==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
լߣ
30껹ûҸԽ߶ˣʻĳս˲һͷ˦N֡


Ʒ


⴫
⴫ɱ¾
꣬ԣ壬28꣬еѧоְҵߣɱƶʧѪ飬Xйгһ֮ɱûҵ񣬾ΪһԤııɱXоʱҪ߾裬緢ֿԱβ棬Ҫ뷽跨ܿ򱨾ҹӦУҹѡ򳵻ؼҡ
ħѮ/ħѮװ˷ţȥ֧ĸµԳΪڴȱĻڷӴӦ뿪֮󣬲Ѯת˵ȵĩʱҪڵӴǵ·װǵķѮ;ԱΪħ
߱ǲߵĴڡɵķ֮ʱһһħ˲˽㡣
Ѫе걾ǸͨլСһֱźͨͨЩ¼ȫûκεĽ㡣ҲûԼȻΪһ2000Ǯɱ˿ڲûиоֻеԽԽ䣬֪Լšɶ񰡣ΪʲôҪȥΪʲôҪɱңֵĸЩΪʲôԺȼ
ɱ𣿡һڤڤ
ɱЩҪɱô
밡ɱɱɱɱ
Сģʲôڽװ׼ߵķԶԱͱ3ȴû̱ǲ
ϴû£СӾʣһ10һ׼ֲֵǵһθɻˡ
õٸϽȥʡǺߺķ
ϡ
ŵ׼ɱʱͻȻһ紵̽סˡǷԼ޷޷
һӰɫӰȴźɫ۾ıͬ˵еĶ
ɱɱɱ
ڶ죬˵ϴһسǽʻȥسװ˸֫١ϴ󸹲һ޴˿ȴ˰ж硣һӡˢֹͼͼֽͭڳϡֽϵѪӡֲ
һԹ˽Żıȫ
գŻϼ֯һڰ֯ܽ˿˽ŻĹߡ
췢˸߼ԱΰķҪ
һºصܽ߼ԱиҵĿѧ˸֯ں1500׵ܻأʧȥϢ
ڸƼ̽׶ʧ٣ȫ緶ΧĹעһºҵܽĺ׻أعԱ뺣׻أǿһľ񡣽5ӢܽڲԱȫʬ屻ѪҺɺԵѪҺڻڲĹ㳡ϻһ޴ķ˴еսʷѧָʹõǹѾܽ⡣ϹܽϿз˴߶˿ƼЩƼϰꡣд೬ȻоɹǵܽԭѾҪܽ֯˸ԵĴϹڹϷЩ߶˿ƼϿʼĿڽǺ
⴫Ĭż
¶ִϣ¶ȵȴʲôûˡսˣĸҲաɥ֮¶ȱ͵˳ɽϵһľȻĸԼʲôǨŭʿƺţֶ֮ӣ֮ĻЩѾνˣʹѾûио¶Ⱦһֻżһһ
ҹһСк͵͵¶ȵķ䡣¹Ск¶ǰķȻûжҡҡͷСкСĿ
˵ô
ûзӦ
ιôСк¶ǰ˻Ρ
ȻΪӦգۣ¶ȵ۾ѾûĹʡ
Ск˽ʮȻ޷¶ȲκηӦ
ʵĲϰСкͻȻЦձù
ȻѾȥҾ͸һµİɣ
˵СкЩŤĽ˫ַСŮͷԼĶͷ˹ȥ
ҽ¶ȡɵ£ҵİְǱ˪ʿ˹ķɵ¡ҵϯȡߡҵİְ˵սӢսˣеӢۡҵҲΪ뿪ҡȻҵȻúõػȥΪµĻˡˡ޵ˣһֽꡣ
¶ȵ·ĹʣŰЦţСкԼĹ¡
⴫¶Ĵʦ
˾ܻ£ȻǵãСܿ˺Ͱ˿Ϊͽܵ졣Сܿ˵ħŻ˰˿Ȼ󱻰˿û׷ɱһ硣Сܿ˵ħѧ츳ǳĸ16ʱżʲôţ˽ϣ¶ȻżǻЩСëСܿ˽һԳΪһΰħѧʦ˿Ļϵ츳ȻܸߡĲٿȴܺã׷ɱСܿ˵ʱֻѽܿ˵·ջƤǺڡȴûһ˵СܿˡֱΪ֤顣ҲΪʲô˿Сܿˡ˰Ѿ30ˡҲ֪ôΪһʦ鱾ν飬Ϊʲô뵽Сܿ˰˿ʱеʹءСΪܿ˺Ͱ˿ĶӼ̳Ƿ˵츳ħѧԪƿ㡣ֻǴζħ¼С˵屻ԪʴȻΪ˺ϵ츳ʹߡС˵Ԫ׺ȴҲˡħѻС˿ڴħʦżϺܾáҲ֮С˶ͣڸ߼ʦӦȥῴûнİ취żһȥʵɡ
ʦп뿪Ĺ԰һ˫ĹصĹдš
ͽܿˡ޵29913017ͽ˿29903017ħ3017괺ʦ


һ



һȥһˡ귢ԼһλеŮڻＱٵıţȻǽûκα鵫ǴװϵĲƣλ֪ﻹǻеŮӱʲô
оԼڵƲֵһλõ귢ԼֲȻͬӤһ̴ϸۡǣجΰĻͻȻӿͷһͷ˹ȥ
ܵĻеŮûзԼӤ״Ȼּ伱ٵĳٱܡʱһɫĹĻĺ󱳣ǿĹȻûлŮĺ󱳵ȻŮԺ󱳵ĽǡеŮǻڱ¶һɫʯ·𲻸ʵҫһ֮󳹵ʧȥ˹ʡ
׷ɳȥ˵һƬĲݵϲû̫ܵ˺λеŮȴűʱҲû˶ڻʶĻһᷢһͷͬƻǲһĶħһһԶ
СûʸΰħءħצٻһŻ棬˵׼ǰӤһ
ʱһ϶ŭ𣺡ħ
սĶħͷҲֱ̧ӽеĻķ򡣲˲䷢˷ħвûд汬ը졣ʱһֻεĴͻȻץ꼱ٵڷȥһ޴ĻӴгֱӻ˶ħ
ڵߵĹûоʹֹֻ߽ͣȲڵܵ¶ȿʼ½ˮԪؾۼڿγ˽ٵı׶һָ׶ͬħ֮뼫ȵĻתһıȵ߷Ŀ紵ɢʱħѾӰ
ܿˣ˿ðŨ̵Сݺᡣ


һ Խļլ
ħĸԴھԪصںϡħͷŵĸǿڵħԪز񣬶ĴýʩоӡħߣȵȡΪ˼ӿһ̶ڡ
ľòڽһͺ߶߶ĽħʩʽĽ̡ԪвμӹĴ·Ļһ֣ᷢһˡѾʮ꣬ѾһӤɳһꡣȻɳ̿˵һѪʷѪᣬʺһ˵ĽǶһγɳʲôܵ¡ǴС㲻ʱ
Щ꣬ҲڵĲˡ޵˸еܵԽ±ϡ겢һ¾ʹԽģһĪĽٰһֻħΪħ֮һδݵĻħǻۼ䶼ڵ˸ȴ˾޴ת䡣ľ޴Թʼÿһ˽׺ݵıĽǣһʱ䣬꣬ɵ˳5ˡо󲿷һ֯ĳԱ֯ǰͿʼڣ˽Ѿʼڰŵľþ¿Ƽȸ긽֯´˳ԱȻöһｫ5ľӢһ򾡡Ȼڤڤʹ5˵Ѫһ޴󷨡Բʲô飬ۣһͻȻͷ󷨣ȻʹˡͬʱĻ5˵ļ䡣
Ϊɶ˴ԽǴռǴʲôɶѧһɨȫˡħβѧŻ򡣡ȻΪԼһеˣȻ޷ΪԽߴһԱԹȻɹԽħ磬귢ְչԽ߱еĽָԼˡԼʱߵȷʵԼһ׹ħרõġòײűҲȥƪʱܰԼɱħľġԺ˾ʣµľǱԼɵ5羫Ӣļ䡣5Ӣļ֪ʶ귢ԼûѧЩǸԼʮʱ䣬Լ뿴ЩŶûУȻ⺣ļ洢ﲢԵӵվǵԣҲûаٶȹȸ衣񲥷һԿˡЩŬҲǶ3˵ļ䣬һ߼һҽʦһ͢ʥʿȻЩļȡлһЩɣһ̶ڼӿͷ䲥ŵٶȣоһĶõı߿䲥ű顣ָоǰԼ߿·ߴ򸱱ĸоȻ򸱱дҵ˿˵ļʾѹܴǳڶԼҴߣ겻֤Լ᲻
ˣشʹõĿӡʩʲôŵ㡣
ͷԱȽħѧͽϺܶ꣬λվεؿһͺʦ㿪ڻشӡӡϵͳǵľֱӿӡϱ׼ħֻ͡Ҫħ;Ϳ׼ȷʩŷʩʡħħ͵ı׼÷Ӹ
ã˻شĺȷӡϵͳ500ΰķʦħʷ¼Ԫõͽ׷ʦνѧϰа˳˸ʱȥѧϰ֪ʶͬѧǣҪסħʦǿ󿿵Ĳħ֪ʶˣʱˡ¿Ρ
һ¿ηѧûʲô𣬽˲ͱÿյģ󽫽ҵúû뿪ѧУתħѧУһ7ߵķʦȥħѧУ󣬽Ҳֻнѧ¥¥С¥Ͼڵֻ5˿ڵıСÿѧķʦѧͽҲ10ˡķʦѧУֻϰΣΪʦҪʱȥڤ롣ֻҪĽղŻżٴһ˵ķʦѧͽȾѧҪɶ١ȻΪǵҪһЩʵԴ14׳ʦ֮ͿȥǵмħѧУѧϰΪ걯ߵħ׺30֮ǰмħʦȥмħѧԺѧϰĺǾԱϲҵΪΪ໤˵ħʦΪԼӾòڳħѧУѧУļλʦ̸ʦǺġͳ˵Ĵ
ᳵ·֤ͨ뷨ʦȵ5㿴һԼϵļ໤ҲСΨһһλħʦˡħʦһĳħʵУûзĵʦæµӰһʱħʦǲͣоǱ㰲¥ȥ
ħĵҿռܴﱾװõġΪԼʵҡƽ׵ĿռĴŸָĽͻеĵĵذһ3ֱɢ΢Ĺâ9ʱɹġ׼޸Ĳ̶ȡСʱʹϷʦ֪Լʱ򱻶ħĺڰԪȾԪ׺ܵص˺⽫ʹħͬˡֻܴܽﵽ߼ħʦԵ״ħʦħʦľ츳֮ܺͽ
ǵѧһŽƿѧѧơʿһħħʦһħûκ츳ѧߡЩʿȻûй˵ħ츳ȴӵоǻۣǷħԭ辶ʹþʿǧѾչһʽְҵܵҩ߼ʿѾӴ˿ռ˿ռָĴߡ
װõǹеһϡ9mmǹȫԶǹһӦȫԼĹ̨һǹǹ12ʱƷǹеʹõĲǺǲħֻÿʮҵ㻨ǮԹ㹻ħʹá
ѧϰļѾȷԪػϺ͵ͬģȻЩڻѧӦʱ򣬲ЧԼļ֪ʶһЩƫӦʽǳġֻڷӦļҳ̶ϷһЩ仯
Ϊһеѧҵļլ겢ûйоѧΪһ°ߣǹе֪ʶǺϤġǹƷյ9mmǹھʲôģûгž򵽵ĳӣƽֻԼƾоú˱׼ȺλϾʱ׼λƾԼڼªǲܲⶨġͱ˵嵐133ԭӻ̬ϸܼ֮ԾǨӦķ9192631770ڵĳʱΪ1sʾԼԭӵļ翪˵ȥˡ
ϸĽԼȫֹӵװ뵯֣50İӿʼ1010910910һѵж·һרŵĺѵһ16ӵһԱ50ڹ̶ҲԴﵽľȡԼΣյ˵Աı¡ϾԼǿħҲӳС򣬾Ҫڤ롣


ڶ ֻһ˵Ů
Ƭ½ߴ½˵Զаɱĵطа߸ͷ­Ϊλħıֻʣһ½ͶħԼľȥռ䣬ţͻΪİЩ¼ڸߵȾżұ崴ʫ贫Ȼͷû߸еңЩʹħ֮ԽӵĴҲһΣСϾԼһĸĸǱһֻ·ħƵԱġԼļ໤ߣĸʦħʦпˣб߾ħСӡҲûֻܽħһֱԼֵƽһЩԽС˵дһëû͸ԼһѵħС
Щװ͵棬ĻǺܺõģ֮ĵһ¾ǿʼȡһλҽߴʦļ䣬λнǧԪܰ˺ȳ˵ļѧԼֵӣҳʾԼΧ˶ԼӰ죬ͷԴò΢ЩľګҲ˶ѡһ˺˵صͨСк
ĵ㣬˽ϰѵ뿪˵سħѧԺ˳С·ѧԺɽϵһľȥԴӱϷʦأһֱľʱæħоϷʦչСûʱҲûмԱһλѸסľͯ󲿷ʱǺֱڿĴһ
С˻˰¶ȥ廹ûȥûҪæ˳ҲЩҰ׼һЩţŨľĴ̺ҳĴźԶ㷢Ӱ
õģ衣ֵ൱ɡʮϵЦøСȫڵ꣬һֻǰ·լС
ȥأŨҪܳʱ䡣ҲҪЩˣҪˡĴҳһּŵ̺һߴߴŲ˿ȥأһ߻ͷ׼
¶ˮ̶ӦԼŮͬڵλã㾶ֱɽµһȥŴ޵˶ʮӣǰһˮ̶һŮվˮ̶СˮɫƮˮ֮ϣּĹâߵˮرߣЩԵĿԼɬʵ
¶ȡɵ£17꣬ĸ˫ǵسǰرӳӵб˪ʿƺŵĴʿĸһС˵Ů¶9꣬سĳҪгǿĴүѡѵѪϮСʱ·ѪӡΪı˪ʿ13ʽʿչѲڣȫսسλӵԴҲѪҪſڡǱ߽ӵĳǨŭ¶ȵļ˲˴ɵ¼ҵʿƺšգ¶ȵĸֻ9¶ħʦп˴ľݡ
¶ȵʱ¶Ѿصľ״̬յ¶ȣûκηӦǸʱѾ7꣬Ҳ൱״̬7αװͣǿԼѧϰαֵͨӣûеûеԣ7ŵԵѾǼˡڿ¶ʧżʱ겻ԼԽƪϼصĳаǣֲͬôһȻЩһֱرԼǶξǳԼѾĹ졣ֻħôȴȻû񾭷ѡƪϵĸаܹʹõġľѹֺ͹¶УҲ˷񣬲ƺĶ¶ʹǣͬ
ħ˵רŻеħó˵;񡣶ǣͬħȡƤ֮оһֿ˵аʩͬ˻ħ־ԵҳϣὥıͬΪһֱħƵаꡣ˱ɱаҲصħҿԶ
Ȼ겢ȥʲôҲȥʲô֮¡ֻǱΪԽʱαװԶ޷˷ԼܵĹ¶ѹ塣¶ʹǣ֮ͬ㽫¶ȵһߡһԶᱳԼͬ顣
ڵ֪¶ϣΪһʿȡԼ׵ĳƺ֮㿪ʼȡһλ͢ʥʿļ䡣λ30ʥʿԼڵǴδɱлļλǿ֮һСͱ͢оӢʽѵߡ嶼ӽ۷ڡ¶ѧϰʿѵʥʿʱڵʹΪ¶һ׵ƻ1ǰ¶ȱѾﵽ˸ٽ㡣Ҳǳսʿ۷״̬
޵ɫ¶ȵΧۼԵ̶ˮ¶ȵɢ˿˿ĺ¶һмսʿг̡սʿĵȼҪǿĵȼսʿ壬֮мսʿ߼սʿѾ˽鲼ͷľϡڶǴʿӵе⼼ɡϵĶγɶնǴʦϲӵеļܡ
ŹԽԽ࣬¶ˮ̶þһ롣¶ȾµҲŹľۼ¶ʹı顣
ʧܡâɢȥ㵹¶ȡһ̾Ϣ
ûϵһɹġʱ·ˮа¶ȱ¶ȶİο
ĬŮˮӵãһ˳ħ㣬Ůڽ׹ؿվ˻Ҫȥ
оõôҪϲšҪЩҰȥ

һֻǹ¸̶ˣƤװɡ

¶ȣղˮƯ

¶ȫжαװ꣬Ĭ¶ȡԱ˵аһŮϦ»صԼľݡ
ŨѾڵҰ¹ȻһЩ´ɧ¶ȺȻоһΪҸĸо
һųʱľݵľűƿЩݵĴħʦ̾Źʳζֱ˲ԡ
꣬ԽԽˡ
ǵȻԴСֻƽ׹žҲûк
ֻǰѹ׶һͭѣûʲô˲ġǫšĲӷɿĽӵ¶ȵ
ҵţӲ˸յĴħʦҽе
ﻹкܶ࣬ȥ
ڻЦУҹɫ˴ϡΪħӡʽץϢ
¶͵͵ľĻûжã˱㷢Ỻĺ硣


 ħӡ
峿𴲳Թ緹ħѧУѧУЩС˵ǸҪӡħڴﵽħʦ׼ѧͽǽ콫ʽΪһʩߣͬʱҲǵĵһħӡ
ħӡϵͳ500ǰɴ淨ʦһȫµʩʽʱΪһʩһΪҪĻ׶ΣȴѴѵʱ˷ôСһľǸ峣귢սͽʩߵڵҲһֱеķʦͨģħ޵ħˣ׸ı䷨ʦʽħӡϵͳ
ħܹ֮ٵʩΪǵħħ洢٣ħڻһħṹħսʱֻҪþħͿԿٵͷųеķħӡϵͳĹܾڽһħħпӡϸַṹսħʦĵһʩչħпӡļħ˲ġһħʦսʱӵĸ˲ħ㹻ڵڶʩʱħħȻ󼤻ҪʱҲҪͨʩҪࡣȻħĿӡλ࣬ħʦϵʵ£ӡħĹѽӽħĴȽͺ÷ʦıﵽһֲĸ߶ȡ
Ϊһ˿ֻ5˵ı߾СǡʩߵһҲʮˣлʮħѧͽȥħħϵͳľʦʣµļλʽʦͶڵسħѧУְħᲢûڵһὨֱϷʦεħֻĻ᳤ӡϵͳҲħʦħ
ʵħӡϵͳİΪħĳͣΧ۹ĽʽЩҵʮħʦֻ˱ʱ
߽ħ꣬ᳵ·λħĿӡħĵռ伸ӡռݡʯĴһֱ20׵Ľ󡣴ӷˮ·ӵǽڵħԴϡΪħʽԱħħʦʸħģЩˮ·൱ħĵߡ˵編ʦħʵǸħʦһɧ괵ħʱƽӦħʦһڡ
ˣ˰ֻصħʵħʦڵԿӡǿħʦһ̶Ѿķ롣ȻȻҪˮԷ˯ȴԿʱڤħʦȫ˳Ժ20Сʱħħо
簲пʦѧͽ׵ӡôܳٵء
ʵѧԱĿγͿԱҵˡϲϿθûʲôϵħѾ˼λħѿܲҵ
лл㣬пүүһŬѧϰħġ
ˣӡϵͳѾˡɡ
νҪ׵귨ʦӡʱħʦѾŹʵվ˴ȵˡʦ۶һнɫƵʽʦ۶ƽʱͨۡ
ǣѾȲ׼׳ΪʽʦˣһҪȶǽһħӡ֪ʶȷǷ׼˽ס
õģУˡش
ô˭ңħӡ׷ʦõλ
ĸһȻش
ӡ֮ľ˻
ؿڴһռȻ
һʦԿӡĹǼ
򣬱Уʯ̣ܵͺڰ򡣡شأ
ʦܣԪؿԻܡ
أ
磬ħλ
Ƕ鱾ϵ֪ʶĺ죬СһǣҪʵֻЩشЩֻǶǰܽʵõһħЩѾ㹻һ׷ʦӵ㹻սΪλϵķ任ԴʦԼĻΪԼ׼ʵķϡôСһҪΪԼӡʲôķأ˵ħʦһߣʾĶϿӡħӡ
Щ˷ܵħѧͽħʦָʾվ˷룬ħʦءˮƳɵħ·ʼɢâͬˮһħ뵽ϵһ·ҲεĿʼ⡣ϸСеľʼ任
ЩǰϷļӵ档ɵĹâħѧͽǰʾħֱѧͽ˫ԱԪطһϵħͨħϵħЩDNDħЧصȴԪħ
ʦܣ磬ĸħĵѡȻӵϵ츳ħ㣬ħĹһֱѷԼҪսĻڷλ϶ܣȻһܼǸѡ񡣲Ϊְʿҿǹе̶ܴȡħռݵĵλѿ˲ķλеϡʦܺͷԶòʦͻȻϮһԷʦΪĲһֱһ׷Χ֯ڵһɱ˷ŻıرܡžǹеԽ͵Ϯɵ󲿷ͬʵĶ֣ǹеɱܴܲ򴩽׵ķʦܺ͸ħƤʾֻԺ˵Ǹ÷ʦӺܸߵĵط¶˺񼼡Լѧ˾;Կ޵С£ؼͷҪж١18֮ǰһͳڻ¡
ȻⲢ˵һ׷ʦֻӵ4ħħȻҪͷšΪسǿʦͷž󲿷һ
ܿ춹ħѧͽԼķѡ֮󣬷ԽԽԪصĹâ㼯ѧͽؿڡ֪ǾɡһֻܴĸһһųҪһҪͨħٱһħܰ쵽
âɢȥѧͽ۾ʱħʦЦ
ôоɣ
˵߰һɫĻ±ѧͽĺɫʦϡ
ѾһʽķʦˣҽѧУѧϰһʱ䣬ȥмѧԺ
ħʦмѧԺɲʲôӹ
жСֻһƴƴȥмѧԺȻ˸۸ĳα۸İ֮õ˵еңȻϻչɧͱѧħѧͽԥĵͷӦħʦЩƵı¡żλ½ʦ뿪ħ
ԵСӡҲƽƽĳҲҲһҸɡħʦ߶߶صңʼǿħо


 լҰ
׳Ϊħʦ֮һֱħиħʦѧϰħʦĸ֪ʶؿڴɵħΪṩ4һĴ棬󻺽ħšһڤ֮ͷŵһﵽ12ȻȻͬʦҪ45һѾеˡ
Ϸʦļ飬Ϊܵ˵ڰʴ䡣̶һʱһ𷢱۵Ӥ˺ڷͫǺľֹ̬һֱͨûʲôͬϷʦǹȥħĵо
ħʦħķǺܶˣڤ룬ͨħҩװв䡣ħڲħûа취ΪħʦħΪЩħڵԪ£ʦþͬ޷Ϊħʹõġħܼӿڤ룬Ϊħʦвħ
֮ħ̫ˡ˹߱һʵǿһЩĵսͱɡϷʦÿ¸ʮǮԷЩƷ㹻ȥŪƿ10ҵĳħҩͱˡ⼸ѹûħսΪ˴ȥѧԺץһ׵ħ޿Ҳ塣ÿʮҵ㻨Ǯ󲿷ֶһһθ߷ӹ̶Ǹֽϡ
˵ħҩͲòᵽҩߡΪûԣʦְҵֻĴ˵дڣʦϾҲǳһˡܾǰħҩʦְҵҩɶֲоħʦģкγһڷʦְҵĸְҵħҩʦ
ߴ½ְҵǳӡսְҵΪʽְҵҲΪְҵڡְʿһֱȽϸ߶˵ĸְҵħҩʦʦħʦȵȣȷְҵӵйٷϵĹ֮󲿷ְָҵʦͽʽġ
սְҵΪӵйᲢҵõٷϿɵʽְҵûй߹᲻ڹ֮µҰְҵʽְҵ󲿷˶ꡣսʿʿʦˣεߡҰְҵصְҵ޷ΧѵְҵӰȶħϵ䵭츳ѪϲͶħʿϰϵϵϵȵȲԪطʦϿжԵħʦΪҰְҵɱȡǮͽˣ켣еεߡЩǲٷϿɵְҵߡҰְҵ󲿷ֶ棬ӵԼĺڰᣬҲͨԼĹȡ񣬲Լķʽ
Ǳ߷ӾسǵӣչӻڵسϢһڶټ·ҲǵسÿеĽգ油ӹ˻ƽʱϡٵƷʱϸŻϷŹ翪ʼļϣŮͻСõسǽÿһȵĿ񻶡ʱҲÿһβϵĴûᡣ
֮ǰسеʩ߼ŶʮʮʦѧͽûǮʲôħϵġʣµʩΨһĴħʦп˵ĸְҵһλʦԻҲҪʲôħϡħмʦԼĲħѧԺǼλħʦоò϶ħͳһ䷢߾лйϵֻһ˶ѡûȻûнסԳʹĳҲһֱûвϵĴڡ
磬ڳԹ緹֮һֻľǶĿյϡ˵̶Ӳ񲹸һרŵľӪϢ˺ͻڿյϴӪءж¼Ӫһǣ޶ΧһɻƿءӪڴмĿյؾǼеĳһһ㣬бʽʼֹ˵Ѿһ꣬˺ͻǵ̬ǳڡʱ䵽ˣΪ˲ͨȻļӵļϣܻ2׵Ŀյأ־η겢ԴԺ궼ǰԷʦݺ˽Ȼٻͨ·μӼͨһ񻶡
հ˷ʦһλֵͬ˴߳ڵĶԲʺá
հ׼ɹһЩԭϡòĻ
װĲ˷ʦΪ߷ķʦ˴˴ϡİС
뵽ЩǱ߷ϸµҪĲϡصض׼ɣԲ˷ʦҪ
ˣ˵ߴһľ䡣ڷʮ֣ʹõĲϣǣħ޵ѪҺͽצ
߷ħɭ֣ΪʲôҪЩħ޲ϰЩɻ
ģ˷ʦЩ϶Ǵӱıѩϵϣ˵Ǳ߷ķʦҪԵߡʲôҾͲ̫ˡ˲ȻԱ߷˵󲢲⡣ֻҪǮ׬˭ǵʲô
ıϵȫˡϹظˡ
õģԺ򡣡ûԽе̵˻ȥһоޡѾ˽꣬񻹴ûֵռˣȻ˶Էʦ̬ȹޱȣֻҪһ̸Ǯ֣ܰ˵죬һίͬⱾ˦һı飬˲ھΡһν׵ʱͰסˡ±Ҳλƻ˽ۡ˻Ǻзִ磬ûҪ۵Ϊ˶ѾγһĬ
˷ʦҪĶ۸һ140ҡ꽫ЯľнЦˡ˴ľϸ˿ЦĽľһֱľСͳ60ҷһСڴｻꡣ״ɵ׼뿪ͻȻתʵǷһľƤ֮һЩճճĽ״
˷ʦʵˣ20ħ⣬ֲ֡ȴûм˵ʲôҿΪҵĹ̡
ҲǴʦղصһμϿֲӦůĵط
ģһΪµġ
ϣҵҪֲһЩߡ
֮ŹĲϻص˷ʦҡľ츳ǳ㣬ֻѾﵽмħʦı׼Է棬չֳ˷ǳĲܡ9׳ʿ15мʿڱ߾СѧĻͱʦɱΪŵˡ
˲ΪԼԺĺִܶеҪ𽺣ʷϣӵһ40꣬ǲûú̿ʯ໯ʯԴģ˹ϳҲͱޱȡʵ϶͵Ȼͬ磬ҲֻǱԿ̬ϢͨǲҵͿʽṹ״ĺܶ뷨ͿԱΪʵ
̨ϵһ̨΢ͻϣŽ·âĵĽῪʼ˵ĸתĹҵô


 ֮
ʵ˵ľװĲʲôرĶֻһЩ¶ȼƺ͵롣10ʱͿʼˡȻʼ˶ǽŽɣĳ˰¶ȼ̽һħҩʦ֮漣㷢ˡڶһħҩʦҿ˵ļŰʣ¶ȼͬһ˻ȥ
ʵЩ鶼Ԥ֮ڵģ缫Ӹʵħҩʦ˵ħʦĸְҵħʦǵľҲӡӶһЩͨ޷ԾȷظӦһΧ¶ħҩʦ˵ĺôǸõİҩȺ¶ӳɹʡ
ΪħʦϡжְҵȼԽߵħʦ͸ǳʼּ١ͳ3ڡߴ½һƽǧ׵Ҳֻ30ʽħʦ30ħʦдʦϵ2ˡߴ½ӵлĴ淨ʦֻλѡڷʦϡ٣ħҩĲһֱԼǿõĳ̶ϡ¶ȼƺ룬һЩͽ׵ħҩʦһЩѧͽмħҩĿܣⲻ˵һΰĴ١
֮Գ¶ȼƺҲǾ˼ǵĽΪһʿҪĽǮ϶¶ȼƺʲôܵĶĸмʿһܸ֮Ȼʧȥ¢ϵλҲΪȥ˺ܶ鷳ϾԽС˵ÿöܻۺᡣ
ȻЩǱɣʵ¶ȼƺ뻹һ壬Ǿױ׼Ҫԡ˱׼֮һѧͽͿǰмʦɵĲ˱׼֮󣬲ҪٴǣǾͿͨͬ׼µĳЩݱ仯ܽľ顣ҲʵĿĵһ
һ˽30ǲϰģŻߣԼߣ⻹ҪԼëȻЩϰֻҪӵнǮʵһŮС檾ܽ겢ķʽԼҸ겻Լδϼʮ껹ǼꡣԼʱֻƻ顣
ʱо˼ΪֻҪԼ֪ͨʶߣͱȻᷢת䡣ȻһҪָƷʵԼǴһһЩ绹ǿġ
¹ϡ뿪˷ʦħѧУſڵȴ¶ȵĵǣͬ¶֮һľӦˡֻҪ벻10¶ȾͿͨǣͬм̵ĶԻȻֶԻҪľģ¶Ϊһϵ͵սʿٻ꣬Ĵ󲿷ֻҲֻõ֮ļ̻Ӧ
ȻֶԻʽУⲻǰôȻ¶ȻزģȻ󣬶ȡ10ӣ¶ȵӰͳͨѧУɽµС·ϡ˼û˵ʲôֱسǵķȥǣͬϵԽԽ󣬵¶һʱԴﵽϬ״̬ʱʵҪֵʱ¶ҲȥæǸʱϷʦҲᾪ̾˼ֱһԣ÷ĬȻǿ֮ġ
ħѧԺ뵤سǲԶֻдǧ׵ľ룬ֻҪħѧУʮӾͿسͨеĴϣ¶ʱƽʱѼ˵ʯ·ѾвسǸȥ
ЩȥμмĸʹǴ󲿷ֶ㿪ʼ·ЩƫԶĵط컹ûͿʼϡЩĴڳϻŲٵƵļͽħ޵ƤëһЩֹƷȵȡ
ѻͨ鲼·ʹƾƤ׵ŮûЩͬ·˵̫ע˲5֪ܵĴһ˳¶һȥϵĴ¶Цݵ崿ŮǻӭһλһѼоԼԽԽʦɱ꣬󷽵ĵл֮󡣽һ¶ȣɤӱ㳪
ڰǡǣ˴ǵģ¸ҵƤЬ׵±ȣ
Сӡ
¸ֿƤЬ׵±ȣ
ƤЬǺ¸ҵСӣСＧɢĴ⣬ֻѽݣ
СＧɢĴ⣬ֻҽѽݣ
СＧɢһػΣڰǡǣ˴үүСĮС㣬ȻҲȫ˫ƤЬ
ڶгĬĸĴȡǰϲһС˵˹һƹͬǿֺϳ鼮޷갴ʱеʫĿıһ¡ҽûдĸʶ˲ꡣ
٣Сʫˣãһ·˴Ϊкá
ҲŤĴվ𣬱ӱߴĳ
ΪÿСڶظΣԺܿЩܸ˱Ҳų
ĸƮ·ϣƺ̫ٿҡ
곪׵±ΪҪȥѰƤЬϵƤ¸ҵȥʱ˵ӪѾǰϵ˻ӻ֣¶µѾۼмȺ
ȻΪûгͬе·˸еЩźȻѾĿĵأȻԼҪҲûҪŮ¡
˵뼯е¶ͣͣڸС̯ڼѾϤԼһɺϲֵķΧֳϢķΧǲͬڣɭй¶ˣҲͬͬɮħпޡֵֻȺвܸܵԼȻǸ࣬ǸħѷĳħʦҲǸڽвͣظǰƷꡣ겻Ǹϲֵ꣬ԼİŮһεȺеͨˡ˶ѡ


 ǰ׼
ڼйḶ́ûʲôֵдıһʴΪ¶һȫµƤסƤħ޵ƤƳɵģħ޲ʲôħޡֻҪճħ޵ļħһѵγ̵ĳսʿԸ㶨С̶ƤѾǸõļƷ֮һˡƤϴһħ˰ħƤ֮⣬껹˫ƤѥƤסЩһ85ң൱һС֮һˡ
ÿһεļлһֱҹԶĴѡӪظ¶һȵڶٻȥҹٵʱ򣬼оʹӽױ˿񻶣ľƹݻһʳ͵ҲֹͣףıǸͬеĸźϷűˡݻһֱҹŻһĵسǳҲһֱŵҹŻرա
ȻǱ߾СǣѾûзսˡÿħ޳߾Ҳħ֧ŵĴħػ£ѹơټÿжиǿķʩʵĳǽսԷħħڡħӿռѷгҲûгֳǳÿĳǿҵźԺ
ʱҲߣ׽ʲôֻ֡˵ΪỹûзѹǴӲʱֱԾƵġְҵߵǿȶĻǧʷսȨӣǴû˳ɹ
һǧǰһλΰĹΪħ֧ػķΧѾﵽ˼ޣֹͣչʱΪ˽ǧս޷ĳޣѹռҲҪսǴĹ˹ƣͬڵȨͳΣռؽй࣬ȫȨصһȻͬʱҲҪصΡƶȼؼǿǡҲ֮һǧʱӲİǵƷս֡Ӳĸϵߴ½ĸԭϣӴҲ½ĵλȻÿʮȻɱһҲ߾ǧֹס˽Ų
¶Ȳûƽһҹ޲μӿ񻶡ĻصħĵңвһھռˡҲǳеӡΪһЩ׼
ߴ½ÿŮ16ʱͶҪռϲμһγûְҵǱʵƽΪ򵥣ԻҵֻҪȥȡһֻһħޱͨҵֻҪһɹƷԳˡ˳ΪְҵߵŮΣԱӡ
󲿷ɵصǿ߳⡣ȻŮǩɣȻж˵ȴÿڡȻ֪Լʲô񣬵ܲµΪسǿߵħʦǾԲɹصġħʦһֱּΣվͶԸЩ΢ʡƽʱƻնûгɹȥսðչǳԼҲֱװ֮ǰЩԶǳǾԶ㲻ˡϾͳĴ󲿷˶ȥȨʧܲԼħʦҲᱻɡ
չطʦǿԴԼĴ߽ġҪľǰѱԼսߵ¶ȴĸһʧԼ㱻СҲˡϾս»ǴϽͷһ⡣ƽʱħȻŵĺֹؼʱ̣ԼǷǸʻǸδ֪
¶ȴ˸ħƤףȻóһ֮󣬱¶ȰƤ׷Žվǰעâʼҫ¶ȵƤҲϰաŹâ𽥱任£Ƥ׵״Ҳʼı䡣Ӻһ¶ĵƤױǰ
ְƤѥӽ˷УһӽȥĻмֽڿܽϳһźϽȻھ¸ǵƤѥγɱۼףϵγ˷צ͵̡
֮괩ȭоҲԽܡ㽫еһ׽¶ȡ¶Ƚӹ֮һԲĽװϣȭȣڵԾ˼֮ӦЩװһԲ˽עʵ̨æµꡣ
¶ȣҸҿ϶ͷӾԲҺùġҪǼˡ
Ǽ̵ĻӦ꿴¶ȵĻᷢʱ¶۾һȻŮǼ൱ġ
һֱæµҹ¶ȲûлصСݣħʵ˵̡ħƵĹâ͡ڳȻɫ΢â¶һ̺ӿһ
¶Ȱ˵ҵ˭أڴ˼֮ͻֲŲԼĿǸҰĲҪıԴ񣬻ǸΪԼһսĵСǸ;ܻ쳪ĿꡣǸԶİҵߵķӡ겢ûеõ¶ȵĻشͷʱŷ֣ŮѾ˯˹ȥͬƽޱ飬ЦݵŮżͬСèͷĻﹰ
עŮ꣬ؽŮ
ȥɡֻҪǺһ𣬾ͺá
ʽ˵ػ罨ʱ⻼֮£ɵʱǿʮλħʦĳħ硣еȼ6ħ޻ߵȼħʦڽжᱻǿƽѹһȼԽǿѹƵԽ
ħDNDħŮħʱ㽨һսħĺɱõаħһϧϽĳֱͻƿռƣгȡԪ֮аħתɿԹֱʹõħԴħػԴͬʱҲΪڵгкһ־ĹṩħԴЩԴڳеķħħϡһħʦվħڵϣͿӵ޾ħȻԽͷħȻһʦӵн޵еǿ
͸ħ𣺸ħħʦøħԭװϿӡʹװħЧ󲿷ָħ󶼿ܵԪأһֱȥƷȻҲֻ˪֮ЧȴʹԪġʿʹħΪĶԴȴħȥħЧͬԪЧҪħЧ
ħ޵ȼְҵȼĶӦһףͨ˶ףܹѵͨףʦսʿĽףмʦսʿף߼ʦսʿףʦʿ߽ףħʦʦ˽ףħʦʥŽף档


 ʼ
ӺǰʶԼľ״̬⣬ǰǸ֪լСǱתħԽ֮ľ״̬һֱôȻǰαװĺܺáÿҹ˾ʱܻ¼źһɡҺ¶ȵĳִһЩϵο塣Ų곹׵ı
֮һһֱ¶ȴħΪĳ׼֮ǰᵽǼȥΪ¶ȵĳһ󽣡¶Ϊ׵Ĺϵһֱس˱ֵҲֵļաҺΪ¶˳׼ʹ¶ȳɹ񡣵¶˺۵һͷĽ׵İɫǻصسǵʱŵı飬񻹼¡
⼸ɹļƷ֮һõЧӦԭĵ綯ԭͷ繥ħʯеԪתȶֱ硣Ȼڴ󽣵ĽôԽȦʹľݣҵӲĽڽһϵֹȡΪԼƷȡ֣ѴӵǿޱȵɱЩħ첢Ҹħ˸߼ħȻ󽣲ûȱ㣬ڲ츴ӣҪħǿȽϵ͵ȵȡЩȱݿҪ귢֮ħˡ
¶ȷǳϲײеڳ֮󣬺󽣾ͱջؽµĸ졣ʱһ֮¶ٴμ󽣵ʱѾ׵ıӡԭԲͷĴ󽣣˼ͷ˵⡣󽣵һĳδĽСԭĿƣĳ˳բѵƣԹ4糺Ůʡڸĳ˿ʱصƣħʹʱ䡣δĽвԽʹʱ򻹿ְס˺ڲµĺϽϣȡȡ֮ǽϵ󣬿ڿе˵˲䱬ѹѹǶ٣Ҳ̫ʵֻҪ0.01һͷħ޾ͻᱻ絽ʧȥԸĽħӦҲ⡣ϾħʦɥĲҲڰԼİΨһŹȥιħޡ
ռ峿һʮľ˵سǳǰĹ㳡ϡؽһǧİٶ16гΪְҵߵĴʮ֮һʮ֮һ꽫ɵسֳռɳְҵǲõسĽһ֣ýŵĻᡣμӳħʦֻһλرҵĳħʦһ㶼ȥɭǣмħʦѧԺѧϰǵĳɿǵĲ֡һΪϡжܵ˲˵Χܴۡ˽þǿҲеͷޱȡЩħʦһЩһ⡣վŴ󽣵¶ȣͬܵ˵Ĺעȥǿߣɱһͷ൱мսʿħ޵ĳŮЩҲֻԶСۡû˸ҿŮ֮ڡ
ַ£ʱʵ쳣ֱĥĥĵǰͼõĽ̨ʱȺеŽֹͣ
سǵǣҶѾȵĲͷˡǽǵĳǵĳѾ߹ΣԣΪǵĳҲҪһ㡱
겢ûϸݽΪע⵽վڽ̨ϵħʦһֱڹԼ߿
һıȷħʦԼһε뷨
ųĽְҵǾӳʿָʾʼԼְҵŶȥȡԼ
ⲻź𣡡
վħʦĳǩħʦҧгݵ˵
ͷӣ㲻ֻһɡ
ôܣ˲ٺõӡ
ҵĺõӣ
ûɣʱģԥ̫ÿɻ겻ɵġ
ҧгݵİӳһֽֽдŵǣħɭΧɼ10ɵɹ
ɹһֺܹ延ӭĸɹʳΪֹʵܻᱻȺĵͽħСռݣԺѲɼʮϵǿ֣ѶЩжѸٵĺʲôвһСȺе춼СĶħͻǴ˲ɼѶȡԼɵɹ۸һֱܸ߰
ܵζȥ·ʱֻһʱ㶨һȺһ׶׵ĺӡҪɼ5ɹͨҺħʦɥĲҪ5ʵĵزħʦôɣֻԼħģȻ·
ԹĿħʦһۡħʦ˸ս֮һľʹ¶ħѧԺȥΪĹ󲿷ֶɱħ޺Ͳɼҩ֮ҲΪ˲׼һ̨ħĦгṹʽĦгõɼһĸƷʵĳ֡껹ûʾʱ̵Ǳ֮⡣̨ĦѾ൱Ȼʵ̥ʯͷ·ϻЩߵĻšڶ;лǿԽܵġ
Ѱȫñͷ羵ݸ¶֮ڸոոϻħʦȵĿ¡۵糸ĳ˳ȥ
㣬СһءȻǽܿ˺Ͱ˿ĺӰ
ħʦҡҡͷ߽ħ
¶ʱѾʻĦгͨ߾Ĵ·
綯СơʼΪĦгĺҲһ̨һԼڼʻһ̨綯СŮѳȥ˵ĸо
Һõ綯ЩħɭָȥְҵʱЩӼһ鳬Խ㵵ıܴĿСֲȱ
ʯ·ٶȴֻʮÿСʱĦгʻСʱ˱߾ߵӪءȻһǧǰֹͣ߷˹ħɭֵ̽ȴһֱûֹͣΪ߷ҪְǷ޳˹Ҳᶨڵɳ˽ħɭֽԡ˹ᲢɽҰ俿ȡΪɽ֯һʽְҵɵĹ֯ΪһְָҵҪְҵ߱һսְҵܣҪͨħ֪ʶҰ֪ʶ󲿷ֵħ޲ϺͲҩϡǴӸϿȻȡɼġ˹ӱ߾ʼһֱħɭвӪءЩӪػΪ˺·ְҵ߽вͼĴȷ񡣶ÿӪضפһĸ߽ˡЩ˻ᶨڵĶӪظħ޽ˡҲΪ˼޳Ԥʩ
¶ӪصĿľΪ˼ĴԼĦг˳㹺һЩʳˮԱ֤ԼȻӪصķԱ̨ĦгǺ棬Ǻˬĸ˼Ĵͷȥв¶ȣܿˮһЩƵߡ
뿪Ӫ֮ŮŮȳ֮·


ڰ Ӫ
7ģ߾СʱϡĴнԼһСʱͣϢͳ͡緹¶ɺͱӡ󲢲ʺЯһۼοƵıӳΪҰðߵʳڸϵĹϵֱӿҰһ²ʡԲμӹһ¶ȶҰѾһЩ飬õĵͼһ¶ʱӪġ߿Ÿо·ߡ
ڸսɭֱԵߴһٹͻħ޵أɵÿ궼вٵͽְҵɼΧҪҵĲɼºѡҪڽǰħصıԵ·ӦÿҹǰӪءϻ˯ӪذȫһЩ
˵ԻʳԼ˫米ͳָ鿴򡣶һԳ緹¶ӱһѲ׼·ֵһȻʱð߶ð߲ȳСȻᱻַ賤ֲռݡһѺõĲ񵶻ؼӿнٶȡ¶ʹõĲصشģħѧУһλְħʦĽʦмħΪǴѪһ
ڳ¡¶ȵؼ20%ڽܶҲǿԸѾӽ弫޵¶ȡ¶ͻƿĻ¶ǰͳˡһӵ˶ܾͻᷭһмսʿͿԳڴ50صĺؼж硣˸߽սʿʱŰһľ޽ҳӵĴ󴸸洦ɼԴ15ĳ¶ȷĳֹȺϲּĹϵ֮;ԼⱲڴҲ̧ͷˡԼõǰμӸøƶпܡ¶ּѪսʿǰǸ簡ѹXXһٱ鰡ľУ
ðɣǻص⡣ĸ·ڼ¶ǰʱʱ·Ĺľ֦żҲ1ħ޶㲻ϵͷϣȻץߵĲ¶Сʱ򾭳Եһࡣÿεɭˣʱ궼ץһЩСһЩǰĳʳ¶ȷ¶ҲܳԵĶֱӿպõϰߡ
һѼװĿƶM4A1ǹ¶󾯽ǰСǰǸϢըͨǹеͼ洦ɼͨ˶ΪʲôûҪѵڲϺ͹ϡÿ˶ҩԭûȶЧ̻ҩû㹻ʵըŵǹܣĶҲֻ߶ѡƫƫ괩Խǡǡ෴ʿڲѧоѾͻʡССĽָ氲װȶĿռͨȵȸħϽ䷽ǱضǣΨһԼ緢չľϡϰʵǽ˼룬Լķչռ似ȥ磬ָǿ˼άƼԽǰȴһֱͣڷ⽨ʱĹؼԭ
һ·޻ûðߣسǲμһٶҲԶԶ˦ں档¶Ⱥ˳֮ǰϵħӪءÿСʱʮٶǰ5СʱʩչҲеԲ·;żĵͽħ޶¶ȵĲ񵶺Ŀǹˣûеʱ䡣
ӪΪһҵǷ֮ӪеĿյϿʼڤ롣ħѾףһ֧һСʱ·һͷ8Ρ궼ͷŸԼŵӪءԼħϵĸλħѾʣ޼ûħĸо൱ĲܣһļУ겻ò̽ڤ벹䡣ʱ¶ĬĬߡҿʼӪء
ͱ߾ӪرӪҪСһЩľľΧǽ4׸ߡľΧǽڲһ˿ƽ̨ǽѲߡԲӪصֱĸЩªľӪһ޴ĻȼգƻʱֵĻѸʮŮΧŻѿȾơЩ˲ûдҲûд׵Ů
һǳڤ곤һħָһԺϵļʧϵļ֮꿴һ¶ȣ¶ȽӽꡣƤȥǣŮĽ⴦֦֮áȻߵԱ߿ʼտ
Сһһ忴쿾Ůڴ
Ȳϴǣһǵһðա꿪ʼװۡ
ǵسǹİɣĿɹġŻЩ񡣡Ӫصĳ͡ڵسǵ൱˽⡣
˵Сһʲôְҵ㱳󱳵Ǹջ𣿡Ϊڽֵʱȥ˷ʦۡڴһͨ鲼·˫米ǰM4A1ͣƵǸ綼һ⡣ҲֻڰʱװܵT̨ϲŻᱻͬ
ǸħʦⶫҷһֿԶĹֻܲԸħ޶ܳ겢ûоǹеҪܣǹеɥĲǡҲõ˭ͼı
ȻħʦħʦμӳɲԾһ¡
Ǻǣҵħ츳ܲһֱڵصĳѧУѧϰûȥǵмѧУ
ʦʲôҪæ뾡ܸңҾӪصĹˡ˵Ƿʦ֮ԱЩ
ϹƷԼĿ⡣˳ʳ⸽ֵλá
󣬱һ¶ӪصĽ̺ë̺ʼϢ겢ûΪӪؾͷɾ裬ȻӪı׼ͷħλ˯ǰֽһڤ뽫ħ
˱һ˯ȥˡ


ھ Ӻͷʦ
峿һĺӪĵĻѾϨߵ¶ȡ¶ȴŹǷ꿪ʼʰ˯Ӫк뿪Ӫء
˴500׾ͼһСϪصҲӪعġϴˮ֮¶òһͷľˮʼ㡣Ǵıϵ츳¶ȲηϪˮĺ䡣ⱲҪС׼ռһ¸֦׼һСñ¶ˮʪĿ֦ܵȼ¶ȸİѾһϢʯ̲ţȡࡣȻ֦÷ڻѱ߿ơ
ڽ컹Ҫ飬겢ûչԼաǼ򵥵Ľ㿾Щξ˼򵥵һ͡
ͽ¶ȷͷѺԼʣµĲ֮󣬱㿪ʼλӪع˵ĽܣӪظһСȺӪ35һƬɽº档Լһֻռżʮƽļ֡ЩƢĺһֱø൱ͷۣжѸٺˣұҲǿһξΪȺӶҹ͵͵ݻȻ֯úȺԪˣȻ˲١һӪعߵαһֱȺӲȡܲʵ̬ȣһʱ·ְҵ߲ҪȥȺ鷳
Ϊֻ˵ҪɼһЩɹΪ׼ֵΧժһЩĻҲʲôΣգҲûжֻע㵹ͷ˯ȥˡûдȥһһժɹɹ켾ѹһżѾʣ¶ɹˡ󲿷ֶѾȺժʱѾ˺ϡ
Ϊ֮ûȥǺӣɽغãͳԶ۲
С֮ԱôΪԳħ޵츳ħһɹСĻСĺӵСССĺӽŽžͱ򻯳Сֺжϲ¶Ƚϸߵĵطڶʱȼ֦ȡůϸߡͼѱƢĺӣûгɹӡ
жҹʱôصҹһͻϮ겻200ǹӵ˼ⵯʹ˹⼸Ҫɹ֮һ¶ƽʱżΪá
ͻϮѣļƻô˹ѺӴѬŷ羵Ϳֵ˾ͿԴҡڵĳѹһѹӺʱ򣬾ӼⵯϹЩӵĹۣȻ˾ͿԴݵˡ
ȻΪ˷ֹǵ׷걳ǼɫķʦҲжزٵһħķʦǸЩլڷʦһ¶ϴһʦ׼ı׼װֻҪһα֤ޱȡ˳һᵤسħλһڲʹһΡͨȥζʹθСϪҲץ١
ƻⶫС˵ûмִеģң¶αװԵοϷͻȻӼַĺȺԶ˳źȺĽȥԼڴмӰڽսý󣬿ԿһʦŹĻڶźȺĹѷǰʦĵȼһӳ7˳ָһһܣͿԲµλʦĵȼмϡʦĻӻħ3ӾͻΪħľò·߱ɵѡ񡣷ʦ̴ӵƽٶȺܿ졣Ⱥħľ֮Ⱥͽħ޾ֻб¾ӵˡʱҲֻɽϼ۲졣һԿ϶һмϵķʦͬȽλװսʿ̴ԲŪʳԳԡҰðʱҰ޸ΣյĽѵǰڶǲ¶·ͷ¶ѯʵЦŻشûϵģλʦĵȥӳԣֻҪȥռͺˡ
׼˵ЩʲôʱͻȻһ޺ַ
԰죬̻عͷٴԶﳲȥֻһͷ3׸ߵĻɫԳӶѨ߳
ҿǳʲôģ뼸ǧ֮궼ظоֻԳǱĻԪͬһɽʱܱλʦҪ鷳ˡ
ʱֻλʦһָԳ̴սʿѸٵӱγ˾޽Գӭȥ
صһ죬Ѿ޽ͬʱס˾ԳȭλнսʿֵͬܵסֻԳĹ΢΢üͷһһ׵ĺȺһֻ׵ĺΪԲϳ
༸ǧܽĹɣȺԵħֻԼͬһͷħ޵ĵȼ׽Ľ׵ʱͻԶ뿪ԼȺħ޴ָǨơɵ׼ȷӹɵġҲ˵ֻ׵ĺӿΪĳַȻԭĽ
˼䣬ԶսѾеһȻ׶ΡһսʿʱѾʧȥսĵһ£֪Ƿ񻹻šһսʿ򱻾Գ׷ǱӡλսʿѾǵΣΪԼ̷ķʦȡ˽һӵʩʱ䡣
ŷʦǾԳ궼ʦǰɫâס
ֻһ޴ıӹâгֱײ˾Գɱ
ԳһУﳲѨǰĿյϵͺͨԶϸ۲һջǷԶɻһֻܵλʦ뿪֮ȥ˵ˡ


ʮ OTķʦͲլ
ʵռѹԵλķʦħޡ꿪ʼԥǷӦøԼʵмƻĵص㡣ڵʱѾĵڶ磬ʱսص㣬ζԼ޷ﳲϸ۲죬ִսܿܳ©ѵԼҪ¶Сһȥһһժ
ȵȣСղֻӸûͷŹ氡
͵е
¶ȣȫװ׼ս
¶ȵͷʼٵĴӱȡ
Ƭףⵯ˹ţһ࣬һСƤ8Сƿҩˮ6ƿ1ƿⶾ1ƿظ񵶲Ƥʹںϡ˫ִһħħϽǶסȡʼһֱûгʵ󽣡֮¶ȱװɡ
꣬Ҳͬ˸ףҩM4A1ʱѾװ100ġ
˲˴ɫ羵Ϳ֮ʼﳲȥ
ھﳲһǧ׵ʱһ졣Գŭĺٴδ˵Ķ¶ȶһ֮󣬱ֿʼﳲƶֻβнٶȻŪ춼ҪСöࡣ
ﳲڵĿյȻһƬǽ壬֪ʦλ̴սʿ֮еһλһѾûϢ꿿֮ŷ֣λսʿĿ׾ȻǱ߷ʽװס
԰߷ܵжΪ߾˵߷жʽġ߷ħ޴һ㶼ʮСӵķʽжҪ޳ĻҲֻΪʵǿҲǲܽħʬȥ
˽жı߷
ͷһʱɲưʱ
ĪɱСܻٶľԳ֮Ҫĵһ¾
λʦ߹ԼԽͷŵǸħǵ͹ֻɫԳʵսѾĵսв˫ĵתơ¶ﳲڵʱ򡣺ﳲѾֻʣ¾ԳŭĽʹ
¶ƣһͬĬһ˹ӽﳲײӽѨⵯ
žԳϹ۵Ĳҽ¶󽣵ȳ˽ȥҲM4A1˺ﳲ
ﳲһȺھĵ¿Ӷȥʱ̧۱㿴ˣ۾еľԳ͵ɢʬͿƬ
ûκԥ¶ŷԳȥ
ҲԥľǹԳͷ
ȡM4A1ǹɹ˾Գע⣬Գתʱ¶Ѿ嵽˾ԳǰƤѥݺݵ̤ڼӲϣ˫ս¶һƻնݺݵն˾Գϣתľ˲˺˾ԳëƤ˴ƬѪ⣬֮ĸѹþԳȲ鴤档¶һŵأ˲˾ԳĹΧ
˲ԼƬԳĽ¡
䣡¶ȸոԵڵأױȻըƬڱըƶ´󲿷˾Գ塣ڷտռڵĺҲ¶΢΢ͷΡ
˦˦ͷԼͷԻָѣǹԳ۶˰
һٷӵкھԳϣټ¶ܻƶļ϶ӲѾʧȥӾľԳ͵Ϯ
ԳȻڵҲûϢʱֱڵϣǲҵʬЩ㶡¶󽣣Ѩڲ൹ڵϵλսʿȥ
ӵȾѪķƬλʦΪԳĵһĿѾʬˡѵһΪһʦǧҪOTڶҪڱBOSS֮ȥʬ塣
һЩͳعתͷŷ¶ȽλѾһϢսʿ
꿴һȾѪĴ󽣵¶ȡ̾˿ӵ
¶Ȼƽʱͱ飬ڸж͵˺Եĳ̶ȡⲢ¶û˼롣Сһ𳤴صܶһ¶Ⱥ겢ԸɱˡǰĹͽпʵ겢ܾɱ¾ӲΪɱ¾ʲôȷ顣ȻΪ棬СһֱøɱǵҪɱһһϢ˵ʱȻԥᵨӡ¶նһһ¶ϣΪػǳΪһûиҲν
˫ֽѪ۵¶§ڻظˮɫĳ¶ȵĶ˵һĴڡΪһˣҵұ硣ʹɱ¾ֻҪһֱ߾ͺˡشһӵ
¶ȲûԼĿġӵһֿ֮ʼͷѰεĿꡣ¶һѨҵĿ꣬ӡֵɹĶѨ¶ʱʹϵװ˴Լ10֮תͷ꣬ڶѨƺʲô
ǿ꣬ԵĸоѨĻԪأ˼ŨѨǳĸһʱĴֻǺܲ
ʲô벻жʿľ޽ڵڡǺ˳֣Գ˲֪ļӲ档ھʱ¶Ҳ˹͵Ͼǰӹ޽·һ塣
һʮֵľ޽һȡ¶һ⡣ļӲ㱻˿ˡһСʱ¶˽3˾Ҫƣʱ¶ȵľ޽ĳֽ˿˳ɹ⡣
һʮԶ¶Ѿϳ˯ȥרעоԼɫǽƵξ塣ϵĽƲħ󣬷Щǰĵ·塣žۼĻԪأʹҹ䣬Ҳгů⡣ȷž岢ôⶫ˭أ飿ԾҲ÷ġħ̥ھ鷨ߵķ󲻿˾޴Ĳ졣ʷϳ˾龫ħ֮⣬ֻи֮ǰĸߵȾ͵ؾˡȥ֮ӦȥһЩʷϿܹʹžڵ֮ǰһЩƾͿʵˡ
Գͷʦ˵ʬװ𻯺֮ǰھǸˡ귢ӵͷ͵Ƕռڷʦʬ帽һѾԲʱͻȻ뵽һǰ̲Ϊ߷ĳλʦȥıϵϡλչϵķʦλλϵǳ
꽫ܹۼԪصԲַ̣ƻҽֳƬӽ֮ǰ·СϪϵƷ㳹׵ĴʧǴħʦҲ޷ͨԪظӦҵЩƬĴڡλʦʿͬ˵Ļλʿ֪ܿܲϵԲ̵ĿġԾ֮߷ԸҲ뵽⼸˵ʬ屻ڵͽħ޵


ʮһ 
س̵ʱһ˳ڼ仹˼ͬμĵسꡣ¶Щͬ˼ûйʲôͷֱӿһ۱ˡΪسѾ̫սڻس̵ʱħҩˮһֱϵӳ֡һ·ûͣĻصӪأȻʻĦӵʱϻħ򵥵ϴ֮żɹȥ
н˳400ľ룬һͷֶصĺӺһսʿ˳㻹һʬ𼣡ȻԶʤǰȻеƣ͡ƣ͵ֻ꣬úõ˯һСǹ㳡ֱ֮ӽ岻Ϊڣܾ˵س󣬾һֱڹ㳡ħʦһкصԼСľݡ¶ľǰ꣬ϴ֮¶ֻһ£ûϵõ¶ǴзƤϷŻðʳŮûʲôʳץľͷԼһûһµĴš¶ȶ棬Ľһʳɨһѽ¶ȱɵϡûмײû˾ӵų˯ȥ
ڶ˵㣬¶ȼͬʱָ¶ڴһ󡣱ϴ
裬𴲣õͣҸħʦȥʦʳﺬӦһͼ¶Ͷʳķսȥˡ
㷹ĥĥ10ʱŻλƵħǰȻ겻ԿħʦʲôԹǳٵһһԼĲǱá
¥ϣϵħʦûʵħ߲ҡ˵껹ǵһνħʦңӵľһߴŮͷεĽżڴߵľϡº͵¡ǵĻеףȴĸо
ȻǵԼżűʱ龰Ͼ翴ĵһڡ
˰㻹ǵ㸸ĸôȥİɡħʦһָ̾˵
Ҽǵãֹħɱ¾ƽʱġ
ĸĸɫĵӡ̨ż㸸ģҲΪ˱ħٵġʮÿο뵽ĸĸЩһֱٻص䡣ѾˡҲԷĵİˡ
˵ⷬħʦóһЩ¾ɵıʼǺһöжͼ½ָһͬꡣ
֪һֱȥ洳ѾҲ㡣Ȼӵ츳ΪӦúúü̳㸸׼֪ʶö½ָĸҳʱһöռָȰðöָغáĸ׵ļ岢һദĴڡҪҲһúõСƵҳߵķϡ
ĬĬĿһЩʱеħʦ㽫ԼĿתԼһǸ涼ûıϵµʼǡ¾ɵӲƤѾĥú򿪱ʼǣҳϵһԣסĿ⡣
ҵֹͣ̽
޵ˡ
Ƭ̣ͳⱾʼ֪ʶСȻЩӱֳյʣ굹ĶⱾʼеĸ֪ʶȤ
żڲ֪ǾȹԼСżԼġȻ깹ª㷴ӦٶڣǶʿֱӦſɴĴڡе൱ľȺȫͬǰеĽṹơûжֻؽϵΪṩӾȸ֪ЩҪһ̽
عʱħʦѾ֪ȥ˵İżõ걧Լķʽ
λˣ
żصңý˸֧ܣѵżŮװʱżۻľ޴˿ڣǿѺ۵ɫʯ겻Щ̾Լȷʵϵʼϼ¼Ķ൱ҡԲһдɵⱾʼӦһʵ¼ʽĴڣҪͨⱾʼ޸żǼ¡ҪĵһǰⱾʼϵ֪ʶ׷
֮ļһֱԼڵÿ¶ͷʱᷢſһѵдֹʽֽУʼʱıֻдʽֽǽԽԽıҲһһ
ºĳ죬꽫еֽŶװ˲˺ɽµĴһǹɵһֻ·ӣţѪֽȼյܻ濪ʼҰտ
һ֮꿴Щҽ㶵ĳ
Լλϰ֣Բһˣٴλȱʼ޵ʷϴûκαīļ;һ㡣Ϊ귢޵µǸǱĿĵģ󣬲˹ģȻеһСĽȷʵһӵϵҿͬһид꾧ʯľ󲿷ȴֱʹߵϡԼλϵʼǵִʦõİдꡣ
ʼ޵˼ȱøְµϢصйءԺ׵ƶϳеȱʹˣ޵µ󡣲Ҵеõĳֹľ޴ôôһ
Ȼ겢̫ʲôޱȵǿԼλϵһֻ൱ڴħʦеħûܴ
˭ܹȥɸĸΪԼµء˾꣬ħȥ


ʮ 
½еҪ˵ħʦʿĹϵǲְֹҵε߾ͶڻְҵҪѧϰְҵҲҪĸԴĿǰΪֹϣʹ೬Խ޵ĸԴֻжħ֡
ϰ͸ְֶҵԺϸ˵ħԪأʦϵDNDħϵķеʦܷʦǿ˲ҵܷʦÿһȼ4ܴħ˲ķλ൱ڶһǿħװ
ȼԽ߽пӡʽԽ࣬λ˷Ųô죿ȥѧħָıħӡ÷ʦƣͣһҹXXΣȾƲͷΪְҵɼƣŻĳЩĽʦȴûʲô츳Ĵˣһ·
ʿʵǵϵĿѧҡһ㲻ͬǣѧȻͬԼŵͷԡȫǿĿѧҸ˵ĺ˹ҵҶϸ˵ʿΪȻĳЩоϱȵ˸Ƚȴûϳһϵͳе֪ʶ¥һ㡣ÿһʿоΪȡøǿо֮ǧķչʿǲͣоǿļֲͣؽЩʧĳλʦȥļǹҲܹơ
ʿΪ˽äĿɼȵԭ𽥵һΪְҵִħʦְʿҲ󲿷Ϊȡħʵáõġ
ʿԼǿ󣬿Ÿ߾һ֧ҲѴһʿ뿪Լϳͬϻһܴվ޵ġֻҪһţûϰְҵʦᱻսʿɵħʦѧϰʱûָܵõǿħʦֻΪиԷա
ЩħʦչģĦгǹеħʦҲЩСӵ߶ѡд⣬ûʲôֵĦгٶȷʵ죬ľˡֻƽ͵سǰ׵ĲŻ߽׵ְҵǸûħ˵ǵܵġϷɵҲϡ档ǹе֮ûκֵעĵطҲΪֲ̬ͯ൱޼ɵħʦĵɥĲ顣аڵҵĳڳһң洢ֵĺC4ӷ
ЩըҩѾתƵϵĿռָǸӵĴ򱻻ħʦħʿ࣬Ҳ񡣵֮ǴűʵĲġ
ħ̥ڹŴӵеŴ˵ÿһֶǿ˵͹η磬˵ꡣߵȾΪŴ鴴ľ壬Ȼ޷һʹڹİ£ߵȾ鴴˸ߵȾħ
ߵȾҲħԣͨԵԪأﵽģЧħ˵˾ǸߵȾ֣һϵֿӡƷϱħЧ˶ɽկߵȾķʦ˵ħֻĳַʦ޷ʩΪƷļ
ʿ˵ǵһСÿһʿὫԼһϵĲƸͶ뵽ԼСǵĹ̨һƷҪԭʼÿĳʦоµħħʦͿԸݹƵħħ졣ħӵԶȡħԪصҲʹħЧܸ㡣
ЩʿǿħʩĴƷħʦֱֱɻȥ͵ĸ߸˧˸ĽʺޡеĸģⷨЧ·Ч϶޷ħȣʿҲòΪħʦļְȻ꿴ǺŵġԴһҪԪΣǿԽԪлתһֻҪ·ǿġ⼸ħǵ㣬ħħͱ̶ˣ޷ĶҪǿֻȥǿħĳλȣʼ˵ħʦǧһֱڶѻľ档ǴûдʲôмֵĶΪЩʹ
Ϊ˽޵µ󻨵˼еĻһ˲һϵⵯʹ˹Ѹ˼ȫʽߡͨһ¹һε˽вϲɹȥʱ䡣ĸʱŽҵɡ
ĸѵĽħѪҺԵħ˽ҡѪĴһڵⵯȻǺ¶һⵯǷǳģŷ߻еԵװһȼױƷº뵽¡
ڵһⵯ֮ĵ죬̱һ˷ʦⵯΪϷ˳˲ϻƻ߶Լˡ
̰ⵯ˱߾ǣʹ֮һ¸˺ⵯʹᵯЧ˺ħ޵ĸ֪Ȼⵯҽصĳֵļһ˿ͷ˺ħ޶ˣǼһﵹҲûˡ˹ҰΧϷʹáȡõЧҲǱȽ⡣ǵĳ˽˹ӽ˹ͷ˵֮һٶĹͷ˾ƴ߾еĸ߼˱ʾȶ
ȥЩĵУ꽫żǿѺ۵꾧ʯġµ꣬žһ˫ƺʮȻ͵ȥâ¿ռ䣡


ʮ ֮ϣ¶
«ޣ«ޣһ߶仨紵򶼲£
ħ3034217աѾ17յ꣬ŸԦһɭ׸״ʻ
ǰɹԼµ޸żϣ¶֮ʯʱĵһͻȻ֮ʯСһľͨ˾޴ĸı䣬ʯһ֪ڵǹڼؼԸĲ֡Ӧ״֮תоҲֵ𽥵СһƮ𽥵ıѹɿеʱͻȻΪһŻ档
صԼʱǿѺ۵֮ʯ±ȱҺĳ־ӡ
֮ļ꣬ͨ۲ڷ֮úͺôЯӴȻûʧңЩȻӰ죬֮ǰȶ״̬Ӱֱ۱֡ӵ֮ЩӰͳױϡ
꽫Լ޹ؽҪļӽԼ֮ʱǶμȼ֮ͻɢľǶμԽľԽǿһ緹ļӽ֮󣬲ľܲķ֮һԼ¶ȹļӽ֮һʱھͻֱͻƴﵽ߼ʦľ̶ȡ
ﵽ̶ȵľֱʱѾסսʿȾϵ͵ְҵΪԷʿ˵͸죬ʦħһֱӱһʿı׼ԭѾнʿ߽꣬ʿ顣Ҫ֪ʿ˸߽ʿ֮Ͼֻʣһʦλˡ
Լʮʱû׼ӵ֮ͷ۵ļ⣬ȴȫ⡣ӵ˵ļ䡣ЩƽʮĻӵеļܳȾͳ250ꡣЩӵ޵ľԼǽо⡣
˵Ͳòʱõ龧壬һڻﳲѨڵĻ澧ʯһǱ޸֮ʯ澧ʯħʦͼ鵽ϣⶫǵؾʱؾΪͧõԴʯԴʯԶտеĻԪؾͧͷͧϵĻṩֻҪʹõؾһƴԴʯͿõؾͧõͣСԴʯļֵ൱һ8ħ޵ħ൱ڴħʦħ޾˵̶ȿ֪Ҳ޹ֺλ߷ķʦ᳢͵͵ĻȡԴʯȻֵǵǿϣ¶֮ʯȾͲֵһˡ
޸ϣ¶֮ʯ֮ϣ¶˾Ӧźǣɵϣ¶ѳ׵ɢ֮ʯ꣬ͬһȫհס꾪ϲǡ곢꽻ϣ¶ͨȡԼļ֪ʶʱϣ¶ȻԿֲٶȽеļ䶼Լʱȷʵһ꣬ϣ¶ɾԼļʱ꾪ϲķ֣ԼδԽҲнָˡЧݲֱܻһ̨˵ӵ˹ܵӵԡ
ӽ־ͽϣ¶
ϣ¶
ϣ¶Ҫˡ
ˡ
ϣ¶д֮˭޷ġ
һϣ¶˺ꡣ
ڶϣ¶һìܡ
ϣ¶뱣Լֱìܡ
дɣˡ
ϣ¶д˻ԭϣ¶ʽĳΪ˵ڶõȫεĴڡԼм俽ϣ¶֮ʯϣ¶й֪ʶļ䵥ͬʱѧй߼ѧѧѧϰڼʡ
ûϢ꣬һֱһʹŵ״̬ȱ꣬һֱھ磬ϣ¶֪ʶѧϰͨһζεļзȡ˵༸пѧ֧֪ʶΪϣ¶ʹʼɵѧ⡣о൱ʹࡣҺϣ¶ϾࡣҲӵжϣ¶޸ĵȨޣѾоѧռϣ¶ҪôֱԻ٣ҪôͻῨ޾ѭ˼ֱԶ
ۺ;ϲûֹͣԼļƻϣ¶̴ﵽ7СLOLIĳ̶Ⱥħʵ֪ħʦԼ׼ȥһļƻһֱϣܸսħʦ˼һʹӦ
㽫ԼʵеĶװԼĸµöռָҺ¶ɭĿ״ȥ
׼չԼİһȥǵģѾӹӶϵ˹ϵİ˵ʲôҲ᲻뿪Сľݡֻ֮һʽҡԼռ뿪˺ɽ̳費Ը뿪Сľݣ꿴ԭ򣬵һΪڵסһӵİе¡ڶǷŲħʦʵںܾ֮ǰͷְħʦʵô˼Ϊߵλ⡣ټħʦĳٶۣ˵ĹϵȻĹӶ׽˲١ȴʼտ粻ǹؼһ
겢ԼʸȥԤħʦĸ⡣һͷ۵ĻƻֱӸԼ˸˳Ȼɣ㲻ȥˡ
ǰ״ĿľΪֻܷŻĳħʦȥðոڵĵ֮Լħ֪ʶԴǵħ֪ʶǲܽԼħѷ⡣мħѧУҲʲôôϾмħѧУ֪ʶܽԼĻħʦӦҵˡ
ֻͬ˼ʽ״ĹͼѰһЩȻڼǲɽյġ⿿ʦÿ·10ҵĽ¶ȳԷ¶ȥǮܵڶ״ͻᴫɱħŮ֮ԡһͼƻȦǮ֮ǰͨ״³һС¥С¥һ׼һСꡣΪǮֻΪ˶ӴһЩְҵ߶һЩϢҪľԴǸƷϡ
״ǰĴһҲʹĻ


ʮ ״
״¶Աӵǧʷͷ𺳡ӽӳľǼ߼ʵĸʳǽȻǧûб˹ǾӰ˼Σ˼ȴһֱġı߾Сǵأӵ150˿ڵ״ﶼŸߴĳǽϸƶȡ1ҵ˰¶ȵʻ״³״ΪһӵǧʷĳУδģеĹͬͬĻһĵϳҲϵĽȺ͹ǶסгסҪȺǸ߽׵ְҵߺǣְҵҲ³ҪסǸֹƽȻͬײĵλҲμ
ȻĽŷ޵ĸʽȴûǰҲ³ĽֵҲǳࡣ
ղµĵַ˳·ƺ׵ıҵ˰˲̡
ڲҪ߷⣬ĶŲǺԶǺܴ󡣲һƽ׵ڶ˸ֻʮµĻһźɫȹĽŮָæµŰ˻
죬ڽǰ͵ףͣĻȥг׼
ɫĳϴһֻīɫķϴЩȸߡഺϢŮվһһ޴˱ָͷ󺹵̻ơʱʱñ˱дϼ֡
źɫʦ۵ʹƤױŴ󽣵ŮſվһᣬվûҽѾæһ̡ԥʱ򣬽ŮѾ¶ȡ
ſڵĿһɣȻСһЩǵĻ³ǳ
Ůӣһĳ˳ڼײ3ƺһֻ·èӦñͻҵĵﳹ׵Ļ˻ҵԨ
ͷµɨһۣѾĻƣŮ¶ޱȱ׼ҵЦݡ
ӭ٣ФƤꡣﾭӪħ޲ϣ۸񹫵ɿʿҪЩʲô
ԱŮסˣϸ̧ͷ˿̵ӣóֽȷһ֮ſڻشǸҪһ²Ф
Ҫҵĸװ
㸸ף㸸ףƽʱϲ˵¶ʱҲžǰŮȻ˵ǳҲˡһȸŮдһƤʹ˲ԾľͻøС170ֵĸθֻ갫һ㡣һ뵽150ֵģϳЦЩı顣κûȷ֮ǰֻ̬ȡ
ڿʲôҿǰְģкúü̳ФŶ
Фص˼ǰɣ
ոջŮ˲Ĺڵ棬ڳһ׼ʧǰOTZЩεĿųμͱŮ
ЩԱȻڷİѶȥġǲʱ͵͵ſƮз괫֪Ϣ
ҺεûгáеԱȥ̵¥ͨ˲Ĳ¥Ϲʱ꣬ҲովĽŮһδOTZ״̬
˷ʦҵŮûжʲôʧľٶɣ
ǧûʲôʧľٶҪΪǧߵľٶǸʵ䲻˵꣬ʮıݺѧѵѾԺ׵˵˻˵Իشķǳ塣
ʦһǾȥӰɡǼ䷿ӻûʰãԽϣܹٺסһ
ˡǧû°ɣ
û£ûµġ벻Ҫϡ⺢ӳ裬ÿᵽ⣬ͻ
꿴һۣոջָĴȹϻҳŮûǲҪΪá
תͷʾԳˡ
ӵعʱʻûгᣬֻͨ˻żֻľ˶ĿŽԼĶ޽ָָֻǸߵȾʱħƷִеĿռ䱳Ϳռָͬڲӵһ޴İλĿռ䡣꽫ЩĸֻеըﶼŽȥҲֻռһѡ
Ҫ˵һ¹ǼC4⣬ҪʹõԪء󲿷ֽͿӵħʵġӵоṹĿħʡ渻ԪȻǷʦԪųԵĽħʦֺܲáֻпƵսʿŻЩ׷ħ
òְҵȺ延ӭͨĽͿļ۸Ȼ͵öࡣЩֱӱ֮˿ɡֻ˼͵ļ۸ʹͼֺĲõ˲ϡ֮˶C4ԴԼĲС
Դȼֲ֮֮бʧˡǰʧص»عȶ·³ΪǸլڼ֪լС
״³Ƿǳ޴ģֳɶϱĸÿռԼ15ƽʻһСʱߵΪµС¥
һʯҽĶС¥ǰԼ200ƽסһһܿĿ֮⻹һĳ䴢ҡҪһСһЩһңҡһ䣬һСһ̨ܿ
¶ڿյķĴȥúܺ⡣¶ȿԺһСˮأһȥΧˮһſϰݡ
Ҫ˳˵һ¡֮ǰǸ¶Ѿɹ˶Ϊһмսʿ꽹ͷöⵯĳ졣¶ȥѾˮ̶󽣾⿪˱ȫ˽ȥڱĳˮ¶ȳɹľ˱Ե츳
츳Ƕһֶ֡޷ͨһ˶ϰҪʹߵӵĳһϵԪ츳пܾѡ¶ȵĸױ˪ʿ˹ķɵ¾һλ츳ӵߣϧԱ˪ʿƺ̷سĴɵ¼¶ȸ׵ϳ׶ϾҺãͱ˪ʿ鲻ħʦ¶ȽӹʱҲ˳ѱ˪ؼҲ˻¶Ȳսļ޳ɹѶ
мսʿ֮¶ΪƲסһֱӦ²Żָԭļˮƽʱ¶ȵѾǳֲ곣õͭ¶ϸӡһֱȻڽ״̬¶ȵԴӾ˶֮ͱġýҲúɡ


ʮ Ǯƻ
֮¶ȸŲȥһ˼Ҿߵ꣬һҾߡ¾Ӹе⣬ȻڷڵʩҪһЩִĸ죬겢һʱס֮ǡ
¶״ӼҾߵʱ̫Ѿƫڲ£׼סùݵֻ꣬øļ
ϾѾ5⣬Ѿˡδ״ڼĴ󲿷ʽҪȡ겻ܲӡ˵ԼǮ겻ûпǹԼûȤʱͶ뵽ĹȥԼ״ҪĿĻΪ˽Լħµ⡣иɿ˺ǵѡ
ħⲢ׽ģֻҪһ˿ϣԼͱҪŬȥʦĵȼԽҲԽѧϰħһҪĿġԱĸһЩһ㡣׷
³ıסĴһʲȴûʲôλСˡļҲǶС¥ͥԺҪͥԺϲ١ʱͥԺлûʲô⡣Ҳûʲôֵͣġ
꣬Ʒ˶ϵϺ󡣾һڵĿ񡣶¶ʵı档Щ۵Ŀһ۱üӡıӡתͷЦĶ˵˷ʦѯһǷⵯʹᵯЩ˹Ĵһֱ֡лǰ˷ʦܹһЩĻҿԷֻܴǰүͺá
Żˣ㿴˿ڵҲ֪ЩⵯʹᵯƷƷںħ޴򽻵˵еʱ䶼ЩϣҲ㲻˶˵Ե⣬ҲЩ˼⡣
ǲ˷ʦʲô߼ô
ȻȻһôⵯʹᵯҾҸͺˡ
䷽й¶ȥôЩŵʵ
ⵯʹᵯ䷽ʲô߶˵ĶֻҪһмʿͿԺ׵طɷֲҷơԼȻҪҾѾ˱˷Ƶ׼Ӻһǰ̲ϡùѾ¶ӵʲ豭һ߰һ߼˵
ֶȺо޴ֵԵߡҪ¢ǲܵģʲôܹ֤ӵϰԱ˹ᣬ䷽ʲôֹʿҵķ
˲ƽЦݣüͷ˼һᣬɥ̾˿ǲ˵ûЩɰСô
Ȼǲҿܶܶࡣ

һʿһ켸ֻⵯ
һĻʮֻӦòɣ
һͨһʮֻⵯأ
ǡǡǲһⵯ
ҵƣһѽһĲ趼ͨˡһöⵯûκ⡣ֻҪطҲӶ˺ܶʿļ󡣱㲻ȥڲܡĻֻҪһǺܸߵļ۸ʿͻ֪ѶˡǾͿԳ׵İг
˷ʦ˵ң
ȫΣƻĵĲҵĿ¡ﱩ¶ȥҲ԰ѺĻüǮ
ˣͻȻ뵽ʲôЦûϵûϵܵõʦĲΣѾҵˡҲ֪ҵĵλռôĲƸֻҪ˷ʦռһɹɣҾˡ
κҿԸɹɷݣҪ蹤ȥعӶһЩʿΪαװҪ֪ΪһʿҪĽǮܽоġĺáԺкõĿǿԼȥġ
Сʱ֮Ͱȵ߳˿¶еɫѩ״׹θں档
˽Ǯ;ˣȻһֻ¶ȥȥӸе⡣ղʿڳĻһᾪӶΪղŲûʹֻǰӷģ˲ӱı״Ҳ֮õͨͿʹȻЧһЩһǿĿԡ
뷹Ů򿨡Фء귢ֻҪߡõŮǺܺദġȻ̸ң˼ҵд£һ֮ڿƷһЩµ㣬껹ͰһʱеʮӢ塣
ϾŵӣձϢʱ䣬Ѿ˹ǷֹϷһֱڿĲһѾЩԺİǰ˿ͷ
϶¥ǰ¶Ⱦͷָһͷ˵ǿͷˣ˯Ǽ仹ұǼ䣿
ͺá˵˰ļķ˽ȥȻ¶ҲֱӸ˽ȥ˳ִš
Ůǰ죬ͻȻӦ
ǾȻ˯һ䷿


ʮ Ұ
ڶ峿ϰ걻һ󼱴ٵѡǲõŲ¶ȵĸ۴Ӵϼ·ſЩİǰתȦ
һ꽫Ŵ򿪣򿨱㼱ٵ˵ˣ˹Ǹͷ߻ˡҰְ˵ǲȥ
ŵŮЩŵı飬Ҳ÷ʲôƢ
һ·ȥ
˵Ҳطžתȥ·ˡ
ʱ˳ıӰÿ¶¶ڱĳֱۡһ죬Ůƫͷȥٿ
·֮겢ûע⵽򿨵ֱ¥ûһֿɤںС
ϴڵҪж١أӾûˡ֪ҪȥʲôսôûⵯҪ֪𣡣
һ21ľ޺һֻŲڲ輸ϣӸµѾһŵĲſˮ
ȻŲλԱѩԭҰֻûж֡ͭɫըһ𡣽µĲ輸λȵø¸졣ͣذԼĸСһЩԼٱĭ
վڿſڽ10ӣλûз֡˵ʵھúͷۡΪ˹ѹĲû뵽ǲǿºڣΪòôҰɧš
ӸʷμʫҰսøͷ˵ʽç
ǰλҰˣѾʮӿˮȻûͣơʮӲĴʻȻҰܹյġҰֻڶûж֡Ҳûȥֹ˼
ֱ¶ȺͰһ¥ʱ˼ŮǰϷǺܺõľٶŴһ¡
ȣȿȣȻҲ߹ԼмλȻû
û취ֻüװ´ӿռָһ۾ĴĿƽƽ·ڴͳһ״ĶȻСһͷ󺰵
˵ͣһ𣡣
޴ˣɨȻڿвͣػصз¶Ⱥ꣬ʣµ˶öֹ
ߵĲ輸ǰ˿һƬǽɳվû¡ЩεĿҰ˵
λҾЩⵯߣмʿˡ޵ˡҪҵĺ˵Ĵ󻰽еǸһǵʧвȻ״֮Ľ׻ǿԼȥġ
СһЩⵯķôղõҰ˱ղŵûеκȻƷ޲ڡ
л佱ƽʱʵһЩƷȤĻԵҼҵСȥвƵĲƷ׼ۡ
ʾһ¶ȣ¶ת뿪˿
Ȼ߿ʼе㻰ҰʱѾعĲҲЦţҰ˵ݡ
λҰ˲Աءǳ״汲ԭ׷״Ұ˿սʿΪĺ󱲵İ˹͡ŭ߲ûԼĸһĴ֮Ѫšǽ˹Ϊһ߼ˡ
֮ѪǶɭر˲˽˱šǧʷֻŵ޾ҫŽ߽ƽ֮ѪҲֻ޳ʱŻһ¡ȰսҰˣȻֻ̣ܲս׵Ķ԰˹͡ȻͶ˹ᣬ֮Ϊһպյĸ߽ˡλҰ˵ȴǿսõġϾ˹ǿڶ࣬һҰܳԽġλҰ˵ǿ֮ǲ֪ù˻˵ϡÿʱǻڲǵһЩǳ鷳ħޣĿ߿λҰ˱ĳЩǿħ׷ĴӴܡ˵ܶӦѾµ֮ǰͷ˶ѨӴᵯǻ˭ˡ
Ұ˵˼֮ǰ׼ͼͬһ߽ħȥһԽԡ˲Ƽⵯ֮ЧǳħҲ޷ЧķⵯͻȻŸ֪ƻ֮Щ;޴ħޱ練ƣڳɹһͷ׵ʨ֮󣬱Ҫⵯʹᵯ֮ǰȥºڵļ̣Ϊ֮ǰﶼѾ׼״ͨŲҲܸһԱֻӲͦš
꽫˽ʱĴʱһƿ¶ȱһֻľ˴꽫ľ򿪣װŽöֽõⵯʹᵯ
Щ빻һӣΪ˱ǸЩⵯʹᵯѵģ벻Ҫ
Ĵ󷽳Ұ˵ԤϡϰٽҵĻ˵;ͣҰ˶ĺøжҲ
ȻﵽĿģҰ˱ӱҪ뿪Ͳ˵ЦĽҰͳ˴֮󡣲ԵúΣʮ꾭˺ƤļʱҲЩ˼ıߴֱߺٺٵЦ˼˵ζˡҪҼҷǱǸҰ˲˲ɡЩͳȥĻ͵ġһҾð򿨰Ǯ͵ķ䡣
ҪôҶǺ飬ƽʱൣһЩûġ
ǣ˵ǡ
˽Ҫȥʿһְҵ֤һλ˰Ҵ·
û⣬ý찣ÿգȥˡڵ̫ů͡Ҽҵɡ
̫鷳ô
鷳鷳ðͬǰȥΪһ⡣
ұ㹧ˡ
ȻּʵĶԻЩСıѵѧ֪ʶ걾ܵѡˣԼѡ
ԼֵϲŭɫԸõסЩͷļ̣ԼͲȻ꽻סҲֻǽףֵ߱Ȼȣû㹻֮ǰֻҪ˵ǿ꣬ʦпˡ̺ܾܿͻתְԼ޹ԣ˵λµķʽ
Թʦ׼õ緹¶ȻаһһЩгʻȥ


ʮ ֤мʿ
껹ǵһȥ𹫻ᣬسǶӵһ˿ڵ˵ʵ̫СˡΪħʦΪʵħռܱũ5˿ڵĵؽһħѧУϡٵʿԣڿǼĳһ𹫻Ѿޡ
Ѿʼ÷æĵ·ϻʻ˽Сʱ³гĳšŲû˰أͨƽʼϡ١ĳЩʻͻͨˣ·ϵȺǴױְҵߡżܿһλɫ۵ĵͽ׷ʦ߹Դ֮һֱû˵İ򿨿ЩнȻСЩŵıֿȴûдԻһաһֱװȥʱ¶ȴͻȻ쵽˰ǰ
ں˼ͬ˵¶Ƚŵıֵİ򿨣ûʲô¶ͻȻ쵽ǰһ
һŮͻȻڰ;ʧȥƽֵʱ¶չƣһֻѩ״ɫСⶫФؼҵƱġǸΣ¶ȾǶˡ㱻ĳ˷Сû뵽ʱᱻ¶ó
ġ¶˵͵ûоһֱⰣ򿨡
ǸҡȻŮһλмսʿעЩ޴롣
¶ĪΪҲЩЦá굱Ȼ¶ΪʲôŮ¶ȶÿҪ޳ʱʱĿһ
ȣҪ⣬ֻ͸ġⶫұġЩ˼˵֮תͷĿʼۿķ羰
ԼұЩعİ򿨡Ľд¶ϸĿһ¡Ȼ¶˵͸ҵģ¶ȵͷΪʲôŮõһԵֱӡʵ֤ûоѵͨ޷˽гõĶӵġȻ15껹δİ򿨲ûоܹѵԲС㱻¶ȶĻëֻܵͷλϴֻѩС
ʲôٸ¶ȶӵİֻӸղžͿʼͷ羰ꡣ
ⶫҹзУͷļӡҸ¶˲١
ͼʲôƯ
ѩ
ѩѩǰװ׵һô
Ϊѩ̫СˣƵŴ󿴣ͻᷢѩ״ġÿһƬѩЩ𡣡
ԭѩôĶСԱƵðǡ
ЩεУ𹫻ĴǰͣȻʾ¶ȺͰ򿨵һ˽𹫻Ĵš𹫻ΪҵձȽŨԭƵľ޴ٴѧͽεںһЩð߽Ž̸ЩһЩ߻ҩˮ㵸Ȼʲô
겢΢֮󡣱Ź̨ȥľƵĹ̨ѧͽ̧ͷһķʦ֮ۡǰĲһţЦѧͽòλʦ𹫻кιɣ
ãмʿְҵԵġ
ŶԵȣȥ֪ͨĸˡ
ǳʦмʿͶֵ𾴵ġȻٹ껹޷мħʦĻʱٴʦӳȥõľֻǳЦ
״ʱûǹȥħʦᱨȻûÿ10ҵĽٱÿһθһѻûĶ߸Ҫõöࡣ״ĹͼֻҪһְҵﵽͿԽͬĲҲ˵ֻҪõĴʦƺšͿĶͼݵв顣ʵѾʱӳ߽ˮƽ겢ڻø߽׵ְҵ֤Ͼ߽ǿ֮׳ģռԼ֮ǰû˵ģ겢㽫֮¶
ܿ죬һλŻɫ۵˸֮ǰǸѧͽ߽˴ǰ´һ¡Щɻʵλʦźðһ£㲻Ǳ˰ɣ
ǵģ֮ǰһֱڵسҵҸҵʦħʦпѧϰħڼѧġ
ѹҿҽһ£״ʿĹ棬Ҫемʿֻ֤λ߼ʿλʦʸΪ֤ھȥѯ⼸λǷпʱ䣬Եȡ
õġͷһӱ¡֮ǰλѧͽҲڵĶϺһЩġ
֮˴Լʮſʿٴ߽
С
ˡ޵ˡ
λʦпտΪֽ֤
õģ·
λ˴һƬĻ԰𹫻ĸĸ߲㽨ȻʿоˮࡣòûǸ뵽øṹԸֽṹû֡νĸҲᳬ50סֻзʦħãϰ׵ĸ߶ȡ
һλŻɫӵꡣ
ᡣ㣬ħ츳á
ħ츳ãҲֲǼ©
˵߱Ц깴֡ЩԺ˹ȥ
СһûȤħרһЦеĳջԵĶ˵
뿪ڴӦʱͻȻڵ֮͵ȼ˲亹ð˳Ȼ
˶Щ忴һߣش˼ҵʦħʦп˴ˣϣҷħϰλʦΪҽ֤ұֻøˡ
̧̨꣬ʦЩΣ˭Ҳû뵽ʦľȻȻһ׷ʦʧЧϾϵͷߺ߹Ц˼͵ʲôҲûĸ֤ʽ
֤֮һֱСĽ֮һֱ걣ż״̬ԼϵĶ޽ָʱ׼ͳз
λʦǲûʲô򵥵һм֮㵱нʿĻ¡
ֱ߳𹫻񾭲ųɳ
س̵·Գơ·ķӵʱҪ³ðԼȻȥ
ڿյĿ˼Ҳ㲻ΪʲôʦþȻ־ħԼֻ÷˼꣬ͷ¶ԼһЩСƷ
¶ȣΪʲôҪǸѩ͸򿨣
󡢹
ֱſ˵ϡ


ʮ 
һֱڿ⡣һ𹫻ʦԼ̬ȡһ¶ҪԼɶԼɶǰһﻹеסϾһſ10ֱըլоʦҲһġһͳͶˡڵһ߻ԼСʱҹ¶ȽԽµ龰һԼ¾ӵĿֱը
꾭ѹͻȻһֻȵ޿ȻȻıֻԲᱳѵ򵱳ԼߡֻѾʼ굱Ĺ䣬׼һԽӦùϵķ෴ûûĶȻŮжĿǰֻ˰һЩСƷ⼸찣ܶ¶ȵķһһԱĳ嶯Ȼ굹ûȥֹ¶ȡϾԼһ˫ͻʵԼҲˬѡ
ڼǰǴְҵ֤ʱʦԼʹþȻ飬ԼĿǰԼҲֻˡȻǾϵʦһ׷ЩڴЧЧǿ󣬿˵ľӣ굱ʱӦ֮󡣱Ļ᲻Ծųħȥרһϵھھеʿϲʲôֵ顣֮ǰѾһЩħ츳΢ǿħʦѧߴġȻϵħʦΪʷɹζӶͳԪطʦųΪҰʦʿޱȵɢȺڼҰʦҲǺܷϳġԷΪȻЩ³çȴûж⡣Ҳ֪Լħ츳ܲȻֹħЩջ𡣵ĿǰҲ벻ʲô취ȥ˼ҡҲ꾯ѵԼʵʵ̫ܽ͡мʦѧϰľͨȻʾ㲻ԼӰ졣
ȻԼѾλʦԱšҲʲô©ɱڵŶΡȻǿԼװ´˸ҶԼþʱԼըҩ׼ͬھ
C4ĿǰǿըҩȫԸ޷β˺ֲ˵ԼҪԵһ⡣ΪһȰµļլȫ
ףM18A1ClaymoreֳƿĪԱɱ˵ףһ1960ԽսʱзĶԱɱ˵ףƷףⶫķƶ󣬲дСײ˺Բ㡣꿪ʼӴ׵ҪӦԵľ󲿷¶սʱʼƵķһ޴ĽơƿԲڵըҩԤƬȻͨ·ͬʱȼɾ޴ķΧɱˡƷȥֱ֮ըĺ̫ˡڳԹװżܺͼըҩ֮Ȼò⡣
ɥĲ񰡣̾
صУûп¶ȣ϶¥¶ȵķﴫŮĻЦǰˡ
ֻ¥ϰϣ¶޸ʱûнСоϣ¶ϵ֪֮ʱ޷޸ϣ¶һֱϣ¶ʯڲϵϣ¶İ£ڿ׼ȷĻԼ3ʱõľϵÿһϸڡÿ궼ϣ¶ļҼȻԭⲻĸƳڸЩʱľƻøӴ졣
Щķҵֱ꣬ӽ뵽ļѡT72иơĸT72ķӦװ׵ͻȻ뵽ԼҪĲһ̹ôȻ֮ǰһֱԼһһܷħ̹ǺѵġһҲƶĽﱤ㹻ˣ
¥ҿ¶ȵķšС˯ڴ֡ϵһľɢߣЩǰ¶ġǺܲΪʲôСҪ˯£ұԼ󻹼ŰԼƳšȻ˵ǰ򿨣¶ֻڰ¶Ȥı۲Žͷöꡣ
СʱŰĺ˵С֮ǰȥԲһ⡣ŵ10ƷСüЦ¶ȸŰ˶һ̡һӰŪľȻӶͻԼҡ
Ϊһ˼ҵŮ򿨺һֽǮһֽҪԡֱ꽫ֳʮװںｻСϣ򿨲ſĵĸ¶Ȼص˶¥ǰһЩƣһ۶ԺʼʣڰֽϿʼԼΥĻеͼ
ڶ죬ͼֽ¶Ѿ򿨲֪ȥԼ˶֮󣬱ǰʼԼһװ
װݡ˼װĹ˼ԼӵдͿռָơЯװ׷ԼԼֵԵ氲װĶײĺ
һпԲ̨Բ̨ĵײֱ׵Ŀ׶ֻҪһ֣ݱͷȻУʱǴħʦһʱҲûޡݵϱ鲼ըҩԺܺõɱáΪ˷ֹԼ껹ڽݵڱϼШࡣȻЩóԼõһɱֻܼǹⶫװڽݵԲ̨ͨơⲿֵļԼѧġʦڻڿսܵļɣӰͿƼЩǰҲѾȽƼˡܸңվĹҲûΨһȱݾ̫ӵˡ⼸ӵԼһһĿ۳ġûûеֻΪûеõϣ¶֮ǰûзӵߵļ䣬Լ֪ʶˮƽҲƳϸߣȻ˼ֻǹȴһֱûá


ʮ 
ʵ˵ʵҲ֪ԼƵǲһҲûУǰ˸ʵĿĻеƣԼӾǸʱ̶ֳֻȣûʯͺú̿ġȼ붼롣ħϷǳȴ۸񰺹ΨһһΪͻеľ֮ǰõĵؾԴʯ龧ʯʹ÷껹û׸㶮ĿǰֻԪؾۼΪһЧĻԪؾۼʹá
ȻЧԴʯۼĻԪѾ㹻עͻϣ¶ʼԼЯļӴļеõ޾ĲƱһλְǰƷ̵ĲѧרҵļҵҴϵķ֮ǰͷ۵ĵһͰȡΪ˿ܡ
״Ѿ£ʼʪȡڵĵӦǵγȵ´¶Ȳᳬȣļϳ¶Ҳܸߣľļ󲿷ִƷװħʦóħ޵˿Ƶ˿񡣶ļǴëƤ¡
⼸һֱչʳṩķƳɰ׾ơЩ׾ƴ󲿷ֱҴٲǱɸ߶Ⱦ״ľƹ
߶Ⱦܵսʿְҵһ»ӭĳҰ˵֮ӲǴӲŪ˱˻ߵһͰ
꿪ʼȡһͰˡ
521磬¶Ȱһ״һСｨĹٽֵĵԺӡ꿴һǰҵĳγ䡣ˮ߳ƵġΪҪĶӡԳֻ15׳Ĵʹѵڳſڣ֮ת괩䣬һС¥ǰ
˷ʦǴ2ǰʼС¥ھһ㹻ĵҡ
ô
һʧھĶĵĻơʱȼõġںõ֮ͱɵиӶʿˡ
Ǿͺãǿʼװ豸ɡ
ڲĴ£һнС¥ڷǳεĵҡҿռʵֻ̫40ƽסǽڶʯͷˮӹ̹ĲԤͨףʹħơΪ˲˼Ҳûн飬ֱӴԼĽָȡעͻѧӦ߶Ǻܴ󣬱Ͼʼģ̫Ҳз顣
װ֮㿪ʼӿռָͳҴϵԭϡͰĽĿĿռָٻֶ֪Լĵλܳеġвûж̰򴿴ǸеȤ
ͳһֶԭ㲻ټǿʼָ¶Ȱԭϼ뷴Ӧʼȡ
ŷӦڵĽ״ڽ뵽̨ĻеԴԴɫĹֱʱ˲귢ͼͬʱǮĿԡ
һֵּ10ҵԭù2000ⵯʣµֻҪӹĽȻҩװͿˡһⵯĳɱ1ҡҪĳɱþĲɹϡþĳɱСͷþһֱΪʿмʱȼʹáȻʿȡֽļ۸ƫߡΪõһһֱһֱ˿ɡ
ǰձӹΪĳɱϰ
Ҫ֪ڵλ׼ϼûκνչʦʿӸԼľȻһʿĸⵯеʿշκ˿˽ײҪⵯ鵰ֻǹǵֹƷ֮Ȼᷢջᵼ²Ʒ½ɱҲдĹ뵽׼ǵȵǸʱͲȻѾ㹻ĽǮõƷⵯĺɫʱһ۾ͻῴĳƷֻҪϵʿϢȻὫеĿЩصʿϡȻ׷ɱ޷ʿģʿںɱȻõͼֽҲ̫ںɱǲܽһ㡣ϾⵯʹᵯЧǿ󣬶һЩ̵ħá
ŽǮӣΪԼƻʵʩĿԡԴӵܸı֪ʶ˵ûʲôһȫԼظ˰ˡɶ͸ɶ±˿̽˾ͷر߾ԼԼͺˡҪΪһع򼸺ǲܵġĹ󲿷ֶǧʷĴСΪĳЩԭʧȥҲһصĹ͢弢ꤵﶢšҪؾֻͨսȻȥһ˵ĻҰءС˵ҶYYڽһػĵġսȴǺõõģѾʮûзսˡûңû֡ħҲûж⿿޳ûܻóΪĹѫġҲΪʮս¼е඼֪˺ָܿ÷սˡΪսҪľԼս֯һ֧װӶڼսеõ㹻ĹѫǮһмƻĸ
ӦעͻǲڵģϾһؾԴʯ㹻ðҵ˲̰޴ĻᣬⲢĴ·ʽûνľҳϣֻǱѵļ̫Ͷѡ
Щź豸˵·һ¥ĿºȲ졣
¶ȾµĽѾͰ򿨳Ϊ˹ۡȻһһ仰ֵŮôͱ˷չܹϵеܸȤ굹һֱûŮߴա֪ԼҵǴһδŮŪĴϵġ
ûδ걣˰οԼ
У΢΢͸©ԼļƻȻ˶ȥʾ˵ǡǵϣ˳Ϊܵҵʱϲ
Ҫ֪˴ԼŮĿп֪ǰλķʦʿвٺöûóĳֵȼ춯صıըѡ
ҲΪˣ˲ŻŮܵΪӶͬʱŮ¶ȵҲּɵ̬ȡһ޺ܳ磬һС˵Ůܼ޸һλʦѾܲĹޣŮΪְҵߵĴǹǾٺòˡ


ڶʮ 
ڶһ¶ȱϻ״ߵֲˣֻҪÿһ˴вɹԭϵĳӻʱһͿԱֺܳһʱԡ
¶һǾͰϳĹͼݡĿͼ֮¶ȱԹԵĻؼȥˡ
õмְҵ֤֮ÿ춼һʱȥͼݽĶͼǲ鼮ġÿ鼮϶ħӡǣ͵ȥ͵űץȥɡ
ᳵ·Աʾְҵ£ͼݵĵڶҵϴ뿪ʱλáͳһĿ
ϣ¶Ѿױһ̨ɨǡֻҪɨһ۱ܽϵ¼һֱͼεļ¼鼮ݡ
ͼһŸ鼮ѰԼҪ˲ټħʦʿѯʱһЩܳѧͨĳЩϵõɡ
ߴչӾͲЩеһԱˡ
ˣ˵ôħһλħʦ״˵ѲħѧУĹ
ô
ҪٿһӭᣬҪҪһȥ
Ҫ˰ɣҼȲȾֲȥʲô
㲻һֱоŴؾôǱŲٹŴؾƽʱ뿴ġҸ׺͸ȥ鿤˰ȥˣʱٰҵ̴ӾͿԻȥ
ӵԺ˼һ±ͷӦ
ǰλᡤ״˰񳤹ٵӡȻλЩշʵӼ޷̳׵ľλҲûְҵ츳λʷѧͽѧȴкܲ츳22ѾһСѧߡ
׼״￪һġΪԼҵС¥λڱǵĸ겢ʡЩһֱæڻ۸֪ʶ뷨㱻·ʱ걻¶źͰȥÿѮһεļС꿴ֵļвֻƽڷƷְҵǶڳһЩƽʱռϡŹֵƷһѰ֮Ҳڽһ鲼̯ӡ̯λϴ󲿷ֶЩǰƷЩǰõƳɵƷܺӱ۸ȴܿӵ֮⻹˼갴ռ³дѧѧѧ鼮ʵһֱ뽫ԼЩѧƵ֪ʶƹȥڵʱԽħѧͽЩ֪ʶܻıһСˡħʦЩ鼮֮ҲԴ˱ԳĬ
Ȼְҵ֪ʶħʦܽЩôϷֻóԽЩ֪ʶڸƽ꿪̵Ŀġ
ֵļϣһᡤءһμʱֻһֻħĵƽ׹ûǮ˼ȥͷһԲˡӻصʱŷǸʿӸ鲢ʿС˵֮һЩѧ鼮Щ鼮ݺоıϣǵйѧ۵Ĳ̴̣ȥꡣǸʱѾؼȥˡ
·ݵļҲ׼ʱμˣһ̯ӱ΢һ̸Ծδ֮ţ١ǸһʿȻܶôѧо˴Ӵ˱ľһѧϰȻҪѧϰᣬӵĿеõ˲ϲ鱨
Լʱ֮ҲĿ͸Ӵһк뿪ͼݡ
ͼ֮겢ûк֪ͨ¶Լ³ȥЩռĸ֪ʶϣ¶ĻܷǳʵĽʹ˴󲿷˯ʱ䣬ÿ3Сʱ˯Ϣʱ˾ڤ룬ǡ
ЩĶҲԽԽʧȻħ֪ʶȷʵ˲٣ħķȴȻûһͷ鼮ÿԳϵҪҳõ֪ʶҲ൱ѡ޸ϣ¶ѯʹͼԱ֣ͼһż鼮ûУصս鼮ҲһûС
˼괩ϳĳгͻȻһԶ۹ͣߡ
Եһ¡һλŻɫӵʿ
ʿüͷ壬еķʵλʿʲôô
Ҵʿ᳤һμڳеĻӭħʦ׵µĻӭᡣ˵ʿͳһݴоƵİɫ̽ת뿪ˡ
ʿ᳤ԼеЩɻ꣬Ҳ·ֱӽصԼС
·ݵ״ЩѾʼÿصңֱӴС¥Ϳ¶ˮšֻСڳŮһȻŽһ̵ľܵС¥ȥˡ
ԴӾ˱ϵ츳֮¶ȱԽԽȵ⼸ÿ磬ѹԺˮ
Ϊ򿨾ҲԼ߹⣬ñϵħƤ¶˼ĨʽӾȻѾǵĴʽģȻѰŵûһֱ찣򿨲Ϊ˹ŤŤҡ
Ҳû뵽СӦȻߵģԼڳĻȵСû׼Ҳ¶ˮ
¶ȣпհﰣΧٲȻѾ׼ħצδŮˡ
šˮվ¶ȵͷȻָųر߷·Ľ䡣
Ϊ¶Ҫ·ץ¶׼ݸŮʱȴ·һݰɫ
찡¶ⶫģ
ſڡ
¶ȽȻ¶˵ǻؼҵʱſڷֵġ
һȻϵĻӭᡣ
˭أԲĵλõҾҲֻð򿨴Ƿſڡ
ȥ¶ȿͷʵ
Ҫȥһӵ𹫻᳤ҲǳģǺܰȫģҲ顣ÿ𹫻ʲô˼ҵ˭

Ҫ׼
˵ˮ¶˰ȻС¥ץС˵İ򿨣׼Ź


ڶʮһ 
ڶŴűɫ¶ȳǰʱſѾͣʱ㵽Ҳ˵ע⡣
һ֮һȫµȻǲܵģڰ򿨵Ĵ¡¶һλгרΪְҵ߷ķװꡣ˼ֳɵȻڷװһȲ÷ѳߴĺá
ʱ˳ҲһףСõɫʱĵҪŸ׽ࡣѾϽˡ
һδȹ¶൱ĲӦڼԴʱ·ĿİġҺ绹ûʱʿ߸Ь¶Ⱦֻܱ걳ųˡ
ˮɫĳȹأȹϵ׺һЩɫС黨ȹӵһ޴껨ţսĲϳг¶ȵߡǰȽϱأزŲһһݵĻᡣ¶ȳ˫ۺһ̹¶ļͷȻڳĹƵƵĿ
괩紫ͳĹΣȻ걾ǹ壬ΪħʦβԽǱ֪ҲֻһЦ֮ҺΪսԭ򣬹βûǰŷ޹Ūһѵ˿ߺͽ㡣ҲᴩιĿĲԶȻΪ˱ֵ͵
Ȼڳܷս¶ȻһЩս׼¶ȵĳʽֻҪһĻţͻᱻ˺¶ȴһ׽Ƥװϰ֮ǰӾһĨʽĶ°ƤƤѥ¶ĿռָȻ¶Ҳûκ¶ȵϰָֻС͸ѧϰһ¶ڽսѾǳֲսʿóⲫһ¶ȽǸ߼սʿҲҪصĴ۲ڶ޽ָ˴ıը
ΪƤµĹϵ¶ȵزűȱҪôһ㣬ǿBɡٴʶ¶ȵؿһۡ
ԺҪˡ
ʲô¶ͷʵ
ز˳ش
ս¶ĵ˵֡
оûѻȥ꣬¶ȿ첽ſڵߣ¶ڼſڷֵǷ߲֮¶˳Ľ˳
׵ıѾۼװŮЩ͸߼ְҵߴ۳һСȦӶžƱ̸Ц
Ȼ¶쵽ЩȥǷǳѵģƣ¶Ȱڳ̸˵ļơȻװģ÷ڰС˵жĵĴڣΪ˫̫ϤԺѲĻ𻨡¶ȸĹϵͳԽ÷ﵽϷ޵ĳ̶ȡһʱ׼װʱȴҲκλ⡣ֻöһ̱Ů˵˽ʮӵЦ
˵Լ챻ʱ򣬳ʽʼˡ
ǳһ´ǣȻûʲô⣬Ͼλӭһλħʦ̫²λħʦǲܴκιϵģԹǱʾԵ֮󣬱ڳŴħʦ뿪ʼ񻶡
ڳ´ʱϸĹ۲վڳߵλħʦ¡λħʦòϣԼʮӡһ࣬ڳķûκλӦ֮Ҳûʲô֮ˡûκεƺҲûʲô
ѵ豹ˣ뵽
Ȼûɵþȥ֪һλħʦ˼֪õĻû׼㣬鲻þһ£Ⱳֻƫͷʹжȹˡ
һĿģҪһΪоһ³ĵؾƷҪ𹫻˽Ӵ¿ʲôĿģǿԼ˭
ڽ͸˵ĵؾƷλã˹岢ûʲôʿڣ¶ڷŵؾƷƫȥ
ʲô鶼ԤĻûʲôȤζˡոߵſھͱһλסˡ
ǲˡ޵ô΢΢֮ʵ
ǵġЩ졣
λСӦþ¶ȡɵСˡ
ǡͷ
ɣħʦ׵һ档˵߱ơȴĻӦ
õģ·ɡȻɻ󣬲һλħʦ޷ܾġ
Ա¶ȸĺԺȥ
һ޴Ļ԰ߵĴ£¶һС¥ǰС¥ֻпķеƹ⴫ߵʾ£ƿС¥ڵĴŴ˿
ħʦڿһɳϡ߽ħʦ۹ⶨ
Ǻǣô⺢ӻɣֱʱע⵽ڿһɳϻһ뷢ȫ׵ߡ
пʦϾദ16꣬ʱ֪ǸԼħʦʱԭҲ˲и
Сһ²״ôħʦЦǺǵĻͷк
ĻԣȻûҵħķ
ҪΪͷۣΪ顣
ѵʦ׼׵ΪҼ뵽˼Ŀħʦ׵
Լӵĵӿ׵򣬺п˱ЦǺǵĽ͵ҿûͷ¿ǧ壬ֻùĳϼһűӳʲôѲʹֻ˳㿴ѡ
һħʦЦһλħʦ겻֪ðڳʲôźãȻ˵ĽӦúܺá
˭˵һ벻취ģСһڤһ¡Ϊһ¡ħʦԺп˵ĵ٩Щãİץм顣
ڤʱʱĺܿ죬۾ʱʮѾȥˡʱħʦ׵üͷ˼ʲôпҲһĵӿ
ħʦ˼һῪ˵ħʦħԴȪϵλò̶λڳʱѾעǸλͬʱҲڵλáǸղҼʱȴûСһħԴȪҲ˵СһħԴȪѾˡܹӵħ㱾ѾǸ漣궼ȻҲǴ淨ʦû򡣡
ȻΪֻħôп̾˿˵
ߣôܻţ׵ʵ
⺢ӳʱĸĸһֻħϮһС򣬶ħʲô֪ġĸĸʱǸս׸߼ʦΪ˱⺢ֻսҸϵʱ򣬿⺢Ӹż⺢ӵһߣȻ㱻Ҿ֮⺢ȻֳԪ츳ҲΪֻܵ˰ԪȾû뵽ħԴȪȻˡħʦŻ׵ʱľ


ڶʮ ջ
괴ȻûлָôܸоħԴȪ顣ħʦüͷ˵
ǹȥˣⱲҲûָָܹпЦǺǵĻش
⺢ӵеħӦǾۼ긽ľԪҲ˵⺢ӵħܹﵽħʦı׼ôľӦѾӽ˸߼ħʦĳ̶ȡħԴȪ츳ҲԽ״ħʦ
ħʦ˵ͷʼ
ʱп¶ʵ
ʮǰˣһʵ¹ҵ𣬾Ӵ޷š׵򵱳ͬѧпĽ͵
κõĿô
ܣǴҵ̬˸ı䣬Ǵ淨ʦҲû취Ҳ˵еа취ûˡȻܳزп˵ı鵹ǺֹۣûΪʹľɥ
ͷ㲻˵
֮ħʦͻȻ̧ͷһ֡
ˣ
뵽취ˣпʵ
Ҳǳ׽ɹ⺢ȻħȼȻչħѷȴԽ
˵пЩٵ˵
Сһ֪ħʿΪħħϵɣħʦûпˣתͷʵ
֪ħӦħҽħƶĴʽͷˡħǽħ붷ϲһֿ任Եرսڴ½ϵĸְҵǺſڱش
˵ձ鹫ϵ˵ʵڷʦڲħʿַǵħ츳ߵ͡ħһɵħʿǹϼѪħ츳ͨʦҪͣǿЩһﲻŽķʦˡħһƽΪħ츳ԳΪʦǲŻͨ
ȥתħʿôЩɻΪʲôħʦᵽƽħʿ
ȻΪһӽ̣ľ츳ô֮˵ħʿΪƽħʿһλﴴһλħʿ˻˾ǵȫ̱ڲϣȴһķֱþȥ塣ַ˽ӵ˼ݽߵħھʱ̱鲼ȫ¡ԴⲿλڤħȻħ޲֪Ϊʲôûһʱڤħħƽħʿս֪Ƕֲ˵ľǣȻľ츳ԳþȥԼ塣ҲҲӵʱڤô˵ħⶫνˡֻҪħ㹻ͷŸߵȼħôͿԽͷκħȻĽײûʲôħʦһ㿴ꡣ
ʱпʵ⺢ȻѺͿʼӴ編ĸ߽׷ʦɡ
Ȼܿ⣬ʦĵȼ̬ı仯йأӴħʦʼһӴĸ߽ħʦֻһҲһʹͨԪСһԿġƾż޵ħ۸ְҵѾ㹻ˡǿʼƻĴʦһٴӹȥҲҪæҡ
ǾĶ˵ħʦʵ
ûУλŸջָȥҵļɱһͨһλħʦԪȥˡħʦЩε˵
񾭿ʼ鴤ǿӵذѵҪ´һؼ
ħʦɨһͬҲڳ鴤ĺпˣ޹˵þͳʦҲҲٻȥоҪʩ͹ͨԪءҵϵҰʦǿԴǰٳʲôȻҪĹǲſԡ
ȻЩӵһͷ¶뿪С¥ص潫һСʱʱĹҲѾͣЪϢֶ滺֣ڸơ
׼ļƻٴȥ鿴ؾƷʱڶαסˡ
ЩεĿǰλʦûɵһꡣЩͷ˵һ仰֮ƽ
Сһѧϰħô
ɶһôҲҲԵĵͻȻǰһȫϯҲ顣
Ͷٴͷȷϵ
λʦ˵ʲô˼
Ѿˣڵ14׵ĳʦӴ֮ħҲû17껹ǳħʦⱲǸԪԵˡ
ʾϿɵĵͷʱͷ뷨ҲŲµˡΪͳʦж״̬Ұʦλϵʦ׼ԼΪͽˡͽʽǷĿģ굹һʱ󲻵ϾԼȻֻǸСħʦѡԼʦпҲһڱ߾Сլ˼ʮĴħʦ״ǷпֻǸʡ
ҪΪϴ³çǸʵûж⣬ֻϣԶԪħſԸרĵѧϰħֻҲû뵽ľôǿȻѾﵽ߼ħʦĳ̶ȡڹ۲˼·㲢ûħᱨ֮ǲžٴνӴ
λʦҶھħƫҵԶλ߽׷ʦʲôԵǸ޴̸𡣡ȻʱʵѾֿ˻ȻǿӲϾ˼һǸȥ϶ᱻӣʱܵõĹעҲ
17и߼ħʦľϰħƻѾǳֲˣǴħʦСҲᱻܡϵöָӦǸߵȾʱĿռָɡȻΣҼǵõʱμְҵ֤ʱһֱöָļ״̬ʱҺʲôľٶĻܻܿӿռָͳʲôǡ³˺ЩⵯᵯĿռָܴܿһЩΣյƷСһ˵ûɡ
Ȼλʦ˽⣬Ҳװˡ˵Ŵӽָͳ鷽εc4Ӹλʦ
ⶫҿըҩʹ÷㰲ȫɿ޷ҪԪزа־Ϳ԰ըɷ档ȥμְҵԵʱϴʮ֡ЦЦ
ʮֵʱλʦԶһӡ
λʦתͷһλ˵ˣϴˡ
㲻ˣȫ˵ϵҪĲơΪǳʦŭԹ
Сһѡʲô
˼һºشԸλʦѧϰħҲϣٷϴҲԪħѧϰ
ҲϣģΪʲô㲻ϷԪħأʦ֮ͬ࣬ȻϷԪħЩɻ󡣡ǲûʱܷôʵ


ڶʮ ˾㣡
걾ԤĿ꣬Ҫ̶ȴȫ෴Ͷ˾ȻԼʦҴӴħʦõħ߹ϵ䵭ʦȴͻȻҪԼϵħؼĵؾƷ֮ȴƲ졣˵áչﶼЩؾʹõľ޽ǹڣûҪĵؾԴϵͳ
֮¶ȿȫǽʱ䡣ǣ¶ȲźۼڰڷʳĲǰɨһȦ´֮ؼȥˡ
ڶһ磬Լȥ𹫻ᡣͨǰ̨֮ͨ걻ߴĵھŲҲһϢ˼򵥵ļҾߣͼ֮⣬䲢ʲô֮²ӣλʦƿ߽
λʦĶ֮˴ʦ㿪ڵˣǲû̫ʱ㡣ǻᾡĽںĻȻֻԼˣҲҰʦĽѧʽ
Ҫһ¾ϵ;ĿϵྫԿԻΪĿĵģҲΪ͵ķϵʦŻᱻʦųճΪҰʦΪ澫ϵʦ෨оԽԽǿξóĴϵ͵ķ󲿷ֱӹ˾񡣵ͽ׷Ը˴ָ״̬߽׵Ĵϵֱӽ˵ľ鳹ɱԷ֮⻹Ԥϵ͸֪ϵϵľ˲ᡣÿһϵʦǲݾĴʦȻһҲʩչԪطʹþǿļܡͬԹԷϵҲͬԲԪصЧֻΪϵջ̫ˡԾϵʦŻΪڿյ˥ܡ
һ˵֮ʦЩ꣬ûɶо֮ԴӦѧϰħΪѧϰþ塣ħѧǸġ֪ĿǰռֻԪħͶħʦʦǶˡֻħͶͻƼ޽봫׶ΡߺǶֻɱ
ѧϰǸϵľħʦʻ˼λʦЩܸоλʦȷʵûжԼж⡣˵Լʡ
λʦһֱڵһμʱΪʲôѡҡԵĻϣѡǰõ𰸡
⣬˻࿴˶Էһۣ˵ͷתͷ˵㻹ǵȥħɭλ귨ʦô
ͫ͵һϵĽָѾ
ҪţǲûҪѰ˼˴ʦ̧˻Σ겢ûȫȷţȻãϵĽָȻż״̬ġ
ʵλħ޴ȥķʦǲûʲôϵֻΪڱ߷ְһλʿĳЩ쳣ǣǲŻע⵽ġ
ȥռǰλ߷ʦŴıϵ͵͵ǵʿΪƸʩıϵߡǵʿʱܷӦռʼ߷ʦ֮λʦ׷һʧˡ˵һֹͣ˽ָļ
ڱ߷Ը˼޹֮˼Ѱռ֮ħУͬеλʿһС﷢ǼߵƬ
ʱˡһʦűϵȥħɭȻҪԸϵħޡ͵͵ǰ˵Ϊ˼ŵͽ׵ľˡߵȻΪĶͬʿ
Щ֤ۺǵλʿõĽ۾λʦĳѲзĳϵħкöȻ˽´˱ϵռݼʱ͵͵ǰ׼ȡǼϧλмʦˣұʬ𼣡ǼԶȻ䵽λʬ𼣵ʿ
е㵽˾ͷˡʿûţżԼλһ¡û뵽λʦ֮ļ﷢״Ⱥ￪ʼʹһֽⵯߡλʦ׵ľʹⵯķһλסڵصʿ17ꡣҲ˵λʿһμȥĵس𹫻Աص鷢֣ȻѼӡ
׵¶λʦǰһĺ츳˲ţλʦòɻǿƶǺܲѡ
λʦһһҲֻܸ̾Ƕôȵλʦǵķ֮ҲֻþͶ
ӿռָóؾԴʯָȵıʯЦ˵λʦʵλħʦȷʵɱģλʦΪڵõžʯûע⵽ûɱֻ׵ıԳԵҳѨʱλʦѾˡȻɱѾ˵ĻԳһλŵ̴ӽʿõؾԴʯ
ЩǶѾԤϵˣĻ񵽵ģĴö˵ǳϸҵλûǼϵرļǺţûκ֪ѡΪǵĵӣΪʱ޶ϼһĴˡ
ʱ޶ࣿ
ǵģӦҲ֪ܳԽ༫ޣԽ޵ֻǿҲ޷ֹ˥ϡѾʮˣʱȥǲŻἱȵҪһ̳²ĵӡ
ԭλʦԸΪǵĵӡϵľħҶѧϰͬʱһϣλʦܹվλʦһʽķʦ
ѧôѧô
ѧϰһǺĵġ
ðɣ㻹еʱ䡣
ллλʦ
λʦؾԴʯô죿ûλճΪʦʦȻ̰ͼӵĶ
Ȼ˴ʦ۶û̧һ±˵ԼɡⶫҲУȴ޷ƣʯĳɷڴ½ϸҲԲûжֵɱħķ㡣
㽫ؾԴʯȻʦۣ˵ȷʵɶõĺöֻҪԺѧȡԼܶһװˡ
λʦҲûзϻֱӾʹӿռָͳһ鼮Ӹꡣ
ȰЩȫ
˵λʦ㾶ֱ뿪Ϣҡ
ͻȻЩ̱ɳϣܳʱħ鿪ʼı


ڶʮ 
3034823գʢĵҫĿңһæĽֵֻƽɡŲñҴҵ߹ֱߵ̵ĻҲ˯Ĵ̡
ҵĺԺһʱֻһ̿ˮرߵɳ̲Ͽ飬ԱߵСϷһֻװ˱֭ĸ߽ű߽űˮ鲻ʱĻһ⡣
¶ȺͰ򿨴ʱӾװˮһ͸ɳ̲Ů¶񼡷ˮķ¸ҫۣŴ̫Ҳֱ̫á
µദѾ׵ĳΪ¶ȵĸ࣬ƽʱһʱ䶼¶˯һ𡣶ǼĿĲĳĬͬʱĸֲ߷װĹ£Ѿ׵ķſ֮ǰ֣±һФƤ￴ǸŮһСȹ˿ӾװʱҲֻ΢ԥ±ȥ˸ҡ
ⵯΪҵ롣ǿɰİ򿨵ϵҲ˽һǧҡȻ˰Ĵ롣ÿһöⵯǧöᵯĲټ˵ķƷý˹ȽͣԵҲ˽ʮ֮һħ޲гͲҩгѾʼߵơûжϵڷ˲ϵ̻˵ֻкôûлԳ˹ΪЩп֮⣬صչ̻ǱصħƷ̶൱ġ
λʦʼѧϰѾࡣⷱæļլĳЩʱֳ̳׵λʦ
ϣ¶ǶȵĻطżͽľ֧ţѾλʦоϵħȻʦľϵ޷ͷţѾЩÿϸڶģӡ֤ϸ˵ʵʱѾǳʦˡ
棬ЩӽλʦӵѾ𹫻Ĳҷ˸顣걾Ųûȱ˵ԭ򣬽е鼮ͳͳһ飬ȻɹǷġҵ˵ؾԴʯ׻·ҵսܺż鼮
֮⣬Ҳλʦѧ˺֪ܶʶʦóҩż൱ڻѧҽҩѧĽ壬ҩβġͨ󽫸ֲԭϽзֽᴿϷӦ֮ҩӵЧпӸԪؿԵĿҩҲʹԼεҩȻʹսʿţҩħʦħ޵Ļҩȵȡ
˴ʦóսܣ޴ǿսܣսϾԵĽһ׺ħװףһλħʦҲѹơսҲǷµʿһżȻսܵ۾ԲˣΪһλʦű߾˹ִ˴ʦҲǻ10ʱŽһ8׸ߵܡΪЯ˴ʦչһöߵȾʱĿռָЩ˴ʦлҲȷ˴ʦ𹫻һ˵ĵλ
λʦ֮⣬𹫻ỹһλʦλʦסڹĸסڶɭҪǲֵġ
걾ɱ޷ŹľѧϰӴһУѧҲ¼Ժͨѧϰ־Ҳжλʦλʦ㾡ܵĽ̵£겻ǰѧ֪ʶ㣬һ·ȵĽ׳һλ߼ʿ
֮УΪλʦȥ＾ħ˵顣ŻᱻλʦؼȥϢ
һۻˮˣŮǣ꽫鱾ϷϣصС¥
ķһһ׶СLOLI鱾ߵŸֱڷܱʼ顣
ϣ¶д˶٣
Ще̧ͷ˵ʮ֣ɰٷ֮ʮһʣʮһǧٶʮ֣ԤʣʱʮСʱʮʮ롣
ĺܺã
˵ţϣ¶ɫͷ
ϣ¶޸ڰǰѾɣ겢ûнϣ¶ԭ޸Լλϵһнڲٵլǲͬġ޸ϣ¶Ĺв󵨵ļ轺Ƥɶʽάٷ·굹ûհĳķװϾȹⶫϻ̫̼ˡһʱܲˡ
޸꽫ϣ¶ԭҪ˵ȱСöĲϣ齨ϣ¶ƻǻ֡Ϊռ֮ʯĵϣ¶ͷǻֻװӦľʯ֡ԭֵĽǣ滻˹轺Ĺ轺ŮļɱӲĽˡżͲߵս곹׵һֻԶ˲赹ˮļ
޸֮󣬽µĵ£ϣ¶Ѿ˶˵ȻȻǳ壬ȻԷϣ¶Ѿʼһ˿ԣżԻ֮֡ͨӦȷϣ¶Ĺ״̬ãҲǳȶ֮
һѾװõ壬ϴкһ°򿨡ȵ¥ʱ򿨺¶ȶѾԡ˿¶ԡɰʪĽ𷢡
򿨣벻Һְֵ⣿˰򿨵ߡСǵĿֱϣƤʪͷĸ첲
Ȼ밡ÿΰ̶ְִӳ֮ЩƶܲáŮЩɥ˵
Ҫѧϰֱ۰Ů§סȻŮ˵
ҴӹͼҵĹŴ˵ĳɹؼҰ¼ֻҪЩѧͿԳΪһˡ
𣿣
ǧȷ
ô˸ô
ȻҰѽҸ¶ȽǾҪˡԽǵСܼˡ
꿴ѾСͨŮ̲סֹ˹Ůıӡ
ȻŮͳĻ
󣬰򿨴ؼȥˣ׼¶ȹʱȴ
¥ţһλ𹫻ĵͼִ£֮Щٵ˵˸£λʦҪҪһ˰ɡ
ðɣԵһ£һ·
Ӻ껻һɫۺ𹫻ʻȥ
ʮӺλʦǰ
ˣⵯܲһ£
ԵģʦÿһöĲʹõô
սҪˡ˴ʦ̾һ˵


ڶʮ ս
ѾпɿϢռ֮˾ͻ֣Խ˹ԻҪǰˡΪ´ӴԹģ˴ʦ˵ԭ
ˣλʦΪʲôһģʷϲÿֶᱻôЩɻʵ
ȷʵÿζܰѸϻ޸ԭȥÿ򶼻ƽɱѪҪһǧʷϱΣƳʮΡÿһλ֮˴᳤ֱ½ĸѪϴһΡҺﶼˣһҲһûǵõҰʦĴС
ѵǵľӺͷʦҲסô
ʦȷʵǳǿ󣬵ûħ֧ţ㷨ʦҲ޷ܺ˵ľսʧԷʦŴ󲿷ʱֻɳһź͹š
ħзΧ֪ģôǿĻΪʲôᱻǸϵ޸ԭȥأ
ҪϹʱ˵ʱоƬ½ħս֮ħȥ˵ýɵаƻƽ⣬ʹ岻òҲص磬󲿷崴ﶼȥתʹٲµǿǵؾ͸ߵȾ顣ؾΪȫûһܴﵽתʹı׼ȫ磬ߵȾΪһСֵĸߵȾȻԸǰ硣˵Ǹʱİķչռľط˴ʦ˵죬ʦĬĿڼ˵
ħǸ²ûзػҰģǴ˴ĶħΪǲͼռ磬˾±ڻұ֡ΪȫѪ֮е˥ֻȻʵħĿƳΪľ֮ȻһֱܵѹȴȻռһƬĵĴ½ǿֱ𽥽ߵ˿½֮е嶼ǨƵߴ½ΪռСͶĶԹؾ͸ߵȾ鱬һǰҵսյĽȫȼ֮ߴ½ƶĸԭϵ˺СҲʼͶ뵽½սСյĽʤˣ˱һƻ޸ԭÿһǿȻƽֻ࣬ΪѪԭ̫̣50ȥǸʲô񡣡
Ҳ˵ÿ20˾ͿһǿսʿһΡΪԴ⣬޷̫ʵû취ڸԭս˽֮У˵֮ܽһ¡
һЩԭ򣬱Ϊ˶ǼǿʱҲ֣Щ֮ĹƨǲҪȥᡣ˴ʦڹ֮Ȥ˵㲻˵
ͷ˼һ£̧ͷ˵λʦⵯҪʱ߲뵣ģֻҪ˹ҪĿҾ;֯һССҪλʦæ
˵ʦı֤֮¸˲١
λʦţһҵ
ʲôķ˴ʦʱҲȤ
һڣҷıըΪĻڡ˵ͻȻǰһ뵽ʲô
Σ˴ʦڴһֱܸȤϾ͸׷ʵ
2300ףȫ6֣ÿ810öڵ׵һǧ֮Ի300׵ĸּףɱ˰뾶25ף25ڵûħ׻߸߼ĻǱɡ
λʦһڵһħʦսˡ
أ˴ʦŵ׷ʵ
Ϊڵʿ֣ۿܻЩߡֻֻϵĻҪ1000ңÿڵԼ20ң˹ĻҪ1500ҡǴĻᴿ֮ɵĻӦÿԽһЩɱͷһ֮Щԥ˵
ôˣһħڵ۾Ҫ򣬻ħϲʹá˰ôĶҪõЩʲôأ
һλһҵķӵĻᣬһЩҪܽ졣Ҫһ߲㷢Ļᡣ
ҪķʦЩɻ
꿴λʦɻı󣬱վߵȽϿĵطһһ׼ľ޴ɳ˵ϡ
λʦʱҲչͷо
ɳһƽԭΣɭ֣򣬺ں֮һ޴ĵ̰ӣûȷʵһ̰ӣ̰кܶˮڣ̰ҲһЩ֪;Ľ
һ̰ӣ1000׳Ĵ̰ӣλʦĶһۡ
ˣû½һ̰ӸʲôЩԼʦʵ
λʦǻǵڿת·ԭôͻȻʦһʦȻ̧ͷʵ
˻˴ʦһҪһСħ
϶ĵͷ
һռСħѹҪΪſóⷢʦʱҲع
ǵģҲСħֺħķӦΪĻ֮һܵйı
ʵƻղʱģΪֵʱԤƵҪ磬ڵʵȥսֻ·һԵλʦᵽ˽ֵԭʱͻȻһô⣬ͨȡùݣȻٽСħļȥʱԼȻõ⡣ս֮ıȡһػк̶ܴȵİһǧĿأڵѾԺ⣬ԹµľҲΪأתʼƽ֤ȨСħΪȻʹƣȻ޴ĺ䶯ȴܴ֮ƽ⣬ڵĽҲڹµ걣һƫƵ
֮λʦһֱ۵ҹѾҪˣҪСħĿԣҪ֪ħⶫһֱڷʦʿҰʦǶ۲ĽлӵһԼħǵԴʱоλʦ겻òģ𹫻﹩λʦоŵ
뿪𹫻ʱѾӽҹҺùﻹֵҹ̴ӡһﻹԼղļƻ㱵Ļص˼С
ĴţҲƣѵ·ϴӱס¶ȡ
ֻϰԵ¶ȵز
ף¶ȵزôˣ
š
һŮļֱ
Կ϶Ǳ˯ˡ


ڶʮ 
ԥǲ˳Ƶ򿨼гѵ¶ͰһһסȻͷ˯Ȼһҹ޻
ڶ峿¶ȵĸ첲ϣһߡû˯̤ʵ겻Сķ֮ͬСӰһ壬۾˶һ֮󣬰ͻȻ뵽ʲôͬʱ¶ҲԺ۾һͰ򿨽£ǰ꿴ȻԺ¶ȺСѾ͸˵İ򿨣ͻȻЦͷŰ򿨺¶ȵĶͷһ¡
ʱ¶Ҳ˹˱ЩУĬĬ׼緹
緹ϣͻȻҲƵóŲӰˡ
¶ȣ㿪ҿ
һ
ô뿪˼ңǰ𹫻ᡣ
𹫻֮걾ΪλʦӦûоóˮվͼû뵽λʦȴʵΧһһ˶ߵ̦ĽתȦ
λʦʲô
һħɭһ޴Ĺսؾ͸ߵȾĹս
һкܶ౦ɣ
ȻؾĽʴշǳսƬ4000ʷȻûȫ𻵣ҵźһԸƳؾս˴ʦͷҲ̧Ļش
ʦǰֹƵżôʵͼոϢϾؾǺͷе֪ʶƵոҲͿҵİѵƼӦĻᡣ
ߵȾؾʱķǳףеĵؾнݻ٣Ա֤ؾҸȼԺǷֵĵؾżҲֻҹģǺܴЩżڽǧĻսжƻʧȥֵˡֻٲֵʱǻʹõĲ
ˣεĶֵ̫ˣû취˹졣ʦԵؾƼǺܳԣ˵ĽѾͷԷȵ˴ʦ侲١
ϵ̦ͳ˴ʦվ˵Ǿ֪ܹͨɣȻǵؾ;ĹսħҲȻһšټһμӽ˹ᡣǵ̫Ļ¾ֻвиʣԳˡ
ҲǲμжЩĴδķչкôġ
ǵòҪǰǰþϵħ㱻ҪҲҪʦѵ
ͷӦ֮λʦ߳ȥ֪ܹͨȥˡ
¥һλִ·䣬ȷ˹Ҫⵯʹᵯ֮뿪˹ȥĹ
Դӿʼⵯ֮㲻Դ̶ȥ߾óףǰ̶ӽһλĸƣԼĴڹﶢʮ˹ΪƲĹϵĹ˹һֱУž͸ĸСʱͿϢˣֻǲ˽뿪
ʱЩڳ緹㳦ֱӰڴʹϡǰЩ类ˡΪһũΪҪ磬ҲҪ̫ࡣֻǸװֻҪװҩϿ˿Ҳʲô⡣
С¥սžѽһУһźȹӵӰ䣬˱ĲЩɵĿꡣ
֪ʱɶε꣬װӲǲʱͶ񣬷ԼǷʦһҲûңʱŮͺáȻʶ˽Լϵһλʱ򣬻ǸһЩͷڽ˹֮赭дĸµĸ߶Ⱦ֧ķݶһ֮뿪
ȥѯԼŮ֮ǰܵԵɡһ15СﵱȻܶùһ30ļ̣¾ͱ׳¶˯һ˻뵽֮ǰŮûǱͽĸ߶ȾƷݶ˾ԼŮʮþȿԼ޸ˡΪ֮ǰ˵껹û¶ȾйԼŮҪʽɻܻҪһʱ䡣뵽˱ߴŮȥҡһʾ˯һԼͬġ
ֱԼЩɬЩãŮ˲źСص￪ʼߴЩ˿
һص֮󣬱㿪ʼ˼Լ֮󽫲μӵжҪ׼һЩʲôߡսΪħ޷ʹԼս״֮ǰû߶١ٿķĿǰҲǺͷΨһսĳ·ֻʣˡ
̽Ȼдĸְ߽ҵ߲μӣ겢Ƕôǵ飬Ϊ˶Կħɭֵĸ߽ҪǿҪ
кһϣ¶е¥
ˣʮСʱʮ߷ǰдϣϣ¶״̬Ŀǰʣٷ֮ʮ뾡첹Դ
ϣ¶Դˣӿռָͳ˻ħʯϣ¶򱳳˱ǡùħʯȡװ֮ϣ¶´ϣ¶ͼֽģʽ
ϣ¶סеϥϣץֽͱʡ򽫶ͷϣ¶ĺϡͱ뵽״̬СʼŸֱڰֽϻָӵƷҲĿʼչֳΡ
2һĽﱤתͳɴܡȡװױƬɱװסڵײֻе֫еȰԲƽֲڵϣԱ֤2κηǰϰװһ12˵գʮֺĴħװǡϰװ̶ֵֻܼĻеֵۡĵͨʻڣҪռɸҩ֮⣬껹գս̹˵ģʽװһ߰һʱǷǳôġ̨2ԴΨһһŵؾԴʯ·ʱ꽫ؾԴʯĵƳ˿ԿٰװжġΪĵڶҲͬҪõ龧ʯ
˵һΪսĵڶƾΪ·һ˫ɻɻķз綯ԭȻǵ綯ĵЧӦΪȦ滻СЧʸߵ綯ʱϹģûȫľͷ졣Ưħ󣬶Ϊûѧѧ򱣳ԭԤﻹǱܹӡħλãħ£ɻԿ50׾ɡҲƳأıرߡжɲȥЩһ׼޺ħءҲĿǰ뵽ܹԼ¶ֻӸ߼ħӻİ취ȻħֻԼù


ڶʮ άǸ
𹫻Ĺ￪ʼ2Ѿһڣ磬һֻ޴ķɿͧ䵽״𹫻֮ǰĹ㳡ϡ
Ϊ𹫻峡Բû䶯Χֻۣиɳʮӷɿͧˣڹ㳡ֳμļֻ顣
Żɫӵߴ20ʿǰʱڸǰͻᾪȵķ֡𹫻λ޽Ȼȫˡʿ֮һȺž޽ĸߴʿʿصĽŲһεѹĲʿȫ´֮λΡΡĺߴ£20ħʦЩħʦǿħͣŤܵĿӴĵͽʿֱӡڳĴ˶ûע⵽20ʦһλԱʦöĽȤĴܵĻ
άǣ⼸ǻס״ȼ̸ɡʱĴĹ䣬ҪǵãҪ¡ߵһλħʦͷСꡣ
õģ塣æĴͷҲûصķһ䡣
ܿ󲿷ħʦͽʿԹ뿪˹㳡ֻʣһЩͼԱڰ˴ӷɿͧжµʡ
˴ʦʦվ𹫻ſڵȴʱλ޽Ϊ׵һ˹˴ʦʦһ𹧾˴ʦҪ˵ֻǰһλ޽ӻ֣˵Щ׻ˣȥֵĲк
λ˺Ĵ˽𹫻ĸ
ͬʱ꣬Ѿ߳͵Ľ2ļʻλϳԷ
ֹֺ֭꣬߳Աϣ¶
ϣ¶ʼȶԲԣƽȡǼ¼ݡ
ϣ¶˽⡣ϵͳƽϵͳʼݼ¼
ĴֻŵԲ̱㿪ʼǰƶʯʵĵͷĽ֫ײܣͣת򣬽2ƶԽѸݡ
ʱ޴Ĺһǵİ۾ðСǵĿ꣬ϡ
¶ŰСڵͷʳЩһֱ乤ȹģ򿨻Щߣ˵¶Ҫȥħɭð֮󣬱֡һֱǺŮͬߣȻûƵÿһضѾյ
ʳԵ֮󣬱ϣ¶ְͣϣ¶꾧ʯϣĿʼ뾫鿴ʵȻϣ¶ľǺ϶ȼߣ߹ĻȻҪһӵʱ䣬úܲ㣬ʱҲûʱȥоʾ켼ֻýһ¡
߿ƼƷŷǳǿƣͨᴿϸʣҲĽ󲿷ͨɸ״ʿеġ
֮ͨõĲʹ𽥵֮󣬴󲿷ֲ֮ʵĵطֻҪֱӰְȥͿԽ޸ġҲΪܣ2ĽŴļ١
һ겢ֻڽ2ֻǹӵĴ󻧣û㹻Ĳ2ֻǸ·Ĺͷѡ
ǵ׵ıһȫԶӵװԭͷʹĵͷ⣬˴ʦ׵ؽˡԭʿȻûǰҵһʹûģⲢʿǾԶҪĳЩԵ걻˴ʦ𹫻ĳ䳲ʱŷԼСࡣ
䳲󣬹˼壬һ϶ɵĳÿξı߳20ףרʱʹõģʿʱֻҪעһξĸҲἤʿһĲȻҪľħʯڵľ
Ϊ䳲Ľɱǳ;һͨʿ˵ӵУ˵Ķϡ١λʦڽʱҲĺ¡Ҳֱʱ֪˹Ϊʲôͨλʦ׷ⵯλʦԸԼӵóġ
ͨ𹫻ɹ˴ԭϡ߲ݵ20򷢵ӵÿ2000٣ݵֻֻǹ50ӣ׼ʹõļͺM134ͼǹֻǹ֮ͨǰõıԼ7.62mmǹ˷䳲󣬺װؾƷĿռָĿͶ˸ǿGAU19/AM134MinigunķŴ棬ǹ33.6Ϊ˼ֻǹܼٵֻ2000ÿӣЧ1800ף벻ʲôħܵסĹڲ12.7mmͨ500׾ֻܻ8mmĸְ塣ҲǺǿ󣬲Ҫ֪ðյҪħޣħ޵ëƤۼףܱȰ˺׸ְʵ١Ȼձʦһε겻Լοĵˣ껹׼һЩЩͲһһϸ
Դ¶Ƚмսʿ֮ںƽĻ£һֱûйע¶ȵΪðհȫ⼸ÿ춼һСʱ¶Ƚ϶Ӧʵ
¶ȵʵѾʺ¶ʹãṹӵֻ¶ϵ͵ʱֲĲ㣬¶ֽͨѾ󽣵⹥ϵ¶ȷ󽣣ǰλʦΪ¶һװȻЩϷֻ
ʦøǿȺϽһλħĸħʦ˸ħװȥ15000ҡҪ˹ǰ֧ⵯҪε׼Կˡ
緹֮¶һοʼ˷˶Ϊûаװװǣ2ڿһֻ˿ǵĴзֻĽͬзǯһ㣬ʮ㡣¶ȫ׵ףǸħ˸߼ħϵħ޽ħϾͿ֪ãħԶԶЧϴ󽣵¶ȿ׵ĸɼ֧Сħޡϵİؼ׺սȹϣħ˸߼ħ¶ܵʱ˵ࡣ
¶ȱҾҪƵ㣡ЦŲŽ2ȭ¶ȴȥ
䣬Ļұһӡ¶ɵϴ˿˿ȥ
ֻŵĽǸںʧģȭһӵ¶ȵľ޽ݵֻһǰԾ޴ĳ¶˲䶥ɣҲ¶˹
컯֮¾Ȼ۸Ůˣס֣һ޴Ļ˹


ڶʮ ά
3034831
ҽάǡף17꣬ˡ׵ĵӡҵգ߾Ů˶ôױ𣿣ʹ˯ȥɡ
߼ħʦͷŵħͻϮеȹٶȣ칥Χ30ֱӦԷϽɣеùдס
˲˵ħʦĻɹٶ̫ˣֻüݸˣϣ¶ĸ˫ȭסԼ˴ױ˳ȥ
һ죬¶ȺͰ򿨾㵵ĿУ걻ҵǽ
ͷħĽ׼ſ˵ʲôڰ򿨵ļУ¶ȱŴ󽣳
ȰƽʱսʱһֱĬ¶ȣһǲնЩĽֱ˳ȥ
޽û˵ֺھ޽ӴʱһɵɫĹâӲĵס¶ȵĽʹ䲻ô޽ľ޴Ȼ˳ȥڰʱϵɫâҫγһε֮֡ˤ·²ͣ
ЩԺĽӵž޽߹ŮЩŵ˵ȵȣҸղڰ㰡
¶ȱרעĶǰЩ޴ӣȴûͣǰĽŲ޽ڴʯϴҲʼ˪
ߵǰ޽ȴһɷơһαɡ
䣡ԽڴʯΪԲģֱ5׷Χڣеˮʼ࣬ر˪¶ܵ¶ȿʼ½
ʱħʦпĻһ̾˪ʿˣ¶ȵ츳ѾӰԪزʿˡ
ٴҿҪˣαɵûվſڵ˵ġ

¶ٴξű˪Ĵ󽣣Ҳ˻̧־һ˳ȥ
¶Ȳûжű˪ĴֱֱȽӴ˲Ȼ˴ˮ˼
һ룬¶ž޽з˳ʱҲΪԼͷƯ
ٴαɣһûзˤǴŹâһķʦܣ񱻻̨һڿĴĴײڷʦеȵرֱʩ
ʯһɫĹâת˲䵽¶ߣȻըɵө⡣ʱϵ˶Ըоҵ𶯡ĴʯͬŤ¶ȽüһʯѾ͡һ׼ֻ϶ʯν¶档
¶ȱס֮źһʯ¶˵ڲ֪ǰˣôױղǸʿ˲㡣
شʱ¶Ⱦ޽ʯͷ
ȻˡȫûԼǻ˵֪ת뿪ʱһɭӴĽ
ߣûôס
һղײǽһĽ2Ŵ̶Ľλվ
ϣ¶սģʽ
ݵֱֻ۵ǰۺȻ䡣ȡ֮һ׳ĺнԭڽװظֶ˲
ŰȫڼʻλϵͷһɫࡣȻǸղűͻϮŪ˵ġѣѹͬ꣬ȫε̬ȣ쳣ŭ
ȷ¶ûΣպ󣬱˽2Ĺ
Ŵ̶ݷЩ㵵ȥһѹ¡һǱ¿ܿĹ
׽޷꣬ʱҲĿʼͷħ
ԹغϣñѾҲĴøưܡҺ¶ȶʱ򿨾Ͷ㵽˷ڴûаװĽ2װĴҷɵħʯС⡣ʱİͷװ߿ޱߵ߶ϣƽ֮Ļ
ѽѷ֮ʱͻȻ۾һУ͵ݵĲݸˣӲֹסȥ
һʶıҪ׷ȥһ졣޴ĳŴʯֱĵǽϣ
¶ʱһ޴صĽƴѾʯ˳
õòЦſ佱¶ȡ
õĻӦһ۵Цݡ
½ݣ¶һ򱻻ĳˡ
ǿʯѵһǣһֻǻҳִʯ˳ֽʯ˳
ԱЩԺȻսĴϵĻҳûûε˵ղŲõʲôô˻ûǽʲ
֮ߵͬӵ˰㱧סȻȥ

¹ʽűˤ
ĲҽУ¶߹ץסţ˫ȼסȡ˫ŤסĽڰ⣡

׹̶
ץס֣óʽˤļ粿ʮ̶ֹ

𹫻Աħ𹫻һڴиʱ¶Ѿʽˤľͳͳһ顣¶ݣȻҪѾĥȫ֯ˣڵ˵ˡ
¶ŰķάǡףٿǽһƬսۼ֮ǰάǲҪµķѶħʦֱð
꿴һѲʶħʦʿλʦ߽ʱɿάǵֱվϾ̶ˬôΧãΪһʦʿ껹֪ʲô߳ܵġ
ֿ˴ʦʵô£ֳô󶯾
ʦģں¶Ƚжսλʦ׵ͷħҴˡȻҺ¶ΪԱλʦսӹ¶ȵݹë˲ϵĻҳ˵
Ϊ˲λʦټʩƻȲҺ¶ȲŻλʦʩӳԵĸš˵㿴ȻڵϺߺߵάǡ
СάǣײǽˡʦΪ׵һλʱɷȤĴ¶ȣƺûлɣ˵һһ
£뻹ΪάΪáȻûʲôˣҪˡѶħʦʾš
ðɣȴСͿȥưɡ𹫻ʧ˵ˡ׼ȥͺˡ˵ű㵱뿪˴˷Ѷħʦħʦ
Сһܲ𹫻λ޽һͷҲȥ
ֳֻʣ·ѶħʦλʦʱѶħʦҲѾ鿴άǵƣȷް֮󣬱عͷλʦ˸ʦ񣬵λʦȻЩݲλʦΪҰһ䷿䣬Ծ촦άǵơ
ЩӦ֮壬Ժ򡣡˴ʦ
ħʦߺЩֵ˴ʦʦΪʲôǶûѯǸάһ϶Ĵ
Ϊȥ˶֪Ǹάǡ׵СǸʿԴħʦ12꿪ʼƽÿҪ20ųǻ·֡˴ʦЦ͵


ڶʮ 
303493գһֻ˵Ķħ޴лǰʻŽ2ڹս̽ӵĺǰС̽ѾӽĽħ޵أȴûаװ׺ͼֻǹװϣΪװװֻ֮װڵþ۲ܵȻʮǵĲ鿴ܣһʵ̫ˡȻûзһĽ̽šϾֻǿĶܵͻϮҲ㹻Ӧʱ䡣
ݵʱǵսǺܴ󣬽ֱ֫Ҳһ壬꣬ݵĸ߶Ҳֻ2סֱ2׵Բƽ̨ϣֳֻĻеͬзһ̶Ϊҡ¶Բƽ̨һ࣬ƽĽűߣӿڼʻλһϣͷĴϷÿȥϰʱ¶ȱƽ̨ұһĽ꣬ੲݵսѾЩ񾭡
ˣˣǶܷô
Ȼ
ˣˣǰĿΪʲôԹζһ
Ϊ֮ǰõϽݹ
ˣˣѵһμʱõĸ񶷼̸Һòá
õġ

ץסһˤӽȥȻµļʻŽݼǰ
Դǰ̽ӿΣλάǡ׵ͱһλħʦ͵ĽϣһΪϵ˻ûкãıֻã˵ڶ죬άǾͿʼֳ׵롣
ദ귢λѪͷ֮⣬ʵʲʿ壬СܵʿһֱųǿΪħʦ֮󲻵ûѧħʦ֪侲Ϊϵħԭøӳ嶯
άǵĶԾ󲿷ֶǳǿά壬ȻѭʿԵЩظͲҲòϣԼһŮһݾ޴ЦŵʿϮʱҲԥһͻϮȻάǺλ޴ϮŮ⼸Ѿ֪ٴεʵ
ϴ洫ħܵʱԷļһħܣԳĹ޷˺ģؽڼڴСΪؽڼĹٶȺҲǺܴħܲὫʶΪе⼸άǱ¶ùؽڼŰޱҲ֪ڸĵȫ24Сʱ꣬⼸ѾʼԼμ̽ǶԻǴ
쵱˶뿪󣬰򿨴ӽ˵껳˺ð졣ѾֶβŰСº¶ЦȻͿʼΪڶĳ׼ɻˣҺ֮ǰѾħ̻ﶩ˷ɻľʲȥ̻ȡز˳ɹһЩƷɻ϶װָֻȳ·ʱɡ
ΪĿռָǸߵȾðλ漼ģȻռ޴ʳڲһỺڸ¶װʱλʦĿռõǿռ۵ڵĿռһҲ޷ڴʳֻʱɹ˴۵ϣƵ߲ˡ
ľ󲿷ֶװԼĿռָ¶ȵǸ׿ռĿռװ˸ߣ7ֵĸʧɢҲкܴĻ
׼װһֱڵҹڲƵͬսĴ˵̡ΪһҹԵرɣû˲͡һֱڵСﾫƣ߲ſϰݡڶ죬ڰ򿨻˯ʱ¶ȱѸ̽ħɭֳ
ΪǴħɭΧ̽ӵĽʿɢɱЩͽħȴһ·ǳ˳һսûз̽Щڴʿϵսʿ𹫻λ޽˺ܴ۹ӶģսʿʿڶγһͳһӪħʦǴ״ħĴ󲿷ָ߼ʦһӪ˹̽ʵΪСΪڶΪͷߣûǵĴ죬̽Ӻѽ뵽ħɭ˹γ˵Ӫ
⼸̽ӻƻӪʱӪֳܻ㶦״һЩļһڣ˵άѪͷȻʦĳͷҰˡûǸùߵİ˹͡ߣǣŭߡλڵһӪʱ䷹άһʣһǱʿջԴķʦһԴţ½Ұˡ߼ӵһĽ귢Լɱ˵ĳ嶯
Ҿ湻ѹֲǼһ˵屶ʳġС磬ҲһڰɡҰԹžƳ⣬˳ŻάǺȾơ
ϣɢŨĿ⣬ҰħޣôĵϺҾһڻϿ⽹ۣ䷹ĳԵĴ񫡣
¶ʱմʿȻǰǸլУǶϰƷһֱУѾݿƺõʳ¶ȥԼλʦλ޽á
޽ʿĽλǶо޴׵ְҵߵһƣһΪ޽ʿһǷĳֶӰΰԼʦĶͷ˾Ǻ𾴵ġ
ħ᷽棬ûҰԼħʦ̽ȼ͵ħʦάǡף17ѾǸ߼ʦŴڡԼԼǿӵħֻԼ÷ǳΡЩһֱʿıݡҩȥǿӵС
˶֪ʱһѬϾͺʳһݿõʢݸ¶ȣ߿¶ȳĬŵĽ͡ӿռָͳһˮ¶ȱ߿߿š
ҹ¶ȿһ̺߷յ˿ռָҰſڲԶߺ˵λάվûеֿסҰ˵óʿһ260ȶͷλʿһҰϺ˯
Ϊ¶Ȳûгȥףһûʲô飬ץ¶ȵСţΪĶ¶ȵֲϸۣĻһЩϼ룬˵ҪֻҪǣ¶ȵ֣еܰġ
ԺҪ˯ŵʱһǺĶС


ʮ 
ħޣҹХ̴Ժ걻ŵһ£ŷӦϽߵ¶ȡ
˹˳Ÿ˵ĺȣսʿĴʿҲ˳
ʱѾԶȺޱܵĽŲ
ʱŴ߳һʦͻȻʶ֧ƺԼôɿ
ְѽ2ٻһֱڴ״̬ϣ¶˵Ĵ̽ս״̬ʱ¶ҲѾŴߵߡŵʪܻЩŵĵù
ʱæŸٵսװҲҰ˺ͷʦʲô¶Žվ޳ķĬĬصȴż
ʱæĹϵֻüװüֻǹħޱѾͷ3ħ纣һӪ֮СȻȱٷãϾʿ˵ʵҪԶħǡڶҫľ޽£һսʿӲֵȻˣսʿǳɹĳŵ˷ʦʿ߳
ڷʦǵķΧħʿĸϡŹֵ£ܿ300ֻħǻ˱߽̿һֱеͷǵһХⳡЩͷβսʽˡ
ʼգûħ޳ӪأӪһ꼸ҲûеõֵĻᡣ
ݲݴս̽ӵļλͷ֮Ҫ˼Ϣ
ʱ˲ʶԼѾ½Σյļ֮һʦʿҲ£Ǻ¶ߡ֮ǰҹ֮⣬𹫻ͷʦҲɳ˼ҹ
֮ҲԼİȫЦݵװװȫװãȻ¶ȼڽȹһҹ
ڶ糿¶ʱѾ¶ȵѹûʹ򵥳Թ֮̽ӱԽصʬ
̽ӵ뿪ʳҰޣʼΪЩʬ忪ʼһҵ
쿪ʼֻĺƺѾùˡÿ춼ᱻħϮһΡʱǵ߽ħ͵ϮʱһȺĵͽħ޲ҪĳȻΪʵ޷֧飬Ȼ˵񾭶Ųи
3034915ռѾ̽ӽħɭֵĵʮ졣ʮ̽120Ա2һʿħɱµĽսְҵҲˡ
ʮнѲ֮ǰһɢɳǱڶܣʿΪڶʦʿЩԶְҵΧм䡣ӪʱҲ֮ǰò롣
յ⻹ЩȵĽĲٿǰȻѾ10쵫Ȼ̫Ӧþ۲ܵȻõ򻯰սܵĲٿϵͳҲǲ١Ϊûʱ佫Щ֪ʶ׳͸ִֻйʧӾǰ
¶ʱάһһӲҶαװڽݼʻյĶ¶ڻﱧһSVDѻǹάŸԶĴ۲졣ڽݺİ˹߳͡ŵ˫иڱһRPG7
ЩӵսѾγһĬսʱΪ߼սʿİ˹͡ħ޵жάΪ¶άǵĵڶߣͬʱԶ̻֧ԮĹʻĽĴУ¶άǵƶߡʵ֤ħҲסÿ2000ļɨ䡣Ϊҩ꼸ֻܰɱΪѹʹá
¶ЩһֱSVD7.6254mmѻǹΪ¶ܾϤ¶ħĳһ¶ȾͿͷûµϰҲõħ޵⡣һ·ɱùС֮¶12ڰ˹͡ǣһǹһֻħ޵۾ӵֱ˲
ҲΪˣ˹͡ŻĥӲݵĴŪһֻRPG7207ʽƼ׵Ұϲ̵ĽڵԼĿռRPG7ԼϣҪ֪˵ˣⶫеĻɱµħޡҰһֱĦȭƵϣֻ7ħޣһԿ
ڿ˶жõάǣһӺһ˫Ͳ6Զ򷢵ˡЩս귢֣άǡλûħӡŸħһɫϵħΨһһǷΪϵħ˲űġڿ϶ʦҲһǸ⣬򲻿Լĵӣѡô˵ɱӡ
ЩĲɵĺ˼ʱ򡣶ǰͻȻ˻ңܿһЩ˼ĺĶ
ˣˣҼǵ5Ƭսˡ
ҪĿĵˣ̽ӵ˶Ϊ֮һ֧תϷӿٶǰ
ȫǸ߼ְҵϵĶ٣ƶٶǷǳɹ۵ģʿҲٻָܺħСʱ֮֮̽ǰ˷żĵط
ȻսѾ4000ʷݴ󲿷żѾ˵£ȻԿɢּ䣬ͻ̦Ľк
λ޽һ˫ֶţߵЩڲкϵ̦һþЩкڲ졣
ǵؾһȴ·һ֣ôȴ·һǵؾսϵġǿн޵еĴڰһλͨؾľ޽Щ״ε˵Ի
վڶϺ󷽵꼸ҲһߴܵĻһѰӪλá˹͡άֻǵͬ鶼ЩԻҲһֱû˳ԷԡȻ𹫻ԱϾγе20λʦλ޽Լλʦǰȷʵ˵ϻǻԼûκλȨˡλʦҪ۵ĻӶĽʿȻѵѡ˹˳ҪĴҲҪСĶࡣ
ĸһĿĴ档
ͬʱսԶһɽϣһ׾µŵΣ޵ŮԣһλŹΣԼһ԰һеȲ衣
٣ôͻȻ²豭ĳʵ
ͻȻֳһŮſ˵Ѿˣ޽ڡ
֮ǰǸһĽףɵ޽⴦
ּ⣬ҵ͸Ů΢΢Ϲ֮һʧڿС
λеغŲ衣
Ǹɱ¾ĺ
ɽĸ߽ħҳһ


ʮһ ɻ
ҹ̽ӳҹ󲿷˶Ѿ˯¡꽫ݵĶװ״򿪣¶ڿǡ𹫻ȻŹλ޽ʱڶЩżƬо
ȻԵؾƼܸȤڿЩƲĽƬʱ㷢Լ֮ǰ̫뵱ȻˡЩƵźзʲôҲҪʮʮʱ䡣ԼԽоԱĸŰ˹͡άǣȾƴƨȥˡ
ڿ˼꣬ͻȻ¶ȵһʵĵͷ¶ȡ
ӡ
ʱŷܵĳȻȫֹͣˣȻѾ죬ںǰӻʣĳȴϡ١ʱȫֹͣĻֻһܡ
ϮϮҹҲѾ˲ԡҿʼʾ
ȻеͻȻһŶʮҲĿŻѴ󺰵˲ͻȻѿһ޴˿ڣȻѪͬȪ
ͫ΢꣬̾ҪرսݵĶװףȴû뵽ʱ¶ͻȻ˫һӷ֣ȻĻ˳ȥγ󽣵¶Ȼͷһۣ㿪ʼΪ꾯䡣
¶Ǽᶨֻ˵һ䡰Сġ
˽֮Ҳʼʼܡʱ˹͡άҲѾѣץһСսӪ˹ȥ
սˣά˵ս֮ͱЩܡǰİ˹͡ںߺıԹÿ˯ᱻħ޳ѡȻΪûпλʾ˵״ԶԼĵЩС
ʮ׵ľת˲ˡʱӪĵѾ˲ˡӪĵ˿ʦλħʦͷŸԵħһλ޽ڼǾѾɱӪʬ塣
7׵İӰһ൱ħʦĴ̿ͣǳѲ޽鿴˿֮˽ۡ˹ͷʼ˾ۼԲзء꼸ҲԲ׼ս
̽Ӱں÷׼ֻ͵ϮİӰץʱ򣬵ͻȻʼ΢΢𶯡˹͡оѸһ壬ſڵöһſ£Ұ˵Ŵ˲Ͱˡ
޳޳ҰţʱԽԽҲʼɫס
ߴ½ϵû˲֪޳ʲôģȻÿ˶ÿΪ޳ʮơĸְ߽ҵҲ޾ħ޴֮С
˵ȷ޳֮ͬʱܡʱ򲢷ͳһ֯վǷ硣ħʦ;޽׵޳ķȥܻħʱʲôʲôϾħΧĻǴ棬Ǳɡһ˹ʼ޳·Ĳȥͼܿ޳ķâ
ˣߣѾħλʦʱûԼĵӡԥһ֮ȴ¶Ⱥά˰˹͡˹ķ
ѡ˱ķ룬λʦҲҵ飬ߴѱԶŵЩ·ӡ
ԶĸħһʱλӺȲɽϣΧһ𣬹ۿħʵʱת̽ӱӾ
׿˹˸Щʿħʦ˹˸ЩСˣȻ㣬סڣΪЩĵİö飬һúóͷġȻǰλͬŮӣ⼸˷ʩȻת˲ʧڿС
ˣǳɡ׿˹׳ѾİݵĵվһĺڵɫƵȫ˵ͳײ
˵ˣһֱվ׿˹ߣһʯͷףûҵԲϴȷȷʵʵһʯͷסλ˵˵Ҳʯͷһ㣬ʯ·ޱ顣
ǺǺǺǣղҺ񿴵ǱһС椰֪һгƬһô龰һ̣ޱʵЦţ·˿ûоԼŵеѾѪʱڳʣµΨһһȵŮЩĿŲ֪뵽ʲôͻȻЦĵС˹ˡ
´һҪȥطַܺһҲһòСıԹšȻ޷Υ
˹ɿˣٵȥǿɾ׷Щˡ
ıУٶȲñе̽ӳ׵ķɢһߡλħʦλ޽ǰ󱼳ϰٹʱֱ
ҽ׿˹ɻ֮µʿǵˣʿ׹ҹա
׹ɢȥ֮׿˹ſ˿˿ĵâ뿪µֻһ̲ڻĽλ޽ʬ׶û¡
ˣħʿǵˡ
ʯ̣ħʦ崩Ѫ˳ʯ£ڵϾۼССһ̲
ˣĬĬ߹ʵʯ̣һǲ˵ӰŴħʦʱűѪˮ½䵭ѪӡֱӰʧڴС
ɱ¾ڼ
ɻһ·˻ħ޶ᷢ˷·ͣЪɱ¾ûκһʦʿܵסλɻߵһ֧ǿְҵɵĶһŽһɻһȻͱһС
β˺λʦʱڵļλʦѧ˲ɡλѾʮ겻·ˣּ裬λʦԼͬ˺档Լٶ޷ħ׷ʱ򡣱ħƫ˴󲿶ӵķҲΪˣλʦûһͷײϿֲսħʯʿ
λʦȴδ׵ӳ졣Ϊûܳ5ײжҲǿĳԱԦߡ֡
˵¶ȼ˸˹ӲܣԼ2㿪ʼĽΪԭҹ·ɡάǣ¶ȺͰ˹͡ĿİĻ˹ܵķ׷ȥ
ͻȻǰ̽·¶ȺͰ˹ͣ͡ס˽ŲȻǺҹȻԽ¹⿴ּյվһӰӰŵĳ¹·ĹΡ
ʲôˣ˹͡ſʵʮദȻ޷꼸˼˹˵òȴӡġ
вμ̽ӵˣûһʹֳġЩձĴ̫һ壬ϸûл֣鲼ּ˵ϼУΪ̫ױϡ
ɻߣ˹ˡǵˡ
ɻ߻ųʮ׵ľ˹


ʮ Ұʦս
ʲôˣλʦһƤһʯϿԼ
ɻ߸֡
Ǳ˰˴ʦͻȻɫЩĶʦ˵
ǰκѻ߻ȥˡʦǺ徲Ļش
޳ﰡҪƵĿ϶Сɫǰܸһǵ˭Ҫôô˴ʦͬҰ˵ѯʵ
ǽҪˣװɣ˳˴ǮҪɱ𹫻λ޽
ˣҲΪʲôҪΪǣ˴ʦŭ˵
ôѾǧǰͬΪǡȻǾǼʶһ£ʥ־ɡ˴ʦʣиֵͻȻŭ
λʦԵĸоһǿľӸɢ֮ǰһװ˵ͨģʼǶҲʼë룬ֱһ3׸ߣִ֫ȫ鲼ëĹ
һ˻𣬾ץ֮ǰŵʯ飬λʦ˹
ֻô˴ʦͷųԼսܵסʯĹȻѸٵա
ʦҲͳһ2׸ߵ˫ܣ˼ʻ˷֡
սȻһĥ̴ʯͷƻģſܵ۾˴ʦĲ¾޴ȭȻɻ߸ȥ
һȭżХҵ˵ϣȻ˶㿪˹Ȼɽʯ˳ȥ
ʱʦСͿϿʼɫҺ塣Һ䵽㿪ʼ̵ĸʴľñ˸š
Ϊ¶Է˴ʦսܵħڡս˫ҫ۵Ĺھ˵صλʮ룬һֱ汻ճһڵĴӲס֡
˴ʦΪɱԷʱͻȻһӰƾճ֣͵ײսܵı׸ߵսһʧȥƽȻ¡
Ȼ˴ʦڷӦʱͼ˫ֳס˵棬һʱȴҲзķ
ʱվܱϵľЦĿ˵̫ˣ˵žǸڵȭͷսܵı
ȻսӵǿװףǾ˵ȭͷûΪ֮ǰ˺κ
磡磡磡ȭЩƤȻ䣬ëսܵıҵǰۡ
ʦͬʱ֮ǰյҺж£°װһ͹ޣܵ˫׼˾ˣ档
˲㱻͵ȼ˻ˣЩȴûֹܹס˵жȼŻľˣںսܵı
¶ף͵س̣ŻϨʦһЦӡ
ûõģûõģûõģ˶ȭͷһȭһȭĺϣƬɽУѾ˥ʦȻûȭͷֱӻеȻÿѪ
⵽ʲôﰡ
ʦΣڵϦʱһֻ޴͵شӺץס˾ˣԭ˴ʦʱѾָսܵƽ⣬ٿս͵ץס˾ˣȻ˵ͷ͵档
䣡һ޴ĿӶû˴ʦһһսֲܵⲻϴĽ˴ʦֵķսܵһֻ־ȻѾʧˡŽֵѣһֱż׿ǵĹ˳
̫˰ԼͻСҿɲȥѰĻᡣ
˵ֻ͵Ծսܵͷץһ
һ׸ߣֵĽͷͱӲİ
֮ǰ60Щֹġֽͷ˳ȥ֮󣬸ٴοڡһ˴ʦʦﶼеľ
˴ʦڹ۲ϵͳѾٻȫڰսͻȻ̾˿ȻЦ
͵ؽ˫ְϣŹâսܵ֫ͻȻӸѺȻ㵹ɻ߸Ϊ˲ˤֻսܼһԶϡ
ʱһֻҫɫâ͵ƿսܵļʻա˴ʦҫˮɫâս߳
ȻǺҲ뱻ֳªļһﳰЦ㲻˵ôҾ㿴Լŭݵ˴ʦ뷢Ʈ͵ȭͷɻ߸һӡȻʮףɻ߸־Ǳ󴸴һ͵ط˳ȥ
ʦʱűǻ˴ʦ쵰ɱ
ߣ˴ʦ˵͵˫ֽԶĸ˫סֵĲӡһɻ߸ֵļ׿Ǳ޴ľѹĿ֨죬·ʱ顣
˴ʦʱڳʱ䱳ʦ˵ΪһӾȹΣһΣҲΪ˾㡣ֻʵҵļֵʱӱܣħʱȻӱܣҲΪӱħʦǡһӵѾˡҪúõսһΣһҰʦݣ
ּ˴ʦ͵ɿ˫֣߾״Ȼ͵ؽڵϴϢĸٴҵ
ߣֻҪǵʤɻôҿǲܳԵҵ꣡
ɫĹٴαǣ˴ʦͬȼһ㣬ԼһһУͶ뵽Լľ浱С
Ųϵ壬Ȼȥɻ߸Ťһš˵Ĺƻޱȣľʯķ飬˴ʦ뷢ҿڱѪɻ߸ֵļ׿ҲĶദ飬ɫѪҺ
ɣ棡˴ʦһȭɻ߸ֵͷϴһɫѪҺ
ɶ񣡡ɻ߸ַһצץ˴ʦĸ·˴ʦĸ˺ۡ
߾һ𽩳ֵʱʦͻȻҲɫĹâսš
磡̫˽ˣ˾ȻԼˬһΣȻĵܱܵ϶ôʦȼԼľ֮սֿʼλʦһ滮ȥ
һȭȭȭҲֻǴ˼ٴڽɻ߸ִһ⡣λʦݲ࣬˺վ׼뿪λʦתٻ׼뿪ʱ
ͻȻһӱĺܺãȻܱóԸǡ
һâֻüǰ˴ʦѾСʦʱæץ֪˴ʦбӡ
ʱһ͸ӰѾָεĸ֣˵û뵽ᱻŪôǱ
Ȥ࣬ҲѾ޷߳ˡ
ξͲ׷ˣϾ㱾ս
šŮ뿪ʱ򣬸ֹԭأһͷ7װӰĵĴź࣬ͷֵĿ͸ڰԶʱľ˻


ʮ 
ʮ˹ĳԱѪ֮УȺ˦ϵѪԼͷżʵ˹Ǹǣ
żŮ˵ļͷ㵸ĽеߣߣΰŮˣǸ׷ɱù찡Ȼˡ
һüͷ΢˼һ£ż˵ӣǸʧˣҲ˵һûᡣ
˫ȴˡżȼͷһ֮ʧڿС
ӣͣӣ˺۱¶ѾһҹǸͬɻһֱԶ׺ֻҪٶһͻϲǳĻһ
սȻò˼飬ɻߵǿķˣǹе޷ǰѿǳĳȴڵһ˰˹͡ĸͷȻһնпĶӡ
¶˪˹˲䣬һ¶ȵһ޴˿ڡ
¶ȣ¶ѪίٵĹڵء궼Ҫըˡ
ٶȣ·ʲôĶһ̶ѾνˣôŽӲײ˹ȥ
ɻ˹˾𳤵վȴĵˡ
˵ײûԤڶϵļֻǹھ˹˻10׵ʱʼתǹܡ7׵ʱǹ׼4ף
Ѽһ֮66ӵ˲˾ŵ˹ˣ걾ΪһɱԷϧݳ3׾ʱײȴֻһſ
ˣСĺ棡ղű˦ɳȥάǣ꣬Ȼֽ̧ԼѾ׼ɵħ˳ȥǣֻü˵¶ȺͰ˹͡סһŻɻ˹ǰ޴˴ɳʯĽžž졣Ҳǹ֮ǰɻ˹ڵλ÷񿪻
Լ֮ɢ꿴һɵɵǽڡȻЩĵѾǧٿסͻȻֵĹ쾰겻ò񣬾ע
ȤһһҪпԴЩ浽ôġЦӵǽڲഫ
׼ǹٴʱ򣬵ǽͻȻƬƬѡϡﻩһأǸɻվԭаЦſ֮꣬ǰľȼĻ⣬꿴ɻ˹˵Ĳูȱһ⣬ѪҺȾ·ƺơ
˹˵˺Լ£¶鲼̵壬ڵϵĳ
ɣúõɣ
һն֮ǰص鵶Ƭͬһ㣬ŵеһܡ
ܶ㣡ŵ¶ȺͰ˹͡ʧȥ˶ܵĻᡣŵǰһֻ֫꽫бӲĵⳡбꡣ
ʯ֮ǰһֱûʲôڸеάǣڷˡ
֮ǰ꿴ɻֵ߳ʱһԴĵ׵ĲӵȫΪĹ壬һλǿʦĵӡ˵ɻߵŵġ
ʱһħʦ֧˹ǿֵĶħսʱЩħʦʧˣǿʼѰǿʼֻһЩ꣬ħʦԽ޷Լ͵ĳһһħʦܲסջԼȥսѵ֮ħʦͬĿʼϮˡҲΪʲôɻ߻ᱻԭ
ʱΪ˵ɻߣոս˼ĴۣǴ淨ʦս5λʣļ淨ʦոսħͷػħӴɻҲ޷ڡǧѾԭجα˷ʦ֮żʱֻƬάǣû뵽쾹Ȼ￴ֲֿĴڣ֮˹˵չֳĹӡ֤һ㡣
εʩʧܣħӡķûɬޱȡɻ߷ĵ漴άʱάǲڼԼħӡΨһһħʯ
ʯĹâĵסɻ˹ˡάǵħʱĶסι˼ͷά꺰ܣǴ򲻹һʱҲɹץס˻ץߣάǱȥ
άסݵĻе֡˸򣬱㿪ʼ
ɻߵ׷ɱͻȻͣ¶άʣάǣİɣа
Ű˹͡Ӱɡ
УҲͬԼ
ģҺ¶ȶģ㻹ǵ֮ǰǸܷɵĶôֻҪǷɻʲôĶץסǡǶֻλãӰɣҸһʱ䣬ǾͶܻȥ
ά˼һ£ڻǾ˵пԡٻһֱԲѵİ˹͡ʧŨŨҹɫС
ֱά뿪һѱը¶ȿʼ
ܻȥһҲˡ
ʱ֣Ѿʮ˿ڣѾĴָĸҩˮҲѾù⡣˺۵壬걧¶һ±ϡ
ԼͶ·˾һҹѾ챻ĥĵɻ˹˴Ų̵Цݣų¶ȥ
ɣΪʲôأѾûĻˣΪʲôѡһ
ȥɣõĽѣѵĿСŮѱһгƬô
ͬħջɻߵ﷢
Ҳʲôʱһ̬Ҳôкˡ괭Ŵ̧ͷֱɻߵ
㲻֪ôһھʱζǶôһʦϲӹҽʳõ꣬һ˾ͲʣЩζһ뵽ͻɻƺҳԡ
ǺǺǣô˼ҵֻиﰡͻȻЦ걧¶㵹һת۱ʧϡ
һܷɻȻѸٵԶȥΪάһʱ֮꣬ļСʱûҵɵĿյأֱ߿ʼйʱŷһ£֮װֻʧ·֮ǰʱɻлɱԼȴһֱ֣²һʮа˾Ǹֻ̬ҪԼȻͻԼǰͣϷŪԼ¶ˣԵȷʵһϲð˱ı̬õĻᡣ
˼δ̬ǿȻ©һ㡣һӰɲͻȻײ˷ɻĻϣľʵĻ˲ѣȻɻĿʼ׹䡣
һѹʱ˹һżŮһ΢ЦĿԼ
𣿡


ʮ 
ɶ񣬿ɶѵ˶ôά˫ͨĵͺţһ·֮άûһŵ̽ӳԱҲûа˵׷ٱҲѾʶ̽ӵ˶Ѿ˲⣬ⳡż̽һı
໡άǵͻȻˤڵأ20СʱıܾǿħҲ޷֧
ķ߱ͷѪ˵άǣҵ鿴˹ڵصİ˹͡Ұǿ׳ʺҩˮ£˹͡˿ѾϣֻΪҩˮ͸֧£Ұ˻Ҫһʱ
Ͽȥ֪ͨħᣬ֪ͨάƣеİ˹͡һһȥ
ʱȫıһϣѾҵһõƤֽŽϣ֫ƤҲѾڣɻ߲̫ȥܿҪλãӦȥʱ
ۣһв塣ɻ˹ƺǳ̣ÿһƺ˷ܵ鴤ҵӲλöıܿҪѪܺ١
ʱ򸽽ֻʣ¶Ⱥɻ˹ˣżŮƺ˹νѾ뿪¶ȺһҲڲԶϣҺΪ֮ǰθ˹ɵ˺ԭɻæڶйߣĿǰ¶״껹áûбԤ³һǳҡ
ʹûڣ䡣
ҹѾ;ƿݣڱĥ֮һ֮Щʱ۾
Уô𣿡˹ת򱻶ϵ¶ȥ۾һĻ
úްΪʲôĪıɱˡ
úްлһеЩͲᷢ˰ɡ
֮һʲôꣿħ
ȻħΪ˸Ƥôһ˵
˭
˭ﲻǺô
ܣѾָˣΪʲôڡ
Ҿ㰡伫ĴڣΪĳµļһΪһᰲĿǸҵôһź곤һ״ųıǰ
ҪҵҲԸƻҪõ磬¶һᱣģЦˣСͬϰĴھȻͼȥӰ硣ԼȴͼȥˣΣıô㱣ôֻһ˵Ŵ󻰵ķѣ
ԼͻȻóķŭ
ǵģʲôˣʲôԵĻĴҵĴҲν
Ҫʲôۣεң
Ҿ㰡Ŀɲ㡣һֱô
ħ
ûΪɣЩףǲа񣡡
ǸаףͻȻƬ뵽УʱڵƪҲɽɢΡ
ӿ֮ȼաݵͳͳȼϣӰʵΪʵ塣
˹׼ٵŰɱ¶ȵʱͻȻһǿ겨ɻ߾㵵תһ۾
û뵽껹͵ģȻûȥҿ㻹ֶܼá
ҵ겻ַ۵ģ̧ͷ͵ص˹ˣɫĻͫȼһɾһ˹˵ͷ˹ֱӻ˳ȥ
֫зôֻҪҵ껹ûϨҵ͸Ҷ
ͷɢ֫ʹ֫һζ˫һѲڶϵУȻϵһȴᶨİ¡
ȵɻ˹˴ӾѹʱѾιϵУ´Ϣš
һ㾫ħѣȥɣЩյ˹ˣ𳤵͵ȥƾճĵһѾ͵ĳȻ
ħѣٴ̧ͷ޴ӭ򳤵
Ƭɢ걻ҵĳ˳ȥһα˼ѪѵĲԼվЩĿɻߡ
̶ֳֻô̶ֳֻ͸ɡɫĻȼ̧˹͵һա
˹˽üһ浶ܱ㱻͵ץסŽѹҲʼѪ
Ϊ˹˵ʱһЦͻȻӵд
Ϊɱô
ȻﻹеͣǾʶһɻߣɣ
򣬵
һâ͵ش˹ɢ֮ǰսµصУâɨ֮󶼻Ϊϸмڿлûɺ
״æͷųܣܸոճֻͣͻȻʧȻʮѳͬʱͻȻðھܵı궥˳ȥڿǼʮѵӲͬǶȳ͵
ǣһεͻȻֽܳĵлɣھǻЩеʱ򣬳˲ֻΪɢߡ
ԹʮغϣѾԾɻҲûóѹľҲԽԽ΢
мûɸֶ˹ܱҵĴϢš
ǸѾŲ˶˰ɣΪʲôôֵģȼյ꣬Ҳ޷ҵġβʹʹء
귢Լʼ½󣬱һֱѰɻߵϧһֱɻ˹˵ĵ˵иɻĴڣֻҪУںδᱻ湥ܵٿҲ첻Щƾճֵĵ棬ҲԹƶľ˹ߵмϧȻʧˡ
Ϊ¶ȲӵģȻǾֻƴˡ
ȼеŹ͵˹˳ȥ
ĵƾճ֣̤ŵγɵĵ·ɻ߷ĳ
ʮ岽һڳ嵽˹ǰʱҲѾ׺ľ˵Уʧȥ֧ŵȭͷ˹˵壬ɻĿ
ʧߡ
ûʧܣ˹ΪѾȥʱͻȻ̧ͷ˵
һĪʵ壬ϵΪҺ£ԭ˺۵ۿɼٶȿȬ
ʲô˹˷·𿴵ʲôֲ飬ĿŤľٵ͵ȥ
䣡һ޴ĳɢܵĳһֻŽƬץס˹˵ĵС
һֱǵֻصͬһˡ
վƽĿɻߡ


ʮ Ů
걬ʱ򣬼ʮĴɻڱһСѶƹ
Żǲ˵ģɱңҲᱳģ
ûױĳѾͷСµżš
Сżһϣ޴Ⱥżͣ˼ίٵĻ
˵ɣΪʲô
ҡ˵ЩʲôʱͻȻһ޴ɫ
ҲҪˡСЦһķ򼲱ȥ
ʱԹԵĸ¶ˣ¶ȵѾȥַֻ¶ȵؿϣҫ¶ȵ˿ھȻʼٵϡ
ɻ˹һ׺ĽΧסûκεķ϶˹ڶʱڴյĽ־ͻǻ
õ򡪡ռһΧתʵ̬ͽṹתʻʱ𽥻ָԭĴڡ
׺ܱʽѺϽܺλܹݽԪصɻҪ೤ʱܴơ
ռ꽫Լ¶ϵ˿ڶ˷ϣõˮֱתά˿ڲзϣֹڷǽϿԳ48Сʱ֮ãȵ¶ȵ˿ϣЩάͻ»ˮȻϸյ
ڵĺԽԽ֪˹˿Ҫӳˡת˫ְס棬һֱ׵ľ޴Ƭɭг֣ҫľ޴âֱʡ
ڽи쳹ֹͣһѳ͵شӽȻŻ𻨺;޴иһ߼Ķڡ˹˼ѵĴʱ˹Ѿ֮ǰĿſڵϴڵĴĶǿѪȻλɻΪ˺ܴĴۡ
ɻߣΪ˸лҵõڵһʹĸɵ㡣
ҪɵңǸովѻ˴Բѣɻ̧ͷȼΪĻ档
ɣǿ˭ȥɻٴſһֱʵľ޴󳤵ʵ͡
նϰɣһ
ä
µʼ⣬޴ĴһеĽȫ˺Զȥ
ʲôնңһֻˮ
峺ȪˮУҺ岢ûл䣬һţĿ¸ı״ɢźһѱɵĳ
ߵ˹ǰɻ˵ټ
Ȼ㱻һǽ˳ȥ
͸Ӱ̷ɻ֮ǰָɻսŮٶȳ֣Ҳһ˳ȥ
ĻͬչĹһ㣬žըʧЧ
ŮӿҲû˹˱߹˹ˣ̫ʧˣȻ׷ɱһСһȻ˻򣬿Ҫһγ׵ĳͷ
ǣٴˣ𷣡ɻ˹ͬһ˳Ӧ
Ȳ˵ģս뿪ɣսƺߴҲˡ˵Ůӱ̧֣Ԫطľۼƺһ¶ɱ
ʱһССӰ䵽ǰһֻۿɰС֣׵ر㽫̺ſֲķԪػɢ
ɢȥ꿴һֻһ׶ߵСŮһͷɫĳ紵衣
£ΪʲôȻŮĳָеǳȡ
ôΪЩǲóֵĵطֻ򣬲ӦŮĻػԵޱȡ
ǲûдǵ棬ֻһЩ˫Ĵڶѡٵƽ͵
ڿ׼ɱҵˣŮֹĶǵĶԻʼЩѷ
Ǹ겻ǸߣҴϻŵЩӵζ£ؿһҵ
ˣˣˣŮʧȥģһޱȰԵƴŮСб
մѣһ꣬˲ʧȥʶ
Ҳ֪˶ãһҵͷʹ˹
۾һѬǻҳľȫ´ĴʹһСͬСľݡ

ͷԼϲɴ꣬ͼ´ʱСľݵ֨ѽһˡ
һˮţŮ׼´æˮ裬ܹס
Ǹ˻ûãǲҪ´߶ŮЩŵ˵
귢ֽһŮ֮˾裬ϾԼ˳ԷʲôͼıҲȵڴϡ
ߴ壬һŮǱġ
ллǾңҵͬôˣ
û£˵һĳԱһֱ˯š㲻Ҫģǲûжģ˯޺ģĿŮƺǳ˵뷨ľΪš
һ㲻ѣô˵Ҳһ壿¶ƽ£㰲࣬ʼĺŮ̽⡣
šŮͷ˵츳࣬Ӧһ壬йϤζԲŻὫ
Ϥζôһ£ֻмǸʲôſԸˡ
֮ǰǽ֮һֱѣ״̬ԵŮ¼ʱ
ֻŮǵĴ𣿡Щ˼ָǰڽʳŮŽŮѯʵ
磡һֻ״ǰˮͷ
ȻŮĺУ걻ϻСľݡ
֪˶ãһҵͷʹٴѹŮڴˮŮһѹƤŮԵġ
Ǹһ£ڻ֮ǰֻССĺɫױﵽʲôͷϵ˿ЩȷŵŮʵ
ǾǴ°Ůش
Сӣ˵Ļˣûע⵽Ĵߣһȼյĳ
ССôŮʼץסĸ첲ššɫôŮ͵ĴױʲôŮĲӴš
ŲеKOٴν˻ԡ
ٴδͷʹһŻɫŮվڴ˫ȭŮ̫Ѩš
쵰ղΪʲôǸʲôױʱشң
ʹʹʹŮŸû취صŮʡ
ȣȣĿУȻţŮױŮֹͣ־硣һĶ濪ʼ˽̸


ʮ ߴͻع
Ҳ˵ѵʱ˵Ҫ縶һȡĳ֧Ȩʵ
ǵģ˴ˣÿһĴ۶˽òǲụѯʵġŮЦ͵
ʱһʯʵʥڣߴĽȻʧ޵Ӳݴ鲼̦ĵʯ֮Ҳ˳٣Щ·嵭ʥԭׯϣ˴һְ͵ķΧ
ĵ죬⼸ߴ壬ǳͨСħɭֵ濴Ͱ׵Ĵ󲿷ֶԺɻ˹ƥеǿߡλŮڸ˻һЩĻʶʲôϵĶڴв£ֻýԼͷĹŶ˳޽ָؾԴʯϣ¶֮ʯԼ洫Ǳʼǡ
𰤸һ֮ʼӸŮŮֽаʥΨһ̷ߣʥǵӵ귨ʦǽػߴĴڡÿһʥλ칲ֱͬǴߺʹʿ
﷭ʼǿʼҳǩʱ㹧ظĿڳƺΪ˴ˡԭ޵˾Ȼʥδߣֻж֮ʧˡ˭Ҳû뵽λ߾Ȼܵʿ170仹ȢӡľYYС˵ҲòԼϵ׳
˽ĽѧͰϯʥĵذϣڲԶ·
͵͵İŲŮԱߣʵף굽׼ꣿ
˴ˣҲµ䣬Ҽ¿ʼµӾһֱûб߹ңĴδȻҲ̫˽δʲôӴ֮Ҳûгɳ
ϲ
Ȼǣ˵Ȼͨһȥֻ֮ǰһֱ9ʱѵ״̬
һʱŵĴԼ֮꣬ȴûзԼʲôһ뵽ԼǸаԼջѡ
ߴѻ˱Ϊߣ˼ߣĪȫ˽⣬ʽҲͬǧܽǵȼ֮󣬴󲿷ֶȼռǿԼǿȡ˵ļ޵ģֵȼԼļ䣬վͻ᳹ʧȥңΪһʬ⡣ǶϸĵάԼļ䣬ÿȼյĶĳضļ䡣߻ҪĽڤ˼ȹԼꡣ
ɻһЩǳߣɱ¾ȡ˵ΪȼǿԼȻʽɻǵǳѸ٣ƺЩȼյȻĳЩӰɻߵľԴ󲿷ɻ߶ЩԸȱݡбȵȡ
⼸Ĺ۲пȷϣȼյԼԶʱļ䣬ֻ֪ĳÿҪǲͣССʳȻֻȼռĻվԱƺʲôطθͬԪһ̶һ磬һһ׶ز30ͳԵ൱ԼصˮʳΪʲô֪ΪѾһֻ˲֪ٶ٣ֻҪһ˵뵽ߵĴʻ㣬ޱĴͻһ١
ѡԼжȷԼӰڵĵŲߣЩĵĶС˵£⼸ѾҪ֪ʶѧˣʱûصȥˡ
Ҫ뿪Ҫ֪ѾΪ࣬㲻Щ֪ͬݻ׷ɱعЩ˵
ǵģ֪ڼʱѾҵ귢ģҪػҪػˣҪ¡ɫ˵
ȻǾû취ءƺЩͷۡСԴͷӣͻȻ˫һġ
ǰӵĸֻҪչҲûܲʲôҲûʲô˵ġ
Сƺûע⵽鱻ĬĬᡣ
˱˰˼һһųƾܰԼΣԼİӻɱ˻Ҫѧ̾һȥҰ׼·ϳԵĸ
ڶ죬һν״̬뿪ߴ壬¶ȱ÷ħ͵˾߾һٹĵط
걻֮󣬴˵һټ֮ͷҲصľֱˡȵ¶ѹ¶ȱס⼸ľ
¶˵걻ɻ˹ĥļȥʱ¶Ƚŵ·鿴ȻЩЦ껹˳ӵ¶ȰԼȫһ飬ȻϻЩۺɫİ̺ûʧѾȫĻָ˽
¶ϵǵ޴˿ΪƵ̫ټ϶ѿ¶ȵһһ׳ľ޴̺ۡ翪ʼزһֱ쵽ҿ貿ľ޴̺ۣǳۡ
¶ȣȻȥ֮ҾȥоױƷ¶ȱ֤
ţŮıסþõĲ
3034923¶ƽص״ǣ̽սжʧܡ
̽135ˣʧˣҴˡֵһλʦӵϢѰĴ֮ѪźͶɭ߷ȷΪʧ٣ھ˵£ֻҵʦȥһдɵϢϢǡˣı޽
102գ˷ս
117գӰ»ѪҪؾӢµֿղ˵ķƣ˫ǿߵĶԹ£ѪҪٴγơ
ѪҪƽԭнӣսĿѾﵽսʼ׶Ρ
1125ӻؿ߽ĴӰ»Ӽʥʿˡ׵ĵάǡס
1231ʥڣӰ»ʹһڣȫѪ5000ˣ峤˱ߡ
30363£Ӱ»һոȫ㿪ʼ޸ѪҪѾҵϵ
30371£Ⱦܾ
30376£ȫָ6ɣʮӣҲӵܴ
303811գͻȻУӹμҡ̬
303813գӷԣõڶڶӦ
303837գʱɱ棬ΪλΨһ̳ˡ
3038710գӰ»ʽᣬΪ
ͬʱ21װǰ


ڶ


һ 
3038713գ֮ǰʱңǰ쳹׵Ľˣǻеʾɭ׸״ĽֵϵҲͻȻûû
ᡤվгһæµĹز鿴ͼֽһλСЩĵΪλֺѧȷ硣
ʦҼү˴ĲŰѷӲؽģһҪϸĸǧܳʲôҪȻҰ𷣲Ҫǿɾʹ²ˡ
ϻ俴ң㻹ȥǰ﹤ˣǲ͵ϣⷿһ궼⡣Ӻǲͷ˵
ǣǣʦ˵̫ˡһЦһǻֵͼֽȴȻ
ᡤΪ״Ľʦ29ܹ֮ܵ͸̵׷Ϊǰʶһλʿλʿ˽£ᡤѧ˴ѧѧ֪ʶ
Щ֪ʶɹΪʿӾӪФ̻Ὠһߴ30׵̻ܲҪ֪ɲְҵ᳣õĸ¥7潨һÿǧƽףôⶰԵÿˮ͸ֽϳ׵Ӵӷݵ֧ŵ˿п޵װƷӶһڵĿռ䣬ÿһȥФ̻˶ΪǾ޴ĿĴ̾塣
ʱ䣬Ф᳤̻򿨡Фص쵼£Ф̻һʮ˵СƤ̻ᣬչһӵԱǧˣӰ״˵Ĵ̻ᡣ
ȻФ̻ȡ˵λҲٲ˰򿨡Фصɷʿˡ޵˵İʦˡ޵˵һν״˵ΪǰǴδ¼һֻϰǿɵ̽ӱϮӻˡ־Ĵ¼Ϊ״˽Ż⡣һֱӻ˴²Žıǵ
ΪҴеһԱ״λʦĵӣʿΪṩ˺ܶҪܹܴǿ󵽿ֲɻҲʵʿ֮
ǰǴδ¼ѾܹȻɳ˴ľӺǿ߽ȻһҲֻ֪һɻߵǿ֯װװĻָʹˣĿɱλ޽
ǵļƻ˵ǳɹˡѪҪǰݻ֮ûؽɣʮǰμӹѪҪؽλ޽ȫ޽ҴĵҲЩûѧ޽ıѧͽǳŭһǰӵάǵżǻ֮ᱻѪҪؽ̡лʲôĵλҪˡ
ֵһΪӵ½ũڣ˱ӻ˺õһоľλڵʱѾǴӰ»ȨļޡӻͨάŵֻҪӵλһ鲻ء
ʱФ̻ܲ㣬һž޴ϰϷĿһվڰ칫ȴԼϰָʾ
ϰĿȫôȻһȹѾԼɫĳ̳˷ٵİѾһɬŮɳٸȻûʲô仯ȴԽ
ϰѯʣ̹ĻشǵС㣬7ŹĿȫĿ
7Źǲùܣ7ŹͶ벢࣬ΪʲôǵĿ٣΢΢üͷѯʣȻŮüͷӿʵʮֿɰڶЩŮԱ˵λС⼸ı仯ʵ̫ˡԴӼ޸λв˵ʿС𽥵Ĵһ嶯ԺСɱһλɱϵŮǿˡ⼸Ѿвͼ̻֪
뵽˴һϽشС㣬ģ״ļҪ̻ᶼʼʹˮҲ֮ǰˮеҲЩӦƷ͹˹ڼ۸ѾռʲôˡгѾͣٽͼ۸Ҳֻ۸սܾˡ
ˣ֪ˣȥɡЩƣ̫Ѩ뿪Ĺ¶ȽҲ֪ʲôʱܻϣβҪˡ
ʱ¶һƾɵƤһֻ޴ħʬϢֻħʬ弸ʮ⣬ϰֻ4ħĶ¶еĳ¶вħ޾һʽͨʽ⼸Ф̻Ϊ˹ṩľֻɫü۸¶֮ʹħɭΪǰ¶ȷԼ޷Լʵ
֮¶ÿ8»ħɭ¶ȵûΪܹܵ¶ȶ޷ʱʹ⼸궼ĬĬΪ¶׼ĲҩоõĴȻ㿴ŶϢ¶ٴ̤š
ÿ¶Ȼʱܻᷢ¶ȵϻ˰̶ռҩȴûбǰħﻨ߼ŪĿȥ̺۵ĸ߼Ȭҩˮ¶ҲûùҲʲôʱ¶ܴɻ˹ˣĽŻ⿪ɡ
ͷħ޵ľϰγ¶Ⱥпħ޵ǻڳħռ¶ڿռһ󣬷ֿռѾûжʳˡ𽣻ȥ
¶ȵǰУȺƽʱ6ħ޶µħηķͣȴֱ¶ȵӰʧڴУ֮ǰΧħǲųȥʼ˺ҧֻħ޵塣
3038716գѾһڵ꣬ԺĴӵ˳21ڳɳڵ׶͵شܵһװ壬9ͷϽʵȴֲӷ׵ļ⣬ѾԭɳһŮɱ֡ȻǷŵǰȥ粻֪ȻûֻĹϵ˧Ůൽ棬˹͡ǸͺͷҰˣܸ϶ٷȻ쿴ҲһӲ˧硣ӺɫŵȻ̷ƺѾܾûдһ޴ĺڿ۾ϺȦԵú
ϣ¶˵ӽңǵðʵ
˽⣬ˡ
ԸڵʵߵĻеԺԡҡԡҺԶ˰򿨵꾫һΪɢŵƾƤ׺ͰѾܾûĻЦֻ˵һ¡
¶ȱ򿨱ˣڰ򿨵ľУ˽˱ֻɽ˵ԡ
ٶ֮
걳Ű򿨷ͷڰ򿨵ؿϣĸСЩ¶ſĻСŰ˵̻¡
˵˵ţͻȻ˵͵͵ͷһ¶ȶѾ˯˹ȥ
֪뵽ʲôͻȻЦһȻ˫ֻס¶ȣͷͷϣҲ˫˯˹ȥ


