͵óˡ
ѵʦ˵֮žɽǸѨ֮ǰǱӡסˣôֿأЩԻ󲻽⣬ǵϴΣֱӱħ̵˶ӱ˽統У¿ռĻĹأǲ֪Ϊʲô̾Ȼֱӵڤŵ˹еչƷ
ܰɣﲢ֮ŵλãѵ˵Ԩܹ֮ͨţͨݣóתתָȴһûб仯ָܵɷѹƣȻȫòˡ
ӷ𣬳˲ڿڤΪʲôȥӡ֮ſбᣬǵ̫ˣ֮û˿ˡ۾˵
ǣڤ˿ɶǸ֣ڰ޳йٴ񣬻и·ѵǵ۾Ϲ˲ɣʲôط˲ҪǼ⣬Ҳˡ
ͨĶʦƵҡҡͷ
˵˵Ȼ˸ĳˣҲ˵ǻȥ˵ûʲôȥҵħλãҵá˵
̸ۣȻҵĺϴܳ⣬䵽˵ϣǿɷֱӵ˵ϣתԭͺŮðɷվҵ
ʦˣСŮӸ밲˸򸣣δйǫɫ
ҴһҵӡУ¿ǸѱŮôͻȻ˱仯ǫȫǳĵı֣װġ
ӷΪһ»ҰҲĶ֪ˣ񣡡
ʦϽⱻԼŪɷסˣֲúҳ䣬ĵһں֮ϲ֪ٱѹֺôϹϾӡ
̫ˣһͺͷͷĺӺóѽ
Ȼ࣬ıֱܵԣֻСֹȥİ׺ӣʼδñ˸ţܵһֻǵĺӾȻֱӶ˺ö
ϣѾͷˣ̫˰ɣӷ𣡡
һ£Ͻ㿪С֣ڴʱ̷ɵԣ͵סСӡ
Ѿͷ̫ˣϽһҽ̸㶮һЩò
ƺˣӣֱӱԼߣŭ̹˸Ȼ˵ˡ


918 Ԩ֮
ʦ۾ûжƤȻóһ񣬽ɫǷģķ񷢳ҫ۵ĹâҲ壬ŮԼͬϽˡ
ӷ𣬷ޱߣָ·
ʦдʣָкȻһӡָϵĽŷһָ˫ðǿĽֱӶű淽ֱӴ͸˹ȥǽ֮ص˷۾УһӶɫСֱӻصӵС
һ㵣Ҳס벻ǵȫʧ飬ʦķͨ
ʦ֪׶ˣķôҲǸɣҼǵû֮ǰмʦģξеʦǸУʱڻصѾɲ⡣
ͨҲɻĴ˹ֻ۾ƿһﶢ¿ͣ
ʦ̾˿˵ҵֻṇ̀ʱֻֻǲ׺һڣڵԼˣжֻ֪
һߣķȻ춯ĺӶķ ͵˹
ҿϺУŮԶԶں棬ֱǰ濪·
İĵضκιֻİɫâڵԶ죬ãĿиһɫҸֲʲôֻŽⷢķǰš
İĶѨѾǰˣĶѨ֮ǰֳӲĵط벻˰ֻصԭĵطֻһջ
õĳζڵţȻñĺҲò˳ܾƺܵɷϮš
Ҵյ̴м˳ԼγһĻܣȫİ档
ۿߵ˶ѨͷȻһİĶڵסǵȥ·ڵʯ֮ǰֳǽڣ˵ʯȻû˰취ʯƺʲôεķӡסˣûκη϶ܴȥһضûУ˵ʲôҪˡ
ʦʯƺûκλأô£ͨЩգǽԣǴ棬ʯžȻ˿ûκα仯
ҲЩɣһʯŻشŶƽķʯžȻǴ濪Ǵ淴ˡ
ජʯſ˰죬ֻ۾ð˽⣬ʯ˹ȥǹâƺд͸ãʯžȻӳһӰӣʯƺиӰ
һʦı¹ȻղǽڵĳXôľ뾹ȻҲܴ͸ҲܿĶ档
ڿţȻЦһһ̹˸ž޴Ĺ仯ӾȻֱӱһװֵ˶ӡ
ţҪȥ
˸Ͻ
˶ĳԴʯ͵ײ˹ȥʯžȻҲžҵҡһŭ𣺡ٲҾײȥˣ㡣
ײ˼£춯ѨſΧȻʯ澹ȻҲ¶˶𶯼һС͵һ㡣
Ƭ̴Ȼһϸ죺ӽôͻȻҪˣûзǲģѵ֪
˵˵ˣҪϽţ˷ѣ㵣𣿡
ûãʯȻ죬ŹĶ˨ˣһʯŹȻ򿪣һİֱ̹Ӵ淢ɢ˳ҶŲŷ֣ԭʯ澹ȻվһС
СǸִˣһװϾȻɫĳԵ·ʮָɾɫƤЬ⣬Ŷʮ꿴ʮӢ
ӽǡ
仯ĳӸĳӽкܴ𣬷˶Ȼӽ٣ϵȫһ鶼Ǵ߶ȫװģܿͱӴĵĲˣۿҪԭӣȴһЦ
˧磬ʵûʲô£ǹҵĺ˸ӣ⼸ϻˣŪˡЦ˵ţ³飬˵ģ
СסˣЩ£ϽӵԣǻûȻſѪڣſݶС͵ҧȥ


919 Ƥ
СôϵͻĹûüһҽУСֱӱ˶ĳ˽ȥӶ˶ֻǴһ죬ವһ£ֱӻظԭ״̬һСŮվ˵ϡ
˲ͣЦĿң;ȻڲסĽʲôЦˡ
óԣζȻϲζ
Щջ𣬲ûз˩סĸ첲ںҵܳȥ
ѾͷǷڸʵʵĴţԲ뿪߰벽ľ룬ҷߣСҳ㡣װͰ͵Ķ˵
ֻðͷӦԸߵ˶棬ĿΧľɫ
ͨ˺һǰ澹Ȼİ̹⿴ȥʮִ̼ߵ̹⸽̹⾹ȻһĽ硣
ǰĽ䣬мɫ飬籡̹˶Ľϣǽ羹Ȼֱɢˡ
ߣһ壬˸ϽŽʧƬ̹ת棬ɫ羹Ȼֽıպˡ
ȥǰһƬããԶЩ׻ӰһЩǰּײŷ֣ﾹȻһڰеĹǡ
üһҿעҪЩ򽻵ˡͨЩƣüͷǰ
ȻԶһӵ죬޹·ϺȻһͷǸĸߴĶ׶ߡ
ֻһףȫĽӣһƿĻëɫļ͸ںڵĹ󣬽ʵļһС
ͷͷ߱Ĵڹ۲Χ
ԩҪתͶ̥ˣǡ
ȥʲôطȥ·𣿡
أתͶ̥һʱǸˣµ
һȺСЩСһڣò·ȫǲеĸɴ¶Ƥ⣬ͷȫǳмȫǺɫѪӡӣ˺ۣȥʮǱ
ȺСվŸʽıУеǵӣеǹӣеƤޣССıЩСϺҵкţžž죬һ󰧺СĶԸ·ʹ
ӷЩСӦֻܵ˾κţһ͸תͶ̥ˣô棬ѵǷʲôܵ˳ͷַ޼
ʦ˵ûЩСǸˣϵĻðŵĹâûӦڤĻӰƺϾܴ飬ϵĻǾۼĻգǿš
˵Ṇ̀ץЩСһʲôĿģǲɸ˵Ҳ˵
˵ûչأҪȾۺǣκš̨֮󽻸ۺǵ䣬йٷģСܷ䵽ȥеĶֱתͶֱ̥ӻصֻ֮С
ЩΣҲ˵ʲôԵɣȥʣԼ˵˻Զʧ¶š
ԥȻıȥһӰӣЦܵ˹ȥСӻûüԼתۼĹ͵ǰ档
վסǼǸʲôģ
͵˹ȥ˫ֲŭĿԲֻ۾ĶŶһµ͵¶档
Ȼû̫ķİٶΪɲǸǵģڤ˾ֻصĵطĶе㱾£ȻתͶ̥֣
߶˳ӾȻðɫȫȥͬ˼һ㡣
Ƥ͵վסˣץĸǰߣҲð˲ɫĹâǹâȻҲǿƺĴ˲٣û򶯣ҿ˿һӿǼ
ףСѾͷôĵӣȻĶ飬ѵ㲻ڤľУǳ󷨣ΪһӾˣϽ߿
Ƥ˵⣬ָָϣһϷŹâ
ƴСƾӨ͸Ǹʯɵģɫʯдһ֣
ӺƯĲܸܲҿƤЦЦСֽǰ˹ȥƤһʮ㿪ֽ֣סԼơ
üһѾͷǰԵҲʲôӣӿǷҵģҪûҾˡƤ˵


920 
ģСΧźƤصתţɫӰǰ˸ͣҪȥֱץסӡ
סܶˣվԭأͷԭǺ˩סСӡ
ôϽһҲʰ㡣
Ӱһĵֱӷɵ˺Ƥǰסˣ˺ſ˴죬ֻ۾Ҳ͹˳ͷȻ̱棬ͷͣˮ˳ͷֹסš
һ֮ǰ棬ȻźƤ¶ЦͬĵУûôԵĶˣһ˦䣬һɰ˱Ƕ涼֬ˮ۵ζҸǵһ
λ׳飬ҲǸ˸ɣҲµûѾǸ鵤ɵĸˣԲԣ˵ţֻڶ۾գһ촽һȻһЦ
Ƥһ£˸ӣŶϵƣ˶ֱΧźת˸ȦӣصΧźҲͣĿţĵڣϵĳڸԼһµҲðŹ˸ͣ
ǡ˵ʵҲóŮ鵤Ҳ綼˰ɣۺǵŮʲôģһܲ˵ϲ˵һΪءƤЦ˵š
һߣƤҲʲôûɫſ˵Ů֣ҲǸ˷³֡
ȴûתڵתһȦת磬ɫĹӰɫֱת˺Ƥ
Ŷƾҵɫ㿴һ£ܵʲôŮֵǮ
ת˺ƤֻƺȻ͹˷ָףѪָð󺮹⣬⾹Ȼָ̣ƤĲӺȥ
ˣҪͻȻϮֲøıԼ̸ֹΪ˾ḡģԻ˰ˡ
Ƥƺʮ־͵תӣ˶ĶƤҲһǶƤ춯ţҲסػơ
û뵽Ƿ˶ӾȻתɷ磬СԱ⣬ǺƤȴûзֺɱֻǺЦš
Ҳ˵Ц֪ŮˣҿЩʣǷ糾еŮˣǹٻ¼ҵĴҹ㡣ƤЦ˵
һЦԱߵһӡ
˵Цˣҹ㣿˵ʵҵŮҵŮôˣҲʲôŮӣǸŮˡ˵ǺȫˣԭǸĺƲˣڱһŮˡ
ҿҿѽǽǴʲôطģҪ֪ûзƿǲܽǵģǷ˼ԶĹأ֪ǴӺζ
Ƥɵ̱ý쵽˸ԱߣƺӦԲ⡣
Щסû˵ȴ͵˹ԭת˸ȦӣС̱˷˶棬ֵĳڵſ˼£ӻǸһ㡣
ǷŮѣ˰ɣ
˵ֱ˻ӻָ֮ǰ״̬Сվ˺ԡ
Ƥһ͵˺漸Զľ룬˶ĳӰԼƵġ
ҵĹԹԣ벻ֳӽŮѣƤһ治ǼٵģֻǰչضҪŪƣôûƣ
ƤĻЩƣ۾ˣ͸Ŀ⣬ѷĵӣ׹ǵĴš
ЩԥѵҪɱǸƲɣ
ĥô죬ȻˬʵЦһͷͨҡڵĴ˹һɫâȻȺҪƤûװȥǸ߰˰
ƶȻûƣȴһ֪ܵƤܲܰҸæ
ͨ˫֣ŷ˹ȥߵ˺ƤǰվӣֱĴ۾һԲˡ
ƤòŻˣֵĿͨƲԼ۾
ҵ죬飬㵽ǸʲôˣȥĵʿǶȥʮתȥˣһʿһôڤ磬ǡ
ƤЩţ־ȻץŸľŴ˹ҲʮֽţٴС
Щû޵ĵʿ޷ĺУ֮ҪʮתʣûǰӼǺ˵ĲתͶ̥ǶֱµҲ⣬ЩеʿǱ޷Ҳڵظԣֱ޳һ졣


921 
ʿͺбͻͨĶȫͬƤѹֻẦ£Ȼ鵤ڻͨǰȻ˼֣˵ֱӰճ˻ҽˡ
̨ţǲ޶⣬˵ʵǶȥҷڷԵģ˵˼ʿֳӽǹ˵ҪӭӷҲ˼ЧģֻĹǻǲ֪ϣ̨ܸһЩȻҲװװæģЩǮǼˡ
ͨ˵Ŵó˱ɫıץУűץĶವһ£һ컨ֽ˳Ķֱ˹ȥźƤ͵ķ˹ȥ
Ƥſ˴֣žһ°ǵƱֱץУĳƱ۾һûЦץųƱϸĿ
һװڤңƤ۾ɵôģ־µ۾͹˳ſģͷĿˮȻֹסš
ҵ죡һǧһŵƱӣһţǾһڣ
ƤסˣץǮؿڣƺ־£ӽסķȻ䱧һǮվŲˣһ飬ֻ۾˶ۣȻȥ
ͨһ˶ֱҵ˵ϣ޴𶯾Ȼѵϼʯͷȫˣɽʯͷ䵽Χ
һ㶣ûҶƤڵ͵ſ۾һ˸ͦһվ
ҵţôǮⱲӶûôǮĺöࡣ
Ƥƺܵ˴»ڷ촽ȻҲı˺ɫ
û°ֵܣЩǮɶСǮǰڹһ֣ʮҡǮȫҳаˣĽֺֹ⼸СǮţĳҲҵֵܣתƵû˼ˣ˳棬֪ܸܲҸò¡
ֵͨ˵ţ˵߰ĳƱӵĻ˻Ρ
Ƥסˣߵͨǰֻ۾ͨڤҿڴ
ǺöǮʵһǹǼ֣һĹҲͼ飬ôǮģ˵ꡣƤ˵ţƺڲᣬġ
ͨͻȻסļͶĶ˵
ֵܣԵѶ·˶ǽǼȻʶ˻ʲô£˵ɣôŪֻҪܽǾУ˵ɣǮԡͨѹĺܵͣҶǿһ㡣
Ƥ۾תת˵Ȼ˵Ȼа취Ǳ˵ҵľˡ
Щ㶣Ƥ˵Żʲô˼ѵ˵ʲôķǵõƣ
ԥƤȴص˶棬ûǾȻֱǵķ˹ȥ
ɻ󵽵׸ô죬ԾԾҪܹȥѾˣۿƤѾ˹ǵĳǽ£ۿſڡ
ǺƤûеŵķ򣬶ǵұߵĽ¥εĽ¥мֱ֣ͦͦվţƺڹ۲
ƤվӣȻſֱ֣Ӵ˼׹⣬׹ż͵ķ˹ȥǰ׹ԴƬ̣ϵȻһŵ
һʮղڵ̷Ƶ˹ĵӶŵȻܵǸϽ˵ӣ˫ɱһ
ڴʱƤȻųǽ¥ֺ
ˣˣˣ
޴ĺȵĶɤӼΧն淢һ󺮱̳ˣ±ǿˡ
˵ʱʱ죬ǽϵֹȻˣǼ˹಼£ɫĹâ̴ϵ͵ŵâϵ˲䱻˼ƤȴץĶˡ
ǽϼ£˷ڵѾû˶ĻǺһجج֪ȫǽϵˡ
Ϊ˶ܳǽϵҼƤϽ˻ܻصҵԡ
Ƥ˹յԣĶӣǵԽԽͣתۼ˶ŲҵĽǵ徹Ȼȫըˡ
ҵӣҲƤ㡭úݶ
ƤڣúݶǼˣ㡭
ƤҿܣԼıܶǿˣţ


922 г
Ŀ˵һ仰еûü˵żľ죬ǵ̱ըѵƬƣܿɢˡ
̱Щ죬ʼδЩɣ벻ƤȻΪһǮԼȫˡ
Ƥ˲ͷϵĺˮſ֣˶ƶŵ쿪мɫ飬ʲôĺɫ̴ӵطɵС
ץźɫƣ͵һ֣Ǽɫ̷ɵǼϣҶԼӶϵˡ
ƣȻҲףղΪʲôҪЩɻ󣬸ﲻֱɱʮѵƤһ˴򲻹ʮ
ƤһЦ˵ʵʮɶǷ˵£ֻǸʱͷͷʱ˼㲻ȻǸͷͷֻƶȣǶϤȺó֪ЩɱģǼˡ
һȻԭƤӻͦ⣬ֻϧһ̫
ȻˬʵЦͨŷ˹֣ǵı顣
ֵܣȻµĲϣСˣõƿԽۺˣǶʶҪϼǵĻǸô˵ͨЩŵĶźƤ˵
ƤЦ˵޷ЩȻǱǶûм죬ǵļͶˣֻǸһֻҪסҵĻ˵ʱǧͺã˷֣ҾͲˡ
Ǯʹĥ仰̫ˣ֪ƤǸֵεļһ˵ΪͨǮһҲܰˡ
飬ҡһȫ·ɫ·ʮֶģĹӸŴ˵ĳ۲࣬޳Եʮϸ´ЬӣЬͷǸ㹳ģ
ƤƵǰţﲻסʲôȻλεĵѺĹ»Ұǡ
ڴʱȻԶİ˼ӰѹѹӰһƬҿ˿ŷ֣ȻҲѺ͹»ҰĶ飬ͷĴ඼Ƥģҡҡλš
ûУⶼǷҵĹ»ҰֻǸСආѺһ¶ѣ֪ΪʲôɱЩɣƤ˵
֪ΪʲôɱѵΪ˰ǣɻʡ
Ƥ˵ȻΪ˰ǣҲΪ˰Լǲ֪ⷨĹأ»ҰǶҪܵ𷣣Ūһᱻֱӳˡ
һߣǾǼ򵥵ĵطƤ׺Ҳ⣬˳˵ĵط׺Ȼˡ
ǰ漸Ѿߵ˹ſڣǼں棬һߵ˳ŵ£ǵĴŹȻˡ
ɫĴʮ׸ߣȴſ˾޴Ƶ죬̶ţƬ̹߳һŰɫ۵ĴǸģһȣͷϴżñӣȴûд֣ǰ޳ķ档
ǲҰ׵Ѫɫ촽ѪҪֻ۾ðŰ׹⣬澹Ȼûкɫͫס
ſˣһǰȥˣҲûֽͱʣֻȶžҡҡƺܲʲô
鶼ȥˣһЩţϾװģͷԼӣһͷȻģ϶ǸһҲϲҵݡ
źƤǰߣȻ˰ǰͬķҡҡӣɫصҡһǵ͵Ĵ˹
紵ҵϣҾȻ֪˸Ҫ͵͵Ȼһͺ
һ¡ʮͳĲ˵Ļ
˳Ƭ̣ƤЦĴ˹ȥ˫ֱȭĵ˼޵ģ
гˣ˼ҿɺã֪»Ұʲô⣿
ƤʮֽţŶȴ˴۵İ׹⣬İ׹͸İֻ̹¶˳
Ĺ»Ұûʲô⣬ֻ£Ǻû
Ůˣȴ޵ϣŭĸоǼ򵥣ҺȻ֣Ȼϵǿ
ƤЦ˵ˣ˵Цˣ⼸糿ӳ淢ģǿɶǴӷĵӪģҵƣƤ˵ŰƵȥȴûнӹȥ˫۶ϸĿ


923 éɽ֮ѣ1
ǰĶҾЩ˼ϵҾȻһ㶼̽
Ϊִˣ̽ķֵ飬˵ˣҶǰĶţеĶȴȫûãжϽԼ̽˻
ҵ͵һ£ĪҲǶеķʦ
öʱ߶ӳֵΧ̽鵽ϵ鵽жǿҲˣҲŷ֣ջԼĵɲǼĹͻᱻʶơ
ȻЩɵ㣬ϾҸղϰԵĶƺ¶һЩüͷһɫӰֱӷɵҵԣֻȵҵǰŭĿԲĶҿš
ףζù֣ǿ㲻ǸȥӣҲûʲôһĵط˵ǴʲôģҺѾ֪˴أ
żɫҰףͷϵñҲð̹⣬ĶҿţˣզϵѾ㹻ܿҵˣαػʵҵǸʲôɣ
˵ԼǸոȥѾܣοϵǿ󣬶ϴණԾ͸뵽ҸϽЦĴ˹ȥץһǮɫƱһһŲ಻١
ˣʵǴӹǱܳģⲻ飬үŪ˸չȻȴ˲飬иͺͷˡ
Ұѹе˵һ£ȻѳСҵ˵˸ڹеڤظ֪ˣİô֪ܲ
¶һ˿ӹǮЦЦҲûǶ٣һ컨Ʊֱӵ
š˵ĻûҵȻ֪ТǸˣˣ֪ǲǱصҰϽȥԺʵʵˡЦһ£ת֣˵塣
̾˿ϽźƤǰߣƤҲŴں棬ƺеǸҵĺļӿٶȡ
߰ɴ磬ҿɲȥˣе¡ƤͷСŰƶźڰ޳һ꣬˷ŵȣظеĶҲŵȣٴһѹˣνˡ
ͨҺҲ¶ţʦգɻϣȻ޿ɺǡ
Ȼ˵ǹҲװʲôɾͻ˹
ƤͷһЦ˼ɻظ˵Ĳˡ
źƤյǰţ̣ڻڤǣ̽Ȼ֪еԵɣħڤʲô춯˼һ
ͷʹ飬ۼȻ˹֮С
İĹûκιֵԴ·ƣɫĵ׶ߣÿ϶ðŲɫâͷɫ棬Ļ˻磬·Ҳ̹ӳĵЩ졣
һӦֹĵƹ⣬תǰߣԶʯͷӣԶмߴ¥İԶԶֻܿ¶ĵƹ⣬Ǽںڰп̫壬һѹֵĸоȻ
¡һ죬òƴ춯صƾҵ
˸ϽͷһҪһ
ղžſڲ֪ʲôطһʯ˶ʯͷֱӶŰͷȥ
ǼҸֱӿͨ
˵
ͨһ޹εĶҿ˿ʼ޹ı顣
ҸۣûиʯͷôһŪģ
ͨεĿͷҲ֣ͨİɽȷľҶƻľܰ˶ɽͷǰʯͷȥȴܹͨĲ֪˶ٱ
һɻͷʯͷţҲЩɣûü㿪ͷ˶ʯͷȻֱӴϵ͵
žžţʯͷͬ콵ĴɽҽУϼ㿪ѾʯͷˣڶѺ͵¹ҲһƬʯͷƺûмᾢͷ˼³ۿҪҵ˰ͷˡ
ҵ죬ʲôͨ˼˵һ䣬ſ˫ۣϽԶˡ


924 éɽ֮ѣ2
СģʯͷҪˣ
ͨһǽѾץУǽǽð˸۵Ĺââ˸һеĻѾǰ
̸ܵһǿѹͨЩɵҸС֡
׼ţǾʯȻըˣʯͷܵĿռ͵罦Ǽʯͷ꣬к
գۼĹնˣֵϵ·ȫ˸ϡã·Ҳ˵ĻȻѾĺۿҪˣʦọ́黯Χӵת򣬷תΧγһɫڣеڰΧȫƬ̿ĶֻΧž죬ʯ˻֮Ϸ졣
һ޴ĺͷľʯѿˣջָƽȴѵľʯǵĳžȻȫˣǽϵҲûӰӣȻˡ
ǼվûҶ˭Ҳ֪ô£ܲ³˾ŷ֣ǿİɽһĵôǿ󣬵˭ôı£
ڳɵУɢȻʮӰ
ʮ϶ŵۣҰ׵ĵǰһͼÿʿжһѱıȻſյԽĴۡ
ͷǼߴеʿϵİ׹ܿĳĵǼ˳ſڣżĴţڲʲô
˸Ͻصǽڹսǿߴĵʿһװ˶࣬ʮֿ࣬͵һֱӴӼѵʯͷϱ
ǹˣǸ´ôˣץס䣬Ǹ
һСĵʿ૵˵ţǺǣҿĶ˰ɣھͰǷ˷һҵֱɱˣʡħʲôᡣ
Сʿһɫ۵ŮҲǸʿͷ㷢ȴûȻģ崿òͦƯȵĺܣȻ㲻ʲôǵòҲǸŮ
Ǳ̫ҡҿǸδôʹ죬ղҾûʯͷ棬ˡ
Ůñ߱ߺСЩȻԵãģҲѹ֣ϸŷ֣Ҳʮ˾ģǸСŮ
ʿǰ棬߱߿ҿ˰ʲôûҵʮһĵʿҲʮ˾ģ϶ŵֻۣǺɫĿŵĵӡ
ͨЩԾüͷӾȻƲסƵվ˿ǽϣŵĴ˴
ܰɣЩôéɽɵˣˡ
ͨ˵˻̽ŵĵ۾ţҲЩò˼飬éɽɿĵɣô㳲ڤظǣѵҲģղǰʿ̸Ҳĳˡ
⼸ԽߵԽˣ̵ͨ۾ϳʲôֻ۾һ
ҵ죬ԭСʦãǰҴʦֺʦܣͨ˷ܵ˵ţЩ㵸ǽںվ
ʲô㶼ʶɻʡ
ȻʶһϴҴʦֵı֮ϣʦҲԣֻСʦþеϲ֣û뵽ǾȻҲ쵽˹ǷһУѵʦ˼ͨ˵ţȴɵ˳ȥۿҪǽڵӰӣһֻɿݵȴͨĸ첲ֱסקһ¡
ܳȥ˵ڱ¶ݻʱ򣬼ʹéɽɵĵӣڰаǸãһһڰȲҪȥ˵
ʦ뷨ڳȥҲʱǸոݣûҵʲôطóȻȥ治Ǹ취ŪŪɳ׾ȫû군ˡ
˲ڽֻŶéɽɵӹǻûȵǰǵĳŸȻ˸İ׹⣬ǰ׹ڵϽ˸֮ͣ𣬻һɫâɫĹâڵ˰ա
ղǾ޴ʯͷȷѹǵĳŸˣȴ˾޴ı仯ѵשʯȻڿն𣬲ԫϱҲڵ˰յλãղŷѾȻȥǽȻȫָ֮ǰ״̬
һûô£ȻһӰɫӰӷǰӰ͵˰գವһͬһٶȣһǣ˸ӾȻŵ濪ʼ


925 éɽ֮ѣ3
ಣڰյӰȻӰ⣬ӸŴһӰϷ˳ȥƬ̣վżʮɫӰӡ
ЩӰȫǰģĴСҲȫͬɵӶܿĳЩǰˣֻȫ͸״̬һѾ˼ʮɫĹâԾȻڳǽ֮¡
ղŻǷһĳǽţת۹ȫָ֮ǰӣӰڵ˸ͣϵשʯֱӴӵϷɻصԭλá
ţôܣ
éɽȫסˣ漸Ҳž˻û׹ô£գۼĹǼʮӰѾéɽɵŰΧסˣѾߣȻéɽɵȫΧ˸ˮйͨ
ǸЦĻôʼڤ£ѵ˵ѾûܹڤˣǵٵˣѰ·
ʮ䣬صĴסԶ˻û׹ô£գۼĹéɽɵĵӾȻȫۼһǻûü֣Ѿ˫ֺʮĬƺڴ߶ʲô
л
ЩͳмĪļǲвŮļһ˵Ǳһĸо˵ܡ
һİ˴㵲ѣ̹˸֮ͣ󣬻ָԭģĳǽ̼վ
һƬɫĹâϵ飬һɫ콵éɽɵӾȻѾŰΧûгȥϣˡ
߸ӵʿһûֻüͷ͸ŭ
󣬸߸ӵʿתź洩źµӺһ춯
ǼߣصȥʱҪˣɽڲûգڻȥüԴʦֵǣ˭ҵɱۣ
߸ӵʿͨĴʦ֣ȻʶǴüмܹĳǸʮĽɫڵͷȻȻӣݺò
ɽлڣ
߸ӵʿ˫ƶ󼸸ӷ˹ȥɫâͬеƵʯһ˹ȥڵҵת޴ĳֱʿϷ˹ȥƬ̹ʿ̱ɢˣʮ˵ϷɳԶľ룬ȻֱӰǵӾԶԶģ̼ûӰӣڤ˼һ
޴һ˲ٵ߸ӵʿȻѾ˴룬Щվڵϲ˲ͷϵĺˮۼǼʿȫˣ¶˵Цݡ
ɽ죿벻Ҵʦ־ȻһУΪʲôԼʦʦһߣѵҪƴɣֹͨţ˵СƺЩ
ЦֹĴصţʮӰѾʿǰȻ˸ǰۿڶѾʿΧмȻ׶༪ˡ
üһǼǲǲ䣿ӰֻصԼϣðŰ׹⣬ֻ۾ðİĲֱ̣ĶŸ߸ӵʿţȻ뿪Ŀһûзֿ˼
ʦ֣ƴˡŮҧ촽Ѿû֦Ҳ
ǰʦ֣ǳħΪҲ˼ڼȻ˺αػСĵʿҲ߸˸ޣץеııȻѾðɱ
˻֣Χ̺Хɷ죬ʿĵ֪ɷѹƵ˲٣ڤڤȫ롣
ǻǸϽͶˣȻ֪ܣǲǵģǵļȫʧȻĻӳȥ
߸ӵʿһЦˬʵЦصڹǵĳſڣȻ壬кȻһƲڴǿڴ˳һץһɫĩȻӿڴ˳ɫĩץȴˡ
һЦ˶ȣһ紵ΧϣЩ򲡺ܵʲô̼ǰۼ
ǰοƺãҪƻǵǵĵͻʬ𼣣Ǵ޽Ҳܷ֤ݣߣ
ϿǿɷȻãγɷǿѹưΧһƵı˪


926 йΣ1
߸ӵʿЩţŮúСʿĸ첲ҧ촽
ǺǣΪҾܷŹˣ𣬺ðɣȻǲҲͶھͰȫץɢǵĵʲôȫ֪
ЦŴ˹ȥͬһӰת˲֮䵽ʿǰ
һɫмϯ˹ȥƬ̣ΧȫŨŨԽԽ󣬼еİ𽥱صĺ˪ͬϵ¹У澹ȻҲŶ
ɫĺ˲˱һҪһȻ˵ĻǣȻ׺ݣ˲Ƕ˻ô򵥣Ҳǣó߻ҷһеһжת˲֮Ҫˡ
ãͻǰﲻæˡ
ͨض˫Ҳˣץȭͷֱ죬ǵڲ֪ѾΪˣɷͰĺڰ˵ӰӰӰ٣еϢʲôط
ӷգ̫ײУĵðһˡ
ʦƺʲôŵ͵һҪУǻûȶȴȻһˬʵЦ
Ц˶˵һħһɣھ֪֪˼
߸ӵʿץеĻƲڴ͵һһ죬ǻƲڴ̼ˣһɫĩֱӴӿڴð˳ɫķĩͬ紵ţϯƬ̹˵ӾȻȫɫĩŰסˣ̼䣬ɽָͬ·ƣΧȫ۾Լ۾
һ죬ͨסˡ
ţʦҪ𣿡ͨԾ˵ţϵı޷׼ȷݣϲŭ޳ı仯ȫչš
ʲô˼ʲôǽ˵ѵھҪ˲ɣɻ˵
ͨŵ˵ǲ𣬶ĵʿɵķĩͿԼϣĩܱԼаϮԼȴ۰崦״ֻ̬˵ƶһļ״̬
һȻ򣬿ʦѾĴ㣬ȻҲԼڵĽˣҪ֪ǵõɵʬǲſԣѾѰһֶʮ󣬿󣬿ɼΪѰҲһ˼ԼҲڻˡ
ԽܣǰѾ˶ӣҼκζϣڿǵУʦֹȻɫȫɫĩ˵Ҳɫĩסˣû˻Ӳӵż̲ŵϴŷһ㡣
ˣŪǣʲôôЩޣҪɷŪˣ˾Ȼȫ˽ۿԼĿûдﵽƺ߳ŭˡ
תۼ䣬ð˴۵Ĺâǹâͬһ㣬۵߷ɽΧƬ̹漤弶˸Χ̱۾ȫ˲ܿһ
Щ죬ߵ˵񸽽̾Ϣ벻˾ȻǧеĽæȻĻˣʯȻǵӾʲôʱܵ
סˣͣƬ̴̣˹ŸֹߣССʯͷĽкţţվȻһשͷҵ˽Ϸ˶죬Ƭ̹ѾǰʧӰӡ
ǡ벻ʦô군ˣǻлϣͨС˵
Ŷ˵˵ʲôϣ
ϣȻеģéɽɵķƵڲʱ򣬵ҵ˵
ͨ˵߸ƤţҲںţ뿪һҿջѾſڡ
ǮʹĥԹˣᵽŵͨڤʵ̫̫࣬ó˼ţĿջϰ޲ùڵϰ¥ϣֱߵĿջסˣ˸õķ䡣
˿ջ˸Ͻϴϴϵķ糾ϢƬ̺Ȳ裬ȻԼ˰
ϥڵϲ˵ʼϢĿ񣬿֪ʦԪѾ߳ȥˣԪڤǸ꣬µװʲô


927 йΣ2
ǼȻ˹Ǿ͸Ĵתת棬ô˵ʲôĵطòãȻҲ̽һϢ˵أ
εź񣬺ҲͷԹ̾˿˵еڼƻ֮УҲֻˣ˵ʵڵģҿɲϣʵ㻹УȻߣ
ӰһȻ¥ݣںп಻ıںȴ˵ֻֻ۾ĴתһûС
ڴʱȻӶ߹һ˸ǰϵƣϸ˿ȴȫˡ
ƤӣʮֽҴҵı˵λѾˣֻǵʱΪңҲΪǣڵûؼҰҵźӶչ˺ãǳ֮Ҳи׼ɶģòã
Ƥ˵ҲûǸк֮ǵˣҵһȷˣʱɾͻΪһƬ׼ǹĿܣƤǸ˲
ҺͺƤϽҴҵˣͷûء
ͨ󰵰һЦżһϧģ
Цɶģ㲻ûţźӾ֪Լжˡ˵
ͨЦ˵Ҳ˵֪ˣźӲֲ֣֮ҪҸŮˣڲҲû飬֪ƨ
һ㶣ͨ˵Ļǲ궼˸ʲôҲЩջ
֪ʲôطñôȻ̻ܰˡ
ףҶӺöȥԵ㶫˵ʲôóԵİɣǶóʱûԷˡ˵ߣĸźһģǸͯģ
̾˿ԹüͷЦЦ
ѾͷϽˮȲϣʵ㣬ھ͸֪ʲô鶼˵У˵Ҷ֮ǰһҿɲˡ
˫ð̹⣬ɫĹâ۾ƺˣСһֱӴӶ˺òƲҿ۾ҺͨһЦŮ
Ǻ͹пȫͬǼ򵥵˵˵£˵ʵȻ֮
ǸĲڷĵطֵʲô̶УߵƷݳƷɷ磬˼Ҫһﶼܵõ㳵Ů鱦ΡŶɽ亣ζ¥ãҪĶӦоУﾡҲΪ
ҺȻֺߵĿˣȻȽĮϾԼŮҲЩֲȻеûж
ţֵԹȻζͰãǰƾȻҲЩ䣬ͺĽֵﾹȻҲһ˿͵ƣסĶÿҵҲûӰǵżϹ
ꡢСԵǲ٣ǶһЩ򵥵Ķ͡ӣõҲһͨҲͨķ꣬Ӵ濴ֻܿʮӡ
治Ĺôģʵ˼ҲûʲôҲҪ¡ʳסֻû˼ôˡ
Ϊŵȫۿ˿գţĶӾȻʼĽлš
ҶˣҸܳԷĵطУ治ʳܳԱͺ
ƺڰ񣬺ȻһЦ˵ŮͺãǾȥǼˣ߰ɡ
˵껰ֱߣûãۿ͵ǰķꡣ
һҿֱߵĵ̣Ǹƽ濴ȥɫһӿһ˶شӣĴӿȥʮִۣĹ󼸺һȾżյЩƷζĵƻɫĵƹţգĹ⿴ȥ˸ͣӰ٩٩̸ȥ̸ЦǼ˺þõϹϵ̹ⰵɢţûжɷ
߰ɣԺöҼǵûԴڣΪĻûԹʲôö߰ɣʲôͳʲô´λһҺ÷Ըʹ졣
ã
Ц˽ȥһƨ˵ϣգۼĹѲ˵ֻ۾²ͣתţͷҲ˳ˮ
ôóԵĶ˵ģЩҶԵų𣿡Ц˵
񰵰ͷ˵Ȼԣ㣬ͨڣʲôС
ͨЩסˣǸĸˣȻ֮ǰЦʱ


928 йΣ3
Էʲô˶ҪҲˣ˵ʵڵԴӵ˹һһٷûԹùֱлϽͷ˿ԼɱĶӣǵϴγԷǸͨʮǰ飬ŵά˼ʱ䣬ˣǻΪʲôڤҲҪԷҲ˵ϴڹгԵĶһ£Щɽ亣ζ˵ζ˼㡣
˷ˣûãСѷȫŵϣļɫĲȣζֱ޷κ֮ǺóԺţҪζζҪɫɫɫȫ
λãһ峯ӵС˹ϴЦеӸֱӷϣķ˵ܿͰҵĿˮǳˡ
ڴʱͨȻվߵ˰̨ǰ͵ĳһźɫƱһСֵڤҷŵ˰̨ϣСϽȥץǻûץסһӰֱӷ˹վľȻǺ˪ðźֻ۾ǲмĶͨ
ʲô˼ͨЩסˣźûĿš
ҲûĿͨЦЦĿ̱ͨ
ԼŮԷȻҪǻǮҵһԷҪԷԺ˵ô˵
ôһٷǮ˭ǻĶͨȻǲӽˮˣһ˺ŮԴףȻʲôͷǸȥǲԾ
ͨЩ߷߲ƽǮԸĻصϡ
֪ΪʲôͨͺǲԸҼǵûϴڹеʱٰͨţ治֪˵ʲôĪľڿȫǳһ˵ˣڿŵˣ֮Ĭһ㡣
Цһ£Աߵĵ£СϽǮǧл˵Ҳŷ֣ϵķѾһ㣬Ĳ˷࣬ӾȻȫˣſ˴죬治סðĶҲ˵ĹȻ˲֪ӡ
ҵ죡СѾͷҪĸϽţɱԶˣԵĲˣҲûнԵĶˣǵġͨżƺڳЦ
俴һֵͨ͵һ£ҲǸһת
ҾҪˣϾͳ꣬ڸɣҳЩʲôоͺκ鶼Ҫĸоĺ
˵ԼĶӣıʮָˣǼҲѾͷЦˡ
˵ЦСȴȻ˹һ̣˶ϷżɫӣﶼڵĲȣЩƣղŻû꣬Ҳûˣô֪ǼҪԶˣ
СǸʲôǻûˣǡЩɻ˵
СɫЩģ۾ͣգţƺ͸һ˿˵ʵڲ˵ǿӵĲȾ֪ˣϺõᣬմӺ̳ģǴӹת˹ʻǻϽȳˣⶫȳԾͲóˡ
С˵Щţľ֣֪ͦô£ᾹȻȺģҼǵûڹиͨȥߵ꣬ᶼŲܳԣȺܳԵĵ
ҵı̽ȻζǿŵС۾ȴЩˣСĶԲԾдһ˿־壬ƺڵʲô
ԹɫĶһȻͲԾǲҴʲôҪ˵ȻһУͷȻͨŶӣıʮʹ࣬ĶӻǸƤʹģ˿۲ѡ
⵽ôˣ񽹼ʵ
ȻһЦվֱӣֻ۾ð̹⣬ɷðȫɥĲֻС˳һֻץס˺ĲӣһֻץסҵĲӣ˵ĲӱСֱץεģЩ⧲ҲŲסķϽſץС첲;ơ
ѾͷǷˣԼҲǲɵˣ
͵һֱӶĲӺӲ˹ȥ಼ûüСӾȻֱӱǺɫεĿ˫ֱεĿ˺棬ƾô޼ˡ
ҪɱǣɱǣǸϽңǶȥɣ


929 йΣ4
˺ѷεĺʮ֯}ˣϵıҲҪСӾȻʼ𽥱Ҫɳӵģˡ
ЩţϽ߶飬͵һɫĹâӼ˸ղŵĺüƾô޼¡
һｵһǶԵģǷ˶ĳӣ˵ңǸͨһҲҪһܽԼֻмҲ˵Ǻһ˫䵥ϵѹϵı仯˵Ҳ
ڴʱӱ͵˫ϵֱӷ赽ͷڴʱһ壬³һɫǹĺ͵˹ȥһһҽУĶһ죬۵һ°ԵĶֱ˳ȥ
ȫסҲЩɣ׸ղųʲôȻ
ղûٳԶĶֱӷɽ˵СϣСûüɽȥʳȺճҺɫճҺڵСϾȻķĺףžȻô̶һðСʹ޼ˣǿҵĸʴθᣬǿ飬Ȼ˲书ͱʴˣɫƤû⣬գۼĹһ˾ȻһûûƤã
ҲСˣԼԴ̼䣬ԴȻҲǿḯʴ޴԰ƤʴĹǺŤͣɫҺӣȻ̣Ƭ̹ɢˡ
ɫգۼĹȻˣԼƺƷζ޵˼Σüͷ
ʲôѳԣԹĿŵϵİ˵
һϧŵȥĵСЩɻüͷߵ˰̨ǰ棬ɫоȻŻɫķĩ
ĩƺʶǷĩվָǵİɫӲӲĿ״ʮرеǣеʲôҩ֮࣬ŵȷЩ졣
ЩƣͨȴһЦȻץס˺ָһ¡
ɫķĩͨϣ߶˵ɫķĩ̱ڵյ̳Ƭ̹һɶζֱƮɢΧĿС
ţԻҩҿղֻˣȻǶⶫͨЩµ˵
һº͵˰֣ԹĿͨƺܰͨɱ̻Ҫࡣ
ô֪Ƕҩã񲻽˵
ͨ̾˿˵֮ǲҹάϴǸյĵʿֶ˵Ķôܸ
ͨıҵȻ֪ǵõһʱԼĶ̱һѱԼֱҲ˲ĪҩԼ˿κãǸӪļһӬӪĶ˵С׼ס
ղŻû˻˵ǱղŵĶҩŪĲͷˣ۾ߵǶ棬СӸźһ˵ĺһ㡣
˵䣬ͨת˳ţ˽ȥȴûһӰҲߣ˵˳ŷ֣澹ȻȫտҲֻм̳źɫ⣬һﻹЩģĶó˿涳һ˪ȻҲװŵʲô⡣
ͨıصĳ鴤ƺǹһ̽ζ̽˰ʲôûҵıת˰ϵ⣬ǿص̽š
ҵ죬ͨ壬ģͨģʮָЦҲֹסЦš
ͨЩмЦʮĬĻЦˡ
Ц˵ͨģǸ
ͨҲȻץһֽ䣬ǷŰϵĶ͵ĴȥͨһϵƱһ¶ԭΡ
ɫϷ󷢻Ƶķĩѵķĩ֮ǰһģһ
ȫɻĿͨͨȴüͷ
ЩĩǼ򵥵ĶҩƵа˳˾ɥʧǣȻͨһ˵
һץͨĸ첲죬ԹĿͨ
ͨ壬ҲܲܰҵķκˣǲǷˣ˵ţģȥʮֽĿɰ
ĺˣķǸղűƺˣҿһʲôŵͨ˵


930 йΣ5
ͨ˵ûжĶô׼ˣǼҲǲܵģһҺڵ㲻аҪ˲Уô£
ͨƿ˵ţһͷŷ֣ԭ̹Ȼֻһڿţڵ˰Ҳûҵʲôõ
ȻڷſڷһƳСƳиӣ澹ȻвӬţҸϽ˸ӣտҲĸȷһɴ̱ǵѪζζ˱ǵţҿż۾Ҫô£̧ͷŷ֣ԭ⳵ӶС·СƳӡС·˳ȥѵС·һֱ£תԱİĵط
ǸһСûʲô߹հ˹յ·ʮ۵·ȴ޵Ĳˮ·ʮƽΧһЩͰƽ߹ȥԻ·Աߵţǿܿǰ·
ţȻǰĳӡûˣԭиݵĵطˮһ·ϱˮˢĸɸɾûӡӡ
ȻԶĵ·ƺ˾ͷԱ߾Ȼľͷڹսǵһطɫĵ·ڵ·һɫۣǴԶƮĺһ㣬һС澹Ȼðһɶζ
ǹˣС·ôһŨصĶζһߴĽɫĽǶ¥ĸ߶ȣǵĹâԶĺڰҫţȻڸ¥Ա߾ȻվżűſվţԶﾹȻɭǸģ
ڶſţȻ֣һѺһȺոȥĶߣűصļһû˵ʲô˻֣ȺϽӳŵλ˽ȥ
һûô£ͨȻץסҵĸ첲ֱָץסҵӣ˷ܱ顣
Ҿ֪һʲô⣬㿴ǲǶԵģǸЩҲһǳʲô⣬ǲȻôȫߵһ棬Բԣͨظ˵ЦĶҿš
Ҿͨ˵ûǺȻ֣ԱߵĳžȻмͬͨ·ȥǰһ·Ա߻·ԱߣžȻҲÿŶȻͬԱߵĳҲѺ͵ĶǰţҺȻһϤӰǺƤѺһӷ֮ǰѺ͵Ǹ顣
ҪȥʸȻͨסҵĸ첲סҵĸ첲˵żȻǵǿ˵ҿǺƤһܳ˵ףֺαż
ͨ˵ûǸֵļͬķʮرֻǽȥһĸȴ֪ô£ݾ߻˴»òʧ
˵䣬ߴĳźȻţߴſ˴Ȼ߳
ͷһϴźɫ·Ա߼ŵ·ɫǲͬɫɫɫɫ⼸ͷֱȥ˱ķȴЩֱ治⼸˵Ϊʲô·һɫѵ˵·ϵɫʲôԴɣ
ȺƤ߽ˣһԽ͵ĴӺĹ˳һţƤŪһϽ˫ȭ׼ӦȴģЦˡ
ˣң˵űְԱߵĹֵв
ƤЩԾɻĶҿ־¡
ҵ죬ǼԭѵҪɱҲɣƤŵĿҵĺӾȻҲŷͨǱĵĶ۾²ͣĿ˸飬Ҫһ㡣
ĺˣ㲢Ҫɱ㣬෴Ҫ˽˵֪ܸܲҡ
˿ʵףҰеʸƤ˵˳ƤȴЦĶҿĳ鴤·˵жЦһ
ţʵ˵дŷֱǽľˮֲͬΣҲǰսľˮԪصĲͬģ˵˰ֲǷΪƤ˵óһֽֽдŵľȻǺƤԼֺ֡
ֽд꣬£գʱ˵ˣ
ǼͷأҲǸһĶԲԣͨʵ
ƤЦ˵ǵȻˣǼǽľˮǽľˮȫ¡
˵ͷǰսľˮԪж޿ɺǣʲôȺãѺͽȥķ˾ȻҲǰսľˮԪط࣬ԵЩˡ
ߴĳǽϽ䱸ɭϣҼӣֻ͸һİɬĹ


931 
ھ֣Ƥȴҵļ˵ʵ˵ˣмҲǸһǰﻮ֣еԵҲ֪ҲӦֻ֪ͷ͵ſھͲýˣȻͷֻŲܽȥȥͻֱӱŪ
һʲôɸ˵ܣô˽䱸ɭϣҪ˵ν䱸ɭ޿ɺǣͷ֪ԼڸʲôԵЩ˷˼ˡ
ðɣûˣˣٽˡ˵
Ƥһɻ˵û£û£˵ʵҲŪˣҲǸ﹤֪Լ춼ʲô߰ɣھʹȥܲ鵽ʲô˿Ҳ˵ɡ
֮ǰƤ˵ˣƤҲԽÿɣǰ棬ǽں棬ȫɽ˹ȥ
κиɽ£ɽϿʲôͷĵص澹Ȼһͨ·ͨ·һӡӣҴӡӵĽǶȿǴķҲǴӷŵķһֱˮ·쵽
һ˷벻ⷹһֱͨԭЩⶼǴŪģȥôγʲôϵѵԵĶⲻɣ
뵽ҵĸ͵һǳԵǾͺýͣΪʲôǸϰ˳ԣĳɱʡˣ˳¶ᷢ跢񣬳û̽ſʱ֣ʱ°빦һжܽˡ
ߣȥô¡
˵ߵǰ棬ŵͰɽ£߳˻ûԶȻе죬һͷԭǼԶĸ߸ȫűУڵĺò
վסǼǸʲôģɲʲô˶ĵطϽҹȻǿɲˡ
һװͰ͵˹ųǵ۾˸УɫĵжǵţͬƴļƣҸϽߵǰӿڴͳһźɫƱ컨ĳƱŵǰ͵Ķ˹ȥ
λивУǿɶ·ˣ䣬ǮǼֵܳԾơ˵ͳ˼Űڴ󳮣ɫƱӷ˹ȥ⼸ȻȫЦ˳ǰǮװ˿ڴĻϲĶҿš
ιʶĸϽǮ£˶ߣһ¡õǮȻҵӣڵӺҪһ㣬ҾȻЩ㵣⼸СôҵǮҰ£ҪϾɱģ
ǰɴ磬ǵǮˣѵǶû˶˵Ǯ֣ô򵥵ѵϵĹôҲýһ°ɣװ˵ţѾץź׼⡣
ҵֶݺݵ˵ǻǲӣҪǮС£֪֪ǸҪĲʶĸϽǮóȻĻҪǵ
з⼸һҲ̫ԵˣҪһͨȴЦӿڴͳһ컨ĳƱֻץŸ͵Ʊ˰յλãͨЦĴ˹ȥ
˵Ǽ磬ⳮƱж٣ǷǹȥЩƱͶǵĺòãͨЦ˵ţȫĵɫ
ߵͨǰеĵӶݺݵĶͨǵӶųƱλ˸ɨͨϽӡ
ߣ˵ǰ˵ڸϽǮ£ȻԲߡŸֵڵ˵
ڴʱѾѱıдӺ潥Ǽ˹˵ʱʱ죬һĵͨ͵˹ͨһ죬һˣ˵Ƥ¶˷˼Цݡ
ϣĵ̫ˣѵҪҵɣͨĵ˵ţȻſ˫ָͷı鿴ȥҪжӡ
ǼˣԼͷʲôöͨ˫Ц˵ţһԾϽ̧ͷԭԼͷȻһɫӰӣ˶ӰӾȻֱͷϣɵ̧ۣͷ׹ԭ֪ʲôʱͨͰһɽʯŪͷϡ
ʲô
ûüӦͷɽʯ̴ϵ͵ͨһɽʯͷһ͵
˵ʱʱ죬˶ɽͬףǼֱ˹ûüӦһ̱صʯͷҳһ㡣


932 ƹ
¡һ죬ƽһף޴춯Ҹһûô£ͷλķһ޴ʯͷ
ʯͷѳƬɽƬ緢ƬѵԶգۼĹȫǼӲƬ͸ǿƬֱӷɽΧԴϣ⼸ûӦô¾ѾͷǣգۼĹȫڵȫˡ
ߣǲʶ̧٣ǮȻôߡͨŭ˵
˼ǵʬ˵ϣɫڵϷİĹ⣬Ȼ̫ڰȴԵʮۣҸϽյ˳ƿӵŴˣİ̴ӵյյյð˴۵Ĺ⡣
ܾЩŤŲŷ֣ǰ澹Ȼһڳ£ͷɽһС·С·ͷܶػصţϴžһЩлһƳƳװѪƤ⣬ЩƺðɫƳڳð
ôóԵĶҲ֪Щһﻹˣڶ糿ˣҲ˰ɡ
ηηѳͣԱߵ·ԣиСܰѳȫ档
ҸϽ˲صɽͷ濴ȻԶһ죬ͷɽͷϾȻ˼ŵĳţӵĳһʮҴҵĵ˸ǰ
ͷһ˳ʮָߴյǰͳ˼źɫƱӣҲûǮϽǮŵ˿ڴƤЦⲻЦĳ鴤һ͵һƳֱӽ˶˵С
ϽùȥЩ˹ͷǳˣǵ糿㡣û˵ţһʿǰЩ˹һɶζ˱ǵţ󣬼ԴԴʬ壬ʮõǮ
ˣԭ˵ʬȥԵĶȻЩǮǺ˲ǳҿЩһˣϽɱˡͨ˵
ǺãڲɱǸʱǱ·
һȻ˳ȥźӷ˳ȥ̼䣬ԾȻ˳ȥð˴۵ĹâյĺڰȻҲǽ˸ĵӳĵλΡ
˵ʱʱ죬Ҵ߶һźĵָȥһ˸ɫƸ˳۵ķ۾Ҳ¶˳Ƭ̹һɫ籡ɫڵ˰գ˶һϵ˹ȥ
̼ʯҲŷ˴̶ڴ˿̣׵һֱֱ굽˵ϣǿҵײֱӰҵĺȥ˵ʱʱ죬ڵӿˣðѺۣŽⲻסΧ緢澹ȻŲһ£ɲǼ䣬ϵȫ˷ɻɫ˵ϣҸϽյ̹յ̰ȫ˽
̧ͷɽȻû˶ͨŪʯ罦ΧҰϣ⧲ȫˣֱӰǵԵ̱ÿյһ򶷵ĺۼʣ¡
ͨŷ˹µ·棬һصţŵλÿȥǸ߸ߵĳǽεļǰˡ
ҪȥǺſȻƤȴˣԥһͷңĵǡ
ǻǵģʲôµķ֣һ֪ⷨڣǰѷ磬ʲôΣҾǣòã
֪ǺƤȨ֮ƣǸˣֻΪܱˣ뵽Ҳ޿ɺǣǽȥҲǸڲԼ滻һڿҲֻˡ
ߵ˳¥£žǰˣߴĳǽϾȻŷļ̣ҸţƤȴĴ˹ıʮֽţۿҡ
ţſɲõģҪĿȻһɤӣԷĻˣ˵仰˲ܿţǧܺˡƤһ˵
ԷĻˣ̫ˣǼǺˣǺˣ߰ɡЦߵǰ棬һģСε£Сֶ͵££һӿ˸϶ûҲʮִŲѧһĴɤźһɤӣԷĻģ


933 Թ
ԷĻˣԷĻˣ
⳶ŲӺţݼͦ˵̬ȷһĶ׵ĶץŲӣںıЩˣСѾͷݼһݳӾʲôĲڻ¡
ҸϽվϿţǿ˰ŷ֣ĸǽϾȻкöڳǽص߶ţȻӲ̫󣬵ȴĺܿ죬ɫĹâӳǽصĴǵӾȻҲǵ֮ˣӰͷţ
ˣ֪Զ⼸쵰ǸҲж£ڸǳзҪ治֪ǼԴôģǲԶ˵ԭ򣬸Ͻɡ
˵䣬ŷ쿪ˣŷȻһ˶ԴԴĴСһ࣬˶ԴȫǴССĹİðѪݵĹİţһŧСģ˵Դŷ˳ҾȻӣ˶ӵסţŴ쿴ǣȴŲмɫҲԼ
ڱһʮˣȻһף¶ȥǸƦå֮࣬ҶŲŷǰԺӾȻĺԺ˶ԺðζϷż񹷣ɫĴڵصĴܶţЩڹסҡβͣβڵϲסҡţǵﶼڽŹͷɫĹͷڵǵ춯Ŷ񹷵ĶЩͷˣһȳζڵϿʼš
ǼЩ㶣ȻģĻͲϤǸϽ˸ֱ㶵ĿǸͷ
ͷʮջ˹˶ֱӰҵĸ첲ץӲɵø޴˹ȥȵ˸ǰŷ֣澹Ȼкöɫ⣬ЩڵɢȳζҸӾöĵǣϵ⾹Ȼȫ˵ʬ壡
һ˶ľͰ״СľͰǸķĴӣһкеԴеǸ첲е֫Ҳ˺ŮˣһеʬȫǸȥٲȻгϵȴѡһ㡣
ǼţԶҲʶǣϳЩ⣬߳ԻߺȾƣǵɫ
ֵܣóԣҳԵĺһŮ˵ĴȣŮ˵ĴҸ˵ǿһһĺóԣϸۣζģŮ˵ĴȻѾҾóԵĶˡЦ˵ţӱ߳Ի߻ţӿʼֹסĻƣɲǼҲصĻš
һݸ߸ڿͷ˱߳Աߺȣòģ
һƲʶǣ۾һֱϿͣЩ㶣ѵ϶ʲôôһֱڿȥģԥô죬ȻӶһĸߴĴһԭǸͷһ˶ľͰԲľͰмɫ⣬Щƺӹˣ滹ðȺ
һͷľͰƺˣصĴľͰֱˤϣӾȻ͵Ļһ£ҲŲţ͵ײһ£Ƥ⾹Ȼҵеƺ罦˳ɫҺɽ˵һѪȵζ
һûüӦȻϱǺɫҺȫ罦Ƥƺһɶζ͵̧ͷſ˵ƤȫѪ״̬ɫѪҺ˵Ƥֹס罦ƺģ˻סûз
ͨЩջȴûתӿԱһðź̵ķӡ
Ӷи߸ߵķӣǷƺð̣ŨŨĺϲסƮɢΧĿռ䣬źڣζ˱Ƕζ̾û²ڣ˶òʹˡ
ȻЩܣ֪ԼôˣҵļҴûôܹ˵ĶԴ˶ֱ㶵״̬ȥϲǻסˣķð̣ĴƮɢţڶſţԶȻƮԭǷڷʬζ
ڿţЩɻ󣬶ϵ̴˹ǵЩججߵҵǰֻ۾ҵתţƤյҵϽſ


934 ҵ
ЦĴ˹һߵǰһֻ־ȻļҲ˿ƺڿ͡
һ㶸Ͻǰ˶㣬͵ǰֹסĶһ£̼䣬ҵ͵϶ţȻŷ֣ԭԼǰȻҵԣץĸ첲ƤĽ״̬
ϣ˵СܵܣİɣϸƤӣѵ㲻֪ȱְСܵܵģҸǮˣô
ȻǸֱ̬ͬӲ嵽ظҿͱ˵ģǹظʲôûУֻй⻬ƤŹˣһƺҪƤжϸ塣
ΪһһѺҪҰŭɲģҸϽҪһ£Ѿˣû˵ĹѾŭһڿնСֱ˵ֻץĲ͵һŤǲһֱӰĲŤˣֱͦͦվԭزֻ۾Ҳľͨһֱˤ˵ϡ
һһһŭˣץһѵӣĵӶһɨɲǼĹһԽСշɲǼĹֹֻʼʩһһĵһ׵ӽȥ쵶ӳǵֱӾͰ˵Ĳһӡ
ѪܵĿӲסðѪûŪô£Ҳֱͦͦ˵ϣ۾ɵϴƺҪ˵ʲôǲѪֹסţۿֹסˡ
ڴʱԶĴͷ˹۾ûŻһľͰڵ⣬ľͰŵϣû˵Ĳ̫ˣ˸߷죬ǾͶԸˣҲûʲô˵ģ⣬Ҳûôǳ԰ɣҼȥ
ͷԼԴ̫ȻûԼԥͨȴȷˡ
˵䣬ͨȻ˴ͷ棬͵Ĵ˹ȥǽŴͷĺֱӴ͸˹ȥ಼ɫ͵Ĵ˴ͷϣǽĽֱӷɵ˴ͷĺϣͷûüŪô£Ѿ˼˶ĿڿðŹȻ͸ˡ
ͷƺͨһ£ʧȥƽ⣬ڵϲɲǼ䣬ڵϣԲԴȻҲ֧бڵϿʮֹĳ档
ͨĽѾӲ˴ͷĶϣŭĿԲĿŴͷŭ
Сӿңô£Щⶼʲô⣬ôô࣬ǸΣǸҲûҪô˰ɣЩ˶ΪʲôģǴʲôطģ˵ʵȻҿĲˡͨƺͷˣĽѾӸվǰеǽץĽģǵŵϵĴͷ
ͷԴʮֳػһޱ˶ʯͷǻԲԴڵţԲڵصŤӷһľͷ
˷ңʲôҶ㣬Ҷ˵ֻҪ㲻ɱңʲôС
ͷֵĿͨͨüͷ۾ֱĶŴͷ˵̫˰ɣϽﵽô£ôôˣϽ˵ȻĻ
ͨĽѾӸˣĽŵװʹĲŴͷؿڣƺҲˣͷƺʹڵ͵Ĵŵƺ۵Ĳˡ
ģģĲʲô˵
ͷʼ˺ѷεĺɲǼ䣬һһ˵
ԭηרǷųʬĵطǸרʬĵطȫֱɱȻûһܻġ
ԭð˵˵ΪʲôҪôʬ壬ѵ˵öƹͨ˵ţҽ͵ȥǴͷԴ۵ܲˣֱл
˵˵˵ʵƵĹԪأ˵屾;ԣ֮ԵĹȹﵽһ̶ȾܳΪоʯоʯ˵ƵķڻûƳɹȻҲæ
ͷ˵껰ûƺԽԽСˣѾٻ


935 Ȼ
ͷˣҲѹ֣ҵͷͷؿи˶ĿڴСȻ̯ڵϲͨеǽðŰɫâͷĻǺȻѾͨյ嵱С
ͷˣԱߵķﻹм˯Ǽòԥ˹ȥ䣬ȫŪˣȻûʲô̫ĶҲǰĵȫȾˡ
ǸǣǸֻмʮƽ״Сһµ¥ſڣصð
ջ¯Ա߾ǸصĴţԱµ¥ݱȽ䣬бʮȽһխ¥ݣ¥඼Ǹ߸ߵķ֣ȫǰ߲ѪϼûκοԿᣬƺȫѪͿˡ
µķ֣Ƿǵ춯ţЩܣҪѵ̧ͷŸߴĳ¥һĽϾȻȫѪɫֻɫ̫ŨңɺѪҺѾΪ˺ļӲɱѪҺһ㣬ȥκơ
ŵصǰߣصѾǰ˺еĵӶǰĴ͵˹ȥһ춯žȻһӴмѿˣصڴбȥѿŰмһ϶Ƿ϶мܿһƬǶѨð˳紵ϾȻһۡ
ЩܲסˣԼƤһʹխͨߣת˶ǽϣȻµ¥ݻǼ£¥澹Ȼףбȥĸ߶ʮ׵ľ룬Ÿ߶ҾȻµײʲôطۿӼߣŵװȻһҵӷʧȥƽ⣬¥ݵľһֱ£¥ϣƨһʹ˺ðֻԼһȣһҵϣҵӾȻڿմ˰ա
ֱ˰գҸϽԼˣվ˵ϣŲŷ֣ԭͨڸ֪óһ䣬ҵƺ෴ҵͣסˡ
վڵϣŽ·ЩͨȷٰңεĿЦһֻüǰߡ
İĿռ仹ӣ˺ԶľҲŷЩԾĵطͨԽԽխԽ£ͨľͷԽףȵȻ֣ͨȻĶ
ûĵط˸Ͻͣס˽Ųͨһסҵĸ첲ɵĶҵš
Ҿò̫ԾϵĺôЩԾﲻʬĵطôߣôбĵطʬôģ˵أǲ̫ˣ
ͨĻûκ⣬վ¥濴ϷбȥĲǸ߸ߵ¶ȣӹȥĺڰǱʪĵͬһ㣬ȥôҲǸ˵ĵطЩʬô࣬ôأôǴȥģµûǸ˵ĵط
ȻµûǻԥǰĺڰгĸɫԲĸԲԶŴֹڻ˵
ǹˣⶼˣЩҲ֪ʲôطģڻϰ࣬ҿǶǲˣ֪һǡһ˵
һ˵ţҿ࣬⼸һ˵Աڶ˯أ˵漸ϰǸŮˣ˵ǼҼСţ˵أ
ߣҲʱɣǣҿѰ·˵أһ˵
ĸ۾ð˸ĹâŵĴ죬Ҫ취ȥȻЦ
˶ˣڱҪѻȸƭǰôȻĪֲǰװ˷صݣ
ҸϽӣͷص˹սǵĺڰУۼ˹Ҳŷ֣ԭһȫźɫװ͵۾ðŲɫĹâӲƤȥʮֽʵɿݵֱĶѺۣѺӵȫλãҾȻܴǵѺ۵пϵѪܡ
һʬɫ۾ð׹⣬ɷϣһû׹ô£Ȼֶʬ˼ʬǻðʮʬߵת
ͱԼģһʮŮðɫӫ⣬ɫӣСѾı˹ȥ


936 ض
վסʲôˣ
һȻӺڰд˹ҶţԶĺڰоȻһ˶Ľʬ⽩ʬһ峯ۣɫĵƮţ޳Ӻһװ˵ĸ߶ȣ˫ŲڵϵĶʮǹͷ͵Ӵ죬µû⽩ʬѾͭͷۻߵеһ磬ô˹塣
֪˽еǰĽʬһޣǸߴ͵ǰһ£Ա߼İСĽʬ̶һԡ
нʬıǰſ˫ֱۣĸ첲ӲĹӣ˫صĻӶƬ̣ӸصĻţӲסĻƣ⽩ʬſ˴죬̰۾ĿţҪһ㡣
ζĺ㣬ǿ飬СѾͷ㵽жˣҲµûİĵ˰ɣ׳ʬЦĿļЦſ˴̰ĺϵζǸоϵʵ
̾˿ҲѧŽʬתַɿһںڰнƬֱ䵽ΧĵϣţҲƮ󿩿Ц
һɫ·ӰƮ䵽˵ϣ赭дԼıӣƤ˲Ц˻
ǿ̫ˣô·ôıģѵǲߣңҾͻɣǲɣƤЦЦżСӼΧżʬڷš
ߴĽʬƺ˵ĻŪЩˣɻĿתҲŹЦ
ǺǣСһ̫ˣѵ㲻֪ǽʬʬ嶼ǼӲģؽں͹ͷȫһ𣬹ʶֻǽֱģͻһˡʬûжĽģϾһǽʬһʲôöȺ֣ʬû뵽ǰѾͷɲǸǵġ
Թ̾˿ҡҡͷϵıƺεӣתŶǽ˵ҿЩʬϲϣҿĵҲ٣Ҳмĵˣǲǣ
ʬЦЦʮŵ˵ȻˣڵĵҲİ꣬˵˸٣һϲ㣬ȻǹǸʬ֪ܸܲѣ㵱ˡ
ɻſͣСһҧסԼСָɵǺǵĿŶĽʬˮĴ۾
˵ʲôҵţʲôģ˵
ڶཀྵʬ̿ЦǵǰϣʮʬȻصҡţɲǼĹֱƬ̹ʮʬİΧǽʬԼæ̵ʮ㣬ЦĴյߣϾĵЦݡ
ʵʵ˵ҵž˯ȻӣǻлŮҲµû㻹ǸСŮɣʬЦĶӣɫԵֹסĿ͡
һ㶣̱ˣɫƤϷűĹ⣬ǹЩ䣬װͰ͵ӻͦˡ
òޣǺȻ֮ȴЩתЦ
Ŷ˵лŮҵȻֻ֪ûԣԣգ۾ŽʬС;ϵıҲǽߵĲҪҪġ
ʬһסˣյǰŵϴ󣬺˵ͷ˳˼ֱסˡ
˵ǼٵģôɾͬҵϹˣҲµûûôɵɣʬĵ˵
żѧŽʬı飬¶˷ܵɫʡ
˵ĵȻģֻҪܴӦһҾʹӦšıʮ˷ܣ۾ð⣬ֱĶŽʬ²ͣĿţǽʬȻЩŲɣĿ¶˷˼˷ܾ
û׹ô£Ѿߵ˽ʬǽʬЩֱ㶿Щ̲סģ˵˵Ѿͷ㵽Ǹʲôʲô͸Ͻ˵˵Ȼô֪ܲɣ
촽˵ðɣҾ͸㣬ֻҪܴҵĶҾ˵ҵϹǳҾͲͬˣò
Ŷ
ΧĽʬЦţǶСɫԵĿЦֹ͵ĳ鴤ڶཀྵʬȫʧȥһ


937 
ҵţǳţ»ҳôû˵һŮܵô˵ţ㲻ѽʬСЦֹס˱飬ΧļʬҲЦǼ˽ʬıȴûЦƺǳµĸо
ظ˵Ȼ˵㻰ܴҵĶҾ͵ǵţǶҵϹлŮҸǾˣʲôʲôҪʲô͸ʲôòѽ
˵˻Ǽ㶼³Щ̲סˣһһһҪȥҺֵͨ磬Ͻץס˺ӡ
ˣʲôƻҲµûѾͷüƣ·խӲȥһᱻ֪ҿ취ҿ˵Σôͨε˵
ҧ촽ֻ۾ȻѪ졣
Ѿͷûнʲô˵Ļ˵ڣ⵱
쵽˲Ӹɷסɫ
ʬȫˣΧסͷӦǺڴӽʬǽʬЦĴյԣڶ۾ֱĶţͷյߡ
ðѾͷ˵ô죬ǶģܰǶǾҲˣ㲻ǾˣֻϣҪ˵㻰ҵţһ˵ľУǶҹԶԶġʬ˵ţΧĽʬǼСһҿ۾ֻɪСĶŽʬ۾˿
ðɣҪңսһţȻһԵôࣿ
˵ߴ߶飬СðİɫâǹâİдһЩ۰ףʮֹ죬ɷϢΧӣ˶ܿҪɱˡ
Ǽʬȴ£ЦսһֱߣǰվˣȻ䣬һӱˣղŻǸεεСãȴһ˶ޱȵİɫֳӣֵ͵˰յλãһС˶ֱ˹ȥ
ǿˣ׼ܣ
һŭȷǴ˶緢ģֹסڶ춯澹ȻҲҵǿҵ𶯰ΧĶڶЩƣʯ߲סĹ䵽мĵضϡ
ҵ죡
ʬȫˣǾֵĿŶ˶ޱȵĳѾǰһ׶೤ֱ׶Ĵͬһ˶Ĺܵ˶͵һܣϵĽʬȻֱӱ̵˶档
ûüһҽУʬѾ̵˶ӵУǼʬȫĶӣıҲʮʹĶƺʲôӲĶڶţ˶͵һŻ£۵һһɫĽʬֱӱµ˵ϣһʬֻŲ˵ϣȵ˵浱УһûüӦô£ȻǽʬЦҪ˵ʲôȻӶɹһɫӰǺɫӰֱӴϵ·˹ֱͦͦ䵽ԱߵĵϣŽʬԴһ˸ವһһǽʬЦûӾȻֱӶûԴѱһͺͷĲڵվţһŮվڵϣץŽʬԴָָ׶ŽʬԴ͵Ĵ˽ȥ
һǷָ˽ʬѣʬ۵ֱлԴȻֱȫû˻
Ѿͷҹ
ŽʬԴ͵һڣ̷ɵŰɫ͵һ̱ԭСģƺŵˣ˻ȻСսսվ˺ǰҪ˵ֻһȥȻǰֶС͵ĳ˹ȥžһİĿռ̴һ춯дһ˿׵ɷϢ˷罦˳ȥ
һҽУҲûվȣֱˤ˵ϣĵվһѪӡӣƾȻƤ
ǸʲôҸղŲǳ˼ʬʲôϰûˡԹĿź˵
ɫѾԾҪ˵ʲôͨһơ
ˣǸӣ˵Ȼٿǣʹֺαأ˭û¶ʱڸϽ˰ɣﵢʱҲãǸŮӦ֪ô£Щ黹̸ĺáͨĳ˵ţ˺ðŻƵ˿һߵԱߣȴǶš


938 Ѩ1
ðɣȻǶΪ飬ҽ㣬ҪҼǺˣӽԺŮҪиŮӣȻһҪʰ㣬ȻɱҲˡ
һί죬Ρ
֪˾ǣԺĲˡ
һӰһֱӷɵ˶ĸǽϣӿŶѨ棬ȴ治ˡ
Ҿ֣һǷʲôĶϽȥ
Ӵ߶䲻ֱӶſյ˹ȥ˺ԣҵ˽ǰŷ֣ͷŵĶȻҲһ
Ǵ˶Ѩ˶Ѩŷ֣ڶѨϷһ̨Ǹ̨ԱһСǷдģǸأһ·ĵȥĵξȻ͸⣬һ࣬ǵϺҵĴš
ҰһԱߵһִֵ̻εԱһ˶ķӣǺľ嶤װģʵľΧһԲȦһϵӣ⼸ŵļһͨǰĵȥġ
߰ɣҪ뿴;ȥ˵εε˵ţʮֵӵĿ˿ʮֺµӡ
ͨȴһס˵ȥ·һֱץżŻֽ˳
ʲôôȥһᱻϳģȱ仯ģ˵
ͨץŷǰһֽ̻һ㣬ţŰ̷ֽϣҵƤֻһ춯ƤȥһʵİֽԼƤˣָоһߣ֪Լ˲١
Ƥϵİֽû˰̣Ҳûˣ̧ͷ˿ԭŷ֣⼸˵ò̱ˣղŻǱˣѾͨı󷨱˸ղżģȥתѾԱߵĵϡ
ĸȥһͷϽ˿أԱߵһ¶ͷ˹ǵ˳Ŵֱִֵ£ֱ˹ȥ
ವڶ춯ţǰֹסĴţͷǰǺڰйȻǵĻ𽥴ۣԭǺڰֻǾ̫Զȵ˽طŷ֣澹Ȼȫˡ
һ£ڿƽأͷϵͺŵĵӵĵط͵ײһ£ҸϽһеĿأѾˣ˵ͬǺصľͷֱײ˹ȥȻֻǰЩڣѾصˤ档
ô׹ô£ľӾȻֱӽŹ ˵˹ðС
ԹԣˣղǶҪǵܰǼŹ֣˵أ
ͨһվǽðǽ˸ɨһǽƺ͸ǰİֽ˶ľͷӾȻֱӱأƣѾѳ˷ĩ״̬
ͨǽԽԽˣͨļĽ˵
ͨûĶҵĺһۣЩм¿˿
ǺǣǵȻѵ˵ֻ׼ݹٷŻ𣬲յƣҵǽѾ㣬ҪǸĻҪ֪ٱ˵أͨĵ˵
֪ͨǸӵˣûиۣתΧԭѾվһ߸ߵƽ̨ϣƽ̨ииľͷǰ壬ȥǸͨ
ߵ˸ǰ帽źĸǰ壬һȻǸֱµľͷݡ
ץߣͷĵ澹ȻâһƬ߼ʣߵŷ֣ԭ涼̹⣬ǵӽһЩҲ׹̨Ǿ޴յϵⲢʲôƻϸţԭһŵҰĶмһ˶Բ˽ȥ
ңˣ
һҵĺӶ洫˹ҺȻ֣ԭųӵĶм˽ȥǺӹĲϣ߽ȥ֮ҲûгԱһķתͶ
һ˶תֳֺĦ֣˶ӾԲԱߣסʬ壬ʬһʹֱӴ͵Աߵתϣʬתִ͵˿ĸߴתʧˡ
һˣԭҰĵطƳģôʬֱӱ˶ת͵ʧˡ
ƹĵطˣѹôأͨҧ촽˵


939 Ѩ2
˵ǶԵģҿûô򵥣ֻжȴʲôطҿǻȥ˵С˵
˵жֿʼۼˣԴԴԲоۼ˹ȥֻдȥܿĴ˿ԭ̨Ա߻һб£бµλȥ
û˵ֱ˹ȥոߵµλúȻЩԾ漸̴˹ʮԲΧѷ磬ﶼıУÿһ۾ð̹⣬ɫĹâʮۡ
վסǼôˣ¹ʹǸ˵濴أô͵͵ˣһװļһ˹ŵӴֵǰ˹Ҷ˿ŷ֣ԭһϴŵ·ͱҺá
һɫۣǰдһġ֣ͷ˿Լһɫ·ǰֻǻһԲȦһ֪ȼɲһģǰ⼸һ˵Ǹ߼ĺܡ
ˣ鷳ˣǺɱ˼ͷţŵģģ򲻹Ƕˣ֪Ǵʲôطĵʿ
Ŷ˵ţ˵Լϵĳһֵģ۾бͨһϻ̳Ͽֵģ
һɻҵϿ˿ű̽һǿ׷͵졣
ǰɣôûᵽ˺۵ζ˵ǵʿˣʲô֤ݣɻʵ
һְķ˳ֱֽӵݸǰӹ˷̽һȻ۾
ĵʿǴģɻʵ
ҸϽЦ˵߰ĺ˳ĵ˳ɫĵֱӶĵ˹ȥ
õ⵶ģɻĶеĵӣϵıǾȵ˼㡣
ҵ죡ôÿĵӣ⵶ϾȻнǵȥĻοյĻƣ̫ˣÿ
Ա߼ȫ˹ΧסǰĺӾۼߣΧһԲȦ
ҼʱˣǶֵĺʱ
˵
Ұд߶ֻһʱ俪˵ñйԼˣҵͷһת̼䣬һת˰գԴֱ˸̼䣬ǵֱӰԴȫ
ͼǵȫ˵ϣҸϽǰ˼ԱߵԲûˣϽǰ˹ȥ
ͨѵϵʰŵյ̼䣬յʱð̹⡣
ܵ棬ͨȴȻסҵļЩɻüͷֱĶҿ
ι˵˵ǸϺôˣѵ·űˣ̺ɻ鶼Ǹͺ¿ϣҪˣôԸ
ͨĻҺһ飬Ȼ࣬˵ڿջϢⶼˣķҲȫҵǵλãôǸɵҲѵ˵ͬͨ˵ű֮ˣ
ҿģǸзִϺУȻЩִ˵㻰ô˵Ǹεļһ˵ôˣֲԣҿδ˵ɣ˵
ðɣԸˣ֪һЩ׽͸˭֪ԿﶼЩʲô⣬ҿû׼һ˻ȥæˡͨĵ˵
ˣҿʱδʦڹؼʱַ̳֣ҿûǱҪˣαҪȥңȥҲˣ㿴ʲô
ͷղŸ̨ϵбѾʼѪˣǸղɱԭʬ忪ʼµţѪһƬϵֵطʪбͬӣƾô޼¡
û·ֻܼǰźߵԲ棬ߵĽ˲ŷ֣ԭǸ˶Ŀռ䣬мһɫѪأЩһһѪǵӴϵ͵˽ȥӵѪ̿ʼҵĺ
ۣĺۣ۰
һǰͺ̣ǵӺʧȥʶֻ֪ĿţѪûһ˲ͰǵˣҸǵӰӡ
ɲǼĹʮȥˣҸϽѪ濴Ȼ͸Ű̵ɫѪһɫᾧ


940 Ѩ3
üһڵˣڸô죿ۼô࣬ôû˹ܣѵ˵һҲûã
ͨɻΧѪתһȦƾΧжҵš
ͨͨǼڴʱȻӶİһɫӰӣӰʮ꺢ͯһСֻ۾ðɫ𽥽ӽˣҲſǸˣǸĶֻĹڰСˡ
СʮرֻģҲǼ⣬ͳĴ󣬳°ظϣԴͬһ˵ĽǹϣݵӺ汳һںϹҵεģٶȼһ̵Ĺ͵˽ǰ
Ҵһ˸ϽߵԲ棬϶Ź·ԭСûǵ˼ֱӵѪظǰ۾Ĵ˿̹ɨһҸϽת̹⿴ҵ۾Ϊ֪αװҲЩԾĵطǼ۾ʵǸ㣬ûκ۾Ǹܿ
ֳô飬̫ˣ棡
ĶȥɵֱӷŵѪ棬ɫѪʲôûУһ죬̴ţɫľһĶֱӴ
ɲǹȻȫװˣмðŲɫĹâǹâֱĴɢţȫɫâӳţһƵ̹˸󣬸ɱС̰Լĺϣץ͵Ķ˶ֱܵ˶ķ
˵ʱʱ죬ɱСصĴСӽƽת˼ȦҵӰشһȦֱŶĺڰ˹ȥȻһǿɫӰӡ
Щ겻ѣֲĹûˣԭɻġ
ᣬǸϽȥɣ档ͨ˵
ðɣҪСĵ㣬ҰʦˣϵķʡЩҪûһ治֪ôźáЩģⲻǿѨ磬ֱӰ˵ĻǹߣõʲôҲֻ֪˵˿۾ͻֱ֪Ǽ٣˾÷˼
ǰһᣬҺȻ֣ǰİȻһɫͨͨǰȥƬ̹򣬼Ѿͨ档
İĵضǰһȳζ˱ǵţǰߣ˰ŷ֣ǰͨλþȻһž޴̹⣬̹ںڰʮۣԶԶȥ̹⾹Ȼ۵ܣѻСɽģĹǰʮۣһķֱӴۼĵطɢ˳
ǿĹâҵıŷԶܸܵâյĸо
ãǰʵ̫ǿ취ܹȥӲȥĵᱻĸɾĻǻûȵطᱻǿֱ̹֪ڣǿʵ̫Եˣ֪ϵĵãǾЩġ
ͨЩɥɻĿ˵ڲûа취յ̫СˣҪٴһ㣬ǲֱӾܵˣ˵أ
ͨ˵˵ֻǸЦˣô㹻յҲװ£ֻİ취ܴӶѨȥ
ڷȻѨһһ޴ʯϵʯԶԶĿȴϵĶһ켸Ҷ䷢飬ǹ˺ðŷ֣ڰɫ龹ȻȫʧˣһɫʯͷֱǰʧָоڱϷ
ವһʯŵִ˳̧ͷԭİĹûֻһԲοռľͷеɫâ֡
ԽԽǾ֣˸ҲЩջڲ֪׸ô죬ֻӲͷƤǰˡ
ţͻȻɫϸѾ˽ǰԭǸݵСղŰһѶŪûˣȥѪصķµˣ
˵ʱʱ죬һûüӦСѾתߣҪγĹСȴӰֱ˩סˣӺʲôĿƣСڰţڰղסĻӶֻ첲ҲصĻ裬ںҵ
ǼǺɫӰӽ¶Ĳŷ֣ǺɫӰԭǺһӳˣȵٻӰվСס˼СĲϺݺݵš


941 ս£1
˵ʲôطٲ˵ҿɲˡ
СںвסƺƴǲСѲ䣬µѾι̶ˣĲӺݺݵš
ҡ˵ˣſңܴܹܹԿǴ򲻿ģ˷ҡС۾ֱĶźֻ۾ðİ̹⣬Ͱ͵黹ô¡
˵Կ׻᲻ĶҰӲ˿ɣ
˵ߵСǰſƣָ׶СĶ͵Ĵ˹ȥСֱӶһȴ̿ʼġ
ҷģԿ׾ԲϣԿױߵķܴ򿪣ˣҴ˷ӡĴǷǲҷҲǸֻΩǴӣ˺òã
Сధ󣬺Цһ˵ðɣҾһΣھ͸ȥţȻҾŤĲӣŲţ
˵ǺɫŸӽ£Сֻгûнǿǰš
˲֪ٲѾ˶Բε棬Բοռһ򳡴СһɫĸϻŻƣĻƻǼ棬ãҺȻ֣ԭ۾ǲͣطǰſֻСȻ֣ԭָȻǿô
ϸֱָӶмõ۾˹ȥ춯ڵϵĸǰ͵Ķһ£ź¡¡һ춯ҲŻ
Բθǰϴ˾޴𶯣˸Ͻ뿪˸ǰ壬תۼ䣬ǸǰȻԱߵλת˹ȥƬ̣ǰֱӴˣһ޴Ķ渡ţİ̹֣һǿ͵緢˳̹֮ǰ
ЩɣղǹѹһȫʧˣôͻȻ֣ѵûԹЩ
˵ʲôط㲻˵ĻھŪ㡣˵ţȻ׼СĲӣСŵûֱ£ˮܿɶʪ͸ˣҺ˳ſֱӴʵ˵ϣһɧζװĺˡ
Ĳ֪˵ʵÿǸѹﶪȥʲôʱװ˾ͷȥûȥôߣȥ˻ô
С˵ĲǼٻҵͷİĺɫȻˣĿֲָͨȥˣǼ޵ҲǺˡ
ָ߶ȾԲһȥģҿŲⶼЩľĸо
С˵ʲôĲƺյЩۣصŤţҪǼСȴȻ͵Ť۾ͻȻĴģĿҲʼޱȣԸ֮ǰһˡ
ݺݵıСòıʮ˵ѿ
ţС;ȻĲϵĺƺҲˣϽ߶飬ɫâ䣬Ѿȫ߶ı
Ǽһ֪ʲô˾ȻҼðѵ֪͵ɱ֪֪Сһ˵ϸôû˭
еƺ͸ĶţôҲʲôǺȻһ£մӹǽʱǸ˵ôڵļС˵һޣ˵˵̬ȣģһôκβ
С˹ȥŭĿżС߷߲ƽ˵
СһЦֹ۾ɵϴ˲˶ӱЩɿݣм侹ȻܿɫƤ⣬ѪɫƤ̼ĹȻ͵ԭ֪ٱ޴̼Ҫըˡ
ҿˣ
˸Ͻ㿪СӣѾˣС˰䣬ѾһըըֱӴϵҵĹϵ£˵ʱʱ죬̼䣬ϵ£һ޴ıըҵǸըһ㣬ҵҲŷ֣ԼѾԲοϵȥΧȫ硣
˵ʱ٣ʱ죬ҵѾ˰죬ƾô壬Ȼȫʧȥƽ⡣


942 ս£2
һָ߶ȿɲģʮ׵ĸ߶ȴϵˤȥֲʲô޽ܷɣƼԼѪֱײʯͷϣǼײʯͷϣ
Щû˱İ취İĵԼˡ
ڿл裬˵Ӿۼһ𣬿ĸʵ̫ˣҺ̫ͨأȻǸŮ屾ܵ˵׹ٶȣ˭ܱȫԼܹ˵ϱˣ
ЩɥԼˤˣүǳЦ
һִھȻֱӴһϵȥˤˣ˵ǸЦ
绹صĴţǿ粻סصĴ֪Ҫζʲôˡ
ͷȻȻҵԿʼЦЦץҵ͵һܣСѾֱ䵽˵ϷԶλá
ӣ
˽ĵطֱڰת˸ȦӣСֱӱһ˶ӣѩ׵ʮ־޴ٲȻѾ֮ǰǸ˶ޱȵֳӡ
Ǵӵ̫޴󣬼ӱʮ㣬ȥʱȻһ˶ޱȵĺ࣬һҵһҵĶϣĶӾȻðһϢ罦ϢֱɢţǼ춯߼Ҳ䵽ĺϣȫѹʱѾȫ
ϣҵĶĺۣǼȻҲϧ
һŤǷ˶ĳӾȻֱӱŮģЩӵĳЦЦϽ㿪˺
ε̾˿˵ѾͷԺܱܲһƯĶ̫ѿˣ󡣡
Щ죬ͬǹΪʲô仯壬ǺԼȴܣѵʲôĵطɣ
㣬ڲͬĵطʲôô˵õĺã˵ø°빦˵ǲǣұ˵߿źڰǰʲôûУκζȫĺڰǼϢû˸Ҷֻĵ˵
ϵĳ˫һץȻֱ˻ĶͷҲصĲӵĿȻ˳ЩԾڿޣ
ҡĲ֪˵ʲôˣʵҿ˵̫ˣһСҵĶһžǼʱ䣬屾ǻΣİٶ̥״̬ȫһģԼܹںϣʲôҲ֪ǶˣھǰʲôֻԺԼӳˡ
˵ûֻܵȴ漣ˣڻ̫СһһǷɾͲô򵥣Ļ˵ͬ޵һܹϵһȫµľ硣
Ҿ֪ﻳ̥İɲô򵥣ҽһǲǣεεΧźźСԴźٲȻһС˵ĸо
ˣˣʵʵ󣬴ڿʼûҵ㲻ԼûУЩŭݺݵð̹⣬ŵЩϽЦһ£ӡ
浽ǺڰǰһᣬȻǰ磬ҪǰߣȻǰͻȻһɫӰӡ
ֲָľ޴ռȻһɫӰǰӰƮƬ̹ƮӰѾǰϸԭƮӰǰ
˫뿪˵棬ƽֱǰ˶ʱ䵽ǰһɫ˵ѩףƮȻۿܼѪһɫ˫ˡ
һͣסˣڰգ˫֣˫۵ĺɨһ۵ĹֱӶ˵ʱ䣬߶˵²ϵɨš
ȵĺߣȵضһ£ҺȻһյĸоȵ˲ɨӣҵƤȻһ̣ҸϽԼƤȻ֣ƤϾȻһʹޱȵĸо
Ƥ
ͨһָҵſ˴ľ֣ҲˣϽתͨķͨȻ֣ͨȻȫָ֮ǰݣԭ仯ļ澹ȻȫǺֱûˣ
ĸ˵ȫ⴩͸ϵļƤȫԭģһտϢҶ˶Ͻѵ߶˳


943 ս£3
ɨҺȻеһƵĸоָо˵ܣӷǱ΢¯տһ㡣
ĸϵȫȥԭð̱ˣʱ˿̣Ѿð̣յһʹ
ǺǣҾ֪Ǽ⣬һɧζǴ飬ҲµûǵʿǶĸˣ
ڰգ͵һӾȻֱʧǰҿ˿ܾȻûӰʲôطôҶҲˡ
ĵвǼ֮£һ˵ĵܶԸéɽ֣ȲʤȯҲµûĵлǧҲ١
Ȼ֣ռ䷢͵Ĺâ۵Ĺâ˲Χ֣̹˸֮洫˾޴ĺȻʮĸߴĶ
ĸĸ߶׶࣬˶ֱͬɣֽ̻˶ȭͷͷλ˹
ӰˣӻðŰ׹ӺȣСвסĻš
ǺǣǼǵΪĵǼȻҲҴѵǲ֪ѾǰڸǼĻᣬֻҪȫڵϿͷҾͷǣȻĻСġ˵Цţƺڳ鶯
ƨΪһʿôƾаħңȥûˣҪƾǺΪ𣿡ͨߣָŰһŰķ˹ȥһǷֱըˣǻʧ֮ŷ֣ӰͲˡ
أȭͷֱӴ޴ĳֱ£ҸϽ㿪ӣȭͷ˲ҵԱߵĵϣ޴ĺ֮ĵ˲ɳʯҡΣĸĹϣ ۿǼֻܹмܵȴû˻ֵ
⼸̫ˣȥеģҿǻǸϽİ취ĸǵǹ룡
ͨ˵ʹǽǵĹâ׷ŴϷ˹ȥֻϧǹ⻹ûطɫֱӱˣǵ徹Ȼշɹȥĵ˶Ӹһ޵׶ӷֹסƬ̣ͨǽѾû˹⣬ȻǶյ
һҵӡлûֶܹյƤ治֪ʲôɡ
ĸͬʱſͣ˶Ụ̃ɫһζṴ̃Ű룬ܿ˵ֱӱм䣬ŨڣҲŶ
޴ĺ¡Ǻ˵ζǰĸȻѾ˸ǰ
ڲȥǲˣǺ̵˸ǰǼһĺܲңиʴζŨ˵ʲôֻܾܲǡ
ҽŲǣתзӡᣬŸһָ̼仯η˳ȥ
ħѪ֮Ƶʮ죡
ź͵ıһֱӱεĻҵֱӰ˵Ҳֱ˺档
վں棬ҵģľˮз󣬰ɽ
ͨ˫Ÿոأ˫ƣϢֱӶǰ˳ȥ˵ʱʱ죬Ѩʯͷͨ˶ʯͷǻԱߵĶ˳žʯͷֱӶĸ͵˹ȥ
Ҳ׹ͨķǲðŶ̵ĶͿĿ꣬޴֣һʯͷҹȥܰǵɱǲסҲá
ۼĶȫסˣȫ˲٣תŶͨͨðİ̹⣬ǰʮӣǰȴİ̹⣬һƬƽĵмΧľﱻɫâҫʮ

һЦǻʯŶһɫӰӰַǰ
ɫӰֱ䵽ǰ۾ðŲҰɫĹâֱӶ˵Ϻɨ䣬ź񵲣;ںϣ˲ĹֱӰҵ˻
ǿĹž޴ĺ˵ֱӱ˲˳ǿ֧ס壬ǻûվȣķѾ˺ü


944 1
һʮÿðŲɫĹâҰ׵·͸ɷȫһɺϢ
ǺôĵӣΪĵʿȻҲңѵǲֻ֪ظѭĸøӾ޴ҳԾǣ˶ƺڲϵͣ˶ֱǵ˹Ȼһǽںֱײ
˸ϽܣͻĹͬѸף˶·ûж࿪أһݴӶˣǲŷ֣ԭһһֱײҵϣǷֱӴԶľ롣
Ĺʵ̫죬ӰһͷԣĹɷаϢƺסϵվŷ֣ԭȫǺİɫϢȫȻ̱˱״̬
ǿɳ䣬ӶӾҽֱӷɵ˺ߣ䵽˵ϲŷ֣ĸ˶ķѾǼŰΧϢǵϯ
ãĵʵ̫ˣǧĵпɲܶԸ˵ģϽӳȥУͨûй˺£Ķͷ϶ǺˮӽڵϺҵĶеǽȻץο
ǼС֮ҲܴģðɣȻҪ棬ǾԶﲻҪȥˡɷϮҺȻ֣ԼӾȻЩܶˣɫֱӰǵϯмλãܿǵȫֱܶˡ
ȫһɵ״̬˿κǰĶҺȻ֣ͷ弸챻˺ˣȫС
ڴʱȻͷһȣϵȻȫ˳ȥӷ֫ǿܹվڵϣϵʧˣƾȥֻԼڷİ취ǲˡ
²˳٣˵ʱʱ죬͵һһֱӴ˳֮緢Ƭ̣һɫĲֱӴһ˶ĽֱӰ˵ӰУĺѾȫ档
תֹȻǸղ˶Ҫ̵ĸоȴͻȻ·תֵıͷĽɫâȻĺȫˡ
ڴʱȻ洫һЦҵĶһ
ҰвŮЦתصΧĿռ䣬Ȼı仯˾ڹĿռǻǰ𽥱ʣҼκζֻڶ߼š
Ϊӹҵĳͷܽڤǵı£ǾԲҵȥĵ̣ǾԲԵģҪɱǣƾĵıǾԲܻ߳ȥġ
תֿɲǸıױ빥ԣ
תֿʦľⱦ֪ʲôֻ֪ǧбɮǧ꣬Ѿ¾ΪһԵıȻʲôҲǸƷ
ɫŨͷѹѹֱӱַ˻ȥɫתһȻɢˣתۣӰһƬƣ𽥱ʵʵڵһӱԭģ
ֻ۾ðź⣬ǳ鶯һ£һİɫӰΧŽֿתһȦֿ֮ʼԭĵط͵ȥһ澹ȻҲѿһӡ
ǺǣǼëͷС̫СңҿǸǧеĸ֣ô˵űߵ·Ҫ࣬Ҫǳҵˣȥɣ
һţµĵÿѣһĹֱӴӽ˳Ĺ˲ǵķ͸Ź𽥵ǽ£Ѿһȱڡ
Ҵһʵ֪Ψһ棬汻ƿɾ군ˣһ˾Բ뵽ڵûзģǲ֪ôܿĳ̫˼
Űĺɫ۾̮ȥһ˶ĿзԲʮףȥĿðǵֱ˽ȥû˷ҸϽѷ˻׼ٴȥǻûȳ֣ǵĽ´˳̼Ҷ˷֣͵һ̧ͷ˵ھȻֱӱһӰ


945 2
ߣ
һܣһӰֱ䵽ӱԵЦЦϵıǵĺܡ
СӣƾǸҲҶɱˣǸģǼСӵûʱҶ˺üˣҶ̫ˣ
˵û۵ʵǼһҲĶֻ֣һˡ
ڲһڵȥȴǵֻڲƴȥˡ
ħѪ֮Ƶʮ죡
Ұ߶ֱǰһ͹ȫӳںϣ̽ǿĵڵγһ׳ĽϣӼ˵̴ǿ͵ķ˳
أз˳ǻû棬һ׹̴ͷѹֻһֽУʱһֻ޴İɫϻϻſ˫ֻۣѪ۾ֱĶңſѪֱҵ
һɾ޴ֱײһֻһ飬Ӷᶯˣһ鴤ûã̴ˤȥͨһ˵ֱӹ䵽档
ղǿѰ׻Ҳˣ׻ʧȴ𽥾ۼһ𣬲Ƭ̹򣬰˰Ρ
Ű𽥱ʵ¶˸Ц
̫ˣǼȻţǵǲˣҿŪǸҵҲǵĵô֮Ҳİ֣
˵ſʼӶ˫ֻۣ첲ڰһ裬˫̼ð۵ĺ⣬ѪĹâֱӶҵ˹һȣҸϽó˺񵲡
ڻùˣղһзѾʹȫźԼЩ÷ӳȥˣҿ˿ͨЩε˵ʦõֽ㻹ûˣǼҲɽ˰Լסˣܾܲô˰ɣ
ͨһЦ˵ֶǿǲɶõĵʿʹҲԲó˽ǵͻɵܣ˰Ǵصéɽéɽϵķĩָܻԭӣַֻֻʦᣬ
ʦ㻹иʦͷ˿ңʦ˼˭Ҽǵǰ㣬㶼˵˵ʲôܣҲӦõ˵ʱ˰ɣҪǲ˵ĻҿҲڶҲֵܲЦ˵
ͨεҡҡͷ̾˿ɲǼ۾εſ۾
ʦаӣ˵Ѿ˺ü꣬Ҵû˵ʲôطԴӵéɽǴʦְæ书ഫ˼ڱչУⱲӶӰˡͨε˵ţıʮʹϵı
ˣ˵ˣڼȻڵԺ֪ô˹ֱֻͣ˵ֻЩźӰӶû̫ˡ
ԹĿŰץźӣСһ㿿ļ
ףǾҪΪʲôҪɱǣΪʲôЩɻ󲻽⣬ǰĶŵôᶯɱ
ȦţӨˮֱӶˮֱ䵽ϡ
ǻˣ˲£Ҳעûʲô£ܱˣֻϧûмʱ䣬̫ϧˡ
ûʲôֻҪܸһҲˣҪһ𣬲
ﱧ㣡
Һͨɵˣָ˵ĻʵǲٿЩܣϾҲˣ֪ô
̫ˣôҲЩĲֻ̣ϧЩֵǮ
Цţ˫һη˺⣬ȵĺ͵ǵͷ˹ͻȻ֮䣬͵䵽ϣֻһȣ¿ʼ ʹ
ãҪҿ
ϵԴԴϵ˳źķҾȻܸеһ˺ѷεľʹ
ᣡͨһǽ̶źķ˹ȥһ£ǺǵʯһֱӰǽˣͨҲصˤһԣƬ̣ͨѾ˹ȥԴصײԱߵĵϡ
ߣǹѣֻϧǱǸˣȫȥɣ


946 3
һ𣬺⾹ȻҵҲ˹ȥȻ˰ֻƾĴץҵĲӡ
Ҵδйĸоӻһֽ˹ȥץҵĲһŤҸϽ˫ǺȻ֣Լȫ˺ɫԭͿҵ壬ҵȻܶһ¡
ˣһȫˣ˶˵ǿǿ֣һɽһɽߣڵȷܿ˵ֱͬһ㣬ҺεºܸһǧеĴ񶷣Ѱ·
Ҳ֪ǻˣǽܵظŻܻ˵治֪˵Ǻûǻġ
նʱޱȽţǴʱ˿̣ҺȻԼںˡ
۾ֻǵۿԼӾҪȥ֪ȻһԶһǿķ磬Ƿǰ˹Ƭ̹͵ҵԡ
ӷգգôɱ¾ΪһǧĹѵû˵ĵһƲܳɾôɱ޹ֻܶħԨӷ𡭡
һϤڶҲϵûмƺȫ˿ûзʱӰѾ˵ҵԣһֱӶŰϴ˹ȥϽ㣬ǹâĸ첲һ£ֱӱˣ¸ϽҵӶһԡ
˭ôĵӣвŮҸôģֻһʦϰΧ˹ȥ
ӷ𣡷سɷǺûеڿĸ˵㾹Ȼᣬֻµȥˡ
ʦĬ䣬߶ʲôȻ𽥲ˣֻɫӰ۵Ĺâ˿Σ֪ʲôֻܸеǱޱȵǿ
ʦץһɫǶǸɫ򣬿ǿ澹ȻɫӣвͣĶ֮һ죬󣬰ɵ˲俪ʼ̵̹ķᣬ¶˳
û뵽ʦһоȻͰѰƷˣ̵ֱӰѰι̶ˣͱɫΧѹѾˣֱӱŰȫܶһ¡
ʲôͺ¿ñ˵⵽ʲô
סӸܶһ£ֵţƾôϵǲܽ⿪ƴǼײ˹ȥ鼸徹Ȼֱӱ˻𻨡
ȵĻ˺ѷεĺ
ˣسɷʲôطϽңСھͷ㡣
ʦδй࣬еĽ˹ȥ
һ£岻ͣȴ͵ĶͣҲźҵĶš
ǺǣЦҿܰôҶԣҸұ֤˲ǵġ

ЦڻصƸûʦƾֻ۾ķź⡣
ӷҷȱұ㣬ϧ㲻Լֻ㵽һˡ
Уʦһֵһһֱ̹ӶŰ˹ȥڿЦֹȻ̹˶ͷһĶͷ˲䱻һסˣֻ۾ԼĶͷ˿ȻЦˡ
һɫֱǶĶͷϣԴҳһ̼䣬ɫѪҺֱӴӶͷ˳ҲŶ˶һĲֹ
ʲôʲôӣǿҵôţⲻܣܣҲҿǸǧеĶô˵ˣ˵ʲô
ӲܶԴϱһ˶Ŀһľ֣޼ˡ
ӷҷȱɻ飬ڤаԱ֮ʩҲԭˣ͸㣬Ҳҵڤ͸գգ
ʦ˫ֺʮ۲ڶˣȴȫܶţʹĺţֻϧƾôô޼£Ѿʼð̹⣬ͷϵѾʵǡ


947 ս1
Ҵδ뵽ʦȻ׺ݣɻֱӶ˰ɻ飬ӾȻҲð˲ɫĹ⣬۵ĹâҾЩãû˻Ǹʬվڵϡ
ӲסĶţЦ
ⲻܣǲܱɱģԲܣǵʲôô׺ݣ˼Ŀʦ۾㵵˵
Ц˫ֺʮ˵ӷգຣޱ߻ͷǰһû˵Ȼ޿ˡھͶȥһɣ
У㻹֪ʲôǵʲôãʲôȨָֻţ˵ⱦʲôôϵôȫѵɣֵ˵
వЦߣȻ㲻֪ͷҲֻˣͷڸҲνʵ㣬Եľɻ飬ڤĶҲԭֻ֮ɾҪµڸҾͰɻóʡܿ࣡
ȻЦſ˫ֱۣԼؿһģǿҵֱӶԼؿȥɴɻ̵ֱ˶˫ȴðҺɫĹâֱӶʦ˹ȥ
ǺǣЦǲκζģڤϵĴڣֻڲ̫ƽֻûзڣֻҲֻˣǲ֪ǲ֪Ĳ֪
һЦֹʮ̶ִռ䶼ڻصĲЦɫý˲ɫĹâǹâøǿ󣬰̼ðɫֱһɫʼڰ
ɲǼı仯׽͸ɻȫ˸ӣȫɽ״ֱ̬ӿʼ鶯һ£ȼմɫȫʧˣƬֱʧƽֻɫ
ڿԵʮִۣ̱ǵζֱӴʧˣʦֻӶһɫɻ̻ص
ӷɻʮ˲ܿˣ
Ĭ䣬˫ֺʮе˶ֻзš
һߣʦǸУоԴȱΪǵھʦĸɮȵĳɱ˶ħڤظ治ʲôõط
ʦ˰ȥˣǲ֪һﵽʲôطǻ᲻ˣͨĵĿʦ˵
֪ǶĵģϾ·ѾˣĶƹģҪĹ˵һڸŶԣǾʲôλȴ޴֪ǲ֪ʲôطﲻơ
Źζҵλãҿһڸ߰ɣǰ·˵ͨ˵ߵǰ棬˸ͨ
ǰ˺ð죬ȻڲͬĶںڰԲοռվһ˶ޱȵĵ
ֵĵ͸˼ܼĶһ˳Դ첲ȴŮ˵ӣǰԲŮԵ˫壬֮Ҳǹûûˣҿġ
ţǲҪʲô˵ĵ񣬸һ죬ץϵ̰Ѻ˳ȥɫֱ䵽˵ֱӰѱ¶Ĳȫסˡ
˶ĵĹޱȣֻ첲ȫűУıвĵܳɵġ
ʦô֣ѵʲôϵɣҿŵȻ뵽䣬ȴסҡͷſ͵̾˿
ӷҿˣǿǵĶͷƺиԲοǿǲܰɻȥԿȥɣ
ʦ˵߶ӣһɫâֱӶǰ˳ȥ̼䵽˶ĿյϣɫӶŰһȦӶŵĿ͵ȥһ£ɫǶ˵Ķͷϣú굽˺ɫ档
ӺȻһ£ɫĶͷڶŵţȻһ£еֱӴе˵ϡ


948 ս2
ǼĵֱӶŵ洩͸ˣıвǽģǳļ죬ֱӴʮ׵ĸ߶ȴصĴ͸˵档
鼸ıվ˵ϣ˶ûҶȻǵȻصĻζ¡¡춯ͣȻֱӴʮ׵ĸ߶ֱӴֱ䵽˵λãпŵĵطðѷŵ䵽ϵıץ
ú˱ȴˣʦ֪̰ɻ˻ɫֱӵʦУɢҫ۵Ĺâ
ӹâ˸ͣʦϽɻյС
һǿҵڶǽϺȻ¶ һԲʯţʯͷŴмˣ澹ȻǺɫĹâɫâ۵ķмһֵӰӣϸţȻӰЩ}ˣӰӻǸӰӰеĺɫø˸һ֮ԲεĽ͵һ棬ɫĹǵ͵ɨһ䵽Աߵĵϡ
һû׹ô£ɫص˽統УƬ̹Ӱ̱࣬ɫӰڽ֮¶Խɼһ˵ˣȴźɫӰȷӡ
һͳ˳
ˣҾ֪һܻᵽǼȻҪҵҾҪӦĴۣ治֪Щôģ
˵ͳʣһͦö˵Ȼ¶ţЩɻǰ˵˭ѵ˵Ȼ˵ģ
ãСģ˵ô͸һʮаѵħϢͨŵ˵
ӷҲ˭߰ɣȻѾԼעǻԥʲôǾ͸һ˭߳Ƭຣ
ʦ˫ֺʮȻߵ˺ɫſڡ
סˣߵ˺ɫſڣһȵ¶ֱտҵƤҾȻֻܸоһȵĸоಢûĸˡ
ǹˣﾹȻôգס˵Ǹʲôˣѵһɵģͨ˼˵ţʵ֪ʮа˾žܹͨħ۳ңûħϢô⴩
ԣҿܹܲȥ
űһ£СֱӶźɫһ£ȻӺ˳ȥȻҲһҪֱӰץסѾˡ
Ѿ˺ɫſڣСֱɫ磬һ庬סΪʱɫ͵ĴӽϷֱӶӴ˹ûü׹ô£ӾȻȫɫâƾôӶӣӺȫճſڲܶһˡ
ôˣһ
״ȻܲסˣӻһӰֱӷ˹ȥֻ첲ץֱѾûôѾεճſڣ̼ɫӰӾȻҲѺӰɷĺѪɫŮѾεĹ̶סܶˡ
ҲֲˣŮԲܳ£
ҽ̤ǣдʣһָһźȥವһ£̻һźɫ͵Ĵ˹ȥ
ħѪ֮Ƶʮ죡
ʮһͿˣðŽ⣬˸ðŰ׹⣬ֱӶŽ˹ȥһ죬һڸð˳ӹȻܶˣҸϽŮ˻
ȿȣҵӺȺȣҸоԼĶƺʲôܵĸоں۾ϺɫͷȫǶĺΣȫ̱ˣججʶģ״̬
Ůû°ɣ㵽ôˣ㲻ģĺˣԲľԲᣡ
˵߱˵ȫһ𣬺ɫâţӾȻǿʼյ״̬
˽ϵܣϽΣˣɣ
ʦ˹ɻ˰գ̹Ůһָϵ̱ɢˣֻϧƺľֱӱѵ״̬


949 ħѪ磨1
ͳִ洫˳ʮ̶ִȴʮֶ
ǼңҾ˯ˣЩҿǻǸϽ߰ɣɱǾ͸ɱһߣ
洫˳ɲǼĹȻͣûˡ
ˣһ˽ȥ˵ͨ˵
ͱŭɶˣһŭ˪˵ᣬȥһҵŪҪȥƴˣ
ӷ𣬲УŮʩǧô㵽ǸطֻԼҷˣѵԼӵʲôģ飬ħϢͻֱɢ棬ǲĺãɣʦĳ˵
ħϢֻñصı£ŮʵʵĲڷſġ
Ǻǣֻܽȥˣǲ֪浽ʲôħϢǵȥ˲Ҳֱӱͨĵ˵
ֵĲǿѨ磬ͨ˵ûǵӽӴħϢȵϢ˵ֱӰǵֱճ˻ҽҪǼܵˣ
ӷ𣬼ȻǾҪǿȥ򿪽Уɣһԣ
Ĭ䣬һһķСĺɫ̷˳ɫڿţһ̹мð˳ɫڸյλʮʦϰţɫŽķֱ˹ȥ̼䣬̱ʮɫӴȥ˵ʱʱ죬鼸ӾȻѺɫһڶĿӣɫмͳһСĿݵһ˵ӽ롣
ʦȻⷨǵģ㾹ȻҼ̵Ȼۺ죬Ƿ˾ţ֮ӹóģû뵽ȴеķ治֪ⱦʲôʱܻصϣ̫Ľ
ǳЦһ£˵ܻųͰⱦ㣬ҪǲܵĻˣ˵أ
ͨҵļ˵㿴ûУʦĻῪЦһģʦԼʹűˣǰ룬
һߣ˵ʵڵʲôѾûʲôˣԼ˵ʲôʲôã
ӷ𣡡˫ֺʮӴ߶˷𷨣⻤ֱӴӺɫĺɫռ˹ȥҺͨҲûԥŸԵıиһ£תۼĹൽǰĽ֮С
˵Ҳ֣ղ濴ĺɫǰȴʧˣǰǸʮϤĻ澹ȻҲû³
һһٶƽ׵ķӣڷ룬ܶǼ򵥵ļҾߣɳ¹ϴأ䣬סլʲôУһֺװ޵ִ񷿡
ͻȻַɵĸо⵽ʲôϽţǸ磬ǵȴһҴСķ䣬ⷿоȻһˡ
ʮͣʮݣһɫװʮֱͦŶɳϺȺƣ߽űĺĵԼߺȱƵ˸첲첲ԱߵɳָָҳڰЦš
ӭǣҵǣҾ֪ǳҪģɣȻ˾£ǺȱơʱģȻûվžƱŵԼߣ촽һűӵıԵͺڻζģ
Щ㵣ǰˣѵǿôǸɹʿ߼Աĸо
ǲ˵طˣȻ㲻ҾͲˡͨһƨɳϣ޼ɵץ˲輸ϵˮץһƻһͨﴫ˳ûͨͰһƻгһƻˡ
۾û˵վԭûҶҲЩԾѵǴ˵һ
ӷħȻ˵ƤңôĿأʦдŭѾ߶˷ƺ׼ʱȥ
վһƻְƻɫƻȻֱԼɻص˲輸ϵĹ
λʦ˵Ҳҹͬ˵ΪʲôҪ·ΪʲôǲȫңһƤҵѵԼ𣿡˹˵ţߵͨǰֻ۾͸ĪĴɫи͸һ˿ɱ


950 ħѪ磨2
Ҿ֣׼ĻˣǶħһϢִȱһͨûʲôѵǸ˲ɣ
ͨȻЦץе鲻סҡͷ
ӷ˵ĺܶԣǶˣ˶ʰ֮ģ֮ģȱ֮ģп֮ģĸͬȻклǡⲻħ£ħΪʲôҪ˼˷ˣֻ֪ظѵ˼Ͳܵǵ˼ңƻ˼䣬Ū˲˹Ϳ̿һпɲ˵ıҪģ˻ϾҪıϲӣûҪħȾָһ
ͨ˫ֺʮΣ壬ӽҾֵǣӾȻû˿µߵǰֻ۾²ͣĶҿ˿
벻ҲôǿĴڣСˣֻΪ඼һЩֻ֪Ժȵľҷû뵽Ǽ˻Ȼܴ䴩ڤ磬ڤҵҵĴڣЩƣǵôģ֣Ȼͳһѩѣֶѩָһ£ѩðĻ
ҿ㻹ǻصԼȥĵطɣﲻģ˼ħаܹƻģȥԼĹȣǲΪ㡣˫ֺʮٲȻûģ߶˷𷨣ðŵĽ⡣
ǳЦţû˵ĻŻĲߵԱߵǣֶŵһָһѪɫĹֱӶŵָȥ˵Ҳ֣ǺɫϾȻγһĹӰɫӰ˵״ҿȥܾù죬ӰӲħһӰһɵķϢѪպͳɫƤǸûм̫Ĳֻ忴Щͬˡ
˵ӲǶˣħ粢ײУǷҲ˵ռɫɫǿգȻкûжǴͬ㣬ħ˼䣬û񲻶һȻֺαֹҵΪأЦ˵
ǿʶ㣬ʲô𣬼ȻûΪʲôڲȥȥصԼΪõħȥ˵ߴ߶𷨣۵Ľ˹ȥҪ򵽺ɫȦȥǺɫȦƺǸͨͨħ硣
ûжɫ̾˿˵ҿνķҲˣħ֮žҵĽ£ħͳһֻأȫħˣʱûʲôħֻ֣֮Ҫ˳ҰҴħĴţҾͻҵĽֻػǶ񣡡
ҺͨԭħֻеûʲôֻҲƻص˴ڣϾ֪ħ絽˼䣬Ƕ˲˹Һ껹ôܽϿֵӣ
е붼δһжΪһ֣
ǰģΪ˾ϧֻضûҵȻ⣬һ뵽ҵ˵ܣ˳ΪһħҵôᰲģʹҳΪһħҲϧɱˡ
νˮˮ㻹ǻصħȥɣ֪ڤôһͽڻصħ磬صԼĹȣ˭Ҫַ˵ĵ̺òãұ˵ó˺߶˵Ѿһ˶İͼΡ
ͨҲڴ߶ǽð˲ҰɫĹâ۵ǰһ͹̶۾˹ȥ
ಣȻ۾͹˳ͨԴ˹ȥͨϽ˱񵲣һǽȻֱ䵽˵ϣֱͨ𶯵ķ飬һ㵣ǵͷȥǽѾˣȼգһӰΣֻſڵϲƾԼա
ħаɷǱѰʦóɻ飬ɫĹâɻз˳âͨ˹ȥͨɢ˺⣬գۼĹָ
Ȱǻ߰ɣȻͼħ磬Ļǵ嶼ᱻսħŴ򿪵ʱκ˶ֹˣ
סĿЦţڳ鴤Ҳֹסķ
ӷѵ㲻ֻ֪и˾ְϵڿǵΪΪΪֻȡʦһ̱˺ö౶޴ֱײ˹ȥ


951 
ֱ˵ϣɫ޴ĶܺХţӾȻҲŲǿĹ⧲ҵ֮⣬ȻҲ㹻󣬴䣬Ǳ̴е˶ᱻ
ûжǾȻ¶˵Цݣ鶯˶һϵļ⣬ȻЦţͷԼ壬ҲЩԾˣ徹Ȼȫȵ״̬͸ȫվڵϵĿһ㣬ֱӴ͸ɵ˶ǽϣһǽڱˣǽҲŷ˾޴ĺ
ǽϴѵǽϵĴשǽ˲䣬Ĵשʯĵǣ Щ㵲ѣ徹ȻҺ״̬ѵ˵ı仯ɣ
ϺУ˶˵ԴȱΪɵãھȻҪɱѵǺУҿһɱ˶ħûʲô𡣡α˸ղŵ״̬Һĺɫָ̻ղŵĹûзһ
ʦһǳЦ˵ӷҷȱ㵽磬񾡲Ǵ£
һЦԼ°ͺƲʦ
ðɣϺУҪҲ㣬ղȥ磬ҿȥĶӦŶԣôûòҲҲˣȥȥĵطɣ
˹˵ţʦϿ˹ȥʦûüವһ£ӾȻֱӶ˹ȥһȫ͸ӾȻûʦ棬Ӻƿһȫʦסˡ
ʲôôܣһ㶣ԼӲҶ˫ֺʮҪ䣬̴һЦ
ϺУ㲻ˣԽԽǻʹ࣬Ȼ˵ຣޱ߻ͷǰھ㵽ȥɡ
ʦϺȻͨ죬ȫðȵĻ⣬ȼĴϣƬ̹ʦȻһȻûü˵һ仰Ȼûˡ
ʦҺͨͬʱ˳ѾˣʦȻ˻˲ȵĽ̿ӴڵϣͷǱ˫ֺʮģ
һʦӺȻըˣȼĻӼȫȵĻǣ䵽˵ϣʦȻ˻ҽˣѾһƬȵ̳ɵΧĵϣһǺɤӵսζ
ʦĺòңһܣ벻ʦôңʬ嶼û¾Ȼֱӷɻˡ
дɱʦܴħĴˣ˻
ͨɫǵͨ죬߳ŭǽɲǼȵɫȫµ߶˼㣬еǽðŲҰ׵Ĺâǹâҫ۷ǽ̴˹ȥ
֮УǽȻޱȣȻһֱӴϴ͸˹ȥǽӴ˳ȥ̼ǽڴ˽ȥȫûвܶˡ
һγˣЦţֻ۾ͨûĿţۿҪߵͨǰ
һȻӲĲУʮһԣҵܲסǸã
ҽŲǣдʣз˳ֱӶеĺ˳ȥð۵⣬ҵĶð˳˲䱻ɫĹŰһ״̬һðŹâ˳ȥŶĿռŷ
ವһ˳ȥʼδ˶ֱӰӲûƬ̹򣬽ֱӰӰסˣһǼٻζҲûܶһ£ȫĲסˡ
ʽ㵽ʲôˣĵһ㣬ѵɻĶҵĺţ۾ð˹һȵĺֱӶϵĺ̼䣬ҵĺһȣòסֻðȵĵӶ˵ϡ
ûִˣƹƻҲҵķΧ֮ڣĵ˵ţЩģ֪ԼĶ֣Ѿͷ


952 Ԫ
˶˵ΰĹ٣֪ڤ磬û֪û֪ܵʲôӢۣ˵һﻰʲôӢ۶ǹƨܹǺģֻϧǰļһʵ̫ˡ
ޱ˵ţεҡҡͷҡ
СӣȰ㻹ǷǰѵӰɣǰѵӵȷǸĶܿĳڵܻûﶥ㣬ܰ⵶ӵļ޷ӳܸҴƽ֣ˣܴڤħɲʲô˶ģҵ˵൱Ƕҵġ
˵ûܹ⴩ڤֻмܹܹұжֻԼܹҵݾȴʮֲܹͬԼһµĽ⴩ָоڿô򵥡
ðɣȻɱ͸ͬھҲֻˡ
˵һźȥǰļһ͵Դֱ˹ȥǳҵ֮⣬ӾȻҲǵֱӴ͸ˣȻû˺ϡͿֻصҵС
ùĵǲҷܹѧϰöණȻҲˣҪɱңɱȻļ䣬ҾͻøӴˣ
ȻģղĶŵݺȻˣƤðȵĻɫƵƤȵĺɫâ֮ȫȵ״̬
ͨɳ˼䣬ֽ͵˹ȥȴȫûκζЩϴ͸ֱӴ˶ǽϣ鼸ȫըˣͨĹȻȫӰ
ļһͨһУֱ˹ȥȥǽӻûǽϣӺȻһֻץͨһ£ǻûԼ˫ӾȻֱӱ뿪˵档
һȣͨôˣ֪Լȥ˾ǸôôѵҪɣ
ԥô죬ҷԼ뷨̫ˣţȴֱӱһɾ޴ֱץҵ˫뿪˵棬ӱһֻץţҺͨ˾Ȼȫץ뿪˵档
һҵʹڲϴ˹ҵͷſҵĲϾȻðɫâǹâҵԶԶϵţɫ˳ĸ첲𽥱ԽԽͨӸɴվŲȴøӹıҲԽԽϵЦݸ˷ˡ
ζôζҪĶ벻ϵ͸ζ֪ҾͲˣϵҾ֪ʲôˣʱұǵӵ˼ȥ˼ľͳΪһħˡ
˵ûܵóѣĽĻ˵û˱İ취ֻʶԽԽģϵʧֻģģĿŶĶ·еĶҲһ
ҪĻ濪ʼͣ˸СʱľȥЬ깤ļ䣬֮꣬ļƺʧҵ۾Ҳˣ޾ΧҵߣҼ޾ȫӼȫܶˡ
˵ʱʱ죬̿ʼıޱȣҪ˯ŵʱԺȻһҵķ
ವһ£һҵȷͻȻӶ˹ȵĻֱӷɵϣȵķǳ۾תķȻι̶סˣ£ƺƲԼӣſ˫־ȻֱӰҺͨ˵ϡ
ҵʹЩܲסƨϾҵʹղܣֻûһҪվȻϷɹɾ޴ֱӶǵӷ˹ԥѾҵĶϣϤζҵ壬ҺȻ̨һ飬ӺҲʮˬղʧȥȻƬ֮صԼϡ
һ㵣ô£ôͻȻոյѾˣôֻˣ
ʲôˣҵô᲻ܿˣôܣŬţǹĪķ绹ǲӣƾôӼܶһˡ


953 
ӷûвܵ飬вԱУûܸ㶷ҪˣʲôҪ˵
ʦӰӺȻϳˣϤĽɫӰӿʮ죬һĵģʦĻǣ
ҳһʦղŵȷˣǵϵĻҽûȫմղŵϵԪӣмۺϵһϵĻҽûκ˵ע⣬ôϸ΢ı仯ȴʦָԪѾ嵱УԪѾϡ
ԭʦԪָˣڿɺãкùӳˡͨʹվŭĿǰǰ濴ţڵһǽץлֶӴ͸˹ȥһǽιȻ͸壬һѪ̴˳
ףԭܹΣڱʦεڲܵԼƣܹԴ˵ֱҪ
Ҵ߶νӺʱ˳ֱ˰գֱӰȫһ޴ĳֱײ˵ϣ͵ײ˵棬ӷһ£ӾȻѵʯȫɢ˵ϡ
ħѪ֮Ƶʮ죡
һŷڿлصţһ˶磬ֱӱ棬Ƭ̹ӷȵĹâȻֳˣſ˴죬ðȵĻ档
̫ˣھȻ뷴ҵ壬ûţҵģ
һ³һȵĻ棬ǻҺͨ͵˹ҸϽź񵲣һӱ˶ĻֱӴڵأ޴͵ıըˣžҵıըŷ
޴ĳ弶ֱӰҵײˣصײΧĵϣҵӷ˾ҵʹ˰Ӳܶ۾ŷ֣ӻŤš
ܣҵôܱƣ㲻𣬳УȫŻˣȵĻڵ˰գһ˼͸ˡ
ʦμϳˣֵʮԣʦӰӣҺȻеһᣬʦҲҪͬھǲתͶ̥ˣɢԪͻǵȴֻǷɻˡ
Ԫ壬ֻûԪħû꣬ǵ㣬Ϊɱҵ´ˣǴشһµȥɣҸȥǵħȥ
صܣưոݣӱ״̬Һ״̬ߣǲ֪ģĻǾȻ̶ܰ嵱Уô޼ˡ
ҲҪȥҲҪ
޼ˣѾϵǶ棬ӷ̹⣬ҳԾķͷɻ飬ɫ͵ķɵӱɫĹâᣬ̱˵ɫ棬һ£ֱϥǶȻһڴ״̬
дſңſңȻҿĲˡڽô޼£ѾƣͬʦԪϥ˵ϲ
ڶϥ˽֮ϲˡ
ʦˣԪô죿˹ȥȻǵ˽ǰȵĻտͲܿһ
ӷʲôˣѾˣֻԪ壬ǸϽ߰ɣǵô򼸵סҵԪҪֱɻһ졣ʦ˵껰ڶͷɻ黹ɢâֻܵȴɻķɢܷ֣ʱ͸ûˡ
ħ䣡ͨһ̶ǰ˳ȥŷ˹ȥ̱˺ɫϵȫɢһȫָƽ
ʦ㡭˵ܣʦǸˣȴΪԼ治֪ôģܸоǸǿߣԼǿߣ˵ľ塣


954 
СĶѨȻǿҵҵ𶯼ҡҡ׹ĸоͻȻ֣ͷĿռ侹Ȼʼ˶ʯͷ͵ХŵʯžţӲ㱻һʯҵˡ
ߣˣʦѾԲڸϽҪ
ԥôʦȳͨһץסҵӣ͵һҵӾȻֱӱץһεҵȻӺɫ˳۵һ˵ֱײ˹ĵϣ۾ǿҵѾʯͷŪķѣɫѾɽͷһʯͷסˡ
ʦˡ̫ϧˡܼˣһ뵽ʦôˣ˵ܣˣħҲˣҵǿġ
ƵڶѨſڣ紵ҵӣҺȻеޱȵʧȻħڷӡסˣʧȥʦ˵ܡ
ˣˣǵиʲô𣬺ȿھƣǸˣʦΪԼ˵ҲǸãͨѾƺ«ңһץסŤ˸ӣ˹˽˼ڡ
ȵľˮֱӹҵɤӣĸоһȣ˵Ⱥͨ˵ҵȻ⣬֪ԼԲֱˣͨأ
ðɣߣǸϽȥéɽɵˣˣǱ߱ءұ˵ߣһֱӴı˳Ůجج۾ʲô֪
ıܵҵԣƤĳЦЦ̶ݺݵĵһۡ
Ϻôˣǲ͵˯ȥˣµʵ
鲻ˣ˵˶ʹҲ࣬Եֻ˵ˡ
Ϻдűؼ˯ȥˡһͷ˵
ѽͺ¿̫̫ˣôѱˣǵġ죬Թ˵
һסˣ۾ɨһȻ㵵վŲ˵תƮҵסҵļ
ˣ˵
һȣǸŮ
ˣҰ֮ǰľ˵˵Ҳͷ˵Թ̾˿
ǺûϧǸϺУٶĵУ˵תˣϧ
˵Ļô£˵ʲôûˣ˾ˣûκοԽķҪԵҪҵִˡ
ûô࣬ҸϽӿ˽Ųһ·Ͽɱ˳ȥֱӰɱ˸Ƭײ
ЩСǲ񣬿вһͰﵴƽˣһռȻ˵Ұյװֱӵ˹ǵĳſڡ
Ƥſţ˫˯ɫ񣬽Ӳʮִۣĵܷڵһ
ڴʱҲŲһ£ǵĵͣ澹Ȼʼķѣѵĺۼڵӿˣ˵ʱʱ죬ȻԶĺڰһƱĽŲǵķ˹ЩܵĽҲŷ֣ԭ֮ǰߵéɽɵӣǴһɫĻҲۣÿ˵϶űϵʮ࣬תܵͨǰ
ǡͨЩΣЩ½Ҫ˵ʲôЩȴЩͷۡ
ʮΧ˹ȫΧͨǰһ΢һ˳˵ʦ֣ڴʦ֣ʦ֣ʦӶˣðæ취Уûɲ²ѽ
ͨƤ̱˺ɫüͷ۾ĻҲ
ƨҸնԸڳŴſڴƻƣϽҰѿӶˣͨһ£ȫסˣҲˣϽת¼׳۵ĳ档
Ժˣſͨʵʦ֣˵˻Ҳ̫Ҳѿӣ⡭Ҳ̫Ϊˣô˶ѣ
ͨļ˵ͯĶŽ򣬲ǵľ͸Ͻ㣬ҿɲŵŵζϽ
Щ죬벻ƽȻôףϽ֣ſŶȴЩЦãéɽӹȻˣǽ⿪˿ӶŽʼŻˮϹȻðɫһɧζֱӳ


955 
֪ھƵΣҷԼ̫ˣŵȫéɽɵĵ̣ʮӾȻΧˮйͨˡ
ȫͯݿˣ˵ȫûΧ˶㿪˵Ḻ̌ըˣһһŨܱŷΧȫ޴ըķ˳ȥ
˵ʱʱ죬ϵ˻ûü͸ϽԼĿҿ˲ÿĶһ۾ȻǸ˿ҲûʲôôһѻǵһμЩ˾Ŀࡣ
ޣȫû˽ɫâ˿ʼҵĵԼ壬̼䣬ںҲԼƤһɲǵĹ۾ҶŹĻ棬Ȼ˿ǲû۾ɧζűӲҴϢ˸ϽȥˮǵϽ˹ȥ
ˮӰˮгˡ
ʦ֣ͨôˣѵңͨ˷ܵĿŸߴĵʿǵʿҲһ㶣ͨҿ˿һЦ˳˫ֽͨļҵҡ
Сӣҵĺÿ࣬˵ھ͹УҲ̽µļǺţ͸Źˣߴĵʿ˵껰̱ͨͨ죬ʮֺ˶ԭزˡ
һ׹ˣԭͨǸԼ˸֣Լֲ͸Լͬ˺·ڲ֪ͨԭһҲûףҲʵҲûףֻȱûаˡ
ʦ֣㡭벻ҰҲ˵Ķùˣ㲻˵ľһȾǺüĹ̫㣬㡣
Сһŭò㲻üĿ㣬ҪͷŪԲӹҲǸŮֻ֮࣬ڴ̫ˡ
ʦãҿɲˣʵ˵ʵһֱѰˣͷ󻼣ûֱӻȥˡͨظĵ˵
ĵʿЦĶͨ۾ʮֽнڲͨӡ
ѽ̫ˣǲƭǣղǻվţֻһʱ˾ˣǲΣ
ͨظĲˣָҵ˵λŵĸְᣬҿɲǸ˵ٻˣ֪ˡ
Сô˹ɻ´һֺֻȻҺϵĺǵʮԣʱȻð⣬СúϽ˻
ѽԭֲܰѹ֣ǲһӾͳɹˣһɱԲԣСЦǺǵ˵ţƶкøУֻ۾²ͣĶҿţǿ˼ۣȻߵͨǰֻץͨĸ첲ץŲˡ
СʦãǸ˵˰ɣͨ˵
ʮܣôĹͿɲҺͨ˵ģ˵ò˵ǽʦǲѣʦѾˣδ˱ֲֻֻֻᣬڲ˵ΪãҲҪ˵ǡ
ðɣôܻųͺãŮʦƺԺЩҸϽǽһ˵ڷࡣ
ͨȻҵļЦָŸߴĵʿ˵ҴʦСҵʦʦĸʯ߸˲éɽӣ߸˴˾ܷӳ⾿󷨻֮Ҳ࣬
ǡǡ
Ա߼Ҳ壬ΧĵǸҵզţҲ֪éɽӵж£󷨵ֻ׹
ִ¼ƣ󣬰ر᳹ϱ컯ǽ˴󷨲аܵѹƣǻųȥҲʧ˷һ
Ȼǳһûܼʶ˵Ҳʮּ򵥣ʩߵҪĸߡ
˵󷨵ʮ˵ã˵ҪתҪ䣬аҲ˵ܹﵽ󷨵ûиʮĹǾּѹסš
ַ˵ܼ죬ֻϧŵĵֻעش򶷣󷨻Σлһһǡ
ܾöЩʮֺ棬мʶˣ˵ĸˡ


956 ͬ
߰ɣһԸȥôӦһ£ôʵ̫ˣǸϽȥǼˣһǣҿòôˡ
ͨ˵ûû˵ķݡ
ͷ˿Цһ˻֣ʮӾȻһֱķ˹ȥ
һ㵣ʦֹȻǴʦ֣ıҲ֪ж󣬿ǵ۾ֻ֪һķһǸϰĸ֣ߴӼϻĵҲ֮ͨ¡
ǺǣʦֹȻ֪ǽղͯӹϰզˣǲǵ¯ĵزͨЦ˵ţ˵߻ӶǽĶӴ˹ȥȻûжĶӶŽֱӶһĽͨĸ첲һ첲ͱײһǽϣ̼˻ҵ
Ľղ֪֮ʦϰʲôˣǲǿн񣿡ͨЦ˵
Ц˵𳶵ˣֲʲôɻнҿǸֵܵһιҪķѲٵ㿴ҵĶͷ
˶ԴţȻЩĺˮԭղŵĹѾķ˲ٵ
ιιιǿҵĵڿˣܶݵأھʯͷܣǿҵı£
ץֱ׶ߣ˰һӶŵ͵ȥԴöŵ洩˹ȥһӶŵ͵ţɲǼĹһ˾ȻҵƤӵȫʧˡ
ȥôҰһܴӵȥǹǺ˵ã
ವһ£һӰȻͨ󱳷˳һֱֶͨĺֱץ˹ͨǽĺϣ⧲һƫͰԼǽˡ
ͨҪȥץ˺һڴʱ߶һ壬ֶֻŶ˵͵һ˫еĵ˲ɫĺϢ£׶ͨӷ˹׶ֱӶŶ˵ͻһɲǵĹ˵ӾȻɫâȫסˣҶŲŷ֣˵ӾȻȫţȫ˱ˣ
Ʒһ壬һӣֱӴӶϱѿˣҲŷϡﻩֱͨ㶵Ŀű˴˵ٲȻѾ˾֮
ҵ죬ĵ벻СʦھȻôˣ治֪ĹǴѧģôĳѵԼ޳ģʦɽ˰ɣͨȤ˵
ҲҲƱͨ˵ˡ
ߣˣԼĵʱԼѧϰģʦ̸ҵҲûҪô˰ɣǵġ˵űż˵üͷֻ첲żֱ㶵վԭزˡ
СʦͨڿЦأ֪ʦǲǣҪǾ߰ɣˡ
˵˵Ҫߣȴһסˣεεĸ첲˵ʦ֣㡭ߣһ߾ˣ˵Цţѽˡ
̷죬Щӿǿͨʱȴϸ˸顣
ھɵӶ֪ϲͨǽεεıװģ֪ǿͨ˼ȴôȷСʦûûôϲ˵ϲôˡ
ЩпͨСԾǸƢڶŮ˸ͲȤڵԭɣֻϧŮ
ĥȴԼĶӽлţ໵ĽţҲڹðֱߵ˺ǰ
ҶˣĶˣڴȥԶȻҶˣĺˡû˵
һ޹ֽ߬š
СôݵøҷСƨɡ˵
Ц˵ȻǶ˾ȥԷԼ˸߰ɣߵ總ȥǳ˶͸Ͻص䣬طʹˣ˵أ
ǸطʼЩģԼûô򵥾ˣˣûô򵥣Ȼһôڤţѵħһ˲ɣ


957 
þûԶˣð죬ϵĵĴû˵û˺һˮĺ࣬ģ˶Ųˣ޾ɵվŻسһ١
ߣҲŷ֣ͱɨһգ¥ϵͶȫéɽɵĵɱˣֱĳǣûһ
˱߱ķ˹ȥ˰һĽˡ
ܶǺڰֻе̹Χ˸ͣΧǼ˶ʯͷʯͷȫǷ۳Ҷʯͷ˴Ͻ棬յյð˲ɫĹâ
ðɣǾͳԶ˶Ͻ·ȵǾ͸Ͻ뿪ˡ
˵߽⿪˱ıˣϡﻩţװŵȫǴɬıӿͦʵڿţץҵ϶˹
ವһ£ҸϽȥץ̫󣬹ҲЩû㿪һɬıӾȻֱӴҵıϣҵıһۣһȵĶֱӴӱϢ˳ԼıӲŷ֣ҵıӾȻֱӴѪ
ţéɽɵıӺҺ򶷶ûˣ
ĸе⣬Ǳһ飿
һЦ֪ȫҵҸϽϵѪɾˡ
ɰͰ͵ıӺѳԣҷ˾ţųһȳԵڶʱҵûƺԲסˡ
治֪éɽɵĴʲôģȴЩ˼ͺȻܰű̵治֪Щôġ
Թ˵㶫ϹȻʯͷϢƬȻˬ˲٣ҪʱԶȻ󰧺
춯صĺԶ˳ϸţԭһ޼ʵɫâӶɽ˳Ǹڤ֪ĸз򣬿֪Ҫȥĵط硣
Ķۿ˸ǰָһ㣬ʮ壡
ãʮŴ󿪣ĹʱЩȥҳԵĶҲµûһȥͻᱻĹץסΪϣʱ򻴸ЩŪɲʬˣ
ԽԽǾ÷˼ҸϽߵԱߵĽŰ취ȻһȻֱװɶ棬ȵؾܼСӣ˳ˮɱܰȳˡ
뵽Ǵ˸ˣϽԼ뷨˵ˣ˾ȻûһԵġ
ͨ˿ڴĿڴװÿһɫĹâ̰˵ȫͨı󷨣˵ֱӱ˶ģһĹҪɭֲ
ȥɷǲ̫ǿ˵ˣڤķȼôǿɷɱٶϹҪڿǵҪжġͨ˵ŻҲЩ㶣Ĵ˵ҳԾķ֣˵Ȼȫˡ
һĿ϶ƤѪ˳˵Ƥֹסָо˺üʬڴγһͦ˵ġ
װˣ㿴̫ǲ˵˵
û˵ֻסĵ۾ڸѡ
治֪ôźãǿǺƺƵĶҲû˱İ취ƻûȫҲֻˡ
ǰĶ飬ҵͷӣббߵ˶棬ոյ˶ĶҲŷ֣ΧĹԱ߶㿪ԶԶġ
ȥ⼸˼ˣɷҵ죡
Ա߼СԱţһߣԼװеͷˣ
˸ڶƺƵţȻһмʮ϶źصĿףϳĻ춯ţܶҲŲסͣ
ȻǼվסվס
һͷһͷļһҵ˹ʮָߴ󣬹ͷðŻ̹⣬ҲһֱںţǵǸǰΧ˹಼£ĳì̶ǵŴ˹
ͣ£ѵǶҽأϽվס
ͺͷһǸ࣬ЩԾվסûҶ
үʲô飬˵ɣҶ˶ϵ̹⣬ҲŻӶһ䣬ðŻɷɫϢΧĿ̰ΧŪĴ˺


958 Ŵ󿪣1
ͷҲסˣƺûϵô飬ϾǸǸߣ׳ŵ˹ٲȻѾǰ
ڻöһҪｻ˰˰ƱúˣȻʱſڵǣǰ˰ƱҪ˰ǮҲܽڤȻͲصڤ磡˵ó˼źɫľƣƴСľͷд֣Ҷţԭдһ
ôٵǮҾν̧ͷԶƺƵĶһ۶ߣڤ˲֪һж٣ڵϻһǧڵ˿ڣЩѵ˵ڤ˲ɣ
Щ⣬ԶĴȴȻȸԾ
ˣˣſˣҸϽܰ
ۣܰ
һ˻Զ˹𽥱üǿ˲٣ܿ죬˵ҲŶĶ鲻סǰţûѾĴš
ûãĴžǰˣȻȫЦ
ǶæŴ磬һߣ˵ڶԼ˵ˡ
Ǿ÷˼ѾѾ·ˣȥҲ˵֪ڱôˡ
ʦ֣Ƕ֪˰ɣղųԷʱҶ˵ˣǰæɱ˻ȳ˲ʬ´ң˵òãͨ˵
ͷ˵鲻˵ǵȻ֪ã˿ǵı֣ôأο˼Ҫȥôаƿ´£˵Цˣ
û£ģǼһúðģɱ˻ǸСӣһ˵
һмĲ֪⼸ôģ̫ã֮ǰʦɱéɽɵļѣǳȥֱɱ˻ֱӾܰȳˡ
ĴǸĶڣԲεĶзԲʮ׵ľ룬ŵðŴ۵Ĺâǹâ˸ͣȥĽϵȥˣֱ˹ȥ಼ҵӾȻԼֱӷɵ֮Уû׹ô£ӾȻֱӷɵĽ֮С
˻ڹȦ֮صĻصţ»Ұ治סĺУҵڶӺǱһǿҵϣֱûƬ̣Ӻƴʲôطɳصˤ˵ϡ
һҵѾ䵽˵棬һҵʹʧȥ֪ҸϽ۾ԭҵѾĵϣɫϵɫĹӰЩӰȻȫһ˹ȥ
ҳһܶǰɫɽ壬صڶߴţǿҵķӲסҡţţӸǰҡΣҵķֱ϶Ҫ͸ˡ
»Ұûȫɫ飬ӰӶǰķ˹ȥ
һûԶ˳Щ죬ô˶죬ȴûʲôԶģ壬һɫâԶɽƮĴ˹
ҿŶɽ壬ɽð˸̹ͣ⣬»ҰǸð̹ķۼţڰĿռк˸ֵĹâҿſžȻ⻭Щҵ
ѾʼлˣŴ󿪣ټ굽Ĺ档Թ˵ţȻﲻζôԶľҪȥ̸ף治֪Ҫƹȥö೤ʱ䣡ԶԶȥɽ弸ģ壬ҹһ£ôԶľϰ˵˵ﵽǳɽ룬Ҫ뵽ɽһҪԶľ룬˵ԶܵǸطǳˡ
ᣬ֪ʲô㲻óƣеǰ취㲻ţͨżЦĿ˵
ҺȻϣͨСӴ˵ѻſɲǿѨ磬Щʲôˡ
Ҫͨ˵Լ뷨ͨȴûңߵǰһֻץļ
ŮСʦڿæʱˣһҪæ˵أͨ۾ƤЦ˵
һģ˵ʦ֣ǲˣ˾ֱ˵ôôµģ
ĺ㣬˵ʵ֮ǰҲ㣬ʵ̫æˣûʱ䣬ͨƤЦ˵
Ȼ˫ͨĸ첲ϷŽߣСȫ糺ɫ
ðɣȻ˵㣬ڿʼˣǿˣ


959 Ŵ󿪣2
һ壬ֻ˳˫ֱӶǰ͹˳ȥֱǰ͵һӷɫâһϢֱӶǰ籡ҲŶ˱һĿɫ
˵ʱʱ죬ڴʱһľУĺϢôԱߵľϣɱľ̼䱻˺ϢḺ́Ϣסˣһɫľһı塣
һȻ벻һСŮӾȻ뵽ķȥҲַֻˣŪ˼ŵ˵ϣ͵ͨӶ˶һֱ˸ȥ
ʦ֣ȥһòãֱȥܵؾˡЦ˵Ҳŷ졣
ͨһ㶣û뵽ôͷһۺЩ˼ȴһĺֱӰȥ
ιļһͨЩˣҿû˫ֽһƣವһ£ͨͬ˵ֱڱϻȥֱ˳Ÿߴбֱ»š
ʦ֣㱧ңҪȥˣ㱧ҡ
ںţͨ˵Ӱ˲бʧˣֻܿγɵıš
ʦ֣ԭϲͨģļٵģЦ˵
ż򰵰ͷ´һ˵ǲҲܿĳҲǸˣȻΪһŮһģ綼ڵģ˵ŵ˶ô
ҵ˵һһףҲŲˣ˿ҫǺ£ǿҫֿɾûôˣܾЩŤ
˵Ҳˣ治֪ôͣʵûʲô¶ʦһѺ⺮໹ܻΣһûܣҲŬһܰȫȫĵ˵ţʵһûС
˵򣬺ȻһЦ﷢ģЦĴ˹ֻҺĺ󱳡
˵ȱ˵𣬸Ͻߣ㲻Ȼˡ
͵һƣ˵˲Ӹ̨ϻȥƬ̹Ӹбµ¶ȿ䣬˺ðҶû׹ô£۾ŷ֣Լǰԭ͵ɽ·򣬿ǵ˾λûжԶҲ㲻֮žǰˡ
ջɵģɫʿżĻһĺɫǰĻ͸һɫʣǿЩԺӲϵȴҲˡ
ͣˣ̧ͷͷһ߸ߵɽ壬ԱӰֹʲôͨĵĻͦңҵȻûҴչȥϾ˼Ƕ硭
˳ŮҵվţվӣЦĿŮƺͺ
ʦ֣ôȥ˵˵ܷܲȥɣɱˡͨƤЦĿᵽһ
ͷͷ£ֱϵм׵ĸ߶ȣһһıʮֺˣı̾ܰ˵崩͸
ڲ֪ôȥҲǽʾ֭û뵽İ취
ԥȻżЦ
⻹򵥣ȥˣ֪ǸҲңˬʵڰвסǻʮ̶ִżһѣΡ
ӵΧĿռ䣬һѩԱߵͱϷ˻
꣡Ц̫ˣСѩŵ˵
Щɻ󣬿֪ʲô취
˵ɣʲô취˵Ȼô֪ɻʡ
ߵҵԣԼȭͷ˶ȭͷȻð⡣
Сӣ֪Ҳͦģȥ𣿡Ŀ˵
һߣ˵ȻȥˣʲôģֻҪȥҾ˵òã
ʵʵ˵ƲǰˣΪ֪ΪͨĴʦ֣ıһС˸֡
ðɣȻҵʵҲûʲôˣھȥȫ۾ˣҵİɣ
ֵ֪ʲôһЩʽһǣüʶһ˵Ҳ͵ѧһéɽɶġ


960 ԩң1
ұ۾ʮ־޴˹ȥʲôĿǸղŴӦܻͷһԿһޣҼȻӦ˼Ҿ͵˵
éɽ֮ȭ֣
һֱһ춯Ǿ޴𶯵ҵĶЩߺȻ˻Ȼһǿҵ𶯴ҵĺλ͵緢˳һͷûüӱһɾ޴ֱӴˣҵͷӾȻڿն𣬺һҵʹ˺ѷεĸоǻס
ȥɣͷĻЦҿԽԽСӸϽϿԭµĸ߶Ȼͦߵһξ룬Ͻ߶˵
ħѪ֮Ƶʮ죡
һнҽȭһȻٶ࣬ãҵ̫ˣҴ߶˷̱˽״˲仯һ㣬ڿգɲǼ䣬ͬδֱȥ
˲ıŷֱϴ˹ȥҸϽϿµıԵھȻѾҵĽˡ
˫˵ϣҪͷӰ̼䵽ҵԣЩ㵣û뵽⼸һôҸովǾȻȫˡ
ͨһģ϶ź˵ǱģֱӻҲǸȽϴİ취ǵ˰Ҳ
Ǵʦأôǲϲˣɻʵ
ͨһЦ˵ôأǴʦֿǸҵı¸ûȣ˼ҿǽղ֮㿴֪ˡ
Щɻ󣬻ͷȻһ
һӰÿζȭͷʹҵµͱ棬ͻֱӰϴ˿˶Ŀôϸֱڿһݡ
˲ʮӣ죬ȻˣһԽֱӴӺȻ˵ϣ䵽ǰ
˼ҵʽǲ˵㣬ûȶ೤ʱɣ˵ţϵĳȫϵʯͷͱ
ҵƾɲôߣȭͷǸ֪Ҫû׻᲻ֱӱһȭͷˡ
תתȻ˸ˣôˣתţȻԱߵһԴ˵ԴԲ棬ϰص¶ţζһ̴ֱԾȻ
ҵڻðɣǲҲ׷٣֪ҵ˰ɣЦ˵
Ҳ֪ΪʲôͨκʱȥԼȥĵطЩƣСҪ֮᲻ֱӴӵظӳ굽˵ǲͳ˹»Ұˣ
ҵǶģ׻˵ĺãˣ죬ȻǸ֣
ͨȻסҵĸ첲һץסңЩ࣬һĿңңƺࡣ
ôңʲôϽ˵ֲˣ˵ɣʲô飿ǵĿͨ˵
ͨüͷ˵˵ǰ棬˸ô죬ҪҪֱӻȥ
һţͨ˵ûδҲֻĴˡ
ðɣȿ˵ûãҪʲôΣգһɱ˻˵زϣ
ͨҵļĳĿңأ̾˿
ķչҪĴ㣬˵ط캰صǵǸܣòãͨȻ˵
ûͨڻ治˵ʲôϾδ¶ۻ̫˵㡣
Ǹ̨߸ߵɽ徹ȻиǣǼһɫââֱӴӶļ
ɫӰֱӴӶ˹ӰϵĽţ죬ӰԽԽˡ
ãڹŴ󿪣ĹѾˣĹ˸ΪʱǸϽȥ˵ҽ˵
ﰵͷظ˵ðɣ¾һǸϽں׷ˡ
һֱӴӵԴŵȥԴǸ꣬ɲǼʹӵʧˡ
һ죬ֻܿӰӣȴôˡ


961 ԩң2
ӿ˽Ųи̣˵ٶȿʼӿ˲٣ҸϽǰܣ黹ۼɿ쵽˸̨̲סˣһֱӵ˸̨档
׶ĸ̨վżӰһź۵ĸ߸ŮˣԱվŵǻǴɫۣðа۾ðź⣬ŵǰѪħ
ԱǼŵආŮߵ˻ǰȴЦˣ֣ƻಿλ̲Ц
СӣҾ֪ÿζܻҵĺ£ڸϽָͣ߰ɣǵ˺ǲһǶ֣ƽҲ˲ʱ䣬Ҫȥչ֪ôĶ
Ů˵ʮرŮˣʮֹŹ֣вŮʮֶġ
ͨһ˵ϣ˫ֽȭͷ̧һۡ
ϣһԲģҪĹ£絽ʱǵˣ˾ˣѵǲɣݺݵ˵
Ž̲ģСӣҲ˵ŵʿ䣬Ҳǳ˵־Լ磬ֻҶˣʱ˿̣Ҷûʤ㣬߰ɣҪװ˷ʱˡŮ˵
Ů˵ĸӺܸߣһװˣһô߸ӵŮҲûм첻ˣǸżǰڻû˲вŮӣۼ̫Ťˡ
ѵ˵书ϰһ綼ҪвŮЩ㵣ǰС˵Ǹճļһﵹͦġ
ͷ̧ͷ˵ڵĻѵôͷ𣿡
׳գ㵽߲ߣɽڲûգ㲻ˣǣ
ವһɫӰֱһźɫӰֱ˰ϸߵľ룬ֱӴӰյλӰ֪ʲôӰڿţȻһӲˣɢһ
ƻ󷨣
˵⣬ɫһء
ƻҵȻ˵˵ĻǸղֻǸٵģղõֻԪϣҲֻӰӰˡ
ĻҰǣҵĹаɣĹܹǵǵ廯壬ǵ嶼ҵˣҷģǵȫŮ˵ϲܱʬɣ
ЩŰҼƲסԼ飬ȥѻɱˣϸţԭ̨һǸŮŮεţͷɢƤǣϵɱǸ˾ʮ̫̫
ˣŮ˭ôѵ겻ɣ
һµʱ仹ûҲʮʱ䣬꾹ȻĥģľֱھȥѻɱˣڻУʵ̫ˣȥҪЮ˵Σյġ
ڸô죿ϵһϾۼţҵ벻ʲô취ЩĻȫۼĹƳ飬ȻٰŵĹ棬Ӿͻ˲ʬ
ԥȻվߵĹǰſ˫Ц
Ĺһ˶ߣɫķĹð̹⣬»Ұ˷շɹǵͬһ굽ĹС
ţûˣֻ첲ֹסĻζûҲֻķ
꣬ĺҪ־͹Ǹ֮壬֮ùˣڿɺãҪ֪һҵʬ͹ˣһܸ޳ʱҲ֣֮
Цţ°ϵĺӣֻ۾ð˴۵ĺ⡣
һŤӣЦһ˵룬ҪھͺңҾԾ
ಣȻһ䣬̴ϣ۵һӻ˹ȥ
ǺǣûȻǰͷɱûţʵʵԭص̰ɣ治֪Ϲôģ϶ҪˣȻĻһģȥɣ
Ȼſ˫ۣĹ̹⾹Ȼֱ˹ȥ
һ׹ˣĹĻѾһƳ飬ЩĻ֪ԼĹƺȫûͷûԵıĹϢȫ˽ȥ
˵ʱʱ죬ͳ塣


962 ꣨1
ѷɹȥߣǻûüӦԺȻһֻֻ֣ڵϾȻһСӣǾڵð⣬˹»Ұϣ̼䣬ɹȥĹ»Ұ̱СֱӴ˷ɻ
һ㶣ôȻһֻѵ
ƾ㼸·ֻһ·ȥҵİԾǲǺģ
ҲЩסˣͷŵϵֵȻҲûѪħŵֱӴ˹ȥ
˵ʱʱ죬̴߶˵̻һ㣬˻ĺ֮ϣһѱ̸Էɿˡ
ħѪ֮Ƶʮ죡
һ𣬵û꣬һֱӶŻĲӷ˹ȥҲû㣬ѪħγһԲλܵģǻۼǸԲ֮÷ѪħҲŷ˴۵Ĺâ
Ǻǣԭ㣬ֲ˵б䣬ѵ˵ľ飿ҧгݵ˵ţȴ͸Цһ㡣
飿˵ע⣬̴ĹȻĻ˵˶Լ٣Ҵ˵ţͷ˿꣬ղѾʵʵš
ЦǼһϣɣҵҪǼжԲ
಼£ֱźͨһ˻ǽðŻĺġ
˺üĿŻȺӢᡣ
ȴ£ȫҵ֮⣬쳤Хֻ۾ðѪһĺ⣬ЦţӸŲֻץѪħȻŷһȵĻ⡣
ǸЦΪ˶E۸𣬸ǲģ˵ǶԵģҲҪһһῴŹһӣھڣŮһȥɣ
Ȼ̬˼㣬Ȼ˫һֱĹϣֱ˽ȥͨһ˴ӰӶûˣֻĹﴫ˻
ۣۣܲסˣ̫ˣϲ
˶Ĺﴫ˻Ǵ̶ܣ˺ѷεҼ֡
һ춯Ĺ洫ɫð˸Ӵ۵ĹâƬĹ̶ವһ£˶ĹȻֱ˰գһִӰյλֱһ죬ĹѾ䵽˵ϡ
޴ӵϳ˳ĹһӰӣɫӰӺɫԴϵĹâײ࣬ɫصĻƣǸ߲ɫļ״
洫˳Ǹ̬Ů
ĹеܹҵӣҾȥϵѪ
һ£̹ĻȻ˹͵ľֻץѪħʺı̵ͷλãץű͵ҲŲһ
޴ĹͬХֱ赲ҸϽú񵲣һûüұߺȻܹһӰһԭ֣ץסѪħĽ棬ǽѹֱ۾Ȼ˿û˼
ĸ첲ڲ˫˵ƺȫסˡ
סˣͷɻĵ۾
ôܣȻֵܵҵѪħ㵽ʲôˣĽղ֮۾˵
Цһ˵ˣСֻ֪һ֪֪һΪʱҲ
㡭̫ţˣ
˵ѹſûκ£ڴʱ˫ۻӶ˫ƶŻӷ˹ȥ׹ŻؿֱӴȥɲǼĹ򣬻̱ĺһұ˪
ȫʧˣͨȴںЦ
ǽȥɣ
ͨһܵ˻ĺλ͵ĺ˷ǻ߸׵򻴸ĺķ˹ȥûüӦһ£ѿһӣһǱӲһɫ飬ڿеɫ̳˰յλá
飡һˣ徹ȻֱӴӵϷһѣըһķѣʧ˰ղ


963 ٹ
ұΪͨˣʧˣҵͷһɫðŴ۵Ĺâ
ɫâҵǰȫŤ״Ȼͨǰһ͹һǽ򻴸ֱײ˳ȥ
˵ʱʱ죬۵Ľֱ͵ĹȥգۼĹһŻԴֱײȴһСʱˣֻһɫİӰ
ͷȻЦǵͷǻһɫâֱ䵽˵ϣһӰںɫӰ֣ǹӰ̼ĹðȵĹߣһĹǻڵ
Ӱ֣ȴںӰд˳
СңΪɱڲ֪Ѿһ룬ٹ޻أҪȥҪǵıˣǳȥĻҳǵ⣬Ѫ֪ʲô
ڴʱɫâͻȻӻ˳ֱ̹Ӵ˳ɫĹӰ緢ֱӱ˵ӰӣɫӰ䵽˵ϣ̼Ĺۼϰٸ
ղ滹ʮСɲǼĹȫɫ꣬ϰٸѻȫţҼϵĺ⡣
ЩԾ벻Ȼܰѹ̵ԼĶ³ʱԼūͣаŵܰЩȫ֯Լ󷨣ٹҵȻûʶǵһΣ֪󷨵ʲôĵطҪһ
Цһ͵꣬ϵһ֣һֱӶ˹ȥһɫֱϣ̱ɫܰӱȫ 뿪ˣ˫ƴһ£ֱӰӴ˳ȫλ˰ա
ڸԥ˸̣ĺڶϽ߶˺һָӡ˳ȥ̻һɫ̴ӵ˳ȥ
һɫһУֱӷɵ˶İϣֱӰεľһ˲䱻ҴŪȵ䵽˵ϡ
ħѪ֮Ƶʮ죡
һǷ̨·˹ȥҰݸϽѰ걧˻
ţϱǸҪҲɵŮ𣿡Ծ˵
ȻǣҪɣǻСҪҲŮ
ڽʲôҷϽӶĸ̨˹ȥ˫ȵ䵽˵ϣţ䵽˸̨ϷʱѾѻΧȴԭվûһ¡
ڻʲôϽĹ£ڹŵ˲ɱ㣬ߵĻͱҲˣɱ㣬ĵĻᶼûС
˵ţȻԼЩ춯ص죬ȻԼŭѾԼѹֲסˡ
ЦڹӰбøɼʵӸɴȵĻҵķ£˹ҸϽ㣬ǻûü㿪˫ֱǰһƣͬ˫͵ǰ˳˫е·󺮷磬̶ҵ͵ĹҸϽ㣬ǻûü㿪Ѿ˾޴ȭͷ״
һҵܵײǿĳֱӰҵ͵ײ˳ȥҸϽ˺ס˶а⣬վӡ
òҪղǷ㣬ֱ䱾ˣ
ղ飬ˣû뵽ھȻ֮ȫԼϣһԼͻϣ治֪ôܲʲô̥
֮ͨĹܱɲʬٻǻڳѪħħϢ鸽ħϢϵܲʲôҲ֪֪ͷɥĲֻлһܸɳͻԼһ̥ˡ
Ǻǣаŵļһһµˡͨŭ
ҿҲǣһڸģɣһɱǧҪͻ飬ԲóѣȫۼϾͲðˡ˵˹ȥ˫ȭǰ;˴һȫ˷ɻ


964 
İٹȻԵһ𹥻ȴܾۼߡ
黷ԣȫɫﲻס³飬Ĺһ̥ɫɫĹâǵϹš
˫תɷ磬׶ͻϣЩ鱻׶͸ѿѣ˵Ĺ׹ϵĹ࣬ǻȴȻͲסЦš
ôͽ͵ģǲɱĻ꣬ǶĹȫȻǾͻѰϵζֱȫЦ˵
˵ûҷһ£ɱ˶飬ȻܹӵϵĹٹڵĹƳһԲεϲסתţתٶԽԽ죬ǵȫ档
ѵȫ˲ɣԲҪĽô죬ȻǸսôֱóԼǿĵܲɱ˻ȻĻôȥϵĵõĲ࣬ᱻĺ
ħѪ֮Ƶʮ죡
Ѫܹ֮飬ںѾʮһѾܹ߶ļ㣬ҧָѪ̴ָ˳ѪͿ˺ϣ˸ḻ́ɽ״һɫֱӶŻԴײ˹ȥ
ವһ£δйľ޴ֱ򻴸ͷͳ壬ͻ˲ϣѾҪ̵˻ϣȴûЦһ£˫ֺȻĹһĻ̴́˶ıײҵĺϣһҵֱͻȻеһǿҵ𶯡
飡ҵӱţû䵽ϣӾ;һʹܵǿײֱ෴ķײ˹ȥͨһˤ˵ϣֻԼ۾ЩҲŷ֣ղŴеĹȻҲһ׵㣬ɫĻϱһ߲ĺۼû𻵡
ļһĹǾ飬Ҫڲſ˹ţͳ˹ɱֱͬһֻһ㣡Цţĵҵӣֻ۾ð۵ĺ⡣
ڵ͵Ĵ˸̷˹ȥебʼͰٹĶ
ڴʱҺȻһ£ĹȻܹ飬ΪʲôҪȹŴ󿪵ʱܹãѵ˵ڱѰҵĹλòԼЩѰҵĹλòžۼһ𣬿ǵܵʲôŹģ
ɻϿȻһֵĶڻͷһյɫСƣǵƹⲻ̫Ҳ͵СԲ̹Ǹ̨ɫȼţ»ҰǴ߷˹ȥһͷ굽Ĺ棬Ĺ߶Լܡ
Ҳ֪Լǲ̫ȻҲһ˲֮䣬ɫĻһ⣬µûܹܵƵΪʬֻͣҪʬ˾´󼪣ûʬ͵ͻȫɢˣԲٴξۼһ
Ƶô죿ܵ취ɣͨ޿κε˵
Ҳ֪ʲô취ʵ̫ˣȥҲ֪ô죬ָͿʲôطһռ䣬޴֡
ȭͷ˹ȥʧˣǵȭͷһγˣǻƺȻԶ㿪Ĺ
ıҲʹֱӴ˹ȥıƶ޵ĵط˲飬һûܵ𺦵ģ
ζͽ͵ģôȥȲǸ취ҵѾһ룬ղŽ˼еͿˣڼȥ֪Ҫ೤ʱ䣬Ĺϳʱƣܿҹòôʱǵĵȫᱻľʱһȫˡ
֪ǲΪңҲÿܻΪģ
ᰡᣬڼִˣԽħΪΣΪ񣬿ھȻһͽԸˣķ̺Ц治֪ȥ½ͷôͣҵɡ
ԽԽñƣ治֪ΪһУ֮Զԡ


965 ħʹ
ڽ֣֪ô⿪ǰˣȻһ׹Զշ˹׹ɹλǹŴ󿪵ķЩԾôһ׹ҲܴԶɹѵǰ׹ⲻһӰ
ǿҲǸˣ˵ĻôܳϷɣԥǸʲôҷ˹գۼĹǰɫѾԶɵҵǰһûȷӦӰӰ´µİɫѾɵҵͷ
ವһ£ǴֱӰѳ򶶶̶ŵϵ˹ղŵϵ̼˲٣ûץŻͷ͵һžһ£ͰֱԼϣҸӳԾɴֱſ˴ʬȫ̵ԼĶ
๾࣡£ʬȫȸˣҲˣڶԸǼûԼͷô˹ɹĹ˸ͻȻϮʼδĹҲ޴ˡ
һûƵãзɹɢˣǼɱ߾Ȼһ궼ûˣҪѪħǴĳֱӶͷ̹ȥ಼£ֱӰѻӴܳ˴⬣ǲûгɹΣһһ±һźֱˡ
ѥԲۣҸղŰԸ˻ΪѾҵˣû뵽Ȼ˴ҾȻѥԼϣⱦǸѵõĺñѥѾҵ֮⣬Ȼһͨʦ塭
Ҫ̰ͨҲô鷳֪ڻܲá
˭ȫΧ˹ȥղųʬ͵ĴϷţĳڰձȵĺɫ۵Ĺâȫ˵۾յˣȵϢԲοյϲסӿˣǿ˵ȫȥ
ˣˡ
һŮĲҽڴϴ˳һ㶣ôеϤ֮ǰһ˺ģϸȴôҲô£ϤİڤڤоȻһиС
ɹ˵˭ϵζô£ûһ˿飬ǴѪζѵǡ
һϲ벻һ˾ȻɻˣѵǹŴ󿪣Ҳ֪ˣȻܳˣ
뵽ϲ֣Ҫܹȥǲǣǻûطһֱվ˵ϣ屻ɫϢţҸףֻԼܵϢ
ԹԣǸʲôô񣬵ǵ˻ʲôסˣҲסˣûȷӦô£ȻӶ洫һҵĺ޴ĺðʬ͵ζһɻǸըըˡ
һҵıըӴϴ˳ǿıըޱȣռ侹ȻŻζһűըԽԽҵҲŶһһ£ӾȻǿĳ弶˳ȥźصײ˵ϣҿǵҲײˣȫ˵˵ϡ
㡭뺰֣ѾˣԴײĻججѾʧȥ֪û취۾ֻᵽһУֻڵϻȥˡ
û̫ˣ
Ȼ˹۾ǿſˣ»һҵʹָо˵ֻûǱһ״̬ԥ֣Ӵʹǿվͷڸղԭ͵һŮŮʮ˾꣬ͷԵڵϣƺʲôֱĴ۾һȫǽĺɫսĺڻš
ȥŤվǸղŶǾҵıըĻ˹ȥ
˭ѽ˶ʶҿϳˣϽ˹ȥҲң۾˻СԴͷϵСҲصĶš
ң磬㲻ʶˣ˷ܼˣ첻֪ǲ˫ϲţصԼĻҵȫһˡ
վ۾һЦˡ
ۣ㣬磬ڻصˣղҳͿֵĶҶˣͰǶˣû뵽ҵĶﱬըˣҲѣǵģˡ
˵ŶӣϵıҪжܣĴϵĽң͵Ķһ
һս̳ˣ˸Ͻס˿ڱǡ


966 
ôӳģĺ࡭
Ұһ·ϵľ˵ˣǺøмҪǵʱԼþȫҺͨƳڤ磬ҺͨͳˣڵһӦöĹͣǰúøмһǿƤģҺȻʵ̫ɰˡ
ͨɫͨ죬ͷԸ˹Цģ
ǸˣҪ㣬군ˣǡ˼ˣһ˾Ȼˣ̫Բס㵽ôڤģڤ絽粻и磬Ǹͻˣͨɻʵ
ͷ˵ȻˣûͻվطǮҺѦ˸ŵĴҪĶǮǾͰǮˣȻôˡ
˵ЦȻЦˣֻ۾ͨģẬȦһӨˮֱҵĸ첲ϣҸϽ˲ᡣ
Ѧʦ塭ˣ˵
ŶôģǲǻǮһǸôأɻʵ
Թ̾˿˵ǸãǶȥˣȴͻȻץסѦſ˴ֱӰѦȥĻóˣȥѾŽ򿪵˲ͷ˳ȵͿŴ󿪣Ҿ͸ŶĶɳˡ
ԭˣֲѲͨ˲ǮȥͦǸѾͷ
ðɣȻ˾͸ϽϳҲҵˡԹĿŵŵ꣬ǻ״̬꣬ҿյ˫Ĳζ֪ڵʲôľ˾ԪھԲѹֻػصϳȥϸĵĵˡ
ԭŮʦãֲô벻ŵĸֶͦˡ˫ֱȭźЦҲЦĿȴûֱץͨļۺŴɫֱĶͨš
СѾͷ𣬰ҽܽܣҿͦģҲ࣬˵ߵǰƤЦ˵
ɴ඼ûߵߣҸ첲˳ҧҧָһ£ָҧˣȵѪ˳ָͷ嵽Ѫ˳ֱָʵ档
Ѫ֮壬ѪҺܲ徫ԪȻûûЩѪãɫȻ˲١
괩һɫȹӣĶ˶ӣǿ˫ۣĽëգţ촽͹Ժɫڤڤжһ£ȻҵһӼĿˣ˳۽ǵķӨˮֱʵϡ
С꣬ˣûˣҲáǧҲֲԼĵ𱸣Ҫ⣬ҲᱻץߣŪֵزҲ룬оԼǸûõĶȻԼİŮôίԼޱȵ
ҽץֻֽ֣ţҲڸֹ֣ס
ᣬˣΪⱲӶˣû뵽ļˣΪˣѹⶼעˣңһˣʱ㲻ǵãЬ꣬ҪҵĻǻȥԼ壬ͳˣʲôֻ֣ԼǸ֮塭
ȻѪǱϾԪ̫࣬ûɫ԰ףѪɫ˲٣˹ȥһ˯ˡ
С꣡㲻µģһϳǣ㲻µġҺԥ֣һֱӰ걳˺ϣӻͦȣůůӽҵĺ󱳡
̫ܣδй˳صĸоſţȴܸоǧصһĸо
磬ұ꣬˹ֻСվţԲԲС۾ֱĶҿ
߰ɣǻϳȥҪϢ˲پԪܲסʵʵ˵ľԶԲꡣ
һŭңҧ촽ͨ죬Ҿǲ˵ȴ͸ŶʮĲ֪ϲңϲ˵ֻСˣƢˡ
ͨû뵽ŵѶҿû׻죬ѵԼı֣ʦĽ̻Ƕô˵ģ


967 ̻
Ŷʦ˵ĻôǣʦǲǶˣôȥéɽɵˣéɽһֱߵλҲûéɽɵ˶ʲôˣ˵أ
ͨЩޣ֮ǰЩͬˣҲͻѣѱͨ˵ɺñܴ裬ҵô˵棬ͨЩܲסˡ
ż̾˿εҡҡͷ
̫ͨˣѵԼı֣ǸˣϵĶȾָģҲ湻˰ɣϽһصéɽʦڱչ˼ҳѰ㣬ҵʱôʦ˼ҽ
ŭб۾̱ͨý
ͨû˵ȻҪȥͻȥˣɢԸҲ֪࣬ͨĹŵʲô˵Ըʮͷţ˵ʲôȻˡ
Ʋб˹ļЦ
ʦ֣ҿˣ¶ʦҲӦ׹ϾҲСˣοô̰ҲˣҿȻܻȥûµġ
Ц˵ţƺ飬̾ϢһûĿͨ
ͨ޷˵Ͼʦ֣ڶײʦֿǸԼֲȥֻսֵʱ˳һԽץסͨĸ첲Ϳķ
ʦ֣ϣʦ־˲˵ôأʦû˵ºպʱصéɽ˵ѽҪ˵ʱͨͻȥˣû˵
ǸëѾͷ˵Ȼûʲôִ磬˵ţһסˡ
ǡðɣصéɽʦ齻ȥҪѰҵˣҿɲʦ˼ҵ㣬ߣ
ವһ£һݣֱӴӸ̨ķȥʧɽµֱӰԼûУһ¾ûӰӡ
˵߾ˣȴͨĸ첲ЦˣȻɿͨĸ첲һ糺졣
ʦ֣ӽԺңһ𴳵һΣĵĿͨӵ㲻ͣͨȴˣһסҡͷ
ʦã㻹߰ɣʦֻȥʵȥ֮ҲҪصéɽģһᾡȥԲʦĵģȥɡ̬ͨʮּûп˵ˣһ㵣ûϵͨ˵ղǷ
ʦ֣㡭ˣһ㲻𣿡ҧ촽˵
ͨҲ˵ʦã߰ɣﲻҪˣҸղѾ˵Ҫ˵ĻٲҲ˵͵ûˡ
Ҳˣ벻ͨԼʦҲô飬Ҫ˵һ䣬ͨȴƵͨǰסȥ·
ʦ֣Ĳںңһ˻éɽ֮ǾͲһʲôʱڼˣ㲻ңҭ˵ȦˣỹԲȦתš
ͨ˵żվţΡȻľͷҿĶЩĲˣͨƨֱӰߵɽȥ
ã㲻ңԼߣ
һŭŵһʯͷȥһ£˶ʯͷֱӱ˱״̬ڱϣ»ĹԼٶȣɽ滬˹ȥ
ವһ£ûӰӣɽֻܿһӰӣӰʧԽԽ죬Ƭ̹ʧǰˡ
ͨôǲ̫ˣǿɶΪá
ҵǲҪңǵģҲ˵ңҲԼʲôУϽϱ߰ɣڲ߸ʱ㿴Ҫˡ
һԾͷȻˣӱͱ䣬ӱ䣬ǸŮʮڸҪˡ
걧ڻУǻûȱϣһֻСץҵĸ첲Сֱץסҵ󣬰ץۡ
磬ôɣɱҿǻɵģҵٶȿ죬ʱɽȻֱҸ͵ϳˡԼĶƤһŵ˵š
ðɣСĵ㣬Ͷлˡ
һм벻ôΪ룬ҪֱӴȥ˵Ҫ೤ʱ䣬ȻûµǶһӾͶһӵĺ䣬ҿɲԼİʲôˡ
˵һֻСֱӰ걳˺ϣһܣֱ˳һ塭ɰɣ


968 
֮һжָҴϣһȵս
֪ڼˣҿȵ⣬һƣԴؾѾһˣҲ֪ûС
Ͻ·ϴˢ굽ŷ֣Ѿˡ
żţججۿңϵıľ졣
ᣬôûȥϰ࣬ҸоԼͷۣжˣôǵˣŵĿ˵
׹ˣһʧȥ֮ǰļ䣬ȥؾһǲǵˣȻô򵥵⣬֪ã˵˲
ҰԼõĻѻ˵˳ʡΪԼģˣֻ֪Լ˲չˡ
ˣûˣԵİɡ
ԴӺѪöˣϵȫֻϵ ЩǷȱˡ
ðɣԼСĵˡ
겢ûжжĻɣ֮ǰļ̫̼屾ܶЩ־ͱȽų⣬Ҳڶ˵ʲôԼ˵죬Ͼ⻰˵ʵ̫ˡ
߳˷䣬ڴϢҸϽǵķŹغˣŮһЩġ
߳˷䣬ЬſͨżһΣüͷҿš
ιʲôȥͨûĿ˵
ʲôʲôȥڳȥԴˣ治֪ôģȥ͸͸粻Уû˵鲻óȥɢʲôõġ
ͨԣЬ澮һм̨λվһŮŮμӨǳЦһ£ЩȻ
Щ㵣μӨȻദҲ֪ôˡ
ͬѧЩӶæȻҵЬ군ˡ
μӨƽʱϲһɫװͦװʮѣֹ˾ϰȣȴЬǴСãһΪĸо
ϣͬѧ⻰˵ĺǷҶǵģɱˣҺСЬӶǸռһģȻҳҲˣǵģԼĻʲôõģ
μӨ˵ߵ֭ŵ˲輸ϣҺͨҲûһһĺ
ţϹأɶʱô˵һӳڲͦæģ˵߿Ų̋μӨѰ̨Ūľ͵ҵ۾һĴμӨֹס糺졣
Դ뿪ϳǣþҲûȻ֪æʲô֪ԸһھæĲɿֹ˹ǹȻǰŮԲᱻﲻܡ
μӨסҡͷεɼϵıһӱ ˲١
飿Ǻǣˣҿҵø飬ҶоѾҸˣ֪ưưҽ̫߳ˣ˵벻֪֪
Щƺҵ֮УȻȷǸˣ޲Լϰ趼ʶ治ǰǸȻˡ
ҲаڲʲôŮƽȣ˭˵һ͵˸Ů飬Ů˾Ͳܸ飿Է֮ǸãͨߺŹ֭˵ţƤЦģһִı顣
μӨȻЦˣ̾˿˰ֱ̨ӵͨ档
ιڸ飬޸ˣʿ
ҺͨûЦˣת
ϣɲУǸˣҲҪ˵ǸϹֲ춼æŵʱͻȻ㣬Ҳ˵߲㣿˸ǹҲˣ
ͨȤ˵ţŲһڰѱĹ֭ȫȹˡ
μӨɳϺŹ֭գ˫ۿŴˣҲŷ֣뿪ϳôҲʲô仯ȴ˵һĬȻ˸УҺûô۵Ĺ£ܲߵһֻЩĥʶ֪
ûʲôֵİӣұż˵
μӨһЦˣŲ˫ſң˵κΰӶ˵˼򵥣ֻԽǴξԽ󣬺öసӶԸҲµûӦܵϸֳˡ
һȻǸֻûС죬ս˾־͵̾Ӷӳڹ˲Ŷþܵϸֳٶǲǿ̫ˣ
ѾûʲôˣӦȥѦͫõĹܵø͹ȥУ뵽Ҳûȥˣ߳Ьꡭ


969 ϵط
߸ߵ̫ͷȵտȫ£վһӶͬ˻һ㡣
·ϳţ˵ûڵ۾ҵ۾
˸⳵˶潼һʮ·ԱͣˣҸϽ˳
·ڱһ˶ʯͷʯͷԱһɫľͷ׳ľͷм˲ܱľͷƺ׵ķˣսЩֲڣһɳζм͸ŵĽ
ϤĵطҲûԥһɣһֱϣֽ˲䱬ըһ󣬵ɫĽ̳ˣ̧һ˽ȥ̼ǰľ
һС¥ǰڵջûһ˿ЩƣҾٴٴζǺڹ¡ˣ֪½ͷǲ۾һսԼ۾ֻѦ̫ۣͫĻԼͷסˡ
ᣬҿ˺üˣҲûʲôóԺúȵĶÿǰ컹ôһصļһǵġ
һ·ͨĹصĽмٽҲͨı£ˣ뿴ҲֻйŴӢ֮ܰôصĶˡ
ӣſһյɫǵðŻƵĹİĵƻģ壬ǵƻŵľȻһ飬İ̹ȼţĵƻЩ}ˡ
ƿţİĵƹ⻹һĻɫ̨һɫݣվһźµˣ˴ŵĹһŵĿӣֵܴĿӾȻȫǽɫģȫǴϣݳ޵ĿҲҲڶˣҿǻ·ŷ֣վŵͨż۾ſԱߵǽڴ
ԱżˣԲƽķڵϣʬͺ͵ʿΧӺȾƣ谵ĵƹ£ջǲ
ʦ壬˯ˣһ̨һ㶣ſ۾ɻĶҿš
ϺǣСӣûСӾȻˣ벻ôʱû㣬㻹ûʲô仯ǲõʲôǲҿ
ͨ˵˫ֿ˰̨ϣһ߽űӷŵǰ͸ĲӳŵƹʮִۣҶŲϵĹܿԼӰӡ
죬žˮ˱棬Ǳ˾ˮûãһ˱ǶҺԥ˾Ʊͨȴһſ˴죬һ°ľˮȫ˽ȥ
ҲûƾȻôȥģǸ̥ڲܹͨϾֻǸҵĵʿЩŴִܶ˵Ҳǹˡ
ҿЦ˵ûʲôǾԼһΰˣĹˣ֪Ѧʦģʦأ
˵ĽĹҪҲԴ뿪кóʱû½ͷˣҲ֪ڱô
ͨɫȻѿϵļԳ鶯£ͣһ˵ûʲôȥɣǡǶ档
ͨĻЩ£ʮƣӡУͨɲˣΪŵĳô˵Щ֧֧ᣬԲӦеԸҺȻЩԻѵʲôõ飿
Ͻ¥ķߣһ·Сܵ¥棬Ҫߵ¥棬ӭһŮŰµŮ۾ңϵıȴô˷ܣֻץסҵĸ첲
磬ʦԱߵأɣĹûС
ı˵ɬһֲԤӿͷҲɣ²巢ʲô飬Լǲʲôҡ
һɫۣƮݵ·ӣĿʮƯҲŷ֣⼸첻ڤԵĶˣ񳤸˲ٸӣȵı֮ǰҲԸ˲١
谵ȵƹ˸ͣûͻȻǰ·ߵЩխԭӽŴţֱӰҴ˲ֿλá
ҾЩɻ֮ǰﶼȵ½ͷķ˵ϼ䣬ѵ½ͷֱӾڲֿˣ
ͷǳЦһ£дһ˿˸УƤŮ˷Ҫǽȴ˲٣˾Щ֣Ůʮ˱䣬ѾǸСŮһŮˡ
¥ֿǸطֻͨ½ͷѦͫȴ֪ŪԿףžһ´˷š