ڶ ·
3038725գ¶Ȱ򿨣Ф̻ʮԱʮȵʱ̵ȥ
ճвǸ⣬Ϊ˸ȥ£Ҳò·¶ȱȻǸеģͻȻҲҪҪһȥΪ˲ܾȻһгɳ
ʵϴҶǰǴ¼СŻˡ¶ȻʱС￴Щֲİ̺ۣ˼جΡƽϢ֮̾˵Ļ񣬻֮ƽŽƽ˰еӰ
⼸Ȼ¶ȾڼУҲһֱǳĵģһֱլڼ԰ҲûбԹʲô¶ҪͬʱУðǰ飬ҪȥȥҲûʲôΣձͷͬ
û뵽ǣ⼸ĵԽԽŮȻټ40ɵ̻Աﱸʮ׼ȥ
һʮճģѾ·нһڣʣһľ롣
ʱͰ¶ȴķǳΪͨ˰򿨵ÿյûڳװֻڳװһԶͷĵȡ¶ΪϲѾѵֻʣغڿˡѾ22¶˰̣Ϊ¶ȱƤͰ𪣬˰̶ǳֳۺɫ꿴ѿһϥɴȹֱСȺ߶ɢ˵
۾ϣ¶ﱧŵҺĻĻһֵĺɫСڲͣرԾڹ꣬ԽҡֱĺȻǰԼͯʱΪûǮ򿨴Ϸȥ浽£һ浽ʱȴԼж档
ϣ¶ƽԣĳɹ֮һȫĻԭƼƷЩʵֵĵԭĻʹõоƬͲǹ辧Ƭһ֮ʯѾҵʹ֮ʯԵķ곹׳͸սܵ·йڸ֪񲨶תҪ·ȡȻͨԼоľ񲨶粨ĻԼǰΰķ֡
Ե̫ǿǰеֻࡣȻ޷д͵㣬󲿷ֻϷ͵飬ȻǸӻϣ¶ݻҲû⡣ڳ⣬ҺǰǸլСͻ˺ͺģͨϣ¶һдһЩªϵͳһΪԼĵڶ֮ʯȡ֣Ȼ֮ʯûϣ¶һǿϢ˹ܡǶ鱻д˹1.0ϵͳ꾧ʯ˼
һֱԱ߹óİڸⶫ;֮󣬱ץĸ첲ҲҪԡҪֱݸ򿨵ʱͻȻͣ
⿪ʼֻʼٵųš
᳤ˣˣǰǿǿЩ״Ρ
¶ȶһۣ򿪳˳ȥ¶ץЩĵİ򿨵ģ㿪ʼƤס
Ĵȴûзǿųʵǿأôû
ˣģ֮ǰɳȥǰ̽·һԤ䣬û뵽ڻʱֳǰԶϰԲŻ͵͵Ƶܹš͹֮ͷȻʼе񣬲֮Ļش⼸ȷʵ£˲ٿ֮ˡ
ȻˣȹȥЩߣٹɡʱΣգԼȥ
Ǵˣ̫Σ˰ɣֻһˣ˶ԲҲ˵˴򲻹Щ˵Ͼ̫ˡ˳⣬᳤˻ĵġȥЩȰ
ûϵһȥͿԡʱ¶Ѿô
꿴¶Ѿ³¶ȴкȻԹԵ뿪̶ӣķȥ
Ѿҵ˵ħʦ׵ǸʽڤķǰǴսȫ޷þٿ塣ֶͨʱҵ˱ڤľϣմһԼսɡŸͳȥϰ
ħѾﵽһмħʦĳ̶ȣڼӳм£ʮӱϵˣ˵ص㡣
Ȼһı齩
һŮվһļʻλϣù÷ȣĿǰŮݡ
˭Ⱦİݡʥ˹С㻹пİﰡλ·ʿˣϾǣСԸһٽˮлǰŮһֺܼٵš
תߡ
ʿˣ벻Ҫ߰ϾǣǽϰСֻܳԿɽˡŮȻǰȻдŸڡ
˵˭ҪɽⰡһŮ˳ϣץŮͷʼҡΡ
ЩεĿȥȻȵĴ̷ߡһȻŵ˵Բˣĵǡ
Ծ֮УѾ޴ǹСͷԽʹߵħתɻǹɵڿܣнսģʽڻģʽڹȣڰԽʹߵħתɺڰǹɵڿеػģʽǹģʽ
⼸ñڤսܡħһչֳѾ޴صǹħ˾޴ͷģʽ˲ƬСͻ𵯣еĵֱӷ˳ȥֵĺڹȣǹģʽڰ֮˲ɨҲڵѾնϡ
ŵһʿڿԼ£¾֮󣬱󽣣һԾն˹Ⱥе겢ûпһĻСĵʱ򡣴ʿĽѾͷϡ
ʱͷҲû̧ͻȻ˫ǹһȻ͵ԾϾҪֵĴʿû뵽һʿͻȻһʱûзӦ㱻һȭиʿֹסһڴʿļ׵ϣһһֻصĲڴʿײȥ
оЧĹ÷ǳֲڿԼߵٶȺͷӦԴʿʿˤڵϡ굥ŲŴʿ˫ֽסµ˫ǹʱսѾĻ


 ҹ
Ҳ˵½Ϊ˵ɻߵ춯ҹͰһͷｻ̸һ9㵹ڴϺ˯
ģ˴ˣߴ߹ʱ˵ҵʱɻ߳֡⼸ɻߵĶԽԽ죬Դ߾бҪһ顣˲ŻɴҳŮȻͬǰһյĶŲ豭ЦеĿꡣ
죿Ҳ˵ǰɻ߲ṫȻץסĳҪ㡣
ȷŮӺһ̲裬ɻߴǰȻҲϮ࣬Ǻٻ֯ʲôԴǰǴ¼Ѿӵɻɱı档ڲǣ¾ҲѾʼֵˡ
ȵȣǲǱôôͻȻô
ϾҲߴﵱѵ˿ûл֯ģǼǧ˻صڽ̻ߴɹʡȻЩԽԽСͳȻ
ô˵вСѵǸʲôʥ˹Ҳʵڵģ귢ǰΪ˽߸Ͳô¡
ȻµġǵĴ𲻵ϳʥߵĹ壬һһ޴صļ̳ˡЩԺͦͦأѹɽ
սô죿ǰѾȷϲǶڵ£ǰԼħֻҪڣԼĻ޷ͷŵġ
ȻҲ޷չ򣬲Աеġ˴ˣ֮Ѿȶ˰ɣߵӵС¸ǺúñӺʵ
ǵģȥʱ֮㲻Ҫȼռάˣƺ֮ﻹһź΢Сľ塣Լ״˳
˴ˣȻǸţͨҪʮȶԼĴء
ڣ
ûǴڣ˴ˣǸĴǸ˭أ
ҲµûдӦǸɣ˼һºش
ûǵļǷĿյΪŮ׷ʵ
ҵûЩ˼
벻ҪΪ飬ʵҲǼǰűһλ߷ֵġ
߽Ͷ֮Ȼȡǿʵһ衣ĸԴŮЩĶ豭˸ӡ
ʶȤĶѾյĲ¥װŮǰżǻ
֮𲢲ǵĽߣֻһڵӡǣȻҲ˵н׵ʸ񡣵ߵȼԼ֮ǱĸԴһԼӡǣӶõڤڤ׵Ͽɡ
ڵӡǣ
ǵģ˴ˣĳΰĴڽһȡȻһ廹궼ȫһŻСôϻ𣿡
ǰһҵĹ۵㣬ҵĴѾʧˡһȻΪҴšλΰڵĻȿҵʧҲҵĴڡ°̽Żش
˴ѾܽӽĹؼˡǵĴϳŲȷԣҲһֱŲȷҪ뱻׼ȷ֪ҪһΰԹߣԹ߾־ȼ֮ǵĴڱᱻϣǱ˺罻׵ʸȻҲȷΪʲôҪǵļ䣬ǴߵĽǶ˵ⳡǷǳġ
ǻеľʲôǱǴڵӡǣŽ׵ӣڵӡǻԽԽʵ֮ӡ
ԭҷǺˣͻȻԼ֮ǰʵĿǴǷս֪ʲôڴӡǵĻȥˡ
ʲô
˵֮ǰʵģս⡣
Ȼ޷չ򣬵ûչǿġÿһҴȹ֮߶
ôˡ
ʱ䲻ˣȻȥϢˡǻҪ·õҪϢǡ
ҾͲˡ˴ˡĿ뿪䡣
ص䷢ְ򿨺¶ȶû˯ڵԼɷšڵĴչ·19СӲźۼ·͵͵һ¡üЦȥ׼ҹ
ԼɷȥСʱһͷţţԼɷ׽ı飬СܵǱڵв
Ȼ¶ҲʾԼʶˣԵĸо¶ѣΪһʱǸţһɫСʱ¶ȿһ㷴ӦûС
Ҫ֪ڿɲǵǸʲôСˡõСԵͷתԼϹлĵǰơ¶ֲЩѵԼԺҪô
ɶͷţǳʲôųôġ׼ҹİԡԼѾǷĴ
һģ߰ˡСϴŻɵ¶Ƚ̸ķز١
ЧôԼŪͨİ߳ԡҺһֱԾĶ¶ȵز
ţ¶ȸоСĿ⡣
¶Ƚ㣬˵ǸزЧôС¶ȡ
š׼϶ش¶һ۰򿨵زԼز¶ѵһ顣
ԡʱ򣬷Լ˫ַڱ˴˵زš
ٺϣ˿ôνȾͺˡ
ϴסŮ
ڶһ磬Ӽ·һһͷһԾزĿɰŮӣһɫͷСŮ
Ů˺ܺФ̻ദĺܺáƺ̻Ļ᳤˻ҪһЩǸɫͷ˵ǸСŮһﲻˡ
ֻл᳤˵ɷ򾭳һЩԵĶҲͬǹ̸ɡ̻˲²š
ķ壬˵ǵ֮СܿסǵλôһǰĸڸϳķԹ
֣Ϲ˵˴˲ˡ
ˣһȢţȻֺһС㹴ȻΪЩߡ
˼Ǵǹְҵߣôֻһš˵˴˶ԴСһֱܺãġķȻıЩ̫ͬǲԸ롣
ǡƺЩʲô
ˣҪ˵ˡķͷĻ˻֣˵֣֪СϲС㣬ҪСѾˡФ̻ڵһжǲ˴˸ģҲϣ˵Ļô
ɫͷ꣬ͷ˳Ĭ


 
303883գΪ;˴꣬һ˵3ŵǡ
³һСƹΪϡپƹݵŮдΧһһҰڹŰԼϵ˰̡
ʱֻһ20סҾŵǹɳζȻ󱾴ү;սӳƤֺռʹ
ƯŮдְҵʽĽĿҰɧļ
Ȼأ
Ȼͱˣ˻һԵͷȾƵĽ꣬ͻȻ̧ͷЦ˵
άǣôԲҵ̨ҰȻԼֿѵĲ̨Ϊеǲˬ
ҰҲԼǴ򲻹Ѿ״ʦάǵġԱɿץάǰѾƺ͹
ҵľƣ
ݵķʦվϡжάһΰԼľƺʱ򣬵˰Ҳֻ˼Ѿơ
˹͡ˣεӶɣӢĽЩҧгݵ˵
ʲôҰ˷е㲻
˵ͣ
ѵҰԸоԼҪˡ
ȣһĶӾƣ
ԵȣάүŮдǺȻɢȥ󹤷һƿںɫƿװĶӾƱ㱻Ůд
άǴǮͳʮңҰ˱ʹעŮдȻάһöŮдؿ˳ֻ˰͡
ֻں񣬴ְŵ䲣ڷϡľͰг10ϵĽɫҺƿɢĹζ㡣ھƹ﹤ŮдҲ̲סñǻ㡣
ӾƱöӹʳƶɣΪ뾫һϵУԸݾϰø־ɭزˮĽ־Ƶ䷽ӶƳ˴ζرƷ֡־ҲһЩǿʦ
սʿǴ಻ϲƣǾЩ˿˿ǸǺȵġֻдĿ΢ƲһүӦóԵĶʦ󲿷ֶȺƾϡڳΪʦǰǵǲܿסӾҾƵġ־ȻֵȴڹϲѾơѾθҲ׺Ϲǵ
άǣСڵԼǱӾơһʮİ˹͡Ŷ˵ֻѵľƱ
ˣ쵽˰ɡҰͻȻѾûʿ״ʱҰʿǻ˲ٵҾơ
ϴλ˴ͻᵽ˵˵Ҳһ
С¶Ҳôٺٺ٣ʱһҪһܡ
൱ڴʿҰ˿սʿô˼ȥ۸߼սʿ¶ȣ
д裬дʲô˵ġ
СĲǸʲôݸд衣
Ұ뵽ǰݵŵûһʱʵ࣬￪ʼǱֵҵľơ
һᣬ˹͡ͻȻʵ˵ô
άǳ˼һ¡һеģʿҼöˣҼ٣ǱȴһҲûС
»ںŭԼ18ӣ21꿪ʼѪҪ25ʱ򰮵»ѾѪҪĽĽ죬29İ»ѾΪȨƵˡ
ʹˣȻЩŭѡԶӲΪ׵Ĵλ¼ƽϢѾ࣬¼ನȻڲͣӰִ
֧ҵļҹѾ壬13λѾȫʾ֧ļλȻʱսڷƺȻĳͼ谭ִС
ɨһ޸ѪҪϵļӾһͷۡһڳ3000ĸԣͨ޷ģҪٶԡ
ܹѪҪ޸̵ȴһҲҲ𹫻𽥵㣬ǰǴɻϮ¼ôϣʱϹλ޽û̫⣬ϾжĽͼֻֽҪҼʦһ޸
û뵽Ÿո޸ѪҪĽ׼ʼؽϵʱȻҡžӴæϻصĴӵ£Ͽⱻ˴ʱĳ˼
һ̫ˣ˵ǰǴ¼ţôͼֽ֤һǳǻõĳЩİɼƻ
Ϊˣ»ѪҪؽԽԽȡΪЩ˵ĿĺΪ˷ѪҪؽ
ȻոճԱΪʲôĲãôӺĻǶǳ⣬һӿȷǾǾԲ˵óѡ
뵽ѪҪӾ뵽ǰΪʤũڡ۶˵ѵģһЩ۵Ŀʿ֮Էӳһħʦ
Ҳǰ»ڶڷѪҪΨһƾ衣żũѪҪǰ2ڱһĽأͨǾ޷ġЩǿٴͻϮĻ
ϣǸʿҪʧ
ʱᶥϷﻹд⼸ѾȫĺԼλŻˡ
Ȼ򿨶ڰĪıһЩ⣬ҶǸаݵС޴ʳеȣ˵ĸŮѾദķǳǢˡ
Ǣĺ걻˳հ򿨵ԭǣŮ˵ЩĻһʲôȻ㱻˳
׼ϣ¶Ҳƣû뵽ʶϷĴ±ʾûϷˡֻܱԵıżһɹ̫
мģͷͺڹȴӿռָͳȻΪûƷλȴںϲյǵ֮аʹõĲǺͼ˹䱾ȴǻҩ
ͨǹĵܻ·ԽͬϪȻͻȴԴԴħͣش浽һ7׵ħȵҪʱٽǹڲ·ͷųȥ
7ħ޵ħħʦ൱Ժʹʿ⣬Ϊֻ̫൱ʮСӣȻħͼıвɱħ޽׵8㲻ࡣʱıƱ㲻ô7׵ħҲԹļޡ
򿨾Ӫ̻֮Ȼ̻õ˾޴ķչФ̻һҲֻ7ħ8ħýǾ򲻵ġûǸ߽ǿ߻һ8׵ħȡһѻɫý
Ҫ˵һµǵи߼ĸְҵ߱ΪͽְҵߣȻսȻѧϰĽ׶Ρﵽ˴ħʦʿ֮Ǳ㱻Ϊְ߽ҵߣʱ֪ͨʶѧϰͶ㲻ǽ׵ĹؼҪȥС
һɽ£ǰ


 ݷø
Ϊûֻ֮ļʱͨŹߣ󲿷ֻܿͨԶ̽żһ㶼վ̶Ӵݣվֻйְҵ߲ʹá̶򵣸ƽͨŹ
ȻڳǰάǷһżȴû˵嵽ʱ䡣һֻ֮³˼õ
ȻӵвٲҵŮȴû뿪˼ڳһļƣס˽õĺɫͭƱ̻ĳԱõƵ֮޲ڡ
ľƹݺõ깦һֱص߶ƣṩסޣֻõȽ棬ס޵ĹģһЩƹݵס޹ģҪСһЩṩһЩݺ֮Ƥ⡣
Ȼ󲿷˶ʾ⣬õϰĶ7ʱ㹻ҵֻĵطˡ
Ϊ˰ټʮ˵Űæµһ磬ڶһ磬ϴһ֮󣬴һ߼ʿĻӱ¶һ뿪õꡣ
һַܿ쳵ʻ帮ۡڵϳ׼ҵĹ帮ۡλϳΧܹϳӵиۡĹ嶼˵ϾصĴ
׼˵ǹ帮ۡ˵ǸСͱݡ˸ʵʯǽҲһʹû԰ʽդţʹ6׸߾޴ţ޴ͭŻϣץץأ˸޷졣
˺¶ǰ߼սʿĶѾܹų¶˿˿˫ץŻϣ͵Ȼݺݵؿ¡ˣ
ܿߴ˽ǧʷĹϸۡ;ﲻǽϵͻǰڷŵĸʽܵԻͶƳʷ
ž֮ŭǵʮʱĳһλϲ滭ķʦˣڵʤ󽫵ʱĳ¼λ˵ĺ˼׼ʱΪױ֮һ˹֮һֱ߱߱һЩ
ÿĳЩƷʾȤʱ߶ϸĽ˵һͣͣ˽10ӣͥԺ԰һӲûʲôεС¥ǰ
ѵſڵĹܼ˵λɣ˵ǵĵˣǡ
ѼҳǺģҪõһ鲻ķأǱҪܶĶԼƵ
ȻȻž޴źʱλȨѾ˺ܶࡣ
صĲѾǹһԶʮλԱͬͶƱʮλԱֱ6λȨߣ6λعϹɡ
ǰλʿײ߾䣬ʥʿˡױΪŭ׹Ĵǿߡ6λԱ֮һ
˳òãŨüۣǷ׺һ˿ҵĽɫ̷һҰ㣬ơһ֮±᲻ԾĹֱϵŭ׹ʱҲͬ¶ȡ
ǰǱֹȻڣȴһֶеСĿҲǴСȱɢһǱڵĽǫѷʵȴԼ˿ҡ
ȹԼʿ˱һĺøУʥʿǶߵǸŮȤʱɢɱɢĸ߼ϵֱСϵЩ̺ۣ˵Ůһսʿ㹻Ŭ츳
ʥʿŮսʿ֮жһֱվܿΪв˵ṩλϡʱ̾Ϊʽʥʿпһ˿רְػʿŻеķ緶
Сʲôŭ׹ں꺮һ֮תͷ¶ʵ
¶ȡȻǼൽĻش
귢ŭ׹ƺ¶ЩȤǲģԷʲô뷨¶Ȼúֵطò϶ѡ
¶ȡɵ£ҵӡ¶ȴСͲϲ˵빫˲Ҫ֡¶Ƚ͵
ŶϰߣսʿֻҪ˵Ľ͹˷Ȥ
ҵľҲһʿ
ô˵¶ȵļԭб˪ƺŵʿ壬ΪһЩ飬ʿűᣬ¶Ϊһ¶СһȻռҴ似ϰһֱûȥ֤ҲҲָ±㽫¶ȵ˵˳
ûָѾܴ𣿲Ĳܡ
¶ÿһ°ɣøֶҲ˼޵Ĵڣҿ˳ָһ¡
¶ȣлˡЩϲ⣬ܵõһλǿߵָͣ¶ȿ˵Ѿõ˳Ϊǿߵ֤ͨ
ҪôȹǸĶһһ֪Ҫαء
¶Ȼ۾΢΢һ£ȴû̫ıʾֻ򹫾ͷ
˵һЩûӪĻ֮¶ȸ뿪˸׼ңǰܼԼڵסַŲάǱԼɡ
صͭƱùݵʱ򣬰򿨲ŸոճԹ緹Ͱ򲻼Ӱ¶Ȼ򿨱һȥѰҺʵĵ̡
һȻڳĽ³ҵҵᡣ
ҵᲢǹٷַ֯гڡԼоݺɵı̻Ļ᳤
оźڲûзҪλֻмСӻڳۡҪϣͬʱӴϰʵ̫ԶˣҲΪǸǸͷ᳤̻ǴʯֲָԼͷϵĺˮǸš
ȻǱֻøˡ̾˿Ű¶뿪ҵᡣ
ûڽ
ʲôǼһ˵ѣʱҾͿһɵڴۡҲŸս꣬ô׻ָԪ֮ǰѾҵ᳤ѣȴûе
Ҳ᳤Ϊʲôƭһ壬ȻԷȻ̡ǻҪȵһ˵
˵öԣȲȥˣȥְɡ˦˦ͷƺѸղŵķͷ˦ȥ
ŵ¶ˣܿʧͷܶĴϡ
ʱҵĻ᳤ںһŸ߹˼ҵš
ȥˣǻλȥһȫʬġҵ᳤Ե÷ǳ
԰꣬λҪһ£ȵ˽ᣬλĹϵ㲻֪˵ͷԼеõ壬߽˵


 ָ
ݷ׼ĵڶ죬¶ȥ˸׼ңŭ׹ھ޴һ䳡￴һ20Ľѵ
ֶ٣סĽ࣬㲻ѵս࣬޷սб֤Լ״̬ҪΣŭ׹վڱž޴ʯж׾ٵǰʱָ㡣
ˣ˰ŭ׹̧ͷ¶ȣк
ǸȻڽжȴûʲôӦȻһһµľžʯ
£лָ¶ȡŭ׹һʦÿְҵʺﶼǲͬģΪħʦĹϵƽʱһֱʹõķʦڡ
֮ͶѣˣҪЩˡ¶ȿʼɡ˶ЩڱֵòǺܹģɲΪ˼Ҹ䣬ͿĸԼһ
¶ȵͷ¶ȿʼѵԼϵ¡
Ǹʲôŭ׹Ȼ̫¶Ϊʲô·
ģ¶ƽʱ˶һֶԵļɣͨ·ױŪ
ڽ͵ʱ¶Ѿ³ȥһ¶СȺֱ۵ĺɫ£ʼȷƤҲ鲼ϸе¶ȵĳֳ
ֲϺȤȻеԣ¶ȿʼ򵥻ֽš˿·Ĳͬ
ǵһħ˿һ֯ġûʲô̫Ҫ;ԺܺΪʱºʡš
ŭ׹ȻֲϺȤҲ˼һŮ˵¶ʡ
ŭ׹ĿӲתƵʼ¶ʱĿȴԾıסˡ
þ壡ܶ಻׶λļȫжĺۼ
¶ȣʲôؾɣȫÿһ鼡ƺжĺۼŭ׹¶ѯʵ
õĴǣ¶һָ
ŭ׹ʵһ۾Ȼ򹫾͵
ģҴСΪħһֱڶоȻħоûʲôɹṹȴЩ˽⣬¶ڳսʿʱǰҵоܽġ
԰оҿô
Ȼԡӿռָһͼ
ŭ׹ϸṹͼɫе㲻ÿо˰죬̧ͷʵˣ㵽ɱˣ
һ㵣û뵽һǿ߻һṹͼôķӦ
빫ˣҲûΪоȥɱˡṹͼȷϳġͨоƤĲͬԣ˼رҩֻҪȥߵĸ£ҩṹĲλͻᷢ⡣ұ׵ؼ¼Ľṹ
ھԼ֮ǰóͼֶһʥʿȷʵЩǷǡҺӰԭ껹֪ģⶫ԰½͹ȥŭ׹Ҫ֤Ҳóҩʥʿʡ
ɫ̹ȻĽͼŭ׹ɫ˲٣֮һεĽעŵṹͼϡ
ˣЩٵĹйоô
Ȼʿ˵һֱǸŵĻ⡣ʵϣҷħ޵๹켸ȫ֮ͬұħ޽˴ʵ顣
ŭ׹ͻȻ۾һԸϸ˵˵ô
Ȼԡ
Ϊŭ׹ÿٵûΪʲôҪΪʲôҪԷ϶ȹ
¶ȴ󲿷ʱ䶼һЩѵֻͣٵʱŻԶ¶Ƚָ㡣
չ˵¶ЩܹܶˣͨƽЩ޲ãҪ״ʿĻ㼸ǲܵġ
¶ЩսҲһ⣬һʿӦӵеķʿǵĶ򣬾󲿷ֻӵ츳սʿܽ׳ʿһʿǷϸҪһ׼ĶǷ㹻ǿ
ʥʿΪʿǴžųǰǿߣǺ˵Ĵ̿͡ҪĹɽͰķЩļɡ
ŲҪ̧𳬹磬ķŵ͡
ԾάסȻѰԼս
¶ŭ׹ָ£Ȼһ֮ڱıԼս񣬲ȴѾԭµĽУҵһ˿࣬ڱ˪ķΧڣÿһһ¶ٶȵļӿһβնа״ĺͻȻͬһնһֱɵ䳡ľͷǽƬƬ˪
ˣ͵ɣȥ֮ǵûһ¸ղһĸܡ˵ѾŪ˲֪ʶŭ׹뿪䳡
Ȼ䳡¶ȵı˪Ūú̹ǣ¶ȵȴð˿˿
ӽָͳԡ¶ȡ
׼¶뿪ʱ綼￸ſʯͷĸֶ٣ͻȻһʯͷڵϣһ£Ȼ˹
ǲ˰ɣ˹͡˵㣬˵кþƣҳһԼ뿪˲͵߸֮ǰλ׼ҵڶӵӡ󡣲ƺദ
˹͡ߣ˵ʲôӽָͳһƿ67ϰ׸ɣֶ١
ֶֻȲİƿһڡľҺʱûоôֶһ׼ٳʱͻȻоԼʳϵͬŻһ
ûлش⣬ֶٱ˺һŻ
̫ˡһղʲôš
άǽȥˣúάԸȫͬļһｻǲҪ̫Ϊãֱ⡣
άǰϾȥˣҸʱù
ллֶ١ֺ͸̸ֶһӲŸǻصͭƱùݡ
ͨ͸ֶٵģ˽λ׼ҵڶӵԸ񣬸ֶ츳ϲ³ЩӶǺȾ֡
ΪزʿΪŭ׹ŭÿѵʱԸֶ쳣ϸ
ǰ˹͡άһֶ֮һʣɼ顣
ļ꣬Ȼ˹͡άǴ󲿷ʱ䶼ս˵ȴûжϹΰ˹͡άǻصΪ̸飬˹ֶ͡ٴһ˵ʿʵҾǶôôĴүǵϡ
Ҳ˲˸ֶټ͵ҪƵһĻ
ʱֶ˼ƿƣ¶صͭƱʱѾӡ
һŸ׼ĶƻµͣͭƱſڣո³άǾʹõ˳ץס֡
߿ߣҪټ㡣


 ˼
ʱһƫڣȴŹĽӼ
άǣǸôˣոձ͢ǹٽһѵ֮󣬱ûɶ˲Ҳʼеûˣ㿪ʼάѯ
Сʱʱӵı±Ѿ˾ӡʱЩӵܺܽӴλ£ҵһμҲǰ˹ѪҪ֮ʱĴȻϴƿƣȴȻƽ׽˵ĽӴҡ
ά˼һ¿ʼԼӵļλľ
ͼԼЩѧĸ֪ʶԸ񰮺ãԱܸõ֮
Ҳ˵ǵĹһŵˣΪһֱھвսԸϷǳֱӣıơ
ˣ˵̫ˡôܽ᲻ءάһ˵
ҡҡͷЦЦȴ뵽㵱ǸѪСôȥġǵλʵ۱£һദﰡڵŽǿĿԸֱӴֱԼλ˼ǵȴԼĽĻ
ڷѾˣԼȻ̤·ʱ˵ԼеĻ³ҲúҰɡ
ŮĴ£߹һμȶ·;һǰ
ŹɫĺľŻ򿪣һ˽ȥ
һֻ̤˼ʱȴˡϴŵĶ޽ָڽһͻȻɫĹâһͷ޵Ӱͷϡ
˼ڵ̴ӹڿ˹峤˼
ȫʲôʷ֮ҲסˡǰԼʶһڿ˹ҵĶ졣ڿ˹峤һʮͷô
̽Ŷ̴ӹʵ˼ǲˣ˱˵λã
£½ָȷʵڿ˹ҵӡ䣬ǾԲġʷһ˵
ʱͻȻ뵽˵ħʦԼĸʱ˵Ļ
Ȱðöָغáĸ׵ļ岢һദĴڡ
뵽Լȷʵ̫ħʦĻˡ﷢鴫ȥǸʲôڿ˹ŰɡԼҲǵû´ʲô˽ãƫƫż½ָºˣԼԺ󲻵һݣöָܱܿԼջءʱԼΪôָʮֵѵҪԼߣ
Խ֮Խơ
ǲ̫ɻȥˡ̴ӹٵָ£ٴδһš
ˡ޵˼
ˣٻĿӦúɣϵİ»ɷȤ´֮꣬ǰ˼ſڵѾ̴򰮵»ˣҲû뵽λĬĬʿôһת۵
ʷѸٵĲ˹˹ʮļ¼֮ȷӦ˹ϴĶŮ˿лݶ˹Ķӡ
Ϊ޼;ɭֽ˹ĳһ뾫顣ڶ͵壬ռ塣Ѫİ뾫Ȼ˺ܶ࣬ͬʱҲ̵ĵز˵뾫ʷȾǡ
˹һӣԴӶǰ˹Ӧ̳м֮λİ˿ʧ֮˹ұҲûгֹ̳ˣʮǰ˹ȥ֮˹ľλ㱻֧ߡʱĳֱȻ⵽˹ϵĹ
Щڰ»˵ֻһȤ־磬˭˭ˣ»⣬ʿܹ޸ѪҪаĻ»һ˹ˡûǷͣİ»¾ͲܶһССоļ²ˡ
̧֮ͷλ»£ֻòλ£ֻͣǧ꿡ŮѻĻѾӢĽӽһ㡣
дϷʵĿԼλѾ֪֮ǰһĻҪԼ֪ĸࡣЩһֱڻرԼһĸĸ⡣
ȻԼһǸĴ˵ҲࡣǱϾǰҲйĸĵһֱԶһԸĸ·ǳִ޽ָȻλʦֻҪ¶˭ϵóء
Ȼ̬վԼڹǰԵӰԼδһѡǻȡӣԵõӻǰ֮ǰģϼòļȻȥϻ
дƵ˵ƺǹ˼Լ˻¡̲סѵ
ˣ֪Ŀİɣó޸ѪҪķҿΪֵļĹҲû⡣
ҲԼղôʧ񣬹û׷ɼʿĵ㵽һ̶ˡ
£ҪһЩѪҪľ鱨ûоϢҲ޷жϣǷ޸ѪҪ
Ѿ뵽ˡ»ͷߵ̧֣СɽһϡӹϵƤᵽֽ鼮һЩ˿ϵͼֽ
һЩٵķЩ鼮ͼֽ󲿷ֶǼĸϢѪҪıǨȻ֮ǰѪҪĽͼֽʱջ٣ܻһ꿴ĸħһͷΡ⻹ѪҪϵһС֡ųܵһѪҪҪ޸Ƕôѵһ顣
̧֮ͷȻɫ糣λϵİ»
£˵һҶĿǰ֮⡣
˵˵»Ļϣ黹á
֮޷ˣΪֻó֮һսֵҪ塣˶١
ǿߵĲٶҪǿö࣬ǵĴǿ߲ܺ˽սֻǿ߽ǣƣ˵ǿ߾ٳ֡ʿսҪ˵ͺܶ࣬ÿδ򶷶Ǿ˴ɢţȻһİ˸ԭĥ⡣
»ͷ
ź¡޷޸ѪҪͻȻͷ˵
˵Լû޸ѪҪ²Ծ̾ʱ
ͻȻ˵ҾѪҪûʲôڵıҪ
ˣ˵ʲô˼
£ҵ˼ǣǵʿԵ˿ĻǱ㲻ҪʲôѪҪˣ


ڰ ǹ
һںǶǶƽϲĵط֮һԿѪȲпս˶ˣ˶ˣħޣʲôϡŹֵ壬ǶĹȴֻʮˡʮ˱ߵƿߡ
ʮλԱڽͻȻټǶĿĲڹ»ûгǰЩٵͷӽͷӶڲ²ŹҪʲô
ŭף˵ǵСټʲôŭ׹Աߵǲʵ
£ҲǺȻټǶȻǹۿսʲôսҲ²˶ǾͿ֪ˡŭ׹˵ʱ¶Ѿ߽˽ǶС
ʮʿ̨ڽǶһΧǽ߷˼ʮͬߵľʼˡ
ǰ뿪ʱѽҹ˹һ𺳣˷ܵҪļƻĽ졣
һֱڹߵĻڰ»侲֮Ѱ»ҪչôļƻȻҪͬſʵ֣⿿±˵ǲƻġԹ²ŻᰲڴǶҲչʾĻ˸ɾֻиЩͷ㹻𺳣Լܵõӽ߲㡣
¶ʱһɫվߣµҪλϰװһЩӲϵĺɫ顣Ƽʮ㣬װԱЩĪװѡ
Աλ㶨˸߼ӥ󣬾ԱǼλûͨҲĿؿڵĸ߼ʿ¡
ˡ³ç£Һܻһϰ￴һСʿʲôһ֮١ǲͳ˧ʮ࣬ΪһѾӴżĽʥΪ糿Ļܵʲô𺦣´Ĳһʵ΢СʿʱȻЩջ
ˣǵǰҵõô»΢ЦĿԼ塣
ţѵ˵˯ߵļһ﷢ģǲ»һΪʲôʿʮӡ
Աֶ˵ĶԻҲʼͷӶũս𵽵˶ܿףӵ£һֱֻڵԴĪ
Ա԰ڽǶеڿ̨ϵĶԻ޴ӵ֪Ҳ֪ЩʲôΪʵõ֤
ĸֲʵļѾʿǰڷڲͬľ룬¶ڻ壬ӿռָȡڴС״ͬĽӡ
Ӱڷź֮¶ȱ㾶ԵĴ˵һӣ5׺ʺɫ䣬ڲɵ֧żϹ5ǹͼǹ
¶9MM֣ʾװ̣Ȼ20ľ˿۶
6һ˷ڽǶԱǽ͵9mmʽǹ9ʱƷʱҶ԰˻ǹܸȤǹװҩʵ̫鷳ˡͭ˿Կװӵǹɱ1ħ޻ͨũħѧͽõĻ𵯲ࡣ
Ľ˵ԱǵһЦ
ߡЦ
ʣµļǺĸĽǹҪװӵ޸˷ƣһ١ʵ߲ԡ
¶Ƚǹһһ䣬50ھħİɳĮ֮ӥֱӽľʵļ˴󶴡
ǲıȻ˼̶ֳȵĹֱһ㣬Լ϶ʹֻд׵ͨʿҲᱻ˵
¶ִһڽ䡣εĽ䲢ûĹҼܣ۵ʽṹ֮Ѹֱڷ㡣
ӽܵĵһ56ʽԶǹһϺõн¶ȣȻתͷܵǹ֮Ҳҽ˼ӳŴ󡣡
磡磡磡56ʽԶǹٲ죬ӵҪ֮ǰö࣬100һŽؼ׵İϱСȻûжԴѾɱһмսʿ
Աǿʼ۷׷סһͨõɱмսʿѾ൱һ񹭼ֵ»ԼıȻһеӡ
˵ڶѲǹ56ʽԶǹ
¶Ƚӹǹһǹ˨ȻŽӽе䣬2030еӵȫбľϣľеĽؼ30׶
ǹе֮ұ㿪ʼ˵͵٣ҼӴ˵еҸĽƣǹе䡣
ȻѲ̬겹һ¶Լһ56ʽûǹ֮ǰǸɨ700ÿӵһٷ10㷢һա100ľбķ顣ؼ򱻴˷úˤ˵ϡ
вǰɣһǶ٣Щסˣʵ
԰꣬һʾɣһϸĽġ
ת¶ȵͷ¶ȴһֻ֮ǰֻҪ޴屶Ĵӡ
ϵĻչ¶ڲĽṹһ֧ſõ֧ܡ֧ϹһֻбʽӵĵײһЩ֧ϣڷһֻܵĴִ
֮ǰʾԱѾµҲЩӵĽõġ¶װM134ͼǹҰť֮
λ쳤˲սһۿԱͻȻڽǶб籩ĺˡֻǹܻؼ٣͵һߴǹ޴಻ĺڽǶл죬ͣĻԱǵࡣǼλֻͨ˵Ĺòرյ˴ķ
ǹÿ죬ȥҲ죬ԱǴлָʱŷ־¶500дؼ׵ľʰȫķ顣һĽû¡
ǲ˺ðŻǽʥҲӲ
ҲħʦԿסһᣬһӵĻҲΣաħ᳤˵
ˣЩǿԴôŭ׹ͨʵ
Ȼ£ֻҪͶ㹻ԴЩǿ
飬Ⲽˡ޵Ϊء»ʱû˲⡣
ϾһλʵĲ⣬ԱǶʼͷ˼һ˻ԼʲôӰ졣
ԱǵĳĬ»֪һǺҩ޷ﵽĿĵġ
ĬһᣬԱΪĻ鵽˽ʱ»ͻȻվعͷԱ˵λע⣬ǽı߳Ĳ֣ŴҶϲĿġ


ھ Ϊ˱
Աǵע£ǶһĽդ￪ʼһЩɫӰˣ
ǰսУ˲ٵ˷²Щһ󲿷ֶȥ˿֮ĵطΪһֱȫΪֹٲߣʺΪʹõսʿᱻڵĽǶ
ʿսʿ֮սǽǶ˵ĽĿΪ˻ȡ棬ΪǶӵߵĹǾͱȻҪ֤Լ㹻ˣȻÿһʱ䶼һ޴ս
ڽǶһդֵѾൽĽǶ޷еĵزˡ
ǲԼĪ£˵һǧЩ˵ϿӦǴͲľ
ʱһ̤ĳؽŲ100սʿŴִص˼˳Щײ֪ΪʲôֽŲֶƵ쳣ִЩսʿųشм̵ĵ־޴һѱ֮ǰʾʱʹõĸӴִǹе
һȻֻ˵ʮ֮һԱǶʼ
ŭ׹ŭոŭ׹ȻЩž޴׵սʿпԼĶӸֶٵӰٿˣȺ˾Ȼ඼ֻмսʿʵΨдͷǼҵ˵ӵи߼սʿ
ЩװŹµʿ7ʱƳġ˵׼óЩǹе֮ļĻʹžҲҪ7ʱ׼
Լóǹе׵ıʿȥʱԼʧȥֵҪһǰ޹˺ߵĿƼ·ߣԼ֤ʱȨԡ
ǹеҩĸĽΧʵѾǳСˡʮǹеĸĽҲǷȥѰǹѿھ͸Ļеṹ׷ӽɱЧҪǹеΨһķǼӴھװҩĿǰǹеѾļޣټӴʿǸ޷Ԧˡ
ʱװǰδΪʵװҰǰװ֮ȻûгսҪΪԴ޷ǶƴֵĹ˵ǲС˼ѡ
7ϵħǶװõԴԶħԽħгܡᡤʷ˵ķӦ¯ûĻ
װ׵սϵϷǼ½սӡԲγĹŵϢƣԷʱۡڲʹõҺѹٿϵͳսʿǴĽ·ͬ˻
װ׵ķ棬˴Ⱥֱڲķսʿֽŷÿռƣϵͳֽ࣬ڴϵͳϰװϺصĽװס1ף񴦴3׵Ľװףսʿµľ󲿷ֹǱ˽ʥĶնҲһ漸ʡ
¶ʾһ¡¶ȵͷһ߽˽ȥŽ֮нײ¶ȴһϸɫ˳һѺɫĽ󽣣¶ߵһսʿ󷽣޽ڵϣ˫վ
սʿǶ׼׵վڽ̨϶Աǽ˵µķװף׿ԸսʿǴǿ־õ̵ķ೹װ츳ֻܿԿ˵ľϸĲʾ֮һһһ˵λ˹ۿⳡʮһսɡ
ڹʾ£ʿǿʼݻأһդդ֨֨ЩԭЩã̰עе˶ЩŴ׵սʿϡ
Բͨڱӷ²֮ȻܵʲôõĴͣĥ£ܹĶǿеǿߣЩѪļһǰ㱻˽ǶÿͲܱҾȻо⣬ǸղűդкЩ˾Ȼǹõİڷϵժȡ
Ȼϲֱӱⲻ˼򵥵鶼е˶֪⽫ԼеһսԼԵľЩ̶ǿսʿȻֶʤ֮󱻵߳ŭɱڳʧܺͬһ㱻ɱĿԳս˵ǲҪѡġ
û˽ͣû˵ǾԼеսԼ֮
棬սʿҲ˶װףűҺѹõսʿҲʼŲӭ˹ȥ
Ϊ˱£
ϣ
ݻ50׵ʱսʿǾԼ־޴ǹе20mmھȫԶڡȻСһЩֻ30ÿһӵŲڴʿһ
100սʿ3000ӵһ˲佫˵ĹѹסǰĽսʿֱӱɸӡ
ЩѪû˺ˣѪ֮Ƿ˷ܵĿսʿ˳档
Ϊ˱£ֶԼǹڵӵ˷ܵĽǹ˦˳ȥ˫־սųȥ
Զǲɺӵģֶһһҳ⽴֮󣬸ںսʿѪҺҲʼ
Ϊ˱£
ɫСۺɫĺ˼Ѫɫ˻Ǿþսļλְҵ߿ЩĽսʽҲ˫
һսʿҷһֻ֮󱻼ֻ˽סսʿӳԼĴӣһֻˣץסԼͼԼͷ˵ıӣһ˦ϣֵǹе׼˹˰ӵľмսʿַǹеںĿʼͽֽǵץȻһȭȭȭսʿ뿪սʱѾ˺ںɫ
ѹԵʵսų˲10ӣսʿһһǧȫ
սʿĿѪʬ壬ƺûʶԼʤãĿЩսʿ
Ϊ˱£꣡
վڿ̨ϵԱǶʼվơ
»վͨŽǶڵսʿ˵СĺܰΪǸеȻʿķʷᡣ
ڣ˭ԲⲼΪ
ǲȾ֡ͬ⡱
ŭ׹Ҳ֡ͬ⡱
Աһͬ⣬ȫƱͨΪ⡣
ʵڹ֮ڡǹеȷʵΪڵķǰԱǲ̫ԸΪǹеλĸԭڣǹе׷ơ
ԴӵһսϳֱзعӣŰ»ĴΧͼλ˵϶齨ڱӵϢħսʿĳЩĴҲԼ˼żũڴը档
û֪ʶȨǳϮɽկĿİѾΪµİ»ҲȥԱҪרѡ
ǵóװ׵ʱʽ㳹׵ĸıˡ˵ǹֻҪ䷽ͿҸʿôװ׾ˡϾսܵʦϲ࣬Լʱٲʾáͽ᳹׵ĳΪµ˽ʿʲôµľȫװֶװף˸ô
еƴٳ˹ºҪĽȻ˶޳ˣôװ׵Ȼ˶Ҫ
ΪԼΪܶ˷ܵʱŭ׹վǶڵʵˣ֪¶ȴʲôã


ʮ 
3038816գͻȻ
ԼΪѾˣʷٶȰееĶ޽ָٴעδ޵Ļ¡
ѡԥһ±ְ˱̺ӣһƬƽԭɽĽӺϲ
ѡԶȻΪ˽ʹˮ׼ġ̺ӵĳȳһԴͷԱѩԭһ·ɭ֣ȻԽϲųصɳĮ󺣡
ڵں³ɽߴ½һɽһ֡ɽѾȷϵд˵¶ͭ󣬻ħڡ
ܹ֮õԽһƬΪ¶Ǽδɵס¶ȼΨһĹͷųһ뾶500׵ľ޴˪ʱ˶ˡ
׵Ŀ¶ӵǿޱȵʿͷħͷСȻ7ʱվ̫ˣȻôӹµıŪ8ħΪ¶һʿסҪԺٿȥ
ϸ߼ħһֱǳϡ٣ΪʹѾʮԣЩʥƤ׶Ը⴩ôǿʱװսʿǽӵħʦһµħǴǿһҲɵսؽ֮ۡ
ڹµһ£ʽսװһоƿأÿΪṩ˲źԴÿΪṩսֵоɹ֮ỹһȨ޼ħ·
оڣִԱ
ʱ̶ҪΪṩ˲Դ֮ʣµıԱڲˡֻҪؼȥȴԴĵϾͿˡ
İһ㽨Ķ¥ɹ̫ͻȻеЩӦ
άǰµģλڿгһҵϣϵ̶ЩΪƽͨˣΪĹ̻ᡣÿһҹ̻ıй֧֣άЩçײİФ̻ᰲﲢ̫ʣѾǲˣȻҪЩ
ʱֻԼһ¶⼸ֿʼȥ׼ҽʥʿѵ¼ҹ˵ֻԼɹ̫
ˣˮС̬ϣ¶ͷ϶ˮ¥
ϣ¶˵ʲôô֪ܵõ𰸵ϣ¶ʵ
ϣ¶ͷʼ˼
У˹бѯޡճ̱ѯޡѯŮճ̱¶ˡޡˡճ̱֡813գ̻װ820գ̻ῪҵʽͻȻʮʱһֱæŹھλִ飬Լӵ̻ҲҪһµġϾԼϣԼҵһҵŮǿˡҵӰҲԸ֮һ
겢׼ð̻ЩǾϣȵرȷ󣬴Ű򿨿ʼﾭ̡ԼӼȻѾ׼ˣԼȻҪʲô
3038818գңͰĹǶյһһˡ޵˵Ĳ˵λ˷һʽϣܹõλҵƷдʱصǵľԺ
ؾʿֻһ壬λ޷ϮҲûзأȴûй岻ʶλΰҡؾʿֻ滭Ϸ磬ڸų˵츳
18ҵһ򹤣󲻾ڵʱֵСһλʶʼΪһʦܹüͥŶյزԸֻ˵ĿλĹ±㿪ʼԼдʡ
25ʱѾΪּңҶαࡣڵվȴûй̲Էǿʼʽ30ʱΪдһĸ磬´˾ʿλ
55ؾʿѾ˵ڵ䡣һ磬һؾʿĲϡ
µôɵȥһϵں͵ַؾʿ
ϹȥλһʱǶæΪԼĽ㣬ӵڼеʽֹͣûиûлչֻڼԵԳĿĵĻؾʿڿ֮㵱μʲôͻᡣ
ϾʿνͻΪûʵϵĻǲܻĹȡġ
뵽ⳡֻĳΪźţӦֻ»ԾϾʿһá
ߵ㣬ʱѾùʮ½ĴԼļҿʼǰʥԺ
ʥԺڽ֮һλŮԴǿھ糡и߸һҲΪһʥԺΪ˵ʱŵľԺ
400ʱ䣬ʥԺ˶θĽѾΪһռؾ޴ۺչʾĻȣеܵչݵȵȡһûʥԺ˼˵Լ
ҲΪˣʥԺľӪ߶ȱĵԭһֱıƷζʥԺչʾԼƷҲ𽥳Ϊǳͷص÷
ǰһλҵʥԺ˰ӾҪһԼֱݻᡣʼӾΪǸıǵע⡣
λ˴ӽָͳǼû֮󡣰ӾԼʥ
7ңĹǵʼʥ糡ǰĹ㳡ϡͣͣҺ͹ľһ𣬻к˳Ų²ݳ׻ε糡ȥ
ʱʥ糡̨ϣĿ
ƺЩţװģݳܳɹô
Ȼ۾ʮֿ϶Ļش
ҿɴû˵ʲô
һõ˾һ飬㲻򿪷һǲ֪ȫòġЩƨЦŶ򿨡
ðɣݳɹˣЩʲô̻ĹҲ찡ûİһ֮˵Լĵġ
Ȼ죬Щľ̶ܳȣʿѷơЩķǳ󡣲ֻҪ̻ˣȻͻǻûѧˮǵĳɱɾ㡣ǵǰ˵ĹҵĻô
ֻҪĻľֺһͿԡ򿨵ͷ˵


ʮһ ũ
һլνլмլСԽ֮ǰҲǵĵңػ˺ͺģԽ֮ѧϰѧϰ˸ߵĿѧ֪ʶѾװ׵ԼѾǳˣĻڿƾ󲿷ֵ
ȻڻеѧͻѧֹڵѧһĿǰ껹ֹֻܵĳ̶ȣ󲿷ָ߶˵ĵԪ˵Ȼֹɵģ׼CPU˵ǿɼĴڡ
굷ĳ̨ƽҲ͸λ࣬˹1ҪСǿˣ黹Ǻʵġ
˵꼼˵˵լΪһضլУϵľ󲿷ﶼָƣС˵ABվĻɣǰÿĴ󲿷ʱ䶼϶ȹģ֮ҪȥҪ磬ԱǿԼȥǰЩֵİá
ΪӵһԼĲšսУսװоļơ
Լȫ࣬㿪ʼʶլĸˡ
ǰ겢ûʲô츳׶Ⲣֵϲֹŵ־ʿҡ֣һֱչլϵ֡ƺӺͯʱʼͰǸÿ˵һǸ񹤣ҲԴԼֻһ֮ϡ
ȴ˳裬еļζھƹ￴ʫˡƺⶫϲ˲ſܵĶײƽ֮ȻżСҥȴΪ֪ʶʹ޷ȥΪ֪
겢ûʲôҪ츣ഫֵ뷨߿յȻլиеįԼĵʵ͵͵ȴΪעһֱŲñ֪
լоԼ
ҪЩ֪ʲô֡ŰЩ˷ܹͷ˵
ݳԤϰ˵㿪ݣڻ5ӿݵʱؾʿڣʮֵĹּҶ׷׵ұﾴ⡣˵Źرգ̨ϵĴĻһһĺڷվ̨С
һֻȵӴ̨м䡣̨״˵ŹֵһһѳӡӦ߲ĵطһĹǿԿıԵһźڰķ顣ȷʵߴ½ʷϾûгֹ
Ǿ޴ͬһ֧ӻЩڰķ飬ؾʿҲ˵Ȼ
̨ϵӦþǸˡ޵˲ǳֻ20ͷķǳߴ󣬲ӦòսʿЩ޳Ǹڿ۾˴һֳǵĸоһ鱾ѧУͼݾԲԵͻأ
Һ겢ûдƷͷʱ䣬ɤӱ㿪˵ӭλʦƷĵһαݡλʧġ
˸ǰһָֻеİһһûһ飬88ٰĵͳʱ򣬹Ǳ㶼ĿͶָϣһһӵͳÿһ˶ʶһΰΪٹĺΪҪ绹ûһܱ˶
ܱԽʹҪǿļɣʹ
ѾˣΪٵӵ88ԱֳƽʱҪļе򣬸ڴҳõײͬҽ׷Ϊ7ӵиḻıͱ仯ЧΣλҵ֪ˡ
˵ٴ޵еĻǾֻпũˡũԭָһַԭָ̹桢ڽ̷桢߾֮⣬ֵָһдÿũַдɵũǾֳǿũһ֡ũͬʱҲָԴּƷͺյġ׿ũʷеĿũУũΪһ˵𡶿ũָס
ԹŵֲûʲôоĳƵվȴġũΪȫĹŵ˸֮һѧıסͻͬϪӸеĹ嶼۾ͬ
ãֹͣ࿴̨£еĹǶĿ¶΢Цֻͬδֹͣһ㡣Ҳȥ10Ӳһʼͬ˰ơԽԽĹ屻ѣҲʼƵС
ֹ˼ӣͣ£ʼй巢Լ
찡Ƕôְ
ˣǸߵȾĺô
貮𣡸ߵȾֲûĸ֣
̨µǿʼ΢ЦĿš
ʱһϵ
һ
ؾʿ
Ҫٳˣʿ
˺ܿİ
ϾʿɨһЩĹǡתͷ깪һ˵£ҽ֡
ҲΪλࡣĻ
˵࣬ҲףЩ׷ҲֻͬСˮ߶ѻɳֻҪһʧ١ͬǳԶĲȥϾʿЩ̾˵š
˹ƾӣԱΪʦֵļдЩ΢֮Ϊ硣ø˽⵽ֵΰ󡣡
λʵǹˡ֪ʶҲԣһЩ뷨ҪλĶ֧֡˵˸ӡ
Ŷ԰뷨˵ôϾʿʵ
뽨һƽѧУһƽ֪ʶѧУ
ƽѧУ
ƽʲô
̨¿ʼһ۷׷
λ뾲һ̧ͷꡣ
֪ҶΪƽѧУ̫ܲ⣬ʵ˵ǣһֲҪǿҲҪ߹ѪһֵˣֻҪһŰֵѾ㹻ˡܸҪһңҲҲһȡȫߡڸû˼ĪЩӡ
ˣΪֻ˽ֵԽֲ࣬ŻԽǲſ
ǶĬʼͷ˼Ļ


ʮ µ꿪ź
һʱ࣬һʱľ꿴ǱԼɹס֮󣬱㱾б˲ռ˵뷨׼ÿѧУļƻԼƭ֡
ֻҪЩƽĺŪԼϣȻԼٿϼƿγٰ̣Ѵ΢һ㣬ôЩƽĺӣȵ֮󲻾ͶܳΪԼֵµ˲ô
˲ʧ¡Ϊ뿪Щѧ˹ҵ֪ʶĺӸᱻãҵǼ˺ѧҵһŲ漣뿪أѧȫҲ߱£ûջĲҵˣ㹤ҵƷǳ˵Ρ
ȻЩʮʮԺ飬ԼڶʱڿʼŸ˵ļƻ
һµһܿ紺㴫ĹȦ򿨵̻ῪĻĵ죬˴Ĺ롣
֮ǰ򿨵̻״ӪĸףһЩͨʹõСƷСƷǰԼŪãȻǮʤȶƵʹˮед߳Ʒܲ˹һֱдĶ
Щڸ²ְҵߺƽʹõģ찣Щүóֲڵĸֽףôͳװ׷ˡ
ȻǰֵĹ壬겻ȥЩչʾǲȤĶ
˸Ϊ֮Ĵ֮⣬껹ó˼Ϊ̵Ʒţ̺ţ٣С٣ѡ⼸ǸͨҲȻ̻չƷԼģҪùҪһʱ䡣
̻Ŀҵʽһƽ͵нõľȻĿ١ǶֿԷ´ڵľǳϲɱһҵĿ٣50ֻ20ҵļ۸һʱ֮ȫ˳ȥһҹٹĸۡﶼ˿ٵ
ؾʿԼСĻӰﹺһ̨٣ҵĸСȻǰ֮
һʱ˶Ĺ壬ҲеԺججĽӴһֱ̻ţ򿨲ЩŵĶ˵װģôҿͿġ𣿡
˫Ű򿨵ӣЦǺǵ˵ȻΣںôҲǸˣҪںǵɫ
ô֮ǰ˵ʱһһоûСץסЩز
Ͱ˵ЦʱѾü첻ӰĴͰͻȻ̻ſڡ
Դһ˰ᵽάǰﰣҺ̻λ֮󣬴Ͱ˳ȥ֮һֱæŪصûпչλߵ顣
֮⼸죬ߵҲ׵ıԺ󣬱Ͼɻǰǿı̬һλߵɻ߾Ϳ԰ŪȥòԼҲӵ˻ȴǸϵġ
ȻǸ͸Ůӣһ㽫ɱɻ޷ͷŻҲȷԼǷù˼ңԶɻЩʲôȲԸҲܡ
ѽѽ˴˺ͰСʵЩƵĻ
ף󡭡С㣬ʲô벻ݡ
ģЩ˽һ¡￴˰һ˵
̻ỹ飬İɡ
֮ǰѾ˵İȷԼɷŮûʲôȤԱ˳ӵĵͷ뿪ˡ
¥ϵһСң֮ѯ˵⡣͵ط˹
ȻħֻǲݲݴûĽħȫںϣǾɢڴĺôȴѾʼ¶ķӦٶȣǼʶһ㿪˴ķˡ
ȻⲢһʲôǵķӦ꿴ŭʱɢƮĻ쳤ʱޱȵİûڡ
ΪԸһС򼶱ĸ˺ҧ֮ɹĴ
˦űҧϺɫӡ֣һɫĶŰʵڿ˵ʲô˰ɡ
ģѰɻߵټôʵ̫̫ˡŵֻһԲ
˼ʲôҲûз֡ЩɥĲ
أ
ЩͨˣѾûǲˣЩһȻܹĽӴǣǵѯʹһЩʱЩһﾹȻ޷شЩ̾˿
Ҳ˵ߴѾûжǵ֯йˡȻȻǵĵλȴԼݶֻ֪ΪԼ̻ͨ᣿Ѿʱ
˵ȷ
Щ治װڸ̾
쵰ҲߣͿ𣡡һγŤһ
һլпŹս˵
ſɳϣıϸ̩ʽĦ
ص㣬ԣŶôҵԭϣҰǲɻߵඡָŴһ˴ԭĴԼĦߺͰｻ̸
ȷ˴ҲߵһԱϣſɰЦš
ҲûʲôʹðҵѾˣɻǷﶼͼж鷳
˵˼ȥͳһƬأ뵽ʱҺʹһȥιһµģɻƺҲӦûȤǺǺǺǡƽʱֵÿɰޱȵŮĻ֮˲ͺڵˡ
ðɺðɣҵˣҪҺú룬ҸôЩͷ۵ļһͶεĴӦ
ȻˣǱˡץ걳˷ܵС뿪˻ҡ
ɳϣʼ˼ô㶨ԼӦ顣
Ϊɻħѹ޷ͷŻģǵսȼ˵ȶ֮󣬾㱻ػѹƣȻչ򡣵ûܱ֤ɻǱ߾ûֻҪͷŻܷǿĴڣԼȥԲһȫѡ
Ȼ͹ɻߵĴڣɻȻûһȷĸ
ҲӦȥҵϣ


ʮ ݷ
˼ȥͻȻһλԳƵ˵Ĵ԰УǾ4ǰ״ѲʱڳһĴħʦ׵򡣶ȥλԼʦͬѧҲңȻԼҵʹñڤķô뷨߿һȻӦõġ
ˣڶһһȥħᡣ
֮ǰȻûħᣬԼҷȴѼֱʵħ
ǰ˸߲㽨ľ꣬ħǰĹ㳡ʱȻȵŴ졣ƺǱͷĳħԶֻǹͺͺһͬϵļһħڽ̧ͷϿǣȴᷢķΧħĽƮת
ҲЩʦҲ̫ײ˰ɡŶͷϵ亹㳡߽ħڡ
һħľоܵĿռ䷢쳣ո̤ſͻȻԷɿٶ뿪Ĵһ£Լһͺͺƽ̨ϣħʦ졣
ǰȥһķʦ˵ãǴ״Ĳˡ޵ˣһ׵ħʦ
ûԤӣķʦܺĴӦȻ̧ٻ˳һתľ棬׵ħʦ׵ħʦ㡣ܿ쾵ͬˮһ𽥸ֳ׵Щӡ
Ǻп˵ĵС˰ɡʲô¾Ϳ˵ɡħʦȻϳ꣬ȴûħһ뷨
ħʦĲͷĿҲŭʩ֮˵׵ħʦ£ѾܹþķǰΪҼһ¡
Ŷɹˣ׵һ˿Ȥ
ɣڵھŲʮŷ䡣Ŷ֮ǰҲû
˹Сһҵķ
ΪʲôңħʦΪʲôÿָʹȣһ˹ᷨʦվԹ
Ϊÿο㶼еġڱԹҾͰ㷢ȥЩؾ
ðɺðɣҵùǸ˹ᷨʦıԹߵǰ
ɣǵõ²ҪҶЩħʦϲħȻˣǾԻ
˹Ĵ£ƽ̨һࡣмȦ˹ʾվ档
һʧѣΣٴѹʱѾһ԰С
ħʦݳޣȻÿռħáһ߸̾һĴ
ԼҲħʦô׵ħʦ
ܸٴμħʦ£ҵʦ˵ûдﵽħʦƲħʦ
ʦ˵ĺܶԣΪħʦû򣬴ħʦȷʵ㲻ħʦԳΪʩߡ
˲Ҫ˵лˣɡ
ڴħʦĴ괩԰һС¥ڡС¥ڻϿ˵һʵң޴ĳɢҰڷָĲ󡣻һЩɫɵҺЩйཹཱུðݡ
ԤеĲࡣħʦ˶¥һˮķ
ַˮϣħ
ȻôԽħԡصļӸнְˮϿʼħ
ˮħʼɢ͵΢⣬Ȼ󣬾ûȻˡ
ô䣬ǸˮȻͬҪĵһ谵żһ¡
ˡ׵ޱ˵
㬵ջԼ˫֡
мħʦҪһ㡣㻹ϣ50֮ǰΪħʦ׵Ļ΢ùһ㣬ԼһϣûУΪеϣ
˵˵ôɹİɡ׵ٴδصһЩҵʵ
£֪ǰǴ̽ӵɡ
Ȼ֪ǴҲѲħѧУľˡħʦıɶȻǴεľ޴ħȻҲˡ
Ǵ¼к˵һɻˡǴѵʱΪ˺˵λħʿͬ
Ȼأ
Ҳ׷ʲôʱҷǳĺ£ҵƺȼҵľҵðɫĻ棬ȻұɵĲݾˡȥ˵ʱҪĲ֣һٵİʱ˵˳
ҵôǸʾħʦͷ˼һᡣ
˵˵һʲôɡҲӦû顣
£˽һ¹ɻߵ顣
Ҫ˽ɻ߸ʲôƾǲǵ鷳ħʦЩ档
ΪҼǰأ֮ǰҺɻչ棬ϣ˽һǵᶨ˵
Ѿ֪һЩǵ飬ȻҶ͸©һЩҲûʲôϵˡħʦһγĬһŻش
ɡħʦվ˵
뿪ħѾҹħջᣬĶ˹ɻߵϣ˳ĵڶħӡѾӵ8˲мħ
ʦܣ磬ĸ׳мѡмԪͽ磬ڰ֮ƣзףеķΪս׼ģѾ׷ħԶ̹
ܺ˼ɵʹϵʵѾǴħʦˡֻϵĶҲֹڴˣԤԼܳʱ֮ս̫ࡣԴǰǴ֮ҲԸȥˡ
Ͼˣ齨ӣԼ˭һķɻڣҲô
ʱħʦӸԼļħ鼮Ҳûڻ谵ĽֵϣյԼҵ̻ȥ
ÿҹİԪ츳Ϳʼʾĺôֻ΢¹⣬ȻԿԼϵħÿһϸڡ
и߼ħȫʩ300ʣħţħʷݱ䡣λ׵ħʦԼʦĹϵǷǳ׽ġ򲻿ѡôʺҵ鼮߷ħ
֪䣬Ѿħż򵥵ķһ飬ҲߵԼ̻ſڡ
׼ŵʱͻȻһƬĶ
˭굹˼ֵ϶ŷ
һŮش
ԭֻèͬʫ˵
УˣŮе
һŴӵĺӰӷԾ¹ͬҹľ
ݰݡŮڰек
Ȼֻ̾ͳԼһֱҲʹõǹڹȡ
磡Ůˤ˽ֵС


ʮ 
ҽ򣬽17꣬Ǻҹ֮ɫĵ챾Сʧˣ˵̵Ͽһµĵ̣嶼ȥиͷΪһһҡ찡СһңǾͿԽϴתȥƹݵϰˡ
ҵαһͷĿɶ峹״ˣ͵˵Сôɵ˼͵ʱ͵Ϯôɶ񣡿ɶ
һǹ֮߹ȥýŰ˸
ϣǸӡȻ˾ͲɱˡõͻȻ뵽ԼҪ鱨ô˵鱨׼ȷģԼ˯ͷˡ
˵ץſ̻ᡣ
ڶ죬һ󺰽бѡ
лҪץ˱Ϊ潰
кڵǿŮ
磡
ЩĴ˯´ӴѭųԺԼץ˸ŮĲ͸Ժˡ
һƽ׹վǰϵŮκת㡣ŮɫĶ̷ϿԿƬĹ׻ҡȻ磡ǰµ֡
ˣˣʱŮ˱Ժ󺰴СڶŮͷϵĹ׻ҡһİƽ׹
һץģʱÿ͵˶׼ߣǱ㱻ץ˻һùŮԭ
ԭȥ֪ͨӵľ˰ͽȻǴ㾡촦Ů
⼸ḷ̌򿨶ڵǿ֮಻֮ͽټʱ¶Ҳְ򿨽һЩҵַ޷˽ķ԰򿨶Щ˵ǵжߵں
ȵȣŮһôסҪȥѲӵİ򿨡
ʲôôһɵĿꡣ
׼͵ʱ¶ȴŹǷ˺Ժ
İԺĺ¶ָűŸոѹĴŮʵ
˭
갴¶ȵϰ߻ش
ɱ¶ͷʵ
áͷ΢΢ð
̣¶˵֮ԺŮ˶ùĿ⿴ꡣ
ȻͷԴǵıʾԼ׵ġ
ͻȻԼʽǳıƺǸŮһӵԼòҲҵ˰ɣ
ҪЩ롣˵߹ȥ⿪ŮϵӣȻ¶ץŴ˷
ʮ֮Ůӷ˳¶ûʲôⷴӦ
СϱƵĸ߳ţͻȻԼĵط̧ͷ꺰ιסС򣬲ǽб
ŵңһѧװƽĴ£ЩͬԹСһͨſڡȻֻǿͨĴͷǸ˶֪䷿⡣棬̲鶼ûоͱ˷
ĿռҪڵļҵķݶͨһ䲻СĶĳͽвʶġԿ׷״Ȥ
ӴСڿϿʼˡ
ǰҿǿС㳤ģҿɴûϲˡ
Сӿīˮģүһȭܴ㡣
ﻹǶƣ궼ûʲôΪѾ֪ˣҶĳıǵ֯ҹ֣֮Ǻҹ֮ǿĵЩĶĹǲҵʲôֵġ
򿨾Ӫ̻Ѿ࣬ȻǸԼܴר˿ز͵似ɸ֤߳
ֻ̫ˣʱ˳ŽķܡǷץסǸδ֪
ޱĸĳȥͽǿԷûзӦ㬵ɢȥٴλصǰӻʢľ
һţ걻һӻķһǽߣнû˼¡ǽϵһשͷһ˫۾ɨһϸ´һᣬǽں˲Ŵǽڣ¶һµͨ
ŻѶĹâ˴ʮףǰһƬ
ӭڰ硣ƺǰֽиеǳԺ
û꿴һͷܶг޴ĵ¿ռһЩ֪ľɢӫ⣬һȥɫȺ͸ϡŹֵ̯λȻ޷ȷж󣬵ⷱٵľѾ˵ڰ١
һ·걻һĵײһļŮؤͼѧߴꡣ
Ҵ·ˡ۾˵
㴩ʲô·ᱻģΪûǵζʱԵЩ졣
ţ˵öԣҴûֵط
˵䣬ѾһħƵ㽨ǰ
Ǻҹֵ֮ܲˣֻҪǮûʲôǲ֪ġЩԺԼ֯
֪ڿɫأͼƺŮһ֮㲻ԾҪ۸
û뵽ϲľȻأŮһӵĿꡣ
ȡһ
ҹ֮ڲ
СҲ˵͵ʧֱץȻ󻹰˼ҴǵܲһϴŵЩεĿ
ϴʵܺõģˣûҽӡЩٵķֱƺõϴǺˡ
Сǿǻ˰ϴͷ۵˵
ءϴ󡭡׼һֱŵϴȥʧȥĵִ˵
λҲҪھ֮ǰ顣ΪǸǮġ
Ŷʲô˼˵ϴȤ
Ҫһǵõ鱨
Ǳʴ֪λǮء
ǵһ뻹۱ȽϺãܳܵȻѡ򡣡
̵Ǽ¿ŵ̵ˣڷɫ۾û´Ļλ½Ĳ˰ɣҿһ̫͵ļλ»ݡɣ5000ңһǰһǰľ鱨ȫ²ֵ鱨Ҫм㡣ϴϤ
ܺĽ׷ʽɽ
ɽ
Сȥ˳ҴƿķƣҪúúһ
Сʱ˺ҹֵ֮鱨⣬һӡ


ʮ 鱨
Ҫҵɻߵף֮ΪһϲߵֻƬȻ㱻֧ʹ˳綼һ֪ļһȥڼ˿еɻߣţǸνĴҲԲʲôɿļһ
ħᣬħʦ׵ȥһܹϵͼݣͼвٹߵļ¼ƺЩ鼮ЩĽߺɻ߻һд򡣴󲿷ֵݴʶǷģһࡣ
ħʦǺ߼ĵж⣬ħʦĽǼǧǰȷʵйרɱĴŴڡʱıǨֻɱݱ˸һЩ񼫵Ұʦ
ʱԸıһУͲϰרΪ˶Կ߶ʹõħǰɻٴŵĳħʦǰʱħħŲŲòٴγ˴߲ӣϧΪֹǻûԶԿ״̬ɻߵʵ
ǸĽͷϣҹֵ֮鱨ûмس֣ĵ͵Ʀռʲô鱨רְ鱨֯ĳЩڵġ鱨׵С֯˵һܱȵùҹ֮Ľǧ͵Ʀ
Ĵ£ѾȥʱٻҪ⼸綼ѾɹҲûдҵսĺۼ
󣬻мûȥģ
ˣ֮ǰȥ˳ţܲԭĸۡ滹ڲĲֿ⣬ʦᣬһ͵ͼݡ󹧾ػش
Ĵû޸Կ̬ʵ
˵û޸ĻǾֻкڲһֲֿˡΪһֱʣԺڲүǶæĽŴףЩ𻵵Ĳֿһֱû˹ܡϻش
ܹȥô
²УǧľӰػħʦڣȥܡ˼ҡҡͷ
Ȼǿ·вͨˡüͷ˵
֪Ѿйϵˣеô걧һԵ̬ʵ
˵Цˣ֪Ѿ䣬ȡôˡ
Ǹ̫ļˣȻʳô޴⡣˵Ҳ֪Ѿйˣȴһ鱨ܰˡ˵ͣꡣ
˵ҪǮˡ
Ǯ
5000ҡĿĺԣʱĸ鱨˼ۡ
ɽƾȥҼҵ̻Ǯ˵ⶫû̫ôҲԸнۣԱֱӸһ5000ҵƾݡȥҰȡǮ
Сĵİƾ뻳УҲߴ١
ҿûʲôˣſ˵һֱųŸֵǷ֣ŻǵһЩҲûʲôмԺõֵܷ֣м̻ÿ춼˶ȻͻŻѾ˰¡
ŶǼеأ׷ʵ
ű˼֣Ȼͷʾ뿪ˡ
ͷ˵򣬰Ҹæ
ʲôָ㲻죬ƾʲôҪæ˵
꿴˵Żֱն˵һǧ
ɽնĻش
ҪȻ̻׼һ¡
ص̻ʱոȡǮ뿪ɷĵƦһŵʱ㱻մӽʥ¶ȸɵ
ЩЦõĿ̻ﵽǵ顣
¶ȣԸͨڷʿô
ˡ¶ȷ·˵һ΢С顣
׳Ϊʿˣ꾪ϲ
š
ȫκˣ
¶ֱԼ䣬¶һѩ׵ֱۡǰµЩǳǳ˰̣Ѿʧ
˰ȫʧˣ
¶ȵͷ죬¶ɻµ˰ѾӰ
¶ȵļͷƤѾָ
ιվſúôԱڿȥˡ
ţǵȥɡ˵䣬ڵľͺ
¶ȸʱĹҡڷһЩװǹеͻһֻѾ͵Ļе֡
1ŵĻĻϣ¶ҡ
Ȼ㿪ʼӿռָͳһЩϺʼװ
֪Ҹ͵ŶԡΧĹ̨תȦЩȻǺȴúĽƷ
ιû뵽㻹Ǹʿܵ̽ͷűʵ
ţܽ䣬ôѾںԺĳˡͷҲ̧˵
УҲŲأⷿû˿أҲûħ壬ôסС㡣Լ͵ֶΣϾҲڳɹ֮˲Сײġ
1ţǽһ
귢󣬱ϵһĻ˲תɹڵ3DͼȻֻ·©Ļеֺ׵ͻȻ̧ǽڷһ
ͻĹŵ͵㵽빤Һһ¶
̧ͷűЦ˵˰ɣⶫ㴩ħҲϿ
βһˣֻЦǺǵļһʵ̫ΣˣԼԺжԶԶˣһǮղǶôСôһߣǵ³ﻹ˭СĶء
Լõһͳ³ǵʱѾװһСֻʮֲַǰոտʼеңطɻƣڿƽȵͣĶ
װãĿǰ׵͸һħţ淭ڼӷĲ֣꿪ʼңطɻĵײлƷ
ħĻһʹѪħֲ֭Һͳɵī֭ħǰʺʱ;ᡣߴ󲿷װнϡ
ϲûרħī֭ԱԼĽָҳָ״Сһħ֮һӵиǿȣȴֻиķ֮һҵеԪضϵΪ˷ʦħȻʵϺ£ֻΪڳأԴ󲿷ֶǱħսʿˡ
ϣֱͨӽڻһССħȻ֮ǰװõңطɻ棬ħңطɻĵײĽһ
ʿħʵŷǳƣֻʿħ첻мһˡϾԳһħѺнϡʿҲҪʲôħס
ʱϣ¶˽
ˣʲôԸ
תս̬


ʮ ׷
ҹȥһֻľƿۻŹرյķϣҺĽڿҪˣΪʲôԼҪǸһ죬ΪʲôӢǵԼȴȲǸֻɱɱɱ
ͬµĺڰĶӣѲԭӢΣӣܾûдĺ룬ȥŲĺڻɫۿһһж˵ʱʧͱ
ˮõӵĶϹ׼Ϊʱһŭ֮ϹУΪǿиɵϹʧɱ
޴ĶĻŵȰ˵ֻѡһ;ϧȻֶ֧࣬ǵȵӴŻعʱںĵǰǴ඼Ĭˣⳡ־ӴܵĶһ˵İ¶˵¡
ŷ죬ٴҲ˵ǹȥ𣡣
£״̫áһЦеʩϼһֱõ塣
ˣôӵ̬ȻЩУƽ˲١
벻ҪżĳǷѾиܿԳȥˡ΢Ц˵
̫ˣҺ͸̫ĹطˣԼӳ˷ܵЩ㵸
¾ӹ˳˷䡣뿪˶ӵľ³ǵĽֵϡ
ܸʣֵĲûˣͼļһֻҪӿһۣɵЦվ﷢㶡
һֽǣһ鲼ŵ̵Ӹ˽ӵĽŲ
ʲôʱ뿪Ĺطʵ
ܿˣЩѾˣλҲûʲôôˡĽӱȻ紺㣬˵Ļȴ纮ᡣ
ڿԴһôбõ
ʱ¶һһŮͷž޴ĺдñŮʻǽȥ
ļħ˷ܾѾ˲٣ٶ1һǧ׵ĿĿ̻١
ιĸʲô¶ս̬ûʲô仯˱һ㡣ϣ¶תս̬ĹһֱڱϣȻһСͳһʯͷȻһȷʵ棬Ǹʲôս̬Ҳûʲô
ܱͲսõģǴʱΪʿ˺ͽͨߡ궢żطҲѾһˣֻƽƽĳҲеЩġ
Ǹս̬ʲôôϳֲսٸʵ׵ʵ
˵ҲֻҪ֪ս̬ϣ¶ҵһһ־Ϳˡ
˭˵Ҳģʿֲû
˵˵㶮Щʲô
ԲʲôҲ
ϵĺÿ졣
¶ĬĬĿųӵ١ƺ֮ĶԻһȤûС
ͻȻ¶䡣
ˡ
ͷ֣Ѿͣһׯ԰УһЩׯ԰ڽϵӰ
ϣ¶ͣڳϳϣ¶
ϣ¶ͣ
ϣ¶ĳҲ˽
ڿʼһÿһСʱǸׯ԰ϿͨһΣʱ鸽Ļ
ףˡͬǰŮͯתɴ̬ϣ¶Ҳóͳ
ϣ¶һ֮ϵʹõߵ粨ϣ¶һ϶װСߵ緢ʹĦ˹Ϣ
Ϊ˹꣬Ȼһŵ꾫ͬϣ¶ǿǱϾӵ壬ĲϵͳֻҪ꣬ٲҲӵѧϰ˼ʱڿеһȫڷУֻҪͨϣ¶һģָһűĽж
ʿôһʱڿ͵˵ıǲ͵˭͵˭ңׯ԰۵׵Ļ档
޸¶ͻȻ̧ͷ˵
㣡˵ʲôҲŲֿǮ˧޹ȥŮأ˼ҡ˼֮Խ˵Խͣż˵仹ᷢЦ
Ҳ޸ȻǮǸ⡣˵
ι˵ҿɶˡ̧ͷ˵
ʲôСŲ޸ȻǮأŵһƱ
Ҳ˵Ҫ޸ҲҲҵǮܣ귢˵ϷĻᡣ
쵰˭˵ҲǮٴ
Ǿ˵ȷʵ޸ңҾҵǮһ۾Ƭ⡣
Ҳ˵ˣŴ򿪳˳ȥ
˰ɡ¶ȶ˵
˾û˼ˡζ˵
緹ʱ䣬һԲܻȻŮ˵㣬ǽڲٻеģûΪϷ·ȻҲΪ껹800û֧Ĺϵ
磬˿ʼеһֱʮӣ˲űϣ¶ѣȻ˳ȥ
ǻ·ʲôúߵģֲû걧ԹŴӵʼӿռָͳԼ׼õҹºһЩҪҪװ
ɫĽҹ´ŮȻǳջ󣬵˴֮ȴԷǳŤȻǰЩϲڿ⴩кĽ浽ʵʴ·ʱŷ֣ÿ˶аԼһ¶½
ɫ£΢ǹһѹϵСһЩֻ᲻ԴĹҩȻ껹ǵһǱ룬ǰϷӰӸ˷ḻ֪ʶ
¶Ⱥ򻻺ý´ǵһμֻսƤ¶ߵ·ʱĸоЩŤ
ģιҪ߿ָоû·һǸ¶ȱõĽϲץؿڵĲͼһһ㡣
ñ̬ŶȻ·ȻЩԹĹĵĶ˵
ӣóߵǰûзӦʱѸٵץؿϷĲϣüȥ
̬ؿڳ¶ѩ׵Ƥһǳǳ鹵
ôڣʲôҲġ
ȻóһɫĽ֮ǰĵط
о˰ɡ
ŶԭллˡȻûʶüȷļؿڵĲ϶˵Ҫõҹ
ˣˣǿʼж
Ĵ£˿ʼׯ԰


ʮ ҹ̽
˵ǱУͲòᵽϽװϵϷǹӰǸ20Ȼǵϧ׼㣬ûǶԺڿƼߣûǸһֽӡ
ֺֻܸ򣬲ͣſµׯ԰Χǽ䶯
ȻѾҹׯ԰ɵƻͨ3׸ߵʯΧǽҲھŻѲߡ֮ǰ˴װ֮ׯ԰ʵʱȻƶļƻʼ͵͵ׯ԰һѲٵΧǽȥ
ľ飬һӦǵľ̫ܻѱħȮʾħȮ֮㽫һΪ˽뷽
ΪǱΪȷЩ̻Ƿɻй겢׼ˡóĶһЩʱķɱĨǿҩĴ΢ǹһЩõҩ¶ȵҲֻ࣬Ϊһֻ΢ǹһЩߵװƻظꡣ
ԼĶ˳ˣͻȻòϤĶʧ֡
겻ò˵µʱǺܾġ
ܿԺǽ100׵ĵطʾ£һϣͳһֻװ˸ѹĽֱ˹ϣ򿪱̧һǽڡŵĵȴһӺ£˼Ժǽӽ
¶ȵľ£ܿԺǽֽ¶ͬƮȥʱͷԶɭһۣҲԺС
ϣ¶ûиһɭ˴״̬˵ֻΪ˸һı֤ȫѾʻŽнսе
ݣȻƣ7ףȫ19֣䱸155mm2ֻ2Ƶ2սնһѡ
궨ΪԶ֧Ԯװ155mmڱװڼʻ֮ϣṹ갴ǰ̹Ŀھģ䱸Զװڲ˸߱ʹ׵30ھ20׵ļֻڱװŻϷɻе۲ٿؿ360
ƵǺͼĿǰֹܹļޡǰļ򵥵ĵѾ㹻ˡ1234ĳλŰװڽĺʱҪ̬3׳40ֿնǽķ
еװֻҪϣ¶һ˾ͿԲݣΪǿϣ¶ĿΪϣ¶һ߰װӦ·ս̬塣ڵϣ¶źɫĶԽͶȹͷϴŴñڽݵļʻʻļӷ󷢳΢ڳ˰ϣ¶ɫĳ͵ɫ촽ϣϣ¶һ˿ее޸С
ҲΪݵĴڣŸٴνϵɻߵȥ
Ǳׯ԰еĺ˳Ĵ£˺׵ıܹѲҹ˲ֿڡ˵ļƻеһȸֿĻﵽʲôȻڶǸݵһĽѡ˻ǽнһĶׯ԰ڵĽ̽顣
ֿſڵֻͨˣ¶ȵ£˱ǰȥʱ¶ǰһѽ˯ȥļһסȻϵ
ʱͳ˿ҪȥסԼǰ֮ǰڹʹùǸⷢ˳ʣһõɫĹӼⷢһͭƵͷϳصڵϡ
춯װ׵ʱڹıŪһ챦ʯ򵥵״֮ħʯһĺ챦ʯ
챦ʯļⷢҲģøħΪԴеļⷢĸ£ѾΪӦáֻΪʱִ̫٣Ŀǰļⷢû׵ƣֻܱн
һϰ뵽˲ֿУ¶ѷ硣
ֿܴѷŸֵֹ࣬磬ʼڶĻУѰҽӡ
ιǲҪҵģڲֿһСкꡣ
߹ȥϸֵ罫ʮӿһ顣
ûǽЩӡ
򿪿ʲôߴٵ
ʱҲԸⵢ飬ͳһذ׽ľһ˿
˿ľӵһߣ꽫Ķóϸоһ顣
ħīˮЩɫķĩʲôԪطӦӦĳħϡ
ֿʼӣֲħϡ
㲻ħϣ˵˽˳
ЩǲɻߵһʱҲŵסֻתͷЩħɵЦ˵ǻҪȥ
Щô죬ѵýһΣôħϿǮ
õö٣öٰɡ
㲻пռָôҰЩȫŪҲ˶ʱɡѾˡ
ôǮСı˺ڳԺڵû˵
ǡˣһͺãôҰɡϧԳɫա
ðɣֻһ䡣겻ֵط˷ʱ䡣
ָӣһ߳˲ֿ⡣ֿǰʱʮӣֿſڴʮӻ·Ѳҹˡ겢ûȥׯ԰ڵҪ̽ѡｫڶ·ѲҹҲ֮Ŷׯ԰ĵĴլȥ
լĽǰ˳ǽ׷ΨһйĴǱȥǰƬСܿ⼸бһֻǱ
ĽǱʼ￴
䷿Ǹ鷿һͷдʲôɨһȦ֮ûзʲôʱͱͱۡ
ҿС˵
꽫еǱʼڹ۲췿ڵܿ㿪ʼ
ӲлӰƷֻҪһҪͿʼ
˿ļһ֮ȴûзʲôʱׯ԰ѲҹҲҪ״ˡ
¶Ǳׯ԰֮ǰķ˴Լ10ӣׯ԰ڿʼӵȻѲҹѾ쳣
ģȻʲôûз֡ƽжԹš
㲻ŪһӵħôȥҼҰȥܴһǮɣ
ٺ١ٺЦȴ
һ·޻峿ʱ˳ſڡ
Ǻ³ӻ֡
ȥȡҪȻȥú˯һ


ʮ ǰ
³ҵᣬ᳤ֵ̻ڷŭĶ
ΪʲôΪʲôô˻סЩǵǸʲôõģ
ܣ뵱֮ǻҪҵʧĶһͷ󺹵Ĵվ᳤̻İ칫ǰ
˵ô죿᳤̻ʱйһҲƽ
˸ǵ̽飬ЩӦĵׯ԰ⷢһЩĺۼȻ˳źۼ׷٣Ѿȷ϶Էǽĳǡ
Ҳ˵ЩڻЩǻл᣿᳤ֵָʵ
⿿Լ׷ЩϢЩ˵Ļǿ϶ܹϾҪġ˵ͳ˲ͷϵĺˮ
ֻˣȥˡ᳤̻۾صĿα˵
ǡ˹֮Сĵ˳˻᳤ķ䡣
㣬һƿħīˮ˵³һС
ķεĻ۰ɡħīˮƵķͷǰ
ϴһѾϴ÷׵Ĺϴָͭһ˫÷ƤЬķгǸǵֲʧϵϹ壬ڵ³˶֪ķǵ³չߣͬʱһʦļʦ
īˮƿöëպһķһŰֽϻһ򵥵ķġ
¶ëʣְڷעһ˿
ŷķҫ۵ĹâķֽīˮƿǺãȻ̧ͷЦŶ˵СŪ˺ûɫˡƷħīˮм۴һǧһƿҸô
ٽңɽȻû뵽ƿīˮôֵǮԥı㿪ڴӦ
㣬ƶķݿʼð̣һʳ߽һľݡ
ǴͷˣһűСƨ֮תݺȥ
ͷһʮµСк˳
öʳһСӡ
ͷȥˣһɫ̷СŮʵ
ͷ϶һСƨСŮ˵
СӴݳ˳ЩʮͷСĻſɿ㡣СȻòɫܺãܽá
ȻˣǴͷ˭һͦСظӶˡ
Ǻҹ֮ĵ
ҪҵĻȡ
˭ô
Ҳע⣡
һҲΪһͷĵ
ȻЩӽһΪеһŻҰˣǵͯҸġɫﻧ˳Ȼɫĵƹ⡣źǵĻЦƺҹů
ͬʱ³ǣķľɻꡣ
ʬ嵹ڵϣѪѾԭռ㲻ķ䡣ķڱǽϣԭĹѲѪϱ鲼˿ԭĲ÷ƤЬڵϣ۳ССһָָֻ̲ͭһ̵׶š
50ˡвмķʬһ̵ȻöָͭӶָϰڹķǽڵһϡ
֨ѽ֨ѽĻǽڴ򿪣¶һͬܿ⣬һСҵƿħīˮףͷҲص뿪˷䡣
ӵɵԶĵ³ǽֵһӴһͺҹ֮ܲĽ߳
ӽеīˮƿ˳ȥӽӹ֮Ҳûʵ˭ɵģ
Ǹ϶˵Ǻҹֵ֮һŮ˦еذףаЦŴ
ʧһӶһ˸ɵġӽħīˮ´
Ҳ˵ҿԴһˣ
ǰ˶ѡֵܻ˻Э㣬Ҫܵ
ģǺǺǺǡת뿪
˯¿ڴϿ顣¶ȺͰѾ˯ȥǿ㲻ҲҪ̫Ϣ
Ů֮㿿ڴͷ΢Ĵͷƣ˴ħʦǼħ顣
״ʱ꽫״ͼݵ鼮ȫһ飬Ȼڸְҵ鼮߶ֻʦѾһʶ
ʵֻΪ׶ΣײͨˣȻ˽ְҵߣٵԽ̬Ĵߡ
ְҵսʿΪ˶мսʿְҵеߣеĶ΢ĺô꿴¶ڳ˵ѾǷǳְҵߺȡȣЩֻ΢Ĵڡ
ְҵߴﵽʦʱǵŻһδȫƿ֮£ʿʼԿƶ뿪Լڵ֮ϡħʦӵ˴ħԿԪ
ְ֮ҵԵǸڽ״ʦʱѡĵ·ŲϵĻսԼĵ·ǰ£ǸʱְҵǱﵽޣħʦʥ
׿Խ˵ͻޣΪߵ˶µļ¼һֱɲ꣬ЩյĽֶм¼ļ¼ʧ١
Լ˯¶ȣ̲סָ¶ȱɫĳ
¶Ѿҵĵ·ʲô·¶ȴ˵ʵ¶Ȳ˵ֻҪ¶ʱȻԸܵ¶ȶԼ޿ĸ顣ػ¶ڽʱѡĵ·
Ȼ¶ʹùǣͬЩûж¶ȷκһǿ¶ȵֱҲ֤ʵ¶ȲĿܣһԼ˼־Ů
ҲݸԴǣͬڣ¶֮ȴа
ʱһŪ¶ȵͷס֡
ƫŶ
Ц֣򿨱סڶͷһ¡
Ͳƫ˰ɣ
ţ
ҹȻƻͨ»鷿кһλǰĺ˽̸
ӵôˣ»ͷŹ˵
£ȻûһֱŵǼй̻˶˹Ӧ
Ŷ͵ʲô»̧ͷˡ
µһЩԭڲֿħϡ
ڲֿⲻսʱջô
ǵģǷЩħٴγֵʱħ׷߽˿죬Ѿȷϣڲֿջǰ󲿷ħ϶Ѿߣֻħʲ󡣶󲿷ֲ϶ΪսҶʧȥ˵С
Ҫݾߣ顣
ǡ鷿һģʧ١


ʮ թ
ڶһ磬¶һǰȥŭ׹лҲųȥսʿ̸ȥˡڰ򿨵뿪̻᲻ãһ࿡ĽȻĽ̻֮С
λҪЩʲôΪһʱ乤ڷܱĵннӴĿЦ˵
ǲˡ޵˵̻ôʵ
ǰ򿨡Фص̻ᣬ˵λˡ޵Сɷ򡣡ɫЩõ˵
оͨһ²˵Ҫ̡ɻƺûзֵֿĲá
ܱǸͰС㶼Ѿˣʲô£¿תȻڲ˸еãȻǾְء
ȻһЩҪѯʣӦúԸΪҽ԰ɣЦͻȻޱȡһ˯ͣΪһרҹǧ򻧵ĵǸ׼ҹèӣǰҹΪ깤ڶǸӺ߷롣˸еСŮЦĿ
СŮһ·ʱܳǸкһЩѾȺõʳ˵ϡ
ʳһ˳ӶΧЦĿǵĴŮ
СѣΪһС켣ҷĽŮαԼǳУȻŮΪһЩΥ֪飬ЩôǮ͵һҲжʧЩǮɰС㣬Сͷ¡
Ա㣬뿪Сݣӷ̽ͷСͷӻ֣ܿʧͬԹСС
ͬһҹֿ֮µĶĳ׼صܲϴʲôָʾһĳڣͷЩͷ
һ˶ûУɨһȦ
ʱһ߹ЦŶ˵Сϴ㡣
ϴ˭ذϡ
ϴʷģ³ǵߣЦ˵
ֵܻͷͷǺҹֲ֮ǿģѾԣʼſȥ
һڵƦЦűƽΪǸ󺺸аЦ˵ҹ֮ѾˣСֻ·ߣֵܻȻڽƨˬֵˬٰٳ
춼ķ˰˼ʲôǡͻȻ˵ζĻ˶һ
һǣγֻ΢ǹΪ׵Ĵ󺺾һǹŴ󺺵ĶͷѪɽ˫һţ˺ŷһӰΧȦ˳ȥ
һֻԲεĴߵӵ˸ոշӦֵܻмһһȺб˲еķְҵȫ˫̱ĵڵϡ
ץסֱʱ˴һͻȻ
ְҵǿʼͳײӵԺе׷ȥڸ׼Ҳûдܾñ뿪ˣŭ׹¶ȵ츳ͣ͵¶ȵŬͳȡȻûнԼļشڸ¶ȣΪʿǿߡŭ׹˵һ㶫κһսʿȫҵȡһǿָô죬궼㲻Ӧʲôлֳ⡣
ŭ׹ڼ򵥵ĵл֮¶ȱ˳ѯ¹ܼң֪άħнѧϰֶΪڽǶеĳɫ֣»ΪȫµװսĻʼӵĶӳĿǰڽѵ
Ȼ˶ڣҲ˼ڸ׼Ҿ¶ȳ뿪
гʱͻȻһס򿪳ϸһ£ϳӦǰ̻Ļƣʲô־Ͳ֪ˡ
ʲôô
ˣˣСսʿ̸ʱ򣬱һ̻°ˣ
ʲôǼ̻°ȥˣŵʵ
˵ⷽȥġƱһ̻֣ǰٵ̻ᡣ
ϳһȥ׷ӳó³ȻԼ˳λϣкǸҲ
ݣ͵һ˳ȥ
ʻһ嵽⣬·ѾȫľͻȻתͷǻʵһʲô֣
ˣҽпֵ֡ͷش
֣Ĳʱϣ㻹ܼǵ´αװʱһҪԼǹζȥ˵ѾһѺɫľ޴ǹڹȵǹģʽһɫдǹ˲նпֵ塣
ִŲ˼ؿѪϷ˳ȥ
ʼȷʵΪ򿨱ٳˣпֵĻߵʱԣһϴһŨõ廨㣬򿨵̻Ტû۹õ廨ͣõ廨ֶļ۸ԲһͨƿԳܵģʻŵʱѾȷһζķ
ڳ󲻾ãȶð߷˹
¶Ŵ󽣴߳׼Ǹпֵʬ塣ӿռָͳһſʼпѰҷ˵λá
¶ȵĴҪǾʬʱͻ
һԺ͸߼ħʦħƥеǹйĿ־ȻЦ
û뵽㾹ȻҵĴһ㷴ӦûУҲǸͨ˰
¶ὣǰͿм䣬ʱҲعͷ֡
ѪĿббվһУһŰɫõĽӳǰ
ǸӣȻһԲҵĴԻࡣôʽҽһ£ɻ֮µթϣǼʱܼǵ֡
ɻôþòˣ˹˻Ǹ̬ɱ˿ĵôվ۾ɫƽ˵
˹ôǰҵͬ鰡ѵǸǰ˹˸ߣƺ뵽ʲô΢Ц˵
ûҺ¶ȿһֱڴٴκͬ̾˵
ǾҪǷܻȥˣ
ɻ߾ôֿȭ
¶ҲѸٵĻӳһǱնŻӽȥ
նɻʱȻĴ˹ȥ¶ȽһҲˣȵĴնе潦Ļҳ
ʱ˷
ûõģǵѾƭһҪл㣬ˣѣһ޷ע⵽һ㡣


ڶʮ 
ʱŴбܣȻսŹȥ˰СʱħܵĴڿѾθˣǰ񾭲ò
թսãб˴˵ɻߵĹĻ˵ȥ˭ҲšܵĿɼȽףһͻĹ㽫¶˷ֿ
ͼܳķΧѾ˳ʮӣǰȴȻŨܵĴͨӣԸܵ¶ľһֱ500֮ڣ¶ȴһֱûƶ
ǽô꽫Ųͣ
ôˣҲٶһͿ뿪ԵľͻȻһֻĶ̽д̳յĴĲԻ
Сһ㿪˶֮̽е˫ǹǸλþһ䣬ʱթߵٴδ˷
ҲҵģƬԶֻǱϷŪ
֪ɻ޷ͷŻİɣ˫ǹת塣
ȻǸӿĺģҲ޷ͷŻ򡣡թƺĳʵ
Ҳ˵Ƭγɵඣʵ
Сӣ֪ҪʲôͼɢôˣƬûģǷԴɢġթȻŵش
ôôоͼֹƻƬ꽫ֵĺڹ
ôܣԼԿûдթߵʲô
Աԣӽָͳһ𺳵Ѹٵ˳ȥ
䡱һ죬𺳵ըʽĳ˲佫ǰһƬɢûˣЩһһοʼ¾£һ
ͬʱ¶ҲһսһŻڵѪĶ̽ڲԶЦĿ¶ȡ
Ϊݷŭ׹Ĺϵ¶ڴһװʵĲɫƤؼ׺Ƥ㡣¶ȵڻѪ
Լͬ˵ĸоôթߵ¶ܻص
¶ȵͷɨһֱϱ˵ǳǳ˿ڣſ˵
˪չһǱնԥնǰꡣ
ꡱͬӰ¶ȵǰʧٴδ¶֡
ĸ֪ѾƭˣǲնҵġֵթͷذϵѪҺ
ôζѪҺڻûзϣô
һζ¶ȵĹթƺû¶ȼս뷨һֱͣɧţ¶ȵĹ
¶ȳĬͳռеǹеʼĿıߺˡ
֮ǰСʱսУ¶һֱ޷˵թһòϮһΡ¶ΪԼӦλһֱھԼ500ңαװթ˾裬һ̴̽ࡣ
һͻĹթƺܴκεطֶ¶ȽйʱĶ¶ȵķӦʼ½
һϱƵ¶ȵֱٴһѪۡ
ͷٴתһ࣬Ѿʮö𺳵ⵯɢٵ꣬վһƬյм˼ʲô
ɻߵĹʱҲƺֹͣ
թ߰ʱƺûйңͻȻ̧ͷʵ
һƬž겢ûеõش
²£ʵսʼʱ˵ĵһ仰ƭǶô
Ȼûлش
ٰĻȷʵƭ˵лɱ˵֪Ļ򲻿ͷųܹͷųķôȥħƻħˡ
ܲɣҲһʦ֪ͷžٿҪһ֮ڵģղͷ𺳵ʱ50ƺûĴڡǶʱҲûҽй˵䣬ͳ֮ǰδüͷŵһţ̧ա
һŵ˵ܿһű׸֮ǰ˵䣬ͻȻѶ֣̽ܳϮ
ͷһмʦܣ¶̽ʱһҲӿб
Ǻǣˡ۾΢Ц
֪ôǰߴ˽⵽ѻҪĴʱһֱʵǸȤĽסΪмʦܲħе˵
縶Լδ֮õǲٳɳĽҿʽ׸δؾͿˡһ20ǸԼδôõĽһ״̬
˵ʱ㻹˼˵ЩûõĶ̽ӵʮѣԴԴϵħ֧£мʦȻĲȴȻͦ
Ǻǣ֧ĴôõЩʲôأ̽Ĺ㼤ңÿһȴĿ
500׵ľ룬ǴҲ޷ͬʱͬԼ㾫ȷĹսʼʱ⽫˷ɢΪ˲ǲ˲ԶĵطͬʱɣѾͨӵ֪¶ǱߵĹȻڼƵ½
ȻʶǾû취ˡŤۼ¶һž޴ס
û֧ȷʵҵ壬ȻԶ˵塣֪ҵΣԶҲӲҵ壡ɵթŭŻӶľϮ
ȷʵû취״ľɨľûбضϣԤڵֻһǳǳ˺ۡ
ٺٺ١Цţӵվ˵ϵĻҳ
ȻһĹ޵ģóȫҲһʿ൱
ûϵҿǣ߳ŭƺȻϳԼơ
ûʱˣҪռϢѾ㹻ˣټɣթӿռָͳһ߼翸ʽз˳ȥ
ʱ¶ͳһ޴صĸסԼ塣
öзһʱ䣬žһըѿγһȴûбը
ΪȸղŴһķը˵ôûõģ˿ǲĴڡթöȸղӳ𺳵ҪöȴûԤ㱬ըָЦ
ټҲûɻߵĳЦѸٵٻ˼ʻ
һ˿ڻըγɵһ޴ıը
ɢȼγɵܽ˲һž޴Ļ򣬾޴ĳ͵غɨ׵ľŽɢ
׼¶Ⱥ꣬Žķͦ˳֮ԱЯʽƱıըΪԲģһ籩ʼۼ
ѹĲͬչƱıըۼƱ֮ǰıըƺҲһ˺ιĽԭɢ˽һƽѹ˲һƽ׵һš
һͳһֻЯʽƱ
䣡һδը
ɢȥԼɽıը㣬ʱ¶Ҳĸ˹
Ҳ֪ûɵһ
Ѿ֮ǰŵթ˺۵ڴбš
ߣըȻǲˣǾһһ޴ʢɣҧгݵ˵


ڶʮһ 
㣡ǸСӸҳһȺƦŵ
ʱһ۸ɿõĿݾ֮ܲһĴϱһֻУһֱûҰѼγ
ǵСʱλչԼĴеб˴ȣںİѼγȴôҲֹסѪǰȥġ
óںսͬڱϵεߣǾͨڳе棬͵ΪĵǣͨжһսԵһͬսʿôֻһ;
ĳЩսĵתְΪ̿ͣóǱУʹöʹЩ̿ͨںڰĽʱȴ˱ɱһ
Ǹ͵ΪĿĵսôͨƽʱµС֪ܳóȻԼܿܽλ·
ۣôȥˣһֱƶᱻץġ˼һ£Լȥ⼸ʶǸͷļһ֮⣬ҲûʲôԶܵĵط
ϴ󵽵˭ĻűģʣӰʧھףһֻһе֪ͨη
Ų˵ͷ򿨺׵ıսʿһҵ£ǰսʿҵȻĽ򿨴״ǼչŵֻҪܹ칤´սʿĲɹϰ򿨵̻ʸ볡
źܲ飬ʱֻص̻ᡣ
С㣬ǳ֮һλֿ߽̻еĻƣ߹˵
Ŷλ˻𣿡ͣ½Ųʵ
ڵģλڻҵֹش
ҹȥ֮¥ȥ
ʱֵϴŤı˺档
¥ǰİ׼ţȴŲͷһ˹
֣ôҲˣ㲻ӦӴô
ҪٽӴˡֵͷ߽˵
˵ʲôЩֵ
˵ҲҪȥӴЩĹˡ̧ͷ˫дĪĻ棬ļΪʧضùȵĿܡ
֣ôˣ򿨱ǿµһ
ôˣҺܺã޷ĺãǰδеĺãͻȻͬ˰Ĵţ˱̻еЩȴһҲûг֡
˰ٴһʱĺѾײ˻ϡ
ˣˡٴαƽһ
ҶôˣʱҲ֪ǰĿֿѾͬԼʶǸЩˡæĴӿռͳõǹնǴ򿪾ָſ֡
ٹҾͿǹˡЩҵ˵
ǹôˣǸƨʿ㶫ɡֺǰ˼ıȰ򿨸һͷĿվڰǰͷŰаЦ˵
֮Լ޸ΪְҵôǮȻС˵ŮĿȥ15˼ҵļҹޡЩĵλǿõô񶾵Դӿֵʳ׵ľð򿨴ӿֵĿп˺ɫĻ棬ֵĺĿƺһǵζ
ڣҲˣǿޱȵͬݽ߰Ļֱۡ
ҵõҲŷǰİǹʺѣӵӦ޾ŮǹҲҪǰ㣡ҿԿҵһĸ˵ЩʱϿʼһЩɫѪܣԭױøӿɲ
ں˵Щʲô޿̴ǹգſֿ۶˰
磡һǹͬİ׵ش˽ߵĿֶͷӵĳÿͷȴûеء
۰ǸʿôٴֱӣһͭƵӵǶĶͷð̡
ôܣ򿨿֪ǹȻΪչ˰򿨵ֻϸʹ9mmǹǹɱһ֮ǰͨƽȫûġ
ϻ˵ˣÿִүǾѾ˸ε壬Ȼһˬɡһץסǹ˫ֽ
˻һ򿨵ĳȹ˺飬¶ѩ׵ļ
ǲô󡣡ץ򿨵ز
ЩĴ
ڰŤͼֵħצʱ
΢𣬿ͻȻһɿ˰ʱ򿨲ſվ¥ݿھŻð̵ǹ
ҪĹͷ˶¥¥ݿڣ֮ǰǸŮ˱һץ˺·ԥľǹǹ
֮ǰѾԹǹ򲢲˵ǸĽŮˣ˵ˣǸͷļһҲñӵСʲô
ιܵùӣȻԼﱻǸʲôŰ򿨴
ܺõȥϻżء򿨵ʾ⼸ĴĥѾ˺ܶ࣬ܿӾлָ򷴻
Ǹͷļһأʵ
ȥݷñȥˣʱӦÿˡԼѾ˺ϡõȹĴȴһʱҲĶ
ǿɲˣҪٲҿɾҪȳˡɥ˵мĴȲ֪ʱѾʧȥ˸֪ԼȲı仯е֡
ɡȻ·ѾõˣԽϵĲԼ䣬һ˫˵زĳƵֵзԵ÷ͦ쳣
ˣɵɨ°򿨣ǶԱԼزס
Ȼ¶ȽǰˣҸѧһЩ֪ʶ򿨽һͦز˵꣬׼ǰ˿ڡ
ʱһëȻŮѪ֮ǰǹɱĿٴδѪվ
Ӳ壬ЭĶٵĺıټǷâ˫ۡ
Ůʱŵü
ʱ³Ǻҹֵ֮֮ܲǰɻߺ͵ֵֻܻɱپʬһѪҺɵľ޴ħϡħѪɫ·ͬ㻺ʬ·Ҳʼ»ָ
һʬͻȻ˫գ໡ͬӵع˻
ھǧɳĮϣһֱû˵жߣһǧףǧףһףĺɫǽϲʱħĹâÿһ޴ͬһһĿռ绯ưܽ
֮ǰħɭеɻ֮ڸ㣬ͬ͸񷶥¸Ŵء
Ҫʼˣ
ǵĴˣҪʼˡ͸Ůӹ˵


ڶʮ 
ûģЩÿճԼ壬Ҳ֪㣬ǰѾ뿪ͬʱߵĻо󲿷ǵ𽥵ıһֱֻʣһƬ½дħǾܼǸߵȾ۹ǵؾ۹ʹӵħйս꣬Ҳһһս
죬³ЩۼӰ޷ǣǿʼĺ֣Щ޷֮˵ûй񣬵ѾʼĴڡʱ֣аڽŻʢͣõ̾һƬ֮ʱһЩҲͬʼǵ͡
ҹֵ֮ܲѾֵܻռݣȻΪɱ¾ǽ岻ǱϾѾֵܻĲƲһȺڿżڵؤڽдɨ
ĳſڵĴϯضſǵͣһŴִĻһžƿĴҧһڻȣȻһƣˬĹһھ󺺿ڶͬ˵ͷҲǵģ˵ǰʲôÿŵģѵ˻͵ʬô
Ͳ˰ɣЩмƯҲ֪Ǹ쵰ˣҪû˿ţָǰɫɳʲôһƵָŲԶȵؤ˵
˵Ķԣֵܣǰӷ˵ⱲӶûǣҪЩʬû׼ɳʲô
˹ЦЩǿץɻؤȻ󺺵ĶԻȴûбʾκβ۶Ŵеƺͻ͵͵ſˮ
ʱںҹ֮ܲ¥ɻ˹ڿֵһͷ·ԶϢȺ
ͻȻ˹еһɫʯͷ˼£е֮΢΢񶯣˹ͷԭƽƽĺʯ΢⣬ЦСǣͿʼˡ
ղŻ޼ɵĳЦؤĴѱһʬ嵹ڵϣͬϮһ˺һ޴˿ڣѪͬҪǮ
һؤɳɴͱĵǽϣؤ£ǽµǴƬѪ
ںҹֽ֮дĴͲҽ³ǽֵϵ·ȻأֱһֻϺɫ֫еĹһȴзԾǲʶĿʼ
һֻֻͬԴԴĴӺҹ֮гЩ˾ɱǿѸݵƶηƤǳΪ˷ɱ¾ͣ˵Щצ£˹˿һĻܵԼǿɫʯͷķȺ񶯣ĴЦ
¶ڻթ֮ҵ֮ǰʼظϣȻٰܼԼ̻Ļƣ϶Ǽֵģ겻ұ֤ԼļǷãԲϧĴ߶
ص̻ᣬ귢̻һĵоȻһҲûУͳ˫ǹȳ˶¥¥ȵһЩ鲼Ѫеǡʰϸɫ˿񣬰ɫɴ֯ڳģȫֻ̻һ˴ɫ
򿨣վ
ʱ¶Ҳ϶¥ҡҡͷԺҲûˡ
껹ûзϣ
򿨣߽ű߿ʼѰһһ򿪶¥ÿ䣬Ȼûˡ
¶ûзͷóһѳߡ
ұ˶¥Ҫ¥ѰʱһĶС
תͷķȥʱһӰ컨͵
ۣ¶еĳһӰնɡʱҲ˺ӰòϿ֮ǰӦǸ࣬˴ƬϺɫ̵ָצľƵĵذ˵ץۣеݺͬèƶͫף͸˿˿ķȲʺ˶ս¶ƺҲûд˵ʲô¶Ѿٽȥ
¶Ƚж죬һǰ¶һӿԴ̳彣¶ȿһ̳߽һֻ֮¶͵ضԭأս˫˳ͻ̣
һ佣͵ڿųڿ޴Ĺ˲䱻â֡
໣һҽУ֫ŵض˻ţһһεɫѪҺڵذϣذ帯ʴð̡ǿķһʿĴ¾Ȼûбֻ˼ǳǳ˿ڡ
ǿ壬ʴѪҺħйϵϴǰ̻ķװҲ˵Ǳħ̻Ա¶ܿȷ˶ԷһЩʱѾ侲ܹҵȫĵطôһ˿Ŀܣϵֹô뵽еķŭͬȼ
ɻߣǻħйôҧгݵ˵
¶ƺܵķŭŹٽ˪ȼ𣬴ʿȫһƺΣգ¶Ⱦٽʱ͵ҪȵĴߣϧһʿȫһǿ׶ģ˪γɵһȵĵذﱻһ޴˺ۡ
һҽжûüڿбг룬Ȼ䵽ʱˤ˴СС顣
Ǽҡ¶˵Ťͷ¥ȥ¶ĸ
ұ¥޹зһ˿ʱͻȻ򿨵ӲԶ
ˣҳȥѲ֮ŷԼڵǰƽʱķŽǮķ䡣
򿨵ȻǴӴŽҵǸ޴Ľдġ
ôģڿռָ﷭˺һҵ֮ǰĽԿס
ѽˡȻ֮ǰǸõԸ̬ϵļ֧ѾȥŵһɫĲ֪ʲô·ϵĲϡʱץԼڰηηĲ֪ΪΡ
ţûô»úõʲôúߵġһǰ˳˵򰡵һ˵껳
굹Ǿûʲô˫ְϣȴΪ˵ԭ붯ֲҶ
ôˣ꿴һڷ㶵ʵ
μӵǸʲôҹֱ֮ˣڱ׷ɱҽʱ򣬿ֱùŹŹֵֹҪϮңӵˣҾȻ󡭡ȻǸͻȻֻ˹ҺŻˣұ㵽򿨼򵥵һľ
ֿΪɻߵĹϵűӵġҲ򵥵ĽԼıɻϮľ˵һ¡
ˣɻˣ򿨽ŵĳϼһ飬ȷֿ֮¶ȣ¶ȵмǳǳĵѾ̣ʱ򿨲ŷʱֵϴöĹ


ڶʮ ɥʬ
ׯ԰Уٴλָŵ̬·֮ǰûƱ˹һ
ħɭлǼľƷɻȴʱЦ档
ˣȲûбıƭȥ
һѡƺԸ顣
ڿ޷ͷŻ£һսӲ벻ôΪʲôҪȥμսĽƺλ˲٣˵ʱһʵ̬ȡ
ҵ鲻ҪܣҪ֪ǶǴߣҵλͬġܲȵĿ
ǴƻģȻȨ㡣ȲĲ
ߡŭһ
ʱһֻСżڵķţ̽ͷڷڣڵȵǰ˵ΰŮѾ׼һУʱԳ
ǺǺǣῪʼվЦ
꣡ᣡ꣡ᣡżԾǰ¥´š
ǧʮ׸ߵżվׯ԰Ŀյϣȳڴڣ֣ҵŮ꣡
ʱѾһƬ֮У˵ֻս൱ڸ߼սʿħ˿ڳ80ְҵǰͬСĻǵƬһŨܵī֭ʱ̲ˮҲֹɢ
³ǵĶǿûʲôӢ徫񣬼ȻӺҹ֮ӿĹô࣬û˭ɵȥӢۡ
һַӦ˿ʼܣ³ǿʼûޱȣЩûؤƭ֮ȳΪܺߣڱħϮɥ
ħ׷Щǳ˵³ǣڶȺƶƶ񡣼ȻƶȻͲʲôǿߴڡԵȵӵʿ쳣ƶѾǧ˱ɱ
ųӽ¼ϱҿʼǲʿСӽƶɱ̬һȻԽֻħﱻʿǻɱʣħҲΧһڲɢ
ȻɻֻΪɱǧƽô
ʱȻںҹֶ֮¥ŵϱʬ˹˵ǰ˽ˣˡ
˹˵Ļ䣬ԭѾȥʱʬǿʼŴӵ˺֫ȱʬƺʲôָţ׷ŵ³ͨͨǵȥ
ֶΪǶֳΪ˻ʼ³ĶװСӵĶӳЩһǲҪĻ˵һʱ䣬װЩСӸеȤĻôѵһʱ֮ѾÿŶװڲٳȦ١
³ǳ˴ϢΪ¾ĸֶ˾
ֵǣϼһǴȥֶٴŶװܵѵĸ̨϶ɢɢڲٳĵĻʼӶԱ
ͷ̫ˣ
ͷȾƣ
īˣϽټһҪȻͰȹˣ
ʼʿ඼ǹӵܣǲѳЩӷһھ޴йսʿ˷ܵĳװײֿ⣬ʿ۵ĸ´˶װס
һʼӸϵ³ʱЩ˶סˣ³ǰ
³Ѿҳһţƶͳʿʬ壬ĴȼܴһЩ˺۵Ťѵʿǿ
ιΪʲôֶЩ˺
شһͬҰ޵˻
ι㲻ҪֶٷЩ΢
һŲҰ׵ֶٵǸ͵ڸֶ˺ҧŶװס
ɥʬݵȻܶһ׺ĸְʲô𺦣ǿʼ׷ʼӵɥʬǿɲ̬ͷ˺ҧ׺ȻЩװսʿе֡
һץԼ첲˺ҧɥʬ׵ֶǽϣֶЩ촽ĿԼЩԱ
˭ܸҵ׷ʲôЩǻĻģ
ûܹش
绹ûй鷨ʦְҵͬ粢ûһ
ɥʬһߴ½֡
ȱӦԾǴھʱѾȾ˺ҧ֮ٴѭ֮ǰħ³ǵɢɥʬʼ³ǵĸ֡
ֶڿֻطڷͬһĻ
ħϵ֮󣬺ܿλ³ڲ࿿г˽ֵϵĴ
йƶ֮ȥˡ
ǰһֱһˣԽ֮ħƺҲûжԸʲôӰ졣ȻûȲʥ˼룬һɰӵ£ӼӿܻΣաԼ
³ǳֵЩղԼֻһĻҲǺΣաɻߵĿԣԺԲơ³ôһʵ̫ˣոմһɻıʱԱûӵĴӦ
¶ȴŰȥ׼ҶܣͳòõĦУƶʻȥ
ʱĽֵѾʼЩң˵³ǳִĸ˶ʼгȥʱĽֵѾ˫е˵еҺȼ֮ĦгҪ̫ĵ·ټλͷߵָ߹հ˹յĦгһЩصСƶ
ԴĦг㱧ȴֲұֵϣ˵ǲܵġ
Ǳˣ֮ǰ򿨸˵ʱõ£ֻʣһ㱡¡·ͣĺȥ
һ·ռ˲ٱ˵Ȼǲܸоε״ֻ̬ʱռ˿ԣ˵Իĺѿ
ܿСѣԼСѻȻ򳤳һ
ַǰţһȴû
˭һͯе
ҡӦһ
ǴͷǴͷõľͯ
һž죬Сݵű򿪡
꿴Ǽ߰ݸͬСӣΨһ˵ǹͬĵطǿϲá
ѽͷôˣ
ͷ˸˻
ͷͷ𣿡
磡˵СкһǱ
˵ûԣŭ
û뵽㻹ͦаĵġ꿴ЩǵĻǵĸǳܡȻЩԸûκѪԵϵǵദȴͬһ㡣
ˣһ󣬰ҰǴȫĵطôͺǽ̸˼عͷƺ¶ʲôᶨꡣ
ȻԣҼȻȻܲܡ
ʱƴճϣںǵľ̾УʻһһЩĽֵӭһǰĳ
ҿΣ


ڶʮ ѹ
˵ʼɥʬеǾȵĻô߹һеǶĺͷŭȻǰ걻ɻ߲Ű⼸ҲֻɻǸΪĳЩĿĺԿ֯Ѿ׵ɻǸʲôĴڡ
԰һûа൱ɹͬôҧгݵĿĦгĳɵֳԭܻĺѾֵǿֲľŻˡЩΪɥʬƶļ񣬾Ϸɱǧɥʬ꿴ҲȻëֱ
겢ЩǷſԲҾĦгֱײٶӵ˿гŵĵطĵ·ѾˣĦгȥ
˳ĦгżӴӽֵߵķ϶һ굽˳ŵſڣſвڵȴ룬ȻѾ֪ƶֿµĴȾϢһһÿ˵Ƿơ˵Ĳܵ˶ᱻǿȷ³ǲѡ
ӣŶȥһλóìָ˵
޵˲ϣܹ⼸ӣǲûˣҲȥѡԼĹºӡ䡣
£Եȡһ֮߹ȥΪλӽ˼顣
ȻŶӵĸǶ˼ǲǿԷһλҲֻҧʱҲû˸ʱ򴥷һλ塣
⼸ӿԹȥλŮʿСʿ֮˵
֪ˡŤͷ
ҲȥҲûϵ۾ᶨ˵
ͳֽʣдһַ滭ż׵·ͼ
ŵͼ⼸ңȥ֮͹Ӷȥֽдַ˵ǲˡ޵˲ġסô
š֮ǰŵС԰׵ĺӶµĵͷ
꽫ֽͽҽӣȻһ¸ղλܿڳİ¼ӱ뿪ˡ
׼ȥתͷ
ȥҾȥԥĴ
Щ˷ǳܻͷ۾һһٵ˵
ǷıһҪࡣᶨĻش
ðɣ뿪ӵȺ
˼ҵһȽϿտĵطٻ˽ݣ⼸ϣ¶һֱս̬ͽݽһԽһͷųԼա
û̵ϽݣһЩɫڽݵװװϻһԼĹ£һֻѪɫĶͷ
գԵЩӵΪװװڵԽݵֻλ
ĴЩŤš
ҶҶˡһֻסԼĻ
Ҫȥ
ȥѾ
Ѿ
ҺôǸ壬Щܻӭһǵġ
Ŷ
ѱ򻵵һٴͷ˳ȥһŵҰܿ㷢˻ʼʿӰ
ϣ¶ʼʿ
˽⡣
ֻ׳Ļе·һһǳӣݿʼʼʿڵķܶ
ڲûʹþ۲ܣϣ¶ĸ֮ǰǿҺĻ鿴ʻ
֮ǰǸӷҲֳļֵʵתĸͼ
ܿ죬ͨһЩûбĽֵ˻ʼڵλãΪѾȾ⸽Ѿűӵͨ񣬻ʼڽֵϣǶǴɥʬִŵǰƶ˭ʼʿ˽ݵн
ֶ٣˰ִϣͳȫʽ˹ȥǰᵯʱֹĸƷ
ˣʲôãֶٴϷ֮˵÷ǳͳ
ֲֹѪҺȾҲ̫ЩʬǷſȾٴֲڿ˵ʱѪŻʼʿǺ
ʿô˵ʼʿǶæҵĽִϡ
Щʬǵͷ׵Ѫ˺ʹʧȥԡ׵ĹնףڻʼʿǴֺոǣϾԼﻹŸӣӶʼʿ˵ԻΡ
Žݵ꽫ɥʬӦԷ򵥵Ľһ£ȻĴ£һڳδƼеսʿǿʼѾ콫ֵɥʬ˹
Ϊ֮ǰװʱЩսʿйӴǶǿʿζȻǺܸߵġ
Ž׳նһڽֵһѪĵ·ʼʿű꣬ʼɨŽϵɥʬ
»һСʱ֮ǰӵֹϢĹֻΪѾΪ˳ӶĻңûʶЩɵĽжֲİ»ɳ˳˳ţȻ³ƶѽˡ
ȵɥʬڳҰʱⳡѾֹĿԡ»ټֶԲߣϧκһ綼Ĵıʱ䡣ȵͻʼʿѾɵһֵǧɥʬʱ򡣹µĶԱ١
ʼʿĹӣиְҵɳǿǣʼɥʬе³ǡ
ûв鵽»鷿Ų
£Ȼû¼Ǳ˳šһֻӬҲǡǸ˰鷿򰮵»ػ
ׯ԰ûʲô
Сʱǰӵ̽ʧȥϵٴɳ̽ܿͻϢ
Ϣ챨ҡ»Щͷ˻ӻ֡
ׯ԰ڶ̽Ȱׯ԰ǱУ磬ħװЩ̽ͬһϢĽ뵽ׯ԰С
ס˵ķûˣֿеĻѾʧƽʱʮСʱѲߵͥԺһ㣬̽ͳլĴʱǼڴǽϵͬţһѪдɵԡ
úǻټġ
ΰ־ߡ
ûͷûԵԣ̽ʵ˰»
»˼һ֮ҲûдзκõϢϢԼĻţȥв̽
ʱɻһյʻȥõһöӵĿռָ
ְҵߵļѸٵסɥʬĹƣɳһĻʼʿͨɥʬʹȾְ֮ҵ߱ȾҲѸټ٣ⲫںЩϸС˿ڵսʿǿʼ޶ػԶְҵǰ
ħʦվڷԾȷĹѸٵոЩѾ˵ʬ⡣
һƬͻʼʿڽм򵥵ͣ·ߵĽݵܷԽԽȣĺѾˮʪ͸껳ͬһ㡣
ֽԽԽĿʼϿʱ⿴һһżӷסˡֵϳǰϤޱȵӰӡ
Ϯ


ڶʮ Ϯ
һһǧûоսĳеĳǷʲôزôܹǧǰ֮ϻʲôжΰǷĴڣ
ؾͧĲɸ౻ڵѾǧ꣬ǵ˼άûνս뷨ǷʦӵзҲܵϺ˽սҲÿʵʱ򣬻һЩȰھͷЩյķʱҪһ˫򣬲վû˳Գɹ
³ںɥʬսְҵǶЩ֪ĿЩԲħҲǷͧķ
찡Щʲô
Ҳĳ
쿴ЩĶʲô
ɻͬкװصըһöըҽĳլȻȻը֮˶Ӧǵ˵Ϯ
ǰʱ䵹һСΣȽЩһֱǵ̽ɱ֮˷ֱ뿪ׯ԰
׼õյ뿪ʻȥڲֿħϱɻװһֻӵż޾ռ֮Сʮһɽº
ԭֻҰݵĻĵϣڰڷŵټܱǰ˫ɻӾ޴ļ׷Ŵ档
ǧСżæµͣĽԲըϷɻ
ȵĳżͣ¹
Ů꣡Ů꣡żɽ
Сǣ׼ôˣȴʱһɫƤ׻һɫĶһƤޣȷʵԱΪĳŮ
ŮˣʱԳΪ׵һֻżȱ档
ãȫ׼
ȵеżʼϷķɻ
𷢶ֻҪһͼʿͿԷ죬ĸһЩʿ˵ʲô⡣ΪԴľʯֻҪһЩ׵ľʯѾЩ10׵ªըڿзʮӡ
żķ£һС˺ܶ࣬ȴװĸĵ˷ɻϡļԴ𷢶ǿĶ£ɻӯĴӰ׳ܵɡ
ЩСżҲֻܷʮӺըʼһȥ޻صó̡
20зеĴ˵һκ̵ܶľ룬280ÿСʱʱҪ20ľֻҪ5ӣæսʬʱ˭Ҳûע⵽ĵг֡
꿴ϤӰӾпӰ֮󣬲κε飬æϿȥ
ûǷɻ٣ҪԼʱҪӾ޴
ˣҽΣԼߵ50ΪԱ
ҲǷܷӦԼգݵڶ׼ϵЩɻ
䣡䣡߱ڿбըһľʷɻͬĻɨڿ飬һЩԲĶͬѹӢЩľƬڿɢ
ɣըСڿʼɵԼǴԽ߻ɻ߲ǴԽߣȻըˡȻͨʾԿЩըһЩԲ壬ɲţǰɻ߻Ὺŷɻ档
ֻǹ׼գʼɨ䣬ʱʼӵʿҲӦеЩԭǵˡЩʿͳװϵĴھǹеտʼ˴Щը
䣡һһ̻ڿбûеĸࡣ
ǶǸĶӵϢİ»ڵĸߴһƬ𺣡ʱķħѾ򿪣ǴǿҲơ
ǵķħΪʲôû»ŭԼʮλԱʵ
£ǵʧְħŵ첼ǴħʦЩεһǸ
ҪòǵǸ˭ܰЩҴ»ѾһӶ¼Ū˱ıԵ³ǲ֪˶ˣЩƽΪһͳֳľ˵ǲ̫һЩƽˡЩըѾ䵽г˱ըһҪ֧ȶλŭ
£Ѿŷ£Ͼͻᱻ׵Ļ𡣡ʱħ᳤ǰһ˵
ϣˣӦúһŭҲܽ˭ģһҪҰҳҪǵѪƽϢҵķŭ»ҧгݵĶԱ˵
־ǵķ򡣡Աǹ˵ԾܵļһôЩըǡ
ڿָżǶŵкըʱ
һߴһûκλװεĻӣһȣϳһҵĸϡ
߶ƻƺ⣬Ƕķɻ
Ȥħó״ÿԼϵݷɻЩż˹ꣿԣƺ걻ɵġ귨аô˾ȻʹáǸŮ˾νɻôȷʵһ˿ϧܲȶɵЩСһȷʵ㹻ˡ
ֻԶ˼۾ͽеȫϤƺǿѧ귨ɻߵǰЩСӵһ㡣
ֻǷƻôƺûжĿꡣֹ۲һ߷ɻֻڵըеĽƺûϮҪĿֻ꣬Ŀĵƻѡ
ȻǾͲҪٹ۲ˣĥȥЩСһָñԹˡ˵̧ľһ㡣
ߵһ㣬Ͽյշ·𱻱һ㣬һжͬУٶ
ڱը׼ͶżǱɢķɻƬֻǴӵħʦĻȫͬʱ䶨㱻̶
ϿΨһû׶ֻиղŻָżǺըȡȻ޷ж˼άȴȻת
ȵļֻеһμʱ˿ֲûκμɣûκκۼ޿赲޿ɷ
е˶ͷһĻҲӽ˳Ϊһߣܸܵı˸ࡣһֱʲôֱ޷̬ʱףǲȫ򣬴淨ʦʹõֻ淨ʦһԼõͬһͨȡ
ҲӣҲǼӣеĿռͬѰ㷢֨ƣƲϵ죬һƬƺһźһ㣬ЩƬͬ׷£䵽㻯ʧ١
³ǵһ̻ڣź迴ڶķĴ
ƺʲôҲûüͽˡ
ʲôҿɲЩͷӴܡ
ɳĮĳһУһŮͻȻˮˡ
ȣȣղΪҪءȴˮվԼͬճ㽿۵ļ
˹˴ʱһɫʯͷһϣȻðŨ̵
ûǸСӣźأڼġ





һ 
30394£ůĿѾ޵صƽԭʱڴ򿪴ʵΧһ޴æµš
ɥʬ¼Ѿȥ˰࣬ɻֻ߲Ͷħ򼸺˿ڳĳжɥʬ飬鱨ͳƣΪɥʧѾ˿˿ڵʮ֮һսҲᳬһɻ߿˵Ǵһ漣
ΪȫƱͨɻ߽ɱ߲ӣɴŷ쵼ҸܵԴбоɥʬεоҲΪ߲ӵ֯ѳ߳Ρ
ɥʬ¼󲻾ñ¶Ȱ򿨻Ф̻ǰһķǰԼظΡФֻ̻Ἰ˵ȫ𣬳ƽʱԿչмӵķ̻ԱɱԴ˰ֱȻеʹһֱصĹԼ
ֵһһºҲǼ޵졣׼뿪ʱʹǷԸֱӿھܾꡣ
һº޵ưܵС¿һҾƹݣ˶˵ƹݵϰǸˡ
ĴйȻܷŹԼ˸ŮϰȤ¡ҵһʱ˾ƹ׼Ů׳ʲôӡ
꿴ɫ̷ųȹͿſںʱֱǰкǰȥסȥȻԼ֮ĵһ
ˣϷϰ̣
쵰ֲΪģֻȥ˶ѡš
ɲүҪô͵ô˵
ҿٸңҾͰȥطͼвꡣ
Ǳһ˵ϷãǱ˵Ϸãʵ
ǸͷС
ľƹݾؿ²ģϾƹֻһϰڷ񣬸ȾƵкҲǺܶࡣ
Ȼõǲ죬ȴֻˣ໹ǲԭͰ岿䡣岿Ȼľǽ˰ȴйܹõЩ𾴺ͷӣħȥĲԭ飬ڿڿİˣֻغ˸˹˸񣬱ûκζ
ʣµ֮УΪײ㣬ǹ壬ֻ꣬Ҫ󣬵ÿʮһεɨþ󲿷޷ػصΣٵĽֻ
ְҵ߽ײ㣬ײ㲻ϸ˵вײ㣬άȶм
ٵһЩײ㣬Ҫɹѧ߸ɣÿҪ򵱵һ˰ſԱΪ񣬶ӵǨ㣬˽˰Ҫṩκζķ
֮µƽҪũһЩ޷Ϊʽְҵˣ޷뿪أÿҪɴ˰ҪۡŮҪŮһֱһ׼뿪½ײūѾˣūЧʵͣңбҲѾҪķ˷ʽ
УְҵһûУֻ񣬶һ϶ǹѧ߸ϮʱѾܵˡʣµȫƽЩƽ13ϵĺӺ45µĳˣ˺ͯϴϮѾˡ
Ȼ갲ȴûдͺ˶ϣؾֻ߽ٹڶߵı֮ڣϮҲ㹻ʱѰڵĶװ׹ߡԼأǾֻรˡϴս˴˵ڶߣڵɱ¾ӵһȻ󱻴ڵߵİ»֯ӷ˻ȥ
ʮҪ˿ĻͱҪӵе˵װ׹һڹֻ̣һ¾ͱãڼ겢ûжԶװ׹ĽʲôָʾΪ꿴ȫǸֹҵ
˶װ׵װǧ๤⣬Ĳ뿿߰ٶʿֹڽװ׵ͼֽʿĹ˹ʦ֮㲻ٹʿôڡ
ʱΪĶװ׹ʵ顣
÷䳲ǧƵӢض8080΢ÿִ29ָɾ60002MHzЩεоƬһֱʮ׵ľ޴ϣϵĽ·ɢŵİ׹⣬мĺʯ̨ϸܵĽɫ·һŵ֮ʯͼʾ̶ںʯʯ̨Ϸɿˢݡ
һţԼϣü3601ȴָС
50%Դе100λȻҼʱ
˽⣬㿪ʼһӦ
ĬԼ˰ӣһٴη
ϣʱ33.803룬ݶԱУԱϣȷ99.999%
ɹˣ˷ܵȭͷ
һ̨һΪĳȻ˵ǳʵֻ൱ڶʮһͶ˸üļҵѾȫ㹻ˡ
ͻеϣùҵûеֵòѣѵЩеֽйװװӹʿɣЩͶĹʿǽп಻ЩֶϲȫĹֲܽ־ϸĹȿʼľǻеװĽ衣
񳧷ѽãе֣ҲѾͼֽ˹ʦ˹ʦ׼еĻеʱ𼱻ǵѹեʿϢʱ䣬ڶ̶̵һʮֻеֵ칤
еֵĿϵͳѾɣֻʣˡ
һ´һǧλȶԲ֮߳ʵҡ
ʵλԼСʯͷǱ⣬ǽһСɽϣɽϿԿӵȫòСӵƽǧˣ񶼷ɢС򸽽ƽԭĴׯС
˳·ɽ£˰ʱϤǶλźڿ۾ѧ߷ǳϤ
˺ܺغһ¾˾ĸ˰ۡ˶ϾƹݵϰЩ֮û˵ʲôУľһ
ĹҪǵιԱȻݸ߹ȴ⴦ˡĹһƷвǽ첻еصزӦˡ


ڶ Ů
ڴʯ·ϣСĽľʽṹľݶ½ģϴϮС򶼱ջˣΨһûбٵľֻԭС򳤵ʯС¥С¥ѾΪİ칫
һ߻ӦһĴϸ۲Сı仯ȥʱ޵ģǰһֱŴܣ˰ҲǰϹϽɡʮ˰壬꿴һصĸ˰ȣǶ̾ų¹
ø֮ǰǶԵĻ̻̣꼸̽ʩչ˾ʳΪʲô޵˵Ļ̿֡
Ϊ˸˰еʱЩЦã޵ԼũһʳֵܼҲһң꿴һڵ᲻ȥǸ⣬ǵũǰȴǧͥһƵ̡
ֱӽ󲻹ũҵҵ˰ʮ˰һԶաȻʼýչǶʳ
õƳȳȵĽҺʱͷ˲Ͷ˼ʴȣΰ֮Ĺ⻷Ľڽϣ·ˣСëͷҲŤ˵ʺá
һ˵õ˼򵥡Ҳϣġ
ֵʮֽıСΨһĹ㳡ƽʱ鶼ڹ㳡УС㳡ʱ¶ż
¶Ȳϲ˵齨ӵ飬Ǵѡɵ˴죬û뵽¶غҪΪӵĶӳ
ʱ¶һľľԱѲӣֻҪǸ͵ȥݺݵĳһӣ¶ȵзִ磬˵Щ˵Ľǣֻ鲼˱Ƥǿ϶ġ
ԱĹʺܸߣÿʮңʳɾӹӦٶоƣּĴǺҲڻ¡
Ȼ¶ȶѵҪϿЩȻҧš
ȻǴǲ˶Ը¶ǼͿĸǿѵ¶ȱʵҲǾԱܼĹؼ꾯ӵʳȫ¶ԻģȻ겻ȱǮ̶ȴ࣬ʮ˰ũĻҲߣʳȱǮ򲻵ࡣ
ȻΪϡٵħ޻Ǻܶģ޵켸ǰվ˵¾ʱսְҵ߼ȫԱҲ˽ħ޷ģȴε
ĳѾ͸ÿĹΪȻ˵һУ޴Ϳ۸ʲô
ʱ䣬¶һ˿۾ľ󲿷ʳħȺ¶ǰȥľԱǲѪȣҲױ¶ȵ۷һͷ4ħǳ沢һʤŮЩǼϰսʿͶء
ڹ㳡һᾯӵѵڹ㳡ߵ㽨ĵһ㱻˴ţȥǽڣͨһµĸʾ
ǽ۴ǣ֮ǰð򿨹ҪڽȡѵķϺũߣڷŵķϲͨķ㣬걣֤ÿũʹ·Ϻɼ⳥һʧҷʳ
ؽһСͻʳԴʹõĹħ·ڶװ׹ûͶħﲻðײãòħҲûеˮһ˵ʳҪ׷ʺأطĿǰûҵʵļؿʱҲû취Ȼ׼ȱ˼أ껹ЩİķϳΪȽҵο󣬾ͰԼķɽMKIIˡ
׷ʵԭƽԭһŴͽħޣú̲ܵ϶ѻֻ࣬Ҫʮũڸ£ص׷ʾͽˣȻҪᴿһѾѻе̺ͻѧܵ˵ʿ˵¡
ϳҪҺ̬ЩΣԣ겢ûаԭĹҵ豸ɲҰȼױƷЩֲʶũȥݣһЩͽ׷һԶȡеȻϳɰȻԶͶ̼ϳصľ޴װá
ЩϣǮöװ׹ĹϾʱʽ磬ýصʳһ
Ҳ˿ЩũƷصķչûжôʳԸһȶĹؼû㹻ʳؾͲ㹻˿ڣģǴطģܵóԷɣԲȻ˻ŷ㡣
꽫ڵϢɨһ̧֮˶¥򳤰칫ңûֱӴ򿪷˽ȥͷдЩʲôȻ˿ڣʶֵĻҲĿǰ򿨵ҪǿӶļְԱ棬ϲûɽļȴġ
ĵߵ󣬰дһĸ˲šϳ˱Լһж֮⣬޵ıϣԼҲž۵˼
ְôȵŵſڵ
͵͵һŮʿķ䣬͵дǲµΪ򿨰ڳһ˵̵׻عͷ
ҵĵලһλŮʿʱԷġֽ򿨴λ
ô֪ûкúðʱԷİ˳ƻסĲʵ
ˡ˵ץȷʵһط
ſˣҪ˽ô죿һȴû
޵취Ϸ쾭壬͵̡һ˵
Ϸƹϰһ򿨷
ɰŮӲϷһ²ԴӳΪ˸֮ܵƤԽԽˡ
˼оƹϰɰ򿨶黹Щ޷ͻ
иĿɰһǳ׶ס˰򿨵ɧ
ƻʱŰ˴Ψһľƹݡ
ЩӣһֱæµŽصļ˲ûп𣬶һֱľƹ͡
ɫ̫ƹֻڲѾ˳ȾĮ̇
ƿţŰλھưмߣеϰʲôóԵĶ
򿴵ѾԼľƹݵԼҷ꣬ε̾һȥȡһ׼õʳǰ
۵صϣʳﱻһһԲת뿪
ϰûоư޶õٴκ
۵һƿѾƶϡ
㣡ݺݵصһۡ
ϰûƵİһѽץס
εĿ˵ıݡ
ʱ¶Ҳ˾ӵѵҳ˽
ơ¶棬˵
ƺѾ̾һ


 
һڻеİװ
װ׹Ʒֳ˹ַΪ͹䣬ʿǸ죬װ׵Ķ졣
ԶװһǰѾ깤һµķɣֽṹĳѾȫͶʹáʱڳڽĵװ˹ʦżͬǴʦʿŪǸӵͷƤ
˴ʦôϸ·º׾ͻ𻵰ɣ˹ʦ̲סʵ
ȻĻ·һСҲԻٻ󡣡ͷһĻϵԼͼһľϵĹϡ
ҪһЩʿʷϵĽ˹ʦһγԵĳԵ˵
֮ǰѾλĴʦ˵ʱλʦ̫ôǿӵſͬʱ˶ྫȷ˹ꡣǿûƽͺʯĿӴ;ݵеĴʦһ̾Ϊֹ
˵ļٹﳤߴһµĻƽ·ͲһʦģҪľѾǼλʦ޷ˡ
ʵ˵Щ·Ľ첢̫ѣֲǴֹ֮ǰĻеֺͼⷢںʯһȦȻԼҺ̬ƽͿˡ弸ǧCPUȥͷۡ
һʾе·ڵȫɫʱ뿪ķΧ
һţٽһԼ졣
˽⣡Լ쿪ʼġ󡭡洢󡭡ӼСһŵԼ죬ʮֻеֿʼÿеֶʼչ̶ĹŶм𺸽ӵĻеֻԼеĵ绡Ϊ׼Ľһ𻨡
һԼϣһͶУĿǰʹ5%洢ʹ1%һżϣеĻеٴֹֻͣеϵ·ڷâʾʱԿʼ
λʦ׼ˡعͷżλԴʦ˵
ǾͿ쿪ʼɡ˹ʦ͵˵ļλʦҲͷʾ⡣
һţʼ
һ˽⡣ʼ
һŵӦˮߵĴʹʼת׼õʼڴʹеֲ
ʹʱҲʼƶһװ׵ܱڵ͵һ֧еǰ
ŵ纸ĻĽڳװױڿϡ
࣬Դ󣬱ҺѹãҺѹܵ壬װףᡣ
һǶӣһ߽ǼˮʱѾΪһɫװס
λʦȫԶҵ𺳵Ѿ˴״̬
ʱ°Ϳһװüͷ
ƺ˵ʲô
ʱ˹ʦѾӴ˹Ļӿʵʲô
Ҳ̫ܾȫɫĲҵѧҲЩ
Ǿͻɫ˹ʦΪ߳ʲôأû뵽ǹѧ⡣Ȼ갮֣һû뵽װɱ˵ĶҲɫ
ˣ̱꣡ûб־ʲôƷִ
˼λʦ۹⣬߶һ̨ѾװɵĶװ׿ʼͿѻ
ܿһֻԲεĶޱ־˶װ׵ؿڣһսװодĸ
һţɨ¼ͼ
һ˽⡣
ܿĶװ϶˶ޱ־λʦľٶÿɷЦЦ˹ʦߵ߶˵ˣܲܰҲԶһ¡µЩʿ⼸ѾЩԹˣϾʿֲôܳ
ʦҪżֻҪٸһʱ䣬󲿷ֵͶԽеλʦʱֻҪ߽άҼƷͿˡЩʿܳõظ˹ʦ̬ᾡ⡣
ǾͺãȻѾǲӦ뿪泳ְһбȳĶʿ𺳹Զǵֻ޾ĳ֡
õģǳȥɡ꼸뿪䣬صĽűպϣһƣָ£еԴԴϵװ⶯װס
ԶߵͶʹóһʿͶĹн˳Ȼ绡ûϽôװ׵Ĵ󲿷ֽṹíƵģǿȲή̫ࡣ
Щʿʿ30%£ǧװ׵Ĺʼ۶װ׵ʱûһ½ֹ̫࣬ҳһȫԶһݵķ׵ķǽһ޴Ĳҵ׼ҹӦ죬ֻöװױʿʽװǸʱװݵսǾ
˽Ĺ׼Լӡװ׹ڴϷдԼ10ÿļ任ùŨ̴ѡַʱģ鲻滮ʱãùֻԼ
ԼؽȻὨһ޴ִУھͽͬĹֿٺܶ鷳ڽͨ˵⡣ʮһļ۸ѾԤ20ﳤ죬ľֱȥɽϿûлƻ˵ԼһڵĻϼҲܶȻʲôӰ졣
Ұվ˵ľﵽһ̶ȵʱȻԪؾͻۼľҲΪԭŻħɭһ취ûУɳʮԷҲƬ󵽿ֲɭʲôӰ졣
챼ŵ˲صɵϺܿӽӣϳǱصһбɭʮˣһԲҩͲΪĵͽˣΪħ޵޷ɽƸʱӦƸ꿴˺ʵҲϾĹϵܺãҶصĵζ˽⣬Լϳ
үǰ̶Ӷס·ɭĳᣬųĴ걨档
Ҫż߱ˡش
ǣүɭӦһٶȡ
Ŀ޵үʱѾۼ̶ӻƷ˺
ʽ޵үʲôôɭ̶ͣӲԶվ


 ̶
֮ռ˰򿨵򳤰칫ټ˼λˣΪʱͨĲǵĸΪΪĵشһֱתĵãϲֱλλͳʱŽžܡ
֮ɽΪ磬žɭ֣ϲ쵽ħɭֶħɽ̺ϣѩԭѩԭ޸ԭһ壬ֻɽָɽס˺˾ס޸ԭ̫䣬صĺһֱǻڱѩԭϾþòɢγһڲͬıѩȡ
ϲ֮Ľ̺һ̺½вʱͻȻת޴ת䲿ˮϲݲೣ֣ᷢڿûԸסö֮ķֽߡ
ֹ֮佻㣬ͬڵ֮佻Ҳһֱ谭أ⵼һЩСصѷؾõλϸ͹ԡټת˵ķᡣǰչһֱﲻ
ǰļλ˱
λҪôţλǰһЩλЦλִٵ֣¡
ллˡһܳȵ˶ʩ֮˴ͷܿ켸Ҳ¿ꡣ
һ㿪˵λټλԭѯλչƤ֮Ĳ֮⣬ղѾõƷ
ˣЩû˵˼һЩðʧʵ
ģȥųΪƬصģȻǲ쵫ҵصȴԣ֯ҵũеʱһЩƤߺҲǷǮ򵥵˵һ뷨
ʴ׼Щʲôأʵ
ʼܲ࣬һЩƤЬɡ
ˣˡðƤЬֵЬһֱĹտ˵ĳһ˫˫ģһͬƤЬºóȥƺΪѵ˵
ȻѾǵˡ֡
̧һľӴ˽Ӽ˶˹ȥֻڷŵͬһʽСͬʮ˫ƤЬ
վóһֻոµƤЬ˵ʵƤЬ֮԰һΪԭһΪ˹ƽʱǵĵЬӶһ˫һ˫Ҳǿ쾭飬ҿȴǼ˷ѡΪЬӶ˲ͬϵеĳ룬ÿһʺ˴ЬӡصÿֻҪЩ֮һĹǮͿǵĲͿԴȵĽͳɱ
ֽԼкɫƤЬӸˡ
㿴˵˫ЬĵӦǮʵ
ϸĲ鿴ӸЬӣƤЬеĿʽЩͬЬܵЬõĲҲûмƤﱻиĺܱڲһ˿񣬴ʶȾǲɵġ
ˣ˫ЬôҲҪҰɣ˫ЬϽЬӵķҲǳľϸÿһ֮ľ붼һµģ˶ʮϵʦеա½۵
ЦſһƤЬһֱȵе˶ͷȷ˵۲ʱſ˵ҵЬڵۼֻҪһԸԸչ
Ļ̼ǵۣеΪس̵ʱǴƤǮе˵Ƥϵڲ̫ãȥҲǷڲֿŻЩƤЬȥ֡ΪƤЬЬļ۸ಢܹ֡
ȵ۵Ĳˣٴο˵λȻ޷ȷǷǮôҽۼ۸ٽҵĻλǷܵеùЩЬƤЬء
ɽֱİʽס
޵֮ǰסĶɭγȻҪһЩȻƽԭط֣ÿȴֻܸһũ󲿷ʱũǶжȹȥĻǱۼһţϢȥѰҼƵ顣Ȼ޵ֵ͵ũỷǾһҲҵ
ڽ괺æ˹ڶװ׹֮㿪ʼ˼ôԼũתɹˣǿȻԣĻս϶ǳǿֻԼص˿ڼ٣ƻ˵ǵòʧķ
ȻƲУǾֻˣҪԼ񳢵ͷȻȽũҵ齵ԼũҪվũͻתͳΪˣȻһ˿ֻһЩͶ˵ĹǱϻǧʮẢӣЩӵѧϰǳǿֻҪһĿԵĽѧǾͿԳΪһܹһЩӻеļˡ
ڵڶǴֲʶũȥӵĹԲУֻͶҵнѡͨװװ䡢ɡЬһͶһԭʼʱļʵֵѡ
꽫ʵֺȱԭϵļƷȥѡЬҵĻԭʲôȱǲȱħޣЬҵҲҪ̫ȽĻе綯һûŪ˼̨һЬõҡЬЩ򵥵ĻеüũӵԶһЬٶȡ
һļϵ˸ƤŮ˸ƤЬڵԭ¶һɱħ޵ͬСɽƤһªľӣҵЬ
ü͵ļ۸һƤЬЩ·̶ӣȻһ̶ЯƷȫչðļɿϿһƷ̵ꡣ
ջĵһˣڶֻܴũйϼũϹ
ڰѼƻĵһæ꣬ȥƹϷʱһž޴ŮͷĻƤŮӷ糾˴ϡ
߹˺ܳһ·ĺɫƤЬѾĥ𲻿ϴܶε˿ɫŮͷҲһɵĳɫĳһž¶ׯӣĳļ䲻ʱĶһ£ɫƤûжŮӵɫһرУǸŮӶԱǿҵľ޴ײŮӵĻԵø롣
ŮӻӵĻ첻ڽֵšŮͼ򵥵ѯ֮£ָº׵ҵΨһľƹݡ
͸ٽֵĲڰչɧ
ڷۣĺôΪһȻھƹϷŮˡƤŮЩ̰˵


 Ů͵
ʱԼ鷿̫ѨվǰһλŮͣǵһμǰλƺĸΪһŮԾ龹Ȼһٰʮ׵ߣλСʵĲֹǾѪ
ŮǼٵģŮǸ׼ҵŮͣǰλŮС㣬ȻƾɵȴһҲЩǧĹϼ塣ӳڵСʱλŮСеΪŰ͸š
ŮС㣬˵˹Ҳĸ׼һŮͳΪ˵ҵϢѰҵģ߽ƹݽһͨŮ͸еǳͷۡ
ϯա͸Ƕˣҵ֣ΪһŮͳұѼΪά˹ҵҫزҪϷƹŮдΪŮٴζ۾˵
벻Ҫںͱ˵ʱ̫ѨҲС
ðɡεķŹѾķ̫Ѩͼıӡ
ŮС㣬֪˹ʮǰѾϵ̳˰ɣͻȻðŮͳЩɻ
ǵģˣԴʮһǰϼ֮˹Ȩ͹֧ۡڵҲȫǲɢˡŮޱ˵
ôܸĿʲô𣿡Ҳû뵽ʮ껹Ѱꡣ
ˣ˹İ뾫顣ŮͻȻ˫ץסȹӻᡣ
绹û˿࣬ŮͻҰɫƤЩƵƹ·ĹΣʵ޳Сȣ̲ס̿ˮ
ȹŮͣɻ
Ըϸ˵һôΪʲô뾫ҪȡѶŮСȵĿƿٴοŮ͵۾ʵ
ˣ֪ѪѪϻʲôôŮͷ˻
ϸԼĹھ鼮ڻرеӵзǳԪ׺Ժ;ȻǵϲǵڴʺǵĻʱԵõļӳɣӶӵиߵƶٶȺ͸֪ڰ뾫ΪѪͻߡ
鱾жڰ뾫ͬ˶ȴûǮԼĪ֮ʱ̧ͷǰŮ͡
Ҳ˵ǰ뾫ߣ޷Ϊְҵߣ
ǾȫѪսʤѪ뾫ͻתɾ飬еİ뾫鶼ߡڰ뾫Ѿ˹סءûذ뾫ǱûŮȻȻͬް㱣̬ȴ͸ˡ
Ϊʲô
Դ游һ뾫֮󣬱㿪ʼӻԭĴ˵İ뾫飬游һΪѪͻ˳һߣʱʼĵλ㿪ʼ᧿Σһֱ˿СԺתǵ˿СʮһҪȥѧϰħҳ֮󣬼ĵλһǧɡʮһǰϼȥ֮˹屻֧ƣ뾫֧ΪֺþЩһֱż뾫ǣ뾫һۼضҪʧȥˡŮһĽ뾫˵һ¡
ҲͨκƫֻҪ뾫ϳҵͳΣһܸ˵ĽǣϯСһ£ΪʲôǧңϽܰ뾫кܶɣ
Ϊǰ˿СѪһӻ뾫ġŮʮֿ϶˵
˵ʵһ¶ԼĸûмҵĸΨһҵıֻöָŮͿ϶ĻЩ֪Ůչʾ˶޽ָ
˽ԼѪҺڽָϡŮͿ޽ָ۾һ
ʲôŮͻȻЩͷԡ
˽ԼѪҺڽָϣȻŮͲɵ꽫ŽɵĻָڶ޽ָϵһѪȻŮͬ質һһСξ
޽ָ֮ðһţһʵŮӹд
ҵĺӰһҪĸ߸ߴ󣬿ֵȥԵʶöָˣĻͰǰɣİ˿ϣ¶뿪
ż¼ֻȼ䣬λŮͶĬá
һĸסͻȻ̧ͷЦ
ˡŮ깪ƺһЩˮλ
ڶ糿Ǳһʳѵģŷű򿪣ŮͶ괲ǰ˸
簡ϯա
ϺãˡŮͽǰʳڷϡ
һгɱƬĻȣһ࣬һЩ濾߲˾
һ߲˾Žо׽һᣬȥŮͳ޵ĳǲ
ˣһϸŮͱļܡ
ϸŮͱҪĻʲôܣ
գ̣࣬ΪǱеλߵŮͳмලְ̬𡣡
һȥ˰ɣⷽԲ̬ܿľһˡ
ˣΪ޵˼ҵŮͣұŮ׼򣬾ԲٸɳϷƹŮ顣
˵ˣǲŮϰʳĺø˲䱻һ롣
ҪңŮǲܾܾ˵Ҫġ˵Ůץȹ
ˣˣ㻹Ұ緹ɡͷ۵ֹŮ͵Ķ
ʳߺŮѯŹڰ뾫һЩ
Ҳ˵һסǸܵؽ紦ƺԸð뾫סھɭֱԵ
ǵĴˣ뾫Դӱϳ֮һֱסھɭֱԵǲȡŲʵ̬ȣ֪ΪʲôڽľǴ뾫ƻɭֲֵҪ뾫뿪Ůڴߴ
;ض԰뾫̬Σ
ҹʱǲûܵʲôڵѡ
ţдŸλӦòʲôѡ
𣿲Ǻܶ࣬Ǩƹˡھǵ̬ȣˣȥˣҸɭ־Ҳܴʲô˼һ¾
ĽԼһŮ̵ܾͣŮ͸Ҫյ뿪˳Ǳ˴ϡ
һС򼱼׷һСܹ
Сӣվסߦʨ
վס˲ŻأСӳ嵽ʱعͷ˸Ȼһ̵ܵˡ
һץסϣ˾ƹݡ
˵˵ɣСָʲô£˾ƹݵĹ̨ϡ
Ǹ쵰żСȥħˣԼŪˡƺûʶԼСǴ˼ŭ


 ħ
ѾҰˣǰʱٻúõĿҡǴżͻѱһѻ׷ɱ̣ܽǸС档ȻأеĵĳɷȴһЩ
ģѾЩСӵ⣬ȷʵҪһط˩סѧõ֪ʶ͸ˡ갲Ȼû
ˣǸŮô£ͻȻͻȻƹݶ˵̵־顣
ĸ׼ŮͣûͶҵġ
ŶԭڳߵŮԲ̫⡣
УһҪȥѽǸСץ¹̨ٴγߦȡ
ˣô죿
ðǰſͺˣҲûʲô˵תͷͳžƹݵĶ¥
٣ǵǳҿµ꣬Ҫǲѽ׵ƨῪҾͲǴͷˣ
ٴŭĳ˾ƹݣ¥ϴһŲʮİ٣ʮСǵоСŮ÷һЦ¥
˺ãĴͷͷǵӡǲġ
ϣǵĿô£걾ûھƹͣû뵽¥СǵĿǻࡣ
ҡҡǵͮͮı˰û˵
ǰٿſ˵ȥ棬ضһȻǸüֻǵܵͱһĻࡣ
Ȼʱ򣬽װȫͷϣôΪĽףԻΪͷϴȻȴٵ𷣡
ƽʱ춼ЩʲôȻ󣬵껹ǾбҪ˽һȺƽʱڸЩʲô
氡⼸ϵĺӶڰżֵأûʱ棬ƽʱϲǰݾӴսħޡƽʱһЩİҲǸʮĺ˵ϷʱȻֹס˷
ûѧϰдֻǶ壿׷ʡ
дֵĻͷ̹ǣǶдԼ֣ܴһһ١Ҳͷ˵ٳȥ¶Ƚ似ᵽ¶Ȱٵ۾Ϳʼ
ϵСأ
Ƕд֣
ôڵʵѾԿʼϰ似һ¶ҵʱ֯ϵĺһ򰬶ŵ֮뿪˾ƹݡ
ʱİ򳤰칫ҿķݡ
С㣬⼸еĴ񶼹ȡ磬ֻ֮һũǼȡˡķضŰ˵
ˣʵĹЧû֤Ч֮ǰ֮һũȡѾһܺõĳɼˣ˵Ŀеĵλܸߡ򿨷еļ¼˵
ǵģС㣬˴ȥ˰ľٴõӵĽҪάأȡ˰ǲķЩĵ˵
ǸƤЬתĲǺܺôصľѰղ˵˼Ǵҵϲ
С㣬ĿǰƤЬ󲿷Ѿ˴ó˷ˣǵ󼸺Ϊ㡣
Ŀǰٸõģȵʼϣ빤ʱʴήһЩﻹǮĿ򿨶Ŀǰ״
ķ˵Ҳ˵ʲôտڳĬ
ãſʵ㻹ھֵô
ǵģʱܺúȰҲڻôˡķͷ˵
ûõģ֮ԻɹΪɻߣһںԿֲ֯ڣҲ˱ɹڲ˵ۡϿΪɻߵϮѾ˼ˡ״ǰҲ⵽ϮҲ֪ôˡ̾һԶڼǧ֮ĸ׸еǡ
Ϊʲôɻ߻ƫƫϮǵ̻᣿ķȭͷ˵
ⲻʵģüͷЩŭ˵
й㳡׼ȥʱķһĴ¥
Ϻãķ鲻ķк
Ϻã˴ˡķ˾һȻͷҲص뿪ˡ
ôЩֵֹģ꿴һķıӰ¥ƿ˰򿨵ķš
ʲôôղҿķŭ뿪ˣⰣ˵
ˣǰǴγµǰ죬ץסĵڶǵȥ򿨵Щ
ѾµЩʲô򿨵ʻҲ֪֪ڿ쵽͵ļˡ
ǵģΪǰһɻλʦҲǴ¼У¶Ƚ˹Ҵʱ͸оǺɻ֮ľһֱȥ򿨻ع꣬ƺһ΢΢Ĳš
аݺͰλͻȻֵŮӣǰǴû뿪״ôʶĹأ
ԴλŮҹ֮ͿʼƵ¶ҹĸ㷢ô飬ôܲɡۿſ˳
ʱ˵Щʲôأ˵ԼҪɻ߶Կ˵Լ߸ɻһĴڣ
ԣ£ûģֻǲСı¼ѣɻߵĹĿꡣ֮ǰ˵ǲ㵣ġ걧סĺ󱳡
˵˵ڰѰ򿨺¶Цվû¶İԼ֮Ĺϵ˵ֻ˵ԼħɭǱԷ𣬲ŻǱѵĳ̻춯
ֻҪ㲻ȥЩΣյ飬ٶŮҲ⡣껳š
ˣķҲڻǼ顣ͻȻ̧ͷ˵
Ҳû취飬Ͼôˣֻһ֧Ҵû뷨֡ϰѰ򿨱Լϥϰͷڰ򿨵ļ˵
Ǹô죬ķǴСʱһֱҼ̻µˣҲʲô顣ʵ
ҵа취Ƕ飬׶ԲҲò׼Ű򿨵Ķ˵
ɾ˼ħôȤ
ȻУɾ˼ħܹ۸ӱ˼ħĻһũһͱһѧѧߡ
ôħôû˵֣תϥʵ
ַĴһֱħϿɣϰЩħʦΪҰʦ״𹫻˺λʦҰʦǴõĴСԼһ͸©Լˡ
ԭѹλʦôҲûչӣһ״ͳΪλʦĵӡһһĽԼμӳľ˵򿨲Լɷ򲻵һλʦһλħʦ
ˣʲôô
Ҳûʲô˵ģֻһȤСʵѡ


 ҵɽ
ɽ
ԣɽ
ѵɽʵķ
ǰҲûùȻҪЩʵƷ
һŵͼ뿪˰򿨵İ칫ңλʦڵĴϵͿϵħ궼ѾյĺˣĿǰΪֹϰһЩС͵ħޣϵսжùսʿЧǳȴһֱҲʵʵ
˵ķ״̬ʱ˼ȥҪķپõķǹڿֵ飬ϾķФ̻һֱ̻ҲģҲķʩħԱʱѯظǷеڡ
ȨǰѧһʿС˵Զǿʼðյõ׼ٺǿƯŮǵĵԶᱻͻȻֵ׵ؿɱȻһһֽ̤ϳΪߵĵ·
ƭ˵ģŭ
ֱ˵Ӫأֻҵʮ߸һдżͭңһʮҵĲƸŮһëûС
뺷ǳģʮҪԼ800ƽؼǲܵģԵһֱڷ״̶̬ӿϽֻԽԽ٣ûҲ
˳˵һ䣬õ޵15ƽ൱ǰɽʡ˿ȴֻ5˻Ҫ壬ƽÿƽ1˶󲿷ֵȻڻҰ״̬
¶ȴľӺľ峵İ£ӵСǺźͬһĵһ˻ҰʱӪء
ϰٸɵһСƬӪأóͰ峵εɨжѪҪ·Լصһͷɨһͷ
Ұʦ򲢲ǱɻĴڣʦڻһֱ̫ģԾҰʦаĶħʿҲĿŵԼݣԼɵڵ˿ʼ֮űߵķ֣ԼСӶħ˽ȫǿǸûдӡ
û뵽ǸսʿһȭͿ԰ΡõΨһھ֮Щֱ˶֮ġҪ겻ɱЩͷżӿˡ
ˣÿţһھѲָžԱץĵڻĵϰһƬƺǱ¶ӰĹϵӵ˶ôԸ˵ҲֵУʡǽΪʲôҪץΪʲôҪġ
ӳ˰µʱһץסСϹƵҪػ׽ΪǷԾˡ
ʵÿ϶ԼǱнаʵ顣
˵һһڼŲֵʾϲֺͣͼꡣ괩ŰɫĴӴŹĽ۾һѧ˵ģڿʷˣϧ곤ĲϼûаͷҲûа׺ñӦóаĿѧ˳ЩȱҪζ
¶ȴʱͬŰ״ȴһֻڵϱȻҪֵλá
Եµڶµû¶ֵͷֱðĴ
ϲ㶼ѧˣޱˬڵĶ˾ۡ
˵ʲô˼ѾʲôԣͷŹҰɣԺҲɻˣءһʵĿﲻͣط
ʵܳɹ¶˵
š¶ȶͷ
һʵɣ꿪˵ûʵʲôֻ۾ŵ
ΪĥĹϵʼҸӣֻȻ̲סʱ͵͵ɨӣɨӵĴ࣬ԭЩŤʼƽЩԵĿʼ
ûбĥ
ûбĥ
ӽĵūΪκ顣
ҴӽĵūΪκ顣
㽥ĸо룬ԽԽ˯ʱ㲻Լ
ڽĸо룬ԽԽ˯һ꾫ħӴ˫Ͽ»˯˹ȥ
¶ȣҲȥ˯ɣٿ˸¶ȵ뿪˳Һʺζҡ
ڶ糿ʱ¶Ѿڴˣ֪¶ǴžѵȥˣҪű㱻򿪣ϯһĶͳ֣ЩദѾʼЩϰƯܸɵİ뾫Ů͵ķˡ
ˣ簲ϯմк֮ʼڷ͡
¶ȳԹôŹǷʵ
¶ȴѾԹˣ¿˵ҪžȥѲӴׯҪŻϯ˫ֽ߱ĿӦ
֪ˣҲûسǱôҧһڱ߽ʵ
򿨴СľƵ޵ģ˵ЩĲҽлΡ
֪ˣˣˣЩҽûӰ쵽˯߰ɣͻȻЩԼЩʱϯտһֱڳǱУСͳǱĸôãЩĹڵ˶С
벻صģЩҲ飬̶ֳȵĸǲӰҵ˯ߵġΪһϸŮҲЩСӰ쵽ҵķ񡣡Ů΢΢ش
꿴Լǰһֱ̬Ůа룬ʮһʱҲ֪һŮôġ
Һûʹ䣬ʮһǰ˹ҵŮͳڵǣ
ұȰ˿Сһ꣬ʮ꣬ڰ뾫˵Ѿʱڣ̫ôȻŮʿ˵ἰԲһû⣬ϯյԼ
ôܣҵˣô㡣˵˻
˵˼İô˾̫ô˾ƹŮôϯյزһʾѹϡ
Ȼǣֻûʱ򣡡˯һһֶţ̱ڰŮ͵ⵯϮĶӡ
겢Ů͵䣬һլ˵һŵĴйʵİŮַĴڣԼǰܹӵеĻѾΪ־ͼƬˡ
ȻŮƺԸƵʼվƵҪˮɲźãŮɫԼһҪԭϣ԰뾫һЩȻ겢̱Դ뾫飬ִĿԵվ޷ܡ
ǰε;дҴҽԼֽͣյţ̱ȵĴ̨ϣεķš
Ǹùĵƺ˯ţ´ʺĵùſĵЦƺΡ
ιѡľͱͱ˯ĵ
ű𳳣Ǵ˰ףΪʲôᱻˣҿĵ°Ѻʼ


ڰ ѧϰ
Ѯĳ죬Ĺ㳡ϳһԲεĽӣţˣǶеǺ棬ЩСʼͼɫԲĽ
Χ۵ԽԽʱ򣬽޵ͻȻˣСҡͷԵĴӹ˳̱ϵСΧ
ףʲôʱһģһͽСʵ
ҰҽһϾͽȥˡ׵˵
ʲôҲûаȥʲôоСʵ
Ͳ˰ɣоħߣȥ֮¿ؾͿѧϰдֺ֪ʶûסʮͰԼ֪Ķ˳
ŶԭѧϰдõİũҵΪĴʶֿûʲôȤⶫǸʲôõĴ˶Ȼɢ
ôõİҲԡһСʵ
װС档
Ϲӵţڵذӡİۣڸһɫİť
ȥ
Ŷ
СӰѽҦͺŵİа˫Ųڰť֮ϣذϿʼɫĹƣСӱ˳ճմ״̬۾ֱĶǰ
ӵĿǽͻȻѿ¶һʾһеֺͼΣʼͣط
ʮ֮Ŷһʾ͵ذϵĹƶֹͣڲֻʣ°ɫħƷ͵Ĺߡ
СһͻȻ˹ЩججĴ򿪲ţΧ۵СΪĵĹϵѾߵһ룬ʣµĿ˳ٴΧѯЧΡ
Ҳ֪ûãЩһǲ֪ôдְСӱԴЩκ˵
ʱһ֦С
д֣˵Сʱ֦Щ֪롣
дŸʲô״
´ܱ׷ɱðĽ׳ɹסСӡ
СεĶ֦ڵϡ
治дְô֪ķôдСʶڵһš
㿴㲻дôָŵ˵
֣ԲȦʶʲôţϻҵ̻ĶԲȦһС
Ҳϵãһ֣
ź֤׵°ѾˣСķƺҲʶԼȻĻдˡ
֤ǿ˵ŽСķ֦ͷڵдһ仰
СӣСķԼдĻ
ķСӿĿİͰ͵Ķ˽дĻ
СǺȻЦһš
ķǱķǱֻҰСǿʼ
ңңҾǱҲǻдֵıǣǻдأ׿һķ
Уѧд֣ҲУСǺķ֮ԻдֵԭһҲںķķ
ķǸһѧд֣ԼôܲС
Ѯһƽ򼸺еСӶͨĻдĶ
ҹһ͵͵ﵽӵĹ㳡ϣս˿ռָȻĻصԼĳǱ
һħͻȻ걻һ
ˣҹʱװҪĺ͵һϯվ¥ϰꡣ
ʲô¾Ҫʲô·һ㲻Լһҹʲôס
Ůҡͷ¥ǰֽɵĺڲȡ¡
ˣǸħʲô˶ʹôϯձʵ
Ȼԣֻ̫ߣֿѧϰķ󡣡ᵽԼ³ɹЩʧ˳ȡ
ôϯʵ
԰ȵȣ㲻ǻдôЩʡ
뿴뾫Ƿʹѧϰѧϰ֪ʶŮ͵ıޱ档
ԭԿɣҪģʵѾõˣЧܺãʲôáͳѧϰڴȻѧϰһϰ˼£ڵϣ¶ֱͦͦվ档
ϣ¶ݣѧš
ϣ¶˽⣬ѧתϡѧϰڵϣ¶ർߣݴͻ·ϲʱĻ⡣
ˣԽȥˡʾϯսѧϰ
ǰߣվԣ˫ŲǸɫİť쳣޷վȣʱͿǿֹͣѧϰСŽȥַŮ͵ŮƵ׼λϡ
ŮͷӯϿһ͵˳ѧϰȻʾ¶
ԼʮӣŮԼѧϰ˳
һһǾʮȣһʮȣһǶٶȣûʵ̫ӣǿƹ֪ʶѧϰһʼá
ʮȣŮЩͷ
ȷЩ֪Ȼʼ޷ãֻҪ๮̼ΣܿԻΪԼ֪ʶŮͽ͵
ˣѧϰһܹʹöٴΣŮ̽ʵ
ϿʹΣѧϰǴ۸ļ䣬ֻħ˵ѵѧϰ״̬Ȼǰ֪ʶֻҪһ첻ʹóСʱͲκΣԡȻ̵ĻܿᱻһδĺڿӾ۾˵
ˣʹ̨ѧϰϣΪ顣ϯͻȻǰ
֪˼ϣǰ뾫ͨѧϰ֪ʶΪ֮ˣʵ㲻ôҼȻо̨ѧϰҪеʹõģ֪ôһλΰ˵֪ʶֽŮʹӵ˫ְŮ͵ļ򣬶۾Ͽҵ˵
Բ𣬴ˣΥŮ͵׼һֱֻŰ뾫顣Щһ¡
˿ȥ˯ɡŮˮ۾겻ٸŮȥװŹǷ¥ȥ
峿¶Сһľǰ
ˣϣһվڵĴԶԶ߹æͷľݺ
ܿǰѸٵķеĹܳľڿյϼжӡ
żѾģˡ
лл˿佱ΪǵҫΪ׵ǰͷĿ̧ͦͷ
˵úãЩ칤ĺܲΪҷֻҪͺҳϣҲǱҪѡ֮һһӽ쿪ʼǰ似ѵô֪ʵ
ΪˣǣþϴջӵĵǻѪ˵
֮ǰЩļѵ겻սʿҲ˶Ŀ
ÿΣЩ컹֯ǽϴԲͣعЧЩȻʵϿܻܵ΢໹ǳսʿǵҳ϶Ѿﵽͽı׼ˡ


ھ 
ĩһ죬һμĲӣʵÿ²Ӷ޵쾭һΣȻ¸²ʱ䷵ֻǰ֥С˵òͣʸûС
ʱڶװ׹˹ʦҺѹȱ⣬ͻȻоƺ𶯡
оѵǵˣѲǰûκլе꣬ڵ𲢲ٸеη壬ֻЩĶŶץŲֹ˹ʦһ䡣
ǺǺǣǵŵĲӣϴʱشûм˹ʦƺЩ˼Ϊ𵽡
ŶԭҪнˮˣѹôˡװȻ
˵нˮɱҵĶˣҲø˲ǡ˹ʦЦǺǵĻӦš
ߣǳȥ˵˹ʦ뿪˷䣬Ѷӿʿ˹ſڡ
ţħޣȺԲʳħǿһ֣ڲԭϾ߽ħ޿ЩɫţȺҲֻ˱ܣΪЩƢǿļһǾԲģǰʲôϰţȺͷײȥѧΪҪƽԭشĹŵؾżԭЩڲԭϵĺɫ쫷硣
Щ峤سĶֵħ޷βĶֻװ׹
ƺǿ˶װ׹Ѿӿˣһɫʿ˶߱˹
ʣ˭ĸˣͣǰʿ½Ŵӵʿʵ
Ǳλѧ߷ĴĸˣҲصʿһʱڼʶ̬࣬Ѿϳ쵼λ
ĸôʿǰ˸
ǵģǶװ׹ܸˣˡ޵˲ҵӡ䡣ıԼݣȻֳʾԼ½ָ
ʿӻͳһ嵥һɫʯͷʯͷݵǰö޽ָʯͷϰһ£һѪɫӡǺͼֳָ
ʿȷһº󣬵ͷ嵥ʯ顣
ټЩʰɣεܴǵԱ²Щʿ˿İʮ¿ֵʿ͹˵
õģϰšӦʿĽ֮תͷ˹ʦʾһ¡
ƽʱ𹤳˹ʦʼعʿ͹СͷĿǻȥټֽʡ
ʿȫϵʱӵǰѾ˶װ׹ǰĿյϡ
ԭڽ蹤ʱѷʯˮЩϵĿյأʮƽףڲӵ֮޴ĿյȴԵ˵Ĳ㣬ֻ֮һĲӳƬյʣµĳֱͣӲݵĻĵϡ
ŲٵָǿʼЩؽһ׵ľ޴ţ°ʡʳ࣬ҩҪĸֽϣҪĹʿнˮЩ𽥶ѻһɽ壬һͬԹķ
ʵʹʿļϰԼȷϽյʡ
£˵ģǽﲹʽסʿǺףֻҪ˵Էһ֪ʲô˼
Ѿ׼ˣԺ򡣡˵˹ʦֱӻعͷʼкոϢʮӵĹٴοʼˡһ߾ߺɫľ޴װױƳӹƳʱвӵʿ۾ֱˡ
֮ǰ͵һЩʶֻдûлƵģǲ֪ԼղŰѽ߽ħһֵħ»ԵǿЩ޴صʱŻ˵ľȡ
ˣЩǣʿҲЩȡ
װףһװһмսʿڴװ׺󣬱ӵдʿͷȻٶϿܲʿЩսʿѾ㹻ضڸԭҲ²װϾҪʼװչڵٶȣܿһֻȫװ׵ľų֣겢ʿ͸©һϢ
Ľˣи֮룬ҿɲԴһסʿֿ׺ޱȵװǳԡ
ȻԣϾԺҪ򽻵֪ԼԺܳʱҪͲӴ򽻵һڴӦʿ
ʿ˺ɫļʻʿİ´öװסʿʼԵĻԼ塣
ǿûжκװ׾ͷӳڴʿʿӦװ׵ĲʽĶԽԽҿʼԭϵʯ
ˣôڲɣ˹ʦЩĵ˵
ûϵװ׵ĿľǸЩԴȫǼıʹõģڶܲסôܸҲĻ¡ĿĹۿʿ似ݣλʿĽλǴʿǸϵʿӦûûдﵽʿͳλ¶ȽٴεѾڴʿϽλ˽⡣
ʵ̫ˣʿ˷ܵ׸ȻһȻڵ˵
Ȼҵ󣬵ȴҵսʱ䣬ҲʵʿԶװ޲ڡ
ϧһӻҲ֪ʲôʱһסʿҡͷ̾
ܿеġʱҲֻЦŰο
Ŷˣ޵ǷһսװоĻʿڶװ׿Ҫʱʵ
УĿǰֻԼһˡЩεԼ۾
ǩһ£սװоĲʰɡʿһ嵥֤õħߡ
æһ磬ڽ֮󣬱ٴ򱱷Ρ
֪ͨϵ˰æԼʱ˳˴˼ͰҾƣǧ˵Ĳ˵ЩƹÿһӶÿ͵Ա
ʿܹƽֱ˽ҾƷַÿ˵ˮУЩԼʿȲһڡ
ңҪǶһСҲˡʿһСںĿһ˵
־Ƶܲ࣬Ҫһҵһ΢Ц˵
Ǽ۸أʿѯʵ
۸ͨƵɣҾҪʳࡣĸ˸ܹļ۸Ҫ֪״ϰ׸ɿһһСʱƣҲʼоôƸҵľƣſʼϰ׸ɵļ۸
öʣµĶҪȵҪ׸ųˣʱǾͶҾƺˡʿЦŶԷַ׾Ƶľٺ
ǣˣʿǶʿƺŷɵĿʼʣµİ׾ƣȻ˵ϡ


ʮ 
³ѾʼʱڳǱ鷿в鿴żÿĴű·ΣΪԽЩűһЩ˽ż
ű͵ĴһЩҪĹģԼٵļţЩż޷ͨפصħͨѶݵġЩűͨΪȡһЩôҲһĹ׷ϵĴǣһտԱǧټǾи߼սʿʵǶԭϰȫ󣬲ֹϾǷǳġ
¶ƣۣһһյƥϵͬսʿ׵ĴǴȡһЩôȻȻ顣
ȺѾˣһλ֮ǰŵĴż˴򣬵ϢʱѾŰ򿨸ĺô뿪á
һżǰԱλλİ뾫黤͵Ѿõ˻һλʾɳһֻӽЩ뾫黤͵״ɴ˲λʾڰ뾫ͨǵʱһǰ䷢Լǩͨ
ʮλȨλͨԱ֤Щ뾫Ǩ㵽ԼصĹвܵκӣǶЩ֧Ҳðλ󹫾־顣
λ󹫾ѾͷųԼ⣬Ȼֻ֪ԼͶұղŻȥһֱԼ뵽ȦӵС
꽫еֵ̧ݸԼϯգϯ˫ЩĽӹϸϸĶ֮󣬶΢΢һϹȴû˵ʲô
뾫ǨĹ겢ûɳһˣֻڸ츽λ󹫾иһϯյױź޵ἰһЩĴʻ㡣
мǧĹ壬С˵׵ļе㶫ȥᣬ˵ĻǼĽϸʲôͶʣֳļֵôΪһЩ֮͵ľٶЩٶջصҲʮٱйϹʷжм¼
ߴ½ĴƽʱĵĴ಻⣬صƽ⣬ؼƽ⣬ƽ⣬Ȩ֮ƽ⣬ְͨҵ֮ƽ⣬ǵﵼʧĴСĻᱻѹĨɱǿᱻѡɺµƽ֮С
֮ǰǶıݾд˹ƽƣʢİ»꣬ûֱľ棬ڰ»ͷȴ£еõؼģ˶ƽ£ⳡݵȻͱ˷ߴᡣ
ʮԱλóӹлȡǹеͶװ׵ͼֽսװоΪ˷ֹһ¼ݵһԲߣͨսװоÿĳɹύõӦ棬ҪȥѰĳ׼ƽƻһǽԴϲ
ĩʱӸ˽սװоӦõʣĿǰǹ˾˵εʿ˵쳣ķָħ幫ʮ幫ľһٿ߼ħʮŰ˼ħдѪħīˮԼʯȵ
֮⣬껹õ˶ʮҵоѣչµ˼ЩоѶһֻһ˵оûʲô壬ֻΪһƬٷϴصЩĹʣءõ˰Ľ֮һӲʮ˰򿨣Ȼ͵͵ظǧΪԼС˵㻨Ǯ˼ԼһӦϽоɹ
оɹҲڱ˵Ǹ⣬Ƕ˵Ҫǵô·ܽȶķչû䣬ԼضԼͷеļлǰС˵УѪ⡣νͳĿšоʵһĪ⣬լ޷ֻҪԼֵܲΪļȵߵʮ˶겻ôΪӿµ죬˭еȥһ
ҵһؼ˾ͿתĶ޷⣬ѧϰԽС˵Ҫߵ̶ǿŻȥأȻͿʼԶʳͨ˻ʱһؼǧ˻߼˷չһȫھħһֱսһгΪʾѹܴȻΪΪһЩԭսὫе˵ɵˣԴ¶¶Լ֮һԽ߲ͬĵ·
¶ôȻ¶ûеûû־ͬϵլǣǰͷﶼ˵УΪȻͬλͬͬһµ࣬Է˵ʲôʲôЩϤİ˵ȴ޷ϵõͬС
Ȼ޷ͬǾ͸쵽ͬͺˡһͬͬĿƼǻ᲻ᵮͬ˼άʽأǲһȤо⣿ú
ˣ˵ʲôϯʵ
ûʲôղ˼һֹԶѡ겻ɫķ˹ȥ
ټղЩΣյ˼άʣµţһάдģ˵Ѿ˴߲оڲŷ쵼Ĺɥʬķо˹͡˴߲ӳΪһɥʬСӾ٣߲Ѿѧ׺ħɥʬĸȾ԰˹͡ʲôΣգżά޵ѯ¼гֵķɻǲǾǵ׹ٵǼܵĸƷ
άѾʼѧˣѪͷҲڲͣظı䰡̾һֽ֮£һš
һɴ˼̲дģбʾԼѾǰӴ뾫飬Щ̻ƻΪӺͰ뾫м˱֤еİ뾫鰲Ȼĵ״ȵ뾫鵽֮ԼФ̻ľ󲿷ֳԱǵļҾǰء
ǴɥʬҵɴŲˣȻԸ̻ἯᵽֵطЦҡҡͷ˸
ϯʱĵݹһʪëֽӹ˲֣ëظϯ֮ߵ鷿ߣƿԶ羰
ѾһµƬƬ̣ļڵﶼƲ
ԶĴﾯѲԷֹʳħ޵ƻϴԵСӪнżѵƤЬĹڰƤϣѾʼĴׯũǣʼڴ̵УЩµƷſˮ꿴ԼȻСȴأһֹȻ


ʮһ ̰
ѮѾʼˣ޵³ɽ֮ԭխƽ·ϣӷֲȻĹš
Ҫ븻·ϷڵĹӪź˵
븻·ʲôϵе̷ϺĶʵ
һ£Ҿͽ͸²豭ſ˫۶˵
Ťͷ˿ܣʱӪĸŮСҰ׼緹ӪһˣԶԶǹƺӪԵñľ
ֻһ£ͷ쵽ҵ˾͸ҸϽָ֣Լ¡
ãҴӦ㲻ͷȥ㱣ŸղŵƱЦĵͷ
ǣʵķϣ͸һºˡͬٴȷ˸ûˣŤŤߡ
͵һ§Լϥϣ̷˵Ҫˣ
һ󾪽д֮ڵ࣬ЩķŹ
쵰ղŲңޣޣˮˡȺַŭĶ걧Թ
ˣ긶ˣýˡ˫ֻЦеı߿ͱתƻ⡣
С˵ʲôǲƸż᷸ԺĲŮ꣬׵ı㽫ע˹
Ƹǽôſڴش֮ͷ˼һ£ֿڲ
ǮغͷݣиָĶǲƸ
ϣҼˣ佱ȻܻشĴ𰸣ûнܹκνŮǺܴġ
ƽʱ˵ĲƸһ㷺ָ˵ЩʵһЩεĶҲڲƸЩǿԺ˵˽˫֣ĸһ㣬ļ˵
ձ׼Ľܺ⣬˵һӣһɽкܶĹ˵ЩӶϵ˵ǲǲƸʵ
ǲƸɣӿֱԣҲˮɣƳɸɹϷ껳ϵ֣Ųǰָ
˵ЩӶ˵ɽҵĻֵٽأ
ɽңӳԶ˲СӺ˿ܻԵöһЩҪǻңҸԸţ⣬ɽĹҲֵʮҰɣƽʱһӵĴΪʳϰϣƫṩʳˮ̫ϲԸı۲Ǻܸߡ
ǰԿ϶ģԶ˵ɽˮܻϲһֵǮ̾һ䣬Ȼٴοʵ
С˵һ涼ǲԭдȺţÿյʳǿ⣬˵ţ˵ֵǮ
һ᲻ֵǮɣҪÿֻҲİɡһֻܳͻȻ˸սȻĪֹ֮ͣǰһֱڽеͽԹԵſĻش
ô룬һ˰ѵһӵĹӣ˵ڶϣҪʵǻͷţͽЩֵһĵˮյ
ˣ˾ǰһطı˻˵һûеĵطȻ߼ҪõƸҪ·˲Ƹ͵·Ĺϵ
ȷĵ˾Ƹķ·ĺûͨٶȺӣժʼ㣬ȵĻҲͻḯܵȺȻϻȥط·ԽķվԽ󣬵ħϮпŵӶʧЩնŵ·ΰĸƶ𽥽͡˵һ£ͷ
꿴һĿԼ
Ȼأ·;ͨ˱࣬ЩһĲֵǮôԼʡ
ҼȻôԶöͷĶͷ佱
·ͨջĽǸʵĳӯǺ˶ֽȡ˽ǮȻҪһʵǾ඼̰ģϲƯɰŮӣϲĽһ˵Ц°ͻϮһ£Ȼֱһٷ۴
˼ҲŲϲңֻǰˣܾҪһЩŲŰġͷСı
ҵȻ֪СҾͿ󵽣һƶǶôһ顣ָɫĶ̷˵
šСĻӦᡣ
ˣǽ˵̰Ļ⡣˳Ĭһᣬſڴ״̬ٴν֮ǰĻ⡣
ÿ˶̰ڵλòͬҪĶȻͬһũҪ˳һϣÿδ춼һսʿϣǿľԼսңһҪٵظĵλڵõ˽Ǯͨ˵ҪľǸĽҺ͸õΪЩСǱῪĴԣѰµȡҵ;
뿴ǲһĴڣ϶һЩ뵽ΰԼھǵĽŪҲоգȻһζĲ͹ݣҲѧϰ÷죬һһ˿װ꣬ܳΪһ߽ȻԭͬһסլƵ½һС¥ǲûκݣΪǿԴŻ·ŽĽңǵҫܵʳסլȻҪĴڡ
һ룬Щһּ֬һнӴǵ˱ûԾڲͣͶ˼УջᴴһΰȻֻǴŵḶ́ڼ仹ᷢ½飬˵̰Ҳκնս֮ʱǽǺܾúܾԺˣҪģССϵϼ֬ЩʴĻµĺתһ˵ЩͻȻоƺʲôɿһľӦУһֱģħԪͻȻɼ
ǣ꾪
ʲôоѹЩѯʵ
ûʲôЩˣȥһлţΰɡƨ˵
ͻȻԼǸļһ򣬳ûбԹʵʵ߽Զ׼ʳ
ҿҽҵСôҲܽħȼ곢һԼħУͻȻԼħȻѾﵽ˸߽ħʦĳ̶ȡ
ϴνײŸһʱ䣬ǿԼڤۣҸոڵϷ֮ǰûиоκ쳣ѵԼЩйϵ
˼֮ͻȻЩĵ˵֡
̰


ʮ ɳ
ˣҪǰȥôϯվ󣬺Ŀһ̨͹Źֵϲʱô
ţҵħȼˣûȥҵʦ˳һ½ֲ֤˲Լͷϵĺˮ˵
ʱ׸߼ħʦѾȥ죬귭ейħϣЩѪʿС˵ûзŹȷϵħʦûνĶһ˵ģÿһħʦʱ츳һĻħħ޿֮ԼԪصѰԼĵ·ͻƵħʦ硣
ڵϷŮʱͻȻ׵ĿǾ޽УΪŸ˼ţѵԼǸʲôħ֮ʲô仯ڵһʱ뵽ĿԣʼߵطԼһγ׵ļӡ
ԭɵЩǰȼճħ֮һ֣ƺеļȻõ֮Ĺϵһ˺Ľӡħ֮ʵЩԼĽӡٶӰ죬żͷȥҲͬۿ羰һ㣬Ȼиȴ侳
ߵ⼸һֱûΪԼҪ֧Ĵ۷ǳ٣ÿηһСʱԼ֮Żʮ֮һҡֹͣʹãԼ֮ڷǳ̵ʱ֮Լ
ʱôԼͬҵ֮²۵
ȻеñʧԴĻ֮ľ׷ͲЧˣԭ˵ļ޷ȼյĶͶ֮ûκεЧֲԼļ䣬Ϊһܾĥˣȼռһֱܲþþá
֮û쳣״̬ҲܺãҲסԼŮ͵ĸջ󣬶žԼӰҲûгֻаЦ֮״
ֻð¼ΪһԼ޷⣬һ
ȻΪ˸߼ħʦ굱ȻٶħŲʣϸо˴ħʦ׵Լġħš͡ħʷݱ䡷֮귢һµأʵϲ·ֻ֣ǰ㣬Ѿӵи߼ħʦħ꣬ħĴѾչ
Ҳ֮Ϊħʦ֮üеħħģԿΰ죬֮ǰѧϰʹõľϵҲͨħйħħĹʽתһʦյѡ
һħڶʱѧһԣڸ߽ħЩʱռ侫ǰҲĳЩеĲ룬༸ǧ޷ռ˵ƺֿɵá
ħصĹǿԹʹõħĵλ𾴣ЩʹһȥԼĽλȡħ֪ʶ
Ϊˣȥһ򣬽ЩǨƵİ뾫飬ͬʱ˳״ħ׸߼ħʦȻȥһ¸ԼħʦͰ衣
ȻѾУıΪһҪĹİźͳе׼γУԼصĵ·˹Ĺ˺ǧĸŮͯ԰Ǳصģ¶Ϊӵͬ뿪굹·Ͻƣſڱ㱻򿨲ˣϾԼûɴһŮȥ£ǰŮľƹϰʶǲãѾΪõĹ۵İӲĿ
ղ˵жֻϯһˣŮΪ뾫ǿ˵ȺȺǺŵĴڣɲΪûİ뾫ͻʵķԸΪұӵĴڣ뾫ܴ֮ĸ壬ʡ͵ĵơŮȥЩ뾫Լٺܶ鷳ʱ뾫ǻࡣ
˳ԱԱʣµľǳнͨߵѡˣԴǰķɻǸŮɻߴ֮һֱûɻ棬Ϊ˲Ӹţ⼸겢ûڰù̫ĽǮһֱլڼ޻еѧͻѧլУûʲôĽͨߡ
ͬˣշһƱĸֲϣһת۾ͱһħȻԲøǿħ˸߽׾ˣԴ㲻⣬ʲô赲һլѪأ
ðɣж赲з飬ڶܷɵĶѾ÷ǳУҿŷɻУԻᱻԶ׷ħֻ辶Ū⡣
ħɳĵףһ֣ԱˣβõǱʱ911SpeedsterľͣĸڵܵĵƼӵĵϱð빫һЩħĸƯ󣬳ӵβԭλñ갲װʸ䷢Ϊƽͱ֤ڸʱǿ紵ɣڱӦðװĳͷռһõء
׷ħʦΪԼסзߵõһִʽħֻҪðʧ棬ͻ緢һԳʮĻӦԼħɳħɳֻʸ䷢װ籣ʱݵβħ޾ı׷Ϊȼںú͵ĴڣͨͷͳӵĽڽ̶ҶƬתҶƬɵѹѹ֮󣬽ȼڣСͱ׷ڰ˳η֮£ħͿȼղʸΪħɳȶ
һ߽ħ֧ܷɳÿСʱٹٶȫٷСʱԼ̨ɳļʻﰲװһʱʯĹܾһֻҪϴħ࣬ɳͿƵıȥ
ˣˣʵʲˡֱ˲ˮͷϯ˵
ԣŮȻԼ˵Ĳʲô
ʱȣҪϿʼ꽫ħɳԼĽָУȻŮ͵־Ǳȥ
ȵȣˣû˵ҪԵǸʲôץסֵŮԵЩš
ǵĳйߡͷҲ
йߣǶӶûаѵǷħޱϵģŮڳнͨߵֹڴˡ
ȻǣħŲ·ãҲ꿪ʼ⣬̸ԼоĽͨߵԡ
ܿ˳ǱĿյϣֽħɳ˳ͻȻŮͷϵӱӵʻλϣԼ˳ڡ
ԴأħɳʼƮ𣬳ڵƽϵͳ÷ɳ˼оԼѾ뿪˵档
Ĵ󺰣һŽŲȵ׵ħɳ͵ɫĻ棬ŰŮ͵ľһͷɽ¡


ʮ ϸԳ
ָٰȫƽһħ֧ŵػԴȽκػΧڵΪεԵʣޱȾ޴ԲηϵȻտ˻ҰغػľԼʮ󲿷ϵȴٹԶ
֮ΪֽĵϸԳѸƽӳУʱħɳʱʮٶ׸ߵĵͿʻšħûŵ·ʻΪħɳľ޴ǲʺ˶ĵ·ʻģЩũͷϷɹ˴ᱻŪضˡ
ϯմʱħɳĸʻλϣ뾫Ů͵˫ֽץųϽֱ֣ͦͦĿƤϣʽİȫճһޱ˵X͡Ȼޱ飬ǴһЩСϸڿԿŮڷǳĽš
һͼԼ̤ǿľŪߡ
һ˵Ĳҽд
ˣֹͣΣΪŮţЩƾɵĺɫСƤЬزĽϣݺݵ˼¡
ʹȻûʲôŮͲڽϲǺʹʱȴоԼʹڻҰʱٹһȦôûײʲôڽųô
ԴŮͱŶһȦ֮󣬱ѱŮ;SԾˣŮ磬ѯħɳļʻʽ굱ʱΪԼҵŮҪѧϰѹħɳĸֻغƶϸ˵һߡ
û뵽ڶ׼ʱϯͻȻ֪һľͷħɳ̤棬ȻŮٴеðȫԼջޱȡΪ˲ٴ쮳Ů·ϹԼ˵Ľš
ϯգûµģܷɳǺܰȫģǿһ㲻뾫ôͼȰ˵Ů͡
ˣҿɲڼ뾫֮ǰȥĸŮ쳣̡
ÿ˶ԽܴķëŮͳϵ
֪ˣԲ𡣡괹ͷɥĵǸõȴŮ͵顣
ˣȴֻʮʱڿҰʹһСʱ·;ȴӲСʱſϸԳǵӰ
ε£ħɳ˵ϸԳǵĳǰϴǰʱһһεϸԳǣʱϸԳǵĳżǳĿɣûдʲôһֻǱһǷ´һۣ㱻нǡڳûκμ顣
ٴ˵ϸԳǵʱŵԱȰǰ࣬ڳſڰڷһſһħߡϯ³֮ħɳԽųӵȴǵǣֱߵǰ
λˣʾ֤˴ŹεͶˣ̬Ȳѯʵ
ͳһö£Ϊ֤ļԱݵĳõߡڲ̫ʽĳϣֻҪչʾ¾ܻù
޵졭հ߽м飬ȻˡԼǰվһλ֮Թ˲١
һǼʲô𣿡֮ǰ㿴Щǵڳָһ߹Ǹưȫŵ⡣
ûɣΪ·ʵ
ǰдûлˡп
ԭĹ壬ǰڱһ޴ߣܶ˶Ⱦ֮Ĵҧˣ˵ֲֹ˸ġȾʱ򷢲ܿ죬ʱƣָȾʼ̷Ǳķʦо֣Ǳ»˸һЩǱÿǵĸͨڰװ˼µħߡͿ緢ֱȾߣֻЩأвֻ˵ĵùҲᱻץסʮ졣ϸĶ˹ڼ
ԭǾͲòһˣЩˣȻ˶УҲ֪ηֳ˷һӦеķŭȻΪ¼ߣͨĻѾµණ
»׼Ҫˡվڹõ¼װ뵽
ץңûиȾŶӵдһСźɫ״ŷߵĺʿץ
һûдֵĺڼǸСǰһȭСӵĶϡ
СӣҪûȾʮ֮ǻڷǻ㵱ɥʬɵĿſڵϸŻСӣڼ꾯˵
Щɫļһʲôˣߵ
ߣרŴߵĲӣ벻Ҫǣǰһܲ˵ġ˵
лл㣬ҲȥЩͺ˵ļһġлҲɫ
ˣߺáüЦĿϯսС
֮һ
ȥõĲ÷ꡣԸ
Ҫ·ϯʵ
Ǹ·꿴˿ϯѾʧȥ˿Ůȹ
ллˣ·ȷʵ޷ƥݡŮץȹһ¡
ⶼҵװ궼ûУ¶ȺͰ򿨵·ǰԼģûкɫ˿񣬶ҲŮͷǷʲôرĽԲһֱûиŪµ·굹ǲøԼŮ·ʲôΪģ򿨺¶ϵĴﵽƷһģϷһǰķḻķװʽͲüַٽŮԷװһЩص㣬ֳľǷ۵ģŮԷװ
λ˵·ȻǴģŮЩȵĿꡣ
һʿƴӼ鲼ϲ£ô·ô꿴ŮͲ۹⣬վе㲻˼Կڱ
ǵģˡֻû뵽λϵ·ȻġŮֱ۾˵
ұΪЩλ쳣·λ÷ʦƷû뵽ȻǴԼŮ˵˶١
ˣиСС󡣡Ů˫ֽǰЩĿꡣ
ʲô󣿡
ΪһЩ·Ů˵ͷ
·ҪġҲ磬ϣ¶ȴԵ
ûϵһ˹ҵˣΪʹҵ塣Ů͵ͷ˫ĶѾ˷ۺɫ
죬ȴ벻Լʱ˵ЩʲôŮǲǶһµĳ䣬ʹŮ͵øˡ
ʱͣ÷꣬ܿŴСĲٴε
ȥõùݡ


ʮ 뾫
ϸԳǵĵ磬ȫ»ȻһµŮϯ߳ùݣ뾫ŮͻɫƤΪֳɰĵɫ
һŮͷѾֹ˵ʵ̫ˣİвüĵطֻҪ·һĨ̾ͻ޷졣
ϯϴµŮͷЬ඼ڶʱƳģȻڼΪߴ꽫Ů͵峹׵̽һ飬ѾƵŮ˵Ѳԭĳ磬ټǰtİ鶯Ƭ˵ۺʵʾ鶼ǷǳḻŮͳǰʱѪˡ
Ĵʣ鴴ĸߵȾ飬ڵľַ֧ûгֹһªľ飬ΪӾһ֧ΪڵУпͺڰĻðӵ˱Ⱦһͳͳɭ־ǿ׳壬ĸ֪ȻҲʧȥ˾󲿷ֵȻħ츳ȡ˺ڰԪƿ
ƽһʮ֣ͬɭ־ϸ԰ļȺͨ࣬׳Ȼ޷רעеսʿһ޴ļȺǵļڶһ̶Ⱦͻﵽ޷ͨ
ΪһͨȻսʿãԴչʾݱģݵΣǿĽսİְҵߵجΡ
ںڰǵĶҲĸ񣬲ͬɭ־ֱĶˮƽ߳ʮȽġӶ⣬ϯյĶ䳤ȳ˶ʮףܲĩңëĶ긧ʱŮ;ͻࡣ
ϯպܺõļ̳Ů԰Ļ޳֫ΣԶϸǵִʱᷢһλѪ״ϯյߴΣ͸ƤѪһ˵һޱȻ𱬳ųջ壬ΪŮʱѳֲס
ϯգ·ЩӲƺӦΪƵ´ָоͬڵĶСڿıĿӣŮ;ԼȹƺûκηǸֵĹֶŮǰžŮƺʧȥƽ⡣
Ȼо죬ϯյȴ൱ϯս콫Լ峹չ¶ǰİ뾫Ůֳ׷صĸо
뾫Ѫϯյ츳ȴûаǻۣЩ޵λıӦֶߣϯռ֤λ˵ĲѧͿСûܹȻкܶª֮ȴıȾ嶼ҪûȥѹեԼ񣬲˻뷽跨ΪԼ롣ƤЬӵ꣬ĵ·Ƭªسûе
ϯһֱͼԼȡڰ뾫ıӡȻŮͲóԼһСʮʲôΥ֮˹ѪҺΪС˹ҵϯ˵ԼѾ˶޼ӡȥ̷ȻģοԼѾഺ塣
ֻҪϱӰ뾫飬ʲôϯյж˹ҵļԼȻȫȫ̷ȻǴСڿɭֵĶ쳤ϯնٿޱҪԼʮʱû˿壬ڽԼ屻䱻֮ϯյУѾΪΨһˡ
Ů˼ͬʱǰҲͬ˼
֮ʱͻȻŮᱡľٶԭģ뾫겢⣬ٸ;ųѣȫģֻҪԼҸƣ뾫ȻᰲȵĹӣǲȶȺǷȥ󲿷ֺ࣬ˣԼֳʲôӡֻ֮ǻﳬ˵̫ˣÿ˿ڵ
ϸ˼֮ӦøЩδıİ뾫顣޵Ķоƽײ㣬µũһЩͼĹûܹЩƽ鴾ӳԿͣò˵ŵ㣬Щƽתɹ˾ԻõĹˡ
·УЩũӦũȴ귢ԼصԼȱˣ˵ϵĴ̣ЩһûũԳΪһùˣȴ޷ΪһõԱȻ߲ĹԱ޷ʤεġ
Ȼ겻ֱӽԼĿԷ񶨵ҪıҪʱģҲ꣬ҲʮʮꡣѵԼü黫֮ǰԼûа취չҵô
˼뵽뾫飬ǻĴʣԼҵŮ͵ı뾫Բͣʮһǰܻڵİ뾫Ѿ伲࣬ǵϾҪȴҪöࡣ
Щ뾫ܹոΪãܺܳһʱ䶼ȱ˲ţȫİ뾫׿ƣΪһ뾫ȻԼж£ӪúãҳϿܻꡣ
еǰΨһرֻԼߵŮϯա˵ʲôֻ˵ϯղȫԼĻ뾫ĸж֮ľͻᱻŮͷߴ룬һܹҰ뾫鲢Լ޷ƵĴڣȵ뾫ǿʼΪҵĹʱ״ôʱʧ޷ܵġ
ԱҪڸ㶨뾫֮ǰȰŮ͸㶨㶨ķкܶ࣬򵥵ľǾƣϵħʦūħаڴж༼ɴڣĿǰŮͶԼ̬겻ʹ˼򵥴ֱķʽ
ŮҪ·ʱԥĴӦҽ˻˵Ĺϵһ׼ǰ״ǧ๫·;ϣԼŮ͵Ĺϵ˵ĳ̶ȣƵԵ̫Ů;ͼıǱҪ֮䷢ϵɰ뾫İù֮󣬱ͼŮͣȻ˳µĳΪԼŮˡ
ϯճΪԼŮˣʱ뾫ҳȻתƵԼϣǶϯջǶ԰뾫鶼һ¡
Ϊ˱֤뾫ҳϣȻƴϯգϯҲΪ뾫鿪ʼӵȨƵλʲôӦеҰġ
ˣڿ̫СЩ쬵ġϯպ·
ʼϰ߶ѣܿͻϲڿġ귴ץסϯյ˵
ȷʵܶ࣬ڴӵʱ򴩡ŮЩĵһԼȹڡ
ǰӵʱ涼ôʵ
ɲ޲Ȼô㡣Ůͷۺɫʼɫת䣬ŮȻھĻش⡣
Ҫȹˣ洩࣬ȹ˿Ҳûϵɣ꿴ŮͲʱȹڣƺԼȱ˿
Ǵˣôӱ˿ְɣŮŵ˵
ӾƸҪչʾȴֺߵŮԵĹ߲һ˵
Ů˻ǰ¶ԼĴȣŮȻ˿ִ޷⡣
Ժеġζ˵


ʮ ҹ
ϯڵϸԳͣڶϲٴγ֮ͣڵϸԳΪ˼̻ᣬܹܲһ׿Ĵ׿̡ⷿ
Լɴ˲Ф̻ὫǨƵ޵죬ûЩ̻ԱԼϣﾡõԭЩ̻Уһ־йıطŵԲشĹϵ
ʣĴ󲿷˶һǧ˿ڵĴ˵̫ˣ޵ĿǰˮƽҪ˶˴ҵФ̻еĴ󲿷ֻƣ㽫ɵϸԳǽµķֻΪԼ˵Ľڡ
֮ǰļ̻طƤЬıڵ̻ᣬ˵޵ݵڵ̻Ļ᳤ڵԳӭˣھѺõĴ֮󣬱ڵǻ᳤ܴ󷽵Ľһ׿ϸԳŵԼ͵ļ۸͵ĸ꣬Ϊڵ̻ὫΪ޵ƤЬܴ
˫ڷǳõнλ̸뿪̻ʱͶڵ̻һ˫ļ۸ƤЬҲֻһЦ֮
ǮԶ꣬ԶҪȥͼеУ㲻ȥ̰ȻܶǮҲõĵˡ
ڵ̻õг۸ɵĵ۸ڵϸԳǽƱؽϸԳЬҵ磬ôأǱڵ̻ǻеЬǱŭЬʽɵ˵νΪû˱ڵȻԼЬӣ۵ƤЬԶϲΪıڵ̻ٴγ֣Ьӵ޵죬еĲ϶ȡԵأϸԳǵЬûκΰ취һ˿һЩֻܺڵ̻ԶûоͷҪô״壬Ҫôѹҵ֮·
ܻʧܵĽײ㱻̭ǱȻ飬겢ȥ£ֲ˵ʱнΪ˾ͺˡ
ڵϸԳǵõסһڶϯٴγϷɳУƺΪŮ͹ϵһԭŮȻȻðȫԼ˸ʵȴû֮ǰٶȡ
ˣ֮ǰǸ̻ȡ˺ܶɣŮҲ˱ڵ̻֮ĶԻ
ǵģһҵļ۸ƤЬ˵ϸԳǿңȥٶ๫ɱǴſϰ˸ҡɳĸ߶ʮףʱٿÿСʱһʮֱĴïܵɭϷ
ƺ²⣿ŮͷڵǴȡ˴棬ȴԵ÷ƵǺӡ
ûʲô˵ģһСǮѣЬͶҵȵ֮ЬᱻתƵȥҪЬʹõĹߡŮ͸©ļƻ
ΪʲôҪأȻƤЬһȡǮΪʲôƤЬĲԼȥҪøˣŮȻֿ˽ܲ⡣
漰ܶ෽⣬ЬҵɴȾɲԼرɴݲȾᵽȾ⡣
ȾŮͶʹõֻڵʱŻᱻõݴЩ⡣
ûз֣ЬѸѾݲˣ
ţӲʱ򿴵ʱû̫ע⡣ŮȷʵЬѸĵûκӲݣûмҵԻƻŮͶɵغûʲô
ЩƤķˮصμμػ޷ֲһ죬ЩˮǵũʱûʳûľǶôµ龰ôǰҵȾɵĶ˵
ŮڵľѪֲкøУŮűشݲˮľʱԾɫò԰
£黹ûзҾǷ˵ʱҲа취ģֻҪѵĽǮǴƬȡļʮŮ͵ֱο
ǵӦôܲڿʼƤЬʱ򲻻˵ôµ龰ŮЩĵʵ
Ŀǰûа취ϾƸջǺܵġʵɲΪǵģȻԸıģȻܻڶʱһƬ˼ʱȻǰЩʵ΢ġ±һƬɫֻҪԼزʴǳ֮ȻѰȵķ겢ŻĸɵԼرɲë֮أȻȾܻᷢҵԼĵ·
ߺϯ߼ʻħɳԽɭũܿкʹһֱʻ˽ʮСʱһƬн׼ͣɭִڸеĲƲӶɭַֹ֡ڴнͳ¯ϯ׼ʱһŲɫϱŹ˱ǰ
ʲôˣʵ
ã·׼ҰӪĹ壬Ƭɭֵ˲ӭǣʱ뿪ָ΢һ׼Ĺ
ԭǹүҪӪĻ⣬ƪֵز֮֮˽ԿãС𣬲Ҫɻ֣ƬֵܰȫûΣյҰ޳û˵Է׼ӪĹ֮æ˵һЩɭֵע뿪ˡ
λˣǵɳѰҴ̼Ĺ˰ɡЦŶϯ˵
ˣΪʲôҪͻȻҰӪŮʵҲʣԷɳٶȣҼùǷǳ򵥵顣
ʱҰҲܾûҰӪˣͻȻҪԿ˵űߴԼĽָͳʳġ
ԼҵĴ˲ش⣬ŮҲ׷ʶǿʼһ׼͡
ɫѾȫ꽫ϨŮ߽
ͳһ˯Լ˽ȥȻЦŶŮ֡
˾Ϊ˺һ˯ŹҰôŮͱ˵ű˳ӵѵȹֻ˯
Ȼǣ㲻ֻ²ʺ̸ô걧Ů˵
ŶŮ;Щ죬˶·һˣԼȴҪ졣
ڰտ·ֻʣˣ󲿷ֻ²˵ԼﻰϯգҲ뵥ӵ㣬˽飬ܸ˵˵Ĺô꿪ʼ͵͵ʹôŮͷɾ
ˣҪ˵𣿡ŮͺԼȻҪ
ӳ˵ɣһжңҹܳܳôյԵŮͶ˵š
ҵĸнġϯЩĿʼ


ʮ 
һǴӵصӳİŮһǿɱͬΪˣ˵һμ֮ʱಫڶμʱϧμʱǳΪ£ȻҲû˵ĴĻᡣ
Ůر磬ЩС࣬ǿȨСİ飬ǳȻİΪʽúõ˼СֱŮϴһλ̵̶ʱɱ˸̵Ķӣߵĸ㾡Ҳڵ¹Ὺ˾޶ͣʱһλ˽
һͽˣ˵ӶǹĻôͽ˾εڻҰͶбԵҰڼʱϮ࣬ӳʳʱֻԼΪȮʱļҡԼѾӲ޷β͡
Ůڰ֮ͽҵˣһƾеսսܾˡ
һºٴͽβͰŮಫǰŮڵδĿҰ˸Ȥ˲죬ڴУڲݵϣڻҰУĪĹһȻĳЩ顣
ͽʵǸܴˣڰŮϵ֮󣬲̶ɱֵѡĬĬȥ
ŮڻҰεţ޷
֮ʧܵͽ޿̵ĸ̣ӶһֻŶ԰ŮΧɱ
һҵսŮ˼ܵʱһγǰ
һӰɡ֣͵ץŮӲڵŵΧɱһѪ·
ȻǱӵ˶
Ƿİ黹ǽоƽͽڼºҪһҪ⣬ûǮˡ
ͽ˽һܼ򵥵ٴ뿪֮أӴһȥء
Ů֮޷ƶҲڵ¹ȡһ
ǣɱ˹嵱峤
˹һصļ壬ǵĵһ峤һİ뾫飬λ峤׿Խ⽻պɭ־ѣ뾫ɭֽ紦һƬرλ뾫顣
뾫鲢һȹ̵壬ΪĻѪΪѪͻʧȥֻҪһźѪͬϣµĺͻ³Ϊ塣
˹ÿͻ˰Ͼ߰뾫飬֧ձǺϣһֱ˶ϡ٣ż֧߳֡ΪϣѪ˿ڷ֧һֱΪʵƿſŶ¡
Ϊ˹Ǿʹشˣ˹뾫ɭֺͶǩԼǵ꾫Ů˹ҫ
Ůһͷ˽׶ǰ˵Ĵڿ˲㱻֣˹ϴҲ游ס˶ޣ껳ı㲻һϯյİ뾫Ůӡ
游˰ŮһʽǮҷŹ
ŮĻصӵСݼȴǸһȥصͽˡ
ȥŮʱͻȻԼˡ
ŮµϣĽʮŮһֱΪСŸ׼
ϧŮһŮӤֵ֮ʣǲɱٴ
Ů֮£ŮӤӵ˹ׯ԰УٽŮӤ˹֮㲻
ʱ˹ӣҲĸѾһµС
Ҿ˹壬ȻСŰ˿Сһ𳤴󣬺˿СΪ֧ܲ䳰ȷҳߣӦһ˵ңȴĶӵŮˣϯ껳ｲ֮󣬷˸˵
ڻ谵пŮЩӵ˵
˵˵뿪˹֮ɡִŮ͵һ˵ؿڽһ
Ҳûʲô˵飬ʼʱ֧ǻȷ˿СǷԶԴ뾫鲢̣ʱҲЩһЩ첹֮ĻӻȥŮ赭дĽʧȥ˹ӻӡ
Ǳϵ˾ɭֵıԵȻһֱȱʳﵹǳģҶоѪͳԹҲܻȥ
бԹĸôʵ
ûСϯҡҡͷ
ǸһȥأҲΣաǸ·˵˺ǲ
ΪʲôҪԹûûңѾʲôʸȡأŮֱ꣬˵ĶͷŶͷһꡣ
һŮЩϢҵĶ˵ûоҵĸףҵĸҰҲǷĸʲô
ɵŮˡ͵͵ʹ˲귢ϯվȻĶĸһԹ޶ûУͻȻŮȻ𾴡
һӵдŮӰȻ˱ɵҡʱҪڼ˵ʲô
һҹ޻ڶͬϷް㣬𴲴£Ůûڱֳκκߵı飬ǳȻǰϴҲû֮ǰһᱡֻǷǳȻߵŮɫĳ
߰ɣ뾫Ѿ쵽߽ˣҪץʱȥһ״Ȼȥ߽Ӧǡ緹ħɳ
ǵĴˡϷɳħɳ£ʧߡ
ʱ״ָ̻ĻʰŶ
㣡㣡õĶϣûˣٲҲñЩ·ʬ塣վһһָ̻ĻʰһߴԹţ˵ĻæµĻƣøѸݡ
ү˵Щڼһϳ˼飬ֻҪвԾ͹ؽʱһͬͷ󺹵ĻƳŲ
Щˣôоô񶾵ĶȻֻҪһƤͻǱŮ˵öԣ˵㣬ǵعϡٲ±Щҧ˵
ү˵ǣ򿨴СҲǹˣǰȥһҪùöࡣƵͷķŲ
ǰҲ˭ҲⱲɹһǰԼŮ޸һһǸһûлþλ֮ǰ򿨿ִصĴȨǸȥȻܷɻڴԼŮ鲻죬̵Դ
Ҫ֪ǿǲɭôĵطҲֻһ㿴ôɥʧһЩڼһʹ˳үȫڼһǴųǵץҲû˸ҳܹܡ
뵽Щεĵùһ飬һδߴ׼װĻǡ


ʮ ٻ״
ʮһӣ̻ἸʮƸų״ıţЩ첼Ѿǲɢ˲ԸǨƵĻƣʣµٶԸǨƵԱҲЩ½Ĵǵļˣһ֧֧鿪ʼǨ㡣
Լеķһæ֯ĵļʮƣĽ׼Ǳѡ
Ȼ׼Ǩ̻ѾСģڳǵʱ鷳
ЯŽҵ̫ˣһڳʱԯͻȻѣƥ˻У͵бһֻװ˽ҵĴӴϵȻſڱ㳹װ
ؽĽ˲˵˫ۣ̻ĻǼæסѾ޷жڼʮ뼸֮ĶУվ˶һռơ
鼱֮£ֻŵȡ
λǰңֻҪܱҵºÿʮΪлֱۿϷľǰ
ʮңЩĸҪܵĻȻҪ㹻ˮĮĿŲ
⡭⡭ðɣ˿ЩְɣЩǲںһǷϴٵģֻʹҧӦ
ֵǣлˡٴЦݿһ۵ĻµĲֶųһָ
ųǹĳѸٵĽǱҶߵ˻ڵʺͳǹһ֮ͨ£Ÿ˶ͷܡ
ӣⳡ־㱻սᡣ
ѾˣڸǸʱˡٿŸ˶Ѿ֮󣬸Ų˵
ˣæһʮˣÿ˶ʮöպáͷȡֻҳǮ׼ž١
쵰ˣôٿ˲ϵǮһۣͻȻŭֽǮɡ
Ҹղ˵ڳÿһ˶ʮңһһʿӦøǧңŵľ٣аЦŵʿŭԵˣηηĻơ
ǰڹͳʱ˵ˡ
ǧңղˣǧҡͷϲͣð亹߶µٵǸ
ǧңɲһС֣һֹһµԼңһսʿÿµҲңÿ˶ʮ൱Ǵ롣
ŶʮǮڵǰٵ¶Цݡ
ڻ׼ǵʱһЩСʿѲһȦ֮ͻȻٶ˵˼ʲô
ллİǿԳ˰ɡЦݶžʵ
Ȼԣչ涨Ҫ֮ſԳǡüͷһۡ
ǣӦõġžͬͷĵͷ
̶ӵĻǿʼһĿµħװãʮ˶ֻʣ²ʱ򣬾ͻȻ̧ͷڲٿħװõʿ˼ۡ
ں֪̤ħװãһװд
˱ȾˣץָŲĽе
ˣûȾҵİҸոڼԼԹİץס˫۾Ҫߡ
ڼô⣬һħ߲ɣаЦɲ
ˣҼ״¶ȼ̣ħĴǶҼҳƷ¶ȼưΪԼ绤š
ߣҲʲô¶ȼƣҪħװΪ׼ҪϻˣҰȥٵɫЩÿǵ
ˣûбȾһҽУһõݺݵڶͱһ¡
ŤŴȴ޷ٷ
ʱͻȻһֺ
һ£һźɫ׵Ĵ׳󺺴ӽֵӰ߳
ϲ浹ù󺺻λεĲĲǰ
Ѿڿ󺺵ʱϲޱȡ
Сӣôû˵ԹѺȾߵģ󺺸ųʵ
ˣھħװʱ¸ߣߵĴڻڣǿȰѺȻȴǻٽǴáٵĻԽ˵Խ͡
ôҿ˵⼸ͻȻЦ˵
ˣûе飬ҥٻæķš
Сӣ⼸żĳɣ֪վǰ״ˣҰ˵ţ˹͡ŭߣ㻹˵ҵ˵ĶǼٻҥô˹͡һӵĿĳ١
򵥶Ȥˣٽǧңڰ˹ּ͡£˳¼⡣
ǧл֮£˹͡һ˵֪Ҫȥ˵أлңȥѲصĺþƸŪƿ
ڴͬʱھһķ֮״š
ݣװʵ˳Ľ״ǡ
״סֻΣһЩ̻ľۼأչͷħɭز̻ᶼһҵϡ
ϯҵĴ
״ҵԾӪħɭֵزֵϣʮоŸְҵߣ˹Ȼž󲿷ֵħǱϾ˶Ը˹򽻵߸žΥ֣ϯս״һЩ
˶¾ᷢսɣϯЩĿֵĽְֵҵߡ
˵״ƽĵطЩ̻ᱳǸصĴְҵᣬڽҵ־ͶһɣֻҪﶯ䣬˭˭ᱻе̻ͷֶϽţصĻᱻֱɱ
Щ̻Ե
ȻΪÿ̻ᱳһЩǿ֧֡
ϯҵֹһħĲ֮󣬱һڱʻȥ
ڿĴн˽һСʱҵǰ
ˡŽĴţЩҵͥԺЩ㵵˵
Ǹô죿ˡϯʵ
ģûǰ֪ͨҵֻȥ̻Ƿ˿أҲǵĿʳ·ߡ۾˼һ֮˵
ҪһôŮͿ˿ϡٵĽֵ
⸽һֱýгҪһ·ܽе˵ת׼ȥڵĴϡ
ʱֵĹսǴһһװصյеͶǰͣ
Ŵ򿪣һɫ߷ֵ˴˳ţЦŶ˵ǲˡ޵˰ɣҽˣ𹫻Ļ᳤Ҫһ档


ʮ ɹδ֮
ҺϤں˵˼֮󣬷λϢ˵ָơ
ǰɣȤһ۲󡣡˫֧ƺڹ۲ꡣ
۲󣿡ƺһôʡ
ţ۲ǰ˺λʦҲҵĹ۲󣬲ǰʧ֮ҵĹ۲󡣡˱˵ֱȻһ£ƺʾ۲תơ
ʲô֯Ҫôʵ
ǺǣǸŵˣûʲô֯۲ֻҸ˵İöѡ˶ƺеȡ
ù۲ˣƺһôòİáһ˳Լ¸еЩġ
ʲôֵ飬Ҳȥ͵ˣνĹ۲죬ָǴ˿˵ܡЦ˵
ôˣȻǸӵİáͷտڲٶϲ̽ܵļһ˵
һϤ·;Ѿûʿˣ˵Ĵ߽ᣬִȻǸζԼһǰһ޶
ɣ᳤ڵء˴ߴ˻ܵһ󣬱ͷҲصʿĸȥ
𹫻㣬ϯձԭ˺λʦʵңʵѾտҲԭѻɽĽϰҩȫӰ껷ܣƺΪԼԵߵƿԶþò
ƺϼһһϵŮ
𹫻»᳤ɣٸһءعͷĿϵŮˡ
У쵰ûҪǣ𹫻Ļ᳤ں˵š
ʲôû̼Ļ᳤赭дıϸеޱȡ
ʮڶ̲ӯʵĵĵ̺ϥ£Ȼ֡
Сӣ¡
꿴һµ̺ܸɾӦǾ࣬Ьȥ
Ůͳȥɣ˵鲻ʺ᳤֪һŮ˵
ôʺϣɲԼŮͱָȥ
Ǹ׵ĻͲǵĶԻһȻı˵
֪ϯյĸ˭ֵʵҪ֪ϯȻʮ˾Ǹ㣬Ϊ뾫ѾʮˣϯյĸӦǰʮˣΪһְҵ߾ҲѾһͷ׷нľ˰ɣ
һԼһıͽ˶ѡ̶ϯգϵȴһ˫峺ĵƺܿ͸۾
ˣһǳȥɡϯն
ðɣҿλ᳤˵֪ЩʲôЩǿĵͷͬ
𣬿տķֻʣ𹫻᳤ˡ
᳤ˣ˵˵ҵλʦôôЩеʵ
ԼСӣλʦ˵ҲйϵӦô˵𡣡𹫻᳤ָڿл˼£өڿһ֡
ҽϣ𹫻λʦһλҺʦʶ˼ʮꡣϴʦ˵λʦʱǴһ˿Ц
Ҫ֮ǰƽ࣬ûзֻĬĬؿϴʦ
ʮǰ쵰һμʱҾѾĻ᳤Ǹı͵͵ĶָʾҰȥоסӣȻ˳ĳΪ𹫻ƿߡ
ԼʦµĲʵЩΡ
û뵽ϵħûκõģΪҲǾϵħʦǰȥлǽӶԸġϴʦƺ뵽ʲô쳣Ŀġ
ʱıֻüݡ
òɹᣬû˵͵͵ţͻȻԼƺҲʿݡ
ôʦѧϰĸϵľϵħϴʦ˵ЦŶԼŹŹֱʵ
㻹²ôϴʦ΢Цŷʵ
Ԥϵôһ޷Ĵڡ۾˵
Ԥϵ˵ʵܼ򵥣ǽԼľ񲨶ڵһ֮û֮ͬǰץʱԶһۣȻϵ龭ᷢ仯Ǵ󲿷ֶϸڱ仯Ľȴһ㲻̫ᷢĸı䡣ϴʦԼʹõġ
Ҳ˵ϴʦĳԤԵĹп˹ҵ飬Żص֮ǰ˵ҵʦʮڲôҲ˵ĹҵλʦƬʮģµΪʲôλʦͻȻҪԼ
µòʮĳʱ䣬㣬Ů͵ĸף˺ͬһطҲҰԭ֮һϴʦĵͷ˵
ʦʾ
ǺѾ˰ɣϴʦЦʵ
ǵģˡһ˵
ҪǸҲǾϵʦֻһעһ֪ϵħʦͰ͵ܣʵ㲢ûʲô⡣
ѵʦҪ˵ĺйأ
ûһѣҲ˲пˡҪİȻҲḶ㹻ıꡣ
Ҫôȥıνˣ˼һ·ְλԤӦһ飬ָܾԼ䣬û׼ԼܴӴ˽ģʽԶܹ׻ȥ
ҪʲôֻҪ˴߾Ϳԡϴʦ˫ƺܿ͸ġ
ָʵ
ʮܸϵľͿԣ˾ͿԶˡ
ϴʦ۸ǷʲôӰ죿ǿ˵ˣȻ⡣
ᣬ˱Ѿҳһţ˭ҲܶʲôӰ졣ϴʦ˵һ˵Ϣ
ҳһţʲô˼꾪
δܶĵط㣬㣬ԣ㣬ȱ㣬Ű㣬δһһÿһ㶼Ӱ磬ÿһγֵ㶼һȫͬˡϴʦɫƽ˵һС
ôʦǺǻʱҲϴʦԤ˵Щûˡ
ҿԿ϶ܳꡣϴʦЦ
仰ҲεĿЦ
ðɣʦҳҵıꡣ
ȻǣҪɴ˿ҪɽΧˣȴԲȥΧϴʦ˵
ϴʦҸô죿ԼҪɽΧЩʵϾԼŵİְ֣ˣ򿨻֪Ҫĳʲôء
ȥһλʦְɣȻҪȥ߾һˣͻ뵽Ŀǰܿõһ˵ķ֧С
ô÷
ǲᱻ㺦㲻ã
Сʱķɳ˵سǵħǰ


ʮ ˣ
λԤϵķʦ˵ġħеħʦϴʦԤԣȻϴʦ֮궼ȥᡣ
ԤϵܾǰȷʵһЩֵļһϰħǵϵȫʲôõĶǸԤʦĶôпʵ
˺ܶĻ˵ԤԵ˵㣬λ˵ĻĻƺһ˵˾ʱѡ񡣡겢ȫϴʦԷ˵ණ޷֪أ˵ѡŲľ񣬵Ⲣûɻ
µò˵Щ˿Բ͸ģǿЩδƬԵ˲κιϵʵǽĶ˵һǣ˾Ѿٴη˱仯ȻЩϢҲȫ壬Ҳ֮ܶħʦվ
лл㣬ʦҲվźпһʦ
Ҫ˵ЩõĻǸʲôħɳųɣϸ첲ȿû취ôԶ·п˲ͷĻӻ֡
ħƽ̨Ͻħɳ˳Ȼתͷϯ˵ϯգҵʦȥͼѾˣյͼ֮ǰϵͲ⡣
ǣˣһġϯն־Ĵ
ˣûʲôҪ˵ľͿɡп˴ʦѾ˸ʻλϡ
ˣˡϯҲæ˷ɳڽԼ˸ʵʵ󣬷ɳشӵƮ
ҡϯջӻ֡
ħɳͳ˳ȥ
ˣУޣҲȥǰ߾ǸаˣǺηʥˡ˸뿪ħħɭַȥ
״ʦ㣬ʱϴʦһûдһƬڰСУһˮĬĬ
һ򿪵˴˽
ĸˣ׼뿪ϴʦĶʵ
뿪ѵҪҰ׷ͺڷˣϴʦ鲻õĳ
λȻǸȤˣҲΪֻи߲ܻȥ˶ϴʦԤƺһҲ⡣
ܹʱµĺۼΪĹ۲ԲӦñҸ˽⣬ô˵˵һʲôôϴʦԼӵĶײ⡣
һֵͬˣʼҵΪħɭ﷢ߵƬƬҿ˲ٶһͬˣҵϱʩ˼¼¾Ҳ޷µܹô΢ʵսʤͷħ޵ġ귢̽ȫ¼ҶȤ֮̽ĸܹΪһǣסɻߣջ˻⼸ǲɵ¼֮ʱȻֵúܵ͵ҷ͵͵ƽɷһЩֵ鼮ЩҿһЩȤ֪ʶƽӦúôŲ뿪״ҶĹ۲޷ٽȥˡ
˽ԼĶϴʦȥ
ˣ֪ô˵δʮ˵Щֵ鼮Ϊǻѧϰ֪ʶ㻹ôǸûôôϴʦЦ˵
ѧЩƻΪʲôµ֪֮ʶʵ
˵˵ĴǲģֻıһЩϸڣǸ˵ĳѾԤʾıյĽѾȷԸıֻһЩ˵ˣλҿĽгΪĽ֣гΪʥߵĽ֣ҲгΪ˺Ľ֣ʱһҪڵ㣬Լȥôʧȥ˳ΪʥߵĻᣬȴ˽ֻʣߺͱ֣ӦʱĽҲתδ֪ϴʦЦеĿԼı顣
ĸˣԤܿôණ˴ûпԼĸ˾׼ֱ׵ԤԣΪСϴʦһˣԼĸԤԣÿĸóĽһ仰һ˿Ҳͷԣ鷢֮ŻȻ
ϴʦĬһᣬͻȻ̧һˮˮʾħɭнꡣ
˵־ҵģôϴʦͻȻޱȣϵһͻȻθߣ˵ĻҲͬǧͬʱڰڷкصá
ˮٴϨϴʦָԭҲѹȸ˹
ղô£µʵ
˵ѡϴʦЦŻش
ĸˣ˵ʲôΪԼĸԤöˣ񾭲ˣǰǰ˻Ρ
žϴʦһƴ˵֡
Ҫȥ̽⣬ֻҪ֪ҪǸߣȻ֤һͿˣⲻϲôϴʦֵ˲ɵ˵
ûѡɻʧȥ顣˵
ٸһ䣬ҾͰľȻ͸
ðɣȥˡ
ѾħɭתһˣȴһӰûмɫɱһֻ׵ľ޽¹׼ΪԼ͡
˵ΪһԽߣ괩ʮȴûɭһ˿
˵ԽֻҪɭԿ⣬һǿ׷ɱỤ̊а׺ͷϷˮϴԳţĻôֻҪ࿾⣬Ҳõʲôɻߣʲôˡ
ȻˣŮĻؼﰣ»᲻ýСûȢţֹŮͣʱһĻ򿨿ĻԼ´ɡѾ֪ܳԶ
ϴ⣬ͳɲͿܣͷ¹˻Ѭš
ҹɫ٣֬ڻѵžѾ͸ˣںɫ͹ĿϱˢƵĽϣڻ£֭һɢ˵Ũ㡣
Կˡһﳢ˳
׼͵ʱһĽԶ
һϱűըԶ˹
ֱʮ׵ʱſķһݴŴǵͷͷԲ˼ķӦٶȶһŻɫ׷
ͳ˫ǹ׼ͷʱǸݵͬӰͷ͵һڿʮ׵ľ룬ץĿݺݵҧһڡ
óԣ
쵰ȥɣһŮԶ
䣡һɨɭ֣걻ɳȥʱ뵽ģǱŮ׷ɱǿͷô


ڶʮ ɹ۸֮
Сӣǲãٸһͷ͹ץſһֻͭƵСƺԵıȻڲͣشߴơ
߸£վơͬСƨƨߵĸͷ˾ƺȻִӿһ¿õͷǰĴ
⣡ڻѶС˫ָ߾ſտҲӶ꺰
ˣ£¿õ⣬ţѾˣֻʣһƿˣʡŵȰɡ꽫ϵͷţħ޵һֻڷڴûд𻰣ֻ۾ֱֱĶſ⣬ѸٵİѿţȷС˫ץסһ׳ľ޴ͷ
ڿϢһˡһƨ˻Դһ
һСʱǰ׷˵ߴλеĴߵͷ嵽ǰＸһ˲ͰӪشƬȽˣֻǱ˲˳ȥѡ
һͷһΧһֻ¹ͬһžžĶԴûΪá
͵͵ĸԼ˸磬׼ߵû߳ͷͻȻͳǰضһ޽¹߹ǣͷһѾȹǡ
ҪʲôͬǿΧס׼xxooŮһʵ
ͷͬʱϢһỺ꿴ͷʱѾ꣬ĿһһڵСƣŲӿ˹ȥ
߸£ܸ˵˵Ϊʲôű׷ɱ𣿡֮ǰһСʱദѾλ߾ԲһλˣԲŻȥ
УҲǼûشӣ֮ΪĳȻҪȷ⼸ǵĳɳǰ쵰ȻͶƱСѾͷƬ׷ɱһھƣһ޵˵
ˣԼҪٺλϼ䣬û׼ⱲӶȥߴˡ
£ԵôҪҪˮ㣿겻ɫŲ˴ߣһǸЦſߡ
УһûƷλļһ߿ת˲֮ȷӪһԹԵĵͷ˯ȥ
ҲĿţô⣬ױγĹɣƲĳԵóˮ֮󣬱㿿Ҳ˯˹ȥ
ܿ죬ֻʣ´ߵżž
겢˯ǱͳһŻ⿴һᣬϧֻＶĴվ޷ˡ
鱾ͷ˿Լ˯Ĵ̲סڴɫͷһ¡
ԭϲСŮӦ˯ĴͻȻָЦ
˵ôϲСŮҼҵŮͿôġǴҲϵģô֪챻׷ɱľԼˡ
˵ҿûôôͦŮˡ߿Ȼһŵ״֮Դ֮Աǡ
ûʶ˰ɣҵŮǰĻѪ̳˰ĺΣ˵һһװ˵İ󡣡ʱֻÿԼŮתƻ⡣
⵹Ǹ˼·ôǰרأǻѪĻû׼ôôͦ˼˵˵ʱ˫ֻڲͣرȻ֮ǰǶΰ״
ʮӺ󣬴ֹͣ˳˼˵
СӣǼǰɻսʱѵǸ߰ɣ
ǵġ
ղŸҴһȫµ˼·ķϣҪһʾ
ϸ´꣬Ȼ˵
˵꿴ͻȻׯɵֱһЩ
ҶǸСһﳳˣǾҪˡ߿˻һֻױСϻæѵ
Ŷ꿴˿ָֻ֮ǰǸ˵ӵĴߣֻؿϣʱϵĴƺεʲô£
ǼղŵĻɣҪһʾٴ˯ȥ߲Ŷ˵
̫ˣҪСҪץһп㽫ܲҵġ˵
̫ˣ˲Ǻôܹʵ
ǻ£ҲǺ¡ҡͷԵ˵
߸ʾҲ̫˵˼Ŵ
㣬˵ʲôˣƺһڣȻ˸ɿϷʵ
˲Ƿ׻·ǮôЩԺĻش
˵ĺܶԣûֻȻΪĳЩ㱾˵ԭΪģŻеˣǿԼʵѳվĻô˵ʵֵøеˡ
ŶҲˣָĲ鱾ҵĸо˵۸еĪ
ϵ̫ˣѾൽҪĳ̶ȣ֮ǰû챻ǿ׷ɱض֮ĻôֻǽǿиıˡߵĲ²⼸ȫȷ
ȷʵˣиԤʦҪڱ߾ɭˣȴû˵صʵ˵
ͶˣǣҲɻߣĳͷ·ľŽħޣ˭㶼׻ΪԭѾıˡȿȿȿȡߵ͹һھƣȴΪ̫һǺҵĿ
û°ɣ꿴Ŵ߾ҵĿЩĵ˵
ȣţû£Ѿöˣֻڻ˶ѡЩǱİԼֱԼǾҺˮ
ڻ˵Щʵ
ҵƿ˺ͲңҿҪʱԼޱȣҲñ˱õùȻ˵ǰģҪòһ״˲١
ô׷ɱҲǣʵ
Ȼǣҿɲ뱻òΪ׷ɱʻһر鿴˯ĺ췢
Ҳ˵ϷŮ׷ɱͲΪ˻ʱҲһصı顣
ˣҵĸ˰ãһԺ˵
޻˵ˡεĶλɫ˵
£ҸӦ鷳ˣһͻȻʶԼߵ޳ܸĲԼϻһըûд
ĵˣȥǮȥ£ԣÿһʱҪһΣ˱̫ĻͱȻ޴ΣգǸʱߵ˿϶ᱻǿûǿΪġں˵
˴ߵĻ˼
Ҫߵ˱ǿС


ڶʮһ 뾫
ڶһ磬ǱһӵĹѵģѹʱѾ֪ȥ򣬶۰Ͱ͵һῴԼһֿѾĿ⡣
ⶼˣٿͲóˣҸ㻻ɡ˵ţչԼĻ򡪡ռ
¡־ת˽ִ̨ԼĿռָȡһ̨һЩõ
꽫һۺʹǺͽĸҺˮ˻㲻ȥ
ʣµĿõгĩѾռԶȺõĴˮ߲˶ϣΣȻ谾
еʳ￪ʼཹཱུðʱѾãź˫֣ڵŹâһʪȵĽޣٷͣʮ֮žһ˻¯Ϻ濾
ãг룬Ѿ˰Сʱ֭
ɣȻִٰ֭ƻ㣬׼ûѺòɣһȻԵĴͷ緹꽫ʣµװһֻ˫米ݸ˴𣬴ӹڱϣŤͷһ£СЦƺıֺ⣬ǰĶͷ
ټ
һ£϶ĳͬҵļһ˳ȥʰӪأ˼Ŵߵľʾʱֻص˵سǵħ
ϯħȴʱЩججæӭ˹ȥ
ˣһǸϵʱĳӸոձһȺɽΧסп˴ʦħЩɽǲûڸκǿеĴڡп˴ʦͲһСϢȴ˻͡ϯռ򵥵㱨һ󣬱ߵȴָʾ
ĺܺãϯգҲȥǻϰɣ˵Ҫ鷳ʦһʱˡ
Ӧģˡ
ϯʱһٵСϣŮ͵Ĵ£˲һùУͺпһϺȲĲ
װŮҿɷˡſ͵վ˹
װôˣһƺʱҪ޳ץԼĸֵʵ
Щ̰ĳЩһϲɣǰҳϴźܶҵϢ͸©ɽģҧгݵ˵
дܰľҽôԼĺ󱳣ǰ¡
ڲ߶߶˽ľ
һ״ĳȥҪģܲЧҾͲ֪ˣˣҪһʱҵΪ𡣡ͷһ̧ͷ˵
Ů㲻ҲǲôôԸһССľٻôЩĿꡣ
ĹĹһֱͣҵźͬΪ״˵һЧûУдһҲͷϴֻܵȴͨһЩʽֶб
ԭֻԺ˵ˡ˵޷Ӱ쵽״Щɥ
ʦллİס֮תͷԼӽݿʼһֱû˵ħʦ˵
ղ˵ʲôħʦƺ˼ʲôʻѹ
ʦҸղڸлİ
֮䲻Ҫ˵ЩûõĻȥϢˡħʦƺʲôתͷ¥뿪ˡ
峿ٴγĳԱвʮĵĻƣ꣬ħʦпˣŮϯա
ĳһʮһõ֮⣬ûжػĽҺ͹Ʒ񶼱˿ռָС
ʮˣһڱϵͱӵҪͨݷǡ
ݷǺ͵ϸԳǵò࣬򽻽ĳУͨĵϸԳǲͬݷһȷĳС
ḻƣƺΪմ˾ɭֵϢﶼ½еģÿħֲƣҾֹƷϵȵۣһЩӾħ߶ͨݷ
ţ֮ҵĹƺܲҲ֪ڻڲˡħʦڳӵһϸġ
ʦʱЩŵĿżʮ궼û뿪صլħʦ
Ȼʱ½ߵҰ˸ԭϱߵİݻ岿䶼¹ҵ㼣ڻʫ˴ʱ½ζͽСĹ¡ħʦ۾˵
겻ÿɷԼ۾ʼתͷֵĽֵȥ
ιСӣ㲻ô㾹Ȼʦħʦݵ˫ץҡš
ˣˣͣžˣ·ҪˡħʦĴ걻ҡεЩͷֻĵ
ߣʶ࣬´ٸʦҾͶħʦߺߵ˵
ʦǰɴû˵ô񶾵ħȻǰʼħʦͲǸˣĶ껹ǵһ˵
ʱоĴ淨κ٣ҵιٶˣúᵱ£һֱûΪʵδ飬ħʦƺûʶ˵ĶǶôľ
ˣҪˡ׼ٴħʦ׳ʲôʱһ̻Ļƴӳǰ˹깧˵
ӻͣһùǰ꼸˸ո³ɫͷżСùг˳
ϯ裡ϯ裡뾫ŮϯֵȿĵĽš
ȣЩӹԲԡŮϲİ˫ֽŲɫȹС§˻
ϯ裬ǶܹԵģЩ춼ûп޹СܹɶµĻشϯյʻĬĬصСԴϯյزСץϯŮװİɫΧȹоʲô
ˣЩӽ󶼽񣬺ǣԺ˵ĻҵĻһҪŶϯżǰ
á˵СҲģһϥ
ò긩СͷȻӿռָ﷭һЩǹʳС
С˿ǹֻͷ˿ϯգڵõŮ͹֮󣬲ЦлȻǹ
߽ùݣһӶӭ˵
޵˲ɣִ֮Ӷŵųλ󹫾ĹӶ뾫ǰ޵졣


ڶʮ ƽ
Ѯ뿪һʱ䣬һֻǧ˵ĳƣ׵°š
ˣ̫ˣȥ»ϯЩǵĶ˵
ղŴ򿪳ţһŮͲòϽֽŹغá
ʱһЩīӡˢԾŮ͵ĵǣ±ʣֱ˸˵ٵһ£ǰһƬ֣ȵϢ¶ȻûϢһɣЩҶۻˡ
ллˣȥ֪ͨҡŮϢĴ򿪳ţ³ȥ֪ͨȥˡ
ǨΪһԱİ뾫飬ִֵ֮Ӷ·;½ļֻФ̻ĻƺǨ顣
뾫ΪѪͳԭŮЭٶ뾫԰뾫龹ȻһˡѭžһĴͳͶİ뾫ʵеĸϵͳΣϯǰ뾫λһλλѾһ꣬ͷ԰׵Ů԰뾫飬ȻΪѪͳԭǵݿϣ뾫;һֻʱղŻῪʼٵ˥ϡ
ִֵ֮ӶǱһѵӶ֯֯ڱӵְҵߣ֯³ȣȡҵķΧǻͺΪõְҵڱܵ˵ιӶǻͰ뾫λ󹫾д˵ʵִ֮Ļϰ塣
̻ƺǵļ״ǵСײ㣬Щ˴һЩգȻ޷Ϊ޹֮ĻشŻܹڵġ
ϯյĺӵٶԼӿ˲٣һӣǰӶǱѾϡֵӶǲû̾Ϣսʿǳʼԭؾ䣬εߺʼֵ̽
ǧ˵Ķ½½ֵؼһεʱҲ˴ʾܷǳȫ
еͰ뾫鶼ͬжصһ㣬ϯ¿ʼˮϢ
걧һĿŮ뾫鿴Χ˹
ˣο˶ٷ֣
ˣҵķ
ˣνʲôζģ
˲ͱʮİ뾫ŮΧ߲Զм뾫
ˣҪҽеֵĹ쿼ͽƷеԾϲӬһ˻ӣð뾫Ůƽ
ЩӵദѾӦ˱һȺŮΧŵĸоЩЩԱӵŮҲǷ˲˼Լϣ⼸ʮİ뾫ΪѰҰ뾫ŵĲߡ
ôѧϰԣнͳͷЩѾȷϰ뾫ǵļѧϰǳǿֻΪ֮ųټϰ뾫еӣ뾫Ƕûܹ꿼룬Щ߼˼άϱֳ˷ǳ츳
곤һЩİ뾫Ϊԭ򣬱ֵ÷ǳ͵ĶνӴȷЩ곤İ뾫Ը񶼺ºͼǿѧϰ㹻֪ʶ֮ӦÿԳΪҪȻ겻һʼ͸ǺܸߵĵλֻͨŬĲŻϧ껹Ƕá
İ뾫ΪԼֺ͹ʦȺŮۣѧϰʱҲǳ棬Ҳǹ˼ԭ򣬵꽨Լ֮õЩŮۿ۵ִУ⡣
԰뾫ڰ뾫дڵײȺ壬ǽӴ֮󷢾ǷǳȱźܶԣƽʱûŮ԰뾫Щ԰뾫ͻɢйͷеʱ껹ȥıЩ԰뾫黹Ҫٹ۲һʱȷδķչ
άޣһٷ֣ݵ£ʮŷ֣磬ʮ߷֣櫾ʮ߷֡֣һ뾫Ů˸߲ҵǰнӹԾһСǹ
һЩڴ½ͨͳʶһЩ򵥵ѧ⣬ǹ;ʱˮţġЩйζǹǳܰ뾫Ůǵϲ뾫ŮÿϾۼһѧϰʱ򣬻ָ֮ⶼǹΪ׵λġ
Ű뾫ŮǹɢȥһֱڲԶվŵĳ뾫˹
ˣһ̡İ뾫ɭ־ĻѪ뾫һңǵҪɭ־ҪһЩԵ̫һЩ
꿴ǰѾ裬Ȼһ˿ηŮԾ飬¶΢Ц
ʲôʵľʹ󵨵˵
ˣ֪ѧЩʲôô뾫ҿһԼͬŹʵ
ӦòҪʵİɣⲢ⡣
ǡǳҪʵģ֮ǰλϯֳѯʱϯճϲ˵ԲŻѯˡ뾫鲢ûжʮദ뾫ǶѾ֪Լλ˲Ǹޱ֮ˡ
Ĵʵҿʼ֪ʶʱѾʾˣյ֪ʶԽԽҵڰٷϴˣطҪ֣ЩֶҪ㹻֪ʶſʤΡ΢Ц뾫͵
ˣֻѧϰ֪ʶеѧϰ뾫׷ʵ
ȻеŹƽô˵仰ûеȰ뾫ټʻת뿪
뾫æҵϢĳϽ˵Ļһֲĸһ顣
λƽ֮󣬻ԭüͷʱɿЦӡ
λֵбһλЦ˵
šһλϵͷ
ҵӽ쿪ʼеİ뾫鶼Ҫ˵֮˱㲻ǰ뾫ĳϡһλתͷŴ׵ȴİ뾫˵
ҪȣƽѾľˡֻҪܲӶѹǵ˫һԵõҸġһλ϶žȵЩزİ뾫Ů˵
겢뾫Ķħʦһ̸
ʦҪ뿪𣿡֮ǰħʦ׼뿪Ҵҵĸ˹
ûѾôˣȥħѧУǰһ¾ҪˡħʦЦǺǵ˵ǰһֲˣô׺硣Ȼ֪ħʦܹ˳ʱͶѾʵף껹ϣħʦܿء
֪˼ҵҲ뿪ķΧҿⱲӶˡħʦ˵Ҫ뿪ɡ
ϵʲôϵû뵽ħʦƾȻҪЩֵʵ
Ҳˣ˵ĻҪúõļסħʦ˵ͣһ£Σżڵ
Ŭķչذɣ˿²ٸʮŻϮҲҲǾͻٴ࣬һο»ܶˡش˽·ϣ㲻Ŭٵ⼸꾡Լȫչء㶥ס˵Ĺƣٻӻ򡣡
ʦ֪ЩϢģ꾪ʵ
ħʦڰתһ䲻˵ƮȻȥ


ڶʮ ع
ħʦ뿪ڴŰ뾫Ͳ̻ص޵죬ڼ仹һЩ£ڵϸԳǹ̻ᣬһЩ̻ĳԱأ׼ȥŮģڿ깺̻֮ȴȻľ̻ᵼ죬ҽӦ½ǰ̻Աǵļ
Ű뾫Ͳ̻ļҾص˴򣬵ִֵ֮֮ӶǱҪأ겻ֻøӶһЩΪл񣬲ʾԼػӭֲִֽ֮
˴סҽǱҲǺʹ෴ķһػ뾫齨סءЩæ˴Ÿ꣬뾫ס޵鶪ϯհţǱ˽ؾ˶޽·¶ȰѾܳʱ䲻سǱҹħɳʼѲԼء
γһܸıԼ˵ԤߣһԼֵɫͷһ֣ظԼħʦ˵Ļȫŵģ֪ĿǰԼûԼ˵ڳΪ֮󣬼ʶĴۣ겻ò翵ĶҲʵڵģΪ˱ԼأԼļˣֻþļӿԼļƻ
ѮϣѾһƬɫĺ󣬰뾫ĵûи̫ţΪڵĲԭżҲƤëȡһЩƷЩųļһֵ÷ǳⲻòͰ뾫鶼һ
ħɳͿкХͨ³ɽĵ·Ѿã׿ʯ·űܣϸʯ·治ΪˮŢʯڵ·ʼǰں³ɽпٵһʯгģʯҪͶʱ䣬صΪʯװһ̨ʯ̨ʯ߽ħΪ˷ֹħʧ꽫ʯķǳ޴󣬲ʮ׺ĸְħڻڲ
СͿʼĻҩ굱ȻøͷһһʯͷصشӾܸɵСӽ̻Ƕ㱬Ƶļɣڰȫըҩİ£ʯֻҪ˾ѾתĿǰʯɳʯʯʯ·ȵڵ·ϣʯҲرգļƻУõĽڸһٶֵСˮ೧صĽ
̽ѡƬʯʯǧ֣ȫɳˮ԰شһС͵ĳСؽƻǱزٵһʡ
˵ؽ裬Ͳòᵽ裬·ˮ磬ͨͨţЩǰһͨҪĻ裬ûЩѾִܹı˵Ǿ޷ܵġ
Ѿ˶ʮͨŻ𣬽ͨߵ˵һ·ϢͨгˮͰ룬صĵ·ܿͻóͨĵڶˮ貿ֵļƻʵʩ
ЩӴͨе·Σԭ׿·ѾؿףشѾ޺õĴ·ʮħɳڹصӪ⣬ħɳ˲˵ľ
ˣۼѾ˴ŻĹּһľȻԼ
ˣ˺á׷׾Ϲ
ôԵô
ֺͼ̸˾䣬֮첽߽Ӫİ򿨵
򿨲ûһźɫȹŷ٣ɫĳβĴڼϣŮϴһͨʽͳ
ϣһ²ҼҵİֱƯˡ֮Цǰ򿨱ת˼Ȧ
쵰ҷһδ˼ٸŮƯƯŭ÷ȭĺ󱳡
Ȼ⣬Щ뾫ֲһ˯ÿʲôá֪ܵı
ô˵Ѿа뾫˯һˣ˵
Ǹôȹˣͼת⡣
㻹ʣôһ̯飬˵־֣Щ˵ĳԺҪܣæϴʱ䶼ûˣһ˵ȹͿʼԹ
ɲԹңҲȥӰ뾫飬㲻˾Ҫ˺ˡתƻ⡣
ʲô˭ҪҰְ֣򿨾㵵ʵ
ˣѾȥˣֻһЩ˰ˣЩȥڰᷢһͿ˽ˡץŰ򿨵β˵š
УúõĽҪ˭ҪҰְ֡˵Լĸײ㱻򿨺ֵܼҪȫ̡
ðɣ˵ŰϣʼϸĽԼγ顣
ˣղ˵и˵ʿҪأֵʱͻȻ뵽ʲô
԰Ѿô꿴һŹֵıЩֵʵ
Ǹһ֮Ĵת¶ȴžʵʱ֪Ϊʲô¶Ⱥһ٣ڳǱĵ
¶ȱȻͨһ١˱ϢǷϲĵ֡
Ǽһôˣ򿨺ʵ
Ǽһиëϲ˵˽飬ҵӹȻĽôһֱܲˬΪĳЩԭһֱûȥ飬Ҳ֪ҵЦ˵
ԭһҪúһٷΪʲôҪһӵļһɷ˿ӹܶԴȻҪԼɷ˵
㲻˺ôôܴһЩǳϸСҵңôһЩ鱨ǷҵܣεҾʹȥѰҿӺı򿨽˹롣
Ҫȥ鱨ӣ
ⲻһܺõİôİþǿ̽˵ĻܣͰͳһܶǵ
Сʤ»飬Ͱһ֮ЩＱҪͰ򿨿ʼ࣬ҪϰʱȴͻȻһƿֳ꣬ߵĶһҡ
쵰Ҳ㱻յȥ̵ǮùˣҲҪְæ㲻¸ҽ¾ͱҵĴͬĸʨ㽫ߴİվſ˫ֲһ뺷˵
򿨱ģȥϡһңͷֺŰ򿨵
һΧ۵ĸŮЦУ뿪Ӫħɳ
ӰӦòˣԺ治黨ǲˡ˷ɳ


ڶʮ Ǯ
굱һ˰ʮңѾʣ࣬ΪǰսԵʣϼû˵Ĵڣ˷Ǯ·ʱϼеͶۼһÿһĹһңǿ׳ũһ߸ͭңżҳСӲǮǿѳԺȡһǹʾͻҡ
ټϹ򹤾񣬰ĿʣµĽѾ򡣱Ŀϻаǰ̻ȡļңڶװ׹Ǳ߶Ķʮ콻ˣһʮңʮף˸һǧİٸһӾͰѰ򿨵Ŀ˾¡
·̻һ²ܽȵʱ򿨵ĿϾͻ㡣Բ֮ǰһĻ龰
߼ʻŷɳ˼ؾõ⣬ؿ˵ḻһƽԭһɽһ޴ĺ˵һأֻΪԱ㼸ûпҪʽʱģֻһ·ͻʮң֪ҪشﵽĿеı׼Ҫô޴һʲƸ
ȻǾֻȥǮˡصǱ֮һͷʵҡ
ʲôǮǾ󲿷඼˼ǰڵ˵¢ϵǮģ¢Ϻ˵ĵӣôǾ¢֮ǰ֣߿Ƽ¢ϣû˵˰ɡ
гֶͨδɵ¢ϣȻĽײ⣬ֻֻô˶ĵͻٺܶࡣȻųΪ̰ͼͼ㲻ĴڣǵڵλãֻҪ겻Զʳֵѹեˣô¢ϵķվͻĽ͡
ͷʵһ֮ڴ˷ţһƣĴ˳
ˣڳˡúð뾫⼸һֱȺʵſڵϯռæӭ
ʲôôʵ
صûʲô飬ֻǱиһֱҪϯմ
ŶҲǼһˣȥ͵ԼȻѱ¶ȹ˸ˣùڼѾ˰ɡ
ʱ˫һСз޵Ѿʮˣʮ˶жȹġ뿪󲻾˱㱻ĸϳ˼ţ֮µֻðĸǰء
Ϊһʿ˵ҿķᣬһͷħ޵˱ʮʱ޵죬ȻҪȻܲȥ۲һ¾סĻԵ͹˺ټ˼ֶȥСŮľġ
¶ȴžԱǰʱ¶ûɵĶ˲һС
û˵仰㱻¶һȭ򵹣ؽ˳Ǳĵҡ
һʮ߸ˣųȥʮһҲ֪ܻܲųȥһ͹ƽʯͷ棬˿Ըܵбľ
СûִܹˣʮӲŵķŭѾʼռߣûʿʲôҲˡѧϰĿ̽ܵĸ֪ԭԴͱУÿһηͻøһ֡
ֵ˳Էʱôã̧ͷһǸꡣ
ǸæʵˡһǸ˵
쵰ӱŭջ˵
磡ʶһŽ߷˳ȥ
ħɳ˻ݷǵĳ⡣
ֻ㵽ˡ꽫ħɳ䵽ϣ˵
֪һοôʱѾָյĴݺ򶨡
ô⣬ҵĻʹ֤ļֵͿԳΪصһԱôһһСƬأ㰲ȵȥҲҺϴʦ֮Ľס΢Ц˵
治ƽĸǸıˡЩ˵
ûм֤֮ǰ˭֪Ƿıҵأħɳתݷȥ
֮ǰΪʱæһֱûгʱְҵΪһԼոͶԼİ뾫ȥħ׵Ļܿð뾫ңԴӻݷǻعصʱ궼Ͱ뾫Ǵһ׽С
ʵ׼Ǯķ֮ٴγǰҸħ˳㻹Ҫ˴ݺԼ˵ݡ
ʵıƵС˲̫⣬ֻΪ˸򿨺Ͳһűĸַ
ȻȫһСӶмսʿʿ˵練ƣڻûɱһˡҲֻҪʹˣȿƽϢ򿨺ͲŭҲʹԼĹϵ񻯡
ݷܿħᣬԵ֧һٽҵʹ÷Ѻ˳ĸ߼ħʦס
׸߼ħʦħӡڳ˸࣬ĸλսʽ˵пޣԥ˰죬µķλϿӡ˱ѻ򣬱׼˼άԾĸ
ѻսʲô֮ѡȫΪѻСǿӾЧͬС̫Ļӳȥ˺ҵıըʾԼʦǸѡ
׼˼άԾħʦڽ߼ʦʱӴһȫµħͣЩԱǿħʦľЩԣħʦľȶԣʹħʦڳʩʱ׷
˼άԾħʦ˼ٶȣħʦһʱ䶼˼жȹģ˼άԾħʦЧ˼ոǿкܴİ
׼ԭħʦķħʿģù˼Ӷ׼ȷԣ׼֮ͻȻˣǵٶȺ˵ûͳԼĶҲЩٶۡ
ⲻӵʱôεѡûд꾪ϲķԼħЧǳ
ʻħɳݷǣ򱱲Ĺطȥ
ڶ磬һλŹδźڿ۾򱱲˹ʥ˹ۡǰ
հλˣǣǰ߿һλ壬ѯʵ
޵ˣˡ޵˲ͨ˹ˣлǰЩӶҵ˽ġĴ


ڶʮ ҵʱ
303986գһ˹ؽнƯ׽Ļеزʯ·ǰУĲͬܡ
˹Ҷŷλʱ֮С
˹ǵ׸ʲôλ곤ĸҶͻȻ뽫Ĵȴһֱ˵Եɵ˹Щ
Ҷ㲻Ҫż˹ȻӦҪǿЩʲôɡһӵŷʱźİοŸҶ
Ǿ֪ˣǺöˡ˹ΪλһλЦ˵
Ŵ·һƬ֣һΧǽΧĽʿǵǰ
ˣǵˡ˹ӳų˵
ˣطˣǸ³ˡĿĵص˹ЦĶλ˵
߰ɣǿС˹ʲôöô⡣Ҷ˹
һƬռƽĹֽλ˲İΪҲֹ
ȥ׳װ׺ǹе֮ͬʱҲóֹװǹеͶװ׵Ĺͼͼֽоϸ滮˸ص̣ʿɣװԡ
λؾӶԼͬĿʼװ56ʽԶǹЩʮİԶǹʿ;ӽڲܺƽ֮ѡ56ʽԶǹṹ򵥣ֻҪ򵥵ѵʿͿսʱ䵱֣ԶʱսʿǿԾǹ˳֮սʿǿ²ǹγʼⲫͬľսһ
ΪʿĲ͹ˮ׼⶯װ׵ĲǺܸߣÿһ̨ؾͻһʿּüλڶװ׹ǱĲˡ
ʲôװ׻ɫôҶеĹָָվڹſڵĶװսʿ˵
˹ԼµʿĽװףûѧϰеѧʿǶԶװоȴûҵκο޸ĵĵطЩ׳ʵһڲ˵ǳӣûиÿԭ֮ǰʿ޷Զװһ˿һ޸ġ
˹ҪٶԶװ׽ǿƱػҪϡвʹװ׵ĳɱӣεʿֻðװ׵ĹϣĽǸĻɫװһѼ̵Ķװ˲ٵЦ
һֱ˹Ϊܡ˹ڸҶĻȴһЦ
룬ǳԶ˹һĶȻ첽װ׹ȥ
ԶҶֵʵ
ȥ֪ˡŷȻǸ費ӡ
ϵĹλһССʳãǹרΪʿĵط
˹ʳΨһһӱ£ѹʳеĴӳжһЩԲĽӣÿǰֵһ
ʲôҶһֻϵоһ¡
ҳԵľ˹Լǰ˻Σﴫˮζ
λµʳйͷĴ򿪷ǽȻһ˹ͷƤ¶һЩǳɫˮеĹ顣
ζ˹ʾλҲ׵ĴԼǰĹͷ
ζԣֻǲôʡҶƷһ˵
̫ˣСӿܻϲŷһֺһϸζһ֮˵
ãһ֡˹˵꣬һζͷλǰ
ţҶ򿪹ͷЩŹֵ˵
ζԡŷһ˵
ﻹе֡˹ƺû湻Ȼ׼ӡ
˹ʲôͿ˵ɣȥҶ´β̽ġ
ðɣ˾ˡŷᵽԼĹ˹ʱһйЩƵӦ
ʵЩ޵˲¶ֽͷʳƷʳﱣȻʳãΪǰһʱǰǨ뾫л׼óǷ˹ָŹͷб߽ͷ˳
޵˲ôȷʵλԳƵϾ޽ʿЩͷĻΪӵʳﴢǲġǲҪ̫ⶫɣҵսʿǸϲʵʳŷ˼һ˵
ֹǸǵľӣһǵжسˮԲڵʱǴβյĿĵֻʣ²һ룿ЩɹͷǿԽЩ硣ʱǲӣֲĻҲߺܶɣ˹λȫǸ˵ԭ
˵ĺеôµӹǿһҲɣҶָһ¹ͷƤƤһͣز
Ȳ˵ͷġ˹վ˸Ķ
ܿλһĳڣĸŮ׿æµĹţǽһϴõˮһ޴ĽУȻɰǡŽ޹رգϷ͸ˮܿʼעˮ
עˮֹ֮ͣ󣬽޵ĵײʼȽ۵۵ĽЩѾɵĽеˮˮʼһ͸Ĺܵ뵽һܾ޴Ļ
˹λ󹫾˳ڵĲУǶ͸͸ĲԿڹһſŵĽޱעˮȻһԲεĽ͵һѹһյĹͷˮϡ
ˮϵĸŮʱڿٵĽˮһЩ̵ֽƬڹͷϣԹڽЩñǩĹͷװľ˳䡣
˺ͻ֮ͬΪһ壬ÿ˶ͬϵһ˿־ȴЧʵĹʽλˡ
ǿȻ޷侲ĹۿͬӰɵĹʽ˹̾
ֹЧȷʵǳĸߣͨ˺ͻϣѾе˼ˡŷлع˹
ʿͨһƷôҶ˵
ʱڶʿΡ
ʿ֮޷չʿ֪ʶϵÿʿõĶͼ¼ʽϸСĲͬʼЩ΢СĲ첢ԣ̽ķԽЩ΢СĴͻԽԽǵʷ޽Ʒ޷Ƶԭ򡣡
ʦ˵ʲôôһλʿϹϾʵ
ܼ򵥣׼ĵλеоʹñ׼λм¼ȻڶʿзʵȷյĶԽǿȻҲԽ࣬ʿҪһ˻ǿԲǵļߵ̽


ڶʮ ͷ
λι˶Ҳ׳ĵְ֮󣬸ҶŷλİƸǽ豸ƹ豸ͷߡ
ͷ߲һ򵥵ĻеʵĵһҲֻǽͼֽȫʵֽϡͼֽ˹أ˹µʿڶʱӲĽһϸͷߡ
˹ĹͷѾһˮͷߣÿӿʮʮһǧ˵ĹͷԴḻûͶڵĵطʮСʱƼҹ൹ԱֶʮСʱҲ˵ͷÿտʮ˶ֵʮˮͷ˹ѾԤӹĹͷߡ
ǮĿǰ뵽֮˹ʿɹΪԼͷһҪԼƱԣʿĸǺǿǵ΢׼ľܵоƬʱǿҲû޵ģоƬϣ¶ļͻеſԱ֤оƬܹʹãʿû˾ϸĹ
ѧѧѧȵЩѧûռ֮ǰʿҪĵоƬзƼǲܵģ˹оƬȷʵһ;˹Ҳˣټȥרսܵʿ˹̰ܵҲᵽȥ
걾ΪλǩԼ֮ԼҪһһصȥΪǰװԣû뵽λڼ򵥵һ֮󣬾Ȼµʿټһ
һǧٶʿ򹤽֮ͨ£λÿռװ豸£ֻһʱ䣬λϾͶһղһٶּĹͷ
ž·ݱˮʼ½ĳ죬󹫾ص̻Ҳʼ̻ĳԱÿһе·ͨĴׯũչˮ˵ժܻǮֵũеũǾж
ɽ꣬ħ忪ӢΪ˷ֹħٴηܷģϵľɾźļαʯĲҾ磬ǿʼʹ˼ʹֲ˲ٵľԵľʱѡִǹ׳ɲĵľ
ѡĬ𽥱˹ʱ𽥱ϰף֮ԱΪĺ̶ܴΪÿ˶ῴɽҰĹȴժȡʳãЩطѵһˮũǵﲻιƵĲϡ
ùڱһ˵Ĵʻ㣬˵ͼӹͷʼùҲʱ͵ͼ
ڱµæµ£һˮƳ˹ͷȻװ̶ӵʼ䡣
Ѯ;̶ġ
һʱԭɻǻٻĽ޸Ľֵٴα
ؾʿÿ𴲶һˣһΪɥʬߵĹϵڵøȤѾٽйۻᣬʱ䶼Ϊλڸ˵ļкȲ졣
ؾʿȥ̻Ṻһܸ٣ϧûɻߵĿϮбը٣Ϊӹһٵؾʿֻ֮ðͷϡ
ˣؾʿԼǰһ
үǰڼһǻڳſڣũǶҽˣԽֻԳˡܼһεĿԼһƢԽԽ˵
ܹ࣡ЩҳθĶˣЩƨôȥμӾۻᣡؾʿѾ޿̣ϵŵ˫ʹŭ
ؾʿÿһεŭʱһе˱һЩ̵Ľӳ˷
үүǱ³ˮͷĻ˵ⶫζޱȡ˶Ѿˡͷ󺹵˽ͷǰ˵
Ŷⶫô򿪣ܼȥȡؾʿͷӡˢˮʻʱʳЩＱ˵
үõӣ㿴ֻҪһȻһͿԴˡ˲ȥؾʿеĹͷֻԱֱָ߱Ȼš
ôؾʿ岢ǿ׳Ȼ׵Ľͷ򿪣ɫ̰ɫɫֲͬĹⶡˮڹͷ
ϾʿڹͷҨһ⣬ˮУڵһ˲䣬ؾʿԭıͲ͵ıʧˡ
ĹճĴжֹζϳһζˮƽؾʿ顣
һڿһڣϾʿԼĶѾǵĲˣҲ޷һ㶫ʱһװĹͷѾյ֮
Ƥذڸһ£ҪЩˣȥҹܼǮÿһͷؾʿǹζıã̹Ŀα϶˿佱
үĻ˵ֹͷԴ겻ʣζҲǿԶһЩֹͷˮиͷЩͷѾõˣֻҪһ¾Ϳʳá佱üЦĶؾʿ͵
ҵ죬ܱ꣬ЩͷħʦİɡؾʿܱĹͷ̾
ʳﵹħʦģҲ룬һˡ޵˵ʿģ˱Ĺү˵˺ܴһǮ˽֮ǰĴŽؾʿ
ˡ޵ˣʿȥȥôôȥѵͬؾʿڲˡ޵̵ӡһŵĲˣһΰʿ
뵽үһ뵽Ǽñȴֻ˼ξͱ˵ĸ١
ˣ
ͷĴ֮ȴ֮УҵɻϮ⼸˵ѾĥĴޱȡ
߲Ӷڵ̲һֱû⵼ͨũ񲻸߲ʳʵȱڵ̻ץסǼۣ²ʹ಻
ͷԳʱصעǾ֮С֮͡һһٶֹͷһһգŽңѼұ̻Χˮйͨ
̻¼æȥħỨ˴ʵĽϵϱҪĽжҪ١
ĳҲǲĹ⾰֪ڵһΪռָʮҸе顣
ʱڸϻԼص·ϣλùͷ֮λ֧ĳͶؼҡ
ͷǸնλͷ֮һ׼ЩȵǸʱǾͻᷢЩָ״СôҲ첻ǸʱĿڼǮˡ
λǮļţ


ڶʮ ·
Ѯ޵Ѿӵ԰ĵ··̶Ӷƽ·޲ڡ޵ҲѾ˳ƶ״̬Щ͵˼˶ʮҡ
ȥյչʳʱÿͥƽŻҵ룬Ѿж£񾭹µ·̣һһҵĹʻһ׳ңЩжļͥۼµĽǮ͸ˡ
ǮȻͻѣ֮ǰ̵꣬ͷܶ򿨽һФ̻ĳԱȥæž̵Ǽ׾ıصԱһʱҳͷԵũѷǳäĿڽֵϾԿŸɲƾ½ŵȴһ˫ֵһƤЬũ
Ȼ겻ԼѽǮȫӵЩõƷϣ̵ƷӦģ·̶ҲֱӰѻ̵꣬׵ؿԼѽṹФ̻ĳԱ½˶ߣʼͷũߡ
ۿҪˣϻ̴֮ǵĻӭЩũѾʼ̵ĵԱѯʹڹ򻯷ʵˡ
괺ɷĻ֮һũʹãʱʹûʵũûʹûʵũĳѾֳԵĲ졣սʵľ޴ûнѵĻʵڲѡ
ͨ·ѾԼӵ˹ϵʱҲѵɷʣʲôѵĻֻԼ衣һð˵ׯ˲棬ʲɷҪ괺ǰȥе̵깺
Ľ׿ʼûԾһͷ
ʱĲʯָż̨޴Ļей
ѹ·ڹ֮ǰĺ³ɽĵ·һխһµĵ·
һ̨ڽ·ϵʯ·ߣ͸ʻҵĲȴûпʻˡ
С״ӲŪĸ˼ʻƵģվħɳĳǰһŲе
ףСӣҺúõĿٸ־͸һȥӣ껰һھץ͵
ҿɲȥǸƾƵ꣡СڲļʻվһĵһŤͷе
ƾƵ꣡쵰ϲҪˣӵץ
УǸҷ˹Ǯģҵﶼзԣ׺ںв
ʱһѹ··ʻħɳԣһ뾫Ů̽ͷ˵ˣ֮ǰ·ѾѹƽˣԿʼˡ
òĿ佱һ䣬ȻתͷŻڶͽ׺
˲ҪˣҪʼˣǲȥô
ҪȥҲҪȥͬʱͣ˶ڴĿꡣ
Ҫȥϳ꽫ħɳ͵˽ӽĸ߶ȡ
ǵһС׵²˸ʻλá
СӣģֻλħɳԿڸʻλЦСͲһ
ƽʱôôһ˵ֹӣСƺڰ߰ʱûüӵĶӾŨһй
磡ϣѾ͸˵̲ס˱
һѰѱԴеС״ħɳ˷ɳųȹŮĶ绨һ㿴Ŀ
ùԼܰɣ٩һСףħɳĸ߶ȺХŷߡ
УҿǻῪˣҪߣŴӵСײм˵Ȼڼͬʻ̻еİ뾫ŮЦ˲Хų˳ȥ
ħɳŲʯȥصĹڲʯĿյϽһľװһлϣͣһֻ׳ϣ𳵵ĹҲ࣬һֻһСʻҵļ׳ͷһľƽһŵ̹쳵
˶Ӧ׼·ˣһζʮ·걾ǴڴͶװ׹֮䣬Ȼͨҵȡʿ͹ǵĽңȻҪԭԸͷܡ
ħɳʮľѾͷۣ꽫һ·˲ʯͼˮ೧֮䣬ˮ೧ҪұĿǰҪǻ裬ȻҪֽˮ࣬³ɽĶûȴҪж٣ܹԲĻƸ붯װ׹ĹٴҪļ۸ҲȽ͡
ˮ೧ĿǰѡַѾϣħˮתҤԤʽȴѾϣֻʿæħ·ǹͨصģֻҪħڽӳһ·߿ˮ೧ħҪݽ룬Ŀǰ꽫ԼħڵתƵ뻹ûб׼
ħᲦʹõħ𲢲ߣħʦħħһǴħʦħΪзħʹãʮ߼ħʦվڽڵƵͷħõҵ棬Ҳܹһղʮֵˮ೧ȫ쿪
Ȼͨ׸ļȡ߼ħǱϾģһҪ밲ȫչҪȾʳԸԴԸҲԼصԴ
׻˵úÿɽɽˮˮԼһȱԴԼĻûȥףأԼ˹ѧҡ
ֱڿȳһǧ׵ĺϽˮվĿǰ޵˵ǲʵģѾƻãԼһ֧Դ⣬Ҳ˳ֽصũҵһصĶũｫӡ
ˮվ͵̰Ҫˮ͹̻еְȨҶװ׹Щʿǰһл𳵺ʮ·õĹ̻е
ЩеĲѡڵһЩİ뾫꣬ǼϾ͵ؿһ̻еѵ࣬ΪԸˣûôɼ뾫ŮصദĻǢǰ뾫黹ܹЩ޴ĻеȤָǺܿ״̬
꿴첻ϵʱ¶ȴžӵ˹ϡ


ڶʮ ˵Ԯ
ǲٹ¾սˣ峤ǵսʿѾˣ˫ĿԲŶԼ峤״
¾սô죡ȥЩһ¾Ĳԭ飿ƽԭЩɱֻʣһ˿ڵࣿ״ϲźıѪĸΪ峤һ뵽ԼһܵĴѾ͸еķŭͱ
Ŀǻжʱ䣿״ŴӲץĴ󴸣ûȣһشһٹͭڵϽʯ϶֮ĳ˳
죬ѨҲڶ֣ըǶ赲Ƕáֹһ˵
ȿȣĺƤĵѨˣҵĵ˵ǻҳĴӣӴ˫͵ץ𳤱󴸿ڼϡ
ֲͬڴ󲿷ְ˻𱬵Ƣ峤ĽҲûбԹֻĬĬվ
״ŴߵűͻȻͣ˵
ʦȥ￴ɣܹŪһЩҩҲǶһʱ䡣
״ĿԶȥ֮С
˾סĿֱ߾жʮһڵڿ˵ڵ߲һ£ûȥٹô
ȥԣǾͲ漣ֵĿᶨޱȡ
һһٰʮֵһԿ˵һ׵ľ룬һһٶʮֵİһԿĵס˼ҪʮľҪʮ򲽡
޵ûпǶڹᴩ޵ĵ·Ҳ˽⣬ںͬɭһĲݴмİţڿжĺʵƺȻǴȵڲƤѾĥƣÿһηֵĺˮ۵һ죬ϵˮѾյҺñشݴһЩˮѾǿԼ»ЩĻˮƺ޾ͷİ漴ǼİˣҲɵ÷һ˿
жߵߵôߵĿԾȲô͵ͣԼ⡣
ʲôһߵһа취ǣּԶûа;ϵİˣ˻ǺˮԴٴǰС
﷢˵ģ꿴űԱϻڻ״̬İʵ
ӱߡ¶ȵĻشޱȡ
밫˵ľסһٶ๫ɣôԼһ궼ûεİ˻ڵϸеܺ档
ʱͻôϿ˿˵òɫĴӣ˫ĿʹĽգǰ״˳Ĳ࣬ΪһǺѿЩӵļһ֮ʲôֱ
š¶ȸڰ˵Įġ
˰̧ҿûоȡָžԱѰ˴ƥ̧
ƽڵϣ԰˵ĺȻֿ˿ͫףټ˿쿴˿̦
Ⱛʳжˣ׼һˮҪϴθƽĶžԱ˵
һۻ֮³˺ߺת˹
ϳʲôŰʵ
͵شӵϴץסĿȴ˵ʲôɲ
˵ͨ¿Щ鷳ˡ
ת׼ڳû˵ԣһҪֱסĴҲ
һԲͨİӾܲãǸһ׶СԼĴȻ˵ùȥһǺӵİӻԵ̫θˡ
Ҳϻ̧һȥٴΰѰ˷ŵȻͳϣ¶ѧϰ˼¾ͰѰ˽ȥ
ٴʱԼƽǸ˵ĻԼȻȫö
Ըʹʲôħôҿ˵ĻھȻоһ㼱ꡣƽ͵ʵ
һСħѣǲſԸõĽ귢ԼϵЧȻĺãƽ͵ߡ
˵˵ڵϵԭôʵ
ǣ˴һ£Ȼֿ˿ĳ裬ʵ
˵Ҳҵ񡣡ĵĻش
ˣȾͭһɡ
Ŷǰ˷ʲôôǿİ˲徹ȻԼȸеǳ⡣
ģҵڰǰھʱͨ˵ص磬ͨصڰ˵ǳ£Щ˾ڵصУû뵽Ǹոͨͱһֻ鲿䷢֣ЩŴصǵļ԰ץǲˡֻǰԼ˱ץߵĳȻŭѣķʧȥЧ
Ѳڵֻ֮ÿƻȡʱ䣬ΪֻҪǻٵһЩͻģû뵽ΰ鲻֪ԴʲôҩһֱϷǵ׷ÿһʱѨ˾ͻͨǻٵȻ󰵾ͻǷҵѾֻʣ²ǧˡ˵ſꡣ
Ҳϰ߱˹Ÿ˵ͷŵϵİ˲һʹ
ˣǸƽȿʵһһ˼Ӹϡ
ҵͳΣȷʵǣٸϸǺ͵˵ʵôԼؿûмܴҪԮ˿»Ҫ辶
ͭ˲Ůÿ˶սսʿ갫˴мսʿʵ֮ǻа˰൱ʿؼʿ鲿ÿϮǧˣձʵҲ൱мսʿһЩ˫Ů԰ǵؼʿʵ൱ӦƾеģÿιŴĹԴԴϵĵصħĸǲѪѾǿ⡣˼һϸ
˵ɵóĬԼֻսʿҾǸսܹսѵ±Щսʿǧʹĵصħ˵춼ںڰĿеܷӳɵսһδ֪
ԭأǲôΪʲôûаǣ겻òͼԼҵ
Щȷʵǣһ󶴣ǵͻ˥һ룬ûвԭ֮ӵĲԭ飬ͬûİһҡͷ˵
ôҲûĵز˵ԭԸˣ̴Щƽһȴȥĳӵ⡣
ˣڴӵص׳֮ԹЩʲôͻȻʲôʵ
ҵˮҿ֮󣬺ȹλˮЩˮһȵҾ£ɽҵһЩӣҼֵ˺ӱߣȻҾͲǵˡֻ֮ľ
Ժǵñɫ޵ˮһεİ˵ͷ


ڶʮ Ԯ
ħôɵĺÿ죡ЧѾʧЧħɳһһէġ
ħɳ޵Ͽգ˼򵥵ĽѾ˽ڸʻλϵᰫ˵
֣ʮ꣬ƽʮİ˵һ۲۵꣬ʼһֱ׷߷壬ʮѾͭһʦûֲûڵľ顣
Ϊ̩̹һĺᣬǵǷǳǿģҰˮжӣȻͽнһٶ๫ŵںӱߣڱϴθ֮һƿҩˮͿ̱ûĵùõӡ
ħɳϵİȫûõģǵĸͷȫĽ沿ֻǵϣ겻˰˵ĿŪ˸Ӱʵʵλϡ
ĵʶô꽫ħɳת˸ǶȺðܿɽصĵò
еӡ󡭡ֺûСֵɴ˫ͼѰԼʱ·ߡ
Ҫץʱˣղ˵ʱЩѨ˾ͻڵǵľ۾ӵأ֮˴һʱ䣬˶೤ʱ˭Ҳ֪ǰ˵ֺ಻ͬǲĻ˾Ҫƴˡ꿴һ·Ѱȴʼ޷ҵͨͭ˾۾ӵص·֣ɵЩĴߴٵ
ңھңĵﶼɫģôҵ·ҲܽĴߴУıԹš
ǵĶɽܸ֪ɣڼߵɽ壿ͬȹϵϰİʵ
ͭһ嵱Ȼסߵɽϣֲ˼Ļش
ǺãȷɵɽȻѰҡ˷ʱˡ
ץ֣ҪˣŰ˵ľУħɳ׳ɫ͵ߵĺ³ɽ˹ȥ
ͭ˵ʱѾˣ״ſǽѾѨ˵ĸͷھ
ҲһСʱҲСʱͭ˵ļ԰Ҫٴ¾ˣͭûų
״ǰͭŵ˳ȥ峤ǷҵԮûбһ˿ϣֻǲԼпܳΪ񽳵Ű˱ɱ
߿ԱѲѾı¯Ϩûп̨Ѿһ㱡Ļҳ̨ϲ˲Լ汲ôǧµĺۼЩˡ
뿪˾ססʣǧڻĿţǴĳŸеĺȻ󼸸һžƱнʣһơ
ע⵽ھס㳡ϵʱ򣬹㳡𽥵ľǷ¾ƱʳԼ峤
峤ˣһһƣʿȾôһŮ԰˽һ󱭻ǵƺһݵ״ǰ
ԣȾô״Цץͷ͹ȥǵľҺ˳ɫĺڵϣĵĹ㳡ֻоҺżİ˵ĭ
ⱲӺȹõƣ״һƺȹ⣬Ȼץҧһڣ߽ű߶԰˵
꣡꣡峤ܺȾƣǻսվĺ
ԣǻܺȾƣǵĴȻҪǰڹ֪̩̹ͭǾڱĴ󴸣־ա
СǣеʳﶼǳԱЩڹһս
һս
һս
һս
ǵص簵ĳҹǵһСĳŮһǰõĸҲĸ׵Ҫϧۻ׽һҹǡ
ȻǳŮǰļֻ̳ϿʵϿɳףԿЩһߺԼĽĸίߣһСĵĻǧ飬ʮŷ֩Ůļ룬һԺڰʦߣʣµĶͨİսʿЩʵÿȨľѹԼĽһͷ
аǳµıȨֻҪһûгΪĸҪԼλΪĸ׵֧ʹ
һÿղõȴԼǻĸȥͿԺĸƽƽͨСϢ֪ץ˵ҹǳԷģֻҪץ㹻İֱӽôԵõĽĵλ
ĸ״˵ԼõĶȥȡߵĵλЦҿտɲЩãֻĸǰҪ
ЩѨ˿ڣһҪͨ˵ѣȻҪҵĸΪҽնԼŮ˾Ը
ǣմˡŮ˾Ӧһ֮תͷ뿪
ӰԳˣֻ۾֧ˡնſһ˵˵
ˣʲôԸڰһ԰Ӱֳڿǰ˵
Щôձʵ
ǰһʱ䱩˼ȻǿʼÿǵʳŴҩڴʱ䶼˯ֻذ˵ļƺٳٲҹǵľٶ˻ɡӰӱϹϾĻش
ûϵĸЩŵʵ
ĿǰûУֻ׷ʳʱĴˡӰӴ
Ǿͺã֮Ҫˡյͷ˵
ͨˣͨˣһһģϳŻҰ׵ĳëΧһƤĵѨ˴˹
Ѩ˵ĳЩˣǵļβѾ˻ĲˣָצҲ˸ʹùߵĴֶָѨǺڰձū˳ڸֺھ򣬶ȱսеǿϲĸӹ
ͨôǰܲˣҪϾ޳棬ѾûжսʿˣúȥɡѨͷĿı֮ӰӷԸ
ˡӰ˵꣬Ӱڰʧ١
ѨѾƻĿڵֻʣ²һ׺еĶѨ˶𹤾߿ʼˣصĽһźźڲĶѨ˼һͷ׸ʮ׳ľ޳˿
ĶѨ˼ԽԽٵ޳渹СĽ㿪ʼٵƶ䣡ͬһľ޳ʱʮٶ͵ײʯѻɵǽϡ
˵ķһεıƣž޳ĺˣսʿںڰźοճӿ˰˵ľ۾ӵء
ûϮսʿס֮ûзһˡ
ʲôǰԽİӾȻˣշŭһ߷˹㳡ϿŵľƱͭ˾סĹ㳡ɢʳ;ˮЩձҧͱ˵ϣѾ֪ȥ


ʮ ԭ
ܹȳҵô״Ĵѯʡ
пܣҲܱ֤ʻħɳԼضϲĲԭŲԭ䡣
ֻпô겢ұ֤ܹﵽ֮Щɥĵͷ
пܲѾ㹻ô˭ܱ֤أļʻħɳڲԭĿĵתš
ִڰ׼Ͱһսʱ򣬴˰˵ľסأ굱ʱŰ峤״ֻ˵һ仰ð峤ȼһ˿ϣ
뱻ҵɱڵضȻرץߵˣ˵
ǧఫĴ˵ϣʱ˰˿󶴵ĶڡħɳڲԭѰҲԭ鲿Ӱ
ԭǧǰɭ־зһ֧뿪ӻľڲԭҵǵԭ֮Ĳԭȥ磬ֻҪзĵطǵĹͿޱȡ
ϵ֧ԭ鲿ԭһֻǿľ鲿壬ԴɫļΪ־ڲԭɱħΪżеĲԭڻƻʱŴƤ޹׻ȡʳӵſռװٷǳأΪصũٻ뿪ׯԭģҲû֪ԭǵ׾ס
ȷԭ⸽ѾԲĲԭתˣȻûмһֻԭ顣
ʮǰг͵ʱ򣬸߹ס϶˵
ʮǰһ
ˣôȥǰ취ħɳͣ˲ݵϣ³֮ӿռָͳһѵĲϿʼĵ
ʲô꽫еĽһı״ʱĻӽһЩϡ
ҲǣǺˡĻĸֱһ׽Ͳгˡ
ĴȦħƤУͬӵһԶϳĸȡͲװ֮ϰһ߽ħʯȻһק˳Զ
ӽָȡѵʱõķַָһȻԹԵĽһԼĶϡ
ⶫǸõģҶˡĪĿڣϸһ·ѧĽֿԼĶϣ˷ֳ֮ûκܡ
꽫Լԭ˷ڸϣȻĶֶɤų裡
žһһֶصĴϣȻûӦѾ򿪵˷
쳪˸˷糪ƣ峤һĶŪκĳ
䣡䣡оʱͬһ㣬ĸصĳʸŰ˵ĸڵϲͣ
ȥѾԵʹˡھ޴дУԼȴԼ
겢ȴ׸ǷǳģЩ˲Ҹոʧȥ˼԰ȴȻԴЦźȾƳİһһ֮±㲻ĸеؿ
ĸ󲿷ֺʫǻһģʫдʫʶǿ԰һɳʫһ㶼ǳĳ峤һʮȻûͣ˼
ʱԼҲеܲסˣ޴˶˵ǿԲ˺ģ˵ĲϮоԼѾЩ̡
ߵƺ飬Ȼ۷ֱ˼ζûзӦ
ֹ˳ôҪҪҲԭˡ
֮곢ŸԼͷһ磬ΪԭҲȷǷ˫ʱֻܹһԣʵڲԼֻöԶˡ
ҺããȻ껹ǿȴСࡣ
곤һԼͰ˵ķλеĺ¡
ڰ˳ʮӵʱһֻŴɫëļͬƾճһ˸ȣ׺屻ĸСֻû𻵸ȡ
һֱעŸȵͫ΢һ߽ˬ״߷ڵء
ʲôң֮ŭ
ҪҵѾˡִӰջ˷磬ȻͰվԭص˴һӣһɫӰҰ
һʮֵĲԭһ˫ֱļ䣬̳֮µĴдŭеĹѾźļָ
ˣΪʲôҪڲԭԭȻʶ״
״³ɽͭһ峤ʮǰһ͸ļͷԭĳֱȥ̸
ԭͭˣǲɽϴʲôԭ齫еĹ¡
ͭ˱ϮҲԭԮġſڻش
ࣿ˭ԭϵ̫вٲԭ鲿˽ľӷۣԲԭ
ƬصһġĻش
ԭˣôǸɡԭ˵žҪ·
гħɳͰȥ֮󣬱ڲԭԭʱķС
ҪҪһһӦ¡ڵϸ·ڳϸеЩΡ
ûϵвԭ֮ӵԶƣ롣ƺ˵ֻԭ𣬴ɫά֯ȹѥӵĲԭܳһ磬ԭÿ̤һڱϻһ㣬ԭϴӲƺҲΪ·
˶ʮڲԭĴ˲ԭĲפء
ԭˣ˵ΪʲôҲء꿴ǰӲݵĲԭһССĶڻȻ
ʱ±͵ôָһضĶԭʵһֻ׵ĲԭͬСǸ̽ͷĿ״
ضֲˮ٣ܹˮˮƽʱǺȵˮˮռġԭָŵضڸӵ˵
ԭǾ壬Ȼֲռˮڲԭ档
ΪҪ죬Ȼڲԭһжܺ治ȴûϸʣŲԭĽŲһȥƽƽĵضڡ
ϣɽϵİˣҪԭŶĺš
ˣˣɽİˣǰӲļһôЩھӣѵ̫߳ô߶߶ĲŮһ͵ĺ׶ߵľϸŹȴӵض˳
׶ƭĿħ׶鳤ڼ˵ò֮Źȶ߶µָ׶ŭ


ʮһ 󶴶ս
Ӳԭ鲿г֮״ħɳڰǵʱ۾ӵء
ԭĳϺˬĽǧԭ֣ϰ屾ʣµǧˣʵѾ;սİһγƽ
ԭ֮Ҳǰӵĵ쵽ʱ۾ӵأ󶴵ĶضսԤڵսС
ʱصʱ۾ӵؾΪ˽жս׼
ڿռָİԼذ˴ĽϣõĹߣЩʵûеĹߣֱʹֳ
絽죬ҩˮʹʳĲȻûлָ״̬ѾԽйˣİ£˿ʼ׼õĹΪԼļ԰ҵĹ
ԭҪɭ־鰫˽ʮ֣һעʹõܾ޴вǹеĲԭ˵ЩǹеԲǽʱ޷ԭ֮ʧȥ
֮ǰڲԭ鲿ʱصĵһֻԭһǹе䣬ֻķ櫵ĲԭȻĽ
ڲԭϣʮ׵֮ӣȻԼĿռָͳһѴǹRPGĸ櫶ԼʹõЩıеǳ棬ʱһ
Щ櫺ʵ
ţЩǿڵ·սԼ۾´һ櫵ϸġ
Сǰѿʼʵɣôʹá
9mmھǹ櫺ѹʮİϴһԲ
45ھĿ¶M1911ڵʹʱֱ۳Իζ
ýM1911ӵ׼ȥ50ھɳĮ֮ӥʱֹ櫡
ѲУ㵥ʹõĻܻۡҡҡͷֹ櫡
ԭ֮ɲֻ櫵ȤѾַܴðȻܾôִ֣ʻԶǸھǻ֮ĵݴʣ櫲ץɳĮ֮ӥ
ȻȻִǲɵӣھɳĮ֮ӥ󷢾ǹĳأſ߳˼ɤһĽеڶһŶİ۶޴ǹڲԭϻصԶԭĵض˲ųСԴ
۾۾ⱻķİӶһᡣ
ԭ֮Ȼ棬ʹøصǵ̺˵
ǵȻԭǿ֣櫽ͦԼСظ˵
Ϊǹ͸㡣꽫櫷ŻصɳĮ֮ӥصϡ
ԭкɫƹľ޴ǹһҡҡͷĲԶҲ櫿԰ѹ䵽ǸԶĵط
ӵ࣬ΣҸӵٶȿ졣һǹʾһôС
̫˴Ų㡣ԭִ쳣
Ƥǹף¡ĵĽ͵
ɫÿȻϽܡ
ҪʲôɫҸͿҲ
ɫѸٵĻش
ðɣǲҾ͸Ϳ΢Ц˵
ԭЯĸֲǹǹػǹѻǹһRPG飬޴ǹе˲ٲԭΧۣʱԭĳŹ˹
˵Լܹһ˰ɣ
ûЩڵضֲԭʧȥƣЩٵխĿΪЩجΡ΢ЦŻشųϵ⡣
ϣ಻ҪЩԸǾһ塣ԭ鳤ǰֳ˶Щĵǡ
ԭѣͬʱҲصȻû˻ôɫѲԭԼƬʵ
ҾͷˡζĿһۣͷתȥ
ΪԭѡP90ʱFN˾90ƳĲƷ5.7mmھЧ150ף503.2ǧˡP90ǹƲ幤ѧԭûʹùõҲԺ׵ҵȷƣȫֻ50׵ǹİС֫޳Ĳԭ˵ʺϲˡ
ΪʱȣP90ϵĴ󲿷ֱֽʹҺþܣ֪ͭͨļվȻ칤գṩľȷģߵİ£̫
P90ϵ͸ϵкհѣ꼸ǰ״ʱ̨עͻ̨Ͱ򿨽Ϊ͸ıȻҲ޵죬ҼԭҲó
ԭƤŮ԰˱ʱΪװˣոûȺϹͽһΪһѰɱһԱʱװ5.7mmھӵװĴʹͬˮһԴԴϵƳȳȵӵһЩ˸ŮֹӵװС
һѸոװõP90װϵжŸĿյؿ۶˰P90ȲߣյϱһƬ̳ƺϰڸнйǹûдæµӰ
عͷվ״ʵЩ׼ܲܰЩܣ
һܡȼΪϣĻ档
˿ڣֻһ㱡ɴڰǼУλ峤ŮżİŮŮƤĻ·ŽɫĹΣսеľƱ¶ǰӰʵ
ǵŻûҵô
ֱǸˡûҵ򿪴ŵķѾ˻ȥʱץסİˣ֮ھϢӰӵͷҲ̧ͷԼ˺Щʢ˥ѾãڰΪأ԰ֻӵгΪڰʦʵ˶ŻᱻŮ԰ƽȶԴûзʦֻܳΪսʿ԰ڰһеĵλū߲˶١
ͬʢ˥ŮԵλ£ǳ֮ͬһһУŮ԰İٺϱʵҲǳĸߡΪڰԪصӰ󲿷Ů԰鶼ǶŮ߲ܣֻðŮԸĵĴͬΪŮԵĴڣ԰Ů԰˵ΪūڵģȻ֮ҲƳ֮ͬ˴ڣǾܾй˵һɾһλŮ԰顣
Ӱ֪Լ˼ԣԼ̧ͷ˲ÿĶܿͻᱻΪȷ棬ȥĳ޵ѡ
ţЩܵˣǾͲˡĽӰӴߣߵİŮץһѣͬèһͭһдԶԶ


ʮ սʼ
ץߵͭѺھͭ˿һ·̵һ³ǱǱԭѾɱ񰵾սʿŵڳǽѲߣǱǽ֮Ŀյǧ˫־ںɫ֯ɵС
Ƥ԰˵βԶһʯͷ̷дЩëȻ춼ĬЩ׵İ˺ͯڵĳƤ޻ÿһЩӶ᲻ĳ鴤һ£Щÿ˶֪ٴĳ
˵ǵô򿪣Ƥһ԰ѱ˵ϳһѪۡ
ȥɣЩƤȥ԰˳׳ǰ԰ȥƾôȴ޷ŪϽƵ
԰׼ٸ˵ͷʱһż۵Ů԰ƿη˽
ûʳôŷ֩ŮļɨһѾѪİ֮Ƥ޴׶԰ʵ
ˣûУͷӲ԰ϻ̳Ͽֵ˵
תͷŰ˳岻ɵĶ԰ȥɣЩֻñӵķһӶʳ
Ǵˡ԰һ뿪Ρ
һﴫһ԰ƺʹƺˬĺ
ҹǣߵĺʯϣҹŮʿϵĳϿǰ鲼ŵ̵ˡ
˹ˣǵĽ׿ҪϺһЩˣҵĺҲץǧˡҹŮʿڽƺûһΡ
ŮʿĻǵıҲڡɻ˹Ե˵
̸һʼ˽֡
ȽǧˣȻ㽻߳ɵıôҹŮʿɻıƺ־ڱصá
УҪһˣû˿Ը˹һڻؾҹŮʿ
Ǿ˵û취ôҹŮʿϷɫ
˹аЦ֣ͬˮһ㵴һѳ
ΰŮʿǵļ뱨˵ǼץǧˣĿǰѺھҹٹһǱһλ֩Ů뾶Ե߽ҹҹŮʿŮ˾ڴڽŵƺ޶á
Ů˾ı棬ҹŮʿɢȥеĺ
ǵĽ׿Խ˰ɣҹŮʿָ֮ǰĸ߹Į
Уɨˡ˹ֽеĳ˵ϣͬɳһһ˻ҳ
ʱҪˣҪȥȡ˹˶ҹŮʿҪ
ԣҪȽҡҹŮʿˬͬ
˹˿ҹŮʿһۣӻͳһɫʯͷҹŮʿ˹ȥͷҲص뿪˴ҹŮʿĿºʯͣҹŮʿǰɫʯƺԹڰǵĲ
״ɡŮʿʾ⣬ոսҲ뿪ҹҪЩӵĿˡҹŮʿָźɫʯͷ
˿󶴽Ĵڲֻ࣬ڴŸǽôͼѰҿȺޱȵʯŵĻء
ǲ˷ʱ䣿԰Լߵͬʵ
˷ʱЩڿ¶ӵĲ֪Ӱˣմ˾ȻҪȥ׷һֻ԰鱧Թ
С㣬Ҫñɿմ˵͵ι֩ȥɣ԰ƺ͸Լ˵ͬϵܺãԷıԹֹ
˭أӰӶûУǰŮ˲Ųǻҳĵط¼ĹأǿһۿǶ۾󵨵İͬȰ貢⡣
Сĸǽжͬ鲢⣬鲻ɵҡҡͷ˵һ
㵨СˣôС󵨵İЦԼͬļҪЦ䣬˵һ룬⼸찵뾡˰취޷򿪵ʯͻȻ˾޴졣
ͬʱŶװ׵¶վڰ˿Ǹ޴ʯǰ˵ŲǡΪǰֻһƬ̦޺İ͹ƽʯڣ¡¡Ļʯд˵Ķ䣬ų䣬ʯڷΪ໺ƶת˲¶һͨʱͨﲢ壬ֻƤ׵İսʿŵ͵Ŀǧˡ
ץסǣ˵׼ûдָͣŰ
ͬʱֻ˳԰ʱϥǲҽˤڵϣߵ¶Ⱥȥһѽ鰴ס
ʱŻعͷؾеĹҫţļͲѾֻβɳֻģֱԭĲʱӪز֪櫾Ȼǲԭֵ䣬䲻һľŮβǿ֣ͬʱֻħۼϡ
ԭؾ䣬ҿܴܲʳʲôſ鿪ʼɧĲԭͰ˺
֪ʿⶫʱɵĶǳҪҲĥ䡣һһȥ꽫ֱ֮ÿħʼʡ
Ǵģ
ҹǡ
ΪʲôҪϮˣ
ĸ׽˴ҹǡھһ·̵һǱš
ж
ǧսʿһߣʮڰʦ룬Ϳմˡ
մ˭
ǼĳŮδĸ
ľϵħ£²֪޲޲ĽԼ֪һж˵˳
֪Щʲô꿴²Ŀڹ֮˳ĬЩĵʵ
ҹǵİ۾ӵأ˵мʮ򰵾סһҪԸǵĻãҹǵĳҹŮʿµĻ״˵˵űɫĳĬ
껹ǵһο峤˵ı飬ɺʵҹŮʿô
ǺǷǳһСӵʱҵĸ׾ҹŮʿŻ˯û֪ҹŮʿʲôʱΪģڵصҲû˸սҹȨͳĽԼ˵ĹҹŮʿ¼渵
ǻ򲻴򣿣Ҫ˵Ҿ̻ؼҵҵǰǻҾͲˣ꿴ıͲһ
ȻҪ򣡰ûų򣡾ҹŮʿǰҲҾҵĴ󴸣һ̾ʹˣŴ󴸶
Ȼˣǻʲô˵


ʮ סս
̩̹ϣ״ŭ˵Ķ䡣
֮ͭأͭͬʱ
״൱ལʥǿ˵Ĵ£ǻ˿󶴿ӵС
ԭ֮磡ԭ櫾ԼеĶ̹
ͣϢףԭǵܳͬɫС߰㲻ͣߵķϢҲŰ˶еP90˰˿󶴡
Ҳ߰ɣҿɲЩСĿ·ɵĶߵ¶Цһ£ȻҲڲԭ֮˿С
һɽ˼ǧİ˲Ŀ󶴵ж°ԼҲ˵ϴʱͬԹĿ˴Լ幫·̲ŵﰫ˵ľ۾ӵأǧųӽѨУͷսĻβս
ߵĲԭľзP90ĴţP90ǰһ򵥵ķ·սֵͲòԭںڰĿвץϹһѵP90ĸõ֮⣬ûٸԭװ
ױ츳Ĳԭ˵ѧϰʹûҩ֮Ͳұ֤ˣڿսʱ̰õľը˼Լ˻ϹǾӴˡ
ÿԭ鶼ѾϤP90ĲԭҩֿϲֶP90֮ԱǣϾڲԭЧֻһʮ׵ǹе˵ͬһ㣬ڽʱһԳʵĲԭȻõǹ
¶н˴һ·̵ʱ˴ǰﴫܼǹа޵ĺ
սˣҪˣߵĲԭ
٣٣ԭıҲʼʼԼߵͬ鴫
Ųԭ鿪ʼܶ¶Ⱥܿ㷢˿ɵڵϵİͰ˵ʬ壬ʬĳ֣˶ʶսĿ쿪ʼˡ
Ųԭľסʱ˴ѾһƬĻսɽڳ͵ľ۾ӵأһ˾ۻĹ㳡һͨа˾סɽ
񲻹ǰ˾סصͨϻǹ㳡϶һƬս˺ͲԭͰսʿһЩ޴֩սһ𣬶֮ǰ²˵ĺڰʦͼȴûг֡ؼ׵İǻо޴սӲ˵Ľԭǹеڰ˵ıŵ˲ͣ
˿󶴵ľ޴ע඾޷ӳ̫ã꼸ǰ͸Լ׼˶ԸЧײе
ֻԼĽָȡһ׳ֱʮ׵Ľޣ¶ץһֻУȻڽϵǹ۶˰
һʮ׵Ļսǰغɨ˹ȥŰ׵ҩճڰЩ޴֩ǷĲҽУǰľͬ˼һ㡣
׵ǱǰϽֹʹõմƤϵĻѼʱȥȼ¶ָߣһֱյ˵Ĺͷͬʱ۱Ǵ̼
ʮսʿմȾ֮ʼڵϲҺţ޴֩ΪֳʹÿޱȿʼܵһС
̩̹ϣⶫĴ󴸳嵽ߣʱİǳѪĴѾ˰ɫ
һҩѣûʲô˵ġʱɫ̫ã޷Ӧֲҵսſе㣬еԼθڷ
װϵ͸ֿ£˶װԴƿоԺһЩȻĳֻʲôĽȻ͹ĲпᣬΪһԽߣ԰鲢޶Уһһ淽ʽڲпĵѡаĵ·ǱȻģûкͰ鷢ì֮ǰ겻ܶһδıʲô⣬ҲƽĿԼǰȥ
ƺǸоԥ¶ֹͣĹЩʵ꿴ȥ
û£ֻǲӦսѡǿջЦ˵
Сġ¶ȶ궣һ֮󣬱ͳɫĴٴγսʼɱ
սӵµıʱѾ˾۾ӵغսʿսһţЩͬһİӾȻ¶ͷ鷳ձֵ쳣ŭ
ʦأأأЩ쵰̼ȥЩɱ
ˣץأ֩Ůļڿ
ʧ̬ˣʦž׽ЩӡЩε
ԸˡԺڰʦͳ칪˵
˾۾ӵڣǧսʿͼʮͷ޴֩Ѿ˺Ͳԭɱ־޴սУ¶ܷӳԵúС¶ȿ;޽ɱ˶ʮսʿⳡݶҵսֻǽͼ͵ϮİþΡ
ŸŮԱ˸ȥԼ
˵˾͵Ϣ˸ҼսҲԲԭ鷢
ע⾯裬ĺڰʦûг֣ͨԼװϵսʿѵ׼ǰսʱһͨͨ
޴İǣѵΪǻʤôӵʮźɫ״ħ˹㳡ģȻѸɢɴŵĺ
ҿˣôԭͰ˲̵ֻĽ
ǺڰħԹСĵϮѧϰԪħȻ֪Ǵħʦĺڰʦõһַ
һԹһֱʮ׵ȫڰĻв˵ӾӰ˵ĸ֪޷ֱ߳ħΧ
ڰһ֪ãǶںڰһЩǲԭںڰбȻޱȣѾ˲ԭĲҽкP90ǹ
ֹʦʩԭԼԼɵ
˲Ҫǹ櫵ʱŲԭֵĸԭҵĲԭƽ
ĺڰħ츳ںԹȻԱһߣͳһƽʱļ¶ȣ¶Ĭİסʶһ򷢳һõɫĹŶװװ¶ȵĹֱǰٰ˹㳡Ե뿪˺ʱǰһ
ʱ˾סͨڴʮų۵԰άźԹͨѾӿٶսʿһŮ԰սʿοջƵ䵶
ץסһ뿪ԹķΧ̾ͱ鷨ʦ֡
ʱѾҪٳˣƾճһѼֻǹصӵڵذϽҳ
ֵǹڵ綯Ĵ˵ĿʼתĶװִ򿪣լжŰ˵


ʮ ҩɱ¾
꿴ڰʦ͵ߵʱ֪⽫һ˵ս˿ƽȻվҪԲпɱ¾ģڳ֮ʱеľֻʱŵõʵĻᡣ
װ׵˲ʹֻǹȵӵ˫ְڶˮһ򰵾ɨȥǰİ鵶ǵȱӵУħƤףʱЩԭӵǰֽͬһ˺飬Ů԰޳ԸеȴͬƲһѪȻ֧ˤڳС
ħ鷨ʦþš
ʵӵɨеһֻߵʱ򣬿һİ鷨ʦѾڵһʱħܣħϵ಻ͬǵħ󲿷ֹϵһȴǿ󣬶ϲħͣϸֳ֣״ĲͬʹħĲͬ
鷨ʦħܳɹĵɨӵӵħϼͬˮĲƱĵڵϣ깥İ鷨ʦҲɫ䣬Ǿ㵵ķԼķħڶ̶̵һ˲ͱѹŹֵĵ֮һĻôԼҲӲЩߵ³
ҪٹĻᣡ鷨ʦĺеİ鷨ʦ鷨ʦȻ෨ʦӵħӡʱһѵ˲ÿ鷨ʦȻӵһЩӦħεߴڡ
ոʮȳĵߣʮ״ķѾ˹
ȻеİѾɢܵİսʿɨ꣬ŵĿǰԽԽħֱħ׵ľǰʱǰͻȻһŽɫǽڡ
Ļռʱ򷢶ˣ
ռͻ򣬿ʹֱ߽ʮ׷Χڵκı״ӲȵԣıԽĵͻԽ࣬ԪЧ
׵ù㳡ϵʯʵ潨һһ׵Ľǽڣ鷨ʦĹħߵȼ̫ߣΪר޺ڰеħҲԺڰϵΪڰϵķԹ꾫Ϊڽǽʵǰһ֮ҲĽǽڱЩӿݶѡ
սʿȥҪٸĻᣡڰ鷨ʦָ£ڵһδвдĵߺͰսʿȫڳ˹
սʿǵıҪǰİ˶ܹھǿö࣬һ׵ľ˵ֻҪӣֻҪʮ룡
ٱеİŽǽֱӳȥģΪԲᱻǸž޴׵е˫ĵ߽ӽѾһʱĽǽʱһҺѹؽڵǵĳڰǾ㵵УǽͻȻϵ±ɳɢһأʱǰһֻߴ׵Ľ
εѹȸжڳ͵ص׾͹սİսʿ˵ܻʲô⣬ǵսʿǿ޴ֵֻֻ֫ĽﱳֻеֱֻۣеֱֵȸոجΰĴڻҪ޴ʱǲĵˡ
쿿ҪĻᣡ鷨ʦԶĴ
ͬʱڻеϣ¶´ս
ϣ¶ֻǹɹսʿڵĲȨתң
ϣ¶ףǰϣ¶ޱĻشɫż˫Ŵɫ·һ̨ʾϷʾʮ׼άźԹķʦȺϡ
ھ20mmļֻϣ¶Ŀ½򰵾սʿɨȥѾӦԾİ鶼̻񱼻Ծ򷭹Ѱܣ20mmڵٲM134ͼֻǹֲľ޴ھֲٵĲ㣬ÿʮʯʵĵϼ˴ʯٶܲİսʿɽʯǳһѪۡ
ʱҲѾ׼װ䣡155׿ھڣս̹䱸Ļٴηŭ׾ڳٸߴһǧÿĸ߱˵ͬߣ鷨ʦֻǸ޴ͷĹӻһ޴ıը߷ˡ
鷨ʦ챾ڽŵĿֻŽ﷢⣬ԼԶħİ鷨ʦһ˲һѪ㱻ʧȥʶ
֮ǰΪ˷ֻǹվλܼİ鷨ʦһ˲䱻ûڵľ޴ĺҲĽ͵صΪܹʹûеߣ꾡ı׶˴ʱ˳ΪŻ뷢ĺʧ⣬ϣ¶ƵļֻҲʧȥ׼ڰ˾ס׸ߵʯͷ񷶥ɨ´ʯͳ
ʯŻҳղŶϣ¶ڹİսʿǣʱץס˻굽˽ݵ·սʿе䵶ŶĹâݵĻеȹؽڴȥ
ؽ𣡾ѹ㣡ϣ¶ƽûгԤϡ
ϣ¶½ԭ
ϣ¶סϣ¶ӦѾҺѹ͵Ļе֫ʧȥ˶͵潫Ǽ濳İսʿѹ
ŽʧȥƶݵʼתתеֲݵļֻڲͣɨѾ˶ܹ겻ɢİսʿǣ155׻ڲʱغŴͨӿİսʿͷʦ
ʱһһĹȥֻڵӵľʱԹպɢȥǺͲԭֲָĺһ˲ӣǶ˵ȴ߲ͬʱıըͲҽԼȴκζֻжκһսʿǲܵġ
Եɢȥ֮󣬰˫ͨľսͨĶڳȥԭ飬еǹеиŲԭ֮ΰںİǳ˹
սʱѾβµĺڰʦĻڹбɱ˳һ룬ʣµȻϵħ߱סǴ౻Ķλڹʧȥս
ʱΧİսʿͨİսʿѾȫʣµĵҲˣ޴ĲԭĹ£ЩŮԵĵȫ˷ѡ
ȻֻӵսǽŵĽȻеƣԭ갵սʿŴӽ˳
࣡ôôవģŹ˹ԭֺݵļʻϼβʱѾֻʣȼ
ҶѣûҸղŲ㱻ǵͷ𣿡ɫЩ׵ЦЦ
ͷʲôóôֵʵ
ȥҵĳǱԸ꽫ĿͨǺڶͨ


ʮ ²
ǵһص磬ͬǸ޷һһھĿռ䣬ĵص羹Ȼһޱ޼ʵĸо
صĵ᫸ӣ¿ԷΪֵòһǿտľ޴ռ䣬ռڲɽϿȣ񷶥͵֮ûκ֧̦޺ߵ񷶥ҹʮСʱɢ΢ĹֵǴ󲿷ֵصҪסأȽϷḻҲսƵ
һֵòͬʯְĲ˸ʵʯͬԹĶѨֵһ㽫صֳ飬ЩȴӼﵽٹĸ֮кڰգʵ΢ĵصҪͨǱɡ
˿һ̨С͵צڻ谵Ļаţ¶ȺһֻߣһֻİսʿͲԭɵĶ飬սʿǴʱԵúƣѾ谵᫵ĻСʱ
צ˵κɻ߸ɵĽݶƣֻûаװװףǰ۹̽յŰ͹ƽ·治ͣζţߵİƺʲôֻץסצλԵΧɫÿצϰֵʱֻŮ԰ͻ̲סӱ﷢ƺ
ֻ֮ǰϮͭ˲׿աλ߰Ů԰飬ûѾԼİ˾Ȼܹٴηʶͭ˻ǧʱھľ޴סغͨ˴Ŀ֮󣬱㽫˵Ŀ󶴴Լϳ峤ŮȻҪΪԼѡһߴϵסǰ˹̩̹˵ѡ񣬶Ű˷⴦Ҳʱס
˵ֻͨסһͨİ˽նν˼ۺ죬׶״һһ۾Ͷ˵ưܵ׶񡣶ĿҲ˰峤ŻɱԷðʿ󽵣ΪԼѰһ·İ˫Ͱ˶սһ𣬵ϵʱüһմɵʯϡ
㲻ˣɱɡĻֹĳ嶯
ɶ񣡡ŭĽ˵ϣȴֻ޿κεĿ걧Ű뿪
¶Ⱥ˵ĿһȽϸɾĶѨʼΪˡ
ձһشĸ߹ǣҲڳѪоεĻﲻСʱֻȥ
һԭʼ˾סĶѨڸһ˻߽ƣǰǾԲܵ飬ӵħϲҲɿܣһ򵥵ľħɢеĻҳͬʱ¶Ƚ˿ǰװõʯͷ̨ϡ
ڻ;ħİ£ϹǣֹסѪȻڰĸһøѹڴĻѪ
ҩˮĹ£ǰҪԴµĲ飬ֻСʱձָʶ
˭ҷˣոѹĿƺû
Ȱ㲻ҪҶ˲Ÿոȶ۾۾ſձʯ̨Ťŵ塣
ˣ쵰ҵ·أĹӣſңձ֮ŷԼ쬵ģʱȻǳ屻һʯ̨ϡ
ڿҵķ²ѵ԰ǻ۶֪²ӦôԼôɫĿſ˵
쵰ƾһҪȥɣҲģԴĻյøӼȻǿҪս
꿴׼ɱֻþΡ
ûõˡ¶ε˵
̡¶ȿ꣬һ֪Ҫô˼
ʲô鶼ҪһѵôõĻᡣźԼܿԵ¶ȣЦ˵²ӿռָͳһƿƿ޹ޡ
ҿĸأȴʼʵɣͳעһСƿȡһЩصҺ壬ע˰ľ֮С
һʱһױȵĿ˲ľ񣬰Լ֮ϣ޵ŮΧظ裬ʱһźɫͷ˳ǰǣ˲ûдԵУÿ˵˫ִ壬ͬĿбոշһ˿ǡ
еͷˡʯУЩεĶ¶˵ʱĿѾ֫鴤СʧŮĿзһ߿
ơ¶ѵһ˵ĸ֡
ֻˣû뵽ҩĿԾȻô͡ЩŪЩˮճϴɾ֮Ȼʩչ˾ϵħǿķū
ڵصн˰˸Сʱʱ꽫צͣ
ôԭϢСʱȻǼ·һֱצ˵
ԭϢСʱԭϢСʱʼڶд￪
ԭʱѾƣ۽ӣص֮ԭ鳹ʧȥ˲ԭ֮ףһϢ뿪˵ϳ˯ȥ˵ʷǳǿδĶսľ԰ڷֳһսʿԭ龯֮İ˶ڵͳ޵Ҿƺͻʼ
رצ˵ĵƹȴû³լжִһ¿¶ŮƺߣһҵĲ
գܸ˵˵ҹǵôȻѾҹǵжԣȻܷŹ˽˵Ļᡣ
ˣҹһʮ򰵾飬ÿһͨľ鶼൱мսʿǶҹʮһĳԱҹǵĳҹŮʿκһ壬ҹŮʿƽʱҲҹǵһָֻšеǿ߸ġչǰ˫ץסɴȹ˵
ļʵΣյɨһۣҩûˡ
ҹеھλĳŮҵļӵ򰵾˿ڣһֱҵĸͳεģʣµһ˿ҿƵǧˣʣµǼĽõջش
ô˵㹥ͭѾе˼˵
ˣץ˵˼ҹǳ˼ͻȻ뵽ڽʱĻ̧ͷ׷ʵ
ҹŮʿ
ǰץ˵ϰô
ǵƽʱԼ죬û˵ĸץˡ
Щ˰üͷиֳԤС


ʮ ڼ
֪ĵ³ǱڵصǰҲѽԼӵеĵ̽һĳǱ˭޽ģʲôʱ޽ģѲɿˣմİ鲿ټʱǱһȺֳĵؾ
ִĵؾѲʱĻԻͣĵؾǷӦñΪǻ嶼дȶѧ֤չŷǳҪãؾԴӱߵȾ֮Ҵϸ̵Ľ䣬ضǱȴĻᡣ
ǵؾҲûеĻᣬǵĿƼ͵һȺǻ۵ĻϲġؾڻҰԲʽʱǱ֪ʶʼѸٵɥʧӵЩ֪ʶĵؾǳΪ˲еߣƽʱֻʺͶĵؾײȷµ
ǧȥؾѾʧȥ˹ȻԻ͵ʷͬҰһڻҰ׷һСĸ壬һпԳʳĶƣ۵ưܲĵ³ǱǰУһȺؾڰ̹۾ǰ
յֱ˿ϵѪѾֹסұǲŤ˵ֱѾϵĿϴһ𲻿ƤףƤϱĵиƵĵط¶һѾѪ˿ڣЩ˺۶һֲٰģΪ˾ȳͭˣԼµõū˺ֱ֣ۣǳһ˿ڡ
ȻⲻǿƣͬҲڲԼŮĿƳ̶ȣһʩչūɲԼɵȥʩչƵİڹؼʱָ̻־ʱԼ˵ĶɾҪڵصˡ
һʮ˵İѲ߶ӳڿյҰ
ιߣĺ
մˣôˣսʿյĺ֮Ѹٵĸϵ˿յߡ
ұϮˣһسǱɫ԰׵
յǲ߳Ů԰ſѺ˵ĳǱȥ
ʱһʯ΢ԶŸոշһС
ܿסֻôſַԼͷϵĽǿʵ
ӦÿԣƷʱĳ̺ͶԷľ־ǿȳɷȣǸľ㣬ܹѹҲԺ顣ūðǶ壬ʵūΪϵ߽׵ĴڿԽκεʩ߾õūͣȻʱƣūͿܻΪĳЩԭʩߵĿƣȻҪʱԲСһꡣ
ЩĻĻԹ԰ҵ˷ŻôȻܵԼˡ
Ҳ֪Ҫ֮ǰսûаѵĻյĻԾûܹʶƣаѣóǱİ֪ǵĴʵĻջʵʩڶ׷ʱѾڰսʿĲ½˳Ǳ
ڶ׷ʲôʵ
ܡ˵
˺۵ĿյĳָǱڰսʿ˺ܴ𶯣֪ϢİŮ˾̸˹
ˣô˳Ů˾ȵʵ
ЩӻĻ쵰ûиôնݺݵʵ
ӻʱûѵ˿Ǳ߳ʲô飿Ů˾龪㵵Ĳ²
յ˫۽ضŮ˾ı飬Ů˾ľȲα֮̾һ˵Щ˴ԮǧĲԭ飬෨ʦԭʹõһֵڿеսʿ붼֮£Щ˺ͲԭѾ
ˣҪҪԮŮ˾Ȼ֩ŮͽϾҲĳԱ֪֮һ뵽Ԯ
Уĸ״ԮôԺһôҵǰ̧ͷ̷Ů˾顣
ˣǸô죿Ů˾շ֮󲢲գٴѯʡ
һְˣ̳롣պԥ˵
һְ˵Ļ޷ֲǵʧŮ˾Ȩһº˵
ȻôΧĻʱĸ״ԮʱһʲôԣնĻŮ˾ƿԣŮ㿪ʼóǱеİսʿ׼
ѸٵİԼ׼еԳ갫һϣŮͺͯȻסϮ˵ĽŲЩ˲ٰ鷨ʦõҩİѾ޸֮ڰսʿֻ˳ӵĸ󲿶׼Ρ
ڿյļƻɹ򿪳׼뿪ʱһֻɫѻӿиŮ˾ϡ
˶ͣѻŮ˾ĶĽ˼֮Ů˾ͻȻͣ
ҹŮʿսʿԭصȴ콫ˣÿ˶ҹŮʿĽŮ˾Ļսʿͣס˽Ųתͷա
մʱɫ԰ףҺϾ˲ûпһһᣬղŴŭݶԼŸʲôЩӸҹغãǿѲߣ
սʿظһʼٴæµ
ʲôһȥϢնԼߵŮ˾ݺݵ˵
صһԲĿŮ˾Ϊ˿֮㽫˳ȥ󷿼Ĵ΢춯
Ӱӣǲ͵͵֪ͨĸףڴϣʱϲ˱
ǵģˣѻ֪ͨĸˡӰӹڵʵĻش
ˣˣȥɡձֵĻ䡣
ˣһҪӰӿٵ˵仰̴֮ܳ˴ʧ١
ôڴ˼һᣬ֮ǰѵƤ׵һһдСĽӣ򿪿أһɳɳСд
գô£Ϊʲô˻ȥӺд
ˣҹŮʿϢ˵հˣ޷ΥŮʿε˵
ôôִеڶ׼ƻյı棬Ĭһʹõڶ׼ƻ
ǣˡ漴ص˶ԽŮڴϾҹ١
³ǱһʮĻҰϣɻ˹һͷɫľ޳ϣһ澵Ưǰżʦų޵ھ֮С
˹ˣεҪϸԴеȶ˹˵
֪ˣǼǧôӹҵô˹˿˵
ϣˣҪס´ֻɹʧܡȶ˹ȻЩġ
ˣҪˣ˹ֹصħͨš
ǺǰƤӵĽô治ΪʲôҪЩھ޳ϵ˹ֻεϺɫŰɻߡ


ʮ 
ְҹǿֲɫ仯Щֲ﷢ǵɫө⣬ҹɫө⣬ʲôԭûиĿǰլеѧϰбֲѧŵķǳ
Ϳ֮ͨѰһݵĵطΪĵڶ׷׼һ޴Ľ޳ڿյϣѹú͸ƿİԱʱͶ빤˺ͲԭʱĿְڽϲʱķâʱ֪Ϊϵ͵Ϯ׼Ҳûȥ
լյըҩͱȴǰӶ隣Ž˸õĽУĿСĵļ識֮һˮ
һѧʽN2OϷĵ˶֪õģ¾˶뵽N2OͬʱҲǴЦЦɫζ֮ᷢЦͬʱֵԶܵӰ죬峣ҽԲ˽м򵥵
屾˵޺ĳǳſܻһ̶ȵļήֶڶԻѧƷֿ͵İϣɵĽǿֲġ
֮ǰڿʿʱֻǸע΢Ʒÿղע⣬ԮȰ˵Ķ֮ǰ͵͵ĶԼֻ²Ƶʵ飬ʵ֤ھ̼ĻѧƷȱֻֿҪ΢Сļʧȥֿ
˾ԵİտӵƱİǱ
ЦȡͨһʱƵĺҺ屻׼õĸƿ
̧ͷ˿ϵĹâȻʱ쵽ˡ
լд˿̵ϳЦ⡣
վڴϻָսʹõҩٵΪαװУڻԭ˳СʱյѾ͸֧츳Ȼ㣬ǵʺܲоֵͨ
ľƽʱȻԪؿԵõָЧǰѡƫƫǽڰԪشغ͹бףǰսǿ࣬Ǵøƣ͡
һ۾ѾСʱ֮ǿϵƣʹӴ
˵ûɣĥ䡣յ˵ŴӴ
Ƥһֻץһȹϣմ򿪷߳˷䡣
֪ǱȻʧޣǱѡΪʱݵ֮Ѿϸɨһ飬ĪâĿճ˫ŲűʯͷͬƮš
մˣҪȥŮ˾ͻȻȵĹսǴ֡
ЩƣȥǱ͸͸ձЩľɵЦЦ
ƻûкã뾡ϢΪáŮ˾ͷ˵
ʲôҪܡ˵֮ҲŮ˾ķӦԵͨǱϷ¥ȥ
ˡŮ˾ԥһᣬſյӰʧвתͷ෴ķ뿪кܶҪ֮ʽΪ֩Ů̻һԱ
Ѿҹĵص磬ͬǿհɢɫĹâǱˣȷϹ֮󣬰ȡ˴뿪㱻ڴϽմ򿪿أ̨ĵϣմŹЦݣ뿪̨֪Ӱ
ǵôܴȺ飿˿ڽݵĻеʵ
ȻǳȥͰˡͣ΢Ž̬궢ʾܵĴ
ôܳȥڶ֪νĵڶƻʲôһʱദѾʼ
ȰԼţǾܳȥˡٴηܵ
ҲˣѾͲ׼ôĴӽݵĻ
ڰ׼صһʱͻȻһˣ
Զ幫֮ĳǱðһɫ꿪ʼŵʾϼʲô
ϣ¶ʮ߶Ȱ룡ƫʮĶȣݽһε΢
ȫ䣡̬꣬ϣ¶
˽⣡ȫ䣡ϣ¶ϵ·ʼҫŹâ
Դ֮ʹûùĻڿʼˣʮöҫ۵Ļգ޴콫˵ϡĿǰΪֹûʵսĻϵͳԶڻԶķ仹ҪĿĶλֶĵ㡣
ȫһ壬һٹսʮĻѾڳԶ̴˴淨ʦ֮û˿ԹԶĵطʮս껻һЦĸƿ
׼ȷĻ˳ǱϷƷĸƿײʯͷǽ͵ʱȻڱͻȻϮİ鷴Ӧ֮ǰЦѾɢǱİٰʮЦڿжڳ˵Ӱ΢΢Ƕڰ˵ȴһѡ
ףˣʲôЦİǿʼЦֹǵƺҲܵһӰ죬ǵϮȴһֱͬѯʷʲô
ԭ鱻ԭأŰ˺˳ǱĴţ˳ǱУʱǱе龰ޱȹ죬ضЦĴİսʿİǼ龰ҲЩ޴롣
Щ鶼ʦε
Լ˺
һĵЦӳǱдձЦűĵĴǽڱ֮Ŀյ˽껳
ˣҪҽЦЩİĵ˵
ԣٲġİЦĲͣĺ󱳣סյľŪ˹ȥ
ˣҪаʲôԼѾȳȴûɱոеЩ
ϾѾǵæˣҵĵжȹһɡն˵кܴôȻɱ˸ںŪ
ٺٺ٣ԭûʲôˡ´һ꣬ͻȻһЦݣȻһԼһеı˵ͷ㿪ʼɾʮָӰ󰵾ˡ
Сʱ˱㽫Լ˷˳İ˷²Ӵӳžǵа˺ĿŽࡣ
ͷ󺹵ĴӳǱ˳ڽ﷢꣬ʵˣô죿
Ǵ˺ͰߣҪ￴հ˵ĵǺηʥش
ǻ᲻̫Σˣĵʵ
ûϵֻԶԶĹ۲һ£˳ӣôһ˿»ᱻԷ׷ϵġЦ˵
һҪûһԼؼףĳ˵


ʮ ը
¶ȸŰ˺ͲԭѺͱ²İǰ˿󶴣ſΪͭʧһ˿ڵףɲҰı²һǧڲ˿ṩһҩĿ£ԹԵĸŰ뿪ˡ
Щ齫жõҪսƷ֮һ޵⽫Щ󽫵õ̶ܴȵĻ⣬ڰ⣬ȵʱ϶װף˵ˣ˵ĸֲ
һߴĺʯһϣ˿αװһʯĽͨʾ۲ųǱĶ򣬿մʱѾѹЦӰӰѾʧŮߺĿŽڵĸװá
Լͬоôָſյ֫Цʵ
⣬յһ¡
ˣΪҵҫûʲôͬ塣Ů壬زĲ˵
ǱʶȻѣڿǸѾˡץסյز
ˣһЩСŮƺָоĿİ
ûѹôڿջ֮ѾϵūյʶӦѹ
쵰ȻôԴңյв֪ʱһذףĸϡ
ⶼ˰ѾûѡˡڸذͬӶһ㣬Ȼͬ˰§ſյ¸š
ÿҾɱ㣡Ůһ뵽ǰ˲廹ͷŭҪɱˣϧ긹ذȴȻͱȥ
С֮ǰѾ˵Ѿûѡˣ㱳ҹŮʿļ壬ڵصѾһУɱңȥĻҲᱻ֮ǰҵġһŪǰٺŮ壬һľ
ҲܱȱһŪĺãնݺݵص꣬ذ׵ȴɶ˱ѾΪɫ÷ϵŮ黹ԽԽ󵨵Ķ·èд
ǳʵġһѽŮ鰴ԼĻȻŰ鳤Ķ˵ҲϲƵūƾζʧȥΪһеĴںͱҲЩֻһѡǾǳΪҵĲ£һڵȨܸõĴΨһҪľҳϡ
ȻֻҪҳϣǾ͸ÿ֣͵ش껳˳Ů鿿Žݵڲٵ´ãſ˵ҪסǰаĴڣֻҪһ˸ߵĴۣұ̱㣬Ȼࡣ
ڴһĵ΢ЦĶſ˵
ҽһ£ҽвˡ޵ˣʦ
ҽпաȡҹǵھżĳŮҹĵߡ
ڵջ˺ܶ࣬ȻȻ괥ŮݹȥʳﶼȻĽˣصʷǳѷնṩıţͷˮͷǳ⣬ʳջ꿴ܳɹŮѾʼԸʻ
ڷ²УдźɫӵŮ˾ôѾԱĿòӴŹͷˮʵ
ûУǵʱʱ䲢̫㹻ֻǼ򵥵һ³Ǳҡͷ
㻹ʲôҹǹ˿϶֪ĴˡղαװʯͷӼĻֱֻܷʻһڵλǱ̫Զ
صĺܺãһЩ鷳ǿ϶Űµĺۼ׷ȥʱҵŬͰ׷ˡ꽫ĿӼƵ˵
ҿ϶ôȴ뿪Ȼٲ˴Űʱķ򷵻նһԵǰ׳յľٶղŪ֮Ǹ׳գü̽ҪԼҳϵ˵ļƻ
ҵЩҵͳβŸոͬ־ǶҵĺøжȻήͺܶ࣬һıԵһʿ󲿷񶼻һҲоԵʵŸġ˿ֵ̱ޱš
ˣձŵĿ⿴ЩڣĿƮŮͻȻּԶĻҰϳһƬ䶯ĺӰ
ҿŴһʾϵĻ档
ģģĻһЩɫǱţ˼ǶȣɫЩص°͡
ĸо
ЩʲôΪʲôҴûտĻĹͷƤ˵
ħ࣬ɻһаķɵĹû뵽ǾȻѾԴģֹˡְ˰ť˽ݵա
ɻߣʲôɻߵļɻ䡣
һȺǿķӣͼķӣúеСڡӽͷſս͵
׼ô죿ǵô࣡Ѿʶʲôȼܻ겻˼ʵ
Ԥϵֻû뵽ľȻһλѣȻǱҵʽɣ˵Ľµ濪ʼ⣬ʯռ¿ʼΡ
һʮֱ׵Բӵð꽫еĿռָԲϣռָеը￪ʼԲпռ䡣
찡ҪⶫôվԲϵ꾪̾
ңըΪ漶ƷĶ޽ָݻף洢ʮֵĸըҩ˿̣޽ָеըҩһ뱻䵽ǿŤתǿȾۺϳɵԲС
׼ˣǿܣ걬ըϽݲŽݵֻеſٵֳ
ι㻹ûиңǶʲôأնԹԵЩƵʵ
֪ˡ
ܳײͣгһСɵң
һɫİť¼һ𺳡
ôңûΣ֮ĴָһңΨһһť
ңһ޴ıըԶǸʮ׳ԲŻŨ̳Զɻߵķ
䣡һž޴Ļص磡


ʮ ͻع
ļʮըҩƬɱӦÿԸɵǧֻû뵽ǵص粢ȹ̡
ʽ˵˾һռľ޴߽ţը߽ŷɵɻߴħͷ֮Ŀ±һ޴Ļɵմɵṹڱը±ѷķнȺϴһ顣
ɻ˹ھͶ߽ŷɹʱѾע⵽˹˶ðŻʯӲûв㹻ľҲʧȥᡣ
Զ˿Լµľ㵱飬ιס˴˵׺ݶ񶾵İ飬ϷĻÿյҳ϶ٻǵʮ㡣
˲ѷ˲ѷкôҲлô׵ȫƿԼأޱֻҪ㹻Ϳߣû˲鶼ҪԲͣһ˵Ȼǲġ
ŻᴦĻǵ椣ŮԱԵȨҪСö࣬ͨ׵ؿǣؽһѵѡ񣬶ȵس˲ʱЩŮȻסҪһЩֹλܿա
¶ȽԼصľ죬򿨽Լص٣е㱿ΪԼ鱨ŵܣϯͰ뾫ԱǵĹͨŦڴ˿ȻڶʾһȻĿպµİ飬Ϊе񲿶ӣΪĶȮ
Լɣû¸ĸʱ򣬿յɫӾ㵱˴ͣӴתɿ־塣
ܰһץס߼е
ʲôĪĻعͷʾ
ʾУ֮ǰըĵطһƬһ޴ʯӵصϵֵ侹Ȼͬŵһ˸ֱٶȷǳ죬ʯĵطڵλþȻֻвһԶ
Ҫˣ򿪽ݵմ
ôܵùЩʯͷȻǰˣȴǽŴӼʻ˳
ħɳƾճڿյǰ
ȥ꽫ְڽϽлչ
㣡ʯͷҪˣħɳ֮󣬻ͷһѸٱ񷣬ŵĴߴ
һ룬룬ԭȡݵĽڴʱȴޱȻʯͨǧ׸߿յļڵϵĺҲԽԽ
պˣץ֣Ҫˣ껨ʱ佫˽ָ֮󣬱ľʯʱѾֻףħɳȫͬһڰ֮в֪١
ĳǱǱߵĳɣɻ˹ħǴʱѾ˴
˭˭ɵģ˹ץһźɫӵŮ԰ݺݵʵ
Ҳ֪Ĳ֪Ů˾֩ŮЦӹһ֮󣬱ҹǵķ׼ӭӽӦǵԱ
ڲ㱻ħ˺ƬʱŮ˾˹˾𣬵֪Ѻ˵ĳǱϮ֮˹̴Ů˾нյǱն񶾵壬˹ʵҲᱻը;ʯɱ
Ȼ㲻֪ҲûʲôôˣҲ㻹еô˹ɨŮ˾ͬʳһ㡣
ȵȣˣ쿨մӰ˵ľסӻ֮ԵЩ죬ȥ̨͸磬Ȼ̨⵽˹һϮйϵϰŮ˾ľĸо˹˵ɱ⣬Ϊ˲ɱŮ˾ֻýЩĿҧ˳
˭˹Ů˾ɿŮ˾
ĳŮұĸġղżʶ˹˶ԿʯĿֲŮ˾ǫ˵
ӣ
ÿ嶼ĸĸԼŮŮ˾
˿ջʲô
˺Ͳԭ飬˵Ǳ˺ͲԭܵģҲƾһЩڵص׷ӲʵĲԭʹ˵İܴܿյľӣһʲô˰æŮ˾˵ԼĲ²ϸһ¡
ˣ˵ԭŮ˾ͻȻ뵽˿յʱ˵ԼǱܵġ
ըȻ𣿡˹˶Ů˾һᣬڷɱͷʼܿȥ
ħȫżмֻûʯаš
ǳˣ˹һŶǰںħĳдӵлħһһɱ
ɻһռħ꣬һѾҵĵĳǱ
࣬ᱻҴĨȥ˹һݵ࣬һھʯԾǰС
֮ǰıըıѾֱʮﷶΧڵеò׸д˹һʱ䣬Լҵκ׼뿪ʱһâ۾ע
ǣλȥñˣ
һľ޴Żһ¶һǣһؾĳֱɢɫ⻺תš
ˣܴ뿪ôҵѾʧܣȥĻ»ᱻĸŮ˾ʱŴ᫵ʯ˹˵ԣʶɻǿѾʧְŮ˾Ͷ⡣
ߣʲôôô˹˻عͷЦʵ
ҿԡŮ˾ϵĺۻ䣬޵İ¶ĵ˹ǰ
Ϊκ¡Ů˾˹ǰ˫˹˵С
ô˹˴Ŷ񶾵ЦݣͷŰ顣
ǵĴˣκ¡Ů˾Ȼûע⵽ɻɫ
ɵɧƽصĺ罫ҳʱ¶ĵؾżٴ񣬲ƵĳǱǽ϶һ߲εİŮʬɻ˹ʱѲ֪Ӱ
ɹڵĿҰϰٹﳤٴλص˵档
ǵô治۾˫ֵĿո˵ϡ
˫Ӧ˹ߣõļ䡣Űڲԭߡ
ҿʼЩڴڵˣҵˡմջ˵
Ȱ˵³׷˿󶴵ṩըҩ£½ٹĿը١˿󶴣ֻ˽ӽľסұǽں³ɽɽϽһµĵϾ۾ӵأͬʱʼ꿪ұɽ¶Ľ
ĶڲԭнڲԭѺ£⼸˲ٿͷİսʿǶʵ˲٣ſճǰ󣬵һǧ棬ǫʾ˳ʱ򣬰ѡĽͳΡ񰵾͸ǰĺڲģģĹ۲Լµʼĵط


ʮ ڿ
ʮ·ݣĵ޵Ѿһܣصİ鱻ʱڳǱԶУʱƻҲ˼ƻճ̡
޵ʳѾոϣǴʱѾʼ߲׼ٵĶľ巿Ҳǿ԰죬լпǾԲ̵ĳ裬һԼƯסľ巿ںɪɪԺԼûԽˡ
ˣʮѮȻЩֵİ鰲úú󣬱ðһйʾҪµĳǱǧ˺ϴ·ĸˣ֮ǰ·ʱͬ
򿨵ĸʾһ̵õĻӦΪǧλһƽޱȵ޵״η˶Ź¼Ѿ˳սʿѵСҲڵһǵóʮƤŸֽСӣ׵ýʰƽһٶ򶷵ũϵİ򿨶򶷵ĴׯĴڵĴׯڰڽֹڵһйڳͷʱٷط
򿨵ĳͷһһʱ޵׵ũǶǫǫӣ֮ǰũҲҪűӻ֮Ÿ뿪ٱץʧȥǮĻᡣ
ǧԹũ֮ǰ·ʱʮ̨ͻеֻʱͽǰס˶ʮСǱ׵ĲָʾʼСɽϿʼڿӡ
ļƻµĳǱһϵִ߲ҪеݣˮƵͨϵͳ͸ִ豸¥Χһϵеĸص¶ֹܼϵһ𣬵ȽԼطչɳУΪеġΪ˴ⶰԼеĺլլЩħɳչˮˡ
ΪҪɹϲʱ๤ȥ״ѾǶɭʦᡤץ˹˵ҪһʱĳǱⶰǱӵʵľס֮ظ˵һҪȥֻ๤ĹͷҲԡ
Ѿڽҵ˻ᡤأ껹ǰ򿨶١Ϊ˰ٵӣ᱾ӵвĻټϴѧ˴ѧͳѧ֪ʶڽǮĹȰ򿨻ҪǿһЩԴӼʶĲŻ󣬰򿨾ʹҪڵ١
²аɣ״òҲ֪״ǵطĶ࣬һĵطһûйͷεԱͬ⡣˼һ½еĲ豭˵
װģȥԿɣûĵڶƤԭ⻬ô˫֧°Ϳ˵
˵ҼҵĵڶˣŸʮ꣬ȫ¿ɶǻġЦڰһѡ
һ쵽ôæȥ̫ŵģҺ¶Ƚ㵽ڶûж˵ŵͷԼСɫЩȻ
żеģҵоѪͳҵĸҲǵ˶ʮŻҡס򿨵Űο
ǰ죬ְִӵϸԳǹʱŬ㣬Ϊкҽ˳˲Żеλִı֮̾һ˵
ģԶģԶ¶һ꿴Űʮ˵仰
ɽھĹѸٶɣոսʮѮԭųǱСɽϣ˿Ѿһףֱһ׵ԲδӡڳǧѾؿɽ𶥲ѹ·ѹʵѾһԲεƽ̨
ھ֮Ĺ³Ǳ²ھ֮ʣµĹͺҪǰæˣǮкܴԣ꣬ʮѮʱʼٴйεĹˮ̺һ׳ʮˮˮ͹ȡһһٶʮ׵ľ޴󹤳̣һ͹һڰ˸ӶǧҪһʱꡣ
һʱļޣʮһѮ޵Ϳʼת䣬ȵǸʱرӲûٽھΪͻȻ뵽̣æµûϢŽڵԱٴͶ뵽ڿҵС
Ϊ˱Ϊ֮һﶼûķ䣬¶žӺ͵ŵĿظħޣֻܿͰ͵ıͷؿշڼϯտӣűʾֻҪҪʱһ˯Ϊ˲ٴ̼򿨵񾭣ֻܺԺĽϯͳ˷ţұʾȰ֮һж
ͷæʱһɫ˴ϣ˻Ϣʱ͵ʿѾľƹơ
ħɳӳĹظϵ˴ƿţһ˺ʱھƹһһڵĹơ
ЩӹĲá˵Ķ棬ضһ衣
ϰղҪΪʲô˵ûУ˿һûлػָǰĺʵ
һܸǧҵ㻨ǮҲݲġ˵ֱ׳ߵһ¡
ǧңҶòĻҡͷЦ
ôôңҼǵҿǸһǧΪѵġ꾪ȵ˵
һص״ĵ죬ͱҵĸţеĶҶѹһգҸңΪҵĿӵѶȡͷԼǰĵıһ֮󣬻һͷ죬һᣬֱƱһξҺ䵽ĽƱ¡
ôĽأʵ
ĳ˱Ҫö࣬һӳֻµӶѣŵ鴫֮󣬾˻Ǯͨ˳ӾٵĻţǸٳ⣬Ҫ֪ɽǿԶܱģƽʱҪʲôʲôȥҲᱻÿطɽӴ඼ϵŹĳͨԼĹϵϵǻɽǰĿϷǳǰܶǶûʧ˵ͣеĺ衣
򱦱λһ裡˸ָѾ̵ķľƵϰѸݵһڵĺͰǰ
ǲζĵܡź˵
ڿ˵˵˭Ӻҵ˰ɣʵ
˭⼸Ф̻ļ£Ȼ㣬˳ˮ۵ǷǳԸġȻ˵
ԭô˼һ󣬶˹֣Ȼ˶С˵˼仰
Ҫʲôɻʵ
ڿӡ


ʮһ 糿
ʮһ£޵峿ѾЩ䣬µʮ϶ȵĽֵǿʼ˳ĺ鲼ºͳ㣬Щͥԣ˻Լĳ棬һƤЬ½ƤƷƤףЩžϸƯɫֻҪһ۾֪Ǯ˲ſԴ⡣ɷװ糱һִٳɵġ
ڴϣ£Ƥףװټһ˫úСƤЬѾкӵͳһװ磬Ůһײɫĺ޲ȹִȷѧУͳһУȻŸոշⶥˮ඼ûɣҪʮ·ݲסڵѧУѾʽʼʽС
ĿǰڵʦӰ뾫ѡϳɳصĳ˵µŬѧϰ뾫ǾѾӵ൱ǰбҵĻˮƽլڽɾһЩԼزʱ˵Ŀγֻ̣еƿγ̺ܹΪ˽ܵ򵥵ֽʱĴ½ʷдγ̡
Ͼŵ㣬ڼҳ֮󣬱㻻ѧµУĨ̵һͭһеĺͣƤЬõճӰ֮кŮǱ㱳СѧΪѧϰӦô˽ѧҪѵʱ䣬ѧУÿֻСʱĿγ̣д󲿷ʱ̻ѧӦе֪ʶ
˿̲ŸոڰڸҹһֱŷŹƶʵСӣϯնˮ򵥲֮һֱ˯͡
ʮİǰǸŮִƵŮѾһ˿ɬҲֻĻʱżŻ¶ǰʱĽģ
ͰʹõƹݵĶ¥ϯպסڸڣŮͺĵûаƽʱʱ𴲣ʱĸİ뾫Ůھƹݵĳкһ׼͡
ǵģǸһﾹȻŮҵľƹǸһ߱ԹһòӺݺݵذƽ׹Ƶţţϵƽ׹ţŷɢ˵㡣
СƽʱæֻϯһֱнţŨʱཹཱུðݡ
ϯս㣬ҲֻԹһǸһŪҲ˱ҲˣȴʼղϸǸţżõһ淭֮һνţذȥ
ӦԼĴɣҲ¶СͰС˺ӣǾͿˡ뾫Ů˵˵ɫԽԽ죬뵽ԼҰӪһŮ͵ĳ䶼˷ۺɫ
Ҳ֪ǼһﵽвУڵôܸû˰ɣ˵˵Ҳ
оѪͳȻϡȻӰϡľѪͳҲкôʹ˵ĺһ᳤ķǳƯŮͽŨ¯϶ŵһԱ£Ȼ׿ʼӿȡ¿õ
ϯս˵ҲŲҪʲôأĸСѾˣﻹҪʲôСֻϣǸһԶĴҺþˣҲҪʲô˵ĵλֻҪÿƹһҾͺܿˡϯ˵
ţҪˣϯոոհӿȡͿ˵ԼﻰŹ﷢
̣ĲҺӳ
ˣϯյľ
Сģһҵ졣
Ͼŵ룬Щİ¥򿨴ʱѾʶԼסľƹסڸڵϯպһŮǿԼɷ˶ʮӲڣűĳһδֱƵ𴲡
ﻹҪæҾͲ緹ˡ¥Ͽƹʱһ˶ûУһ̿
Թ緹ߣҶˣ㺦ʲôԼӺͮͮ̾Ͳµ˰ʲô
ǡҡðɣӮˡ޷Է˫֣򿨶һ취ûУԼɷϯյ飬ûһЩصĴ㶼߹ҲΪڰ򿨵Ŀύ£ڶ˸ƹϰŮദĶǳãദϾõľƹϰѾ˵ڶ˵Ĺۣż˯һŴ˵ЩŮ֮Ļ
簲ҵˣһӳ߳ϯտŰ¥ͷ
簲ϯգ΢Ц¥Ͱ˲ǰ
簲ϯս㣡򿨴ʱѾָƽʼŮʹкΪ֪ŮǶ޼ҵŮͳǴСĸһ𳤴ĺýã԰򿨲ûаϯյԼԴ
簲С㣬ҺС׼˼ţţŨʵţ̡ҪЩʲôϯսеڷм֮˫ֱ򿨺ʵ
Ũţ̫˾ͲҪˡ΢ЦŻش
ţţţ̡ҲŮ˵
ϯսʳֵ֮˰ߣָ͵͵ͱͱ򿨵ۡѾ޻˵Ů˿üȥĴĳϢЩͱпʼһټ£ϯձߣŮȻϣȻھΪ˷ֻԵĳ˼֮㿴żǰʱ׼ˡ
Լõʱʱƹľŵ۵¶һƣ˽͸ûйغϵľţԿӵǰһװħ޵ʬ塣
⣡¶Ķ棬ϯ˵
¶С㣬Եȡϯȥ˳
Գɹô꽫ԼеİţһƵ¶ǰ
¶ȺӽƴţŲŮʵĴ˵
¶ȣôˣ򿨿¶ȳԵĺܼϣ¶ȵƤű
û¡¶İ򿨵֣¶һ˿Ц⡣
˲أǺһȺħսʱСıħ˵ġҲ¶ϵ˿ڡ
ǻ̫ˡ˼˵
¶ҡҡͷսʿĶûнݾ¶ȶĲµĽչѾ⡣
һ취ܲԶֻһս¶ȱɫĳ˼˵
ͬһʱԶǧ֮״ǣһǵʿ˳ſڣΪ¶ȼѾʼиٴȺʿЦŵ˵״ǣүǴԸ


ʮ ֹ
ʮһѮʼڲװޣ˽ε඼װ͸Ĵش˿صľΪذ壬Ϊľ㣬װ޿ҪɣڵĸʩҪһһȥԼá
ᡤǰѾͻ״Ϊϵħɳװ˷պͿյʱٹȫǰ£ǧ·;Ҳһ顣
ʱʾԼص˼ֵúԥϾ޵񻹺ܻޱȣĴ״ҵƶҲв磬״ᡤزԸı״ּһǰʾһ¶ӵĸл֮󣬾ٿǿ֮д˹ȥ
ıԤ֮УĻ֮ԱǣǴ˵ĵطΪͷΪβҲҪи͵޶ȣĿǰ˵򣬷¾ǸĴѡ
彨ɺ㿪ʼ¶ȵľӹ¶䵭ԸܹӴ޵еĽѾһǳ׵ˣȻڼΪ¶ṩ˴ľ֧֣ǾӵĹ겢ûв֣ڼֻװСģٸսʿҰһĵͽħȺԸˡ
꽫ӹҰħ޵ǵĹ嵥лδЩ˽ֻ۾ӵڵĹԭϵħ⣬׼֮ԭ鸺űΪĲԭԼȡһЩӶ
ԭԳһ壬ҪòԭΪհһǳѵ飬ԲԭֻʱȨ֮ߣΪ˲¶ƣۣʼһЩ֮ǰ뷨ȴһֱû¶Ľеʵ顣
֮ǰ˵ڻеѧͻѧѾȫţլԴӴԽ֮ҲԭڼѧϰѧѧƫĶѧ޻ѧлѧи߷ӻѧ
޻ѧ͸߷ӻѧ󲿷ֶӦڲϣƽʱҲ򣬶лѧóоҩħħҩķڵҩ󼸺Ϊ㡣
Ϊǿе꿪һȫµо⡣
˿ĵһ㣬صĽŸڲһ죬ϴԳɿߵĵţѾһڡ
˵Щ߽ڵнв˵ѵǱɭһθЩ˵͵ĴʳʱųصƳѾ˵ıɭȺصĽǰûɵЩӡ
ϣ¶Ƶȫϵͳ֤˱ɭݣź¡¡Ĵųص򿪡
ɭһĭϽƳ߽˴˵в˵ѵӪһĺںڵȣȾͷǸķﴫűɭⱲӶûǰżٵĹһŮԵһֱɭûԳñɭñĿֲ
ΣΣΣΣֲǹĵĽõһ˸е١
ѵǵĸôǿܵĳ嶯˫ֽץƳһһŲȥ
ɭڽƳƵǰ˫Ӧ˴ĿĹߣûĲҩˣǰεͷ죬ԼҵһɫĶ̿ͰɫĶ䱳ģͬŵ󺺽в˫
ҩҩп֣ѭŵǰϲּĲ֣ȭͷ
һףʱװޱȵĴ󺺸ź
ɭͷôԼǰߡ
ǵģˡɭ̵ͷ˵
ˣͣɣˡ֣ͣɲٵĿͣ
ٴ󺺿ʼǵͣ˦˦ͷϵĺ飬ڱóɽĵĵһϢ
ãͬŽ˶̿Сĵ¶˹صĽеѾǿսʿŮҲǺˮ
ѧѵԽ״̬ޣͻмսʿûаǸ⡣꽫һƿˮݸ¶ȡ
¶Ƚӹˮ֮ɢ˿˿ĺֱˮпʼֱŴ򿪸Ӻڼ˶֮ȱˮ»ըΣھڼ˶ʱ¶ڳ˵¶˵һˮʲô
ȵ¶Ⱥˮٴο˵ʵһֱ˼ԴħǾԪؽӵпԪصĳȻôʲôأ츳ħʦһԪأǶʲôԭĲ츳ĻǾͲӦ˹㷺ʹȺڣ֪ʺຢͯĵؾܾѣҿɲΪؾʲô츳ĵطսʿﵽ۷ʱսͻȻѡ
˵¶¶ĽʵСŮӵļǿ׳ʵ⣬ŮĹϵ¶ȵļͻСŮ˯һ֪꣬ŮӵǶôֲ
ǿȺ;ǿͨЩʾǶѵĹؼҲ²⾫ͳһſǶѵĹؼ㣬ڸ߶Ⱦе£ڵ;϶ΪһӶһȫµǶ꽫Լĺڿ۾ҳϣһƲļ͵
Ŀǰһ޷ڶнڶֵȴ¿Բµƥľս־ҽйϴԵĿս־ԿԾѶڿ˵ǿȸ⣬Ψһȱǵʣ޷ӵ뾫ƥ壬ǽмսʿΨһ谭
¶ͷʵɫβŮԺƤ˦һ¡
ǿЩһֱڸǲƣάغ΢ԪأеĻǾ˵͹붷Ĳϵ󣬵ȵǸʱһ˵ӽָͳһСӣװһЩ״ҩ
ʲô¶һҩ裬һºʵ
ϳ̴࣬ԼصԼټⶫǿڰ֮ڳΪسһٹĳʿǵķӦ½Ƚ䱸Ͷװ׺ǽΪսƣĽ˵¶ȣȻŽЩߵĿֲΡ
Լٸиߺ˹ʹսϺɨʱ򣬲լͻȻ¶ѾеҩƬ
찡³꾪ޱɫŤİָ¶ȵ
ţսҩƬ¶ȣ˿ָ̺ʵĿ⿴ꡣ
Ů˳ⶫ᳤ӵģҪǳ˺ӣô˯¶ȵͣͳſˮ̴ңЦõ˵


ʮ ǨӺͱ
ʮһĩʽǨͬʱ뾫ͰҲǨ˽լкռҲǵ㣬һڵסĻдవ뾫ѡһʮλŮͣϯҲӴ˰Ůͳʵδÿ춼ڶЩƯŮǽŮѵ
ҲżĽŮǿаᵽ˵㣬Ů˵ΪܺԼĲסһ𣬶һ֮ѹǧսʿİٺŮ㹻ĿݣϾԺҪ˼Ӧõġ
ռĵ͵Ĳ㣬¥һǧƽ׵Ŀռһǧ˵Щӵһӽʽĳ˼Ů鱻ֳÿľס䶼ƣ˫㴲̽ľסռѹʡĿռ򱻲ó˾޴Ϣռ䡣
յ£ϴشɹ⣬ȻȴȻͬļһдֲﻨݣ˶޲ڣʱľ巿ڵˮƽҲӡÿ·Ĳʱ򣬶дŮ԰
뾫˿ڽ٣סĵڶ㣬ϰ߼İ뾫ǣǵľסռ˵ڶСһֿռ䣬ʣĲ꽨ѧУÿĺӶᱳѧϰżпյʱҲȥΪԼصδϣΡ
һĿǰţ˼Ǹã˵ЩԶ鷳ԼԸ칫ڰ򿨵ļֻܱʾ⡣
ǰòԭӦ˴լӴӵŮ֣緹ʱһѵõľһٰһССĻӭ磬ϯյĳշǳټϱǰ뾫ھĿζҲǳλòԭ޲ȻǲԱˮͷ
ԭɭ־鲻ͬԭʳھƾӵԭʱ򡣲ԭ֮ȻǺܴǲԭѷˮȻڵĲԭ鲻ò̼ӦԭϼĹУʼѧǻһʳӪ
ֱգԭѾ˳ͷβʳΪѪĹϵԭȤȻ̫Ȼ֪ͶܴǲԭڷԵ£󲿷ֻѡһƵعϵĿ龥Ϊʳ
ΪĹϵÿԭĸ޷ⲶԲɼʱԭҲᾡܵļԼĻڵضﵱסǲԭ鶬һλǻϳ۵ȡħëƤһЩɺõɣȻٴһЩʶй򶬼ҪһЩƷ
ͬսֱ꣬Ϊ˺ͲԭϵĵĴİСԸõľŮһҽڵ̵ӵеĹúýһ顣
Ʒòԭ鿴ۻңƵ۶Сǵ櫽ԼħƤȫ˳һõûõĶ
ι࣬ԵǸһЩô̵ĴѰ˰ȴûзԼʱԵֹͷ
˵ͷôȻԣ֮ǰӱһֹͷԼԵģҪĻҿԿԷָһ֡΢ЦŴ˵ԭѾϹˡ
һ޹ͷҪƤЩĵͷɫƺڲ鿴滹жƤ֮ǰԭѾͳ˽ʮֵħƤʳߣħҩ
һ޹ͷңǳ۵ƤһңһƤԻ޹ͷƤµģһƤëֻܸͨƤװãչļ۸񲢲Ǻܸߡ
ǸңҡǧޣŽָƤëһҧһ֡
ԣˬĴӦ
֮ϸȷϹͷϵںͱ־
ЩǸʲôõģ櫶ڽ֮ȴЩ֡
ڣڣڼϱھͷԴصʱ䣬ͷһҪڱڵ֮ǰԵ櫽͵
ͨʲô˼֪ͷʲôָŹͷϵʵ
ͷĵطַĹͷ֤ģͷҳ⳥꽫еĹͷ
ͷûЩ㲻ǾҲ𣿡櫰˼·ȥ
ûͷʱǵ׼ǩܻ򵽼ٻġ˵۾ƺ˼ʲô
״ֶһλʦϢһѾϲСΧλаʦеĹֻҪ϶һı顣
λʦʵ̫޷ˣһʱ䣬Ѿ״ǼĹѸ˲֪ȵĹϵ״һҵϿ̣ÿĲǿˣЩ޵
ȻǶλʿԶ֮ȴλʦĳЩƷŵһ˿Ϣ
̻Ļ᳤ԼϵЩͷ˼ʲôһɵ˴˽
᳤ѾˣλʦǴӱģԭǱ˹µһλʿͷ죬ΪһλʿӲű˹λʿμӹͷĽ裬ͷĻ˵֮վ￴ԼĻ᳤ˡ
ţ֪ˣФһߣ״ļ̻ᶼµгǵгôô˷ְҪ辶ͷһҪõصĳɱƣǿ׵гǵ˼ǸʿܹϵȻͷĻôһܹƳ˵ֻҪƳҪٽǮŮԡ̻Ļ᳤ҰĲĶǰ˵
ǣ᳤ˣ˵ͷӦ
ͬ龰˿ڣ״̻Ļ᳤е᳤̻ɵӣѾĹͷÿ˵ﶼͬèץһ㡣
ʦȻǴȴûʲôˣһӶѧͽɫͨŶ¥ϴĸ߿ŮԼ
̫ˣѽİڴϱֵޱȣʱĸŮͰһ
װģʿү϶ûһŮزĦŰĺ૵˵
ǵȻүţǴϻǴ£үģŮӵķŵ˵
벻˺ڣŮӵһƬŰŮӴʱҲֹͣ
Ȼ룡үһǺڵģ˫ڽŮ˵Ϻݺݵһѡ
˽ٴδ¥ϴ


ʮ 
ʮ£һѩ޵죬ⳡѩһһҹٴγŵʱѩѾûϥǣһ£˶ѡڼ§˯ȵѩȻͿԳˡ
޵ǽûжڼèѩһͣѾɨѴźƤӼ߳СҲܶµССѩŴͻѩڽѩ͵Ŀյ֮Щɫѩôһι״ѩ˾Ͳ˵Ҳˡ
վɽϿԼֵ龰ҲȾˣլתصڱεİ뾫黹ڷһЩٶİ鶼˳
뾫Ǽѩģħ磬кܶÿѧ֪ʶ޷͵飬ɭֵһӣɭļ紺λͬγȵȴԵ´򣬰뾫˵ʱÿ궼ܼѩкǳɨѩʱ򣬰뾫ԾĴƤºƤñӣѧϰеʻİ뾫ŮܵĳѲͷ˳
ûмѩڵص׵ȻӦĻǶҪӦɿͶ΢ǣǼڽٶ˶ȴ괳ץİǱԹ졣
Ǹʲô͸ʲôԹ͵һɳʮӣʱᶨվһߡ
ˣ䣬ҾͲȥ˰ɡСĸ갧
ǿɲУͬͶӴҵĬ˵һסվߡ
쵰ÿڲſҾͿ㣡Ȼ˵׶񣬵վû湥ص֮Ůֻһɨһûһµɨš
ǰƽ̨ɨɾʱ򣬴ѾĲˣھӵСӵĴ£ǿʼɨͨĵ·
뾫ǼʻĲѾƽ̨ĻѩߣߵĶܿĻϵһȻǻǵһοЩ鼯֣Ѿ˼µѾԭһһһէȻ˽ЩаļһŪôʱ䶼ûг飬ôЩаļһһЩһ˽̻ĸаˣǲš
ѩ죬޵е·ɾЩ·ǲҪģ̶ӲУŵĲҲͣʮ˵Ĳ붬ǰѾϣϢļڡ
ͬˣ޵ͨϸԳǵһε·ϣһڻѩмѵİš
ϵжòܵ޵찡һ𷢹괩źƤڻԵѯʵƤñӺüëϴʱźİ˪
ڵүǵһθ̶ӣ޵ϸԳٹѾһ룬̶ϾҪ޵ĵؽˣ·ͺˣڱ߽õϢһȻϾ޵ľƹһСȺĻơЦǺǵĶűڵ̻μ̳˽͵ΪһΪڵ̶̻Ӽʮϳ򣬺ϵ̻ڵĵλһĹ»ҪһЩ
õꣿ⸽ǻõꣿСڵǰִڶͷԶȴûзκνټ
ڵүõԶǿġϵЦЦӴ˸ޡ
Ҫˣӿٶȣȵ˴ͷǺһƣϵͷѾЩƣ̶Ӻ
̶ӵٶ̼ӿһЩ
ڵ̶̻Ӹȫ֮ǰ޵߽紦õ꣬Сڵ֮ŻȻԭõ겢޽ڵϡ
ԭæھһĵ¿ռ䣬øֽˮ֧˼ӹ̣ľõڲͨӡеǳԱǽõʰķǳɾ
õ湤ĵԱص񣬳ֵĳõڵԱԣõṩס޺ֻͣв׺Ƹ͡ƣ͵̶ӳԱݲݵĳ֮˯ȥ
ڶһ磬ڵ̶̻·ʱСڵǲŷ֣һƽ̹ûһ˿ѩĴǰ쵽ߡ
ϵǮô·컹Ҫѩһά¾ҪһҰСڵһάһٹﳤĵ·ҪĽǮɵø̾޵ǲƴ֡
޵˲λʿ˵ڹǰ˵ϻĴ˼ҿ¶ֻС˼ѡϵѾزٴΣĸҲš
ҲֻǮ˶źͻСڵǸ̾һ䡣
Ǯ˭ԸϢϵӻһֻСƺСĵĺһС֮һ죬̻ĳڴı
һ¥Ĵڷһһ˶ߵĽ壬ϵƺͼ۸ÿ춼һЩ˳ڿտĴڽǰɻᶨĽеĳһŻ嵥Ȼߵķ̨ǰ븺Ǽǵİ뾫Ϊü¼ǼǺ֮Ǿͻ޵һЩӱ޵ĸϻڽеƷ۵ͬʱҲᰴ嵥չȻչ㹻֮Ǳһζź̤ǰصĵ·
ڶȻвÿ춼ҪǵĽұʯˮ೧ȫԴԴϵĽڶѻһɽ壬ЩϽؽĻ
ƤЬѾչ˲Ʒ࣬ƤЬʼƤƤ£ħ޵˼ϲԭĽףƤЬϳ㣬߰ÿҪʮСʱ޵칤ߵĽײ㣬Ҳ̵ѵ
ʳ쵫ȴһֱĬĬĹѾ׼ػϷʣڰ˵Ĵ귢һḻο󣬿εĿھĽţ꿪ǰʳ㹻ʹõķϡ
Щ̻ԱڴϿֹõꡣļ֧£ֹĴһЩƷ˲ҵЩƷһСֱ۵̵ۣ󲿷۸̶ӣǴѹեɱĻᣬǶڻس̵ʱһЩƷ򣬾ĴĹõ˺ۣܲƽײܻӭ
Ȼ̶ҲҪϢԷģǵҲõ;ƵĲ⡣
һʱѾ˺ܴı仯ԭʵľɵҲʼüʲôǮԼǵزšѾϰ˹ʵӣȵͿƹеԼг׵Ľųо㹻Ϊйҵ
ʱ¥ĹΪһ¹ټ׼ģҪõ»µ֧֣ȻҪóסĸɻ


ʮ ߵ
ص磬ؾżѾһƬ޴ھ򹤵أ˺͵ѨѰһܹؾϹϵĴڡ
һͷڹĴҹ䣬ͷʱĵϷŬ˺͵ѨˣǵƨɣǵͷЩùȴʹϼһͬһӶˤ֮ãȻĴ
޵죬ĺ˶ʵʵȴһƬĶ¥͸촰ƣڶ£¥ҪյȱѾ˸еůġ
˿һӾӾرŶůʵ⣬¶ȺͰ򿨻ڳˮˣ¶ȺͰ״ʱ;ڼеĺԺӾ꽫µӾؽ֮ŮȲķеĹˮѵõļڡ
Ǳģ˵Ƶϰﻹǵһǰ¶Լ壬Ϊ׼Ӿ֮󣬻ûüɬͱһˮءˮؽˮڳɹ̫¶һŮʹ˴һš
ˣˮӾôϯմʱʽȻᣬΧһȴɴһֶֻʢŹ֭ʵ
ҾͲˣɹɹ̫ͦãôȥһᡣֽӹ֭һŮʹϱȻ֮ޱȵʵ
ΪһŮǲ׿Լȥˣġϯս̷ɳ̲Աߵϣ
ȥɣŮ͵ļѾҵӦԷ
Ȼ˵ֻˡϯЩͷ۵Ŀһֻ֮εӾرߡ
ŶŶŶͰѪ漣ôһ
ߣȻֻһΣԼԶ޷ɫǵ
СӣǸŰӾôôôû뵽˫ԵСϣŹâӾеŮſˮӾеŮƺûзԼİ߶һɫԵͷ
磡ͳһƿˮɫһ硣
ҵĹۣҵĹȼգӷˤڵ۵ش꾪ǣǴôĺţ¶Ȼûзߵ
йŹ֡°ͿվȰȫظ뿪˵
Ŵߵ죬һѴӾڵ
ףȥˣ뿪֮ϯղŷ뿪
ϯս㿴УͻȻϯˮ˫ץŮ;޴ز
ˮٴһš
ͷתһߣŴȥϴĹ֮
ʵĴһҡ
´ٸҶҿҾⵯϹĹۡŴв
Сӣ㲻ھ͸ɵ㣬عѣոջͬˮһĴͻȻ뷢Ʈָͬһƾˡ
Ӧþڸɣ꿴ŴĴ磬Աϴ˼֡
ðɣӮˡѸٵˣЩήٵˤɳϡ
ô˵׷ɱඣֻĸߵ˱裬Ȼļ˵
׷ɱһ꣬ǸСѾͷƬһ֮ûɱңô׷ɱԶŻߴ塣Լ߲ɵ档
ҿдס죬ȵ׷ʱܣһҪע⣬ҵţһȫִ֧׷ɱ㣬Ȼҵսǿôһǧﻹǿġڰο˴֮һξǰɫǡ
СӣǸˣȻʳһ㡣߰ϵıԼϣɥһ֮ɫͷƺָֻ״̬
ߣôħɭܵģһħɭֺľ룬ڴߵȤ
ϴ֮˵飬뾫󲿷ֶڱҴ֮һ·ܣ˺ɽ֮󣬴˱죬˺ܳʱ俴ĶЩһɭ־ѪȻҾȥҹǿİ࣬û׼ϰѪߵ·߸ѰҴ˵еľ飬ô·ֻܷ֮Ŷͷ̾һ
ҹҵôɫͷܽҹǺ֣Ϊߵλ֮һɫͷǴ漶ģҹŮʿ뷢Ҳôס
ûȥɣҸսͷһЩֵ飬Ȼ͹ˡŲˮڵ˵
ңЩ֣ȻǰһʱԼȷʵڵصսӦûʲô󻼰
ɻڵصھһؾż⴦żƺйءߴ˿̵ıʮࡣ
ؾżйأǰһʱȷʵȥص磬ûؾйصĶҡҡͷ˵
ˣǸżһõĳǱʽġ֮µؾżܵĻ
ǸطȷʵȥһεصıѵΪ˹˲ŷֵĵؾżլȭͷһԼģȻǰ
ͶɹϮɻߣɻߵõ˵ؾżȻȥ˱ðȻ˵
ҵˣ
ϴβǸ˵ֵ̫ˣÿ˵ĵõʱͻΪ˶ùɹϮɻߣɻȻܵ˹ƺǵҲǳã׵ؽĹɵ˺ת޳ȥǷ˵ؾżڵؾżڱɻߵص绹Ϸ⴦ؾżɵ˺˲Ӧ
ֻ˰뿪ˣʱվ¥еӡ
ֳҽȥ˵֮˵ϡ
ʮ̨ϵ䷢žһһֹͣеӶͣһϡ
ȻˡǵʵԼֵԴӴߺӿʼʵ顣
ÿжʮ棬һҪͶһĻǶʮķ֮һͶһļʮ֮һÿһӣСֵѶȶӶʮıҪͶĸʽһھǧ֮һʱвƱҪѣ˿ѾͶ㡣
ΪʲôԼ˵ˣеƺ˳˳ˮͬڤڤʲôڰԼһ
ѵľǴ˵еǣ꿴Լ˫


ʮ ɭƹͷ
ʮµһڣ綼ڻֵУȻȥһкܶΪɻߵϮȥϢͨ磬еƽ񶼳ԼСȦֻҪŵȻţֻҪڵϸȻץԼ߶߶ôǺƽģϰ岻˿۹Ǯô粻ֹǺƽģõġ
״Ľ̷ǶߺˣͬƽʱһһεļУʥҲһһ֮ǰ죬ÿһ춼̷Ŀգ״﷽Բũӿ״Ϊɹʳﻹиǵ
ʥҪĽգʮλʥ߽Ҳʹõʼ㣬ļͥһ춼һԼĺӻһµ·ÿд򻹻ʥڵĿ񻶻һ첻ͼƶǸ߹ĹǶᴩƯ·ź񻶵С
״ƽеǱƷˮͷ˵ЩԾɭֵˮͬ㳤٣Ȼѧߺ͹˵Ȼ֮Աǣ˵ƽȴ㣬˱سĹͷѱһգӦͨʳƷĹͷʱȴϡȱƷ
ڱ̻ῴſտյĻܺͽжѵÿҪĽʹŵʱһϢӭͷһб̻ᶼˡ
״̻ͬʱǵĻϰ˴ĹͷЩͷҪͷһЩɭسʹˮˮͷȻЩͷ籱ľζǳŹͷȳЩðƷһֱ㱻һա
̻Ľ⹤ʱػ᳤ͼβͬ˫ͬžһۿһܾ޴ĸת
֣ǳ˴ͷˣĹͷǶһݣһȲҪֵһźһ߹άȻѾ붬ǹͷĳȴޱȡ
˹ϵܣ̫ˣ֮ܽͷǵλİæĻ⿿ֵǼʿ¶궼뽨ߡشʱҲֹסЦ⣬ԴԴĹͷػ᳤ѾԼһͳɭҵδ
ػ᳤ǫѷе᳤̻Ƕ¶Ц⡣
֣ǽô죿ͷ̻ᴢˮҲ޷֧ŵ찡˹᳤е´УЩǵػ᳤ѯʵ
λѾˣȻܽһͷôǾܽڶȻɭֻˮǴ½ȴеطһļˮ߲˳ֻҪǰѹ¾ǱĹͷҲвǰɣŵ˵
˵ȥϲ콨һλӪϲ᳤̻ȵ˵
ûϲ첻Ǳ⣬ݻ𣬻ǧǶдˮľҲĽأݻǧҪֻ䵽ⶫĸۿڲ˵ȻӳɱȴΪǵƷӸࡣȵǸʱǱǴ½һĴˣ˵˵ſʼЩĻ˫֡
Щôɲô˵ϲص˵ܴҰ˹˼һ⡣
ֻҪǵϾͿˣͨɵķʽЩǲҪͿǮɵӲŻ᲻ͬ⣬ҲͬķʽĹǵսϣǵ̶ߵﶼͨ裡ʱֳػ᳤ⷬ»ΪƽкãȻʱλػ᳤뷨ЩȴΪ֮һĿԡ
ǿʼͷӶػ᳤ĿԣԴԴϳĹͷ̼Ǳ͸תĴԱŷĴ⡣
״ĳ˲ͷУЩΪ˽˱Ŵ֮Ѫæǽͷö汲͸汴˼սķĴ֮ѪҪɲħʦɭ־飬Щļ뱴˼ȱйԼÿʮͻɭ־֮Ѫۡ
Ǳ˲Сʱ۵ģ״Ѿʮ꣬＾ʢһʱˮͷڱ˲֪Ϣ֮Ҳһñ԰ɭ־ڳԵζ档Ǻ£鷨ʦǶڴСųĲ⣬ļ𽥱
Ȼ˲һֱڶ෽ＯͷԼµЩ鷨ʦ󣬿Ǳ˲չȴʼ޷㾫鷨ʦһһĹͷħʦĴһһͷְɣ
οЩ鶼Ǳ屲ֵĴڣСʹˣǰ䲻£ûӾɭִˮҲˣ˿ԳڴˮͷһȻ򲻵
Ȼ鷨ʦû𱸹˲ǴӾ鷨ʦб˲Լܱ֤ǵʳ﹩ӦԺûʹ˼ˡ
ǶµĹͷΣ̻һˮͷ˲ϲ֮̽ͷ͵˴֮Ѫפء
үµĹͷˮǶɭسģǶѾˣ۲ǺܺáܼɫΪѵ˵
˹ûлô۲ǺܺãζһҲã˲ֻܽϣڱ˹ܹȸһͷ
Ĺ˻ûţһǮ̻ͨĹ£Ǹ˵йͷ϶۹ˣΪӲĲ֣±λҲʣ¶ˡܼҵɫѿ
˲Ĭһᡣ
ϲ쿪һͷأ
ҵү˿ûڶʱ񡣡ܼЦ˵
Ҷŭĳ˹鷿
˵һһƿͷݺݵ˽ľϡ
㿴Ǹĺ£ҶŭĶ˹˵
֪ͷĹղӣٱܣҲй¶ȥֻʱ⡣˹ùͷһ£Ȼ̧ͷŸҶƽ˵
ʱ⣬ʱҲ̫˰ɣǱ͵ߵģͳȥġܹԼĲƷҶǳͷ̵Ķռλ
װĹɣǵĹͷ֮ΪͷĶЩƤ˹ͷ˵ϣݵЦ
ˮĻɲֻǱУϲˮȫǱǵҪöࡣҶֻΪɭͷֶŭͷϲҲʼͷԼصĲƷͻ᳹ʧȥơ
԰꣬װĹɣЩҺͲ˲Ѿ۹ˣºһĴ𰸡˹ŸҶ˫ۣϿҵ˵
ʲôңӦú̸̸Ҷŭδƽв


ʮ ٻ
304013գ磬ʻħɳڸ
ʥ죬꽫öָԼߵŮԣЩָ߳ɾ͡ռָ
͸ߵȾʱͬĿռָϲߴ½Ѿ߶Ƚ𣬶ǲк紦еһֽƣбȾĽܳƣЩȾĽһĿռΪֽ֮ͣɼЩĽΣգÿΪЩĿĲɼʧ
ȥ·оպһСƽ鱻ȾĻƽöʽޱȵĿռָռָڲĿռֻף¶ԭʹõĿռСͬղƷռһҴϵĿռָҪȿռʹҪöࡣ
ֱָֻ¶ȣ򿨣򣬻ϯյϣȡŮӵĻģƽʱԸе¶ȣһΪлʣµöռָĻһɫ͵͵˿գΪԼһֻװ죬յĴʵѾֻͬΪȡĹϵ˴ӻصϺһֱûʲôܵĽӴ
ǰ˭Ҳûдһ˿ħɳڰããɭϷţʱȴ¶
㻹ǲϸ˭ô꽫ħɳ˸߶Ⱥٶ֮󣬱㽫Լӿ˳ӵƤϡ
һɫĴдְʱ̶ħɳķϣû˽ддְԶĸֳһͨ
˵дְѸٵĻش
ô궢дְϽʧʵ
ǡ𰸳ϡ
ܸ֪ҵδôٴ׷ʡ
ܡдְ帡ֳһ϶ʡ
ΪʲôĻشҵ⣿ʱشڤڤڣԽԽȤ
Ϊ硣дְϸֳ֮ͻȻͬȼŷۻûĻ棬˺һ֮ų˼ž
ѾΣֻźŲһһʱԼֿٴκǸͨ
磿ֲߣôȥ磬ôǿߣҪһ𣿡˫źԣеɻ󲻼
ȻĳڿӰʾôȻӰһͯõĴ壬û뵽Ȼĺ֪ĴϵˣͨνͲԣѾȷ֪ĴȷʵԤ֪δԼ⡣
ô˵һԤ֪δдְ壬ڴʱ˵ǽָһĴڣȻ겻ȫնԷ˼ȥ£ǱϾԤ֪𵽺ܲľʾá
ħɳڵڣڻжʮԶʱħɳͻȻһŷħ޵ĺڼʿ
˱ݣǽ㷢𹥻һλڼʿһַֻ϶ħɳ
޵Ĳˡ޵˲ǰΪµټ꽫ħɳͣڰУȻ򿪳λԼеĺڼʿǺ
ˣ뽵Ҫȷݣڼʿͷ쿴״ķļʻǸŹε֮˲٣Ȼûзļ顣
õģԵȡ겢ûзϻΪ֪ЩڼʿߵĳԱֻֽ֧ͬĲӵǿȨԼȻǸ˶ԷҲʲôý
ħɳ䵽ذ׵ľ룬ʿҲϽ
ҵӡ䡣ڼʿչʾԼӡ䣬ڵõԷȷ֮ڼʿ̬ȹ
ˣ֮ǰ£ڼ䣬ųΪ˷ֹɻڼ䷢ϮеرżӴ˿ѲߵķΧʮڽֹһзĴڡܼʻǰˡڼʿָħɳ˵
ŵطҲôŶʮͼɽ̫ͼѰһЭķ
ڼʿʱҲЩΪѣֶŵɵĻͨء
ڼʿΧħɳתȦʱƯڵ治һ׸ߵĹֶǷȻò⡣
ʾǶӳɡ˼˰òĺڼʿѡǵĶӳʾ
һɫħʯڼʿýû˼£ɫħʯںڼʿпʼͣ𶯣ʮӺһ޵ʿŹŨ̳
ˣȻ㣡ڼʿͷһλĸߴľˣһ꣬λͷľ˾ȻЦ
ѵǰ˹͡ʶĳ׵ֻа˹͡һ
ǰ˹͡ү˭ժԼͷŴֺһǰûʲô仯ʱĴӰ˹͡ŵһŨصѪζ
һ仯ܴ󡣡´Ұˣ΢ЦŶ԰˹͡˵
һֽ֮ǧȾߵĵùҲ仯ġ˹͡˵ʲô
ϴһûлл㡣ȭͷײײ˹͡ؼס
ϲҶթľ㹻Ҿʮˡ˹͡ȭͷֿ˿ޱ壬ûд
˵ˣȾơЦ
ںʿרõʱϣźʿǻѩּȥ
׼ס˹͡ڽıʵ
סùݰɣǼ䷿ˣ̫˼£Ǽʮ˵̻סԲԼұϯշ̹ҲԸЩ¡
Ҽסɣϸ½ˡ˹͡˵һ˵Ϣ
㾹Ȼ飡˵Ұ˾ȻͻȻеЩ˼顣
ôҾͲܽô˹͡Цķʵѵľȱ飬Ұƺǿġ
˭ģǸƹݵĹﱻƭˣ˼ȥ˹͡ƽ˵ϷƹݵŮپûʲôŮԽӴ
һũŮд磬Ǹߣӵ˶ɥʬҴɥʬ˳ȻǾమˡ˵Լӵ˹͡Щͳ
ˡúչɣͻȻʧȥ˵ŮܴӰ˹͡ĻѾµ˺ܶණ
ǸùһֺòˣҴҺȾơ˵Լ»ӣ˹͡¶˿Цݡ
ʱܵٶȺܿ죬ڳŹرǰڽ
ȥҼң˹͡ʵ
ˣȥǰɣ»ǻµġЦҡҡͷ


ʮ ҵƻ
λ뿴һʾͼɻĻ졣վһСͻҵĽ̨ϣ˿̨µгԱ
ƹ谵һͶӰһҳиֲͼֽͶڰɫǽϣʮλԱʱ̱޿ǽɻĽṹͼ
ܷɻչʮףٹٶÿСʱٰʮи߶߿ԴﵽǧףڷʱֻҪħʻԱ򼱵ĻԶĴϡССĬһ£ԱǷһƬС
һ⡣ħĻ᳤ʾͣ
᳤£˵ħ᳤ͷ
ܷɻȥϮ۶ЩǳƣǴǴϮҵôħ᳤λ΢Цʵ
£׼ȷ˵ҴɻҵУЩɻ˵ҷġ۾ƽ˵
ʲôôܣԱ˵Ļ֮̿ʼվǰһλеļλǿ߾Ҫֽˡ
벮һ͵ġ»ʱֹסԱǵۡ
ллλͱµΣʵܷɻʮʱķλӦ֪ǰħɭ﷢ʲô顣˶̨µˡ
սż̽Ϯħ᳤Ȼ
ûǴҾǿܷɻŵԴǴֻ;УǼԭͻɻ߻׹ǰ¼ǼܷɻĲкǱɻ߼ˡ˵֮㿴򰮵»ȴ
ⲢĴϣԺҪٳƵ顣»Ļһ仰黭˾š
лµĿݣδսҿ²ܱ֤ҵķٴθǫ̛¾һ֮󣬴ź˵
ΪʲôγԵ˹ΪӴԱ˹ʱ˳Ź˼˽ǲ⡣
λ֮޷֤Ϊҷʿž޴Ĳ죬λѾʹùװ׺ǹеλΪʲôλὫҵķװӡ꾲վ̨ϵȴԱĻش
ۡ˹
ûʹơڶشľȻħĻ᳤
ħ᳤һԱɵĿħ᳤Լİ׺ӿ˵ƽʱҲоȥ֮ȻҲȥŪһ̨װоһ£ò˵츳ҪǿϰٱֻҪʵ޸ģκﶼܲһͷҲܳΪʿ˵λЦڳħһ̨ܹҵʩĶװס
ħ᳤ɱ׺ͷݵĶװףԱǶĺЦ
ȵеԱٴΰԼǸ޴ĺڿ۾λ˵Ķûҵķۣͨ˽дԱġȻЩᱻ˸ƣǶԷҪǱǾԲܵġһֱΪʿӦֹսˣӦ̽ߣһʿĸǿսپ޴Ҳ޷ıһսÿһͨսʿ϶װףô໹ÿʮ걻¾һô
еԱ˼
ǵĴԺǽоս»̧ͷ˫͸ĪĹâ˵
£κǿ߶˿ڻܵģǰ˵˿һ룬ôһ֮󻹻㹻ǿĴǿô¶һ˿аЦ⡣
˵ĺеǴģװɻװȷʵһֵʱסǵĽͻ޸ԭǽзֻҪǶͨɴ˺ôҲʮǾܹ׵Ľ»ָη֣һ˼һ˵
¡Լ˼·õ˳ϣôʱʱѾˡ
˵˵ļƻɣ㲻ֻչʾһܴķ»Ѿӣֱ귢
λ뿴ڳԵһΰļƻƻɹĻ綼ᷢ޴ı仯ΪʵƻҪǴ֪ʶܵĹˣܹ߶еԼνʿǵ֮ǾͿԽĹλѾ˵Һͱλ½Ĺͷ˰ɣҵļƻһƷλһ£ɽҰˮȫɹͷ˿ڣҵҲڰҵļƻеĹȵĩҵؽһũҵתһҵ죬ؽĹҵƷ񽫻øӸ㡣Ľ˵£õƬʼֻչʾҵҪļ衣
ѧУѧڹչʾѧУͼƬѧϰĹܱȷı
Դħģǿͨͷȡչʾˮվͷʾͼ
ݵĽͨ͵Ľͨ߿ûøӿݰȫͼƬϳԭҰб۵Ļ𳵣Ưеľ޴ɿͧ
һзչɣ󲻳½ϻʲôԻǡͼƬչʾδУཫӵòʣ˿ڣĶУԼݵĽͨÿһͼƬϵԱǸеԡ
ЩÿһҪ޴Ͷɣ»ʵ
УȻķչֻҪû⣬ͻһ塣꽫õƬһ£һŴ½ͼǰŵͼÿעǵزұһͬһ
ǿʼֱĻ»¾Լ֡
һԱǶжȹģλϣԼȳΪȻ¶ĿȸǿһЩǳսʿħλ᳤֮⣬ʿײŭ׹ǲǿ߶ħųдˣҪΪԼĽײȡô
Ϊҵ߱ṩ㹻ĺôܱ֤ƻ˳ʵʩ
ڻо۾˵ҪĳλҪʱṩרҵĽȷԽЩʲô
ڶϣ鲻ɢȻеԱϿļƻָϿҪòܵó
һصùʱѾŵ㣬һ߽ùݵĴŰ˹͡ά˾ʹӭ˳


ʮ 
ؾżҵ˵ģάǱֵñһǰӳȣ˵ɻ˻еһ̽ؾżַ˼鱳άǸеȻ
û²õδǵĵ֮лҪϵص硣˵֮һڽԼǰϹȥ
ҵѣûʱ˯ˣǱȥܲŷ֪άվ˵
֪׼֪ģֻĻ̫ˣҸûῪڡҲվ
찡ǽ첻ǸϢһ죬ȻȥҼҴСڱô˹͡žƱѣơ
ȥģҪάҰ˵ļ򣬳ͷ˱һȥ
ȵңһûȥܲأȥʶʶ˹͡һƱеƺȹ֮Ѿߵſڵ׷ȥ
߾ţΪɻ߶ر֯߾гԱʮд󲿷ǴӸźְҵľӢٲǴ繫ļʿָӹŷµΣŷΨһһĴħʦ߾֣ɱɻߵ߲ӣɥʬΣԼоԿɻߺɥʬоԺ
άһоԺά˽⵽ʦѾҵɥʧĳԭԤаʱǾܹҳķη
ħʦǵоɹһ㶼еȣˮƽȵƼҪͣڼ˿ƼϻҪ߳ƼܴһڣֻԸʽչģ˵ħʦյĿƼǵֱӹҹȻʦһֱǿǵ֪ʶѾ·Ե֪ʦ֪ʶܲɷֵġ
ÿһνڤʱ궼ῴһ޷ݵĴڣռԪؽʱżᴥǸڵһ֦ƬҶоͻĪĳһЩ֪ʶȻЩ֪ʶ󲿷ֶѧϰģѾʶΪʲôħʦǿߡͬʱҲΪʲô˴֪ʶħʦȴһֱ֪ʶĴ
ħʦҪռǼû㹻޷ԦȻõԶܹƿصܻܿѣϸ˼һǰţħʦǿģΪһȺ࣬ȴָͬ߸ϲ˼ȡ˼롣
ǧ궼ûʲô仯֪ˣħʦǵԦۣµĽͣͲǰͨһ¶¶겻˹ԼһչսǼǧ೹׻ҲȥϿһԼΪζԼȥδ
ιʲôأ˹͡Ĵǰ˻Ρ
˵ʲôӸոյ˼ѹ
ǵطˡ˹ָ͡ųĽ˵
ߵܲ󣬳ſվĺڼսʿ⣬һͨĹ帮ۡûʲôάǵĴ£Ͱ˹͡׵ıͨ˼С
άǣܼŷô֪άǵĸҲһλǿߣάǾôֱֱĴԼܲΪá
İɣһܼġάǺĴ괩ͥԺۡ¥ǰ
Сά˰¥ǰȪ㳡һһŪŵϵС
ʦҵõһҪ鱨Ҫŷ¡άǶŷʦ͵˵
ʱ䣬Ǹɡ˴һάͰ˹͡ת¥ȥ
¥ݣάʦĴ˶¥һ鷿
ŷš
˭һϵ
ʦСά˵Ҫ鱨Ҫ档άǵʦʦȻǴǿŷ£ΪʲôάǻôŵĴߵܲ
ǸСɡԶ򿪣һһ϶Ų߿
Ҫ°ɡŷµĻƺĳħ꾪ԼʱѾŷµĶ棬ǰѾ֪ʱڷź˲㡣
Ҫţŷ¿Ѿѹһο˵
Ҳڿ㣬ѾǷ˵Ĵڣÿ˵һ仰йûнӴĴǰܵӰ졣ŷĵš
ŷµĽͣı˲١
ˣڿ˵˵ҪҵϢʲôˡŷ½豭ϣڳһ̬
꽫ԼȰʱɻߴڵһ飬ȥ˴ߵݣֻ˵ԼżȻӵص緢ֵ鱨
ŷ£ģǵõؾż´ֵʱǾͺѵֿˡûнõǿؾԴʯĽṹڵؾż߿Ƽµǵǡ
ȷʵǸ鷳ȻЩԴﳤ˼ĴҪƵؾƼ̫ܣɻߺͰҲȥĻĵʲôΣյĶȻ֪ɻҾͱȻҪȥһ֮ǰˡŷ鱨֮̾;ɻ߽д
ͨµѾըˣͨͨҲûв鵽ըٵһҲϧɲͷ˴ӵ鷳
Ҫģͨͨ࣬鱨ֻҪһȽϽĽͿԡŷ°˰֣꼸˱ͬľżԶ뿪
һֱߵܲһͷ亹͵һ
Ϊʲô涼ϲͨǰ˰ɣάЦĿꡣ
ղŵô£Ϊʲôһ᲻ͣغֿɬĲˮ˹͡ʱҲ˹޵ſˮ
ȷʵˣ־˸޷棬˸֮ҪԻŶͷ亹һ˵һߺ¡
˴ħʦʱǿһ̶ϵӰ죬ʱĸо±ڸܡάһ̯Щε˵
ˣѾһˣŷ³ֵĻҲõɻͻȻðҵشɱһͨɻ鷳껹ǺܿĵģһĴ֣Լɻûκһܹɡ
Ǹȥģάʵ
Ȼȥúúһ˹͡ƺ糿ûȹ
ֻúõ˯һŶͷ˵һ˵꣬άǺͰ˹͡ʹӺס˫֡
ιҪʲôЩεĽе
ôҲǸ߼ħʦһ첻˯˵ġ˵ͱ˼


ʮ ıͱ仯
3040112գħɳ뿪ļۣ˾ߣ˰޵ʮҵؽΪֱʵйҵ
Ὣ֧һҵԵУаԱ֧ԮȻЩ֧ԮȻ޳ģҪйڹҵ֪ʶȫĹ֧Ԯ޵ĹԱʿȻȵЩʿ͹ԱϤ˹ҵϵ֮ǽᱻΪȥĹҵС
ʱԱѾʼȥѡصԱʵҲڴٱѩ֮лһο֧ʱ䣬ʱҪȥȥ;õĳյļƻ
115գ״ﺮĽֵȻ˿ڰĳУͬһܾ޴Ļÿ˶ͬһڸɵʹԼλһ̲ͣתš
ͷ괩һѧ߷Ž˿۾ӳ״Ľͷϣ֮ǰԼõ緽ʽ״ĹͼݣĳʿС˵һŴаŵֽ
һһڣߺڵ̲˽״﷢顣
Ǽ̻׼ȥϲı⿪ͷѾΪ˳ϯʿ˽˵һ¡
ǵҪˡ²豭Ц˵
ˣΪҪǣһλ𣿡˴ʼļƻƻ漰һλǿĲ¶ȥĻҪһӶڵض˵İɱˡ
ƻѾ㹻ˣй¶ȥͷϻһλ˶ţƻɹ֮ҵĴش޴档ĵⲢ⣬ƻִֻһִҲ֪ƻȫòǱ¶ҲʱԳ
ƻȷʵҲ֪ôôյļƻġ˻ǵһμʶգ˶ְƿһеĸоǳԡ
ʮǰĳϣ˲ͷļλ̣ͬͷֻ̫ʿᣬϳ˶һ״״ĵ紳ټͷɫʿֳ׽̬в֪Ĺ°͵һء
֪ļλҲ֮УҺó˲ԸԼ޵ӵңԶϷȥɹ̫ʽʼ󣬼λ˱ͬʱн˳鷿á
ĹƶȸǽȻͬģΪ˱ֶĿʵеһ׶صĹƶȣÿֻҪ㹻ĽǮ߷㹻ı۾ͿԵõ͵ȵľλõλ֮ǾͿԲ뿼ȡһ峤ְ֮λ
ֻҪְλϻ۵һĹѫͿľλλ֮㻹긻ǿôͿȥͬȼĹ徺һȱĹְʱѾӣôԵ֮ľλĶӣĶӻþλ֮ͿԼ뿼˳ΪԱȻĶǸûκβһʼ޷һְٰĻôӽ̳еľλᱻһȡ
һ˵һʿоǺ׵ģֻҪһ˵ŬͿõоλȻΪĳС򳤡ҪӾôҪ帶˵Ŭ۸ĹѫǵĳλſԵõӾλȻĳСǵĳλóȱͿ˳ĳΪһγ
״ͳһйĲˣļҪʮĹѫ۳ޱȵĵ̲ſĹԱ˳ӡʱ򾭹ʮѪͳмһǴĴģְĹһ㶼ѡϵְҵϵְҵߵĺʹûħ츳ǵͷҲӴҲǾ嶼ߵԭ
ĵڶ죬˲Ϊ˼ϯʿҲ˽˽̻Ϊ̻Ĺɶ̻ὫڽɳԱǰϲ⽨һͷ
˶Կǳڽ֮Ѫľǻʳ⣬ڳ˵ľٶ忴ЩСıԼҲλħʦ¾ҪԼҲ취ȥŪɡ
ķ˶û뵽ģ˲ΪԼľŽһСֻ۲ȴûʲôǷ֮룬еʱӦðԤƣὫڼ֮ȥϲȻƻ
û뵽ǣ˲Ȼ̻Ļ᳤˵ʼ״Ĺǽмʣ״еĹɶ֪ͷǸԵľ۱裬λ󹫾ɽõĹȡϰĽҡ
ȻĹûأ˭ûеأƽʱСȻҲṺͶˣЩ΢һûҹͣĹʹ졣
ļƻͳصƫƣ걾ļƻֻб˲һˣδֻҪͨĿ׾ֲ˲ʧȵǸʱı©ȥ˲ܴҲֻһЦ֮
˲Ȼ뵽˼⣬¿ɾͷˣı߽ܺһ״ײ㣬ļλ󹫾ҲҪôĵˡ
117յϣ꿴дӰõһͷۡ
²׽˰ɣҪðıƻ˶žƱ߽˷䡣
УʱֵĻɭĹ彫һµ漯ţʱԸЩ˾ͻޱȡüͷ˵
ô죬ԭƻִеĻ㽫塣Ҳʱԡ
ڵļƻͬһֻܾԭŵù˶ѡ˼һ꿪˵
˵ʲô˲˼
ĳѾ˰ˣʲôʱ򷭳ֻǸʱ⣬ȻѾܾôǻóʲôأ꿴Ŵҹĵ˵
˼ǣ˵˫͵һ
ģҪóֻҪΪĵʱЩΪ˽ǮäĿȻֽӹ³ȥعͷЦ˵
ҪһõɰóϵɵĻôǵŬ׷ѣпܱ׷鵽ְеľƱűкɫľҺ˵
һСɫõν˵ɶϴȵǷʱе֤ݶ᳹׵ʧ