970 ԭ
Ķ¥ֿİĵƹ⣬ķķ䲼ָֿûʲôֻڿǽڵȦӣɫĹÿм䶼һյƣƹ˸ͣģĵƹӳ౦
ЩʮĿǸгǹꪣᵶ棬ִ̣ľӰ˷ʲôУһ棬ǲͣڸתתۿѾǰˡ
ҺһȻûңһֱתǵķ䣬ҽţһŴ˺ڹ¡˵ĶðһӰϸԭϥһŮˡ
Ůӻ٤ϥĿѦͫǸʮĲŮˡ
˵ǲŮ˻УһŮ˵ʮ϶پͳһЩ壬ѦͫȴʼҲһµĺۼʱǰ˵˾ֹտȥʼնôᣬ˵ʮС
ʦ壡ˣĵͳЩƣҲҵϣƽʱıСѾͷƺԶҲˡ
Ѧʦ壡
Ҹͨʹ˸ɫͨ͵ȵòͷˣĹֻ첲һֱӰĹŵԱߵļϣһصĶ̷˵
Ѧͫ΢۾񲢲Ծҵˣվӣ´һ
Ȼᣬ벻ܰĹûһһزˡ
Ѧͫ˵ûҪʦԼס˵֮ţͱǸضˡ
ȻѦ£ѦѦͫĵܵܣͬΪִ˿ȴ˲ͬѦˣʵڲ˵ô˾ɥ飬ʵˣò˵Ұִ˵˳
ɫֻлдСϵһѦ֣˩һӣҰƸѦͫѦͫ۾ӵϣͷһۣԸķŵԱߵĸǹŹһ졣
޳ϣȻᲷ㼪׻˭֪죬£֪ҲˣѦˣѾתͶ̥Ѿң֪иֻҲˡ
Ѧִͫóһɫ򣬷ɫĹâֱ۾˹ȥ˹ţֱӰɫŵĹ
ʲôҲɵʣǿҵñɻ࣬ȻûɻôԵǹǿҵζȷǲɱģκǰҶ̽жǿ󣬿ӵʵ̫ˡ
ѦͫǳЦ˵Ƶİٹ飬;ۼ˰ٹ֮ڷŽĹѹĹϢһĹζ˾̽ˣȻĻʮﶼ̽ôǿ顣
Ѧͫ׼ˣȻ鵽Χռ䣬»Ұ￴ڴЩ»ҰͷҲãʡǶš
ʦ壬ʦأɻѦͫѦͫȴ޶ԣת
ޱ˵磬ү⼸岻ãȥȥˣ˵ʲôҲûҶʣǷүܲҲ˵Ѧʦᷢʲôõ飬Ҳ֪ʲô
֧֧ŪЩͷԣѦͫȴżЦš
˵ѾͷǺ˵˵ҿû˵ʲôõ飬˵ûȥʲô£ҲԲˣҿҪԼĴˡ
Ѧͫ˵߶ҵ۾ţЩƣȴЩ˵µʲô£ѵ˵ҪҸɵʲôҵѵҪ˲ɣ
ԥһҲû͸Ѧͫ˼ںһѦͫȴߵԣҵӴҵǽߵ̫ʦϡ
̫ʦοݣȥƤ֪ǹŴӦôʵģ
һجج̫ʦЩɣѦͫ˵Ĵµʲôǵϲ˵˲ɣ
Ѧʦ壬˵ʲôܰϰĸңҲġһ˵ţֻѦͫĸ첲ͦ
ѦͫЩΣıӣָͦ۵ĸϽ㵽һԡ
ɰﲻæǿǰԼ飬ʵҲûʲô˵ģϰ¡Ѧ̫ͫʦϣҷԼȻЩ˼۾ڶķǸʮƯŮʦı֡
Ѧʦ壬˵ɣʲô飬ĺαôأ
Ѧͫ˿ֿͨ˿ңͨĪǲ˵Ͼŵˣ˵Ǹ͵ġ


971 £1
˶˵Ĵϲ£úء֪ҹʱ
Ĵϲ¶ÿ˵޿ɺǣϸ˵ɶ֮飬ԡ
úأ⻰ȻҲʵʵڣڹŴũ֣ׯҪûˮû취ֵأûˮûճɣũĵؾͻߣŪһȫˣúȻˮũȫ
֪Ȼ˵һȻʮָˣҲӦǾ仰²˲ʣ˹Ȼһο
ҹ˭֪˺СáʿǿɶΪѰԼҪһһҪţŮҪϹŮŮһϢųɾ⻪һ
˵˾Ҫи͵ʱûһɾͣǰװһ⣿
ЩҶûڣԼһԤУֺھҪֵҵͷˣ֪Լȷȷ֪ܻһǰڡ
ѦͫıղŻʮ࣬ȴͻȻת˲٣¶ԻһЦݡ
ᣬҿɵùϲˣȥϽװɣҲֻˡ
ѦͫĻҳһұΪʲôĺ£ȴҵ֮⣬û뵽ܸ飬ͻЩͷԡ
ʦ壡ôͻȻ˵ĻҸ飿ͦõΪʲôҪ飿ЩţϾɲǿЦڻûκĲڲ֪ﵽôģҸ˵ܾǲͦûӣ
֪򵽲ҿɲա
ѦͫЦˣͨҲЦһЦЦһֻҵļص˼¡
Ǻ£˵õʲô˵£ĺ£ᣬҪǸǲˣ㽫ҪһЩԺˡ
ͨĻ˵ĺôǴɤֱ˵ĻֱƤҲɵõһѵ˵ҵﻰʵҪ飬õҲҵԸû뵽һٵʱȴЩˣ治֪ôô磿
˵Цȴˣ챳֣Сתȥֱܵһ¥ûӰӡ
ﶼû׹ô£Ѧͫ˼ǲͷѾԼѾǸСˣԵƢַ
ҴȴʼûлͷûдңӰֱӴǰʧˡ
⺢ӽôˣʲô񾭣Ѧͫԣεҡҡͷ
еԭίֻ֪ˣϲң˵ҪҵŮѣֻǸСӣһµĺôܵҵŮѣ˵ǲȾǾǡǲֿܷһԣ氮
ԴӵϳǣҺ˲֮ԵǵʱһǸ̳ԱЬЬӣһòĹæĲɿ֪һվгͷ֮յģڵȵһ죬Ȼûŵ˻ڣһƺҪϴˡ
ƺȵһ죬֪Ѧֻͫ˳ˣѵҵ׽鲻飿
˰Ҳû׵ô£ԥȻѦͫת棬һСӵݸңµĺŻڵ֣ĻƸۡ
ĺӷҵģĸоЩò죬ѵѦͫҪʲôɣ
ҸʲôϽ򿪿ҪĶѦͫЦ˵
Щɻ󣬸ϽץĸӴˣȻһµĺӣĻȫǴģǺӴˣһö䣬µĽָȫǻƽɵģָǶһɫıʯɫıʯ͸Ĺâҵ۾ǹâӳĵЩۣϽգһ°Ǻֽĸˡ
ʦ壡ôصĶʲô
֪Ǹöʵϸ㣬ǸصĶһǲҪûɵĶֲԼӦõģǵҵҲ̤ʵ
⺢ӣŰɣ˵㣬ָҵļױû޳ȥΪʲôҲʵ£ʱûǼءѦͫЦ˵
ʦ壬ҲףΪʲôҪҸأڻûѹһûץ
˵ĵģѦͫȴҡͷ


972 £2
ɵӣѵˣ֮壬Ϊڱִ֮ŻôĻѾദ˺þˣڸϽɣҲǸŮˣ֮ҲǴ֮ôǸã
Ѧͫ˵ûʼվЩԲ꣬Ҫϣ˵Ǹ侮ʯˣҲСˣڲǡ
ᣬҿͱˣѵ˻ôڻԼǵС˼Ǵҳ綼Ҫ㺦ŵ˾Ϊ֮壬ÿζҵǵ䣬ںαزϽ֣֮¡
ͨ˵û¾ģҲʱ޿̿꣬иһǶԲˣ綼ҪΪʲôҪȥأ
ҲЩҡˣøȥ˵˵ܰѻ½ˣĴ֮Ҳڵķ¡
ʦ壡żˣЩϾⲻʲô飬Ȼǽ飬ǰ˭֪ҪĴ֮ǻҲܴô鷳
û߰ɣŵˣҲӦȥףĵطͻϼҸϽȥˣء͵ʦ壬㲻׵ȨûаɣѦͫĻһ죬֪ڸҿЦЦƺ˵̫ˡ
Ȼ˾ûʲôԥģ˳뿪Ь귽˳ȥ
ת˵طѾǰʱ֣ЬſȴЩȣ͸̨ܿվŮһ꣬һμӨŮ죬˵ЦòӣﻹмŮЬӣǼ֪ȤĵԱߵϢš
ûõ˴ʱ䣬μӨʼʰ棬ŮʰİŪЬӣɨȫûע⵽ǼѾˡ
Ҫȥ飬ŽɫӣͨȴȻվһֱӴҡڵߵ˳Աߣǽи䣬ֵץŵϵˣžһ££ͷĵƹ̹ˣ˺ڰ֮С
ףôˣ
ŮԼͬǾʧʱͨ˳ȥצһװɫԵʮۣһζӾȻǸӣզզĺˡ
Ůø
ͨ˵˹ȥĴ־Ҫӣǳҵϣװûˤȥһ׹ˣӥ׽С
֪ͨڶ磬̳ʹ˸ɫ˳ȥһŶͨƨɾһš
ͨƨſ˵ϣһָֻ֣ͷڶš
㡭ô벻Ҿôˣʮ֮һú
ͨſڵϲˣμӨŮŵû겻塣
ҵ˵ҵϽҡ
ᣬ㣡ˣ˭Ǵٵģ
ѽᣬϽȻ绰ȻҼͬǲΣˣμӨ߶µ˵Ҫ绰ͨͻȻְѵƸˣž઼ĵƹȫ̱Щ졣
һϳͨһ죬Ҫ˵ʲôǿȴû˵ڡ
˿Һ˽ӵһ֮伸ûκη϶ӺӽӵµεıţһϯҺȻеһǰδеο
ᣬûǲǹģ
꽿ߵһ￴ңıʮΣȴСһ§ҵӡ
ҼˣڲǱʱ򻹵ȴʱ
һʮ£˵Ьķ羰Ҳ
СûʲôݻװޣɱϾҺѪǵõͷſôС̵꣬Ȼû׬Ǯάֵ͵׷ģҪǷôŹֵ飬Һͽˡ
һּҲ˵ףұ޳ǸˣôܵŮޣ
ҵϥڵϣ˫Žɫӣ˺ӣö¶˳˸âıʯ⣬꼤ĵᣬû˵ȴָ֣ſˣҸϽŽָˡ
С꣡޸Ұɣ
û˵ʲôǧﶼ˵еĸܣֻһ仰ǧķ
˫ǰϲŮҲˣˮ˳ֹסš


973 Ь
Ϳûָһֱۣ˵ҵĻӺһƬҶҵĻֹסĳҭš
ᣬҴӦ㣡
ֹ§ڻ˫ӣĿŶԷȻԼӰҲУѵ˵ң㣿
ţ̫ˡμӨͻȻᣬЦٿޣǱ˵ļЩ㵣˭Ҫˣ
ͨ˹ЦĿңĻЦ
һһҿһû˺Ůءͨ˵ҵӣʧȥƽ⣬ӲɵϿ˹ȥ
žһ£䣬ҵ촽Ȼײ촽һŵҲͬˣɬתͷɫ糺죬СӲͣĲš
ûǴһǿȥѰҴӵͼ·ϣǴ壬˱ڲԭϣҹӵһҵıţ֪
Ǵֱһ£ֱȵʱ̡
С꣬ȻӦˣǹͻϼҰɣؼҸҽ顣
֪ϼûл鷿ôҲø߸ĸһ֪ǳ˴Тˣ
Ȼ˳ҸϽ˻
õģҴӦ㣬ҸʲôҶӦˣҪ㣬ֻǸòϵĺҸ˵ˡ˵
ûµģЩΪ֮壬ʱҲԼҪĽǸ塣
Ȼֻ֪ͼƺǸҪǺ꣬Ҳ۰ӹŹϾȳ˵ҲԵ֣ΪҲЬĹ꣬ȴҵš
ˣǶˣʲôֵôȥģϲӾҪ˵ŶԣɣͣǵķȥԷΪʦ壬ǲǵøѽ
Ѧͫ˵ûȷǸӣҺαԼѹ
·һС꣬ҷȻǰҴûȥϾԼץûʱй䣬Ȼǰȴ˿ûע⵽
ҷ꣬ϰȻʮ飬ϳǼˡ
˼Сˣûãڵķ˾ȫպˣƬ̣һӵķ˿ʼ
ᣬиǽ˺ӣҪҪҲִˣнӰѡˡѦͫ߳Ա߸вˣŪࡣ
̫ˣһħԼĶӣȻ˸㴷ˣϵʱҲźգ֮˸ˣʡʬҰͨȤ˵
ͨſڴƻƣ˵ľʬҰҲҸˣǸʦҿ֪ʲôط·ϡЦ˵
ͨҡҡͷ̾˿ǸʦˣС÷ҾͶûоʵéɽɵĹǿԽģڻ治룬ܾԼӦóҪ˵飬ҸʦôҲ
Ŷʦˣ˼ҵŽʲôǵϴ˵һΣҾȻһӡûС
ͨһھ˵ʦңʲôţʵҲûΪһʼղףʦĵʵ̫࣬ҸͲ֪ʲô֣ǴŰˡ
Ҳѹ֣һЩǿԼ֣˵ʲôˣֶ֪Ǽ١
ͻȻһˣԴûˣ֪Ѿͷȥʲôطȥˡ
ҾЩǷϣڼȻ֪ʲôطȥʲôѾͷƽʱͽҺǲģ̫ƽϻе㷸ϡ
֪˷ҲӦˣͻȻò̫ԾôеӴ˽ͨĹâ˭ڷ
ǹˣϵķ̻˵Ҳʲôգķ̻ҲھͿʼŰɣ
Żˣȥ
ϰһӺԱҲʼܣҲһֶǵЬ꣬ѵЬˣ
Ͻߣ˴ӿڲŷ֣ȻǵЬܴӴܣкü׸ߣһսĽƤζ̱ǵš
ЬȫյĶЬ׵ȼĶ࣬ճ˻ҽѲտˣЬȫ


974 
ˣһδƽһѵǻڸ
˳˷ţѦ̷ͫɳ˼ֽףǧֽѰˣ׷Ѱ˰ʲôӰӶûҵѹûлӰӡ
ǹˣûɷĺۼѵ˲ֻ֮в֮Լϵζô̽Ѧͫƶ˵
ͨϽȺҪõȥ棬ҸϽ˫סˡ
ȵȣô˿ţ˭Ҫֻ¼ˣǼͻ̱ع⻹ǵӵ˵
Ա˱˾һȺڽֵ濴֡
꼱Ŀң˵ġ
ᣡˣҵǮҲи֤ҪǮȡ϶ҪһЩۣвһû֤ǮģǵȥȻæˡ
Ȧֹסš
ˮ飬˵ʲôûˣۿЬ긶֮һ棬Ҳûʲôá
ֻϧҺһѪȫһգ˯ĵطûˣ治֪ôȥ
ᣬҪ⿴ˣǸϽ߰ɣ˵
Ѧͫҵӣǰοһ
˰죬صĿ˺ö˵ע⣬Ϊ˱ⱻָָҸϽˡ
μӨȥȻˣţȻһɷ磬ӰֱӸҵѦͫҪ䣬ҸϽס
ǺĸŮŮվ󣬺üͷ
ᣡ֪˭ŵĻ𣿡˵յҧ촽ĲˣϾȻһӡָӡţǸоǱĲᡣ
˵磬㿴ҵǱѾͷģҲעһ£Ȼҡ
ԾԾԻҪ˵ʲôϽס졣
ˣ㻹ˣԼû˼ҵˣ˵ģİٶĵС
һŭңȫһ
Ѧͫסˣ۾ҿǳԾ
ţ⵽ô£ô£ѵ˲ɣѦͫŵ˵
ģôôͿҲɵģһʲô˵أΪ֪ûܸɳԲе飬һ֪Ҫһ͵ǳԷʱ˻
һȫȥˣοɺãŵĹأ˻߲޵֮ǲܽ벽ģȴһѷƵĽˡ
һֱ˶¥Ѧͫ˸סˣʼնûҵӰӣѾͷԴӳȥͲ֪ȥʲôط
֪ϲң̫ˣϲһ׽ϲҲи޶ȣǾͲϲǳ
Ҳ֪ԼôӷȵŮڸĵ꣬ûЬ꣬ܵĴһСôܺã
ͨԸȥˣѦͫҲûܣҲֻˡ
Թ鶼£ôҪ˫ĸôܲ棿ֻϧû˸ĸֻһˣڲ֪ϰô룬һ˵Ĳ˰ɣ
Ϊ꿪ģҲΪ˾һԼТģôҪĸһԼͲǸϸĶӣ
һУҺһ׼˶͵ųˡ
۹ͷԽûЬ꣬û˷ӣû˴һеһжҪ㿪ʼμӨܰæȥаǮóҪͲ裬һʱܽġ
һܿ˻ϼҵĳλذ׼Ҵ岻ԼһˣǴϲŮڴͳϣ̵˵Ŀģһ·ϱҶҲͣЦţȴҸĺ챦ʯָ˻Ǯ¿һЬֱ꣬ͬӻؾˡ
ɽˮڣһƬɽ
ҵļ׼Ҵ壬ڳɽмиݵƽأƽطԲʮȻܴ󣬿ǴɽϿȥȴСĺܣƬССƽԭһƬɫмӵɫǰ׼Ҵļ񷿣һ䲻۵ķӾҵļңҿ˼˵˷ܣҲ֪ϰֺڵôˣ˵ļ
һ·Ǵ˲ϼҵ飬Ҫ˴ڣͣˡ
˳ȴˣ̺쵽˲ӸӵͷǸߵСҾȻģŪЩסˡ
С꣬ôˣôˣ㵹ѽץ˵


975 Բ1
ǣ֣ȴߵĵͷҸҶӣ֧֧ȴ˵һ仰վԭȴˡ
ôˣôˣɻĿ꣬ȴ̧ͷŮӵĽȫ֮Уûϵ꾹ȻôС
һǲҼ㸸ĸ֪㸸ĸǻôңˡԼȫյĺһֱ쵽˲Ӹ
ʵڵĴҼļҲһļ˻ҪԼɣοҪ޸ף
ҿڻؼ֮ǰϰ˵绰Ӧð׼ĲˣһͷڹȻǰЩڴڵľ϶ѹźֽӭ׾ϯ׼ˡ
֮ǰҼҲˣνžڽ֮ǰһҪżȥţʲôطסȻʶżҵף֮ܽ飬˭涨ҲûǴСʱ¿ʼӡ֮ǰڴҲٽģ඼˰ɡ
Сû£ģҸĸֲǹܳ㣬ɣڱȥ
˵ϣ겻Ըſҵĺϣҹ˫ںһᣬץĴϣſҵĺϡ
걻ҵŵˣҵĺһ󽿴
ǰߣܸеķҷµĥ䣬ΪѪжҲɵôϢײ̫̼ȻҲǸɫ֮ͽԼǲ˵ѵģֳĸܣȫڴ̼ҵ񾭡
δйôܽӴץȣҵֺñȹ˵磬ȥ󣬿־ֱĴճסˣħһϲסĦ
Сꡭ£һͼҵĸĸˣ֮ǾͰóף붴òãҴϢ˵۵жഭǽŵҪʱҪˣǾһ
һЩ˼ѽϽҷˡŵ˵ţ̧ͷȻڶĴ˼СȫʮģҲмģʮȫһԵ˹ΧǵĴš
ҵӣҲϽЩܺӿǲǹ֣ÿжɫ֦֦˵Ϻҵĳžžţ֦ϴҶϲ̫ۣ֪ϵɷ
ӹűɾĶһҪ֦ϣȻĻͻᱻа֦򣬲ɾĶͻɢֻ֪ǸףΪаŵĶܿȻǷϰ߾ҪܣȻԼԵ̫ˡ
ˣǮУǡ
׼˺Ҳ֪˶Ǯץ˼ǰСӡ
ò׵˼ſڣͿϰſվţ˹ȥ֪ΪʲôҵҲһͨ졣
֣裡꣬ϴҴϼңǻʶҪ飬óˡҺ˵˵
껹ǵͷߵĺ˵ͷһӵģ
ϰֻǸУЩͬﶼһӣɫĹȫǳһ˫ɫЬ˼ȴͬҲ֪ʲôطļ·ɫĹӻǳӣͦߴϡ
Ҳһһɫۣͷϻһ⣬ǰƣ滹źһϲĴ硣
ҼϰⷬȻ˲٣ǼҪȢϱҲʮָˣƽﲻ·ڴͦʣץһ˹ȥ
ϣﳤ濡Σɣȥ·ȥ˵Ҫݡ
һͷңüͷ죬Щ˼ˡ
ᣬ⡭
ȥɣŮʲôѵҪҸȥ·ǻó׾ʡˣ˵أҴȤ˵
һ죬㻵ˣðɣ
һۣˣھʣϰָվţ˫ֲȻĵңϵıȻҲҪ
СһؼûΣػϱôҲǰкһûУҪүүڣҶñһϰЩԹϻǹЦͦˡ
ϰ֣֪ԼĲϱһТ˳˵ﻰȻҵĸĸǮˣǺҲӦ֪ͼ


976 Բ2
ӣҲˣӽԺɼҵǴˣһеҪԼѧϸܹӣҺûʲô£ҲܸǮҪҲҪҲû٣㶼ˣ⼸Ķأ㻹ǵóȥϰûжǮҲø˼ҹܲһëΰɣ˶˾ãӡϰֶʮţúϳȡ׷ӣúù
һ֪ϰֻǮˣҴСʱ¿ʼ֪Ҽ϶û¶٣ǿʣµʳԭϰôʡΪľǸȢϱ̫Ҹжˡ
ȻҼٴˣţ񣬺ڰ޳ϵЩκ˵ǼӼģʲôΣҶûк¹ǿϰָӵƣܾȻ̲סᡣ
֣㡭ã
ǧ˵¸ĸġ
Ҳ˵ʲôĻκο׵Ļ˵ǲ԰׵ģ׻˵лǰǸϰ裬ֶôܱģ
ŽôԼϰ裬ҵȴȥϰһпɫпɪɪҲҽӣϰֺȻץסҵĴ͵ҵ˹
ɵӣɽгкȾҪǮʲôã廹ӲʣҲʮ˲ǻţͷİɣûǮ˻׬ǮʳҲճҲˣأϰֱ˵߰пŵҵҵ־Ȼǹһץпҵ˷
ϼӣһᣬ治֪ϰΪҹôͼʲôѵΪгϢ𣿿ҲôΪ˵ĺǸܹħִˣ˵ֻǸ˳ܵĲФ֪ԼΪ˸ĸ˵ʲôס
㻹ŸʲôϽȥ·ڻûʱٲ·ˣϽȥϰִߴ٣ҸϽȥ굽Լķ䣬Ϳһɹٵĺ·˴ϣ·ʮֹҸϽ·ˣӴɹٵ·žӿȻԼʶԼˡ
ҴһɫӣҲǰɫͷϴɹٵñӣɫñϻñᣬҵ߶ñᾹȻҲŶò硣
ˣϽ߳˷䣬ݣվˣһɫȹͷϸźɫͷͷߴվһԣһľͷվԭزҶ
ϰλԱߵ̫ʦϣԱһķСϷŲˮԱһͷͷʶǰ׼ҴĴ峤ϰףϰ׵жҲ֪ʮ꣬һ壬׵ͷҼǵûСжٻϰͷֵģһͷ˿ſվŵĴ
ǰ׼ҴүϲӣҶھлʽȿȡһءݸá޶԰ݣ
ɳƵдż˿ϣϵһҵӾȻŶǰأȻϰ裬˸ͷͷһϵж֮Ǹϰ辴ˮ
еһжҵ֮У㷲ѵҽϾ§ԼĽ˯ˣ
ɣ붴
еĻʵǲ̫һеĻӦǴһɫװȻ괩һ׻ɴڽ滺ţߵһ̨ϣһʦŰץ˵˵ţƶ븻УԸһ𣿡
ҲãڵĻҵ⣬ֻҪϰ迪ģҲˣ˼򵥵ĻʲôԵģ
붴ǣֲ֪룬˻˴ͷǣ֣Ȼϡ
ⶴʵѧ֮ǰԼסңһªķӣһ˫˴ϹϲӣһӣϷżӣװ˸ָɹһơ
װŻӣԢ⵱ȻûãŮУӾأӵ˼
ᣬܶҺһ𣿡ңʵ
ܸо΢΢ֲװģǲƺƲסԼӣ̫ˡ
ȻܣΪȥ֮ǰ㲻Ƕ֪ˣҾԻһӵģѵ㲻𣿡˵
ҵȻˣʵʵϲ㣬Ҫû㣬ͳ˹»Ұ˵Ȼģ˶ģҪ㴫ڽӴ


977 Բ3
꣬ô뵽ҴڽӴǾԣòã
ڵһˣ벻˶ʮͯҪˣˣ֮ܽɷҲǱ»ҰˣһҪõĻҲǳ룬û˴֮ûüֵȫǰΣ֮С
꣬ҲҪ£ƻûȡ
ƿ˸ͷķϣߵĴͷҿҵ۾ֵϣ¸һƣ˲ཻʼȾƣ붴֮ǰһ¡
˽ƣӺˣҸɴ˸ֱӰӻͦӯӵ˴ϣѾ۾ߵŲӣѾƾڲˡ
·ѹϣ껹ûκζ۾ŲӣֻȴᱧңЩ֪ˡ
Ҳ֪Ϊʲô붴ȹʱȫסɽʱǶȺӣΪ˸ոսϵһڳطɽУھͳ붴
а뷨붴ĪָľŮǸزλ̫˰ɣ
һſϣĺȣزҵؿڣ·Ѿӣɴҧס촽ʼ죬㣬Ǹֲҵұͷ촽ȥһʼϢ
ȵ촽Һ㴽͸ޱȵķҷĿˮʵҵһȵϢ嵽ҵĺϣҾȻһϢĸо
걻׵͸һƺѾ಻סҺȻԼѾµĺˮҪ͸ˣϵ·Ѿ˶׸һ
Ҳ֪ԭʼʲôû˭еһΣ˵ģӹԽ˶֪ҸǸ飬ּ򵥵
С꣬һһӣԲṼǵĸ飬ģ֮壬ӽԺͻϰˣҲܵ͹ŵˡ
ҽı꣬ȴᣬˮ˳
ᣡ֪ҺһӣҲôģ֪ԼֻǸͨŮӣʲôŮϣܳΪ׷ޣʵʵƽ𣿡
ңӵһ𣬴˿κλﶼȻһеŮеһС
ҹ˵硣
һ࣬Ȼ˵Һ£Ҹ֮ͯҲ֮壬򵥵ĪڴˣǶ˵ӽ쿪ʼҲһкһˡ
ĺ磬ûаϰɵʲôڻؼҿǸֵĻᣬ˴ԭ·
Ŵϵ꣬˵ҸôһŮȻϱۣҰεºܳˡ
ҹһ࣬ƺ͸֧ˣڴϴϢţ糺죬ƺ˷ܵľͷץűǸ˸ǣͷ˯˵ĵ⡣
˷ϲ¾ˬĹ˷ţŤͷ⣬۵ҸϽͷòӦ̫ͷ˿ϵʱ䣬ȻʶھȻѾʮˣ벻һ˯˸ذ
۾ֻûЩ㱣ƺ̫ƣƴҲѹ֣˶ʮĴȫһùˣ͸֧
ᵤеȻһƣɢ˲٣Ҫ߳ӣȴ˹ǳЦ˹ҵ˳ԭѾˣæϵķˡ
ϽԷɣϯӦһʵȻô㣬ҲЪЪˣϽԷԱҲЩ
ڵķ˷ϣȴʮܵûһӹŵ
裡
һĺͷһҲ֣ץ֣˵ŮǼҰûʲô£ܿҲĸʲôԾĵطɵø˵˵һúùܽ
ߴĿ裬Ͻ赹һˮ
裡⻰˵̫ǫˣҲǿ˰ܸɣõħ壬ҵȵģҪǰᣬͳ˹»Ұˡ˵
ϲĿңָ˵ҵš
ӴСǸǿԸʲôֱӾʹĺôҲëɵõŵ㡣˵߸вˡ


978 ˵1
˵ЦŮ˶ӳҶ̵ȻŮ˵лϳǷĹ£Ҳûȫ˵ֻ˵һ벻ϾǸӱŮ˵ĸģǿƽһݷա
ũԺûʲô÷ˣʣµľϯóԵģȻԱ㣬ҲϽȥԺ
ҼǸũңԺȻදѼ졢ȫߵԺǽ߻һȦＸͷںߺߵĽлţЩܲסҼһڹʶңǳĽлš
СʱʼҾѧûʲôڼȻ˻ᣬźúñһҲԸĸ֮
ιԵģȻιЩѼŪЩʳιιǳԵĻͦȫԱˣæһкȻһûϰֵӰӡ
ϰȥɽϷľͷȥˣ˵֮ҪǸȦߴɨԺӱ߸˵
ﲻȦΪʲôҪѵ˵Ҫɱ˲ɣɻ裬ʵ֪ﾭ֪ǶôǮġ
̾˿˵رãĸ˼СŪһȦöͷǳ˾ܶüǮ˵ߵȦǰҵͷȦȻмͷС棬ǺߺߵĽлţҲʮָȤͷСҵߴ˹
ѵҼҵоԴˣҿԺĶȻͷһ˵˷ŵȣҵļҾҲˣԼҲǼȡ
ᣡϰֳȥŪľһ࣬һҪŪԺҲ֪·жԶǸϽȥɡҵĸ첲ߣҺȻʶԼжôģϰһ˳ȥŪľͷ˵۸Ͻȥ᲻ģ
ϰˣԼʲôϣ궼֪ȴˡ
˵ΣϽԺš
Ҽڴ룬ڴһƬɽ֣ԶԶȥ߸ߵɽһƬԶܿһɽС·ϵС·ûɽУԶʧĺڰС
ƬҴǶСʱ򣬼ǵϰָ˵ǳСҴСԴѧ֮ûֵط˵ȥˡ
֪ʲôʱеϰߣǰѺִ˼ֱС·ȥҵϰָϽЩľͷ˻
˾ֱɽߣ²̲ݣǲݵطϡﻩ˲ס֦ͷ͹֩
Ҳ֪֩Ϊʲôǹ·ϣ֩ܿĵطץӣҸϽ˸Ĺӵǰ棬ŹӴǰ֩˿
ɽµ¶Ȼͦͣ˰쾹ȻҲûߵطŽµ·棬ڿˣϵ̲ǱʲôѹסݽȥĳӡС·һֱϣֱɽһֱӰӡ
ϰŪľͷôôԶﵽľͷôŪɻĿԵľҲЩɻ󣬲ϸϰ˵ľɲŪֵģҪǱԱһᷣǮʲôľ֮࡭
߰ɣҲ֪ϰ˼ʮ꣬һʲô߽ݾ
ұ˵ߣһСʱûϰֵӰӣһƬݴԺȻ·ͣһƳƳʲôûУľͷӰӶûľͷӶš
ˣϰȥŪľͷôҲӣѵǿڿ⳵ϣɻ˵
ǰɣߣǵǰȥ
˼ǰߣ·Եɽ£Ųȶϵ֦ǰ·ǳߣסĳҵĸ첲ҸϽЩ谭첲һۣŵϵټ˺ðڷһЩۼԭǰ治ԶĵطһôһϢд˹
ϣϣ
һʹĴϢȥϰֵһϽ˹ȥ
һƬݸϽܵ˶ĿյϣһƬݵĺΧȫǸ߸ߵԣԼиӰѹһʮִ׳ľͷ
ϰ֣û°ɣĥ̴ϸĿϰֵϣʮףҶ͵ˣɿݵɿȥ֦ͦȫεĸɸɾ׼õľġϰ棬İŬĶһôûֻҪҼ״Ͻͳ˺һ£䣬̶ȥ


979 ˵2
ϰֱУļ١
ϽƵһԣǶѹϰӵĿҲϽŷŵһߣæ˰ڰˣϰֻڵʹЩʶģҵͷ˿ƵƤȫѪĶͷˣϽֽ˲ͷϾȻ¶һ˶Ŀ
ͭǮСĿǱ֦ȥŪģ֦ʮַôĶͷû˽ȥһ̫Ѩû룬ĿڲסѪ
Ҵһ̫ѨԴĵطʲô˵̫Ѩǿ˿ڡ
ͷϵ˿ڲ̫£ҸϽһ䣬ֽκϽҩͿ棬һͷϵ˿̺ˣѪֹסʣҸϽ˿ڰ
ҩ࣬ҩͨҵĶҩʮ棬˵éɽɵطƣ䷽ʮأ˵ϰвҩɣҩûģͨ˵䷽ңӵľĴУɼҩж档
߶ʮһβҪҸϽҩŪˣϰֵĶͷȻѪˡ
Ūһ˿ڣϰֻڵϲסţЩԻڵôϰֿ̫Ѩϵ˿Щˣ˿ڻֹסѪ˿̫󣬽ҩ̣ͣҩѪҺֹסʵ棬еҩۣҩĩȫӿ˳ۿѪҺԽԽ࣬ҲѪҺ͸һƬ
ϰ֣û°ɣϰ֣
Щ֪ˣõİ취ȫˣƿҩȫ˿ϣ˿ȻѪֹŰ̫Ѩ̫ѨĹͷȻ²ͣĶţƺĹͷѾˡ
أ֣ץϰֵ֣ڲŪĴָѨҪϰŪѣ޼£ϰֵ֫ȫû֪һ̯ڵϣֻгûнˡ
ᣬ㵹취취㲻ǽħʲôôأ߿ޱ˵ֹס
ļ٣û˰취ˣǻ٢̫ѨϿ˸󶴿ɲһκõģҵͷϰ֣˵ܣԼ׵˾Ҫ뿪Լָо첻Ӧеصز飬֪ԼûãҲûбİ취
ᣡϰֵʮڲֻ첲ֻ֪ץҺ֣Ȼ˵ֽһ𣬸ɿݵִźļӣҾȻоϵ¶ȣϼƤˣֻܸܵ¶ȡ
ϰ֣ûµģͦţûµģһȻھͱȥҽԺ
ڰοϰ֣Ϊ֪Դôһʮа˾ǻˣڸɽϣɻ˳ҲҪһСʱʱ䣬˵һСʱǿϽס˵סˡ
ӣúϽұӣһģⱲӾû׻ǺúõĹӡϽӳɣǡ
ϰֶ϶˵ţɫ԰ףȫûѪɫԽԽСۿû˻ˡ
ᣡУ취ʧѪϾҪҪأ˵߿ֲᡣ
ҵȻ֪Ҫˣǡ
û˰취ϰֵӣ˵ܣֱɬ־ȻҲû¶ȣϾҪ뿪ˡ
ܣԲܣҰôҸոս飬ϰ֣Ҳ̫˰ɣôͷϵĿѪˣ
Ҽеķÿûֹܣɱɱһβģ
ȻһһҲϵĺ
ôⶫˣϳ֮ǰҾʹźϰָҵıӣɫʯҵĲϹţĺǸҩСץŲϵʯģɫʯϰֵ˿ڷȥ˵Ҳ֣ʯͷ˿ڵλ̷˺⣬۵Ĺâ̫ѨŹâԽۣʯҺȻʯͷĳħɫʯգһĺð˳Ұʯ̫ѨðѪ˿ھȻ졣
Űð˳ѪȻ˿ڸɺˣ˿ȻѪǹƬ֮Ѫ˿ھȻ˼ӲѪ裬̵ѪѸһ𣬽ţʯð⡣


980 ˵3
һð˳ϰ̫Ѩ˿ںȻֹͣѪԭðѪĿȫָֻһյĺۼ̫Ѩλá
սĺۼȻЩȣȵ¶ȲһȻɢˡ
֣ûˣ꼤ĿϰֵҺȻϰֵȻһ£۾ʵĿңţ΢΢һ˵΢Ļ
ᡭҡûһû
ϰ˵ţûֻ΢΢˶ҼĲˣϰھȻ˵ˣ˿ڲѪɫҲࡣ
ҵ͵һ£Ȼһ£ܻѪβѪҺںϾתϰֵϻָ̻
˵ʱʱ죬˺ҧָָϱѪҺ棬δδѪ̴˿мð˳Ѫֱ˺ϣʯð˺⣬ɫȻȫѪɫѪʵ˺ϣɫʯ˲ðһУаҵѪҺֱת˴۵ĺ⣬âϰֵ̫ѨֱӴ˹ȥವһ£оȻȫûԴ棬ϰֵȫˣĲӵȥԴصˤ˵ϡ
ϰ֣һϽͷȥץϰֵĲӣĲ̧ϰֹȻ۾̧˸첲ҺȻ֣ĸ첲Ȼܶˣϰּ̧첲۾˻ԴԼ̫Ѩһüͷ
ϣҵԴۣˣղŲ֪ôˣҺǱײһ£ǲǻȥˣϰ̫Ѩʹı鲻Ա
Ҵһ벻Ѫһϰ־Ȼ˵ˣҸϽϰֲϰվţ˰Ūվ˵ϣĵķҵļڵϰֳЩΣĵطȫûʲô
ţҲ̫ɣ񵽵ʲô꼸ˣҵĺɻʡ
Ҳ֪ؼϰ˵ˣʱõľ񣬿һֱҲûŪף񵽵ʲôģʲôϹֻʲôڤķ
ұ˵߲ϰ֣˰ϰŪƳϡ
ϰֿûʲôˣֻǾԼͷʹԴƳϣˡ
ȻϰΪοľˣ˵ڵϵĿľҷйĿ꣬źŵϵĿľ˼£Ǽ׳ֱӱһһΣɴЩľͷȫгľһ
֪Լǲӽˮͻ룬ٻ˼ҡ
ת̣תգ
һ󷨾еʯð⣬İ̹ڵð˳ţӵ˳ȫɪɪվڵϣһӣŸʽıУü˳۵վߡ
ؾϣС﹧ʱˣڲ֪ؾʲôԸСǾˡ
ͷһĶһɫۣͷϴŹŴٵɴñ⣬Ŀϵ೤ϻð⣬ǹâʮִۣǵһѣΣվżСһ߸ÿСͷڣǸҪĴ磬ǰĹȫһϡ
תܹٻ꣬ҸûôãԴеõһֱûùΣԴ˺Ҵụ̂ǵҲŷ֣̻еô
ףʲô˼ѹӵ׵ıãܳңҵȻм˵ĵؾʲô˼ôûأɻĿŴ˵
´Ц̧ͷԼĳӣġ
ʵԭһλؾڹײģǰҸӰˣû뵽Ӱ˻ûҵͺȾˣû뵽ⱦϣھǵĵؾˡ´˵ƴյҵǰܴ˵ϵľָЩС˹ȥ
ǡ
´һ£СȻǼһ˹ȥǱŵϵľ尤ߵ·ϡ
ؾǸʲôõģϸ˵˵ôûףɻʡ
´Ц˵νؾƹһ쵼ߣڴ֮ǲʲôƹܵģҲ˵ԲֻҪת̣·»ҰֻҪٻľͻȫΪá
һ˷벻ԼıȻ֮ϲ
ðɣȻҲûʲôϻڵǰЩľͷ͵ҼңҵɣǰƳ


981 ת
´ϽͷӦһ£ǼС̻ıľͷ˹ȥ
һ̵Ĺ򣬺ɫŨǵӣڵһ̱Ų˼ſڣ̧ͷһĹھȻҪˡ
СǰѶźˣ´̴˹Ц˫ֱȭ˵ġ
ؾˣҲõõôˣǵؾˣ׻˵ĺãɸΪ֮ǰɻҲóԷɣǶŶӣ´λôԷ
´ɪŲӣ˵оݣ̬ʮǫͣҾȻԼЩˡ
Σ˵еȻ鷳˼ôܰװæԼүҲװ˼ҰæοǸԵ޹ʵķˣо仰˵úãõСѲȻܵͺúõά˵⼸һｫô
һյƿð̹⣬İ̹ϺҸϽѼ˳ɫðĹâҲûм˼ݸ˺´
šھ͸ǳԵģɵʡãҿû٣ǵؾҲ֪ǵˣһҳԹˣҲû˷ԣ֪ɣ
Ҳ֪⼸һÿΰæҪٺôһ˵Ҳ̽⼸һﻨ̫һò
´ſƣɫģ̼ðζ´ſ˴ԾĶſ
ҵţôһôⱲӶûǵϴǸؾ֮ǶһȻûʲô¾̫ˣÿθǵֻ֥СǵԲǶòУ㿴ǶƤǡ˵ؾչˣһܳԵİװֵġ
´˵˷ܣϽƽˣǼСҲϽץɫ鿪ʼʹʹĿ
һڼȻǳˣαػţ
šɣǳԱ˾ڸһ£֪ԸⲻԸ⣡
Щԥ֪ЩСʲôƷУԸ⣬ԺҲˣ̷ڿڴﻹͦأҸطˣǺ˵ܹúãܳΪҵĺð֡
ڹ˵ؾ˵ɣʲô飬ֻҪ˵Ǿ˵ġ
ЦָԺ˵ðɣǾ鷳ˣڣȦԺǽŪˣξûʲôˣǣԼʡŵԣҷ˭˷ѣ̿
Ҳһ˵ûһҵĻ䣬ڹ̹˵Ϸ׷ġ
ؾǧ𿪳ǣ㿪ǣǾͳ˹»ҰǱߺڰ޳ץ̻ᱻ͵޼ȥʱ˵ڵ೤ʱ䣬תͶ̥ǿˡ
ڹڵϹţһƬ
Щˣ˰֣˵ˣˣԼΪ֮ϽʰˣȻϽԼԭŵĵطȥϽȥɡ
һ֣ڹѿһȫɢˣǰ徻˲١
ҰЦ벻ھȻһĪĵؾϸҲ˸ٵʲôҲܹܼ
֪ϰڲôҸϽеĶ˷ܵ档
һƿ˷ţûֱӵԱߵңϰȴտҲһӰûС
ϰֺ֣һǻû˻شңҸϽԱߵ˹ȥǵԱԼҸһ˶ûУҲ֪ȥʲôطһԾѵǹŵȫץˣ
Ļ겻ɢ֪Ҽ˶ֶţɰһѪȫͬھ
ǬѥѸӿԱѪķΧӲֻͬھɱУ򲻵ǾԲõġ
ûź˳
ҼҵĳںԺиСţƿСǸƫνƫǴӷӺųȥһ䣬ⷿиŽţ͸ϵòܿӰӰ´µӰ
ǹˣûˣӰôҲѵϰˣ
ҸϽź˽ȥһ˷ţȷſҲŷ֣ԭڷվŵľȻϰ֣軹꣬ջ
ڳˣϰڰμëɱ㣬æĲֺ
治֪⼸ôģһ嵽ҵǰɻĶҿϰ֣һ֣ϵĺüĿĿš
Сӷ˲ɣŵӽҪɱҪɱ㣿ϰ˵


982 ʧٵүү1
ҵͷ˿ԼһӲûЦˣԼźüĿֻҲУٲȻһҪƴļơ
ŵϰ裬ϽźΧתȦӣдʼװϽŹغ˱۾ȥˡ
Ͻ˷ţĵ˵ᣬ߻ħˣϰֽ춼ˤˣԴڶأڿˣɱϰ֡
Ŷ֪ˣھȥϰ֡
ź˺Сϰֲעߵ͵͵Ųŷ֣ԴȻûˣԭǸھȻȫû˰̣ȫָֻǱײƵõط˵ͷƤЩ쿴Ѫ軹ûãֻǰκˡ
Ҿ÷˼ССĺȻܷôã̫ˡ
Ҫϰ˵ȻԺ𣬸ϽͷһһղŻǹͺͺԺھȻȫľΧסˣԱһµȦѾŪˣͷСҲŵ棬Ժǽ߸ߵѾŪã⼸СѾҪɵĲ衣
û÷˺ˣһΧϳԷֿ˿ϰֵ˿ڣϰֵ˿ھȻȫָֻͷƤϵͷû˻ûྐྵȻһĵط
һӷ綼ˣΧζǵһˮһϣͰŵҵķ
ӣԺҪúùӣǧ𵽴ɱɱˣ˵ڻץŪЩûõĶϽȥʵʵӣȻڱӣ֪˰ɣĵ˵
ϰͷ߳˵ǣǣҵҲǸϽȥȻҸǵǮʲô⣬㲻ǻЬ𣬾͸ϽȥЬڳȥˣҲ֪ǹ컹ǸʲôôʱҲûʲô
ϰ˵ͨ죬˵ûôʱ䣬˴ǴһûɣЩҸһ㶼˵ھһű߼ʵķŵ꣬ڽţԼˡ
ðɣϰģмøң֪Ҳϵĺ񵽵ǸʲôҼǵ˵үүҵģүү˻ǻţСĿϰֵ۾ʣҷ
ϰֽ񲻴˿ңЦ˵Сӻ֪ͼܱаҲ֪ȻүүǸˣ˵ֻܸ㣬ܸңҲ֪զ£ʱˣ˵ȥɽȥˣҲ֪ʲôط
ϰüͷЩȻˣҲܾпʯͷء
šҲ̫ʱҸֽ֮㣬үүͰң˵ǸţȻүүˣڶˣʮʱһΣҲû˵ʲôһ۾ˣֵͦĺҲ˵˵
үүǸֵˣǻʲôطȻԼ׶Ӷ˵ҲֻܿԼѰˡ
ԹһصԼ䣬ϴڴϵˡ
ߵĿһۣתͷҷȻ¶ˣֻڿ棬§ӣ˽һ𣬹˵ƣһƬ
ᣬ֪үүզô֣˵һԼĶӶҪˣ᲻ʯĳ˵
§Žߵˣ˵СӣѪȴǾûļȣ§꣬ץŲϵĺ׹ϸ
֪Ϊʲôǰ׹ͻȻһʶĸо֮ǰһֱϲûж£ϸ뿴ƺҲٰеİֳ֪ԲǸƷȻһҶܽһżȻ
귭ңҽţҶСһڣϽͷźɫ׹Ȼ׹Ȼһ£˲ĺʧˡ
֣׹ôƽ޹ðôĹѵҴ߶˵ԭ
Ϲˣⶫʲôõģ˯ˣϰ֣ɵģʡ˵ûڼҰæûӣ˵أ
ðɣǾǸϽ˯ɡ
ұŻҪȣȻоŨŨ֪ô£˯굽ҵ
Һ֪ôˣôͷģǵõ̫ˣҲǡܾû¿ġһجج˵Ż۾ǰһʲô֪ˡ


983 Σ1
ϱ㲻ҰɣҲ㣬ֻҽʵ̫ˣ֪ô£񡭡
˵ǻû˵ڣججƤˣ۾Ǳʲôһˣմô򲻿
§Ž޵ӣļϸ壬ҵϳ۳ңδйʺţû˾ֻڱ治סĴϢͷҵĲӣϢҵĲӣһϢҲɵüһ¡
Ϲ˯ɣûµģҲˣٸȣôôգ
§ҵĲӣ촽ҵ촽һڣȵҲȥϽͷ촽ҷ֣ƾԼ޼£һʲô֪ˡ
ϹҲ̫ˣ˯ɡ
ʶЩģ˵˼䣬Ҳ˯ˣ̱ľġ
ڴ˵ԱһȵָоҺö궼ҪģӲֻܶܺҵΡ
ﲻ֪ʲôȻ۾ˣ꣬ҲԼıѪ
̫ˣȻƿ˱һǣ¶棬˷ܵ촽һ£ϽǴ۵Ӹסˣ¾
ʵǸˣȴЩԥˣ˯ڳ᲻ᳳ˯ˣ
뵽ûҶֻᱧԼİˡ
СģһЬŪõģǻҪԭһģһҾԲʧ
§İŮ૵˵ţƺ˵ǵһЦֱӱסң˽ӵһܸеزҡ
ˣȻ洫ľͷûʮ峿ϸ΢ܴԶҸϽְϵıӸǺˡ
ˣѵϰֻ飿һϰͷϵĿѵ˵ϰͷĿʲô⣬ˣ
뵽ϽӴæҵֻɫ˽ϣ˴ϣϽЬӣЬӸϽߵſڣ䲻˷Ű֣žһ£ſˣվǰȴϰ֣Ҳ裬һͷ
סˣվſڵͷǸ߸Ҳߣʮ꣬׵ͷͷȫƣɱƤϺö壬ֱĶҿҺȻ֣ͷòȻϰЩƣ˵м賿ĺڰֻܿ
ǣôģ
ЩɣԴŪ˼ΧСڴſҹԺм仹һǹοһһֽ䣬˶һᱬըһ춯㹻ŪˣȴЩɣվԼǰôصģ
ͷ´һ֣ӣӶĵ˹ȥ
ҸϽ˷ţͷɱ¶İϼһ￴
ͷҲ⣬ϣ̴̸˳̸и̶ִóһڴСɵĲڴҲͰƴСɫƬһӣͷ⿪ӣɫӿˣڿڴץһ˿˽ȥžžણŴ˹ĵˡ
ͣͷ͵һں̣ӿˣվͷǰñɫסˣֻһģһɳζҲû³
˼ңǲߴӣûµĻ㻹߰ɣҽãƽϣ˵ôˣҿɲֲ飬Ҹոս飬õĺܣ㻹߰ɣȻĲ֪Ҹ˵ʲôˡҺܲˣԼҾԲ⣬ڣڴϢ·ɢϵǣ˿ĺܲˬ
ͷû˵Ȼվߵǰ̴˳ϣǸҪʲô
ҪģɣҪǴ٣
Щˣķͷ治֪Ǵʲôطġ
ͷ˵ĳϣһνı顣
ͷ̫ˣȥ
ûģקקһ£ӻ˵ʵʵվԭĵطȻ˿δҵץסһôȫûжһ¡
ðɣˣôͷҶ֣ԿĿԼôһ仰˵ĺãԿռˣڸǮ


984 Σ2
һʲôط©ȻͷӴ浽ҵǸҲôɣڲ£ϾԼ
ˣЩ»ҰйŵˣǳһԼά裬뵽һƲˡ
ðɣȻãҲãھ͸ǮǮ͸ϽˣȻҿҪˡ
ұ˵ͳ˿ڴһųƱø컹ʣ˼źڿڴŻûãóһһźɫëүүڳ΢ЦҲû˷ʱ䣬Ǯŵϡ
ǳҵ֮⣬ͷȻƣһ㶣ȴץ̴ҵͷһ£˵һҵԴһ£Ҫ֪ʽ̴ôͭģƹϸǹõǴľֲ϶ϺõĶǵȴĳء
Ȼѧ˵ǱϾôһ仰ʧʧ㣬ղһӦ˾ҵԴֻʣۡ
ʹЩܣţұָܵ񵲿ˣû̧ͷʱͷѾתſ˹ȥ
㡭ͷ̫ˣվס
ȻǸ˼ңôʵ̫ˣҸϽȥ׷Ǹ߳ңȴȻ䲻ͷ꣬ȴͷûӰӡ
ͷԴϵʹЩ̲סˣһʹƺ̵ĸоҸϽȥ׷ƿ˷ȴ֣ӰûУֻͷķڶš
ħͷذڶֽŷˮɳɳš
滹һƬԺڹ˹Ĳ˩ӣȻŬ˹˳ȣǱεסˡ
ˣſСôˣ
Ҽǵû˯תСţСǵûڴſڣȻӰӶûС
ǻˣת̴˵пǸôôʲݵ飬ѵЩСҵˣУҵøϽȥǲת̱ʲô͵ˡ
Ͻصӣ˷ţҵҵĻƲڴ
ƽʱҷűڴڴиͼд䣬װŵĿһӷ䣬ʲôСҵĿڴЩɲǳصģŷһ𹥻Ǻڰ޳Ҳö㿪âȻ򵽣ȻҲú顣
ҸϽ˿ڴɫڴҵбͷǹźԴӿʮһ۾ð⣬˸Ĺâܹ꣬»ҰǲҿһȴЩŪˣʲôطˣ
űȫڣ̳һϽѶźˣȻԴϱõĵط۵ĸоһ飬Լ̫ѨȻĸоֳˡ
ҵͷҵʹҸܲסˣԼԴ۵ĸоͷԽԽأҺȻеԼЩܲסˣϽڴϢ۾ԼԴȻǸоЩѣΡ
ܲסָоҲ֪ԴһҪ˯ˡ
۾ڴϣﲻ֪ʲôȫʧȥ֪
֪˶ãߺȻһĺʮֶ죬ںңҸϽ۾Ȼ꣬ǳЦſңֻڸҵԴߺϹźˮͷҲϸܵĺ顣
ϹҡˣͲ֪˼ңһҹû˯ǵġ
סˣƿ˱ӿ˿ԼӣҾȻû·¹һ˿ڴϣң˫˫ͬˮΰҵӹסˡ
ʲôţɻʣЩԺˡ
ȻߵҵıӣˣץűӵסԼֻ¶ֻ۾ҿš
ᣡ˼Խ˵ԽǵƤԼʲôԼ֪㿴Ҹ׵ĴӡǺţʡˣ
ûôƤҺȻ֮ǰ˵仯Ҳѹ֣һŮԼϹڴϵȻҪ˽ܵ飬Ļ˵ܸ˭˵أ
·˿ԼؿڣȻиķϵĴӡһһѣۺĲݮһƬһƬҸû취ֱӣ
ѽ滵ŪһӡӣҸôţε˵ȴ̵ģ˵ĸˡ
Щ̫죬귭Ƹ꣬ô̼ôԼһҲôо


985 Ӱ1
ѵϣ뿪Լӣ
ԽԽò̫Ծͷ̫ѨûĵطһҲˣϽžգȻԼ̫ѨϺսһ飬ȱʧͷĵطСƹôԲ״ۣͦԸеıˡ
һǸεô£ѵԼǷ˲ɣ
˿ǽǵ̫ʦΣһˣǸͷ̫ʦţܿʲôأῴҺ飿
뵽һ죬ͷʲôָңҲûҪҵ˽ɣȵĵطصôø˿ǲˣ
̫ʦϿŶ棬ǰиõס˴ͷλãҸϽŲӿԱߣһɫԱߵϣɫЬӴСľͷϻһ⼣߰ߵͷɫͷȫ⣬ȥϵĲˣԿ׿ƺʲôˣԭ⣬ɫͷϹţһԿ׿׵ĺۼ
ͷ̫ʦöźɫӣҼǵûȷϿã֪ΪʲôȴҵԴ죬ѵڸѣ
ҪҿɫӣѵǸξǸͷ˭أ
˷˼ͷȱʧͷҸϽ˺ȴԾĿңűƺŵˡ
Ҫ˭
Ŷ£Ҳ˭ǿӡ
ҸϽһŵˣź˺ɫӸǰ䣬ͷȥһͷһ˵ϣСʲôаĶץĸƿˣɫƺʲôûС
ǹˣѵǸӣЩƣͷĪʲô񾭲Ȼҵξ˥جβɣ
ѵ˵ڲǴˣϵѪ㣬ܵаħŲɣʵ̫ǣǿˡ
Īźɫӻζһ£ǺӺȻһи涯ţЩԾź濴˿ںһŷƵֽƬóֽƬҲŷ֣һŷƵƬ
ǹˣƬôںѵֻôһ
ҸϽץŷƵƬƬ˿ɫӡУˮӡƬԵʮģҲ˲ϸţһҪŵһֱ
еƬЩƣڻɫƬʽڰƬƬһͷվţͷвʮ꣬׵ͷ۾ɱƤֱӣһʮ࣬󻹱Űѱǰһͼӿʮڤڤֲŭĸо
ˣͷòμǸͷһòһʣǱǹۣץƬһ㵣ʱŷ֣ѾվǰֱĶҿ
ôˣʲôԾģ
û£һŷƵƬˣû£ȥϰ˭ûб飬ġ
Ѿϱû˴֮ǽ֮壬ҿɲΪЩҲǣΪһҪԼİŮһȵǶܣԼͣǻҪʲôá
򵥸˵˼䣬ҲûлʲôϾһƬ˵ʲô⣬æȥԼȥˡ
ƬϽȥϰ֣˰ҲûУԺſϰæŸιʳ
ЩСȦΧʮͷСȦﻶţǱ߳ԣæĲֺ
ϰִһӣȫǻҳȦˮˮͨԺǽһˮڣʡʱȦˮ̫
ᣬʲôȥ˯ɣô࣬Ѿܸˣ˵ŪһͦˡϰֺЦһ£ҵļοЦЦ
ϰ֣ҸɣҼӾ͸ˡæϰ£ϰֲû֣ͣڵ˼¡
û£ֲˣڲʮ꣬أϽȥϱɣסˣϽұӳǰ׼ھҪ˿ˣ˺ӣҾܵүүˣǺǡϰֱ˵⻰˵һڳȥ˺ü꣬׬ǮũСӣ˵ڳҪϰָļʮҪϳͺñȵ컹ѡ
ϰֺȻ˫ץ£˫۵ֱͦץҵĻӶ
⺢̫ǿˣþˣϼϽ߰ɣȥ취ϳǵķӣϽˣʡҺġϰִ˵


986 Ӱ2
ϰֵƢǿ˶˵֪Ī˵֪Īӣ˽ǿɲһˣ֪ӣ˵ʲôûãֻˡ
Ͻó˷ƵƬƽƬŵϰǰƵƬƺһɵķùζζЩŨűӣǸõζǺɤܡ
ϰָϽ£Ҳ̽ζֲڵץƬȻ۾ҿ
ᣬƬǴʲôطģⲻϰ֣үү𣿡ϰּЩܣɴඪ£ĿŷƵƬüͷĥʲô顣
ϰֵʮָӣҵԱߵİϣ档
ľͷʲûжߣһľľͷţ򵥵ĵᶼûˢϰԼĵӻͦã治ɵһпԼڼʲôûּ򵥵ĵӶϰһӲ֪Ժʲôô
Ŀϰ֣ϰƬζ˵
Ҫ˵үүǸͬˣүүɽԭһʿһ糾Ůӽϰ֣Ůȴûòˣүүʹϰһ˵ɽԴӵ˴Ժ󣬰ɽ˵ٲȻһͨũ
˵Ҳܿ죬һת۵Ĺ򣬹ʮ꣬ɽһ˺ϰˣӦø˲ǣȴǡǡ෴ɽʮΪΪϰ֡
ɽǸʿȻһЩħץĵϰѧϰЩϰֲǿϣһ࣬һ䶼ửһϲͨ鶼ſͲϣɽû취ֻңȵϰʮʱ򣬰ɽȻɽȻ٣˭Ҳ֪ȥʲôط
ϰ˵үүȴЩϰֵ˵ɽǸʿף俴Ҽξûʲô𣬰Ƭϵ䣬ϰֵʱӦʮˣϰʮ꣬ɽӦþʮ꣬ôҲЩˣѵ˵Ǹ糾ŮֻǴţϰѵǰɽĹ¶ɣ
ҵں˼룬֪ԼĶԲԣһ֪ϰһ׶ӣÿģ˵òȫаٷ֮ʮŵƳ̶ȣҲԲܳôưɣ
үүĺر𣬲֪ʲôطѵʹûɻʣʵϰ֮ǰ˵֮ǰɽʱȹϲƣҲΪ棬ģΪʲôƫƫҪһ
ϰ̾˿˵ҲʱûúѧϰʧˣҲпܳȥʲôͽܣⶼ޵飬֪̫࣬ҲûʣƢҵĻҪִ֣ҿɲҴùͷʱѺ׹㣬Ǻ׹ԸڲϵģɱСˣ׹үүһƬ⡣
Ųϵ׹ɫʯͷ֪ʲôԭһҵĲӾͻЩȵĸоǵҵָɿһʱͷʯͷϵȴıˣֲȷԸ˺ظУڤڤָоһʲô֮ǰû̫⣬ǾŴķͷ˵ǣʶ®ɽĿֻԵڴɽС
үүû˵񵽵ʲôãҵĿʲôѵһ仰Ҳû˵𣿡ɻĿϰʡ
ϰصҡͷΡ
Ĳ֪˼ʲô˼ʱΪǸƷڲҲǣ˵ǸаСɶģ˵أϰ˵
ţɣҪˣүүΪʲôһϵͨˣû˵ҽʡ
ϰüͷƬƺʲôʼ
šʱСտʼʱҵȻ֪ҼʱˣʱѾǸũ֮ǰҲٸ֪һЩص飬ûûҹĿţͼʱСҲϰֽ˵
ðɣȻѧᣬֲ㲻ѧءЦ˵
ϰҡҡͷ˵ʵûúѧϰҪ˼ҵ˼Ҳѧ㣬ϧʱ棬Ͳǿϣ̸ҵĶҵڶȫǵĸɸɾʱϲȥץ㣬ȥɽԣÿ춼ץ˲ٳԵĻҲ˲Ǯ˼ҾǲˣҲ֪ô¡
ѾˣɽϰֳΪĵʿ̳²ϰֲǿϣ˵ˣе㲻ΪʲôɽҪǿϰ飬ѵĳΪһʿʲôô˵мʲôܲɣ


987 ̵ķصأ1
ֻ˽ôˣɽͺһˣΧϵȫһ㡣
״ʲôطʲôطΪʲô˶䣬ѵΪڲʲôɣһǻþòȴ֪ں˼벢ܽʲô⣬ҪŪȥֻҵɽܽ⿪յס
ƵƬУɽվڵ۵ǽϣǽںӳһƬĴɽӳ֣ľɫȻͬͲһ£ʼղףһ޳ҵĵʿΪʲôҪһ糾Ů˽飬һѵʲôɽⲻɣ
̫ͳ˹£̫ͳ˴˵Һϰ飬ǰɽԺͬһģ塣
ðɣүүĵҰ֪ȫ˵ˣҵøϽȥʰȦ
ϰֶ˵¼ߵ˶棬ȦǰֿʼʰȦԱߵˡ
ǵĶ²﷢ҺȻһ£ɽţҲҵôˣǸŮ˵ȥʲôطвˣķصؾͻţ
ϰ̵֣ķصأʲôطҪȥ˵˸ѣ˵ȥ̵ķصأȻֽϰֲòͬ⣬ʵæĲɿֻȥˡ
λãûңΪгΪת̵ˣһصػҲ
ֻԼˣҲ֪£ϾԼ㲻ȥʲô
׼һԹ緹ʰɽĶŻƲڴͺһ׼׵׼ˡ
߳ԺţɫѾ磬ȵտҵתֹڼȻǰһⶫʲôͻҷҪǳֻܿԼҵҪĶˡ
ķԸλҾԼסˣΪһִˣַλҵȻܼסɽתߣһ߸ߵɽϱˡ
С·ߣ˺ðҵһƬҰϵķصء
ķڶߴţһƬ̲ݣ͵ĲݵĴǣһ޼ʵɫΧȫƽ̹ĵ棬ֻһƬ߸ڡ
ЩԾķصڸ߸ϣķˮ̫ˡ
ɽ֮ϣˮ֮Ϊⴿĵؽ÷ŷصأһСڷصر棬ؽ翴ȥһƬ֮ͣŷˮѵĳɫǶ÷ˮôһ·Լ
̵ķصˣЩԥԼǲ̫ˣͬϰ˵ϵĺֻǸǾûˣǺı֪һú񻹻꣬οɲһ˵ġ
֪ǴڤǶҵĲ²⣬ôħҵ֮ܲУڿȥҲǲԣϾһȥĹһԼʸˮʯ
ߵ˷صظǰŵ˸߸棬ԲķذȫǸ߸ߵݣ͵һ߶೤ڶ͸µζһҷԱذڶżɫСŷضţǵһϲ
þû˽ӽȻֲˣ֮ǰɽϣμǧ׵ĵطһɫڿЩݲݣﾹȻ˵
Բķذȫסˣһʵ̲棬ɫʮ£ҷ˻ɫź˳
ǽ֮䣬ַֻԸո˲õʬܹã˼ǧʬѾתͶ̥ٴˣôǣô򵥵ĵǸɵӶ֪
ΧŷصתתȻЩ뷨Ҳ֪ʬ嵽ʲô״̬ˣúò̽һȷܲʬѾû˸ŵı壬߻ɢûʩıҪˡ
Ҫʬ巭ھ͵öˣӣͷʼβݣΧɾ˲ܰذ¶档
ֻƻͦ򵥣ͰѷذĲŪˣͺͺķذȫҲû֣óһСӾͿʼڡ
Ų̫Ծڿϰַָô죿
Ϲӿ˶ˣһͷԱߵС·ţĽӡ˷ܵЦˣ˵ЩţȻ˷صأһҲôˡ
˵ɾ͸ɣǿʼǼ£ذϵһء


988 ̵ķصأ2
𾢶ȻһĽҶ洫˻ʮּϸһĶ
ĺòңĺòҰ֪֪ĲңҪҵķصأǴ治
ЩвŮŮЩײ࣬е㲻ˣ˵ĶǹҪǰȻڷذλô˹
վסФϽҹ£ôĵӾȻҵķأҲԼмŪھʹߡǼϸ˵
һ㶣⵽ô£ѵ̵Ļǻûɢȥذ沢ҳ˹»Ұˣ
ֻЩ֣һС˵˺棬ţֺ˳
ô£¿ͷȻˡ
ʮ֣Щɣźɽķת˸ǶȣȻһھƨűӣĺߺţһɫӺһʮϤĸоӿͷû˭
үģ˭
ùǺղıһڲѵһһܲס
͵ķһţѾֱӶ˵͵˹ȥƶƨɺ飬ֻһҽУֱӴɽϹȥֱӰɽϵѹ˹ȥһ졣
ҵѽ
һҽУ˲ҽֱ˵ϣ棬ȫӰˣҸϽ׷˹ȥֱӵߣͷڵһŵ۵ĵʿǵʿڲҺԥץ˺ˣͷһʶͨ
үģ㻹ͦݣһŲ
ͨڵƨɣ໵ĽлţصŤͣʹı鿴ҵѾ۵Ĳˡ
ˣһϽôҵҵģʲôˣ
ӡͨɲˣû¾Բûӣһϳǳʲô飬ȻԲܡ
СӸղǱӣǲǲҹ¿ͷҿɿˣ㶼ˣ
ͨҵĸ첲һֱҵֱץסҵĸ첲ƵԱߵϡ
Сӣţڷ㡣ͨƤЦ˵ţڸҴֻ֣ϧڻûǷ˼Ͻֹ
ˣҪҪһҪѺܽ⿪ڤڤָо
Ұ͸ͨ˵ˣͨȴΪȻ
ͨŷصؿ˿żƲ죬ȫȻںҵĸܡ
ͨ䶢˵ðɣȻ㻹ʲôڲذ浽ûʲôʬǣҪ̵ĻҲѯһô¡
ðɣңôԼԼأҰ¸ͨȴ⣬ץ¿ʼӶ
Ǻǣϲڱ˼أأˬ
ͨ˵Цţֻ첲Ȼĺܣĸ첲ϵĻӶذֱӱڿˣȴһ죬ߵʯ֧ŲסԼм䲿ǿŵģЩʯȫûλãһˡ
ͨһ죬мʯȥһŨ̴λ緢˳ɫ˲ΧҸϽס˿ڱǣϢ굽Լıǿ档
׼ͨȴ˾ͷץ¿ʼٻӶץ¿ʼٻӶȫ굽˷ؿһߣһﵽģǼˣ
ɾˣذ¶棬ҳԾķ֣澹Ȼһշأ
ķصʲôûУֻĹѨм䷢һЩսĺۼ˵ʬ屻սˣ·֮ࡣ
¹ڣ벻үӻǸйµˣҿûô򵥣˵أͨ죬ǵıƺ쵽ʲôȥ
š¹ڣôˣʲôѵ˵ûȻò̫ԾǼȻ˵˳Ҳνˡ
ͨһЦָҵıЦһ¡
ѽ㣬ǲӽˮˣûŪʲô¹ڣʲôҪ飬ȻүүôģҲµûʮа˾ˣΪ˼ԼŪ˸¹ڣʾˡͨͷ˵
¹ڣڹŴһֱУţ¹ڣһ㶼Ҳʬ˲ŪĶ¹ڣһǵ̣߿磬ûΪ˼òԸһŪٷصرʾ˵Ū¹ڣľһʲô飬ϲ˭ô¡


989 ϰ״壨1
治֪үүôģڿһҪӶˡ
ڼʮǰ׼Ҵ巢ʲôҵ飬Ȼһôʬ嶼ˣ˼·¹ڣȥֵֹġ
ʲôѵĵģǲϳǳʲô飿ɻĶͨţȴҡҡͷ
û£˵ʵ飬ǵЬ겻ǱˣȻҵ˱չ˾пѾŪˣһǮҾȥµģ˳㡣ֵͨ˵š
ЩòԾ϶ͨ˵ô򵥣Ǹû²ˣһǳʲô£ȻôԼ£
ðɣڻҼңһȥɡͨĸ첲ߣͨȴһҵӣ˰֣˵˰ɣѾˣҲµûѾˣ쵽ϳˡ
ҳһ벻ͨȻҵҼңҲﻹûҲˣĽ̿ɲǳصģֵ֪ˣƵķλһҵ˿
ðɣ˵ʵʲôԹң˵Ҵˣһ֪㡣
ʵʵ˵Ҳû˼èèͨһʲôҪ飬Ȼô ҡ
ͨЦȻֱ˲١
ðɣڼȻҾ͸˵ʵμˣź׹ɽϵȥˣʮʵͺۼһ治֪ôΣĲϣ£ֵɣҲޣҿû㰡
ͨڿЦ֪ԽԽˣ˶˵ϧͨμң˵ͨںңô춼
˵μүүͨμҳˣôɺϵ飬ɺϾɺϣʵʵڼȻ֪ˣҶԼϵѪ˸е˽⣬治֪Ѫ񵽵Ǹʲôôôаţ
ȻĹϾȻû֣ͺͺŶûУǲҵĲԾǲܣ˵ľǶԵģүүôأ
벻£׷ͨȴֻ˵μҴɽȥˣļҲʮģʵξЩģԴϳܹҡ
ҪķߣͨȴȻסҵӣŽɫ̰ŪСɵתɫָתתȦϵ̶ָϵķת˹ȥָð˸ĺ⣬ķâű淽ͣˡ
ڵʲôϽؼҳԷͶӶˣʲôûҵȥʰȻϳ˵Ҹոദ뾹Ȼھͱ֧ͨˣ治ζȻҲɫѵˣԼİŮûӰӣǿġ
ָͨţŰ߶ʲô
׻ȸ䡢ķ֮λУУȴޡ
ֹͨţ˵߿ܣȴɻ˰죬ͨıеЩѹˡ
ʲôҪ˵˵ˣʲô׻ȸģŻСأε˵
ͨһЦˣͣĲˡ
ᣬΪڸ㿪Цҿɷһܣ㲻ֺңⱲӶ㣬벻֪֪Ҿ˵֪ҿɲ㣬ԼŰɣ
ðˣ˵ʲôˣϽ˵Ȼҿɲˡ
ұ˵ͨĸ첲ȴҵ͵һܣֱһϣҲűŴȥһȥҪһӿЩ״Ȼͨ˵Ĳࡣ
ڷͷλãڰ׼Ҵ山棬ŶӵķһƬ֣ķŷ紵صİڶɫǸȸ١
ڿ棬һɽһ͵СӣСôӱʹȥĺٿķһɫʯͷƽϿʮۣȻʯͷ￴ȥͦɣĸоܿĳΧʯͷȰ˲٣һǱʲôŪġ
һȫȻΥ͵ĶȻγɵģǰɫʯͷһͷϻԴҲʮ󣬸һͷϻûʲô
ڿԼ£ԲɽǳԲɽΧľǾ£һ𣬿һ˶ޱȵڹ꣬ڹڵţ˯
׻ȸ䣬ϱ滹ȫˣͨ˵Ļͦԡ


990 ϰ״壨2
˼˵ǸŪģȻγɵģüͷĵΣһͨ˼
ͨͷ˵ţҵ˼ȷˣԾǺŪģҿЩľͣԼ֪ˡ
ͨ˵ЦҲֶ֪ƭ˵ģϽźҵһúֵܴĴ䣬ŷһ˸ڵð˳ǵɺ˽ȥһ죬ֱӱгء
һɶˣںľһ֦ҶӲϴ̼䣬ȻأҸϽܵ˶ѵɸǰϸ֣һССԲȦȥȻʮʱүү׼Ҵʱ
ѵ˵үү˰׼ҴЩɣǰ׼ҴԭطЩǴʲôطġϰ˵Լ̫Сǵôˣֻүү֪ҵļа׼Ҵƺ̫СȻһʮ֮ϵˣͳɶˣ׼ҴһǸǨģҰɽ˷ˮ󣬰Ѱ׼ҴŰΧɷ
ǴӱĵطǨģΪʲôҪǨѵԭĵطסˣڶʲô׷Ϲģɻ˵
ֻҵԭĴӲ֪ˣƾղʲôҲġ
ͨ˵߲ϵķ˸Ͻǰߣܿɽȥ
һҲŷЩԾôȥǸ취ҵûؼҸϰ˵һ
Ϊ˲ϰֵģһѳԼϳǣԹҺ̤ͨѰϴ·
ߵ࣬ڣԱ㣬뿪˼ſڡ
ϳԵĻ賴˺öóԵĲˣҰԵǴ㣬ȵȣԵĶԲĹģ·Щˣҳ˼ȻһǧҸ˼䣬Ļɡ
Ҫûɽͷ̴ɽµλô˹
紵Щջս··紵Լ
ͨǰ棬̣ƺҲˡ
ɽ˰죬ǺڵϹʲôۿɽѾ
ɽǰڹ¡˸ǰ·ͨʲôطģ֪ߵû˻ͷ·ҵɽʸΪξеǸϼһҲΪ˽⿪Լ֮գϰҵϰ֣ǸүүвϵĹʲôã֮䵽ʲôϵûͷûԵİ׼Ҵ嵽ô£һеһҵͷţһֻĸо
Ҷ֪Լڸʲôǰǣ˵ǲǷģͨԹĻͷңȴͿˣһʲôȻôԹԵİҰ¡
Ҷ˵ˣҴţڸϽң֮⵽ʲô鷢ûô򵥡ҽ˵
ͨЦҵļ˵ʵ㣬ʵҲһΣԴ֮⼸һֱΣμɽϵȥˤˣһԣһɱ֮˵ˡ
ƨ֮ǰǸܵɣһһûõķˣЩŭˣͨ۾˵
ͨȻЦԼظɥ˵ʵǶ棬֪ɣ߰ɣǸϽҵǰϰ״壬ղҶ̽︽ǡ
ôȥҲ֪߶ãҺȻԼһһЦˡ
ת̾ϣóת̣˷
·תתľˮ
һ˳ŷԲʯнɫ⣬Źâ˸Ӱڵ˳
źˮҵͷӰô·ߵˮ˳ɫʮۣҲŷ֣ǼȫСĴˮˡ
źµĹٹڵϣĴñϺϵˮݣЦ̧ͷҡ
ؾˣô£
磡ڶС磬Сȫ
Ȼ£Ū֦ȥǰİ׼ϴ壬һҪҵСȻȻ˵ţŹٵ۾ǹҲʮĵĶҿһļЦ
ؾ˷Ըǣ˵ʲôʲôðɣھȥھȥ
˵ʱʱ죬һ£ڶСŪ֦Ūһ׵ĵӷŵƨɵ£ҺͨҲûֱ档
ðɣǰָ̣ţǲõֱӳ壡


991 ִӣ1
ٴһµСǹ˵һɱ֦ɵĵţ̴ǿ紵ǵӣ߾ȻĸоƬ̣ѾܳԶľ룬֪Լڵʲôط
ת۵һĹ֣ɽͷԭиҪȥֻܴ⹵ֶɹȥˣСûпֵĴڣǿʼͣѾˣ⼸һǵӵ˶Ĺָ͵ˤȥ
ؾ˲˼ˣȥɣ
ˢˢڵǵڵֱӷ˳ȥǹֵмʮףںĸӰӣһûüֻԼڵһ˳ȥͨһһ˹ȥصˤ˴ĵϡ
һҵʹϴ˹˺һҲŸоԼӲˣ۾˿ܻǸղһľֻƺ࣬ΧľҲ˲٣ĵθղһЩɫͺˣɫڿԱ߻һţͨ
ԲۣܲСɲʲôģôֲڵڵ⵰أ
ͨ۵ֱлԼĶµ·Ҳ˿˼ɥ֮Ȯģ
ε˵ЩСٶʵ̫ˣڶȥˣҵøٻȻȫӰˡ
ȻЩС˵ûʲôҪģϸ룬ҪǰæҲߵô죬ΪһؾŻô£ԼúõĶԴ˵иʲôҲܹæ
·תתľˮ
óת̣ӷ⣬ǹâ˸˼ɫӰӣȫվڵϣĴϵ
ϣˣˣСˤĲᣬڵϲҽţҸϽͳһݸ˹٣Ҳץɫϸ˵Сȥ
лˣؾˣʱķԸٵͷĵĿЦ
û߰ɣָ壬õǵʱϽæڵôɴˡҰ˰֣ǼС͹ һ˺ɫӰִӵ굽˵£ʱʧˡ
ͨصĿЦЦ˵СڻˣôС£ڲ˹ˣһСˡ
ε˵˵ҳˣڱǲǸˣ
˴Ȥ˵ŻϢҲˣվܺںҹ˰ء
ڵķλǰ׼ϴĵطǿʲôûУڹ¡ʲôǰֻһƬİԣһʮָߴɽǰţɽ壬Щԥǲ֪ɽ嵽ʲôôỹͦߴɽεĶЩ⣬з⣬˵Ƶӡ
ڰеĹʮۣ⿴ʵ̫͹ˣҸϽ˿ȷ˵ƵӣǷλڶɽһࡣ
ҸϽվŶĸɽߣͨЦЦ㣬ϵָָŶɽ壬Ц
Ҿ֪Լĵ㵽Ǹطǲǰ׼ϴ壬ҪǲǸллңͨЦĿ˵
һллɣ㲻ллң˭ŵطģ㿴Ҫô𣿡ҴȤ˵
ͨʹƨվû˵̾˿ǰɽ˹ȥ
ͨ޻˵ˣҲû鿪ЦϽֵĻ˹ȥ
˵ǿɶ񣬶ĵƻǵģЩǿƣԲĵƻںڰҹտʮۣǰ϶ˣȻôôĿأ
ʮֺͨǰߣ˺þڷ֣Ѿߵ˶ɽ帽
߸ߵɽڶ棬ۿѾɽ£һĹͨȴɽվŲˣʵʵվɽ帽Ŷɽֻ۾²ͣĿš
Ҳʶԣڶɽͬͱڣ˻ɲܴȥ֪ӲǸɣԱ߸߸ߵĲڣûܹȥĵط˾Ȼˡ
̫ˣһͨǵȴܰ˶棬ѵ˵ǽܴ˾ͨģͨɻǽϡ


992 ִӣ2
˼ǽڹȻпյĸо
ͨʮƣ̧˽ѾӶǽ͵һţһȴûʲôãǽƣʯȻʮֽʵĿɽϡ
ǵһЩˣȻסˣ㿴ҵġ
ͨǽ˳ǽð⣬߶˷ǽ̶ʯڴ˳ȥһ˶ʯϣǼʵʯһǵ״
һ£ǹֱӴ˶ʯڣʯ̴ʵʯͷȻһ£ǲûѣҵóְæˡ
䣬ҶϬͨ
ó䣬ɫǽֱӴ˹ȥ̼䣬ʯ̴죬˶ıըǰɫ˲䱬ըˣǰһɫ޴ıըһ۵ĻȵĻʯʯðѵĺۼѷ쿴ʮִۣɢѷԽԽѷԽԽǽһѿˣһһˣʯ̵
֪ʯ浽ʲôӵģҺȻһԲĶڣڹ¡˵Ķڸκιߣһ˶ߵĶڷͨ˵ģҸϽ˽ȥԻվֱӡ
ιСǵӴҪʲôôţǱֱˡͨԹ˵
߲ߣ㲻ԼˣԼؼȥϰֵȥɣЦ˵
ðɺðɣߣǰ滹УΪǵСأ
ͨҵĸ첲ǰһܣֱҵǰ棬굽˺ɫѨУۿ˵ӰӾʧˣҸͨԶԶĿӣóһǰȼˣǷĻ⣬˺ܿɽﴩһ׵ľ룬ƬֱӴʯڵһܵ˶ɽһࡣ
˵ʱʱ죬ǰð߳ɽǰľ̾ˡ
ɽΪǴɽҴˣǰǸӣһС·ɽķţ߸ߵϹŵɫĵװԲĵݣǵݻ˸⣬ͦϲɫ
ڵǼŸ߸ߵķӣЩӶǶ¥ľʽṹһƬмʮ䣬ÿſڶźɫЩڿƮţ˩һ˿ߡ
ûãȻԶڵĶžϡﻩһƬһƬԶľţǴ̶졣
һ·ˮ·棬Ա߻ͣżγǳƺŻϳǸģЩ죬⵽ǸʲôطҪ˵ŵǹŴĿʽǵϵĳӺˮ·ִ˵ĽⲻײĵطЩ۾
ǼˣⲻʲôԨԴɣԴб۱ɣͨЦ˵
ƨʲôԴڶʲôˣΪ񻰴˵ģ߰ɣǰʲôӣѵϰ״壿ͨ̾˿˵
Щɻͨ˵ǶԵģϰ״壬ϰ״Ҳڱӣѵϰ״ҪµĴӻҪòɣ
С·һۿ˶Ķ¥£ԶԶȥö¥תţΧʲôתֵڶҸϽ˹ȥ뿴ȵ˸ǰһסˡ
¥Ľһ·ʽ¥иŮźɫڻһɫɴﱧòȥƯĺܡ
Ա߼ѾڸȹڣŮߣȴȥԼĥûá
¥ȴվżʮˣЩʲôĶУʮ˾СӣҲʮˣŵ·Ҳ廨ţеĴװеĴŹŴ˵ĹӣеĴɽװеľȻ峯˵ĳӣԴ滹ųĴӡ
Բۣ᲻ǹȢףҿЩǲˣ
ͨĻҵһҵȻ֪ȢףҪ¶
»ҰЩȥ䣬ȴ˵ͿʼĥץסһĥסԼ˼ûܵȤЩŮΪ˵רŴŮˣ˹ͻᱻŮɣѪȫŮŪһɶһƤҡ
̫Ͼ׵䣡
ͨһ˳ȥſֵȺȥһ£Ƿôһ˵ƨϣһ̲ҽ


993 1
֪ڵʲôں룬ͨѾˣķֱӴһ˵ƨϣĿð⣬ƨɵλþȻճһмĻѿҲչһ룬໽лųͨķ˹
ôĵӣ˭Ȼ͵Ϯңôƴˡ
ƨ˹ƨɷյĺƨͨķܣ͵ֱӶͨӣͨûзڿǰļһﵽǲˣײһһصˤ˵ϡ
Ȼ䣬˹˵ϣԱ߼˿ʼָָ㣬м˸ɴະż֮ࡣ
򣬿򣬿˭ͣͣŪ
Աߵ壬ͨȴЩˣִӿڴҳ˼䣬ֽǸ˵˼ǸûκЧ˵ͨѹţ˿ʼ˺
ˣ˭ʲôҵƨɣ˵ţƨ¶ţͮͮƨɻԲðȺ
ͨһ޹˵ҴˣΪǹû뵽ˣ˰ǸǸ
ѹͨӣֻͨλص
С̫޳ˣҾ͸㣬ɧھͰȥģûʱ棬ҪˣǺǣݰݣ
ɿͨ·ɴƨߵ¥£ſ˫۱Ȼ
һϽͨ˵û°ɣã˵˽
ͨЦһ£̾ϢǸҲ֪ǸˣҪǸ綯ɱˣơ
ʱ̨ϺȻһӣǸʮˣͷϴŹŴԱ⴩ֺ첼ñӣ⣬ۣ죬ֲӣǸˮһվŮԱߣһֻץŮӣʼ̨£ŮȴߵĲˣͷҿ̨µˡ
ˣҼŮӣ˭ܵõеҾͰԼŮ޸˭ֶΣСҰǵȫֱӻؼϣòã˵ţȺ̿ʼ
Ⱥ̿ʼɧҺͨҲ߹ȥ֣֪ǲϰ״ģһʰɽҪʶүүĻ
ˣڻʼϽѽҶȲˡһſ˫۴
ǰϽģθˣôƯС˭õǲǣ
̫ˣǸҪ첻Լһڴˣ˯Ű
ǶˣŮҪʼˣϽྲྲ
űڵ죬Ůߺץҿ˿ǻû˭ˣŮԥͨȴЩˡ
ᣬҿŮǹҴһԣЩ׳ҪǱŮ˾Ѫһͻ˸ʬˣ˵أͨɻĿ̨ϵŮ˵
˭֪ˣԼŰɣֻˣҸԣǧҪղ˴ˡ˵
ðɣţȥǸǹǸŮãš
ͨ˵˹ȥĹɲһһܹȻߵĵطһŮؿڴ˹ȥŮڿ̨µˣ￴иڴؿڣڳɵʱһǷһӴŮϣŮһҽУһֱըһӣŮ·һӵȴû£ɴһԱߵ˵ͨϿʼʹͷԣȭͷͷ˹ȥ
СӸղſҵƨˣֿСؿڣǸ̴̬
Űƨɵܵͨߣץͨĸ첲͵ĴԱߵҲŴûͨڵѾᶯˣҸϽܹȥæץͨ
ȻԶ¥λôһȣǸ˵ɤɤʮ̶ִʮֻ
ס֣С˵˵õ˾ˣõˣ˭ڴǴǼүŮ
һ˹һ˶¥ſڣдһ˶ġͣ֡
ҸϽͨ˶סˣղֻܣȴû֣ͨһ򣬺ɫıţڱԼĺӡ
ˣҸղǱôܵҵĻˣаˡ


994 2
ͨűӣıǿײ֪ʲôʱѪˣҸϽóֽһ¡
ǰҸղҲûôϵģ̫аˣ֪򵽵жаţǸϽ߰ɡ
ҿɲ£ڸϽҸǲǰ׼ϴˣ⵱ʲôŮûǱҪֻϽҵɽˣүүһ֪ȻجҶ˯ˣֻڴ˯ܰһ㡣
˸תߣȻܳʮźɫװˣ⼸һɫǶʮģɫװɫƤЬ¶Ǻɫ⼸ܵ԰ŰΧˡ
Ǳߣү˵ˣ˭ǼСķǼС·Ӷ㿴ˣˣǼС˭˵ȥ⼸ԾԾԣܿҺͨΧ˵İΧȦԽԽСȴˡ
Ҫ֪ͨ˴£û˵ֻ׸ˡ
ҰǸˣûֻɿ֣Ŷ¥С㻻һ·ߵվţ۶ͨͣӻͦƯ
ͨС޸ˣ˵㣬ҲýˣϴСˣȻǸʿҲȢϱʱиҲиڽӴģȻӵǸһץħʱɣȥȢϱӣҲǲǣ
һԴȤ֪Ҳ߲ˣ˵˵Цʲôõġ
¥˵껰Цͷ˵һʿ̫ˣ˵ִ㻹ṦǼСĸչǼСòѽ
伸̳˹Χסǵӣ̴˹æаӵλãֱܿӱ̧˶¥һϡ
һ䣬ڷλϣȫˣͨҲߣ˽֣ͨ˵СӿǵģΪʲôҪôǿԼأΪһˣ˺ҼС·ѵϣǲǣ
ͨһ죬Ͱ͵˵ҳϣС·˺ģҲǹģǸУǵġ
ĺ㲻ɱѵͷЦϽҼС㣬㻹ھС㵱ʡǸܼģҪȥͨˣϽվס˵ĸ첲
УҴ˻Уɱǹˣ˵ˣǰզզɡ
ͨ˵껰ˣҶ˼䣬޷˵ûߣҵȻӦȻӿɾ鷳ˡ
˵䣬Ȼ˸ŮŮʱŵ·վ˶濪ʼԱظò֡
ţŹŴ·˹ŸָԵĶϣԵĶӦоУζ˱ǵĺš
ͺʣѼ⣬Сˣоˮðζ
ĸȻЩŮʼ裬Ǣ˼㣬ûãС˹ԱߴӵżѾߣߵͨǰˣŮߵͨǰһƱͨơ
ˮͨľƱˮðζͨץ˾ƱҪȾƣҲϵĺȴ
£ƹ˵ͨľƱǵһջ
ʲôȾƻסңͨεĿ˵
б仯ȵ˵
ʮ־Ͼʵ̫ˣ˴ʵ̫֣ÿ˵·ǲײ࣬ƴ˴ȥģǼСԱߵ˾ȻҲԶˮҲȣȫڿǡ
Ҹͨʹ˸ɫȥǸС㵹ƣͨͦ飬žƱ˹ȥתյŮߣžƱЦĿŮ˵ŮȻˣǾͺһưɣȻҲʶһ£òãҽ֪ͨʲô֣
Ůߵͣ۾˰֡
ѽ˼ҴȾƣˮ˺ȵĶôܺȥأ治ܺȾơŮ˵
ͨЦĿŮ˵һˮ浹˲ˮȺĲˮðˮֱӵˮŮˡ


995 ֽģ1
ͨйȻŮһסˣ֣˵Ҹղź˲ˮٺȾͻϲҶʵ̫ˣ̫˼Ĳȡ
ͨĵ˵ⲻУǷڲȾףһôУҪһڲȾףһ£ҲܾôŰɣҸ㵹ˣȻǺȸơ
ˣˣĲȾƣҲˮʲôȣ鷳ˣĲȣ
Ů˵ſʼͨȴˮŮǰŮּţͨӺȻһŮ˹ȥŮͨĹ⣬һˤͨץˮŮ˹ȥһ£ˮˮ罦Ů̵ȻŮﴫ˳һɫȻŮðš
һԾôŮˮ˳ð״̬ѵ˵ŮʲôˮĲɣ
ҸϽץˮߵŮǰˮŮ˵㣬žžવˮ䵽ŮϣŮվðֱ̣ӳŶĹ˳ȥʧǶ˻ꡣ
С㣡û°ɣԱߵѾߴȫ˳ȥգۼĹһˡ
Һͨȫסˣվԭز֪ھôˡ
ЩаţΪʲôŮˮͻð̣ѵܲסĳɣˮģһ˵ôˮ̫ˡ
ǲˣղʧ˻ô£ôˮˮôϣ˵岻ˮɵаˡͨĪĿ˵
Ҳ̫Ҳôˣ֪һʲôεĵطСĵã˵Ůʲô仯ǹ־пʲôаħȻĻôһ˶ˣȫأ
ɻĿΧﲻˣߵ⿴˿ĳȴһԭǺɫĵڿɵãɫĵȫӰڹڷϵĵȫǰɫҰ׵ĵţŷ綯ЩȫصİڶţŵסҡΣ͸һɷ硣
֪ǲۻˣΧĳһˣŵ棬ԱͣŵȫӣԭɫᣬɫھȻ˰޹ĸоȫû֮ǰĹ󣬳ıҲûôƽǱʲôҵİȥ
ȥʲôͨ͵´˹ȥ˫˵ϣӵ˵ϣȴԾĽ
ţ쿴⳵ӶʲôģôֽģͨҪҲסˣôֽż̫ˡ
ҸϽȥವһ£䵽ͨ󣬵ϵЩֽ̱ͨģҵĽŲЩӲʵľȻȫˣȫѵ״̬
Щ㲻״һͷĸ¥һҪĸ¥ȻŤµ״̬Ǹ¥бȥǴ¥бӷǵҲŷ֣Ĵ¥ȻҲֽģǵŵֱˤ˵ϣһֽӡ
дЩħаʲôŪҵġ
ͨĵӷһ䣬ȵķð⣬ǻֱӴ¥ϣŻĻӵ¥ȫˣ̼䣬죬ʮ׸ߵĻֱӳһ˲ĹϵӿԶݹȥƬ̾ʧԶȻˡ
յƬȫճһƬˣĻֱɽͷ˹ȥûȫյûӰӣҲ׹ԭӾȻȫֽġ
ڲ֪ʲôԭǱˣЩֽ˺֪ҪƵģȻô׼һ壿е벻ףŵϵĲкͽЩ£ղЩֽ˳ûʹǻˡ
Ȼһ磬洵紵˶棬ϵĺڻ̱ӰˣŵĺڻûӰӣһķСڳˣɫĸʮۣſţҲʶǸи϶ܽȥƵģѵղЩߵֽȫǴߵĲɣ
˿ûԥ˹ȥ˫ŲڵȴһյζȺĲûιȥ


996 ֽģ2
ķСĸӴˣһµ¥ݳߵ¥ϣɿȥ
ڹ¡˵¥ݵʲôˣǵ¥ݵľͷǺڰĿռ䣬һɫĹڶڵλóˣҸϽɫ¥ݿϾȻûһ˿Ͻߵ¥ݵλÿĿӣһӷˣɫ羹Ȼõɵġ
ʲô磬ѵҪȥҪˡͨεҡͷ˵
ðɣȻǸʲôµģڳȥ˵˵Щ֪׼ϴھʲôطҵ˰׼ϴˣһҵʧȥԭ򣬻ҵҵүүء˷ܵ˵ţִ˰ɫ䣬ŽֱӴ˹ȥһ׹˸ȵĻ棬ķ̱޴ȼգɫĽ˲䱻ճ˻ҽſڵĽ˲ʧˡ
Ǻ̫ˣߣҪǰǼֽ˸ʲôֵͨ˵ţ˸ǰߡ
ڹ¡˵ĵ濴κζ޴Ŀռ͸һɾ޴磬ĴţǵоȻʼסĶ£ԽԽǿ󣬵ϵĿȻܹ˱˪ĸоű˪ԽԽǿҲžҵĶ
һȻ˾޴ĺһֱӴӺ𽥱øҵһͣԭزܶˣǱҸϽͷԭһѩͷλõñסҵӡ
ǹˣղ죬ôͱ˶ˣ̫˾÷˼ҲֻˣҸϽߵǰĺڰʲôȻǸ䡣
Űµͷ˵ܹ仯Լܹ仯ԼҪĶֻҪԼǿ󣬾ܱ仯ĶҲ֪õʱˡ
ǼôʲôûУҴ俴
ͨ˵Ŵһֽ䣬˻棬һź̳Ŷ˳ȥð磬紵һںֱӴķϣŻķûӰӣղŴȥĶȻȫʧˡ
ʲôˣͨһӶһ¸첲˽˼ȥǼͬˣмԽԽռ伸һǿҵĺζ
˭ôĵӣȻҴǵĵϽ£
һЦȻӶĿռд˹Ĵ󣬿Ǻڰиʲô˷ģץŸղҪȥķ͵ķ˳ȥɫڿ˲䱬ըˣȥҵķ䣬Ƿ侹ȻֱӴ͸˿ûܵ˺
һڿбըˣռһȵζѬǵζҵıϢŵҪ̧ͷɫ̱һ棬ɫĻڸŹڸճһյĵƻںڰĿռܹˡ
ôһ䣬ңķ򳡴СƽĵʲôûУֻڶǽվżֽˣ⼸ֽڿǽλվţ˶ͷһû̧ͷҾ֣Щ˵ô£ѵ˻߶ʬ֮ࣿ
ӰһźɫĹӣͷϴźɫñӣһŰɫӣͷ϶Ÿ߸ߵñӣһһźһſɥ˹һЦţһţǶǳĹ졣
ôĵӼǻ¹򣿡ŰɫӵЦ˵š
ǣôĵӼô¹ѵҪǶֲ𣿡ɫ·˵
׹ˣһڼװڰ޳˹ڰӴǽ£ıߣҺȻ֣һѧĻͦ񣬿Ҽĺڰ޳һòȻмƣǻµɲ˲١
ĺڰ޳ֻҪ˽ӽʮ׷ΧڣӶᱻǿɷԲһʵʵվԭزͳ˱վﲻܶˡ
ڰ޳ļٵģҿǹ°ɣȻǿɲˡͨЦĿ˵
ôĵӣҾȡͨڵˣдԼϽ¿ͷھʹȥһ⣡
޳˵˻ϵ̷˳ڴϸֱӶͨĲֱӷ˹


997 1
תۼĹֱӶѿˣ˺ѾͨĲϡ
ͨȻǰļٺڰ޳ǽ̷˳Ǳð⣬Źâ˸ź޳ֱӴ˹ȥǺ޳ȴͻȻʧˣӰȻƵͨ󣬺ɫӰֱӵͨ
Ĺ㿴ҵ
һ죬ɫԱߵǽϷ˹ȥһ޴ĺֱӵ˶ǽϣǽڴƬ̹򣬶ǽ̴˺Ƭ̹ʮ˲ȫΧסˡ
𣬼˺ڰ޳¹ڲͶ ɾͲˣ
ڰ޳ͬʱ˵˳Ҷ߲סǻţҺȻеһƾմȻ洫޳Ŀɥ˳һɥȻʮİǵͷԵķ˹
˵ʱʱ죬˵ѾεİһȫһСԲȦУۿĵ˾Ҫˡ
ǿ벻̣ڿҲûʲôˣ⼸һ￴ҪǵǺڰ޳ҲҪһοǼðαӲƷ
òһж˷һָӡ˳ź˳ȥ
˶ḻ́״űȵ״̬ɫĵȵĻɫһνڸճˡ
ħѪ֮Ƶʮ죡
Ϳʮһǰŷ̱һ״˽ɫ״̬һĹķ˹ȥŹԽԽζΧĵ͵ת˸Ȧӣһһ죬ε˲ɵ˶ĿУҵĹֱӰѶļȫ˷ɻˡ
һд춯˵̱˷ĩ״̬ӵ𽥱仯ϴһɽζ
ǺǣҾ֪ôУ˷ʱˣǵġͨЩͷˣŵϵĻҳһˮ̴춯
˵ʲôûˣǸϽǰߣ˵ǰʲôĵǰ棬ǸϽߵǰڿǰվʲôĵҲ˵
ߵ˶ķ򣬺ɫĿռ仹ǺɫڶмĲֹȻһСš
ķСмλãƤиţͨ˷źȻһɫĽ磬ǽмԵʮۣ˸ǰ̲ͨסˣͳǽɫıŽķ˹ȥռ̴۵Ĺâ
â˸ڶĿռгһСĽڣֱӴ˹ȥҵĽŸܸ˲ڵϣǽһʮҵĿռ䣬񻧺Ȼ죬ͷղŵĽһιˡ
Ǻǣҿʲô֣ǿҪСĵ㣬˵أͨǽؿŶķ
ǵȻҵȻʲôˣҵľǣԺͿˣҴȤ˵
ͨһߣ˵ˣСǸҿЦ֪ĵȻҲ࣬ǺǳҶˡ
֪ͨڹŪ飬ûиƽʲôҸϽߵ˶ķڵȻð̹⣬ŮڵϳˣһŮڵϣһŮ˹ߣŮ˴ŹŴ˴ŵĳۣʮƯ
Ůжʮ꣬ڵеĿţϸϸĿʮֺһɫĵĺܣɫͷϣ˿ȥʮƯׯȻòܸоһѿģߵ˸ǰȻҲ¶ˣŮòҲΪ
ݣһԺɫĴ۾˿޳һˣڵϣҭţһŮˣŮ˱ɫ·ĸƯ·ŮݣŮ˿ò˫µһҲࡣ
أҼСȥˣ˶ղһҧӣ֪λܾܲȾҼС㣬ȻҼСͻȥˡ·Ůˣ۾׵۾ˮɥ˿ò
ɻĵͷŵϵŮŮҲͶʮ꣬ò˵κݴ˵ƯΪƽڵϣ˴Ϣţ۾ƺֻгûнˡ


998 2
ڿڵ£ڹ¡˵Ŀռ䣬ʲô˶ûУҺͨǴܽȴƾնŮ˲òԥʱŮ̹˵ϣῴỹֹסš
ϵĿҾЩͷۣڿȥˣ˹ҲҪףŮʲôʹ
ҧˣʲôطָҿɻʡ
·ŮڵϳҭţָźŮĴȣ˵ڴ棬Ǹطǣ㿴Ǹط˿ڵλãҲҿѪ
ͨЩˣץŮĸ첲˵ѪڰС߶ܻˣ㲻˭ܹ˵Сã
ͨ͵Ůק˹Ůһῴ˺ɫѪһȻ˹ȥˣ»ڳ鴤š
ֽ˰ɣԣҿֽͨƭȻǲǶ֪ǸղֽҲһȻ
ͨŮȻüͷεʼ˵ĻҲ֪ôðɣҾԣ׸ô죬Ůֽˣֱ˾ˡ
˵ʱʱ죬ͨԼľƺ«žһ£ƺ«ĸӿˣͨҲûĺþץžƺ«͵Ķƺ«˲ðˮĶŮϽţۿǾˮ˶˵ĸ첲ϡ
ҵ֮⣬ŮȫֽģӲûʲô仯˻ڵ˿ûб仯Ǵˡ
ѵ˵ŮǱ˭ǺˣǻԩˡͨԹĿ˵
ǰɣ˭ղŲ۾ղŮŻȥˣڿɺãôʲô֪˵ô죿
ͨҡҡͷ˵ǺðɣȻҵĴҾͰŮȻˣȾȻǸҧ˵ģȻǸŻģһô
ðɣֻˡ
˵˻ߵԱߵŮԱߣŮҵĻ۾ıţ˿ûѹ˼§Ůӣֻ۾ֱֱĶ۾š
ѣ㵽ôˣ˵һ䣬ŮȻ۾ججĿңᶯ˶
ӣһº䣬ܸܲҵůȥҲˡŮҵĲӣӲסţȴеһĸоŮʵ̫ˣҵӶЩܲסˡ
û׵׸ô죿ͷͨȴӱԾǸŮĴѪҪ˿֮ѪҪ·˺飬Ȼõ·пһӲֹѪһɵӶ֪Ҫ˺ŮĿӣŮͻȫ¶棬ĻͨͻһŮһ𣬺룬ŮͻȻѹĻһܲˡ
ʲôᣬӽ˻ƺҲϴ壬ھȻ֪һôˣȻͷƣǿܱʶĺö
ǰŮ˾ûô򵥣ʲôҾȻۿʲôȻ֮ǰǾЩ˼뻹̫ˡ
ҵͷɫð͵ĹâҰǵƹͷҵͷð󣬺ȻǹӳҵǰҶţҵŵŮȫǸղŵˡ
ղŮȫľͷˣŮ˵ȫľͷһɫɫڵϿʮԣ˵״ûˣľͷȴڵϺȻ
һľͷſ˴죬ЦĿң˵̫ˣǾȻܿҵӣǲ򵥣ķǴʲôطġ
һ˵̫ˣҪķ䣬ûǵġ
ľͷ˵˻վӵԱߵλãȻſֻ첲ʼץͷķͻȻúץҵȡ
ҸϽ˷ƴ˹ȥ˵ʱʱ죬ð˴۵ĹâŹâøǿǿռ̻棬һǽǰˣȻһ޴Ĺ֣ľͷֱ棬ľͷ˲˽̿ûӰӡ
ǺǣȻ㿴ź㣬ϵıǹģҿϵıҵĶ˲٣ǷͺˣǰҲãôֵͨ˵ţֹҵıˡ


999 ׹Ԩ
ľͷˣڻɢˣϺȻһ磬ĺڰоȻһĹӰһ״ǽϳˣڰԵʮۡ
Żһ϶ɫķ϶ǿͨһ˵ӣҸϽǰߣոߵǰͨҲһķ϶Ƿ϶ðźڹ⣬ɫһͨҵӣһͣסˡ
ᣬ֣ͦһ׵һڵģǸôĸȥͨЩԻҲסˣֻһһˣ֪᲻ʲô壬ȥ˰Ǿͱˣϸ룬Ϊҵ׼ϴ壬Ҳֻܽȥ뻢Ѩɵûӡ
ߵ˰ɫŸǰɻĿ˿ǰķ϶а׹⻹ۣͦߵ˰ɫŸǰȻʧȥ˿ƣһŰ׹ֱӰҵӣҵӾȻȫ治ܶˡ
֫ƴǹɾ޴ȫҵӣƾôӺǱסˣ޴ֱӰҵӾ棬ȫû˷ӦҲ߶ˣֻоԨ֮УͷɫĴѾͨɫţȻ෴ķ˺ɫŷ֮У˳׷ֿˡ
ǸããĿռ䣬ʲôֻܸоԼڼ䣬ƴҲ޼£߶ǻ¾ȻһҲûУ˺һȫʧȥ˿ơ
ڼʱѪҺ˶һͷײ˽ȥϵѪҺȫ뿪ԴоӺͿˣʶҲʮģˣҸֲԼǲ˻ǻţֻܸоһдʶһڻ
ʱúܿ죬ʱ䣬һʮӵʱ䣬ʱҸûκλȥһָ˵ˣֻƾԼӺҵ׹䣬ͻȻı仯ûҸеĿ־壬ҷЦҾôһֽѣֻǿϧ꣬дϰ裬ǻ᲻֪ˣ
ﲻ֪ʲôСӰﲻסǻš
ӰһԺصţϰӰӡѧͬѧʦӰӡ̳ͬ¡Ȼꡢ½ͷռ졢ư͸硢ͨȵȣ˵ӰصתţЩ»Ұܵظĺڰ޳
ӰҵתţҺȻ֣ԼǲѾһˣ
˶˵˵˻ֱ״̬ĻþȻֻ֪þֻǻ˽Ӱ񣬲ֻ֪ٽʱ򣬴ԶΧһִожϣֻҵĸоһֻƣǾʲôĿѧҶͲĶ
ӻڼ䣬ұ۾֪ҽ˱Ūõ壬ֻڰԼᣡǸ׳գ֪ߵغ֮£ʿж٣壬һħһ仰˵⣬ҽǱˣȻ˰ɣʲôˡ
ವһ£ҵǵ˵ףԲˣЩò죬Ȼſ۾˿ԭӾȻ˰գ֫ſȫˣſ֫ӽӲ۾˿ҵӻǴڰããĹ֮УʲôܸоĸоҵڻţһҺҵϡ
һ͵Ųӿ˿һҪ˵һ
¾ȻƬɫҺ壬ҺȫɫһĹճҺϷƣЩصķţĴ״̬£Щ˺ܿҵĺ󱳰ţӽ½󣬲Ƭ̹ҵȫݵֻʣҵԴƴ
˭˭ҿҪ˭
˶˵ڿĿҪȴԼĳ˶ɵһָоҲ³ģ־ﻷƣӻǲʹȫʧȥ˿ơ
ԽԽܣˮѾ͸ҵ·ճˮѾҵȫֻܵˣȻûϣʲôģֻϧûܿɱҵ˭
࣡ˮڹൽҵıǿһĸоܣȻûһ飬ȫʧȥ֪
޾ĺڰǰûʶȫһ˯״̬
˯𣬺Ȼоһȡ


1000 λƳ
иؿصײţĶһ⣬֪ô£ҵ΢һȻһŮ˵Ľ
ŨصĴϢҶߣ˱ǵζЩܲסˣȻһĶѹҵϣԲҵƨѹţεǸˣ
һ㶣ѵˣȻһŮˣ
ϽѹŵĹȻһŮӣǸû·Ů
ҵֹʲô
ѵ˵ҺȻԼڤţˣڤҶ޸
Ůϵϲס꣬µЩ֡
Щֲ׸ô죬Ŭ۾ʼղȻ֪ǹ˵һ㣬Ȼǰһ£Ǳˣವһֱ֣۾һҪҲѪˡ
ѹϵĹȻǸŮˣһòǷŮ
ŮĳҵصĦץԼͷҵذŪƤصķҵ϶һϽϵŮƷˣŮȴĽ˵ҵϣ۵촽һڡ
㲻˵ˣҪȥ԰棬رƯެļҪѵȥ𣿡
Ůָץҵıһ£һ۵ĸоЩʹ۾˿ǰŮˣѹţԲظϼԡ
˭ûΪҷ֣ԼҲûʲô·ģûκαϣһľϣǺʵİɫ˿ӣȻףȫǹŴʽװޣźľذשӺ͵ӶǸߵĲڸߵˣ˺ľ˿ľҪж󣬻ľĲϣȥֱǽ˹
͵ŮҲţǽңʮֲˡ
ղŽʲôһоùЩۣ۾ЩˣŮץϵĲ豭˹ˮңҲûֱӺ
һǲΣҵӦûκ֪ŶԣΣѾǸںҵĥԼ˼άô£
ץԼĸ첲͵һ£ĵʹղܣϽɿ֣ŮȴüͷҿЩ֣̿˲豭ֱ첲
ôˣͷʹûҼǵ̫ҽ˵˾ȫָѵǸ̫ҽ˵ĲԾĲˣŮ˽ңȻҭˮ
ΣŮ˷˵ͷʹˣѵҲǰˣ
ǸֻһΣڳʲôˣѵǹŴˣ
ۿŮֹסĿţ۾Ѿ޳˺״̬
Ǹˣʲôܲ·ͬھӽˮˣҪôԼӽˮˡ
Ů˻һǸ򣬲ʲô״
Ҷ忴˿ȻΧɲһķȣһŮˣֻǸСŮˣϵάҪǰŮ˲˲֪ٱ
Ů˶˵һ޷ܵջΪǸˣǸˣûκȱݵˣһ٣ܵ巴ӦЩƣһǰŮȥϾ֪ԼҪʲôɫɲŮҲա
ƿŮˣҸϽ߾Ȼһ·ץһԼϣɫ·͸һζҴ·ϻͦʴ󣬷ǷۺɫĻߣҪж졣
ôҵ·ҵ·Լģ·ҸϴˣڻûءŮ˼æҵӺȻЦˣЦûûˣ˶ҲӷȡЦҡ
ҼŮ˸һǺܺµӣȻ˵ڼȻңҵҪǼ١
Ҽװŭ˵ǻȥҵ·ùҪ·ɵеˡ
ǣŮ˱ϹϾվȻҲ˼ҵ۾վ˵ϡ
Ů˰ץһɫǶ˶Ƕһ̿㣬Ȼĳ۹ӣһ׳棬㴩аСʱסˣűţûãſˣŮ˽
Ů˴ɫͷԴ̧ͷֻ۾תŷͦµӡ


1001 
ź·Ǿͳȥɣ׼緹Ů˵ţߵԱߵļϣһˮѾģŮ˳ȥʼϴϴһŮЦӯӯߵҵԡ
Ǻ˾͸ҳȥɢɢģڲڼʱĹǺ˭֪ԣڲȥһ£ʣֵ֮󡣡
Ů˱˵űͷͭͷϲΣһɫķǶʯȻЩ۵ܡ
Щ̾ǰŮ˵òνǣԲӹ֬׷ۣʮָ߹ҾȻЩη
أϽҰⷢŪһ£ҶԲ׼ˣһͷŮе˵ţϸ͸ͭɤӣ֮ﾹȻһ
ҪѾˣǸղβˮ裬һľͷӣװ·ƽ·ƺðѾǵˣҸϽ·ץϸ˿ȴЩΪˡ
ɫ·Щ£֪ǲǴģһףȻĹӺͳۣڳһ磬С羹ȻϻƤģǶһԲɫƬãǸװõĶ
ܹܲӣҰЩ·СкˣһһˣǰԼסˣŴЬϴȫŮ˵һ顣
ȿȣ˵ʲôҽ񣿡
ЩƣȻǸϰգƺҲ̫˰ɣǸСֱ˵Ҳ̫ףЩĳɷ֡
ץŷΰŮŪţŮȴһЦˣͷ˿ңͷ
Ȼ˭˲֪˭˲ôˣǲҪ˵˵ҴڸУŮŪͷ˵ţվץסҵ˫֡
һ춯ֻתƵһ²ûȥ
˭֪ǿǴӣ̫ڣ峯Ĵ󹦳޵֣۳ԭͳһлأƳʢʷôԻ͵ĳɾͣԼǿûеڶ˸˵ı±Ĵ
žӿ˿ԼһһѾˣԭǸѾûӰӣھķһˡ
һװ˶࣬Ŀ࣬òׯޱȣüĿüһɵ֮ѱȴһ˿ޱȵĸ㡣
̫˧ˣҶžϵСӣǿĺӻЩ֣ӲӲĺӻͦƯֻ°ϵĺʵ̫ˣҾЩ̫ϰߡ
ðɣ˵Ҳΰɣô
֪ǲӽˮˣҰԼĶȫ˵˳ԼţͻȻԼԼ
Ůһסҵ֣סҵıӣ˵ҵôˣѵĲĺˣϽ߰ɣҳȥһ棬ҪЩ㲻֪رϲЩֱ˰ĳ̶ȡ
֪ԼΣǲףΪʲôһһȥͱˣѵα˰᣿ǰα
ׯα˺ǺαׯӣǰҲܾ̫࣬侳׹һнпܣ굽ʱ֮һӻصԼǰֻ֮ǰתֻԼ־һľѵҵǰ
߰ɣǸϽȥ˵ܿ
Ů߳˷ţ漸̹˵ϡ
ĸѾߣʿſڣʿżֻǵϥ£ĸѾȫ˵ϣͷ˵
˵£ѾˣȥͰɡ
ţɣŮ˵ҵƵǰߡ
ҺȻˣŮһϱĵ»ʺĵ»ʺǸµŮˣƷвʷҲΪĺûʺ֮ͻݣֽʡÿԵķ˶Ǵֲ赭˷ʳʣķ˶Ҫ´һԣųԺüΡ
صĴ˿̹˲٣ȻҾǻһ£ԭİȥˣ
ܹҵ׼ϴ壬ڿɵãԼײʲô񣬲֪ʲôʱҵɽǺأ
ˣأ
Ҵһ͵ĵͷԼĲӣ·иӲӲĶӲĺɫǸʯģóһԲģӲҴСм䴩һ߷ҵĺ׹


1002 ¾
һꣿôͷеģȻ벻ˣ
Լ̫Ѩȵ̫װͷʹ͵͵
һЦˣҵĸ첲ЦǻῪЦô֪ܲһ꣬ɱ𱻸֪¾꣬㲻ڿҰɣҾô
ǲǣҲ˼˵ڵʱЩͷܿҲʲôţˣ˳ӦʱҲ֪˵ʲôãһ䡣
˵ĺܶԣ˻ļڣҲ˺飬˾ʱ߰ɡ
ҵ֣С·ǰߣһתĻȣǰһͤͤǱ̵˹ˮȫǷۺɫһ̵ҶˮӭƮɫƬɫ֡
ǰ漸Ժţǵװ綼ܼ򵥣Ҳ·ͷϴһñӣ´źɫѥӣǼ̴˹ӵģģм̫ɡǰӵǼ˴ӵ
һƬյأƽԲ״ΧӣΧһԲ״ԶԶȥһƬͼǴ̵ҶӣɫĻ䣬мĸǶĿĺÿҶſ˰죬ܾÿ
㿴ĻôǲǷǳÿҽ޹ŪһЩ࣬ʱǾͥŲˡ
ǰӯĲӣںţȴؿЩʹȻ۾ҲһѣΣͷĿѣĸоԼֻص˴׹ĸо̫ѨӹǹȻࡣ
ҾЩͷΣǸϽȥ˯ɣͷ۵Ҫ
Ĳװģ֪ΪʲôղҵؿڣǺȻ֣ȵĺؿһĸоҵͷҲѣˣЩԺĸо
ðɣͷʹûڲһݣˣһɤʮӣǰҴ̫ɡһںš
һͷ˿һӦȫ
еķıеűеŹеıŶƣϵĶ⼸ϱţòɵӡ
ȻúЦϽǰߣû߼ǰһڣֱӻ˹ȥʧȥƽһڶ˵Ļ
£ڶ˸ǰӵһʱ޺ҲŴ˹ұ۾ֻǵĺȴʲôˡ
֪˶ãˣߴһŮ˵Ľ
۾˿ڴͷüͷҧ촽ңϵıЩţץҵĸ첲Цˡ
ˣû°ɣǲͷʹַˡ˻ŻŵߵԱߵϣһľ˹װһˮ룬ˮװŻɫҺ壬һŨصҩζ
̫ҽ͹ҪϽȺ˰ɣϽȥͷʹģϴǺ˲żصġ˵߶Ų豭ңҲûȻ֪ǸõĵطʲôץŲ豭˹˼£豭ѾҺȵĹʲôʣˡ
ãɱʲô飬ȥ̫ҽץҩȻ̨ȥϣܿȬתˣһûü˵˼ҴҵĴ뿪ˡ
̨ȻˣŴʱ̨ɶĳΪ챣ӣ̨ݷ
ðɣȻȥȥҿôʲôʲôı۽ҲãȻõʲôˣǾ÷˼
ϽߵԱߵ鷿˷ţﻹŮڴɨ䣬ҸϽǸˣһ淭
ǽϹ໭ǽϷȫ鼮ҷ˷ȫǷ֣һʶһշ˻ȥȴԱߵӵϷӣϽ߹ȥӣŵȫǽ鱦һװĶǽԪ
ȣһϸ룬̫ӣ֮һѾȥˣôûϣѵʷдд
﷭ţ˽鱦解ûбʲôⶫһӰӶû˵ʲôˣҲֻǷһʲôɹ֡
̾˿ȻԼЩĿԣھôԼԼ͵͵ĿһǱѸġ
ԽԽǾúЦԼƤȵƤ֪ȵʲôطˣǾúЦ


1003 Ѫȷ磨1
صĻƣҿûԼҪҵĶԼ̵ǻǲģѵʲôʱ͵͵ţҵͺˣܹص֮ǰ磬ΪԭǸᣬڵ
ʱʱĳҵԺ˭룬̶ʱ䣬ҺȻֱ˲ͬ磬֪Ѿ˻ߵ˱磬ô룿ңֻ
˵ܣƿ˴ţ۵һҵ̫ˣԱվŵȫŻˣǹڵսսĲ˵һŮ׳ŵӿңͷѾð˶ĺΡ
£ʲôԸŮ͵սľ˵
Ҷ˶ɤӣ˵ıȫ𣿻ûʲôңҪĵطϽȥ
˵ⷬҺȻԼЦԼôһûʲô𣬿ϸҲûʲô˵ģԼǸЬԱʲôʵ۵ϣھսҲʲôᣬͳ´̶˵ֱһϲͨҪǵõǿպϡ
ұֿŵϵˣȻǱŻˣ˹ţ̧ͷСĶҿš
£˵ʵôһӣǿԸģ˵Լ֮κ˶ܽȥȥ˿Ҫɱͷġ˹ڵϣŲӣսսĶҵϵı˵ĺ¡
Ů˲˵ʲôȫ̱˵ϡ
ŶȻˣ˭ܴȥҴǵطȻԼȥ˰ɣЦ˵
˿˵ǵȻˣֻҪ̴ȥֻҪ˵ʲô͸ʲô
ҲֻˣС˿ܣȷûʲô˸ңҡڵǰߣǸûм֪ʲôطʮʿ
Ķ춯ţͷԭжųǹϴſףϷ⣬ʿŻѣλεĻҫǵӳһҲŷ⣬òӡ
Щ죬һʿ֪ǺãڷǳģҸϽ㿪ǵߣһʿ̹˵ϣͷһǸͷͷñӶ˸ɫӣӣӻͦÿ
£¸ǲ̫ͻȻ˵£ͷͷȭңһľģ
ԼҲˣսɳɱ޵УôԼʿŵЩ֣̿˴ȥЦ˴ȻǸþ֪ҲǸЦ
Լ̫Ѩװ£ֿ
ȿȣû£û£Ҹ˯ѣЩǼãȥҿ
˵˻ͷʿ̵˵ͷ˰֣ʿȻֶһӣһͷԭһӹ֣һŶƵģΧҵӵţһٶˡ
һߣҪԼȥһµôĿǲЩˡ
ǡô˸ʲôøʲôʲôȥҡɤӣװŭ˵
ʿٱȭͷ˵£µķǳʮһҪ棬Զʮ
ǺðɣǾ͸ҲУ߰ɡ
ǰߣŶǶʿҲ˹Ŷǰ浲ţڰҷδ֪Σա
ǰʮһĻţԭҲ棬ֲһʿţ̫ӳŵȻҪеų
ҰЦһ£ʵԼЦԼʿûԶȻ洫ܼĽŲԶмҶ˹ҴҵӺʧǣЩԾϽվӡ
ֵ˼ӣܹһŮˣŮ߽ҲſŻŵ˹ľ֡
Ǹ߹Ůˣױȣòǣ׵ӰŮȴߵǱʲôŵˣһӣһ·Сܸŵǰͨһ¹˵ϡ
Щ㵣Ͻܹȥ
ǡ֪ˤˣȻǰǲҪ¹ģϾѾ˷ޣչƣֻ˽¹򣬲ȻΥΡ
ͨ죬ͷ󺹣¶ʪ͸ˣ˺ðŵ
ˣǬˣ
ϢһԱߵĵϣ˸Ͻ
Ǭ˵ˣǬ˭ѽ


1004 Ѫȷ磨2
û˵֪ΪĶ죬벻˭
ȻǸƴѧѧϰҲôãڴѧʱҿǸϲˡ
Ž⣬ʱڵʷȫˣǧ꡷塷졷ȵʷĵС˵ҶĹ죬Ȼ̫ѧϰȴǵʮдǼӣֱҶԼÿ涼ʲôŵʲô١
ǵĺӡǵĺӲˣղȥ̨ҳǬһȥǵŷ֣ǬͲˣ˺ðҲûʲôطǵĺӣһҪҵ᲻ᡭ᲻Ǳɵץˣ
޳һˣԹţ˶ڲɫ״ʧɫѾȫû֮ǰò滨Ŀţǵһʹ
ͻȻˣĴǳǬ
Ǭ̫֮ӣΪȽŲҵϣΪ⼸ֵܺԼҲȻҪλϣ̫ڷֵʱץĽûˡ
ղ˵ɣɿĴ磬ڼȻ֮ѾˣΪʲôҪץĶӣѵʲôͬɣ
ǬǵĺӣȻܱץߣϽȥң
һ£ۡµĹٱ˳ȥһ̵Ĺûˣȫܵ棬ܼĽŲһʿʹ˳ȥ
ҼʹıʹϽ§ס
ģһҵǵĺӣԲ£֮ĪûҲˡ
§ң˽һסĳҭŷ·ҾһУѹ벻ǰȻôʹʱ̣Ϊ
һҪȥǸҿҲõǰֻǸξмȥˣҵǸң֪ûһܹصԭȥ
ƿҪȥҵķߣϵĺȴһ
ȵ¶ҾؿЩƣҸϽŲϵĺ˿ȻȵĸоҵؿڲסȼţҲŲסĶ˶ȫʧȥ񣬻У۾ĶȻҲЩģˡ
ѵʲô仯źڿţȻһӰӶХŷ˹һ󼱴ٵʲôҵķ˹ҸϽ㿪Ƕһ£һһͷŷ֣һʸûС
ļʸһ߶೤ںڵĹӺ˨һƲڴƺʲô
һղԼû㿪ͻмźһӰûС
ʲôˣ
ұܵĺһ䣬ҲһҵӲҵı󣬴ʱѾûκʿֻںڰվš
û˻ӦСߵ˼ʸǰ˼ʸϵңͷҴˣһᣬССľлпխˣһŰֽд鼸С֡
ҪǬңһʱҾɱ
ּдֽЩʪǸոдȥõģһͶˡ
֪ҵľλ̴ȥҽ֣Ȼ֪Ǹþǲ֪ΪʲôұҪȥ
׵۾˵ðɣھȥԼõôǵˣͷʹַˣ
šǰɣôˣϽȥһҪҵǬ
˵˻Ͻǰߣܿ쵽˳⡣
һֱųǽС·ߣϵ˰ڵ˶Сɽǰһֵɽǰˡ
һƬ֣ԿȥʮаţԶǸߴľ·ȴʮָɾһֱ˶ľͷȻһʯͷĴţǶһɽλãɽ濪˸ڡ
ˣ֪ǵĳǬ᲻ᱻץҪСġ
˵ŵݸһѵӣЩԥϽץУĵںڰҲʲôֻǾǵӾȻ͸һ˿ȵϢȵĵطտĸо
˵ǵӣҷҲҪһȥҸϽˣܵʲô˺
ܿߵſڣҲŷ֣ԭѾ˲ˡ
ʿżڵϣȫˣѪе֫ˣԴ䵽˵ϣеʿȻӣؿڵλÿһӣѪǵš


1005 
ſڵλһˣ֪˭ɵģ˿ھ֪һʮײУ˶ˣҲһСе˿ȫڲӺؿڵλãһ˸ɵģɼ˵Ĺ֮Ѿҵ
¶һ϶һ˶ߵ洵磬һƣſˣҸϽߵ˴棬ڹ¡˵ȼһȻһѣȺġ
ҸϽ䣬һʯžžŻʯûһʯ̼˻𻨣ҰѻŻѵȼˣŻѼߡ
Ļڻϲסȼţһսζ˱Ƕ˵ԼϣһǺɤӵζҲû³
ֻܿǰʮԶĵطűֱͨǰߣǰ治ԶĵطȻһ򶷵ɱĶڼʿڸʲô˴򶷡
ѵץųǬ˵뵽ûԥϽŵǰܣ˺Զŷ֣ȻиӰɫӰվڵϲԱȴиС
ſңǻˣſңҵ֪ˣҵɱ㡣
СڲסĿ޺̫С˵Ķ֣ƾô޼£ȴңƺоˣͻȻ̧֣СԴһ£һСӶʱ˹ȥ
˭ŭɶǺӾҶӳǬˣǰĺ˵׵˭أΪʲôôСĺӶŹ
תϴߣһڲĲӣҸʲôֻܿ治סתš
ˣ磡
磿ֵܼ֮ɱɣȻԪǰ˭أ
û㵽˭Ͻ˵ȻҶ㲻ˣôȻһС𣿡˵
˽ǰߣһλεıǱ͸ǷƷԼܸоһɱҵ֣ɱܰҵŰ档
ڶԷѾýסңһԾ˵˭ıôаţ
еĴ󵶣ұܰѵʳ˳žһ£ֱӶ˵ϣųУһҸӳԾСеĳȻЩ졣
ɫĵڵǰۻ˸ðŹʮ֯}ˣ˵࣬صĵӾȻмʮأҵȻܸеһоԼòסˡ
ѵ⵶ӾҵĺǾЩ죬⵶ӷҵģôг˺ѵùɣ
ĪԼǰֲս£սʤкǾͺýˣȻʲô˵ĵز
˼ҵĺЦݣ͵˺ߣһֱӶ˵ϣžһ£ҵֱӺХŹˡ
㿪Ľź񵲣һϴ𶯣ҸˣȥĽֱӶź˵ӣҲ㿪ˣȴ˶ʯϡ
һ£ʯھȻһ˶ʯͷ䵽˵ϡ
ȻǽȫлѣŻǰһವһֱӷ˳ȥɴǼ棬ǽƽֱҵĻֱ߷ɳȥģǽϹŵļ̵ȼˣܵĻȼţڰʯȻ¶˹
˵ڿˣһ˽״̬һȴİʶͷȴŷ٣ͷмһ˶ʯıʯȥˣʲô˼䷲ƷǴ󸻴ôܴ
㵽˭ȻץҵĶӣ㲻ǲǣ
ѾŭɶΪô˰ڲܴ衣
ȴǿЦֹűǰ˫ҿ͸а׹ⶢҵ۾ơ
磬ǹ˶£ѵԼܶʶˣԪ
׺ҧгݵ˵ţÿֶǺҧġ
ŶԪ㲻ôֻˣĪڳ
֮Ѿˣڻֻһˣôֻһ˵ֹҳ˻þ
űߵСǰŵСԴЦ˵ǹ˶£ѵˣԪͭͷ۹ǵȻûҵԴҵȴԼϲˡ
ԪıǬʮ֣Ľƺ˳ǬӣȻһ˿Ѫ


1006 ֮
ԪñɣȻһ޴ĺ֣ǲˣ
һʹǬҵĶӣһ׵ľȻܱԼĺӣҪ⸸׻ʲôã˵Ǭˣʷͻı䣬񲻳ǧˣ
Ԫջ˱ȴſ֣϶ңֻ۾¶˱ĵɫ
磬벻ҲںĶɱ˴磬ɱңҲֻҸƵǼ˻ʵۣԸ𣿡Ԫû˵ţҧгݣеıȴǶųǬԴ˿ûɿ˼
Ҳ֣˵ĻЩˣϸ룬֮䲢û˭˭֣֮һֵܲɱûʲô˵ˣǳǬҲôϻ
Ԫôĵӣ˵ײУ㣬ΪʲôҪɱ˴㣬ѵ㲻֪Ҳɱ㣬Ҫɱ˾ңڲɱҾɱǣ֪֪֪֪û˲֪ģ¶֪ˣʵȻҲ֪û鴦Ȼλңѵʲô
Ҿ˵ҲʵԪȴһֱҵؿڿţЦţȻҵԴָ˹
ðɣ磬ȫţǶı۴ҲĶ֣书ҲδռϷ磬һ²ףȻڶҪʵΪʲôź񲻷֣źҲûôײУôֱɱѵ㲻֪ǲܱĻ˴ж̫࣬ǰҰɡ
Ԫ˵߻Ӷ֣ӶҵŴ˹
£ҵĲӣҪҵԴҸϽ㣬ֱӴҵǰҸϽź񵲣һȣðȵĻ⡣
һڵ˸⣬͵һԪԴ˹ȥԪ㿪˵⣬û뵽ܹת䣬âײԴһ£ˣһĽԪˤ򣬲ı֧סӲûܵش
žһ£һˤ˵ϣԭղŵеıʯϣǱʯȻֱӴмпһӣգۼĹѵ״̬
õȻˣеƣڸϽѺңȻҾɱ
ԪһǰһԲȦеıŵ£澹ȻڳǬ߻һԲȦű˳ǬͷϣĲ
£˵񣿡
ЩԥѵҴռķ
ؿڵĺȻһȵĸоɫʯڷɢһĻȣƺҲоΣյĴڣȻ˸۵ĹâǵЩ۾ˡ
ԪЦԣǺ񣡴ܵõ˻صȥҲܵδܣɲĹڱõ֣֮˴磬û뵽ɱ˴˺ڸϽңȻھɱ˳Ǭ
ԪĵųǬĲӣƺϾҪȥˡ
Ϊ˳Ǭֻһˣץ׹Ͻժɫ׹лţ׹ǰζһԪȻɴ۾Ķҵ׹ţǸСڿһǡ
ңԪƺˣһץҸϽӡ
㣡
ҰѺ񶪵ԣǷ棬ԪȻ˵һȥץҸϽ˹ȥź͵˸ɨֱӰѺȵѹסˣץס˺ӣתԪԴ˸ֱС
һ£Ԫˤһԣű˸ղŰ޹ıڻ⣬ԽԽǿ۵Ĺâ۾ˡ
ǽһŭԪıڸմһ⣬ҳһǼ⾹Ȼ˱״۵Ĺâ˸ͣıֱӶҵķ˹
ǽ⽣ֻͨŻᣬôԪҲ᣿ѵͨ
ȻˣǵõʱҺֵͨĴţǰɫֱӰҵ˽ȥҵѵͨҲҽˣڵôȫģֻǽĲͨһˣˣ
ǽҵȻϤһתֱӶŽȥ£̱Ҵˣ˵˫˫䵽˵ϣһǿҵǵһڣǽȻԵҵĵˣȻҵߡ
˫˫˵ϣȴڵ˵ϣɫʯ˸ȵĺ̺ȻӺмԲð˳ǺԽԽŨܣԽԽճ


1007 Թ
ڤڤʲôҵŰҺȻеһ޾ã
ȫ޾ĺڰŨ̳ܵҵȫ棬Ҹ֪Ƕûκθоҿ˿ԼоԼڡ
ѵˣ̱ûֲֻ̿ûûиоҵĸйȫһûʲôŨصĺ̻ҵΧţκζ翵״̬
ղǽ˷ͨʲôԪӰôڲˣ
ѵҵ۾ëͨĽǸղôѵԼԽصԼǰɣ
ͨҳװ
ûͨҲǸ֣Ҳ࣬󷨱һ٣ôĪΣ˰ҲûͨӰӣֻſ˫ǰߣźڹ¡˵ĵǰ˰죬ʲôûһֺ
Ȼǰһ׹⣬һĹӰǰǹӰȻøգۼĹһͷ
׷ԲԵߴųۣ洹ţ˫ֱһһͷǰ棬ҵͷͷҵĸоһͷؤߵ۾ðŽ⣬ҵ۾ֱ˹
һͷʲôط
Ȼ֮ǰȥɽ·ϣǸҰɫˣ벻ھȻˡ
̻ţͷȴܰΧĺȫų⿪ˣһǿһĹӡ
ͷƺû˫ţƯڿУ̼ѸٵҸǰ۾ϵĽɽ´ҡ
ᣬˣͷޱ飬дŻ죬·Ǵ﷢ģǴĶ͸ȴ촽ڶ
аϲ벻ɣǵϴθ䣬εķһûȫķ˵ܸʲôҲ˵ˣ뵽̸˵Ĳˡ
ϣһݡ
ҿǸ²˵ͨȻܵڵϣ˫ֱȭϹϾԼԼġ
ͷ¶΢ЦͷֵķҵӻӶ££ķڶһɫֱӴӶ˹ֱ̳ӰǵӸˣϵĺȫʧˣȴһ˵Ӱڵţϸԭͨſڵһ˯ˡ
š㻹֪һЩҪ㣬ԴȥɽĹɽϵ֮ȻˣûвԼĺ׹ԽԽˣҪľǾԼ֮ǰľ䣬ѾеĶȫ⣬ֻܰѺ׹еĶȫɢͷ˵ţҲϵ׹ð˺̣Ǻ̼ûӰӡ
סˣͷƵ˵ϣһûô£˵ҵľ䣿Ȼǰͺ׹ʲôϵôûأ˵ʲôͰһˡ
СǴͷˣôֺαӵأ뿴һ˳ǵյ㶼ȥ߽ݾΪʲôҪأͷ˫˵ţǻȴ̺һⲻ˵ĸ˵ûһ֪ԼĽ֣ΪʲôҪ
ðɣ˵˵ҵ׸ôôܽ׹Ķôôأɻʵ
ͷЦ˵ðɣȻҾ͸ָһֻ֪أȻܹǰĺ壬㲻֪Լľ֮ǰĶۼʵ̫࣬Ȼܱڤںϣںһ𣬵ڣһ̶ȲòϽȻͻʬ⣬Ϊһµħ
ʲôұħļٵģԻ󲻽⣬˵ɲС£ִˣһ޵֮ˣôڸʲôħ˹ҲˣĪͷϷˣң
ͷҡҡͷƺҵĻɡ
ᣬ㿴ϵ׹׹оŸ㣬ÿһͻһֱŸȫʱ飬׹ͻ˰ˮ׹ĶȫʱŻ֪һڵȥ


1008 ִׯ1
ͷĻЩϻ̳Ͽ֣ҵͷţȻ̧ͷŷ֣ͷӰͲˡ
ͷʲôɣԲǸˣ˵Ļֵֵţ
ҲһǰĻɣǸͲͷĻҲ֪׹ʲôô
ͨڵţҸϽȥ˺öΣͨǲ۾ŵϣһţһӤڵϡ
û˰취ֻܵԼѹˣҿŲϵ׹Сʹǰڷ㡣
ͷȻ˵ˣں׹ϹȻоŸ㣬ɫ׹ԲȦϣԲڲмλãŸʮۣ⼸ҲСȥҲСϸĿе㰵Ĺ߻ܿ
Բм俴ţȻһ׹ðһ̣̻ǱŷĿһʯ׹ӣĺ˲ְȫɫţ̼ҾȻԼӶˣȫŰסˡ
Ȼʲôֶ֪ˣ֪˶ãһ۾
Ӻˮţȫˣ첲ȼܶŬ˶ӣǻǲܶǿŶ˶ƤƤȻܶˣգһ۾۾ѿһ϶Ƿ϶ҿ⡣
۵Ĺҵ۾ϣҵͷһƬ̵Ҷŷ춯紵ҵϣһ飬ɵȫ˸սҵһ̧ͷ˿Լӣԭһˮ档
ɫˮзһɳζҸϽվˮˮҽĻǣ澹ȻƮ˼ɫ壬岻̫ЩģԵλǱˮݵЩɢˣм¶һ˿˿ά״һɶζð˳ҲſףԭԲ࣡
Բۣôˮˣ
ϽԼӣ¼һҺûճϡ
ҸϽЩճĶĴˣϵˮ˳ſš
紵ӣһսû֪Ƶģż򣬻Ҫ
ɪǰߣûԶȻһҲˮҸϽȥĸ첲Ӵˮ﷭˹ϣͨ
Ĵ˺ðڰͨŪˣҲЩƣɪӿҡ
ȫ˻أԲԣͨɴѹ·Ϳӣʪ·šһ£ˮ·ϣ
ȦˣղûεʲôͨͨȴЩԺ̫Ѩʲôû
һ治֪ղž˸ΣĶô벻ˣ׳գڻʲôǸϽҸط·ϴˣôˣͨû˵
ðɣ˵Ķԣߣ
޿κˣҪܴܲУҪǼ˰׼ϴ˻Ц
ú˱ˮһ·ߣɽϵС·ߣ˺ðҲûʲô˼ҡ
ïܵԣԶȥĴɽһ޼ʣκδӰӡ
ǲ·ˣͨɻ˵
Ҳ֪俴·ߡ˵
ͨڱ﷭˷һŭ
үȫʪ͸ˣȵ˵
žž£ͨɴѷ˳ȫԼϣɹţŷܸɵĿ㡣
ûãȻǰ洫ǵǶһһ»ͦƵʣԶܿһСǰ濳
ҴСڴɽ˵ֱ̫Ϥˣи֣ˣܴʲôϢ
͵ȲˣҲûһˮܹȥ춯λãһƬйȻһͷ
һͷźɫĺʪ͸ˣˮĺ󱳣ɫӣɫЬһ˫һѸͷ߶೤ĸӱץĻӶǸͷһ£ӶԱһС֮ζ
ܵ˵طͷȴңɻӶŸصĿ
˼ңûиӽа״壿ʡ
ͷ˸ӻͷңȴһŴȫǺˮûʲôرģŲϵë˲ͷϵĺˮŴóһ̶˿һŵ̶žһ£ô̶ȼˡ
һ̴˳²ͣĴ俴ͨĺ󱳶ſ˿
Ұ״壿ͷЩĶǿ
ǵģ״壬֪𣿡ҽʵ


1009 ִׯ2
ͷ˹ĳ̶ƾҵĴ˳ǺɤӵζҲû³
һ治ִ֪ģǰ治ԶǴӣȥ˰ɣüʮҲû˵һа״ĵط
ͷ˵˻תȥָŻζ
ͨû˵ߣʣ߹ȥ֪ˣǵġ
Ҳֻˣͷ治֪֪ܰ˼ô
뵽ҲûС·ߣһɽͷȻһӡ
ïܵиӣĴڴϷƮţһڣԶԶȥǴ֮УɬĹϷЩĪ֡
Ҳû룬ץͨϵһ˳ȥħǰ濪·ǷһֱɵûӰҲû춯ﲢûʲô˵ġ
˺ð죬ڵ˴档
СȫɽϣķҲ˳ɽƣ˳ɽķһӲŰţԶܿԼҵԺæţڸũеιڣеɽߡ
ҿ˿ֱ벻ûɽͷѾ˰ϾҪˡ
ߵ˴·ϣԵ˼ȫˣǸæľȻû˳İˡ
·ߣ˼ʰ׼Ҵλãû֪ģ˺üˣû֪
ΣҺֻͨͣˣۻˣڴӿڵľˮԱߣǾи̨Ϣ
ͨѱĶ˳ڵɣüͷ˶촽ɿݵ촽ڿʵҪˡ
ᣬҿæȥŪԵĺȵģʲôҪҲҶɣôԴѵģͨû˵
˵ĶԺðɣš
ҲֶֿȥԱߵĴҳԵĶߵ⼸˼ңҽžȻû˸ҿţмŵ˼ҲңԼԼ飬Ȼ˵ĶûС
תһȦʲôûŪֻȥˣ˾ڴϢš
ͨҿֻһӻˣվŶӣûĿ˵ûãҶˣ⾮ˮŪȵҲУš
ΣڶԲֻͨˡ
ͨתȥץϵмһӣ˩һˮͰץˮͰ·ţҡˮͰȥһͨϵķ侹Ȼ紵ˣŷֱ˾ˮ档
治ãˣзˮҲû¡
ͨûǼŷ䣬ҡˮͰװһͰ峺ľˮ˴ںǸһ̧ͷȴЩɣȻӶʮˣĴÿ˵ȫżһеǣеŰӣеŸͷʽͶʲôС
һʮվ˳ŭ¼ŶӣװͰ͵Ŀ
ιҵģû˵ıװͰͣᷳӡ
Ǻ˾ˮˣҸϽվǸ
λ·ģһа״ĵط֪֪𣿡ҽʵ
һż˵״壿û˵һ£⾮ˮǴʥˮǰѶɵø⳥ʧҪôѶҪôͰѾˮŪɾǵʥϾʹӾˮˣˮǻǵһǷ𣬵ʱӾͻֻܵ
ͨȻЦ˶ϵ·תžˮҲ˿ǼŷѾ˾ˮˮҲϵɰŪķˡ
ʲô˲ģҽȥѾˮŪɾˣǵš
ͨ˵·ϵӣ˳ȥҸϽץˤȥ˾Űѵȥķ
ץӱֱˣͨץӵȥۿץżˮҸϽҡŸϽ
֪ǲ칫Ȼһ£ê˨ѿˣϸľͷȻѿһӣǳܲסͨۿ֧Ųסˡ
ͨ㣬ҪˡҾֵ˵
ͨɿˣһһӶˣץ͵ǽŵ²֪ôһҵֱͬӱͨȥֱ׹˾ˮ档
Բۣûϵ⣬ԴײͨԴϣ˫˫׹˾ˮ棬ͨһˮĻ̌ͷĿǡ
ղŽǱŪ˾ˮȴ䱾ˣǡ


1010 侮ʯ
ȵȣˣǲǹģʵ񲻽ʵûҪŪɣ
ҲǵСǴʱ˿̲ҲģʲôûЩȫڰ棬ھڷţҺͨڹʲôûþˣֿտʲôУ
ҿɲܣﵷҾͲУУ
˵ʱʱ죬˱һ޴ʯͷʯͷٹͷ˶ʯͷ͵һʯͷ䣬һӰ˲ҵҵŷұ˫ץסʯͷҿȫ»е壬ðһҸϽѵۼֱϣ˫ۿʼȵĸоʵĸ첲Ȼͷʯͷֱץסˡ
ͨȻҲˮﲻסţͷҵĴ򣬺ܿЩʯͷ˼ʯͷ䣬ۿѾмܲסھȻʯͷȫˡ
صʯͷѹҵӣֻ첲Ѿ첻ֱˣֻüʯͷš
˰죬ʯͷȻԽԽأܿǵ
ۿͷȫʯͷ˵ѾѹˮڱӽˮܺǿűۿҪϢ
ǼˣŪˮҲŪɣѵЩħа
ϸҲԾħôܲǵķ䣬кǽħķС˶ҪŵӣôûӦ
˵ֻ֣˰죬Ȼֲϵĺ׹ȣ
׹ô£ѵǸͷ˵ǶԵģֻҪ˶ܴ߶ķҲ㱻иޱȵޣЩʬΣԽԽأͻȻðһŨܵḷֱ̳́ӴӲӿ̼䣬̳ǵؾȫۿҪǺˡ
ϵ׹ӻȣˮŨϯѾ˱״̬ϾҪϢгԹޣҲԲãܴ裬ҿִˣôڻ⾮ˮ棬֪϶Ц
ȥɣЩˣ
ŭɶ֪ؿʹŨԽۼԽ࣬һǿֱӳһ£ǿֱͷʯͷ˹ȥҵ͵һַ˻ź̵Щʯֱӳ˳
һ죬ҵӲ֪ôӾˣ۾˿ܻỤ̃Ũϯҵߣܵľ
ŨɢҲŷ֣ԭԼĴѾûˣڹֻһƬɽʯˡ
ף۷Ӻ͸ղŵ˶۷Ҹұ֤˶ˣ˵ĵ֮ϣҪСġ
ͨéɽɾ֣۷ҲʮһֱܸıԼղ˷֣һоȻҶƲڿǰӺ͸ղŵķӣЩԭȫǼٵģںڵϵȫֽֽǸϷˣǵġ
ûͨжϾȷģϵֽֽȫŻ죬ȫ̳
ҵĺˣЩţղŴӾڳûȥʲôطԭĻƲڴҲûˡ
мˣԷҪԸǣԭΪǵĺҵǽµãǳ˹˾ǸүүǻҪ˺αػͨЩͷˣǰ棬ƺѰ䡣
˺òãңǰ״һʲôܣȥѰҲģģҪЩŭ˵
ͨһץסҵĸ첲
㡭Ϊǲװ˷ʱ䣡
Ҳۣ֪ͨƢˣ˵Ҳ֪κˡ
Ȼͨĺϻһ䣬ֽĺʵʵţҸϽѷ˺˫ֺʮѷģ߶Ƿ䱻߶ȣʱ䱻̺ˡ
׷ٷ䣡
Ҵһ䣬ڱѺһһѵĿҪ֪Ҿţ֮ʮһɲǳϦɵģѾҶѪڵĻ㾦
ͨһһһֱĿյ˹ȥŷ䡣
Ҹͨ׷ţ˰죬Ȼǻֽһͣסˣһ£һ죬ͻȻðһŻըһӾˡ
Եïܵĺܣ֦Ҷïȴĵӣ


1011 ʮ͹
ҴûôǱϵ·ȫȫµϣЩ紵ˣϵƤȫ˼Ӳ״ָ̬оȥݡ
û˺ɲУ±ûеĹߣҹ˫ǲǳ˷һȻмҪĶˣָо˾Щ絶
վ棬̧ͷ֦һƬλεĵ⽣Ӱĵ̾ͷЩȻͺǽȫ٣λεĵʮۣԶȥֱ˵һ㡣
ǸһʲôˣΪʲôɱѵڶϷˣͨƵͷ˵ţҲЩƣǰĳҴû뵽ģڿ˸ˣ˶˵ˣ죬˸ˡ
ĵͷס춯ʮ󣬵ĸļһĸǼٵģ
ҪȥıķڲˣȥĶȻȫˡ
һϵĺˮð˳ĺˮðţһһҼֱԼ۾Ѿ˾ˡ
ͨҪɾˣȵܵظһ飬òãҰ뿪Ц˵
ͨЦһ£˵ǺǣҿôУ˾ˣħʮ飬ҪʲôΣճǵǿɶǾе飬˵ֱǵ˵һ㣬Զˡ
ͨĻûڵ˼ҵĵˣԷĵʮԣǸˣҲûҪôǰɣ
ϵĵЩͷʹȻôٵģܸһİɣڲȿ˵˵ʲôܰЩĺͼٵֿˡ
ߵһϣ˳νģǼٵģҲҪóĶʲôҵǸģֱӳɹˣ
Ҵɽ泤󣬶еȻʮϤץɣӣ˫ץûмȻЩԾͷĵط磬ХŶҵӺХ˹ʮֻ񣬾޴ֱҪҵӴ洵ȻץסɵĸоҸϽ̧ͷԭҵͷһ
һϽץŲӲſͷǸòʮֳªĴ
ģʮ׶˶Դһĥ̲࣬۾ÿƹСͷϳҲ²סţץɣֻѪ۾Ķҿָоʾ
಼ڶûϵԼǰȻʮÿӸ٣޴ԴĥһÿӶʮָߴһװ˶ĿȥװͰ͵ģִֽŻǶ԰Ĵɡ
鼸ʮΣһм䣬ĸȴǰңһվһһʮ״վڵϲĺǵð˳̹۵Ĺâʮ֯}ˡ
ҪԼıҪ͸ҪĻˣǸϽɣСվڵϣ˵Ȼȫͬÿ˵Ҳȫͬһ澹ȻҲ˱仯ĺ̫ǿ󣬵ϵݾȻҲ˿ήƵ״̬
ᣬʲôûУôǶҿˣͨû˵
УҲðԼĵûоǵĵӲƴ
Ҹ׼ڿó䣬ǵƽʱҾԼĿϰߣŷҵϷţǷ俴ȥԽ壬ҵȴʮ⣬һŷֱӴҵ˳ֽץţۿҵľݡ
Ȼһ£ĶȻȫһģһ
ڲƴҲˣץŷ䣬дʣ͵һ̧һ
з̫еħ̫Ͼ
͵Ĵһ䣬ֽ˲ŷ˳ȥ̼䣬Ƿķ͵ĺȥƬ̹򣬼ŷǰ汬ըˣ˵ʱʱ죬˶Ļֱڹ
һŴŶӣ⼸ȫȻ޴ֱӰΧĻ洵ˣҵķȫʧЧղŵĵͬϷһ㱻ŪӰ١
Сģۼ飬


1012 û޳
ֻͨкһ䣬ҵķûЧóһ
ͨ˫Ųŵ棬ŤתһȦһϴ˳
ľˮɽͨһ𣬰ɽ˳̴ֽԱߵľʯϣ̼䣬ɽʯŻ춯ЩţһСɽСʯͷֱӰεض𣬺ž˶ʯͷ͵˹ȥ
˵˳ʯͷҵ˶ͷƬ̹⼸̱ʯͷѹ棬ɢҲŷ֣ʯͷЩ˵ϣǼѾˡ
Ǻǣϧˣҵķʣһţû˱ķ䣬Ҳֻˣ֪ûбĵˣҲЩˣôôʲô˱ģͨû˵ţղ˲ٵ۵ĲУ˵ϡ
ͨû¾ͺãǸϽߣϵıܲ
ұ˵ߵԱߵϣһ˶ʯͷȻðһǰɫһǺɫֲͬɫڸյУ̼䣬ԽԽŨأûûб˵Ӱӡ
Ҳ֪ô£ö˶˵ô˵Ӱӣ
ϽͷʲôԵɣȻ˵ӰӸӻˣӰøʵڿˣӰԭǺڰ޳
ǼˣľȻܳڰ޳Ҳ֪ôֵģ
ĺڰ޳ֲûɲһӣȥǰһֽͬûжĲ
ţ޳ȻͷϷ˹ȥӱһϣۿɢˣϵĵȫӰУ˰ֱǵͷ˹ֱӱץˡ
˵ʱʱ죬޳ſɥңû˵ֻܶĹۿҪҵԴתȴصԱߵ
Ѱ·û˱ʲôǴ򣬲Ͷˣڰ޳˵
ͨͱ޳ϷˣĴϢţ˶۵Ĳᶯˡ
ǸҼðڰ޳ڸϽǵıóȻĻСǵԴ
ҧָѪֱ˳Ѫ䣬ܴ߶ļޡ
Ѫź޳Դ˹ȥұΪ˲䱬ըѪҵѪըһͻ˲䱻ɷĩ֪ǼðĶʲôµģ
ಣ޳ͷȻϳѪɫͷţͷһ£ſ˴쾹Ȼҵķȫ̵һ죬ͬһƬ˶Ȼȫˡ
ôҳһû뵽ðĶȻôǳҵϡ
޳Цһ£˵СӣҾǺ޳ڵˣڸϽҴ㵽ܵظһ⣬ҪҲԣڹڵϸϽҿͷϴȻھԲǡ
ܴ裬ҴδôҪļһû˺Ǽϣһţ
Ŀһۣ޾ҵѹţؿںȻиȵȼȵ¶ȫЩʧȥ˿ƣɢŻȵĹâȼյĻҵؿھȻյ졣
׹ҵͷ׹׹յĳһɫڴʱһɺɫϢֱӴӲ˳ϢʮŨأԴԴϣ̼䣬źڰ޳罦˹ȥ
ڰ޳Ц˷ɹȥȥЩԾſͣɫȻҲ굽ǵŨصӲĶһ۾ҲŲסĲ󶶶һﾹȻȫӱ˸ղŵС˲ҲŹһһӾȻȫըˡ
ⲻܣô£ڰ޳ͬʱ˵ţԼѾը飬ֻܶԼѵӿš
ƽֻźɫսۼѾ˽̿ҵĲҲָû⣬ͻָ
ᣬ㲱ϵ׹ۣȻаϢʲôͨƵĿҵĲ˵
ǺǣⶫүүҵŲҲ֪ھʲôطֻǰߣ˵״ǰ治Զĵطˡ
Ѱãֻε˵


1013 ɽ
˼ðĺڰ޳õԼıûзʲô仯ͨҲǽУ˵ıȫ׼ˡ
ͨǰ治ԶһϷƲڴ˹ȥֱӲȵ֦ϣְѶӶпţȻҵı
⼸ûʲô£ֳǰˡͨЦ˵
˵̫磬ôδ֪ơС˵
ɽС·ǰţ᫵·ǰ治Զĵط˾ͷһ˶ʯͷǰԵʮͻأ
Щƣһ·ôȴһ˶ʯͷ
ߵǰ棬Ե֦Ҳ֯һЩһƳһΧǽ֦ΧγһԲεӣŻΧȻȫۼ˸ǰǵ֦ŤһӣҺͨȫѹȥˡ
̳˺Ӷͷֱ̼䣬ͷϵѿˣžһ죬ѵ֦ͷͬһľͷ꣬˲˵ϡ
ڵ⣬ȴȻִ춯ͷԭǵϵȻͻȻ֮˲٣ڵϴ˳ǾȻΧǵ˲ָ֮ǰ״̬
аţͨ˵ŻӶǽһǽ̶ͷȻԽԽҲ˸ղһľͷ꣬һ䣬ȴָ̻֮ǰ״̬ͷָֻԭһģһ
𶯣ҿ޾ģֻܺķǵĵͨ侲ĿͷھͰͷϰƳˣȴֲ
ںɵĿͷȻ洫ŲܼĽŲҶ˹ҸϽ濴ȻԶһͷӣһ򻹿һѸӣǸڼصĻζۿߵǮվȻˬʵЦ
ҶţͷȻʮ죬Ǹղ·ϿǸͷӣ
ͷߵ˽ǰֶһһɵŤɢˣһչϵҲʧˣָԭ״̬ͷȴѾߵ˾ʯԱߣתӣ۷ŹĿҺͨ
ˣûˣᣡҵˣ
ͷЦţ°ϵĺӣǵ飬ǸоڳǴк
ҽ߬źǰͷʲôͼͷȴ˿ûжѸӾľʯ͵ȥ
ͷһһµȥͷӾȻһζĸоûУĸӾϸߣŵ;ôĶӺʯͷصûһ𣬻Ľˡ
Žϵʮ׸ߵľʯȻмһӣĿͷǰѿˣͷȻһʯͷžһ£޴ʯͷȻм俪һӣſӿľ޴ʯͷȻֱӱ˷ĩ״̬ϡﻩһѵʯͷȻ˰ɫķĩ䵽˵ϡ
Һͨ֪ͷ׸ʲôڿͷķ򣬺Ȼ֣ʯͷǽں澹Ȼ¶һԲţžȻǸ״ڻɫɽмǶȥģԲһİ˸̣ǺȴҺϵĲ̫һȫɷҲ޵ܣȴһʮİζҸҶ϶ʲôö˵ʲô
ԲİмиƹСĿмƺܷŽȥʲôҲ֪ʲôֻܿԼƾղ²ˡ
ڿԲ̣ͷȻһ֣Ҳŷ֣ļϾȻһӣ
ɫĴװĲǲ𣬶һˡ
ɫĲƥһΣ˾ȻڿڴصĶţôˣǱεĿ档
صӿڴ洫˳ͷȴûˣߵǰȻվӣվǰ̧ԼץԼƤ˺һ춯صĶţƤϵıĤȻ˺ˣţһЩϤ״Ƥ¶˳ĿţȻŷ֣ͷȻҵүү
ڴڴиӲӲĶͳУ֮ǰڿڴƬ
ƬץУƵֽеͰͣվһɫµϵϵ˫֣һѱǸǰͷһģһ


1014 ү
үү
Ҳ˵ǲɵԼҪ֪ͷҸͲʶҰƬϵƶϣͷ͵ӦаʮˣǰͷȴЩĪᣬƬϵͬһˣϵĺӶһЩʮ־
ߣФڲ֪ңͷûĿһۣɫŲӣ˫֣ƸƬϵľȻûκβ
סˣȻûͷ˵ĵʲô˼ͨҲˣججĶͷ۾ȫû⡣
С˵˼ңɲ˵ôĲФˣ˵ʲô֤ݳ˵Ҿҵүү˵ҾΪǸƭӣĻ͸Ͻҹ
ͨҵĸ첲ŵ˵ᣬҿЩΣ᲻ʲôˣڿҪСĵ㣬˵ǣԲܵġ
֪ͨ˼֮ĲУ֮Ĳޣͷʲô˱ģʲôŵļϸǻ£ĵϵҲһɵˣ
ͷȻЦź˵ЦҶӵĶӣѵ ʶļ濿ŵķһ룬ƨһŸĺ룬ǿźҲµûѾһë˵ĶԲԣ
ͷ˵껰Цȴһɵۣ˵ʵ̫ˣȻûһǴģ
ҵƨϵȷи룬ǰ˽ȷҲи˵ĺ룬־˽ĵطֻм֪ԼĸĸҺ꣬پǰͷˣ屻˿صĵطǾԲᱻ˿ġ
һߣͷ˵Ļʲô˼˵Ļѵ˵Ѿҵ壿
ɣϴү˵ң˵˵ҽʲô֣Ǽ˶ʲô֣ʲôطˣ˵Ҿ˵ģ˵ǾſڴƻƣЩɬ˵ţϾ˵ʵ̫ˣʲôܵϴ֮õĻ
ͷЦץԼĺӣ徹ȻЦݱԽԽˡ
СӻףðɣȻ˵Ҳ˵˵ϰֽа㻪аᣬǼڰ׼Ҵ壬Ǹ´壬䷿ӣһȦĶأ׺ͻƶмССʱһֱڣϰ־ͻֵؿջæ˶ʮ꣬ءŵС쵽ڣѧһЩ˵ĶԲѽ
ͷһ˵˻Լĺӣϵı˵ĵ⡣
Ҵһͷ˵ĻȫȷҼҼֻ֪֪˫׵ֵ֣Ȼ֪һһ·϶ͷ̽ңֲЩȫֽ˱ģ
ͨȻ͹Цָҵıӣмɫ
Сԭͦ㣬ҿ㼦ϵĺɶģôûǸطܳģҳʶˡͨȤ˵
ðɣȻ˵Ķԣҳүүʲô֤ݣֱӵ֤ҾţòƵĶҲ̫û˰ɣҲģôһͷҵүүǸðαӵģԼԿҿɲܸԲе顣
ͷҡҡͷе㲻ͷˣû˵ðɣȻ㲻˵ĻҲû취ܵɣ㿴ʲô
ͷ˵ŴͳһŻдСƬڰɫƬץţץǶҵǰҶţԭƬϾȻһСӤ
СӤڴϣﻹһһ滹һ㣡
С
ҵһͻȻ֮ǰϰָ˵Ļϰ˵ŵʱǸһ죬ʱ˸࣬Ǽ̫һģϴƬٻһǮΪʡǮͰƬ˾ԱߵĽѹ
үүؼҰѺ׹ҵʱͰƬˣҾţҼѾСʱԼˣ߶¯ͳ˻ҳϴˡ
үүðɣˣ㡭
̫ھȻ֪˵ʲôˣƾռһͷȻ˵ԼүүڹȻǣǲ֪ԼôԼĸ飬дһ˿ϲãִŻֺ̿͵ǣͻүүǸɫ
ţС֪ˣǸФϰǸϣҲΪҲǸϣҵƬͷںɫ㾹ȻÿλؼҶһۣڻȥ㣬˵õ


1015 ʥ1
үү˵һһף˵ûΪȴûܸТûиκԼҪĶ˵ʵڵģϰֵȷǸͿҲʶһүүĵûκȤɼүүжôʧȫϣϣȻĻҲϵĺִӺζأ
үүҵĲԣԴѧ֮뿪˼ңʱһСҰڼũʲôû˵Ҳ֪ǵôģЩ벻ס
˵ԼɣʱұϾǸСһСӤܶʲôҵõ˺Ҳ¶״̬Ͳ֪Ǹʲô
үү˿ֿͨ˿ңȻ¶ЦݣҺϵǰѺƺүүҲ׽Ȼ͵Ĺâʾܸ˵ӡ
ԴӺʮһǣÿʲô˻ֳֻͬ״̬״̬ҿûʲôҪʮҲ֪ʮʲôã֮ܶʲôֻˣ
˼룬үүҵļָһɫڴǿڴƺڶиĶڵţûǸʲô֨֨ĽţصʮôǸ˵Ķ
үүڴҲүү˼ָſڴͷ˼Ҵ򿪣Ŷһûȶ֣ͨȴǳЦһ£ץǽǺɫڴһɨһ£˸ͨȻýֱӰǿڴмӸˣǽתĽ֮УɫڴϵĲֱ˵ϣ澹ȻһŮ
һʮŮļֱòɣ˳ĺڷкϣ۵촽ӣСɵıӣ׾ϸ۵òȥֱһС㣡
ȻҲޱȣ͹µĿżֱκë͹ĵط͹ðݵĵط˽ȥֱޱȵġ
⡭Һͨûүүʲô˼ŮŮҲͷսս͵͵̧ͷ˿ǸϽְͷˣ±Ƿ֡
ŮǹŮҰҪȫһ£һҵԸˡүүȻԼɽӹЦ
ȴЩˣүү˵ʲô˼ҺһŮһԸĪҺӣ
һ㶣Ͻѣ˵үүţҶˣôһǴͻȻ꣬Һս黹죬˷ֿˣҲԼĽô͸Ů˺ˣүүҲϾ˶иģ˭ֲڣץһͽˣ
Сӻܺ˼룬Ҹ˵ŮŮѪκһܴĴţԷ͵ȵòͷˡүүָĴ˵
ƺˣүүΪʲôʱңĿľǸйء
ˣҲ˷ʱ䣬ھ͸˵˵ԷźĹ£˾ͻ֪Ĺµж桭
ֻУÿиԵʥ˼оŴʥԯȵȣŴʥ֮ǰҲõ˼̡ơյɻ飬ֻϧʦΪ˶̺ɻ˼ƷԼĽס˵֮ţʦѳ˷棬ħʹӰ޵ܳˡ
ԽԽӣԴӹճԽԽ̫ƽˡ
ŵҲҪҵŴڣ˻ѥһҲûõĶڵظֻ֪еͰѹתַķӡֻǸƷ
ŴôҲۼһˣҼֻõ˼ѣͨ˵Ѿʮܿɹˡ
ŴѾ߾ȥˣȻûκνչڤȥģ˹֮࣬ҸûֵܹĿܡε˵
ͨ˵ᣬҿҲöģھŴѾֻʣ߸ˣħ֮Ѿ⣬ҿŴѾħ֮ûãô̫ܲƽأ
үү˵ţ˵ûֻϧֻ֪һδ֪ڳµ춯ԭΪһٳɹ


1016 ʥ2
Һͨһ죬ͨ˵ǵȻѾˣû͵ðΣգϻ˿ڣֱҲ̶á
ͨ˵ŰԼ·ÿ¶˼˰̣ǵкڱݿϷ
үүЦЦûͨļݣ˵û뵽ǵһħһɣҲѹ֣һôµȥЩˣڹ֮Ҳ͹ħ룬֪֮žҪˣھ˵ǧʱֻе֮ҵܳûصʱɱ
Һͨֳ֪˸ħֻоȻûһ̫ƽˡ
Ҳ춯ѹģԭ˺У¡ͨε˵
үүӻ˵ûҪԷг֮ͻ뾡һа취ҵŴʥ˾ŴʥºʱͳħأܰŪļȮŪãͿ̿ͳˡ
ֻеǸֶЩڳ˾޳˼ͳүү˵ûڲϽץʱ䣬ңҲܵʧ
ȻԼƽ⣬ִˣΪάڣȻķ䣬Ҳķȣȫַ˽ڤֻأתͶ̥˵ڤҲǸ˼ĺڰ汾ˡ
ƻƽ⣬ͻͿ̿ŪһСҲᵢתͶֻ̥ؾͻᱻҡ
үүڲ̫ףô֪ҪˣھڰԷ棬ô֪ģȻ֪ΪʲôԼȽȥأƵҪʵˮʯ
ţȻðɣҾ͸㣬֮ʵǰ׼ҵѵѵӺζҲ޴ӵ֪Ҳүү˵ģʮǳ֮ǰɱˣȻõʥС
үү˵ץǸŮ˵ԣָŮ˵ŮŮΪҲŮѪҺȻúžˣʵ㣬Ǹܴ򿪷ӡźɣɱŮ˷ѪҲָˣ˵ѪҺһܳɹ
һ㶣үү׼ˣȻҲ˵ͷͷǵүүǸĵʿĵежҲ֪֪ĵ
ҲֻˣߵԲʯͷԱߣվĿš
ɫʯ׼мһԲ״ԲȦֲܷ󷢵ӡǣʯͷ̵ӡѾЩˣѾ֪ͷˮųˢЩ˻Һɫȥ⼣߰ߺвɣС
ͼмиͼͼмλãҲԷŵĵ㣬иԲεİ׵㣬ƹСİ׵ǵӿȥģүүǸ׵˵Цˡ
ᣬŵ˲ʲô£ҾɱѪˮɣүү˵걳˫ת˹ȥһɫˮݸңҸϽС
Ůסˣɴ۾ֵңûԥ˺˫ץŵӣ߶˵ðŽâĺǸĪ˵һСŮӣǺڰ޳ҲδظʵʵĽһ£ֻǶλҿˡ
ᣬ⡭
Ů۾ЩȻһ˫ɫͫף͵û˻üͷϳ鴤Ǻˣ̧˺һȴҧס촽һۡ
Щ죬Ƕôһ崿ɰŮȴ䵽˵زүү˵öԣŵ˸ģƯ³˶ٶ񶾵뷨ŮΪŮһҲʲôöڲɱˡ
ס˺˺߶˵Ůĺ͵ȥ
ұ۾δɱòŮеΪϧǵȺȥʱҲŷֳֵ飬ԭҵĵŮĲӣǵڣ˵صĵֱҵŮԴϣŮûбԴֱӻ˹ȥܵػ˵ҲɺϣˤڵϵʱһʯӻĺԣһðѪѪĲ˳
ðɣ󣬲֪үү᲻һ
ҸϽˮŮĲӵ¡


1017 1
ŮһδˮˣҸϽݸүүŮ˹ȥ֪ûүүû⣬֪ŮûҲˡ
ˣϽѪѪ˾ͲˡүүЩٵ˵
ûԥпָѪεѪ棬ҵѪȻһֵ£ѪȻˮһͼȻͬǺɫѪѪȻȫͬһ˻ˮ룬ѪҺȻ˿ûκα仯ǻǸûܹںһ˼
ˣʱѾˣǴ򿪰֮ŵʱ򣬴˿һ֮صʱͬҲܵѹƣҾҪ򿪰֮ˣǿҪ׼ˣǧ⣬һҪֱɱˡ
үү˵װѪĴ룬ץ׵УֶŶŵ˰֮ŵſڣѪɫĴŵſڵİ׵ϣץˮ룬͵ĶǰɫԲȥžһˮֱˤˣǰľȴһˮѪȻ һ㶼ûֱӶʯȥ̼䣬ʯϵѪҺֱӶѻģʯϽŴǰ׵㾹ȻѪȫ˽ȥɫĺ˲˺ɫţǺ㾹Ȼʯ˻ȥ
۵һ춯Ǻ͵˽ȥնˡ
ᣡѺóҪ죡үү˫֣ҽһ£ץŲϵӸϽѺ˹ȥ
үүץźӣŵԲ棬Ȼֵı仯
ǺԲ澹Ȼ˴۵ĹâȵѪɫâţԲҲŷ˴۵Ĺâһ£Ȼˣɫʯ˷ĩǷĩԲˣԲ̱˰ɫĹӣ¶ֵֹĹŴ֣Щֿȥʮ棬ҲŷҾȻһʶ
Ű˸󷨹ˣԲʯ̴ҵ𶯣ŵһ¡һ죬Բ̺Ȼмѿһӡ
ǿԽԽ󣬵ǿҵ𶯣Բ̴мȫѿˣʯͷȫѳʯӣžȫ䵽˵ϡ
˵ʱʱ죬ʯͷɽҲһһ󰵵ĺ̴緢˳
һ춯ϵľҲҡһ£ҶķɽܣԷȫˣչǰľȻһȫͬ硣
͸ɫԲνǰʵĹâǰһƤһĶȻкܴĵԣҵ־Ȼֱӵ˻ȫûȥĿܡ
ĵˣ˵һϹŴӡ棬ڳħ֮ǰɱ˾ܽ²ˡүүĳ˵ţ߶˵ľŽ⣬Ž˹ȥɫĽ羹ȻûκηӦ
ôǲ̫ǿˣǸ򲻹ȥ𣿡ɻʵ
үү̾˿˵ڳʱϽȥȻˣʮҪѣ滹ֻõ˽ɱ
Ŷʲôֶ֪ôӮ
үүŭĿԲĿŶĽ磬߶˵ŽȥҺͨҲϽŽʹ˵ĵͬʱŽͻ
ԯ񽣣Ҳֻ˵֪ǲģ
ԯ񽣣ҵθ
ԯ񽣿µһԯǵϹʱԯƵӭսʱӵеԯƵ۵ʱͬ׵۶սȣ뱻ŰΧۿʮ˴Ȼ·񽣸˻ƵۣƵ۵õ֮űһӭսʮȻȱĻص˴֮УȵʿһȣӴԺ󣬻Ĵؾͳ׻ƵĹȣڵȻҲ׻
үүҲһ󱲣ӣú⿪˰ԷţȴҲⲻǰĽ磬ֱͬ޷⿪Ծ֡
ƾ˵ĵӵ˼ޣǽȴͬһ޵׶ǵȫȻȫʧЧˡ
ã翴ģֻİ취ˡүү˵
ʲô취үү˵ףЩɻڵ˹ؼʱ̸ܺˣʲô취
취ǰȫĵѹȥܰ򿪡
үүıƺ̲ݻڿҲˣϲò
߶˼㣬ҵӽܿ죬ŽֱӴ˹ȥ


1018 2
˵ĵǿѽһݣǰƺеԣô㱡Ĥ״ͻƲˡ
үүȻǿҪֻ֪Ǹ˲ʲôɣǱҴ˼ʮ꣬ǶЩ˵㱾±Ͳʲô籾ʲôãȻڽķѾû˴룬Ƕһ˵ܹжأ
˸ϽþȫǽȻûκα仯ȴܸܵϵĵԴԴϵĴˡ
ڴʱȻͷ̫һûˣղĹһӴǰʧ֪ܲʲôطƮһںڵƲʣƺܿ쵽ͷţܲĻȫ˺״̬һǿǴ羹Ȼǵ͵Ĵ˹ǼϽ񵲣Ƿ绹һϴš
꣡ͻȻм˼磬ǿֱӶŽǽ羹Ȼֱӱˣһ£ɽ̷˳籬ըһϢΧ͵ıŷ˳ţռ䶼Ϊ֮һ
飡һǿҵ𶯴ӽķ˳Ƕһ·ȴŵùǺ֪ʲô·ô޴󣬼ֱ
һƣСһصĻţǵվסֻǿڵϣõ֧š
ãˣôܣڻʮʱ䣬ôͻȻͳˣ
үүԾĺ˳ŷֱӶŽķ˳ȥǷɵ˶ȴһʧӰ٣ȫûӰӡ
أͻȻһŭһ˶ޱȵĺɫӰֱӴͷֻֻСɽһĴţǴţѾǵֱӲ˹Ҫǵ塣
СģүүһŭֻϧѾˡ
˶Ľʵ̫ͷɽһҸϽǲûж㿪ۿҪȱˡ
ˣ󷨣үүȻһɤӣֱɵҺͨϣ˵ȫð˻ɫâǺɫӰӲȵҵϣȻҵһȣವһ£һʲô֪ˡ

֪˶ã˵ʶֻû±ޱȣϽ۾ŷ֣ھȻһɽϣܶɫֲֲ֮ǰĴɽûκƵĵط
ҵĺһʮּӲǶ̵Һ󱳺ۣҸϽ㿪ˣתţһҪ֮ȴһҺԭǸƬɫƬȻһϤĸо
Ƭһ˴һǰƵֱֱǶһ챦ʯʯŹ߷˴۵⣬ҪɺÿжÿҸϽƬϸĿţȻ̽һ˿ζɫĵȫԭҵĺ
Ҵһ½ͷҵȻڻûܹԭΣڼȻʮһҲ˲һɣںȻзˣˣһ˿ԵЩ΢ϸĸӦûκβ
дҵıûⱦҲûǹʿڻʲôأ
û˺ľͳ˹¼ҹˣûôܶԸأϽ߶˵ҺȻ֣еȻҲۼˣҵĵֻܴ΢⾹Ȼֻܴҵָϴʮֵľ룬ֱûһ
Բۣҷˣ
ֱ̻̲޷ݣִˣΪάƽڣڡû˵Ҳзˣֱһͨûʲô˵ʵ̫ˡ
үүҲ֪ôˣͨҲˣһŸղүүõУеѵүүĵ˸˼˷ֱ뵽˲ͬĵطҶģ
ԽԽףҪȷʵʵڣ޴ʲôӶûֻֻܿţԼҪүүæͳŵװµˡ
ǹͺͺľԣǰȫͰľ̫ͷϹţһ΢촵һˬҵ֪Ķˡ
Ҹֻ֪ҲˣֻôĺǵӲ嵽˵ϣҪתߣŵȴȵһ棬ԲĲȥͦ⻬ҵͷԭһƴСԲ̡ת̡


1019 ʹ
Ҵûܹ˵Ĵۣµһ㶼ûˣֻеЩҲˣڱڵƬȫŤΣǱ¯ڻһ˵ĸо
үүͨԼѾʧ˷򣬸֪ԼʲôλãӰӸ޴Ӳˡ
ƬԲװڿ˳õ··ҲҪˣɽߣȻԼıǱͲ֪ȥʲôطȫڻجج״̬Ķˡ
ͻȻ֪꣬ôˣҲ̫İΣѾ֮壬һͨˣκħа鷳һûüֵ˻ʲô鷳
뵽ٷģɽ¼ֱǰߣһȴ˲֪ãۿˡ
ïܵԼܲ͸磬ҶֲȫɫˣһͬٺеɳӣС⴩󣬿æ˰죬ûκЧһֱߵ˰ҹֻ˸طϢһ
һʯϣұͷ˯ţ̫䣬԰·ԼϣʯͷԲĻͦȺģǰ̫ʯͷɹˡ
֪˶ã˯ˣүүֻܻͨجج룬һƬڰңд˺춯ʮ̶ִҼֱһƮɽĸо
ʯԽıЩ˯ǳˣϽԼŲطȻӶ챻͸ˣϽתȻߴһϸţһƮ˹ȥһ͵۾
оɷҲµûǹǽʬ
һ۲ҪǰȻ״һɫĶҵͷҵϷһŮ˲Ұ׵ƤƤһѪɫûУȫɱûκλĵѪɫ۾۾ֱĶҿţͻȻſֻƣצӶҵֱץ˹צ̼䵽ҵļϡ
ŮһЦҿִˣԽħΪΣƹĲƽ£벻һССŮȻҲҶ֣ǲˣ
뵽Ҷû˵һŮӴ˳ȥǵеһҲûǷ侹Ȼʮ־Լϡ
ŮצҪץҵȴǷŵˣһͷҿ
һԼǸˣﻹʲôֵĶ֣Ͻ˵ͱŮɱˣҵзŷ仹ܸŮһ治֪Ů᲻ֱӸƴûˣҹҲᱻɱ
һ亹ð˳Ů˵ǸΣգûյ磬νƽȮۡ
Ҫó䣬ϴӵӰӵ˳ȫð̹⣬Ϣǵӣڹȫۼҵԣſץңϵķȴϣðһ⣬Щҵķ䣬Ͻ۾㿪ˡ
ŮЦһЦֱǴӵ洫һ㡣
̫ЦˣΪһƾһŷܸǶֱǸЦҾ㳢ҵ
ŮΧҿʼٵתһҵӴĸӱ䣬ǼӿʼҲΧҿٵתţҲŷӦ⼸һ˼Ҫ⺮ϵķ䴵ȥûǼҡ
⼸һﻹͦͷԵģûУץŷǷԼƤϵȥǽȴ˲ҵֻץŷ̫̫ţǷ侹ȻҵϳһѺۣҵҲˣˮѷ͸Ƿۿͳ˷ֽһš
˵ûɣɣû˷ڳ
Ůһ𣬼ҵ˹ҸϽһԽ˫䵽˵ϸϽǰܣ˺ðܾòԾԼĺôǱĸоͷԭŷ֣ҵĺϻһС
СԴֻһ룬ɫԶм˳Ѫϴ˳ȥֱֲ
ԲۣΪʲôҪң
ұܱߺСЦţ˵ʮּϸΪʲôҪҲ֪֪óԣ
ҸϽӿڴóһ䣬СԴֱȥһСȻ˷䣬һֱӴҵϵȥ