ʮһ 
ļʿøӵĲ񣬲ǶΪȡҵʿŷǳݵ̬°żŮڹԺ﹫Ȼ飬״ĸйҲͬɮ붨һš
119գ״Ĺ弯Ѿͳϣ˾ʿѾðǾȥ⣬ȡڶ·ݾͽ
żŮ׼ȥǶȪңΪǰĺˣ߸һҰ˿սʿΪڡ֮䱸ҰΪ˺λʿķŵΪڴ֮ѪҲֻͬҰ˵Ұ˿̣ĸŮ鷨ʦȥλɫǣµϾͻᴫجģһλ൱ڽʥҰ˿սʿһλʦֻҪǲȥļҹܲ״︽ҲʲôΣա
֮ǰӺλžֵڵӣλľǰż̳иľλΪٵģԸ߰Ļŵ˲ٳ飬ҲΪЩ飬ŵǶλ̴󷽵ĳٰޱȣгٶţԼ»Ǯá
ʲôˣͣ¼飡Ϊᾭ³ĹϵҰ˿սʿֻͨûдװŵԷûʲô־ס
Ұ˵Ӻкõģ˹ֻ͡첻ֵľе࣬ʿʵʵİһޡ
ѽʿʹ˳Ÿ˵ע⡣
˭ΪʲôŹҵĲ¡ٸ˹Ұŭ
Ҵү˭֪ôϵҰָžں˵
ҰĻش𣬾ٵĻڵľðƺǰҲһҰ˶ѵҰ˶Ҹ߹󲻳ɣ
ˣһץҪúõĽѵѵŭĵľٴĶԼ
ǣˣΧʿ̳ȥҪǷҰ˱һ١
ãүеĻɽǰɣҰֻɫһ첻ܾͻƽʱ˲ǰҰսʿڴ֮ѪĴӪԼˤ棬񱻲ɳλ⼸ŰᣬȻڸָ߼һѣǶҰ˵Ȼһˬ졣Ұ˵Щ½ǾԲʲô£ֻҪֳʱƸᣬҲô
Ұͬһ͵ش˳һȭиһʿ˫ԲſθеʳͬײȥƤûвκηЧڶȭҰ˻ֽһųʿֱӴɳȥʿȺзɳˤڵϷòŻȥȭҰó˼ҴĶһҰ˵ȭͷѪɫĶ͵ػ˵棬ȻͬʯͷеĺһһȦȦĲƣۼһĳΪʿ׷ɳȥɢһš
еʿٶҰٶȳȥһȭһ̵
Ұ˿սʿˬ˸
ѽ˴ˡֱսŴ޵ŮӳŴЦùɲô׿Կľ
ǼȻүȻҪð׼Ұ˶ڰĻһ㶼⣬ЦĻش
˵ҲأССĳپȻ֮ѪĸųϯʿǵӲСأҪǷŵ֪𱰵ͱԴ·ιѻˡýŲųٵԴϳ˵
˵ĲҶ֮ǰҲ˵СӲǸվڰ߸һ䡣
ӣʵ
ҼǴС٣ڼ׵ġһ˵ԼĶӱһĽ
߰ǿǺõطûˢӱͨˡȻ˵Ȼ˵Ի˵ĳǶȥ
ɶ񣡡ղűڵװĳ٣ʱҧضԶȥ
˲ʱڳ鷿в鿴һš
ƣ˲ֽžһϣŭЦ
үܼվһֵʵ
˹Ȼ˵յļȫ棬覴õĹͷͣ˲Ц
ⲻܰɣѾĻ᳤ˣħĻ᳤˼ߵĳɷֲһôܼЩ֡
Щӿ϶Żǣǹͷĺӻˮ䷽ǺĶͬģҲŲŻʲô覴á˲վߵǰ˵
˵Ǳλ˶ǵȡǵļľ棿ܼߵǰٿһϵݡ
ûǮܱõ˭Ҳŭɣ͵ֲܵңҪ鷳ҲȥǼ̻Ͱ鷳˲Լʲôԡ
ǷҪӻǼ̻᣿ܼЩɻʵ
ȻҪӻ򣬹ͷȻҪ˲ԥĻش
ˣͽϢ֪ǡܼ֮뿪䡣
Ҫǣɭֲ̤㣬Щ鷳˲ŴѩԹ
Ϊɭ־ǧ֮ǰͿʼʵбչߣǺ;йԼı˼Ҳ޷̤뾫ɭһǲľ鷨ʦǣʮķͬʱҲǶǵһֻҪЩ鷨ʦʮȻջôǾͿԳΪʼҾŵһԱһõף
ħͼĳоĴħʦıʼеõһ룬ڵľǸߵȾоһƷĸݾǾǻΪͬ죬ԭ飬ڰ飬飬ɳĮ飬д˵ڵѪ飬ƺֻҪһ뿪ɭ־ͻܵĳӰΪ壬ҲΪˣһǧǰɭֹ֣뿪ɭͬʱҲֹǻɭ֡
֮ѪҲǴⱾʼֻã˴֮Ѫľ鷨ʦʮ޷̤뾫ɭһҲ޷룬ôڹͷ֮ЩȻñ˲÷ǳͷۣЩʹıԳɹʩС
ԭֻܿиɹ۽ľڳԹͷ֮ȻԸʳףˮͷҪӦַУɭȻ˿ڲٵΪһ߾ĿԵõ̻ӡһ򲻵㹻ˮͷı˲ͲòͶȥϷͷԱ֤鷨ʦڴˮӦὫϷĹͷ¶˺ͲѪ޹飬Ȼǳչ˵̻͹ɱ͹ڹͷ
Ҳ֪ǸžȻ뵽˼ʽϷͷ¶˵Ļɵĺ䶯̫ˣ¾¶ᱻֻ˸ܹݣ˹˲żưļ⣬δ㱴˲Ĺĳ⣬ôҲҲ˹ͷϡ


ʮ °
121գһɱ״߲㣬һ賿ʱǱ˰סͷ­λʱһѻ𡣵ȵ˲õϢʼȫǼֵʱλѾְ֮뿪״ǲ֪١
ħŵķʦװֳͨӰʦ׵Ľﷸòԭ˳˲̷ͨϵŵʱ׵ľѲ֪ȥΪ˲Եɣŭı˲״ﱱŵĳȫѺ̿ʣԵɣž˳µ಻
ݳʿĿڹλ׾εһλĻźܿйľڱץϲûҵλĻŵѯڰǰһλĻžѾٻؼ̽ף׷ľλĻŵļвûҵ׷޹֮£λĻ󱻶ΪͬηǱӡĻͬ׾ٵĻһͬؿĳǽϡ
211գԼһ䲡ڿһţһϰűĲڴϷ
λùѾˣͷȥ˹ϣܻȡӻ˹λײеķ˹ѺҼѺͻ״ｻ˲á꿴źŲҡҡֽ
񽹼Ŀ꣬ȴֻǵͷҷ
ҵѣ֮ǰ˵˵ŻģָĸһЩҲʡϷҵŮ͡꿴˵ӿĵЦ
ҵ찡ˣ֪һڲ˵ܶǻ˱ģ˵ɫʿᡣ
ﲻ裬ΪЩŮܼˣֻίˡ꽫е͵Ȼ˰˴ߡ
ˣԩˣϲĿֳŮˣЩСѾͷƬҸûȤŲûпǺܿŵĶ걧Թ
ˣϲŮˣ¥кܶ켢ʵŮҪ˰οֻҪܵˣҪٶԣ׼ﻹǻ˹ȥʿ൱ã֮ǰڱ޽ͷʱλʿֻһʱͳ͸α
ȻҸôĴۣӢΪѧϰôѧϰ֪ʶ֮ǰǾԲ뿪ģԼɴԥ˵
ҿûŶûٻø˧ˡЦǺǵһָϵɴɴͬиһ㱬ɢ
ͻȻĹһ
ᵣĵ¼Լȫ£û˲ллµıԹ
ˣ´һķ𣿡
İɣҪҵָԲᷢ˵ġԹ֮ǰÿ˫ַϥϲûжһ澵Ư˰ǰ
𣿣ῴԼЩ˼˵һûİѾŨüۻѵһӵò
ӽԺҪһ֣ͽᡤʷ˰ɡŶЦݶŰ˵
ʲôôŹֵı飬ףЩɻʵ
ûʲôԣһж꿴ԭİжŸҸ㻭µͼֽһоˡ
ΪðһнѿǣǰһūǸıĻſȻĻΪ˾һͶŵ⣬Ȼ˵Ǹʿֵ˹ôɱȻȥͶ˹Ȼܵõһõǰ̡
ڳ׼׵֮ǰİ£Ѿ뿪ԼľߵĻŴŰ·ھﱻԼ˾ɱΪ˷ֹħʦ׷٣ʱһѻ𣬷ʦȻӰħǲDNA飬Զڰеͷ̿һʬ壬˶û˿ɣǵħʦӰħһպװͷ­ĺ뿪ⶰ֮ʦ㳹ʧϡ
ŭǰ˹͡ϵҲǴ֮ѪĸųΪ֮ѪҰ쵱ȻȫʮСʱһʿϵʱҰȻؼ˯˲Ҳ˹ʹɱֱӵֶΣΪһ
˵ƻʵһЩĻűɱʱмŮʬĻƻ͸ȱֻ˼վ޷޹Ϊļƻɥٱ˹ץ֮ǿŰͷɡ
ȻЩСϸڣϸĦ˹࣬ڲһһλĸĦ˹һûУյĽǣ˲ȻɣǸѾﷸҲֻεĳ¼ֻǸϧ⣬ҵڳ˹ĸƷ¡
Ľˣүܼҽõľڷ˱˲ǰʱվ鷿еļλ˫ȷͷ亹
˲˼ҳֽ֮ӽͰ
ǣ֪ǵĹܹô˲ʵ
ˣǵʿѾȫļѾڸ֮ǰǫ̃иƣһʱ䣬һɹġ̻Ļ᳤̧ͷű˲˵
ѩ֮ǰҪϲĹͷ״гϣڼҪκΰҡ˲һһٵ˵
뿪֮󣬹ܼվڲЩǵ˵үȻ޷˳ĽȥΪʲôͣء
˲ܼҵĻûش⣬ǷʵΪĺ˹޹ô
Ŀǰ֤Ͽȷʵ޹ءܼһش
ʱ̫ˡǸոճＯʽǱ߰ͱճһŽ̿ҴʱͣҵӸţ˲˵˵ͻȻŭȭͷϡ
үҵЩǷ񡣡ܼѾ˼ʮ꣬ڱ˼ں˲ǷΪĽԶеá
һôѾǷǮ⣬ϵҵˣҽΪ˵Ц˲ŭŭ
ǵĴˣһԸܼٴεͷǡ
˹鷿УλһȲ衣
ôˣҶ˹ʵ
Ͻˡ˹豭üͷ˵
ôй¶ȥļô죿ŷ˹ʵ
û˰ᣬǰﱿû׼ͻԼңǵʱֻҪžͺˡ˹ʼ˵


ʮ ż֮ս
ʱصһ³ص磬ؾżĴѾ򿪣ɻ׿˹һվڵؾżĴǰ
Լ⴦żͽˡȥɻ׿˹òޱ仯ֻĺɫϲʱҫҫ۵ĵ绡
ҲԼ˿˵ñµӰͬպ˵һ۾
ȻҾȸˡ׿˹˵ͷһͷͬĶƾճ֣ʿ϶ޣһж޾ͬһ˳ȥת˲ʧںڰС
һźףǰźɫħȮʱӺ˹
ˣһж׼ˣϾͿԿʼˡ
ҪĲǰôңϾҪΪ֮ˣš˻Ƶ˵
һҫʹߣ֮ҲӦ񡣡Ѫ˹˵
ûҫ񣬲ǵļƻ㽫ߣĵλƽȡ˵
ƽȡѪЦ
̽ʱװںڰǱţΪ̽ѡγľǵжᷢκҲκνӡǵ¶ħǿе˺ͬĳ̶ȡ
СĶٵڸӵĵǰ̽Ǿſڵ涼ûоͬӰһѸٵĿؾżʩֳͨħ߿ʼ̽ʩֳ
ʱżʮһݵУźڼ׵ʿʦΪս׼
ˣѨˣİ飬Ȼ鱨˵һֻĿǰûɻߵټŷºͼߵΧһ̽صͼһɫͷķʦ°Ѱɻߵټ
ڲڰԭƻЩȫɱͺˡһźڼ׵Ƣ𱬵˵
£ǲٵȵȣȵɻ߳ٽ췢ʦȻԸһԵĳɱȥϾΪ߷ʦڵɱɻߣЩ˺Ͱ˵ɱٶҲ塣
ɻ֣߳ŷŷվ
żĴѾ򿪣еڻΰ󣬿ؾżǷŹͨѪá
ˣþҪúףһ¡ڵʱڷǿʼӪаͰͰҾƣЩԼֱưʹڴڵĹ
ʳﱻ˺Ͱǿʼ˿񻶣ÿѨҲҷֵһħɡ
ˣʲôʱʼ̽żѪ˺˼µľƣھ˺˵ߡ
˴Ӹղſʼһֱڵؾżͨڼʲô
ʱԣطǵؾı沢ûʲôʩǴżָ׵ָǽ˵
ô϶Դ¯ˣѪ˾ϲʵ
ûȻԴ¯ΪܣֻҪõǵļƻһͳˡ鲻Ļش
ΰڿԽ˼ˣҪѪҺϴˢ⼸ǧǵĳ裡ѪֿЦɫƤгѪȺͲпᡣ
ҹص񷶥ɢɫĹâؾżĹ˺ͰһƬ
һӺڼʿĵ򹤵أǵ׾ħĴжзһ˿죬еĵҲͿ˺ɫ
ڼʿǾ빤ز׵ʱͷĺڼʿһƣһ鴩Ƥ׵ĹеĶ̹
ҹսʿ춯ʱ򣬻عԼͬź浹ȥ
Сۣۣսʿһһı䵹ǰʾûгɹĻ˯еͬ顣
ʿٴؾżӽ
ʿ𽣴󺰵
ʤڼʿ˫ų˵Ӫء
ʱħʦҲӪصܣǿʼӪͷŻȼǵݡ
ϮϮֱʱǲŴ˯оѣץߵӵ𣬾˳˹ȥ
ϣϣǻеηӭ˺ڼʿǡ
δڼʿǴʿϵĴڣΪ׵ʿųһλʿ
ֻλ൱ڽʥʿ𳤽ܿʼֳɫĹ⻷ֻҪĹ⻷ˣжóٻɬĹ⻷ֵĺʿʱ׵ؾͽЩ൱ڸ߼սʿһɨɳȥ
ǵսʿ¶סˣѪڻɱ˼ʿ֮Ҳˣתͷ˴߳Ԯ
Ҫġ˵˴ͳһŹϵľ˵ϡ
ᱣǵģǻȥȡҪĶɡ˵֮˿Ҳûҵսתؾżȥ
࣡ѪҧгݵĺݺݵصսеĺʿһۣҲź˽żڡ
˺ͰȻ߶һ࣬ǰ˹ӶģսһʼԵĵֵһ֮ȻɢȻ϶࣬ȴвߵľ񲿶ӡ
ս뵽βʣİٶضڵؾżſڲϺ˰벽ŷ´ʱҲ˵ؾżϿա
ǣʿ쿴淨ʦĳ֣Լǿ
˺ˣ淨ʦƯڰƺʲôһͬеʿĿʼˡ
˭ڴҵϣһȴ淨ʦӺϵʴӵؾżǰ
ѵǣŷЩȻĿŵһڷľᡣ
Ѫͬһ֮УžĹâһִֻ͵غɨؾżǰˣдëȻľ׽
һֻ޴ӰӾͷĳĴַ䶯ţ״޷ݡ
˭Ҵŭΰĵͼ³ˣȻֻӰλѹȴͬʵһ㽫ʿǱƵˣ淨ʦŷҲò˷и߶ȲסΡ
˽磬ȥɣŷ¾һŹâۼڷ֮ϣв
ҽ˼ƷȻҪɽײܻȥŤŴֶڵؾżǰ⴫淨ʦв
Ǻѻ½ˣȫˣŷµĺ뱻ִң淨ʦεĻͷźʿ
ǣ£ʿǺԼּս޷ʲôóתȾܡ
Ȼ㲻뿪ֻ뿪ˣŷ¾ϵĹ˹ȥ
Կˣӭ˹ȥ
صٴαõϢʱѮʱŽؾżٴδʯ˳


ʮ 
ôϯվǶܿŵݡ
ȻֻҪҰص鴦ȥǸżĺö¶ѾˣʣµĲиʣǸҵĽʲôʱȥҲû˻⡣ȻߵΪкȥɨΪȻڻ¶һ˿м
ˣϯս˫ַļİ˳ƽԼͷŮ͵زϡ
ȻûУֵĶû㹻ʵȴҪȥĻԻĺܲң֮߱ϢҲֻɻ߸ʲôǣңѾ֮ϲˡ۾žԼߵЩŮжԼ˳ľҪŮͣⲢŮûľ󲿷񶼲ϯգеŮҲ̶Ϸֵϯ֮ǰĹϯյְܿʼŮת䡣
ϯմװϥȹ˿Ů޳˫ʱ޿̲ɢ˵ħʽü˫ſ׺ͳŮͰ˵͹ԳŮװʱİ뾫飬ԸװĴ̼£ŮѪɫĲ֣˿ŮͲ㷴ƵЩϧķײţԼ¥ǶѰ飬ŮԴ¶ǳıأŮȻ˽ܵĳѾǷŵÿģҪ˵Ż¶Сȵ·ȥҲС
ͷϵͷֶһǾҵѧԺУͷβ֮ǰǸսװоһǸ˾ʮֱԸʿЩʿҪμΪǰŵҪСʱʱйҵ֪ʶѧϰ
ѧϰҪǻеѧѧѧ֪ʶеѧͻѧʵʿϱУֻ±ϵͳͿɶѧͻѧӦĶͳһ;ȷòⶨ׼ȷݳΪܣѧнеóʽʿֻ᲻ԴĴϵг׽˳
ǲʿ30¼ﵽ߼ʿȻʿְҵѾû䣬ЩȻޱȣʱ˱͹ֱʿʶѧʶûи⣬ʿԼҪһǻļһѧϰеԽܡ
겢ûаմԽߵĹϻΪûǸʱһﵢ飬˵ֱӰЩʿȥװ׹Զװ䣬ȻָһŵϼſĿɿڴʦ˵
ȥ꽨˹ͻƽ·ͬʱһǧֻеֽиӶ˿ͼƳҿҵ¾ټҵĹ
ЩȲһͬư·еʿĬˣ꽫ϲŵ΢оƬĹͼչʾʱеʿӳĬ˴͡
ʿǱ㿪ʼԹԵİķԸ칤ϿΣ·ЩʿǱ굱޵Ļʳұˮ೧豸ף豸б˽ֻҪ򵥵ĲʸַͿȫһװռָͼֽ͵
Щ豸ǲûеƣֻҪϸԶĵطŻһЩ򵥵ĿƵ·һͨʿҲԴŷƳЩصĻеԴļӿ繤ҵḶ̌ٴϵǸδ֪ڵʱһȷļս֮УΪ˱Լ겻òŬ
Ϊ罨ҵϵǱһݵ÷Ĺҵ֪ʶʿùҵѸٵռȵٴϮ֮ʱǽٵɻڻдŶװ׵ļС
լͷеĺѧѧЩ;ѧƣֻǶʿǽ˼򵥵ɣͨоչļ;ĿԽϺܶࡣ
ʿڻеѧͻѧ֪ʶѾʽţǿ԰Ľ̲ĽѧʱҲʼڳΪѩڻ֮Լؼٵ˿ڱ׼
Ȼ޵ΪֱڹĹҵأĹҵƷ޵츺𣬹µȻܶģʮ׳ЩׯǿǨ㵽޵졣
ǿǨĹȻѪ취ЩǨͶãôİǵһγͽѹԼ
ұһײʸַ豸ȫʮСʱתÿʮֵٶиڽ׷ݵļоְƹǼܻܴ
ĲɹʾҲʼִƷɹ嵥ȻƷħϼ۸ߣʤ޴Ϊʮ˵ʮвɹЩСĴ̼ص̻ᣬȻ·ݵȻ䣬ǴȴһƬˮ
ʱ½ϵĹԱǴļᰣ򿨺ĸЩĹԱʼڰ򿨵ķͶ뵽صĸУǽʱλйѧϰιһӦΪ˽׼Լ˽һԹҵΪصģʽ
޵ľӴʱҲ࣬Ȼ»갵ʾҪԴʿά򣬲겢ùֵ̫޵ľΪάصٴοʼ࣬һʹﵽԭıһǧ˵ľѾʼͶһֵѵУԭľ϶ԱһĵʽֻСӣҪѵҪйӦ԰ٺȺ¼
ΪʱЩСǵ㣬ڽһֱԥŲóǹеװ˾ӡ
M4A1ǹ䱸˴׵Ƥӵ˹ⵯƽʱװƬ׺RPGװ׼ǷߣӲװףͷ̱ġ
ЩװȻٲЩʿĹͣҲûпʿǡЩװʱѧϰִսǽķչǼкôġ
3040317ҹյķ䣬˯Ůץ˵¶ʵС
ҵˣûһɽ飬ҽ¸߰ĸŭ꣬Ů˿һ˿ҵ塣
꽫һɫ𽺽˿ջʵҵһ̨ܹһͬǼһеɢɫĹ⡣


ʮ ͵ŵ
ý·Żһ壬ߵԼʻյһ˿չ¶ǰ
ĳߴСٷ֮ģʼܻЩʣӦ֮ͬһʡ°ɫԵĿſ߳ܶȳߵĽʻŮزβ΢΢ҡοЩͷĿѣ
ʲôȫ¶ᱻ˿ɣǰҲԼġնԼɫԵĿ⵹ǲУҪ˿ŮȴǾԲϵġ
زϽװװףᰲװů͹ϵͳƨƨҪ֤ԵĻټװʲôװҶൽʱټӸĵ߲ôͻ꽫˿ͦβ
žպĽִ
޷·ܸʲôŭԽԽʵղڴ·ʱֿռ˲ٱˡ
뿴һƣʽ̨һֻлеֽȴûɵеվһЩ治ʱ⡣
ǸҵģϸĶŹֵĻЩɻԼʵ
źߣ˵ͷ
ЩͷаȫСһʵаڷŵĵһװ׻¶Ǽûɵĸ¡
ȥԿ˵ɡԸĿ̨ǰ
档ָŻеһ𽺵Ľ˵
ʲôȷⶫȥսŵָǸɵ
ⶫֻ㱣ƽõģʱǲġ˾ţ֮꽫հڻϹ̶ãŮȻԹûĳ
Ӻüʻĵߣһڼ׵ǵĽ֧ܴװױӼʻͽ׵ĵ߿ʼձŲȥȻ֪ûΣղŮȻЩŵĻ˫ץסװ׵ֲݸˣһյļʻͽ׵һĹؽڴתɺʽ
ԳվȻƶһ¡յ˫ṳ̶̋ϣʽʻԴķͷڿյ˫վ̤֮󣬱Զ̶̤һ
Ҫ£ƽʱ·һڵ״̬Ѿʵˣûκ⡣߹ſձָʾж·ߡ
ʱҲ˲˵ˣŽɵ˫ץŲݸ˳Եǰ̤һϵƽȣͬյһֻҪͻʵķӦ
̤ˮϵеĹؽڶͬĨ˻ͻһûһ˿
װʵͣ3ף300200ϲϽʹؽڽӵĴϵͳ׼򻯣սϵ256ٸӦ·пƣԱ֤װͬʹߵһá
տʼʵҵĿյϳŸֶʼĻߵԾȵȣûʹֿƻƷгʽƣսʱΪĸʹ޷ӳӦеٶơ
Ŀվ񱻹һϵľżڰֶĻеۺͻеЩŴӿ죬ȵϤ˲֮ĶʼԽԽСżʻмߣֻҪһСȵĶĻе۾ͻͬһʱｫɡ
оΣЦ⿴òͣĿʵ
ҾҿԺ;޳ˤӡղȭͷ˵
ɲȥ͵ƴõģϽĽ;޶ԿĻĿ϶㡣Цˮ
װˣһнôղһ
оŮȵֹſյ°촽һ¡
ôɫЩϵʵŮķɫϵ˵Ѿǳˡ
Ϣˡ֣һֱʵҵһ̨ϳ䵱ϣ¶һ£ְһť
һ䱻е˵˿յǰִ򿪽ϵĻأŽĲͶǻѺɫĳ˿ǰ
ս߽ӴԽʱЩǧȵĸ£սǰһ㡣߽ţʾ⿨սս
Խʲôսʮϸս²Ļ˼£ο䵶һ㲻ᳬһβ˾޴صձֵú˷ܡ
ܣֲ֣ϾҪ϶ǺֻҪ̫ùһսʿĵ㿳ײĸҲ졣۾пޱȵЧ
ˣҿھôЩȲʵ
ϣ¶Ѱ˹عͷϣ¶
װϵĵٵĴӴȡһΰӣ𽺼˵ĺ֧ͬܺܿ챻򳡴Сʵ鳡С
˫ץסݸˣǸΨһİťѲݸ˵ΪĹṩָСֱȻŽ̻˿ղķŮ鳢Ű°ť˵ս
ս˽ħħ·ת˵Щ񱩵ĵսڵȦת˷մųϸսȴûиоʲô¶ȡ
õһǸס
ȵҳɵĵĴһǰű׼õزס
ڵ濿˲ͱ˳ɫ𽺼Ҳð˺͵ȼ
ϣ¶̣𽺲ĴŨ̱Ƶסڱǵ
˽⣬ʼе۲ݵʼȼյİɫķĩ
̿ʼϣ¶ʵҵĻȿʼȫתܿʵеĿٴα£ղһŻ˾ͼʻװ׶ԶԶĿʱҲ˻
ǸҵģǸаģպԼղ˽ܵΪʵ
ⶫ̫ߣĿǰֻôһ̨Ժеĵװϣͨİսʿǻ;һװǹе°ͣſջش
װˣȵװϵʱ򣬻õôŮԼλǳ⣬ǾԲԼĲ±ǿ
Ҫıˡ΢̵Ķſ˵


ʮ ٻصص
Ѯڼħɳʼ߷ĵͼΪװȥ꽫ʱͿʼ˼ģ԰еһϵԣȷеĲ롣
Ԫ෢еö࣬ǴԶ񾭷ӦٶȺ˲ںͰ濼鷴ӦٶȵϷʱʹ˾ȫҲֻǿͨսʿٶȣŵ߿׵޷ӦеС
ʵͿÿֻҪ΢ĶͿԷӳֲսٶȣȻڷϿ˵һǴͻȻϮӳĹǿֲģڶνصڰȫ˺ܴı֤
ͬʱװҲǶ԰ȺһãѾذʱİ飬ΪĳЩǣһֱ״̬ЩȻڿյѹ²ʲô飬ǱϾǳ֮ơ
䱸;ͬװȻ·ŵӲѲ֮ǰ˵аӪȻ׶񣬵ȴǳǿߵֻҪûгԽǾ;淴
꽫װ׵֮󣬱㽫װȫĽʹãİװѲʱնǴ߳ܶȼߵļʻʻǰ4100ףҿٱһʮײޱȵĺɫѾиİ飬뿪ļõİָӲЩ顣
գȷǸᱳѣʻħɳſϸŹڵص绹
ӰӺİӰ̿û취ҵġŵĻشŮԼǰǣһֱҲ
Ŷô˵ʲôֶοԿǣɲŰܵҳǶԿҲһֱ͵͵ʾǿŮԼľηͷӡ
ţһֶħʿʹõ䷨ֻҪѱѪܱѶյͷش
޷ôЩĵʵ
֩ŮļҲа취Щ߰ǲΪԳֵġЦ˵
ЩŮ˾޺øУڰһֱܸȤԲͣյſ˵ȥ
Щӵһ붼λ֩ŮģǿȡԵõģҲ˵ﲻǻ·ʳˣȻЩʳι죬˶ʳʩչջЩǾԲʩչκġ͵
أ㲻Ҳô΢ʵ
᲻Ҳôնݺݵصһۡ
ȻӰӺ޷ѣôǵôʹˡԿյĿ⡣
ǰʲôôնЩʼûӹʲôôһøжûС
ǿ԰ռ鱨˵ֻҪкڰĵطӰ̿;ͿԲôǵ԰ܶ飬ٿҽҵεԼ
ħɳСʱһƬԭϿգյͼָʾ꽫ص硣
ˣ⸽Ҳǵнµڰնŵͼŵص簵ĵΣȴû⸽ʲôͨĳڡ
˵ӦûǸϷˣҡ꿴һۿеĵͼȷһ·֮ǰС
֮꿴һֱһԲοӶħɳƯڵضϿ¿ȥԨͬһ޵ľ޿ڰڶ˫ŷ亹ֱð
⣬ɵôţЩ͵ʵ
һ˿϶첻ôֲһλտռĴ淨ʦһλԽĵͶӰټһλɲҹŮʿ̶ֳȵƻҲȻġ꽫ͷӴջأ°ͶԿ˵
ҹŮʿҲμսյԲ˫ʵ
ţŷ½ͻص֮ҹŮʿҲϵˣսľȻؾżôŷӦʤˡⳡǿսĽóĽŷ»յʤ
ܣҹŮʿǻǧĴڣôܱһĴܣȻѾҹǣҹŮʿĿȻǿޱȡ
ҲҹŮʿˣţ㶮ġ곢ԻһգŮİۡ
ħɳĻ½뿪ڷΧܱ֮ԽԽӵкڰӾͿղûпƣʱһһĹȥͬ޾ͷұ˸еԽԽѹ֡
ιˣ㵹˵ʲôܲסѹֵգſڶ˵
˵ʲôʱҲͻȻҲʲô˵
˵ʲôУСʱ֮ġߴٵ
Сʱǿûʲô˵ˣСʱǸ¶ҵĸĸһֻӿռѷĶħɱϣ¶˳ħɳڵĵƹ⣬͵Ĺâѹֵջ˲٣ľ󱻳еĸɭֲ
ϣ¶ֻżǰһֱʵĹȻʶǸһֱڸ̨ϼûƶż
ûֻǰֻѾħħ飬ڵϣ¶굽嶼ģΨһϵ¾ֻǿ꾧ʯˡƺֿԼһۿŽӡ
ôտЩȻʵ
ȻȻûмһ棬ǱϾǸ⸱壬ȻΪǱ𣬶һԤУҺܿͻҵĳˡ꿴ŰڼʻǿĬŵдְŵ˵
ԤУǲŮ˵רôղνԤУڷ̵
ŶŮʿԤеʲô𣿡ŵɪʵ
ԤϾҪĿĵˡŵ°ͣĻ䣬ǰĺڰұڶȻʧɫө˵صվѾˡ
صĵͷ˺ܴĸı䣬ϴʱĳǱѾʧ٣ħƻָǰħɳؿפڵؾżԵӪء
ιһŷʦ۵Ľڿħɳħ֡
άǣôҲħɳ֮ǰźȹƵʵ
оԺĳԱżȻҵʦħʦжԵؾȨרңҲ㷢롣ά΢Цļ˵
Ƿ⹫㷢ģʵ
ûάЦŴ
ҵˣڿ³ôȻڳĿհͷʵ
飿άǾȵĽе


ʮ żѰ
άͿս˵ؾżȻؾƣؾżȴûдиУؾԺ಻ͬƺǳϲѳֵıǰڷκεطǽڵͨҲżɢ̹ڻתųֵ˵ĽŲڱĽͨлصŴԶżѾװ˲ٵħƣɫϵħƹ۵ĽȻ˲ɵøоѹ֡
û뵽ξȻֻûгԴôά֮ǰħɳŮӾȻ¶ȶһֻʱֵ÷ǳȣϾźͰս
·ڵص׻᷽࣬򿨵һǲΪС³Դ׵ġЦǺǵĻشάǵĵ٩
ĽӣҸڴߴҳɻ飬ֻҪһλδ޵ƢҾͺ޲ܵѩԭȥʿάᵽƺǳͷۡ
δޣ껹ǵһάδޡ
ţųﰲ˵ĶŮһֻĸɡάһصı˵
찡ҵѣɲһԼδ޵ĴʰɣȻ˵ԴǣǴʱȴһֻģ
ҵļΪάʿѪͳĽŮʿǸħʦΪʲôҪһҸ߱׳Ů˽飡άǿʼԹȡ
ǿܵİɣ¶ҲʿǴϴҲ򲻹ε̯̯֡
¶Ǹùܹа򿨣λ飬ֻҪ˵ҺļҵСϵ΢һͻҵ鷳һʿħѵδ˵ҸʲôԴάƺҪˡ
ʱֻҪ΢Цͺˡ귢ٽȥˡ
û뵽ǧȥＸûлҳĴŽͨڵһУʼתƻ⡣
ǰǵʱҲܾȣҪ֪Ȼؾż⼸ǧҲһЩȴûмôġάȻȻɥǰ澡ְĽ˵
֮γܱտռĻȷʵżĸáһ·ѾʮߵؾʬЩؾʬ岢ûиãΪﻷ˸ʬǾ״ܰƺ˯ȥһ㡣
Щؾȱģ̼Ũȹ֮Ǿͻ룬Ȼһ˯ѡһڹսǴһ߿ǽߵĵؾʬ۾ȷϵ
̼άδ֪ʡ
ǺʱʵľǿезӦתɵĶ̼άǽ͵
Ͽ˵ǱĲάǵͷ
﷢ʲô겢ڹϾʼٴתƻ⡣
һؾ׵ıά˵һ£ż˵
ǽʱѾսºˣһżǾͷѾһǵ࣬Ӧֻһˣû̫ĿռװֻżҪĵؾԴ¯֮ͨռˡά˵ʱһҧгݵı飬ƺ˭һ
ؾԴ¯ֺųƿԽκתԪĿ¼żеؾԴ¯ʱ׼Ҳɵʧ
ûǶѾˣûάƵ˵
ˣǸʲôԴ¯ôһֱĬĬĿգڲ˱ʵ
ǶǵؾƼ۷ɹؾΪԴ¯ŴһԺΪĸߵȾ鿹ȻߵȾ˵ؾҲ˲أղò˵ڵľǸߵȾ鴴ӵˡĵĶԿս͵ص֮ǵʷ¼ͷ˶ϴԿղ͵ؾĹϵ
Щĵؾôǿڵصײֹһμؾһ壬޷ͬһСĵؾȻ˻Ի͵Ĺȥ
˵Ҹװǿǿշʵ
ѵؾװ׻ҪǿװףЩŵʵ
ҪǿҪǿö࣬ؾװԴʯԲ൱ڴħʦķܣǵװװҲܷӳʹħʦͬƻǿǻװϰװܹŷװãǴǿҲ׽ɱҡҡͷԼ鼮Ͽļ¼ڹŴǿżǽڶݳ޵ʹȫħͿɼһߡ
˱ıߣ֪Ѿһ޴ĽǰȽŲû֮ǰͨЩͨİȫһȫ򿪣ʮ׿ʮܴﵽٶֵĽһԱڻĴ󶴣ڻ֮һȻȴһɫ״ƣ͸ǸڻĶڣԿһ̨̨ؾװվڲֿ֮С
ⶫôûߣЩǿĵؾװûбߴеЩϡ
ûȥʲôãȹ˹͡ĺӵ𣿡ά˵ָһ̨Ѿ˿յĵؾװ˵
ؾװ׹˼Ǹؾʹõģؾձֻʮʮ֣˵ʵ̫Сˣ߳һ׵ĺȥѡ۾װ׺ϸ˿ڵĽṹİťǱƺؾûпʾʹõĶָǱ۲׵ĸֲؾ׵ĲݷʽҲʹòݸ˽пơ
ȫͬǺҵĻеЩơϸ鿴֮ƺʲô
˵˵ħ·оԺķʦʿ֣һ˵Щһͷ۵ĻеЩսܵʦҲ޲ߡҵʦƼ㡣άһֱͨŽԼǰλʿڻеױȵ츳̫˻Ϊ޽
öЩ̫ϧˣܺúõķоû׼ҲԸƳؾЩ⵫ǹȴޱȵĵؾп˵
Ļȡãùʣµǻ˻乤ʣµҲжֻ֮ǰŵļһε̫ˣ׵ĵؾ߶ˡά˵ЩΡ
ĴɣѹϸҲ©µҸȤĶ겢ûȡؾףҪĴ䣬άż¯ѾߣʩҲûзԡ
ſװһĴӣĥ˺һ뿪άǵߡ
磡һεĽ罫Ϳհ
ǣֵʵ
ˣҪʼѰ֮ˣһ˷ܵĴӽָһдְ壬дְٲȻһŵؾĽṹͼ


ʮ 
ſڵؾż߹հ˹յĴ˲֪ٸ֮ͨһͨľͷ
бպɵĿŲʱˢͼεдְʵ
û档겢͵̫ʵظжڼԦǺкôġ
ҪҴһԾԾԵӡ
ˣĶȥǧ򿪣ǿʲôҲò˵ְڽǽϣǽͬһԶΪһڡ
ſսǽںĶѨһþǽڸԭ
ĻʱĸıʵĽṹԣžʧʻ𽥱ԭ겻ȥôҲһСʱ֮ʧ˴Ϊȡģ֪Ļ¾ԱסǼԱҪһҪá
ԽԽͰͿչǰС
ЩĵؾΪʲôڵĿһЩǸ߲˶ٵİϱǿˡոУżҪŵʯ鳾ǺŮ˲ʮ׾ͿʼԹ
ؾ̫ˣڻҰеЩؾڹŴؾԶǼУжɳһ꽫ħƴץһһս͵
ǲлôȻ޷⡣
弴ҹʲôʵ
ңǰû׼һѣһɱҵǼãȻԸɵҵĸסԼû뵽е龰ȴϵÿһ˿С
ǰļͥ͸ˡڿյĻشʾ޻˵
˼ͻȻͣƺʲôײƨϡ
ҵˣ´ͣʱǰ֪ͨһôȻұ׹Ҳ㱧Ȼ޷Լȥһ˵ƨɣյķŭ
װĿգҿǼǵ񾭷Ӧٶǰٷ֮һ룬㾹Ȼ޷ܿҵƨɣҴûпǹɲ¿շЦŵ٩
һҧгݵվûҶԼ˵ƨʲô
ΪʲôͣˣյͷʵεƣֻҪһ̧ͷͿԿƨɣȻŮͻ뵽Լղײȥ¡
ǰסˡʯڣȻһͳдְ鿴һµͼ
ܴôʵ
ȻԣֻҪһ⸽ĽṹﾭδսṹӦñúܴҸĶܻܿ߿ͼ߻ش
ôǸûбմĻ©
ûУˣǼǰ߰ɣ˵ٴʹû·ľʯ˸ǰС
ˣ㻹û˵ΪʲôؾһѨյļܲûбԼ֮ǰ껹ûлش
ղŲ˵ôҹǼĽúĸ׶ɵǻĻǲҪôǳǣҪôǳ񣬶ؾǿǺһǰһ֡һھͨһ˵
񣿿Ƕĺܰ갡ֵʵ֮ǰؾĸʬҲоЩؾǱɱģͬ˯һ㰲ȥġ
ûзֵؾ̫ˣλ÷ֲĺܾȣĹģЩ׵״ǱͻȻϮڵµģյĿռʱڲǼᡣû˵Ǹµĳȴ󵽼ĵؾЩʲô
Сĵؾʧ֮󣬵ؾڵѾ˺ܶˣʱѾȷԼĵ̣û뵽һµΣȻϮ˵ʱһ¡
µΣѾԼ˵ϰߣʱ򲻽ӻͻŵȺܾ֮Ż͡
㣡϶˵
ǻĺôռİ͵ѨˣΪ޷Ȼĺ
Ͼﶼ̼ؾҲǣǶҪȻ³̼άУؾżʼϡʱ̼ŨҲӦߣ̼Ũȹ֮ѡͷʹͷ衢ԣı̬ǻеԼԽԽһǱ۾ôҲ޷ѹĩ֮ʱȰֲֿһĻÿղô˼
ͨĳڵؾż֮Ԥ״ĵؾھģԼﰲĵȴĽ٣Ȼܹͬ͸һĵؾһǳǡʵԼҲдְıľͨһϵеķѾԼµˣЯĵؾڹеĵλܸܺߡ
ѾˡһͻȻͣ£һοûٳϴε
ͨѾܹоһ׺ʯһһĿռ䣬껺ұϿһףԵһȵѹƽˣŴʯڴӶѨ˳
׶ż򵥵ʯʯһֻؾĿݹʯ֮ϣһӦǹеڴߡʯϰһ鼮һŻǵľʯڵ̨ûһ˿Ĺâ
겻ȥ֪ѾǧĶĴ»̷黯һѻҽ
ľͬһ鱾ϣ߿ûκζǱص鼮ͻƯ˵ǰ򿪡
ӿռָͳ׼õʼһҳһҳļ¼еݡ
дʲôʵ
һЩݺؾռǣؾȻ͸ߵȾͬͬԴҲ޷е˼ֻܴеĳЩ³һ㡣һҳһҳķ鼮һ̲ͣļ¼еݡ
˵ıոоԼǱƭ˸һ㡣
ûһؾѧʦռǣ˵൱һǿµıʼĵãȻޱıءȻ˵
㻹Щ֡վԼڽƱ硣
ڿԺ󿴲ؾռһЩøߵȾдɵľӣЩһǿԶġָһЩͬưľ
Ĳң磡
ĵˣؾǡ
֮صĲϣ
ЩʲôһĵؾĺǰһʫˣնЩûͷûԵĿԣ̵
ˣȻѾõ˶ôǾ͸뿪ˣʧ̫ãǱ߿»ĵġ긴еݽ鼮ٴηŻϣ׼뿪
ĵѰձԹ
߻ߣʵ
Ȼȣոƨʱͨ꿴ڴϵĵؾʬһۺ󣬲ɫĽǿͬͽħʯľС


ʮ Ӱ
Ϳ뿪ؾżóһľڵؾżдĲжǽѲƺѲתŷȶһ顣
ַɨΪȻص߳ԱеǳϾ⴦ż鱨꣬ʱȴֻܼһѾѹһյżвЩѱϵĵؾƾߡ
ĸȾ£˶ΪӶ̬ȣ۶һ£ڵ꽫һѾûκĵͼԴʯռã߾Ųſʼ׼뿪
ҵѣҪЩͼʯʲô˶ռЩƾϵԴʯΪеǳ⣬Щֻ൱ĽħԴʯ治˶װڶװһʱ䶼άֲˡ
άǣ˵ؾԴʯǴģͬһھʯϣһı顣
İôάڴ
ȵȣ˵Ҳ׼Դʯά͵ʶʻе˼ԼλѵҰĸе𾪡
Ȼںܾǰ͵õһؾԴʯǿ龧ʯڵʱ˵̫ˣֻܽħʹãȻҶйһЩоȴһֱƻиһķЩҲĿԷǵĳɷֺ͹졣ԼƨͬСɽһľʯѡ
룬Ҫ֪ʿǰѾ¹˵Щʯ޷ˡάǿЩǵξʯҡͷ˵
Ҳŵ˵
ðɣףɹҵѡάȻΪԴʯҲ׼ԼѵĻԣ˼֮ά߳񣬶Ҳ뿪
Ҳ׼뿪ˡԴάǽʼһֱֳĬڽĿ˵
ҵˣЩ棬ôտڼûдģ¾̬еõʲô֣⼸һֱΪʹõĿտԹǰϾǼĳŮȻͽ֮乴ĶǣǿȴûиɹʲôػʱĿһЩʯͷޱȣ޲̴ԼǰԶʧ
װĿգڵҵƨ𣿷ģڸоܺã״̬ޱȡԽԽϲϷŪա
Ŷ찡Ҫƨ˿ôҺ͸ˣһ뿪
ھʯ棬гһڲͬľʯ֮龧ʯƺЩѾʧȥĵͽ׾ʯûʲôϸ۲Ļͻᷢ龧ʯڲһڲϵתš
ǵؾ弴ʱԴôƺ
ǵģģԴؾӦãߵȾͱˣ֮ͿӵԱһֻسдְϡ
ƺܺҵЩһֱڲͣṩְδ֪ڣƺ뾡취װꡣ
дְĬһʡԺš
Ĭôʵ
Ļһٴγдְϣδ֪֮ϵٴζϿ
ӵĿ졣̧ͷƺܿĳڿ
󣬿ʼĳŷɿͧͷħ뿪ص磬Ŀά뿪֮󣬴ſٴҹǷ
ڰȫĿǣûгħɳϴصʱ̨ܹڸӵнĶˣȻһЩҪв֪ʲôҪ׵Ķࡣ
нպĿѾļʻһ꼷ڶ˵Сƽ̨ϱ߱߳͡
ǻжòܵҹǡһԼڵ鴵һʵ
·̰ɣ쿪ʼͲôĸ·ˣײҹǵѲ߶ӾͲˡձһˮͷ˵
Ӱӻҹڣһȷϵ
ҹмʮ򰵾飬ڳѵҪȥҰôհһۡ
ҪȥºѰɣʵ
а취֪ͨǣֻҪǻͻ֪ʱԼǾͿˡˣҪ⣬˵֮ſ졣
ԼôЩεĽԼŪͬӵݵյǰŮɻһڽ¡
ҿɲˮͷŪǡսŶЩֲ˵
һ·Ҳ˯һ𣬿ԼΪԼԵޱȵֱ׳ͬһ֮Ů֮ܽӴҲֵú⣬Ͼ̨ʧ߷ߵ鶼Ѿˣʲôںء
죬ͿմźͽҹǵĿƷΧͬڰԵشĻҹǸľȻһƬԻɫʵĴ֣ɢĲͬɫľ޴ֲͬľһߴͿھ޴ľֻͬصǰǳ޺ƵĽֵһ㡣
ڿյĴ£˾ҹʮԶһܾݵ㡣
ȷʵΡܾݵ˵ʱһ˫ɡǵľ޴֮УͨɡǵĿ϶Ĺ۲쵽ɭֵ
ÿĳŮƵңǿɲѾ֪װ˶ħķ顣ҵһҳһֻҩ䣬ȻĴʮֲͬɫҩѡ˼ֻһȻҵĴڡ
Ϊ˱ܣ°Ŀſһ֮ʵ
ԣſԱ֤緽ʽᱻ˲ձ˵ܿһֻɫ˴ڣն˵˼Ĵ֮ĴųʧҹС
ŵСʱͿտһҪ˯ŵʱ򣬿ͻȻ̧ͷҵĴ˵һΪ㲻ء
ˣһֱڵȴٻһӰһźɫµ԰ǰԿλɫĴࡣ
ѾͶ࣬ҵϣܽǣ˵ԸԸΪҵ˷أ˵һ̬˫ֻסĲܵĿ
࣡ʲôа˿մˣӰĬĬվγذȻ͵˹
磡ˣһǾ޴ӰӴ˳ȥײǽϣӰ̿ûε¶˵ûκвԡ
Ĳ¶㻹ҳϵġſյϸ˵
С͸ߵôױ˿ơȻնֲԸеһ٣ӰȻҳϾаİҲеġ


ʮ 
Ӱ֮ͿڵرһϪϢ
˼·ڸǰˣһҪץסʿ⼸һֱЩʲôһʯͷϱϢ˵
𳳣˯ᡣմʱĴϼ£Ļһѣʱﲻϵĸ·ɰѿۻˣӰӾȻҲڱֻ˵ħɳ
֮ԳΪǰӰӿеõһϢ
ʲôҹǣ걾ֻ̽һҹŮʿİԣû뵽Ϊʧ٣һֱעҹϢӰӺµİӰ̿;ȻҹŮʿʹϢ
̸֪ô겢ʵ
ֻдǸŮʡӰЩɵ˵Ӱ̿һ߻ش⣬һ͵͵ȻޱȵĿտȥ
ٿˣûƣֻʱпᣬǿߵʱֻͷ·ѡպݺݵصӰһۣȻͬèԼϲ˲䡣
಻ţҿûпˣ˻Ĳҵعĺܲ밵ӦòԼ˵ɣЦĿյĺ󱳣ڿմʱıǳ⣬ŮӰʾ֮ĹϵȷӹϵԱ֤ӰӲΥҲԿշġ
ҵʧλ𷣡Ӱٴεϥ˵ϡ
˲Ҫˣ˵˵˵ɡڰӰ̿͵ԽԽȤЩɱרؿʼøӵҪģȻ˵㡣
ʮǰҹǵģҹŮʿֱǰŽӼǣݲŮĻǵˣ˹ƺϣҹǽ˵ġӰӽ֪һж˵˳
ˣҪ͵صˣЩһڲ߻ʲôǰɻߣ֮ңٵĵؾżƺһֱĳŬô˾ҪЩʲôأ
˼ȥվûĿǰյϢʲôһԿ϶˸ɵľԲʲôάƽĺ£Ϊ࣬˸ʲôȥ˼ֻҪȫֹͶˡ
ȻҲԼӦ׿һˡ֮ʵͨ޸ԭĳ
ѪҪߵһϪ붼ûͻش
ôԶĻӦܸϡмһ¾֮˼˵
ˣ㲻ҪȥץסʹŰɣմʱҲʶʲô
ôˣôʵ
ղûӰ˵ǸʹиʥôȻʶһ˽ʥսǴǿļְҵ֮һǷǴ˽ʥսҲûбʤİգʱֳʵҲǸħʦǴϮɻʱʹõûȷĸ⣬ʱֳսȿո̫ࡣ
ܻа취ģ˵ʱ򲻹ܡֵõǷǳ졣
꿨ջӰ˱ʻħɳٶȳ嵽˵ؾżǸͨڣȻڵرһʱѪҪϪȴ
Ϫڵĺͬص̺ͬһԴͷӴ½ѩɽº󣬱ɽָĵ޸ԭȻͨƽԭ󺣣һ·ûϢҹ̸ϵΪܾ˽ȻʹŵĳԱסӰӸոһ³Ǳͨȥˣһ·һֱ껳ĿҲڿɵϢһᡣ
ʱԭϵĺѾⶳȻ䣬հԼ˯Ĵͷ˯㣬Զڹ۲Ϫȵĵ˼νץж
һ֮ʹűԤҪһЩųϪУʱͿαװһʯڵͨĳڴڻȫ֪Ǹովǿʯ澹ȻˣֻһŹЩ˶žʯλӰ˵˽ʥһƤһѿ¾õĴ޶õĴʯͷǰ߹
һʮˣǿλ˽ʥڶǿλŹȵʳʲôĻҾӦץλǰСʱǰӰӴϢ
ʹŵĶĴ󲿷˶Ѿͨ˾ʯֻЩֵĿŶѨԵʯ
ʲôô˽ʥ˱ֵúǹ
ʯͷƺһֵ˵űʯ
ֵ˽ʥ˵ĻЩͷԡ
ЩǵͼڵȴҲܵһ˵Ļ˽ʥеȣʱھʯ׼Ҳܾȡ
Ǹô죬ʯͷô޴Ҳû취˻ȥ˽ʥһʯͷҪչ鼺У޸ԭϣȻŷŴǵ񣬲ܹ֮סزȥȴһͨ뽫Լħ޵ע뵽ͼУԶػԼĲ壬ֻҪһͼʱķǳȡ
ˣҪƶˣܸʲôݼǲߣˣ֮ǰʱôûиоԥһҡҡͷ˵
׼뿪ʱͻ
һ˫ִӾʯ͵Ϯȥ˽ʥͻȻϮҲֻüַһȻޱȣΪ˵ƫ˷Ľֻʯͷֵָͬཬ㱻ʯС
Ϯ˽ʥʾ
䣡䣡䣡ش˽ʥϪұһıը
ʯһʹܵŵ˾ĺʱ˽ʥȴûȥʹųԱǳĴ͵ľʯȥ
һϣ˽ʥĽͬжһ㽫ʯмʯǿʼͬǰѺƬƬ顣
Ҿ˵ûõİɣյʯȻһѺɫĳ͵شг˽ʥȥ
ȫƻҲӵͬ˽ʥɨ˹ȥ
飡˽ʥһ˴Ŀգ˽ʥͻȻȵޱ֣˽ʥӦһӵĽ˽ʥǰ
˽ʥзĳ͵ز̲ϣһŽ˽ʥϱ
̫ȭʮⵯзɳ˽ʥĶҫǧٱĹâ


ʮһ 
˽ʥ볬ֻһ֮ңǿߣ۾һͨũ۾ǿҲûκβȻ˽ʥⵯǰʱ۾ʮⵯеþ˲䱬ȼĹâȴǱ۾Ϳ赲ģ˽ʥǿ̵ʹĴ

ӳⵯ̱֮ץѾԹȥ˾ѸٵħɳȻ˽ʥ˹ȥ
࣡˽ʥħɳĺ֮𽣣ŭķһ
֪˽ʥٽ֮ʱ͵һŽȵ̤壬ħɳ̴½Ȼʸڵ£ħɳڱնǰ͵һ˦βܿ˽Ĺ
Ȼħɳβ׵ĸû˵ѾĽʥǾ޴ȴ˽ʥ͵ش˳ȥ˫Ͳ̤壬ħɳͬţٴμٳ˳ȥ
ټɣʻħɳеʱҲϪˮĽץסħɳĳħɳΪƽббͬһֻҵļ׳Ϫˮ޴ˮɿԶȥ
쵰˽ʥ߾Žں׷һᣬĿä״̬ǶʱָܹģֻϪˮĴҿһٷй֮ϰȴ˫Ŀָ
ͿڴصԼأʱͨħżͷԼץһϢݸᡣ
ȻͨħԸȥҳǿһץһѾǷǳˣʱ򻹲ϱԽ޴ҵĽѶоԻԼ޴鷳ȻڻûȦʲôˣŵеģֻʱ⡣
ļʱһֱæŴضѻһЩʿǰָӲģĹԱûѹһ˵ŮվҲӣҺ֮ǰͰź˴񣬶³ҪļҲͳͳΪɻѹԱбԹȴָ꣬ЩӹĻġ
²ڵҵУϣ¶ʮСʱӣÿһʱעһȷܹżѶԱ
ˣѾˣҾӦȥӭһ¡ϯ߽鷿ڴ˵
ţϾ͹ȥɡûĥ̷еļϯŵ߳
ոߵǰͿһŽʿӴ˹ʱֵв˵ڵ·ڼЩźɫ׵ʿʱ̻ŵ˱ܵ˵·ԡ
ŵľ𣿺ҲһڷżʱϵɳѶԱܻܿŵˡŵʷѾǧ֮ãֻӵгʮ˵ǿϮ֮жսսĵһߣҪ˵˽ˣŵľ˾ⷽרҡ
ת˲߳ɽ£ȻϯЩֵľ˹
ڽļǾ겻ʱΪ׵ĺʿһ˻͵ͣ£ʿҲͬԤǧٴΰͣ
ôΪ׵ĺʿժͷǲŷλ쾹ȻһĸߴĺڷŮӣλŮӵϣԷֱһҰ˵Ѫͳ
λʿӭҵأҾˡ޵˲ǣòĻش֮йµĿʼѯʶԷݡŮڽϸ̬߰ȣȻЩȴûб¶
ŵ£ǷǰѶ˷²ġ¶ε񲢲ô⣬һץʲôҪϴʱսʿˣҲ֪ΪʲôүǻǰǧŪ
£һŹֱ´λŮʿ
ʶңЩֵʵҪ֪ͳľһֱפѪҪǰߣصȻ򽻵ЩͽǲܽӴּĴڡ
άǵδްɣǰһ㡣ȻǾͺðˣҲٰһ¹ӡ
άǵѣΪʲôû㡣ߵǰ´µһپʮ֣껹Ҫʮ֣άǵ߲һʮ֣άǺһͷδദʱ򣬾ûκìܣֻҪ򵥵վһͻǸĺӴصˡ
ĻһԶŮ˵ĻѰɣЦݻش
³ĬЩͬʿŭꡣ
ˣЩ˽ǿԵһģǻȿûһλ˵ͳʲô˼ϢɡЦתϯվԵĽ˳ֹסʿǵĳ嶯˳
ץˣ¿Ѿ˸ʵ̨ϵʵ
ûʱŮʿվη֮Уʿֻһλ׺Ӵ˽Ķη档
С㣬һλ׺ӴüͷǲͬѰʹ˵
߽·һͬһ˯ŵ֮ȷϵ
λȷʵ˷רҡ˵ĶԻͷηķŴϯսһֻʢƤ͹Ʒ̶˽
˵װΪ˷ֹʲôҲֶ֪ΣҽЩһ䷿б档һơ
Ѫ壿ϴβǱ»Ĳôһ۾ͿаڷŵѪɫɵ
ˣֻǴץģȷ˵ݺ̬ƺ˲١
ѪҪһϪϮһ֧˳ʹҹǵʹţֻʹеλߵ֮һ⻹һλ˽ʥҵʵץסλֻ֮ߡ꽫֮ǰһ飬˵˽ʥʱλʿɫѿ
뽻ʰɣǱ֤Ὣ֪һжͳһʿ֮󹧾˵
ţǾͰˡ˵ͷ뿪ҡ
֮꿴еѶ¼ڷ
ˣʲôϢôϯ󷢾״ʵ
ϯգҵɱ˺¶ȵɱ˽һҪ磬˵Ҹô죿


ʮ 
£紵޵ƽԭ˵ɫæµĺ֮޵ûκϢͶ뵽˸æµĴֵСĩʱÿׯĴ峤һСӰҰĽ˸ղ飬ݴ峤˵·һֵܹĻе׼ãÿׯᱻѡһЩ˼ʵ飬ԱڵǼɺ
ͳʮӻԾȥΪû쵽ѻʵζȴ峤ĵֱõ峤ҪǼǣڽеǼǵʱһ޴⣬Ƕд֡
ػеԵ㣬ʹõƵĵǼǱаͥԱ͸͵ȵϢҪд˽ũҵ˿ͬʱҲúøһΡ
ⲢûסˣСȥ궬˿ѧУѧϰĴڿֱ֮ӰѰæɻˣСӽлؼңȻѱСǰһģʮӱдϣЦǺǱ񽻸峤
޵켸еĳ˶äũ񲢲Ҫʲô޹ֵ֪ʶҲԸ׵Ĺ֪ʶĹү˵ĻȻޱȷģũֻҪԹͺáҪйҵƶչô֪ʶ֪֪ʶܹı˵
ȥ꿪ѧУʱڵĶͯûвȡǿѧǲԸѧķʽÿͯѧҪҵѧѣѧ֮ԵõһѵУÿ֮ͣҲѧκŻݣ˴󲿷סڴׯĶͯûнѧУѧϰ
겢ǿнȻַЧֱӣǶһ˵ȴаɣֻܴҲֻܼ˼άʹ
޵һıȺ壬ʳչйٵ̶ӴĵҵѾӦĽ࣬ͬʱҲֻҪ˾һкӹѧУʱ򣬴еСڵ챻ҳšŶӹ㳡ϵıɷѱ
Ҫũһ뻹Ҫ࣬Ǻ˴򽻵ǽֹ͹Ѿ֪ʶ֮ƺ΢ĹϵһдŮڰ򿨷ÿһңѾһһͶ룬һڴ̵ϻƻƵĹҲҪˮĿööࡣ
˴ʱѾʼԼҵĺѧϰд֣дڴԼҺӵ˵ѧϰĻ󣬱㿪ʼ⣬꿴һֽǳĿģѧУѧϰ㿪ʼṩг
һͨѧϰγҪʹѧϰΣһζʮҪһңȻ׵ʮҳҲҪһңֳĻķǮձ˻㡣
Щһֱϣ¶︺תѧϰѧϰһֱﲻʿڹװʱ˵ͨѧϰѾõſγ̵֡
ͨʷѧлѧ꿴һȫֵԾɵĶֺվǰȷϵ
ô佱˼ңʱСӶˡ
һ޵ŮøӵĻÿʣŮƺҲӵæŶܵʱȻÿԵķʽȡע
ҼҵǸţ˵ͻΪһŮѧߣЦһѽڹĿյת˼Ȧһֱȭͷĺ󱳲Żͣˡ
Ļôûв硣ſĻÿһ̨õС
ǸũõģôʲôֻҪܹز־㹻ˡʱҲɿ򣬿õ
ũеҲֻôһ˻ôͷŷڼּҵǰŮľƹϰ޷Ϊʲôݳ޵еũϰŮңֵصũ򻹲Ҫжô
ֻδһѣֻǰʵһЩȵδǻ뿪ׯׯũֻҪ˿Żеܹջ񡣡Ѿйʻ͹̻еںϡ
귢ڹĿյ϶˼ȦΪħʧȥǰûиıֱհڼʻλϵоܡ
ⶫ͸ˣڵһĻƨɶɡļϵͳԹ
Ҫÿ̨һС˵ĻһҲû˻ۡЦ
ͻ컬ƭŮӣڴС˶Ѿǧ˻ںôһŮӣŭ͵͵šһѡ
Ȼں㣬ֻ̫æ˶ѣȵ죬ҪæʱҾھƹš˵ŵкŵܶҲҪܾúܾԺ
Ѷ֮󣬱㱻´ȥᣬеõ鱨ҪǣʮǰһѪΪѪ峤Ķӿ˹ѪĵʦλкܶĿĵħݡ
ʮǰֵߴ½ϵĶħмֻپֻ֪ɱĸѪϴһ߾С֪Ĵħ¶ȵĸ֮󱣻س֮ӲμѪʱѪ峤ɱģ¶ȵλ˳Ϊ˵Ȩߣֶһսɡ
¶õϢ̵ܶʱھͳ鷿С
ҵˣ¶ʵ
ţҵˣǻڿԵõˡ꽫鱨ݸ¶֮ù˵
֮¶ûп鱨Ƕ۵
ȷʵˣΪ˵ϣ֪ҲΪκζͷҡҡͷ˵
ʮ޵ʽʼһЩֵе޵ũУЩе֪ͬƣţķ𣬴ǰҪĹֻҪ̶̵һͿɣ뵽ʵʸũԼʮĺӲͷ׵ũȻЦĺϲ£죬ûеõʵʸũ˷ܵСͨСʻԱҲ˼
ڴæµУһӷ糾͵Ķ˴ϣõЩľĴܵĳˣţЩЩĺӣдƤ׵Ļ


ʮ 
еע⣬ԼͥΪλȡϴԡƷһԾԱȶЩ֪һһظעʱվ½ʱ۾ӵصһt̨Ͽ㳡Щڵࡣ
еĺ˳ЩԱ㰲֡һëƤվ߿·Ӫ˵
ŶǾ˵ЩԱвֵľٶϢƺû⡣
Ҳǲֻ֣֮ƺڷֳڶЩѾĹԱȷ˳¼ϵЩĹԱǻ֮ڶĺ⼸Ѿ¹ʱ棬ȻûԱѾˮ೧һͣޣ乤һЩʧ
һᴦǵҪʵʵġ˵ʱȻȺ
壬үҪôһõ˴յһͷʵ
ӦɣĽλӦò̫ǡ˽Ƥ˵Ĵɨһ۸ľӺ˵
ΪʲôԼѡطס·ȻҪյƺ·⡣
ϲɾɣ㲻ǰѵô»·ʱ·ͺˣҿЩŹֵʿܵúɲµġ˾˵
ţֻˡ֮ͷſ˷װŵȡһɫ»һС
ⶫ㣬Ҳ֪ζô⼸춼ûгԱѩ׻۵ͬζȻ֪Ͱŵҧһڡ
ޣޣȻǳԵģһĭһ߱Թš
þļͷĿľԱľ̬֮󷢳һĻЦ
ȻŮˡŵȫʽսټͷû˿ԷǵķɫԱԿŮԵЦ֮ȻܾȴûвԷ岻ͬ
¶ԡңȻڵЩ䣬ͷˮϴԡһƬڣͿ·ѹվͷѧ˽ͿĨϲϴ
ϴϻµ·֮ھԱָ£˸һ䷿⡣
һŷڴ˱мڷһɫǽڣǽửſ̶֣һԱվһֶܹ߰Ūʲô
Ҫʲô֣ԱǸˣЩִ֪ߴٵ
ѩ˴
Ŷǲء˽˵дӲֽƬϣȻǽվá
ԣ۾￴ҪգۡԱ˻ϵĳأ˵Ƭӻ˳Աһ߼Ƭһһѯ˵֣ȷûд֮ͽƬ˸ղŵǼǹֵֽƬϣҽһһ̨УȵƬʱƬѾһ͸ıĤ
úãҪ㶪ˣǵ֤ûⶫǾûõסԱ֤֮㽫˸ϳ˷䡣
壬ⶫôģҵȻһģһѩ֤о˰֮Ȼ޷Էô쵽һеģֻ˿
ħ֮İɡȻӶ߹ٵطҲûļҲֻܲ²ǷʦǸ⡣
ħôǸûӰѩɲǸƢȴܳƨǸħʦ
ħͨҲǿõġѩٸʵЩͷۣڷܵ
Ŷ˱㲻˵žԱָ·߼ǰߡ
壬ŵôĶڴһƬһģһĽ֮ͻȻȺɧ
ζ㣡ñȷϵ
ⲻǸǳԵİɣѩЩ˼ʵ
ôŨζֵܷ˵ʱϵһ¶Цݡ
òʸֽľ޴ڣʾ׽ڷõĲǰûκ˵ʱ򶼰ԼעԼǰеʳϣϡõбӦóڴˣһ㹻һ˳Աĺǰһ̺ͼǹ
ڵʳ׵ƽб뿪԰ǲ飬һ·϶źƺһͷңԶĹȥÿ߳õʱ鶼ԭãȻ޴룬˰΢Ц
ѩҲˣ֤ϵıţ˱䵽һԾס˵ĽСУΪǵһ񣬰ķԸ޷ɢļ֮ͥ⣬񶼽ɢ䵽ͬľסȵʱϴµķʽѸٵҲΪϵΪ
壬˵ǵж฻вôӻڽŻЩ͵Ķӵѩıߺߺűʵ
Щ·ӻʳҪǮһӶЩǵҪǸʲôûгԵ̫ݣȻڴ˼⡣
ʲôأԣȥ˵ɡѩŲĶں˵
Ǻǣ˵ҲԣЩֻķܱͼıЩʲôء˵俭Ҳƺͨһһͷոµɫϣ˳
ҹ鷿нӼ˸ոոϵصİӰ̿͡
յİӰ̿һʮһˣʮһŮİӰ̿͵϶Ųͬ˿࣬ǴŵҹʽҲͬŴӿյĿ˽⵽ԭӰ̿ϵĴಢǺȥģеġ
Ӱ̿ǰһеȺڰԪųߵ϶ȣ׵κӰĻ֮в˷֣еñʧӰ̿ΪԪصʴǵһֱƻʼʱζʧ飬Ȼֳɥʧǻ𽥵Ĵͨתɰ뾫Ԫ󵱰Ԫؽ峹׸ʴʱǾͻȻںڰȥ
ӰǴС̷յİӰ̿ʹʦսźһмսʿ൱ںڰндɱǽʥħʦҲпܱɱʣµʮӰ̿Ȼʵ޷ӰȣҲ̫ࡣ
̷ңȻӦĵλʹŹǰİӰ̿ŵ
Ӱ֮ԸΪӶӰӺͰӰ̿˵
Ǹǵĵһ񣬼ЩһҳＸ¹ʵıҡ꽫¹˵ϺƬӰӡ
ĿԴˡӰõ֮󣬱תŰӰ̿뿪˷䣬ŰӰ̿͵ĽŲӰͬһˮеī֭𽥱ģֱʧ١


ʮ ҵ
·ݣ޵¶Ϊæµţһʮ˱Ǩӵһǧ˿ڵ˵Ǹ֣Ƕ޵˵Щ޵ԭססıΪ˰Щ޵˶ԱӼ׷˴͸ׯѲ񣬷ֳһֱפ¾ڡ
겢ûǶǽ˼ʽͳһķװͳһķݣԷͳһʳڽУĹ´˿ڱĻңҲص񳹵ں͵һ
İɣ㿪ʼһɵڵļ乤йԼصĶλǹҵʱߣ޵콫ԴԴϵṩеԱϿ쳵ҪΪеأôԼھͱԴϺͽͨӲԴĿǰᲦħ㹻ãغ³ɽϵĽǳḻ㹻صĹҵ𲽣Ψһʣµľֻнͨ⡣
ͨ⣬Ѿ˾Ǿǻ𳵣Ϊˣıұ쳧ʼȫ죬ͼڽ붬ǰ޵͵ϸԳһγ׵ͨΪµȥܹѸٵĳΪϸĹˣ껹صóѧϰĵڶƷ
һѧϰߵķʽѧϰ߽ǿԼ䣬ַŵǲѧϰߵľˣȱǱҪϰܽе֪ʶתԼ
꿪ĵڶѧϰ˵߸ԵĸĽΪǱʶѧϰһѧϰʹʱѧϰ߽Ǵ״̬ǻȱħ߽˯״̬ȻѧϰὫҪѧϰԼľķʽѧϰߵԲѧϰʽ֪ʶֱӱѧϰߵıܣֻҪӴѧϰйصѧϰߵԺͻḡӸУһûмʻʹùֻ֮Ҫһס̾ͻͬʻǧٱһ㣬ĿʼѧϰҲȱ㣬޷ѧϰ̫ӵ֪ʶѧϰȵʧߺ;ҵȸá
ǵǸħʦǸʦѩһĲŵ˸ոõһ߶ϢĿ˵
ûе⣬ڵĹǮҲҪװ֮ѩļȻµļʻҷ˻档
ȥĳԣѩͷ׼뿪Ŀ
ϵطӻּʻŻ뿪˹عҵĻվʻȥȻĹҵȻܼªΧǽûУνĳվҲֻһ׸ߵˮƽ̨ѣѾһ漣֮ء
Ľվ̨һͬŵ˾֮ͣͲž޴ŵʼõתƵݴƽ̨ϣڻװжһǣһɸɵľ޳źԶʻ
ǵǲʦҲ֪϶ǷˡЩԶͨĻе
򸽽Ķװ׹ԣڽµĹҩͷɻ쳧ѧϰϴ£İŪʹùεĹ߽ˮ࣬שֽ
ȷʵǸķһλħʦӵˣŹǾĹ޵
׵£ˡλħʦҲеܾȣħʦ֮ûж˵еĿĶҪĴιһ¡
һµоͨӵ㹻֪ʶǷᷢ޴ı仯ħʦ׵ȻһףλħʦǺܺദһˡ
ҵΪ๲ͬģǲϧÿһô缸ǧȻӡ۾˵
ЩΪϻǱֲǺõġ׵Ļƺʾ
ǲòı䰡֮ǰȸıĻǾûиıĻˡҡҡͷ̾˿
ҲΪģѾɳϰ߼̽Ǳ޸ԭǲȫˣϢȴ޼оӽҽսװоĸ׵תһ˵еĿġ
Ȼû뵽ỹǵͷ
һٶʮʿħʦоǵĵһôܹ֪̽޸ԭľ׵۾Ȼ򹤵صĹˣȴһܴ⡣
޸ԭô淨ʦȥܻܲųǸɣŶͷЦ
ŷ¿սƣ˵׸߿շеķɻĻôͿȥ޸ԭתһȦ׵һʾ
ĻҵˣҪħϺΪҴһµħ°˼һº׵˵
û⣬һħɲ׵顣ĵڶҪȻЩħʦ׵ϡ
ҪĲǸ߽ħͽ׵ѧͽħ˵
һĹ޵ҵĹǶƣӻص˹ҵľ۾ӵأعҵľ۾ӵغͰ˵ľ۾ӵǽһģʱҲܵ۾ӵصʳ䷹ԡ
ѩڵȵ°˲û̻صᣬǹ˾۾ӵ˰˵ľסᳵ·һ䰫˷ľƹ˸λ֮һӸ˶̹Ůˡ
ϹأŮʵ
ϹءЦŵͷ
ƺ̿ǰ
ڵӹѩ͹һ֮ž˵
Ҫл˵Ŀһһҵ룬ǹӶҲ㹻ˡΪӶȥͱ죬һֱĽ
Ĺİ˵һطԸٴʹѧϰɼûᱻ¼óΪԱѩȻڵĴڲȴûʲôøС
ȥԱȻǶ棬ҿɲԸĵ㼱ӡҡͷһھƣɲëܹʤصĹԱ
ҲſɲȥʲôƨԱҪȥ˵ľӣһܳΪһѩһ֮ѾЩ⣬˵̴
˵Ļһڣƹڵ˶ȻŤͷ˹ѩԣ˶¶˻ĵЦݡ
ΪҪΪСӸһڰ̨״Ʊ˵


ʮ һħ
޸ԭӱռ֮ƬԭһֱĽ̽ʱŸһ޼ʵĸԭϷǵġͼڣǴӵа귨ݱһָӷħΪԼشص귨
ǽħ޺ԼѪаа׸һĳֶͼľľʼͨľͷûʲôĴͼе֮ҲܿɢʽĴӣͼʼʺס˵ħ޵걻ע뵽ͼʱջγһȫµꡣ
ͨ˵飬̬ͼϻƵħͬͬҲ߱һǻۣͨħ޺Լ˵꣬ڳɳ֮һЩشأʾũգĸ˸ȵЩǰɵĹܡ
һ̽ԼĹҫΪ˹ԸԼڿԼΪ¾ѾԶˡ
̽Ȼ֪ͼڵĴڣȴһֱûЧĹܷԱȥǱ޸ԭͳһ񣬲Ტ÷ŭˣΪһ¶С̽гΪ¾ڣҲûκҪ˴ڣȻ
֮ǰѾλ̽޸ԭϣǵûģǵλã̽ǻƳһ˲ĿƷΧͼ˵ܴڵļä㣬Ǵ»Ƶ·ͼͼ֤ЩäĴڶġ
Ӳݱ֯ɵαװСĵڸԭϰţȻʱѾǧף߶ȴĲʸжһСܹϿѵ̽˵ֻС˼ѣѾ޸ԭˣڻûпκ˵Ӱ֪˾ڸֻҪƫ·߾ͻϱ˷Ȼ󿳳ԵҪ˲֮ǰҵмֵ鱨ݻȥ
·ͼеôῴеĵͼ˵Ѿ޸ԭٹϾҪ̤Ľ̽ûн򣬲һǻżǰǱ˷ɱѾԱ̽ʷС
һ£Զĵƽϳһ޴ĳУ˽ĳУҪ޴ĳУͲðỤ̋ǸżʮԶᶼ˾ڳвǴŸּףŽȫ߸˿ֻҰ
һҪϢݻȥţӻ¼ʯ¼ǰĻ棬ϧָմԼ·һìѾ̴ؿ˳
Щ˵ĳӡһƤ׵˹ӿϰγĳì
״̬ῴһĻһֻѪȵĴڡ
ûôʱڹ̨æµţոմʵ߽׵ʵ
ţϾͺˡûֹͣеĹͷҲ̧˵
ǧ󰡣Ǹ˲Ĵ졣׵޵
ȻﲻҪı׼ҡҡͷ˵
Ѿ㹻˲ôǱĴߴԽԽƵˡ׵ߵʵ̨ǰŸոձħ˵
ҾɣֽΣ۾ʵ
Ѿ˰ٷ֮ʮħʦΪ̻󣬶ˣǱߴϢѾг̽޸ԭˣ±ֹͣ˶޸ԭж¾ֻܿˡ׵ʦغһֱڰħо̽ʧĴߴԽԽƵ¸սװоԱʳͶ˸߿ս칤
ȡõĶԴԪ׵ʦΪħ׼ȷ˵һֱħͲεħģһͨ˶ǿʹõħģı֮Ϊġ
ĵúܼ򵥣ͨħ沢γԪعеĻԪؼĵļ򵥹ʹԣӵ˷ǷȶԺͳ־ԣҲױħŵתħ֮ƻҪһƽףɵħнΪһҪҲһ㣬ЧȻûħȣڽϻǧ֮ЩħĻҪ֮ǰħɳʹõı׷Ҫӵǿȶ
ڶһ磬սװоʱڣʿħʦڿŵһԲεĽ̶ڳĽƽ̨ϡʱȻ˵ʱģȴªĿǰϲȱϣʮ׸ռǧƽ׵ĳֻ˼ʱʦǵİ´ɣˮҲͨħͬʱ˷ɡ
ڹ佨֮ˮĸشʮֵĻ飬һصĽƽ̨棬Щڳڹʿħʦûи㶮˨ƽ̨ǸʲôõġԽڳУõƽ̨ʱ˶ͣеĹΧ
Ҫʲôһħʦʵ
Ҫʵĳеɣ˵ȻҪͿֱӸħʦԵʿ۾ĿƤһһֱ۴ϸĸ̶ǸԲеϡ
ǲҲôλóħʦʵ
ǱûǵľܰĴָϸĸ䡣ʿҡͷ͵
ԭ˺Ѿ׼ˡħʦ˼ĵͷѾǸԲ尲װɣϾۼڸʿ
󣡿Ǳߵģ뱻ճɽ̿ͼվ￴һˣһһԶˡ
ˣɣʦͷŷħӥȻЩʿħʦΪ깤£ǿվ׵ħʦеħʦûκԥͷ˷ħӥ
ˣҪʼǵһħԳʵ顣̨Ƴʮ֣ԽǶѽ׵ĸ߿գٶȵٷС׼׵˵
ˣٶȵǶ죿һʿܺѧʵ
ڿеĴٶȴʮÿ룬پÿСʱǧʮٶȿ֮ȥκεط˳ͣ
˵͵һеİťԶħ濪ʼҫۺɫĻ档


ʮ 
е˶Ϊͷչͬͭһֿǲһĥ⡣˿ԽɼʤȴëĽͬһİĹ󲻻ʱ˥ˡ긧ɫĻħе̨ʡ
ΪһլУڼдʱѧϷȻǱر֮Ҳ⣬ڵʱθ۵ͰǰʲôأһȫµĽħһմȾԪδ֪ʵĿᾧ壿
ѣɫԭ22ԭ47.867ڵȼգ۵ߡû뵽⣬Ϊʲô֮ǰڿȴҲأΪ˽ӹвֵһҲ豸ʱһһʲô
ԵĽʼǳ˷ܣȻһѣԪصĴǳ޴ֲֻڷɢȡѲִ꣬ȡլУܹĹÿȡʮ־û⣬ȵǸʱӵаװ׵䲻˵޵УҲǳưһ
˳Ĳȡһ֮󣬲Խ곹״޵ԨϴǧڶֵѣкΪ㣬ϵҹ͵͵ħɳȥ̲Ǳ뺣ײɼ˲ٺɰÿĲԽĳһҹβһʱͱ÷飬εĳϣɽгһ֮⣬طûѴڡ
ҲΪǺϣȻһʧǵӡ
ʲôĵ𣿡׵ͷŻûͿķɻʵ
ûʲôֻһζѡ˻ͷһ¾
ŶܷɻĿԴԽ޸ԭô׵ûмѯɥԭ򣬶ǰѻתܴϡ
٣׸߿գ˵Ĵǿ߿ͻô귴ʵ
ܣͻ飬Ҳľ˾û취׵ҡҡͷ
˵еǿħĻȷʵͻ٣Ǿ޴ħٶܷɶأҡҡͷھҲ˽࣬ħʦиʿµļأȴûожǿȾǿǳȵģѾСͬĴСôǾҲֻͬǿҡ޴ȻǿħͬʱҲĽǵԣгеǿͻƾۼ׵ĻôҲͬᱻСɱ
ȻܱѾˣҪҪһԿӾлع󣬶Դħʦ׵򷢳롣
֮׵شĳˬ졣
SR-71Ϸɵɵߵи߶ȴ30000ףٶ3.5٣ܷɻҲǰֿͻϵĴڷ֮һ
˵ָɻٶȿ쵽һ̶ʱĦӶвɻṹȫ⣬ǰĺӦƺ͵ϴȽЩģƵĺɲǰڵٷеʱ򻹻©͡
ǰͬͬѺϽΪɻϣͬǰЩϵƶڴħӦ£øǿܱǰǿͬʱƯİӵȫ𽵵ħ˴豸ĺڲҲӵ˸ǿ
˴򿪲Ž˺ڲӽָͳ²öŽħħŽħ漶ƷħȡһƬĵӾأǿӵмʮ˿ڷٺƽĹ죬ɲõĻĵһء
Žħϣħ۱˼ʻԱߣɻĻʻԱٿħ·ʧȻСũ˼֣ʵһ淨ʦԦĻҪʵ̫ˡ
˴Ͽɷںʻλϣ갴˺Ư
Ҫ׼ˡЩ˷ܵĶ׵˵
Ѿ׼ˡ׵һָϳһɫļǡ
ħܣǺһʧܰɣɫЩѿ˵
Էһѣϻû˿Էɵô졣׵˵
ôǾҳΪϵһԽٵ˰ɣһ͵ط˺档
ɫĻӺڵϵĺͬյƨһ͵ǰȥĿ£ͷա
ҷҴˣħʦҪǿöࡣһ׸߿գ׵Ӧ˼ٶ֮͵غһЩɥ˵
Ԫǿǵ壬ǽ״ħʦ֮һ޿ΣֻǲܸԪء׵ȻǸףԴӴħʦпһ˿Ц⡣
Ȼ޷ȷҵĵ·˵̵׵
·ÿְҵǲͬĴڣսʿĵ·ĻᶨǷӳǿħʦĵ·սʿͬѡĵ·Ϊǲ̽Ĺʧҡħʦ뿪˵
ţ֪ÿڤʱѾܹӴǸˡͷͬʱｫ񱣳ڽӽٵٽϡ
ǸھıԴħʦǴӱ˵ǵȡ籾ԴС͵ԴܵĴڣħʦ̫ͻᱻԴͬҪѡһ·ֻ֤ᴥҪ֪ʶȵǽ·ߵͷʱǾĳһϵķȻʦǱ㳬ڷ˳Ϊ档׵͵
Ҳ˵ѡĵ·ͬôҳΪʱյķҲ᲻ͬ껹ǵһôȷڵ·Ľͣƺħʦ鼮жûἰ⡣
ԣѡʲô·յԵõʲôҲΪˣħʦǴԵ·ȷĽͣΪ̰ĵģѡĵ·ջĳɾͣôǿ϶ѡһޱȵĵ·ȻȴǵĽǻҰޱȵ׵΢̣¶һ˿Цݡ
ΪʲôϸңЩֵʵ
ĵ·Ѿѡ𣿡׵ָź˵
ԭˡĬ
ľִɢͬӵĺһļʻң׵ʦľֲûнеֿһڴĿű˫۵ꡣ
֮Ľṹʼ𽥸ı䣬ЩħҲʼ΢ı仯еӲֻΪһ壬ħβ͵رһͬһգͻϣ


ʮ ĵ·
˵֮ǰĺһģ»еӲĻôڵĺڴħߵľۺ忪ʼһת䡣
ʱľ־һԼƺѾܣֻҪ룬־仯
Ͻԭӡĸħǿľ¿ʼۺһΪһͳһ壬ħ·ǷɢʽӦԴǻ۳һͨѭͻ·ϵĸħÿԱƵڣԭ˷ѵħעҪǵУĻǿ޸һ
ľʼӴĦĿźٶȵĲӣĸоĻĦǱȳٷ綴Ĺ۲ⷽջеƿǵĺʼıΣħĸǿֵķӣ䷨󣬺Ϳƿķзļ룬úαñԭӼˡ
ٶȣٶȣ޸ͻ2.5ٵϣʼ
ٵĽӽħʼò㣬е˺µƿ
ȻԪزУôͼԪأ
ڷ֮пʼıĽṹװԪȼڵĻпʼڻȻȼڳתĻ״ΧŻķɵԲٵת
һ״ԭȼȴ޷õķԪؿʼۼһϣٵĻıѾʼĻ͵ٴδ
ڶ״ʱҲʼͬڵһɫϢڶϴĵҫ߿гĵԪأľۼڵڶ״ƴ
״󣬱ɫˮԪرתĻ״ڣȻתˮȼУ
ȼͻȻ޴Ļ棬ˮ֮תȻڸ˲䱻ȼַųٴɵˮ򱻷ռٴαá
ʱٳβףŤŹߵȿ걻ͻľ޴͵ذϾѹͻͬһвϵļ١
ٲѹǾҪײˡ׵ڸʻɫ糣ҫħâλħʦȻҲ޷ٴѹ
ղô£꼱æź񽵵ٶ滺䣬ʱѾ˺ϣ޵Ѿǧ
ʱӦе˽״ħʦʱһȽǿħе˽׵ʱһòˣһжȡǸѡĵ·׵΢͵λħʦ˿̵ƺĺá
ԭΪ˵ѡֻʱᶨô꿴źڱѾı·˼˵
ҿĽ׷ʽЩϵʦʿĻ塣׵ɷȤĴꡣ
ʦ֪ǰʵģ˾ϵħϻʲô˵ʺءɫ糣Ļش׵Ĳ²ûѡϣϵʦȻҰʦֻҪ£ħ϶ᱣӶ̬ȡ
ȷʵʺѡ񣬲δĵ·ȴߡ׵۾һ֮ͷ˵
ߣ·ԲǺߵģȴΪʲôߡ
ħǴӸߵȾżϷչģʹõħ˵ǴӸߵȾ򻯵ġħʦſڱħѧУѧͽѧϰħʷʱᱻʦ֪ݡ
ǣ²֪ǣĵõĸߵȾﲢʹõĹⰵػˮߴԪأʵƴӲճϵڸߵȾµ֪ʶߴԪӦǹⰵػˮϵħʵ̫ºΣˣʮʥ߲Żõϵˮ縴ϵħħϵϵɻʹõɥʬʵϵħķ֧ѣߵȾӴ½ʧʱƺҲڿϵħڵĺۼڸߵȾķҵĹϵļضǲȱȫģɻ߻ǾϵʦΪȱȫ֪ʶŻü˺Ͳȶ׵˵ͣһ£ƺڸ˼ʱ䡣
е·㹻ôɻʵ
·ֻǷΪǰǷʦսʿҪԼ𲽸죬սʿĸƺԼΪһֶĴڣǷʦǳΪԪһĴڣǶ÷ʱŲᱻ־ֺû㹻֪ʶ޷̤һġ
𣿡
ԣʷϺٴ淨ʦսǶֻΪʹ÷ˡ
ɻ߲Ҳʹ÷ô
ǰһʽҲ̫ǷӣҲ൱Ĵۡ
׵ĶԻˣȻ˲һСʱʱٴη޵죬񱻸֮׵˵ѾΪһƷʱѾԱΪһ޽
ƷصѾӵԼ꣬޸սнһжȻֻǸոճΪƷѣȴѾԸܵʶڡ
Ҳϲе顣źĲݸҡͷ˵ľԸоһСΧںĹ۲š
ص֮󣬴ħʦ뿪ȥ֪ͨᣬͻȻµ״̬·Ѿȷ޷ģǰ;ȴȻãޱȣħȱʧûиıԪħʦǽԼԪĻôԼӦðԼʲôô
֪Ҹô𣿡ٴͳдְ壬ȻϣѾԽԽ֪δ֪ڡ
Ҫκθı䡣дְһ֡
ıôΪ棿ʵ
ҪΪ档дְϳһ֡
㲻ϣұǿôдְھѡ
дְٴγĬ
ȻòǱֻпˣεķ˼һοʼͷѻ
ҪξѩסѲعҵ¶ȣԱǿЩѩЦ
ţ¶ȴһɫ꣬һͷɫĶ̷Щɫۣ䲻Ĺţƺǲʲô
ῪҪΪһսʿѩΪ¶ûһδظ
¶ҡҡͷýݺݵѩĸһ£Ȼ󲻹ܵڵϸŻѩѲߡ
ȿȣױŮˣѩڵ˺һŶӱԹ򹤳ȥ


ʮ ˵
˹ѪϿվǰĸųĸߴŽؼ׵ЩĵȴԼʻ
ֻô˹ʮֻ꣬ʮһ˵ѽ꣬ȴûһ˿˥ϵļޱȣ˫ֳź⣬ɫľдΪΰĴλǰ첿ʿһѪҪΰսʿ˾ߣÿһ˶λǳΪ½İ
£ǻû鵽ֻɵʵ̫̫ˣʦ޷׷ϡ˾ųΪ׵һЩεĴ
ôȥɡ˹ľųĻشÿɷĵͷ㽫ǲ˳ȥ
һ˴ӹ˳˹æվӭȥ
ʦֻϢô˹̬ȹʵ
ѾȷɳģﻹǱʲôûϢ˴ɳƵɤ˵һζĻڿ
ô˵վ֪ǵʵ𣿡˹üͷ˵֮ȻųΪߣѾʼ¶ߵơ
ᱻֵģҵǼλǰδûһֱȥʽļ̳ϾҪʼ죬ȵٵ֮󣬲ҲþҲãǶ⣬ǵ⣬Ҳõ׵Ľ˶һб©ǰ⣬ĵξĽʽ
̳ĲѾռɣǻҪʱͿԽ׽ɡ˹ͷڽ̳Щų֪ٻǵΣǿܹϸԭô
տǽʲôȵ׹ʱѾˣʱȴǵֻлΰ־ĹͬԸ˱˵һܡ
ǺǺǺǣȻ־վߣǻʲôֹܹǵء˹пЦصС
ʲôһβ鿴ŷ¼ʻ޸ԭϿµĻ档
ħˮ¼µĻ沢һֹͣŴСڵ˲ԺлطħˮӳĻÿһϸڣȻЩŵһμħˮеͼ
˿ڳĳһһĳʮһټЩ䣬˵˿ڱԤƵҪöࡣ׵Ա߿˵
ʵ㹻˳¸ԭеѪϴһ飬Ҳֻػܹǿһһӵеʵ֮Խ޷˵Щľٶ
ҲоΪʲô˻ô׵ħˮһ޴ĳк˵Ⱥ˵
µףǽʹã׿ԽܵõȫԱŷµĳޣսװоҲһʽΪһʽţ꽫ӵȫѡ˲ź͵һ޶ȵʵȨ
û꿪϶ã޸ԭϿصͼ㽽һͷˮ
һصԶԶʱֳģ˿ڽǧ˲ǰӵͳһǽ˾޴ĳУѾӵ˽ұװݵĴӡ
Ϣͬͷһ㽫ĳԱ״ɣϣ˵İ»εĻ϶óĬԡϢϲ㿪ʼеһλ֪֮Ϣһֱϵ·õħˮ˾ͼ¼
ľʲôָ߲ûκ˵ʸģʲôֻзΨһһѡ
ѪҪ޽ӴŵͶ룬Ž䵽һʮˣҲܹļޡĹҵƻȻԭƻִУδĴ»ŵػķΧ׵˵㲻˳˼С
Ȼǿ󣬵ಢûоŵţѪҪԿ˵ĻźţɲΪǽܵס˵Ĵ棬Ҫ֪˴ǰĴһֱλʱ˵˿ڹң񾭹ȷ֤ʵ˿֮ǰƵı࣬ôأ
Ϊߴ½˿ҲӵĴǿߣλ淨ʦλսʿΪİʱ̱㹻Ĵǿ߲ô½ϵĸ䱣η塣
˲ӵ˺಻µĳӵкͬĴð»ҰĲԹҵ˵ͼױӰ
ԭһֱ֧սԱǵ̬ȿʼתأѾҪƽȽǩƽԼ
Ȼ򲻹ֻҪŬˡںڰķòƵ̾һ
ѮĻҩͷɻ쳧ǹеʼɻҲѾװϣֻ껹ûлķɻͼ깤ҵƻ֧ǿԴԴϵʺ͸ʿħʦԼصĹҹϵķ׷ӿ޵졣
װ׹ٴʿӺ;󲿷Ļеװÿǧ̨ٶȷװţҲڼϵԤŽӵгʮװսʿҲó߽ħʯ
ŴѮʼŴըҩʼݻƽԭϵصڣһٶҹǷֺ⵽˰ıʮֻСҹϮɱɱֹŵж˱ŷº͵ͬǸԨ֮ͨصͨžƻ
Ѯ޵ĵʵͷ󺹵һ̨׸ߵλǰæµţȦ֣ѾʽΪְ߽ҵߵһһ°װλϣһεǽ·Դʯװ˻׵ı
ϣ¶ٴ
ǣϣ¶ףͷֻʮ׵ϣ¶ʱλ˫Ųݸˡ
ȫ򿪣֤ɣ򿪣¯չرգɡϣ¶һȷϣλ׷ͬүƹƹλƵսͬ˷βĲһ㣬ϿԳ̡
һְֻϵĵؾ
ʼϣ¶ĻԵĸоһʶľֵ˵ؾ׵ܡ
귢ռʧЧˡ


ʮ 
˵Ϣûɺ䶯ϲʿõϢ漴Ϣ˹ƣӦ˵۶СΧڽУȻĹԱԸеʲô鷢ʵ䣬ԱĵԵЩ쳣еĲ²ⶼͣڹɺĻϡ
٣޵ʼɫٴͳ˲ԭЩȴȻܽ͹֮˵⡣
ɻ쳧ĵһһҷͧͣڳнװɻ쳧ĹɵĽһƲװװ䣬ȻɵЩװװװԤλϣʿ¿װ߽ϡ
һ˰ʮװװ壬Ϊ󲿷ֵ״ͬЧЩ͡׵һſͼֽװװİװȽһεȷϡ
ʵԺиĽģؾͧķϵͳʱҿɸƲֻʹú棬ǵԴҲǸ⡣ʱһħʦӴĺڿӾԼΪԿ
ȽôȷʵһȤƣúƯܷɿͧһ׵ĸ߿淢𹥻׵ͷܷ֮ͧ㱻صĹ
սеоԱһ߹һѧϰս֪ʶɵսеЩʿħʦ඼ǸعеڣǲϲմͳȥѾǧħߣϲеĻ븶ʵʩʵѾӵ˳ʮᱬը¹ʵı档սгԱľסѾΪ޵˹ϵĽأǾҲֻΧѲߣ±ЩըС
֪ʶϵͳ֮ƽָ࣬ħȻ棬Ŀǰûôħӻʹá꿴ԼЩڹ֮Ȼڷܵͳֽʲʱݵص˵
ȷʵˣû뵽ǸȻҪôʹá׵ͷһο긴ƳķʱҲ˷ޱȣΪӴ˵вʧû뵽ǣһų൱ڰ˽״ħʦȫħĵؾԴʯȻֻάһֱ׵巨ſռ䲻ʮӡ
ٶ㣬һǵؾٱķɿͧҪ򹥻ҪҪʮžŽħſͶʵսáȻԴƿƻȻѾϣĴͻʵսʵõȫ֧֣ħϺܿ챻˹ΪڲûôľŽħõһ߽װ˽ħΪսԼɿͧʵ
ǰϣԻǳȴҲ˵õʷʱĺƽȻСսȻʱзЩǿľްԹȴΪĳֶá
̳һĵּĺԼ޷صķֵͷô֮ӵ˱֤ݻٵ˿ֲƽʱӴ٣ȻҲȥģǻ֮ԱϣѾĿ˸ıƺˣȻĿǰĹҵ˵ȻǸɼ룬ΪֹҲûҵķԿ
ʹõͨըҩĻɱޣǿߵ˵㣬ȷǷһŵԻᱻ˵ĴǿûأܷķǸδ֪
֮˴ӵؾżеõĵؾ棬ܹԿӵǿߵĸߵȾ飬ؾȻĶ֮˵ǣȻ˼ǧʱ䣬ؾȴڸĿռõıؾҪ֤룬Ҳӵؾżλ߳ٵļ¼ҵ
λؾضеʱѵؾȫȻǵؾ̴ʦȴҲ޷еùѾĵؾǣΪ˷ֹؾûɸƻؾܽؾ׵֤ȫ޸ģҲΪʲôڼǧܹõĵؾ׵Եɡ
ؾУµϣĻҲǷһ֣ȻȻͨȵĴڣȻ׵ؿռʹãôȻҲԿƴķ򹥻
Ȼǿȴ޵УЩԽ˿÷Ĵڶ־˵ȻС͵һǶ÷ʱ־ƻƽ⣬ÿһη֮ǿ߶ȴһʱſٴʹáֻܹܿ־ļӣڶʱڶ÷ôǽᱻ־֣硣
ν꽫ʵ鱨洫ݸŷ޵˵ġ
ĻֻҪܹǵս֤ʮʱķǿ߾޷ǡŷµĶ棬ǰһܿĲˮ
ƷǳİֻҪܹסķ򹥻ϣҲ޷ôֱܹвǵ£λ±Ҳǡŷ¿еͼ޵
£˽һ´÷ΧԭҲȷҵļƻǷʵС겢̽һ淨ʦʲôףΪǿĴڣ޷вǵġ
˵ľҲ̫ҿԸǣսʿȻҲǣԪԣǵıʾֻһǾƻʽṹԵƻķ׵ֹãû˷սʿҲǿһĽʥѣħʦĴͶֶ˵Ҳ̫ҵǿƿռ䣬ȻķҵһΧʧЧȻͨλĿռ㷢ŷ˵ŷ²ûбֳ˿á
ǴһΧĿռ乥µʵ
Ǵβǿռ乥ֻǽЩ˵СһĿռһ˲䣬ȻԼײ˱ϣռ޸ġŷЦЦ˵
ꣿꣿİʡ
ԪеĻ꣬ı䶯ϵĿֲǵеЩӽĴҲ޸Լĺ꣬ǺڵĿռ꣬ǳȶռƶ֮ħǿ޸ʵֵġŷ½͵
ŷµĽͺе֪ʶƣȻ̫ϵ֮ٶȺܵͣѵеĳһԱȣٶȻһǳֲֵ
ŷССһµ˵ĺ꣬ôЩùһռۣպǴʱӦ缸ǧǰձӦûԭأʲôᱻռɷ飬µĴ
ллĽ̵ŷ£ҺûзʦڡһЦ˵


ʮ ŭĻ
طʵͷɿͧѮ֮ǰʽɣҷɿͧʮ׸߾ףһǧףٶʮÿСʱɿͧͨβ˫ƽڲö֤ɿͧᱻһλ٣ڼװ˴Ʋĳװףװսеĸħʦħʦӡ˴ķħ󣬿ħʦħٷ֮ʮϵ˺ĳЩĿϵħҲӵͬʱ׵ĳϽҲһķ
ħӦҷɿͧӵ˳һٶֵɿͧ౻갲װ20mmھڣ˾κθڿɿͧħڻڵĽĻǰֻΨһĽ֡ȥĶԱɿͧʣռΪ񲿶ӵ乤ߣҲԲըͨըԷɿͧɵ˺̫󣬲еƱоԺɥʬȡĲԻ˵ĳС
ʵͷɿͧҪŴװڷͧϣڽеһʵʱ򣬷ŴķչֳܱԤҪ߳˼ʮ֮֮࣬󣬾Ȼ־ĹעԷͧڵĸ߼ħоȻԷͧΪԲ֮γһ͹̷ռ䣬ҽ״̬ά֮ãϢ껹׼μӷʵŷºϵŭ׹ϲ쳣
Ĺһ̶֮󣬿־עЧ״̬עһǿǿļɿͧΪսԱ齨רŵĿվ޵ķɻ쳧ɹɻΪʹá
ʮգ칫üͷ·¾
ķƣѪҪ꿴еļʾͼһİ֡
ˣϯֵʵ
㿴꽫еļֵֽ̧ݸϯա
ϯֵĽӹϸһ֮Щ˵˵ûʲôֵĵط𹫻ʿķƵѪҪԭķżѪҪҪ˵ֻкôûлô
ǰһ޷Խ޷õĸǽôͷĹΪľౣֶ˵ƣʱȻѡ˷̬ϣĽ̬
޷Խ޷õĸǽָѪҪôĻֻѰҳ·ˡϯ˵֮ͻȻ˼ĵɴ۾
ûѪҪ޵ټ̣ҲһƶѪҪĽ˳׵סôҰһѡΪ뿪ԭĳ·뺣ǽվԽɽѩ̦ԭǶὫսƽԭɢ½ϣǸʱΪս˻ÿʮһεֶϼټǧ꿴ŹǽϵĴ½ͼЩǵ˵
ˣΪʲôѡ˵Ƕǻ۵ôϯնĵǵûʲôоֻҪ޵û£Ů;Ͳٹκ¡
˼άΪǧûɽºǧһܣֻҪ˶ڸԭϣеͶԲô̰ȵĹӡųĿϯս͵
Ȼвؿǳǧûκһصģǵʶﺣ󲻹һƬأûκαҪעľںǴޱȵģảеĺޣһͨħʦҲԽһǿںСǲ˻ѡΪٴֵĵ·
ɽǧ˴ûгɹܴɽҲֻǱԭ滷ӵıѩ̦ԭͨϷΨһ·ɭֶȻûʲôޣаӪľǲܸ·ģھɭеľսʿǵҲԽ˴ᡣ
ΪˣǿѪҪΪҪбȻ
ʱڿݼƻʱ뵽ǰ½һЦĴڡŵߡΪԼѡԼڹһüӲĹǱⲢ޿ɺǣвԤȴ֮ȥΪ´ٴӸԭϳʱͨѪҪдһȰὫǿľΪҪŷ
Ѹݵͨϵһȴ쳣ĻͬûнӵżһûκλӦһֱ֮ӵ˰»µ˽˻ظ
Ǳһ˵ģ᲻ͬĻҲû취ս꿴갮»֮ŴĬòſ˵
ˣôɣ˽龭ϯ꿪
Щ˳һϵʷ˲Լļ԰ӪͰһ㣡ÿʮһЩڵˢһϷŪһûͼıôɫĻȼլбޱȣĪŭϯշʵ
겢ûеȵҪĻشһ߷屧ס
ˣô˵ʵνֻҪ߾͸еҸˡϯյ·ѸٵȼŮȴ۾ס꣬һ˿СŮ˵˵
վûȫʧȥǣȻյϯյ·ȴû˺Ů͡
ǸҲ֪ղΪʲô˷ŭʱҲ侲Լ˵ĳƺĳֲ֪ԭŴˣղŷŭʱƺĳһֱŭˡ
ֻҪû¾ͺãղӷǳ¡ϯտָԭŷĵ
˵ĶԣӦϧߵˣҲܳΪȫľ˸ԼһƽĻҲӦüһʱȶ֮ϯյ˫֣͵ؽϯձ뿪
¶ʮգ磬ĺ޽һ޴Ӿأ˿̵ɫԵĶŴűȻӾֵİͳԱܡ
ȥôһڻ⴩˱¶ϯպվǰһ֮ϯʽΪŮˣ꾹Ȼķ˶˵ִʼѰ֡
޴¶Ӿؾ⼸³ɹʱΪõİȻĽֵҺڹ컯֮£չʾ˵ġ
ͬһɫһ㣬⼸һֱӾر߿ŮӣȻҲûмȥ
ȥˣҵֻǹҲΪ˵ġŴī˵
ȥñ֭ŮͷԸ
ǣˡϯ˳Ӧһת뿪
˭ҵӦԼѡ񡣡꿴Լȼյĺɫ˵


ʮһ Ц
·ǵĲЦ۵࣬һǶɭı˲ΪĹͷ޷ʱ䱣ŭΧƲļ˽֮Ѫе鷨ʦҲһҹ֮䲻֪ȥλùĲЦȻҲһѣЩ׼ɽկͷĹǿʼ˼ԼеʿǷ
ڶЦ͹ͷķйأ޵ˣʿˡ޵˲ˣͻȻпݽҪϢһʱ䣬ԼϽһ޴ˮأҲ֪ŪһȺű©İ飬ʼ
Ľʺ޵ϢȻԹȦ˲䴫λһͻȻҰеķΪйߡ²󲿷ֶԿϷ̬ڴ٩λ޸вʼ˽²²⽻ΪʲôλĲͻȻ˲ľٶϲȻ֪ΪʲôˣЩ˵ⲻһͻȻ˳飬ܲ˴³ç֮٣ĳԱųĬǾֻҪһʱ䣬Ȼ侲Ĺ
ʱȴûдأ͵͵ħɭ֮Уһҵǰߴλãȼһʼ⡣
һͷԱյħޱϿ㣬ɫĿһε֬ڻȼճζԶħİ±ҪʮĸСʱ俾Сʱڱ㱻ãýΪ޴Ŀˢһ֮һӰ͵شӲݴд˳ͬ߰޷˵ĳ޴Ŀ⡣
ȥߴѯһЩ顣ץվ޴ĺͬһײнʳ
һȻ㱻ʧȥʶ
˵´ܲõķҽһ¾ŲϵĲӶ԰ﱧԹ
ŮѾŮӣǸЩûûεЦȴȻûκα仯
ǺǺǺǣǴĹ˲֪ߴλáȻһ۵ŮЦǺǵĲĻشꡣ
أ껷ʵ
磡һ޴ĹͷӴ߷ɹͷϣլʱŷһĨɫͷڴµĻζƺڳʲô
ԭ̫ˣ˵ôûءͷϰһڸĵĿ˵
ױɫ˴̺լŤһš
һ֮Ŷżͷèٴߴʥ֮С
˴ˣʲôôһʥĵذϣ·һλصǰʱ⣬ߴͬʱһޱ仯Ҳ˵ȫޱ仯ٰĸʥˡ
㿴һźɫĻС
ɫ֮𣬴˵츳ǿ󰡣ѾʼӵԼıɫˡ۾ЦǺǵ˵ƺûʲôЩûûεŮеһ㡣
ɫ׷ʵ
ɫɫ֮𳹵ȹ֮ɫͻֳʱѾԿʼʽ־м򵥵Ľﲻ͵
Ϊʲô˵ĸħʦĵ·ơüͷʵ
Ϊ߱ħʦֻѡ˾Ѳ־ʦѡ񲻾Ѵ־ȡȻ˵
ΪʲôźɫĻӰҵǣһֱʾȥˡ˵ʡ
ôҲ־ʼЩɫļһ˰ɣǺǺǣȻĿӰƽ顣ЦǺǵڴ
Ӱ磿ʲô̶Ӱ磿겻־׻еʲô̶ȣǿһӰ磬ըһƬ½Ӱ硣
õĸı編̶ֳȰɡϾǴ淨ʦҲֻӰ쵽ĶѣҪӻ޸ķĻҲ߰˼һ»ش
鲻޷ôüͷĸӵöࡣ
Ļȷʵ޷룬ǰϷĴ󲿷ĻǿԴϵģֻҪ˸СŮָһ̲ݱ߻ش
ꣿ
ǿռħֻڲͨ˳Ľ֪ͬ͵
Ҹôȥ
ǺǺǺǣҲ֪˵뿪
ʥ˼֮Ǹ־ĻΪʲôԼ͵͵Ӱ־Ϊʹģ־Ļ׸òأ
֮һЦд
𣿺˲ôЦŴӵվѡ
浰ȥɣҵĵ·Լѡ񡣲־ΪʲôӰңҶҪԼ־ȥˣԼôҲǸԽߣºĻô
Ц뿪ߵʥʥ֮С
ĻͿô
ҸǣҲϣλ֮ǰκƻһŮӺʥд
λ˵ʲôϵʵ
֮СŮ˵ĸֺʥһƬž
ٴλص޵죬ûټӣǿʼʵʵĴڵ񣬲ҼĹҵƻ
ϢĴԱڵ֪֮ҲǻһЦ漴ǱһͶ뵽ѪҪĽС
ɭ֣Ӧְصı˲ľɭֱԵ
ŲеĶ̵ѣܿһֻ˱˲ǰ
С˺þò㿴ࡣƺʶ˲ǰ̬е˵
ΪʲôΪʲôҪԼʱı˲Ѳĸ߹ţһûεĺӺҹ̵ʮ꣬·ϵĻҳҲԵøǡ
ܱǸҵѣŮ´ٻɭ־飬δʮ֮ڽֹκɭ־뿪һ̾˿˵ΪеһС壬ǲΥŮģԼʵҲ
Ҹô죡ѾЦ˲ȼܵŭ𣬱ŭĻͷԵ
ҲΪɭ־ҡҡͷתʧɭ֮С
ȵȣı˲ЩĺţǾȴҲûг֡


ʮ ҵʱĿʼ
Ҫһҵκһ΢˽⹤ҵ֪ʶ˶ǳ죬ܹչĵز޾֪ʶģʱվ̫ˡ
ҲһҲҪսһʵ껹ԱǶֻԱûбҪǲԸ̾ͺ˽һľ˫Ĵսġѡ˽ǿҪСδսеʧ
ʼΪһݲŻѡȫ׽ԭϵݸ˲òսɣȻʵ¶ʧȥ˶ʱڽ˵Ŀܣûд
ȻôֻҪϵĻʵһл˵ġ꽫ԼҪ˵־Ӱϡ
ε־Ӱ죬ʱһȫµĿ⣬ӴԽһֱһ߰״̬ǴΣħĳֽļȫϵħ֮굱УҲһΣħȨ꣬ȴ꣬ħħ弸ʵʣžɱȻħ̬ϴڣܻøǿ
ȻΪǾԲɳΪģǰֻǸͨլУһλʮˣԼǼλ;Բ顣
ĩ֮һ̽ħ飬ҪܾòŻᷢħ⼸ʱﾹȻ˾޴ı仯Ϊħħһ֮ɢĺһֱûľ̽
һ̽꾪ȵķ֣ǰħ֮γɵʱһģʱĹȥħûгɳͬʱ⵹һԽԽСħ֮Ѿʮˮһ߰ͯ꼫ᱻ˿飬¶̽ħγɵźµȵħʧʱŻᷢħ䡣
֮ռУʱħ֮γɵͯռл˯ͯСʱ򳤵һģһֻǺڻɫģɫϰŲʱĻкռ䶥֮ȼյ
ƺǱħ֮Ⱦ֮Ѿɫת˺䣬ΧʱĻкɫ֮״
֪ʶڰ̷ʥŮ껹ǷǳεģһֱǰߵķʽͣȹԼ꣬ҳԺ־Ӵ
µǴʧ֮ͻȻ־簬Ȼ⣬Ȼ͵͵ӰԼ־ΪȳΪħ˵Ǿ޷̵ģΪӰ죬겻òʼѰҷֹٴηķ
ΪߵкĿıֻۣðԼĿתħ֮ϡ
ΪһСܵΨլУ걾ǲŹģȻ־鼮٣ȴûΪڣħĳ֣ſʼڣҲΪʲôԥű˶ԤԵԭ
ħΪӴĵһȻȻӡǳ⣬ǱϾһεꡣһ¶ĳȥԼħ֮ꡣ
ԼԼ˵ܲ߼ȴǿܵģһӣ˼ά䶼ǹӵڣħ֮ڹ֮У귢ĹĻ濪ʼԽԽǿѾպڣΪ˾Լ겻òлȼϻѣϽ·
ħѣлصħȴһ˿ӦҲûС
ιѰƨٴγŽħ
ôôƿɡͬһĴħһ¡
䣡Ĵ˲Ͳ㱻ɢĻԺըƺ˵ĻЦʹ࣬Ϣͬһ͵ĳĴԡ
ʱãǿֲĺ֮ͷ󺹵Ĳҽг
ղЩʲôͬجһ㣬ȻȻǵЩĿֲȴ޷κһϸڡ
ħȻǺǵĶµ˵
ף׼оʱͻȻϵƺжˡ
⵽Ϊʲôа˼⡣
Ѯ޵ɣȻ·޽ޱȼªʱʮﶼﲻ·Ȼ޵콨Ḷ̌ڽ޵ָ̺ӣʱҲòʲôð취ӴĿǰ޵ԽģֻԭŸվתصʡ
·ɣ־ʽƿطΧɽĹʹ֮·̴ԭֻҪ߸СʱѾʼڴй䣬ҵйҲʼ𽥵ķɹʼѡ
ǹеͷɻ쳧ĽͶ֮޵ħٴδﵽʹüޣȻѾؿͨ˹ǼħǲǸˮգЩԴĴ󻧣ΪصļţԴԼƻ
Ѯ޵ٴεһййݺȥһεһģںεĺҪϴεĹˮ̺һܴתۣļƻתڲڳһ˹Ȼ˹ϽһС͵ˮվ
ӳʮǧ߼СˮվĿǰܹļޣ⽫ľеˮ͸һȫԼԴ
ˮվĽǳ˳Ļϣֻ¾ǰˮվɡɵĵȫԱˮվֳμ˿񣬵ˮֻתϳҫ۵ĵʱ˶鲻ԽĻϾһεõħԴ⽫ζħ޵ŵ谭ڴԱĲ뽨ԼĿˮˮħͼһ˲ʹ磬в˿ʼ׼ΪȨչ


ʮ ƽ
һ٣ʥ֮ƺӭ˱֮ǰĺƽˮϵͳ׳֮ھ˸䷢ԭ˷ͻϵͳԤϵġ
30414´ĶոջڱȷĹҵر㿪ʼȥصģʽ·ͷվϵ̰ھӵˮϳɹҵصѪܣʼΪṩȻ΢ȴϵĶ
ʱаٷ֮ĸʹ˻ʣǹȥһʮҵͬŬĽȻٷ֮ĸʹûʺҲһʳܲٷ֮һ㼸ǲǶСı˿Ӵݣ÷ǳɹۡ
ŻĻе֣ĿǰûڴʱûбУԱʾ⣬ϾеħʯǳԴûռۻ֮ǰеֻǵĽ
6£ʮҵڲ·ͷվѾϣΪߵͳǵޱȾ޴ģ˵ڵǻħʦͱѱĸ߽ħޣŲʹõĳţһЩħ޵ǰĴͻеֻǵѱҪһֱֻдǲʸѱǡ
ŵ·ĳ֣ҵڴ󲿷ֹʼʽҪȻĵװǹеΪ˹ҵһĲƷİԶǹеװصĲӣϲ򶼳һ¡ڶʼũڣԭֻʿڵĸֻеͨҲԽȫҲʡȥ˹ʱ䡣
ڣ˵ʥǰϦͽѧϰͼᣬ˿ѧϰҪ˹Ƚϲ֮⣬ѧϰֻҪһ߼ħʦһʿ
޵ʮҵأʮҵشΪĴڿʼŷ츲صı仯
9£ʼҵͷῪʼȫ·޽ķʩȡԴļƻ
10£ũ￪ʼգǿʹûʵũ˽һ룬ϲ񣬽Ļʹ̡
11£ʼ붬ϲ֮⣬ھҵĽֹͣˮ๤лʳȴʼȫӦܶũ񣬱ǿõۣҺòԱǻʴȵĸЩǿһ΢ǮƤ޺͹ǮЧ˹˵ݱ
30424£ڳٷ֮ʮũﱻǿʹûʣ֮俪ͨ˻·ʵٶȴļӿ죬ƺһƬ١
30426£һ֧վһѵʽͣȻ֧ĿǰûʽʱѾʽΪһֻǿʮұ֮ǰʵͷɿͧһʵս÷ɿͧӵиװףߵغɣԼٶȣ͵ķ߷ʱһƬֱʮķдǿߵڽд۸ķôȴıȻԶš
ɿͧĿվӵǧʽսýսӵ˸ߵĻǿȣӵķжɻ䱸һ12.7mmĻǹͬʱ»Թöһʮĺը
վ֮һʱͱѪҪԭϿվԿɻС
304281գ˯ֻһˣӦ֮ǰȥ緹ˡ
ˣˡϯմ˽
ţˣ۾ЩԺ˵ľԽԽѾúͨ˲ˣÿҹ̫ЩͷΡ
ߵ㣬ˣû°ɣı仯ϯһֱǿģֻŮÿѯʵõĴ𰸶ͬһ𰸡
û£״̬ܺáҡҡͷһ֮һٱ˵
緹Ѿ׼ˣҶڵϯа̾һȴûмѯȥȻԼ˲Ը˵Ůֻװ
õ߰ɡ괩˯´ŹǷϯ߳ҡ
緹ϣ¶뿪ȥ½õľܲѵĲӣȥϰ칫ǸһߵģľƹϰѾļҵ̣ʮƣҲԭææ⣬Ž׵ȼӰᵽһסҲʽȷΪĵλˡ
ȵҪ˶뿪֮ȥ
ιôˣԽԽӡͻȻȻ˵ĺִʱȴѸٵĺϡ
ôŮ̽ƺ⣬Է˵ٶȽŮִ򿪣Ȼץһѡ
ձϮ֮ȻķԼ˵ٶȾȻĿ¡
Ƕ̽ҵĳͷЦŶԿ˵
ˣ֪ǰԣûʧȥ벻Ҫװһӣ˵һջ󡣡Ȼ˵
ǺȤôصЦЦת㾶뿪
վԭؿıӰһﵽڸʲôϿԽԽÿ̽ʱȴԽԽǿ
ĵУ롣
ɲɾͿˡͷŵϵ˵
ʱεĽзоԼħ֮֮֮ƺһƽĴڣ̫֮ǿô־ͻᱻ־Ӱ죬ħ֮ǿôᱻħٴħǿƵһ֮ƺΪ־ռƵԵʣ㽫Լȫħ֮꣬ħҲֻᱬ̵ܶʱ䣬ͻᱻ֮֮ħ֮ȴƣռûκηֹƮ֮
Ȼ޷ֹôүǲ˰ɣķ
֮ķʽʹ󣬶һҪĲַתƽ뵽ϣ¶֮ʯУǴεһܹԼע뵽һ֮ʯнб棬ô԰ħ֮Ӱ죬ʱħ֮֮֮ԽҲһë
˵֮ʯ죬֮ʯͨħ޾Ƴɵġ
Ȼħ޾ܹ֮ʯôؿһǷҲأԼؿڴħӡλ˵


ʮ ָ
ʱ䣬겻ȥħ𹫻ѯ˴ϣٴνԼµǱıʼٴν֮ԱֵԽԽΪҪѹħ֮֮ͬʱҪԼһϾ޽еӦá
־ıԴִ־ĻǾͨûж֮ǰǵľֻ㹻ԵУǵ嶼񾭴͵źһֻؾҲܼԦ޴Ļһ
ҪľΪԼ´һ״굽񾭵Ŀϵͳ
ȱħʱΪħʹùڤ뷨ַԴֲħָٶȣֻҪʣ࣬ħͼĸɣڤ뷨ĸӺôֱͨӿ壬΢СֱӴ̼Ҫλ񾭣ķӦٶȴĸڳˣһսʿӰӷʦ˵ȴǳۣȻﾡõķʽħֽսսսַһֱûչֳʲôʡ
ͬˣȻҪԼʶ֮ʯУôҪľһȫµЧĿķ֮ħ֮Ƕһ֣ԩĿǰ˵޷ƵĴڣȻӦò˺飬ǱϾűƵΣգҲԸڽ뱻˿Ƶ״̬
ǰ˵У߿ƽʱڵﾭ֮Уս֮ʱշĿпˣȻΪʲôԼΪĸԼһ׹ͨȫľأ
ķƷԼڴһĽ׾ϳħԳڵ񾭣ֱӲٿ壬ħľԪ϶ɵģħӡӵоԵĿȨ
Ӧʵ飬ֲ룬Լ꾧ʯ֮ӿƣЩӴӵ׼Ѿɣֻһǽؿڴħӡʯתܹ֮ʯ
ӦԼģûκܿҡ꾫ᶨ˵еʼεǿҵĹâ곹ɡ
ϵһλڶʹķ걻˺ѵʹңħ֮֮ܵϵÿжһ㶼޴ʹ࣬ʹ಻壬ꡣ
ʹֻǵһϮ
ѵͦǾҵʹ̱֮ؿڳѾת֮ʯľʯУ㳹ʧȥ˶ĸ֪ƺһƬ޵УƯãȻ޴룬ȱʧĴʱҲϮֿб֮ǰʹ໹Ҫ򱶣һӵʱͬһ㱻ĸ֪˼άޱȣܵʱȴͬһš
дֲԲƪռͻȻ뵽ǻΪǳ׵ĻΪ޴ʧ
УҪȥһû꣬ڵһȥͬһڿռһһ߶仰ͣ̽Ѱҳڡ
˲֪ãһâӺڰг֣޿ɿܵıâ룬ٴ˹һǸңȴѾ޹⡣
ɹ𣿡ӵ꿴Լ˫Щŵ˵
æ³磬ıʶһƬİĿռУռ䲢ռһƬޣںɫϸСڿζţıһӽЩʱЩ㾹ȻܾͬСɢӿ
Ԫأ겻˼ĿЩ־ĴƮ׷Ĺ㡣
̧ͷܣεĿռ侧ҫŷĵĹâƮȥ˫ִžϵķģһһĶ
ħӡħǲ˵ԺҿƵĸıħλ˫ִħķ΢ĸı䣬һ仯ŵϽħĻָԭ״
Ѱһû֮ʯڷ²˹꣬ȻʵѾɹô˹ǷھѾνˡ
˳ռ䣬꿪ʼ֮ħ֮˺ѣԭռ䱻˺ѳ˴Լϵ֣֮ħ֮ıңħӡʯ֮Уʧȥϵ֮ħ֮֮ʯγһȱల¡
һ·򣬱ʧȥռ꣬ϲķĻûκθı䣬֮ȻΪṩħ֮껹ӳ˯ںУٴþһ£ʶٴ˳ľֳС
ҿڻġħľĥһ֮ͨóһĽۡ
ļеʱֻʣһˣ쾭ǷָܱӣЧƵĿǷһ¡
Ļ
ؿڴ֮ʯʼŷҫޱȵĹâĹߴؿڴͬһȫɢ
ŶŶҬζģһȫ쾭ͬȵȫµ񾭣ڵĴϰɫĹâ𽥵ļϵĹâתԪͬ籩ӿ֮С
ԪնûоϸĿƣֻ̧ǽһӣһԪɵĵ˲ǽϣ֮Ŀˮǽµľ޴˺ۡ
꾫ĳ鷿֮ʯ쾭ϵʹӵ˸ǿʵԼ֮õٴοʼѾŵ
ˣǸոսӵżһϯ߽鷿˵
˭ģеļ̧ͷʵ
ᡣϯսһµŷݵǰ
ŶһֱæŽйҵ裬ĳҲƺһûٶκͻȻҲе⡣
˵ЩʲôСпŷͳһŴžƵӲʿƬ
μѪҪʽ꿴ЩŹֵ˵
ˣʲôԵôϯտɫ죬ЩŵĿʵ
ûʲôԵĵطֻҵǷѪҪˣûٸṩĺôѵʾ˼˵
Ǵǻؾϯ̽ʵ
ҪȥһҪܷȥֽϣɵ˵


ʮ ѩ
һսض˵ٶһǷǳģгʶ˶֪ģѩζû뵽ܹʱһ˾Ϊ޵ǿսָӹ١
Ҫѩһα¶ȴ֮˵
ٺٺ٣СӣԱ˰ɣĿŶһɥѩЦ
壬ͱЦˡѩ¶ȴ֮ƺͿ鶼ûˡ
ôһ֮ʹˣ٩
ȻȻ˵ҾͱǿѩĻһͨ
ȻǾ͵øŬˣܽҲ¶ȴǿְҵߣҲû취סΨһİ취ٸҸʦĲӵĵ˼˵
ʦѩǰģʱһֻ׵Ĳԭħ׷ɱʱĽħǾѾܵ꣬ʱʼͲ˿ҪѧϰôǿΪһͼӶĿһܿˣ£ѩѾҪΪһսʿˣֻûսѩҪһʿĹǼ˵ǳ˵Ρ
ԣʦûй۲ϵطϰ壬ҵĹ۲ӦǺ¶ȴһǿߡ
ǸԼ͵ƺȵϰˣ
ûǸϾƹ
˾۾ӵأϵطƹݵĺԺϰ״žƺʵĿŹǰꡣ
ҪΪʦᵽϵЩӹʵ̫ˬˣӦļƷҾϰһֻ´ƺǶʱȫѵġ
ԣ뾯ӣ̫ˣ¶ȴһͽҴˡѩε˵Ŀġ
һУսʿСһûʸλһϰ˴žָѩʱͬһ߶ȵЦ
ʧԭûбҽһѩһģſȽ̸̨ʡ
˭˵û½ģСӣʶһ״汾£ŵĪһӡ
һºѩٴγ¶ǰϰ˲һ£ʽΪսʿѩɹ¶ȹһ¶һĽѩĲز
ͨ¶ȶ仰֮ͷҲصļѲߣӵСЦĹѩ֮Ҳ뿪
нھ뿪֮ſڵϵѩǰ
֮ôУѾָѩϻҳʿ
ô֪̯ʼһ²ؼӡ
һ£ѩͬԼһ׼ʱ¶ǰ¶Ҳ֪ͬһһԲŽѩ˹
ֱ̣ѩһʯ˵һ
ֲնѩԤһǰ¶ȵĵڶ
ӿյ¶ȣһšŽʵĳһߣλ֮׺Ϯûһ죬ѩгһЩùžɵذףûгʵذ׳ɹĵס¶ȵĳ¶ȵĽϵľ޴ֻ΢ͣһ¾һνذ׵ѩ͵Ʒ˳ȥ
¶߹ڵϵѩһŴбֽţͷҲصȥӵСΧſűЩ͵ѩļ򣬹ϲ
ѩʽΪ˾ӵһ±˲û˶㣬ȥؿʼļһֻСͿվʱѾ˳׼ͨѧϰѧ˴ڷ֪ʶѩɹĳΪһԱڷԱѵȡĳɼΪ޵ΨһһҷɿͧĴ
ˣҪϻصפءһͬĴһĽѩ
ţ̷ѩ֮󣬶Էͧϵ
ʼѩĿž޴ķɿͧڿнתȻȥɿͧӰԭϿգõСĵͽħ޾ֵȥ
ʱվսе»в鿴оԱµĳɹȻû׳ʲôըԵ·սеоԱװĸȴһֱڽš
ˣ¿ħģ飬ԼװڶװǵսʿӵиǿһоԱµоɹ
ħǫ̂ʲôµָżװħģĶװʵ
µħģ鲻ͬǰķħڶװϼװӦ·װûܵħʱħǲῪģԴĽʡԴӶװ׵սʱ䡣оԱػش
µԴʯûп֮ǰȷʵǸ˼·ͷ
װ׳ֺ괢ħʯ֮أŷĳֺͶװ״ģ߽ϵĸ߼ħѾ治ˣæڴԼ⣬ڵؾԴʯķһֱչĹħװҪҲħʼòظħѾʼᱧԹħǵʵ鱻ӣĳսеоԱʼĿɱתƵԼħװ
ߵװôоԱ˼оĳɹ֮ʱʵ
ѾˣڱŲֿ⡣оԱЩ˷ܵĻش
ȥɡ˵űоԱĴŲֿȥ
սг֮ó˼ķΪ˽Ѻʵͷɿͧսе£ר˼ʻÿ˸ԭϿսѲ飬ʵͷɿͧȫ֧䣬լбʵͷɿͧΪԼϽһֻٵСͿվЩվϿѲӣǿħȺ䣬̶Ӻİȫ
γѪҪѡĴ߾ʵͷɿͧѾΪѾǰÿζǶһܣѾعԱҲͬԼʧϵ顣γвҪɿͧйԱʿһС
޵ĸ̫ǳһмսʿɵӳеĻ»ᱻЦȻѾоγлΪѣȻҪЩȽĴ档
ʱ䱻̴ι˹Ϊʵ쾭ÿߵ˲ٵĽֲʵ飬쾭ɹ֮ԸȫһѺϽǵҲٶʮҰ˵ĳ̶ȡ
صΪǸװļǿͶװԿסκҪļһҪǵҲҪһЩĶ


ʮ ķ
ķƣ𹫻᳤ܻСĵӣͬʱҲǺųŵʿʮΪʿʮʱķѾʦֻһ֮ңҪʮĽ̶ڽķ˵ֻҪϾҪﵽյ㡣
Ǿڽķ緢ʱһجĴΪ׼ʦʿĽķڽ׳ɹ֮ȵĲǱ˵ףʦجġ
ķƲûоʹȻʦýķƱܴǱϾķ߻֧ʿΪʦ֮ķʿܻѾӵһֻȨѱڶΪӰ˵ĽķȻİ𹫻ᵱ˽ܷŬľӪѴǰᡣ
ķù˲ûе˽ϹʱΪ𹫻ķܴͨ˵ʱͷӲص£û뵽Ͳص¼ĵڶϹͻȻˣӲڼλӹӵ¾ȻԼΪһߡԲ񷨵Ϊýķһ˿ԤС
ȻӳĵӰ»ͷԣһʿʦᣬݶӵµΪ˶ԿӣҪȡбʿڲĸسнͼʿܷȨȨϷԽķֻĿʿϿ˸ͳգߵģгйؿĽͼֽһЩڵؾоںķͳʧʱŷֵġ
ܵ޴ʧĽķʱֻܳΪһͷβɣϣӵܹӮⳡλ֮ôпûЩϣпܵõӵµʶʿᡣ
ƺŮڽķʱĹעѾ̫ˣķϣһգӰ»ɱеĹʱͻȻʼֱӵ˴ӣӲصλûȺһͷβĹսжһС
ܳΪʿбôҲ̺ܵͣǵ̾ԲۼӴȥķһǳǵ飬ŴӹڵĻԼҹϿһѴ𣬲Ū˼ʬ𹫻ᱻϮļ
𹫻Ͽʧ۵սͷϣȻЩƣǶɽʿ˵ҲǲܡڴϿҲ٣ýķϴʧҪϵ
ķΪùѾȥˣǻȻˣΪͬ˵ԼտȻõ»ʶû뵽»֮һ龹ȻҪ޸ѪҪϢĽķʱˣķȻ޵ҲǴ쵫ûеܹоѪҪ۷ĳ̶ȣʦûиѪҪṹͼ𹫻ϱ֪֮ȥڵϿֱٻȥѰ޸ѪҪķȥ
ķ»Ӻͱ˳ķ˼ĿĬĬػصʿУһͷʵС
ºһˡ޵˵ʿʿһа˵ɱ˰»ᣬӺջѪҪҵļһٰһײֻᣬΪ
ķϢ֮ŭȫתƵ֮ǰĬĬĸ߼ʿϣӦҫӦ֮ʢ֮ϲ۱ըʿУа·
Щ·ûеûķȻŭȴûʲô֮٣λţ¼֮ǰͱǰѪҪһꡣ
ѪҪдĲֽ󳹵׵ĸԭѪҪǽṹ
ķźڷܵõһѱ׼ҵӣųҪķΪŮԶ
죬ǸķаʿμѪҪĽɵ񣬽ķҪʵЩаȾָģѪҪΪҪ˵ʡ
һ󼱴ٵ
ķĻﱻϣ͵ش˴ԼԼıһЩ֮󣬲Ž˽˽
ķʦ޵ĲѾˡһСӳķʵҺ󣬹˵
õģϾ͹ȥлл֪ͨķ΢ЦӦ
ΪʦҵҡСӳȭԼؿףķһ
ʱפصһУҪȵפؼȻͳһѪҪֻóŷɿͧ˾ѪҪٹԶǡ
ԭһУһŶһƽԭǰأÿʱ˶ֳһıΧȫ˺;˼ɵѪУѪҪͬǣȴûбݹҲ˾вѿûкôĹϵҲ֪ʲôʱʼź֮γĳĬÿ˹ѪҪ֮ͻֳһıΧסǣȻֻɳϮӣŵĴڳ˽йսȻִĬĹս֮ûгַˮ߼߼ˡ
ķͧϿպ㱻ŷħ޵ʿŽ䵽רͣɿͧĳڡ
ʮװװ׵ĵߣʮװǿ͵һװ׵Ŀߣʮװػǹͺըս޵޽ϸԳǵ·Ϊ鲿ӵ쵼߲ûиߵĶװ̫أɿͧؼЩɸѻιɡ
սǷɿͧı׼ãĿǰûΪ쳬սĴ㣬Ϊ֮ɻսģʽͷ˼ı仯սʹûǹвսٺͻԷȻõʤĿǰ˵ȫ˷ѡ
ʿ˷ɿͧʹİӱ쵽УŮϵĲˮ֮귢ƺ˹
Сʱ˲ˮ˵ģŮǴһŵʮŰϷһ飬ȴȻû
쵽緹ʱˡԼĶӻͷɳվŮ˵
ǰˣǶѾˡŮ
ȻˣǿɣЦ˵
ķʱһڵĳ棬һֻ޴ڻҵĲ輸ϣ߲˻оʱڹзͣһڷһȺа޵İķ³Ŷ
عͷӺͽķĿײһ
ҲԵôľһƬˮ̳ɰɫƬķʵ


ʮ ĺը
ѪҪ˹Ψһѡ񣬳ѪҪƽԭ޸ԭ紦նζʺϾнǽɽϵԺ׵ķǣ߳ɽ֮ǰķʱԱͬμӽʽĹԱѪҪĳǽȥڶĺɷȤĴ͸˺ѪĹҪ
¥ϴսвûбݻ٣洦ɼĸֵ˺ԼѾѪȾɺɫʯͷǽѾ֤ͨ˷εȲҵսǽϵ˺ۣһħ񹥻Ϣָ⴫ԺС
Թô
ղ˵ʲôڶǰ˵˹֪ʱԡ
ˣǻ˵ġ귭ŰۿͲĹˣԴӹͷĺ֮λ֮ϵһֱûжϹ˹Ϊһħɳ
ҿɴû˵дħʦᱻģҵ˵ǰǰѽķ˹겢ڶЦ
ҲŶ԰ɣҺôҲλﾹȻԹ
ǹִˣķȻԸǿǾԲһˣСˣɫĿŵĸųǡˡ˹ǰ־ƺ˽ӡ
ǣǵˣλĳλԱͬϸ˼ȴļƺûйλųļ䡣
ħŵľųҲвǣλ˽¶һͬĴºŽƽʹ߲ǡ˹˵ʱرѹ͵
ƽʹߣºŶͬھųλ˿ɾԲʲôõݴʡ
ûħųŸųְλԺƽʹ߳ģǧʷкְλ֮˵֡˹ų͵
ǲԸսʲô飿治ˡ
ôװûһǷԵģ˵ʵʵ̫ǿѾɱ˰ɣ˹Ц귴ʵ
ȷʵˣѵ˵û˵֮󱻲þ걻˹֮
λų˵Ǹ˲˵ȻԸɺƽ֮أĻͲƿôһƬءħŵλųΪԼȨƣħŵһֱ࣬λųɲҰԼħʦŵһСı·Ĵˣô˭ȥ˹ĽͺͻȻǰһԭͨѾ꣬ھǰ
λҺλȫµѪҪȻβûб仯ҪѾõȫµοͼڵδѪҪں˵սʱᱻתѪҪꡣƣѪҪķֲǿǴ漶ֻҪ÷Ҳƻķϵķվڽ̨̨µ˽ѪҪĹܣ̨ЩģֲᶯҪƻܻѣҪɱʿȴַ֮겻ʼš
ķ̨Ͻ𾢣ʱ޸ƵռҪĽҲĽû뵽ǣ̨µλаʿûбտȻʼĴķԼǸļһһѵôԲ޽ѪҪ޽Ѫ
ǱߵλˣҵĽĵ̶ֳȰɣķֹͣ˵ʵ
ĵڣֻҲ̫ϲķվػλʿҲһøжûУǰԼǺԼİһ̸ԳԣһﲻҪѰץ˵ҪԼо
ŶȻ˵ԼϲôڳλĿ𣿡ǸӣķĻڵһ¾ʹڳһһﱩһٸϳȥ
ûķҿҪ©̸ʲôǿ󡣡Ļڳ˵ķ׷ۣͻԱǵǶڵǰͬûһ㣬»ʱ΢Цſ̨ϵĽķƺڹλʿȥ
Ȼˣ벮̨Ϊʾһ׼ôѪҪķ»ЦݺԼĻˣ̨̿
ɲŹôõĴᣬ뿪Լλ˽̨
ѪҪֻǵħķķ˵õһͿ̨ڵһ仰ͰҪһǮֵ
˵ʲôķĻŭҪˣʱ̨һϵľҲ׷׷ŭĽ
ұ죡һڷʱͻȻվʶˣΪάδŵľų³ŮȻŵ¡
ǵǹеװ˭ô벮µĻиݵġ˻˵һʱת꿴ȥһ˰̵ĿӣʵҲ̫ÿ
Ȼų£פķоѾλʼѵ˰ɣɫ̨µİ³ʵ
Ѿµѵˡ³ޱĻش
ôվûͶŹͺĵըʵ
ǸĢͶŹЧԺʹħʦĻħ³˵üͷ
λ϶ûϸĶĺըϸ˵ҲûжԻĿͶŹըɣ˵Ц
ˣлֱ˵Ҫˡ»ʱͻȻ˵
ǣҵı¡겻ӹ򰮵»һ֮󣬿˵ĺըƱһȼյҿʱֻΪһִĽƻϵƱڽڵԱҲſֲɱ
λܱ೤ʱ䡣һʵ
ӡʮӡ߷ӡڳϡϡĻش
ų£أ꿴򰲵³
ʮӡ³ش
ĻҷɿͧƱҲĺըѪҪϿ£ڳܹĿ¾ֻа³ˡͷ
ôܣķĻ˼˵
ûȥǱѧ۰ɣƲƲ첻мԽķʵ


ʮ ҹ
ǰӲ챻ʿ֮ױһ־硣
ǰִսӰ죬ǸŷõķĿߣʵΪǿʵҲڿϣǸվøߴĸԶʱһͿȻδӸֵĽǶȶѪҪй
ķһͳʿͳʿ˵Լǿ껹ûг֮ǰ˵ڻҩ֮󣬴ͳսܺЩڶװ׺ͷɻǰһǴԺԼ۱ȶҪȲ˼ңķȻҲֿⷽԣԾͨ켼ĽķȻĿʼøֶַνлػ
֮ì֮˵ľڵҹϸսȻҵķ©ȻŴйķȻЩӦּҵۣŵԮԵһֱ㡣˾һһڽ̨
ڳҲò죬ʿ֮ĸڳĹûһģԹǶ²ؼ߸߹̬΢ЦĿϷͽķ֮ԽԽң￪ʼ˷磬𽥵ѹķѪҪľǽԮķת֧פؾǵľٿʼǴԼֱͬΪ
ķ޺ҪȺϹ˹۵ĶȻȥ֧ˡǵľٶҪ
ǰף˵޵˲ǸûװҪٱ
ǰÿҲزסҪ󻹲Ҫŵ׽ԲءȻǵľٶѪҪѾá
ǻ˵ÿѪĶǣĴǲĸڹ˷ڲĻԹʿ۳׵
ˣұ죡ų³޷ɾֶоŭվֹɾٵ
Բ𣡾ųˣ
ɾٱ³ǳ⣬ЩĿԼľųˡ
ˣҪˣѪҪ;Ǳһ壬û˭뵲סˡһЩ΢ֳͨʱҲվ˳λ²λŵĸųǡա
ڰסؾ֮Цеתͷ̨ϵͽķ˵λǽܳʿҶΪ˾޴ĹףǲҪΪôһС¶òɿɣ
˵еǸ¡ķֻʱͷͬⲼǵĻ
Ҳȥûκ塣ҲʱıԼȻ˹֪λųԼĹ۸вǺܺãɲϵڲìȥ
ˣⲻҪˣǻǼճ̰ɡ»µʱڿڽⳡ־续˾š
ĲιΪ֮ǰ۱ȻζѪҪľһεĵλȻϣ˵һɣǾԵ޷סҪҲһ޷رܵʵǵľ˵Ǿ˲˵ڸųǵ쵼ûضƿأЩǾһֱſĺôÿΧĲҲǾǵľԸһ¡ǰԾûӣȻҲ˼ûʲô½ʲô˽ĿݲݵĽ˹ѪҪͱԱǱŵѪҪӪס£ȴʽף
걻ķ俿ѪҪĳǽƬǰֵʱ٣סķڷ½ġʱסһС¥ڣ򱻰ŵĸڡ˴еĻмڵĹԱЩԱǱʱԱҲû˼ȥǡ
ܹǿĵ߶ǰ鲿еٮٮߣָЩŮ̷Լǳ룬Ȼڴϵпܡ꾪ȵѪҪȻûиһۣͷĴ±Ȼû˹ˣҪ֪ڶеľǣôҲʴ󴲵ķ䣬ר˷̡
⼸ѾϯһլЩϰߵӲľ崲Ϸȥվ˯ţֻ֮𴲴£һѪҪľˣȻŵ뿪Լסй
ѪҪĳǽ֮£ӪĻĹߣһһĲ鿴ǽϵ·
֮ǰ˵ħСǹ̶ģ״Сħͬʱȷ޿ɸĵģҪԳмȫλħҪܴػʵҲǴħʮλʥߴʮħͨߵȾħӶɵģּҲʱŶʧ
зʹõǴģħԴħ˿ֻּ򵥵ľ޴ѪҪǽڱϵǶС͵ħЩħȻ겢ʶǴӾ֪ȴԶ϶տԪġ
ԪΪħֱʹãǱ;ϲܹܲƵħħʹʱħγħṹеԪزȻתˮЩ̬ͬ
Ԫʿһֿתɲ̬ͬıԴ˿ľһ޴תڻԴԴϵĽħĸԪתԪءתԪͣرв֪ȥ
֪ʲô֪ľۼԪǲܲʲô̫õģԪرۼȥúܿٴɢ
ųǽϵ·ԽԽԶܿѾ뿪ʿסӪ˲֪ĵطⲢܴլе̽
·˴ŰСʱ֮ѪҪҲѪҪܲ
ʱܲƻͨĹۻԼ˵ھٰһᡣ
ôû˽ңֹһ֮˽ȥʵԭլԼҲʱѺúõһһ㣬ڲƴʱûѪҪϳȥѾܿ»µˡ
ҲΪĹϵҪܲɣ׵ľͽв˳·˵㡣
Ӧþˡǽ·ԥƿԼǰĴš
ף㣡һͿ˽ķվһɫľ޴ǰñӼ¼ʲô
ôģķͻȻһ֮ʵ
Žġ̯Щ޹˵


ʮ ķĽ
ͲܸҺú˵ôķͷ۵ĿԹѪҪĿйļһε˵
Һú˵һ־ͶиָʿһøжûУ֮²ǸųΪʹȨˣ귴úദĶ࣬ٻȥ
ѵ˵ĻﲻôķΪдĵط
벻ֻǴĳλõ˸Լжϣλжϱ׼ɾͲһȷˡ겻֪ͳһֻŴ󾵣ʼϸоİڷŵǿ޴ɫˮ
ѪҪȻôһﾧʯ׼˹ɣͬʳĶһһΧ龧ʯתһ˵
ȵȣﲻĵطķʱʶѪҪ࣬صеľصأδؾλʿҲͷԡ
˰ɣѪҪ¶æŸٰᣬҸҿ϶ֳȥᱻҪϳȥں˵
ܣϳȥֻ㣡ķԲĻ
һĲ죬ѪҪǰͷһΪǰҸұ֤һǨŭ㣬ңҿ壬ҵڰ»ֱǰͷҲҵ鷳οһǵװ걾ΪӦǺǿľӣ۲ŷֻ֣ǧľڲѸ಻йɵľ»µפعѾĥ֧µȫ
ҿҪߣôܻңķŭ
Ȼ㣬ҸҴƱֻ޸Ҫķϵͳûи˵Ҫһ޴ġţԪ˼һΪҪҵһݴʡ
ô֪ģķ֮ĺм¼ݵıӶ˵ϡ
ܼ򵥣ҲоԪ֪ģԪԸ񶼷ǳ꣬ǾԲѷ˵ҪһʶԪ壬ҪԼˣŶᱻһȫ𡣡ְɫˮʯȴһ˿͵
ûȷʵôѾ׼ĺܳ㣬δʮһװ֤ҵĽʧءķ϶ŵ˵
ͬʱѪҪܲڣԱǶһкȾ̸ٹ͹Աŵ̸ʲôϾ罻ͨͨŶôƽʱعԱ͹嶼żнѵиһȻҪúõĽйͨһ£ΪԼδ¸õĻ
»´ʱûڴ֮УѪҪųİ칫С
һģŴڵĻ»Ϊ̸һ
ǣҵı¡³ͲǴʱվڰ»ǰһ»̸ݣɫһǰλľ
ҲѾ֪Ǳӵеֻ˵Ǻǵǰ֮ǰΪʲô־棬ٴӽ˵⡣
ᱲԱ¡»û׷˼λųһ
»˵Ĺ̬Ⱥ⣬˵ͷ˵ҫҪάҲϣٿ֡
ǻúԼԺԲλų֤
ȻˣҵĻ˵ˡǻʲôô»Ȼ˵ûˣλȴû˼
£¼λʿôã˵ǲǡա
˵˵ΪʲôҪǡ»ûһڷǣѯԵɡ
£֮ԻֳΪǰķͲ˲ѾͻӦ֪һԱʧǱϮɵģ¶ڰ鶼ǳޣ˲ȴȻŮ԰ھǣڻ֮٣Ӵ˲ĽķײЩ֮ҪͶҲΪ¶ìܣİǽķ귢ɵģҾΪ¼ĵӦܵһЩͽźñĹǺԥĽķһ˿飬ȻҲ˺·ܵͷʱ飬ȫ԰ƵǵĳСͷϣʱһй˽ߵȻ԰ժȥ
˵ĲķȻдҲֻһʱ嶯ƺ̫ˣʵôһҲкôġ»˼һ£ȷʵԽôһһֱꡣ
£ΪδΪãΪʿй޹Ӧõ̫ݣġһֱĬĬԱŵİ³ʱ򿪿ڵ
ţȷʵܴǵĻԣЩŵļһܾܵܿͻһ겻Ϊս⣬Ѿûп¶ˣȷʵҪϸоһ¡»ͷ˼֮С
£ѪҪĿƼУͽķżҵۣβϴţǼ⣬˲Źڼ֮ļȴɫʵıۡ
겢Ϊһ׸ߵϵᾧʯǿԿƵģԪоʯɣôľһӽ񼶵ϵԪĿһֱûҵЧеķʱʧأûֹܹϱһҪеĳ
ķΪֻҪڼ䲻ϵдӡһԿֻǿĹʱѪҪΪҪʱͿԼʻҪ˸ԭ׵̤ƽ
˵ˣôǿѾܿƵķΧôǿĳ̶ֳŤ򣬵ʱעӡǿ϶ᱻĨȥĴž壬Žķ
Сټ϶ӡǣǾԲ֮ĵģΪ˷ֹһ㹻ķƴʩֻҪһΥҾͻϵеԴͿƻ·ʱǿ˼ʯͷѣķķ
ˣҪյ˵꣡˵ƬŲȶԣɵ˹꣬ǲһģʱģȽķҲò˶٣˵ѾСʱȥٳһСʱҲ
ֻǼӿɳʵһ֣һ׼Ĩ󣬵ʱĿ϶ûʡķ˵˵ͻȻͣ꿴ķԼֵ˳߿Լִĵط
ƾļط֪ʲôʱ򱻴ˣޱ޾ĴŸּ׵ѪҪϮ


ڰʮ 
ǳģڵھžŴʥħս֮ǰǸĵط˳
Ϊħµͼ³˵ľż٣͵֮սڵʮսʼʱֻһֻͨĵؾʦһιڿռ¹бӵ˵Сĵؾʦڻӵаĵ棿һ⡣
յֻǿ߲ȨԵؾʦܴľͶһλ£֪ʶΪһֻӡ
ڵؾѧʱ޵ǻѧϧڱҵ乤ʱоԺЩ˵ǲҪѧҪѧùȽ˿ռоԺΪһʵԱȻʸߴٷ֮ʮŵĹϳɹԽ˵ȻǧҲ֪ѡһݶôĹ
Ҳҵ˴Ůֻؾʦɹĺ˵˵ĳλǰħħ̣˽аޱȣЩݴ϶Ϊһ㻹ֵó޵ģǾǲɵĳЩΪԭ·⣬еĵıƺ͸ơ
ɹĺλ˹ͨڵؾǸԵŨȤǰСҲ֪ǻĵ֪ǸһеĸԴ֮أħΪǸȨɱһǰֻؾ˵ǸȻʥ򼶱ǿ߶ûмĻǸ粻ͬĸһȴԼȥô
˼ƽ֮ܺͰĽΪùСһ˵תʽܹӦӵȻһСıĳħĳƨѬ
ոɵתߴʮһӰθߵһʮ֣ԭСó˼ʮָмλʴȵĵûͷûԵľͿʼΪλڹ
ôĵĻǾͲᱻ֮Ϊħڽתʽ֮㱻ƣڵؾԼѧ֪ʶϵаħΪ˴֮ͨؾҵͨ˽ռĵȻս
һҵĴսսĽʵԵսܶգҪ֪ǸʱߵȾ黹˽ǿ壬ܹȡϵߵȾڸ˾޴Ĵֵ֮ĵһЩ䵽˽ʿҲǴǸʱʼʽΪ˽һ֧塣
ⳡսʼ֮󣬾Ѿ˵ĿģǱǰؾʦûκΰ취ԼаյˣѾ޷Լͬϵֻʹָ˴ӵءȻƵħܣħȫȫΪ罵ʹμս֮̽Լϵһѣ˰ӵ֮ǰ˵
ԱԶһɹӹһ٣Ȼ֧־ħٴγΪһߣʱһֱڵ棬ʱǻҰħҰ͵ϮСħСĵΪʱĳľӣΪһսʿһһԱ
ؾѪʵųͷһֱӰλ¶ߣÿսʱλؾħҸȫصĵطԼһֱһнܾ֮ſðͷҲܹĹؼ
һٶȥˣһʱֻʷķ򲻹ĵؾоԱΪһǿİΰͬҲĿɱħӵʱΪ趨һǾǰϵĴڲκνӱħ٣ħֻһݡʥħս
ħʹ֪ΪʲôսĴѾʣ޼ʮ˳սһֱҲսΪħ֮ĳޣƺսѾΪ͵ʣ˿ڵһֶΡǰǿĴڣʥħսҲԵôޱȣΪеĳǺûλܹͦʥħսҲûλɹĽΪ顣
ڸеԼװ֮ʱͷϱһУŵھʮŴʥħսĿʼնϰӱܵĵؾȻѾӵ˸ߴǿܹ뵽ΨһһȥķǾܣһУصǸļ磬һеĳʼ֮ء
֮ʼ˽ǲħΪӽ׼ҾƳԼ׵ʱ䣬µͬͶͱŮһҲԥľܾھʮߴʥħսɹӵսŽףھʮ˴ʥħսһͬĿĴڡ֩ŮûкнϾħ֮ûֹϵԡ
Ľչһ˳˽ĸ߼ħɣɹĽٻ󣬻ϵ˽־ĴߣͨԼĽٲᱻų⣬ȻȻᱻѹƵλһֱԼԱںʧô
ɹӹʥħս˵־һͷɾޱϵľ޴У־ĽףֻҪ࣬ԶסܹΪ־ĴߣҲ˵ֻд漶磬ɵʹ÷黹ʲôأ
ΰ񰡣ǰǸ޾ѪҪҹ·ûÿ˹еƣλ֮ŵƻڵűɾǸߴΰ飬ͬһһһ޾
ȫǰȥٵҪʮ֣ƤڵĽȾ±˺ɫ׳ļĶǿ糤ֵζ˵ȷʵͬͬԴĴڡ
˹ٴߵ֮վԴ´
ȫǰѪϴ裡
ȫǰѪϴ裡ĺ˵ľдƺûԼмǾŻѣͬһеĻѪҪ˹ȥ
ϮϮͽķʾѪҪһš
ô£»¿Ż޴ĹǣЩõվԵİ³ʵ
£ǵļط˵ľӣжʮڿٵҪϮŶʮӺ󣬾ͻҪ¡³еıɫܲÿ˵
Ȼˣǻʲô´׼ս»ϮƺûеǷЩ˷ܵ˵


ڰʮһ սǰ
ߴ½յؿ˶Ļʵ鲻ͬİײѹγɵģһ˼ɳĮڶİǾɭֺͱѩ̦ԭԼѩԭײγ˱ĵΣҲСһ޸ԭͬһʻһͬʱײ鼴Ϊһİϣҵײγ˸ԭͨеɽ޸ԭƽԭ֮γһޱȸվ
ѪҪǽΨһһͨƽԭͨ·֮ϣһǧǰڽ˸˸ԭشΣյĲߺľƣԶѾټ֣ӢĹڸԭȥɣ޽һҪȻƽԭޱ޼ʵؾԹǵǧꡣ
ѪҪ±ģǧǣִѪҪѾһǽһ޴ĳУԭͰĳǽҲһʮ߶ʮ׿ʮܹľ޴ҪǽɲԵصĻ޽ɣǽħħֲ֭Һ˴ķ󣬳ǽϳ˳ǽĶŮǽ֮⣬дͶʯԼַеĳǽ֮ϡ
վѪҪߵһt̨ϣt̨ѪҪĳǽ֮ϣߴʮ׵Ĳt̨͸ڵҹɫԶζϮĻ⡣˵ͻȻϮôûоսĹԵЩ޴룬ԱͰ»ȡλųսİš
ʲôҰ»ʱһֱѪҪǰսλѪĹЩ޴ĹԱǺܲ⡣ڹµĺǳУŵЩ𱰵Ĺǲƽ
£ûӦÿվڳλȥǱȽסǶڰ»ǵûг룬вμӵĹԱеt̨ϹսľٶЩǣϾѪҪһǧʷϱƴݻ˲¶ʮΣȻɹֵסϮĴҲ൱
￴ţҾõĽɵ񡣡»ԥķ˲ǵ飬ǹ²볷ˣǹ֪ʱ͹ˣôѪҪľһʿ󽵣ʱոսɵѪҪ¾Ҫˡ
£ǵľѾ׼ˡһλ˲t̨򰮵»
£ɣ³ΪŵľųѪҪλߵľ򰮵»ʾ
³սָӣֻһҪǾǸҺݺݵش⼸ΪǵͶҲ˼Чʱˡ»±򰲵³
ز֮³йŷһѾʿõĹŴʿ֮󣬱תŵŵŵ뿪˲t̨
ɫףɺɫ磬λѾʿǿͳ뿪t̨֮һתһɱϵĽ
ҵװսʿߣʿͷɻԭشɿͧը֮飬ûеõ֮ǰֹڲӽ׼ڵ˽һǧ֮̿ʼħǽħڵǵҪǷеĵˣڵϵĴĿԼ£һ´ѪҪľӿʼͬһ޴Ļһת
ŷɿͧգ˲ӵϸϢҹħӥĽ£ɿͧϵĹ۲Աжʮǿӡ
ǰԼЩ׾ϵֳֳìƤף׷ɱߺͷӣ׵ҵߵķҲдζǰ
֮ǴԼʮᲽЩᲽǴǰѪҪһֱ˵ʵ֮ЩԭĿйͭǿ˲űսʿлֳΪᲽ
Ჽ֮زȻЩزûزһӽԼȫ°ʵʵǵǰּףͷǹʹ󽣡
˶ɾͱȽϸˣⲿгǶʮͷߴıɾޣĶӦֻ˾ӵزӣħ϶ž޴Ĺеһľطʳ
ˣ˵Ŀǵ࣬һбɾޡѪҪĳǽϣѾӵ˷ɿͧ鱨İ³Ļս
ʮͷɾޣдĹеЩ˾ȻҪǵġһֱʱ³Щ˲еѪҪɧؾĵҪѪҪ
װ˶װ׵ĹװսʿдĻںͷɻǶһҲ̫ƣֻҪܼһ죬פصĲӾͻԮʱⳡսʤǵˡ³ϸʵȷϿһս֮
СǣһҪҶס˿ǽôžͻΪЦڱɾޣսʼ֮ħʦսħȸҰЩëɵ
ųˣ³ƺ֪սӦʮþȣӵ֮תСųȥ
ȵ뿪³ı
ɾް޸ԭҲᳬһͷĹ˿ĺѶԸˡ³֮ǰȫǱָ˿ģǺ˵ʵ
ɾޣǿħޣڵϺͱɾ޽вҲӮ٣ıɾ߳ʮףسһٶ֣ǳͬһıԼصĳëԶЩƺ̬䣬ôĻôʹشˣɾ޵ĳëŲѷ۵ۼ׷ǵĹȴҪǵķӳ
ɾǿվģһվʱǵֻǰצͳΪֲ֮һӲޱȵľ޴צ׵˺ǰһУɽڻǳǽЩצǰͬһޱȡǱɾ޵ǳ¾ǴﵽλЩҲֻܼ򵥵÷ԼΪǿĳƺſ¾Ҫˡ
ܹһóʮͷɾޣ˵ǶѪҪ־ڱصãʮͷλıɾޣǲʹ÷򹥻ѪҪǷܷסһ⣬ѪҪнӵԿ²ģϱɾָ߶սǷɿͧըǻڶԵò԰ĺܡ
ǿǽ׸ôЩһأ³üͷ


ڰʮ ս
ɾô롣걾ΪӦǿִ͵Ľɫû뵽³ų뿪һ֮Ȼ͵͵İͽķһеǰ߳ǽϣٻĿľȻѯǷа취ЩǽѾʮıɾ
ִ漶ǿͨķʽºɱͷٵ˼һ֮󿪿˵
Ҳ˵û취ô³ƺû˼Щʧʵ
Ȼû취ֻǱһİ취ԼĹеţٵζЩɥĻش
ʲô˵ЩڰСʱھͻᵽܻ賿ǰʼ³˵
ҪЭңͬʱҪѳǽϵ̨ʹȨңţҿܻһЩĶʱҪ⳥һָŽķһ߸³ϸԼúϸڡ
ֻҪɱһͷɾԶѡ³Ȼܰȫϣ˽ϣ֮ǰѾ˸ļλħʦҽѪҪħȨ޽ǡ
õ˰³Ȩ֮ŽķҴҵĸǽһ̨ϣ̨׼ȷ˵ʮﳤѪҪƳ¥ʩֻ겻ֵ֪ĸֻ̨Ǳͨǽߴ׵һ֧Ԯ̨յĲûʲôڡ
̨ϣ꿪ʼܲǵĻҪһµĽʵ̶ȣһֱһԲĽķʱ̲סʵι㵽ʲôɵɾޣ
ĳëۼף˺Ѫ⣬ǴħҲҪ군̬ɵ˵֮󣬴ӻͳһֻߵԽ
ѩô
ԽдһɳɳȻһЩӶԽд
ˣڵǳʱ𣡣
ѩҡͷЦЦ
ûϳˣβϰʵսȥסլѵߺͿ߽Ȼ󵽡ţҪǽӶĸ̨Ͷŵһź͵ڶŻ񡣡
ǣ֤񣡡
ѩش֮󣬶ԽٴαɳɳŶŶжԽоĽķٴοڵһħڵɣӹһħڵ㣬ҪԽԽã
ţϣ㲻Ҫð³ųʧķŵӲûټ׷ȥѸٵ̨ϵĻؿʼ޸ħ·
ʮ֮ͷųħâָ£һʮ׳ķɿͧɿͧĵڽ֮ռ˸̨һ
Ŵ򿪣ʮŮ԰飬Щ鴩ŽʵĽʻǰӲܽװ֮⼸˵ûʲô𣬲Ƕǵ屻һ൹ǲô⣬һ·ͧӵ߱ԹΪʲôûȥҹϮǡ
ķʱ޸ħڵ㣬ȻԶŮЩЩͳԸеķȴûд̧ͷһۡ
䣡ƺһ޴˵ϣķΪжǸνһŶʲôģҲû⣬ֺҵȻϵ
˵ǾͲܸҰЩŭĽķ̧ͷԹһʱ״סˣⶼЩʲôĹﰡȫεĶװϹ˸ʽЩѪҪװЩҪ޴һûдͷķԿЩװ׵ĲŶһıδ󺺣ķЩɫĴ󺺣ȻǵߺҰ˲࣬ȴûҰ˱־ԵĴࡣ
ЩķЩ͵ʵ
һЩɽҰǽһССĸ졣˵
ľҸȥٱ㡣ķ˵
٣ô壬һǷʵġҪ֪ЩڼһʵҲѪһǧͶҲκν˵ԹԵĿʼָѾӷɿͧĿߣɿͧϵĻ
˽ŵ׼֮ʱ˴ѾѪҪ֮⣬ǰֹһαũںûͷڼũڵ֮ͣ
Ѿˡһͷ˽׵ͷȮĿ˹ٴ֮ǰ
Σ鼯֮ͿʼǡڵȻͳӵһЩָӾӵ֪ʶеģѪҪλãճ磬̫Ĺ߶˵ĽǲģԵΪˣӵеǿ壬ӵеؾĺڰӾҹս˵Ҫơ
˹εĽʵҲó˶ʮͷɾޣɻŪһЩ˹¼¶ЩªȴЧҲмӡΪܹʤôʲôɹǵء
ҵʿԭϿʼ蹥еɺ̷˹
ѾʿʼԭϢǴԼıͳˮʼΪʼսǿЩʿûоôɻ䣬ǸЧϵͳǲΪԵ̫ʧȥսǿҲ֤ǲΪһٷûԶ޷Ӷ
Ź˰Сʱ˾زǰأûЯ˺ڱѸٶĽõĸֹеװһ𣬹ݱŸµʿǽõȳѪҪһǰ϶ĴִһӶӳֶ˵䡣˵Э֮£Ͷʯ̸֨֨ĽʽҲʯ𵯱ѷͶʯԵ޳ϣʱȴսƽ֮ǵŭͷϡ
ѪҪϣŶװ׵ʿǽеĴܺͳڳǽϵȴս٣Ϊ˱֤װ׵ιԣͶװ׵ֲЩϸؽûҺѹģʿʹöװʱ֪ĵһһҪסԼܿһսԼͻֻܿ˫ȭⲫĵù
ʮĳǽÿ׾ͰڷһũڣũװѾʱ䣬ƽÿڱٶϰڣЩڱһĽһ䵯ҩӳǽרŵĵҩ˵ǵλԱߣսǾڱĵһʵսȻƽЩѾ˳ɰǧΣǵ˹ؼʱȻʿڲʱķ
ѩж֮㿪ſղֵķɿͧϸ߿գħͿƼĸ߿װãѩĿÿһʿһһ
û뵽һսȻһĵĹȻѾ࣬ѩȻЩƵıԹ
Щ˺ʼˣһҲڶŵĴ˵
ˣ˵ĽҪʼˡѩץԽ걨
ţ֪ˡһ̨޴Ļ·Ϣ֮ӽϵĶ


ڰʮ ˹
峿һ⽵ٵѪҪ֮ʱԼõһѸٰ
ѪҪһڱԼİļũǰ̻ͨϸĵżũڵĹǶȣߵװڽһöصڵСĵװС˿֮ͣѪҪ֮ǰɫϣСѪҪ֮ǰʤҫ
ԽԽѹ֣໹ʱ򶼽еȴǼҪԵˣʤ
Ҳ֪ĸܲסʢ֮ǰļžͻȻһХ
еսʿ׷սǵĴ쳤Х
ƳĺŽ˾ŵغ˾Ǵžͷ˳ȥ
ϣ
ɫͬˮһѪҪӿ
Ҫ׼λã˸ҷŽٴ򣡣ũڱŵľǴĺǳЩȻѾϱȴǵһսĲ
֮£װ˶װ׵ʿ򶨵Ķ࣬ЩμӹǰսϱڳǽԼֺЩӶװĹҹȡ½ƺݺݵһڣȻ󾲾ĵͬľҺȼǵѪҺ
˾ųǰǿݵʿЩʿÿһǸ߼ϵǿߣݺ׵Ӱǵжľֻ˲ʮͳ֮һ
䣡Ҳ֪ǸŵĲڱСļļũڣũڵڵǰ֮ⷢ˱ըûȳǽϵľҵǸǰĻ쵰ͬӦһѪҪǽϵлȫſʼ
ڵÿɱ˰뾶ʮףЩڵǰһĻߣݳʿûѡأ֮ʱúˣ
Щ߼սʿžĺһͷ˻֮УɢĽƬǵƤһƬƬʺɫѪ
ǰȫ
װװũڱŵľǵĳűǰ𺳵ķڱš
ԼٵĺعʿǣһĿʼװţװ׼䣡ʮ֮ѪҪĻһοʼ
ľ룬ȫٱܵͨҪֶʮ룬赲˵һ֮󣬼ũڿʼһﵽΧɵк棬ÿ̤һ˶Ҫϰ˲ûη壬Ǵ֮ͬеĿһ㣬ǰ棬ǣڸսʿڳ嵽˳ǽ֮ʱǲŷֿݵͷӼȫ𣬶ƶĹʱڼũڵΧﶥڻĹѵǰС
̫ˣǵĹºѳ嵽ǽ¡վڸߴսĿ˹ʾǰ˹ԹЩڵĿǴĸ׶һЩڵĹ֮£Ѫһǧʿʱ򻹲Ŀ˹á
ñǳɡҲû뵽½˵徹ȻôǿĹȻȻȲϵؾĻأôչȥ»ΪһԺ͵ؾȼǿ塣
ʱսѾ̣ũڻɱʬǵı鲼սڼũڵµһƼ˵սжĹڱעĿ꣬ûһܹ߹һǧǻ֮·嵽ѪҪµֻܴãȻǸߴʮ׵ĸߴǽ֪Ǻá
˵ƿʼʱƳͳĺŽٴڳ£Žɫâıɾޱս
壡壡֫ŵʱʮ׸ߵıɾÿ̤һ涼ͬһʮͷɾ޷ļȺ棬ԶǽϵʿеţԼҲҵĴӶܱɾ޵ľצ
סǣסЩޣ˻ߵڱǺţӦսڱԼĳٻûз֮ǰѾȥڵڱɾëȴûκ˺
꣡꣡ɾ޳ɹĵסЩĻ棬ǵʿٴαȼڶʿǿʼڱɾ޵ѪҪٴηȵĳ档
սħ׼վڳǽϵİ³ɾѾ嵽һǧʱͨħѪҪħʦ
ɾȻǵ̫Ӵˣʮ֮Ǳ˶׵ľ룬ֹʮѾѪҪ˰ס
ʱѪҪ֮ϴһ֪ǧ˹ͬ
һͷɫӰѪҪϿոֳͷͬϵԪؾֻͬһĻɫչ׳ͷֻİɫǣڳŷĺ⣬ֻͷĿЩıɾһ֮󣬱Х״žĳХĻԪطӵһſµĻԪؾۺھĿγɡ
˹ϢһǧħʦɣͷѾ嵽İ׾ıɾһֱʮ׵Ŀֲ档
𣡿Ϯǰıɾ޺ηǰצԼǰҪӲֲһǡ
ϧսԼħֻħɵƻħǧħʦͬǿħ˵ǿĹǻϵǿĻҲһ
ߴʮȵĸһ˲չ˱ɾϵĳëһͷɾ޵ۼҲ֮ʼڻȼħʦٿذ˹ӰתĿ꣬ȼıɾͬһڵϹûȫ
˹Զ鴴ͷ֮һлȣͷ뿪粻֪٣ٻ˹ӰӸߵȾżҵļռħ֮һΪʼ֮һİ˹һӰҲ޽ӽʥǿ
ħ֧£˹Ϣһʮһͷɾ޲ЩʵɢڿУʮһ߱ɵʬͬ̿һ㵹ڵϣǾͷɾҲòȥϼԦǵѾ˾Ҳ˴
µıɣȴûΪͬȴڳëµ۾ٻҪ޾ķŭͷ
໣һͷɾ޵ĺͷɾٴη˳棬ѪҪеħʦٻҪһСʱܴȴ״̬лָ
ιⶫûŪôķսʼһֱڵĸ̨Ͽ꽫һѲ֪Ľеװһ𣬿һֱɾϾҪˣаʿûеĺĻе
׼ϵͳûвͣĶԽķеղͷϢҲˣɾ޵ٴγҲǽ


ڰʮ 
ڰ˹ӰѪҪϿյʱ̨ϵİ»תŭ׹˵Ҫˡ
ŭ׹»Ļ֮ûоȡ
£ÿһʿӦġ
һ˵꣬ŭ׹ת¥ݿȥһ·еĹԱ׷ױ
ɾ޵ħȻߴ½Ͽ˵ǿģϾħԿԵԪصֱ˺ȴȻסߴʮȵĿֲ¶ȡ
ħӰһͷɾ޿˰˷֮ʶսħǿͬʱҲͬʶǵ²֧ͷ˵һĻڶãħŵָӹ̸ıսԡ
ֻ˹Ӵ˻ǿȵͬʱʼͣҡͷ­ħŵĿ£»ͬˮһ㽫սˢһ飬ѪҪİ׵˰һεرճ˹ᾧɾ޳ʱѾ׵ıճ˷ɻңʮͷɾֻоͷվʮһͷɾѾ׵ıһСɽĺ̿
ѪҪڵķʦʱ״ҲǺܺãϾԶܺħˮȣΪ֧սħǵѾ˳ȫ׼ħǵľʱҲѾٿݽߣͷʹѵħʦǱսʿǽ̧ƣҽֽĽ侫񣬻ָҩͬҪǮһʦĿйȥ
սʿæҵĽħʦ̧ʱŭ׹һλż򵥾һͬ˳ǽ֮ϣվǿսʿ
ʦһ˽ͷʣµľʱ䡣ŭ׹صĶ˵
ս֮ǰҪôϸҼǵҵһθϿεʱ̹ġߴӿռָгһѴŻ滨ƵĴ󵶣Ķŭ׹ѵ
Ҽǵã˵սϵ⣬еļ㶼Լŭ׹ߵĽѵ֮ƺյľ£Щп˵
ӵȽȥǸطºҡҡͷ̾˿
һ᲻ôҪұӵʱҲŻ뿪ȵǸʱû׼Ҿҵķŭ׹ҡҡͷĳһɫĳڶע֮³Ϸһ׹⡣
ŭ׹ĬĴӳǽһԾ£ڷŭıɾ޳ȥ
λǿߴ߼սʿײŭıɾʱĵԹ
ڸ㶨ˣɰװһڴŨؽζĿɢĿ̨ϡ
ιȻŪ˾Ϳȥæķվڸ̨϶һֻ̨ĵĹŹ־ϵ꽹Ĵߴٵ
ѾˣҿɲԼҲһɵһĻشķ
ɵ棡ķԼⱲӿ¶ǰڷʲôͬԣļһﾹȻ˵ԼһСľͻɱǿߡ
Ų㣬ǿ϶סôɾޣܿҾ֤㿴ڽķķŭ⣬Ҳֱǿ˼ջӵļһŻΪԼǿ󣬿´ʱսϺͱɾ޲ŭ׹Լ˵жôǿֻ
˵ŭ׹򣬲ʥʿǵһۼͨʿڽ״ʿʱ·֮ʽӵʿҲʿΪսְҵеĹԭ
еĴʿĶǹ͸״̬򣬶ʿǲֵҵģôʿȺսʱ򶼻ǳΣȵǽ׳ΪʿͨͿԽǵֻǵĿϣȻĿǸģʱʿ㿪ʼʽΪȺսߡ
ʿ׵ʿͳʱǵʿһεõø״̬ˣΪʩ棬һһĲ࣬һʿͳһսʤ
ŭ׹еĸ״̬Լ٣״̬ȫٺ׵˺ͨԪʵֵԼڱɾûһô״̬ȴλǿߴ߽սʿֵ쾡£ž޸ȫ׵װսʿ˿ҲͬԳһ㣬շתŲѸޱȣԭսʿ˿̸Ӱ˸޷ֱǸ
ЩսʿٶݣǵĵȴȻնƱɾ޵ۼףɾ޶ЩӬһ˵ĴֻǷȴûη壬ֻŭ׹׽ߵĴڱɾһ˺ۣȻ޲޷Ѹնɱɾޣս˲˾ŵĲҲʱٴʿѹ
˵Ľ֮£һͷɾڰ˸߽սʿľָٴѪҪȥ
ˣһֱעսھƵҵһʵĹǶȡ
һٺϽ𶧱˵ڵУѱħԴԴϵĸָܵʾƣʱһһĸˣʱԿʼ
ŵڵĲݸ˽ڵ׼һֻѾ嵽ѪҪǽҪʼƻıɾͷ
̼ԶٺϽӲȣݺݵİеķ
һ촫վڵµĽķûκ׼£̨ͻȻĸޣͷĿѣˤ˵ϣķ׼ŭĶо֮ʱԶͻȻһĻĽķһͷľڳǽ棬޵Ĳ˿ڴͬȪˮѪһЩԡѪʿھе߻⡣
ôģķ˼Ŀǰֲ̨ľڡ
ܲԪǽԣֻǰѷתıһ״ڵųԭӦù̶תתӳֱ߼ǰħһתɴ˵Ǳɾ޵Դ÷ĻҲ˰ɡһͨĽķķһ㣬Ǿǰʿ鶼
㻹ڵʲôڰķڲӦøļһƽЩԽԽ˿ʼϳǽľҲսʿľѪҪ˽ķĴߴٵ
ȵȣ绹ûʱǹ͵Ȼħ޾ȴ㹻ѪҪּħʱڵҲǴħʦԪ
ԭʮ꿴ӦǷǳѸٵˣÿȥһӾмʮ˳űɾ޵ʬϳǽڵĵĸ̨ڸ˽Ľ㣬ߵػǹӸղſʼһֱûϢ
ϣͬ΢¯һĶһʾһγϣνָһͷͬĲӬһĴǽʿıɾޣ
ڶͷ


ڰʮ ս
˿̵սϱɾѾֻʣͷλǿһ˻ɱһͷĵڶͷ
㿴ⲻôߴЦŻĴ󵶴һնıɾʹѣжԽԽٻıɾ޵ľצȴôҲǸͬһࡣ
ǰʦȵսˣҪúллǸСһŭ׹ĹƵʲߣһάԼһͬͥսߣÿʮλǿ߲ŻͻȻΪ׹⴩ɾ޵壬ɾϾͻһ޴ҫŵ绡˿ڡ
ʶǸߣ߶ɾ޵һצдʵ
ţҼǸС¾ĺѡŭ׹ʱҲһ׵ͻ׽ٴڱɾ޵ǰ֫Ͽ˸֮ŭ׹Ҳ߲Զ
ඣԽԽˡöڿͣЩ̾˵
ʦǿɲܷ䣬ͷɣһͷΡŭ׹Ѿ˿ٵѹԽԽȫɾޡ
˵Ĵ滹ûг֡Щɵɾ޶Ĵǰ˵ֻ˵Щ鷳λսʿ֮ԲʹȫΪǻҪŷԿ˵Ĵǿߡ
ǲǻǸ˱û׼һݡŭ׹˵֮󣬱ԹԵĿʼ׵
˵ĵҲУϷҲûкúûһˣȻˣǱһɣ߾𳤵͵ذסĳܵȼ
ǽϵ˿̷ǳģ˵һͷɾǱһɱ֮⣬ڶͷɾ޺͵ͷɾһٺϽڵŽļԭֱײıɱþǿʼͷųǽߣֻڷһ˲䣬ɾ޲ŻͻȻ¶ͷȻľצڳǽϺɨһ֮ٴζ
ڳٶȳǧÿĵ˵Ҳֻһʱѣһʮ뽫ǽͷɾ޻ɱԶסͷɾΪ˵Ĺϵ㲻ٳֹԵڵʱͻȻһ֮
ڳǽϵĵڵ̨ʱģ豸ľ޴Լȶ⣬Ƶʱûпǹ㹥˱ɾ֮ĵڳ׵ƻ𣬶ʱ˵սʿѾʼϳǽ˰Χ
ȥɣˣķʱһܹģܺսһΨһĹֻһѾ޴Ĵְһֱ޿κΡ
ķղŴӿռָͳܵʱЦ˹ȥʲôսܰעطĽķСܴޱȼˣڷǴʹýͻṹܵ֫ͷ­Բģͳɫǰϰڷŵİ׿һģһ
ķͿɫͷǳҵˡվڵڵһðضսʿһ߳ںӥ׽СĽķ
ӣĹҵ˵ɫЩͷϽҰ⼸ֻ˸ɵķ˼ʻҧгݵ˵Ӹղ˳ϳǽʼƽûμӹʲôսĽķͷΪ̫עط¶ٻ޷˵Щˡ
ŵʮȥǸùһֱڵܵİ
ǣˣŮǺԥִڵս̫ټϿҪȨԣߵǿû䱸սǸ͵ս
ֻЩһŵ棬˫еĵ߱ٶȳ˳ȥڽķûзӦ֮ǰǼŽķսʿ㱻гһ顣
齫еٺϽⳤһ˦ڵоϵѪҺڵϽһѪߣֻ߱ͬûһ߻صߡ
ķЩѵ˹ûڣʹӿռָһֻͦǹһװӵĽ
ŶллķʱҲټĽʵʵĲ˳صļֻǹȻŽ̨ԵͿһ򲻶ӿɨ
tϣͨħͬ侳㿴Ҫ¼ҵս֣Ϯıɾڲʱڼȫøոձսҵĳ𺳵ĹǻȸԾۼǿһ֧𣬼˶Ȼʤ
»´ʱڽǰħ۽ڵĵĸ̨ϡ
Ҿ˵ǸսļһôûоԭΪûгɲһֱûó»Żûг׶ͣٲ¶ĵڸЦ
£ǷҪ֧Ԯһ޵˲ĳֿ»ܵǿߵص㹥Աкϵе˹Ա򰮵»ʾ
˭ȥأ޵ޣȴͻȻϮֻλǿߡ»һ˹ĻҲ֪ĻΪ˹Ľ㣬˼ȥȴ֣ѪҪﲢûܹǿߵĴڡ
ǿǸʱһλʥϼʦͲס˵ǿߡ˹̻ش
ȻսҲֻˡ»ͷ¶ģ׼ʹѪҪշ
һһϲ»ԶӿѪҪ˾ʮ˵
˾ŵĴӪ˹ɫƽĿűɾһһɱ
ĴǿߺֻλǼŹֵķӦٶȺֶοѾõĲˡ˹֮ǰҲǾһδսѪҪӳĳҲ𾪣һ뵽Լⷽ˹ܿ
ţЩȷʵϧǡڵ˴սڲǧٱĳ֮ǰ˹Ӱһ˿֮⣬ֶǹҼһ㣬ĵڣλǵؾʱҲǼƴڵġ
ȻˣҾʦǳɡ˹ͷ뿪
ԮĽʥżʦϵĸ̨ʱ򣬸̨׸ߵǽѾ˵ʬ壬ʱսսʿһ
겻֪ʱһ׶װվڵ֮ϣüֻǹɨԴԴϳսʿֻ黤ߣʱĵѾ˺ۣǲҪĹصƻ
ʥļ룬˲ͻ˵ĸ̨ϵѹεĵɹͬһıնϡ


ڰʮ 
ҩζµڣصʬĸ̨ĳ䣬ڰİ·ſʬ壬ּһõʬеܡ
ι㻹ô̽ʵ
ûȿȡķԲд˳ղżսʱ򣬴ӵ˱սΧ˰죬ʱ껹Ϊʿʹ˹ҵء
֨ѽһѾõİ͹ƽܴмѿǱĽķߺš
Ͼǹͬսһ򵥵ļ½ķƣȻӸһƿҩ˵ʲô˵ķ˷㣬ûڿѾ߿Ѫˡ
սôķûʿڸղŵս˴;ķһҩһʵ
á˵ŤͷսĿȥһ˻شķ⡣
ս֮ͷɾ޶Ѿ˵ϣͷɾޱмһ״ңͷؿŶһһ˽Ŀֲ˿ڣھʬϵλǿ߿ƺҲ˲ƣ߲дĸ߽սʿͬʯǿֵ˵Ľ
Ҫǣ꿴λǿƺʧȥսŤͷ̨ϰڷŵ2Żȥʱһ׵Ĵʮ׵ĽȻ˵ĸ̨֮ϣ껹ûüӦĽƬȻ׼ȥģ˿ֲһ֮µڿѾնһѷҺڸղž͹رħڵأĻħԪرըɱ̨ϵˡ
Сģǿߣ֧ԮλʥľʱŴĶ
ɢܣһҲȥܶŻͬһֻһֱӴӸ̨ıԵȥһֱߵİҲɢӡ
һ˳ĺŸ̨ϣǿһ׳Ĵװεľ޽ɨһʾĽʥƤ׵ˣûһܵ꣬תͷսϿȥ
ս֮˴ߺŭ׹Χסԭսĸ߽սʿʱվԶŵĿͻȻˡ
࣬ͬͨսʿ⼸˵Ĵǿ߿˵ǵصͨ
ףϷݵЩˡ߰ﴭŴͬŭ׹˵
ʦҲôŭ׹ǱŽλǿ˵˵ƺ뵽ʲôܿĵ飬ͻȻͬûһվ
˵ûȷʵһߴЦҲվ
ѪҪĳǽϷų˽ɫĹâʼǿΪ̫ʱⲢû̫⣬ǾͲת䣬ȻսʿľҪԶڴ淨ʦǿȻоܿѹ֣ǿǷ
ѪҪԲʮľеķ򶼱ǿмӹ̣ƽսʿӶǵƻͬɳѻɵķĻôԵһһľ֣Ը޷鷨ṹܻᱻķɱ
ʲôǿ߾ŭʵ
ȥǵȥɣ߲ûлشĻǾеĳǿ˹ʧȥʿŭ׹Ҳ׽һߵնȥпսһοʼ
ͬѪҪķѹλǰؾھȹܿʹļҵԴȪ˵ĵһӦþԸ˽ĵǸʱʵ΢ڷǲû̫ϣһܵķͬһ룬漶κһ
ոǵâʲôǵǿΪʲôᱻЩСΧԼɳǿսбսʿΧǿʦڻ̨ǿħ֮Ҳ֪ȥһʱҲЩ
ؾһоĶԿǿߵ˵ⶫûһôݵ˵꣬սȥ
صս޲ʤ˹ķ򼤶Ĺϵĵš
ѪҪڣΪʦ˴ǿһĵ֮Ҳѹλǿ߲ûȴƾǿʵλǿĿ֮ǰ׳ľкޱȵԱ͹ڵtɱ˹ȥʵλǿ߲֪tʲôڣֻǸղյʱʦѪҪڲtһ漯ŴıȻǲϳģԼ֮λµѡt
󵶷ޱȣʥ򼶾µѪǴǿǿ߲ʸģ֮ǿ߾ͻᱻΪʦ󵶵ĵ£ʮͷѪ֮УԵʱһһɵģҲΪˣŻ뵽ӪӮսҲŻսղòʽ˳ߴ½
ǧʷĴѾܾúܾûкȹѪˣһκųʷǿʦҲڽʽϿһͷѡ
ʦԼҲĿһͷˣλǿߵ룬ֵʿʼŻҩͨʿ˴Ŷװ׵ľӢʿʦӽ׵ʱϲķǰʿĿɫǳ⡣
ɫͺɫĿףԼɺɫװ磡ͷӣ
ȻǰѾװǿ涯װףǵͿװװȴǧǰûκα仯Ĺ»еĳƺžҪ֪ǰǳսϻ޸ԭλǸûӵµʱͱըݴʣԵĴλ˿оͳһͷԸľξ
ʦ˷ܵĽһͬĶװն֮󣬴t
£ȥֻ˰ɣǲγûгʵĳ򰮵»ս
ȥɡŸųͬħųħʦǸҲħ˵
λҪ˲ţա»üͷ˵ʵҲû뵽һɳôഫǿߣǿλȻ
t˷׷սʱһſڴһֱעսֵĹͻȻĴ󺰵ףǿ˭
t£һסʦȥ·


ڰʮ 
ʲôˣʦʵԸоǰƯڵϻŹɢſֲħּħѾ˴ħʦĽޡ
ʲô˲ҪҪҲɱ̨ϵˡ꾧ʯɵħǿϵͳ֮ͬԪһӵǿԪ׺תħͨõ˿ʩͽ޵ħլоͬMPȴʱһ㣬ͬҪǮһʲôħʲôȻֻڴħʦµħΪħǿϵͳҲһЩ仯һ˵ͻԪһ˵˵ȥ֮·ظһ㡣
ȻҪңǾֻսˣʦԸξѵĻᣬѡ˺˽ս
ֻʦ΢΢ӣ࣬ǿĶעͬҪһɢڷȻǿ˫͵һӣһ޴Ķƻɨ˹ȥǶնĳȳʮףɨֵһĽȻͬеһҪǰʣʮʼնƬ
Ҫұôһ۱㿴λǿߵĴ㣬Ҫ峡ȻٺԼսͨսʿϴ׷ߵħʦʱѡ񣬲ûöԷóѡ
ֻϹâʢլоŶնķһ٣һħ·ǰͣȻΪ֪ٲħߵĻʼʿ˵С
޴ĵʹħײһħһͬĴлΪǹ⣬ʦĵҲĵֻʣҳĿ硣
ԤеĲࡣ꿴˵һζײĽ֮һ˿ϲʵҲûо԰ܹǹϾħǿϵͳڿ֮ɻûнйʵսԣȻʹʱѾ֪ϵͳӳľˣǷܺʹ漶һδ֪
һײ֮겻ҵ飬֮ʮ׵ľ벢㰲ȫ֮ĻʼʿɲȥԵԼȥһǿߵ
ԼߵףܵԪؿʼתķУȻָųʦ˳ȥ
ھ£еķжͬ۾һӵʦȥʦȼӲǰʮףնɱʼʿ֮˴淢ԼôӲȥɱеĻʼʿʱĶҲȥһ룬ʱĿ¾޷ʵˣʦֻ֮øıԼսʽ
һǿ²սʿǵٶҲȻǿֲģʦʼܷйʱľֻܴʦ·֮޷ǿһëֻʦֵһ֮͵һǽϣȻ˫͵ķһţ
Ŵ󵶵˾ôն˹ȥ
ȵľһ̣꿴ǿ֮ŭϲֻԼǰһӣһǿǰѸٳ͡
ǿ߿öǿڿƯһСᣬǾ޷еģǿĽʥҲУʦֻüŭһͱ֮Уһ磬һٴʩ
ǽһмħʦӵļ߷ħħΪõĶǵ޷ƶһֱгнĻϵʦħл
һڵϵĻǽܿγһƬ𺣣ʼʿΪ˲꼰Ѿص˲tڲ¥ϣڻʼʿǸոtʱһֱעսƵǾ㵵Ŀŷת翪ʼջǽĻ档
ʦ˲䱻ûѪҪʿȵĻͷ޴ĻתԽԽ죬ԽԽ
޵˲ʲôʱôǿħģt̨ͨħ۲սڿ굲´ǿ߹ʱħųǸŵʵ
֪ȥʱһħʦ˹ҲʲôʱͻȻôҪ˵λʿʲôǿĿԸɵǿߵ϶ԥţҾ֮ǰʿȷʵѾôˣλʿȻҡһһԺʧȥĴǿ߶ԿЩ̫ˣҿħΣλʿȻħһǿļɹ
СģΧĹǿ˻ŴʱĶЩλͨĳͶȡɵķʽõǿħһǿ߽Ҳ׶༪١
СĶָոպǵϵľݻûгͣһͻͽ˴͵ؾա
ǣǸµʶħ߼ħʦĴΧħħҲֻڶԸͽʿʱЩôڸ߼սʿħʱãħʦħľԻָɵսʿħʦߵĿܶûС
ʼûħųԼһ㿪ʼٴʩ
ǽ˫ʩħųǺħĻ᳤һ𾪺Ҫ֪˫ʩͻǽǼеļߣǽ㹥Ҳ㣬ݻʱ֮ܺ⣬˵һһǴħȻҲһŵģȼյʱ䳤ħͬħҪСһЩ֮ģûĸйĻϵʦȥʹ
˫ʩһƧʩɣԴħӡ֮󣬾ʩɶɨʷ˲ħΪħʦսѡʩΪħʦ԰ȫ²ŻʹõĲ㣬ȻȫħʦȻͲҪʲôʩɣΣյĻ£ʲôħҲ첻ħӡħųڿһôһͷŻǽʱŻ˾ȡ
λ޵˲ڸʲô»ְҵһʿλСӾľħʦ֮ﲢǺ˽⣬ھеħʦǿûʩչʲôʩɣսЩսʦǾһһͨΧħӣȻ󲻹ܵûչؼңսɾɡ
£Ҳ̫µ뷨Կ϶Բµǻۿ϶ʱʲôǵľٶħų۽սеı仯򰮵»شո˵ֳ꣬ٴη˱仯
ǽĻһһıУտʼʱֻǻǽϵĻ磬ԽԽǿϵĻ𺣱֮УѸٱһ׳۵Ļ
찡Ǹħڳжħ˶ɵþ̾


ڰʮ 
սϵ˲Ϣ䣬һбɾ޸ոջڴɱķûһṦͱഫ¾ƣഫϱǿΧסΪʤѶת֮ǵĳǽͻȻųһâȻһǿ̬߱ŵתսʿΧס
һλ˴սϣŸ˿ڷŭţ̶һ֮ϱѾͽһսʿʮ˿ڣǴǿߵսǿû˷֧Ҳһǿ˽ʥѣȼûоѹһ˵ʿϵսʿпܸʥ˺һȺͶǴʦսʿΧ֮£˴վ˫ȭѵ֣ȻλǿҲڻս֮лɱ˼ʦսʿҲΪ˸˲ҵĴۡ
һ˴ǰ˴汾ܵһ֣һһҫŵĳ˴Ĵ󽣼ס
׹Ķ˴Ѫɫ֮伤ҵײţ˫ִ󽣱ƴռƣŭ׹ƺλ˴˿Ķֵ
һֺֻҼôȥôŭ׹˫ųӸµĶ˴ʵ
࣡ǵʲôаΪʲôҵʧ˴Ÿ˿ڴŴʵ
˵ˣ߶һЩԴС͵ΪС͵ȻҪС͵ľʧһĲʧǰҾͶƽ˲ôŭ׹ַսһַǳƽŵ˴͵
Ҳһʧȥ˴Ҫվǳصƺŭ׹Ŭһʧܡ
ֻǴӴط˶ѣҪ˭Ӧˡŭ׹еĽʢƺô˴ݺݵѹȥ
˴ŭ׹Ļ֮Ĭһ£ȻͻȻڳһ׹϶ĸҥ
׸ҥĴ˼ŭ׹ܹģ˵ΰ񣬿ȴûҫΪսģÿһӦͶսսôҲӦսȥ
ڶİ£ײĸҥս
ҪȥԶ˵ĸҥ֮󣬾ŭŭ׹ΪѪҪߣڳϰսУλٴÿһĽЩͬһ㿪ʼɱʽ档
ҵ񰡣ǵĴڸ質ڳǽϺսʿ˻ǻڳ;еˣ׸ҥʱǶ̷еķһ߸ǿߵĸ״ĸһ߻ԥʿְĵͦسȥ
ϣ
Щڷʲô裡һŶװ׵սʿýһץСҲϷ˱һʬĨһϵѪͬʵ
СӣͲ˰ɣӾԼ޷ʤ˵ʱͻᳪøƴǷŵǰ¾ʵǿҲҪһӵ׶ơһսʿһô󽣾ĵֵżսʿĹһ߻ĵĸ±ӽ͵
ЩĪ򲻹˱ʵǸô±Ĵ󽣳ϱһ֮󣬲ıԹ
Ͳ˰ɣ˵ֵǮǵֻʮ꣬ʮ˾ͱͷˣʮľǳ٣ھ͸ˣϱ˵˵ͻȻʹһǻնװǿô׵ؽϵ˺ǵĸ˾޴˿ڡ
٣Ǵ±ϱƯĶɱһ֮ĴҲ͵һһҷ˳ȥ
ѪҪڣڲtǰĽֵϣĻȼһӺͣľܳԣǸĻԪغͷԪѾħͷһգ޷תħֻѡֹͣ
Żʧȥħ֧֣綼ɢڿУtĵѾյĽһƬӸղſʼóһѻͲѰλùˣ׼ֻŴ󵶵ٲһ
󲿷ֶѾջ٣ֻĽƷӰ£ЩƷ֮ǰɱĻʼʿϵװƬ
֣ôûУѵճɻˣվڰѰ˰ȴûз˴ʬ壬ɵֵš
ףǰѵȻû¡ڰѰ޹꿪ʼһ۾ͿһƬǽĵһѴƬװεĺɫ󵶾ȻȻĲ
֮ǰ׼ǰѴԼսƷʱһѾͬ̿һ͵شһ˳갴˵ϡ
ʦȫ´ʱѾضˣкľ˶ʱ˫Ѿûа취߻ʦȻûзս
һȭݺϣʱĿڱѪʦǽڵȭͷҲΪȱѳ˿ڡ
ҴҲⲢȴԵһȭŭƬڵϣһӷʦһսʿŤһ
ʦûжʧϵʹͶߴǼλǿߵԣһʱҲŲħ񱻾ͨսѧˤ֮༼ɵ˲ס֮ȡĻᶼûУڽͼӿռָȴ˳û֮Ҳ˻
Ǳôȼòľ棬ھļӳ⼸ȱլѾ˺һλսʿһϸµ
ݺݵһǹȭ˵°ϣʦѪһ˳ȥλǿһתֻȭĺݺݵسϡ
ٺ٣ǿʦ˿ѾĿֻнǰǿ෨ʦѾĿǷΧ֮ˡ
ޣҲݣ³Ѫֿ֮ЦŻȭͷٴγȥ
tſڣ»ԱѾӶĴ˻ʼʿм䡣
ȥﲮæʼʿһ͵ĿѪͬͷһŹ˹Ͳһ
£ʿսǲܴʼʿͷ˹ҡҡͷȴܾμս
һˣһʿʿʲô£˹ŭ
޵˲ηǿߵľԳΪһʿİɣѾҪӮˣʱǾͲҪȥʤˣ»ʱ򿪿˵
ʱѾռϷ磬ҲԼйȭļڻͨһƯȭ֮ʦڲʵ˵ϡ
ʤͷţԶĻʼʿǶΪƽкá
ʱ˶ûע⵽һɫӰѪҪϿա


ڰʮ 
ŭ׹һһλ˴ʱߵսʿѾֻʣ¼ʮˣ⼸ʮսʿ˿ҲѾǿ֮ĩÿ˶ƣ˺ۣȻսʱ䲢Ǽҳ̶ȴǰδеģ񹥻˸Щǿ˾޴Ǵ޷˵ǿ߷棬ȻΪڵһ˺ۣ¸ԼҲϧ
ߣٲҲˣһߵֵսʿĽһ߳ŭ׹󺰵
ã·ŭ׹ѾʣĶߴŽʣսʿͻΧѪҪӡ
ųˣλѾǵ񣡡ѪҪĵ߸̨ϣ³һֱָѪҪķһλ۲սķʦʱϵ߱
ǵĻܸλ½֧Ԯô³ԼĲıʵ
ˣλ¸ڴ󲿷ѾٵĲˣλõڿҲˡıٿĲͼЩΪѵ˵ŭ׹ڵһγǽǱɾ޹һΣǽϵĻͬڱɾ޵ľצɨƬ
֪ˣɿͧʼͶ˲ӡ³սеѾӽβʼ֮е˶ܿƵĳ嵽ѪҪĳ£ǽϵʿڵѹԽԽ󣬶ʱҲȡʤʱ
ųˣıѸٵĽͨƯѪҪϿһ׵ķɿͧӵͨţɿͧӵָӹٷǳ˷ܡ
ȫע⣡ȫע⣬ʮǽԭƻʼзɿͧһȷλãʮ֮ͬʱʼʮʮţŷɿָͧӹٵʮҳһףسİٶֵķɿͧʼĵǵλãɿͧ·һͶѸٵĴ򿪡
ڣָʿæµš
죡еͶڣըıմ򿪣һʹԣһľٻеĳָʿ׼ʿǽŵĽʹһըı򿪣ԶʿŶװ׽һſشٹԲըᵽʹϡ
ݶʮ뵹֮ڷɿָͧӹٵ£ʹʼתһööըͬһӷɿͧĸ
ȫǰɿͧʼתһըбһбߡ
ʲôȷ״ǸѪҪϿյǰעҲܸ֪ʮľοǷԼͷϡ
ȵʼ̧ͷȥʱըѾżХӸ߿£׼ȷҽ˵ľУȻսϱֻʣ±ըͻ档
ɿͧͬһ㽫ѪҪǰٴκݺݵطһ飬ǻ˵Ĳ֫壬ھȷըİ£ŭ׹һҲڳɹİ˵׷صѪҪĳǽ֮ϣʱǿҲޱһѬڻңλǿҲ˺ۡ
´֪ǰ쵰ҵͷϷУҾжԶԶŭ׹ѵõıԹ
ܻѾˣûʲôñԹġĴڳͷЦЩǿ˵
սӦǽ˰ɣŭ׹صʬ壬Щʧ˵
˭֪أҲ˵սԶš˵͵̧ͷѪҪϿտȥڳĹâ£һɫӰƯ֮С
࣡úܺãһͻȻ쳹ս˶㵵ѪҪϿտȥ
ɣǸǵĽͣһųһֻͣգ۾ĺɫһ˵
Ͽûܹסеħ֣ͻַ̫죬쵽û˷Ӧ֮ǰӾͱӽѪҪ֮ڡȵѪҪڵķʦӦʱѾڵѸٵѿ
ʲô꿴ŵϴĴҶûɵһģӦӵĶغȻһѸٵĽϵ档
ҿúõСɡ֪ʱеǵӰѾ겻ԶĸߴĺɫħȶĳĿ꣬ץѾȥʦ
ʲôˣħʵ
ҽ˵ĴߣҲǵ顣
ǴӵģȻѾ֪²һȷϡ
ûӦ־룬ΪһЩ档ͨ˵ĺܲ˵ʵʱõȴǵؾ
־ܣ굱Ȼܵ潫ԼҲӵ־Ϣ˵ˣҲ־һħʲô¡
Ǵкѡȵ´μ棬ҽ׵ǡƺûԲμս˼˵֮Ťͷ̷ߡϵڶ̶ʱھȻѾ׸ߣʼͬŤš
ˣɵɲһµֶΣкŸʿͬʱʼͳͼͷֲֵ
ȵĻѸٵĽȼͬһ֪﷢һ˻Ȼʼ͵Ĵ򹥻
磡ĻٶȷǳֲټϾ޴ĹΧ÷Ӧ͸ոոϵĻʼʿ˳ȥ
ҿⶫ»𣡡һǧȵĸ½ǵȼһ¾ͱĴŪϨӵʱֲﾹȻֳһ
ħһֱڲtſڿ鷢չħĻ᳤ͻȻڴħ᳤ʾ£ĳԱ͹ǿʼ뿪tԶˡ
ôⶫѾҩֲֲһôûУʼʿֻҪһͻᱻֲץסൽһѪģ
ȥжħħǰҲйħֲоħ᳤ֲ֪Ĵ
ÿһ붼ĻҩѾʮ׸ߵĹǰԵò԰
ȥУҵǿеػǹʼĴѰҺʵװ
ˣôôǻжôһԴ͵Լղ׼֧ԮǿߵĶŻӦûڡ
ŷħٶŵĸ̨ȥѪҪսԽӽβ˻翹֮⣬ʿھԼͬ飬ĸ̨ϣղžͷصĸ̨İھԮʦ˵ĿߣŻڵĸ̨һ䡣
ιղȥˣոʦϮб˴ɵĽķ˿Լͷϵ˿ĨҩͻȻʵ
Ҹղȭͷᷭһ棬ҪҸɵһ顱۾ŸոշɵսͻȻı⣬ɵǿֲﲻɵû㡣