1020 ֵ
ϣ
С۵ֱлҵĺֱ˦ȥ䵽˵Ͽǲģҵ׷˹ҸϽӿٶȣӲɵøϽǰ˺þã˰ܵһ¸ǰǰû·ֻһʯڵסҵȥ·
ڹҵһȫЦˡ
ǸЦһôܸô򣿲Ҳͦģ۾ȻܿǵĴڣҲǣˡŮ˵
˵ʱʱ죬һС˵ҵϣͬһڵ˲ӵϷҵĶӾײź߶ǷŪֻ΢΢ȣƬСԴֱȥ
һֱӰСԴˣСһҽֱӱըˣȫѣһð˳ԱߵĹ˹кȫ˸ɸɾ
һģͻȻ־ϲ֣Сܱ˵⺮һľ࣬ôҲǸɱĶ
ðɣȻһϣܳŶãɣ
ŮһԱߵĶȫǵӽҿۿҵԣܿ죬ѾҵĸǰצץңҸϽúʱ䣬ҺЩһ죬ҵĵӰѼˣҲûʲôôӱצץ˺üһʹղܡ
һҵĺϱޱȣ˹צͽҵӣǺϢЩӽҲεĶˣֲԾĶ˶һ
ãұצץˣϽɷƳ⣬ɷɢˣҾʮΣˡ
ҸϽץź񵲣еķҲ˺ö࣬Ƿһһ̼䣬ҵķѾˣȻ˼Ҳˣ첲ѾѪ۵һ鴤ҾȻҪ군ĸо
ѵҰҪ⼸»ҰŪˣǺǣֱЦȻҷһʱڣֻ̾ۿʣ¼ΧԱվţȻѾûġ
ŮûĿ˵Ǻǣ벻㻹ǸӣڼȻɽˮ˾Ϳ˵㵽ǸʲôˣҲס
ң˵㣬ִˣƹĲƽ£ûУϽ£ץŲϵƣԲǶҵؿڣҲŷ֣ƾȻѾҵƤϵһ𣬴ۿȥֱϲ١
ЦҵĴʲôִˣҿǸ׽׬ǮĵʿΪǶɣȥɣ
Ů˵˻ӺȻһ㣬ֱ˵ҵǰ̼䣬ſ¶˷ָףǼֱָӰҵӴ˸ҸϽ㣬Ҳһ죬ȫ˵ϡ
ŮߵߣվҵͷЦһݶĿš
ǣһִˣˣҲִ˵⣬֪òأŮ˵ŵͷңҸϽֻѾץסҵļ
ˣǲģȻԼĺʲôʮּӲϽȻһԲʯͷ
ʯͷŰɫĹâҸϽؿڣΨһıת̡
Ǭ֮ת
̶˷ΨһĵóԲϴ˳ȥԲðĹâŹâӴۣԲ˲䷢⣬һɫΧƮӰֱӴӵ˳
ˡ
ʮţ̳ǵӰӰΧңֱӰҵŰסˣϸԭǹżվҵǰԱ߼Ҳ˳ȫҵආ
ôܣ
Ůһһ£תܣĴôץסİ˵ϣûãͰŮֱ˺ˣŮ˾ĺǲƾô˻ûˣ˿ѾһƬɫ飬ڱĴҧš
ϡﻩŮͬȫ˸ɸɾָ̻ЦĿңһԹ
ˣİɣ֪ˣ£ǼɶĹϴǵǻûԣƳԸһ²⣬ĺˣǻ㲻벻ġ˲˵


1021 춯
ЩģھȻ⼸Сһ˻죬ղҪǼæһˣӦǧлǣҳǵĵؾôܷԼأ
ȥǸϽЦһ£ϵĳһҵϴ˳ҸϽŪӣǱ۵Ĳˣղűץ˵ĵط۵ĸˡ
ЦĿҵĺ󱳣Ȼͷ
ˣˣϵܴ󲹵ĺö֪ЩܸܲǳԵ㣬ǳҲô󲹣òãƵҵ˵
ҲԼղŵȷˣڵȷӦýϵ˰ˣԼĺȻôܣܽ뵽ԼʱҵͻΪһһʬʧȥǣ뵽Ҳ֪һ¡
аɣ㣬ֻҪϵ˿ȫŪøɾҾллˡЦ˵
˵ɾ͸ɣǴյҵߣץҵĸ첲ץҵӣǵҵĺϣ첲Ͽʼҵǵҵ˲ָӺͺȫָ֮ǰ״̬ûã˵ˬ࣬ҸϽվĴһϵĳ˾ȴվ߲Լ͡
ˣҪǰæһ֪ԼǻôøҲ֪ƣЩģʲôˣ֪⼸᲻ᷴˮ˰ҳҲпܵġ
ƺ뵽ҵ˼Ͻ˰֣˵׻˵úãĲǺūţǼ£ؾİɣǼⱲӶˣڸ㣬Ժ󲻹ʲôΣǶˣԲ侮ʯֻһ£û飬ֻܸһʱٳȻû鷨ǻȫɢģҪ˵ֱף
ðɣڰˣȥϢˣ߰ɡ
ûԥ߶˵⼸̴ҵǰʧˣû⼸͸أûҵǱˣҸϽվҸɽ·ϾزͲ֪ʲôط
ɫҪˣɽС·ǰУûԶȻɽһƬݵأݵʮƽɫӳҵ۾ҳһڼȻѾ˻ʲôħаܳأŴأһжָԭ״̬
߳С·֪ǰ浽ʲôطĿĵţߵˣǰ澹ȻгһƬ֡
ɽֶҪ⣬Ҳû⣬ǰߣţȻͬɽһӻζһҵҲҵҡΣ˫ŲڵϣôˤˣϽɽ¿˿һɽϾȻѿɫĹ֣ЩðɫԽԽҲŲ˼£ҸϽŤͷԱߵİȵط˹ȥûм˵ȫŪĶᣬſڵϲᶯˡ
ҡҡλεĵСڶЩģѵˣ
ͷŵ棬ûʲô仯ղŵҡûˣָ̻֮ǰ״̬
꣡Ǽˣѵǵ˲ɣ
ǰߣ˺ðڿǰһС·С·ֱߣһƬܿ굽档
ĪĵЩģѾ֪ܸʲô³֪ûô򵥣ҪʲôֻԼ֪ܻѾǲˣ֪үүͨôˡ
ӡԯ񽣣ǱڰԷ֮УڰԷѾٻ٣ʯͷɽѾȫǰɽڳҵԯ񽣣ڸ˲ܵ顣
˺ð죬ҵһС·ҺȻ֣ǰ澹Ȼд򶷵ͦңϽſڵϿһҪȴһǰһŮڵţˡ
ŮŰɫȹӣȹϽİţǽǶȵȻܿСȻЩԶһܿʮƯ
һСŮڵţȴĿˣ˴һɫĺɫװһɫЩݵļһ
˱߱ŮЦš
ѾͷڻϽ棬Ȼھɱ㣬һ£㡣һ˵߬ȭͷЦ¶˰ǰһܣһֱֻӲŮĺϡ


1022 ôƽ
Ůĺ󱳱סˣʹһȫʧȥ˿ƣֻСڵѪϾȻһѵӣ
Ůôܵ˺һˣǿ벻̡
ҲʲôΪִˣ˲ƽ£ôԹۣ
ҸϽ˹ȥ˺˵ֱӴ˹ȥһɨȥһȴѸ٣ֱӶ㿪ҵĹתԱߵϣ˲ƿľֱ˵ҵϣ⧲Ͻ㿪£׹ֱӶҵ˹ҸϽôû㿪һۣѪðѪҺ
ҵʹ࣬˵ٶôѸ٣
Ҽǵû˻֣ڼûκܴﵽֵٶȣǰҲʮ֣ǵðһаŵζɷһƳƤζĻһ˿ոУ˵š
СӣǶ£һʿһ˵
Ǳ˭ڸϽҶǲˡ˺ǰˡ
ϺǣСӢ۾ǰɣðɣͳȫ㣬㲻ϲӢǾӢۡ
˵Ȼø ֻ֣ƽǵ˹ҸϽ㣬ȴû㿪ĹǿĹֱӴҵϣҵͷһʹͷԼؿһڴСĿȻðѪؿϵƤ⾹Ȼ˺
۵ҪѾˣһҵĺ󱳴˹־Ȼ֪ʲôʱ˷צӣָðź⣬̼䣬ǺֱӴҵǰһȴҲŴܵҵǰǶסңǰлƵġ
ʲôˣЩɻԲǹҲǽʬֵٶȼֱһ׺ıҲʮаţһĸо
ٷϻģ
˹צӶҵؿڣ͵ĶҵĿڽϱ˼£ҸϽź񵲣û˵Ҳû˷侹Ȼֻźˡ
治֪ôźãڸϽǰ˼Űתó
Ǭ֮תҵһԲð˴۵Ĺâǰ׹˸̴ͣӵ˳Ϊ׵һһۣͷϴڽһŴӡ
۸ˣһϣ
һ£ڹ̿ʼצĳ˹ȥ˾ȻҲ¹Цһ£ſצӶһСĶӴ˹ȥһ£צӾȻֱӰСĶӴ͸һС˲˵ϲˣӱɫһͻҷˡ
Ծ˵ţûк£ֽһ鵽ΧСϣ⼸СΧʼתȦӣգۼĹǰ̱СεΧסˣվڵϿˡ
ĹҳģĹĵʲôģ
ķ˹ûжҵϣȴЦһ£ֱڵȫ˰գӭ˵ӷ˹ȥһײϣֱײһ
˵צҪ̴ĶӣӺȻʧˣ˵ӻڰգ̼䣬ߺȻֳ˼С⼸С̰˵֫εץ˳ԾĿԼӿѾˣѾĲϣһڣ˵ĲӾȻֱҧˡ
ʣµһ˳Ծĺһŭ˵˶۸ˣðɣһǣǶø
˶һ仰ˣȴһɫһ̵ûӰӣ֪ȥʲôˡ
˿е˵˼ȻûǾ͸Ͻˣǰ죬̫أٴһǵȫᱻսˣˣ
ڵת˸Ȧӣ˵߾ˣҸϽת̷ŵ˿ڴ￴ŵϻȥŮ
ŮѾû˶ſڱĵƾʪԼĶӣѾȥˣȻԲһ
ϵĵӷޱȣҶǵϸһȴһ⵶һ߶೤ĵӾȻǹͷɵģϵֵĻƣʮ־¡
ŮֽιҺ˰죬Ůûκζüͷ۾ҵĺ˵ֻһֳֵˡ


1023 С
ˣҵĶӺۣ
Ŷ˵ϣİ׹ǵӣĽųŲӲˣӻһĳ鶯
һҵĹϴҪҲҿĳ˹¼ҹˣԵԱһˣȾȻĸ
ǸҪ飬һ鶼ûУûյѾתҲת飬ȫ˺ɵĶȻû⡣
ȿȣ
ȻϵŮͣǷ۾ңȻִһ׹⣬ǰ׹ֱӴĶϣವһ£ĶǱʲôսˣһð˳Ű̼ðţϵ˿ˣղѿĶƤȫ״̬
ӶðɫҺζȫðһˣЩ⣬Ȼ˿鶼ûУ۾˶һԾĿԼĶӣࡣ
ϣҵĶӸղˣҸղȥˣôֺˣ̫ˡ˵ߵǰͨһ¹˵ϣͨ죬ͷĸ
ʲôϽҾȻ㣬ߵǸŮЦ˵
ƻȻ˵Ů߹ڵϣڵı顣
˾ˣﻹȻңǷһԺҲûỹˣȻǸɣҲĵġ˵ŮıӣȻԾһ
ʲôһһէģǲҲôˣ㿴ǲܾȻЩƣǸȴһڵϵŮŵùǺ治֪ôġ
㵽ҵԴ¶һ룬ֻץҵĸ첲ֶŮָָ㣬ϵıԵЩ״ĵС
ˣⲻǸˣˣֵ˵ţȴһͷˮڵϵķǸŮô˲˵Ķ
߹ȥŰµŮʵʵڵϣĻͦΣǸƤɰСŮڵϵŮ۾סգƾôֻܺߺ ȫ˵ˣŮҪ˵ʲô촽һ£žȻ˵һ֣硱
磿ʲô磿ץŮֽĿţԱߵȻһӽ
ڴʱϵȥĺ˹Ȼ˱仯ǵڵϣһɫŨصǵΧգۼĹ˵ϾȻһɫŨƬڵ۾ŨɢҲŷ֣һ徹ȻͷҰǣ
ûղڵϵĻˣŵȴͷҰǣҰǵȫǺɫĳëǵԴԣſˣͷҲһԣ˳Ŵð˳ȵţͦˣð˳ǳʮַðź⡣
ˣһԭǲʲôˣиղŵŵŮǶˣŵ˵ţʮֺ£ĶŵϵŮš
ʲôµģֲûҴֵ˵ţһ֮ǰĺϣĺǸ֩뾫ȻΪ˻ˣԶǵʱӣҵı鿴ȥʹ֪Ϊһ㶼Ҫȹ߳˲٣ȻԲױΡ
ʮּɵʬ壬ǲ֪ǲΪ˸ȻץŰ׹ǵӣǵӶŵϵʹʹĴȥͼǵӽϵĶϣ鵶̰⼸ȫ͸ˣǵѣźɫ𽥴ǵ˳ϵļʬȫʧˣֻһĹǼܡ
ɫĹǵð˳ǹ˸ͦۡ
ҷǵãɽڷʱǼҲˣһڷǸʮļһھѣȴ˵ʱҪ츫ӣڲ֪Ҫʲôֻϧүүڲ֪٣ͨҲ֪ȥʲôطˡ
ķΪ˿ûйϵڿѾӲˣΪŴܹԼջУڿûκϣѾʱӡ˵֮ţھۼŴֻǸӰûף絽׷ʲô˵ȫƿ̬ķչѵʲôĶ


1024 
ҶŵϵŮϸĿţԽԽÿǸʮŮȻȫˣ·ãҿҲǸɫҪЩɫһԿġ
ڶŵϵŮȻգһ۾Ҫ˵ʲôֻ˹ȥ
ץĿȻһ˵뵽һð취ȻϵĹʮǻ᲻ҪιǸŮȥܻ
ķûڲҲУץɫԲԲлðȵϢץ嵽Ůߣõ˿ŮļҰɫϽι۾ҲûԲವһ´˽ȥɫŮĶӣŮȻһ㷴ӦûС
ûʲôôˡұ˵ɻĿŮӺȻˣղŽŵ۾ھȻȫſ仯۾Ȼ˶һͦ
ŮھȻȫָ˯˫ۣϸĿš
ǾңлˣҪǸղŰңͳǵвͣҵͱǳˡ
Ůŵϵʬ壬ûк£Ȼſ˫֣ϵָһð˳ָԴȥһ£Ůͷ­ȫˣֻͷǹ˳ǼͷͦӲð󺮹⣬ݺǷĵ⡣
Ǹʲô
ҺɵĿŮŮȴЦЦץЩݸңСֶ˵źˣǶԸĺöⶫ̽ǵ࣬õԱ֮ʩ
һԱ֮ʩŮͦĲɣѽ˲ˣʵ̫ǿҵøϽҸطȻڱɹҾˡŲӿͷ̫Щ˼Ķҿû˵ʲôõĬϵͬ⣬һתżС굽˵¡
Ҳѹ֣ǸյĵȻ۵ĻһҪǱɹȥǻ̱̫ɹˣ
ˣһͷŮŮ˵仰ЩԾǣŮԭ˵ϲܶˡ
ιС㵽ʲôҴȥʲôط
˺üΣСˣ۾գգ˵Ҫĵطз鷳ˣ͵ǸطУҵڸ˵
ֻˣۼŮûֱͦͦڵҸϽԱӻ̫أһᣬֱӱҵϡ
꣬Һɫ̫ˣҲܿҲԲ飬ĺˡ
Ұֹ±֪ν飬˰ɡ
⻹ͦȣұŮɽߣïܵʮڵ̫һʮֳأɽ¶ͣҵܿ춼Ҫˣ֪ѾðһȺˮҵ·ð͸ˣʪǸԼϴ˸衣
ɽ·ߣ˺ԶԶҲûʲôӰӣ־֣ԶȥããһƬҾȻЩֲ嶫ҿת̸ָǿҵǰķ
ϵŮȻӲؿʱϾ̫ˣѹңҵץȣҺɫұֻôȻɿʹϵȥˡ
ȻŮӶһ£ҵĺһҵʹʲôץҵƤ⣬ҵֻ첲۵ҪܲסʹҸϽŮӺϷһֱҵԶľ룬ֻ۾Ķҿڿһˡ
һ㶣վǰŮղЩͬˣĶð˺ɫĹ⣬ֻ۾ȫ˺ɫֺɫѪ죬־Ө͸ˮĺɫʵƯ۵С⻬ϸ壬͹µԸзǳ
Ůָ˾ͷѩۿңϾȻû˿顣
˭ôұϣǲǸɫҪұһû˵ĵطûңŮ˵߬ȭͷСֽ߬ţȭͷҵţָоһСݸɵСںʹôȥúЦ
ҲмһˣҴˣŮȻٶ֮ҵ֮⣬ֻ־ȻѾץסҵĲӣҪҵĲӣϵС
ҾúЦû˵ˣˣҪûҾˡ


1025 ˦
ߣûţ
һСӾȻ׶ߣýݵӰֱӴܵҵ˫ֲİͷǱϷˣҡ
ҺȻԼһ紵һ£֣ͷ֪ôģҵĿӾȻϵҸϽȥץԼŮͻȻ˳Ʊ˷צӣָ׼͹˳ָ׶ҵĺһӲҶˣָҲЩʹҶצӰҵĲжˡ
㡭Ҷצʵ̫ˣҸղžѵ㲻֪㻹˵Ҵ㵽Ҿͱˣ㻹Ͻɿսս˵ţһɵ¡
Ůצȴһ¶ûһֻſˣ˹˵ðɣȻ˵ľͰѸղŵҿ
ҪҶţղڻ״̬϶Լ˵Ļ˾ȻʶˣֻץǼ˳ɫðź⣬ޱȡ
ûУҵģ㵱ʱͷ㻹˵ࡣұ˵߰ҲûץżֱӷԼĿڴ
һɫСڴǰڶӵλãҺȻһƬ˹һһСڴʲôèЩǲˡ
ðɣȻ˵Ҿ㣬ղžңŮ˵
ȻҾ㣬Ϊ˭û˵ղίȻЩơ
ŮĶϵĿڴһЦˣ׵ݹĺܣֻСЦ¶档
Ǿͺãҽа֪ʲôʶһ𣿡С֣ͦСſˣҲִ˹ȥ֡
ҽаᣡ㵽ʲôΪʲô̫˰ɣһŮȻ׷ϣѵǺڿսˣɻʡ
û뵽ǰСһϣҽаᣬҲôɾȻҲհףڤڤиоעζ
Ǻ֪ΪʲôҼ޸һ˵ҵ˸ó޵䣬˵֮Ҫ˯ҿɲ룬ҾʹӽˣǼŹңһ·׷ңץȥû취Ҿ͸ƴˡ
ƵڵϣԼ˵˲ĵĵطȻȦ
ޣǸ٣ҲǸΪʲôԼŮƵʡ
Ƶҡͷ˵Ҳ֪ôģ˵ұҪ޸ǸһҲ֪ΪʲôĲ֪ҲӦûڷҵϢأھȥ˵
ڼȻСҲûʲôõĵˣȥɡ
תҪߣСȴֱӰקסˣҵĸ첲һĽš
ߣô죿С죬۰Ͱ͵Ķҿ
ʲôô죿ˣҵ飬Լ飬ֲʲô£ҿɲˡұ˵ԭķߣҪҵүүͨЩҲǲ֪٣ҸҲ֪Ҿʲôλá
Ȼסҵȥ·ð˵֤˵ҪɱңȻ̲˵ĻҪԹҲǳˣҿɲ
׻˵ףͷ͵ڼȻ˷𸽽һԥʲôȥһˣ˵֪ʲôϢ
ҿЦ˵ðѾͷҾ͸һ⣬ǰ·İɣϣҵĹֵܸ֤ûʲô顣
ظʾȻ˵ҵֿ첽ǰߣŪĺС顣
Уǣּ𣿡Щŵ˵
Ц˵ʲôԵģҾ˵ҵĺѰ֤ģҪ˵Ҫ޵˾㡣
һߣѾͷȻǸδµС˵ֱֻûԼ˼
߶֪ʲôȻ磬һ̰ӣǺ꾫ҵ֣һֱӶԶ˹ȥ
ǰɿʧˣǰľҲɿһͬ٣ҵ۾紵żֻ۾ᣬǿܿǰĶ
֪ھô죬ڸѾͷҲãۿٶӾȻֱ굽˺ˮ棬һûȷӦҲˮס


1026 ֮
һؿڣȴһû£ڰ׼Ҵ峤󣬴ӶӣСˣ˶ĴҵˮԻ㲻ûԾǰİѾԼˣǸһʲô˲ܿĵطʲô
ʮ峺ֻǺˮʮֱ䣬ҵ굽澹Ȼһ£ЩܲסɿǰӾţ͵ĵ˼£СֱӴȥһӴǰʧˡ
ҸϽ꣬ವһ£ȫˮ棬˫ץŰȴٹ
ҲſǰǸڰĶѨⶴѨ澹ȻиۺɫĽ磬ѨܶǶģֻˮͨĵطһȻԭֻǸܸͨĶˮ¾Ǹͨˡ
ڽǰĴӣԼӴһɰɫڣһ̷ɵ˰գӾȻʱˡ
һ£ҵӣȴЦ
˵ԼŪѽôȥ̣һƵģ˼˻ЦͣЦţЦҡ
Щ죬ڱĵҸûǰܶϽ߶˵ֻԼĵһȣһɰɫҵָͷð˳˲ִҵָͷɢˣ̼ҵܲȵƤŷ̡
Уˣû˵ҡ
˵ðɣ˼ҰɣȻҲûʲôĵģھ㣬ҪҰҲУڵøҽһ㣬㲻еĻǾˡ
ЩŭˣѾͷȻôߣڱ䱾Щаš
ãȻˣˡתߵˮߣԾԾԵĶҪˮ꣬סҵĺ󱳡
ˣľˣ㿴ҡ͵һһ̴˳ҵӾˣһȵϢƤȣҵ̸ܵһˣ˻ͦǿҵƤͬⶼЩˡ
·̼ˣɷ˵ſͣС³һɫ壬ðȵĹâ̹ŷۺɫĽֱ˹ȥ˵Ҳ֣ǽ羹ȻɢˣۺɫһһԲζֱӴˡ
߳˽ڣǰߣۿ˶Ŀյϡ
ȻʵԶһ߸ߵ˶ޱȣԲε泤̲ݣЩ֣СɽСϾȻûһ͵Ŀȥ紵ţЩ̲ݴ˻Щζ˹ζЩ֣ǻζ
ŵζŻȴʲôû̽ıߵǰ棬ֻĶʮ˷ܵ
߰㣡
ǰߣںţۼǰмͰķӣɫķȫľɵģªķӿԺǹŴʱĴᲢۣʮﾲģҾȻһֵӰӡ
Ҳסˣ죬ҡͷԵĿܡ
ǹˣôȫû˶ÿ춼ߴߴָͣôȫûأɻ굽һҲ˹ȥǵľ巿ŷ֣ﾹȻһ˶ûУӿյģԺĶȴ䣬Щ;ߺһЩƬȫɢڵϣȻа߰ѪڵƬ
ѪҸѪǰߣȻѪǸոȥûãƺô¶ȡ
Ѫһֱת˷Ӻ棬ߵ˷һľбǽǵλãѪľûˣҸϽ˹ȥֳ̧ľ壬˺ôŰصļ̌
۵һ죬ļ̌ˣȻһѪģĶǶһ⣬ûйͷҲˣһ⽴Ѫ⽴ԴԴϵð˳
ҴһϽɿ˸ǰ壬ȴ̾
ţ˭ǸҵѣѪģҸˣҲûˣˣ̫ˣֻһ㡣־ŭҧ촽ˮ˳žӨˮֱ˵˼㡣
ɵģòҲ࣬йϸ˵˳
ҧ촽˵ûȷɵģʵ̫ײˣҵ̡ã
һУŶķ˹ȥƬ̣ӰѾʧҵǰҸϽ׷׷ߴŴ


1027 ʹ
̫֮ңȫǺʬ壬ŮףЩȫ֫⣬ʬʬеʬŵ˴ŷˮڣʬ徹ȻɢһɶĵζζԵʮֹ죬ҵĶЩˣɵͷ
ҲʶǸˣЩ˵ֻ¾Ʋˣǿ˰ȴЩסԼ˺
˻žҪɱָĶǶֲָҲ˳ԵãӹŵԭʼᣬǿʼëѪǷϵһȫ벻ȻԴģҾЩЦʵǺܿɱģϾҲȻĶӣǴˡ
̾˿űʬЩǰûԶȻһ󰧺
ĽʮرĽȫǹŴסķľʽṹľͷӿʮִɫʮƯôĴׯȴ¾ĸɸɾҲŷ֣Ѿûһŵĺˡ
ڷмиԲӣԲĸǶɹŰǶϷһ˶ĺͷԴϻһԻ۾ɵĽһ͸ͬߴĽξͱЩͰĽǿ˲٣ĿԶ˹еĿ״Ͻ˽ȥ
ƿ˷ţһŮڵϣֹסĿţǽڣǽϹһϸ˵Ļϸ˰׷ԲԣЦţ̫̫ﻹһɫͷȣһ֪Ǹݲ׵̫̫ؾǰ˵İ׷ˡ
̣ҴˣҲòĻڡǶˣҾʬ嶼Ҳǹңֻ̳֣СҪû㣬Ͷˣҵĺ̡
ˣʬ嶼ˣ˵һ䡣
ಣȻŭ۾ҿ۾˸ŹâСҲץסҵ·ӡ
˵һûԲһҺɲǼ䣬ʶԼ˵ЩԾһɿҵ·
𼤶Ҹղ˵ˣҪǻŲźáһߵ˵
ס̾Ϣ˰죬۾Ҳˣֻܳҭ뿪
߳Բľݣȴ֪ˣĿŻķӣŷԽԽȫϸߣһƬĻϾҪΧҸϽŰǰ˹ȥ
𲻶ڸϽȥɣֻܱϽߣ
ŰƴţѾɻǵģû˷Ӧƾԭ·˹ȥ
ûţȻͣ˽Ųƺʲôסˡ
Һ˺ҵ֣ģǱߣ
ָһƬŻķӣסˣҲЩɣۿǷӶҪյĶ
ûңתͷ˹ȥ˸ǰŻķžȵĻ汻紵ţŨҵȷҵ͵Ĵ˹
ǻϸߣǵ˸ǰһ󰧺Ķ
㣬⣬⡭˺ѷεĺڻԱߣҶһû
һȼŵķһкϣкҲʮģһ··Ѿ·ˣ·ðһɶζҪжš
ѾյĽڣϸ۾ǱӣƤϵѾյÿʼˡ
㣡ץ˰׷ˣһҪһҪС˵˻ˣҪ˹ȥʲôķӺȻ̮ǷֱӴ浹ˣ¡һֱСϡ
һƬϸߣҸϽŰ뿪
ܵ˷ĽڣĿŷڵϣޣضҿ˶Щܡ
׷ˣҵ̣㲻㲻ܳ£һҪ취ҵ㣬һ
ŭһͨһˤ˵ֲˣ˺ڵȫʧȥ֪ۿĻԽԽŨңҸϽѰ˼ϣʮֽСûҵ˽ǰȴһ£Ҹʹ򲻿ڸô죿
ۿĴҪ˸ǰڲ뿪Ҿͻᱻڲ߸ʱ
תŽ͵ĳ˹ȥӶŽײţݷ˵Žȥҵõ̫ӾȻѷۺɫĽֱײˣѾҵ˽֮ɽ档


1028 
ղŵʵ̫ھȻֱˤ˵ϣȫ̱˵Ľų죬ȻְȴˣԶˮȴˮཹˮðһˮݡ
ãղҵǲ̫ˮˣǸ
ЩģڲϽѰ̳϶ˣɷ˵ֱӶˮȥͨһˮ̷˻ֱ굽ˮ棬ҵ̳ˮ档
ҵˮԻˮ۾Ȼ˰Ӱӣˮˣ̱ˮı۾ͻݣۿҪˡ
ҸϽһ굽ˮŸϽСӱŰʹһȻһ㷴ӦûУҸϽ˼ϣ˫ζʱķ򡭡
Ѿ˾ţڰȫˣ˵˰ϣҴŴϽѰŵ˵ϣǿҰ׵СȴЩĲ̡
ҵ׸òþȻֻǸҸôƴ֪˻ôңһΪŹǸˣתһ룬²ôˣϲˣ
Բĵ£ҸϽŰı۾ȫûϢڵһؿڶˡ
ѵˣʹˮҲôˣֻܰˮĳС
뵽ûԥӣ˰ĺ󱳿ûκηӦֻһУ˹ˡ
Űķ촽ЩܲסˣΪһѪˣ˵Ů鲻ѣҿҺѾˣڿҲûô嶯Իռҵ˼άûԥʱ䣬̰Ű촽˿
һˣ۾ֱ㶵ĿңһӾˡ
ʲôأ촽ղײҵ촽ϣˣɫǣ
žһ£ֶҵƤһƣǰƴĻͦ죬ҵƤһȰʹ
ܵԼҪۣûֱӻ˹ȥ
ıϢѾûˣϽץǰߡ
˽滹Ƭɽ֣һǵʱ·ֻ෴ķˣȻ߻ԭĵطƽ޹ʵʱ䡣
תߣ˼ɽͷڿһС·С·Զѳ˺Զľ룬ԶȥȻһƬ˵أ
޾֮·ڵƬ˵ػҵ㶫ԣſյĶӣǶҲһ£Ȼ
һŮ·Ȼ̫£Ҳۣͦɽ·ûжԶѾЩˡ
С·һֱߣȻ·ߵĲ˵أ͵ĻͦƯϸȫܲ
ҶˣҸԼĶӳԱˣֻθڶҪյܣٲԷľͰԼˡ
ҸϽ˹ȥץܲ·˲ܲƤеˣŶܲҵҧ꣬ܲһӱҿеһ룬ĴܲͦóԣҳܲǰߣŴС·˺ðڿһׯ
С·ľͷиɽ壬ɽ忴ȥҲһٶ໧˼ңȻҲС˶æţǶæеĻƣææµµľʮֻȡ
ұŰ˴ڣЩ˾ȻҲңڶ̫ʰԼļԺӣеιڣһææµµľ
ҸϽߵ˶ĿյϣԱһŵķţиɫ·ͷڿң߿ҵķߣһء
ǸˣһװˣݸߵԵʮָɱһĺӺģĺӳĻͦر𣬾ëëһĺӻͦŨܣҿЩģ۾ֻ۾ðŹҵƤƺƤϵӡ
飬ϽְԼƤסˣ̬
Ҫĵطߣ㿪ˣһﾹȻվֱߵǰſ˫סҡ
վסʲôˣ㱳ĲǸˣ˱żȻתӱͳһľıҵĺ󱳣ĽŰѾ˰Ǹˡ
ס֣ƾʲô˵ǸˣҿŲǸˣ˵ʲôҲ֪ǲթңֱ˵ʵ治ô¡
ݸ˺ȻЦԼ½Լ·ӽ⿪ˣǰȻһɫԲ̣Բ̱ⷴţ۵ĹâʮֶĿ


1029 
ҳһǰŵԲ̷ִ˵ƣԲĽÿִ˵
ִ˵Ƹ˵Щʮ⣬ĵطڣЩǶƤ棬ǵƤ⵱УƾͲܷãеԵ½ͷ˵ᵽƵãڵĵûҵƤ棬ͳ˽ɫֻϧڲܴ߶չʾһ¡
ִˣôɣҲǡұ˵˺Լؿڣ·¶ˣҲиԲ״ԲĴСһҽ͸ŵĽɫ
ݸ˵ɫ󾪣ľСߵǰֻ۾ҵؿڿţĲˡ
㡭ǸִˣôС;ȻԼƳ˽ɫǸ֣㣬ڵִ˼ʮ꣬ڻǸɫƣҵΪʼûʲôǲˡµʿ˵ҵתתòƻǶİȤ
ҸϽ㿪ӣó˺ĺͳһɫƬĵӶš
ι㿴ͿŵƨЩջһȻǸִҲûҪôҹȥѵҪİ֣
µʿûĿң˵СôûûСģ˵ιιģҽи壬˶Ҹ壬ܲеò㳤ðװ׾ͦʣԭǸûòαӡ
˵Ļͦԣղľٶ̫ţɤӣû˵壬鷳ҸæŮˣҸطһ£֪ܲܰҡ
尵ЦţͷԼĳӣǵͷӦˡ
ðɣȻҾͰ㣬Լһ˹ӣҼһм䷿ӣǾסˡ˵ߴ˷ţҲûתߵ档
ǸټԺӣԺиľ壬һľ׮ľ׮Ա߷һӣڶ澹ȻһѹʯͷӿͦɾԺǽһƬʣǽһЩЩȫߴߴĽл
һ£ԺӴŹˣȴһЦ
̫ˣһִ˾ȻаǲҪ
µʿľֶңͻȻɫȴҲһ
ǹ֣ղ˵ĺúõģôҽȴַѵǸ޳СˣϬ۾˵
һ˵СǾƲԳԷƣղҰˣҿɾûץˣϽɱȻҾҪŻ
˵Դǣȴû˷Դǣ֤ȷ䣬ҵȷһڹ죬пѱ磬ƺҲϴ塣
ðɣҸ˵ʵΪҵ
Ұ֮ǰȥ˵һ飬ͬµһԯ񽣵һȫ˵˳˵Ļ
ƨôĵӾȻſڴƻƣΪǸСӲɣô򵥼ƭңĿңľŰķתҪ˰
壬αô۶أҸ˵ľʵ˵Ҷհףþ˵ţ˵ĻȻҡҡͷ
ҲŲĹڸ㣬㲻Ͻ˵˵ԼʵĿҾ͸ƴˣҲµûǸһŮϰŮ˫޵ģǲǣϬѷĵӵңȴʮֺЦҲôһϰ˫ޣԼŻ
˴壬ǶŵˣֺαظϾɱҸ˵Ķģ㲻Ҳû취ˡұŰҪߣסңľŰϾҪ̹ȥ
ȵȣǾƲԳԷƣҶЩˣڲҵè
ҲɴΧסҵӣһĿңҪľ̰ӣȻﴫһ
ҺۣҺۣĺܣ˰ңҲȥˡ
ſˣ߳һ˾Сккߵſڣͨһ¾͹˵ϣӸһʧȥ֪ӺڵϾȻʼſˣסŰɫĭ
ӣզˣզˣϽ˹ȥһӰк§סˣк˷䡣
Ȼ꣬Ҳû룬˷䣬ҵԱߵĿշӰѰŵ˴ϡ


1030 ĺ
ӣѣ
ʹҡ壬кûκηӦڴϽ˫ۣǱ޳һš
ôˣҽĴ˹ȥкɫĺܣû˻촽ѿˣز˿ϾҪˡ
ȻüĿĿңŭ˵߿ˣҲ˵Ͻ뿪ҼңȻҿĲˡ
˵ľĽҵӾҪ̣ʱ򣬴ϵкȴȻ͵ĿһᣬһѪ˳Ѫ˳ֹסʣʺѪӡֱӰԱߵıӶȾˡ
һϽкֶкıסˣкûѹֻܰԹĿ˿ңˮȻ
㺢ӵôˣԩ޳˵˵ܾȻҵĵĿСкھˡ
ûƢʹĿкһѱһ˵֪ҵĺȥץû뵽ҽǻ˼ңǹȴƵҵҺӵûԽԽ治֪ܻˡ
ŶǸץģΪʲô㺢ӣѵ㲻ΣգƵʵ
ҵȻ֪Σգû취ˣΪǸץģҵĹҲ¹ܲסԼˣڵãһֵֵźҵӣǲ֪ҵжࡣ尧Թ˵ţϵıʮʹղŵȻȫˡ
ߵк̽̽ıϢȻû˶ϢǱŮ˲٣Ͻǲˡ
£ִˣǴ֮ѪҵѪܾȻ
˰֣ȻľҵĿڣŭ˵СӣǸ˾ͱˣУ֪㲻ʲôˣһɲʲô£ϽҲҪʵġ
һߣǹҧ֪ˡ
Ҳ֪ôͣҪ뿪ǺڴֿʼҵĿԣ³һѪѪע۾һŲҪˡ
Ҷвٲˣһûˣ˵
屧кһ󰧺û˰취Ҳû˵ֱ㶵Ŀҡ
ĬˣҸϽѺԼпһӣѪ̴ʵкδδҲ֪ԼѪ˶٣Ȼǰһڣʲô֪ˣͨһججȫû˶

֪˶ãҺȻˣûӸǰȴ̽һŨصζζ˱ǵĺţҵĶﾹȻֿʼĽлǶӶˣҸϽ۾һڴϣԱһϷŷˡ
һ뼦ϣԱ߻żͷһˮȺţڵķǵֱˮҲ֪˭ģûҶӷԴϽ˳ȥ
ƿҷţڶķ滭䣬кȴˡ
㡭ĺأһΪǺѾ군ˣû˵仰
忴ˣ̸˵¶ЦȻҵԱߵϡ
ȥȥˣûˣ㣬ҪĻҼľûˡε˵
㻭ʲôҪȥѩޣɻʡ
ҧгݵ˵ڲ֪ǸˣղʧѪôԼҲˣҸԼҵǳ˷ܲܰңһȥǸŮ
аʲôеģ˷Ҹȥˣͬš
Ц˵ţϽתܵԱߵϣſӣڴڵĳ
Ա㣬׼˶ľ䡢Ծ̣ܴϵĶȫˡ
Ҳ֪µȥ߱˵ϸ˵һ顣
ԭӶиԼҴ壬ԼҴˣһ̫̫ˣһ̫̫˲ûʲôرģϲʮ¶˵Ҳ֣Լ̫֮ÿһˣŮףÿһʮףе˵̸ЦŲˣ˿ûκס
Ŷôֵ飿סǼˣǲСұ˵ץļŷ˿ڴҲû⣬ԼİԾҡ
黹ôɣҲ֪ŮģϴҼ֮ҾҲûȥҲƣΪʲôɱҵӣ᲻סңɻ˵


1031 ǼҴ1
ǻ˵Ǹһ˷ʱ䣬ʡȥңôȦף˵˻ͺˣΪѹ
εҡҡͷ˵ðɣ֪ˣǸǸĽɫϽȥȻ˵ˡ
ðɣҲУھͰ˵ģϽȥץɱǸӱѩޡ
˵Ͻߵ°ʲô״ǵŷ֣ûʲô仯ʵʵڴϣֻ۾˹
᣿ôãǸˣǸ㷸𣿡ûǿ֧εĿ˿Լ˵Ĵȡ
ѩ׵Ĵʵ̫Ըˣҿ˿Щٿ£Ͻתȥ
û¾ͺãڱ𶯣Һ͸ȥץӾͿӦˣˣǸӣ㡣
׻˵úãɽ׸ıƣǸνѸģڲ֪ǲǸ˵ЩԥҪҪϻ䣬ӵͻᱬը˲ıըȻûҲܰըˣܰϵƤëյܰϵսˣڴóһϡ
ðɣҺúտӣ
תҪߣȴ۵һ¿ˣվԶӵ崵һոȥķ˲Ʈ䵽˵ϣǷ䵽һԣžһ±ҽסˡ
һߣǿҵļҵһߺ죬Ĳ֪һ֣ϸһ뻹ͦǸмеûиĵиܻΣ˵һǵ͹ˡ
ԥ׸ô˵Ȼһ˵ҵĺϣңӲסĳҭš
ᣬлл㣬û㣬һˣڷе˶ˣʣһڣһۣᣬܴܲӦһ£޿˵ţסĳҭֹס˳š
ЩСҪиɣһǿɲС
ȵȣȱ𼤶˵ɣʲôҰæ˵ĳҾͰ㣬˵Ǿˡ˵
ᣬȻΪЦ׵۾˸ޱȡ
ҵ׷ˣ׷˲һӶð˰Ұ׷ˣңûҾ൱ûͰ͵˵
׷˵ǸʲôҲǸôߵķôҲᱻץЩɵʵ
࣬üҿ˵Ҳ֪ô£ȷȻӻ飬ҲɱȫˣҲ̫ˣڷһʲôɸ˵顣
ǸʲôѵмǧĵУɻʡ
˵ҾͲ֪ˣ˵ǸǾжĵҲ̫֪׷˵ķޱߣⷽԲ֮ڵһ֡
һ֣ðɡҲʲôñң˭ңҪƴ
˺һûʲôҲֻˣ뿪ˣ͸ֱĴ·˹ȥ
˰ڵ˵ط嵽˴ӿȴЩɵվڴȴˡ
ð亹Ŷͷϵĺˮͨ죬ŵҪ
ιǰôˣˡҶŸ忴˿ڷüͷƺĥʲô
ҵȻ붫ڻһ£ʱλЩ}ˣǸԺתΪʲôûΣǵ߶˷ҲŸܵĴڣ̫ˡһ˵
ܰɣǿִˣǿɶǿ۵ˣô֪ܲȥ飿ѵʧȥ⹦ˣɻʵ
Щˣ۾ңҡͷԷЩš
Ǿ͹ˣôû׹ô£ѵҵķûˣ⼸ʲôûɣʮˣԴӺ֮һŮ˶û˵ʲô鷢ˣܵ¡
ȷЩΣ˵һҲӦڣļһﶼᱻǵĵ׷鵽Ӱӣû˵һʲôص鷢
û˰취óת̣ವһ£߶˷һð˳ϼӰ굽˵棬żվҵĽ£ңı顣


1032 ǼҴ2
ˣʲô飿ɿңŸ忴˰쾹ȻεԴ
ҲΣڸǸˣһ»İŪˡ
壬ҵĹ٣㿴ܲܿЦ˵
ʲô˼ϵĳͷϵڽŪĸɾࡣ
ȿȣҲڵ˹ͣȫһվڵϲˣܼĵĲƵġ
һˣżһ¾ȻЦ˳
˵СԭǸСֶӵĶӳôģǸаѾЩԻϵ̶ſͣ
ҸϽִ̣߶˷ͷұʾһ£ڹʧˡ
Ǹؾʲôаõıڿû⣬ǰɣЦ˵
صĵ˵ͷ˵ǣڵȻˣЩŪʲôһҵʧЧʲôħͷɣ
ȥ˵Сߣ
ЩȲˣĺǰŰԾӣץ˼ŷŵ˿ڴҾԼȻʲôִˣһɽʿ
ǼҴ·ڶɽλãм෿ķѵԱߵλãС·ˣǶŸָͶߣеĿųͷеǣÿ˶ӣȫԱߵ·˹ȥȫһ߸ߵԺſڡ
ͥԺԱҪ˲٣Ƕſţһʱö˾ȻԺſڼģȫۼﲻˡ
ˣǰﻹûôˣôȴôˣѵʲô鷢ˣƵ˵ţϵıʮɻ
Ҳƣ˵ʱͻһˣӦǶǣôô˾ۼѵ¹˲ɣ
ּƷҪ飬ҪץôͻȻ̫ù֡
ÿÿߵſڻûߣȻܳһɫļһһװˣݺڣɿݵƤûж⣬۾ȴʮ۾ֱĶŸ忴ţȻŸߵԱߣʲô顣
壬ˣҪȥأ㻹ˣ̫ˡ˽˵ţûңҲûᣬʶҲ⡣
ʶǰһЦ˵ģǼģʲô£ιɱ˭ˣ
˲˲ͷϵĺˮ˵⻰˵Ҳù֣ǰȥ˼к͵ʿһץסǸ㿴Ĵ˭뵽ҼʬǸһȴҶ˵ҪҸǿ
ɻʵŶǵĵôȻץôʣΪʲôѵǵĵ𣿡
Ц˵ҾͲ֪ˣҲһһ˵ķץģ˶࣬Ǹû˸ĵطڹ˹ײȴ˵ûˣҪһʩæ
˵ĻЩҪҸ壬һ˿һûȻᱩ¶ԼΣһץ׾ٵ飬ǹ˹ײôҪұץЩ˾÷˼
˰˵Ҳӣչأһʽֻһô˽һ׬Ǯ˵ҼӱҲҪץҪɱ
ЦĿŸ壬ȻӿڴͳһƱķյĶ
壬ǧ飬ֻҪץǸǮˣץסĻǾͰ׷ˣȫˡ
ĵĻǼٻʿʩпùù֮Ȼû˷ҷ䶼޾ģȻ֮һʿ͹ˡ
Цˣ˵ðɣҲãõǮܸԼӱѩޣҵĺˣ߰ɣ
ߣߣ
Цߵǰ棬ţſڿֵĴȫˣȵԺȴóԾԺﾹȻʿУȫϥţŸַ߶ʲô
һͷĺпŸ壬ȥʮֽз۾Ͻˡ
Ա߼ʿ˸ҲڽͷӶʲôʮСϸȻҲ
е㲻Ծôʿڿ֣Ҳѹ֣˼ûǮȻҪһˣҾòԾΪʲôЩ˾ͲϡǧǮأ


1033 1
ЩɻԥĿң۾¶ɻĿ⡣
ᣡ㿴¡
ҲЩɻ󣬲Ҳûʲôڹ컯յĻʲôħаڳˣǸѾ˹ײڸܳ˷ˡ
ߵ˶淿䣬ߵǰ棬ձͷЦĿҡ
λɣǼҶүʬˣʬ棬ǵˣͷߣ㿴ڵķµô
屳֣һΧŹײתת˶ĹײڵϣɫĴײȴԵ⼣߰ߣײϵѾȻ˲٣һڹײ治סĵ
Ҿò̫Ծײϵǳ¾ɵ£ڵʱҲ˲֪೤ʱˣô˵Լүҵأ
Ҷү˶ˣ˵ʵҿǵ죬˵ɡҵĵ˵
ͻȻ˴ţ̱ð˲٣谵ûжٹȴֻʣˣĽĿǣĳ
⡭˵ʵײʵϼʣĹײģһǾɹײģʵҲ˵ҼôˣײõĲˣΨһʣµĹײģԾ͡ı˵ЦţȻó˼ŰԪƱ˸Ŀڴ
ҲûżǮŵ˿ڴһΧŹײĿš
ȷǸھ棿˵
ĵ۾˵ȻˣЩͺѾӡ棬һжˣǵķڶõĲˣȻҲȥæǲ֪ôôԵ֣Ҫȥʱȴɽλÿ㣬Ĳ֪ǲүǼҵæ
ðɣǸ˵ôǻŻˣҽʵ
˼˵ҾͲ֪ˣ˵ײĸˣˣǸûʲôϵ˵̧ײĵʱ򱻹ײĸŪҵȣڻûá
ðɣȥɣͽ˵ͳȥǵϢ岻Ųæ˵
˾ΥæĸϽ˳ȥͷ˴ţѾǰʧˡ
˵ʱʱ죬ĵƹȻͷλ˸ͣͻȻЩ½롣
һﶼͲɣɫͲǳʵͲΧŵʵʵͲȥʮֹܲ͸Ŀռȫ
˵䣬ĵƹ˸˼£ЩƣôЩףڿ˿ʱʱ䣬ȫֽȫˡ
ײķڵϣ˶Ĺײ͸һɱζײȫ˷ӡ䣬ֽ¶һɫӡӣӡԵʮۣЩʿŪȥķӡ䣬ϸ˿Щ䣬ķûʲô̫Ĳ澹Ȼӡҵķӡ˶ĹײڵϾȻðűˮΣЩˮηǱĶΧĿӡ
Ҳ֪ײľȻô͸ģײĶϻ˶ĹײĶӣǼڹײĸʵʵĶţټһײĸȫľͷʵʵķӡ棬ײȫĹײĶӹ̶ˡ
ײĶҿ֪һϼңײĶֽ궤ССĶӴӹŵƣǲʲô˶õģĹײģǰʮ궤ƽͷձ궤ĹײģײķǸģһǸƽͷõļһײĿʮףȻôӡΪʲôײĶҲӡˣѵײĴôھ궤õˣ
ᣬԥʲôں棬ǰ棬ĶŪˡǵǮŵԼĿڴЩȲˣźɫײͳľŹײİӡ
ðɣȻڶ׼ˣǾڿʼҪˣڿǹؼʱ̣Ǹܳɾˣ𣿡ҽŵ˵ǸһȻЩʿͺôͰôѵĲѸ˱ˣ
ôǮȥ׬ȴֵܵ˱ˣеŵһôһ۾ܿ͸ģЩĸжϣǲ̫űˣ
ᣬİɣﲼú˷󣬵ǸһǣɣھͿʼԥ˵


1034 2
ڼϲòˣ˼ѾһЩüĿ˼ҪЩǮΪԼĶӣֻΪǼһЩãЩǸԼ£һķ´ȥûκΣԿԣڼֱͬ׽
ðɣȻ¶˾ھͿʼ÷ھͽˡұ˵óŷ䣬ֽ˲Ƿڵ̱˱״
ѾζɣνĻֻüŷ仯󷨵״ʵ˵Ҫ߸ʿһʹʮְԵ
󷨵ܰ󷨵ʮűŷ仯ζȻֻǸε󷨣󷨵ǿҲһĹܳܵ˵ģҪ֪һŷĵѾһյӣŷһǵȻǿ࣬ҰѷΧڹײм䱱ǵ״ͰײΧסˡ
úˣһ׼Ϊ˱ߣڹײĺ棬ǰ棬˹˹ײĶӣһץŹײĸһͷ͵Źײĸƿˡ
۵һ£ײĸ䵽˵ϣǹײҵ˵ϣһûȷӦô£һһǰ˸ԲȦǰ˳ȥ̼䣬ײʬҲ
һ߱ʬڹײȻһʬʬһɫװƽڹײĶӿʮֱͣƤǸԲ򴵵ϴʬ͵ܲһɷð˳Ȼǹʬϡ
壬ڴ߶ʬŪǰŻͷӣѹֱӷŽȥˣòã
ұ˵ͳ˹Ѫߣ߶ʬԴȥʬһӱεסˣţóһʬԴϣԼһ䣬·䣬ν·Եķ䣬˶֮࣬һϣһԼңӦǹͻԼķ򣬴ָˡ
ͷӾһ̳ӣɫ̳ȫú̥̥̫±ɹʮͯ࣬Ȼ󾭹ҹգӳ֮ͳװĻͷӣʵװĻӾܱͯѬĻͷתȻһŷӡ䣬ĻǾͻᱻȫûս
˻ͷӣ׼һŷӡ䣬ֻҰʬǣǴĻʬ嵱С
ᣬ׼ˣڿʼɣ˹˵ţȫûµ£Ҳƣֲ¶Щͨ˵Щ鷳Ƕŵһִ˵ֱ򵥵Ĳˡ
ŰԾʬĺģ»Ǵĺ󱳷ˣŶ͵һգֱӰֱӰεˣʬǰţֻǻǱԾĵȳȻֱճԼϡ
ԾͿɰɰĻտķȣǾðûãԾ𽥷ȣʬȻŶ
ţһ˺ѷεĺȻʬд˳ǸˣЩ¡
ǺôĵӣȻҲҪץǸЦʬȻ۾˹ײ˵˵ýӲޱȣһһĶţȫǸƤڶ
һ㶣ȻͦţھȻҵĵ
㵽˭ϽʬȻ굽ȵ˺ʵʱҾͰ㳬ˣʡﺦ˲ǳұ˵ó룬ʬǴֱ˽ȥ
˵ûʸ˵ǶñŪһʣ£
йùǺҲֻܿԼˣȻͶɱҲνˣʲôתͶ̥ʲôȻڶ˵ǹƨھˡ
뵽ͳ룬һ£ʬԴ֦˽ȥĽһ˵ʬſ˴죬һһŸ˹ȥ
ҲûԥŻͷӶʬͣǺ굽̳ŷӡ˻ͷϣѷˣĻͷӣ˵ԼʲôƵġ
ˣ´󼪣ڹҸ˼ӡ䣬ȫˣɫ̷ŵԱߵĵϡ


1035 ɫӰӣ1
ѻͷӷźˣɫĹŷ䣬ֻҰʬʹ򿪣һȥԾסʬģʡǹܳš
ҼŪ˹ӣΧķҲŪˣڸϽóľʬĿڴ˹ȥһǽöʬĿ͵Ĵ˽ȥ˵ʱʱ죬̰ʬϴһ˶Ŀʬ嶶һ£һɫӰӺȻŻͷӷ˹ȥ˵ʱʱ죬Ӱۿ˹ſڣͷӼ̼䱻ˡ
һĺṉ̀һŷӡ˹ӿڣɫĹӱˣӡӸǵʵʵǹӲ֪û˷˵ϣȴʼһζһ˺ѷεĺڹﴫ˳į}ˣ˺ѷεĶǸ治סĺš
ĽڰܱǿִˣνĹǸһܹʶùģڹ治סĺУʮǸ氧֪һǸ˹Ҳûʲôµġ
֣˫ֶ˼£˵ߵ˸ߣǾЩԾ
ĹײôͻȻһ죬۵һײĸӾȻԼˣһɫĹâڹײĸﴫ˳ǹâŸ˹̼Ķһ˲ʹ˹
ڲ֪⵽ǴʲôطģҸϽͷԭĴ©һ϶Զ˽ǽɫ͸źɫϼ⣬ԭϼôӿ˽ɫĹâŸƤ˲˺˵״̬ͬѪ졣
Ҿ֣ղǺһ˸ͣǹâ˲ʧˣǲ֪â״ģѵϼӳģ
û°ɣߵ˸ǰϸȻ˿ûκα仯ֻЦĿ̳ӣǺɫ̳Ȼʵһ˵̳˳į}ˡ
ңǵ˭ʲôˣϽҷˣھɱˣǸϽң㣡
йʮڹﲻסĶ̳Ѿס˷䣬ƾôҶǼһǲܳˡ
ʵ㣬ŵĻھ÷ĻǣóʵʵģȻھͷ㣬ãȵʱҾͰ㳬ˣתͶ̥㽫˵ظתͶ̥ˣǲˣȻ࣬ȼԵɰëգëɰϻɰڷϻţյķƺѬıɫţ澹Ȼ¶ɫӡӿʮаš
壬ʲôҵķǧǧκη䶼ԼŵŵˣŵķҵȻʶǿŸķȴЩɣɰķ仹û
ЦĿ˵䵱Ȼ޵֮ʱԼģڻܸ㣬ʱٸ㡣
ʵ岻˵ҲĳȷǸķ䣬νĹˡ
ù䣬˲ǷãȻ˲٣̳Ƿϱ飬ŶֱӷɹȥǷͳһ׷ٷֱӰǹֱӴˡ
ҿЩŵǲû˵֪˼ҵķţҵı£˵˾ͲʲôˣҼװ֪ЦſŸ塣
ǺɫӰӲˣҾЩ֣ղŹײŹײĸӣǸôֱӸˣʮֳأǹײĸӾԲǺĶ˳صĶˣ˵ʲôаŵӦڷû̽κ顣
úĶЩ˷ˣźɫ̳ȴɫĲӡ
һ£ֱӴɫ˳ȥߵҲŷ֣澹Ȼһ˶ûˣ
ͺͺԺﾹȻΰʶûˣղЩֵ˻ЩϵȫûӰӣһʮ˵ĳ˲ûһӰָо˾Щ˼飬ҾŶûϡ
ĳ󿪣Ժÿ䣬ֳ˶ԣûʲôɡ
ͻȻ֣ղЩеʿȻûӰӣ̼䣬ԺӵҲûӰӣټլԺߣҺ͸Ҳˡ
аţղЩѵ˹ǲǿˣɻ˵


1036 ɫӰӣ2
ǲ֪һһ
ղԺڶˣգۼĹһ˶ûˣֳ˾ЩѵЩ˼
߰ɣЩӦǲˣû뵽רҵץģС¶˵ֵǲǣЦ˵
屧̳ӣĻ˻Σǵ̳Ĺһġ
ҿǣЩ˹ۿ˵ͣǳðĶѹһߣȥ˵ɱ˸ǹɫĻһˡ
ЩƣϽŸصֻ˺ɫĻͷӣŲæߵ˶ĹϣǹһүĽȻȽСǽɫĹâȴʮۣҿЩ裬ѵǴĲɣ
һﲻҪĶѵ͸С͵ǿˣǿɲϹˣԹүҲǲصģ˵أĶţѽɫһЩ˸ƲŪԲĹĵĴֱӿԼļϡ
Ұѻͷӱǹӳ˸̡
壬˼ҵĶ˼һңЩε˵
û£Сǲӽˮˣ̣˭֪˭õģ˹Ķ֪֪֪֪ҿûҪİɣ˵ʵǸײĻֵͦǮأûôɣҪʲô˰ѹײˣ˵Ҳܻ첻Ǯء
˵ûȻҲûãû嵽ʲôڸţȻָЩԾԴôӳĳ˰ĺɫǺɫâһɫİӰĺһʧˡ
ԾղǺ˵ϼһܽܣ̫ɽˣȻû죬ͷҲӳźɫϼ⣬ǺɫԲϦͣһĺڸͷ˸˲Ƭ̣һʲôӰ
壡ͷĺ⵽ô£ѵõʲôɻĿŸϽ˹ȥܵ˸ǰŷ֣ԭֻֻĻǺɫǹâðȫӳĳ˺ɫ
һûĿ˿ңֻϲŪһ
Сǲ񾭲˵Դðʲô⣬ϸǲ棿ֻԴðɣ
һߵ˸ǰŷ֣̰ߵϷ߱òڡ
û£Һ񿴼ʲôҲ֪Լ׿ʲôԼЩԾ˵ô¡
ͻȻһһϽ󣬽˺üľ룬ǿŸ壬ȴûĶҿ˿
ҪС͹ˣղǵڱˣһƼ¼أǵġûţƺЩˡ
ϽǰߣѾ˼档
˷ţȻһζ
ͻһɰɫֱӴ˳罦ҵϣȫŴδйζ
㻹ˣҳԾĿӵķˣϷһֻһӿѼϼ˳ˣԲľͷȫˡ
ֻӵֻҲ̰ߣ֪ô£ȴú£ǶֻʮָȤСУЩԾԾˡ
ѶźˣЩԾĿŰ
Ѿͷ̫˰ɣԺĶɶԼģô˵أЩ˵
Ҳżޱ˵ͷ̫˰ɣոκ˲ȴôԴѵˣֻǸ˵ĵʿҪһѪڻأڰҪ壬ҲҪԵõȥȥɱҵֻôˣ
Һ͸ﾹȻ˵ӦĻùЦ
ǡѾͷƤ̫ˣҾôһ˵㿴ҵǻЦţôƴۣ岢ûӣŹүߵԱߵķ䣬źǽӲӵĽ˸¯ԱߵĹ̹
õһñͰȫˡ
ôģΪҵĽҲ壿Ц˵
̾˿ӵֻûҵ
ȻˣʵҲأûϵģֲţû˼ˡε˵


1037 ħ1
֪ôģ˯ˡ
ϳԵ̫࣬ڴЩĽȵˮ
ļҺСҲǳĺڣֲָκι
ǵһε棬뿴ԼҲûʲôֻǳǸЩİˡ
Լһڴ˯ˣӵѹһϯ֪Ǹ˯¶ҲûʲôˣҲûʲô
˯ˣڴ࣬΢ĺͦ񾲣ĴȵĺϳԶˣҲ˲ˮЩ
ɽ˵һ£𿴰ʱʮȣǵϣɽĿʮˬ
ҸϽԼ·ˣ˳ȥǻûȴ򿪷ţһֱë׵СֱץסҵĽŲӣҵͷԭǰ֣ѾԭΣڵϣڳ˺צӣɫĳëԵʮֳ
ŵһ£Ͻһ£һӱΣ˸վֱ۾ҿš
ᣬҹʲôȥҹһûʲô¡ֻ۾˸⣬۾ҿͣ˸ͣĶҿ
ȥ򣬴ܵתˣһã졣
Ҿ֪û£׳գ
ֱ˺ˣҸϽתߣƿ˷ߵԺ⿪˿ӾͿʼˮһʹ죬紵ҵӣɵһ¡
ɽʪͦתϽ˯ǻͷŷ֣ԭĴӾȻŵƣƵĵƹӳŴӣϸǴӣƺиӰڶš
һɫĵһһվֶȥ´
ˣҲˣôûƣ
ͻȻ֣Īǽʲôӣѵʲôֵ飿
СߵȶǸӡ
ƿ˷ţķžȻûƿľţűҴ߶һЩƵŰˣĳȴЩĿࡣ
ֻڵϣͷǸڵϿͷҾǹǸɫ̳ӻͷӡ
ѵ˲ɣǻͷװŵĿǽûĶôһﾹȻɫĶͷҾѵڵʧķ裬ǵʲô֢ɣ
ߵ˸һ䡣
壡ǸʲôҵĻ˵СκֻҪûڰҹܴԶľ룬Ǹ徹ȻվڵûκηӦڵʵʵվţʲô鶼û
壡ֽһߵ˸̽ͷŸǳԾķ֣Ȼȫ˺ɫ˫ۣȫһ㡣
ϵĻͷ棬ķ仹ڣǸȫǷһڵߵŰݣĶƬ̹Ȼߵ˹ǰ˫ץŹϵķ䣬ľҪǷ˺
壡ڻûʱҪĻǣ̫ˣǹĻǾͻǹ̷ɻڼʱδֻе˼ʱܳڤ֮أνļʱǰ˵ƥʱеŵȻض˵ŵĹأƬκλǣΪֻظƻŵĹС£ѾץסĻǻǴġ
壡һϽ˹ȥ˫һģǿֱӰѸڵأûκηԴֱײ˵ϡ
һ£Դƺײͦݣڵһ£ߺ˵ʲôҸϽƤ徹Ȼˣ۾ֻ۾ĴתתƺڿĻ
ףô˵ϣҵۣĺܡɻĿҵ۾֣ƺһЩŭ
ղĺ¡ҰѸղŷ˵һ飬ȴ˵ĻһҡͷҲڻεš
ܣԲܣҲˣôȥ˺Ǹӵķأһǿˡ徹Ȼϣ۾ѿ˴ûĿ˵
㲻˵ĻԼ˯ʱѵǴ·˯ģȫ·ѵҸ㴩ȥģε˵
һ㵣ɻĶԼӿ˿Ĳ˼顣
ôܣѵҸղΣҴСûε֢״Ҳû˵ѵҵ֢ˣ˵ͷϵľֵıԲװġ


1038 ħ2
ڲ֪ǲװģܿóȷЩ
ðɸ壬Ȼ˵ԼΣǾ͵ղû˵ǹӷڸ̨ϣȻϽǸӷˡЩģһ᲻Ǹӣ飬Ūû顣
巢ҵɻȴ·˴ϣµĿ˵ûˣҸղźΣ֪ôվ˵ϣĺˣھ˯Բɸղŵˡ
ðɣȻ֪ҾˣǧŪ
صԼӣڵӣһѪ۾˿ڸҴкҳŰЦЦȴû˵ֱӱ۾˯ˡ
һʱ䣬ĲˣϽ굽˱һڴ˯ˡ
˯ˣﲻ֪ʲôҪ˯ܾ£ƫƫ˯š
ڴԺշת࣬ȻеһëץסҵĽŲӣһϽһͷֻɫ۾ԭǰĺ۾
үģҹĲ˯ץҽŲӸʲôҪңЩŭˣò˯ˣѾͷԼûˡ
죬ָû˵ǹҧΪãйԼȥҪǹҿɲܡ
ʲô㲻ڿЦɣҾðǳԴҩ˯ʱԺſ˼䣬ѵҵķ
׻˵úãвޣҸϽƿ˷ſ˿ſѿһ϶͸Ƿ϶ÿԺһС
һҪȴһֻһɫӰԺţӰӾƨɣԴ£˶ƨ죬ɫĿҲ㶼ܿ˽طǺںҲ塣
ǹҴ߶˵΢ĵֱ˿̸һȻһɷҵǰǸ
ҸϽ˹ȥСĿߵ˸ǰŷ֣ȻǸ
Űɫ·ĹǸˣʮַ֣ȫǸԲԲһһµĶţԴſڵϿʲôҸϽóֵֻͲܴˣһ׹һԴһ¡
ôĵӣһɤӣ´ܵ˾ţ̻תӣѪ۾ڶҿ
ʵͷһ೤ͷԹƤϺҵķɢţЩͷͷƤѾˣ޹ķֲǸۣεͷƤûκ״ԹƤȫǲҰ׵ɫһ϶ѪһͷĲϳһ˶ĿѪĿѪ
վޱĿң˶ӾȻ£ûҵ˼
һߣǻƽȮۣѵԼһС۸ľأ
ҿһ̧֣ĶŴӣһŭ߾վסִˣԽħΪΣǰҿĲˣڸϽڵϣ㣬Ҹʱֻת
ϰȻ˵ʣǹȴסˣͣһ½ҵķߣûۿҵǰ
ǿҵɷͬŨصѪζҸϽ㿪ζͷһԭԼڿ㣬¹ʲôû
ǵù͸ղҳżǴˡ
ҸϽתܣصҴ·ú˷䣬ӻûϣǰɫȻѾҵ˷ſڣ˶ԴĶҿѪɫ۾ð׹⣬Ĵ쾹Ȼͷɫͷ˳ΧԼһȦ˿ˮЦĶҿš
ǻƽȮۣھȻһСĿз⣿
ŭһ䣬ɴҲûʱ䴩ӣƾȱ紵š
Լĵٻʣ˵㣬Ͻ߶һſڴ˳ȥǷ̶ŷ˳ȥ̼䷢˱ըһ˸ûӰӡ
żһŻ¶˳ȻڳЦҡ
ιܲʿ㣿һڿ㣬δ̫Ը˰ɣûĿ˵
лˣҪæץסʮָмòã
ҸϽӣת̣һǰһֱԺӡ
һͷŸڵӺһɤӣ壬ҷһϽȥӡ
ڷ侹Ȼ̻һģھˣˡ


1039 Σ1
ҼҴߵԺſڣͷķȻˣţҷĵƹҲʼȥˡ
תǰߣëֺȻץסҵҵĸ첲һɻ
ᣡôøе㲻ԾȻˣͷ棬ҲſֻӰڴţӰȻ̫ҲܿĳûڴϷ
ɹģʲôԾĵطЩεĿǰС첻סҡԴ
Ҿ˵ǸʲôˣղܾòԾΪʲôôѹװ˯ղôĶҶˣѵ𣿡
ķûеղȥķ䣬Ҹ˼죬ճǸˣܣǸˣӦöٱƲŶԣôͷ˯ˣǸû¶ĺһЩֵֹġ
˲̫Ⱦ̫ûûΣǹʲô顣
ͷ˿ڵĵƹһǾûʲô˵ɹˣѵûһ仰ʳӣʲôıƣӿԼĺӣ֮ǰǻӺúõģҲʲô
תߣȻֲԾëС־Ȼץҵĸ첲ҿŰһӲŷӦϽɿԼ֣糺Ŀҡ
ѽ˼ҲǹģֻѡЦţתߴˡ
Լ澹Ȼմ˼ë
ɫĳëҵԵʮܣĸоҲòϽˡ
֪ǸȥʲôҸû׷ٵĿ꣬վںڰĴڣһû˷֪ôˡ
ͷ̧ͷ乳һɻ󣬲֪ǹķҸôȥ׷
ƺҵɻָͷָָҵ߹ǣһĸоܣҸϽˣָͷǵ̫ˡ
ǸСϷЩεĿǰСȻ֣С¹ĳ»ԵͦտʮֿΣС俴ȥҲʮֵĿɰ
ȿȣװˣ֪ҲǸˣڻҿ֪벻ңһĶҿֻڶĴ۾¹·⣬ӺȻ˸˺⣬۾Ȼúǹˡ
²òͷ֪ԼĵȫûˣĵֻܰԼķȥҪ֪һֱȵ컹ѡ
ҺȻ۾һôת̸ˣԲҵзţɫԲʮԲվ˸ߴԲ͵ĺ˷
ת̣תҵһðɫĹâǹâ˸ͣӰֱվҵǰҲȴЩԣ⼸һϾȻζζռ䶼Ѭķˣ紵ҵķ羹ȻǳζֱӴҵϡ
ڲ֪ǲԼ̫ԼĹʺ̫ãǰļվԼǰվţȫڴɨԼӡ
һŹŴӳ۵Ĺվҵǰͷڽһ׾·ȫǳűӴɨԼ·Թı顣
ҵæÿζѵؾˣ㿴ҲǲǾñŤˣҾÿƵ˵
ȻЦһ£ָ˵ؾˣÿβǴˮǴӷǻζߵܱ֪֮̽ڻܰʲôæ
ΣȻϸڣһɶζϴ˹ҸϽסԼıǶζԼŻ
ðɣˣǼȻ˾ͻȥϴϴɣҲ˼ˣߡε˵
û˵ҲЦһ£һᣬתһʧˡ
׳գԭм£ӵʲôܸܲ棿˵ܵҵߣӰһֱӶҵ˹Ǻ˸ͣһûüӦô£̾Ȼһǿˣ˲ûӰӣ̼ȫʧˡ
ҳһǰĺɫӰѾʧˣȻһɫӰһ˰ɫĺԭΣΧҵתת͵Բ̣ԴҲ¶˶ڸơ


1040 Σ2
һ
ûɽ׸ıƣںڱ¶˱ԣҵ̣ѵҪɱҲɣ
뵽ЩˣҪ֪ȫû˵ĵֻܰѷȥԶҾۼһεȻҪöʱ䣬ڿҲΨһˡ
źɫĵƬȫǱ˵ƬȻôҵֱ˵㣬ǿȥͬõƤһ
Һ˼ǰǲҵĻҵǰܿʧˣӰֱܳ˺Զľ룬Ƭ̹򣬺ӰѾˣֻܿڵµĽӡ
д벻˺óʱİȻǸǿһҸϽŵϵĺӡ˹ȥҹɫ̫Դֻ氵Ĺŵ棬ǿܿϵĽӡĽӡŴڵλþȻֱԱߵ˽ȥһûӰӡ
ҳ
ЩܻˣûӰӣҵתҲˣڲ֪죬ۿΨһķʧͬҵڲôˣҲ˼ֲָһֱ˽ȥ
ڰָʲôӰӣҸϽߵɿǰߣ֪Ǹһﵽȥʲôطҵתˣ
ȻɫĹԲ״Ĺݣ˸ĵҵǰȻˣվڵϵңԲץ̲סɫϸߣǹвСľͻڵˤˣ˸Ͻܹȥ
㡭ҸҪŭЩѹֲסˡ
ȻʳָԼ촽һ
С㲻ǸھͲǸ棬Ͻȥץڲȥץˣˡ
һĿǸԲ̵龹ȻˣץԲ̻صȥȫûǴĶһ
㵽ôģѵҵıЩŭ˵
һΣ׷˵Ҳˣôңʵ˵ڶأڻǸˣ㰮Ųţ㲻ҪҪĻѽھ͸㣡
ವһ£ץԲ̷ɵҵϣ⧲Բ̶ҵƤ˹ԲεֱײҵϣǿĳЩܲסˣҸϽԼץסԲ̣Ǳʹ޴ֱӰҵıӴģҵıھȻѪˡ
ɫѪҵıǿ˳Ѫ˳ʵ˵ϣžžવѪڵţҸϽóһŷ˱ǿϣȴЦˡ
ôôСģҸأô𣿡
ЦţûңСָһ࣬ȴָȦˣҪȦ
һıӻסˣϾץסǸҪġ
ϽƵ棬ҲƵһ࣬˶סӣھȻˡ
뿿ߵĽȴһǵĶ
ֱǰߣҹȻһɫӰӡ
һ˶ڵſţſڵϣ˶ӻǸ򣬹ƨɾϸߣƨƺŤػζƨɿȥʮֶģϾȻðɫ飬Ǹ
˶ǰɫģƤϹѪɫѪƤϹţôѪ߰ߵĵС
ҼС̸˻ˣץסŪȻûյҲܰϾؿڵƻãȻֻҲûǿ
˷ܻˣֱǿһܳԵĴӣߵ˴ԡ
Ҫ˵ǸԴڵϣצץСҵĿţǵĶСϣǼصĳ鶯鶯СӾȻ̵
һֻˣһҲֱ˽ȥƺܽлһë˳ëɽܣǼˣȴңЦЦ
Ե̫ˣղȥģСȻֻȻҵĶš
Բۣ⻭ֱֱ̫ˣǼצӻմżʺĶ˳ɫճҺŻҲ֪ȷʲôֶЩܲסˡ


1041 ʳӣ1
˷ܵЦһ£ʮΣſ˴죬ץֻ͵ĳһ£ֻȾȻֱ˺ˣϿֻԼ
̫ˣôԶҲңѵҳ㲻ɣ
Ǹʮˣʮӷף˶ڵ˹ҷ֣ʵҵĴٶĲǺֻûмӾȻӼʮԶĵطҵǰۿӵҵĽżǰ棬ŷ˳ȥֽӴ˳ȥӾȻֱ˵ϣ˶ӻԼĽŸλðһɣǷ˶ʮˣûУҸϽˡ
ҺȻһ£ǵð͸ȥǼҴԺǸƬǰȫһޣȫһƤֱһˣֻЩ˶ҪǸʬǰС汾
үҺȻǸ˵ʬ壬ɵ˵˳
סˣ˶ͣˣԲĹĵĶƤҵǰתתһͣסˡ
ûҾģʲôүֻ㣬ɣСӣ
ҵ˹ǿ͵˹һʮҵĴҵϣҸϽȴײҶϣӾȻǴŵԣҵĵ԰ֱӵ˻˶ԱߵϽ˺ö¡
һԣֹҲڵţˣĲ˵ˡ
ɫӰҵԣα˰
ᣬ㻹ͦһھͱ㶨ˣ˸εͣ۾ӡ
ҰѱϵֽˣûĿ˵вУڸϽץסҪˣӻҪ꣬Щ˻ܵΣգʱǵʹˡ
Ц˵ĺˣһСʲô˲ģɱˣŶҿǸٶеĺҲǸû죬ʲôϲңһϣ˵أ
˵ûҵҲŶһ£Ůڷˮһľң
ðɣȻôǾͷɸϽ֣û˵ҲˣϽȥɡ뿴ǲڰңҪûңҲɵӣ
Ұ˰ʳָָҵû˵͵ĻͷһҪȴһǷ˶Ĵ֪ʲôʱѾҵ˶վҵԱߣЦĴڶҿš
Сӣ㣬Ķҵ˹ɴſѪ죬ҵԴ˹ҪֱӰҵԴȥң
ҸϽ㿪ĹһԱߵĿյϣһŴĶӴ˳ȥóһ䣬ֽŴĶҵĹǿȻѴŻ
۵һĵĶӱһĶԵĶ̫࣬˲Ĵ˳ղű̽ȥСѪ罦˳
ϵһ֣ϽԱߵɽһ£³ĶֱӶŰ˹ȥҵסˣûǸʲôӶܲĶֱ³䵽ϡ
һζڰ˳ʳڵʬкðޱȵζðɫĹâһֱѾˣǿֱӴ˰ϣۻĶֱӸϴ˸ˮ衣
ֱһŭˣΧһ˹ȥز£Ƥ¶۾ֻ³һɫ壬ĵֱӴ˳ȥ
һ£۵Բ̶ĵӴ͸ˣǹȫûĵĿλãţɫԲ̴˳ſͣԲȻֱðȵĹâص
ôܣ
ĵŲ˼۾ԼĿڿţĿڵĿðɫ飬ֱ˵ϲˣԲ˿ڻðɫ飬Ӳˣȫ˸ɱƤҸϽܹȥſ˵ϡ
ΪʲôܹȥΪؿڵİյϵ顣
ִ˵İתϵ֮ǰյյûˣú鵽ҲУںҲ˷


1042 ʳӣ2
Ϊ˵õϡȱ飬Ҳ˼ʲôˣϽ˹ȥѹĵӣ˺Լؿϵ·ǶİԾĿڵĿҵİԾš
̫ˬˣԴԴϵӴĿð˳ҵĿŰԾ罦ЩʱǿʱҷұøıԼλòܶ׼ھͱ˫֧ԼӣֱķؾȵŲš
ţ㵽ڸʲô̬
һУȻ˹żɻĿңҵӵסĵӣҲſڵҵ濴š
վ֪׿ûҵĶվԼؿڣǸԲðɫĹâѾȫյԼԲϡ
ᣬĵ飬˵˭Ǳ̬ԼؿðȴҿϽŤӣߴĿһۡ
ᣬǹԵģŵѵĶǱ̬ɣЩε˵
˼ʱַֻˣǸġε˵š
ȻĶҿţƺ֮ǰ飬֪Լ˵˻Ҫͣȴ˲Цˡ
û£˵ˣǲϵģڸϽȥңһǾȥҰ׷˵ټҾͲⷽԲĺȫˣһҪС
˵껰ˣҸϽȥ׷ʵ̫ˣ̱˰ɫĺӰӰ˸һ£ҵǰʧˡ
ҺһɫӰѾʧˣֻںڰдҵӡ
ѾͷôһһģƢ͸
Ͻؿϵӣɫ黹ҵðŹЩ⣬֪Щ᲻һָȫĵڱԭӣܰѺԭΡ
໵ڴӵķǶʲô﷢ģʮֹ죬ҾЩԾѵʲô˲ɣ
ϽǰܣȻһӰӴӸҵſڴ˳ӰӴһɫۣһ춯ӰӾȻҵķֱʧˡ
ǹˣҹĸ嵽ȥʲôˣӻڼѵԼĶˣ
ղȻˣڲڸķ䣿
ֻȥʰˣҸϽƿ˷ȥҰԺĴ󹷳໵Ľл˼Ҳŷ֣ԭղܹʱǹеĶǰӰӱ󹷷˵Եɡ
Ͻƿ˷ţߵ˸ķ䣬Ȼĵƹ⻹ţҸϽ˿澹Ȼиѵ̳ӣҶţԭǸ̳ǰȥǼץ̳ӡ
һˣǸʬĴ̳ѵ˵̳ĴųˣǸȥˣѵǸղɱģ
ͻȻԼжôģץ˵ĶھȻ֪ǸʲôҲ֪˭ղĴ֪ģ̳Ĺľģ
ǲԾȻ֪̳Ĺйأ֪̳ķûб仯̳ӾԲѣĴҲ᲻ɣڿһеһжǸ
ˣ֮ǰǸĶڵ϶źɫ̳ߵŰݣǶһڸүүͷ֪˾ԲôĵĶ嵽ô£
ɻ󲻽⣬Ͻ˿棬ȻȻˣ崩Լ·ķҲȫˣʰ˶ҪԶŵӡ
ãͻȻֲԤУһʲôŵȻôھûӰأ
Ͻܵ˶ķ䣬ƿҷţվڷľȻǰ
վڵϣżɻӣƺ̽ʲôֻ۾ð˺⣬׹⿴ʮ֯}ˣǶ
ȻǸִˣٹ飬֪һҪɱˣѵҪ£
̱ýţҿȻӲˣӯ}˵ǣ·ȻڣҲ˵ӴߵʱȻǹߵģ
꾫أҲ֪ԼǲǾ˴ԣһ󽹼˳ں˳Ǿ仰Լ˵ҲЩף֪⻰Ҳ˵ġ


1043 ʳӣ3
վڵɻĿܣͷԵĿŵ棬ƺ̽ʲôζ
ȫӵ·ɢ·ǻߵģҸϽ˷ϣﾹȻȵ¡
أ˵ѽҶŰĬ㶵Ŀŵ滹Ѱʲô
ֲԤУѵǱ˲ɣ
׻˵ѸģѾþûԹʲôˣôһװ۵СǰǸɶõĺöߵķ⣬ô׷Ź
Сó˺Ƭˢһ·ƺҵĶ͵תɻĶҿ
᣿õʲôɻĿңƺҵĶЩ⡣
ͨ죬û뵽ԼֶξȻˣɤӣ˵㡭ҡЩ㲻ˣվﲻ˵ô£Ҳˣһˡ
˿ɴһڡ
үģҳˣҳһͷ³ԴﵽװʲôǲӽˮˣŭСת˺ɫ
֪Լ˵ʵ̫ͻˣȻ˵ҲȷǰɵģɵģǣΪʲôƫƫһʱŶأ
ҼɤӣԼղŵ뷨ʵ̫
Բˣһ̫żˣղſ˸壬ȥѵץԼĶӲɣҲ֪ԼĲ²Բԣ֪ܵ뷨ΣյģڻѾԭĸˣӰҹʼɫ̳¹Ҿ֪ھԲ
ûĵһۣ˵߰ɣڸϽȥӣҲ֪ȥʲôطҪŵùҾ͸һߣҪŲǴӴԺֵΣ
˴㣬Ҿ˵ˣ㻹ôƽϣ߰ɣǱˣ
һߣ˵ҪСģǸģԲ͵Ի˵ıɻɫ
ڻ賿ʲôҹ˼мκζղǰҲûӰӣȫǺڰԼ־ȻԼָ
զ죿˵ɣȻңġ
˫ֲ۾һתţŲԻ
˴㣬ˣϽζֻ׷Ѱζҵӵˡû˵ֻܰѷԶֻˡ
ȻЦˣԼֻСԼС۵СԼֻ¡
һ£˸һ̱һɫӰӣһɫʱܵ˶ĺڰУӰ̾ûˡ
Һһһ󹷽УǰȴûӰӣûеҵ˼
ҲˣǸĺٶȸͲһģҲˣ׷ϸҲǰˣû˵Ѿ˸ˡ
ҺȻ˰취ǵԼתֻ̣æˡ
ҳ˼ԣ˸ɾĵطվסӣͳ˱ĿڴƲڴóһԲİɫ̣ƴС͸űİ׹⣬Ĺ˸
Ҵ߶˷
תǬ֮
һתð⣬ŵȥŵʮӰ
һŰɫӵ˴ӵ˳ͷڽ´Ųѥӣһɫð̹⣬ѷźɫ񼸰û˯Ƶġ
̹˵ϣϹϾŲӣΨΨŵŵ˵ؾϣ˵ɣʲôԸ
ؾϡԱ߼˳ЦЦ⼸Сܻҵָӣҷźת̣˿
м£ǸϽ취ȥ׷ǸȲˡε˵
ȻЦӣз۾бҿ˿
ˣҸ¶вУ֪ܴӦ
ҸҪ׼ߣȻЩģ֪Ҫʲô
˵ɣʲô¶л˵ƨţ
ЩΣ֪⼸һǲѡ
һΣЩĿңֻ۾ð̹⣬˸̹⿴ңЩɬ
ˣܣԲݣԴϴεǿɺþûʲôˣǼͶˣû飬Ǽڿɾ군ˣ˵´վŶǺõġ


1044 ׷
ûô˷ǸеͷĹ٣˵ҲԼϣ֪ѾҪʲôˣһԻˡ
Ҫ飬ҵȻ֪û飬ȻûܣҲֻˡ
ڸղҵؿ˴飬ڸϽ߶һԵĴ߶˳ɫĹߴҵؿ˳Դȥ
ſ˴ҵ飬ȫȥȻſˣһɫ˳ɫĹ۵ֳСݣֵĶ̷ɵԱ߼ϣʱ䣬Щ̰Χȫιˡ
˰ɣ㻹ʲô˵ģѾе飬ǰľѾʲôûˡ
ЦЦӶ֣˼ľͷŪһ򵥵ľͷӣľͷŪˣҲûһƨȥ̧ҵԶ˹ȥһʱ˫磬ವǰ˳ȥ
Ҳ֪˶Զڹ¡ֻԼڸŶٶţۿ˴ڵλãһӰڶǽ˸ţǺһȵĺӰǰˡ
ڹ˰ȫһһ굽˵£Ǽ˰Ҳһವһ¸Űȫˡ
⼸һ˿ɲҪҵľͷˣľͷ˳Źֱӷɵ˶ķǿֱӶǰ˹ȥ¡һ޴ֱŶ˹ȥȻ䣬ҵֱͬҵ˰ϡ
̼䣬һۣñˣҵһһ£ľͷ̷ɽܡ
ҵĲҽһӾȻֱӱΣڵѾˡ
ᣬҵ죬ǸɥǣҸշָӰӣ굽ɽȥˡԹĿңҲŷ֣ĶͷȻѾˣͷϵλðһӣѪ˳Ŷͷ˳
ԲҲǹģղŲСľˤû°ɣ
Ҳ˲Ķͷ˵Ĳأ˲ԼĶͷ˿˲ˡ
ȷ˸壿ҽʡ
صĵͷ˵ȻˣһѾ˽ȥյѾûӰӣҸȷһ˽ȥģҷ̽˵ζζʮϤȷӵζ
ڹ¡˵ĶѨðһʪϢҵ罦˹ЩΣõζЩţʪģϹȻһЩҵĽӡˮ˳ˮķ˳
㱳ң̫ˣˣваɣҪǲҾͲˡ죬ƤĿҡ
Σôһĥ˵СҲֻЭˣϾҵֻ
ðɣ
ڵϣӣ˵ҵĺϣ˳ץסȣȴһЦǻˣᡣ
Сڿɲ˵ʱҪǾǸһǾͱˣҪô죿ҵĵ˵
˵û£߾ˣζǰ棬Բ
ֻˣҽȫ࣬ʪඳһһ鴤ҸϽǰߣ˺ðڷǰЩ΢⣬ţǰ澹Ȼ һҵĽ
ΪʲôΪʲô
ҵĽǸкڲҽУţһЦ˳ǺǣǸЦڲĵˣѾˣھͳ㣬
ЦڶѨԵЩңԶĵĶȥЩ˾÷ë
һҽУ֮һȥƽˡ
Ȼ۾۾ڶѨԵʮһͷ˵򼸺һ͸ۿʮִۣԼǲǻˣ֪˵ζʲôĽ֪һҵĽĪӰ죬Ȼʲô֪Բ׾뵽顣
Ű˰죬ŢĶѨѵǰ棬ߵ˶λãȻһʳʮϬǵ̶ͦ
ҸϽͳֻһɫĹȦǽڵķ˹ȥȦһӰڵϹţһɫۣץԼԴǰ棬ͺصŤ˺ҧһ⡣
·ʶǸ·һﵽôˣôٳԶѵڳԼĶӣ


1045 ɫ
壡ڸʲôأѵڳԼĶӣ̫޳ˡ
ЩΣһʵ̫ײУ˶˵ʳӣǰļһȴʮײУȻԼⶼԣ˵Ѿˣ˵ѾǸˡ
űΣűӣƺǰѪζȫƲסˡ
ᣬڳϵ⣬Ϥζȫ͸ҵıϢ棬֪ˣǸϵô˴̫ˡε˵
壡ҺһɤӣǴյ˸ǰ徹ȻţӻſڵϣӸصĲҵֻѪƤȻӵѪһС
ʮСӣСŤţʹıʮ֯}ˣչſ˴죬ȫѪһѪ˳Ѫɫ·ȫ͸ˣӵͷ˵ϣŵϵ࣬ӵԴȻһĶ¶һĿӣѪǻλð˳εĶֹסĴĶ˳Щǻð档
ſӵĶϳţֻץѪܵĳԼţɫĳӰһɫĶ˳ıʮЦĿĶЦţıʮֹ죬Įд˸Уǳʱȷģ
ᣬѾǷˣһǸ̬ԼĶӶܳȥܻϣھɱˡ޿κε˵
ðɣȻ͸Ͻסǧˡ
ұ˵ߵ˸ߣ̳˳Ȼû˵ڱƬ֪Ƭɲһ㣬Ȼڴ߶ȥֻҪҵ֣ܴݵϣڵƾϵĵܰǰĵ˿
С˹ȥó˳ӣ˲ԼͣͷԼֱȫĵУҵƺڵЦš
ᣬ߰ɣҲɱ㣬ھˮˮҵصĶľţ˭˭徹Ȼ۾˵ıȫ֮ǰһĮȻǸȫİˡ
̫ˣһôܳԼĶӣǱ޳ڸϽ˵㵽ôģǲ֪Լڸ˵ʲôˣκԶ˵ǲ԰׵ģһɱܽͷĺ⡣
ЦЦ˵ðɣȻ㲻ߣǾͱҲˣȫȥɡ
˵źȻ۾ɫ۾ԲĵݣӶţȻſ˫֣һһųĶֱӶҵŷ˹ŶǺɫģ滹ЩĻɫһӷֱˣղųԽȥĳӺࡣ
ԲֶۣĵĶһǵһμЩջ𣬸Ͻ㿪˶ĹһкȻһѱҵ˹ıҵؿڣǱֱӴҵȫȫڸƴ
һһ䣬ֱֽӴ˸ϣղ̫ͣҪ㿪ҵķ䣬λû㿪˫һɨצӶŸȴȥˢˢ£ǳ̱ӡ
Ǹĺ˫ƿȫŷָףָ׳ģָðź⣬ָ׶ŵ˵˸ɨ̼䣬˫ȫпһ˶Ŀӡ
һ£˫ȾˣɫĹͷ¶棬ѪĶð˳ѪͬѪ罦ѪҺȫ䵽ܣѨȻŨصѪζ
Ǻñɣ۸һǸ
ŭһ䣬˵ϣӲܶ˫ץűҵĻţڰڵϹţǱǰҵĻţ뿳û˰ֻˡ
һĵļһҵҪĵǺĻǺڵġ
Ȼ³˺ɫԲŸ͵˳ȥԲ̼ɵ˶棬Բ򵱵˸ؿڣһ£ȻֱӰؿҳһ˶ĿӣһԲεĶؿڷ˳ڵĶڵţϸȻһźɫࡣ


1046 ɫӰ
ȻǺɫģʺڵţȫ뿪壬ͨͨŻͦۡ
ӽ˵˵ϣѪ̴ð˳ɫӡһ̯ѪɫӰԵʮճ
һˣϽ壬ĲٿĴڣôĵļһ̫ˣݣûת˹ȥȫڿǰҾ
ߵ˸ʬԱ߿ŵϻ࣬ǺɫŲˣԱߵƺûȻû˳ӺĻţûѪɫſ˴ƺ̰˱ΧĿ
壬ϰΪʲôҪɱңΪʲôҲףĲף
ӼңҲ֪ô˵ԥʱӺȻ³һϢĺˣӵĲ˹ȥˡ
ӣһۣһ䣬Ѿ޼ˣһСӾôˣڲʮ꣬ǿޣ
ܼˣҲȫû˷ӣǴ޽Ҳһʲô취һ˷ٵˣһִ˸οû˵ﲻʲôæҲֻˣʣ˶ٺˡ
Ҵ߶˷һֽӵӴ˳ȥǷӵ͵˹ȥһǷ˲˶ϣһŷϣֽ˲ճ˻ҽһӵʬ̷ࣵĶžȼգһ˲Сӡ
ˣҲˣҵͷ˵ܡ
Ȼҵһʬ徹Ȼһһ˳䲻ͷǾȻǸɫӰӡ
ӰǸ͸ΣڿյתһȦΧҵصˣֻ첲ȻҵĲץ˹ĸ첲ûҵĲϣҾȻܸеһǿҵɷ
ѵǸ飿ϸĿţǶƺûйҵ˼˲ת˶ֱӶŰ˹ȥͿźɫӰӵ˹ȥ
žһ£ǺɫӰӾȻſ֣Ȼֱץס˺ɫɫ߬ˣȻһյĶ
һɫӰƺյˣϽѺɫ嶪ˣһܾȻӶѨ˳ȥ̼ûӰӡ
ಣӰһӴܣ̼û˶ҺͰϽ׷˳ȥǸûпɵʲôȥˡ
ĻʲôĺҹջԼһ£ֱûĶһʧˡ
ǸȻϷˣҵһûĹô£˼Ŀ˵
㿴Ҳǰ׿Ҳ֪ô£ڻǸϽǰ浽׷ʲôǸɫӰӻѾܵˣҪȥﺦ˵Ļڿɾˡε˵
ҸҪĴܹȥȻǰð⣬ĻͻȻӺڰ˳߸ߵĻͬСɽСɫĹںڰԵʮۣһȷӴӶ˹ĴھȻŻˡ
ô£ղŻǺúõģôھŻˣѵǸɫӰڸЩĵ˵
һסˣͻȻ˽ֵı仯ǼԺЩֵĵʿͺУЩͻȻǼҵˣѵЩ˶Ƹ岻ɣ
ǸɫӰӳŰϼ굽˸ѵǸꣿǹΪʲô굽˻ͷֵӰӵʲô
Щ£Żͷӵң֪ǲңڵϵʬԼ
֪ڸô죬εĿŶĴҲֻˡ
Ÿô죬ͷպȻ׵죬̼侹Ȼ˴꣬žͷƬ̹ȫʪˣҵϣϵ·ȫʪ͸ˡ
Ǹվڴ߰ɡ
Ȼһɫĺ꣬һһ׹ǰ˳ȥûӰӣҿԼ£֪ʲôʱԼҲĺţ˫磬Ƭ̾ȻܳԶľ롣
Ƭ̣Ѿһõķи򵥵ݶֻˮž紵ţڲŶͷϵˮ
ڵ꣬˵ɣҲֻˡ


1047 ůΣ1
©ƫҹ꣬ˮҲ
ҵǸɫȴûӰӣתȫ˾֮С
ұżĵϣҲţεĶŵ濴ƾ紵ǵӡ
ᣡ˵ǲã
ЩƵ˵ʲô˵ǵжɣڻ˵ãǵɲ˼㣬סĵطûˣ˵ô죿
Ȼ۾ʪۿˮת˳ҭҲصĶš
ڴʱĺִ࣬ȻͷķƿһӣǿӴϵðˮˮŰϽ˹ȥӸŶͣתӵˡ
ҼЩܲסˣϽӵҵԣЩɬҿҵӡ
ѽû£ôڲǸСӣôңҵǾҵ̣ǰ׷ˡ쿴ŵ棬һڵϺҵĻţҽֻĹŵȻ֣еĹڵϻ һϸ˵Ӱӣǿ׷ˡ
һʧȥ˵ŮǶôĿڹ¿޿¶˵Ҳʮֵͬ飬Ȼ޹ϸ𣬿֪ϵѲ¸һŲɷָĹϵ
ˣҲֱӴϽ˰ɣȴ˵òãҷһҵ׷ˣŵĻ˵˻ȻԼ˵ʲôҪͣȴصĵ˵ͷ
ðɣ֪ǺˣܰңҵȻж£Ҳϣ飬㲻Լ߰ɣ㻹ǸΪǺһʲôˣǿɲǺ顣˵
˵ûһǸ֮Ȼ֮ǰ͹ŵЩԸǸ绹ûʲôϸ֪ø˷ˣ֪ڵʲôǰ;ԼȡĲʲôõĶԼôһȫ￴ˡ
¶̫ͣĺʵ̫ӲɵöҵӸų鴤ܵ˺Ϯˣ֣Ҳɵ˵ݶԱߣԴбԱߵǽϣƾĺ紵ҵӣ۾ʲôˡ
ҹʮ֣ҵӺȻһȣ۾ȻһϤŮ
ŮվҵǰЦţ СЦţĲ毺õݸ˵ƯңŮȻһ¶˾ΥЦݡ
ᣬˣô죬˯᲻ð
˵ЩϤҿȫû˺ڰУϸ˰쾹ȻҲ˭ϽóֻţȻǰŮȻꡣ
Сꣿ㣿ô֪ЩţҺþöûȥˣֻҲûźţֵֻܵͲڿ˵Σڲ֪ô죬ֻܵ˵
ûң㲻Σ֪ˣҲ֪ܲף˺ܴΣգүүҲˣˣͨҲʧˣ˷룬֪δܱʲôӣҪңһжģҪҪ֪Ұ㣬ں㡣
ĻҶ߲סţҿȴЩģԼЩˣֱӿԱߵǽϣ۾ǰŮڶһЦš
֪ԼϱڵôǲǺңҵȻԼţڷֿô죬»鶴ϵļҲ֪ԼǲҶһӵİ£֪ӽ쿪ʼⱲŮˡ
꣬Ҹ֪ܹԼϲŮһĪҸ˵ʲôûãܹԼϲŮӵҵĻҸ
ᣬǺοأҵĶţҺȻԼԲ§סҲſˡ
֪˶ã˵ůůȫû˼ҵҲʼʵ
Ҫ֪Сʤ»飬ҿֻһɵˣڼԼϲŮ˵Ȼ֪ͣ᲻ͬңҸϽſ˴ֶһĦ


1048 ůΣ2
۾ҵһ󽿴૵ҵĶߣ͵ĶһҵĶ䴵˹
ҸӲˣҰϢҵĶߴţҸϽ۾Ȼ֣ǰŮֻ꣬ģĶʮֿɰȴһŮǰŵĸ첲Сӻ󷢶ͻ૵˵ʲôĶͷȻˡ
֪Ǽˣƿ̫䣬ҲֻˡһֱԼ겻ҶԲ㣬ҲûʲôԲ飬ǰСŮʵ̫Ҳʵǡ
֪ԼΪʲôֻԼԴһհףڲ֪òƿŮ֪ԲҽƽϣΪమġ
ڲ֪һж˵Ƕұ۾жĺڰ
ڶܿ͵ˣſ۾۵Ĺ䵽ҵۿ͵Ȼ֣ԼڻֻĵҾöģɫĵҵߺҵĶȫһͷҰ
ѵڲҺɵվȫ棬Ȼŷ֣˵ϴһײ·ɫ·ҵģǸġ
Բۣ·ôϣѵû
ҸϽϵ·Ҫ߳ȻıһŮϸȻǰֻ˶ӣɫӻкҵĶţңߺСεεĿһ۾Ȼ㿪ҵ
ˣ˵߶Ӵ˿ֻɫ̱˹ͺͺӣϵİëȫûˡ
ҵӣӻ嵽ӵӴӵ˳ȥֱӶӵƨɴ˳һѻ𣬻Ļ̽Ŵð˳
㡭úݣֻӾôˣɻĿŰǰŮôƯôȥЩƣôǿǲôÿɱ¾ҶЩ½˲٣֪ǸŮֻǸˡ
˵ʲôأҺݶҿɲݶֻȻԴǵŻԱ֫ŻԶھûôˣҲᰤ˵ػǳԱ˺ã죬ֶţӴصĶš
һߣֺݶŮȻͦ˵Ĳ֪ôġ
ð˵˵ôÿӱˣôɰСѵӦ𣿡Ҳм˵
Ȼɫŭĺ۾վ˵ϣ˫ֱֲĶҿš
ᣬ̫ɶˣҺĺץӳ㾹Ȼ˵ң˵ǸݶɱСӣѵǺö˲ٶɣ˵˵ԼСɱ˶ٶ˶ٶ⣬㴩ƤЬǲǶƤ
һһ˵ţҺȻԼԷˡ
Ҵˣ˵ڲ۵ʱ򡣡Щε˵
˵ڸ˵˵˭׺ݣѵЩ˵ĶͲǾͲɰǵĸĸͲԼĺӥ˵ʱ򣬹ῴԼĺӣǲǳ˹ֳС˼˵ûǴӼƨģ˲ö˭ûԹ
˵˵Ļ̫ˣ˻߾ǶȻȡʲôý͵ģֻЩ˹Ĺûʣе¹ްˡ
Щ⣬ͬһʯͷԼ治֪ôȥġ
Թ緹ɫˣȻ֮ǰڻЦſңСͬ˪
Щ׽͸ʲôݣȻ֮ǰǸСŮָ߰ʾԲͨݣҲµûںһҲǸݵλŮȻôֱȢΪޣ
Ȼһ£Ͻ׷ʰ
˵ҪϱҲףмô˵ЩԲϺţүү˵Ǹ˶ǿֱͬɽѵף
ż˵ҾͲ֪ˣ֪ĹأֻҪһصԳνռɽΪѵ㲻𣿡


1049 䣨1
ƺˣ絽ڻͬŴ˵˼άǵֻǿʳ˭ʤ˭ռһ˭
뵽ҺȻͷʹѣүү˵ǸʲôɫԽľòöλˡ
Ѿ˷룬Ҳ֪ԵĵǸʲô棬֪ǰ·ûô򵥣ֻԼ֪Ҫȥҵ磬Ͱһúദ֪˰׷˵˰׷˵İ˵ƿصɴ
СߣǼҴķ򣬲֪ǼҴ鵽Ϊʲôı仯ҲǸɫӰҲͻȻ֣ڻȥǼҴ廹ҵԸǸɫӰӣʼղ֪ǸɫӰӵǸʲôǸ黹˵Ĳ֪ʲôˡ
ߵǼҴſڣڵ˴룬ȴӰӣȫ֪ȥʲôطڶԺţȫû˻ļ
ǼҴǸܴĴӣ˿ǧٻ˼ڴһſɽµķ˳ɽƣȫܹȫû˶ҾȻһУֻԶһ
ô£ĪȫˣЩε˵
ڲ֪˵ʲôãϾǸϽߵǰ·ڣȻ˴ӿһ̯ɫѪѪڴ·ӵǰС·ҿŴǵԺȻ֣ȫһɴ̱ǵѪζ
ŵ棬ϢȴʮֲֿҸ֪ʲôһķӣžһ´ķӿˣǷ澹ȻȫһɶѪζ
ڴ˷ţںʲôֻһڵϣһ泯˵ϣĶˣ߰ĳӴӶ﷭ڵ棬ȫ˽״̬Ķƺʲôսˣȫû˺ڵϵľȻȫǸˣһսĿ
ôȫˣ̫ˣʱҲӣԾĿŴʬ壬Щʬһһʬһˣȫûһˣ˺ð죬ʬȫһ״̬
ӱʿˣûˣȫˣսʬǿʬ徹Ȼðһζζڿȴˡ
ЩŻôҿͷһμǼҴȫ˴ӣˣĲˣЩҲδ⣬ڣеһдɱ˸ɸɾ
϶ǸɫӰӸɵģǸû뵽һϾȻôҵ飬Ҫ֪ͺˣǼҴ壬ε˵
Ȼ̾˿ҵ۾Ƿʲô飬ͫ͵ˡ
ᣬ㲻ٻЩ˵Ļǣһĸ˵ԭίǲ֪ǸɫӰӵ˭𣿡һ˵
ЩɣڰȻܰ뵽취ǸѾͷ
ðɣھĻұ˵ó˷䣬һŻֽŵȥǷŵ͵Ĵţһð˳ҽ˷һŵţһð˳֮һɫӰȻˡ
ǹӰվҵǰһɫ·ɫӣҺȻʲôطŲŷ֣ǰĹ꾹Ȼģ
Щüģ¼֪ߣǵȥ治֪ôģһһֱڿҲ֪Ϊʲôƭˡ
㡭Ǹʿļң̽ŵĵɴ۾˼ҿתߣ͸Ļ˳ȥҲóһ䣬ǷֱȥǷ䵽ϻһ⣬žһֱճסӡ
Ҫ˵ΪʲôճסӣΪϵʮʢܺкͣĽ塣
ĵϣ̶һ²ˡ
ˣңңҲʹˣҲˣǹҲãҲôǼҵ¶군ǲҲ֪ô£ǸǲϷŹǣ̫ˡĶ߶µ˵Żȫ״Σֵҿȫ˷ģ
вУڸϽ˵˵ô£˵ѵģץĶǸʲôûףҵĹΪʲôǸʬѵꣿɻʵ


1050 䣨2
İԹ̾˿˵Ҳ֪ô£֪Ǹײ꣬ʿǶǴӺйĸ֣ǼײĶʲôΣգҲԣҵ˸塣
˵ǸˣǼҶүȻǼҶүʬͻһȻǸɫĻҲڹײ棬ǼĹײ𣿡ҽźɵʵ
صĵ˵ͷ˵ģǸײĵȷǼģҲ֪Ĺʲô֪ǸײǴӺɽǼլڳģڳʱʱ˺üˣײĻû򿪣ɷͳǼҵҲ֪ô£ҲֻôӦˡ
Ǽҵȣ˵˺ü˵ô£ײĻû򿪾ˣѵǹײĹܳ˲ɣɻʵ
̾˿˵ײҲ֪ʲôڳʱ淢ɫҺ壬Ƕ˵ǺɫȾϣҲûʲôȾϵĺۼھȥ֪ôģھСӾȻֱˣ°ĭ֪ô˼ʻ治ˣھԱߵ˿ʼҵĺɨ֪ľŪ˺üˡ
ô˵һ˺öˣȻôĹײΪʲôҪڳѵͲ£Ҽɵʵ
εҡҡͷ˵Ҳ˵㣬Ǵү˼˵ʲô˸һΣѹײһóǸʮҪǸɶõıǴүͰǼҵȫԱ֮˺顣
ƺˣǼÿ˵飬˵ȫ֮⣬Ҳ֪ڸô죬ȫʧȥƿأǸҪʲôɱôѵҪǸȫΪ˱ɣ
ҴүأǼȥʲôطҲ˰ɣҷǵǼҵ˾˴룬ڲ֪ûߣҲֻôˡ
ĵͷε˵ǵȻˣ̰ģǼĵһ£ֻŵڶŴүˣȴ֪ܳӣǾơ
ҵүλãҽʵ
ĵͷӿڴͳһŰֽֽдżּ
ҼҴүĵַˣھں۳ǣ쵽ڹҲˣûҲ֪᲻£ϵĶǹײģ֪ҪĶʲôΨΨŵŵ˵
ҽʵǺðɣңڻʲô˸ǼҴү
Ҫ˵۾Ȼɵϴȫʼȫʧȥƿء
һĵӺȻһӱըˣȫڸбըȫӰȫ̷ɻһû׹ô£Լ۾һѹ
̫ˣҿǻ߰ɣ治֪ﵽ׷ʲô飬˶һ궼군ˣǵʲôˣε˵
Щףҿֻǰˣҵʲô·߰ɣ²˳٣ǲܴȥˡ
ҿɲһ˵Ĵţʵֲ̫ǵٴҲη˵ˣҲǺ»ڲ֪ô죬ֻܼˡ
Űֽĵַ۳ǣҽ֣Ǽʯ̡
ԭǸʯ̣ҲǼҵ˿ģѵǼҴүĵ̲ɣ
һѻǼҴ壬̱ûˣҿŻеĴһεĸо֪ǰ·ֻܼˡ
ҺͰڴת˺þãȻֻһ·ȥ棬Ҳֻߵȥ·ˡ
ڲ֪۳ǵλã԰˳⼸һҲȻϲҰ£ǵɢȥ·Ƭ̾ȻԶ˻
ǮʹĥҲһڸҵλ̳ź۳ǵķˡ
ɽ·һֱߣһͣ˺üһûҵȥ۳ǵ·˲ʱ䣬ȻˣңȫڵϣĶҿš
ǰĴӶȥ۳ǵ·ȥˣڲֻܹǵˣؾ˱أ
һתӰһʧˣ̾ģŵַһ˿οĸо
źӵ̱ߣȻһӡ
׻ĺˮͣ춯ţ̰ϷɫѹӢӣҿźӰһľͷСŰߵͷһͷڰڳ̴̣סĿţҸϽ˹ȥ


1051 ͷ1
ߵľɫʵ̫ˣ紵ҵӣ㣬ݰŷ紵ɳɳһ굽ҵıϢ֮У΢촵ҵӣϵ·ӱʮ󻬣Ĳϱ΢紵ҵӣŷ綶·ĴƤȻһĪ˷ܸо
̫ˡ
߱߱ıЩ벻һʮ˾ŮȻСӣСֱ߱ץ·ߵСûãȫץˣɫɫĻУһɢζҷ֣ҲǸУ̫Ưˡ
ҶЩΣոշֿþͺһŮһˣҲ֪ǸʲôԼܺðɡ
ҿԶİߣӰкԶľ룬ĺӰߵĺӰкüףɹںϣ淺׹⣬ҫĹâӳҵ۾һۻҵĸоȻЩѣΡ
ŶĺӰЩεĿţȻһЦ
ᣬأô棬㾹Ȼǲʲô£
ŻȻݸңЩ죬ȴɵſ֣ץǻ̽һ£˱ǵĻĿŰȻԽƯˡ
ллĻҸ˵ʻӦöǸƯŮģһһҪŤжŤǸɡҰѻ˰ȴε̾˿
ıȻʮΣ˵㻹ǸԲУΪ˱ϲŸͻģѵ֪ϲһǲϲĶģΪҲϲ𣿡
Щɣε˵˼ϲҿļٵģ
̫ͻ˰ɣһŮ˾Ȼô˵ϲһˣҲֱ̫˰ɣƺ͸ʲô죬û˵ɱˣ˵ϲϲͺñϲ⣬һϲɽ亣ζһϲСȻȥİģ֪ҵĺõܵܣǶôϲѾˣֻ㻹ҡ
Ҳ֪Ϊʲôô˵˸вͻȻϮʧȥ˵ʹ಻һ۵ģһʧȥô˵ŮôøˣҾȻڶҸмˡ
ðɣ֪ˣϲңҲϲ㣬Ҫǵһ㣬һԶġȫںΪǸŮҿɲΪһԴϵġ
Цһ£ȻֱˣСȫû˸ղŵЦݡ
ˣ֪ǸļһΪ˲İɣҾ֪
һ죬û뵽ȻҵĻû뵽˵ˣͻȻеʮֲڣֱ˿͸ĸоǲˬоԼǸСӱԵ޹ʵ׽Ūˡ
εĿ˿ȻԼЩԲˣǸˣǸǸеľŹ֣仹ʲôӵù۾
ͷҼ򰶱ߣŶĺˮֻܵߵĴȥˣǴڶи룬һͷڴϳ̣Ȧһ˳еӣڵ㣬ߵĽҹȻһͣʹںӱߣֺ̾Ȼץ̾ԱߵͰ
ͷȻҲͷƺͷɥߵķ档
һܿ˿Ӱ߾û˱ˣֻһͷǰڿ˿գۿҪˡ
ǸϽ߰ɣڲȥǸͷˣѾһ죬ڻҲʲô·Ļֻ˯ɽˡ
˭㣿㰮ô춼УҶģˣǸˡ˵
һ߿ֻˣɽ·ֱߣܿߵԱߵĴǰˮĸˡ
ߵľ崬棬ŽŲľͷϴĶĽŲľͷҲȵЩҡˣľ廹µĲ÷ţ˵ͦ˰쾹Ȼ洫һ
˺ðҲûţЩˣվ治֪롣
һЦˣҵļʾҴխСͷľ߿
˰ɣҵģûõĶ
ƿҵӣұżߵһԣҪһʲô߼
ߵ˶棬ŵȴûȴ˫ֲŰ溰
ϣҵȺۣұҧˣұҧˣһ᲻˭ܰң


1052 ͷ2
һѣΣû뵽ȻĵķƭƭСӻУƭһþµ˾Բôס
ڵŰȴʧˣﾹȻOO@@Ķʲôˡ
ûãһŷˣ֨һŷһԴһͷ׵۾ƣͷϵ̧ͷƸ䣬Ҳǻ׵ɫͿʮ꣬˫ȴ񣬿Ǹˡ
ȿȣͷӿɻ´죬תԼĸ첲װʹԼĸ첲һĻЦ
˼ңǿɲһϣʲôɴԴﵽ԰ȥεεĿͷӣһȫҵ֮⣬ԱԼöˣһȻҲ˹ذ֮ĵԵʡ
ͷ˿Щ۾Űĸ첲˿ĳ˵СǱʲôҧˣߣ
Ÿ첲˵ǵߣҸղżߣҵĸ첲һۺǱҧˣ֪ûнҩҿɲôˣҪǾô̫ϧ˲һôء
ԽЦݼ̫ˣ˲ȥԱ̫ˡ
ͷӺ̫ŰҲѹ֣ڳԼĸ첲̬Ȼȫһ˿ʹı飬Ų۾תţƤģ
ͷӺǺܺƭͻȻץס˰֣һֻץŸ첲ϵ·Ȼװģ۵ĺ
ѾͷôƭأͷӵȻЩ֣ȻŷҪˣϽŷ⣬ͷŹҲ
ϲ˵ôƭˣ㵹˵ѽҿɲǸƭӣǸúӡ
ͷȻЦεҡҡͷ˴ϵĺӣ÷Цˡ
Ѿͷǲģղŵ֣ôֻ֣֣ͷ˵˻ҲûЦˣɫȴķϣסˣԼֻ첲ϸĿš
֣֣ʲô֣ʲô֣ѵ˵ֻʲô֮𣿡
ڶԼֲӿһ£ľͷžȻˣ۵һſȻҲŲһ¡
˼ңҺһ˷ţѾˣͷ˷ţѾȫ档
˭֪ڸô죬ҿϦ澹ȻҲӳĳ˺ɫȫɫڵĳֱݡ
ˮϸ΢ķµĻӳҲŷ֣ͷҵطôľɫǸ˵ĺõط֪Ǹʲôо
ŭĻͷңЩԣۺϴɬȫܻӡ
ᣬ㻹˼ɫҿǲҸĵطȥɣͷʵ̫ˣǴ˵ˣ̫ƻ˵
ҲҪ飬ڸϽȥ۳ǲҪģû˶ɴǻȥ۳ǵ·ˡ
ðɣȻ·ͨǾȥĵطֻˣߵǶҪɱ˴˵ǡε˵
ͷ溰һɤӣ˵ͷӣǰԼ̫߿ˣڲҲܹӣΪҲĴˡ
ߣתߣľ澹ȻһˬʵЦ
ѾͷЦʵ㣬ڷԲֻһɿڣԱ߾ǵ˵طҲͱڣǸɱضɲȥͷӵڸġ
ܻĿңͷ죬žҪȥ̫˶еĲˡ
Ҳò˵˵ûˣϽߵſ÷š
ɤӣ˵˼ϢŭѾͷǸСӣ̫£ɱһʶҸǸͰǸæжɴ
ҿԱߵͷȻͣһСľͷСڰͣţһֵܴͷϵӣҴźµİڶš
Ȼյҵԣ˷ָܵС˵ᣬڴǸطԼȥǸͷӿĿİĺòã
ɵǲǣҵĴڰͣûǴûзģ㿴Сд
첻˵ҪȥȻӷ洫һԣͷ˵ǱˣֻҪǴӦһ£Ҿǹӡ


1053 ߵ1
²òͷڼȻӾ͵ͷĻҿɲ뷭ɽԽ뼸ֻΪ˸ǰͷ
ðɣ˼˵ڵʲôҪ˵Ҿͻ㣬ȻһᾡΪˡ
ߺȻ˷ţԼĶӣһĿҡ
СӣһǸˣɣھ͸˵˵ԼҶӶˣͰץץҾͻԱˣҳԱȻͻǹӣòãͷ˵
һ˷ܵ˵ѽ̫ˣ˵㻰ھȥץ㣬ǧҪʳԡ
ͷȻСصĵ˵ͷĿЦ
ðɣҪңǸô͵ˣôС˵ѻֻҪڰץ㣬ҳͻ˶ӣʱҾͻǹӣ֪ڻ᲻˵Ļ
ͷ˵˻ԥĶҿ˿̫һӦҸϽ˹ȥЦĶͷ˿
ģھʹӦҪ˵ɣôץ㣬ʲôʱ㣿Щţͷ֪ǲǸ̬Ҫ˼ǸûܹӵĿˡ
ͷƺǵ˼һ˵İҲΪǣǿ˶СɽûУи㣬Ǹطͻջ񣬺ܻܿˡ
Щɻʵ󲮣첻ԼˣôȴҪȥץ㣿Լôȥأ
ϲûЦ˵С֪⣬ʵ˵ҵȽŲãɽ㿴ҵȣɽ·Ⱦͻϵˡ
ͷ˵˵žȻԼЬһҪһͷҽžȻȫǰɫĸְ壬ԭǸȣֻһģֲá
ҺͰ벻ȻһмˣȴϷˣһҵĲζ
ðɣȻھȥľˣǻᾡģŰɡ
˵˻ϽҪߣͷȴסҵĸ첲һ͵ݸҡ
СӣҪȥץɣϽŰɣԱߵĿڴնȥأջ͵ˡͷ˹˵š
صĵͷӦӹͣͷԱߵĿڴװ򾣬ɫ򾻹ص䶯װʪɫЩɳڣЩá
ҸϽǱߵСɽ˹ȥûԶڿСɽתС·Ȼ̫ɽˣǻû죬ԶȥɽͷϹȻû߹ĺۼӲڵϺҵţ澹Ȼûһ˲ȥĺۼ
С·СɽϷûԶܿ촩ǰλãϲ֪֩˿ŪǣͣҵĲŪ˰ڰǰϰɨˡ
ߵСɽ棬һˮ裬ˮˮЩεĿңҲûҪ͹ˡ
Сɽ壬Ǹɽĺӣ˵ᳵ·
ǵСʱϰǴȥץ㣬ı¿ɲСһùߣ굽ˮȻֻ첲ˮȥˮץ㣬Щ㱻ֱ׵˰ϣȻץסǣЩŵ˿ڴװˡ
ץ㣬ؼҴ裬ǰЩɺջǴףζ̫ˡ
Ȼ˶ʱ飬紩˶£ҿǰĴӣ˷ܵĳ˹ȥ
˼ֱߵ˰ߣİóһץźɫ򾣬ǰӻſ˰أ˵Ҳʮ֣Ȼһ룬ʣµĲֻڻŤţصŤ񾭻á
Ұǰϵŵ˰㹳ϣȻ˦ߣವһ£㹳̶ͬźӰȥϵĶ㹳ֱӴ˶ĺӰ档
žһ£㹳ûˮУҵֽץͣס˺ֻͣϹˡ
ĺÿ죬쿴Ȼ˵֣˷ܵЦЦָЩˣôұĻѿҪϹˣϽվȻϵƯѾˣʲôҧס㹳
ϾǺҧס㹳ƱػԼŪƣ⼫ϸ΢ѪζȻˣֵζҸ޷ǵ˰ıϢ治֪Ŵ˶ٱ
͵һͣವһ£ͺȻˮ˳͵ĶһɫӰֱӴˮﱻ̼䣬һͨͨڵ


1054 ߵ2
ۣôһ㡣˵İץˮ̱մŵŪˡ
ô˷ܸûԹ㣿Ƶ˵
ҡҡͷ˵ΪǳģֲǸ޵ĺȻΣҲǸģʵ㣬ⱲӶûԹ⡣
ûԹ⣬лˣɣ
룬Ǹͷ֪ɽµİ㣬һǻˣΪʲô˵ԼȽŲòɽСŪⲻˣôôֵ飬ѵڿǲɣлǸˡ
ĸƤҲ֪Լô²ϼһ֪ڻҺҲɵʱҽ˦ߣವһ£ڶҲŹҺˡ
Ūҽϵķ㹳һСʱʮͱҴӺȻֻаƴСǶ˵Ҳˣͷ˵ԼԵľУڿòˡ
˳ĻصͷѾˣĺˮȴڷ⿴ͦ۵ġ
˶˷˲٣ÿ˷ţͷû˵ʲôģЦŽӹӣҲ˳ƽӡ
ϲӹȻǸݣЩɢһζǽǵλãǽԱߴһ̨¯ĻѾһǸʲôûãˣϲ̰Ǽˡ
һըζӹ洫˳ζҵĿˮҲ˳ʱ˶ˣϲȻʢ˷ͦڵģ
һźɫķС˴ϣҺͰһϲķ
Ϸ׷һ⣬Сˣϲ߳ԱߺȾƣŶҲ˵ȻҭſŸŶͣ
أ̫ˣһҲûңˣ֪վҪߵġϲ߳ԱᣬⷬŪȫû˼Էˡ
ϲʲôѵʲôΪѵ飬еĻ˵԰졣Ҳ֪ǲ˻¶ǲ˳ĵĸоǰ
סˣղƴĳ⣬ſ˴죬Ŀͷ
ðɣҾ͸ǣǰһҵСӾʧˣ֪ǻҵͦܵģҽȥĵطʧٵĵط֪Ϊʲôر࣬ҵС˰ɣźɫ۾˵
һԾϽ׷ʣϲѻ˵ӵô£ѵûʲôطûӰӣˡ
Ҳһοͷ࣬Цһ£Ρ
˵ʵڵģҵǸСǸΪģҵĶӺͶϱȥ˳ھһһ˴С޿ҲֻܿΪҾЩƣСӲ֪ʲôʱûӰӣҳȥͲˣֱҶûҵϲƵ˵
ҲûԼȫ³˵Ǹк˰ߵˮʬѾˣô࣬Щʬ壬ȻڳЩ㡭
ԽԽǾñŤһ£㱻̿סɤ۶
ҸϽʣϲȻҲԼˣȺôȥ˵ʲô֣
ͷЩŵ˵Ҳȥ¿ÿĶҵСˣҿһѹҲϣģҲȥţˣǣҿﵽûӵʬ壬ҵҾͻǹӡ
Ȼɫץſ͵ϣžһ춯
ϲ̫ˣǺĺ㣬ôôԴǣѵ㲻֪һ£ҪѾ
˵ҸϽ˵ʲô˵Ļ
˵Ȼ˾ȥ˷ȥʲôҾ˵
½ͷ˵ΪִˣҪ££ڼȻ˾ҪæףǸˣҵʬҲδɡ
ͷмĿţվŴֵĿҺͰ
ðɣҾʹȥ


1055 ˮйײģ1
ͷ˷ţۿͷ
ˮǰ滩ţǶͦһöЩɣô£ôƽˮҲˣ
˵ˮļҲ˵ףۿĺˮʮƽûдˣǸˮԵĺôϡͿأ
ɻĶŶ濴ţҹĺκζֻܿ˻ֵͲĹһһµĶš
Ĳ̫ףΪʲô⴬ʼնĵطҵļУͣһ㶼Ѵͷڰ˳ķ򣬿ǰȫ˸ģЩԻѡ
ϲСôôСΪʲôˮôûʧˣǵʲôطȥ˰ɣɻʡ
ͷ⿪ӣ˴ҡŴһ£Ǵӭˮ̿ȥ
ͷԹ˵ҵСʵģǸ¶ˮ߼ʱһװţǸĸˣҵʱû뵽ڻˡ
ȻĶͷǸˣ벻һ¹ͷȻһİĺ˸ˣ֪˵ʲôȻǸˣúİɡ
СӭεķǰУϺȻ˴磬紵ҵӣһĸоҾȻ˼Ƥ񣬰ҲһĻɵñż򣬸첲ͣϿ
ҲɵĺȻ꣬ڻϳǣһֱڸʲô
ǰ治ԶķڸоСٶЩˣͷͷĴţһŵֵͲ˶ֵͲȦźӰһʯͷš
ͷ˴һԲεѴ̶ˣƾˮﱻصĴš
쿴ңĲˡ
ôϧôҲ˵Լ·Ҵϣ˼һ˺ĸо˵
ðɣҰ·˸㴩ϣ˰ɣұ˵Լ·Ĵ˰ļϣȴְ·ҡ
ɵӣ·ԼͶˣҲŲҪأû¡ЦſңϵıõƤݡ
ˣ쿴
ͷָˮʯͷҲŷǵСѾ˺λãǸʯͷںӰϣԲʯͷںʮۣһ齸ʯֻһ׼Եʮͻأ
Сǿʯͷͷ̰ѴêСͣˣֵͲ˴ͷȻڵһѱһĿ
أĺòңûҵСһ˹¿꣬Ĳˡ
üͷ˵վǰҲһͷʹ
˼ˣڿˮ浽ûʬ壬ʬٿҲ٣ˣҵˮʲôûҵˮ嵽ʲôط֮Լͻˡҿοͷ˵
ͷмĿң״
ðɣȻھ͸Źȥҿϣ
ȻҲûʲôѡˣߵ˴ϵλ׺ͿֻǴһڿ㣬ҪȥȴһסңָҵڿȻЦ
Ǻ棬ﶼǹĹĵģ֪װһЩʲô
Ц˵֪ˣԺл֪
Ŀ˵̫˰ɣ֪ʲô˼֡
ƤҲ֣ݰˣѾͷ
ûѾͷ˫Ŵϣ͵ǰһܣȫȥͨһȫ뵽ˮ棬Ȼ䣬Щˮֱӽ͸ҵӣһûüӦһˢĶϵ˹ҵϺһȫЩҧסӡ
С˿ʼҵҧҵӼֱЩܲסˣĴˮ棬ͷ˵ʯͷӾȥ
ҵˮԻ¾Ǳˮ棬ˮ͸ͷͷĴֵ磬ڽͷĹѾӾǰʯͷӾ˸ǰŷ֣ԭںˮһԲʯͷʯͷ׼ʮֳأʯͷ澹ȻһľͷӣεĺϸһԭǸײģ
Ǽʲô
ںˮһײıһ˶ʯͷѹ棬ʯͷĴ󣬿һ˹Ϊİʯͷ͹ײĵļнǸյĿռ䣬ռСûκα仯ǻصεš
ƣʼûƶϾʯͷ̫ˣҪֻˮ档
ͣһڴڵĴϢš


1056 ˮйײģ2
֣ͷͰֱóһץһϽӱˮ˳˶ϵˮһ紵ǵһܡ
磡һ̲סҲɵô磬ͷϵˮֹס˳
û°ɣôʱûΪˡ˵Լ·ҪҲϵˮ
ͷ˰֣ԱߵĿڴͳһƲݸҡ
СӣϽԼϵˮɣСıôǲǷʲôʬˣ𣿡ͷ۰Ͱ͵Ķҿţεʮֿˣһο
ģûӵʬ壬ʮεĶǿҪһЩˡұ˵ǿƲԼϵˮ·ů˵㡣
ҰŻƲڴϣͷҲŴͷţɵĿСΧǿ˶ʯͷתתȫڰˣڴͷȻڴβΣСȻʧȥ˿ƣֱͨͨ򰶱߿˹ȥ
ѵͷҪѴͣڰߵλãͷķԭĺӵλãȥĸɽ£ϰͲԼȽŲʹˣ
Сûʲôر𣬲˵ҲЩҪڵ
СмǸգĴջǸСӣСǰӣܵסҵߣҺͰڴͷţͷȥβλ˴êССȴֱǰĿĽŴ˹ȥ
ǼˣͷҪײɽ
ЩջСٶȻ죬ǳŶͱڵλãǴͷײ˶СɽλãҺͰͻֱײ
Сģ
ۼǴûκͣ˼ɽ»вԶľˣҸϽŰӣֱͨһ굽ˮ棬ͨһСȻײ˶ɽϣϡﻩһ죬СֱײˣľмƮˮϣϴ˳С˳ˮķͰ߿ʼҵĦײһֱˮ˻ҵײֱӰСȫײķ飬Ƭ̣ľмںˮƮţҺͰץסһ޴ľû¡
ţͷôƴķѵˣ
ںͰץһľ壬ץľ±ˮˣԹĿңĺˮҲŲסĶš
ҵȵˮ˳źˮķζˮ춯һ졣
ͷԭСѾȫˮУȫûСӰӣһѹѵǸͷˮˡ
ֻ˳ˮȥˣܲҵǸͷ֪϶ôġҲ֪СΪʲôʧȥƣĺƣӸˮǰߣڵԭϴͷλá
ҸҪȥߣȻԱʲôڵĶͷҹˮϾȻиζˮ·ڣȫˮصĶš
ѵǸͷҺɵĿǰˮ棬һӰˮ·ţҵӰӽ˲ŷ֣ԭǸͷ
ڵ˰ߣͷҲϰţϵ·סšϵˮ
˼ңôˣղʲôȥˣҺײˡЩջ𣬸ղһСģԩȻǸǵ˺ˮã̫ˮԣԱͲˡ
ͷſŵ˰ϣϢţﾹȻ³һˮԹ
Ҳ֪ô£ղվڴβλúȻˮиӰΪҵĶӣǺȻ굽ˮŷ֣ǸɫӰԭ㡣
ͷӱ˵߿ԣסĴϢţסĿңȴû˵
ˣʪ·ףҪͷˡ
侲㡣
Ȱ˵һû˵죬˵վһۿͷ
ҵȻܹ˽⣬һ¹ʧȥԼĶӣδУڼȻ˵ʲôûˡ
Ǻðɣ˶û£˵ڴҲûˣܵİ취УڲϽϢȵҼæмһܰѹڹײϵʯͷһСε˵
ͷȻ۾һ͵һԼĴȣƺ뵽ʲô
ѽôһмڶ԰ǰæˡ
ͷľȻˣ·ŪһɾģҲҵĸ·˽ӿʼûãЩʪ·ȫˡ


1057 ˣ1
ͷȻ֪ԼæΪʲô취ǵġŭ߳͵Ŀߵ۾
ͷε˵Ҳǲ֪ˮйײģ֪ϵڲȥ
ðɣȻҲˣ쵽˵˵ô໹𣿡ε˵
һͷĴ˯ﻹ˯ĵطһ˯һѾʼˡ
ûдӣľ巿϶Ǵ䵽ҵϣЩ£Լûײˣȴ֣ԭѾ׼ˣڵķ˷ŵӶǡ
Թ緹ͷȴ֪ʲôطһֻӣһڣǰɫĸ̷ɵУץŸӵĽţڸӵϰһֽǸȶųˡ
ԭͷøӴϢҿȴҲû֣ϾǸƫƧĵطֻûźţ˵ͷͲʲôֻ
糿⻹ۣͦһֱȵʱ֣ȻֶĺӰȻബελýʮС˸ǰǾֱͷķˡ
Ȼ˵˫֣ĸˡ
̫ˣڲһȴһѣ̫ˡ
˵ˣڿǸײﵽʲôʲô˵ǾͷˡЦ˵
쿴ң˲ͷϵĺˮ˵ˡ
ڴʱСѾ쵽ˣƬ̣˵˰ߣЩͷĻȫ֣Ƕû˵Ǿ˴
գʮСںӰϣô˵Ȼʲô£Ǵ͹ߣһһ˺ľʯϣˣһŴĶʯͷˮʯͷŷϡﻩۿʯͷʼ
һͣһͣ
ϵ˿ʼ˺ӣΧ˶ʯͷüȦӰϵȥۼˣûãʯͷȻһ죬ϵʯͷ䵽ˮɿʡʯͷĹ԰ϵˡ
ڹȻãʯͷ䵽ˮĹײȴûһ󽹼ˮ棬ܾʲôԾĵطȻʯͷˣǹײôˮ棬ѵʲôط˲ɣ
ֱǰߣСۿˮתĵطͷһӽסЩŵĿңĽš
ӣҪϸˣ˵ʲôΣյĶҿɲϣʲôΣգˣҲˣҿɲΪԼĶӺһˣҿĲˡͷû˵
û£Ȼ˾Ҫ£ۿŪ˹ײģôֲͣأҾ˵
ڴʱȻĴ洫һһͷһʮкں溰ͷ֣ںͷϰ֡
ͷһ飬ͷСֻһСɵЦš
ţⲻǸɵСӣԭûͷɵ˵ţʮָˣˣͨ죬Сӵ˸ǰһץסСһץԼߡ
㡭С⼸ȥʲôطˣôû˶ð죬uΪˡ
кЦĿͷ˵ϰ֣Բ⼸ȥץȥ˸ѼңڲŻ㵣ˡ
ͷŭĴкһͣкЦӲû㡣
һ꣬龪һкҲ̫ƤˣҲֻˡ
ͷкȥ˵ʲôֻԼȥˣ·׼ºӣȴңץҵĸ첲˵ɲҪ£Ȼ˩ӣˮ֮ûˣ˵أ
ðɣûµģġ
ץһ˩ԼϣһһֱӶˮ˽ȥ۵һˮ̷ˮһɫ˻صƮţҵһûˮУ峺ĺˮ͸İˮζȻǰĹײ档
֪ôˣԭײıѹ˺ˮ棬ײıˮµεˣײĸɴס˰ء
ǣࡣ
ҵĻ䣬ϵЩ˻Ǹÿ˶ץһǶ˹ǺҶһžʮֱҵҵͷϣҸϽ㿪˳ץһС
һ꣬⼸ǲҪŪңҵķӦ죬ץһǣץǶŹײ濪ʼ
ǲ嵽˹ײİ棬ǸŶǶˮǵˮƮɢΣҸϽת˸򡭡


1058 ˣ2
ˮ治סĻ·ڣԼˮԲץ˰죬ײཥڵˣεˮ忪˹ײ࣬ܿ죬ײȫ¶˳
ҿæ
ұﲻסˣ͵ˮ棬ץݸ˴ϵ
ӣ˹ײĵ̽
һͣ
ϵ˿ʼ˺ӣһ𻮶˴С̿ʼ˳ķʼ
ֻһǶĹײ̴ˮ渡һɫˮŹײıŷˮ档
ˮķһߺɫĹײԾȻˮУײʮۣѪɫĹײıӳĵĳ˴۵Ĺǹ𽥱øɬˮҲЩڲͬˡ
ղ峺ޱȵĺˮھȻͨĻҺɫˮӻԴԴϵţ涼Ⱦ˻Һɫ
ŹײˮϣƬ̾͵˶档
ײӣӵ˰ߣŴҲ˺ö࣬ӣصĹײȫˮ˳
ں㣬һײȫɹˡ
ΧڹײΧţǵ۾ð⡣
Ǻǣôײģ治֪װ˶ٱҪʲôֵǵĶǿҪˡ
˵ʲôŮʬǰһ˵š
Ƕ˵ˣиƨǾź£ҿûô򵥣˵Ǹˡ
۷׷ףȴЩҵĸ첲ɴ۾ҡ
ᣬҿײľûô򵥣ôһײôѹˮ棬ճ˵֮ǰѹײˮ棬ôѹˮ£һʲô˵أ
˵ûóңҸϽס͡
ʲôˣòã˵Ǿ֪㲻ˣ׳һļһ
ݺһҵĸ첲һƵʹ
̫ˣҵȻ֪Ȼôȥײﵽʲô
궯ѾĦȭƣŸֹԾԾѾҪʼ˿ˡ
Ѿ޿ɱˣ֪ײﵽʲôЩ˴˹ײģҲô۾һ
һ˹˹Źײĵķ϶˽ȥ˹ԽԽ˶ǹײĹȻðһ̡
̵Ȼӹײð˳ǹײģװĪϢһ̺Ȼ͵˳̴ܳ棬Χ̱ɫ
ȿȣ˸ղΧŹײתţǵľʵ̫ˣƬ̹ʮȫɫѬȥˣǺ˵ϣÿ˶˺ɫ˹ײ
ν˵ʬ巢ڹײðļ飬ʮаţǿĸʴԣյܰѬȥʱƣķξͻܵԵˣ̫ػΣ˵
ۿЩ˱Ѭȥˣļ٣ֲֳжΣΪһ޵֮ôּ򵥵ɱʮأ
ֻϧû˵ֻʣǰİԾеã룬Լѿ·ؿڶЩȥʳ̫⣬ҺȻ˰취ת̡
һԲ̶һɢӰð˳
ӿң˵ʲô龡˵ܾˡ
ðɣҲûʲô£ھͰǼϵˡҽ˵
һ˷ܣЦ˵ðɣȻǾͿʼˣЩһ£ǻ
Ӱ̰ΧȫˣֻϧЩɷȻȥ˵ǻûȥǻڵϻԲѣ֪ٵһʱָܻˡ
ҰѼˣæԱߵĹײģָոյ˸ǰǸײĸӾȻһ£һںķ϶ˣײĸͻȻȥ۵һ
ҺͰѵײʲôɸ˵Ķɣ
ʲôܱ֮ѹˮ£С˹ȥת˹ײĸǰ
ײһ߰ɫĹǼܣǸͷ׻Ĵֻۣһڹײ棬õӲû·ģֻ߷һѱǱѾ⼣߰ߣϸŷ֣ǱԭѾˣյĹײûκƷСźڰĽŷ֣ԭõ澹Ȼѹһɫ鼮
ᣬⱾĪʲôϽó˷ܵĿŹײ棬ŵüͷСѾץǱ飬ͻȻವһ£һɫӰӴ˳Ķֱ˹ȥ


1059 ׽䡷1
û뵽ײ緢İɫܰ˶Ѭ˹ȥڿŵˣǺ˵ڵϣ˶û֪ҿķӦ죬ҵӵһԣ㿪ǰΣա
ллˣȻҪղŷڻͱǰѬˡЩ£Լȥˣ᲻Ҷֶţ֪ϵıת̣͵ҵȥɻ£ԻʹĪ
쿴ŸգղŴܳĻɫϷţವһ·ɵǰԶĵطۿҪ˵Ұʧˡ
һСֲȫڷ״̬ȫ˸֮УۿŻɫӵķ˹ȥ
벻ײﾹȻôֵĶȥǸʲô񣿡
һӰŶ˹ȥǰ治ԶĵطǻɫӰӻǵͷصתţ˵Ҳ֣ƴСĻɫӰʮֹ죬ǵӣΧתͣȴʼղӰҲԶˣ
ţȥǸǶ˵˻һһ׷ԶˣҸϽͷЩڵϵĴи̵ģǻͷ֪⼸Ѿȫ˹ȫûˡ
ҿ⼸˶ѹûȻģ뿴Ҳֻˣͷ˿ӰȴͿˣɫѾǰʧӰŶ˳ȥȫûټ
ҴţȻֵµ㼣ӡԵķѾܳ˺Զľ룬ۿӰӵ˶ԣһֻɫĺԶܶš
ۿܳ˺Զľ룬ҵĵһЩӿٶȸܣۿ˰ڿ׷ˡ
֪ô£ղǻɫӰܵĻͦ죬ۿȴȻͣסˣҲŷ֣ԭǰǼһ˺ӰߣɫӰڰţƺˮڰصĻžǲӡ
˼£ɫĺӰҪǻɫҳץסӰӻ̫죬ץ˼Ҳûץסתͣˡ
ᣬ㻹ϽæңһǰһϽΧסȻˡŵ˵
˵˵ڸô죿ڰҲ
εĿͷĻɫҳſ˫֣ˡ
ס˻ɫҳŭתͷû˵Ҳ֪ô£ˮŪˮС
ֻˣҸϽܵӱȥˮץźˮУͷҳ͵Ĵ˹ȥһˮ̴棬ҳñˮ罦棬˽˵Ķķһ󶯾ۿҳζһ£ǿҵֱǳ鴤һ£Ǳֵ˳һҵײ˹
һ⧲ıƺ͵ײһ£ǿҵ̰Ѱֱײķ͵һ£ű˵ϣҸϽ˿ԭıѾѪˡ
ˣˣҵıӲ֪ôˣ۰ԹĿ˵
ӳѪˣϽ㿪ҽĺһ䡣
֪ʲôԭǱǷһ˹ȥһָоǱڴһӣʹ˵ϣӷһȦȫǷһʼ
һҪ˺ļһķˣȥץеҳۿǻɫҳڸյУȻתҵҵĽˮղץˮʣ˵㣬еˮŻɫҳȥҳһ춯תۼĹǸҳ̷ˣȻ㿪ҵˮವһַɵ˰
žžžڰƨɺ춯ƨϽϵĴţڵıӻһľ壬ǰӴİһʹС
ЩɣֻڵϽɫĺѾǱӴĲӡ
ʹ˸ɫһֱӴܵˮʹȫȻ˺ˮı䣬ͨһֱ˹ȥûʲô߶ʮһŻɫֱײȥǱû㿪ҵֱײˮϣһ죬ǱӶһֱƮˮϲˡ
ţˣ
ˮվˣ߾ӰмǸµб£ĽѾȫǱ档


1060 ׽䡷2
˳ưץǱƮںϵ顣
˴鵽˺ӰϣѾɫҳմˮȻԳ˼֣дţ׽䡣
֣ղⱾϷҾȻκ֣ôմˮܿˣǸײűǸ˵ģѹӡˮ£ⱾƽˮȻҲᱻѹˮ֮£澹Ȼѹһ˶ʯͷ
ʱ֣ʮȣͷ¶ЩԴƬ̹ϵ·ЩˣʯϵĻҲʼһ£ǱƺҲˣ͵ĶƺҪˡ
ãѵⱾˮˮˣ
뵽˰취ɴ⿪ԼεⱾ飬ɸովȴ֣ϵĻȴôҪǿʮְԵҾȻһֻƲסĸо
Һ֪ʲôţһЦܵ˺Ӱ˫ںˮˮһˮֱ罦ҵĻϣһˮ̰ѻʪˣһʶΣգˮ̫ˣǱѵ˵Сʵˣҵһƺҡ
ϵ·ˣ죬Щĵվ˵Ŀҡ
ᣬ쿴һʲô飿ҾⱾʵ̫ˣĪʲô֮ࣿɻ˵
Ҳ֪ʲôȿ˵ڽ⿪ӲˣЩĵ˵
һ죬ȴǶǱú档
ץſӲˣ˵ʲôµ飬ѧķ һˡ۾ǱϸĿȫǼ˱һ
ҿʵ̫棬ЩͲסˣϽ˵ðɣȻ뿴ϸţھ͸⿪ҪǺˣǧܵ˾С
˵ҽ⿪˿ӣವһ£Ǳ̴˳ȥûи͸бб˹ȥȥץǱ飬ǻõ̫ˣצ̱˷ļ̣ҳ͸ˣǱһֻصҵߡ
˳ץ䣬Ȼһ£ҵȻܹô͸Ȿ飬Ȼ˻ĴӣҸϽⱾ˨ֱˡ
ԽԽףĪһ飬ץ
һҳ׽䡣
˵˵ڶҳдŹҿ˰ȴһʶҴֻֻһ£ʾһЩִ֡
׽ͥ׽Ϊάֻأħжνͥ׽ͨñ
һ㶣ͥ׽ͨñѵ˵ⱾͥɵбǸ˵õˣͨñ˼ѵ˵ǸÿɶеֲͨᣬͺڵUSBڣȫ綼һѵͥ׽ķҲࣿ
ҰЦһ£֪׽ʲôоˣǿŵҳͷʹѡ
ҳдż֣׽Ϊʮ㣬ÿһ㶼вͬľ磬һܹƷɳ棬ڶܹƣ׳棬ܹ棬ĲܹѪܹƷжܹζ߲ܹƾͶڰ˲ܹƸپ֣ھŲܹԪ֣ʮܹ֮
׽ûô򵥣ҪͬĲ㼶ץͬץЩͬС죬ȴץΪѸӣΪ֪ĵȼʱҪȹӵĶʱҲҲǾԶûǸҿǱץ׼ץ
ҳдķҸʶֻôҲ鲻ʲô֣εдŹַ֣ȫдȥģʲô˿֮дһŪģֱ޷һ¡
ǰҶٻϳдĶԼУֿȥͦۡ
𼱣׽䣬̫Ͼ
ʱҪøݲͬĲϿƲͬӵһεÿòͬĲϲſԣǾԲ׽Ч෴úЧ
ǶԸֲҪĲϡ
һ㣺ɳ棬ǰݡ
Щ꣬벻ԸӬͥõĲϸ˼ûʲôڿˣĪʲôͨƭ˵鼮ˡ
ͻȻûʲô˼ǶҳţҳϾȻɳ棬ĳӿЩ}ˣ滭ǺҶΪ


1061 ׽䡷3
ڶ㣺׳棬ǳǰݡ
Ҳû³ǰҵȻֳ֪ǰݿʮͨĶ˵лϵǣɫҶӣԲԲҶƬݵ״ǸԲεӣԵǰݡ
㣺棬ϣ
벻ҲץķϣһۣȥʳƷ̵õˡ
Ĳ㣺Ѫϣۻơ
дĻͦУۻȻһרŶԸߵĲϣ˶֪Ҫ˵ֻ֪˵ӽˮͲйˡ
㣺жۡ
ۣЩɻ󲻾ŷе඼ϲĶԽĶԽЩѻ͵˵ȷģǰƵ̽ӽĿһҵѻ֣Щѻʮаţר͵ԱڼﶪĶԼ档
㣺Ͻۣ
Ī˶̰ƵģζҪý۴ȥԺұҪԤһЩˣˮĻЦŰҲ쿴ңƺҵ뷨
߲㣺Ͷװٺϡ
ҲˣװٺϿһǵ֣ҲѡֲﵱԼֲ֣ʮ󣬻ǶԸʲôķ
ڰ˲㣺پ֣ϣʯҷۡʯۡͣ
ʯҷۼϻʯ۵ȷܶԸķϳͣǳ͵Ǹʲôһʱ侹Ȼã֮в֪ʲô취ˡ
ھŲ㣺ԪԪأľˮַĩд䣬Ԫ˵ķ׽
ԪسȽѰ죬ﾹȻҪдѡ񣬿ʮѶȵģκѧᶼɵġ
ʮ㣺˺һ죡
Щ±ˣʮ˵ĸЩԵ˺һǾ˵Ҿ죬ң죬˵͵ңûҵľأûأû֣֮Ҿ죬ң׽߾ˡ
һ󵨺벻һ龹ȻдôණҲԾⱾֵ飬ôܿô죿дŵĶİɣ
ЩˣŶӣԹ
ᣬҿ˰ɣڸϽҵԵĶȥٲԶҶᱻˣˡ˵
ǰɣһȻԶĪ㻹ûβɣЩڿ˵
ʯĲмָҵıӣû˵⼸ҪǸܣҾûһٱڸϽҵԵģȻҿĲˡ
˵ģˣ֪ĽҰĵʲôطȥҳԵģ̫Īˡ
Ҹ˵˼ûϾҪҵ绹Ҫİæһûʲôô
ǰߣһǰһۿҪߵԺ棬ȻǰһС·С·ԵʮңԵĲݴһĴţһݲסϳƤϸһʹִʹûκηҼܲסĥϵ·ͦʵҰ·סӣûôˡ
ڲ֪жôˣڱϾû취ԼڻûҲֻˣȥɽĺڷʸز죬֪ɽжԶ޷ģ˵ȥɽ·ÿԼ˫š
˵ùʱˮҾЩңĲ֪ôˣѲ飬ڻ§꣬ڼ￪ܰС꣬ҸطҲһ
ͷֱ̫ߣȻ̫ԽԽˣȵ̫ɹҵҵƤȻҲһ̣ȫЩΣȻÿڸʵҪ
ǳɽǰ·ҺȻǰиС˻ͦ࣬ڽֵû뵽ɽ澹Ȼôˣϲŷ֣ԭ⾹ȻǸȽִСУɽ򡱡
ϵĽһЩͰ¥ŽֵĿ̣ˮ·һȾĳӿһɷٵľ
СϳǣȻϳǸУ֪СҪĻһҪȴиܰʱˣʺˣľ°ɡ
˰컹ûҵһܳԷĵطСû꣬ҶʵǸɾһǮûС
Ÿʲô㶼׳ˣŭĶҿţһĵ۾ӺѾòˡ
𼱣ھҿ˵ҵʲôԵģûǮ㡣ЩΣѾͷԱȽҰͨ飬ʲôǮ֮ǲ̫˰ɣ


1062 ䷹
һĶӺˣץҵ͵һ£ҵӾȻһ
ɴ˵ϣŭҵϲһ£ȫСһܡ
ðɣҪǲҳԶҾͶҵҲˣ׷ҲҲʲôѩޣҿܰôҲˡߣ
ǶˣŭҿڵϣĺɣǱҵӡ
ˣˣ취У
ڴһǮûУϱźת̣ڳ˷ͱûһǮҲǱҵķԼ֪ûԷˣʮǱҲԲӡ
תȻǸöҸļһΨһķҵľǣûⶫһ治֪ô
Ӧ˰һ仰תǰߣһŷ֣ǰĽֵϾȻ̺н˼ңһ˷ܣϼҵĹأҪǸ˽һطֻҪȥ԰׷˷˹ǺϽĴ˿
ȻһСѧıţϻź˾ĲˣҸϽҵһϣСѧͦ󷽣ҰǦʣҸϽдһƪϲףʣҿ˿ԼЦЦ
дʲôܻ췹ԣɻĶҿš
ҷźף˷ܵ˵Ȼܻ췹ԣ㿴ˣȥ˾ܡ
հ׼ҴϼҵĹأǸ˽飬һׯϵ˾Ϳȥ԰׷ЩûҲ˵ϼû췹ԻǿԵģȻϲȥǰ漸òˣǲ䷹ȫõġ
ۿߵҷſڣŵԺڽֵλãûǰһ󺿽У˺ѷεĿۿӣЩģɵò³
Ͻߵ˸ǰŷ֣ĺԺķмǸţټſһڹײģڹײԱΧżӣϷŷˣΧԱ߳Էǵı黹˵Цڼв˳Էȫûй˼ɵİˡ
Щ죬ڿԼд˶ˣæתߵ˰Ͻͳһֽдд˼֣һյǰ档
ߵøǰҲŷ֣ԭȥĻǸŮڰƬҲͶʮµģüĿģʮˬֻϧôˣЩ˾޳
ţô̫ˡ
üͷԹҡͷҿ۾ò֪룬ſţӺȻһŤȫſ˵ϡ
һȥҪΧӿǶΪʲô£ȫû˳򣬻Уһͷ͵ƿȺһɫ·ԹȦҲǺģȫʹУǸһŭֱӵҵǰ
ʲôˣôʶ㣬Ůȥ˭ǲµİɣ
һڴһЩ˴û˵Ȼڣǳֿȭٰʮ˾ǰ˹ھҲ׳
ͻȻϵλдŮֽСѩ˷ܵĺ˳
СѩŮѵͬѧǹϵһֱͦã˵Сѩ˾˭뵽СѩĻ˹ȥ
ұ˵۾ĳݣȦţһ۾˶ˣû˯š
ƺЩɣҿԱмṴ̊ѰŵԱߵҸϽдõĵ˳ûſ˴
һʹĵ˵˳⵿дʵôҶվסˣҲŷͷۻ軨ҲҪȥˣԱߵһӱסҵļһӿˣ˫ץҵļļ
Сӣ֪ˣҲûɵǻȥǩɣҲǸ˵ҪЩ˵ոŮ֪鿴˻᲻ܸһ£ûչ˺ҵŮ
һԿţԱߵȴʼ۷׷ˡ
˵˵ŮĲף̫ˡ
꣡С˵Ŀɲô򵥣˵ǰҹģվء
վģĪϵģ
ǲɵϵĶڰգվڵϣôǸСӶ֪ѵͲ֪

ŮĻͦΣû飬ԼĶ˵
ˣԱߵļŮ˼̹෹˷棬ðڵİɫ


1063 ץ1
ǲûԷأղſ޵ôģڸϽȳԷɣȻȷˣǾͶˡ
һŮ˴Ż·߲һ˶صĲţĶƤǸƤȫǸԲ׶״м͹壬ԴͽŵװȴǼ״
ˣ۾ûȴ鶯Сɾµıӿٵĳ鶯˼¡
Ϸһֻм߻صĲȣ̵ӿʮƯ˵ζҼղܣҵĿˮ˳˳Ӳ棬ҸϽͷԼĳ̬ǸŮ˼ˡ
Ů飬ֻǼ˰Сѩʲôѣʮִǿ޸ûش˼Ů˼ޣҲʼһѱһĿ
ſţŮ˾ȻˣԱߵϺȻóһֻֻˣ澹ȻһŮƬߵ˸ǰ˿ԭСѩ
ãСѩѣֻôûСѩƬ˵ڰȻѧֻǱϾǸ˵Ļ֮ǰĶԲϣһһʹˣҲãǱǻԵģȳ˵ģ
뵽ߵ˻ŮԣװΨΨŵŵ˵ǳԶʱֻˣﱨƽֻ֪ܰ𣿡
Ṵֻ̊ݸң˵ȻˣҲףʲô͸˵ûµģϣӣ
˵Ů˺ȻʹĶӺ۵ܲסˣӣͷˡ
ֻϽ˸绰һȻ˵ȸ걨˸ƽŰѼƬԼֻϣȻҵֻûˣǰƬ͵˼ų
ֻﹾĽлţȻᵽһζζ̱ǵܲסˣҲԾͷȫǷ˵һӽ
꣡꣡
һϢҵ˳һŨζ˱ǶЩܲסˣͷڱŰţ˿û˷ִ磬¾ͿһС롣
Ҳųԣû˶ӡ
Ů˻ˣɫЩãɷ׵Ƥʵʲô˵飬ӶŵҵߣҸϽֻݸ
ллˣǳԱˣΪʲôôţ
ЩԻŮ˸ղȥ˲ĪʺˣôŻŵģ
˸ãߺĿңˡ
Ů˴⿴ֿ㱵۾۾ϴȫǴڽֱ״̬
㱵ҿȴ˵ֻʮ˸ȫεĸо
ҸоЩ֣Ů˵ıЩԾղŻǺúõģôȴЩţʲô顣
ѵʲô֮˵ɣСѩĺѣǹۣѧУʱ޻̸ģ˵ɣܰ㡣
Ů˺Ȼɴ۾˵ʵղҿһֵĺ⣬ղȥСѩƷȻСѩƤЩɫĹâǵҿȥСѩϵĺ⾹Ȼʧˡ
ҺͰ֮ǰǸ˸ĴǺף벻ܵˣץһẦˡ
Ϊһִˣô²ŻŮˣҺȻоԼͷϵЩ̫ˡ
ᣡ㡭ֹʹ˸ɫ֪˼òܶ£ѵˣҪȥҰ׷ˣ㲻֪ˣԼңһ׷˱ѩޣ
Ļң֪ҲֻһһˣΪһִˣ׺ݵĶôԹۣ
ðɣȻǲھʹȥ˿ɱ£˵ӣ
ŮתСţ˻ڳԳԺȺȣûǵĴڣתԱߵѾûڵɫ棬ɫĹײڵ룬һɫȹӵŮʬСѩ
Сѩ棬ɷףҿ˿ǸʬûκιĵطȴϢжϢ
һǿɷζ洫˳ҿײڵ룬ڶϷСѩƬɷζȻĴӸʧˡ


1064 ץ2
ֻ֣ÿСѩϵʲôӵģ屻ͻɷϵĻҲᱻգСѩȻ˻Ѿ뿪壬岻κα仯
ǱˣǻɢҵĴзɳʬͻҲңѪҺҲᱻɡ
Сӣ㿴ʲô״𣬸ղŵĺĺԣҿ֮һ㿴ˣŮЩСյСѩߣ۾ûҶ࿴һۣæߵԱߡ
ûôģǻĺúõģôͻȻأɣǲʵ̫ˣ
֪ԼðգҲûʲôµģȻ췹ǻ췹ֻǿϧǸɫĴ֪ʲôط
Ů̾˿˵˵ҲˣСѩϴ˵Լ䣬ص˯һڶûǷֵʱʬѾӲˡ
ðɣңܲܿ壬ôģҲֻܿǲǱɷչıɷչһǺģûоģǺҺȻǼҵľ
˵ʲôҪСѩ壿åǵʲôѣϽ߿ڿǡŮ˱˵ĻŭˣӣŭץҵӾŤֲִ֪Լ˵˻һҪŮ˵ӣҪκ˵̫ˡ
Ҳ˼֪κνͶǰ׷˵˳ת뿪ӣŰֱ֣뿪
˵˴ϣȴû˵طȥˣȻϵϸûпҪǮҲǲܵ¡
ڵ˴ϳ޼ҿɹˣֻǾԼЦǸִ˿ǵڣԼȴһǴ֪ǸʲôطֻϽɱǸùһΪ屨ȻȥҰ׷¡
ڽϹ˰죬һֱڣûҵκŵĵطҺ·иСվֻ˯˻վ
СϵĻվûжӰյĺҷΣϵϷֽǣɫֽЩ˺ȥģһȥҲңεҸط˯ȥǸ
ңȥһˣСѩʬҲ֪ǲǱǸɱġұ˵͵Ž룬ܿԼҪĶ
Ȼסҵĸ첲üͷ˵ҪˣһǸһȥҵǸһлһܲˡ
ţѾˡ
ĿĵţȥСѩɫƤɫӰӣһҶǸӺ֮ǣԼ⣬ļһҲܳˣڼȻĵù£ԼȻθ𵽵ס
ЩԸ죬Թ͵ҡ
ιǸʲôļһʲôط㶼֪ڴһ㵽ȥʲôطҵ
˵ûʹ֪СѩǱǸģڻʲôôҲǸһжȻô᲻˷ʱ䣿
Щסˣ룬Ȼ˰취
ڵ˺ҹǵǻӰӣôҵһӰȥٵļһأ
˵û⣬ŰĶ˵˼䡭
ֳɵնҵԣȥúøʱأ
ߵСѩ⣬ΧСѩҵķΨһʣµļŷ䣬ú˷䣬ҰѰСѩԺǽǸɷصĵطϰϱЩζȻܹĹ֡
ŪһУҷģҶԱߵĽСĶŶǽڿš
װ˯ɴԱߵĵϣźԣ˫ۣǸȫûеֿСŮȻַ֪һЧΪһǴҲᱻּ򵥵ļ𴩣ҲֻܿԼˡ
˰죬ЩܲסˣĸоЩ۾źġ׽䡷ҵһЩһ紵ĶŰӣڴǺɫĹâѸҵϳ֡
ҵķԸһûҲ֪˯û˯ڵ˰ҹʱһ쵱ʢʱһɫһֹȻˡ
ಣɫӰͻȻɵԺǽ棬ԺǽϷȻ¶һԺɫ۾Ѫɫ۾Űӿţһ˫۾Ű˸ĺ⾹ȻЩۣ


1065 ˺
ɫ˫˸ͣǺøˣһԴԺǽ˳
ԲԴС۾С˸ͣǴҲ¶ˣųһţĳһţѿͣЦš
üһڳˣ˵һ䣬׼˷䣬Ǵ˰ҺŪ
ǵ˰죬Ǵȴ԰̫ȤƮһźɫƣΧŰתһȦԴյ˰ϣϢƺ̽ţڸоϵζ
ܣǸȻܿɷζʮԣûóһ䣬ǷŶ͵һһǶ̱ӣһ£һ˶Ŀ
ɫĻڵ˸գǷϿַܹȼϵ飬Ͻȥκιֶᱻֱճɻҽ
ˣˣ
Ǵ۵໽лƬ̹ת۾տһȭͷСĿǿۿҪӶˡ
ҿڻˣϽ÷Ӱˣ֪᲻Ầˡ
ҸϽǰܣǴһ·ңȴ£ſ˴죬ųһţϸܵľһҵ˹˶ǵóҵš
˾ǵ˲ʱ䣬ȥɣ
ȻһվһɫӰӣž һԭһŷ䣬ǷŴȥöŴĶӣǹ۵ֱУɫӰ̶ǰС·Ť˹ȥ
׷
һ׷˹ȥھԲ˲ʤ׷
Ͻȥ׷ǴɫӰѾ굽˶С
˰ڸ˴ǴȥӰӣû˵򲻳ȥֻԼĺȥƬȻûǸһľȻǽʵ˲١
ҺҵʼץӰӣ˸źɫӰصţƾе֦ԼϺҵĹš
ǿƤһʹû˼ɵô࣬ۿ׷ɫӰȴӺңӰҵתȦۿѾʧȥ˷С
Щε˵ôҵתţҲκηôȥץ
Щε˵ڱҶһǰлһܲġ
ᣬ˺棬˷ֱŷȥˣǷ򲻳ȥֻǰĴһмǹ˺ðǴȻ˿黹٣ƺ˲Ѿ˶ˡ
˰죬Ѿ۵ˣۿԼùˣȻӶӰ
һ˼˴ô᲻£ȴҵķţѵʿ
ҵĲȻǶԵģӭܹĹȻʿʿȴʮаš
һӵʿһװˣȫǼ⣬ͨ죬һѱϵĵȴƤģһƤЩǹŴ˵װס
һĲߣҲһһӣҲһƤĵۣ׿ʮֹһͼʿؿڣ֪ʲôɡ
ܵԣС۾ҿ˿ЩɻĶҿ
ǸʿЦĿңС۾ȴŰ˰죬 ʮ̰Ű˰졣
ǣǸʿĪҲǡЩģ֪һﵽʲôϸʹĻڿɳ˴ˡ
ӵʿҲŰһĿţ̰ľȻͷ˵ͷŰ򣬷˿ˮˡ
ҲǵʿǸ׽ģЦĶ˵
ţǸִˣŵĵʿܲܰæ
Ҷײĵʿɻһűһźɫӣǹ滹һڲɫĻɢһɳζ˱ǵζŵҪǹƺװʲôĶ
ʿǲԼͬĿңǻûü˵ĺɫӰܳ˺Զľ룬ӰֱӴܳϸߡ
ãûʱ˵ˣǼȻҲǵʿܹܲæЩ˷ܣڲ֪ʲôط֣ɫһˡ


1066 ʦ
ҵ˰֣ɫûطˡ
ǹղڵײײӰԵķ˸ͣۿ͵˺ڰԵУЩ죬ٲ֣һͻˡ
ʦ֣֪һܱܲǵ׽ץסӶӺһŶ˹ȥŰͼĶ˺ϣǺȴһӶ㿪ˣƾǶðһɫûʲôá
ӵʿץźɫ̳ӣǹҲûʲôãмĵðŽ⣬۾ҿ淢Ľ⣬ţǹȴֱŵܳԶľ롣
Щˣһ壬˵ǶڸϽץסԲˡ
ʿ֪ʲôɣ֪ۣȻԿӣĸ˵˺ɫϣǺѾĸŰΧסˡ
ɫԴұסˣӵʿץסֻţץס֣ӵʿץס֣ĸ˰εĿסˣǴ˰컹ûԹĺһɤӣñף˺ѷεĶɱһĽлš
ǲúǸ۸ңſңȻҳǣ
ĺʮ̶ִȻ˿û˼˺ԶҸϽץסһ䣬ŴһӴȥһһ죬Ƿ˲˴ԴϣǴžȻճһ
˲ʹǴ̺۵˺ѷΣҪȥʿȴѾʼ˺һҶһǰĴȻ˺ˡ
ֻѾ˺ѣ첲Ҳ˺ֻʣһԲԴҵĻҲûץԴֱһ䣬ɫԴϣһһԴȻֱӱըˡ
һҽжûüЩջˣҪʵȫӰŵһƬҿûţ¶ǰǾӶŵϵɫȥ಼£ϵɫȫܴҵǰһȣɫ鱻ҵҲһȡ
ѽСӹȻִˣĵʿ˵
һ죬ѹ·ſڵϣȻԼĵ飬ĥĶ˿̫Цˡ
ûҽаᣬŵִˣҵִԽħΪΣ壬άƽ⣬ֶаħҪץ˻µҲ⡭
ҰԼ̨˵һ飬±˲֪ҵݡ
ӵʿȭͷϺ̫࣬ϵĶϵ⾹ȻŲһ
ҽֻʦݻŵ׽ʦҲû˵ģץ֣Ȼȥ͡Ц˵ţԼĿҶ˿ɫϹһɫĲƹСĲȴǸС״
ӡ⬡󡭡һʮСĲҵһԶȥⲼڶʲôۼš
ֵߣЩ߶ģ
Щ̲סЦ⼸ɫ֪ʲôֹ֣ôһôֹҼҵߣ˿ʵ̫ˡ
ݻЦĿ˵ᣬ֪⼸ɲô򵥣ǱǷӡԪЩɷͬһ㣬ʮɶĺܣǸ󾫣򶴣ץʮ²ץӰӡ
ҺͰЦĲɿߵֻµʵЩСҿһЩӰ˵ļһô˵ʮһʲôְɣ
ֻЦĿŰ˵šʲôˣôЩģѵǸ
һţǸµûӴ磬˵ʵ׽ʦ˵ĺ¡
ҸϽŰָʹ˸ɫ˵λǶлˣŵˣҴû˵ǵǸʲôɣѵ˵һʮɣ׽׽أ
ֻ۾ŰЩɫ֣Ƕ԰Щɻ
ǲ֪
ֵ֪ܻ˵˵ɣƽʱªţͽ̣
Թƣ죬ʿ治֪ǲʲô֣֪Щ׽ʦڡִ¼ϵȷЩأЩһһͦǣרŶԸ


1067 1
׽ʦרŸץ֣éɽͬЩ׽ʦרŶԸЩ˾Σ˼䣬רŸץһû˵ֻ֪һЩӰӰ´µĴš
ŶݼлѧûţݼҲ޴̸˵һжǹʱе飬ǲŵҲǳ˲۽硣
һӣǶ׵ֹۣ·ǹŴ˵ףڲ֪ԭŵ˶ô⡣
Ҳ֪ڵ׸ô˽ն˵ΪڵϢһȴΧŰתͣûа˷˼ӵʿһĵЦݡ
ιǸӣСʲôģǳһҿ𣿡ֵ˵
һ亹Щץģץס˰СͻᱻסװڰԴҹҲͻһֱ꣬ȻǸװȥҹͻһżĻǣĻƳ˾ǣ׽ʦķš
ӼһԼ۾Ȼһƺһ£ûҪʲôȻֶһһɫĴӸ˰ҶһԭһСߵĲżɫĲżȭͷСεӻߣɫڵصţӶŲż
𼱣׽䣬̫Ͼ
һ׽˳ڵϵĲẕ̇˻ߣɫСڵһԲȦھΧΣա

һУȻ󣬲Ƭ̣ŵûʧɫţȫƺסˡ
ԭߣ
ڶŰţȻ֣צӶߴ˹ȥСߵмϿˣһɫأȫ˰״̬
Ȼı⼸˶ɵۣһӿŵŵСŭĿԲŰȻͳ˱ӵʿҲûţͳһıӣɫıץȫŵ߬ĵС
ڴʱѾȫģղܵ˾ţȫ񾭽״̬ӻǸܾС˫ðȵĺɫѪɫ۾˸һΣ˫̱˷צӣɫצǰ˸ȻӵԴ˹ȥ
Ҫңһȫ˷״̬˫ֶ˵Դ˹ȥһצӾȻǰװ׻ȥһĽ˹ȥ
ʿȫɫͬʱű˺İľ
ôĵӣһʿȻһһ죬һǸεĺǵǳȻûǸݡӵʿ˵
ӵʿҲŭĿԲĶҿ˵УǵʿھȻΪ飬治֪˵ʲôˣԽħΪΣǣڸϽͶüȻɲˡ
Щ±ƣԼ̨ȫһ˵ˣ治֪ôģԴ󷢣צ̱˷״̬ɫָӵĲֱӴ˹
ӸϽ˲ӣ˸գתһȦΧԭشתһҵ磬һȫǿ羹ȻǸ磬ķʿ˹ȥʿûüӦ˵ӾȻȫȥ

ҽڸյк˳ɱһ㣬˵ҶһɫֱӾˣ˺üҲŷ֣һ徹Ȼֱ˰գ˵ֱӹ²ˡ
Ⱦǡ
ӵʿҵ۾Ͱ͵ӻֵͬ飬ҸҪȴ֣ӾȻѾ˺ɫĺڵվţѪ۾ƺڷ⣬۵Ĺâҵķ˹ȥȻӵϹһ磬ӾȻֱܹȫ˰յλãץʿļ£ʿӾȻȫˤ
ϡ
ˡ
ʿͬʱץ˵ϣǵصҵ˵ϣͨһ죬澹ȻҲҳһ
ʿڵĸ߶׶࣬ôߵĸ߶ȵɲ棬ҿ˵ӾϵҲ𵽷ãȻˡ


1068 2
˵Ѿڵϣҵʹ˵ӲͣķţӵʿӾһǱˤĲᣬӵʿɴŶӲ˵ֻǴĿңǶϢˤ˳ȥѾˤЩɵˡ
ԷˣӰӰһȫһɫӰӵʿǰץӵĲӣצӶӵĲӣǷļӵĲӣǼӵĲӣƺҪӵĲӴ͸ˡ
ȵȣҪɱң
ЩŰȫһ𣬺Ȼ֣ûֵͣ˼ץӵĲӣָȴһͣסˡ
Ҷڶˡ
һǰ淢˳ȥ۾һ˸һûˣָֻ֮ǰȫһŮģ
ҡôˣղҵһ裬ڲվ˵ϣղŵǡ
ղŰӴȥȻ֪ԼѾԴ󷢣ڸո֪ҲȻɱ˺˿ɾ鷳ˡ
ӵʿڲŴϢңŴӵվ
վҶ˵ʿҲվΧסҵСĶŰٴα˺
ţôһѵǸΣӵемӵʿɴ۾Ű˵
˵Ȼˣ֪ץҵģץֻһЩСǳҲǼʮĵУҿǸϽˣԲҪףǲ׵ģ֪ɣ
ӵʿЦ˵ԭǸɣ֪ˣǺܸмĺü
ʿЦĿŰܹʿŶȫŰɫĺˮӨ͸ĺˮ˳ԼţǾ˰
˫ֲŭ˵ðɣȻ֪ҵͺãڸϽҵԵģȻҾͲˡ

û뵽ȻҪ󣬲ҲûʲôͶˣղҲûԶٶյʲôûУҲֻԼҿˡ
Ҳǰţڲ֪ǰ·ģȥƬԲܴ׷˵䡣
ڵ˺죬ʲôҵһƻ˼ƻˣ˶ӣȻƻܳԱƻûжҵθȴͲ̫ˡ
ھ֣ȥʲôطʿӵʿȴ˵ҲǴŸոճģܸǻصȻҲǺ¡
λѣҰҪүүѩޣ֪ŵĸ֣֪ܴܲȥҪŵܰҵԼүүҰȻмҼ˵
ӵʿ۾תתʲôӵĺˮ˳
šðɣϺúϢһϣȵһͳȻȥţҪȥҵʦҵʦ֪˵飬ֻʿոհʦŲá
ӵʿ˵㲻֪ʦˣʦǸ׽֣ڱչľǣڹѾ˼ˣû֪׶ˣǶϹµģܿǽһƬƬʦӣƬϿ峯ʱʦ˼ҾȻ峯ٵķװʵ̫ˡ
һһʿ˵ĵҲ֪ŵж֪һھڵĵȻŵôȥһſҲãҵǸ˵ĸ֣֪һЩй䡣
˸ҵȻҪǫһʿȻԼϣЦߵʿǰüº͵˵ðɣȻܰңҰպлһԸ˵Ǹкüǧץǻܵõ౦ˣ𣿡
ںҵ˵ţһɢעֻҪڶŰУƢѵѾͷԴ󷢣ʱһʰ˴һܣȫ˱״̬Ǻƽĺʱ
Һʿ٩٩̸˰죬Ϻʲô˵ȻһһСҡ
ಣһӰȻ굽ϣҳһ̧ͷŷ֣ԭǰץӲƬ̾˶ϡ


1069 1
ӻһ磬ɫֱӴȥһһ˳ŷصҡץصĸգѾ˯ˡ
Ҽ˯Ҳģ˵ɲ棬󱳿ɣҲʼԺ
Ѿ˰ҹʮ֣һѾ˯ˣ΢紵ţǵɵĺ濿ţȫ˯ˣֻһ·
ۻˣ֪ãӿɽһ˯ˡ
м꣬ҵǰʢ
껹ôƯߵҵǰŷԼڼĴϡ
΢Цţһ㽶ݸңץ㽶ƤĲˣ㽶ƤĲ㽶ֱӲҵ
Щ㵣֪쵽ôˣһҧס㽶ץļץţƾôûɿֵ˼
С꣡һԣǳ㽶ˡЦ˵
ѽᣬ㽶ôԵģôԵĻһҧסͣڿɣܳιˮ֪벻ԡ˵űһԲˮҵǰǸˮ˼̣˶ˮǸԲըǳصĹӵݸң˾Ȼ۵ġ
ҴӳԵĶˣ֪ܸܲһһһ£ǸùӡЩߵĿ˵۵СȻǺ˵ģȫյҵߣԸеҵ˷Ӧ׻˵úãСʤ»飬ǿǸոնһεСޣھȻ¼ˣ˵ֱô̼ݣںֱ˹ȥץȻ˺·ѹϣҵ˶һ
ҼǵûǴһӣ֪λܲڳʱˣڼӲ֪вС
С꣡·ɣھҪˣûˣѵˣ
ھȻЩͲͣץĸ첲͵Ŀ˹ȥ
ķӦͦ죬ץҵӣȫҵ֣һЦһ¡
ץ˶ݸңϺȻ¶˾ΥЦݡ
ðɣȻȾҪӦҵҪͬ𣿡꽿ĵ˵
˵Ȼˣϱ˵Ļǻʵ˵ĻǸūţūôܲͣ˵Ļأ
걧ץݸң˵ðɣȻӦͰҰˣȻеǺܺóԣϣסˣ˾У˾㲻ҡ
һߣѵҵİͺһʲôϸ̫˼ˣΪ˵õԼϱ˺Щڳһʲô
ظ˵ðɣȻϹھҪ׼Ķɣʲô˵ġ
갵Цһ£ץһѵӺȻŶҵؿڻһ£ɫĵҵӣĵҵӣϵ£ҵ˹ҵӻû㿪һﱧŵȻֱӱ˳룬һɶζ˳ҶһװľȻһŻɫķ㡣
ԲĻɫǸԲϸţһϳˣƾĶȻһࡣ
Բۣԭ࣡
һȣϽ㿪ԴһǿȻײҵĺԣһҵʹҾȻ˹ҵӸһҵۣӵʹ۾ǰĶȴһ
һͷҵĻţʺʪķҵĻţɢζ˱ǵζЩղܣҪĸо
һҽŶͷ͵һ£һͷ۵໽лһֱˣƬ̹ͷ̴Ӷʧˡ
ģ
ҲϵһģǿԶȥȴһ죬ͷһͷŨܵԣôͻȻ굽ҵĻ̫ˣ
ѵǳʲô飬ҿ˿ղŻ˯ʿʿȴˣֿ˿ϵİſϣ˯ڰգŷĴص»š
ʿأ㿴أŲӿŰͷĿ˿ңû˵ı۾˯ˡ
ʿһʲô飬ЩſŶĺڰһˣںڰвûʲôӰӣѵһ˲ɣ


1070 2
ڰҹʮ֣ڰиκӰӣڷĴ·ɳɳ죬ҸʿӰӣڿźȻԶ洫춯
ڶС·ȻӰżСǼСץʿʿ֮ǰӺӣǻŻŵ˹ֱҵķ

ʿֱܵҵǺţֱ굽ҵļ棬оܵ˾ŵĺҵƵġ
׽ʦЩСȻץģǳˣΪʲôҪأⲻڶңЩɣ⼸СȻ࣬ǶǼʮеСûжĵС
ӵʿε˵֪ô£Ǹղ˯ŵʱ򣬻ǵЩʪģ䱻ʪˣķûãһֻ˳⿪е׽䣬еĲżԪǵŬȫ׷ˡ
أҪ˵ʵʲôС˹ҸϽ㣬ʿȴŵƨһֱŶĺڰ˳ȥƬ̾ʧˡ
һ˳ȥ⼸ȻȽС̫࣬ڻûظҲһûõķֻмûлֵҸϽܳ˺Զľ룬Щ˰ϡ
ವһܵ˰תһôһЩСҲǽϵĸҸϽźĶԼд˳ҵĺȻûǵȻܹ߶Ͼؿڵڡ
ϵĻſƬ̣۾ͷԭԼղѾһһѵЩСȻƵĳ嵽ҵϣȫˣȫʬ塣
˿С㿪˵ϵʬԱߵĵϣԱҲŷ֣ԭԶϣӰȴˡ
ˣӾȻˣѵڱץˣ
ҸϽߵԱߵϿžȻ˹Ķ
ʺѪҺѪҺ˳ɵķȵѪȻɶǣղŻɫھȻֱӱѪɫ
Ҳŷ֣ϲѪĺۼһЩѵķڵɢţмֻɫĺëϹţǸղžһ򶷣
ˣղҶԸЩСʱѵ˰˲ɣ
ҰӰӣ˰쾹ȻҲûҵ
ȻһɫĲżǸżСҵͷţ۾˵ϲǿ
ɫĲżСɵļֱ޷ǰɫӾȻͬһӴСɫĲżǸӵ״ϸǳӵϾȻһ˫͸ĳ򣬿Ǹӣ
ҲܳɾЩƣϽǶץģȻϸŲżϵĻɫŷ֣ԭⲼżϾȻһŻֽ䣬Сɵķ侹ȻͷСǲϸ
֨֨˷ңǸӾҰɣֻҪңҾ͸Ǹ꾫䣬ҿȥˡ
Щɣû뵽ھȻǰСһвˣһȷЩŵҲδɡ
ûŭ˵ǸŮȥʲôطˣ˵Ҿ㣬㲻˵ʵھͰ
֨֨˵˵ǸŮʿץˣŶķˣŶ׷ܿǵӰˡСƺЦ˵ţıӻڳ鶯š
ŶðɣܸҴ·֪ǿѪģǵıʮڶҲһġ
С˵Ķ˼£˵ðɣ֪ˣɣǰѪȵζ
ȻˣСӵţϹȻɫѪʺѪڵƬһɫӡ쵽ǰȻԶĵ·ʲô˸ţһӰӵײײֱûԵС
ѪȵζԽԽŨң֪˽ȥ˸ϽܣţûӰȻǰдһҽУ

˺ѷεĲҽǸ˷ģǼƺߣƺһ˵

һҽУҽнϵĴ˳֮ȴһǺ
أ
ǽеʮ̶ִȴ˺֪ڰǸҷˣһΣա
ŵϵѪСĸţŲŵϵѪۣתߵ˶棬ѪȵζŨˡ


1071 ϣ1
ѪǰߣѪζԽԽŨˣʪζˮƺһӶ罦˹ǰߣȻᵽһɶζ
ЩƣڰԿѪѾˣղ˼ҽУĪһѾ˲ɣ
ղҽЩ죬ѵʿ
Ķڽ£ҿʲôζʵ̫ţҵͷֻĹһεĶɫĶŻɫҺ壬״Ķ˳ðѪܵĻѪܣɫҺ˳ǳεĶš
ѵ˵ĳӣЩ Լ۾ǰĶˣҿ϶ûǳӷ˵ĳӣɫĶǳķͿ൨֭Һ
ԲۣôؿζĶһǵһμƽͷһأ˵ĳӻζ󣬱ЩСĳ˵˵ĳƺؿζ
Ҷŵ濴ţѪԽԽŨأȻǰִһĶ΢ĺߺʲôںС
ȾҡˡȾҡ
Ծڶ£İӰӺһڽлţұܵ˹ȥֵͲգһصڵϳ鴤š
ԽԽڿˣǰļһǸӵʿ
ӵʿڵϣ°ѾûˣֻʣϰӣʿӻǱʲô˺ģε˺ڶγһ棬ȫ˳ྐྵȻҲˣҸҪȥ˵ӵĲһһѪȻ˰һˡ
ӣ
һȻ߶һ˫Ѿӣһ˵ʬӵϷʬҲǸӣԴûˣҲˣֻһǼܣϵȴ֪ȥʲôطˡ
Ѫܵĵûκһĳζ˱ǵţҿʬϵĺۼŷ֣Щƺʲô˺ҧģ˿ҪǱʲôֱи