ھʮ ܾ
̫ոûãⳡҵĹսѾβճǰʼڴһСʱʱʮ˱ɱȱôɱ¾ٶȣսоǱըͻڻɱģֻڳǽϵİսУ෽ڶװ׵Ӧôսʿסڱͨʿڰս˲أԼʿսʧȥ
ʷѧҰЩתֵĻ˵ⳡսǴȫʤһսзǳĽȣʧĶʮͷɾ޻սʿѪҪؾ˵˵ʤ
ϧĳָıһеĽɿͧкԼĵҩ׼سǵʱ򣬷ɿͧϵľȻķ֣ѪҪǽһѾһֲأܱһЩдʿʹǵĲǹͽ͵ĹǶԵĳǿֲﲢҾһ񼶴ǿħ˵ЩϸСͬһĽûκ˺
Ȼڷţʱ̫ʿץסȻ֮бֲֲɣĸϵ£Դħһյ׳ĸ̶̵̨ʮʱռһƽħ᳤ҪʮӲſܰǸħص
ʱҲԼȥԽ֪ǶﻹֲĿֲڣϵ˾޴ȴûĵ˵ҲΪ
ķԴӺô˿һװףϿһֱ׵Բڶųڵ׼ԼʲôϣֹһзֻԼôҲҪʾһԼгԹֲֹ֪賤ʲô̶ȵֲľٶǰһרʽ塣
Ѿ׼ˣӸղٴγڵĸ̨ϣķͱ˵Իļһſʼͣæµղźͱɾսʱ򣬽ķаʿ񶼲ںû뵽ûãһﾹȻҪȥʲô񡣵ʱķƺһ㣬ûκαԹĿʼԴ·
۾Ͽ׼׼ѪҪڵ۶˰
һҫޱȵĹâͷԲͲ״з¶ȸߴʮϵļͬһһͬưɨ
˻ѽһ̶ޱȵļдǻûȸ̨ϵ˸ˣͨ׼꿴иڵϵûȥǾȻͬһ
ҲҪɱҪúǲôȣԷôһ񼶱Ĵڣֻд漶֪ʶȴҪԿĻҲһ׵顣
ô죡ķ⹥ʧ֮ʵ
ڣȻǿʼ¡תļⷢʼ˵ѰԼĿꡣ
ҿǵλ߱ѧ͵ӳԿ֮һϸڣ֮ǰע⵽˵ָӲӦѪҪһߵϣҲֻܹһĿսľԷ˵ĻôȻصǸָӲУϾսڣ˵ٻʣʮĲ£˵˾̳ߡ
УѾʦ˹߽ʦҵ֮Ҳɵ÷ŭޱȡ
࣡˫ȭյҧгݵ˵
ѾܵҵĳͷҪ׵ĻٵһʦͿҩһ˵
Ļ֮ǰʲô壡˹ۿʮսʿֱſϳֵΪЩĻĴһ˿Թ
ε˹͵ᵽУλµʵѾﵽ˽ʥ𣬿һĹҲֻ׵ĸһš
ǲǸҺǵĹϵǵǵĴߣӦ̷ΪҹǵһУôȻҪ̽˵ֶΣҪ֪սѵΪǿȻôſ˹ݺݵ˵ţλѾȾһĵؾѾӪ
ʩӵѹԽԽ󣬿˹Ĺʼ֨֨˹֮ѡΪٻһҪԭԸֻϼʮͱڸܵʱ˹Ͷĵ
޴ˣ˹ˤ˵ϣһҵĿ֮󣬿˹ǰ΢˵Ҵˣ΢ԺҲˡ
֪ͺãĿһֲַ֮Ҳūô͸ñĨɱûע⵽˹ϴ޾Թ
ˣչùѪҪ˶֮ȥա˵׼뿪
Ҫȥ˹ʵ
㲻Ҫ֪˵ÿȥɾλħո̤벽һԤͻȻӿͷ
ΪһΣյԤǷǳģڸеΣ֮ԥĸǰȥ
ͬʱһҫ۵Ĺ֮ǰվĵطһ񱻵ȼһϸȴðŰĺۼ
ܼͷһ۵ϵĺۼͫ׽ԼľӦᵽ˼¡
һԤϮ͵ٴһһڵϴһСŵϵỊ֪̇Щâ¶ȿѾ͸ղսħ൱ٶȸ죬̸Զ
ѪҪϵ꣬˿ڻŶʱFCǹѼӵоװȻֶصļⷢȴ޷ȷĿƣұͳԶľѶȡ
ģһ￪˰ɣܰһ߱Թһһ߲ͣԶ˿˿ĲסһĻԼ¾Ҳûлɵˡ
ķʣŴ޷Ŀ߳ŭķ
㲻˵ֻܳôħôķһ߽ħһʵ
ǰȫֵǼֵħԽԽǿװħڵԱߵתԽԽʱҲʱĽⷢʡ
οؿסеİͬͿѻĻһ⻭ʮĪĻߡ
ûȫĶĹһȺһֻ򱻼и
ĸ̨ϣķѾʼð̵Դת󺰵ãҪըˣ


ھʮһ ս
֪֮ʹʲôطһѪս뿪֮һŽսеŽ֮󶼷׷׷սʼˣڷɿͧβм£ʮСʱ뿪ѪҪΧⳡսҲʽ
ʱಢûж˾ӵĳ˽κεĹΪѪҪؾѾµĽͷöħѾħ᳤رգٶȴǼһЩԵֲȻԲ糣ٶڷ賤š
֮£»رշȻͨͷŷ˹ڿռ䷨򹥻֮£ͬѪҪ֮һĽΪ촷ۣ˵ֲѪҪʧȼʮѪҪ˴һҪ޴
ŷ½пռ乥ʱڷɿͧ϶Ĳ½ƹսʧԱ߶ʦķ򹥻ͬװһ⽴ģʣʮںصװױ´ֻһЩصˡ
ⳡսеʧҪȿߴö࣬ȱʩŮսˣΪأֻսһֻըĽƬ֣һֻΪ˲ܲ˵Ͷʯ˫ȱãһֻϱһ˻һʧȥһֻ۾
һνһֻ򾲼ע뵽λʧȥ˫ȵİͷ󺹵˽֫ŮʱѶƽĿΪ˫ȵ˴
ˣɱҰɣŮ
ʲôʱʵҲãǿս֮ĿЦŰʵ
ѾսˡŮһƬЩսʿ˵ʧȥսʱҲʱ̣ڵܵƣڸղսʱǵͬͻǽʹࡣ
ôôǿĴڻҲķôʵöİİο
ˣҪЩеûãֻҪϢһʱ䣬ܿҾͻὫǵκãʱһҪǼΪսȥ˵͵͵ؽһֻ˰ֱۣСҩע룬Ů黺ر۾˯˹ȥ
ˣϾҪˡѩʱߣڳǽϽԱ֮󣬰ָʾɿͧѪҪ󷽵Ŀվطȥ»ԱҲѾ֮ǰתƵ
ţտ˵İ飬ľٶĻֹǣҪʱԴǡ꿴һ˯ŵİԱЩĵ˵Ϊڻѧҩԣʹõҩﶼϡ͹ģҲò׼ʲôʱ
˷ģһһ̲롣ѩղйۿսǼҶпḶ́һֱڴսѩʱҲһ˿η塣
ôںսĲԼλᴬ
ţҺҲӡѩزеֻ˵
Ҳ£սΪϣƽͲߣԵսٵʱҪôѡԼ˽ˣҪôֻȥСӵļ֮󣬱뿪زѩز˼֮Ҳ˳һλָɷֻøӳȼᶨ
ɿͧڵԱָʾ»䵽ͣƺϣ˷ɻлʼʿӭ
ˣڻʼʿ֮󹧾˵
ţǰߴ·˵ͷȻʿĴȥ
УĳԱڼҵսʧͳƣԱѾֳɱͷ۲ݡ
»֮ʾͣۡ
Աڹµ°ʱҲվڴſڵꡣ
޵˲һЩҪȷϡ»Ķ˵
뽲깪֮˵
֮ǰҪֵλǷѾɱ»Щٵʵ
£ֻǻķӦǳѸ٣ܱǸֻնһֻšʵش
Ȼ硣һ̾Ϣӻ⴫Щƣ۵ŷ´ӻ˽
£ǸǺã»ʵ
ôȻԷ飬Ͼߴ½ǵʵҲǴ漶ֻΪһǵ֪ʶһЩǳͷۡŷ¶ϮûжٵǣЩͷۡ
ǰܹҲ𣿡ﲻɵһܼ⹥һֱΪԼĲ⣬ŷᵽʱзһ˿ʡ
֪Σգÿһ鶼ӵе֮һ֮⻹֫ԼߵȵȡҪɱһǷǳǳѵ顣ŷЩָͬһͷۡ
ǲ˵ûɱλô׷ʵ
ҪɱѣȴҲ뿪һ˵ŷ´ӿռָͳһںɫĲ֫һֻɫҽźһСȣСϵ˿ƽޱȣ˾ȵǣֻҽžȻڻš
ǣڳϸ˶ԻԱǾҪ֪֮ǰλѪҪڵʱԱʵڲԶѹԼǺɫƤʹ׳ĽצԱ̵ӡ
û޵˲նµλĽţǿλһҲ뿪ŷ´͵Ŀ⿴˵
£Ǹôأ»ϲֵŷʵ
ϵһЩܣҲ˵Ҫս׼λڱҽкһ˷ĽĽšŷµĻشûн˵ʣ˻Աһ⡣
ڣѡʱˡŷ˵㾲վȴľ
Աһ̶Ĭ
ʼȫսԱ֮󣬰»¿˵λսɾ˿̵ޱȡ
ͬ⡱ͬ⡱ͬ⡱ʮԥᶨ½ʽȫս״̬
ͨ飬Ϊ˱޵˲Ĺѫ޵˲Աƺţ鰸Ȩ»ĿһԱ֮󣬿еһһ


ھʮ ¹
3042İѮѪҪǳսѾȥ˰ʱ䣬ѪҪפ˳ʮʿҴӾǵ˸Ļħʦжװף˵ǰѪҪͰһ㡣
ķŵίڸѪҪϵͳԼµķʽħܵӦ˵ĹʽڳǽϣѪҪʮ˸̨оŸ̨޽һٸʹñɾ޹ǣֻҪһʮﷶΧͻᱻڴɸӡ
ˣѾȷ˱ķʽڸһ±Ĺģˡ»˿һԲǰĹɫЩƣҪ֪»Ȼ츳ߣǺôҲһλʿԴʿǿ嶼Գƣ̬Щӽһתս״̬Ƕôѵһ¡
ĹģȻԽԽãǲΪ»ͬʱҲϵͳ˧ϣλ˵һվ
£Ǹôը˸վλӵ򾭼ε߻ȨȻþӽּȰܼҵĵ̺ʽը
۸Ҳ𣿳ǸӴѵ£ըҩֵǮǲȻλ˲Ը̻
ըҩʿҪʰɣЩĹҪԷɣ䣬ĸطһ·ҪǮôԵķ
ˣôȥ겻ˡ»վֹλһӵ˺ڻһϯϵȥ
ȣλΪǷһ¡λվ۾Ȼ˹˵
ѾȷҪ˽бķʽǽпϮϮַʽʹƱͨըıըΧ޷ɢ߶еԱɴģ֮ǰ÷ɿͧѾϮ˵ľӣһηɿֺͧǷȡúõսһδ֪¹˵ĺԱʵһֻֿ֧֣֧Ӱ쵽ľߣͨоλȨˡ
ô˵ǾʹôըҲܶˣǲɫõʵ
£ĿǰվըһλԷһУͬһнзըöԷѧӦԿϮ֮⣬ûκκôǲ͵Ҫ֪ĿվֻжʮҷɿͧǧսȫԱըҩҲŲһ֣һըҩҪٵһ˿ڼĳмǲܵģ˵ĳжûɶ߲㽨ռǾ޴ޱȡ
ΪӦôĽǲҲ֪Ϊͻҩķߣλ˵Ķȷġ
ܼ򵥣ݻ𣡡ŵЦݻش
Сʱε⣬ڰ»լбе߳˻
ˣԻؼ𣿡һֵֻİŮӻ߳ӭȥ
һȡ㶫Ǿͻȥ꽫еϽǰİŮ
ģ꼧Щӵ񡣡Ů˱Թ
ƽʱ˰˺ǲŻ˺档
갲ο꼧İŮһ֮󣬱ȥ۵Ůڰǰ˵ֻ鵶֮һΪ˵Ҷ۶սӰ첢֫ľ޴ƺת֮»صӣЩһֱֻΪӡ
˻ȥЩ鱾ô꼧ʵŮԸЩѣȻս츳ܺãٳȴ侲ԲŻᱻ˱Ūˡ
ţҿɲԸҵĲڴŲȥΪĺĹϵ൱ٻش꼧ʱԵúɡ
ˣҵ۾Ŀκô꼧ϵĺɫ˿Щŵʵ
ȻԣѾҩ䷽оĲˣֻҪٸһʱ䣬ǾͶ»ָ꼧Ȼս۵ȱʧӾǣ꼧ص֮ѾѵΣ겢ȥܰڲ飬ߵоҲͬߣŻ۵İŮԼߣϵǣ⼸꼧оȻоһͬԸĸ
ҳתΪ˵Ƿǳӭģϸչ£꼧Լ˵ĵ߶̬ԽԽܣ˵ǰǹӶϵĻôѾ굱ǵĸ׺;֧
꼧뿪һſڣ֮󣬴˵Ľֵħĸǰ
·ĽħУһħʦкϣ˹ֵࣿ
ûֵࡣǰһħʱλʦòûκα仯ħȼΪ˸߽׷ʦ֮⣬λ귨ʦȻһùĴħĴ︺Ӵ
ģ˳㻹Ҫôҵءӽָͳ˼ħ鼮ݸ˹
ţҪʲô˹ȷһħֽ֮鼮˿ռѷС
иߵȾʱеʷ鼮˵һŷΧ
ҿ˹ֶһ㣬鼮Ӱ
ߵȾ飬ʷС˹ÿ˵һʣ鼮ĻӰͻʧһ֣ṩؼʶȷ֮󣬿ֻʣħ鼮ĻӰƯš
ַһ鼮ĻӰЩħĻӰĴͬʵһ㣬ÿһħᣬ궼оԼͻȻԽһδ磬ħʦħ֧´漣ԶɨɨѣԼĲħħʦԶ·öĿռ
ҶҪˡ򵥵ķһ鼮ݺ˹˵
ãԵһ¡˹˵žͽħ鼮ĻӰһ죬ץȡ鼮ŹâӻӰתʵ塣˹鱾ϺĻҳȻŽݸꡣ
ллҪĲչôˣӹħСĵװԼĽָУȻСʵ
Ѿϵ˼ңҪЩھͿ׼ãȪˮŪˣ˵ɭǰﳤ䲻֪ͻȻʲô羹ȻҪչ˹һߺҵĻſƮĻҳһش
ô죿ûȪˮҲǰչôؼĲϳ˲ӺЩ˹ʵ
𼱰ǰﳤûȪˮûУ֪˵ĹͳﶼдȪˮĻȥǰﰫԿȻǵƢ⣬Ǳ𳤶Ҫ˵Ķࡣ˹ں꼧ݺݵ񣬱ԾһĲ


ھʮ ҩ
ںħʦ˹һ֮꼧ͨص޵УҲΪ˱֮ǰսеĹѫĽƷ֮һħ㣬רſһͼ䣬ħǲר˸άϿ˵ݵλľλȨصλ֮⣬ҲֻһЩ˿ڹĴеħŻôһһһʹò˼ΣֻԱſ԰һ˲ǧﵱÿ쿪رĽͨߡ
ʹúάǷǳҰģڽƵϣÿ¶ҪרŵķʦΪħӰħͿϣʷ֧ģ겻ȥ⴫󵽵׻ỨħϺͽңİõħıݡ
ʵרõԱôͨԱÿοᶼͨͨΪҪѯϵԵʣЩһֱǽħĴأڴһδֻܴˣÿδͺҪرհСʱƽռ䲨ԴֶһֱֻһݳƷ޷ӦõϡħʦĴޱȴ޷ռ
ͰԼȫʵʵĴͷʦ˸к֮꼧ص㡣갲סħҩѾǵֻ֫ȱ˺һʱԻָ
ڿֻ鲢Ҷǽһϵе֮꽫꼧ǣһ˻ص˵ҼоͬദĻãûйĶǣ͵͵۲õ
֫˵һ⣬ǰĿƼоҲŸոտʼ𲽣ܽĳԱȻзѾʼٴ飬ڶʱڽѧڻͨҽЩʧʼߵļõǾǿѡѡסħһħ磬֮Գ֮ΪħΪණǳȻģԽӦеļ޵ģЩѧ޷͵һֱǱܶԶ֮ȴֲòЩʵڵġ
ҩħҩѧ߶˵ļֲ֮һֻҪһƿ²ǶֻǶȶֲѧҩѡֻҪܹҩóɹôջҳϵһΪһħҩѧҲ˵һͣЩһޱȱ̬ľѧϰҩѧʦ
ʵ̨ǰһֽཹðݵĺɫҺ壬һħղ衣
ҵˣڵӿһŵĳӡտǽϿԼλæµıӰ
װĿС㣬ҵĳվһģֻҩɴǰζɰܡһ߻ӦŰĵ٩һڵĽҩֻͷĻеͬжһȫλǶȵļ¼һһ
Ŷҿɲ֪ΪǼôֵôնЩŬ൱ģ޷⻨ôǮʱ䣬ΪκǼԼõķ
ô㼵ˣӿյĻһ˿
ҵˣǧȱİҪİοȴȥǼԼչ˲õļһ˵ǻô롣ţ˵ı󣬽촽ĶϣһջΣյ˵
˵ǰοĻ壿Ůϵʵ
Ȼģ㰲οĹôıͻȻЦ
ˣгˣ֪ģսʿһǧˣսǿҲЩߣΪҵ⣬̫ϴսļҳ̶ȣδ˵սҪ˶ãǾͻ˴һ˵ţһ߽е鱾£ץһҩӽмٽ
սſıͻȻ˵һ伫ϰԸĻ
ţҲսĹӣ˭ϲȥսˣأƽĻش
ǰҲڵأôչµˣԺҲҲˡ걳ĳ䣬߽ͬ˵
ҩˡͻȻĵ˵
ϣ¶вԡϣ¶
ϣ¶ףԿʼһֻħ̽뵽ҩУҲħҩʦǳõֶΡ
ɣҩƸߵҩƷSԼ˿ϡ
ôҵĳղɡĻеĺɫƿҫ
ҹڴϷĶŴħ鼮Ƶħ£򿨺Ůһ𰲾˯ţ˵ŮĸѾԽ˹ĳֽɳ̶ȷչͬߵϰ£ߵļλŮӶ˱뱧ʲô˯ŵϰߡ
ڹһŮԼɷ֮󣬱㱧һ˯ȥڶԼеðյڴ֮С
оƬ½Ƭ½Ƭ½ǸߵȾĹȣЩ½Ѿɣû֪ЩߵȾĳǷ񻹴ڣҪҵǣߵȾ׷ӵߴ½֮ļеλú;ѰȪˮ൱İ
ȪˮʵǸӣҪҩʱλдְѾָһ·
ں̺Ľ㴦ô꿴Ŵ½ͼ˵
װģô㻹˯ô򿨱˵ѣѾʮŮѾ˼ޣչŷϵһЩҵĽɫߡ
ţϾ˯ˣˣҹһʱҪˡ꽫Լĺڿ۾ժ鱾һڴͷϣЩɵ۾˵
Ϊ˰ô򿨶չħҩĵҲţȻɷؽҩľٶЩ⣬æŮӶСǮû⡣
ţϾΪսܵˣһô߼սʿκȻҪ취꽫ԼС§뻳УһŮϵζһ˵
ǲļôҪ°æҲ԰µЩĹԱ⣬ԶԮǺִܵ
ļֲɿûô˻ᷴΪ֧ԮĻʱԣʱһص˭ľͳˣҪ֪ѾˡץŰϸָЩǵ˵


ھʮ ׼
ӰѮѮȥμĻ֮⣬еʱ䶼˵ʵС
ͬԭĸ߿Ƽ¶ʵͬһͳʦϳһ˸ɫƿƿ޹ޣŲͷǵĴԼҶѷǽǵҩݺ鱾ҲͬʦһһɫۣԼײڳ۵ñУϴֵȻдʵץһľཹðݵɫ֭нš
еլвʱĻᷢһЦЦƯԶڻԵÿֲֵ
ϯմ겻Ůװ߽ŸֹŹζķŮüͷɨһ߲ͬһҵķ䣬ִһԵֵլУüͷĸ
ϣ¶С㣬ѵƹ򿪣뿪ͨϵͳŮͶŴһسȹǽװаżϣ¶
˽⣬Ȩ޷УȨȷɣִСϣ¶ϯյ״̧̬ͷ˫ȷϯյݺʼִеڶȨӵߵ
ƹ򿪣ȻĹâ̵겻ò۾ȫתͨϵͳҩζѸų
ϯգôˣʱŷŮ͵ĳ֡
ˣѾʱˡŮȻ֮ĹϵѾ޼䣬ǴСŮͽϯȻϽŮ
ô죿ϣ¶ĲС˵űеľһֻе۴ʼĽ
߰ɡ
ϵĳԼЩֵϯһ뿪˵ʵҡ
޵ھסǧˣÿʱлϵͳڣȻƮŸʳϵѾİͰ뾫ദķǳǢ˵ӣҪΪ뾫ʵ̫ˣĶ綼ܲڳ˼ΰ뾫¼֮󣬱ͿպݺݳͷİҲȥǰ뾫ǣڿߣƽʱǶᵱЩ첻˵һ仰ļӵɼҾ߰衣
ͨ㣬¶ȣ򿨣Լڷǰ꿪꾪ȵǣĩ˾ȻһϸĲԭ顣
ϣ櫺þòϴҩôĺͲԭк
Ѻȡϴӱˮˮ櫣һԤϵۡ
´һҩĳˮζġӣԼȻʴˡ
֮ʽʼλŮӹһθڶܺãҲʱƻգ˺Ϳշˮ櫣Ϳ˵ڡ
櫣ôй˹𷹺Ĳԭʵ
˵ϴǸҩЧܺãҪҶһЩҪȪˮǰĸʹˣ˵ɭ־ɭ֣Ҳܽ룬ȪˮͲҪˡ˵֮󣬽һ׻ˮıܷвԭŮ˫¶ޱܵı顣
˵Ȫˮô꿴˿ԭŮǰʣıӣʶĽԼûƵ˲ԭǰ
ǰﰫӵĻУ˺;һǼǧѣɭ־Ҫ֣Ҳܺͺ˶Ͼƺڣشرˬ졣
ͭ˺ͺܴϹϵôǷܵõ𰸣̫ϣ
˵˺ͭԭסһ½ϣϮ֮ǵйһЩ˵㿪ʼͷǷݱ㣬ԭĻش֮˼С
ʵѾȪˮľϢֻҪʹֿԻ׹ǵͱһϵĽͣҲҲãҪǴӱŪȪˮԼһȪ
Դϴεؾż֮̽곹˽дְǿ̶ȣȻλؾʦ껹ûȫЩȴѾ˾޴ĺô˹ʹõǴӵؾԴƼġ
ΰдְʾںɽħɭֵĽ㴦ȻһȪڵȥȡдְĺôʵ̫޴ˣ޴󵽾˸ǸҲԥȥĳ̶ȡ
˼٣˵׼ǰȡȪˮԭȻС»ԱǶܲ⣬˽б׼ѾɣԱĹҲһ䣬»Ǻܴȵµļڡ
ĹȦλǧĻٴγΪƻϵҪ⣬ֻһȦȻ󣬶ȦŮԹ忪ʼΪλɫб⣬ΪһΪԼмİȥȡȪˮˣٻҲֵŮиģȻıûиκۣø⡣
ͨ˽鱨ϵͳѾʼʽתڴϣ˾ͿԴӸФ̻Ὺľƹõ괫ϢзȤϢЩϢᱻ͵ǰλϢĿ
µףͬǰϰһ㣬糿֮ӹϯϢ͹֭ڹȦϵֱһЩڼ嶼֪׼ȥȡȪˮ
ˣѾˣʱԳϯսӹ鱨ռָк걨
ţһǾͳ˸ش
ˣҲΪʲôҪԼ顣ǰϢͨϯҲʲôʲôӰ죬鱨ϵͳĽܹĶ鱨ĵϯգ˸ɻ
ЩҪ׼ϯհ˵ͬһ࣬ڶ޺ϣǸ𾪡һŮ͵ķ´·һŮʵ
ȻǶ޸𾪡ŮͺԥĻش
ֻһΪ˽ҽΪȪˮͣڶΪ˰Լһͷ⤡֪Щ鲻ԼߵˣԳĳЩ̫شܣʵʱߵ͸©
ҵһȪҪΣҿ⣬ΪʲôһҪأϯЩʵ
һûȱһȴ˴ŵҼǱڵĵˣһпĹǳɲ򹫾ģҲǵı°ġд΢ЦŽ͵


ھʮ 
һܷɿͧǧ׸߿ÿСʱһʮٶƽȵߴ½ĶУɿͧͬһһԽһƬƬɭֺͿҰɿͧµĵڣѩһ߿źһߺָͬȷϷλҪ֪ûʲôǶλһҴҪȷĵĿĵأҪĲŹ˵ļͱ
ζŵĲˡһԱ򿪼ʻյĲ˽һĻһͬŻһζ
˵ˣ˵²˵ģӦ˾ͻáѩ˫ŷͧϵĸǱݺݵ˵ѩ˺ܴӣǳԼУû뵽ͧʱһ𵴾Щǿ׳ĸţһİµ췭ظѩ÷ͧڿбƽȣɲ˲ƽʱ˵ķɿͧͬĹһᡣ
γУ¶ȴŶʮ߸Ϊǵɭ־ͰĹϵѵȫ֮ڣԱмǰ˹״˵ʿᣬҲ޵ϯʿᡤʷˣչӵŮͣаһ峤״Ű˶ʦԼǴĶʮͭսʿ֮껹ڷͧܲﰲ˰ӰڵӰ̿͡
ɿͧսҪڲûнʲôװޣí̶ӵĽǽں͵ذɿͧڲԵӲʣǴʱǶڲڵܣǷͧûãЩһ뿪߲һ׵İӣȻʼδˣ˲پƵİǵŻó˿˶˱ᣬҲƵӵ֮С˿λЩ˼Ťӡ
ڶǸ峤˵Ϊ׼Ϻܲ⼸̫ˬϰЩıԹš
ԺпˣһһʵķɿͧӽָͳֻһƿƣȻһԵŮ̽Լϰǰı˱ĶӾƣľӷУȻϰһƵľҺֹͣ˱Թ
ƽӰҼǵСʱҰְȥǵʱȹһΡϰ˶ⱭֵϰٽҵĺһСڣȻĿζ
ΪλƵķƷÿֻƿȰǵĻƽӻҪһΡƱЦ˵
˰ȥĲһôһһƵ˵ǲλ˻᲻ãദλ峤ҲѾԼλǸʴȿ֮ĵˣΪЩֱԶ
Ҳǰ˰ɣҶͬһЩһȥǿ»ѽ˵Ŀǡ
˺ͭȻͬڰһ壬ǵĽ࣬˽ʱʹҪͭһͭһķ֧ҴҶоϲԵʱ;ܾ˺һʹߣ֮ͭһͺһĽԽԽ١ϰƵĽڵļأеľԽԽ١
㲻СʱȥһκôΪϰϾƺ׷ʵ
ǴǺǵİһѴ泤ҰְֱȥʱҲʮ껹ǸʲôСӣʱֻǾǰѵܺÿľһҲûס̾һ
ʮСʱ򣬷ɿͧ˱صһʱŵ㣬ŵФ̻ڱҪһＯɢأϵʱˮǴװϷͧȻ͵ǧ֮ġ
Ϣһҹ֮󣬵ڶͧٴγʱ˺ǵĳǽ⡣
ɿͧͣǽ⽫˷֮ٴգΪ˱֤˵İȫߺͰսʿڷɿͧ϶ʮСʱȴѩɿͧһֱƯͷϡ
һٴ½֮귢ԼһʧĿռָﲢûЯһһһŮʿһһʿ绨ŮֻͣǰĻ˭˶ù졣
ǾôȥǣŤͷһֱ󲻳¶ʵ
ߡ걻¶ȱӵİһۡ
ðɣҵʧ󣬲ҲûʱȥŪˡʼȻŤͷһ֮ǰϿǵķȥ
ΪҪýߵǵһڴϡϣû뵽ܿࡣ
ǸʲôģһŽӶĺʵԽӶԿԶ·߿յһ̶ֻϢ
žû׸ôشӶʻһӶһƳ˵ĺϡ
޽۾ƨϱûͷλǹôӶһӶͷһߺݺݵĽѵ
Ƕӳ첻˵ҪСļٰɹǿôӶͷĻ
ԴţôǿٻŮͺͰˣܻĺ
԰ǲǿģһ˫ֻȻ
λ˵һ𣿡һӶĶԻ
λʲôô곤ӶθദֻҪ㹻ľ⣬ݴ嶼ֳӦĿ
ģһ׼ȥǰµģ·;ǿȻҵӵǿ󣬽ǱˣڻǵܾܶˣλһЩȻҲḶ㹻ıлλڱһ˵ǣΪ˼ǿ˵صȡһֻװ˽ҵСڴ
ڽǮʹ£꼸˺ܿõһ˻ĸ̶Ӽ˵ĺȥ
㣬һ˺ǣͬͭˣ˵ϰ߸ӽ࣬ڵϻǻᾭ̣ǲͬϻһһ׺Ƶľƶð˺Ĺϵһֱ̫һں˾Ӫ̾ͿԿ
һ˺׵ľͨ˳Űʿʣȫּ׵İʿȻͭͬʱЩ棬չ˰֮ͷ˼˽ǡ
ʻڰǵĴоԼͬһС˹֮У˾סľʷݶ൱ĵͰ߽ȥĻ»ֱֵԵ̯λҲǰհ˵õģŸ˴඼Ҫ̯λǰּ̯ܺۻۡ
˰Ǹĵڶӡǳ֣ٽֽİ˻˶ųĴɤţּۻ۴ɽףֵ߲ʱһİڵϴĺ߳Ųڵϵĸߺ࣬ϴԶĶĴ֮ǰеȫˡ


ھʮ ׼
ںɽϣƺںֽ޾ϲʹõ඼ǺƳɵģ꼸˽밫˳ǵһһҹʱѾ׵ʶ㡣
ҹǵһõУƺʳõһ¥ĴдùݵҪ˿ˣſһĿдţĴ̹
ùݴһǣ꼸Χһͣ˶ʳ﷽沢Ǻ⣬ֻһЩζһ⣬õƵĺƵһˬڵƶڶյⱼһ˵ǽƣõҩ
ȻǵĴţû뵽ﰫ˾ȻúơƱѹ˵õƱͿսʿ˫һֻСơƱԹͱŻľʱϵӶƱһ
㣬ǻ֪Ҫòܵõټ΢ЦΪӵĶ棬¶ͷŶһֻץ¶ˮɫĳ档
ˣ벻Ҫô˵ұϾѧӦġֵ÷ǳ⼸£Ѿ˻еѧԼѧĴ󲿷ֿγ̣ǰǣΪ˹ʹģûİҪòܹλ˹
ˣҪһȥôһҲƱºʵ
ȻˣȻҪһȥԥֹϰ˵ӱΪ֮ǰȥ˵ʱ򣬸Ӵİ˹Աλͭ˱ֵ÷ǳĮҲϰ˲ԸȥҪԭ
ðɣΥͷɥ˵ʮƿƽӾƲͷԭ
ˣҶˣȥϢɡ˶ԵĲˣͽ
ص䣬¶Ȼסһ䷿У¶ȥϴʱ˶¥ͷĴ＾ѾЩ΢ķ磬һɫӰӽ뵽˷С
ˣΪӰ̿ӰӣʱǱǵģѼȪˮ֮£Ӱ̿˵¹Ա
ȪˮоϢôڴʵҰõϰ廹ǺܺģĴȷʵ󣬾Ұ˶˯档
ˣѾõϢȪˮɭ־֮ͱĳϻΪսʣھ˹ȪˮѾչͳһǰ˹ҲûȨ˽ԵӰӰڵϻش
Ŷսôѵ˺;֪ЩʲôŻ־ٶǷŪȪˮǺ⣬ڸȤɭ־ͺߴ½ҪΪʲôʱľٶճ˵֮սǲʲôӰ죬ôǵΪʲôŻĵء
Ͳˣ¹Ӱڲ쵼ŰӰ̿ͼأ˵鱨֯˶εĺ԰Ӱ̿ͲŻ׵ľͺ͵¹ȡϵ
֪ˣȥɣǵβµģҪȥ̽˹壬ֻҪռ˼ԾͺáԸһ֮ӰӾٴʧ˺ڰ֮С
ԡҵķŴ򿪣¶Χһɫԡ˳
ˣѾҪٴν׵¶ԡкӰӵĶԻӰ뿪֮¶Ĳ롣
ҷǸʲô־û׼Ǹ񾭷ѻߣһ࣬һƺȥˣⳡսƺǸ֪ļһһɵģѵսõʲôôô°һ޷̬
ϴȥ¶ȲûнĻ磬ǽӴץӽԡദͬʵǳϲţǼ⣬Щ־²û˿壬翵Ķȥ²⣬ץסʵеһУȵ֪ʱȻ֪ʱѡֻս
괩·ӽԡʮӣӵլͬһԡг׼𣬿ǿѾȻ˯¶ȣլֻίίϵƣȻϴ̡
ڶ紩һгٴ˰һʱֱӱſڵİ˵˻ȥǶЯ˹ĽŲŵõĻᣬһϵ֮󣬹ȻûϴһſڣܿĽȺĴȻȷʵĵȴ
˵˹ͺ˵ĹϵôôλڻڲӼǣľʵЩѷ˵
ѾȺһ硣ȴȻûеȵ˹ټ
ҲλæɡĶɫҲ̫ãΪά˹ҫǲòΪ˹Ѱҽڡ
˲Ҫ˵ˣ˵ģ󡣡ڰ˵䲢Ǻ⣬ɷȤĴųŴİ˽
Ǵˣ䣬ҲȪˮΪż˵
ҪģȪˮֹУһͨļչԾϰæҲûϵڰοЩԼᰫˡ
ЦȻڱĵطȪˮΪʲôҪһ԰˵Ӵſ
Ŷλ˼ǣعͷһƤ׵İվڴſڣΪ˶һӣҲλ˵䡣
ҵ˼˵ûжȪˮ㣬Ƕ˶̬ȷǳãָȻָſ˵
ˣ߰ɣû뵽һ嶼ôĪļһλվ˵ϰڷǳķŭ
԰ꡱ갲һϰ˺󣬼ſʵ
Ȼ뿪ȴ˵ĻǷλܸô
ȻҾǺ˹ĳӣ˹Ŧ˶껳ݸеǳķŭ
ŶҲ˵㻹Ǻ˵ߣôʲôʸԽ㸸أ۾ȤĴİˣȻ˵Ŀ㣬ȴûие⡣
Ҳ˵ûȪˮôһĶȪˮЩൽж˶ֶϽ˰˹Ŧŭ˵
ǻȡȪˮôЩȵʵҪ֪Ȫˮļ۸񰺹ޱȣҪĴ򲻻ôصĶơ


ھʮ 仯
һ̩̹ʱеȪˮ
Ȼظǳ𾪵Ϣ˹Ŧλ˵ʵӷǳֱˬҲΪˣλոڻӲŻֵ˵ĲѺá
ԭ֮ǰ˰ϻĴϰ£ʾϣһ̩̹ȡȪˮϰ¾ȻͬҪԼڳϻȨ齫ȪˮսʵӰչ˹Ȼλ͵͵ŲȪˮȡǼ̩̹
ܿͱϻͰ˹֪ڴֱ˽ΪͳϻԱǳķŭδںӵױȵȨƣӶĿ֮£ǰ˹ûа취ͷȻ鱾Ӧñ֪νҳӦñĵԶҲἰĴԼƿҾƵİ¿˹ŦİӰе鶼˵˳
ˣڸô죿ЩʵȪˮߵϢ˶еʧ
ȻǼȴڶǸ̩̹ȡȪˮԽԽˡϵЦЩ䡣
˹װѣܰҼĸôʮ֪ȡȪˮݣҲֵܴһ㣬ֻҪһҾͿκҵĲ£λҪε˾˵أҲҪôȪˮưɡڳһͰ͵Ѿİ
ҵѣ˵ĶԣãôȪˮ˱ֻʣһԴ˲ָԭ״ôû뵽أѣͰȥͨҸ˹ҡŴվղŵİСʱ͹ĸ߶Ⱦƣλ˵Ѿһ漣ˡ
Ȼ˰ӵİܿа˹Ա˰˹ڵĴС
Ҽ¯ļԦߡ˹֮ϸĴһλλƺҲڴ
ںϵİ˹òϲûʲô֮һƤһֻվƿôλͺ洦Լ²κ𡣴ӿ˹ŦĿе֪ĸպһ꣬λյİ˹ʵʮǰżλģ֮ǰϹλʮΪĹϵһֱ޷ЧĿưڲҲΪɡŦΪ˵֮Ϊ£Ȩͳϻһֱ
ಮѾǸĶӿ֪һУϣ㲻ҪЩ鴫ȥɡŦڸղżԼĶĴʱѾ˲õԤУڿЦĿ࣬ԤиǿԽӵǿңλ˵Ĺȴûκΰ취Ըһλಮϻĳ´ȥðһ㶯ɵĹһλôȻսɲϣҲϣսֻܼϣܹܡ
ı£ҵľԲ͸©䣬ֻȷʵҪȪˮϣܹ֪λȥȪˮ˵ݣҲܹзֵһԾҿĲ¡Ȼ˵ĿĻȴһ˿вζ
ʵҲ֪ǵݣҲϰ֪ûиңһжǴģ֪ϢʱѾȪˮˡ㲻żĻٵһʱ䣬¸µʱǾͿԴӾõµȪˮɻشʱɫ൱ÿ
ȻˣҲֻøˡ֮λ˹뿪
һ뿪֮£ϻϰµĸۡʻȥ
˳ϰһСͳڴİˣʮʱλ˾ͳΪ˺һָʦλȻȻľͽ˺ĸ߲㣬ϯһֱŰʮӵĳϻϡ
˵µһʲôźĻôһǴȻڴȴֻһѴ泤֮λϾҲûܹٴκһҲʹӣ°޷Ĵգʹ׵ת˶ȨĿҲΪˣһ͢ԱΪ˰ȨƵˡ
˫ָǰ̩̹ذף׵ذףûǳ׵ذףڳ֮߳ʮ׵̩̹˵ֻһƽʱиʳõذףǷʱذ׾һõ
˵ߵȾĻô̩̹ǲ۲۵Ϊĵһ壬̩̹ѪŰٷ֮һٵѪЩʹڳ֮ϴһΰǸߵȾʷҲд̩̹ΰĸҥڣǵؾǸߵȾǵ֪ʶ̩̹Ľڡ
ԴӵһۿóѾذ׵ʱ򣬾͸оڼ˫ֱô͵촫ʱĸо˵ƣȻϰ˥Ϊˣѱİ²Ż᲻һеĽذǱԼͬҲϧҪȪˮǶȻϡǶڰ˵ûʲô̫ôѾûзսĺҪȪˮ
ʲôʲôģҪ֮ǰλ䣿ҪоȫµĶַ˭Ҳ³̩̹Ķ칤޷԰Σ־ͽŵ˸˳ȥ
˱Ÿűһơ
ˣǸϸոյõһ̩̹ʱʱʲô¶޷ϻһʱ䡣ųĴլһĽ˵
̩̹ǰ˵Ǵ㵽Ķأżؾżһֱڵ̩̹żǿģʽôиһ䣬Ȼͺ˻صõ֮С
һҹ޻ڶһ걻һ󼱴ٵѡ
˭˯µ꣬Щš
ȥϸµλಮôһּһսİ˾ͷʵ
ûȷʵϸ£ûмʲôôЩĿѾùȶסĴʿʵ
챻ɱˣҪǻȥ顣˾սָ˵
ɱˣͻȻҲе㲻֪룬ȻѾµ˭ȡȪˮ벻ӦѾļһΪʲôҪ֦


ھʮ ɻ
峿˵ĽֵϣһӰ˾ѺһСǰСһڷӳͷѺʿѯʲô
һ£׼ǴһͱһӰʿΧùݣȻ󱻿֮귢ǰǴڵķ
ȵط֪ˡܵİʿܵ
ܸǴô𣿡Щĵٴοڵ
Ű֮ɱ֮ǰǸ˾ٻشġ
ǸĴ𰸡ֹŰͷ˳ڡ
ˣвõԤС߬˫Щŵ˵
ţҲЩһ￴ֵֹġҲ˵
Ҳòô༸ʵ¶Ҳ˵ͷλŮ򱻼˵Ļŵɫ԰ס
ҪģĿǰǻûжʲôľٶӦȿһʽ갲˺æİ˾üͷ
ʮ֮꼸˴һӪУ˱Ѻ⵽һԱΪ;ķ֮󲻾ãһ˾ٴ˷š
ݷùϵλಮ˾վڷſʵ
ûȷʵҪݷôϸ£ϧܾˡվ˵
һ°ɣмҪ㡣Ȼ˾˵룬ǳվİʿзȻûиܾء
ðɡʼ¶һ֮󣬱˳ӵĸŰ뿪˷䡣
ڣ˹վڰ˹ǰ
ҵĸףʲôҪһҹվ²ԼĸʵλӸոմѹͱ̴˹
ҵĶӣǸӰǸϼһﾹȻô׵ˣ˵ǲǸףһ¡˹ڷǳĿģƽＸƵʱһš
ˣ˭ˣϸոձ˯нѵĿ˹ЩͿʵ
˭ȻΰĴϰ¡һƱ£еľƿ;Ʊһηײ
ˣôģ˹˫ĿԲľе
ɱģϣʱ㻹СɶԼӵľȺܲΪȻ˵
˭ɵģҵĸڿɲǺȾƵʱµʿɧҵĻ˹ʱҲȫ˹ŵԼĸȰɵ
õģѾɷץܿǾҵ֣ʱЩľȻҪҡüɫĻش
ûҵ˵Ļأ˹Լĸ׵
ҲôֲǸ˽ϼһﱨʵڲоͰǸಮ͸ЩپͺˣʱǺĹϵ֮ЩһȻǸ˭ҰȨߣҪǵôú³Ϊġ˵˵žȻվȻİ˹ЩεվıϻеľƱ
Ǹ˵ܺжԵ𣿡˹Լ׵״̬ǳĲͷ
Ҫˣš˵ͲͷĻӻֽ˹Ӹ˳ȥ
ڰ뿪ȵĹսʱһŵ˹ײ˵ϡ
ô·ģһŵĿ˹ӵŭ
ӵ£ˣͽϮˣʿͷ˵
ˣôܣ˹ýľ˵ϢѾˣϵ֮ȻֱϮˡ
ɵģе˲أʿ˵鶼˵ǺĿҪĵط湩ŵ̩̹˴ʦÿ°Ƕǰгʥϴڰ˵Ŀͬһ޷̡
˲Ҫ˵ˣȥҸ˹һסʿ֣˴֮С
ʱصϣԳڴϵĸۡ档
ȡ͸뿪ˣЩǴһȻᱻˡ˹һõ磬һѳ˵òǰûʲô仯ȻŶа񣬵ڵһĭ֮󣬱Թͬ˵
ôΰ־ͲͬˣҪǾЩȪˮ͵թȻһʿģֻаĲǽ޵õһʮ׳ɫͭС
Ż˹˿һ۵סȥ·ĸԺǽʵ
ɣĻֻŪһҡеСǽỮ˼£ûκϢǽڱĵطͬץһ¶һ㹻һͨеĶڡ
ϧõ̫޴˳ûܹʹá˹ĽĿһеСҡͷԹ
ܹ볬εıĻͽ׳ˡͬӼһ˦ͭСŵͬصԼׯ԰һ߽˴ϵĸۡ
ҿ˵˵вٺ뿪ǰһô˹˵ɵĸ˽һߴͥԺڵһ
ʲôۣʵ
һհ׵Ķʯ˹˻ش
ʯôŪġ˹֮ķ
ܣһʯڽս㹻꣬׵ʿʱͲ˺ȥ˹ջ
ˣɽ˼һ֮˴ϵķǰʱ˾
ôǸջǵĶˡ˹ƿ˴ϵķš
ڣоǰѾ޴ޱȵذ׵İ˴ϲûбһֱɻߵʱλϲŲ˿
Ҳ˵˲ΪʲôҪңŭ˵˫ȴ뿪һӡ
װİ˴ϣȡǵĶġЦŻش
ǣҲѾȪˮôʱŷЩԡ
ȻǰԼȡ̩̹ġվڰ¶ЦڼӸϵλϰˡ
ʲôǲǰԼ͸ҵģҪĸα̱÷ŭޱȣϰ˲˫ֿʼԼĶ̽
ȷʵ˵Ҫ͸㣬˵ĻôȻֹˡ˵һѸײڶĽϰ̩̹ͬڣһĽ֮󣬰һϢĵѪ֮УеСѡ
Լͬһ֮˹˴һڡ
ǺõЧǰĻࡣ˹˳޵
ţĳҵȱ㡣ƺʲô׵ľҧгݵĻش


ھʮ ׶
峿İдԵø࣬ǰĹ㳡һЩһ͸ϵﳯݵİˣŶȥ㳡ϼסڸϰڹ㳡ĵȪ԰Ŀǰ͵һĻĴһڽߵĹ
Ըеİˣǲп似ÿվж켼աΪѧǿ似Ͷ켼գҪһеȱ͸Ӱ죬ƺʳǴһıҪɣ鲼ӵİߴϵͽнӹһ㶼ǺܷʢһЩ߲˺ۣǧ̷İ֮Լ׳ɵĹء
ʵû飬Ȼǵȷʵһ޴񣬵ǰǳƺΪΰ߻߸ߴʻ㣬̩̹ĺᣬǵ̩̹Ѫһȷɵģʷϻз󳤵ͬСɽһİ˳֣˵߳ʮ׵̩̹ô˰С㣬һֱĪƺҲûǸɵȥǰһ塣ʵǲεĻᣬ˭ҸѪԵ⣬ôһķǳѿ
ֵͼſڽܹݹԸľګİ˵һĲ£ѾЩŽӲЦݣͼŴӳߵнӹһ߲˻һСۣȻűķŵϡͼ֮ȥΰߣѰе߽еʡ
һж˵ĺƽ
ͼŽһߵĹ׼кͬ齫Щʳȥʱ򣬵͵һ¡
ƺʲôըһ㣬ԶĽһƬǰ˶Ȼµķȥ
𣡣һͬдü¸ҵİŵþ
ͼŵĶҪͨİǿĶ࣬ոסεһֻɫ޽ͷӺǻûӦеڶֻͷӺ
찡ʲôͼžֵĿһֻֻɫͷӺͷӴҲӺھǰĽͬľһ͵ͼſԿͻҴİھ¾̵ıӡ
ϮϮͼʱͻȻӦ飬ڰ˵Ĵɤ֮£Ѿ쾪İг˳
һͷֵһǴģһŹȵİ۰ͼʵ
ߴˣղͻȻһ죬Ȼʹһź˳ͼŹѾ׵ϰ˻ش
ģӦֹƻСһž޴İͼźߣĴɤ˵ͬʱҲڳаһŶ衣
ǴӿռѷĹҿ⸱Ӧûʲôǻۣһֽȸϳǰɡ߿ھдƻȴûʲôĿĹϵľ
һôðѾܾûһսˡߵĻƺ˷ܣ˫͵һŵ棬Ȼͬһֻһͷȥ
һȥ֯ߣ˻ȥúÿ֮ҲľԲѸѾͰսһľ˹ȥ
ž޴İߺͲ׵İͷ߸ͷ­ĺսһ𣬳ϵǣͷ޴⣬ûʲôرǿߵĹ£Ĳҽǽȥ
ھߣλǿ׷ȥʱһų˳˰
Ͳʱ䵽ˡ˹˵͵ߴ֮ܵ󱻳Ƶ·¶Ĳ壬ǽ
ͬһʱ䣬ӵľӪУվһѶкһ˾档˵ѶвûʺʹõӵģֻܵͷŰ˽ǵʡ
˵㵽Ϊʲôɱϣ˾ͷʡ
Ҳ˵ôϵ涼ûôɱεһλش
ôǾֻˣ˾ٴвλʿʱĶеŪһ졣
̾һ֮Լȷʵ޷Щ˼ͨȥرԼ۾
ôΪ۾Ǿû취𣡣˾ŭ
̫ˣǻ̸İɡһ۾ʱͫɢɫĹâ
һ˲ͱǹâˡ
˱ҳϾв̣ǵѶҲ̫רҵ˰ɣӿռָһº󣬶Ű˱ԹڸղѶʱ˾ٷȥǼ̨ʣѾˡ
˵רҵѶߣƽʱֻҪһ仰ﷸͻʹĳģ㡭ˣΪ̫ˣ˾ΪԼƶıƹֶŽڡ
˵еƺѶҪȤö࣬Ųζ
ǾһˣѶȤĿǰİ˾٣ҲԵԭ򣬰ǲϲ˵ѣǾǿԸǷǳϲƱ硣
Уû취֡˾ٿηӣԥ˼֮ͷɥ˵
ҵѣܸ˭ǱҳԼֵôӽָ˼ƿƵ˹ȥ
ܷĲ˵ȥǸ𣿡˾ٿǷǳľſˮʵ
ԹģӦ֪ҵڵͭǵ峤һңҵʯҪ̡ջŻ˻еľƿȻĴָƿ֮˹ȥ
ǹ£˵㲻־ÿ̱ϡ˾˵еľƿȲĺ
ȻҵϣȻ£ȨôĵĹ¡Ѿȥ˵ؼλȪˮҪ֪ģȻǲܸġ
ʱϵͨȻ
ʲôôͨʵ
ˣһͷ߸Դľڰ˳Űѩͨﴫ
߸Դľ洴ôһ˵߸ͷ­ľȻ뵽˾鴫˵еĴаڵ׶ǶŵĻֻҪһͿԽǻҲû˵ʲô᳤߸Դôס
ǶǴһƬдܳġѩͨͨ
ƺ뵽ʲô
ѩǰɣѾûʲôˡ˵͹رͨþ˴֮һ߿Ѷҵķš


һ ѺϮ
˾ӪڣļǽЩʯʵϣŮûоԵЩ޴룬ڷŭźǱֵú徲Ϊ˱ǱǿˣҲλź֣о˵Ķ칤ͭ˵Ĳ֮ͬ
¶ȴӸղ뿪ʼһֻСڽУ֪ʲô
¶ȴˣǾôһֱȥôڰѺ˵Ķ켼һǴ֮󣬰յ¶¶ʵ
š¶ȻشһȻǸСӼ
֪¶ȵӣشŵʱ󲿷Ǳʾ֪˱ҵķ̬ȡ
ϰ˿¶õǸɫСӣⶫϰ֮ǰڷɿͧϼɿͧĽҲǸͽڷͧⶫ˵Ȼ滹˵Ӧһܹͨħߣ뵽ϰ˵ӵİ
ȻаǾͼŰɡԼĻһֻƺ̵ĺʱҲ˹
ҲǺ˶ԼţЩʿû˵װҲһ㣬ǲŻΰǽǴ
ϰ˺Ծƺеľƺȹ󣬿ʼ˭ȵĸʱһٵķ¶ϵͨд
¶ȣôˣûЩĥˣȥ֮ǰǱʱǿճѩӦǡ˵ͨд
˵ʱе˾Ϳ˹ܹսˣ̿ʼͳ׼ս
̵ĺʯͲħĺɵģҪô򿪣ץĴ¶ʵ
ϡ¶ָһǽ˵
˰¶ȵһ¶ȴĿռָͳһ˶ޱȵĽƣȻĿʼڶ׼ơ
ԹԣҪˡȻʶըҩ޵ͭѾ뵽˻еҵʱըҩͻеİ£ǧ˾ͿԸĿ￪ɣЧ˿ͬħ㲻˼顣
䣡ڸըҩľ޴£ҵһǽڱըɣǵİ˻ûзӦʲô飬˾Ͳصʯηһ˳ȥ
ˣʿǴţ˾ӣＤ˾Ӫͬը˹һ
ܳȥôһӽһսʿҷɳȥ֮¶ʵڱը֮ûǱ㱻ӵİʿΧסһʿʿŮͱм䣬ȴٳٲӰ
ء¶ȵı˪ȫչĽͬĺһƵðʿòܷ
Ҫصʲôʱ򣡡˽ΧӾѾѾӿ״еѪ̩̹ϰ˵ͭ沼׵磬Ҳ֪Ϊ׵绹ǷŭĹϵͭ峤ͷͺӶһֱſ쳣
һڿν֮Ҳһ˾ٶŲ´׼
ãҪż׼ɱֵʱ򾪺
ˣ¶ͻȻ˵
һ޴ĺӰͻȻסڰ˾Ӫ֮ϿգͷϿȥʱǶеľ𾪵ĺϲ죬ʲô
ʮ׳ԲΣͬһͷ˯һ㰲ƯţûȰʿǿϸڣɿͧյĲű㱻򿪣ʮСӴȻڰʿͷȻ
СЩ˾ٴѵϧǴûܹⷽİʿǲЧķ˹Ĺġ
ȿȣǶЩ࣡˹Ǻİ˫ĿᣬͬûͷӬһĴײţ¶ȵһʼʹ˷ߣȵһźͨ˷ͧ
⣬ͷ׺λ˴ԽԽԶͷ˦ĹﾹȻͬ˵е׶һ㣬±ֻʣһͷ­ڲ֮Ҳ³ãλǿ֮ʹ˻ĽȴȻ޷ͷɱÿǿǾͷҰŰʱͷֻᶨޱȵĳǣһʱ佩
УڽͷöΪ֮ǰ׺ͻϮɵơ
Ѳҩ׼ãͦס͸һħҩߵָǶ˵İ˽ƣЩ˵İѾ˻ħҩҾƣ򱻰һĵذŵȴΡ
Ȼħҩȴ࣬ħҩһֱڹӦ״̬ϺҩУȪˮҲһЩ֮ǰϻߣһʱ䰫Ҳ֪ȥȡأҺڻŴҩݣЩвЧҩһֱǰճеıƷǶ似ǴһЩƤˣ۵ҩҲϰ߿޵
һҩݱ飬鲼ӵǱһɫҩ֭֮Ϊʹһ˵İڸܵ˿ڵ֮󷢳Ҳϣ
һ룬һѳ͵شոո߷ҩվİߵĺԣӰ˵Ŀд̳һεεѪ˳˵ĺ䵽˰˵ϡ
߾ֵĽаˣʱǲŷ֣һ˲֪ʱڣһѳһĿİߡ
ϮǺԥĳΧס
ʲôˣߵŵָŭʵ
ǲҪ֪ҵġ˵ͳϣ˦еİʬɻ˹һ߱ƽ
ȣߵǰ̤һĵָźɨ˹˵Сȡ
˹˺СܵĹͷץȥ
Ȱеĵָںɨһʱûͬ˹ԤķԾտļڹ֮ٴα˹֡
һ̶˫ֲİŵŵŵĵ˼ȻĿŵ˺˵ֿ˿ԼͷݰĸС
ս󣡡췢ֵʵǿʱλԥѡʹü
ûʱĥˡԶľ˹֪һסѾǼޣʱĥȥܻܿᱻǿ߶뵽˫͵ڵϣĵӵɻߵĻǰǴ˵Ĵ󱻵Դʹ຿ŵİߣ˹˴ȥ


һһ ͼս
ܹ̩̹ѪĴڣЩ̩̹ǿ߱Ϊߡʹ繥׶λ߾еǿߣԽϵʦԪƿҪĸȫѪ׵ͳ׵һ޴׶Уǿĵ䵽ϲһΣյĵ绡ϵֲѾһգζľ޴սϣͬϰСĴڣһֻɽߴľ޵Ļĵĳ档
ûзЩԣֳ־޴İ˴һߴŴһͬʵλǿеľ޴֮ǰͷ׹˶ʮ˿ڣת֮䣬Щ˿ڶλлûмô׵
ţǿĻͷܵҲõһŶԣսôãȴһû½ֳľȵİһά׵һ߻شϲеͬ˵в׵˹һ㡣
ǰָоǹȫǻӰͷĹȴʵʵڵġ޴ɨһµǾ޴ץ۵սͷΨһвľצӺݣħͻϮսλǿһζûͼ
Կܲɱ˵͵ؽеľȲڵϣȻ˫ָ߾ٹͷԪ˫ּۼγһɵľ޴ǹ
̩̹֮ŭߴ̩̹֮еĳǹ׳ǹԹٶ˲䴩׾壬û׾ӦһƻֽĹڻ׾壬λǿ߾ȵǣ͸޴˿ڣǲûпڵѪࡣ
׾ڷʹĺ߸׵ŭ𣬺ɫڿγȻעǾ޴˿֮Уֻһ˲׺ͻָ֮ǰģ
ⶫȻѪ֮޴˾㵵ͬ麰
㵽ʲôֱƭ֮ߵٴγһֻ׵糤ǹ
ǺǺǣûȥˡ߿ͷ֮еһͻȻͨ˵
νѾ쵽ԼʱˡһҲſڵ
Ȼˣǵлһλʢɣŵ˵꣬еһλǿߡ
ǿ׼ٵĹʱ߿ͷͬʱ˵ռ磡
һʵʵĿռ䲨ɨսǿ߾㵵ĿܱһƬҰĻҰ
޴ʵ
ô֪ȻǸ˵ǽ磬ôһĳֻҪǴӦþͿԻȥ߶ǰҲǳͷۣ̩̹ѪȻӵʩϾѧϰռ֪ʶͳʦȻҲֱ治ﵽ
˻Ѱҳ·ʱͻȻе
Сģ
һƬɫھ޴γɣȻתۼͻΪһֻĵħȮ޴ȥ
ȣ޴˻һɵħȮɳȥˤڵϵħȮڷ˼Ȧ֮㻯Ϊһźɢȥ
ǻûһҰϳҲĺȻͬ޳һ޾ħȮûС
ڣѪ˺
˹˴ʱѾָΣѪĳɻõԽǧеİʬһǰ
Щǵıô˹źŻ·΢Ц˵
࣡ס֣ղȥֿȡҩİͼڻصʱ򣬿ͬľԼͬӵĽ⴮ǵѪȾĵ棬Щ״ҵİˣŭͷԵͼһѶ̵˳ǴѪĽӡ׷˹
λڴ˴ʦĲֿǰ׷ǸһвҰޡ
ࣿˣܾǰҾѾˡ˹˴ʱܺãһ뵽ԼĲԶдɣ;Լ֮ڴҲЩ֮ԼͿԳΪʿ˰ɣʱԼҲñǸżӺȥˡ
ʲôͼŵֳŶ̵һʻһСԷӽΪӽİߣԸܵԷޱȵǿ
ô־Ĵߣһмϰ򡣡˹˽еĳԼǰһԲΣѩĳڻ谵ĵһþòɢԲι⻷
ӣͼǷԼ޷ͶԷ֮ͨŭɻ߷˹
߽ǰ˹˼˹ȥľת˲ֹͼŵĶ̵͵ػӳ˹˵ϥǻȥ
С˹˱ӵĿŰһ޵Ĺ·ûӲӣǽеĳϵһǰĵϡ
ͼŷ˹˵ľٶ֮ûʱзӴ˻ӵȣڶ̵ײڵĳʱͼŵ˫͵ؼת˹˵ĳɣͼеĶ̵Ż𻨣ԸٶȺ˹Ϯȥ
Ȥ˹˵ͫ΢ǧһ֮һ˰˵ĹȻûʹùԸо˾ŷǳǿʵٲֿɱϡ
ͼһӿ֮ûоȣʽ֮ǰһμӴתȣһλתĶ̵ٺ򹥻
ϣе˹в֪ʱһѳסͼŵһ
˶ݵĽӴٴηֿ
࣬Ϊʲôó֮ǰڵֲ״ͼ֪ǰĳֹĹֶΣղŵ̽ԷȴһֱʹС
ҲΪʲôҪ˹ûټȴԷųһ߻شһͼȥ
ǿ󣬲ǿǿ󣬲Ҳٲȥͼŵĳðҫ۵ĵ绡ͬһ̩̹Ѫߣ
ôǾԿɣ˹𳤵ͼն˹
׹ն谵ĵ˲䱻ҫ۵Ĺâ
ǵİУƯڰй۲ŰǵľƣڷɿͧȫĽ¶ȼ˾ȳԼעתƵ˰ͳսϡ
ӦǱɻ߹ˣȻûп̣ſѪ̨׺һӶڰΧʿѾ˵ڷս
ʱֿɲǸõӡҡҡͷ˽Χɻߵ뷨Ϊһӷɲ뱻ǿߺɻһɵ
һԶʱÿǹ׾Ȼ׾ͻһź˰С
Ǻǣһѣ˵ҪȥմˡŶЦɿͧȥ


һ 
ⶫû꣡󴸰ĻĴ󴸣Ѿʼ˺ۡ
ô֪Ѿ֮ǰһĻӻ׵ҫ׹ľȵϰһһĽħûغ״̬
˴ǿѾںв֪ãԴԴϵĸֺħƣѵ˵Լһôǿ߾ȻҪ֪Ĺռвɵþš
ħȻͣƣҰĿռлǵ
ȻͻȻˣ
޴ĻգһļЦӿд
㻹Ǻͼǰһ
֪˭ˣթŭ쳣λոջλǿŪڹ֮ɻƺ뵽ʲô׵ľ
Ǻǣ㻹ǵңǸ㿾ħʦĻڰһαεĹâҪ֮ǰǴǿϰٱİĿռ䱻ͻȻֵĹâճ˰磬֮ĴռŤΡ
쵰ʲôռħǻֱðŭԵľ޴˵ıҲòȥ
ûǻӼǰҲը˽ֻ̿ҪĻһͲֵһᣡٴδӿ
˴֪һǻ̼֮ϵħ߷գ˲˼ʮףǰͻȻʣʱȻ峿һźƺһŤһɫַƯ֮УֵķԣһЦſλǿߡ
ǵడô֪ôģһ֮ʵ
ܸ˼λ£޵ǿԳƺΪ޵˲֮һ㣬ΪǰϮЩģҵʱĳؼλթ͵Ϯϧǣѧϰһ㾫ϵλħûгɹңںսбһܣЩɻѾȫĵˣ￴ЩӵĳֺҲòֲμսƯڿѸٵĽȥλǿ߽ɲΪͲԺҲ޷
࣬ĽͣͽǰɣһὫɻ߳׵ĴĨɱ޴˶겻ݾܾ˵ղűûŪȻǰӦûпλǿȻԼʧӡ
λλǿ˵֮̾Ҫȥٺսٻغϣȴλǿ֮ǰеľ棬Խ
ֹ࣡ǸôŭľѾʼð⡣
λ£ҲûֹǸ˼ֻǸ֮ǰĵ飬ɻΪ˵õȪˮڵõȪˮ֮ɱ˴ϰ£Ȼ֪ʲôԭϮ˰ղз֣ѾѪɺӣǰĹ㳡϶ѾѪˮ˵޹ָķ
ʲôһɻߣŭ
ɶǻʲô޴˻ĴȲڷȥת˲ǿѾɳȥϰףߵĻԶĶߡ
࣬ͽˣɱ㽫ǰԶѣ
ЩҲҵԸŵλԶȥİǿ֮תͷڷŵթ
װˣ֪ûˣ꿴ĺӵ˵
ô֪ģӺд
ɻܹʹû»ôĻͰһȫɵˡ걧˫ָĺһĭ
ƺǲ뱻µĺʲôһѸٵʧӺ֮ŵӰٴγսС
ɣǺúõĴһͷսֻиİѾ¹ӷͭС
Ҳд⣡ŷɿͧʾһ֮ԼƮȻ¡
˺۵Ŀյϣɫͷͺɫͷңң˾ĶŶԷȻ󻺻Էš
ι˵˵ĻɣĻǻܡװʵ
ҵĵϸôʵҲûйϵҵĻʵĻԣû˵ĻԱʵڵġЦſ꣬һҲûȥԻԷթԴӳΪɻǵһôǿҵϣܹԼʵȥһˣһжΪǰǳսιɹȴ޷ɱԷһʵ΢ħʦЦ˵̫һ򲻰Ѵ·еֱĳ衣
ҲҵĻռҸıʵԣţȵȣҲ̫ˣûѧʴСͳƭ˵ļһ϶ô˵ɣҵΧκζӲҲŶǳӵͶɨʱͼŭɻߡ
쵰ȥɣеͭСһ
ǾԿɣɢǿҵĹâħͬһ¡
ûˣݶȲ֧ħǸղѾ˵ɻ˵仰֮徹Ȼָ
ۣǺõһڰħһߴ󺰵
ûдƫٴδŽеͭС˳ȥ
⣡ʶʱͻȻһȻһɾҵʹӿϽֱۣȻȻм鼡ȴƺһڷҵʹ
ô֪ҵ˰ɣȥܿᱻġ˵һӳС
ʹŽԼߣȱУȴͬնϵʹѾҪﵽܹܵļޡ
еӳСθʼͬŻһʹθ𣡣
Ļι֣ɻ߿ԼĻѹ˶ԷèϷ̬ʼȷ
ܲסʹʧȥ˶ħĿ䡣
߻ǹϣڷƺѾιȥкֻʶĳ鴤¡
磡ʮ׸ߵĿˤ˵£سһͭСǰ
һΪҵԹԵȥ־ɣЦžеСŻȥ˵
ҲŲȥǸ񾭷ѵأӦûȥͻȻһץסĽš
ռЧ˲䷢屻̻ʵ壬ȻðһɺɫĻ档
ЩӾЩʲôɣ
ɫĻ˲佫ɻߵȥ


һ ɻߵĿ
ڸʲôͣɫĻ֮ͬһһ壬ûʵթߵʵԪĳ־ۺ壬ӲҪһݴݵĻô˵ɻʵһѣܹħȼյ֮£ûͬճĸһ㡣
ʲôȻǳԵඣµĴӵħǿϵͳϵźţ˿ԸֱЧĲԼ֮ǰûбʵ˵
ܣ㲻㲻ҵ֪Ǻ»ʹŤĺ
Ŷ˵ǵǸʲôôҲ֪θǷһáЦ˫ץסڵϷŵһֻ첲Ȼһ˺ֱ۱Ӳ˿ڴĲѪǺɫ
ȻûѪ⣬걻˺ѵʹҽ
ιԶɣһ˵һ߽ٴλΪһźĸ첲ŵԼؿڣҲ֪ٻŵζһֻͯһĺɫֱ۴ؿڴһѽźץסڡ
ղʲôҵĸ첲Ϊʲôҵĸ֪ʧˣƺһ˺ҧʳﴫֲֿУʧȥԼ˺ѵһĸӦϲϴʹжԵ΢
ǺǺǣҲ˵ôҪɵ㡣ٴαƽһνѾܱɫյһϢץסȻһ˺
ͬ˺ѰĲҽսϿգϧûһ˿ⱩŰֲһĻ
ҽһϰ;ҰʦҲһοˡ
һػɫͷͨ˱ϣũͶʯ顣
λ밲һڹ㳡˵ĳ֣㳡ϵǶ̰
ɫͷӢһɫĹʾӵеԹݣϰľ̨֮Щ޴ũ΢΢һȻЩߵһƬ
꣡꣡Щ޴ũǵѹեñƺֻҪЩ΢һ㣬ǾͻԼܵޱȵӡ
죬ҪаҰʦʮŮʧٵİĶУҪｫοЩŮ꣡Ĺȭͷһߵģ
꣡޴ũĻţЩʧȥŮũǸж档
ƭӡѱʯͷһϢĻʦ૵
ƭӡĹתͷаЦ򼴽˵ȻŮе뿪ľ̨
ľ̨ȼչǽķľ̨ߵ¶ȣȻڻľ£µһС
ʹûĻҲͲôʹ
ʹؾͲ
ʹİЩŮʧ٣ͲᱻǸͬΪļһݺ
ԽԽȵĸ̨ͬưĻľӳͯ꣬ٵʦѧգȻһĳڻҰϣǻֻ䳰ȷ뵽Щڹ帮ۡͬŮ뵽Լʦ˵Ļ
ҰʦʿΪ棬鲻ʺǣһĺѿ
úްûĻҲͲôʹˣɱЩ޴аˣҲϻøáΪһҰʦļ䣬ٴʱһССо쳹ţеĻĶͬ˯һԶĲѹ
ΰ־ҽָΪάҵһСһźзһӵźһһͷɫ塣
Ŀ飬Ǳ𣿡ʱѾ׵ɣһɻߵļ䣬һͼҳɻߵľٶʵĿġ
̩̹һµżȻ󱻵ؾһֹʴķϵ
ɻѾҵʣһȷ򣡣
ߴ½Ȼӭ
ⶼʲôʲô̾һ䣬ղŹۿļ䣬λɻ²Ĵڲû˽̫飬ֻǴλģɻֻ֮ƬвµһЩɻжĿꡣ
ٵ಻ɻߵĿģǵĿҪٵϵķϵͳȻ糹׵ɵ֮ɻ֮Ļ罫õ
ôҲ֪ǸɳˣôҿɵòʲôȭŵµһȼŵĲ˵
ɫĻϨթϵۼʧ
׼뿪ʱ֮ǰӳİ˰СеһͻȻһУһѳ׵ľ޴
ףķ˹ȥΧǰСϸĹۿ
̩̹ĻСȻӹָ̩̹ǧʱȥЩȻͬոմһޱȡ
ռָĿռЩˣܹСһЩĻͺˡȻ㾪㵵ĿԼǰ׳ĿֲСһʺʹõذס
겻ŵذףгȴӰʹõٴοԼ˫֡
ʵԣһΧԵЧʵڵģΪɻ㣬ԵЧٷ֮һٵʵ֣֮ǰսʵԽ̩̹ıܹʹõ״̬Ϊ޷ٷ֮һٳ棬Żֻоʹûˡ
ҺǼһﻹûнʿʵԾԿ԰г顣Ѿӵص˷ɿͧϣһĲУŰǰͭСլµ˵
ҵķŴ򿪣¶ȿ˽
ҵˡ¶Ķ濴ϵͭС˵
żӵԶһٳ֣ڳҵҲᱩ¶ҡҡͷ¶Ƚ͵
ʲô¶ָϵͭСʵ
̩̹̩̹ʹõذףҵҰǱСһذ׵ݸ¶ȡ
û⣿¶Ƚӹذװһ֮ʵ
ûϵһҲ࣬ԤеһҵûܵӰ죬ƺѾΪνʿһǵһϲޱȵĻش
š¶ЩȻĵͷսں֮ĲԽԽѾսϰˡ


һ 
˹ܣղڰ˵нǸʹѲİ֮󣬳ɹĴ˴ŴĲֿţǻûɼѣŭޱȵİ˴ǰصУҰ˸š
ôģ˵ʧܵĻҪǰ֪ͨôѵǱɵô˹ϵ˿ڴּһ߱һ߲²ǿùƻ˿ڲ壬˺ɻߵ꣬˹˴ʹѣηıܡ
˹Զǿ׷ǿȻ֮ǰսĺܴ󣬿Ƕ˹ԵĶȴȻѹԵƣ˹ĵڴǿ߼ûκвԵģǿߵķ򹥻ȴ˹˵ķɾ޴˺
ȥУʹô;ʱ䶼ûУ˹ڲԼ׷֮¶˾Ĵӿռָȡһ鱻װڲеɫȻתǿ˹ȥ
ɫĽڿлΪһҺȻ˹»ϸڰб
СЩϸ룡ֳ־޴İǿһǿʱоһļµĸо̼ϵĶǰ
ľһҵ棬ǰɳʯЩϸӲ
λ֮ǰѾֹǿв֪ĶԣֻҪһ˵ѪҺͻ˴޴˺˺ǳҲתģղŰ˹ԮľӾǱӴܵɻַȫġ
ħӲģӵĺҲץסȻ⽴޴һ׷˹һв
Կɣ˹˷ǰ
ɫĹϮ˴׷ٴα衣
˹ԴԴϵЩɫǿߺľԽԽԶǿѾԿɻߵгһڷħᡣ
ĽѵôôߵѿݽߣĻԺ׵Ľɻˡ
쵰޴˷ŭ˹ܵķųһǶϧսʿĹΧ಻ᳬһףǴǿҲ޷ɡͬţһײʮŴ֮ɢ˿֮У˹ȴһ㶼ûб
´ټ˹аЦǿߵ
ΪʱһŽڵſµļХ˹˵ԣȻȻը
¡޴ıըŴ;׼ѵ˹˲䴵˳ȥõɻߴʱɵķǿ׷ķ
˹˾ڰŭţͻı仯ǿϲ񣬿Ƿɻߣǿ߲ԼͬǽȻȫӳ
磡˹˱ǿͬһ˰УͬƲһշŵɻȻܵ˲˺
ʱڷɿͧϵűޱȵ˹˿Цš
ɿͧʵӸղſʼѾ˹ˣֻ겢ȥͷûг֣˹ֱ˦ǿǲȥƹʲôģ˹ӵһ֮Ȼѡô;ᣬǿ벻ˣ굱ȻλѾôӵݷɿͧϵĻںݺݵظԼλһ
˹Ҳн죡׼ٴνڶ׼ڰзŵ˹ˡ
䣬һ߱˹˵Ͽձըըĳֹס˹ɻٴ˵档
˫ɢŹą̂ͬһʹڵıըʱ֮У֮ǰϮʱĻԿԸżȫĺëһʣȫ
ɵúã޴ƺǴˣѸٵĳ嵽˹˼λ˫Ŵӵ档
һ˹˲ûٴαɣڿ֮һαľ˹ſ˫ִһѵһѵĳųĿ˹˸ı䷽
ɴǸСӣ˹˵ϣֲԽ׷ǿʱһΰΧ
ɻߣɣ޴˵ȳ
ûôף˹ͬһŵȳİ˴ݺݵ˵
򣡵˹˵ĻͷţĺһɵɵĽڽı£޴Ĺֻǽ˹˻ʮףȴûܹʲô˺
УСӾڳҲӳǵˣǿ˼ĿڼϿƯŵķɿͧһۺ󣬶Ϣ˹˷ߺ޵˵
Ҳأ˹˵гһѳѾƵ·ϵɻߵ˫ȼŷĻ档
ǾԿɣľվ˹˵˵
սһ˲俪ʼĻų˹ǿ̬߷˹޴˽սһš
˵ŭײľ죬нƬɭһ£ڷɿͧϽħ豸ս񼤵
һһαǿ˰ҪҲսĻǲǾͿɱȥɻߵϳǸɻ֮ˣԲԣǸӦñ˹Ҫǿö࣬˹ڶʿ滹ǰǸɵҵ͸ŮӦĴڡʱսȴ˱仯һӰɭз͵ڵͿյķɿͧ
ϮϮսĴԱ̵ֻӷɿͧĹ㲥ϵͳ
Ȼ˶оɿͧ͵һ
ҾҲùġõĽһѣ˺۵˹ͷţɻȻֹܵб
ˣ޴˸ղץסһһν˹˻գû뵽һɻ߾Ȼǹеģ˹˱֮ĽͻȻһҵĿ磬ɻ߾ڶμȻͬڵһײ˷ɿͧװףڻֻ֮һͷ
ˣͧʧȥƽ׹䣡ѩͨ𣬰ƽյѵӦŵһеάƽ⣬Ȼɿͧϵʱ֤ɿͧ׹٣һηɿͧĶǿģѩڿʼ֮Լʾ
ɿͧ޸ֻҪƺƽͿԡѩ
ҿҵܹʲô̶Ȱɣ˫͵ذڷɿͧļװϡ

·ƾճڷɿͧڣЩ·ͬӵһ㣬ѸٵĽɿͧ˵޲ãȻԴԴϵĺƾճֽ³


һ ջ
ڷɿֹͧס֮ͷ󺹵վ˼
Ϊ¾أû뵽Ū㺤ȻôѾ
ڵ֮ħʳ֮ħʵԵ֮ռ
ռµĻ򲻵ԭʹ޵ķΧӵͬһ޸ɿͧʱõľתеĿתɺ÷ɿͧ»øȻתģԪ֮ԭĲԽ֮תҪԽ࣬ǽʮ׵Ŀתɺĵһ֮
ȷϷָ֮ͧ̿ʼ˹˵䣬ּܿĿյϷ˴ĽƬȻǿҲ֣ǿ߲ûк˹սǲ֪ΪʲôһѽƬĲԶתȦӡ
ʱӦûˣȥѩעⱣָ߶ȡѩ
Сġѩڽӵ̻֮ش
һעġ˵뿪̨ͨĲȥ
ͨɿͧڵͨʱ¶ȾȻ˲ſڡ
Ҫȥôָָš
ţ¶Ȳɵĵͷ
ðɣץҡùƽ¶ȱŮʿΪĶļǳʵԸо¶Ⱥ󱳺ʹϵļǶôǿ
ڵôڴ򿪲ǰ¶ʵ
š¶һ֮Ͱͷؿһԡ
Ưİ˰ȫĵ˵棬ŲԶλǿȥ¶ų
λ£ɻôˣĵľ˹˵ûС
Ӧˡĳ֣λǿߵı鶼ͻ࣬޴˵ӱȽϼһʻǰش
Ӧã˾޴еĳɡ
ǱһǲҽӽʱҲӭλϵİҪȾ޴صĶࡣ
ѵʲôܹ赲ŵĽŲôɵʵ
һɫĽӦжǵֱһֱǿ̫Σա޴Щε˵ǿߵֱûдﵽ¶Ԥ֪ĳ̶ȣֻΣľ޴ΣʱŻʾǿҶΣʾǿһҲǵһ
ɫĽ갴λǿָķԶȥ
һõſڵϣϵ˰̣ȷǸ˾ɻ˹ˣɻߵɢһЩɫĲ顣
ⶫѵǣ꾪ϲޱȵ˫ۡ
࣬ʶʲô޴˺ʵ
ţӦʶһֽһҪһЩԡ˵žʹĿռָ׶װ׺һЩǦ顣
װ׵װ׻Ǧʷ֮ǿ߾ޱȵĿ£һֻ˹˵ʬȥ
ԭǦֽܷ޴˻Ȼ
аķҸλоȻͬһ־죬֪ǿʿҲһ㡣߿¶˹˿ͬ˵
ҲЩʿָʲô·ϧͳɲʿȥĻᱻ೬Խ޴ЩĽЩǵ˵
ǺһأͻȻʵ
һôǿûкƽƽʱ޴ȻֵЩ³çִϷء
һλأ߿ıӰͬζ˵
ƮϵĴͿ֪ӦźܸߵĵλҪȵ˵޴գһʱλǿ߶ĬĬ
ʱ¶Ѿ˹˵ߣǸʮ֮ѾʼٵľҲԽԽӽЩɫĽ鲻ϵš
¶ȵĳһ˹˵ĺԣѪ˴λɻȴһ˿ӦûС˽Լĳ֮¶Ȼعͷꡣ
Դ˹֮עȫЩɫĽǸָѴﵽ˱̵ľͷͨ˱©ַ£һСʱͻΪԷ֢˿Ҳ׺ǦװײŸڽӽЩɢӫΣս
ӦأȻγɵĴءȷϽɷ֮󲻸ҵ飬̴ӿռָȡղǦ޽һȻؿռ¶ȷ˹Ҳʼռ
صܶÿףǦƽװպõʱһ£Լռʮǧ˵Ԫء
ɢĴԼʮǧأ¶Ȼ˹˵ϷһֻռָʱȻ֮٣Ϊ˷ָֹиķϣ겢û̴򿪣Žָλǿǰ
λ£˹˵ϷһֻռָҲǷЩΣյĽ
ǵбλɻ˼˴ʦĴЩǵĶĶһŲҪͷλƷ񣬰ǿߺ⡣
ˣ֮ǰͷҲһָֻҸղæŸϹûд򿪲鿴ִԼĻȡһöָ
࣬Ѿж֤Ʒ񣬰˲̰ͼսƷ޴ҡҡͷ˵
ȻˣҾ͹˵ʵɻ֮ѾŲɽ⿪ѪһֱϣܹõǵöռָҲҵЩӵҪߡλǿ߱˸л֮ٴ˳ʮ׵ľ룬ȻһƬּյϣռָеĶһһȡλǿܹĵط
˹˵Ŀռָгϵѷ˼鲻֪;ĺɫʯͷ⾹ȻʲôûС
Ŀռָҵһƿ֪;ķҺ壬һЩңʮ֤Ӧöαġ
ȷ˺ɫʯͷûз֮ʯͷͽָλǿǰ
ûڿռָκõĶЩʧҡҡͷ
ⲻĴ߰οһꡣ
һֻռָҲûҪλչʾһռָеƷ
Ȫˮλ˴ڿƿҺͻȻϲĽе
ȪˮɢөĲƿʵ
࣬ҪʳˣϣܹﻻȡһЩȪˮһλǺҪߣΪʲôҪǶᾡ㡣߿еȪˮЩ˵
ȪˮǰģֻǱɻùƭȡģȻҲҪȪˮҵҾַʽȡӦ֮˵ʱΪһС˵ĺøǲɵϣ


һ Ȫˮع
ɱϵ£У˹ڿʱ˵
ͷľȺݺݵŰ˹ͷ
İ֮һ̿˵ѾԲɣߵķ䣬õһȪˮһȥЩ˵İˣҪһλ߾˱İͼţΪлΪǿߵİߣλ˵ڰ˵ǼΪҪġ
ȻͰ˹һѺõĽ˫ǩһҵЭ飬δ޵콫ͰƽȵҵҰ޵ڰйȻҪ֤ӦеĻȨͭ˵ĵ£˶׽дӡ
ͬǰͬɻϮͭ˺ͺ֮Ҳҵ˹ͬԡںͺ˽ʱ򣬵õ˲ٺ˵Ķɣ߻صλ̩̹ͬѪİ˴һЩطϰ£ݺݵЩӿҫһеɺұĺôĿܱȵЩҹݵĻԿǿ׳ܱȵǧصĶͻͳĽ
ֻͭͲˣֻҪ֪ȣܳǧѵһߺžһԺޱȵ˵
׳λ֪ļ޵鱨ЩͻеѧУȫµĽɺұλ˴ޱȣͭ˵ʵĻҪ˶þͻ᳹ȻΪߴ½˵һİ
ʱ¶ˡ޴˵
ӦȥһȻλ˵ӦģһȥۿһʱȴЩ²˾ġ
Ǻһ彫ҲӦеλô޴ʵ
ǰһĽ֮ǵҪʲôάȻĸԶһЩ
ûǧﴸ֡޴૵˵
ǿ߶ڰһδĵǣϲģҲûʱȥ˼ЩλǿߵӰ£ڰܵͬӢһĴ˳ļһǧ˴ĸɫϡнټϻɱɻ߻õƷγж˵˵һա
ŷɿͧ뿪˰ǣ뿪˰ĿƷΧ֮󣬷ɿͧתϷźɽħɭֵĽ㴦ȥ
ʲôЩֵʵɿͧ·һƬããȻһ׼ĶѨˣħɭֵͷģټ֮ǰʵ̫ˣ˵ǰ峤СëҲôɡ
ԿˡĶЦĻش
ˣҶ٣ҲܵɵϰĴһӵӿꡣ
ȵط˾֪ˡûȷ֮ǰҲøԼĲ˵˸һȪۣȡ
ȻȪˮǸ˶֪˭õһȪ۵Ϣһ͵͵ذΪУǾԲ͸˵ģҪͣһСƿȪˮѾǿˣֱһȪĵ
ɿͧħɭϿѰţΪɽӰ죬һɭкܶϪȺͱڣӵĵδѶȣɿͧڿз죬ҵдְʾĲλá
Ĺ̳ϵ˳ĳɽ꼸׵ؾҵǿȪˮ
ѵȪˮ֮ǰںеȪˮ
ɢ˵ɫӫһħȪˮʾȪˮۼһ˵İںȪˮ֮Ϸ¶˿ͬʱ⵹һһϣֲ˼ЧٹһϰҲǣ˵ЩȪˮħҩѧԿö֫
ûȪۣʵ֮ǰҾѾõϢ˵һȪֻۣΪ˱ܣҲŻȥȡȪˮľһֻСƿһСȪȡһȪˮŵƹһ߼һߵİ˺͵
ˣѵ֮ǰһƭǵģɫЩÿϾκ֪Լ֮ǰŬΣգȻֻǱΪ˶ĿƳһϷ¶ŭ
ƭǵĻͲҪˡɫ̹ȻĿ˵ͣܿ侲ļ뵽ҪԼ˾Ȼǣ֮ǰΣʵҲ갲ŵ֮;ࡣ
˲ҪĥˣȡȪˮ֮뿪ɣȪˮȡ֮ҪһʱŻٴα˵֮뿪ó׼Ȫˮһ򾡡
ռĹڸߵȾУ֪ȪˮʵǸߵȾˮߵȾԼľסظὨȪռȪˮԹãǰȪˮȴϳ
ȲϳĵطǣȪˮڵλã⸽ٹ֮ڲû˷ֹߵȾżڣڶȪǽܲ¹ģĻȪˮĲٶӦûἸӽ㣬дְȴÿȪ۶ΪʮȪˮдְûѵĻôһԼʲô
ڶϳĵطǣѨ̫ɾˣȻûע⵽ȴֶѨûκεĶµĺۼ涼ûУҪ֪Ȫˮ̺ħħ˵ģ֮ǰôӺǵõȪˮʵ飬һСζһͷħ޺ӵһΣգܲĳڲϳȪ۾ȻûκħޣȻӦλдְĹ͡
˲ȥˣѾõôˡڷɿͧһͬΪ׼ɽҡҡͷЩԼһʱ޷ŪȷŵԺҪעǼٵս
ɳĮϣһһĳᶨнš
ϣⲻ˹˴ôôŪ⸱Уһɳд˹ʵ
ʧˣǸ˰˴棬ȪˮûҲȷҵ塣˹ȻǴеĴƵȥͷϡ
ʧˣǿɴ²һֻͬһɳ̽壬ͷϣȴͬһı飬λһìųЦı´˹˵Ĳ״ɫϲûд·ΨһƷǹؿϵһֻССӡ
׼ɳ۴ȥ˹Щͷ
ʲôά˵˹˵Եĺ˹˵ĳ£ܿ侲
ˣƽˣҲһˣʧߣ˴˹ؿڵӡ
֮һͷɫľ޳ɳ˳޳һͬ͹ްĳᡣ


һ ձս
ʮ·ݱѾʼũջڣͳƱʹ˻ʵسܸһϣλʹûʵıǼﵽ˰ٷ֮һ٣СǶڹ򻯷ʻһЩɵģϾʱʳֵǮԼسʳֻҪԵľͿˣʣʳءˮժϣСͶ˼飬ֻҪЩֵǮˮ͵ĹͷͿԻȡĽңмûбǮСǷǳӭġ
űյĽλڸγȵ޵Ҳʼڣ޵⼸Ѿѳ˴ĸأŻոʹøøֵЧһͬ񻰰ĳ̶ȣũÿҪϰĶأÿһׯﶼ䱸˼ʮֻ̨еոӹȫʵ˻е
Ϊũ񿪳ũҵʳչ޵ũ˵ͼλҪΪһũ޵ȳΪһҪѡ
ѧϰѾٳһרеĽ˹֪ʶÿ޵ֻҪʾԼ֤ҽɵķþͿԽнѧϰΪһѧ߻ǹ֪ʶΪʡʱ;֪ʶ֤ԼȥֻҪͨĿԣͿԵõӦʸ֤һʸ֤һζŸõĹ׵Ĵ͸ߵλ
˵ͨλһλΪ˵ӣһλǿսĴϢúܶŮ֮ͣ˰ԼеĿʱ䶼ѧϰͿ֮ϡ
ʱ˵˵̲̣޵⼸ŬѾΪһٵءһռسʮƽӵϰټҸ๤ĹҵѾΡԭʮǨѾ׵İΪƵĽһһת๤ҵĶҵܱߵѸΪ޵˴˿ںԴ
ˮͷĳ֣صҲʼŴ޵칺еƷҹϹÿ춼ĸֲƷȻЩƷͬ͵һ̶͵ĸ䣬ҵѾʼıʽ
ǰɭΪʹʻеԼѪ޹ĽѵѡͶʵʱý࣬ټϹЧڸּĽ֮µߣһЩСͻе֯ļ۸Ѿ˾˶Գܵĵز˵ЩͷԴѾʼĴϹ彨վȻ󿿳ԴȡǮ޵ʱƳĵȱͱѹ͵ϵͳǴǵĻӭ
ҵĳֶֹҵѾʼɳֵķװЬñѾʼӰĹ̫ȴ۸װʼΪƽײѡ񣬶ϲʿ޷ȫҪĲ÷ЬʼѰµĳ·ЩĴѡתУͷԵǿĹΪеļҵһµĳ·һװʦɴ˵
Щεεı仯ͨФֲ̻ķֻᴫݵУ𽥵ߵ̬ת䣬ǰδеĳɾ͸ЩƮƮɣ˺ɻȻͬĦ˹֮һͷϣһ̶и˽ܻɻ߻ٵ֪ںδĸĽ޷ܵģĿʱԽԽ١
ͣؽսѾӵһռƽСоأ⻹ûʵ鳡
鳡ڣŮżս
Ȼõûпеѵսӳ£ÿһζײҫ۵Ļ𻨺ͷˡ
꼧Ѿȫָ˽쿨գǴǰ꼧ǾԲܶԿٶģ꼧ҳѾתƵϣԶԼǰˣ꼧ԥó
մ˿ݽҧĵ꼧ĹԼǰµĹյǲûʲôԹԣϾ꼧Լģ̷ҲˣղΪԼ˵İ»ָʲôľٶ꼧ڶ̬Ȼÿվøеޱȵİա
꼧սϵų̶ʵڿգֻΪ΢ټϲ峤ŮķͷŮһֱΪ֪ڰһַǳձ꼧ͬ籩һĿ񱩹£ͲóصĿڱƳ꼧ѵóһ˿յС
ϵǣҾ粢ûзһβƵĳ꼧ĳͻȻɬӦĿץס꼧ĳ꼧ȥŮƺǻ賤ٶԽԽ죬ĲλҲԽԽ
ŮԽԽңĹؽڿʼĽĦ
꼧գͣɣͨ鿴ݵʱŮ
ǣˣѾָİŮӦһ֮Ҳ޺޵ĶĿգߣͬСèһϲš
ָĲʺٽݣ΢ЦĿ佱꼧һ֮תͷ鳡еĿ֡
Ҫǿװķϣһɵ㡣ղ˹߰Ů쿴ǳĲˬŵͷҲ׺쳣
ǽҵĽָģɵɾҪѸˡЦİѿմקץŮһ¡
쵰ҿɲϲˣ
Ĺĵ֣ԼϵöռָЩŭЩߵŤͷӿ
ߣ꼧ͷҲȥϢȻԿʼµķڵ
սڹڵؾоȡ˲شĳɾͣڰǰ̨Ǹ˵ؾ׷ϵͳ͡
ַϵͳеķ·ĹӵĸӺ;ħһտеԪģԶͬλõķղȻգڷϵͳľ֮ǰȴ޷˵Է塣
˫ÿܵιһ֮һңҲ˵ⶫǿͶʵսȴ󣬹ȻûеؾԴʯħǿƳҲܷȫҲȹһʱȥǱ߿ˡһ߷ŷϵͳһ


һ 
·ݵǳսѾȥ£˵һǾޱȳսĽѾ޸ԭе˶ܹǴѪҪЩӵصɱ⡣
ⳡսһ˴ܶգΪʧ˶٣ⳡսһһɳܵʧܣµıӼ϶ʮܹϸѵװݵ˾񲿶ӣжʮͷɾ޺λǿ֧װӦޱȵĴѪҪȻͬԼҵһڵϴһŶԡ
һôǿȻôˣʮͷɾȫ𣬶ʮֻܹвʮˣҴ໹غڲӣеϢ֮һӦʶԷڿЦô
ǲпʵ޷ĵģеĳкͲɳʹսĴµģȻĴõµĿˡȻҫӴסм񣬵ȵڽ˹½һսзµĴ
еϢ߷ߵᣬ˹˵Ŀеĵλûнͷе˶еϣ˹ܹ췢һսѪΪλʵֱϴˢЩɽթĳ衣
ȻǺͨڵ˵˹Ϊֻ߲˲֪Ϣʮ˻ĲӻûлصӪͱ˹ȥˣȵһսʱЩʿΪڻĵ˵ЩùһҲٻصԼļ԰ұ˵Ϣûб
ǣߴΰĽÿһ˶Ϊ˵۶ԺޱȣЩ񷶥ĸߴʮ׵ʿ񣬸˹ıѪһǧֵľʯѩɽϿȻɱɾǣڼªޱȵĹһĵɵΰƷ
¸ٶѪǶûһ˿Թԣÿ峿ǵ֮󶼻ķΪΪǵ׼ģסǸǵǸǰǸߵ
ڣͬĹʺ󣬴֮еĴڶգֻΪṩ΢Ĺ
˹У̳Ѿڽ겻ѵָ׿۶Ĵ
ûҵҵĶ֫ôһ򿨶˹ѯʵ
ǵĳѾѪҪǰÿһƬأҿ˵ʱڳʿȻû֫䡣˹ϻ̳ϿֵĻش
쵰ҵЩʱǲ˸װˣΪʲôôСǶ첻ã
һֱھѰңǵʱ˵ʱ̫æˣǱõ˵Ļºһ˹ѾѶͷ˵ϣɲ뱻ԷŭеҲͷһ١
ˣԺ˵ֻҪЩ֫뵽оͲ⣬ǵľ׼ôЩûоеĶԿѾ¶ûҵЩ֫ʵԼҲѾϣŽҲСܹ֮ϹϵĴڡ
ѾټȫһоĿǰѾһȻֵܵĹǿЩĻǵʿĽս˹ͳһƤʸ
ţ´ξƻƻĵͷ
󣬿˹㱻ϳ֮֮ȥ̬ȣ˹ǸŭԣԷϾһλ飬ԼλԶֻǶԷ˺ūǳΪһҲǵλһūѡ
һǸϵ˹̾һ׼뿪
ҵĵӰ˷աһ˴µӰ˳
ʦҡ˹ſȴ޷Լ˵
֪ʲôҹɡɵĵħ򿨶˹֣Ȼתȥ
ɴſ˹һŽ뵽ĵ£˹Щ֪ĿŵǹаĽҪ֪ͼֽǿģûе½⵽ôһأ
ʦ⵽ǣ˼󿨶˹̲סʵ
֪ˡһյ͵ƴſ˹ȥںĻ£˵ӰͬħǽϿҵ趯š
ҲһףҲǵһǧףЩĽÿ˹ʧȥ˾УѹʱԼѾŰһʯǰ
¡¡ڵصͨлصûʲôʯűԶĴˣ͸ʯŴ򿪵ķ϶ȥ˹ֵĵɴ˫ۡ
ʦǣ˹òָŴеĺɫľֵʵ
µĸ塣ÿñһŲ԰׵״аЦ⣬һĺɫͫںɫĳһëȻ
壿˹ڲǸƯеûзӦ֮ŷСߵǰ͸ˮƵĲϸ´š
ǵλ²һˣѾ˽⵽ˡ˹һ塣
ʦԣܵġ˹ʦλСͽ̵һеĶħλ֮Ƿǳκ𾴵ġ
ǸӱսĵСʲô飬֮Ҳûκΰ취οһոսԼְûȷİ񡣡ָ۹⻬ڣһӵ˵
ʦ˼ǣ˹Щ̫ɻе˼ʦǰɴûиЩ
µĳĸ壬Ȼ컹Զȵһװ͸λˣװѧ㽫õĵеʱ㲻԰ѶţԵõޱǿɿȵ򿨶˹˵
ʦ˼Ҫȡôܣ˹Щŵʵ
Ȼܣ־ŵһλãֻҪܹõ㹻ͽҾͿԳΪ飬ʱһһΪĴڣѡʱˣװѧվǰſ˹ʱҲ˫ۿλ¡
װʦ֮縸ӣԸҵԸ˹ñ΢ɵͷ­
ѡȷģװĵӡǼĴƬָſ˹ĺο˵
ҾͲŪܳˡ͵͵вһ䡣


һ 
ħ30421021գʼҿվߴ½򱱷У˴˿վװʮװȼյķɿͧԼһټǸոսվʹõըըĽṹƲõսǰb-25жͺըڸȽĲϺͶϵͳ£жЯըгһǧٹ
Щ׼һĴ
εļƻΪһֲ߻ģʵʩʱ˹ʱ콢Ľкͻʼҿվָӹš
ʼҿվָӹһͨˣλīָӹپ˵һλʿĺᣬǵļ弸ǧΪʿֻΪħ޵ѱѰҳ˸·鼸ûôһֱûнһֻʽĿվվһֱīƼԸҲΪʵīƼԸĹϵλͬΪĿվָӹٶֵ÷ǳ׽
Ҷһµͬţ벻ҪôӹλվָӹٵݹĲˮĸлŶԷ顣
ΪһµͬŲҪĹͨˣӽ֧ӵĳɰܶҪ˰鲢ûԭģǰ֮ʽֻհĵߣλĲҲδǿķλʵѾ˸ǿķǿҲŵġ
ţȷʵҪ๵ͨҲҪǵʹݲȷδĿ򡣡豭ͷ֣µ˵
δķ򣿡̸δĿ򣬿ȤҲˡ
ʵҪ󣬷ɵĸ죬࣬зǿ̨ʵͿ˵ǵٶȿʱĲΪеķ͹΢Цλվָӹٽ͵
Ҳ˵ǲսģЩʧʵ
ɵ̫ûӦĹֶҲǰ׷ѣٵº򿪵־ԻҺ̫ߣһܺѾȷɿͧ˶ˣͶըĻЩжĻ㡣ε̯ͺȱݡ
ɵĸ첻ĻǾֻʣͷǿˣѵ˵δǵķչǷɿͧ׵ĴĻ뵽˼
ԣĿǰ½ϻûҪóٷԿĵˣҪǿܹзʱװķɿͧȻǻһҪ⣬Ǿǿħ޺Ϳħ޷֧ǿɿͧģսڽйڵؾԴʯķоȵоɹǲͿԿʼµķɿͧˡһ˵һͳֽʿʼչʾδЩǿķɿͧΰˡ
ԼһСʱѾѻӷɿͧתƵ˹δ˺֮ϵ˱һħͨѶ̸
£ѾԤλãսƻıҪһͨħͨѶ
õģϾ͵ظ֮رħͨѶ
ˣһȥ֤ʷɡ
սǽӭ˷ķˣɲùඡ΢ЦվͿһָӲȥ
һ˺ڱͻڱͳªȺг׿Ⱥ͡
ǰǴνѪҪҲˣΪڱ𿴹޳û῿սΪеǳźսڵĲӱɵפ
ʵҪפأ˶ģżϺ̲ɹ̫ĺޣûбϮȻµսʿǱҪӣеսʿεǲǶսܵĳͷҲûʲôԹԡ
Щ鲻Ǻ˽⣬ɢפغƷеܿģڱûκһ˳Է˯󲿷ʱĥʱ䡣
죬Ҳͬһ֮ĵͣߵһʯϿʼյһ죬ǳ˳ʱϹеĺ߶֪һʶͷ֮ҪϹȫҪԼıӲСѵֲʵʵ͹̶ڽʯ֮㿪ʼŶźů⡣
ģŴζĺ磬۾̫ȥ۵ʺɫԼսϴɱķޱȵʱͻȻһƬӰס⡣
֣ûưȻ۾߿ȷһƵĺͷ濴һεľ޴Ӱںϣʼ峺ĺˮȴһ
Щɻ̧ͷԼͷȥһЩԲĶƯͷԱ߻һЩóһĴ˽еС
ǣ࣡ϳǰͬɥȮһվʧ½ʯԼľӪȥڵʲôѹ˲ˡ
һŵ˾ӪɿͧشӺԭ½ƽһٹڿյĲԭϣжըʼЩɿݵĲݵͶȼյ
ռƻըԴֱں󼾷ķһϰٹĻ֮󣬺ըѸٵķװµĵҩɿͧƯһ׵ĸ߿ϣ޸ԭڲǰֻҪֶ߳ϵɿͧͻͶƵȼռв䡣
ڸԭֹͣĴİ£ɢĻڸĿݲûƱԽԽ󣬻ߵĳҲԽԽһʷǰĴ޸ԭγˡ
ߵ˾ڽӵʿı󣬾ͨͼ뺣ĵǷ˾棬Ǽ֮ȴûϷκεķڵǵĳԼղһʱ嶯ϢǱʱһʿŵĳ˳ڡ
ˣˣ𣡴չˣʿЩ״εı
ʲô𣿡ЩԵʵ
ԭ𣡡ʿָޱȿ϶˵
ħ򶫷̵ֻıӣʱ򲻹ʳħ޻ʳħǶѾûйԼǲǺԼп̫ӽ
ЩħǰŴĹŨ̺ˣʱʧħޱȺҲЩħҲֻܵڵǾֵ˫ۿԽԽףǵʹܿͻڻյ֮ǰǾͻᱻȷ翾ɸʬ
ԭﵽһģ֮󣬾Ѿκθ赲Ĵڣһ̶ˮڲԭǰҲڶʱڱ
֮ǰʱͼɢ޸ԭеƣʧȥֹⳡĻᡣ
˹ӵǱճɻҽȻڼԭϮʱλʧִеľƱҺµĻûеĻյĸӳҡ


һһʮ Ϯ
ΪһһֱеΪӦεְܣԭǸɹε˾۾ӵһСӣ亣ε̶Ӵпǰķ٣ԽԽﶨζСʱΪһӵʮ˿ڵĳУʱҲʽ˱޸ԭ֮Ƭƶſʼһ¡
ʷƾãӵеͼҲǷǳǿԿںǿħΪӵе籩ԼɢǿˮйصǰոڵǴ¾ɢʽԲеȫɢ֤ĸô֮С
ڵ֪ټ̸ϵ˳ǽϣʱѾԿỤ̃ͻұӵħȺ
ûа취ֹⳡѣչĻǿ¾Ҫˡ˴ε
ˣڣ֮ǰɢƣϸû㹻ƲǾнʽΪѵ˵ȻҲϣԼĹٵǶ˵ͼһѡ⡣
ûа취ôųǽѾѪǰǿҲԵò԰
ˣӦ̳˳ڣٶȻ쵫ȫ첻ͣƶģôԥȥ»кܶ𺣡ž뵶ǻмʮĴЩεԵ
˵öԣôĥȥǾĿܱЩɱӦս϶޵ĿƯֵķɿͧҧ˵
ʾĺŽڵǵĸ˾ӿʼҰǿڳˣе˳˸ˮ⣬ֹЯһв̻޳ǿã˱޳ֻҪһ̳Ķ顣
иɱиڽҶɱиСɱ
ǴСŮܵϸľѵڳʿĵ£е˶ϸճڳĬжĶӶĳдһ·пʼǵ
ǰһ޴ϵͼھľͼϵŵһ׼Ԧź˺ƥţĴ޳ž޴ͼͬһߵǵǰͼ̷վ޳Χͼڽʩǿлƣ飬Ϊǵṩӡ
ĶӵͨңԶߣһڳǵʱĴѾ뵶ֻв幫ԶһͷڳвԶµϿԼ汲ĳһһıΪҽֱ¾ܲ˻Ŀ־忪ʼͼ˵Ŀʱλ˲ɿյ򶫷ȥ
Ĺ͵ǱٵϢʱѾͨĸִֶδ޸ԭĳжʼ֯ڳھ򼸹ķԵ౰ӵĹơ
ҲӢټټеĴǿǰĽ
ǵķħжܹսģеķħ޶ɹȥһҪЩӵϴǾͲҪˣ˹վλǿ
ҵı¡վǿǰʦ뿪λöԼʵʵĴǿߵѾָ˽
ҵĵӰҲһ԰ѡղһֱڴû˵İͻȻ˵
Ŷ𾴵ʦʲôܹң˹ʵ
˹ˣԳˡûֱӻش𿨶˹⣬Ťͷĳ˵
һͭͬڻһһɫ࣬һд
װ£þò
һǧٹ⣬ѪҪ󷽵ĿվڣǧԱڽгǰ׼
ھսʼаСʱеҵʼһμ鹤ҪеǷɻ״飬תӣжӵʿ档һվڸ̨ħָŷԱĲսģѶǰδеģɻս;зϣôԱ˵Ǳɡ
ڶװÿԱı׼䱸̵һѣҰ湤߰һнɡһֻɡ֮ǰѾˣԱֻҪȷϽɡĿؿʹþͿԣر䱸˾񲹳ҩѹʽȷǷֵǷȷ˽˵һ㣬ڷ;оٺЩˮɻϿûͰʹáٵĻͣƺϷԱǵһЦ
ʱɿĹȥŵ׼֮һЩѪķԱ˵ˣСǣҪ˵һ䣬ףǺˣٿЩ಻ʮķԱȭͷׯϵһ
еķԱʱҲԼѪҪ
ȭؿϣÿ˶ܸܵԼھҵţ
ôսʽʼڷ֮վ˼ľ
ɻİձڹԱǣܵϣ棬صҩ٣ɣһǳɣ
ʮܵԱĬЭ£ǧҰʽսͬһ޸ԭϮȥ
ɿͧϣںͿ۽н·ߣջڵƽٶȼ㣬޷һ˳Ҳһճɰ׵صġ
װָӹٸ£Ҿʵ̫̰ˣѾٵһ˳УֻҪԭƻǰƽȥͿˡָŵͼϵļݰο⿨
źٴһЩǾͿٻٵһ˳СҲ֪Լ뷨ʵЩʧҡͷ̾
£Ѿ޸ԭʮĸСʱˣ׷ħ޵ٶȼ㣬ܿǽܵһ˵ķһܷסǿսܷԲɵһؼʱ˿սڡ
˴ǿһֱѹؿڵһʯܳȥĻٶսʿҲ޷ǿͻϮʧڲ߻ϮʱѾǿ˽ȥϴѪҪʦڷ֮Ȼ嵽˲t֮µĺ£ǲǵģһĻҲȻǾٴαݡ
ˣ꼸ǰ˵һ仰ҲһεõͬõķǽֻҪ˵Ĵǿ߶ˣôٶʮ˾ֻʵʵĸƴģǧ˺ڿʼҵƴ˭ʤ˭ȻǲԶģҲľӪϣĽ


һһʮһ ǿϮ
һ޼ʱɫϣʮҷɿֳͧ黺ĸŵԭٶǰƽϵħȻڷӴţڸԶͨԶԿӵӳƣİš
ԭϵķǶģдļڴԭܿͲԭڵȻòȷ򣬶རӺ뵽ԭٹڿʼͳһ򶫴ҵĴԭһֱߵĻ߷ֳ˶ֲ棬ʱԭľҲརӿ׿Ƶˡ
սɿͧϵĲtԱͨԶϸգһδģ˵أܵķҲԻǿǰģеķɿͧԱﶼ֪ɵʱѾȥս١
ħ3042102219ʱ񾭵རȻûеȵ˵ķɿͧĴԱһֳĬѹֵнжʼĵڶͣͬԱӲָɵѹɿͧǿĴԱ˷ǳܣװţ߲ˣʳڵ湤õͱɺһڲͺÿԱԷֵһСˮΪ㡣
԰ͿָӲںȲ죬Ҫ֪ҹ󲿷ַħ޷еģҲ˵伸û취ģѵõʱ⣬һҲʱи
ǾʱͧͻȻľ
ϮϮָӹٸǰ幫ִķħޣԤ֮ҷ̣ħͨѶдͿڵһ¾վְеĲ豭һӾͳ嵽ħͨѶǰ
֮һűӼսΧһű׶˲ӷ棬ĺűҷ£ȫӷ׼״̬ҵ̿ע͵ϮΪ˱£ǰ
Ϊ˱£ǰ˶ʮҷɿͧÿһ䣬ָӹǼеʿڴһ֮еһУٵĽ뵽սλ֮С
һű콢ʼȫתҷɿͧӵ콢ѸٵһűͻǰҷɿͧҲĸϣһγУϵļԶе˱ƽ
һűӵķɿ̨ͧڿڶ׼ǰˣǴգָѹڷϡڵ׼Զ¹ЩģķħޣסĬĬŹ㲥У캽Աľ룬ǧףǧףǧףһǧףһǧһףһǧף
䣡һ͵ذеİť
һűʮʮͬȼյһ͵˲ӳȥ
ڷַɿͧ任εʱҲ֪ԷѾǣ෢𹥻ĵһ̣Ǳ֮¾ŻĽӷ˳档
ϣʱսʿڻ䣬һɫѪںڰҹƮɢΪ˼ֻƤ׵ǣڿھʮ׵ڵǰͬһ˵ڵǻĻô˾һȺηķɶ꣬սʿǺԼǷ񱻻УǴĴǵٶȾôֱɿͧײ˹
ħװÿʮһεһѸٵĴﵽϵͳʿС
ɿͧײǰһ̣ɿͧƲװϷħĹâƲãɿͧķϵͳûвôصĴÿһװ׶˷Ȼ̸ӷսеЧǷǳġ
һֻײħͬɶһžһһҷɿͧȻ󻺻»䣬ײеħ޾ô䣬֮ǰսʿеĶ̵ɴװ֮ķ϶ڣһ̶ֹֻսʿһִֻһѶ̵µսʿö̵װͼɿͧһ˺
ƲװʱܺõķȻ˵Ķ̵ÿװ϶޴죬ħȴӲֹ˽һƻͨװ״ǿսʿ鴤
սʿĿԽԽԶķɿͧٶҲԽԽ졣
£սʤѶˣԤƵһЩªЧķòɿָͧӲУԼĽͬһ㽫еһ䣬˵
ţĿǰֻҪһűӾͿԽ˵Ŀȫ𡣡ڷɿͧ̽յ£䣬ĿǰΪֹ껹ûнӵҷɿͧϢ
˱ར¾ţЩڵϺޱһʮȴ㣬˶ʤ٣ǾһűϾҪ˵ļȺʱͻ
һһѺɫ󵶵վһͷַͻȻսУһ˺ԼϵĶٲȻ˵ǿʦʦѾȬڵƤȴ֪Ϊα˰ɫλǿ߾еĴ󵶣ڿд󺰵ǿϮߣ
һЩſڷħޱϵʦ֮͵˺ϵĶͬǰɫƤںҹѩ˫ԼɢŰɫâͫһжʾЩ˵ĲͬѰ
СЩɫˣһֱսһʱ䷢Щɫͬˣʼѿʱ򣬿Ѿ򽢶ӷ
ǿ־ɨɿͧڵĿ࣬ٴαʦβû˿ľţֻеĴָһűӵ콢ȻǿϮߡɿͻϮ
ϰǿϮھɿͧмʮ׵ĵطͻȻ͵һŽµȻЩɫ˾ͻΪһӰͬһ˷ɿͧʦʱѾʹ÷ɿͻϮ˷ɿͧĵ⣬ֻλǿߴɢ貵ĶâȻ͵һɿͧĽͱ˺һһ˽Ĵ󶴡
ʦԥ˷ɿͧڣһɿͧڣӭľǷɿͧʿбĴӵ
խޱȵĲʦ벻֮ϾͱʿеĻ˵Ѫ
ʦûмôŵĹеĴ󵶲رϣȻ˹̧֡
׵ɢζĻƾճʦУֽ׵˦ʿʦһߴ̵һʿĲҽ
˫䱬ѵ׵ȼҽŵʿʦ׼뿪
⣬һСʿеĲǹŷͬŵĲҽ֪ȥδӵʱһɫͻȻƿŴ˳
Ѫʦֱ۲ʿţϱӵµѸٵȬ


һһʮ ׹
ϮϮҽڲսԱ̽ս״̬һűӵҷɿͧͬһʱ䱻ǿϮͻ˵պڣ͸ɿͧϵĴ̽յƣԿֻɫƤ˳˫˷ɿͧװϣǺǵð̵̣һһӲɿͧװϡãȻͬһɿͧڿʼƻ
ָӹٸ£ڵѹ½ȥܿǱֻѡȽɿͧļʻԱ
£ʲô취ûУŤͷϴȥʵ
û취ֻн棬ȻǵʿЩˣȥһűӺܻܿᱻȫ𡣡תͷЩεո콢ķѾֵչ˼սɿͧڵˣĿǰҲ벻ʲôӦԵĺ÷ʿȥҲǼٷɿͧ׹ٶȡ
ֻˡ̾һ֮󣬴ħͨѶ
ȫע⣬ָӹٿīƣһűӿʼ½߶ȣĺűӿʼԷ˽йסҪЩ˿ӣסǧҪЩɫļһ￿
ӵһűӵҷɿͧʼ潵䣬ɿֵͧ
ŷɿͧ𽥵䣬е˶һƮƮĸоټխͨڳʹʽ޷ʩչǹеʿǷ˵ѡͬǹڷɿͧﲻӵЩɫϴ˶Ѫ˵Ĺֻǹеѹ˼ӣʿǹеӵʱЩѹڽĺɫ˳ͬʿȥ
ɱ벻ʿ̳ʿѪڽӴ˺ɫƤǵƿʼѸٵĻָ
ЩһйŹ֣ҪǴϢĻᣡһٴʿ֮󣬾ͰγĶ̽Щɫ˳ȥ
ˣȥɣһʱⲫս֮սøӲҡ
ûչŲֻһһ׺ЩܹϷɿͧսʿҲǸ߼սʿΪ˶ԿܻϮǿÿҷɿͧڸʱ˶ʮʿϵǿߣЩǿߵĶ̽ҫŶĹâǴűľЩǿϮ߼һ
ʱɿͧ䱸ħʦҲսʿĻ¼ս
ߣɿͧϵսʦ׼һЩʺխռʹõĵħڸԱʩ˸ħ֮󣬷ʦǿʼЩɫչ
ôûЧһ߼ħʦ㵵ĿԼһǿϮߵؿڣȻؿڱյĽһƬȴ벽ûкˣҵֱ۲һսʿؿʱϵĸ˿ھȻڷٵȬ
սʿ𽥸ɱ壬һħʦħ󺰵ҪЩ˽ӴʬѪǿȡǵʦȫʹñϵмϵħЩзǳߵħǻ׿ԣ
ħʦѣսʿʼעⱣͬʬ壬ħʦҲʼѡϵħйЩϵķʦɴཫǵħкʿʬϣٿԲЩٴθԭ
ռƵཥսҵ˽࣬ħʦΪսʿʩӻ滤ܺЩսʿͬһҫŶâĶ̽ǰƽǿϮߵĻռ䱻ѹԽԽСÿЩٴʹ÷ɿͻϮӳΧȦʱħʦ׼ĵħͻ׼ȷĽǵжϣǿϮߵϵ˿ԽԽ࣬ûѪ֮ǷҲԽԽ
ɿͧӵ콢ϣһģӰСĵǽƶţʦȡϴεĽѵûԭһֱĿɱȥǿϮߵڻ£ʦͬһ㴩һ˷ɿͧĽס
ʦΪ˵ǿߣڱиʱõĺôȻҲģõǿϮ߻Ѫ׵ɿͻϮõͷɿǵõ˼ǿ߼µħ޷κ˺ͨĵǹеҲֻܸһƤˡ
ɿָͧӲյĲǰվལʥǷɿͧ콢շ״̬ʦոʥ֮ڣĽʥͷʦĴڡ
ʲôˣʥʦڵķλȵͬʱԥʹɱУ͵Ķʦն˹ȥ
ۣۣնһѴƬĴӲʦҲལʥĹ³ʧЧ
ʦеĴ󵶲ڽϣ¶һڷλལʥ΢Ц˵࣡ǵڵˣ
Ѷ̵ҫҫ۵Ĺâʥһ۲Ŷ̽ӭǿҪײʱ콢ͻȻ͵һб˹ȥս˲䱬ڸλʦԵޱȵ˫ѹλལʥǿбļװսһš
ЩƤĶ湻ģץסǽϵķֺ޺޵˵ɿͧǰѾǿϮƻɿͧʱʧȥƽ⣬ʧȥǰտʼ׹䣬벻ʱһţսһʱٴη
ף֮ǻή䵽棬ָӹٸ뿪ָӲգŵءʻɿͧľץֶ˵
УΪָӹʱԲߡץŷбĹĿԥľܾ˾ٵĽ顣
ھȥҲûȥˡ귢˷ɵֶ渽һѽӵαϣȻָָбϷĲţȻŵĸܺãָӲڵȻľ޴
£ʲô취ôЩʵ
ȻҲû취һٷǰȫĵ滹ǿԵġֽ۾ժŻؽָУȻץֶİᶯֶϵĶơ
һ޵͸ֶϵ·ɿͧ˵Ťת飬Ȼǿɿͧϵ˶ʱԼ͵һأٶȿʼ
ԱԼ̶ãʮǽ䣡ʮţˣĺԭյĽڵĵÿٶɿͧϵͳ˹
콢ĵСǶȵײ˵ϣʹðȫϴھ޴ĳ˴ƬȻָӲһ֮㱻ײĳסɿͧڳܾ޴ײ󷢳˴̶ĽȻĺʱ򱣻˷ɿͧԱһ֮󣬷ɿͧƽȵ˵ϡ
ħܵڽкˣѸٵİڳеĴԱק֮꿴ѾĲ֮⡣
ЩƤǲζġ


һһʮ 
ƲţǲѾڽײмѹ޷򿪣ͻȻһĶͷ
֮ǰĽѵ
լѸٵĴӿռָȡһ״ɫĶװףȻԼĹ˽ȥ
صĸֽͻڣһ͵ش˲ϡװײǿԭѾ𻵵Ĳų׵ķ˳ȥڲŷɳ̳ɢָ֮߳Ӳգͨװ׼ͷ̽յլпԿͨڵǶɵ˺ۡ
ûʬ壿ǶȥһûҵĽʥϮˣʱųĿҲȫװ߳һƬǽָӲա
ôͷͨ컨ϵĽʵ
ʥ͵˶ˡһ̽յɨһȻԿʼ硣
ڹֻʣˣҪѰҴȻĻľˡ˿ԼĻȻ˵
ǽϵ˺ϮӦֻһˣܹʥսûɱôһλǿߣȥѰǣ㸺£ҴߡָָڶͨȻ󲻵ȿشɿͧĺȥ
ɿͧײĶʱƽ֮ٴδսѭսܿͽһսһսʿںһɫƤ˹һ𣬶һߴŷʦ۵ͷʬ嵹ڲҵǽǴ״Ѹٵĳȥץ˵Ĳӽս˷ֿȻûڶ˵Դ۶˰
װ͵ĶװȫؽǿģָؽڵйؽڵõʮǿȻ̨װ׵Ҳͨװ׵ʮ΢͵Ľ˶װѶȺͳɱĿǰΪֹǿ涯װȻֻսеܲװװ͵װ׸ǲ˴ħϽʹսͨħԼ
ʮ׻ڽ˵Դϣȵӵһ¾ͰǿϮߵԴϣӵȥˣڵϴڴʿ֡
ʿսô
û⣡٣
˳ָͨӲշǵָӹ٣ǵʱ䲻ˡ
٣ʿץѪĻеվȻָڵķϡ
սڼʮ׵ĵմ󲿷ֲҺܿͱһ飬ڻںͶװǿǰɫ˵ԴͬһһһĴ򱬣Ȼûҵʥǲ֪˴䣬һֻҵһʱͷ컨ͻȻ͵һ
ԭôȻ
ɿͧյĶལʥںʦսһεĿʥʦʹó⽣ݺ쳣
ʥΧ£ʦȻӦԴݣʦһնʥˣ׼һηɿͻϮʱһѸֽ˽ʥ
ϣû˽ҲһŰɣһѸֽһӴʦĽʱҲŻڳսϡ
㣡ʦһҲɫëĳ裬һǷʦļһﾹȻⲫսʤһ뵽ʦ;Լͬһʹ
ûңƤô˺ɫôŶװһһʦš
ΰҵħѾûôˣʦĴָ껺ɿͧıԵȥ
λʥȥϵЩˣλס궢ʦλʥ˵
ʥ࿴һ۶ԷȻͷ˵µ¼Ƕ˵СģһЩֵ
һСĵġ껺ǰȥʥĬ˵һߣȻת뿪
ûҽܹҽˡ޵ˣһͬʱҲԱٴγһʽֽ
ҵ㲻Ҫֻ֪Ҫ֪˵ǿߣΪʦ㹻ˡʦеĴĿгս⡣
֪Ѿûˣѵ˵һ˲ץʦʹš
Ҫսսʲôʦʻ֮߳ŭĺ
ȻǱаɣһΰеĸֽ˳ȥ
ϣʦٵ˳֮󣬾ͿеǺڶǹָ
ûõģʦͬɽͻһԾȥ
ҪԿ֪ʦ۶˰
ӵͼĶײһ𣬳ĽĻǹеûκսʦöӵ̧֮־һ׵
ҲħĲݶװ׶ʦĻ򣬿żװϱڻĵط꾪ȵ˵
Щʦϵŵ׵൱ڸ߼ħĻ򲻵¶ȼ߻ڻĿѿ䡣
Ҳôǿ׵ضʦħȻͬħǲþħ꿴ȫв
ԿУɿͻʦ˵֮ȻӰһģͻΪһӰ͵˹
նʦʱַ̧ųһ޴ķС
ʦǰԽԽķкԥײȥͬ۵նţƤλǿߵؿڳһǳǳ˿ڣĴҲնϡؾϵͳʱʱĵֵס˴󵶵Ĺ޴ǽ˳ȥٴηֿսһʱ˽֡
֮УһűӵķɿͧȽӵķɿͧں˽ŻսȻ֮ǰѾѹҪСı־룬ԺηͻϮתķɿͧվԱı˹ڲ
һҷɿͧڲʿʬ嵹ͨУЩʿͨǽĵд̴״ңѪѾͨĵȾ졣
ɻ˹˴ʱվһҵĴǰ
ҩֿ⣿ǺǺȤˡ˹˽ڵҩֿĽϣȻͬҺһ˽ȥ
֮һ챬ըս˵⡣һҷɿͧĵպ󲿱ըķ飬Ƭʬ䡣
࣬Ҫˡ˽ӵʦըֿЦ
ŶɲһŶȻտʼɿͧըʱҲЩȻʦĻ֮ȴһЦĻش
ѵܷ̲ɣʦϵ˿ڿٵĻָ˻ѾóеֶΣȻ޷ʦˡ
ҲµûĻܹеħ޺ǿ߶˰ɣżıóѵЦһ޸ʦƻװһʵ


һһʮ ˺ͿϮ
˵ʲôʦʻһ
ⲻǺԵô˷ħ޺Щ棬ǾҲûпԶԿзĹķ˰ɣͷмҵսһޱȵĿ˵
ѵ˵ﲻǸնʦͻȻ뵽սڻһûп˽еСЩСϴѪҪһűը˳еϿյĻⳡʦһӦ̸ϻȥĳ嶯
ҲǴնѾٵһУҪľǰҲս޺öװ׺һóһѸֽȻʦȥʱལʥҲ˲ǿϮߣٴϷɿͧĶʦγ˰Χ
ȻǾҪǵıˣʦŴٴ
û˷ʲôŻųʦĴӭȥڷϵͳı£ֽӲסʦĹλʥʱҲų
ҲǱϴεķӰҲǿǵƵʦսʽԽԽأ˵ղŵսڻಫɱĻôڵսѾ˵ĹأһһεĹĺηĹʥĸ£ʦƵýڽڰˡ
սֶʦԽԽƺǾսѶһʦǿһߴЦ˵ǵϾ͸ùȥμǸʲôʥħսˣû˴û飬˵ѾԶˡ
˵ʲôʦĻȻķԽԽѣϿʼ˺ۡ
Ҹղ˵ʲôôıЩʧ룬λʥʱҲԹ˵
ˣԡ
ţղ̫˷һʱ˵ѣҲҪģǲй¶ܵġε˵
СдŵֶΣǻҪһʥԲ˵
ôǵóѣʦͽʥĶԻŭ˵ֻλǿ͵ϰȻٴó˷ɿͻϮؽ׵Ŀһͷͬ˹ʦס߿ա
һо޴͸ĺŽսŽ֮̿ʼŷħ޸ı䷽ˣڷɿͧڽսǿϮŽ֮Ҳӷɿͧ˳ķħ޽ǽס֮ѸٵʧڵҹС
ˣһƨ˵ϣͷµѾͷĴ󺹡
ˣΪʲôҪ߶Է֮ǰལʥԤİţʥŻĻʦߡ
ʮ뷨ͻľʱٴȥľˣұսǵѾǳˡժͷһ߲źһλʥ͵
Ǹô죿ʥʾսʱͽǿߵָȨꡣ
£ЩƤ˵ʬ壬ķʦǻЩһȤңµһҪЩϵĴһͷգҷɿͧԲȵٶ׹䣬˵ĳ룬ɿͧû콢һ׹ôѸ٣ŲܵĻµȵˤȫҪˡ
ѵװշȥ޸ԭɫҹУǧͲҲҹзС
ǰǾḻϷԱû״ǶλҹҲһΣյ飬һҹӺӥħķ羵Ϳúҹͬһ㣬ʼҿվķԱǴʱͬҹһҹ˵ĳȥ
һʮУһЩСǣ֮ǰԭĵǾһʮ˿ڵеȳУĿ֮һʮͳе֣ǧܷɻܸʮдĶ˺ھ֮ȷһıĿ꣬Ǿ˵Ĺʳ
ʮ·ջʳѾɺУͼڵİ˲ܹѸٵĽãҲΪܹԵʣеĳϿûһ˿ƣָͬɳĮеĿľֻҪһ棬Ҫȿ¶
δκһǻ嶼ǲܵģֻܹʹ˴ۣǲŻڶʱڼǵýѵ۵ĴСҲǼʱ䣬ʱһĳЩ±ɾԶʷôٴΪͬ鸶۵ʱҲ͵ˣȻѾƽãǺôսȻʱзйѪĽѵǵʱ򶼻ΪӸַ豸ȻܻʱƳֹ֮󣬵ǱϾܹһЧġ
ڳн跽漸ûκξ飬໹ûн˵ĳУϰ˺ƽҲΪܹԭǽеķʩҲһʮ׸ߵĳǽеüǰһµĵͰʯǽ
ķɻڳϿյʱʯǽ˯ʿΪвӬֺ֣һ˼֮ʿһνԼƤ̺һֱԲĺըװݻĽͰ䵽˵ʳȼʱȻвΪǸʧִ˻ɵĻ֡
ɻըķԱǣ˷ܵ˳ϿţۿҵᣬþݺҩƳɵݻ䵽̱֮ըһȻþͿӦȼ޴£ּһ˲ȼܴ
ЩֵλѾÿһԱУѾ˳еÿһϸĵͼϣ˵ʵ֮ǰѾᶢϣֻʱվûгͣޱȵ໹ûǸ¡
ʼļη֮⣬ϰߵѾĴڣ׼ڷãҲΪ˲ŻḶ˲ʹĴۡʮͬһʱ䱻ͬһվ˲ȼǵʳֿ⣬ٷɻʻԱ˳㻹ЯĻڵҩҲкڻæҪȻͷϡ
˵©Լ೤ʱ׼һһжοϮʷһҳ
ΪսǧʻԱڴѪҪ֮ɵȻһֱɵӽߴ½˲ٴη޸ԭȥʮСʱķ֮ЩеľӢ޸ԭģǧܷɻֳʮ֧Сӷֱʮȥʮһͨÿټܷɻʣµһǧ˰ټܷɻֱ˵ǡ
ҹ֮˼еʲôֻʱͻȻ̧ͷȥĸ֪͸ʯĸоǧСĵӽ
Ȥķ˶վһ߻һ˵


һһʮ ǿٻ
ǰħħƴڣռ䴫淨ʦŷԼȫڳеħʦΧһֱ׵ħͬͷħƴģһʮ׸ߵľ޴ħڲͬһƻתЩв޾ԪͨǾ޴ħתΪԱħʦֱʹõħȻλ淨ʦĿ£ħԴԴϵע뵽쳣ϵħС
λߴ½ǿߵĿ£øߵȾħʼתħħһĴɴȻڴ淨ʦľ֪ħǿޱȵڼһ֮ϣܿռǿȱ޷޴һ֮ͬǸڵĵطһתŲչâĺڶ
ʥǰӦǵĺҪǵİŷ˫Ǹڶĺš
л˵߿ûдĽᾧǻӻڶдһӱԹ
ٻǵ飬һǿнٵλ档ŷƺܾºڶĴڣʵʵĽ˵˳
Ŷ˼ʲôҪǻȥǸɵôڶеһԾԾԵĿ˵
ΰʥߣĴ̫ˣѾҵ˸õĽ취ǰһʱսУһλλһֻնѾȷλԵĳĴڡŷ˵ʱ̧ͣͷڶȴŶʥߵĻش
ôȷʵòֻҪǸСĽųߣôͻʱ޿̵ĸĥܹǸһжλĻ˵úСĴ۽ӲĴǸʥ˼һ£Ȼ˵
Ҳǵ뷨λ淨ʦһͬ˵ͷ
ţʱ䲻ˣֻùɣһº磬ʱȷ巽ʥ˵ʱڶѾʼ˲ȶĲƣڵ־ʼ˶Կռ©޸ŷ²ҵ飬̽ӡס֫˺ڶ֮Уʮ֮ĹâƴĴڣֻǾ޴ħڷǹ⡣
ϿգǧսֳԼʳЩԱʼ֮ǰ͵õȷķֹЯĵҩҲǸͬȥʳֿķɻЯǴݻЯƱ
һɫĢǵҹգǴ˯бըѣǴԼұĥĸ¸ŴȻŴ쿴ѾΪһƬ𺣵
ѾһƬʿ״ҵĵǵĴϣڣһɫĻ˹ͰɱС
ЩྐྵȻôˡ˹ԼٵĹ૵˵֮ǰĵ¹ڣɸܻܿϮʱ򣬿˹ðڰġ
ǵȻģ˳еǲܻһ϶ͬΪеģһ뷽跨ǵ£ڿһഫ淨ʦֻּ֮󣬾֪ǵ¿Ҫ׶༪ˡվڴſЩսţǼıóѵЦݡ
ʦλûбɱأ˹Щʵ
Ҳûϵеʱͻ᲻ôɿ򿨶˹¶˶ħ΢Ц
ϿգսոտһɫӰͳϿա
డǺôĵӣȻЩмªһǴķӵ˵
һͨħߴķԱ̿۶еİťɻϵĻĻ˹ԱʼǵĺըкϷ
࣡ﲻǿΪΪĵطηķ˹Ȼŭֻλ̧˫֣һ͵ľ޴̽ըڴֺıըûڹϼһ˿ơԼԵĻս˹ȥǿľ£һ˲мʮսУеķԱûüɡͱԵĻɡ
ƺΪ˷йķŭԸôΧһĨɱĲӣķԱǲ֪ΪҲϷһֱͬӬһͣΧͽ͵ĹȴҲ뿪
ɻһεʱҲʮ㣬ڶʱмٴôǰҲ÷ζڻŵ湥Щսʱ򣬻Ҫʤ䷳ĵֵӵһ֮˽İټս֮ھЩͷˡ
Щ쵰ѵ֪ʲôǺôŻȭͷھԼǳĶħ޺ǿϮûбɳȥĻôӦһһ߹ۿп˷ܵս
ǵȻ֪ʲôǺ£ЩǲòһϵͻȻһܸոշɹߵķɻŷԼαװӷɻͬʱ⼸ܷɻµ淨ʦÿһ淨ʦжһöɫξ壬һøߵȾһ߽Χ
ڿɫʱзһס
ҪʲôһԼͷŸַħһŷʵ
鳾߰ػѣҪص㱾ĵط淨ʦڰУеĽᾧҫҫ۵Ĺâһ޴ޱȵħͷϣһɫĹâ䵽֮ͬеһ޷
ԽռĵһѵĿܣĿԼһıħУħϤϢг˾ѵôץȥȻսô
ҲҪȥΰ־ҰɣֻҪܹǸκδҶϧĺţλ淨ʦòмžǿ־ôܻһλߡ
Ǿʱһǿ־ɨսԼ־ϡ
лл㣬ΰ־ϵĺⱻ־ǿжϣһмոл
㸶״۵ʱˡȻ־˵ڳ˶ĸо־뷨
ӣŷ´еղŴ־˼иܵǿĶ⡣
ռħĹâŷʹǿԵĺתƷʧҹУʣλ淨ʦһɫĹâУһͬһ㱻
һβǿ߻˰¶˾顣


һһʮ ع
ɫĹâ־Ѿƽո߸ϵ෨ʦâǰԵ˵Ĳ԰ǿĹ׵Ľǵһпѵ·ϿյĿռѾһ̵ʱȻȻȴѾ޷Ӱ쵽ռеһУ෽սȻз蹥״̬ɻϵļʻԱȴͬľһһ
һȷ־ռн٣˵֮ǰ־ͬеߵĻôڵ־һӵ˼
ղ˵ʲôԸ⸶ô־ͬѡһ´ţȻڳлܱ־ļ˶޷λΰڵӰǿо
ΰ־˵һԸ⸶ؾһͲʲôֱ壬ڵ˵ѻǱȺˮҪס
ŶԸΪ˸ʲôأ־ȻǲúŪ缸ȫ֪ȫܼܵǲסղ˵Щʲô־ʱϷñ亹ֱð
˼ȥҲʲôܹһ־˰ֻаյϰֱ־ЧңڵʱҲЩ£û׼ܴ־̵ٵĺô֮¶һЩӲЦ־˵
ΰ־ֻҪϷŹңԸԶЧ
ҳ϶ûκ塣־֮ҡͷ
ҪЩʲô־ԥľܾ֮Щʵ
Ҫ֮ǰԼĲǺܺãҾһǰĶ־˵֮ҲǷµĹƾճȻעλڣ־ͻľٶĥĴҽУ־ʱƮλ淨ʦߡ
ֻС󡣡־ŲĴ淨ʦ˵
ΰ־ðϣǲûдﵽı׼һ淨ʦŬǰΰڱʱ붼Ѿܣʣµֻʣһ·ѡ
ûдﵽı׼ǰѵķ˻ûдﵽı׼־淨ʦı֮Ȼŭ
ֻΪ˽ȥ淨ʦĿ⿴ڱĥĲҽе
డҲ硣־̾Ϣһһ޴ĹųϿգų·ͨڤĵظ֮һ㡣
վ޷õͬô淨ʦȴ֮һɥ־ʵ
޷ش𡣡־淨ʦ֮ƺҲЩ־ܿĴߴ¼淨ʦ鲻ԸıϽ˴УʱҲĿ̡
ѾķϣҲϣ÷ķϵѾеķֻ˵õ־Щήҵ˵
ΰ־ʧȥһôǵĽסǻ˵ѾʧȥһзڵħҲ˴ħ
Ҳ˵ô˵ӽԺ˵е˶ķκ־ЩͷĽ͵
ԭΰ־лʴȺͿѾܹɻڿ־
Ҹ뿪ˣ뿪ʱȰ㻹ЩΪãͷſ֮Щܿܰɵ־ѵ
ллѣ̾ͻȥ־ѣһԼ轵Ҳ֪ǱϲĸһͷԼУ־뿪ĿվҲͬͣĵӰһٴλ
ʧܣ̳ˣȻ㲻Լһ淨ʦͻȻǰʧվҾǾŲ뿪ǵϿգеĴڼ
ڶ磬ɿͧӻصѪҪ˴γĶʮҷɿͧĻֻʮңʣµˣˣұ׻ұķɿͧеҪʩʿҹжȻĲ־ۼһƻٻ٣˵ķɿͧʱ޲һ֮ٴμӣǿ֧ŻصѪҪ
һ·ɿͧһپӭ
ˣĽټϳǰٽе˹
ţϾȥΪż֪սŻᷢټһֱ֮ǰ黹ǲģǵһ̤λĻʱֿǳˡ
ԱԲԲĬ»˫֧°ͽüͷԲĶ棬ŷ´˿ڰ»Ķ棬λ䲻Ĵ淨ʦ˿Ե÷ǳǱ
޵˲һԵһᣬҪڷɿͧսϸվſڱͳոĽҲҲǵ꣬»˵
¡»ĻʵʵԱĲϯϯλԱ٣ֻ֮мλйصĹϯ˻飬ΪϤԵڵͷʺ֮ԼλĿȥ
ŷ£һǵλ淨ʦڻô»ȴ˳Ĭľ档
ǶţֻѾ־Ǹطȥˡŷվشʱž㵵ķλǿߵһֻ侹Ȼտյġ
ͺá»ŷȷϺһ
ҪԵ˵ĹǻҲܴǸطˡӵͳ˧ǲ̧ͷ˵
ŷ£һʧΣ»ٴʵ
־Ҫǵʱұʹú괫ˣûüѵĴ淨ʦڴʮ֮ʧӦûϣΪ˶Կ־Բ׷Ź񣬾ĻҪͨѶȴɣʱѯһǱ߾Ϳ֪ˡŷ˵㾶ĬĬȻ¼¶ڴǿҲǸСĴ
ô޵˲֪ηɿͧӵս»˼һºͻȻŤͷʵ
ԲһС̨ϣʾ̴ӹص֮󣬴һöڼ¼Ӱħʯ
ս߳ɵķħޣ˴ǿ͵ı˴ԼǸҷɿͧһʮսʿħʦĿǰڶ޷֯㹻ģĿվҪעЩɫıˣЩʹħ˸Ǵ˷ǳšָһ˵ʬ˵


һһʮ 
ħ30421024գһƬǽ壬ھȻʩȱенһڴбճɻҽϮѾȥ˽ʮСʱǴȻڲͣشԱߵĺˮЩð̵ķԷֹٴҸȼ
Ʊ˴ʿۣҺڰɵ£˹ǰԼ֧ߣĻ˹ڿѾΪʧȥ˶ľٱȥƴһˡ
սֻܵ˺ģΪħ弸ûκ𻵣ֻһЩܱ߽ĺըը٣ܵ״ȻطҪõöࡣ
˹ħͨϣ˹ԵЩš
ҵĵӣڵʲôɲ¶
ʦڵ˹վǱȽϽɲϣĲ֮ԡ
ģ㿴ôǵĴҲһġɿȻ˵ǰοֻҪӶʧ
ţԸ˹ͷȻ󲽵߽֮С
ڣһеϣڸղͨõħ֪ſڷһУ轵ڸұֳһֻ֪һֻħĻôǿ˹ͬǵĴħİɶ֮ġ
ƽҾͷˡĺ󿴵ûбֳʲô˹ǫĹĹġ
һЩСӶô˵ңеôЩתƻ⡣
һʮеֱϮڻƹ󣬽궬죬аٷ֮ʮ˿ڿܻ޷ȥ˹ͳ˵
ȥǽֻ࣬ҪѶ˿ĵͺˡ˴ûΪƷڵˣ̾ѡЩ˷ֵķ
ǣпķһսĿ˹ҲԼ赭дľһ˿ڵˡ
Ҫˣ巢ʥսͻȻվմ˵Ȼ˲ԭÿһ֮϶ȵķݡ
꣡ʥսʥսɽХһĿȺ⴫־˹ɫңеĴħǫޱȹݷ
ħ30421025գ޵ķɿͧ䳧ڣʹͬʱ֮ǰ𻵵ķɿͧޣսеоԱվڴָ͸æµʿ
սǵõ˼ѵܽһ¡괩һʿеĻɫӣ֮ǰսѾӳһ飬Ҫȷɿͧĸ췽
ǷɿͧٶתױķħץǷǲ㣬μеʧЩͻڲģȻһ㣬÷ʱ̫̣խĴҪɵһսʿʵ̫ˡ
ˣѾн˰ɣ׵Ҳϯλ飬λϲӵĴħʦ˵֮Ҫֱӵõ𰸡
УҲ׼ֱӲҵķ׵ͷʾ֮ɨһȦսڶڹҵ̵ЩʿħʦǣȻſ˵
սѾˣЩʱҶѾҵս볤õĴȥ⿿һǾԲеģϣλÿΪεĸƻύһݷҪ㵽ǽ˵εĸ񡣡
Ļ˶վķֿ˵սоԱһֿ϶Щ˽пյĴչֵƽ̨ƽ̨ĿǰǿıܲЩһֱͳְҵϿɵе˷ܺԺ
սеоԱǿʼΪθɿͧб۵ʱ׵ĵ뿪˷䣬һԸɿͧ쳧Ĳt̨ϡ
ֵȴ˵ʱ䡣׵վԱ߿æµĹ˵
ţҲᣬĳЩ鷢֮ǰҪʲôԼ忿ڽϿ˵
ǲʲôսǸڡ׵֪ڲҹ־ϣκϣ
ҲûҪȥսʦǸطͻȻ׵ʵ
ʵ˵ҲûʲôǸطǾһСλ棬˵СλȴҪߴ½Ҫ޴Ķ࣬־ÿηʱ򶼻ӵȥԽԽΪһУǸطһҲףÿһʱ䣬ĶħʹͻǸλΪսһսסеҲᱻ˫Ϊڻң֪֮Щ˶ôԸἰ
׵Ľ֮˳˼֮С
ħ30421026գѾ죬һʧλ˵ʷǰ飬һҲܵ˾޴Ĵһλ淨ʦλսʿбλλսʿϲͰݻҲӵһλǿߡ
ڳشʧ֮ĻȨҲʼ˱仯ǿ˰»£ӵߺŭ׹λǿߵĹѾӵԵĻȨȻŵڶŵĻȨΪͨǧ壬λ֮ĹϵκѶ׽
Ͱݻ֮ɳĮһֱȱͨλΪеļһֱڹͱ֮ҡڲǧĿ˹̹˹˹޹һԵĺУΪߴ½֮ٹĺĹϵǧһֱһڴ½ڵģǧḻΪǧһֱߴ½ۺƷһЩ׵롣
Уȷ˶ľ쵼ȨħҲһαʾ˶ڹ쵼ľԳλȻڰ»µӢϷǳ˽⣬Ϊάƽ⣬ǻǲòλ򹫾ΪԼһȡƣ»ҲڻʱıʾֻҪȻӹôҲȻάǵȨ档
»»Ȩ֮Ѿ»ָ֫ŷ߽˻
ǱѾϢˣλ淨ʦƽµĵȻϲûбǿٻߣҵǣʥߵƲ⣬ӦѾʧȥ˴󲿷


һһʮ ǰ
ħ3042111գȫеĳдļûоƣͨӵʿᱻֱļصפפһϱǰƽԭķ
ڲǿְҵ߶ѡ˱ֹ̬ȣٸոɳսʿѵ˳ҪԱ֮⻹ӵиҰĵְҵߣھ˵Щ˶ӭġ
±Ͷѵڱʵ߲һͣձʵµ±ǾһӪͱɵ˲ǹӪľӪ³ֵĲǹѾߵĴʣȻǹѾ֤ʵǿ󣬵ǶǧϮǿΪ˵ǹȡɵߵרǿĶͽǰЩǹֻһЩܴջ
±һЩʵСϱż˲ǹӪһͬʵľӳ٣ڶԴʿӪͲǹӪ֮Ҳ᲻ƫʵǿĽʿӪЩطľĿŵĽʿĴĺ׼Ӿθĳʵǹĵλ͸һͣЩᶼ˽⣬ֻڿ»Ҳû취ȥǿЩǧľӡ
ҲҪһսλһֱֵ뷨
ʱ˵˵̲̣ʮҵش޵Ѿ죬ɢȥЩӡле֪ʶͳ֪ʶСʱķͣѾʼı⣬еǿֹĸŹҵصķٴЩͷԴĹѾʼЩªѧСϵ֪ʶһЩȻԭʼȴõļ򵥻е
ԽԽ㣬е˰ҲԽԽ࣬Щ仯ѾйעȻ˵ǮһָûκôǶ˵˰˵øӸ㣬ǮԽԽ࣬Ҫɵ˰ҲԽԽࡣ
ʱҲһЩµķգҵķ٣ĽǮǰҪ༸ʮҵչߵĵҵչ͵ĵӶ˴ĽǮ˰ϾɣϽĸ˰ȴֻԭ˰ͳνײʶĸ˰ѾüޣҪĸظҪͳһЧ˰ҵøӽ١
һֱز˽˰վ̰·˵󣬶ΪѾʼԼҵķչλȻԸ⿴󣬵ҲȥһؽиԤ˽˵ĸԤᴥŭͳҲҴԾһ׼ȫµ˰˰ʮһѮʽ¯ʼ˰񲿽׵˰ӳ˰صũҵ˰ɻʼ˰񲿽ͳһȡֻҪлʼ˰񲿵˰ƾݣκص޹ʶ˽ءеõ˰ලµĻʼ˰񲿽ͳһĽȻ󷢷Ÿص͹塣
Ԥʼ˰񲿵ĳڶʱڣĳΪһ壬˸˰й֮󣬰»ΪʷȨԵ
ʮһѮΰ񷢳ʥսѾȥ˰ʱ䣬ͬħһ㣬еΪ֮Ϊ˵õμʥսʸÿ˵ĳкͲڶᷢŹ¼˹ϵʿҪӶҪܴľ߲ſԡ
ڿ˹£޸ԭеĸ߼ȫټǣһͬǰĻиܹƷˮԪصͼڡ
˵ıǴһۿԴսʿΪսһߵڻЩսʿǲҪ̫ߵģڴֻ˲˼˼ҪɺѪľ˵ǻҵĸԴ˵ձ̱޶ֻʮҡ
ڵоΪһڱ츳һͬӤڲͬĻǵʱӵеǲͬģûϵǣĻ壬ڽ󣬾ȻͻһЩӵи߳ĸ壬ЩҵǿЩںΪ
гֵļʲߣȻĽ˵ƽѾӽʮĳ̶ȣֵıȻֻǧ֮һҡħʦֵı൱ǵ˵˿ڣӵеҲֻҡܹΪĲһǧˡ
ЩһѪȵĹ㳡Ͼм룬ʮͷĲʳħޱЩչŷһ߸質ϵĸҥһɱѪǵѪҺ뵽鲼Ź㳡ˮڣѪҺɵϪͬϰЩڹ㳡ϵͼڡ
˴ļʷϻǵһΣֻǿƯϿЩħ޵꣬ǿеĹϸҥÿһֻԱ֮ͻصԼͼϣȻһĪ֮УȵԼͻԼͼ˯ѪСϪʱһǳ
ڣͨħۿһУЩͷ²ǺϲΪ޷Щпͨ˵ֿȣȻЩ˴ΧĹԺ׵ĴħпЩеԥɻ󣬵ǵȵⲻһū͸е
ڿ˹λʦҲֹֻصĸãڿ˹ôǣֻҪһ仰λ˵Ĺߵ޷ָӡǰȴͬȻͬħ֮ĴϵһҲʹԼŷðΪ£еĶħԼʵܱ֤ҳϣһоĶħ෽ԼĿƣÿһټɶͼԼϣԼЩ̽ԽԽеͷۡ
Ȼû취Ȱ򷢵ԶԶİɡı˵ʦʱվһ
ڴħɱɵߴ½˵ɽִʱڴ½϶һҽĴֻڿʼĴŮС
˿սеĳԱһȫϣҳ88׵ΦӵзħشһǧٶֵĴз¿ԴﵽʮҲÿСʱʮĺ٣ٶõ½غҲᱻЦںٶȾǧĴԱŵ°͡
ʵҴϹĴԱв˶ǧˮ֣ұΪӥŵĽ뿪ۿڴϷɳ۵ʱЩˮֶĿɿڴĿͬĺ档


һһʮ ̽
ߴ½Եϸڼ֮һΣһߴ½еԲΣ˵޸ԭ˾ֻٹľ룬վ½ֱӿѾֽĿֲڡ
γɰոߵȾļħһսǴξսڣ˵ڻ᳹׵»ΪޣЩ뿪ǰ֮ǰҵһ¶ӡ
κжЩڣǸߵȾޱȹִ壬нһĸߵȾ鲻뿪԰ǴǵҲ޷ǸıԸһָߵȾȥ֮ʣĸߵȾ齨˾۹ӳ
ǸʱһؾһȻҲģȴʧƷʵ̫СǸ޷ӵȻǴŶԹҲҲ˵ؾԸߵȾĳӣҳսֱӵ
ݼأ̩̹ǰ꣬һƬϣʼΧռֻмƽڽ˼ؾ洬֮˵ؾһע⣬ǸʱؾһͿʼ˹ƬоߵȾ֪Ϣ֮ҲоĶ顣
ʱƣ𽥻ĳɳȻ˾û˭ٱɽȥǿƬõؾ͸ߵȾ鶼޲ߵһţ˽жһ˿ԤС
һǧִ֮һƬ½ѴӴʽʼƬ½Щûκΰ취ռ𽥵ıɵĸ壬Ϊʣռ䣬ѡķս
޾ս˽꣬дһЩһƬ½ϵȴ˵Ľ٣Ҳʱ򣬸ߵȾ鷢ȫԵؾչյľսսĽǸߵȾ͵ؾĻԻ׵ĳΪʷǰսУԭëѪսķվҳΪǿߡ
ʱ򣬴½ϵĸŷȻֹͣǰǧһֱŰΧߴ½̬ȴһֱûǰһԭûʷΪߵȾļ̳ߵľһҲмأΪֵڽһ壬ϰƯڴϵûٶеǣڵں׷ʱǾȻʼͬɶ˻ΪֻǵõһǳĽ
˿ǰľһɶ˻Ļ棬ķͣںϣһЩС洬ЩϷºѸٵȻһЩͭɫƤֻŸƤСµĽŮһЩªĹºС
սеоԱǴʱжվӥŰѸٵĴЩȺš
ιʲôˣǺŵĿ󳡣¾͸Ͽ뿪ӥͣڰȫһСͧż׳ӿӥţһֳӥź
ӵĺһƤ׵ӥͬһֻԳһ䵽СͧĴͷЩĺӽ׼һʱսʿӻͳһļ
ֱսװо̽ӣǧ˹̹˹ǩȫͨκͼоԱɱڿ֮͸ҿ
սеĻֱӴӹֱѡģЩڵĹӵܿɲʲôĳԱ˭ҲûȨ谭ǵĹ
ԭǴ½ү˼ˣ㣬㡣ͷȻᣬȴʣȻײ飬ᰡһͷεĹ壬һǲǵĻɫ̽µ水£ǫĵǸš
֪ͺáʿɨһЩɫЩÿĺ֮ת׼뿪
£Ѽλ뵽ЩҪѯһ¡ڿսеĻҪǼصĲɿߵʱ򣬿ֹ
ǣˡ»һ֮󣬻عǼλŵԱ˸ơ
˹磬ҪҪȥһԱСͷʵ
ȻҪȥǾܾĻкùӳô˹˵֮ͿʼСͧӥţӥŵıͿŰɫᣬ˹ڵϼװʱʶҴȻȫǽġ
ҵĹԹԣôһҪǮ˹ڿӥϵĸʩ֮ɵզҪ֪ǿ˹̹˹ӵ콢ҲǺҵͰİɫͬҺŵĽҲȻʹľͷֻдװһЩװס
ܹ֮ưԺҪԭЯŴķʦ˹ϴʼһ·ĳ˼Ůˮ֮⣬׵սʿǴӵķʦҴϵǿ֮󣬺˹͵͵طԸʵһЩǧܶײЩүǣ·ʿЩֻ֮ƲһЦ֮
ŵļ˱һڣҲ˽ЩðߣǺԸ֮ģܴǵĿ׳һЩľ飬ǶķǱоԱİȫǴġ
ʾ֮£ܿ켸ŵĳԱ㽫֪һԵ˵˳
ǧһ͵ĺð壬ƽĻݰ׽ħޣ׵ĸֳȻ˵ҪһԴ󳡵Ĳɼߴ½϶˵ļů紺֪󳡶ֲЩŶСƤµĹͭɫŮ󳡵ĲɿߣҩˮͣСʱֻҪڰСʱܹں׵ʯҵһСôһĹˡ
Ȼֹշǳľ޴󣬺ǿħޣʹǿԶŵǿսʿЩ޴͵ĺҲܹԱ޽ǺеΣ֮һպ˹˵һ̶ֱģЩ˵񺣳һͣûκιԣСıô˭ɣΪֹû˭ܹӳʬҲû˼
ݺ˹ľ飬ڸӥŰźöʮСʱtԱ֮ʽʼ˶̽һ̨гĽµ˱뺣Уڻڲô˹õķԽ̽ѾͨӥŵʾеоԱȴ̽⻭Ĵء
Ǳˮͧ͵Сͻ˾ʻ޾С


һٶʮ ѩֺϣ
ʮһѮƽԭʽ붬轵ͻرøȫޣ1123գһѩҹٵʱʼϡϡƮ޵ڣҹȾǲͻȻ࣬ľƹѾǵ˵ĴȻԵӵո°ŻϵһλҲֻվڹ߿ǽĶžƱ¾Ʋһһ߱ԹЩĳѩ
ڶ죬רְĻ˿żװѩڵ·ѩһЩе˻æɨѩ⣬˶Ҵææĸȥϰѧ޵ѾӦֿڰпʱ䣬ÿ쳯ʧȥյɣǾԼӵҸ
޵ѾΪһϰߣͬطƽ񣬹̳ȥƹݺȾƶЩѾʼȫʽ˵Ѿһַǳƽ顣ֻҪһݹôطƽֻƷ޵жѾôֿɼڶѩУΪ˸Ӹæµš
죬ѩȻڼҿʼԽԽɨѩÿСʱҪһε·ϵĻѩѾ޷ͨУ޵Ĵ󲿷ֹʼԱ·ϵĻѩٹĵ·Ѿ˾ͷۡһЩͥľʸ¥ҲÿһʱĻܻܿᱻѩѹʱ򼸺޵˶ʼԹ֪ϢİҲʼԡ
ʲôһ嵥̨ϣ嵥ȫĪʵ
ѩɵʧ򿨰һۣŮǿ֪Լλɷϲ½֮һͷʵԷû뿪ʵңҺ˻ǺԼҵŮͳĻģڿ࣬Ȼͷֳңٻûзù
ѩ֣ôû˸ң̧ͷͬڵʵйоԱ˵ʻҡͷʾ
ˣڵʱ1126112114룬緹Ϣ8ӡһŸԴоԱѵ
ǰʼݣ繤ʱҲͬǰ꿴˿ԼĻ֮ȰԼλӵ㶨Ļȹ򿨺ܻܿλбһ뵽ҪԼ䷹Ȼ¶˯ڿɳϣʹһս
Ϣ֮ŰʵеһϢУѾûмԼӵ꣬һϢҾͰѰ򿨱ԼĻĸߴΪ˸Ůǿ˻ɢеŮһ֮׼һʱͻȻԼһʹĹĵָšƤݺݵضԼɷ˵
һ濪ĹԽԽˣѩ㲻úýҪһеĹ͵ͣ
װģҴˣѩ飬Ҳܲ˰ʱ֯ɨѩʲô취Щ޹˵
ҾͲôżˣ֮ǰ˵Щ˿Կɢôؿ½вӦôѩʹصˣ˵һҲûѩ㻹˵²顣Ĺĵʵ
ȷʵ֪һЩⳡѩǰǷܿ˴ΧֻǼƻеһּ衣򿨲³ѩйأҲװɵ
ǾۿʧԼɷ֮󣬰Ҳƽ
û취һһսѩֻǰ࣬û´Ļ˺ܿٵķһ˲սʵսĽͺԤˡԼ۾ȻԼӽı˻
ѪҪƵĻǵô죿򿨵ǵʵ
ģ»Ѿұֻ֤ҪѪҪһƣػչǵؽᴦػķΧ֮ڣʱ˴Ҳ᲻󡣡Цİο
֪ȭͷ򵹹˵Ĵ棬սһҪСģ˴ĹɷڵһҲϣٴˡһ˵ս򿨾̽״ʱ¶˵ڵʱŮƽ˺ۡ
İɣֻҪεʵɣҲһëŰ򿨵˵
ǩĶԱ뿪֮ٴλصʵнĹǰӥΧһϵе̽аĲɼ׸ֿȡԼʵ顣
Ĳɼǰӵؾżȡõǿ龧ʯλؾʦµıʼǣλؾʦķһʣһħԪصҪȡҪɷֵľ壬ķ־ǰǳϤһֽᾧ
ʯӢҪɷǶ裬޻һʺͻѧʶǳȶĿ磬󲿷ֿħʳɷֶʯӢֻЩʯӢʯλòͬյԪҲͬ
ħһֲԴħʦʹħԪħͻữΪһõķĩħʦͼЩɷǶķĩԭɾ壬ħ޷룬ЩϣħʦǵõҲһЩƯʯͷѡ
յؾʦµϣѾʯӢעķֻҪ컹һ޷⣬һȭͷʯӢᾧڻƼ׳ıͷ˿ϸ·Ͳһ׽⡣
Ĳɼ˷ʲӰ죬껹Ź˽Ҵһʵ뷨ڻ˵İ£УսеĹԱŵһһʦռָķڷѺȻҲû˻᷸ŭɼϢȥ
ʵ飬Ϊ˲ﵽʲôãǰħʦµϣǲᱻɵģȴУʲôڽ̾ͻᱻɵһɶΪ˽ɵķʽкħʦǶħ޵ȻٰħӽУʱЩȫûˣħȴ׵ʧˡҪľûеħޱɵĹ̽м¼
һеʵ֮¶˾ʹԴɼ㹻صغ󣬰յؾʦµۣһӦ¯ʽͶ˽裬̨شϰٶֲ˴ħĹｫδϣ
ڰضԱȫԿѩֵʱһϣĻ޵ĳʵȼ


һٶʮһ Ӧ¯Ϯ
ļضѩֵϢֻдСõʾѩصĵ޵죬޵ΪԽѩԽС˾ǺѪҪʱһѩû¹ʱ˵ĿѾǷǳˣǾǳ׵֮ϵȻڶһԵš
˵ľٶҲǳΣûֹ˵ЧСΧſԣһΧӰλ淨ʦҲֻвȡİ취Ǿǿ֤֮ĵ·ͨʮ׳ȥ·ϵĻѩҪʮϺܹѵĹԱĺԱԼ㣬֧Ѿڷһս
޵ƽѩѾףⳡѩȻûֹͣ˼Ա󱻶ˣصѾȫֹͣ񶼱صĸлѩĶԱ£һһֱȵȻеӲֿȡͲʮȴӵг걻˶ԿѩֵǰߣϺάٹ·ҪԵѹᡣ
ѩַĵ죬ԭһĳ˴ԮԭԭǵĵѨڴѩ֮³ݺȱȻѾƬԭβһѾǾ۾ӵصĵضڵͨ˴ﲻõıڶȥѾӦ˲ԭϿĲԭҲԲԭ鳤ϣܹòԭסһʱ䣬ʱڲԭ齫ǲ
֪սİ򿨣ԭ֮ϲޱȣװԥһ֮ڲԭǿĿ£ˬĴӦ˲ԭҪԭ鱻͵˴ԭ۾ӵڰʱ򿨷£޼ҿɹĲԭԼм㡣
ʵǰΪ˽ĲʸַһֱûбӵȶĹ֮Ϳʼ𲽿ǹطݣһЩ˿ڶļͥȵõɵģ۾ӵѾֻʣһЩס棬Ȼ޵ũֹҪΪеũǳѣһȻȴڶů紺¥ȴǳ׵ġ
޵ĲʵѾЩʣˮЩض۵ĲǲԸ䷷ǸϲЩߵĻеƷƷµǶɱľϸ̶ǾһǷܹɹĹؼ
ЩʣĲϳ׼޽޵ϸԳһε·ȻдĿûеطʹãֿ⼴£Ϊ˱֤˳кĹʣĲܣĽסլǰѧҵһõĽ취
ڽ˹ˮȴ͹֮޵˼ִֻĽ飬ȻγɵǰӵĴڣǱŹ̬ȵģ˹Ľ蹤֮ЩӲûбɢѾ콨켼Ĺɢʵ̫ϧˣҲԼϽ췿ݣлʱܶ಻Ҫ鷳ۺԭ޵ȥʱȫסլбӿʼƽȫµӵʩִסլ
ȥɵסլڴ˵ϾӵĴʣǿֻڴҲĽŪһ䷿Ӳܹصϵˣڽѩ֮ЩȻů紺ļ幩ůʽסլʼܵ׷޵һηزֶѵʱȻΪһԭ
һдݵֽűʵ̨ϣݹԺǿ׵ľʹз˰Ҫݡ
ħĹܲˣ̧ͷʵ
ĻάסլĹůҪħ֮һԴҺһЩҪĹѾͣȥѩˣᱻ֪ʱ»ĿֻšЩǵ˵
ţڵЩвٹͶʣͣǵĴܱҹòǮĻҲɧҡ˵ͷȻеĹ
Ѿн취ˣ򿨿һƽļŪеǸģ֮̽ʵ
취еĽģ͵ݸ˰򿨡
ʲôһ¯ӣ򿨶ԲεĽģͲԵʵ
ûһ¯ӣֻյĲľ񡣡ƹ̨Ű򿨵ʵҵĵȥ
ҪȥģЩԵʵ
ȥ˾֪ˡ򿪵ݣײİťѸٵĴսװоĵĲ㣬¥㰣ǴûģŴʱ򣬰򿨵˫۾͵ɵôģһ֮ǰģһģһ¯ӱڵĲĴУֻ¯ʵ̫޴ˣߴʮ׵ԲηӦ¯ýˮཨɵģսеĹԱ̨ķӦ¯Ͻĵ
ǵ³ɹӦ¯ӵеʱתһԴֻҪͿѾӦĽѸٵ˻صӦ֮ǰ״̬ͨתװãǿӵ޾ԴȻ̨ƷĿǰĵ׶ΣҪһʱܽеһεʵ顣þͨ׵򿨽̨¯ӵá
еͨ̽̽ʵձȷΪһħԪص壬þǽӽʱ䵹ˣͨڽֻҪӾͻᵹޣֻнЩ䳬ʮʲſֵ¼ãյؾʦ˵һֿµܹԦĻͿԸ޾ϣ
ƣ̨Ӧ¯ܹУô൱һͻ糧ĵܣʱڵĹҵԴΣ֣ҪĲÿȥռһһЩ۵ʯӢʯ
ӵԴδķپʱѪҪٹһϣһʻԱͨħͨվطͨš
ϮϮһ˾ѪҪƶʮͷɾ޺ʹķУϽһһϣʦڰն֮һλΪӰصԼķϣʥսĵһǰѪҪо
һһʧܣʦħ߬еĴ󵶡


һٶʮ ս
ڿվֳ֮ν͵ϮͻϮһѾ˷ҪѾһּɵ񣬸οɳľߴһ򣬶˵ǿǲҪЯصģҲ˵˵һӼǿսսʿ
Ϯľ޴ģ²һ˿Ϣոմλųž˷ӦͬһεĲִӭսһѪҪ;֮Ѿʱ·ڴʿʱѪҪΪ˷˵ϮѪҪڹǶװսʿжʮˣһдڱ䱸˳㵯ҩĿվΪټЩǿս˵ҪѾһ̵޵жơ
սĶԱڵһʱӵԱصı֮󣬸ӿվ޸ԭ飬˵ķвȻϷǳ㣬ٶȺ͸߶ȴ޷;رƵܹڶʱʹ÷ɿͻϮʦ⣬˺ѽЩͬ˵ĲӬһͷ
˴ڻûܹѪҪʱǵľþѾָơбʮزʮᲽʣµغ͹еĸ֣ƺϴγԹ˻ڵĿһЯĹеӦķװ˽װײĨ˺ĶĻڹ
Ϊɿͧĸ칤ѾΪѩͣĿǰֻʮҷɿͧԳսѪҪǰ;Уվڰ³¶չ˹ЯŴĸ䱸Ʊķɿͧͺըһ׸߿˲ӷ˽ӵսȺҲʼ˵ķвӷɧʽĹڵο϶Էķħڶ࣬ϮЧǺܺãǧֵըƻһЩе⣬ɱ˲򣬶սڴƵսҲ˲СվϴǵʧѾ˳Ա
ϻ̽У˵Ĵڵ쵽ѪҪĳ¡
ΪϮϢǰѾѪҪϵʿѾ֪ս٣ֻǶڰȻûһʵʵĸһֱͬһɫߣеʿ֪Լٵһʲôս
ѪҪϿʼŵսĶװսʿ̤ųصĽŲǽ׼֣ڱһεľβûԵ̫ţǰѾĵҩ˳ǽǶҲѾãֻҪһΧǾͿ̿
ѪҪзʦǧˣǧͼڸ߼ʦսʦ֧սħ̨ĽѾսħĵλܵصвЩսʦսǰõǷϮԼԳǽϵս֧ԮǸħӵ׷ʵĹħڻҵսжŷǳҪáһǹеͻ޷ġ
һŵĵȴ˷ʱ򣬿վ鱨ȴð³ЩĿɿڴ
ʲô˵ڽǽ³Ȼе鱨׼ȷԣȻĴ񴫵鱨ͨűʵ
ǵģųˣڶʮ֮ǽһдھԾסĵضͨű³ĴɤźɫҲЩѿǴħͨѶзԱһһʮĸһ顣
ô³ŤͷվߵŸųǡʵ
ųʻ΢ֵüͷ˼һ¿ڻشǴг־սĴ㽫С
ţҲҪóȫ赲סˣѪҪĻӦ׾ǵ³Ρ³˵ⷬʱɫһ䣬λųֱͦ򰲵³һ
ǽϧһд۱֤ѪҪһҪų˷ģ
ǵı֤³λͬŵ۾˵ͷ
ܺá
һһڽŵıս֮жȹģһ죬ṳ̂ѪҪʮһһЩªĹڶھһѨȻƤ˯һѪҪĵھһЩӵǿʹüªҲܷӳǷЧʣЩİھһЩİ£Щͨĵºɽ緢ĵˮȻЩˮ뵽Ǹ֮С
ڶϵʱڳǽϱһҹʿڳĹâ¿һˮĳǽʿñ齨ĳǱ۷׷׵ʱȻûнƺĴסһ㣬ͣھŵضҽǵıѩǽѻԽԽԽԽ
Ϯĵ죬Ѿһʮ׵ıѩǽڼ½£ǽѾӲڵҲ첻ɶʧһֱǵʿʼиȻ³һǿ䱸ʿǵĿСȻﲻЩƽҳϽʿͬҼһ㽨ǵĹУҲԾΪǴͬһѪҪĹڴϲ鱨Ѹٵӿ
Ϯҹ֮һûеȼѣЩǿ˵ڱĵѨ˯ֻҪһƤѾ㹻ˣ಻Уװڶĺбޱȣڳʱ겢ûпǵů⣬ڴŶװ׵սʿֻҾȡů
Ŷװ׵ʿҲǹٷƺĹװսʿһȡůɢЧʿоů⣬ʿһһֻˮССڵĺǽҹһʿǵҹһצɵľͷѪҪڵʷǳӯðľùͷͿԿЩʿĴʱѾݳޣҾΪʿ̰²Żᰴš
ʿһеǵҹһ߻Žǵļį
ιϱ˵Щ˵Щʲôû֮ܶǰɴû˵˻ϮҪڳʳʿͬʵ
Ͳ˰ɣǰһοվǱߴһ˵˵ʳյˣһбЩɿͧճ˻ң˵ܲƵñôϱĹװսʿһ̵ĺžһͬ͵
Ϊʲôô춼ûнʿϱеˮһڿˮȻ׷ʵ
ţϱ±ĶˮӸ±Ȼվһ¶װ׺˵˭֪Щһôģѵ׼תеˣϱ˵ʱԾҪ⿴һۣһķǽ׵ĵط
ϮһŵĴ󺰻ҹգҲѪҪĺƽ


һٶʮ ҹϮ
෢ֵϮʱѾ̫ˣ׵ľЩȳĵ˿ǽߵľ룬ֵ˵ʿĺЩڰѾ˯ŵսʿѵʱЩӰѾ˳ǽ֮£սʿץҵվѰҵ˵ʱһӰѾͬҹĹһ˳ͷڳǽϵĵƻҫ£ʿǻҺɫƤгĶ䣬ȻٲҹҫŽâ䵶
ŵĽڳͷӵûбע⵽İӰ̿෢ϮǰѾʼɱ¾һŶװ׵ʿûдͷ֮ǰҲڳԷߺȾƣӰֱͷ˵Ҳһ׸ʿѾûκλȥ˼ǸͬһĽͷ壬ΪѾʧȥ
ںڰĽһֱֻ۴սʿһѺɫذͬɫĶһ㣬ϢĴսʿĿУ΢΢̵ĹǶȺʹаԵĶһ˲ͰսʿĴԽʳһŸõĽɹɱ˵İӰ̿Ľذ״ʬĿаγճѪԽҺĺɫذԵ쳣һֻѾȥսʿؿǽϣһ㶼ûоԱڶİн䱸սʿߵľ콫ذײɾѾİӰ̿ٴӰ֮С
ͬڰӰ̿͵Ĺ죬ǵսԻԶƣЩǿŮм͵ϮľǹĳȻǵ䵶һɱ䵶ڵص˵ԶͬجΰĴڣÿһ߶һĴϵĹǵĹǶԶôǵжٶԶȥ硣
ںڰļӳ£ͬһںҹжŶװ׵սʿϸ޷ȫֻһ㱡Ƥ׵ĵȣͬڹһͽ͵׷ЩŮĽŲȱڱͺڱΪЩŮҪĿ꣬ʵ΢ֻҪߴĻϾͻһ޴˿ڣĲҽﲻѪҪһƬ֮С
³Щһֱû뿪ѪҪĳǽһֱסո˯¾洫ӵ졣
ųˣͻϮǣһЩڳͷҡһŮӵ
ô³˯ʱûףλų΢Լ֮ų˳
ܲĹ˺ܴ鷳Ѿ˳ϾҪˡ¿ոսһսеĳڵѪŮβĺɫһ˿ҵĺɫ¼ȴʾսŮӵǿݡ
ȥйװսʿظλʿҪȥ׷Щ飬߼ʿɵĽɱ֪ͨվҪڽкըһҪЩѨը³ǽ´ӵضвͣɵ
ųˣҵأЩϣԼĸѯʵ
̴ľ·߼Ƿаƻһɰƻǵĺϵ³Ѿ˳ϳǽ˴һ˿ɻ˵
ųˣһ֮תҪ뿪
һҪСĽںҹаҪǿöࡣ³ʱͻȻ˵
һСĵģ״ˡ»ͷĸһۺ󣬵ͷ˵
ԴԴ˴ӵضгǱſѸװݷɿĵѪҪĳǽһžһ´Ҳʼ֯ЧķΪĹϵѾ޷ʹãڱǺͺڱװսʿڳǽĽ䣬ЩʿҲûţųǽϵħƹ⣬еİԶǹʼ˻
겢ûнִӵսڸӣΪħĹϵ಻˼ͲǰڣһײʵսԼѧϰʵĴûеõκָ£ӼԼͬķǹ
ʮİԶǹͿԿٻװĵУǹӵ˲ִĻûԶֶ̹εЩʿĹȴ޻֮ȵϳǽĶ˵ᲽȻǾϸѡʿûױ£ٽӽٵĽ׵ػǵ壬ҲñӦôĵǵڸ˺ѡ
ڶװͬʯһķ£ϳǽսʿͬ˰һһıķ飬زٻ֮󣬵ҲٶЩͨɱˣҲһ׺ȵľʸּõҫŶ䵶òٿ£ǿĵ߶ڶװϿʮµҲһЩǿԿװڲ˺ֹۣЩװսʿĴ󵨵˻һ߱ӵǿĶװץסЩᱻЩǵսʿܱһࡣĲҽк͹ѵԤʾ࿪ʼռơ
ķѸٵĿ˳ǽϵûд͹еǿ֧Ԯ£˵ĹͬѸٵı߽⣬쳣ϤҲʱʱĴĿվѾѪҪϿա
ըбѪҪǰ棬ոճڵһ˲ͱûЩڵضеݵУ˵͵Ϯʱ˵ܸգƺΪйߣվӳӪصϿգըк˵Ӫغǵѩǽϣϰ˴ȴͬܵŵһԼĵѨвϳĿվкŭ֮εĳߣⳡҹϮƺҲʱʱ䡣
ٲֱѪҪڵĸ߼սʿɱ󲿷³ǽӻӪأϳǽͻϮ˴ˣڱ屶ĹװսʿͲǹ¾֮սʿǸеĲսʤĿж衣ĵͳһĬĬĿʼɨսʰо֡
û˻ʤ˶ʶǵŵµƱϳͷϣÿһսʿΪԼԴţƺ粢ֹͣЩսʿĴ˶Ϊⳡ͵ϮսӦѾ˵ʱһͬĻž޴ıը˶ſͬĢһĻŴ͡
ڸڻصºӱըĳ䣬ò״ӵŮʿ˫ץŶĿⶢȾ˰Ļ档
վһµѾҧһ˿ѪڱڵĴ֮ϡ


һٶʮ Ͷ
ҹɫµѪҪѾ˵ͻϮҳһţѪҪ棬ǽıǽϣһСźëƤ·ſڳͷϿǸ޷κϸڵս
˹ʱҲ˳ͷİСʱ¶һ˿͵Ц⡣
Ͷڿʲô˹ͶİСҲ˫ִǱĳǽԶѪҪ
£ڿҵľܹ֧ŶáͶµĵûбֳʲôر˽ϵƤ֮һ߻ѾЩľһ˵
ϴսڳǽֶܼʮӣаǰ棬ӦܳŹʮӡ˹ɫͰͶ͵
ʮôϧֻʹԼĲӷĻҲ԰ҪơͶЩ˵
ҪףЩսʿսǵʿǵķʵ̫ˣĲܹӸʱҲıⳡսĽ֡˹ƺС˴ս飬ƹһѪҪĿ˹ڶڹսⶼһЩľ̸֮
ȷʵЩͨܿͻᱻƻҾ㲻ƻܹͬʱǰߵʿҲѹԵơͶͷ˵
׾ͺãսкܳʱǲҪһʱǸûصˣЩҪʼˡ˹ͬԴһһĸͶԴȻָȥ뿪˱ǽһѨ֮С
Ͷ˵˼˽Ÿոʮֻ꣬ʮ˵ͶѾһԳɼҵӺˣȱݵĸͶûܹסκһֻĸˡ
ͶڸոճʱޱȣһСӤõǰӵԭιħޣͶĸĸȻҲղеĴͳͶ͵˲ԭ֮ϣҲǸͶþȥʱһĵȻ˸ͶһصԼĲ彫Ϊһӡ
ҲΪΪȡֵĹϵͶʱͳɹĸӦĴڣȻԸЩŹֵĸͶܲ˵ϲǸͶʮʱǿǿĳΪһʽʦ
ǳս˴ܶأΪ˱˹ټԭϵ۶ԲߣͶҲټ֮УͶĹ֮С
ֵĽ˳ǻƵԸΪһ޾ս֮УԴڿ˹ҪǺǣû뵽ǣʢĸͶʱͻȻ˳
ֻҪеϽһѩôֿ͵˰ɣͶ˵
ҲΪһ仰˰ĺı£չΪһŵսƻ
սĸͶ˹ǳͣѯλҪʲôʱ򣬸Ͷһ˵һϵĻ
ͳȥս¸һֻӰɣ
Ҫ󿨶˹û̫ϣĲ˸ͶһǧᲽ󣬸ͶʽΪ˾ŵһǧ򳤡
鵽˾ӦýľӲһΪͳ죬һʱ嶯ĸͶӦñ˾սȻ󱻴Ŀ޿Ļؼȥİ
Ҳ֪ͶʲôֶΣں̵ܶʱȻһǧʿķģָЩʵʿ˵ƣͶĳΪһǧ򳤡û£˴ģıΪջΪ˷ʥս˾ӾٳصĲ㣬ͶʱѾͬ漣ĳΪһ򳤣гսʿ
ĸͶٴν뵽˹ʱ̵õλµʶãѪҪע¸˸ͶľӣͶĴ󵨼ƻڽҹɹˣһ㹥ѪҪķȡսֻ˵˵һ湦δͶõȨǲͬһ˵ָӷҲΪⳡսı
ѪҪ󷽵ĿվڣפŴԱӪѾһƬѪǧ൱ڴʿսʿԼͬİһһӪҴߡ
ʦɻ˹Լһ˫ȴżӵŮվڿվľǰΪϮҪĵҩ䲻¿վĵҩ˿վڣһƺΪվ㡣
ƻ˳ҽȥȼЩըǻûԶĻըɲҵ顣˹ȻĵȻɫĽɫĻʦ˹ĬĬĵ˵ͷȻԶȥ
˹⸱ʵҲըҿζġŮ˾һЦ˹˵
ӣ˹˴үýŪ㣡˹˶Ů˾вһ֮ͻһ̲˾С
˺ͰڵõźźѸٵĳ룬˹ʱվһѪҪȥ
ոպըӪصĿվڻطأ˺ͷսľ֮ʮҷɿͧѾҲΪıǵԶϰټսΪһսȫµĲ򣬷ɿͧҪһʱϸ߿նҪʱߺ١֮ҪһнӴս
վصһtڣһ෨ʦؿڲһֻڼѪ֮УΪtܶװ˷ĲʦһûҪʦѵһţܿȾѪһħˮиtķʦ䱸ͨˮ
ʦˮõԼǰȻָϳһ˿΢ҺĹâˮһûгɹڶȻûгɹħʦְҵ֮ʩȽͣʹӰ취ʦľȶԣͷмħħʦʩչһޱȼѣڵγԵʱͨˮڷ˹â
ǿվһţʲôôͨˮдһӵ
ӣϮа飬ӣϵķʦþȫʱվķͧѾվزһǧס
վرϮȫֹͣǰʱѾзɿͧɻףЩսѾɵ˻Ͽ׼䡣
еķɿͧǵĸ߶ȣɿͧ׼ߵ˹ź˵ϧ
ڴըʼǰһ룬˹ͬһˮһ˳ſվصˮܵȻ뿪
ҹա


һٶʮ ֺǣ
ŵи߲ѾʶԼһ֮УԴ˿ʼ֮ÿ첻ҹ˺ͰͨضԽڸǵͼҪǽֵɧսѪҪĲȻÿһǵᳬһˣҹϵĺɱϱǱİ̿ͻɱʿѪҪ˵ﶼͬѹһʯһ㡣
ʮ˵һչҹϮҲһĿվ㱻ȫֵĵҩĿվر˳׵ΪƽأڿվפھǵʱΪսϴչĿīƲָֻͷԼĵҩȻһֿվҩЩҪҲվһڵս֮ãڴвѾӵ˸ĲѾ
Ȼ򰲵³֤һ»ָ·ͨ˶ʮȵҰҪƽ׺ѩһͨеĵ·Ǻεȵļѣһֻܹ¾սֵ˵Ĵİָˡ
˲ѣĳҲ൱ţԭǰŻٵͨͨ·ѱ´ֻͨЩаγϵ̣Ǳڵʱ̹һһֱԹ˲Ͼ֮ʱͻȻӺڰдܳıݺݵزһŰ͵ϮվصĳɹЩ޼ɵҹԼе෢˹ǾҹᱻϮЩҲ˱鹥ı档
Ĺ˵ɧսͷۣһֱؿԼĲǴӾɳ˴ľӶ԰ҪЩıѩҵͨʵһͬһѵһһ񣬶ϮɹȴûЧ֮ǵжԽԽ󵨣а̿Ǳ뵽ڴɱһǵĸ߼٣ڽʮӱǧ˵İҹ뿪䣬ȥܿھͻᷢɧҡ
ŵ޵΢ҪһЩΪѩصĵ޵ѾͬһѩԹ׵Ļѩû߳Ϊһܵ飬˶Աȫάļɵ󲿷ֵ·Ѿ
ǿ׳˶Ϻȥѩסլѩ񣬶ͨ·֮Щѩ뾡ߣͣĹ뾡ĻָĻ˾ûйʣ޵ڵйûйʧȥԴķݱѹ񱻰򿨼һÿľȼΪЩӴ޵Ĳֿﲦ˴ıůѩߣԼʳڿ޵ĵ̡ѩʻķɿͧÿٶֵʳϺĳͬʱҲڿǮ
޵ûͳһ˰յ֮һ˰Ȼԭĸʮ˰Ҫ࣬Ҳܴﵽʮ˰һĳ̶ȡʱʮ˰һƶ⼸˴˹Ͷʣϵ̸ڵ£޵һĴ۾Ĳʵû̫࣬ĸ߹ʼϴģĽ輸ÿĲֻ֧άֵոճƽ·ϾĹͣ£ڽӽʮ˿ڶҪϽͻʳҪĻѸһ֡
޵챻ѩ֮󲻵ͰͷۣѾйϵ˹Ҳͷۣͣ¶ָңңڣЩ˹ҵƷƵ˿ԼѾյֿļ١Һ޵ֵĵ췢ϸԳԼũǰͨĵ·Ǵͨĵһվ޵졣
ЩũʿŹҰΪ˱̵֤ĽȣⲦ˴ıů⿿ԿǷǳѵġѩӼÿ춼Աڱĵı£Щÿʮٶ޵ƼʱҲֻҪٵһ޵͵ϸԳ֮ĵ·ͻͨʱڵĹҲ¿شҪԵĴˮٻмʱ취
ʮʮգսпʼ˵һӦ¯ԵӦ¯ڲ֣һǷӦһǻԭңӦڱ鲼Żյܵ󣬽ڷӦڷѧӦŵԴЩӦĲᱻʹ뻹ԭңԭҹ˼װӦڽ뻹ԭҺʱԻѸոշӦĽ·ֽ⿪Ȼ½뷴ӦҼ
ǰӦ¯ƾԻᱻʦӦԲغ㶨˭ħأȻԪ˵ʻĶʵڣôתɵӲ䵽Ҳ˵Ĺȥġ
һԵܳɹûв̫ӵƣӦ¯ЧʲߣԤڵҪ࣬ȶϻǺģʱڲΪԴҪӦЧʣôҪƸȽӵķӦ¯
ոպսеȫԱһЩª칦۲ͣϯվһżҵꡣ
ˣᷢĽټŵҪμӡŮͽżݸͬʱͽż˵˳ϯѾͷβĳ飬ǱߵĹԱƺҲϰͨòŮȷλԱճ̡
ôЩʱ䣬ҪҪġ꿴˿֮ſ˫ֶϯ˵
ˣǴϯЩĿ˿ֿ˿ſڷЩԥ˵
ģֻͻȻ뱧㡣ϯձ֤
˵ãԲ£ϯЩŤԱߣĺ֮ͬ̾ͱشӺ滷ס䡣
Ѿһûбˣ겢ûκιֵľٶôϯգ۾Ű뾫ŮϵһµʱҹͣعƣԲŻͻȻЩľٶ
ˣϯߵĺ̽ʵ
ϯתͷʱŷѾ˯˹ȥһʱûǱǳݣЩЩʹ˯ϯյгĸԼСʮӣϯյҲȷԼǰӻǵˣΪ˰뾫ͶϵĹٵڴ鵽޷ָʱ֮̽ĹϵҲһͽ顣
һʱ䣬ĵ˯ɡŮСĵĽ걧ڻУ˵


һٶʮ Ԯ
ϯյĽѹʱѾСʱ֮̾ͨħǰսѹͬʯһѹһ̲ôϢֻҪһ£ôؼ˿¶ҡ
ħԽǧĿռ䣬һ˻ʹ֮УߵܿĻУһڽżҵϸһƺԱǷɱұţ֮һĸҶĴɤŷԹƻڵǵ·ͨǰصľɹȥҲֻܱڵϸԳ޷ǰ
ǵʿսѪǾԲܱͼȥɨѩҶӺλ򹫾ڵĵȴķӦ
սʿǿڷѩвֻǵڰ֮ڴͨͨĵ·ĻڵٶǿҪȵʱԮǸʱ쵽˭ĿѾǸδ֪ˡһҶ͵
˵ڽôôʿͣҪսȻɨѩ֮תһȦͻǸڴѩ·ҪȥɨѩҶʵ
Ѿε飬˻˵ǹϣ򹫾ܹɱͨͨĵ·ΪʿҲϵģϵ磬ӵĵλҪǰЩĹиߵĶࡣ
ҫľǲܱʹõģܻܿ򹫾ھӵͳγֶҡִͳεߵǾԲͬġ»ҪȻôѹλĳ˵֮ĹϵƺһЩ񻯡
һ˼ڵľһĵλϣҶ֮𽥵Ĵɱת档
۱ԽԽûӪϯİ»ԵԽԽ꣬ʱ»ڲϯϵͷ˼ʲôꡣ
޵˲ʲô»ʻ˺͸Ҷ֮еԱȥϯǰ򻮷ֵģĲϯһ࣬ڱ»ʻѺ̧ͷλڴĻͷЩεĿһ
£ͨ·Ҳû̫õİ취Ҿڵĵ֮ͨҪŵġ˵ʱÿ˶õ鱨ļԱǻ˻Ρ
Ŷôġ»ִԲʽĻش𲢲Ǻ⣬λĹüͷʵ
ҲʧֿվҩȻվʧȥһսҲΪû˿վûսṩϢڲͣź󷽽ƻҲڲɧսͣѪҪڵʿԽԽƣȥŵս»ԽԽʵϵϵ۾
Ȼ˾ŵĹʽϺ棬ǰЩսѾãһѻԽǧӶھӪҲеģʵսʵ˺ʵֻҪʿнֹɧң˶һֻ˵ʲôÿжԱ֮ҪⲻǴͨͨ·һСģĲǵ
Ľ飬»÷ǳ棬ȻҲսʿҪԣʿս˴ͷ棬λҲʲôܹʿʿķ԰»׷ʵŶ뷨飬˵ôʿأ
Ȼ֮֮Ȼ˶û˵е˼ȴ˵˼
һʮգһ֧ʮ˵ĳӴ޵Ƿʻȥһҹʱ䣬Ϊ׼ǰߵװʿװҲڽŵ֮С
޵ĹͣһôǾнǧеĵʿԹʹʿǵ޵ḻĸ£һҹ֮һװ߱ѸٵĽɲʼʮСʱҹĵһѩսԼ޵ֿбȡٰѴھѻǹԼһЩѩսװװʱѩĦС
Ȼѩ˵·ѩĦлǿѩжģ綯ĹֻҪ㹻ԴٶȾ;Բ⣬֮ԲѩĦΪҪ֤½·ûб׷գȻǰţԴǰģж߿߶ûиֽսʱ겢̼Լ˵񾭣ߵװڱҪ仹ǷɿͧһЩװսʽзǳǿĿԣԱѡͶĲԭ顣
еʮԭֵͷȻǾ췹ԵķԭŮһ״ɫѩսʻѩĦڳӵǰСšɫѩսƤƣڼв˴ĵ˿ֻҪһħͿһѩůʮСʱԱӦһ붬ͶضжߵĲԭ˵Ļá
櫣ȥҪսҿܻȷҪμӣ꽫ѩĦмӿٶȿŮʵѩĦеͷĻԵЩƮ
вԭ֮ıӣôܻսұ԰ֲֻ飬ƬԭҲǵļ԰ЩĶ˵ԭܵԪرӵ˵ᱻţöĴĶ
ôҾͷˣ֮ǰսҪס𣿡һ߲ѩĦһʵ
Ȼס˲͵ϮֲսʿͲȥɵս櫲ͷ˵֮󣬲ѩĦٴμ٣ɫѩĦѩԭͬһֻֻѩɱš
ЩӹĲãΪ˰Լľӣλųÿ춼ҪѲӱϮĲʿǲȥǰ취ɳӵһֻ鶼ûץڶǿĲԭϣƽʱõ׷ٷʧȥЧ
찴ᴫϢĵһԮȻᴫϢЩҲû˵ԮĹģǲҲûжԴǧѩԭԮӵĹģʲôڴ
ֻһˣҲǸϢʱúһ£ʿٻںõöࡣǿŴ⻺Ʈѩ˵


һٶʮ ѩɱ
޷ҹƺסһ㣬ֻоӪǵܸһϵůҹʿǵƤ˺£ëձ̺ӣǿס̹ǵĺ䡣
һֻѲ߶ӵĽŲԶҵ̴˾վֱӣһֱѲ߶Ӵǰ߹ʧӪڵĹսǴʿһεĽ˫УнĵͷƺѾ硣
һɫӰͬһ˾ӪľľΧǽشƫƧľӪķƺиӰ̿ͷڸǽ߽ϸĽӪɨһ飬ܹվڵľһ֮ǰľ飬ľλÿӪȴСĶӦӪ߳ٵķ䡣
ҹȡɣӰ̿ͶԶľͬһɺͷԼ촽ϵĴͬһ㿪ʼŤӰ̿;뵽˺ڰ֮УΪһӰӹӪǰС
ǰеĹ̺˳ȱħʦӣӰ̿ѾҪΪԪĴ̿͵Ϯû취ģ֮ǰѾвپ˯бӰ̿ȡൽΪֹѲ߶ӺȻûЧİ취Ӱ̿͵Ĺ
͵ʿȻ˯֮УһӰǱѾ챻ԪͬİӰ̿͵ѱԪʴĥŤǾԲŹκһԱɱľٻСذ״Ӱʿĺģ͵Ӱ̿ذײǰʱ򣬾Ӫƺһ΢硣
һŽ˲䴩˰Ӱ̿͵壬תŵľ޴һ˲佫İ飬һǹ쳹ӪӰ̿͵Ĳҽ;Ӫڵľ״ҹƽ˯ʿʱŴӰΰѵ״̬бѣһ͵ĿǸѪŵ԰飬亹ĺһ
Ӫڵһt̨ϣͬǵĻţſڲt̨ϾһֻԶ侲ĿӰ̿͵Ĳ״ſߵеİð̡
ҩζΪһһűһڱǰȶš
û취Ŀǰҩ䷽ôĽҲζҲҪսаС͵Ųǹ֮ܰζԶ޹ֶ̯̯ԲԭŮ˵
ǲеԶɱİӰ̿۵Ȼԭǳ׵ķֱһħ޵Ĺĸںҹԭܵһơ
εʵսѾɣֻҪЩѻǹŸǵĲԭ鲿ҹħԼͿԷס͵ϮԼѩطϵĻҳȻԭ֡
Ǹʲô櫺ץסվԭŰɫƤ׵˫ҲѧĻҳ֮ʵ
չɽҹӦòа͵Ϯˣȥ˯һϻؾǡ˿ʱѾҹһ㣬Щ˸֮ش
ûٴ˯šٴθ˸⡣
ĴҼҲû˯Ź˵ƯӲt̨ȥ
ι㲻ܹĴ󴲰ɣҿԸһ˯ô櫱ŰҲӲt̨ŮȻûʶղŵĻȥôҲȴԻˡ
ڶһ磬뿪˾Ӫ뿪ʱûоκˣصǺǻ㱨ս֮ĲԭֱӲԭľסؽټ˾ǣھ򵥵ѵ֮ЩԭѸٵıͶŵ˸صľӪ֮Уһһֱѡѩԭ֮С
ѩѩЬͼֽڸǵʱѾ꽻˾ǵĺڲţǧƳװѾЩȲ֣ǽǰѩԭѰҰͨ;ݵ㡣
ʵԴǹе֮󣬲ԭһĵλ÷ǳΣԭ־󲿷־Ĺ̶ٵİ֮䣬ȻǵĹܾ׼ޱȣǺǹе̺ԼԱȻԵμ׾ټϻںͷɿͧĴװԭӵԶ빥еĵλһٽװǹеԭĲҲǹһǹеռôԭսȫ࣬ҲΪӶʽڵĲԭٳ޷װһҪԭ
磬ѩԭڶյ⣬һ޼ʵѩԭ紵һͬ˰Ĳƣһ۵СѩͻȻһľ壬һսʿСĵ̽ͷ¹һҫ۵Ĺ£ѩԭһƬţȷܵİȫ֮󰵾򶴿һƣȻʮֻŰɫëƤİ½ĴӶ˳ŵʵĿѩһ߻ЩӲһ½ڸǺá
Щսʿûз֣ʮ˫ɫ۾ĳѩ¹۲ǣ֮ǰһ·ĲԭѩĸһЩɵĺۼ˸ѩԼѩһֱ⸽ĶĹ۲ԭѾȷһܾݵ㣬ڴѩǰں˶ѨҴ˴ʳﲹŴѩĽپݵһ˿׵ڸǣǱİսʿͿԳҹȥϮغ;Ӫÿжʱ䶼ѡʱ򣬿ѩԭϵһкۼɨɾðټһֱ޷ҵ
˵磬ôܵԪرӵĲԭֻ¿˵ǰĿǣѩԭȷʵҲټѩطҹӾЩװӳɲԭȴ׵ץ˰βͣһΧԼʼ
½ڸѩڸǺ֮ʹӱһѼһľԼĽϣֺѩЬͬԭľǰܹѩԭߵĹؼսʿǺİѩЬ׼
ʱѩеĲԭǴǹеıա
֮ʼ
ͬΧҰһ㣬ǱڸĲԭǼҪκԹͨԶԼλ÷ǵĿ꣬ŵһɫƤëİص׼˰սʿǵϡ
ڶʼʱ򣬲ԭǲԼͬ΢΢ԼָȻͬʱָ˱֮ϡ
ڱĿڣԭϢ׼ڻƶĿ꣬Ȼԥؿ˰
һǹҲûܹվŵİڡ
սһʼѾʮսʿͬĲԭֵĹ˲ͱȫֻػðѪͲ֫˵ⳡֻһӾͽսĲҡ
ѩԭ֮Űľݵһ٣ϮƵԽԽͣԭƺǱɱĸоǱҰıѩɱΪһִ˵еְҵ


һٶʮ 
ʮѮڵرǱİڱԭѸٵ壬ҲƺʽŤתʼӴѪҪĽȣܲʮѪսսѾû˻ʱ˼Ԯ֮⣬ѪҪ˶ڽһѪϴ
ʮգռƻڶԮʱ򵽴ѺԮʵѩĦѩǷʻȥʮԭĺҶװĲǱǻࡣ
ʮűůŷ羵ɫŮҧץǰĳ֣ԭƺ쭳壬һƺҲȫãֻҪ綯һʼתĿ紵ӵĲԭŮǾֵͬҰһҲ뱻סȻҲڡ
ЩĿЩǵһξٶȵŮýٱµĻһдʿıڷϣȻ󱻷ҷɵľûνľԮʮӸѡĸ߼ʫˡ
ߴ½ϣʫһһֱεڸеľƹдӢǵ¼ְҵⲢ˵ʫûսʵϾҰߵʫ˴ˣһֺýżһʩչһͽħĳЩ͵ʫΪܹȡõһزĶӢǵĶǹ㲩ļź֪ʶЩֱսаǡ
αӾƹץ͵޵Щʫ˶Ǵ˵һڿԳϼСʱǿߣЩʫˣ൱Ĺ۸У˵֮Щһ·ľƣʫظ̬һҪսʿʿӭӽսмλ͵ļһﵱͲǵһݳᡣĦѩҹ̵ȥЩʫͲɵûСʱ¶͵͵ȥľƹЩʫ˵龰˶Զʱʱ׷䣬ҲжЩʫ˽ڲͬĸм
ѩ𽥵ıǳǾǰ
޵ľƹڣںѩһһߺȾһ졣
ι壬ҲҸƸɸɰɡΪɿͧмޣѩѵʱڵϣץסΪѩͣڼ˯˿ľƹ׼úúһ١
ҶʮˣѹͷɾܲסӵƱһڽеĴ뱭ƺ֮Ĵ˸òŰڰѩܾԭǸӣһոµƤ޴ʾλͷڹĻ㲻
ҲǶЩ๤ҵĴееĸλѩĵļ˵Լʦ
˲ˣͦãҿɲÿ˯ôߵĵطѩĺ󱳹ϵľܾ֮󣬾Ʊڲð̨ϰ󺰵
ϼһһ󱭣
žһһʪʪĨͬѸײڶĴ˿ϡ
Ҳ˵ϼһôŭŲ̋Ǻʵľ棬ȻץıӸһ󱭵ơ
ͭľʾƱ۵һط˿ǰֵһ˵ĻȻеĴɤѩ˵СѩҸ˵ͷ֮ԲȥӣΪõŮˡ
ĻƹĺЦһİ˺ǶžƱףҹҸ
ιϼһﲻҪ˵ɫ˲Ǻ죬ѩԭ˵УԹ
ҿһһٶϼһͿһҲġӿûĨ֮ÿҪظεĹ
ˣְɡƺҪ濪εĻ⣬˵
Ǯϰ̽򿭶
С˼Ҵľƹݶʹõ㳪ġһ߱ԹһߴǮʮͭС
ϰ˵˵е֮ͭЦĶſ˵Ұèƹݵϰ˵ţħȻҪǮڵħûпʼ裬㳪ҪħǮҲҪⱾô
֪ˣ㿪ʼɣǸ˾ȻôƽϡЩͷĴߴϰ˵
ûن£̨һһ׶ߵĺľǵĻǰĴ򿪿أȻбĿİťһߣŲɫƹĵ㳪̴˻
ƺǱȾƵڵǸŻٱ߳๤˺ͰǹľžƱÿ뵽߳ʱƹ̻ᴫһƱײ⻶£ƺƹĺ·˵ĽŲ
Զǧ֮ѪҪͬĸѪҪϿƮţҪĹ㳡һʱƴ̨֮ϣһһͷҫ۽𷢵ӢڲŪٶ˷ݳһȥа๫Ĺ£Ȼµ൱ĲףνǻǹΪʲôᱻץ߻Ĺڸ֮϶ʫ˾տļպڶг£ĿȻ̨ʿüЦ
ѪҪĳǽϣʿǱǵѪ۵ĳǽ֮ϣŶǴԶĸͺЦȻ̫Զ޷ֱʣƺ⻶Ѿڹ˸ҪһУʿǵı齥ıðսƣ۵ľڱһ³
ѪҪѾ˳սʿȻװ׶˻սȻڰọ̈̄ǿԼͬһʧԼԽԽ˺۵װףʿǵѹҲ𽥼أⳡݳĳּʱͷʿѹ󰲵³ʱĶʿǽһźĽͱøӷḻĻʳսʿǵٴαóȶᶨ
ʳԼδǰ̣ЩõĶͳĻΪһʵĻϣֻҪϣ˾ܻȥֻҪȥͻ᲻ϵµϣΪ˻ȥᱬݳеڶʱ˽ʷһνʮ˹£ޱ޼ʵˣһͻȻǿս⣬һս֮ӲĽٴδ˻ȥս֮󣬴ʿϵѪ¶ûиô˼˳ǽ˹㳡ϵȴΪǾٰǳݳᡣ
tϣͨԶ۲ʿǵķӦһϸŮڳһİ
ʿʿѾʼҾͷࡣ³󣬿Ź㳡Щ𽥱ðʿ˵
ͨĴͨҪܳʱ䣬ҪԵս»ӵĲпᡣɫǵ򰲵³˵
ǲٺһ³ׯϵĻش