ҷǵãʿЩµģȫףʮֽʵþȫѰЩƻ
ʿϵķɢ䵽˵ϣֵķ滭źɫķЩҲʶ֪ɫķȫǽħҪľǸɫĹҲ˵ϣһɫİԷƽڵϣҲſԭʿĿ׽ˣ׽ķҲɢ䵽˵ϡ
ҵð亹Ҫ֪һı·֮£ԭĺȫԸںѾȫûû˷ֱ˷һʲô˵ԼСͽˡ
ɳɳĶǰ춯ţһɫӰǰصתڰУɫӰת˸ȦȴվڵϲˣǷǰû¡
˿˿ȴվԶˣεĿܺھʲô
ڰиӣܿ˫ðź⣬Ǻ˸Ƭ̣ƺЩˡ
ǹˣղǰʿĹƣû뵽ȴĪΣա
ڴʱӰ̴ɫӰվ˵ϣ鼸⼸˵ȴĳЩ䵽˵ϳصӾȻѵϵ䵽һԡ
ĸһﳤĿĸεļһվ˵ϣȻ⼸һﴩ·ëȴ·˳ëĺɫܳ·ĺɫǺɫĳëΪǺӵӣϸŷ֣˶ԴǵԴ
ɫ۾ð׹⣬¶˳˷ۺɫͷͷ棬͸ճҺ˳ʵ˵ϣરવ˳Ͳסš
ĸĶʮָߴһװ˶࣬Ǵ·ȴûΣܿʮֽţϵѾŷ˼㣬˫ðѪɫ
һߵ˰ǰЦţ˫͵һȭͷ̳צӣצðź⣬ź˸Ȼͷ
ôĵӣ㾹Ȼӻ飿ΪǸǵ𣿡
磬ǼɱˣƤѪ⣬ҲڳǼһ𳢳ζզ
ȴ֣Ĵˣ⼸Ϊ


1072 ϣ2
ǹҵġɣ
ǵģ˺öͶԼģԲУ

ǰǺʮ־´ͷļһӸ
ͷԴʮ˶һĴ磬˫ȭ˸һצӣצðһϢϢϵðţһ󺮷Χš
˫˸һȻ˫֣צ죬˫۶һ̾֡
ƺѾŭˣڶ˫֣ҧгݵ˵ˣðɡȻ˾ͱҲˣǿ˵׷˵ױץʲôطȥˣǲ˵ʵСھɱǡ
˵ţ˫ðź⣬˸ͣĹâţȫ֡
ЦţųصĲߵ˰ǰĽƺȻҲſˣŵװҲ͹ɫļ̣Ƿļǰȫ̰Χˡ

ͳ˳ʮ̶ִӶ˶Ѿ˹ߵ˰ǰ߱߿ǰİ˫̹⻹ڲͣ˸
ʵ㣬׷ץסģȷûҪҵ׷˳ǴӦһȻĻҪҲ㡣˵߱żӴڵϣ˵ӷ·һľͷֱĶŰš
һΣ죬˵ðɣȻ㲻˵ھ˵ˣĻ͸Ͻ˵ȻҾɱǣ

ĸһЦ˳ǱǿеĶ
Ȼ˹ߵ˰ǰ¶˷ĹâϵĿˮҲ˳ǲס˳
ǺǣðɣȻŮûȤңҲûʱ˷ѣУܰҴ򵹣ھʹȥҰ׷ˣ㲻ܵĻǺǣͱĺһƤѪ⡣
Ȼɴ۾Ѫɫ۾յƹ⣬ɫĹ˸ͣһ壬ȫһɫ磬ԭؿʼתϵ˸Ŷת˹ȥ
ǿһǿԾȻȫѬȾı˰ɫҵζһ˪
ʮǿ󣬿ȴû˿˼ЦţƾѾǰѼȫˣȴӰֻܿɫٵתš
ͻȻͻȻצӣצӶԴ£Ӻܿ춶һƺˣƬϾȻ˼˺ۣûж㿪͵һ£Ӷ˵˿ھȻҲֹѪˣѪҺƺȫָ״̬
ԭ㱾£ڼӴܲܳܵ𡣡Ц˵
ֹͣˣڿӣѾˣ˿Ǳǧһ㣬ϸţ˿ھȻָ̻ղŻѿ˿ھȻȫһ𣬷Ǹ˿ھȻȫûйһ
վڵϣɫȻѾûЩѪɫ۾ð⣬ǹâ׺ݵĿķƺЩˣһЩ΢ҡΡ
㡭û£
ЩԾĿ˫ѾڷͷϾȻҲðϸܵĺˮ
ĸ̿ЦֹЦĿŰƺЦĶˣŽϵЦ˳˵Ե޼ɵ˲١
Ȼû£ڻվ￴㣿˵䣬˵ƤھȻȫϺˣϵĺëҲ˳ղڵϵѪҺͺëȻȫȼճ˻ҽ˸֮ǰûж𣬷һ㡣
Χס˰һɫԵһŰƨɣЦ˵ѵ㲻֪ܣΪһˣ˿ڻ̱ѪҺѪҺеǵ˿Ѹϣҵǵ㣬Ļɱǡ
һЦֹǵԽԽΧȦԽԽСˣۿĸ˵ҲѾѰΧڱиܶ һ¡
Щɡڵ׸òó֣Լ־ܰڳȥû˵ԸСЩôĸ֣


1073 ֵİǣ1
ӲЩɵҪ֪һҶԸˣڿĸҪǿ˵и̣Լ˲Ҫүү䣬ȫӰҾԲΪꡭ
һ͵͵ţȴȻЦ˫ֲŲӣ˿ЦţţȫЩܣҲ֪ԼǲǿˣȻ֣ǰİѾԼˡ
ޱ飬˫ȴ͸Ÿӻɫ۾ӣƺյܣһ˰˫̶ۣ̹Ű˹ȥĿԣȴ˿
Щ㵣ƺԼ۾ǰСŮȻԼı£ʲôı£Ҫ񾭲衣
ðɣȻôѵ㻹ҲɣǸŮĸ۸һСŮ治ʲôñ£ڲһΣȶ֣ܲܳסҵĹ
˵Цţ͸һ֪ƴһҲû˰취ϾһϵûУֻܹﾲĿš
ȻЦֹŶЦŲͣʲôЦһ㡣
ǺǡСѾͷ̫֪˰ɣѵ֪ҵĶ֣ղһмֱڸھȻҶҿ㻹ǸϽ֣ͣڹڵϣȻһ磬һῴǸŮķȻϴɾˣǹ·Ǹ缸
˵ãǸ缸أ
Ц˰죬ЦţӲסĶţţǰŲʳָʳָ͹һļ̣ǼŰա
ðɣҾһУҪ㶯֣ڿû˼СӹҼҡ
˫ֱţûаѰ
Цһ£¶˲ͬı飬΢Цƺûѵĩһ΢Ц֮ǰţ
ЩˣֻˣŰΪ
վƽϣӺȻٵתǿγһɫ磬ǿϵĶţֱ˸ղŵ״˶ĸӰУצӶи˹ȥ
ǺǣǸղһҾͲˣ㵽ƾʲôҹȥѵԼ𣿡Ц˵ţס˺˫־ٹͷҿˣƺڻԼ۾ѵ㲻ɣ
ţȻøϴЩڲͬȫѪɫһɫŶ棬ǺɫĹֱԴ˹ȥವһ£ǵɫâһǣʺɫԴ˹ȥƺǴˣֻŶ㿪צϵļ̣ȴûܶ㿪ɹĺ򣬹ĺֱӴĶϣӸһһҽУ
أ
ˣ
ӺȻӰɫ˳ȥȫһΣӵײײ˳ȥҲŷ֣ھȻȫ˺ɫӰһ˵ϣƺܶˣϢţƾϵĺ˸ͣ
ĸܳλã涼ճ˽һԲĺɫȦڵɢ󽹺ζ
ԴˣĶ侹ȻһѪѪƤϲסʣȫѪˡ
磡ˣ
ĸҲ˵ĲᣬȫĻðѪĸһЩ㵵˰ǰĺš
ã㾹ȻԼģѵ㲻֪ѣʹһˣĸҲδǵĶ֡˵¶ĸһȫ¶Ű͸Ű׹⣬ǼƺҪѰ˺顣
ǼһϣҾͲı£
أ
һŭĸͬʱ˰ղŷɳѾûЦһ£û¶˵Цݡ
׷ˣҴС֪֮ԼûоТģ֪ûҾͲܻȥһ˴򲻹ĸ֪ҲֵˣԲ𣬰׷ˣѧղ


1074 ֵİǣ2
ˣ۾վڵһŲӣȴЦûоƺڵһ̣һ磬ܺͰ׷ˡ
ȻǸûʲôµĺĳ޵ȷûϵ֪Լûκζһˣ˵ûʲôĸһǼթСˣڰһ⵽ǿһŮȻǸôңҼôܲĺ
ڲѾˣó˾ת̣ɫץУһİҵð˳ҵķð˼İĹӰ
·תתľˮ
һ˳ϵ˸ðǿ顣
ϵңСڹڵˢˢӡ
Щ˼˵ؾ˺ãǺü춼ûԷˣڲ֪㻹ʲôóԵĶûˣûڸԲû
֪˼ﻹвԶĺҲֻˡ
Ҵؿϵɫȫ߶˳һɫҵð˳ϵ̹Ŷðţ̼Ĺ汻ɫĹâˣ̱̹̹˸ڹȫ˸ˡ
һվֱӣ۾ʮĵ˿
ˬؾģĸһｻˣҾҲҪ
һڶĸ˹ȥ
ವһ£ǼٶȻͦ죬ת۵ĸҽҲ˳ȥż䣬ֽ׼ˣֻ
ҪȥҰĶ仹ͦȻĶתͷңľ㵡
ǹˣôһЩ⣿
ǰ磡Ҿͷڲ֪ļһʵ̫ˣѹΡ
ң۾ȴð˲ɫĹââ̶һ£ɫĳëһʵס
ϣһ
Ȼһ֮ǰģ۾ð̹⣬һѶ˹ȥЩͦͣһֱţƬ̼̳嵽ǰĸû㿪צӶż˹ȥĸһ¶˷צӣһǵצ̰Ѽ˺Ƭһɫ˵ϣһӣ֮⣬ЩС̳˻ҽֻһɢ˵ϡ
ôĵӣ
һ󾪽Уˣð䣬ðźɷ׵ƤһŰֽӶһӣȻſ˴ȫ˺ö౶
СҼĵпɲǰ׸ģ
Ц˼ſ˴죬һ֮ϵ̳嵽Щ̱ǿ˲٣׶ߣ׳ӷˣһƤˣ
ĸצӶ͵˹ǵĶ׹˸֮ӾȻ̵ĶھȻ˺˼ӣһð˳ӾȻԼķˣһҽСǵţһģ
ڸû˶ֻʣԼڵվˣҸϽ˼䣬ֽ͵Ĵ˹ȥǼ仹ôըǼ£ն˼ɫӰǼ̱˺ˡ
ᣡ߰ɣΪԼûʲôϵ߰ɣҲǰǲжġޱ˵ţתͷң۾ƺᡣ
УҰ᲻̰ˣˣҵĴҲ군ˣڼȻһҾԲῴ裡Ҿ˵ţм̴˳ȥ
ɵϣϽȻɱ㣡
˫ۺȻ˺ɫѪɫҵ˫ۣһ벻ȻԴ󷢣֪ߣԼ
ĸȻЦֹĸһ˵ҵǰǼ£צӶҵؿһɨһҵð˳ԭǷצҵҵһʹȻԼؿڵ·Ѿ˺ˣѪĴԼð˳첲ϳŵĿӣƤƺҲŷ˳


1075 ֵİǣ3
Ѿü޵ʱ̣ĸצӷޱȣҵȴצҵصĴţҵѾ˺ۣȥһᱻ⼸һ˺Ƭֻϧʲôû˸û취ӦǵĹ
ڴʱȻ˳һֱ䵽ҵĶ棬һ䵽ҵǰȻſ˫ֻסҵӣתͷĶҿš
ᣡ߰ɣҲΪ㲻ǼģǸ˲ķҪģ㻹߰ɣȻ˿ɱڡ
һԹۿˣʼûܴ۾Īı˸еһ
УҲߣģڣһԸǣͬھ
ˣĸһѪȫѳû˵ҲҪЩһƴһƴ˺ľԼѪҲҪ⼸һȫУԲ⼸һȥˡ
ץҵƣҡҡͷýҿš
㻹߰ɣһ˲̶ܻ̼ʮ꣬㲻磬㲻Ǹˣ߰ɣҪĶ࣬ǧҪ˷Ϊȥľֵã˵ҵӣҾȻЩԶˡ
𡭡
Ǻȵӣѵӣһˣһ˻ӣҶˣ˵һǾˣɣģ
ЦߵҵǰצӶҵ˸ɨǷצðź⣬ź˸֮󣬸ֻһӰҸϽץ˺񵲣һ죬Ȼķצײһ𣬻Ľ֮ҵĸ첲ǿײ𶯵ķ飬ӵ𶯣ҵһڣһѪҪҵ緢ǿѹɾ޴һѪӶ緢
ұΪԼˣ̧ͷȻԾĵ۾ңЩңԼھ֣ıò˼ݣԱҲܹȥצӣ̱ý
ҵצӶˣⲻܣԲܣҵצӿצӣô˵ϾͶأǸ
ץԼҵͷŷ֣ԭķָĶˣѪӷצð˳жצӾȻпİһЩһԼĸ첲ϵ
ЩԾˣû뵽û˵ô׺ޱȣ޷ݣѵҵĺ»ָϣֻϧ˾ûᣬ
̾ϢĸͬʱŭˣǸղŵѪζ⼸Ŀ꣬ǵӿʼ겻ÿӶصתĸһӺܿǼƬҺͰֱ⼸һİΧһ
ͨ죬ץԼϵŭĿԲĶǼš
ðɣȻ㲻߾ͱǣĹأǲɱ˵ģڡȻȶˣͱ飬һϣɱ֪Сӣ
أ
ֽд⼸˳춯صֱëҵӾȻɵñ⼸һĽ𶯵ֱԽԽҾȻЩվˡ
ӴΣ֮Уˣۿĵҵϳ˹Ƭ̣Ǽ̳嵽ҵǰһ涼űڵɫ
׶༪ˣұ۾ֻǼһֻĬһˣڣץҼŮȴǰû˵˫Ŷ湥
ĸһ羹Ȼʼϻһǿޱȵ嵽ҵϣܿ죬͵ҵǰۿǵҪ˺Ƭˡ
ǧһ֮ʣȻͷƮһɫӰӣӰֱҵǰͨһһֻɫľվҵǰֻվ˵ϣȻſ˴죬һУǺȻ˾ҵ𶯣ǿֱӶǰĸǿİɫȻѶĸȫ˼ĸûվȣĵסΡ
ɫһȻһɫ۵Ĺӡ
¹ӾȻһƳķװ棬ͷϴڽлӣȻ͸Ž⣬ֻ۾Ķĸ


1076 

¹ҡҡӣĶ˶촽ɫûʲô仯˫ð˽⣬ǽĸɨһĸһﲢûͣ˼
ȻЦΧŰ¹תתһϴǰ¹ӾȻȵվڵϲȫûа¡
㵽˭ôĵӣȻҹǵ飬˵㣬Ƕˣ֪ȤĸϽȻĻǵץˡĵ˵ţȻߵ˰¹Ӷ棬˵ǷԼʲô
¹ӻޱ飬ǳ鶯һ£ƺЦ
˵ֻǣߣҿǻˣ¹ӵʮ䣬˵̫󣬿ܸодһĪܣȫڰɫ֮УҾȻЩˡ
ĸͬʱЦȻһ£ˣĸ˳̬
ðɣȻҪļһô࣬Ǿȥȡ棬ȥɣ
ĸſѪڣ˶м͸һɶζһѪȵζŰ¹ӵ˹ȥһĵŰ¹ӵײ˹ȥ
ǰ¹ӾȻһǳЦһ£ҡеӣȻſͣԴͷǰɫͷ˶ޱȣɫĳëſˣǰ һ͹һУ
ǿǰļţ⼸һӻûطѾȥ紵˸ţ޴żһӣ̼䣬⼸ȻҶһˣͨͨ춯⼸һȫˤ˵ϣɾȻҲˤ˺ü¹ӽߵԱ߼϶˶ӣͻȻðһӣȴڵϲܶˡ
ĿϣӾȻǱ˵ϣӲֻܶ۰Ͱ͵ĿԼܵƣ¹ӺȻſ֣ĵĽؿڣͻȻǵצӣצҲǽӲӵɫצƺʲô
ˣˣ㵽˭
ڵԲܶˣƴŤţŤǽƺøӴ۸Ũˡ
¹Ӻûģ˵ûʱϻȻǼ֪ǾͱҲˣȻҪѡ·Ҿ·
鼸ǽڼϴţ⼸ؿڣżҽУȫˣܿڵλȴð˼ſð˼âɫԲðŹǵ˳Ҳµû⼸ϵ
¹ſͣԴֱԭΣʵſͣɫСɵҲſˣǼɫСҲŷɵ档
һ¹ӳ˼ЦЦǰֻ˵ϼʬ塣
һ󾪲һʵֻ̫һоͰѼȫ˵ϲܶˣһܰѼһȫˣɼΪ͵вһļһ˵ǽ۾ܿĳ⼸кܴĲͬҿһĿжϾ˵ʮİ顣
лˣĵߵ˰¹Щ˵
ǸղˣӲûվֱҷվ
¹Цһ£¿˿ûдңȴŰ¶һЦ
ģ⼸һѾŪˣھ԰ȫ
һ죬۾Ű¹ӣ㵡
ף㾹Ȼʶңǹˣôʶ㣿㵽˭ӣߵЦЦŰ¹ӵ۾˿͸Ųڣǰ¹ϵǿĪ԰˵Ѿܵÿ־ݡ
¹Ц˵ҽн壬ӣ֪Σ㣬УѾҾȳȥˣû˵ץˣڷ𣬺ڣ
¹΢Цһα˰ɫһӰֱӴŷֱӴǰʧˡ
ҺͰٶʵ̫ˣһûüȥʲôطǵ׹ʧˡ
˭ѽЩ֣ǰһֱ·һ˵ǸǸ֮ࡣ


1077 ͸ӣ1
ء
Ȼ۾˫ͨ죬ƺʹ֮Уס˳ҭ˰죬һӿ۾סĿţȫʹ൱С
׷ˣһҵˣ̫ˣû̫ˡסĿţ˰ڲˡ
ϵʬ廹ɢɫð˳˵˿мܳϸߣȥͬɫҺȻˣǸɫĹƺ׽ʦץĶҰЩװЩܶеô
źɫߵ˶棬Źӣĸӣɫķˣ˵Ҳ֣ǹӺԴĹܣһɫӶ罦˳ȥ̴ܵ˰գһӰĸϵȫյ˹档
ȻˣܵҵĸǰץŹӣ˹ϵķһ£һǷðһ𻨣Ľһըűը̱ը˺ԶԼĿţѪܵƾȻȫûƤ⣬Ƴ˽״̬
֣һǸͨûƣѪһڲϽ°и̡
˰ǰȴҰ˰ֱʾû¡
ᣡ̳ķŽķƿҾܳԵˡ
Ҳ׹Ͻ˹ӣɫĹ̴ܳһɫŰͷ˹ȥ
಼£ɫŰʹ󣬰Сſˣһ굽С̱Ŀϥ˵ϲˡ

ҽ˺üǰûκηӦڵϱ۾˫ֺʮȫһܣҷ˫໥һԭǳѪھȻȫû˺ۣѪֹס˰ƺȫָ
ҽΣûκηӦֻߵš
ҵڸʲôѵɵ£ķڻ֪ô£ڵֵز֪һжõģڿڰ׷
һ˼Сʱ۵Ĳˣϲ֪˯ˡ
һ۵ĹâҵҸϽ۾̧ͷԭѾյ棬͸񣬰ɫĹҵ۾
˵䣬Ѿ̧ͷڵʵʵţߵǰָԣıϢڣɼûʲôر쳣
ѵװңҶ˵ֻǸ޹ؽҪˣǶ˵ǲԼ̫ˣ
ðɣȻ㲻Ҳ㣬ģҵ·ûʲô˵ġ
ú˵ϵĹӣװ˺ɫİԶ񣬴׽ʦļֻ䣬׼߿תոתӣһϸȴҵͷƤϴ˳Ҷǻ˰Щš
ˣˣߣѽһء
ϸҵĶϴ˳̶ͦҸϽͷȴȻû˶תҵǰϸȻֳˡ
ǰĶԽԽ춯ϸԭǰһֻӣСҵǰصķ裬˷ܵǰصĶڸ˵ȻߵҵıϣĶҿš
㲻Ҽ񵽵ǸСӣ£ҲһֻʲôϸҲϾԸһֻ˾ӻûʲô˵ģ˵ԣܱҵˡ
ž꣡ҵ˫ֶСӵϴ˹ȥ˫Ȼˣҵ־Ȼ𶯵Щ飬ҸϽ˫֣ſƿ˿СӵʬȴûҵϣҸϽ˻ĴţȻִһ죬εȴҵͷϣ˵ĶͦϤֻСӡ
ˣ㲻Ҫҿɲ˲ҿɲСЦ˵ţʮְԵһʮֵƤǸСһ
ҸϽԼͷƤֻȴˣתƵҵ󣬲֪ΧҵԴת
Ҫã㻹ϽҹڴˣʡΣ˼䣬Ǹ˵
СӺȻſЦظ˷ܡ
˭˵ǷˣҿɲǸʵ㣬Ǹû˵ӶܳɣɽһӵӰӣǵһ̶ȣܶԸü˰һʾһ¿СЦ˵


1078 ͸ӣ2
ǺðɣȻôھ͸չʾһ£㵽ʲôƭ˾͸ϽҹҾ˵Ļˡ˵
СǰˣӵҵǰĴų򷢳һ˵ĶϤĶҵĶߴ˳ҵԴȻһOO@@Ķ
ڿǰȻһ£ֻСӵڽʧ
һԾղŻǺɫСӣȴ͸״̬Ҳ˵ֻȫΣȻ󣬵ֻ֪ӷͬСɣûҧ˹ؼλ˵ҵӻжôʹࡣ
㿴ҵı˰ɣҪһԼѪϵǾԲᱻץģԼ̫̰ˣ
Ŷô˵ҵˣ˵˵ɣƾʲôҾˣ
ЩԼĶ䣬˵ɽ׸ıƣֻ˵Ǹĵҳŵ˵һ˳˯ֱӸˣһֱӳһƤҲ˵
ղŽ⿪˲żҲŻģҹҾͻӾǣ˾ǱˣҾͻˣл׻˵ĺãҵӽԺ㲻ҵˣҵ裬裡
ҲûЦˣֻҲ̫Ц˰ɣ
ڶӿţͻȻоԼĸ첲һۣͷһģӰҵĸ첲ţϸԭֻӣҵĸ첲͵ҧš
㣡ģôҧңұܵ˸첲ȥӣСһʵ̫Ѹ٣ɵ˶棬̱ʵӡ
ң㿴ӣҰҵĸ첲ˣǧҪˣҵҾͻ˵Ļ˰ɣ͸Ц˵
ҵͷȻˣղŵĴʹҵĸ첲ҧһ£һ͸ĺɫҵĸ첲ϣǶӻ˸ͣĻͦ֡
ûи㾹Ȼиļٵģ
뿪壬ܻ̫˰ɣ
ڶſţСȴصĵ˵ͷ
˵̫ˣʵ㣬ҵܹ뿪Լ壬ÿҪԼע뵽棬ȻÿȡˡСӱ˵߳Ҷ˶ӣӺĵĸҵͷ
ҵͷԼĸ첲Ȼһ£ԭǺɫҵѪλãˣҵѪҺĵӣҵѪҺԼȴ֮ԱǣôСҲûʲô˵ģһѪҸ˽飬͸æܵõ
аɣûʲô˵ģƺøĸģԺʲôˣ˾УȻʵ̫Ťˣòã
ұ˵ߵŸ첲ϵɫĵӻ֥Сûκα仯
˵ĶҵͷתһȦСӵҵϷһЦ˵ˣˣȥǵ壬һͻ
˵ʱʱ죬Сӵ̷ɵ˵ϵʬϣͷ˸ź⣬ǼʬȥһǼ͹˳Ҳŷ֣Ǽ̾Ȼ೤ļʬ϶˶ȻɱȥֻʣһƤҡ
Ƭ̹ĸʬڳ˸ɱƤʬ˲˻ҽӵʧˡ
裬㿴ɣʵ㣬ҳ˾νˣԺʲôΣҶܰСЦ˵
аɣ˵ˣԺٽҾͰˡ˵
ҼǺˣҼǺˡ
СƺԳˣĶӹֱӴܵҵҵԴȻЩأɵҵԴ档
ӣ治֪ôģԼҲˣѵҸĸŲɣ
ں˼룬ȴȻһ̾Ϣ̾Ϣҵʮԣһͷԭǰſ˫һվ
Ƿˣղ˯ĲιԴôһӾ㲻Ѫצ̶ҵԴ˹ವһ£紵ҵԴҸϽҵĳ
飡ǻģǸӣڻǸϽȥɡҽ˵ֻȥ˷ʰ׷˹飬ȻҾܸ꾫ֿˣϽϳȥ꣬ٲȥҹζࡣ
Щε˵ǸĴļһѵˮ˭أ


1079 1
ҸϿ˶·һ·Ťͷ԰ҡ˵ǻǸϿ·ɣϵøۡ
ͷİһ˵ֲʲô˭֪ǲҪһ·ȥҲһˣŪЩĶҲ֪ǲǻẦԼ㲻 ʱҺһ˽ȥ
Ҿĸ͵ǻĻղ㹻ĻȹҵѪֻʣһƤңı˺˵Ļ㶼ܹˣ㹻ǻ˰ɡ
ǲԸȥ˵Ļ
֮£òֿˡһ̶ľûӰ
ԼҲһҪҵ׷ȥҪȳԸͻ᲻ΪǻˡɫҲˣΪ˾ҵ׷ҲûҿջͣϢ˰ҹ֪ΪʲôȻŮеʱҲûֻ̫ŻǿҪעĽˣҾߵǰ˵ôôҹԼΣհ
ߴĻشΪҪɽ￳ĸû뵽ûýµʯͷ˽ţ߲ˣôظҲؼˣƸҲû·ҲûһԼôҵҲǲ׵Ҿֻɵţû뵽ôﾹȻ˾
˵Լ˾Ҿȥ˵زİ·õĺܸߣ¶ԸϸҿĲ˼Ȼҵ壬ֳܺµӣҿ˲һԼôҲû㿪ҵļҾʲô˻ԺҲټˣȻ˵ˣ˳˼տʼû˵ʲô
һȦʵ˼ղ˵ʲôû
ʵôô֣
ǵʿ˵׽һẦ£ҲûĸͣȲݲݵ˵Ҫ·ô˻֣Ҳôˡ
ǲҪĶ̶һµʱ̧ͷȻˣҾô£˵ĸҪ޸һԼϲԼûȥ˵ۿŽһƽ
оֵͬ鵫ֻļ£ֲ˽ֲòֻ֣һߡ
ҵϵȻô죬ֹסҺͬʲôأ
Ҳûж㿪ֻҼҾȵһο˵ˣ˵ҳĺ˧ϲҡ
ʱһѰƿϵĿ˼ӣǿͷ뵽ҪȥҰ׷˵ô˷ôʱأǾն˵ôܣһҪҪһο˿˵Ľţ·ֲ㣬ؼҰɣ
ҪؼңŮȴصĿԼ۾ȫ޳һˣɪӣһԹ
˧磬ҲؼңʵѾûмҿԻȥˣֻһй䣬㱳ˣˣһ˹ֺµģҲ֪ʲô򣬻ܱҳȥҲ˵
Ů˵߿ţҭŵӻǳӣһģѵŮһ˵еģƺò̫ܣϾѾ˰ҹʮ֣ʲôŮܹһ˴ڣļѵȻһܳģѵͻܳ˼·ʲôܲˣ
Խľù죬ǰŮȴʵʵڴڵģҸϽۿ˿Ȼȫϲ黹ʲôħȥûκ
ðɣȻҵĺ󱳣ұߣҲֻˣ߰ɣȵ˵ʲôˣ֮ҾͰ£ú˾ˡ
Ůصĵ˵ͷƺӦҵҪһֱӵҵĺϣץȣֱĵǰ˳ȥ
ڰмǰ·˰Ҳŷ֣ǰɽ·ø᫲ƽͷϺȻž˼ˮˮҵϣۿԼƤѾʪģ·Ҳʪ͸ˣҺŮ˻޼ҿɹˣƵεš
ŮӻˣɪɪҵĺŮȻסҵӣһůҵϾۼţҵ̴ů


1080 2
ůŮϵ£ЦſңŲӣһ˫۾ںڰиԵ
˧磬ǵ˾·ˣҲܸҸĵطڿɲðŮ˵ʲôҪҸϽȴ˵ԼҪû취ץֵһô棬Ůȴץҵӣƺֱͦץҡ
ҶŮб𣬾ôµġ
֪ΪʲôҺȻ꣬ůҵıܷۣĻҲܸܵԼǶôصĴڡ
Ůǽ§˵Ҳֵģ׻˵һʤ߼ңҾǷһ˵ҵˣҲˣڲҾ֮ϣ쵱صһȻɽ֣ǹŹһòãʱҸӣǵĺҲ
Ҳû³ŮǸӾǸɵӣھȻ˵ô׵Ļһ٣Ұ᲻ˣһô̰ŮӵıˣߣŮʲô֢Ǹ͸Ůʲôߵ˰̲Ȼôõ飿
ЩŮʵ̫ſˣȴʲôԾĵطȫʹ֮УŮȴҵϿţץҵӣȫҵĻ
ЩջϽײӣڼȥΪѾ֣ҵЩʹˣ˵ıܷӦҵѪҺڣЩԥټȥ˵ʲôõǰŮܼǸ塣
ס֣ˣ
һץŮƿӣŮʮֽһӱƿˣӱƿˣŮĵĵԱߣץϵ·̰סˣֻðӲϣٸҶֶš
㡭ǸʲôҲǻˣʲôңŮΨΨŵŵ˵ţѾЩˡ
ڱڲֻ̫ˣ˵̰ɣˣ
ˣŮЩڴʧȥǵ״ֻ̬ܵúģߵ˵
ڰҹҹӸ˯ţѾֻˣһ˹Űӵ£Ĳ֪룬ڿɣȫ״̬ǰĶȻЩ䣬ججȻ֪ʲôʱʼ˯ˡ
֪˶ãڷˣ۵Ĺҵ۾ǹʮԣո˹һ紵˹ҵӸһ飬ſ۾˿ԭˣҵͷԼӺȻ֣ԭԼӾȻ֪ʲôסˣɫĴӰҵӲסˣ˶ӣɫƮҵӣ˾Ȼܶˡ
ҺһɾȻû˶ҵͷԭԼ·ϱţԭǸŮҵ·ҵӲʵʵҵӾȻǵֱջ
ڲ֪ԭίЩƣȻ֪ŮʲôˣڸûӰӣҵùˡ
ߵ˶ŷ֣ҵĶԵøɭ͵ҵͷһ紵ҵӲɵһ飬ҸϽ·ˣȻԭ糿Ͱϵ·ɹˡ
Ű취ȻһҵĶʲôˣתӣİҲŷ֣ԭڶĺڰоȻðһӰ
ѵǸŮ
һ˳Լӣ˫Žǰ˹ȥҵ˶ԣһӰлţǸŮˣҸϽܹȥԭڶһʵʵſڵϣţϸԭſڵϵǸ긾ŮڵϴϢţץһȣ˻͵ӻɪɪ
Ҳŷ֣ſڵϵǸŮˣǸ̫̫ʮģŲӿңҲŷ֣ŬץŵϵĶǶǸɫСƿӣɫĲͷƿϵĸӣǸСɵҩƿӡ
ɫҩƿ˵ϣʮ־£֪鲻Ǹ̫̫ƺҪץǶԼУĪʲôҪļҪҩ


1081 ﶬ1
ôˣһѵʲôΣղɣ
ҿǰ̫Щڶţƺû֫Ҫˣȫɪţصĸų鴤ȫҪĸо
ҪҪ
̫̫˵Ҫʲôϸ룬Ī˵ڵϵҩ
ðɣȻҾͰ㣬㣡
ұ˵ҩƿʰɫҩƿݸ̫ץҩƿӸ̫ץҩƿϸĿ˿˷ܵĶ˶ץҩƿ̴ˣĸɫҩ̶Ҳŷ֣ǻɫƿдżС֡Ч衣
ԭಡЩţҪ֪ಡΣյģ˵ȫҪ٣ûһ˵ͻɷϲ಻˾ˣ̫̫ҩڻܺõˡ
̫̫Ϣ˰죬ҸϽĺ󱳣͵Ŀ˼ǴϢľˡ
лˣҪˣಡɲһˣҶ֪ԼܻܲĹ꣬ǸѾͷȴˡ
̫ض˵ţͷصİڶסĿ˼ҸϽȰи̡
̫̫һվָ˵иŮҸ׵к飬ڲ֪ܵʲôطȥˣһϣھȻûҵһͷˣСӣȻҾͰͼȥ׻˵úã˾ȵףͷ͵ڰҵҵļҾǧлˣȻҰ·ͻزȥˡ
̫̫˵ʮɳƣЩ̣ôһ¿̫̫ЩܣɽиʧһģǺװɡ
ðɣȻҾ㣬֪ʲôطھߡ
ұ˵̫·̫ȴƿҵ֣ץһͷȣǹһȴһǰĹȿɲǷƷ۾Щ
Ĺȫʹʯɵģɫʯǰ͸ĲɫĶʮִۣ£ǹâҫʮֹȵԴǸͷɫͷϳһԽɫ۾ͷ۾ð˸Ĺ⣬Ƭ̣ϾȻ̫ӳĵĳһı
һϲѵ̫̫ǸǮӣ
ĺɣ㵽ǸʲôģҰ̰ƣϾôصĶ̫Ҳδô򵥡
̫˼Ϣ˵СӣҿҲǸˣ˵ʵҲ֪ʲôϴģ˵ҵ̵̴ҵģⱲҶ֪ˣ˵ٶ˰ɣ
̫̫˵ǰߣҲŷ֣ھȻЩֱˣߵĿˣһС·ֱǰţۿߵ˶ԣͻȻˣղûӣôתۼ䵽һƽԭղǳɽȻˣǰľȻһӣ߸ߵķӻ˶ĺԺǷƬĻɫӲӵƬԵʮɡ
̫̫ٶڱÿ࣬߱ŹȣҲŷ֣ǸڵϾȻһĿЩ̫ҲԲʲôͨˣ˵Ҳ֣ôϵ֮㲻ǲǺˣ뿴СΪ
ۿߵſڣһƬɫǽǰȺɫĴǰˣǴǰ˶ʯͷʨӣʯͷʨĿһʯͷʨӵſģɷſͣ¶ţһԲʯܹģһʯͷʨȴǱͣĿȽϴ飬ʯͷʨƷǷһͲһ˼õĶ
̫̫ץŽɫŻ˼£˼洫һ졣
ˣ
һŮ洫˳ûˣȴ˵Щƣ˭˵ôѵʲôŮɣ
۵˨򿪣Ⱥſˣ͸ŷ쿴ţȻǸŮ
һɫȹŮСĿ棬̫̫һüͷŵı鲻Ա֦ҲŻˣֱ˳ֱֻץס̫̫ĸ첲
̣ôһ߳ȥһϣڵϹҲ֪һʲôط˯ģû°ɣ
Ůе˵ŻıȴЩŭԹǰ̫
̫Ȼ˳ᣬֱ˵ŮĻҭ˰죬ݺᡣ
£ûˣһҲûҵ÷ӰӣѾͷ֪ȥʲôطһȥˡ


1082 ﶬ2
̫̫˵߿ޣ۾ȦͨģŮȴȰο˰죬̫ĿԺȻܳŮŮüĿ㣬Ůòļֱɡ
һɫȹһһȹӣǰλŮӾȻҫŲͬɫʡ
ŮһһƯòȻƣװ׾üĿ㣬ǹŴСұһ㣬ȻòôǣǶ˵ŮǴ˿еŮ˵ֵؿ̫ˡ
Щ㱣ڼȻ̫̫͵˼棬ھˣЩˣǸŮ̫̫ҪҵˣҲȷµ˶ˣôôɣ
֪ǲӽˮתߣû̫̫˵ǸҪԭ·ϣͻȻͷϴһ׵Ķǵҵͷ춯ţ̧ͷղŻת˲֮侹Ȼ˴꣬ĴҸϽ˷棬ǷиȣܰҵӲ档
վЩ֪룬ֻܵͣˣҵøϽ׷˵䣬ڸ֪ʲôطֻܵҵ˰˵ˡ
ڶͷտţȻһֻɱֱץסҵļһ£ҵӾȻֱӵ棬ɱĴץҵӣھȻֱӵ棬תŶ棬ȴ̫̫ڳЦš
СӣôõôܱˮʪҸˣڸϽɣϵƲôʵҿˮһﲻͣˣȻҵҵĶˣö˲ŵģ˵Ҷø¹򣡡
ͨһ̫ȻĹˣĵĹ˵ϣŲӣ˳ŮЩҲŹ˵ϡ
ֺαأҲǼˣ֮ͰˡЩε˵ţϾԼֻǰһʲô֮
̫̫˰֣Ȼؽ˷ţתңǱ鿴ȥƵġ
Сӣ˵Ļ̫е㲻Ծ֪ǸСӣڼȻԵ֣˵֮ҿɲ̫ͬһҽ˲ˣȥֽţǸôܻǲǾ֮ͣҿǾ֮ǲҽȥҾͲˡ
̫ͨ˵ţʮ࣬һԼĲˣ˲ҿͣҲС
ðɣȻʢȴҾţͣҿ϶Ҫߵģżܾ˵
̫Ц˵˵ǣҲᵢ飬෴ʲôҪģҪܰﵽȻæɣ
֪ʲôʱŮȻɡˣ⼸ŮͰЦţߴߴ˵ʲô²ͣ͵ҡ
ڵô£һˣɫȹӵŮ˵
㣬˳úܿΣ֪ûŮˡ
ţǳɫȹŮĸ첲һԹŭǡ
ҿǶǻգ˧Ͳ֪ǰɣϽȥɣﶪۡŮ˵Цţȴ˵УǲԼأ

ŮͬʱЦͭЦʮͬǽĵĴϢҾ̫ˡ
ֱ̫̫ߣһȼֱǰߣɫиǣȻڵӿȥʮֱ£ǸķΣȵǸĺԺĸԺſţһֱͨӵվӡ
ֱ̫̫ӵ˴Уһƨһ̫ʦϣϢ˰죬ѹȵݸ˻ŮŮϹϾĽӹ˹ȣͷվ̫ߣŮȴ֪ȥʲôĵطѾˡ
̫̫ץŻŮİֻ֣ץԼؿڸоϸ۵Ƥ
£Ҳµû÷ǲǻû̫̫Թ̾ϢţʮֿƵӡ
ŮȻüͷ񲻶Ŀ̫Ը˵̣÷û֪ôǽò˵Լ̶ҪˣѾͷײһҪúýѵһ
̫̫ҡҡͷŰ˰֣˵ˣѾͷӱ;ǿҲǸС̫飬Ȼ÷ͬ޸ǾͲҪǿˣģҲȥɣȥȥǵĶ˿һûԶϽȥ׼׼ǧ˶ˡ


1083 ̫Ů1
ǣ
һĽŮתˣֻʣһ˸̫ץŲ豭ţ˳Ų豭ð˳ǲ豭ȺĻ͸ζ
̫̫һַֻˣһǹϣץŽɫǹϣ˵ûɫ̶ԭЩд˿Щ˿ƺܳˣƳһϵĸӣϽץŸӣ˿̸̫̫
лл㣡
̫̫ʮָмңЦһ£ԹԵĳžһ£һɫͷζ̱ͦǡ
ͣҾ͸ˡҸ̫ʶڼļЩϾǸˣ˵һʲôˣȻҹȥǸ˾Բô׵顣
̫̫ȻԹ̾˿ץǹ͵һڣһԣǿԵ̫ӾȻҲŲסĻε
Сӣ̫ˣ̫ҲʲôˣǼŮҲǻˣúϢһ˺˾ܳԷˣллˣҪȻһˡ
̫̫ȻЩ񲻶Ŀңӿӣƺû
û¾ͺãôȥסнһĵطôԶҪ˸ҲþҽԺһ㣬˵Ƚֱӣˡ˵˻ЩڣֻӦ˵ģƺЩԽˡ
̫ȴû̾˿˵û˵ĻͦеģֻǸϲģʵ˵Ӧˣۿ⼸ŮɥȪʱĲ̣Ȼ᲻
˵ĻʮΣ̫ʲô˼ѵҪƵġ
ڿ̫ҪʸźȻˣλ߽ŮŮŲͬ·ÿŮ϶ŵЦݣǵжӣðȵ涼һЩòˣҿЩɵô˸á
̣ԷɣǲˣԷ
һԲԲӷźˣΧվţΧһӵķ˿ʼ
ɫ·ŮЦţɫ·ŮڸҼвˣɫ·ŮʢŮȻͬʱźңҾȻЩܳΪĳ˲ûڷԷ̫̫Ȼ
ءѵǰ׼ҶҪ˲ɣ
̫̫ԽĿģ߿ޱߴض㣬͵ӿʼҭţıﾹȻ˱飬ͱһڿֱһˡ
Ů״Ҳû˼ԷҲ̫ת۾Ҫˡ
ڳŸˣǵȴζȻ˼Ҷһʲô˼ԷѵԼʯͷĲɣ
Ҷ̫Сʵֽж÷Ǹǲǲˣҿ㻹̰ɣ˵ͻˡȰο˵̫ˡ
̫̫ض˵ǡҲΪһ˿ޣΪ˿ޣһ˵ôܱȵˣ
̫̫ĻЩƣŮųԷǺúõģô˵Ϊģ˵ŮȻҲſޣǰȴø׽ˡ
סˣ֪˵ʲôãĸֹסĿţͺҵһ
Ҿ˾ϽĳԵ̵˶ɤ˵̫̫ޣڿ޵ôĸʲôڲǺúõģŮڸûκ飬ôĲʲô飿
̫̫ʵİ죬ŮҲȰοĸ˿˰ڲˡ
СûҪ֪ʵ˵ҿ޵ĲһˣŮǶҪˡ̫̫޵ӻڷȫʹ֮С
ЩĪ̫̫˵Ҳհףȫһϣãǰıҡ
˵˵ʲôĵģΪʲôѵʲôǵ鷳ɣЩɻ̫ĪΣûʲôΣգǰ޲
̫̫˵Сӣʵ㲻֪ǰ׼иأֻҪǵʮ껹޲ȥŮͻֱ÷ǲԼˣؼҵ·Ҳˡ
ļٵģͻˣôֶ֪ѵʲô䲻ɣҽŵ˵
̫۾˵ũһŮգ˽޲ȥͻֱ㿴ǵĸ첲֪ˣôǲ˵ѻġ


1084 ̫Ů2
ĺɵĿ̫ץԼĸ첲ӣ̽ӣŮڿţŮץԼ·ˣǵĸ첲ϣҺȻһ£ǵĸ첲ϾȻȫ¶˰ĺɫ
Ůĸ첲ȫѪɫʺɫĸ첲ȫǺɫӡӣӡڼλɢˣǺɫȴ˹ȥӡ˳żͷλϣȻ쵽˲λá

ҴһɫӡӾȻӵȫλãѵ⼸Ůͬʱʲô֢ɣ
ҾȵĿǰŮṴ̊Լ·ںˣڱҿǵӣһգ̫Ϊʲô˵飬ֲʲôҽ˵ֻǸִˣҪ˶ԣˣʲô취
̫̫ĵ˵ǰϼعɰҪûŮͻʮʱعɰɱЩعɰɶҩѭȵ˽ͬʱʮˣͬʱعɰɵĶҩɱ˸ϹͻѪ
عɰҵȻ˵ֶҵӡعɰֻڹŴ鼮вйЩڹŴ͢УҪ֪ŮǲǴŮҪŮطɰһĶɫĵŮγһɫĵӣǸû˾˵ŮǴŮˣ֮عɰԼ䣬ҲǷǴŮ
ôܣŮͬһգѵ̥
Ҳŷ֣ǰŮòȻȫͬŮȫһͷϵװκͷͲ̫һڲ׹Ůʵ̫ˡ
ôСӣúɣŮɶǺŮȢܾҪȻعɰǵ嵱СȫˣҲ¿̫̫˵߿ޣЩʧˡ
һ꣬⵽ʲôܾ˵Ҳδ̫ˣһôȢţ顭һ˸ôԸŮˣһϻһһ⻭ƺ̫Щܲס
ԣѾˣҲ̫ͻȻʵǰﲻǡ
Щܲˣֺ¶˵ȷˣ֪Խ˵Խףһ̫̰ķʵ䷴˵ⷿЩأ̫̫Ҳʲôˣҵ۸ǲ֪ô򵥡
ڴʱߺȻһ˵ĶҵĶ춯ţһһϸڸ˵ˣ⼸˶ˣ̽һɺĳζûһ˵ģԿ
ҲҸС˵ȻһŶװʹı顣
֪ˣҿǲУҶۣȥéǵȵҡ
Сӣ㡭̫̫Ҫ˵ҸϽƿ˷ŵ⣬ŻһֱߣȻǸŷ֣é澹ȻһζҲûУóֻŲ棬ںȴֻܿɫé澹ȻһʺûУ
֣һʽĺôһʺûУͥԺĲһ㶼ԼãŮ̫˵⼸Ůʮ꣬ԼһĸˣѵԲȲʺҲ̫˰ɣ
뵽Խľ֣⼸Ůȫǲʳ˼̻ļһСӿ˵ǶԵġ
ˣ˵Ļ˰ɣڻϽߣҪٲ߾ˣץס˵ĽƤѪ⡣
Сӱ˵굽ҵͷϣֵңѾŵĲˡ
ҲһҪ֪ܹεΪ꣬Ҫ˵Ҫһ٣֪ǵΪжߣĵٶȥɻҽܹλϣҲǳˡ
ڴʱͷĴ껹ţҲû룬ԼϵĶ˲ֱĴŴ˹ȥŸϽܳȥ߶ʮһ뿪Щʲôǿ
ղŻ´꣬ڴתС꣬ˮţƿĺԺţϢ˳ȥ
ӭŷ꣬ǰߣ˰죬ȫˮʪˣϱĸоƬ̣ȫʪġ
ɽ·ʮŢһǳһţȫббҲûȥȫˣĿӣͱɽˮʪˡ


1085 أ1
ţ۾Ѿˮ״ʪˣȫʪŢڵһ£ɽˮŢĻ·ʮŢŵʵǣȻҽһţӾȻʧȥƽֱ˵˵ϡ
žһҵֱ·ϣŢ·մˮʪˮ̷ɽΧŻɫˮҵӾȻȫ档
һûϢҵֱҵ棬Ҫվȴֱʪţȫɫ͸ˡ
Сĵ㣬ŪʪҶˣģСҵͷ治סĽлţڵϽ˺ðվվ˵ϲŷ֣ǸŢɽ·Χȫԣۿû˷
̫˰ɣԳһû˵ˮҸϽվĴϵȫˮ͸ˡ
Сĵ㣬ˡ
С˵Ľлţʮ̶ִһͷҺǼû
ڸ߲ˣŵװЬմʪ࣬ÿһЬ׾ͻմһѵĻ࣬ƾôŲ߲ȥԶľ롣
ڲȱˣҪǱǼң˵һرΣա
ҸϽӻóԲԲ̣ת̴ӻ˳ԲðŰ⣬ǹâ˸Ƭ̣һİǰ˸˳ŷ˳Բð˵Ĺ⡣
·תתľˮ
һ˳ҰΨһĵע뵽棬ɫ̱߶˳˺ɫ˸һɫ۵ӵ˳Щ⣬İĹâԵøĴۡ
µ˴ڽһõӻҡţԹƤȫǿӣ˰ƺ͸ĪҺ壬ɫҺðţһģ
ؾˣʲô飿ЩĽңԵʮֵͳİЩ£һֻ첲ȻˣİɫѪҺӸ첲š
ˣϴڻû𣿡ҽŵ˵
ͷε˵ؾû¾УϴǼʵҲͳǼвܹͣѾˣҵ֫ڻڻָͲˡ
ε˵ðɣڻܴߣȻұ㣿
̫ЦˣǱ̴ҵͼ
Ц˵ؾģȻˣϻһɣҴߣҵĺϣҵܲЩʪճס塣
ðɣ˾͸ϽϢҲû˰취Ǽھ󡭡
һ˵ðɣھ͵ҵĺؾģھǻɢҲҪ㵽κεط
ֻ첲ȻϳץҵֱӵĺϣֱŶ˳ȥ
֫Ȼϴ󣬳ڵ׶ߣÿһȻףľһСܡ
һˣš֪Ϊʲôˣĸ첲ôʵ
ȻôĴ֣Сˡ
СҵĶһ˵Ƕ˵Ļ̶ͦ
аϲڿˣֻǲ֪𵽵ʲôطѾͷȥˡ
ˢţȻԳ˼ӰŮЦӶ洫˹ͦöҶһûĺˤվŵľȻǰ׼̫̫ŮɫɫɫȹڶվţǵӶסǰ·ۿ·ˡ
վסʲôȥôҴҵķûأˣ̫̫ЦţŹȣϵͷȻ˸⣬ǹâۣʵһ
ҵѽ
һУ̴Ӹղŵľ޴״̬ԭӣһӻһֱӴҵǰʧˣ䲻ʧȥģֱӴ׶ߵĵطˤһҵ˵ϡ
һҵʹҲû޳ؿ˵ϣصǱƵû˿ҵǰһʲôˡ

ŮһЦֹղŵ־Ȼûˣ۾ŷ֣ǰվŵľȻ꾫ǵȫ˺ͷɫĺͷȫǳɫë۾ҿš


1086 أ2
ǡԭ
ҼֱŭɶڼȻЩˣ˺αػװǻƣһûʲôѡˡ
ץżҪȥǵͷڿѾʪˣȻ֬ͿȥķܹˮǷܴ߶棬ɫɰѾˣķ ʧȥá
û˷䣬ֻð񲼣ķ񲼶źɫŮӶ˹ȥವһ£ΪɫܰŮӸסû뵽ŮȻץסķ񲼵УصĶţǺɫת
棬͸ҵĶ
ŮЦţҼЦʵ̫ñףץźɫҲŶ˳ȥವһöԴŮȻһתץסĹӣץŹķȥһǹӾȻðһ̡
ɫڿУţ洫һҵĿһϲĺɫӿǸö׽ʦķȻ
Ҹ˵ƺ̫ˣǰɫ̺ܿɢˣȰȫûҲŷ֣̫̫źɫӣЦԴҲһͷ
Ѫ۾ס˸֪ҵǰҾȻĸȫΧסˣ˫Ѫɫ۾Χҵӣ̱ĽҵӲɵ÷ëƾɪɪڵվš
ǵҪʲôҲûк£Ϊ֪ں²ûʲôã⼸ʶ˰˵á
˭ΪʲôҪߣѵ㲻֪ǺˣڻͷüȻھɱ㡣ĸһ˵ţǵʮǶȫʲô˻
ҪȥĵطֽзҪȥҰ׷ˣǺصˣûǴһнǰѣҽаᡭ
ҸϽԼȥ˵˳Ϊǵˡ
ĸȻͬʱЦϺȻһɫҵӣҵͷһԼӾȻһ˲Ĺ򱻲Ƶĳӣȫɫ˿߰һӾȻȫܶˣӱһӡ
ǸʲôЩģϾڹѲڣû˵ҲûΪΪ⣬Ūֱӱ˳Դڷζпܣھˡ
˶˵ӢۣʵҲֻҲ뵱ʲôӢۣҵǣʵ̫࣬ҵϱڻ֪ҿˣһҪҵүүҪҵͨǸаǸʲôĴһ֪ѾԶ߸߷ˣ뿴̫ģ
㣡
̫ץһҵӾȻֱӱ˵ϣһҵصˤȥ˵ϣһҵʹ
ӱųӣĸҵǰߣֻƾϵʯͷҵӵصײһҵʹҾȻһʹĸо
ײײ֪˶ãҵʹҵѾľˣϵһʱûԷͶЩܲסˣڵľҵһҪĸо
֪˶ãҵĵЩͣסˣ۾ŷ֣Լ֪ʲôʱȻվˣ˰ա
ҼǵûղŻԵУǵڣǰȻһƬƽԭĵߴķӣһͥԺƸӣӽԶķȫһɫĻɫǶɫǽڣһһķ쵽ۿĵطϸţֵϾȻص߶ֻҷһ¡ȻŹŴ˵·˲ǵԴȴȫһɫĺͷֻеǺɫģеǰɫģеǺɫģָɫĺͷǱ϶ݹģҿһë벻Լѣ׶༪ˡ
ߣ
ĸҵӵ˴ϣһ·ϴ߸ߵľͷӣЩľʮִ׳м˲ܺϱϹʬ壬һɶζ˳ЩʬʲôСеǣеǻеҰûһˣϸ˿Ȼмȥĺ꾫ȫſܹͣ˼̡
ҽһı⼸һ˩ţߵһŵľԱߣĸץסˣҲʮԼҲ˸ʵʵҵ˫۱ֱ˫ȫֻܶвӻҵת


1087 ֮ 1
ұεϣ±˸ʵʵ͵ôӾҵҵӾȻһʹҵѾճһۼѾ޼ˡ
СܵҵǰЦΧңÿ˵϶¶һЦ
Ķʲôҿ
ңҲҪȿġ
ңңȿģȿġ
СҵԺҵķŶҶţԼУ෨ȻˣҵͷԼĺתֽ̡һѶȻȫ⼸СˣǵͷȫֻɫС䣬Ǻģ
Ǹס֣ùЩջ⼸С԰ҵĶȫ͵ˣҵĺҵת̣Ҫûˣһжˡ
õĺȴԽԽˣ֮ǰֻǼСӣȹһǰȥĺǵȫۼҵǰһҵָָ㣬ѾǸҪˡ
ѵЩҪɱңһ亹֪ЩͲʲô£Լ׶༪ˣѵҰ˲ɣ
ҽŵĶǰĺţߴкѾҵǰһþȻߣ֣ƶҵһ£ȴȻЦ
ô۵ˣҿųˡ
һĸߴļһ˵ųԣҿųˣڲųԻųԶǳԣҿˡ
źɫɫҰɫȹӵŮЦ̿ǸߴкŮȻͬʱЦ
˵ǱˣʲôǳģѵˣŮ˵
Աߵĸ߸ӺǸ̰ͣ۾ң˿ˮ
ѵ֪ǾõֱӰĶʿĳӺ࣬࣬ӣһܲء
ҸϽ˵ˣӲУ飬ܲҵҲˣಡҵǲܳԣ涼ˣЩӿɶܳģҿǻ˰ɡ

ǰĺ̿ЦֹߵԽԽ࣬Ƭ̣ʮ̴˹ǾȻһҵӣҵһ飬̴˸ս

ֻܶӣſ˴ȥҧǣ⼸ץҵӣһɺζһ˼֡

Ǽˣ̿Ц
Щˣ̫ң̫ѿҲûʲô֮ⷬȥȷʵ̫ˡ
ҪɱҪ˸ʹģôΧ
Ҵĺű۾ֻԼʹҲС
Ц˳ǲûɱңҲûҪҵ֮ǰŮûҵ˼ƺڵȴʲô
Щ㱣ѵʲô
ڴʱȻһĵӰӣӰӿʮϤһɫӰǸŮ߽Ҳŷ֣ǰŮǰ˫˹ð˻Ĺǹâǰ˸һ
ЩļһЩȫû㣬Ȼҿˣ
һ壬ΧС̴˹ǸϽϵĶ˻
ߣ׷˵ˡ
ڶǼɢˣȴû߿ǾȻ˵ϣһͷɥĿŰĺһ
СǰҪ˴ˣȻǳĵĺˣ̽һ£
ڵϵϺ̧ͷ̰һ
̣ɣԺСôͣԺˡ
õģˣ
ˣϵıһϲԼˣܹЩʶǿˡ
ᣡӭɣҴ棬֪ϲϲ˵߶ҴһһϢҵӣɫϢҵӣһȵķ紵ҵӣҵһ飬ȫһ¡
ɿˣϽԼĶʰǼԼı˿
ȿȣ㻶ӭҵòǷĴ֮ҲˣЩ˵ţϾԼǸִˣϷˣûӣ˵Ȼûô̹


1088 ֮ 2
ϣ㻹ôСǲԷˣԼԣˣ˵Ĳ𣿡
Ц˵ҸղŵȻûˣ˵ĻͦԣҪԼСˣʱǳԱˣοǲûеʱסҡ
ðɣ֪뿼ңҲ̫ˣΪô𣿡ҷʵ
סҵȥ·ȻͷһĵƤ
Ҷ˵˸ǸУϽߣ׷Ҫءεε˵ȻҰЦһ£ĮϺȻ¶Ц⣬ȴ Щ⣬Ǹ¶ЦݵŮȻǰЦ֪ǲЦĮı
Ŷ׷ıǸнİǾȻˣûˣЩƣǸ׵Ǹ徹ȻܴѰ׷˾ȻôһǸŶԣҷ֣ʲôһĴȫǸͨˡ
˵ͷǰ棬ٶԽԽ죬ҵӡ
˵ĶԣȻˣ֪Ҳ࣬Ǽ˰׷˵𣿡ߵ˶ĽֵϣҲŷ֣ǰķȻԼкܴ
ұΪֻǴɽǵŷ֣ﾹȻǸϵĳģеĺľȫʵʵţÿһ̷ֵ⣬СڽֵˣԼϥţʱʱ۾ҿ˿ӻͦ桭
׷˲Ұɣûг˵ȺãҴȤ˵
ûг˵ȺãгԵСȺã֪ǲǣޱ˵
ǺǣҿɲǵС￴ǵСˣǵģҸϽ͵˵
㻹˵ԼǸС˭ԷʱԼǽͷˣСʲôǵġ˵
ˣǱˣڼ˰׷˵Ҫúø״ǾȻϷˣңҾͲŰ׷Ǹˡ
ߣ㵫˵޷׷һ㣿
ðɣҷˣ߰ɣҵ뿴׷ˣ˳飬֪һЩ
õģɱ˵ҵʱ򣬿ǧ˵û·ЩϸԼˣȻƲ㡣
ﲻζڵֻ̣һˣ˵ʲôԼǸˣǸ׷һԼˣô˵ʵһܻųȥͲˡ
ɡ
ۿһ޴ͥԺſڣҵǰһֱЩԼǰľȻһСĽһԺǽѷطﳹ׸ˣһټǰĴţſڷʯͷʨӣʯͷʨһͣһǱͣ͵ʯͷʨӾȻһʯ򣬰ɫʯʯͷʨӵﲻסĹţߵ˸ǰȴһʯͷʨӵ۾ȻҲðź⣬˸ĺ⾹Ȼ͸һ
ˣҪСˣǰأǵʵ̫е˶
СҵͷƤ治סĽлţȴЩţǧʶƣҵԴһֻӣȻһԼĺɫܰڲϽץ˵һ˵ҴʲôҪ鷳
ҸϽװˣȻҲûʲôƢȵԺһµŮ˳üĿ㣬ʮͣһͷںڵͷǸ٣ӿòۺ촽͸ԸУӿȥͦ˵ġ
׷ˣҰѰˣҵĶˣûҾˡ
˵ߵҵߣȻҵְƣҾ׷Զˡ
׷˳΢Цһ£˵ãǷ˰񻪣ǶҰ׷ˣȻҲԽҰ׷ˣлҪ㣬ҿûôɵСŮ
ǫЦЦ˵ðɣҲûʲô˰Ǿͳˣڼ˵˰ɣҾͲ˵ˡ
һĶҿƺ˵졣
׷˰ͷ棬ֱϣЦһ£һ̰Ѳˮݸҡ
ûѾüûԷˣˮȻҲûȶ٣ϽѲˮȫ˲٣һˬĸоӿͷ˵ˬ졣
лˣ
ұ˵߶Ű׷˿ԼĲˡ
׷˿ң۾Ȼð˾⣬һ̲ͣĶҿš
ᣬҿǸˣǸʲôģǸʿ𣿡


1089 Ϣ1
ǸִˣԽħΪΣǸͨˣ֮ǰһЩ飬ʰ׷ˣԾ͸
ڵ˷ҲûʲôˣȻ֮ǰ˰׷ˣһҵ״ȫ׷˵ˣ˵ѻֻܸԼЦ
ŶִˣôǸ׽ʦ׷˵۾ȻǴģһӾͿϵİ񲼺ͺɫӣù׽ʦģڳҵսƷϾȻ˲ٵãץסһֻӣڻˡ
ҵģ˵ʵҼġұ˵ָǸ ɫӣЦ˵ţ°׷ϳҵĶ
׷ָǸɫ˵ðɣһû׽ʦĹӣܲܽҿ֪һ£Ǹﵽʲôץʲôɣ
վźɫӵ˰׷˵ǰϣֱƿǸɫӣǸӣϾǸڻ棬οʮֽСܹúõԼӡ
׷˵ͷźɫ濴ţȻ洫һ˵ĶС̴˳˹ӿȻ˵ˣǼģǼģҵû˵ѡ
ȫסˣ׷ȴһЦˡ
ðɣ֪Ǹִˣֶģһ׽ʦôץһ棬Ҳ̫ˡ
׷ˣҵүүѶˣǰЩӼһүү˵ֻ֮ԯܹסһǵڣҾȻҲһ֪Ǹ˽ж١Щ˵˳ϾҵԼүүһ£ͨȴ̫ģϾǿүүӹʵ̫ˡ
׷ޱĿŰƺʲô˼ת˳ȥƬ̣Ȼһɫ۵ͷӣͷվ棬ӣͷԼЬףûһۡ
ȿȣ׷ҸʲôǲʲôҪ˵˵ˣ
˵ǸϵĺȴʮòĳϺЦЦ
׳ϣλлҪ㣬˵˵ɣǺһоŴϣǾŴһˣǲǣϰף׷˱ߺŲˮ˵š
ܸ߲һĺͷסĿţձ۾ˣԴϵͷȫǰɫ˶˵ϣŲӿ˿ңɫ۾˸һ¹âȻñ̽һ鴤Ϣҵصߡ
ţζǺܺóԵءͷЦ˵
ͷ˲ˮ̰Ƕ˵¶˵һ飬Ϻ̶Ŀ˿
ᣬǺһĳϣǺһоŴϣѧĳϰϴٶĵͨ񣬼֪ʲôˡ׷ĳ˵
ðɣ׳ϣңǸĹ¡̰֮ǰ˵һ顣
׳˵˻̵۾ϵıҲû˸ղŵЦݣҺȻձЩţ׷Ҳ˵Ķϰ׿š
ϰʮֲ˵ʵ˵ǸϹ Զʱʹڵˣǿںʹڵģʱǧǰ˭ҿɲ֪֪ϣܹԸԶѾˣ־ͽԯƵۣ
ԯƵۣ
ǣԯƵۣԶԯƵ۷ӡ˴ɽУԯӡ˵ԯӦû⣬ôʲôⷢȻԯô˱仯û˵ȥʲôطԯȥ׷ʲô»εĺܣҲ˵
ϰף˵һʲôû˵ףڿֻǸ˵ģˡ׷Щˣ˿ڲˮûĶϰ׿š
ϰһյ˵Ҳ˵̫Ͼͷ̫Զˣɣҿ黹ЩͣȥϣȻϢˡ
ϰױ˵ߣӲסĿš
ϰףСĵ㣬ˡЩĵĿԶȥϰס
׷̾˿˵ΪܸһĴ𰸣ˣظʲôϵȻԲô򵥾ͳ˴£ֻӴˡ
Ŷ׷˵ʲô£
˵ľӰֻصĴ£ǿƲ˵Ĵ£֣㲻㰥׷˵


1090 Ϣ2
Զڳ֪ܸʲôѵҪвɣɻ˵
׷ҡҡͷ˵ʱ仹̫̣ʱʲô춯ҿǻǾɣʲô仯ƱػӰ쵽ǵҲ˳ȥˣһԶͻ㡣
ðɣǾͶл׷ˣҵҵүү׽ˡ
ҺȻԼĲӣû뵽ȻˣǿүүҵļûүүӰӣѾ벻κνүүиĶԲ
뵽ЩģҲû˱İ취ֻܵȰ׷˵Ϣˡ
Ȼվߵ˰׷ſֻСָ׷򣬰׷һĵЦʮֵӡ
׷ˣôģǸأʲôط
ʵģȻûʲôϵҲ֪Ǹʲô
׷˵˵ͷİʾͣ¡
İɣӽѾҾȳˣʱץʵҵ˱չʱұñչһû뵽Լոհ˳ͱˣԭʹǷĵӻ˽ҵʱ⧲˵׷˰յ˵š
׷ģ˳𲻱ǾӣʱһɱղŻŮһЦݣȻ˶ݺݵ˵
ˣҲǷ˺ͿʱΪǸˣȻ޸ܵϱû뵽ʵǸСˣҪ㵱ϱҪҵҵʱˣ˽壬ݶɲˣ׼һݴ㣬̰Ұ͸壬лһᵱл׷˱˵óһɫĺӣǺӴˣԭװŵɫ塣
ɫľҩСƴСĺװȫɫ壬Щʮаţ¾Ȼȫ˸Ŵ۵Ĺâ
ôྫǶǸһ˵ģ׷ˣЩǿʮֺ֪ķ˶ƳɹôصĶȫһˣЩɻʡ
׷˰ͷ˵ȻˣȥɣһҪú׼һھڶУǵ˵طȻǵġ
ðɣȻǰ׷˵˼һǷ˵ȻӰ׷˵Ļ˵ǸӣѺӷŵ˻ϸĲغˡ
鱾ͷ׷ӣССЩµĶ̣ЩҲ͸ˣ֮궼ҪúһڿҪҵǸԶҪʱգҿе㲻̫ܡ׷˺ȻЩĵĿգղŻտպȻƹʲô״
ΪʲôܣҵĵʵΪϣǰ׷ȴ˵ûϷôܲżҲҲҵүүڿΨһϣˡ
ԶǧĵУĵȻħսʱ򱻰ˣ˵ǷķƺûмȻôԯˣ׷˵ûû˵ôô
׷˵Ķԣķޱߣ˵ʲô˵ӣϲģ˵

һ˽ѾﵽĿģûڷãһ뿪ϾﵽҿԼҲһ߳īߺڣô򵥵ĵȻ֪
ú˾ǺӣҴԼĶ˼ֱ̳ӵ˶еķ
·̣Ѿ˴ɽıԵߵһɽľͷɽͷϿԶһӰѾˡ
˷ܲڵ˶оܴ绰ˣҲ֪Ϊҵĵʲô̶ȣ͵ĵܲˡ
ɽ·ߣܿ쵽˶
һִĴоǰˣתҲŷԼһ£ҾȻԼûǮҲһ˵˴֮ǰ⣬ſյĿڴֱ޵ݡ
۵ʱǴ磬̫ҵԴȵ¶ȼЩѣΣŽֵţȻ˸⣬ǸУҵһݹȻҲҲֻˡ
ιڽֵŲ㿴ʲôأſڿȥģѵڿʲôʵ
ڵ˲нֵ֣ϣſźöֽЩֽ඼Ƹ棬Щ˷ܣڶˡ
Ųнߣö̶װģҿǸ˵ˣ˹ͨԱḺ́passˣߵһҵſڣ̸˵Цˡ


1091 Զ 1
ǽϵİֽдƸһͻԱ䲻ޣԱޣṩסнһǧ˰ٿ飬ʱ䣬糿˵㵽ϰ˵㣬Ҫϴ·ԡ
ʲôǵԣʲô㿴Ļͦ𾢶ģ̫ˡһɵĶǽϵֽţƺǰĶʮ
Ƹ£й˶Ҫȥ˲֪зˡҸ˵˵
ðɣҪȥҽ壬ǰ׷ȴûҾλãڵʲôطȥң˵ڶУѵһֵȥ𣿡ε˵
û£ģأʲôҸطţȻȵ˺ʵĻҵˣҲҲ˵Ц˵
һε˵ðɣȻҾ㣬ˣҪŪ׼˱ʲôС
ҸϽߵ˵ǰ̧ͷǰһ߸ңдż֣Լݣ
һ꣬ĵطʽĲŻͦſڷһֻģɫĻͦһ˫۾ĿߵĸǰĿţĵ۾ҿţͻȻ̫ɤ˵ãã
Ļ˵˻أǺ档Ҵδôģߵ˸ǰֿ˼죬һӭ١ãиͣ
Ȱߵ˸ǰĿţǺɫȴ˵ŰϴƬ̣ĺȻŰ˵һ仰꣬꣡ˡ
ģҲô֪ҵݣѵʲô˷ߣֵĿĹȴ˿ͣЪĿŰһĽлš
ҸϽŰߣ°ִˣҪˣ˵⹤ˣҸϽѰ˵棬ƿ˲ţǲĵӣĲޡ
ִһ·ſˣ濴һˣ˴һ˶װڰ̨棬ǰ̨һſӣһ飬ŷŴ󾵣ҡͷԵĿе飬߽ȻҲû̧ͷɿıӣϸȻšƿ÷
תţҡͷԣ񿴵ʲôֵĶóһ鿴Ȼס͵Цš
ȿȣ ϰãƸģȷе˵
ұ˵ߵ˰̨ǰ˲ûңץ鿴˿סİЦţʮڴЦֹȻŷ鿴ҵ۾
ӦƸģ
ӦƸģʲôҪӦƸͻģ֪ǸɶġҺʵûɹֹԴЩԺ
ҵ飬鵽ߣȴһվŰͣŰӿȥȵ۾վ˰һ
ûƸˣ⼸ҵʵ̫ˣԼæҸҵæʲô涼дṩסһһǧ˰ٿ飬˵һ£Ҫ֤ǼǣھͰѵǼǱддɡ
˱˵ͳһŰֽֽдĶҵȻʶ
ȻûʲôĹ һдģҸϽֽдд˼ҰѼݸǰˣǸȴȻɴ۾ֱĶҿš
Ȼվֻ۾²ͣĿңţֻץҵţƺʲô˵Ķһ֣̿ѵǸʲôҪɱҲɣǳҵϣȴȻ˳˵ҵļϣҵļ򣬱һһѵĿˡ
㡭ᣡ㲻ʶˣĴ㻪
ҵ͵ĳ鴤һ£㻪ֻϤҺȻˣֽ÷һиֽ㻪ҴСͶӡΪֻǸŮ˵֣ҵУĴھͺǸŮˣ¡
ǶļЩģˣ㻪òԼ軹Щ
ˣ㣿Ҿ۰Լ۾ǰİ˾ȻԼʧɢĴˣǼ£˵˿ף֪ԶײڼȻþöûϵˣ˲٣ڼȻҲ֪Ӻ˵
ңһǵƨи룬ƨϣҿǲϴˣڿԼƨǲУ


1092 Զ 2
һ죬ҲǸСˣôܵǰѿӣһѹԼĿðⲻǻñЦ
ε˵÷ϰֽаүүаɽһҵҶˣҵ㶼֪Ҽסϳһİ׼Ҵ壬ϳֲǲ֪ȫ֪˰ɣ
ҰԼȫ˵һ飬㻪ٲ˵Ļ
㻪ȻԹ˵Ǹ˵ʲôǣһڼûϢŪӳڻûھȻͻУھҪ绰˵˵ԼĶôϹѧģ
㻪˵ɾ͸ɣץϵĵ绰Ҫ绰ҸϽ˹ǰ̬ƲסϾǸҿɲ̫֪ԼĵϸԼļȫ֪ɸɾ˵Ҳһ
ȻĲһ¿ˣӲȻһʮŮʮƯƮƮȣһ˶װԵʮлŮƿ˷žֱŲ̋ķ㻪һֵĵ˰̨ǰ档
Ǹʲôأǵġ
Ů˵ߵ㻪ߣֵĿǵ֣ŵ绰ʲô飬ʲô鶼ûƵġ
ôˣôͷѧˣ㻪Ծ˵
ŮЦ˵ҵȻϰ֪æ͹æˣ˳¡
㻪Ц˵ŮȻТ˳ڷѧ˾ҵæ治ҵĺŮھ͸һ£ıܰᡣ
һͷŮƯһ˫ԲĴ۾ҿţ˵᣿һ˵֣һչأƬͷˣҵңȥ
˵䣬㻪Ȼ˵Ҿ͸㿴֤ܵݣ㿴ʲô
ڶţȻԼһĸоͷԼĿɾȻȫ¶棬ԭҵĿӾȻѾҵǿҲˣȫ壡
ԲۣҸϽץԼĿһ죬̧ͷȴһԼ;ֵĿҵĿɣҲһŮȫĶŵ棬Żˡ
ҿˣҿˣ㻪Цţ֪óˣڿƨϵĺ롣
ˣ㡭ˣڿ㻪ȴ˶ˡ
һֱ쵽˲Ӹǿָ֡
ܣһˣû뵽һθ澹ȻǳԺգˣȻҾ͸ȥиŮأŮ𣿡һЦ˵
ǡҵͨѣʮҪõͨѣ㶮ġҲ뱩¶Լʵݣֻɻȥˡ
ȻҼ˼۾˵Ǻǣ֪ˣǺѣҵȻ֪ҲϹѧˣ˵ʵڿ鸴ϰЩѧԼ˵ĻмܱţǲǶñҵˣ
ǱҵˣڹһˡûԼ˵ϾֻԼϰ֪һ˵ݣȻ֪Ļ˵Ҳ֪Щʲô֪ԼǶ֪һǴϵɵĺ£˵㻪һ
ðɣȻһ˾Ͳ˵һˣھȥˢˢͰȥˣȥɣĸֹúõĴɨһΣ˵
ðɣȻǾͺú÷ֹЭ
˵껰ֱ굽˲ðѶķ﷢йʰĶԼҲϴϴ
ɨҴȴְˣֻʹæţмСѧģصţϲ鼮˿Ļͦ˾Ȼʱؼҡ
㣬˵ȥʲôطˣô֪Щգ˾ȻһҲ֪ȥʲôطˡ
Ҳ֪ȥʲôطˣ˵ԼȥҸطסʵ̫ˡ˵
̫ˣѵûаסĵطɻʡ
ε̾˿˵طȻеģҵķסˣֻ˵˲һסֻˣôܹң
˵ЩŭˣûӣûĿҡ


1093 ͻԱ1
㣬㿴Ҹʲôѵʲôطˣ̧ͷű㣬һĲޣϾʵ̫׺ˣҾȻڸҽϾһ仰˵Ĳûʲô׵ĵطô˵
ᣡעı㲻ıãҲǸ㣬ӽԺҵıˣ˵ʲô͵ҵģʲô͸ʲô㲻˾͹ĲãҲ绰Ҿ˵ŸŮ˽ˣô˵ͼ飬鼮ŵ˰̨ϣһһķźˣżŶɫֽ鼮Ϸŵ룬ȥʮֹ
֪ˣ˵ʲôʲôһȥҵϾһģҿɻᵣġҲ޵ĵĿ棬ȴһŮվڲ⣬ϤӰǰӰӡ
˳ȥ˰涢ҿҳȥʮָˣһץסҵƵġ
ᣡһΪ㲻أڼȻҵˣ͸һˣȰ׷Ϣڸ㣬ģǲģҪңˡе˵ţһĶҿͷշˡ
ôˣһ˳ȥ̫ΣˣǴУȥǲǻزı˴ˣһûһ˵ţ ЩİİΣתһ룬ֻǸǸôױ۸
Ц˵ĺˣѾҪҵˣֻҪڶݣʱҾڶţȻȽϢ
ʲô˼ѵ˵֪ʲô滻ݣЩʡ
ͷ˵ˣ˵ʵѾһĴڣҹʱſڵңһȥʱ֪ˡ
ðɣʱҾſڵ㣬ɱҹɱ档Ц˵
صĵ˵ͷ˵ĺˣ˵һԷģ˵㻰ԲԶŵģ߰ɣȥԷȻǸõȼˡ
ðɣȻǾȷֿ˵
һͷϱ㿪ţҸϽת˵档
ЦЦڰ̨ǰŶȣȻָϵķˣܷʮˣڵķʮֲˣһûԷ˵ֱͬʢһ㡣
˵ɣʲô飬˵ءұ˵ߴ˰̨ǰȴȻվӣ۾Ķҿţ۾ðž⣬΢Ƥһ漤顣
ᣡ֪ˣɱˣһ칤ڸϽݶͺˣݶڽֵ棬벻ԶϽȥɣҵʺأóԷ
ĻҲû޳Լ˶һջ𣬿²òͷԼ򹤵ģʲô˵ģ
ĺˣھȥ죬ͻǵžˡұ˵ߵ˰̨ǰ̨ϷһľͷǳӣץӸŰѰ̨ŵ
װ飬ӵſڲŷ֣һ綯ſڷţɫĵ綯ͦµӣҰ˳ֱ˳ӣҽһȣ綯̿
ಣ綯ͦ죬һͼĿͻҷȥˡ
Ȼز죬еͼλҿֻϵָܿ쵽˵ط
һûͣҽϸСʱݶڱŪˣҲ˲ͷϵĺˮϽص˱С
컹ͦȣƿ˵ţ͸űʹˣڳԷƺҪˡ
㣬ǲǵҡҲŶͷϵĺˮЩԹ֮ǰ˵ҳԷôȴˣڿڿҡ
ܣģ˸أԼ԰ɣҳˣ컹Ҫȥѧ˵ߵԱߵ䣬ʱ洫ϴĶ
˵ᣡʵ̫æˣղȥ飬ҺҲûţŪ˼ֶ㿴ɣ̨ȫǶ컹ҪͣϽԷȻ糿𴲾ˣȻڶĶѹסˣͻջġ
ðɣ֪ˣû¶
ϵĴ룬һ⣬Ա߼ŴϺмҲǴģͦʢӡ
ԼҲãԼԾԼԡҴ˷ϵĸǰ壬ĳ


1094 ͻԱ2
Աʰӣæ˰㰲ˣҵ˱׼õķ䣬һͷ˽ȥ
￴ȥͦһ¥¥ݹսиⷿ滹ŷȣҲɴͦ첻˵һȫ鼮鼮ڹϷţҿЩǾú벻滹ܿô飬˵ܲ鵽ʲôõϡ
һͷ˴ϣ˲֪ϢˣڴϻûȼҾ˯ˣ۾˯ţ֪ȻʼΣ֪˶ãҺȻ˺ҵ֣Ǳڽлһ㣬ҸϽ̧ͷ۾ŷ֣ĴϾȻðɫ
ɫðĹâ˸ͣҿѪɫ۾ȻŶĴӣǺɫ۾ȻʧˣҸϽ˴ӣڴҿЦš
Ǻǣ˯ĳӣôѹ߰ɣѵ֮ǰ˵¶˵ҵĸ첲ҵӵ˴⣬ҸɴӴ˳ȥֹ˴ӣ̧ͷڰĽֵżƵĵݣİĽֵ̫سһ紵ҵӣҾȻЩˣµĺëҲ
ϵëţżƤ񣬱żŰȴµĿңޱĿǰȻ̾˿ǿӣԹ
Ǻ˲˻꣬ŮҲ̫ϧˡ
һԹ˵ŻͣĿԶĺڰżһ̾Ϣпǰ·ڵʲô
㵽ڿʲôѵǸ澭ɣҺʵ
ż˵ȻˣŮͻҶܹڣָһҲа˵ϧŮʵ̫ˣĵѹء
ðɣȥȻĲ˵Ļôжһ˵ȻĵУô֪һ˵ʲôʱô֪ʲôʱܻأҺĿŰ˫۾Ȼһ˸ĺ⡣
ðɣȻ㲻Ҳû취˵Ļģھ͸㣬Ҷ棬ˣ߰ɣ˵ǰߣۿߵ˶һֵսǡ
ȻָŽֵԱһĵطǵطɢһޱȵζ̱ǵζֱܣߵͰǰһޱȵˮζ洫˳˵ĲӬҵķţһǲӬȻֱ˵ҵϣҸϽЩӬһȻûܴȥԶؿڵ̻תһ¡
һ׹ЩӬ˳ȥһ£ӬȫϹ۾ˡ
۵һԲͰĸƿˣ洵һȻһ׹ⴵ˹ȥͰĳζȻȫûˣץҵֱ˽ȥһץӸˣԲͰ̳˷״̬ҺͰȫ档
ιǸʲô治ѵҲܸɣƵ˵
˵һ£һˣ㿴ҵķŮ͵ˡ
Щ⣬ڲŷ֣СͰ漷ˣҵԱߣڽ§ӣ˺һһһ˵ҸУþûŮô׽ˣ˵һеģΪһɫˣҰŰѾЩӦˡ
꣡Ҷˣ˵
õģҵ㣬Ҫ˵ĲأҿɲҹάĪҪұɣЩ˵
Ӷ˶ץҵĸ첲͵£Ҷ첲һʹ
˵ٺ˵ҾͰϵȫŤˡ
Ҫ˵ӦȻ洫һĽŲ󲻵Ƭ̣˺ȻӶİĽֵ˹ľͿͰһȻ˸ƨ
ͣһɶζʮţͦ춯
꣡ôС׷ǾˣҪԼȥôҡһ˵
ߵĺ˽˵ҾǷ˸ƨôţģ˻ܲһŮ𣿷ĺˣܵٶȾԱˡ
Ǿͺã͸ˣʲôУǧ˽ڿɵãǳ˶ӣڿûˣҲ֪ǸŮܲ׷Ҫ׷Ǿ군ˡ
׳գܲСŲˡһ˵


1095 ٣1
ʲôˣ㵹˵ѽʲôѵ֪Ѿǰҹʮˣʲô̫˼ˡ˵ţ˵ѹرͣ˾˵
쿴˵㿴ˣȻʮ㣬õ˾Իģľˣ֪ҵǶôĺʣȿȡ
ǸСȴʮָˣıȫڸҫһ֪ԼжǶԵģǸĺʲôΪ֪Ҫ֪Ԥһ˵ʮ׵аŵֻкܹ֮Ԥĵɡ
ȻԤ⵽˵ôԤһ£ҵܻ೤ʱ䣬һ˼ˣ˵أҽŵ˵
˵꣡ˣǸŮ˾ڶķ򣬲㿴֪ˡ
 ûҿǰķȻһŮ˹ŮʮֽߵҵǰӹһɫװŮҵĶ棬ȻǹڰĹ߸òֻܿԼ
𶯣ҿˣӣڸϽͶҾԲɱǣǲͶĻĲˡ
Ůǹ˹ߵĺƺСĿǰͰ
Ͱͬʱһ˵磬ҿ군ˣһŪʮץסǹеҿʵ㣬ǲˣҲܳһٱ
һԹ˵СӣҾ֪СûǶڲƴˣһɣһ㣬׼ˡ
һץǹݸһǹڶǹ߹Ů죬̱ʮֽţۿţ˫Ҫˡ
ڴʱŮȻ۶˰һһǹ죬˫ڴˡ
ǹȻҲ˼޴Ķ̻˺ҹ׹ںڰ˸˳һâ˸ռһʮŨصĻҩζ
žžણһǹ죬˺ͶһŮȫˣ˺˵ϣȫû֪ҵͷ˵ӣڲŷ֣ѾˣǸŮҲڵϲˣȫѪѪӵ˳
˷ܵƿͷӣץԲĸһ£̱ץԲĸӵԼͷһһֱӵ˶ĵϡ
ҵҾ֪еģ
ŵ˵ϣȴһ飬ȫѪ涼ɫҵͷţֻ΢Ĺܿһžľ죬ŮѾˣüĿ㣬òʮƣֻû˺ڵϾȻȫˡ
ӿȥѩһüľȻһɫԲ㣬ԲĹǱӵȥĽŮȫˣſŮϿ˿ȻŮϵؿ˿
ǿ˿дż֣йָ߼̾¶¶
ҵˣҵˣ
ڵЦţҵȴ˰¶¶Ĺ꣬ɻĿң͸ӻڿŶӵʬ壬Ȼ֪ԼѾˣҸϽһ䣬ֱֽӴ˹ȥǷĺϣŮû˶ӴվԭزˣҸϽС«ץƿһֱţҸϽĻװ棬û뵽Сץƿ˹ȥץƿӵ䣬һĿҡ
ڰҼܸоǰƺԤϡ
ڲ֪һжڰļƻУĿתĿңЦһ¡
ᣬںˣܹҵԼİ֮ˣھǰ¶¶¶¶ҡ
ŵ洵һ¶¶̱ȫ״̬ϵ·̵˰ϣҡһ䣬̱˰¶¶ӣҿȴֱ治˵˭˭ʵһģ̻һ
ڳԾĿŵϵı仯¶¶ʬҲ˺«棬ȻĿң͸ž⣬ǵʮ棬ʲôҪ˵һ
һ£һңڶ۾͸żĹ


1096 ٣2
ðɣ˵ɣʲô飬㾡˵У㲻˵ô֪ЩƵĿŰʵ
ָԼĺףɤӣ˵ᣬʮּ򵥣һҵĺףҪȥֻܻȥ֣ȻҾǰ¶¶ˡ
֪¶¶ͰŮòһģһԼԷǲԼӰӣô򵥣¶¶ǰһϤ֪΢в֪ĶҲǰ˷֡
ôǲ̫ðˣ㲻׵Ķô죿οڸִĶƵ˵
ָŻĶʮֵҡŲ˵֪Լ뷨ûҵѡǴģڿ˰¶¶ĻǣȻҵĻ֪һˣֻҪĻǣҾͲܲҵĻ
뷨ûڰ¶¶ĻǵУ֪ʰ¶¶ȫ֪ˣڰ¶¶һжȻֻйԹõĳ·
ðɣµҲҪǵԼõ˽ϢһҪңһȥҪԶ䣬һҪҵӰӣȻҵԲᰲ
˵ĲΣûүү䣬Լõͨڼɥ֮Ȯһû˺ѵ˻ôµ֪ڳԼϲŮ֮⣬ûκܴһȥ ֪ҵĲôһ˳ҵƺڼ֮ǰͶˡ
Խľջһе һж˵ʮֲƽʲô취ء
ƺҵжˣ̾˿˵ðɣ֪ˣ˽Ϣһһʱ㣬ҲҪúñأǧҪǳʲôȻǵݾͻع⣬ʶҲᴦΣ֮У֪˰ɡ
ƺĳĸ˵ܸо˵˵ʮƺҵ뷨ͱµˡ
ᣬúñأڸϽ߰ɣٲ߾ˣ
ȻӶĽֵ˹ڰĵǵķ˹ʮִۣǶǵķˣҲŷ֣ԭڰ¶¶ԻиԽǶԽ˵˳
ԲˣҪԴˣ̫ľУ׼ûҽŵʵ
۾ˮŶðɣ׼ˣ͵ء
˭˭
ץϵĹӶŰĺֱӴȥһǾ޴ĺҵд˳ҵײŰԴһһʹֱ˵ϣԼӣüͷ۾ҵŬɹˣ̰Ⱦܣž˾˵˹ȥ
ܵ˵طҲŷԼٶȻͦ죬һͣ˴ϣҸϽץűӸסԼӣˣұ۾׼˯·Ҳûȥȫ˯ˡ
һ˶죬ܹϢˣҶ֪Լû˯ˣϮȫڴϲ֪ܶ˶ãڱ۾˯ˡ
֪˶ã۾ʹʮһû۾һ۵Ĺâҵ۾ʹҪҸϽ۾ûһҵʹҼܣ͵ſ۾ŷ֣ԭǱץҵĸ첲ʹŤţ̫ԵɣҵӾȻҲűץŲ
㣿ǸʲôЩԺ󣬱ȻǸŮҲûҪܵĽӴɣܹҵԽ𴲣Ѿʮָмˣҿû뵽Ȼ˶ҡ
ᣡôĵӣϸʲôȥˣҹĲؼ˯Һͱʱ䡣ֺȻСȭͷҵһ͵ôҵһҵʹȫŲ
ôˣôʲôѵĲ𣿡ɻ˵
ҵƤĿűȤ˵ţǴ㿪Цû뵽㾹ȻһŭĿԲĿңĲޣ˵ɫȫ˲Ұ׵ɫ
Сӻƶ죡Ҳ㣡
һûüӦֻԼĸ첲һҵʹͷԼĸ첲εץţĵʹܡ
ģĸ֪ۣ
ƤûĸҿЦ㣬Ժ˵÷ص㣬׳աû˵


1097 ׽1
ðɣðɣ֪ұ㣬ģҲ᲻ģҾĻҰ˵˵㣬ңǱ߾С
²òͷڵ˶ֻڱȥڵϢ˵ֱǵһλģڰ;ϣҵļƻͻȫүү˵ҵҪ½ٵϣ綼Ҫ꣬Ȼǳˣ֪Լεж
ǾͺãȻ֪˾͸Ͻɻȥڰ̨ϵĶѾöˣȥһƶҪ군ˣúøɻ£ڲʼúøɻҾԲġ˵ָҵԴͷԼ˱ѵ
ֻˣұѵһܵ˰̨ǰţץϣնϵֿʼ鼮ҵ˶Ӧ鼮ȻЩֱŪˡ
Ҫȥ˺ȻӰ̨˳һԭӰ̨飬ϸţԭŪļ鶼ƼĻȫŻŮɣĿĻ˿˼ֱ࣬ȻǸˣǿǰıҲżһ¡
ˣʲô˼Щƣ˶˵ҪгӣǵҲ֪ԭǸαӡ
治ɫĲĿң¸Լûκһϵ
ᣬҸ㼸飬⼸Ǹͻ׼ĺöƷǲҪ͸Ҵ鷳˵һ£ȻŮͻͲҪ˵ˡ
һˣԭһӪѾûʲôԭˣ֪Щҵ֮ڵĶȫ֪ͷƬˣǻ˲עʱ㼸ձƬƼҲһֶΰˡ
Ҵ鱾Щŵ˳ûÿŵ綯ʼϵĵһݹ
糿⻹ͦҵ۾˱˸ҵ̫æֱ˵綯桭
綯ϵĶдҵ鼮ҲȫˣЩ̰յַʼҵַͬ컨׹һҾҵ˺üͻļ棬ҲûȵԼٶô죬ʱ䣬ϵ鶼ˡ
ϲĻص˾˾˵꣬ź˵繤һ굽˵
ڵ磬۵ˣڴڴŴҵԼҡ
緹緹ʮּ򵥾ǼԵıģ˻Լķ˯ҲŻصҿʼݣ˴ޱȵȻԼȵĻðô˯ˣϽѷȴڴЩˡ
죡
һԹ˴ӣƾȿ˵ԼϣĿյû֪ǲΪʡǮŪһȡ
˵ܣȼ̫ɹҵֱ˿¯ȻԴһҸϽѭȻҵĵط
Ľ䣬Ӻɫ̳ﴫ˳ðʮ춯һ紵졣
ˣѵʲôﶯأ
ҸϽߵ˺ɫ̳ӸǰȻ֮ǰȥʱֻСӻţ˰ųˡ
ҵֹǵû׽ʦ˵һСʱͻữŧѪóɢ֮࣬һ뵽ֻ̽СҲ֪ôˡ
𼱣ˣ
ҸϽץ˻ֽ䣬Ƿһ´ˣɫ̳¶һС壬ϸֻйӴСϸĿװŵĵʲô
ȿȣˣ㲻Ҫˣˣ
С̳ӿվţ̰ĺΧĿſ˳͸ĳ϶һһ˵ð˳
û°ɣ
û£ǹֱͦģˣ治ˣˡСԹĿ˵
Сӱ˵֪ڱԹͺ˲ˣ
˵СӺȻ䵽ҵϣĳʮ˷ܵĿҵ۾
ˣûͳɣӽԺҾ˵СˣԺ˴ȥʲôطҾȥʲôطҪʲôΣգҾͻ˴ԲηġСӼϸ˵
ðɣңôģҵӡУӬǲܳɾģôȴˣƵʵ


1098 ׽2
СӺȻֺӿҵ۾˶ϵĳԭ͸ĳھȻͷ׵ɫɫʮִۣɫмһ˿ɫȥʺһ㡣
ˣѵû˵ﶼԵģϣκζĶܲ뵽嵱УǲӬͺЩֻҪǵõ˻ܳΪеܳΪɣЩСȻҲС
СӵĻһͷһ˵ǰ˵ԻĴ⣬ۿʲô֪һӾȻҲܳΪ˵֮ǰⲻ˵¡
ðɣҲ֪ʱ䵽ˣҵȥˣҵϾУǧҶҪŵˣҾͲҪˣˣ֪
ָԼ첲ϵĺ㣬͸ĺðСӵҵĸ첲Եʮ˸ͣĹâǼϵָʾƣͣЪš
ţ֪ˣھ͸ȥ죬˵ʲôطҾ͵ʲôطҪʲô۸ҾҧСӵһֻ̧ĽѾӶҵķİڶһ󶶶̷֮ɵҵͷϣҵͷ˸оѾغˡ
࣬ȥʱߵ˰̨ǰ˾Ѿ˯ˣҿŲ̋ϵĶϲֻݶˡ
ݶǾ˾˼ҸģҴ˵绰ݵļ˶ڼңһ˵͹ȥһ˵ĵ죬ֻŵ綯ȥҰˣ֪ڵôˣ˵ǲʺԼֻʲôĵط
˰¶¶ֻֻڰϣҰ¶¶Ĺ껹ڰĺ«ҪҲûôףοǸŮֵ٣һҲſϿԼĸĸԲ̫࣬ƫƫ˵ˣ¶¶ĸĸԭˡ
Ҹ˵绰һȻңҿɲȻһңѵˣֱȥ
հ˵ĵַҸϽŵ綯ȵ̫һʮӣֻûµƤҪɹˡ
ڵ˾ſڣͣ˵綯ҡڵߵſڣҿ˿һ顣
⾯ֿǶģɵֱŴſڲ࣬ûȥֵԺȫǾľͣ棬ҲûʲôȻģϾȻ֮ǰҲǸ죬Ҹ򽻵ǿɲһˣԾֵϤ̶Ȼڻ£ֻûʶˡ
ιվס˵أûʲôطɲʲô˶ܽģ˭
һûȽȥȻӶһ죬⾯ǽǺطֲûӰӡ
ţŮѣ¶¶ɤӣֱ׳˵
ǾıЩסˣɫԱЩŭǰϸĿš
ǰ¶¶ѣļٵģŭɫ쵽˲ӸȫȻˣһָо¶¶һʲôԾĵطô˵ļ֣
Ȼ鷳ҿ˵
ͷϵñӣıȻʮ׶һֶֻҵļ˵ﲻĵطš
Щƣо˵̬˶Īʲô¶¶Сˣ
ûã˳һһԵʮˬ۾һǻңôһʵѵãҲЩ£Ǹˣ鷳ɾʹˣܱκ˵ģƭˡ
¶¶ҸҪѿڶ֣һˣڲǰǰ¶¶
ᣡˣһûЦĲߵҵǰû߳ſڣǸȴһס˰ĸ첲ʮּŰüͷϵ弸鴤
¶¶⵽ô£ôû˵иѣʲô֮ǰҲǸ˵ҲͬˣôðһŮѵ֪߳𣿣
⾯ǼĹͷץŰĸ첲˫ƺѰץЩˡ
ûȴǸ컵Цһ¡
ǿ֪Ǹþ죬ȷϴǴӦ㵱ѣԼĺ£ѵˣ˵߿оǰĿڴǿڴĹĵװʲô
ֽиǿľʮջ˵ĿŰֱ׳ģͦԵ
ʲôˣҸǿƽûʲôԲ飬Ҹôô෹ǻ׹죬㶼ˣ


1099 Ѳľ죨1
û뵽·ɱ˸ҧľƣھȻһңѵ֪˭ڼȻ˰¶¶Ļǣ¶¶ļӦָ˲Ŷԣǿ˰ľ̬Ҽֱ޷ţǸٶеĺɳ顣
ʲô죿ЩҵȻ֪˵ҵѣҲϲ㣬߿
˵һ仰ƿ˵Լǰľ죬Ҫ˵ǸȴģĸŰƺģֻ۾ĶҿţƺǸ֮ͽ
ã¶¶㹻ݣھҪҳ˵˵£ɱˣǿǳ˵ýģҪǱֵ֪ͬ˾ͻɨأ㵽ôģƾһѣоȻĵ˵ŻץŰĸ첲ţƺܷҺͰκܽӴ˵Ҳݳ޵Ϊ
˵䣬ȻͷЦһ¡
˵˵ҪҪһϣ˾ǲˣӽ쿪ʼҵѽаᣬǰˣ㣬ҼǺˣľҲ㡣
һ֮ǰĺɫڵ˫ðŻ⣬۾ҵǰ˸ţƬ̣оƺ˰̫Ծ׺ݵȫ࣬ݺݵı鼸͵Ұһ㡣
¶¶ˣǻǳȥ˵Щ̫ҿɲǣı¶Լݻǲ̫ã׻˵úãз磬ڳʸ֮ᱻ˷֣ڰԼıȽϺá
ʲôˣҵѣ߰ɣҵİ칫һ£ҵͬǶ㡣߱ҵĸ첲ҳԾĿŰȻҵĸ첲ɿˣץҵֱ֣ӵ˾ſڡ
ǣǡ
оסˣŰӵɴ۾԰׵ûѪɫòᣬ߬ȭͷңƺѾðȵĻ⡣
ãһǸ¶¶ദѣڰռ˰¶¶ݣǸ֪ĸô£ղоѾ˵Ѿ¶¶ܹϵظҲǷͬһȣڰȴð¶¶ֱӲҪĸˣⷬһٰʮȵĴת䣬κ˼˶ֱͷһЩµ̾ˡ
ΣȻѾֵزûʲô˵ˣҸŰߵ˾ſڣƿ˾ַţоȴһֱǵͨĸ˺棬ȫǱùǺ
ץңߵ˾棬µľҴûģпǸǧ˿ڵĴУ⾯ȻҲС˴¥ҵȻЩˣҵǰеűӣеŶԽеѺͷˣҲвæŸԵ
ڽ˾֣Щ㱣ʵ̫İˣֻܸŰߣۿ˼·ֱӰһ棬ƿ˷ţִһſˣһžڰ칫еԣеæű飬ȫҪûһ˳˵ġ
ҿЩЩĪûɴֵطһĿŰҪѣȻȴҵվ˰칫λãͻȻڹľǴĺ
ͬǣǶˣӽԺҵѽаᣬѣڳҲϲκˡҵһˣЦЦҲʾ£Ǿɧ˵ҽţһӵĶЩͷԡ
¶¶ǲǷˣѲǽгǿǸһ˵ͦõģôͻȻͻˣ
꣡ӽˮˣ˼ҵ˽ôһ۷׷׵ģԼˡ
ⶼ˵¶ǲκʲôǵĺҲôɣ
֪¶¶ǸˣԲʲôԲǿ飬Ҳ¿϶ǳǿʲôԲ¶¶飬¶¶ôõŮôܸǸС
˺ˣôˣˣȫϽڲǺ۵ʱǹ˼ҸʲôҲµûôǹذɣ
ľ۷׷ף˶͵͵Ķҿҿ˿ԼûԼ³
ҽ챾ǳͿݵģ¾ûʲô·ϵĳ˳ţҾȻˣԼǰ·ӾȻš


1100 Ѳľ죨2
¶¶ңҽŵĿŰ¶¶ȴΪȻֻ۾ҲûңԹԵĿԼĵڲ̽ʲô
ЩηȻһʱѧõԣ¶¶ĻȻУ֪ûùⶫڵõ˵ԾȻһʱ֮ھѧˣҿи̣߳Բô̵ʱ֮ھѧ˵ԣȷ̫ڳҵ ֮⡣
ᣡ ңһȥӰ͡ЦЦ˵ر칫ҵȫ
û˸ҳۣǿȴ˹Ȼߵ˰ǰһץס˰ĸ첲
¶¶֮ǰһʲôˣû绰ǸһѳԷȥˣǳ˷ͻؼˣĲǻز˵ôȷǸֵε𣿡ǿɫЩ죬ȻֻץŰֻ첲ץŰصĻţӸصĶЩ㵵ĿųǿȻ֣ųǿ͵Ĵ˹ȥžһǿֱӶųǿϴ˹ȥʮ࣬žһ춯ȫסˡ
Ҵң
ǿסˣԼľ֣ƺˣŵƤϾȻЩɫϸţƤȻɫָͷӡӡ
ǿԼĺ£ҷҲˣ쵽ȥʲôˣڻʵʵ˵ѵΪԼɣ飬֪𣿡
¶¶Ļ԰ʾʲôҾһʲô鷢ˣڴʱȻİ칫߳һˣһͷ׵ľ˳һɫƷ˵ӻͦʵ˶ӿһʮµˣһָоӾȻҵĻҪǿ׳˲٣ҾȻЩ硣

Ͼ˳˫֣üͷֻ۾ðž⣬ŭĿŰֿ˿ǿɫӵĲˡ
Ͼߵ˳ǿǰŭĿԲĿųǿ˵ƾȻҲЩסˡ
ǿ⵽ô£֪¶¶ǸŮھѾˣ㣬һľ쾹Ȼ˵¶࣬ǲ̸ܹŮѵģˣһոձҵĴѧӾУҵѧҵ֤ûõ֣ҪǸгҲܵҵľڵãǲ۸˼ˣ
Ͼһ˵ȫˣȫ

ϾЩɳƣŷߵǰ棬¿˿ǿͰ
лҪǣϽϾʮּˣȫ
ΣϾ쵽˶İ칫ңǿҲˣ߿ȴץŸ첲ֻøİ칫ҡ
˷ţۼһİ칫ңڰɫİ칫װʮּ򵥣ϾؿϹžţȴһż״дż֣2017̾ӳģͬ־
һԭǸ̾ӳֲô磬⾯˵ˣҵӣסҵ˵Ժҵ鷳Ҳ˵
壬ϰָսѣѵ˵Ļ㻹ţǿȴ˵ҿ˿װͰ͵ƺҩҡ
һ㶣ϽŲӶ㿪󷢵µ
ӳϣ˿ĺɫЦ˵¶¶˵˵ɣ쵽ô£˵ĵ绰ʲôҼǵûദĻôȴ˷֣ǲʲô᣿ôˣѵûԼ뷨ͼ𣿡
ģҺ¶¶ദĲͻȻˣȻ¶¶ǲ᲻ҪҵġǿЩĿңߵҵǰֻ۾װͰ͵Ķҿţϵı˵ķŭ
ס죡Լɵĺ£ΪҲ֪˵Լȥҷˣһȴ굽õ棬СʱûѵһҪôʱ䲻ɣôͲأһ˵ţ˵ʮ򶨣Ѿƺˡ
֪˴ŵȥǰ¶¶Լľˡ
ǿȻϺɫӸŶţȫһַ״̬ȻץŰȫš
ңҲˣõʱ䳤ˣǲڸɱ飬ˣˣȥˡǿ˵


1101 ǣ1
ˣƨߵĿڴʲôбҿȻųǿıʮ棬ѷĵӣĶųǿǰѳǿһʡ
ǿȻЦŰ¶¶һĲм
ҵĿڴʲôǸЦѵԼĿڴʲô֪𣿲ڲ㿴ʷ˵Ĺʣ⹩ûȷ֮ǰǲܸκ˿ġǿһԼؿڣȻۿŰƺʲô
Ȼû׷Źֻᣬ˿ӳı˪
ӳȻߵ˳ǿǰͻȻץסĸ첲ųǿЦЦҲŶ
ֶҵȻҲ㣬ҲңھͿĶ㲻ɣӳЦߵ˳ǿǰץųǿĿڴ͵ǿ·ӿˣ澹Ȼһӱס
ɫĺӡˢһ˺һ˵ͼ˵ӽӵһ˺Ů˵ȫû·滹дĿĴ֣˹
ԲۣǹըģһϾȻЯףʲôĽ࣬ѹõסСʱųæʲôȻԲᳬһСʱܳˡ
˵⵽ô£ӳŭĿԲĿųǿǿ㵣ûԾĿӳĶȻư˵ˣͨ˵ⶫҵģҲСķģ׼ԺãȥõʲôĪĸо
ǿ˱ףתˣ̱Щ
ӳ̾ϣƵĿŰ
¶¶ģһǱܣǿǸˣҲû취֪ڵٵĺ̨Ӳǣһ̾ӳǲʲôг֮࣬ҪʲôǾԲģһģǲúȺ֮ھģӷͬӳԴǵ˵
صĵ˵ͷ˵ӳģҲ˵ȥģҪڽȥǲģ֪ǸˣͲʺھӼȥˡ
ӳ˵ǵȻģ˵㻰ǲ߰ɣҪһ¼ǺˣǧҪ˵ȥ֪־ͻٵĲ
ӳĻȻȫף˸Ͻ˳ȥ뿪˾֡
˾棬ЦЦߵ˾ſڣסҵĸ첲Цһ£һʤߵ̬
ᣬǺˣӽԺҾǾ̾ˣҽа׾٣ԼһЦţʮֵĿҡ
ðɣǸгǿļһһҪСĵ㣬ϲ¶¶ˣ¶¶Ĺô˵ģЩģЩ̫ϣȻһСҲܿԭίЩϸںͲҪĶûãĽ־ͻᷢ仯ҿɲϣǿҺͰ֮䵷ҡ
˵ͷ˵İɰһᴦ˼ʹϵҼҽˣһҪҵ壬ԲʧòϢǲ뿪۵ġ
ǰЩǸ͹ȥȻҲûʲôˣڵҪûô죿¶¶ѵϴӴʧˣЩģڼȻ˰¶¶ǵҵ˽֮¶¶ݸô¶˵Щͷ
ȻЦ̩Ȼ˵ͷĺˣԺð¶¶ݣԲʲôģھͲԼָˣҪ취
Щ㶣һû˵Ҫ֣ŰҲžԼ̫ɵˣĪҪԼָĳɰ
Ǻǣ㻹̫ˣҴѾѾ³ҵ뷨ðɣ߰ɣҵϢҸ绰ˡ˵껰תߵ˶棬˾棬ҼӰתߵ˾ſڡ
ڼȻȷ˰ʮָˣȻ˿ˣ͵ҵϢˡ
Ҫ߳ſڣȻһ˵Ӱסҵӣſ˫ֱץסҵĵ綯ӣֻ۾Ķҿš
վסа᣿Ǹʲôģǿֱסҵĳӣӵסҵȥ·ҵĳӶ˶Ȼ󣬺Ȼоʵ̫ˡ
ʲô߿ҵ·Ҫȥûʱ㶷죡
ҸʶļһҲûгϽųӣǿȴҵĳӵסҵȥ·


1102 ǣ2
ãȻйɱ㣿ǿıЩŭɶ˵
ǿ˵ȻͳһѺɫһǺɫļһҵԴɫǹڶҵţĸоҵһ䣬ҵӲɵһ鴤ȫϸĿţһﾹȻһǹڶǹҵԴҵӾȻǹţϴһҵʹ
Сӣ㵽ǸʲôģϽɿб¾ߣǿȻߣ뿪綯Ǳ˵ģ֪Ҷ˵綯ҵĹûˣڶû˰ĵطڻôȽϢ
㾡ܿǹǰ¶¶ѣҽаᣬб¾ɱң
͵Լĵ綯ŲӶųǿ͵ĺһ䣬ĽкƺѳǿŵˣȻɿҵӣֱ㶵Ŀˡ
Ǻǣ϶Ҳң
ҺСˣȴվųǿҴغƣУһ¹ͷģ׳գ
ŵ綯ˣ߳Сŵ綯˷˲٣ҵ˾濴˿ֱȻھȻѾߵˡ
ã˾˵ĶһԼϰ˵ģǼһĶڽλãڸϽȥĻŪÿͻͶߵġ
뵽룬Ͻŵ綯ķɳ˹ȥ綯Ҵ߶ĵλӵٶȿʼ͵Ŀŵ綯ԽԽ죬ҵĶ̴ķ
ߵˣߵ˽λãһƬɳƾɵ¥ȫֵȴǨķӣõķӵǣһЩӻûǨģ¥ĴţĵЩˣȻֵط˿飿
ŵ綯ƾɵС棬ǰưֱܾ޷ݣԺǽȫʯͷɫʯͷȫѵķ϶϶ǽҺɫĴ¥ϵǽûһƽĵطҵĵ綯Ҳŵ˲١
԰Сţ
ҿŶд԰СˣƺҺܿҵ̧ͷŷ֣¥Ȼֻжǻס˵ģķȫûˣӶûˣСյģƾɵͣ棬Ժһҵľ
ߵ˶ſ÷ţҵöȻԶλã˵ĶҵǰҵҲЩҵķصİڶţ˰쾹ȻȫûһķӦ
ǹˣԼˣѾʱ䣬ôᵽھûأѵڲҪˣҽŵĶԼֻ˿նϵĵ绰ֱӴ˹ȥ绰ͨ˶ȴһཱུ졣
ԷȻû˽ӵ绰ҵĶȴ һջؿҲ
Ǹô˵㻰ȻҶôûӰӣ
ҷ˵ţתߣҵͷȻһĽ̵ĽҵĶϷҶһԭԴϷСӣҵıϣصתţֻҵǰصĶȫڷһ㡣
ˣˣڷ˺ö벻֪ڷ㷽Ҫȥķ棬ͦءСһĿң˷ܣҿǷʲôƵģñĺӻҪ
Ŷ˵ĻǼٵģȻ˵ѣҿǸˣƭھͳ㣬𣿡˵ţſ˴ʵӣӵ̷ˣֵĵ۾ңĲޡ
û˵ѣ˵ģȷǸȻ֪ζɱǸӾҵģľˡС˵žȻӶŵķſ˽ȥƾɵķӾȻиƶӷɵȻһĵĶ
ˣұϽңȻҾˣʵ̫ҵصĶţҵӶصķˣҿɲĲСӶ˵
һߣһﾹȻȻ˵㣬ֻŶˡ
ðɣţˣ
ץźƾɵƬͳûõͭҵץźƾɵŷ͵һ̣žһŰ춯һ£ƾɵŰûӲȣҵĵһ˨ȻֱӿˣϾɵķʮֱֲͣ˿˷ߵ棬һ̵ĶӶǽ˳


1103 ɫ1
ˣңȻҾˣζʵ̫ˡ
СӵĶԽԽ΢Ǵ ңԶĵطģϸţҵȻи㣬滹һɫСƣһϣȥӬӵʬ塣
ҸϽѵС䵽ҵﴭϢţڴڵĴϢʿλƵĳ˺һŻָ״̬
ˣˣҪ㣬ҾͱѬˣ֪Ϊʲôζ̫ˣһΪʲôóԵĶû뵽Ȼ˵ħأ
СӲ˲۾ҵļϣֻСԼıصĶš
´СĵˣζϲĶζǲʮƣ
ұ˵߿ΧĶòȴҾһġ
ǸһҶԿ˷֮ӳǿ
ſڵĵطһ˫ЬЬԱǸЬܣҾùֵĺܣЬϾȻŮ˵ĸ߸ЬһɫǺɫĸ߸ЬЩЬķЬϣӵһеУÿ߸ЬϼһȾɫĸ߸Ьķ棬ҼϸĿĿ˰ŷ֣Щ߸ЬͺҲСͬȫһ˴ġ
ˣҪ˵ǸŮУŮЬҲʲôͺŶУҿ˿ϵظգظշǸ˵ôǸŮأ
ǽλһƾɵɳɳǸ輸輸ϷһѷĵӣӳĻմѪڲ輸滹һ̹ͷɫĹͷûһѪǱһĸɾɳǸӻӻţȴûнĿĶӵӻ洫˳
ˣкôһʲô棬Ҹҿ϶ҵıӾû⡣
ðɣĻøң˵Ǹʲô㲻˵ô˵ĻأЩɻ˵
Сӷɵҵǰ棬СΧŶķתתȫڿһȦȻ˻ɥı鿴ҡ
ˣҲ˵ʲôζʵ̫ˣһֱ治СûͷûԵ˵
ŽĹţƣžһһӿˣһ˱ǵζȻֱ굽ҵıϢ֮㱻ԻŮ·ϵζѬ͸ˡ
ƾɵЩֱߵǽڣиأǽϵĿأžһ¿شˣͷĵһ
һӾˣǰĳֱһǽϾȻվ˸ʽģأǶŮģأϵģվڵĳһţŮģǿǽվţǵӿǽϵ·ʽеֻڿ㣬еֻ£еǷǳʽװ磬ϵװҲʮֶģͷǷɫģͱҲǷۺɫġ
һҿǸƭСҳ㡣
ſͶСʵĶСƺŻˣӶ˶ȫĿҵ첲һŪǸɫҵϲͣ˸ŹĹҿʮֹ졣
˵ʵǸ棬СӼһ˵
ðɣһΣûĳ㣬׳գ
ұ˵ߣ˶ķ͵ƿ˴ţһ£ŹȻˣ澹Ȼһ˵Ķӵʮ̶ֱִ֮Щöģ䷿ʮرƤżصҪץŰַѾ˺ôŰѷŴ򿪡
۵һſˣ˵ĶصţҴǽߵĵƣˣǰĶȴһ
ﾹȻƽϸɸɾʲôûУֻԱߵĵϷһӣмɫĹͷЩͷҲȫǰɫûһ˿Ѫ⣬ҷ֣ﾹȻһŨصѪζζ˾ϢҲûҵʲôζĶ
㲻˵ôʲôɻĿС˵
СŭĶҿ˿˵˼û˵Ҿˣ㲻žˣ˵Ҳû˵棬ڲ棬һڱʲôطء
ðɣҾһأ´ڻѱҾ͸㲻ˡ
ұ˵ߵ˷⣬ϽѷŹغˣΪ˲˶һߴӴ˳ȥ


1104 ɫ2
ҸϽ뿪ˣ±˷֣˷ҷǷ˱˵ӣһᱻС͵ץʱпѱô˵ˡ
ոߵС¥£Ȼڴֻ󶣶Ķļ£±ӵϾԼЩ˼Լ굽˷ȥǲòġ
˵绰û뵽Ǹˣ˵ھȻѾ¥ˣҸϽ˵绰ҿ˿ȻСĽֵϿһӰ˴ʮֹŹ֣һŮ˵ĳȹ·ӿʮֽ˶λƵӺǸ·ߵҵǰЦЦһЦȴһ
зУŮŮͷǰտȥͦƯ͸ŷֻۣŨܵüˣȻûкӣǳһȦڰĺӲ磬ǲ˾ԿȻױܿǸŮˣһŮ·
ãҽаᣬǳݵҵԱģղҵķſڸ˵绰㲻ڡЩţһﲻ֪ǸʲôˣǸˣҶûҿԼ³
õĸ磬ллˣ磬˧ٿǮɣˡĳ˵һ仰˹ĴӺɫͳһǮź쳮ݸҡ
ٶˣһһٶʮ飬Ҳ̫˰ɣЩˣ첻֪ǲ˹ˣһʮǮСѸҶ˵ֱ̫ˣҪ֪ڵĿڴͳԼƤɾ¾ûһǮ
ظЦЦȵӾȻҶ˶ŤŤԼĹƨɣƨȻ·ǿ¶Ů˵Ļߣǿʼնǹʮаš
û£С磬Ժң㶮ģ
һЦǵҲû³ҸϽǮպˣת·һƨ˵綯Ͽʼ·
ųһջץСӵſͣСһŵÿɢˡ
ңû˵ѣղ̽ǰһĲϵζôͻȻͱأ
ðɣ´ҿ˵ҵùôͷһνһļ棬Ҳˡ
ģ´ξԲ˵ˣǹˡСε굽ҵͷ棬ʮίŻˡ
ڴ˶飬ҸϽص˳꣬ѾǺˣҷź˵綯ߵ˵棬ƿ˷ţȴڳԷ
ʢҵ̷꣬ղŻ΢ЦŵȴһӱɫʮĶҵ۾ţĲˡ
ᣡʲôȥˣȥôãѵҪһʱ𣿡˵ߵǰֽ֣߬űȭͷ״̬ҵԴ͵һɣһ£ҵͷ͵
㣡㣡۵ЩܲסˣԼԴЩĪȻҲϤ죬ڴҲ֪ٴˣҵԴڼ˼ӡ
ʲô㣿´μǵãÿߵӳԷ㲻ԷһúõĽѵ㣬֪˰ɣڲСҲɫŭĶҿţĲˣҸϽͷӦȴͻȻЦˡ
ᣬͶСʱȥʱһƨأ㴩ſɿ¶һСֻץԼС棬ʱ̫ˣ
㿩Ц˼ȴһѿ벻Լĳȫ㿴ֻҴûϰ˵Ѿͷ˾˵˵һһ˵Ƭ˾˵ģʱȲûʲô̫ı仯
˾˳ŷҲûܾȻűЦЦ
ʱ㣬ǧˣô͵Ĺʣȥȥ̫ˣǧҪסˣǼı˾˱߳Ա߿šƿ÷߳Сĵ⡣
һŭ͵İǱ˺һץֱӶ˶ĵϡ
ԷҲҾͲţܰ˽濴ֲ飬ͲǸˣڰˣҲԼӳҲ㶪ݣߣˣ
˵ץž˾˵Ŀ͵ˣ˾̴סˣͨ쿴ű㲻˼վ
Ȿʲôϵ֪ˣԺ󲻿˻Уǵģ
Ů˰죬˳ųԽˣҼ򲻺øϽ˷˷˳ȥ


1105 ָ1
ͺˣת˰Ҳûʲô˼ߵʱ䳤Сֱһ٣ЩϽֻص
˵ʰϵ鼮ҵȴȻֱ˸ɫ
ᣡֱ㣬ֻҪʵʵĹǲ˵ʲôģ˵ڴѧҵҲ飬кʵĻ˻óȥҸùǮһЩ֮ģ˵Բԣ
ҵһˮݵҵҸϽЦЦ
˵ǣڿѧϰôѧĵʲôרҵ˳˵˵һ¸飬ʡǸҷƢҡ
ȴʮֵӳЦЦ鶯ǣ˵Ƕ۴ѧϵоҵĲʿʦ˵ʺϿһʿ֮ģ֪¶˵СһǷȱǼרҵεĿԣȿԿĿһμӲʿĴ磬ҿԹˣҾͳ˶۴ѧѧĲʿˡ
ЩԾűôҲ󲻵Ǹе׼ʿиоϵǲ࣬ũ帾ŮƢȻô˵־Ͳأ
űЩİҲ֪˵Ǽ٣ֻǿӦЦš
˼ӣ޷ǴԼѧϰжôôãǰ;һƬ֮࣬ѾᷳתԼȥ˯˷ţֱҵ˶ĴϣȴżڴߵǼڴֱӶ˴ϣϸװŵԭǼ·Ϳӣȫʽġ
㣡ʲô˼Щ˷ܣƽʱϲˣǻͦ󷽣ǿ˱ˡ
´һ˵ᣡǿѧרҵģʲô˶ߡ֡ʲôӣʲô·ֻҪһ۾ո࣬·ȫǰϲúͿʽģһҲûǮ㴩Űɣĸļ񡣡
лл㣡лˣ
ʮָˣ벻㵽ڻңһҲûж죬˵ܡ
飡͵Ĺ˷ˣ䴫һϴĶˮһǱϴ衣
ҹ˷··ȻСʣ·ܾôȥҵϴ˵ǵ˰ˮǲͣǵȲˣ֪ڴ˯ˡ
ڶһ磬ͱԼֻϵŪˣͷŴգռһ˿Ĺѹѹͷһ紵СĴŴӡ
ҸϽߵ˰̨ǰȥ飬Ų̋ϵĶȻ鼮ķŵ˳Ҫ׼ߣ˾ȴͻȻҽסˡ
ᣡ£겻ȥˣû°ѵһ£û˵ĸϽ˾˱˵߿飬Ȼˡ
ðɣǲˣ֪еĵԻᱻˮʪˣǲʪҲܳҳͻᷢ
һѧȥˣһţһɵ鼮ԺȻ˯ˡ
ȻߴһĽлںҵ֡
ؾˣѰɣкö㣬ɡ
ʮֱ䣬ʵǴһ紫ģҵĶ䣬ҾȻһַëĸолֵһǸˣȻô˴Ż죿
˭ҳ
һϽ۾ŷ֣ǰһİӰҵ￴ңһɫӣͷϴڽðϢϢҵӣǵһһ䡣
СôˣһûСǲԼˣЩջ𣬵ҲûֻǹҵĺΡ
ĵĿңıʮӣ˫֮ȴһɫĶ
ؾˣõ˺ö㿴
һӣɫװһɫĹӣЩͬƻСӨ͸аİĹâȥֱǷˮ
ɶ򣿡ͻȻʮָЦȻŪһѲƭңֲСӣôϵ
ģӣ˫ץӵҵǰЦ⡣
ؾģЩ֮׵ĺöЩǳˡ
Ŷʵʵ˵ʲô㲻˵˭֪ɻĿǰӣɻȴҲȻץһӳ˵Цš


1106 ָ2
ʵҴһƬϷص ҵ飬ЩǺöǷˡ˵ЦȻ⿪ԼףһɫĹâɢ˳ǹâʮִۣҼȴһԾ徹ȻͬһɢŰ͸ĹϺͿһʵᡣ
ʲôϷصؾȻ᣿ѵã֪Ĺᷢ仯û뵽Щܷصı仯
ЦЦɴӷŵҵǰЦݡ
ؾľˣӱȻĺöԴϴұ֮֮о͵һƬķأҲŷ֣ԭصȫӣصԭһƬŽʬ׷صأ˵֪ʲôʱƬصرˣصĽʬȫǿҵ׵ˣǵбʮǿ飬ڱҼˡ˵ߵĴóһƬӣǹľӿȥʮžԼȫƤЦӡ
ˣѾˣĶˣЩԼ۾֮ǰɲˣһ鶼ͣǵڲ֪˵Ŀ󷽡
ûӶǵؾˣ֪ҳ㹻Ҳղ꣬ҸطЩܳĶؾָ壬֪ ܹתΪõһָܻԭı£ʱҲһΪ
ĻһӴңϵĹӣȻһ̴ǰʧˣ̱֮ůࡣ
̾˿ű˺ɫƬĺѾЩͷˣ⺮˵ǰǸǵȴû˵ķɣȫǺɫϢĪ˸ҵͷţҺȻһְ˸С
Ҵ·¶ǰǸԶתܹԼɰɫǰɫĵֻˣҰе鶼ע뵽Բ̵С
Ҫʱ⣬ҰеĹӷŵؿڣһ׹˸Ĺâ̴۵ķ
һѣεĸоҸϽӶˣȻǰĵԴԴϵıҵĵкȻȫڷ״̬
֪˶ãҺȻһ绰ˣؿڸһյȸо
Ͻͨ˵绰绰Ȼǰ˵ֳ飬Ҫļ¡
ˣôͻȻңѵҵ˽壬ߵõϢɣ
ҸϽվȻؿڵøȣû뵽ʱ䣬ؿڵھȻȫһ룬ʣµһ뻹Բðâ
ѵҵĵڻָˣ
ŶǰһһеȣһֱӴҵ˳ʱ䣬һǿϢֱӴҵĴ˳ȥǿ͵ĴǰŰ壬һ޴硣
ڣķźȻһˣҵȻָһС롣

ҲɵЦˣ벻ԼȻˣ˵ɲԭˣԭֻǸͨˣȴָ˵ܹź߶ӳһܰѺ߶ˡ
ҸϽץźź͵Ĵȥź͵Ĵȥһɺ̺ȻӺ͵ķ˳ֱӴҵͷð˳ǵһѣΣҾȻһϢĸоƺ͸ˡ
֮ǰûеҾȻͱһɫţʮְںϰһʮֻɬҸֱ治ʲô
ֲúûԣԭܵɫĽƣҪָҪɫȫʧС
ҲֻˣڵĵܰѵϵĺɫȥֻðѺˡ
ץźŵ˴£ֱֻߵ˾ֵķ
ڲˣջЩҺܿŵ綯˾ſڣͣ˵綯һȴסҡ
վסһ綯ҲҪͣǵĳλϣҿǲ˰ɣҲʲôط𣿡
ЩԾô·ɱһҧ
һͷ⾯ҾȻʶһɫͷϴžñӣĻЦǱǳǿ
¾٣ã
ſϧҲãʲôģɱңСץ㡣


1107 Э1
ģҲģҲʲôϸֻǸͨˣǰ¶¶ѣֲʶ㣬ϣи㡣ұ˵ߣǳǿƺģͻȻץҵĳ͵һӾȻֱӵסҵĵ綯
ҪۣϾǳҾ˾˵ģͻȫѵ綯Ҫǵ綯ûˣҵĹͷͻûˣû˵綯ʲôȥͻ˷뻹֪Լȥʲôطͻȥ
Сӣ㲻֪Ǿ֣ĵطڸϽ߿ʡҶ֡
ǿץҵĳӲģҲסˣ̧ͷȻԱһɫӣдż֣ͣ
ǿҵҵë˷ʥ޹ⷬأҲֻˣο˿ſڣȻһžӰ˳ǰ
û˵ߵ˳ǿǰֻӺ۶ųǿţȫûǿߵҵǰһץסҵĳӡ
ߣߣҾͲ˸㡣
ץҵˣǿ˰һסˣƺû뵽ڴɿ֣۾ЩĿŰ
¶¶Ҳǡ	
ǿһµĺӴվŲҪʲôѾˣѾץҵ֣Ѿ˾档
˾ִţЩĵ˵ðɣԺҪٰݣڵûʲôùӳԣеͨ
һεĶҿЩͷĿңʲô顣
ᣬҿǲӽˮˣڹϢгǿˣҪΪô죿ҲǺܳԿ˵¶¶Ѿˣµİ¶¶ôԼ
һĿңҲžԼ˼άƺЩ⣬ĹϢǸһ˵˵һǸĻɫǰǻֱʧˣ
뿴ԼǷˣȷģֻЩǰĳǿǸʡ͵ĵƣԳ˵⣬ܶЩõӰ죬ֻҲ֪ʲôʱᷢ
ڼȻ˾֣ʲôߣڸ˵ˣЩƵĿŰȴһǳЦĿңû˵ֱǰ첽˳ȥ

Щƣڰƺ˸ˣǵ֮ǰǸ΢ƤСȴЩ˪Ҳûʲô˵ģ߾ˡ
ǰߣںţһҵ˵ĸˣ˸ԵףԺҪԼ鷳Լң⡣
ߵȾͷһֱİ칫ңҺĿͷӣһɫķСͷţϸǸķСӣ׵дżɫĴֳ֡칫ҡ
£ֵطʲôֲʶ󷢣֪ǸͷԼʲô˵ģȻĪķƿˣѾƿ˷˽ȥ
˰칫ңҺȻЩɣƷʮ죬ȫɳϿţžڣɫľץţץžڿͣоŲԶ
ߵҵĸ첲ֱߵ󷢸ǰ¶΢Ц
İ֣һư
ץҵֵľȫסˣɻĿңĺɣֱվ۾ֱĶҿǿһ̥
ҲԾĿŰд̨˳˫ֲڿŵ̾ҲصĲ̻Ҹˡ
¶¶ô£ⲻѣڲ飿ĸУҵģѵҲǾֵģЩջüͷ´ңɵԶҪ˵һ˺ҲνϾʲôǣ˻⣬ôһҪǱ˵лǵЦˡ
ҡ
Ҳ֪˵ʲôãסˣҵԱߵϣ棬ҲŴľ
ľ۷׷ףȫҿţĺɫ
ðɣ¶¶ˣһǸбµˣ¶¶ǸûɵŮҿȳȥɣ
ӳۼЩ̰Χľȫˡ
ľȫˣֻʣˡ


1108 Э2
ԴȫǺˮ治֪ڰôġ
¶¶λǰѣʲôУҵģ
ӳɻĿŰȴһǳЦָҵıӣһЦ˳
ӳʵ㣬ǸС̽Ȼûƹʲô鿴˲٣Ҳѧϰ˲ٺöõ֪ʶҿû⣬ֵּİҲãϼҵ˶׽Ҫײܹҵ԰Ҳкôġ
˪˵˻һȫڿЦԷ֣󷢶ӳϲǸɫЩ鶯ȫľګı顣
ұΪӳᱩףû뵽ȻȫûЦ
ðɣвͶҽСӾǸ̽԰ɣŻ˵ǰһôһţǻھУѧϰʱиͬѧ˵½磬СʮаţصķץﷸǲͬʲôֻһЩаĶԵ̾ʲôѪ֮࣬װŪŪ񡣡
˵˻ҵҲһ飬½ҿ׹ǿҵʦŵִϣҵĺҲ½ͷҵģ½Ѿμģǲ֪ӳ˵½ǲҵʦ½磬ֻͬͬգֻһˣ˵һ֣δһˣϣͬͬյʵ̫ˡ
Ҳɵýѵӳ½ͷͬѧ½ͷ͸ӳĲ٣˻ͦ䣬˵ͬѧǣǿ˵㡣
Ŷ֪ӳ˵˵˭ѧϰУôưĪǸʿɽˣЩƵʡ
˼ʲôϣֵȼһ̣˲˳ƣҲŴһҵ̲ζ
ҾͲ֪ˣСʮаţ˯Ǳ۾ڴ˯˵ϰʲôȵʵϰ׶Σĸ⽨ŵɱǲ֪೤ʱ䣬Ȼ͵͵ĴηˣߵʱӰ٣ȻηĴŶģֱδ֮գ
󷢸˵˺½ͷ½ͷ˾֮ͨаԸǲڻ£һŶݼ׵ĸôܱһ򵥵ͷסֱǲܵ顣
Ȼôˣһʲôˣʵ
󷢺ȻĿľڣ˵ðɣǶǰˣ֥ùӣҲ벻Ǹ˵ʲôˣ֪ЩЩİ취ܹҵһЩ˿ִѧȫͲ˵ġ
ӳ˼ܴŰȥˣЩε󷢣󷢺Ȼ˵ͷץžڵݸң˿ҡ
ûѾˣǿһȥ᲻ܾôȥˣҪһµݣȻ˻᲻ģҰչ涨ǾֵǾԲܲ참ģذ죬ھ͸µݣɡ
󷢴ҺͰ˵˾ֵ²ȵ˵طҲŷ֣ԭ²͸׼˱˱ƬŪһС
ˣڿʼǶоֵЭڿȥæˣҪСĵ㣬Ҫ¶¶ĻڳǿЩӣϾ˽˸鷽¶Ҿ͸ͨһ£ЩҪ鷳
һתۣǹڳ˾ֵЭ˾ҸŰ߳˾棬ת˾ִſڣǿȻſڵңץҵĵ綯ǲ֣ҸҪۣߵ˳ǿǰǿʮ־°Ͻɿ֣ŭĿԲĵҿ
Сӣ֣û뵽ڳЭˣҲ֪㵽ʲôϸ㹻ǿڿңεĿһ飬޲óȥֱӰԴˣǻסԼĻƢ
˾ֱӰҴ˶н⽼иʦѧԺΧɫĴͷķ˳ƬҵҶŴͷϵλû
ˣ³
ת˳ӣҹ˳Ųŷ֣ǰǸѧУſڹһɫĳӣŮʦѧ
ˣ
ţˣҪĵط߰ɣǧ߾ˡ
˵ſڣȻʦѧԺſ߳һˣ˵ֻһһ㣬ֵӻǸԲ壬ϵ۾һĶҺͰ˿


1109 ȥѣ1
ȦǺɫǼ켸ҹû˯ˣݵǸɱƤԼԴϡ
˵ԴȻҲǸͺԼԴ̧ͷƿʮۣ˼ӸȫζһҪ紵µӡ
ѽɰǾͬ־ˣѾֳ־ֵˣ˵ҪйֵϾǴӣ־ֵ٣ûרҵ豸 ˡ
ǡҺͰͬʱǰˣǶ˻һû´һŻˡ
˿˼˵ҾŮʦУҽڵˮѧУ飬һҹ֮ĸŮɲС£ҿǻǸϽæЩŮԲܰ
ʲôһҹ֮ĸŮѵû˷ѧУô˾ûбͷʲô𣿡ɻʵ
ڵˮƵԼͺͷԽˣ۾סİ̾죬Ȼû˵һ仰
ڿһǳ˴£ԤУѧУѧһܵʲôϮȻһҹ֮ĸˣѧУֱɭϣͷȱȽǣҲмʮû뵽ó»ǳˡ
ѧУǰߣҾȻûһѧǰǰһѾѧȫˣֻܿǰһɭС·С·ȫѧУԣİ԰¥Ǵ˿Ѿ˴¥ȵ¥Ҳŷ֣ԭⶰ¥һŮᣬ·ѧһɫҴң¼ʲôǵġ
ѧҺͰǳ˶裬ÿ˶ָָ˵ʲô
ոߵѧУ¥ſڣڵˮָ¥˵Ĳ㣬ҴȥɣǼѧǵʬ廹ûߣŴ
Щƶʵڴȵô˰ϻûʬߣڵİЧѵô𣿡
ڵˮɥ˵ģʵ˵ʵ糿ŷ״ʬѾû˶ˣԾ͡
û˶ˣһͷˮҪ˵˾ˣô˵û˶ˣѵЩʬ廹ܲɲɣ
бۿڵˮȥǸɫǣЩջһﳤľǸɫǣǸö
ڵˮߵ¥Զ̽һɭϢѪȵζԶʹԶ˹̱ӵζҵһ鴤ҵһ󷢶ȵ˽һİѾ˾ͷҵ˵طŷ֣һſŻɫĴӣѾˡ
ȵ˵طҲŷ֣ſվţһֻһȴڳŴڲסŻš
˵ôĶѵ˵ʬ壿һСԼͣסĳҭ˵
һû˵Сӱҷɧڸ˵㲻Ҫ̫ˣô¶ۣ㿴Ǳ߲˸ˣ
ʣС쿴Ƿ־ֵˣǼЦĿŰȥʮִͣҿ˿һУձҵСӣֲʬ嶼ûʰ
ȥ𣿡˵
ȥˣһ۾ͳˣʵǿʲô㻹Լȥɣ׾١
ߵ˷ſڣץŷţƿˣִһǷ澹ȻһŵζǺɤӵζҼ͸ǿѵĺ۾඼ˡ
˵ĶȻ˳Ƕֱҵͷ͵ĳţȻӶɳɫĵӣҶԭĲӬǻũ庵ɫһײҵƤֱۡ
ţöĵӡϽסͣߵ۾ȴϹˣȫǺɫѪѪ罦ǽϣѪţһŨصѪζ
ǸѧŮĸ߼ᣬڵˮĽ֪򵥵ʦѧԺмᣬǸ߼ңŮǴһһĸŮʧˣ澹ȻûˮһϷֻڳ磬ϻĤһЩƷ⼸Ů˯оͱɱˣǵЬӻڵϷŵȫû˳ȥģ
⼸Ů˯бɱģûκεű˵
ұ˵ߵ˷棬һŵ˱ζζҼֱЩϢ۾


1110 ȥѣ2
Ŵϸûʬ壬ֻһЩ¶ţߵ˸ǰŷ֣ڴϵĶȻһЩ˵ĳӺƢ࣬еľȻϿˣɫķ˳Щ㿴ʮ֯}ˣζֱŻʮ֣ﾹȻκʬƬֻ࣬ʬͺȴӰӣҶŴ棬ڸҲһЩѪǺֻܶ࣬ڴڸһЩץӵĺۼ
һѺ۾ǰɫĺۼǰʮۣѺҵǰҵǰһĹǽڵ¶˳ǹֿţȻҵĶߴһ̵
ˣСӵĶҵͷƤԵʮּƺʲô˺ѷεĸҡ
ðɣ֪ˣ죬ʵ㣬ҪǷʲôٸ˵ڲ뱻֪ԼܣԼҵȻȫһֻӣҪǱضƲҡ
ǺǣӽȻҵԴ״һ˵Сһˮң֪˵ʲô
ͨ˵ðɣ˵ĵ׶ԲԣǸʲô
ĵʰȴҲҡҡͷƺûʲô
ιȻ̽ʲôھ͸ϽңȻˡЩջЩ˾ȻҲǰʲôû֡
СӺȻû˶ôкǲˣǱŵˡ
֪ĹأڵʱСǲ˵ģǱԼȼ
תһ룬ڼȻûΪʲôòһܹҵʲôҲС
ţɻĶҿţҡ
ᣬҵģµģ㿴ôãѵʲôû𣿡ɻĿ˵
Щ˵һûģʹûҲϸĲңҸұ֤¸ûϵûζ
֪ǹɵľûôĵӣץһ㶼߹Ҹ֮࣬Բô̵İֱӳˣҹû˵ʬǣǳôͷ᲻Ź
ԽԽǾջڽͷöʱȻڵˮ˵绰˵һŮ⼸ŮĺѣȻ⼸Ůһҵģȴϵͬһ㣬һˣ
Ϣһ飬޾֮·һҵصˡ
ҺͰ׼¥ȥڵˮȻ˵绰Ǳ󷢵ĵ绰еǷʲôҪ顣
˵˵绰ɫ̱ʮѿĿķŭ
ļһﾹȻ˲ֹĸŮкüʧٵŮҲģ֮ǰʧٵļŮǽһѧģҲʱ䣬ʧ٣ۼʲôĶûҵ
Խľˣ֮ǰʧٵŮȫʧ٣ʧٵصҲûҵʲôѪ֮࣬ǵȴ˷ɱ˵Ϊ⼸𰸼ǲһΪ
ԽԽˣԼһ˵ӰѵǸһɵģǸظյ˾Щ⣬Ů˵·ζˣȫ˵ĹͷȻ֪Щ˵ĹͷǴʲôطģжϳЩͷŮ˵İ׹ǣ
Ҹ˵ԼĺɣȴΪȻЦһңô˵ͿǸˣ̽Ϊʲôȴûأ
ȻˣһڵˮһǴУŮ̱ĳζѬȥˣűľ֡
ȿȣУλǡ۾һŮûͦƯ¿һҪ˵Ȼƿҵӡ
УҲµûλǸͬѧ˰ɣ˵Щ˵ŵŮ
ڵˮĵЦЦ˵ûǣ˵˵ɣ
ŮûǷʾ֧֧˵ǵͬѧȥһ׵꣬ͬʱ˻ԱûǮû죬ĸˣ֮ǰһǶûȥѧУʼնѧУš
Ů֧֧˵ţ˵߿ޣȫ޳ˣҭˡ
ڵˮϽŮˣŮ׵λøǣĵַѾдˡ
һȦǻȥ׵꿴߰ɣھȥҲС


1111 Σյ1
ȵȣ˵ȥףʲôףܲȸңû˵
ֱ㶵ĵ۾ңıʮֺ棬ֻ۾ʧһ㡣
δӴᣬȻҲữױǳҵϣһδӴױƷ֮ĶȴԼˣִȻʣͳ˲ȻΣȫȻǾʵ
׾ǸԼָͿһЩÿָͣҪʲôɫľʲôɫģʱˡұ˵ߣۿ˽ѧ¥⡣
ڵˮ׼ԼĹǵĳϣǳһ·Ǻܿ͵˶ҵ֡
ҵֵλǶĵضΣǸн֣Ⱥɫͷܶţȵ˲н֣Ұ޹صȫˣԼŰŶĲн˹ȥ
ֵ̣˸޺ƣҲŷѾҪˣߵ˲нϰЩŵĸҵɪŲӣ糺ŽֵŵŮһŮĻ֦չеŮĻͦ¶¶ĸ첲͸ŰɫĹϸƨɢ˵ζ
Ȼˣߵҵһסҵĸ첲ҲˣͷȴüͷҿֱȫԹҡ
ιܸܲ⵽ô£ЩŮĴôƯȻ֪ôҲ˵һڴǲ̫˵㣿ЩԹ޵Ķ˵
Ϊʲô飬ĺˣһģʱҸһ·Ȼȥÿ·˰ɣε˵
Թ˵ðɣˣ˵㻰ҾͰƤĽʱһ֪ʲôǻϵʹࡣ
һߣڻûŵʲôھȻôңǿʮ־ڸҫԼһھȻǰţЩˣȻǸ֪һЩƢѾͷڿʼҿҪСģǧ̫ˡ
ۼҵֵжλãĴ˿ȫǴ̳ɫϹţ˽һƬľóŮҵĵַϸһһɫд׵֣ס
˵ˣڵ׵ſڣŮǶǰţÿ˶ĶԼָףһŮʦŸֹæţһڸŮİָס
ҵ죬Ҳ֪ʲôף˰ɣζʵ̫ˣҵıʵܲסűЩܵӣƿ˷ţиŮ˳
Ůʮ߰꣬һǳɫȹӣƤͬһƯŮ΢Цһߵǰ
Ǻãӭ١Ů˵˻ǴһλϣƺʲôŵŮЦЦֻ˵ԼָŪƯ㡣
ŮѣǮȸǮˡ
ó˼ųƱϣŮȴһЦˣ糺쿩Цǵһļ飬֪Ůǲܵʲô̼Цô˿ģ
˧磬ǽǻԱջֻҪʮǮԱһأڰɣ
ϣһʦŪȥŮԱ˸Ϣ֮ǰѿˣתص˰ߣСȴͻȻһ˵ҵͷȻֿʼˡ
ˣղһȻԹȥˣǸղǸѵû𣿡Сӵʮ΢ȴһָ˵ѾǴǰˣܹϸ΢ǴԺԶҲڻ¡
лˣ
˳Сӵķŵ⣬ȻһŮıӰЩϤŷɫװͷڱǳƺŮĺλãŮŴ·һȻתԱߵĺͬ˹ȥҿŮķȻЩ죬ŮʲôطƵġ
ãǲظգҼ·벻Ȼ͵͵ȥˡұ˵ߣȴסҵĸ첲˼Լ׻ûֱӸҡ
ô£ڻûأι·Ů׷˳Ѿ߳˺Զľˡ
Ҿ֪⡣ǰһȻظյӰԽԽԶˣƬ̾ȻӰ


1112 Σյ2
нֵʵ̫ˣʷĩֵ˱Ͳ٣ڴϵ˼ܲ͸磬˵پҵԼߵ˶С֣΢ЩԾĵطԱߵ˾ͻˡ
ֵζᵽζ
СӵʮֽţȻɵǰȺУ͸ĳ·Եøˡ
׷ţۿ͸ĳָ·ߣһ·ҵǰţۿǹ߾һͬˣߵ˶ĺͬǺͬ澹ȻһۺɫӰӡ
Ҽܶȵ˺ͬ棬һӰӺȻӶ˹ֱӷɵҵǰСӵҵͷĴţֱҵĶͷϣƺվסֱӴҵĶͷ䵽ҵıϡ
ҵӰˣڱķǿȥ׷ɣȻˡСƺҲ͸ˣԼ˵
ˣЩƵ̽˵ôûأҺɵĿŰЩҪԼû˵Ҳ̽ߵΣա
쿴ңԹ䣬һѱǹ˳ɫץУĸоðҲһۡ
ⶫҲ֪òãھ͹ȥô޹ŮھԲˣץһͲˡܣںĸţȥ潼ķܿ쵽˶ƾﻧ
һȻԭﻧǲн֣ǳݵλãҶԶл̫˽ˣһֱǰ˰죬ĵ˵طۿ͵ĵط
ǼˡҴŴε˵
˫ðɫ۾ǹ̵Ļȵ¶ŷá
ʧʧ㣬ʲôϾԼζʱû˵û̽ζҿҲûʲô˵ġ˵ߵưܵС¥ſڣ̧ͷŶ¥һӺȻ˺һֱӴӶĴŷţۿһɫӶĴð˳˰죬һɶζΧĿ֮УϢζ˾ʮΣʵ̫ҷ֣ҾȻܿ벽
ȿȣ
˲סĿҵؿԣƺɢ˲١
䣡
ڻָĵ߶йȻһȵϢʵֱ۵УȵϢֱӲסҵȫһ£еķֱӶŸմ˳ȥʱ䣬еķ̱ըˣһֱӴӰбŷ˳ŶĿһɫȫʧˡ
˵ǰɣĵڻָ˾ͺˣûָ㻹һˡ
ɢɫĶǰĵ·Ѿͨˣߵ¥£Һԥץ¥ݷȥҵ˶¥ϽܵſڣֻһţһɭֲϢð˳
Ӿظյģƺһǵãûз˿ţҵŷ֣ﻹӣһﶼŮ˵·һȷǰɫĹͷֻ洫һսζ
һɣһӰûУǵƽĵ澹Ȼһ
ù֣ΪʲôʺŪԼζǷǳţű˵ţĵðųǿһɶζߵ˿ǰǺɫĿ澹ȻǸĿЩƣǶ¥ڻûһ¥λãһ¥ڹ¡˾Ȼû
ںɫĿ濴ţȻԼĺλôһǿ͵һ£ҵӾȻʧȥƽ⣬һӴӶ¥¥ȥھȻ䵽һ¥ǻܣһ¥ﾹȻûһ˿ںӸκζֲָҸϽֻ˳
ҵĽźܹɣӿ㻹ʲôطܡ
ͷЦţ˫ðĺ⣬ֱӴֱӴ
˵ϣ˫۾ȻͬɫĹŶ棬һŶĺڰУЩԾ˰Ȼʡֻ˵ֱһ¡
ǿǸʲôⷿôûأƵĿǰ棬ںڰдš


1113 ආ1
ǿںڶζֱ޷ݣ̱ǵζҼ۾ŨصζȫԽԽǿǰһξ룬һ̯ɫҺڵϷţҺ忴ţ࣬ģʲô״
Բۣ⵽ʲôѵʺˣס˱ӣͷСȴֱӴҵıϹֱӵҵǰһֱ䵽ҵؿڣҸϽͷץסСֱ䵽ţϡ
ټ֣һ֪⣬ⲻʲôǵҶѣЩȻûʲôǳζܿʲôƳġ
˵ȻָһֱָֻӲ嵽Ķ棬ţȻָ嵽Լζһ˱֨֨ζǺӡ
Ҳû³ͿŰָɻüͷȻ˵Цˡ
Ҳ鵽ˣŮζŮӣǵӱˣȫĹͷԪȫˣɱŮǵ֣
Ŷô֪ЩŮʬ壿
ɫŮĴϢŮǶǴ֮Ů϶дԪ⼸ŮԪȻǵӣҲµû֣ǵĵط㿴˵߿ŶķɫĹâǰĺڰУźɫĹҫŶ棬Ҳŷ֣ǰȻŮӵ·ʲôУȥʮҡ
ˣ̽ζˣ
СӺȻҵͷת˶ǽǣǽǱԵλи˶Ĺ¯޴¯ԭʽĹ豸˶Ĺ豸ڱϷҺܿ˶Ĺ¯
Сӵӵ˹¯ǽǣߵ˵طŷ֣ﾹȻһķεĸǰ塣
ķǰŲڸǰ滹һЩɫ飬ǰ̹Ȼ̫ۣһ¾ܿĳǰǸܹ˵ͨ
СӹȻҸϽߵ˸ǰ棬˸ǰ壬˫͵ƿ˸ǰ壬۵һǺصİֱӴҵĶŲˣһķСĿֱӴҶ¶ˡ
ǿܴɫĿȥҵӵŷ֣ԼȻֻܾƨߣҸȥȴȻһţһǽѾӶҵ͵һ£ҵ͵ǰһܣȫ˶档
ǰһȻǰȻ¶˼ӰǹʮҶ棬ߵǰŷ֣ǰԶĵطȻиӰһŮڵţڵʵĿţ͸Ű̹ǸȥĶ
Һ䣬Һ䣬ܸůůҺ䣬ĺ䣬·ˣܾȾ𣿡ŮеĿţĳԹԼ۾һʪˮ˳۾˺ɫ޵ĳһˡ
ŮеĿң۾ĿңƬ̣ŮȻ˵ҵϣŮֱץסҵĸ첲
ðֽ£㣬ұ˵ͳ˺ɫƬҵ͵͵˳ץŮֱۣץźɫĵƬŮĶ͵ش˹ȥŮ͵ضһ£Ȼһ˳ɫһӴŮĶ˳ɫҺȻӶð˳ۿð֮⡣
ŮԾĿңҪ˵ҸϽѺ˳ǵһһɫ˿ðҺ壬Һֱ罦˰յУŮŷһҵĽ
ᣡҲ̫˰ɣ⼸ҲŹôɱˣϧ񵽵ȥʲôطˣ˵ţҵ˵ŷȴЩΣǸŮǰô֪ʣ
ɱһŮȻǰ˼ӰЩӰӺڰߵҵǰҲŷ֣ŮȻʧٵŮŮŰɫУѩףͷϣӷһĺ⡣
ôĵӣȻɱǵĽãڲɱʱ
Ů̸շɵҵǰŮͬʱЦţڿҷЦƬ̣ŮѾɵҵǰۿҵǰŮͬʱſͣһɶζȻǵ˳
ᣡҺ岻ʲôöɫҺǶңЩҶûʲôΣǵϾģ


1114 ආ2
ľһղЩɫңû뵽תۼĹɫȫĶҺ
һˣԼǸˣЩˣЩ˵ļһûʲô˵ģǵľȫǴģ˵ս壬˾ͻȫж״̬ʱ˵Ҳ𽥸õ
ҸϽһ£Ӷ㿪˶ŮĹŴ߶˷ҺȻ֣йȻһŨصӶ˳ȵǾΥ˵ĸоһϲץź̶˷
ҽŲж˷ָһ⣬Ȼ˰ɫǵȻûǼӳ˵ҲΪһץźϼ䣬ĹŮ˹ȥ
鼸̴˶棬⣬ŮֱӴȥһŮǵϣ⼸Ů̱ˣҵĵһŮϣ⼸Ů̱ˡ
Ůڻ˻ţҵĵ񲻹û취ֻץź˹ȥĵӶżһֱӴ̣⼸һ̱ҵĺ͸ˣǵֱ˵ϣǵ̱˻ɫӱ˽ڵ̼
ۣ̫ˣ㣬ԶϴòСЦ˵ţȴ̽ʲôֿʼ˷ģ
㵽׷ʲôˣѵǰʲôɣ֪Сӵַ֪ʲôСӺȻŵ굽ҵԴ棬ɻĿܣСӾȻҵͷ治סضǺ¼˵ӡ
㵽ôˣװŪӣ㲻ǷʲôĶɣҽŵ˵
СӽŵĶŶĺڰռ䣬ȻɫĹߴӺڰĽð˳ǹһԲ״ΧǵӿʼٵתɫǵΧʼǴڰռ̴һϢ
СģǸڻû¶ΣҲ֪ǸʲôŵĿŶռ䣬ɫĹӰɵƺԽԽСˣ״ǸԲ׶Ǹϵļǡ
ҪӼǵλ߹ȥȻӶ洫һЦ
ǺǣģļһǣҾ֪֪ҵ
̹ȻӶĺڰ˹Ĺâֱӻ˺ڰҸϽ㿪˵һߣڶȴû㿪ͻȻоԼֱһȣҵͷֱϺȻѿһ϶ʹĸоҵӸһۡ
Ѫҵ˳ҵָͷϾȻһҵʹ
Ѫ
һȻڶ̶̵һӰҵֻˣҵֱˣѪֱ˳ŨصѪζ˱ǶҾȻ̽Լ첲ϵѪζ
ڸ״ƺǳͳҵԤϣҵĵãϺûԿֻܰҳˣҪҹٳæȴվҵǰЦһ£ƿҵӡ
һҾȻû㵽ǸʲôһȻͱңˡ
˫̱Ѫɫҵɫ˿˼ֱͬһ͸۾ƺֲһȵӰð˳һſ˫ֽͻ˼£ҵĹźɫ˲˶ķǻ滹ûط̹ȴȻʧˡ
鼸ɫ˶棬Ȼѵ˼ӣϵʯҲǿˣʯɽܣһ̳ð˳
һ˶벻ҽ쾹Ȼ˺֪㿴糤ǲǺ˧
ɫĹͣסˣͻȻվ˰󣬺ɫ¶˳𽥿ˣȻǸ
˶һװ˸ߣȫǽ˶ļ飬˶ĸ첲ǸԲԲ򣬽׳۾ð̹⣬ѩ۾ĵһ㡣
ǸðԵҲµûĵвҰɣĵһˣԲԣмĿȴЦš
Сӣ㿴ûҵȷǸȻ㶼˻ԥʲôڲϽ·Լ߹ҵѹկΣЦ˵ţɫԵŰȫζ


1115 ආ
ɫԵŰţ۾ðŻ⣬ҿ˼ֱ³
ôĵӣǷǺһʥŮ㾹ȻҶСԺҵ̣Ǻһһһ塣ĿŶûʲôֻҧ촽ŭ˵ıǡ
Ǹ֪ߵغСѾͷѵ֪һ壬ǺʲôǺһ˵ڷֲë֮أʺĵطƧҲҳҽڹԹԵ·˹
Ļʵ̫ˣҼֱЩΣڵķŭԼؿյķɫףͰȥˡ
̫һȻ˵ĹûʣԼ龹ȻвˣҿӽˮˣͷͲ±ˣ
ӽˮˣڻô࣬Ҫͷʲô飬춼ϵײϣҿ˵Ĳ̫ԾɣҲǻĺúõġ
޳ܵĿŰһһӰŰֱײ˹ȥһ缸ѰӶײˣĪŰӣɫ̳ڵ˰գǰһܵĶζ
꣡צӶŰһˣץֽ˹ȥ˶棬ɪҵķ乥ɽҵǰſˣðź⣬ðɫĹâʮ֯}ˡ
Ҳ㣡
ڵõ׽ʦıǺɫĹӼϺɫĲڴץܹóڲץסˣ
Ҫ׼ȴƿҵӣмЦЦ˫ȴð˺ɫĺ۾ĺӣ֮ǰͦţǵȴıͣƺо˰ϵ
Ϻǣӣ㻹Щ£ҿ㻹ʵ㣬ȻҸȼɱһóġ
˵߳嵽˰ǰֱˣצŰؿץ˹ʵ̫죬̼ûΣҾȻûӰӣʱͲˡ
ļһ˵ţǿŶķ򣬰Ǵ˼ɫ𣬽ϵĻӴ˳ȥźɫĻ澹Ȼһɫ״˶ȵĻֱӰŰΧںɫĺ˻ţȫȫ˿һ㡣
ۣˣ˵˻ţԼĶصķҲصĶš
㿴ҵڿ˭ܳ˭
һ壬̻һ׹⣬СֱӵǰĺҪӴȥȻɫ磬һͣסˣӵ˺ĹսǣκȻְ˵̧ˡ
ƺȸղŵĻҪߴ˲٣һﴩźɫףϵװƺʲôطҺȻˣ֮ǰˣҵʱĴźɫ·һһװ
֮̾ǰǱźɫ·˵ģһ￴ҲһĻɫҾ֣ټĳôأ̫˾÷˼ˡ
ʲôû˵ɫ۾ðĹâǵ۾ͣ˸ź⣬̼һߵ˰ǰǵӾȻ˿ûк˵˼
ôĵӣԭͬȻҰȫͻϼȥˣɣ
߶˫ֲͣǰ˸Ӹŵ˰գ˫ƲסĻӶźɫĻķ˹ȥϵ˸ɫĺӴ˹ȥӦ̶㿪ˣ˫ֲ£ܲЩˣӴźɫףǺɫܷеĺ𣬰ĹƺûЧ
ᣡ߿⼸ʵ̫ɶҪɱΪЩȥĺһ屨ѩޣ
˵ûһĲ׷鵽˰䣬ȻЩźڼ׵ôͻȻڶУ


1116 ¹
ѰΧм䣬ȴû뵽ȻռϷ磬շתŲ̼ʮɫĺӽϵĴ˳ȥھȻֻмܵûлֵıˡ
ĺǻǻŪģˡ
ƺһ֣ǵƺȻ˷ļ̣ǼŰԴ˹ȥļŰ۾Ǽ̵۾ϣͻᱻֱӴ͸
ҵĵͳ˺ҪǰæȴЦһ£κȻȵĺɫĻȫһĻȵĻðĹȫڵ˰գͬһҫĻ
һ죬ҵ˵ϣ˵м䣬ֱӱĻˣһҽд˳̴˴δ۵Ļ𻨡
ҸϽסԼ۾𻨴̴ҵ۽Ĥ˰ſ󣬰վԭأȴſڵϣǲûֻصţվؿȴȻð˲ɫĹâǹâǸԲĿڵλãǿҪؿڵλñŷ
ˣƺҪƴҲʾſͣɫƯ˳ȵĻð˸Ĺâȴ¶˲Цݡ
ᣡˣҿɿƲסĳ棬ҪƴѰ·Ҳ֪Լ᲻ȥûȥҸ߰׷˸ұѩޣǺһ飬޹أҿ㻹ǸϽ߰ɣС꼰޹Ǹ࣬ûκιϸ𣬺αۏˮأ
ƺҪƴˣȴʮܣ֪᲻ҲĿƴˣ˭ܴȥͻֱӶˡ
ʮΣڸڶ룬Ͻܵ˰ǰ˫ҪײȻͷ˾޴¡¡Ķ̧ͷֻɫצҵͷţ¥徹ȻҲڳһţһɫ׵ֱվ˵ϣֱӴǸ˶ĿӸո䵽˵ϣһǿҵĳ˹ȥ
ˣǿҲµûǸСӵҵĶ춯ţʮ̶ִȴһ飬ҲæԸǲˣ
ڴʱŰɫ׵ȴȻתӣŭĿԲĿڼſ˴죬һǿӺ˶ͷһ޴ ǿ磬ǿ̨һһ͵ش˹ȥǼ̴ӶĿˡ
ǻģ
ӾʧˣֻǱǰһ
תӣȻתΣһεվ˵ϣ˫Ŀ񣬰ӿʮֿʣһɫװԵޱȵ˧ߴһװ壬˶ĲΰһͦװȥֱǸҹӸ硣
벻ǰȻ˸е֪һҪ˵״ҪĵУǰüһܰԼȫ仯һȰ˲٣ҿ˿Ķ䣬ԿԼ廹̫ܹԼĶڲҲȫԼȻȻΪ硣
˻ͷ˿ߵЦЦת˿ȴŰĲӿͣҿŰĲӣԭĲһһСģɫĺǰЦ
ԭǷĺһ壬ȻȻǸĺΪҲˡ˱˵ߵȼһֻ̣ߵǰһһ¾ȻЦˡ
ǡҪʣȴĮĿһۣûңֱߵ˰ǰЦЦ
ĿŰˣɻʵϴξҵ㵽˭
˵ûϴΰæȷǰļһ֪˭ΪʲôÿζѵʲôıƲɣǿûô򵥣Բģ·Ϊ֪ҪⴴĻҲûҪһ˺üط⿴Ҳʵ̫ˡ
ɤӣȻЦЦ


1117 ӣ1
ҲµûǰɣϴȥȰ׷㱻Ǽһ͵ϮҲ·˵ҪңҾڶĴת˭뵽ﾹȻ죬Ҿò̫Ծ͹˿˭뵽һӾͿ㣬ɲ顣
˺òİϵĳЩ죬ɻĿŰˣʮֵĮȻ
ðɣлˣ֪ϴңҲǣҲ֪㵽˭֪ҲǸ㲻ҲǸһİɣȻþ߶˺ĵĻ̱ϵĻȫ
ȴ㣬ҲȴȻЦ
׷˵ûСĵ㣬˵ǸƢܴŮðɣ֪ˣ˵ĹȻûЦ˵
ʲôʶ׷ˣѵǽ壿Ļӣһɻʡ
˵ͷ˵£ΪĻιһģҲɱǣΪһķֹɱͬˣֻܻܰߴܣȻҾͷһķͻͷңʱ׻ᵽҵԴֱӰҵԴ룡
Щ죬СĪ˵ѻʲôһķ䣿һȻʲô䣬˵ֱЩ˾ˡ
˼ĵ˵ͷ˵˵û˵һķ䣬Ҵδ뵽Լн죬Ȼ˾˺üΣЩˣΪʲô㣬ѵĸԵ֣
尵Ц һ£ȴͷĿһۣһѷĵҵüġ
ðɣȻ˰ɣң˵ɣҪôлл㣬˵ޱ˵ƺǰʮ־ϵıҲʮľګͺǺϤֻһЩǳԵˡ
ȻתӣóһֱֽֽӶҵҶţֽдżּֽ֣18š
ҲҪΪʲôֻǾҺԵ֣ΣڼȻ׷˽ȥңַҸǸСӣȥһ˲ϣˣǣ
˵껰ȭͷˣֶŰȽĲֱ뿪
ҺͰͬʱû˻˽ŵĿŽıӰǽ徹Ȼͷûأʧǰֻʣˡ
ڴʱȻ洫˾ۿǾˡ
ô죿ôܽǰ飬ǰ¶¶ӳҪǲ˵ĸô죬ܲʬȴûץְɣЩĵ˵
Ȼҧ촽ƺ֪ôˣȻҧ˵ȻҲûʲôý͵ģڼȻҲֻ֣ܸӳ˵ûҵˣڻڲ鰸ûʲôʬ壬޶֤ӳ˵ʲôˣҹҲ˵ʲôϾǵû͵˵أ
ðɣֻˣ
˱˵ߣһȻǰһ죬ഩžˣжǹߵŷӳ˵ؿ񿴵˾Υһ
¶¶ôˣҵҪҵĶ𣬵ʲô˺ЩŮڲ鵽ʲôӳЩĿŰѾʮּˡ
һҡͷû˵ֻεĿҵ۾֪ʲô˼ˣҪȫζ˸ңȴû˰취ǸѾˣ޶֤ʲôӳأ
ӳûץʲôҲû̽ʲôҿ鼸˵ҵĺۼ֪ǲʲôô
ұ˵ָŵ棬ϵĺۼʮԣһʪҺڵϣһ̯ѪĻðųζӳЦߵҵߣҵļ
ᣬȻû㣬㾹ȻҵҵѪڲѪҵDNAˣȻ˳ϾҵǸﷸˣǲҪżǰһСҲǲ׵飬̫ˡ
ӳʮּ󼸸Űɫӵ˸ǰѵϵѪҺֱϵۺۡףϵ֤ݣܲ̽ЩѪDNA֪һԾĶôͲǸ˵ģ
ðɣȻѾҵ֤Ǿ͸Ͻȥ飬֪ܲҵˣһҪץСӳһ˵


1118 ӣ2
һת˻ص˾֣ӳǳ˷һص˾˾˼УʱѾǵڶİʱˡ
ŵ綯ص˾˾˼Уոƿ˵ţȻ˵ţ͵ץסҵһץҵ˹ȥСҾȻˤ˸ͷ
ʲôôװͰ͵ģôˣЩĵĿű㣬֪Ƣķ϶һ󱩴
㻹Ҹʲôȥˣһأ㿴̨ϵĶˣСǵ죬ھ㿴ʲôǲĽ
˵ץԵļëӣǳĹȫǼëץǴżëĹӶҵ͵سҵϲסسţҵϾȻһҵʹҺȻЩˣǱ㾹ȻͣסֽţҵĲӿţʲôɸ˵ܣȻһ죬סضҿš
üһ֪ʲôȥˣԭȥҸŮ˹ȥˣ㲻Ǵûѵȥ˷³ֲĵŮȥˣɫǵͨ죬ѾŭˣɪѾסķȻҿˣпѱ棬Ҫ˵ʲôͣȻִŵ
˼ëӣŭĿңĵһߣЩƶˣŮôҲ֪һܼܲ޳ȥļ޳ȥ˻УҪǼ޲ȥ޿ɾҩˡ
˴ţҶһԭվһɫȹӵŮǰǳЦſңķۺ졣
ҰģЩû˵꣬˵˵֪û¡ŵĿң ʮӣǱڳԭҷְûйĲ˼
Цһ£Ц˵ð֪ˣԭô£ΪʲôϵԭѾչֵز˰̫ĽˣĽ
ҵӣȻ͵͵ҵĿڴźɫĳƱǺɫĳƱһԪĳƱ
ᣬ㻹ϽȥӰ˵ӰҵͬѧǶȥأϽȥɣȥ
˵껰Ͻ˷ţԼ˵ߵĸо
ߵ⿴Žεεİһ±ƣڴһɫȹӣ͸һȹ¶˽õģͷƺҿңת˳ȥ
ɣҿڲڵˣЩǸϽ͹ȥٲ͹ȥͻ£ҹζ֦࣬ڣҪǳ˼ҵľǿɲˡ
ðɣý˵ַھͳˡ
ó˽ҵֽǺȻɵۣǵøҵǰɫֽдźɫּҿڲŷ֣ǰּȻȫˣֻйֽʲôּûУֻһſհ׵ֽˡ
ˣҵֽôȴûֵĶѵΪ˱ܲɣ
ҷ㶣ЩɻĿңơ
ᣬ˵㵽ôˣ㰴ֽϵĵַҵˣѵ㲻ʶ֣ƶĿ˵
ɤӣ˵18ţ߾˾ûģھ͸߰ɡ
ұ˵ߣۿ˶·ϣǰ·ϳǲ٣һ⳵ͣҵǰҵǰ˳ţҺͰ˳ӡ
⳵˾ȥʲôط̸ҵĿĵأǳ⳵˾ȴסؿҺƼʲô۵ණһ
ȷȥ18ţ⳵˾˳ӣȻ̲סͷһ䣬Щƣǵʲô
Ǿȥ18զˣ鷳㣬м£Щ˵ҿʲô֮࣬ҪǺ֦ڶľǣ׷˵ⶪ˲˵Ҳܵ壬ҪǱҩµõˣЩһ˵ԽԽǿ󣬵ʱͲöԸˡ
ĺӣڵĺӶôˣôСôˡ
⳵˾СֹţȻ˵ʮ΢һϾҵĵڻָ˴룬ȻûȫָЩһܹġ
⳵˾ĺܿ죬Ҳ˵ط˳⳵Ҳŷֲ̫ԾǰĽ־Ȼһϴͷ
ɣáĦϴԡݣǰվӭӿ˵ŮӣŽֵϵȺɦŪˣеָײŲеſЦĿŽֵϵȺһĵľ
ЩˣɻĿ˵ᣬǽ֣ΪɵһͲʲôõطҲµûһʲô糾ŮӴŵĵطɣ


1119 ֵĽֵ1
Ҳˣǰֽдĵַģǵһŷ֣ǰĶȻԼ޷ֵϳΧǻ̵޺ƣЩſվ໨֦չŮˣŮֻϵʲô·ʱ򣬼ŮȻöָöŲӣ͸ĲҲõĶ춯š
Ų𽥵춯ȻһЦŮҿЦţϸԭںڰĽﾹȻվżŮվĵطģŮץҵĸ첲ҵӾȻȥˡ
ǺôĵӣǸʲôЩŭסҵĸ첲ߣǼŮǲģһŵȹŮ̴յҵĶ棬ץҵĸ첲ǲ֡
̫˰ɣ˼Ҹ粻ϲԼұȥﻹŲأԼûôÿı¾͸ϽǵĲˡ
һŮߵҵǰĵĴյҵĶߣ˵˧磬ûǮһΣ棬ǿɶһķ񣬵ȻǷҲԣҲҪǮģǳԼʱ棬ɲ̫ˣǰɣ
ˣϽѿŮĸ첲ȴںŭĿԲĶҿѾûֱˡ
ᣬŮӳĵطôѵ׼˲ɣŭĿңȻתǰ˹ȥ
Ӻܿ죬ҸҪȥ׷ȴǼŮϽץס˸첲ҵѲֻĿŰˡ
ڴʱһӱ˰ɫİӰӺȻһĺͬʧˣɫӰʱûӰӣҲŷ֣·ѾûӰӣҸϽߵ˶ŷ֣ѾôҲˣƽֻ˰㼣ҶϸĿţ㼣ʮģķʲôط
ˣ֪ķ򣬸Ͻɣ
СӺȻǰ˳ȥһ׹ǰ͸ĳֱӶǰСֱӴҵǰʧˣһ̹ǰ˸ҸϽǹ˹ȥ׷˰ŸоԼѾ˼Сʱˡ
ţۿ˶ĽֵӰӺǰˣһֵվӰżʧˡ
ãѵˣ
ҸϽܵǰ棬һֱײҵıϣҵıһʹ̧ͷȻֻС
㣿ô⣿ȥأЩĵʵ
С˵ˣҿɲңڱǿץˣ촩Űɫ·ļһ
һ㶣ڰ·ôҲŹˣѾץ˰ôһԼȹˣ
ҲסԼĵģҸϽӿٶȣھԲð£ҾҲ̽ϢˣΪ֪ײ򽻵ģϾĸƤѸģ˭˭ϰҺͰȴ⣬ҵĸǣ˵ǲĥʧ
Ȼû˰ߵ˵طܾȻûһͨĵطǸ߸ߵΧǽҸϽǰߣȻһˮǰţǸ߸ߵ̴Ѹûȥ·
ѵǴȥˣ
ˣ⾮涼ǿôǵһμжܲ𣿡ЩŵĿСӣСüͷֱ굽ҵͷ档
ҾͲ֪ˣܲ³ζһһζһǺܶС궼ҵͷû˶ôûӳˡ
ðɣȻҾͲһָ˵Ǵ򲻹ҲܣҪǰˣҺȥ߰׷Ϣ׷Ҳܰ
뵽ûԥץžֱӴˣð̣罦棬ǿŶζȥҵӽߣۿ˶úڰȻԼһȻֱ˳ŹԵȥҵڲһ
ͨҵӻ˺þͣˣӶײһϣصײԼӼˣŻ۵õӲܶˣҸϽſ۾ŷ֣澹Ȼһš
ĴȫɫɫĹâںڰɢů}˵Ĺâһޱǿſڲסɢţð˳ҵҲһ顣


1120 ֵĽֵ2
ҿ˿ԼһɫӵУͷһɫĿǿԼķϵĳȻֶĺشžȻһ춯ƺнŲſǸ˶ͷȻ˸ĹĹâɢŴ۵Ĺ
Щˣſڣôأ
ҸϽôţ˵ǺصĴžȻĪĽҵʮֳأĸоҵϴ˳ҵһ飬ͻȻ˵Уҵ͵ǰȻԼޱȵĵС
ðɼȻƫҪ߳ȥ
һ£źȻˣҸϽȴһɫ·վſվĸߴȻŽף
ĸߴ׶ߣǿ׳ӻǸ˶ԱϹǵ֫ҵĴȴϸĻľǰԲĽȻϣǿʮָ߼װףЩ裬ʵǿϵװҲǳҵĺָҲδ̴ִܴװףοϻ壬ҪɱǿǱȵ컹ѡ
ɫ·ǰңƺҪǰߣͷңҲŷ֣ԭڵضȵ˽塣
壿ȥʲôطôˣأҽŵʵ
ޱ˵˭һ׽ʦʵ㣬ྮˮˮ㻹߰ɣЩС׽ˣǲ˵еڳ飬ѾˣǺӵһǻۣǱǿ׳е㻹߰ɣɲ˭֪ǲǺˣ
Щε˵ðɣȻʶ˻˵ʲô˻ˣҺͰһģ֪ңʶѡ
ʮֵİİΣڲ֪ôˡ
Ŷ˵Ǻˣðɣɣǽ˵ȻҲģñ֤Բܸ˵˵ȥСĵ㣬ߣ
һԱſ˷צӣצð˽ɫĹâ۵Ĺâð棬ʮջ𣬿û취ֻܸˡ
ͨţİͨȻһţһ󾪴ȻԱߵĲˣ̱һɫװ湫һ㡣
ˣ
尴˵ŵĿأſˣҸ˵ݣܿ˳ȥſҲŷֶ澹ȻǸͳ׷װ޼ֱãһ״Ƥɳǰ˹棬Ҳץһ֭ţҵˣȴתӡ
״ȻЦˣĿ˿˵㲻˵ĺѣôȴⷬı飬ôҲһأ
һߣͼһﾹȻȸ״ҵֽдǽ18ţǵȴˣֽѾԼ˻ҽ޶֤ô˵ˡ
Щᣬܵʵ̫ˣڶҲͷһҲطȻпԭҲ֪ô˵ҲǻˡҪңҴûۣҲ֪ģô֪вɾĶ
ұ˵߿Űƺ˵Ļ˹֭վ
ᣬðɣҵȻ֪ҲǵһۣȻҿˣҿɲϣԺȥֵطóһɫСӣƴСĺӴˣ澹ȻװĶɫľǣ
忴˿ľǹȻһ£ЦЦѺӸָ˰
ôصĶҿòǰ׷˸ҵģҲµûһٸľǣЩǿɶǰϵģôصĶҿҪҿûȥɡ
˵ѣźӸ˰ȴһǳЦ
壡㲻Ҫõ׷͹ȥֻǸ׷˴Լûɰ׷иҵҵлĮĿһۣȻת Ҫߡ
ȴЦˣ˾Ǻס˰ȥ·
ðɣȻҾˣת׷ˣԺԵȥлл
ǳЦ˵˰ɣ˰׷ˣҪǰ׷ڱչû˵Ҳᱻ۸֪ǸʲôطҪ׷˱ѩޡ
׷˿ǷһִϣȻһ裬Ժһ˵޷̵ģ²ܴȥϾ׶԰׷ʲô˭Ҳ֪


1121 ֮1
壬֪ĻӣҲϣºʲôϸһ岻ǲɱԼͬ壿Ҫɱ˶Ϊ׷˱ѩޣ۾Ѫɫȵ˫ðź⣬ò˵
֪ڴڱŭ״̬û뵽ھȻ˱ŭ֪ڸô룬֪һꡣ
Ҳ֪ڸòǸ£֪Ҳ̲סˣһүүͨ
ҳʹ˸ɫȻĵĵ˵ͷ֪۵ĿģΪѰϢΪҵԼүүѡ
壬û緢˾޴춯춯ƺʮǿ󣬲ǶںһϹܳˣѵû֣ƵϢ𣿡˵߿Ž壬ȴ۾ƺڳ˼ʲô
ãʲôͷ˵ûϹʱиǸޱߣȻԯƵսǱݺ˰ףԯƵ۷ӡ˾Żɽ£Ѿ춯˷ӡˡ
ĻȻ׷ûκβ࣬һģ˭أ˰쾹ȻҲ벻ȻЩˡ
Żɽʲôطܸ𣿡Щ˷ܣѵүүȥɽǾŻɽŻɽʲôط֪Լӷ˳ȥ˶Уֻлص״ҵŻɽλãүүʱ˾žŰʮһ󷨣Ѿȫˣûүүָκ˶ҵ
ҳЩԺˣŻɽǸɽظûɽӰӣԭɽĸǲеľŻɽء
ԽԽǾûϣˣͷ˼ţȴȻ֣˹Ҷţ⼸ǼϾζ˰ˡ
Ȼ鶼˵ˣҿһԸǽҲãϲŮ㳤ʵ̫Ưˣ̫ˡ
˵žȻóһõ廨ʺĻɢ˵õ廨ζ˵ζ˱ǵķҷҵӾȻҲһ顣
Ȼסˣ۾غǰĻĺš
Ļ䣬⻨ҪˣҿɲˣھǸ㣬ҿҪȥȥˣллĺ⣬˰׷ˣҪͳԷҲҵĲŶԣԺһͣˣ
ûп壬õ廨ˣһҵǰ˹סˣʱѾߵſڣȻתӶҿȴ͸ʮֵı䡣
ᣬ㻹ߣѵҪԴ𣿡
ıЩԾҺȻЩģѾͷʵ̫ˣת֮ͱɫڵҵǲǸˡ
ҵһ۽壬ȴΪȻЦЦ˵ðɣȻ뿪Ҳˣ׻˵ĺãԵ춨ҪԵʲôסԺ󻹻ģǲǣ
û˵ˣֱߵ˶¥ݿڣȻǸݣҲ˵ݣҪϣȴ˽¶ɫ۾ҿţʮĬȻٿҡ
嵽ǸʲôˣԼ뷨¶ϣʵǸĪ⣬ҿҲûʲôԾģϾǸеΪ壬ϾǸʶˣⷬҲˣ֪ҵĵϸҲûҪңǺԲļһ
ԽˣһͱϷˣһڰˣΪʲôôѵΪ˰
˵棬һۣңЩΣŰҲŷ֣Լ̫ˣʵƯҲΪʸһŮܱȵģ׵Ůʲô˲ῴҲ꣬ҪǵϹ׷ˣĺܲ
ݵ¥£һ¥ȻǸȫˣĻ٣Ǹ˵ݣ̼öˣǷӵҵԣ̷һݼ漷š
ÿÿȥ
ݵʵ̫ˣ͵ؼ˳ȥǲСľȻײǰİ˵ϣͨһصˤȥ
ѽҵĻ
һУصõ廨Ҷ̰סˣôҲû뵽ԼܷĴҸϽȥʣµõ壬ǰѾվתˡ


1122 ֮2
Ҳǹģ

վصİɫ˵ܣڰˣҸϽ׷ȥò׷˰ʱѾ˴ϡ
Ƶ·ҫҵסӣޱĿңֻ۾ȻŴϵĳӣȫûҪҵ˼
ҲǹģǻҹŪģûôСǸղŵ̫ӵˣҪңҲˡҸϽͣƺԼԽԽڣȻȫҵĻתҺȻǳЦһ¡
ᣡҲƷΣЩҶûϵӴԺصҵĶľţ˵ʲôûˣҿˣҪ֪ҿɴûǷʲôֻǷһһһỹġ
תˣһԭվš
ȵȣìܿԽģҲˣڽ18ţ˵塣æ͡
̾˿˵ðɣҶ֪ˣȻҲûʲô˵ˣˣȥҰ׷ˣЩѾˣҪҰ׷˸֪׷˵׻ô˵һļƻһģϢҲ˶ѣֻʶӴԺˡ
ವһ£ӺȻһֻɫĺ꣬Ӱʧ˺ڰĺͬ棬ǰûӰӣֻԶԶؿǰͣ̾Ϣˡ
ڰˣֻʣһ̾ûʲôģȻݣһ̫ãȻôݴ̽
Ҵ˸⳵ص˳꣬ѾʮˣƷ澹ȻҸϽ˵̴һ󼱴ٵĽŲ
һɫӰӴ˳ϸԭǱ㴩˯͸ſŶŭ˲ţ˵ץҵĸ첲ʼŤʮֹҵĸ첲ȻҲһۡ
̫ˣҸղȥ˾֣ģû˵ȥˡҸɴ˵˸ϹȻһҷôؼҿǵһΣڻǲģҪǵȵ죬ҿԺǲûˡ
ŭĿ˵ðɣ֪ˣȻ͸Ͻȥ˯Ҳˣ㣬ġ
˵ֻڸһ˴绰ʮίƺʲôڸĵȻ죬û룬ôഺȶʱм׷Ҳ⣬˵㳤ҲʮƯм׷Ҳˡ
ߵԼӣҸϽȥϴ˷䣬·Ͻ˰ԼؿڣҺȻ֣ԼؿھȻȫû飬е鶼תҵؿʮȣȫ״̬
˴ϣҺȻӷ裬ʱ۾Ҳ֪ôˡ
ҸϽͳֻд˸绰꾹Ȼػˣڻ֪ҵֻţϴҼǵҵֻź;λãôϵأ
ʮֺİŪֻֻϵϢʮܰҺ֮ǰĶһţһĵҵԼϱˣܰҵæ
ҺҵЩ⣬һ꣬ڿƬ֮ǰ飬ϼҽʱƬȥҵﾹȻ޵ĸо
òҪ˯ˣȴ֣Ȼƹ⣬ĵһγǽγĵƹҵĴӣҶŲŷ֣ʮаţȻΧų꿪ʼתȦӣڳΧŵſڲסתš
ת˰죬ǳͣҵſڣҸϽ·뿴ߵſڣȻ˴ӳ˳
Ƭ̣漸˵ſڣҸϽ˷ţԭǼվš
һظգصĿңɻס¶ҿ
ǰ᣿벻㾹ȻظûĿ˵
ЩƣСô˾Ȼѵʲô飿
Ŷѵʲô飬˵ɣôˣɻʡ
ظմĵƣóһŰֽֽдѲ
ѲҪʲôѵҪҾ˾˵ĵ棿ɻʵ
ظպȻЦЦ˵ûھҪѲĵ棬֪ڲأҿǵĵ굽ڸʲôİϷ
ѣвõĶϽóҾͲţҵ֤ڲɿ