һٶʮ һµս
ǰľԼʮˣʮ˼ȫмϵսʿľǼģҪ֪һٸ֮ͨвпܳһѶսʿ˿һҲӵӵжսʿְҵߣЩְҵлкܴһּ˸ֹ֯ϼӣŵս˵ǿһ֧ӡ
ǿȻᱻʮ˴ܣȻڲ޷ӳȫʵйأǱ˴һȻһ޿ʵŵķ͸˴Լʮӵжսʿʮ˳սʿѵ±Ȼûһʮľ飬ǴǹеװԼվѾᲦµԴĵһɶ
һΪʳȱ뷨ǷսѪҪƺȱʳȻԼ¾ȡʳȻսеʧһҪʳҲһȡ־Щ¸˽µ˳кͷ߲սΰ쵼һĽ೹׵
ȻԸܺãʵȥԼĸӽѪҪĻô޸ԭڲսᱻĵĸɸɾֹսֻǿ׳˲ܹеľսԸʥսʼ֮ͱһͳ³׵Ĵ飬˼Щڲ֮ͻΪȱʳ˷ӳļֵ
304317գ˿ʼѪҪѾһʱ䣬ѪҪפʮʿѾֻʣ²ʮˣսĹѾҪӴս߱ľˣһ˵һսһʧﵽٷ֮ʮôӾͻɢļʫ˵İ£ûеõʱԱ䣬ԤƣѪҪʧʮ֮
ǰѩѾֹͣ޵Ĵ󲿷ֹѾָѩе֮ѩһнٶͻʮѾ޵ﵽвѩŻѩļڽһӿнȥǿѪҪǰŽԮȻԤԮĲֻдʮмսʿٿѪҪЩƣʿһʱ
＾ϰߣĿǰ˿վĵҩ֮⻹ûдκʶȱϢֻҪиѪҪϵĶװ׾ܱʿ޸һո±ѵʿڴ϶װ֮ҲԻӳڸ߼սʿսҲѪҪܹ֮ס򼶱˴ԭ
ÿ첻ʱ˹Ѿ׽ʿĥĴִޱȣսϾԿһЩʵǿϱץžƺһߺȾһߺ˶Կװ׵Ĵǲ˵ĵֻҪΧͱסԼ沿ôûܹɱǣЩʿѾ𽥵ĺͶװĥϳרڼԦװ似ԭչʾѵнֹննЩõļɱװ׸µ׷Χɱ似Ϊ˾ʿǵ³
׳˫ִŶĹâһװսʿͬ糵һתΧߵڴ޽һ˲ͬһ㱻һƬսǿ֮⣬˶һ˲ͱǰѱӦ˷ľ޽ն塣
ɱ˻նһĳһιװսʿȴûʹղŵľУ󽣻֣Ȼְ˵ϵһѳʼ˵Ĺ
Ƥǵȴүظ˶ȫսʿŵ˵ԭղһѾԼϵĶȫͷ˳ȥʽֻڲʱʹõģһȥľȴսʿǵϵĸװܹǵĶʱڱǡ
ʱһһĹȥڵֵ˹ʱѾ˾ݣսʿѾ˵˳ǽһ䣬ٴζ˼˺ۣһѾϵװ׽ҺѹܿƵεδҺѹͣΧļվûܹɱսʿսʿƺҲûԮսʿ˼ҲΪսĹڼңƺûʶǵŵǰѴƺڷ⡣
¹ն˵ǽһǵսʿͻȻӳеĳȻץ˫־޽͵ǰһӣĹâͬһ°ողѸ͵ĿֲһնΡ
٣ղĿƯһװսʿڽһ˺󿿹佱
쵰ûҸղŲ㱻˱ҵıˡΪӹװսʿ۵ĿԼֱϵǵ˺ۣղּ̧ʱԼ¾Ҫˡ
ɵӲŻȥ㣬Ǽ־пɲֱ˭ǵ˭ǰ֣Ҫǿȥû׼һˡ쵰ʿЩµ˵
˲ƽˣսýˣȻỻȥݳǸȥȾƣºŷӵʿȴ˾ʵ
ҲȥԸȥ˯һΪ쵰ʿЩƣ˵
ѪҪϵĻѾĴħʦҲΪʱʩ˳սƵʣڵսѾ˴Ľ뽣ĶԿȻ˰Ƶ̶ֳҲûд۵ģʮ˵սʿ֮⣬˶޷ιս
˵ıǽڣս쵽ʳͻصѨϢÿμһսǿԵõʱ䣬ΪϵƣǵϢʱҪӳ㣬ټ˱ʹִ񾭣ǵʿ˵ûаʧ
ǽѾĳǽһ㣬ͶʱͿ˹վڳǽ֮ϿԶڴɨսʿ
£ȥ޷Ԯ֮ǰѪҪķͶһָڱϿһЩһ򿨶˹˵
ʲô뷨˹ڸͶ˵ĻûиеȣûлشͶ⣬ǴſʵͶʵ
ȫѵѹ塣ͶԥĻش
Ͷ뷨ǻǵĵˣҪ֪ЩҲûҪĳǽϰŻҲûʹЩϵĶǣĿľΪ˷ǵȫ˹ҡҡͷ˸Ͷ뷨ɲΪԼľ񲿶ӦñҪǰʵʮ˾²ξ±еزͷ˸ṳ̂սһ˹֮ԭǸʦɴϢܿ¾ͻһȫµı֣Щȫ¶ǿıֽΪѪҪ
ǸѾˣҪԼҵÿһѪ˹˵һøͶĪĻ


һʮ 
2043111գ磬ǰ쿪ʼͻȻתһֹͣϵĽʱõһѵõĴϢʱսʿǴսħҩʦİҩصӪ˯ʿ͹ϳǽѪҪǽϵĳǷен޲ŵĸ߲ƺǲʲôԴӱ𻵺һֱû²ũںʹӼһζûùͱٻķ϶¼˳ǽҪڸ߲㽨ĶϣЩҲѾµĴսʼҲһη𹥻ⳡսܹ
112գѪҪڵо˶ʮ˸Сʱ֮󣬾ʿոճǵͣһһľ޺ͻȻ˶ѵõƽʱ⣬ԶĺҪtľӣʿǺԥĳϳǽ
ǽϣҹʿû¸ڣſڳǽϿҪ˱ǽƺҪ̽Щ޴ĺʲôġ
СĽ䱸ʱܹһĸߴľٶŸոյϳǽԼͬѯʿ
ٵ֮ʿ̻صԼĸλϣȻһ˿ıţƺҪ͸ǽĶѰЩ޺ԴЩһҹʿһ˿ҵıǽȥ
ȥҳԷϢϵʱҸ˯Сǵƨɣ߸ӾһһûиԼͬ³ȴſڳǽǱʿ
ӳҲ뿴ʲôеôǱ߳˱ɺûôɤŵħްʿƤЦһƨһ߸Լĳٽš
ȥԷǰŪһѾѵͿԲֵҹô߸Ӿٰߴٵ
ôŪ˵ŴʱԵľޡʿž˵ʱȻĵ͵͵ͷҪ⿴һۣһ֮ʿͻȻ
һͷͨɫͷϳľش˵Ӫз糿£ͷϳͱŰ
ĺһʿŵսе
˾ӪڣڲͣѨаŸոɱ⣬γ˵ľӴŴĲʳħΪ;ȻһµѾԵ˽һħޣȻнʮͷĲʳ֮ħޱ˾Ӫļ֮ڡǰЩħޱϵӪ֮Ϳʼ˴ɱɱ֮Щħ޵ѪⲻǱ˳ԵǱͣذ˵һЩѨڡ
Ѩⲿ˾סĵѨûʲôֻͬЩѨڵӾ޴жڹǳ룬ոɱڵⱻ˽Ѩ֮УѨڵǽڵ沢ǶһֺɫʣЩͬһ䶯ţʱһЩų˶޷ܵĶ壬ЩĽսʿȻûбֳµǻǱܵľԶ֮֮ʹҴҵ뿪ѨûпǣӴĵ滺ֽЩһİɡ
ӪЩѨڰ㹻֮ͻҷסڵİ͸Ĥͬһ㻺ţƺʲôһʱżЩɫĤһ˫ðź۾ԺͲ²⻹ûüһƵĺͨ洫Ӫ
ԼĵѨӪһƬ֪кôĵѨ֮ʱһѨѾһźɫƤŵĹﹰ˵棬ֻƺųǡǿֻվ׵ľ޴ħһûбӲľצ˺ĤȻŵĺɫҺ¶˵ǰ
ǿǰͬСһĤûЩΧսʿĤ֮󣬸ոѾƣľͺ޾ĵĴŹǷſԭ˯¶ڿеķۺɫƤѸٵıγɼӲĽʣͷ˯ҲͬһѸͣڵͷſʮ׵ʱѹŭʱҲһСʱ֮ǰãɣĿгűŰڴʳһ̰ĿǰЩһֱΧ䱸ŵսʿսʿƺҲо˺Ķ⣬׷װڳս̬
սûзʦһħ޵ľ˳˾ǰһһ֮һ˿ʺηſѾ̬壬ͷô˼ıʦѱˣʱͬѨҲʼŭ
λ±ô˹վڳǽϿŵһͷɫӳѸٵĳɳΪһͷͷ޺
Ҳʲô±ǵǰڵʱǸģֻҪΪṩ㹻Ѫ⣬Ϳƴճһֻ޾šڱʦѱĺ΢Ц˵
ѵֻһôǿľٿԼЩͬϰСʿ˹ЩʧĿԼ˫֣Ȼ˫ֻ˥ϵĸоѾԽԽھӪεԼһҹ֮һߡ
ҵĵӰԼ˭ôȻǱλΰⴴ壬ǵǱɲҾĽ֮Ѻ͵û˼ֻսڻûκιϵĿ˹ļ򿪽λ˵ߣļƻҪλߵ֧֣ɲô˷ѵһӡ
ʦ˵öԣܹ浽ԼÿһĹҶǡ˹ЩĺĿг˱ʹ
޸ԭߵɽ壬ǳƺƵɽΪɽԱԼľ⣬һЩ˲ĸҥ¶ǾסɽߴĹ֮Уֻ¸ҵʿսܹ֮
µһ˵ľĹȴɽߴɽĵ£һޱȵĵعڲʱĴ˱İͬһ㱻ԶĻе׺ѪⱻתĵƬɺɫĽˮע뵽һ޴Ѫ֮Уǵȷʵͬ˵һ㵽ߣЩ˵겢ûܵҥޱ߼֣һֻڲһڶľڲͣɢҫ۵Ĺâ˵һƮ߾ͱڶ֮лԭ
Щͨ߱뵽ѪѪУÿһʱͻһѪɫͬѪƮ
ҿ񰡣˱пɱǵĳһǱģǿԼ𣬱ǿޱȵǿԾȥ¾࣬ǷŭĻ潫һճɻҽΪΰȻĽΪ񣡡Ϸ˵ЩĿϽˣԽΪĸо


һʮһ ս
һħʦڼѵеħȻħħľѾҪեɣͷѾھٲϢĻܾܿͻܵˣȻвͣԱ֤ħȶԣһֻ޴ıħʦһһͷڳǽŰĺͬ걾һ˳ǽĵϡ
һװսʿûľ޽ھʹĺȥû뵽ǺͻȻתͷŴ죬ɫھĴװսʿĶװм˲ͱͨȻðź̵ڵϡ
Ҳùսһװսʿɱ׼ٽʱѾмװսʿ͵ıеľ޽ϱ׶˿ٴε󣬸оʹĺҪϷĹͼϵĳЩżӲǵôױ˦ģսʿǽŲںϵžײʱľʹͬһٴνע뵽޽С
໣Ķƻź֯տѪĺڲʵŭеڵҲˣսʿǼѵĴӺվûʤϲãһͷͬһӿѪҪĳǽϡ
սƺԶ޷ֹͣһ㡣
ģѵЩ˿һôϲͣļʮͷɫľҪĸ籬һľ죬³һȭ˳ǽԵǽϣѾǵ죬˳һͷֺɫľ˵ӪȻڲϵĲµĺһֺѾԽѪҪ˽ƽԭڲ
ųˣǱߴϢ˵վںͺսʱ޷Ԯˡµ˳ǽ֮³߱ŮʿѪɫħжദںĵطԭĳѲ֪õһѾʽ˫ִ󽣡
Ҳ˵ֻܿԼôڱǷܱ߳ķڼںڲֿҪܲվڵϣٽɱ³üͷ
ýԿôųˡµͷȥܿѪҪڵĴ󲿷ַſڶֹͣ˷䣬һЩСΪλĹװսʿҪڵĽֵϣһֱͼѰĿĺڷЩϺ۵ֹ̲֮ͣԦߵָ温ѪҪ;޿ʼĲ
ں֮̽ӵϢھһʼĻ֮źϢĴЩԱȷһĳַľΪĺɫź;ûвͷǵħҲǳǿڻԪ˺ħ֤ʵЧ΢֮Ҫֻʣһ;
Ҫ˵һ㣬ֻսʿܹʹãħʦħʵҲǷΪԪ˺˺ͣħʦĻһ׼Ԫ˺ħһö¶ٶҶһĿͻɢĻ֮ž޴ɱΪڻе˵һ˲ԷڵԪңһ˿ڸһħӦɾ޴˺ͨĸּ޷ֹ˺ģҲΪʲôȫװսʿħǰҲԵôԭ
ħԴھԪصת̶ȣһħʦԼеԪضתħôԪ˺ħ޷˺ܵ˺ֻħ˺Ϊʲôħʦħӵǿħԭ򣬲ҺõͨսЩûľһ߱ʩֻὫڵħԪתɻм򵥵Ϣ
ͷ۵ĲĹǿ֮ǰ˾ųֵ͵ķħȻҲԷУǵķٶȷǳڿս׵һʮЩûһ˿ħ׵ػ䣬Щĳֳ׸ıڿϵĶԱȣĵ⡣
Ҫ֪ЩֳʵǾԿԷԾɽԽɽôĵһؽͬŮһ˲ժұغ֮伸һƽЩؿи赲˵Ĺ˹£ؿվƻճ̡
鰸ᱻѸٵͨЩֽͣϵ¾ȴ޷ĿǰΪ𽥻ԨľһĪչʱһ޵
άǣû뵽ʱпҵءŲ豭Ľ꣬겻ħʦøӳȸ
лȥЩʬġά΢Цһ£Ȼ󿪿˵
Ŷֻ߲ǿͷлһ°ɣǸʲôöҿ۾´άƺάǽ
ı顣άǿһóҿı飬ЩûЦ֮λ䣬¶ֱϴɫ
ǣ꿴ǳħ
ħһʦħȻⲻħҪãҪǿԽһʹħͨ˱ĳֵϵħħʦȻӵеħ࣬޷ħʦһӵħͷħսʿҪͨսʿǿö࣬һҪֻҪм򵥵ͿӵСάһͷ߱ķϵħһ͵
ûиãЩŵʵ
ĿǰʵħƼ岢ûʲôãֻЩֲڵȡõܹףսʿԼڤĻħָܻҪһܹܵħҲƵģмսʿſӵһħʦħƣһʿӵи߼ħʦħƣڴħʦħǻûҵܹӦõͨϵġάͳһʼǺͼƿͬɫϷڲ輸һߡ
άǽ͵ʼǷɿĿ
֮һеıʼǷϣȻϸĿ˿άǵıſ˵лķ̫ˣӦûɣ
άʻ΢Цֻӽָͳһͼ˲輸֮ϡ
꾪е
ûάǱĵͷ
ĻģдַƵͼһ˼Ľһ̽ʵ
Ȼġάǰһۡ
ʮļ̣һ㶼ϿЩεĽʼǺƻص輸м䡣
ŷ˵ڶٴγ֣Ҫİάǵͷ˵һ仰
ҿһ¡ɫһ䣬ͷ˼


һʮ ԴȪ
ʮͷҪѹħоϸңͬʱҪɳһЩǿ߸ҡ˼˼Ӻ󿪿˵
û⣬ߵľνҪ취ǿɰ취ԼԽѩԭάһˬһڴӦʵܹԼĻǰԴľ˾Բά취֮ǰȻûе꣬ǰȻλΰȴûеõȱĲʲôӡ󣬶һλԱҲߵľٿĴڡʱоԺάǲŻᱻ˳
ҵһ½ķɿͧ״ԷɣԷɵĿĵؽѪҪʱǸһȥͿˡά֮ͬı࣬ƺһõõ˽
ιιһԺͲμսǲЩ̫ˡάĻ֮ʼûоʲô豭һڲ֮ͻȻʶϿ£ɿͧѪҪȥĻȻᱻΧ
εƺܳɹĿǰõսݣµķɿͧԺЩһս÷ɿͧǰȥѪҪ֧Ԯ;ҾͿ԰㲶׽㹻ĻҪּҪõɲſԡصЦŻش
ĵһǿߵľסأЩӵſֲֳĬԵĴ󺺣ھϲµİҲᾴԶ֮ʵϣ޵Ķд˵Щ߾˵ʹаطѪܣÿԲ֮ҹ˶ħ޵ѪаļЩԽԽǿԾͨǸҽĵһģ֪߾ļλŮҲϽһ㣬ǵǵһĺζ̫š
ά֮һֱĵһ֮û¶棬ϯͨͨѶԷҲûеõش𣬼ŮӺܵƾΨһִߵ¶ǰһȥӦøŮӺֵ¶һƺоʲôϵͬ˰򿨵˵һ㡣
ߵĽȻǰһһֻŶ̿ıδڽѵѾмսʿ½ٴγֽ׵ףҲ߲Ӿͽ׳ɸ߼սʿʱǽΪǿһֻ
ڿǾѵ¶ȴ֮ԹԵļ¶ԼľӦܿһʵмӰ
ʱһźɫĿϼʲôʵһεĽǽƺǱչһǷ״ĺɫۼ
ʲô¶ָſϵʵ
άŪĺö꽫һ뵽֮УȻϣ¶һԶش
ħ¶ϸĶһ¿ϵЩۼʵ
ֻħҡҡͷȻʼ鿴ϣ¶õĸݺ¶˹Ȼ˵ɫ
ʲô¶ȻϲԼɷӵ˵ʽͬһ䣬Ȼ򿨾һѵ
־ɲǰܱȵģĻҾûҷʲôˡǧһ֮ץס¶ȵС֣Ȼ¶Լߣָŵϵķݿʼ¶Ƚ͵
ʵһֱоγɣ˵ԪħĻôôأսʿı׼ǾĽϲŭ׹Ҳ˵Ľ𣬲ҲΪսʿľϣܹ巢ӳ޴˵ľʱ¶Ⱥݺݵһ¡
һֱóħתĹʽЩĲⶨѾϿ׼ȷļһ˵ҲΪҿȷϣ;ӶһֶԪ̬ǳȴֲͬʵûԪصĿռڣսʿȻԻָôȻԲԪΪԴһִڡŲ㱻׵֣һԹĿ¶ȼ˵
Ļ˵ʱһûʲô¶Ҳɵ¶һı飬ѾҪʿǿŮͻȻԼȻ֪Լ
¶ֱ飬ڶԴѾҵˡ˫¶Ǳȴͬ޵˼£һֱ¶ȵӳ˺βŰּ˵
ʵ;Դʵ˼롣˵￴¶޷겻òһ˵
ðɣ˼Щ翣ôһһʣǾ겨ǿȻ˵ɢϸСƬÿһ˵ʵӵǿֻЩ޷Чʹãɢ΢СƬ뾫干ͬ²һ
ʵںܾǰոսӴħʱҾһǾԪصʲôʵʲô̬ÿһ䣬ҵԽԽǿܹԽԽ࣬ҷԪȻԱҵľ֪ۿǵԹ۲ԭӽṹ΢ʱȴȻǵ̬ܸͬоȴ޷ʽǶȹ۲̬ľֻһǾꡱ
պһЩźɫ׵޵죬Ǿܾ룬ס˴õ֮С
峿¶˴õ꣬Ȼ⼸ʮ˳ѾָеĻǰʮĹ
޵豸쳧һŴڣһҳʮףȿվװķɿͧҪϽһķɿͧսͣȴɣҷɿͧû䱸װԱĵգԲһɿͧǰ˵ļⲿһװ͸ļʻңӴϿ͸ʻڵæµʲôⲢҷɿͧĵط
һܷɻشӷɿͧļװɣûǼװ壬ӵеͺŵķɻ𽵵ļװ壬װһͣŶʮûмսڵȴգһЩŽɡķԱںлǵ塣
Ϊ׼ȫհţڸ߿гʱͣƶҪӵиǿķͶ䱸˱ȱ׼ͷɿ̨ͧƶҪӵ׸߿ճʱѲĿǰ˵ɻûκܹ׸߿նеİǵսڲҪػؽвԽиʱҵս꽾ЩѾ߾ٽǧʿ˹ͬŬ漣


һʮ ʱϵ
119գʣհһǧ׵ƽѪҪУΪհЯһٶʮսֻ䱸Ӧ÷ԱǳʱƽսƽʱѲ״̬£հսȺԽʽװķɿͧһıľ޴հŴķѾô󲿷ֵ˵Ĺֶ֮ء
հȻұٵķɿͧкƴģȴûɿͧһõƣİѲҺһ壬հŵģĲҲǷɿͧԱӵأհŵǣհⲿķ̨֮Ľͨͬ˴ǿãڲ崢ҲͨЩͨʿǿʱ޲Ҳϴ֮սʿȴ޲ߵ
ıСṩȥӵհӵеĽĻհ⻬ⲿװףƽȳʮֵϽװףȻϽǿȲ޷ĵطѾЧչĴ󲿷ֶܣϵƸǼհİȫԡ
հ˴ڵսȺ֮⻹䱸˴Ľ̷˶ļװ⣬͵ײĲ˴ķſ̨̨ϰװʮ׵ķſڣȻЩſڷ࣬ϻԳΪսϵǡհĴɱװڷɿͧС͵ڡ
ս͵սжڵͱЯЭ׳ĵżٹڸۣѪҪϽЩ½ڣս͵ҪСö࣬ǵٸ죬ҪС꼯˰ҷɿͧĶʯ»ŲЩɱԴ
հڲһСĵ޸һɫŮʽףǼǰΪ¶Ǽδɵǿװףάõ߶ħ֮ϵо¼ȷԪ֮ĹϵרΪսʿǿҲڵ˼ɵʱ̡
һŮӵƺ¶ȵֻһ֪ʱ
Щĸоôо¶ȻЩеʵ
ʹ¶˵֮ƣſϡ
ʹͼȥһᣬʹû취ҩģֻܿԼĻָͣеĹ׼¶ͻظڷȥ
ͺˡ¶ȱ岻֣һ˵
¶֮ûɵһʹ㲻ٴߴ¶뿪Ǿô¶ȱżĹֻĶ֮ǰҪࡣ
Ϊǿ¶ȵ¶ʹ߿ħֲ뼼Դ˵ʵǴЩǿϮϵģͨû˵Ƥ˿ԵõʩҴħǿϮΪǿ˸ǿ汾ħƼӵеϵħʦļȫ
صĲЩǿħصħƼйħƵķͨսʿľǲɿصģټоҲ޷ɢľʲôЧҲΪʲôħֻ˲ѧϰԭ򡣶ħƼĹؼֱӽħһȻħƳΪʹ߱һĴڣʵⲿּҲǿϮϵõؼĲ֡
ڵõⲿּ֮Զоڳɹݳһ׿ԼߵĶǿױΪսװǿϿʹ̶߲ܹܵȵĶȻ޷ǿһ÷ƻһУзİôһװսװսʿںʹƴʱֻǿ
սװҪܳʱܹƣ¶Ľִֵ֮ҪϽʵ顣¶ȿ͸оһůԸ¶ھļ֮ھ¶ϽɹʴԼڰٷ֮ʮʵ顣
ӵеĺ˳ҵ¶ڵλãȻôάõ䷽һֽ֮ĵ壬Ȼ¶ȵƱϵħƵͬʱĺ󱳺ֽһת·
¶ĸɣҲɵһʱհҲѾӽսġ
񵽴ǶϱڲԫѾĴջ˽ķ֮һƽƴѩͼֹѾĻơϣĿվںսվķɿͧѾֻʣҶҸˣսҲвһǧںЩ
һԺãͷͬĳĻǹȻԻۼȴ޷Ӵɸ˺ʱ˵ʹ˻еսʿֻҪԾۼһͻᱻЩĹͬһѹһѪ֫ʱ򰵾Ҳʱĳ˻ҵľڣԼѸݵٶȿٵնɱžпԻ
ĵľ޴ǱϣŵڳԿǿÿӾͻһҫ۵ڵеһѪҪĹĿҲǱļũڱǣֻҪҽǱվͻᱻЩڵ䣬Ȼ󱻷ӵսʿɱҲΪʲô˻ûнǸ֮һԭ
Ѿ˵ϮǣƺԶɱǴѹһαһθ󣬶ʱϮϢþ޷õԮҺڷصĲЩԼĳǱͬһ㣬սʼ֮ǰͨĺڲŪŵڰ˳ǱĶˣŻں͵ڵİһذսԱ͵ҩϢ˵ͷһӰ
ȵڲʱôڵ˽ΪЩһ͡
ڳǱϲһ鷿ǰĲ豭һֱûбڴڴнƮĻҳȥǱѻǵĲˮѵôôôǲǱٵĻôҲʧȥ塣
ڶ֮ǰȷʵЩڣڼǰͿְ֧»µĽսԵĻôҲͲή٣ûǿǲɵԼͷϿըûкҩģҲûѰʱѡ
ڲǵ˼ȵǸ֮Լȥﻹֱصʱһͨű鷿֮С
ųˣԮˣԮˣ
ʿĻǲתͷ⿴ȥһϻղŻޱȵѾֻͬӴܵĲӬһϵͽͶЩĹâ


һʮ ǿս
հڽӽǵʱ򣬸ħʦǾͳ׵ĴסˣȻսĲңЩ֤һֵħʦǴû뵽ԶľǾȻ˵ҵ³ﵽŨ̹һЩͽ͵ͼֹƣڵһƻųڵĽһĻԴȻڵʿսǲʵǿжѸݵİ鶼ֻЩʿǱʱĴ֮С
ǻüʱһָӲս֪ǺõŴһɫ׵¶߽˼ʻΪҷɿͧҪʹõģհϵʱԱɷָӶҲ㣬ܹĴûѡڿ˵Ҿްϵ߾ߡ
ˣǵսԱֻаٷ֮ʮɻֻʮܿսģд󲿷ֶǷʱ䲻һٶʮСʱ±ڿŷɴѩЩǵ˵
Ŀǰʻҷɿͧ˾ΨһзɿͧʻѩθԦҾްҪԱеʵͷɿͧĴԱһԱѩǰѺͷɿͧкĿվԼ𿴹ħƷʮħʦԼʮԱİȫԺܸߣԱ֮һǱĲ񡣳֮ɿͧϻʮһߵľǿߣ֮ǰڴӴʱ̬꼸ûָӵĶǡ
ָӲԥ飬ЩЦЦȻ󿪿˵Ȼǵʵ㣬ɾǸĻ½ᱻ˳׻ٵʱǶΪˡ
ɨ֮˶ĵͷʱ򣬲ٴο˵Ҳûе޷صĵزȻհŵԱò㣬սƵʱѾǵӦԷ˲ģʽ
˲ģʽѩЩֵʵԼԼȷʵǵսĲװϿѡǸʺɫľʾΪ֮ӦģʽͲû
˲ģʽǽսе豸ȫһݣģʽ½ľǿȾܹ豸Ŀһ˵һѩִǸдΣյĲ֣ȻôĴָ˴ĺɫť
ťº󣬼ʻ˴̶ľڴŶȤζҫĺɫƵҫ£ʻյԭӦǿһĽذͻȻѿһѳƼеͬʱεϷʮɫʾҲе۽ԼӸ¶ȣȻʲõսĽλϡ
ҷɿͧȻ˵ҪսʿƳɹͼ֮󣬱͵͵ؼ˲ٹƣе˲ϵͳһڼʻڵĵ˼ʻϵͳҪӵ㹻ǿľſʹá
ֶͨ˵޷ʹõĶҲ͵͵ٿսݳ޲û뵽ǣֻһǰĳ˵һʱ𣬾Ȼڽϡ
ľΪʵʵĻ潫ʻλȼʾ˷ɿͧⲿĸǶͼԼֲ
ȫԱע⣬սսԱ̽ԼսλǱսԱԼĿͲв̶塣սϵгԱʼæµ
ǵϿգڶԳǱĹȻ޷Я̫սʿأǰµֻҪǰѾǸһ棬ôѪҪܿͻ᳹׵ʧȥսǸʱû˺ԮѪҪͻʱһֵ˴Ľ
ʮͷԦߵָ£ٴĳǱȥȵӽ治һǧ׵ʱ򣬳Ǳƽ̨ϾðһͬڵŴ̶ĺХܼȻٸĴųܣһڵʱܹѾϤЩûʲôǻ۵ļһΪɣ󲿷ֱֵӱ尧ŵڣ⣬һڵһͷĳ򣬿ϧöڵֻǻϵĤȴûܹαըжη£ǾֻͷΪʹһͷײ˳ǱϵһȻˤڵԴµʿſ죬Ļ͡
׺ûʲôӵԪ˺ǿ󹥻֮ʱʿƺŵǴζǲֻ֮ǸûʱȥֻüʶľõĶơ
սʿȴʱһâĹâһͷ­ȻڵϷ˾޴죬սʿǾŶƵסͬӵһ֮Ǿ޴ѾſڵһսʿǿĿͷ­ðŰɫһ󵨵սʿͷʱ򣬿ͬպһȼŵԲ˿ڡ
ǵڣǵˣ˿ڵʿĺ
ʱ֮ڸսʿҲڷͬ
쿴ϣһûķɿͧ
ǹ£ŻĿս͵Ȼû½ôÿʮڳ֮ѾһֲֵЩٶȺ½ͬСɱڶԸЩۼʱЧͬģǱֻҪûаװһǧϵĸװڵǰֽƬûʲô

հߺŵָڣеļʻԱеĹмǸλʱ˫ڸٵЩзĺɫľڵõɿͧǿĶ֮Ѿӽĳ̶ȣǾԼʮĿ궼þ׵סÿһֻж켣ԹٷӦĴУħķ˼˲ģδǿܵķ·ߡ
հʱʱ⣬ϱһЩǿ·սеʿǿȻﵽʦ֮ʿǿ·Զһŵڽоȷݣû˻ĵʡ׼ϵͳȥʹöþ͹ڶȨǻʵʵĽ·װ˵ϡ
ȻһĻڿŷɿͧͬʱŵһڲͣתŸֹǶȣʱƺĿ˶ûֹͣհϵķԱŸոհķмװ壬Ͽնֻнһ뱻ɱ
ȫҷɿͧʱԦҲӦ˹ʹȺĴųȫϷհų˹
гԱ̶Լ壬ҽ󽫿ʼš


һʮ 
Ļ䣬հϵ˾͸еԼͬһ˫ε˫ѹ˵һʱԼͬĽץס߿Թ̶ĶɿͧʱҲʼ߿ռ
ֻͺʹͬԭȴҪȺϵĴöĶԪض棬ȵհߴȥ׷ȺҲĴųհԽԽʱհŵķͻȻŭȻԱ㣬һٵֲ£հŵķ̨϶˲ԱʱӦ˵ǰļٶ֮հϵķǶѾ̵Ĺްеİť
ֱʮ׵Ľڱٷڿ֮ȥһĹ㣬ÿһٶʮٵķſһŭʱհܾͱһƬĺǿЩԱ󲿷ֶûоרҵѵ굫ĵĻ֮£Ȼд壬ȵڵȻ޷ɱÿһδ嶼ᶼ£ϵĴƬۼףʧȥƽŵһξܹٴҵƽհŷ档
հŷɵԽԽߣٶȴԽԽϾѪҲľһʹħǵǿҲ޷ǵӰ죬հٴκ;˾룬ʱհŵļʻղűһ˵Ĵƿ
ĸݵͨòȴһ˫۾ϴźɫȷߵݣƬ״ĽƤ״֫ĳϣͬһֱֻߵĺɫһ㡣֮ǰйݵĽ̸֪߾ٽά߾һǧ򳤣ͬʱҲһ߽״֮̿ͣ߳ʱļӵĴ̿ͣ˵֮ǰڵ¹вǿ߲׵֮Ի߾˵Ϊ׷ɱƵûа취Ż֮С
άʲôλǰסʾĹάʵ
ˣ֮Ľ׵ġάʻʵ񣬲˵
ţ˼ףʵҲνףȥ֪ͨĲ¾׼սɣǾҪصսϸ˿ά֮󣬲Żش
ȻҾͷˡάõȷ֮󣬹һ֮㾶뿪ָӲա
꿴ͷԵˣͻȻЦ
ҪˣϾҪ½߶ˣǵðԼ̶á
УҾ޴ķɿͧʼ֮ԦǾƴʹҷɿͧ׷ȥڻǸû취ӽһһεıɿͧˣԦߵŭٴ߿շȥԦܸоԼȻȻǵ֮ѾʼԹηԦڼ֮ͲҪٵʧȥˡ
հһǧ׸߿յʱֹͣ˹ɿͧײĵִ򿪣ʮö׳ĺը˳
ը㿪ȻʶըԦȴ֪ЩվĽսУԦ߶ǱվԲεıըɱģȻֻɾ޴û취ɱĿȴ԰ϵԦɨ䣬ԦǿհʼͶʱ׷Լµйܡ
ԤеĻûг֡һŵҫеըͬʱЩըСЩ෢Ļ磬ԦʶΪӴըʱһεɨգеڱЩ֮ͬ˾һڿбб޷УܿĵڶͶٴαըٴαȻͬûͷĲӬһת˼Ȧ֮һͷȥ
һͶʼǰѾհϰװĵؾܣȻؾܻûдﵽܹʱսĳ̶ȣһЩ˲⹥ǷǳЧģӳȥЩըĴըڵҲոս׶ΣһλѧҸոƳͶʵսĴըϸṹͼΪ˶Կзеִɱͱĸ˳
˵ؾƼǴԴ˵мԿ̩̹һ壬ؾܾѾԷһйʽܻħķǿֲ⣬˵ķ豸
ըһٽе棬֮ǰļ㣬֮İСʱ֮ھ޷ٴɣ߲ûᡣ
ȫԱע⣬ʮ֮ʼ½
㲥дָйһμǶץߵķ֣رհŵ˷ɿͧϵΪսʹõķɿͧȻЩĵһޱȣհϲ䱸˿ԿٷеĶԪض棬˵ʧȥ֮հͬһʼɿ䡣
ٵýڵ˶鵽̫ʧصĸоȻסֵһЩСƷȴƯڿУ֪ᷢľͰԼ̶ļʻλϣ¶ȴʱǲûʲô״Ůʿֻһֻ־׵ؽԼ̶˵ϣͬûиܵʧ״̬һ㡣
֮ͬǰջѵʱ䣬ɿͧ潵ֻӾͿԽһ׵ľ룬ԽԽĵҲʼιرָɿͧĸĽع飬ŵðķɿͧԱ˵棬һθ֮ܵ㾭ɡѵѩҲŵɫ԰ס
ˣ´Ҳʻɿͧˡѩһ麹ץη֣Ŀŷɿ̬ͧ潵˵
Щڼ֮ڵģսûַӦٶȵĻô޷Ӧսһķѩոʧ״̬£ҪǻҪƷɿͧҲúõһѡ
ϣǸȸղŵ״ø⣬ȻûĿĵĹЩƻƽ񾭵ڵĵ֮ȴΪʹøӵķͳƻ޲Ĺܵ
ںĲ֮ǰս˽սʿǣֱӰѾǳǽЩũȻڽֵ϶ŷ˹
䣡һͷһƻһ̻ὨһڻۼףʿǻûüʱһֻͷͻȻӽֵݶ̽˳
ȻһͷװֻСӵľٴĶݼũڵʿԲڱʿӵڱҲֻװӾԶһͷ˵㹻ǰȫ˺Ƭ
ݶԾʿ˻ʱһŴͷסȻҫ۵ĵҲֻſڵг鴤ֹ


һʮ ìܺ
źɫ׵սʿûʹκħôֱֱĴ׵ĸ߿ڵ䵽֮ϺЩڼսʿƺûܵκ˺ӾͶ뵽ս֮Уڼսʿսֳĳ˰ݺͷӦٶ׵ܿͽЩոչʾǳٶȵսʿٴͬľ˵ӲĽͷسʮֵǿѹڵϣߵάӽָȡһֻרΪĽȦֱĴ˱ڵһֱϷľ
ȦڲĴ׵ش͸ľȻȦħâڵϵԽԽʮ֮һͷ˫Ŀ͵Ŀܣںڼսʿɿ֮ĴӵʱһֱԱĿս̵ʿ׳ŵӿ׼һװմʩ߾ߡ
߰ɣλСӳǰûмߣɫ׺ǿʵǿԲ³ԷġȻֻ֣߳Ϊ˴߶ĲӾҲ̸ܹ֮ɫ
ûͷǻԼûʲôʵĻ뾡뿪ߵʿͬԼҵһֱ׳ҪԷ뿪
˵ʲôСӳߵǳĲ̾ҪЩļһۣոǰӭֱָ߾˵ıʿǸϽǵĶӳ˻ȻڶӳЩĵʧ˽ֵĹսǴ
Ļ쵰ǵôո뿪ߵӽǣֻСӱͣСӳŭһߴǽһŶԷ
ӳȱӦ£汨һܾʿȰ
ôųѵΪµߣСӳЩյ˵ʵҲ֪ղЩڼսʿֵĻǿ»˲زܹɱͷǶԷ̬ʵ̫ĿˣľǷǳջ
İӳ֮ǰ֧Ԯȴʱųһһġʿ仰СӳͻȻ뵽ʲôСӳվ˼һ֮󣬾ͻӻĬĬشСǵȥ
ֻ֪Ҫħ޵ھһħڣ֮ǰսŵʿǾѾͬħȻǿѪɫаħ˶ǵһμǸħʦǵļö˵ļֵԺͰ˽׵ϵ
˽ϵħǿȴͨ˽ħҲ˵ֻҪɱһͷôͿٽһհţɱ˵ľ޴󣬲ڲľƺĬĸӻɱĸӻսƷĹ򡣶ߺĳȻˮ֮УƺҲžǵĸ档
ѸٵĽһͷͷסʱհϣҲϸĹ۲ߵսʽ
˵ԺٶȿԶĻôǱֳѾԶԶԽǵθеķΧǶЩоѾͶʵսĽ׶Ρ꿴ʾϵĻ˼˵
g¶ͷʵ
ǸֻǻϷеĴڣòǿ֮ǰֻڽгԣǶûеõʲôмֵĽЦŶ¶Ȼش
ǿ¶ЩԾԾԵĿ˵
ôǾȥɣ껹ûгȶǰֻʹðٷ֮ʮҵĶ¶ȴڷϵֳ˵
ţ¶ȵͷȻ˼ʻյĲ˳ȥ
ɿͧļʻֻһˣȷ׵زհ֮󣬼ʻյԱͱȥμս޵Ĺ涨ÿһɿͧϵĴԱҪСʱϵķɻʻͶʮϵɡ飬ЩԱʻհŴصսԵϵս֧Ԯհڵĸ߶治һǧף̨Ҳ˽ǶȿʼЩ˹
ڿЩʿ׵ؽƷƣȻԦ뿪֮ͻȻЩͨά֮һֱֻӵһ˽⣬Ȼи׷ɱɻߵĲһֱҲҵһЩΪɻṩСɫоԺЩʦǿȡྪ˵ĳɼħʦ˶̶̼ʱħİ½ѧϵ޵еĽһֱϴ򿪵˶ħеһֻԻĶħôħʦĴ˳һ뵽ԼȥЩŬҲܿͻᱻϵı̬׵ػ飬ò˶ЩǰͷĶħͿܻٴγϣͲɵþЩ
Ҳſ֮ħʦذɡĸ̾ڿյļʻ
뿪֮սûֹͣʣȻѾɱʱһЩҲʿ֡սʵѾ֪аǱнƻֻеǰǸȥΪЩͬһƻİȫֻӼǿҪֻͨҲӵ˰͵Ϯɹ󼸺мڵսʿھǵĴСѰұʱ򣬰ɱƽµĺۼ̱㱻ʿ֣ŭʿҪϼͿʼԷȫҪ֪ھסļǾ˵ļ˵Լļ˱¾֮˫۷ʿܿڳҵεİսʿǡ
սб⽴Ů԰ŭʿľ׮⴮·ϲϵİʧȥ˵ʹͱĲҺǳԹ޺ͱŰⳡսеźͰ֮ҲкƽĴڣֻһһսſֹܻͣ
겻ٿЩѪȵĻ˼صʾʱѪ¶ȴ˼ʻյ˽
㡣һֻڵѪĴӵݵǰӹ֮һһЩɫħϸĸ֪һ֮Ȼܹоôеʮħǿȴû̫⣬ֽӷŽռָѯʵ¶ȡ
ʵ¶ȽԼֱ꣬ɫϾȻһѺۡ
ҪѰҸǿĲϲУֻ޲һ½ˡ˵ž;ռָ׼Ѱҽ޲ףǵľռָʱȴոշŽָеǴħȻƾʧˣһɫʯͷɢĵĹâ


һʮ 
ѪҪĳǽڽżҵսһһͬһ㲻ͣĳˢѪҪͼ谭ǵĳǽһٳ塣ÿյֲϵҪϵʿܵѹԽԽĳڸ߶Զºƽ⣬³׾ǿƻȾٵĶװ״û취ٴ޸ʹãԴԴϵĳ֣װսʿʧԽԽأʧȥ˹װսʿǽѪҪᱻɫĺɡ
Ȱոշܿצ£ĳݺݵشĺϣĹâƿ˼ӲĽʴȲڡܵȾʹŤҪǸ˺ҳһɱЩѾɱʮͷڳ֮ٴηǽǡ
Ѱҵ˵ʱ򣬶㵽ǽǵץһѲ֪ǸȥսʿµĳȻѸٵϳǽǶ˫һţڶŵѰҵ˵
ɣ棡ŭŽĳȫദ񱩵Ķͨ˲䵽ﲢƻ࣬ʹޱȵĴײ˼֮ЩʵĻͷϵǸϰŮȻȻ˵ϡ
ʱץŽıڵĴϢţۼѿԭɫʿӦǿ׳˫֣΢΢Ĳ
֮󣬸ϳǽʿ̳ѾƣŮʿ
´ˣȥϢɣػϴ˵ĺʿסͼ͵ϮʿȻ´󺰵
ûϵһսҡվһѰγϵĳȻӶմѪĳٴͶս
˾ӪУѨȻڲͣعţٸѨÿʮСʱͻһͶսĹƺҲ˽ΪƷʹõ뷨ÿһ֮󿨶˹ͻ̽ЩͶ뵽ս֮Сսȡ˷ǳЧÿһռݳǽʱԽԽ˵սʿѾܹݵռǽļȥòʱ䣬ѪҪͽ˵С
£ֻҪͿԹѪҪǵʳҲֻάսˡͶžͳսЩ˷ܵ˵ԴϴͻϮս֮˸Ͷͱ˹εΪıʹãûаḥͶľָȨһزǧܵõ˵ĺͶδܿܳΪһλ˾ų
֪ˡ˹ƺЩʲôͶĻֻ֮ǷܵӦһ
£˵ǵʳǺܳˣѪҪ㹻ľĻǾû취ǰҽھǵһͶſ˹ıСĵʵ
Ҫ޷ѪҪǾͳˡ˹ӻЩͷ˵
ĻҲҪܾòٴҵôõĻᡣͶ̬ԽԽ޷⣬ѵ¶ʥսʲôôȻʵ˵ֻ
ͶЩڲ㣬ҪףһȫΪ˹Ͷı飬̾һζ˵
˱¡ȻָʲôͶѡµĻ
121峿һ󹥳սٴοʼִѪҪϿտʼɧս֮˵ľӱͬǳĺˮһѹѪҪǽϵĻѱƻ̨ܹʹõҲֻʣЩǿ׵Խ˱óĽŴĹе˳ǽ
ں峿ŰƶͶʯһķͬһǹӦǹе˴඼Ще֮󲻿¶ͷЩؼʿֱס沿ͺںĶѪҪѹ˹
׼䣡ѪҪĳͷϵģָŲǹ˵ĳӣȡõЧ΢΢֮±Ҫˣ˺͹еûʲôѪҪĳǽ֮¡
װսʿ󣡡ָӹٵǹǿʼ˺󣬶Ŷװ׵ʿ̤ųؽŲ˳ǽǰء
ϣûκεԥڹǽ׵ʱһЩԼ˾ʹ֮˹׼ĹװսʿҲеĵӭȥ
սһ˲ͽ˰Ȼŭ͵ײһ˲սͷûи˺κܵĿռ䣬ô˻˵ĻڶԷϣȻһװսʿװռţǳսװ˺ۣʱйװսʿ˻װڵҺѹܶʧȥսʿװǿȻԴóϡ
ǺսͬʱҲһƻѪҪڵĽڵĵҩȻܳ㣬Ƿڵȴڲͣؼ٣ʱľͻͻڵɵĻȻҪڵսʿչһս
ųˣѾ˳ǽҪڷ𹥻һϴ˵ľ򰲵³
ǻк󱸶ô³üͷ걨֮תͷĲıʵ
ˣѾûܹսĺ󱸶ˣ˱ӪЩ˵ľ˻սǹеĻıеɫЩѿ˵
Ͱ˵ɣЩ˱ǹеըҩҪʱ򣬲ϧٵǸЩҲҪˡ³
ǣųˣıӵ֮˳ȥ
Ȼϵİ³ԽԽĺɱԳЦ
˹εľųһǵһɣ
˾ѾߣѪҪѾ֮һǵУȻǽϺҪڻʿڻĵֿ˴ԴԴϵĲ䣬ѪҪƺѾǰ϶顣
¾һϢ֮ûлָսս֮ѵ˾ߣÿһʹö嶼ᴫһʹոٴλɱһͷ֮±˵ʿΧΪųŮµľʼսоĴʣµǼʿ֮ǰսҲȫŻʿںĲ˲ǵѪ
ɣǣҿǵʵ·վݺݵ˵
ɱƺµ˼˹
¾𳤽׼ϼһµʱһɫ׵ŮӴ
ɫͷͬˮһڿƮţŮһӷԲڵĵ˲һƬѩȣЩҲͬ㱻С
¶֣һεĶҫĹâ̫ͬһҫۣ¶Ⱥݺݵһȭ˪б̱εһѺ顣
ķɿͧͷɻٴγѪҪϿգհͬһһǴӵŵս̨


һʮ ɨ
ĿվߵʱȷǵԦ̷˶ѪҪɧţȺӭѪҪϿռԦĲͨսʿɫƤǱ˫ȷǵ⡣ȻǿϮ߲ûʶȷķɿ֮ͧԸӾ޴ķɿͧĲԶսķɿͧкβͬ
հھȺжʮʱĸϵĵھͿʼ˳ܣʮʻʮ幫ʱҫŵ绡ĵͬ˵еİ¶еĳǹһָŷǡ
ջǣǹͶʱ˵а¶ĳǹűȻĿͿԻһʵǿҲͨݵĻڿ޷Ǵ˵еڲ꣬һǿޱȲǿ·ѾӽĴڣľͬʱʮ뾶ϰٸĿ겢ܹ׵Ԥ֪Էһж켣µڷĽͬ¶Ͷ֮ǹһӵ޵е
ǰĽĻƣһʱнһɱ׹䣬ʣµһͬʷһ㿪ʼ׷հ߿ճȥհסʱдĿվҲѪҪϿգҷɿͧ߰ټսЯըкѪҪǰڹǵ˴ͷϣըĻͬһĽƬɹ˵ĹƳ˶ϵսʿҲⱦĻƴĽзˣѸٵĽǸ³ǽʧȥĳǽµչĿ֮¡
ȡǽƵʱѪҪǽҫ۵ľҪһűɫɫ׵ŮʿˣŮʿûаγֻıһֹĶʹƬƬ¾ųǽϵˣԪطľۼŮʿŮʿӰͬλ֮һ㣬бŮʿµʿĿŮȻͬѩеŮһսѲΡ
ͬĴϵϰսʿΪһرм¶˦еı磬ɨԶ㶵սʿ
ɱڴһ̷¶չ˹
γĲͨʿͨʿԾĿʼסսʿĹܹʹöǿȼ¶˹
¶ȵı˪ӳٺͶᣬǶЩȼסȫսʿԪر㲻֮ǰҫѪĳն¶ȣ¶ȿ˸ǵϮȴûбֳκλţŮӾôվ̧ͷֱǡ
ֱһѳ¶ֻʣ²һ׾ʱ¶ȲͻȻ̧ͬץǱѪɫĶû¶ȵּκε˺ۣ¶Ŀ˿Ǹͼѳ¶жصսʿȻһ׽սʿĳڳϡ
ذγ¶ȰڳһƣȻ˶Ӧ˲䣬ͬһӰ֮УɫĶÿһı˪¶ȵĶƺԶݽһÿһһ׵ľ޴Ӻ¶𳤽ǰʱľֻһŽ̬˱
¶ʿŮʿȲҿֲԸԶ룬Ǿ¶ɨѪҪǽϽһˣʿΪλǿĽ˵Ůʿɨһǽʱһŭǵ˼ά
編ƵٴʹȺһιʧȥƽ˥䣬¶ȿ̷֮˶ǵĹҪڣĬĬվݶϵȴĽ١
ǽϵսʿǵȻܸ¶ȥ˹սʿҲҲûʱȥ˼֪ŮʿҪʲôǻλͬһ׹䣬ѪҪ඼ǼɽʯǿϮǵľ£λƵѪҪ֮ڡ
һͷɲסһ¶ȲԶһС¥ϣʯͷṹС¥ܲסǾ޴˲䱻ѹ壬ҳѸٵʱ򣬶¶Ҳʱͬĳ֮Уһ˻ֻʱ¶Ⱦ˦Ѫֱٴδ˳ȵ䶨ʱֻһֻؿڴڻźںɫѪʬ
һͷͷͷ¶ͬһѪҪĽԾУսװľ޴Ͷ׵¾һѪɫĽᾧռָ֮Уһֱⳡսսʿʼʱ¶ȲͳһֻƯѪҪϿյհŷȥ
ʮһ顣¶ȽȾѪĲŵǰֻ˵ĲУ¶ȺĿʼѪյס
Щ๻ǸһԵˡ򿪴Ӳ鿴һЩѪɫľʯ󣬱ӽָһɫʯͷʯѸٵĻΪɫʯͷУɫʯͷҲķ˹Ĺâڴеľʯȫոɾ֮ؿ͵һɫֱץסʯȻڴһͷƤĿҧ
ħ֮Ŀҧûƻǿʯͷħʯͷеȫ̳Ըɾ֮ʯͷֱؿڴ˳ħʱѾָʮӣƺ֮ҲһЩֿ֮ȼٶԼࡣ
ҵôһƽķˡ곤һħ֮֮ǰڰǵʱݵһʱ䣬Ӧúӵͬ˼һµħȴһʾ
Ĵһֱά֣ΪҾҸʺжҪסʧĻôСҲͬʧȥѰǿɣĻǶԶʧ
ȻħĻǳ겻ˬȴòħʾжŻڰǵʱϮթȻʵԵħ֮֮徹Ȼûκκתǿɻߵ궼޷ħתôҪħָ굱ĳ̶ҲҪɼʮϰ˵
뵽ʵѾˣû뵽¶ռʯȻԱ˹µǼʯͷתɴħ֮ÿһѪɫʯԵĳɳȻħٴοԼҲԸħ֮ɵ
ҲΪˣŻ¶ȽսռľʯȻֻڶʳΪܻѪҪ߲ĲԼϾˮ֮еˣҲѲȷı
ĸоôոϴ¶ʵ
ٷ֮ʮ¶ȻعͷָָԼؿȻ˵һ֡
⣬Զ޷͸ֻ֮һҲѾǿĴ֮һˡ긧¶ʪܳĵ˵


һʮ ͳ
21հŵ֮ʱÿ峿վӪϿպըһհŵĵڵĳ̺ϼ˵޽Ĺʽ׵ĻĵѨĺըѨױһŽ̿հŵĳ֮սһʧȥƣȻ֮ҲСģĽǶһıпվ֧Ԯŵ˻ȥ⼸ټĲҲԴԴϵĲѪҪʧ
25峿̫ոհžһδſվʻ˵ҪڣǵǽѾըĲƲϵڿɿͧϮ֮˵ضҲϳѨѾƻɾ޷˾Ӷڸ߸ϵķɿͧûκηֶΣЩħҲûٴɳȻζ˵к굯ҩ֮ʹžӷѪҪʱٵĽ䳡
ɿ֮ͧѪҪʿ̽հħϽгܣһ·ɿͧͱ³ȥ
£Σ³Ȼûбֵ̫ȣλų̬ȱ֮ǰҪͻࡣ
ųˣ˻һҡҡͷش
Ϊûа취ڲ߻ʲôµı³׷ʵ
Ҳ˵׼ս˵ıһֱ֡ҡҡͷɫŹֵ˵
ȷʵһ㣬ƺһֱûоȫǰս˾һȫһսô죬ǵıɻЩħ޶ûгսϡ³Ļ֮Ҳüͷ
ѪҪڣӾǵľڽפ¸ոս²£һǧǹھǹĲӴžͳģµõĲֻЩھпп޵ĲǹȻǹǶѾ˳սʿѵӵжսʿУЩʿһЩѧŶӵũѡ
ڰ³ⰲ£Գ򳤼Ѿڽ½ľӡҲûжԲǹֳӣǹפذź֮󣬾ͿʼʿǼװȷ֮ǰѵ̶ȡ
˳ʱһҪԷݣǴƤ׻߹ƤˣôǵĲǹ׵ɱǣǴųصĽףôӦȲϥǣôҲ޷вɱزͿԳΪһʮ򳤡һ˵ʬǹǽϵ㣬һ߹ʿǵʿ
ˣǾߺɫأһǧ򳤼ľʱЩӵʵȻǧ򳤼𣬵ٵʵȴֻмսʿˮ׼
¿˿ЩڿʿĬһ²˵ɫˣǿĻǻϾҲ̫ˣǿϮ˾еľǲӵŸ߼Ǵʿʹħڵʵ˵ҪɱǼǲܵġ
ʿﶼĬʵ΢һֱǲǹеˣǹеռǹĴҲǺͺڱһھײġ
ʵǲֻװͽ׵ֻҪⳡսȥҾͿҵľѸǽлװʱҲԱøǿ󡣡¿ʿʿֻŵǹеиǿĴ£֮ǰԼĸ˵˵еĸ߲㶼ΪЩ߼ǹеҪڼĺܹ֤սһѡİԶǹΪŵĸʹáڸղҲһˣǹеȵǿǸ˲ѪҪôƺԼδǺѡ
ˣոմѪҪָӲͱ¶סλҰŮʿŤŤʮʱ˵⣬ЩЦõĿŮʿǺҲ֪һΪʲôŮʿ˵Ρ
ҵľѲ࡭ºЩ˼˵
۾һŮʿ֮ͻȻ뵽һ⣬ҲµĲӿԳΪսеƷƽ̨ŮʿƷдЩĽӴǷǳģάһϵڣҲһϵĲ
ûϵĲʹ˸Ƚܹ֮ΪĶĻҿԸһܲŻݼۡ
˵ģЩȵʵ
ȻģսͿҵѡװʱһľѰճɱ۸һ֧ǿӣȻľܹȡҪսƷĻҲԳ۸ҡ¶ҵʽЦ»ش
սƷǶԿˣǰļһʲôսƷɻ˵Ҫ֪ܹ֮ཀྵǧһԭ̫ˣȫûһֵǮĶٺսĽһᵽҲֱȻһȤ
˵ľʯһ¡
Ƕ˵ܵħôЩʵȻħʦѾȷʯںзǳ޴ЩҲȶûĸħʦȥġʿҲֻǰʯһһԴʹá
оãҵһоװоʯγǷǳȤڱһɻش
ЩʩȷʵϲоЩֵֹĶĻ̾Ľͣ׼һ۹ھϸڵʱѪҪǽǱͻȻһ󻶺
ˣˣ˳ˣʿǷĵĻѸٵĴȾѪҪڼʮ˵ĻУհŽӪصķȥ½ˣһֱķħʱҲͻȻַɢհȥʱָհָӹǿڿ˳֮ûи˿սĴ㣬һƺҲûҪĴ㡣
˵Ŀվô֮Уһֱ˵ʮȫ˼ʮ֮󣬷ħȺŻת޸ԭȥ
սôͻȻ½ˣһ֮˾Ѿʧ޸ԭУǲĳѩҲڴͨͨǷĵ·ʮ͸سĲӲѪҪѪҪƺһαü᲻ɴݣʵô
ڣ˹µȴսʧܵĳͷ
ʧܶҵΣҰɡ˹˵
ĲȻûдѪҪҲΪҵһƻ˻ǳû𷣿˹˼񿨶˹սʤһ佱
˼ǣ˹һ
ȻѪҪôǾͻطɣƬԭʵ̫С˸ʺҵļƻĿԽ˿˹ƺңԶĶ


һʮ ɳǳ
30433³ҵĶսѾһºȻľȻս״̬һûһսȷźƽһλصƽܹάֶõľȨȴƿصģһÿһ˾쳣Ĳˬ
ӭһֻĶ飬ֻʮʿ͹ԱɵĶ齫Ϊ֧ԮŶӣָŵĺڲŽһͨȫǧ·ȥģ·ʽźṲֵͬռƻһͨУ·ĽɿԱ֤˶ѪҪп֧ԮӦֵľ巽ỹоС
ʮʿ͹ԱǴѡγľӢڹҵ֮Ѿγһ׵ѵѧϵÿ궼дԱʿǲʵϰеϲʵϰߵԽԽСƣ·ݱµһʿоȻд䲻ʮʿ
ʿĵȼ겢Ǻܿأе˼άĿԣûн˼ά׾ͿΪѧϽۣڽопԺ׵Ľһѧϵ
겢ЩѾ͵֪ʶϵóֱӽѧԼɹѾѧ˿ѧܽʿǺܿͿԴĿƼʱԼûбҪóЩ绹ûб֤ʵ֪ʶǣԼֻҪ֤ǵĵ·ƫƣôʮ罫ôһ
Ȼˮݵ£Ҫǲܵģһÿ춼ڽŸۣȻ˵ȫ񣬵һŴ˽壬ֹֻغÿ첻ϵţÿҪľסʱ辶ΪѰһܹͬʱķ
Ҫʿԣҵսʿû취ȥôĵطսݻİǲֻƻ鲢ûϵļҷӦ
Ĺǿ⣬ǲѾսʿ䱸ıůװôǲЩĵ˵Ű
ҵսʱϴֻΧһƬϡӵ۾Ŀǲ죬֧֧ĻشĻشһƬЦ
Լ˵İЩ㬵λϣϸĴλмûʲôԱλŨܴӵĹŲͬߴ½ɫƤⲢǧĴԱһ̫ɹģݻ֮ź嫵ɳĮ鴫˵׶֮زޱȾҹҲή£ɳĮм˵Ľ̺ɳĮʱҲǲ֪Ӻζ¶ȳɢͬ¯ɳĮ
ɳĮָİݻ˸½ͳĽ·ǲͬġЩϲѧħʦǵĻ֣ݻҰһ֣ͬΪӦݻҵڵƤƾһݻԪأںͳ罻γԼڽϵ֮õ˺ܴĸƣݻһʥߵŬ³Ϊأڲͳϵȴûиı䡣
ҲΪˣλڰݻ챻ΪͷĹˣһֱֵúԱЩ룬Ҳֻͬڴ½֮ǧĿ˹̹˹Щͬԡ
۲찢ʱ˹ƻͶƱƱ޳ƱһƱȨȻ޷ͨȻᰴճ̽뵽һ⣬÷ɿͧĿżƻ
λˣ֮ǰҷλϴҶѾ˰ɣ÷ɿͧĽȱλѾһŵ˽⣬λʲôڴҶ˽˼Ͻ̨֮ûпֱӾͽ˻⡣
޵˲֪ΪʲôҪЩ΢ķɿͧҾȻҪǸոտԴʯЩͨˡһʵǰ»£ͻȻҲ㲻ŴԵ˵Щʲô
£ںܾ֮ǰ͸ҵǿͬĲƷǵɣ򰮵»֮ʳһƺ޹⡣
ȷʵ˵ҹҵ֮ǵĹЧȷʵ˺ܶࡣ»϶ĵͷ
ô˵ǣ£ڽĹҵغеĹҵž޴Ĳ죬ĸǵĹҵ˵̫ˡ̾һԵЩε˵
ʮػô»ȻĻסˣҪ֪ʮҵص֧ѾѪһѣЩװֻȴûκ
£ʮΪ๤ҵѾ㹻ˣӲȥĻôԶֻһӣ˵ľѸվô˽˷ɿͧĽһõİ취˵ʵɿͧЩֵñܣԴʯҲԵʹãǽЩ˵õļתøЩˣôЩΨͼ˾ͻ뾡һа취Ľ߲ѹեɱǾͿͨɹķʽЩ˵еõĲϣȻӿվĽ裬ȵδٴʹѩֵĻɿͧҲΪҪ乤ߡһ˵֮ɨһĳԱ֮ⷬ¶ԭ˵飬ڰ»ҪʼͶƱʱһڵľһͻȻ˽
ոհݻ촫Ϣдɳڹ׵׳ǣɻҲгɳ˵ľСٽżݸ˰ԱҲӹͶѯʵĿ⡣
£ߵ֧Ԯż֮ż˸ͶӰħʦħʦͶӰ֮£żϵɳ˵Աһ䡣
ɳ壬ڰ飬ˣЩһﶼô»ַŭ˵
ݻ죬׵׳ǿɳĮһϵĳУо˵ǰݻһһλʥ߳ĳУǧǰޱȣΪɳĮɳ׵׳û˰ݻڵһСǡ
СѾ׵Ĵϳʮͬһʬ壬ڳЩ˵ֻʣֹͣķɳ
һֻϹŵӵվڸߴŵЩʳˡ


һʮһ Ѱ
37賿һСͷɿͧԽɳĮ׵׳Ͽաһźɫ׵ĸӴӷɿͧͬһֻһϢĽ׵׳֮Уʱ׵׳ǵĹ㳡ħĹâɿͧչâָʾؽ˵֮ϡ
ɿͧոͣȣһȺźɫ׵սʿǱ߳ĬĴӷɿͧһĸߴǿ׳·ɿͧĺڼսʿ˹
ˣѾѲˣûзɻߺЩɳ塣ڼսʿ
ӿ˿ܺͬǰ׵׳֮ٴʵάûпҴߣ
Բߣ֮ǰеĵˮǳӣҴߵĻǿܶ档ڼȡԼͷԭ֮ǰ׽߾ٹά
˷ʱ䣬ҪҵЩ󣬾ͱҴ߿ŪһЩ㸺սʿˮʦǿܴܲЩսۼҳʲôõάĻ̶ָ߲֮ʾ
ʮ߾˽˵ˮѰҿܴڵҴߣʣµʮʦȼħâʼѰ
׵׳ܵĵ涼ɳӣҹҪ׷ɳǱɳ弸Ѱ·ֻʼǲ߶ҪǸɵܴڵɻߣɳջҪİݻսʿ
Сʱ֮󣬵˽չЩɱ˳˵Ļ棬ħʦǷһЩӷ׷ʴƺѰʲôսʿĴӵ²ϵͷĳ̽ħȻ׵׳ǵһƬϵĽȺȥ
ڷ֮׼ټսʿȥ̽û뵽ûͳͨѶάһˮ˳
ˣˮҵӡάڵϣɫƤһ׼򵥵׺͵ЩӵɨЩĸߴİƤࡣ
СӲҪ£ǰǵģ֪ȥôһħʦðݻǸйͨ
ӵ꿴˿ͰħʦЩɱڵĺڼսʿ֮һڿˮͻȻ̧ͷħʦ
ǲŲǴͷģɳĮǱߵ࣬һЩɳм䣬ǶǻˣԼû취֮ͻȻЪ˹Ĵ󺰿޺
ͻȻ֮꣬ħʦֻ֮ÿԼһλͬ顣
һεʩӵϣǷŹħ֮ƽ
ǾͿԹͨˣСӣ㿴ǲûɱ߳Ե㣬Щ˵ͬĻ˵ǻ᲻֪ȥôħʦٴκ깵ͨ
ţǵĻղʵ̫ˣҶЩɳɱԵˣںɳսǰͽˮ˵ǲͼҵѪܶϾǴҶҸô졣˵˵ԽԽƺϵҪʧЧӣħʦһĻϽŹٲһȻħʦʹһ
֮ͬħʦ֪Լ㷢ʣܻܿٴξħʦڰο꼸ֱ֮⡣
֪ЩȥǹѰʲô𣿡
µʥ˵ͨʥԿ׾׵׳˼һ֮ͻȻе
֪ʥλôħʦ׷ʵ
֪ҡҡͷ˵
ԿأԿûбȥħʦĵʵ
Ҳ֪ٴҡҡͷ
ħʦתͷѯʵ
꣬ȥͰľӻϣҲݻ̵Щܹ֪ࡣ˼һ֮
ǣˡڼսʿӦ
賿ʱ֣߲˶׵׳ǵǴѾ˯ҩĹ̤ϷɿͧݻϲвȥͬʱһЩĽ׳Ƥڵķսʿ䵶׵׳Ƿ
37磬ǲ˰ݻ׸ǣͬʱҲǰݻ̵ʥأͨϻصİ̽Ӽһˡ
ʥʥôһᵽʥ֮һŹֵ˵ɲɳɻ߻᲻֪ݻ̵ʥ
ȻʥָݻʥĻôɳͲȥѰʲôԿˡڵ̺ϵԼǰİ˵
ţ˵ĺܶԣüȥʷϣݻǷʲôʥڡĻͷȻ˰ݻ̸鼮ļǡ
ͷ죬ʷȷʵйһʥʥʥ˹罨İݻʥʥɳɳĮ֮Уʥ͵ĺ˲ŴŽ̵ｨǵʥڲʷ¼֮Ϊ׵ļ򰢵
Ҳ˵Щ׼ǵʥĻ̴֮ӵ̺λǰݻϵͽɳĿ꾹ȻԼһʥ̱֮ÿŭޱȡ
ǵģͷ죬սǱҪó˯ʥԲκȥ˯ʥеʥꡣͷش
Ȼˣǻʲôأγľ䵶еļĴ
սս
ݻٵĶԱʮյİݻʿͼ뱻ʼѰ˵䣬߲ӺԮҲ½ִ
39գһ߾бϮͨɿͧϵ߲Ӻɳ巢˼ҵĽսճҴߵ˵ɳ˽ǹһ̫ʯߣʱȷˣɳҪõǣһ׻ǵʯ̣ͨʥԿڡ
ʯ̱һеҵʯ̱͵ʥнǽоܿ쾫ͨѧļǾͻʥܴڵλá
313գɳĮԵ˹͡СɳĮмѵİš
ɳӣΪʲôܲѰǸʲôƨʥѵ֪˹͡үǸѩԭҰô˹͡һ߹ˮһߴıԹš
ӳ㲻˵ĻԽʣ²ٵˮһڼʿҡҡԼ˵ˮԹ
˹͡ү죬ôҪĸͷԹˣ˹͡ʿĽͷһº˵
ϣӳڼʱɴûô߶ʿĻͬǵĹ
ǰӳڼʱûս籧Թ
ƨǲ֪˹͡ү滹һѴô˹͡һͦһֺ˵ĻʿǵһƬǺʿ׼٩ʱһѹʵĳìͻȻɳ˹͡ĺ󱳣ʿǵ£ݵҰսʿ׵ػץסǸìɳĴɳ
ȻЩˣɣ˹͡үĴѾˣڼʿǰγӭЩˡ


һʮ ʧ
սݺݵɳ˵ϣһɫƬ֮ɫѪҺɽڼսʿǵϻٶһЩսʱѾеβ˹͡Ҳʱɳķߣֻķֵɳʦǰ
ȥɣЩ棡˹͡ڻ˵ǰɳսʿ֮һͷɳʦ
ʩ֮ûƶɳʦ˹͡ĸͷ˼ͷڼϵĸͷľʹɳʦʩͷаʦܵ˿µķɡֻɳʦһʹһ߻˹͡ţͬһԽԽ
ܣһҪˣ׼ȥɳʦİ˹͡ڿ״֮һŤͷܡսʿҲǵĵԶȥ
ʵǿʿӳʮ׵ʱһˮѵž𣬺ɳʦȫĴɫѪҺͬһ˷ЩѪҺʵ̫˾ЩԶʮʿҲմȾЩ
ѵ̰ЩĿѪʿ˹͡Щܻŭ
¼жƺʿǰհ˹ָ͡ʾжһĻԷϵƣÿһմȾɫѪҺĵطذ׽һƬɫʧȥ֪ƤȻĨħҩˮ
Һܵÿ죬Ҫȫñֻµ˴֮һֱ𾯽İ˹͡һɳϣͷϵĺˮҲ֪ȵĻŵá
ӳҪѵ磬ֵο¾ҪˡһʿСĵĴԼ¼һֻСˮݸ˰˹͡
ҲǰǸʲôģףС㾹Ȼžûóοôڵķϣ˹͡үԡ˹̵͡ĺһСھ֮󽫾ƺԼȻźһǸɥʿĺһ˵
˹͡үǰڶɭˣͬʵļһû˭ܹħɭָԶħɭĵطҲסˣǳԼ壬Щ̵Ը꣬ƽʱȫЩʴʦЩʦóʹöҺֻҪƤմȾһС㣬ʱͻĺܲңǻսʿʩȺ嶾սھԶ̹ʩôʩ˶˾ͻü˵Ѳ
˹͡һĽԼħɭľ齲Щʿȵǵ˿ѸٵĽͻָ¶ɫƤʱ򣬰˹͡Ŵʿٴ·Ϊ߲д²սӣ˹͡СӽӵƬɳĮѰһݻ弸ǧǰʥΪǵɳĹϵ˹͡ЩСӳж䱸һֻ̽ħħ̡
ħ̵κ̲ͨֻ࣬ǶŴıʯħ߿ͬŮ˵鱦һ㣬ϴıʯݸħеĲӦҵݻʥհݻϣʥӦùŴʥǰʹùĵװԶ׼һı½幫ϵĴǿߣλʥߴ˵ȻдħߴڡȻ¼ʥλõʯ̱飬Ҫǿʥҹͼʯ̱ҵѰʥʱҪɳռ΢ơ
ڷԲǧƽһҪѰһɳĽף⼸ɳҲǵעͶŵƬȻûħߣЩɳӾĻɳĮ沢١˭ҵʥȫҪŮ񵽵׸ϲһ
315գոսɿͧİ˹͡СӣϢһ̤ǵѰʥĽŲҲŮĴڣڰ˹͡Сӳ֮󲻵Сʱǵħ̾ͷҫ۵Ĺâ˳ָķ򣬰˹͡һ˺ܿҪһڲͬɳء
ƬɳϣһЩᵹǿ¶ɳʯ˵ڣǵ´ǿҵħ˵ƬɳĶԷͬСɣ˹͡ʱĵһɳصȷûеҲûħ֮ԼСӿʼϢͳһֻħͨѶʼߵָӲ
˹͡СӳͨѶʲôôһӵħʯд
ڵϷСʱ·̵ĵطһżżǿҵħɳܺС޷нһȷϡ˹͡ش
˹͡ƺһЩֽŵķħʦȷλãһ֮һӵħʯд˳Ǹųԭش峿֮ǰǵԮӾͻᵽ
£Ǹų˹̲͡ħʯһ
ĺܺãȥ֮һųǼνһصħͨѶ
˹֮͡ĶԻСӵʿҲˣźȵͨЩʿǶӵ˹
ӳҪ˰ɣ
ǰӳ֮ǺȾƲЩ˵˰ɣ
˹͡ү˹٣ȻٺƣȻصƹʲôͺʲô˹͡ųŵļν֮ҲǳĿģ߲еľУ˵õģ˹ֵ͡ײսʿҪһ˸ʮܹʹöĴǺǷǳѶȵģһ뵽Լְ֮Լ㻨Ǯᷭ˹͡ͿĵĿˡ
ȻɳĮУƺҲڰ˹͡ûзҹҲ½˹͡СʿǰԼϵĲõһóһ칦磬˹͡ƺȶ֮žɳĮлĳ˸
ڶ峿άߵر𲿶ӴӷɿͧʱƬʯͷкӪϿһˣ˹͡СӲ֪ȥڹά׼ѰʱһЩž޴׳˳һɳϡ
׼ս̰γĿˣЩż׳һȱĿЩڼսʿʯ
ҵˣͷһС˻еĹȴе
ҪǰϢȥά˾͸о˲ָźڼսʿ˷˽
316գ˼ͬʱ˹Ŵʥµż
317գɢɳĮе̽Ӻɳ˷˴Χĳͻ
320գݻʮݻʿɳĮͬɳҲż򼯽ᣬһΪ᲻;żսʼ
ʱҲӭһֻ˵ľӡ
ΪԼû뵽㾹ȻľӶˡ꿴վѩϵһͷ۵˵
Ҳڣҹפ˵ûκ⡣ǰ³ųĵվһֱ׳ӡ


һʮ λ
ֻʮ飡ЩʧĿǰʮɫᾧ
ԭм飬Ҫħʦɸ𷢸Ҳµļˡƺ뵽ԼЩսʵ£µıЩȻ
Ҽǵ˵Щʯ˵ûʲôôɣôչһЩ겻ĵ׷ʵ
ΪЩħʿи쵰žʯȥ׼ħǸħǩһǳԼ鴫֮ҪЩоʯ˶ѾʯصʵʵĲϵͼ۳ۡЩɥ˵
ô°˼һ£Ҳ벻ʲôð취ܹŪʯϾħʦǶˣЩͬΪʩߵĶħʿƺҪȾʵħʦҪһЩƴչĻԼ˿Ҳչ٣ԴŪʯ뷨Ѿ
ιʮ龧ʯ׹ҵľӻװµĻĳ˼ŮʿȻЩȱ
˵ʵЩʯȻǶǵо˵̫ˡ걻´˼·֮󣬿һϵЩʯҡͷһź˵
Ǿ˵ЩҪ֪жħʿһ龧ʯʮҵļ۸񡣡²ĵ˵
ʮ龧ʯҲһңͨǹİԶǹһѵĳɱһңټһͭһӵȷʵװܶĲǹҪЩװ˵ʵ̫ˡ۾Ľ˼ģʽҪҪѹԷʱöԷԼԤڡ
һһǻƽģǲмЩʵ
㿴ƻƳбԼһЩҹʲôߵļ˱ɫӡˢ۵治ӡˢƬ˸ֲͼ۸
ػǹÿٷ۶ʮңֻǹÿǧһǧңڣ̶ʮǧңĽͶװףսͨװ׵ʮһң½ߵڣʮңȻǱı۵Żˣű۵ϵļ۸ľҪ뻻װЩǿҪǰ˴ϼǧĿ๤
ʵ滹пվĲ֣ǲû취ý۸񣬲Ūһǧٿ־ʯĻôҸһհҲû⡣ʱٴδ
һǧٿšŵôҲ޷£Ҫ֪˾ǧͷ͸˳ʮ˵ԼʵʧһžѵĲǹҪɵһǧͷǸǳ˵Σʮͷ¶ЩĲǹ˴
ѵû취ôӺӳմ״̬лָ£Щʧʵ
ȻУôĻѾ֮ŵ΢Ц˵
ЩʯЩƵĿʮʯֹ˵
и˵Ĺ˵ĹȻԤ㲻൫ǿ԰װļŵһЩȻٸɱۣҲܴһֻǿȥĲӡһóһݱ۵ݸ¡
ЩӵĽӹ۵α۵ûЩ۵ĴһЩ۸ҲµĳܷΧ֮ڡ
Щʲô壿ҿ̫֮¶̬ԸĹۣ˵ǡޱȡ
ûϵҿԸƼ㿴ak47ԶǹͲʮʿһ˲޴˺ǿϮֹҲˣĽṹ򵥣ӦֻлɳĮսȻҪǣҵĹѾԴҪĻҿ԰װİԶǹͬȼ۸ǻװһ˵һak47ͼƬ·дһȻ󷭿⼸ҳ˵
ľ񵯣ȫıͨսʿſ׵ӳʮףըĽƬɱ˰뾶ףͨ˵û취̶ֳֵȹװõĻ֫Ҳʧȥ󲿷սһöֻҪͭңĻ۸񻹿µٷ֮ʮĸ¾һ֮ȥ
λڼʮ˵ս϶ǿûеӹŮʿͷ΢΢Ĳţ˼ѾЩڲϼٵĽռݣյԺĴӻ߳ʱѾԼʮʯȫ˳ȥ⻹Ƿ꽫ʮҵծ񣬰ծЭҪʱΪսԵծ񣬶ÿսծķݶ
̣ҧгݵ˵ʱͻȻʶľٶζʲôһ뵽ԼѾԼǩ֣ʿ˱֤¾һ
άô꾹Ȼṵ̂Ѹ׼ҵļҵƭȥѵ̫ôŮʿٴ˲ű߼ʵ˼С
323գжѸٵѾµĲӽ˵һװװһǧʿþֿݣȻ׼´棬ôȻü̵ķ׷µЩʿѾװݣȻ˵ǵĽսȻܶ࣬ǵĹܹ嵽ǰĵѾˡ
װʿ֮ǰƤ׺͵ͳһʹ˱Ф̻װƷԲսÿʿдֻĮ׷װѩսڹ֮ǰӵŵĶԲҪԼɹ
˵֮󣬿ĸرװ˴ÿʿ׼䱸һak47ľԼһѽõ䵶Ҳͨ˵ĹȵÿʮСӻ䱸rpgͲԼͲըҩȵսװһǧʿһʿӲǹתְڱʹõĲǾձװļũڣ63ʽ107mmڡ
˵ڵĲѾλ˵ֲӵı׼ã107mmڶͨ˵ҲϤսȴװ̰˵幫ɱ˰뾶ʮ׵Ͽ˵ħʦ޷ĲǼ򵥵äԸ㶨ĳ̶ȣСҲħڹŪһ׷Ҳʹã˵ڼªսľҲص㣬ͨ㲹ѵ磬ҪЩҪʿάĴװʺҰսԤδҰ⽻ƺѾԶˡ
ոջװ¾ĿǰӦѵæŸĽӦ¯ʱһȴճ̡


һʮ ʯ
ããɳĮУѪɳѪͬͰһƬ겻Ļɳ֮ϣʬѾɳ֮УɳĮϺ˵ĵŵĶɳʬ壬ֻżɳϵĵ֤⼸սļҡ
ݻһɳΧƬʥ͵żѾսɱ¾ٰݻ߾Ϊɳһһ̬ĺͰݻӾţݻľÿһνɳ˻֮󲻾þͻиɳ˳ǰݻĲ⼸ҲɳϮΣֶԷռƵĵطѾһǵѡ
ǰڵλɳϮʱ򣬰ͬ˼ھʥżĽ飬ֻҪʥżеƷǨƻǣôɳ˾޷ٶʥ͵żʲô۵飬ɼǽзʥ͵Ҳ˶ŭʼʱеĺ˳Ȼɳ˲ʱϮһ̶ϸ˷ĽȣżĹģǺܴ󣬰ݻʿªĹʥż˳ʱһµˡ
˭Ҳû뵽ڣûдκεħߣտյĵֻһʯʵĴźʲôҲûУṩħ̵ָָľ֪ʯţǲܰݻʲô취޷ƶߴȴšӦͨɰҵ̳ɵʯţǵħ޷ֺߴ˹ĸ߱ըҩ޷ʯԼĵκЧΪʲôǿߵħʦǾо֮󣬵óĳӵǿķǽ־ķǴսʿƻδؿԽʯŻơ
ĵİѾάʥ͵תǿҵĺ棬Ϊʲôһʯţʯеʲôڣѵ˵ʯͨʲô˵еĿռ䣬˵ӡʲôǿĹֲ룬ݻľѾص˵ʱ䡣
տصɳĮʱܴκεطɳ˸ݻľ˺ܴʱнһݻʿԶɳĮУɳΪ˸ĴǰݻӵȻɳʦĶϵݻ˴Щɳսʿսȴװ˲ǹİݻʿݻʿǳóһ߱һڵǵĵҲϬޱȡսֵڴ˵еɻȴȻû¶棬֪ɻǿͷ˶˵ǡ
峿ʱ֣һŶӳ˰ݻľӪ֮⣬ЩߵİݻͲǵķȺûκͣ˹ȥ
ʲôˣվסݻڱ̷ӵĴڣǶŲǹ׼Ӵĺǳ
ɳţӾֵ˵ʵʱݻڱѾ۶˰
ǹ峿ӵ·϶˼׶ӵȴûѪѹĲӵĽͷɳ֮ϣӺ˺ĶһƤǶһƬƬͬƬ״ʯĹ˳˰ݻڱǰӵһɳɵľŰεض
ɳսʿŴɳͬٲŵɳг˳ڰݻڱŵʾг˰ݻľӪڡҲǱ֮ǰǹѣɳսʿʱԵǰݻʿѩ䵶սͻʱչûΣûвԣȫȫĴս溰ɱѵİʱҲľ䵶߳ӪʣΧ赲ͼɳսʿ
ô£Ϊʲôôȴûʾӳʵ
ͷ죬һȴųӪ⣬Ȼð˺ܶˣǵڱûļʾͱǳˣӳ䵶ڰ߻ش
ôѵǴħܵԼʿռŷǳƵģھĻ֮ʿǿʼСӶͻϮɳչ˷ЩսʿտʼӪ֧Ԯͬ顣
ܿ찢ҵ¥ߵľ޴ɳӪ֮⣬ɳľѸٵĴɳгոճĴֳֹìͨɳսʿڳɳʿɳʿ֣һּԦǿԷеļ׳ħޣһǿɳǱеĶħޣɳʿļðݻӪرøӻңǵֵɳʦҲʼ½ɳ߳ðʶԡ
ٵǵţߵħʦʵ
ͷ죬ȥӭƽʯŵħʦ˵ǽһͻʻ̻ش
ôʱ״ЩıԹ
ɳԣڶɳʦսʿĻ£άɳŵʱһӰɳһſˮһ߷ŭıԹš
ģɳѵͲܸĽһ±Ū·ȫɳôһŽ·еɳӣһ߱Թ˵ɻߡ
Բ·˽ӲĻشı飬ȾԻΪڵϷ
ˣҲƽˣѾҵôȼ򵥵һ·֮εʵ
Ǳߡָһ
ðȹȥֱܲҵǰԿסһ˵һָ˵ϵļ߰ݻսʿʬ壬һӰʬ֮УЩİݻսʿͬһһ߻һȻӵżķǱȥ
˵ɻ߶뿪ķһ֮ͻȻ͵̧ͷȥһ軮ɳ֮ϣڵûжǵκ˺ɳ֮ĵڵɳź󷽵ɳأƬҳ֮ûȡκսûһ
ʮǶħʯĽìɳһʱ󣬶Щìɢҫ۵ħâһҫ۵ĹâɳſʼʧأͬٲɳǱʲôŵһ˾ҵĲʱݵħҲеβһɫħֳɳĮϿգɳԼݻӪУڹֳγɵһɳʧȥ׵ıͨɳӡ
ͽǽܳͷʱˡɳ伤ĳɢʱʮԼȫںеɳŵʯǰ
ǡǡߣʯ˽Ӳʵɤͳɳƣ˵ĽҲǳĻ
ǾǸͽߣȻǸϲܳƺ򡣡۷ʦشǵгһЩƳǹƷȵ
ҡħʿˡʯָָԼȻڳһսļơ


һʮ άǵԮ
װѣ㿴ŵʱװİ˹͡ѾʧɳĮһˣȻλħɭйʧٵľǻȥұȽϺãⲻ֪˭Ϣ©˴磬װѣ֪ʿγЩȡŮԵķȫǺŪ˵ģħʦͼŮ˵ĽȫȷġҰɣ֪ڶԸŮ˷зǳḻľ顣
Ѿû˯ȴľԮάǡϡ
˹͡ĳˡ꿴άǵ֮żϣЩǵ˵
Ҫ׼ôϯտһ¼̵ż֮ѯʵ
ȥѯ¾˵ɡ°Щͷ۵˵
˵ݻںɳ˷սŮЩĵʵ
ţ˹͡սʧٵģȻάȷʧ٣Ӧɳ֤ݡشʱҲ¶һǵ顣
˵֮󣬾̶ħڵߵо֮󣬺ܿάǾʹоӭ˳
ˣٲѰ˹͡һĻҿ»άһ꣬һ߿
˵Щûõģôץάǵʵ
˹͡ǵСӱɵɳĮıԵѰҰݻһż15ŰǷϢ˵ҵżǵڶϷɿͧʱ֧СʮԱȴȫʧˣԸڳľȷϹûκսĺۼȷŲɳЩɵġάϸĽľ˳
ʲôô֮üͷʵά˵Щ޷жϰ˹͡ʧٵԭ
һҲȷ˹͡йϵάһ²ſ˵
˵ݻľżзһʯţɻ߹ݻӪʱʯͻȻһâʯŸפصľ˽ȥݵʱڳħʦ˵ʱƺпռ䴫͵Ĳ
ռ䴫ͣɻߣ±÷ǳ鷳Żܹô֮Щͷ۵׷ʵ
ܣȥĿռϵʦţŶ淢һ޴ԹԹΣճ˸ֹ壬ƺÿνķλġά˵￴ꡣ
۾ά˵˼ǰ˹͡ǱԹУȻҽȥѰǣ
Ȼֻ㣬˹͡ϵϢҲϹˣҲȥάǻش
ԹҲ˵ֻǰģľûʲôáԹʵʱͻȻ뵽ʲô
ûɲóֻܾһЩǿæάǿ϶뷨һȥһ˰˹͡ļУһĬĬٸҲûʲôõİο취ǰ˹͡ĸױҲڳ£ĴɤźһһСӵĽֻһƿҩάǣάôǾͲˡ
ߵͨħĴصԼڣһ¾ӭ潫ſڡ
άʲô£֪Ϣʵ
ǵһɳĮʧˣ׼ȥѰ鲢ûʲôܵıҪʵ˵˳
ҲҪȥһһٵ˵
԰ûйǮû㹻ǿߵ֮̾͸ɴĻش
ܺáµҧг˰֮ת뿪
324գķɿͧ޵ʻȥڽάǺͰ˹͡ϵ֮󣬷ɿͧȫʻ˴½϶ˡ
γʮߺʮװ˸ĽͶװ׵Ŀսʿǿܹʹսװ¶ԼսĴʿ¡֮Ϊȥ̽ԹӰҲӰ̿͸С
άһϷɿͧͱץȥ˵ĲУòײŽһγɿͧıΪ˸ļƿҾΪۡ
һи㶨ŻصԼĲУ¶ڲзغ֮ǿܾûϵϵдְ塣
þòдְк
þòдְϸֳϸıʼ
֮ǰʲôȥˣûлػЩʵ
һЩ飬ʧһֱŻָдְĻشһ
ʲô飿׷ʵ
˵дְɴĻش
ô׼ʲô֮еĻشü˼һʵ
ǸԹ飬Թһܹر̩̹ԿףֻҪɻõǰԿףôǾͿԹرɳĮеĻϵķϵͳʱٴǰƽ
ʲôԿף׷ʵ
һѼӲޱȵԿסдְĬһ»ش
Ӳޱȣһ֪ܹӰ쵽Ĵܹݴʣеܲ졣
ûǼӲޱȣǰԿӲ޷ƻĴڡдְش
ðɣ֪ˣֻҪܹɻ֮ǰҵǰԿ׵Ļû˰ɣ֪֪ҪҵǸͻȻԼĹĿĿɲȥʲôԿס
ǸҰںܰȫܿдְ˵֮Ҳû˶
˼дְȻ¶ȵߣ׼ѯ¶ȶµʱͻȻһ󼱴ٵ
װѣΪʲôҲ򿪲ֻ֮άҧгݵվſڡ
㲻˵ҪǿôôսлʵԿԳƵǿߡһ޹Ļش
㲻֪ǸŮҵδôάǺݺݵصװ޺ӡ
δ޲Ӧúܵô˵ⱲҲڻ顣Ҫλǿ׷ɱһı̼άǵ
˵öԡάҪһ㴹ͷɥĳĻ
˵ɣôӳġЦİά˷ʵ
Ұƿҩ͵͵Ž˲ˮûҪãԺҲȥѧѧħҩѧάһڵ˵ɵ۵Ļꡣ
װѣ㲻дֵƿҲ˷ɡʵ
ȻˣҼǵ˵Ҫͬάǵػش
¶ȣ˵ڰһӻط䣬ȡƿӻüôŤͷ¶ʵ
¶ûлش⣬վſڣ򿪲ֱ֮ӳ˷УĿάһ֮¶Ĺ˷ţµŭӷд
άǴѧôĵֶΣ


һʮ Թ
ɿͧάǸλ˳ҵ˰ݻӪأƬľӪпεսһЩϵƶǵµ˺ۣɳϳҵĽӡûüĺɫɫѪҺά˷ɿ֮ͧܿͱʿ˰Ӫ
޵˲ôǰ꣬û뵽һλɳĮϡ
ܸ㣬ģҵһְ߲ιżҵСҵģϢ˵ҵż֧֮СӾʧˣڽӵϢ̸˹ҪѰټ򰢵͹ų֮󣬽ľ渵
޵˲ѵȻ𾴣Ѿɾ⸽еĵطλԼܿ˲ҡһΪѵı˵
ڰԵĻ֮ɫá
ıȻԿ̾Ͳ³λƺĿǰȥżĶ
£ʵϸǵõ鱨ڶ췢ֻСʧٵľǲûзսĺۼƶϣҵѺܿǴżĻأżеĳ˵Ｘǰѻˣô˿¾ͻ³Թ
ǡǿӲ˵Ƕʱԥ
ȣάû뵽ҲˣͰ˹͡ҲѣųʱͻȻ廰վάʵ
壬˹͡սϾȹҼά˵֮ͽĿת˰
£겻ʶôά򰢵֮󿪿ʵ
ǣϸĶһάǵȻЩȷ
Ǹ׼ҵĵάǡףҵʦħʦͿˡάûֱ˵ĽԼ˵˳
˻ﰢһǰħʦȻλǿߵ׽֮ˣҸ׼ҲԱ
ԭСάǰϴμ㻹ʮǰ׳ħʦʱ޵˲벻Ҫ⣬ղ֮Ϊżʥµʥż˽ĻҵĴúܱĴһε˵ΪɫĹϵƺЩϡ
νֻΪѰˣżڵƷǲһҪĻǿԴϹļһͬ롣꽫̬ŵͺٴ
ôͨҲٲ飬ȥŸˣǿʱż̨ǿͬһ˵Ҫ󣬺ܿһλݻļУһ֮֯ڷɿͧϵ˽ż֮С
ЩսʿǾ񡣡һеļڿЩͬƶĽӵĿսʿ̾ӷɿͧЩ߼ֻɨһǱ¶ķֱ̾ˡ
ϣˣˡ겢ͼʲôΪοҪھȳ˹ͬ͡ʱѰǱ߾˵ӲޱȵԿףɲΪ׽˼ҾͻԼԿס
ϣļĻֻ֮ǵͷȻת뿪ȥټĶ顣
νһʮˣټϰݻϣʮһˡ鼯֮һʯ֮ǰϣʱ򿪿ʯڵ
ǵ̽Թǳľ޴кܶԽĴ͵㣬ÿһʱŴ͵λþͻᷢı䣬ͨ͵㵹ǿʱصʱǽȥԵֻͨԹʱ֮ͬħ޵ϳһ͵ħޣλڽ֮ǰս׼
ϣĻ˱ֽ䱸Ȼɿ߿·һСĵ̤һֱſ״̬ʯС
âܵһϤѣθйٴ۾ʱԼѾһԹ֮ڣȽĿеĴ䱸ţܿܰȫ½İҲڰѣθ̻֮ߡ
άڴ͹֮󿴵ΧһȺŮӵ괵ſ˵
άǣΪδޣҲٸļһѧŽһšסɫԵĴŰάǵĶ䣬Ȼݺݵصһꡣ
ιɲҪԩˣҵλѧɲǸѧģǵ˺üӶʦһ޹Ӷ±Թ
ҿɴû˵Ӷħҩ˵ġһӿꡣ
ƿҩɲǸȵģ˷ҲͲһ뵽Լڽ;Ҫǣ߰飬ֻʼ֮󣬲ȥǶԱŤδ򸾣ǿʼרĵоܵĻ
û뵽ǸԹܿޱȵǽڣûκαʶļͨԹ׼ͬʿС˵һ
ڷСӣҼҵǸСӾǱôһɤŴŭߺ¶ʱҲ˽
ȻҲ֪ôڴûбھ֮ǰģǿ϶۾Ѿ˵Ұ˿϶˵
Ŷôȷģ˿϶Ļشǳľȡ
㿴ָ˾봫ԶһͨڣħƹҫĵطһЩɫĽƬͨһǽڵשʯ϶С
һƬǽϲϡ棬ոµļûһ⼣ĽƬĲһǧ궼ûĵعôΨһĿܾƬƬΪ·ꡣ˹֮͡ѡ뿪͵ȥ̽ԹҲܺýͣϾĪıͽģȻʱﴫûмΪѰҳ·ԼʳЩʿȻѡ̽ԹôЩΪ˼¼µۼ׼Ƭͺܺýˡ
Ǻ̫˰ɣĽ֮Щ˼˵
Ҵ˵ˡ΢Цк˼ϣȻԼʿĻ˳Ű˹͡µ·̽ȥ
Թ˹͡Űһͷ޴ͬһĳи飬ΧʿһĵĿŸͷһɹɻɫ֭Һ
ûУⶫûжأҸŷḻĵʣֻҪͷеͿԣ˵ࡣ˹͡Щɫʿǰһӹ˵ģʿƼ
Żʿǿ˹͡ƺڳ鴤ܲס˳
ι̫˰ɣôһڳ˹͡һ߶ĲǱԹһ߰
ȻǼζԴࡣ͵İ˹͡


һʮ ·
ܰ˹͡Ĵɤź仰ʱλħ˳ҰѾʮ׿⣬˹͡ĲʱҲӦ̸ſʼʮͷųսŵŵ˹̤ųصĽŲڰ˹͡Сӵ׷ǣȻŵֹﲢݶ׵ֻҪ̤һͱ̤ľ뻹Ҫ
Һð˹͡Ĳ¶мսʿˮ׼ǵıҪǰİ˶ܹھҪǿԹεİ£СʮӺ󳹵׵İЩ˰ţ׷ϣȷǴصĴͳصĽŲ֮еʿ̱˵ϴڵĴŴ
ͷղЩʲôһ˹͡ʿµʵղЩֵʱеĳ޸־ͽԹͨǽͬжһֲǰټ̵׿¶޼¡˲ʧȥֿ뷨ʿֻһ;ѡ
Ȼ룬ǰ˹ῼԵʱбħٿƣҼǵڹﲿּⶫĽܣⶫʲôţҼǵúǹŴĳţǸɶĹ˹͡ʿǺò٣ΪҰе࣬˹͡ǳڱܣҲЩŵĳ˹ܹ͡ڡ˿̰˹͡ǽһ̫Ѩһ߻ͱӵħѧ֪ʶ
ӳϹɣŴţǸɶһʿһӵ˵
ƨŴΪɶͲܸţǸ廹ɶأ˹͡ʿĻ֮̽˳㻹ɹĽתƵֵķϡ
ͷȷʵѪǲı׼Ҫ֣ϾͲôѪˣȻ֪ΪʲôţɶЩȴʵڵġһʿȻ˹͡˵ʱ򿪿˵ͬǴԶžʹڵǳ䲻ɣ˵ŴָѪĹŴ˽Ҳһؿζ
ʿǵĻתһʧصķʱԹһһŮӸոմǶ
ΪʲôһӵֵĵطΪʲôֹһ߱Թһͽ͵ֲԼƤϵࡣ
ŮˣСЩǸﻹûԶȼͷСżȾֻżϴһϷﳣСżҲͿŻЦͲʣֻ֪ǳʲôëֻżͣתֻ޷۽һط
СǽѾˣʱڷһԱĿԹǽ
ŮˣǽѾˡСԴȵļվϣһŻһ߻ش
Ҳ˵ұֻ׷ɱˣߵżֻʣһҲ֪񵽵ܲɡ뵽ԽԽ꣬ӵǰżѰұݻʥ͵õǰرյؾ֧ߴ½ɵ豸ԿףǱӪиոսӽʯʱʯžͻȻһǿ⽫Թ֮С
ոսԹȿʼ˷ܣЯŴżͶʹӵΪԺܿ񣬿û뵽һֻԵа۹֣ȵǲݿܺ壬ͨɵ귨ԽתȫЧĶʹӣЩʹȻսǿ̽Թȷʵǳãû뵽ǣһԹǰͳһռѷ죬Ȼһֻ궼ǿȿƵĴ漶а۹ֻ֣а۹ڵһۿȵʱͬʲôζһʼ׷šȵżͶʹѾʣ޼ȱսŮɻ뵽شΣ֮С
ΰŮ£а취Ϊǡһ赸ͻȻͣСżͻȻǰ˵
ǣʲôֲսżȿһֻѰ·żЩû˵
Ů£뿴СżָǽϣһƬɫĽƬǽ϶ڲԶƺͬĸĽƬָԶ
ⶫȺϵģȰһƬƬϸһ˵
СĲץżżһ£ȻЩƬָķ
ֻҪҵЩҾͿԻָҵʹӣǿɲҪŶ
׼ȥʳ˹͡ʱԹһһսոսߵǹѾպ죬˹͡Ķܲ˼׿˳ħ޵ʬ壬սƮŴ̱ǵ̺һɳеĶζ
¶Ⱥͱڴɨս¶ȵĺռЩƽȼ߼ϵħ޾ˡ
˷ˣصȾ˰˹͡һҪò˸Ūһɳ档άһ߲ЩȾ˻ɫѪľʯһſˮʯļֵζ˵Ѿʲô⣬άСʱԸ³çҳʿ񣬲ڸӶǼʱάǵԸóȵͬʱȾӶĻḛ̈ƣɫڵԽԽĸֶ٣Ҳ¿ȥҪԭ
¸ոսмûв֣ЯǳĿֲʹħħ׵ؾͱ籩ķ飬ż©֮ʱЩʻֻеİҲ׵ؽЩȼ߽׵ħӲסսҫ۵Ȼ¶ȵսװŽħ¶ȵĶѾԽ¶Խսְҵ֪ǴǿҲû˭ܹôõ
ԴϴѪҪϱ¶Ⱦ֮һֱܺ¶ô̶ֳȵģ¶ȵĳĬԣµһֱûȥѯ¶ȣ¶֮ԻôǿҲǸ쵰˵Ĺϵɡ˼Ŀꡣ
ʱ°ͿǽϵƬ˼ʲô
԰Ѿηʡ
ʲôԣĻߵʵ
Ѿʱ䣬ڼһǧһʮƬ׵Ƭˡ걨һ޴֡
ôʲôôֵʵ
֪ͨ߾˴ۼһٶʮƬۼɵģҲ˵˹͡ĲҪô·ĻڵӦѾֻʣˡǸղ˼ǰͨȴЩƬȻԶһ˵һ߽еļø¿ԿԶĻЩƬ־ȻԶš
˵Щ·겻ǰ˹͡µģ¾ȵʵ
Ҳһǣһۼףǵ칤վ߾ʹõģҲʧ˷߻·Ҳڹǰĳط²


һʮ ʶԹ
˵ԹпߴڣһȻ˵
ⲻԶ׼ô󷲵Թһ㶼Ϊʲô߷ӡʲôģûлغͿߴڵĻôԹĶô޴Ҳᱻ˺׵ƽ⡣۾½͵ҲǸ˽Թ̽飬֮ǰҲΪ˼άä㣬ŻΪԹ˵ĵνûзֿɵĵط
£˵ʲôһеİݻϣͻȻʵӽԹλͬӰһڸϡޱȡ
ǰɣⲢǴеĿģӽԹ֮ҾͷһЩɵ㣬ֻҶûбֳʲô飬һΪֻҵĴѡЩɰҶɵĺʵǽȻعߵļ˿ڵ
ûоԹ̫ȫˣ
ȫϰֻ߽ħޣҪǰȫĻôǲǸȥ޸ԭҰӪʻ֮ЩŵػӦ
ħ޵ȷһߣ˵ԹƣҪֹĳЩ˽ԹĻôҿ϶ڽԹʱڵǽϰװϸָأҪ֪عܿһλ漶еǿ߽ģҪСĻ㲻ûҲһЩħ֮ĶŶԡʳ֮˵ĳ˼ʱǵĶԻ˵ע⣬ҶΧߣֻпȻְصĶעźڰԹͨ
ҵ˵ĺܶԣǰҺһʱҲԹԹÿ߼ͻлڣԲСľͻᷢ⣬Ҷ㱻ӵĳìɱάĻСĽЩ߽ħȻ꿪ڵά˵ӵìʱڳļλԶ¶һµӡ
֮ǰô˵¶άʵ
ûΣջôάһȻӻش
һɸֵӿάǣƺʱ׼ٴӵϷ롣
ȣԷҪ⣬꼱æһѻ˻
ǻǼղŵĻ⣬һɵѾ˵ˣԹ̫ȫȱԹеҪأȻͳرԹĶ壬һݴʵĻһͯˣֳ˶ٴοʼ˵˵ֳʵʱ˶
ͯһԹ棬ǸĪ⡣ȻҲͬԹĻɣɴû˵˭һԹġ
ʵҾô˺֮һǽһ޴ԹˣȻһЩͽħ޺ͱ﹩ȡ̽ȤһúԵġȣ㲻Ҫ˵ˣٲǿҪʱܰ˵統Ȼ˸ǽԹǰȴкܶ԰ڣµĳŪЩŭˡ
ȨңŽʵ
һңðպһҵծ񡣡һʳָɫݵ˵
ðɣҲ˵ˡһծʾͿ˺ƺסǰ˵
ðɣǽ˵ڶɵ㣬ǵڶԵ·ûзһֻͽħ޺ħ޵ĳѨڣѵЩħ޲ҪԷ˯ô꿴˵˵ڶʡ
˼˵Щħ޲ǱģǸͷħ޹ǣһֱЩĬı˵λҰǿ߶ڰϷŪ¸еǳջ
ûǵڶɵ㣬ЩħĻôǵĶԹ׵ĻٵǸһ봫͵Ϳŵħ޳ѨζȴûŵҲû;пκħ޳ɵĺۼҲ˵Щħ֮ǰͲǱʱץսġ˵ڶ֮һϰͷ߽ħޣôܹץЩħ޵˸ǶôµĴڡ
㣬Ҫҵ˹ܲ͡ѣҲֻҪλԹָĵ·ǰҲͿҵλǷ׷뿪Ͳһˡ̯˵һεıشȻֻҪǶĴ淨ʦܹĴѾܹ࣬ټϰֻ߽ħ޸θ˵Ĵڿ»ǳ鷳
ڸô죿̲סٴʵŮʿԼβҸоá
ȻǼȥֻҪǱ־Ͳ壬λԹĿߵʱȻս۾һȻ˵
Уô˵ȫǷϻһ߳ЦһŽڰ֮УƺֻԹĿʱܳһ㡣
һ֮Ҳûʲôõİ취ֻܰȥȴλԹԼ·;꿪ʼЩ·ϸСƬϿϱţѯڸʲôʱһصĻشڸԹĿ߳С
һ߿űһԹ̽һ˵нٶȴ󽵵ͣ뿪ոսλðСʱ֮һССƮŵɫӰƯһѽƬƬսϣսصĳʬӰߴߴƺԹ˼䣬ȻɫӰСһӣһĿռѷԹͨг֣ϵĳʬѪҺѸٵıѷ֮УͨеĿҲ
һ֮ɫӰʼݺ౵ģһһǽϵƬղغãȻһڵķȥ
ͬʱǰĵطһֻɫӰڿڽƬһһĲǽϣֻӰߵƬʱ֮ǰɫӰճ˽ɫӰǰȻһƬ˽ɫӰ
ɫӰ׼־ʱͻȻһЩƬϱͿĨһЩ֡ɫӰŴֵƬɫӰߴߴƺЩʲôɫӰһжεߴߴӦ˼֮ͻƿռˡɫӰЩŵĶЩ˼һ֮պһ㷢һĽȻٴͶ뵽˻ĹС
꿴ǽЩѾ˴֣øӵԹƿԽԽ˲²͸֮ǰһƬƬϰ˳дһһٸ֣Ȼְдһһ٣ڵ·;ͨǽϷЩдֵƬЩֵ˳ȴѾҳһš
ѵԹƿ߲֣ͼԿЩȻʼúƬϱעֵ


һʮ Ѻͻ
һ˽ĪԹѾʱ䣬ʱһ˽ͷ߽ħ޵ĹҺÿͬʱֵħ̫࣬Զһֱûг̫սʱżæһ֮⣬һ·һֱ߱ЩƬϻŸͼ
ʼԲֵֿ̻űļʻٵ棬ÿһֲǽϣȻǽϿհ׵Ƭ滭λصԹĳַʽӦǳ˵ļ׵طλԹ߻һЩͼٽǲǽ֮ϣֽĿǰ˵껹ûзκιԿԡ
겻֪ǣǼԹͨУֻССӰڼҵţɫֻӰһָĳһߴߴߴţɫӰЩŸֻͼĽƬԵһƬһƬĲ鿴ţÿɫӰ˵һλֻ֮ɫӰһּᶨ̴ٵĽԷ
ֻӰһֱãɫӰԼ˵˶Է֮󣬶һĻ뿪ɫӰɫӰ뿪ķ˼֮ͷЩͼ
겢֪ľٶѾԹ֮ĵһη¼֪ܿľٶá
ڽԹʮСʱʱһ˿ʼ˵ӪϢĬĬسרΪĸʳЩĿǽϢ׼ͣ꽫еƬ׼С˯һʱһŭ޺Թ̼ңķȥһеʱҲڳ˷͵ȴĽ
ȶԺͿɲԶǳߣĿºܿ߹հ˹յĴԹЩ˻ĵطʱͨͷԿϵħڵķӿֻһ˲䣬Ǽͱһֻͬһľ޴һڶ׸ʴħۼһĿֲڹע˶ͷƤ顣
찡׷ʲô¿Ļľ֮Ľе
ʲôҲ֪ڲܵĻ¾ҪˡңʼԼĽָٻƷ
Щͷô죡ǿܲ˶죡¿ٻƺܹĸ˳Ķеƽ̨ʵѾԸоµĵ΢΢𶯡
ȻԹĹ߲ˣôҲͲټȥˡһ˵һߴĽָ׳һһŴֶڹ̨ܵİ£̨ͻеѸٵһȻ̨̨ʱƴյ߱׼Թǽڡ
ڣĴ󺰣Ǵ̵ֶڿһỤ̃һԲ׶εĽһ˲ʯͷɵΧǽһ޴Ŀ׶
˿ȥҪٶ˵˶Ѹٵͨڽ뵽һԹС
άǣǽάάǶ̴ٵһʵǽڽǸ俪Ķʱּڼͨ
һĴѸٵԹĴȥȻӲܹԽյֻɫӰĸ֪ڸоЩƻԼļ԰ֻ֮ɫӰԵ쳣ķŭܿʼԽԽĿռͨβֻǳħ޾һЩӦӦǹŴ˵еĹҲ޳֮УħޱصһȻе֣̿ǿʼԹͨԹ˷ӿȥ
ЩԼٻħ￪ʼԼļĴҴҲʼƻǽڵʱֻɫӰøӵķŭʼͬԱһܵԹĸͨħ޷ĴЩռӿʱԹ֮еİݻ̽նӣһһЩ˶µһĻ
ܣܣ˹͡Ĵɤһ˲ǹԶħ޺ʿͬһɱ
ӳȥʲôʱǸͷڰ˹͡ߵʿŰ˹͡Թ
ô֪ʲôʱǸͷ֪ⱲӾĻͷˡ˹͡ĸڵԹбܣż·ħǿҰ˾ͻĸ׳ȥЩħ޻ɱҲ֪Ůıӻʲô˹͡һ·ħ޵ȼһֱߡ
ԹħޣΪʲôôùһƣһεıԹţû׼£Ļϵս˵һǴ
ŮˣǰתȼϵСֲ·ڵʱ򿪿˵
ȺԥҼתȻСʾת˼ڽħ˦ԹһȫĽ䣬ŮɻһߴŴһڵϳĿܡ
С󣬸ɵúã
ŮˣΪǵҫСܴȼһŵñ
Ҳ֪ǰѸԿ׵ܹõĻҾ뿪ĵطˡȴӻȡһֻħ򿪿˿֮ǿ뿪ջٴνСĵԼĻɻʧܵĳͷǺܲпģǾԲӵеĵλʧȥڵλĻôͻ³Ϊɻߵĵײ㣬ܻ˹һȥЩ˲ǲ
ʱҪ˭ܰҵĻͺˡЩεĸ̾
ȸո˵仰һɫӰͻȻռȵǰȻɫӰȶһľ

ϷţȱͻȻֵɫӰŵʹѹ׾УĻɢ֮Сżͬ㳤Ȼսżֻ׸ߵľżҲǺġ
ǻûеȵȷֻɫӰȻһһһ˽ȵĻһʱͻȻı仯Ŵ˵ȾôĿӰԼزһĲš
ܿȸоԼܹƵĶʹͻȻһֻȻֻ겢ͨЩʹͷ񣬵Լľϵȷʵдڵġ
˭þѯʵ
ڻˣǰ˼Ӷ洫һŮͯʱͨҲȷͻȻΪǸССɫӰ
˼ΪʲôСĵŴͼӰĿȡһЩ鱨
˼Ǳ˷ȴôǰ˼ôɫӰſǻ˵
ǺǺǣȻûǣôǰ˼أֻҪȷһǰҽûáһЦԼһģķʼɫӰ
˼Ȼкúõʹǧ˼һֱԿû뿪Թ벽Ӱڱѯ̷֮ͦػش
ԿףŴ˫۾е


һʮ 
ǲҰ˹͡ôΪʲôάվʻƶ̨һ߲ϵħȺħһ߶꺰
磡磡磡ʱڱάǵĻյħϲ˼ǹ֮ſάǵĶߴ󺰵˭Թô󣬶ǻôùһܹٻħ޵ĵˡ
˵ǲЩƬдʲô˵ĻǸһ﷢ģսϳ˸ǹеĺЩħ޵˻άǺ˵Ľ̸ֻܿķǳſԷĻ
ôܣʮֵĿ϶Ǹһʶ֣һٴε̨ĽǶһ߻ش
쵰ˣǸô죡µһ֮ƽ̨ϣŮʿԳħɫҺ壬ڿս˾Ȼİʱͻðɡ
ôӰڿڶһǽƵڵһʯǽһͨΪжӵеżЧĶ̹ܻ϶ڿ˴󹦡ҪûпռָװĵҩҲ޷׵ͳ
̳ɢȥһ˷׷굽˸ڵͨڣԸάǾʹʯǽڷ֮ǰѾԹһǽĿһͷǿİ˽׽ɫ׳ֱӽǽײ׷ɱСʱű˺ɱ
ʱȫˡ˼ʯǽһһûħ޵Թͨڣȷʱȫ֮ϢάǸֱ̨ıԵϿʼڤ롣
Сӣ˵ҼǸ쵰СǲѾˡ˹͡ĸױ֮ǰսܹһˣЯ˳ǿħҩȹնĻ£λѾҰ˿սʿ˵Ұ˿ʼ˼ⳡѰǷбҪȥ
żŰ˹͡ţҲһսǴʱֻôοҰˣȻдְ˵Լܼܿ˹ܿ͡쵽Ƕȴûܹȷеֻ֣ѡȥܷõǰԿףֻˣ겢һԿܹ½ܻа취ֹɻߵķٶġ
Ϣ˶ʮ֮ٴʼǰ֮ǰƵĵͼѾԽԹԹĲѾԶˣ֮ǰЩƬָķҲԹģ˵֮ǰԹĿǰԹĵĻôľ谭һǰ˶ҲԹܹЩʲô
˳ֱͨһξ룬͸ƹԿǰһսǣ׼ٴοһͨ·ʱһϤȴеɳƵĴɤŴеĶС
ܰǰ׷ˣҲ˵ǵĻˣ˹͡ԶܿһĽŲǵƺһȺţڻ׷ǡ
ս׼ʵԸе˶սս״̬
ͷǰеƹ⣡һԵ
Сģֵط˱ȹΣա˹͡ʱȴͻȻͣס˽Ų˵Ȼ˵ûܺܺõĿסĴɤš
Сӣְ֣˵ұȹΣգ˹͡Ļżʮİ˹͡ʾ£ҲħƵȵԱð˹͡˭
ǡˣ֮ǰ治óЩɫĢ㿴ҶþˣҪǼܰɡ˹͡ɨһͨͷˣȻһȻӶĲ˵
ʿһŹֵŰ˹ܿ͡˹֪͡Ĳǻþڰ˹͡ŵŵ˹ͨУȵֻţͷָո׼ںһЩֻܵʱһѷɸͬһӰ˹͡ͷɹŵŵ˹ؿϡ
໣ŵŵ˹˲䱻ŭߵĿҲеļֻǹ
ſ£Ȱ˹꣬͡ĲǾѾѸٵſ˵ϣҪ֪ЩʿɲµɵСӣ붼мսʿŵŶʸݶװ׵ģȻװ׺Щǹе
ӵͬһ޷ʿſڵϱԴΨֱӵ򵽣ǹĶЩٰ˽׵ŵŵ˹˴⣬ŵŵ˹ûжħǵǿǴľ˵ͱ̬ĻָԼħԣǽ籩һ˲佫ϵѪȫɢǵĻָǿֻʣһЩĲλҲûпٴθԭʮͷŵŵ˹ɨֻʣ¹ǼܣǹͣãЩſڵϵʿȻû̧Լͷ
˹͡׼ſﻹǳеĹͷͱԼάſװİ˹͡ߣ˻ȻȻӽָһƿͷ򿪺ħٵļһ£˴ֵϵͷ̸ǹֳѪζ˴
⣡˹͡˫ð̹ꡣ
һ֮ǵҵ˰˹͡˶ҾԼܿԹʱȴ
ˣ̫ΣˣӦþ뿪һֱĬĸڶеİݻϣǰȻ֮ǰԹǽΪǽԹΪİݻɲ飬λûȺƻ뿪Ϊá
ЩʿЩûгԹʲôҲƣ쳣ҾǻӦϢһٿʼس̡Ѱ׼һܲת
ôŲ˵ϣޱĵͷ뿪
ڼ뿪֮һٴͳдְ塣
ιǰԿ׵㻹ûҵô껹ͷһοдְ徹Ȼ޷Ѹҵĳ
ǰԿ޷ͨķ۲⵽ģԹһǿػǰԿףԸоҵĿ̽дְشʱȻûмʲôʣȴӱʼиоƵ
Ҳ˵ҪҵԿ׾ͱҵǰôǰܸ֪ɣֻѰͻƿڡ
֪дְεǻشķǳѸ١
ôͿ˵Ҫֻ֪һϵʱ䣬ҲǰĻôҾͱ뿪ԹҿɲΪǰʲôʲԿ׺ͼǧ˽𡣡дְ屧Թ
ǰﲻԶĵطȵȣǰӽдְͻȻʾ
ǲԼ·ģԵĻôԹʱӦóְ˶ɵڰдְ˵ǰǽӽôֻһܣ˵õǰԹȻһЩ֮ǰİݻڽ춼ûһ˵겻Ż˭ܱǰĸ룬ôܹ˿¾ֻʣһܣɻߣ
ϮϮʾ˵ĶͬʱһŮӳһɫĳӪزԶ


һʮһ ʥĺ
Щ൹ǺܾȻôԶͲңһ޵ŮƯڰУһͨɫĳѳĻִǶһźɫıʯʯƺʲôҫŹâ
˭ΪʲôʥڣϣʱͻȻǰŮʵ
ȻʵķˣҾʹ󷢴ȱĸ㣬־Ĵ߿żʦȣΪʲôһʥ֮𣿵ȻöġȴʱɷͨгԼܡ
ôеǰѽҲǴԹеõô굱ȻʶŮˣֻԷƺûϳϾǰ껹һҵʱ㲲ѾһĸߴĳټǴĺɫ۾䡣
ûĺ֮ȷʵԹҵģѽĽѾˡȲŷͻȻϲǳ˷·ǵҲûйϵڱ֮˵ȻȫɶʹӾͺˡ
ʥﻹϣŶȷһҫ۵Ľɫ棬ʱüͷȻֻҪһ漰ڽֶǵҲ֮ǰսʱıʵǳʼղûܹһ˻ˣû뵽һ뾹Ȼ³ç
ݻļ˵ǿĻϵʦǴСһصķʽͻԪؽǵĻԪ׺Դ󳬳һħʦļޣϣʹõħάҲãǿòֿԴﵽǧȸµħ档
ȼȻһ˳ôǰôȻ̣ûԼ֣еʥԼһâһռѷǰϣħɵһɶ
ǵʥǲ֪ѽȵؽеĳǰһ߸ŽһüЦĶϣ˵
ȵĻ÷ŭϣĬҪɳͻϮٹһǧ궼֪żĴڣԹһ˿ʷضûС
˵ѽʲôʱͻȻʵŮɻȻҲ֮µõֿϲֻ֮Ҫ˽ӻôһ֪һж˵
ʥǵȴӻ͵ˣʱһ͵ȥһŴ̫ϨʥһѻͼԿףоǶŴõĺ֮ʯʥȵĻϣѿɫø˵֮ǰλֻΪԷõһǿĻôѾһҪʥѽźϨʥһĻôǿûκζʥϣ
ˣ뿪Ϣ߰ͷ죬ŮŵǺʥͬһʥĻôûκսʤϣϣг˾Ȼ˵
ϣҲµûĻŮžԵİս˶²ŻǰģܻôȥսҡͷЦϣ˵
С˵ûҼȻҳȻаǶµȵȫΪҵĶʹӣҾȥԹȥȡǰԿסھȥɣ˵һеʥĺǣɫĳ׵ڿиһ޴˿ڣȻһֻ޴ʵдǸռѷ˳͵ز˵֮ϡ
ɣ׾ޣȵĴӿռѷٴѺľ޴Уʱſռѷ˲ڷԭѹоȻһֻ޿е˫򦣬ֻһĽͷֻһĽռѷֲֻһĴӿռͨ
߹꿴޳̴֮ѾԹЩĪֵħ޵ԺηֲĻºһͷȱɾĲĹɼܿɲһõѡ
֮̾еļֻһߺһ߶ž޽й֮ǰػβûڽֻе׾޵Ĺֻ㻤סԼͷֵĽֻϾȻֻһЩǳǳĵӡ
˹͡ʿˣⳡսֻʵڴʿ֮ϵ˿Բ룡սϵһֱСĵĺţڿߵĹЧ֮˹͡ʿ룬ⳡսעǿߵսʵóȻսΪڻҵʸûС
ǶˣЩͷ˹͡Ļ֮ЩЩԥľ
ʱֻ׾޵ĹҲڴӿռѷ˳ֻɫļ׿ǺͰɫĹɵľڵ˾޴ĽӡֻųĵеĵһӾͽЩɰҶǽͬ飬ȴʱվڵ׾޵ͷ׿ϣ׾ȵָĻ˼µ㣬ԹоͳһԲεĿյս
ɣǺһúõɣĺǳõ׾޵ļ׿ǣȻֲֻľޱ쳤Хһĵȥ
ȥ棡ڳδǳݣڵոջӳʱ˾Ѿɢ㿪Ĵ֮򵶼׾޷˳档
ǰǵǣЩͬʹųİǷӦٶȺƶٶȶľˣһ˲ǾѾ˦˳˼ʮ׵ľ룬¶Լ£¶սװĸӲĽٶ˽ӽĳ̶ȣֻĶڴֱȱԣ¶ȴֳͬһ飬껹ǵһ֪ĸߴŮʿ츳ԾȻǷԣʿҲƶٶȺ͹ٶȡ
Ѿ֮ľϾҪ޵ĸ·ʱ򵶼׾޵ķҲˣзһľȻ׾Ѹٵſ˵ϣֻеĴں󲿶СֻͬһѼһ򰵾Ϯ
㣡ĻոպڣǾѾ˳ȥֻСĵĹٶȾȻˡ
˳ȥİһͷײԹǽڣ̳ʯв̸֪Լʹ˷ϰգڿʯпѪ֮вŰ
зڣҪȻֱܰӴ顣˵֮ڽ֡
Сģ󣡡άڵ϶󺰣֮ԥĽϵķȥʱһɾͷϾԭ׾ѾջԼ֮ǰĵ㡣
ʱһѵľء


һʮ BOSSսҪ
׾ޣ߶ʮףӵмӲصľٶңӵֻʮ׵ľ޴ֻʮҵĸ㣬ĹʽǵĹʽǼֻ޼ûκЧʹõּĹ޷κơͷһֱûʹùħԪغͷԪͷ޻зǳľûʹá
ǿĹԺͱɾ൱ķټϻʹħͷȱɾ޻Ҫ޴ħ޿ѾԽ˴漶𡣶ҪǼħйħ鼮궼ûмκιֲֿħ޵ļأ֮Իֿᷢܣһֻħ̫ǿˣм˶ˣڶֻֿħ޸Ͳߴ½˵ֿܶһ˵¶ʲôϢ
¡¡һ죬޵ĵſɨʯʵĵ棬ɽʯվڸİ˹͡´ͷѪ˳ȥĿʱҲѾֻʣͼվʱѾûпȥȷ˵޵ľ޴㲻׷¶ͬһѾһƬԹš
ܲģվֻԳƵǳԽ漶ħָɱķֻҪһ˷ɢܻ˵Ӿͻʹʥĺٻĳħ޶ǽ׷ɱ֮ǰս¶ȶֻɵ˺󣬵׾һֱ׷¶ȽƬΪһƬƽأȴȻϷ
ϵҩӦóԼһбֶܵԼܸ¶ȵĽŲ˾ԹвͣԾʮӣʮǾ޴ĵѾܽӴȻ⼸ι˶˵Ķˣ˭Ҳұ֤ͷ޵´ιʱǷܱˡ
һǸƲӣұߵĹƵҪ߶һֻĹƵʷǳĿټǶԾ˵иɻһ߱һ߶ŹĹʽ¶ʱİͽ·ϵϰ
ҿҪͷˣǾûһս𣬾֮ǰǸŮʿҰһȶڻڼ˿ʼеͷʼŭˡ
Ȳǳһԣû뵽ȵĻƺЧһֱܵȵĻ֮ͻȻͣס˽Ųͷɫݵվ¶ҲߡȽ׾ֹͣ˹ͣ꼸ʮ֮⣬뿴һֱܵ굽ʲô㡣
¶ȣ㻹ǵҸ˵ĴbossսҪôͻȻ¶ʵ˵˵վڵ׾ͷġ
ǵã¶һ̬Ĵشꡣ
ôҾظһ飬Դ;޴bossʱҪעҪ㡣ӿռָһѽħ̨ѾûùĽŻ
һҪϤĹʽĲ࣬Ļܵ˺ڹbossǼΪģ˽ݵĶ˴˵ͬʱ¶ȵܵ¶򼱾½˱¶ͬԼصıѩŮһ򵶼׾޳˹ȥ
ɱǣȸܵ껰Ůɻĺʥ򵶼׾
׾޴һ͵ҵڳ¶ȥѾֻ֪޵жɵ¶ǰıĽ
һֹʱôҲͻһȫ޷״̬¶ҲѡһĹǶȣͻȻ౼ܵ¶Ȳž޴ĵǰ壬ľ޴ÿ̤һڵ϶һĽӡ
һеĵ׾ʱҲӦ˹׾޲ֻһԵ㣬ĸЩͼܵµСһԼɱͬεĴġ
㱧׾ٴνߣȻֻԿֲٶ¶ն
ڶҪϤùĹʽΪлɳ˵ʱ˵˵ڶ仰µĽԷɿٶڻһ̲Һ壬˾ڻ̽Ȼ¶ȣվڽҺеƤЬûκջĺۼ
ĻĴ¶ȵҽͻȻڵһŷ𣬶ֻʱ¶ȵĽ»ݺݵն˵֮ϡ
ãҪ˦ʱҲӦ¶׼ʲôŮɻߵûз֮ǰ¶ȾѾ˵֮Ѹٵбĵϱܡ
ӵĵ׾޿ʼջص㲢ҰڶͼС˦Ǹٱܵ¶ֻڵϽѾ˰գʮ׵ĸ߶Ⱥ͵׾޲¶ͻȻҫɫĹâĳݺݵز˵׾ɫ׿ϡ
˦ʱҲڽսƽʱǽսҲû۸һЩСĵˣһսӽսʿŮ˾Ҫϵ׾޵壬ҺȻŮ˵ĿԼ
Ůɻߴŵ׾ͼ¶ȴӾ˦£¶򼤷ŶĽȭͷͬצһһ޵ȥλ꾫ȷģֻļ׿ǷֲһҲܴģԹҲûжʮ׸ߵұȥײ¶ȵȻյȴǳ˳
¶˳˵׾ǰ͹ƽıϣ¶Ͼޱһ˲һֻצյĴ¶ȵǰһ˵׾޵ĺϡڵ޼ûвͷǱһģƬһƽ׵սһֻ۲צСס¶ȵȥ·
࣬û˿˺żŮСżצջ֮һתһɤ˵
û¶ȵı˪Ȼڵ׾Ӱ΢ǶСżεĹȴСżûüͱһ磬¶ǿ鶼ûУôǸնƵСȵǰ
û˿ԥһն¶ȵı˪ͬɨȥȱĿʱʥĺͻȻӲĻ¶ȷĶ
û˿˺˼ˣڳ˶ĺǷźԹĿռдĿռѷָ֣ħ޻شӿռӿʱԶ
ս֮ԶԶְҵߣĺղŹ¶ȵʱȻĻعͷһɫĽ׿һųֱһ׵Ľڹܶ׼ʥĺǡ


һʮ ԻһеĻ
ȵĴѾֹĹʵϴʼƶսƻǹǰѿٻϵħ޵ʥĺǣѽôɱ׾Ȼٻڶͷͷ
ĬһеĻԣҧеİ
ʱװĵʵԵڻ£˴װ̣ûиʥĺκζܵĻᣬٵһٶȵĽڿĦȼղȽ׼ȷĵػĺ֮ϵǿŹâıʯĺ֮ûаƬһɫĹâӲĶסĹĺ֮ڿûһ¡
Щô˺ʥָЦų
ǻûе˵꣬ĺ֮ϵǿ龧ʯͻȻ֨һһƣȻͬһѸٵĺ֮Ľӡ
ֳЩĴ˻еĳϵħ޶ֹͣ˶ڰеĺ֮ϵĴܿĺ֮ıͲѺȻһѽ״ʱʥͬһƷһһͻ
ĺǽƵЩռѷʱѾȹرգϵǿűʯеǹҲͬҪϨһ㣬ȼĺǽ֮ǰ˿ܵڹ¶ʱҲͼĺǽһ
˼ᱣ˵ģĺǽǹͻȻһ£һâ͵ؽ¶Ȼ˳ȥѷ߿֮Уٴٻ˴Ŀռѷ졣
ͣ᳹ģվڵ׾޵ıͷĺ֮󺰵ʱĪİʥôֹһѱҪǿӵʶ
꿴еһĻԥٴװڵ׼еĺ֮
ΪһıֵֺóޣΪұҪ㣡˵ٴο˰ҫ۵ĵӵڵڿͬһĺ֮ȥǾǧһʱ̣ʱͻȻû
¶ڰбűɳȥ״̬ؿڵսװװѾ¶ǿĻеṹһҪٻĺֺ֮ҪЩʲôǵĽµ׾һãƺ֪ʲô
εĵڵڵзȥʶѵͻȻһֻɫӰԹķз˳еĵڵӭ˹ȥ
ǣȻԶĿֻɫӰһѴǵԿסӦþǰѿԿƻϵؾµżļԿ˰ɣû뵽Կ׾ȻҲڴƷӵԼ꣬ʱֹͬͣһ㣬˾ôԿŬзţոڵڵĺ֮֮ǰ֮䡣
ʱٴλָڵʵĻǰѽɫԿףȻھ޴ıըУһɫĹâͬһ̵ǽһӲĽһ
Լͬĺ֮ʱҲ˹ֹͣ˼ٻħ޵ʼΧԿתɫԿ򷢳ƺѯʲô
˼Կ׹ҲѾϳԿĿ꣬Ůɻѡ˷սֻȴӻͳһֻռһ߻һһһ
ĺ֮ƺЩߴߴͼԿ׸һߣʱԿȴٴιִޱȵľܾ˶ԷҪѴٴοʼʱվѾ˵εڵĳװ
ôôǾôӵҷάֵȶеһлԣҪ˵ǣһνӳħеⷢڵһǸɫԿףⷢڵһܹɫԿףʵͻһ̽κȼհɣҵ֮𣡣
ȼ˺ɫĻ棬ĻͬһֻľһԼ׺ͼž˽ȥ׺;ڵڻз˾޴ı仯ǵͱһ֮ǰûмķЩھĽ񣬲ȴȾ־Ÿµĸо
Ų֪ɫеĽд˲֪ģԹеħԪһʱ̷ӿеľڡеѾǵĵеԪһ޷׵ķʽۺһһƺ綼Ի
нйôɣ棡ڵͻȻԺУſ°һҫ۵ĹӾڵڿת˲ͻǵɫĹâ
ɫĹâٴνĹסĹǾгԵģռڵħԪûĹ֮ǰĹͲֹͣ
һӣʮӣ귢֮󣬾޴ѹڳﶼѹƵ޷һ⣬ɫӰڹĻ֮ȻŪ֮ǰƵЩͼƬĽƬֻ֪Ժ״̬ڵĽɫ꾹ȻĹǲ㱡ĹâȻͬ޷ԽķһǴԻռĹӲĵס
ɫӰһߺŲ֪СһһƬһƬİŪŻŻĽƬʱĻ˫СС˫ֲһ½ƬĻҳ˿ûԼսľ򣬷·һԼСŪŵһ̯ߵӤһ
Ѿܲסˣֻ֮ʣʮ֮һʱħ֮ܵҲԽԽʧ֮ΪȼϣǶǵɫǽھȻûκα仯
˭ҡЩ뵽û뵽һŮӵͻȻĶߴ
ðһ޵ɫӰ˵֮󣬾Խ˳ķ˽ɫķڣӰͬڶŮһ͵͵˽ɫӰڿɫӰڰŪЩƬ֮Ů͵͵һƬƬһ
һƬ˽ɫı˲䱻ڻӣֻɫӰڷԼıȻɽƬâеʱ򣬾ȻĴһȥ
ɫӰôŷ˵Ʒɽ֮УڽԻһеĻ֮󣬽ɫӰʶԼʲô¡
ߴߴɫӰȭͷһԼԴƺڳͷԼµ޴ٶȻɫӰͬ紵ɢѹӢһΪɢǾҵĻУڻǽɫķڣȻյĲĺ֮Թ컨ϡ
ʱҲѾǿ֮ĩǿϴľʹþȫͬһȥ
໣׾ޱһնȥһֻ˦ڰԹȥȻ겻ʵĿУڻϨ
ǰŽɫâԿͻȻһɼȥץסôĺ֮еĴ;ᡣ


һʮ оֺͻع
һâץѺ۵ʥĺʧڹâ֮Уǿֲͬ綼ܻѹʧ֮ЩħɢӵһʣʱҲͷȻ£׺صɫ׻ɵâɢڿУʯϴڴڵѪ
ʵԵʵ̶ֳҪʹ߸Ĵ۳̶ȣϵƲʵֹܵһ㷴ѣ˵֮ħ֮֮ƽ⣬ħٴαջصʮ꺢ͯӣ֮ʱҲͬеĲһһϢ
һʯдһʯײһǱŮӷĴʯ˳¶ڵ״ֻһ㣬ؿڴװڲϵðŵ𻨣սװѾֹͣ˹ֻ¶ȵԼ׵ķ϶ҲѪĺǸһԲܣսװĿŽħΪԴܾȻأĺһս˻ᷢӳôֲ
¶һȳһյߣʱѾܹ³Ѫ˸ɾʱһ鵹ԹǽϣմѪһһڵԼħҩ
ˣ꿴¶߹ƺɳƵʵ
ס¶ָָսװȲĹؽڣĹؽڵû⣬طѾŤĲӣѹ¶ȵƻӡ
һظһ¾һҩˮ֮ƿһӾͱ۾ʼڤ룬¶ЩƣߣԼͷļϡ˾ôһһСʱ
һСʱ֮žҵͷʹ˹Ȼʼûлָٵľͼ޸սװȻѾˣڵĵط⴦޴Թ֮У֪ʲôΣյĶڡ
ǿĽսװЩ谭жŤ޸ãؾȻ¶ȵĲ˸ղսĴ
սĴֿ֮³˵׾޵ǽڶֻ֮֫ʣصʯûǰĿģȻǰԿױڻ飬겢ǰѷ޵еԿס
սϷһᣬһƬʯϷǰԿס
ͭģľе
۾սв֪ʲôطӿռָٴһ۾ϸĲɾƬ֮ٴȷһȻĽĲʼǿѧĲԷȷȷʵʵ˵ɼĴִԿ׾һͭƷ
һͭƷܹΪ漶ƷӵԼܹ꣬ǿԸӵķôƷĲԽͨԽѲ꣬ҪһͭԿ׳ɾ˵ǧ궼ܣôԿΪʲôģ꿴Կ˳˼С
¶ͻȻ䣬Ȼתͷָָ֮һϣһƬڳ֮УƬƬüʻһͷľ
һĶҼǵڻ֮֮һǧһʮƬƬƬҲûгֹƵظֹΡ
ռ¶ָƬ˵
Ҳ˵ԿǰĳطһռһЩͼ۾˵
ǰԿѾˣҲ֪Կ׼һ˵һȥҪϵƬƬǾʱһ˶벻鷢ˡ
ָƬƬʱһɫĹâƬȻһƹСĽɫѸײڶĳؿڴ
ͻȻϮŵϽԼĸ֪Ͷ뵽ؿڵ֮ʯУһ֮ʯͿһСŽɫĹâƯлεţڽɫŷ֮󣬾̻ŷ˹꺹ëֱĿǸΧתСһ֪ʱ򣬶ʱɫĹžȻ˵ˡ
ӣܽҪ࣡ĻĻһۻӽɫĹдֻСС˿ûдеԾͬԼһ껶е
ܽܣǰԿףʵ
ܽܵļңܽܵļҴˣøȤĻ⳥ܽܣûһ˿ŭ˼ȻڲĵҪͼ
Ǹܹܽһôڻкܶ飬һĻȤĻΪʱҪĻһԸһѵԿļҡ곢ƺܺùͨСŵ
ģɲҪƭܽܣǹ˵ܽܺɵױƭСΧתٶȸ
ģҴ˵ѡĵ˵
ܽ㣬һҪܸܽȤĻڷӾͲˣôסҲûϵǰǹȥķﴮšһ߱Թһ֮ʯлķ裬ȻֻС鿴ûдǹһİ֮ʯнѾƻ꼸еķС
ٴδʱʱѾǰСʱ֮¶ŵߣոմӵվԶĺڰоʹһЩɳƽ
ιڿɲܶʱʱ򣬿Ⱦɡ
άǱ´Ӻڰ˳ſάǱϵƺѾʧȥʶſ壬ҪάǸߴµ˫ڵԵѪۣάһʦħ֮ǰսĵһɶȻûб׾ֱӹЩٶȺֲͬķʯҲ˲Сƣϵ£άǿ˵
򵶼׾޷ʱ򱻵׾޵ĸɨģȻֻĩ˵ĵطҲǵ׾޵ȫڣµĸϵۼѾ飬͸޴˺ԿЩڳ鶯࣬Ҫά֮ǰѾ¹ħҩѾȥˡ
ʱ꿪ʼæľߣ¶ȺάЩлʼĴѰʧԹеˣյͳƽ֮һߺ͵Ȼ˵ڵؾܵıס˹͡ϵսбʯΣڹһƿҩ֮Ȼֻͬûһ㡣
ϣƷǳأ屻׾޵ĵնϣûȪˮλݻļѾعǵʥˡصǰ˹͡£⼸ʮʿȻһʼԶս˴ĳħ޵Χȵ˹͡ȥǽΧʱѾ֮һսʿɥڳӵĿС
Ϣһ֮һӵԱʼԹоĴ͵ȥͨ͵صɳĮӪصʱڲϵϣ뽲ڵµľһ˵Ĳ״еǰԿףҲ֪˵ʲôǺá


һʮ 
ǣݻʥĳ䷿ڸ¼鸹ơ
ѾȬˣȰһڲҪҵ˶һҪ˶𽥻ָĻڵġ֮µ£ȻŮʿ˵
ллºϸ·֮ͬһ˵
ȥлάǣûĻֻҵʬ塣ҡҡͷȻվ뿪˷䡣
ո뿪µķϷţһֱվԵάǾһסꡣ
ôˣάǱеʵ
ָĺܺãһѽôھͿս΢ЦŻش
ǾͺãҾͿ뿪ˡάĻ¶ϲõı飬ȻһɿҲƵҪ뿪
ι㲻ȥôסάǵ·ָָţȻάʵ
ˣ¼ֻЩʿ׼ҪҡάЩ˼Ļش
ҲܣΪҪ㣬Ȼ޷ӱôΪʲô̹ϵĸ뷨ҾȻЩŰ嵫ǻûеܹͨĳ̶ȡ˵֮ɿ־ֱ뿪άվµķſԥá
άҧƺ¶ʲôģȻһƿ˷š
£л˵άǳĺ
ҹȥڻ·øش
άǱ׷ɱһ磬ԼΪļ˵ʹһЩȫ֪
ǿԲµͷԶ²β
صԼסڼº¶ȵƺ󣬾ķ׵鷿С
ӰӣʲôµϢôſյ鷿еһӰʵ
ˣݻܱߵĸرɳϮĴԽԽ֮࣬ûеõʲôر鱨ӰӻĴӰ߳ǰػ
ЩɳϮĳҪҪڵıʲôĿġüͷ
ˡӰ˵֮Ӱʧ֮ǰԹ֮еʱӰӺӰ̿ͱ˷ɿͧϣ֮ǲʲôõӡ󣬱ϾݻǴԹǿУԼżǱеĴ̿ͽȥôʱԼǻҲѲ̰ͼԹбɡ
Ӱ뿪֮ӿռָһհ׵ĲӣȻöëպīˮڲ濪ʼǰڵʱΪһլУ굱ȻܲʵϴЩĸһֱЩƪϲģڵĹ˵ļеЩһһĸƳ
ӣӣ㿴ֻñһŽɫĹ֪ʲôʱļͷڿƵֻ֮ܽܵĲ֪ļͷһЦһ߻ȥ
ķǰҳҪϴһӲ˵ûи㻭ָ˴ϵССƺһһЦ
ӱܽλúģСһһ߷ָһֱȷ겻ȥ֮ŷɵһĵ֮С򻮿һռ佫ǰҳ˽ȥȻ󻶿Χת˼Ȧ֮һͷؿڴһα֮ϡ
ŲݻʥѾһˣһѾ˽ؿŽɫСԸֻܽܵĴڣ̴ֻ൱ĺӣûʲôԿԶ߼ʱᷢңǶֻ֣ܽˣһ˾ͻСһͻͷζġ
Ĺ۲ܽȫûκιԿԣ˿⽫κ嵱סԼһ֪Сռ䣬ֻСһûκ⼼ܣ֮ǰսʱǸɫıϣܽԼ˵ıܣκζʱǵŽı϶֡СһԼҲ˵ȥҲֻһԿȻһͷߣ֮󾭳ͱΪǹʥĺһЩĵϷ֮ļҲûκмֵϢȥ
ʱЯǿдְͻȻһһ¡
ָٶȺܿдְ˵
Ҫл֮ǰһСֳдְ֮ϡ
ôɫС㣬֮ǰҵӦþɣдְ˵Ļ˼иҪҪ˽
ûȷʵҵһӰڰ㣬ԼԼдְϵˬĻش
ҰԼ˼ظдְĻ
ûʵԵ̬ͣ÷ʽȲȻٸʵӵеһǷܹҲ˵ֻ֮һĿԣ漣ᷢдְ͵
ȻӵôµΪʲôɻôСõ֮üͷĸһЩ
ΪǸǿĶ࣬ȻԭҲܸ㣬Ѿ޵еĴڡдְ޵дĺִܴƺǿ
޵УѪ޵УڸЦô꽫дְһȷдְûлֻ֮Ϊλڶ档
Ѿ֮ʯӴΪһֻ֣ҪôϾҲûܹ˺Ĵڡдְ⽫дķǳۡ
ߣԼؿͻȻ뵽ǸܽܵС
ûߣǵؾһʢʱڴ˹꣬ؾһ꼼ȡشͻƵʱһλĵؾʦһƻȻؾôؾΪʲôԼһλԶԼأΪ˵ؾһһϵеĹ˹ʵ飬ؿڴֻܽܵСһǴʵճɹ֮һߣԶԼ˵꣬ӲĴڣֻҪ꾧ʯôϾû˿Դƾʯ˺ꡭ
ǿǽһյϣ¶ʮ׽ŵս
¶ȫ¶˵
ȣûдսװ¶ѾɹΪʿھ㲻ʹսװҲͷų޴ĶնڱϵħƵĸĶиıԸǳͨսʿֻҪ΢һ¾ͻᱻ
ʮն϶ǵĽ⵲סһ㺮ⶼûие
ǸĽָҲе㴩Խߵķ緶ô˵¶ȵİۡ
ڲܽܵ׼뿪ʱͻȻǽѶһ£һɫƤͻȻվ嵽ץ·鼤ߴ˵ʲô


һʮ ʥ͵Ѫ
ͼԭһͨİݻ꣬ߵͬһǵˣǺܷٵС֮ţİþ̽ͬԹһĵˮ
ÿһ͵кһҲڵˮиԼһܵСѣûкͱ˵СһңˮеǼǰһ̽зֵģҪĳزܿʯΪʲôὨˮйڼ֪ġ
ϴ󲿷ǲʶֵģݻҪһƪʥľ֮ûκѧϰ񣬰ݻȻ޷ͱȵҲðݻһһǧ˿ʳǣ԰ݻһԳϰκͶȻʶȻҲڰݻȤΧ
ʵϹҲϲ飬ǺľͬһֻƤèһÿεǸǽϵ̵ֺͼҪ֪Щдʲô˼Ϊҵҵһ֮ڹĸҪѧϰ֣ڶֵҪ󣬹ĸ˼һ֮ջǴӦͼҲ㸻ԣѧֵĻû׼ȥһİСٲðЩүǺͱЩ̸̸ҲǺõģٽȢӵʱĸһЩ
뵽ĸ֮󣬾ͻǮһλסڳʦصϼ벻дһֺðݻģǿͨͱ˽н֮ļ˵ѧϰݻԣܿͷ֣Щдǽϵֲǰݻͨѧϰй֪ǽдݣЩȴùʧ
Ŵʥȥ֮ŰݻｨһУҾǳнڽʱѵĵطڵˮлжദĵطЩ֮⣬ǽʣµľһЩ̹ͨŴʥΰʫͱڻŴʥʹϨĻ˺ڰ䣬ɫĳƬϵħɾʥһѽɫԿ赲ɳĮʴɳĮ޷ǰ벽
Щûһ˿ȤʯûκξܣҲûʲôֻ˻еرĳǼʯҵĴԽԽ٣ʼͨкһѧϰ׷Щͬ׵ĺŮӡ
һʱ򱻸ı˷ƽʱֻС͵СϮ䵥˵ɳͻȻĳ֣ɱлŵȻҧɣʱҲ˵׼ЩһսǣĸȴһѽƽˮС
ҵĺӣǲͼѪͼʥѪҺöϾĸ׶վھЩ޴Ĺ˵
ԿӰɣֻлΪǱһ졣
ԶǸ΢ЦֻŸĻһʱ뵽Ǽңһֱҹܲסĵļ尾˳Ȼ㱻ߵľҵҴ˵֮ϣϳ˴򶷵ĺۼѪ˵ʬ嶼Ѿʧˣ֮ǰЩɳһսһ̳ʬ龰ĹԼļͬ鶼ȥҺõǣδķʦһλóϵģھϵͳʱ˯ߵİ£ɹĴӾıԵͦ˹㱻Ϊ֤˰ݻĴͷ찢
һ͵ûκεĺøУ¶ԷֻǸʮ꣬˸һ۵Ĺ֮󣬹㱻˹ĸۡڳΪһ˶Сۡ
ûϲһų͵ߣ˻ǸԣڰݻĹֳӡǽһԹڹۡڷֵĹ۵ģҪܵЩŹʸ̴ͬ˵ĳЦϷŪ
ûֿܹʹĹһ֮޿̾Ϊһ΢ۣϵ˳ߵϢ¶ûнӵ֪ͨͱ۵ĸ׵ѹ
ûе׷ӳ˹ʼڽֵˣ˲ڸۡбѹǿ϶٣ǵĵ·ļĹڣȻȴûܵţǻҵƽĹǳã
˵ǲͼѪʥ͵ѪȻԭ˶ѪҲֻʣһˣҸβܹΪֱʥ͵Ѫʥ͵Ѫһ䵶áͬһĹڳǽµӰ
һŲһͷɫƤӣһͬɫƤȴһͷƯıɫŮʿӽֽǴ˹
⸽ûʲôˣⶫɡڷӶŮͨ˵
áŮ˵̾ͶͷųǿĶ
һеĹڿǿĹһɫĹâ׵֮ͻȻƺе졣
ʥ͵ĽԿףĳ洫ȻȻǸлƵʥͱʱ龰һģһ
Ĺǰ͵ץסǸڷӵ·Щ״εҪԷ𣬿ǹֻͨܶ˵ȱϰֻ˵ͨ˵ɫԿʱڷӵɫͻȻ䣬Ӳɷ˵һնڹľʵĻ˹ȥ
ô죿¶귢ʵʱѾγ˸ոջؽڵĳ
Ҫɱո̫ˣȻӰǰ⺢͵͵Ϸɿͧӿ¾ʧҲ˲ʱ⺢֪ʲô˵ĶĻһ۸ļ䡣ҡҡͷֹ¶ȵжȻʹߵٻӰӽ꽻Ӱӡ
жӰŴִعӵе豸ҩӦоУȻа취ùһֱı͵ǧ֮޵졣
֮ȬĲ£ѩӻ֮󣬹ĵл
ʲôΪʲôҿ˵ľ֮󣬷ԼѾһ·ȻһֵĵطǶڷƺûɱĴ㡣
һССħѣǸõĹͨڹĴ߶Ų豭ش
ħʦܰʥ͵Կ׽ôȥɳ屨𡣡ʱҲ֮ǰ겻ŵԭܵõʥ͵ıҲԼͿΪֺͳ˱ˡ
źǰԿѾˡЩźʼ硣
ܣҿʹԿ׵ӣһʥ͵ԿףԱݻԿףЩ˵
˵ȷʵʵܹ֮ʹԭ򣬲ܹ֪˵ĻôҲҿ԰ʵԸĻɸѾĹһ˿µϣ


һʮ ߺԴ¯
һģһģǣܲҪͣ޵ԭľ۾ӵڣסһǧʿڽŻѵ½ĲٳעĿһźɫƤ꣬괩Щľҧڶĩƴıš
ôСӵﲻˣվһŭδӣǰѽάǵĲʱά˵֮Իᴳ⣬ȻµʱеܷŭӲĿϾһ߳ĵŮӣԲ˼¾ֻÿվԱߵλˡ
һͨʿѣôôҵ±ѵһŵڵλϡӿһҪ˵ӵЩͷԣŮôСǸˣ
ʲôҲܣѵĻҵʿǲܰ׸ɡһβ֪ڸĵͼŪһô
ͨӪĻѵٷһĻÿ»ǷмȥʮңŶˣ˸㣬ʮҵǷÿµϢǧҡɲʱɿڵĻܻܿᱻһʽҡ
㣡µʱͱ˵ʱҲǳԾȻߡ
ҺݺݲСӣ˰죬Լס˼ҵĵطڶǴã벻Էİ취һ뵽ÿ»ǧҵϢµȼһҵ
Ĺ֪ѾˣұһǿŮΪйŭƷ
֮ǰ͹ʱ׵ıĿ˽ľҵ꣬վӲľܾԷ
Ҳܸ㣬ΪҵǿܹάֵģҲҪ̫ʧǿķҲɱЩɳ棬СӣҪףһÿһҪܵľǸḶ֮́Ǿͻʧȥ壬һʬ⣬ڲӦüڸӦǿԼԸΪĿԼƶһƻŹ˵
һ𡭡̫ҵȲˣܾ̾顣
Ǽһ£ͿԽеɳɱ⣬Ȼʣʲôûûмֵ֪˶ûмϻʲô壿ѭѭյڴϵĺƤꡣ
壿ԼΨһĿ֮󣬹ͻȻоһޱȵĿ飬ɹ֮ʲôԼʲôЩһʶḻ˵һʱ֮û취ҵһܹԼŷĴ𰸡
ôҪǿύ飬Ȼ۷֮ʱٶĵ˽и𣬷ЩɳĮеǲģдѵʱȥͬһԱһջŹ
ҸôӵѣЩʵ
ΪҵĲ¾ͿԣȻŬ֤ӵкЩǿ߳ΪͬʸҲʮ߶ʮͿĸ𣬶ʱ򣬾ĸҲѾҵ˼ȥĿ꣬һʬ⡣һԼ鱻ݵ˹ǰջ£ãǩһԶ㱻ӽµľӪͳ±ѵڹδôͿ־жôļᶨˡ
һ֮ٴλص˽ʵУսڵзѾ棬󲿷װֻҪһЩоԱͺܿ뷨ƷһԴԴϵʽװͣڲսеĿ棬ÿصľŶᵽսĦչʾҴѡȡԼҪװ¶
һĺôٴ˴ʱԼϲо֮ǰʥĺǽսʱҲѾʶ⼸װоѾ̫ˣŲϵǿг֣ҪһȫµǿװװҪӵǿĵӦԣҪܹɱ񵶼׾־Ĺ
˵ҵļпܳɹʱʵкдְн̸뷨õдְĿ϶֮˷ܵĽ˳
ʵȷʵ㣬ֻҪһЩԲܴĽдְʱĸһˮ
дְĻ侲Ȼ֮ǰй룬Ƕдְ˵Ľ껹û̫ȷĸ
ûʵ˵ĳЩḶ޴޷ĴۣȻͨʵԵõҪЩеṹôͱĻ趨һʱƣĻԻᱻΪԶЧģ㽫һֱΪ˸ۣڶҪעƾղҪķѵǷǳ޴ģԲҪһʱҽʹһΣȻڵҾ㻹ӦѡһǿķʵʩԲҪ漰귽ĻԣڶԽЩĲ֮ǰָ͸ӽʱڰ㣬ǧҪСصİء
дְĻ˼֮ǰָ͸¶ͨʱʵҲܵдְֻʱֻΪдְΪӳɹʶѣû뵽ܹ֮ɹϵĲݾȻȫдְѾȷдְԼ겻ɵѡдְĻôʹʵԵȥ̽η뷨Ϊһʵֵ롣
ȻˣôһȸԼһǿɡջǷȥ̽Щص뷨ǽһֻһεװ
һСԭʼӦ¯ڷʵҵϣȶĲŵܵķӦ¯ΪһԴʯгܣ׼ʯԴ̶ȱȷΪһ٣Դʯӵеźħӵеľʯ൱ԭʼӦ¯ҪʯҪʮСʱҲ˵̨Ӧ¯ĹʴÿСʱʮ׼λ
̨һʮӦ¯ȻǲΪĶԴͶʹõģҪһȫµװôҪľһӵǿࡣ
ĸֽǽϱҵĶѷϣдְʾʵʵֵɶȣͬʱҲԼġ
νһʮȶӣÿСʱܹһǧ׼λӦ¯һ˵һ߷
ĹâϵĲڱһ˫εһŷ塣


һʮ ̻
ʵУڽŵĶȫµӦ¯нṹʵĴҪṩĲϺе֪ʶ̨ʱȫԴԭͻͬս̨ܲ޴ҷӦĻе̨Ӧ¯ܹ޴ĳԴ
Ʒһ̨Ӧ¯ķӦṹҲԲδڵģԲǵĻѧӦɶֽͷǽɵһصĺϽϣı滹Ŵ֪;ħƻ·
Բǹ̶ԲϵżͬʱżԻװһΪװõرװãԲʼתʱͻᾧȡԴȻѹٳһƼԱ֤ΪħܵԲܹ׵ĻԭӦսתκһԪ
ų̂Ӧ¯ĲǵĵܣǿڳΪκһԪ̨Ӧ¯ӵȫȡͨħ
ȻΪӦ¯һŵ̨еҲûȱ㣬ʵҪȶӣ̨Ӧ¯ʱҲֻӣһϵͳͻΪ¶ͣڿʼʵ֮ǰѾԤϵ֮һİ취ܼ򵥣Ǹ̨㱼Ӧ¯һɢϵͳĸĶӦ¯յʽ˰ٷ֮ʮֽѾǳ⣬ֻҪͨ򹤳̼͸豸ڵĸּôȽӦ¯ԴϵͳļƵԴԡ
̽ѾΪսеһҪо⣬ֻͷޱȵԣ޷Ҵ󲿷ֵֶ̽ζʧЧùоһֱûʲôشĽչҵһȫµĵ·Ȼ·ֻһ˽оֻҪܹԣôͿҵķʱ򼯺ȫҲͿҵοķϾɻѾҵ̩̹֮ǰɳĮϿĿվȴһ
Ӧ¯һŵϵͳ׼ʼʱͻȻʵС
װģһҪңҵ̻Ҫȥˡʵ˵ϴſǻ˵
£òװ֮ʱһڲˮ˳
԰ƽʱЩԭΪ·ǹǲŻᴩģû뵽ĹǶû˴ȻҾͳſһҷµĵ̣û뵽һӾ͹Ӧ󣬿ǽʱЩװҲʼѧҵ£Ȼҵ̻һǧɡʱŵһӡſͨͼ˯£ȻƽʱΪ˹ǰͼűϣһصͻָɼǰǸԺŮӡ
ȻѾ˸òû̫ı仯ɫĶ̷Ѿʱܻѳ̳ɷͼԼһĹ󣬶ص֮ǻͷɢڿбľ޴żͬǰͨŮһ㡣
Ĵһ֮ͻȻԼСλӵƺĺȦ
Ϊû˯ôȷкȦ֮ʵרŴҩҳһƿɫҺ塣
û˯ãǸû˯˵ǲǸΪʲôһСС¶ƲáһͿĨҩһЩɥʵ
ôܣʲôˣΪһ̻Ļ᳤ֻҪ齻רȻǮͿˡ꿴ҩѸٵƤĺȦ̫ͬ¶ˮһѸٵɢСӵһͨһֱѴͨ죬Ĺĵȭͷ°֡
˭˵ûʲôˣ㲻ôָ֮ı˵
ʵҲв顣㬵˵
㲻ʲôʵ
ӡ˵֮⵽һ׷ԼСô֮ŵ
ô˵Ŷ£ۣʱҷһɣɵ󣬶˻䷽ҲҵģʶԼϵĺȦ׵֮ͻȻԼɷһԶݽߵĽɽ
ǰΪһŮ˽⣬ԳΪӺ󣬶ڲĸʩܶȻΪ嶼ӡǵµʲǸСƹݷչһӵй̶ӣӵʮҷֻ̻֮˽ϲʲôӣʱԼɷ򵽵ʲô̶ȡ
̻ҪֲļǣԼλأλĹϵУ̻ڱҵҲȻȻˮɣɿͧǰѲ̻ڵطʱ򣬴ܵعǵ룬ȻڹеǺܺãΪĺԼӵǿľʵȻЩͨĹҪĴڡ
͸ֹ˲˽֮Щ󸾵ͨĹôһ£ҲһȫµǮ⡣
ѧϰҵ֪ʶ򵱳һλǮ¢ϣǮǱƷǮݳƷԸ⻨ǮŮ˺С
ԼɷⷬŲɵģǾڤ˼֮ھ̻ľӪΧ̻ķҪЩ˺ŮȻ̻ҲһЩͯװ⣬ΪСӵĴȨԼ̻עͶЩһµĹͷϡ
ۻ᳡ϵʼʱľǽԼЩ·ȫһ飬ЩƯķװͶгʱõķĺãѶ겻ĹޱȵĹǣӿ̻ŴѴѵĽңŮʼʱ򣬴ǶЩڷŵԸܣ굱ƭµĴȥ֮̾ٴȳ
ι˵ôÿ촩ǸĻȵʹﲻ´Ŷϴ˯ʱҼǸſſļһﾹȻжˣ
ģҲҪȥһԣ
ĶԻڹȦĵ̻Ҳ𽥳Ϊ˹ŮճѵһҪڣҲΪˣڽ뵽ĵĹ֮󣬲ŻоѹԽԽĻ滭ɶûѧԼһ֮õĽҲһطֽһԺȦҲ˲Żꡣ
ʱͣӦ¯һСʱѡһЩʽԼŮƷԼСӵġ


һʮ ɿͧʱ
30434·ݣ٣ѪҪıΪս۵սûиӰ죬ȻͶĹעԽԽ࣬Ƕһӵ˿ڷԱ˵ʮ˵ҲֻԶͨ˲෹̸ʶѡ
ս⼸ż˳ѪҪϿգ˵ϻǴںƽ״̬ģ˶֪ץʱԼ˿ڣڶѨ۾ʱ̲ͣע࣬ʱ׼ٴγ
ŨսգһƬƽǽģǰɥʬϮѳΪңԶļ䣬ٴα÷ƽǽҵԽԽ٣Ÿع忪ʼԵ·Ͷ룬Ϊת˽ڵϵ㼯˴Ըصˡ
ҲΪˣȦѾз꣬ǳԵĴõģǶὫЩΪĶĸ䣬̻Ƴ˯ԼױƷڹ͸̵ķ֮һȳ
²ȥ˵µĿʽҲǲ²µĻƣŮ˵ֻһӣôҲҪղһ£´ҪκνͣױƷʱȵռ⣬Ҫ֪ױƷΪһͨƷϻϻǵһΡ
ȻûŮԵķʦʿоֶŮ˵˽ǴཫԼ䷽أֻԼ͹ܹ֮˽ħʦĴǣҲûȥԼħʦֲŵоڣܹԼҩڹ˵һֱһִ˵еıƺֻ֮кͼλвյ䷽ҪǼλеõֱǵɷʵҲΪǿڡ
ڲͬˣ̻ڴٵʱ򣬾ȻЩ˵еıһ㰺ļ۸˻ϳۣʼʱ򣬵̻ѪƴĹǷǶʱΪԼΣһֱǽЩװɫҺСƿؼңȻۿԼ۽ЩϸСƽƽʧռƺصŮʱһʱǲʶⲢһΣеĹ󸾼ͬʱһǾǰԼ˽Ǯȫóȥ̻
ֻƷֿȵ˳±һ⣬ЩķǵƲ᳤ֻ̻ڳͬʺաŴ޵˹ĻԴĵǲʶԭγֵƷȻֻһ㣬ͬЩƯ·һǿԴġ̻ͨױƷ׵ؽŮ˵ǹ˾ڴˣָŮְҵҲʼڵִС̻Ҳͼ̻㵽һЩԴЩû̻ĳе
ۼĴǶЩСⲢǺܹģΪڶڵȴһҪƷʼۡ
ʱʼ˵ĸ߲ȦͿʼ޵˲ģƽʹ÷ɿͧķͬʱĻйι÷ɿͧҪȫ»Լвɹɿͧϵľ
ǣÿһܹЩзһĹǵģ˵飬ϸʽͶƱͨǹ÷ɿͧ»չֵĽԼռɿͧĲۡ
ؽ·ȫڴУԶʱǲܿ˽õģڱݵ䷽ʽһֱޱȿһֱϣܹЩʹ鷳Ѱҵһܹȫݵ䷽ʽķġ
ѮڸصĴʽʼ⿪ʼڷɿͧʸ֤Լ׵ϰ˳Դʯ켼һ׹ڷɿͧϣвΪƵĻ˿۷ɿͧͼֽԷɿͧϵ칤̣׹мֲϵĹ;ʹõͬģڵõʸ֤֮ͿɵĿɿͧ칤ǳƷķɿͧҪչֵļգһҪרѵļʻԱſʽӪʸ
ȻɿͧĽǳĸ鷳ڳͶҪȴһ̶֧ͨҪ࣬Ƕڵһֻʮݵʸ֤Ȼ֮ͣҪ֪ѾúεǺɿͧڣڿԤδɿͧΪҪĽ֮ͨһռȻΪɿͧҵͷÿһ˶˼⣬²ǮǳΪվĹӦ̣һôǺϧҡ
˵ĵλһֱߣͬɽһߵĽңҲ޷øְ߽ҵ߿һۣռĹǰǸͬһֻιȡᣬȻǼǧγ˱ȽİֶΣҲᱣ󲿷˵棬ǷվɹƶģǿƵĿ޸ķɵĹȺ壬˶һǱڵΣУҲΣУǶЩܹ͹ԼӴϹϵ֮͡Ϊ½һֻǿӵĹӦ̣ǵĵλ˵һʵı仯˵ֻҪΪվĹӦôǾͻܵվıӻֻҪǲΥɣôǾͲپκˡ
ڷɿͧ棬Ϊ簴뷨չ÷ɿͧΪѾǵķǳܵǰɿͧĲϷǳİ󣬵ϣɿͧĽϼ۸񶼷ǳĵͣ÷ɿͧҪȾõСܶ࣬ûװ׷˺ĲԼЩΪ׼ʯĿɳħļ۸Ƚϰ֮⣬ɿͧҪֻһЩƤľͷټĽѣЩɭде˵ǲҪǮġ
Ȿ׼оǷϷֽɿͧ۲׵ʱ̴ϲǶѾȲĴصԼ̻֮ټֽн죬ͬʱЩҲʼڿԼֶʲôֵ˿Գ䵱ЩɿͧĴ
ǹ򵽵ʸ֤ϵʾڵõʹ÷ɿͧʸʱҪǲһԱǰ޵ѧԺȥѧϰڷɿͧļʻûͨ޵Ŀ֮ǰǽɿͧҲǽֹӪġ
ЩɿͧļʻԱѧУҪѧϰݷɿͧҪѧΰպ߷УǵķɿܹͧϿУֻῪһЩ̶ĺͨûװķɿͧҲֻЩпվѲߵĺϲܹ֤䰲ȫʹ
İſ˵ܵҪǵ鶼Ϊ˸˽ķԤܿ쵱̧ͷȥʱ򽫻ῴյķɿͧӳ֡


һʮ ·
˵ϣžķȻܹǿĹǲܻô׵ķԣһֱ·Ϊֹɺ͵˷ɿͧɵս첿ȴȻûзмٴοս˼
Ӹ߷ֱʵƬϿԿȻںһ괺֮ͿʼԲΪλɢԭϷ󣬶ȥ궬ǳóֵļɧҲûг֣ڵͳȻι̣ƺûзκαҡ
Ȼಢ֪ȱʳѾת˸ǿ֮Ҳֻ֪Ŀֲࡣ
ѵõĺƽԭϵ·޽ٶȷǳѸ٣ݼһѩ֮ǰ·Ϳȫͨ޽·ʱһλ벻˽ѩ·е⣬һֱæ޸һһαƻѪҪĽķ·ʿΪηֹѩֶһĪչʱһǳȴʹõķսķ뷨ֻҪ·һħ·Ȼħ·ħԲߵĸгܣôȻڻѩֻҪ֤··ᱻѩˮ壬ôȫʵʩ
Խ·ıħ·𻵣ǰû˻Ϊ˻ǸȥھЩܳԺȵħ·ڼȻֹܹޣôħ֪ʶ˽һѪҪħĹȥһ˵ΪԷһҲһǮħϡ
ݱ޽·ʱ򣬺ƽҲʼһȫµĽͨߣ·ݵʱФ촬ıΪȸ͵ĵһͷɿͧʽ׺
Ф⼸ԽԽФ̻ͨ޵ĳ˵ȡ˴ĽǮΪ޵ʵƿ߰򿨡ФصĸףǴҲҪһЩӣñͺܻ˵ĲԼŮĹȦķˮ
ȻȻȦ˻죬ȴ룬жȷĿԣеһΪΪǮǮһǮĿɸŬ£ֻ˶̶̼ʱͽŮнֹФ̻Ӳķչһ̻ᣬȻФ̻ʷ̫ȱ㹻ĵ̣ЩӰ첼еĵλ
Ҫ֪̽ﶼôһܸɵŮһܸŮȻôһܸŮһƬصĴȨĹ£ȻЩϢ˶ֵĳмûǸ˷ϣⱲɹһǰŮ޸һδĲԱԼķߡ
ӵ㹻ĵλȻķɿ֤ͧĻᣬȻĹϵФ̻һ֤ҲȫԵģǲȴľܾˡ
ȻķɣôΪļǾ͸Υϲⷬȥ֮󣬵õй˵ĳޣ»֪֮˵һá
ƺҲΪԭᵱ죬ϲһ֮ڳи̾Ȼѡ˷Ե׼һҵõ˷ɿͧȨڲռˣ˶ǱֳĽͣ˵ڹ˵Ǿ仰ǰһԲȻ鷿飬ǴҲ˵ȥġ
Ф̻ΪһõɿͧȨ̻ᲢûʲôŴҲҪκŴһɿͧ˵ŮФ̻ķɿͧ˶̾ѵٶȽӲϵ쵽ֹյĹ淶ԼƷʵļܴʩеļͨµʿְֽ̳ģȻûиФ촬ڲͬƣǳɫѾФ̻δɿͧгľзֵһ޴ĵ⡣
ȸԷɳɹֳʮȫľʽṹĵʽɿͧʼȡѩʵųΪ޵ҵ³Ȼȸֻʮ֣ʵűҪС࣬ȸǵȴʵŷɿͧ޷ģʽʼ֮Ф촬ʼÿʮҵٶȽɿͧʽĵڶ£ȸѾѩҷɿͧ
ȻЩľͷЩʧ䣬Ƕѩ˵ζÿûûҹȥЩˮͷͷһ֮ĶԼķɿͧըûйĿ꣬ÿһڲֿпЩԲһѩһĪС
ʵ»ع֮ȸں·Ļ񱻽ɸعǽĿվִĺչ֡ŸطɻĽͶѾвٲؿʼѧŴǵӸԼؽһֻССĿվȻûʲôսĿĿվںչֳ֮ǰЩɻΪѰҴ̼ѲشϢʹõģźչֵĳЩɢķԱǿʼһĹ
ĿٺάףȻϷħ޴Ǿסɽϣ۾ӵĴ½вûʲôħǷħв඼ӵǨԵģżǨ㲻ͬӵиǻ۵ķħǨطǳĶ࣬Ҳеĳ֣ҲʧܣҲǵľסĲħܻԼҸɻطסӵежӵмԡ
÷ɿͧħ޵ļʴӣΪ˱֤Щٳĺİȫչֻںһҩּ۸ҩģζѹȻǺǿҵÿģɹĸоּѾ㹻þħѡƵҩᱻ紵ߣֻҪԱǾԺв䣬ôͻһֱȥ
žɺȹ̣ºǹע飬Ȼոյ·ݣ̻ὨķɿͧŸոԷɣФ̻Ѿʵŵİ¿ٳһȫµĺ··Ǿ죬ȻӰϿѩ̦ԭȥġ
ʶ˵ѩ겻ıؿ˵һȻı⣬ıϵħޣԼֱԵıʯͽǱϵְҵĶҰ˵ֻҪܹóһͰҾƻһСᷢȵĻϵħôǾͻʮٱĻر
Ȼ˵ѩ̦ԭһأǰͨѩ̦ԭĵ·ȴ˵һ֮·ھ;ɭֽ紦֮󣬻нǧܵҰ˾סĵطε·ϵȴЩԽߵϺԼָħޣû㹻ʵԽߴ·;ħ޵צ»߱һͻȻıѩͨѩ̦ԭĵ·Խһֱͨĳƺ
һж⣬ǿԴűů͵ķɿͧһߺȲһǧȻֻҪҰ˵Ӫذ»ٰϻͿԴһʣڴǰǲģЩº·ĲƸƺڴ̼ÿһյˡ


һʮһ ˹͡
÷ɿͧĳȻ̻ܽ䣬ʮҷֲĴ̻ÿһҶŴ۸ӵĹϵǲܽɿͧļãܿɿͧĿ˷ԼͳֲѸٵĹ淶
һɲķǹٷ֯˾޴ãɿͧҵֻ֯λͽɿͧҵָ͸ֹ淶ϸȷٶȶڻʯͷӵĴ̻Ḻ˵ǲ˼ģָʾԼӿɿͧҵ̵˵ȴǼ
ûпʼɿͧû֮ǰͲǰΪķɿͧҵһ׵Ĺ淶ÿ̻䴬⣬ɿͧӽͬʱչ˺ͻҵ񣬿ҪԹ̶ĺΪʱʮҴ̻ķɿͧ罨һ磬а˿ڼĳΪڵ㽨һЧĿϵֿ˲Դٽ˿սʱΪṩܴİ
ϵΪС˺ʹڻ棬С˽ڿ˷ɿͧ縺ʵżСͰڻͬǰĿһҪͻ̸Ȼپ·Լתˡеõ󽫻ᰴչЭзֳɽ㡣
˾ļܹ֮⣬껹˹ڱƶȳ˿ϸֱݹȵȹڷɿͧҵԿչĸҵʾЩʾȻ޷̽ʵУѾЩⱾͷĴȫµϣļƻִȥô֮ɿͧΪߴ½ҪĽͨߣһΪһһҵ
3043711գФ̻ſʼӪ޵Ŀ˷ɿͧͣ˴һ½ͣƺϣȻ˵ͣƺֻһƽѹʵأִķɻȫܹᲢۣͣƺѾܹɿͧ
ɿ֮ͧͣ󣬲űɿͧϵĹԱ򿪣һ·ͬɳһӵڷɿͧڵͬһĴӲӿ˳ڴӷɿͧ߳ļʮ˿У۵ž޴ĹͷҰˣһһЩҰ뿴ЩֵںĴϵҰ˵沿һЩɫĴ࣬Ұһѻ׵ĴӿǳİҰ·ƿɲ˾κΰĸоÿһҪҵĶһµҰͣƺԱĵЦ⡣
СӣһʲôûиңΪʲôһ¶ûУȴ³ˡð˹͡ıһɵĿ˹͡ԼĶӻԼȴڷɿͧϳñǳջ
ͷҲ˵ôžϰˣִʱʮ⣬ʼʱҲµǵ˺ƺԴĳյȻҲˡ˹͡һĸٴν͵
֪ͲⶫˣħãҵĹܵҲ١һһ߱˹͡ק뿪ͣƺ
Ϊϱŵĳڸ˳ıǮű޵ͨͨҰ˺ܿŮ͵Ĵ¼˴һĹ֪ڸʲôꡣ
ôˣӹŮ͵ݹë򵥵ĲһԼ۵˫֮ȥ˰˹͡Ķ档
ҵѣû뵽ȻҲҪô˹͡⸱֮һȵ˵
ǳ˹ҪʲôǻԼ֣ѵ˵֮ͲԼԷôͷҰһ൱ǿ죬ԼݺݵطĻô׾ͻᱻԷ٩һ١
ٺٺ٣ô֪ιҳԲ˵ģ˹͡һ˼һЦһԼĺףȻõϵһǺݳ顣
˵£үΪһͳҰ˿սʿһƢϴжʱΪԼĶ࣬һαүɾͲô˵ˡ
ʵģҼͷһȥܿսʿҾͿѧϰĿͿսʿĸ񶷼ɣ뿴̶ܸܲȥѩ̦ԭ˹͡ڱ֮ʵʼԭԭĽԼ⣬ԭϴս֮˹͡ʶԼĲ㣬Ӧý׳ɿսʿȴȥμӲпһֱʹõĶҰ似ֻлصнҰʦĴ࣬˹͡ſһĸ߼Ұˡ
鵱Ȼԣһֻ׼ȥѩ̦ԭ̻ɹϣǸ̶ֻӳˣȻҵ֮ٴɿ̶ͧӻͺˡѵˬĴӦ̸Ұ˸׼
갲źλҰ˵ס׼ȥʵʱ򣬰˹͡ͻȻİ˽
װѣһҪҪ㡣˹͡˵
˵ɣֻҪΧ֮ڵҶ԰㡣˹͡˺飬Ҳ֣صػش
Ů˵¡˹͡˵
ҵѣҴû㾹ȻְãȰ㻹÷Ļһ˹֮͡Լĺڿ۾ȻԴǵľܾ˰˹͡
һǮģ˹͡һ̽ŵ˵
ǮҲУҲֱ̬ܰİáҡҡͷ˵
̬ʲô̬ҵ찡ҵˣҪĲǱŮ˵£Ҫ£˹͡ʱҲ֮ĶԻƺ΢죬ȻûʶǣڰԽԽ
ΪѣҲòһ̬˼ˡʵʱѾ³˰˹͡˼Ȼ겢ʹ˷Ź˹͡ϾϴΪ˾Լ˲֪Ѫ
ιڸʲôΪʲôҪŰ˹͡ľһСĻ˳
ڶһ磬ɫڵİ˹͡Ŀµ˷ɿͧҰ˵ĸӹϵǳ΢ԼĶ˺ǳķŭһƿ޵ľװʮ֮󣬱̾и¡
˹֮͡ԻҵΪԼӴŪһ̻Ʒ£̻ĵ̫ߵֳСׯŮӸ̤Уǰ˹͡нˮ֧ŴѣǲҽȻҲûа취ѣ˹͡һҰҰҪһҴԱ˿ͶŮԵĵҲһɵ
Ϊѣ˹͡Żλҵİѵ굱Ȼܲͨ꣬˹͡õ̻ϵеȫ»㹻ʹһĻױƷȻЩ˹ܴ͡ϣҪ֮ٽ
һּӸУԼǰĵӰпһ
ͨͻϼҡ˹͡û˵꣬ɿͧˡ


һʮ ѩ
ѩ̦ԭϵҰ˲ԭʮ֧ǧںϳһȻΪ䣬ȴʵǳе壬еҰ˶סڱѩ̦ԭɽһɽڣɽŴȪɽů紺ɽҲ˱Ұ˳ΪȪȡ
˹͡ĸױڶȪȽ֮Ÿ汴˲ȽĴ֮ѪԴʱʼ֮ѪҰսʿȻ򣬵ÿǳͽ׵ʱ򣬾Ͷᱳǵսѭļ䣬ͨͨǰȪȽҰʦϴ
ȻΪ뺷֣ҰһϴҲ׺ѪȵģոճҰ˴ӵ൱мսʿսǸʱûоѣżҪڱѩ̦ԭ֮ɱһֻħ޲ſԵõĳϣǸʱǲӵһҰӵеһȨǿͶƱѡٲʽ뿪ĸıӻӵ׷ŮҰ˵Ȩ
ʱҰսʿҰսʿҰϲӵĶŷüһ⣬ˣǾøӰѳ˿Ȼͽˡ
ĻϣҰֻףҰսʿ൱ڴʿµûѡ·սʿмҰսʿǺʹʿҵԼ·սʿ൱ڸ߼սʿƺָĲսǿ߼ҰսʿֱΪսʿӵоڿѪڷ񱩻֮󣬿սʿᱩǵ岻еƣۺʹÿһսʿսϵĽ
Ұ˺õ˶֪ʶҰ˵Ŀ񱩻Ƿʵĸı䣬ڶİʱ̣񱩳ʱ䷭ҿսʿսʱͷҲѣЧķֱңһеһн֮ǿս壬ͬʱҲڻҩʱ֮ǰսǿı֡
ִҰ˾ѪʽҪȹȥȫö࣬ûоѩԭпͨ࿴ȻΣǰĳɹʲһɣʣµʧ߲²м޷ٲμսھǧĲϸĽ£ھĳɹʱҰʦɣҲ࣬󲿷ʧܵĵùٶܹסһܹħҩѵĻôϲ㣬ֻҪûбƵô㻹һΡ
˹͡үɲһΣ˹͡һ߿Ѫܵ⣬һšȫֻһƤ̿İ˹͡һħھĶѨ֮СѨڵǰѾ˹͡һָͨͭͭڰ˹͡˵ʵ̫ˣԲע⿳˼ӲָͭĸоѾɱˣڰ˹ֻܰ͡Ψһӵеͷʹá
Һط䣬ҪĻЩǵûŧɡ˹͡ڱԼ֮󣬱㿪ʼоϵЩѩĲǳ򵥣ҪҰʦǴĿͼڣ˵ǻŶزϵȾϿ׵ؼѪеȻʦǻѸոӳȪȣȻӸһͭӺһõĵͼ
յͼϱǵλãҪӶȪȳһ·ѩ̦ԭ˵ѩɽٹҰ޺ĻԭջŵҰµ̳·;֮гɹѪΪ˿սʿôڵ̳ʱõҰ֮ϿɣЩԶϣûоôϵĴڶʱˣֻܹĹضȪȡ
Ұ˼ֲп˹͡Ѿʼĵʱһֻ˲ٹϺͲϮҰ޶˼Ӱ죬Ȼж֧ţ˹͡ûЩոմﵽҪͷһƣ۽ӣʮȵĳϺȻڲϵ
Ҫʼı䷽ˣ̺֮󣬾Ҫ򶫱ˣƬԭϾ˵ŲǿıϵħޣСĵĻοܾҪҵˡ˹͡õƤʵͼվԼǰ
Ұ˿ʼԼ֮ǰɱͷħ޵ƤôΪԭ򣬸ոհƤܿͱס˹͡ôЩմȾƤϵѪɱ䣬ڽƤŪ֮󣬰˹͡Ƥë˱ĵϿʼ˯
գ˹͡ι겻ıˮ̤˱ѩ̦ԭ֮ϵѩԭƬѩԭǿҰҲ֮ΪʮȵϺð˹͡ǰٶȱøӻ֮ǰɱħëƤʱ˺ܴô˹͡׾ӵֹսԼͬһֻһ㣬һμӴ˰˹͡нѶȡ
һʱ䣬˹͡ûһֻħޣԲһͷûħɭֵİ˹֪͡ħǵϰԣڰ˽׵ħ޵ԸͬƤöСӣڳڵİǾԲŹͶԷˣĻģ˹͡һʮľȴûһֻħޣַֻһܣǾǸĳǿħ޴ڡ
գʵѩԭϣ˹͡СĵǰţΪһ߼ˣԼͨһλǿħأԼһСı¶٣ôܾܿҪùˡ
ֵһֱյ磬ƻ轵ʱ򣬰˹͡Ȼûκħ޵Ĵڡ
ˣѵħ޶ӣʼ˯ô˹͡һ߿ʼԼϢѩһ
ѽһŮԵĳϵļԶ֮һͬһĿ硣
ǣ˹֮͡ŵһͷѩֱſѩϵĶûκνŲ͵͵̽ͷȥ
ѽһ˹͡ʱŷ֣мԶƺʲôڽս
˹֮͡ħɭֵʱ򾭳ǵǿħ޾ΪֵԸԼǲҪĺģǿħ޵ս˹͡ûʹӽ˼Ѿˡ
Ѹٵսķܣ˹͡вϵĳּֿ֮ĴǸŮһĽð˹͡ޱȡ
ʮӺ󣬰˹͡սֳսûнϦ£һֻʮȫɱѩɵŮڶһͬСɽı鴵硣֮ƺһֻҪȱѩŮҪ޴ħޣһº·ĳţȮĴ׳ħͬһԶԶΧűѩŮתȦӡ
ԪôһĴ˰ɣҿʲôܸλѩŮԴôá˹͡ſڽǧѩһ˵ţһϸĶеĹ
ɫļ׿ǣ޴ĵ㣬ȱһֻ㣬ϴɻٻֻ˹͡ɵõĵе


һʮ 
ѩŮߴ½˵Ƭѩߣмλ޴ԪŮ֮ҺãΪԪȻԺǿȴôϲĴҹ䣬ѩŮﶼԼĹ֮зΪԪǲҪʳҲ˥ϵģгػƬѩ֮⣬ڱѩŮ˵Ҳûġ
ǰһİħ޽˱ѩԭǲܼʲôﶼԥɱҽħ޵ħߣħ޵ʬȴмһˣͨĲʳôѩŮǲѩԭϵЩħ޵ģǵѩŮֲԵʱƬѩԭѾн֮һħޱ¾һգȥܿƬѩԭϽΪһƬţѩûôƬȲǻøô
뵽ѩŮЩعصļһһѵһȺħϮһֻ䵥ıѩԳʱ򣬱ѩŮͻȻħЩħȫ˱ΪһֻŽ۷ԪѩŮûѹƿʱԽʥ򣬴ӶĳѷһȺ߽׵ħޣѩŮǷһǺϢͽֻùıѩԳڵħȫ˱񣬶ڱѩŮ׼ٽЩ߱ɱʱһŮͻȻ
ѩŮǵܾˣɣ׾ޣŮӵıϱһɫĳıʯǰҲԿͬҫǹ⡣Ůӵٻһ޴Ŀռѷһ˲ڱѩŮԳ֣һֻªľ޴ӿռѷ˳ѩŮѩϷ˺ҧš
Ȼ壡ŮӵĻѩŮŭ˵ѩŮܹԵģϾĴǿвϲƺܵĴڣ̽½ʱλѩŮйݵĽλ޺ĴĴ涼ǱƵ̬֮ദġ
һıѩŮķŭʩչԼóıϵħץ˺ҧĵ׾չ˷ֻĹѩԭչ˼ҵս׾ǿĹԼԶɵڽⲫռ˷ǳıˣǱѩŮΪһԪżǿĳѪʹıѩŮ˵׾޶ι֮ҵ˻˳
ȻֻͿʼѩԭչ׷Ҹϵ׷ս޵ĵĹǿֻо빥һֻ㱻նϣʧȥƽ£øӵĳٶۺԤ⣬ѩŮΪһԪóȻħıϵħﶼͬ򵶼׾ȥÿ׾޳ʱѩŮͻԼĻͬһѩԭƮݲĶ
Ľֲûг̫ãԱѩŮΪĿɻԼߵ˵ȻñѩŮɵķӡ
ȮūˡԼߵĺ
ǣȴˡȮūȵͷ֮һ޴ͼУţȮū˵һǿľɨĿռ䣬Щ֮ǰѩŮħȺһ˱ѩٴѩŮ˹ȥ
ЩħȮȻǿ󣬲ĲȿЩһ˸߼ĵħȮɵø̾ħȮȻôǵħȴǸߵףŽıҲ޷ܵʲôʵԵ˺ֻҪʱ䲻СʱЩħȮеϢ
ȮūĿ£ЩħȮ֮ǰһۼһǿʼھȵķֲսΧֻҪѩŮһ¶ЩħȮͻ˵ѩŮڱѩŮȫɱԪɵһ˺ҧȻЩʵ߽׵ĵħȮԱѩŮʲô˺Щ˵СڣѩŮҲ޷ղϷ׾ޣڳԿ֮󣬱ѩŮʼıսʽ
ѩŮǵ׾ֿдȴûǻ۵ĻζΪһͳľŽѩŮȻΪȱԸ񵥴ȴڿԷĽսǿȴƺûʲô֮󣬱ѩŮüֻħȮס¶Ȼ׾޺ԥľͻʣһֻ˹
һļдӱѩŮĿзͬһһ˲佫ڳ˵նϣΪ׵ĵ׾޸Ǳʹ쳤
ôеģȴҪ֪ħھϵģһֻŮԵĻŻʹã˭Ҳ֪ѩŮôѧħģΪͻȻϮսϳ˱ѩŮ֮ﶼͻȻͣһ˲䡣
ϣŮŮǴлսǱѩŮսеһʹͷħħֵʱ͵׾߳һ޴ıֵ֣ĽѩŮ͵׾޷һ֮󣬱ڲѸٵıһʱ䣬ڱ黥༷ѹ֨УһС͵ıɽս֮УѩŮͬһĻһӱɽ߳һάűɽιһ߿ʼЩΧڱѩŮܵħޡ
˹͡ǱеսΧʱǱѩŮڶʹʼɱķʱ
ɻߣ˹͡ڷȺ֮̾ͽԼѩ֮Уֻ¶һ˫۾ʼ۲˵
ϵͨѶˮͷˣĻҾٻԮ벶˹͡һ߷ŻԼװһı飬һЩյ뵽û뵽Щɻ߾Ȼ˵Ĳ֣ǰøڰݻ£ûܵ½һԪŮԴּս˹֪֮͡ģԼսҲ൱ħޣսЩñ߹ĵСආͶ߽ףԼôһ·һ
Ҹô죬ǻȥܲǼܲĻǿҲûʱڸϹĻԼЩһʱ֮Ǳѩеİ˹֮͡С
ʱսٴη˱仯
ڿ׾޷ѱѩŮ֮ЩýʥĺǽվߵȮūˡ
ȥɣҪסǵĳŵȵҵıҪѡȿȮūǴѪ۵˫צӹĺ֮ĺǷһѡ˱ͷȥ
Ȯūӹ֮ͬצ΢΢Ľ˵
һѽѣȵǹ°Ȼð˰޸
˵꣬Ȯū˽ϵĺɫ˺¶һ˶޳ĺͬһβͣȮūŵĺǽͬǹһŶ׼ӦħȮɧŵıѩŮȻþȫ׳
ĺʥͬһ˱ѩŮ壬ͨıѩŮͻȻʹĺʥڻбѩŮһ˲ѳһѽƬЩƬȻ֮ͬһ뵽˱ѩŮɢͬһĹâ


һʮ 
ԭĺʥϵöʯŰ֮ɻȵУʯȵĺο£ܿƽĪֵĵ绡˱ѩŮȫѩŮͼЩƬĿʧ֮ϵıװοʼһƬƬ䣬ѩŮҲƺܵʲô޴ʹ࣬ڵʹİš
ڳȺȮūڿϲҪֻ֪ҪץסѩŮô˵Ƭԭеˮ֮üĿˣ˹͡ڿѩŮܵش֮ҲʶʱߵĻôܻܿᱻЩӺľȮ֣ʱҪ˵һɻߣһͷ־Ȯ¾ҪԼС
ΪȮū˲ûڱѩŮ˵ʱ򿿽ȥΪǶҲǼΣյģʹԿôͱͬǴĵ׾ޣȮū׾ޱıɽٴλеͼȻþȫͼļ˲ǼӲıϣȮūķȴֲǾԵ𣬽ƵͼϿʼһŽɫâķģȻ𽥵ʹıڽͼ𽥳һѷ죬֨֨ڰ˹͡Ķͬһ㡣
ûᡣǱ֮󣬰˹֪̾͡ᣬʱڶԷ˵Ҳһؼʱ̣㷢Լ׷ɱĿҲܸߣЩ޴İ£˹͡ѩѩǰҲᱻ׵ڸ뵽˹̿͡ʼͬһԼڵѩԼʱķھҰǿð˹͡ѩҲܱŲǰٶȣٶȴŰСʱ֮󣬰˹͡ͿԳ׵İΣա
ϧڰ˹͡ƺôϲûȰ˹͡ڳף׾ϵıѾȮū׵ķ飬Լĵ׾ޣ˷֮ͻȻóһǰ˹͡û뵽˶ڵϵֻǰ֮󣬵׾͵ֻǰ̤ȥ
̤ħ޶ʹõһսרŵѵͬʱʹó̤һС͵ĵҵ˵Σ׾޵൱ڼƥź׵Ľƫƫϵħޣ֮ǰڵصԹʱ򣬵׾ȵʾ²ûʹùϵħҪΪ°ԹŪڸոգƵ׾޵ʥĺѾ٣ȻĺǵĽ黹ܹƵ׾ޣǸո״İ˼û˼ֻСӸЩʲô
ϵħӳ£Ǵ漶ļ̤˵Ǿ񣬾޴𵴲Ե׾ΪԲĽԲڵһжѩûй̶طİ˹͡ҲͬеһͻȻ˳
˹͡ҽŷ֮ͨһˤѩϣķѩܿ콫һҽѾ㹻ԶսЩͬĵħȮľ衣
𣡡ħȮԶľȮūע⡣
ȥǱ߲鿴һ£ǵ˾ɱȮūħȮź̵ܸĵħȮֻ뿪ΧѩŮİΧȦ˹͡ڵķȥ
׾Ȼʱȱǵ֮ǰͱѩŮѾ˳ޣڿѩŮʹڵϲ֪ʱ򣬵׾޾Ψһֻ㣬ԥڵϵıѩŮ˹ȥ
䣡ûնбѩŮǧһ֮ʱѩŮͻȻһӵվ׾޵ĵصնڲ֪ѻ˼ǧĻѩ֮ϡѩƮ谭ҰʱԸеһɾҵķԼǰι
ܵˣ̾˹ʲô飬ԭ֮ǰѩŮزȻװģȻʥĺǵĽʥеǻҵĿռԸѩŮ˺ܴ˺ǱѩŮȴûʧȥж
ô죬ӵĻ֮ǰŬͰ׷ˡȮūʱʵ
ô죬ֻÿĺܸܲԼĽӦˡûĿʼĺǵĽ鹵ͨڵõ˰˼Ļش֮ϵ׾Ȯūĳ׷ȥ
վڵ׾ޱϵüͷĽģҪ֪һĻᣬʧܵĻôͻ˹һȥΪʹĴ֣˵ǸȵֲĵطΪܼɻ֮УȲŻĽʥĺǳ׵Ļȥиĺǽʣıʯ֮ǰڿĺ֮˵Ļ
ϧûĺǣܹҵߣôǾͿǿйرջϵĻ־ػӾͻǰܶࡣɻָ֮ĺʥ̾ɻ֮ǲûʲôʧĸо
ѳֻʸʹáȿĿİͰ͵ɻߵ˵Ȱڻ˵Ļ԰ϣȻļ紺ѹ£ȵĶͷϵĹδδĺ顣
ôЦѳҿĪĴڣǸ͵ѳͲĺǵڿĺܹʹÿռ֮󣬾ȥŪһЩ߰ĺпռԵĲϴôһĪĳĺзʵǲ޷ͨռصȵߡ
˼ǣȺɻ֮ʵ
ɻ֮վͬһŵĹӴ˾԰Ĵ
ڻ԰ģؾĵ񱳿վˮ֮УλؾĶͬһƺʲôһƺʲôֻеؾĵرλؾһָֻԶ֪ʲôԢ⡣
Ǹ˷֮ڶ㽨񣬴ӵһõ˵ؾΪάתģ̩̹˵ļĲ֮𣬶ӵڶϣõ˵ؾǿռ似ճɹĺǣ׼ȷ˵ĺǽƿռٻħʵڱ֣ĺʯһȴС磬籾ǵؾһΪԼ׼ıսв֪Ϊʲôؾûʹڵ񣬵ָʾһλãֻеľǸ޷ȥѰҡɻ֮ЩźĽ͵
˼˵ĺӵһ磡Ⱦ㵵˫ۣɴû뵽ԼоȻӵһС͵硣
һȱִķƷѣ˸Щؾṩӻ˵ʯͷûʲôôɻ֮ĺǵԵ÷ǳĲмȽְ֮ĺӻظȡ
ȥѩ̦ԭϺǻϣҵˮֲ֮εʧɡɻ֮
һʧˡץסĺɻ֮һ֮ͷҲص뿪˾԰


һʮ ؿ
֮ǰֻǿħ޵սûƽѩԭʲô仯¹ѩȻһŵĸоһҰŴѩϱţصĽŲÿųһͻѩԶֻһ˸ӵžἡĺɫħȮĸħȮ˫ںҹѪɫĹâͬǰͽͱӵҰϴƤѾã͸ЩƿڿԿһצץ˺ֻۡڰ˹͡ĵħȮ뿪ȮūĿƺƺִ̾лɱ˵ɺͷʱñһҰɢڵѪ·ʲôζһġ
˹͡Ѿ˴Сʱӻƻһֱܵڱֻ߽׵ĵħȮ׷֮󣬰˹ֻ͡ѡԼѰĻᣬԿǾԲܵģҰǿս壬ʵմﵽ׵İ˹͡һֻħȮƽ֣һֻæ£˹͡Էһ˺۵ĻᶼûУͻᱻֻħȮ׵ɱ
˹͡ǰǸħɭѰҴ̼ҰѸı䣬ڵİ˹͡κһ˶Ҫ䰮ԼΪѾ̫˵ΪļﻹһŮڵȥÿһ뵽˹͡ھͻһñѾƣʹܹٴμȥ
ħȮﱾǱͬЩħȮҲԭĵħʱڵؾѧѧ֪ʶ˺ܶƷħȮǱȽϳɹһ֣Ϊûڴѧ޹ѧѧ֪ʶȫǳϮԵħһȻħоͬǶħ͵ؾоȴԯޣؾ׷ǿӵǻ۵꣬ħǸϲûκǵڻңΪˣ෬ħȮҲִܹ˵˵ĿƷΧ֮ЩħȮȻЩ̵Ұ֧ǡ
һʱƺΪ˰˹͡Ψһŵɣѩԭȫƽ̹ģ˼ǧѩԭŲͬɽһľ޴飬ÿͬЩСɽһγµĴڣѩԭһ·˹͡£ҪľһյѰΨһһ˿
еĸСʱͷħȮƺʧȥģǰʵ̫ǿˣƽǶཡ׳ħޣֻҪϻϼ£ǾͻᰧڵϵȴԼȥãֻ׳ȴֱܹ֮ãÿһԼ˵ﶼἤҵķȻٴܣǵħȮûġЩ˵ĵħȮʼͼذ˹͡ĽŲֻħȮûзĵθղѾЩͬˡ
˹͡ٴλĸͷ۽ĵħȮƿȻ͵ؼѩϳȥ
𣡡ħȮѾٸ˹͡ȥˣڱƿ֮ЩĵħȮ˹͡ȥû뵽ǣ˹͡ıٶͻȻһʱ侹Ȼн˦ơ
Ѿ˹͡ΪԼв͵ĵħȮȻװݣֻħȮҲ̿ʼ˹͡׷ȥһȮôƴȫѩ˳̶ȥ
ˣм͵ˣյıܹħȮļ˻˹͡һ߱һߴڵĴŴڸоԼβȼţϵıƣƺһȫʧ˹͡˵ľǰδеĻУѾûκԥĻᣬԼһ˲ֻܽ
˹͡ѩµĶˣǸһ׸ߵıѩ±ʱħȮ˹͡ѾԶҰڵ±֮ԥ𣬶ֻħȮڿԼлɳ˵ʱҲ
㲻еİ˹͡ʱͻȻŤת壬˹ֻħȮ
ŵҰȼϵĶȻ͵ץס˹һֻħȮצԼһ˹͡һֻצħȮ͵رһ𣬶һֻħȮײ˵һֻħȮʧȥƽؽ䡣
ȥɣҰ˺ץӵצԼϴƣȽסڿлŵĵħȮ˹͡ڵħȮĿУڿзħȮѾĸ첲ҧѪģ˹͡Ʋ⣬ֻŵָͭȼ״ĶȻ˹͡ǰʵͭøļħȮԴ
ûü޴ĵħȮһֻ۾ͱ˹͡ĴұħȮʱҲֳһ棬Լ۾ٵֻħȮȻҧŰ˹ֲ͡ϷſȮ˺˰˹ֱ͡Ͻʵļ⣬˹͡ڷԼͷѴĿ֨
һֻֻһֵˣħȮĴ˹͡һξеĵָصĲ˵ħȮ֮УŵħȮ׵˹͡ŵħȮǻڷԳ鶯壬ʼԼڿеĽǶȡͨһħȮʬصµѩУ˹͡ſħȮϲ֪
ȿȿȿȣղŲſħȮʬһõİ˹͡ͻȻҿǿõ֧ħȮʬ𡣿ѾĲĵħȮٿԼѾħȮ˺ҧ¶ұۣ˹͡ɵÿЦ
Ѷȿ̫ˡ˹͡ħȮʬϻûи̾ꡣһԹ޵ĺ
𣡡ԭһֻħȮûˤȻȶˤˣֻħȴҪȰ˹͡ѹͷԹ޵ħֱľȻȻҲûзҧϰ˹͡һڵԸôýʣһǰһһĴλ˹
˵ħȮԾĸֻ߲һҧס˰˹͡ұۣһİ˹͡һʱ֮ҲӦûüγΨһǰƸͷͱħȮ˵ڵأȻһһȮѩϹһš
ȥ˹͡үôֵط˹͡һѾûʲôȭħȮһ߽ţħȮһߵͺţһƴĻԴͼѰ˹ֱ͡˺
ܵϢİ˹͡ȭͷԽԽϵУҰϵЩ࿪ʼɢɫĹâ˹͡˫Ҳ𽥵ĳѪ졣
໣Ȼ͵ļħȮ˺ҧͻȻ˹͡ƺҲʹһȦ˫Ŀİ˹͡ͻȻֹͣ˻ȭͬҰһ͵ҧסħȮĲӡħȮİͷҰ˵ҹѩԭŵѩԭ֮ûκ˿ĳһΪαñҰ޸ӷġ
õ˹͡ʧٵϢѾǰ˹͡Ժˡ
ȫֻһ̿㣬һѸӣѩԭʧ٣껹ûü̾ԼԤȷͱ˹͡ʧʱЯװסˡ
ԺҪĻҰǲǲԱˡвðһ뷨


һʮһʮ İ
ڷǳͷۣ˵ͷѰҰ˹͡ڸղŰ˹͡ϵһûڵʱѾõдְ֪ͨһμӵμӣôͻ⣬Ȼ겢뿴Լʲô⣬ҲΪԼʲôԵĻԸΰְҵת͸κһ־Ϊꡣ
ΪʲôңѵʹûйŮôҿʯͷȻʯͷϲһѽֻҪ˭ܰѽ˭֮顣һŲʹ̫Ѩһдְ屧Թ
Բû취˵⣬һ¼ʱڳĻô˾ͻᷢƫơдְȻһʲô֪Ҿǲ˵ӣʻ޷ֱ־дͬץסӢµѪһϣͷ۸ԽԽء
ôʲô˼һ˹ǰͲұ˸ɵдְвдְǷǳǳںġ
ߵĹϵѾ൱ˣ뿪֮ʯھǾ԰ȫģΣģѾһλԺɨеɻߵǿ߹ֻҪȥһȦͿˡдְȻѾΪ׼ȫǴһҪȥǸʲôˮ֮һ⡣
ɨɻߣôǿΪʲôֱǰɻȻһؼƽƽĹӣ꿴дְĻ֮ȵʵдְôǿĴ֣Ϊʲôɳȥɻߺ˸ɵǸ꣬ʱɳǿĴ־ȻҪԼ
Ϊɻ߸ɱģֻҪﻹԹޣôʱɻߣҳֽɻɱôͻıδḶ̌ǸʱδӾԲϣġдְĳأڿдְĴ֮Ҳͷ˼
㡣˼˸֮ջѡдְλδ֪ĴڣܶԷ˭ٶԷûкԼǰԼߵ·˵ǶԷڿƲ˵ԼѡϷԼôô౻Ҳеǰ취ȥ˵ıɻôҲͨռѷǰ棬ȻȻǳ⣬Ⲣǻۺ޷ȥ
˵һֻҪ㹻ˣмӰΪŬάƬأڵΪƸܹ漣˵ʵõЩħ϶ͶõġȻ겻ƽȣΣԼȻΪһصôҪ𱣻ԼصΣǽһ޷ԿǿУҲҪվǰԵ˵Ĺ
ѡдְ겻ò̶ǰѩ̦ԭдְָʾڱѩ̦ԭİԼ˹ͬ͡ʱӰ˹͡еõһжķ
ɫϷһһһ߷ݣvf-1Ůûvalkyrięķɻк֣ܶǰܷɻֻǶе鹹һ̨Է25տ25000׸߿ԼսĿɱս
λðսȻǿƼĸֲܵģӵħֻҪħԪشڣôҲúħŮӵ˸̸ӯĻ塣Ӧ¯̨Ůӵ˼ݽߵĶ֮ǰӺŪĴһʮ۵ռ䣬ִʿĿռ似ĺôĿռ䲻ҪΪȡƷķ۵ĴռһֱͨģƷ۵ռǵȴֻԭʮ֮һ
׵һ۵ռװʲôһŵڻһżڣֻװϼָ񶷵ݵĻһ˴Ѳϻӻǰ⡣
vf-1ŻɫĻ滮ʣͿսɵ˵ȫûƥеķա
ڼʻڽŵĲ鿴ʾʾļ
ϣ¶𣿡ݹʵ
ɣֻԤܵİٷ֮ʮһϵͳȫʧ飬ϵͳֻаٷ֮ʮ뾡޸ϣ¶ٵ귢
֪ˣûüܹ޸ģֻȥ߸дְλǿ֣ô׵ǸͲҪսЩֵĻشܿ췢뷨ףҲλȷʵޱǿ󣬵ǿײ׶˵ȴһҪϸ˼һ⡣
ҹѩԭ֮һһ˶ߵľ޴ܵȼţ˹͡ǿ˵õֻڷķŲ֪ʲôħϵľ޴⡣ͬ˹һĳУ˻ע⵽ſˮĳɫȻп϶һ
˹͡ʲôְںؼҳԷѩԭ֮ڿ˹֮͡󣬾̴˸Ҫ
Ȼⲻ׵ĽھһֻоĻڶƭصһһźɫӰͬһײϣȻ˹һš
⣡ױ
ȿȣ˸֮ͬһսʿһӹ˰˹͡ǰǿĿŪ
ôŪӵģڰѴι֮Сָ˳״̬һƬƤѩϿʼ˯ʱע⵽˹͡õƤ֮µֱƺѾмˡ
ͷ߽ħޣȫɵˣ˹͡üɫĻش
ؼҵĻ᲻ᱻһøɵĴŰ˹͡
ᡣ˹͡һĻ̴ͷɥ
ˣͿûˣҲóˣԺΣյĶϴաڰ˹͡ĸԷǳ˽⣬ҰԼϴգôһͷ߽ħ޲ܰƳӡ
ɲɭ֣ҲӲʵܹɻߺͱԪŮһҲֵˡ˹͡Ц˵
ԪŮʵдְ֮ǰȻ˵εɻйأȴû˵սǣһͷλԪ
Ҹ㴵ⳡսǴͷβ֮ǰԹֵǸŮɻǰѽѱԪŮ˵ˣǰѽҲ֮ˡ´ټǸŮɻߵʱ¾вͷһˡ˹͡˵


һʮ ˮ֮
Ȼ˹͡ǳȥѰɻߵټԥ÷ɻֻΪɰѰ˹͡˻ȥӸ˹͡һѩĦкһЩƷԼȥ֮߱ͺʹŮ׼ǰˮ֮
дְʾˮ֮ѩԭһɽУΪ̩̹ιܣԶ޷ģ겢Ǻ⣬ŮϰװȽԴ״ܹŤߣ״Ȼ׵طϰĴڡ
ôҵ˹͡ģдְʾŮĸ߶ȱǧ׵һüѰ˿һںϵĴʵ
ʥָĻشҪҪɴĶ࣬껹Ϊλдְôݱܣû뵽һʾ͵õһûʡ
ʥ飿ʲô׷ʵ
֪ʥһֱʥͻȥʥѯʣʥʲô֪췢С糿緹Եĺ⣬һֱڶûбֳκβͷ
ˣºȥʿɡ֪λľ״̬ŮûʲôҸϲñһ⣬֮ǰѩԭͬħһ񱩵İ˹͡Ǳһѹģ׵Ĵ˵Ұ˲ŻͻȻǰĺ췢ŮǺηʥҿѯʾʵʵǲȻԼһӪģǷˣһٺⲻ˵ġ
ˣʥСļʻǸ˵ǳλһ֮ͻȻʲôе
˵ʲôһ̻֮ͷʵʱ״ͻȻһľ
ʻĺɫ걻һ͸оƺʲôһ±ɫұھȻǰ
ãץŮĲݸˣٵİ˱ΰťŮ󲿻쳤Ȼ£˫ȵӺתǰħǿĶѸٵĵŮĹԣھǶͻȻֵұڼʮ׵ĵطͣСĵĽƽת·ŮóԶģʽһ
ΣգղŲͳ¹ˣ𰡣»ʾܲ˵߻ͷĴ𣬽һͷľһֻѾŭԸӵĺɫޡ
໣췢͵شӺ˵ͷȻͿʼǿ˹˺ҧ
Ĳҽ쳹ʡ
ŮȻƽµ䵽˵ϣǿҲΥûϵȫĴڼɲʱ벻ײαϣȻֻķں̶ֳȵײҲ̸ĳѡ
ֱһٵЩԹŮ֮󣬻ûüԹħðĳ׵Ĵסˡ
Ȼܾ֮ǰѾ˵̩̹ͷԺиֵҲǵָ߲׵ĸֽǵվˮ̧֮ͷյʱǰԼĲŪۣҲ޷ľͷͷˮ֮ĵײѰڵʱоԼԵһ漸ûлȵǽڡ
̩̹𣿡˼ʱŴƺܹĴ潨ӵеѹȸ˹Щµ
û̩̹̩̹һסĶУÿһ̩̹ĸ߶ףÿһԽһ˿ڵĳУһʮ㣬ؾΪ罨շϵͱ㡣󻺻˵˵ԲϴƽʱĻ֮ЩĻعͷֺ췢֪һдְ壬дְһһĶš
ôҲŪһ飿ʵ
ʥ˵˵ܷ㡣Ȼ˵
˲ˣǻҵڰɣҲ֪ЩɻǲѾȥˡ˦˦ͷͼѺ췢С˫־ǿС˶ٵдְĸЦҲ֪˭ôȤζŪôһ顣
ʥ˵Ǳߡھдְ˼֮ƺˣдְװԼĿռ֮󣬴۾һָ֮һ˵
ǳɣսҪˣȵսȥҼҳԳͣԶٳԶʲôʲô֡ŵͳͨˮ֮ȥ
ˮ֮ǹͺͺһӣˮ֮ĽʵԣȥħĻԶˮ֮һˮѸٵĶһ㣬ˮϵľʯ̳ɵģˮ͹õϵоԼƺһͲߡ
ħɳ˳žײǽʻʮһӴޱȵĴųҰ˵ߴʮ׵Ǿ޴Ļôȸߴ׵ɫȻԳƵӴھϵһӴıڻͷŻʹڣֳŵȨȵ̩̹վţĹ̩̹˲ڽ£߸֪ǺķɢŹâƯ̩̹˵ͷϡ
ΰƷ겻֪ʱһһȴһ̾š
ȥôԼҪӵĴŲûʲôøУȸܱƶĴ֮ʵ
ҵ㣬ƲȻҲƲҪ˵ʾ̯̯˵δȾţԵȤûУȻλʥдְϣԼôȻԼ޷ȥ
ȻĻһųĲԶ˿֮ԥ̧˹ţһռ䴫͵ѣθУٴ۾ʱѾ˾ڵ硣
̩̹ǵĳвΪѹ֣ƺһֹħãϾȻͬһεһ޼ʣܱӦͬһҲӰԶtԿ֮ǰʱѩɽӦҲĳħĽ
ռתʹʹĵطСɽһɽϣվɽȥĿԶһɱѩĹµûĻӦþ֮ǰ˹͡ᵽԪŮסĵطԼΪʲôᱻ͵Ӧڻ߽ҪʲôǰĻͻʥķת䡣
ǵĵһվӦþϣܹǱйȥȵ˽˾ҾôжͼӴȡжȨ
γ͡һָ˵СĺɫһΪʳĹâ
ɽˬĴӦ


һʮ ϣɻ
ݴ濴ľ㣬ʹڵλӦĵ㣬һȫɱѩɵ磬ѩŮĹȺ֮иǳüӲıɵĽľЩ̬ͬıɵĶ˵ЩѩзһЩǧǰйཨ
һӦú๵ͨ˼˵
սĺۼͻȻ˵ָķһᣬڴһƬ֮󣬹Ȼһͬɨս
ѪģӦǰʥٻĳӣЩѪ״սӦþλѩŮһ߼Щ˱Ѫһս
ǱˡûսͻȻָŲԶһСĹ϶˵
߰ɡ˵ʹŴְ򹬵ȥ
ķϮڵĽʱ򾭳սΪ˷ͻϮϲԼķӽĸҪһ֮е˽ܵطʦǲǽϰװǹҲǽһֻŵķȻ氲װĵƻڴֻǽڻŹĻΪװƷʹõġ
ʹ͸ûвĴڿԿȵĵǽŲٵȻӦǱѩŮȵľݵ㣬ոһ˾಻Ĳҽ˵λѩŮĳֲ˵ĥ
ӽָͳ״̽㵽˵ⶫ쵼鱨ϵͳĹͣ˵鱨ųΪռϢ֮⣬ְ鱨Ĺһ֪ϵʦ鲼о֮еҵռĸһܷӳǷǳǿģ˵鱨֯õ鱨ٶʱֵ̽ǱͿʻҪѸݣڼκĳҳɹ֮˳ɹĺ̽֯˹ϵ
һ͹ϵеԼ鱨Ѽ֯»Ȼ֪ܲʵҲû֯Ϊ֯ʹãĸ߲㶼֪꽨һռ鱨С֯ģȻЩɻ䣬ֻҪֳص֯ҶղֳĬʵϾʵͨڵ̻鱨ռֻû滯ѡ˵鱨ֳ֯ʵ֮̽ȻȻľˣ鱨֯͹µ鱨֮֯Ȼʲôң˺̽ͷһļϣʽչ˺ĹϵҲΪʲôܴ̽ŪЩֵƵװԭ
ܿʹѸٵĽϣʹõĶһС˵ʵ̫ˣû취ֻðѴԼļϣһһС˵޺ŵ˴ıѩ֮УžСĵǽ򹬵ȥѩŮĲҽƺڳ˵עƺڳļ˸û뵽ѾǵĶͷǱеǵߡ
ڳĳ˱ǽϵıѩŮ֮һˣһɫƤ޳һƬβ͵Ī￴Ӧµĳıֳ֣ŽͼôϱĿڵķÿԿͬͨһݵԣòӽ߾飬Ҳ˵һ㡣ʵ˵ʵϴûܹһۿԷʵ˵Ǵǿǿ֮ǰҲһúܺõͷӶѣȻܱɻһж˵սӦ÷ǳǿᡣ
ڿʱѩŮʶɻߣżʦȣһƬƬĻűѩŮ壬ÿƬѩŮʱѩŮ᲻ƵķһĲҽ
һλӦҲһŮӣΪŮһſĺľϣñֻ꣬ܿԷĽɫβ˫Ÿ߸ЬϸСȡ
ѩŮǽϣʱֻеŮ൱û˹֮͡ǰ˵ʮ׸ߣ֪Ԫǳȵģʮ׸ߵıѩŮʵӦǴ涥壬һ׸ߵıѩŮʵֻ൱Ĵʿ˵ڵıѩŮ֮ǰдĺģ̶ȵ˥Ѿ˱ѩŮԸļޣٱĻôͻữΪһûʶıԪس׵ɢȻɻҲע⵽һ㣬Ѿصתĥ
˵Կ׵ȵ͸һ˿ĲͷѾĥλѩŮˣֻԪ˲ҽоȻȻ˵뿪Կ׵֮ǰȮūһ·׷űѩŮɽȵĸȻһͷ˵ĵħȮѰʱķˮ֮ϲ̾ͷͨѶԮռħŮ櫡
ѩŮӦˮ֮ƿߣһ׼ѹһʱѩŮʹħ彫ƭһռתнǴ͵˵㣬ΪܹıѩŮٴα˴ܲڰ֮бܻ׽
˵ɻ߻˶ñѩŮôãǱѩŮڼץʱȻ˵ķ󣬽Ŀռ䳹׷Ҫ뿪ôǾͱҪӱѩŮĿеõرշԿףԿҲһθҥҲһ鲻۵ʯͷѩŮɱ˿¾ͻᱻԶֻбѩ
ֵˣҵɤӶ캰ˡĥһѩŮ֮תϵŮӺ
ȣҵװѣǺˡŮӿվ˵
֮ǰ㿴Щʱ򣬳ĿɱҿˣҪ뿪취Ů˵˿ʱȥĶʲôʲôȶĺѺ˵
ðɣ˵ĶԣǸô˿Ԫأ櫽ӹȵݸĽƬȴûдôڱѩŮ
ô֪ԪֲҵƿطΧĻֱӰɶʹӾʲô֪ˡ˵Ҳޱȡ
ɻƺһ֮Уǵ̸֮ͻȻ뵽һȤ⣬Ŵһĵ뿪˱ѩȻƵǽϿʼڱǽϿ֡
֪ܿ˵ĻҲ֪㶮ԣҺĥǵˣҪõĻôͰ˵ȥ
Щ֮󲻾ãֵ·ֳһµ֡
࣬Ҹô


һʮ £µ
ѩŮʧȥʶƺʱʱȵҲòֹͣ˶ԱѩŮĥ
ô죿ѵšԹ˵ڴ½ĵطִڽӵȵĴ֮˳Ĵ͹ȴһﶼûͱܹȥҲΪӳܵĳͷ
ҪҿҲԿ׾Ͳ⸽أ̽ʵ
֮ǰֲûҹô޴ĵطȥҡιǱߵǸһӱһֱ￿ţѵͲ취ô櫶Դû˵仰ȮūǳĿ˳ۣʱʻǺܺá
ҵħȮѾˣûû취ҵԿסȮūſȥ櫻ش櫵ƺ⡣
ô˵ڲǸඡ˻ش֮ø
櫱ǰģʱһס׼Ȯūһ櫣ȻȮū˵
֪Ӧа취ȥӦͿǵҼȻǺ飬ôӦóȻڻìܣҲΪȮūĲΪһ˿в
ռҿԴƣҪܴĴۣҵʱѾôǾҪõĲſԡȮūʱͻȻ¶һ΢Ц˵˵ƤɫĻôԻһǳӢӣȮūЦݲûŮɻߵĺøУŮӸоһ˿ͷŭ
Ҳ˵ռջıǿеŭȮūʵ
ȻֻҪõӦõһͺãλСıȫ𡣡Ȯū̷ȵ˵
ôȵ̰ȱĿӦѰҵȻλûرɻ֮ǷȱжʱС˼ȵȡþĿȨ֮ôھڱķȻɻеǿߣȱսɻܹõһôѾҪллˣ޷ܵģϣǸʱԼȴò͵ܹûпˮ֮ǰҵһЩõĵǿʵôɹȻõĽҲܻ࣬õ԰ʵĶʯ
ðɣҴӦ㣬櫵ķݴһ룬ʣµҺƽ֡ҧҧӦȮū
ܺáȮū˵֮󣬾ͿʼڹĿյԼѪʼƼ̳
ȣһôͱͱȵĺĵȵĶʵ
Ҳ֪ɼȻܹõ־ĹעôɳѡӦòôáƺµħǳƳӡ
ôоһﲢǿ󡣡櫿ȮūڻħҪʱһʧѪӣЩŵ˵
Ͼ֪ˣǾֻ⸽һˡĿתĶħش
ħܿͻƺˣ㸴ӵѪħ󣬶ͬоͶħȲİһ׼ǶħʿûȡʵĳԸʱʹõģѵλɵ´ٻĶħô̩̹һ彨ķϵǵĶħҲ޷״͸ɣ
ûеȵȮūĴ㣬ȮūѾԼеͼħ룬Ȼʼõٻħġ
ĵѪƵħͬȼһƵĴڻ˹Ȼһֻɫ۾Ӱشˮ̽ͷһֻ͵ħȮƵȮ״ˮֻ̽ȮȻú͵ħȮƣڳȺ櫶ŵĺΪֻȮ׸ͲѪ⣬ɺɫĵɵġŵһֻȮ׳֮Ȯ׻شˮ̽˳ʱ򣬾ûʲôʶҲԲµֻﵽʲô
ͷȮ̲ס
Ҫ֪ͷȮ˵ߴ½ĵˣֳдλڿռк̽Ѱ˵˽֮ԵͷȮߴ½ΪͷȮҵƷһֱǳĲֻҪٻ˸㹻ĴۣôͷȮͻٻߵԸ
ʿС˵֮УʿǱϾ·ĶħʿѡٻͷȮȻһս֮󣬱ȻĳǵͬԼͷȮصȻС˵ĺ벿ֻֽڳʵϾǴ漶ʿҪܵͷȮǼѵģͷȮΪԽ粻ʧĵħ˵Ǵˣ˵еͷȮӵеķḻ֪ʶҲǲκ塣
ڿϰҷųˣҲ²ʲô⣿ͷȮĻϣȺ櫵ϣԭͷͷȮȻǱٻģԭͱӡǸͼ֮С
ϣĿռַӦǰ̩̹ɵģƺַеϣӦЩһǰħȻأ౻ȵȣҿʲôŶŶԭһ˥Ŀ˵ԪһǰǹסͷͷȮͼƺ޾һĸ֪ҲǳȵԼѩŮͷǻһȦ֮󣬾Ѿ˽˸
µ´ˣͰˡȮūʱɫǺܺãǿʧѪѣٻĵͷȮ
Ѿø۵׼ôҪ֪ʣµĴѾŶֻкµµĵͷȮһ˫۸Ȯūʵ
ǵģ˵ļƻźҪĹϵǲܱһֱȮū˼һҧµȷϵ
ôȷϸۣԻȡͷȮȮūȷϵ
ȷϡȮūͷ˵
׳µƺܿĵ˵
úµ´ķʵ̩̹˵Ԫؾ鿴ҵϰߡֻԪؾ鱾ӵȨޣֻҪǴͿֱӴǵռϣû뵽εĽ׾Ȼ˵ļ򵥣ˣµһߴЦһָڻеıѩŮ˵ƺΪռ˴˶ǳĿġ
µ´ˣȮūµµĻ֮ɫһ䣬һ뵽ħϰԣȮūûм˵ʲô
Сӣ֪ʶһֻ˵һ仰ɸһԺǵöҰµµĸȮū˵
ڵͷȮ˽׼صͼеʱһֱԲѵıѩŮʱͻȻ˹
Ща֮ô׵뿪ѩŮҧгݵĶڳļ˾Ȼ˵ȻѾ͸ͻȻҫ۵Ĺâ
ÿֹҪԱµһѩŮצһܻĴе


һʮ ͨĽݾ
ѩŮԱȻڹ֮һѩ籩ȴȮūû˵ⳡ籩֮󣬷ŭĺµ¶ʵı˾޴˺
쵰ЩԪѵûи͵Ĵ·ôŭĺµµһ͵ʮ׸ߣͷɻɵĵͷȮֱӳ˱ĶȻмǸͷ­շŭšצ򽫱ѩﶥץһƬƬ䡣ڱ֮еȼ˲̵ֻĴӹӳԶԶĿͷｫѩɷŰ֣Сԭĳߴ硣
ǵùȻǸԪѾˣôǼİ취뿪ɡµƺָ֮ǰݵӣȮū˵֮ⷬͷͷȮԹԵͼȥ
µ´ˣûн׵ݡȮūսԼеͼҳֹ˺µµĻع飬ȮūĻ֮µͼͻȻһ͡
˵ʲôµһ㻹ʲôµȮūʵ
н׵ݡȮūظ
ײѾôѾ߹ӳȥķֻǺܵùûץסᡣµһ޹˵
ˣ֮ĽǰǴҪĲѵķȮūȻ˽Ͷħ֮ദķʽ˵ĻϽôܾܿͻᱻĳĶħˡ
ɺµµ𣡣㾹ȻͳȮһ壬ɱʹĺµ´ˣͷȮȮūĻ֮ͻȻ͵ͬɽһλͷȮס⣬ȮūһƬڰ֮УͷȮӴκɢǿֲѹȸнȺѹùڵϻɪɪȮūҲѹѹð˵֮ϣȮūʱȻû
׻ûн뿪һſԻȥȮūͷһһٵµ˵ԸܵλͷȮǰĿŨصɱ⣬ħ׵ʱֻҪ㲻Լųôħʧ֮Ȼʵʵѡȥִ
Ȼڽ˼֮󣬺µԱһ塣
İɣһֻ˶¶ħˣԺͷȮô⣡µ¶ڳļ˱Թ
ˣǵĽסȮū˲ҧѪվȻһޱµ˵
úãһ̩̹Ŀռ䷨ôҸǴ򿪾ˣ
µ˵ֻ֮צ֮һźɫ壬ȻĽɫںһ硣
ץߣҿɲǣŵͷȮǿЩɫķڳܲס飬ͷȮҲʱץס˻ڿѸٵһ
һռ֮ű򿪣ںµµĴߴ£ɻߺȮūæĴźµµͼԽ˿ռ֮뿪˱ѩ硣
ڱѩٴλָƽ֮һͻȻʹŶӵ±˳һɢ͹ߵıɫʯ۾ڲʱС
ŻرѩͿԻָôٴѩŮȷϵ
ǵģֻҪһصѩкܿͻָʯдһϸŮ
Ȼǻʲôأһ˵һ̽ʯ˱ѩѹãȻŴ˵һߣȴűѩŮĻָ
磡㻹ҪҪһݱܣë̺һӶĴʵ
ţ˵ͷȻǰǸѾյľƵǰ
Ԫʱˣԭһʱ侹ȻǺܿ졣һ߸ʢһݶøʯͷһıܣһſյǸͬһڱ𽥳ɳŮԹ
꽫ѩŮŻصѩѾ죬ȻÿѩŮζĳɳȴû뵽λѩŮȻҪôòָܹΣʹһֱڵ֮УҪ֪ȻͷȮ̩̹ķƿһ϶Ǿ޸ˮ֮ܿͻָת껹Ǵɶûпռ䴫͵˾ֻѩ
ֵҵһǳĴͿռָÿһγǰ궼ϰԵԼҵĿⷿռһѵҰƷܵԭЯ˰ԡ豸ȫƷʳǳʮ˳һʱ䡣
ҲҺˣܹʱιĳλӵͬһθڵŮÿҹ˯ʱ궼Լû׼ôʳô˳֮¶пܷɣ
һʱһöıӲԶתͷ꿴ǣһŮǸո˯һڱչ壬ĶЩصı鿪ʼ׷ȻΪһĪ±Ů·
࣬ллغˡѩŮȻǺŮµΣɫȴҪ֮ǰڱбɻ߿Ҫϰٱ
Ӧģˮ֮Ŀߡǳʿ֮վѩŮ
ҲᰴճŵڽļƻѩŮͷ˵
СʱͱѩŮˮ֮ıԵڴչҰĻ֮꿴ˮ֮ڱڣ˳ѹȸʮǽڱԵһ֮󣬱ѩŮһǽϸһ£һ׸ߵĹϢĳʹǰ
ͨͨˣĵ¥ݱǸ̩̹ʹõģǵؾǽӹ̩̹֮ĴͨѩŮһ߽һ趨ͨеĲȻ괩Խš
ͬͨѣΣؾΪʴڿռ似ҪԽĿռħͬһͨķһǰ΢΢ģһ£ǰķ羰ȫĸıˡ
һĳгǰЩҰգðŰ̵̴ѣЩŸӵĹܵͳֵĻеǧ֮ȻڲͣţǾԶȻͬӵĺ
ǵؾھнĳУѾһУȴȻЩ̾ѩŮȷϵ
ûǵؾǽĳУˮ֮ĵʮ㣬ͣϢĳС˾͡ͼؾǰս;ս֮ҲûлѩŮ˵ƺڻʲôԵЩȻ
ǳսΪûʸۣǻȥȷһµؾΪһ°ɡ˵뿪˴̤˽棬ؾǽĳȥ


һʮһ ؾ
˾͡ͼĽֵϣЩ²Ĺ۲Щ˼ǧȻڲϵеĻеؾڶ꼼ѾչķǳƣЩǧʱȻԹ޸ĻеͿԿؾоѾȡŵĳɾܹͣάǧ֮þѾǷӵеļ
бѾ˵ǷǳˣڵؾʹõĽᷢʴеĽֵͽȻͬոһˣڴСԲͲ״˸һ˿ҳϷŹѩŮк·ȥеԶеѩŮʱ򶼻ͣ·
ôǰıѩŮʵΪбѩŮˮ֮ػߴ·һ·ϲûκεΣգҲɵðңҪ֪ӽѾ˲ٿжЩһΣޱȵĻеǴŴӲĻ»ᱻŪûͷ
ڵģҳʱ̩̹Ѿ뿪ҳΪ֮󣬵ؾҵˮ֮ؾʱûдңֻռߵһסǺ;ǷսʱǸеĿȨֹж˽СѩŮǰͷҲصĻشǳŵ˫ÿȵƵĵ϶һƬ˪߹֮󣬸˾ͻͬϾӱһ֨ɾ
Ϊʲôؾ뿪ȥսظߵȾ飿ѩŮӵеĿȨֵ֮ʵ
֪ǵʱߵĺܴæʲôûиҡѩŮش
ôЩûдӳҵأٴ׷ʵ
Ҵ𰸣ΪʲôѩŮͣ˽Ų귴ʵ
ѵ㲻֪ؾΪʲôͻȻôڿѩŮͣ½Ų֮Ҳͣ
롣ѩŮЩĪҡҡͷ϶Ļش
ˣ⵱ûʹˡʱҲʶԼںһλԪｻ̸λԪﻹǱϵģĶڱѩŮ˵һûйĸ
ΪʲôܻΪЩûйϵæµǱѩŮ귢ʵ
ûϵɣ඼Сģ޷棬ԱһЩ˵ܱ֤һ콵һ֮ѡ˴ĽǶѩŮĺ⣬ʵΪҪһ׾ͿԽġ
ȷʵǵ̫鷳ˣҪԺ˯ҲΣѩŮ˵ʼǰ
ڷ˱ѩŮûк֮㲻ѩŮѯʹڵؾ飬˼˾͡ͼڲȥĹ۵ؾڳеĹ滮Ƿǳģխĵ·ûɵתͬһԹһֵЩĵƹƣȻһֻصǰϳĸо
ֵߵĽȻ͵ϵĽȫͬһȴǺ͵ͬģؾ޺ʱǧȻоܹؾ뿪ʱƺҲûйصЩƹ˼ȻԵؾǵĿƼˮƽͷḻԴԴҲؾǾʹûиЩƹƹء
ڼǰõؾʦıʼ֮ͿʼŸԭؾͨЩ겻ϵռĵؾ׼ϣ¶ǿѾԻϿ޺ϵ֡
ϼ̵꣬Ա˷꣬һҲӵٻ˾Ӧǵؾҵôһ߶Щؾһ˼ŵؾΪλͻȻ뿪ؾ뿪Ӧ÷ǳæвٵ̵ŻǿŵģĹ̨ϻڷƷȴۣмƻ뿪ؾǾԲԼĲģϰӵؾʦռ˽⵽ģǱռǳ˼ʵ⣬һò׷ݾȻλؾ˱˱ЩëƤĿԺ˽⵽һλؾʦļ֮ǸʲôĹϵ
ҲЩιϵǳĹɣڲСʱ֮ؾĵش
ǵؾµǸѩŮͣ½ŲָŹ㳡һԲεʯ˵
ôܹĶСĵǿʯ·þʼ֪ʯ鵽ʲôľոմʯ飬Բεľʯ񱻴ӳ˯оһ㷢˾ҵĹâȻâͬȾһ㣬״㳡ʼ
ʲô飡ЩŵĻͷѩŮʵ
Ҳ֪ѩŮһ޹˵ѩŮû˵꣬㳡ĵͿʼ
ԭǸݣڸôôԼӦȵʱ
㳡˵ƯƮȥڴ˻ħ֮󣬹㳡ڽӽ̩̹ʱһ͵ĳڻת򿪡
㳡ͳеȱǶһ𣬶һ͸ס̨ϡ
ʮĲô۾֪к;Ŀռ䡣
ʲôҲûСڿ˿֮½ͷ˵
ҲǵؾǵĶȤζɣ֮Ĵҿʲôֵĵط˵֮󣬱ʹɢѰյ̨ǷʲôĻأѩŮӶ޹ؽҪһҲվ﷢
ڵؾµǸ̨Ѱҹڱߴ½ʱھＸǧ֮ħɭУһ֮мѵİš
ĵͷȮȻӵôԶĵطǲʱȥѰұˣһ߲϶ˮһ߱Թ֮ǰĿռ䴫ȫɺµ¿ƵģȻȮūõͷȮǺ˼ˣԺµڽķΧԾ˴͵λðһӽһ֮С
Ȯūڴͳ֮һԲٻһֻħ뿪󣬶櫼ǰͼѰһܹϴԼĵط
ܹѾˣֻ˽ԵжֱȥȻȴ󲿶ӵ̽ʱҲٴ˽ǰˮ֮Ĵ㣬˭Ҳû뵽µ»ӵôԶĵطҪٻصˮ֮Ҫķѵʱʵ̫ˣ»Ļɡ
ȻҵɣЩľѶصʵ̫ˣҵڻûһ
ҲãֻҪ뿪Ĺطȥﶼԡȿһƺûоͷѡ˸һ뿪
һֻЯһ˴Խռ䣬ҪץŶ˵žץȵִ˿ռ֮š


һʮ ֪ʶ
ˮֱ֮ƶˣָ߶ȥԿķǳԶվƽ̨ıԵtȻһƿµĴ
ܹӴѩԭƽ̨ȴԶдְʾȷʵǵؾϵĵطˮ֮ˮɫƽ̨ȴؾµһ˿ûз֡
ѩŮؾ뿪ʱ˿Ȩ޻ʲôʾôѰ޹겻ĵѩŮʵ
˵һ롣ѩŮһ˵һߵͷٴη
ĪؾǻѷϵأȻɻ߶޷룿Ѱ޹һߵȴűѩŮһ˵
ˣˣǸؾ˵ҪԿײܹǸطѩŮڷһ֮ͻȻ̧ͷ˵仰üͷĸˡ
Կף򿪣ԿҵһѣûͷĻء˵žָָؿڰܽٻ˳
ܽܣ֪ôô̽ɫСһʵ
ȤʲôûҪʲôɫСͷתһȦ֮󣬿ʼЦųЦꡣ
˵֪ʲô𣿡һֻ˵ıЦ̿ɲʲôȤ飬ӻһ˵ʵ
ܽô֪ʲôֲܽǹŵζɫСԥһ˿ϣСһ˿ԼΪܣȻһ˸߲ҵļŷ硣
ǸʲôץһָзĽɫʵ
һѡЩɥڻش
Ŷʲô֮ǰֻôѰرĵطûжϸ˵ҪʲôλŮһֱҲһͷˮ
Ҳ̫ʥҪҪҵĶʲôӣֻ֪Ǹǵؾȶһװãƽ̨ϣҪҵҪһԿף˵ԿѾҵˣȴҲĵ͵
ؾĶһƽ̨ܿһ֮ʵ
ţûؾġȵȣˣؾĶôͻȻղһɨƽ̨һ߻شĻʱͻȻƽ̨ΨһؾĶ֮ǰ㳡ƽ̨ʱ˼άäƽ̨ҲûԼĵط
ܽܣһ£Ľɫе
ӣʲô£ܽĿأɫ򻶿Χ˵
Ϸ겻ɫСС
ʲôϷʲôϷܽܵȲˣɫСѸٵķɵʵ
Ϸܡȣӣ˵ץеĽɫȻһͶ͵ؽܽʱǿԲεʯͷȥ
ذܾܽײʯͷϣȻڵϵֻλƵķ
ӣϷ棬һΣ˹ƺľ֮ϲϷȻһηɻص
ȻʯͷôأڿܽײǿʯͷȴûκηӦ°һһ߶ƽ̨ϸ˼š
ԿףԿ׿ףݻԹܽȷʵһԿ׵̬˵ǻһλؾķԿףҲ˵ؾڵǸǵķŻԿ׶Կ׿׵ĲṹôҪҵľԿ׿ף˼·֮ڻȻ
˶뿪мƽ̨ܽһ£꽫ѩŮʹǸ㳡ȻԼܽǿԲεʯͷǰ
ղʱһþ̼һʯͷʯͷֿʼųâŵ𶯣㳡̨ʮĵ潵䣬ԲʯͷϵӽŲʼʧ١
Ľɫâϣܽܵı갲ȫĳռ֮Уռıܲɫâ·˫ŲЩ·ϵʱ·еޱȵľš
ûܽܵĻ»ֱӱЩ׷ֽһ߲亹һѸٵռĵǿԲεʯͷȥξѾôþʯͷ
СĿžʯͷϣȻǿһ˹âȻͬǣһʯͷ֮סûüͬ˶һ
֪ʶ޾֪ʶͬһ뵽Ĵǰ꾭ᴥħԼľ꣬Ҫ֪ʶҪϲٵĿͷؾݹ֪ʶҪǵؾԣеѧѧԼǶ籾ʵ⡣Ȼ֪ʶרΪõԿ׼ģֻҪ֪ʶôԿҲܽܵƿ߾ͿȫƿؾΪϵǿ
˼壬ɵ磬簴־ԸӦó׵ǵؾȴĽһֹͣؾܹ֮һǼ̳̩̹ҽ䷢ǿĻеԼһԶԿľʯ
׶˵ĴµѪ֮һϹźսбնȥͷ­׵ɱߴ½ϣ߸ͷ­еõȫµΪλħ񣬶ҲǵһֱݵĽսԵɡ
ߴ½ϵĶʬ嵱Ȼû˴⣬ʵԴǰ֮ϼе嶼ȡħսȻһϵĸսҲԽԽ࣬˺Ѿ鼶ľʯȥ
ʵϵؾǰոʱѾΪһõ龧ʯӵ޾ԼõıؾȻܷŹؾ۹ǲԴǲ龧ʯƶɵġ
˵ؾ۹ĺڣеӵһСĴ½ʱؾ۹Ļʵ۽ӵľʯ˽ϵ֮ϣ̩̹ڲӵķڵ㣬Щڵͨڴ½֮еĶʯȡȻЩתɺ־Կɢ½ϡ
ܽܲ½ΨһһԿףܽȴԿһѣΪԴоؿռ䣬Կֻܴ򿪶ӦԼԵľؿռ䡣ԿѾ֪䣬ǰԿ׾ǱݻʥʹڵĲʥֻҪõŻ棬ɻһԽϵؿռرյΪ̩̹ˣҪǿͣ»УֳԿ׵˿ҲҪ޴Ĵۡ
ˮλԪأȻλԪأԪȴֹͣġҪľǱ֤λԪزᱻɻ߹رյʱԼЩʲô


һʮ Ϣ
õ֪ʶ֮οˮ֮ķҲԼҪ뱣֤ά״ҪЩʲô
Ⱦһ£ܸҴʲôɣ갴յؾǸ֪ʶþˣΪδ֪ʲôƵͨò棬ҲǿԲεʯͷ
һضƵʣھٴδǿԲεʯͷʱʯͷϵĹâ˱仯һĽṹͼʯͷϣϢٴӿԺ⣬ڵĸλúϸڶȷĳԺ֮С
һЩĻҳΪ淨ʦҲƣڱɡôҸôźأ°ͿѾΪ˽ľЩͷ۵š
УֻǧǧշĵҸĲôЩôЩɻߣǰдְ˵ɻ޷ɾģôҲҾҪһЩǿİ۲ӵİֲС뵽ر˾ĲװãȻܽٴδǸڿռ䶥Ŀնصˮ֮ĵʮĲ̨ϡ
ҵôһƾճ־˹
ҵˡ΢Цͷ
ǿԿôͷץ½һϣʵ
ðǾ￪ԴˡȻλԶֻоŮĿԼʳ֮ĵλ졣
ʹ쳣̨ϳһپĴ֮ͱѩŮһ뿪̨ڻص˱ѩŮŴѸٵĸϻҰ˵ľ۾ӵضȪȡ
˹͡ǰŻصȪȵģڵõİ֮˹͡û̷ضȪȶǼʻѩĦǰҰ˵Ŀսʿ̳ڼ̳ѾɹѪİ˹͡˳ĳΪһҰ˿սʿ֮س̵·;ûκħ޿赲ĽŲ˳ĻصȪȺ󣬰˹̾͡ߵܲϢΪ˹͡Ϣû̫ļֵǱߵķӦֻǲ˼λʿеĵ顣
ʲô˵㷢һǧ׸ֱľɻҲ˾֮У˹͡Ϣ֮е
ûڷ֮ұ׼ϱᡣɫصĵͷʱڶȪеһҰ˵ĳǰûʲôÿͣûõ֮ҵʩģĿǰסФ̻Ὺ̵ͨڶȪΧһʼɢءõķҰЩ⣬İź̶ܴȡҰ˵ĺøУФ̻ĴʳЩʵĹҵƷҲҰ𽥵翿£
ҵѣĻƬѩ¾Ҳˡ˹͡ͻȻЩл˵
绹ûпĳ̶ȣɻʲô֪ģǾԲɻߵõġޱȵԼѿ
˵ûֻڱԭʱ˼̫ˣûĵطǲȥսôǵҲĵط˹͡Ļ֮һ࣬Ұ˵˫ȭţƺһ顣
ˣǸͷСŮ˭Ϊʲôѩԭϣ˹͡ʱŷ֮ǰߵĺ췢СŮѾˣҰŸѹСʵ
ݡʥ˹һλֱϵ̳ˣһӵѪսʿԼת֮£ѸٵĻǰĳŮܹĴ
ʥŶŶԭˣˡ˹͡ȻԲһѵĶȻΪ˽龭´ꡣ
˵ҵѣԷΧǹ㷺ôŮ˻ȻῴǿŮ˹͡һ̬ꡣ
˹͡㣡ܣãͷðĻվ˫־տʼġ
ڵĻ澫鰡ӦԪصƿߵ޾ܽһУȵںһУҽǵǰĲ֮ʴȵľɣһŽɫĻг֣ڻĹâӳ£۾Ƭź⡣
ιҵѣ㲻ҪǸҰɣѵϲôССŮ˹֪͡ʵ
ȥɣ׵Ĵ󺰽ɫĻ򱬷Ļ潫񻯳һƬ𺣣˹͡ԲҵƱ̧˷ɿͧͻ޵졣άǷȥһ˹͡ӳڵż
޵˲һŴϢ̴ϲ㣬λ˵ȥѰʧѩԭϵĺѵʱɻߵټڸɻߵʱӦ̩̹һ彨ĸźܵĲ˲ռħ̩̹һµȾ޴ĽҲ޿κΣ޵˲ɻΪʲôѰҲЩʲô
̩̹һߴ½˽ʷ˵ĿǺͬλĴڡϹŴ˵е翵ģҲǴڹһ˿ۼȻħʦҲĴǵħʵǴʬϿġ̩̹һȴ̩̹ͬһ¹ĽǺѾʧʱĳЩľԶȻϸļغؾһΪ̩̹֪ʶֱϵߣ̩̹ڵ֤
ֵ̩̹Ĺע߾ѩԭķʿصϢ̩̹ڵϢõ֤ʵʵ֯˶ĦȭƵҪ֮еõһЩôɻߵĳָ߾Źǽڽ֯һ֧ǿĶ֮׷ɱɻߡ
ЩʵԣеЩмȻķ޵˲˾λãôȫͶӦʸ̽ܿصĸ󹫻Ƕ׷׷ڽڶ̩̹̩̹̩̹̽һߴ½Ĺ屦ܹĳһ֯
߾Ȼʵǿ˹սʿħʦЩȻǰȻԵСЩǿĳ֣̩̹ƺΪһ޴ĵڵȴȥá
½Ӫɿͧӵҵڲúȫֹͣǧȸɿͧͬɶ˻һδ֪ľǰ
޵죬ڹϢ֮ƺһ㣬ÿղǴİĴҡԼķ˰ݷøصĿ̣ʱҵѧԺһǱõְָһЩѡγʿǡ


һʮ 
һʱ䣬ǧȸͷɿͧǿߺ͸ʴĸ˵˴˵е̩̹֮£ھһʱӪذεض𣬲֮ͬкûӵĲϵ̽£Эָš
УʵΪǿҲΪȶ
ħսʿǿһ󹫻Ļ᳤¿ԽͿ˽⣬ûоûصϾְҵߡ缸еְҵ߶ǰ󹫻ԹԼڵõְҵ֤֮аٷ֮ʮϵ˻ѡ빫ᡣ
Ϊĸ߶Ϊһ̩̹˵ɳ˺ޱȵݣǽʥħʦǿ߾ͳ֮࣬е߼սʿǴﵽǧҽҩϣǻߵõ˶Կǲ֪ɻߵ
ǿߣ˹ϵĳΪ̽ĵǿ˹Ტƹᣬ֮˽˹Ҳҵʱ䣬˹ȴѾΪ˿Ժսʿħ󹫻ȼȻһҪԭ˹ӵսְҵߡ
Ȼ˾ᷢսǱϾЩսƫԶĴ½ӶҲȥʱпɥȴûбĵطðաΪǿľһֱǳķ⣬ǵĴжھڲɵġְҵǶڽŻȡʵս÷ǳѡ
˹ͬȡħ޲ɼҩԼѰżЩǳױҵǳΪϣͨսԼǿְҵǵĲ֮ѡ˹ȥ൱ɣһֱԼΪһҵ֯ǲӭκְҵְҵ߼빤ᣬǿ´κһۣһѡȨУɵĻ˹ͬһ麣һϣսְҵͳͳСսʿħϺ˹ᱣŷǳеĹϵҲһֱĬְҵǱ˫عԱݡ
֮Ĺ˹ڶ̶̼ʱΪԱȼսʿħĳڣһ̩̹Ҳ˹һչ¶ںǿֲʵ
ʮʥ֮ЩΪСÿһֻʹ漶ħ޽йǵʱ޿̲ɢ޵ĵɱ־սĥƣ׵ظǹ󹫻ɳǿߡ
ǿΪףĵڶλľźڲڰ»ߣ֮ĵһЩְҵӶ֯̽ӣЩ̽ӻ϶ͼӴշֵһǿ۵Ĳѣû˻ǡ
3043816գǿһͬˮ֮ǰѲԶЩ߰繷ʱһҲѾܹۼǿһܹͶŵ޸ԭϣǰƬҲ׾ٵġ̩̹һµĸǰ˵Ǻֱƶ˵ľȸߴѹȸʮĴȣһҲƺԵ΢
ͬʹÿռڣڶǰľȻħĻ᳤ˣֻλ᳤ǰ֮󣬾ȻʼħһħʦûġŲϵħʦ𽥵ĸ߿ˮ֮Ĵϵ̩̹˵ĻȻĶִȨȺ͵ľջ˽ŵĵһͬľ޴ȽĴŻش򿪡
ں²һҵĿ磬ϵĻѩ˾ڣĿڳ֮Ȼ֪ħ޵ŭ̽ӵ޺֮սԼƺڵħ޲ûгĴ㣬ȷϰȫ֮̽۷׷
ħһֱ̩̹оԿС»ǿģλھҵʲô޷ʶĶʱħмħ᳤ڿ̽ӵɧ֮ƯԼϰڳ˵ĻħõڳĺøУҪ֪ȸϵļֻ򹫾ûгԹ̽ǵĳԶʧܸգǶýʥƥħҲֻȾ޴Ľǳǳ˺ۡ
ħˮ֮Ĵ֮̽Ӳû̼룬Сĵɳȷһϰȫ֮ſʼĽ룬ڼҲͨһЩεķʽȷ˻֮ʵͳϵ
ǿȻ󹫻Ķ飬ֻܹ󹫻Ტ۵ʵ߾ɵ̽ӣĵֻǿȻ򹫾ǵϾš
ˮ֮һǳͨڵؾǶˮ֮ûнйԤˮ֮ĵһȻ̩̹뿪ʱԭòʱõһڵĽƲͬĺ䣬һ¶ȷǳˣһ㲻֦ҶïʢֲǿħŨܵɭС
ħ޵ʵܼ򵥣Щﶼ̩̹ʱ̩̹ûдߵĳһ࣬ˮԪŨܵСЩСһʱﳹ׵Ľ˺ԪƵħ
ڵ̽ӺܿͺЩħ﷢սڼҵĽս֮ˮϵħľʯ˶޷ٴƿ˫ۡ
ôˮԪؾʯǶһħȻ߱ϣһˮϵְҵǿһħ᳤ǿźҴСˮɫʯĵˮʯв̺˴⵽ˮԪ͸߽ħһħıԡ
ˮʯĳ̽ӵ˶̩̹µľģ⻹ֻǸոսһɱ˼ֻħ޾˷ջôңԶֻôıء
˶֪ǸĶһᱻ㣬ԹôԶе֤˶˸ɾС͵̽ӿʼϸķҵһÿһͼĳЩ̩̹µı͵̽ʼξĵϾ㡣һЩɻѾ̽עĽ㣬Ѿ޾ıΪƲŷս־ޱȾ˵ġ
ˮ֮ʮĲռڣһſϹۿ̽ĴѰ
̨ѾˣһҲѾǳˣôǵɻأζеѾ˿ͻȻϲִĻΪպƿһеøо
аȥĻҿ»ɷɽɫɣĸоʵأȻɻǻûϹôҾСϷǲһ°ɡѼصĿһֻ֧ĸ˵ðնϡ


һʮ ӢС
һ֧ðСӣ׼ȷ˵˺һɵСӣ֪ħʦԽԽǿսʿֻҪﵽ漶ôǵ״Ȼ»һʮĽʥȻڼɾϿѹһʮĴʿ˵ƴĻôʥҲܻᱻʿŰ
۲ľһֻӵ۷״̬Ķʹߺһʵսɵսʦ϶ɵľӢ顣
ϣ£ҪˣһɫһѽںһֻһˮԪϾǿ׳սʿɿеĹңڽҵУһֻҫħâĹͬһսʿĺ󱳣ʱһͷƱӵԪؼ׵սʿ
໣ӵˮԪﱻħ壬ȻͬһķϢε
࣬һҪչĻʵǶһ٣ɫ̷սʿһŴֺףΪһ࣬սʿߵǴķ·ߣȫصħװԼеؽƶҪǿܹ֧ţڳԼĻ֮ϣµսʿͻȻһܵ˫צӲƿȻó˷սʿʽ
ܻһͷʨӵĵεԧζ͵ײ˾ֿܳյܸװսʿȻĽͷһصľܶ˳ȥھܷɳʱ򣬺ڷսʿǰһĿյش󺰵
ŵСıҵںڷսʿŵЦζոշʱһɫذ״ӿֿ׼Ĵ̽ˮԪؾܵڡذ״еľһʹеڵϻֹͣһŮҲʱֳӰ
ϣ£ҾŸСıŶԡλŵŮһͷɫĳͬҵԺλСԵøӵĿҰԣҴϵɱλСȻڳе˻Ϊĵ
ʲôСı󣿡ϣ±ŵ֮΢΢һ㶣Ȼʹһӵŭ
໣ŭˮԪرѾ˽𷢹ְ෢ħ֮ͷŭѡ˾Ŀй
ϣιǲôŰɣϣ´벻֮±ˮԪرһ˵ڵأʧȥ˶ƺؽսʿֻ׺ȭͷˮԪرⲫ
Ҳ˵ҪҪôɫβİϣͶһ޹ЦݣŵŮεƺҲ㿴֡
ι³ķϵ֪СֻǺˣϽҰ˵ĴèŪߣϣһֿˮԪرѪһղһֱûгֵħʦԮ
ϣ£ǷǿҲҪԼܣҲΪáųİ׺ӵħʦЩЦõķڵ£һɫĹâˮԪرϣȻˮԪرͬһƯ
ˮԪرеһʧȥĸоǾźϵ֫ȴҲĵطˮԪرܿϣµĹ֮°ȥ
սһ˾͵ϢټֻСӽˮ֮Ѿ죬һȻûг׹飬һ֮еˮԪѾ̽ɱĲˣ찴ռƻӦǰһĵ¥ڶһ֮ͷ˴ħʦ³ķѾصڤ룬˰ǰɭвûлֻʣϣºŵ˻ûȥϢ
ʮˮԪؾʯȥܿǾͿǮһͧϣºˮԪؾʯϵѪ̵ŸˮԪؾʯǵ⡣
ǰֻҪͧǾͿȥԶĵطðգʱǾͿԵõĽҡεŵԵĿϣеľʯλŮεߵƺЩʯһҶѳɵСɽ
ŵôǸĲ˰ʲôɽҵϰߣҪѰҵܹǱǿıڽҹþͿˡϣһмĽѵŮεߡ
ϣ£ϲҧҰŵϣµĻ֮üͷһޱȵĶսʿ˵
ҿɲҧ㡣ϣŮεߵĻ֮󣬶ʱü۵͵͵ɨһŮεǵɫ촽ԺηħѪڵսʿ뿪ԡ
úһˣΪʲôҪȥش̿͡ϣ±װˮʯĴ֮С
ҹŵϣ»ص˯֮ħʦ³ķͰԽ°ҹֵء
³ķϵûзĹﶼǳı׾౧ĽһľϣļҴʱս״̬
ҲΪ̫ʱȱսԵʰɣ֮ǰЩʬ壬ǵڵĳθڼûʳǵƺȫڳħԪά֣ϧҲˮϵʦֻܹǿЩԴȴ޷ǵ淽ʽħʦڿһЩƾɵƤֽ鼮Ǹջħϣʻ֮ħʦ̧ͷЩź͵
ϵ˵߲᲻иǿħħʦĻ֮ͷʵ
߼ħǱȻڵģκﶼϲֽ׼̩̹Ҳ⣬̩̹Ȩһס㣬ӦҲˮԪĵطֵطǲ˵еԪ֮ǿܵġҪģħǿҲǾŽ׶ѣȻǴ򲻹ܻûġħʦڵϸǷǳֹ۵ģ֮ЦǺǵĽ͵
ҾͷˣǻҪܿĶ飬ûйĵط±ħ޸Σաٵȵ³ķĽͺҲࡣ
˵ûֻжжܹ֤ȫЩܻ֯ܿΪǵڻҡħʦ鱾ͷ˵
ڶһ磬ֻӢСӾһĴְ˸ĵݴ̩̹ʹõĽÿһ׶ߣҪȥҪһģҲ֪̩̹ʲôĽݣϵħʦû취ڽ컺¹н
ħʦķϵħ˾ӢСӺܴİжݵİŵڵõİɵڽԾǰװսʿϣʱԼ׷ŵħʦĿռбܣؽֻһ̿ڽϷţ׵ĸ߶ȴжʮݣСʱֻСӲڴõƶˮ֮ĵڶ㡣
һƬˮƵ磬߲ʱ̽һð˷ܵĽ֮ССװ֮ڰһ»ؽƬ֮Уǲ֪һ˫۾иǡ


һʮ ԹϷ
ˮ֮ĵڶһŨˮ֮еԹⲢģԹĹģԼԹӦ̩̹һµģΪʲôһԹԼסĳеĵڶͲ˼ˡ
ʱͨʮ黭ȫλļԹ֮е̽ӵжζвûгִǿߣҲ±˸֪˿̽ôӵĻ֮Ҫ֪Զһռеľ񲨶Ƕڴ漶ǿҲһޱȵ
ĿǰΪֹûжˮ֮κθĶһЩ˶ᶯĵıﶼԭⲻİڷԭصȴľӢǰȡĿǿԿͼȡˮ֮ɻߣһƻɹôڶ취ˮ֮ΪһҪǰͺ̵ð߳Ϊػɻ߶ߵıϣȻڼҪྫϸĲмҲǿľӢСڳΪƷ
һðߵϷֻҪܹϾ˾ͿԻҪһбȻԲ̫ףڿûô౦ָЩðߣһЩıﵹǿԴһЩˮԪͬϷһˢµĻôˢֵð߾Բ١Ϊ滮δ
⼸ӵðվ鶼ܷḻǵְҵ䲢ǺսȻ޷֣ǺôħʦҲǻƷģҪ̽Թɲȥĳħսôսʿȴһ㲻ﲻôƺѾϷgmɫһ߶ЩɵСӵϷɫƷһ߿ʼѰЩСʺϳΪľߵĴڡ
ף֧ı治Ȼֻˣսʿʦ˴̿͵ҲǵõսʿȻ³çЩķǷǳڣ͸߳׵ħսôþȻȫħʦȻʩ࣬ȫǳЧûһ˿˷ѣǸϲƳĿسͷʦʱѵãڵħʦǶѾƶ̨ˣսҲܲĳܺ弼ɶ֧˵ҪĴڣ̿ܹðԪжĶҩǿһǿ˺ðƷͷʱϣԹ֮кԴԴϵˮԪս
ŭǿ־ħʦ³ķһħѸٵϣµϣոշ˵ħ￪ʼһתĿؼ׵ϣ³ȥϣֳֵʨԧζ淺˵ɫħâʷķǵײûдҲᱻʮĹâӲĵ£һħϣµ֮󣬺۾װսʿͬţһŭӲĽʮֻʷķĳײ
ᣬħ˰࣬ͶõŵЩѾʷķչ˷ħһϡеħߣרΪħ߿Դǧֻħ˻Ա֤ͿĨڼ֧ϵħƲΪʱĹϵʧħԪǿ
ħ̺׼ȲûвԭôԶǲԭĴǲ֧ʱǿȵսģһ֧ħڲʱڱսָ֪ʱѾѪģλڶʢħǿսǲܱӵģһֻħɱ˳ʮֻʷķΧ̽Сӵħһ롣
ͬʱչŵ˫ֳɫذֱӳʷķȺУ̿ΪĺתְǷ˵εҪϵܣǿ̽̿ǶЩĿұ춼мһˣ̿ǿ˵ǵеĿսʿǳнȻ޷ƥеĶʱǻѡشɱǾʱЩ°Ĵ̿Ƕǵذֱɱ˵ӪУڽĿһɱ֮ƮȻԶȥ
ŵڵıȫһǿĴ̿Ӧе̬ɫβŮ̿ʹһƤ£ͬһӰһЩ޴ʷķȺ֮УȻذʷķһǳǳ˿֮ٴλΪһӰһĿ꣬леʷķ̱жٻȻûսʿϣµѹһ˲Ľ͡
սͬı꣬ÿȥҲ죬̶ӣϾֻʣһ̯ͬɫճҺðȫ̱ڵϴڵĴŴ
ڸղڶǰϣ²֪ȵʲôأԹһǽͻȻ򿪣Ȼһѵɫʷķ˳Ҫ֪ЩɲħɭЩҶͶкΪĵͽħޣˮ֮꣬һֻͨʷķҲѾԽ߽ϵǿħȻЩʷķȻͬЩͬһûʲôֻײ˺³ʴԵճҺǵײȴʵʵ߽׵ȼ
ϣڸղŵķӲĶסʷķײڵ۵ļѾѺ۵Ķƣò³ķָոʹðֲܵһƣǶǿһ˵ָҲܱúͽһӲ
Ů̿ûܵ˺ݵκ;տ似ղʷķȺ֮Ů̿еһֻɫƿƺѾײԶˡսûʧħʦ³ķλħʦһֱڶħߺͰϣµֵȻħ࣬ǲ³ķȷʵ֮ʧٵһ
ҵħùˡħҩİ°ƺܿͻԭ鿴Լħ֮󣬰ɫ̫ÿ
ղһֻħʿСӻ̯³ķͷ
ϵҵĶƣҵĶƣϣʱҲԼĶ³ķе
ҵĶҩҲùˡŵʱҲ˵
Ҷ֪ռˮʯȻȥӪ취ʵڲУǾֻȴɿͧ򲹸֮ٹ³ķһһһԼͬ飬ЩԼһð˽ʮĺ֮ЦŻش
ȻǻʲôأϽЩˮʯҪһ鰫˴ʦĸ߼ơϣһس̲˷ܵվʼӵЩճճҺȡʯŵʱҲϢ˿ʼæռ
ðߵĹħʦǲҪκͶģ³ķʱͱħʦճճҺʷķȺǽڴʱħʦͻȻǼ
ǿ³ķһˮɫĽԼͬк


һʮ ̻
̩̹̽ʱһЩС͵̽ӿʼؾӪؽϢͲΪ̽Ĵ󲿷ֶԳսԱ⣬ɿͧ⼸½˴ĸԱʣƣ۽ӵðڻصԼӪӪ֮̾ͱһȺҽʦʦΧס
սƷʦ߽мðϵװʿǰȥܣϹðҽʦǵг׵ļȷûа֮űŻȥϢ
ðǴصˮʯ̩̹ʱƷӪԼĺ䶯ûʲôһҹĶˣһܳűľһѾȷϳűľȫͬϢϢ󣬸ð߿ʼͼ˷ɿͧǰ̽Щļ룬󹫻Ϊ׵ĸǱŻӭ̬ȵġ
ͬСðŶӣ󹫻ԼǺ͹Ķһֱսھ̽ĵһߣЩԵѹͨð߶޷ģԵĵ˸Ҫͨðǿö࣬ȻҲĶ࣬ҲΪЩ棬ѾԱĸԹ޻ڣðߵļÿԶǽһ̶ȵ䣬񹫾͹ľʵְҵߵļǷǳѵģ󲿷ְҵ߶Ժ׵ҵһǹĹȻԸ˺ȻҪʱ׼սӡ
һΣΪܹھڱİȫðǴѡеĸ֮УϢȡƸȻҪȵðҪһЩȴʤڰȫס
ڷɿͧðߵʱϣСȴһĪչʱѾв̽Ӵ˻øָĵ߻߲ϵϢϣСõǿЩߺͲ϶ֵһᡣ
˵ǷߴڣôˮԴͽ׵Ĵڣִ˵пʹӵ޾Ԫ׺ԵҪһһǧֻҪһˮԴһöָôһλˮϵʦҲõԼħѷλˮϵʦˮԴʱԽôˮԪصԼˮйصķҲ𽥼˵Ǹ׳һöĽָһ֮Ҳܳѷ˳Ϊһ׵ı̬ڡ
Ψһ÷ϣ˸еƵ֮оȻûһӵˮϵʣҲ˵ǲԼʹãӦ˭ôȴ˷
ħɣϾǲ³ķϵֵģʱ³ķϵҪһЩħװԺսܸˡϣȿ˵ʱһ֮УΧȼյΪȥһĪչ
̫ˣħʦǼҲ̰ǰħʦǵĻƱػ󹫻ᡣǲϿ촦»Ǵɱ֮˹ĳԱ󹫻֮Ĺϵ˽ĺȻ󹫻ϺܺƽֻΪ󹫻ỹû˺Ľڣڰ࿴һ촫ǿߵĽ󹫻Ὺս
Ҫ˵ҸһҲ鷳õˮԴŵϣ簲ģϾһҹĽѾС֮еÿһ˶ʳѰȥΪСӷѵĻ
˵Ķԣһ磬ǾͿʼɫһҪһȲ󹫻ܹ㹻Ǯ³ķʱ򿪿˵ħʦһֻֽץǸռѾһûɿˣļֵԼҵС֮䣬ħʦڷˮԴһ̺ԥѡԼļңȻ֮һʱħʦԥڿЩĺǵʱħʦջסԼıġ
ȻħʦʱԶڸ˵ĳѾǻΪص
ҪߣҪƷʾϧͬʤһСһҹôȥȻħʦշתҹδߣȴһֱû뿪񣬶һƻҲʱʽ
ڶһ磬ðǶ߳ʼѵǸոտʼӽ߳ԹͨԪصʱһСȺڵԶϡ
ɿͧö࣡һĿȷߵķɿͧ
԰ɿͧ뿪ôҪܻɣһλĳĸ˲ߵķɿͧ˵
ǵķɿͧǸ찡ǾŷɿͧԽԽðڷ֣ЩɿͧЩʮ׵ȸ÷ɴǳ׵ľһҷɿͧǳףͨ÷ɿ컹Ҫ޴ķɿͧھ÷ɿͧĴӵͬӪصϿա
Ϊʲôӻ׼ʲô춼ʼѯţû֪ΪʲôӻҲû֪Ҫʲô
ڸصְҵǿʼ䱸ʱ򣬾ʼؽӪĿյϣžŵĴ򿪣Ŷװ׵ĹװսʿӾӿЩְҵʱ򶼱Լĸ˺ܾΪʲôû˻ҪЩŶװ׵սʿЩսʿȻʵֻдʿˮ׼ǵķԼս鶼ð߿ñġ
˹̩̹̽żĸˣ֪ǴģһλŵƤ׵ĹָʿǲһߣԷ֮ѯʵ
ҽӵǧ򳤸ֶ١ףָǰﻤոճ̻ὨӪصġ׼ҵĵڶάǵֳһɧĽɫװ˻ش
̻ᣡʲôֵʵ
Աǳʽһȫµ̻ᣬ̻ὫΪ̽ðṩһƽȫĽ׻Ϊ룬Ĺ˺ܿͻᴫ̻żֶ֮󣬱㿪ʼֻĲפ
ӪȦ֮ķɿͧҲʼ䣬ðǺĿ´ӷɿͧӿ˴ɫů͹ĹԼĴŸʽװİ˺ͽûе
ŴĽϱжأڻеİ£һѸٵı̶һʱ䣬̻ʽĹӪҵЩʼ̻Χļ׽̵̵꣬꣬ҩ̵꣬ħƷ̵꣬ưùϴԡɣãһƱеûøҵͬεض
ðĿɿڴĿһС͵ĳ򲻵һʱͰεض𣬶һΪеĽ֮󣬲³ķļ߽ͬ彨ĻЩ©Ĵ
ʣﶼչЩʲô³ķһ΢ЦṤԱʵ
ʲôգҪʲôֻҪǸǾ͸աĹԱһ΢ЦĻش


һʮ һ
̻ĳ֣󹫻Լĸ˶Լ£Ȳȥ̻ѣҲȥǷǣڴ߶սķɿͧӵĳ֣ĸ˶³ֵĲ֪̻ᶼŹ̬ȡ
ܹµûһڿ̻ᵽ̺˶̻߲ơĲ˶ڵȴӪǿļ֧ı̬
ڶ죬ֽԶգͱɷɿͧӴһޱȵżѾе󹫻᳤ʱҲӾ֮и˻һһԱμӣ»ʢĿҵѩԭϽ̻ʽҵ
Ҳֱʱ˲ŻȻ򵽵˭ôı죬Ȼ˶Ĵһܹվ֡
޵˲ȻλӵλӶҷǳɫȦ֮㣬ⲢܹλĹâһ֣ɿͧķ߶װ׵ķߣͨĴƷλӡǣλ˽ֵȻһλƽһϲλҳΪһ޴صĴʽˣλѪҪȭͷŵһ˴棬ʫ˵Ŀıһ׼㡣
Ȼλһֱܵ͵ⲢǵĻ룬еְҵУλһǿޱֳź˵ļһڻȡҲλ˷ֲġ
뵽еðڶԴ̻̬϶ӵжת׺̻ͣǳĿֲĲι֮ұΪ̻ͬһðȥ̽Ѱ
ȫԱԱְҵᣬصĹ壬淨ʦŷ¶ԵĲһɣ⼸֧֣̻һ־ӵ˼͵λЩǿĴڵ̻ῪĿںžǣֻҪǾ͸ա
ּ˵ǿﴫĸ˶еʱٿԼ˾żе˶ֻ̻ܶҡͷЦΪķߣ޵˲һȨǱȻģĻδżٱ֣ҲֻᱻضеԸ⿴ġ
޵˲֮ĳҲϬޱȣս޵˲һ༸еһʱ̻ᣬ˵̻һҵᣬӵȻΪ֤̻ᣬӵ̻Զ޷󼰵ơ
ְҵǴˮ֮õıｫкܴһ뵽̻֮УȻپȨԱȽϺƽķʽٴη䵽УȻһȴʲô˶ɣֻк͸ùϵӵر˲ܹ٣޵˲һˣΨһһˡ
̻֮ļ죬Ÿ๤ԱʵĵʽʼתӵݻʩùݣƬѩԭȻˮԡĹԡأٵõְľƹݣðܵ˱ԼﻹҪʵķɺܣҪǣ̻װ̵ڰڷŵЩѵһƷ
ʦֶĵףħҩҹЧǿĸħҩԭֹĿǿ֪ݵĹƷ˵ոձװȫ˷ƬֻҪ߽̻ᣬֻҪĿڴﻹǮôܿ쵱̻߳ʱ㽫ٴװӾ
ӺİʦصͭǽĹҵǵĽշӵ˼£޵̨һּĶѹĺϽǿԶ޷󼰵ģֽĳɱҲǳĵͶеȡֻͭܵϽ𣬰˴ʦֻͣĸˮ׼װԴԴϵı̻˾޴󣬾漶Ҳǰһʦƽÿ¾ͻļʮ֮гһѴ漶ǰҪʽ˹ıͬͨһÿһʦƷֿ⡣
ڲԭħƷڻеİµ̹ҲüޱȣרΪԭƵħǹħĻƱøӼɣǰħƷðִܻӭǵڶԹ֮һЩԱ಻ҪΣա
ļ½ع鲹̻̽˴ѵĽҺˮʯ̻ܿԸչҲʹĻˮֵ֮ıˮԪйأħˮϵϵҲƵģ佫Щ϶ڻ罫óȡ棬򹫾ǵԶܹӾ֮еĻȡȻ˽ף˽ĵĽӴֽõϣ׵ѶȻή࣬׵ļ۸Ҳӹƽ
̻ĵһӦٰģ֮ĹĶת˲ǿʳûлɣûͶȫʵչĹƽķ䡣
λ򹫾£ħţԼţɢͯӣĽǮϱͶˮϵϱ룬ţΪ˵˱ȻĽǸųóǧļҵףɨһˮϵϡ
Ȼ⻹ֻϵϣСӻõǿˮԴûг֮Уǿ鴫˵еĽѾΪ˶ʮָֻ䵽˸УȻΪ̻ˣ޵˲ĵһ¶ȵҲһöɢˮɫâĽָͲΪ˵Ҳˡ
304391գ˽һϣСٴװˮ֮ڲһϣСӵװ˵ǻȻһ£װսʿϣڴһɾϽĶװףĶؽҲͬ˸ǿȺϽ첢һ˴ħƵħװ
ħְ޾ұԭħװ޾ұ֮һαװֱϴ˻еṹΪֵĸðǿĹðħϸԵ˺
Ů̿ŵõװһֻռĸʽ綾õһ̽רεߡ
Сһλħʦ³ķλϵʦõһöˮԴָԼһˮԪħƣͣڴħʦõħʦٴǰĿܣҲ֮λħʦĿԽ뵽صĴ
ֻ֮Сӻ̻õ˹ʲôʱǰ̻ᶼõʵƷŻݵļ۸һҹСڶˮ֮ģֻҪ̻ҲĿԵˡ


һʮ Ϯ
93գ󹫻Ϊ׵̽ڽڶԹ꣬ʼΪ֮ǰջķ²̽ڵݵʱȴĿռݵ档죬ħħʦǿʼȫƽռݣ̩̹ڿռⲻͨħʦǴǳĿռ֪ʶԴģʮƽ޹˼ħʦ֮ħ᲻ò˻صŷ˹
ռ䴫ǿŷ֮ǰս־Ĺעڼ֮ڶٴʹ÷ŷ±Ͼ˽ռ֪ʶ࣬ŷµָ£ħĽħʦڽڴһרӦֿռħ
ħͬһ̨ԶѼϵĳһͣͨԽӵĿռռŵռݵı仯ʱıһӵڶ͵ռĴĴͲ̽ӾͿɳСӽռڲѰҹرտռݵķ
֮ǰĸǿս󹫻ǲĶǾԵǿߣЩǿ߲Я˴Ĳ;װ˱׼
벻ǣֻСӽ뵽ʱһտߵıѩ硣ʼЩǿΪ̩̹µĻþھħʦǵȷ֮ռȷʵ˵Ŀտûڣ֧֮̽СӷһЩսĺۼЩսĺۼɻµģ֮µıͿܴڵԪѾɻ߽ȵǡ
Ϣ̽ӵͷһֱʱǲżлһڶԸŹԣڿΪ֮ĵտҲ֮е඼ޱȵıŭĿʱڴɣֻ漰ʱŻķ֮ǰɻ߸˾޴˺ǳ߾ţȴһֱֹڿͷϵǴûκʵж
ѩŮͱ갲˵ʮĵؾеɻսۼԭⲻھħʦǵĿ֮ɻ﷢սԼ뿪̽ӵĸ߲֪ø߲οǣɻƺڵʱͱʹÿռ䴫뿪ˮ֮Ҳ˵߲ڵıزûбɻȾָȻɻѰôЩӱ㲻׷ƽĿռݵĹУ̽ӵľԱǲӪأʱ㣬ɻҪôǺܿͻ֡
෽߲㲢ɵϣڵõЩϢ֮ȡľٶҲǷǳǵģ99̽ӻڵǱѩѰƽռݵķʱ򣬴ħӪظ֮лϰͷ
׼ҹЩǿĹ޷쳣ҵս̻˴߼װðսϳֳѹԵƣмùӪرһ֮⣬ⳡս˵ûκʧս󣬾ð˸߲ҵȡѪɫᾧʱûע⵽ԶѩԭϣģӰվעս
£Щǳǿ󡣡ͶħƤƳɵζվ˹ߣǰָӾӣǿ˹ȴֹЩɹ˺Ȼ⣬ǸͶǰµָЩϤħָʾһοͻȻֲɹ˺ҹͻϮôķһƺͻϮûκεĻɡ
ǵģҲû뵽Ǽûܵκ˺ͽⳡսͶ˵Щ࣬ǵַǵĻܹ֧Ŷã˹ζͶʵ
ʿ٣ֱͻϮǵĻôòһʱ͡Ͷ˵ͻȻͣ㵵ŤͷԼƺµʲô
ҪͶջûס򿨶˹ʵ
ʱҪһȡҲϣҵΪĳħĹߣ˵Զܱ̤˹ĿгһĪĻ棬Ǹܿɽλ´˿̾ȻøͶ޷ֱӡ
͸Ͷ̸ĳıʱĹ֮ҲһıΪ̸
ɰҲɻ֮䵽ʲôףȻҪǵãյҵСϸŹڵµĴħƵ˵
ˣңЩ׶ǰΪĽٶµģûɻߵİǸ޷ô֮ҾҲûкɻߵϵɹڵϵͷǫĻش
ŶôɳѰ̩̹ʱΪʲôûиأһֱǵ©ȲŹҵԮüëֺ׷ʵ
ڱһڵ֮ǰ֮ҲǾһ亹ѵȫŷҲᱻλ¸֪ôĲ룬һʱ֮ɶʻԶԡ
֪ЩһӣԼ͵͵ĸЩСҪסѾ֪ġƮƮļ仰ǰͬĿͷģ󱻸ϳİɲԼͷϵ亹ЩµȻ
ƻҪӿˡ
ĳЩıƺʼʵʩʱҲͬһıĲٿһڸۿѾ͵͵Ǳڵɻǡ
Ӧû̽ɣôۣȻֻɻߣһƺûʲôսѵһǿߣˣϴҿ˵ɳĮһλɻ֮кܸ߼ĴڣħʿʲôģǼһƺμӹսż̽ӵϮ¼ҲҸȥʣҵλʦսĵʲôˡУɻѾŸղսɵħÿռ䴫ͽ̩̹ڲ
֮ǰѾ̩̹Ŀռûб̤֮ǰϵĸ޷ͨռ䴫ͽģڱŤĿռ䴫˵ڶԹĳɻߣûͷӬһѰų·
櫣Ĵ͸ˡһˮɫ̷ӶſռħŮ櫱Թ
ܹͽѾǲˣΪ̩̹µĸһҶ˵Ŀռûӻش
ڵڼ㣿櫼ʵ
ӦǵڶԹУϵĿռ䶼ǸѩŮסˣҪ㣬ֻܸЩĺ档櫿˿ܵĻ֮ش
ѩŮϧɱˣһ˭ˮԪصͳߡˮտ˵


һٰʮ ˮ֮
ڵһʱͷ˴ɻߵ겢û̲ȡжΪɻߵʵ̫ˣشɻߵԸԲʱһһס׵ˡֻҪСŵȴֲôһ޷ôɻ߲ſܻٵϮ
ռħŮȷ¼߱вԣӵЯ˴ĵ꿴һͬСһߣȻͬǸϵӵеħ֮սϼ
Ѿ֪ԼĳλԳʿɻߵĻôкܴܿսʤԷҪɱԷЩѣʿ֮µĴߣǰûѵĿԣ޷սɻߣɻߵȺһֱܵӵĴڣ֮ǰɵΪս²Ż˼ʱ䶼ûܹΪʿշɵ
ҪעǵߵһλɻߣԳΪˮŵ˹Ŀǰĳλ͸Ů֮ǿһλɻߣɻߵĽ׼ַĽ׷ּ֮дڵ׵Ѿǳ֮ǿĴڡ
ҲΪĿռ⣬λڽˮ֮ڲ֮ûԴǱ¶Ŀֱȥ鷳ǸŵڵڶԹͣ
ڼ䣬źۼĽƷв˵̽ŵ˹͵ͣλá֮ǰЩ˶Ϯ̽ӵģ꽫û˿ĸСܿϧڵ櫵ĿռûбƵĵڶ㣬ɻ߲Ըⱻ˷֣ôûܹǡ
֮̽ղòλжȴǳ¶ٵ뷨ʼעͶ뵽֮ǰϮЩħ·֮ϡ
ǿԷɵģЩħɵħȴܣʱ㣬ɻǲܴ̫ԶĵطϹҲ˵ɻǺܿƬѩԭϻǸĵӵܻأһ뵽Ҳɻһ֣ͷӿֳһõͷ
ܹͨɽƬѩԭĻôʲôֵ˵Ľ⼸ˮ֮ϵؾµļϵͳԷԲһǧڽһϸĿ죬ȴûеõκνЩħڼٹͳ׶ϵˣԴһɽûκ˻ĺۼ׼ʹ÷ɻɽֽ̽ʱһ̽ҵ˱ѩŮⶪڵĳĿռԿס
ˮ֮ĵĲ㿪ڼھ̽ڵõϢ֮װˮ֮ڽʱ겻òԼĹעٴתصˮŵ˹ļȻĲ㿪̽ӷӵĲ֮ŵ˹͵Ҳ֪ÿռ䴫ͳ˵Ĳĳ䡣
ŵ˹Ǽĺ棬ֱȳڿռ⿪֮󣬵櫵ƺ泩˺ܶ࣬˸ոһ͵Ĳ㣬櫾Ϳŵ˹ѯһж
櫣뷨̫ųˣЩӦɻߵЩȻҽôҾ͸뿪Ҫ֪ЩǿߵҪЩƽõĶࡣŵ˹櫵Ļ֮̾ͿʼЦΪϴγɹԼĿռħŮ
ʲôҪһְҵ߿սŵ˹˵һʱѾɴ˫ۣλ׻ǴߵŮɻվҶײһλǴŮɻڵı飬ɵӶԿһӵı顣
ҵȻû裬㲻Ҫˣˮ֮עˮĵطܷӳ޾ġŵ˹˵ʱŵ˫֣ˮ֮޾ˮԪγһͬһˮ
ЩӵЩˮ̿ˮջǿ˵һʡ
أǻȥѴԼҲܶԿɣ̺֮ܿЩѾʼͬĴεˮߡ
ܣֻҪҿʼ˵ܣǴ¾ԮҲֻҶѡŵ˹ŲԼζˮ߻ش
ˮ֮Ĳһ̩̹ǰסĳУȻǰ̩̹뿪ʱѾٵڳ֮Ȼֵ̽ĵطһҲͬһһ˰ԪػħޣЩħ޵ľʯҲ̽Ѽص㡣
ˮ֮ÿףһʮ㣬ʮܸ߶ȽӽǧףÿһֱҲЩͬײĵһֱʮֱҲʮϣĲ߰ƽһǿɵļʮֻ̽ڽ뵽ƬŸʽ̩̹ż֮к̾Ͷʧȥ˴˵ӰҲڶʱڱ֪
㣬֪ʲôҶԸ㣬ֻҪ㲻ɱʲôϸ㣡һսʿѾ׵ı˵ڵƴţһֱԼĺײһʯ·˵ʱŲòͣǰģԶļͬѾĲڱһЩ͸һԼͬħѸٵıʴҶʣͬЩͬԺڰײսʿҲֻʣһž䶯ĹǺ
ʲôϸңôϲһɫˮߵӻѾƵսʿǰսʿѾΪ־εף΢Цʵ
ûûֻҪܷŹңǵĲƱԼ֪һжԸ㣡սʿŵ˵Ψֻشһᱻɱղǿ䵥ӻΪ˷򣬿û뵽ǸոҪöԷԼջӾͬħĽԼĶӳ߸֮ڡ
Ŷ㵹ǺʶʱȻˣôֻҪܸҵǰѿռԿ˭ҾͿԷŹ㡣ŵ˹üͷһ˹սʿԼ⡣
ǰԿױ󹫻Ļ᳤ȥµӪأ˵ǵȵһɿͧʱͻħᱣ棬е߶֪㣡ɻߣսʿʼûʶŵ˹ʲôԵĵط˵˵ţսʿͻȻֻͼΪУһֻΪɻߵķҲıȡ뵽ֹɻ߶ɱ֮ĴͻȻӼĽӿ˳սʿûüеĳŵ˹ֱϵˮ߾Ͷսʿ³һ͸Һ壬սʿĲҽУŵ˹ˮʧͬ˹һ̩̹żսϳһЩˮۣʲôۼҲû¡


һٰʮһ ߵ
ҹľӪرħƵĹâյͬһ㣬̻ǵƺУְҵǿǱ뾭йģǰһҲЩڹ޷ҫ⣬̻ʵʿҲЩƶĵһֱĬ̬ȣ̻УҲڵ¹ῪļԺĳڣЩְҵҹҵйҪԭ֮һ
ڼԺ֮УһŶ§ͿĨźķ۵׵ŮӵЦţڽһƿӲͬҼԺоðһҡҡλεſȥڼŮкУûлİڰ֣ȻСλƵ֮С
ƺǸоѩԭϵĺ䣬ӽԼñ֮󣬻뿪̻ҵ̽ǾסӪȥ
ĸ֮䲢ȫгģÿһ̽ӵľסɢĺܿÿסӪضĺ˱һľ룬һʱĻѲ߲ѩظ֨֨ľ
Ϊķֲɢܿӵ߱ҲûˣλҲʼӿ˽ŲӪһ˵ħʦȥ
ιʲôˣܿӾħӪǰħʿԷȻħħʦħʿǶԷϵŨؾһħĳԱӦӵеġӸոһӽӪأͱס
һͨðߣ֮ǰڸðյʱõһ۸ħᡣӶħʿ˵
һıȰ㻹ȥ̻ᣬļ۸һܹһ곤ħʿȰ
֮ǰ̻ᣬЩҪıֵһᣬҪõĶҲֻħСҡҡͷӻͳһɫСħʿչʾһ¡
ȻӲûнӴ򿪣ǿħǾħʦħʿҲܹڸܵת˲ŵǿħ֮ħʿһۣӽħӪ֮С
ħʿĴ죬λ׵ش˲ħڸ˵ڡ
ʲô飿ħصĸһԲ۾طˣڿͻȻħʿһûм֮λЩõʵ
ˣð˵õһҪ۸ǡħʿ˻ش
ŶʲôıصĸʱԺתеĶëʴðѯʵ
ˣӴԼĻٴǸɫСӣȻ۶ϵĻؽӴ򿪡
ںӴ򿪵һ˲䣬һɫĹâڣ벻ħʿ͸̱ڹɣڵȫ
֮һħʿӴ߳ڱһ·֮󣬿ʼħӪصĳһǰ
ʲôˣǽÿһħʦڷððʧʧĴħʿ֮󣬶ħʿĺǳ
ôҶԵطˣħʦĺǳ֮ŭϲֽԼͷϵñժ¶һͷֱֱͦɫ̷ˮ֮ŵ˹аЦ򷢾Եħʦ˹ȥ
ħܣħʦüԼͷһħͱ嵽ǰŵ˹һȭУŵ˹ȭͷǿˮ֮ȭͷħʱһɫˮߴŵ˹ֱзסħʦ
ħʦûüͷħϵĻܾͱ֮ͬ߰ϵˮ߽飬ȻħʦֻüҺһͱˮڳһ̲ˮգħħʦĲҽУʮħʦŷȴг˳ŵ˹ٻˮ߿ʼӪ֮׼չɱ
ŵ˹ʱ߽֮ǰλħʦػУаڷŵǸɫĺӡûħأһûУŵ˹򿪺֮󣬹Ȼ֮пһʲôҲûС
Ȼ壡ŵ˹ڷԼƺСǻۣŵ˹׼뿪ʱˮԪرɢ˷𣬺ܱܿ㰲
ɻߣѾ·ˣһЩɳƵ⴫ͬʱһɬľ񲨶Ƭŵ˹̸оԼˮԪصϵ񲨶סҲ֮ǰһܹɢγɻ
ԭˣ˵ǸʯΪʲôᱻɵԭǾȻѹŵ˹ƿ˳ʮȫںҲñϵħʦ
˵λħʿôûֻǱǷӡˣɻ߰ѵѾЩĴôֳŽǹħʦһλӦħʦǰеĽǹ˵֮ϣȻһֻ˵
ûôҽĵһϢЩûʸҵļ֮Сŵ˹ħʿ˻ֿ֮ЦȻٴθֳɫˮߡ
Ӵѹȣڿɻ׼֮˷Ӧħʦһеĳǹռ֮ǹɾ񲨶ѹȻŵ˹ѹһˤ
ž޴ѹŵ˹Ŭվֱ壬˿Ĺ˿֨֨ƺʱҪѹѹһ㡣
ˮ֮ƬѩԭҵأΪַôŵ˹ҧһһٵĶŽ߾ȫѹ˵ոձѹɫˮٴθֲ𽥵ںһγһžͷ­ȴһȻ
ˮ֮ŭһɫɨӪأڷʦӪصһһ޴ˮȻ𣬼űתˮħʦӪصĽΪƽأˮԪתɵˮɢ֮ǽĵϾֻʣʮλվԭء
ܵôЩȻҪʿҪǿö࣬ȥ֮һҪüԻǹǿһС콫еĽǹһӰһɵɫѪ˦ڵĻˮ𽥻
ˮ֮ٹıѩ̦ԭϣŵĿһʱϵŵ˹
ɶЩһɶ񣡡ŵ˹ؿϻɫѪҺȻ˿Ѿԭڸղűǹеʱܵ˺صƣΪħĴͼݵĴڣɱɻߵķһֱھ֮һѾ֣ɻǵ޵ʱҲʹսᡣ
Զˮ֮˵꣬ڻЩ˼ĻŸղˮսһĻ



һٰʮ ׼
ȻҲܾԳЩħʦɻߵǿƣѾάõһ鱨һ׼ȵˮ֮ڷŴеʱ򱳺ֵˮżȻֳצǰȻ̬Ժ޶¡
֮ǰǸȻɺϣʶĶܳĻôɻ߻˵־ʲôԽԽ˸еˡˮ֮Ŀڵ֮ǰһֱˮŵ˹һһǵ櫴ŵ˹ռƶٹ֮ıѩ̦ԭҲûĿ⣬ȷŵ˹֮ܵļƻ˵ѾɡֻɻߴϮͿԷĲˡ
ӵˮ֮˵ռ˵Ұƣŵ˹뵽Ĳ֮ͿʼǼֻѾ̵̽ɻߵλÿȻڵĿռݱ⿪֮ŵ˹ж࣬˼ֻն֮ŵ˹֪Ҫ֪Ķ֮ǰһЩҲʱʼԤķת
֮ǰĹ۲죬λˮ֮˵һͿĽ壬жһֱޱȵĽжĿ򼸺˵ǷģȻõԿ׿ˮ֮Ŀռݣе̽ӶھУˮ֮޾ˮԪΪܣλˮ֮пܽе̽ӳ׸Ͼɱ̩̹ĿռĹϵˮ֮µҲû취ԼͬԮ
Ȼһص˼˶ΪǰԿ׿Խˮ֮ĿռֹһеĿռ䴫ͻʵˮ֮֮ǰϵĿռӡͲǱѩŮеǰԿܿġ֮ǰȮūȱڵʱΣڵõĿȨ֮Ҳ⼸˵䣬ȷɻѾ뿪֮꽫ˮ֮ڵĿռ򿪣Էֹһÿռħڡ
̽ӱڵ㣬ŵ˹֮λˮֱ֣֮뵽һܹشԷֲԷɵĺð취ǵԿ׾ͳն̽ҵԿײҴ򿪵Ŀռϵͬʱˮ֮ڵĿռҲصˡ
ʱΪܹʹÿռĵȻԸ֪ı仯Կ׵Ĺܾ˵ʶбŴ󡣵ѩŮԿҲʱƿˮ֮ռԿס
ŵ˹֪Կ׵Ĵ֮Ȼ᲻ҪԿ׾ΪУҼȻԿܹƾĿռôԿǷ˵ǰܹؾżرյǰأʱƣԿ׵ļֵɻߵĿ𽥵ıŴΪɻ߱ε˫ֵĿ¿ʼͼõ
󹫻Կ׵Ҳ²⣬ҲΪˣ󹫻Ļ᳤ԼԿ׵Ĺһֱ޷һµԿ׿ܴˮ֮ȨԿ˭жһ޴вΪԿ׻ͻɹգⲻǸһȨ⣬Ҳ󹫻ʾúͱ̬
ҲΪˣԿױ͵ˮ֮Ӫأ׼ͻ֮ǰѾṫ͹۵ʱʱһССĽ飬ȻԿǱھл߸ɻôܻԿױ͵أ߲ӱߵĹѺԿǰҲΪƮƮļ仰ŵ˹ŲûԿ׻Ŀͱһǹ
Щ󲿷ʱ䶼ھ֮УΪԼ٣Լĵʱһ̨ԼΪεżɺӵžӵϣ¶пƵżģһжټļλ˵İû˷Щӳ޵ϵ˾ȻǸðƻ
ȻЩҲżؼΣһЩҪԼȥԱ֤¼ȻĿƷΧ֮СһıԼļƻչףϵıʵ̫ˣΪЩӼûϢӶǶԸжɵĽĲ롣֮⣬ÿ꽫Ůŵϵͳϵͳͬһˮ֮ϿɽʱҲǳĻᱻĳۼְҵ߷֡
ʱ겻ò̾Լѧϰռħ츳ͺˣϧзħƼֻԪڿռҪ̬Ҳ޲ߡ
ôͻȻҪѧռħάɳЩĿԼλͻȻõѣû뵽ԷһſھҪռħ鼮
㲻ÿռħ·ʡʱôһʵ޷ŵɡ
ܲħ̬ȣħѧԺ˵ֻ϶ᱻУȥħӡάǶһ̹Ȼ۵
ûϹħѧԺԼĺڿ۾Ц
ҲûϹάҲЦ
֮άǴӿռָ﷭˼Ͱ͵ħСӰ˲輸ϣ²ץСӹۿʱάǶ
ռħȻһֱͳԪħħڲʵܿпռϵ˲ţħͳԲʵѾ˿ռԵĲԣĳĿռϵ츳ڵĻôͻᱻǿԵħ
άǵĻ֮еСӡ
Ҳ˵ҵĿռϵ츳ڴϱߣ꿪ʵ
ǺҪġάһЦ˵
²֪ҵ걻ҵʦһλħʦͬ϶ʮ֮ǰ޷ΪħʦһŵЦݻش
ά㬵Լıӣһʱ֮䲻֪˵ʲôá
ˣ˽ˣ̸̸°ɡ꽫ǼСԼĽָ֮󣬿ά˵
£ʲô£άǱͻȻתŪЩͷԡ
ҽΪǲĹ۲ԱӲߵܲȻҪҪ˽ߵľսԼɻߵĴ÷ʽȻҽҿɾ屨潻ᡣӽָóһŸħӡǵļάǡ
ΪʲôͻȻˣάǽӹ֮һ߿һʵ
ôæȻ벻磬ҿǺеģҲ֪̩̹⣬ɻ߰ħӪػٵ֮һҺãħʦǶΪĳԭܿƬ򣬷ħλ᳤˿»˵ǰܵҵ̻ôһӣһ᲻ҲʼάһٵĽ͡


һٰʮ ܲ
ǶԿɻʹõԻǹһֿУάָŲֿͬɭһĽǹԺ˵֮ǰάǴߵ֮ܲ󣬱ͨһħװ½׵ȣֱʱ֪ͨׯ԰ûʲô߾ܲôװųԱġ
ţҼǵЩʦЩǹʲôɻߣܵĽǰһоԻǹħһάʵʱڲֻֿάˣõ֮󣬱Ӧ߾ŵĸ߲Աͬʾ£άֱӶݽͬĹ
˵ʵЩǹõԭҲǴħĵ´ͼݵҵԭģմͼļأЩԻǹǧǰɱɻʹõЩǹ˵һλͨѧʥоģսЩǹͨĽǶܹɢչɻߣЩǹĻӶһ¶ɻܵ˺ά˫ְһԻǹݵǰӹȥ֮͵
ȻֻҪܹ˺ĻΪʲôսʿħʦأ˫СĵĸŽǹϵЩ·ĸоⳤǹһǿҵ겨һȫͬħ깥ȫƻڸղѾѳǹϸȫֻЩɫĽǹʹõĲ껹ֱ治ֻȷǶֽϳɵĺϽ
սʿʹõĻҲԣЩоԱǳµϱоԱŷµ¶ػ֮йѹɻߵħ󲿷ֽ˷ǽõĹѹ귽ķƴһȫµħƣõԻǹǱԻǹԹ꣬ͨ侫һС͵ػ磬ɻߵʧЧŶˣõսСͽڵֻȫѹʿɻߣɻ߻пġ
άǽ֮װĿάҪһԻǹû뵽ά붼ûһڴӦ
ЩҪظǷõģǰһʱõҲûκ⡣άںĽһϵʮԻǹһ𽻸꣬û뵽߻ὫЩ˴󷽵ķصǳ⡣
ǲᵣЩĻǾŵĵλôڽԻǹװռָ֮άʵ
ȻģЩʹõĳЩϸûУֻŷܴõЩϣҲ˵ЩķƸǲܵģϾǵ˾̫ĻԼɹֹģľӣʵЩԻǹ˵ǷľġάЦ͵
ͨµݣĵ¼ǰ
ǵôʱڳôපĵϼеһ˼ıʵ
Ҫ֪ħֵ֧ģħʦǡһЩЧĽħֻҪϵħʦվħڵϲϵʹûʯ࣬ͻʯܼ򵥵ľͿĵ¿ռ䡣άǶԼѵľ̾ƺеܿģϾԷһ漣ˣԼͬǴ漣ܹõԷĳޣߵ
ߵѵءħ׶ˣάǴһ޴ĵص׿ռ䣬ָŲԶڽ似ѵħʦ˵
һǵһοʦôٶս꿴ЩԼֻ¶۾ķʦͬݵսʿһսʱɫŹֵ̾
ʦܽսͨ˵⣬ʵħ֮вܹ÷ʦӵнսķֻʦǴмȥʹöѣΪ˶Կɻߣе򶼱뾭ħǿǵʲǿսʿ٣ֻ޷ʹöѣⷽǿħװǽв㣬ɻߵĶԿУһܹоԪر仯ķʦԱһսʿҪĸáά͵
ȷʵɻҲһЩֱӿԪصķʦȻǵѸ٣ʵҲǿԤ͸֪ġͷͬάǵ˵
άǵĴ½ټ߻ع˸飬߳Ѿʱ䣬ʱĲͶ£߾ѾӴɻµɥʬߵתһǵľ֯ŵһĳֺ͵һɻ߱ɻߺ֮ĹϵѾʼת䡣
߾ܲĻʳⶼһ֮άһǰĿġ
ǸɻߣάŶͷһȻ˵ı˵
ûΪӲԱɻߵĹѺ˽⡣һ¹ӻش
ôΪһɻгļһʲôάһĶʵ
㻹ǵλʦôͳ˵
ǵãʦ״𹫻᳤3034ҲǾǰɻɱάúѿȻҲûǾǰǴѡ
֪ץסɻǰǴϮ֪˭ɱҵλʦ굱ȻܰԼλʦܻŵϢ˵ȥֻѰΪڻѯλɻߵĻᡣ
𣡣ɻߣЩӾҲͨ˿ԶԿģά鼤Ķе
װѣǲóȻжģֻҪ֪ҵʦǱʲôɱģǷܱҪǷлᣬϾҵĳѾˡԳЦЦԶѪԭϵĳֻħȻԼű뱨ˣȴһֱûҵκλᡣ
İɣҵǷǳõġƺͼ˵άҲƺ˵Լ
ħǧ׵ȣһڵص׵磬һַǳϤĸо
ѵ̩̹ż꿴ƬĿռлдһЩԫϱʧе
ûħǽ̩̹żϷһżߵ磬ץɻ߶ᱻһ֪֮ΪֹάǱ˫վڿռ䴫͹ŵǰ温Ƭߵ˵
겻ʵ
Ŵħʦɻߵսз֣ɻɱôɻаͻɱ˶䡣սڱץסɻ߶ᱻ͵һڽ֮Ҳɻߵķ̳Ҫҵ˾ǱߡάָŲԶһƬʯҰУһͬһһѾʯա


һٰʮ Ļ
ǧǰħʦɻ֮սУ󲿷ѡӱԸ񼤽ɻʱѡʹǿޱȵʥǵľߡ
Ǹʱɻ߻־ƵĶ飬ħڲأڵ귨ʦһħ֮Ϊ޴ĹףЩʹǿħʦǶԿħߵϵһֱޱȣÿһ߻ķǲͬģеҪڼпĻսļ޲ܹеҪռĳرڶķϵһֱսʼǰδֹͣսĵǷһ֮ǰ붼ûĵ·
ĳλħ磬ĵͽ׶ħͬˮӿƬ½ϣȻʼɱܿһΪ˸ǿĶħṩǸʱոӮսȻ˼ʮϢѾָһЩԪȻ˿ڵȻԶǸʱһǿߵʱӵʮλʥߣЩʥǴǿ˵ĴڣǵѾ޽ӽ˸ߵĲΣֻΪѹƲ޷ףʥ£ǿħʦսʿǶ޷㣬˳ϰս֮ǿ߱ҲΪˣζħֵĹвųΪ˵ֿħߣྫ鰫ʱһνͳһӪӪ֮ꡣ
ս֮У귨ʦսϴʡ귨ʦҲħʦֻҪǷʦǶԪص쳣ִųԣҲΪ귨ʦз˸ıԼ̬ԼӵǿԪؿķǾǻ
ɢ״ֲһΧڣΧΪħʦħԴȪһĴڣһͨħʦϾ޴ǧ򱶵ħ֮ԴܹתԪޱȾ˵ģ޾Ԫ֮սϴʣһصǰλָÿһʹûǵ궼Ҫĵһƽʱһֱǿʱָսôʱȴ
һοսУһλѾĵĴﵽΣ걾Դ߱óĻ򣬶һչһǰδеļгͷԵͻȻ౾ӦѾȥĵˣûǷʦǵһβýħװÿּ꣬еĴʹ£һ󵨵飬ȥĶħȥ޾ٴλصߵУڴʤ֮ΪһλӢۡ
߲ķֶߣٿ߿ʼɶħ꣬ڳûκθñֵ£սʥҲĬΣյĳԡþɹĽħٵĿռͨرգʼɱĶħ֮ʱǿʼֵ쳣ı꣬ھΪһС¶Ҿ֮ʥע⵽ǵ쳣֡
߱𣬲ҵսʼʥڽػʱмѹһߵ׷ڼȻûֹͣǧǰѺߵļµķÿ͡
һĽƳɵģֽþɻְṹ׸ı䣬һ۵ĵͬһӴĴڣڿֽʱܵһĥάħʿڵķȥͬʱŹŴδɻߵġ
ô棬ɱô꿴ųϹûκʩħʿɻάʵ
һռһйֶβǶԵ˻ǶԼЧģҲо̩̹µħʱҲȻáάһ˵һָڿлһ꿴ͼһһʳάǰ
ֽǿʳӸ꣬άʾ곢
֨֨оԼڳĭϣȻⶫĿڸ൱⣬һֲ֪֮ʳﾹȻĸһֱ͵ĸо
һռԭƺ̩̹ħ޵ĵطΪ˱ιͬħɵ鷳̩̹ǷάħֻҪħвԶһάҸղŸǿԪתľֻȻⶫǰ̩̹ǿζġάǻЦ˵
һġǿûгʳ˿ռָУݺݵصάһۡ
ðɣڸðˡʲôҪʵĿ⣬ڰСʱһ뿪Ҫע⣬֮ǽֹ๥ģԷľٶᱻռгͷָоԲƷġ
ˣллάǡάǵͷȻĿάͨ뿪֮غ󣬲תͷŸոһֱɻ˵
ҷ־ڲһġ˵ĵһ仰øոջͬһɻ͵
Сʱ֮ЩĬĺάһ뿪ħᣬɻ̸֮ûά͸©һ䣬лϷ˶̩̹żǲԷɻϮ⣬ݷͨû뵽˽һʱ֮ͨ⡣
ոѵħʦˮ֮ҴħҲ͵ˮ֮µӪ֮ڡϢ˶ʶˮܻ֮ᷢһҵսⳡսɻ߶ˮ֮ӵȨȻûнˮ֮Ҫ͸©ȥǹˮ֮޾ıԼûб̽ľɻ߲ǿҵĵ⡣
915գˮ֮߰ٹĶȪȷһԵĵڶȪȿɽⳡҰ˵ֻ΢ҡһµ𶯲ûҰ˵Ĺע
916ҹ˾ӳ˶Ȫ⣬ȪΨһĳڶҰ˺չ˼ҵսҰ˵˵ľ񲿶ӣҰֻסȿڲ෢Ԯ
917գҰ˵ԮϢʱ򣬴˾Ѿˮ֮ѩԭ֮ϡ֮ǰĶ̽ľ裬˻û֮ǰõϢȫ峷ˮ֮ĵһ֮С
࣬ˣɻߣһˮ֮սĻڱѩ̦ԭһˣͶ˵ľ


һٰʮ ս
־Ĵ߰ǱǸҲû뵽һͼȡˮ֮ź۵İʱվڻ֮˵Ļ԰Уɻ֮еغ衣
ûϵ̩̹ЩǲҪֻҪܹرˮ֮͸ҲǿԵġɻߵ²豭̧ͷ˵λӵһͷͬƽĶ̷ҲӢĲƷˣһɫĹ˿΢΢ЦݿĶħɡ
ΰ־ߣұ֮ǰ־ԸıƻΪҵж˺ܴţռƻǸλñӦҡԼȫ֮еİɵĻдһ˿λֻдħʵĵħȻںһ˵ǿ˵λʦҲǼ򵥵
־жҵȿԼģҶ־˵Ҫ飬ҲȻ޷õɻ֮ɵıԹ֮ûά־ϣĵɽ͵
ൽʲôΪʲôЩСĴڻһ˵ļɻ䣿üͷɻ֮ʵԴ粢Һ־ɽףɾһֱš
ļ棬֣аħ־ĴڣСֻǱӡ֮ӣӡ⿪ôħҲҪǰɻ֮ûиһĴ𰸣йǿѾðȻѡ
ôܣɾе
ɱڴ࣬Ȼ»صƽ⣬ʱǲܹΪཨһԶ޷ӳôջ¸ս־ǿū۵Ķ󡣡ɻ֮˵֮뿪﷢á
Ȼǩʽ׵ʱҾ;òడǵʲôվ͸͸񷿴ңԶı
ߴ½ˣˮ֮£һΪȨսչⳡս˫ʵϿ˵ƾУԱȴǳ⣬һܹսսʿͷʦֻһˣһ˶Ǵʿħʦϵĸְ߽ҵߣһȻս࣬˵ȷĶʮʮս൱мϵսʿ˲ز
ΪͻϮ෢֣ڳðϢ֮󣬾µĲӪѸٵĳˮ֮ĵһ㣬صħħʦǰħ᳤µｫˮ֮ĴŹرȻһǺɻбһλɻߵİ£׵ؽȾٴδ򿪲ҳ˾֮УصǿڼսΪ޷ֵ˹֮󣬿ʼˮ֮ĵڶ㡣
ս˵Ľڶ֮󣬿ʼڳԹнվ˽ŸԹиӵĻѹʮ׵ͨҪˮ֮Ҫ׷صĶ࣬޷չΣֻʹսһսʿͼĵֿĸɾȻ˵뷨ʵŵõϢ̽ӴӵĲиϻأ˺ʽٴεת
˾ӱԹзƻ˵һ㣬ڵһչһҵս
ϵǿһװ׵ϣ´˿վڵһͨڶ֮ϣվڽݱԵϣȥʱ׵ؿϺͽͬһӿսʿΪ̽ķսʿ֮һϣºͬԸ˶Կ˵ǰߡ
ǿ־ϣ¶ϵħâɢʱ򣬲³ķѾʱΪϣ²ħǿڲĽϿϣµסˣ־Ա֤ϣµս״̬ʧһλħʦϣµõװ֮Ĳ÷һµħʹ÷ʽ
һָĵħħʦͷŵľȴ׼˵˶׼ڽϳȥϣ£˶װ׵ǿϣ¸ںĸխĻƴʱسһֵϣ¾ͬһƲߵСɽһסԶսʿ
ϣºǿսʿ˵ڽ޷ǰʱվݸϲİһǵĳĽħѽļֵȴħҪıˣһλ֪İ˴ʦѳڱص֮ϰ꣬ȴһֱûǸܹʱʹѽ
ʹѳҪʵ̫ˣ˫˵İ࣬ҲǾ˳ʱĶղʹѺųʳħǿڣıҪʹħսʿҪɣϴƤ׵˫۴һɫĽףŽۼԼɼĽ˶ͬʹһĽʳħĲϿϣһֻֻͨĽڰзӳħ֧ͬ۾һսʿǵͷɹᴩЩڽͷŵսʿ
սϹֲҫ۵Ĵڣսҫ۵ˮϵħʦǣˮϵǸˮϵķʦˮԪصľУˮϵʦ˵˵ǾԵͷŵͨˮǿɵĵħҲ࣬ħʦվڽݵĩˣŵϵˣӸµĻӻڱǵħ
ôխĵطǵսʿ߱κƣǳɡɫƤʦվڵһĵŽϵս˵
ǣʦվʦ˾ȥ
ʱ⼸ѾϤĴٴδ
ˣһָӹ˹Ļ᳤֮ǿ׳ڵֵ˽Ķ
𣡡Ĵųӵһ㿿ݵɭͻȻɣȻͬһݵϮͻȻһЩħʦӦͱǿ紵˳ȥݵҲ׵жڵֵ˽սʿ˵·ſڽ֮ǵ׺βͺɨأƽЩ߼սʿһ²̫ܵ˺ƪս׸ߣֻҪβͳɣô·˾еսʿ˵
ǰսʿΣ˹᳤Ĵڶ֮гλݵսʿڽŰȥʱʧȥħʦ֧ԮϣԼսʿǵķҲʼ©


һٰʮ ʿ
ݿʮףÿڸףˮ֮ÿһռ䣬ʮϵ̩̹˵Щʵ̨ܻһǶڱƽ߸˵ÿһ̨׶һҪԽǽڣǷԽʱǵĺ󱳿˵ȫûзģΪͻϮˮ֮زֻЯĶƣ칤յӵħǿǰҲֽͬһ㣬սʿڵĹܹľֻʣԼˡ
սŮ񲻿ԶĹע㣬ֻҪŮ΢һôͷϻߺϺܾܿҪһ֧һ׶սʿ˳·ϣǵûа׷ѣÿһ˵ʬ嶼ᱻһΪ˵Ľݣ˵ԽԽ࣬ǳݶ˵ٶҲԽԽ졣ԽԽ˳¿ʼ˲Ĳ
ڴڽϲӪ˺̫󣬵ȴķʦ͹Ҳܴݵʩ͹һγˮ֮еƺһεĸĽȻЩɫĻʶƬĴȻ׺ݣƺս֮УЩôһ˿ĽƻǲԭսʱֻƴĹʼͬħսʱһ϶ƶսʿԼ
ڷɵ֮һݿʼǵ׺ǿβΧһΧУʱĶڰʹ÷ħʦ׷еԶʹ÷ħ෨ʦҪߵĶ࣬ԱɶЩʦԿ˵Ǳɡ
Ű˵ķʦʱûʱ֮ǰһϽݵˣǰսʿʱҲ޷ѹʼ
ϵҪסˣϣ»ֱͼһ˵ϵ˦սʿϣ¶ĹȻͼվǰصǿսʿס
Ư³ķħӡƯһֱħеĵһλλϵħĳ뻯ϷʦһιʼʩʩչһƯȻƯ£ϣµ֮кܿͳʧȻͬһƮա
һļХڽϵļʮսʿĸּ͸岻ĵĵ£ŵҲһȻʬڹ·֮⡣
һ쫷ϯһͷݵıԵųɹһڽȥС
ǻûнЩôϣڰһһ߱Թһٴΰڳ˷̬սʿսȶ
ǻҪһʱܽ³ķͷݸߴȻһεĽ޷ĺź˵սڳ
ٲЩĻǾҪˡҲ³ķĵǣ޾еĸּڸղѾùˣóһֱصıħֻħ³ķȻԴԴֵϸ׼ͼħӳļֵ
ǣ֧ħǷǳģ׼֮Щ۵˵ʱعͷĲ³ķеļ֧Ĺâ֮ͻȻ󺰵
ͣ࣡
ʲôһĹѾɿֱħǿѻħͬɵмȻȻը
ϣ£С³ķڷѾ޷ֻ֮ںսϣ´ʾʱħըĹâѾŵ
ʲôϣڱըĺвû³ķʾȻһͷͬʯߡ
µһװսʿצ£ȻսʿȻŵȴ޷Ӵѡ
սʿոմµĳѹѾղŰצµսʿһҧסѪĿзսʿڷһģĲҽ֮һҧΡ쵰Լͬ鱻ɱսʿǻȥϣʱҲ޷˵˹ȥ
ϣ£㿪³ķĴٴδһϣ˲³ķĺ֮ȴѾܣոսеսʿҧڿսʿΧ֮͵˦βͶսʿɨ˹
ڳսʿװսʿǵݶȶǳĵͣЩսʿٵ״˵ȴǳĲٿٳأҲԶܺһͷʮ׵ĺɨĽװսʿǻ˳ȥ˶սʿҽŴϷ˳ȥŵˤ䡣
ϣ²̫ùҲ̫ˣȻ³ķʾûֹסϣµĳ棬ǱϾϵ֮ϣ»ǳһ£Ҳһ³ɣûбβֱɨݣڵĴҲǳĲá
ϣĲ棬βɨϣʱٶѾ֮ǰǿᣬϣΪ˲ɨɳȥһǳ󵨵ĶɿԼе˫ֱסӭβ
ڸоԼβͱץס֮̿ʼζβͼԼβǸС˦ȥϣʱôɿ֣Ǳ˦βڽݵĵϣϣҲȻҧץסβͲϷ֡
ħħʦʱȶϣͷһħϣϵȻħʦħȶ˿ʼɫķԪ
ϣµͨƯǲϣ·еģħʦʹõǴħʦܹʹõķϣµıħɫâֵʱϣµ˫ʱҲ޷
˫ϣ±β˦˳ȥŭתѰǸղŴŭСʱһɫâħĺϡ
棬ĵŹ󺰵ոֻƼ׼͸䴦ĵط˺ȽΪʹŭŵԱ༤ŭˣһֻ޷Ҫ׸ߵĽ׷һͬĹֲһ׵顣
Ͱڽϻ׷ʱѾָϣҲٴγ˹
棡ŭˣϣ¿ŷ׷һץס߽βͣȻװսʿ˫͵صڽݵһ࣬Ŷװ׵İԼȫĽһ
԰׷һͣۿžҪ׷ȴǰͣס˽ŲһǣеʳħһӰҲӽݵһԾŴ׼ͷ
׵һ˲ᱻۼĻԪӰ쵽⼸˵ǵһ˲䣬ŵذ׷Ͷһֻ۾
һ֧ħĿǻһŵĹâذײ
ܣ³ķʱӳһᣬȻͬ󺰵


һٰʮ Ȫ
۾Ϳǻе˿۵÷ڽϺĿĵĺҹһ֮ŵذϵĶԲֹͣʱһ˵ĺŽҲϣ¿һ˵սʿͬ鿪ʼһһڶ㳷ˡ
ΪĹϵսʿղһʱҲ޷ϣºͬǳ뵽ڶĹ̷ǳ˳ǰߵļλʦ÷ʦֽ֮ϵʬ½ݣƺҲ֪һսֽƽָգͣ˳ĽŲ
úǻɣ쵽Ϊֹվڵϵʦ
ʦŬһһԡ˾ٿܲĵӣͼٷһγ档
ڶڴۼսʿЩӳȥҲʲôΪϲֲϵĲ࣬ǲԸʦ۾Ųϴʬ建˵
ʦ˾ղòָɵָӹٵ
Ѿļ˲ӿʼĳصһ˾ӪУһȷ˲ڶ֮ʼϣ¼ڻصӪ֮ܵҵĻӭ֮ǰֻðС˹ı֮ǿװĬޱȵ϶̽޷ģ󹫻еĽʥħʦҲûֻСһĬϹ
̽ͬѡԱȷϺͼ¼εĹ֮ϣº̻ͬԹеפء
˵սϸɵһͷȻǵһθӴϣһеǸˣΪͣѾб˸Ӵ̻ĻԱס޲
ǰǶͻȻһץסǸһβͣѾˤ⽴ˡϣ±ŵĻش񾭴սʿ֮ǰյսûʲôӰҲΪʣϣ²ܹʤαֱΣյװսʿ
ᾧûûԱϣµȷϺ۾һ׷ʵ
ǶһħûʲôǶûˮʯֵǮŵڵԱŵЩ
㿴żĿԱԼĿڴóһдŸƷͼ۸Χıݸϣ£ΪԷ̻İ׽ԱԵԱԷ֪չƷļ۸Χ
ѽⶫֵȻôߣϵ㿴ϣڿһŸƷ۸嵥֮̾˳
հ˽ħı׼۸չƣ³ķڽ嵥֮ҲħҲ˽⣬ֺɫʯǿȺͰ˽׵ħ޾ʯ൱ҶΣգΪԴĻֻһʹø޷䣬Գ˶ħʿ˻ռⶫħʿЩӵǳϡ٣֪ĶħʿҲʮλ
ûϰԶµļ۸񣬾˵սжǳȤһֱչľʯоԱɻĲ³ķش
ԭˣҲܹĻôԸЩ˾׵ĶˡϣԱĽͺ̴Ҳ¶һԭ˵ı顣
Сӱʾ˽ڽսоռᾧ֮Ǳ̻ˮ֮ڶסϢϣͬð߻кܶ࣬Щڴð߶ֻ̻ҷܵ֯ǳкøУҲҲûб̻Ӫظʵĵطˡ
̻Ϯ֮ǰõʾģϷҲԼĵĲܵ˺˾ˮ֮ٹ֮ʱ̻ĹԱͿʼ̻ĸʰˮ֮ڲʱĳԣ̻еʶ˵ڶԹУ׵ĲʸַݶһЩ
̻ˮ֮ĵڶʱӪأȻͬʱһ⣬ʱŷɿͧжϣ̽еĲҲʼ˶ȱʳӯ̻Ȼ˸ᲹĿ꣬Ҳ˴һʣϣС̻۹ΪԱľðߣµõչˣǲем۵ĲƷ䵽סˮ֮еõֵϢ
ڵ࣬ǵĲҲò˵ȥΪһֱڸԭսǵĲǱŸӵĲʳħȺÿһγʱǶάֲ˵ľӾԭŽǧľ룬֮仹һʵɽӸԭʳǲܵģʳħȺܱϹʣµĲҲֻܹάһڵʱ䣬һڵòô˵սῪʼ»Ҳ빥ķ
ʦǵʳֻܹˣ֮޷Ǿֻʱˡһڵ˾ʦ
ʱ㹻ˣֻҪǵܲܶȡĿȨȪһᱻǹƣʱǾͿԵõһµĲ㡣ʦһԣ˫ַĴ󵶱Ŀش
ȪȣҰں˼ҵɱţֻƤ̿Ұ˺ͬڶȪȵĹȿչһͼĽͷ͸ͷ֮ײڶҰ˺˵սѾ죬˺Ұ˵ѪȾ˶ȪȹȿڵÿһأΪ˻ӳΪ˽ΪЩܵŭʿͬһ㷢һҪȪȶ£ֻҪõů紺ϿȣôǾһµ㣬һ˳̺ӹͨͨɱ븻ĵıȫ㡣
Ϊµ㣬ڹȥļʱϰΰٻħ޵İ£̺ӴԽɽºؿͨսһ˱ͨͨѪҪЩվɽ±㲻սΨһ·
ڱѩ̦ԭƬë֮ϣΪ㣬ڽƬµʱеǰδеĳ죬ڣΨһ谭ΰƻϰЩҰˣֻҪЩҰɱôĹԽҫ֮ϡ
սʿǴ֮ǰ̵ĳƣҰսʿҰ˵սʿЩľĻӶŸͷѾźϵսѾĹڵ֧ǵֻǾ԰ǹִ֡
ϧȼգȴ漣ԶĳȥҰ˵ԽԽ࣬˿ڲ˵Ұջ޷ֵʮǵ˴һҰ˼뱻ľ׮ϵʱķɿͧŸϵ˶ȪȵϿգ£ɿֻͧЩʵĶ˵ľӪһκը֮Ȼ뿪


һٰʮ Ϣ
Ұ֮ĹϵǶ겻ߵԶݣȻҶѪԵϵҲһЩҰзۣҰ˼ûг߲ҲûҰ˵ϵ֮УҲΪˣ֮ȱ˶Ȫȵı硣
ʮ˴ʮӲĽڱѩ̦ԭʳ˵Ұ˼¾Ұ˸ŮͯΪū֮⣬ܹҰ˶˺˵սС
ӵϢʱѾǶȪȱĵڶ磬ȵĿվﶬȪȵϿʱҰ˵ļ԰Ѿˡ
Ұ˱ϮϢǴФ̻õģһֱˮ֮ȴɻߵĵ޵Ȼûа취ȥҲΪˣФ̻֯ķɿͧûаʱس̵ϢȻòеЩȴû˵ע⡣
һֱɿͧûлس̣ĲҵŮ򿨣Ϣ󣬰޵Ŀվ˳źѩ̦ԭѰɳȥսһõƺʱҪ׹ٵķɿͧص޵죬ҷɿͧϵĳ˿ʹصϢ˶ޱȡ
ȪڱʮΧ뿪ǧǵ˾ĵزһǧĵطξȻ·赫ȴûʲôܹ赲ס˽ŲĶϢͣڶȪȵФ̶ͻģʮҷɿͧһ˷յ޵ֻʣһҶѡ
ڵõϢ󣬰̽Ϣ޵ĵķʽݸᣬȵյϢʱѾΧȪȵĵˡ
˳ڱѩ̦ԭϵϢڵһʱѾ֪ǽӵȴˮ֮ΧͨŲûȷ˾ӵʼΪֽľ񲿶͹ɽȻ²Ǳλ˺ͷۣȴûǵӡϾһʿħʦϼǿߣǿһᱻôɴֱӸ˸׳Ƴˡ
ڶ̽ӴĺϢʼеãʮˣô޸ԭϹģһδε仹ķʲôͨʱȻûΪ̽ӵģˮ֮ĵ㹻֧źܳʱ䣬עʼת˳ɽһķϡ
˹Ŀվӱɳǰ޸ԭ̽飬˹ɫصһݱĻҵʱ򣬰򿨵ݽĹʱҲԱǵǰ죬ֻ˾ӣÿֻгʮĹģΧˮ֮ϵ̽ӣҰ˵ľסضȪȣһ֧˳ͨźɽİʱȷȷʵӵ˿ԽɽķѾûѡ
սûеڶѡŰ»ԣ࿪ʼжվǰԮȪȣľӱӭ밫ı߾׼ٵ˴Ҳõָʾ˾伶𣬳ѪҪԼڻԭѰҰټĲ֮⣬˵Ӿǵǰ޵챱Է˿˳̺ӷͻϮ
࿪ʼԱ׼Ӧսʱˮ֮Уһȴڵʮ㱻򿪣ʮòɻ߳˵ؾ˾͡ͼΧ
£ǵˡɻ֮һ͸Ůӹ˵
ĺܺãϴ͵ǰԿ׸ȷȷʵԿףɣΰ־νġ͸ŮӶŵ櫿佱
ܵõĿ佱ҵҫԸΪΰ־һУڵõλɻ֮İ·֮Ůٵ֮󣬲¶ϲı飬ЩŵһöûйĹŮʹõϥ񣬿ǴһƤѥԵЩײࡣ
ˣҪ˷ʱˣҪǰеҵεĿꡣ͸ٽһӣɻǾͿʼؾĳǰ
ɻǵǰһ˳Ǹո̤еķΧ֮ڣؾ˾͡ͼͷһľǰһ̻ͬʧȥŵԶǿʼҡҡλεվǽԼ׼ɻȻ󷢳ͬܳŴһ˵ĵؾﾯ档
ߣ뿪ߣ뿪Զǵסɻǵȥ·ȻɻǲһЩġ
˵ͬʱԶٳ˷ķУɻҲʼøԵķʽչ˶ԶĹ
ؾµԶҲǷٵķнһ̨ؾ͵Զ֮󣬰ΧɻߵԶڿڶȻ˺ɫĹâ
ؾʱʹõѾħʦĵħƣЩԶԴͬݽһ㲻ͣضɻǽԶĹɻ൱鷳ɻ֮ĲսĲǳľ޴˷ԪаɻһͿԽ̨ԶгƬֻ˿ռƶĸɻߣľֻжǿռ
ɻںԶսвϵĳɻڱԶֱ֮ӱȵĹΪ˻ҽԶĹʵ̫һˣǵĹڻз֮ŮϵʱͬʲôûлһôֱֱĴ˹ȥҲƺûܵκ˺һȻͣؾǰǵǰĵؾԶᱻЩķʳһصĽ顣
ǿĹһĿǣڷ֮ŮĴɻ̤ԶƬ˵ؾеġ
ͬһ飬ĴĹ㳡Ļأ΢У㳡ƽ̨ˮ֮˵̨
ɻˮ̨֮ϣ̷ɢ̨ܽ㳡ƽ̨һˣȻ̧ߵһռһڲϵתˮץ˳پˮٴμ̨Ŀ׼ˮ֮Ŀࡣ
һٵľ񲨶ƽ̨ĵԲʯԲʯĹâڲĹ㳡֮û²ƶԪĹâʼ㳡ƽ̨ӣˮ֮͸񷶥Ҳͬ·Ĺâͬһ˳Żε񷶥»䡣
󣡡һɻͻȻе
ӭҵˮ֮ɻǣǵǸ־ôΰû˿ǣΪǼɣһӵӿ𣬶ͬʱˮ֮ųɫâƽԭա


һٰʮ ջ
ҵ꣡ҵʧĹâԽԽʢɻǵĲҽϵЩǿɻ֮бüǵĻֻҪһɢͻᱻߣǽԼջҲֻʧٶԼôӱܻ޷ֹ𽥱Ĺâյʵ֮ŮóԼǿȴ޷ƻ֮Ҳֻܰ£ǿĵֿǿ
Ȼ겻ѹɻߵħ󣬵Ӻ֮ǰһԹһֱûлʹáǱıʼʿǶԼƷЩǲսʹáһˮ֮ʹʱͻᣬΪشɻһ򾡣Щˮ̨֮ϲһ͵ˮ֮޾Ӧ󽫻꣬һϽڿеӣɻꡣ
ԽԽǿһЩʵСɻʱѾڵһǵɢͬөĹâЩĹâƯڰתۣһȭͷС꾧ʯ̨ϿγɣͬˮһԸǿɻڳȡȻһĳɳ
һŽһ˸ߵˮƯڰлתţͬһ꾧ʯɢľ񲨶һ˲ɨˮ֮пռ䣬ռе궼оľ񲨶Һ꾧ʯƺûܵɻ־Ӱ죬ľ񲨶ֻкû˿ĵ⡣
ʱ̨֮ͣϣǿ֧ܿȥˮ֮ɻ߶ڵûϢǵ궼Ѿ׵ɢɢǱɢϳһ龧ʯھĹ֮Ҳ޷άַԪ̬ȫʱûκεĹԿԣŷԪ̬ѾҪ˿ķ
ǵ˭һһСӰƽ̨ϣ˫ģȴ޷Էӡ
ôֻһͨѣҪࡣݣͽˡ΢Ц˵֮ĴͷȻ㾶Եöոɵꡣ
ЩӸѾι˵ĴĵͷȻŷ֮Ů˹ȥ
ǻΪ鸶۵ģٵоۼһŷ絯ǸСӰ˹ȥ
̨ϵĿҵĽѾ˷֮ŮĹҲȻǳϬöԻӲɽҵķ絯ڵǰ֮ȴһɱȻ
𣡣ôٵʱûлָѾԸܵǸССӰϤԵֻһӵУǸ˾ߵػߣĴ¡
ʥͶɡɫͷŮվٲԶ֮Ů˵
ǸðƻôΪʲôҪԪٴοʼٵ壬ŭķ֮ŮӴĽ顣
ͶĻʹͶΪֹڱ֮Ůܾ֮ҲͻȻñŭǿڴΧ֣ͷͬĻһڿ趯ӰһģٴγֵʱѾٵǰ
һȭݺݵػз֮ŮСոսԪתһһ˲ͱ˳ȥһ̴һȭžһҵ˼ӲϣȻƲֹĹȥԶ
ʲôûʲôûڴʼŰĥŷ֮Ůʱһ߶ŷ֮Ļһ߰Լ˫ְ֮ϽһҲΪսĸ֪￴ǳĲѾţ֮󣬲ڽ˹İã괥ǻǿһԼӡԼƻԭŷĵĽոճ뵽ˮ֮Ŀڡ
һ֮󣬴ǱѾѷ֮Ůٳ׵Ĵ˹ȥŷ֮ŮЩɫȭͷ͵࣬Ƿ֮ŮѾ岿ԪػЩѾ⽴ˣֲҵһʱ֮Ҳе㲻ҽӽͬʷǰްŮ
ˣڿ֮󣬾ŻŮӵͷꡣױ˲º١
ţˣôʥ֮ǰӦйָָŵķ֮Ů
ץȥնĻش
û𣿡ش𲢲⣬ߵķһޣɱЩɻߣ޹ؽҪСӣҲٴθʱѾɱǵ
û⣬ʥѾһУϾҪ뿪ˡŴĻ䣬һžͳ˵ǰ
ǷĺܰЩĽĿŴ˵
ˣһ¡׼봫ŵʱͻȻͷ˵
ʲô£һѵʥ黹ʲôҪ齻ô
ͣʮ٣ķ˫ֱȻķ֮Ůͷһײ˵ϡ
ҼǵãʱԹ΢ЦŶԴӻ֡
ţ˵ͷٴץ֮Ůͷǰһâ֮ʧƽ̨ϡ
ڽһͷ󻼣ȥúõϢһˣ˸ɨһۺ˵ڵϵɻ֮󣬻뿪ˮ̨֮
뿪̨ãһռѷ̨һ򿪣櫴ѷ̽ͷصʬ̻֮ŵ߹ȥʼʬзʲô
ڸô죡Ůˣ˶ˣԿҲˣһȥĻŭ᲻ɱң櫿ɥ˵
㲻ҪȥġͻȻӵȻһֻȼźɫץס˵櫵Ĳӽ
ſңʹͼÿռħƿأЩɫĻ˾޴ʹ࣬櫸оԼڱʲôһһĳԵԽԽʶʼģ
˯ɣЩɱ顣ǵһ仰
ռô粻ģĿռѷǰĴһռѷ죬²һƬҶС
棬ЩһЩˡĿ⴩͸˿ռ俴˾ڶսһࡣ


һپʮ 
ɻ߽ʮĵؾеʱ򣬵ڶ෨ʦҲоǵؾľ֮ǸɵҲѾ֪ɻͨĳַںʲôսʱѾûйȥǴɻ߲عصΪ˵սѾٴ졣
ɻ߿ʼսͬʱԵڶٴη˳棬˵ʬ壬һֲľʯ飬Ϊݵĵʯһʼͷɵݵ˵ǰ׽ڶڴĵ濾ͨ죬ηǿʱҲ̤Ƭ˵ĵ档
ŴݲϵѸٵڶֻҪܹÿһڽһһ׸ߵĻսʿͿһڽݣʮڽֻҪʮʱͨһֻĿһĳް취ڶһ֮ͨխĻһγǵƣǳЧڳԷ޹ֻܻ֮صԹв÷ߵȴ˵ĵ
˳ϵڶ㿪ʼԹͨɱһʱһɫĹâգĵڶʱҲյͨеڷ仯󶼾ܣǿɻ߳ɹףһЩ֪롣
淢ʲô飿ϣһԹĹսǴֵųˣڹֺϣ¶Űʵ
棬棡ָͷϱˮɫâ֮ͬһ˵
ϵ˵Щɻߵļһģϣʵ
ô֪Щһûбô³㡣һùųսʿһ߻ش
ôǸô죬䵽ЩһǲͲôϣ¼Ź׷ʵ
ϣ£ȥĻϾͻúܲңŵӳһذ״һӲ͵ϮϣµˣȻͿ綾ذ׶սʿв
ˣרսǵһ¶ע󹫻ᶯҪĻ̻һѡ³ķʱԽ˼ۣ֮ϵħʦľҲû顣
˺֮սСʱʱľӢְҵխĵεסһһ˽СʱɫĹâһֱûʧ˷ԽԽҫ۵ơ
սд󲿷ħʦѾħһտʼڤ벹ħֻˮϵħʦͬ˼ѪһڶŲϳ˴¾һˮϵħʦһ籩ֽ̧֮űӦǴħʦʹõħ˳ȥԹϿճһСƬƣȻı׶ͬһ㽫˶˵֮ϡ
ҸоҿħʦˣħʦϵʩѾʧˣûһƣӣʩٶԽԽ죬Ԫصĸ֪ҲԽԽߣҪ֪ʹħڵսʦһʩʱҲᳬСʱǸԽʩħʦѾ˳
ףЩʲôħʦͬʼûзԼͬСʱǵĹƿʼʱһۼսʿͻȻָŴħʦʵ
ʲôߣħʦڱͬʩ֮Щ˵һ˵һ̧ƿȥһˮɫ·ѪܵӴħʦ쵽·֮УڿЩ·֮󣬴ħʦֵĵɴ˫ۡ
ԪػħʦæҵϵӣǾ߸ݵϾǸҲԿѾ쵽ദ
ãˮԪܶѸٵ뿪ĻǶɰԪȻ󷢷ħʦֵĴеͬˮ֮ÿһλˮԪطʦϡ
ڵ֪ˮԪܶȳȫֵˮ֮ʼԪ֮󹫻̾ͻΧͨҲһЩˮϵְҵˮԪܶѾܷΧĵطѾʼԪػףʱȡжǺܿͻֻ֪սĹ
󹫻ǿʱһΪȷ棬ݿĽ˷ƻ˵һ㣬ʱҲһЩԣȻ˶ԪУͼϵȴʾ˼˵Ĳֻо޴ѼٵʱŻ˸ʾ
ʦʱҲò˳˵ľΪѾʼûޱȣΨһľ֧ͼڣΪ˵ͼȻ˵ĿռҪĵλ
˵ĳЩϣ˵ǸĺϢǳˮ֮ʼˮ֮ϷʱһҲˮ֮ˮ֮ıȥ
һ֮˺˫Լͬھˮ֮ʮĵطͣ£ʱˮ֮ɫâѾͬдһˮ֮סǿˮԪزǾ뼸ʮȻԱ˸ܵڲˮԪܶȿѾҪʵ廯ĳ̶ȣʱˮ֮Իڼ֮ھʹһתһͷʧȥ˼ˮԪ
ˮ֮ѾΪĽأˮ֮һֱ״Ļô˭Ⱦָĸߵʱ򶼲Լͬİɻͷϣʼٸˮ֮Ŀﲻϵļʲô
ڵԪŨȴºٴһƱˮԪǵƺû취ʱû취ʱһЩƵˮԪֺˡţˮ֮͸ðĺúúսˣɻߵʱһȥƴȻǵս޷ӦɻߣܹϢɻ͵͵ĸʲôıơ
ٴεˮ֮ˮԪصʣˮԪʧھĳ̶ϣ꿸뿪ˮ֮Ŀҽ˵ʮؾ˾͡ͼĽֵϡ
Щɻ߿ǴһŽֵߵڵϵĸԶɻǵսòпһӢҲҪǧ˵Ĵ۲ܹУɻֻʮ˾ڷǳ̵ʱڳ嵽еģɻߵĻػѹƣǿͳĳндɱˡ
ѩŮżЩ಻ˣºˮԪϵʱ໹ǻ۹⡣˾͡ͼһҵڷıѩŮź߽ȥ֮߱ѩŮԻؼˣļҼܻ֮ᱻһ㡣
ûϵʱһǶɱ񡣡ѩŮ˵
ιιɲãϾҲǸ࣬Ŀ෢ɣԺÿһʱ䣬ȥѩɽ϶ɼ٣ȻҿžЩ棬˾Ͳ鷳ˡ곢˵ѩŮϾ漶ڵ㣬ôѶȾͲʺˡ


һپʮһ ţһ
֮⣬ѩŮˬĴӦͬÿ궬ʱǰɽһµļڣһʱˮ֮ôڣѩŮҪԺҪˮ֮ˮԪܶȡ
ˮ֮ŮҪǳˬĴӦˮ֮ͷųˮԪʵֻӵезǳСһ֣յؾʦµǱʵʼǵļ¼Լˮ֮ؾΪδˮ֮׼άˮ֪֮ʶˮ֮ڽһȡĿռͨȻͨԼؾѾԽ˵ǧѧ֪ʶֱת˴ˮԪ
ЩŨȵˮԪӵ˵Σգǵ̬ᱻˮԪӰûΣǶڱѩŮˮԪ˵ͬһֻҪˮԪдһᣬѩŮͿԻָ߷ʱڣɻˮԪҲܴλѩŮȻλˮ֮ŵ˹ƬˮԪڵĻӦҲ÷ǳǿ󣬶λˮԪҲзģȻˮ̨֮ϣ˭Ҫ봥ʮĲĿҶҪȹһء
ĿűѩŮ뿪˵ؾлصĵ㹬֮˵ؾеĿġڽڿĵӿ֮ؾ˾͡ͼʽ뵽Ŀ֮£걾ǵؾǷչļʿǲǴӵؾµҵһЩּ½˴ªĸԭȻ겢ûеõؾ귽֪ʶΪĵķ֪ʶлмصġ
ܿڶŵ£Ŀ˵ƹ⣬ؾЩǱָָʾҲʼ˸ؾеÿطһ˲䷢΢ı仯ȻֵϵԶеϾɵķ֨֨ĽĦЩежƺøݸһ㡣
ţлʲôʩܹתڶ괫ӳɹϢ֮ʵ
ɨСͨ𶯴Ļеڸ鷽һֱڴֻеִ
ɨɣٷ֮ʮһĹʩ޸ܣٷ֮ʮĹΪȱԭϽ״̬Դվ٣ĿǰܹеֻԶά޹ԶװߣԼŴϢ̫á
ԴʯߵôõϢһԴʯߵģҲĿǰõĶ
Դʯڵؾ11253711ΪȱԭϽ״̬ҪָתҪ²ʮԭϣҶ߽мޡŰԴʯߴصϢһһĻش
ŵĻشϣ𣬵ؾԴʯҪĲ̫ˣǸϵĳɷ֣ҴﵽҪᴿȾͲһ׵飬ȵ޺ã˵սʹˡ
Ҳ˵ʱǲָܻȫʤ״̬Щɥʵ
ָʱУΪԶ޷ָȫʤ״̬ܹҵؾСǲῴֳյģȻҲܻչǸĸĴ
ؾУ˵вԸ㣡ϣ֮ʱ򷴶侲
ˡŻش
ȻϣԽʧԽôԶά޹ԶװߵϸгҿЦ
ŶŸݣ꽫ʣǿάֵĹϢ˽һ֮ԼĿǰĹҵˮƽǲóȻʹõؾµĲģ˵û취ʹã˵òԶȻ赲ɻǵʱЧãǲΪԷ֮Ů޷κ˺ЩͶŵս֮еĻô˵ľӿ˵ǲһʧǣԶʯģؾǸԼеķѡ˸ȽĹܷʽ
ռԴ似ЩڵϻûʽӦõ΢Դ似ؾʹõļȼҪߵö࣬Ϊؾڵ֮һռԴ似ֱǿռд򴩳һĵֱͨΪԶǹֻҪԴ٣ԶǾԶȱԴؾվûнɣǿռͨоƵģԶֻҪ뿪ˮ֮һٹʧȥԴһѷ
ƱԶļƻ˽Զʽ֮ͱȴԶװ浹һЩʹõĶһôԪըߣԼһ۵ľļߡ
һص޵죬ѾطæĽͷöİץס֮ȴûеõİ
°æͺˣսһз޵⻹ʱһǿװڶ仰֮ͳħɳ˹ҵѾͣĶװ׹
ŸشǵĶװ׹Ľ޵Ķװ׹Ѿ׵ͣŵĶװ׹ѾͶ߽ħҲѾҪǲżװµЩʿһֱΪװͶװףһ˷ɻɿʼɻͷɿͧ
Ѿһʱûнװ׹ĳ򿪺صԶװ䳵ĴʱڵĵƹԶԭͬŰԶת
ˣµĹôһŵڳоȻһ˿
Բ֮ǰһֱûиҵʵĹҳϵ˹ĺ֮ͻȻԼԴЩ˹ķʽеĮ
һȤֻҪйһžӵдڵļֵϵĻе㵸Ļţһŵƺø߰
Ҵȥĵطкܶ๤Ҫﻹһµ˹ţĵĻ졣˹ϽһŴӺʯ̨ȡ£ȻʼԶ߷ָװ˿ռָС
󣬵˵ľʽľ˵ľſʼսʱˮ֮ĵʮ㣬һһСڿٵĽš
һŽʶԼ˹Ϣݸ֮󣬶ŽؾеϢݸһš
Ȼ˹ָ£ЩϾɵԶеʼؾеĽжһȫµĹ


һپʮ ӵԮ
ĩѪϴȪȺ͹Ϣ硣һʱҰ˺Ͱ˵ĴܶŹ¼ԼϼұҰ˶۾ҪѪծѪЩҰҲʼΪĿʵжҰսʿԼӶ߾ǰ׼뱱λľźսҪҰ򶨵Ķ࣬ϾǵĹһûб˹ƣҺǸʵĳǽԼսİҲǰźÿġ
ɳ̽뿪ˮ֮ĵڶͱվķɿͧսӻأ»¶ЩվԮʱֵ쳣󷽣ûκҪЦǲվǰѩԭ֮ϣԼҵľ񱻽ӻ֮е֪Լڽ˹µİ֮ȴû˿ʾĻôܻܿᱳϲ֪ĶɲǸ֮ССݣ֮Ĵ塣
ڸ̽Ӱȫصĵڶ죬һ֧Էɵľʽ֧»ʽΪҫľţָӼܹĴ֮󣬾ʹżԭˮ֮̽ӵгԱǰ˱ЭλˣǵһвҲڸԼе
󲿷ض򱱲ƽѾõʱĸоһ˿սٵգԼҵĺӻھӴ׳ŵ뿪Լļ磬ͨЩϵĽ򱱷ȥһ֮Щ˿Ҳûа취ٻص磬þ˶ԵЩ޴롣
޵죬ȻӵƵǣ޵ҪЩ֪ûоսҪõöࡣڹ֮࿪ʼؾӵļල½м򵥵սѵȻ˭ûָЩͨƽȥ赲ˣ˻ҩƽٿԱԼ
Щ޵ľ𹤳۵Ĵǹеɷʮϵĳ񶼱ѵǹеάĸŮҲʼڹԱǵļලѧϰԱȺͻ֪ʶȻǻ᲻̺ͨӹǸδ֪ʱԷһǱҪġ
ˮ֮ʮͼһŶŽʩصԼزãһĿͻȻ
˹ӣû뵽ʱҵءЩλͻȻĺӵʺõ
£Ҹ׵ɹġ˹ӵϴһͨ˵ĲɳϣЩڵĲͣŤƨɡ
ָǶԿ֮ͻȻ򣬱Ͼӵģڵսϰ˿Ժƴ൱Ƕڷе˾ûһ취ˡ
ܹϵܹɵҴعİǿҪЩԿ˿ƵЩֵĺ˹ӳڴ˵
ɻͷôڵĻҿ㣬ϾҶŹͬĵˣδͳһȴǶصĿ޷ġɻ²УɻڹƷҲ˽㣬㲻ҪżҲûתֻҪĸ򰮵»Ԯ밮»һӦġ꿴˹ЩżûаѻҴŶΰ˵ĵҲĵˣֻҪû⣬ǲСġ
װѣʵ̫ΪˣɻĻҵĸȷʵһҽǵĹ£ֻǴ˷ɿͧģûǰǵȥ˹ĳŵ֮̿λЩԼİӾȻɳƺϽЩſװߵĴ㡣
ȻҲǿķװ˲һ򵥵飬Ϊ˲˷ʱ䣬ֻڽ½˰֮Ȼſ˹ͨħǰ»
߳ͷеշǳĲԣˣ౧ļȥľٳ֮Сſ˹ͨļһĴ˰»ŭ
˭ܸΪʲôЩͶΪʲôǻ뵽ĶУ
»ŭͿ˹ԭأ֮󣬿˹ĴɤҲڻ
ôܣǺ̩̹ĺᣬôЩƤҰͶ˹ɫͨĴĺ˻˵ע⣬ſڵʱҲ˽еĽָ鼤İˡ
£⵽ôһ£ǰ˿˹֮䣬зĳںҲһɻĿ»
ãڽͻȻ˾ͶҴӰɳΪȷ˹ط˽»ɫǳĲÿһҪͻȻѱ䣬תͷԭѣ鲻˭ǳķŭ
£Ϣȷʵе޷ܡ밫֮Իѱ֪顣Լ۾ڻڵٵʾ£еĳЩȻĶЩãĿ˹ʱ׼֡
ôڰڵϢԴѾȫϵˣҲ˵Ϊʲôѱ䣬ЩҪҪǰǵĵˡǲվЩͳ˵λӵͳ˧ƺڴһƴɱ¾ƽϢԼŭ
£ҲΪеİ˶ǵĵˣλԴ󲿷ְݣڰ˹ĳӣ˹£˹Ѱģſ˹¶ڰ鲢֪飬λдʲô벻Ҫټȥ˰ɣѾƺڵİ˲ȡĳЩԤʩȻ˿ܻǵжԣǺͰŲϵ겢ð˺೹׵Ľ
ˣ˼˵䣿»üͷ˵ƺΪⷬԻ
˹£ǵ߲˭ӵȡĸҰĻת˹ʵ
ԴӴϰ󣬳ϻһֱеڶϿ׼쵼׼ڸľһֱǳ֧֣Ҳǲģ£˵ҵĸô˹˼һ֮ش˵ʱ˫ȭѾΪȶð
Ǹӵ£Ҳ֪ҾӦΪܷĳЩ׼ʱҲ˵ʲôܹס˹ĻҪھڰ˵̬ȾͣҾΪʲô˻ͻȻתӪ


һپʮ ˹
Ϊļʱ֣ڰӹһѪȵϴȻȻ˶ڰжٰǵȫǿԱϵģҲ̶Ƚ͵˹ҵĳ̶ȣ֮սȻһвпɱ¾ٲҲ뿴ģⲻϵİˣϵЩͭ˵档
ŰսϢסڵİˣ˼Դջ˵ĺͿɱ֮⣬˳ӵĽ֮Ǩƽܵƣûеŵ֤ͨεİ˻ᱻץ飬ҾµҲܵ˿ƺͼܣÿһ̵ᱻļԱϸ¼˵̶ڻһ߳ȱʧôصĹԱȨ԰˽д
ЩҪԾסİʵʩģжԷֹΪͨ籨ŻĴΪ˷ֹʲôľٶ
ȻЩڴʱıԹʵӦѾǷǳʣΪͻȻжԵ壬Ǻ඼ҪʱӦ֮ĹϵȻпܻкܶ಻鷢پ˵õ֤
һߴڰ˵⣬һ߲ϵǿʱſ˹ƽһЩõСƹ֮С
װϰ壬⼸ǵһҰɣӷ˷ǳı仯ŰɫɫƤ׵վڰ̨ĺžƱɫȻᵽһβŶ̶̵ƹеľƱ
һҪҿʲôӦҲ֪ĿģʲôϢͿ˵ɣŶȸλһơſ˹˰̨ǰʱƹһҲûУҲҪ˼ʲô
λӦþǺĴӵ°ɣźǵְԱ󴫻صϢǶϿ׼żų۵˽ȻǾͱϻƵľӷںǵ඼Ѻ˽һĭƵݵ˿˹ǰ֮󻺻˵
İ˵Ļ֮ץƱͷȥһߵ̧ͷʵ
ˣɻ߻ˣ
߶ǣ¹ڲƲ֮̽Щ˵סЩ˵ʳȫˮҡҡͷ˵
ˮ飿ôܣЩŵ˵
ܣ˹ڶ̶̵ʱѾһƹ˶ǣӵɫ˲٣Ĳ²֮󣬿˹ӴĽе
Ϊʲôܣ˹ʵ
ΪǰܵѣάѪģҲǱƵĹϵ˹ǵͨ졣
Ҳ˵ĹϵҪôĻȷʵܲ顣۾˵
ҲΪܣʲôҪ̽飬ǰ߾ʱ˷սʱǳӽʱҶԾǵжûйעϾƽʱҲ̫뿪ɭ֣ǺܿѾ֪ЩʲôŻȡ̬ȣôǾģô̬ȿܱʲô˸ıˡ˵ƺܺãеľƱƲ⡣
Ҫ鱨ն˵
ҪԱ͸ǿ豸ѾȲҪ֪ɭﵽ׷ʲô˵İ֮ȼգλ鱨Ѿ޷Լ̽ܵ
ʮ¶գڽ֮ٴδ˳ţƷĳٴγ˰֮ڣڵİǵı鶼͸ãǰϻ֮һЩԾͲϴд˵˹Ͷ˱ģд˵Ͽ׼ҪΪ˵ģڳϻ֮ǵİǶ֪һЩǶЩ翵ϲ⣬ֻҪоƺȣô˭ڰ˵νġ
Ͻ֮һڳź͹㳡ĹȴðǷԼĹƺĳ˴⡣ڹϳϻյ̩̹Ϣ̩̹߰Ķֻܹ档Ļ罫ڰ֮ڳ׻
ϢǸţλǩȴðֲòЩϢʵģΪЩϢİ˹ѾڵҲѺȴͬʱִưĳϻϿ׼ʽս˽һΪս
ǰٺսͻȻٵΪһĪɶսҲһӾͽܡǶڼٵսȴֹŰֳ֧ϻڰбҲûκηԵͨİ˸еãڰЩɮ֮Ҳ𽥵Ļı̬ȡ
ʮ¶ǵˮУĿۻĻг󱾲Ӧбһ˺۵İڷǽˮʪʯϼѵš
УҲһҪϢࡣһߵĸԼľһŲ壬ϵ˿ڴѾʼãǰԼǿʵѾ֧ˣ˵İͻȻԼǰˮ߹һ֮󣬰һ˹ĵˮ
˵İҧ˻ǵˮУȻˮ뿪˺ǵĵһУϰ֮󣬰Ϊ˹ض˻ԣڰ˵ںӱ߻Ժ󲻾ãһɫӰӷһϢİˡ
ûǴĻλӦǰпܽߵİ˿ͼŰɣѾϵǸڼӰ̿ҵԵİ֮ԽԽԼƺ
ȷʵͼŸ£ﵽ׷ʲôΪʲô˳˹ҲһŮǱ˰ڿͼЩ˺֮󣬿һʲôشıʡ
ѾΪ˿ڣܿѹ˹˵ʱڴϵͼͻȻһƺ
ѹͼŷԼϲ˱ȫЩ˵ĵطͬһʹ
ͼŸ£ǿ˹Ŧﵽ׷ʲô飬Ϊʲô˳˹һѰסҪͼţͼſ֮ʵ
£Щ飡ɱ׵£Ŀ߶Ǳ˿ܣͼץſ˹ͷ˫֣ŭϵ˿ٴαȾ˱


һپʮ 
ǰҸո似׼ȥϴʱ򣬷û׼Ծ׼ҵסȥȡ·ΰߵǰʲôѾȶͼڴ˵龭ʱ꼸һİլ֮У䷿иվֱҲǳĲֻڵͼŽ
ǰҲǿ˹Ӵ˷ɿͧǰصĵ죬ͼڽճ似ѵ֮·˹ΰߵΰǰǸ̩̹񲢲ָĳˣǷָ̩̹һ壬ÿضհǲΰߵڵģͼڴ֮ĵ˹ȥ
ܣ಻ܻٵ磬˵һǻѻϵȻ鲼ǸѾĦķ͹ľȣλǿߵѾΪҵ޷ȶ΢΢ЩŵվǼӵľ˵
ûʲôܵģǵ¼Ѿϵ磬ЩϢ̩̹һ峤ǵġΪ׵һ˵ʱ򽫵ʹͷ­̧𣬶һͼһ˲俴һžӢĲһɭ־飬Ķͷϴ̱ʯ;ƳɵΣͼ֪ɭ־йŻʹõװƷ
Щ쵰ѾǣΪʲôʱǾҪǵĻȻ̩̹޺øС
ǵģԼһֱ뷨Ѿһǧ꣬һǧ෢ٶսҺսıԣ֮ǰûĵˣҲþΪĳʵʵĿȥսѾûˣ͵ϣѾһȻ飬£ȻҪһȷѡ񡣡òľĻ˶С𾪵Ϣʱͼŷʯ˫Ѿð
̩̹֮ǻŵ˺ô˰ɣ߳Ĭһ֮ͻȻʵ
ţ̩̹ǴӦһ»ָƽ⣬һǰ硣֪ľεĻش
ôָƽ⣿׷ʵ
Ҳ˵ҡҡͷ˵ϸڡ
һǲͬս֮ûгޡջҡҡͷܾ˾Ҫ
Ȼˣôֻܹͬҵİҵˡץ˹ȥͬʱһεħ罫ΰ
ͼţ뿪ȥ֪ͨСľѱ䣡ߵľϷһҫ۵罫һȱڣͼߵ̴ʯڳǸȱڱȥ
ɱǿһħһԼͬӵɭ־
ڵõȥǳʱȴ޷ҵǸܵİ˵Ӱ
ͼڳһǳǵѡ̽ϵѵ׼ݵĿɮ֮УЩ׷ľƺԸɱ䣬ͼźܿҵ뿪˰ȥţȵͼŵʱ򣬵ȴǳϻڶϿ׼Լİ˾ӵھһҵսΪϣ״İߣͼԶദ˺Ϊճ˳ϻӵ׷ͼӳͿ˹ӡ
ЩȻǷˣ͵ǰ쵰򻵵ģƽʲô¡ŶͷƵ˵Ǻ¾壬ֻҪǸҸͬ۾ټһսʱҪսӴ˿ڹҵװİһȡսʤֻЩһһĶ࣬ѵǾһ㲻෴ô
ҲľǷˣҲ֪Ůʲô˹Ļ֮Щã˵
ŮѵڲҲ᲻ͳһôŮʱһƺŮͳεģǸҪľǿȻԡ
ûɭ־ڲһֱϵһ¼쵼ŷһɭ־ŷǳһɾŮͳľͥھŮϵͳߣͥӵžľ鷨ʦ˹ΪӼľ±κ˶࣬λ˵ľӦûġ
ôһ˵ҵˣǰǷɭֵʱȷʵǾŮµǸʱǾӦѾ֪͵ĵ⣬һϵͻȻͼưҲ˵ŮΪĳԭıţѾ֪ôˡСĵŰǵͰķһ˵һ뿪Сݡ
£Ҫʲôȥ˹վ׷Ӱլгʵ
ռɣ˹ѡҪռ鱨ûпܽĸ׾ȳ⻹ҪȷĪ˹º;޴ֵ֮µµȻǻҪ㵽ھɭе鱨Ŀǰֻôֻ࣬и鱨ܹǷлữͰ֮ĵжԡһ˵һ߰еͨûȿ˹ڻػͨоʹӰӵ
ˣʲôԸ
ҹڰ˹Ͱλǿߵ䣬עҪԶЩ飬֮мǿߴڣȥ¹Ὺ߶ͣռ⼸ھɭֵһϢ˵֮͹صͨȻڰٺ˰֮ɻߵ櫵ռ䴩˱ħɭ֡
Ȼͬǰһȼһٿһʵħ⣬ܿͳߣι˴֮󣬴ͬһҪꡣ
һ죬һɫĹֳϣȭͷϵûгɹʱҲͻȻԼ֮ʯסһλӵžԷС顣
ȡû˵꣬ĵڶȭѾ˽ɫĹϣֻ췢ŮȭͷһιʱѾ٣˴ȭĹ켣ϳһС͵
ܽܳɹĵ˴ĵڶȭʱҲȵֹԱŭ˵ĺ췢ޡһǿѹͻȻƬɭУǵ滹ľѹѹÿ֨죬ЩݴԸֱӱѹõ˵ϡ
ȵȣʥ˵ҿŽȥдְŵ˵ǻشһƱŭ˵è˻
䣡һ˲ת֪ôĹͱ˳ȥܽܵĹȻЧı壬޵еĹҲڱһͷʷǰ޹֮ܰȵվԭءڸٵתУ귢Լʵγġ
Ż


һپʮ ĸԴ
ħɭֵϣһֻһԼǵľĴųзţھıϣɫǿŻ¸нץžëǰֻ췢Ůı鿴ҲΪ޷ûа취ߴĹ£ΪػׯԼδߵĵߡǽӵʥҲȻһƲֵӡٻһֱڴûи˵һ仰
ȻʵѴ忪ģ״ȴ˵һ֣һȷʵûлܽܵķǿĳȴͬһһԳٵĿֲٶȴ˳ȥܽܵķվģȻеŽɫĹײ;ľʯǸٵתȴܵ˲СơǴԽ֮Ҳûиܹγƺٴλصϣָо͸ˡ
ϵ˾ôĬշţھ˴ŰСʱʱ֮󣬾ͻȻͷһȴĽ
ˡ˵
𿪿֮ɭȥȻһССĴׯɭּĿյϻƶ
ףЩŵԼ˫ٴ¿ȥ
ûۻҲΪдĴߴ徹ȻԲٶĳƶţڴׯǰĵϵľؾȻͬһڸׯ·ׯ뿪֮Ƭյرٴ£ָԭӡ
ׯƶָ˵ĺ󱳣ȴǺ췢Ůһŭߡ
ߣ췢ŮŤͷŭһûױķҲûлشȻλֻоŮ
ΪڽĹУҲûлȥڽ䵽ߴĹ㳡֮ЩЦǺǵĴ˵Χ£걻ٴδʥ֮С
ĹĵŮת뿪ȻһͰЦƵЦ
ŶǺǣСһˡһɫӰϢĳӰӷ˺ܺŮ
ڼˣʥС㡣عƯڲԶӰЦ˵
ʥС㣿ֵĳƺ㿴ܸˣƺһ㶼ľǵľٶʥһ͸ŮӰκͶ״Ӧú;һеĹϵʥʱλδ֪ĴƺЩͷ
ǵľٶҸݣΪѡ·ﾫԲһ⡣΢Ц˵ȻѾȫʥ⣬ȴӵĺΪʲôһԽõĴ
Ǿ޷شģҲҪ̽⡣ʥԥһڻؾ꣬Ȼʥĳ־޷شɡ
ðɣʱȷĻ⣬ΪʲôͻȻ뵽ս֮ʼ磬ֻʱ˶ʥݵĺġ
ʵĴ𰸺ܼ򵥣Ҫˡʥһֺе˰÷ǳ赭дĿش
Ҫˣǲ˵һҪ𣿡걻ʥĴ𰸾òΪɭ־Ļôʲޱȵľڼھͻ᳹ѹλ¼ȥѰ̩̹İΪ̩̹һŵԥϰѡ
ҪôСְɣߵȾǿѾмǧˣǶ̶ֳѾǼˣǷǳ顣ʥƺϲķӦȻһҪС˵Щǳ˵Ļ
оô̽λƺ֪ʥѯʵ
ûǸһڱһԺͻ᳹׵ǵǸʱҲ᳹ʧȥɭֵıӻʥ֮ȷȷĻش
ôܸŪһµôͷ۵ʵּ⣬ǴԽ߿Ҳ㡣
ֻһʲôҲ˵ԹߣȥﾫʲôϻܹģֻҪܹҵôͿЩҪľƽʥ˵֮㽫һ¼Ӱħʯ꣬Ȼϳʥ
겢û뿪ߴҵ˰һ䷿׼ħʯеϢ֮㡣ħʯ֮һһڶһڴİ뿪ߴ壬Ȼŵ˴ʳ췢Ů忪֮ͨռ䴫ͻص˰ǽǴլС
£ôˣһǼͰķУ˹Ӿͳץס·һʵ
Ѿҵ˽ķҪһʱܿʼʵʩĿǰǻҪɹֹЩľ飬ȻұǰɭѰһ˲ܳ׽顣һ˹˵һȻ˯ŵͼŴǰ鿴һλߵơ
ԭˣû뵽¾Ȼˣѹô񡣡˹õϢ֮ҲǷǳȣ֪Ϣٻ뾫һоٶͱ÷ǳĺ
һһֱɵõϵľŮȨȻͽҲܹ㷺һ翵һԼĸױϾ޷þǸе׽ľǵǿ󣬿ԽռµԵЩСþ鷨ʦǶһֱ֮Աǣھ˵ǵȴ޿ģֻҪÿҹǱԵõǳõûʩ˵Ƿǳɭ־зʦǼᶨŮɣǶŮ֮ҡڲ
ϢͥھǵĿ½޷Ӧ־ľѾͥ¼ʱЩŷͨΨһοֻȻӦǵ£Ϊĺھ֮䱩ǣΪ˸ԼѰһ·ŵһ翵ԸҲΪϧ
ڰȫǱѾľˣΪ˱ϧľֻɳ˼λǿ߾һֱϷͳȨϻսַΪȻѾ԰쵽飬ϻᶼѾЩסˡ
Ϊֹһеķ뾡ָָŮͳελҪǾȳİ˹ɣҿܲóϻѹڶʱֹĹһ˻ô˾ͺٺָԭĹϵ


һپʮ ׼Ұ
ʮ·ݵĺɽѾʼתɽĺȻ˹ϻǵİ˹˴ǰʹõͺţһЩΪ˴ģΪɳϻеӰӵĽиϹ¯е¯ʮСʱϨ𣬰ǳǰӺꡣ
Ů԰ҲûţϻŮ԰˾Ӫķ˴Ƥ׺͹ЩƷҪĳߴһ֪ǸʹõģϸƤҪʱ÷ϣҪҲǳϸ񣬲ëĳȶƵķǳ׼ȷ
ȻǵжڳϻѾһЩ²⣬ڰ˵ԣһͶ뵽֮ǾͺܿЩ£عķǳ࣬ǰ⼸ȴ˺ܶࡣйؾĳЩ²ԾƵİ˸á
ǧһֱǹ˵ģҲΪ˾ͬ飬ǲŻ¶ں϶ԿĵǣвٰѾｫ˵ˣϾһ˵ǵˣôҿܻԥǵ˶˵ǵ˵ʱ򣬻ǵȾͻᱻࡣ
˵̬Ѹٵת䣬ǱڰǷǳģֹǣЩͷȵļһܾܿҲ޷ѹ˹ľѾ˰˵ľӣǰڵȴ˺;ӵĵ˫Ѿʼսˣ浽Ǹʱ򣬲ǰ˻඼ܷŹ¾ԼͬĳˣͰ֮佫޻͵ء
ڼ֮ھжǿҲãıҲգðǵĽŲͣǷԼսµıԵֻ˲ܹѹ
ǵϿգһֻ׵ķħɵķ裬˵ƬĿǲʳѵص㣬Ѿתļٷɳ涼ϲůĵطۼǽֻôãʳ˼ֻʴķɳ֮׼ɸһתԳصʱֻһͷײһεǽϡ
޷ķٶȲ죬ټҪһͬҪǿ׳࣬ײֻ֮ҵĴ˼³ڿסӣȻֻŭſ׼һµסȥ·Ĳ֪Ķ
һССķ絯ոڷĿǷ絯ûü䣬һɫĴִƬһ絯̱ɫĴ飬ֻķҲһ˲䱻ֲסɱһ붼Ķ̶˲䣬ֻʧϣĳصĿռʬڻرһźӰڡ
һѾʼԪػİӰ̿ͣ˿̶˵׸ɫĴֲ壬Ӱ̿Ӳ͵ͬʱСĿռжʾŵһС
սСһɻ͵˷ɿͧĽ壬ԲͬԲ״ԳʱзлͣķٶȲ죬ͨħİȴԴﵽԵľõþħԽټгȥ
淨ͬ͵ηǸӽڿƼη淨ͬռͨһùֱӴηʽЧĹܴ󲿷ֶħӦ⣬׷ɻѰǵϳģپǿƺҲǳĺʡ
죬ĿѾԤΧӰ̿΢Сͨ˵ܿĶоʹӰӵ
֪ˣӣСЩҷɵٱ¶
һСĵģ졣Ӱ̿ԼҰɫ촽ش
Ŷľһλʿ½һ˹ĸ֮ۡۡǰӰѾ̽ԭĳϻڶϿ׼ĸۡ⼸صİӰ̿Ѿ丮ۡĸ䲼˼װãֻҪ׼;Ǽ棬ô̸֮ͻᴫݵǰͨ粨źŵļװöħ˵ȫδ֪ĲħʦǸ޷̽⵽Щ粨̺֮塣
׼̫ϣĺֻǻףֻȰɴʮ˿Ȩо׼ԭǳϻӵĸҲѾɻɱĴϰµĸԴӰ󣬰˹ɶڳϻӵ͸Խ޼ɵ׼ʱҲоһĹ¶ڳϻƵļҪݻ뷨
׼ǸҰĵİˣʱͼӵһֱųϻǸϵİ³Ҳȷʵ⽫׼ΪӰˣȪˮ¼ʱ򣬴ϾѾʾ¼֮ͻ˳ϻ˼ԳϻĳǶڴϵΪ޶õ̬ȡ׼ʱѾԼΪȨߵ˵ľ
ͬ˿׼һл룬ϱɱڼУʹϽȪˮɱжȡйʥȻһλͻȻְ˶ԷѸٵĺ͹ԼһϵеԼΪѡ
ڳϻ¼еΪλ׷ĳϻ˹λ֧¿ʼϵ£ӦڹȨںʼɳϻ档
ϻһְλǿѹ¿Ѿãûдϵĳϻڹ֮¿ʼֱԭһĳϻ𽥵ĳΪ˹ǰӦ棬һշĴ£׼Ѿʼе
ǲܳɹģΪϻľͳ죬Ȼ׼Ŷʮİսʿûҵɣûɵ£ľҳҲܺԥĸȥԼͬսԿ׼ֻһ߱ȨһίߣɶȨĿҪ֮Ĵϰ¸󣬱ѹõɲϵøַʽѹʳſ׼еľӣ׼ȻΨΨŵŵп׼ѾĳСһ׼лɱɵĻô׼Բԥһ롣
˭Ҳû뵽һôˣ⣬¼ھһ˴ȨڿƾĲǸͷڹ£ƺеǳ¼ոȨȻ¼ⳡ֮ս
ͽΣյģһȻûпͽǿͽǸʲôӣ׼ӾѾʶĹˣƫִľ׳ֿͽģߵȾĻΪˣ񼴽ľҲˡ
׼ںֻҪܹϴϵλãĲں˭սⳡսǺսǺսǿЩ෴۸һЩ֮뿪ЩֻıսĹһ죬׼Լѡð˳Ϊİ


һپʮ ŵ;Ԯ
ӭ뷿еĿ׼ǲ֮󣬺;ڷûȿ׼˵һ鷨ʦ̧ͷһ硣ŷ罫֣͹߶̸ڵƷħŴ鷨ʦԺ׵ķֱħԴЩǼħġ
ҪôСôЩϸǵ˶Ѿؽ˵ΣѾǵ֮¡׼鷨ʦľٶ֮üͷʵ
׼˳˰˻б˲ϣҡΪ׵鲢֮ǰߵǿߣһͷűʯεŮԾ塣
С㣬˵ЩѾҹؽˣûܽ뵽֮С׼ΪȻ˵ھĽ׼ȫСĸ߲˹ľֱǷ²ڿ׼ѾҲûܹ赲Ϊ¹ĴڣǸеǰɣΪİѪûɱ
˻λȥǱ֮һֱûϢǲܶ޷ӦġŮɤתĻȴÿ׼üͷǵľһͷɫĳͬͨɭ־ɫǾͥЩеķɫ˵ΪǵѪкиߵȾѪҺĹϵ
С㣬ǵľѾ˱߾æڷǵĹʱ˹ǸͿû׼ѾĽҿɲΪĵȥֱ氫˭֧˭ࡣ׼ǵĻü˼һջǲʱ򻹻пвְе顣
жʮʮսĿʼͱߵĶʱըԼ˶ߵжԵ׼ǾԲģǾԲǾڵİ˲ȡʩҪ֪ϣ֮սֻҪһʼǲݵģȻ׼սôǿ׼ȥսȻȥֱ߰һŻֹͣ
˵ȷʵеҲƴߵ壬ȻѾΪУôЩǱ븶Ĵۡһ˵Ҳüͷھ֮Ҳǳ⣬ÿھɭֱԵĴ䶼ᴫʧٵ¼Щ¼ȥͿ֪µġͥǧȡĴʩǶûа취ֹĳ֣ҲΪ˰뾫Żᱻ˵
˵ûС㣬ǻо½ǸζԿɣϴ˵̩̹ף˽̩̹ܹǰʲô̶ȣ׼ڿѾץɱĶʮ˲̸ۣϾʮ˵һɵġת˻⣬ʼѯ̩̹ڰЩʲô
ҵļܳԱҶҪ˽ĶһЩ̩̹͸ߵȾԴӸǰ֮㲻ٹ̩̹ΪĵһѪȻľͳΪĿߣΪռϵԭ̩̹ǲٴλصսģ̩̹ǿԽǵ֪ʶڸǣŵὫΰתʱԵõıӣӲðӵǿӵʹĽ̩̹ŵĺôһһг׼̩̹֪ʶʱѾüЦӵʱǾԼЩƮƮġ
һҪһ̩̹ŵֻҪǽļᱻ쵽תΪϲʹ׳һջŵ˵֮ǰЩǱ֤ܹ濹Ļôһ޷ܾʵʵĺôĵ׵ռԸЩѭľ飬Ϊǻع黳ˣʵǵĵ׶ǿӵ޾ģȨĿ׼ʵʱҲɵü˫ֲȣһҵȨʲôֻҪ޾ʱ䣬ʲôĹҲܽ
ȻôĽڵȴſ׼ôλͳ߻ʲôԥأǰ˺;֮㿪ʼ˹ڰⳡЩִٵսҪĸ׼ν׹ɵЩ˾ӵڻңսԤٵİȡðҪʱ䣬Ҫμ˺֮Ŀ̹ǳޣҽͭһҲս֮С
˭˵˶ӹֱ˭˵˶˵ѣٹֱİһȨζĶҩǵҲḯãٳʵİһܵǻԻޱȵȨǵĿ㲻Լꡣ
˺;ǲ֪ǣһ޷֪ʽϢת΢СĲݵĳǰݳŶԵļƻܿͰԱǵǰ
ǷˣǱס˫ۣڸô죿ֽ̩̹Ϣð»Щѹ֣괫Ϣ»ͳԱʵ
£ǾȳЩΪڻҵİʿĻӦÿɰĻңʱٰ¼ڰ˵ϲţôȻսǺͰ֮Ͳ֮սֻҪܹ谫˹㹻֧Ԯô˾Ͳһ⣬ھûκΰ취Ƿ漣ֻ֮սһ;˹Ƿ¼֮һֱüͷ˼»һʣ˹̿˵˹Ҳõͬ
漣ôϣǵ漣ҵķ˵ľڵˣ»˹Ҳͬⲻ̩̹һ־Ͳֹͣ˭֪̩̹֪ʶҪʱ䣬ϵʱԽöԽ
£˾ѺŰ˵ķ²жٶ࣬ڵٶȼŻ󵽴˹ĳпķһľվ򰮵»ش
ǵļƻȥͬʱһǱ費ҪԮ֮ڿսʱϣ˹ɱ³ڿķĳǽϡ»´
ͨħͨڼ֮󴫵ݵУڿ뷨ԼĻһ֮꽫뻳УʼΪж׼
һҪʱϵľԮжΪ˱֤˿صİڻܹĴֵʱҪͰ˽ʱͬУĺʮӴ˷սݣϾǰһڲķֻϣ˲ΪУڰڲʲôӣֲǰһıķȻûбҪȥΪǲ͡


һپʮ Ĺ
ҹµİеƻͨȴֻͨԶԼĹ
Ҳû뵽ԼǱӦȹޱȵĵλȻһ˲䱻ԼҪƷλȻΪʲôְһ񣬶ôĽԼӱ£Եɶû͡
ûɽЩΪʲôܹһе˲ǵ˿׼ѾҲ޷ڣڵ⿴ĶǾ飬ƾλô£ЩǶͬưһһҲ¶
ľ飬ѵǶ𣡣Ѿûл·ȻϻϵǼ˯ۣ˯մȾѪѾ÷ڣϸĵеЩһͬڵһ
£ЩͿʹͶĹâ׼Ӧúܿİɣ˾֧ѾΪµˣλôˣǺ;ʲôѾɱɶЩʣΨһĵǣΨһĶǰһ뿪ǰұôĶӦûǰȫġ
ǵĹϺ˼ʱ΢ͻȻ⴫ȻһԿײͷڻ֨ѽһ򿪡
֣ͣң㵽źɶ˷˹׵ľͱ˵
ֵµ£ɾ㵵Ŀһİˣͷ¶ǴӵȻǴǿ߾޴ֵ֮¡
ûңǱ߱˵Ҫ죡Щܿͻᷢ˳ֵɣҲ˲ʲôǾȥ
£ⳡ䵽Ϊʲô׼׸Щʲôôɱֵںڰ԰бܣ˹ڻ̲סֵѯ⼸ʡ
ǿ׼˾ôǾǷˣҪˣǾǲ壬Ǻȡϵ翪þ࣬ʱͿȥǾ岢ԸԼսﱰɵĳͰ׼ǸͿ䡣ֵһ߱һҧгݵɽԵɣԶĹУĺҲ
ˣˣ
ôͷˣֵЩߵɼӿ˱ܵٶȣʱҲûڿ˵ֻҧʹȫž޴֮ĽŲ
ڴ氫սʿĴ£ɷԽĸǽһѵȴȻżֵ͵һƥǿ׳Ľ˻һͬһ˳ȥΪûȡĹϵҹİǽֵϳ˼ֵ¼ʻ֮ûһˣǿҲûƽٶȵ˼ľƵĳַתѾﵽ˼޵ٶȡ
Խ˴ǣڳѾңңʱһ֧ͬļ֧һ߻ڱ֣֧ܵϸĻħǿֻһСĳ̶ȣǶľͷĳ˵СȴԽըɷ顣
ĳü۵ʧȥƽ⣬ֵڸܵٵʱʹʵ൱ڽʥȴΪȱսʧص˽ֱߵһ֮С
ʮ˽ֵݶϣ¹⽫ǵĹָ˾޴֮
ֵµ£Ȼ˾ͲӦٻոѶϵǳһݶ֮ϣɢǿħľħʦվƺ׼ħ
ҵĹңʲôʱҪͻҪЩѾĳָֻšһ޴ս˼ֵµУǿߵܿʼ뵵Ƕ۵ף޴֮ѾѪս׼
ǼǧѣȻڽһҪһ£˶ͬҵ˵ѵǺȺ;׽ôҡҡͷһȻ޴֮ʵ
Ҳ˵Ƿˣ˵ԶӦɰԼ̩̹ص磬ҲӦԼ־ǵδΪǵѪеǲ˶ҡ޴̤֮ųصĽŲȥ鷨ʦҲ𽥵Ĵϸű
еԪʼھ鷨ʦǰۼʱǰľ޴֮͵һŵͬһʮ׸ߣȻվķ͵ػӶ޴
һ޴սӰҹ֮УȻͬһˡ
ڿӰʱͫ΢΢һȴûжܣΪһ鷨ʦѾ˫ֽһԲεɫֳ˵ͷϽ޴ӰȾ޴֮ӦһҲڴ˿ɡ
ţžħʦһɫĹâһ˲䴩Խ˿ռ˼ֵµϣոջƱ˵ľ޴֮ڱ̹֮ͬ˳ķһ䵽˽ֵ֮ϡ
ֵµ£㱻ش˻˵廹ûлָɣڿ޴֮ˤڵѵͼʱ΢˵
ǰǸ쵰µƲκãϰһֶֻϵ˰ɣ޴֮һźɫѪһץŴѵվĳ֮λǿػ
㣡ʹǷŭ䶼ͨ죬ָž޴֮˰ȴûҵʲôĻֻ֮йһĶ޴֮ߵľ鹭Ƿ˹
ŹĺɿԲĹңʮֻӸǶѾľ޴İǿ
óѣһӰͻȻӸֵķдܳϴЩЦİ˯۵İǰ˹ɡŦҫɫ׹⣬ΪĶӵǿԣɵĶγɵĻ£Ĺһ˲ƫ˽Ƕվڷϵľ鹭ȥ
Сģ鹭ֵĶӳոշЩȫĹѾٴ˾鹭ֵǰʮ鹭нһͻķ֮УѪӰ˵ķϹȥʱڿԵľ޴֮ĳСгȥ
ץסǣǶͻȻֵİ˹еǳİգո̫˯бܻĹô¾Ͳˡ
ÿһԱǱģĿ֮ǰҪܵı֤Լ˵߳ŭһνԼߵħʦ˳ȥԼҲչһɫĳգܵķ׷ȥ
ֵ¸£ҪͦסҺܴܿӳȥʱһƣ֪˭ƵҩһڸӵĽֵбһ߶ѾԹȥļֵ˵˹ʱʵ˵ǿ˵ʵڸԼľ


һپʮ Ľ
ѾǲԼжûôҵıܹˣʮ꣬ʮꣿƺɻӵʱ͵İһҪһɲĹңðǳΪƽƽ壬룬ǵϹȥʽΪһʱɲŷǶôĿЦ
ڰУϰµҪȹ󣬰µȹɣֻܴ֮׳־Լȫ˼άʣǵȨı͹Ķеİ˹Ѿʧȥ˰˵ıԣһΪеߣӦеαҲ𽥳֮ԡ
Ǻλ֧Ŀʼңλ˵ĺҲȻûһԼĴԼηԼӦеЩƷʡڵõȨĺŬλȻһλӹµ̰ȨλߣλõĶӣ˹ȻЩЩ³çİỹûʧȥӦеƷʣܹúý̵ҲܹΪһߡ
ɶһһֱе̣ڣڰǺڰĽֵϣͻȻԼȷʵȨԻʧȥԼӦӵеණ
ֵµ£һҪסһӳУȻκãȻҪ»صУһ߸е̬ɱѾԵļֵһ߱һ˵ţλߵڲϵðϸСĵ绡
һ֧ХڱеİˣֻħûüӽĿʮⷢƫתħ˽ֵߵĽȻһҵıըɱܵĽŲøһЩ
ôʱˣջԼеٹ֪ԼҪܵĹ뷨Ѿ׵Ĳܡ
֮һֱѪĴ˵ͭ죬սõرó죬ĵģ˲ʲôж̺Щ粻޼᲻ݣƫһй˵еĻƽǿԼԦ˵ƽֱ̩̹ϵѪЩסеİаһԴ
ƽʧҲʣ¹һ壬ˣЩѪϡİʧȥ˿츳ǾѾͺûʲô𣬲еƺ츳
֮ܵԽԽ죬쵽ƴĴ˫Ҳ޷׷϶ԷǱѪ׵֮ƫת˷޷жԷ
ǿҪˣһ˵һǵƶš
֮ǽһԾĵͺȣٴӵסɵȥ·
͵ؼӿ˽Ųϳһҫŵ͹֣֮ôżֵײǽڴǽʱ򷢳ҫ۵ĹâȻ鷨ʦֻܺ޺޵ǽϵĴ󶴺Զȥİ֮ŭ
ŸʲôѾ˰һ츳ͨħסģǿʹùħֻҪܻžͿˣ˳ʲôǶ׷ǵħʦͷǵ鷨ʦ̷ԶҪʧ׷ȥ
ǵģΪ°ѪڷôüͷԹ
ھ鷨ʦ֮ɵ˳ܵٿҲ첻ħܿɾͱ鷨ʦøħˣжٶȱû
ѵӲȥôɴŴһڵĽʹһ߼ѵıţո籬ʱ鷨ʦˣЩ鷨ʦܿͻٴҵ
ɸ£ּˡһӰһСĽ۱˳
˭ɾ㵵ͣסŲ
벻ҪǸӰҵ¶ѣǸԾǸССģڷĶǵһ˵벻Ҫֹͣܡ˳
޵λͬץסһݣɰָʾǸ˶Ȼ
û£Ӧ˹µԮģһ·תһ鷨ʦڰһָɵһ˵
ҵĶĹˣȥ޷뿪Уɰָʾת֮󣬹Ȼʦħ˹յĶ㿪˾鷨ʦԽԽħѰ
£ھԲ뿪ǣǾ¼ֵµ£ϣܹڵһٴαץȥɵĶдȴǰϢ
˵ʲôЩŵʵΪǸССħǲǳ˹ϡ
ǵȥ˵ʮ˾ôڱ׼µݺ֮һ뱻˷²Ѻ͵ı߾׼ΪڻҳУǵͼóѣô֮ûпصˣߣôЩʿܻܿᱻǰϣܹٴαץסȵ˿ʼʿһ̣ǵķ֮ʱ֪ʱûʱӣһеһȫ˳
Ļ֮󣬱ܵͻȻסֹͣ˱ܣڼ֮󣬰̧֮ͷŲ֪ںδ˵
£ҿôɵĿᶨ
Ҫ֪ĳֻˣһֱѣǰѾսླڵİҲȻûܵ˺֪ʱøŵ޷ŵģʱҲֻʵжܹȡ˱ѹĹ¡
˵Ķģ԰ġͽŲͻȻ𣬿˹ӻͲдȻѾڷ͵ãȻ˹ӺΪĸ׵ǣʱļƻΪѵѡ
£㣬һҸӡԼӵĻ֮ѡ꣬Ϊ˼ԼĲ£λǳԸա
һ·ֱߣȻڵͥԺһͨŵºӵѼֵµȥȻ뽲ͨ¶
ָʾԵľ޴֮ӽҲΧͥԺ֮С
ɱ£Ѿ޴ˣ鹭ֺͷʦڽΧס׼İ˾ʱҲͥԺĽֵϡ
ɡŦǰһѪ˵ͳߣԶͶҲԶ־ܣɵҫҫ۵Ĺâλ˹ͬ˵ͻһ˾顣


ڶ Ի
Ͼ˾ҲʥʿһСھ̣׹ǵİ;оͱħɣȻһħλǰͳεĶǽ֮ϡ
Ѫıϻʱ򣬿׼սֳ
׼̫ˣڶİеɡǸŴæİ˸߰˵
ҲڻǵλҪ󿴹ܵģȴһ˵׾ߡ׼ڵҲǺܺãո˯µ³֮ľȻ˲Ϣ׼ý˯ĻһΡ
ϧǰͻȻ츳ǾܹѼֵץġǶڿ׼ָ𲢲⣬Ҫ֪Щ±Ѿõģɾ鿴ΪץߵļֵµµնȻץջʧˣλŮмֵӦѾԶˣ˵ǿĹһţڻбӽºҪԼȫ벻ʲôλǿ߻
ɲˣǰѪΣһԼԻ͡׼ûȥźı飬ĿԶȥն˵
Ϊо鿴ذ˹һʧʱɵԼļһѪΪʱ˳û뵽ǽΪץһ˰˵ķͺķôõʱ䡣׼Ϊһ㼸һһѪĹ뵽սľءΪԼȨƣ׼ջǷжڰѪͳ֮ڴ
ֵµ¶ʱѾٳְˣҪĻ㡣ǲϲЩ֮ĹĶǣָʾԸһֱȥ̩̹ŵᣬôһҲлȥ׷£ԸԴӶʮǰܾӦ֮ΨһԸ
ļĵºˮһԲĴž뿪׼ľȥϪпܲҵֵµʬ壬ٴλعƽڰеĳˮУһϴźɫµİһѸݵǰϿѵİӰ̿˶ӵĻҲں
ıһӰ̿͵ĲӾͱһ˫ʵ˫סˡ
˭޴֮ѹ֮ס˰Ҫ
ǲǵˣҵӦʶˡ޵ˣһڰ˵ľٶûиеŻŭȻһӻش
ԭңģֵȷ˵֮Ӱ̿ʵ
ץȥˡĻشȷ
ʲôΪʲôȿȡֵ֮ǰɿ˫һץ˰Ӱ̿͵ĲϣûȰҵĿ
Ȱ㻹ǲҪڸһο¾Ļһҵһⶼõ𡣡Ӱ̿Ͳʪĵӿ˽ŲѾоԼ˵ϢѾԽԽλǿ߾ôô˵ļƻͻ©ΪΪİӰ̿ͣӰӾԲ鷢
ܹΪ˹ʱѾˣڰˮû˿ԿӰ̿ڵϵӰڻ趯źɫĴ֡
Ѫζ֮У˹ſһ˵ҺԼǳصԼ˺ۣҲ֪Լڸ˵Щʲôûü˼ԼΪʲôǻʧϵһŴ򿪵Ѿ˹ȥ
׼ɵļһɶſ׼ڿ׼ɺ޺øУǰڰ»ڵʱ򣬿׼Ǵʵ߹ھθѿ
ɣֻΪԱѣװĹ¡׼ɵŭ֮üͷ
ԱΪ˱סȨͿ԰ѰһΪĶעôվȻû֣ϵȻء
עôһıҴûжĲҴҵĲ˵Ĳʱ޷ȷԼѹ˭ôͿ˭ĳһЩ飬ˣħ̩̹е˶ϣ࣬ڲڸѾȶĶľֶѡ׼ŵĻ˵
ħ̩̹޷磬ЩƤķѾѪҪ½򣬶һϾҪˣķǰձؽԨɼѵŲ׼ǰԼһֱӵİȰ
Ԩ̩̹֪ʶð½̩̹ٹҫƬ½ôֻ̩̹ǵūȻһֽ赶ɱ˵ĺ⣬ҲǱֻҪһȻɭַʱ˽ΪˣңΪʷһ˵ߣЩѪȴ޷ʹõķ׼ָɵı˵
쵰̩̹֪ʶǸʹòˣܹ֪ʶΰûѪ־ܴĶǾ㹻֪ʶҲҪȫ̩̹ǿܻȫ֪ʶôԽ˵Խ˵Ȼ׼˹ͼץס׼˾׼ԶĵطôŬҲ޷׼½ǡ
ôأղҲ˵̩̹ǲܳģֻҪҽЩ֪ʶΪеʱҾ㣿ѾҪΪ˿ˣܿͻᱻնףɱ˹Ĵ̿ҲѾ·ܿǾͿȥˡ׼˵֮ع׼뿪ʱͻȻֹͣվĿ׼
׼λҿԸ㣬ƴһ岻Ҫս̫ࡣһһ׼
ҪңѾҵˣڰһ壿ֻ˳ҵİ˲ǰһ壬ЩҵжԵģģ־Ŀ׼˵֮ηηٴαպϡɴöûٴδš
ȷû֮ɳ˷һǣȻһȭԼθϡûгʲô³ֻһЩθҺЩɢζҺһöСɵĽ⡣
ĶԻ㹻ôɽ۲ɾ˶Ȼһͬʵ
㹻ˣ£ȡٰ˵ĸȫ̳ϵıˡ鼮дһҪ¸ңڳеȵȵĸеƷ񣬵Ҫȴݼֻ񿴵ЩƷŻԸɵĶ
ǵĹҲѧϰݼôɵʵ
ǵĹѾǧûǵݹЩˣҲΪˣǲŻôáڰеĳ﷢һ̾Ϣ


ڶһ սǰ
ķһҵУ˹صˣںͰ˽Ʒʢ١ķǴӽʼεѾһСΪһӵʮ˿ڵͳУнסҲǴºͽйصҵ̤ϿķĽֵ洦ɼ̣Ҳű¯濾ĺںɫƤԼ׳ֱۣƽеĿжһȵζ
еĽֵѾߵİˣڿվĳ֣ϮϢڰǰʹ˹ǸʱͿʼתƲͨЩѡǨڵضЩѡԼĳСΪųߵĳӣķڵȶ˹ľӴĽפķǣҲھӵ¿ʼΪ˱Լĳжܶ
ķǵĳǽѾʧޣΪһͳУ˹֮ǰеĳǷͶҲߣϾǰ˺;飬嶼սǧĽ飬弸˵ǲġ
ڣ˵ĳֺͰ˵սѾⳤĺƽķڲִ֮ҪǿǷѾˡϾɵĳǽխְ޷ֵ˴Ĺɳɾޣ²Ҫһӣķǵĳǽͻᱻ޲⡣ڵؾӵָӹһĪչʱ򣬸ոոϵҫŵһĻһǳдĽ顣
ȻǽУôڿӰɣһӿӻ˵ж˵ĹƾͲѻƣЩӵʱ򣬲ǹǿԾӸ¶ɾ޴˺޷ס˵ĹҲܹɾ޴˺
Ǵ֮ǰϵĹսܽģϰ˵жٶԼߵѹȻ󷢻ӵԶƶ˽Զ̴ߵѹήֻͣҪ߲磬ôҪΪսʤĴ۽ֻһЩħ͵ҩ
̱ķڵָӹɣϱ˹ͬʱķе񶼱ԱֻҪõµĶȥڿķǱʼڿӡʿҲ뵽ڿӴУȻЩʿǲǹʿӪĽʿǲֵܲͼĹҪ˵ڽʿӪ֮ϵزԼʿӪ
ķǵķƻڱϱ˹˹սƻǳͣƻ۵Ȱ˵ļƻȻвı֮ȻЩӶⳡսҪã˹Ȼֻǿͷ֧֡Ĺеͨ𳵱˵˿ķǣЩһİķǱҲûһƽĵ档
ֵһǣΪҵļ֮һ˹˿ڳʮĳж·һ𣬶֮ǰֻǽ·ΪݵĻ˹ʹá·õȻֹڴˣս֮ʣ˹ĲǰٶѸٵļᣬǰҪµļֻҪͬھͶѾ͵ǰߡ
࿪ʼڿԴٵʱ˴ٹ֮·нţһӶѾȥ¼ֻʣµİ˱Ӱ˫ֻųɳнšΪ˷ֹ˱ķǳף˴ĴнЬƤѥߣа˶ǹŽŲſӿݵ·ߣǽһ˾ӽٶȡ
ЩٻҪܹĿķǡһ˾һͷߴħϵĸͶ˵
֪ǿɵϷɣͨʱѾǷˣ缸춼ûʲô𡣡ȻһιѪҪʧܣǸͶļƻȻΪȡ˾޴սƣڽѩ͵ϮսĳɹͶڽ괺ع֮õµļνʽΪһ˽˵ľƺ࣬¶ʮΪλֻнԪ˧ͳľΣ֮ʵܷǳ⣬еĽʮ£еֻˡ
ͶڶսʱѾΪһ򳤣ڵõļν֮󣬸ͶСΪһս˶౱ôҲֲֻвʿĸͶָӣһԼȨӲĽеķѹ°ѸͶ˱ҽԼĲӽ˸Ͷ
˹忴ΪԼ棬ͼ縥Ͷ˵¹ȨԽԽأĵλѾʼÿпޣڵµоֱȻ˹ƽеȻܸߣڹУλĵλȴһٽ
Զµ־ٶǵĹԼնʾ⡣ǲ֪˹ǰ˸ͶһţܵĶһ
µʲô˼أôŹֵͶ˼⣬ڷܵĻش¾ٵ֮󣬸Ͷͷ´Ϭսϻŵ쿨˹Ļ
Ϊ˵ˣһҪǼסֻľӣ˺ǵƽ㻹ҪЩƽĲƲЩ㹥˱֮鴦֮ϣܹ֪һƽȽ壬Ǳƴһ塣
ҪҪƴǸѵҲ֪ܲͶ̾һͶһθеȱġ
ҹ¶ڻĵк˯˷²ǱΧ£һѺš⼸ఫͼܣȴûһɹ˵ܲЩĽģﶼûеҲ;սʿԿ
ҹذ˵ǿʼĴоǵ֪ϵ˸÷񾯽䣬һʿ˫ֱǰͷһһĴ˯ͻȻһ˵Ӱ˸ֵСµľ͵۾ǸԶߵӰһͺʿ̱Ļ龪ѿǸԶʼٱܵӰ
ЩûԵİӣʿڱͬ龪ѺǳĲˬĴһԼͬ飬Ȼʿʹµľ͵سܵİˡ
ת˲֮䣬˱㱻׷ϣƵĳǹݺݵسڵİ˺ϣ˰ѽһڵʹһŷ˵һֻסȻͬһϻصոձѵİͽ֮С
ٸܾʹ㣡ʿЦŶѾһϢİ˵
ܿ찫˵ӪٴλָƽոջһϢİĵԼ˵
Ѿˡ


ڶ ڻҵ
Ű˵˾˿ķǵĽ⣬ʱͶҲ˴ǰ쿪ʼԦ˵ĿӡķǱѾûһܹչսƽأϵֿҿӱڴֱ⻬ӣʱʮ˵ƬӦûƽĵһҪ֮ء
ͶۿЩ֮ҲһͷۣҪ֪óϮսָӣطûиϮĶҲûָܹսĿռ䣬Ȼ˺Ȼ˹أһθͶȴĸܵһαصȥڹƵ顣ҲҪսɳ˻ûпǽͱǹе׵ػɱЩ֮󣬸Ͷվе
ڰͳ͸ͶͶ״ϸ¸Ͷ˴ͨͨ󣬱׼°Ϊľݵ㣬˷棬˹ɳʮפһС׼˵ĽŲڴûмİ˾ӣͶ׼ȿԷսΣȻپսǵ˴֮󣬻ûȸͶСо˰졣
ľӺͰ˵ľͬʱ˶棬ͬǰ˵ľȴĳҩδѡھͰͻȻ֦ͶеȻϲʧ䣬ϲΪԼԴʵһ£ʧΪȻô˾Ͳܶڰȡᡣ
׼Ĳ¶ڸͶֳǫܿ콫Ͷʧһɨգǲ˾ṩ˴ʳڹİսʿΪͶ״׸˸Ͷ
֮ȨƵʱȫҲżʣԸͶڿ׼û飬ˣԼ˷ŷİҲûһ˿İϧ֮⣬ڿЩ˵ĺ֮󣬸Ͷðǵʬľ
սһǣŰ˷²սϿ͵İսʿڲԼʱҲ౧Թɧ˵ĶΪͼܵİٴη˻ң˵ڽܵİ˴˸͸֮Ѫܵĳǹڵİȴ
ȥӲͨеĵðǵ˼ҪôǽҪôɱһ߶ѡ⡣
ûû취սһźɫӵ갫˴Ӱ֮߳ηָĵ˵
ǵġϰ˵˾ͬһĿӰ˵۾ȻŤͷָָԶͣŵ޳޳ϰʹõҵĶѻţһʿڳߵȴǷ
ǹϳǽ֮󣬿ԻؼôӰٴ˾ٿʵ
ǽ˵û˸Υ˾ԵЩͷĻش
ˡӵʹͷѣѡһصս֮ЩѾ׼õİ˶ȥ
ִˣҲȺС˰ˣߵսʱߵһʿͻȻСĽ
ǸŵģֵĺӰ˿һϳݵİ֮󿪿ʵ
ǵڶŵжӵСӳҮӲǾŵʱʿСĻش
ѾʲôˣһǿҪڻҡָս⻬ĸڵΪս
ˣǵǱ˭ݺģҮõһѵִһƣǴ˾˱׼á
׼о飬ͽ¾׼û뵽վȻǱǸ˺ˡƺֻǸҹӦͬİȴ˵ЩṩյҩŭץŸֱ˸߸ߵ
飡ôܣǸ쵰ŵģǾ鲻ǵôΪʲô顣ҮֵĻش֮ЩŵĴеĴܿͻ˿ǵ˵ļƤޡ
Ҳ֪ΪʲôǸÿǵĲ˭ݺǣôܹȥֵĿǧķְĲǹڣոԶѾαɱģΪһɵĸ߼٣ǳʹõû׵ǵɱ
սĺͺŽٴ˵£һ˵İڻҷЩŭſķǵĳǽȥǵĳܿΪЩ˵Ǹ谭˵ͬԨһ㣬ͣסŲİںϵɱòǰ嵽ֻǰͬǰŲӱߵİ˺ʵԺ£ҽˤС
ӵеʱѾвٰڿӵǵԼǰʱû˸͵ΪмͷصĺХǣһаҪͨߣЩͻǵ׽ܵİǻΪҽ
ֻҧھŽķǷһǰ˵ĴҲڰ˵ðû취һ˿ͷ
ڰǿķڹΧʱ򣬿ķǳǽϵԼ𣬻ڵĺըһʱðǲòͣס˽Ųٰ˱ըɣһЩڿ˵ӹһ١
ЩӵܹڵĹֻҪſӱڵͺ˵ǣ־ڿûбըɵ˶֮һڶϵĳ֮󣬺ӰվЩʼԥͬ󺰵
ǰǰڶղŵڻ𹥻һγһӰڻҵǵĳǹ˰ǵһ˿ǡ
ҳ壡־սŰǳ˿ķĳǽʱ򣬿ķĳǽͻȻһðﳪĸ׸ڹİڻ˵쳣ϤǴʱ򾭳߳һ׹ڸ̻¯;Լ̩̹ĸϤ֮ѪڣڼѵĳоȻҲĸų
߳ŸҥİǾǽԽԽܿǾͨڵĹΧ뵽˲ǹǵΧǽϵĸҲĸ߳žžĲǹУѾ˾׼İ˺߳ʱȴͻȻסˣǽϵʿڿǹȴûһ˵£ǸӦøΰ̩̹Ľβȴ˸ɡ
ɣͻȻʶʲôѰǾսӭǹֵǽ³ȥԽԽİڻʱҲʼߺŸų±ȥ
ЩȰˣͶѾսϵʱ򣬵ӰѾʼ˳棬ȵеİ˿ʼܵʱһŻ׺ӵϰͣԼĥĥĳŲ
һ˻Ҫִսϰ˵УǶ֮ϵľ޴ųҫ۵ĹâսҫԻһ˵ĵ𻨡
Ϊɣ尡ϰ˴ųһһͬҫɫâİ˿ķĳǽϡ
˾ǰˣӦڵĴȾƣΪĳ˵ĿѪ