1123 Ѳ
ȵȣǸʲôʲôˣϽȥҼңôͽˣ
˾Ǹۣû۾ӵֱӳˣ۾ҵ۾ҿű޹Щζ֪ظұŤģҲû˰취˭˼ǹ٣ڹٱ˭֪ĵοڵظգŮѰ¶¶
˾˶ңҵ¶¶ϲˡ¾˾˲ԸţִˣݿɾûˣڲװҲðعˡ
ؾ٣ɣҾ˾˼ҵݣѲ飬ǾϾˡЦſظգȴŭĿԲĵңЦ
СӣȳҸļ䣬ҲҸظպȻץסҵĸ첲ס͵ߣʮָߴǿȻЩмܲסˣҸϽ˳ȥҲҪųȴظոܾˡ
棬Һظվţ͸ţľȫסˣĵϣ;˾ڸ˲赹ˮòܵӡ
Ѿʮ࣬紵ڸ첲ޱȣವ紵ҵϣЩɪɪҵëҲ
Ǻǣ㺦ˣЭͬ־ظûĶҿʮֲмǳ鶯һ£¶˽ʵı۰
û£˵ɣʲô飬֪ľͻ㣬Ҫǲ֪ľͱˡұ˵߲ñĸ첲ϵļƤࡣ
ظյ۾ң˵ΪҲ֪ǵè壬˾ǸļһΪ£ͻʲô鶼ɣ㿴ʲô
ظ˵ŴӿͳһŶϾȻ֣ţִıͳ˼飬ÿ鶼ڶеģһȴ棬ƤϾȻǸ¶¶ŮɣԸŮɼȫ¶չʾ棬ֻԼĸ첲ǰסԼ㣬Ҳʮ˵ӡ
סˣ벻ظվȻҲǾ˾˵ĿͻظŭĿңȻģͦģ֪Сڹ˽Һظûʲô飬еֻˣСҾ˾˵鷳˵˾ңҪҸˡ
ðɣҳ϶ϵ鼮ǵģҶǰͳȥģݶϵ鼮ҾͲ֪ˣǿҾ˾͵ģֻǸģҿûʲôϵʵʵ˵ڸйϵֻǰ¶¶ڸظԵֻŮ鷳ֻϧ¶¶ǿģĻǼظ⸱ģҲĺɣ
ظЦһ£˵С֣ҵȻ֪⼸ģǸѧҵ֪ȥʲôط˼꣬һ޳ɣ飬ͶԼľ˾ŵ綯ȴ֪ôʶ˰¶¶ѵĵֶβķģֻа˰¶¶ɣҿɲóѣ¶¶Ƕһľôܼ޸ôһɵıһ
ظ˵û׽˽ħһûʲôϵѧĶκ˶òϣ֪ԼҵΪԼûкڹˣҲһˡ
ðɣҲʲôҸ¶¶ôʶҲɺϣﳵˤˣҷˣǾʶˣʹȥǾ֣ô˵
Щظյ̣ﲻ֪춼ʲô˵ĸһʱ˵׵ģ
ظһץסҵĸ첲ŭСӣҿǲײĲˣҾѣǵﻹЩĻҾͻԲ˶ߡ
ظ˵껰תƿ˵ţ̶Щ췢ʩ⼸Ȼ£ļСȻǰظյĻʼ
˾˺ͱмܣǿڵмܲסˣڼȥڰ̨ĻȫᱻѳʱݹŴ󼪣Ҳû˰ĵطôأ
ԽԽЩˣȻߵⲽҸ취롣
ͻȻУҼظ˽ȥϽתУɫҵҫŹâҶ̶˷з̫еǬ֮ת
ҵķһӶ˳ŷ̴һϡﻩҵǰ̳һ͵ӣվҵǰһ£ȻһѪ


1124 ҹ
ȿȣؾҸʲôôżǲǳʲôҪ飿
һ۾ҿţʮִͣɷð磬һϢҵӸˣղû˵ļƤ
ȥѰ̨洩űȽٵĻ鼮ȫˣϽڲȥˡ
һѾһ˽ȥӻһŰɫĺϢϢǰķ϶˽ȥθոߵһֱӵ˰̨λá
ҿλãѾˣѾʼˡ
ҽӣظȴվſڣſڵĵϣֻЩȥѡ
˾˱Ǹⷬ̽ͷ󺹣ߵظǰͳʮһԪĳƱǮظգظȴۿĴѲľ̺˼䣺ǸҺúõѲ飬ǧܳκβҪǳʲôҾҪǵǼ֪𣿡
ظ˵˻ļӦӦǼͷֵͲʼһһķеĶʮѸ٣ϵ鱾һһϡﻩһ죬ȫϵ˵ϣһʱ䣬ȫɢ鼮
飬飬ҵСɲʲô⣬ˣͬ־
εıż֪˾˸СΪһŮȻ˵ʲôֻǱżĿţ˾ȴȹϵϣεĲŶͷϵ亹һĿظգϵıþݡ
ؾ٣˵˵ҵʲôǼڰɡ˾֪Լ˭͹飬Ȼڵƣڲֱ˵¡
ظЦһ˵ЩϰľͲ֪ЩĿææҲ׬˼ǮŴҲӦһ£ҿûҵ飬ôһҾյ͵Ļǲ̫ˣЩҪǸ˳˵νҪЩδˣҪ֪ԵжҪǱЩӿˣЩδ˿δĻ䣬ⲻǿӺ˼ҵĺ𣿡
˾û˵ʣֻǲסزŶͷϵĺˮοظգľҲѵ˰̨λã˰̨ȴðһЩѵֽмЩֽмȻĩһӳ˳һѴ浽棬ϸЩĩȻȫЩϳģľĩƺֻ֥Сȫ˽״̬뵽ˣһ֮ЩսˣȻ˺ˡ
ڻֽҾ˾ĿˣվڵĿɿڴֱĿҡ
㿴Ҹʲôҿûʲôõ飬ҡε˵
ಣֱӴӶ˹ֱӴӶ˹ȫҵĶ棬һһЦһ£ֱӴǰʧˡ
ľȫЩɫֽ˹ȥΧŲ̋ĳ뿴ͣÿ˶üͷĿųĶȫסˣظƵվŲ̋ĺɫֽҿ˿һء
⵽ô£㵽ʲôˣôȺģ
ûȷȺģЩɫֽڻȺģһ̴ֽð˳̼ð࣬ɫֽ͸һɽζǸոյȼӡ
˾Ŵ͵˰̨ǰ˷ܣĵȴûˣЦĿǰĶɡ
̫ˣҲ֪ԼʲôûС˾Ц˵ţ˶ͷϵ亹ȴûһڰ̨ǰҲظˡ
˾ڳ˶裬Ա˵Ĺôᵣİأ
ظһɻɫ࣬תһȴЦˣóһ澹Ȼͳ˼ϴɫϴóһɫСҲץУظ˹ץЩɫĩװϴ棬ϴ̱װˡ
ðɣȻʲôû鵽ˣƣһģøСĵ㡣
ظ˵˻תˣǼҲһ±ƵĿظգѻȸǼȴȫסˡ
˾ˣ⵽ô£ĻôԼˣ
֪ܰԼĸϴҪ֪ظտΪҲѲģھ˾˸ڹΪԼ˻ظǳ˻ˡ
˾εĿ˿˵Ҳ֪ô£Щ͸˵Ʒû뵽ȴ𾯲һѶˣԺܸЩСˣҿСĵǡ


1125 Υİˣ1
ðɣ֪һͺãСʹ괬ڿɲܳ£Ҫǳ¿ɾ鷳ˣǵҵڸոЩͷʲôʧˣ˵ĶԲѽ
ЦĿž˾ˣûĿ˵㻹ʲôϽõֽʰˣʡı˷֤ݣڸϽǰĶĸģʡı˷ƷĶ
ƿңüĿĿž˾ˡ
߿ȻһĻɫ˾Ͳ뿪ЩӰ˵ĶûЩɫҲûЩĶⶩҵҪʲôϽصԼķ䣬ʡҷ𡣡
ݺݵĿž˾ı˪˾ȴסˣûĿű˵ô˵أҿϰ֣ô˵ĺûò
ȻŭĿԲĿž˾ˣһĺ˪
ϰ֣㿴ԼУǮʱŲЩǮɶıǮ㲻ʮˣǵѪû꣬ȥϺҿԺñŪЩĵĶˣҪŪĻСҸ㲻ˣҪˣҲߣҲң
ˣҲһ벻ƢȻôž˾ŭҼ״ҲҪߣȴӲ˻ץҵļۿңǷĵӿҵ۾
ᣬ򹤵ģϰ壬ȥʰӣֽȫɾȻЩ鼮ȫŵȥҪ©һҪ
ն֪ƢϽȥʰˡ
֪˼Сʱ񶼿˲˯Ƕһ٣ҵȴζڰȥ˷֪ʲôʱŻҲ֪յҵĶûУѵǲˣ
ϴȥԼķ䣬һ˻ŪӣҲûֱ굽˱׼˯ڵ˱ȴ뿴ֻֻϵϢȴ֣ˣھȻѾ˶ۣžȻһ֮ǰģҲ˵þڶ۵Ļվ
֪ôģ֪ǸŮȻҲҵĺţľΣ˺ö쾹ȻҲûܺ˵һ仰ҪҺͨһҲֳⷬģ
ҸϽ·˳ȥûȵſڣȻҽסˣɻĿңɻ
ᣡôʲôȥڲ糿࣬ô粻ʲôĻɣѵȥҰ¶¶ߵߣֻ۾²ͣĴңӡ
㣬иʮҪһҪȥõѣҵʹòãʮֽ֪᲻¶ģҪǼסҲС
ҵϣȴǳЦһ£ȻӿڴͳʮǮŵҵϣЩɻ󣬱ȴЦˡ
ðţ͵Ǯʱ˳ͻڶͶˣɱˣҪһô㣬֪˰ɣ
ݺݵĿңıЩΣתص˰̨ǰŪĶ
ﰵңظֻѪˣȻѲ̨ϵĵԣҲӦҲµǣظյȻңͷϣ鵱ȻܵӰ죬ŪҲ¡
Ҵſ߳˴ţԼİŮ˾Ҫˣһ˵ˬӲ֪ڱʲôˣԼİˣĶԲԵ޹ʵʧٵҲڳǰġ
糿ֵ˻٣һЩϰѧģڳ⳵Ҳ̴ͦ࣬˸⳵˳ϣ⳵ܿŻվķʻȥˡ
вСǵĳ˰ŵط˳Ѿ˶еĻվվǰͣ·˵ĳ⳵м䴩ߣмصѲӣҿ˿ϳǲûʲô̫𣬻йĻվһ
Ҹ˵绰ֻȻػ״̬Ҵ˺üΣǹػ״̬û취ֻҿˣҼǵû˵Ѿ˶УԲƭңôϵˣЩ֡
̫ˣȵ̫ҵ۾ǿ۾ܿȺǿſţȥȻûӰӣվ̨ĵطȴһŮţͷƺڿ


1126 Υİˣ2
أ
ŮʹĿʮңɤЩ˻ˣ˼ŮˣɪӣҵͷֱֻżƾԼͷסԼ
ףֽզˣǲǸϹˣҪǸϹ˾ң˲أ
ŮǸҪİɣҪĶƭӣװƭǮڻվ˶ĵطƭ˵ʵ̫ˡ
ҿǸС˴˰ɣڵСŮ࣬Ϊ˵Ǯʲô鶼ܸɵóûǮĲаǮܵġ

Ⱥ۷׷ףʱʱмվ￴ŮŮڿޣûǰ˵˵ʲôԹԵĳҭš
ڴʱһͷ˴·ߵķ˳վһ̣ǹͷ˳ߵŮǰͷ˿ȻаЦ
ֽǲǳģҪǳľ͸ϽߣҸǮˣٶУ˵۰ɣͷվŮǰаЦţץŮļȻŮ͵ضһѿˣǴ󺺾ȻģŮĸ첲Աߵõקܵ˾Ȼûһ˵ġ
ã컯֮¾Ȼ鷢ǿ벻ˣڼŭˣΪִˣΪάκβƽ鶼ҵĹϽΧ֮ڣаŵôԹ۲أ
ס֣㵽˭ôĵӣ컯֮¾Ȼ£һ˹ȥһץס˴󺺵ҵĵѾָ˲٣߶ϵȻ˲٣ץŴ󺺵һѹǴʼδӾȻֱˤȥͨһֱԱߵĵϡ
ϣ
ˣƺˤ̫ݣϺ˵ƣЩͷԷ衣
Ⱥ۷׷ףŮ̧ͷһ̧ͷҪȴһ
ꣿ
סˣ۸ŮȻ꣬ͷɢ㲣۾˾Өˮˣֱ˵ҵĻ˽ӵһ
ᣬþãҵˣû뵽㾹Ȼĳˣˡ꼤ıңӽҵĻһʱ¡
治ζ벻ԼŮھȻ䵽ֵزԼãھȻԼİŮܵ˵ĥ
С꣬ôģЩ˵ţŸĹҵ治ζԴ̳Ķʵ̫̫࣬磬ʲôطȥˣΪ˶ܻ׷ɱѾٴΣڰˣֱĥӣȻҲǹģҲҵԭ뿴ԼΡĶԲ㡣
ȴΪЦҵȵ촽ȴҵ촽ϡ
ᣬĺ㣬û¾ͺã֮ǰѾϢ˵ˣֻϧֻûˣȻϵˣô磬Ҹ³زͳƵĿˣҸطֻϵ㣬벻ôͳˡ
ǸʮּǿŮǸȴ˻˵һֳĸ˵ľͨŮԲһؾܶʹ궼̩Ȼ֮Բ׵ᣬǵΪȴ޵˺ѷΣЩĲˡ
С꣬ҷģԺԲиʧԺҵıҵʲôط͸ҵʲôطǴӴԺԶֿòã
ԼŮҲֻ֣Լȵģ˵ļ
ᣬû¾ͺãҸط˵ҿɲˡ
ȺΧǿ֣Ҳúܲڣ˵ȴ˴ҵЦɲ
ðɣߣ

̱˸Ƶģ˵ؿңҵ־ߣȴЩɻѵĿˣҼǵûǵһôϤĵطأ
С꣬˵ɣȥʲôطЩƵ˵
걧ҵ˵߰װģѵҪڴ»㾹Ȼһˣ˺ѷεö죬Ҫúõĳͷ㣬֪ҵ
סҵĸ첲ߵ˽ֱ˸ɣһ仰ȴ˵
ȥʲôط˾ЩɻĿźϵҲû취ȫ罺ᾹȻ˸˾˵Ҫȥĵطġ
Ȼߺ˾ֹ


1127 ֿ1
û뵽ھȻܼԼϲŮˣҵϱҲϲŮˣôּ֪ԼǸûôˣڿȻʳһǿҵ
ʲôɵ˲ɣ߰ɣȥҸطúһģڿطӣѵ㲻Һúþ۾𣿡
ȻϱȽҿûôƯӿʮֿˣһ˫۾ǿʮƯһǵø֮ǰĲ࣬ǵҲ֪鲢ûô򵥣Ҫȥ֪ģǵȴЩ˼˵ϾΣأֻԼȥҪǴһ֪׻᲻Ż
ðɣߣøڵȥʲôطܵи׼ɣ㲻ᱨѩֱӰɱˣǲǣЩģ˶˵ûаĺöֻ˵ˣûûеڱģҸôͣ
ˣǮİɡ˸⳵ʱѾһſڣֱ˽ȥ˸䣬һֱӹ˷ţѾ˷ˡ
һǼݣһķҪһǧ࣬˵ǲģһʽĴǰţ͸ĲܹǰĳӣϢĳصĶţһ˵ˮζһûü꣬Ѿһͷ굽棬ˮѾʼ춯͸͸ĲѾ֣ҿѪţ˶ʼЩˡ
ҿ꣬ﲻζڿţȻſˣоȻʲôûֱӴ˳ҿЩסˣôֱŮ·һֻϧҾ´һϣ֪׻ôˣô˵ҵѾʼˡ
ᣬϲ㻹ΪʲôֱôңΪѾˣû뵽㾹ȻûͦңѵðҶһԲ𣿡˵߿ޣӨӨĿţȫѹҵϡ
С꣡ҴˣҲø㲻Ƕ𣬿ΪүүҴˣӽԺһӺúõĶ㣬ĺˡ
һҲȲһǣѾӵһ˶˵Сʤ»飬ҿڸˣ˽ӵţ꾹Ȼҵ·ץҵ·ʼİ䣬ļҵӣ˵ȫϵһܵĽӴѾȫû˽ޣȫԭʼĶ̿ʼˣȫ˱˴˵ȻҲ
һĥ˶ˣ弤ս˰죬ò ĸо§ԼİŮˣĲζ֪ôģͬҾڶۣ
ɻĿ꣬Ȼ˺«Сӣ֪û֮ҪǱǿɲˡ
ſҵϣջǷۺɫղһȣѾ㺹ˡ
ᣬ֪ҪʲôϱҶģȻҪڶ۴飬ھͺúõİ㣬ңھô˵§סҵĲӣӽңֽӵһһȵĿ꣬ҵƺ˷Ӧץֿ֫ʼ֮ǰĶ
֪˶೤ʱ䣬ˡ
С꣬˵ģڻû絽ô£ֻǸʶһаĺΨһڸĹϵͨѣʲô˵ˣϣܲҪҶרһǲһϵģĺˡ
֣µ˵ţ˵ȴһӿЦƺˣϱķ紵һ£һƤ
ðɣ֪˼ˣץŮҵʲôץʬҵŮʬʲôڻΪץסȻҪӴһЩԣҷģȥɣס㰮ҾУǰģϣܶԵǵİ飬Ҫúõģһ𣬺òãһȻ죬֮ǰЩ뷨ȻԵЩģԼı飬ЩԼᷳԼˡ
С꣬ãİɣǲһʲôģӽɲϲģҪϲһŮǲǣҴȤ˵
Ȼ˵ҵϣҵصѹؿҵϲס䣬ҵҲһˬĸо


1128 ֿ2
§꣬ҵЩȵܣٰѹ棬һסˣϾڲǷȥʱڲȥǿҪĵˡ
С꣬ڵôģ˵ɣ֪лҪ˵ұ˵߿꣬˽ıţȵҵϼѪš
ᣬȻ˰ĵطҲڶźˣڴڶŪһЬ꣬ŵĵطŰ㡣꿴׼ҵȻ֪ΪҺãܾЩԲ
ðɣȻǾܾһˣҪˣڻһطʲôҪ¿ʼǿɲ׵飬ǶϤزģֻܽˡε˵ţȴһһ޷ĵ˲֪Լ춼˵ʲôһԼӦþΣ֪ʲôʱԼ
§ҵĲ˵İɣǮҶˣǱߵЬѾμӨͬѧͦģ֪ȱǮû˵ͰЬ궼ˣҳ˹ͷ˾ԼǮˡ
ˣںò׾ӪЬ˹ȥʽﲻ֪᲻֮ǰĻԻˣǵСⱾͲȥ׼״̬
߰ɣھȥҸطȥҪڶĵطЬ꣬ҾͲǲܳɹǵһõģ˵𣿡꿪ĵ§ң˻ǽӵһӺȫϣȵһЩ顣
ðɣȻ¾ôöˣҿ¾ôţһһõطҪȥһнֵĵط
ֿǶһĵططǷ̣ССĿȥĽֵȫضڶҲǺõطˣվס˽Žһк⡣
ƺͬҵĿ·Ѿ߳˷䵽Ĵϡ
Ǵ򳵵˽֣գʱ֣ĵϣԵøƯˣߵһڳǰסˡ
18ţ
ͻȻһѣεĸоϴνҵĵַҲǽ18ţô¸ûϰҲˣϽȥһ֪ԭǸϰɴȥˣھ
˻ˣֽкãǸϽҵ̵ϰ绰̴˹ȥ
Ҫ˵˷ϲ¾ˬǵҲʵ̫ˣϰżʹȥںòҵİˡ
һļǮ˵̣ϰ˸ǩͬ18̳ĵˡ
̫ˣС꣬ȻôãóȴǸϽץȥѽһɣðװ޵㣬ܿܿʼˡ
ѵ̵ĴŴˣ˵ðɣͨͨ磬ȥ¥Ȼϵװ޹˾һ¥ҿûʲôʵĵ棬ҿƵװ޷ֹȷòã
ȻˣھȥˣڻȥЦ˵
Щɻ󲻽Ŀңĺɡ
Ϊʲôȥѵǲϲҵѡ񣿡˵Щˡ
̰ӽıסˣһžȻһصĴϢһ
ҲȥΪ᲻㣬ǿҪúõ´һ¡ҽıڵϣӸɴѹϣһЩû´湻ֿʼѪ
ԹĿң˫ֱƿҵӣһȻֱӸƿˡ
ðɣ㻹ߣⷿſţС˶ܿҲ̫˰ɣߺ˵
ҿһ˵ʲô취ױǺ£ҲŲأҵƤЦţǱƿӣ̫ҵ˵ʡ
תˣȥ˶¥װ޹˵һ¥ͼᣬǿſţȻòԾǸоһ 洵˽Ҳɵöһ£Ͻ̧ͷŶ棬һҪȴһ澹ȻվŰԱվŽ壬վſޱĶҿš
ҵһ£̫˰ɣҸպԼż澹Ȼˣҵ᲻̫˵㣬ȥ֪֪Һ֪һҲˡ
ˣ
ҸϽ˹ȥԼЦԵȻһ㣬ҵ˰ԣȴЦš
᣿벻ֵطҲǲģһ׬ǮһǮҲҪǰɣ岻мĿ˵


1129 㣨1
Щͷʹѣû뵽Ȼײ˸ţ18ſɲʲôõط֮ǰǷ³Ǽı꣬һһΪʲôĵŮˣȻô˵
ǸŮҵһѣģĺ⡣ұ˵ǳЦţԼı鿴ʮȻ
һЦˣЦľȻǰϣεҡҡͷûĶҿһŭʲôණƵġ
ðɣ֪ЩŮģ˭ѵĸ㣿Ǹ׳գҪôǰǵ˰׳գǸǿˡŲӿңȴߣҵӣƺʲô
ЩɻѵԼʲôɣ
𶯣㿴ʲô
ߵҵǰİҵĲӸǰץһϸ־ȻֱץһɫͷͷҵˣɫͷĦҵƤҵʼ
ʲôɻĿŰȴץһɫĳͷϳˣҺСŪҵͷҵ˳Ȼȴ֪ζʲô
һ죬ٵĺһ£ƺ뵽ʲôߵ顣
˼㣬ұΪֻǼ򵥵رڲ֪ȻѾˣǲ򵥵ˣɫǣ
תߣҸϽܹȥͣһֻȴץҵļҵֱƿˣҵһ̧ۣͷץҵӵĴ־ȻǽģЦţЦȫڳЦҵӡ
ѣصԼȥĵطǣǸ˲ǸҲòܡ˵ŰҪߣȴһƿ˽ĸ첲ǳЦһҿš
ᣡҲ˸㣬¸ᣬ˵ˣȻҵҪúõд㣬ҵʱȥᣬϣ𲻴ȥȥɶǸģʲôУ۹˵תߣҸϽ˹ȥȻһŮĺ
ͦϤҵҲ֮һ¡
ᣡװҵ𣬸Ͻǻ׺𣿡
һͷ¥ϸңĽǶܿȴİزҿ˸ţ֪ǲǱܷӦҵĿˮȻԾĳˡ
ǺǣȻˣ߰ɣҩɾˡ
תˣҲûĶҿ˿תˣҵȴ˼㡣
ڰôңҲôˣֻŵᣬȥʹϹ飬ҾͲţû˰ʲô治ˣ
ЩŭˣЩΣߵֿʼ´ҰѸղŵ˵һ飬û뵽꾹Ȼʮָˣıȴҵ֮⡣

һѾûʲôôˣҺѾʰ˷ӣװ޵ĲĶ¥ûʲôʰģɴڷһȡ
СʱȥˣҺȻڵ˰ʱ֣ڵ˻ȥʱڲȥĻһҲġ
С꣬ڸûȥˣܲһΣյġε˵
ͻȻˣֻ첲ץҵקš
УһԣҽҪߣһҪΣ˾ߣԼһô£ҿ˳ţҲҪȻҿ治ˡһŭĿңȴЩεˣȥ꣬죬ԼǴһ𲻱Ҫ鷳ȫķ
С꣬˵ڵ飬ʱһЩ򽻵ʲôΣվͲˣûǸҷֿȻҿɲʲôΣգװŮˣи̣ҲȥˡҾ˵ţһ֤ȴıסңȻжĿˡ
ðɣҵǱܵģҲԼԺʲô׸ˣԼúõľУ͵͵Ļⲻ𣬲ȻǷͳۿط־ӣǶʹ࣬ҿɲҪءıңӯ綼ҵˡ
ðɣǲԲģھȥ˵˵˵˸ҹļְν飬ݰˡ


1130 㣨2
ðɣҪھڼˣһú£ҿɲʲôҿǸûκ˱İ
ıҲɿ᲻ߣҿɲҴΣ֮УϽˬ˳ȥǺȻЩԾôȻһϢϢһǿɷζ
ѵʲôͻȻ˺ߵʱЬæں֪ǲǸˣҸϽת꣬ȴ͵Ц
ѽĺᣬ㷢ˣںҵЬţϢǱ㷢ˣô죿
ವһһϢֱӴЬ˳Ϣֱ굽Ʈɢ˳ϢֱëȻĿȻҵҲһĸо
һɫӰֱӴЬˣϢ˺ɫΣһźµŮ̳ˣźɫ·ȹ͸ɷһĺ⣬һźɫӰڵϳˣȻһɫŮ
㣿ס˲ɵú˳ź̾úܹ֣ôȻ˸ӣȫԭˣܲϢԱ֮ǰҪǿ˲١
һ紵ҵ󣬵̵ĴһԼˣŻ죬Ȼʮ
ᣬʶˣǿǺýأͱڰ޳ץˣˣҲҺһߣֱӶסҵ·ҵһ䣬Щ˷ܣǺæԸʤˣһеŮı¿ɲС˵һɶõĺð֡
ź֣ŮһЦ
ĺˣ㲻ӲģȻû˵ҪȥˣҲܶԸЩ̽䣬ҵָĺϣܶԸԶء˵ûⷬĲ˵ģҵӡǸʵŮƺ֮ǰˣȫһˡ
ߵҵǰıҵ̽ʲôһԹ̾˿
޳벻һĵھȻˣЩͬ㣬㷢ûУҵòǲԽԽƯˣԴӵ˵ظ֮ʮָͶԵͨЦڸҲ˵Цһ֮ǰס
ε˵ðɺ㣬˵˵ʲô취ָܹ֮ǰĵû˵Ĳϰߡ
ޱ˵û뵽ɣѾֹڱ֮ǰ˲٣ȥԼˣڼȻתͶ̥ҲҵˣӴˣӦԼȥˡ
ǺŮǱھȻҲ˴ˣЩ壬˵̫ˣ˵Ҳɴˡ
Ŷǰɣڵ׸˭һأԼɣɻʵ
ƤĿ˵ᣬôԼ²¿ܺ˭һѽ䣿
ɣ˵һ䡣
һӱס˵Ȼô½ͷȥ̽ϢûóȥħץһøиӦɱ˵ĶҲƽ֣Ҳȫ㣬Ůӷ㡣
һ겻ѣҲ֪ħˣ֪Ѿͷ׻ܲܣҪǸ֮ǰһһ𶼴ܣǿǵòʧ
ᣡɣû˵Ҹ飬ָĿ㣬Ȼʲôʱָܻ
˵ҵĸ첲˶¥¥ݣȴЩŵĿź
㣬㵽ҪôŪʮֽţģиƵġ
ЦЦ˵ðɣģһᱣ֤ûµģɱˣǸִˣء
ðɣ㣬㣬һ¥žˡ
Һͺ˶¥ȴȻվӲˣҺȻԼ·¶Լ⻬㱳ĺϹ񣬾Ȼһڵ㶼ûС
㣬ǸʲôôԼ·ˣЩȣǸŮôزסˣѵҪԼעҵ壬Ǵ˵е㣿
ûҾҪ㣬ַܿٻָĵɣھͿʼģǲӴģֻҪ۾Ϳˡ


1131 Ȼ1
ڴϣҶ棬ŽĹȴ߶
ᣬǧ۾ҪԼ鴫㣬߾ܰĵָˣҪǧ̫żϵŪ߻ħ֪˰ɣ
ʮֱ䣬ϵϢҲһҪ˵ʲôȻԼӾȻֱ˰գǸվ״̬ȫĺǺҵӣƬ̣ҵǱʲôĽġ
ˢ
һ춯ҵǰˣҵ͵һĸоͷԼӣȻԼЩˣҵ·֪ʲôʱϢˣڻʲôûվڵϡ
ҳһѵҪ㣿ʲôѵҪģŮϲɣ
ԽԽǾò̫ԾѾ󷢶ˣǲɵ̧ͷ˿һҪȴһѾǹʲôûŮǰվţҲı˫ۣ˼ʲôӺȻҵķƮ˹ҵ˽һ
ҸϽ۾Ҫֻ֪ǽܹϵȻûʲôŮ֮飬ǱϾο֮ǰ֮Ѿǳ˳ͷβѣŮϵţ༰ǵҲ֪һŮջǶôĲһ
ҵ͵ضһ£ϾԼǸɣֶ˵Ů壬ҵӻЩƲסˣڸϽסװûղźӣҿҿģŮ˵һ˽⣬ǿסĶվԭزˡ
ҿˣڴʱıһĶţϢƬ̣ؿ̴ĺҵؿںһ˶ޱȵıѹסˣҲ͸űĸо
ʮӣĸоƺӵķΧСˣǱȴƺӵ䣬ҵؿƺʲôѹסˣƬ̣һ̽ҿϵҵ£Ƭ̣һ·ҵϾȻԶˣһ·۾
ԼͷɫȻЩ糺Ŀңҵ۾ȴ˵
ҵļУǸֻ֪ɱ˵ѪŮЦϲҲЦղŵվȻһ糺죬֪۾ӡ
㣬ҸղŲǹģǺԼôĺ治ǹġ
ҷԼԽԽڣ˵ҲЩˡ
ۺңߵҵԣץŵ͵߬ǿȻץ۵ĸо
ҵȻ֪ˣΪ֮ɣ¸˭Ҫ˵ȥֻ꣬ѹϵοȻģû㣬ͷɻˣΪ˱㣬ԸΪʲôС˵ߴ˷ţ⽹ĵţҳˣ˵ҵϡ
ᣬûˣ֮ǰĵȥˣ˵ıˣںָܹ𣿡굣ĵĿңϵıȻѡ
һûҵ䣬żϾһһļԲȶҿҲֻˡ
ε˵ţȻ洫һ磬ӾȻ綯һ£˼Ӱһ̻һɵı治ˡ
û°ɣѵǺղŰѵ˲ɣҲ޵ĵ˵
̾˿ڱ˵û£˼ʮ㣬ڶ˵ûʲô˵ģһطԼ飬ʮĵ˵ʲôö룬ʱͿˡ
˵ûǸҸɵĶҪָԼֻҪɱ޹ˣֻϧϲɱ޹ˡ
ң˵ؿ˳˫ֽҵӣӽҵϡ
ᣬĺ㣬ظ˵֮ǰصԭˣ𣿡Ц˵
Ȼˣһܱ㣬ҪСģûˣҪȥ߱ˣȻڼݾͻᱩ¶סˣھǽ18ŵϰĹ˿ͣǼȻװװףûʲôεġ¶˾ģԲصٴܵ˺ˡ


1132 Ȼ2
뿪˽18ţҸϽ򳵵˱Уϰ˵㣬Ѿ˳Էʱ䣬֪᲻ᵱͷһӣĵߵϽƿ˷ţǳҵϣ㾹Ȼûڼҡ
ˣÿ춼ڼ÷ôڻûؼңѵǳʲô鲻ɣ
ûƣҸϽѵƿˣȴ̨һˣߵ˰̨ǰ˿ڰ̨ľȻǱ㣬˯ˣȻ۾Ǳҳˡ
ڻûҵأʱ䣬ɡԼ۾˯ʵĿңϵıЩΣЩɳƺˡ
㣬ңǰᰡʲô˿ͣұ˵Ц˵
סˣſץʲôȴûҵȻջˣŲӺ
ҵ۾أҵ۾ĿЩ˵ȥˣ۾۾ڰЦȻ̨һ۾һʵľƬȻа磬ҸϽ۾ݸ˱㡣
ԭǸۣҲ֪ҳԾĿű˵š
۾˵ðɣ֪˾ͺãҾǸۣʲô˵ģȻ֪˾֪ˣûʲô˵ģϽȥҶˡ
ЩƣǸʮڿˣȴôȥѵ̫߳ˡ
˾أҪѽҾˣ˾ѵԷ𣿡ЩŵĿű±ڶҶ֣Ҫ֪һ¿ʮ׺ݣŪҵĻ¶һһġ
ȻЩͷˣ쿴ңϵıѾŤһȫ˱״̬
С˵ʲô͸ʲôȥôϻϰضӳԷ˴裬ˮ⼸ͺúøҸɻɣȥ
İѾˣ֪ʽǺһƾһȭͷҴˣҸոն㿪˱ֵİƣ־Ȼץסҵĸ첲һʹĸоҵĸ첲ϴ˹ҵһ۸Ӧˡ
ڲ֪ô£ķӦٶôô죬ҸϽ㿪˱ĹĳԼĸ첲¾Ȼһ۵ĸо
ڶ֣һӰЦЦ
ߣ㿪ҵĹѵ㲻֪ҿǺڴŶΣ
˵ŴֵָǽڣҶűֻǸǽϾȻһװɫ·ʮֿɣȥȻȭķװһɫĴǽϹţλεĻͦ}ˡ
ô֪˰ɣڿɰԼı¸ˣҪڸҸҷСҵСȭͷҵ۾ֻ۾ҵӡ
ЩúЦѧЩҹԸͨ˻ǸĵʿҪԸǿϼˡ
ҸϽӦ˱㣬һͷ굽˳棬æһСʱڰѷȫŪˡ
ڳ˷Ҳ˯ˣǾ˾˻ûԼһûʲô˼˰죬Ҳ˼ˣ˯ˣȻû˴ˡ
ЩջǸ¼ҹˣԼĵ߶һܹԼĵȫָҲ˵
Ƭﰲһ˹˷ŵԼķ䣬û¾Ȼ˯ˣ԰Լķóǵϴεõ׽ʦıʲôûأóҵ׽ܲó
׽䡷Уҿдŵģֻܿһ뻹٣ԿдĶóֻ˷ҵһЩע͵Ķ˼Сʱڿ˵üĿˡ
Ҵˡ׽䡷ɫ鼮ˣһҳǸͼΣ֮ǰҵȻ׽ʦܹץĶȻʮ΢С֮ǰеȼھͲˣǿһҳѧѧ򵥵Ļ˵
һǷ棬ӬӡѡֻɵСӣõĲǰݡ
ݣаأѾˣ˶ڣοڵɽϣûҩԣǸɵӶ֪ܹԸȫݵζҵ˰ҲûκҩԵĸ֪ܹܲá
ҺȻˣڱķϴɫİݣЩݺ֮ǰʣµģ֪Ⱜݻûҩˣô࣬ҿ˵
Ͻץŷϵİݵɱİûҩԣһŵζ洫˳ҵıһҸϽߵ־ͰѷŹˡ


1133 ׽1
Ͻߵ棬źİݵĵƵˣڴϣϸĿĶڰˣҲˣ֪ⷨ׺ʹʹ
ҲǸ׽ʦ֮ǰֻǸִˣڿǻ˸ְҵĲ֪Լ·߶೤ˣڰǰСһóܸҵҲ˵
ҸϽС˳ƿĻɫķ䣬˵̴洫˳ΧҵԴתһȦȻ䵽ҵĶϣʮϸȵҵĶ̴˸硣
磡
һʲôζǳˡ
СӵͷŴϣԭǴϾȻҸոûİݣⰬݷ˴ϣСӾȻôķӦҿŰݹȻеãȻ˲飬Ȼõģһʽоڸ״̬ãҲܹɱӵԭ
Сӱıĵҵֱϣ˷ܵؿңֻצӲԼԴٸԼϴ衣
ˣҵ׸ʲôѽҶҲιҳԶˣǵģҲ̫С˰ɣСûĿ˵
ǺǣСһﾹȻ˵Сðɣ˵˵ҵôܲСǲǻðԼϵѪҺܲСأЦ˵
Сɤ̱ˣЦ˵ҿɲǸ˼ˣ˰ɣ˵˼ǰϵĶ˵ȻҲԼ˵ɣôҲܰﵽ㣬˵Ҿϸ˵Ļ˵Ļҿɾ˯ˣ
ðɣҾ֪Ǹ֪ͼڰϽȥվţ𶯾ˡЩԸ˵ϾҼĶǵҾȻøһû˭ˡ
СӰͷ˵ǺðɣѾ֪ˣһŪô²ܰеɣҾĲ𣿡
ʲôĲ裬ԼҵľˣϽϱ𶯾ˡŭ˵š
С䵽˴ϣС˴ϲˣǽСȫһֻ䵽˴ϲˡ
ȿȿȣ
ҿ˼ǴûùĵҲ֪óʹʹϽץŰݵԼ֣дƣץŰݵķĩ֮У߶˷еķ۵һҵĵ߶ĹȻʼ
𼱣׽䣬̫Ͼ
ץеķĩ͵ǰһŵŷ˳ȥһȵֱӵ˶ĸյС
ҵ͵ǰһ͹Ŵ˳ȥǵʮǿ˶İգȵСӵϹᴩ˹ȥǰݾȻֱӰСӵӴˡ
ϣóζó
СŶ˴ϲˣ˷ѵһ¾ѧ׽ʦĳҹȻô
ҰЦߵСӸǰСӵӣȴȻվֱЦĿҡ
ˣû£ҸղڶأķȻ˳ǵҵֻһЩȵ˲Ƿҵ̫ˣ㻹һЩϰһ°ɡ
ҵķõĲãݵҲ̫ˣټӱͲʲôֻͨİ취ˣȻ뵽һ⣬ԼķûǲԼķˣǵʲô취أ
ȥˣԼѪӳֵԼĵһ̶ȾѪӳˣҧָȵѪ̴Լָͷ˳ҰѪģȵѪ̼ʮǿĵҵ͵ǰһ͹ֱҺ˳
𼱣׽䣬̫Ͼ
һ̶ǰ˳ȥ罦һȵҵĴ˶ĸգСӵ̱ˡ
ϣˣ
СӵβˣԴһֱ˴ϳײˣߵǰ˿ֽžȻʼȫ鴤ʧȥʶ
ιСһǲڱҴˣҵĵǲǣЦĿСӣǼһҲڰͷңЩȻѾЩˡ
ˣûĶˣ㡭㻵ˡ
ӵʮ΢ҸϽץӵУҺȻһʮֹ£ĳϾȻԲĺ㣬Ǻɫĵһ÷÷ͼοЩģ÷ȻɢŰĹâ


1134 ׽2
СӵĳɢŹâҫ۵Ĺâɢ˳Ҳŷ֣֪ǲɺϣ÷ȻǶԳ״̬޵÷ɢŵâֻӶ˶ӣҸϽװ˺ɫĹ÷ӡˡ
ɫķ˹ӿڣҼǵûӵ죬Ӿͻ̱ɲżֱӱ˲ķ䲼ڻˣӵαСʱʲôӻǶ
û׽ľ飬ڱͷӬеİݺȻһڼȻץСӣ׽ץסҲ˵ڳȥԣ
뵽˷˲٣ϽץеĶ˴ڣ˾˼ҵķиŵ㣬ӷȥõĴţοǸҸûԿףڵ˴ڣֱӴ˳ȥɲǼ䣬ȫ˵ϣȵվסˣ׽Ķߵ˶С԰
˾˼ſǸСĹ԰⹫԰жСֱ޷ݣ˵˾·֮γɵļнǣεļнǸյأյر̻ŪһյĿռ䣬мĶƽգͷ̫壬ʱ䣬ֻмСèèǵȴҵ԰
ǸСԣСõϣʪĿöСӣʼղףһôܳС̫࣬ǣǾǿǸö˵ܰѾĶȫƳע뵽ҵĺУҵĺָܻˡ
ߵС԰ץźɫĹӷŵ˵ϣץһŰݵķĩ֮ǰѪҺͿϣǰݹȻһ£ҰԴ߶һȵŸմ˳ȥ
˵ûж󣬿ǵ˸ŷǿȻŷȥһɰݵζ
𼱣׽䣬̫Ͼ
һ˳ȥݵζ˶棬ǿ˲Ŷԣɫľ̿ʼһĶȴûʲô仯ߵ˵طŷ֣ԭӣĳӸʽǱҵİѬ˵ϣеȻڶţеѾ׻˹ȥ˷ܵЦˣȻҵ׽ѾϰĲˡ
ҰңҿԼĵܹõ׽棬ϽѵϵսƷķɳ̱װ˹
ҴӴ˳Ͻӻص˾˾˼ң˴ӣ˹ӿڣĶȴЩͷʹˣЩӲ֪ʲôʱܱҸϽˡ׽䡷˿Ǳ澹Ȼûйķ
ô£ѵҪİ
ڵİѾˣǰʣİѾûˣֻʣºŻУȥſ˵
ҸϽܵ˺ŵλãҵ˵طȻˣںϹһŸ˵İݣ棬ҸϽЩĶ˳Ļصңǵ˵طһɵˣϵĹﾹȻտҲֻڿзţڳʲôζӡ
ôˣҲðݰѬȥˣɻĿǰСӣȴԼĶӹĹĵģʲô
СӷɵҵԣӸŷ˵һȫ䵽ҵԣ˵İݵȷã㲻֪ǰѾûҩЧˣЩСһﲻˣǡ
ҺȻ̲סЦˣŸСһһưˡ
㲻ӣǸʲôҿǸӣ㿴ͼģҲӵĲֻ࣬۾еҿûʲôһĵطǴӣǲǣε˵
СӺȻЦΧתصķţȫ裬תһȦȻӾȻֳһɫ
߲ɫӺȻ˸ⲻֹ۵Ĺâҫҵ۾ҾȻʲôˡ
â˸֮ҵ۾ָ̻СӵȴȻΧҵӿʼתͣˡ
˵㲻Ǹӣӵôܱɫ˵㵽Ǹʲô˵ҳ㡣ұ˵ŴͣСӺȻ㿪ҵӣַ˴۵߲ʹâȫǰǻ
ˣʵ㣬ʵһֻ˵ĺҸʲôӣֻҵĳڱˣǼ׽˻ҵĳû˳ֻˣҵϳҾָܻ֮ǰ״̬ˣңһƯġ


1135 Ư1
ҲܱƯ˵Լֻһ˵ԼǴ޽أȣһԴ㿴ҵ񣿹
ұ˵Լ첲ϵĺ㣬СӵҵѾ˲֪ˣڿɫĹѾԽԽǺɫĵЩҹһȻ͸ һĹɫ
СӺʮֲ䵽ҵĸ첲϶Լ˿Ȼ˷ܵЦСɵΧҵĸ첲ʼٵתҵǰ˵Ķò˷ܵӡ
̫ˣܳɹˣѾˣܳΪһֻƯĺˣҪҵæвСӿʼҵҷɣҵǰסĻζҿݹ᾵ģЩ֣һֻ˵ԼֻЦҿɶǺСӵİϷôȴˣ
Сôһ˵ȴʼֻıɺǲǳ˴ˣðɣȻҿ˵Ļ滹Ǽٵġ
˵ɣʲôָ˵ھͰԭģҪǲ˵Ļҿɰﲻ㣬֪˰ɣЩԥ֪ڸòðǼȻԼ˵˾͵˵㻰ǡ
СӸмĵ˵ͷȻһֻݵȲ˲Լ۾ʪˮˮ䵽ҵϣȻȺġ
ˣһֻӾȻ᣿е㻳Լ۾ϵĵǲһֻѵһ
øжˣ֪ˣҵˣҵĸĸ֮⣬ҵˣھ͸ַѪģ𣿡СӵڰһĿǸСӣǵһϧ
ðɣûʲôøжģ˵ʲôֻҪľһܰ㣬˵ɡ
С䵽ҵϣźɫЦЦͶźɫѪ̽һ£ȻͷڲʲôóԵĶƵġ
ˣҾҪóԵĶˣҪŵеʹ׼𣿡СӵЩӣҸϽˣŵ
ɣ㾡ܷǴһڹԣûҲ¾ˡ
СӸжĵ˵ͷɵҵϣȶų˵ϴ˳ƬǷļ̶ҵĺ㿦ʲ͵ɫѪߵЩС˲Ƭ̣ǸСһ±ûˣҵĸ첲ȴһ΢Ĵʹо
СӳԼĶӺȻƤһǰ͸Ķӳ һѪݣ͸ѪݾȻҿǺɫĵϣСӵӾȻֱ׹䵽ҵϣҵϲˡ
ιСһ㲻˰ɣļٵģɱŻң˾͸ңҺðˣûҲңҺð
һ˵˺ü䣬ֻӸûκηӦȴɪɪǲͣڲסŤڶûҪ˼
û˰취Ͻʬ嶪Ͱˣ룬⼸黹ͦʱ˵ôãҪҲżˣҿûлŵϣˡ
ҰԹ̾˿ץСӵʬŵ˺ɫĹ˹ӷŵ棬ɫķѹ棬СӵѾҴˡ
öӣģᣬҪɱ㣡
Ȼ¥ϴһĽǽʮ̶ִΣգһҲһ£ҸϽܹȥֻڴϷţץűӲסĳʲôȷӣЩ˵ķţǶֱ˺ɻըһ㡣
ϱҧˣǺɫĵӣûһõطεĺţҵҿҲĲ̡
ˣЩӶץģЩļһѱŪҵҲζ뵽ûԥ̴߶˷еȵǰ緢˳ȥֻů˶棬˵ʱʱ죬˫Ƽһǿֱ罦˶Ŀռ䣬һǿķűķ˹ȥȵЩЩСӵϣ⼸Сһ̱䣬žֱ˵ϲˡ
㣬û°ɣҸϽܹȥ㣬ѾһϢˣûʲôΣգֻϵѪ̫࣬ҸϽó˽ҩȥҩܹҲܽⶾʡ


1136 Ư2
˽ҩ˲٣˵Ҳ죬ҩ˶ӣĶ˲٣Щ޿κεĿҡ
㣬û°ɣôͻȻö࣬㡭
ͽͣǵڱ㼸û˷ӦԹĿң۾涼Ѫ˿ûһ˺ð죬ڳһԼѾ˵ĺЩ滺ˡ
ᣡԴ㵽Ǽ֮¶ˣҼҵĵ̱˲˼죬ҪϰйϵǼҵĵ군ˣôӣ֪᲻ңǸɥǣˣңЩ˵ĻûҶΪҿǲɽģǵڣûܹصˣҵӡУ˰ɣ
ȥɣҪú˯һڲٿˣ治֪ô졣űͷ˯Ҳֻ㬵뿪˱ķ䡣
¥صԼķ䣬ȻЩζ˵ûҪŪñ˲˹ǸʮƯŮǵȴֻӴݲеҪԼ̫ˣȻŪ˸ѵЩӶСںʹɣ
ԽԽղ굽˺ɫǹ⣬Щɻ󣬵ʲô治ס˸ǹâƺЩۣǿȥӰӰ´»̫ǹˣղżǵûСһǸĶôȥȴûӰӣѵĳʲôⲻɣ
Сӵڹﲻס˸⣬ǹâȻЩۣЩƣǿȥǲɱЩҲһųȥģһÿ˵
ԽԽԼЩˣҸϽ߳⿴ţȻ֣ԭѾˡ
ȻڲϲңڵҲˣһȥ꿴ڵңҸϽ·еĺɫӣߵǰ棬ǶܿСһѾû˶
Ŵ򳵵ĵ̣ߵſڹȻĹһŮӰվڴڣӰЩģǿȥЩ㲲ͷϷʱŷ֣ԭӰѾûˣһȻӶ¥ֱӵһ¥һƿ˵̴š
ᣡҾ֪ܻңǲһϼҾˣһ˵ҵϣֻ첲ıסҵӣܴһӰյļ͸ˡ
Щ벻껹ôңȻͶͱһ˻ԥʲô
˷˿ǿϧˣϲھ͡
û룬쵽£ һ꽿С̱ұҵĻɪɪȻѾŻˣҲû֣ͣ첲ץӣ§סˡ
С꣡㲻֪жô㣬߰ɣǼһ
ѽᣬһ۵ۣͷˡ
ۣҸˣǧ֮֫ͻԽԽʵԲԣҿǵģ
˴ߵ˶¥͵ذԼİ˶ŵ˴ϣһصˤ棬˽ӵһ
ֱ̫ҲЩѹ˼ԼĽޣǹֹ⻬ӵȴǴ۵յЩ衣
Ȼͷһ죬ǶȣǸŮЩҺɵĿŴͷԭǺɫ﷢ġ
Ҿֻ֣װֻɶСӣ˵ѾʵʵȥˣôͻȻˣĪı˺
ᣬʲô
ҵСڳɾˣ
ǹ
ǹģúõĵţûµġ
ҸϽ˴źɫӣ˹ϵĻɫ䣬Ƿ˺Ȼȴðһɫڵ˰գһǺɤӵζ
ѽõĿҵ˺ٺ٣̫ˡ
һŮڹﴫ˳Ҷţһ߲ɫĺ˳
ֻʮƯ߲ɫĳˣǳƿǴСĸԲ״аôϸӾȻһŮ壡
סˣҲסˣҿĲǸһֻƯŮֵĿҵȫȻҲ꣡
ţǣǶ·ģ
⡭


1137 ׽ˣ1
ɶ˵Ļһ¾ͨ˼쵽˲ӣ˵ʵʱҲͦ˼˵ʲôûʹˣڵʱ龰ҲẦߡ
һ̫ͻȻ꿴龰ͶҺͷ̧һ߰οʱӻҲ̫߰ɣͰƯŤ򣬳ô˻Ͱ·ˣҲʼ·ʱŴһûôˡ
Ҳ֪ýӻǽˣΪ˵ҶȦˡ
ƺ֪Ƕ·ʱӵŤͷ˵Ҳе棬·˲ź˼
ǽӱȽ˳ڣҿ˵ˣӣôһΪأ
Ӳ˼˵û°֮ǰǸ˵ҪɺֻһֱŰˣҲܹŶ
ҲǵģһֱΪ˵ƭңҵĸǲܱƯĺġ
꿴ĵȻ쵫һ仰Ҳ岻ȥһԻĿӿΡ
ӿ˵ˣŮ㣬ǲǲҸ˵Ĺϵǲǻû˵ϸ˵أ
صĵ˵ͷоôһ˿˿ζ
Ӱȥ˵˸˵֮ǰһֱһֻͨһʱһ겻ңӵˡ
˵йŮһҲվ飬˵ôƯĵһҲΪҪѾˣҵ˭˵ϲҵģҵģ뵽Ҳ΢ЦʱӺ꿴ˣ˵ʵͦεġ
ͬʱңȻֿԷоһ±ƣ֮ԷͿʼ΢Ц˭Ҳû˵
ҿ˾Ϊ˴εķΧҿ˵ˡ
ҹŸ߷ֱӣ˺Ů˵˵һӱƯĺİɣ
ʱҲ˵˵ǰϿ죬˵һ°ɣҲ֪ͦģҲ֪ǸϿ˵ɣʲôǻ㱣ܵġ
Ӵ仰Ҳ֪겻ʲôˣ˵Ҳ֪ҵΪˣ϶ỳǻˣǰһʱദҲ˵ɺľ
ɤӿʼ˵ˣҪǳлҵˣû˻ҶѾˣҲܱƯĺȻʱҲżˣһʤ߼ҰȻģʱҲͦΪҲͦΪѵģҶлһᱨġ׻˵ˮ֮ӦӿȪ౨
걾ǱȽϸԵģʱһӾҿûкܸˣܿʪһгֽھȻڳ
Ϊ˹۽ǵˮ
ӼȵֽŵʵŮ㣬ôˣﲻ𣿻˵˻𣿡
æҡͷԿҲͦ˼ġ
Ҹֽ͵û¶ûвֻǱ˵Ļжˡ
ӿĵĵ˵ͷ˵û¾ͺãⶼʵǸˣҸ˵Ҫغ˵ҪҧͬˣʱҲͦмΪҧˣҲлƯĺ
ҿԸ˵˵ΪʲôԴСӱƯĺĵ˵˵һʼҲʲôӣʼҶһֻ֮ǰһѾйڣԷìܣǸѼѾҲע͵ϮңڵҹѣˣԪˣֻܱһ۵СӣˣлɺҵǱɺӣ֪ܲܰʵҵ룿
ְϢС˲ҵľʾͬ飬뵽ദһʱҲ˲٣ԾһҪɡ
СҲʾԸ֪ǻʱ˵˻ˮ
С껹˵Ҫ˼ҳӣҵøһ֡
С˼˵ҪΪӣͽСɣ
˵ʵҶͦġǷ⣬ͷ
һԼĳƺˡһ黹Ǻһܿġ
һ׼ˣҲÿС׼̵飬һ鿪ʼҵʱôţз磬ţҪĿǰ󻯣ȡ˵ľ㲴ʲô˵أ׻˵Ƥأ
۵Ȼ죬ڰѽ۶ȹĿҵˡ
˿ʱҲˣ˵ҪȥԷһСҪɶ֮ӦҪԶȻҸоΡ


1138 ׽ˣ2
СЦЦȴԵЩˣȫˡ
ҾȻôͰȫȫˣǲӽˮˣôҲ
СҲʼЦ˵ǲɵˣ
ʱҸطȥ˵ʵʱ治֪Լʲô
ε龳УҲòӴ龰
ҿ˵ˣ⼸ҲͦæϴҶúЪЪɣΪ˳ҵΪ֪ȻҪأԽҪˡ
һⶼҪ֪ȣøĹ˿ǰˣҪ߿ʹ÷ҳķɱָ߻úķĻЧ̫ãҲһЧûҲǿԵġ
ҺСȥӡĵطȥӡҳȰһЩƯЬӵƬӡ˵ҳϵҪҲǱزٵҪѵ̵λӡȥн18š
˵ƺֻҪڶе˶֪ΪǶĲн֡
ƻڵҳϵĹͽǮѵĲˡ
ỹǻٶȣϢٶȿֶܿ࣬뵽ҾȥСҪͨQQ΢ȥӾˣٶȡ
ΪСĿǰûȫܵСǲμӵģֻίںɫƿҲﱸһ׼ͿԿҵˡ
оģƺҪЩҵˣ쿪ҵ󼪣󣬵Сֻһ˴ںƿҲͦζġ
ϣŹˣΪСʿͰӺƿ˳ųû˵ϸ˵仰Ҿͻˡ
ʵ̫æˣæµһܿͽˣϵͷڴ붯ܿͳ磬֪ô˯㣬СڴС֡˼ҳˣҰС걧ڻʲôˣԭһجΣεСɺˣһµҪߣСгҸϿ찲οõģֻһΣ˼Ҷ˵ǷģϿ˯ɣ˯ʲô鶼ûˡ
СҲæһҲ§һ˯ˡ
˯ˣҲȥӪҵˣС˵˵ţ̾ȥˣСѿܣðװƿСȻ쵫òȥ
ŶغȻ˱㣬˾˼ҵĵ̱ˣûҵͲȥ˾Ͱɡ
ﲻ̫æˣҸССȥнתתȥСͬˣҾͰƿӴʱСһɻĿʵڸﷹҳ
ӵ˵ҪСŲҪˣҪųȥ¶ͷ
ƺС˵ĻˣŵʵǲʲôˣС㲻ǲžģǲ˵ҪɺӵҿԸǱҪвУ
ʱСʵ̲סЦ˳
СЦǰϵļ˵ˣ˵˶أҲûʲô£ֻȥֵĲнתתʿôҲûȥߡ
Сʯͷء
ҴСȥˣϣĿĶסļУһеһжô档
ת˼СʱԿǸ˵ġ
òںɫƿ
ҵˣ˿Ͳտҵļôżм˿ͣڲ֪жôѣֻǸ̾ܺе㽫
ʰ˰췿ӣڵѾû˼˿ͣۿѾ˺ʱ䣬Ҫѵ̹ˣڴʱȴȻˣҾЩƣô˿յʱ侹Ȼ

˷ܵıסҵĲӣ˷ܵı§ҵĲӣϽѰ̨ʰһ£¶档
İɣǵ⻹ûˣģǵһ쵱ġ
ЦԱ߿꣬ȴֱӶСʹ˸ɫСȻᣬ˼һͷ굽ԱߵĺɫǹѾûɫסˣȻԻᱻ˿Ҫ֪СǸСҪǱ˿˻˻
ӵһ£СߵΧŹ̨˿Ůк֣С¾Ȼʮȵӡ
Ǻã뿴ʲô
ֻڿ˵̱ܵӭȥ
㿴˶ЬôǺñ˵ӣˮɣ
װкʮֵȻһ䣬Լļ


1139 ˿
æЦ˵Ǵ㳤طʱˮǲԼԼ𣿡
Ȼ˿˵ԼĻǶ˵˿;ϵۣҲҪŵ㡣
о֣˶ǻôԼǮǮȥܱҲӹȻ̫ˣֱ˼顣
ﻹϲǲʲôͻˣ˵Ժ󶼻ҼҵЬĻҪ̫ˣֻЦˡ
˵ʵĿͻҲ˵ĸˣǮҿ϶ˡ
С˵Ҳʼ󷽷ЬżĻҪ¼򵥵Ľܡ
ǾҪֺڰӵģΪǸ˵һװѧУҪͳһЬӲμʲôϳ
ҪĿЬӾˣ˵ֻǸտҵûõС̲ûôòŻҪˡ
һ׼ˣͲˡ
߸˵ľȥ˳Ҵ˵绰˵
ƺҪżԾߵš
֪ҪߵȺܾãһֱ磬Ϣᣬ˲ˮǺȣ򷢵ȴʱ⡣
Ǻſʼˡ
Ǹӿʼ˵ˣ߿ˣĹ˿Ͷǲ⻹
ǫ˵ҲûֻⲻҲ̫ܹƽĿ֧Ͳˡ
ǸŮһ㲻ô˵Ҳ˵ˣ֪ǶĲн֣ȽϴЬ˭ҪģӦ᲻
΢Цſ˵ˣҲ֪鼰̫㣬ʱе˱ȽæʱǱȽ֣ǿ֣ԼĶһǮȽϱ˾ͻѡϹ˵ͻŵģʡǮʡ
ƺǾЩ
ĬһᣬǸŮֿʼ˵ˣϰ壬Ȼ֪ĵΪʲôأ
룬ҲΪʲôأ
ҾͿʼҰеĵоҲͦͬġ
ĿǰǶ꣬Һ궼̫ϤԻҪѧѧǿ꣬Ȼۡ
ʱ䶼뵽Ľ춼ܴѧ㶫ǸŮӵһ仰
Ǹӿ˵ˣһмоӦǶȽϤǸţٶ϶ôľ岽裬ʲôҪԼѧȥɡ
ҵʱ߰Ӷо˵ʵΪҪô˫ЬԸҴһҲŲأúɫĶԴ
Ҳе㲻ϲ˵һһܵ˵ллָһᾡڰٶѧġ
ȻϲòҲܸ˿ַ
ǸŮӹƿ˴ʱαֵһɵ˵ǿϵЬʲôʱܵ
ҲȲˣҪο˿ͣϵȥ˼Ҵ绰˼һ˵쵽ˡ
Ϣ£ʱоͷˡ
꼱æָǵ裬Ϊǰĵٵȵȡ
Ϊ˲뿪ҲòӲͷƤͲϲ졣
ҿһ⣬ǷװѧУԷװȽϸȤѯһЩйطװɡΪҸо˶ԼȽϤĶϲۡ
̽ԵʣĸװѧУģ
̧ͷǵʱ򣬸оǺòڡ
ǸŮµ˵ۡװѧԺ
ҵʱҲûôֿ࣬ʣҪʲô·
׼ˣѿڶŷġ
˳˼ʲôЬŷ·أ
˷ܵ˵Ժǵɹŷ·ЬӣǿԳںˣĶˣһԸһŻݣ
ǸҲֵúԸǺ
͸꣬´βɹŷ·ȽϴЬӣͷ
ǣװƵĶԱȽǿģһĴ·̫һɲָǸʲôʽЬӣ
Ů˵ˣһŷ·ɫѥʵģɫƤѥɣ
ȥŮ֪Ĳ٣ͦϲŷ·ЬӶоô͸
ţһͣ˵ſڣ˷ܵ˵Ҫļʮ˫Ьӵˡ
Ƕ²ûио˷ܣֻǵ˵һ䣺Ǹҳװһ°ɣ˷˹Ҳ
˵˵ȥһȥװԱ
ڵԵһ¡
ƨƨߵĳȥˡ


1140 ˿ʧ
ԽоԽڣҾͽס겢˵ڵǰɣҶԲƷ̫ϤʲôҪԸǽܽܣ˵ȥҳ¶Ӧ˸ɵ¶
֮Ҿͳȥһˡ
첻֪Ϊʲôʲô¶ûеô˳˰Сʱ˲ҵԸǼʮ˫ЬеĲԶӲ׬ǮôҵˣҼҴҵĸϻ˵ڵ졣
ռҾ˵ôôòҵ
Ҳе㲻˼˵ǲǲɾԶ
װԱңҪȻ⼸ʮ˫Ьװ°ɣҶ˵
˵аɣҲš
Ҷ˵ڵһ£һװˣװǾͿԴҪĻ߸˻ѧУˣȻͿ׼ϳҪ׼ˡ
Ҳͷ˵ȥæɣ㣬װҰǮǽ¡
Ǿȥæȥװˡ
˵Ǽʮ˫Ьæͦȵģͷ󺹡
ۿžʣ˫Ьˣﰵϲ쵽ˡ
һҰװ˳ϣûߵԱ߽ٴңΪʲôˣҰЬһȥ
ֻһ˴վ
ʵǶأôˣ
Ի˵Ҳ֪ǻȥ
侲Ķˡ
Ұοǳȥһ£һͻˣʱҲˣҲóˣȥԷˣһͻҲ̫ġ
˵ʵοģҸоܵļʺܴΪʲôǵõװȥԷʲôأҲӦø˵һģȴû˵ˡ
˴һСʱˣǻʱ˶ˡ
ѷ˵ҪûУһСʱˣ˿͵ȥˣ͵Ļжɣʵڲ˷ʱˣ
Ȼﲻģò˵ûٵȵȡ
ֹ˰СʵǵȲˣԼʼЬж龰˼ҲԸˣ֮£ҺҲʼæж
öûҪͻͷˡ
ص˼װСĺɫƿӲˣԭҶǽֵģٿСˣǻϽ͡
취пҵСȻͨС˳Сҵ
ŴзĻֽͨҵС˵ʵҵһ˲رס
ҲżˣʣǻСȥоҲǻˣô°
˵˲òడֻദ˲֪˭˭վüģҲ̫࣬СҲǳɹģӦû¡
ǳһǵһˣزˣֻ˵ٵ㵣ġ
˵ʵҲûжҵСô˭֪ᱻҲֻͨҲΨһİ취
˳˼˼ܲиõİ취һɾĶҲܱ㱨಻Żһ¶أˣǼСʲôӦ֪أ᲻ѾΡ
˵ûпѧݵǰ£˭ҲԵ޹Ļ֮ġ
ЩҪڵ⣬ҲûʲôɿĻܾҵİ취
ɫҲİ춼ûԷˣҲһ𰤶ȥԷȻ˯Ȱ˵껹ǷҪһȥСʵֲһͬ
ۿŰ춼Ѿ꣬ǿһС˲ܲζ
ȻСദ࣬ǴҸ꽲һЩҺСľСôôҵģҲͦϲСģԾͷǵúһ飬һԭ굣һ˴ϵ棬Ȼ֮ǰûңΪ֮ǰûлᣬл˾Ҫһ
˳ʼѰСǺڵϹľܽҲҵҺ˳Źκһ䡣
Ÿоˣͣ
꼱æңǲСڸ
һ̫ȷôͣˣǲˣľڸ
һǲ̫ȷ˵žڸٿ᲻ƶ˵ɡ
иоûôˣһȷƶˡ
Ҿ͸˵СڸȷĶ̫
˵˵ĻҵСļʾʹˣҰɡ
˵ͿʼˣÿǶŹ


1141 ѰС1
ŸоԽԽأֲǰƺʶҵСλˡ
ҸСڸȻڲһұݣ˵˲ݹҹ˰ɣ
ԽоԽǴӱݳģһͬߵݵĴҲȷеظоСһҹΪ˾СҺҲòұݹҹ֮ǲò߿ҺѡסڣþС
Ϊ˾СҺҲ˯ֻܵȵҹû˺ȥСҰװжҳҲͦ۵ģоմ˯ŵĸоĻǸԼǧ˯˯ǰһеŬ׷ˣ֮ǰ۸ǵҲ˯һҪȳСȻ˵ʲ±۸˲ҵ
ʼ죬о궼ͦˣо˵Ұøо֪Լ˵ʲôˣԺĹ˰ҹһʱ220ˣ£㶼˯״̬ʶ̫ѣǲʲôĻȥСܾȳļʻǱȽϴġ
Һ궯ˣΪܽԼʱ䣬·û˵Ѿ˴ϣһ˵ֱӶжǰں棬ȥǵţһ¾ӵӦʱһƣѵû˯
ʣʲô£
һʵģӦ˵˼ˣǾֵ˵ɱˣסǺʵһ¾ߡ
껹Ƕͬ⣬ԭģûҿ˵ֱˡ
ûɱˣʵһǸ˾ͰŴˡȥˣǰһƬǽ壬·һأҲû˵ʰֻǸԡΧǸŮӶڱ
ʱ֪ԭһǶû˯ֲʱӦô졣
һǾ죬ˣ˵ʵϿ߸ûˣǸŮӻڱûۣ֪ʲôؾͱһһץסϵԡûץˣԡˣ֪ôӾȻ̣һ̳Ҹʲôǳصʱ򣬼ûܼȣǳȻͱźƿ˳ȥ·ûüһ˿ҡ
ԭŶǶ˯ˣŸձѣʶʱþȳСû뵽˼ôоû˯
һξСļƻʧˣʮβɹҪȣҺӱ׷˳ȥһҪ׷ǣû·ԣҵǡ
˴Ȼû̫˵żдҴҵĹ·ˣΪû·϶˼ӴߣһұȽϰĵطߣȻ׷ǵȥҵǵˡ
ǲ֪ΪʲôоԽԽԣѵСǷֿˣо׷˺ܾúܾþǲͣ׷ʲô£Ҷܲ⡣
۵˯浣ʲộҷ˽ŲһǼžСһ߻۵ĲˣǰĻҿ ҸطңǴҹģԼҲģֻòСһ滹ùꡣ
Ȼ˽Ųǻ֪Ĵλã
Ȼоȥ˶й԰ǱߣҶԶҲ̫Ϥ߶ûд̫ãǾ͸ȥǱߣҲ׷ô·Ҳķ˲ʱ䡣
·ҲҲûô˵
ĵʵ֮ǰڱǸӶҩܣҵǣǳֿȭ᲻ỹˣʲôСϻ᲻ʲôһҪСģȲҪô
֮оͦеģͷ
֮һβ֮㣬֮϶취˺
Ǹϵй԰ʱ춼ˣ԰ͦ೿ˣԽԽԣ˲ݴУǰһĻֱ˶ǳ壬ѪֲĸŮǸеģ˶Ѫˣ˵ʵǲѾǲĵģǵĵСĶǸɫƿġ
꿴һĻٿݴֻǺµңС˭ɱأ
Ҹ͵˭˭̫˵ʵ㲻Ҫ£оⲻΪǱ˵ĽǶȿб˺ҧĺۼб˹Ҫĺۼⶼȱ˲٣ɵģ
ı飬оţǱŴˡ


1142 ѰС2
̫ˣ˵˭ΪʲôҪץСǺǵ˭겻סʣŨصѪζŵˣתͷѾɪ
£ӦãǲʲôˣȻСҲûҪʮĵֶΣ˵𣿡Щĵ˵ţûҵСҵ̫ˡ
ûСӰӣҴ߶˷˰컹ûκζˣԼ˵Ҫҵ£ҿǰĹ԰·ڣ·ʧֻʲôĵطأ
԰·ɭɭԾڹ԰ԣɫſڣʮƫƧű˽ֻðѹټ˽гˣҸϽѾת˳ԲץУɫɢĹâ˸ĹâʮִۣץԲ̣ʼĬ
תǬ֮ת
ƴСİ˸˹âʱӰͻȻӵ˳⼸Ӱվ˵ϣԼӣϾȻƽ˼İӰһŴװӰվڵϣͷڽӣҰףһ˫۾סתţڹ۲ΧСӡ
ؾϣء
˵һ䣬ϸЩ̶
ðɣȻ˾͸Ͻ֣ȥټ
Ұ֮ǰ˵˳̰ˣʮֲԸ֪յ˵ڸûһܹԸȴЩüޣҵСܲˣϾСǸҪ˸̣һ˯š
Ҳֻˣ˻صЬ꣬ȴȻӵ˾˾˵ĵ绰û취ֻȸ𣬱ϾĲԶͨѶʮַ㣬һ𼸺ʱ޿̲ϵš
˾˾˼ſڣƿ˲ţﲢûпҵȴ鼮Щ˵ϣű࣬ͦ¡
˾Լͺӵĺˮ˳ţһˣ˾˺˾һҵԱߡ
ᣬҾ֪ܹңڸϽɣЩҿǸոģڸϽϼܣȻǵûˡ˾˱߲ϵĺˮ˵ţϵĺˮ˳ղסع䡣
˾ˣЩ鶼ûˣЩɲ˰ɣҪǱظյ֪ˣǻᱻġ£ظڵŰǰҲ֪ûУȥʲôطˡ
ЩżڰȫûϢҲ֪ȥʲôطˣҪһֱûһ治֪ȥʲôطں˼룬Ȼ˽ˣһŮƿ˷ţһûκα飬߽˵ţֱߵ˰̨
һӢˬɤڸʾͿӣϽӭȥ
׾ˣҹװĵı鿴Űȴʹ˸ɫЩֱ࣬ߵ˷⡣
ôͻˣЩɻ󣬰˵Ѿǵ˰׷ˣ벻ôͻˣһǷʲô顣
ᣬһصˣҳ̶̼ʱ䣬׷صʥѾˣڲ֪ȥʲôطĻ̻̣֪ȻˣæҪǼʥһҪһ
Ҹ֪ʲôʥҲûͷûβɻĿŰʡ
ʥ˵ľ㣬ʲôʥ˵Ҳ֪ʲôѵʲôıɣɻʡ
̾˿˵ʥһ;ŸʲôҲ֪֪ڷǺصʥֽҹⱭҹⱭֻаƴСͨˮɣⱭʮֻҪڱѪܰѪ˺˾һµ˾ⱭÿһΣʹǺһı
Щɣհ˵õǸ˺ˣʱȥһµѭ˲Ǿͻ᳤ˣ
ɻĿŰƺЩţ֪ԼĺǸǱûҲֻܵȴʱʱָˣ֪ҹⱭǸʲô
ûм죬ôͻȻʧˣѵǰ׷ʲôĵطЩɻĿŰ˵
ʼһ޹Ŀң죬ҡ
Ҳ֪ô£ǰ׷˾ԲƭңںľŴѾ֪£Ҳ˻ɶ׷˰ʥһһǰ˰׷ˣʮԼɡ


1143 
Ҹо˵ĺе˭˭
˵ֻң֪Ҳˣ˵Ҳɳ£һҪҡ
ǿ֮ǰദķҲӲܣҹܶˣ뻹˰ס֮ǰûʲôദҲԩһˡ
Ҽᶨ˵ĺˣֻҪܰҶᾡŬȥ
¶һ˿ϣȻ˵ܰҵҹⱭ׷ˣҲϴɡ
˵ʲô¶Ūģû͵û͵ֻеŪҪʱ䳤еҪʱ̣˵˾һʱ⡣
˵ͷ˵Ҳǣʱȥ֤һаɣ
˵ĸˣҲøˡ
صˣҾͽ˾顣
˵ʵֻǰο˵ʱ⣬ҹⱭֻаôҲļʲ̫
ҲҹⱭĳƺҲϴˡ
˵ҲɺϣûҹⱭͻԵ޹ʧ֮˭ȥǰҹⱭ͵ˡ
ҲܣԼû͵ȴ˴ɡ
ԲǷǵҵҹⱭɡ
˾˵ĵﱻ󣬲ЩˣһЩȽϽ飬ҪģҺ;˾˰һ飬ûЩͿ쿪ż飬Ҿ͵ÿʼˡ
ڵҲԼкĹ
ıȽ磬ЬҲûʲô˿ˣԾȥнתת㶫˳ȥ˼ҵЬﶼʲôʽЬӡ
˵ҲɣҸպӽ18ŵĵ̳˰ҺһŮһǿͷŤ˹ȥ˭Ҳû˭˵
ֻ֪иССֻһûȫֳΣ˵궼֪СȹҵҲỳʲô˵ҺСûʲô
ͲһˣΣھֹ˵ѣЩ겻֪ģ֪ˣìˣ˱ܿ˵һȽǵѡ
֪ѾˣҲ֪꣬ȥС㡣
ϰͦصģ˵֮ǰҲûзʲôֻΪ˦ظղ˵ѣǲǴҲ֪ٽһ˵ֻһȻǾ̬ص㣬ʻһֻꡣ
ֻȻˣһǾֵĵ绰žǰﻹڷֹǲҪˣȻûƽô࣬ǴΪ˸ӣϾͲһˣ׻أﻹڵġ
ϵûô֣¶ûᡣ
֮ǰҾȹ˵ҲǾ֮Ծûмƽ̫ɣҲҰظգһ˵
˵ʵ֮õҸҪЩǲӽˮˡ
˵һٷûб˼ĳ԰ķǲ¶ģֻ㳢ҵա
Ȼе㵣ĵ˽˵ġ
˵Уһ͵
Ͼ˾˵ĵƿһ͵˾֡
˾ſҴ绰аһ£һͳˡ
ھֵַķ˵Žǿˣͦ˼ġ
æ˼˵ʲô˲˵ģǰһȽڡ
˵ͬʱѾݺõĲˮ˵ҵǰ˵ʵڵͦڵġ
ҸϿ˵㲻ôæкˣ˵ǿﶼû
Ȼ˵Щǲͣһȥϴƻϴѡ
һܳĸоڻ⻹֮ǰʶİ
˵˵ˮȥ
˵Եˣ׼ô࣬ʱҲˣ׼̫඼Ե̫ˡ
û˵ȥˡ
ֻһӽһӵϷšô࣬Բꡣ
˺þãЦ˵Կˡ
һӷˣоҶסˣû뵽ôˡ
ߵ˵һ϶òãϲθڡ
Ϳʼˣ˵ʵζԲǵһŵ˺ˡ
ֻýҹˡ
ڴϲû˯ôҵʥҹⱭ
ί˵Ŀǰѵ¾ǾҵҹⱭҵͲ֪һ˻͵ҹⱭˣеĺỳ͵
ŰôίоҵҹⱭĻԺڷ𶼻ܵųģ롣
ҲֻܰˣΪһҪ


1144 
ž˯ˣСĶʧойأѵҹⱭĶʧҲйأĿǰֻܲ²⣬ΪûκֻܸԼĲ²ϣܾҵҹⱭ
û̫ʹ̵۲űѡ
оʱòһĿ죬һΪԷԵ̫һΪ극֮ˣԸоʱòһĿ졣
໹رѵ˫ۣʶھ֣һôˣ뻹û˾ء
ʱھֵķˣȥϰˣҼææ𴲣ſֽдţϴ˻˯úҾû㣬ѾѷȺˣ΢¯˾ͳԵ㣬ȥϰˣҰԿ״ˣ극֮Ͼˡ
ǳòҲҪ˼ҵ±ʹûй˵ϳԷ֮ž˾˵飬ǾͼҴҵİһͳȥˣ߱߸绰һлһС
ջصҾͱȥĶˣ˵Ͼ˾˽˼ҪһȻѹ˿Ҫڰֻ̨ʣˣȥݼ㾹Ȼڣ˾˺ҰѶʰ˻˾˵ǸŮҹ㣬ǲȥǸŮˣ
֧֧ҲûһҧҾȥҰˡ
ˣ϶ԺҶûôྫ˸òúù˸÷ˡ
ҵȻͬˣһͦ˵ģ˵Һúö˼ңúôţ˵Ȣϱһⲻ֪ҶѾˡ
ҾܵӦš
׵ҪҰѰؼΪѣֻ˵ھֱȽæʱ̫ˣæһ˵ɡ
Ҳȹ˺ǰˡ
ҲðңҪ֪˵ʲôˣƶַˡ
Ϊ˱ʾлҪԷһǶģûҵҹⱭ˼Ҿʢ˵˼ҲûƽҺһ飬һٷǺġ
ҸԷĵַǵһˡ
ս͸Ҵ绰֣͹ˣռҾ˵˼ھʱ£ָ·϶³ˣȾˡ
˵û£Ҳæ˾˵ˡ
ҿ˵ˣҲ̫֪ϲʲôζģ㿴ŵɡ
˵ԵС
һţţȻҪһ֭
ҪͬţţֻҪһơơ
ԵĽζһ̸ôҹⱭءֻˣ˸绰ŶǾִģʲôˡ
ӵ绰ˣż绰˵Լˣ˵Ҳû˵ҲԼȥ˵ȵңȥ˵һпܰﵽء
ȥϵ̳ڳ˵ղŴ绰ظմ˵̳Ĳڵ绰Ҳû˵ȥ֪ˡ
ΪıһֱҳЭҲлĽӴߡ
ϵ̳䣬һĻֻҪ˶е£һŮ20꣬·ûȫѪʬٳʬ֪ǿˡ
Ϊ֮ǰˣܵ˸ȥҵ͵СǶеƣҲ϶Ǳ
ʼûϸȻûǸŮǺϸһټζϡоǺ
ȷǺ֪һģеģǸΪʲôأʹеơ
ǾԼͬ࣬ҲֵܱĹģΪΪ˲¶Լݲò
ҺͰһֱʬ壬֪˸ɵģҲֱ˵ɵģھ˵ǲǵġ
ֻ˵˿϶Ϊڵǿ϶ֻǲԸΪŬˣűɵġ
ԿǵһҲֱ˵ɵģֻӲͷƤװڼʬǱʲô˺ģҲֻðԼͬԼǰֻԼܣֳܱ
֪໹װģļо˷ʱ䣬˷
ĲˣһŮŪСǲɱŮӵ͵Сͬһأ˳˼͵ǸҹⱭС͵ء
ΪʲôɱŮأѵŮ͵ҹⱭȻǻΪҪҹⱭŰŮɱģ
Ҹоһнпܣֻҵ뷨һû˵ϸ˵


1145 
ʱø첲һ£Ȼ˵ɶأ
ǵʱԱ߻ôԾûи˵
ĪĽŵ˵ûûʲô
龰Ҳûʡ
ǻװģߵʬ壬Ҫظգһ̧ͷȻظղˡ
ظʲô³ȥˣҲû̫⡣
ǺȻоԣ̳ôоһڸоԵʱͿʼеᣬСģ
һ̧ͷͿΧм伷ˣڵҹѵ龳£е㺦¡
ϸͷɶӣϸǸоҵ˫ۣ붼о¡
һĻдĿܣͶ³ҲǸȥŮĲҡ
뵽һ˿ϣҲҪŹƴˣҸʹһɫͿʼһ5ͰֻȰԸ3ҶԸ
ʱϣظܹæҲ֪ظȥˣǶô˻ظջƴһʱͻȻһǹǾֵľæˣоˣû뵽ʱŸо첲һȣմ򵽻ûо̫ۣΪǴԼĸ첲ǹһžһʹ
ˣΪ˼ٲҪ˺ͰʾҪϿطȺ
ǣ֪֮ղظտǹԭظǺһƴȥ϶Կģܣ˷ˣҪһϿȥ׷ظգظղǵͷ
ԭһжظµȦףҪȥֲȥֻ̳˶ûȥҺһȥģȻĻ³Ҳ֪᲻20ǸŮһ
ȥ׷ظգҲ֪ȥֻھֲץǲ֪᲻ȥ֣Ǿǻص˾Ҳûʲô֤ݣֻаڳǰ֤ˣмţһ˵˭š
ظջǵ˵ĶӣʵйϵĻʲô飬ֻҪȨƾܵߵڰס
׷һʱ仹ûҵ
ȥ׷ˣ˵ȻǾҲԶвһװ˯һȲˡ
˿ҵĸ첲˵첲ˣǲҪˣǸϿȥҽԺһ°ɡ
ҿ˿첲ѪԾȥһҽԺȥһ¡
׻û׷ǰŸǹ̫ˡҴͷɥ˵
źȻоԾойϤҽаͣ
ҲҸоһǲһֲϢ
˷ܵص˵оеǸӵϢ
ҲŷӦСϢ
˷ܵؽеСˡ
һãʵʲôС
Ŷ˸㣬ǸԭǺΪѾȻˣűӵģѾ˺ˣŵˣԾͰ˺ɫƿ֮ԭ͵ˣһֱûҵ
лҵˣ԰ҵ𣿡Ҹ˵
˵Ȼˣҿ϶ᾡŬġ
һоԽԽˣŷСˮ
һͰѺɫƿӴˮææİѸӴˣС涼챻ˣоôˣǿץ˾һ
Ȼˣί˵ΪҲˣоûлɺˡ
æοĽ첻ǶˣһֱѰ㣬˰ɣһɺӵġ
˵ʱҲˣСҲҵˣ뿪ˮɡ
һͬˣ뵽ظյ»ûȸϻص˾֣˵о̫ˣû˻ҲҪظտǹ¸ӳ
صְҾ͸ȥﴦ칫ңòСװںɫƿ
ӳظհǽе̳䣬Ȼһ20Ůǿɱˣ֮ȥǣظղǻǿǹ˵
ӳ͵һӳҲû˵ʲô
ʱӳ˵ˣظѾ˵ˣֻǹԼ߻ˣ˵ǹ⿪ǹģҲͦģʱҵǵǸΪ¶ڳ嶯ʱֳӡ
ǹ߻𣬼Ȼӳ˵¾ȷŷŰɡ
Ҳֻϵùˡ
ӳ˿ҵˣȻ˵⼸ȱ۵ĻЪһЪɡ
ҵл֮ͳȥˡ


1146 
ЩΣӳھȻô̻ظգ治֪ôģ֪ظڵȷ⣬Ȼôҵĸ첲ǹҪ˵Լ߻ҲҺͰôѵԼ۾в壿
Խò̫ԾظվйڣΪһɱң
ظ̫ϲˣҲ֪⵽ôģȻӽˮҪɱ˲ɣҪСĲǣȻԼĳ˵ڶ¶¶ǿɾͲˡ
Σұ߱ſڿŽֵֻŸϽ򳵻ص˾˵ȥڲȥˣΪ֪ԽȥҵΣվԽǴȻ֪ԼĵҲûظյӵܶùӵҲ˴޽ɣ
˴ϣ̫ҵ۾ȻúôۣϽסԼ۾Ȼ֣ȻżӰ⼸Ӱźɫ·ԶԶվţͷӶƺ˵ʲô
⼸Ϸλã·磬ҵĵǰװģΪִˣôô
ȻԶϸ΢Ҷ
СӺƤĵУǸܵõʲôôһĺ˵š
һ˵Ҳ֪ôģϴôܿôһˣҿСˣߣǼϽŪŪĲźá
˱˵ҵķ˹һﾹȻԽԽ졣
ѵظˣ
ЩĶȻԼˣΪʲôϽץסһʿڷ磬һʲô
ûд򳵣̽һ£˵˭źá
תߣһͬȻǰ죬ƧĺͬϾûжˣߵ˺ͬڣҺԥ˽ȥǵŷ֣ԭһͬ
ͬԶǸ߸ߵǽڣͬһʽĴ¥¥ư˺þõӣ¥澹ȻһķǷ洵˳ХŵϵĴҵϣƬ̣ҵӾȻҲһš
ιǣûֻһ£֪вУ
˱˵ߵҵǰһЩƤЦһ̾͵ذ̾嵽ԼһڣһֻȴӿڴͳһɫĹһ߶೤ǹӿʼֻһ߶೤ĸ첲͵һ˦ӾȻֱӱ˰׶೤״̬
һһȴһһ¶Цӿҡ
λ磬ǸʲôǴʶûбҪôϾɱɣЩԾһ￴ҪģĲ̫ںҪ֪ͻָ˵Ȼû˺һɲǰ׸ġ
ʲôڸϽԼ·ѹ⣬Ȼûˡ߰ɡ
žļһﶢҵ۾ƺЦš
ðɣֻҪǱɱҾУҿɲСģĺܲװ
֪һΪϵĶóĶ֪һҪǮҪģЩϷʣһִ˾Ȼᱻһңˣ֪Լǲܻųȥ
Ҿ˫ֱԼԴ˫־ٹͷƾԼߵһм䣬һﻥ໵Цһ£˾Ȼʹ˸ɫ
㣡Ѱĥʲôأžļһҵ۾ңֹҵĿڴҳЦһ£Ȼһ£һֱķ˺üףûϵҵĶһ㶣ŵļһ̻ˣŭĿԲĵң
ž
ץŵ˾ϵĿأɫĿرȥʱǺɫľ̷ž̶ĶҵӸһģƬ̣ǵȻһ۵⡣
㾹ȻҷҲʰ㡣
ŵļһ̳˹ǳĵֱӶҵӴ˹ҸϽ㿪˵ĹץǼһĸ첲͵һŤ˵̱ͬŤתһ͵ƶСĲˤˣҸϽһƨϣʧȥƽ⡣
Ƭ̹һĶϴ˳Ƕʮ̶ִĽ˳˵ıһǵӶţ˵Ӳͣس鴤ţƬ̾Ͳˡ
ҸϽѵϵĵˣǵʧˣҸϽ˵˹ȥǾò̫Ծ䲻ͷһۣµļһﾹȻЩ죬ĲϾȻһֵĺɫ


1147 ͷ
˻ʶر״̬£ҿо֣ԾͽĿ˿һǴɫĲͷ״Ծ͸о֡
ǲǺɱ̳ŮһأνǵϴôоԽԽظأ
Ǹо֡
Ҿ͸绰һѡ
Ҵͨ˰ĵ绰ҷһֵ鲻֪Ҳ²ĶԲԡ
ƺܽ˵ʲôֿ˵ɣǲǲ²⣬˵
ΪҹⱭˣ˵ĽΪʲôʱҹⱭһɾϴˡ
ҿ˵ˣȻ˸ң˵ʵظҵˣΪֹ˵ǵϴûʲôˣ⼸ظսӴˣ֮ǰҲ֪ûʲô˿ȥˡ
ڵ绰˵ȥ㡣˵
ַһ͸ϵˡҺ֮ǰ˻ûѣҲԿϵʲô
Ҳ¸е֣û˵ʲôƺʲôһ
Ѿϰ侲˰ɣҲֵ侲
ʲôԭܰ˲Ҫġ
û뵽Ȼ˵ĻʱҲˣϿ߰ɣһǰ˺ˣ߰ɡ
ʱҶоˣô˵Ļ
ȻһǺܲԸĸһ뿪
ۿⶼϵˣҵķû䣬ǰҵ˼Ϳ˵ˣȥԷɣΪ֣ҵҹⱭҲһΪ³
ʱͦмģ˵ʵһȥֳԷղ
һ͵ˣչ˺ܵ˵һεôڵдûиоôˡ
ܿͰѷˣо˺ܶ࣬Ҳá
ڳԷ˵Ҳ֪ҹⱭʲôʱ
оҲͦεģΪҲûʲôԾͰοż½ҹⱭҵˣʵڲ֪ȥοҲֻ˵ˡ
ȻĬˣǹ˼ӣȻ˵ظղҲ˵ͷҲûпķǳǿˣ˵ʱҲ
ҿ۾ʱҶе㻳ǲƭңֻˡ
Ϊʲô˵˽Ÿ˵ظղͷ
ķӦҷܵģŶһ
Ű˵ظֵ࣬°ȥһŪףǲͷ
Ϊ˾ŪףǺġ
ھֵȵظ°࣬Сĸ˵ҲھϰģԶԷ紵ݶȽУҲòӱСġ
ǵŬûа׷ѣңܲܿӵͷһءظոһžͰεġʱҶоһ⣬ֱŽȥģظտһȥң
һܰŪأû뵽°ѾȡʩˣŤͷһúķŴ򿪣һſҲûзʲô
л뵽ظյķȥߵظյʮʱɾ˼ҵûʲôһңȥϴˣֱ䣬춼ڰûϴϴ裬ϴ裬ĻܸԵĿϵûͷ
ǾԼڼҲϰԵţĻǲظշе̫Ըоֱӽȥץе㲻̫ˡ
ˮţȥȴŵô졣
ǾˣðúֱӰܴ򿪣Ȼͽȥһ濼ǵظ䲻ʲôһ濼ǵҲʲôԲžӲ
Ŷ԰˵Ǽ׵£ʲô̬ȥȷпϵͷءСİŴһСΪԿ̫ϵûС
ʱżˣֱŽȥҲǷŮбˣҲŽȥǵĿľǿϵûͷô򵥣ҶֱԼĿ
˵С
ǿ֮ظղŷӦоһͿӣû뵽ǻҡ
Լйʱ̶ǹԭ֮ǰ뷨ǴģҪĻ˭Ҳϴ趼ҪǹΪֻһ̧첲һǹ


1148 
ظտע⵽һֱڶĲӿо¶ԾֱӿǹˣҶ㿪ǹ ûӴˡ
֮£ֻ뿪ˣԼ֪Ѿ֪ˣҲûܡ
ֱӸϻؾ¸ӳھȥֱӰѻ˵ףӳʲôȥ̻
ص־ֱӳķ䣬Ҹ˸ңǲﶼͷҲظյĲҲС
㻹ǵ̳Ǹ𣿰Ҹϵ֮ظվͲ֪ȥˣȻһȺžظն԰쿪ǹľӳһһʮ˵һ顣
Ҳоί˵챻ͷ˸ٽŷظҲͷ⻹֤ݣ
ӳʱҲ֧֧˵ܴʲôɺأʲô¶пܵģ֮ǰİвҲкܶɺϣ
Ȼӳ˵ˣоҲûҪЩˡҾͷɥľˡ
ջصסĵطͣһͽӵӳĽ绰˵ظշֶŮѧУֳҪϿȥô¡
һظ֪ͨģоﶼûף֪᲻ỹ֮ǰһݺǣǹզ͡
Ȼӳ뾯˵Ӧ񣬲Ϊӳ̫
ܿľ͸ϵѧУһо龰̳һҲǱҲͬıǿβһŮӣǻһŮò׵ģѧУһŮ˵ Ǹ˲ͷ֪Ϣоֵ˶ˣͬ¼ڼ侹ȻΣ˶ŪĻ̡̻
֪ӳ̻ظա
оһͷ۵£뵽˰ҪҵҹⱭûһٲҵҰ˵Ļݶᱻ¶롣ԻǾҵҹⱭɡ
ǲܾɵĳˣҪԼȥĿǰо֣ȰΪȥҹⱭһһҲֵܷİ˾ֻҪпеʱȥԼ
ǾֵİȽ϶࣬кٵʱԼȥ
˵绰˵ҲֵˣԼطȥɡһҾʣһûˣ˵ҲˣһȥĹ㳡һͼˣԼûͷ£ֻײײˡ
䷢һ˲ͷǰֵģ͸ʹɫҸһжôɺϣһȻӳָ绰˵ظգҹܻ鶾Ʒǹȥһ¡ӳĻЩƣظЩͷԵĲھȻȥʲôҹܻᣬ֮ǰȥҲˡ
ظѵĸйϵɣҿСĲ̫ԾȻĲôĺۼɵңıЩƣŵĿҵ۾
Ҳ֪ô£ظյĿĻȷǾԲܷ֪ʲôĵطһ¸ʥйأһҪ׷鵽ס
֮󣬷ͶҹⱭ˵ʮҲʮƣͷɶҵҲ̫һԼĶһûҲֻˡ
ڴʱȻӶ洫һһԽҰɫԽҰǰ̴˳ȥһϳظյĳӡ
ǹˣظյĳӻǰˣӳ˵ĻûǸϽȥ׷Ͻظյʲô۶ӡ
ڼеܵ˼㣬ظǸ˵ʲô¶ɣôȴӳǰϺˣ
ֵϵĳӺܶ࣬˳ӣӳĵַˡ
һĴϲûжˣ⳵ܿ쵽˵ط
Щܣطǽֶ棬нȫǻ֮࣬绨ѩµĵطȱȽǣһҹܻĲʲôڶطһǧ˿ڵĴУиҹܻҲ㲻ʲôиǧϰټҲٵġ
ۿ˵طҵȴʮܣ֪ڻ᲻ͻȻ֣ײҺͰһȥҹܻᣬ֪׻ô롣
ɫȻҺͰϽӳ˵ҹܻſڡ
ˣΨҹܻᣬ⿴ǸǻͽﻹǸ߼ѵĵط
ûطҲ˵أ


1149 ֵĻ
ҴûֹطȻҲмڵֵط̫ߣʵڲʲôģҪ֪ɶһЩ糾ŮĵطǲֵҲȫЩӵûһö
˵ǹˣҲǣЩĲ̫һ˵ôǿһûŮ˶޿ҪҵİŮǲĿЩ࣬ǲ̫ˣ˵߿ңϵıʮ࣬ǵһңϵıҲʮ࣬ЩˣǼסҺ飬Ϊ˱ݣǾԲ굽˭֮ǰ飬ҲֻóĬ
ˣҺǸŮֻͨѰˣǸӣĲǣҿˣ߸ûŪףǵĹϵװ׵ģûκʧ
Ҿͣҷ֣ԽǽͣҵԽǲԾĿʼû뿪ҵ۾ӵڿҡ
ðɣԼ˽ҹأ㰮ҼҼɡԴ˵ţı黹ģֵŮ˶һǸˡ
ЩΣ˻ƺӶϴ壬ԼĹϵֲ˵ֻưͳԻп˵
ſڣһſվţžĵ˹ЦòĵĵС
ϣͬ־ʲôģЦĿŰϵı鼸ȫᵽһ𣬸ɱԴȫ̧ͷƣ̧ͷʮŨܣҲЩֻͣ۾ЩӵĿԱߵͣλתͷ˿ԭͣλͣһɫĽγǺɫĳظյģﲢû˿綼ȥˡ
ղŽˣǸȥʲôطˣһġ˵߰Լľ֤˳дš¶¶֡
ָҹܻ˵ȥ˾ģʲôҲûʣӺʮżӡ
ðɶлˣҸϽŰ˽ȥ۵һ˷ţǿǰȴЩɣǰһİȣǰ棬ڰȹһ˶ûУںֻɫİȫƻš
ӡУһôҲ֣Ȼǰ컹ûϣ֪ˣҹܻϰʱ򣬿ǵҾȻһ˵Ӱӣ˲֪ȥʲôطһûӰӡ
ˣ涼ģûֵطȻò죬ҸϽߵǰ뿴˰죬СȫĹţһʵʵСʲôںĸûһ˿ĵƹ⡣
һһŵɫƿˣʼķ䵽һ¥Ȼһ˶ûյһ¥ƺûˣҵ֮⡣
һ¥ȫұˣȻʲôûҵЩˣ֪ظȥʲôطСѵǰƾʧ˲ɣ
ľЩƣû˰취Ͼ֪ڻ½۵ʱ
ֻܵ¥ȥˣתߵ˺ڰ¥ϣ¥ݹսбϣ¥б¼ȥһŲҸϽܵ˶¥ϡ
ңȻס˺ƺ̽ʲôڴʱȻ˫˸һ£۾ðȵĻ⣬۾÷Բ۾ð⣬ȫŶһС˹ȥ
㵽׷ʲôϽ˵ҾýţʲôҪ飬ǾԲᱩ¶Լڱ¶ԼһʲôҪ鷢ˣû˵Сĸ˰
ŨصѪζϽ״
ҹܻĶ¥Ǹ㣬νİЩ߼һӣݲ٣ſɶǲģİûʲô𣬴ܰŹʵĿشʹԿܹ򿪵ġ
֪˶ã˷ſڣǷ𽥴ˣסԼıӣüͷʲôõĶŵҪ
ҲͻȻʮƣǸѵʲôֵúµĲɣ
׷ʲôôģǲǳʲô⣿
Щţڻ֪巢ʲôҵһֲԤС
ʱûңƿ˷ţŴˣһŨصѪζ


1150 Ѫ
ͻȻЩԾŨصѪζζʵ̫ǺɤˣζҵЩĪľ֣ҹܻ᱾ǸǲĵطôѪζѵˣ
һֲԤӿҵͷҸϽŴԱߵĿأžһ£ǽϵĿؿˣⷿ沢ʲô䣬һȹ澹ȻһȷţǷţһİĻɫâð˳ǹâʮȣѪζĸŨˡ
Щò죬ڸ֪ǰʲô⣬ǰѾ˷ţİһŷ죬ŷ澹ȻֳһŮӡ
ҹܻһŮʲôϡ飬ЩŮһûʲôѧֻûʲôǮƣΪ׬Ǯַ绨ѩҹĵطΪҲǸԼ׬ǮڣЩǮĲ׬֣Ƥֻڴ򣬵˽֪ˡ
谵ǻɫĵڷ⣬ǹŵ棬ɸɾǴȴһţӺͷҵİڷţӺͷȻȫһţϻɫĶķɫ幫ִСм仹͸ֵԲȦԲȦ濴ʮԣʮԲĶڴϷţʣǸ˶֪Ǹʲôõġ
Ůȴڴϣſڵϣǰڹʲôֻһ˿űĵᵽһԣϿʮãı۾ȻѾûѪɫҸϽͷ˿ӣ¾ȻȫʺѪҺѪҺѾֱʵ˵ϣȥѪܵʮ֯}ˡ
ŮץһɫĶķСĶǸϴϴװŰɫķĩǷĩʮǶƷĳ˭֪ʲô
ţÿŮû´ŮʹֻжʮӣһȴУҿЩ̫ˣ˭ɵģʮֽŵĿΧȴ֣ҺͰ֮ûκ˵Ӱˡ
ô죬Ͻӳһܣûһ˿ɷζŮˣǸҲһӰû˰취ˡ
Ҳ֪ô죬˵ĶԣǸϽ¥ȥӳظأЩɻϽóֻظմ绰û뵽ظվȻĽֻȻ˵Լ¥ʲôû֡
˵һ¥˭˭˵ˣֻܵӳˣϾӳ˵ҪԹʹڶƷĴӡ
˲СʱҹܻȻӵƬ̣ſˣ쵽ˣͷһ촩źɫƷ׵ͷԴʮۣŵƹ⣬ЩͷȻƹķŹâ
ӳˣظĵЦЦȻߵӳſֻ֣ӳĻҳĵӡ
ӳȴԵЩͷץԼñժظյӣظˡ
ðɣ֪ˣ߰ɣȥڴ˼ӵˣ̴ȥӳƺЩͷˣ¥ߣĵ˶¥ӵ˴ŰףǵıҲʮ࣬һƵûа顣
ʱǵ˵طǵŷ֣ﾹȻˡ
ԭǵŮſڵϣȴһڵŮʬ徹Ȼϣһ칫ϣֱѹ棬д涫ĶץŰɫϴİɫĩȻڿڴ˸ȫ棬ȥҪж졣
ˣߵʱʬſڵϵģôȴţҲЩԾԭŮſŵλãھȻǹʲôûУذϵѪȫˣκйѪӡ
ӳĲģԭʱŮʬ廹ſڵϣǵȥſϣ̫ˣ˼Ƿ˼
ԽľòԾǵڣûκηܹͣƬ̣ظվȻԸµ˰ߵŮʬǰֺȻץһѪİֽǰֽϺָдּ
ӳּǸոдȥõģ
ظץŰֽ˸ϽȥһҪҲû³Ѫ
ֽдȻּЩģǻܿü
ᣡҪİﶫѾˣھװ̷ۿڴʼĹȥҪעգǵðϴǷҵǮҲϣҵĿŻˡ


1151 ԩ
ϣֽϻҾ˾˼ҵĵַһжôĳϣ
ֽϵӳظնĶңȻӳõǾȵһܿģظվͲһˣǵɹʲôٵһҶоġ
ƺոտظԼжһظհǸдֵѪҳ˾һоȣΪ֪һжظһֲ߻ģ֪һֱһģҲл£лҲ캦顣
ƺظյֱֲеֻ֣ǶݺݵĿظһۣ˵ղŹʱǸŮڴԱߵĵſţôӵʱͻһƣѵֱˣȻдһֽڰ칫ϴˣ
Ȼ֪ӳǲŰ˵Щģǰ˵ˣĿľ˵ظյʲôӦ
ظ¶ѾΪбزٵˣҿʱĲģһ²ؼӡ
ڳ˶ԣԱôѪҪʰܾãǶ˵ǴһĹһж԰пܵġ
ӣʱ˻棬ֻΪǸŮеϧҲûһˣ˼ﶾƷҲǵջɡ
ӵһԱ˵ˣô£ҷˣû뵽Լץˡ
Ҳ۷׷ס
ǲܰô˵һֱһ𣬲ҲҲµģӳһСȻһѲȥԩҲܸл
׵ıͳ˷ˣȻӶ¥Ĺµһ¥žͱ˾ϡ
Ȼǵ̫ɽʱҲ䣬ϵ˻ææµµæԼ顣ھҸоһжôĻҰǸŮزʶȻҳɱ֡
ҽ˾֪ͨˣΪ˲¶ݣֻܸ֪˾ˡ
Ȱ˵ӳҪԭ֮پǷҹؽ۰Ȱ˵ӳͬ⡣
ӳ˵һҪ֤ݣǲô춼нġֻܾš
ܲģое㲻ĹЬĿȻ٣ڵ̫ľͰСӺɫƿȡ˳졣
ǲ֪ô£Сմƿչһ壬ȻвķӦȻ֪ұץ˼һԩС˵Ư㡣Ҹһ£벻֪
һں˵մƿʲôСѽ
С˵㣬ʲôƣҸ˵㲻ҪΪƭ㣬Σա
Щоֲŵĸо
Сûƭ˵֮ǰСҲǺġ
ЩֱӸҴ绰֪ҪͨѶҪϽģֻʾǣ㲦ĵ绰ѹػ
ʱżˣΪ֪ҲԵ޹ʹصֻģԾСҵô¡
СұؽˣΪ
ιȥ
ǽС˵ɱģǱݺŽģҲ̫ġ
껹ʧ˵Ҳ֤ǰᶼҪһֱڼˣ˴˺ͻƵ޷졣
СĬһо˵Ҳͦеġ
֪ھ֣ǸϿȥɣеˣ˵ĸо
СûȫΣСֻмںɫƿƿӲҲֻһȥġ
궼޳һˣ˵ڵ˭²İ˵ĻŮһ޸ͣҲܵģ׻˵ж᲻ᵯһŮ˵Ͳһˣ֪ǲܽκģǻƲס
Сһֱڰο꣬ôοҲС
˸óȥʱˣǳԸİСװ˺ɫƿƱҪ
ǶĲн֣ĹټʱҲˣ㡣˺һڽֱڼһץ˾һϳ˳⻹ǲסᡣ
ܿ͵˼ѯǲиаˡ֪⣬Сڶ
˵ֲʲô˽ڣ˭¿Ц
ֻСˡ
˴굽סСӣտҾ۴ǰеίҪйæοš


1152 
ҵǱӹУȻܵһлûв֮ǰҲֻš
դ˵˼仰Ұοͺúõģһж׵ģֽǰסģҪúõġ
Ȼ˵ģ껹ǲᰲĵġ
һʧ뿪˼
֪ǲݵġ
صҾ̰СӺɫƿȡ˳˾ͿʼôҲܿӼ
Сһǳ׵ľ˷ҪѼŴӳ
ڼסһϣЬҲ˾ֱ˼ңĵ˵Сһð취ҪӼȳɱΪʲôҪطţ
ȻҲţ̫ãСѼŴ򿪣ԭûĹʲôģҲ
Կǵһǲͬġ
Ϊĸ꣺С֪꣬㲻Ҵطǲܾ뿪ģǸһס
꿴˵ңһʧ뿪ˡ
Ȼһֱȡ֤Ǹоҵ֤ʮѵ£ȥˣΪ˾˼ҵĵַֽ˵˾˼ҵֱˡ
ʵǵȲ˾ӳȨ͵͵ҷ˳
ʱһڵǷأû뵽ֱӰ쵽ӳ칫ҡ
ӳҺܳԾǰ˿ֱӸӳ˵ȨѰ˳Ҳ֪Ǳģֻ֤ݣҿһ֤ݻܿҵ
ʱĸоܿӡ
ȻӳҲҲû׷ֱЭ֤ݣһʱദҲ֪ҵΪˡ
ÿ춼
ΪһʼǶڻظڸ壬ʼҪظտʼ顣
ˣȵظա
ӳ˵պظղϰࡣ⻰оǻᣬԾŽҪ
ʵһӶٵˣֻ뾡ظջһ
֮ǰһǴȻǸ٣θоᳵ·һеңΪӳǰ˵ڿŵʱ֧ӳߵſڣҹһ£ʱӳ߿һۣۿſˤˣԾͷһ¡˵ʱʱ죬ӳעʱ򣬰ѾظռҵŴˡ
װģ˵Ȼظռҵſء
һڰЦ
Сظշ侹Ȼķ֣ںͼźɫװıʲô
˭ôĵӣȻҵļ棿Ͻҳȥ
û뵽˷ţ澹Ȼˣ⼸ΧɳǰƺʲôǼվһĸߴӻļͣźɫװԲͷð⡣
˾ȭͷȭͷȻɳСࡣ
ͨһ£˶ȭͷֱӶҵԴʹ˹׺ݵֱòݡ
Цţ޴͵ҵҵǰһɽ
ҸϽ㿪ȭͷһ£˱˴˼ľ롣
ȵȣظյģǣûǵ¸Ͻҿɲװ׵ĵʱ䡣
ЩջڿɲǵʱʱҲظվˣαﵢôã
ͺͷ˺ȻЦţȭͷ͵ãžžણоȻ붯
ǺǣСӣĺôӣȻ͵͵ŽҾǱҲܰץ֪ǷǷ֡˵ĻЦƺ޼ɵĿңϵı鼸
һˣóеļһеǹӣеذףһ׹¶еļһҲðźҪһսˡ
Ǿ죬Ǹס֣ĶȻҲˡ
еǹڶǹڶǰļһ⼸˼ǹסˣһ˼ļһȻȫˡ
Ҵδϵеǹһ࣬ԭ񾲵ЦݾȻʧӰˡ
죿һסˣȴ͵͵Цģ⼸һˡ
ʹ˸ɫ˹˹ȥеļһŵ˵ϡ
ʲôϽԼԴڵϣ𾴾ƲԳԷƣҪǣϽһץһĸ첲
˵߰һӵݸң￴ȴһʲôӷǲ֪ʲôʱԼ׼ĵ绰ߡ


1153 
һڶڵϣÿ˶˫ֱͷӲ̧ͷ۰Ͱ͵Ŀõ绰߰ǵȫסˡ
Ҳ˿ûõ绰߽İ⼸һȫһ⼸һȫһǵ˩һû˻
Ҵˣͬ־ǡҴˡͺͷЦĿŰɫԵȻڰصߣƺҪԼ۾͹Ƶġ
Ƕ𶯣ʵʵңظյʲôطˣ˭ˣڸϽ˵ȻҿɲˡûģߵͺͷǰֵǹͺͷԴ
ͺͷɪ˵˵ϴھ˯Լȥɣǵ¡
ŶôҪ˵ھͷǡһߵţŰ֣žһ£ſˣ澹Ȼ͸һŨصζһӰǱʮңм侹ȻǸ뿪ӣǱѾȻȺġ
ˣˣѵʲôŲɣһܣӹȻЩΣԭڶǽиܣԱ߾Ȼһ˫ЬʿЬǸʮĺŴСҺȻ죬ظյĽźҲôģϽȻЩϸ΢Ļζ
ѵĻƿȻһЩߣҲˣ䣬һɫĻƿڶĸţһ£һǻƿȻ
ʱǻƿȻûκα仯ץŻƿʼŤǻƿȻʼһ£žһ춯ܾȻʼҵĻζţܵĲͣζĶҲŲסذڶ
һɯɯ춯ˣмһѷˣЩԾ¶ǰľȻǸȫĴţǴϿһ߾ȻŵƣķСİťϻ˸ŵƹ⣬ʱһĴָСĶǸָưť˸ͣİťȴסˡ
ƹЩƣûظյָǲܽȥˡЩգȴ֪ôˡ
Լָãǲҵָƣɫĵƹ˸˼¾Ȼཱུı
ɣҾͲţŴ򲻿
ǹǹָס˺ֿ۶˰ӵ̶ϵĿشȥ춯ӵ˳ĽžȻĿʼˡ
ǿر˵ԭϵĽžһ죬žȻĿˣŰһϿʼҵķ
ŰѾȫˣЩģⷿűţһ˵ԥȻ˵ϵľͷӣץŵŴţ͵һƣžȻĿˡ
飡
ſˣںȴʲôյֻµ̥ۼԭﾹȻǸ⣡
üһȻǽߣһҲ֪мŵĵطôÿǶ˿գ̫ˡƵ˵
ĴѾˣ洵˳ԥôҵظգȻЦţָǽǷŵһĦг
ֻˣĦг̿ʼ
ˣǿζǴұġСҵļţץҵļĻţСӻһСҵȵš
ðɣˣڸָˣڸ߾ûǧŪˡĦг̫죬ҼԼ˵СȴҵļϲסЦţСɵӻǻһ
ģǾԲģɱҲǸСôҲζ
ĦгȴƣС˵ظ֮ǰôûУѵظղûһߣһǺʲôһ
ء
ĦгһˣһƬҳ
е·ҸͲϤֻƾĦϵĵҷ֣СıƺȵҪãʱֱһ¥˹ȥ
ͣĦг˿ĦϵĵǣѾ˽潼λƽʱǳȫǷϾɵĹʵĽԶȥͦɣ߽˲ܿĴ¥ȫˣǽƤ䣬ӿݣ¥ϳ˲ëëϸϸĻĲڶš
ظյʲô̵Ϊʲôѵʲô˵£ͷԹĿҡ


1154 Ļ
˭֪һﱾ⣬ҿìǼĿҪڲʲôΪҷһЩ˿ˡұ˵ͣĦг˳ӣСֱӷɵǰ棬˸̹СɵӼֱһɫİӰ
ལ
ҵֻó״̬Ȼ绰ˣҸϽ˳ͨˣȻӳġ
ӳЩ٣̬Ȳôºͣһڿҡ
ᣡڱӵϱˣһ֮Ҳ֤͵ûΣѾŬ㣬ԼŰ졣
һû˵绰ǱѾཱུĶȻѾ˵绰
̾˿˵ǹˣҪ˾ݣҲôۣ˵أ
ڶҿҵ̬ȡ
ǳЦ˵ʲôûˣץסظ֤ԼףһжȻ
߰ɣҾͲţСܻɻңһҪץ˵
ƾɲĴ¥ǰˣҷ˳ӣ˽ȥưܵԺﵽǻҵʯͷЩʯͷǸĥһСˮ飬޴ˮҵķʯӵԺƲݼͣżƾɵʱ̫ˣ⼸ȫ˸õ״̬ϲ˻ҳ⼣߰ߵĳžȻŷžžવš
һ绩ĴţԺﾹȻɳʯСƺֲǿ磬ЩײײĻصҵϡ
ˣСĵ㣬ǿ
СʮֽţȫΣСĿǰ棬¥ưܵĴţȺɫĴſţһɫķ϶ðš
Ƭ̵ſڣƿ˴ţһͳĺǸٵټ춯ǵǳصĽŷģǴƿˣǰȴǺںһƬ
Сĵ㣬ڹ¡ʲôΣա˫ۺ˸һ£̽ΧĶʲôû
ܵȷһƬӺҵ۾ƺӦˣټϱۣڰһֻܿģӰҵʮַơ
յһ¥ֹƷӣ޴ĿռֱǸ㳡߸ߵ¥ҵԴʮ׸ߣ̧ͷȴֻܿͷǸ߸ߵˮӣʲôˡ
ǰߣȻһͳ죬ͷԭŲ֪ʲôʱͻȻˣһֱΨһ¶ķ϶ҲεĹڵļֲָ
ᣡöģôҵʲôطҵʲôطҿǸˣһ
ȻͷĺڰȻһ̶ǻҵĶߣŵ߲סĻصţظգƵȻ춯ţҸҲ巢λãֻܺҵĲ²⡣
ظգֳͷ¶Ҫǲ˵ˣڣҪץɱҡҳͷϵķĺţظյȴֻԼ˵Ķ
ðҵҾɣⱲҲˣһʬˣᣬˡ
ظյʧˣȻûˣȴЩͷۣΧڰӰӣڸû˷С
ˣȻ˷һЦ
ЦΧȴһĽŲԽԽۿ͵ҵǰ
ҶһΧ⼸վŵļһﾹȻˣǼźɫװɫͷ˶ޱȣԴڼϹţһ˫ɫ۾ðŲɫĹâ̹˸¶׹⡣
ᣡ㻹Ͷڹڵңһ㣬㲻ϽͶСھɱ㡣
ظյԽˣҼֱŭĸоҲӰӣֻܿǰ
СģСһУȻСɫӾȻðŴ۵ĹâɫĹֱӶǰȥ
ಣ
СȻѸٵСһҲû뵽̹Χǵ˸תתӾȻһĹߣСƺЦš棬棬ܲҵң
ҺͰЩ⼸֮ǰĲûʲô̫ǵȫźɫװףصļðŹâǵ·ԵʮֳأЩƣ⼸ʲôˣôͺظ
ţȻѶʼҵĺҲŷ֣⼸ȫԼʹıֱֱӡ


1155 С
ۣۣ
ҺȻǰļȻʲôҧˣԼÿӶϵŤţ˶ӱʮȴʲôĪĶˣǵȫŤһ͵ȫɪһţڼȫܶˡ
ףǵôˣôͻȻû˹˼Ҳ֣ɻĿŶȴ֪ôˡ
ȻӶһɫӰӣӰֱӴӸյλ÷˹ɫӷɵҵҶţԭС
СһܷɻֱӴӶɵҵļϣСɵ˸ɫĹâ͸ĳص¶ţǳڲסĶСһıǵƤһЦ
£ҿǸСҵͿɲʲô˶˵ģ⼸һҳԶˡС˷ܵıżվҵֱϣСɵڲ
Ҿ֣æʵ㲻һֻôȴˣ
СЦ˵˵ʵǺڲȫĺ֮ڻûָԼԭ״ֻ̬ǰֻӰֻˡ
ԭҧô¾ˣ⼸ٻɣЩɻ⼸ɲܹСģһԶԸ˵ʮۼһЩֽŷҪڶҸǶ֣Ҫ֪ڵĵ֮ǰûȣҪҵĺûĶҸ⼸Ķ֣˵ҲǸеС꣬ԸҲΪˡ
ģҵĹɲܹСģҺһԻõҩۣҩܹǷڲˡСżֵ˵ţıԲڿЦ
ļٵģôһҧ⼸ʧˣǲս֮˾ˣЩɵĿС֪ǲڿң⼸ѣҹȥֱģ
ںɣСȴͻȻһЦˣɵǰСɵӷŵɫĹâӨӨ̹ө𲻹ͦ͵ġ
ССǰһܣɫӰֱӵ˶棬ż򣬼԰͸ĳȴڲס˸ͣ
ȿȣˣҪ˯ˣǻϽ£ŸʲôСһ˵ţŲӽſҵķС۾ڲͣתСɵڰػ˸ԲȦ
ǾɵһС飬ҸϽߵߣСԥվҵļϡ
ڴʱϵȴǱһ˵ϣ⼸һĹ˵ϡ
ϣСǾˡ
źɫװ׵ĵĵͷǾȻûи̧ͷģÿ۾ţ񱻴һ
һܼĽŲ󣬵ϵȫˣ⼸һûӰӣС̱żЦõЦŷ·ǸŪ˱˵Сӡ
ţᣡСȻܲøˡЩĿСſ˰ȥץСӣСһӷһֱӴܵҵļϡ
ҿɲߣֻҵҪɵɿҪأҪǸ˽㣬ǲ˳ĺĵˣҿҪһء
СĻǵһЦһ㶣ҲԾЦ
̫ɰˣСȻϲˣ벻Ц
Ȥ˵䣬ǺȻڻʱ򣬵ϻһˣôȻ¸ˡ
ղظձˣںڵϣſ˫ۣȫչˣǳεǸӣҸϽظյУظչȻˡ
ظ˵ϣ·ȫƤҲǺɫңظջجج۾Ȼһӹ˵ϣͷ絷⡣
ظһɪɪ˫ץŵ棬ԴصĲƨɾһֻܾ˵Ĺ
ҴˣҴˣдˣҿɲʲôˣǵʱ;ˣĺˣ׷ĪǲɱҰɣظպȻ̧ͷͰ͵ģҵ۾ε̷˾ʥּ
ظգ̫ˣѵ֪ԼĴǸǰ͵ɳôͣӳһһǹ㡣ҧ˵


1156 Ĺ
ظպ̳һ¶һ㣬ȫʼŤӲסŤҲʮ־֣ɵĿţ촽Ҳڲסķ
ҪˣЩƷҵ˼ŪģǿɶǱңҲǵ˼ȥҾͻᱻɱһ˺飬ҵᱻķѡ
ظ˺ѷε˵ţǺһ㣬֪黹Щͬܵ˴ź
̬ðɣ㣬Ȼ˵ҪЮģʲô֤ݣôұƫƫأҽ׷ظվȻƿԣ񲻶Ŀңϵı鼸ȫŤһ
Ȼ˫ð˻⣬ȵĺ⿴ظգķŭı鼸ൽ˼㣬һɱֱ籡ӼֱѾķˡ
ǰߵظǰظչڵͷսսĿŰľ֡
ظգڿ˵ϲңѵĲ֪Ҳǰ¶¶ھ㿴˭
ֺȻ߶ɫðŹǴ۵Ĺâи˳Ƭ̹ץǺ⵽ԼϣǺԼȵĻԼζһ£һ򣬰ݺȻԼģǰ¶¶ȫһˡ
ҲЩԾҪʲôȻͰ¶¶ʮƣǾԲǰٷ֮ٵƣϾҼ¶¶ʬ壬¶¶и֥СĺԼϣȴûУǹʮָɾ׵С̲࣬Բ׾ĺܡ
㡭ǰ¶¶ǡ㲻ǣЩһ㵽˭ظЩԾվֻ۾ɻסˡ
˭ҪˣԼԼŮˣ¶¶ĺܲңҼˣûгȣɣҵʱԺҲڷΪʲôǹӵΪҿ𣿡
ȻóͭɫĶɫ˸⣬ɫЩۣķ䣬ҿˣڰȻһӵ
ͭɫӵԵʮִۣһӵѾ˵ϣӵڲסĶڵϲˣظɻĿŵϵӵȻŵĵ۾
ӵҵǹӵظվȵĿеӵӵۼҲ֣ƾһӵܶ϶ǲԼǹȥģǺȻˣÿ˶˽Լǹ죬ԼǹȥӵϤĺۼȻܹϵóظտһ̾ӵ˽ʮרҵ
ûԼɱԼŮˣû뵽ɣоһЩƣôھһ˻ˣǸͬôͲˣޱ˵
ҡҡ
ظջԥЩ̲סˣץظյļһӰ
㻹ԥʲôϽ˵䣬ǵϳٸˣСҷ㡣Щܲסˣȥ˵ʲôʡ
ظյıڱʮֹ죬ıڲЦ
ûΪǸǱķ־ֵģҵӵȥſԭǰ¶¶û뵽û뵽ұΪǰ¶¶Դȥ˾ҾΪҸˣɱǸǰ¶¶ҿˣ̫ˣظ״ε˵ţͷˮȻͷɥģʲô
ظգñɣΪһ˽ȻɱԼİŮˣ̫޳ˣЩڣôͻɱƵŮˣͲһϻʲôãڸϽϳ˵ȻҸԲˡЩŭˣߵظոǰֻظܸԼһ˵
ظպȻЦһ˵ðɡһжҵĴҲ޷ˣҿԸʲôطܴܲӦңҸǣһҪ˵㻰С
㣿ǲ̫ˣЩвʣһڹƶˣķ˵ʲôӡ
˵ģǷҰɣ˵㻰ӴԺҾǰʧԶʧӰپԲڶУֻҪǷңҵһͿˡظĿ˵
Ҫȴҵ֣˵ᣡһʲô׷ģڷҲǵ֣


1157 ֵͷ
Ҽ˼ȷɱظջûǱҪϾҲɱ˿ħҲǸĺˣĴעҪŹǰСˣ֪ôɵǾԲܵ£ֻܰ͵ӳϲС
ҸϽظ˵ðɣߣұ֤Բ˺㣬˵˰ɣ˵㻰㻰ˣȴӦˣԺҲݲԼ˵㣬ƾҵĵҪƷһ˾Ĺ˵Ҳʲô̫⣬ϾǸᷨˣκһ׶Ը˵ġ
ðɣ˵ڽֻϧ˭ҵ
ظպȻˣıʮͻȻץǹǹҾȻ֪ǴʲôطģڶǹҵԴ
ᣡģȻ֪ҷ飬ΪԼ޷ˣ벻¶ţ˲Щף㵽ʲôҵģѵʲôطԾ
ظɷһǹҵӣǹڶҵţǹͲϼӲޱȣǹҵԴǹڲסҵӾȻЩԾķ飬֪ڿ۶һˣϾǿӵǱĶ
ظգȰ㻹ǷǹȻҾԲġȻǰһҲͳǹɫǹظյԴ˵ǹţ̱Щˡ
ظյָˣǹҵŸӵķ̱ĺһ
ᣡȥɣȫ
ظڶˣ͵Ķһ£ǺڶǹҵԴţץŰҪ۶ڴʱҵȴ͵ıʲôײһ¡
Сģ
һǿֱ˵ҵϣֱײҵļϣЩ⧲Ͻ㿪ظյǹڣֻ飡
ӵĺХ˹ǿ磬ҵѾ㿪ˣǹ£Ҿ֣ѵǽǹ
ͨ
ҵ˵ϣصˤȥȻ۵ҪϽվͷȥˡ
ظ˵ϣƽţϿһ˶ĿǿѪȻѾˣ۾ҲѪֵڶ컨忴š
ظˣ
ЩԾû뵽Ŀǹˣŵŵİ͵ضһ£ѵҲˣ
ƽڵϣı۾ظضţû£ϾȻûһ˺ۣȴЩɻ󣬼Ȼһ˺۶ûУôܻȥأ

Ҵĺţˣ۾ȻǳЦһ¡
û£ղǹʵ̫ˣһû뵽ԼȻŵû˹ȥ̫ˡǸ꾫Ǹˣǹ˵ʮİĶʹ飬ǸͨҲᱻŵû뿴Ҳûʲô˵ġ
û¾ͺãô죿޶֤ظˣǻôϴˢףЩƣҪҵظϴˢԼףǵڣظˣ޶֤治֪ôӳ˵ˡ
ظյʬ壬ҺȻЩԾĿڴиɫĶڲϵķ⣬ɫĹЩܿĳұߵĿڴиСҴС͸ڴȻܿ
ûںظյʬ壬Ͻͷ˽ȥһԲĶ˳ɫĶԭһСɵͷҴСͷץÿʮֹ죬ɫʯͷϾȻ˸ﱾͺڰܿ淢ɫӫ⡣
ǹˣ⵽ǸʲôЩɻ󣬿ɷãЩ֪룬Ͼⶫû
Ȼ˵ץǶţ˷š
ۣǸöıⶫҵϳˣϳɫͻĸԽԶɫĹԽǰҪҵǾҪˡЩˣɫ÷˿ڴֱֱĶŵظյʬ塣
ڵ׸ô죿޶֤ظҲˣڻȥӳôͣЩˣŵϱʬĲ֪ôˡ
ȻЦһ£˵޷Ȼ˾ˣ޶֤µʱ㿴Űɡ
ȻظյǹһǹȻת˹˿Уڶǹҵӡ


1158 
ǹҵӣڶǹҵķƯ˹Щ죬ҪʲôѵҪɱҲɣ
ɱ˵û˲ɵҲ°˻ǹҵӴһһˡ
㵽ҪʲôɲǿЦģҪúõ룬ϸԲڿЦĿǹҲˣЩΣǰǹҵӣǺڶǹƺ뿪ҵߣҵǹھҵңڶǹھ͸ңǹǶҵӲŲˡ
Цһ˵㿪ڿǴĻΪǵأվˣҪʼˡ
£ɱɲġ
ҽŵҪǹԴĸоɲ˵ܵġ
û˰취Ҫ㿪Ǻڶǹ򣬰ȴĵתӣعͷңȴ¶˹ЦݣɻҪʲôȻǺɫǹȻһ£һҵ͵شһǹ
һ֪ô£һǿĳֱӶҵӴ˹ǿֱӶҵĸ첲⧲ֱӱǿĳ˵ϣ̼Ȼʲô֪ˡ
Ȼò̫ԾǶ죬ԼҲʹˣجج޾ĺڰҵ۾ҷ֣ҾȻʲôˣֻᵽ޾ĺڰҵΧһкǵЩ֪꣬ƺԶĿǺԶЩ׽
֪˶ãʧˣԶȥʧƬ̣Ȼֳˡ
ˣˣ
һŮƺҵĶߣңϸ۵ʮֺҺȻԼصƤǵõ˽ѣƤ˶۾ȻһĨԼҰһŰµŮվҵǰЦš
ͻȻÿڸ϶ˣŷ֣ԼЩͷؽᣬԼҪ¾ȻһۣԼĸ첲ʹĸоܣҵͷԼĸ첲һɫıԼĸ첲ʹǴӸ첲ϴ˳ʹЩܣҵͷԼĴϣǴ߾ȻſһŮںɫͷ˴ͷƬŮƺ֪ˣ̧ͷ㲵ҡ
ᣬˣǲ˼ǲ̫˵ˣ
ɬǺϷź⣬ΪѵıԼ
ЩɻԼĸ첲ʹԼã߶ϵůǿ˲٣ůֱӵҵϣŸ첲Ĳͣȣʹ˿ɢˣЩܡ
ѩ׵ĴҵӣԱǸСɵĹӣǹϷһˮ棬ӵĿңȻһӵҵǰĽߡ
Ǹ淹ļȺ˰ɣúõĲ壬ȻĻҿЩܲסˣҶˣϽɡ
Щ㵲ѣץżζȻţҺεʲôûԣһץǼֱӶԼ;̣๾༸ֱӱҺȹˡ
ѣôˣץŰļҡţˣ۾ʵĿңɻ
ûˣǲ˼е̫𣬱ĸ첲˿ڳ˭֪ǹƫ˵㣬̫ش棬Ѫ̫ͻȥˡ
˵߲Ŀңϵı֪Ҫжܡ
ŶϷǰɣǲ̫˵ˣðɼȻҶûˣҲҪˣǶúõľУû˼
Ҳ֪ҵΪʲôƬ֮䣬˼ȻſˣһŰɫ·Ļʿ˽Ȼʮˡ
ѹѹһƬһû뵽ôྯһҵķ䣬ͷľǸͷԴ׵ͷʮ䣬ֻ۾ѩһ㣬ӳ
ᣡˣǵĴӢۣЩƷԴѾˣظռʮ๫ΥƷҹܻ澹Ȼҵ֮ǰŮʬϵֻͨ¼ȫظյģǸʬôϵģҲظڸȻ߳ŭҪɱ㣬벻ҲǸ˹ֻϧظˣڲ׾ϸˡ


1159 СӢ
ﱾûطڼ˾죬ľȫңǵȫŲõЦݣ϶ѻĲЦǶҵĳ羴֪һжҪĽǸס
ҪǸ״ӳȴСܵҵԣ˹ĵץҵļǰһְ˴ϣɱƺֵĶҡ
ѽʹãǾֵӢۣƻôأɲҶҪǰԼӶˣǿɾͻ˴¡
ӳңص۾ȻỨҵ۾ҵںҪ
ӳûʲô£ĺˣϼҴĽҩҪͿ˿Ͼܰĸ첲κˣľˡ˵óһɫСҩƿƿƴСɫƿϴһɫӣӴˣһŨصҩζð˳Ũصҩζɢ棬һŨصζ
ӳ˿ҩ˵ͷ¶ЩЦʮָ˵ӡ
ðɣ¶¶еǲĶɣͺúõչ˰ᣬĸ첲Բ£ҽ˵ûʲô£ȻҾͷˣúչ˰ᣬȰ῵ˣҪῪһôᣬɡ
ӳҵļȻҵļҵĴߣҲҵĴͷǾȻȫ֣Աһרҵһĸࡣ
һֵľ켸˸ƬһŮ쾹ȻһˮɻɫĻɢ㣬ҵ̴һ
ҳĿĽ㣬ڴȻֵĲɿ벻ڳӢۣζЩ˵ˣڴϿЦֵ˼䣬ûȫˡ
ǳЦңЩɬϾֻˣҲŷԼֻǴһȫ¶棬ֲðҵЩ㡣
ǲ˼ˣɣҸҩǺһҩòá˵óһСɵƿӣɫƿץУСƿˣɫķĩֱӵϣŨصҩζϳˡ
ļٵģǺһĶҲû£᲻ʲôӰ죿Ҳ֪Ķܲõ˵ϣ֪ǲẦҵġ
ĺˣǲẦģ첲ϵ˿֮⡣ץҵĸ첲ָȻЩץҩƿҵ˿ȥۻɫķĩҵĸ첲ϾȻûһ˿Ķȵĸоǵˮĸоҵĸ첲ҲȺģһ˿ھȻðһɫǷĩϵɫҲɢˣƬ̣ҵ˿ھȻʹˣֻǾЩƣ
ץҵĸ첲ҵ˿һ£϶ǷĩȻҵĸ첲ȫɢˣղŻѪܵ˿ڣھȻȫĺˣƤû˹ģ
ˣڿʼĸ첲ոµˣллңЩ˼˵ţϵıȫǽסˣȫĲȻ״̬
ЩˣڴϿŰ׻컨壬ȻŵӸˮһƻһƬһƬ͵ҵҳҲǾԼľǲ̫ˣ˻᲻ҷ
˼Ƭƻ̾ˣȻķһ£߽һƯŮŮһװͤͤʾѣֻǻŵױʮˬĸоŮǱˣҵꡣ
ᣡû°ɣ˵סԺˣ㡣ֱߵҵĴͷץҵֱֻ֣ĸоǻȵȴЩȣһ̴ֵð˳
ЩԾôҵҵģ뿴Ҳûʲôںߣıҿ֪ǸٶеŮˣϵΪ˵ͳ˹ҪҸ˾رѵ飬˵ŪǷ꣬˵ҲСġ
ǳԾǰȻôһƯŮЩ㵵վţֻǳ򵥵ЦЦǶǽյ˫֣ɫʮѿüͷҿһ£ϽԼ㿪ˡ
ᣡλǡҵ֣֪ôȻϺɫߵڳԴףֻ֪ҵһѣڻʲô¹ϵֻھǶԶﴫˡ


1160 
ǡ
ǰĺѣֻڽʶģڽ18ţ
гЦЦû˵ʲôֻץҵĸ첲ҵĴͷⷬðһԾİ۾Ŵˡ
ԭŮˣЩԾɻ̱꣬˺ƻһɫͨ˻۾ֱĿꡣ
꿴˿ҲûʲôصƣȻվֱӣһ뿪ҵߡ
ûҾˣҸСϣտ
һЦһ£˿ת˳ȥԼһˡ
㡭
һû˵꾹ȻͷҲתˣûһһ˳ȥ
һڴͷ滹дտ֣ͦƯ
еƣôʲô˵ˣѵҵļƻ¶ڣ
ˣ̱ýҲ֪ô꣬ڰֻǸķ糾Ůӣϴκͽڽ18ſһεļڻ췢顣
ֻһʶˣҲ֪ôҵҵģҲûиҽһ䣬˵ʲôˣתߵſڣ˦ִ˷ţһ˷ˡ
ߣ洫˽Щ̫ͻأΪʲôôѵںңϲ˲ɣ
ԽľţҰѵôǸͨѣôΪһŮ˸ҵ׽ҷأҲĿĵģƺھʾңǧҪʲô飬ʱҵңȻúƴ
ҵһϵʮ΢ڼŮм仹Сĵ㣬ȻǻС£ҵļƻ顣
Ǹ粻ôھˣԼĸ첲۵ĸоԽԽ΢ǻɫķĩȻ벻һСʱʱ䲻ҵӾȻȫָˡ
ҪţȻִ˽Ųѵǰ뿪ңȻˣ
ȻЩƣϽ˴װ֪ܸˣͲҳˡ
飡
һ¿ˣվһţзŮ͵Ĺ˷תңһվǰľȻǱ㡣
ᣡǳıӵ㾹Ȼʲôڰǹ֪ԼǰɣСӣҲ㣡
˵ߵҵĴͷץҵļ͵־ͦǶͣץҵӣץң̧һӲӲȭͷֱӴҵԴϣһ£ҵͷ۵һ󷢻ţ۵ԴҾȻΪվǰĲǸˣһȫİˡ
ǸҲǹģײˣʱҲûȥһ˵Ҳ°£ȥġұ˵ԼԴȻֵסĹƣҵͷϲסãҵͷҲһž졣
Ǹ㵽ô£´ôСҿ治ˣǸҵĴѧΪʲôУҵģðɣȻ㲻㲡ңʶʶҵûĿңȻóһɫӣǹӴˣһɫð˳ȻðζǼ
㣡ģ
ҸĻ˾ˣԼ˶֪ȵڳңûչˣҲ֪ùôģȻҲùϼҳɼˣڵŪǷ˼Ц˴ǧҪ߹ùã֪𣬲ȻõˣŪԹǸŮ˵ûչ˺㣬֪˰ɣ
üĿĿңϵı鿴ֱ˼㣬֪ǸƢҲֻű۾ˡ
ģҲôȱ۵ģ¾ԲǣĺˣҲˣҾԻʵʵĻȥ顣Ц˵ţ±ڸҷ
˹ӣȻһףʢ˼׷ŵҵߣȻιңҸղź˰ļڶﻹǹĹĵģƢ֪ģձһҷ
û취ֻһһڵĽźûãƿļҶȹˣЦЦ
ᣬûҾˣúñأԺ˸Ͻң˵һĿңʮࡣ


1161 ٹԢ606
ҪȥȻһŮŰµŮǰЩŵĿңײ˰ȴ˵Ĳˡ
ⲻǰСŮôˣЩ˷ܣƺ԰кøУ´Ű
˱ʮɬɤӣڡ
ҰģЩ顭ű۾ȴЩ㣬ǲܸĶӡ
ƺ֪ЩʲôŰȻЦˡ
ðɣҲˣһûȥ֪꣬ϰְĶûУݰݣתˣֻһš
ʲô𣿡ЩţղȥˣôȴͻȻֻˣѵǳʲôҪ鲻ɣ
Ҳûʲô£ǾҩԿʼˣҲܳԺˣڲ絽Ҽȥ죬ԺǺһһϳ飬˵𣿡ңϵıʮ棬Ȼûһ˿ɬ
⡭ⲻ̫ðɣڲҽԺԼ㻹ǻؼҰɣһ˲㡣ʵʵ˵ղҽԺͻȻˣҽԺȴҲҵӰӣ֪ȥ˰ļҹһҸĹϵ
ЦЦ˵ͷ߶ʱȥ䣬˵öڴϣй֣Щһ
˵ûðɣǾߣʡҹζࡣ
ʰ˶׼ߣһСȻҵļϷһ̧ͷŷ֣ԭС֪ʲôʱȻҵļϣСɵڰĴų򣬲һӾȻڸصİڶƬ̾ʹǵǰʧˡ
СȻˣߵʱȴ˸ۣ֪С˼һȥ걨ȥˣûСϾСֻһֻСӣںֿȥ۵С֮ࡣ
˶ҿɫãþȻð⣬ھȥ÷ԴͷǶ˶첲Լĸ첲۵ĸо
Ȼ˰ҩ֪Щ˵ʮҪԼͲãǸϽݵҵ˵
һʱ䣬߳ҽԺѾǰʮˡ
ƵĽֵƻɬϵĳȴ٣Ǹû취ֻܲߣŴϢĳȺѹѹһƬܿܿƽһϻţҿȻԼ̫С
һ˵״ﵽʲôĿĲɹ
ִˣԽħΪΣڣƺʧԼԼħ֮С
ŰıӰҺȻԼ̫ˣֻһµСΪʲôķ룬ңһԥʲô
Űߣ˺ܿ쵽˾ٹԢ
пǸǧ˿ڵĴУôĳоȻֵǶЩܿɹŮ죬İǵŮ첻ɣ¶¶Ȼ˾ģڰ˰¶¶Ȼܵ߼
ߵһ¥ǰװ޻Ĵ¥ͦãߵ˴¥棬ǰķȴЩԾ벻žٹԢʩǰǰﶼʲôóԿ״ߣܿߵһſڡ
ˣ606ҵķźţԺǺˣסĵطԺ¾ˣ߰ɡ˷ţһ˱ǵζð˳ֱܲסķҷζˮζŮеֻӲ֪ʲôʱҲʼˡ
ܺڣǽڴһʱǽڸǰĵƵȼˣǵˣ̴һܰİ׹⡣
İʮ룬мһɫĲ輸ԱһƤɳһʽĴӣӻԱ߷һƿ澹Ȼż¼Ǽ¼ĻСɵĺ컨ȥ۵ĺܣҷζҵıӸһµĸо
İ趼ǷۺɫĵӣŮĹ뷿ǰµİ裬ı죬һпôȻ
ۣķ䣿ôƯ治Լ۾û´ⷿ䲻Լʰİɣǲǰ¶¶ôʰģЩɻ󣬰ǸסĵطŴûʲôڷֻǼ򵥵ľ벻˼䣬ȴһ󷽵Ůˡ


1162 ʢ
ɣҵķ䲻̫룬Լʰһ£ͦҵģ㲻ҪЦ˵ȥϴˮûãһװƻŵ˲輸ϣһˮ¾ͰһƻˣƻȻֱӱһƻƤЩ˼ˣϽӹŵһ𻹲
ƻŵӣɳϣòӡ
ʰ˿ңɳϣȻǳЦһ¡
ᣡӣϽóҿڲ֪ǲôŨˣͨҵϳھȥƺЩˣҲ֪żȥҹⱭΪ˸Լϴˢף¶˵λ˼ô£Ͻǰѣ˵ҹⱭ֪Ҫеʲôʱ
ðɣⶫҲ֪ôã㿴ɡ
ұ˵߿ǰͷɫʯͷҵ̴߶ɫ͵ȥ˵Ҳ֣ǺɫĻɫãСɵþȻȫûһ㷴Ӧͷʧˣʲô˻ЩԾϽֹͣ˴߶÷˲輸ϣСɵԴɢ̹⣬ﶼɫĹâȾˡ
ǹˣǱ˽ֹֻ֪˲ܴĽƣȻǲܹ߶ġЩĵĿңɻ顣
ŶƣĽƣðɣ⵽ô¡
ұ˵ߴ߶ִ߶һͷָȥʮаţȻҵ˻һȵɵҵϣ̼䣬ҵӾȻֱӱԼҿ׼ۼ˵еϢ̰ججˡ
ԼϣܰգڲûбԼˣֻͻ״ƺҵԤϣҵӱԼȫ˻
ôĵڻãõǸʲôģĽѵĽⲻ𣿡ЩĮĿңƺڸֻһ󽹼
ҺȻһˣ壡壬ҿֻܰæ⿪ͷϵƣڲȥ˵ûǸָ֣ӦöָƣȻôԼĹУ
뵽Щ벻ˣ֪嵽ڲڵطó¥Ĺ˾ⳡݣѾˣȥҲֻȥ
۾һƺҵ뷨ʮͬ
ðɣͬ뷨ǾȥҵĻҲ̫ˣҲԲ˵ҹⱭ飬ҿɲöĲκϽҹⱭĻ죬ǵġ޵ĵ˵
˵Ҳԣһ֪ͶһΣգ쵽һȥҽ˵˵ܰæҵƵķЩģ岻æô죿
ȻϴμʱȻæǣȴʮֹ죬Ѫգһ£һ۾˿ʮַëҶ֪ԼòӣҲû˱İ취æֻİ취ˡ
ֻ֮ðͷźͷǸϽ׼ԷڶͶˣ˳극ʱ
һ굽˳棬ûã澹Ȼ˶ӵĶڶҵĶ߲ͣ춯ţһ̶Щܣ͸оһ˽˳ǧæҵĳ̶ƺͳҵ
Һһ滹ûκζԼˣûã洫һζζ˱ǵ㣬һζҵıӼܣЩ̻һЩֵĽζ
֪˶ôһСʱʱ䣬һڴˣûӰһҺɫ̳ð˳ֱ̳ӵҵǰǺɤӵܣţ̳ͬӰ¶Σֱߵ˷Աߡ
ɫķȻǸ߼ʯӣЦЦϽ̵ӷŵϣСǱ̵ˣϽץԼֶֻԼʹ˴
ϣˣ֪ȻôۣҵֶˣۡԼָͷָƺ̵ĲᣬԼָƺ۵ĸŲ
û°ɣ㴵
û£㻹ǸϽԷɣ극ǸϽ˯糿ȥҽæ˵߸˿ӣҲİѿץ


1163 ζ
𣡲ôۣץҵֲ̫ðɣЩߣԼָ֣ͷһԱ̺ˣɫָʮԣҿȥֱտһ㣬ȴʮ߶ʱǺɫָ̺
ҺȻԼЩ̫ͻˣô˵ҲŮбҲץֲţԸϽַſˣ֣Ͻץſӳ
û¾ͺãķһǵһγԣպòãұ˵߿ָͷָͷϹȻû˺ɫۿڼָ֮ǰȫˡ
԰ɣҲûΣҲǿһѧģҲ˾˵أҳָϣԼ˵ó˱ӣǱӵݸңҿҳȻҳȵķȻͦʵãǲ֪ĺòá
Ϸżˣ˿һǸոս£̵ζֱЩܲˣζֱ˵ֻԼһΣֱ³
ʵĶҼᣬҸϽܵ䣬Ͱֱ˳סŻڰĶȫ˳Ż£ڰĶ¸ɾˡ
Ȼ˽ɻĿң¶˺ɵı顣
ᣬ㵽ôˣɻĿңҵĺ󱳣ϵı˵ʹ
û£û£Ҿθе㲻Ĳˡû˼˵ĲβãϾķʱ;ϱͲˣڸôˣȻѾΪҽ߾ˡ
Ȼ˵ʲôϽصϣӼϵĶʼϵĲֱŲ̵ֱ
ޣ
ԼĲˣȻ۾ȫĿɿڴˡ
ĲζǲǡҲ֪ô˵ֻ˵˰ͣˡ
ô˵ʵԼĲ˼ֱʳһңǾԲһڵġ
ҡ˵ʵĲˣһû˵һʲô˵ˡЩε˵
ЩɻĿǱףʮջĿǱ飬ɫ鱾ˣдĺ֣дǰȻЩջ
ѽû⣬ȫǴӺǰģ̫ˡ
˵ĻЩЦãԼˣ޹ӣԼڳһܺЩֻĿš
ԺúøˣԵôѳԵĲҵĲԣһòˣĺˡ
˲ˣʰˣɳϣ̿ʼɫͷСɵͷðӨӨ̹⣬ǰɫ÷ϣȴЩԥˡ
ҿûбİ취ȥҽˣ֪ʲôط֪һҪҵȻҹⱭˣҿɲԼݱɣҿɲЩջƺЩͷˣСɵӾȻŶһ¡
ҿ˿ھȻЩˣڻûҹ֪СӵʲôطȴЩԥˣѵǸó¥档
ðɣڸϽߣǲ֪᲻ֱӰǣæô죿ЩģֻǸ˿ô죬æǷ뻢ڡ
ջĿ˿ֱϵʱ䣬ȻЩŭĿңϵı鼸ڷŭ
Щһ˵һģڼʵ̬˵Щ͵˰׷˵ҹⱭ¾ûô򵥣˵أЩջĿңϵıʮѿ
ЩԤƺ֮УǸ׽ļһЩǸһͬһ壬ȴҪֿߵ£û֣֮κ˵ȥЩܣֻˣ֪һж׸ô졣
Ȼ˵һģΪʲôҪȥأѵĲ֪嵽׷ʲôЩε˵ţϵıҲʮִ㵡
ǸֵûɵĶ󣬵Ҳû˵ٷ֮پǸˣǸˣһỹһװ׵Щĵ˵
ðɣȻǻɣڻʵȻǾ͸Ͻȥɣ˵ܰæҵͷķ˵
ðɣĽƿɲһʱܹģ֪ǼҲһʲô£ھͳ嵽ڸʲôǸһҪһʰˡ˵


1164 
Щûͷԣ֪嵽ǲһˣ֪ΪһĻӣûô򵥣岻ʲô˲ĶôΪԺ󵽵ô¿ơ
ߵ⣬Ҳ˳ȥ˷˸Ͻߵ¥£Ѿ¥ſڣ紵ǵӣɪķ紵ҵĸ첲Ȼ顣
ô컹ůůӡЩƣղʵգһžȻƸǶˣ治֪ǲǹΪǡ
¥»ˣܿһ⳵ǵ˳⳵ϣʱ˹ó¥ǰ
Ѿʮ࣬ճʱ䣬ó¥͸ùˣҪ֪ó¥Ǹҵ˾ֹ˾ǰ칫Ĳ֪嵽׸ʲôֻרŸЩܹϵõʱ
óõˣ
˾һĺҲЩԾķ֣ھȻĵ˹ó¥ſڣſڷʲô¥ſڣ̧ͷȴЩԾǰĹó¥ʮɣʮߵĴ¥Ȼ һߣʵĸ¥һۿ׶ٲ㣬һѹֵĸоȻ
ôĴ¥˶ٲƸ˿˼ֱ֪嵽ǸǮӣǴɵĴ¥ܿһ˵µ棬ǿҼӶ׬Ǯһ𣬲ڻ̫Զˡ
Ȼſڶɫĵƹ⣬͸ɫĹȴ֣ĸصˣ̹ǴӲ洫ģʮֵӡ
ǹˣⷿôŵģȷǿŵӣѵ¥ʲôزɣЩɻ˵
ߵ˹ó¥ſڣһʽĲǰˣǴҵſڣſʮֵ͸澹Ȼɫ壬ǵǰ̹Ȼð˳ϸţû˶Բ洦ɼʯͷһҲˡ
㿴ⲣɫ嵽ǸʲôЩƣԼĵ˹ȥȴһӰӣӰӾô
ԲҲʮɻżŲ棬͸һ˿صı顣
ҿǲǽֹ֮࣬ҿ˵
ǵǰǹóõԲڴλãĿһ£Զľ뿴ͦġ
иָĽƣɻ󣬺ȻϵλúȻһ󽿵εεҵͷԭԼСС͸ĳңϵıҲʮ˷ܡ
ˣҿɣǸȻ֪һЩƵ飬ҵԣܴŲܰĴæˣС˷ܵ˵
Ǻðɣ֪˾ͺòڲǿЦʱɵץʱ䣬ȻҪҲ˵ĻǿɾͲðˡЩε˵
ڴʱСȻס˺˫ֺʮ͸ĻӶţƬ̣һɫĹâȻСϷ˳ȥǹ⾹Ȼܴ͸ֱӶŲɫȥ徹Ȼûзκι⡣
ҵǲʹɡСԼûжôЩĻˣǵҲû˱ķСصҵļϣȴ˹СǳЦһ£û˵ʲôĻ
ðɣԣƺͨõƣʲôֻҪܹ㹻ǿܰƴ򿪣˽ⷿžӦÿ˲Ŷԡ
ŲĻֵ֣́ǰĲֱӴȥһɫĹâֱӶǰĴŴ˳ȥವһ£ǰ׹ֱӵ˶ϣƬ̣ɫ徹ȻĿʼ˸һ
ɫ徹Ȼð׹⣬ǹâȻŰҳԾķ֣ɫ澹Ȼ͹Գһ״ʮˣ˶ޱȵ۾ȥתһĺɫͫ׺Ȼ˺ɫһŰ۾ȥɲǼ䣬˸ͣǰĴžȻֱӿ
۵һͻȻˣǷ͸ĲһҸϽҪ㣬ǲûüǿײҵıϣҾȻû㿪ϸһζʹĸоЩܣҵͷԼıӣһɺɫѪҵıð˳


1165 
飡
ȴֱӴӶ˹ҵԴҲײϣҺԼķӦ죬ԼӹűֱӶ㿪ˣɫ澹ȻһֻɫӰӣӰʮССĳ̶ȥҵ֮⣬ǰһﾹȻһֻɫ
ȻЩ˷ѽ⣬ʵʵվ˵ϣӿʼصߥޣ˰ǰȻһˣʮĵĳŰЦЦ
ȿȿȣѣҲӦòԴģǲǣ˵
վ˰ǰȻתվ˵ϣСɻԴȴŰǶ԰Ҫ˵ʲôԼ̫ô˵ˡ
˵ɣô£ڸôߣ㲻˵ʵһҸ˳㡣˵߿ССһﾹȻصĵ˵ͷֱߵ˶ʱӶ˳ȥȴһϸĺۼϸţԭβʹϸĺۼڵϷţɫʮԣھȻ
߰ɣƵһǸֻ벻Ȼһֻ󡣡ЩԼͣ˺ڰɽȴһɫĺۼǺۼʮǳԣȥǸոơ
ĽѾƳˣڲϽ߹ȥҲһû˷ֻܸˡ
СȻڵϿʼת˸ȦӣȻԭתԼӣȻǰ˸ٶȣСɵӾȻŶֱӴһɫĹߣǵߴ۵ܣ澹ȻҲŲſˣСȴĿǣϵıʮֹ죬ŪԼķҿʮ־úЦ

ſˣǸϽ˵ݣСȻЦĴյ˰Ľ£ɫԵȻŰȹ濴š
ƺʲô̱ĺһһӾȻҲŷˡ
ȿȣ̫ˣڶӦò㣬㾹Ȼ͵ңǸƺƢȻŵϵһɫϢӣǱһ㣬ֱӵҵļϣȻֱͦӶҵļͷ
һЩϾ̫ۣڵſˣǾȻһʮ͸صĸо
ԥ׸ô죬Ȼſˣӵ澹Ȼ߳һźɫװͷͷͷף˵Ǹӣ׵ͷϴֵ״ͷȫ˸
ͷʮָߴ࣬ǿ׳ܹһװ˶࣬أϴűͦĺɫװǰɫɫӣĺɫƤЬϵװ翴ͦʱôȥҲǸָо˵ľȻȫİȫС
ⲻǷİС㣬ôˣͷӿŰɻŰ˿ʮڰصĴ̽š
ͷĻ񿴵ЩˣЩ˼ĵͷе˵ϲǸɣܿΪ֮Ϻö࣬Ȼܸ ڵʲôĵطҿżʡ
ʵʵ˵Ҳµķһû˵ȻҲûҶϾ֪ڵ̣ڻװӣ׻˵úã²òͷҲֻˡ
ͷЦЦ˵ҽн骣ǽĹܼңȻҲ峤ϣ񼸺Ҵ˵ɵʲôҿ԰ġͷƺ֪˰ҪȻûжʣûж໳ɵĵط
εĿŰ֪ڿɲ˵ĵطĵ̣Ǹڻ˵Ϊ
ǰãҪҽ塣˵ţ鲢û̫ı仯ԼоЩ΢ţϾվǰĿǸʮϣ˱ԼԼǰǿǷܵģҪ֪ǿʳĶ˭ܳһ˳ԼǰԼ
ȻڣȺʱˣ߰ɣھȥߵ˶棬ߣߵװ޵ķȻ£ڲûеƣ￴ɵһƬҪжܣȥԶľ룬˸оʮֲ
˰죬ߵмλãһű˦ԺۿȾͷͷȴߵԱߵһŸǰȴžǰˣǺɫĴǽţͷߵһſţȻƿˡ


1166 Ƴ
ſˣȴʮֲԾҵľȻ˼¡
ĴǺɫĴţŵɫʮۣſˣ澹ȻһɫĹߵҲŷ֣ԼǼʶ㣬һ˶Բ̾ţԲ׼澹ȻĶѪ
˶һ߸ߵǽڣǽڶ澹ȻһˣżԱߵƤɳϣһɫװʮ꣬ǵӭ˹ǳЦʾԲܹװóģĸ߹˵ѵһˡ
վʮ˷ܵĿŰǲûпҵЦЦվ˰ǰ
Ǻð˵ˣּˣѵ찲ŵĲɣŷлĿŰ˲輸ԱߵɳϣҲϽԵҪ
˿壬ϵı֪ѿ
ǸӣܰҲĽˣܲܰҿҾǸҹⱭйأ˵أЩ̲סһȫ˵˳
˻֣ߵ˸ǰǾȻ뵽ǵǰװźɫҺĴðȳζ˵ѪζҿźɫѪˮ룬ӾȻȻ
ɣ֪ذɣҪ±ҪһѪУǷģҸǺȵòѪҲʲôɾĶѪԼѪ˵ߵ˵ţϵıʮ˷ܵĵУȫڿ֮еӡ
ҺͰھȻΪ֪ѪѪ˺˲֪᲻ʲôõĺжĶֱˣ
ЩĵĿǰĶȴץƺңʮּᶨû˼
ҾƣѵѪܺȲɣ
ȰɣȷĹأֻкѪ˵ԼĻȻ⿪ڣ˰µġ ЩԸ˵
ûʲô飬ѪңڵͷĶȻѪȫȹˡ
ðɣȻҲƴˣ治֪ʲô֪ڲϽô㣬ҵλǾԲܵġ
˹ˣ
Ŵͣס˺ǿԼѪˮȫȹˡ
ãȻѣ֪ǷУҲֻܰĹĹأǵ˱ҪѪС
忴˿ϵıȴЩ΢ƺЦǲ֪Ϊʲôһʧͷ˸Ӿ׽
žણ˴룬˲ǣŽǳЦһ¡
˵ߴԼĿڴóһԲĶɫԼϷţְɫ÷˲輸ϣСɵþȻðɫĹâ
ʵʵ˵ɣΪҵǾλҸֻ֪æ֪ʯĽƵôģܰæҵǶߵĶһúõĸл㡣˵
ǲ䲻ȣ뿴Ҳûʲô˵ģϾҽ²ҪĨǣԸΥˡ
ŶⶫȻЩͷҿʲôôе㲻̫ף忴ͷ˵ͷҲ˹ɻĿϵɫͷصɫЩĪӡ
壡ҿⶫô£ôûǿǲһĶ־ù֣צӡ׸ôأץɫͷ˰죬ƺûʲôͷصıüͷóһŴ󾵸˽塣
ӹ˷ŴϸĿǿ˰骾Ȼû˵ʲôֻڽ˼䡣
ǱʲôŵˣʮɻĿǣϵıǾĮȻ˲١
Ŷ˵˵⵽Ǹʲôͽ̡һĿŽ骡
ԼصĲߵ˲輸ǰ̾˿˵Ҫ˷ʱˣڸҪ㣬ҪĽƾҪѪС
 ŶҪѪУ˵ɵҪö٣˵ĿֻҪԼѪþС徹Ȼ˿ûԥȻֱһѵӵԼϣǵʮַֻǶԼĻһ£ȻֱðѪ
δδ
һѪĶӴ洫˳Ƭ̣ԲˮװѪ徹ȻץʯֱӵѪ棬ʯͷȻѪˮȫˡ


1167 
ͻȻʮֲ죬ڴѪҺȻȵĺɫǺɫΣƬ̺αԽԽˮ澹Ȼû˹󣬴ĹʧˣƬ̣ɫͷȻȵĺɫ
Ѫɫʮ֯}ˣӲӵɫʮִۣԲͷȻðѪɫĹâǹâЩ}ˡ
忴ˮ룬ȻЦЦϵıʮ侲ˮ룬治ס˸â̼СɵͷѾ˰ϡ
ӲӵͷǱ˽ƣԲʯͷŵ˰ϣʯͷݸңҺȻʯͷЩ֣ͷϵ۾ľı任ͷϵ۾ð̹⣬̹⾹ȻŽķ̹⣬۾Ǳһ¡
ˣͷ˽ƾҵˣ𣿡壬ȻԼûãڶ˽⼸ƿصģֻԺϰˡ
Žţû˵Ȼ͵͵һ̼侹ȻԼ쵽ҵĲӺ棬ƺץʲôҵǰץĶ͸ĳڽصɿš
˾ңۣҵӺۣץһСɫС涯͸ĳԼڶСĳֻصĶЩ˻ƣɳƵʹ˲ᣬҸϽץס˽½Сӡ
ס֣ץҵСʲôҸϽץŽ֣ҲסˣȻɿԼģСȻڽ˹ȥСӾȻһˡ
ôˣΪʲôҪץСҲһԾĵ۾Ž壬Ҳε̾˿˰֣ԱߵͷתߵûãóһľͷСӡ
ƴСĺӷ˰УһȻǰ׷͸ľǺӡ
ǰ׷˺öǣҪ֪һǾΪôɲʲô˶ܸġ
ǲ˼ΪĲӺǸʲôû뵽ģһᣬҲҪղҲûֻʵ̫ˣľãѾιûþܺˡ˵ŰѾǺӸ˰ЩɬСóһ龫ǷŵǾɢŰĹâ۵Ĺâɢţǹâ˸Ѿ
֣ӹ˰еľǺӣɻĿ
ôˣҼǵû⾫ǺӿǸʮĶⶫѵĲҪ忴ŰϵıȴЩ˵ĸӣŰƺڲʲô
ҪӿӷĶ׷ְ֪ѾǺ˻һҷôܰͳȥռΪУЩɬ˵
ðɣȻҲǿˣ֪⾫ǵ÷ŶˣҲˣǺô֪ܲǵ÷ðɣǸϽȥһ£ȻҪʱϵþ˾̫ˡЩ˼˵ţվԼ··ޱȣҵ·Եȴ˲١
лл㣡û¾ˣټ
õģӭû¾ңڽѾˣǿҵλˡ˹˵š
ҺȻò̫ԾȻҲΪʲôһӲȥأ
ţѾˣ˵ֱӵ¥¡
ӿˣû̻ص˰ļС
˵ɳϣСȻǻ˯״̬ҸϽСŵ˲輸ϣƾǽСڲ輸š
ǾãϽСһƣȻҿС¡Ҳĵط֪˵ʲôûãԼܹľȻСǿ˵飬ҿɲϣСΪ
ڴʱȴҵĸ첲ҵſڣȻ˴ŶҵҪҸϳȥ
ᣡ߰ɣҪС˿ڣҪþڿˣҰСκӾȥˡЩɬ˵ţҷȻЩ죬ȵʲôߵ顣
ֱ˵ɣô£ѵǲңЩƣȻõľǣôܲˣѵʲôط˲ɡ
̾˿˵㲻


1168 ж
ʲôģ˵ɣʲôģǹˡ
Ҿ־ǲߣץŰֿ棬һɫ糺죬ûĿţӺֱ
˵㵽ɵǼɵ㲻֪ǲ֪ðɣ֪Ǹϣھ͸㣬˵ֱˣþעҪ·ģھҪʩȻ˾ˡ
һ˷ţұ˺ڹ¡˵վȴúЦѵ߶Ҫ˻µ·У
Խе˼ˣҸϽߣȻֿڴиĶһԭҿڴˮˮڿڴ۾ðŴ۵ĹæҺȻ˫ǰһ򣬲ôתҵ壬Ǹʼһ㣬ʮֵģ
ţȻ˸⣬ȻСǾ˵Ҫɣڲͷȥ꣬ڴ̽ĳѨҪĴ£ҺȻ뵽һ¡
Һͨүү֮ͼȻʹȥԼĵͺϵԳ˷ˣԴѹ˰жˣô˵һҲܲʱϢûе㷨ôܵ
ԽԽżھץ˶жãԼʻܽ⿪ˣȻԶ䣬˵˵ʥкܴĹϵ
ҹᣬЩˣϽŴ򳵵˽18š
пǸУʲôʱܼػصӰȻǰҹʱ֣ϵ˻٣һЩ˵еҹڲŸոտʼ⳵ܿ쵽˵ط˳ͷȴ⳵˾ĵҲûʲôúùֵģϾ֪Ǹ绨ѩµĵطǽĵ꣬ɶǷ糾ŮӴĵط
˳˽18ſڣ̧ͷ¥ĵƹ⾹ȻţƺûӰͿŵ˯ˡ
ҸϽԿ״˲ţŵҲǺڹ¡ˣΪ˲˿ĵȻСǽߵĿأƺһĿžһ£ǿغȻһӿˣƹˣҲŷ֣һ¥İƺϳǵİûʲô̫װޱ֮ǰҪ˲١
æȥ¥æԼŰæαػǸСϾҪǴ̽ˣҪã
ҲǲŰѰүүԼ£治鷳һСԼűȽϺʣϾԼĸĸ֮⣬ֻŸ׽ˡ
¥ߵ˶¥λãû¥¥һսվһӰһûüӦǺɫӰȻ͵˹һɷϢޱȣӰ˼ٶҵ˹ٶȼֱʯˣһɱڶҵĻ¸о˴δйı䣬һĺëҲ
ãǸ
⼫ǿɷζܣζҵԣһϢ浽ҵǰ̼䣬صζֱ˵ҵϣһӡҵĲץ˹
Բۣ
׺ݣֻϧҰҲǰ׸ģһȻҪңҸϽ˳ȥץһʹ򣬿ǶӾȻӦҲʮֿ죬Ȼ䵽ҵĺǿݹǰҵĺץ˹Ҳŷ֣ԭǴ˲ĹȻ䵽ҵٶȼֱ뻯˼㡣
ҸϽץһִ˹ȥԼӸղˣ̲ŸղŵĹԣԼӾȻ͵ȥǷô˴ļϣǹҲʾץҵĲһŤҵĲŤˡ
飡
˴ϣɫӰƺǷĶһ£ɫӰֱǰһ£̼䣬Ӱ˵˵ϣҵӱǴĸ첲ץţ͵ǰһܣҲŹ䵽¥档
ϣ
ǸˣǸƤֱӴˤȥɲģ̼ȻԼû֪Ϥȥҵ͵ҵ˴ϣ˾ȻѹһͬʱڵϲܶˣˤЩ裬ǹǱ䱬ըѬЩ顣
ڵ̧ͷǹҲſֻݹǰҵĲӣǻûҵĲӣֻ־Ȼֱͣסˡ
ᣡԭ㣿Ůֱ㶵ĿңȻԼؿڣԭǸղŹʱȻСİԼ·Ūˡ
һߣ벻ŮȻǺ㣡


1169 ת
㣿ô¥ϣ㲻Ϥҵζˣ
Ҿƣҿˣǰ˲٣ôȴ˷ңڲϳңѵǰҵʲôˣ
εվһΣɻĿҵϣƺ̽ʲôζ
ʲôô̱ӵôǿȻҪû뵽㣿ɬղҺײ˸ҪǼʱ֣˵˺ʲôز
ҺȻˣղŵ̺ѵˮǻ
Ұˮ˳̻Ȼ
ֲãʲôĶɣǿ˵أôǿȻˣϴ˵ǸĶѵҵˣɻʵ
ǵģҵˣڸϽȥϳҵ˶һ䡣
Ȼ̾˿˵ҵ˾ҵˣڶˣҿǹҲˣˡ
ޱˣ¥ϣһţҵͷֱϵʱ侹Ȼǰҹˡ
Լ̫ļˣҲû취ܼӣھҵ䣬ҲĻ᳹ҹߡ
ڰҹ˵˯ˣҾߵ˶¥¥ϣŷŴˣ￪ŵƣ͸ܿ棬ҸϽѴˣͷڴ˯
˯ȴû˯㣬ֻǴһǳɫڿ㣬˯¸ס˰ӣԲļȴ¶ţɢ̲סץļһ£Ȼĺһ
˯ˣȥϴ·ˣϴ»ص˴ϣһڿ˴ϣȥǲԼǲܰѣϽ֣ת˯
ӱ꣬ЩˣϾ˺ü죬˵ľչ޵ģֻϢһ˵
ڴϣȻһȣԭ꣬Ȼˣϸ۵ĸ첲ֱ§סҵӣȵֱӱұҵӲˡ
ᣬôҲ˵ǲˣ˵оȻĪҺǸаĺ̫ˡ
תӱ꣬䣬;Ȼϣͺԣ˽һ
ȵЩͲסˣʲô˵ֻ§ԼŮˡ
ӵǣͣĸ罺Ĳһָо˵ˬ¶Ⱥ¶Ƚһ𽥽ϵһ𣬲һͬʱ״̬૵ǲʱ귢󽿴ҲŽˬ״̬
ڶһ磬۾۵ЩܲסϽڵסԼ۾Ȼֻץż·ҡ
ᣡɣ˷ˣڸϽԷ㲻ҵĶڲȥ˵ҵϢץס˵߰ҵЬ˹ȻҴ·˳ץϸ˻һҵĴϡ
ðɣ㲻£ҼǵûԴҵ֮Ŀɶǹĺ֮ʲôẦ°ɣЩģ궼ᴦΣ֮У˵ҳȥʲôΣҲ˵
ȻǳЦһ˵ûµģѵںѧ˾ת󷨣Ѿ٣ܸҵϣұ֮壬ٵΪֻҪϣǶûµģ෴ĸ
ת󷨣ѵ˵Ǻܹɴ˵ϣȻϣھƾʹ÷ˣɻʡ
§ҵĲӸ˵˵ȻˣˣҺͺ㻹ͨأ
һϽƿˣȴȻЦ
ʲôǶأ⸱ģôú㸽ǲˡ
˵˳ȥҸϽϴ˿ŷ֣ԭ緹ˡ
Թ緹˵ţϽˡ
벻ѧ˾ת󷨣Դ뿪ϳǵѾʱ䲻ˣЩò˼飬ΪȻô̵ʱͻͽԺܶһǿİˡ
ҪߣȻסҵ֣ңҪ˵ʲôȴû
ᣡǺ񣡴ڿʼҷӡԼʶС껹ܸҵʶͨҵ˼ǣ㲻Ҫ̫ҲھͿˣˣ


1170 ԰ʧٰ
˵ˣǸһһҲŷ֣۾Ȼ˺ɫָ֮ǰ״̬ԭĺѾɢˡ
ᣡҿǻ߰ɣ㶼ˣǾ͵˯ˣ

ҵһڣһҵһ¡
ðɣģߣ
ܿܿˣʲô
ڴϣЩģЩػصˣǶڹŸԵ˭֪ǸʲôӣЩĽ治֪ԼŬܻʲô˷ǣ˸£ֻܸͷˡ
óҩСˮãҵϣ飬¾Ȼ˸⡣
Ҵ߶˵ҧָѪɫͷȻð˰ĹâȻ̫£һܿͷֻܹɫ۾ܹ⣬ӨӨ̹˸ţһ⾹ȻƫλùȥˣҴֻϵĶλͼȻŵķȻǸ԰
ǰ·԰ķߣѾǽλˣĴ·ʱʱгӴ󣬽ֵˣЩ˲ûʲôر𣬿ȴȻ·Щӵ
еĽд岢Ƚ϶ֵ࣬ԶǰĹӰ·С̣ſڵԺ֣ǰվżˣǶŲӿʲô߽˲ŷ֣ԭﾹȻиС㳡㳡Χվͷڹ㳡봣һĻڲš
ڶ۶԰ʧ¼ҿԼĺӣҪһ˳ȥҹʮΣգһ֪ҪƵ¼δȻ
ĻһŮڲţԱߵȴ۷׷ס
˵ҵĶϱˣϸڣҲȥ˶԰֪ôûǵҲû鵽ʬʲôط
һ˵ɲҾ˵ǹ԰ǸõطҵĹѸҲȥˣҲû˶˵Ѹʶһӵļһ˽ˡ
һ̫̫˵ҿ˽ˣ˽ˣԼĺӶҪˣǺûʲôٺݵҲԼĺӰɣǺڶ͵˾վȻͶˣ̫꣬ˡ
ҿ⶯԰й컹ʧŮѧ˵ǶʦģŮû֪ͦϢûˡ
˵ʲôħ֣һҪСģԺһҪһȥˣ̫ҿڳͷǡ

ҺЩܹһЩ￴ȷһЩ˾÷˼飬Ȼ⼸Ҳôѿ˵ʲôҿϵСͷɫĹâø˸ˡ
ŹâָķǺܿ쵽˶԰ſڣƱֱߵ棬Ұͳţøɼˡ
԰ſǸָʾƣľλдҰͷת˸ɫҰӵķΧ
ҰǱ⣬˵쵽˶԰档Щɻ˵
ðɣȥֱͨߣ԰˻ͦ࣬඼ǴźӵļҳҲй֮࣬һйľͼûмˡ
ţۿȻסҵӲˡ
ȵȣҺȻ뵽һ취ȻǸϲԵжˣһȻҶֹţһ
˼ƻߵֱߵҰӸǰ
ֽˢźɫᣬһҰܡʨӡϻָĶƺûɸɣΨһľ˯ֻмֻ֣ȥ
磬Ƕʱ˯දﱾҹģʱ඼˯
𾢶Ȼֶ̧Ҿһƣ⧲Ƥϸһʹ
ôңˣͻİƴĻͦžһ£ԶҵԴԼİһ¡
ȻóԼֻҵһװͰ͡
㡭ԼĺԼ֪ͷˣֻ绰⣬Ů˭˵˵꣬Уǿˡ˵߿ޣʪ۾ᾹȻϹˡ


1171 ն
ЩԼ۾ϱҴû뵽Ȼʱ޳ǻװõˮںϷʼˣⷽľһеġ
װ޹͵İֻ˹ָĺε˵ҵȻѣмҲҹȥɣʲô㻹֪ҿǴŲŲ㣬ϰࡣ
ȻüĿĿңأߵҵǰ۾ɵϴƷҪƵġ
ѣʲôѣ˵ѣ̸˵Ҳ𣿡˵ߺȻҲעְֻˡ
ôҵֻԼֻεغ
ֻģھ͸֤ݣ㿴šȻĶıʮʹ˲ԭµ顣
ҷĸƨŮ˵ĺˣ㿴дģ˵Ҫ飬ѵ۾Ϲ˲ɣҵֱֻˤ˵ϣֻȻֱӱˤˣֻɢ䵽˵ϣұƲֻֻܰʰ
̧ͷʱѾûӰӣȻѾԶˣֻֻתˣͷȻ״ȻЧҰǺȻ궯ǵ۾˸׹⣬ɫ۾˸ǵ۾ݺݵĶ߿ķ򣬿ҵ۾ȴȻԼԴת棬Դֱװʼ˯ˡ
뿪Ұó˷䣬ɫԼŷΧԼصתȦƬ̣Ũص̻ΧҵðỤ̃Ũ̵ζЩ۵ܡ
ҵķζڲϵζκħֵζˣҸϽתһ·СߵҰ棬ŵӶȻ꣬ԴֻĲڵʲô
Ѿ״ֻ̬ҰԼϹˡ
ĵ࣬ҲֻСʱˣһ̫Ȼɽˡ
֪˼ӣӰӺȻӹ԰Ϯ˹һҵ͵ش˹̧ͷһ£ڶɫ£Ǵ۵ҫҵⲻͣ䣬Ȼһҵ磬Ҫ̫Ѿɽˡ
԰꣬ڳҭţֻڻ˸ƣɴԼ෴ķ൱ǸһȥѡøǰҰǵӣҰҲʮ֣ǾȻſӱԵŵķǱ̽ʲôֻצҲŲסذڶصĻζţҰǵӾȻЩʼǾȻ￪ʼܲŽŲصĶţͷҰǻһͷӶʲô顣
⼸ͷǾе⣬԰ȻȥѱǸ٣ûĶ԰Ұ˵Ŀ꣬״̬ҰȺûκ׺ݵ׺ޱȣ׹ƺܰһֱ̻˲С
Щ̣չƺ֮ڣ⼸Ҫϵˡ
᲻úײǣڿǳɹһˡ
ֵһСʱ԰Ȼˣ԰Ĺ㲥Ȼ춯һĻԼʼƮڹ԰԰
أ
ͳһлҰںУȴ̶̫ͳĺЩɬֱЩ׽̽ǲѾ˯ˡ
ռƻҲӦˣӦҵķȻͻȻϮץһȻ󹦸ɡ
ҵ죬Ȼ˿ûжԸеڳϾȻܶˣĵƺҲµû˯ˡ
첻˯ĺúõģѵûм֣˯ˣ
ЩɵĿǰ棬Ȼ˯ˣڳϣһҲȴøӽ겻ˡ
žžણ
ﲻסĴţ﷢һ죬ĽŲͷҰƺۼһǵĴԴతţһĹǼͷҰǾȻðɫĹââ𽥱ôۣâ𽥴ð˳̹˸һӺȻ˸ֱǰ˼ļҰȴȻ̹˸ͣͷҰѾ˳
üһ⼸ȻȻô


1172 
⼸ҰǵȷȻԲǵһ漷˳ȫΣɫðŲҵĹâһǹâȻûӰӣԭǵӾȻȫΡ
ãԼѾӦˣʵʵţûκηӦҲٵȥˣٵȥ˵׶༪١
ó˾ת̴֣СҸϽ˷ת֣ת
Բ̷̹⣬һȻӶ洵˹ӶϯƬ̣羹Ȼӵ˳һɫӵվǰ
ȿȣ磡
ӣ˸磬䣬ȦᣬҰûκѪɫЩģЦһҵš
ؾϣԷأû뵽ңʲô飿Ȼһ·Ҽǵ֮ǰֻһƾɵĻҲ·ôھȻ˰ɫĹӣԱ֮ǰƯ˲١
Ƭ̣ð˲ɫĹâЩ˼Ŀҡ
ûʲôڰҰѵؾȥɣؾ˿ҵϱǧʲôʧڲ
ҾԲܴݾߣһѾߴߴ˵ʲô
⼸Ŀ˶ͷȫǺɫĳëޱȾ޴ԴԲʮ֯}ˣһﵽߣһﾹȻ˵Ц
磡벻˲죬ھȻ˺ŮˣС椿ͦģϴǹѸµⶼɳˣ֪С椵ƤǲǻأһЦ˵
һŸ˵С椹ȻƯƨԲԲģƤͦףĻĲ֪Ϲզһԡ
ñȽϰСֻҪһñȽϸߴһװ˶࣬˶վԣֻ۾꿴š
ס죡²ļһ͸ǲҪɱˣƫƫҲˣɱǣҪô۵ļһҿҲû棬˵أ˵ţԱһҲڵͷЦš
ǡ˵Ķԡ
ȻӸмڳ˿ռ䣬ǸȻҲſֻצ˶צǰ˳ȥ޴צͣǰţƺ Ҫץˡ
˵ʱʱ죬ӺȻֱƯŵڱֱ״̬˯ԴĵӾȻ˰ֱҵķ˹
ҶŲŷ֣ԭżСԣץҵķ£˹ϵĶͣץţѾӶƯҵԡ
۵ȻӣԼúѧϰԵõĵ꣬ȻӾȻ͵һĵӾȻֱ˰գ۾ȻѪɫһϢţϾȻûһ˿顣
ӾȻѿСӣֱ˰գӻͷţƬ̺ɫξȻֱð⣬꾹Ȼ¶΢Цͷ
Ϊץһˣ벻ȻⷬģھȻ죬һɷֱ籡ɷζֱ׽ҺȻˣ˵ѾͺĽһ𣬺ǹΪڽϵ֮ϣȻѾľΪЩ̫ףԴĴ֮Ѿ֮ˣΪʲôܺͺһѵʲôⷨɣ
ߣǼϽ£ûǵˣϽ
Щ䣬Ż˵Ǻ
һϽתҵķ˹ϵı˵ĳԾ
ҵѽؾˣǸ˭ѽôæ
ȻǱŻˣӲص±ץƵġ
ڤиأǴСһɰΪ㣬ΪԽǸߵľԽԽ˵Ӧò࣬ΪһС붼ϲϣĹȻӦġ
Ī£ϱǿźϷɡұ˵߿ţ뿴걻ױöˡ


1173 
ϣ˾Ȼ϶ΪһƬһֱӴӶð˳ǿɷȻΧնĺɫܲ͸ƸͷһϢȻΧռ䡣
ؾˣȷϱǵؾˣֲôͰԵԭҲǸ𡣡Щ㵵ĿźķȴЦš
ȻϱҸղŲ˵һ飬ѵûЩİΣ˵Ȼûô࣬ƺˣҲҵ˼Ͻżֵ󣬼˰͵͵Χбš
ҵʲôˣԭһŮ߸꾹Ȼûк£ЦЦֲϾȻ¶ЦӣɢȵĻ⣬ǺŲͣ˸Ƭ֮ӾȻҲڲͣĶš
ԱҲͷײеð̹⣬ûЩˣ⼸һǼȴǼģȻܼΪܿΧĶȻҪܿȻֻܿԼΪ֪ճûɰεѾӦ㹻ֻ̽꣬ϧڱòƻ󣬸ֲĸĸǼˡ
£ԼҵҪŮ˵жſֻֻ첲˶ſˣļ͹˳һðŴ۵ĹӲͣİڶ徹ȻĴ˲٣˶ȫӲסֻͣץŶԴץ˹ȥ
ಣ
޴ٶȾȻΧĿ˷󼱴ٵķΧĵҲŹһҵķ澹Ȼʼ
ӾȻһʼתɫ磬ѾŰץץ˹ȥƺҪ˺ˡ
繥ȻǿٶȾȻȻʧˣǷΧʯͷϡﻩҲͣ
ϵʯͷȻŪˣĵȻð˳֮ð˳С椣ڻǸϽˣһӾͻᱻ˺ˣϧ飬ϵ·Ҳᱻ˺Ƭ·˺飬㲻ҵķצһۼƤͻᱻ˺ѣƤͻֱѣѪܵѵ㲻𣿡
ŭ𣬿ûüĶȻһҽеԾĻͷֻԼȻվһŮˣꡣ
˫ֺȻſˣǱƶǰؿڴȥֱӶͼӴȥûüӦͷԼ壬ԭ˫֣־Ȼץ࣬Ѫɫ౻εץУವһ£ְֱԼƳ˻ϾȻץ࣬Цţ˫ץǰϵı˵Į
ιӣȻû֣ԼתﲢûҵӣʲôûУֻ˿հˣ׳գ
ץֺ࣬ȻԼͳʬ⣬һԼؿһ鴤һӿʼסĲһһڵϲˡ
㣡ҵ͹ˣ㵽ʲôˣȻһɱˣ㵽Ǹʲô꣬ϵıЩѪֻ࣬ϧԼͬЩˣⲢԼĵα
֪ԼζʲôһжޣԼ˭Ҿͷ㣬ȻĻ³һ
㾹Ȼ
ں˵û뵽ԼӾȻѾĹӰץסˣֻϸ۵˫ֺȻϳǱץĲӣӾȻǾ޴ֱץ˰գֻԼצǿץԼĸ첲ƺֱˡ
˵ʲôط㲻˵СھšĲӡ˵ţǺ˵ģֹĸоҶЩ}ˡ
Ȼʮֿ꣬ͻȻ쳤ХƾԼĲӱץţɫ۾Ȼð˲ɫĹâ


1174 ϳ
ðɣȻҲΪ磬ΪǺ۸ģȻڴ򲻹㣬Ҳôˣټˣ
ȻץԼؿڣǷץŶԼؿ͵һץһǿץԼؿ͵˽ȥǷצֱӽԼȻҽжûצץһźɫĶ˳ҶţɫĶȻһѪܵࡣ

һ죬ǲϢĶʮֱŤĲ͵һᣬȫˤ˵ϣӳ鴤ţţͣضš
Ȼվ˵ϣԼͶǰʬ忴ţ˵Ķġ
ΣЩɱģ겻Լ۾ԼͣɻĿŵʬ塣
ǵģЩԼĽԼŰɣô죬ֻܿԼܽˡЩε˵ţˣ޶֤һ治֪ڸʲôȥˡ
Ȼɫֱɸղűɫһ˫۾ֱѪĹ
Ϊ˾ҵģҿǵﶼʲô
Ǵһ紫ģ׺ݣĮֱ޷ݡ
ҺסˣòˣһһĿ֪꣬һҪʲô
ಣ
̹Ȼŵϵȥɫȵð˸Ĺââ˸ɫ߾ȻѵϵʬȫЩʬȫ˽̿һ㣬ȴһźɫ塣
ǺǣҾ֪Сûӻеôɣҿ㵽ôġ
ſ֣ɫ嵽Լģ嵽ԼϣɫСеСѪɫĵɵϣҺȻԼڴˮò֪ʲôʱҲϣһֻץˮãһֻץźɫѪɫˮֱӴȥһɫ˸Ȼֱ˺ˣɫȵķĩǷĩһ굽ˮõ۾ϣɫˮþȻ˸״̬һâ˸Źâϵð˳ɫþȻֻѪɫ˫ۡ
ϣˣ͵ɣ˵ˡ
ӺȻ˶ЩˣԼĶͷҿţĺˮۻˡ
˵ĸˣھתûˣЩɻڼȻû֮ǰĳ죬㾹ȻѧԼΣڸܹȻ֮ǰ˲٣֪⿴ʵ̫Ťˡ
ûߣҵ˵¸ûʲôϵˣðæѾֻܿԼˡجج˵ţƺܵ˾ת󷨵ķɣƺһ㡣
ðɣ˼ˣںˣϢҵϳ㻹ǸϽȥϢɣץűѪɫˮÿʼ߶˷ɫùȻ˸״̬ϵ۾
Щͬҵ뷨ߣǱҴߴٵЩˣϾ˵˱֤껹ܼʱؼңԼһ˴ˡ
ڳź죬ҿŷɢãѪɫſ۾ֻѪɫ۾Ŷš
ؾˣúѪ۾ѵɻĿҵˮ˵
û߰ɣűؾԣڸȥ䣬ҵ˱֤ܵõһЩءǺǣ
˵˻ȴûʲô飬ֱ㶵Ŀң˷ģ
ѪɫùȻã۾ĺⷽǷλọ́ϵָǰķλȻˡ
ҹǰߣҺţһХ򶫸е˽ȥ
пǸУλôûȥһƬɽ͵ɽκֻ̣мΧסǻţƬеͣߴߴںڰҹ·˵Ĺ㡣
ȻߺСϸɤô£óǲǾ磬ȴʲôŴӡ
ǸŰ׹Ӷôź첼ȴǸ¶ңҺͰãá
ұžЩ䣬ҳż겻еϸЩͷƤ飬¹Լ̫µԼ̫į̫ôȻζ
ؾĶЩˣ㻹ʡʡɣоϣòЩε˵


1175 
һһ¸Ŷ£㻹ҰɡЩΣֱӸͲڵϡ
ȻɤӣȻʮϡеķۺɫȻҹҲܿķۺɫƤԵøӵϸ巴ˡ
ؾˣиж㲻֪ҽԼǵĶˣܿõŮǿǷëǣû뵽ȴĿˣ˵ǲǸ컯ԼϲŮˣǲǸñһ˵߿ҵ۾Ȼ͸¶һ˿ɫ
Ŷ˵ĵʲô˼ôû̫ף˵ꣿЩɻ֪곤Ưκ˼յŮҪۣοֶûŮ˵Ĺ»ҰԼϲŮֱӷ
û֮ǰһ֪Ů֮飬ǵĲòˣѵһﾹȻڿʼˣ
ɴ۾˵ҿ˵аɣؾǶˣʵҿеĲǵؾˣҿеǸŮǸŮӳʵ̫Ưˣ֪׽ʲô֣
ЩɣǸٶŮ˵Ҫ˶ٶ꣬ɶǷţ༰ģֻ͵Цˡ
ҿˣƺ㲻ῴģǸʮ޵أ˵ľûϰҿ֪ԸҲйϵ֪ԸʲôǧҪŭҿɰﲻ㣬Ҳı¿ɲС֮ϣϵҲûԣԵʱҲֻܴƽ֡
ұ˵߿Լĺ󱳣ĺǲӸûԣǺȻѾû֮ǰĵڿֻǷһˡ
źȻ֮ǰ飬ҵĺ½ͷҵ⺮ϹһѺ£ѵɱ˶ٹ»ҰڿϵĵӿҵĹǵȴЩʣ⵶Ӳ֪ʲôʱָܻԭӣѺĻԻͣǿ˿ģɫƬһ㣬ڵûʲô̫ı仯ǿܿȥۡ
˵ʱʱ죬һȻӶ˹һİӰӾȻҵ˹ڿԼĺȻò̫ԾϽ۾ŷ֣ԭ澹Ȼ֪ʲôʱһŮŮצֱҵ˹ֱֻ˷צӣָҵͷˣǿҸϽ㿪ĹҲŪ׹ŮȻվҵצӾȻץҵĲӣҸϽһϢȻֱ˵ҵ
üһ㾹Ȼ۸ҵˣҿǲˣȻһŭ˳ֵȭͷȵĹԲȭͷֱǰͳ˹ȥ̼ȭͷȻֱӴ˶棬˶ȭͷû˶ķ̼䣬˶ȭͷȻҵŮԴϣŮԴ˲䱻һ˶ĿѪԴϵĿ˳ǿȻ˸ɫĹâ̼䣬ǹâϵɢ鲻ϵɢŮҲ̱÷ˡ
ڲϧˣղŮңôԼϱڳô׺ݣѵԼˣЩƣղôȴûˣѵǼԼŮ˻ǲϲͣ
Цһ˵һϲŮҵˣҾԲԼ˱˹Լ˶ˣһʲôˣҿûôԲԣ
˵˵͵˵˵ϣֶŮԴ͵һ죬һ̹ŮԴȥ̹ŮԴϵĿ˶Ŀô罦һɫֱӴŮð˳Ȼſ˴죬ſˣ̵ֱԼĶڱ˾޴ޱȵΣȻֿʼСˣǲ۵˸⣬Ƭָֻ̣֮ǰ״̬кȻûϢӰֱɢˡ
ҿŶԲŷ֣İм侹ȻһƬƷصأֲöŮӰЩŮǸĹ»Ұץ˺Ѫ벻ñҸˡ


1176 
˼ҽˣǰ治Զ߾˼ҵĵطˡЩˣϵͷȻЩù죬Ȼ˷صؾ˵쵽סĵطôܸһ̫˼ˡ
źҹ·ǰߣȻߵҵǰ۾Ķҿ˿ϵıȴЩܵģ
ˣҵĶӺǶأڲ֪ýؾû˺ã˵ɣ׽ʲôãסĺߺСӣԼɱĶӣĲˣıʮֽţǶ˵ģ
ǹˣ㲻Ǹô˵ԼǶˣѵҲԷ̫˾÷˼˰ɣЩε˵
ЦĿ˵֪ʵҲҪԷҸ˵֮ǰ˲ٵĻ˷ˣˣĲҪԣһϰԶͺ˳һʵûʲôãȻȻģ
ðɣȻǰҾҸطԷССԸжǮܰҪĺóԵĶ˹˵š
˵ؿ˵õģ֪ˣ̫ˣҵĶӾͺܶˣ֪ԼԽԶԽǳԲϣ˾¹⣬֪ԼܼܲĹߣܲܰ취ȻĳԲˡ
˵ûǸҰڵƤûеѧת󷨣ʢĵطǻ⣬۵Ĺ߻Ƥˣͻӱ˸ɲͻ군ˡ
ҸϽ߶ź˳ȥǺȻû˶ԣǶٻеģ԰ҵĵȵϢǰĵ˳ȥƬ̣ϾȻֱðһɫӰӣӰӵϣȻһӶȫһɫĹâţҸõĵϡ
лл˵ؾˣڲ֪һ˶һ˺õʲôģ֪ҺãǧлܱҶĳ羴֮飬߰ˣڳԷȥ
˵˻ֱǰߣıӾǸСӣһҹȻһӣƾɵķӾȻϸʮĲ࣬ʱһ·ǰˣǷӱԭǸӣķں洣ţͦӡ
Ƭ̣ߵ˶ķϣȻԭ澹Ȼһʮֿĵ·Ƕĵ·ԴԷӣɫķӻʮָߴӣ෿ӵԺŶصģķȫεĹţ˶˯ˣֻǵķӻðŹǹ̫࣬ȫ˯ˡ
ʮջĿԼĶӣŶķӺȻʼԹŶķӿţﲻס˼ʲô
ҿˣղߵҾͲ³˰˾ŷ֣ǮѾϻҳԣ̫ˣҪҲǸɵӣƧзأʮջĿҵ۾ԼĶӻĶˡ
߰ɣȥǰ濴˵ûʲô˿ŵŵԷأ˵أŶ˵ߣȴҵԹš
ҿûô򵥣˿ȫ˯ˣҳԷĵطˡ
Ҷϵͷ˵ûУͷðŹâģ۵̹ѵû˵ϢʮŨҵģһۼ˲٣һҪ취ȫҳȻҵ˵˵أ
˵ðɣǾɣ߿˵þعڵԵĶء
ڴʱߵǰ·ڣһµ·ѵǰţ·ϲûʲôӰȻҷǰ澹ȻðһĹ·ھͷȻżӰڷſվţӻʮɢҾ֣ϵôվŲ˯
ߵ˶ķӺȻ洫һֵסĴ洫˳ǼڴƵסĴ˳һˣȾơ
ǹˣǴҹʱôںȾƣҿſڵļҲŷ֣⼸˾Ȼȫſ·ǵȫǻɫƾɵ·ȫҡ
ߵſڣû˴ңǰķţҺȻЩ죬ôȥʲôطſڴͶߣͷ£ʽĿõĹʮȫЩķſڿȥõĶ


1177 
ߵſڲŷ֣ſڵǽϾȻ๤˵·ɫİȫñϵñӿʮۣñϴֵͲеֵͲȻضûأ澹ȻɢһĹâǴ۵Ĺâʮֹ죬ЩѵͲ֪ʡ磿
ߵſڣĵƹ⿴ʮֻƣһͷ˿װ˻˵ģͦô£ݳĻţһѾߵҵְͷӾȻҡʮŵģ
ҿ˿ŷ֣ķ侹ȻðһɫĹǴ۵Ĺâʮˣڶ澹ȻǼʮӣҺɫľͷķţϳԷʮ֣Ǳ߳Է죬òֵӡ
磡˵⼸أһȥȻ˺üֵʯͷ˵ǲϺˡ
Ǻǣ˵̫ˣҾ֪ã´ҵһĻҪã˵ܳʮֵʯͷء
һ˵Ƕɵˣǵϰ岻ɵӣǮô׸ǻҿСĵ㣬ǧôˣôΪ׬ǮɱԼˡ
⼸ԶǸɿģǵȫƾɵĲ˵ʮ۵һңȻûҵ˼
ҿ˳ԷֲǸ꣬澹Ȼи˶Ĵǹ⿴һ⻹ðζζȻ̫ϲǶһڶӵ˵òζˡ
ŶӿŶĳԵģЩԥԲǷ꣬Ҳû취ֻ۰Ͱ͵ĿţɻĿŶĴſţһǴ澹Ȼð죬ԭĻŲǹ澹Ȼ˵Ŀˣˮʼ
ĹǳԷĵطǸϽԷɣȻ˷ȥɻúøɻ
Ȼ߳һֵŮˣŮʮֵ꣬ӺںڵģֵͰ͵ðŹǹ󲢲׵Ĺʮֺɫɫ֪ʲôܿĳƤڷ紵¹ѵķˡ
Ҫ˵ȴԼЦĿŮˣֿ˿ԱߵĴǹ澹ȻðȵϢɫӹ治סð˳ȵǲϵ
ûĹˣڻ֪ܲǲȥϰ˵֪вأ֪ķǶܳǲҪǮģĿŮ˵ŮҲЦſǣȻǳЦһ㿴ɻ
ҿǸģĶϸƤģµȥɻҶԼԴڹųˡŮ˱˵óһ˶裬ߵǾ޴ĺɫǰץһӣ쵽˶棬һֱӴʢһѵĶҶһԭˮ澹Ȼðζ
ǡЩɻЩڻûǮѵܳˣ˵ֲǸЩ˳Էĵط֪ﻹܻ췹ԣ̫Цˡ
ŮЦЦ˵ǷĺˣǵķǲҪǮǵϰڻûôСǷĴ󵨵ȥԾͺˣķ˹ǳԵľˡ
õллˣл˹ڲǮķ֪ܹܹܲ˳أҿǺܳԷģܳԱĻһҪúõİЩȫԹ˵
˵ץ뵽Լǰץ굽ԼǰͷԼ뿪ʼζ̽һ飬Ķ⣬ûʲô⣬ҵĵǶˡ
ڴڵĳţصĶţҲڸҡͷԴԵĺòʹģҲų˵㣬ܾζЩ֣ǷˣϾ֪ķ˶Ǹ˳ԵģĺóҲǼ˹ˡ
Ƭ̣ȻĶȫûˣȻץ˶뵽˶ǰߵ˶ϽץԼװŶƬ̹澹Ȼװģֿʼ
˵ܲиԷôԵģҿֱԼĲˣЩջڳԷֱʳǻĳ̶ȸĿϾӣһ򣬼⾹Ȼȫ˽ȥˡ
Щ˼˵ðɣ֪ˣھ㣬˰ɣ


1178 ֵĹͷ
ں˵Ȼľ߽һӰʮָߴ󣬸ߴһװӣ׳ʵӴͷȫڹ͵ӣϵļ˶Ӽֱжٶģ
ߵԷļǼһȫվЦĿǰĴӣ⼸۰Ͱ͵ĿŽĴӣĵı龹ȻЩǵƤĺӣһЦľȻԼݶ¶ˡ
ͷˣǵĹǮݵĹ˿ŹͷˣץԼĿڴȻóһͰ͵ֽֽдһЩּɫּӻԼдģЩȴ˵ıʮֽץֽ˶ĹͷԱߵļҲץֽ˶湤ͷ˶ӵĹͷҲûץеֽϸĿ˿ȻֱӷŵԼĿڴ
ͷֽϵֿ˿Ȼıó˼źɫĳƱǺɫĳƱϣԼƣеĳƱŻĶ졣
ҾǿǮģǿˣԼǮԼˣǲǶٲģԼ˶ʯͷԼãھͰǮǣ400ǮһףǵʯͷˣǮ
ͷǮŵϣ⼸˾Ȼ鶼ûֱӷŵ˿ڴϵЦǰԼƤЦ˻
лˣߡ˵
ͷЦЦ˵ðɣȻǶҾͲ˵ˣټˣҲҪɻҪ͵
ͷ˼˰Ǯŵ˿ڴǼҪߡ
Ҿ֣⼸һ˶ܵõǧǮĹʣ֪ǼģһҲ̫˰ɣ
С磡ҿǮö࣬ܲܲ׬ǮҲҪ׬Ǯġĵ˵ţԼظԼѹͣԵò˲١
һתӣЦſңĸˡ
СҲɹ˵ģҿ㻹ǱˣǵǮҲһģǼģ֪ʲôҼĶˣ㲻֪⹤˵ĿͷҪ뵱˿ûô򵥣ҪĲСһ˴ֵ˵ţʱȻתˡ
Ա߼ҲҲָָӣҲŷ֣⼸˾Ȼߵʱǰɱʲô׷ȥƵġ
Ҿùֿ긾ŮǸŮȴЦˡ
⼸һǵ̫Сˣ˵ǰʲôҰǣ˵⼸켸ͬ鶼Ե޹ʵʧˣǱʲôҰǸƵġ
Ů˹˵š
Ŷʲôܳˣļٵģɻʵ
ŮһĨ˹صĥ䣬ĴƨСɽһ
ǵȻһļһﲻ֪ôʧˣ˵ʧʮһֱûҵŮû˵ţȻ˼ʲôʮı顣
ô˼ǲʲô⾭еĻ͸ϽңҿҪϰģʲôĵ顣Щŵ˵ţײ˺µӡ
Ů˿һȻԼֱ˵Ǽţ˵Ǹܿ಻£ҿ»ЩڸϽҸطҿǸϰϾҪˣžС
ҺȻûʲô£ֻⷹŵŵ˺ðŷԭ澹ȻʼˣɫտʼſھȻܿˡ
ʱһ˴˽Ҳŷ֣ԭǸͷץԼĺɫƤĺصĲš
ȿȿȣǼǲǣ
һͷԭ֪ʲôʱӺ澹ȻһСţǸСҲżʮСӣСߵҵǰһĿǰӡ
ҿ⼸˲˵ϽЦ˵ǵģҹˣ֪ĹǲȱˣǶ٣
ǰǶ٣漸˼˵̿ʼǵʮ࣬ڿӵĿڴ
ԼĺɫƤȻƤװźɫĳƱһƱԼϷţԼôžžžĶԼϷ˳
ûУֻҪǽȥ׹ըһ׵ʯͷǵǮͻ400ԪͶãͲãô򵥵ĵѵǲ֪˭Ҫɾ͸ġ
ͷ˵껰תߣûһĹǼҲںĸţʱͷѾߵ˶·ϡ


1179 ԵĿ
С糿ޱ£һ紵ϢȻҵΪ֮һЩ㵣벻ķҷʮˣҪһһ
ͷǰţǼĸţŴڵ·һֱߣûãǰǰ浽һſڣڹſվһˣͷĵЦЦϵı鼸һ黨ӡ
ǼŸʲôϽǩǲǶ׬Ǯģġ
ſվŵĹóһӣľͷӸǰżɫıӣǻᣬԱһƤͷɵıͲżԲʣԲ滭˻ܲдּ
ҽ
ҽϴ󡭡
󼸸˿ʼˣҺҸϽ˹ȥ˹ǰɤ˵ҽаᡣ
˵ͷ˿ұĵңƺҳ̫ˡ
һƤЦⲻЦߵ˶˵ҽǽСˡ
Ա߼һ㶣ӶĹȴȻЦ
СֻͦŮԻģûͦǣðɼȻ˾͸Ͻȥɻ˵ˣըʯͷ͸ǿʣǲܸɻûеģ֪˰ɣ˵һۣıʮϵӿװͰ͵ġ
ðɣȻҾ͸˵ˣǧ̫֪Ǿ㲻ܸɻȥ֮Ҳܸ˵Ҫ׬ǮҲ˵Ǵ׬ǮȥģǱܵĺܡӺĹ˵ţҿӷǸ๤ģϵı˵棬һ˿Եģ
һԵĹͷû˵ֻǵ̾ڳ̣ڵĵǼǽˣǿЦЦվߵ˶Ŀſڡ
͵͵˿ĺɫãˮĺɫøӴˣõ˵Ծͻӷ⣬ֱЩƣҺȻ̽⵽һǿ֪ΪʲôղŸ̽鲻κǵȴ鵽ѵǵûƣȫŷ˲ɣ
ЩţȻܹ̽ĴڣȷĴˣ벻ⶴѨȻĲطЩˣôĶѨѵģΪʲôҪɿ󶴣Ҫ˶ĿҲôѾĻɣ
ĥԼô죬ڴݾһˣֻܾ˵
ʲôأϽԼĹߺͶϽģʱ䣬˵ˣʱڵϰ˵㣬һʮСʱ򲻳ʯͷ͸ϽؼҹһǮòұ֤๤˵һ·ݸңҲ·ϲûдʲôֻһ·ɫİȫñݸңҸϽñӴԼԴϡ
·ϳȫǺζȫñϻѿڣñĵѾˣǸƾɵİȫñÿߵñ͸ζ
ԼͲû³ɻĶҿǾ̬
·ζҲ̫ˣ˵Ǽ˴ģôѪˡе·ıʮ䣬ϵıĺܡ
߰ǻҿ㻹ǻؼҺ庢ȥɣɻ˲ĵطҿС岻ʺ棬ڲϽˣʡõʱǶЦ㡣
һĿ˵ȴȻˣץԼĸ첲͵عһż⾹ȻӸ첲ð˳
ϣСӻƢˣ첲ϵļ⻹ͦࡣ
˱˵Ц˸ǰĹͷźܿߵ˶ĶѨУǵ˶Ѩſڲŷ֣м侹ȻͣסˣߵµλþȻߵ·ˣǸµб£б¼£ϾȻһĹ
˷һǹվöˣǼһվ˽ȥˣߵ˿м䣬Ŀ²ͣ죬Ƥͣ˶ǵѾ˲֪Զ·ˡ
֪˶ãƤ࣬һƤȻߵµλãûþͣˡ
ˣڵ˵طǿϸˣȥɡ
ͷƤͣˣ˳ȥżҲҺ˽ȥƬ̣ƤȻ˳ԭķȥˡ
ɻʵƤôȥˣѵǲ°ʱ䲻ȥ𣿡
ͷ˵ͷ˵úøɻҪҶȥ˯


1180 
Ƭ̹ͷˣֻǼվţȻѨ洫ķ
汾ͱȽϺڰĹ⼸۾ЩΣڲ֪ǰ浽ʲôڷǿǰ֪ԭǼվš
һߵ˸ǰҲŷ֣ﾹȻżյ͵ƣɫ͵мɢɫĹâ͵ԱһˣŶỵ̄ѹԼĹȣǺˮԱ߼ôʲôĹԱߵʯ;š
ǼģڵϵĻƤվݵģʮһɫƤʮֽʵһʮֽ׳ˡ
Ǽ˹ȥ˵ģ˵ɣô죿
֪ĹأȻҲ̽ڼȻ˲һ£ЩҪʲôѵʲôɣ
ֻܵˣҿǰˣߵ˿󶴶ָŶļ˵ûУøͷΧĿʯ˿һȻ׹ĶŽȥ׹ֱӷŵ棬Ȼŵȼˣ֪˰ɣ
˱˵ָǱߺڶĿӣи˴Żŵ˳ǹƺһңƴСң˸Źץңȥﻹֹʲô
Сģʼˡ
һȻһ޴𶯴Ӷ洫˳쾹Ȼ󶴸һ춯²ͣķ˾Щܲס̾ԼҲصĻ˼¡
ʱûˣĵƹֿʼղŵڵ˸Ͻ˽ȥһСߵ˸ղŴڵĵطһ£Ҳŷ֣ԭϾȻɢĿʯ
ЩʯʮִۣģȻǽӡ
˼ЩʯȻЩԥˣԹ̾˿ͷԱǸϢˡ
磡ô˶ˣһõٿǮ˼أʯͷ˼ҵģ˵˶ٽӣҿǸɴԼˣȻԼӣԼͳǮˣ˱߱ڵϵʯͷ߱ԹţϵıʮֲƽûĹ£۾ð̹ģ
ڵϵȴһЦˣεʼϵıϷŰһЦš
ˣ϶ǲӽˮˣĵеѺԱĶóȥˣеǮˣҿôǰΣڵ㻹û˼ϰ壬˼֪˼ʲǫ̂ҿСӻʵСıȻϰ壬ʱǾ군ˡ
ƤӿǼʮתȴǸ϶ļһˡ
ڰĶѨûжٹͷĵƹȵϢڿʮϢҾȻһʮܵĸо
ģ֪ܲܿʼˣʲôҪעĵطһȻͳһֱӸ˻Ƥӣóһֻžһ£ð˹Ƥץһֻ̾͵س
һжˣƤӺЩ˼Ŀصĵ˵ͷ
ƤЦ˵벻˼ֵܣܹ˵Цĸɻˣʵ˵Ҳûʲô̫עģǼ˵ǮʵһģڿʼÿһۣȻ￪ɻôӦö֪ˣ϶Ǿˡ
Ҳ֪ǽϰ˭ѽô֪нʯԼɣŵͦģѵ¹ҵץ𣿡Щɻ󣬰ճ˽ԿĽҪʲôģԲ˿ɣû֪󵽵ǸʲôͷĹϵһܰѾˡ
ƤЦЦ˵ôҲ֪֪ϰеȻô֪н˵𣬲ȰûǱ£СԼ
Ƥ˵Ļûڶһ²һ£ҲΪԼ룬֪һʲôŵˡ
һṦִںɵĿţȻҵĸ첲ҿš
ӣһʶ߰ɣȥۣҵҪĿʯǲǽӣǽ˵Ǹϴ⣬ҲµûýõĶһ˵


1181 ͷ
ļٵģԣҪ֪ǲһܸɵĻƣⶫܸɵġЩ֮ԱǣǸεļһ˼װ˵ӾȻʲôһɣ̫ˡ
ǹˣԾҵģɣӣŴңʯͷһͺˡǳһһĸֽӣԱ߿˿Ȼһʮ˶ĴӣҲûԥץŴߵԱߵǽڸ
ڹ¡˵ĿΧǻƵĵƹ⣬ڵƹܹΧĻԱ߶ǿʯͷʯͷϣֻץţֱʯͷϲᵽһԶҿ۰Ͱ͵ҾʮֺЦ
զⴸӿǲʮֺ棿˶ĴӣȻоһĸоץŴӵ־ȻҲóƣ˴ԣ±Ȼ¡
Լˣ˾޴Ĵ͵һңһһð˳˶Ĵͷֱҵϣӵһͷð˻𻨣һͷļʯͷķһƬ̹ʯͷȻһʯͷǽȥ˲٣ҵԣۿԼĴӷãһ뿴Ľ󵽵׻жˡ
ҸϽץŴӶ͵һ£һĽǲ֪ôԼƺ̫ˣһӾȻֱҵϣ۵໽лӻĴǷˣûӰӡ
ɥĿңǸˣ˲Լֵˣֱۻָ֮ǰĶֿʼ֮ǰĶҲʮϣʱܿ˼ڰ۴ˡ
Ұ׹ܷŵ棬ŵȼţһȻһ̺ǿҵҲŲһ
ڿԿʼ˰ɣҿǵĹѾûκˣȥǸϰ忴ŪĽӵΪʲô̫ˡЩε˵
Ҳ֪ô£ڻһãȱݾ߾ˡұ˵߿ǰȻֶ澹Ȼһ˸λεĹǰʮִۣߵ˶һԭһ˶ޱȵĽʯʯʮֳأֱӵҵϣֵһ£аأȻ涼ǿʯʣܹЩŵġ
ѽǹͷǹͷСӵ̫ˣĹأһδ۳ӵĿϢһʱ䣬ڿȥϢˣСӵ̫ˡ
Ƥƺڹ۲ߵˣǵķţ۾ƺð˻⣬Ľӿš
˵ǹͷʲô˼ѵ˵ǵ̫ˣɻʵ
Ƥ˵ͷǹҲ˼˵ѵãϼ֪˰ɣȥҹͷˣʮĹʣϢһ죬Ǿ°ˡ
ЩɣÿЦ˵ǰɴ磬ô򵥣ô̫˵ĻأҾͲ˵ĶǸͷǿզ죿
ڿɲǴݾߵʱԼǱ˸ߣô̽ǸǳˣڿֻС²Ŷˡ
ƤЦ˵İֵܣǲǺǵģڸߣ֪˵ĶԲԣ߰ɡ
Ƥߵǰ棬߱ߺ߳Сںţߵ˶ͨϣĽʮֵ⣬߻߶Լڰģ
ſ˺ð죬һֱ˰СʱڵһſڣҲŷ֣Ŀ󶴾Ȼ֮ǰкܴһԲεţɫƤоȻվһźɫ·ˣ˲ûдŹ˵·Ȼֿȭվڵϣʿһʵʵſվڣǵˣ̾˹۾ðž⣬ĶĽӡ
Ƥߵ˱ǰĵĿǰ˵쵼λġ
˵һ£˰ѽ˹ȥ˿Цһ£ʮָ˵ӡ
õ֪ˣϽȥɣûˡ˵껰ת˴ţ۵һſˣﻹֻͦǼ򵥵ĲټˣһŴ˴һ׳ʵ˯ҶţԭǴǽĹͷڴϺ˯ǵˣ̷˹
ģҶû뵽õͷ̫ˣ˲òడǼȻ˾͸Ǯɡ


1182 ʧ
һû׹ô£ͷ̴ԵƤͳһɫİˣ澹ȻĺɫƱӣƱŵ룬óһҡ
ǰʮţǧ飬ԼǮˣҲԻȥϢˣס˭ܸߣȻǮǰ׸ˣ֪˰ɣͷĿǵ۾Һæ˵ͷ
˵Ϣʮʱ䣬ȻǮǰɣɻʣȻղŻƤӸ˵ˣҾûбҪ˵ϾԼ黹ڴˣ˵˻˵ǻˡ
ͷ˵ͷ˵ǵȻ߰ɣסˣǧ˾ǡ
õģˣ
˵˻תߣߵ⣬Ȼźɫװ˽סˡ
˱˫֣ıʮ˵ޱļһɤӿǣǶ˶
ǸǸɣҴȥ߿ͨ
תˣҺֻĸţƬ̹ſһٶ׵ӣǰ澹ȻЩ˸ͣĵƹ⣬һµб¾ǰˣڻƵĵƹ˸ͣķһƤڹͣţصĺɫƤӲ֪жأȫ֣ŵĻͦʵ
ˣȥɣǿͨˣȥȻҰťǼӾܵˡźɫ·ı˵ţûκα飬Ͽһ˿Ķ
Щˣǵûղʱ£ôȥҲ£ǵɵӶ԰ɣѵ˵ͨǰѵеȥʲôɣ
Һɵţƺ̫ͷˣż򣬶źɫĳӿš
ǵ߲ߣҾҪˣǿ߰ɣȥϢˣڶ˻ߣ˵Ķƺʮֲͷˣ˵߿ǰ棬۾ݺݵĶǿš
һǸ棬ܽͨĻɫû취ֻƤ
˳ӣ˶ȥˣȴȻ¶˹Ц˹ߵ˻Աߣץǽһťİžһ£һ¡һɫƤȻʼˡ
ಣ
µٶȱͦ죬ƤӵҺ澹ȻֻŹǰţķڶ߲ͣ춯ţʮ̶ֱִ޷ݡ
¡¡ţƤӺܿͨ˺ð졣
ؾôò̫ԾҪ˵ǿͨȷͦģҸоǺߣѵǰб˽Ӧ˵˸һɻҸҪشѾˣҺȻǰ쾹ȻǶѵģһĵضԼǰͨǰţͨȫǸĹ֣һ
飡
ƤȻͣסˣû˳ȣǳһͣסˣƤӵӲ֪ôһӿˣǵӾȻŹֱӷ˳ȥ
ಣ
޴Ĺҵڵһ˳ȥĺڰκζ֪Լϵˣû˱İ취벻ʧʧ㣬Ҳֻˡ
Ȼץҵӣ˳Źֱ˵˶ĺڰУܹɹӣɫĹâ˸ţҵ˵ϡ
ϣǲ˼˵ؾˣû뵽ϵˡЩ˼˵ţ
ŵùǺƽ˺ðǺˡ
ԼĹǰ̫˼ˣҾװ򶨵˵û£Ҫ̽һȻΣյҲֵˣϾ֪Ǻ˻ˡ
еΥĵ˵ţȴȻ˴ĴָЦĿң˷ܡ
ؾ˹Ȼð֪ˣǡ
˵˻ŵϿţҲЩϣԭϾȻһƬ⣬ֻŵ濴˿ԭǼ߸õʬ塣
⼸ʬ崩ſĹͷϵİȫñȴ֪ȥʲôطȥˣʬǸûм죬õĳ̶Ȼ̫أֻЩԻ󲻽⣬ҪɱڸҪôǮأ
쿴ǮǲģҲһ£Ǯǲ٣һû鵽Ǽ١
ϽǮݸ˵ؾ㻹ԼɣҿǸŴˣڵǮôʶǸһڣҲʶǼ٣̫˼ˡ
ЩɻϽץǮʼŷŵҲŷ֣ԭǮǼٵġ
ֽ̤̤Ҹ泮ָУ滭ŵΰͷҲԾ滭ŵľȻһЦ


1183 ԩ

ҿЦ벻ҰᾹȻҲʱίֲָҸϽѷ˳һ˰գڰĿռð˴۵Ĺâ
һѾ˰գǵƹ˸ܵľܿˣֻĵͺ٣ҰֻǵƱֿһ飬ԭŵļģȴȫǴͼ⹷ͷļһ
ǮģڵǮôǹġһǮϸĿ˿Ǯŵ˿ڴú
ǵ취ȥһҪŪЩΪʲôҪýӣ˵ΪҺɵĿ˵
˼ĵ˵ͷ˵Ҳǵ;˵ǻʱһο飬пһ˵ˣǿǼǰˣ˭֪ǲǣ˵Ķ˵̫İҿҵ˵ɡ
ȻȷԼĲ²⣬֪Ĳ²ЩݵģԲǿѨ磬ԽʱĴԾԽ׼ȷ˵Ѿİٶ꣬һҪҶö࣬еƽĹؼ
뵽ûԥźڹ¡˵Ĺֱּߣ˰ȻǰһӰûȷǷɹġ
ɫӰһ߶࣬Ǹ˵Ĺ꣬괩һ·жʮ꣬ԴѪ֫Ҳȱȫ첲ȫˣǿĽǾȻһʮֵӡ
Ұ˹ſ˫ۣѪܵƾҵĲӣҰЦһ£ΪҿҸϽó˺˸ɨһúŰأӱ룬ڵϿʼˡ
ҲǹģǶˣҪҸ˵û뵽ð˴ɣ顣
İڵϣĶðɫҺ壬Һţ̵ɫʮۡ
ץŴԴҪʳҸϽֹ
˵ôطģѵ£Һɵʵ
ڵϣֻȱȫԼĶӣֵɵϴ
ǣҲ£˵Ҳûǵ׳ʲô˵ѣѾΣڵϦҲû
˵㲻£㵽˭ءЩͷ˵
˵ʵҾǸˣڵһӣ˭֪ǸǮˮǱߵͨϣҾ͵棬˭뵽ֱͨӴƤˤҵӷ˳ֱˤ˹Ȼʲô֪ˣѹͳӡ
Ŷô˵ǸĹˣҲûʲô̫ôҳתͶ̥ˡұ˵óһ䣬ֽӴȥһ̻ð˳ֱð̡
ȵȣҼһֹҵʬ壬Ҳ֪ǲǵ۾ǺɫģɫĳëʮۣѪ۾
˵ʲôѾˣѾȻѾճ˻ҽ
ָӡĬǬ֮䣡
֮Ƭ̣ʬ˲ûӰӣĻǱֱճ˻ҽ̱˻ɫ̳
ؾ˹Ȼ䣬һ䣬֪ʲôʱܸãҲҪתͶ̥Ȥ˵
ЦҲҪתͶ̥ҿˣ֮˭Ұæ£Ҳ˹¼ҹˣ
ұ˵߿ȴƺ̽ʲôζڤڤҲһ˿ϸ΢
ԶȻһȳζ˹ζһûˢζζ˳ŷ򴵵ҵıҵıϢ֮һ̡
ʮָӣһʯڣССʯͷʣֻ̽ζȴκӰֱһʲôˡ
ûãȻ˶ˡ
Ƿˣ͵һˣҲ֪ϴǰʲôģЩ˶ˡ
һͳ˵ǲӽˮˣЩ˶ǻ˭ɻȥԼڿȥɣ
ˣ߶ˣղûУǸϽȥ⣬ϴɾ˵
˵ԽԽۿ˸ǰߵý˲ſԭʮָߴ
ɫĳëĶ䣬ĶϴһȦëϴһףɫĿײ֪ʲôɵģͦʵӡ


1184 ҡһ
Ҽ˼۾˸Ͻ˵ϲˣֻװ
ıҵȻ֪ʮݣҶԸһҲʮİգĿһƵбһˣݾ߲˵ǵļƻҲǰҪ֪һǿ䱸ʱ˵ҹⱭǱסԼС˵
ƽ˵ϣӵ£۾ǰڵϣȻװĳףõӰԼжһҵĶϣƶǵӣѪ
ǺǣһﶼˣһĿһˤأкóԵĶˡһԴ˶ޱȣԴȫǺɫĳëǳëϵͿˣȥǸ⬣˵ץȡ
ëָҪץϣһȴȻֱײǰתվǰ档
һȥ̫̰ˣӽˮˣϴȳԵģôҲֵˣԣ˵ߣֻ־ץĸ첲͵վ۾ƽᵽһģһˣվڵϲˡ
ϣթʬˣǺǣթʬˣҪץϵĸ첲ȻУһЦˣ͵˹ҲʮϣȻ۾صĶ£һ˵Ľʬ
һﻹͦģǹǽʬ˵Ȼ˹һǰһץԴɲˣҪ֪ɲһĻɫǵĴһ¾ܰѰ˺ҿʱˣûʱ˷ѡ
ץź͵͵˳öһĺģһֱӴĺ󱳴͸˹ȥĿҲʮ֣ǰؿʮֺأ󱳷ʮᱡò˽ȥ౻ˣ۵Ŀʼ£ͷԼǰȥĵӣҸϽѵӳ˻ѪϽȥ
ңңңӿʼҵĶӼֱ˴һĸоһ̹Ц
ιСǲǸѧأҲǲŻأһ֣ɵߵλǰ۾Ķſš
ңվӾȻû֣ţʼʩźӸղŴȥĿһʹ̣ʱõͷǿ˭ȴˣһ۾˽ȥ۵ֱл̼䣬ҽ̺˳
ҸϽó˺ǰһɨĶӽʹֱ̣ӰĺжˣһԼĲӶ˼Ҳû
ȻЦˣץԼϵĶ֫ϣһĹâ˸֮ѿȾȻֱӱԼϣʱ䣬ָ̻
ؾȻ׺ݣôӾͷֱ̫ˣڲѴ֮ʮĵĶҿһ˫۾ð̹⣬ϵۺһ̹˸ȫϵһȻѾָ֮ǰ״̬
ʲôղֻ˸͵ϮҪĴǻֻܴƽ֣Ȼ󾪶ʱǵļƻȫˣڲͷǵƤαװһԼǺǡ
ұ˵ó˺ͷӣǼ£ɿİƤˣȻó䣬˲ϣ̱ճ˻ҽ
һ̳󣬽Ż⣬ҰƤˣصƤϣһ󽹺ζ˱ǶζܵסҸϽƤϣƤʣֻǸߴʵ̫ߣԴҶԴ棬·ʱԴЩҡΡ
Ҳ̫ˣ쵽ﱻֱӱ𴩣Щյ˵
𴩾Ͳ𴩣ҾͲǵαװܱ𴩣ҲϵƤ˭ģƤԼͬģϵ·ȻôܱǿأЦ˵
˴Ƥźڰĵضǰߣһ˺ð쾹ȻҲûܳȥĵطڹ¡ˣټϴźʵƤҵ۾ϵëסˣֻǿǰĶԶĵطôˡ
ιǲɵˣôתƲ
ұһ͵̧ͷԭ֪ʲôʱһʮָߴȻͷˣһװ˴ĿɿڴĿǡ


1185 ¯
һ㶣æס˺ѧϺš
ȥղˤ˸ͷЩءԣϱͺܳأټƤӺ˲֪ٽ˿Ҳûܶļ
ʮɻĿ˵ǲڿЦвУҾ͸ˣڸȥƽˡ
̨ϵʮߣƺЩˣҺȻףԭһֻආһʲôŬŬˣȻɾͲˡ
Ұ߶еۼ嵱У𽥱ԽԽŨһŨصζֱӴҵ˳ҵȻƤյЩɱ񣬸ղŻƤھȻЩӲҲû˼ô࣬һֱӴ浽ֻץŸ̨͵һᣬֱӺȥˡ
ȻҲа취ǸӴ߶飬ƮƮһƤǺصƤǸڴӵƮƮӻһŻƤ
̨ϵֱɵۣ㵵˵̫ˣôȥһαģ⹦Ǹ˭͵ѧģ
ʱҲˣ䵽˵ϣЦ˵㲻ɣлƶ󷨣͵͵̸ҵģַܹԼҲķզǲͦģ
ͦ˵
벻Ȼôأһ͵ʲôˣұϷˣǲҴûôףϽȥɻɡ
̨ϵЩмͷͷϵĿ׵ȻҲ̫һϵĿЩǰһɫռǣĻռǻһͷ״ҺȻˣظղϵĻռǸһģһˡ
ЩΣֱǰߣ˺þòŷ֣ԭǵһĿ󶴣ûſڣȻ澹Ȼð۵Ľ⣬ǹâ˸ǵƹ˸ҵŷ֣ȫǽӲӵĶԭȫŹͷ
һĽǽСӺ˵ķţڵЩҲ
Ѩ̫󣬵ͷĿռȴʮֿ򳡴СĶѨǸӵĲֿ⡣
ͷڵϣһӣϷŸʽĹߣӡӡӡӡָķĩ棬ϻһֽֽдһЩֵ֣ĴСȭͷ࣬ǸϹӹҲܿ˶ּ
ҿ˿дĶͦ
ɫĩһסɫĩסɫĩףۻ֮ŵ¯棬ʮӳ¯ȻŵԱߵĥȴ
򵥲дҿһ¾Ͷˡ
˵ڶˣ
ƺЩˣüŪ۵ĵͷӷջˡ
ϳҸϽ˵û£ھͿʼǸղųԵЩˣжˣġ
Щŭ˵ţȴĿ˵ðɣǾܿ㣬ĽӲϾͱ˯
ˣҸϽϵķĩʼæ
¯ѾһСԱߵĽ̿¯棬Сҿǵ۾Ҳſ׶ûУǸոձСǡ
ɫĩһסɫĩסɫĩףۻ֮ŵ¯棬ʮӳ¯ȻŵԱߵĥȴ
Ұ߶Ĳ迪ʼץȫŵ¯棬Ƭ̣¯ð˴̱ǵζ¯춯ţһ澹ȻͨɫɫĽҺ棬ʱ¯ﾹȻȫ˽ӲӵҺ壬ҸϽ¯ĶŵԱߵģ棬ǸСһЩһˮһ죬ȵĽˮˮ̿ʼȴˮҲʼһ
ǽӡ˷ܵץŽӣԱһľͷܷ½飬ˣƽ顣
ʱȫŪˣڴһƤ֪ˣûͷûԵæˣ֮ŷ֣Ա߼ѨȻ߳ȫŽ飬ˢˢš
ϴڿʼƽˣǿ߰ɣҪ˾ûˡ
ŶôأЩɻ˵
СЦ˵Ȼˣ涨ģÿܹƽĶѨܹԵʵ⣬ǸղߵʱʵҶѧˣ¯һֱûš


1186 Сӳ1
ŶСӻͦǴˣðɣߡ
ƺõĽʮұŽ飬ֱĿӵˡ
ǰһʮѨǰ棬һװͰ͵ӣÿ̫˵ģʱʱмҲ̫ࡣ
ĶѨ֪ͨͨʲôطģҸСǵĽŲǰߣ˺þãǰĶͣˣ鵽ǰվӣԭǰѾһʮָߴĶѨſڡ
ڶѨſվǸŽ׵ǣǲûĽȴһ̣Բĳĥ̴СԱ߹żȣĺдſ̶ȣһѽӷŵ棬ںŲȣԭʽơ
һѨǷź˽վһԣ̶ųϵĺ
ʮ˽ǵӡǱ˵óһӣƴСдż֣ʮ˽
ǵڶѨȻǵʱѨȫŪӣҲѻɽӲӵשֱ۾
ˣҸϽó˽ӣæŵ棬һֳˣȻʮ
ʮ룬ǵӡ
Ǻվǰ棬ͷһʮҵĻ˲١
ʮֺɵĿҵĽӣϸôһ֮Ͻתӿң˷ܡ
СӹȻһӿˣǲǳȥץˣôֵǷ˲٣ǲҵʲôˣʮֻɵҡ
ҸϽʵʵ˵СֵܣߵʱæȻҲ
С̧߲ͷ߶µĺһǼүһ㡣
ϺǣֲãԭǺηðɣô࣬ȥԷȥɣ극Ͻ˯糿ŪӣǺˣһ̶ܵ飬֪͵СԼԴˡ
˵껰ˣһһѨҲŷ֣ԭѨȻǸãⷹʮرͷǸ˶ĿǿиܵܵĴʱʱӴ滬ЩСӣѪɫȫ⣬ʺɢѪȵζζܣһ̴˺ӣȻʵ⣡
ǵģԳˡͦ飬ͽŵҵĲϣҲźˣϾȻΰͺͺۣһƿʮҲ棬ϻͦȫҸûԡ
ȿȣҽ첻̫ղųȥˣڶӻǰ뱥ܴܲȥԣ治ܳԣȻҲû£ҵĶӿܲסôȥ˵˵ġ
ȻԣǴ߰ɡ
תԱߵİϣϷһƬ˶ĺҶɫĺҶȴСץŵ棬һЩɫ˿ߣ˿Χ˼Ȧȫ˩ˡ
ҰСǣһصԼĶѨ˴ţߵ˻¯Ա߿
ںȻһͷСǣ鲻̫ðˣҺ˵ɱҲ̫ãһ׷ʣȫǰأûκλɱڡ
ڳƣŰ취ȻС˹ָϵĺҶͷŶӣǶˡ
ϴҶӺöܲҳԵ㣿СǽĿҵ۾ҳƵġ
ŶӶðɣ㶼˰ɣҲһͷ˿ҲҡҡͷϾڶûгġ
СԥǰԼȻǽĳԵġ
ҾͲˡСǱ߳Ա˵ûãȫˣңֱӽԹˡ
֪˶ãصԼĶѨȻСЦ˹ëצӿʼҴ
ϴ󣬲֪˵вУиҲԲϷˣ뵽ǸƻŮûˣھڸڵءС۾ңǱֱ˼㡣
һ㶣벻ȻҲףǱ
Ҫ˰ɣҽˣõ˵˵꿴취ôҵǸǣϾһײǸͨСҪæ˵ͻɹ
ں֮䣬Ȼһ˵Ͻܹȥţ澹ȻվһʮһŮ˵·ԴȻһһǣŪʮֶģĻܿóǰͦǸŮˡ


1187 Сӳ2
һŮɣŮǣ
Щģƽ޹ʾȻһŮƾԼģҵվţһľЩġ
ϴҽСڣҵСݣԺգ
Сҵĵ˵ţϵıᵽһŵĿңӾȻЩͷŮȻЩɬΡΡſֻצץҵļצҵļҵļȻһЩҰԿЦ벻ﾹȻ񣬲뿴Ҳˡ
ǹˣ㵽ôģö˶˵ĹȴãԸ⣿ЩɵĿСڣȴ۾תתңɬ
ȻԸ⣬ӣ㵽˵ѽϴ󣬸ϴܷɻڴ
Ůɬĵ˵ͷӦ˵磬ҵȻĻ˵Ҹ˭죬Ҿ͸˭ĻҿڵĴ糤ûͦΣ֪ڽûУ벻Ҹ֮ģ
Ů˵ҿӾȻҵĺ󱳣Ⱥӽңһëĸоʮջ𣬲һסˣϾڻ¶ţ¶ţһĻǰ
ЦţܣëŮë֣Ħһ¡
ŮЩŵĿңü˳۵Ŀңëҵļ򣬽 ҵĸ첲˳Ÿ첲סҵĴȣƬҵϾȻʼ𽥷飬ֵĸоҵһķ飬̲סϽëˡ
ðɣȻǾɣúõŪӣҽˣȥԱߵĶѨ˯˵ɣеˡ
ɶŮ֧ߣϧȴЩᣬҾЩ֣Լ׽ˡ
СתˣԱߵãһɪӵͷԵ˳ȥ
һѨʣ̴˹۾Ź⿴ңϲɫ
ֻʣˣǸϽȥ䣬ҵҹⱭǵ񲻾ˣɪŲӵ̨ĲʮɪţϴŵƤŻζһûãҰǵƤȻʼʼ
һƤ֧Ų˼ˣƤ紵ɣǵͻԵʮֹ죬ʶƣǵݾͻᱻˡ
⣬ھͳȥȫ˯ˣҲǸ֪λãץסһʻʸ
˶ѨţˣĶѨͨȻʲôˡ
İһ˿İĵضðŰ̹⣬СţһսζȴǰƮ˹󽹺һ˿ǰˣĻ͸ŷۺɫȻǰĺڰվĺӰɫӰЩһӰԽҲŷ֣ԭֻ
ΧŻ¯ɪӣһӣϴ⣬Źڻտһ⴮ζ֮Ʈ˹
أ
⴮˲࣬ſ쿪ʼҧһڣ¶һ⴮ȫ̵˶
ǸڲӾֵҹ࣬ЩһҲ֪ʲôֶΣˡһ߳ԱֹţĴڲͣľ׽˵϶ʮֲ
һ˵ɲǣؼдŵĶҿͲʶ֣ģûĻ£ҵôѧϰˣ
Ǻǣû̺㣬СͲʶ֣֪ѧϰҪ˰ɣЩܿ䷽ĵȻƵĿ죬ְ׳գҿǵ±Ӱɡ
ȥʴͷ˵ʶ֣һ⣬СӸһҲа
⣬ȥҴͷҿɲֵҹˣ̫û˼
ڿǸûвǵ˸ǰһ˹ȥʱһˣԴ۾Ҳˡ
лˣץסһʣȻʳˡ
Ҿ˹ȥûŪźĶĲӾҪչȥҲһûȵطȻһ춯
꣡
ĶѨȻ˸ţ¶̹⣬̹⾹Ȼ۾ð߻ǵһǰס䣬ǿ̹⣬Ͻͷš
϶ӳ£͵ػͷͬ˵
۾ںڰ˸Ƭ̣ӰӲû˵̼ûӰӡ


1188 Сӳ3
ǲ϶ӳʺˣȥһű˵
һ˵ҲŲȥأͷÿ춼ʺڹǻȥź̫ˡ
㲻ȥҲŲȥأʯͷӲһ˵
һȻſʼѣ˭˭Ȼһֿˣ¶̹⣬ɫĹâźȻˣһʮֲϵ˳ʮ̶ִͳƺһ˿𶯡
ȿȣĸҽ
һ㶣ղŶվѵǷںڰˡ
ϵ˵
̹ҵ˹Ƭ̣۵̹⾹ȻЩȡ
ֱ̹ҵ۾ҸϽסԼ˳̹ķ˹ȥ
߰ɣڲܷˮСǵļƻ˵š
浽ضжҸ۸ӵĵص̽䣬ֻ踺ˡ
ҸϽƨƨߵ˹ȥģҲ˹˸Ͻ굽ܵ˶ѨſڣĹǿſˣǰ˵ͷ۾Ȼ̳ӣɫ̳ɢŶζһ̳ƺĶǷ࣬һװŻɫҺ壬ȳζðɧζȻʺ
϶ӳˣź㣡Һԥץ̳ӣǿŶζ˳ȥҲϽͷ˹һ̳ӣҺĽŲصķϡﻩһСģҺ徹ȻֱӴ˳
ֱߵ棬ڿļһסˣǱżʼͷӶ˵Ȼͳһˡ
һǹӣʺȻҲæȥŪǵķ룬Ǹ
һ߷߲ƽ˵ʲôøˣ̫ңҿǵ³̫ãʺֲˣûˡ
һסˣĿɿڴĿҺȴòĵЦ˸߲ҵıװ̳ˣҵ˶Ĺ֣ҸϽ̳ӱŵԱߣץŰѶĶȫˣתַŵĶѨſڡ
תߣȴɤɳƵ˵վסҹĵʲôˣ֪ǲʲô£
˵ߵҵ۾ĺɣװͰ͵۾ð˲ɫĹâǹâдɷƺھǣвһ˿ζ
ûʲôҲ˯žȻ˼ҳˣԾû뵽ÿˡС˵ţ±ҵαװҲԱ߼ʵЦţСġ
û˵תߵԱߵһƨ˵ϣŵ۾ðŲɫĹâ̹ⶢ²ͣĿ˿Щģѵһ﷢ǵݲɣ
ðɣТģҾȻû벻£˼ҲĽҲƵַ࣬ǿӡ赭д˵ţȴĶţϵıδйϸ
ǵȻҲǾֻǲ֪ ôɣҹ˯žͳǰûµĻǾͻȥˡұ˵ƿ˴ţҪ߳ȥȴȻ͵һһ紵˹ڵĴžȻһӹˣһһ춯ŹغˣҺϽתӲ̧ͷԼݱ¶ˡ
Сӻ˵ѣǲұμģҵĻֱ˵ǿɱˣֻҲѡЩ˵ʸɲǻ𣿡˵ߺɵĿңҸϽĵЦЦ
һ治̫СĲ֪¡Щŵ˵ϾĲ֪µ˵ţԼ˵졣
˵ͷ˵ƲЩļһ͵óϣʵͿˣ⼸ʮֻԼҸúñ֣ڻˣмҵø˵ˡ
˵̴߳ˮ̴ʱʱðˮݵĶ
ǰ˼˵ڵıҵȻȤղЩ˼˵ˡ
һ治֪ô£ףܸ巢ʲôлҵ䣬ŪĲԣ˺ðҲû鵽䣬ҿʱϾҹζࡣ


1189 䣨1
Ҽװףץļʼ۾˼ҵİĦ
Сӻǲû˷ҵ˼֪Ϊʲô˰ɣԱǸ䷽д˺ƴȥҲд˼УǿʮֱĶֻд˼򵥵䷽ҳ˵ĻǸ㣬û뵽СǿϣԺ͸ҵɶӰɣңϵıʮ˷ܣɫ۾͸ŽĹ
Ȼ֪ǰҵһô֪ܲأǰܸܲڵôܲμӱʲôûУЩ棬Ĳμı᲻ܼлҲС
ͷ˵ȱʱȻģʱҲ̫ãɣҪúõı֣ȡƽӳʮֽȣ㲻ǿɲģŪҪɱͷġ
ڸ˵ȻȥӰӣûãȻվӰҶţӰһһȻǸŮ
Ůվſڶţ̧ͷ˵ֻǴվţǸӷ˴ʵʵվſڲҶ
Ů˵㲻뱨ϴĶ飬ϴĶˣǰϴĶˣ˵Ķ˵ȻҲǶˣڱ˵ĻˣӽԺ壬Ժעɻڴ
˵߰ŮƵŮŵöţͦ˳ܣſֻץļֻڼ꣬𽥼ǿļʼȻһ˷ܵӡ
ϣСǴģĺƯʮָˣ죬֪ǲ⾹ȻһŮƨɣŮҲʮϣȥߺĶһ¡
ҺһЦ˲Լͬˡ
ڴʱ˰˵ҽЩˣϽȥ˯ɣϢμӱһȥǵģ֪ͨ˻ûߣǸϽȥɡ
õģˣ˼ұء
ת뿪˶ڣ˷ţֱӻصԼĶѨҸڴϣԶĵطһҽУ˺ѷΣŮ

ĶѨǲҽˣ¶ѨΪʲô飬ǵȿǳȥŷ֣ԭûʲôֻһлˡ
һ˯Ļ㲻ֻҵĶЩˣڵѾ˰ʱ䣬ԷܱܳԣԼЩˮҲܺȵģꤵߵ˶ѨſڣѧģһӴ⿪ʼų
һ粢ûʲô飬ĵضȫ˴ţ߳ſվ򣬻ĶųһӣЩйһϵķһɧڿУָоֱ޷
Щ̲סˣűڿô¡
ȻԶһ󶣵һݵһ࣬߱ߺţûãȫۼ˵ص濴֣Ҳ˳ȥȵ˸ǰŷ֣ԭڶѨſ׼ˡ
ǺǣҲᣬ̫ˡЩЦõ˵
˭֪ô£ǸϽȥʲôῪʼˡ
תߵ棬İĵض;ۼЩ۷׷ףƬ̣һ˳һŮһǰһվڶѨſڣȻóһŰֽдżɫë֡
ȻѰֽԵŮŮϽŰֽץɤӣţ˹Ŀʼ
Уƽӵʼֵľ͹ŶӣڿʼͷԡԴ
Ůںϵ֣ҺסҲŷһʮ׵飬Һ֪׽ʲô֣˼ҵݣ˽ֶ֪
λȫҺȻϿһڱżĶǿš
ȥͷֵܣǻ治ͷԣȻ͸Ū˸СǹȥιϼһҲ˵һˣǵġ˵ŷҲڿǵķҲѸϽǰ˹ȥֱߡ
ôеηηģǲԼӹǲˣ˵ŻһȭҵԴϣ۵ĲûվȣĵĻ˻Ρ


1190 䣨2
ҵӿʼζڶ̿ʼЦǶָָڿҵЦ
ҲŷӦԼƤԴҵͷǴظȻҵԴҸϽվӣԼԼԴ͵˼¡
ǺǣЦʲôڿЦԣҵӹǺòã
ҵĻ£ȴ˰֡
ˣûжʱ䵢飬Ͻ·ɣǵĸ࣬ȥ֮ϣȿԷʵ˵мǣԷıʮǧܵģʧ˾棬ҪҾûϵˣȥɡ
ĳ˵ţӻͦڿԼĶ˵
ðɣ˼ҷİɣھͳЩɵʣϾЩ̫ͻȻû뵽쵽Ȼܼˣǲ֪Ǹǻ
ϾҸ֪жʵĺöԸҲǸбµļһ򲻹ô죿
ҺȻ֮ǰԶǼһֱӴңҵĺûļһҿǱˣڿҲˣҲǸļһȻԲŪʲô
Ͻ߰ɣǵĺĲһͦõģ
Ȼǣſ󶴸Сǣ˵ĶֱĹ˹ȥ
һ·Һȫ˺ɫ˿İĵض˺ð쾹Ȼ˾ͷһĹ־ǰʱһµб£б˰죬ߵĶȴͣˣֻСߵҵĸǰԼؿˣȻıóԲĶݸҡ
ǰǳȥͨˣǸϽŶǰ߾ˣǺˣǧͷʱҲˣץ߰ɡ
תˣҸϽͷʯ壬ͷСѾתˡ
Ȼ˻ˮǰһβŷ֣ԭƬ澹ȻһӣӴǱһ̰ˣϲĺˮ춯ţʱѾߵ˺Ӵ
ĩյˣǰӴըˣˮͻѸض档İ취ǲ⡣
ЩץŻȥӣȻɱԼƣҲǸõĲϣ˻£Ҳõ˳ͷʱˣڸϽж
²˳٣ڸϽжߵ˺ӵ̸ǰ˿ӵǰһ˶ʯͷʯͷܵסӵмλãʯͷըһܳɹ
۾תת˵ðɣھȥѸղŵŰƿȻͿʼɣ
ҿУڿʼȥ׼ɡ
ʯͷ׶ߣ׶೤֪мأЩȲˣЩΪ֪ж˻ɱ
ó˺߶дʣҵ˸⣬ҺȻһ£ԴӴƤȻð˸Ĺâ
ҿдʴ߶˷ð⣬⣬ȵȻӿһ˺ϣ̱ȵѪɫ
ħѪ֮Ƶʮ죡
һ˳ȥŷ̱֮ðŽĵֱӶŸ˸âƬ̹ǵֱӶǰĺӵײ˹ȥ
飡
һֱǰǶñɽѣҸϽ㿪˶ʯͷһݣֱܵ˶ĺӵϣͷ֪ʲôʱѾѨţĺˮĶѨֱӹ˽ȥˮֱĵضͳ壬Ƭ̣ǰĵضѾһƬ
ȣˮȻԵؾǲϲҵĴûҵ뷨ˮ˵ܳ嵽ʲôط˵أ
ȻǸԺطҶøѧϰ߰ɣڽҲȥˡ
Щβסˣץ˶ҵҹⱭٰҹⱭ͸׷ˣ׷Ѿʮ壬ʱ̽ϢҲһ°빦˵˵Ҳ֪ʲôүүǸã
ԽԽżϽϵƤװһĻͦ
ɽ·һֱߣѾҹָȥԶ·ۣǿܿİ⣬Һ·ҹҲܸߡ


1191 ʼ1
źӰ˰죬͵ǰ͸ŰɫҸǰ·ڹ¡˵·壬ŽŲߣǰĵ·ȴԽ᫲ƽˡ
ؾô컹ûطǲߴ·ˡЩջĶҿأƣˡ
ǺðɣҲСʱˣЩҲˣϢҲУɣǰиɽ£ǾǱߵϢˡ
ұ˵ߣۿ棬ǰʮңʲôӰӡ
ȻӶ洫һͷȻʼˣ¡¡ĶҵͷϵţЩ̶
ವķҵͷ춯ţƬ̣ХŵķҵĶ߲ס춯ţסĴϵţˮȻ̫һĶֱͷԵкʱ䣬ǵ̱ˮȫʪˡ
ðɣȻǾ͸ϽҲܱˮʪˣҵû£ڲǱˮܵˣȻʼҵĽĺܸˣԼ˺˵ΪԼ롣
ֱϣôͦ󣬶ҾȻʼЩˣ֪˶೤ʱ䣬۾ĸо𽥴ҵϴ˳
ʱ۾ȻζԽԽŨˣ۾𽥷ҸоԼԴҲЩˣͷԱߵ˯ţ֪Ȼ˯ˡ
֪˶ãһ̶ȻӶХź˳ҵĶЩ񶯵ķȻ۾ŷ֣¾ȻȻɫӰӣЩɫӰڵصĶţƬҾˣվϵͷԭǼӰڵͷǡ
أأ
޴ĺϵҶߺţǶʮ̶ִҾȻЩεĿţڵվţǵ۾ð̹⣬˶Դ¶˷ð˲ɫĹâǹâ۵ܣͷҾȻЩǫı顣
ˣɣǶðˣڱڽԤ㻹ҽʱͲˡһĵĿңıʮͷԵֻ۾ȴðɫĹâҿš
һ㶣ԭ⼸ǵģҿ˿ԼϴŵһƤϽһ˵ϣڶΧڵϣûã̧һľͷ˹Ҳһƨľͷϣľͷ̧Һ˵̱ȫϿʼζţ Ƶĸоͦ
ǿȥˡҴֵ˵ţȫûа⼸ǰӴļһﵱ¡
ǰߣ˼СʱڵһƬĵط
ҵЩûĵ̣ھȻˣҹⱭָһ
˺ðɫɫĹҵ۾ۿһƬĵش
ɫķǸ߸ߵļⶥԲļⶥðźɫĸӣЩԲǺɫ«έ֯ڶ෿ڵһһţƬҵĽѾ̧ŵм䣬ȴԼţһŵеĻ룬ǰǼӣϷẒ́ɫˮϷţװʵ⣬ɫɢѪȵζɫĹͷ֣ץŹͷڿʳš
Ժӵ£뻢Ѩɵûӣҹ뻢ˣԼıʶݣƾԼ㱾£˲ͻᱻɳƬ
ǲ£϶ǹֵζû˵ζȻᱻϳҾͲˣҿԼĺڿԣϵܹҺȥϢգԼζסˡ
أأ
һǺȻڶ溰Ҳŷ֣ԭڶĸ̨ϾȻվ⼸ʮְСȴ·ץİӣǰץ߬ţľͷӶǰĴĿʼ;
˵ţץŰӿʼ;ùģùĵĶһ˻Ӹ̨ϺţҲŷӦ⼸һڱݸ֮ࡣ
Ƭ̣ڶȻǰȫûˣǻûԱ۾ȴװͰ͵ĿΧÿһˣҲѹ֣⼸Ǿ֣ÿԼĵˣЩΣܼһڶңð̹ҿ
׶⣬֪ǿʳļһ


1192 ʼ2
ҵıͲ̫ߣϸɱƤԵԼ屾ͱǰС˲٣⼸һڸҫߵһҪľҡ
ĵ׸ô죬Ȼڸ̨ϺȻһŲŲʮ̶ִǵĶһ޴ļһ˹̧ͷһɫװ׵Ҷ˹ߵ˸̨ϣɫ˶ޱȣǿ׳ҲҪĸߴ˲١
Ȼߣûа飬ߵסôӡ
ˣһػߣμػ߱Ķˣѡٳĸ֣ˣɲô򵥵飬Ҫǵʵֻʵ˲ܵõػߵ٣Ȼܹػŵ˻ܸһʱʱ̣̿ǶôϹٵ飬ϣܾΪԼĳɾͣĳɹˣҵλþǵġźɫߵſ˫ۣצʮ׺ݣ˵ĻȴʮеûһȸԾġ
һվĵӻͦ󣬴غأҪ˵ߣȥʲôط
ѽȥʲôط㵽˵ѽ
ȫʼȸԾͳһš
ȴԺľ˫ֶֻ֣Լؿ͵һãһı顣
ȥʲôطǲòģǾԻǾϲǻʤ˻õҵ壬õҵõеһСȻĺţϵıҲʼ̨µһ壬̼䣬صȫʼȸԾˡ
˵˼ʲôôûףѵǳ岻ɣţɤŭֻ۾ð̹⣬ûǰ档
̨ϵ˵˼ѵǻûףǿԳҵ壬ҵһжǵģܹõʤǵĹأҾͻɱԼµ߳ԵǳҰɣ
ۣأ̨µʼ˷ˣǵ۾ȫð̹⣬Ȼ֮£⼸ðŲҵ̹⣬ӨӨ̹ϵð˳ЩһҪ̳ȥǸһ
Щ㵣û뵽ĹعȻײУ
ˣһŮߵ棬ɤӣһŰֽдһЩּ̫ԶҲûʲô֪Ҫʼˡ
ˣڱϾҪʼڿʼıĿдˣÿ˶õһݣϸּĿ͵ȡɷһ⵽ͷ˲³ͻʮңΥļһᱻ̴Ȼ˳Ե𣿡
Ů˵˻̰˰֣ԱһСץһֽ˹ſëĴָÿһţϵıų鴤һɪɪ
Ƭ̣һŰֽŵҵϣŰֽ˿дĻͦͷͷǵ
һܣܵǰʮܲμӵڶ
ڶˤӣʣµǸˣʧֱܵȥʤĲܼμӵ
䣬ʣµ˿ʼһսܹһ˾ߡ
ڣʼǿʼɣס˷棬һֱץסȻôһɱ⣬Ѫ֪˰ɣŮɤӣȻɫ糺죬ҪתȴȻʲô
ŶˣܹߵҲܵõҵ壬һ㵱š
Ů˵껰תˣϵ̿ʼæȫںţۿޱˡ
еЦãںɵʱȴЦĿңϵıʮֹ죬Լļ򣬺Ȼֻ۾ð̹⿴ҡ
۾Ȼð̹⣬֪̹ⲻ飬һ˾벻ȻҲ⡣
ؾҿǰҶܰ㣬ıҿԼȥɰȻȵ˵ǲͻһͲˣЩӵĿ˵
ûҪҿ㻹ǲμӺˣʱװˣûҪƴɣЩƵ˵
Цһ£˵ðɣǾİţȵ˵ҾͰæ
ЩˣڿԼ˸֣൱˷ֱԸһɱһͳ˶ԶʤϣҲһ룬ֻǲֵ֪ж
ڱʼˣѾһڶȫۼһĦȭվһţԶĵطһľжٶס


1193 ȡ1
أ
ʼ
һǺ𣬳ϵ·ʼ˶ᣬڶɱ˹ȥҲŷһ¡
ٶȱǸģû뵽ոշЩȻȫɱ˶棬ǵӽɱȥһɫӰŶ濪ʼƬ̣Ѿ˶յ㣬Ҳһ룬ֱһ
ã
ҳ˵һͻ˴£ڵܲˣƾʲôֹõҹⱭʹҲܡ
Ұ߶˷óһ̣Բеɢ̹⣬ܸ˸е̷˰̹⣬̹ⲻס˸̼ҵӺȻһС⼸С¸۾ֻǱ۾ڿҡ
ǻʲôϽƣҵٶһҪ졣
ƬҵٶȹȻ˲٣ںңƬ̣ҵӾȻͬһڵǰĳ͵ش˹ȥ
ಣ
ҵٶʵ̫죬ҺȻԼȾȻҲЩˣȾܷٵضţٶȱϾҵҵӾȻʧȥ˿ƣȫʧһܿƵҰȫǰͳ壬һҵӸɴˤ˵ϣֱصϿʼǰĦš
ˣ
֪ײʲôҵһۣϽſ۾ŷ֣ȻҲԼϣղƺͣ˵Ѿӵһ
һѣιվȻԼˣˣҾȻǵһ
õģǰʮѾˣЩûеõεĸϽ߰ɣۿҲУǧ˵ҲҪҶȻᱻԵ֪˰ɣ̨ϵĺʼţʮ࣬ͳ˻
ĴϵĳϵƤˣǵͷţϵƤȻû̫ı仯ûжı仯һжǺúõģǸ˼ˡ
Ƭ̣ʼ˵ڶڿʼˣһ䣬ȻЩϾаæҰһΪܹƴȻܰһʤ
ڶƺԤϵĲ࣬һԲεĳмվмǲУҶļһﳤøӻͦߣʮָߴ۾ð׹⣬ֻ۾װͰ͵Ķҿš
мĲźɫ죬ץӶһɫӰ˲ذڶ˲Ӱǰζһ
Ƕ֪ˣͲ˵ڿʼǿɱ˶ԷҲ˶Էⶼǵ飬ʼɡ˵˻Ѿʼˡ
ǰûҷĦȭƣֻ۾ð׹⣬ſѪڣȻſ˫ȭͷֻȭͷԼظ͵Ŀʼôһȭͷȫظϣ죬̷˴̶
СӣղܲʱѾˣٶȻͦ죬ٶҿ˰ɣҵɱˣҵΪҲϾҪûΣǶҵġ
װͰ͵Ķҿţ۾˸âƬ̣ȴѪĺɫɫëֶҵӣֱȻ͹ļֱӴֱ˳Ǽ˸ɫĺ̴۵ð˳
ǣ
ĹƹȻͣһûü׼˸ĹâֱӶҵԴ˹ҸϽѾˣԴϵƤë˲䱻һӣƤԴˣһ˿Ӿͻᱻ˷ҵݣҸϽ㿪Ĺת㿪Ĺ۵ֵȭͷɫۼȭͷ϶ؿڴȥ
ҵȭͷ͵û棬ҵȭ磬ϵĹӣȭͷȴǴ˸ְ棬˿ûб仯ȴվӲվ˵ϿҷЦ
ǺǣӻУҲµûΪ꣬Ҳô࣬㻹ǸϽ߰ɣȻҳ㣬ɾͲˡ˵
һ㶣ı»ͦҸúӳѾΥˣҾͻֱӱ֣ʱıضԼ
һڲ绹Щæ͵͵ĬŷϵĶ˳ҰҵˣǵȻ֪ҵĿģʮת֫ƾôȫվڵϲܶˡ
ףҵôܶˣ㵽ʲôùֵ
ƺ˲̫Ծֻ꣬εĿҡ


1194 ȡ2
ҿڸɣ
ҾȭͷȫıֱӴȥһ£ţһҽУܳסҵĹıӸûκηҲˣҵȭͷıӽ˼£۵ᶼˣſôܶƾҵȭͷһһµ˹ȥ
ˣ
۵ܲסͷˣʮ׺ݣǺҵõʲô
ڶôϷԵĽȻҲҵû뵽ô˳һͷЩæĶҲ˺ö࣬еǱצץӣеǱӣǵȫ˻ҽ
õģڵڶʤ߶׼ˣ濪ʼʼʱһ˵ǿʼ׼ˣסùأֻһʤֻһڱʼ
̨ϵһȻʼˡ
̨վȻҲУǲʶļһһ˿ڣղǾһս
ʹ˸ɫȻܵһֹʲô
ֵܣɱǸһˣǵʤʲ͸ˣ˵أȻСȴȻҲˣԾԾֱ˹
ЩƣѵҪҷҪɱң
ںУҲŷҴȴ⼸Ȼٻ˼ǼֱӴץס⼸֫ǵȫܶˣҸϽΪϵĴ߶
ۼȭͷϣֱӶ˹ȥҵ𽥼ǿȭͷı;˹ȥ
ۼȭͷȫıϣ⼸۵໽лԼıȫ˵ϲˣںɣԴҲ˹Ȼײҵȭͷϣӽ˵ϣ鴤һҲˡ
ˣʤѾֳˣǼȫɣλǵػߣܹȡҵλãҹɡ
̨ϺȻһźµ֮ǰǸػߣЦЦȻ˴Ĵָ
Ҹػߵ˶ĸ̨ϣóһӹҵҵĲϽŰҴһ档
ķȫԲΣɫԲηӿȥʮֹż򵥵ļҾߣڵмȴһԱǸӣϷһѿػץſݸңȻѵӷŵǰӰԼԴյǰԱһŮ޿ĿŤڵȴʱ̵ĵ
סˣҲ֪Ҷֵʱ
ô㻹֣ػЩƵĿҡ
ԥȻŮֱӹ˵ϣ˻ߵ˵ˣϵɣҪȥҪʲôҶܴӦ
ҪõҹⱭ뿿УҿɲɱϾôҸҾǳҲԼ˳ԼҲ˰˰ǿɲġ
ðɣǰõҹⱭʲôܴӦǡڻˣڳػߣǰѾҵūȻΪһС
ŮȻΪЦ۾תת
ģʵ˵ҹⱭı棬ûҵػܰ͵˵һҪ㻰ҹⱭһҪǣǿɲô׵ˡŮĿңȴ˷ܵҪ
ðɣǱ滨չأҲˣԼ֪СĮ˵š
ǣǣʵҲֻǰĹزšػĵĿ˵
ŮǼֱߣ͵͵ƵסȻûڣ䲻ŮȻһ͵˳ɫĺɢâǹâЩۣҴ˺һһ͸ʯƱ
̤Ьٴȫѹ벻ô򵥵õ˱̵İҹⱭŵ˻ͷŹŵŮ
ˣǿˣڸϽ뿪ɣҪǱ֣ȫ˵ʵҲ뵱ʲôػߣ¹ⱭҵĿģлˣ
ĹȻһ㣬̻Ի͵ӺǸװ޵ɹŰҸϽҹⱭ뿪ء
ڳߣȻû˸ңûܵκֱӴػˣźӵֱߣû칦Ȼ˶нλá
ؾȻõ˶Ҳˣ˺öֵܣҵøϽȥļСȻҶ˹¼ҹˡε˵
ðɣҾʹ˷ֿҵðⶫ͸ˡ


1195 ԭ
ڰҵҹⱭ
ҰҹⱭĽʱĿʼˣʵ˵лл˵ˣ֪Ǹ˵ˡ
κ˵һ˵£һ渶ô࣬ҲܳƵǧ࣬ڹ򲻸ˣһҹⱭôСҵҲϲס
Զ԰˷ӦһҲù֣Ҫǰϴôõɣظ
˵ʵҵҹⱭҲܸˣΪ˶ҿЦЦ˵ˣ֪̫ˣ޵ܱĻҾͲͣˡ
ǹɼǾͿſžȻЦˡ
滺һЩ͸һȥһΪȥи飬һΪǸ׷˺øлҰɡ
ȻҹⱭҵˣ˾װɣԾͬȥˡ
·ϱ߱ģһ·ϰ˵лĻо䶼ˡ
Ҿ˵˽㣬㲻Ҫ˵ˣ˵֮ǰҲңǸϿ·ϿҹⱭ͵׷˵УҪ¡
ƺͰ಻סˣӰһѾߵҵǰȲŷķȥ
ɫΧһƬžо˺ܾ˻ûǲΪ̫Ȳأﰵ롣
ǰȻһʲô˵ǰһʱҲ͵һ顣Ҳ˽ģ¾ͰҹⱭغˣѾԷս׼ȻҲҪ׼
ʱΨһľҵĺ뾭ǧղŰҹⱭҵǧʱҹⱭУһҪҹⱭ׷С
˵ˣʲôˣ
ǰ˲м˵Դ·ҿҪ··ơźŵ˶Ц
ռ֮ǰҲûôջ˵һ
ѾõĿҪˣ԰Ҳ׵ķǣν·ƣΪǵŸһĴۣɲǳصġ
͵ҹⱭô˽ھҪһˮʯˣζֲܳ
һȥͰ˳ҪһɣͷվԭȴСϣǸСܶǰһȴ˵ˣԼ·ǿǹģҪʲôǮˡ
ͷȴݺݵĵһۣ̫û˰ɡ
ͷ˻ǲÿɵĶ
ʱͷ˺ϳæ˵ԼˣղõĶɣ
ʱҲоԼ˲ȻĻô֪ͣ˵ĶסΪʲôҹ˻
ǸͷĿ˰ΨΨŵŵ˵Ƕסڷô˯ΪҹⱭ
ƺһӾ˵ˣҹⱭѾҵˡ
ʱը˹һһƬоͷҪըһ
˵ˣ˺ˣʱҲˣ߰һȥҲϢ
ǸͷһֱڰҲղһôˡ
һ͵ˣô˰׷ϢˣǾǴŰ׷ҲһҪʼʱ˵ҪҰ׷ˣ׷˵˺Ӱ׷Ϣǲͬġ˵͸߰׷ҹⱭҵˣ
ǸŮһΪƭģȴ޶ԡ
˵򾲵˵ȥа׷˰ɣҹⱭҵˡ
ʱǸŮӣŸ߸˵һ·Сȥ߰׷ĺϢ
׷Ȳþ͸ˣְҹⱭݸ˰׷ˣ׷˽ıǼɢĶһס׷˶ҹⱭôҵġ˺ܳһ׷˲ע⵽ҡ
ɻʵôʲôʱģ
ʼЦ˵Ǻһǲһֱϡ㱦ҵľˣ
ʱ׷еͦ˼ġ
Ű˵ҹⱭǰҵġ
Ȼо׷˿ҵе޷ȥоһ˿ּһ˿ɡ
ľ׷˵һ飬׷˲ų׵ҰҹⱭ˻
׷˺ܸлң˸һӺóԵΪлϲԵĶ˳ʦһһӶҰԵġ
һǳ̫ѿ׷һֱҿżЦ˵ʵҲͦ˼ġų׷ЦҾͻͣ׷˾ͻЦ˵԰ɳ԰ʲôʱԱΪֹ
ֻǾúܸЦҲûͣ


1196 ر
ȻҾͻųԳԣоСʱ迴ųԷһ˵ʵþöûԹˣԵֺθڣֱġ
׷˿Ҳô˻ѾԱˣǾͽʰҺͰͿȥˣվҪǣʱȴһЩ˶鱦˽һڷʲôء
׷˵Щ鱦ΪҵҹⱭһСС⡣
ҵʱһô鱦СС⣬׷ǲǸˡ
ҰҲҪô౨갡Ҿͻؾлл׷ˣˣҲҪô໹ôص鱦
̧ͷȥ׷ʱԿɫˣ˵ʵͦµġ˵ˣȷ鶼죬ᵽˡ
Ҳû˵ʲôǾͰ˼鱦ˡ
˰׷˾ָȥ˶Уô鱦֪Ҫʲôʿ۶һ仰ͷ
˵Ȼ칦ܣΪʲôԼ칦ܷչȥ
ҲǣҾ͸߰һУܾȵʵȥиҪ
ӵ˵ǵģһȥ֪ˡ
㲻˵ҲŲȥء
Ҳ֪ľ¿Ƣ
ǾͲ˵ղŲǻ˵ҷչ칦أҾȥذЩ鱦һֽȻȥһħ˾
һмĿһȻ˵ţҶ֪ǲҵģ㻹˶֪ǰ׻20ˣ鱦һǮӦȥ鱦ꡣ
һ˵ҲоһӾͺˣҺðˣȻĻˡ
Ҿµ˵ǡھȥ鱦ɡ
͵͵ЦֱӴȥеĻܰѴЦ
ȻҪ칫˾ˣʲô¶ҪǵһӣģȻֿʼðġ
֪ôҲ֪ˣΪĹ˾̫ˣıȽϿɡ
أҿܾȣôҵģ˵ֻҪ˵˿ħ˾ͻ֪㣬Ǹտʼ˵ʱеƣԭǲ֪ôǮȥһ˾Ǻû뵽㡣
ڻٽ磬¿Ĺ˾кܶҪһֱæ硣
ȥһ㶫ϸøɵѾˣûкæ
ͿʼģʵôǮԿ˾ˡ
ҾʵİľΪҵ̹Ȼ֪˰Ҳûôࡣ
Ų֪͵ϻΪ̫ʱûˣо˵Ļ
Ȼûʲô绹ͦæģǾĽ˯ˣôûϵ󣬸оѰɵĻƣһӾͶԺ󣬰ͷʹ´ȥˣ·һأһ϶ûô˯һֱڷƸ״̬
ϸ˵Ϲᣬ۵оҪˣϿɡ
Ҳͦ۵ǾͿʼ
һ̫սңòˣ껹Ҿ˵̫ɹƨˣϿˣ컹Ҫء
ȻԸҲʼ·ˡ
ΪҪ˵Ҫ˾ҪϱȽϤһԳԷ
ǾͰھֽˣо˾ˣ㣬
֮ͺܾȵĿ꣬Ϊڶʶ˼ʶ˭ͦȤģ˵һԲð֪̫ࡣ
ʣλŮ˭ѽǴû
һѡһش
Һ֮ǰһ꣬űĲˣһȥ˷꣬оһȺһ˵Цĸоͦõġ㿪˵ˣоҵҪȥ㹫˾ϰࡣ
㻰Ҳʼˣ˾ȴˣ˵ҵΪҲˣҵⶼˣԵ쿪ҵҾͰʣµͼ۴Ҫϰࡣ
һ˵Ҹо˾ûпҵԶѾϲ˵Ҫʲôְλ쵼ôУ˭Ա
˵һ˾쵼͵Աڶ쵼ˣֻ쵼Ա˲ܳƵ쵼ûԱô죿
ʹ˵ûԸԱ
ûҹ˾ɵ˾ͿʼЦ
ֻ֮ȥƸԱˣҲûӡҳڱȽϷĵطվžһӣǶǵıƺΪ飬Ϊһ񾭲ҲŸо˵ֺǶ˵ǲܷһ


1197 ˾
˰ҲûҵһԱǾʹͷɥĻؼˡҰûҵԱ꣬ҲҪй
ȻοңôҲԱҲǼͷʹ顣
ҲԱ˾Ҳճҵģֻ֮кꡢС߰æԷֹԼڵ¡
˵ʵװ޶⼸˵Ǽ̫׵顣
һܿ͹ȥˣԷֵҲˣ˳Էʱ䣬Һȥ˳Զ
˷æװ޹˾ڿԿҵˡ
ֹ˾ǶǸоǱȽϡеͣ˵е˸Źѽѽ֮ĶԲǱȽ֮ͨĵһ쿪ҵ˾ͻﲻ
Ҳŵģϵйû˭Ҳ˵˻ˣ˵ûʱĻ£˵еҲ޷֤ȥ֤ÿķڷ
ǰ̨Ȼһ̫̫
žʹ˭ܿȾҵĶӡ
ʱҾ͸о鲻Ϊʲô̫̫ôû˵˵ء
Ҿ̫̫ƽ͵˵̫̫侲侲ʲôȰѹ̸˵һ飬Ȼнİ취
̫̫ʱ΢侲˵⼸Ҳ֪ô£εҶȥˡ
ҳȥһɢ˵Ƕ˵Ƿģ϶ĺأİοҡ
еĻ˵̫˲ŻΡ
̫̫޿˵š
˵֮ûͣ˵ĸ˵ˣ֮ǰҲΣǸоһ̫ˣһ㶼Ρ
ʵôо˱أ
̫̫˵ҴӼζģģģǷһжǰһģһ
仰ҵĺ棬ԼĸоУѲֵ¡
֪̫̫Ծͽ
ϸĸ˵ԭѾ򹤺ܾˣҲûôϵң˵ˮ
˼ˮǵĻĵˮɡ
ҰοûµĻ̫ˡ
ҵİοûһ˿Ҫֹͣ˼˵̫Ҳ춼جΣ׻˵˼ҹΣҲû
˵ҲͦеģҸоһʲô顣
Ǿ͸ȥļһǳҵϣ˵ʵôɵķӻǵһڶۼֲӺþöû绰ˣԭûֻ
ûֻȻҲ͸Լϵˡ
տʼû˵ԼûǮǿĴһҲͶˣȻǻҵˣֵþ塣
ûǮһǴӦһҪ
Ծθ˵һ𡣡˵
˵ǵõһλСʱһĿҪߣҾͿʼûžͿˣ۲֪ԭһجΣҲû̫⣬ǽļһֱƵΣҼǵһεžӣõĿɽ֪զľ͵˵ˤˣ˶˵ε˾Ҫȥˡ
Ҳ˵顣
һĸоͦ˼ģܶôˡ
Ҵһĸое㲻̫һֲѰĸоѵΣա
ҾȰĻҵ˵ȻѾоΣҲͲá
ôˣȻ˵ѾˣԻ벻뿪ҲüޣһҪĻǻ˵ֻпܱס
İһж٣Ҵһԭʣ޼ٲˡȻ뵽Ȼÿ춼جΣҾҪج֣ҪŵĻǻ
ֿ˿ԭһǳТ˳ĶӣڼôĲԸʲô飬Ҿ;һҪĸۣʲôİ취
Ҹ˵Ҫ˵пܾ
ֱ֮ܶòƽˣĴеʲôܰһҪȻ
æ˵úúãһ¸ĸġ
ƽȻ˵
۾ԿǶôϣԼĶƽ¡
˵Ҳż¼ãȥ˯ɡ
ɴ۾˵˯ǲڿЦ˵˭˯ţ
ٿֻǼ򵥵ļҾߣмƷ֮Ҳûʲôˡ


1198 ţͷ
˵㲻ԼƽͰ˵ȥ
ԵĿԿȻǷǳȥ˯ַǳԼƽ£Ծȥ˴ߣǾþòϴȥϴ˻ʵ˯һľͻˣ㲻ƭҰɡ
˵Ұɡ
Ƶ£ȻˣǻǷȥģҼʹǿЩҲûȥ˵Ϊ֪ǲ˯ŵġ
ֻľߵ˺˯ţ̫˰ɣҹȻߡ
ҼҾľȥֻǻǲܸ˵ģ˵ҲһĵҾһֱȴ뿪Ϊǻ˰ɡ
Ѿ˵һʱͻΪѾˣǽĻһҪպãʮҲ¶ҪߣȻһ
һ޿ִˣʯҾ÷ߣ֮þþûٻҲŷģΪ֪һĻǾͲˡ
Ļֻǲţͷץߣ֪Ҳʱ䲻ˣԾҪҸţͷץߡ
ţͷǹʹߣΪһ˻ŵʱТͳţͷΪ˶Գơ˫г档
Ҿ뵽֮ǰ׼ֽˡֻóˣҾͰֽ˷ſڣţͷ׽ֽˣӹһˡ
ղһͿţͷˣûңҰǿһţͷ˰ֽץˣʱҾЦоţͷ˵޴Լץûץ֪
ӳһ˵ôףҶѾ׼ţͷưոݵģȻϣܿţͷͷץһٻǡ
û´ĻڶţͷͻȻȥץĻǡ
ҲŹҵģҶ뵽һ㡣
ţͷ淢ֺǳջǾͿΪʲôһԭڵʹţͷջˣΪǰ£ԾһŹҡ
׼Ҿܵ˶۾һ٣ ÷֮ҺòһصԾûбţͷץţͷͿʼңţͷ澹Ȼ֪Ҳ˶۾ʯֱɱ˹
Һ֮ǰѾ׼ҾͲͣĬħѪ֮Ƶʮ졭
֮˼ЭҡǶԼŬæ֪֮ô¾Ȼ۾ˣһͷҶʱһһ֪ţͷҪ˶۾ȻŻţͷ棬ţͷˣţͷһûջǱܡ۾Ҳĸ֮жŻġ
һĬǺȻоһηһͬһ˳ȥнһƬۣ֮Ρѵҵĺָֻˣѵүүˣ
Ϊ˼ǲǺѾָҾͿʼ˫ֻֽ첲ѸٻӶһӡ˳ɫķӡֱӴҵǰ̴ӵз˳ɫĵֱӴѾ׼һʯͷֻһ죬ʯͷˡ
ԭǺָˣҸ˵Ĳ֪Ҫ˵ʲôˡ
˺ָԺʲôĻ˶úˣ̵ģ˵ʵͦлţͷģû˺һ֪ҵĺзˡ
˺ҾͲöڶ۾ˣ۾ͷлȻѼߺ뿪˶۾ҾȥļսļͿﲢǺ֮ǰһǸˣľƺ˺ö౶һæҵȻ˵ǳлҶһţҶԸ⡣
æ˵ҵĹ㲻˵
Ҿͺɻ˵Ϊʲô֪Ѿþȣ
ȻЦЦĵ˵ΪѾˣεҶӻˣлҪץиǸ˰ץ߾ͰҶӺˣ֮ҶӾ͵þˡ
˵ĸоеôʲôεѲʲô칦ܣ˳˼
أڲͣؽУ
һӾʹӵվؽеҶӣҶӣˣˡ
ž˳ȥȻȽŲرҲȥԼӵģû˵ֱӹȥס


1199 Ф
кܶ໰Ҫ˵ȴ֪Ҫ˵ʲôɿ˶Ȼ˵һ仰ͺãô򵥵ǶôȱٵĻĶӶ֪飬ֻһԻĿԼĸףȻЦ˵ôܲأѲԼĹѣ˵ʲôѽҲȥģ
ĸײû˵ʲôĻֲ֪
ĸķӦǾʣôˣǲҲڼʱܿˣǶӲТ
Ȼᵫ΢Ц˵ǣûֻܿ࣬ǿе㼤ʱ䳤˲̫˾Ϳˡ
ﲢһһʮĸΪȫ֪Ǻ֪һ֮ﲻҲ˵Լš
ʱע⵽ʵ˭ôۼң
ĸ̫Ҳרĸġ
֧֧˵⼸е㲻
ﻰû˵͵ĵʵôˣﲻˣ
Ц˵㵣ĵģûµģ⼸еСðͺܻõĸ졣
ûĸ˵壬ֻĸֻ֪һȽϻһ˵صĻˡ
һǱȽϣʵǵĸ֮һǻöӶ
֮ǰӦҰҵҪȥǹ˾ϰࡣ˵Ǹоͦ׼ǲҲʲô칦ܣֻԼȽ׵ء
˾ҵҶӻǵǵһ£Ϊ˸л˾Ǿȥ˽졣
һΪһֱȥæˣ϶᲻ͬ⣬϶˵ĸܵҵϴԣԲòһеľ
ֻڵĵģǸоҲ뵽һҾôˣͬȥҹ˾
˵ ϶ͬ⣬Ϊ㶼
֪¡ʵ˵
ӵ˵ͲҪˣа취
ҺƣȻּһ䣺ܺúø˵Ļ㿪ЦɣҲΪ
ԭѾҲ֪¸ǺҲ֪ģҵġ
տʼ֮ǰǼǲǸоԼˣȻǲǻؼңǲˣоûиоʲô˺ؼҡ
һ˳˼оԼϸոշģԾͺܾǾ
Ϳ˳æˡ
ĸҲžˣҵҲˣ˵һҸо˳
ڿԻȥȵ˯һˣЬҺܽоҲüûмˣͦģǲ֪ЬΣ̫æĻ϶ֲҡ
Ծ;ȴ绰ཡͨˣôˣʲô𣿡
ɫɫ˵ûʲô̫Ҫ°ж˵ͦҪ¡
ʱŵʵôˣ
һЦ˵ҵСЬææ
껹ߵ˵æһʱЬ˺ٵġ
Ȼȥɣ˵
˵ȥɣ⼸Ҳæҵæ
Ҳǣ˵УɣҾ㡣
һˣһЦʱ䳤˵ԭ򣬸ой˵ĸо
Ҿվȥӭ˾˶°ˣûʲô˾ֱ˹Ҷûվȣ˼
ô˵һ˵ȻҪһˡ
Ҿͱҡ
˷ܵʱ֪ʲôоԼԼڽ֡˷ܣҲûȷеǲ˽ңҲûô࣬ͼһƸꡣ
žһǿҵʱһ˵һ˿ң±˿
æҵĴԼ·ҲٶȰ·ˣȥţҸմ㿪ţͽеȿ
һͷһĿӻûϣǾͼش
Ҵţǰһѩһͷںڵͷֱֳ۾һȪһһɫƯ·ҳò
ôСŮ֪ҹ˾ˣǲʲôҪҰæģҪòǷҪʲôʱȴóһıеᣬһҪ㡣


1200 һŮ1
ô֪ҽаᣬ˭
ðѱٿòһ㶼䣬ʲôʹޣȻŵҵҼңʱջое㲻˼顣
Ŵ󵶾Ϳ˹ûŪʵֻжһδλӵֻжķݣĴҲ٣Ҫʱˣ֮󣬼һɰʵ˱ŮһȻջ˱ʵλСô߿ˣбۿһû˵ʲôͣƬ̣оܽͷ֮޾лӵ
ǻ֮ǰһֳɹĶ㿪ˡ
֮оʵǿǾͷˡ
ʱҲǰȥ˵Ϊʲôңô֪˭
ʱԸƽ͵˵һ仰оҲеóȻڸо˰ɡ
ǸоӲĲУҪİɡ
Ǿ͵˵ղʵǲ˼̫ļˡ
˵һһ㶵ģоĶת̫е㲻ýܡ˭ҲûĻ˲оһжˣǾš
Ȼʵô֪ʲôġԼĻָҡ
ʱоǸŮе㲻˼˵ʵ飬ĬƬ̿˵ˣҽһ16ꡣ
16ʱǸоеԽܣּƢ׷ʵô֪аᣬΪʲôҪɱᡣ
ʱ̵˵ǴⲻԶķɽһ۹ġ
ʱҪæġ
ʱΪʲô鷳ˣҪҰæҺܸ˵˵ֻҪҰһԼȥ㣬Ұ⡣
ʱ¶һ˿Ц⣬оƯˡ
˵һ仰Ҹоⲻһ׽顣
˵ϣ˵Ļ𡣡
оҲ̫ԾǾңʾҲҪ˵ǿӲɣҪҰæֱñɱҡ
׻˵һԣ׷Ҹ˵Ļܾ˵˵ˡ
Ҿ΢Ц˵ 㲻õģһᾡġ
ʱڿԶѾˣȻ˵æһҪСģæֱñע㰲ȫ
겻˵ôˣҿһе㲻˼ˡˡ
ҼȻӦһһҵһһһŷ˾衣
ֱӿʵһǲǰһϴԼӵĻǣһԲˣһõֽ˵ĻǱţͷץȥˣţͷˣʧˡ
ʱĿɿڴæʵô֪飿
һ˵㲻֪Ϊʲô֪Ҳ֪ô֪ġ
ʱĻҲһǿǵղȰûӣҲûаѻ𷢳ѹ
˵Ҫ˲֪ǼĪΪҪΪֻƣˡ
ֱʱҲѹסĻˣǾͶݺݵ˵ڻֲҼҽѵңϿ˵ɣ㵽ʲôҪҰæ˵ɣûУҲ̫ʺ
ʱûЦ˵Ҫһû˵ꡣ
ı֣Ҷ࿴һۣ֪Ϊʲô̫ǿˣڸоĪĸоġ
һֽ˵֪ܻţͷȥ˭ȡ𣿡
˵һܰһжжá
ҡҡͷ˵֪
ԭΪȥôֱĪܣⲻȥɣȻŭ֮жˣ˵һ¡Ҳû̫Զ
һ˳˼ɤ˵ţͷ涢ϵңңû뵽ɣ
һ˼оҲˡ
˵ʵĻҲܲܡ
Ҳ֪ôһֿ˵ˣ˵˵ܰᾡŬңһܰңһҪ˵
оԼĴǶôѡ
뿪ĸףð׷ͺڷأҲһһڻһ䣬ȥһأһ顣
ҿ˵ˣһ쿼ǵʱɣ
һ˵УֻҪ㲻ǵһ춼УҸʱ䣬Ҳ
£Ļֱӽţͷ棬ţͷͲҵˡȻĻưɣǲԵ޹ʾҵģҲ׼


1201 һŮ2
Ťͷʱһ˵Ļе㺦£һŵӡ
ҵʾȴӦһ˵ĻһĲƣʲôҲ顣
תۼһͲˣֻһӰ֪һȥһǲ˵ĻѻǵҲĻΪʲôղôңҲ̫˼ˣѵǸտʼֵһģлԭ
ʱҲˣɫİˣҿ껹ڳüչʲôҸоҪĻĺһ˺ҡ
Ϊתעװµƨƨߵܵǰ˸Ȼʵװģôˣ˵Ҫ̤˵ʲôһ˵أңһûµġ
ȻҲ̫һ˵壬תۼ뿪ģҲòװʲô鶼ûзһݵġ
Ȼ겻˵˵Ȼܷųĺݻмӵģ㻹СĵΪãҪںģ浣и̡
Ц˵õģ֪ˣȻҵ˵ˣһСĵġ
˵ͷȻ¶ˣЦˣҾעʱӵϱȻߵ˵ʲôأᡣ
ֱӰ˴ϣžͰ·űһϵķƸꡣ
̫ʱû˰ɣȻƸ굽ˣʱ뵽ûгԡ
ˣ۶ˣҲͦ۵ģɫԵĸ㣬Ͽ˯ɡ
˵˵˵ͷͷһ˯ˣҲӾĺǰ۵Ĳᡣ
˵ʵҲͦ۵ģ˯ˣĶͷһ˯ˡ
о˯˼Ӿͱ̫ˡ
ҿ˯ǾûСİ·֮ȥ׼ͣѾþûңôˡ
ǻ˼򵥵һ緹÷˾ȥԷ˯ģԭǲģúϢϢҳȥ˲˼룬֮ǰôҵҡǾһҪȳԳԷʵ̫۳˯
ˣ˲ûѡ
ų뵽һҪȥ˾˼ȥñ֮ǰҿ飬ż֮Ӷ˵Ҫȥ˾˼һˣñ顣
˵ȥɣһʰʰ
Ҿ뿪ˡ
ȥ˾˼ҵ·Īĸо£һʯͷѹ
Ҽӿ˲ſ·ߵķ羰֮ǰǻƯģҶǷïģ֪Ϊʲôڽ쿴һжû֮ǰĸо
һߵ˾˾˵꣬˾ˣ˾˾ȵʵôˣôڹ˾ţ
˵֮ǰ⿴һ飬֪Ϊʲôǳ꣬Ǿͳ緹͹ˡ
˾˵ȥǱģȻȥɣҵ緹ûгԣȥͣܿͻˣпˣȰдһ¡ҵ˵ͷ
Ȼ¥ϴʱһΪʲô¥أҾ¥ȥϸһ֪Ǳо˾˵
Ҿͽ˱ķ䣬һȣҼҲһȡ
㾪ȵʵôʲô𡣡
˵ôûȥѧ
仰ͬʱ˵ڵġ
˵ұ鿴ǳ뿴Ǳ顣
ŶһȻ˵ԭ첻ûȥѧ
ʵˣղо˾˸˾˾˾˵û緹ȥ緹ˡ
˵ȵ㿪ˮ
û˵ȥˮ˶ôԼᵹˮˣиףȻ뵫û˵ڡ
ҰѱӸŵͷԱߵϵʱ򲻾̧ͷſͷĺôֲ̫Ⱥôô࣬һĻһȻʶղˣҾͼæʱ㣺㵽ô£ôôູ𣿡
ҡҡͷ˵оȣһֱðҲ֪ô£ŵˡ
ŵģҲһͽгˡ
Խ˵Խ棬Ҿͼȥ˵ôᱻŵãʲôðŵôء
һƣоܺЦҾƤЦ˵ļٵģǲǶء
Ըоеˣ˵ڴôһƤЦȻоԼʵڲףҾ
㿴ֽŸ˵ѧУһŮͬѧȫˣŵþˡ


1202 
ʵôˣǵʲôҲĸ˶ѽʵе㲻˼顣
Ҿͽʵôģ˵ֻ֪ĸŮһѪûļûУ·Ǵģоȫһ˺ļûС
ԭǶ۴ѧĿרҵģڶо϶ҵˣУһξչˡ
˵ѧУ˿չ˺ܶ࣬ĳҲȽҡҽҲȽҸջص¥ͿһȺΧţտʼΪ˴ˣôˣ߽һȻһĸŮˡ
ű˵ǣĸŮЦġ
оͦ˵ģֲñŵöˣЦ͸Խˡ
⵽ô¡˵֮Ҿû˵Ϊ¶˵ʵ̫ˣҲܸʲô
һҴ绰˵ģоܼӣھп뾡¾֣Ҫæ
˵ھ˾˼ңˣ˾˳ȥˣһͻˣȾ˾˻ҾϹȥ
˵Уݰݡ
ݰݣ
һ˾˻ˣҸ˵㲻ú£ŵˣڼҺúϢͺˣ¾ˡ
˾˾ҾֱӸȥ֡
˾֣ԶԶĿҾͽҽӳİ칫ҡ
û֮ǰ͸оΰ绰϶붫۴ѧйءȻϣӳͿʼ˵۴ѧ顣
Ҷӳ˵ŵҶ֪ˡ
ӳȵ˵֪ˣô֪ģôô죡
Ұھ˾˼ҵ˽⵽ӳ
ӳ˵Ȼ֪ˣһͺͰȥʲôԭ򡣡
˵ȥѧУ˽һȥֳûʲôɵġ
˵ĿǰҲֻˣȥ
ߵʱѾ쵽磬ʳüˣʱѧæųԷأ֪ЩסⶰѧǰǶſڵѧǣ˽ǵ˺þҲ˹Ϣż˴߹Ҵҵľ뿪ˣҶͣһӣ˿վͶ۹⣬ǿһٸ鷢ҪǸϿ뿪
֮һкߵ߲ûԵر𼱣ץסǰȥʵͬѧ֪ⶰ¥ѧȥⶼݵʱôû˻ء
Ǹкͦʵ㲻֪չ֮飿ڶû˸һⶰ¥ˣߵ黹ûдѧУҲûһҵôסĵطⶰ¥ѧڶڲٳŵ˵ģ
ش˵ǣߵľ졣
˵ųʾһ֤
Ǹк֮˵ŶԭǾ죬ֲⲻ¡
˵˵žˣȻһŤͷ˵Ҫߵͬѧٳڶߣˡ
˵űָŶߡ
˵ȥٳ˽һ֮ǣøǽۿҲԽԽˣڵͬѧڲٳݣһʱѧУ϶ôҵʵĵط
ҲĵֻҵѧʵĵطȥסҪġ
ҺͰ˳ŸղǸָ·ȥ˲ٳǵ˲ٳ֮ǿֺµĸо˵Ǿ졣仰ʱƺ鶼仯ܴ
˵ǽؾ˽һһ¿ܲҵһЩõҲú¡
ЩȻǡ
˵չ֮˭ΪԼıȽ磬סĻǸȽϽ
һɫȹӵŮվ˳˵չ죬ȥıȽ磬ͳѹµĿһ飬ȻþȻˣʱ·Ƿһֱŵ绰ŵżˣ䣬ΪأǾûȥ
ʵʲôʱ㻹ǵ𣿡
֮ͳֻͨ¼˵ϴ绰ʱǾŵʮʮʮģ֮Ҿȥϴϴڼ˼˿ĸѾˡ
ðɣô˵⼸ŮĹϵƽʱͺܲôͬʱﲻȥѵŮһɹʲô𣿡Щƣڿûô򵥣һʲôصĶ׽Ҫ½ۿΪʱ硣


1203 
ĸŮô鲻ףȴ˳˼УûǼŮʧٵֻܵȴϢˡ
û˵ѣĸͬѧǸһţǻȥͼݿ飬ͼݻǼȫ治ˣҿʼΪڸǣû뵽ȵ˰ҹȴǼƾȻȫû
Ů˵ʮּ˵Ťӣ²סسҭţʹֵģ˿Ҳʮۡ
ڿֻܻȥ˵ˣ߰ɣȵȲµεĿŴ⣬Ҳ˿ʮ¥˵Ĵʲôֱܹ⼸ŮĻͦεģôܿʲôԭˡ
ڴʱѾˣֻ뿪ѧУᡣ
˴δйĴͷɥȻҲۼҪ˵ǶΪ˰죬ûжӰӣҪɵôҲҵϢ˰ʲôûֻ˵̫ˡ
ž뿪ѧУһ˻˼ҡ
ֱӿȴңһûüô£ȴ͵ҵȥˡ
ᣡ㻹Ͻ˼ҳȥ˼һŮ㣬ͦأԼ֪Լʲô˼ҹɲǲֵǮһþ㻹ôţٲȥСŪ㡣
㲻ڸҿЦ֣ƾϸߣûҷӦһȭͷֱҵԴϣһʹܣҸϽԴǾҵʹǿűȴЩˣ׶ıֱҪҸϽűЦЦ
Ҵˣ˵ʲôҶľˣԲ᲻ġ
ұ˵ߣıȴ滺
⻹˼ôõŮ㣬㾹Ȼô˼ңˮˣߣ
ҸϽ뿪˷䣬ǸոƿţȻסҵĸ첲ȴһӲӲĶŵҵҵͷԭǱҵźɫĳƱ
ס˻ͷű˵㣬ǮǮ˼ҳԷ
崰ЦЦ˵Ҳ֪òø㣬ǮһҪ˼ŮúóԵʲôϾѧУ黹Ҫ˼æڿǧܵ˼Ҳǡ
ðɱ֪ˣģҾԲǸûӵˣˡ
ʹ˸ɫ˵ðɣȻ֪ͺã¾ȥæˡ
ˣҸϽתȥߵ˾ϣȴЩɻĿҡ
ǲ̫żˣѧУİӵȷʮͷۣҲûôھԲżʱ򣬻ǵǵϢ˵ɡ
ȻȥģЩƣ°ôûԼңҹⱭҲˣûЩĵ飬ȴ֪ʲô˼
Щߣձ˷۵İɫ
߰ɣȥȱȣ㡣˵
ðɣߣҲǺþûˡЩɣ֪ôģıôÿ춼̫һҪȥ꣬ԼѾżˡ
һ˼֣ܿ쵽һҿſڣͣˣѾ˳
ֵǶеҵ֣ĵ̵ǣĽֵȫˣſŮƿ˷ţİǴ˽ȥ
ӭ٣
һ󽿵εεѾ˿档
ȵ˿˸λˣûȷŵϡ
ڵĿðỤ̋ζ굽˱ǿҷҾЩϤ⿧ƺʲôطȵ
þûֵطˣ徻ĵطҾðҲˣܾиԼ˼ʱ䡣˵߾˿ȱӣ˹ĺſȣϵı黹ôӡ
ƮŶĸ˵жһ񾲣ҺȻðƺƯ˲٣ǰȫһ״̬ѾǸеŮ¶¶ֻҵĺѰˡ
ǰʱӶ˾㣬ҸطԼʱú˼ǸԼʱ˼ʱ䶼ʲôˣҲԼʱ˼һ£ԼΪǲȷģȷģǸô죿˹˵ţŰȴڰͷ
ǳЦһ£˵⼸ǹĵģõҹⱭ׷˻ͦˣ˵ҰĴæҪúýҡ


1204 ϵλ
Ŷ׷˲˵ˣЩǮңҿ׽˾ҲûʲôôڽһƲŪĻ̻̱˲֪ĻΪʲô¡ЩΣȻ̸ľҪﲻʹĵط˵ԼﲻܿʼղǸ취
һڿȣЩɻĿŴ⣬Ǳʮ׽ʲô顣
ǸһŮ˵ǸʲôͷƾʧȻͻȻ֣ڸ㾯棬벻ʲôģѵʶɣɻĿңϵıҡ
סˣǸһĹŮһĲʶǰôỳҸǸİŮȾ˵ֻԩ
ɣʶǸŮ˺αҪʲô棬˵ҪǸҾҲûҪǶʱͻȻ֪ĳְɣҺһڿȣԼѹࡣ
һЦЦ˵ҿ鲻ô򵥰ɣ
ʲô򵥵ģˣĸʶĵءʵʵ˵
Ц˵ǵģڶ㣬㻹Ϊ棿֪ǲʶȻԸǸŮˣ
ðɣһɱԩҾˡ
˿ţ࿴ŶԷȴûжĻ˵
ȻûͦƯ谵ĵƹԵ˶Ư˲١
޳ҸоʱǶ̫æˣķչǳǵ֮⣬治ϣôڣɲҪ̾˿˵
ŶҪʲôһֵСƵʡ
ҡҡͷ˵ѡһˣһֵСŮȻԼԼҸϲˣȻϿֵӣȻҪһС֮֡
ЩˣЩȻǴһ˵ģֱЩò˼顣
ļٵģǸôȫ˵ѵ׷Ҳȥˣ㣬ѵطȥˣʵʵ˵ûκڲأϾǱȽϽĵѣѾ޻̸ľء
̾˿˵˵ĺܶԣǲܲȥģ׷˶ҺܲҲӲڿҲֻˣҵɡ
ε˵ţϵıʮֱ͵Ŵ⣬ȻԵó˲٣һָоҲ֮ǰǸСˣ⼸˲٣ƺµ뷨֪ûʲôеֻǺһĿˣ˵ףǸˡ
ȻĿ˵ʵûô򵥣һصʱ򣬰׷˺Ȼ˵һ£ҵЩܲˣΪ˷ֲܲ
ĻЩģɣ֪Լ˼ǻû˵Ҿ;Щ̫Ծû˵ڣ͸оɫЩ̫Ծ
˵ɣʲôѿҵӡУɲηηˣ˵ɣʲô˵˵Ҳһ㲻𣿡˵
̾˿˵ʵ㲻֪ǺĹأ׷ԭǷʥŮνʥŮһӶ뿪ߣܽ飬ֻܱԼĴܱʥŮ
Ŷǲͦõģ׷˵ѾԲˣõҹⱭõԼҪĶڷѾƽϢˣ㻹ʲô˵ľֱ˵ˡ
̾˿˵Ҫ˵£׷˵ûȥҹⱭΪ˸лҵĹ˵ҵһʥŮȰ׷˹ʱʥŮˡ
Ҳ֪ΪʲôģʥŮ͵ʧȥԼһҲܳĺŻʲô壿
ãʱҲˣĵ뿪ʱߵ˰̨ȥˣǰȴŸҸˣû취ҿɲһŪòɢֻô
ص˱УЦſҡ
ᣬĲǸŮͦʺ㣬¶¶òǸŮҵžǲˣڻ֧֧˼ǰ˵˲ˣôһ㣬Ȼ˵ʵ֪Ƕ˼ҳģ˼ҳҲҪ˼ҵĹ㶼ôأЩ˵
֪㶼ΪҺãİɣҵȻף¶¶Ůһúöģĺܲ˳ˮۣȻ㿴ҺαڱǰùͷҪ֪ƢǸɽһûҵĺùӳԡ


1205 ֳ
˱ˬ˲٣ûбĴߴ٣ҵǷ治֪Լô⣬֪ϾΪҺá
æ˰죬Ѱ̨ϵĶȫͣڰʱԼ˲٣˼Ѿûˣ˵ƣһƨɳϣûȼӵʱ䣬ʾȻ˯ˡ
⼸ԳܣЩԲˣҸϽɳϢǻû˯죬ֻȻҷץֻĺ뾹Ȼǰģ˵绰֪Ȼɷˡ
дڻûץ֣־Ȼʮţ̶̵ļʱȻǲʰˡ
Щջץ˺ת̣еķˣ׼һֱӳŴ򳵵˰ļС
ڴԼҿ˷ţȴҿţȲ
ˣղҽӵ绰ӳ˵ڽλиǸʲôģûҡ
˵ֻ߰ңĵ绰¼漱ٵӳġ
˰ˣӳ˼˵ȥֳλãмŮԵ޹ʵʧˣʲô˶ҲǵӰӡ
ǹˣʱĸ˵ҹľȻ˼Ů̫ˡЩģԼ˵Ҫô򵥾ɵģֳ֪λãֵֹܾģڵ᲻ͬһ˸ɵģΪʲôĸ˳£ѵҫԼı
֮û˰취ֻǰ
ǸľԱ˸˲һǰ㣬ԼϾԸʤһЩջڲ֪ԼǶôץӸΡ
ҹ·ˣҹ·Ҳ˲٣谵ĵƹӳɫĹǵĳں·ţƻ˺ڰҹ·Ӿ٣Ǻܿ쵽˶߽λãԶĿȥﴣһ߸ߵ̴ѡ
˶̴ڵϴţ߸ߵ̴ȫ˺ɫ̴ƮɫƮɢһǺɤӵζԶζʮǺˣҲɵԼıӣЩˡ
ǸֳʯͷķӣҲǽֳô£ĿҺòģҲûǸ꾫ôĶǸʲôõģ
߰ɣȥ˵ҾͲţ⼸ƾʧ⼸ҲǸ֮ǰַͬ鷳ˡЩε˵
˵ģֻܽȥ˵ˡ
ڰУֳſվżƷıǼƺڵˣǸϽ˾һͷ˹ıʮŨأǾһʮƤϱƣڵ鲻ãƤϵԽĶ
ͷ˰˷ܵ˹ֻ۾Ĵ˿ɵĿҺͰ
ţˣôٵǿɱǸֳĵ̿ǲСأʲô鷳ô죿Ҫҵĸ̸ףͷʮֽĿ˵
ϲ㲻Ҫżǻа취ģľڸ˵˵ȥ棬Ҳð˼һ£𣿡˹˵ţŻֵ ϼһ
ͷصĵ˵ͷ˵ǻһСʱ֮ǰȥϲǺȻԶһŮ˵ĲҽΪʲô飬ϽȥŮλȥ˿ǿ˰ŷ֣һᾹȻһŮȥŮȴ˵ʧȥŮ䣬˽ȥ˻ʲôûͷε˵ţϵı鼸ᵽ˼㣬ӲסشǼ˹һ㡣
ǰɣǲ˵ĸˣô˵һЩɣѵͷԼԼɵ˲ɣ
ͷȻصĵ˵ͷ˵ĸûǱǶһˣ˽ȥҲˣĸˣǵȻᵱ£ǰ˶ۼһ𣬿ôûֵʲôط˴ˡ
һ˳ȥʧˣһҽоûӰӣŮҲʧˣô˵ʧٵĿ϶һˣĸ˶ûӰӣټѵûʲôĵطӰ
ֻܽȥ˵ˡ


1206 θֶ
ͷǵ˳棬ǸϽңǸңʮͷţǸϽ˼ͷŵλãǿ˿Ůĵطûзκ
ͷŵλǷʲôӰӣͷ֪ôʧЧˣȫǰɫѩ㣬̫ˡͷε˵
ЩƣĳԼ֮⣬ҸϽߵ˸ֳ¥濪ʼ飬ǵȫĲ࣬ûκ֪ǵ䣬֮ǰĸŮʮƣȴЩڲͬĸ˾Ȼȫûʬ壬Ҳ̫ˡ
ſڵλкüͷҵĶ˿ǺȻ֣ҺͰȻûκֵطҲ˵⼸Ůʬ廹ֳ档
ƬѾ̽еĵطǲҵûκӰӡ
ڴʱԶȻһҵĶʱʱԶĹţڹĵطȻðɫЩȻ˳ŷŵǵǰ
ҵİɫǵԣҲŷ֣ЩȻЩƸղűȴˮġ
ȴǸģĶҪȴһ㶼ˮ䣬ˮ½֮ģ߾ͻˡͷ򵥵Ľһ
ڰУֳȴƹյĹͬ磬Χİɫâ۵ܣҺȻ֣ͷȴ澹ȻиˣڿȴĵصĶš
ûУǵḶ́ȴĸģȴ֮ҪŵԱߵĿյϣʦڽһûʲôҴȥĵطɡ
ͷ˵ǰţȻͷˣ̧ͷͷȻĺ
Ǹķңôˣǵİ칫ңŶĵطҪֳ𣿡ͷŭɶˣ̬ƺѾŭǲǫ̂ϵǸһǲıԼķ򣬸̨˾棬ƺ˯ˣ̫ߵλøֻܸоֻץŲݸȫûжһֱӶһȥ
Գ⣬̧ͷţȻǵķӶ˹˶ֱǵͷλúɨ˹ԥô죬ȻŵģһӴ
ģߴϵ͵ХžȻһķ
ȫŻˣ۾ֱĿͷ½ĶҶŲŷ֣ǶȻ޴ޱȡ
ͷĸͷϿģ߲̫󣬿ǵǵͷſģߵдô˶ĺķ澹ȻðŰɫˮˮĲ軹û£滹ˮӡ
ڴʱ˸ϽλܿˣɢӣһǾ޴ޱȵѾǵͷһ˶ޱȵĶҵ˵ϣˮ澹ȻֱҳһֱĿģ߸ɴƾԼľ޴ȫ˵ϡ
¡һΧĶɵۣû뵽ܴԶŪ˰칫λãλû࣬ΧƤӲûҵʲôˣֻˮɲˣ汻ҵķѣһĵطɢš
һ紵ΧĵɢˣΧİɫΧţ̼ı仯Χȫ˶ǰģ߲ŷ֣ԭģķŻû򿪣Ķ֡
ģװŵǸˮЩȴĸˮȫ˹̥濴ȥģ㾹ȻŶĸΣĸ˵״ֱǼŮ˵ͷģͷģϱ˻ҽ˿˿״ĶΧţ浽澹Ȼ˸˿
ǡǸϽģ߿ô£ͷ쵼һ£һṦ򣬹ȻӶ˼ˣ⼸ŰȫñĹųĸǯӣ˶ޱȵĸǯץģ˨ʼŤԽԽģ߾Ȼʼ;Ļζ̼䣬ģĸְ忪ʼɶˡ
ҿ죡
ͷһ£ĸְʱΧȥƬ̣ȫɵۣԭ澹ȻվĸŮ˵״
⼸εĶȫĸŮ˵ĸģ˵״ʮԣˣŮԵʮԣǰǷ鷿Բƨɣȴ˹ޱȵİ׸֡
ҵ죬⼸ŮѵʧٵԱɣ
ͷ˼ĿǼˣƺȲˣץŵùĴȲĳȥ


1207 ˾1
ּģڱˣһ¶ȻˣƾоȻ˼Сˣθڵվţ˾ȫˡ
ǹˣ⼸˲ĸŮ˵ӣѵʲôŵɣ˵ţϵıҲʮ־㵡
Ҳ֪˵˵Ҳɺϡұ˵ǰ棬ʱͷѾŴ˹ȥŴߵ˼С˸ǰŴӿʼ⼸СҵôŶһҵôһĽ
̼䣬ϵļС˾Ȼֱӱ˵ϣˣ⼸С˺мĵ״̬ǼС˵ϣмѵλþȻðһ̣ɫƮɢ棬һ̱ǵζʮţ̼䣬һɵĶζǳƵģζڼС˵棬ʱɢ˳
˸ϽֵͲȥǿ£ƹӳ֮оȻĿˣ⼸ѵζм侹Ȼ˼ͷкˮ¶̫˵嶼Ͼ˵ǿĵĿĹͷϾ˽̿ɫĽ̿ڸˮбݣǽṹȫ˵ĹǼ״
ڳ˶Ծһ£Ƕ⼸ôһ⼸˵Ĺͷȫ¶棬ȻЩͷ˲кܹ⼸ȫ˵ĺۼû˵ˡ
ʱΧϢ˶⼸кˮ˳壬һˮϵĲȱȫĶ̷һ̶
˳һɫð˵棬ˮļӴȣ澹Ȼһǿζ
ãϵĶڱ˱ڿ˵ŵʬк⼸ʬǱװ¯ˮֱӰ˵ӽݵ棬⼸˵̸УѾˣ⼸к˵ʬġ
ţ⵽ô£ԭ˵ʧˣô֣˵ϵļŮʬһӾˣ⼸ŮʬڵţϵԻЩкţʱ೧ԱʶһȻķŮʬǼʧٵԱ
ǻˣǼǳȥʲôʱ򡣡Щò˼飬Ҫ˵һ˱ݺ˿ʮɵ飬ϾʲôץһŮ۸һȫԵģһҪԸĸŮ˿ɾԲһ׵飬һŮ˺Ҳܱ˷֣ڵйԱֻΧſ˰죬˶˳
˵˵ʲôʱ䷢ֵģ⼸ԱһģôȴĸѵǼһȥģЩɻ󲻽⣬һҪĸ˼ǲܵģĸŮ˾Ȼȫֱŵˮ棬ֱһͨ˵ֱܡ
̫ˣǵĺýã̫ˡŮ洫޺ŵ˵ͬ綼ʧȥͬˣƺһ񹤵ģҲѹ֣һ򹤵˶Ǽһ𣬻ͬһ
벻ᷢ£ǳһʲô֡
ͷεĿŵϵļʬ壬ڵĳȴһʰˡ
ڵϿʬ壬Ȼͷһ̶һͷȻһ̶ȻֱӴͷ̼˶ϷƬ̣͵ҵ˵ϣ˸Ͻӣǰԭһ˶Ӵϵ˵ϣڴʱ̧ͷԭ濪˾ѾûӰˡ
ˣղ˾ⶫŪΪǰæ˭뵽ҪǣߣһҪҵһͷһ£ΧĹ̷ӵһλȥһƬţǶߵ˸棬ǺȻŷֻ֣һխֱ¡
˳¥ݼֱۿ棬ݼֱߣһҵȻ˶¥λãҪͷѾ
ûãѾ˶¥תλãиݣߵ˸ǰȴ֪ôɫİť˸⣬ȴ֪ĸťǰģ˰죬ͷæҵĲ
ǵֱݣҪ뵽¥ǸΨһͨϾܵ¥˾λˡ
ͷ˵ߴ˵ݼİťһɫİťһ£һŰťȥݾȻʼ


1208 ˾2
ͷһ͸һĵݣݴϵߣλһֱ棬һѾߵ¥мλãǵݺȻͣסˡ
۵һͣסˣһû׹ô£ͷȴ˵ţſͷһӵǰ˳ȥҲŷ֣ԭݵǰ澹ȻֻʣһϵĵݣݵĶ棬ԭǸʽĵݣһֱֱܹ¡
߰ɣܵ¥ϵģڻ˵ݾͺˡͷ˵ߣһεһݸǰ˵ݴţſˣ˸Ͻ˵ݣ۵һȴֿˣȻղĵ͵ţ̼׹ȥ
ô
ͷƵĿ½ĵݣıʮ־ȣҲʮƣͷţǵݾȻ˹ȥƬ̣͵ҵ˵ϣ̼䣬ǵ˲Ӵ˵棬ȫˤ˵ϳ˷״̬
Ƭ̣ȫʼΧۣͷȴԾСŸղŵݶѵ˶ˡ
ǵ̫ˣղˣǵ˲ŵ˾ͷȻͻмϵĴмϵ鷳ˣǿ϶ᱻˤǵǴ󡣡ͷԼؿĽţҲѹ֣ҪǸղǶڵϣ͵ȥˤˡ
һͷȻһɫӰӰҵ濴ǣһԴϵ¿ǣʱǺӰȻȫʧˣôǸӰˡ
˭ͷȻһҵȻҲǸӰϽ̧ͷ˵ӰȴʧˣôǸӰʧӰ١
ڲſǰļһȷЩģղʹǳɫ·͸Űİɫâǹâ˸ӰȻʧӰӡ
ͷƺ֣͵ץŶĵݼϣǻûȥֻǵݷ˾ҵ̼䣬˶ĵݾȻֱ͵ˤ˹ȥƬ̣ǵֱˤţ̼䣬һһͷȻֱˤǵݾȻŵ˵£̼䷢Ķ
۵һ޴̶͵شӵϴ˳ʱ䣬һҵĽû˶ǵݲȥˣݲȫˤı״˶ĲȻ˷ƤӣѾˤֽƬһڱεƤмŤţͷһȻû˶Ѿܶˡ
ϲ
һУ벻ϲȻˣ˲ⶥˤȥǿɲģ̼ĶͷѾˣ֪ͷǱݺˣԭͷǸŰɫ·ļһѾûӰӣȻѾˣǸ߸ߵ¥ȥֻһϵݾֱͨ档
Ѿҳһţ˶ͷ׹Ӿˣ޺һƬһӶ춯Ѿ˾Ȼ֪ͷǹǺˡ
Ǵү׶༪ˣüͷţȻ۾Ҫˡ
ŮӾǰޣҵΪһŮӺҲӦõģҿŰĲģЩ׽
ڴʱ¥ȴȻһҶͷλþȻȻɫĶЩȫϵƬ̣ɫĶ˸Ĺâ̼䣬ǹâȻԶð˳˸⾹ȻֱӵҵϣҸϽ㿪׹ĶһǶȻֱӴҵĶʧֱ䵽˸̨档
ɫӰӺȻҵͷˣӰڸèè͵ǰһܣ̼䣬ӰȻĲˣŽŲʧӰӹȻ¥ʧ٣ģ́ͷӰӾȻż˶ĺɫ͵Ƭ̣ɫ龶ֱҵͷ͵̼Ȼˡ
ᣡСĵ㣡һ壬͵ƿҵҸϽ㿪ͷĹźͷɹĶֱӴȥ̼䣬ԼϵĶͷĶֱȥƬ̸̣żĽǿҵײһ̼ĽҵĺȻҲ񶯵Щˡ
ôĵӣɱң
ЩͲסˣǸ˱͵Ϯһܽܣ˵ҲӬӪ飬ôĿŵأ
ҸϽץϵķݿʼȥץϵĸ˫ץŸİֻ֣ϵץŷ͵ϣ˰Ҳŷ֣ھȻѾ¥ϵλãǵԲ澹ȻʲôûǸɫӰѾˡ


1209 1

ķŭ˼㣬һ˴͵ϮңҵﾹȻûκӰӣ͸ˣȵҲŷ֣Ǹƽ̨߸ߵƽ̨ϾȻȫû˱߼ʣΧǿĵˣǵĸȻʮ׸ߵλãǸ߸ߵ¥ϴصķڶĸ߼ȴһ˫ð̹Ӱӡ
¥ĶǸ߸ߵܣ¥˾ŵĵطͻĸ߼ܣһʹʮȽ˹ȥ߸ߵܻصĶţĴʹԻڷƬ̣üǿ˲٣Ƭ̣һ߸ߵԲͰǵͷƶţǾ뻹ͦԶûʲô⡣
Ƭ̣ϵĺӰȻվǸԲͰϣƺţûĶǿţɫ۾ðаĹâ˸ĹâͣضƬӰѾǵǰȴſ˴аЦˡ
ᣡôĵӣȻҶĶ㻹ҹⱭûȻǾ͵ơӰȻЦЦҵߵĽ˲ŷ֣վԲͰϵľȻһźɫװ׵ЩرװͰ͵оȻֲͬɫҺ壬ɫĺɫҺֱڲͬ۾صĶţſ˴죬¶档
㣿ĸŮɱĶ԰ɣн췢ֵĸŮҲһ˵ΪЩ̲סԼƢˣ֪һʲôɸ˵ܣȻһ
ȻаЦЦ˵ᣡڵˣĲɱԱߵ椣ǹ־͹ǱΪ飬Ƕʲôöȥɡ
˵˻͵һֺȻİ׹⣬Ƿָ̱˵һ㣬˶İɫצӶԲͰֱӴȥ̼䣬ǼͰ棬ƬͰ̱͸һԵϵĶЩƣĶȴûֻֽͣͣضˢˢ£צӾȻǰͰ͵Ĵ˹ȥƬ̣ԲԲͰȻһ¿˿ӣһһȵҺֱҵ罦˹
ͣ
ȵˮȻԲͰ罦˳ͰĶȵʺɫ͵ǵͷ罦˹ͣĶסҵͷ罦ţ˵ʱʱ죬ҵѾҪˮڻˡ
Σʱ̣ҸϽźһеķдʣţҵ͵ǰһҵж̱һɫ
ħѪ֮Ƶʮ죡
ûԴӿ֮ڣѾָ˴ܣڰеע뵽˺У֮ǰǵ̱ȵĻɫ
ҵ̱ͬȵĽҵӱһ㣬εΧΧĿתץŰ͵ǰһ£ǰϵĶƬֱ̣ӷɵ˶ɳϡ
ΪҵļƻϾЩˮҵͷ罦ģҷ굽ܺ棬߸ߵƺֻܲסӣҲߵ棬۾˾Ȼ˸ңЦݡ
Ǻǣû뵽ı»ͦģб͸ǵ˭
ȻſֻצӣǼһצðŴ۵ĹâŹâ˸ͣڣ̼䣬צӾȻȵĺɫצӶҵŽ£ϵĶ֮£ѾҵŴ˹ҵضоȻһսζ
ҵϴ˹ǻڵһ㣬ڵ˵ϵĻ˲˼С˵״ƴСڵţǵ۾Ͷûˣֻʣ¹ԲԴȵԴȫǻ湹ɵģǸСһ㡣
һľʮǾȻȫҵ˹ǿƷǿĶٶʮֿͳ˹
ϵĶЩ⧲ҸϽ˸Ķҵֶ˲Ļ澫飬Ǽ澫ȴȻִӶϿ˵Ӻϳһġ
ģҵЩСǲģĥ㣬ȥɣЩСǰһĺܲҺܲңŵĻԣ˭


1210 2
ıʮȻȻڳҰķЦûκκµ˼
ȥǣǵһ֣˭ı´󡣡
ӾȻֿʼ罦˻棬ȵĻ˳Ļ̴Ӷķ罦ҵϣƬ̣ȵĻǷɽһֱӳ嵽ҵ֮ϡ
ϡﻩЩԾղȻ˼С飬⼸СһﾹȻܷĶĻϵҵŴ˹ͬһˮ
ҸϽת񵲣Щ澹ȻҵĺˣֿӭĻ棬ȵĻ̱ҷֿˣеĶЩ澫˲䱻ƬŻ澫ԽԽС̼ǻĽһƬƬ˲Χ˳ȥƬ̣ǻ𻨽˸һ澹Ȼһ˹
һ㶣ǺܰѶ˹ĻȫûˣǺȻŷ֣Щ澹ȻͬʱҵӣҸϽ㣬ЩˣĻ澹Ȼͬʱҵ͵عҵһһʹƬʹҵϲסĴ˳
ĵʹҲŷ֣ԭϵѾյûӰӣϵ׻ϣƾЩգǰϵĻȫ档
Ǻǣû뵽㻹ͦϵͷǴʲôطŪģĺñ¡۾ðźȻͶҿֱӴð˳ðŲҰ׵Ĺâ
Ƭ̣Ȼſ˴죬Ѫֱ罦һȵĺ⣬ǻ˲緢ǹȵĺ⣬ѾҵĴ˳˸ϵĹâ̴Զɽǰǻ˸֮ͮͮһƬ
ȥɣ
͵һĻ˲罦һƬǿĻǵð˳ϵðţǰȻȫǻΧˣһ˶ĻǵҲ˱ȵĻŰסˡ
˵һǿ磬ţ磬ϵĻǵҵ˹ǿȻҵȫôŬӶƺȵĻȫҵôܶˡ
ȣĺȣӣڲסزȵ¶ƺѾˣһ󽹺ζȻ洫˳
ǹȵϢƺֱӳ嵽ҵı۾ŷ֣ԭǰѾ˺ɫǻտ壬һ󽹺ζð˳ȵζֱ˶ᶯˣǿ¶Χţȵ¶ȣտһ㡣
ڣҸϽſϵףץ·ðǵȫסˣӱҵ׸סˣûӣҺȻ֣ӾȻǻճ˹ͺͺӣԭᱡ·Ѿȫճ˻ҽˡ
֪ҵ˰ɣȥɡ
ĺԽԽӾȻȵĻҵϳ˹ҵӾȻ޴ļһ͵ײ˹ǿֱײҵϣЩ⧲ӾȻֱӱײˡ
ಣ
ұŰ˵ֱķȵ˵ϣ̼䣬ƽȵԱߵĸּϣڴʱȴְԼȵĻ棬˸֮䣬ȫ˵ҵϣƬ̣ȵ¶ȼֱЩϢ
ץźһ񵲣ȻǿȻҵ˶ǽϣһ죬ҵȻײ˹ȥƬ̣󱳾ȻһĸоȻò̫ԾҵĺôһһԭǸƤƤϾȻһɫˮˮϴ˻һͷƤϾȻд˶֣ȴ
޾֮·ȴĿǣǸļһȴˮݸжá
ץźԥץŵĵӶȴ͵Ĵ˽ȥ̼ȵĺ˲ȴķ͵Ĵ͸˹ȥƬ̣ǿȻֱӰȴ͸ˣҵ͵س˳һ˶ĿӾȻˮѹֱӴ˳ǿˮͳ壬Ȼ˸š
ϺȻǿˮ絽ϣ˵ʱʱ죬ˮͳ壬̷


1211 壨1
ĻȻЩͷһҵͷ˹Ҷ㿪Ĺͷ˶ˮͰѾҵҸϽúˮͰ͵ش˽ȥһ˶ȻˮͰð˳ˮͰѹȫ罦˳һ޴İɫˮֱ͵˳
ǿȪһ㣬ǿһˮֱŻŴȥ죬ˮѾѻȫסˣ屾ȫȵĻ棬ڵãѾˮȫˣˮ֣ǻ𽥱ԽԽۣҸĻʲô״̬ˣӱɫţ̣Ȼϴ˳ҶһǰɫʧˣǰĻѾˮɢӡ
˭֪ǻȵӺȻ˱ˮҵ¶Ȳ̷˸Եı仯廹ûôѾѵ״̬ȫң֫ƬƽɢţЩƬѾˮȫɢȫʧֻɫڿš
ಣ
һɫĹâȻˮˮ˰գȫһ״̬ӱһҴǹȥܸܵһɷϢѾˣǾȻɷϢڿţȻһɫĹӰǹӰվڸյλãڰصĻεš
һϸȻӹӰд˳ӵΧĿռ䣬һ羹Ȼķӭ
ôı£Ȼܰҵˣб¸ҵϴ𣿡
׹ڸиҽʮĺջ𣬵ҾƣղŷǸôȴ˻̬ղŵȥʲôط̫ͷۡ
ðɣ˵Ҫ֪ԼѾˣ˵
⺦˵׷ŹһҪŪ˵ȻôԵԼִ˵ĳƺţ
ŵĿңû˵кȻźǻ˶ĸ֮ϣǻӰȴȻڰչŸûһ㣬Цţڲͣķ
ǺǣЦΪôöԸʵǣҿɲʲôʡ͵ĵƣҵӡУǿɶżһĶھǿҵıµж󡣡
Ӱ˸һȻӰյλô죬ţͣعâӶĸ˳۵ĹâȻҵ۾ҸϽ㣬ǿ⻹ҵ۾ˡ
Щƣǿ⵽ô£ټĹâǵȫ۾ʱоȻȫûǸӰӣֻһ߽ǰţϵ߻ۣͦǰ죬ĵƽȴиӰԶ ֣ϵĶǹӰȥʧˡ
ڴʱâ˸ǰȻ˼ͬĹӰɫĹӰڸվӣǾȻڿĶ飬һȫ۾ǡ
ᣬҸұ֤Ҿͻֱ㲻к³ģȰ㻹ǸϽطˣϽ߰ɡеĹӰ𽥷ЦǹӰ𽥱øǿˣƬ̹ӰøɼӰȻŶķ˹ȥ
ߣ⼸һԲܷŹǺôˣһҪץסǲȻͻΣˡһ˵˹ȥȵƬ̣ӰѾǰܵԶˡ
һ֮󣬸յĹӰȫˣҸŰܵһ¥ǰȻ֣ǼӰѾӴ¥ǰ˽ȥŵŷ͸â۵Ĺâɢ˳â˸ͣ˸
ӰӾȻܴӸֱ굽ȥҸҲǴʲôطȥģ̼䣬žȻȫȫġ
˵ʱʱ죬ҸϽץźǰ˹ȥһһڱֱˣǴųںʲôֻܿӰǰζţӰڲסĻζɫӰѾΧм䣬ҶԭѾΧסǵӣתۼ䣬ĴžȻȫˣһ˿ֻƾоΧĶˡ
飡
һ춯ţҸϽתȻ֣Ȼһ޴Ű壬˶ŰֱӵסҵŰ帽˺öӰ


1212 壨2
۵
һķȫˣⷿǺصţŸͬɫ۾ǰ˸ͣ
һ˻ںŽǵĶ ˺ѷεĽк̴Ӷ洫˹ɫӰص˸ţ̼䣬һɫȻӶ˳⼸ɫ۾׹⣬ڻĶҿš
ˣ
һȻڶڰĿռд˳ҵԺֱڴףʮ̶ִܸоõʮ̶ִѾҵ
һ㶣û뵽ԼȻ͵ϮˣǸ壬ҵڲŷ֣ڻû
ץźִ䣬ֽڸȵ¶ǰǻ죬ҵͷȻ⣬Ǻ˸ֱֽؿз˳ȥֽ׵ڲͣȼţҵǰӰӹȻˣǸߴӰھȻľǰҸϽţͷǸһŲŷ֣һԴȻǸ˵Դ
һʮվҵһ߶࣬ߵӿȥʮаţŤŤӲ̫ЭӾȻɢ󰵵ḷ́Ǻ̲ʲôζϸţָоȻãǿǻãһֱͷգϢԽԽǿʶõζ
̱ǵζЩܲסҸϽ۾ŶǸһϵװǳЦſңĲڡ
˵Ӷ˶Ц˵üһΪǸʲôˣԭǸ֪ĳСӣҵҹⱭ
˵ţ۾Ȼð⣬˸ͣغ¶ɱǿҵɱҵ۾ȫоһεѹߡ
ҹⱭûҹⱭߵģԼĶʲôϵȻͦվҵǰסҵȥ·֪ƺʲôȫŵĳ鴤ǲͣصĶţ׼Ӧĵˡ
ļҲ˹ǵ۾ȫð׹⣬ɷ۾ȫǿţڰУɫ۾Ǽӿţָоɷ
ԭСѾͷ㻹ǵòǵãȢ㵱ŵ飿ǴҪӭȢţ㾹ȻˣԼĺӣƤϺĶţƤϵĶƤϵЦƵġ
ڴʱ̴󷢶˹⼸Ȼ˶ӣղŻھȻϺɫӣǰ׹ǰ˸Ȼצǵ˹˸צץǵ סذڶڶ죬ǵ𽥱ԽԽ̶ˡ
Ƭ̣ڶܹǴһ⼸һȫ˵ǵϣɲǼ䣬ļҵĺʹ̣磬ҸϽˣԼ͵ǰǶ㿪˷ڶҹ
˵ʱʱ죬ȻЦЦ˰ֵ˸Ű׹⣬׹˸ļһ㣬ǼصĶһһӾȻȫŲܶˣ֪̫Ǳǰŵˣ⼸ȻҶһ£ȫŵ׮١
ΡȻ⼸վԭأ۾ðź⿴ңװͰ͵ƺ״̬
ûϵ״ͻȻ֣ǰȫǼҿ£צ˳һצӺ˸ҵϿ£
ס֣˻Լɣȫ
ĸߴӰȻһĺɤһƺǶֱͬף̼ı仯׽Ƭ̣һʮָߴ̴˳̼䵽ҵҵǰ
Се㱾£ɲܵģ
˵䣬Χȫɢ߿ˣȫŵҵԣΧһԲȦ˵ѾȫΧŵһ
̼䣬һǿ˵ҵǰΧӱǺɫȫΧһ
Ƭ̣ȻӶ˷Ʈ˼⣬ٶȼҶҸϽǼѾҶ㿪ˣâ˸ҲŶ춯˼¡


1213 壨3
죬ǼȻ˵ϣǿĳֱðâŻ䣬תͷŷ֣ԭǼĶȫĵӣЩֱȫ˵ϣƬ֮䣬̳ĿӶ
ȻӣСӵǸʲôˣôû㣿˱żð⣬Ǻ˸۵Ĺâ̰˵ȫˡ
ΧȫŵˣҸϽվӿǰļһ̼䣬Ȼ¶װͰ͵ĺ⣬ֻ۾ĺ˸ͣĶ涼һͣ˸ĹâŲͣĶ
װŪģ˵ɣǵʲô飬л˵ƨţϽ˵Ȼĸ㲻ˡ
Ǻƺǰ˻Ѿͷˡ
㵽˭ô˵Ȼҵĺ档
ұ˵ͳеĺǵð׹⣬̼еĵ̰ŷ̼˲俪
˰˰֣˵λСֵܺαظҶŭǺûʲôϸ𣬾ˮˮѵ𣿡
˵Ļңɫ죬Ƭ֮伸ѾҵΧסˡ
СӣҸ˵ʵҵ£ѵ֪һ£ˣһͺĶԹ㵱ȻеĵַΪʲôȴһԣ˵ĻѾ˵ԼݣǸ
˵֪ļǲ߿ȻһˣҲ£Ҫ㵥жҲµûһҵĶ֡
˵Ѿ߶̱˰İɫһ׹ɢ˳Ҳ𽥱ǳɫ
СģĶ֣ıһСҪúСĲǡЩģǸŮһʮ˵ã˵жĵУȻôܵһ
ҧ촽˵ЩˣĺöģҿͲˬ ֮ǰǿҵţǺһʥҹⱭһҪ㣬û뵽ǵõҹⱭ㾹Ȼ㵽ʲôģ
ѾŭɶˣӱĲסطȫš
üһСȻҿͦԵģðɣȻҾͺúýѵһ£㵱ߵʱɨأҵҹⱭСǵǰ棬Ҳѵһǲˡ
Ȼŭˣ͵һȫڿմ˶̼˸ͣƬ̣ϵװȻȫ͵ѿˣͣ˶ĸ첲ȻʼҵĻζǿ׳ӱ֮ǰ˺ö౶𽥱ĸͣ׳˶Ȼ׳˲֪ٱ
Ȼ仯ˣȫ״̬ǿ׳һˣ̼ð⡣
ðɣѾͷǸھУܴҵϣҾˣ򲻵ңǺǣͱҲҪץס㣬ȻԲҲҪҳ˫ɶԸҽӡ
Ļ˵ˣڶ̷˲ҽһĺЦţţΧţ޴ĺӾȻĽɫҫ۵ĽɫâںڰУռ侹ȻҲĽɫ
һ壬ֺȻŰĺɫѪɫĹâ̼͵Ĵ˳ȥƬŹâ˸ɫĻ̶͵Ĵ˳ȥ˵ʱʱ죬ӺȻ۳һţǽӾȻ͵ıŷһ⣬ â˸ǽ̼һǿ磬Ƿǰţȥļҵǵķ
飡
Ȼǽ⵲棬ȵĻ澹Ȼֱ˻ſӣСڣɫĻ˲䱻̵ֱԼĶ˵Ķ̱ԼĻˡ
ЩԾûж㿪ž˫֣ðɫĹââǰͳ壬â˸ͣЪĹȻ˼ХŵĻ꣬ͮͮɫտ˵Ƭ̣ɫĻ˲ɵؿڡ
һĻ棬ǻˮûаӴ򵽰죬ӷζһ£ɫ̵ֱ˶ȴŻζһ¡


1214 壨4
ӣھʣһˣ֪᲻Ҹ߿һۣϣܸҸϲηηӡ
һֻ۾ȻϹģҲŷ֣۾һȴ˽һĻƽɫ
Ϲ۾Ȼð⣬ĽɫâͣЪðţһ⾹ȻŰŴ˹̼䣬ǽŰӣ׳ĹŰ۾ӾȻȫǹˡ
ǿĹƺӵסˣȻ⣬Ǵ۵ĺǰŷƺԼڿܶǹԽԽǿâ˲ǰ˸š
ƺЩͲסڱɪɪ

һŭҪȥǰļȻҵεΧסˣǼӾȻһƬǿ׳ӼֱΧͰһ㣬߸ߵǿ׳ޱȣҿ£ҵӾȻȫǼεİˡ
ӱǽɫâţâǰ˹ӷһƬҶȻſͣһɫĻð˳һɫĽ˹ȥâ˸ɫСȻǺֲ£ҷ󷢶ԺľѾ֧ˡ
ҸȥˣΪڰ֮ϲ֪ٱڿ˰ӾȻڻİϵת˲ĹϵԽͻȻѾ֧ˡ
ҽŲǣдʣҵķһаԽ˸ӡ˺ϣ˸ĺð⣬ʮĺ˲֮ҵ˫ץǵӾȻֱӷ
ħѪ֮Ƶʮ죡
ķ̼˳󷨾Ҳð˴۵Ĺâǹâǰͳ壬ƬҵֱӴֱֱ䵽˰ǰҵĺŶĽֱһǽֱˣŽⱻ
һͺ͵ײǿĳȻҺͰȫײˣȥĳȻҲǿֱӰѶҲײ˻ȥ͵һģûˤ
ȴһҵĺԭһ£ղЩȻȫˡ
ֶΣһСˣСӹȻƺ߳ŭצӺȻ˷ĵ棬˸ĵðź⣬󺮹˸۾˹ˢˢ£ҵӽ˼ɨҸϽ㣬ץźͣһʱĽ˲һ
Ҵ߶˼㣬˲ͬһ˹ȥǿҵӿʼΧŶһҵĽʮְԵÿȴ㿪ˣӽϵ㡣
ٶȹȻԵҶ򲻵ӣһҪҲܣҴ߶źȫ֮ɫ㣬ҺȻɽ£˭򲻵˭
ڽʱ̣ΧļȻվûңֱߵ˰ǰץŰӾȻѰץ
쿴ıҪĽ𣿡һɴ˰ѾûղŻһ£ȴץסˣ⼸ͣţ˵ͣ˸죬̱ţȴΪˡ
㵽ǲǸ˵Ͻ˵һһôڻҴұ˵źȴȻżԼצӡ
Сӣ㻹б£ҵǰʮӵ˶ٵģСӾȻҴ˼ʮغ϶ʤҿб£ȻҾͳȫ㣬㲻ǴȻ𣿺ðɣԼԼͷȻھɱ˰ӶڳôĽлţΧҲ壬ƺȫʧȥ˿ƣһʰˡ
Ҵδй֪ˣϾҹѣǰʵֻ̫࣬İ취ǰ⼸ϣҸ޼ƿʩˡ
ǶԲ𣬲Ҳ㣬ѾˣҵѣȻҲҵĺѣĲܶ㲻ܣֻܸƴˡ


1215 ӵܣ1
ڰ⼸УҵǰĶҿ׺ݵһյݣ۵׹Ҽ
˰ȻҸû꣬Ϊһ㾹ȻôԸһСŮǺô֪ܵļһЩû˰취ŰȴΪˣڴʱļȴƺסˣƺʲôסˣһվ˵ϲϸûѪɫ
ҲƣղŻǷ״̬ǵ⼸һﾹȻȫû˶һվǴľģ⼸ǷʲôֵĶ
ڴʱȻ⴫һ춯صǴ̶оȻţ˶ޱȵӶͷԵ𽥵ҵ󣬺صƤžȻһӴмˣڴʱһµ˴ײ˽ȻԼļǰƤŻײˣǴֱײ˵ϣ̼䣬Ǵڵײ춯ź¡¡ͣڶ춯ţƬ֮ı仯ȫˡ
ôĵӣʲôˣ⼸˰ȫһ㺿ǲ֪ô£⼸һǰȴǼʲôµĶһӾȻϵϢŪɪɪ˻û׹ô£Цһ˹ǰߣûκα飬ðɫĹâɫĹâ֣ð׹⡣
˾Ȼǽ壬û뵽ھȻ֣һҵζڿһҵġ
ҸϽͷŽ壬ҲֱĶҿţ۾ڿŰɻıƺסˡ
忴˿ֿ˿ңȻЦһֱĶҿţĲˡ
Сӣ̫û˰ɣ治֪ı¾ô㣬㲻˵Լʲôִˣƹʲôƽ֮࣬ǵڶ˰̫ˡ˹˵ţϵıǿľͷ֪ڿңҲûʲô˵ģϾԼ˾ⶼҵŶԡ
壡ãһɱȥԲ£Щŵ˵ţ֪Բܳ££Һϵȫ군ˣҵ˰׷ˣԺûҵ¶ˡ
屧żֻ۾Ȼͬʱð⣬ֻ۾Ŷ˵۾ȻͬʱĿ⣬ȻŶĿ⣬˿ûлõ˼
üһҵ˭ԭϼһ㲻Լô˷ˣѵʶңûĿǰûǶƺҲ̫ں壬ʮûѽ
۾ȥȭͷ߬˶ȭͷ죬ӾȻҲǿĹâȥƬ̣Ѿߵ˽ǰżûѽ
ҵȻ֪㣬Ļӽ壬ϰÿʱ仹ûûڣǸӣ֪ı£ڸûʲô̫ΪƾԼЩֶƽƽ𣿡ʮְĿŶƺûаǰļһ
ðɣڤ粻飬ھ㿴ʲô塣
Ȼ˫۷ӳ˺۵ĺͣ˸Ƭ̣ð˼ļ̣ǰɫļŶ͵Ĵ˳ȥĵŸһǰļһ̶㿪˽Ĺǹ˲ֱ㿪ˣЩ˸ǰ͵س˹ȥ̼䣬˶Ȼǰͳ壬̼ļͬʱ˶Էؿλá
ڴʱǼ˲䴩͸˶ؿڣɲǼ䣬˶ļ̾ȻѶӴ˸ӣǶҲ⣬ȫ˽ɫ˸Ĺâ˲ǰ͸˽ĸ첲һﾹȻͬʱ˶Է
飡
ͻȻԼ˻ȴĿԼؿڣ˼ĿԼǰֻԼ۾һתȻʼһЦ
ôܣӡУֻǸëͷСӣû뵽㾹Ȼôôʹﵽ˸ߵľ磬ǵ͹ˡ


1216 ӵܣ2
ûĿŽ壬Ȼ֧ŲסԼȻһӹ˵ϣŬ֧ԼӣһľͷĿŽ壬ȫʧȥ˿ơ
û뵽徹ȻҲˣԼĸ첲Ѫֹĸ첲һ˶Ŀ˶ĿСһ׳ڻǸܵѪֹסš
ȴȻ֣Լ˿͵ĴһɫȻһֱӴ˿ڵλã˿ڸղŻѪֹ̼ȴȻû֮ǰӣһûӰӣ֪ĸ첲ֻʱԵıסѪҺֻǸղ˵ưˡ
֪ڽֻǸé®Ϊճ򲻹ǵҲŷֶ֣ιȻܰŪһоͰǰĵƷˣҳֵʱˡ
ץź߶˷Ŷҵķ±һǿĺ⣬ǹâ˸֮䣬ҵǰͳ˹ȥǿֱӶǰĶ˹ȥ
ˢˢҵı̱֮ŶûӦǵŶĲ˹ȥһȻĲһ˶ĿӣǳĿĲ¶̼䣬˿ڱԽԽѪֱӴĲð˳Ѫȵζ̱ǵѪȼֱ汻ˮʱ䣬һŨصζڵӿˡ
ңҵġһƽУӳ鴤һѾˣԼصĶû˵һĻȻˣ̳鴤һƿĿ˳ԼĲӲסѪȵѪҺ˳ѪҺζǰһĺۼˡ
ɱˣĺ˷ܣץźŵϵʬ壬ʬ˵Ҳ֣һʬ壬ǵʬ徹ȻɢһϢϢƮɢռһζ
ˣˣ
ļȻ󺰴ǰ˳ȥһᣬȻֱӶ˰ӣ͵Ĵܵ棬һ̵Ĺ򣬸ղŻڵϵļɫӰ˲Ͳˡ
㡭㾹ȻҲһ飬̫ˣѵ֪һǾԲᱻɱģǵķ涨ҲǾԲɱԼ֪ͬ࣬֡
屧Լ˵ĸ첲ͷԼѪ˿ڣ˿ðźɫϢצжζ
û£ɱģ㣬Ǽһ˲ɱͬ࣬Ȳܹģ˵㻰ʲôܽңҰԲµġЩŭʲôܳǰȻղųְæ֪ҲǸǲʲôˣĲ̫
վǰȻޱ飬Ŀңˮһ㣬ϵЦȴ˵Ŀꡣ
˵ļ򵥣ǸԴ㵽˶ۣ类ŪüȮȰ㻹ǸϽʧ鲻ùܵģ㲻ʲôִˣȥԼִ˵ȻǺõģڼ飬˵³
ָŵϵʬкʮĮǾȻĪЦݣѾ˶ֵǲܸıģƺϾȻһϢ
˵ܣΪǰѣǵҲһǸڰײֵĹ
ðɣǾͶлˣǲ˵ȥľˡ
ұ˵߱˰һȳһߣȴȻߵҵǰסˣſ˫ֻۣ۾ѵӣĿҵ۾ܶҡһ¡
ңǷʥŮĻӣȻӦұ͸׷ˣҿ㻹˰ɣԼʲôݣذ׷˼Ҳ᲻ʹ졣
ĻЩĮǲûе֪ԼʵûϵҲھȥѣΪֻ֪аܸܣϾôһ֪ĵѡ
ĿԲɿȻһ䡣
ᣡû°ɣᣬҲû㣬㻹ҪҳС⣬Ҫġ
ȻסҵĲӣ˳ҲϽסӣ˽ӵһ𣬽Ȼֱסˣ˼ǿţԼԨ֮Уãǿţվԭشסˡ


1217 ʧķ裨1
ҺͰȥҶһҵĲ֮ڰѶˣҶ۵Ĳ붯ˣ̨̱ϣһˣʱҲˣһֱﲻؼҲǰ취Ȼ˵˵ˣһǿ˵ǸϿ߰ɣҲϢãؼ˺ú˯һ
ͷ˿ңĬ˼˵Ǻðɡ
Ȼо˵е㲻˵ĸоо˵Ļķ
˵ҪϿؼΪܿؼҲûôࡣҾһֻȥɢɢˡ
Ϳʼ򾯲ֵķȥʱľͻᷢҾͻȥΪ˲ˤߵ·кöôˣ˵û¶ʱоͦģ֮͸оһˡ
ڷôµʱַˣ˵ϣҷӦʱʶû
ҺòװŪȻһΰʼ·о˺þúþòߵֵ֣ĴĪĸоȻǵˮҵ˾һϲ
˲оҲˣŰֱֹԢ
ֱӰѰһҲֱ̱Աߣ붯
Σε꣬˺һܵʱߵǸоͶʱ֪ΪʲôһӾˣǸо̫ǿ˰ɡ
۵ʱһͽгˡ
Ȼһ˿ңҵϣֱӴӴϹ
ѵ͵ǲڶػӽˮˣ
Ҷ㿪Ϊûʲôˣһƾͻȥ˯ˣһǲҹ֢֮ǰûôܵһ˯
Ҷ㿪ƺˣһƤЦ˵ôôע󰡣
ԭΪĻͻɬĻȥѾѵľ·ûд·ҴȻеȻɱ㡣
ǵһ˵Ļҵһоǰǲвˣһеֱӳտʼ˼غϣΪͻȥȥ˯ˣˣʿһûٲҸӿ
Ҿժ۾ʲô¡
һźصڰΧŰԼķԵֵҲ֪˹䣬Լ˼붼ܿˡ
ֲðȻ˵С
ԭúˣǿǵİΣȥʩ
ҪʱȻͨ첢Ѫ˿ھֵܿ˵ʲôоһ˿ĻƲ˵ɣҲɡ
ֱӹȥҵģҲôȰĹ˵
ᣡҪ㣬ϲ㣬Ҫɱ˶˵Ѿ̣ˣⱲԵ֣Ⱳϲľˣ֮ûκα˲ǡ
˵ŻȻֱ˵ҵĻȫҵӣʮȣȵ¶ҵӼֱûκηڵأôһҵЩܲסˣ֪ڸ״̬ѵʲôɣ
һ㣬ԲǸŮǾԲֳ飬㵽ôˣҸϽץŰ֣ǰȻֱ§סҵ֫͵Ͽţ˾Ȼӵһ𣬲Ƭ̣ôֲˣҾȻҲסˡ
ᣡ㲻Ҫ
ᣡ㲻Ҫôң
ȻҵͷһŮƺںңҸϽתͷţȻʲôûУںҡ
ã
ԴӸսһ֮ȻⷬģҪһԼ̬ѵԼĲϲֻİѰһ˿ֻһõС
ԽľˣǰӾȻֱͦͦ˹Ůĳջκ˶޷ܵģҸϽƿ˰Ȼǲͣ͵˹ҸϽһץŰĺ͵һңƶŰĺԣ˵˴ϲˡ
ᣡ㣡
ƺûϵִܳĺԣԾı鿴ңȫ˵ϣϹžֵɫ˼۾˺ôĲһ»ȥˡ


1218 ʧķ裨2
û°ɣ
Ҵ˰֪ܳôʹֻһŮӸܵٳ
˼ûκηӦ˯ˣ֪Ļȥ˲Ŷԡ
˵һŮҵĽ£ôֻĿţץŰ·Ͻ·ˣ·Ҹᴩ꣬ŮԵ»ǱȽϤģץ£Ͻ˰ϡ
Ū˰·ұֱߵ˴ϣӵ˺ϣɲǼ䣬ҵ˲٣ҾЩ̫ԾĪķ̣̽˺ð쾹ȻҲû̽鵽ô£ѵʲôԲɣ
ڽŵĿţȻǰЩҵ˭ϲͣţҵϢûκοܹغۼһĪϢ
ڵô£ѵĲˣǰʲôܰѵɣҷǵã֮ǰǰƴһʱƺһ⣬ѵǽòɣ
Ű۾Щ죬ЩܲסˣϽѰӱŵ˺ϣ˴·ײײ¥ݵλȥ
סŵĿǾٹԢ涼Ǿ֮࣬ҿ¥ݵʱȽ磬ĸûмϰ࣬ҸϽǰһȻ綼ѣ˲٣⼸õ̫ˣû취Ѿͷһ
Ƭ̣Ѿ˴ϣȻӶĽֵһ⳵ǳ⳵ֱӵҵƤ£˳ţһ˾Դֱӿ˳
Сӣ㵽ô£ǲҪȥģҿ֪õıݣҴȥզ˾ЦĿң˿ӣһ㡣
ҸϽͳһŰԪ˾˵˴磬ϽȥλãҪȥԱߵ֣֪ɭֹ԰ɣҽ˵ţѾĻ³亹ˡ
˾һҵıȻڳЦңĶЦݡ
СֵܣҿǺż𣬲ҪҵĻҰս̫ˣ
˾ץŷ͵ĴƬ̹򣬳ϿտĽ̶ֵһ졣
ڴʱһɫĽγȻˣӰͻȻҵӰӵҵߣȻֱӵ˳⳵Աߣǳų⳵ķ͵ѹ˹ǾʮֽӽҾȻֵķ֣ǿȻʮ̶ִ챵Ħʮԣ̥ȻҲðĶ
飡޴ײҵȻҸϽתŷ֣ɫγȻֱײ˹⳵Ȼ͵ǰһûײĺӵ档
⳵˾һһеӹȻǰһ壬ץŷߵ˺ԶĵطҸϽץųľƿȥ˵ҲɺϣǾƿñĳѹˣһ֪ôģǳ־Ȼһ̶޴ҵ˳ֵ澹Ȼһҵײһ£ɫγȻײĵ߸ϣĳǰӷȫǱƵġ
̸ӵģСǲǷˣôײҵĳѵǲˣ
˾ҡ˳ҪȥǻͷİɫҲ˴ӣ߳һˣһɫװԼĸ첲ϴīīԼǰúõĿţȥǸʮֵĶժԼīҲŷ֣ԭǽ塣
ᣡãĲʺ㣬㻹ǰˣҸͨҵĺԸģ
˵˹ȴһ֪ı²֮£ұŪҸû˵ĴûҵĺùӳԣҲֻܴɷˡ
쿪Ǹɱ˿ħ
Ҷų⳵˾ĺʮ⳵˾һ£̲ţµĳ⳵ǰţð̣ɫǵĳѾԶ
ԣ⳵˾ˣұŰɭֹ԰С
벻Ұѵϲ˰Լûӣеԭ򲻳ɣ
˼ǰ벻׻бʲôԵɣǽϲôԸųײҵĳ⳵ѵ֪ôĺ


1219 䣨1
ұŰȥҰ׷˰ѰڵĹϳ
ߵһƬïʢɭԱߣۿһʻǣҶŶŵǻ٣һΪ˭Ƽء
ߵǰһ֪塣
˵ۣûҵĳҪҪˣײҵĳⲻ𡣡
˵оһӻðɣ˵˭۰㿪ųҶ㶼٣֪·˰
˵˵Ц治ɫ˵ҾͲôˣҵĳҰôôбҲȥ
о˼ֱûʲô˵ġ
Ҿ㿪·ȴһεסҵȥ·֪Ҫʲô
ۿŰʡˣٲϿ߰ѰĹ治֪᲻ô
ҺżоԽżԽ˵ʲôõ
ˣ㵽ò·
ˣеˡ
Ѱһ˹ȥݺݵָҶ˵㣬ԺԶ
ȥȥڵĹϣûˣ뿪ˡ
оʲôûأôҴˣǵ硣
ֻûͰѰб˹оʱһϢˣĴ治֪ôźá
˵ͬ治֪԰ʲôĻȥϹʱưͱˣ뵽ҲɰģȻǺô˵ҲǾġʱǲ°ܵġ
뵽ҾҲͲס˵ˣǾͶԽջˣۿŰܺ
ǲˣȻ˵ҲҪʲôʲôҲʼ˵һ
Ҳܱ˶˵
ƾжôİ˵ʲô鶼ˣûҪһ˷ʱ䡣
ҾֱӴŰǽ϶ģںһֱ˵ͣ
ʼҪԶһϢˡ
ҶףȻҪ֡
ڴʱȻͷƹ̼ϵǿ羹ȻɳʯҲŷɳɳϴð˳ҾȻЩ죬տʼΪǽҶһ֪ͽ޹ϵͷ֡
ȻѾ˱ŭٽ㣬ȭͷ˽ɫȵȭͷð˸Ĺâ۵ĹâֻȭͷȻ˷ĵ棬ǳĵȻѾҵҪ̹ˡ
ЩԾ壬ΪĻӽΪȻĵ澹Ȼ˽ɫдҶ䴵˵ϣǼƬҶȻȫѿˣڵϵҶأ֮Ȼɫ
ȻƮãã˲ȫǿ紵˹Ƭ̣ͷȻ죬ʮ̶ִǵĶѾ
ɫȻͷԵɫһѺۣվȻ˺ˣǵֱ䵽˽ϣɫצʱ䱻ˣǿѾ䵽˽ļϡ
˺ð죬ûˣƬ̣ȫˣ֮һǿɫȫɢǿڿǰľԭѾ˵ͷ˵ðŽζղϡ
⡭ôܣ循㵵ĿԼӣµ·Ȼȫճ˻ҽɫûӰӣɲǼ䣬Ȼͷҵֱ˺ѷΡ
֪ı£δߣӣҵĺѾûһڰԣҴѴӶܳȥеһ֮
壡ӦǺ£ףɹˣ
Ҫ٣һپܰԼΪᵽһߵĲΣɹ٣ĵΪȻɱȻڶʱﵽһµľ磬ֻ֪Ǹʱ⣬ѾȫҪȫηչˡ
㡭ţһҵģҪԶȻҸԲ
ŭɶĿң۾ð׹⣬ֻ۾Ѫɫ׹𽥴۾ð˳Ӹڲ


1220 䣨2
岻վˣӹڵϣֻ۾ĿңȫŤ״̬ʱһɢѾŰУǽһ˺ѷεĺ
ҵĲղŻôѹϵû뵽ھ͵˽ڿ˶ɫɭ֣ҸϽץŰͷץǺɫͷԼϣ߶ȵͷȻһӵȼˣͷɢһǿ̱ǵζӶǺɤӵζֱܡ
˵䣬źɫѾߵҵǰһźں嵽˶ķ򣬲ʱɫ˲ߵ˶ķ򣬵˶棬ƺһСһźɫСǰš
ǺɫСȻһʵĵĺɫ壬Сɵĺɫ˲̼䣬˲䵯ֱӷɵ˶ɽС·ϣǵɫӰӣɫ徹Ȼ˲ʧӰˡ
һɫӡǰǻһӡǾֱǰ˹ȥûãǿȻֱûһ˶ʯͷϣǿʯͷôô̫𣬿ҿʯͷϾȻһɫӡǣӡһûô£ǿ˰죬ʯͷϾȻȫð˰ǳɫ
ɫʯͷȻᷢɫĹâǹâ˸һĹӰȻð˳Χʯͷת˰쾹ȻҲûʯͷô£ת˰죬Ȼ۾Ŵ۾󣬲Ƭ̣˵˲䶯һ¡
ȻҵӣȵϿ£һҿ£ȵֱȵӼֱЩܲסˡ
ˣôǲǻǲЩɻĲ֪ôˣʲôѵֹ䣬һô˹䣬ǲ˼顣
Ӹûһչˣȫϵҵϣ۾һֻȴſˣϸ۵ָͷǸŰ׹ʯͷ˹ȥ
ᣡǸʯͷңҡ
þȫſ֣ҲʶǲԼӳ⣬ץǿʯͷʯͷȻȫû˹󣬺Ȼһ˸ǿʯͷȻмһ˶ĿɫĿһϢϢ̴Ʈ˳
Ƭǰ׹ⲻ˸һĶˣǶǳһĶڣڶһɫĻĶԥĿţȴ͵ضŶڴһһҵӾȻֱӱⶴֱ˽ȥ̼䣬ҵ۾ʮãۿһڹ¡˵ɽ档
ɽǰҸϽߵǰ濴˿ʲôó䣬ֽŸմ˳ȥǿ˲ŷ˳ȥǻǰʱǰȥûӰӡ
ڰ𽥰ҵӣ̼䣬ĺɫѨȻðһĺɫĵƮŰİңƬ̣ɢ˳ûãȻסҵӻɪԼӣȫסҡ
Щò죬ҪѰƿӾȻֽңȵ¶ЩܣǸжˣÿ˵Ķм޵ģǼ޲֪Ƕ٣֪ҸЩƲסԼˣҵֻ첲ŰĲ£Ϊ֪Ұ£ڱĵϣǵɲȵأһܶ״̬ôܷƾڵϲȥأ
㲻ҪŮб𣬶ңһûϲ㣬ֻǸѰˣѵĲںҵ˭ǲϲǸأұ˵߿Űȴʵ۾ң촽˶Ըе촽ɢ˵ջκ˶ֵסҿһͦԼ
ûпҵ۾§סҵӣͷҵĻţһֻץҵӣƺ˵Ӷ뵽ҵĻ档
ᣬϲ㣬ԴҾͰˣҵˣҵҹⱭ¶˵ֱ춼󣬶Ҳ뵱ʲôһʥŮҿɲ뵱һӵĹ¿ŮˣⱲӶ롣
˵ҿ£Ҳŷ֣Ȼһɫı⣬֪ĺȻȻסˡ


1221 䣨3
Ǻ˵Ҳʮֹ죬ҵĺΧҵӣǺֱصĲţҵƺܶˣҵΧۼƬ̣ǺȻ󺮱ϢΧҵӣûãҵ徹ȻǱһĪĶ
֪˶ãǺԽԽŨأҵ屻ֱӹ棬ûãӾȻҸӵĽˡ
ᣡ˵ʲôҶŮˣŮˣκ˶ı䲻˵ģ֪ϲҵģǾô࣬ѵҾûһ𣿡۾ƺҪ޳ˣţ۾ͨ죬˫ֽ¥ңһİԡ
ЩϾǸŮǸʵصŮĵǰǸõĲٺõŮЩԥˣ˺ѣ꣬Լš
Ҫһ㣬ǲ˵ӿ̫˻µġʵʵ˵ԼǸˣ˽§һŮӰӣǸô޶ԣѵڻججĿǣûκ
ûпң۾촽Ķ˶
ᣬϲ㣬챧ңȻǻᱻ⺮ĲҵģҽһɣҲ뵱һʥŮĲ롣
ƺڰң֪ԼԲʧأʧˣôܶԵԼģ
˵ѾŰþˣǿԼĳ嶯ȻһôⶴѨɫĺϢ͹ˣϢƾշһ֪ǲܵ飬ɫƾմԶɹС
ҿŰɫȻʶϵˣɫֱòҰɫݣӣȫʧȥղŽһˡ
ѵԼ͵͵ûһռ䲻ɣ
ԽԽǾò̫ԾϽһִֻһǿҵָϣǿŰĺ͵Ĵȥĺ˲䱻ҴһɫĹ㣬ȥˣȻЧˡ
ҵָŰԴһ򣬰ĲһĻȥˣ˵Ҳ֣ղϵɫ˲ûӰӣûȥã澹Ȼһӻָԭ״̬ڰĵضȻ˰ɫɽҶźȻ֣ǰľԭѾӡ
ղŻǺںĶڣھȻǳɫʯʯм侹ȻһζҺȻԼǰҲȻˣ۾ǰĶѨҺȻúϤⶴѨ֮ǰĺ궴Ѩ
֮ǰǵ˺궴Ѩǵˣ֮ǰǸŰҿɽĴţȻΨһʣµҾһ𣬿еϲңҲ֪ĵĻڸ
ұŰ߳ɽǰľȴһϤɫɽмһİС·ΧǸߴľЩͦεľʮָߴϡϡɢ ΧƬ֮䣬ЩľѾһƬۿߵС·ͷҹȻЩڲͬ顣
С·ͷһƬʵľɫһƬɫʯͷǵߵ˸ǰŷ֣ЩɫʯͷȻʮУʯͷѷڸƬ֮侹Ȼ˰ĹӰԭ龪һֻǸĽѡ
ҳһǰĽȻûӰӣȴŰɫȹŮŮ˹ʱǰҲŷ֣ŮǷŮ֮ǰǼ棬ȴ֪ˡ
ŮҾȻһЦŮ࿴˿תŰ
ôˣ㣿ŮԼͬ˵
ˣȥҰ׷ˡ
ҸϽŰȥҰ׷ˣŮǰ·Ůȴüͷƺʲôĵ飬ԼֲԤУѵŮڵǰİΣ޿ɾҩ
뵽Ҳɵһ亹ˣҲĹϵҲʹսᣬΣΪҵļƻΪץǸԶҵҵүүԲ¡
Űӣæߵ˶棬˰Ҳŷ֣ǰķǱ˸ӣԭЩϾȻһƬƬ첼ƺ׼ʲôȵ˸ǰһźɫ۵ͷվſĶҿ
ᣬԭ㣿֪ʲôطôˣǷǲεĵط⡭ⲻǰôˣ


1222 䣨4
ͷһϳˣǺһŴ֮һֽϺӣҲ֪ǲ֣е˶ôҲҽУΪ֪汾ͲҸĵطԼҽһ˵ֳʲôᡣ
ǰᣬ֮ǰΣȻҲǼǵҰɣЩԥͷ֪˵ʲôĻڿңһСĵΪ
ͷŰȻüͷɿݵָȥ̽ıϢȻ۾һʲô鷳
ôܣȻ˹䣬ֹʮаţעɷϢȻƵаüֶ񶾵Ķȫκϵһնˣ˭ɵģϺʮջĿңװͰ͵ĶҿҸϽЦЦʲô
ǸǸ˵ʵɱǸһֽж֮ǰ͵ҹⱭѾˣҰ֮ǰ򶷵һһʮ˵˳ϺӰŰɵĿңĳԾ
СӹȻǸöϴ˵Ǹ˾ˮȣҹȻϵˣһΪʲôģʥ̳ҹⱭھû˾ջˣϺӺ̫˵Ļʮ־Ŀңĺɣ˵ٻ
óԼսƷǲˣ˳ſͣץŶצӵУצðɫצӺʮϡУצð۵Ĺâ
Щ죬ϺҲץצӵУϸĿź񲻸Լ۾Ƶġ
ô׾ģģ˵嵱ʱˣϺӿңһ˫۾ĶҿҪҿͷ档
ȻղҶ˵ˣʵˣû˵˵úĵ˵ţϺȴȻЦȻԵŮ˰֣ŰɫӵŮҲ˹ߵҵǰƬ̣ŮȻŰߵԱߵķ䣬ת˲֮ûӰӣڿô£ϺӺȻץҵֵԱߵ·ڡ
ȥ·ڶһ߸ߵ¥¥˸ɫĹââ˸Էʲô߽˲ŷ֣ԭǴεõҹⱭû뵽ҾȻⶫ赹ԣھȻֿʼˡ
ҪҪѪУû˷ѪǾβðĲģǹѾѪҺ棬û˷Ѫҿ»ˣǰ׷СϺӱ˵̧ͷҹⱭʮջӡ
Ϊʲôֻа׷Уѵ׷κðǰ׷˲ԼļȥʲôطˣѵĲڷˣұ˵ɻĿĸߴҵļ׷˾Ǹ棬ûӰӣĲ֪ȥʲôط
ϺЦ˵СӸǷʮԵ֣ʵ㣬׷ȥ׼ʥŮˣʱ嶼ҪμӣİλҲҪУʥŮʽɲģǵʥŮǺһߵļ룬ȻȨҲʮָߵġ
ҵȻ֪ʽʱ˵һʥŮʮֱ࣬û׶ôðʥŮǰҲ˵Ҫ뵱ʥŮԼʹãҲˣ仰˵עҪ¶ϸ׷һ
ǰ˵˵׷ôκðĲģôûе˼ұ˵߿ŰʧķﻹǹѣϾԼĺѣȻҵŮˣＸˡ
Ϻҡͷ˵׷ʥŮȻʥŮķԼѪѪȻԼŵҹⱭ棬׷ڲڣ¾ֻȥˣ֪Σ
Ϻӵ˼Ҹûףֻ֪ˣѪŵҹⱭȻܵȰĽҩ֪Ѫɲ㶼ܹõģ»Ĳ̫ð죬Ҹ֪Ѫʲôط
Ϻ̾˿ûԥһڣӾȻðɫɲǼ䣬ȫڿնһɫӣӾȻȫ˸߸ߵ¥ϣ¥Ҳʮ֣ɫĶȻֱӴɵϺӵץҹⱭѾóһŰֽǰֽͰ͵ʮѿ˿滭ǵͼģ
ɫĵͼϻźɫĵĵ飬ŤŤҸ滭ĵʲô


1223 Ѫ1
ĵͼһŰֽ׻ֽʲôǿģ֪ôģû浽дʲô
֦״ĶҵϣһĶһƬƬĻ˰죬滨̵ӸǸͼϸţ滭ɽ֣ƬƬɽ࣬ǰĵͼҾȻЩ÷ɡ
ͼôĲ֪ʲô
εĿǰĵͼϺȴŲЦţ¶Цݣɱʮֳ鴤ڴʱȴȻóһСƿӣƿӴˣһ󵭵ķҷֱӴƿ¶˳һ˲ĹϢƿ治Ƭ̣ƿϢԽԽŨңϢ˰ֽϣһζʮֺţǵڰֽ̱ɫּ
ˣܹöҩˮǲǣʮָˣھȻѧһУڿļ˺Ķ
ϺӿץԼĺӣɽԼ˰죬ƬԼĺѾı˸ӡ
߰ɣȿȣڼȻ֪Ҳܸȥ߰ɣȥɽҷѪϺӱ˵ߵ˶·ڣۿҪߵԱߵĽſڡ
ҪߵſڣһֵȻ˹˹ҵŷ֣ŰµŮԭҵķ˹ʱŮҵߣƬ̣Ѿҵǰ
ϣˣ鵽˭ִ֣ڵ˭ģһŰµŮͷε˵
ǰϣڰ׷ҲˣûˣڰڻԲѣҪǳʲôǵ׸ôأһŮ˵
ϺüͷȻվסӣΣŮ˵Щˡ
ô£ȥҷѪ÷û˹£֮ﻹǲˣҪʲô鷳ĲðˡϺЩջ˵
ϺӵѪɫżˣ֪һڸܷǵѵľء
Ϻӣ֪ѪʲôطͼλõǲģģܹȥҵЩͲסԼģڼȻܵ˵ҵʲôıǸĻҲã˰ܶʵ⣬𶼶ҸжҲ˵
̵ţȻعŷϺΪĿңȻſ˸ɱ˫֣ץİɫƿӣƿԼץżֻԼڷ䣬ŮȻץһʵ·ŵҵĺϡ
ϺӰҩˮƿӷŵҵϣĳ˵СӣƷȻܼİѰĴҲʮֵ㣬ڿǵͼϵλʮֵأ֪ܲҵͼǼٵģ
ҸԼ۾ϾֵͼҲͷһμ˿ͬ֩·Ǹ·ֻǿһ˿ĿλѰš
ϺӰͷЦ˵û£İɣͼģһĳϷģͼʱҲȥˣû뵽·ǿĵ˱˴ˣͼҡ
ҳԾ˵ΪʲôҪˣѵǱʲôץ˲ɣǸѪǸʮֵĶ𣿡
Ϻӵ۾˵˵ʵѪҪĶ֪Ϊʲô𣿡Ϻƺڵҵθڣ۾ţԼصĶȫˣץԼĹȣ˵ϣߺ˰죬ץ̾
ѪȻʮ־˵ɣʲôˣҪ˵ȸ࣬˿ǲ֪ʲôطеġ
Ϻ˵Ѫ
Ѫ˼嵱ȻĪĹϵһֻ˴̩ǷΪ˱½̨ǷΪܹ·ͥλɰ࣬ǰԼѪŵˮʯͷϣ̫ˮ¾ˮ̫¹þ֪ʱܱķѪȷѪȫ˴ѪԼ˳ԭ˻ָԭ
ô˵ѪԼѪôôѪȥЩò˼飬ڻ֪ʲôܴʹһ˶֪⼸ǲܵġ


1224 Ѫ2
Ϻصĵ˵ͷ˵˻ˣǷʮɽ˽磬κҪӽ˶ᱻԻ˶ᱻԻĴȥеĪľˣڰ·ϻ๥Ҳˡ
ϺӵĻƺԽ˵ԽףۿѾ·Ƕ˵㻹޵ջ֪û˷Ѫ֮󵽵׻ô
ðɣȻҾûȥҪǷʵ̫Ҿ͵Ȱ׷˻֪᲻ûãЩĵ˵
ϺȴȻЦЦɱ鴤һƤϵ̳鴤˾ջһĸо
û£ȥ԰ɣҪǰѷѪûȻǺ£׷ڲ֪ʲôʱܻҿǰȷ˵ڽѾˣ㻹ǳʱϽ·ȥɡ
ϺߵҵĶ棬ڽǰζһ£ǽȻһɢˣһɫĹâʧˣһ˶Բο¶˳ԲĿǰ۾Ŷʮִۣǹâˣҵھ͵˽档
۾ͷһɫѾѷλðϸΧľΧȻȫǾ޴ʯͷɽϵʯͷʮ־޴ʯͷɢţΧ֮ǰɽͷȵɽͷҲŷ֣ǰ֮ǰС·
ǰһƬɫ֣߸ߵľҵͷţɭҵ˲䲻ˣҸϽǰһᣬȻǰһһƬȻϴ͸Ĺһȵ棬ЩѾ˶Ķҵ۾Ҳ̵Щˡ
ȻһʮҪ飬ڸû˷Уôҵɽλã
뵽ҸϽץŵͼ˳ǵͼҵ䣬ҸϽѵͼ˳ץ«˳ɫҩƿҵץ˳ƿӴðİɫҵĵͼϴ˳˲ҵϣʱǵͼðĹâɫĹâ˲ð˳ðһɫĹâǹâ˸֮һӰˡ
ɫֽԵʮִۣץǰֽ··ɫķŹҷ֣ҩˮƺʲô⣬ֻ¶һ̶̵˿ߣ˿߷ûôһ򣬵ͼŻصҵĿڴϽŸղ¶ķ˹ȥ
İɭָʲôߣŴ·ֱţȻȴУʱɫ۵Ů˹ߵҵԣҸϽͷŮ
ŮЦߵҵԣǾȻʮòĸ˹
˧磡ҽССףһȥҷѪȻһȥǳϲ̫ģһҲиӦɶġŮЦ˵
ڵ׸ô죬ѵĴһߣǲµ˷ɽǸʮķˣǣǲ£ҵ۾˵ţСȻȫһ
С˵Ƿ˵дôϻô׺ݣʮ˶ĳǴŲɫĳܴϷɳȥüʲô˶ߡ
С׽˵ǰ˵Ϊҵɥˣ֪˵ жǿ󣬵֪Ǹ̬Ĵڣڵ˶ҷѪûҵ
Щɣε˵ȻڸҲκ˵ķڻҲطô޵񽻸ˣΪʲôҾЩ˼飬˼޵ҿǲɵĿǵΪʲôͽˣ̫˼ˡ
С׺СҲε̾˿СȴȻһʲô
ˣϲ˵Ƿиʮֵϰߣڰʱ˯Ȼÿʱ䵽һȥչչʱǷʱ򣬳ǸܵõѪʱСĵ˷˵ĵ̣һַȫɱˡ
еϣģðɣȻǾߣǵ˵Щε˵
һ˰죬İ߲ߣŵͼϵָܿߵ˶棬Ѿ˺ʲôˣֲָۿǰ·ʲôˡ
ಣȻСץһִлӶǹвסĿʼ˸Ȼ֮䣬˸ĹӾȻðʱһĻģ
ڿ˰ɣҷǾźģ˧磬֪ǸˣЩҲĸԸء


1225 Ѫ3
˧磬ˮҸղŴԱ˸ҶԲĺҶҹ¶ˮ¶ˮǸöζĲء
СźҶҵǰɫĺҶȫţװʪ¶ˮ¶ˮԼͺˮҵɤŸ¶ˮҵɤ̸оģһҷζҵķһζ
¶ˮȻúȣǴʲôطŪģЩԾѾ˺죬ҵ۾ѾʲôˣǰȻʲôܿ˵ֱ̫ˡ
Сƺҵɻգ۾˵û£ӦģźʱԺأÿһͶǸ㣬ڿҲֻչˡ
С֪ȥʲôطʱȻԶ˹оȻ⴮Բ⴮ɢ˵ζֱҵĿˮ̲סˡ
ҳ⴮¶ˮֳֺȣòӡ
⴮ζǲʲôⰡζôġЩ֣ôҲ̫˰ɣ֪ʲôطĶ
С׺ȻЦ˵ԽԽǰɣʵҸ˵ʵղԱץֻ󣬺ɫ󳤵ûͦ˶ģԲ϶⣬ƤϵĳëϻʮֹģҵֻǾҵˡ
ڳţȻԼĶ﷭һȵϢҵϣҵϢҵϣǵһŻҪ³ˡ
ⱲӶûԹֳųë󣬶˵ʲôóԵģû뵽ھȻɽϵ󶼲Źˡ
ۣ
ҵĶһɵһĳ鴤һǿҵ𵴣ҵӾȻһ޴ļ飬ɵһҵĶҵȫ鴤һǿҵ𶯣ȻһȵϢҵð˳Ϣ˺ð죬ҵ˲١
ô˵ԼǸеأǸôͳˣҾǸνأСֹסЦŻ²סس⣬ҼֱЦ
ȿȣֻⶫѹûԹڳԵֶ˵ֱ̫ˣֲ˵˵ֱ̫ˣ
ֻ˵ЦţԼûôµӵ֪˵ǲܵ飬ڿ飬ǲͬСҪ˯Ȼȴ˵ЦЦڳЦңĶǶҵĲͳЦ
̫ˣ˼ֱ̫˼ˣǻûһ󶼺µء
ҪһȻӶ洫һҾǰһѣεĸоͻȻԼͷЩľһ˶ķȻͷ˹Ƭ̣ͷȻһɽХţۿˮͷˮˮҵԴҵһ֪ô£ѾɽХˣƬ̣ˢķѾǵԿʼӡ
ĶֱܲסˣҾʮջ𣬸ղų˵ԱĶȻҲûˣ֪ҵʲôܿԼǶ湾๾ֱлһЩƲסˡ
ڴʱ紵˹ֻ˴ȥǴϳïܵԣ͵ϵǺʵҶ̼ȫЩסˣŨ֦ȻɡǵѾˡ
ֻ˯ˣȵܸ·ˡСû˵
СϢ˵ǵģҿڻ˯ʱĲȥҶˡ
˽εε˵ŻʱŮȻȫ˯ˣʱҲ˯ˣû˯⡣
֪˶ãұһ紵ˣȻڽҵ֣ʮɼȴҵĶ߽еЩĪʮϤתȴЩĪˡ
ˣˣ
һĽкҵĶ伸ĥˣɤҵĶ߲סĽлţʱԽԽˣҸоʮ̶ִϽſ۾˿Ծķ֣ҵԾȻվһСŮСŮĿңˮ飬ڿ۾ȴǵ
찡Ǹ


1226 ҵˣ1
ˣ֪֪˵ʲôǲˣ
˵ŰµŮС׺СڼҵʲôҸϽ˹ȥҿ˶Ůŷ֣ԭŮƤϾȻ˺öɫĸĸ˵ϾۼţŮԭǹʮֺÿڿֱ½
ǸǾȻҵ˳Ҫ´Ҿȥ˵СҷСǱ˸ӣ֮ǰɫѾˣȫһ㰵ĹâǹâԼ¶ţĹӰҵ۾ˡ
С׺Сƺûע⵽СĴڡ
ˣ㿴ҵǲǱ仯˲СҵӵѾ˺öˣ֪㿴ǲ˺ôĽأСתһȦԼŵתţһӯӾȻԼĶһƬĺһ㡣
ڴʱǹƺ˶ȫСϵĹâˣƬ̣ɢţķɢĺڰҲâӰӣͬʱߵСǰʮֲмĿС
һ֣ôû˵ĴڣѵҲǳɾˣ˵ɾĺǺ˾ҲǸ˾ǲǣСߵСǰڻĶǺɫĸ񣬿ʲôõɫ
СҲ˹ĳߵСǰ˶޾ɵģƺڳЦСӡ
ӣҿʮëëɵɣҼǵûСʱһǸë棬˵ʲô˶֪ԼһȻһֻڳ˺ҲǹˡС˵
ǰɣ
Ȼ˵ľԲġ
С׺Сڲס˵ţŮ˵ͬ¾ȻֱӵС۾һ㡣
СȻЦЦزˣ˶Լĳ򣬻¸ǲЦš
ǺôĵӾȻôҵҵҲ㿴𣿡СƺˣӶԼĳǰһ£ӽŲסǰһһҵķɫϢ۾ȥϢʮң˵϶ɢɫ
ʲôζ㰡ζ̫ˡС̽Сȥ̽ʲôû̽ĶƵġ
ǰζĺøоҴû̽ζ̫ˡ
˵ЦţɲǼ䣬Ȼ౧һŮֻŶԷӣҲŶԷɫɫÿհţָоǿһԼϲһ㣬ʱŮȻıŶԷӣ ֻ첲ȻҲǽץŶԷӣȻѾŵһ
㵽ŪʲôǶˣͷ֪ҵ飬һġЩˣСôǵʱҪǱ֪Ͳˡ
СȥЦЦԼС죬Ŀҵ۾
㵣ʲôǻûµģֻ뿴ߴߴ˵ͣھҲʲôҿ˰ɣڸϽ뿪Ҳʡñ֪Ǹʲôһһ·ʲô˵ֱͶĴȣҿκνģֻһﻵ˴¾鷳ˡ
С˵˻һĿңֻ۾ڿͰ͵ĵҵĴ𰸡
˵˵ĻҲ֪˵ȫǶԵģҪ㣬ĴˣǺ˲ͦעˣ߰ߣ
Ѿû˱ѡ񣬼ȻСһҲǲϾĿҲС˵úҵ˼ȻŪߴߴļһҵĶߣһĲ֪ʲôʱᱻ˷ҵ顣
ɽ·һֱߣߵɽ·ľͷĺûӰӣΪ˲һСԼŪĸɸɾǵڸû֮ǰζڼûκá
ɽ·˰죬Ȼǰһׯ
ɽĴׯûʲôرģǰĴׯ˵ֱе̫ˣׯ˼ȫûˣۿȥֻи߸ߵ¥ϻм˼վţӿţƺҲǵĴڣ۾ŵĿǣϵɫǽŵҪûκα飬ľ


1227 󻼴ӣ1
С˰ˣͣһǷ
ˣҿҲ̫ˣԴѧϰ·֮ҵȽŶˣЩԴӵ·Ҿ;Լ˶ˣ֪ҵĴȻ᲻֣᲻ʮѿ
СԹĿԼĴȣɫĴȣϸֳϸصİڶţҿžȻЩջĲˡ
Ĵȹˣ㻹ôǫҿǸŮǵԼòʵ㣬˵ŮǼƷˣ֪䲻ʮᣬҲʮϸ˵ʮƯҸұ֤Ǹ˼ⷬģĽѣİɣŮ˾Ǹʮ˵Сʵ˵СĳЩƯڵʮ꣬һŮƯʱ
ļٵģ㲻˵ɣڿǸոձΣ֪Ůôģ֪ô绹᲻̫ˡС²ͣԼӣȴֱӶԼظظʮˣȻڵʲô
ҵǲ̫СˣҿֻЩŮôôԲĹĵģ̫ˡС˵ͳҵֻĹ棬ҲſԭƽʱСˣЩʵǲģֻĲСĴģû뵽СˣȻΪˡ
ҷģĲҲɫɫˣֻЩֻС֪ɣЩС治վðģҿɲǹİ
ұ˵ЩΣߵ˴ӿڣСסĿԶĺڰӣǴںڰʮ¥λര棬һ˸˵ӰӣЩ˿شܶӰƬ̣⼸ӰڴԼԴ
ЩӵԴ治סĻζţӰͣĻζ˾ȻҺһͷȻӶ¥λ˳һӵ˵ϡ
ľͷӴӴڵλӴ쵽˵ϣʱһɫ·ͷȻӳľͷͷĽŲıýˣͷѾתҵǰ
ͷʮָݣϸһ߶㣬ݵа˾ʮ࣬ͷЩձ۾ȴʮԼԴԱſˣԲĹĵĶԴϲסػζƺԼܰԼĶ鴤һ£ָоǸһüۡ
ͷӲϵ˵ǺãǴʲôطģôԶ·϶˺óʱɣͷ˵߿˿СȴԽɻ
С۾ʹ״εε˵ǾҸطޣʵ˵費ͬǵĻ£Ǿ͡С˵Լ۾̬װӣҲʮСַóҲ̫ˡ
ͷһ㶣ȴȻֵ˵ͷ˵ðɣȻ֪ô¾ͺˣˣ˭ûǵģ֪öԣ˾͸Լ˳һ㣬ϾŮ˵飬Ǿ͵¥סɡ
ͷҲû˵ʲôתĴںһɤӣŵĺɫ·ȻҲֱӴӼϵ
̨һ˳ˣץһӻӶһ֣˵󲮣һˡ
ʮָˣܺúõ˯ˣϽǰߣһᵽϣҸͷҲϽȥȵŲʱһ˴ӿڣҸϽߵ˴棬һȴһûжȴ٣һʮֱţŮʲô˶УСסţһȫֱĿҵ۾
סˣͷӸϽתӻͷңĴ顣
û££ķȫҧˣһ¥סˣ¥ܶЩԻסˣڸϽɣȻ˺ʮ֣Щʮֲ񡣡ͷӱ˵߿ң˿ڸҿЦӡ
ЩסˣƵʵǰɣô࣬־޴󣿡Щڳ˷ûԶȻ׵飬֪ǾпܵģԶ˼䣬ȫǸָŴ󿪣˵ûʲôˡ
Щĺöö࣬ûƭ㣬ڵǣ涼Ǵ߳ģ֪Ҳ̫˵㡣


1228 󻼴ӣ2
ͷӰͷ˵˵ģԲѣȻӵôһ棬ڲŮȫסôһСķ棬ǵط֪ԽԽˡ
ô˵ֻһʱˣǲǺþõʱˣҼɻʵ
ͷͷ˵Ȼˣ涼󣬲ǲҹʱǲģʱҲ󣬵ǵʮҲ֪ô£ЩǳȺԤıƵġ
ûô򵥣ҪҸطȥȻСȴץҵӵ档
ˣҿ˰ɣŮһܽȥס涼ˣôܽȥҿǻǸϽȥɣǼֻȻзԸǡСʹ˸ɫֻ۾ð˸Ĺâʮֳţгģ
ðɣȻģҲлл˴壡
ûͷһȰ˵ץűӵ¥¶Ŀշ䣬ⷿ沢û󣬾ǽںʹҲûκӰӣҳԾǣ涼ûһôӡ
˷ţҷﾹȻеƣһ˫˴ӵһ棬˫˴һӣҸϽǴʪıӷŵһԣŰԼıӷŵ棬׼һУСͷĵƣƵĵƹҵͷţƺĹâҵԴϲͣ˸â
ڸϽ˯ɣ컹Ҫ·ءС˵˻һֱ棬ҲûʲôЬӵ˴ϣ˱Աţ˭˭
ܾЩŤȻԼǸɫļһǸһƯС˯ǵһΣԴСҾͷСƺԽԽƯˣܾЩƺԲԼϱ꣬Ҳ֪ڵôˣǲǻҡ
С˵㲻󣬸ղŻ˵Լзʲôˡ
ҺȻȻһ΢ĴǴҵԺ󴫳ģҸϽת˿СȻ˯ˣ˿ûзҸϽӣСϽ׽ʲô
ѽҲղˣһӾˣھ͸ŪС˵ߴӿڴͳһŰɫķĩЩĩ˴ߵλãǴ߱һɫķĩһĩڴɢ䣬ʱ߾Ȼɢ˵ζ
ζʮˣҺȻԼ۾ЩƺԻˣʮֲ
СתͷҵȻҵһһһɫϢ˵ҵϣŰɫϢ˲䵽ҵϣҸϽƿСӿȴһЦ
̫ˣҿǺˣ㲻Ҫ£ղҵĺۣĩܹԻ󣬸ղҶ㴵һǸ˽ҩǲǾԼԴ˲ٵӣСεε˵ţϵıʮֽߣץԼ̫Ѩһ£̫ѨȻ˲ٵӡ
ôҪ֤ⶫĹãҪǲǾ군ˡЩС׺òãĲȫ군ˡ
ƬСȻֱ˯ˣʱСȻֿʼ˺࣬ʮ˯ˡ
ѵˣ˺ŮˣΪʲô˺Ů˵أѵĸʲô̫ͬĵط
ҾЩεû취ԼܲܰСһ˶²ˣϽڴҲı۾
ʱ۾֪ʲôˣ꣬˺ŮˣڤڤΣڳ֨֨Ľʮ̶ִҺȻ뵽ͷ˵ĻЩ˵ʲôʱǵ鷳ǵѵ˲ɣ
ҸϽתͷ֨֨еȻŵϣڵƹ¹ȻǼֻɫЩڵǵķ˹ɫǸԲһ㣬ԲǵĴţƬ̣ȫߵİɫˡ
Щȫ˵ſ˫Ȳˣʱʮֻڵһſǵ֫ڵϲסس鴤ţǶԼʧȥ˿һ㡣
ֱ̱ļһЩڵϲסһ̼䣬ɢӰӣĪڵϾۼţʱȻûˣð˲١


1229 󾫶1
ζҵıϢЩϤĸо֪Ǻ۵ã֪˺ۣҵıϢѾСĪĽҩԼڳ˽ҩȻЩĩ˵ֿҳӵеֿ壬ЩĩȻ˿
Ȼ˳ɹҸ˯ž֪Щ᲻ø࣬˴ϣͷ˿ССȻ𽥷˺ͷСƺûѹ˼
ҵ˲٣ԼеˣϽſڴ˯ȻƬ̹򣬺Ȼ洫OO@@Ķʮ̶ִ궯Զ˹̼仩ʽԶҵĶߣҸϽſ۾˿һҪȴһڶĵϾȻվɫЩһһֱһƬ˶ҵĽƲС
޴ҵǰסشǵĴͷ˹ȥƺķĩԻ˵Ļ˹ȥ
տʼƺżƻУЩһǰ˹ȥǵ˺Щ󼸺һһǵ˹Щɣǵڲ׹ղЩĩƺҩЧںĩȫûˣù˵ĺĩѾûãֻǵܵˡ
һһտʼĩĵˣǺЩȴǰͺ̣һǰסĴţǵķײ˹ȻǸӣʱѾǵǰͷȻȫΧˣȥһΪЩв͡
ãٳ岻ȥŪĳˣѾҸϽ߶˷СǽСһܵͷķ򣬾޴ĳֱӶͷķײ˳ȥǿֱϣȫǰ࣬Ƭ̣Ǿ޴ĳȻֱӶǰĶ͵ײȥ
ħѪ֮Ƶʮ죡
ҽ̤ǣдʣһźϴ˳ȥ˸֮䣬ð⣬Ž˸ҸϽץŵͷ͵ĳ˳ȥһ˲䣬һֱӶͷƬȥƬ֮䣬һֱӰͷķֱӳˣһϡﻩ춯̱Ҳˣ¡һ죬ҵӲס³
֪˶ãҵѾܵ˶ķϣҸɴ˯Сŵ˷ϣת
Ȼҵķ͵س˹ҶŲŷ֣ԭǶˣЩǳˮһ㣬̼ҵǰȻЩȫΧ
û˾ȱɲУҺȻ뵽һ취ҵնЩεɱҲó¶¶ˡ
ҺȻһץת̣ɫвסػζţ̱ԽĹϵ˲ˣ۵Ĺâ̹ҵǰ˸ͣҸϽץԲ̶˿ھ
зתǬ
ŷ˳˸ͦð˳̳ʵӰӣЩĪӰӸҿʮϤͷĴ
һģĴվҵǰһɫĳۣͷϴڽһѰɫӣĪСвסҡţĽŲѾߵҵǰֻ۾ֱĶҿš
ؾҸʲôѵץ󣿡ЩƵĶҿţĲ˵ģ
𲻸ˣ֪ǸĴͻȻķҲû˱İ취ǾΪѰæˡЩε˵ţȻҪǰȫ˾ҪõϾǵ˶࣬ǰľʮЩӸ󿴲һʮ˲ǵǰ˳ȥƬ֮ϵǷһǰ͵ĳ˳ȥƬ̣Ĵץеĵӣĵжǰ͵س˹ȥƬ̣ǰ˲ǰ˲ٵӣţǰ˲٣ˣƬ̣Щƺʱ󶼲ֻʶӣһĹϹֻɫʬ塣
ؾˣûҾˣݰˣ˵ʵЩʮ֣ϵʮʲôɾִļһǾĲźãȻǵʧ̫ˣԸĻ


1230 󾫶2
ڴʱȫûӰӣŵ׸ô죬Ȼһҵغҵ£͵ػͷֻķվ˳Щ˵ӰӶڿң²סضţڻȸԾ
ʱۿշ׹⣬˴ӷͷǸͷӣ۰Ͱ͵Ķҿţ˼Ŀҵ۾ֻץҵĸ첲߬š
Сӣ̫ˣҲ֪ô£ԭЩȫɱ㵽ô̫ˣѵǵľ𣿡ͷӼĿɴ˵ֻץҵĸ첲Ǽ̫ˡ
ϲ˵˵Щ󵽵ʲôʱŵģô£ѵ鷳˲ɣ˵˵ڵô£ЩˣЩũ۸ĲģȻԼûĹϵ֪ڼǳ˼ˡ
ִˣ˲̫ƽȻҪྡ˭ǸµϺأ
ͷӱҲվͷᣬ˵ʵЩˣЩʲôʱҲ̫ǶǴǱߵɽģǸɽ֪λã֪ܸܲȥܰҽǵĴӣһӶм
ͷĻʮܣڲ֪ͷǴңԼ˽ģҸϽͷ۾ɵĿŶĺڰ˵ܡ
ðɣСӣǼȻ֪˾ͳҴȥҪҵĵطھ㵱Ĵ峤ҪʲôҶ㡣ͷӱ˵߿ңĸˡ
ðɣ²˳٣ھͳߣЩȲˣϽͷǰ˳ȥ
СҲĸţҸͷһֻصķǰߣȴɫĶߵĽҲſϾȻ޴İɫͷЩͷЩΣͷɢ˵ϣЩǶĹͷеţģеģɢĹͷڵϷŰɫʮ˵ӡ
Щ̫ˣǻеˣĴʵ̫ƫƧûЩǵĸ־ͻ˰裬ҲˣЩʱ˶ԣһʼǾ˺üСӣǶȥǱߵĵض治ˣҲ֪ǻš
ͷ˵ָŶĵضԶȥȻһԲʮ׵ĵضҰϣϵĵضǸӴСضʮаţֱĵضȻɢζ˱ǵĳζǼһʺζ
ߵ˵ضǰͷŵضĺڰֵĵĿ˿ҵʮֵĵıǿԼĺһ㡣
Сӣͦģĵܻܲųȥϣܰɱˣˡ˵䣬ȻǶŹڶڵţڲ»ˡ
ðɣϲңھȥ浽ʲôġ
ץźһץź͵˹ȥӸոȥǱһɶζȫҵ˳бµĵ治ס¹ȥʱбµλý·ţбµ¶ȽķŻˣҵȴĻһ£ҵƺʧȥ˿ƣ£ҵվ˵ϲˣҵͷԼĽѾӣҵĽ澹ȻˣһҵĽʮۡ
صɢŶζҸʲôϽץֻĺɫ򣬺ȻſЩĺɫȻʺζʺζˣⶴѨ棬ӿݵˮɧζǵĲ
űӣ۵Ҫץźǰŵضķֱ˰죬ʲôû֣ĶѨ˺ʵʺɧζҵֱ̡
ţҲ̫ˣܲˣҿڻǱˣǰ˵ʲôĶĶС죬űε˵
֨֨֨
ԶȻ˼ĽҺȻ֣ԶȻмɫӰǼӰĸ߶ȾȻһ˵ӸߵͲ٣ǰ˼ŷ֣ԶĺڰоȻվżĸµ󾫣


1231 1
һվЩʲôѵڿʲôᣬһ뵽ׯһЩʳ˶ǳԵͷһҪ̻ǵľġ
ûŪȥܾäĿĲȡʩ˵ڴڵҹѵʱʵ䷴ᶪСҵӶܵǣ
˵˿󾫻⣬Ǿ˺ܾõĽһǳǿ׳ëй󻹺ܴ֣ëһֱţǱŭˣŭڣе̫ˣȥͻһֻԶ۲ɵĸо
ǰ˼Ŀףݽһ춼ȫ޷ݷѵӦνĽеõԽͻԽԽ
˼ӣȻֲָоǴ粽УǸоһֱжֲ֪ʲôֻоһһһǳһŵģһ֪׻ᷢЩʲô
оⶼǹƵѹأΣˣҲͨЩؿЩûĵܣȴһȻӦ˴ҾһҪֵףܰ;ϣ뵽ҸᶨһԼ
С͵صקһ£Һ޷֪ô˫һͱקڵˡ
ԭȵ򣬲֪զͻһţصˤ˵ϣﶼһɶѬܡ
ڻմʺģѬ죬Ȼڹ¡˵ʲôԼϵʺֻǴʱܸоմʺܸоĳģоʪʪġ
Լǰģ붼һԼԼĸоǴĻֻӲͷƤѰɱͷ˵Ļᡣ
վˣȥСȴôҲ֪տʼһΪûһ߶ҶԷ֣ҸоҰеĸ߶ȶҹ˻ǲСտʼһֱû˵Ǻ¾ѵȻûҵɱͷ֮ǰǷ֣ǶСô˻ҲСʱе㼱ˣҲûйôͿʼС˵СҵôҶץ㣿
˵仰ʱȻû˻ش
ҴԵǣǲСֱӴӵˣҾ͸ˣʼڵһֱһضŹ
ջǹ򲻸ˣڵĸоһȣǵýСһţеȿ㣬ŲţеģҿʽҲȵģСҴԵǴȻҵĸ첲ͬʱһСĸ˵ǸоûзӦӦǱˡ
ҲܰﲻܣǾͱСǰ·
ţоС϶ǲСˣҾ͹·ķȼӴΪ˰СѣһС˵ô㱳ϣ
˵ղǷ񻹼ǵˤ
Сͣһ˵ҾͼǵҿˤʲôǸҲˣ֮ҾͲǵˡ
ղĲʲôңûһ׼Ͱקˡ
ˤˣֲӲôˤιȥأɻʵ
С˵ˣҲǱˤˣֻǱʺѬιȥˣҲǴѬˤĻҸоҲιȥн񱣬ιȥԼŻõɣǾιȥˡ
ҴŶԭһˤʱܣ˾ͺˡ
СӦһȻ˵ǾͿ·ɡ
СûҪ˼ҾͿ˵ˣȻнҾȱɣȵһлɱ󾫵ͷҵæ
Сое㲻˼ߴ˵ллˡ
ʱǰ⣬лҵ󾫵ͷˣȻʹúɱȻٰҲ
ʲô¶տĵطܿȺææµµʳںæĻûҵ󾫵ͷǼȴݾߣԼ
ǰǹģǿ˶ҲҪ·ģֻñСȽϺڵĵط
׻˵Զ·أԭغСұʱ䳤Ҳоͦ۵ġ
綼·ΪеǸտʼֲָһˤҪһҪһҵ󾫵ͷ˵һҪһء
Сĸ˵Сæɣֹ֮ǰһ˻ˤڵʺ档


1232 2
ҵϵСȻû˵ѵֱѬιȥˣ
ҾûٽúұϢɡȻͦ۵ģҲûа취ֻˡ
һֱѽߣǻûзʲôһֱǹɹϢĶ
һСȻ˵˵ߵˣѵûҵ󾫵ͷˡ
˾䣺СֱѬˣιȥˣ
Сܲ˵ʲôֱѬˣ˵ʲô˼
ѵղС˯ˣǱѬˣ
С˵ղ㱳ϲС˯ˣ˭ʵˮͦġ
ǲ¶ˡ
Ȼͦ۵ģС˵ϻͦģȻоеܳҲûر˼
˵Ǻðɣ֮ǰͦ۵ģԼ·Сĸ˵˯ˣûһΪεأ֮һֱ·Һøղûзʲô顣
С˼˵˲˼ԭ¡
װô¶ûзĵ۵˵˾䣺˺ˣ˲С˹ԭˡ
С˵˵ллˣллˡ
˵ز˾Ǿпʼ·ˣһʱ䣬ǲܾҡڵĴȺǾͿʼ·ǰҪĿĻҪҵ󾫵ͷܰеĶħǹϰȵ
СĵضҵֻҪ￴һСŹ˺ܾãһһĵطȥŹûκη֡
ʧȥĵʱСȻ˵ˣ㿴ĵطеһ
ҸϿȥоҲǣΪʲôһأԭϸһһطΪʺ̫ɫˣſȥһġ
ҸС˵˵ƺоȻ˵ͷǾͽſʼ
֪ôģСȻ磬ҾǰȥסٴΪǺС˵ܴ󣬸˵˴ôˡ
տʼһҸطۿֱͲĶо󶴱ֱģһ֮ûСڵĴҲֻܸϿҸطСҶŵú˵ôĶǵҹѣĿҵ󾫵ͷûɣܻܲųȥһ¶ܻųȥллˣܻųȥһٽ⡣߶ʮһˣȶɣǸоõطһ˿ε˼ûС
СŵҲɪɪҺ棬ڹܺڸղŴ硣
˲ΧڶΧҺСֻڱźһ̬ˣǻҲһˡ
ʱһֻǳ޴󿪿˵ˣʲôģô
ӦһͷݣͷоǰеһоܱˣĿ࣬оһֻ첲
ˣ˵ʵͦµģ˵ʳ˶ԣоһȺ޶Ķħ
ҺСҲϵùƾǰڲġ
һĻᣬϵùߵĻᶼûС
˵СҲеôһģк
û˵ֻû˵ʲôû˵ʲôۿͷˣССе㺦°ɣûκλ
ǲ˵ƺջˣСֱӶ˵ϣʱҿóС˵㹦Լ˵ϡͷͰץû˵ʲô
ҸСһ񣬾ʲôҪ˵ҪʲôϷֻҪǲвĶν֮ͿҪʲôҲһֱţѵڵǵͷǵͷ˹ƾͻ鷳ҺСǿһܰɣٵһܵĻᶼûˡ
Ҿ͸С͵͵ķŹȥһķ򡣻С뷨һǾˣȻۿߺĵĶûоˡСʹһ͵İһڷӦ˲ҾͰѺ˳Ƕû׼ǿͦ൫Ƕ̫áҰѺһɱ˼ֻкܶľͿʼ㣬ҲӿۿԽԽңǾܵĺá
ҾͿʼӶħѪ֮Ƶʮ죡
һо۵ͦġ
ھͱˣ¶죬ںʿˣҲǶζˡ
Ƕˣܡ


1233 3
ۿǾͰܻˣǵѶˣ϶Ƕˣ֮󿴵Ƕµˣ龰ָıԭ뷨ԭ˼ܻܾˣڿȫûҪ
ΪҪɱǣûиС˵СԭҪܣǱһסҸ˵ô˻һҪǶɱˣС֮Ҳܸ˵ģǾվҵԡ
ԭȽƣ˴󲮸˵Ļ뵽ʳߣǳ˶˵龰ϾһĪһҪɱҪɱ󾫵ͷˡ
һ󾫵ͷ˾ˣΪ֮ǰ֪ͨˣ϶󾫵ͷСܳΪζȣʱ˵Цģ龰һ쾪ˣû˵ܣҺñҷֵļʱ
ż˸󣬻ưɣҾź˹ȥȻǶô̫ĴˣԸңҺСԱ߰æȻĻǰĶߡ
ڸоеʿӣҾйʿڴһ󾫣󾫿Ľеˡ
ǸоǵͷѾѱ˰ɣǶûرıǸͷˡ
ʣµǼ󾫺ܿ챻ҴͶˡ
ǾͿʼҸˣһСæȻﲻرæСæܰġ
󾫵ͷҲʲôʡ͵ĵƣûзǳҲΪʲôͷˣ˽ѵͲܵġ
Ȼͷ˴غϣûˣҽҪúʱһҪһӦԺκλˣ˵Ҫ
ҪһҪǵ¶ȥׯũǸũֻҪõʱ浽ҲҪҵҵİš
Ҳһ鲻İšҪǴӵڿԹϲõĵˣ˵жôǵˡ
ʵһͷָ㣿
Ǹͷ˵ֻҪ첻ҪɱʲôԸ⣬ʲôûҪΨһǺúõܻš
ĸоˣԥǷҪء
ʱСȴͷɱˡ
һĿСҾʵΪʲôŵıȫĺ¶
ȻСɴ۾ȵ˵ܱãܱõĻ̫ˣûôסɱҲ̫֮ǰô໵¾ǾҲ˵һˡ㶼룬һ˶ôҰôݱ˿ƣ˻㶼ϡ
ҲֻǸղҲ̫ĻˣǲſҲҪġ
Ϊ˲СôǾͻװ˵ɱ֮ǰӦþҵͬ⣬
СҲе˵ǣûҸʱ᲻أ㿼ǵ˵ܣҸʱĻӦһΪã㾹Ȼ
СеˣҾû˵ʲô
ʱСȻְͷ˵Ķʿˣ龰оǲҲ̶ãһοСȻôĲ̣ǲ֪ô澹ȻһѵС֪ʲôԭ
һʱСȻȥͣ˼ӣȻСȻˡ
ôСһֱڻԵ״̬ȫʧȥʶֲ֪ô£Ҳ޷ȥѰҽҩҾֻñصҩͷڶûʲô󰭣һͻˡ
ص˴˿ұС˶һȣΪǻزˡǾǰҸ󾫵ͷѾСɱˡȫһ󻶺ʲôޱȿֵ顣
о˵Ƿǳֵף飬Ҳùµˡ
ȻѾˣһԼҪҾͱСҪ뿪˶ˣо֣Ǻܶ˶ϣҵСٸ·һûǵģΪиҪҪ ǿôҲȰסǾˣǸҺܶණûа취иǷŵ
ҾͱС뿪˵ʵоСȷʵ㣬ҲΣ峤Ҳ֪ԼҪǾûҪȥɽķ·ǾұСɽķȥ


1234 
СЩΪˣȵȻǷһ㣬ۺЩ֣ץֱȴſ۾
ˣǵȥ𣿡СɤЩɳƣɤҶʮ΢Ҽ˵ʲôȴڸ˵Ļ
ҺȻЩ̫ԾС֮ǰɲ˵ģԼҪʲôԼ飬ȴҺͰ飬ѵڱ˲ɣ
ȻҴӦ˰ȻҲӦϺӣΪȥɽҷѪֻˣҿɲ뿴Ǹӣҵһܣ˵ǸˣǸִˣ˵ôܲ㻰ء
ұСӼǰţҺȴĵţҸû˶·ҹϾ۵̫ǵڣһ㡣
ǸҲǸ֪ҲԸѽ˵Ҳ֪ء
С죬ĿңϵıҲ˵죬ңǲͣתصתţĪı仯ҾЩơ
Ȼˣ㻹ǺúɣҳԶ
Ҫ˵ʲôСȴĻ˹ȥ۾Ǹ˯˵СŮҺһҲˡ
Щ۵ܲסˣɽ·;Ĳߵģ͵ɽ·ʮȽǣɽ·ϻˣҵǰסذڶţɫһ̼ҵӾȻɽϵ̲͵ػȥ
ҵӱʮֳأϱһˣҵƤһǰ͵ĳ˹ȥֱӵ˶ķ򣬲ʱҵڱбŵ֦סˣҵӹ˰죬ԴһûôԶȻʲô֪˹ȥ
ҵĶ춯ţȻֱ˲٣ǲҵĶߴĿ֪Լ֮⣬ҸоκĴڣָо˵ĸоˣҵ廹֪ġ
кȻһŮںҵ֡
ᣡþöûˣѵ֪㣿֪Ǹйأ㲻ףȻţǾǸʶǸʱǵȥˣ㲻ˣǰÿҵļأᣬǽıһ𣿡
Ҿûȷʮͣʮ̶ִ˵ֱҶ߲ͣĺȴһŮȵҵԡ
꣬С꣬ҵϱˣˣ
۾ֻԼƤغأƤҵƤѹţҵӼֱҵһʯͷҵ˫ȴȣҵźӣֲ궯һŮѹҵظȵ¶͸ҵӾȻȫŲܶˡ
ˣѹɣǲǲˣ
ԣ꣬ûôۣС
С㲻ܣ
͵۾ǰȻǸŮŮȻȽ쵫ȴȻ֣֮ǰСˣȫӣòҲȫһ˵ģ
ǣ
ɷ˵ҸϽϵŮƿˣҲһ㶣ƺûϵֱƿӣϽ㣬ӿȥǸʮ߰ŮС˲һǰ㣬Ҳ仯ôӣظʮָͦΣƨԲԸУϸ֫ҵϲԸŤһ£ڵĴȥˡ
ˣҵþãˣ㵽ڲ֪ڲѹǲǶˣ
Сסҵ˫ţҲųԾķҵӾȻһϣ˶ϸɿݵɫɫϷһľӣʮƣͷɵĸ߶ʮףǸ߶ȼֱη˵ŵʱ򣬾ǽߣʮ׵ĸ߶Ҳֱܹġ
㡭ôģ˰ģôˣС
Щ̲סɻСҵСôȴһôŮˣЩ㵣Щܽ˾޴ı仯ôı仯ֱ̫Ծˡ
СȻתӣЦˡ
ˣѽѵ㲻ʶҵĳˣ
С˵תԼӡ
ɫĳڱ˰͸ģƬ˶ĳڰص˸ͣǳˣ澹ȻŷۺɫѪҺ


1235 ɽ1
һμɫѪое棬Ͷ࿴ۣ֪ɫѪҲҲˡ
ǸϿ취ʮ׸ߵɣ治֪ЩʲôΪʲô˸ߵĵطѵ˰ģֻ˭أ
ҲЩˣֻ취ϻصȥɡ
ҾСôܴ˸ߵĵطȥأ
Сʲôµ˵ҵģ
治֪ôһԾȥȥ֮˫ϸо˵СҾ͸ˡ
Сȴڵֻһ˵ˣ㿴Ҷˡ
˼Ǻ߱ɵû칦ܣ۸ҲģҲ˵˵ĴȥһӶˣһ֮
Сое㲻̫ԾȻʱȻ˵ҪȥȻ˵СѾ仯ͦģҵСˣȥͦΪġ
СǵôģȻС˵ҾǱġ
Ҷˣ˵Ǻðɣ㶼ô
Сһ˵˾䣺ȻҰ㻹ʲô˼ģǿҰȥɣҲø·˵ھֻһ취
˵ҪǾҵѪǾͷǳǿϣоı϶ûʲô⣬Ǹоͦůġ
ȫʹ˵档
Сң֪Ϊʲôһһͷɱ𣿡
뵽Ǻһܵͷ˵˺һûж롣
ȻȻֻһԭǲ֪ǲԭȻҾ˵㲻Ǻұ˺𣿡
ȻСȴҡҡͷ˵ҪԭΪӣҲžģʱҲĺ㱻˺
˵ǳܿɺӣˣ˵ʵķǳ㣬ҲԸ֪һи㣬ʲôҪһ߾ȫ֪𣿸һǸоȫһһĪĿġ
ҲС˵ȥˣǾ͹˵ǻǸϿ·ɣ
СҲͲ˵ʲôˣԿԿе㲻Ը
ɽ·˵᫣ɽǷǳĶֻͣżͱϣ˼ңˣСҿŵͼڸ·ɽ·ֻ̫ңյţԭҸ˼ҽԵ˳ٽһϵġⶼǲܵˣҼûзԾ͸ûˣټɽ·ߣ콥ıˣҲֻЪЪСҶߵûˣһѲݶ⣬СͺǷҪͣϢһ¡
ۿСôֲ˼ͬ⣬˵ҲѾˡڲݶϢ̫˾Ȼ˯ˡ
ƺһ׺ͷվǰԼԼڽҵ֣ҵʱƣ˭ѽôʶôʶңһ֪ҵ֣Ȼ֪
ڴʱ򣬲֪ΪʲôôŲǱεճסһҺòſ˵ʱ򣬾ȻɱһֻҰͷҰҧסҵĽţҾͿʼоڽŵʱˣԭһڲݶأҲСˡ
Сæʵôˣôͷ󺹣
Ҳ˼˵û£εһֻҰҸˣε֮ǰһ׺ͷ
Ҫ·ʱȻڲ䷢ͷȥɽĵͼˣϵİҲ֪ȥ
Ҿ͸оƣôɽҰĶҲʧѵǱ˸٣
ǱʲôҰ޸ˣΪʲôоȥҽҩ˵ء
СһΧϸһ飬ʲôûз֣ѵǱеǸ׺ͷ͵ˣ
Ҿͻҵδӿʼλ𣬵ǸоǸ׺ͷûߣӦҲߡ
⵽׻ôأҺСұΧǲӰû˵ͼôأǼȻλҲûκΰ취Ǿ֮¾ͲҵͼͰˡ
治֪ʲôȥˣֻܾƾо·ˣС˵ұ߰ɣΪʲôĻشҵϣҸоұ߾ȷ߰ɡ
һ±ƵĿ˵ƺӦұߣ֪ɽķһ


1236 ɽ2
ŻķоȷģҾģֱұȥû˵ͼôƫƧɽ治֪ߵʲôʱ߳ɽҲ֪ܻܲŻȥһжδ֪
û˵ͼû˷ۿ͵Ĵɽûȥ·վɽϲ֪룬ֻóת̳æ
ɫзɢâǰɫĹâ˸ͣâ˸ǰðһ⣬˸֮䣬һӰӵ˳⣬ֻվ˵ϡ
ؾˣǡʮҿţǿһ˸²ͣĿҵӣҵͷŷ֣Լ¶ûƤҲʪ࣬Ǵӡ
û£ֻǸղˤһ£ֹ̫ۡҰ֮ǰ˵ˣߵĿҵ۾ظ¼֡
ŭ˵̫ˣҵ˾Ȼܱ͵˶Ҿȥҿ
ಣ
һȻӶ洵˹Ȼǰ˹ȥһ紵˶ĸգռ̵˶棬̼żȻûӰӣ̼ʧӰˡ
ҺС˰죬ǰĴɽû˵طȥ˵ţ˵ǰߣû˷һĲ֪ȥʲôطˡ
Ĺ𣿡СЩεĿңͰ͵ڰҺȻӣСҲǻʪĶ࣬ɱϣСѾʹ಻ˡ
֪˵ɡ
ˣڿǰǰĴɽȫɫƬ̣Ȼ硣
ɫķӶ洵˹ûã̴ҵԣӰ̵ҵƤЦĿңЦ
ؾˣǰиӣڴȥɣ֪Ǹǲ˼ңҿǻȥˡ
һǵѾЩ˲ݶǰȻ洫һ󼦽УǼеȻӶ洫˳еǴӶ棬ֻԼһţԼӺȻӵˤȥҵֱ˵ϣһʹ
һ׹ˣ˼ˣҽ̫ˡ
ڴʱ̫Ѿɽˣ˵ȴʮʹҵҲ۵Ҫ۵ĸоܡ
ҿϢˣȥЩҲǸ÷ҪǱ˷ǵǱǱ˶ܡСԹĿԼӣĺ໹ԼϾۼţҿȻЦ
ðɣھҲãڵţ֪ʲôʱܳȥȵ˵ɡ
ֻţƬ̣ڰˣҸҪһݶڵϣȻС·߹һӰ
ǸͷɱͷϿһͷ´һɫĹӣ·ϹţͷǼĴ˹
ͷʮ꣬ȥʮ־۾ͨͷҵ۾
ӣǡ
ͷɻĿ۾ϵı˵
·ˣ֪ʲôطҲ֪Բԣڲ֪ȥʲôطˡЩε˵Ͻְϵ඼ˡ
ͷɳƵ˵ǽ⣬ݶɲȫ䵽ϣʱ֮࣬˯ʱҪǱҧ˾ͻȾ˵ʮֱ䣬ǵҲܲס
ǡǾͲˣھ͹ȥ֪鷳ǲǺõģǾͽһϣ֪вУұ˵ЦţͷȴҲ˼Цˡ
ǱĸͷţȵܹЪϢһˡ
治̫שʯķԼŪãһľͷǰţԺСũùǽϴţſˣͷϽŵ
Щ˼Сǲ˼ʵʵߵ棬ȵͷ굽˳棬һװż̵¯¯滹ðŻ⣬ľʱճ˻ҽ̼ʼʱζ̴ð˳
̫ˣҲûʲôץպõĿҲûעʲôζĳ
ʱԱˣͷˮ̸ҺȺɽˮԱҵӹȻ˲١
ͷĺӷƣƤɱ񣬿۾ȴҵ۾´һ


1237 ֵĺè1
СӣҿĴɽĺӣ㵹ӳģǴʲôطȥ
ͷĳ˵ţϵڶţҲŷ֣ͷԭֻһֻ첲һֻ첲ȴˣյʲôûˡ
Щܣôһµ˾Ȼֻһֻ첲ȻһɫӰֻɫ۾ڴһӰӾȻֱӵͷĻ
ϸԭһֻè
ͷźèɿݵںèϸţźèĺ˳ŸèҲʮܵϣȻ۾ͷĻ˯
èƯСƺϲèҪȥץèǺèȴವһ´Ӵڵλ˳ȥһӰûˣèûӰӡ
СڣҵĺèǸļһﲻҪˣȥʲôطͷƺڲ⻰⣬ҲûʲôֵĵطϾڻɽҰģİ˭ʲǡ
ȥɽλã·ˣ˼ң˵ɽ𣿡ʵʵ˵ϾǰͷЩʵڣǻˡ
ͷһ㶣ʲô˵飬۾ʱðĹ
ɽȷҪȥǸط˵ǸطȫҰޣȥûһܹŻģǿҵĸ첲ҵĸ첲ȥɽ·ϱҧģڼʮˣֻһֻ첲ҵĺܣȰǻǱȥˣʵ̫Σˡ
ͷĻ˵һһ䲻ڿЦ˵ƿԼ··ˣ¶ļǰظ첲ǹͺͺİظ첲Ǳʲô˺˰̣Ȼˣǿȥ͸Բ״⡣
ţ⡭СһǱǰĲ״Żˡ
Ǳ£ǼʮǰˣʱһǸСӣҲҵʱ˵ڷɽǸܹµǸ񵰾ܳҾ͸Ŵȥ˷ɽλãǵȴ֣ɽϸȥɽϵҰޣ׶ҰޱضǣǴȫҰ޳ˣϻʲôУֻһڴţҵϰǰҲˡ
ôôҰޣɽǷ˾סĵطôҰǴʲôطģ̫˰ɣЩƵ˵
ͷ̾˿˵ôҲ̫˵ĿǣҲǰ޵ĴֻҪһоܰѷԲҰȫۼԼԣںҲ벻ˣʱǻûطôҰޣܹ˵Ҳʮ˵ˣҿǻǱȥˣС³һ
ͷĻڿЦ˵۾ˡ
ϲʱ䲻ˣϢ֪ܴܲȥɽķ򣿡Щ˷ܣھȻҵһ֪ɽˣȥɽ֪᲻һ˳ֱӵ˵ط
ͷƺ˯ˣû˵Ļһֱ˴ϣֻ۾ıţʱȻһ
ϲҲ֪ˣܼǵ֮ǰ·𣿡СЩĵ˵
㵣ʲôϲǲ·ߣµķӦûɣǸɽˣɽڳһ㲻ҲǣҿС˵
С̾˿˵ǰɣ˵ҲǸɽˣ߰ȥԱߵ˯ȥʡϲϢ
˵˼仰Աߵ˳λҲŷ֣ﾹȻиˮһˮðƺΪ׼ġ
СܲסһˣϽȥϴԼϴĸɸɾʱȫʰ׼˯
Сʪûþ͸ˣϵܿԼɣսˮͷҲ˸ɵġ
ԱߵķҲǸʯͷӣⷿиľͷţŰ忴ʮֽʵͦأǸһָоⷿôһսζǿζ
Ҳû⣬ϾǴɽϲܲԣһԵһûϲȻֻһֻ֣ǻҲ¸ʲôģּ򵥵ĶҵȻᣬ֮ǰҲǴɽȥģЩҵȻ֪
СûҵĴڣףֻ·ĺҵķҲû⿴壬廹ңʮԸУɫƤ¹·Ű⣬ǹâⷢɢţͦ˵ġ
ҸϽתӣȻͷʲôڶɳɳʮϸ΢ԼΡ


1238 ֵĺè2
̨Ȼ˸ɫĹâԲĹҵ۾⿴ţһɫӰԲĴ̨濴ţֻ۾ڶңɫĹâʮۣԲ۾Բ
èڴֱĿңֻ۾ȻգգƺǾֹ״̬
û⣬ϾͷĺèҲһֱͨļһȻڴɽɵɵèһǵһμǴͷԵӶҵ۾ţƺ¶һɫĹâû˯ӣʮֵĺЦ
ΪǸʲô˯
Ҳ֪ԼǲˣСķҲٿʵ̫ˣȻǸˣôԸеŮҲӦñӣӦΪ֪ŮбܲףǰСǰȴһǸҲǸС˵С̫Ըˡ
ұ۾֪˶ãʲô֪ˣڰҵԴȻѾ˯ˡ
ججĸоʲôҵëʲộĸо˲ֲˡ
ȻһдСķ˹СһϽ۾ţСֵĿңץԼĲӣĿҵ۾
СɫҰ׷Ż˵ӡ
ôˣǲجˣЩɻĿССҲЩ㶣򣬽ŻƵĵƹҲſСĲӾȻɫӡ֣ӡСĲɼҿӡӶèצӣɫͦʣǸոġ
СԼĲӣ۵Ĳ϶ɫצӡƺ۵Щܲסˡ
ҵĲӺֻۣèץҵĲӣڻۡСԼĲӣǺɫӡֹȻԽɼˡ
ʲô˵èղץĲӣôòֻèڷѾȥˣղŶʲôɻʵ
СЩţĺڰţĲˡ
ȷֻèղֱҵĲϣֻצץҵĲӣͶҵĲ͵ҧ˹ҿҵķӦٶȿ죬ץֱӰ˳ȥ˭֪ǺèȻֻˣղһͽ˭֪ҵĽҲˣ̫ˡ
С˵ͷͷǵҸûпèӰӣȷйζèϵĹζ
û¾ˣҿֻèҴ˶󣬻ϵζɣҽŵ˵
СεʼȻ˴ֱߵҵĴϡ
ˣҲܣڿɲһ˯ˣֻèҵ鷳ڻǸһ˯Ƚ̤ʵҪֻèٻҰˡ
С˵תҵĴϣȻҲ˼ԼǸŮӣֱ§סҵĺ󱳣ֻϸĸ첲ҵϣ˾ô§˯ˡ
֪˶ãȻһ󼦽еʮ̶ִſ۾ŷ֣ԭҵĴ̨վһֻֻڳŲӴҸϽȻ֣СҵԻ˯
Թ緹ϲ׼˳Ķһȫ׺׺ ٣Щ·ϳԵĸͷһѳǹϣֻèȻҲ굽棬ſһں治סĶţҲŷ֣Ȼ˯ɫĶӻ治ס
ϲ֪ɽķ򣿡Щɻ󣬲ɵһ䡣
ϲһɤӣתغ˷ţ˸ŵͷѷˡ
ҵȻʶ·Һö궼ûȥˣ֪ǰ·ڻܹܲȥܹȥҾʹǹȥΪǰ귢ˮǰ·˺Ҫǹȥֻ·ǾֻԼˣһǾķġ
ϲ˵澹ȻһèУ⶯ƺŻ˺èվϵҲ춯һ£һʮ̶ִ
ðɣϲķˣǱ߱߿ɡ
糿˵࣬峿ʱ򣬽ɫ͸Ҷķ϶Ͷ䵽˵ϣǹâҲŷǰɽ·Ȼ᫲ƽɽȶ滹Ĵɽһ޼ʸͷ
·ǰߣʮ·ܵɽĽˣҪɽ֮ǰҲǵűҧˣ̫ҿǻ˰ɡϲЩĵĿҵ۾˵


1239 ͷŲ1
ЦЦ˵û¶ȿ˵һ˵ءͷҲƺεЦЦ˵һжпܡ
ƺ仰֮е䳡ˣ˵Ҳ䳡Ǿͽ˵ϲܸôҧϸ첲𣿡
ϲ˵֮ǰ˴˵ɽзµĵ˻᳤ϣҾ͸ŴׯϵҴһȥҷµĵǻûеɽϣֻǵɽ£кܶҰ˹˶Źÿ˶ҰҪĿȫǣֱӰ˶ɽϡ֮ȥ˾ҲûлȻұҧһֱ첲һǱȽ˵ġ
ҶԴ˵Ѳк󸣣Ժϲ϶ٱɽ
ϲǹµǾ۾ȻǿЦ˵Ը˵һܻʱ䳤һ
Ǿ˵Ÿȥɽķ˵дΪͼܿ·Ŵ˵ڵ·֮ǰߵ·˵·ҲǼʮǰˣҲûм̫Ҳ֪ǲǺˮ·ˡ
ǼվŲ֪ڸʲô·ˣССĶ˵ܰǴɽȻ˳ҵѪ𣿡
ȻҾͶС˵ȵɽ˵ɡ
С˵ͷ
ϲعͷ˵ȻĻǾֻиıˡ
һ֪νʲôԣѵʲôĵ·ȥ
ȻǾֻа취ǾֻһֱŲ֪ôȻһܿµĹ֣оǸǴϿһ滹кܶɫĶоǺɫϡ֪жôϸһһ͸ˮΪ紵ˮ֪ˮ
ŹʱʲôûУôչͱ⸱ģе㲻˼顣ѵɽ˵ѹȥ
ҿЩҲû˵ʲôΪǵʿϲ˵ȥҽ·ɡ
Ǿ͸ߣСЩʲôһУϿǰͿϲѾӰϵȥȻǹ
֮һͼûˣۿŻô·ûôأ
ϲ˹ͲٳˣȻûô죬Ҳǰǵˡ
黯ҲİһҾͺСôϲȻ˹ҲܾڷĹǳڶԴ󲮵ĸлСҪϲˡ
о̫ϧˣоòһܰҵľȻ׵ĵ˹
ȻرˣҲǺܡһ뻹ǻˣһͲ֪ȥ˲о̡
ǻø·Һϲ֮ǰͬҰǸװ׺𣬲ǿĺèסûеȥˣȻĻʣСˣһèǣһôһԵġ
˼СʱоһֻɽķǸоеǡǼȻϲǷˣֻ˵ķȥһݶûС
С˵ЪЪţһ˵оǳ
Ǿһطڴɽһǲģһ򵥵ĲϾ׼ˣҾͿʼ׿ʱ򲻾̧ͷоİƺܵ˲о泩˺ܶ࣬ǸղǸڵŷѪһеͼˣȻоϲΨһָ·˾Ȼֲ׵ֵ˹档
׾Ϳʼ˳˼֪ҵĸ첲͵һԭСһҵĸ첲еױ㿾ˣʲôػ治»յְ
ҲŷӦԭǸղ̫ˡ
֮ר־ĿʼСͺè׺èǱȽϲԿǲ֪Ϊʲôèеϲ̫ϲǳԶǳ죬ǸСһŶԡ
èǿǳԺٵСֻèȴ෴ҸоƺҳԵĶ࣬СҲое죬ǾͿҿèҲ¶εı飬ô˵ҲȥһСèȥԡǰ¥ĶˣǵɽͦԶģĲ֪ôˣͱųɽǰ·̬·
ɫҲǲòͣϢˣΪ֮ǰǸèץסССֻèϲȻʱһС˵è϶ǹģǻǲܽСͷ֮ޣСǼᰤźè˯˵Ҫ˵м䣬Ϊұ
ǲ֪Ϊʲô˯ҹʲôжɽС棬ҲûлǺèǸоǶԽ


1240 ͷŲ2
ͻȻЩƣôǾ˯ʱжڶɽҸϢĵطѾˣܾԼﲻ̫̤ʵ
˯ΪȷȫʡЩӺҰҧˣ֪ڻǰȫģǶǴһɳƵʲô˵ϸȴֲ˵
ǹˣѵͷֻˣǵѾˣôкҵĶţ
̧ͷһֻɫļһҵţɫ۾Բһ۾ںڰʮ֯}ˣֻ۾ںڰ˸⣬Բ۾ںڰʮۣǵת۾ںڰʮִۣһû׹ô£СȴȻһк͵תҵϣֱֻ§סҵĲӡ
ᣬèҪңģղץҵĲӣҵϺۣҵĲҲܵҪҲҵϣҵĲӱץɫצӡǾɵġСŵĿҵ۾ƺЩ£ȴΪȻץſڵϵĺèİ§˻ֻèҲĿһۣȻͷҵĻڶ
㲻ΰɣҲΣǻϣôܺأ˵ˣһֻèˡĴɲҪҴȤ˵ţʵ֪ô£СǸè׾ϲַɳ棬ƺǶֶĺº͵ģСȻẦǰĺè
èҵĻﻹȻ˯ҵĻ춯ţֱЩ̶ˡ
ǵģѵҵĴɣСɵĿҵ۾ıʮֲ죬죬ɵĿҵ۾
㿴ɣһֻʮֹɿɰСèˣʲô˾ҿ黹ҪõķչǲõķʲôɻĶ˵𣿡
ұ˵߿£񽥽˲٣ζҵҲƣ˲Ŷڸû˼ʲôֻ׼˯ˡ
֪˶ãǱͿһ㣬ӽ֪ƺѾ˲٣һ΢紵ҵϣһ͵Ϣ˵ҵϣһû׹ô£ֻֻèȻҵǰʧˣǸɫӰֱӶǰĵ·˳ȥƬ̣ӰӺȻԶСɽС·ǰߣСȴҵੲݵ˵š
ᣬҿûô򵥣ֻè֪·Ƶģѵ֪ķλɣǶ˾ᣬƾǸͷһ֮ѵҵĵطʲôط𣿡СԹĿ˵
ǰɣͷ˵֪ɽľ巽򣬿Ѿˣֻè֪·ֻ긽Ҳ˵ЩȤ˵
СɻĿңСԵøӵĲ԰ˡ
긽壬ǰɣ˵Ǹͷ֮ȻԼ긩ֻèϣڸһֻͨĺèˣʲô긽ôûأ
СʮֲĿǰĺèϹű˪ڻ˵Ļʲô˼
긽㲻֪ʲô˼˵֮Ϊһ֪ɣ˵Ĺ꣬˾ܸĶϣҪ˻ʲôﵱȻܳΪ긽塣
Խ˵СƺԽԺˣεĶͣĲˣ۾źèʧķۿǰС·Ѿǰˡ
ڴʱȻһӰִӶ˻Ӱӵҵǰ̼һֻɫӰֱӵҵĻץֻèҵĸ첲ϣץԴʼظֻèȻҵĸ첲صĶţıĺҵصĥţڵĶСȴʮջĿҡ
֪ΪʲôֻܾèǸɲܱǰĺèƭˣ˵ڿֻǱļһ˵СʮɻĿźèüͷ˵
СԺèת䲻ˣҸ벻ʲôҵĿ֪ǺϲèģСʱʼҾʮϲèҺһֻԼèܹԸԳˡ
ұźèСźèָķǰߣ˺ð죬ô߶Ҳȥ·ˣܶǻŵĴɽ͵Ĵɽһ㣬߼ʵĴɽǵǰصĶţ̼䣬Ѿ֪Լ˶Զ·


1241 ·1
ǰС·ֱţȻ첲ϵĺèһӴ˳ȥɫӰӶŵСʱʹҵҰʧˡ
ɫӰ˶棬͵ָǷɳɳ죬ҿԶĺڰӰӣèӹȻˣڿ˰ҲκκèӰӡ
ᣬ㿴˵ûɣǲʲôطܣҲˣɢļһǲСԶĺڰɫǰŷɳɳĴţ͸ԣڸҲκκèӰӡ
è̫ģһǶ˳ȥҳԵĶˣ߷ʲôֵĶèͻͻȻʧȥġЩε˵
С̾˿ЩεĶҵ۾
˵ʲô㶼ңҿֻèͲʲôöèҾͷֲ̫ԾѾǳȥȥˡС˵
ˣĺˣû⣬ҿ̫ˣ߰ɣȥ׷ʲôûСұ˵ǰߣС·һȻǰЩ̫ԾǰɽһʮָߴľվһɫӰӡ
ɫſţβھʲôƵġ
ˣֻèǷʲô˵Ķɣ
èڽŵʱһ㶼ԼβֻèڶʲôһĿţǰĶƺʮĿ⣬վϾȻһ
èǰصĻζŵıңҷоһ󲻰ĸоǸ֪ʲô
ǰС·ȻӶбȥһбȫ̲ݣɫǰŷڴţҺȻԼĽһζʲôֱӲסҵĽֱҵĽŲϣҵӣһûüӦô£Ȼʹǰ˳ȥ̼䣬ֱǰ˳ȥƬ̣ҺС˳»ȥ̼ûӰӡ
ϣϣ
Ŷֱӵ˶Ĵ棬̧ͷïܵȴѺèӰӵסˣڸκӰӣ۵ҪҸϽվСջĿͷķ
ļһҾ֪ǸʲôöڹȻʼʹˡСջ˵
ðɣ˵Ķԣȳȥҵ˵ϲŲܲܶܰɣҪϲȪ֪һġ
ЩΣʵΪһֻèʲôʱ䣬ܾòô£ϲΪ·ѾˣڿֻֻܶèȥİˣҾ̫Բȥϲˡ
վȻһȴ˵ģľǰ̴һϡﻩֻǵͷ˹ĺҵͷסضҵĶͷ̵һƬƬҶ
ţ澹Ȼһеϵ춯ɳɳԽĴ̶ˡ
أ
󺿽УϺȻһ춯ҿǰ棬ȻЩ̫ԾǰȻɫӰӣӰӴӶĺڰ˹Ƭ̣ɫӰӾȻܹʮǼӰӵҵǰʮͷҰǣ
Ķ䣬͵ɫ۾ӣſˮҰǵ۾ ֱĶҵӣţĸǰ£ǾȻȫǰԼ߳࣬Ƭ̣ҰǵΧŵǵܣѾˮйͨˡ
һղΪֻǼ򵥵ˤ˸ͷû뵽ھȻ棬澹ȻΧҰǣЩҰǾʳļһͻȻ֣ǳҵ֮⡣
أ
ҰǸûκԥֱҵϿʼˣɫӰҵʱ˹ǿֱǹһĸоҵĶԱ߲ס춯ɲǼ䣬ǿҵǰγһ硣
أ
Ұƺٻͬ飬Ƭ̣ʮҰֱӴӶ˹ЩҰۿҵֱӴ˹צӺҵҵ˺ҧѾЩԹ˲Ͼˡ
ץźһźָȥǷŸշ˳ȥ
ħѪ֮Ƶʮ죡
ҵͬ˲һɫӰӣǵɫĹӰǰʹܣ̼䰧һƬ


1242 ·2
֮ҵ˲˻ɫǰһŻ˸֮˲ץź˸ââ֮ݲһսζ󣬵һҵĺ
ɽеҰȻǱϾֲҵĺҵĵ˸˲ǰ˳ȥҵķյϣѾ鵽ҵĵ档
ζڵţһսİҵΧĳζǺЩҰƤëζ
СЩյ˵ڿ˵Ķ԰ɣֻèǸȻֵطҪأ˵ľԲģֻèĲǸö
ô½ֲֻۣģ˵Բԣƽ͵˵
СڿͷĺèֻèȻʮ׼ȴҵļϣһɫڵ׼ȷЩơ
СûĿźèԸתȥʰϵףɫ׺ڵɢţҲŪģҶ˺ðŲõĸɾࡣ
ǲҵĻҿǰˣԴҾ͸оﲻҰҲǸġСͣıԹš
ҿ㻹Ǳ̫ˣǿ˵˵ǰܵɽءЦ˵
С̾˿˵Ը˰ɣҿǻСΪ
αźèǰߣ᫵ɽ·ɫסǵߣ˺ð죬ֻܶһӣֲˡ
Щɥ·ڴɽɲһ£ɽɲΪ˲׼ģɫĴɽԶĴɽǴһȥ˹Ҷ˺ð죬ãȻһƬ
һһ磬磬ҵĶӶĶʼտһζð˳ζʮҲûںʲôץſĶԼţһ˺ð죬ױҳ˵ĲˣʣµΨһһʳЩҡˡ
Ȼڻָ˵ɽҶֹǸ򵥵飬ûʳֻұĳԵˡ
ڵϢ֪Ѿ磬ǰѾӰӣƺʼˡ
èǰţӰӺȻʧˣҸҪȥץѾˣצץԱһ߸ߵɣವһ£ûӰӡ
㿴Ҿ˵һǸö޹ʧһ֯ԶûУҪȥ׷˵ʲôΣաСյĿңϵı鼸Ҫ˳
ˣôŰɣ֪̫ˣȻῴ˵ǸôɣʲôΣգǾ˦ˡε˵
èǰߣֻܿβصĶӰӸ֣Ĳ̫ۿţӰӺȻʧˡ
èԲܶˣ˷ɽλľҲˣʧȥ˷򣬾͵˴ɽ棬ܳæ֮ǰѾ˲ٵڳһɻˡ
˰죬Ǹźè˹ȥ˺èӰӣȴվţСɵվʵʵĵͷţֻ۾ڹ۲ʲôƵġ
ѵֻèַʲôΣղɣ
ϴεľ飬еС΢ˣźǰ˳ȥۿͷľŷϡﻩţϵĴţۿ˺þÿκζûֻ֣Ǿһȳζҵš
ˣ߷ľȳζ̫ˣѵҵıӳⲻɣ
СǰߣȻǰЩڲͬԻŷ紵ţЩ϶ĹӣЩȫǻƣĻǻȥĻͦÿͻȻһ˶ζӹӵһͷεĶѿˣ澹Ȼ³ɫͷɫ۾ͬݴСԲ۾ð׹⣬۾ڶҿವһ£ߵԴֱӶҵ˹ſѪڣɫͷ˳ҵԴҪʳҪҵԴˡ
Բۣ
ⲻһߣ
ҸϽ˳ȥֱӶǰһܣ㿪ߵĹɲǼ䣬ߵĹһοʼˣӺȻŤһΣ˶ֱӾҵӣǿȻҵֱӲһ𡣡


1243 ѣ1
ɫĳεĶֱӵҵͷ˶ĿڴֱӶҵԴҧ˹Ѫ͸Ѫɫһȳζ
ϸѪſˣӹȻҵصתţ͸¶ȣһʪĸоҵЩܲסҸϽץźߵȥ
ͣ
ҵĺ˳Ŵߵ͵ش˽ȥǵž˸룬û˾ʮ๫֣ҵø󣬾ӾȻֱˣһֱĿ£ҵѾ˵ϣģѪҲ䵽˵ϣžһѪʪҺ壬ɽĶֱӵҵϣҸϽͷһѪĶðȺ壬Ѿҿˡ
ѽֱС˷ܵĿҵ۾ȴЩˣץҵĸ첲ɪӿŶߡ
û£ںˣղƺҪ˵ģ쵹û֮ǰΣգҿǻܼǰˡҴŴղŵһҵЩͣϴȻķ˲ٵ
ǲֻèôǾЩ̫Ծѵǵģǵ֮ǰҲǺèǵΣյĵطȻҲᱻЩҰ׷šС߷߲ƽ˵ţֻèȴûӰӣҿ˿ΧľߴľϸûĺӰ
ǹˣǺèôȻͲӰӣѵĳ˲ɣ
һܣŶ棬ǸûһӰӣĸоĴˡ
Сƺܸ˵ЦЦ˵ֻèǱˣҿǻǱˣ˵һҵӰˡ
ɽҰĿ˿ȻûкèӰӣҾЩֻ֣èʮּ飬ôȴûӰӣѵʧˣǱˣ
һͷڵϷţ׻ʣ˲٣èˡ
ͷǵĶèÿζſţӷڻͷĶȻ뿪ڲ֪ȥʲôطˡ
ԽΣѵֻèˣҲãʡڲȥʲôطˡ
ɽ·ߣߴľԽͦΣ԰ǵӽΧܲ͸ĺɫ˵Ӷ棬ۿȥֻİӰǵǰˡ
ͻȻЩ죬ԼȻôߴ󣬲ô޴ߣŵϵĹҺȻһ£ǰȻһĹ֣ɫĹ־ȻǴӶԶĵطģǹʮΣǰ׾ͻͣ£Ȼǰ죬ֳֹˣ⹵ŸղžķǾӡӡ
ǰɣƺʲôģѵǺèҲ˵š
С̾˿˵Ҿֻ֪è⣬ȻôǱΣհΧ߾ȺղѾǸ޴̵˶ˡ
û˰취֪ߵ׻ô֪ߵĶЩĶӵǳֻ֮࣬лȥһ²ҵèǲߵĶˣĲô
Լţ˺ð죬ǸûκζֻããĴɽɫҶǰһ㣬֪Ȼߵĺˡ
˶ˣ̫Ѿɽץ̿˿λڻûƫ뷽򣬿ǵ·߻ǶԵġ
Сһ£ԹĿ˵ᣬҲ֪ʲôʱܵɽ˼켸ҹˣЩ߲ˡ
ҴȤ˵߲˲ɣ㲻г𣿡
СȻĿ̬ЩɬӣżͷԼ˫͸΢ŷۺɫĳ
ҵĳȻڻУ˫˼ʵ״̬ſԣҲ֪ʲôʱ򣬵֪һܱɵġС޿κε˵
ֻܼڴɽϢˣҲ֪ﻹܳ೤ʱ䣬֪ҪǼôȥǸ취ɽкԶ·ɽƺһ¶˵Ҫǵ˷ɽû˵ʲô֮࣬˼ֻɽèҰҲᱻץס
ҹˣ֪ںŵϢСȻҲ⣬żϣεС˵Ŀɰ
СǸŮ˵ôҪÿμįʱ飬˵ҵĸǡ
һ죬Щ̲סˣ۾ֻʵʵ˯һ


1244 ѣ2
ͻȻһèУڰֻɫ۾ð̹⣬۵̹ӶͻȻֳɫԲҵ۾֮ǰûκ׼ǵڣ˷
˯֮ǰͷ˼ϣֽɣʲôһᱻȼȻ̼䣬ǷȻһںڰдܳ˻磬ǻèϸߣźڰɫԲ˲Ӷð˳
һһǺè˲ӶһӰֱץɣͻȻһɫӰӡ
ɫӰֻèèӺȻǰһܣӺȻӶ˹СɵֱСϣֻèצСĲӣצðŰ׹⣬ź˸צӶСĲӾҪ̹ȥ
èȴҵ˲䱬ըˣɫķ˲ըѳ˻ǻȻ⣬˶ĻֱӰϵĺëȫè̴һսζǴ̱ǵζֱ޷ܡ
أ
ǺèһûӰӣ̼ʧӰˣƬ̣Сèһ
ʲôСŵĿΧǺڰû˺èӰӡ
Щ㵣Ǻè֪ʲôطܳģʱûӰӣ治֪ôʧӰˡ
û£ֻèڲ֪ġ֮ǰһС߿࣬ǵҲ֪ۼΪʵЩ㲻ˣǺèô£ôҪСǹˣѵСʲô˾С֪ʲô˾ֻһĺˡ
ûµģ÷˩סˣҪٹͻᱻճɻҽ˵
СŲӣµĿŶ棬Ż˵ӡ
˿ܹúõ˯һˣҸϽ۾ż׼˯ȻһɧҸϽſ۾£¹ȻվһɫӰӣӰصֻܶèӰӡ
èżӣתţɫصĶȫһ飬һû׵ô£ȻǺèȻ˷ϣֱҵ˹Ҫ׽һ£צץҵӣǷǶҵ۾
һⷬô˯ǺèصĽлţ̱һŻȵķӣèȻͦԼ˿η壬ƾϵë˽̿ھȻǸֱӶҵӳ˹Ҫƴļơ
Բۣ
èˣ
úèûôϾֻ èͷӵĳͷжҪͷ·ڻڴɽҵתƣǿŷĺèȴô˲Ȼ뵽һ취ץԱߵ֦ǵӶ֦͵ȥţֱ֦ӶźèԴ͵˹ȥ
أ
èԴñֱӴˣһĶҴԶľ룬ֱӷɵ˵ϣſڵһƺҴˡ
èôȥأҪǿͷӵϣͷˡ
ץֱ֦Ӷ˳ȥƾ֦ˤԱߵĵϣץ֦˯ﻹͦġ
ڵı֦˯ȻζƺЩܲסˣ֪ƺһΡ
ڴڱͷӣȻſˣ߽һʿʿһɫ·һãɫĵϵǲһĲҵ·һһ飬õĲǸӡ
ǵʿߵýһ¿ҵĺֵͨ
ͨû£㲻ʧ𣿡Щ˷ܣ֪ξڴɽΡ
ͨңץҵ֣Ȼ۾ð⣬ȻĿҵ۾ϵıǼֵģ
Щ˷ܣͨҵĺֵܣСӸҴ֮ڲ֪ʲôˣ֮ͨǰʧӰ٣ۿȴʧٵĵʿ֪ҵʼնͨȻл죬ھȻĿ˳˼ĺֵˡ
ͨˣĺ㣬СôʱȥʲôطˣôҲҲˣǲȥʲôõطȥˣЦ˵
ͨЦҵ֣ȻŴЦЦ˷ģϾȻðһâɫĹҵ۾ҾȻǹâǴɢģǿҵĹâӣҵĹâƺҫҵ۾ﶼû˹âֻܿͨӰ


1245 ߣ1
ͨûڴҪʲôȥЩţڻĲ֪Сӵĺ«浽ʲôҩڻ֪ʲô˼֪ǾԲẦҵġ
ͨĿҵ۾ץҵĸ첲Ȼʮ־޴ҵӾȻǰ̼ҵӾȻܵǰ棬ǿܵ˶ķſڡ
ಣ
ڷ⣬Ȼһ޴ޱȵӰ˶ӰֱӶŷţ޴ӾȻڽֵϣǶǸȫƬʵƬϷâ۵Ĺâϵ˸Ƭ֮䣬ǹﾹȻ۾ֻԲ۾ðŻɫâһ۾صĵתǹӾȻֱӵͨǰǸСһ˶ԴȻͨظʼĥ䣬ǻԲԴȻֱһֱӰҵͬͨĶŪ棬ֱŵĺϣɲǼ䣬˵Ѿĺϡ
ⶫɣ㿴ıж󣬿֮͵ĸҽаְ֣ͨȻЦץǹԴҷ޴ĹǸͨļһһ
ץͨ·ֽץӣͨҲʮֽŵץԴ
զᣬǲʱӦĿ࿴ˣǲͦOKģͨЦĻعͷңֻ۾ڸҫʲô
̫ñˣ̫ϲˣǲ֪ôõģɻ˵
ͨظ˵ǻ򵥣ǮҾ͸ȥŪģƽһҾ͸һһģһģвУ
ǮڳżвУҴȤ˵ʱ˿̿棬Ҳ㱻澹ȻȫǸɽ룬ǵѾ˰յλã״̬ǰҶ˰ɽλá
ͨ˵ĻȻüĿĻعͷңıʮݺݵĵһۡ
ᣬ ôôСӻ쵰أҾͲ֪㵽ôģҿڻǸѵɣҿţȥɡ
ݣ
ͨץͷϵĴ룬Ȼһһû׹ô£ӺȻ͵Ķǿֱץҵϣһû׹ô£ӺȻڿվһӾȻֱ͵˹ȥɲǼĶһ׹䣬ӽϵҵ˵ϡ
飡
һûӦҵֱӴӰյλôŵ˵ϣ޴ĳֱҵޱĵʹܣֻԼͷǣƺҪĸо
ͨǸԡ
ҰţﲻζȻĿڵλƺʲôѹţϽ۾ţȻ֣ڻڸɿݵϣΧǺԣԭԼղجΡ
Թԣôεͨһ˶˵Ѷϧѵͨû
ԥԼǲΣȻĺڰдһǵĶֱ۶ˣȻ洫һǷǴӶĺڰдģǺڰϸţκӰֻܸоһҵǰ
ƵĿǰȻҲһɧ֪ô£ڰеĸվȻһɫССȻǸᷢС
ɫСԽԽȵҵǰҲŷ֣ʲôС񣬷һֻɫС
ǶǺɫСֲ̫񣬿ǺɫĶȻᷢ⣬ĶԴеǺ󱳣ϸߵĶźɫĹâǹâ̼䵽ҵֱߡ
ʲôģ
ѵͨڸҿЦɣ
ԽԽĿǰȻò̫ԾɫӰ澹Ȼһζζ˱ǵţ̱ǵζֱ޷ܣǿһ羹ȻҵǰˣҵֱӶҵӣϵĶֱӵҵϣһû׹ô£һǿҵֱӰյ棬ζԽԽŨңҺȻ֣ԼǱⶫ˽ȥڹ¡˸κζǰʲô壬ſ˫ΧĶʪǸоɣȴʲôƤ֮ࡣ
ҵ͵һѵʲôĶﲻɣ
Ȼ뵽֮ǰجΣجһѵ̵˶˲ɣ
ҸϽӿڴһ䣬ֽڰĿռð˻⣬΢ĹҹȻˣһĶ


1246 ߣ2
ڻ֪ʲôֻܻججĲ룬ȻԼʲôòģǷ侹ȻĶʪˣϵճҺԼصĥţҺȻԼЩȵܣԭճҺȻյ
һǵһߵĶˣߵĶճҺʱ̫ҵӾͻữŧѪڵ׸ô 
Ȼҵ洩ף׿Ǹöܵǹ벻˵ˮ֣ʲôĹܹ⣬ֻܷҵҵ˫ȺͽѾӣǶǰ׷ˡ
ںɵĿΧԼô죬ȻԼǱʲô͵ײһ£ǺɫķȻſһӣһɫӰӺȻӿڵλֱһûüӦǶֱӵҵϣ͵ҵҵ˫ȣҸϽץöһ£ȻǶǸȵӣץץȻСץʲôǶƺץĶһ£һſץҵĸ첲ǿץҵĸ첲ҵ̴һ۵ĸо
֪˶ãҵ۾Ӧ˺ڰǰɫӰӣȻǰɫӾȻ˰ĹâҲŷ֣ǰɫӰӲǱˣС
Сô㣿ղŲ˯Щĵ˵
СȻ۾ΣԼӣȻԼĳȻɫˣԭ͸ɫڱҺ͸ˣɫȻ˺ɫ˻ߵӣѿҪ
ѽҵĳҵĳ군ˣҵĳǡСϽץԼĳʼȴܵճҺգǶҺƺʮܱκζֵ
ҸϽСҵϣŮĽѾճҺʴˣСҲƺоʲôϽյҵԣıסҡ
˵վϣǿվסڵӣСıңؿڽҵӣҺȻЩ̫ԾŮܲףǵҲ˲ôˡ
СңҸղˣΪΣ˭뵽͵ˡЩΣڼȻԼûʲô˵ˣڳ˼Ҷʳʲô˵ģ
СȻЦ˵ˣûµģǶһģҲܻҲԼųģҪһ𣬲𣿡
Щ죬û뵽ȻиŮܸ˵Ļ˰֮⾹Ȼûκһܸ˵ⷬĻͦŮԵġ
ģԣҿǾԲģţ㿴ҵı¡
ҸϽץűĺ˶ĵ͵ؾĺߵĶ͵ȥһǿǺȻðһ⣬Ǻ⾹ȻϵıճҺմȾˣҺѺȻһҲð˵߶ˡ
Щɥڸû˱İ취ֻ־ܣҲģҰѵľô˲ɣ
ҸϽץźŬץǷĵӣĵӶ߶͵ش˽ȥǿ ֱӶԱߵķ⣬ĵȻûıǵӱϾп⣬ҵĵֱиߵƺǶߺȻӶﴫһ˵
ǳ룬ɱӳȥ𣿺ðɣǾĸ㣬ҪǿԼôġ
Ƕ߾Ȼ˵ѾˣҸϽץźȻǶ߾ȻֱӷǿӺȻصתڶߵĶվˣʪڶߵصĹΣץС˵Ļ౧ţ˵ӽӵʱ˿Ѿû˱ķȥˡ
ˣϣһģûбϣˣҪˣˣ㲻ҰɣʲôǣҲܱ㣬һʼڱңûôˣ㲻᲻Ҫ˰ɣСˣӽңֻСץҵӣɪɪڿĶ
û££ҿǲģš
ͻȻ뵽һ취ҵı滹䣬ŷǰɫܹã֪ԼĵڸͲˣ֪ܲܰó
ҸϽץԼı˳ǱȻͳһɫķ䣬һɫֽĶһѩɫ


1247 è£1
ǸͷҵľǮҵȻǵķֻǾЩˣĻֽкܴϵĹЩ⣬İɫܹ߶ճҺȫɢ
ץŰɫ߶˷ ǷȻҵðȵĻ⣬ɫǰţ̼̳˳ȥ
䣬ҶϬͨ
һ˳ȥǷǰ󣬰ɫĹӰ˸һ£Ƭ֮䣬ǿ˲ǰ˹ȥɫ ðһ棬ǿҵĻڸоȻһŻ棬޴ıը˲Ӷ洫˳ҵȻӶðţǿ𶯣˲Ѷߵͳſˡ
ͣ
Ȼ޴ޱȣǻҲС޴ϸȵܣߵһӱſˣһȷ磬ߵ̿ʼҵŤӽϵŤֱſˣҵӾȻķ˳ȥҲû֮ǰĳζֱӰѾϵĶȫɢˣƬ֮ʲôûˡ
һǿҵӾȻķ˳ȥҵǰ˳ȥȻ֮ŷ֣ҵѾСֱˤ˵ϡ
ǿҵײҵӲҸϽҪվǸϾ²Һ塣
ڹ¡˵ԸκӰӣǰľڲſԭ޴߹ȻЩΣ߸ߵԴ泤һɫļڣǸͮͮĶ˹ȥ
޴ߵԲ۾ǽӲӵ۾Բĵݣ˸âĵʱǰ˹Ƭ̣ǹâȻ˸ҵǰƬ֮ı仯ҾЩƣߵĴ쾹ȻХŴϵ£һǿֱڸ˹
ڶѾˣҸϽץСӾܣСѾΣصӿɲ׾ܶģǴߵԴХŴϵ£Ѫ̶ҵԴ͵˺ҧڸҲʲôطҲ䣬ղҵһߵĶ˳ҺͰЩȫˡ
أ
޴ĺҵͷҸϽſ˫ۣȫеۼ˫ϣҵ˫͵ץסߵͣͻȻҵãߵĴϵҵ䣬ҵİѾߣСվץԱߵ֦һֻץҵĽǿ֧ס塣
ˣҪ㲻Ƕµġ
СĿҵ۾ֻСȴȻץҵĽ˫ι̵ǯǱϾ̫Сˣǵ֦Ҳ춯ƺϾҪ۶ˡ
Сɿˣ̲ҵӣģҾԻûµġұ˵ߵĴҪҧˡ
ȻһèУһǺӰҵ͵һܣֱӷɵߵͷߵİֻܸоͷƺƴš
أ
ȻһҽУҧҵߺȻٵŤԼӣ˶ӿʼصİڶӽϵŤɲǼ䣬ҵӾȻı˦ˣҵǰһһɾ޴ֱӰҵ˦˳ȥұܵſ˸첲ץһ׳ɣǰԼסˡ
ڰУǰڵѩ۾ҵķֻèȻ˹ȥɫëȫëǸ⬵ĸоèķӦٶҪҿ˲֪ٱһӰ˸ߵǰ棬ӰӵߵıϣֵߵıϣӰ˸ͣèצӾȻߵ۾ֱץȥ̼䣬Ƿצ͵ĶǼצӡߵ۾
أ
ߵȻʮ־޴󣬵Ǻèȴץ۾㱻ˣʹĺţǷ˶ŤһںڰŤ˼£˳ɽ¹ȥ
ϡﻩɽϵӲݺ֦̫࣬ߵӽϵĴɽϹˣһṦߵӰѾʧӰ٣һҽԶ˳Хţǰû˶
èһ϶ţβصİڶһɫӣɫβֻͣβͼǰɫģɫβںڰصŤͦ۵ӡ
ûߵ˺èŵ棬̧ͷźèֻèȴ˵ԼצӣǷצðŰ׹⡣


1248 è£2
èûңҸϽͷȴȻСҵĽ£ҸϽǷѾŵû˹ȥ
ЩģСǸɣĵӳСڱŻˣ֪ʲôʱָܹ״̬
СӺȻԭӣһֻƴСľڵţҸϽӣǸӴˣСӸϽ˽ȥҸոհѹĸӸϣϵĺèȻһл
ಡ
èȻҵͷֱ䵽ҵǰȻ֮䣬ӾȻһŮģɫŰ죬ԽĿˣӶ߹ĹȻǸŮ
Ůʮ߰꣬Ըޱȣһɫ͸ȹŴҹܻĹûʲôݵģƯ׾Ƥϸ۵֫ѩ׵Ĵȣ˵Цҵ۾ţҾø׵ǣǰŮȻһèβͣƨεһɫβͼ⡣
èվǰĲʣһǸֻһ֪ĵϸͷֻ֮èȻ֣Щҵ˼ѵһֱŽĵɣ
èߵҵǰԸеӾȻ͸һɺɫϢϢȻʮϤ֮ǰèϵζ
ǰ᣿ҿˡèεεĿ˵ֻץһɫ壬ǸƻСˮ壬Ө͸ĸоǸħĶ
Ҿ֣èô֪ҵ֣ѵǳ˲ɡ
㵽˭ô֪ҵ֣ͷûУΪʲôҪСҵһԵ˳û뵽èȴûεЦЦץԼͷŪͷ˳ԼصĶţϵıҲʮƵģ
èЦ˵ҽ£óʱˣүүûʵȥҷɽ·ȥˡ
һȻ򣬹ֲͷͺèΪԭԤıǴͨ˵ĸо
£㵽ʲô˼ΪʲôҪַҵˣѵүүҲǶͼıɻʵ
»Цһ£ƨɺβҲصİڶɫβͼ˻²ͣĶţһ˵ĸоҵ۾ҲЩۻ
үүҲǸèһһүү˵ˣֻ˲ǵõѪģѪֻҪһ͹ˣʣµһС½εε˵
ȵȣû˼ѪҲһΪķֿˣǶԺЩµĻϾһֻèʲôˡ
°ͷ˵֪ΪʲôҪɱСҿɲɱ޹ȷǵĴ£ɢһҵǸСҲԶĵط̽ϵζ
һû뵽˵ĻͦԵģСӴһְζҵȻ֪Լζû뵽ζȻһû뵽㡣
ðɣ׹ˣΪ˴ﵽĿľҪɱˣЩջСô˵ҲǸô˵Ǿأ
ε̾˿˵ǸˣǸȻ֪ôģ֮лɱ¾Ѿ˼ҳ㷹ҳͻԼֶΪɢһζ˵ζ˲ٵǵг̱˲٣ɶĴ
ôжϻҪ͹۵ĶԴСǸûҿҲˣ֮ǰζСϵģôû뵽ǵԹ壬¸Щ⣬Ҳʶԡ
ðɣСѾװ˹ˣ㲻ỹҪϾɱɣЩΣ֮ǰСҪʲôӵģҿˣڵõѪ֮ǰǾԲˡ
ЦЦ˵ȻˣǲڹˣֻϣĹܹãĲõĻҿҲûʲôˣھͰӸңɱⰭְŵļһ
𶯣ʵ㣬˵˵ǸѪô£ôû˼˵ҪҺ𣿡
Щøˣµèƺ֪ϵĶȻô֪һʲôô
ѵһδıܹ֪ҵĵϸҲ̫˰ɣǸɵӣǸȱ۵ļһھȻֹҲǾ̫ˡ
̾˿˵ʵҲûʲô̫ѵģ򵥵ĺܣ㿴ԼӾ֪ˡ


1249 ɽ£1
Щɻµʲô˼ڸԭĺèˣҿǾЩ죬ڲòʵˡ
±û֮ǰЦݣȻüͷĿҵ۾
ðɣȻ㷢ҵΣҲò˵ʵˣ֮ǰû˵ھҪʵҵүү֮ǰˣǱˣ˵ʲôطȴֻ֪үү˵ֻϵֵܹ³ûףκνӽ˵˶ᱻճɻҽ
½ŵĿŶķҲſ̫ˣԶһ󰵵İ׹⣬ǰ׹⸡֣ҹȻˣڰԶһ߸ߵɽ壬ǴɽҵǰɽһȵϢɫɽˣǿͰɽͷҲӳŲʺһɫʡ
˵ǸλþǷɽˣЩɵʡ
ĬȻĿ˿˵ǸɽͷˣǰûԶͻᵽ˷ɽ£һûôҵɽеķˡ
ܲҵҲǿǵԵ֣Ȼүүʶҵף˵˵в˽һ±˴˻ǺõġԽǰκ˶ˣ֪ǰ޷·һԼȥҷѪèһ룬һǺ·˷ѪѡʮΪѣ˰죬û׸ô졣
ᣬ㲻ҪˣڸϽҵѪǶԵģȻǻǰҲµû˷ȥԲһ˳ġ
¾Ȼڸ˵ˣè˵һӱ֣һèҪٲܳΪΣ벻ҾȻһİҿǸʮļһҿҪСĲŶԡ
̫ͳˣ̫ͮͮڸҫţҲ˸Ŵ۵Ĺââҫ۵ܣƬ̣Ѿ˺Զľ롣
׽ӣץźµèͻȻϮҲۣԺ˵ͻҡ
糿˾ŵӵ̫ʮִۣɫǵصðԽۣ̿ʼ
ԽȵϢҵǰţȺЩ͸ˣץźֱİмţ֪Ȼȥ˰ʱ䡣
ƺߵˣԹ̾˿żͣ˽Ųֻ۾ֱĶǰԿţǷʲôֵĶվڵϲˡ
Ҿ֣¿Ǹ첻µزµʲôͣ˽ŲҲ̫ĸоˡ
ƬѾߵһ棬ɫĴͷ춯ţȴȻɫѣЩѿŰɫӡ֣ӡֿȥǷ紵˵ĻƺʲôﲢҰˡ
Ҿ֣ϺȻһĶǶһģԽߵԽˣȻ֣ɫ澹ȻֱһѱǷı¾Ȼɢ󣬴۵ĹҼ۾ֻˡ
ҲǰѱȴȻЦ˳
̫ˣھȻְϷǲϵġʮֵƤ˵ţȻҲųЦݡ
ʲôĶһѱЩȴûģǰ˹ȥץŽɫĽ͵
ҵ̫ˣץǽɫıֵȻԼƺָͷҲһ飬Ƭ̣ҵץŽɫĽŵ棬µţǱҵȻʼ
ЩɻĿ˵ᣬҿѱЩΣƽ޹ôƽϳһѽɫıⱦǸıضܹأ϶ʲôè塣
ҵȻ֪ʲôè棬ģûʲô壬ͺͺʲôأұ˵ץŵϵı˫͵ץŽҵԽԽȫȻãǱȻֱ˶ıӵֱӵҵ̼䣬ץųصĽɫɻĿ˿
ҵȻʶʵЩɫĹʮȻ˳ץѱӣǳıҵţҸϽó˺ⱦ͵һɫȻֱӱˡ


1250 ɽ£2
һɫֱ˵ϣǱֱˤ˵ϣĽ滹ͦǽֱӲ˵ϣƬ֮䣬ǱѵĽȻ¶˺ɫģǸðαӲƷ
ԭǸƷֲûҪЩջץǶѿı˵ϣ۵һ춯ֱڵײһ죬¿ҵһȴȻЦ
˵İɣ׳գⶫǸûõģôܾͰˣƺڳЦңҲЩɣû뵽һپȻЦˡ
ðɣҶˣҪ֪ҿǺ棬̰ƣ֪ɣ˵
ƺЩ߳ŭƺңֻǰĳЦЦ
֪ͺˣڻǿʼ·ɣҪΪЩ֦ĩӰˡ˵ĲûеҸϽЩûõĶתҪߣǺȻԼĽǲʲôƵġ
žһ£ŵºȻһӲĹӣӵĳаƴСϾȻһವһǰ˳ȥһӷɵ˰֮У̧ͷ˶켣ͻȻԼºûʲôֻԼ͵һֱ䵽档
ѽ
ҲɵһϽ̧ͷͷĸ߶ף߸ߵǸķĿڣĿǰУǿڱԽʣҺȻԼĽ£ԭﾹȻǸС壬ϻ౻͸ʬ壬Щʬ屻ĹӴ͸ӳǺ«һ㣬Щʬ忴Ѿ˼ʱˣʬ崩Żɫ·ȷǸͷǸȥ
ҲóԾϸʬ壬ʬϴľЩľȫõ˷״̬Щȴˣʲô档
ȫˣ㣬ڻ֪ôȥˣʮ׸ߵľ룬֪ôȥͷԲǽڣȻ֣ǽھȻͺͺʲôôУӺȻ˺ɫϢԱߵǽϷٵתţѾè״̬ǲ̫ãԽԽ󣬺ɫӰҲתԽԽ죬µΧΧǽǸϴ»˦ͰǺɫϢϵĴð˳ƺûκôֻǰת˼Ȧû̼Ͳᶯˣֻ˳ǽ䵽˵ϣһܶˡ
ⶴѨʵ̫ˣǸ취û֮ǰĽı飬ȴЩջϹŰɫı˪ҧ촽ַצڸҲĹ
ɣ㲻Ǹèһèôϲȥأ㵽ǲèѽЩƣҵļУèʮֲϣ˺ȥĵطèȥˣȥԶȻۣ֪ڵèصת͵˶ϣƫƫȴˡ
µɫȻʮѿûıżңıʮ Ը
磬ǸèǸɣΪǴ޽ֱӴɳȥı»ʲôèˣɣ˵ĻƺڳЦ֪Ǹ̫ЦŮˡ
׽Ÿô죬Ȼ˸뷨
£ǵøϽˣڲץʱ䣬˵ʲôҪǰȥǲˣЩŵ˵š
ƺҵ˼ʵԵģ˵ɣʲôҳȥֻҪľˡ
ðɣ߾Уڹұ㲻ˣ
ſ˫ӵĶû뵽ȻûС̱ԭĺè״ɫӰͷصĻζһţǺè˫ץеĶץףҵõ˼㣬ʼջûĵ档
أ
ºȻһҽУҸϽɿ˫֣è䵽˵ϣװͰ͵ҿš
ҿתˣܲ㣿ôתôץסԱߵĶԼѾԼˡЩջ˵ţ˺èҲεҵĽſ
˶ˣҲЩƣΪʲôÿζջͷ۵飬Լ̫ù˰ɡ
ڶѨϣϵ𽥻ָ˹Щҵǿһ㣬ȻͷĶڷһŲǼ˵


1251 侮ʯ1
𳳳ڲôȥ
ЩͷˣץµӣǾò̫ãϾʮ׵ľɲǰ׸ģҵֻ첲Ҳôߣ̾ûġ
±˺èģվڵϣͷֻ۾ð̹⣬ͷԵĿңĲˡ
ᣬ㵽ваܲķ
ƺܲҵڵصĻţµĺë
ǺèεĿţ۾صתţƺѾˡ
ץźèԴĶ˶ǺèƺʮָмӵԲ۾ҡ
ðɣ㲻øмңܲܳȥ˵˵ɡ
ЩˣڸûκηӳȥֻվŵǸʮ壬Ҳǵã֮ģǾͻֱӱļ̴͸壬Ұһʬ塣
ڸ룬ֻŰ취
Ȼһ֮ǰľת̣Ǹٻæ˵Ҳң뵽ûԥץת̿ʼĬ
ת̣תҵķ˳Ȼһ磬ҵתһȻʧˡ
ؾˣѵϷˣǣ
ڶȻһȻʧˣʧϵȻûӰӣӰӽû˶תϵĹâʧˡ
ƵĿңһĽš
üһ㵽ǹΪʲôЩ㣬ѵҲǸɣ
¿ʮֻţƺ¹Բȴð׹⣬׼ս̬
Цˣ벻èҲ֪˵Ҳܷʲôʲôǹ̫Ц˵㡣
ģǹ㶼̫ģϾǾˮˮ˺һģ ҲһģڤЩȻǵķϴڣҿڻ治ǸҲɵʱ򡣡
ƺû˰취յĻεԼСԴɵĿΧĺڰǿ˰죬ʲôû
ڴʱͷĺڰɵӣȻȴһܼĽŲϵΧ˳Ķ˵ӣŲҵĸǰס˺Ҫ
ȻӶ洫һЦĶǸɤӣǸˣĶȴǸ̫ɤӣôŶʮֱŤ
ѵˣ
һϲ벻ʺĵطȻôһһµϣˣϣʲô˵ҵߣҪܵҵԣŪҲðŪȥС
ˣϽŪȥҿʼĺͷҵĺҺ˰죬Ǿȴû˶ղųֵӰھȻȫû˶ͻȻʧһ㡣
һᣬȻ洫˼˵ĶǼϸɤֳˣһϸɤһ˵ŲͬҿһҲסˣڸϽˣʲôö˵أ
Աһ˵Ǻã˵̫ϸڿ˭˵
һϸ˵Ժʲô˵ģڿûʲô˵ˣһһˣȫʲôˣҿڲϽɱԾ󻼡
õģϸ˵
е֣ôĵ˭ѽ˼ҪŪǶû棬ѵץˣ⵹ùˣ
֣Ȼͷ˻ţһɫȻӵð˳ھ棬ִ˼ϸ
ôǲǣŻɽͷŪԼڷôҪע⣬ǵжͻᱻ˷֣Ụ̃ǵپͻᱻЩͬзˡ
ɳƵ˵ţԱߺȻһ죬ʲôصĶȻӾ˹ʯͷĶ
ţɳƵ˵ҿַãѪУûֱӶȥŪǼѾġ
ϸ˵ǺǣСӻͦа취ģھģַУɡ
ιǸʲôģ˲ڡ


1252 侮ʯ2
üˣͷļһ߲ƣ⼸һ涪ʯͷֻеķˡ
ϸȻЦǼаǸҰ˵ӡ
лͲǸö֪ƶˣʡʡɣΪǶɵɣɡ
Ȼͣˣһವһ´ͷλǶǸԲĶںڰҸӰӣֻǺȻһ˶ķҵͷǷҵĶ䵽ҵԣҵļȻˣһʹĸо̾ʹ̡
ҵͷһԲۣһСʯͷҵԣʯͷ֮ǰͷ˵ļһﶪġ
𽥴Ӷɢ˳ĶȻǵ˹Żͣ
ҵͷź׼ı仯Ȼ̧ͷȻ˼ӰͻȻ̧ͷʯͷһҵͷ
Բۣ⼸һҪѵҪﲻɣ
ҪϽſҵĿڴȻˡҲɷ˵Žµºèһ䣬èҲȻСһֱӵҵı棬ֱӴܵ棬ȫҵĿڴ
ͷʯͷѾֹסҸϽץź񵲣ȫµȫ߶˼㣬ϵǿֱӶҵͷϵð˳̼ı仯˲ʮַץźʼҵҿҵĶ䲻ץźͷʯͷϡﻩ춯š
СĿռûжٵطЩʯͷҵĺˣǿռѸűԽԽСѵʯͷԽԽ࣬ڵλþȻ˲࣬Щҵʯͷֱھ̵ϸߵľ롣
ԽĸߣҵҲվ˲٣ϵʯͷŴҵĺҲŲͣţƬ̣ǵϵѾ˺ʵһ㡣
Щʯͷѵĸ࣬ҺȻվŵĵطȻ֮ǰ˲٣ʯͷҲᱻҵʱEش߳ȥˡ
ڴʱȻֹͣϵĶƺ˵ϲˡ
ϸŴҵͷ˳ʮۣڴϢʲô
ˣСӻһѵӣаţôûʬܴŵӵģǻȥ壬һ￴ǸƷҪǱˣ˵ܸǵʬʲôġϸ˵˻ƺĴϢš
ţɳƵ˵ҿûô򵥣ڿǵ͹ʬˣʯͷôȥͱˣֱܴˡ
ϸ˵㿴ô죿
ɳƵ˵ҿڻķˣ˶˵ˮڣҿڲҸɽͷǱʮ׾ǸСӣҿˮȻʯͷѹˣˡ
ϸ˵ʯͷѹסҿˣֱӰཬȥֱ棬ᱻŪȥģ
ɳƵ˵ðɣҿȽϺãͰ˵
ˣȴȻཬǻıˣ˵ ȻˮƯǸӾģཬȴͬЩཬܰ˵ӻݽȥ԰Σһ˵ǾԲܳȥġ
ˣɣԱķ
Ұ˳ӻǺè̬
أҳֳȥڻûɣɣֻǸոճεˣ
аɣҾҵķץţǧ֣ˡ
߶ʮͻָԭĵֻϢˣϵԶԶͣڵоۼţۼٶԽԽ죬ϵ̱Խˡ
Ƭ̣ҵȻָ֮ǰ״̬ץź²ǣŷ䣬ֽҵϽϵĶţǿ˲ɫĹââ˸ͣҵҲųǿ
ħѪ֮Ƶʮ죡
һ̴ҵĿж˳ҵ̳һҵصĴܶϵĶһǳɣҵȻ˳


1253 ż1
ಣ
һȻڰĶѨ֮з˳ǿҲֱӴ˳Ƭ̣ŷɳضǵض֮ҵĽ¡
èȻҵĿڴ˳ɫӰҵͷ˸һ£һֻèȻһźµŮģ
ŮƯЩƣղŻǸɫèתۼȴ⸱ģƯȵڼֱһŮ
˵СζɱƭңСһֱĲģôͻȻأЩڸ֪µĺèǲǸö
ºȻûĳЦЦľᡣ
㵽ɵػǼٵɵʵ㣬ں˵ʵڸǿЦʱСζǸܻŵɽ֪𣿡µĻ˵˵ڶ飬˵ľûԴĲȴ֪ˡ
ҿΧĺڰȻò̫ԾڶôȻӰӣ
ͻȻղһﲻ˵ȥǵ˺ð죬һôûӰӣǾ̫ˣѵ˲ɣ
һ򣬶Ȼһɳɳڶ洫ˮϸܵˮҵǰ˹Ҳ΢𶯣һĳԾ˲٣һﻹİˮӶŵҵǰˡ
ⲻɣʬڻܲԶˡɳƵ϶˵ţڸɻ͸ӡ
⻹ĲҿڻĹãһҲ֪ʱʲôоһͷõаϸ˵
ɳƵ˵ҿĲã㻹Ǵզģ˶˵еĲǲͯҿҵİɣҲǡ
ϸȴмһ˵˵ǰ±ƣҿǸٴУҲĴУ㿴ҵСܿ
ɣû˵ܿǴеģ
˱˵űҵķߣǵŴɳɳϵĴӶ洫˹Ҳŷ֣ԭһȻץһƤӣǹӵĳʮף׳Ǹڴϸ
ۿҵǰҿøһǣһﻹ˵ǽʬһĲҵѵһҲɽҷѪĲɣ
ιΪʲô˵ǽʬĲǽʬˣˣǿҡ
˵ʵڹ¡˵Լֶ˵ҶӰˡ
ǰ˵ЦǺȻ˵һںӰץˮܶҵ˹ڶҸĶˣˮȫ˵ҵϣţˮ̶ҵӽš
ȵȣס֣ĲǽʬˣڶֶһĲˡ
ЩˣЩջ˵վ£ǸŮŮǰŪøһ˵治Ǹ취
Ǻǣװˣ֪ǸĽʬֳ˾Ľʬ˵һ֪İϷڳʬȻôʱ侹ȻץһèղֻèԱŮˣΪǶϹӲɣ
Ȼ׹⣬Ұ׵Ĺҵ۾ţǹӶҵ۾ҵ۾̵ĸˣֻ۰Ͱ͵Ķǰ濴š
ס֣ǸʿǽʬڸЩջˣķֲ׸ôС
һͬʱЦЦһһ˵ðɣǸҲУԼĵӷڵϣ߹㲻ǸˣαôС£ǸˣǾͷòѽ
һڿЦҸϽѺŵ˵ϣ۵һǵֱˤ˵ϣץŵϸĿţȻԼЩͻѾ˲ûкʲô
ᣬɵˣ˸Ǻˡ½üͷվҵסҵĸ첲ƺҪסңȴϽߵǰ棬ûʲôۿ˶棬ǵֵͲҵ۾ҸϽ̧ڵǰչĹߣԼ۾Ϲˡ
ɣ˰ɣҲǸʬˣˡұ˵ߵ˶棬ſ˫ۣԼ侲´̼˶һ
ðɣɣҿ㵽ǲǸˣ
һȻӶſ˫ۣ˷ֱץסҵĸ첲͵İҰ˵ϡ


1254 ż2
ͻĹ⧲ҵֻ첲Ȼһεץסˣ޴ҵļεץţҵ̱ѹ˵ϣ⧲ҵҲֱѹ˵ϸˡ
ǣǸʲôұѹ͸ֻǿ̧ԼԴߵһɫӰȴ
ϸȻҵĶ˵СӣҿǸʬĲѣǿ㵽ǹõķҿѪҺʲôӵģ
ڴʱǼһȻץһѷĵӣɫĵҵǰ˸⣬ǵӶҵļ͵Ĵ˹
ã
ǵӶҵļҪҵǰˣڲ㿪Ĳˡ
ҸϽһӶ㿪˶ĹԼŶˣҲƺûϵҵĶǰһˤ˸ʺ
ϣһҽУϸ˺Ȼصˤ˵ϣʮ̶ִĶֱЩͲס
ҸϽץԱ߻վŵǸһץ͵һŤҲֱˤ˵ϣ˷ֱҵſסˣȴƴš
ԲۣСӻͦģҵĵӡ
ɳļһȻеذףذðŰ׹⣬۵İ׹ҵǰϵ˸ţ֮ǰ׹̶ҵĶӴ˹һҵĶӱӴ˻ܻ
ڸɵˣŷֱһƣһ˵ٴ󣬵һҲС
ॣȻһ⣬ǵذ״˹ȥֽײڸţ߹Ӱҿˣ¡
Ǳ𶯣˭ҪǸҶҾͿ˭
ºȻʮ׺ݵ˹ŵӣ˵Ĳӣ׺ݵð̹⣬è׺ݾҲëȻ
һû˶ǾȻҲһһóֵͲ̶ҵһ¡
ǰ׹ҵʹգȻסˣƺͣеץҵӵҲȻС˲١
᣿㣿
ϸɤ˵ţվ֪ΪʲôҲһЩ죬ϽɿԼۿ˶վ࿴ŶԷ
ֵ絽ҵϣҶһϿ˿һȻҲһҲֱҵ۾ϸĿš
ư͸磿ӣԭ
סˣǵ֮ǰֿѾǰ֮ǰˣ벻ھȻ˰ռ죬˵ֱ漣öʱû˾Ȼ䣬ɽ䣬ֱ̫˼ˡ
㣬ᣬСԽԽˣϱһһǵ˰ɣӻǸУǺɫĵӣһĻɫӸ岼ӣӻǸУӣһɫƤɱƤϸκα飬һٶû˵Ѫɫ
ư͸ɫǽʵļ⻹ô˶һƤףϵĿӸûϣ¶˼ʵţǰ˿鸹ʵĸĶʮۡ
û뵽ư͸羹Ȼ˵ˣץҵļֻ۾ðž⣬ҲסЦš
ᣬСУ벻ôʱˣ㾹ȻţΪǸʬء
ư͸ʮ˷ܵץҵļҾȻԼӺһʹƺ㱻Ĳܶˡ
˵ʬǼ˻˵Ľʬˣɻʵ
Ц˵ᣬʵǵķɽģ˵ķѪǸĽ˵ҪûʯĲƬҵһƬ˵ʯϵͻԽԽںˡ
ŶҲôѵǳʲô鲻ɣɻʡ
ư͸εʼ˵˵ͦӣղڶɽͷը˸û뵽淢һʯͷײģǹײܳһʬʬʯڲ֪ȥʲôطˣڵϹѾҲǼһӰˡ
Ƶʵ岻ǻ׷ٷҵʬͶ飬ôȴˣ
ư͸ıЩɥʼε˵ǰЩ죬ҵһɽ꣬淢һ֥֥ڵ˲֪ˣõ߶֥ȫע뵽ҵɤɤʬȫˣҲ˵ġ
û֮ǰư͸ʬųưֲͣ˵ЩɳƣȻָĺˣǻ˵̫ˡ
˼ͦõģ֪Ǹ̰ļһȻҲ᲻ͣȥʯƬϼһһֱĲ֪ʯܲ˳ϡ


1255 ľߣ1
ʯ˵ŮﲹʣµıʯͷƬѾõˣֻ֪ǲƬˣҪʯǺεȵѣҪ֪ЩʯͷǴɢ䵽˼䣬ʯͷƬĵǣһҵȻˣȻһϣ
˵ҵʯĲƬܾЩΣ岻ۻ軨˵طɣɻĿŴ˵
ȴȻЦĿңϵı鼸ڳŪңָźɽ·ĵĿҡ
ᣬɱ͹Ǹͷӣɱˣ׼ҵϴ壬ȻˣʱҲ࣬ǸħȻɵĲô⣬Ҫ֪ıǾԲġһĿң˵ĻûҴûɹı£ǸɫֻǾЩϺͿˣĿ˵طǲǰæһ
ư͸ЦЦ˷ܣץҵļץҵ⣬ϵƤҲضţһĿЦ
ư͵ĲһƤףµļҲǺںģǼ⿴ȥ͹ǽ˶Աģ˿鸹Ϲţϵĸ첲Ҳȥֱ˾
ǹϲ㣬벻ôͻָˣ嵽ôģɻĿư͸ʵ
ư͸ЦЦ˵ʵҲ̫ҵʲôʬϵҩ裬ȻҲôɾɤĶȫûˣǶϵٶȱ֮ǰҲ˲٣ڿǱ֮ǰ˲ء
ưͱ˵߿Цϵıǵ⣬סҵĸ첲ǰߣǳķ
һͷȻҵºȻӰӣȴһֻèһǺèҵлţӽϵĴһ£СֱӴܵ档
ҴеĶϽɽ˹ȥ
ǰߣҺư͸ںţ˳Ӻҹ·˰죬ǷɽλûûʲôӰֻԶʲôôͣ

һôڶ洫˹Щ̶ʮнĶʲô춯ţôʲôŷġ
ҸϽߵ˶ɽͷţȻǰ͸һ󰵵ĹâǹʮִۣƬ̣Ѿߵ˶棬̧ͷֻڶȻһӰӰվڶڣǸˣԱվһˡ
ǸСӣС˫Ŵʯͷʲôڵϣһһ߶೤ǯӣǯӶǽڣץŴӶǯһôҵô򣬻Ҳð˳˸ĻĽܿռ䣬ڰҹƺҲð
ûУ˵ɽžˣۣȻըҩŽȥըҩը֮ɽžͻ򿪣ȻǳûܰŪøɸɾˡ
˵ûַȻãҲ浽ʲôŵûУϾķҸ̫˽⣬ֻ߽˲ܹ
ۿԣȴȻһ£ԾȻһӰ˳ư͸һģһŲ豭壬ĵڸ˵˷ư͸磬˭أ
ҺȻ뵽֮ǰư͸ʹҵĽʬѵǸ˾Ľʬڱβɣ
뵽Ҽһ£ǸһǸʬʮΣˣ
˵ʱʱ죬ֻǸһﾹȻץļǸţҲеǯѵİĦ񣬿ǼһϷð̹⣬İĺӰȻ͸ĸо
ѵǸһǽʬ
Թԣһôҳһ
ư͸統ȻΣϽǰ˹ȥۿŶǿ˰ŷ֣ǼһӾȻð˲ɫĹâָͨףѪָܵĲӴ˹ȥƺҪһ
ڲֲˣҸϽץźж˷һ˳ȥ̱һ⣬ָ֮£̱һ׹⣬ǵǰĽʬֱӷ˹ȥವһ£ǵðһĺ⣬󺮹˸ֱӰѶļһԴˣһ£ͷ˵ϡ


1256 ľߣ2
ʲôˣ
ȻعͷղŻûԼѾǸʬˣۻ軨ĻعͷϽ۾óԵֵͲŵϵĽʬ
ǽʬѾ˵ϣ촦ɫѾ¶ԭΣѾðɫҺ壬Һ˳ֹסţҺԼӲסĽ˵棬ＸȫһðݵҺ塣
Ȼӵص춯ţһζֱܣҸϽס˱ǱϵʹֱЩöģҸϽץһ˽ʬϣǷ˲һҵȼգðһսζ
յ˽ʬϣǷ˲ʬյðһ󽹺ζ̱ǵζ޷ܣҸϽִ˼䣬Ƿ˲䵽ʬ棬ҲͻȻøɾࡣ
˵ʱʱ죬Ȼϱ״̬ʬ˻ҽڿҵ
壬㿴˭ˣҵˣǺóʱû벻Ȼɽ¾ءЦߵǰû͵ץļ
ư͸Ҳû˵ʲôϽߵôʯͷСӸǰץŴӿʼԼҲŷ֣ǳǯһͷżˣտʼһҪһץӶǯӴȥȻһץǯӺʯͷܴһԲԲĿ֪ڻʱ
ԾСץҵļϸĿҵ۾ԾǿŶûĹһ
Сӿˣôſ㣬ղŶ㣬ȻҸղžͲˣСӾȻװư͵ӣҪһǰ˰״ˡ
徹Ȼſֻɱ֣ץҵļҵҡţԽԽ־Ȼʼӵˡ
һû׹ô£ſӻСߵҵĸǰҲſźˮļһǹ죡
壬ǻСôҲأǸȥʡȥˣŵڻû𣿡Ҽǵû֮ǰɲôҵģԴӹ֮һֱҵ˳ˣȻҲ˭ҵɱ˹ǿ׵û뵽ڼңֱǼԼһ˷ӡ
ᣬôǲǵĴӰųˣ
ʮ˷ܵĿңϵıʮָˣץҵļ򣬻²ͣĶҿſǺȻʲôԾĶƵģֻ۾ֱĶҿţǱʮֳԾӣڵҲͣĿš
ıЩɬ˼Ŀҵ۾ϵıЩֱӡ
ίˣһֱһָоŪЩˣ֪ɱҵĸϰΪҺãҵȻûк˼ǲһֱΪҶںأҿɲôС˰˵ϰҲʲôˣϰ֣Ķˡ˵ͷͷǵϵıҲԵʮпϣϵıڸȫѾ֮ǰ顣
Щ죬벻Ȼ˵£֪µΪǸ֪ǸѾеˣŸǰǶת˽˵һ˽еҲ֪һڵױզˡ
ðɣȻڻ˵Ҳˡ
Ĳ˵ҰԼˣ֮ǰҲ˵һ飬⼸˵ȻҲͷͷǵġ
СӹȻиǺӻǲŮǼȻڽ˾͸ϽҪˣڻҲչ鲻ǸӣڻϽջҲ˵ˣˡ
ĳĸ˵⻰ȴ̸ˣ֪¾Բô򵥣ȥ滹ʲôִˣ
壬СӹȻŲ˵˵̸֮Ҳ֮ǰ˲٣СЩˣԺǻǲĶءӿң˵
ǶˣҲһܽ飬ҲҵţҵţǱżˡЦ˵
ư͸ȴ§ҵļȻֱ֣ƵģֱӶҵĿ͵һ£һ⧲һ£ҵҲһ飬
ư͸磬ݣǲҪңҾ֣ư͵ɵǼɵѵСҪҲɣ


1257 ľߣ3
һ۵ĸоʹЩܣָ֪оԲڿЦġ
СӣңȢŵʲôζ§һŮ˯һˬǰɣư͸ɵĿҵ壬ҸŮ˯ʲô仯ǵġ
ӸϽ˹ץư͸ļһĵƤ
˵С̫ˣŮ֮˽ܸڴôԼȵģСǲɵˣЦĿư͸磬ư͸ȴҲεЦЦ
˵Ҳǣ֮ǰǰ׼ұмŮţǼŮͼˣȫүǣôһ˼ҲûСư͸˴һۣǱ˵ˬ
ȿȣһĿұһˮݸңװ峺ɽˮ
ɺȿˮᣬôҲˣ֮ǰ˵ˣô˵ڿʼִˣڿʼħҪʦˣ˹˵
Ļһû취شһʱỹ˵塣
ҲִˣֻڶԸĲǶͽʬֻҪڣҾҪԸȻǻ򣬾ͱҶˡЩɥ֪ڶûҵͨүү䣬½ͷҲ֪ȥʲôطˣڸǲ׽Ӱ˵š
ûô򵥣˼䶼˵Ƕɹ״̬治֪ڵΪʲôôףϲѽ
̾˿ץ̶͵һڣڼ˵Χ
˵ڻжϳ߼ʱǸԶһķֲʲôطˣ֪ڴŵķ򣬿ҵ˺þãûκõϢ̫ˡ
ıǰɱķ䣬һԲʯð嵭Ĺ𽥴Բʯð˳ռҲðһ۵Ĺâ
ѷʯڿˣʯϹȻȫѺۣѺۺҪʯ嶼Ū˱仯˵Ҳɣڵ黹Щף治֪ⶫôõġ
壬ʯǱһˣ浽Ѻۣôȫϵһǲʱ򣿡ҿʯʯ壬ƺҵֺиӦҵǸʯ壬ԲʯϹȻðһ󰵵Ĺ
ʯܹԼҵƬĴڣҲ׷ѰʯʾģҴԶľܸоʯҵʾڿô£ˣǿ֪ˡ
ͻȻץһС㵶ӶԼָһϵĶһʺĿ¶˳ǿѪҺ˲ָͷ˳Ѫֱ䵽Բʯ棬ʯ徹ȻðĹ
üһʯȻˣΧͬʱ˵ţƺҲûİϷ
ʯ𽥱仯м侹ȻһģӰӰһֻģϱ仯ԭת˸Ȧеʯ徹ȻҲͼı仯ԵúʯϽϵı仯ʯϾȻȫʼ˸⣬ǹâϵı仯ţ޴ı仰Ҳŷ֣ԭžķλʯŷ˾޴ı仯»Щ֣ʯͦõġ
壬ʯǸʾô˵ʯĲƬھɽϲɣɻʡ
صĵ˵ͷ˵ǵȻˣҵȻͿʾ֪˵طȻҵˣһ֪ǲƬײһʲôطҲֻˡ
壬ôȷɽʲô߽·ɻʣȻô￪ʼڶţô˵ɽһиܵͨɽķһֱжϣ˵ҲԲԼ
ọָָ́ϵı仯ϵָ뾹Ȼʼͣתָϵı仯ɫָ뿪ʼͣתָöŶʯͷɽҶţǹ쿪ĵط
ʯͷɽѾʮĿӣԲĿȭͷС죬ȻĹףҩŽȥǾûˡ
ȷҪʯͷмǸյɽզ죬ȷ֮ͨģƵĿţʱȴһ˹ӷŵɽſڣץҩһŵ棬ϸҩţŰȫŵһǼȫճһ𣬲Сʱҩȫúˡ


1258 ɽ
ټһɽȴκη˵Ӱӣͺͺɽͷûκε·Ըɴǰĵ·µģɽҰĶǴԴĴڰ֮иԵã
ҿ˰ûҵκͨɽ·ɻĿŷɽҿûߵɽ
ӺȻҵļĳ˵ÿˣĴɽǶתһˣȥһɽͷмٸ಻ԲϰһҲûҵκɽ·ھֻҵˡ
Ӳ˵ѣȥҲҵһǰ취İ취ҲûˣֻܸϽ취߻ҵɽ·
ȿȣ
Ȼҵĸ첲üͷԱߵɺ档
Ҿ֣Ǹʲô˵ͷӣôȴηηѵʲôĻܺ˵ģ
Խľ֣ҷ֪ԽȥԽǻĥڿһҪúˡ
壬˵ɣʲô£
ͷ˿ǱߴץţȻȥǶȻһ죬ҲŻ˻Σ޴𶯺Ȼҡ޴ҡΣضҲȥһ˶ĿˣȻʯͷɽһǿСͦԣ˵֣ڻû浽ʲôҷһЩ춯ϸŻð˾޴졣
𣬵ҲصĶŲһ̵ı仯ռȫˣƮɢ˸Ͻ߰ɢˡ
һͷЦЦŻͷ˿ҡ
ҷЩԾڻû˵
ᣬСĺܸԵ֣ҿСʲԺ᲻ῼǽǰ׼ұǶհ׵ģе֪㲻ϲﵱʹΣ
ĻҾ⣬Ҳ֪ڲ˵ʱ
˵ɣǸʹɶ˼˵ĻʮɣʻҲõ̫³ˣֱ˵ɣڿʹǸµĴʻ㣬˵ɵʲô㲻ֱ˵
ʵʵ˵ѵҪ˵ʲôߵ飿
⻰ƺҵ⣬ȴץҵĸ첲ĳ˵ðɣҾ֪ǸСӣʵ㣬ǼСӸǿϡεĿҵ۾İա
˵֪˵ʲôҸ˵ʵǼС㶼ˣСǸɫ֪ԺζĸǸҵģưСϵĹ򻹲⣬һ˽ʬ֪ɱɱӿ⣬㣬ҾСӱ²ֻԴﻮôƣСӵԴϲһľҵĽӰˡ
壬ЦңĹһϲͨεºܼ̳²ҿ»ˣ״˵ڰ׼ұкüٺˣǼٺѵûһʵѡ𣿡
ҾƣǸ˵ηηˣô˵¶ڵ䣬ҵԴöЩʩչˡ
ô˵㣬ˣʯ͸ˣһҽ⿪ʯܣʯϵѾ⿪һ룬Ҳ֪ҵѾ˾ͷˣѾʮ꣬ڹҶʮˣ˵˵һܸʲôʲôܸˡ
˵Ҳûڵ䰴ճҲӦڼˣ֪ڸͣƺѰѾЩץˣҲִ֪ϸ󿴣Щղܣ忴ǲǵҵʯ컹˵֮ˣʲôˮݶڻĲǸ취
壬ӹǻӲʲǣڵһҲû⣬˵ʵ岻״ҲҲֲǲǸˣҶۣοһĺ֮ˣ
εҡҡͷĸˣȴסذ˰֣Ҳصҡš
Сͱ˵ˣĻʵ̫ˣС˵Ļͦпϵģ¾ôˣҲ̫ܾҿǸ̫ϲ˾ܾģǺǡ
ĻûҲ֪ǸˣڲҲڸʲôҶ֪ЩĪĵõ˳׻ô
ˣҲˣڵҵҪʱһᰲһУʯ겻ˣҵʱһᰲ˸ġ


1259 ˵ع1
ڵ˷ɽ£ķɽڸû֮ǰ뷨ڵҲȥ·ֻܴǰĵضˡ
˵˻ȵҲ֪ʵҲǲ뵽˼ڵԺô죬һЩԥ
Ƭ̣ѨſڵȫʧˣһɫĶڳ֣¶Цݡ
ư͸ǳ˼ͷƣͷʮףǵݰһɫĴϣǴϷһԲĵݣֶŵһݻ̱ǵŶ棬ɫĵֱӿŶķǰɫĵֱŶķԲĹŶ棬ض̱˸ˣղŵĺɫȫûˣٲȻİ硣
ûУ˵ĶѨھĽˣѵ㻹ʲôɵưʮֵң˼˵ȫǸļһ
Ц˵ˣСӱˣҪǳ֣֮ǰҲһֱɵģǸϽ߰ɡ
岻˵ץʯԲʯͷɢһĹâɫĹȦźɫѨ棬һԶĵطâԽضƺԽˡ
ţϺȻѵʯͷʯڵض浽ǣЩʯͷȻǴӸղŵĶѨģʯͷ˳ɽ¹䣬õȻΨһˡ
˳ŵضţ۵ĵضţǵضż޴ʯͷҵʯͷͨʮңҾЩ֣ڵض澹Ȼһƽǽ棬ҺɫǽϺֵ֣ЩдĵʲôϵӽǽϺȻˡ
˵ĸϽߵ˶棬ȵǽڸǰǽϸֳɫ֣ϸţ֣ͺͺĸʲôġ
Ǿ֣ڰĵض澹Ȼƽʯ壬ԲȻɵģ˵ʲô񹤣Ҳ֣ضǰֻôһĶǶͣظ˳ʵĻҳʯȫסˡ
ڴʱưͺȻЩżˣץĵӣĵɢ󺮹⣬ǵӵԼϣưͺȻץŵӶǰʯ壬ʯϵֻǿʵĻҳκ֡
壬￴ҵĵӰЩҳȫɢˣ֪ЩдŵĶʲôư͵˵ţŵӣǷĵ˸Ĺâ
ϵǰţʱȻǰˣƬ̣ȴȻץư͵ƣ͵ư͵ĸ첲
ιСǲҰõĻҳСҲ⡣忴ĺưͼ˵Ȼ£һתϽͣеĶ
ڴʱȴߵ˶ʯǰץеĺǰһţһǰ˳ȥϵĶһǰʯ壬ʯϵĻҳ̱𶯵ˣǳХʧˣʯϵȴȻʧˡ
ȷе⣬浽дʲôóһɫ鼮̻Īֵ֣ҸʶŨֿܵǺɫһ˿˼ֱڿ˵֡
⵽ô£ѵûķ𣿡Щƣڸ֪ⱾдʲôֻӰӰ´¿Ӱӣ˵Ҳ֣ڸ֪ʯ嵽ζʲô徹ȻˬʵЦ
ƣ֪ôˣŪЩֵֹĶѵǲñҵǱ˾ҲҲôɰɣڻǸϽ浽дʲôҪ¡
ư͸ץļ򣬵ͷţȻüͷΡΡһָ׳ָǰʯ壬ҺȻ֣ŵĵطȻмָͬʯϵһģһģʯϵƺ鱾ϵֱ仯
ˣǴ˵еķɽععȥɽϵԿף˭Ҫǵõ˷ɽԿ׾ܵõеһУڿ쵽˽Ҫͷǰʯƿͳˡ
˵߶֣ץʯϵӡ֣һ£ţʯϵĶ̼䣬ʯϹȻһЩֱ֣ĸռҲŲһ¡


1260 ˵ع2
ǹâ˸ŰϺȻ˸˼Ĺǹ¶˳ŰĽƬ̣˲ʱ罦˶ʯϣָͷŰķȥǹĶŰȻѵ̳һʧˡ
ûУŰ˵˾Ǹ۷ûƽ֮ⷨǰŪ׵ġЦĿ壬ƺʲôƤϹŹЦݣڴʱȴȻһֵͨͨǰͣҶǰͨİһһȵϢⶴѨ˳Ϣһһڹη磬һʮֹĸо
֪˶ãŰȻӶˣղŵ۷Ȼǰǰȥ·ҸϽվǰ棬ĿŶ棬Ȼ֣澹ȻЩͬѰĵط
İĵضɢһڳζڰĶѨ澹ȻһĺղߵĻûطȻû춯ǵߵĽ˲ŷ֣Ǵ̶ͦġ
ǹˣﵽǸʲôڰиҲ塣˵ͳ˷ֽڵ˳̤̤ķǺһǷ̼˳ɫķţȻҪˣҳϣûģڵ־Ȼһ£Ƿ˲ȫ˳ֽ˵ϣǿҵĶڵϽðŨ̡
֪˶ãץŵϵķ䣬ǷҲðȻڵ˰գǷ˲䵽˵ϣҲ˵ôŬϵķץˡ
ȿȣǵӣˣˣڲ֪ôźã岻˼˵
壬ô˵ڻϣ겻롣ҸϽԲϾ״ǲС˵ˣԴǰôȥҿڸʲôģЩϵĹԵˡ
ߵǰѷ䶼ңĳ˵ᣬСӲ˵ģڲǿЦʱʵ˵֪Լˣչ죬ڿʼǴ߶ɣ⼸СȫᣬڶˣҸôƹصķȻϣ㿴ô
˰죬ƺ˼嵽Ĳ򷨾˻װģһû
ðɣ壬ЪЪĻҾ͸򣬾ûЦ˵
꣡ҷǰЩ̫ԾϢúʲôںӣô£СĶ˵ϣڿǰ棬Ȼ֣ԶִˣţȻһ޴𶯣ǿҵҵ춯ţϵĶҵͷƬ̣תͷԭȻϵһŰ壬Űϵţ̼䣬Ű徹Ȼֱӳҵ
ȫˣû׹ô£ȻŰϹȻɢһ󰵵Ĺâǹâʮִۣһû׹ô£ʱı仯ҾЩջǵϵı仯ȻҾЩܣƬ̣ǿɲǼӶǵһͷȻû·ˡ
Щľȣڴʱץϵ鱾˿ʯϵķŸϵĺɫʮƣϸǷȴ֮ǰĲ̫һˣ˰Ҳûҵ浽дŵʲô
ͻȻú֣Űô£ѵŰ϶ʲôɣ
ɻĿţȻ鱾ϵķŸʵϵĸӦˡ
ҲµĹȻûⶴѨȻûô򵥣Ѩڻûĥ͸ҲֻˣȽ˵ɳƵε˵
ȫЩҪ֪Ǹˮ֣Ȼô˵ǱѨȥˡ
ڿⷨôô򵥣ɽĵعԭ˵ĵضΣ˵ķָ֮뾡취Լȥˣعûκ浽ײ˶ٲΪ֪Ķڸûκ֪
壡ɹ𣬲Ǿͱ۾ȥʲôΣգưڲˣҲ˵ˣʲôҺµģοڵķɵ֮ǰкܴĲͬǷɵϰ¯࣬ɵֱӰѶԷһʲôҲ£


1261 ع󹷣1
ư͸ߵǰ棬Ȼץסĸ첲ץư͵ĸ첲͵סӡ
С̫ˣ˵ôβģΪ˸β˶ٸʬʬĲﴢ˲֪೤ʱ䡣
ӵĻƺư͸磬Ȼվ
ưŴӵƨһţ˵ð㲻ǰ棬Լȥ֮ǰΪ㵲˰ɣ㻹ǲǸˡ
ưƺü˭֪ȴˣЦĿץеľߵǰ档
ãҵţҵܸܲҵ˳ȥ·ǿɱ˵Ҳˣ㣬ư͡Щ˵ţʱѾۿߵ˵ض棬ڰдӵʧˡ
ЩţĺڰǿκιӰҵʲôҪĶӻ᲻ʲôΣգ
ԽЩƣǺȻ۾ŷ֣ķ仹װŹĹĵģżȻûãڲóȥ
ץŷ˼ŷı仯еĻֽȥƬ̣˲ֽ׵ģɫķ˸Ż⣬һ̶źڰз˳ȥһ˲䣬Ƿϴ˺üֽǰ˸̼䣬Ƿ̰Χղŵĺڰҫͨˡ
ֽȻðһЩǺڰȴûбҲŷ֣Ŀռ仹İǷĵطֻǼ߶ѡ
ûӰӣûãǷʧˣϵĵ˲ûӰӣʱǰ̱þˡ
Щĵʣ壬ڴӸûӰӣڸҲˣ˸ǵ׸ô죿Щɻڴû˶ڻĲ̫ճ
û£״СʮֻͷΣһģİɣǸСԲɵġ
ƺڵʮаգҵȻ֪岻Ǹ˵ˣǻǵȵ˵
ںڰĵضţȻǰ洫һ󼱴ٵܲϵĴӶܵƬ̣ǽŲѾǵǰưͻûһɽŶö˹ȥǿҽŹĶ͵һɽš

ưһȣûȿܹʲôӰӺȻʹǵǰʧˣϵı仯ڵض̫ףͻȻôǲˣܹѵǸʬɣ
˸Ͻܹȥȴһͳ𽥴Ӷ洫˹һĶӶɢţǶЩ졣
ҺȻò̫ԾôǴӵĶѵĳ˲ɣ
ȻöļһǸˣҲµûȻǴӣ˵˸ǰڵϵĺӰлţҸϽóֵֻͲĹȻˣڵϵǴӣڿ°ĭڵϣŶӣͷ󺹣ɫͨ۵ܲסˡ
ưЩˣɻĿŵϵĴӣͳһǿʼ
ȿȣڵϸʲôĵѵ㲻𣿡ưʮջĿŴӺղŵ޹ϵǵġ
˵Ҳ֣ƺ֪ưͶ֣˼˵װҾ֪СӶ֣ڻϽҵǸңôˡ
ưͱżЦţϵı鼸ᵽ˼㡣
СӱˣҾ֪СװģҲ֪ƤʲôʬءưЦĿŴӣϵı鼸Ƥ˼㡣
ҿŴӵһҪȷһϸû֮ǰѪɫľȻû·ֻһڿڵϣĶĹĵģʮֹӡ
Сôû·ͻˣǲŮɫˣЩ֣֪ڸʲôڿȷʲô鷳ˣ֪Ǹղʲô鷳
˺ðˣֵĿźĺڰǿүڸղŵλվƵġ
ô£㵽ʲôֱ˵ɹ𣿡Щͷˣȴżվţֵĵ۾
ңҲ֪ԼʲôˣǶʮаţһŻӶð˳ֱ絽ҵϣҸϽܣǲôܶԼ̫ˣûҷӦҵѾӶ汻ˣҵ·֪ôͱ˻ҽٵȫˡ


1262 ع󹷣2
ӵҾù֣ǸʶĳڷؾĹôع澹ȻǼүַƺЩ˵ͨˡ
Ҿ֣ûŪô¡
Ͻ¿ŴӣȴָŶĺڰ
ǺǸ޴ĶǶﵽʲôһû֪ǸʲôǾЩƣȻҾ֣֪Ǹʮ־޴ĶԲܹĳġӾֵ˵
㿴ǵУڲʲôΣգǶǰߣ߰ɣҿ㺦µĵǸʲôưν˵
Ҿ֣ǰ浽ʲôôʲô˯ǺҲŽϣһڶ洫˳ʱѾҵĶ棬ѾĵطһûŪô£ȻԼµʯͷһţӺȻҲһӻûŪô£˰գһĶҵ͵ıʲôˤ˳ȥƬ˵ȫˤ˵ϣʱǵѾʯȫˤƷڵˡ
һʯͷѵĶͻȻ֣͹һԲĶǶʱӵվߴӻ̹ˣһȻ˶ļһð˳ǵӣҺȻеһǿҵķǱ̨紵ˣζҲû³
ȿȣ
˶ļһﾹȻʼӶ˶ȻԲĺ㣬ǺȭͷСȴСĺɫǹâ˸Ƭ̣ϵĶҲʮظС
ҸϽóֻҪ֪ǰĶǸʲôӣߵǰֻϵֵͲ󼫵㣬׹ô˶ķ򣬹䵽ǰķ򣬲ʱǰĶǿˣǰվһʮָߴļһ˶ǰվţߴӻǸ˶ٲȻһСɽ
ϸһӾȻǸ޴ޱȵʨӹ
ĺë˶ͣƤ϶Ǹɱ壬µĺëֱֱɫԲ޴ޱȵ۾ֻʨӹƺҲˣſ˶ͣѪ˳Ǻ˵ͷ³棬Ƭ̣ͷѾ˦һ£ҺȻӶ˳Һ˳Ŷķסš
ϵճҺǴĸоҺ岻ͣʵ˵ϣЩҺҵҵϣȺĳճĽˮһܡ
ЩƣôĹʲôģ

ͻȻһȻлƺǼİ˽͵˯ž˶ʨӹʼҵغУĶһζǵǱһ紵ǿֱӶǵӴţƬ̣ǿֱӵǵͷȻ֮ı仯ײײĹȥ
ϡ
˽п죬ûκΰ취ܹԼ壬Ͼǿʵ̫ˣһ̨һǵӷɵ˶棬ǿǵѾŵ˶档
ʲôҸϽ߶˷ŷڴķȫ˳ȥȵĵƻ𣬺ڰ̿ռĶ
һûվͻȻ޴ëëſ˴죬͵ſˣ޴ľһ£ǿɫҺȻӶ˳ɫҺճĶ˵Ҳ֣ͷȻܹһӵ״ԲĶ׼õĹܵ
鼸ɫճҺ̶ǵķ罦˹ǿһҺֱӵҵĽ£ҵͷɫҺҵĽ£ҵЬֻмֵľ룬ţĴֿʼвֹĿȦ״ɫҺ罦˹
ͻȻ֣ղűɫҺ罦˵طȻһĿһɫð˳罦ϣ澹Ȼȫ͸ˣɫҺ忴ǿḯʴӣճĶͣûš
ҸϽܣڲӲƴʱҺ絽ϣϾ군ˡҸϽ˼ϾҺ嵽ϼֱǵɱһ㣬ǵڣҸû˱ѡ񣬿ԼĻܸûκαϣˡ
Ⱦܣһܳ˺Զľ壬ǵԭ·ڣͷǹʯѾˣԭǲ֪Ѿ˸տʼλá


1263 ޶Ѩ1
Ķ񹷼ֱ̹һĴڣǰţ޴ӺǶħһ㣬ﲻסɫճҺĸоˮȫ˳ˡ
žžવĶϵǵͷ罦ɫҺŴӶ罦˳ԽԽҵζ̴̱ǵðŵ˰յλá
ʱ˿ѾܶˣתţǰҸû·ۿ˵ⶴڣǷĶڸȥˡ
ץĺɫӿţüͷȫץűӺҵķţڶϵɫּȴ⡣
϶Ƿŵģ϶ǷŵģԲģҸұ֤⣬ҿҪʱ֪𣿡ץűһĿţصĶеıҲץſٵض
ǿ˰廹ûҵκιõķӣεҡҡͷ˵ʵҪҰⶫ⿪Ǹһʱ䣬Ȼָױ⿪ġ
⵽ļٵģģڿɾʮΣˣǶҺۿ˽ŵ£Ͻڼ֮뵽취ǾԲܵġЩģЩϺͿˣȻʱʱЧԣϽץʱ䣬ͷ󹷻˲ǳˡ
̫࣬ۿǹǺöԸģҺϵĴӶ˹ɫĶҺŲϵ緢ǶҺϵ罦 һɶζֱ޷ˡ
ڴʱһֻɫƺܵ˶񹷵ľţӵʯλҪȥʯ徹ȻҲûκη϶ι̵ʯûκη϶һֻײܳȥ
˵ʲôûˣҸϽ취ưȴżҪˣץŵϵʯͷʼŴ󹷶˼Ǵ󹷾ȻûκηӦưüͷֻűİ취ˡ
ĲǸ취ðɼȻҵķɵܹá
ưЩŭˣץеķɵǵǰĴԴֱӴ˳ȥ˸ĵǰķǴƺûӦΪʲôóԵĶſ˴͵첱ӣǼѷɵȻȫ̵˶ˡ
ưסˣŭҵķɵҵķɵǿһ˺ôļǮģôûˣ
Ҳ취˰컹ʲô취û֪˶ã󹷵һ˳˶඾ҺɫճҺ罦ܣɫҺ罦ǰ
ţץŵϵ͵Ķ˹ȥǴ󹷻ſ͵̵ԼĶ档
ҺȻһϲǲץŷ䵽󹷵Ķ󹷵ƤʮֽʵиɻĶȴ֪ʲôӵģѵҵѨˣ
һƺҵ˽ķڿֻаѷ￴ܱܲͷֵĴ󹷳ԵĶﱬը˵ܰǴ󹷵Ķըˡ
óˡ׽䡷ɫҳϷâĹҳ̺ĳֵҸϽץҳ˻Σ̸ֳ˼
׽䣬޷졣
ĬץһЩĩ絽˵ϣҵķ˳ŵ澹ȻðһɫķĩЩĩɢ˵ϣţɫӰʿһӵ˳ȫۼҵǰһվֱӶ۾ңɫ۾һգһգ󣬻ǷľżƵġ
ˣЩյ˷ĩջڿ϶ˡ
ȥɣҰѿڴķȫ˳ѷȫ˩βͺ棬ЩҲʮǵһţȫۼһ𣬲Ƭ̣ɫϵĴܶǽϵĶЩȫҵǰ˳ȥ
ȫ˻ɫЩɫ˷󣬡һֻǰ˳ȥƬȫ˶泤ë󹷵Ľ¡
أ
Ǵ󹷹Ȼſ˴ȫȻûй˼ɵҵз䣬ſѪھȻֱӰҵȫ̵˶̼䣬ֻȫֻ˶ĳë̵˶档
Ϊûˣϰٸ󣬿۾תתȻӷðһɫŨܵ˲俪ʼը󹷵ĶӺͳֱ罦˵ϣ̼ûӰӡ
飡
޴ıըЩջ𣬿ҵļƻɹˡ


1264 ޶Ѩ2
󹷵ʬѵ飬ɫѪɽ˵ϣҲð˶ζζ̱ǵܣ˷ܵķֻ֣󹷹Ȼˡ
ưڵ˼ĶҶŲŷ֣Ǽ˸׹ĶȻʮ죬Ǽѷĵӡ
ĵֱڵϣǵӹȻޱȣĵӾȻֱӲԱߵĵϡ
Ƭ̣ʯ徹ȻʵɫԭõӰڱĸʵˡ
û·ˣıסȥ·ڸûȥˡ
˵˵ţǰͨԽԵúڰˡ
֪ǰ·׻߶ԶЩˣͨ˺þøûκܹͨڰĿռ伸ûг·ۿǰ·֮ǰûʲô̫ˡ
ߵˣȫʯͷϢǿ˰죬ǰ滹ûκγ·
壬ű鵽׻вˣĲо͸ʹ컰ǿҪϽҵɽ·ҲǾͻ·ġ
ŶĿ壬廹ǲķҳĶǷƵҳû·ķһǲסصҡͷ
ˣôȥԽûˣҲȷλã̫ˡ
Ҳ˵Ϊ֪ڶ˵ˣϾǵ鶼ã˭Ͻȥڸû·ֻڰĵضҵš
ҿһˣ˵žʲôö˵ʲô֮ġЦ˵
СӾ֪ϵڱҿˣȫ·ǲѰ·㻹ǱӺ˺𣿡ЩյĿŴӣǴȴһתϽŶĺڰ˳ȥ
Ҿ֪жѨҶǱߵĶˣǵңȥǱ߿ͻ
ǰĶѨ˹ȥǻûȵӣǱȴͻȻһҽУĶǴӶ洫ģ˺ѷεĶϵĴ˸ӵĲҽ춯ص죬̰ߵĿҲ
֪ǲǴӵ̫ָоСʮа˾ǳˣûҲʲô³ȻɱһôܴôԶľ롣
˵Ҳ֣ҵԤƺȷˣߵ˶棬һԲĿǰԲĿڵԵʮףһ˴СĿȻͰѴӵݽȥˡ
Ƭߵ˺ɫĿǰץŷȥȴʲôûУҸϽһ䣬ֽƺʲôϣǻ˸һ£Ȼû˶Ƭ֮䣬ǶѨƺ˸һӰɫӰƺ֡
ҿӰ˭ֻЩ죬Ͻӷȥǲ֪ô£ӾȻ֪ĻˣɫӺƾնѣôӶӲϣ½һ𣬿϶᲻ʵˣץӴ˵ֱˤڵ϶ˡ
ҾƣڼȻϴӲȥץŶֱӶȥץŶڵıԵץţһݣһ£ҵһᣬҵڵ˵ض档
ڹ¡˵ҿκζϽץŷ˳ȥһ˶ĺڰȴȻ˴ӵһʯͷ棬СĶңϵıʮ־ֺ񿴵ʲôһ
ӣ
ЩżСӼȻôͲ˵ѵǷʲôɣϽǰߣȴָָŶķҶŶȻһ״ڶ澹Ȼſһųëļһ
ͨɫëļһ˯ԲԲĶ䣬ͣţĺΧţǺĶһһµĶţҺȻ֣޴˯
꣡𶯣Ҫ㿴ݣҪҧסҵӣǾͻ̱˺Ƭ
ڵһǷ˶Ȼ˯ģӽϵس鴤ţԾĶܶһƵġ
֣֪ǲѹѹǻ˲ٵ鷳ĴСղŵëëû̫𣬵֪õķǱͻϾֻû󻹲֪˸ģҿǻĳȥˡ
ߣ
ץŴӵ֣˸ϽߵĶѨ̧ͷԲĶ֮ǰʱڡ


1265 ޶Ѩ3
˾ߵ˶Ѩ棬ЦĿңĶҵĶԱߣֵ˵ᣬĹ򲻴һӾܷȥҸṦ㻹ǰңֱӰŪȥˣвѽĵĿ˵
УڵôԼ˵㣬ҿҪ㣬ǧҪʲôŪУھʹȥ
˵Ŵ߶˷ץŴӵ϶ţҼϵԽԽ󣬴ӵ˫ƺѾͷĺɫڡ
ԲĶϺûӰ̧ͷȴֻּ棬ɫץŴӵĸ첲ҪȻӵƨɶһ£һƨҵ˹СӾȻ̲סһƨ
Բۣ
һָо治ģڿҲòɿֻ֣ɢ˵
űεĿŴӣӴ̿ȴŶʹı鿴ҵ۾
ٺ٣ǶԵĻˣǲ˼ңȥʺ
ӾȻ̲סˣһڶţ治֪ôܻϡ
ұż̧ͷưڶЦ治֪ʲôĸоͦۡ
˰죬ڵķȻĶƨ罦㣬ȻϡˣҺķɢζζֱ̱ǵţҼܲסˡ
ಣ
ڴʱȻ洫һҵ𶯣Ķ洫һǿҵĶһֻɫĴһ̴Ӷ˹ɫӽϵ˴ӵķҸûô£ȻǺӰһʲôûˡ
ӣ
ҸϽǰߣźȻоԾ֪ʲôǰ棬ŨҵĳζڵƮţһ̴Ӷ洵˹ζѬҵ۾ˡ
ҸϽֻһ˿ŶĵϣɫĹŵϵĶһɫĶǴ㣬ð
ŶҲŷ֣ղŻڶ˯ĴȻʧˣڸ֪ȥʲôطȫȻӰ١
һڴӾȻץˣҸܻȥ֪ҰѴŪˣ⼸һԹңϾֻҺʹ˽ⶴѨҵο˵Ĵ
ӣ
ҺһǶûκζֻкХŵӶ洫˳ǰԵʮֹ죬Ҽֱǰߣһŷ֣ԭԼѾһѨǰߵ˶Ѩǰŷ֣ⶴѨſھȻɢԲεĺɫӲĺɫǸԲε壬ɫĶɢһζζʺ
˶ʺܵҵϥǣĺǵܵ壬ҸϽߵ˶ѨǰȻһζ
ӵĶûˣҸϽܣΪ֪иϰߣҵκγԵĶص棬ŷڴıץˣһᱻصˡ
ӾԲҾ԰Ѳ˸ϵ
ҺȻһ취ڲҸϲζܲܰЩȫˡ
ҧָѪ˶ϣѪ˳һŨصѪζ˲ǰð˳
֪˶ãȻһ춯ȻӶѨ¶˼ɫĹӣǼصĶĹڳ鴤ţڿˣһⶴѨ˳Ǳ鲼̣ļΧתļ̴̣ܵ档
һֻ˶ӶѨ˳Һɫڶǰ̽ʲôǾ޴ȸղŵʨӹҲ˶٣۾ðĹ󣬺ɫ۾Բ壬ֱǰ˼ҵķ˹
Ѫζƺ̼һıӣӽϵǰǺɫӰǰ˼Хҵͷ˹
֨֨
޴͵ǰ˼ҵϳ˹ǿֱҵķ˹ǿҧҵԴҸϽӣǶ㿪湥źһȴ͵һܣӺȻʧˡ
ɻһǲǼҵĵˣҵ뷨ǶģתȻֶһ˫ɫ۾Բ۾ҿɫͻȻһܣٹ⧲ҸϽӣͱ˸ͷ


1266 ޶Ѩ4
һղԼĹԴת֮䣬Ȼܵҵ͵һһ磬ֻһ׳ҵϳ˹
ž꣡
޴̶ҵԴͻһû׹ô£ǿĳ˲ҵϣֻԼƤһ飬Ȼһ顣
ʹ˲٣ҸϽ㿪˶ĹԼӽϵİڶƺᣬΧҵתֵٶȼֱǹӰͣ̽ţſͣˮȻҲ˳ԼͲͣ˳
ã
ٶʮѸ٣ָоʲô󾫷һֻ޴ˣôɵܼԦģһŪ׸ôԸǰĹˡ
֨֨
ָ̽ϵѪζҵɴ۾ŷ֣һﾹȻֱΪģ͵ǰһܣֵĶֱҵ˹ȥ÷ͺ׼˰칥ûκЧֻʧӰˣҵĹȻ˸OO@@
˼Ѿð亹ڲ֪Էٶʵ̫ˣҵٶȸԸǰһ
ģ㵽ǸʲôұڵĹǺ˵
Һʹڽֲ£ееĺȴҲϵѪζѪ۾ֱĶҿ
ȻһϤҵĿڴȻǸŮ˵
еģᱻץסᱻ㼤ŭĲɡ
֪ô£ɫĶȻҵı˳ǸɫӰֱ䵽˵ϣӰһҿ¡
£ô㣬ѵʲôð취ɣҾù֣Ǹèǰû¶ʲô죬ڷǸŮ˵ǸȣЩװͰ͵Ҿ÷ƣǵڣЩ˵ʮף֪ľ޲ǳ˾ĹֻǾñ˰ˡ
ᣡ֪ĶΪʲô˾޴𣿡µ۾ңɻ
ҵȻ֪ⶴѨҲǵһ˵˵ĶΪʲôôаšЩɻڴʱҲڵ۾ţһ˫ɫ۾ðĹâǴ۵ľ˸ͣ͵˵
֪ΪʲôûзʲôڲͬĵطԲĴ۾ڶǿţ˶ҲʵˣƺµĴڡ
ˣǷɽǷɽعɽǷ˵ϳɽһʯͷ˶ʯͷ˵Ǵģ޴ʯͷ˲֪¾ջ۵ı仯ʯͷѾ˴ԵĶĶﵱȻҲ仯޴󣬻ΪֳԵɰɡ˹˵š
ðɣ˵ǶԵģͰ취ǰ󵽵׸ô죿Щ̲סˣҲ£ôĵȻҲ£ֻٶʵ̫죬ҸץӰӡ
½ĵЦЦ˵˼Ҳģ̫ˣΪ㻹Ǳˣſҵİɡ
ºȻҡһ䣬ɫֱǰһܣϸӼֱһӰ޴̳ҵǰƾ֮оȻһֻèɫĻϽĳëصĶţè²ͣķţ͵ǰһܣֻɫצӶǰ˹ȥ
ಣ
ȻԴУӽǰֱӴӶʧˣҲ޴ӸϽ˳ȥӰǰ˼Ƿ˶̼ûӰӣƬ̣ºȻӶĺڰ˻һɫĶϸԭһ޴
ЩԾ˵ֻĴСţ࣬µӾȻȫһֻ̹˴Сĺèèֻ۾ðŲɫĹâ}˵ĹâӶð˳ţԶĺӰȻһƬӰɢӣһ֨֨ĽĶѨȻܳӰӰӶ˳̼ûӰӡ
ɹˣ
Ҽ´ӶĶѨ˳ѾΣֻǶͷѾð˺ˮŨܵĺˮ˳µĶͷţƺ۵Ѿˡ
²û˵ӺȻһ£úõӾȻʼð˺ɫĹһ۵Ĺâ˸Ƭ̣µӺȻһֻɫСè


1267 ʬض1
ҰСװҵıҪĻǸϿҵӣҲûµлȥҴӣﻹǶͦмģҪʱ򲻹ԼǺԥıԼϲģҡ
ʲôҲ˲ˣĺ´κʧȻưͲң̷ɱķ
оԽζԽԺһɹɵĶϢĹܲôˡ
֪ѾǴ˾Ͳù˼̫ˣҾͿʼںںĶұ߽дӣҶ·ô˻ǲӣѵŵǾôһͱԵˣǱһôȥư͡
ԽĽǲҲӣʱоӶҵˣȻưͽдӺҵҾѰȥһҵư͡
ʵôҲˣûӣһȥ⡣
˵ô˻ȥҲĶưͺҶܽǾˣʲôΣգ
ư͸ʱʵȥˣôһ
˲ҸоԼ˵ģǱư͸ģһܡ
Ҿʹͷɥ˵֮ǰʱ򿴵һֻ˯Ǿ뵽ǣǲӸ羹ȻʱʺʺʱֻˣǾͰˣǲǳڻⲻҲڵĶѨǲôжûĶ
廹ư͸һӺĲ֪ᷢʲôǾͽҡ
Ҹ˵ľŻָܸһ£ܸҵӸ硣
ȻѨһƬǻǲĥӸͷ
Ŀĵţ˵ʵǲǱղأ
ưͶżˣҲʲô취˵ֲĻ¿ԷͷȥңֿĻ߶һǰһţŸоǰʲôԼԼĶš
һĻһоǰйǶ˷Ӹ翴ư͸ķɵΨһһеĹ⣬ӸСʵǰǰ״𣿡
ӸǶ˷ܵ˹ȥ ư͸æشš
ĵʵģôûУ
æ˵壬ûˣʼһֻˣ֪ôǴͰҷˣҲʧ˷ǾͷǳҰᣬҲΪ˺ˣû¶ͺá
ұˣΪˣֻҪû¶ллˡҰҺѪζ˹ȻӸ綼ʳˡ
ǵĸǼˣôӶѨȥһ⡣
ҲֻĶѨҳ·ˣǼߺܾòŻżôһƿ⣬ôܳȥأ
Խʰˣĵضκγ·ҼԼָڸûжķ䣬ȥǿ϶ȫ
׸ô죿ҿİĵضû֮ǰĵЩԼȫûˣ±һֻɫСèҵĿڴҿ˿СģЩ̡
ԽԽԤˣڰĵضȫû֮ǰķУҲû˰취ʯͷϲͣĴϢš
ûа취һûУֻԼӹǶҪɢˣҲ֪ڻжòҵɽĳڡЩջĿңϵıȻҲʮѿ
ðɣȻ֪£ﲻ룬壬ǲȫȥˣرɥǸҽҩҲ֪ѪʲôطˣǵڸûκηѪӰӣҩɾȣԼһ·һᱻҲ˵
ưͺʹȫû˰취ʵʵڵϣҲͷɥĿֻ̣ķˡ
ҸϽóת̣Ө͸İɫץУҵһ󷨾˳¶һȵĹâɫͣķɢ˳ǹð˳̳˼Ӱ
ӵ˳˸Ƿ˫ð̹ⲻͣĿҵ۾
ؾˣôˣǲʲôҪǰæģЦĿңϵı黹ôĵӡ
Щ⣬ÿζǾĿҵ۾ô٣ѵǷʲôⲻɣ


1268 ʬض2
üͷԹĿҵ۾Ͼᵽһ𣬳üģʲô¡
ؾˣĸ˵ʵںֵ⣬Դҵ嵽ضƺܿˣҵϢȻǱ˹ȥһǿƺϵ顣
Լͣģҵ۾˶ˣСɪӣһţƣ˿ʮ
Ŷôû̫˼˵ʲôܹϵ飬ѵģҸɻ󣬲֪ڵ鵽ױʲôˣôͻȻֱ仯
ԼĶӣºڶţӲͣķϵķ˱仯
һӿˣڸðŰɫ֪̹⵽ô£ҷܸܵһð˳
̫ͻȻͻȻЦĴյҵĶߣɻĶҵ۾ţ˵ؾˣЩܲסˣҾˣҲڶֵĶܹϵ飬ҿ˰ɣǻǸϽ߰ɣҸоǿΣմڣȿȣ
ջĿ˼ȻһʧˣǹӰҲŲͣĶţһɫĹâ˸ӺȻʧӰ٣ȫʧҵǰ
Ĳ֪ᳯʲôķչ֪ȥǰ濴ҲκγȥķҶԶĺڰţȻ洫һİ飬һ紵ҵӣ磬ХŵĶʮԣʲôڶĺڰнлš
ᣬ㵽ڿʲôأǲǾʲôֵĶƵĿ˵
ȻˣǾʲôֵĶҵԣҪ֪ͺˣҸ֪ǵʲôʮ֣ܾġҲ֪ԼжǲǶԵģ֪ԼĲ鲻ǵʲô˵Ĳһ¡
˴ӦҵĸоߣǸҵ󣬼ţһܼĽŲѾߵ˶ĺڰУóֻŶĺڰŷ֣ԭڶĺڰоȻһ˶ʯͷʯͷмðһɫĿԲĿм͸һХ𽥴ɫĿð˳
һԭǱʲôģԭǷʯͷм䴩󣬷ʯͷмķ϶γ˾ҵĦϵĴ˳̶Ķڴڵĸо
ֵʯͷֵĿն״ҾóԾȻкȻγִſʯͷҷֵĶԼĽ£ʯͷã澹Ȼһն죬ͣش˳ץźʯͷ͵ȥһʯͷ̱ˡ
Ҳ֪ʯͷ浽ʲôϽ˼ʯͷȥһɫĿȻð˳ƾճһ˶ĿǿԽԽһ˶ĵضڵϷ¶˳ˣǵضһ洵˳Ƿ紵˰죬Ȼ洫һǿ

ҵӲǿ˽ȥǿҵӾȻʧȥ˿ƣֻԼײԱߵʲôһ۵ĸо۵ֻҪҸϽתڵϲŷ֣ͷҲŵˣǼڴҵͷţ弸ѾҵԣǺ˵ڵϣ˵ӻڵϷţƺͨѾüʧȥ˿ƣ˲סڵϷţš
Ҳ֪ضǸʲôͷϽ۾ͷϵĿð磬Ƿ粻ͣĴţĵضȻʧˣҸϽֻŲŷ֣ʯͷסȱڣ֮ǰûκ
һ춯ҲðһɫĹâǹâ۵ܣâͣ˸ĹâΧ˳Ҳ˸˲ͣ顣
ǿһ谭ǰߣ͸ɫϲŷ֣ϾȻɢĹײģ˵ĹײȫʯͷײģصĹײĸɢ̹⣬Ǵ۵Ĺâϵɢ档
ֵĹײôʺĵطţ⵽ô£


1269 ʬض3
ᣡСĵ㣬Щײ˵ʲôɾĶҪȫײǺƵġ嵣ĵĿҵ۾ҵĸ첲ܳʲôõ״
û£ģԼȥžˡЦ˵
ڲΪҵĵʱźϽǰ˹ȥ뿴ЩײװŵĶʲô
ǹײĵĵǰߣĹײΧɢŶζʬĳζҾû壬ҾùײʲôƵġ
ҸϽǰ˼һɫʯͷײҵǰͻȻǹײʲô춯ϵĶǰʮۣץźŹײķ϶˶ǹײȻһ΢춯һ£ײĸӿˣһɰɫϢ˲ð˳ǰɫȻڵ˰գײѾҿˡ
ײȻһССɽĺӣ⺢ӵȴʮرץһĴӣɫĴץţӷǳѸ٣ϹţСӷǸʬ

СʬץŴǰһȻץŴӶŽµĹײ;ô˼£죬˵ԶײȫôÿһǴӶŹײĸҵû
һСʬȻûӰӣŴӲͣЩײĸûһѵЩײĸȫˣײ̴ϡﻩĶͣĴð˳еĹײﶼվһӰһͷԭЩײȫվŽʬ
أ
ʬӹײ˳Щʬһһ棬ǵȫð̹⣬ðŶζ
ζʬӶ˹Ľʬһӣʮʬ̴յҵǰЩʬҳ˹ǺХţţצ
һʬϰٸһô࣬һЩˣ⽩ʬǴʲطģ˵ɽϸûӰôȴǽʬͶ̫ˡ
ǼʬҵˣϵĹҸϽץź񵲣ŵ˸ǵǰͿϵĵǰĽʬɨ󵶹˸ǰĽʬ̱ҺſһƬ
һ̹ӽʬð˳Ҳŷ֣ЩʬȻȫ鵤ÿʬϰĵˡ
ץźŶǰȥŵ˸ϵ̷Ĺââ˸ϵȫɽҵĺϣ󵶷˸ϵĹâҵĺ˹ѿҵĺˡ
ϵ˲Ӷŷ˳ɫĹâͣ˸ȫۼ˺ϣ˲ɫ˶ͼתɫ˲ȵİ׹⡣
һ˷ܣôܹۼҵĺϣҵĺðȵİ׹⣬Щ׹ܹתɵԴԴϵܰԼӳһ
󵶷ԽԽǿң۵Ĺâͣҵϳ˹֪˶ãһԻƵĹâҵĺǴ۵ĹâȻǸе̫һȵİ׹˸ͣǿĹâҲһֵϢ
ڿеϢԽԽǿǿϢҲűյһ۵Ĺâǹâʮִۣŷɵҵϣȵİ׹۵ķǵϵתȻֱҵϳ˹಼£̴Ӷ˹󵶷˸̷ɵҵԡ
ɫĵ˸һֵĹâ۵Ĺâ˸ҲһץźϸĿţȻ֣ĵϾȻðһ˶ޱȵĹ㣬ɫĹ㾹Ȼڵλãҵĵӳ֣ڵ֮ϾȻֳһİɫ򣬴۵Ĺڵ˸ǰɫͣŷҲŷ֣⾹Ȼһ
̫ˣ벻ҵĺȻԼһ
Ҹ˵Ĳ˵һ䣬ץźһ£Ȼһ£ǸɫĹȻҵĵţԶ뵶мֵλãǸںϵСӡ
ᣬǹϲˣ벻ֿʼˣǹϲЦ˵


1270 ʮһ
壬ⶼĹͣҪҵض棬ţЦ˵ţ˷ܵĲˣǻ֪ͺʲô仯ڲ֪㿪һԤʾʲô⣬֪һǱñ֮ǰǿ˲ٲŶԡ
ץźϸ˿ɫǻڵתţǵ𽥷˴۵İ׹⣬ǹâΧͣ˸ţ󵶷ڣҲر仯ǵⲻͣ˸ƬǰɫĶӾȻŸմ˳ȥ
ಣ
׹ǸڵΧĺڰ͵ĳ˹ȥХŵȻ죬ɫĹǷʲôֵĶϵǰ˹ȥǿλڿˣҶ澹ȻվһӰСʬվҵĶ档
ɫĹСʬӣವһ£ǹСʬͳ壬ǹͣ˸һȫ嵽СʬԴϣСʬҽжûüͱɫˡ
ҲſףƺԶѰΧĵˣȻôԶɵСʬԵϣ
ɻߵ˶·ϣɫ̸ܵҵǰ棬ǰ͵һȵĹ˲ɵ˶棬â˸мʬɫɱˣˣǹȻԴսʬϵ飬ɫĹɫʱǹȻֱ˰ɫϵƺֱĸӾ޴ˡ
ϲܿʮһ˵ҵĵҲָԭ״̬֮ǰķһóˡ
ϲ˰ᣬڿƺ֮ǰˡЦĿҵĺץҵĵȵĹ˲˵֮ʧˡ
ӰɥĿңеԴףĿҵĺǱǼʣð⡣
״˴ģȴЦˣץź˿תͷŴӡ
Сַǲǣ˺ö͵ǰĶ
ӿ˿ҵĺ˵Ҳ֪ڸôˣģֵһܰѺоףСҾˣǺǡ
һ꣬ȫԴӵĴе󲻽⣬Ҳ֪ӵ˵ЦڴţƤ֪ԲǸʵ˾ˡ
ҼǰߣȻĺһ󶶶ϵİ׹˲˳ȥǰɫĹǰķ˸âô˶һӰڰӰöǽǵλãǽھͷƺиСӰɫĹֱӶС˵Ӵ˹ȥСƺûʲô仯ӻڲͣܶٵĶСһ˲Ѿҵǰʧˡ
ʲô
Щ죬СһٶҲ̫ˣϵĶֱǰɱһûŪô£СһӾȻźڰܣҸϽ˶ĺڰУҵ˸͵˶λãҵ˫䵽˵Ҳŷ֣վڵϵһСޣ߰ģϸžȻǸŮޡ
СŮɫ࣬ɫƤˮһɫС쿴ҵ۾Ż˵ģ
Ҳ֪ô£СŮôǸˣĸ첲ӲɵķǸˡ
ˣǸˣͯŮ֪𣿡
СŮ죬˷ܵĿҵ۾Ŵ۾ңĽëգͦɰӡ
ȻǸ飬˵ɣôطģҽʡ
СŮޱ˵Ҳ֪ǸԼϹģǸղɱľҵϹںˣҲлǡ
СŮ޵ĻҾƣѵ˵ҳ˸ղŴӵĽʬ
ôģ˵ʵҲ㡣ұ˵߰ѺŵǰСޡ
СŮɪ˵ǸԼϹģˣҲˣ֮ǰҪǣػɽؿˣԿ׾ҵĶ棬ǹڵĹؿҵһصλˡ
СŮ˵ȻץסҵĺȻץź͵ԼӴһ£һ̶Ӵ˽ȥǿ̴СŮ塣

һҽйСŮӲˣɫʬҳð˳СŮ޵ʧˣڵϵĹȻһѰƴСԿס
ץԿƣȻϵһ˸۵ĹâϵȻӶð˳ǰ׹ɽʯײ˹ȥ


1271 1
õԿףҵ˵أɫԿץȴ֪ضﵽж·
ǼڶѨҳڣѾʱֶ̫ǸҲڣĲ֪᲻档
ǾĿĵţȻоҲǶ棬ҾǾԼŬû
ۿӸư͸綼е㲻ͷˣεֲòʪĶѨﴩ
ǶͷɥźȻ˵ҿ쿴ǰ棬ǲʲôôͨĶѨأ
һ˵Ӹư͸Ҳû˵ʲôое㲻˼飬ѵʲôֿɶĶڵǣǾСĸ棬ŶѨţ߽һԭǾ޴񵰡
ɫĵǣִԲŶֲ˼ĸоôôĵأ˵ڶѨо޷ÿѧ֪ʶ׿µ顣
һ񵰣Ƕŵ˾裬տʼ˵עǰжʱôˡ
ߵ˸ǰӸȥ񵰣ư͸ܿӸĶǾһѰǿӸ֡
ư͸˵ǻûŪ⵽ʲôôôģ㲻жһ˵ô죬ڶҲ
ư͸˵ҲͦеģӸû˵ʲôͲȥˡ
ȴ˵ˣ״Ǳʲôŵôûġ
ư͸˵»Сĵĺá
оӦ̽⵽ʲôôԵ޹
ڵΧתһȦ֪嵽Ҫʲôֻץһ䣬ĵһð˰̣Ÿһ򣬹ȥڴϣֻá顱һоǰһһֻȻ˻Ҫߵ˲оÿ¡
ʯư͸ӸͿʼԹˣǶֹ˵˵˷ҪСģǵȥ񵰣Լѹء
岢ûرǾ̵˵񵰵Ļ޷ҳڡ
ǲ˵ʲôˡ
ȻҲ˵ôһһǱȽ޳Ӹư͸ģԭʱùˣ˵ҲĲˣܲЩνľͲǣ˵ҪĶǿҵҩҲû̫ࡣ
ֻ壬ѵʲô˵ʵĲ˷һˡ
Ȼ֪ô¶ǸƵǵûȥֱӹǣǷǳȥ񵰣ѵ˻ߵͬ飿
һ񵰶ֻˣ½ƿǶˣоһڵĸо
Ǽվ֪룬ǸоҪǲѴ֮ܳԵ
ԽоԽǺ£ѵľ
ʱư͸翪ʼ˵ˣǿҲǾ˵ȻزˣҲЩҲһпܻųȥ
Ƕ޳ư͸˵ĻǾȿЩָã˵һܴǳȥأֵĻڶѨһս
ȻǻĴġϣһֱֱӳ˹ҺҷӦıȽϿ죬һӾͶ㿪ˣǸ񶼺ֺܸߣԶرһӾͲ˶ѨϣƲķǳڿðγʱҾıʼ治֪ʱûж㿪Ļڻ᲻ᱻͰӴơ
ڱ󹥻öëȻĽ
Ĳܿǿˣͷ˹ݺݵĿң޲ͰҳԵ
ҿǾ͸ϿͳݺݵͷȥȻ㿪ˡûô׵İܡ
ۿô񶼳ˣǴڵҹѵĵزԲܵģʱҪø׼
տʼ廹ʹɫ˼ȲҪˣҵһ̬ǿӸư͸粢ûỹǰưڷǱ˵һš
Щ˵忴ư͸Ӹ⸱УǾͿʼ˵Ķ˵ǲôţǲȳǵķӦ˵
Ӹư͸Żķ˾衣˵ǾͿʼʼƻԲߣ۵ͦͶģǲϣǲϲְɣǾٴη
ҲֹۣͣڿЩǽҪʲôʱϣһֱ÷ǳٶȱ˹


1272 2
ɫĴðɫĹ⣬ɫëصĶţëķڲͣĺϺ£׶೤չ׶Ǹ˶̫ɡֱֱ´ǺɫĴȻſֻצӣצ˸һâź˸צضһҵԴ

ҵͷХˣ˶ӺһսӴӺѹѹҵҵͷǿ羹ȻҲӶð˳
Ƭ̹򣬺ɫ羹ȻҵķشţţĺɫкܼĶҵǰǰȻİ׹⣬ܼİ׹ҵźХţҸϽˣ̧ͷǴȻذڶԼĳ򣬺ɫĳػӶ󵶷ı仯ĵѾ˵ҵͷҸϽ㿪˶Ĺͷȫܼĵӡ
ҵ۾ëͷţЩëȻֱ˻ҽֻڵһܼĿӡ
ĿǷĵģɫĴʼ˹̶ǵķХ˹˸Ͻ㿪Ĺͷ˲١
ȫصԱߵʯͷ棬㿪˶ĹǴƺͣӣˣɫֱڵϣֻ޴ĳֵëȻɢĹâ
ͻȻЦʮֹ죬̶ĶХŵǵǰ
ǼС̫޳ˣ֪ʲôطǷ˴أЩСķ˾Ȼ֪ﵷңڸϽȻҿĲˡ
ûֻ޴ĳȻһһǿǵӺХŹɫĵУܼĵǵӣһǿХŵķְ洵˸ضɽҡ
ȫʯͷ棬Хŵķϵڶߴ˹ŵҵǰһǿֶǵӺХŹˡ
ô죿һﲻˣǲſǵġЩĵĿҵ۾ֻǺˣĵʮ־Ŀҵ۾
ư͸̾˿Ĵӵļ
Сӳ··Ͳ֪ӭѶϣ˵һڸǸ̥ǿҵķ
尵ͷư͸뷨ЩģüͷĴɻĶҿ
ҿżһȷʲôͷȥ˵
Ҳû˰취ǼһĹʵ̫죬ĹըһܼĹûκܹ㿪Ŀ϶ֻܵˡ
ץźߵǰ棬弸ȴЩɵĿңʾҲҪ̫嶯¶˾ģȻ˵ڻϽ߹ȥ˵ܹȥ
ȫ˶񵰣һ˶ߵ񵰷Ű׹⣬Щǲʲôһ΢ĻζʱʱһֻɫĴˣǵӸոյ˵ЩҡҡλΣҲղܼĹǰΧĵȫ͸ˣЩɫСһһȫվ˵ϡ
׳ŵߵ˴ǰǿװµӡ
ȿȣ񳤵ֵͦģΪʲôҪסǵȥ·ѵʲôƫ
֪ԼǿʶԼǸĹǵȴ
ɫͻȻЦ̶ֹһ£澹ȻҲһҵ𶯣Ǵĳ˶˶Դͷҵ۾
Сӣ㾹Ȼôĵӣ֪˭ҿǷɽߣڵĵطǷ˴˵أûκ˶ܿһǻǸϽɣȻҶǵĻش𡣡
ɫȻӶų򣬷˶ĳҵͷضһ£ǿɫĳȻҲʼҵĶǿĹǾҵĹɫֱӶҵӣಣܼĹҵϹһû׹ô£ҵҵĹ
ҸϽץź񵲣һ˷Ӧǰ׹һ˸ǿҵ̸оһĵʹ
ͻȻԼʲôֻûʹҪҵͷһԼͱ̵ˡ
ģ㾹ȻûƺĿ˿ң⣬Хֶ˼£ҸϽú񵲣ǰЩ񵲿ˡ


1273 3
ɫĹʮְԵҴ߶ȫеŰ⹥סˣǿŶĴɫȻʮƣһ˫ɫĴ۾ҵ۾š
ôı£벻һССķ˾ȻܹסһĹôϣ
˵ĺģҿŵ棬׹ǶѻԱߵĵϣЩ׹ѾѲҵĺۼǾܹսĺۼЩͷ౻ӡӣ۵ĵڹͷ¶˳ЩܼĵֵϷ档
ֻҷѪʵ֪ѪܵõģܾѵаûзѪϵĲͻḴƾʲô޽ɶȥ
ʵʵ˵Լ˵˼ٻôţ˵ҵĳһƬǼǰ
˭֪˵˻ǴȻȻŭ͵ɫֱ˰գȻȻŭ
ǷǾȻ˴˵ѪǲǷˣѵ֪ѪǷ˴˵ĽᵤĽᵤûˣΪͻữΪӰҾԲ鷢Ȱǻǹɣǧڿڲǡ
ɫȻڶӣɫĳصĶţǿɫĵǵӺХܼĹ̶ǵӴ˹
ڴʱ澹Ȼ͸ˣܼĹ֮ǰǿ˺ö౶̳ѺۣǵĶŴӵ˳϶ڵϼԽԽҵͷϾȻӳѺۣ͸ѷ쿴棬ɫҺѷ澹ȻðӨӨ̹⡣
ȻЦֹĴԼĳҲ̻ζ
ߣǲߵĺԼӦܿǽɫҺһֶ棬ǵЩ棬ǵͻ˲汻ܽ
ƣ֪ѷζȻЩܲס̱ǵĳζţҵͷ̹治ͣ˸ţȻˣɫҺӣܼĳɢŶζճҺһԵҲ
ȥɣ
һŭɫĵֶŵ͵ĺǿϵѺ۱ԽԽˣѺ۱ԽԽ澹ȻʼҵػζţǿŲͣı仯ҺȻԼĽصĶţͷѺԽԽҪѿĸо
ãȥǾͻֱˤض棬ɫӵҺ棬˵ǵȫᱻɫҺɵ
弸˶ˣڸ֪ô죿ҸطãǵȵڸҲκηֵط
ĹڼֻҸķˡ
ҸϽץź߶ŷеḺ́ǿ˲٣ŵͷ߶̶ҵͷһ׹⡣
Ҿ֣Դӿʮһϵİ׹⾹ȻʼҵĶ׹ͷϵĶҫţǿ׹ͣˣǰɫĹҵһ̶ĵط
Դӿʮһƺԣǰ׹⿴Ӧþǳڵλˡ
ҽŲдʣץһѿ˰գҵû˶棬оȻ춯һҵ˲˽壬һŸմ˳ȥҵ̱һץ弸˵ӣֱ֮ͷİɫײ˹ȥ
ħѪ֮Ƶʮ죡
һײͷİ׵ϣֻԼײʲôӲĶϣǵҵֱӵͷʯͷϣ˵̰ͷʯײˡ
ŻĶǵֱ˳ȥҲ֪ķ򵽵ʲôͨʲôط֪ԼӳҲ
ҸϽǰ󣬿ͷĿռ䣬Ȼֽ¾Ȼɭ֣ԼҲûԼϾץˣûֻܰ⼸˵ȫˤ
һ󺰽ȻҵĽ´˳Щһʼ͵Ľлţҵͷ弸ڵӷţҲѹ֣ʮ׵ĸ߶ȿɲǰ׸ģǿˤǸ˶ûио
ᣡǲҪǣôҪȫˤ˲ɣŶεĺţĽʮʹ࣬ıӡ


1274 ϵ1
˺һͣˣ⼸ڻָںУ֪»û꣬µĵضǿĳҵĽ´洫ǿֱǵһ
ڽ²ͣ춯ҵͷղǴĵضиҵײţǿ治ͣĻصţҸϽ˹ȥͷǸɫĵضиڲͣײŵ棬ǺɫӰҸ֪ڳǸĴбĶ
˰죬ֵĶҵ۾Ǽʲô˵Ķ
ᣬˣСǲǿˣǼһ׷ɱǣǸûʱ䣬Ƕɣǵʱ϶군ġ
˵ûٲϽ취Ǵ˵ͻ̴ʱȫ군
ҶŵضȻ뵽һ취Ҹضըˡ
ƺҵ뷨ЦĴ˹ץԼıҵ󣬻ɫͳһɫĶĶһըҩץըҩһץŴžһ£ȼˣ̵̶Ķץըҩ̵ݸҡ
ᣡȱ»ɰɣǸڷؾĹģҴûըŵĶڲһ£
һûȷӦǲͣ춯ըҩ̴Ҷ˹ըҩ˸Ż⣬˸ϵĴ̱ζ˲Ǻ͸ҸϽץⶫ˶ĵضץըҩ˵ضǰץǶֱӴ涪˹ȥ
һɷ˵ҸϽ˳ȥըҩȻʮըҩһǿ˲ѺɫĶѨըȥǿıըɫĵضѾȫȥһ޴ޱȵĿԲ׷Χ֮ȫ˽
˺һɢָƽ紵ҲʶڵѾָƽȻ滹ܴһ΢֪ƺûʲôı仯
ںˣڰȫˣǲ֪ǲǷɽλãɳƵ˵ţͳ̣ɫصĶţָصתƺ˷һ£ʲôĶϽߵ˶ķ
ϵָ뻹ڶţָȻðŽ⣬̹Ȼҵ˷
˵ЦЦֶָŶɽͷɫɽͷںڰ͸һԶʲôˡ
ȿȣǵ̫ˣָŵķǷɽλãһҵλˡЦ˵
ǰòҵλã֪Լļ˷ѪҲܸ˵ЦʯƬ֪Ƕ᲻Ѫһ𡣡
ЩܣǷѪʲôطѵ˵ǵĿľǸǿһĶ
ԽˣڸҲκ˷ѪǶʮѵãѪһʮĶղֻǸԸסڸûκϣˡ
Ҿǰ;ãڶļһ˵ж֪ԼܹܴܸߣǿŸղŵĵضûףֻɫĴҸԸҪ˸ģѰ·
ûף֪Լ᲻ɽҵķĹһľúЦѵԼɣ
Խò˼飬ҾȻֹطǵڣҸûѡأԽľòڽȥˣֻϧѾû˻ͷ·
ڲ˵ͷߣ壬Ҳ˵˭֪ԣ˱ȸղŵĴֻ·һɳȣȻǾԻˡ
Խò̫ԾԼѵ·ϸϣ
źҹ·ţҿŶɫڶƮţǰиʲôĸо֪ã
ԽԽۣɽԽԽͣư͸ɴ屳ŵ˺ϣ˸Ͻӿ˽ŲûٲȻߵ˰ɽλá
Щˣó˱ԵĶԱ㣬һЩεĿſڴĺèѾľһƴСĺè֮ǰһμӲûʲô仯
ԽԽƣڸ֪ԼôʲôڵͷţȻ洫һеأ


1275 Ұ1
ôǽеԽľƣϽǰȻǽĵطȻһڰĶڣǶڲ֪ͨʲôطҸȷǵطһʲôط˸Ͻ굽˶Ҫ
ڿԴӶˣһҪȲĴӶ˳⣬Եøİ
յĺе۵ĸоⲢûкʲôͬһֱںڰĶѨûĵ⣬ǿһƶڶѨǶ
ʹڶѨʱ䳤ˣǻϲִ۵Ķ
ҲǶۣ廹ͷģôô۰̫ǲǹҪԣµ˵Ĵۡ
Ƚϴ˵ԭ۾ܾܻôתɣܺܿӦ
Ӹư͸ķӦûкܴ󣬲ô˵Ӹư͸˵ǱȽġ
˺ôһư͸羹Ȼ͵ЦӸܽŵʵģôˣôˣ
ư͸һãȻ֪شûôˣҸʲô
Ӹ˵ΪʲôЦأΪ㱻ħˡ
ư͸˵ûбħֻ뵽ղı֣Цأ㲻оеСӣ
Ӹεҡҡͷ˵ķӦĲֹǰģһİءǵĶԻҲû˵ʲôǺܿӦԼ˶ʮĳӦĵ֮һо˵ĶһֱڹĽţڸմӶѨȥĶҵԵأ
Ƕûһˣ˵ҲôʱûϢûгʲôˣܴӶѨҲ漣ˣҲӦллˡܸճͻζļȵǡ
ҪԼȥʳư͸һȻֻԼȥʳǳصӣǸоһǰƶˡǳΪܱסֻоҵԵģںóԵľû̫ࡣһЩҰС
˵ɽҰʲô˼ң϶ҪʲôԵģ֮ҵĿֻж׼Ұ֮Ķˡ
Сɽ·嶼̫ˣһСĻ£
һɽʱȻһֻ󹷣ǹźܸߣȻȫûһĸоǹͷǹͷҵĸоǺ񻹱ˡ
ûа취ڶѱˣȥôˡ˵ҪľǿȥҵʳȻӵס
Ҳûֻ󹷣ǰǲϣ֪Ϊʲôһֱң˵ûˣΪʲôƫƫң˲еķķʱȻܵҵǰ棬Ǹое㲻˼顣
оˣҾþеôôˣҸ߿
˵ʵ˵仰Ǹо˶ʧȥƽ⣬ԲѪ㣬ͷ˵ֱ죬оͷε
ǿҪĸоǹɾûתǲǾһغˡ
ûǿҵķӦڶһоڶ
ǵ˵仰ʱΪֻĹ߿ûУǵͷĺһҲû֮ǰôˡ
ҸտʼΪҵĻôܣһжҵϡ
֮ȴſ˵ˣ˵ʳ𣿡
˵Ļһоһ亹ѵɽĶﶼ˵оǼһ벻ãǲʲôˣǧҪʱϹ
ǹˣûУôǾֻ·һ
ҪֻҪԲűҧ龰ұˣһһڵĳԵʼ˺ҵĸ첲ȡ
ҵѪҲ޷ˣȻȥ
ʱȻֻֿʼ˵ˣǾʵ㵽ʳûС
֪ô£ĸоԼѾû˺ѧ˵ﰵʾɡ
ڰ룬ǲֻһֱ˵Ļû
µ˵˵ʵҲˣûһʳҰҶûҵ
ֻĸңѵΪʳ
ָһ·ֿʼ˵ˡտҶоǳ
Ȼһе˵Ļʵ߼ôѵҲΪɽҷѪ
һסˣô֪ѪҲ˼ʵ
ӵ˵ڸ˵ԭ򻹲ʱ򣬵֮ӦԸ˵ɡ


1276 Ұ2
е㼱ˣȻ˵˵ɣֻҪҶӦ㣬ֻҪ㲻ҵΧҶԴӦ㡣
ƻĹʱϳϲãоʤȯյĸо˵ʵҲûжԼ̫ϣ
˵ҲǳֻһССҪֻҪιˣҾͻ˵֪ġ
ιҲûг˵ĻȻҪҰιڿЦ
˵ǶԷѪôȤʱҲҷѪ˰ɣ
û˵ֻĬĬĵ˵ͷΪ¶ˣҾûʲô˵ˣ⾹Ȼһֻ֪Ѫ£֪ѪһﶼӰǳġ
˵ǲ·ˣȻ֪ôˣ
ևNɪ˵Ƿǳȷһ£ֻҪӦղ˵ģҾͻɽȢѪһ˵ǲأ
˵Ļͦе뵽ȻһֱֻܳСɽ׽ֻСܰι˰ɣ뵽ЩҾʹӦ˵ġ
ΪܿҵѪҾͿʼȥɽܳԵĶҸеοʲôԣĹһֻһд࣬ʳ֮ģЩҰɶȴһܳԵĶԡտʼΪܺܿͳԱˣҸоˡ
оҴ˺ܾúܾõһ㶼ûҪͣ˼
治֪Լǲ̫ãֻ̫˵ԭôͻȻһҰֵҰ׼ҳԵĶڻøϽ취С
Խľò̫ܣҿɽ֮УҵҲˣûȤȥɵʲôϽߵ˶ɽֲŷ֣ϹȻЩӣҸϽҵ˹ӣɫĹӷŵҰǰͲԣҡҡͷĲ⡣
ǺǣûиڿɲʲôӣԵ⣬㵱ЩС𣿡ҰЦЦϵƤëŶţϸܵëϵܼëΧƬ̣ӿʼͣĶڵϣʱӼˣ۾˯ӡ
ЩһҲ̫˰ɣһбҪôӻţѵҵôˣԽľöģϽߵ˶ɽͷŵʲôĳԵĶûУߵ˸ǰŷ֣ɽͷĶȻʲôûˣͺͺɽͷֻɫӰӣЩľһЩͰҩݰˡ
ư͸Ͳͷˣüüͷ˵Ҳ֪ô£ҵͲζһǲǸƭӣҿڶӶ˾ͳˣĹ̫ˣЩܲסˡ
ԽԼЩܲסˣư͸˵Ҳû˸ҰһǸƭǵֱӳܺߣѵЩ˻ҪһϷˣɣԽܣϽߵ˶ɽŵŵҰĺļһ
˵ɱˣҰ϶ʲôöһҲ̫ˣǶһԭͱŪҲ˵ӿŵϵҰҲʮģץĹѾԾԾˡ
Ҳû⣬Ĳ֪ôˡ
Ұ˵лһȫֻ۾װͰ͵Ķǿ˿Ƿ˶ڵ϶һ£ҲһɫӰӡ
Щû˰취Ұȴӵı䱾ˣߵ˶Ȼò̫ԾԱߵϻСǹҵǰȻаЦЦ
ԶˣҲ֪ЩϵóԲóԣǵץסֻСҳԣһܳԵʮָأ
ҰһЦЦ³鴤ţȫӵȫ;Ȼ˿ˮ
ЩͷߵҰǰ۾ţװͰ͵˵С̫˰ɣ֮ǰŪ˺öԵĶھȻȫû֮ǰ뷨ѵҪЩ֪Щɶǳģǿɲܷȥץ
Ұͷ˵ҾҪԣҪץЩҲ׸Ǵ·ģǵſɡ
Ұ˵˻ֱ˵ϲҪƤˣû취ץſڴķ䣬͵ǰһһŸ͵Ĵ˳ȥһŵ˶棬̶Űմ˳ȥŷ䱬ը˸֮ϵȻࡣ


1277 Ұ3
ץżֻСݸҰҰҲʮţվߵ˶ķֱ㶵ĿŵϵСʬ壬ſ˴죬ԥ̵˶ǼֻСȻһ˺üС̵˶Ȼһֻëû¶棬ν̻ˡ
Խľò̫ԾҰ᲻˵㻰ѵһǸ˵ļһﲻɣ֪ûô򵥣ҵҰ˶Ͻߵһ˵㻰
ҰԱˣû˵ǰ˶˶ֱǰ˳ȥ󰵵ӰҰֱǰһʮ־޴󣬰СӾȻǰһ̲ͣ⣬Ƭ̹ӾȻֱӴʧˡ
һ겻ѣıˢˣ˲ɣҰ£һ˵ĹҲǸˣôôأ
ԽܣϽ׷Ұ˹ȥϽܵµλã弸Ͻסҡ
ᣬСǲɵˣһǱƭˣĺ£ԱͻѷɽλøǣǸһ֪Ѫ飬ô֪ⶫвǣ߶µ˵ţ˵ʮַ˿Ҳˡ
ӸǱ䱾˵ҿҲǣûʲôܵ飬Խľò̫ܾԽǾÿܣҰǸƭӣǲץסˡ
ãҿⲻǾȥҰʲôĵطͲˣȻܰƭˣ¿Щ˵ͨˡ
ȫŭ壬֪ʱҵĴ˵ҲԲ־
ߵ˶ɽͷȻҰʧĵطʮΣǶɽͷȻֳһСĿǿڵ¶˳ɫĵضðһԲĶѨڶѨмȻĽӡҰĵض뾡취Ҳ겻ȥϾǵضǸʮСĵطҪضȥǰԼӱС˲С
ԽľģҰȫϷˣˣǵǸû֮ǰĿ꣬ɽ澹Ȼû·ֻվתˡ
ŷŹ˳ȥȻֶĶѨȻðһǿķҵӺȻһ£ڶĵضϣҵķżôԴľ΢صĶţĴȴʮ֣мһôһбſɽµķǸϽߵ档
µûҰʧĵطǴʧˣǵڸҲҰӰѵıˣ˲ɣջ˵
ʲôͬĶǸϽߵȥɣ˵Ǿҵɽλˡ˼˵
ҲԽľƣϽߵ˶ŷ֣֮ǰҵȻ˶ĿյϣץŴϸϽߵ˶ŷ֣ҵѾ룬ץŴߣһߵ֮ǰλãϽߵϣ̧ͷͺͺʲôûУȫ˶ʯͷʯͷȴһֵĶǶʯͷǰţǸԲεʯͷʯͷʲôڶţķһ󷢰׵Ĺâ
֪ǶʲôҸϽߵ˸ǰŷ֣Ұʯͷǰվţ˶ǰЦĿңԴĿҷЦҸϽ˹ȥߵ˸ǰſҰڹǵӡ
һ̫ˣҲ㡣ư͸ͲͷˣץķɵҰķֱӶ˳ȥżɫĹҰӾȻֱ˹Ǽɵȫˣư͸֣ķɵǰɶǰٷУôȴǰֱӶ㿪ˡ
Ц˵ҿ¾ʮΣ˵ҰϹǻСĵĺá
֪ǲ̫ɣñŤȻ֪²һ̫ã֪ǿʲôʲôòڿɵãֻԼԿˡ
ҰûˣɽȴȻ˸ֵĶѨⶴѨ˶ʯͷЩʯͷȫӡ˶棬붴Ѩһ¾ҪЩѵʯͷȫŪ˲У֪ԲǼ򵥵飬ЩʯͷŪˣڻǻ᲻֪澿ʲô
ҸϽߵ˶ȥصʯͷţץŷΧ̽һһ׷ٷ侹ȻûҵκҰӰӡ


1278 ֵĶѨ1
ԥȻΧһʮǿʮǿ˵ζҵΧţҵ廹мǻţȻϲһ£֪ʲôҵתһȦӣһɫӰվתһȦҵΧεţҵΧ侲
һİӰҵȻˣתӲŷ֣վľȻһźɫ׵Ĺˣ˵ʮΣߴվҵĶ棬һû׹ô£ѾЦˡ
Ǿ֣ǸһﵽʲôˣǾƣɫӣ۾ɫģȫֱվҵǰһ֪һͷ弸ѾǰһΧסˣɫӰҵǰЦЦſͣһ̲ͣĶҿţ۾ǵı顣
Խľò˼ǲǣ㵽ǸʲôѵҰҺȻǰļһйʮаŵζζ֮ǰҰζʮƵĵطܾЩ̫ԾҰʧˣǵôܳǵǰѵҰڸԲɣ
ԽľñŤ˶·ϣֱĶź˿ţ˾ȻҲҷ˿Ц˵ʮֳأֻ۾ðŲɫĹâ
ǵҲµûڶҵǰɣڿѣǺѣ𣿡˵۾ð̹⣬̹ҵ۾ȴƺܸоһǿҵĳǸʮȻǿôͻȻܴð˳ǿĹֱӵҵϣֻ嵱дġ
˵ɣʲôǣѵʶɣЩƣǰļһﵽ˭ѵʲôɫɣ֪ɽҰħֵǣɫǼͦΣˡ
Խһͬһ㣬ҸϽߵ˶ŷ֣һﻹǸɫȫֹƤëӻ͸ʮɫһû׹ô£ĺ˺ȻЦſֻͣڶҿðɫĹ⣬ζ̴ð˳
ʵǣһǸﱻסöˣа취ܹȥˣҪǵİУܹҳȥһʮַĻرѵĻ׺䡣ЦĿҵ۾ʮ棬ҵ۾ţɻҵ۾һô׹ô£ȻһЦ弸˺ȻЦֹǰһ˵Ļû֮ǰĵ
ԽԽǰ˲ףҾЩ̫ԾҰǸ˾αػĵǰ룬ҿڻǸ˵׵ʱˡ
ðɣҲϻ˵㵽Ǹʲôģ˵ԼͷȻǲģ˵أԽľģڱһҪЮûӣץźһԴȥȴȻ˵ۿҪˡ
ܾǰĹлҪ˵ڴʱǹȻЦһ£۾ð̹۰Ͱ͵Ŀҡ
ðɣʵʵ˵ˣǿҵӾ֪ôˣǿɡ
˵ߵǰĶѨſڣߵ˶ڻûԶ룬ȻӶҵĶѨϴһ޴ĺһǿֱӴӶ洫˹޴ĳʲôըˣҵŴ˹һûüŪô£ӺȻӶ˹˵ȫӶ˹صˤ˵ϡ
ۿҾԲҵǰǿĳ֪Ǵʲôطģǿĳҵǰţǿڶǰҵصײ˵ϣǹҵ۾ȴȻЦˡ
ǲû˵ѣҸȥˣֻҪѨҳȥֻܿˡ˵˻ͷɥĶҿ˿۾ڵתţĹâҵǰصĻţһû׹ô£ȴż̾ͷɥĿŶڵʯͷٲȻû֮ǰģ
Ҿ֣Ͻ׷ʣⶴѨô£ôû׹ѵⶴѨ˵ʮֵĶѨ𣬿Ǵʲôطأ


1279 ƶѨ1
ԽľΣҰǲڸŪʲôʲôֱ֮࣬ϵˣԽľòǰһҲ֪ڸû·⹷Ǿû֮ǰװͰӣֵŵġ
ðɣڱŪ˸Ͻ˵ôҲܰ㣬ģô˵ĻأֲСӣ˵𣿡
û˵ţûʲôģĲ֪һﶼʲô飬ҿˡ
ƹȴȻ۾˳۾ˮӨ͸ˮԼð˳׻ҺϲסعȫҭţָоǸСӣĿš
أĲȥˣ˵ʵҲ֪ԼΪʲôŵģЩܲסˣľú棬Ҳ˵ٻҵӡУиˣҵ˱һֻ˶ĴˣΪһͰҶҲ֪ôȥֻ֪иѨⶴѨôȥҲ֪ô죿
ĻǼһߵ˶ʯͷǰ˿Ӹոյ˶ʯͷǰһȵϢȻӶð˳ǿĳȻҵ͵ĳײһûüӦô£ȻǿִҵĶð˳ҸϽǳҵǰʧˡ
ɫĳ岨Ǹ޴ޱȵϣǿֱӶҵԴһûӦô£ȻѾʧˣֻҵѾǳԶľ룬ҾЩ仯ģ֮ǰҰʯͷֱܹǳըˣǵҵĳȴԵС˲٣Ǵӳķ϶ȥпܵġ
˰ɣǳģǸûκϣȥģܹѶĶѨƽˣҲܴӶѨȥôˣܲܰңҪҴⶴѨȥһúõıǵġ
Խ֣ǵҲûʲôԥˣҰ˵ģҲͬڲϽæҲҪҲֻˡ
þȫȻһ˶ޱȵҰɫܹ׶ߣǿ׳ӺȻǰ͵س˳ȥɫӻӰӣ˶ޱȵӰֱӶǰ˹ȥһǿҰֱӴӶ嵽ʯͷķ򣬶ڵʯͷȴ˿ûб仯ǿҰĶȻһǿĳ޴ĳֱӵ˶ķһû׹ô£ѨðȵĹâǿĳֱӰҰӸˡ
ಣǿĳֱӴҰϣҰͱûӰӣӺǸ˲ʧɽµϷ
Բۣ
ȫ겻ѣҸǾþ㵣ҰȷǸƭ˵ļһȻôͻȻҵǰʧˣĸ˵Ҳˡ
ҸϽߵ˶ķ򣬺ȻǰĶЩϤǳķôЩǰͼ״ѵʲôϤͼɣ
ҸϽץʯͷѨһ£ľˮԪʯͷѨϾȻȫڣҸϽߵ˶棬ץһʯͷʼһ£ֵǣʯͷҵӲûķӦǿĳҵǰţǿĳҵǰײ˳ȥһû׹ô£ȻһǿĳҸϽ㿪˶ĳһŰԷλ˳ȥǷڶͻȻըѨȻѿˡ
һڰĵضֱ¶棬ҵߵ˶ѨǰûߵǰҲŷ֣ضǱʲôĶǿĳǰţһ󵭵ǰĵţѨĽƺˣȴȻһǿĹӣ޴ĲӺǸѨӡ棬ʱ˿Ѿ˽ȥ
һͷǹڹ濴ҵ۾üͷʮֻֽ¶ſҵ۾
˵ֵܣǽ˶ѨĽҾܴӷɽӳȥˣֻǳȥҲֻˣǰɡ۾˵
ε˵Խ֣ǶԵģҲҲû취ˣܲڲ㣬֪ʲô֮˵ɡ
Խľ֣ҲֻˣȻֵزѾû˻ͷ·ҸϽͷŶѨķ򣬺Ȼǰһɫ


1280 ƶѨ2
ҵǰŰ죬ҵȻʧˣҸκηۿĶھȻѾȫʧ
ǹˣϢĺ֣ҸκϢˣôȥ̫ˡɻĿ˵
һû׹ô£Ȼ̧ͷȻһֵζڿеֻһǿտζһŶȻһȵĹߴӶĵǿսζڶ洫˹һûʲôӾȻǿĻĥô£Լӻ᲻ֱӱǻճ˻ҽ
ǰԥȻúܹ֣弸˵ȻŰסˣӺȫû֮ǰԼȫܹˣ֪ԼûбգĹâֻٵĹâˡ
үģˣһû׹ô£ǿȻǰţģһǱˡֵ˵ţƺɫâŪò̫ȫҵĿҵ۾
⵽ʲôѵڱ˲ɣưʮɻĿŶ˰ûκܳȥĵ·ת˰죬ȻӶ洫˾޴𶯣һХӶ洫˳ҶţȻ֣ڶȻһǿĳ޴Ӷð˳ϾȻ˵𣬵ҲȥʯͷͷλЩʯͷҵͷҵҲںҵĶš
Խľƣҵ⵽ôˣѵҵʲôëɣ
ǾЩŤģҸϽ۾ǵҲŷ֣ԼӸûκ飬һվԭزֻԼӺ࣬һҳҵţҸΧ׷ʲô顣
ģԭⶼǻþһΪģ̫ˡЩ߳ŭץҵļ򣬵ĵĿԶĺڰ
Ȼǰһ죬ϾȻЩҵĽŲȻӶ浽ҵǰһû׹ô£۾ŷ֣ԭһ߸ߵС˹
СʮģһӣĺɫԵʮأǹӾȻð׹ǸʲôӣСӵͷԴ洣ţɫСͷصĶţˣԲʮֺԴתת۾ҲתתײײĴԶ˹
Сߵҵǰ˫ֲֻ۾ҵ۾˿ԭǸŮϻɢһζߵҵǰָָҵԴָſһɻҵ۾
̫ˣǻϽȥɣЩ˲ֵطģǻϽߣǲߵĻСȫ档СŮװͰ͵˵ţʮ֣˵Ƕ϶ģһһǸŴˡ
Խľƣڻ֪ŮǸʲôˣҪ˵ȻŮӰӺȻʧˣڵЦţǴӰ洫ġ
ЩܲסˣҪǸŮô£Ȼҵͷһҵͷţصҵ صţһô£ŮȻִӶĺڰд˳
ҪؾҪܴȥܹڵλãǲܹأȫ棬˵ҲֻôˣǾôܳȥǺΪ֮ɡ
ŮȻʧˣǰûŮӰӣҲûˣڴʱͨȻɼΧЩɫҲʧûӰӣһڿô£ĿյȴͻȻһ˶ʯͷʯͷǸ߸ߵʯߵ˶ŷ֣ⴣʯϾȻż֡
󣡡
Խľƣû׹ô£ȻһǿҲҵسһǿͷȻ˾޴죬һǿʯסǵӣһûüӦô£ǵصʯѾסҵӣǵ·ûˣͷֻܿǰʯˡ
Щĵ˵ᣬǲϵˣⶴѨɽûʲô̫Ĺϵôɽɣ
˵ľеһôôɽ̫˵ˡ


1281 ƶѨ3
ܾⶴѨЩͷҲǾò̫ԾȻڵҲû·ˣҵǵ˺õط˵ⶴѨܵõʲôöҲ˵
壬ڼȻǵҲû˱ķɡε˵
尵ͷ˵ðɣǸǻǻ㲻ҲֻˣԥˣıֻҰСˣѵǻһɣ
ư͸Ȼһڣ϶һڻɫĿˮ
˵ʲôأѵǻһǿأǺǡư͸ʮаŵЦЦеķɵץţѵӻײţǵײĶ죬ڸУǵӷ춯һ˸ưʮ
ư͸ҿʼ͸Ű޴ĳҵǰչʾţư͸ɴץŷɵȻһѵӶŶʯ˹ȥһ˲䣬ǿֱӶʯȥǿɵֱû˵ʯУǺصʯͷȻûӰӣֵʯͷˣ澹Ȼȫָ֮ǰ״̬
ȫ֣ȴˣָư͵ԴߺߵĿư͡
״СǸʺҾ֪ɣڴ˻أŪȫᱻŪСǲǲǣεĿưͣưҲʮֲмʧʯ˿ϽܹȥԼķɵĵӷŵԼϣȻư͸ǰʲôֵĶ
ǰߣϽư͸˹ȥۿŶȻһķǷİĵضﾹȻһ۵ĹâڿеĹâ𽥱ô۵ģҾƣ֪ǹâô£ҸϽߵ˶ķ򣬺ڰйȻ۵Ĺ֣ϸԭЩâȻʲôݣҲǻ棬ߵ˸ǰŷ֣ЩƻȻȫǽӲӵ鱦Ĺԡ
⵽ô£˭ܰôĽ鱦ڵϣѵʲôֵĹؿɣ
ҺȻ֮ǰСŮ˵ĻĹؿҪСģѨĹؿסˣǾԶҲ߲档
Ǹտռ䣬ʯǵ͹棬صʯǵţʯǰԲεĳأڳм䣬ڵϷţЩҲʮ־£еĴˣеĻţӲӵеûƽɵģеøɵģɫľͷϵ߰ĻƣŻƲͣðŹЩҲɢ˵Ľ⡣
Ĳ֪ôˣڴδ뵽ԼǰܼôǮЩǮȫڵϣǮҵǰеıû˵ӣķˡ
öıҵˣҵˡӺȻһǰ˹ץĵӶû򿪵ļײ˹ȥЩľͷȫˣɫһɫâ鱦ɢ˵Ĺһû׹ô£ȻԼǰֵı仯ЩӾȻȫʧˣϺȻһӸߴӣһҲſڵһ˶ڴţɫǰҲŷ֣һ˶ߣɫϵֵĻƣĻͼӵĸǴˣʵ̫ߣ浽׷ʲô飬ҲĶ
סˣץŸղŵõıŵıǿǰ˷ܵЦˡ
ӵǸʲôҿǺñڸϽȥɣߵ˶棬ץųصıߵ˶棬ǳصӵһ£ǱͱصĴӸû˼ڵصĴţƺĲ
ģˣǸðģղôıڶûˣѵϹ˲ɣʲôס㣬㲻군ˣ˼ĳ˵ţ´Ӳڸû˰취ӺĲ͵һܣץӵıԵЦƾôֵƺ̫ãӻû׼ã˾ȻֱץӱԵסˡ
үģģҿ㻹ǸϽɣûеڱĺ£ȰڻǸϽ֣Ǹͷˣ֪ǲܷġ
ưƺӵĳ嶯Ūջ𣬲Ȱ˵ãӾץӱԵǲˡ


1282 1
Ů˵Ǿƺ˼˵Ǹѵ˵ǿǵԵʱ򲻳ɣǿǰĴЩˣԼûʲôץЩƱѾѴӵǳ׵Իˡ
㻹ɣڸϽ·ҪˣǮⶫߣ㱳ıѾܹԴһˣڻץЩţѵɣܵ˵ţŴѾҩɾˡ
ץôƾҺư͸ôץȶ޼£棬ƾԼӹ棬û˰취ҺưҲˣ°Ѵӵˡ
ץŴӵ˵ӸˣôǮԲһŪߵģʲôǮҪˣİȫҪģ֪𣿡
ʮֵĵĿŴӣץĿȣǴȴȻЦЦӻת۾ҡ
ļһϽҷҲڹ˵ҲǸ׳գץһʯͷʲôϣھҪôǮʹʹĻһҲǺ£
ӺȻӿͳһѵӣǵӶԼ͵Ĵ˹öҺư͸ƣǵʮ飬ǶԴһ˿ԥĴ˹
ҸϽ㿪ӣۿԼҪˣòϽɿˣư͸統ȻҲɿ֣ͬʱûסӺȻǰһܣֱŵ˶Ľɫϡ
ҷˣıҵˣĶҵģȫҵˣ̫ˡ
Խľ֣ڻ֪ô£֪ǴҵʵĶЩƱĲһ˭ģϾһ˵ʮ޵ģôܰôصĶȫأ
Խľò̫УҸϽŴӵķֻվ˽ɫϣץӣһϡﻩһǿҵ𶯣ӹȻðһֵ죬ɫĶȫǻƽ𣬰ɫ鱦챦Ķȫ棬žĶǵͷţҲŷ֣ЩĶȫǵǰںɵĿţȻһ졣
꣡
վŵӺȻһǿ˶Ӹֱڴӵͷײ˶ޱȵӻǸصĸӣ޴ĸֱӵ˴ӵԵϣû׹ô£Ѿŵ˶ϣ˺Ȼʧˣ̼ûӰӡ
Ӹ磡

ģ㲻ȿȣ군ˡ
治ͣĺţƾôûˣҵǰûκǶӰӣ˶ޱȵĽɫӺҲƾʧˣӰӵʧɫȫʧȥ˿ƣ˶͵޴ޱȵĳöŵ͵˹ȥ
鼸Ǿ޴ӾȻŵţһǿĳҵ˵ϣ澹ȻһӺȻӵϳȥƬ̣ӺȻûӰӣ̼ʧӰ
ԽĲ֪ôˣҵͷĿȻǿȻȫˣȫָ֮ǰ״ֻ̬ЩͬڵѾûˣͬӣѾһˣĲζ
ȿȣûУ˵̫ˣʲôУֻҪ֪˵ֹģ̰ʧԼǣԺɲҪֻǿ˰ĺӣ岻ͣİԹҲû˰취Ѿûˣ˵ʲôûãֻĿš
ư͸εһ䣬ŷɵײһ£ѷɵײһ𻨣˸ȵĻڶ˳
ư͸쿴壬Ĳˡ
壬һжΣҪҪʲôʯѰϣҲһڴҲ˵ǲǣư͸ŭĿ壬ʮϬǰеԹȫ巢йˡ
ƣץĹư͸˹ȥǿֱӶư͸Դ˾Ȼư͸粻һֻ֣ǶĹȡ
Сӣ㾹Ȼңһıµ˭ǵģڻѵңĶҲʰ㣬ҹܣ
ض濪ʼ׷ϷϾˣ׷һѾܶˣεĿư͡
ƺ֪Լˣޱ˵壬ڱ֪ȵģҪ㣬ڻǸưͣĴΪúú룬ѵв𣿡


1283 2
ۿһĲԼ۾ЩܲסĥˣۿԼûˣǸаŵĶ
Źĵ棬û⣬ư͸ƺҲˣʵʵվڵϲ˵ݳصĿŹͺͺĵ档
벻ô򵥾ˣЩˣҵĴ
ĺģץķŵһŻ󣬺ɫڵǿ˲ճ˻ҽһ㣬ҲŸһ£˰죬ǵҲûһ϶ˡ
Ҳֻܼǰˣ˶˵߳ӣڴѾˣûӰӣҲȡεı˰죬һ˵֮ǰӵ顣
ư͸üͷ˵ţСӻǸƤļһС͵ҵĺóԵģ͵ҵ㻨ǮС̫ˣŶԶռڳëһЩⲻȥء
﷢ҾøǸ˽ˣҲûû˵ĲᣬϾǿɶǼʮĸ飬ҵдȻ˲ˡ
ҿСӻǾȡ˵ʲôȻˣĲ֪һﵽô£ŪˣЩëһΪԼǸءڿԼʯԲʯ廹ðŰ⡣
ˣǶ˵ˣ˶ûˣǻǸϽôȥ˰ɣҲ۴ӣǵѾûʱڵȥˣʱ䣬Ҳᱻ棬ʱȫû˵õѪܴⶴѨȥǺˡ
Ĭεİĵض棬ضЩĹâǹâʮִۣ˸ĹâǰҺȻâԽԽˣߵǰŷ֣ǰĵ·ƺ仯֮࣬ǰ·ھȻ˱ֱģͷһ޴ǽںȻǵصʯǵǿǵ춯š
ˣڻĳȥˣô죬һؾҪʼˡҵĵ˵
廹Ǿ仰˵Ǹǻǻ㲻ڻȥˣ֪ûô򵥣ȫ˻ϱӵıӦ
ư͸ʮջ˵壬вУ֪Ǹļһû뵽㾹Ȼôģˣҿɲ߶߶ˣҪ˵ҾͰԼĶϡ
һᣬû֮ǰ˷ܾȻǰһʯʯϻûп֣ͺͺʯϸһ󰵵Ĺâư͸绹÷ɵʯ˹ȥһǵӹȻʯϣǵӵʯϣʯȻһʧˣصĵֱ䵽˵ϣһ춯
һŮ˵ȻӶ洫˳ȻһӰӣڶķȻһӰӰƮĵ˸ǰϸȻǸźɫȹŮˡ
ŮߵҵĶ棬ȻЦЦƯԵĶˡ
վס֪ʲôط𣿡Ů˽εε˵ţ޵ӰȻʵˡ
ư͸ȻץŷɵŮ˵͵ķ˳ȥһɫĵŮ˵Դʹ̣һ󵶷棬󵶹̶ǰһûüӦô£ȻŮȴſͣɫ촽һȻư͸綪ȥķɵֱҧסˡ
ư͸һ㶣ƺû뵽Ů˵ôٶȳĿ죬ưʮ־ĿŮˣŮҲͶ˶Ȼץǵӷŵư͵ķವһ£һɫĵư͸ķư͵ȻҲʾץŵӵУȫǵڱץˣûʲôʧֻûϵŮ˾ȻôǷɵı£ôȴŪ
ǻǸϽ߰ɣﲻǸĵطﶼŮǿˣŮ˵ĹȣЩܵǲģԭ·ذɡŮʮĮ˵ţӰ֣ӰӺȻҪʧһ㡣
ȻŮ˵ӰȻСʱˣǰȻ˳һɫĹââ˸ȻһѪɫĹâߵ˶ĹâǰţȻЩƣ֮ǰĹâѾûӰӣǵھȻһͨѵҵַһصˣ
ư͸ջ˵ЩˣŮ˷ڸһ˲ɣ


1284 3
Ů˵Ӱʧˣ֪Ů˾ǵڶؿصģ͸֮ǰŮһһرһˡ
ɫĹâʧˣҶǰĹâȻһ£â˸ĴźͻȻûӰӣİ׹ҵǰţԽľ֣ǰȻһâѾһհ׵ĵϡ
ɵľɫøɼȻѾһʮаŵĵطǰ治Զһ·ϾȻиʿģˡ
ʿǸžװִˣڵץʲô˺ţߵ˸ǰŷ֣ǸŮˣŮϴźɫ·һģںڵͷţôҲѲ˵ѹƣֻƾץԼĸ첲
ǾʲôΣѵŮ˺ǰһĲɣ
СĿŵô£Լͼ˱ľԻˣ֪Ѿǵڶؿˣ浽ʲô˭˵壬ֻŹԼСĻ鷳˵һʲôõĶ
ҸϽߵ˶棬뿴ȻǸŮһҵĺС
ſңſңˣſҡ
Ů˴ũ·ϴŻǸձ˵ľװñϻͷܸסĲͷڵҳǸȫװձˡ
ץźСĴ˹ȥûߵǰŮϾȻЦ
ĸɻǣձץŮ·ʼ˺ƾŮôǸѲձӵϾǸˣϵҪŮ˴࣬ѹŮϣڲͣץŮ˵ӣŮͨ죬ȻѾܲסˣϵãֻƾԼӱľš
㣬ңŮ˻ڲͣذ󣬿ԼôܶˣڴʱԶȻһǿķŮץſڴһɫȻһ£ǺɫĶаƴСԲĶץУɫĶ滹ƣɫĻһԲɫţ΢žһ£ɫԲһˣ춯ſŮϵ˺Ȼ
᣿
仰һײٵģձ˵ʲôڳԾҪѾˣŮѾ˺ɫĶǺɫףױŮһð˳춯ɫ׹Ȼըˡ
һ̶󣬾޴ĺڵðһ춯ҲŴĪĳһ죬˸Ͻſ˵ϣȴɢɫʧˣҲŷ֣ڶĵʬ壬˺Ů˵ʬѾȫѪģɫѪͬȫɽܣκ״ˡ
ҵľʮƣŮ˵ǴʲôطģڿսˣѵǵʱɣĿѵоǵﲻɣ
Խľ֣ư͸űӿŵϵѪȣˣ۾Žµʬۼ
аˣŮ˵Ǵʲôطأư͸Ƶʵ
Ҳ֣ڸ֪浽ʲôͷĳҲҵ֮⣬Ŷİռ䣬ҺȻ֣ﾹȻǸڰĴӣһũҴڶ棬ڰûӰӣߵ˶ŷ֣ԶȻһ춯ʲôôͰ
ˣ
ͰöǿֱЩܲסˣһû׹ô£ȴձڴӿǻţųǹǵӾ濴ʽǹǹŴ̵ʿǰţ󻹸żձˣЩȫװһһܹʮˡ
ĸɻ
һʿŴķȻվżŻŮˣձûԥǰţƬѾߵ˶ķ򣬿ǻûߵڵλãȻһ죬ǿĳֱڶǿĳҲһһû׹ô£ȻʮͣҸϽץԱߵɲ۾ţԭǼձ˵ǵѾѪȫ˵ϲˡ
ǺǣʲôѵǿѵĿ𣬹ư͸Цţߵ˶ĴλãۿŵһӣûȵǰȻ˼Ůˣ⼸Ů˴Żϵ·ãûȿô£ǼŮץеĵѾΧסˡ


1285 4
վס
Ůͬʱ˳ʮ̶ִǼϽվסˣʲô鷳Ȼ֪ЩŮǺ˻ǻˣǶձ˵ĳȷѡԼˣãֻĪ˸УǾЩƣЩŮѵڻþʵڵĲɣ
Ƶʣǵ˻ǼˣǼٵľ͸Ͻ˵鷳ģҲ̫˰ɣڶʲôˣǲϷ
ҵʣ⼸ŮҲסˣƺ֪˵ʲô˼
Ĳ֪ԼڸʲôǿľɫŮˣʵ˵ʵڿ飬ֿҲδ̫ʵˡ
ڵ׸ô죿Щԥʡ
ô죿˵
ưҲʮЩŮ˵ΧǶû⣬֮ǰ뷨ΪʲôŮǵǲŷ֣鼸˳ϣеŮǲеģǡǡ෴ŮȻƯǴҲ̫˵ˡ
һźɫŮ׳ŵ˹ץŵӣ׺ݵĿҵ۾
ǡǵʲôˣ˭ģǺ߹ɣŮ˶µںµĶЩƣ֪ں£ԵЩڵʲô
Ա߼ŮҲżһеİŵӣеץʣе£ָͶ߳İ裬ڼû֮ǰգǻ໳ɵҾЩĸо
ģǲǻˣҲ֪ԼǴʲôطģǺߴ·ˡЩƵ˵ţΧĻһֱΪԼεĸо
Ů´һƽ࣬СĶҵ۾ţڵʲô
ҲǣǴӺþöû˽ˣе˶ˣֻĴˣϣձӾҪʼܹڸû˻ϣǲձ˾ͺáɫӵŮ˵ĵ˵
ưʮջ˵ôͷձˣɱʲôձ˵֣ļһɱһջҪ
ΡΡ˹۾Ů¶ͬ顣
ǲöˣЩձҲö˰ɣɻĿŮʵ
ŮͷΧŮ˿ӷ˾裬Χס徹ȻЦ
Ůε̾˿˵˵ʵǶܺߣӲ֪ô¾ͱסˣһǼʮĹ⾰ǵǰѾ˰ʮˣǻǳȥ׵ǣڶͷһձ˵Ҳ棬ɽصɽ˭ȥˡ
Ҿ֣ʣŶô˵ڶǰɣƾ˭Ҳ˭˼ʮڻûֳʤ𣿡
Ůҡҡͷ˵ԴӣҾ֪ձǻˣҪɱǲܳȥǵҸκϣǰ죬ǵļѾˣڶŮǼϣЩձ˾ͻ͵Ϯǵװһʮҿ֧Ų˶೤ʱˡ
ԽԽ̫ˣֹ֪ʮΣЩƣһŪﵽǼ١
࣬ҵĶӺȻĽлԱߵŮȫЦš
Ǵɽģܴǳȥһж£ǰɱЩյձˡźɫӵŮˣ޵ĵ˵
ڶĲˣϽ굽׼ϢڴʱȻ洫һ춯ŮѾ굽˳濪ʼ׼Ҳ˷䣬ʱٲȻѾ˶
֪˶ã˺ˣ˿ʼԷȫʼţ򵥵ķ˾ɽҰ飬ײҲʮ𣬻ȫˣʱҵĶѾŵĲУĶӼҵӶҪˡ
ưͺȻ͵͵յҵԣɻ˵ҿЩŮ˲Ƿ˾ɵˣʮĹˣǾȻܹڣǸ漣
Ҳ֪ǲ漣˵˵⼸Ů˵ĶģǶû˵ѣǾģЩŮ˻һҲǵܺߡ
ԽĶЩǰŮͬ飬ŶʱӱˣɫӵŮ˲˵Լ֣ԭȣԱ߼ŮӵȻҲ˼򵥽ܣҶû̫⡣
ջ˲٣ҺԱ˴˶һΣں˵˭ǻˣҲЩˡ


1286 5
ܾЩΣҲʲôëڸҲʲô֤ʲôҿҲֻˣߵȻֶ洫ƻ𣬶ĻʮĻֵӰӣӰӰ´¼˴ǴӶ棬ͻȻһ춯鼸ǵķ
ҸϽͷǻˣһӵҵԴ˹ҿҵķӦ죬סӵֻں˸һ⣬ǻ˸һ۵һû׹ô£ԱһܼӵǵӾͿʼɨ˳ܼɨ䣬ҲźҵĶΧǽҲһֵĶΧϵ
ľƣڸ뻹ǸϽҸط㿪ˡ
ǽͷ棬ȹȻ˹żǹݸԱ߼ŮüĿңԹ̾˿
ʮˣǵҪûˣǽļʮӵЩӵȫˣǿɾʣ޼ˣû˰취ǴĽǻҪˡ
žӵܼ㣬ӵǵӷɨ䣬ҷָû̧ͷĻᣬӲӲԼŪûᱻɸҲ˵
ԥȻưЦˡ
ǺҾͲûбİ취ˣǲкŻߴ֮ģưͽʵ
صĵ˵ͷ˵ȻˣǺĵصѾʯͷˣΪ˷ֹЩձڵصԸǣѾѺ·ȫˡ
ư˷ܵ˵Ǻã֪·Уڴǹȥڿصڵ䲻Ĺڲϣˣ
Ⱥʲô˷ܵĻصĵ˵ͷư;˹ȥҰǹ壬ԥץǹʼ񵲣ǰձӱȻ
湥˶ţǸϽߴĵصߵ˵صǰ˵˷һݾָžڵλ˵ˣĶھǶŵĵطڿֻˣǶ֪û֮ǰӰӸû˵صķȫˣûըҩôŪأ
ҵͷ⾮һ˶ʯͷʯͷĥ̴С滹ˮҲ֪ΪʲôЩձ˲ܴҪһӾԿԣҪǷѾʮӰ˶ʯͷŲ߿Ǳȵ컹ѣҪ֪ʯͷҲѵʯͷžڵλá
Σֻ￴ţưȴΪȻĿңָҵĺĻЦ
׵㻹ԥʲôڴʱ˰ɣҿ֪ĺɽʯǸöڱԥ˰ɣ
ư͵˼ҪڹæҲֻˣץźĬҵŷðһȵϢϢֱӴӶŷ˳ȥŵǰ͹һȻǰ˳ȥ˸ͣҵѾ˶ķ򣬽ţǿϢ̶֮ǰķҵĳ˳ȥ
ħѪ֮Ƶʮ죡
ͻȻΣһӶǰ˳ȥһӷɵ˶棬ǿϢǵѾ˶ķ򣬲Ƭ̣ӵ˸֮У͵ץźһʯͷм䴩˸ţץźת̱һ磬˸ͣҵͬһתͬŵӵͷλãҵĽ绹תȻҲŷ֣ЩʯȻͬҵֱӵ˵ϡ

ѾĸɸɾˮվھڵЦЦ
ưסˣ˴ĴָЦĶҿš
Ȼͣǿ͸ˣǸ⣬Ǹ⣬ĸоưץסҵĵϸĿţڿʲôֵıҸϽץŵ
ˣٿҲģҲãҵı㻹ǸϽȥɣһ𡣡
ư͵ͷץŷɵ͵һܣӺȻҵͷʧˣνϵȥѾ˾棬Ȼ֮Ҳŷ֣⾮ĸκζֻܸоһӰӡ
ھ洵ţʪĵǰȸҵĵͼ˼תҵձӸ¥λãߵ˾ھͷҺȻһУձĴǹ
󹷵ĽʮǵļƻȫˣҾջڼֱˡ


1287 ư͵ĺ£1
ڵ˵ض棬ҺȻЩƣض浽ܴܲȥǵҲŪȥĲС
ߵ˶ĶڿţȻԼǰǶʲôͷ˵ǳϤ׼ͷλúʮǼձ˲֪ʲôҸ˵ĵʲô˵䣬ưͺȻץҵӵͷ
ư͸˼׼ҸϽץͷľڣץţҵӺȻϣԴ¶ŷ֣ڸҲκֵܹˣձھΧڿһʿڿżȳԣԱ߻߶ʲô
ҿˣϽץźϵĺĸ첲ץźҪ֣ҷһʮ־ȵ״źҪͳȻǵʮֵǵӸͲץŵľĵӶͷλ͵Ĵһ£խľҷӲҸϽѵ˻ȥư͡
ưҲҵľ̬ҸϽµ˾棬ưץżֻСķɵ̲ҵͷϡ
ȻûʲôҿҲֻˣȥưץҵһ¡
಼ưץŷɵֱ˶棬Щɵձ˵ԴϷ˳ȥǿҵһϢ̶ǰձϣձӦأҵ˵طŷ֣ЩһѾ˵ϣÿ˵Դ϶һѵӣǵӾȻƫȫ͸ձӵԴϣЩƣڻЩˣڸϽץź˳˵ӣץź͵˳ȥҵ˾棬һֱձӵĶ
ЩձȻǾûϵ˳ν⧲ץű˹ȥһ󵶾ǵӣȻ֮ҽһƬ
أ
ձ˺ţӵǵӴ˹ץź;Ļ裬ǵӾǳ۾һɲǼ䣬ǰ˳ȥƬ̣Ǽѵ̷赽˶ķһû׹ô£ǵͻȻ嵽˶ķڿʮһȻǵżձ˵ӣ̶ǰձ˹ȥҵԽԽǺѾ˲Ĺձˡ
Ҳ֪ԼЩձǾԲģҲ֪ͷЩձ˵ľݵ㣬ҿصʬ壬˵ʬǹּ֧һȷЩڵϵձ˹ȫˡ
ҺưڴɨսȻ¥ﴫһХЦֹǴӶ洫ģǿҵϢȻҵĶ;緢ţһȻӶ¥緢˳ǿĻǵķۿţ͸Һһ͵ζ̱ǵζ˼ܣڿҲֻܶ㿪ˡ
鵶ˮˮΪˣҸϽץźһԣȵڣһЩתȻץźԶһ˲Ĺڷ֣ǿҵĳѾҵĸǰһţȵĻ˲罦ҵǰǿĳҲŲͣĶţȵĻ
̼䣬ưͺȻҵ֣ˣ˫ҵĶ棬ֵĶһǿȻҵӴ˹ҺȻ֣ư;Ȼƿҵӣüͷ˵һЩˣһŻľôˣɺͳЩƣڵӦô죿ȻңھȥǸһʰˡ
̼䣬ư̶ǰ涯һȵĻִҵԴɲǼ䣬ҵǰ˸ţһû׹ô£ưͶŷĵطֱӴ˼ɵżɫĵ⣬ǵһѾ˶棬Ӳͣ˸ţһɲǣɫĵӶǰ治ͣ˸Ҳŷ֣ƺʲôһ£ţ˺ûˣҲֹͣ緢һֿʼƽ˲٣ĿռѾȫû֮ǰĻ棬ưͷЦţڱż
ɣ벻Ϲèӣ⼸ɵȻֱӾ͹ˣǺǡư͵Ŀң˷ܣ˵ĵ˵ͷתҲڲסضҿš
Ҿ֣һﵽô£ѵСӵëֿʼˣҲ֪ưǸСӣһĵͦ


1288 ư͵ĺ£2
֪ǸǻЩţƣưôô׼ȷҵطģԽľƣ֪ڲ˼ʱĽţϹһ
ҵķɵǲǺӣˣǿǷǳʱڣ֪Ľֻôģҿɲ벻أһ³
ưʮֵԼҲҪõĵģڻ֪ôȥ֪ڲϽ׼Ӧͻı仯ǺڽȥˡץźǰߣȻڴӵķЩŮѾ˹
أ̫ˣڱѩˡ
Ůȫ˵˵ϣȫˢˢĹưͽ£ȴͷڵϣԴŵ;˼¡
ǵĶˣǵĶˣЩƣ㵽ôģڻ֪ǵĴЩձ˲ûˣкöľݵ㡣ȿ˵
ҺưЩƣǸݵ㣬ôȻֶԺģ
ƣȺȻץư͵֣Цˣᣬ¶ǿЦݡ
֪ô£ҵѾ˴ӵλãư͸ǱЩŮ˴ӵţȻѾӢˣưʮɻĿȣô£ȸ˵ֻץֱӵ˶Ĵ
ҲŻججţۿ˴ӿڵλãǵ˵طҸϽץź˵ϣԥô£Ȼ֣ڶ˼ŮǶ֮ǰŮǵȴʮƯ·ɫȹصƮţðһ򻨵ˮζ
ڿеζʮִ̱ǣ֪ǼŮĺ⣬ץӵϣȫζɿڵķˣץź׼Ů˱˹̽˰죬ŮȫˣڷģӵķҲ̲סˣץſӴڵĳƬ̣ӳԱȴϽ˹ץһƿӾƵư͸ǰưҲû⣬ץžƱ;ĶԼĲӿʼ˽ȥƬ̣ƿơѾ˶ӣưץžƱЦţȴˡ
ʮֺߵĿưͣȻóһɫıӣƵıдһЩģּּʼʮģ壬ϸܷ֣澹Ȼͼʲôͼ
ͼֽʲôŲŷ֣ԭЩͼֽȫʮƵԲηţԲķɽɽһٶݵ㡣
ס˸ϽʵôԲǾݵ𣿡صĵ˵ͷ˵ȻˣЩݵɶձӵľݵ㣬֪ЩݵǸɵģǵĴӾʣһˣڸû֮ǰҲֻܵȴء
ȿ˵Щ˶ˣһûˣ˾ˣڽӾúȻǻľʱĥȻǵĺӳˣǾȱһȥץձӡ
ԽľƣڸձӵʱҶ˵ĻЩɻ˵ĵļٵģǼٵȫƭˡ
֪ô£ЩЩŮ˵ʲôȻʲôţȡ
˼˵ڻʲôŮ˵˼ǵưͳǵϹҲµûưͳ˵ǰɣ
֪ԣЩŮûʲôģеһжǻþ֪ưѾˣ˵ʲôҵĻ
ư˵ǼŮư͵ãҵ岻ãһһҲܿ԰ɣʮŮûϹҿǸˣǲҪ£Ҿͻʲôˡ
ư͹סȵĲӣȻû׹ô£ȻϬһץסư͵ӣ˵ײײߵ˶ķ䣬ȺȻץŵϵһԲĸӴˣǸ澹ȻðŰ׹⣬۵Ĺâʲôš
߰ϹȥӣȻЩǳ˾ܴˣȻʮӣһʮСˣ
ȺȻЦţȫû֮ǰŮưҲʮŵЦţץȵ֣˵䣬ѾưȥԱЩŮҲһԼȹӣһҲȥǵֱ˷ĶѨ棬ҪȥץĸӿǰɫĸȴȻˣһ˸Ǹͬȫڲص棬ʲôˡ


1289 1
״Сǰ׳գô˼Ů˾Ͳ֪ˣ
ùǺץĹȲסػţǵû֮ǰĹâһ϶ûˣֻɢһֵĹââȻ翣ϺȻһЩֵĶҶţȻĹ⻬ƽǰĴѾûӰӣΧѾӰӰ´£һҵǰš
Ȼ֮ûǰĹҺѾ˵ʯǰЩƣղڵڶǰǵȴ˵󷨣Ĳ֪ھôˣ֪ղư군ˣҲ󷨵ػߣȻܿư͵ĿζưͲ̫ϲֽŮʮϲʵܸɵͣԽøһŮư;ԽϲھȻΪʮ˽ȥҲˡ
ԽѾʰˣŵ군ʱư͸Ҳ군ˣĲ֪ҸôˣǵҲ֪һжˣѾ֮ǰˣǵڣ֪صǸʲôʽߵ˸ǰǴŵʯڿˣ߸ߵʯѾȫûӡ֣һǿҵĺҵ춯ţϵĶǻȻҲʼһ¡
ʯ֮ǰûжı仯Žɫâ ûӰӣʯϹȻ¶һֵȻʯ¶һӰ
վס֪ʲôط޵ĵطǾȻҲҴڻϽȥһʯ¶ӰӣҶţԭǸˣų۵ǸðŽļһʮʣԴϻŻʹڣһʮ䣬ֻӰʯϣʲôʵӰ
Ҿƣ֮ǰûзʯЩʲô֣ǵȵҲŷ֣֮ǰеһжǰ׷ˣܹĹϵҾκǰ鶼ջ𣬿ҿǰʯǾǸǸʵۣϾκ˶˵ġ
㵽˭˵Ǹʵţô㲻ǸʵۣǸϷģͷҲֵ֪ǮǲʮǮһģƵʡ
ڸǵʱʱ򣬿֪ʸûʲôҪ˵ˣ֮ǰѾ군ˣҲע⵽ԽǾԼǰʲôҪԽܹҵĪĸоܲ³ðĻʵۻǸƨĻ˵ʲôֵ뷨ܹƭҺ塣
ߵʯǰӣߵҵǰһû׹ô£ʯϵȴȻЦЦҵͷǻţʯϵӰȻ˴СȻֱӴʯ˳ƾԾȻҵǰˡ
ԽľһǸùǻѵȴҲòԼ۾ܹľȻǸӰ
ߣǷȻϲޣޱʼʵۣ
ͷĻһȣȻЦţץһɫҵǰǻƲʲôǸķ״ҶţȻǸķСĶƲˣ澹ȻһƲӲӵĶǶķСץе˵࣬ĻðɫĹâǰ͸ʯͷϷţƺ͸ĸо
ܾЩƣǸӰǵôȻһѵˣѵʲôĪĶɣҶţǰһŪʲôץķСʯŵҵǰץʯһ࣬ʯ¶֡
ɫд׭飬Ȼ̫ʶģϸܿдŵʲô
дɫĴдķǼŴС׭룬
⡭һ⼸ҵȻʶǴ˵еĴŰ͸ּʯʮأڵĵӵƣֻ΢ĹʯðĹо
Խľò˼飬ǵҲ֪Ҫϼһﻹ治ô򵥵飬⴫ഫǺ赴죬赿սʱһ䷢ֵһʯʷ鵱Ͳ֪ʯȥʲôط˵ϾǴ˵ǵڣȴĴĪʯͷҵǰţķĶɢŽӲӵĹâۿţһľˡ


1290 2
죬
ʯϵӰӺȻһЦֹûӰӣƬ̣ʯҲʧˣǵâ˸ǰȻһʮֵʯţķʯŻɫʯϹԲԲȻǶͷӲӵͷŰϹţֵͷֱԾȻ͹ŰʮεͼҸϽǰ˹ȥҪץŻš
ȵȣСĵ㣬ҿʯźЩͷŰϵĶǸأҿ˵
˵Ĳûе֮ĲУ֮Ĳޣҵᵽ仰ĺ壬ҸϽߵץŷǰһεǷ仹ûŰǰŻȻͬʱɳڣ˸İ׹ҵǰ˹ҸϽ㿪ӣ̱ڴ͸ˣİ׹¶˳ڴ͸ҵ˵ϣȻĴ͸ʯͷ̨档
һ㶣ղԼȥץŻҵӾͻᱻ͸֪ǿ᲻ֱӰҵӴ͸֪ԼôĻһĸԼˡ
ץеĺǰһ㣬Űȥǵ滹ûŰǰһҵĺ˹ܼĹĹϵҵĺϣҵĺֹҵĺ˵ֱ

ϵĹֱҵͷҸϽ㿪˶ĹҵǣЩܼĹûаôȴЦЦסǰһ£ɲǼ䣬ǷſϷȱڴ˹ȥǿֱŵ˶ķҲŷֱ֣Ƿ䵽ŰϷŰϵʯͷȻȫˡ
ǹˣ⵽ô£Ƶʡ
ЦЦɱ¶ƣŸɱ֣Żִһʯڿˣʯȫû֮ǰİڱº˲١
ʮּ򵥵аѾȫʧˣҷǵã黹ʮֻģǵֵطҲµû⵹ǸĹĴšЦ˵
һȻǸϵĹڷؾĹʮֶ꣬˵Ȼֵڲ֪ǸôֻǼ򵥵һȻܰѶŰĸɸɾˡ
ſˣĿյȴȻ¶һ˶ĹײģһʯźȻ;ĹˣǿȻһ޴ĺҸϽͷȻʯŹغˣŰ¶˻ʵ۵ӰڿǷЦ
ǹȻͨǲ뵽ҵķģ޵ҾͷǳȥǼҵҾͻԶȥ
ŵΧǻţҺȻ֣ӰѾûˣôǰĹײȴĶ
İķӷǸ˵ĹѨֽʮаţʯŽ֮Ǹ޴ǽڣǽϵ˳еĻ棬ߵĹѨ棬˸ǰŷ֣ǵһʮ־޴ĹײģײڵϣɫĹײȫʯ壬ʯ徹Ȼڶ
ãʲôҪˣѵʲôɶļһﲻɣԤУиӣüͷŵ˵
Ҿ֣˵ĴҵȻ֪ʲô˼ڵĹҵӾǽʬ˼ڵӾ˵˽ʬǽʬȻޱȣǵڣļһﾹȻܸʯ̽ǵζɼļһﵽж
ץźСߵ˸ǰҪǵҵ˸ǰŷ֣ߵ˹ײĸǰ˶ޱȵĹײĸӾȻֱӵ޴ĳֱӶҵ͵ײ˹ǿĳҵԴһȻץź͵һƬ̣ǿǰŰ͵Ŀ˹ȥǿĳ˲ǰŰ忳ˣ޴ĺҵǰţһû׹ô£Ȼһ˶Ӱ
һʮ˺Ȼ˳˳ʮֽ˶һףǱٸõӣһѹŴسǷıҵţ˵ʹ˹
ͣ
ǿֱҲû㿪ҸϽ˸Σץź񵲣ֱصײһһǿֱֱײһŻĽһǿֱײҵӣҼ񵲣Ѿ۵Ĳˡ


1291 3
ߣǺôĵӣʼʱµǾȻҲҴڻϽڵ
ײ˻վڵϣץðźııҵ۾Ӳߵʮ־ð̹⣬Ǹ˽ʬʮаҸֲҵǸ˻Ǹˡ
ԽķֲǰʲôֵÿץסģǸõĳ֪Խǿ۵ĶԽǾףڼߵ˶ŷ֣ץűǰ˹
Ǻǣ˭ҿûȤ㻹ǸϽصԼĹײɣֻǹ·ġ
ץź׼ӦԲ⣬ļһȴʮĿҵ۾ŭĿԲĶҵ۾ţƬ̣ǿֱӶҵ۾ţһɲǵĹҵǰ˸ŶҵԴ˹һǿҵؿڴ˹ץź̶㿪Ĺ
ٶʮѸ٣ҼͬʱķӦûü㿪һУǵڶнˣҸϽź񵲣ǺȻһ£ǱϾȻܷһɫĹâһɫĹâȻҵŴ˹

͵һûǿĶ֣ڿţȻɫĹâѾҵϣҵӸϽ㣬ɫĽ̴ҵǵâ˸һ£ȻһɲǼ䵽ҵԣҸϽ̫湥̵ҵĽ£תţȻһ⣬ȻҸղվŵĵطһӣ
Բۣ
ĺΣգһץźϽһͷ˹ȥץźǸļһ
벻һʬȻҲ㵽˭ô֮ҲǿδܣƺĲʱ򣬵ʱ׷ʵģƵʣĵȷʮΣ˵ϾȻǸͨĽʬôôǿڣֱĳҵ֮⡣
ǺǣҸǹʼʱµĹ£ǳˣȻԲܹȥ벽
ʬץűҵӣҵ۾Ҿʮ֣ĸ㲻Ǹ˻Ǹˡ
ڴʱĹֿʼˣҵԴ˹ҸϽǿĹҵϣҸϽץź񵲣̼䣬õס˶ǿҵĹĵ֮ǿĹ̶ҵķ;˹ǿĳҵĹֱӵҵĶ棬ҸϽˣºȻ滮ӡ
ڲڼȥˣԼڲ֣ҵûʲôܹ㿪Ĺһͷ˿壬Ӹ˵㿪ˣܹǸ漣
ðɣ̫ģ֪㲻ǸˣҲҪȥҲˡ
ҿ˷ŷ̶˳еĺ̷ȵĹâҵȻصһЩʮҵصţҼֱڿӰһĸоǿӰҵǰصĻζţ̼䣬ҵԺصǿҵǰȻ෢֡
һͨȻʮһУ
ķȻ˳ҾȻ֮ѧһֵķһ֪ô£ȻúͻȻ˱仯ҵץźںϺȻðһɫĹ㣬ȵİ׹ڶţŹ𽥶ǰ淢˵⣬׹ö˵ţţм侹ȻðһȵĻǰҵĴ˳ȥ̼䣬ǿ˲ŵ˶ķ
ಣ
öԴϵİ׵˹ȥһŰɫ˽ȥɲǼ䣬˵ӾȻðһҵĻɫ⡣
ҵԴۣҵԴҪըˣҵԴ
˺ѷεĽкţ˵ͻڽлţſ˫ۣϵĽ⻹ţڶ˸˵ӾȻѺۣѺϱԽԽţѺ˲䱬ըˣһҽûü˵ӾȻֱӱըˡ
鼸ǿĳȻڵⱬը˸֮󣬽ʬʬ̳Ƭâڵ˸ţʬϵ̹һ飬ӵҵĺϣһ˲䣬ڵϾȻȫƯҵĺϣһâ˸ҵĺɢǿĹâ
ϵĹâ˸һȻ֮ûӰӣץźȻһ¡


1292 4
ͼϺȻһԲεĹȦȦװҺ壬ĹâҺ渡ţֵֹӡ
ϲ벻ڻþ澹Ȼú㿪һȵİ׹ʲôطȥʲô군֮ǰķ쾹ȻԼڷɳȥܹʡٵĵǿ̻Ű׹ָĵطȥʮаţҾȻֵŵˣõҵĺԽԽ˲ɣ
Ȼ½ͷӰӣ½ͷҵĶʦִͬˣ֪½ͷҵĶˣҪû½ͷҾԲʲôҲʲô򣬻ˣںҵΨһܹɽʯǵҼֱЩɡ
ڼҵа֪⺮ʮ˿ܳ뻯ˣ߿ûðȥ֪ǿǣ˭˵ˣ
Խľˣڸʱÿҵʱ򶼻׵ңҸϽѺߵ˶ʯϡ
ҵ˶ǽϣȻֽסңŵЦЦץŷǰʯ˳ȥƬ̣˲ŰķŰ廹ûȻһǿŰըѿˣŰ忪ˣһǿϢӶð˳Ŵ̶죬ʯžȻһӿˡ
ᣡ벻ԽԽˣҲµû㽫ҪҵĽӰˡ߶µ˵
ҾڿЦȻ֮ǰ飬廹Ѱʯ֪ʯֻһ˵ڻǿ϶ʱ徹Ȼ˵ʯҵĽӰƻ˵ֱǸȽϷ̵ͷ
ЦҾͲгģôִ˵ܹһľЩƣΪʲôأȻͻȻ˾Ͳˡ
ҴȤһЦţȴʮֲ˵Ŀ˿ңץʯɱεЦЦ
СӱĵģҸ˵ˣ֮ʯˣﲻҳȥʰ㡣üͷ˵ţҵĿԣ²סزϾҪˡ
һиһܲסˣҪ֪ǸʮͷӣǸͷ˵ҵԣʱȴʮˡ
ҸϽߵǰЦĿ
壬˼ұһʶ֪ΪҺã֪˲һҵ˵гؾƤЦ˵ţɰŵƽһ£´̼Ρ
ҵ̬ȷŵĻ˲٣¶˰Цݣָǰĵص˵ţҲµûڶǵضķˣ֪ڶԲʲôĶˣ߰ɣ˵ҵʲô鵤ҩء
ϣ˵ǶԵģߵ˶ŷ֣ڶĵصվܵĵһ˶ߵĵڵϴţʮһ˵Ӱӣվƽϣһлŷı
һ㶣ǽԣ˵ʲôʲôղŻ˵ûʲôöˣǵˣЩһץŵҿţÿһ۾ð̹⣬֮ǰǸʬʿûʲô̫ЩһϵʯͷȻˣƬѿˣǵ۾̹ҿÿ˵жץŵӣҵӴ˹ЩܼĵҵţƬ̣ҵĹֱӶҵ˹ܼĵҵϣǿĵҵѿҵӣҵĹҵԴҸϽץź񵲣ǰļһһָɫĹŽʬԴ˹ȥ̼䣬Ҷ˷
һͨȻʮһУ
ɫ⼸һԴһ£ǽӶǵԴֱŹȥŽɫǰĽʬ˴˹ȥ̼䣬ЩʬվڵϱըˣǵǸѵĽƤѵʬƬڵţɫҵǰҫţ̾ۼҵĺϡ
ϵԲͼȻðɫĹ⻷⻷ͣתת˺ŷ֣ĵ澹ȻȫɢһֵĹâǹâ˸ĵطӣҲ׹ղǰɫâɳȥʱƺâƺó֮ǰĵ


1293 ײĲᣨ
ץźϲڼֱ˷֪ܵ⺮Ǹʮֲû뵽֮ǰԶŪûھȻĻָ֮ǰӣźҵ˷ܻˣץźŵ˵棬ʱĴһʵʵĹˡ
ǿϧĲ֪ڵǸʲô״˵״ͰĻ᲻£ѵˣ
ЩƵĿҵ۾ƺˣ۾ʪӿңҲƣڸǿЦʱ򣬿ֻ֪Ǹþܴӻþ߳ȥܳɹ߳ȥ߲þڸûκϣˡ
ȵڣľúƣԼĳ˸֣ôͻڵƣ֪岻ܳȥģѾû·Ҳֻˡ
ģ֪أʱ򿴿˵˵Ǻܿ뵽ķˡε˵
ǵǰ棬ȻǰһǽڳˣһʯͷϹŻʵ۵ӣӺȻ˳ʵӰʮɼվҵǰֻ۾ֱĶҿš
ǹȻСˣȻܹұھ͸Ǽᣬ֪ʲô𣿡ʵĿ˫۽ðɫĹâа⿴ҵʮֲֻ֪ǸõӰӰˡ
˹˵Ҳ֪˵ʲôʲô˵ɣŬˡ
ã˵ûףǲҵĻ˭ģðɣȻҾ͸ǣڸߣһ֪ʲôܣ
ʼ˵ܵʲôһûŪף֪˵ܵʲôҪҪôܴ߳ȥ
Խľò˼飬֪ĲڼŬҺҲưһ³
ಣ
һҸϽߵǰǿҵķҵĸǰȻ洫һǿҵķŶ洫һХţۿ˶棬һǿڷˣյ˾޴ı仯
Ȼǰĳʮİ״̬ߵ˶Ŀյŷ֣ҵĶ澹ȻһʮˣץžƱϺȾƣĴϴһɫĽָɫĽָðĹĹɢţҲŷָ֣ϵĽָȫǸʯİָǰָȻǰָһ£̼Ĺ򣬺Ȼ߳ʯӣǵԱ߾Ȼɫ·ŮӣŮʮƯ׵òǵ۾ţƬ̣Ů˹ûþ͵ԡ
ܾƣڵʮ׵ʱҪץźʼȻ֣еĺȻû
Բۣ⵽ô£ƼˣҵĺǸʮаŵĶ⵶ܶκζ⣬ǵôͻȻû˵ѵҵ۾⣬ҸϽͷţеĺȻû˶Ǹľͷҵôܶˡ
ԽľƣܾԼĺ⣬ϸţǵӻûʲô̫ı仯ԥĿţȴȻһЦǺʮˬʣżЦ⡣
֣֪ڸû֮ǰı£ڶ˿ȴҰ˰֡
ɣ߶ǿܹͣ޵ҲЩµˣȻԵ֣Ҳֱ˵һֱڵǸһĵأʵһʮҪĶҪҪˣŶʮأʮ֣ʮϧֻһûеڶ
˵ʮֳأԲڿЦӾԲڴȤ֪ǸӰҲûСϾ֪úʵϵģûκϵô˵վţ
ɻĶ濴ţȻǻ˻֣Ŷ洫һʮŮһŮߵ˴֮ϣȵӿʼסţص趯κϸ΢Ķڹ۲쵱УҲŷ֣ЩŮĻǹŴ͢赸滹ʦӰӣץеʼ趯ռһ
ôøǲͦģҸøһ˰ɣҵ뷨֮ǰѾһˣ˵ʵʵǸˣֻǸ꣬Ҿʼʣ֮µһʵۡ


1294 ײĲᣨ
ʼˬʵЦţʮֺҾȻǸεˡ
ŮӰ裬ѾԻΣ
Щ˾裬Ŀӣߵ˵ϣ棬ĿŶʼʵۣǸĺӣ۰Ͱ͵Ŀš
˼˵ɣʲôҪǽģ֪е鶼ô⣬֪ЩˣܾƣҪǴʲôϢ
֪ʼʵ֮ǰĹ£ǸĵĹʲôҲ֪֪ʼһȤȻôԵ޹ʾʹյʼʵ۸ǰֻ۾Ƿһǰ濴š
ʼʵЦЦ˵ǲҪ£֪ŵĵʲôǶˣҪ˵ʲôǻõľУסҵĻǧҪκˣԼ֮⣬ҪŵĸԼŶԡ
˵̫ˣȻ˵𣿡ĵЦЦץžƱǲҺȾơ
ӶûţվһСĽĿš
ʼʵƺûעҵ˼ֻǿ壬¶˵΢Ц
ڿҪǹͨһˣʵ˵ĶҲûʲôȸΪ㲻ȾƾͲҵѣǴҵĵ˺ȾƵģֻǸҵѳԲŶԡ
ʼʵۿеľƱҲԥץžƱץžƱҪԼţҸϽץ
壬ʲôϤǸѵһ仰ƪ˵㾹ȻܹţЩģ岻֪ôˣʼʵ۾;ñȼһеĸо
ȴǶģץžƱŵ촽ϣ۾ҿš
ᣬżҲȫĻˮʲôɣҪˣұˣҺþûȾˣ
ҲˣǸƹֻ˽ˣ֪ǸʮĽɫǿǾʱư˵ʱǧȶپǶװġ
ҿɹܲ㣬ϼһˡЩܲסˣû˰취ĲҲֻˡ
ץžƱȻȵ˶۾Цţ촽²ͣİţ̵ıֱҿ˶ơ
ͻȻķչƺҵԤ֮⣬ֻ۰Ͱ͵ĿŶΣ֪ʲôǰ׷ѣǿһﵽǸʲô״̬ˡ
ҸϽߵ˶ķʲô̫Σա
СӣܺԼҺ˼˵˵ģǸ˾ͿšЩεĿ˵ֱʮֲͷӣҾʮƣôͻȻÿڳˣҲͷ˺ö࣬ѵǾˮʲôⲻɣ
ԽľƣȻ洫һеۿŶ洫徹Ȼڽϵĺ˼ˮǾˮڱصţץžƱȻһ
ˬ죬Ҿϲˣˬ죬ҪһҪ˵ʵǸҩⶫﶼˣҲûţĲ̣Ǿ뷽跨˸ҰˣСӻǶ£ȻҵҪҵˣ˾㣡
ʼʵָıӣһ˫۾ð̹۾ָ˹ȥ
¸һ£ϽվžƱӲסķʲôȵ飬־ȻɿˣƾǾƱֱӴԼ˳ȥƱ䵽ϣһ
̱ɫ۾ʼʣֻǴһ㿴ŶӰ
˻棿˵أôܾһ˵ҰҰڻ˵ҵȻ֪ܾƣҰʮôȥҲǸµģ˵Ǹɲ١
߶µĿʼʵۣڼֱ˾״̬ǰֻɻһĶûˡ
ҼֱԽʰˣϵǿɾͻ˴£֪Ǹʮ־ͷӣԳҩջܹͦס
Ұѵʼʵɳȥģ˵Ǽ٣ģ˵ˣǼٵģҿ׶༪ˣڳҩûбڣҲǸ˵֪ʼʲǸҽѵſڴƻƲɣ


1295 4
ץžƱң¶ֵЦݣƱľˮѾȹˣƺҵĵģץžƱͷҵ۾ţȻüͷվ˹ߵҵԣҵļ
ᣬ˵ʼʵһ֪ҵѧϰĹʱ뵽ȥȥȡʼʵޣǵһҪ˵˵ʵʷ˵ʼʵȥʱڻص׶·;ϣȻ·;ʮգҲкöʼʵۻˣе˶֪ġûκδ󡣡
˵߿ңϵı档
ʼʵ˵˵û޵ʱ˷纮֢״ǳϵأֲһ֪ô£ʱҩûϣҲСľˣҳ˹굽ĹѨҲſҩҵĹѨ棬ҿɲ˱ڣҪҸԵֵˣҪⳤҩ
һ֪꣬ҩûʲôڣ֪б֮࣬ҲǸţʼʵĹǸðαӲƷοҸǸļһϾﲻҲʼʵޣĹôܳʺĵطأ
ЦеĿңϵıҲǳĵ⣬ץžƱͨ죬ʼʵ۵Ӱӣߵʼʵ۸ǰ˽յȵúòʹ죬ڴʱԺȻһ˶ӣľͷķмһ˸ԲֻʼץԲһ£žһɫӾȻֱӱˣӴ򿪣ĶȻ¶棬ֻһѻҺɫԿףԿɢŽɫĹâ
˳˹ȥߵ˶˵ؿŶĺɫӣǺм˸һֵĹâϸţ澹ȻһӲԿףԿǸŴ˵ĶҺɫԿɢââ˸ͣʼʵ۵Կ׶˹ȥһɫĹâԿ׷ɢ˳ȥԿ׵УӾȻһ󷢶
ҵ죬ʲôѵǿʲôصԿײɣ嵣ĵĿԿףʮּվסڼĸҪΡΡĿеԿףﲻ֪ʲôȫһֽ״̬ץԿףԿҲʮ֣ɫԿ˲ȵ״̬ǷɢŹâԿסУʮָ˵ؿʼʵۡ
ʵ۱£һҪм˼ңԿ׵Ǹʲôõģɵϸ˵˵ô£ŵĿеԿףû׹ǵô£ץԿ׶۾˿ȻԿʲô˵ĶƵģҲŵĿţȻʼʵЦЦץеľƱԼͣһںȥ
ǲҪڸǵĶǸȥ֪ˣʵ˵ڸǵĻǳҩʱĸոպãҩһʱ͵ˣļҾϲҲԼĺñǵġ
ʼ˵ţʮǫͲûʲôװͰ͵˼Ҳʼʵʲôıƣ֪֪֪治֪ģһǹ꣬ڻ֪ʲôıڿֻܽһڿˡ
żƣڵ˶ķһڶʯţʯ滭໨ƣĻ¶˳𽥵˸ͣҺȻĶʲôֵĶߵ˸ǰŷ֣澹Ȼһˣ˵ϻų򣬳ĳʹһ㣬ǳĳصķţصĶһƲʵĸʯͷϵĸʮۿȴıһ㡣
Խľ֣ʯ浽ǸʲôѵʲôҪıɣҸϽߵ˸ǰ˿ȻиԲԿ׿ףСɵԿ׿иܷŽȥʲôԿףҲץԿĴ˽ȥžһʯŹȻһ΢𶯣ʯſˣ¶һɫĹâҶ⣬Ȼһ߸ߵӣϸǷһֵĺӡ
Ө͸ĺˮɵģˮ澹Ȼһ˪ɫϢţƺʲô޴ĺϢҵǰţһֵ״̬ҵǰͣǻЩԾǰĵʲôϸĿŲŷ֣ЩˣⶫֱǸ͸Ĳװҩ衣


1296 5
ץԿײΡΡߵʯŸǰǺɫԿץţҪҵ˸⣬徹ȻԿ׵ݸҡ
ȻִһˬʵЦȻһ۵ĺɫӰӣӰߵҵ۾ң¶һֵʣʼʵߵҵָŶĺϸĿţǰ͸Ĳӻ⣬â˸֮䣬һâǺĹâȻð˲٣ҾƣǺ浽׻ʲô
ʼʵЦ˵ǳҩˣʱ˵ȫõĹѾʮ˲ˣ⹤ȫˮӣ͸Ĳװǧ꺮ܹóҩЧҩܹӳҩƷıڣǵڣǧ꺮ѾûҪˣҩԲ˷ѣֶ˷ˣǿð̫֮ڱˡ
ʼ˵ûҩϿǼڵĶֻôһҩ֪ҵ˳ҩɲ׳ԵΪ֪ҩֻǸ˵οվĻǸҰ
һץԿףǺɫԿðâץԿ׶źĲ׾ʹ˽ȥ̫ڼصĶţƾôԿ׾ܷŽȥˣǵڣץԿ׶Կ׿׿˺öΣǰԿ׽ҡ
ᣬܲ鷳һ£ԿץסˣܲܰҴӣҪѳҩóòˣڵĻֺöûˡʮεĿңҺȻ֣ץԿ׵Ҫ˺ӸǰȻһֻ˶ץҵǿץסҵĸ첲
Ҿʮ־޴ƺʲôҪ˵ġ
壬㵽ôˣʲôҪ˵ľ͸Ͻģڸ㿪ӣȰ㻹Ǳˣҩ˵Ǹ˵ĶЩĵ˵
ȴΪȻЦЦ˵ҿڻĲʲôЦʱⶫҵȻ㣬㿪ɣ֪ǶҺõģ һء
ץҵԿףҶӣĶԿ׿ףԿ׵澹Ȼô򲻿ץԿصĶһƾôԿ׾ǲܶˣеĶһֱΪԿĶˡ
ԽľƣִһˬʵЦЦʮҵסĻصš
ȵȣղҲ˸ˣҪҪһܴĺӣɫĺҪһЩѪҺܴ򿪣ΪʲôҪѪΪҪѪ򿪺ĽƲС
ԽľƣڸϲʱˣҪ徹ȻԥץеǽԼָͷֱӲһ£󵶹˸ԼָͷϻһӣĿðţѪм˳ѪҺǺɫģȵϢͷķ˳ȥ
ģǺɫĺӹȻˣȵϢںɫĺΧţȴȻ֣ѪҺƺûͣ˼ȵϢǰĺӣϢͣ˸â⾹ȻŰ
Ӽֱʧȥ˿ƣ˰յλãţѪҺǲͣϢĴ˳ɫĹâڰ˸ţҲصĶǺɫĺӾȻǸѪĹʮӣӾȻһ˲Ĺͱ˸ɱ״̬ڱɣɫڵϷţ˲䲻ܶˣҷ֣ı黹ʮָˣЦĿŶĺɫӡ
ҩҵˣҵΣֻҪҾܳˡԽԽССһֱ˵ˣȻӶȫʧϵӰҲԽģ壬ӺȻ⣬˵˲ȵ״̬һ紵ӾȻȫƾʧûӰӡ
Բۣ
һΪԼҲ군ˣǿţΧʲôûˣûΧķҲûˣֻǴʼʵĿЦ
ǳ룬˵Լܹϣ֪мĳأǵ̫ˣҩɾȡ
ʼʵʧˣͣػصţۿţȻûˣ˰죬ΧľﾹȻҲڷֵı仯


1297 ξ1
壡
ҴĺţûκϣˣѾ˻ҽȫƾʧڵϵֻаĹӰֵǾΧʲô滢񣬿ץźź濴˿ʲôûϢһ֪ûô򵥾ˡ
ץźһȦûӰӣվڵֻԼһˣЩѵľǸ³çˣ֪ɲˣʮԵͷӣʮ־˵ĳҩ廹군ˡ
иָ֪ıƣľͳʬˣЩ̫ջˣջջڸҲκηȥʲôͣϾֻԼˣû壬ûưͺʹӣҲԼʲôܣ
ҾƣǿΧԼµһĵطҵǰһɫҵǰʮȣϢʮаţҵӺǱʲôţҺȻԼһЩ΢ĶǶʮϸСҸŪʲôطġ
Խľ֣ץеİţжľȻǿڴĶץſڴ͵ĵҵĿڴ澹ȻһɫСһСһ۾ðŻɫĹâ˸ɫâǿĻ⣬èڵڶҿֻ۾ðŻɫĹâ۵Ĺâݡ
аŵĵƹҵǰ˸ţҺȻ֣ҵǰȻֶһʯ߸ʯǰʯͷ澹ȻûʲôͼΣҲû֣ҵֶһ˶ǽڵסһȥĵ·ҵǰ滹ǰɫɵϢץźСĿţϵĺèȴȻ˵ˡ
ŻˣŵӸʲôҿ£ѵҪɱҲɣè˵ϣץŶԼﶯ˶ϵĶԵòɢҪ
Ҿƣһڲ֪ͳô£ѵ˵Ҫʲôɣ
ԽľƣҸϽߵ˶ʯǰ
ôڻڸңڵҶˣѵ㲻֪ǵĻþֻþʮΣգ㻹ǳϽȥɣ ʲôΣգʱҪȥˣղǼ㶼˰ɣȫʧԼķ򣬵ȫ㻹ϽߣƵĿźèĲϣڸˣȻ֪ǿ󣬿ǺèȻЦЦӶ˶ӾȻ˺ɫҵǰһ£ϵĶèȻһӱһ˵Ů¡
£֪Ǹ˵ĺӣҲøϽߣ㲻࣬αظǽһأԽˣΪʲôǸңǸĸоʮܡ
ЦЦ˵ˣҵ˽ҲҵˣӽԺ¾Ǹˣϴξңοҵүү˵ҲǸˣڲ˭أ
ЦЦȻò̫Ծ¿žҵʮرװͰͱҵӷǸūŵ۹⣬ʮ棬װͰ͵ڿһֻ֪Ǹ˵ĻĲڿҡ
˵ʵΪʲôңƵʡ
ºȻЦˣָҵ˵ʵ㲻ҵˣֻҵѣҸղ̽һ°ˣǵҲ֪ǸˣԲϵģǲѽ
֪Ѿͷƶˣһ˵ðɣȻ˵ɣʲôд˵Ҿͻ֪ҵ뷨
ʮֲмĿ˿ңż򣬻죬һɫϢӣϢͷţϢͣΧصƮţҲǺڰӰӡ
̫Сˣ֪ҵǲֵһᣬʱ̫ݣ̫࣬κһҵﶼʮֶģʲôŮˣʲôƱЩ˵ȻǿֻжвһǽʺһȺйصıȻԼʱ䵽ˣһغûʲô˼赭д˵ţȴʮֵЦ
˼˵ƲҼʵ
ҡҡͷ˵ҿû˵Ʋֻ࣬˵ҿɱĵطʵ̫ˣĻҪһ㡣


1298 ҵξ2
Ҿ˵̫ˣϾҲʲôˣοҲкû֮ˣЩɱ˵ʮײô˵໹Ҫأ
ᣬȰ㻹ǸϽ취ȥɣ岻ӹȥģʵ̫࣬Ҳ޷԰εģңҾȷģҵԼ˽ԼȻԲҵκηӦԡ
˵û˵̫ˣκ˶ܰԼĿƣҪҶڵԭЩ군ˡ
̾˿˵ֻⲻҪ˵ˣƫȫǲǺ÷ǸϽ߰ɣ˵ʲôöһˣһҪ취ͨȥû˱ķǻʱڻѾˡ
治֪ǸǸʲôͷ֪˵Ļһģڵĵضʮаţǳصĸֱ޷ܡ
ߵڣʯȻֶʯûˣΧĿռֱ˰Ĺ³ЦЦ
ᣬһؿԼģҲҪúñأϣȫĵ棬Ĳܵ棬ҾͻһԶסڻǸϽͰɣˡ
˵˻ҵӰȻһһɫӰֱҵӰֱӵı棬ҵıһ󶶶Ҳһ͵һϵı仯ûκζۿҵѾһʮаŵĵط
һܣھȻһɽֵУɽоɫ
ɫɽҵǰʮڶ滹ӰԶȥһʮָߴĽǰǽʮϤԶԶؿȥӲӵʲôڷ⣬۵Ĺâ˸ţһǿĹâ˸ҵĶ澹ȻһǿҵϢϢͣĶҲһֵζ
ĵм˴Űɫ·ǵķװʮƯ޳Ŀȥһĸо·ԼϹţĿҲʮرÿ˵жűее죬еڴǣ˿ȥƮݣȥûʲô̫
ҾƣڵҲʲôĶˣΣһڻ֮
Խľ֣ߵɽҪߣȻԼĶ۸߲ˣֻԼ࣬û
ҲԼѾкüûԶˣ֮ǰӶѨ浽Ѿ֪ȥ˶೤ʱ䣬ϿڿʣڼһֽƬˣһûУûκλԼȥˡ
ģ
ұΪԼûҾȻˣԷܲܲ԰ɣ
ҸϽתȥԼĿڴɫĿڴˣҺȻСھȻˣҺµֺ˰죬Ǻʱ䣬ûκηӦƺûˣǵĿڴǳ˷֮ûκαӰӣҶţҵĶ滹Ǹݣֻҵ۾Ѿð˽ǣֻǾԼǰһ˸ĹâҵӺѾܲסˡ
ѵܹɣֻ֪Ǹþˣ˻þǼٵģûκζʵڵģҲ֪Ҳı磬ֻʣһ˵ڸû֮ǰҲñŤ
ײײţҸƫƧĵط㿪ЩˣΪ֪ʮа˾ţЩһǻˣʲôˣôãĻþţ
Խľ֣ҸϽߵԱߵɽǶչǲеģͻȻԼԴֽ̣ŷҲŲͣĶţƾôϵôۼˣڵ˴˿̵Ѿʬ⣬ֻԼ·״̬
Ұڹ˻þЩԥˣѵĳ˶ɣ
߲ͨˣԼ͵һȺǲʹˣҹ˵ϣ֧ԼӣȻһȵķ紵˹ǷöҵԴֻԼԴð˽ǣǿҵͷͣǻţصĶӻǲ
ˣҶˣƣ͹ͷҸطϢһ˵
ҾԼô򵥣Զ˯֪ǲ֪ԼĻҵѾûſһʯͷ׼㿪ˣſ˫۱Դ׼úõϢһ˵


1299 ֮·1
ʯһ˯Ȼͷһǿҵ𶯣ҵƺʲôڶҸϽ̧ͷԭмҵǰҵ۾ҾƸϽվֻ⼸֮ǰǼŰɫ·СʿСʿǿʲôֵĶڶҵţΧסҵӣÿ˵񶼾ֵͦġ
Ҳò죬ղԼʯ˯ôͻȻǰ⼸һ﷢ˣѵԼʲô̫ɣ
ɻĿţȻֶһŰɫӵҵ˹ϸĿҵ۾Ÿ˵Цݡ
ǿ쿴˭ѽǵôʹûأǴʲôطģ
˿ҵ۾ҵؿţԱ߼ҲֱĿңϵıʮ棬һűʮ־ҸϽץźĵ⼸һҵӡ
ҽаᣬǴģĲ˼û뵽ڵǵĵ̣ڵʲôطǲĲʱˣԽľò̫ԾЩ˻̫кã֪ԼֻǸˣڿֻܽһ£Ϥ˵
ɻĿŶȻ߹һʮָߴˣжʮ꣬߸ߵվҵĶһװ˶࣬üĿ˷ܣվҵǰ˫˸ȭڸ
ãҽг磬½ĴӣǵĵݽĵݣѾڼʮǻûʲôˣ㻹ǵһʸǴʲôطģŰµĵʿҵſţʮòҶû˽ģСĿһ£ΧǼʿҲûҹֻʵʵĿңûʲôĶ֮ࡣ
ðɣҽаᣬǴģĲ֪ʲôطײľ͵ˣȥ֪ܴܲҳȥˡҾʼղǸõطϾǸþֻ֪ҪСӦܹȥġ
ڴʱҺȻƣԱߵ˺ȻˣڵȻһ˵˵ʮԶǴӺԶĵطģҸϽ̧ͷڶķȻһʮ־޴죬ڶĵи˹һɫĵߵҵĶ棬ߵ˴ҵǰЩʿȫϹϾ˹ȥͷǸˡ
˵ŵ۵˾ǸϴͷĿ֮࣬ҿǸʿߵҵǰȻ洫һЩĻʿڿˣǵȴʵ˵ʲô
ҿʦγһѧ˲ٶ˵ܹɳɹˣǵʦں
ǰǵʦʦ˵Ѿܹˣ֮ǰȥɽ֮ѧϰɣѧʲô򽣾˵Ⱦܹ֮ʲô֮ˣ˵ǵʦǲܵأһʿЦ˵š
ԱһСʿ˵ʦ˵ˣҵĻ۸õģҵҲãҵʦҵ·ˣһĻҵһܵõء
Աһʿʮֲм˵ҲܹõɣĲ̫Ҫ˰ɣǸһƾʲô˵Լܹ֮ǰˣѵʦ洫֮ࣿ
⼸ʿ˵Ȼˣߵ⼸ʿǰüĿĿ⼸˵ļһ
Ǽ̫ˣʦոճأǾȻôûûС۷׷ףҲʦ˼ʰǲźáŭ˵
Χļʿ˳˵ȫʵˣһȫ˵ֱ㶵ĿŶԼ˵˵ʲôóץס˰ѱˡ
ڴʱĴŰ·ĵʿѾ˸ǰ̨ĵʿЦЦЩʿ̹˵ϱϹϾĿͷ
ʦڳˣϲɺأڶʿͬʱ˵ŻڵϿͷˢˢĸоǺƵӣҲƣΪ˱ܻ䣬ҸϽߵԱҪ֮󼪡
ҸҪתߣȻһʮ峺죬˵ĿӶеķ¶һֻ۾ֱĶҿ۾мľҵԴڿҵӡ
ҸϽͷ治֪ʿǲĿңڴʱǵʿȻЦЦץеķ˦˦Ȼðһ󰵵Ĺâ
磬ǵ˹ͣôܹÿ˽ɽأڸϽѿʦ𣿡


1300 ֮·2
ʿ˷ЦǼʿҲʮָˣߵ˵ʿ£ȫˢˢĿҵ۾˺ʮɻӣÿʿŵĶҿ
˫ֱȭͷǰˣŵ˵ʦĲʶˣ治֪ǴʲôطģҲ֪ǴӺζġ
ԽľƣЩ˷֪ǸʶˣΪʲôǸȴ˵ʲôˣľֵ̫ˣĲʲôõطһжģ׽ͷԡ
Űɫ·΢ԵʮƮݣЦţеķصĶš
ڴʱʿ۾ҵķЦЦĸˡ
˵ľˣǵĹͣѾʮʱˣǿ֪ˡ
˺ȻóһľͷӣӲӵϲʲôȴɢֵĹâֹҾò죬صĹâʮ͵۵ĹâʮֺÿľǸɲӵеĶӹ˵ʿеӣֱߵҵǰԼţͬʱҲ֣ܿдȻҵļ
ᣡڰ׼Ҵ壬Ϊִˣڳ֮·ϵһʿҲµûڵ˳ɵʱ򣬺ܸܿһˣƬ̣ӾȻһʧˣһû׹ô£ڶĵʿȫҵǰȫΧҵӿţһ۰Ͱ͵Ķҿš
ɻĿŶˣȴߵҵĶվſң΢΢ЦţץŷصĶţǷԼصĶţƬ̣ǵʿȻбһ˶ӣ澹Ȼװż׻ĴͷͷɢҾò죬ϵʿô֪Ҷˣѵ֪ҵ˼ɣ
˶ͷɢЩܲסˣҲʱ򻹿ԣڶˣܲסˡ
ԲҲĲڲĲĲܳԣĲκˣľƣȻҲԣǲǻᱻˡ
ɻĿźȻԼǲ̫ˣԥȻǵʿЦߵҵĸǰ˫Ŀң۾ڶҿţ͸ʮĹâ
ǹ͵ˣĵȵˣᣬ㿴ƶ˭
Ů˺ȻվҵǰֶԼĶһ£һӶ洵˹Ҳŷ֣ɫȻͻȻˣƤһʮϤˣ˵ȷһվǰľȻͨ
Բۣҵһ£ʿȻͨҿţðž⣬ϴ΢΢Ц⡣
ᣬ벻ѣھݵĵˣ㲻֪ǿɶҪأͨһɫۣӸ֮ǰûκα仯֮ǰģûˣʮѣվҵǰҿš
Խľú棬СӵͨǼٵͨһҲ̫˰ɣ
ڶſţͨȻҵļ˻֣ų˵磬Щȥȥɣûǵˡ
ǣ
ͨǰ棬ҸͨڴʱǵԾȻվ˵ʿȫԣһϹϾĵͷʮֱ΢Ŀҡ
ҾʮųͨҵżҲǰ뷨һѵĵʿȻҸ÷羰ĵطͨȻҵǰ棬ĳɹˣڳ˵ݵĵʿԽľˡ
ھƣۿѾ˵ݵϷǵŵݵӣڶſͨѾߵ˶ķץеķɫĹâ˸һ¡
ǲǻڻҵݣǲǾҲҪҵǸѣͨץŷЦţصĻţеĶʮѣûʲôرǵġ
Ǻǣ㻹˵ҵ˼㾹ȻܹУĺҿǵĵڲӦģӦýĲŶ˵أЦ˵
ͨЦЦһȻһϾȻ豭豭澹Ȼ͸ĲҶĲҶԵʮ͸峺ĲҶˮʮ峺
˵䣬ȻӶ洫һֵȻ˸ķӣϾȻԺȵĶҶţϾȻƲˣζ͸ţʮ˵ζҵĿˮð˳


1301 ֮·3
ҾϵĶĶǺóԵģǵһĲҳˣϾ֪ﻹĲ֪ǲƭ˵ģϾǻþþҵǰ͸ţ֪ʮа˾ŶǼðĶǵû˱İ취˵ףڵ׸òһˡ
ǺǣĶǲ׳ԵģҪǣǲͨһĲ֪֤ҿ˵˵
ͨЦץеķصĶȻǰһԲľӣ⾵ڵϷŵƽԲľ澹Ȼֳ˵ӰӣҲŷ֣澹ȻֳҵӰӣҵӡ
ҵӰӿȥʮɼԲ˵ӣڶǾӿţͨȴȻЦָҵľӿ˵㿴ڣҴ֮ǰ֪һУʵ֮ǰڿԣ֪ҵ˼ҪҸ̳ҵ²ΪںʵѡĲ̫ˣҲŷֻ֣ʵѡ
ʲôʵѡʲôǺʣôû̫ףѵĵʿǲϸģǲϸΪʲô㻹Ҫأ˵ͨȴȻЦ
ˣˣһǱԭӰɡ
˵䣬ͨȻԭӣڶҿţ¶˰Цݣڶҿ˶ҵǰ˸һӰ˸ӰȻصı仯Ҵڿʼŷ֣վǰĻͨ
ô˰ɣҾ֮ǰǸ֮ͨǰҶڿ㣬ҲǶԵģʵҸ뷨ҲһҪ֪û̫µҲҪϣΪܸɵʵ̫ˣҪ֪ܸɵȻ࣬ҲҪƲûбµˣǲѽͨЦ˵
ðɣ֪ˣⷹܳ𣿡̲ס˿ϵķˣʼץſӣˮҲ˳
кܶóԵģҰԵпѼҵǴ㡣
Խԣ޲ֱӶﵹʵǾôζȵˣͲ߶ʮһĴڳΪҲûעͨķӦɣڲ̧ͷȴĿңҲʶڵĳоеΡ
ͣǸղųԵ̫ԭɣзҭˣ˲оرˡʱȴͨſӣҿӻڰ֧ţǱҵĳˡԽľԼڳԣǶıˣߵ˶ĵţ˲٣ԱվſͨҲЦĶҿš
Ҿͨ˰ɣǲẦģҾ͸֪ǸˣҲǸ֮ǰǵһжǰĽ֮ǻ֮ǰһòãͨЦ˵
ҿͨ˵ǵȻǺѣ֮ǰҲǣ֮Ҳûʲôܸıġ
Խľ֣ǰһҵǰţȴڰķ⣬ֹâʮ˸ҾȻһִ֪ǲѣ֪ĵõˡ
ͨҺǺѣ֪ﲻģڵģֻǸþڵĵطʲôþҿǲ˵Ļģ֮ǰ뵽ﻹǻþЦ˵
ͨ˰֣˵Сӻǻǲ֪ǸˣڿǸĺأڿھҪõˣ߰ɣ֪Ϊʲôܹ𣿡
ͨҵļģȻĿǰڶʲôţϵı˵棬۾ԲģʮֽƵ״̬ʮֲĿͨĲ֪Ǹʲô˼еķҵǰһ£ϵľӺȻҵǰ˸Źâ⾵ӵĹâ澹ȻӳĳӰӣЩΣǾ֣ÿԴϳŶ䣬ĶĶǾһĺ档
ҿЩʲôѵʲôĺöɣ
ԽľǰĶİˣ֪ͨǲẦҵģʼ֪ǰĶǼٵģһжİģʲôǲŵġ
ͨȻĶҿţ¶ɻЦݡ
һŪˣСӿ⾵ϵʲô˵ʵҲǱˣѵ֮ǰʧˣ֮һǸص޶ڣһԶ˳֪ôҾ͵ˡ


1302 ֮·4
ͨĻ˵һһ󷢶ԽľŵĶȷҵǰˣľƣ֪˵Ǹս
Сڿ˵ĻˣҲ֪˵ĻǾEһȥ㲻˵ĻҲû취Ҫ֪ǵĴһģڴʱͬǴһΣս׶ΣֻҪܹβ֪߳˰ɣͨضҿ˵
Խľƣߵɽˮĵز˵ͨôôţԭҲǱסˣҲ֪˵ζʲôҪ֪þôܳȥġ
˵ôܴȥĳȥˣʱô죿Ƶʵ
ͨ˵ͷָŶʯͷ˿Բʯͷ淭һĹââ˸Ȼһֵ죬Ķڶ洫˳ȻһʮֵɽɽҵǰҺȻ֣ɽ֮ǰӣôȥǹֵֹġ
ԽľֵĶѨЩŵŶѨڣںĻЩаŵⶴѨſվǶѨſڻи˶İԾ⾵Ӻȴ򿪵Ĵš
ʲôѵʲô֮ģƵʵ
ͨ˵ǳڣ˵ʵͷˣǵҲҵһܹҵˣҵľǣ˺ܴӳȥ
Ŷ˵ǸѨģ˵Ҿ͸ȥҲȥĹؿʵ̫ˣѾ˺üˣԽľƣֵĹؿ浽ʲôƵʡ
ڶͨЦ˵һ֪ô£ǸѨȫֱ죬֮ǰչȥķǵڣҲַ֪Ĳ̫ڵģǵû˱İ취ܹȥˡ
ͨվߵ˺ԱߣϺȻ¶һԲĿСĿǺɫģԲĿðɫҵǰɢţҺȻǶѨ澹ȻһԽľ֣ѵͨ˵ܹȥĵطɣ
ڵ˶ѨǰҺȻ֣ǶѨ澹Ȼðһɫǰţͨץŷľڴ˳ȥһĺɫȫյһɶˣڴʱĺɫûӰӣҵǰţԽľơ
ûУͨĿĵصͨˣ
ڷⶴѨ澹Ȼиµ¥ݣ¥ţµ¥ݻҵǰصĻζţҸϽͷţͨѾҵǰȥץ¥ݵķ֣£һ˲ĹѾ˶澮档
Խ֣ڻĺаŵӣҸϽͷߵ˶ľλãͨѾ˶ĵ£۾ţȻһֵķͨСߵǰ棬ֻߵ˶ķ򣬺Ȼʮ֣ͨߵһʯͷվסӣʯͷ濴ң˷ģ
ҿΧĺڰضŶ濴ţİĿռ伸խҪָͨŶĿռ俴ţǸʯԱ߾ȻվżֵӰӣӰǰصĻصţľƣɻָͨŶŰȻЦ
ҿԲŰи˶ͼͼмԲ״Բмص˸ָͨǸҿʼ
ץҵļŶ棬ŰϾȻһЩĹڶվСɫƤֱܵƤƤһĶǵϣҾȻЩˡ
⵽ô£˼ʲô⣬򲻿𣿡Һʡ
ҲֻˣͨЦ˵Ҳ֪û취ˣĲ֪ôͬʱܶסصѨֻǶסһǻûûá
ҽʣðǾͬʱʼľƣĲ֪ǻǲǻҵĶˣ֮ǰôû⿪
ҵӡУͨǸʮļһڵĵʮҲ֮ϣ򵥵Ĵôʹ򿪲˲ɣ
ͨε˵ðɣҾ㿴Ǹɵģھ͸ʾһˡ
ͨ˵Ŵһ䣬ֽ˲ǰ˳ȥ


1303 1
ͨץǽɫĵǰĶѨ͵Ĵ͸ˣڶȻһ⣬ͨץǽڶ棬ǿķǷ˲ڶ汬ըˣڴʱȻըˣ˸֮ͨץǽſڵֱ˸ɨ
ǽ
ͨһǵķ׹ֱӵ˹ȥҸϽŶ濴ţѾˣǵԴûˣϵѪҺѾʵ棬ѪĲţǿص˸˲ǰ˳ȥ֮ʬѾȼˣڼ
Խľƣڸǵʱʱʱ򣬵ϵѾɻҽͨڶŵϵĿš
ûУҪҵĿŹҪѨҪȥ
֪û˱İ취Ĳ֪ôˣԽľƣڸ룬ҸϽߵ˶ķ
Ҽֱţû˵ˣͨץǽмһԲ˽ȥͼмԲ˲䶯һ£ԲȴȻһǿĳɫĹâ˲Ӷð˳ҵҵײţһû׹ô£ǵҵӽϵţȻҵӺȻǽˣҵĺǰס˹Ӳûʲô̫ı仯
ͨɥĿҵ۾εʼڶҿţ۾ʮ޹ӿҵ۾
ûУҪĽĲ֪ڸǰˣĲ֪ô˵֪һҪͬʱסУȻһҲȥ
ͨɥĿŶŰ壬ɻӡ
֪ͨ˼ѨֻܴһˣץźԾԾԣһǲ̫ͨ˵Ļץźǰĺ˵Ūˣ⵽ô£Ĳˣڸû֮ǰʵĺȥ򲻿أôĶԣҲɻʵ
ͨҡҡͷץŵʬµĵӶź۵λֱӴ˽ȥǷĵ澹Ȼͬʱ˷ɻ״̬ĵھȻȫ˹ͺͺģӾȻȫڻ档
ͨЦЦץǽҵ۾˵ðɣ˵Ļˣ⺣ۿɲƽͨĶܹƵģԽľ֣ôǲ˵Ļѵôֵŵ
ͨĻĴʹҵģԽľͨҲǸܺߣǵľƣͨ˵ѣô˵ôʵ
Խľѹͨƭңô֮ǰǸͨǾøǰˡ
ͨվǰЦЦͬʱѱŵ棬ǻɫĴ˲ǰ˳ȥһ˲ĹǴ˲ðʮֵĹ⣬âڴ˸ͣűȵĶ׹ҵǰʮִۣǵâ𽥱ûˣҲŷ֣Ѿ֮ǰĶѨӲĴѾʧӰӡ
Խľ֣ô˵ûûˣϽߵ˶Ѩ濴ţȻⶴѨ澹ȻǸֵķ䣬ڷ澹Ȼиһ˶ĴţڴſڻſվڣҾ֣Ͻߵ˶棬Ȼ֣žȻţͨȻҵǰȻʧˡ
Խľƣͨô˵ûûˣѵСڱ˿ƾʧ˲ɣ
ͨ
ҴĺţǶĺڰûκӰڴʱȻܳЩڶصܶţƺҵȫ˹ܵҵߣǵȫŵӣÿҪʮǿ׳ɫðž޴
ͻȻƣͨôȻʧˣѵڵЩʲôϸ𲻳ɣ
ɱ
ҵǰסصĽлţǵӻҵǰصĳ棬ץźǰҵ˹ȥ˵ʱʱ죬ȻЩǴӣһȫ嵽ҵԶҿʼҵĹ
ҸϽٶдʣץźǰǿʼ
һͨȻʮһУ
ץźǰ˳ȥ׹⣬ǰҵش˳ȥ󵶹˸ҵǰȻ˸һɫҺ壬ɫҺҵǰصĵţЩǵʬ塣


1304 2
ЩͦöԸߵ˶ŷ֣صڵϵţҵĺŵһɨһȻӵƮҵĺϣ˸̹̱ҵĺ˽
ЩЩ죬ȫǳӹԴôŶƣҺȻˣ˽Ǹ֮ǰǸƭӣԭǹˡ
ͨ˵ǶԵģﵽǹҵ׸ôߣͨôȻˣ
źȻǰ澹Ȼһӣһƺ͸ľƺðŷĹ⣬澹Ȼðζѵƺ«װʲôöɣ
ҸϽץžƺĶҵĶ￪ʼת
Ƭ̣ҵĶӺȻʹҪĵʹѾݲסˣҵӼʹҪɻ󵽵׳ʲôֻǾԼĶҸû˿ˣҵվסʱ򣬺ȻӱһɫӰӣӰֱ䵽ҵվҵֱץסҵӣҶŮ˾Ȼ£
£ҵĶӺۣôˣԽľƣⶾƵ˭ģô£
ץҵļ˵ûµģЩŵģΪͨɣ߰ɣҴǰ棬˵ʲôܰġ
ߣҺȻһ£ڶȻһֵ֮󣬶澹ȻһʮָߴĽҵ˸ǰϸŲ֪ǸߴĽﾹȻһҽԺ
ҾûҵǰȷǸҽԺ˼ֱߵҽԺſڣҽԺûˣ˵ײײߵ˶ĴŸҵĶӻ۵ҪֻǶƺʲôĶҵĶš
ҵĶӺۣˣڲ֪ʲô취ҺҵĶܣѾû˱İ취ֻˣҸϽ˴϶ʹǾҵķţûʲôãҵѾõĲˡ
Сĵ㣬ھ͸ҽҩܸҽҩûھȥҡ
ߵ˶ļϣǼƿƿ޹ޣĹǷʲôϸţ浽ʲôֱ治ʲôҩƷȴ˵Լʶ۵Ҫ֪ʧȥ֪ʲô֪ˡ
ʱ۾Ȼ䣬ʱҵϣȻʹԼ¸ȡů
ƺûϵôѹԼϣߺ˫ֱܵץҵĸ첲ûоܾ
ˣ㣬㲻жǸС塣
¶ͻı仯Щ֪룬ȥٿһۣԼ̲סɳʲô
ûǲˣⲡҽõģаŵ͵ÿķУ֪˰ɣ
Щ죬ȴƺоʲôСƺһӲĶţһʲô
ţ˵ķ
ûңֻܿƽܵҵƣȻҳ֮߻ħ㲻ҲУҲΪģɲұ㣬ҲҪԼİŮ˲С
ҼѹԼʱˣɿֻ֣ԼϹ֪¿ɲǸԸͷͨŮˣǸèǿضʵ䷴
µֱǸƻȴûж㿪Լ۾ӣ˫ȴұסˡ
ˣ㲻µģҲῴΪȥԲᣬڹɡ
µ΢ӵܸǹʮֽߵı۾ƾصѹš
ʱ˿̸ʱ
Ͱ಻סԼ𣬶аȻԵҪԼúĲŵ⣬˵Լͱˡ
£׼ˣЩϧˣ֪ܹܵƺ̫пᡣ
²û˵ϵĶȴƭˣܵıң˽ӵһ
§ţµѪҺڲͣĿҲܲסϵȣҸɴԼ·ţóת̡
ҽգ
תѩӷһ ׹⣬ɲǼ䣬һһ˿ҵŮ͸˳¾һ£ϽסԼ۾
תµ·СѾҵˡ


1305 3
£ˣ̫ˣ
µڲؿڻԲԲƺĺš
ѾȲˣ˫ץԲԲʼ״ı仯µ첻Ծ˿ˣڽܵĴϢƲס
һŮԼ棬οڸֹؿѾˣҲھԼڸʲô֪һֵǧ𣬼Ѿܲˡ
˫꣬µĴϢʮּ٣ĴϢţֻ־ȻܵĴҵؼţ˵§һץµ֫þȫͱµӡ
һй󣬵ֱ굽ҵϣȽµĸоˬ˼㣬˿ʼԭʼĶҺȻԼʧȥ˿ƣڲϽֿͣ϶£ҸϽµԴ˹ȥ
֪˶ãҺȻˣǵ۾ȴ֣Ѿˡ
£
ҶȺһſˣƿŽȷͨһͰͰˣȷڵļ
ˣϢĺòã
ͨ˵߰ѼңҺżȥָһζ
⼦治ģɻʡ
ǣģ˵Ҫúûָ壬ˣ˵û˯ã۵ӡͨЩĵĿңҺڼһԼĶſȥǸӲӲĶֿʼˡ
ôˣòýҽͨʧĿңȴһץסͨıʼ
ͨεĿҵ۾ڷЦץǽڿңҵĺȴ֪ôڵϡ
ͨʮаŵЦſңָҵ˵Сӻ˵ĻôѹһŮУһǸôôðĲֵŵأ
ˣֻ˵Ϻȴ˾ˮԴҩڸò÷ĶˣͨǰûӣҲֻˣҴͷɥĿ̧ͨͷͨ۾¸ҡһһɫСèֱ굽ҵĿڴ档
ͨƲ˵Ǿˮɲҷŵģ˵ʲôŵģЩңôҽԺһֵͦģǱ߾ȻһŴͥԺҪǽǸͥԺ֪浽ʲô
ЩƣڻЩ֪òûͨˣ֪ͨҲڻңȻô˵Ķҿţ֮ǰҲ಻Ծĵطˡ
ڴʱȻһֽеȻһĽкҸϽܵŷ֣Ҫ߹ȥܣĲںɵʱˣǸϽץűߵǰ棬ץźһɨͨǽߵ˶ĵ·ϡ
·ϸûκιֻܿɫɫĲ֪ô£Ǿʮƣڲŷֱ治֪ʲôˣǰļǺԥĳ˹ȥ
ǵ˶ķץźۿһɫĶڣǶм侹ȻǸᷢĽ磬мðһĹâͣ˸ҲŷǰĶѨмʲôڶţۿŵ˶ķǰһԵĶֶǶһ£ôˡ
ڿֻƻˣҸϽץźǰ˳ȥڴʱȻһǿҵ𶯣ǰһǽѾ˳һɫĹǰĽ磬ҵĺҲŴ˳ȥ˽ϣѱĽͬʱ˲ĳȻǿҵıը
ϵıըֱץź۾ţǰȻ죬ߵ˶澹Ȼ֣澹Ȼȫɫ֡
ĴϵĳղϵıըѾͷȫŪˣץźһͨҲץǽǵðĹһ󵶷˸ǽ̶˳ȥ
ǽ׷
ǽȻˣһ׹ǰɳȥƬûӰӣһ˲䣬ıȻַ˻Ǳҵӣҵصתţͨķ˳ǽ̻صĽ档
ߣܳȥˣǹͷĵˣľƣô㣿ͨҡ
Ҳú棬Ц˵ϱӾǸӹϵϰҵĶӣⱲӳұǰɣҴȤ˵ţͦˣͨԣǶ˸ǳİ֡
ͨЦ˵ô˵ϱүүҵӣⱲһҪչġ


1306 4
ļٵģҪչңһǱ˵ĻˣҪչһƵ˵
ͨЦ˵㻹ıңʱԶҵӴˣҲ䵽ֵطԵ֣֪˭ֵطҿ˰æġ
ͨĻЩƣץĺɰҵ۾˻ΣҺȻ죬ɰʲôطϽץźɰп˿ζȻҵɢһζ
ͻȻˣɰ֮ǰͨģǵõڹŵʱǸͨǸݣ벻ĳɹˡ
ڻ֮ǰ˲٣ȻղŵĻþʵģôʱҲϵ˲ٵĵҵĵѾʮ־ˣ㿴ҵʵͨĿҵı飬ϵıʮֵ⣬۰Ͱ͵ӷڸƵġ
ҾƣСǲѧʲôĪڸҴţˡ
ҸϽץеĵСĿŪá
ͨ˵ȻץǽĿŷֻ˫ץű͵ǰ͹еıȻֱӴҵǰȵıҵǰ洩ߣһû׹ô£ֻǱȻһɫĵ⣬˸ȫӳĳһǿҵ硣
ǽ˲ɵҵĶ棬ҵӻûüӦô£Ȼ洫һǿҵ죬ʮֿ꣬ԽľģҸϽץŶĺǺȻ֣ԼΧȻȫǽ˶ĵҵӣĹҵԴǾƣһıôڱˣ
Ҿƣͨıôڱôˣľ֣Ҳû˱İ취Ĳ֪ھôˣҲֻˣԽǾƵĶԽʵ֮ͨǰ˵Ǻ£ʲôˣҵĺðǳһҷϣ
ҸϽָͨͣҲͨԸͨЦĿΧԼǽʮĵС
Ǻǣô֪ҵ˰ɣǾģ߰ɣȥǸ
ͨץҵֽǰߣȴƣɻѵǸԶ
ͨƺ³ҵ˼Цſңǵ⡣
ˣǸԶԶ군ˣǸҲµû֮ǰһනɵġͨüͷ˵
ûˣ֪ľʲô⣬ûʲô취ˣȻ֣ǸΪʲôŪһþƺˣҪסǣͨȻҵ˳ȥĽ磬ǲең
ھ滺˲٣ǰţȻ洫һֵֵǹУĶҵǰ໵ĽлţʱɫӰѾӶ˹
İĿռȻһ󹷽УڿյصܶţЩҰҵǰصܶţƬ̣ĺڹѾҵĶ˹̼䣬ѹѹĴ󹷾ȻǵȫΧˡ
ΧʯᾣԶȥѹѹһƬЩǹʮװͰ͵ǹϾȻûë϶ƤһЩǹſ˴죬˳̼䣬ЩǹͬʱлǵӺȻվվĹͷˡ
Ķڶ洫˹Ųס𶯣ҵ𶯣һʮָߴĹͷ˴Ӷ˹ϾȻףɫɢֵĹ
ͷץһ˶ǳİץУɫİ澹Ȼļ̣ļҵǰȻ֣ſͣ

һϢһУǿĶҵǰ˳ҵĺҺȻ֣ȻЦš
û뵽ھȻ˻ʧˣڻӳˣߣ
Ұץ޴վţŵЦţðųǴһĹϣĶֱԴըˡ
ͨҧݵ˵̫ˣĲ֪⼸һﵽô£ɱǣҲôȥ
ಣȻһɫӰӣһͷԭȻվһɫèڲ£żɫ糺Ŀҡ
ôˣ


1307 1
һͷվľȻ£ЦſңĸˣҺȻƣڵô£ôͻȻĶҿһһɫèȻվҵǺ¸ҵӡ
ҺȻԼ̫ǵ֮ǰ˶ƣͣȻ˲̫ص飬ҿԼʱסԼûзҲֻܿ£ȴǾò̫ӡ
£֮ǰϣϣҲǹģǶƲ֪˭ϵģΪͨŵľû룬˭֪ǡܲζھöԲ£ҲԲ֪꣬˱Ůˣڻ᲻ֱӰ˺ˡ
Խľܣǿ£糺ϱȴȻûκβõɫ
ôСҸ˵ʵҵķˣֻԼӰӣ壬ôС΢ĻҿûǸҪһѣҿʱǲþˡһĿҵ۾۾ðװͰ͵̹⣬̹ڶҵ۾ţҾƣ֪ͨʱ׷ʲô
ͨЦεҡҡͷ˵ᣬ˵ǶԵģʱҴ浽棬ȻڴصķţӼֱһץͷڵصķţȻֵ˴ϣ˵ŵʲô£µ֣Ļǲǻϲԭˣ
ͨĻĴ̼ңҵһ죬ӰҵԺֳ︡ˣŮˣͨȻ֪ǲңҸǸˣҲֻƿԣϾǱͷûʲôԲ
Ȼµɫʮѿ죬۾ҿţֻ۾ðŻ⣬˸ͣ۾ڳҹ
㵽ô£ڶŵˣʮֲˬĿңܸоĺܲģ˵ָоǸô졣
ҲǰèƺЩ̫ԾΪʲô̫Ȼѵ˵Щں˲ɣ
ߣǼȻ˵죬ɡ
ͷƺŭˣץſ˶ͣζȻð˳ζҲðһȵϢǾرΣ⹷ͷô˽ɼҪЩٲȥܹܣڵȵ˵綼ˡ
ȵȣڻûϴ˭˭ͷĿڸϽ˵һ㲻ͨżǽͨصķţǱƺڸͨ䣬߰ѱͨΧ˸ˮйͨͨȫǵ⽣ӰƺκܹĶܱиĸɸɾ
ͷЦţץгصе˼£صʮֳأнϵĶţֵ죬зһ۵ɫâ
ͷ˿ЦֹŶ˵̫СǼˣǼҵĴκץץģʵ˵ҼǸȮı¿ʮֵĴԶ˵ϲκ鶼ӲǼ˵۾룬ʯͷҪ飬Ǿ;ԻŪ
Ŷô˵ǵĴǸʮ˲õˣڿҲ˵û˵ˣǵĴǸˣ𣿡Щջ𣬼ǵõǹͷץͨ벻ھȻܾò̫ԾΪʲô⹷ͷȴɱͨͨأ
ͨƺҵ˼ҵ۾˵ᣬһĴȻŪˣϧҵͳ˽ղҲԸҵķھͰҵ⻷ʼҲκηȥ֪㣬ܳȥˣֵܡ
ղܹ赲Լ壬ֵͨҰͰ˳ˣҲῴŵܾͨͨ˱仯Ҳ֮ǰͨǿϴĪɱ
ͷƺûģץеźǻӶһ£̼䣬ڶ̴һ͵ɧɧʮֿ꣬ͷΧصĻεţȫſ˴ÿһﶼԾԾԵĿǰƬ̣ͷѾӵҵǰǿҵĺһĽҵǰ˹


1308 2
Ұڶ˹ͷȫŵӣĵҵǰ棬˶ҵǰ͵ĳ˹ͬˮĹҵǰѾһƬĺ
໵Ķںڰкţֻ۾ðװͰ͵̹ⶢҵ۾š
Ǿöģ񵽴Ĳ֪ڵ絽ôУҸϽץеĺվ˳Ұǰ
ͨûж֣żҿţ¶һ󵭵Цݡ
Сڸоôǲʮôǲܹɱˣôҿı£ǲǱ֮ǰ˲ˣͨɢһ󵭵İ׹⣬׹˸ǽѾͨ߿ʼҪʱ׼ʼˡ
ץźľƣڻ⺮ϵܾۼˣҸϽץź߶ðһ󰵵İ׹⣬â˸һֱӴҵð˳ϵĹԵʮִۣϸţͷۼһ۵Ĺâ
ڸϽʼɣҪĵǲǱ֮ǰ˲٣ҿۡͨץеĺصĻӶһǿĳռ̸ֳһǿĳ
ҽŲǣŷð⣬һǰ˳ȥǿķ˲˶ķ򣬰ɫĹʮһɫĹʮСȥô״СǰɫĹʮִۣźĵ棬ǰ˳ȥ
һͨȻʮһУ
ʮһͬʱ˳ȥƬ̣׹Ȼ˹Ĺͷȫ˳ȥЩ׹ȫĶŹͷ˵ֱȥ׹⵽˹ͷ˵ֵϣĿյϺȻ󽹺ζڿеһʮаŵĶζɫöǰͷײȥˣһսζ󣬺̷һɫĹâĹâǰ棬˲˶Ŀռ䡣
ӻ࣬ҵĺ;Ĵ˳ȥͨĺɫȵĺ˸Ǻܿ쵽˶̼ûӰӡ
Ҿֱ֣ӵҲ֪Ҫʲô⣬һŪΪʲôЩһ˹
ЩĻˣҰȫս״̬ǵȫҵǰڵϣЩҰȫ˻ڵصĻεš
սʬ˻ҽǵмðһɫϢϢһߴӶǵĵֱӷɵҵĺϣϸźĵѾԽˡ
飬ҵĺƺǿ˲٣Ĺâ˸һ޴ֱӴӵ˹Բε彥ı״̬ۿţȻøӵĻˡ
ã
ͨȻֽкãҵĺϸ˿ڶĹǺ
ڼֱҵıֳͨȻҲԾԾˣֱ֪ϵǽ˲ǰ˳ȥ
ǽ˲ǰ˳ȥƬ̣ǵʯһǰͳ壬಼£ЩӶŹ;ĳڰĿռðŵʯɫĹâǰ;Ĵ˳ȥ˺ѿĻ⣬⾹ȻܰѶȫ˸ɸɾһû׹ô£ʬѾսˡ
ȥɡ
ͨȻĬǽȻ˸ͻȻЩ죬ǽȻûмӳֵǿܣĵӶҰǵ;ĳ˹ȥǿĳҲųǵϵĶЩͷԣǵ˶ŷ֣ЩĵǶŵϵʼҵ
໵ĺڵϻصţЩѾгأǽûмӳֵֻǵǵصĶţҵĦҰǵصĶţһ˺ѷεĲҽУҽеֱ಻
ľƣѾ˹ؼʱ̣Ǹͷ˿ɲˣͨôûӳֵƾЩҰӳѲ״̬ϵȫ˸գͨſ֣Щ̷ɽͨ档
ͨʮֵı۾ͷۿʮŵ״̬ſ۾һ㣬ˬ͸˵ҿǾöġ


1309 3
ߣЩˣһԸͷˡͨſ۾²ͣĿŶĹͷǹͷȻҲʮаţǵ̸ĵ۾Ȼû£ܴпŵϾڵֻԼˡ
ͷŴͣĿңײе۾ðȵĻɫɫĹâҵǰ˸⣬۾ƺҿţֶݺݵƺܰɵ
ҲǴ
ͷץ˶İ͵ҵͷ˸ɨһ綯޴ĺХҵͷ̾ᣬǾЩ죬洫һǿĳż̵ֱҵ˵ϣҵسڵֱһĺۼѺŵϵѷţĶҲڵĽˡ
Ǿƣ⹷ͷľ޴
ȥɣ
ͷһ˸գûз˼ץ˶İУĹץţ˶İн̶˵ӡ
ڶŶ濴ţȻЩ֣ƾҵĺô񵲣ûκ˺Ŷļײ˶Ȼûκ𻵣ܹǵıӲӲڿǴ˸ƽˡ
Ǿùˣһıѵʲôɣ
ͨҲƣջǽץűɻĿҵ۾
Ǿöģһıͦаţڸô죬㿴ܲʲô취УͨεĿңȷڻЦû֮ǰ
ź̽˼£ķײϣŶһڳ˻𻨾Ȼûʲô鷢
ھ֣Ҳûʲôķڲ練ΪһϵʲôûУץס˺Źͷ͵عǵڣЩܼĹûʲôãڹͷ˺ֻۣЩ˺۸ûκá
ŶˣһϺһֵĶɫĹâܹ壬ʲôǿۼĺɫ档ͨƺʲôϸĶŶ˵š
Ҳù֣һĶԸסˣҲֻһķˣ֪ھԲںȥˣҵĵϾ޵ġ
Ȼ󴫳һ󽿵εεЦǸŮЦţҾòϽͷȻһɫӰӣӰͻȻԽģˣһɫӰӺȻ䵽˵ϣ̼䣬ɫӰڵתһȦԭתţɲǼһŮ
£
ɻĿֻèһûŪʲô
ºȻŶǳЦţͣεεĳЦš
Цһĺ¿£ǾȻƯ˲١
ͨ£ЦЦϵıҲʮֵ⡣
ǺǣСæˣ벻ʲôˣɱˡ
ʱ򣬹ͷƺˣڵվֱ㶵ĿǣߵҵֻצӺȻͨ˲ɫĹǴ۵ĹâʮаţӰܰ˵Ӱҫ
ߣǺôĵӣȻô˵ңðҿ㵽жı¡ͨĻĴ̼£ҲƣĲڵˣǾȻ⣬˵ǱȽаŵ顣
ߵ˶ҪɵļһͨҲûзֿ˼Цſ£ǽԾԾԡ
ᣬܣҵҪжı¡ͨüͷ˵
ҲʾӲɷ˵ȫ˰գеצ˸ź⣬ͨŴ˹ȥ
ͨһЦеǽҲǰ˸ҵƬ̣ǶȻһһû׹ô£¾ȻͬԼצӵͨ󱳣צöͨĺץţһͨϾȻһԲĶҶžȻͨ
۵
ֱӵ˵ϣͨ·Ҳ˺һӣƿĿӰ·ŪˣͨβСǰĵˣϽץǽԼߣץǽ˰죬ݵͲӰӣɫڿתɷ磬ɫӰӵı仯ȫ˰ӰҲҲµӰˣô¶Σͺһһ


1310 4
ס֣ˣڵ˻ǵôԼ˺Լ˸ˣǲԴв
ҸϽȰ裬ſˣס˵м䣬˵Ȼͣסˣһֱ㶵Ŀҡ
ߣҵǸȻҾԲġʮջ˵ţɫʮѿû֮ǰ
ͨû´󶯸ɸֻ꣬ǾЩˡ
ãҲ˸Ǹèͦ˵˵צӵǸʲôצզôͨЦĿ¡
ҲûڼצӵԼǰһ£̹צӸԼΧ˸۵̹⡣
ߣ֪ͺãèצҵצҵκβλķ϶һҲܹҵõҵĲ׼ȷҾͲǸè
ͨмĿ£˵ǺðɣȥȻȻҿ㵽жı¡ͨĻڹƣƺҲû˸õѡһܣĵӰѾҵǰϸϸĸ첲ȻҵӸ񵲿ˣСվҵǰһӰסˡ
ҾǿҵıʡԺСˣȫ֣ҪǿҵıµжĲڿЦڳ֮⣬ûκܹԸǰĹͷˡµ۾ð̹⣬ֱĶǰĵˣͨȴʮֲмĿ£˹˹
ͨץеǽɢһ۵Ĺââ˸ƽϾȻɫͨץǽ˲˳ȥȻǵʯһ㣬ϵĵҵͷһ׹ˣͨǽ˸ǽܰѶĹͷס
ಣ
ŵת˸ȦӣǽŲ嵽棬â˸ű˵ϣȵĻȻӶð˳ڵϺȻһ޴ı״ҵǰţǿĹâҵǰ˸Ҳ׹ͨҪԼѹƹͷѹͷͻʧȥһĵ
ǺǣͨȻˣ벻ھȻѧ󷨵ı£ĵɼ˲٣
˵ûܹ÷ħɲһʱܹϰɹģҪ֪һķɲһʱܹɹģϰɲǰڻľպ«ưҪ÷󷢻ãõ¶ҪķѲٵΪԼΪĲҲᷢӳá
ҲǵҲ׹˵֮⣬󷨻ҪǿΪڼҲҪһھ׼λϣ󷨵λòȷǰλ΢һ󷨵ķͻȫʧȥ壬ҲͲˣŪ󷨵İˣ󷨾ͻȫʧȥԭãŪ÷ˣ˸Լµס
ͺϰʿҪˣҪͨԼıԼŵĶ֪ʲôôԸأ
ͨĵȻѾ˳뻯ĵزˣܸշɳڼ÷ǽǽ󷨿ʮģ֮ǰֱֻ֪ͨ£û뵽ǽȻôľһӳˡ
Ҳʮɻ󣬲ûк£վڽм䣬ŹͷӣצðĹâ˸ͣĵ̶Źͷ˹ȥ
ǽãͷӾȻҪƴˣ£̶µ˹ص̶µǵǿķҲųһ޴У󣬾޴ĳֱӶµ˹ȥ
˵ʱʱ죬һݣ˼ֱץĽֱ˹ͷСɵ̱һǿҵ磬ǺɫֱӶŹͷĺȥͷû׹ô£˶Ѿȫһ⣬صĿ׷ӱøӵıˡ
Ҹû׹ô£µѾ˺ɫ磬ԭؿתţǵɫ粻ס˸µѾ˰յλãХŵϵĵ˶棬絽ĵطȫðŲɫĹâ
ǣ

һĶʲôĶ˿ףϵǰ춯ţԽľƣĵȲˣǹ˰죬ȻܼĶӹͷϺȻɫӲϸţӲķ飬Ȼǽһ塣


1311 Ѱˣ1
ȫˣԭΪǹ׿ǵڳͭЩ˵ϳ˺ɫ壬ںڵð󺮹⣬һû׹ô£µѾǰ˹ȥֱӵ˶ķ򣬺ɫ˲䵽˹ͷצӶӷɿ趯
ǿĳצмðĹ󣬷ޱȵèצڹͷĺϷ˰죬ǵĶʮ̶ִϵ¾ȻץƤ
ͷѿˣԼ¶˳ǿͷ˲䱻˺ƤӲû̫ı仯ֻ۵໽лš
ǺǣǱͷ֪ҵı£һҵġͷĽлţץе޴ϵǰ˹ȥǿ̶ǵ˹
ҺͨϽ㿪ĹǵȴѿĺۼѿĺۼڵţѺҵĽԽ䣬ҲŲͣİȥټȥҲ̮ݵ״̬Ǿͱڴȥˡ
ҸϽߵ˶棬ץźͨͨȻҵ˼ϽץһڿҲֻ̮ܶͻ߽⣬ʱҵĳھͲһȥʲôطˣ˵ǵӴ͵ĵط
ԽľƣЩ̫ˡ
ڸô죿һֵĺã

ǽ
ͬʱ˷̶ǰĹͷ˹ȥ˶ֱӴ͸˹ȥʯһĹͬʱĿ꣬Ǹ˶˵ӣͷ̿ʼҽɿˣ˶ֱӵ˵ϣһ
벻ǺСˣҪ֪ǲģĲǾԲġ
ֹסĺţֱ˺ѷΣҪӳȥ͵ĶȻǵǰѪɫѪҵǰص罦˾ȻѪģ飬ͨһ˵ϣӲˣӲӺû˻ҶţѾѪģǻڱܵ񾭳鴤š
Ǻǣûκζܹ˵𣿡ͨЦĿңץҵļȫ˷ܵؿ˵
ǵȻ֮ǰһ𴳹ܵظֽʲôһûǸϽҵĳˡЩĸҵȥĵطˣ飬ǻ֪ܴá
ʮֵĻعͷң¶Цݡ
ˣᣬҵı˰ɣҵèצɲǿЦģԺһҪúõСģһҪ֪һҵıء
ѾɹغԼϣֱ֪¿ɲ˵ģڸϽߵ˶Ҫͨûµ˼ץŷͷ͵Ĵ˳ȥһֽ˲ɵҵͷһҵͷϾȻĳһɫĿӡ
ǰɫĿӺȻԽԽ󣬾޴Ŀǵǰʮɼ޴ı仯Ҳȫѵ״̬ǳǵ֮⣬沢ûмݣǵ澹Ȼϳ˹ǵӾȻȫͷλ;ĳ
ԽľƣҪԼĽʲôǵͷ˿֪µʳ飬Ѿȫƽ˵ϣƾԼϵɫ鱻ȫˡ
ǸϽߣ
ͨһǵ̶ͷİɫȦͷλãҸϽץµ˳ȥǿҵĹâ˸澹Ȼȫ֮ǰĵطҲ֪ԼͷȻǸʮаŵĵضΧǰ׹⣬۵İ׹۾¸Ǹ¹Ͻ굽ҵı棬ɫ˲ʧӰӡ
Ҿò죬Ͻſ۾ȵĹâ۾ҵͷԼĽ£ղŵĵѾȫʧˣԼΧ޾Ĺâ˸š
۾ǺȻǿûκα仯һХȻҵ߷˹Ҫǿ۾ڳɸô죬Ȼöһ޴ķҵĶ洫˹һ޴ޱȵĳ


1312 Ѱˣ2
һǰɫĹâҪըˡ
޴ޱȵĹâҵ˸ţâҵ춯ţϵı仯ҵΧҸϽ۾ŷ֣֪ʲôʱʼҵѾȫû֮ǰԣʲôҵɣҸϽſ۾һ֪ҵѾһʮİĲݵϣĲݵڹŴ硣
ķҵԽţЩ߸ߵĴҵƤݼֱƬΧĻȫһ
ҵͷԼӣһûʲô仯ҵУԱվͨǺɫСèСèҵİ˯ˡ
ͨϵĳĺһڡ
ǺǣڴˣǸĲ֪Լ೤ʱˣڲ֪ҵĸһˡͨıʮֹ죬ҷ֣Ըӡ
ˣ˵Ҳã֮ǰȥүүҲ㶪ˣڵãˣүүҲûҵϣǺúõģүү˼ҿҲˡ
ЩΣȻ֮ǰԶʱүүǵһǰ棬ƺܵԶǿҹǵȴסˣҲµûүүӺǱô򵥣ԼѪ־ȺסԶĹⷬľͷһҲʲôɺ˵ġ
Ĳ̫ŵүүΪ飬ЩˣүүѣһҲ֮ŵλãǵһжˣ֮ŵô£Զ֮е׷ʲô飿
һеһҵĺĲ֪ʲôô޴ı仯֪һеһжûô򵥣ԽǾҪĶԽǸԼԶ룬ԽҪ飬ԽǲᷢԽǾᣬǶҵԹ
޿κˣԶԶɽҵĲ̫
ͨԹ̾˿ץǽ˼̽һʲôû̽鵽˳ȥͨҲˣץǽҵǰ˵ϣεĿͷɻҽ׷ٷ䡣
ʲô鶼ᷢˣѾˣЩආѾˣһﵽʲôͷѵԶĹӣ
ͨıʮ֪࣬ڵĴҲûôãϽҵԶͱøӸˣҸϽߵ˶棬ץź̽һǸûзκαĶ
Խľ޿κΣߵͨǰȻˣɽб顣
ҰѰҷѪ˵˳ͨҲʮ˷ܣȴҵ鲻̫ȤͨԶķƺ׽ʲôĶ
ᣬȥķѪԼҵԶǶҵԷҲԶүүϢҾͻصɽΣͨİգ˹˵š
˵ûүүԶԲܶˣڹûԶ˵ǼһھҵΧҵǸһﻹͦģõҪĶ˵ǵΣҲıࡣ
ðɣߣҵѪȻǵɽϾˡĵ˵
ͨȻҵļĳԹ
Сӱֹ̫ˣǷ˿Ǹôһ˿ҪСģСķѪûõҪǷʳ۾ͨȻЦıֱǸʮֿĵСӡ
Բۣү᲻˵˻һǻĺúõûأô˵ҿòˡ
ץͨĸ첲ҪۣͨȻߵҵĶ棬ץǽǰһܣߵɽͷϣ˫ץǽ˸Ц
ðɣСǰ׳գ˵˲УˣǺڡ
ͨ˵һתҵĶ˳ȥҿӰʮָˣҪصԭʱҺͨǵĺȾƣָо̫ˣԵİݣԵѾƵĸоǿɲܹȵġ
ȵңҺһͨȥڼӰӰĺܣҸҲӰˣԥʱ򣬺Ȼ֣ڶȻһЦ
Ǿò̫ԾͨСһ˽ǷͲЦģǵõʲôöȻôͻȻЦ˷ŵ
ãѵұͨСˣ
ҼǵûͨǸԵ⣬ֶʮֽƻŪþ͵ҵʲôҲ˵


1313 Ѱˣ3
ƣϽһȻԾķ֣ҵֻȻûˣֲͨ˵ҸúϵСӿЩ̫ˡ
ŭ˼䣬û˰취ͨС֪Եǲ³ģֻǰ׷ˡ
Ҳֻԭ·ˣҸϽԭ·ߣҵʧɢķ
˺þߵ˷ɽĽ£ԭǸ̨ҵǰҺȻҵǰȻżˣưͣԱŴӡ
ҳһ⼸һﲻѾˣôھȫ˯
ҸϽư͵ƨһţưһץŷɵҵӣװͰ͵ҲҪһ
˭ôˣ
ưܾˣ˺һſҡ
᣿ԲۣôҪ˭
ƵʵǶû£
ҲˣֻǴӻڻجج˯š
ᣬû¾ͺãôȥôʱ仹ûǶҹˣǵġ
һ£Ͻ׷ʣǰɣǲǸһȥ𣿡
ưƵ˵ȥɣǷһ׷һҰܵ˶ɽҲ׷Źȥ·ˣôҲ㣬û취
һȻ򣬿ʱֻҪһ˽ȥˣҰǹԻңеһľǸþˡ
ðɣ壬ǸϽȥ··ˣǸϽµ·У
·Ǵģֻԭ·أһ·ǿɿģҲΨһˡ
ڷɽŲ֪ô£ư͸羹Ȼһ˵·֮ǰ߹һǵóأôתأô£
ǻôأư͸ͣš
˵ĻҲҸо·߹ѵ·ˣ
Ҳое㲻ԾǾǽüͷڻʲô
·˿ɵ׸ôأ
ɽҰʲôʱҵȥɽ·أҲ˳˼
ҲܾѽһҪҵ·лȻһпҵѪ
Ǿôܾ߳ɽоķбȽ׼Ҫıߡ
üͷȻ˵Ȼղŵ·Ѿ߹ˣĻҲֻٷȥˡ
ư͸ӸҲͬǾ½ˡ
ŸоǷǳ߹ĵ·أѵǹǽɽͬĵ·ʲôԭǶګơ
⵽ΪʲôǻǲŹһ˿ϣǻҪҳ·ǲ֪׸ô졣Ҿͳüһʯͷϣʵ벻ʲô취
ĵųڣǸоߵÿ·߹ģ֮£оϣˣҾһôˡ
оǹͷɢ˼һܡҲٹ־ȥҳˡ
ǼҲǺһһ㶼ǰһоǰһûƶһڹĵط
Ǽ˭Ҳû˵̱˵ϣŵ״ȥ˵ʵ߳ɽҶûб̫ϣѵҪɽ
֪ţǽȥһ磬ѵѾˣ
ʱ֪ôһŮ֣ĽȥһأиŮҲ·أԼŪ
ǸŮͻȻ˵ˣ˧磬ôأѵ·ˣ
Ҳ˼ĸ˵Ѿ˺ܾˣоÿ·Ҳ֪ô¡
ǸСŮĴЦ˵ʵʱͦ˼ģҸطȥ
СŮĺȻͣסЦ֪ôģҺȻоԽԽģСŮסŲ֪ô£Ҿͱһֻˡ
ое̫˼ˣҷѪôɷأѵĿӵзѪһﰵԸءȻСŮͿ˵ˣ˵ôˣôˣղŲǻվ𣿡
Ҳ֪ô¶е±ˡ
ǸŮȴ΢Цۣ֮˵ʵͦƯģһ꣬ôңҶֻһġ
֮޶ԣûǽżң¶ϸİȣ׵ѿŪˡ
Ůжôį͸ռ治ӾͿʼˣ˵ɽҰҲ֮ˣû뵽ó޷⣬ѵĲ


1314 Ѱˣ4
ԭ֮ͻĬĬĵͷ뿪ˣתƻⲻˣȻ˵ҺͿԳˡ
Ȼóô˵ѡ񣬵ҳһŮ˵е㲻ţǲҵأ
ļٵҲǸое㲻̫ܣֱӾܾˣ˵ҸûһоҸ壬оȿЦе㲻˼顣
ĸɫնҾܾˣʵûа취ˣأֲ˵ݻȥ˺ȻҾֱӸѾˣֻһڴڼǲȥκŮġ
˵ҰɣǾ˵˵ʵ˵еܣһΪǸŮӣ㶼ӣڶҺɵģֱ߳·ĴɽˣԸ㶼ԸҺ壬ѵΪ㲻ң
æ͵ûв˼ֻҺԼҲ˵׻˵úãһԣ׷ҼȻ˵ȥĻһҪ
žȻ۾ˣԭΪҰˣŮӿˣҵߣҼˮæ͵ûйҪ˼ֻҵﻰҲΥ¡
ﾹȻﺬˮЦоҵʱҲе㲻˼ΪôأѵˣղŻڿھЦҿʼȥ˼ζ˻
ǾͲˮЦ˵ôôɵأǲΪҿ̫ˣ
صĵ˵ͷ
˵˵һλ֮ҲûˣֻҸжˣȻҲſ޵ģǸжˮķŭˮ
һᵽɤ۵ص˶
ֻҪǳ޵ˮС
һ˵ɶȻûи뿪оʱҲͦܵģ֮ʲôҾͲǵˣž˽ҵ֣˵ⶼ˯ˣĲȥҳˣĸ
˵˵ұ˯ۣ֪ʵ˵Ҳ֪ΣղΡ
ǿ϶ģҴӵվĵһӦŮ뿪ķ˼ѾԶԶ֪Ůȥ
ǿӣаһ㣬ǾͲĿҡԭλӡ
ҾͿʼһΣεľ˵һ£ǶĿɿڴĿҡ
ӸɫԵЦȻ˵ô飿ôûϣ˵һ˻ܺúõһأ
忴Ӹ뷨Ǿ˵ҲԼԼмＸ
Һư͸綼ЦǲûгЦ˼ֻǰ⿴һЦ
Ӹ͵͵ֿʼָǣ˵Цֻǹ񫣬ﲢû롣
һмĿ˿Ӹ硣
˼˵ο϶ڵɣķԤеģǲҪ˸Ͽĵɣ˵һη͸ˣǶˡ
ҾͿʼÿһҼǵõϸڣһ˿һŹ
˵ұɷ˵ʱͣһ£˵ȻǷ˵ʱǸŮ˵Ҫ壬ѵǷ˾˵зѪȡýݾ
о˵ҲͦеģǾͽ·š
ڷľ˵ʱֻư͸У㿴ɽǱʲôô񰡡
Һ̧ͷһǱǷ赸ءǲǾǵľݣ˳ķ߳ɽ˵ǸξԤʾҪ
˶˵ξľǵдտǵҲᵽˣŶķڿֻ
ʺɫĳ˶ӣ׳ӣ˶Դǳչ˾Ȼڵס̫ĹâһûŪǶǸʲôȻǴһӾͷˡ
ֻһ˲ʧˣǿѾʧӰ٣Ƭ̣һʺ羹Ȼ߸˳߲ʵɫҵǰţվȻҲһɫ
ҺȻ˷ӣǸŮǸ˱ɵģ֪ǸˣһʲôģΪʲôѡأѵǸע
Խľף֪ҵ֮⣬˻ķˣľˣ޾ãҵصš


1315 ĥѣ1
Σ޵Ĳ˼飬ֲòšȻ˷˵·ľǿ߳ɽȻܾҵˣڲܿҵѪȵð
Ҿͽ˽Ӹư͸磬ҲһУҲе̫ˣǾĬĬĸң˳ŷ˵ķȥ
СŶ͵ɽ·¹ɽȥֲòעŷ˵ķ򣬾һһŷ˵Ӱӡ
ŵʱȻ⿴˲һӰҾʹе˭˭
Ǿ˵ǲ̫ɽҰʲô˻
Ҳû˵ʲôҾǸоеĿʲô
ư͸˵߰ɿ߰ɣʲôˣֻڻڷ˵
ǴӾָоںǡ
ʱһŤͷȻԭǽ壬ҵʱ͸о͵͵ЩʲôҾûѹסĻʹеʲôǲԵΪʲôҪģѵǶԼˮƽţ
ǼŭҲòûô侲
ǿǾû˵ʲôǲ֪Һͽ֮ǰĹʲô˵ǿķӦͺ֪ܿǵ˲ѡ
Ƕս׼Ҿͽеư͸磬Ķˣ飬ͿԸˡ
ư͸˵ĺˣȻҲʶֻҪйصҶᾡԼŬȥֵܵġ
ůůġ
ϵǽ徹ȻЦư͸磿˼Ҳưͻ˵ư͸磬̫Ц̫Цˡ
Цǰϵġ
ȻЦûûƤġ治ûûƤٷΣ仰Ļɫ˵ʲˡ
һ㶼ˣͳʱͼǵ·ǲϣȻסǵȥ·ĸое㲻˼飬ôòˣǲʲôˣܵɽҰҰ
ȡ֣һҾ͸ư͸ʹɫʯͷһɵ龰Ͳǵȥ·ˣȻǲû½壬Ҫܿŷ˵Ӱ߳ɽٹܽɶļһ
ûпĳڸ̨£ǲǲš
ҵ޵ģʵǲˣǣǻ뾡ߵɽȥʵǲˡ
ûҪͣ˼ۿŷԽԽԶˣһֱǵģʱǶˡ
ư͸һƢˣֱӾɵβȥʯͷȥֱӾ׵Żϣ˲ǸС໽Ѫ˺ܶࡣ
Ϊý忴ͻֱ뿪ǵȥ·ĳҵǵûȥĶѣȻֱӰǸѴɽȥ
һĻʯĳǿ˶оô˵Ĳбôأ
ʵڲŵ÷ԶˣηǵҪչˡ
ֲܾŷ˷ߣǻ
ֻϣսپҾħѪ֮Ƶʮ졣úѽƷˣͲ⵲ǵȥ·ˣͲỵǵĺ¡
ο廹ŲˡһвȻתһͶ㿪ҵĺư͸翴ƲǾͿʼķɵЭҡ
ǸԸ˽˿ĶӸʵǲĿˣʯͲȥϧըҩֱҵȥըҩըҩû˵壬Ǻ˽һ£϶ôɽﻹըҩأ˭ȥԸܱٶȶ㿪֮¾ǾȲˣ龰ǶܴҲûбʲôϣֹͣ˾ǽеоԼֻжķݣоԼԿˣǾͶݺݵĿңɱңҲûôų
ҸоͻҰѰ͵ʱڲٶȿ죬Ϊ˿ҵѪһɱ
Ҳֱ˽һ£о֪һô˵ĳ飬ҲԼʲôɫͰһ̫Цˡ
ڳ˼忴˿ɫܸоʱҲ˰ɣͰ˵죬ӲǼƽˣһ£ʱһҪ𡣡
˵ǲÿʲôӦͶ˻ôˣҪԭ뿪ǺȥҷѪ


1316 ĥѣ2
Ӹ绹ư͸粻о̫ˣôNɪһĴߵġ˵ûܹģԺôأûطš
ֹŽ岻ߣͷǵһʤҵĿŶҵѪû뵽ȴȻ˽˵ҲͬˣǾЭһԸ塣
һúư͸ɵӸըҩһ壬Ҿĸԣ´μǲҪôš
ȻǾͲӣ뵽֮ǰҵľ͸ʯǺԸܶư͸ķɵǾͲһܶҵĺӸըҩֻҪһܼпܴġ
һвûô뻯治ܷʵܹǸС
Ǿţÿ˶ԼŬϣԼܹʤ񶼲ôסľǵĶԲ߾˭Ҳ˭ֱˣо˴˶ƣˣоû˸տʼļ飬һ㼤鶼ûˣزƽ֣˭ҲûгԶ˭ҲûкӣǶ̱˵ϡ
ǿӽĽ⣬Ȼ۾˳޵ӣǷǵҪŪɡ
ͻȻ˵Ըңһ㶼ƽȻ˸ƽֻ֣ǣ
ǼûаĻǸоʹڲƽأǾûбҪƹء˵ɽҰܻܲһµģûõľͲùˣ˵֮ǰû˵Ҫαһɺأ˶ǸԼӸ
Ƕûĵ߿ˣߵʱ˵һ˽ϵģҲһҲ˵ģ˵ѪˣѪֻԼʱӵУ͵Žڷɽϰɣ˵ͿԶˣ
оҪˣ뿪ǣֻҸȽڵɽĵطϢϢˣ˵ˣⶼôˣϵĲɽػˣһǺʲôµĶղźͽѾûһˣֻ·һһˣ춼·ˣ˵ϵĻǸϿҸطϿϢɣȥҷˣܾҵѪ
Ǽһ¾ҸطϢˣ˯ʱӰǰȥأֻ˵ӰӣһĸоҸо˯ʵģһ㶼ѵľʹе˭˭
ƺǶˣǻǸоȻ˵λǾûһңз˷ֱ˯ˣˣûô˯ˣһӾˣžڽӸư͸磬ԤӦǻ£ʲôûеĻͲֻ˯Ҳ۵òˡ
Ҿ۾һţǲǽʬ
Žʬһ˯ҲûˣǸоӦ˽ĻһǸоЩʬǹɶģŶֲͦġư͸Ӹ˴˾ʱһҲ˯ˣʬƽʱ·ʱоǽӲҪ˫ǰһһĵģǸоʱȥƵƵأ
ѵʲô칦ܣۿԽԽĽʬΧ˹ľֻһһˣȻһΧĸĻֻ·һˡ
ǼͺͽʬǴˣ嶼ͽʬ
ʱư͸ӸҲˣоʱԲܱʬƳȥԶ˭ܵģǽ߾ȫҲ֪ܲأ˵ǻûлָһⶫ
Ϊ˻ҲֻܸƴҪôҪôۿŽʬԽԽˣǾĴˡһĪǰѽʬǴܣܿǾͰǶˣһҪ뿪طһĽʬǾˡ
һطЪţо̫ˣûټ˯Ҫ΢΢ʱȥҷѪǺȻٶʽԶֳʲôǾ˶ϸʲôоԽԽǲûƶԭš
ԽԽоһֺϤĸо֮ǰҽĹŵˣĿģһʲôö߽һȴǿɶĹŵˣҾƣôԽǽӽѪѾͻԽ࣬һֲĶҲǹùģѵôҪȡ÷Ѫ


1317 ĥѣ3
ӲˣƤһʯͷϣصķԴûĶҿţʮջĶҿĵ
弸Ҳʯͷϣ۵ƺУһͳ̾
˵ᣬСӵôˣ˿ɱ㵽ͷϣЩһѰ𣬿ɱ˵ʶвУЦ˵ţ߿ԵĿڴ˿ڴţżըҩѼըҩˣڰŪš
ưʯϲ˵۾ȴû˯ţƺȡ
ƺˣ̾ţʱʱŶͷϵĺˮ
ᣡŵ˾ȻҲ˷ɽΣѵѪ Ѿ綼ˣⲻܰɣɻó̻ڲʲôָȴȫûκα仯ɫָȫûж˼
ʻǸʣ˰ûʲôѪ¶Ϣǵڣһĸ㲻⵽׳ʲôطˡ
ǾƣڣһڹĲ֪ʲôʱܰ½Ϊ˰ôҲֵֵ֪鵽ⲽѾû˻ͷ·ˡ
ڻǸϽҵɽλ˵֮ǰǼӵɽµķˣҿǸˡ
ָűɽͷţֻɽϷȻɫ涼ɵӣɽͷǱɫȫͷţԶԶİȥɫɽͷȻɽͷȫһӣǸࡣ
ҲµûǷɽλˣ߰ɣҾͲô죬ûҵطǵ˵ǵһġưƺżˣ͵˵ϣһǰ档
Ҳûʲô˵ˣѾߵⲽɽͷǲǷɽҲ߹ȥ˵ҵ˷Ѫˡ
ǰ·ԽԽͣԵԽԽߴΧɽʯҲޱȸߴʵӿ֣ͦԶĿȥһɽ·ֱǰߵ˶ľͷѾ˺üصľ룬ȴֻһ͵ɽˡ
֪Ѿ˰ҹ·Ҳŷ֣ǰȻֳһֱĴ··ǰѾ˾ͷ̧ͷϿһʮֶ͵µǰµֱ죬ϸͷλãһµץԵľŵȥ
ڵôȥҲƺˡ
һôȥϾǸһʮ磬ôصķƽףƾǿԵģǵڼ˲ɵ˭ҲץһȥʵУĲʵмˣ˿ȫ군
ڸտʼͶ˻˵صˤ˵ϻʲôΣգλöϿˣֱ֪ӴӼʮ׸ߵλˤһ
ƺѣ̧̣ͷεĿţ˼Ƭ̣Ȼ۾һŴӺưͿš
˵״ͰģǲȥɣҪͷˣҪǸȥǿܿӺǣҿȥһţ㷢ʲôʹø֪ҲԡεĿͷ͵ɽͷ˵š
ưͺʹӶˣֻˡ
ưͺȻתͷңζҿš
ᣬͰиˣտүӣȥ˵
㣡
䣬ưͺʹֱץס͵ϴ˹ȥƬ̣ýӰѾʧĲˣʱɴûӰӣѾȫǸûκζ
ҺżεĿңֱĶҿš
ᣡҿȥˣһҪʲôԼҲܽԲ鷳ˡε˵
ЦĿ˵ᣬҿҲȥˣһûµģҲҵĵͦء
ץľȻ£ľȻڿн˼£ܻƿȴЦˣƺʾĵο졣
ôҵĵҲİɣЦ˵š
ǹģҲ𶯣ġ
һŰ취ȻӺڰоȻһˬʵЦ˳ЦķţԶȻһӰӰӰ´µѾҵǰ
Ӱ߽ҲſͨץǽӶһ£һӳ׵ɫ


1318 ĥѣ4
ƶҲ
ͨĳЦЦǸоҪŻƵģͿͨȴЩˡ
Ϳˣô㲻˵ȥҷɽλȥˣôڴˣߵ֪һͨͨȴͻȻЦˡ
Ҹʰ·绹УᣬҳˣҲСңҵıҲСأھ֪ͷϲȥˣøòã
ͨı鿴ǼϹŹЦݣǵӾȻԻĲᡣ
Ŷԭѽ֣˵˵ɣʲôȥǼϴءϳ֮ͨǰڹŵĵصڵȻϵó
ͨЦ˵ֱӷȥˣôѣ
һ겻ѣҸǾơ
۾ͨţȻ֪ͨı£ͨȻҲЦЦ
ͨéɽȻһûʶֱ£֪ΰŪȥһŪȥɣȤ˵

ȫ嶺ЦˣͨȴͳǽĬǽѾ΢΢ðɫâ
ðɣȻǲҵĻҾǿҵı£㣡ǽ
ͨȻץסĲӣִһ׹⣬ǽȻֱӷɵ˶ʯϣıʯһţͨץץСһ;ץһ˾Ȼƽһ಼£˾ȻͬʱûӰӡ
Բۣ
һ̾ţ治֪СӵṦôˣҲڵˣܱͨЦ
Һ͹첢ûԥϽץʵǣץץţֱߣûãþȫֱɽ档
ҵŷ֣ͨѾˣ˳Ÿˮòӡ
ϣִ˴ˣٶȻͨҿЦֹϵЦݼֱǽӲסˣӲҵӡ
ưͺʹȴ棬Ҿƣ˵һȥһСʱôͲ˵ӰӣĪǳʲô鲻ɣ
ɻĿͨſֱץͨĸ첲ɴ۾ɻĿ˫ۣѾɻ˼ӡ
˵⹤ôɵģô˵İɣǲ͵ѧϰʲô֮࣬éɽɵѵܳɣɻʡ
ͨҵȴԵù죬˵éɽʼһҪҪ֤ͯҿͲˣѾʲôͯˣ±˵ɡ
ͨ˵һ㶣û뵽ھȻײǹˡ
ˣ֪㱾ɽھǰˣõ˷ѪҪʲôɣЩģСӴʨӴ󿪿ڣ֪λ᲻ỹ֣֣һ׼УȻݺһ١
ͨ۾ԶһƬããļ˵Ӱӡ
ðȻԣҪ֪ҿɲʲôǵˣʰĲо־ͻؽǣóʱûˣҲ֪ڱƯûУˣڸи˰ɣͨЦ˵
ﰵЦСȻǸʿ֪Ķ١
Ҳ֪ûкأߵʱǲͬһΣټϵ˶ۼΣҲ֪ܲˡЩ ɻĿֻ绰ǲɽֵĸûźʲôֻźˡ
ҲץˣϴСˣһ£и̣Ҫ棬ҲģȻϰ׼Ҿ˺ɾͲˡֵͨ˵ţ۾Ǹģ
ԲۣСӱ²ģ̵ʱһʬװȻҸϯӾϣڸӸˣҪǱҰҲҲѣǸǵǿǵȻġ
ұ߳Ա˵ŭͨ

ȫЦֹһͷ˿ͱڣǰǷɽˣɫϢɽͷţԶԶĿȥֱɾ١
ͷɽϱѩ࣬˶ĥϧˣľɫȴǶĵطҪƵĵط޽һݸöã˵ǲǣ
ͨżңԶããľɫۣͦһɽͷǾѵĺþɫ
Բۣ̫ͨˣ˼Ҹ㽨ݣ
ЩˣСӲ֪ʲô⣬ĻҹҲ겻񣬿ֻӦͨˡ


1319 ӣ1
ͨЦ˵Сﻹʶ࣬Ȼ˼治칦ܵˣ֪ҵ˼ͺá
ҰɣҲֻƤ˵ֻҪܰҵѪҾͰ޽ˣĿǰֻһһɣӦţ֪ͨûôͣȻĻҲĨǵ˵Ҹ޽ݰɡ
ǼҲûзǵҪҸ޵˼Ҳͷǳˣ˵Ҳһεĸ򽻵ˣ㵽ʱû޽ݣҲѣҪϣͨõѪҲˡ
Ȼʵǲ֪Ӧ޵ݣǲĻ᲻ҵѪˣҾͱϷǳϿңĲԸĳŵ֮»ǴӦ˰޵ݡ
׻˵úǰȰѷѪŪ˵
ԺĴӦͨܲõѪһ£ԾͲ˵޲޵ݵ¡
ȻͨӦ˰æǶ֪ѪûеôȡãԻǺú׼ɣֻͨȡ÷ѪǷǳѵġ
ŷɽУԽǽӽƻоҰԽɽѪоһ·ǧգȻоѪԽԽ˵ļԼԼԽǽӽɹԽܸ̫硣
Ǽһֱɽ·ߣоܵõѪҲûôѹˣһ˵ЦģŵõѪ֮ԼҪʲôء
ͨЦᣬõѪǲŸϿȥȥأ
Ȼ˵ﶼ˵˼˽˵Ļν߻гоôһ㲻̫˵Ļ⣬֪ҵͷˡ
ûϵȥƱ磬ɶͨ˵ϣôˣѵô˵Ļ⻹̲ס죬⵽ô£ѵѵǶûһ˯
˵ġ˯˵Ĵ̶Ҹطȥ˵ʲôֵģǾôоôأǲǿԱСŮˣ߱ɰأ
ͨƤЦ˵ô˵ɰǲ̫ںˣ
˲оԺֳһ仰Ǿѿڶûģ˵ʵûмôҪġ
ͨҲоеǸɶˣ˵˺ˣ㿪Цˣɲ˵ˣ˵ңҾͲҷѪҡ
û˵ʲôĬƬ̣Ȼоеˣղŵء
ư͸Ӹ翪ʼˣȻ˵ᣬʲôʱŪ˸Űʲôʱ¶ôû˵أǲûأ
ѽ˵Ķ˼ʲôˣ˵˵ȥʲôʱǸͷѽҪ־ֻܹͨǸ˵ļһˡ
ȻҾȻ˵˺ˣ¾ɣǸתƻˡ
˵ǻûʳʲôģôܾأ
ҿԽǽǵĻҲûоͷõİ취ǱֳĬ
Ǿɽ·ѽߣо˺þû᫵ɽ·ϣҵѪԾɫİڸ·Ǹое㿴ԶģˣǾͲˣͣЪЪš
ͨȴǷǳͬ˵ڶ쵽ɽҵѪˣѪֻҪкܶ˻õҿɲؼʱ̵ӣҿɲͣڵֱߣ˵һһӷѪͲˡ
û뵽ͨʱͦǿġ
ҲǸϿ·õѪɡ
Ÿоʲô֣Ȼһֻ÷ǳÿĴоò˼飬ʲôѵʲôѹҪȥ˲оȵһأ㲻㣬ղŻ˵ܿҵѪģ⿴ϼѵˣ˭Ҳ֪׻ᷢʲô£˵ǻûнӽǸ
һӷɹȥȥ̽ҲﺦЩʲôˣ˭Ҳûгһ˫Ҳֻ롣
ͽߵԱ߲֪Ƿʲôԭúõһӱֻĳˡ
ǼΪ˾Ū׷ʲôֻмӿ첽
߽ǲֻ֪ԭǷӷƯëƯǿȥϲ
ΪʲôӶʱ˻÷ǳĲ⡣
ǾͼţһҪô¡


1320 ӣ2
ҾһģӵķΪʲôҪʱأ
ԭǷӵķ˵ԶҲ·ϣԶ˷Ѫ˼ͻɵ룬ҲͲĴˣԵóΪ˸ߴ£ǧԶĵѪġ
˵ԼѾûɷֻ˵˵˵ҪҺһҪֹԶȡ÷Ѫ
ûеŪһأӾ˵һ仰˵һҪȡ÷ѪȻĻֻ·һ
ĵȥˣһ˲ĹʧӰˡ
һûŪͷأоһƬҵʱһȺСͰǼΧ
ۿǷǳΣģֻʤܰܣ˴ѹǲֳܱҪ˺˼ʧҲһҪһʤβѵѵ壬ԶôţþȫҪƴˣǾһսǲ棬ǾһսĻʤǻлĻᣬʲôһսأ
ϴνֵǶѾ֮ˣξȻȰΧǿɶļһͨǰæˣоûôúһȻҲþȫûͨϴûͳ˸ƽֶ֣һˣԲôвҶġ
˭Ҳ˭ǾͿʼսоüޣκε궯һս
ֱʱ˭ҲûòǶ˵ͿʼսҰõϾͿʼһȺ
߶žһӴ˹ȥҲʾֱӰԼ󣬽ž͵ҷȥĺ˲·ˣȻоǲ̫ˣھԼһ˶ԸȻӦ˼ңѵǶʤûжգҲܾġ
ǿɶΪƭô죬ʱͻ첻Ӧеصزˡ
ǻ÷ǵͶУֻҪõѪǾлʤΰǾֻ·һ
ǲǹȽŻΪƭǣҸϿһҵֱ̬ӻԼŬϣڶģʵô򵥣ǲô׾Ͷġ
ۿҲˣҲԼľиƳ˵Ҳûô׾ʹư͸Ӹ翴ҲԼҲͿʼæ
ư͸ͿʼŪķɵһɵȥûֱӻн壬ٶȻ˵Ŀ죬һӾͶ㿪ˡֵοǸɵֱӴ̵˽ЦҪϣǸС˲͵˵ϣûа׷˷ɵȻĿûеǻôһջģʲôûлǿôһ㣬ǽ岢֪άĶֻҪǲҪģûиеΣǲһеҪõѪ
ǸоѪͷԣǵġ
ҲĵģȻ˰ѵǰһҪң⿴˵ϷĹâһԾֱӶ㿪ķĴ󵶣ڼ仹ΪʲôûóҵĺֱӶԿĴ󵶣оûԿͦʧġ
˵ıܾɣ󵶣ԼﵱʱûͻǱʶŸϿֱȥһ¡
ұƵԽԽ벻ôˣһֱĻʿͻᱩǣʱ˭Ҳ޷²⣬֪þʧˣͲõѪˣ֮ǰһŬʧӰˡ
ҵĸоҲƾôš
Ҿ;һ°ͶǸоǲʵʵģ˵˼ҲǳԸɷģ˼ҲԼ
Žţо˭Ҳ˭˭Ҳ˭Ȼûиտʼʱôң˭ҲͶһҪõѪһΪ˾ȰһΪ˲ǰ˼ɵ
ֿʼҵĴư͸ӷɵӸ翪ʼըҩҾҵĺһ󣬵Ƕˡ
ǲǵʲôʱͻָԭͣûôǾͲ׻ˣͦģǲȥԸһֱܶ㿪ǵ
һֱȥҲǰ취ֻ˷ǵ
ۿǻôƷʱͨǣտʼ˵ǵģǸղȴκζѵˣһĵš


1321 ӣ3
ŲҲ֪û˵ҳһ˲оûôѹˣ֪ͨĹСǽģͨѽóھȻͻ߿ǹ⣬߿ǹֱӴһĿϵĻǸĿͻᱬը忴ͨ˲ɫˣҲ֪ͨһЩɣ˵ͨСġ
ۿŽ嶼ܴˣĵģǸһ㶼ǾԼսһأҲĿˡ
տʼ̨ͨ˾Ͳ׷ˣǲҵֻͨóԼľˣôǱܰɡ
ûȫȷȡ÷ѪʱǻôĴ⣬˭֪᲻ڱˣʲô۶ӡ
ǸȥǾĸһԸ壬ʱҵĺǲһܶư͸ķɵӸըҩһȥҲˣǲͶۿͨǽҪˣͲֻˣСҪˣЩСкãأǾǶɱˣ˲оĴʯͷˡ
ǸϿȥҷѪɽ·һȥɽ·ûôߣ˵ҲСˣÿһҪעһ壬ˤˣʲô鷢Ǳ˰ɣһ·Ͼ̫ˣΪ̫ˣĲڷһˡ
ĿǸϿõѪллˡõѪͿԸȥͰˡ
ǲŹһ϶ȥҷѪ뾡ҵǲûôҵģǷǰطһƺѪܶǼֱӱȻϣƯķŮأ϶ѪڷŮǾͿʼˣޱȵļ
Ů˵˵ϲܴܺ˳ļңûѪǶҷѪܾˣҲ˲ŬڽҪ˳߷ѪһССҪ󡣡
ҾȵʵʲôССҪأŷѪأǧȡֱӸǲˣҪҪ󣿡
ŮûзǳӣǱֵҲԸҪ̾˵ԭܹһֵף飬ѪҵĻй涨ģһ˵ΪǲܵõѪһһС
ĺԥѵͷǵһ˵Ϊ
ǼȻһˣŻһҪ˲䶼ס˺оһжôļž
ǲϣһ죬ԭ嵽Ůǰ˷Ѫһͷײ˷Ѫϡ
ܹȥס壬廹ûаȫʧȥʶһ˵ᣬҲҪѹ˵ʵ綼ˣβҵĽᣬõѪˣһõ£ǸϿŷѪȥ˰ɣùˣǸϿ߰ɣˣʯĴ󲿷֣ҲŰɣлỹĲƬҲûʲôҪˡ
ʱŮŰѷѪңʧӰˡ
˵˵߰ʯӿڴ˳ݸҡ
ôһ֮оʹޱȣȻ˵ﻹͦⲻȥģ˾ȻģȻʼҲûʶܾãҲǾ˶ˣۿĻûҽεģѵĿȥ˵ʵͦѹͦζġ
һʧȥ֪ٶˣͿʼıˣȻɽҰʯͷһʿյضѵģǼֻű壬ֱҵһյزż򵥵İһ£ҲһαֶľذɡԺᶼûˡ
Ƕеʹ֮飬뿪ķĹ̤˻ط·ϣβô·ǺȻ뵽ʯĲƬҪңϣܾҵƬһԸ
ϣȻı⣬Ȼ˵عͲˣ˳ʯĲƬҵжѽ˶ţ˵Ҳ֣ȻоεƬ˵ĺңһͰƬҵˣȥ֮ŵǲôŪʼعرŵģһ㶼ҡûа취ʯװҪĻǸϿѷѪȥͰǾûȥſ֮ˡ


1322 ӣ4
ΰĲһѪ֪ҲҪѪүүƸ첲Ҷû˵ͰѷѪúеһСǣʱǶȵĿңΪҪʲôɵأΪҪѷѪƻư͸ȥǰңΪһƻǾְѷѪˣȻеᣬ㵽ҪʲôǺòײŵõģΪʲôҪ
һһ±ƵĿ˵ûҪƻǣֻŪ£ؼҸүүƸ첲ǻΪҪɵѽ
ư͸ͰѷѪָˣ˵ɱɵ£ⶫǿ֮ء
ЦЦû˵ʲôֻô޴ԼͶɹٻ
ҰСķѪݸ£ǳмңǸϻɽҪүүҵģ˳ֱȥүүĸ첲ǻ·Ƚ˳ûʲôѣܿүүҾ͵ˣ˵Ҳ֣ѪϾͼүүĸ첲ʼ˳һ㡣
֮ǵ֮ǾͿʼæȥ𣬿°Ųסսż׷ˣ׷˶û˵ֱʵᣬѪҵûϿȺ˰ڰ¶ǹͷûˣ˵
ҸѪѾҵʱķӦȻͬʿǴ˰סĵطǾ÷Ѫ
ʱҶϲˣ԰׵촽ǰɫģһϢģǾʣһһ
İĵĸоˣǼȻˣʵûа취͸Ͽ·Ѫ˲о˺תүүһЧܺãѪǸö
ŰһúҲ˺ܶ࣬׷Ҳǳлǣβ׷˻ǿ˺ܶ࣬Ȼͼ޷˸ǳԣʵǲԷˣһҪ뿪԰׷ҲǿǾͻȥˣǲԷԣܲ׼һЩ鱦Ϊл֮Ǿֻôϰ׷˸ǵ鱦뿪˷
ԸѾʵˣҲȥҷֿôõˣǿŰѾõòˣư͸Ӹ绹ͨһһصЬտʼΪôˣҵһδôеԽܰɡҵһܣŴ󷽷Ŀʼȥ׼Եġ
Ĳ֪жûгһˣ벻ˣһ֮ǰĸоԼҲͦԼģ֪ʲôԭԼ˼Ļ
ڳæµӰټϴӳ˳һζķˣ˲ů˺ܶࡣ
뻹ǼǼůľŸо˳˼Ǽĵʲôˡ
ۿ궼ѷ׼ǶĲˣʼ̻ʵĳţǺܾöûгԷһ궼֪һֻҪҺܾûлؼˣؼҵһٷԵĶ࣬Ҳ⡣˷ǳķͿǳԲˡ
ǳԵķǳ⣬̫ûгһٺϿڵķˣԸоʲôǺóԵģƽرóķҲǸоζġǳԵĽζ꿴Ҳ˵ֻһ͵͵Цš
ȻӸ翴ЦȻʵǲǿǳԷ̫Цˣ
ǶʼЦˣоʱ򶼿ԱˣȻĻ˭ҲڳԵ˷ܵʱͣԣѾ÷ǳˣֻڿԱʱ˼ȥСЦġ
Ȼҿģ˼˵жûгԷˣ˭Ҳ˲Ϲ˭Ȼ󻹶Եô̻ʵģŶЦˣſҾͲ֪Ц˳ǲҪ⣬Ǽ԰ɣĻвȥٸ㡣
Ƕ˵ˣõģⶼˣܳԵķͺܺˡ
ͨ˵һٶͰĻʳ˰ɣ
˵УǾܳԡ
ҲͲൽϢʱˣ˸̡
̱ӱ߸˵ûôലǾίһ£˭ڵϰɡ
Ӹ˵е˯˵ˣɽ˯ڵǿˣίί
˵˵ž͵ͷ˯ˣоͷûаͷͿʼࡣ
ǶЦӸ磬̫ˣ˵ʵֻۣһﶼˣ½ư͸ͨҲȥ˯ˡ
Ҳ߽ңȻҲۣҲûֱ˯ҲһԼҲôһ뷨ġ
꿴һڴŲûҪֱ˯˼Ǿʵô˯أ


1323 ֮ţ1
µĻشңһرҲô˯һᡣ
µĻشѾҵС˼˵Ĳ𣬻ǼٵĲۣʲôҶѾ֪ˡ
ͼЦ˵š
˵ҿͦ۵ģ϶ҲǳˣŽúϢϢ˭֪ô
Ҹտʼôһ㲻⣬ǸоԱһûһ㲻˼ӣȻͲ˵㻹ҿ㡣
ͲôֱӾʹӴžҵϡ
˵ǲҲˣûС
˵Ҳûأ˭㰡˵ˣ϶ûΣҲϣε㡣
ԲĶ˵Ҿ֪ڹ˵أȻҶû˵Ͱ·ʵ㵽ǲûң˵Ȼҷ㡣
ʵʵ˵Ҹղһֱڶ㣬˭ѽ˵ǲǣɵϡ
˭ɵϣ˭ɵϣֱӰҸ£֪͹
Ѳҵ֣Ǿ˵ǣǡ
ֹʵɶ
ЦŻԸ˵ɵϣɵϡ
ǽҾͿʼˣڶʲôˣ֪ҾһʴˣƸǱزٵġ
Ȼ۵˵ʵҲͦģ̫˲֪˯ˡ
о˯ʱȻоˡ
ȻҾʹӴ֪ôŷһƬïʢɭ֣֮кܶͷÿһϹţһôأԭȥ̽ǾȻղҸǸ˲֪ȥҾһֱУǾԼеʲôҲ֪˵ֲ֪Ҹ˭ˣôȥ˼ҵ֡
˵ҲΪʲôÿ϶һͷ˭ȥأ˭ȥأ޷ó͡
ҵʱҲֻе˽壬ѵΪ˱ģ
ʱҲһеĿܣǰǸȴٳٲ¶棬Ҫʲô
ţȾѹҵϣֱӱסңһΪǰǸˣҷǳȥֱۣȻŪˣȻֱӸһһڴϺúõţֻҲ֪ղŵԭһΡ
ҸϿ͵ղֻһجΣûйҪƿ
˵֮ǰҲΣڻûģǸϿ˯ɡ
Ǿֿʼ˯ʵ̫ˣҶ֪
𴲵ʱ̫ɹƨˣȻȥ˯ʱǻںĴ˯
Ҳûнǣоô˾ǺúϢɣҲûʲôҪ
һˣȻͨ˵һ仰Ҹطȥᣬǲʱ㲻ѽ
һһ㶵˵ǹʲôֲǲ֪ܲ𣿡
ͨ˵Һҹʱأô£
տʼҲûε£ԭһʱҽһ
Ҳ͵ˣһ£ҾͽˣʱѾ˯ˡ
ͨЦ˵һΪô㻹û˯أΪôء
֪ͨǰҵЦûмƽ̫֮࣬ˡ
ͨǲѾѴӦˣ˵ʵûʱڲܸ޽һݣ˵֮ǰֻӦһӣû뵽ⶼôˣⶼҼҳԺ˻֮ǰ顣
˵ŵʱպôԱ·պˣǲǷ˵黹ûлȻҾµİ򾭹꣬ȴ˵һҪۻвƲа׷˸۵ĽƱԸͨһȥ޵ݡ
˵Ҳҡˣһԣ׷Ȼ˼ҶѾˣûͨĻ˵һûˣ˵˷ѵǮô
Ǿ;Ǹͨ޶ˣ˵Ҳͬ⣬ֲǷԣûκϰ
ҲʵʩҲ죬˵߾߾ȥéɽȥ޵ݵλãȥéɽϼ֮ͨǰסķǸ÷ˣо˶ܴм©ˮ
ϵéɽͼһĹܹӭӣ֪ܲͨСʦƤ𪣬ֱ䣬ȥľСŮ
ֳͨһ˷ܵӣǳ˵ǿµˣԺͲס©ˡ


1324 ֮ţ2
Щ˷ܲѣˣСʦһֱԼʦ֣ڿԼĹҲø˰ɣ
εεĿֱͨͨӺ쵽˲Ӹλãһ˵ᣬҿҲи˽ˣԶػǱӡ֮棬õʯ֪ʯķ᲻ԶķӡӳסȻĻ˵ʲôʱͳˡ
ðɣͨĻһģǣ
кö໰Ҫͨ˵˵֪ǲˣϾʱȣټȥǵʱ仹Ĳ̫ˡ
Һص˽ǣǵԭЬ꣬Ȼڵˡ
ȻҺʮ˷ܣңץҵļζǼ˶ûƵġ
ᣬ벻Сӻ֪ٲҵĶӶˡ
ȻûӣֻľǶһԲĶӡ
Сڵ˾ֳˣǲף벻Ǻ¶ĥԭĳ¾ֳأҸ˵ʡ
ȻһãȻ˵ϳ£㿴ǵĴ󱦱
Ȼ䣬ݵλ߳һŮˣҵͬѧμӨ
ۣСһţμӨϽЦЦźȥιˡ
λȻҵļ˵
ζӳ£˵ʵĲˣûаԶӡôܹİã
ȥһžͻϸһԷﲻζ˵
Ȼصĵ˵ͷʳָҵԴʮӡ
ðɣ˵ˣʱ鷳˵ʵڵģҪǸҲԷҪͨˣɱ˷ȻȤ˵
Ҳʲôɱ˷ɱ
˺˼䣬ҵĳˣ֪ԼߣǵѾˡ
뿪ЬŴ˸ֱŵķʻȥ
⳵ܿ쵽˵طҺ˳ӣߵһ˶ʯͷſڣҶʯͷ̴һ䣬ķ˲˶ķһ˸ʯͷȻһͮͮĽ硣
Һԥ˽ȥֱӵ棬ۿһ¥
̨ǰ滹ͨϼһﾹȻſ˯ûҴѹҺȾơ
ҾֱŶ¥ߣŸϽȥʦ½ͷΪֻ֪½ͷзܰʯϵӳһŲ
鼸µ˶¥ÿ˷ţһͷ׷ͷӹȻҿ˷ţһӾˣ½ͷôþòȻͷˣɫ˵İ׾ȥǲӡ
ʦּˡ ޳һסˣûΪѾˣǵҲ֪Ϣԭ½ͷһֱһѰԶ䡣
½ͷ䲻ǳЦţҰ˵ͷ
ᣡ㻹ӣĺѾĲˣ㾹ȻһѾҵˡ
Щ˵ʦĻã˲Ƕܿʮ˿ҿ
½ͷҡҡͷ˵ʵҲǵ;˵ܹʮ˿ֻɲԺֻ֮ܵȥˣûĽޣ˵ʲôʱˡ
Ҿƣ֮ûޣֱӳ˲֮
ɬ˵ʦ֪ҺͰỹܲһĲֿ㿴
½ͷ˼˰˵޷Ҹһⱦܰ棬κ˶뿴ĴڣȰȫʱǷųǾͰȫˡ
½ͷͷȥңʲôûҵȴȻһЦһŮȻӺ淿ı˹һɫۣͷСӣƤŰЦݡ
磡㲻ʶˣþòǲǺң
⽿εεͦ죬ҿЩ㶣ڸ֮ǰֱˣһ˵ŮվǰҼˡ
Ư
Щɬҵļɫ糺졣
磬һҺү㷨ֱҵ֮ŵλˣϣɱԶƤ˵
лԣھͿʼɣѾͷ
ıӣ۵ľȻֱӵ
½ͷڸڷ׼ٻ󣬸ְڼȫˣҺԲʯվм䣬Ѿʼˡ
½ͷѦͫĸʩûãͽ羹Ȼһǿİ׹ȻӵϳˣҲûץʯǣ˫˫˽ȥ
µֿʼˣҲ֪֮Żʲô޵սֻ֪Ҫ֮һܹ
ҺȻƣȻ֮ţҲһǸôԸأ
׹ҺӣһĪͨתš
˵ᣡҵĶӶˣıӶˣ֪᲻᳤
΢΢¡Ķӣжˡ
ִ˺ˣװģԺ
꽿㣬ֲĸ쿴֮ŵˣ

׹⸡֣һھͷصҳţҲ֪δ֪絽ʲôΣգֻǵãִˣԽħΪΡ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================