ڶ Թ
ǰİ˿ʼûʲôǺսʿһſķǳǽȥǺܿǾͷ˲ԵĵطȻЩᷢȻžžͣǰȴûһ˵صģһӰ˳嵽ǽ󣬲ûǽ󲻼ӰսϵĲ˻ǰ˶ȻԭྐྵȻԮȰˡ
еİڸɵĿںǵԭӦĳǽ˳棬Ե˵ȻЩڻӵϰ˵ǣеĸǹ˱ܵİˣΪı֮һĸìÿһδ̳ûл׵İɾ޴˺ǰ˵ҪҪöࡣ
Ϊ˷ֹڻĴѺͰ˵һˣȻǵжҪȰݵĶ࣬Щ׵ںԾѾɢİټϿǶܵĺȻͷ۲ѡԽԽİʱʼ˷˷ǵж֮ǰɣΪ汬޴İǰҲʼ
˲СȻǵĸͷֻܵ˵ǵȴ˲٣̩̹ѪȻûи˰˵ߣȴǿǣǼֻһˮҲϸ·ûеõʲôϢҲȻܹӳǿս
ǿڿķϿձʮּϼİ˹ɣгΣǻعͷԼ׷˾Ӻһҫ׵ľ޴Ӱʱתǿս⡣
̩̹İ֮ӣԶЩƤҰ޺һŭǵĻд
ɱЩƤҰޣ
Ҳ֪˭˵һŭԽԽİսʿʼֹͣǵתˣҫŶǵϣսϰս߰
ҪЩߣȻ಻ɱôɱɣβͶվϬսϿǿʼ֮еŭ޷Ƶȼ˵ʵǿģȻųԼ̩̹ٷսôֵذﰫȻǵĿɽʵʵǧ꣬ڸͶһų塣ǰ֮ǰѸͶñս߰ĸͶƲѣеĲмǴﵽ˶壬ڿʱȻڷ˵ĴͶվʹǰ䱸ǵսޡ
˵սƶһЩźɫʺ½Ԧߵ˳ЩźƵΣִĶӣƬǿֵָ֫úܿΪ˱ߵצ˾ȵǣЩβħ޵βһεɫľ塣
ԦߵĺȣβгһţȻ߸ߵǵβ͡
䣡ŴٵԦеƤ޺ݺݵس˾βͷϡ
һͷβͷŭһ֮βų˹âȻϰٷγɵĻŻա
СħΪľ޴¾˵ľ޴ֵ֮ڵһ˾βĹħƷŴĴ͵شսİϤ֮ȥѰħķ
㿪յİ˶ɴ˫ۣǿһƬ̷ǰĵĿӺ˵ҲսĲ̵ֻܡ
ںɫаĻȼǰ˻˶ڵͼЩħϨ𣬿һλô׵ģܿ챻βƬİֹͣħеĿֻʣһ߲Ұ׵Ŀݹǣŵİ˿ƬĲ״Լβٴβ֮󣬶һȥ
սϵҲӣе˶ǵһμս޵Ȼ˵ΪֲȱԶֶ̹ζΪǴ»飬˭Ҳû뵽ЩβĹ˵Ŀֲ
ĲЩ쵰ɱ⣡Ͷڿɱ¾Ĳп᳡֮ǱѪ˵ѪӿʼȻǲӣôǶڸͶ˵ûκμֵ˸ڷ˵İǶӦɱ
ڸͶ£βĹ˴սǲ̵ֻķȥսϲħյľҽС֮ǰսѾԹԶ̹ĿȻ֮֮Ϊ˻࣬ҪǿҸʺĵڶ㱻ǿԶ̹
βزʮ֣ǵٶȶЩβȴӵһȫ޷ĵطǾǺħһʹһЩ򵥵ħȻβħҲֻм꣬ڣԼ伸ּ򵥵ĹģʽԵаԼǳԶ̣Щβ˾һȱֲ
սͬһңЩȼ׻İ׹ǰǳǽϵǿǿòǰƽһǧ׵ĻôЩħͻήٵǵͷϣխĳǽϣûܹǶܵĵطڿͻתֱµս֮һָӹҲòԭƵ˳
׼׼Щᷢĵ
ָӹٵһЩͼũڳЩͬĻڱƿαװͬڼũڵֱ䣬ЩڱѸٿڿڣһǶָգħʦ֮ڱָӹѸٵĽתҪݡ
λǧ׵׼žǵڱѸٵİտ̶ȵڿڵĽǶȣȻһööͿɻɫĽڵװС
䣡ٵȻڵĺսû˷ӦһЩҫ۵ĹâʹżХ¾˵ľβ
ΪܹɱһڵһʹõǴ׵ͷЩٵĽͷڻоβ֮̽ǵһ⡣
ˣͶڿڵʱĴϬսȥһڵɳȥһͷβ¾һյʱŸոշ
˵ķӦٶھ˼սϴ֮Ѿ˲٣ڷ־β֮ʶĻ̱ԶˣЩĶĴΧ֮ڡ
ܰǾŵĽе
ǿʼתܵʱ򣬳ǽϵڶװѾɡ
λǧģ߱䣡
潫˾ӵǰɵʱ򣬱ڼϵҲʼɡ
Ļ¯ڻɵս


ڶ ̳
Ѿըˣǲں͵Ѫƴսǲھ˻кԶĵط˵ԲһսʿͶڷֻܹʱǺԥѡˣҪ֪Ͷ屾һսְҵǵĹܴһƼּʽ
ԽԽͶȻҲǳһ޴ΪԸͶѡܣ˵ǳˡͶıǳȫĵشȻսǸͶĳ˻ľŵĳˣͶľŵĳˣñӸͶָӵŵľҲʼųˡ
еľӶԶܣ˸ҲЩĪĴ˺Žǣʮ˾ӾϡͿĳ˼ʮ֮⣬ܻĸͶ֯»ָ򡣶ʱѾ˿ķ֮С
һķǵ̳˳ǽ棬ܿĽͱָӲڡ
ǾȾǵĹһץס˸ķǵָӹٿղŰǶӵ֮еħӰͱرˣɵ˵еİʵѾ˶ۣ֮Ȼ˱һϣ
ָ£Ȼڼ¼ɵµӢ̬ôȻһλ𾴵ȥķǵָӹٶ鼤ְο
ѴӱԭǰҪˣĻжࡣһˬʵЦӳǽ´һӻ׵İ˳˳ǽϡ
ֵµ£ôôֵֿ̳֮ࣿ˹ȥȻ˵еòͬǻ׵ĺЩȷš
ûʲôұ鰵˶ѣҪ޵˲ȿѾھǵˡֵԼĺЩҵ˵
ôֵµ£Ȼõ˴𸴣ΪһѹİˣѾˡ
ûϵ޵˲ڴֳļλǿҲڣ²µģǾǰʥɳҲû⡣ֵֵļ˳ǽȥӳİ
ڰӳͬʱʮּϵҲʼս֮ǰ׼̳ϣİ˱ǰۿ˵ĹеһĻ׼ΪͷԼгѹ֣Ȼʹʹȥ
Կ׼ϵͼĿ־ֻҪλǰ¶һ˿ĳ̬ôͳν˳׼ɵȻıǰѻ£ڿ׼ǰɱֵĴȻӢη
ɵıһĻôɵŲ̫ڵ龰⣬¼õ֣ĳɫԼͼֵ¹ͬд̨ʣЩ׼Թ۵İ˷λ֮ǰֵӹµĹһ档ǰȻǹη߲ʲô嶼е㽣ܿ찫˵Ⱥб㴫ҪͷŹԲϿ׼ĳ߳ŭİ˳´һǳǵ
ҰҺҳùȥĶǵԸ׼˫ͨ
ƻʿǳȺЩߺͷŹİ˴ͷѪȻϽ̳УмͼĹбɱѪΧ۵İڰǵ̬ѾԭһνڿϻľʱǵĿ˵⡣
Щһʲô쵰ΪྐྵȻѪƴҲôѾ뵽ǶıūƲԵĿ׼̶ЩİǴ󺰴е
ھͲôǽ˼ǧ꣬ȻһЩթ֮ͽǿԺһһһȾƳ裬أЩֻ֪ƻҰ޼ǧǰǰ˵ĵˣİȱǵУǰྫ嶼ĥĳޡҲѡ񵽵Ϊ˰һ廹ΪԼԶ˵ͷʮּ̧ͷſ׼˵ڳİǶǿ׼Ŀг˱ӶԹŭ
쵰ִУ׼˵ͨ죬ȵεľؿ׼ܻѡִ̡Ż͵ľͷȼܵȼð˯ۼһ˲ͱȼճ˻ҽ¶һ߹ͭɫ˺۵塣
Ļ¯ڻҪɵɺ޾ɫȻЦšʱܲסĳʼסǵʿܿгߣѹе˼޵İڿʼ˱
ȹɱ֮ٴδ纣ХŭʱѾȫûаΪλѾȥʱһΰߵӰͻȻ˹㳡ϿգѾһϢɵٴδӻд
׼ǰĽղҵģͻȻӻзɳ嵽վڻԵĿ׼ǰӶ׵âȭͷݺݵ˿׼Щ͵ĿһתĿ׼һȭ˳ȥ
꣡ΰ꣡ԡĹɰǼĳǰʿŤһ
쵰ɱĿ׼ʶԣոշ鹭־ͳ˹㳡ܵݶϡ
ĮĿһҵĳ֮󣬾ֶĲ·⹥ĹЩʿһİ̱ͻĹɱдĹվڹ㳡ɡ
Լ޾ɫηͦվûκζܻ߷ɵǰʱһɫĹͻȻֵסеĹĹǿޱȵķħڻй֮ҲֻȻ¡
ɱָվڹ㳡ϵЩܻ
ǷĿʹȫľǣ˽һ֮ɵض۶ϵļ֧ȴûһ֮ܿڡеİ˶ֹͣ˴ǳ羴Ŀڹ㳡аĹ£λֻΪһ߲
̳꣡꣡ϵľƱøӵĻңڳϻľӺͰǴһŵʱ
ǿͻȻ˹㳡ܣЩǽʥǿŭ׹Ĵһ˲佫㳡ܵľ鹭ֻͬһǵһעǹžŮı۶˰߶ûߵľͻ˯˹ȥ
һץŻ˯ľ飬վڸߴָȺ鼤İͻΧɣ˵Ǿ͸ôЩвľˡ


ڶ ɭ
ɴѪİ˳˳ϻӵİΧʱ׼ڼеĶԻʮңطɻڰǵϿշУ׼Ƿ˽ڰǵϿвϵظš
ѪԵİЩ֮ȻǳķŭߵͷдĲ֪﷢ŭŭʱȻȻı㱻ڼĳϻӵ˱ҷӣӺƽ֮洦ɼǱԽԽңɵҲԽԽ׳ǿߵİа£ӳǵİ˴ԼʮˣгһЩԭɵĲд⣬ЩûмͥҪ˼ɵѪꡣ˳һᣬڰǵҲλ֮иŰ˳
ܵɣ׼Ѿȥ׷ϣҪ°ЩķȻԼľѹǵƽ񡣳ϻľһֱиͳǽеľ˼ۼһаսôļҲõͳһչˣʩһô˳³ϻʿЩĳֶҡʱ򣬱ż˵Ȼֻѡ׼һ·ߵڡ
ûİе׼սҵƽǵԮҲϵ˰ǣűŹľӹĳڰǵĽֵϣڿ׼ЩԱһ֤ʵʱѾʧȥ˷׼ĻᣬƶȵʹðǵĽֵ°ҲһӰżǣİֻܵͷ˳ϻͳΡ
һְӳǵ˹أڻľӺһ֧ɰŵķʽṩװװֻںɽһݵ㣬ȻǿʼϵĽ밫Ϯ˵ĺ󷽡
ʮʱ֧ӵȻȡʲôսŵ˺͵İɾսбؽ𽥳ɳʮʱķ˵ķ񹥻±ڳƣӲò˵˾ķʮĸ߿ٴι
Ϊ˶Կ˵ѾæĽͷöһħ۵˾ɭֵΧ
֮Ѱָһؼҵĵ·ְһľ棬ȻþĻɫĹâзɳǰγһɫС򣬸СӰʧ˾ɭ֮С
ɭ֣ԼǧǰϵģǸʱŸոտʼ֣ԶھɭֵļسɫʣħĴͼУһЩϵʯϿ̻һλòޱȵŮɫĹâȻĲεضһƬػ˾ǵĹȡ
ƬɭֵĹԶļ紺ľϵĹʵԶɢ˵ߺʳƬɭкദ̽ƬͻȻֵɭ֣ұɭÿ͵̷֮󣬹ھɭֵϢߴ½
ʱߴ½ΪߵȾ͵ؾ֮սѾĿģƬͻȻڴ½ϵʥ򣬼е嶼̰֮ģڰڵʮײкսɵ뾫ɭҲûг֮ϵ˲ʶһ¡
Щ̷͸ߵȾ鳤ĺȻǵͷɫĶǸߵȾͬƽҫŹâĽɫȻСߵȾߴһԳļ䣬ǿͬȴЩ̷ŮǱ֮ΪԺ͸ߵȾΪ֣Ϊߴ½սУ̰Ҳûȥǹһ塣
ĿİھɭаţΪ˲Ѳǵע⣬겢ûʹħǵ·ֻǰվָ֮ʾķнţȻѾӽʮһ·ݣǾɭе¶ȴůˣЩΪ˱Լݴħ۽Ƭɭ֮С
ν뾫ɭ˽˵жģΪ˶Կ˵ѾæĲɿΪ˷ȫԿˣÿ춼ҪеҹЭӷ׵ľ겻ҵͼѰҽΪǳַ̬ȵģԱַ͵͵ܳġ
Уйȥɭðգصʵ￪սϱһЩȴٸ࿪ʲôʱĸ߶ճԽǼ޵ƻಢʲô£սѾ൱ʼռƣЩЩʿѾѧ֪ʶתΪսսӦõھתĳɹ֮һ
겢ûво죬Ŀȫ˹ϵʿеģȻǵڵĹ벻߹еܻȥԶĹѾԶԶĳ˼ũڵķΧħʦҲ߹֮⹥ˣ³ֵľβЩ̴ǧ׵ħ꿴ֻһЩС鷳Ҫ֡
ڵľҪǼڱֹ̩̹ĸϣˮ֮ĻȡʱõһɻѾϻٵҪЩԼû˵ľǶ
ӱץסǿУõõϢ⣬ŮѾʧȥ˾֧֣ͥеĹҲʼһϵǵļں֮ǰѾͥеİӣļĿŵͥпʼŮһϵ˶̨ϷŮǣòӦ޴ľѸٵĵ˵ò˶þǷ񻹼ǵǵͳŮ¶һˡ
Ԥϵڵõ˱Ƶǵȷ֮̽λŮ¶Ϊ˺飬ѩ̿λŮǰ϶һļϣѰλھɭеԶ൱İֻҪܹþŮָȨƣžһķٶͿԱֹͣĿͽھԳ׵͹ԶûǻݵľɭǾ
ïܵɭ֮УһѵĲЩӲ֦ĳǰţӰٹ֮⣬һľɵĳΡţеһŸ߸߼ⶥĹҲΨһֲｨĽ
ĴһŮںһŹӰվһ
£ûһ취ôŮһͷͬӰҫĽ𷢣ò߹ޣȴˮ
ķ˺ҵ꣬ҵѾ˼ޣӣҪޣս֮ʱĿʼԲҪΪҸеˡӰеĴһ϶º͵ǶŮӵˮȴôҲֹסĵڵϡ


ڶ Ůľ
Ů˿˫Щ޹ǷΪ޵ͻͼǾǶߵȾʱµĹûиĶĵطȻͼϵľ鲢ڵľһ壬һλŮÿһξŮǳִĲϸıԼеװΣͼ漣ı浽˽졣
ߵȾ鴴ͬʱҲ˾һ壬оǶһ㣬ȴо˼ĸߵȾΪʲôᴴ쾫壬ȻǴΪԼ̳˸ߵȾµǾŮܹĴȴһܹΰ漣嵽жôǿΪʲôԼ֮ϣȱݵŮףҲס
ѾʱˣȴȻûҵǱ塣Ů̾˿شӴ
£ˣһɫȹľŮ߽˾ŮԷڣڿŮѾ֮Ůߵ߰Ůϴ
һɫĻȹ֮󣬾ŮױǰλŮΪһͷɫĳ
£û˯ãױЩ㲵ӣŮЩǵĶԾŮʵ
ȣ˵ߵȾǻʲôǴģŮԼ԰׵ӣЩ㱵Ůʵ
ھ֮Ѱϣô¼顣ŮЩĻشŮѯ֮˫ֲһ£¼ǵķΪŮŮһЩ˽⣬뵽Լ徹ȻҲΪͬģŮЩ
²ߵȾǵѾ޼Ļǵ岻ܻô׻ҵΪؾһŮ˿žŮĪֵ˵
£˵¼ǵĺ͸ߵȾһģŮ˿Ļ¶˸ǵı飬ŮϲսȻŮûоսͨ鼮Ů֪սֻʹ
Ѿʱ̣Ҳ޷ֹķ񣬲ȻҪΪһ飬ֻڰǷŮͬ˵Ŀһ˿Ŀ⡣
磬ͥϢŮ׼߹еһʱ䣬ͥȨתŵ¼ܡ
ŵ¼Ǿͥļ֮һžɭһϵľӿȨھľӵҪֶǹ֣鹭Ǵͽ£ŵ¼ǵһľ壬Ҳõ¼õļ塣ŮȨҴ󼸸뿪ǰζʽȡ˾һľԿȨ˳һᱻǸǾŵ¼һСһλ̳ˡ
ŵ¼延ףĲ׼չͼʱһó۵˾֮⡣
ιιɣҲŸոϵǣŮȥˣѵҪЩһڣİոյﾫǣʥͨдְһƲѵϢŮѾȥܹһȥĻĳЩ齫޷ءһƵֻٴһͷ֮аʥָʾĳѵǰ
һþ޴ޱȵȻܱǳƺΪôȻֵߴǧ׵ɣֱף޴գͬǰĹʵҫŽɫĹâЩâ⣬ͬɾλ֦ϸУľǻǳ֮ĵһͯҥȻǻȻľһǵλðɳʮŻ뿪
Ĺʵڵ港ãǰѲµľ֮ǰľҲΪĶ񻯶òǰ֮УҶѾʼݻƣǴѾѡ뿪Ѱסû뿪ķҲٸ質ֻͬûһĶԼаԹĿǵļ԰𽥵
ŮʮĴħʦѾеһƽ̨ϣŮһѩɫɴվ̨ģ˫ڿп̻һޱȵħָĻŮ˿ǰħһĽƽ̨һ
ͣҲģϵƽ̨𣬵֮еľ鷨ʦΧžŮʼĬĬ
£Լ־ΪһŮұҪΪҵʲôŮ˫ֲϵĻţһĸߵȾıӡħ֮УħĹâԽԽǿңŮϢҲ𽥵˥
עҵҲܹ꣬û壬ͣɣ˿ҲƵѾûȵļֵ㻹ҪָȥѰµĵ·Щ٣СųľŮǼǧ꿴˾ĴҲ¶֮⡣
£ɭлеȴӦľڣǽһҲֵõģҵĵ֮ҵЩͬǵ겹Ȼǲֹǿʱ䡣Ůƽҡҡͷ˵ⷬܵħʼ˻תŮڵΪһ˵ɫĹƮɢ֮УȻħתע뵽ڡ
ŮһѾһƹķͬʱҲõ˾ŮϣλֻһʮٵľŮݿʼ𽥱ò԰״ֲڣͬӰĳҲʼͬݰݻơ
ͣɣԴȥԿǶôǵһӵͻȻƽ̨ϵһǴİ󣬾鷨ʦǶ˷ȶǿһľ
ʲôˣħ鷨ʦǵķҫΣյħâ
ιҪôðɣֻһ·෨ʦѡħʧһħӵĺڷӳƽ̨֮ϡħʦǵвƺ¡
࣬ɱҵôźǶľٶܿƵģҵģܹ㡣ڷ֮󣬾ŮЩǸ˵̶̵ļʱ侫ŮѾʼƣҲʼòɳơ
ģ𾴵ľŮ£ΪѰ;һƽķҵõϢƬɭﻹһܹȾһ壬ԲһҪôķ⡣ݵŮǰŮһʦ֮ɫ֣ص˵


ڶ ȱݵľ
鷨ʦΧеħѾʼҫŸɫΣյĹâȻ࣬ħʦǲûΪ֮ǰĻɾ衣
࣡˺ﲻĵطΪ׵ľ鷨ʦסȥ·
ΪһˣҺӦȥﲻӦȥ꿴ҲûЩƴħͥŲǰ̤һһѾƹסħʦֱӴԽռ˾ŮǰʱľŮѾԵЩϣҪ֪һսǰǲ¶һ˿̬ģԵǵ˥ʱôǵҲѾıԵ
Ů£Ϊ೤ʱûһ˿ĺôһ˵һ߻ȥħ󣬽ָոմЩҫĪâķϣܵĿռͳ˷Ť
껹ǵһĸܵ־ķŭͬڴ֮д޵Ϣַŭ½ͨй©һ˿ನѾһλ淨ʦ֮ءռĲ̼ܽܵķڣЩϸСĿռѷڻܽܵķ̻֮Ϊޣ겻ҵ飬͵ؽֲֻ뵽ħһ֮УȻĹľ
ľѴﵽ˴ħʦ𣬶ûзҪȷάƽħ˵ľͬһШһ͵ز뵽˷ɿתĳ֮УͬڼӲĽ֣ҪȻеӴʧ̻֮Ϊ˵ǹ鿪ˡ
ƽ̨ϲڶ𣬾Ů˿ͻȻͬʧȥ֧һˤ˵֮ϣһ˲ʹݻ˾Ů֮ϵħʦڷӦ׼ʲô֮󷴶ûľٶ
Ů£û°ɣŮŮʱܹ˿𣬽ŵޱȵľŮѯʵ
µģٻԻֻ꣬ҪһʱͻָԭӡͻȻӿ𣬵ڵʱĸ֪־ħʦǶɢȥǷϵħ˵һԡ
࣬лֹ˵˿Ϊܹоĳǿڵף֮ǰһõʲôȷеϢϣܹȾһ塣ܹһ㣬ôһֹ֮սϵܴ
£ȷʵõĳڵָ㣬Ӷ֪ھɭȻһλܹȾһ˴ڡ깪һ˵ķһʦľ֪УԸоǸþ´
źҲɭһĴڣ⼸ǧ˾ƬɭûĿ˾סϲǿܹҵɭؼǧ֡һ˿Ļøղȼһ˿ϣľǶٴεͷ­
벻ҪôλڻһʾɼȴɼĻ֮ûиеȣҪ֪֪ɭлܹǵĴڵĻô͸ȥȥ̩̹ŵ
ɼɼ˼λھҵ߻ҵڣĻдһ˿ȡ
ûҲģҲֻܹǧ۾ʮֿ϶˵
ܣҵûԥķ˵ʱ˶Ըоǿľ񲨶µķȻλڸҽм顣
£ȻҲǳḶ́Ƿܹһֲɭ־ЩѪģڸоľ֮ٴο׷ʵ
⡭ʱֹǶ޾֮С
ǵĳʱֱͯγ֮⣬ھǿһһķʽûʲôɴСֵģǴûоȴ˼ΪʲôΧ³Ϊʲôк·
࣬˵öԣҲҪǰҺúõļһ塣ڳĬƬ֮޷ҵĴ𰸣òҲʲô޷֪Ķ
ڳо鶼˳ϵ·ҲʱһӰΪָ򡣰˵ڳʱ򶼻ֲ֮£ҲӤǴģȷʵҵһЩֲɵĵطĳЩɵλõĲ֮ġ
ǵһ죬˷˼ħ޵ĳѨ֮Ȼһ񣬲ǾͶɵĿ⣬Ҳ
ҹǶѾ˯£ȻڶһǾ޴ĸѰſܵ
࣬ȷĲȷģһŮ
ǰɣҵĲ֤ݿ֤Щ˵ܻǸеڷ־ŮͻȻֹ֮ͣѰңҸطһ߿ԶѾҪû¹һŮش
֤ݣ˵ôȵǳĲãͻȻð෨ʦŮûκκøУԼľŮҲӦöһ
֤ݰ֤ݾɭ־鳤Ķǳ񣬾ͬһģӡһعͷվŮǾµ˵
òƣʲô֤ݣȶ˵еĪھһòֻĽǴû˻ָ֮䳤̫ˣڴ½ϾǱΪ壬ȻҶôΪʲôҪвڣ
ҺͺڰͲԭ鶼ڵòҪǴö࣬ҲҪܹԼ壬ҿǱǸһеӡϸľͰ뾫飬Щھɭڿľǣһģ뷨
Щ˸Ϊ飬֮ԻòΪǻЩֵѪɣƺ־ɭ־˰̣֮ǰŵľŮĻ֮ȻҲ˵񶾵Ļ
ǲΪһҪֵҪ壬ܿɭ־ͻἯһȫµ֣ţ¾ʵҲȻЩ񡣡˵¾ʱͻȻ뵽ʲôЦľŮѾͨ졣
ԽԽܰˡŮ߷ߵ˵֮תҴҵ뿪
֪̰࣬䣬ÿһ鼮ﶼЩȱӵųļСԶ֪ͬʶҲΪܹΪŮŮڣõȶһȫµıǩǾǿ


ڶ 
ڶ죬;Ȼûҵʲôصĵطڶ˶ξ֪֮Ҳʾûκη֡˸еʵŮٴθе˾
죬ΧѰѾֻʣ͵ˣҲΪǰϵĻȶһֱ䳰ȷǾŮȴûзѰңȻǸʵ£Ѱƺֻĳ˿еľǡ
ι㵽ûѾˣǿÿһطˣ˵ǸܹǵĴأŮԹţȻ겢û˵ΪʲôڲӦЩĶ˵ľһȱȴŮ⼸ҹ޷ȵߡҲΪ˾Ů侲֮󣬲ûкһȥΪǸѰ
ûУѾȷӦڲǱġڹ۲ǽʣһЩʵЩʵڴ˵һҩеļ֦ЩźɫߵĹʵѾʧȥá
ôȷģҵ֮˫һŮ̴˹׷ʵ
ѾΧתһ飬ûзܹǵ̥̣װãǵ˵һ׶ƾճ⸽ģӵеȻǳǿ󣬵ȴûдﵽֱ÷ĳ̶ȡҲ˵ĴΪһҪһܹǵĵطһ߽ԼõϢ˵һ߻;Ůʱվһ֮ϣ֮Χ˼򵥵ĵ·ڵ·ȴֻһЩݻƵľ޴Ҷ
˵˲졣ŮȻƶϣǶԼ嵮ʽǾ÷ǳĲˬ
ֻʵʵ˵ǰ˵ǳ̫ˣĳ̶Ⱦͬͬһһ㣬ֻʹûĲƷͬòͬȱ㣬嵱ǲܴڵġʼ˵⼸λŮ䳰ȷѾȫϰˣҲѾƺһ൱ƫλŮһƫİٿȫ顣
Ϊǲ鴴İɣƺǴһֺëγɵġŮ˫ڱ˫󣬶ĻŮĴԼ֪ʶѰܹԷۡ
ûȷʵǴһԳģһȻϸҪ֤Ѿ㹻֤֤ڽ֮УҲҪ˵ȱ㡣ڵǰһ߽Щ·ľ޴Ҷһ߲㳲Ƚ͵
ҿɲΪӺӽʲôֵҫ顣ЩƵԼ鱾ϵ֪ʶȴûֻܹ࣬ܽĺƤ
Ȼķ֮һͻ֮Ļã̭ʧߣȺܹȥķҿԭͺڰĳ־һֽЩΪȰȻɭ־鼸ǧȴȻź͸ոճʱͬԣǵȻҪǵͬһɭ֣ҷǳǱΪʲôҪ֪ߵȾǽӽĴڣΪʲôᴴĲдƷڳƪ۵ջûס˵Ϊɭ־յĶ壬дƷǿȻǲдƷ
ǲдƷ඼ǲдƷȻĻ˾ŮŭŭľŮȻͬèһꡣһֱþܵ굱Ȼ׵ر˵ֻһûսŮ͵˸գŮûͬ˵ڵϣСȻһ˳֦ɷ˳ȥ
ҽеľŮ˼ʮ׵ľһͷײ֮ϣҺ֦㹻ûþŮ棬ĻҪһξյĿӼŮˡ
ιû°ɣЩŵץڵϵľŮļҡʵŮոƺͷײϣϹȥʱ򣬾Ůûдѣѹ
ôû£ղ˵һһΪһŮץֱԹȻһ¾ŮײĲ壬ȻǰǸײϵס
ȵȣ˵˵һͳҩ׼ŶͷľŮƵʱͻȻһҪ⡣
԰˵һ࣬ղžȻҶ㿪ŮʱͻȻǰļһˤס
Ҳ㿪ĻǻҪܾòܹҵλ֪Ĵڵ£ҿƻһСƤô˵仰ʱħ˵ݲע⣬ҲЩƽ̨ľ˹
˼ǣҪпҵѰǿܵĴڣķǰѯʵʱ򣬾Ҳŷħߡ
£ĸ֪УλǿĵĻʵĵģָŸովŮײĵطʵ
ʵĵġ̻ش
ȴǿĵģ˵űͳһѵִ֮ϣײЩն˵һ
ԭˣ࣬ҵһЩŮʱҲ˼˵ߣײ󣬾ŮҲȷʵڲصĶ
ͳһпƤ֮ͳ˼иʼϽиҵ
µļܿ촩͸Ƥ뵽ڲżиƶһһ˽ȱڱ˳̽ͷȱڿȥʱ򣬾ȻһɫԲͨ
Ȼ²˳̽Բ֮ͨУͨԲֲеľʽṹɫĹ⻬ǽڣоĳƻõӰеķɴաͨСĵȥڲ뵽ĵʱ;Ƿһөɫš
ҵˣĻһǽڱüи£һЩеṹ¶˳
̻ƣͻ롭ʱҲ˹
ؾ֣Ůľ˵ע⣬ûʲôھҪĵط˾þˡ
ι࣬ΪʲôЩªĵؾĶŮЩ̵ֻʵĳѾǰĴŮ촽ףķʱҲʹĿ˵
࣬ҺһЩʲô


ڶ 鹤
źӦͨռͨڹռеݿȥĸطȵȣʲôʲôûģĹӰЩ֪һӴ֪ʶдûЩʻֹļ䣬ЩϢʲô˼Ѿƽ׼ȴ˼άʼЩҵת
û°ɣŮĵʵڳľʱڵĵĿŻҵﲻϵ˵Ҳ׵Ĵʻ㣬˼άȻԺӵܹܵã
Ӧû⣬бӡļѹ˶ѡɷȤ˵ϢƺټŴǵš
ӡļ䣬˭ܹӡµļ䡣ŮȲŵʵ
ֲȫ֪ȫܵô֪һ̯һֱ׳Ȼش
һѯһĴ󣡡ȿǳʾΪ֮󣬾Ů㲻
ǽĵȴ˴ʮӣƽģĹӰʼչͬһո˯ѵһ֫ٿʼһòϵԾǰ
ǣܹ֮ǰָ䣬ҿʵ̫ˡȻǲɳƵģǻ֮洫ϲ֮Ҫ֮ǰǸ̬¶ĸǿࡣ
£˭ӡļ䣿ŮЩǰλѯʵȻܹоľ񲨶²ǰλľ塣
ԼӡģұĹߣһֱұʱҵµĳάž;ɭ֣ǵһǧʱຢ뿪ɭ֣ʱ֮䷢սЩĴε꣬ҸеǳģѡӡԼ󲿷ָ֪ʶҿļЩ꣬ҿҪˣЩ޴ȥƺҲĳЩҵ޷Ԥϵı仯Ȳ˵ˣǻǽȥ֪ˡָ˼ƺ˵̫ϸ
Ĵ£һ˴ͨ˹ռνĹռþΪṩɫռڣ͸ĹܵĳַҺ壬֦Ҷȡ䵽ȻЩһֱתɴ͵²ռ䣬һˮ֮֮ʹõ΢Դڵĸʩ
Ȼ͵ؾйϵķʽǵؾں͸ߵȾսʼǰõġ꿴ЩȻЩͬڲṹȴһģһĻе豸϶˵
ղһֱ˵ؾؾģѵǵؾģĻ֮󣬵Ͳס׷ʵЩãЩҲתͷꡣ
ٵؾв뵽Ľ죬ҲףؾΪʲô͸ߵȾҪ֪ǿǾԵС긧ЩŹԪ͸ܵشһֵؾ֪ʶѾȫȷĴ󲿷豸ǵؾǽģһɢħװãȴԲǵؾǵķ񣬲ͬڵؾֽԪΪһעȼյķЩħװϵħܲ˷ۼļǸߵȾǳõַ
ڴ֮ƺ߿죬ûƻԵľٶԾûֹΪڿѾͬħһ֪֮һʱҲʳʲôֻȥѰܹشˡ
£֪ڲЩװõôŮЩѯʵڳЩ֮Уֻе޷ӵģǷϻشûһ˿İա
ӣԲҵļûЩҵһѲʶʱѾӣҵûи̫ϢЩźĻش
Ҿ룬Ҳȥ濴ҵ𰸡ʱͻȻֹͣоٴ˾ǵУҪ֮Уֹ̳
˵öԣ࣬ҲĿҵ𰸡֮ȻֹͣãĴ¼һ˹ռݴ
ռûʲôΣգĴһ˺׵ľ˵ݳڵݿ֮ǰͻȻŮһ顣
Ů£ܵĻһϣҺµȥѰңĶ»Ǹе۾һڳļ飬ŮƺΪһ޷ı仯еЩãҲָͬоֻоŮȵĿгڴ
࣬ʲôǶԣΪҵķǵҲŮԥľܾĽ顣
ӦҪȵϲ٣Ǻðɣ뿪ݰɡ겢ûǿ󣬼ȻŮֳ˾ģôҲټȰ衣
ͬһԲһĵƽ䣬ڴһκĹ֮ܵ˵ǰͻȻһǶ嵽ݱԵְ͸ĵݱڻΪǿԶ޷󵽵һĻ
ɲּпյģ൱޴ĿռܲѵĹֲܵ;ĸɫҺ͸Ĺܵɵڱڣпյڱϲε͸ӣгЩǵҺ壬һЩûг͵ľӤƯҺͬ˯һżĳ鶯һ¡
ȻܽԼȻЩװбʵǵԼӦȻľ飬Ӧ÷壬ʵУǾȻǴЩǿªĹܵˮбģԾ֮һʱ޷ܡ
ǾôȲץ·Щŵʵ
׼ȷ˵ģͨĸϵռˮ͸ʣȻ֦Ҷռһ칤ҲµûĻֻ˹꣬ӦþҪҵǸˡ꿴ͬƻõӰвŻֵĳĲѾĵ֤ʵʥҪĿƺҲܹµĲ²
ŴϵֹħԪأǹⰵػˮⰵλˣǿռʱĹɳɷ֣λԪصĵλһתĶˮߴʵ̬ڻвϵתתеԪصУСԪҲҪԪء
Żõǰ侫칤ԪصӦãĹҲǾߵؾģһĳֹʥ֮һҪǰΪܹҵλá


ڶһʮ ֪ռ
ݷɿĽ䵽˾ҵĵ׶ˣŮ黹ûдӾлָͿʼ鹤֮е̽½ĸ߶㣬ڵƽ̨Ӧв㣬ĲӦǴľ鹩ֵĲ֡
Ŀռڹ߲֮ǰĹռҫۣΪ˲̼Щ˯֮еľ̥ƣռе¶ʪȶеǳʣȻϴ̥ҪĻ
ȵģȻ¶Ϊ˹Աǵġָ͸˵ǸһѾ͵ľͯҺ֮С
ιڸʲôȵͻȻ𣬾Ůͬһĳֻ֮䡣
¶ȣȷط˲ȫԶѰλĴڿԼ۾Щ͵Ĵ侲ľŮ˵
öģ֮ǰҲһֱϵظҪĳܹȾĴڣô϶ڲŮ͸һǳпϵ֮⼸һֱЩɵһ⡣
ΪϢſԿԽռ˫ۣ޷赲˫ۣȻĻ˫ҲԿԽռ䣬΢һ£㲻ҵʱ΢һѡҲ֪ôöԷţֻýʥԼ˳
˵һǸϢôŮЩŵ˵ھļϴûӵôܵǲܸȫյ硣
һľͷӣӿӿռָͳһװĹĹҵС˾Ů
ɵʲôãŮɻһӿ˿ʵ
һֶĲĵߣӳȥ֮ԵõĵͨѵǷϣĽΪԼǷˡһ˵һ߽һ˵ϣڷ˼Ȧ֮ͣϡ
ô˲˺λǷʲôϵѾʼЩͷ
Դλ֮ҵͶԶֵֻεĽڴеľһԵ˵֮Щڵתÿһֹͣ˶ʱͣ档
࣬ƺĵõĳ˵ĴڵעӣҸղŲûиоռκ仯Ҳ˵ûڸղЩӡʱҲ󣬿ŹһȴĶһֵӣҲò̾λ෨ʦĴڣ
ˣѾˣøһȥ˰ɣڿûʱһһѰҡ̧ͷ˵֪ʥһֱעĳӰ˵Ľڵ֮ͻȷİ
Ļո£ϱѾֹͣһιʮöӵֱһЩһͷͼָĵһѾʯϡǶѻҰľʯһµݾѾˣûһ˿ͬͨʯͷһľʯزûʲôֵоĵط
ǶʲôָǶѻҰľʯʵ
ҵļ塱úɵŵϵЩ˵
ļ壿洢ЩսĵطͻȻ˽֮ǰ˵ĻѾʼЩԼļΪǾ仰һ˿ǳԤС
ûЩӵ걻ҴҵļУǲ֪ôʧˣҷӡļҲûȥļ䡣ƺЩ˼ûľԵĲ
ιͣҪǶͻȻžʯصķеԭһħʦ֪Ϊʲôͼִǿ鰵ľʯϧֹվһħʦһļ֮ĿռͷŤ
ΪռŤĹϵǽϵЩ۱ŤĿֵޱȣϤĿռѣθУޱȵϤһһ˲֮ƽ̨ϵĿռ𽥵ȶʱ;Ѿһ֪ĵط
ŵɫâգû̫ҲûƲʣܵľȻдеȴһֲʵĸоӾָ֮󣬷ԼվһԲεʯͷĹ㳡ϣ㳡ϳӲݣܵʯҲѾбĲӡ
ߵĵʱҲѣ֮лָ˹Ůŵʵ
ô֪ûĿʼ鿴ܵĻ㳡ܵʯӦǸߵȾµģ㳡;Լռ䵽Ϊʲôڶͷԡ
࣬ûп£ŮʱҲ;鷨ʦ˹ǸΪ󴥻ضԵЩͷɥľ鷨ʦ֮⣬ľǶΪʧٶֵķǳǡ
ǸղŲ֪͵ʲôطӦòߴ½ĳһһλ棬ôԶľľǲܸŴ͹ģľᱻռһСˣʲô⡣ڿռ֪ʶղŵĿռƶԸоԼԽһޱȵıĤڴǵĤ֮ƺ嶼࣬ĳѹʧһ㣬ǵĤӦνϡ
û¾ͺã˵ǸܹǵڵطôŮƺûаԼİΣ̫أȷû֮󣬵ڶ뵽ľ
˵ȷʵûǲҪֿҪս׼ΪзǳõԤСɨƬɫȴޱŵɭѵ
˵ĶԣİĻǲܷ衣ŮͷĿռָóһǶһɫʯȡ
ι˼λڿܻṥǣȿ˶׼սװûսľŮеӵʵ
ҲҵĲ²ǲȷģ׼ܱȵʱæǿҲӿռָһޱǶϵʯħȡ
;Сĵ뿪Ƭ㳡̤ɭ֮УǾһ鷨ʦĽ뿪㳡һ˲䣬鷨ʦֻʣһƬŵɭ֣ӵðɵˮ
СģҲҪɢĳֶֹΣŷԵĴ󺰡鷨ʦٻͼɢͻȻֵĹǵħȴûеõκεЧ


ڶһʮһ Ĺ
֮󣬾鷨ʦ̳˷磬Щڴ漶ľ鷨ʦʩչķȴȻ޷׸ӣھǽֵʩչŸⶾ֮ħʱȴѾʼΪս׼
ܽܵķڲûзӦôйԵĿԼΪ㣬ԹӦĳеֹӦԷ껹ǷǳϤģϾɻнս֪ԷܵĹʽ͵Ϯ
ħλ꽫еǸޱȵħȲڵϼ˷дһмħ긽ڵļʮӲħλų֮󲻾Ķ˼£ЩӲݱеħΪһ塣
жˣħոͷɣеķȾͿʼҵĲ˳𶯴ķһЩǳǳĽӡѸٵıƽ
ƣһħʦķȶָķѸٵĽղ׼õħͷ˳ȥֲϵħһ˲ЩӡֵĵطγһЩħɵЩӵ泤ħȴûв׽ˣĿ䶯ŵЩԿĽӡҲ֪ȥ
С󣡡Ÿոͷħľħʦ󺰵
Ծħʦŷǳḻս飬ʾ֮ûлͷȥǶħ͵ǰ˳ȥ
һ⼣ϸ˾ħʦħ֣Ȼ΢΢һ֮յĻ˳ȥľ鷨ʦ˸աʱߵòҲ¶˳
԰׵ƤϸģǳĶԼͬˮƮĺһɫͷŹߵݡ
飡ΪʲôҪͬ壡Ůͷһħס˸ոձľ鷨ʦȻôɫħָϸľʵ
ߣתľ߾ųЩӲ˵ʱע⵽˫ɢɫĹâ
ŮСģϵǧսʱʽʱͻȻŮѵ
ŮʱѾûʱлȵѣΪֻͻȻֵľѾϸ˹
ȻܣŮ˿ħĴɫʯһɫө⽫УֻжѸݵͬһľеϸȻ֮ϡ
ߣϸ͵ɫȻײ˼ҵĻ𻨣׵ľ鲻ϵʩѹŮȻܾȻһѺۡ
ŮСģħʦڷ־ŮΣ֮̽׼õħ˳ȥڸղżһ˲ֻսʿͻ˷ħʦеħ֮ǰħʦʹõһֲϵħɫɫⵯʹʳ˻սʿ֮󣬾Ȼ谭Ĵսʿ塣
ħʦĹûл⾫ŮΣգѩϼ˪ڹѵȻĸѸ١ȻѾѺۼʱͷŵħʱĽսʿ˳ȥ
޴һѵɫâĴӻ˾սʿսʿͬڵɳ˷磬ʱŮǰȻҲ˵ĹâʧڿС
£ллղŵİħʦǿŮȻ֮һղűѾµħʦʱߵǰл
ӦģϾǴһط»ѻųȥǫѷĻ
£ΪʲôղǵĹûκЧĹȴԽǸľɳȥأħʦڵл֮̾ǵǰҪ⣬ǵħ޷սôŮ»֮ǰվ
ʵܼ򵥣Էʵ壬ӦǾĳԪؽ϶µ̬ţҾ̬ԱΪ顣Ҫ빥Щ飬Ҫ߾ЩӷǳϤǰڵӰϷѾĹˣƺܿͻɢҲû֮Ĺֹ
ôƺǺܸ͸ղЩ󣬵ȸղ˵ŵǧսʱףѵ˵Щε֮һŮʱҲ˹Ľ֮󣬾Ů֮ǰӡԼΪ˱޷ɢľꡣ
ûҲΪʲôвԤеԭЩ겻ȻɢĻʱȻǷĳֱ仯ٴӵڵ̬ļ֮߳Ǿͻᱻ͵۾ɫǺܺõľǽ͵
ղõǣĻ֮ͻȻɫ԰׵ʵ
ûҪˡȻشʱеɫѾ˾ҵĲŲͿײ˷
ɫͬȼŵ˫ԽԽ࣬ǵҲĴӿиֳĶһ꼸˱ƽоսʿо鷨ʦ͹Ҳ˶ĺ󷽣ٲȻһֻľӡ
ڷ鲻֮̽˫ְ˵֮ϣȴһʧȥЧ޷ʹãʵҲʧȥЧõĿռҲûκηӦ
λд鷳ˡվԽԽЩε˵
Ѿ·ӡŮ˵ľ˷֣ЩľȻӭǵġ
Ȼʥ򣡡Ů˿͵ؽеǸȲ˵֮ϣʩƺҲΪ˿սźţһɫĹסڳˣħʦʱҲʼŹħ
ߣûǿԵľ齫еߵˣڸܵڵ֮ʱǺԥЩ˷档
׵ľսʿǵĵһɫķϣԸоⶫǾŮ֮ǰʩչȻܵķŴ棬һħķҪȾŮ˲ͷŵҪǿĶ࣬ǵĹһʱ֮侹Ȼ޷֡
ɫĹâӾħʦǵħзʱѾħʦֵħ֮Ľ鷨ʦǷħȫӵžƻĴΧħ
ɫ籩ڹŰʱҲûţʼûлʩչľħɱ˾顣ľΪһȻʥıȻԼľ񲨶һ־ǳӽƵϣлδսϺɨбŻ־Ĳе鶼ͬһһ㱻ɢ
;ħʦķƺãŵȵһд˵Ķٴγ֮С
ЩŮָԶЩٴ߳龪ֵļе


ڶһʮ Զ
꣬ŮŮľħʦȻһûսŮȣڼѵĵֿ鹥һȫһдһǧսʿħʦڲϵĹžŮɫϡ
ȻʥǾŮʹõǸħϸĴħΪŮеȨȣȻƥ˵֮ϱһǿùִ̻漶ħһ־ȻʥȻʥһַʵħͷźԷΪԲγһֱʮ׵ķ磬ֻҪǷΧֲȻôԶΪȱֹͣУһ˲Ĺ޶ô绹бƵĿܡ
ھŮȻʥռ֮Щֲʱ;ħʦҪľǾǵĹЩѾȫļһͬһʱһ𹥻ȻʥĽ硣ħʦǺѾʩһСʱˣʱÿ鷨ʦȱħʱ򣬾ŮͻὫȻʥյ䵽ħʦϣʹõȻħҲΪħվȻʥеľħʦǲõħѷ֡
Ȼʥô棬ҲԶȥѾܵľѸٵĿήսʼǰɭЩɫҶѾʼÿݻƵ䣬ٶȼȥĻôʮӾŮȻʥͻΪȱ飬Ǹʱ򣬳꣬˶ᱻһӵϵľɱ
Ů£ħƶôټĻջǻᱻЩǵĿŸήľ˵
ھɭĻҵǿƶƬɭֲҵָӣȡ֦ǿӶŵģƶôҾ޷ƶв䵽㹻Ů˿̧ͷشʱ귢־ŮɫѾǳĲ԰ף֮ͬǰʱ࣬Ȼֵܹǧ׼漶鹥ħԲǿײݵġ
귭ԼĿռָȴεķֵʧȥ˻ʱ򣬶̶ֳȵĵԼ޲ߣǽָеĻеǿϣûİܴżӳ죬Щ͸붼Ҫˡ
ʮ֮ȻʥܵľѾȫ鹥ನ£ѾһƬտĿյأȻʥĹâҲ𽥵İѾÿһγսʿʮ鷨ʦͬʱȻʥ֮ϣɫĹ־ͱðͬҪʧһ㣬ʱ;ħʦǾֻܼӴ󹥻ôһЩľ޴ĹʽܹǻɢԱȻʥ
ֹһ㣬ȻʥյԽԽ٣ħʦΪ˷ݻҲֻøķʽʹħʱǵסһǵħָԽԽ£һǷֵܵȥ𽥱һδ֪
ιǻ᲻һֱֻܴ߸żĵʱҲĲŮʵ
ȻᣡԥĻش
а취뿪Ů⾪ϲʵ
ûУҵһֱܺãǲĽûдŮκһ˿ϣŮŭĵһ֮󣬾Ͱڵϲ֪ʲô
ʱûʱȥŮЩʲôֻܾĽʡԼľȴЩħʦʱ䡣ʱһһĹȥеľħʦʼһȽħʦԽʡħȻʥ򴫻ԽԽ˵Ҳ𽥵³
ɶѵҪʧôǳ⣬ȻԼ԰ȫŮĻɭֵмƻͽһˣôԼ޵춼ᱩ¶˵ĵ֮£ʱĽһҲһ
Щڹʱڳһʧһħʦͨƶ㿪ľħʦдŻϢȻʥ򣬶ӦûüأžײѾĺ޹ʵĻ֮ϡ
ͬѹռһݣͬѵžһ֮󣬴ɫķڻΪ˵ө⳹׵ɢ˿֮С
һ˲䣬鶼һ£ǵĿг˾ǵ˫۵ɫâøӵ
ߣݵĴ֮Ǿŵ˹ʱҲǰ׼嵲ĹܲܰѾŮ
ŭ𣬾Ǿĺͬʱ𣬾˶һ޷صʱͻȻԶִһİŭ
ųߣսŭֹͣĶתͷԶѾήŴɭ֡
һӴźɫ׵ľɭ߳ЩŻҰɫƤȼźɫ˫ۡ
飡˶ܹϳߵݣԷͬƹӵ׸˵
ƺҪκͰγԷɭ֮Ÿİų˳
һ˲䣬һǧսٴοʼʱͻŵľ˿͡ǻõͱŶԷ壬ͬΪǸ޷˵ԷֺħʦĹҲͬˣЩ̺ŴϢħͬӯûκãƺʼһֳܷʤս
;ЩȻĿƴɱһʱһǿЩӲֵͻȻǵ
𷢴ܣһߴʮֵľ˲֪ʱ˼˵ȫһɫеľڽ˾֮ƺҪǸ뿪
࣬ôƺΪղ굲ھŮǰþŮһ˿øУŮʱѯ
ҾܹһΣѾˡ¶˲õЦݣȻЩľŮһֱﲻ֪ڸʲôĵž뿪ķ񱼶ȥ
׷ľ鷨ʦ뿪ʱѾǰСʱ֮ˣźڶľͣһƬּĿյϣžŮվھ˵Ķ档
ܸܹؾĴߡùϵĵؾž˵
ʲô壿ΪʲôҴûмŶľ˺Ĵʵ
࣬Ŀǰ׶δóڣѾʼ˹ҵͶص̽ΪһĿѧҺӦ๲ͬԡ˾ǰ֡
ѧôؾȷʵкܶ໰һ¡Ļ֮û˿ԥҲס꣬վľŮԿµֻһֻɽɵĻе֡


ڶһʮ 
;ٴĳʮ˵Ĵһøߴľ֮¡
ҵļˣָô˵֮˽ȥͼҲŽ֮УĿռ䲢޴󣬶֮ҲûκƷڷţھɻĿ֪ܲطʱĵͻȻ˹â
ſռ䴫ʹѣθʧ֮ٴ۾ʱѾԼһϾɵĵؾż֮Уž뿪̨֮󣬼˱뵽һ֮ͨС
ȿȣĿŮȸо쳣
ڷֲ֮ͨһ˵Ŀ̨ǰһô֮ͨȼתȻͨĿȻЩǣѾûľŮֺѣʱ꼸ǰЩǸ˵
ǸѾܾûˣΪԶЩͨʹõʩһֱûлʱ˴ֲ˵ڶе˫׹˫ۣгΡ
벻ҪЩƺѾмǧûù˰ɣ۾ܵĻ
ͬǰȥĵؾżؾżЩǽ涼˴Ƭĸɫ⼣ϵͳͨϵͳƺҲѾ󲿷ֻ͸˸ŵƣԿǽЩؾȰĳֽṹѾʴĲתˡ
ǰԴӱҲûͨ˸ղǿЩѾһŽЩп˵
ôڶԽԽˣϣܹԼ͵ؾսǡ꿴žޱȳϿҵ
ѵпԽǵʱ㹻Ļҿ԰֪鶼ǡ˳ˬĻش
ǧ֮ǰѹһƬ½ϵĵؾ͸ߵȾԽԽ񻯣ؾǵ淽ʽڻкܴƻԣ˽̩̹֮еǼ֮⣬ؾǽڵϵĳбȻҪɭ֡ǸߵȾؾһ㡣
ˣߵȾǲ᲻һеķսѹĩڵؾǵĿƼԽԽǿѾʼ漰һЩſԴ򣬻죬˹꣬ģ䣬ͿռƣؾԼ͵͵оĻҲ⣬ƫƫؾڷԼѾӽʱÿԴǿʼһƬռдΧĿռ飬ȡͼŤʱ䡣
ؾǵڸߵȾ鿴ͬ𣬸ߵȾؾֹͣЩΣյΪҪ󣬿͸ߵȾ鿴۵ĵؾôܽ˿Ѿʣ²ʮĸߵȾСΪһ΢С£޿̵ĸߵȾڷսؾ͸ߵȾսձߴ½ӵǿĸߵȾӵƵĵؾսûʤ߻ʧߣؾߵȾ鳹׻𣬶ߵȾȫҲֻʣ²ǧˡ
µﲢûнڸߵȾǻʤʱһֱָӢսľͻȻһǿħ磬вдĸߵȾ鶼УԭߵȾԵĶħսʱѾĳǿĶħʴ꣬ؾȡ׶ߴ½ϵʬյĿģؾ֮ȻλУߵȾ׼а֮ﳹ׷ӡû뵽ԼȻݺǡ
ĸߵȾǷ𷴿Ůİ£ھƵ½ɱʱߵȾѾֻʣ²ˣЩߵȾ侲Ŀĵߴ½֮󣬸еΣõؾǽһռһԼҷ֮ǰҵ˶ڵ½һЩؾǴһռǸûе˵ռϢ֮飬λ߾Ͳˡ
ĵؾռϢ˴һǧ֮һЩĺߵȾĶ˱֮УЩȻûɱѾ𽥻ָԪĵؾһ壬ǲ֪Ϊʲôռȴ˹ı仯
֮еĵؾǵĿƼѴǰ޷ֿǵʺϵ»һǧ֮󣬵ؾٴ壬ֻʣǰǧǰսʱΪ˶õ˻еĵؾѧҰߡ
طҪ뿪ǲܣΪķΧ֮ڣǿסȵҪʱҿԸǽле졣λߵǰؾ˵ⷬʱؿڵĶһƯӪҺеĴչ꼸˵ǰ
Ǹ滹ҪԲԶǲѰ뿪ķġɫ볣ĿǿűСĴ˵
뷨ҿ⣬뿪֮ǰȻҸطϢһ°ɡžƣļߣ߷ǳÿ͵һ顣
;Ǳеؾߴǧûʹùľסռڱĵذƣ˯˹ȥΪ֮ǰսҲǳƣֻͣСʱʱڤ뿪ķȥˡ
żѾΨһתľǰߵʵңؾһƺޱȵȰʵоҪ˯ߵİ߸Ǽǧ㲻Լʵ
ƾŰ߸ķÿʶ𿨣˰ʵҵĴŽ뵽ʵУһޱϤĸо겻ıĿһ
ȻǴʵĸоãѾкܳʱûڵʵ﹤ˡޱЩҵʵգָǱѷһ𲻶ϵ֣ӪҺе࣬Щɢڵϵĵ߶еޱȵС
﷢ʲô£һѧҾȻ뿪ʵҺܾãЩʵ
սһ֮ԳԷеսһѧҵͬʱһصұΪ˱ҵսЩεʼ硣
սôȷʵһĶҵսжģضˣһߵȾҵоһ꣬ҵҵʱѾΪһ齹̿ˡսȻǺйͬԵġ
ǰҲΪ˲ɽ̿ʬĴŬҵܹȥ˻ǲҪ˵Щɨ˵飬оЩʲôЩ֯ĻԿǳĸߡ겢һؾ߿࣬Ѹٵת˻⡣
ǰǸеѧңԴұ⸱֮ҾͿʼоѧˣ֪ģûܣһҲЩʲôЩСͲͬˣֻҪһ׹ߺһЩӪҺǾͿԲ漣ԺָЩӪҺе˵


ڶһʮ 
ڰߵʵҸĲֿڣ弸ȫɻеƷİڸ꽲ǧʵɹȻڴ󲿷ʱֻܶһһһооЧʴ󽵵ͣǼǧĻҲв̾Ϊֹĳɹ
ҸļܣģȻЩСһͷ󣬵ǿ׺ͷħǵͷҲ㣬ֻϧûѪĻЩСһͿӵħˣ½ǰйļһڻôӳȥĻ´εǿ԰Ҵһָֻг˯һͷСɿɰ˵
Ͱ߸ղʵｻ̸ʱǳйͬԣǧû˵ô໰ĵؾѧҷǳ˷ܵĴƷֿҫһ﷽ҲǳĸȤԷǳĽ˵ؾѧҵʵһֿС
ֿдﶼǱڱУȻԸоЩȻߵƷѾԽͨĽޣʮȵĵ±滷Щι״Ҳֻǽ߶û
ʲôָһرӹ̵عʵعһźɫճѪҺһҺڹཹཱུðݡ
ʲôţ߿ָŵҲһ㶣ؾȥʼĲֿ¼
ҵˣⶫǧһǰģһҺⶫһʺϵ壬Сֻܹ˵ⶫкǿĴȾԣҰ׼Ρ߷ŵ¼ţǵ˵ĿĵʱͻȻ˫ͬ̽յһǸµɨš
ǧһ꣬һ˵ĹҺⶫûʲôĻһ嶼ȫܵġһָûűĹ۲촰ҺķӦһҵ˵
˵Ķԣҵѣıסпܳ©ԺڲʱЩҵԶеУӦǸҷͶڹ۲챨档߶ĵǵûʲôоϾܹ˵ǻ˵ֻһЩСй¶ȥҲȾһЩʵ壬˵ʲôʧ԰뵽ֻ޸ĹֿԶег
װѣȻ﷽ȡôĳɾͣô̼ʲôĵôȻҵһǿĲƺǳڽ֪ʶѧߣȻȻľ뵽¶ȵ״սװϾʯͷģȻ¶ȶֱĸ⣬ȴʼվò
̼ôǰǾоֻƺǣѧһЩ⣬ѧһֱ֮ǰ˴Űٷ֮ʮĻṹֻ뵥ĳһĻôҵǿԸһЩ߶Ļе˫۲ϵţĴƺͬһڶȡϡ
ڶѧֻ漰Ƥëħ֮⣬ǵʹõһֱΪƬһħԪأԪؿǿȵȣͷųʱɴԵƻþĻ򰢶һ¶Ͼݼضڵؾ֮˴һ˾ʹõǵаȻڵͨر֮Щ˱ʧȥ˵Ĳ䣬ݱѧ˶ʹãҲΪˣǲŻǧսдŹձȴȻ浽ڡ
ǺоļֵоĻ͡˭ҪشʱͻȻֿĴŸһﵹصڰߵĺʱ򣬲ֿľҲԲԶеǵĸɿг˳һЩŵŮΧм䡣
ȣôܵˣͰ߹ȥһŷǾŮȡ
Ůѹˣ㲻ڷںڰĲֿбԶеΧסľŮƺܺ£ɫ԰ץȹЩ֪Ľʶš
ԭֿķϵͳƺҲôһˣĻһžӦûᷢ
ڷ֮ͬû׷ŮðʧԼѾѹľŮħʦǵɫѾָ࣬ǵҲŲٿԲ侫ҩ
һߺ֣Ůվ򰢶߸л֮ǰľ
ԾŮݸл֮ǰľŮ˿ؾ߸л
飿Ǻ͸ߵȾʲôϵ߲ʶ֮ǰŮĽɫҲЩСĳЩߴĸߵȾʲôϵֱõؾ﷭ľ͸ߵȾֻмĸĴʵʱЩʵ
˵ǱߵȾ鴴ģǵǷһЩ֮ҲǾһǷߵȾйϵŮķ֮ЩƵĻشϾԼԴʣһֱԼľŮڻشʱȻܺö١
꽫ֵڲؾľ鹤ϸ˰һױԼ֮󣬰ߵĻе۷ųǰδҫ۵Ĺâڼ´š
ҿԶǽһЩ޺Ĳ𣿡ץ룬Ҷ޺Ҫط롣
ڿԼһĿڴ֮󣬾ŮȻˬĴӦ˰ߵһԱȽһЩŮħʦɥͬһı˰ߵʵЩĵĸ˽ȥ
󳬹ʮСʱʱʵҵĴһֱţھŮλħʦȵЩͷʱ򣬰߻Ŵήҵľħʦʵ˳
ǵӦǸߵȾ飬ǵĻ͸ߵȾĻǳƣǵ겢ǸߵȾ꣬ǲ˵ؾĿհ׵ս꣬ǲҪɥǵ汾ܸѾȻγɵûʲôܵĳ̼ԿԲͻܹзܺߵվھǰӶֱۿٵ˵ķٶȶеλѾ뿺״̬ĵؾѧҡ
ǵȻô˽սӿڣǵȫ޷ӣܹ뿪̫ãǾͻᷢľٶϧ豸ɶǵ޸ܵĻӦȥǸĹһ⡭
ʱڳ;鶼һ£ǾܹȾһĴڣǸĿѧңˡ


ڶһʮ ¾Ϯ
ʹ̻Ὺһ˹壬ǵȻ˹Ȼ֮Ĳԣǵ֮ƥȷǳҲΪʲôиߵȾĻȴսµԭ򡣡һдŴݵͼֽžǵǵ֮ļǶô⡣
Ȼؾ˵սԸߵȾ͵ؾȫʢʱΪ׼ģһԱʾ⣬ϾԴǸʱ֮ϵĸصĵˣҲܽ˼ǧʱʹëѪҰһԾΪߴ½ϵĵһ塣
˹Ȼ֮𣿰ϸ˵һôȻҲ˹꣬Ǵ󲿷ֱֶհǵµһЩȱ֪ʶȻڷǳģ֪״̬ǳ귽֪ʶȷؾѧҶ൱˽֮ȻҪúõһ
γɵĶ壬һ֮ԻʶĸղŸᵽǸõӵмĻеĻǼĻеṹд֮еĳֻ˳ܹתĳû彫ֻʣıܣ洦ɼ޵Ҳдڣʧȥ꣬ǵҲµꡭƺһα˻ϻӣҲȻ
˵һ̨Ļǫ̂ǳȽļֻҪһհ׵Ĵ洢ͻտӲһ΢꣬ĳɳȻҲ𽥵ĳɳֳɳ֮϶ȼģԴּԵ⡣
һ⣬ؾǿ꼼֮ȻҪ겻жһֲԤԣһ̾Ѿһṹȶ̬ȶ̬ĺô겻ʱƶʧصٶӣҲֻԭеĽṹϽչ
ܷϵؾǵʹ󣬲֮ľ϶⣬ͬȻĿԣ̶̬Ҫ̶ӿתܹʹ˳Ĳǵ壬ǻе廹תǱġ
ûתô֮ͻᷢݵ岻õǶļԼ޷֮ļ̫ôһȫ̱޷жһ嵹꣬յǿиı̬岻صĺһֺ֮ﶼ뵽ͻ֮С
ҲǾԪػѸٵԪת䣬֮ļԳ֮ͻ֮Уˮ֮ϵЩµİӰ̿Լ뾫Ҳˡ
׼ѯʹνʱʵҵĳͻȻɫСƲϵҫʱ򣬰ֹͣ˺̸վ
ףǹˣȻпռ䷴Ӧ黹ǵͬ飿ڶ˷̨ʾ֮ʵ
Ǽλûнľ˰ɣܹô򰢶ʵ
ȻԣЩûԴʵܺöԸƺֳڵжԣֻҪǽһ뵽һĵ̣ôǾͲˡŵ˵
Ͱȥ˾ס֪ͨ˾Ů˽ƬռϢԼ뵽֮󣬾ŮҲҪһȥæҪƶΪɾܾħʦĸ档
ŮԼһͻϣڰߵĴڵĵصȥ
ˣߣղ˵ЩֻڸܵϢϢŻᷢ𹥻ôǶԴĽзӦôнǵĵѾԶʱͻȻ򰢶ʵ
ôЩֻʣսܵļһǲзӦġ֮ش
ǾͺðˡԼĿռָͳһʽգóָڵķȥ
ʲôôŮ˿ЩֵͻȻͣסǰʵ
֪ǱߵģôǼλħʦҲŹѰôҵĹ۲죬⼸λ֮пûܹʹÿռħĴڰɣҲ˵ǽҲֻ޲һ߿ٵĿĵطһ˵
滹еˣʱҲ;Ů֮ĶԻؾѧЩ²⡣
ûѾ˷ѣźСֻҲǿȾϣŮ˿ûȨ¡
Ǿ˵Щǵ˵ĻҿĴǣһǵĽṹڶе˫ٴηų˹âȻλؾѧ˵ûʲôȿʵ˵Ķˡ
⣬Ȱо˶ӣʵûʲôġžֵĵɴ˫۵ľŮֻÿڰο
갲οЧϵ㣬ŮԾߵһԼλǵ˵ĵؾѧԶһЩϾû˻ʱ̵ŽļһʲôøУֻΪоʲô⡣
ҲǵؾĳλΰĴˣ˻ƬѾΧסɭеʱЩǴȻľǾȻĲľħʦЩɫ׵ľ龹Ȼͬսʿһŵһ°ɫĶһƬƬɢǵĻָٶƺҲҪǱΧʱҪһЩЩԲľڶԿʱ࣬һʱǲæȥԮ߼ˣǽ˻ͣĳϸĹ۲
ʥʿȵȣλҵħʦôʥʿס˫֣ŮڿЩսʿĵһʱ;Բһλס˫ֵ꾫֮ŵ
Ȼ¾֪ĿģֹǵģѾȨҲѾǵŮˡɫĶžŮ˵Ļͬһ˾ŮС
Ҿ˵ӿڲݣֻҪ뿪ԵĿƷΧͻѱ䣬ЩʹõȻѾǲͬˣ˵ѾͬˡޱȿĵĿʾϵЩʿ˵


ڶһʮ ׽
˹ٰʥʿ֮еٮٮߣС㱻뾫ɭϿĻѵڳõͬѵУ˵ǿ˹ٰҪһ֧ÿõӦͨůĸоǿ˹ٰܹΪʥʿΪܹӽ£˹ٰԺԥľ𵶽׼ͬ壬࿴ҲЩ޷ھ֮żʡ
ǵ֮ǿģֿоͬڿǵһһ̲ðʱֻٻܹǣž࣬ƺ޷չˣЩ޷ľͬĺһǸͬɾĴ֮εһֱĳһ죬ЩεĺɭֵıԵǸоܹڰ磬ˮ¹⣬һֻů򻶿ݻصĳþǿʼһһαȻķѡ
СͽĿ˹ٰԼΪоҸսϾҪˣ˭Ҳı䲻˵ʵǾŮնĿռѰҵĳаҲվܻӦеľ飬Ϊ˾ҸǳװϢźãµĹâҫÿһ飬вŷµľ飬ͶµĻôǶӦýԼĴеĳͷ
ʥʿǸͻΧҪٸЩаȥˣ˹ٰɫĳһֻ˹սʿ飬ȻĶԼĲ˵
Ƕӳ¼˵ȷ̻֮ȥһŴоƵɫ׵ľʥʿЩԥȰ
ҵȥ·ôֻܼǰҲЩͼ谭ѭ˻֪ô뿪˹ٰڻشʥʿʱ򣬸ոʥʿĻѾʧٴθ˹ʥʿֻŭŻеĳȴԼʥһλظ
ˣЩǧǰΪѶʼսʱתɵģЩ·ģôǾԲֻ㻹ǾѰһȥĵ·ȽϺáŮĽǿѾˡʥʿǴŵϵľħʦʱͻȻ˵
ˣҪͼƭңǵ֮ǰѾϢǰŮĲеţҵһа׼ӳΪϢ¼ôʥʿźͰʦһֹǣľʥʿŭĶħʦŭᶨޱȵľʥʿȻܱһ˶ҡֽѾ·ӡħħʦֻһ޸֮˶ѣҲΪþŮƽķЩ޴ͷ
ʥʿʥʥЩɱǳÿһֻ鱻ɱҪʱܹΧŶʮʥʿҲˣʵ൱¾һֱ
ھǺЩ˻ŵȻʱһ׳СͷѸݵķɵսϿգԲͲεĻӷײĲڵȻƷ˵սϡ
ʥʿڷɵһ˲ͷµĵ˵ĳ֣ǻӳζնȴֻһеĻڰ۵һȻðһɵɫƮ£ڻе֮Ҳһը
СģǶħɭսЩʥʿȻ֪ܲôǽԼͷϵַ£ȻͷϸĿԷħ
ʥʿǲûзж󣬲ʥʿǾȵסħħʦȻҲûжĸţʱҲЩ֪룬Ǵ󲿷ֶͣĴѰŲ֪صĺδĵˣŵһʥʿǱƽ
ô£ЩѵûΣԵģ˹ٰŹֵħʦʵ
ûжļôֹͲĳֶعǶԷȻôǾͲùħʦһ˵һ߾Լס˫Ӷļ
ôЩʲôã˹ٰɵͻȻоԼƺе
ôҵЩһʥʿƤԼ˵
֣ҲоЩһʥʿʼԼѥӡ
ҲҲǣѵЩ̣
ԽԽľǸоԼһЩ˽ܵĵطʼϵȴ޷ȥץĸ״̬þʥʿǸ޷սʱһܷԶѸٵķɹͬϴһ鱻;ٴζϣǿʼԶֲʤŹʱ򣬾ʥʿѾǵӵضǣԼҲڵϴŹ߿ľƤԼϵС
ȫµо⣡Ҵûע⵽Щ΢С΢ôȤĽߺԼŮӴ֮˳еؾȻɫ񣬶;Ůһ׿ɵƳɵıһѹޣǹ׼ѾսľʥʿǣŮڷǳϰߵĳȫ͸·
ǿ΢ãڽ֮ͺǵĳз΢ĴڣȻҲΪ΢ļȥоǡ꽫ǹ׼Ѿͼǽľһʵ൱ལʥľڱ䵽֮˫һ˵ϡ
ҵѿھƺоĺ͸Ȼ޷漰굫һǶҵȤĳɹ֪ߵȾڷȻĻ˵µĻʷᱻд߿׵ľͽһһŵ֮Ե̾ŮʱͻȻƺ෨ʦҲǼΣյĴڡ
ھŮʼŲΣյԶһЩʱһ˥ĺӲԶ
˿ôѽϾħʦȸղΪʱҪǣǳΪ˻ϵѾڵϹãһλλľħʦ˵һǰδе顣
ﰲʦʦ£æҵʦϵ䣡Ů
Ů£벻ҪģЩ˵ʲô𺦣Ͱơ
ԼЯԴʯħʦһ߲ϴϵľȥϵ֮󣬳һ۾ȻſľŮ
˿ܼƽ̫ˣƺĸа˼ϸǷѰӳķ֮ǿɸոոϵұʦץû뵽ȻʦħʦﰲЩ˵


ڶһʮ ȵı
ʲôֻشңһһߴŸղűֵ͵ʥʿһ߿ʵ
ʲôҲᡭ˵ģ˹ٰҧϴͬ˺ҧʹӲ翹š
ڵõмϸϢ֮꼸˲ûżϻȥϾŪϸ˭ȥֻɸĲɣЩȻʥʿȻͳ˸һĹؼ
ʥʿǱŪ֮󣬱ʱ乤˵˱ȽϰȫȻЩ˯ľʥʿǶһȴĿʡ
ȿʵȻǸղսб۵Ŀ˹ٰϾħʦﰲ˵Ϣľһѵľǿ˹ٰԴǿȻãһֱʹЧĶĿ̣ǿ˹ٰС;˼пѵľףѾˡ
ڿ˹ٰҲѾ˼ޣеÿһڿ˹ٰӶϵÿ˹ٰϵطоӵʹѵ
һﻹ̰ڿ˹ٰ¿ٵӶţܿ쾫ʥʿʥʿշֱͣ
˵˵ȾңһҵϮ˹ٰѾ޷Լ沿񾭣Ǳˮ˫۸ͨĲѪ˿˹ٰڼʮ֮ڳ׵ıǰϵҲֳܼСʱҲͽΪԼ鸰ľ򣬵ҪµĶڡ
Ŷ̲סôҪ˵αôĿ࣬λֲʱ̼㡣꽫еӲڷĿڴȻӽָ﷭ҳһСƿھϣܿ쾫ʥʿͷ
Ҫ˯Ŷⶫſ㲻ʮӣ볹׵Ľʹ࣬ôʮ֮˵һЩ顣ôŽƤ׵ΪĹȣһиͿҪ˯ȥĿ˹ٰʵʱ̻
Ů£ǿԿʼѯˡڸ㶨˾ʥʿ֮꿪ʼԶľŮ˿
࣬㲻ὫЩڸ˰ɣŷľŮ߹֮ûȥʿ˹ٰĿʵ
Ŀǰûаɣ΢ѧҲſʼоѧҩоҲŸոɣ׼ҵѧУ￪γ̡굱Ȼ֪ŮΪʲôôʣɲһ͸ʲôŵŵĿɲԼ̫ͽᾫ飬ôǾͻĹԼλá
ܹ࣬Щ֪ʶ֪ô㽫ǾԶѡŮ꿪
ԭڲôΪ˰һռսȻѶ㣿ޱʹĵŮʵЩʧϰԵȥԼ۾ֻƵͷϴķߵĲ֡
࣬Ҳ˼˵ԳΪһܵѣǵһж㱣ܣĺõԶꡣŮԼô˴֮ͼȵ
Ů£ֳŵôھ֮лľ黹ж٣ЩľڲõĽǻᱻϳɭ֣ǻᱻ¾ͬʱʱĶԾŮ
⡭Ů˿ʵƿԣֱʱŷԼѾǿļ֮һڸûʸǰħʦκεŵʱŷԼԷֶûѯʹһжΪûаںԼԵȵλÿɵĽ
ˣЩǻԺ۰ɣڻӦø˭¾ļϸڿŮ˼֪֮ԼĿѾﵽˣԲ׼Ծʥʿʡ
࣬һ⣬ҿ֪ʲôŮƺͨʲôع׼ʼʿ˹ٰʱЩŤʵ
ҵǲˡ޵ˣƽԭϵһλͬʱҲԱ֮һعͷһ֮ŵĻش̬ӷ׵ķĳͬһͷһ㡣
ҵǵ˿ûϣǾһǰŮܸ˼޵˲ŮЩ׾һһʹõļ񣬲ڴŷԵЩ׾ɰ
һЦľŮ㿪ʼ˶Ѿ˯ȥĿ˹ٰʣǿֲ֮󣬿˹ٰķѾ׵Ĵ飬׼õľħûʩӣ˹ֱٰһԵĽ֪ȫ˵˳
˹ٰʥʿŵһСӳǵС֮ǰһֱħɭսѵ֮ھŮûк;Ůͻʥʿһֱû֮ء
һֱǰһʱ˲սĪʧ٣ſʼٻѵʥʿţҽʥʿͶ뵽˶Ĺжȥ˹ٰڵ̫ƫƧһֱźСӻصǸոջûеõ񣬾ͱ¼ֱЭʦ
ݿ˹ٰ¼ͰʦĶԻϸǱھŮѾ˶ʮ꣬ϸĵλǳĳߣ¼ͰʦƺΪ¹֮Ů¹֮ŮصϢŮΪӳͨڲһռ䣬¹֮Ůڸ澫ŮĹУǸܹɭ־ǳǿΣյ׼͵ȡЩΣƷΪԸԼ
ڿ˹ٰ˵ʱ;Ůһۡ
֮ǰ͵͵ߵƷֿ⣬˵ҵģŮʵ
Ҳûȥҹ㡭˵ȿļϸŮ˿ЩŵĿꡣ
ǻǸϻȥ֪ˡ
;ŮԼ߷ɿĸϻ˱Щʥʿʩ㹻˯ϼҩɭ֮ɰﰲܡͨصؾĵʱ򣬷ֵֻмħʦϵʬ塣
жǸո뿪ʱǾѾжˡü鶼֪ЩѾûˣ̳˰ߵʵҡ
²ֿ֮ǰ򿪹ڲ鿴ʵ״̬Ǳ֮˵
ողŽȥѾΪµԼܵ˱Ѷŭ˵ľŮ˵
ɱŮɫͰ


ڶһʮ еս
ͨ²Ʒֿʱ򣬲ֿĽѾһصĽ顣ڿʱ;Ůóǵѡ˺
ôԼصô׵ģЩһֱߣҴûвκŭĵ˿ڿĴźеӵķŭһҧгݵ˵ţһ߾е֦ڰĲֿȥ֦˵ıʯںڰзɫĹâЩɭֲʵֿյĸӵĹ죬ŮЬӲڽذ̤̤ڲֿ֮вϵĻš
ȣҪˣ֪ΪʲôҪңΪʲôҪŮڲֿķŭţŮӼɤоԼĶġ
ѣŮ£ҴûЧ㣬ô˵ұأȻĴӰ߳ԭӦЩƫִ԰ŮĵޱȵЦݡŮ֮ǰƺսɫȹѾòȹǳ׵Ĳˡ
ܣӵ֮ͱΪҵŮһֱôЧڱˣŮڵΪʲôͻȻгɻ󣬶˵Ҳ˽ԵҪɱԷҪĸΪҪ
Ů£˿֪ôҸͲǴľ鰡ʵŵ¼嵱˽Ůҵĸһλͨɭ־飬ҳ֮ұ㱻µϴȻҵĸױĳùݣҴһʼµģŵ¼ҲѾڼǰͶµĻΪ֮ŮµĳѾµİ»֪ʶ֮Уֻ֮¼õ˵ĺ񰮡ȵ̬ͻȻתڳ˶еЩӦ˵ͻȻתޱȿþŮԽΪԼƭеŭ
ȻأΪЩôɱͬ壿˿ķŭѾҪＫ㣬е֦ϵĹâڼٵǿ
ҺǱͲͬ尡ͬľ໥ս֮ǰѾôÿзʦʱ򲻶ᶣڼһҪɱԷڷ羫ƺҲûеͬ忴ȻҲͬ壬ôմͳɱǺôһȻıһ˵һŮ
ͬô˿ȵĻ֮ʹͷŵ棬ڻ谵ĲֿƺмҺ档
ôɱɣŮ˿ͻȻ̧ͷе֦ȥ֦ϵĹâûһѴɫľ޽͵
ûӦ̧ͷЦŮΪŤ񣬵ȵϸֱɫĹâֱ۵Ļ裬εʥӭ˿ľ޽
ɫɫĹâת˲ײһֲͬԵײ̲֮˾ҵıը˿ڰбըĳ˳ȥڱըе֪
ʥնҪȸղЩʥʿҪǿöࡣҾõȿ²׵Ļ˵ĺܴڿн֦סεĵ˿Ļ֮̽䵽ϲҸԼʩ˷ħȻŮ֦ǰʼ
ȻŮոеʱεĹٴηɳϮŮϮĹУŮûжһʥնӽʱͻȻܣŮԭڸղѾ֦ЯķħȻʥȻھŮڵܲûֲԻָ֦ƽʱȻʱ׵صȵĹ
Ϊ֦ͿսʤңȵӰзɳֻ͵ذȻʥĹ֮ϣŵеɫâԽԽʢȻʥγɵĹ־Ȼͬڻһ˿׶
ôܣڲԶҪ֪Ȳ˲Ĺ鴫ħķڴħķڻһ޷ϵ˿ڣҪ̶ֳȣͱܹƻħķǴǿҲ
Щܹ׵ģڵֳǿŮҲ¶ŵڿŮԾ֮󣬵ȵȻʥƻ˫ֺ£һŮֽͬһȥŮʱҲһֱе֦׼˵ȡ
ʥ֮УȻУŮĹͬһʱ䷢ײɫкɫڷҫ۵Ĺâ֮˱ȵһθӾҵıըȱɽ˺ڰĲֿ֮УŮվڲֿſڵͰߡ
겢ûȥӾŮ˿ڷ֮ϸһɫĹâУڽϷ˼֮󣬾ŮѵĴӵ
ιҪҪȥæ߿ŮѵĶЩĵʵ
֮ĶԹƲҲ֣Ҳûɱȵɡҡҡͷ򰢶߽͵
ɱһͬͬôԽ޷;֮Ĺϵ
Һ;ǲûʽΪѣȻҲϲȵΪ֮ս¾ɭ־֮ĶԹ˽Թ޷֣ΨһܹǵľǺ㾡оķþԺٷֲҾ磬¾飬Ǻɭ־»ԶĵжȥɡЩεĻش
ȷʵЩҪֻǹǸߵȾ飬Ȼô©ȻĽͣеؾг˶λ쾫һĸߵȾĲм
޵˲˵öԣҺ͵֮ĳޣԲ˲֣ҳҳ֮սѾע˵ġŮѾָ࣬һ֦Ͱ߻˵˿ԴӾŮĻ˾Ȼ޾
ȻҪ²Ǿǵչޣ˿㻹ǹԹԵȥɣȻޱȵĻȴӺڰ֮ٴ˳Ůȹøãõȹ¶ĴƬۿɼٶѸٵš
ȥҲȥıҵŮ֦ٴɫĹھŮϡ
Ȼµȥɣ˫ֵɫâʼӣŮͬһɫһŮ˹
ŮٴοʼһغϵսŮ˿Ưڰвϵùȣ֮ŮӴڰĲֿбѰһᷴŮ֦ǿħԴԴŹͬԳһЩߴ˼ǧƷмض
ƷϴͰڲֿ̾Ů˷жôĿֲ


ڶһʮ 
Ů͵ڰߵʵֿмʱͰΪ˱꼰Ѿ˳ʵֿ˵ݺʵֿ֮Ĵ
ߣЩʵ岻ɣֿħĺͽ굣ĵеֿŵİʵ
һ²ֿбĿ¼ӦûܹΣĶߵĿͬ̽յһֿ֮Уλؾȫ˼˶ԾоϣʻؾǳĵĻش
ָ廹ȫǿĸ֪ܹĲֿһЩİĺ
ȻǸ壬ȫĻЩСһһ֧ӣİɣṥǵʵ岻̫֮࣬䲢ûдϵȫųҲֻɻս߷ǳŵ˵
˵֣ЩСеұʶôԼ̫ѨЩͷ۵ʵѾо˽洫𶯡
ȻûСʱҲüǶͬһĻеٴΡ
սΣ겻ĵʵ洫ԽԽҡ
ҿǸѧңôսһߴһݵķȥ
ҲǸѧңҾӲˡܿ˲ֿŵķ˵
Ļ䣬һֻСɵͬͨвŻֵӲֿĴз˳ϴһԵ˺ۣմӱѹܵͷսĿĿȻŭڿ׼ߵİߵʱԥſϸС졣
ԪѸٵĿлۣȻγһĹ򣬻ûȰ߷ӦֻŽߡ
еؾֻüҽһͱ˳ȥصĻеڵϺ󷢳˾޴ʱֹͷι״ֿ֮г˳
Ҿֵ֪طս˭ҲкôгһԲεĽһɫĹâӽ֮з˳
һͷͬһʵޣȴһԲβݵľ޿ڣʱ͵ǰһȻëĻӶһϵĹ⽣̽ԭأ꿪ʼʵ巢𹥻ʱֻ޵ͷ­Ż»ڵ֮ϣиɵ˿ƽ羵ôˮ֮õ֪ʶĵһ⽣
Ȼ˵Ǽ⽣ʵѽֻΪ˼սʿʹõ굱Ȼܸܵԭ⽣ҲǼ⣬Ѽ⽣׼ȷ˵һָͨؾǸµĹ֪ʶ꽫ԴʯСͻֹСͻԴʯӵнӽŽħʯԪ
ǿСˮ֮ԶʹõڣȻһرӷзĸӾһСĿռڣһ޼᲻ӯޱȵĹ⽣С
һֻŵʹõľץȡѵĳΪһɽկʿ
ҧİְ֣ڴܴɱķĿʱߵһ仰ʧֱһͷʵҳ
еؾǼڶѾãӶƶпԿ⼣߰ߵĻе壬һͷɰŰߵĻеԴ˺ҧţҲ֪ʲôģȻһͷҧ˺ۡ
֣仰ɲôþץȡƴץֱߣ۵ԼĶİ˵
ڰһĹ¿ռһϢĿѹͻȻ갢߻Щʵһ˲䶼ѹ˽֮ϡ
ɣⳡսôˣǿԼЩŵ˵
ʱ䵹˵֮ǰڽʥ֮˶ߣǵ˿ħͬһ㣬Ҳ޷ǿ֮ŮŮΪɱȲϵٻħڿĴЩħЩŰ߼ǧʵϡ
űƵı¶ȵѸٻЩеʵѸٵѹӱʱ˿ħиոѵʵ壬ֳĳ濪ʼûң˿˼ֻеʵֻ֮ͣħĹʼӦЩ˵ļһƺ˻ᣬҲʼƻֿڵʵ塣
ȣΪܹô˿ٴʹȻʥɫĹֽʵߵ֮󣬾Ůڰиŵ˵
Ȼܴ㣬ΪһŮʵͨ˿󼰵ģЩСһֻܸһЩС鷳޷ɱ㣬˵Ѿ㹻ˣΪЩСһİæѾʥķӡ˿ֵҵĻغˣͻȻͣЦſеĵ˿֮ŮһеشžŮʻһ߽Լõɫȹ˺¶һϸ塣
ŵȵĻϵɫâתΪһŻ棬ŮڻбţҵʹŮʹıɫԽȼԽʢȵƤһıɽһɫϵѹҲԽԽǿ
ȻУ˿Ѿٴλ֦ͷųһɫĹⵯΪȻеĸ߼ħͬһеİŵȵɫ棬û֮ǰıըɫͬһ˿Ȼһ˲ֽ⣬ھŮŵĿ֮СһޱȵЦɫĻд
ͬĵ񣬵ȵϰشɫĻ̽ŮѾӰ˽ɫıһԾ޴ɫɫĻ𽥵ıգȻƮա
ͬһӰƯеͻȻʧȻͻȻ˵˿ǰȻʥĹͬһ㱻֮Ů׵ػ飬Ůûü㱻һƳ˳ȥ
ѽŮ£ôôҺҸոûֻʹ㲻ҪҴôվгĿŵڵϵľŮ֦ŮѾȵĹɱ
ô£ôôǿ˿ڵϿѪŵʵӵ֦ѾǴ漶ʵǾȻᱻ˿׵ɱ
㲻֪ôɲǸͬ磬ҿĽµҪ˵Ǵ棬ʥҶʹáʱƺڻɱŮǳܵĿžŮǸŵ顣
ȷʵ磬ѵ֪һʹ˳漶Ҳ޷عԭôŮѪ֦վеĵ˵
ҵȻ֪ҴûٻصǸĵ磬Ҫٻռ䣬Ȼȥһ˵һָڿлһöɫʥӡʥӡĳ֣һͬ־ǿľ񲨶ͬɽһѹ


ڶٶʮ Ϣ
ô鶼ˣߴ걧ԹȻֻܵѹನȻ쳣
ô֪ȻŪ⻹ǹƽսôҲʵ̫˵˰ɣŮ˴ʲôѾرյĹ⽣ſڵϣӦŰߵıԹ
ѹĳֳ֣սѾֹͣеʵ嶼ſڵϲʵĵͺţɲߴ½ﴫϵǿڿǿԷӳǵȫʵģ˵񣬾ǰѹڵʲô
ûʲôð취ٵĻǿ¶ᱻɱ߶꺰
ǿ飬ʲô취ռ䲻һ彨ôѵǾûпǹǿڵϮЩûؾʵ
ϵͳУҪҪʱ䣬סλʮʱ䣡꺰
㻹ʲôȥĴУϰ˼֮󣬽ӲվеؾͬеһĴ򿪵ݵͨȻУԸоƺرԼֱӿƣûеڵ˹ж
ûüﰢߵĻǣһŮӵĲҽʹӲֿд˸ڵذϣȻԼؿ꾧ʯλá
ܽܣæĺһĽɫֳѹֵһ߿һߴӵ
ѹȻʵʵǾ鶼Ļôͨ˸Ͳսʤ顣һ˵һ߻¸ղűѹʹ壬ƿЩѹڵȻδ߽˲ֿ֮С
һֿ⣬Ϳ˱֦һϵľŮŮѾ˻˹ȥһλƯڰ˫մѪȫɫֻ޴ĴȻӦþǵȱ仯ĳ̬
ιܹܣٻְæ̫Ƥ˰ɣһ˵ţһһ۹һ̬߽ŮŰʵֿ⡣
࣡ȥǾ֮սЩ͵ȵͼ͵֮ذɣڱ֮ɤҲһЩ仯Ůһ˿ļͻ죬ȻԸоŮԼĽٻûɡ
ò̩̹ŵһͻȫתΪɣҾϣһǿԲһֵġ˵˿ߣס˵Ȼ󻺻˵
Ļ̼ŭƯڰеĵȣ֮ŮӶԼľ޴˹
ɫ˫ֱɫĹâסеĹ⽣ӶȵĲҽڲֿ
ΪʲôܵסҵʥԼѪӵ꣬ոĹ⽣Ȼûн˫նϣȴѾ⽣һ˿ڡ
ܣ˵ţеĹ⽣һ佣ȴû
ȥɣΪ¹⽣˺ڰ귢һɫʥնͬһһ߲ϵù⽣ͽɫֵܵʥնĹȴ
޵˲ɱٻ񣡡ڵȺ꽩ŵʱ򣬾Ů˿ӻ˹ľոշƮڶеĵȾٴη˵Ц
࣡ܵסҵĹôĽѾʱ̣ܿ¾ͻὫȫɱȵЦ˵仰֮ԽԽ֮ͣܿŮͷƺ˻˯
ȳһ֮һɲͬڵǰԵʥӵȵдأͬе˸оһǶ޷Ƶ붼ԶĿԲ¡
ӻ̫ˣȻΪԭҽȻǲ⵽Ƭռתתǰҵɱ㻹Խءٴ̧ͷʱ򣬸˵ĸоͬһഺŮתһŵĹˣոɢڿеʥʱӵ˵Ҳıһ޴ɫ⻷ɫĹ⻷ڹ⻷֮ЩĿܡ
Ҽ£ȻԸΪȵôһξͺȺȲҺͺĽⳡսΣһĵƯڰе˵
ðɣҵͽҽ֮󲻻ǣôԺǵ϶Ⱦͻή͵ġһԥ˵
϶ȣЩ˵һҲǿģĲ࣬ǶǿиĿݡ϶ȵʱĿһƺΪʲôᷢչͽиҪȥ⿪
˵Ҳأ֮ǰΪЩͽ̫ǿԼˣСһʲôʲô壿˵֮󣬻ȻõƺȤ
ҽ꣬һͨħʦ굱Ȼ˵ߴ½ϵ֣ɲ뱻ϼţֲ˵ѣ֪ǷбʶԵŭˣôɲܱ֤Źӡǵһڳ¶֮ǰ¶Լ
Щ֣˵ࣿŮĻ֮ͻȻʵ
û࣬ಢϣ;ǷսҺ;ŮѰþ鲻ҲܵķѸٵתţÿһ仰ϸãԼ˵ļʵֲԼ¾ĵ⡣
ǿϧұΪܹҵͽû뵽㾹ȻࡣĻȻû̷𹥻ŮӲ⡣
£ΪʲôҲͽ˳ĻȥԼѾӽЩĳЩˡ
ΪҪˣͨ壬һʣͬ곹׵׵ĴĨȥȻҸ˶ûʲôɼ͵ͬɵľ飬еﶼӵľ飬ȻԴ㸴־ʱ͵ԴٴξսŮĻƺ͵η壬Ȼһ񶼲ΥߵЭ顣
Դҵǿ⣬ָľԴ磬ΪʲôһҪǣһҪ㣿꿴ɫʵ
ҲǴԴ飬ΪʲôǰһͻȻҪҲǺƺôԴͲָԲΪĻش
ô£лϢ֪ȥԷȻֹֻᷳ꣬ͣѯʣл
òСһȻôòôҾʹһЩɣһֻ֣ʳָ׼꣬һɫĹâָ֮ϡ


ڶٶʮһ ռײ
һͬһĹâط꣬ȴѾ˸Ŀռ䣬ͬеһЩȵı鿴ǵâײܽܵĹϡȻʲôҲûз
ףôܣıǳĹ죬һʥǿҲһ˲ɱǵɫĹ־Ȼ׾ٵĽĹ׼ȷ˵ǽȥ
ʥ˵ûСһȷʵԳƵǿķ㶵ʱϵѹѾµԼȫ¼һ飬ȷԼȷʵû֮ҵ
֮Ըֱʱ䣬ΪܽܵĴڣȻʥôܽܵһԵסĻΪʥǾȥðյġ
˾ȣоȻĴڣɱ㣬Դ÷ǳѡ˼޹̧֮ͷܿĵ˵
£ƺϣԴ类ɫѾָٴѯʵ
ЩϣܹعԴ磬ΪǵĳأǳڣǶҵԶֻܴҵ֮У˵ԴЩϵͽҾŬžۼģԴĻôҲҪٵʮܹҵʵͽƺûмĴ㣬̬ŵĽ忿ʥɵԲ֮͹֮
Ҳ˵ΪųΪ飬ԴȪĳֺĹйأ絮֮γɵǿǲҪҲ򣿡Ľ֮üͷܽ
ûҵЩͽڳ˴Σǵܼͨ棬ҲΪΪҵְûܵȨܣҲŻ̩̹æתƵ磬̩̹ǵǲ뵽սȥŮһڵ˵
ôǷԷϳ㿴ʵҲΪѰþȻܵķѾʮİþܹ壬ʱͽԽԽ࣬ԴҲᱻĻߴ½зչͽҲ԰д̡꿪һ㹻źͼջһλ飬Ȼ֪˶ԷҪͽôߴ½Ҫж٣ֻʮ֮һŷ񣬾ǵôϣҲҪǴèСèֻҪľҪǿöࡣ
˵ʵ˺ѾܾҵĻôֻҪǧʱͿԱñЩҪǿ󣬲ϧѾûʱˣǵѾ´͵ЩǶڴŹǵĽҲΥ֮ԼȻˣվܺڼ򵥵Ȩ˫ǼԵȵʵ֮ǾܾҪ
Ҳ˵Ȼǵж״̬ͻȻ̧ͷʵ
ûҪҵͽɱֻ顣ŮӯشԲƮǵʥɵԲתС۳һССĹ򣬶׼ľŮ˿
ȻǵˣҾͿ԰ˡв֪ʱһ黳ָڵδδѸתš
ʲôˣֵƺһҲĹʵ
겢ûлشΪʳһ̣ͬʱоռھҵı䶯Ȼռ޷ʹãѾԿռһĸ֪׵ĸ֪ռԿֲٶȱ䶯ţҲ˵ռڸٵƶ
㡭ǡˡʲô˵ûޱȣؾǽռӦǿﾫٵķÿռ˶жϾӡ
ܣǶҪըˣ˿ͻȻھŮѵͬʱѾع˲ھŮϵ֦Ů˿ٴ˴Ѫ걧סľŮʱѾٴλ˹ȥ
ɿֿȥĶԽԽγɵҲ𽥵ʧʧȥƵʥٴαÿ쳣˫۵ĵٴ˹
ȿԸоССĹŶôµƻ޷ǿȥ˦ѣеӿŹ֮Уɢҫ۵İ׹⣬񱩵ʥͬһֿڵһжгƬ
ݵݼ֮ͻȻоͬըһ͵һݴٴΪƻԹȥľŮʵҵ˵ؾߡ
еؾͬһʵҵĶװУ걧žŮĽŲûõؾ
ڸʲôѾŮһʵ̨һ߶˵ľŮһͷʰĵؾʵ
ҵ찡ǾȻţҵѣܼʵ̫жˣڲ˵ЩʱǱʰ뿪ռ䣬ܿռͻײԴϣؾŵĳڿŮ֮󣬵ؾͻȻҪʲô
ײԴ磿˫ֲͣŵ˿˿ʵոմŵϢԼѾִҲΪ֮еˡ
ռرװΪʧѾ޷ͣˣչ켣ǿ»ֱײԴϣǲ뿪ռ֮ķͻռγһµķ籩ʱ鶼ܻڷ籩С˵ֻ̻֮ĹҵĿռĴתĵؾƺѰһʲôҪߵĶ
ռ䴫ô򰢶ʵ
ʱУײ֮ǰռ䴫ĶܹʹãǱײСʱ뿪ĻҲ뿪ˡóһֻؾʹõĻеݸ꣬еתָʾſռԴ֮ľ룬ԼԤײʱ䡣
ʱüɫصļӿϵٶȡ
ʮ֮󣬾ŮƱȶ꽫ȥʬ֮Ͱ׼뿪̤ϴһ˲䣬һֻСɵͻȻ˹ҧס˰ߵĽԴһ˵ϡ
ΪŵĹϵֻȻʥл˳Ѿõĵһ·׷˰ߣҲǽ̫˵Եʣвûʲôɱ⣬ֻЩױС꽨鰢߽һȥߴ½
һҵŻ˯ľʥʿħʦﰲȻһʱ谭ħ֮СռΪײĹϵѱպʹͬĩһڲϵĲŴϵĹâ꼸Ƭرǰʧ˴С


ڶٶʮ ȥ
峿ϤµĿŮ˿˯лѣŮЩŵſϤζȻʹŮ¿϶ΪԼ֮ǰһжһجΡ
ˣҽòҪ𴲣㸹˿ڴŻҪһʱܹϡϤӵŮŬ۾Ŵüͷ˼ʲôӣһ࣬ѰĺƽģŮ֪Ҳ˵ǺηƺǴûȥ˽࣬ĳЩΪ£ǾѡԶ뿪ɭ֣ѵҲĳֿþԵ
ллҡ˿ԼЩϤɳɤ˵Ǹ˵Ӵ뿪ʱŷԼһЩխ
ֻھԼѣЩվһ˿ֹ˵ģˣǵָ˵ɡǸ˵ٴδ˿ٴ˳˯֮С
ڴԼеע֮߳ɭ֮УԶȴѾ޷ڿĴˡǰͰ߼ͨռ䴫صߴ½ڴ͵ǰһ̣ٴλָĿĵص΢Ķһ¡
ȻӾʥʿ˹ٰ֪һλһǿãôȻͶû뵽ŷľҪĻҪ׵Ķࡣ
¾ǷŻջˣ֪Ϊ¾鿴ڲΪָʾǴ͵ɭʱѾһͨĻ棬Ÿߴǧ׵ĴȼҹܴƬɭҲ꼰㱻ճһƬɭǿĻָԽܿÿĽζɢһգʱŸҽŮڵĴ߼ݵѹ
صɭֵĵ죬ﰲڿȼʱͬһҪȥ겻òþħħʦǿƻŰħʦٴʱ򣬲ϵľħʦ׵侲ԸоĿǱĳޣɭ־¾֮ĳʱѾ׵޷⣬ȻҲĿ֮һֲݵĳޣоĺܲ
ȷ˰ﰲѾ侲֮ûֹ뿪ﰲÿ춼һ»˯ŵľŮ˳һЩھڲϢϾƺ꣬ûжһֱþŮѵʲô顣⼸չ˾Ů˿ÿռ͵͵ĵ鱻ٵ
ʥʿǶļѾ࣬ΪջٵϢѾ˾ɭ֣ڵҪѹЩȻľǣݰﰲصϢŵһеľ鷢һϢϣǲҪ¾ֻҪĵȴҲתͻ֣ҲΪĿ¾鲢ûжԾɭռɵɭ־ɭ־ǶѾסǶֱѺھɭֱһЩСׯУɭ־ժʵ˼ӡ
ϧĶû̫ļֵȼյĸʩȫˡ۵۵ĽŲ߱һ̨սĻе˹˵
²ֻȼյĹϵڲдĲŴɢȥĻԪƺͷһϵ䡣꿴Ű߽е̨ѾϵĻеӽһѾ౻սУüͷ˵
ҷԼǹģҲͼٵ˵ʼ磬Ȼתٴν뵽һƬУо
׼һȥ￴ܲҵõĶʱͻȻоһεڴָʥķʽӽָóдְ壬ʥϤıʼ̳дְ档
Ǹ֮ǰڴһЩ飬ûüϵϲһµѡʥ鲻Ҫѯʲô֪һУеֱ޼ɵ͵С
ǱҪѵĻҪȥһɲ֮ǰɣˣ֪ڱ˭ôЩƵʵ
ƹ¹⣬ҹħ飬һǧǰõ񣬿˵һǳ۵顣дְϵ͸һ赭дĸоʥƺһλ
ڼʱ˵͵׼࣬ȻΪʲôôĵˣǵ׻ʲôȻϵʥʳ֪⡣
޷˵˵·߾ͻᷢı䣬֮ǰǵһŬͻ׷ѡʥһľܾشֹؼԵ⡣
ˣҲ֪Ҳ˵ģǻ˵ǰɣǸȣ϶ķѾˣòҪЩģָҷԽǿӲĶдְв
رĶ֣õıԾȳ顣ʥλشˬ졣
ллʾˣȥʱӦѾ뿪ķΧǸʱ㻹ܿô걾ջдְ壬ƺ뵽ʲôͻȻıץдְʥʵ
ܣ޷и棬Ȼ֪޷ʹãĻǳһҿԼȫ㲻Ҫûʾռ䣬ЩռеǳӣУû취ģʱ򻹻ıδսдְʾ֮û˷Ӧдְµһλ˼ãշͨռĳЩĴ㡣
ҹͨռƶ뵽ڲǰûȥĵطѡ˲λȻԭڵλãڲտգɴ͵ʱ򣬱ֻħƯڰ֮С
һɫˮͬӰ㣬ͬԨײɢŹâ껺Ľ䵽ǲԫϱڵĵ֮ǿ龧ʯȻԶķɵߡָһɫľʯһϵԺ
ǣԲûʱȵѰҵµδˣǼȻϣôһֵ塣ûҵǵ֮ǰ벻Ҫ׵طϣžһ֪ʶȻʲôĶҲҵһЩҪ
Ů˿ȫѹʱѾĵ죬ڽӹݹǿɫˮŮ¡


ڶٶʮ Ѱ漣
ƻʱһųصı¨ЩѵׯķȥΪٵԵʣǲӵоɭֵļӻԾǻǵһηԭûе·˵Ĳ㣬һ᫵ɵ¿ٳС·ѵͨסĴׯϵı¨װǳĸˮ
ΪǵķԼɭ־ƣɭ־жòǰɣÿժʵĶǴԾ¾ԲǹͬжÿҪɼ㹻һʳõˮǴ඼Ҫɫƻʱɹǰľ˵ǲģǰɭ־Ǵ֪ʳ˵ı󣬲ɼʳﾹȻ˷صͶʱǿԵĶͳϣ˵ĻԼȥժͺˡ뿪Ƿһжıˡ
Ȼ˾ǵĲЩɭ־¾龹ȻԼǷݻʳҲɭ־ɭ־¾֮Ĺϵתֱ£𽥵ɭ־УʧȥʳǵĻ֮ĳЩǰǿ΢飬ȴǿҵĳޣֳԶνѪͳ壬ǸֲеıܣʱһҪνͳܹǡ
鱳ű¨֮ǰϻ˴ׯھص¾̰֮󣬾Ѿһı¨ƣĽ˴ׯ֮УһĴׯľȻħȻݣһὫ￪ɳʥأƬׯ֮鶼ĿľϷһЩ׵ľЩ¶ĿһСһɳļڴׯ㳡ĲϵħĽͺôֻھǰĬĬš
ű¨ľЩмĿǼֻһۣȻı¨߽˴ׯͷһСС
ϣһˣ齫¨еʳСݵһ֮Сľ˵
ڶˣϢһ¡鳤ϿڶЩ֦γ˺ۺæк
һԲ˾鳤ϵĶ棬ӹ鳤ϵݹһɫķĩϸͿĨ˿֮󣬲һ
ϣˣȥܿǾͻᱻ¾ͬҴӸĹѾ챻ɹˣܿʳͻᷢȱڶԾ˵
˵ЩʵҶ֪ڳ˵ȴʲô취Щ¾ĽҶȥ֮󣬴˵ܵʹʵ̫ˣЩŮԾ飬ܵʹǵİٱǲҵοĻܾܿͻή鳤Ͽ˵ǵĸҲǳʹģҲȥָž
ȥɭ־Ҫʧˣ¾¾飬ռžɭҲܳΪɭ־飬һҪ취ǵĿƣȻƬǵļ԰ڶ鳤ϵĿгս⣬þ֮еԵλõһξ޴ŮԾΪ㲵ʱԽԽԾ飬صЩĥȼܵĶ־
ֻܵȴⲻԣҲΨһѡѾ¾һʧȥɭֵıӻѵҪ뿪ɭȥĳꣿǺڵ¾ʲô𣿡鳤ϵĻڶĬãյʱڶ뿪ʱ򣬾Ŷų˵һ仰
ȴ漣٣ԼȥѰ漣
ڶ죬ڶӾĴׯʧһʧԾ飬¾ǽɳ˼Ѳؼ򵥵һ±ѰңϾڴڴ߶ѣȻ¾ӻҲ޷һɭֱ̹;
ǵʮֻľˣŮΣʱθҪŮԾĸһЩǾȳȫľ֮ŮеϰӦøһˡŸոձιȥڶʱӵĵصŮ˿˵
ԺһᾡԾĵλҪ˵ŮƽȡŮ˺ǰѰϣԾĵͷ
λߵģȡģҪǵĲǶͣһЩǷԼõĻᡣҡҡͷŻԵڶѾڳһ޴ռĵضڡ
µʵ壡ڿռеһЩòĻеİڿŵľ֮󻶺겻ò֣صѾ״̬ĻеؾһЩע
Ȼʵ壬ǲ׼Σʵ飬ҪþµõȻϿɣɭ־¶ɭ֣֮ʵ飬¾ǵĵϽС
찡ҵʵ̫ˣѵ㲻֪ҵڶȼźĵĻôѵ׼ÿİ߿ЩƷȴ޷õʵôеؾŵĶ걧Թ
ȷȼգҪСһ侲һ¡ִߵһץһֻ˯ȻŰ˹ȥ
찡Ǹ̵ˣڿʼǲĳаˣеؾͷٴζ˼ӡԼһЩɱĿˮѵȻڵؾͷȱᡣ
ڶٴʱѾһҶ̳ɵĴϣһŮڴ߰Ŀ
Ҽǵ֮ǰǱʲôϮˣڶԼԴЩԺʵ
ĸǵܾݵ㣬Ϊ¾Щľ鶼ǴδŮӿڶ͵
ԭǣڶܹоԷȷʵɭ־飬Ա˶ԷĻصľŮӡ
ŮһͷɫĳòׯǺͨľ沿ҪһĲ죬ҲǴľɣڶ˽͵
ҽ˿ǾһǰŮľŮӿڻشȻԾɴ˵˫ۡ
ôܣǰǼ£͵³һ㶼񣡣վһַǳ򵥵壬ڶûԷпʲôıð侫ŮڷֶԷ˵ѵһ˲ָ̿˳
ûҵȷʵΪĳЩԭ˸ı䣬ò᲻ʶɣ˿û⾫ָ֦ȡ˳ݵڶǰ
֦ҲŮģһǲ㣡ԾִĲվǰľǾŮ
ȷʵܣô㿴أŮϸ۵ƶ׼ڶȻſռ̹һ̵֦ӵ֮ܿڱҴңͬһ㣬ŮӴȻϢȻͬٴθһ
ϢڶӯĹڵϣҲȥժϵЩΪ˵漣ƺıҵˡ


ڶٶʮ 츳
ҪоһķԼ³ֵ޷ܵȻͬҪʱоԴû뵽ҵ֮ĽŮ˿֮֮ľȻ뵽˾Ůڣں֮ĵľŮھݵĳ˯֮󲻵ò䣬ʵҲѸٵܹɵļޣҲ޽ӽʥ򣬵޷γɷʥ߾硣
ʵͻֻ֮Ĵļֺô΢Сһ֣˿ڳΪʥ֮ȵķȻֱӸܵ˾ɭֵ־ͨİֱֻ˼ʱ侫Ů͵õɭֵĳϣ˫ۿԿïܵĴ֣ûо赲ĵ·
հߵ˵˿֮ͨĵĸ죬ѾһֵĶԽӣȻ޷ӸߵȾѪȫǽǸߵȾħĲ֣ľŮΪһָǿߡ
ΪɹǣŮӿڵĽṹǳȶðԼʵѰֽṹĻҪʮʱпܳɹֳɵ͵ЩϵĻеƴװ޸еؾֻ˶̶һڵʱ䣬ΪǴһתƹֹ̣һ֣һıϵȻ̳һֿ޸ǴķѪиߵȾĴѪҩ
ߣֻҪ̵ܶʱͿתɭ־飬ǽӵжκֲ˼ֻҪֲĵطɭ־ǾͿԵõȻıӻ
ʱȻ̳ѾѪҩҲռİ£ҲеʼСĳðΧɭ־飬Ϊ˵һʹ׽Ʒ
Ĺڸ֨֨죬ڶ˫ȴûһ˿ĲһͷɫӢұԭЩࡣǰȫľǸİİ֮ĳУȴ޷ҵɭïܵľסڶ޷׼
УĿ꣬ľ̫ïʢˣҵļһײ֦ڶͻȻɿ˹ңɥ˵
ۣģ˿ʱͻȻԾʾ
ôŮ£ҵĸôڶת˿̵
Ȼģ˿˵֮ͱ˫ۡ
ڶŽɵվҲѧŮ˫ۣȻ뵽һƬڰ֮С
˭ڸ⣿
˭ڸأ
˭Ϊ߶ˣ
˭ΪȸԾ
Īĸ˷ڶû˫ۣ˫ȴͻȻһľɭȫʧˣȡ֮һŸɫĹâͬǿһĹâ̫ͬǾŮ˿վŵǸͬһ㣬ɫȣľĸУڶҪҵĿ꣬ǸͬǰһԼֻҪһ־ͿԴȻԾɿ֡
һ֧Ĺ˴УȻͬӰһ㴩˵סľǿ÷Ͼɽİӡ̻Ѭ˵İڱеһ˲㳤̦޺ӵмһԲεĿ׶
ڶӵʱȻЩԵĿ˫֣ǰֻһͽ׵ľѲأֻɭѲЩߴ˵·ĵͽħޣ񣬲Ŷ̶̵ļʱ䣬Ȼ˹ֲһİףϰкḽĳֿȡ̦޺̶ֳȵĹǰɭҲ޷
òѾһָߵȾڹ츳ȻֻеߵȾ֮һңʱѾ˵ǳˡ߲֪ʲôʱͻȻð˳ͷ϶һͷĥĵؾʵɹǳ⡣
ȷʵ˵ǷǳˣɭйϰǳΪսϵ¾ߣܹճһ֧ӣôɭû˭Ըɭ־齻֡ͷڶѵǳͣѪҩĿΪ޸ڹڷֳֵĹܣû뵽ʵоǾȻľһָߵȾŻӵе츳ȵļʵȷ˴ѪҩĹЧ󡣾ǵĸ췽Ϊȷ
ʮصصľΪȻףʽʵ֮󣬶һָߵȾ鵱ӵеЩĳֲɭ־¶ؼ԰ϣҲӵ֤ԼڸߵȾѪ֤ݡ
ʮһصصڶ֮⣬ĶѾ˿˹Ѻɭ־Ĵ䣬ǽЩ־ᶨľ飬ȡù¾鿴صľҵȴŮǰԮɭ־ʱΪӦҵǿķ֮͵˿ҪǽʣЩɭ־ջԼͳ֮£ȻȾǿɭ־¾鿪ս֮ʱ
ҹһīɫڶȻԭסĴ֮⣬ƣһֱҫŴأڸס¹ʱǱʱڶѾ͹ȥͬˣǿںߵ˻Ҳ޷ΪڶѾȫΪȻеһ֣ǸߴĹŹֵĸ˵˵ڶѵǹŴߵȾɭ֮ӵ츳Ȼ޷͸ߵȾɭ֮ɭ֮ӲɭΣֱ뵽ľнսҴɭ֮صļһǱ֦һ¶ˡ
ǱɭֱԵ۲ŴڶûóȻ룬ڶ֪¾ǿͨ¹飬ֻҪ¹ҫĵطôû˿͵͵¾飬һȺûʲôսɭ־Щ¾ѲȻûнÿ챦λ˷̽ⲻܴڵĵϣ˻˭ںЩͬɥ֮Ȯɭ־أ
¾ѲǴŹǷЩҵĲڴӵΧѲţǵĹǷĹζڶż׶ŵһŵζڶеŭͲɵЩӶɭ־ɼģ¾ȴõȡ˹ƣЩոձ¾ĹƣͿڶ֮ǰɼģһ뵽¾ǵ̰ɭ־ڵĲ״ڶоͳ޷Ƶɱ⡣
ڶڱĹʱؿڵһƬɫͬһҶͻȻ˵ɫĹâڶеɱⱻƽ侲ڶЩؿھŮƬȻջԼб͵͵Ǳȥ
Ƶİڶ˳Ľ˴ׯ֮УڱѺɭ־ڳ˯Уڶᳵ·˾鳤סķ䣬ڶ϶Ŀͷ֮ڶ͵͵Ĵ򿪷Ž˷
˭ûпεڶһ뷿ͱ鳤Ϸ֡
ϣڶ㿴ڶؿڹŵƬҶ鳤ϡ
漣ĳˣ鳤ϸҶɢеľ񲨶ĴӴ


ڶٶʮ ҹϮ
ʮһѮڶ͵͵ǱؾѾһʱˣʱ𽥵ӣԾǴصҰҲԽԽ٣£¾̰֮󣬾Ѿܹάֲ״̬ǲ˾ڿʱ򲻵ûֹ͵͵¾Ѳ̰ȡ
¾Ѳԭ͵͵Ϊڵõ˼˵֮޼ɵǲӶɭ־ǲɻصĹʵԴκǿ˳۵Ĵڴ裬ЩѾΪܲס¼ߣļ벢ûȥץΪڴҲǳѣλŮԼҲûж¾ѲǽκεĳͷΪ¾ǵĴֱ⼸߱øһЩ
ϸ˵ɭ־ѾûˣΨһ֧ǵľǶ˼֮飬Ѿ뿪ߣվʱƶ𽥱¾ǺɵţõĽǽΪƬɭеˡǲ֪һ˫˫ǱںڰеӰڳųעǡ
ʮһµһ죬Ҳʧϣֵҹ¾Ѳڻ֮Щĵڴܻεţ¾ǸŻ˭ϮǣΪȥ֮ǰսľͶѾӵ˫صȻǵʱ˵ǷǳĲϣеľսʿѾתΪ¾飬ʱʣµֻһЩ޷ʹöħͨ顣
־ԭھһ֮ҲΪ࣬ǾһԸȽϵĮͬ岢û֮ôЩͨͱżɭˡЩֹѾ벻ͬӪ¾˵ȻҪ̫ġ
¾ѲͬһŹڴׯΧ¿ٵĵ·ߣǰ¾ʥʿһѳʱĶŵ·³֦ʮ˵ѲСӶЩ޾ɣΪ֮ûѾŷ¾˵ͬͻȻ뿪ĸĺһ޷Ӧ
һ΢ĹӼ⴫ǰһЩɱ죬ڣɭֳָҶҡڻ£¾˿֪ѾǼϡ
ףôͻȻΪ׵ʥʿͻȻܵĳƺֹͣˣȻɵܿʱһŴɫļ֧ƾյĳǰȻݶܵĻĸϮʥʿܵһ˲䱬ʥסⱾһľɵʥʿڰд󺰵ɭϮߵĹҲʱŴ˾ʥʿĶС
¾ѲѸٵժǱĹǵʱȴ޷ڵɭҵ˵λá
ֻѰҵ˵¾ѲأȻ⼸ֻղŵһ֧͹죬ǽöľ룬Щ֮ǰֻһм˵ͻȻԡ
ںڰɭвռκε¾Ѳ̾һ˱ϮĹвҲҽŵ˵ϣһ¾Ѳأ̰ڵһһڿʥ衣
ʥ¹£Σ¾ѲصĳУǵ˫ۿʼɫĹâİ£ҹҰ˳Ÿղż֧Ϯķ¾ǿԿɭмӰ׼
ص¹£Ϊޣոձɳȥ¾ʥʿʱѾӵٴγ˹ĳУеĶһɫĹâʥʿ˽ʣļǰŵ
һҵĲһֻļ֧˾ʥʿͷǲ֪ΪʲôɵʥʿǰʱͻȻһббžʥʿĶƷȥһǸֵĵڶιûȡκս֮鹭ֵĹҲͨͨʥʿĹƫת
¾ѲڿԼһʥʿĿɿ̻裬ǿʼϵ׼ɭеĺӰЩ͵Ϯ߷˷¾ȻʧȥɭֵıӻǵļȴȻڣһȻ֮һԭտļն൱˼ȴ˭Ҳûκε
ڶȥУѾԮˣǲĻжҪʧˣѾڴеľղҲûгֵڶ
֪ٵһӾͲˡڶûʲôжڻش꾫Ļ֮ȻϱĿ
һʱ䣬ܿ͹ȥˣľٴνʮֵĹո¾ѲѾźţֻҪפڴеʮ¾ѲԼļͻʱ⼸ڷ˾ͻᱻϡ
ھѲǶսʤʱȴûз֣ǰάŷ̬¾ʥʿĺԽԽǰ죬ôǻῴʥʿźѪɫĲ԰ӣʥʿÿһǾԵľǿŶͬ־¾ڸղмһ˲Ҳ޷վĸֻɫļ֧Ѿ˴ɫ̦޺̦޺ԽԽïʢںڰĻУ¾Ѳظûз֣ĶѾڲʼʴࡣ
һʮ룬Ȼǵˣǲòǿ֮ѾϨôȫĹΪϾŰɡ΢̵ڶٴٹԶ֮ʥʿƺӦվڲϵĲëĶǧǸɱķ򣬾ʥʿľĶơ
ڵ¹£Źâʥʿȼɫʥһֻǰһ˶ƺš
ίٵľʥʿڵϣʧȥ¾Ѳһ˲䱻ͬʱɱ
ͬʱڲԶľ⣬Ԯ¾ҲѾΪһ߾߻ŵʬ塣
Ů˾ʬ屻ھ㳡ĵĴ֮ϣϵľ鳤һƬ̵ɢ͹âҶӶŰҹѻЩãɭ־Ǵš
ѾҵµµһǵṲ̊ѰȻ֮ĵ·;ɣž鳤ϵĻҶҫ۵ĹâȻһ۲ʻĵ·˾ǵǰǲ̤֪ͨηĵ·ڸܵϤޱȵȻϢ֮󣬲ǲϵĻ׵ģǶ¶ͬصĸ׻һЦݡ
ھľ̤ϵ·ͬʱʮѺĴׯڷͬ顣ɭ־ʽʼ


ڶٶʮ ʥϮ
ʮһյľɭϿգôͻᷢһֻһ߸質һǰеĶ飬ɭ־ֻˣ֮ӵսǧ˶󲿷ֶ׵ɭ־ǵʺϳ;棬̤ĽŲ߳ǼܹĿֵظҥǵǰµϣ֮ء
ڶǰĵ˿߾֦·֦ʯɢ̹ͬĵƹһָžǰķȻʥھɭм˵ԶݽߵģѾΪʥߵľŮڲȻʥķΧϸǽɭ־ͳͳı
ĶߵٶȺܿ죬ɭֵʱľԶÿ·Ǿʱ򣬺еħ޻ۼһɶɴɽʱԶļͨɭгͨ裬ǵǰԶе·ǵĺԶɭ֣ۼһľѾȫ˴ѪҩžǸȻĸо·;о츳ȻĶ͡
ʮһһʱ䣬ʮ֮һľ츳Щľѵ츳ǿҾս츳ⱦһʱɭ־Ѿۼһ壬ӵԱ
ʱ׷ܿͻ٣ɭ־ߵ·֮·ҲǾ֮·Ȼ꾭ܵļѾԱ֤ܹȫĿĵأսΣȻǲȫġ
ļƻɭ־Ѱҵսɭ־ͳһʱٶȽһׯ¾ȻԤ·һҹʱɭֱѺľȫȳǼ֮ɾŮɭΪϣ֮صĵطǰɭ־ǵͿԵõȫ
Ҳҹսֽķǳɾһʱ¾׷ûг֣˵¾ǿܻûõϢҲǵõϢɳ׷ûеΣ˽ʱļǾͻͨõɭ־ܵϢõڵľλãٵ峿˵׷ͻϵ
ûȻļӻͨ¾Ѳǲڶʱ׷ɱģ׷ֻĿԷеǿߣֵܳľǾԭǿ߰ʥѾһǧ䣬ѳԽ˾һļޣλʥǾһоħʦ㽵Ĵڣ˭Ҳû뵽λħʦȻΪͽ
е֪߻ŽŵȴһһʱǰǰһٹٶȣֻҪ쵽죬ǾͿԵ˵ϣ֮أǣ˭ܽԼϣڵ˵ϣ¾ظĻˡ
ǹһ϶ͳŭȴȻһʮ׵ĺɫɵĳǹջ˾ŮȻʥ
ǹɫĹײҫ۵Ļ𻨣֦վǾһҪıһֱǹʮ֮ԼɢĻ꣬Ȼʥɭļӳ¶ûб˿
Ů£û뵽㻹šһԾ鵲ס˶ȥˣŻɫ۵ľŮ˿
ʦҿɲǵһкʱʹôħ˿ץе֦ǰԾʵ
з֮ܳΪղҴкĹסôֻһǿɫĮ˿ش
Ҳ˵ֻǳΪŮݣܾԼɭ־һ壬ô˵ﰲʦ˵ѱȥҲģ˿ǿеŭʥʵȻŮѾԺͶԷƽƽǱԼʣԸλһǧĳǿóȻͻ
û߰ǰҵѾ˾ͷʱҼеҪ뿪ȥѰҽ׵ܣ̽ռһʵУ£ǸʱұͽھŮָû˿⣬ǿͬһĽġ
㲻ħʦôΪʲôҪȥŷ飬㲻ӦýԼ׸ĳԪʥôŮڰѱǳĲ⣬Ϊʲôһλǿħʦ׾ٵĸıԼҪ֪ڷ֮ǰѡĵ·Լص͹ȡ
ҵҪʥֻһɵϣ뿪ҪԵҲһΣյĶĲԵҷиõĵ·ʱȻѡ֪ܲڳΪ֮ǰһߵȾħʦΪԼѡ¹⣬ҹħְ¹ְħͺҹǴְȻǴְֻҪµľߣôҾӵ޾ħҲΪҲܹΪʥߡһɫĶ˴һ״ħȳ˰Уǿһ˵һ߿ʼ׼ս
Ҳ˵ڵȫĶͣԲò˿е֦ĹâҲʼ𽥵ӡ
ȫȷžʥߵĻشһϸСĻķзȻʥ֮ϣΪǿĴ֮һλʥߵħȻ򵥣ϸСĻȻɱǿȴͬսʿһƻ
˿ȻʥӦʱЧǳڣڶԿʱ򣬾ŮͱķԷĹڲһ˾޴ķĵ˿˵ھͬһ廨Ϊ˷ʥ߰ĹҪڶԷſԡʥʹõķǿҲȻƵģ־ôŮڶʱھҲ޷Ȼʥ飬ʱ䣬¾ǾͿ׵ؽɭ־
Ȼͽ䣡˿ڷʥ߰Ŀ֮ȡȻʥȻһ̹˶Է
ԪػھŮĵһʱ;ķȻͷһ߽׷ħǾŮûмħûжħܷ𹥻ɫĹâͬһڰתһȦ֮ͷγһɫļͷ
Ȼ֮ŭŮڿȻͽס˶Է֮е֦˵棬Ȼʮ֮ڵɭ־Ȼͬһ㿪ʼ˷ĹҶľڰħž죬ʥ߷ԼÿһҪȻľ޴ѹ
ʥ֪Լڵ;ŮսôᴦھԲľأ뿪˷Ĺա
ʥ߷գ˿һ˫תսôǱ꼰ĿԾС˺ܶࡣ


ڶٶʮ 
ʥ֮սԭɫ׵ڸǣڵһֺͬɫһͬɽڰĺںɫ¾ʥΪľӵŴңԶеϲħȨڰ죬ħҲȻԾ˵ٶڲϵĻָŮ˿žɭֵΪܣɭֲõ˿Ҳͬӵ˼ԴԴߵ
ڷʹôﵽΣյĽ֮ʥ߲ԼͬѡħͼԷѹ壬һʱ֮䣬ߵս˽֮У񱩵ħײըȻٲ䣬ײλʥͼѹԷĹжѾ˳ԽǿƼ޵ħ˾ͬͨΪϾвأôͻһ񱩵Ļʢ硣
ⳡ˭Ҳ޷ȫ˵ս·ɭΪӿдĿ磬Ѿͬڷ籩һҺھ֮мʮλ߶ͳһƬɫҶǸ߾ҶŻֵ̿յľһǰжҶĹâ֮ǿҵķ绹趯ɭֶ𽥵ı
ЩҶǾŮļħߣΪսӡ˼֮ǰЩҶþƽǰκεطھǼѵһǰʱûע⵽һƬͬ籩Ĵ֮УһɫĹͰˡ
㲻ȥæôҾ߱ڳȥǸһµĻǸһˡѾ֪ϽɫâΪؾһ嶥ĿѧңߵȻ֪ܲؾеŮƻ
ԼսԺһдžŮǰϣ֮صʱ͵ؾæŰȫִĻôǽͻʧȥǵĶԡҡҡͷ˰ߵ顣
ΪʲôǺܺô;Ϊܵѡ߲ʵ
Ϊ԰ҵఫ˾סǰǲʲô鶼ıǵıԣǾ鲻ͬȻ޸þӱȶٻ׷ѱ䣬Ǿǵƫִȴ޷ıģͬĳһʱôҲģƫִͬڰ˵̣Ǵǵʥʷе֪Լѣôǻһֱ࣬ȴͬһӵͳһԣееаӵŶֶĸԣþǸеʴӣǵңԾ֮Ĺϵʱǽ֮ȥ໥Ӧؾ͵
ǸӵۣƺΪ룿ѾƵЩԺؾһ̴Ͳ̫ߣǺԼھӲŻȫս
ǺƯôఫ˻ǵؾˣҵƺͬģ壬һĹذҲȻġ˵һؾ޷ɡ
ԽԽṹˣǵ˼̫ˡ֮࣬ƺоˡ
оĶкܶ࣬ҪȥĵطӦвܹúоĶԼսܹΪѾˣǸȥһЩˡ
˵ŵؾ߳һħɳΪҶϢھɭֵϿգڿɵʹ÷еߣһǧľװԪħɳ˵ֻҪСʱͿԣʮ¶յʱ־˵ϣ֮ء
һƬϿûκɭ֡ħɳϿ·ɭ˵еؾ˫תɫͬһĹɭѸٵɨһ
棿һ߿ħɳؽһ˵
û棬Ŀռ䲢һ޴ĿռڣҵڣôǾܹ뵽ȥͳһдְ壬ȻֽʻһƬռĽṹͼ꿴
ƬʵӦڵСֻе֮һӲÿռļԭʹõļֻƺһЩĶ˵ĻƺЩĲײĻеЩƣҾʹߵȾĽҲΪʲôҪ֮󣬰һռռ֪ʶһ˵ʡ
ҴܲµߵȾΪʲôôߣ֪ô˵ȻԼ۾ؾʵ
Ȼ֪ǵؾһ֮һսУһߵȾ鹥Ʋұȥȵȣ˵ûбٶǱߵȾǲߵ˫۷Źâ꾪ʵ
Ҳǲǣǽȥ֪ôЦ˵
ôȥҿɲǿռѧңͷҲû豸ƽռ߾ɥ˵
Ȼ˰æġ꿴쿴˵
ո˵꣬һɢŲƵĹĻ˵ǰ򿪣Ȼ겻ɷ˵Żеؾ̤˹Ļ֮С
ٴλָʱѾһƬȫͬɭ֮УȵϢ޷Ӧ˶ĸоԼƺڱøӵӯ򾪺ϸ¿ʼֳ
찡̧ͷȥʱ򣬴ľ
һˮ֮һĸֻˮ֮һϵͱչĺۼЩڶ¶ڲṹһĿĵĳͨЩƶչ¶ǵӰƺоǳԶսĲҺͲпᡣ
ǿȫһʮӵʮУʵڵеؾҪԱҲ˳˸ߵȾһĿꡣߵЩˣؾƺԼǧǰеš
˱ˣҪȥ㿴ǵװǷҲҪάһ¡
Ű߽Ѿʧȥ˷ϵͳλǰĵؾ·ǺܿĿڣ˵ǣĿҲûбߵȾƻŵװҲõıᳵ·ĽĿȨ֮˾ļװ÷Լ뵽һƬս֮С
ĳУָŻϵսʵ
׼ȷ˵ҵء۾ĿսĻش
㿴ż޷ڵ̬ȡ
ǻֺܼܳһʱ䣬Ҿʵĥҵкôġսڻųָʿ£΢Ц


ڶٶʮ ֮
ڿϮԼֻСģɧŲ֮Ͱ뿪˿ĿʼĸֵǷ辫ʹ껹ԥУоػİȫԻúܶ࣬ĻԺͲʹĳЩҪ顣
ϵ鷲ܲʮȫΪһԽ߻ʥ챣ҲбҪѡʱ򣬶Ҫȷ̶ȣҪȻڣôͻѡ̵þֻƬڿռеϣ֮أĹѾƵ޸ĳ̶ȣôֻһϺˣŮ˿
ŮԿ׵ģöԿ׾ڵ֮ģõ֮֮ʹʥõʾǷ˽̵֮֮ǰѾԥܾá껹ǽ֮Ľ˾ŮҽԼҪ
ˣʵڲУ͵һϺ˰ɡ뵽ҡҡͷ
˵ʲôƺ˿ڱսݻٵĳżڣ鿴ľ
ûʲôߣ㿴޸Ŀô겻ЩʲôԲ
һ֮ĻԣĻºѡؾ߿˿ǲƵĽֵҡҡͷش
ҪЩʲôҸŵݣһ֮ʵ̫ͳˡʵ
һ֮ĻôʵӦÿԵȵ޸죬ĻûпܣڣҪǧֵĸɫȻıɺϽҿӡħܹ޸ȻȫָҪһ׵ĵؾԶȻתһʱ䣬һ㣬ҲҪһ㣬û㹻Աʩ⿿˵ĻǸһǧҲָȫʤ״̬ԶеֻܰռȶĳУ̫ӵĹ̯˫ֱʾԼΪ
Ҳ˵û޸ȫԼ۾еؾʵ
ûмֵĶԻȡеؾ˸ӡ
мֵĶղڿҲѾôЩҲܹΪмֵѵʲô©ˣһ߻ŸղڿڿЩ¼һ˵ͻеؾ˵ϡĲϻǿħƷжܱƵǼֵֻооֵģܹл֪֪ʶĶŻᱻΪмֵؾڵӣƺ˷ǳ˲õĶ
ǿ쵽ˡһ˵һ߼ӿ˽Ų
ŰߵĽŲеķ棬һïܵɭУڲӵűⲿӷḻȻ޷þ֪ȴͨԼķӦȷϣѾԣ겻òþ壬ƺҪٴνɳߡ
ƺܲԾɲɾˣƺҲŨܵԪصĵִ
쵽ˣǰ棬һС͵۵ռ䣬ıһֿ⣬ҸɭֵԪŨѾֵ߳ϰٱ
ҹ۲ҪϸĶࡣӦЩߵȾµĶͷųһܿоǸ۵ռĴڡ
ûҾøߵȾĶܿܺΪʲô쾫һйءһ˵һֻеһƬյһȻϱ仯ӰֵĹܿͺ͸Ŀռ䷢˷ӦһųǰڵϢһϢĸо
찡ôǿߵȾռЩʲôҲܵ˿ռڵĴĻеؾڸְܵϢʱҲɵ÷˾̾
ȥһ֪ˡ겻ȵؾֹһ˵һâ룬Ϊոʥһϵָͨ𶯸жǳҪĶ
ͬһͨһһڰĿռ䣬һռϵҲоκϢͷһħռڲʱȴյĿռֻһһ׶ԲεĳּĹǰӣͬ˺ܾÿҪùõһ
ˣռڵôӣѵϢǴ﷢ģû꿴Ȼؾ߾͸߽ռ䣬ھݵĴ֮󣬵ؾɻǿƹʵĶĵɨ
ⶫʲôڷֵؾס̼֮дְ壬ǰⶫȻ϶ӵž޴оֵľȴоκⶫʲô;껹ѡЧʵķдְ̡
˵һӡдְش
ӣʲôӣдְ׷ʵ
һµȻѾҪˣⶫǸߵȾ׼ıƷʥĻش곹׵ˡ
֪ΪʲôҪȥҰߣȻҪǵķֱӴֳͺôޱƵʥʵ
Ѿ⣬ֱȥôصĺʵҲԤҵҽµļʸߴųɣԣұĳЩ鷢֮ǰָǰʥޱ˵
޿صĺʲô̶ȣָǿſӿһ˿ʶûеʵ
˭Ļ಻óϵĶḴĸߵȾ飬ԼƬ½ϵ׶뾡Ĵʥ̾ţӵжôΣա
˵Ǵ˵к͹ǽ˼ʮս׶ǸߵȾ鸴Щ˵Ȼ߿еĹҵ󣬱Ȼఴյؾ·һϴɾԲҪ顣ʥƺûнӵΣȫĽ
ҸδأʥĻ֮Լͷϵ亹ʵ
ӵ֮ǰƬռ֮УȻܹȥҪһˡдְһβԱԸһʾͼʾ꽫Ǹλá
ιʲôһûҵǴģ˵ؾߵĽкÿռǿӽ˿ռУȷӽ֮ǰӳǸ֮ųһ
ǶıƷ͵һͬǸߵȾԼתɵģ˼ǧʱѱ־ʴаħҸղŲĻôⶫͻö黯ĸߵȾ˼䡣һ߲һ߽͵
ЩϢأ߽Žɵʵ
ЩϢӦѹӰɣ²˵


ڶٶʮ 
ͻȻľٶߺܲ⣬֪ĳĴйĵؾûѯ̫࣬Ԫص쳣ۼʧ֮͵ؾּ鿴ڲĳѾ׵ĳ˷棬ڸߵȾսڵķƻʮмûκõĶʱҴ豸ӦǱȥһˡ
ߵȾ鴴ԼȻĳرĿĵģЩƵżԼѾƫ˸ߵȾΪƵ˹켣磬Ѿ޷ԭߵȾս󵽵ǻʲôĿĽ
ҲɹʥǸߵȾǸߵȾµĳǵʥҪȾԼٵӵʱ²Ѿ񶨣ȻʥԼ棬ôҲͲȥʥݣľͿסɭֻ֣Ҫɭֲ¾ȫգô˾޷ɭֶԱԼ濪ȻʮɢռУǷɢ˾ӻĻңֻһ಻Ҫʧ
ҪǱ֤ܹ˳ĵϣ֮أѸٵװ̽Ҫλ֮ͰٴλĿڣΪ˱֤Ķǲֱӳսģһַǡ
ͨڵļħԼӷԲһǧڵκεطھǵĶΧ֮ڣֻҪܹǰǷ׷¾鱨ôǾͿ԰鱨ȡȷӦԵˣȻӻľƬɭȻƣֻҪӦԵõǾͿԽսʧС
ͨħĶλͰߺܿҵ˾Ķ飬ŮȻں¾ʥ߰ţڵϵľڿڵķͦ
ս˽һʱ䣬Ů¾ʥ߰Ѿƣ߶ѾﵽļޣڸԭڶüҲ·ʥһֱҲ˭Ҳκβ˶Է֮ǰļƻģڼƻѾһؼʱ̣ʮ¶յİѾҪ̫µʱ򣬰ͻƲҽռϷ磬Ůʱڽˣôһ˾ͻٴηۡ
Ȼͽ䣡ŮѾ֪ڼʹȻͽǶԷǿ޷޷ħǷѹסĵ˻һδ֪
ԪػӰ¾ʥٴβĵͼ㿪ȻͽʮϢȫһĻӰȻͽȻ׼ȷķɵͷȻɫļͷڷеٴһͣյ˲ħܵס˾Ůħ֮֮ٴν˿С
˿ûӮģҪ˵Ǹʱ㽫ʧܣ㻹ǹԹͶȻɣ˿ѾҪɽ̫սһľŮȰ
ΪҹʩħͿԴôȻճ䶼֧ңŮɫһ˿ƣ̬Էʾ
Щеܹѣʲôɭע¾ġѾŮƽȵĶ֣ȻԼ޷ɱԷôֻܳȰԷĻһʥ߻¾жɺܴ鷳
ɭ߶˰ɣƬɭ־ûĿҲԼ־ܾǣ˵ʲôע¾ǺЦ㿴ЩȻ֮ӣڱɭֱţֻҪɭôû˿ԴǣŮһάħһָŵ˵ڵϾȻİ¼ᶨǰ֮еλʥħײķ籩Ҳ޷赲ǵĽŲ
ǵĿгŸɭȻԼĸҥЩҥʱ򣬰ɫһƬࡣ
ô˵һҪԣ¾ʥߵðɫĻ档
ͼıǵļ԰ЩǵͽŮҲų˴ɫĹâ
޷Эʥٴײһ𣬰ԪħʼʹԼڵʥԸ㼶һֱѹϵȻͽ䱻ʥ˷飬һɫâͬһһ˾Ů˿
ȻУŮͷŵȻѾǸ߼ħһ˿ȻϢ̹γһ״ĳӭ˰ʥ⡣Ȼкʥײһ˾޴ıըһ籩еĺɨ֮󣬶ħܵľŮͰٴοʼ
֮ͬǰսһ̬ͬͬٶȣͬħֻܻͽ͵սѾе˷꣬¾ʥû뵽ǣŮﵽһʱͻȻһֹͣУھŮĶУһͬƶСħʯͻȻ
ʱˣղǷ־һٹ֮һŶ޵ľ׷ǵٶҪǿö࣬ھȻ׼޵Ĺ
ʥߴˣҼǵõҽξŮʱ̻ʹ֦ϵħİɣϢ֮󣬾ŮͻȻֹͣ˹ʵ
û֦һħȻʥȫȻУһȻףȻл渽ӵġһı˵
ôǷ֪ʵڱָѾߵȾ鸽һħħսĹϵʧΪ˱֤Ůɴ淨ʦ¸µħ˿һ߽֦ԼǰȻץס֦ͷǶǿɫʯһʵ
ħܣĻΪʲôʷ¼ϴûгֹħļأ¾ʥߵɴ۾ŵ˵ھвʲô֪ġ
ΪħȻûκιϵʷħֻʹùΣһ뾫ɭֵһǽ鳹׵ĸϳɭ֣Ϊħ𶼻ܵǵĵִÿξŮʹ֮󶼻йħڵļ¼Ůһ˵һİһ֦ϵ̱ʯһɫıʯŮ׵ȡ
ʧȥ˱ʯ֦֮ȱȻ£Ȼɢһðеļµ
þŮ˿ָ֦Űһһٵ˵


ڶʮ 
ףʲôҲûзƮеİֵʵոһ˲侫Ůֳֵǰ֦ڷһ޵ĲҲûӦģŽ䱸¾ʥҲûиоķħܵ˹
ϸɣ񣡡˿ջ֦֮˵Ůڳȫ̬֦֮˵ƺ˱仯
棿Žɵĵͷ棬ֵǰľѾͣͬƬһһ˲䣬·һֱͣϢķ籩Ҳֹͣ˶糹׵ľֹ˾Ů˿¾ʥ֮߰Ҳûܹ˻ڣ̫Ҳڹ߲¡
ǸߵȾµôƺҲûʲô˵ģѵΪʱܹôȻ˵ţһֱƽȴ¶һЩ飬¾ʥ߸߾ĺħٴٻռеԪһٻĹģҪ֮ǰӴ¾ʥƺȥˡ
Ԫ˿ڿٴη𹥻֮˵
һεͻȻ֣ƺ־ȴû־ֻǵѭĳ켣ռ֮УȻռеķṹһЩı仯ԭܹǿԦӴħͻȻͬ͹еˮһڿδεħ治¾ʥ߿ƵıȻ֮һľұըԪصͬһڵĿ򳹵׵ķ˺ѡ
ɫĻɢ֮İֳΣղŻֻ΢΢ĳѾͬؤһ㣬ħճĿ׶˵ŮղŵĹĻ˶Է
ôܣôܹҵħŵŮʵ
˿ûлشԷ⣬ٴ˵һžŮĻ£ȻǱһȭһ͵ķ˳ȥ
㵽סûȰסٴοڵİٴαĪӷз˳ȥ
ȼյʥڷɳֹ֮ס˹ոյĹǰʥıֻҪһԽɱû¾ʥڵ״ҲǳĲãʹ³˿бݣ¾ʥ߰òǿٴվ
ˣʹõϹʱӵѪĸߵȾʹõֻûѪǽеķֹʽģֻҪ˵һôҾͻܵĹڿٴȶסε¾ʥûٴο˵ħ𶯿
ûǸߵȾŮռڣûܹԡ˿Ѫİƽ˵
ǣܹɵʹħҲ˵Ĺ򲢲ЧͻȻ˿һöͨĻ׾оŮķħȻʧûΪʹħܵĹ
˿ڰĲ²Ⲣûлش𣬶Ǿĵﲻ֪Щʲô
ȻˣĻֻҪʹ˲ħͿԼսȥĻҲܴأûв´Щĳܹܿ׷ĵطȥȷ˾Ůпռ֮ûٴηΪռھԵƣʥ֮ûʲô죬һȻսһȴʹħֻܹ˲ĻǶôħҲܻһʥߵķ
ûҵ񵽴Ŀĵ֮ǵʤǻ»ȻϿɣҾѸߵȾѪ˿ûпΣϾǵٲܳڸǣ귢صϢѾ֤ʵϣ֮ȷʵڲֻҪǽоͻһʧҲڼƻ֮ǰȷõġ
ߵȾѪѪЦﻹܹϹɵĲЦŮƺڳ˵һ㡣
ôڿۿ˿ûΪԷЦŭŮһ֣ڿռγһɫĹĻĻеӰѾ֮硣
ɭֲûΪʥʧжָսȻڼһ֧ںҹȻҫɫâĶʿɭ־鷢档
ʿôƺ޻ܹɭɵͨУܹҲ֮е顣¾ʥȻһϢ׷ģ֪׷¾鵽׻˭
ûĽųƴʿŵĶʿţϧЩʿͬǵȫѱΪ¾顣ŮЩɫؼӢˬľʿǱ˵
һʿټȫǰ˽ϵĶޣҾЩŲһӡ¾ʥ߳Ц˵ȻпռУΪʥߵԼİȫҲսǳĲȴȻбֶΣλʥ߸žŮܹάռá
͵ſɣƺΪʿҳϣ˿ЩĮ˵
ɭ֮УԼٶ⾫׷Щ;ɭһİɫȻ׺ԼԪصԪǷˮ˫ϵĸԪأƶٶҲϵĽ
ڶϵʿԭǾͥŮʱĻߣΪƥϾŮֻʿӵž֮ͥǿĽսǿľսʿϼǧʱ侫ͥµħսټǿĽħ֧ʿһֱΪǿʿţҲղ˾װֻʿȴǵǰͬԼŮ
ʿǻŵĳҫ׵ĹâЩƵħԽ޷׵ʿǵɱҲǾʿõĹʽӵǿħĶΪܣټվտľʿʿŵͻһֱϬͻֶΡ
žԽԽɭ־ʱҲ˵˵ϮȻûֹͣǰھȻ質̸ǰеͬʱֻдͨٹĹֺͼȵľħʦӶβϡϡ˳
׼һŽɫͽĵľָž鹭׼ϮĶʿšǿʼǵĹ׼Ѿ̤ϣ֮·Ķʿǣħʦھ鹭ֵļͷŸħ
棡ʿǷԼףȻſ˶޵ıϣ˻ǵĶ׹øӵҫۡ
֮ͬɻһգȻ͵һͷ˵档ʿǲҲûеĹڳľʿĺϡ
СģȡаһҽӶǰ˴еľʿԼͬĺĴɫ̦޺


ڶʮһ 
ɫ̦޺˶ʿǵ֮ϣЩʿԵĸоԼڵڱЩ̦޺ѸٵգЩʿϾǾսʿǵҪЩʥʿҪǿ
׼ǰĶʿųڶʿм֮̾Լеĳ󺰵ĺµƥɫĶ޺һȻ޵ϲҫΣչâ׵磬׵һ˲䴫ʿųϣȻϵЩɫ̦޺̿ήȻȼ
׼󷽵ĶʿҲʼѧĸԼͷ׵磬ǵĶǵ죬ͷŵĹļ˳ٶȡ
Ԥ䣡ڶٴϮѾѺɭ־ֵٶȲԭ߼ڸߵȾ츳İ£ЩƺֻҪ𹭵һ˲ļһξûʹֱ׼ЩĶޡ
۵Ķ޺͵ʯĹߵٶöǸܣ˵ȵλʿų׹ϮĹ֮⣬ǰĶ޶ٵıֵĹУֱѪϵɫ̦޺ٴγ֣ȻЩ֧ͨ޷͸޵ƤëǸħЧȻ˾޴ʹࡣ
ٶʹ𣬶ʿǲòʹԼд׹ĳȥħЧһʿŵĳٶٴ½Ѿ˵׵ʧȥͻȻԺͳ
ħʦ׼ڶսָߣڿѾɹĵ˶޵ĳ֮Ǽħʦ
ħʦǿЩªȶŶʿŵǰͷų׼õħһ˲䣬ȻԪڿлγһͬ䶯ųֵɫЩߴ׵һ˲赲ס˶ʿŵĵ·Ϊոճ̫ǰĶʿų򱻹ĸһߡ
ãųΣգЩĵĶ飡ʿһߴһǵͷų׹⹥Щ䶯ŵǸߵȾѪѺľ鷨ʦͷŵħôģ׿ʮ׺ǽԴԴϵȻԪزһʱ޷𣬶޵׹Ȼ޴󣬵Ƕֲϵħ˺ȴҪԶԶڻϵħļԼųĶʿŶ޳ǽͼ׵ӲȥЩʿһ붼ûг嵽Ͳ㱳Щְ˺ͬľԮǱӻء
ǽһˣڶٹ˶ʿųǰ
ʲôˣȻ赲ҵȥ·ȫؼеĶʿųڶʵҽڶһͨľѲأʿ˰ﲻĵطϴŵĲ£бͨٹڶһֲŶŶλؼֳ׵ľʿȰ
ݡŵ£ǰʿŵųЧ񣬳˭ҲܹҺһƿԼף¶һžĮŮԾףλʿŵŮųˣԼв׹ĳ׼ڶ
һɱ壬һѡ˲ͬȻͿ׵ķ׳ԼҳϣȻԼͬڶ̾һȻȡһֻ֧׼λݵŮʿų
ҲһŮʿ˵仰ͬʱȼһ¿µĶ޵ĸȻ׹͵ڶ˹ȥ
ؼڶеֻ֧ͻȻֳ˼ֻӰȻžѲɿԼֻ֣ͷβӵŮʿݡ
ôڿͻȻֵֻ֮뵽վտŮʿûΪֻĳֶæңֻеĳֻ˸ԲȻ͵һãĳзһŵĶڶײϵһֻɫļ֧֮ɫļ֧Ͷ̱һŻ𻨡
ΪǻôڿԷӦ֮ڶ¶һ˿Ц⡣ĵڶֻֻҲʱײ˶֮ϣͬĻҫݵĶѾʧȥ˹ʿҪӡ
ãЩģڿڶ֧ԼĶײ֮ݾ֪Լ͹˶ľʵֻȫģ׼ȷ˵ֻ֮гһֻʵ֮⣬ĶħγɵħԼĶӦóŲ֧ôʣµֻֻԼеĳͿ
žһ죬ݷĶȻֻ֧ײʱ鿪ʣµֻ֧ת˲ǰ
ȣѾۣ˿̵ֻüóֻɫ֧
˵ֻ֧ǵֻ֧ڱеһ˲䱬һɫĹ˳֮ϣ֮ǰĹһЩ˵̦޺̾͸˳ıϣħһ͵ĳҲһֻҲֻļ֧ĵֱֻӻݵֱۣȻֻǺصһ˺۱˵ϣȻоԼұ۴һʹ
һԺһսĶܹ֡Է֮ݺųɫصڶ˵
˴˱˴ˣҲû뵽ܵסҵĹڶеĹָŶԷЦ˵
ֺʿĴŶԷսСĵѰŶԷʱԼǼ鷨ʦҲûš
ѰɣľͶߣħʦеڵ·ԵľţȻЩǧĲͬһ㽫Լĸϵӵγ
ͶħʦЩľͬ˫һ֦ڵץżĶʿͶ˹ȥЩͻȻڷʱµʱѾ˼Ӳʯ飬ľͶһ־ͽûüܵĶʿͬǵһҳࡣ
֣ڿԼں͵зʥʿ֮󣬾鹭Ǳ㿪ʼ֮ǰڶķԸЩǽһĶʿչ˹
ʿ˼ȻǽսְҵǿԷҲܹ֮Ŀ꣬޵׵ҲûԶ̹Ź׵ἱ޵׻һֻħ޶ɱҪ˵Щǿľˡ
ʿһʱ䱻ͬĶԷƵ˱֮УϵʿľͶͶʯɱпռڿ龰İ߬еķȡûҵ뿪ռķ֮ǰ¾ʥʲôҲ
ѾԱǵ׷Ѿ׵ʧˣµȵǽϣ֮֮󣬾¾鷴ʼ֮ʱϣ¾ܹԶ뿪ɭ֡Ů˿ŶĬʥ


ڶʮ 
ɭеսѾ׵ĵɭ־һӵоԵɭ־ڲϵĸʿûЯħʦֱӳĶʿʱҲʶԼ̫УȻԷ¾ĿѣôȻȫ׼ŻῪʼжεĶʿŵĳԱϵԼµĶ޶Ŵķʯͼ֧Ѿ˲ȥǵͬ㴥ְ㲻ԭǽڣֻܱսþʿǸеޱȵơ
ǽһҲܣڶѾ뿪˵·սǱ׼ֵϰƶԷŮʿųȴֶԷĹû˿ļ󣬷øΣգŮʿͷ˽׵ĶѾɭв֪ŮʿֻܶڴзֵĹ칥˷ĹֻҪԲСݾͿܻǷ֧ͬԼΪԷɭвڵ
һֻɫļ֧ݻӽһֻħ飬ȻԼдص׵֮гϵɫ̦޺顣
ų򣡳սݴŴɭк
ಣಣಣشŮʿųֻͬɫ֧
ΪʲôѾûȴܹǿٴֻɼԷĹôʱȻûмѾоԼ˫۵ʹ֮ǰսвеĵطʹ
ΪǵһֱڴеڶֳӰԷѾƣڶʱⳡսˡ
ѾˣǵĹޣ˫ĳһֿŮʿѾսľ
ǾŷȻı䲻Ƿ˺⣿ȵ̩̹ŵʱǻܹʣ¶ˣҿ鶼񣬸ûʸ񣡡ڶм˵еĹһҲûɿ
ߣŮʿҧһһٵ˵˫ȼŭ
жʿŵľֹͣս̳ˣҰ羵γ˵ԭһ͡¾ʥߵʱͻȻ𣬲ɵս¾鶼ͣ
ŮѾӮˣǵա׼ڶ֮һ΢Ц˵һ߻ɭУһֱӰɭʧŮʿͬһһľϿһ󣬲ȥ
ʿŵľ֮󣬱ת׷ѾԶĴ󲿶ӣʧȥħʦĿƣǽ͹ľͶֹ֮ͣ󣬶ʥʿŵĳԱҲۼһ
ųˣǸô죿һʿŵԱʵ
ˣǲΥʥߴ˵ҧ߶һȳһյĶʱķȥ
ɭ־飬һסӵġһ뵽ԼʿȻֵطʧ˳ʮʣҲˣеŭͬһڲ˺ҧķ
ڶʿ뿪󲻾ã͵˿Ҳ֮С
ɭǻһ֮óΪľǲھɭ֮Ǻսɫ˿˵
ԣһ֮гɭ¾ȨǵԽгͷŮ˿ػ
һԼǵġ˵ͷȻͷҲص򶫷ȥŮһֱĿŶԷʧУתǰĶ׷ȥ
֮󣬾ԸԳĽ뵽ƬΪϣ֮صĿռ䣬ڸܵռŨȻ֮еľ鶼ӯΪԼһչޡǲƵþǶԵߵȾ͵ؾ֮սģէ಻ѣڵ֪ǵ¼֮󣬾ǿʼһķ棬ҽǴĸӲ˾
֮ڣڸŮĿƷʽԼܹʹõĹܡ꽫ϵ˵ĸܣ˿ǳĸеȡ
Ϊʲô㲻ιܽĻһطκ룿Ѿ˽ĵ˿Եʵ
ڵǿ֮ģʵԿף֮ǵؾΪĳƻ˹֮һûʶ˹ߵȾΪʹã˵ߵȾԼؾһ干ͬѡļ̳ߡҰδĳһȻᷢһ߿žϵĹ۲ħ鿴Լصսһ߿ڻش
ԭȻҵһػŮĽ֮ͷҲʼۿħӰеս޵ľӺµľͬȻԱһصĸжʮСڲϵĴңƺһЩҲ˽ȥЩͷߵİ˵ٱøӵû
ڿһ˹ĴׯĲ״֮󣬵˿ЩھεʵĺôǱӦúվһԿЩ¾ġ
㹻ˣȻǵѾȫ츳ǵ̫ˣչ˾ɭֶǳѣֻҪɭֲǳ룬ô˱¾ֻһڣǾͨ졣ǵѹȻἯеһ㣬ʧȴСܶ࣬˵ʵµľǸղɧսȻɶԱҵصѾ׵ĽˡЦ˿͵ֻҪܹ֤ɭֵôԿֵİվͻϺܶ࣬Ҫǲ̺ͨвѪҪİȫҲһҪһĿġ
¾顭Ůֹ˵
ûϵ¾ķ£ǵ˿ֻٲӣнʮ˿Ҳս޼ɵĻӻ˿ڣǵʿֻҪǹеͿɱ˵ˣܿ¾ǾͻΪۣǸʱ򣬲¼뻹񶼲ԼͶ뵽ûоͷսУҪԵֻ϶ֶѡĽõ˿˲٣ļ쾫ڰߵİ˵һĲֿռ䲢Ұ֮ͨռƶڲҲõ˹ս鱨
¾Ͱʽĳսϣ¾ľָ֮ǰڶߵݡŵ£Ϊŵ¼ĳŮλŮӵŷǳǿԸ񣬶˷ǿ׼ָĳϻӣаλʥھǿߵǿ£˰¾ʽγɡľԽԽϾ˹ľѾҪĳУѾֻвٹԶˡ


ڶʮ ս
޵ǰñ⵽˵ϮֻСɵˣԲû̫˺ֻмùĴ·˴˼ɱȻЩսʿܿͱѶؾɱϮͬһźһ㣬ŵһϮ¼֮ԽԽĹڷټı洫ڡ
¶ȲϲֻϲǮ뿪֮޵ľȨȫɰһ˳٣ȻʧǺܴ󣬵Ǹǰ򿨻޵챱ɳ
޵챱ĵλǳ⣬Ȼǵشɽ赲˵дûܵص̩ռͼǼڽǧʱĵλûжҡΪˣŵĹϵһֱǳĲãȻÿضͱԴڲȴԳϵһֱܾκʽžפء
ڵõ޵̶̵֮ļʱڣȻķչܵã˹ƹֻǱһĴڣȻ̻֮һֱϲһֱûйκνӴæŴԶҲİҲûйλھӴк
һɳصϢð򿨲òϵλˣΪǵѾڰ״̬ѾǵؽһŽ򿨲иԤôܿ˳̺Ӷµ˾ͻֱӳ޵ĸڡ
ѾǵˣǻǲϽǵԮʶҪ򿨽ֽڰ칫ϣժ½˿۾ƣԼ̫ѨİðҲ˽ӣ۾Ϊģ˵Ϊ飬ÿҲԼ̻칫﷭Ŀ
̣ڶʲôʱ˾ȻԼˣ򿨵Ļ֮ŭһȭǽϣŮʿľѾЩܹ˶ĽͷöÿͬһĴѰǰԽԽصǡ̩պͼҲϽܰ򿨺µԮôִ˶Ҫܾá
վϢڵľѾһǴסԼȻ˷Źǣܿ˾ͻᷢǵͼʱǽԵľͲСģߣɧź󷽵ľ񲿶ӡȻûвμӹӣƽʱܶս֪ʶԭΪ֪ʶھȻӳã㹻鱨ǰҲ׶ԷͼԼԤ⵽ܻᷢ
ѵǾͲͨǿƽǵô²ĵ˵
ܣֻҪѱ䲻أôݵµŵԣûܹһӵءǵĵߣ˭ȥ⵽ײĹڲأҲóȻԮĻ֮ǳıŷϵĽ˿۾̾һ˵
Ǹ쵰ʲôȥˣȻһŮӦˣһβĵʵȻαװܣǲסĸߵְҵߵģԣڷ֮ѯȥ򣬿ǰȴһֱϻش
½㣬㻹Ұɡ򿨵Ȼ˵Լɷɱȥ˾ɭ֣ھɭѣֻĵ
ͣ治֪ЩŮΪʲôʹôͷƤˣҲˣǸ쵰ѾǮصͽҰɡȻʱѾʮ·ݣůڣֻŵʿһΡΡ½֮ŮʿоԼĺë
Ҿ֪½ˣҰְֵ촬ոҼǿȸѾصıǸװװɴҴճɱô뿪˰칫һץס׼ܵóջĿʵ
ɿͧ˫ðĿŰ򿨣ŮʿȻѾǵԵ޵ļ̡
ûǰȸĴ󲿷ֿռװҸװһ̶ȵĻףװȸԵսžԵƣܹһжôҲԽǴʮıܿװȸȱ㣬ֲıڻӵ۷װ
ˣжҪ٣ˣŮʿۣԺٴǩϰҵĺͬȻ뿪һٴԼƺһҲӲѸ޵򹤵ˣܹʿ˲
ӦܶһˣҲ֪Ǹһڵôˡվ޴شǰ뿪Ůʿһ
Ϊ˱֤ؽİȫ򿨲ŻὫƳװȸȫ£ٴθֻΪܹӾĵķأһʱദŮʿֱƷȻƽʱֵЩ֣ĳЩȴǳעʿ׼򣬸ŮʿԸػΪ׼
޵ڻıսµľԼؾӶɳڳܽʱķߣɳϱ֯˿ܿͽ޵ڵĴҵԼ۾ӵΧס򸽽ĴҲǨƣطûʲôҪĶǴأҲǱ׽ܹȡ׵İ취
޵ȴ˾ӵʱȴͰ߳ˮ֮ĵʮĹ֮С
̨ʹõŮ񣬲ϵͳڻûɣҾӦȤ¼ϱУֿڣŮvf-1սͣ˵ǰһٻŮڵϸһؾ˵
٣ɱγսȤоǸʱһֱ׷޴ͼ̣־ɵĽھѧϻеû̫оҲߵ·ܻбǸǰ;ؾ߶ͿѧԭеķǳĸȤؾĿƼעѧΪǼ̳е̩̹֪ʶණԪػǷʵֵнй̵ļ
ȫѧϵ̬߸еǳĺ档ĿƼڵؾﲢһǴȻѧоٶȷǳҪȥһһѰһ㹻ôǵͻʽıֱƺѾԶˣҲʮཫͳգ½ԼңԶδǿܽǿ֮ȥͳЩء


ڶʮ Ϯ
ľ޵ϿѾ⼸𾯱ԤݲͬһվĶ˵ˣĿԶ߹ĳһı棬ͬ˲ŹҵԶһٹĿн
ǵĵ˺˽صΧ̩պͼҵľڷֳ˹ǣʣµ򱱲󷽴壬ûǳ⣬ĺ뵽֮ǰһֱΧ̩ռҵĳǱϷΪʲôͻȻǵľٶҧгݵĺ˵ŮʿͰһվڳĶ¥ָžӵĲţΪ򸽽ߵĽֻܹأΪ֮ӵҪְܵҲ׵ط
еһǧӴһ˷ֱפڴأһĵ·Ѿǳ׵ɳ˿ЩϵػǹֻҪҩ¾ͿԱ֤޷룬һͨСɽϵĳǸ򱻹򿪣ֵߵСѾɳ
ĸŮͶͯѾǰɰھĵ±ƵķǳΣڲ˴ʣ´ռ죬ЩŮͶͯҲȻмֵ෴֮ʱڴԣжûģǵܹ˵˵ʱ򡣾򵥾ѵ񱻼˹£һ̶ֲ޵Դ⡣
еŴѾʱѾ׼õĽ壬ֽˮṹѾһ̵ıݣЩϵ׸ݱһֻ˵Ĵ⬡
µļƻ֮ĹսͬһϷһΪһıݱȻ󲿷ֵ˵ıһڵĴ޷ͻƱݷ˲˳սһնѾɳͬԹһķ£ʿǾӸڹ֮ʹǹелˣֻҪΧķͻƣôڴٶҲȥ޻ء
ڴܹĵæµŵʱԶ˾УһŮŭıԹš
ΪʲôһᱻЩļһһŵ˹ŮǵʧܺʲôϵǸ˹Ѿ˹ļһﾹȻҵ˾ѵҪǸĵļһı̬ȺãŭһİԼͷľǵëƽױĸԭŮɻߵ±Ҫ˳ǱʹҲҷ
һССɫӰȵؿڷɳ֮ĺǷſȵĶߴߴ˵ʲô
˼˵𣿿ܴѾȫˣָĴ˴ſԼߵɫС飬С鷢һĻЦ
ҵȫǰ֮ǰһҪС򣡡ڵõĺǵȷϺõʿڸԵľٵĴߴ¼ӿ˽ŲܿѾԿԶСӰ
ȻССûм̳ǽСǿٴҲһֻĸһ뵽ڵѪԼǰĲҽÿһ˶еѪڣǽеһ߿ķûĺУһߴ̤Сٴμӿٶȡ
ʮľ˵࣬Ѿһ磬ӵǿ˵·Ҳֻǵĺ΢һЩǾǾǰСʱͻȻһ˶ޱϤ
󣬵е˶Щڿɢ棬ǵĳлΪ𺣵Ĺΰ˶ԿַйͨûԶֶ̹ε˵ַϵĹֶȻһǸоĴڡ
һټܹĸըսת˲֮˾ӵϿգѾ֪ӦЩ˾ֹͣ˳棬ͬըѵһȻɢںŵĸըϴһ֮˵Ļǲ̧ͷݺݵĵЩСɻصĻȺ
Ҫװʱ䣡棡žǵ֮ǰɻϮʱ̾ͶԶԶģըը֮󣬻϶ЩͷԵ˷˹
һ֮ڶԵķ仰˼˾̺С˳档
ǧףǧףһǧףھ뵽һǧ׵ʱѾСܵ·ѾһװĴӷסЩűΪǹʿЩǽԴ
ǣǣ˾ǲֻв׸ߵǽڷǿֻҪһʿǽͷôЩͻ޺ܡ
ϣſʼٳ棬ǿƴޱȵĳǽԽԽ߰٣٣٣ܿ죬ǾѾ嵽˾빤ֻж׵ĵط
ʱڷϵֳԼʿ

ͻȻӷͬ˳һһϡϡĹЩһھͻҩǰϱµķͷԼǰҲЩССĽ˫ַ顣
޷ǹѹ˵źһӲȳĽǧ˾ȫǿ׶ʬ壬ǵʬҵĵڵϻһҵĺߣղŻȵͬһˮһȴ¸ҵҲԸֲޣһʿ˵ǻż
ȴˣڸô죿һžȵߣƵЩǻֵͨʵ
ô죬ѵƶû׼ôȿһת۾˽ǧ˵ûŮɻ߾ԼЩżЩ׷ȵ˻ҪĸһЩ
ƣѶ˾ǿʼʿǴĺǳʿԼر׼ĹǶơŽĺľһֻ֮ɶʮսʿɵĶʼٴ˳档
ǹˣ˷ӵ׼rpgµߵԽ𣬾ԼĲ´
rpg׼һЩrpgͲʿ˹Ͻǵ׼ֻʮ׸һڻǰеĶ
rpg䣡ŸдǺԥĿ۶ǵİʮrpgðתŷ˶ڵϿԸɵһ̹˵ɱԿʱķֱͬ鶹һס
ھҵıըͻУҽеǱը죬ǰҵĺеĲ϶ǣrpg


ڶʮ 
Ȼֻǻǹrpgּ򵥵ϣȴڸղŵսǴ˴·ͨȷϢ֮ǰصЩṩ鱨ǶΪ˵½ӦûжǿĵֻֿҪǿսʿսϣôЩͻ̿޺ܡ˵ľΪ˿оزûдͳ˹֮ΪɧŲûʸӵеģЩڱӴȻֱϵŲܹʹõǿ
ˣڸô죿һʾ֮ǰԼԼĲ峤ѾԼҪþµɴͳ׵˴Ͳ
ɼֻСӳȥСתһȦûʲô©ȿһЩηҼε
ȥǷܿ켸ֻСӱɳʼΧС̽ͣսʱüͷıԹˡ
֮ǰǼû˵ôǿǿ϶ǴҵľȻñȫԼ⣬ﵽʱȻ˵˽޴ϴսȷʵѾ˻ٵ񲻵С򣬶ƺפźܶľӣѵĳҪڡ
ȻûΪʲôôӺǹеʱ򣬱ɳȥСѾ˻
ˣǱߵĳǱû̫ıǱķҲࡣָķ˵ճһ㶼зܵĵطǽʱ򣬴ȻٵͨľסȻżΧʱĹеһ˿ڹ֮з֬Ϊ˼ά֮ǰʱѹûȥȻܸߣȴЩŹֵĳǱ
˵ı֮˾ƶڿǸһǽûеİ˽νԼƺΪ̶ֻĵͰķºʱϲٵһʿڳǱ֮ڿƣȻȥǴĳǽ
Ȼ಻ȫķϡϡǹУֻ˼ʮʬͳ嵽Щôӽĳǽ֮£ߵɳǽ׵Ƶڿ߳ȱ֮ǻӿСڣǹ˵ĺСвϵԼ˵Сܿͻᱻ˴ݻ١
һĳǱ£ָǿʼģĳǱ˽
ľܵ˼򵥵ķսȻһһǱٱ֮ǰ˽ǧҲѧһЩѵȻǵɽǱ¹㳡ʱ򣬳ǱЩŽŴͻȻһһڣֻ֪ڶǹڴֻüܶԼͷϣЩͻϢĽ¡
ˣˣһ˲Ľͷöǲòʿǳɽ£ǵĵһιڸ˽һ˵֮Ҳ֪˶ԷĹΧûԶ̹˵ûκ塣
һȺһֱڹעսڿǸճȥͱЩǹеͷĴ֮Ůɻҧгݵŭ
еĶƼҪһţֻҪЩǹеû֮ˣγϵĲȷλһֱΪӦˣŮӵĲм֮Ŀгŭ
ǽɷ׼Ƶķǹֵֻ꣬ҪܹڶʱڽǿǺܽʵĴҿôӵ˾һԽǱ¾ɾ
ڣޱɵİŪеǹе䵶鲿ӵ쿨Ѿ˲ǿרõļʻͼǰͬյļʻɫĳ˺ɫһЩ⣬װһЩʮֵı־
С㣬һжռƻڽУܿ˻ṥڶ㣬Ȼհ򿨴˵Ҫڵڶ㽫ȫ𡣡һյ߱
ܺãʱҲûʲôսǵĹͷ˰ɣմЩֵİʵ
ǣС㣡һ˲תգȻǵִĻشźɫİͷɫͼĴñΪƵƷȫǲնս¾½ƷƵģװذŰԸеߣ°ɵľԼǱúĸͲƤѥǴһŮаС
ǶԼ˸ƵƷǳϲȻЩ·ûǰǵĴһ¶ȴһкջЩͼðǰķ꽫Լӡеĵ¾֮󣬰̾ѧ˸ʮ㡣
Լ˷ܵ£ԼûɵŮĵͷ
εսֻһҪǾǼбɱǿװ״ӿеȻ󻺻չڿյϣŮγĵ˫͵زڵ϶Ű
бɱбɱǻŶеѾ׼ôɱеıŰ
סӵγɵıǹеܹķΧǻŸͷĽĽҵıΣȻ󿪳һͨķ϶һ˷ܵ˳һĴһûκɱ¾յĴֽƬûУĵѹرգȻҲ֪ôִı豸
¥ЩСڶ¥ȥ˾ܹ¥žžǹ̾ŴܻŵָԼʿ˳¥ݳ˶¥
ĵڶԭѧУԼ뾫ľסڶڲڰֲָЩԭĹͽҶѾ˸ӵԹ
ںڰǲ£ӵҹ˿ںЩõǴֵĴԹ֮УȻںڰг׵ʧ˷򡣰ڳɱĹϵռ䲢󣬿ǰķʦȴһֽСռԹһԶ߲ȥĺڰħ
ԹСԹ޴󣬱˷еսʿǲϵԹȦӣܿǾ͸о˲ԣ⵹ΪϳڰħΪŵһϤѪϢ
ɫвʱĴ˵ڣΪսʿǿİɱߣսʿǿԽϢɱҲӵҹڰƺ˻һںڰгںڰġ


ڶʮ ż
ʹڶ֮󣬲Ȼ˵ûٿƾӣЩͷԱԼĲ»Ҫ׷ȵ˾ʹԼʿǿͬ׸ء
ȲûгֹڿԼͬ۷֮˻ܸˮ˿Ƶ£˵ľȻһ̶ϵʧءһ븺𹥻ˣ඼޵ſڣЩ΢ʿͼȱҿŷ϶һЩǵӶ¥˵ŭԼŮӵҽ֮󣬶ǵֻһͨķ϶ԴѾЩҽŪޱ˷ܵ£ܹǺܶࡣ
һ߽Ҫ˳ö࣬ƵЩֻʴɳǽ֮Ѹٵӿ˴Уǽ뵽ɵʱ򣬿һһ׶ߵİǽһȱŴһЩӰǽðͷ˹ʱЩʹǹеʼ˷˹
ǿЦŴ̤ȥֻҪøӻסԼ沿ôЩ޷ƣȻͬһ㵱ǳǰʱʿ̵ֻ̲ıӵȥȻЩİǽ赲ǵߣȴ޷赲ֻʱĽ
޵ǳĿΪķЩĽɵεؿϵ˹װɳĴӣǧӿﵽкҲԵúӵ
ȳսʿʱѾ׷ЩӵӵһͷЩӰѾɳѳɵĳǽ£ʧųǽϴʲôȻԷ˵˼Ǿŵı飬ܹöġ
ЩڲˣǾͷЦ˹
٣˵ʲôոջʧһʿͻȻǻһһһСʵ
ô֪ӻָܹѧԺÿʷ²أٸոڱ˵ʱԼһ޵ƷĽ̵Ʒ۵ħֲȼ֮ԣѾʮµıһ̣ȫůޱȡԼµʻ󣬾һƳʿĺϺɸֵ
Щ˶ҪҲֻһʱѡʿԼĺס˿ûаЩѾʮ׵˷
ǰʱҲѾ֣Ѿʼ˳ûͣٴο嵽˲ʮ׵ĵطʱɳѽɵĳǽϳ׶һɫĴִǹðŻ࣬ЩʿԼǽϲ˿춯
ھﵽ˶ʮ׵ĻڵԶͨʹõǹеϵҲڻڵһ˲ͱһ㣬ŴƬ˱ɨڵأһųصĶװ׶ػĿߴǽ߳ڴһˣͬĿԼͨʿδ߳Ψһڷ
ʿڴݶϣеԶǹrpgѸٵĻɱŵϻҵˣӸµΧ£ǿ˵һ˲˲ء
ãƺͻȻǹ֮̾תȥЩڴſڽĿߺʿ֮ŮɻϾʶһ಼õ塣
ˣڸô죿һʱֽţԶд˻֮Ҳ˲һ棬ٴԮ
Щ׼лʱȥԮĻǾͻӳǱǽǰлĻǾͻܱ̫ƺһȥҲýˣȥùǱʿȥԮЩɣڳǱڵĵֵüͷ˼һ£˾мϹлʱû˲Ůɻ¶˵Цݡ
վ˽ģȻ෢壬ôǸСһǷǳΣյģǰȥԮҲԾ£ԼסǸľ׾٣Ϊһٻ͵ɻߣڳǱӵĵܹӳǿսܹӮ˵˳Ҳһջ
ڵõ֮ȥֹЩͼڵ˾ӣȻЩ˵ƨɰǸɽ£˾һͥĽڡ
֣һ¥Ȼûκηֵɨһ¿յһ¥ɵ˵
յһ¥ʲôҲûУûʬҲû˵ʬ壬Ҳ˵һӦǱģǴӵڶ㴫˵ĺԼĿ޺ƺĳֹζ
ˣȥ֪ˡԼؿڵĺ֮ʯĺ֮ʯд÷ѡֱ˳¥˵ڶ¥
һڶŮɻ߾˺ڰ֮УͻĺڰԲǹ߲ܹɵġ
оǺԹɣҼǵð鷨ʦƺϲһСȻսϵͣǳΪɻߵʱȴǳ֮ǰܵͳħŮɻ̾Ͳ˺ԹĴڡ
ĲҽȻڼ˵ĿЦҲʱͻȻʶ˵졣˵һֱظģҲ˵ǵĳħװģڰĿռпǴȳѪζ˵һ㡣
ҲǸ壡üͷվԭ˵
װģƺеˡһͳЦŮȵͬʱĻһɢŵĺ⡣
ȻҲ֪Ϊʲô̷࣬Ϊһܹ˵ôԼüëͷҲصĶԼİ˵
˵ʲôȻСңкݺݵȵȥǵӴʱŮ̾ͷĲԣƤˣǰҲͬ㱻̴ǴŮ˵ĸоȻͬһ¸ǽڣ⾹Ȼ޷һ֡
˵˲ҵģɣҵżţǴЦ˵ܳ˼ʮĿռͨԹħһ˲飬Ůʱŷ֣ǰŮ˵ĺһԲĽż
һֻͬʿĽżȵߣϷСżǫĹǰıŮˣżŵһСӼϣСԶŮˣŮ꣡
꣡꣡Žǹżǿȵĺš


ڶʮ һغ
֮ǰȫͬսЩӵǿĹͷżȻǻֲӦǵĶӵУսżֻ˲ʮӾͽڶЩԹǽȫƵڼ䰵ӵȻûһܹԽЩķ
ͬһĽżһȼźɫ˫ۣǺصҲûֻл棬Щĺʯڵ˹갬˼ĵؾսڼɻе֮󣬱ֳǿ̶ѾԽʱͨսʿܹﵽսˮ׼
׵زеϰ󣬰ħʦĺԹҲ޷άȥᱻԻ֪Ļеżֱӳ˳ǹЩѾװǿĵֻ߳˳ǹħʦһᱻɽ⬡
ŸʽǹеİǳѾÿյĵڶ׼ȣǿĵ˫ƴվڴмɷȤɨһΧݣŮɻ߲ɵ̾طƺֻĲӲеװﶼֹˣɻװףܹǹеĲһ壬һ޴ĵ⡣
⣿ҲҪܹܲԵ²аɣɻȡղװӰ˳ĵ˫Ѿ˵ļ
ʶңͻȻȸеǳľȣҪ֪ɻȻжãǵȴб֪ġ
Ȼʶ촺ʱ㱻ǵճɻңѵôа룬괺ѰҰ˹͡ڵص׺ȵսҲ˽⣬Ǻ꽫һЩɻ˻񷢸Լ£ȷ˼ʲôǸܻǸսնɻЩ͸ӵġ
죿ѵǸҵıǸ쵰΢һ£̾ڵõĺ֮ǻ࣬ǵ˻һĹ£һ뵽ΪǸԼĺʥŻ٣Ůɻߵɫ̾
ûǴǸ޿ǴҲʽɣճս߰ȷ϶Էɻ֮󣬿վһֱԱ˵ΣޱȵĹﵽʲôֶΣǰλΪżʦŮɻߵսдǼ˿żٻϵħ֮⣬ûսڿտǸԼǸ˵ൽжٵһѵĻᡣ
㣿ҲҪûǸʵҵСǣſһָʮе̽еĽǹ˿ԼĵߣҽŴ󲿷ֻеżٴΰγ˲ǱϵĽǹ˰ǡ
ʹô׵еǹе˳Ļ࣬Ĵ׵ͬһȣٻսɱٻݵĻʤҲǴ⣬ӵȣȵٴγ˰˵ռѷ죬˰˸ž޴ĶƵĻеżӵڽðһҫ۵Ļ𻨣ǽƺȴûܵκˡ
ڰԥҪҪԼʹʱ򣬿պ͵ѾӭЩųǹĻеܡȫǿǿԷӳܴﵽĸ٣ҲֻаӵгٷӦ񾭵ܹЩѾӽٻ˫Ľǹڵǿʵ̫ˣһǰһ׵óЩǹɣûһֻǹı壬˳ǹ֮󣬼һ˲䣬Ǿ˸ո𲽵Ļеǰ
ߺͻеܶײһ˲䣬ߵֱֻ۾Ѿģͬӿʧһ㣬Щеܵϲðҫۻȴ֤ŰĻеֲûʧֻǵٶʵ̫˶ѡʻϵİ˫ͬһϵֵĶеǾȻ򵽰ͬһ㲻ϵĳ鴤޷
еڰг鴤˼֮󣬲ٴεڵϣǵĽѾ˺ۣ˫еĻƺҲҪϨһ
Ÿ߸ĽȲѾڻɱεĻеżϣղмĿԶս˵
ôڷ͸϶һ۵ЩƺѾʧȥĻеżĬһʲô
ЩӦĻеżۿٴȼ˻棬ײٴδӵߣڻĲӵЩеżҲǻܹĹؽȥֻܹ谭ԷĽŲҲϧ
Ů꣡һֱվߵСżͻȻĺ
꣡꣡ЩװĻеżһȫԼܵĹ˵ǡǵۿеĻԽԽʢһЩɫĹâǵð
СģҪԱѾĲԣһ߽ѾԼµĻеżһߴԼĲѵǵķӦǳѸ٣̽ЩеܻɻߣǲŸոսеܴɣڶеĻеСԼؿڵһɫİť
䣡޴ıըխĿռڱڶеĴը˳ȥڵڶսİ϶ըɵ֪ǽܳŹαըȻвٵ߱嵽档
ӦѸٵĿڱը֮ǰͽԼ˫˵棬˫֧ţղûбըɳȥڵгŭԼĲ±ɻߴÿ޷ܡ
ЩżҲѾըˣôǸɵƻʧ⳥ˣ
γ˫Ŀһһվڻеżеȥ
ʧ⳥ǺЦΪҵıֻôȲЦѾտĵڶУ֮ǰĿռѷȻ֣еż߳ŵΧ
һֱĶ¥ɫ൱ĲãڿɻٻЩǿԱĻеż֮ѾʼԼ̫Ѩ
ﲻϵôըȥǸ쵰ʱ᲻ԷΪɿ˿ҵĹʣСĵվߵİʵ
İɣ½㣬ɻпܳ˵ľѾйԤϣҪĶѾתˣǱɻ߲ҲνĵĻǹҵͿǱûɻ֣߳ɻߵĻǵʧʹˡ򿨶ɻߵĳֵǲô⣬ȻղŵıըһǿЩըɵİ֮󣬰򿨱㰲


ڶʮ Ӷ
ڷų˴Ļеż֮󣬱ͿԼ鲿ٴսһеżȻȻ޷ѹ𽥳صڶİ飬ǵĸʵҪͨߵö࣬ڵߵǿսԼٶǿֵܹסԷĹͻеżսսʱлеżԱ飬ǵҲڲϵӡ
ȵĻеż㣬ɻߵӳɣеżӵ൱սǻۣǲöܶԷҪܹ֧ԮԼͬ顣ðںͻеżս޷ѸٵԷһеżԱðǱЩηηβϾǵϳӸղǸըɻ淢еĻеżĻô϶ǿҲǾЩеżɳȥԱ֤İȫΪԭ
ڵĻΣյսͬĽսһҪɵĶ࣬µľʿձװĶԶǹڳ㵯ҩĲ£ɱЩڵϵսʿ˵ޱȣǿ˾ݶڴʿļҲܿ챻ɨȥɱ˵Ŀ߸ͨ˶޷Ĵڣ񣬸־ͬеһûκԥĶ׼һ˿۶ƴ˹ȴֻܲʵǵսڿǺ׵һǳǳ˺ۡĶԱǵвɵþޱȡ
ڵɱһ˳˵๥Ѹٵļ٣ɿԼػǹжܻɵĻҲ˾ӴĽͷöΪ⣬ʿǶɱûκεĹǣһööðŻڵըĸ޷ܹ֯вǵĳ棬ܹ˵ĳֻǰ˵ʼղѹסߣеսͻѸٵļǵ˭óս˵Ѿʧܡ
Ϊս˳õϢºͰ򿨲ûйֵĵɻȵĹֻҪܹסһʱ䣬ôȵսȻֻܺսѡŮڹĵǾʮĹҵսȻʮԶȻԿĻ档
˵õ޵׼ȷͼǹ͹ҵĲӼͬһʱ䵽ģ֧ӳֵķȫֻͬ˲Ǵӱֱ£ҵ֧Ǵ޵֮ǰƬԭðɶ߹޵Ĺҵ
Ľ޵ĹҵռʮƽҪĸ⣬һϵеԼֻеȻȲǰЩҵ԰ѾһҵеòڹҵһʮԼԱг˲޵ԭе֮⣬عǮƽЩƽס޻ʳȻڴΪóٵĹϵѾܹѵġڹҵס޵ﻧصĹһֱǱһĬ̬ȣϾǶΪ޵칤
ЩﻧѾΪһƬ𺣣ǹҵĲȻû̫ǿսȴĻʹûԪԪֵܹͨԪڳΪ̷һͷԳ飬ȻսǵĻܲԪطʦǿ󣬵ڷŻϣǵȴһġ
ȥѩԵʣʮ·붬޵컹ûһѩЩľͷͷŵĻ籩ܵȼΪ˷ȡůһﻧѸٵıһƬ𺣡ѸĴʼҵƶ
û뵽ķôܣһҪһط硣ոڵһγбǹֱӴĻӻĻһλòƵ˵ΪֻҪһͻ̷ܵڸղű༤ҶķƲѡ
˵ûҵĵܵܣֻҪǽյ¿϶ά׽ǲ塣һһЩƺܿĵĵͷشղŵսǿһҽһķɿͧһ뵽ԼڵС͵ϮлٵཨɿͧĹô϶ǸĽ벻Ķѡ
ʹеļͼʩϵٻԪγһһŵĻУȻûлԳµİ˵ĻҲѾ㹻һĻ֡
治ϵҵţǹҵﻧ֮ǰոձڵǿһѾȼ·ڵĹҵҲҪʱӦﻧƮĻǣЩǵȼЩѷڲֿеȼƷôҵĿܻһ
¶ȴˣ˻ǲϽһྯԱ¶ȵߣ¶սװվһﻧ¥ɢŵɫͬˮ״ĹΣ¶Լڽ͸¶ȣǱˮнŮʿҲλƼȥ
ٵȵȡ¶ȶﻧĻ棬ĿƺѾԽ˻濴˶ڵȴ౻˾ӡ
ǴˣﻧǱߵĻܹϰ죬Ǽȥվ᰾סġԱĵԼĳٽԵܳȿѾԱ촽Ƥ˸ѡ
СʱǲǾͽ¶ó˿ʱ䣬Ȼ򾯱Ա˵
ǣ¶ȴˡ¶ȳ泤Ļش֮󣬾Աһ֮ѹȻ¶ȸ˹ʱ䣬Աµ濪ʼ֯ڹҵܹսʿ׼
ʱһһĹȥʮ֮¶Ŭͷı˪򣬿ﻧһЩҲʼ˻㣬ĹǲϵžˮĳϽŸ£ַҲѾ쵽ˡﻧѾʮȣҲù޷ټˮĹ
¶ȴˣʱ䵽ˡԱ¶ȵҵǧԱѾϵ¶ڽ¥¡£ԱƺѾ˸׼
š¶ȲûͷȥԵľԱҲͷȥŨ̸κζ
ˡ¶ͻȻ˵
ǣ˹ôԱĪʵȻһĵľùҵ˶ͷա
ϰȸͷɿͧգЩɿͧͶһЩ֪װʲôľͰľͰڵﻧĻ̷֮˱ը˷ıըǿֲĻը𻹽еŨҲһɢ
ȸк걬ըһЩССĺڵȸĴ˳ЩŵȵɡߴСе˵ĺ󷽽䡣ʱףԭ¶ȵȵǲˣ֧ԮǵĹӶ


ڶʮ ħ˹
һɡڿд򿪣ЩɡȻŲƣ˵ľӵȻϹӣոΪɿͧĺըһֱ̧ͷգЩɡһ־̱Ƿ֣ƺǿЩѹӢһɵļһﲢûʲô˾ӵЩּһĽص˹ȥЩ˵İΧ֮УôǱȻΪǵ޴ۡ
˺ʹ˵ˣΪԼ±ҲһСе˷ܵĳЩɡʱд˽ָʽħеһǧӶųһħʦڣЩħʦĵȼƺ͡ħ˵ľӱЩħըıͷܣ⼸ӵĻʱ䣬һǧӶȻĽ䵽˵ϡڽ䵽Ϻһǧ˼ûκεͣ٣ӶʮԼһ͵ķ˳档
һǧǴʿϵְҵߣҵӦþûˡеȸͷɿͧϣͲվһͷ͸۲촰ڲ鿴սڿЩӶ׵ѹס˵ľ֮ظ˵
ǰҪ뵽ļӶһεʧɾʹˡͷϵ亹˵ֵļ̻ǵһμ֮սڰȫĿУЩѪɵĳȻòľ
ҵļңôСЩСشȻԼûʲôսȴ൱ľ츳ڱʵҲ˰æίȥ̻ҪһǾְҵߵ̻רְҵģǰһֱĺڰ˻Щ˵ְҵҲĴ򽻵ȻΪͻȻ˾޴һҵеЩŵսǲġ
һ޵ܵ˵ĹϢ̶̻Ĺϵ򼸰֮ǰˮ֮̽ľð߷룬ֻǱžΪ뷨ȥĹӶû뵽ǣڽӵ֮ոĸߵְҵ߾ȻһǧˡһǧߵְҵߣѾ൱ĲСӣװЩְҵߵһ͵ȫ㹻ġ
ʵ֮ϲϸҲ֮УЩְҵ߶ǲĳðߣ޾ЩְҵҲҲҪǮܣҪϵװϳ˼ûܹӶǵ˴ڣϵĵλܹܵͣıֻнңְҵʹõĶкܶ޷ýģ˵ðһֱһ˵ԣܸԣ˵ƶȴַǳƶξء
̻̻ͨǲͬģسװǳ㣬ƽѵһĴֻҪǮҲҪж٣ҹӶƱĳҪɵĶ࣬Ը⹤ԸȫȥɣһǮĹЩðȻԸк֮ǰ̻ΨһǱԹľ̻һֱֻڹӶð߽Ѻ֮ļ򵥹ûз񣬲ڻˡΪ˱Լҵ˴ǮлɱͨսʿзĽҽṩһýҶһװļջ嵥ڿ嵥֮ЩһֱȱװðȻͬŵζҰèһӵ
һͨʮңһٸҾͿԻȡһѰ˴ʦľһ׾ҲٸңλᣬеðȻҪóԼȫĿұ£ڹӶǰľϣºͬ飬ðԴˮ֮ļս֮󣬾һֱûٽðգ˵֣ϣºͬһֱһЩεľأϣǲҫţȻǲμӵѸ˷ǳߵĴڹ˵ǲԸܵμҫţôֻᱳϲֵĶϣ¼ħʦ³ķĽһֱԿΪڵȴת
ϵҼϣ»еĴնɱһ˹սʿ֮ħʦ³ķĴ󺰵Ѿõսʿҵһܹչֵս
ħʦ³ķ̾еħȶŴŶ׵ϣͷųغƶٶȵĸħħʦʩٶȱ֮ǰӿ٣ǿħƺѾɹĽħʦλ
һҪһ䴩˵ľӣڵõħĸ֮ϣµƶٶ˲٣̤ų˵ľӣ˹ͼ赲սʿǾǿͷ涯ǰͬ۵Ŀײһ㲻ϵıɳȥ
ţֱײϣµǳŽİŵΪŵʺִ͵սڳ֮ǰ³ķ̻ŵһѸ˾׼Ķ̹ʹŴ㶾ŵͰϣµĸ߽ɫϣµڻ˲ϵɱ¾ûһ˿ԵֵסǵĹơ
һ³ֵĹӶеѹԵǸ赲ѾʼҵʱһЩŵĴͿӹɳ˳ԱڿϼͻǹƶĿϲϵǵɨ䣬ʮսһݡȡõսҲ˿ڹӶǵı֡
¶ڿһֱûг֣ΪݴǱߴϢֻ޵˾кܿҲɻߵĳ֣ŮʿվڿϲϵѰңһ뵽ɻŮʿͲ߬ԼеĴ󽣡սѾ뵽βǳĴӻûбɱ֮⣬Ĵ˶Ѿʬ塣
ڸղžͱһЩð߶ϣ͸У˾ٺⲿⵥλŷǳĽƷð߶ΪҪĿ꣬ڱʮħʦչ֮£ջΪһѾ˵ʲôĽ̿һЩðΧŽ̿˭ȻɱģΪսѾǼԼս֮ϡ
һð߸˾еĳͻȻͬڻһһ̲ɫҺ壬ȻҺ˳ڶϲʵѪͬһӿ
Сģ¶վѾͣĿ̷󺰳СĲǹĵӳʱɫѪҺļ̴ӵ𣬲ٴ벻ð̻߱Ȳð߱ϾսĴڣڸеһ˲ǴøԵıܿҪ
ڴ̻֮󻺻˵棬źɫѪɫĽһ
Ůˣʶ㣬Ҽǵζ±˹˶¶¶Ц


ڶʮ ڶغ
ϵ㱼ļһҲǵ𣿡ϣָսǸޱȵ³ķϵʵ
ЩƺǱĳͻȻӵðĶ˵ģֹʽЩϵҴħһһҪСĵ档ħʦ³ķȽ˵սеǸ˸ĸоǳΣա
ϣС䱸״̬սĵ˹˱ƽʱðҲŽ̬Χ£˹
ղ˹˷ͻȻϮʱ򣬾ð߸ոսܵսʿɱۼΪ֮ǰѾ˻ħˮ¼սһԱ֤ĹƽԣЩӶ׷ɱ˶ûսһȡ˵ĶΪսƾݡսϳЩΪ۵˭ɱð֮⣬û˹˵͵Ϯ˵ˡ
¶ȺԷɻʹõսʽԷʩչĻôð߶˹˵һ֮С
ȫ˺󣬵ɻߡ¶ȵЩ׼ɱĵðǰ
˭ΪʲôҪģûλŮʿոʺЩʿһ𣡡ûȥԼĹðǷһɧ¶ȴûЩðߣϿʼͬˮĶֲϺֻһ˲лɹð߶ʵʵı졣
ǿ֧һУߴ½ϵ¶ȵĶǿȾǽʥҲֻܸʰ·磬ּ˵ĺ䣬˹֮ǰĿ¶һ˿Ľ
ǿƺѾ˴棬ǸоƻԣȻЩŮѾʸ֪ˣаЦŵ˹ѳϸûл֣ӦĳȴֱֵõһᱻְҵΪΪʾնѳһ֣ƺñڶ¶˵仰֮˹˫¶˹
ѳӵſµķǲʹκ϶ͺ͵ϻĽĻ𻨣¶ȿ˹֮ҲӿռָóһѺɫĴ󽣣Ѵ꼸ǰʱð»еһϡнģԴ֮¶ȾһֱûܹѴ󽣵սҲΪ뵽˽ʮǰǵĵӰ¶ȵ˫־Ȼ΢΢Ĳ
ŮˣڶǹԹԵĹؼҶ㵽ȥɣ˹Ѿ¶Ȳʮףڿ¶Ȳ˫ʱ˹ֿЦ
Ҫ롣¶Ƚ˫ִ󽣾ָ˹ޱ֣ص˵Ȼ󲻵˹˷Ӧ¶Ⱦͬɻߡ
ͬĻ˹ȻĿԼؿڵľ޴˺ۣ¶ȸղŵٶȿ쵽ûзӦͨı䶷Ȼ嶼㶳
ǰħɭ֣һнҴˣһ쿪ʼһֱڻĹʱα𡣡һն˹ؿڵ¶Ȳûм׷֮¶ǴЦ˵
ԭ˵Ϊʲôоζ˵ϤԭǾǰǸûгԵСѾͷˣһǸСأЩһֱܹټһ档¶ȵĻ֮˹˲ûзŭԼ˿ޱȿĵЦؿڵڿٵϣ˹һЦһҡҡλε¶ȥ
ϣײͻոջĵ˹ͻȻΪһӰ¶ȣ¶еľ޽ס˫֮䲻ϵı𻨣˵ٶȶľȻ޷ۿ
ÿٶȣٶսĻûϵæҿʮ붼Ųȥս˱ֳʵոջԾԾԵϣЩҵԼĺס¶Ⱥ˹֮սٶȷӵ˼㣬˵ٶȶѾԺٶʥ¶Ƚһѽ׵ľ޽ͬʧһ㣬˵սѾ޽ӲһƬ򡣶˹˵˫ҲĿ£ÿһεǽ±üӲĵ涼һѺۡ
˵սͬҩըһҶݣ̶̵ʮӣ֪Կ˼ټǧε¶Ⱥ˹˾ٴηֿ֮ĵЩĽӡԼѾߵĿڳЩðΪոյǳҵĶԹԼĴ
Ҳ֪˭ͷеð߶Ծȥóսɻֳ߱ٶȺǾһףԷͻϮҲܻܿᱻɱⳡսѾԽǵ֮ðǶԼСΪѡʼˣǵĿȴȻضսĵˣⳡսϵǵӶ𣬻ʾɻѪ֯ʽսϡ
֨һ촫¶ȵɫؿڴһϸСѺۣͬѰϼӴ¶ȵڶʱƵĲӣװײϵ¶ڲĽ֧ԼĻеṹڿ¶ϵĲ״֮˶һ
ŮˣղӮˣ㻹ǲ졣˹˿¶ȵ˵
ô¶ȵͷ˹˵˫ʵ
ȻǱүӮʲôʱģ˹˵һ룬ͻȻͷɨ棬ѾΪһƬɫı棬˹˵˫žȻѾ͵ϵһ̲Ѫһ
㶯ˣӮˡ˹ĳϵûű棬ܵ¶Ѿ½˽ӽʮȣ£ļӲ̶ѾԽ˸ĻϣҲ׵ر顣
ԭղһ˲ս¶ÿʧصĶʬȫ飬ЩѪһ̶Ļ˹˺¶˷ֿ֮¶˹˵岢޷֪¶ȵص˵塣
վԭزҲ˵ү˹һ߼ͼһ߳ǿ˵¶ȵͷųı˪¶ʵ̫ˣ͵ıζ޷ã˹ܵ¶ȻѸ½š
Ŀʼ¶ͻȻڶһ֪ʱеĶԽ˵ŶԽﴫӦһڵХϰٷ107mmŻս¶ʱߡ
쵰Լ˵˹ŭĴе˫ͬһ쳤¶ȹȥǳյĴӷ˵¶ǰȴû˵¶ȵһë֮ǰЩΧ۵ðڿǵصĻʱҲӵɢӿܵħʦɴԼͷһħԴſ˵ϡ
ͬʱըڵһ׸ߵĢƣ޴ıըܵð߶˼ʮԶ̻ƽԭϵķ紵ɢ֮һ޴ӳ˵ǰ
ˣǳɹôһԱ˷ܵѾصϵ¶ʵ
ûС¶Щźҡҡͷڸؼ֮󣬴ӿռָóɫĳǹ
ЩļһһΪڵġʹ˹ˣЩСĴڿԴܵģһӰӿӵ״ȻһŻҺӳͬʵĶħһսеЩʬ塣


ڶʮһ 
˹˵ʬϵĽΪҺ˵棬ȻӲܣһͬһڵϿٵƶҲǺ¶ٻ֧Ԯ˹Ǵⲻٺܹж¶ȽκνӴֱײЩܵðײȻӵðļµðߴȥ
ֹĹʽðȻǴûмģ˼֮ǺܿҵӦԵķ˹˵󹥻ֻжʮףһ룬Ǽ̻޷Է˹˵жٶԱ֮ǰڵǿֲƶٶѾ͵һðǿԽܵĳ̶ȡ
սְҵڷж֮ĺˣħʦɷϵħʦӳƯ֮Ʈ˹˷˽ָħڵϱըǵĹȻ޷ֹ˹˷׷Щð߽йðǱڵ޷ĹŪÿҪʱһŮӵĴ
˺󣡡¶ȵͬһͣȻ˫ֳѺɫǹŮʿðм䴩˳˹ˡӵ浯ļ¶ȵı˪±÷ǳĻӰ¶óǹȥնЩ̡
໣һȫŭӵ´̱¶ȹ֮˹ڵƬͬɽ緢һɳڵΪʹ˹˽ͬһȫλķΧħ¶Ҳֻ˫ֻͷǿɳ˳ȥ
¶ȱ˳ȥڵϷ˼¸ոסΣһֻɴкɵצ͵Ĵ¶ȵߵĵץ¶ȡͬһֹĽצ¶ȲûжƳɵĳǹ׼ȷһ̣һʹӵ´
࣬Ǿ˵ҵ꣡һǸ۵ģһȮĽͷ­ӵ𣬴ʱ˹ѾȫʧȥòһĲɨսսڵĽﶼ˹˵˹ȥֻйǼܵ˹һĴӵ˹˵ЩýѸٵγһͷߴףų޴ǰצȮ͹
ͳųǹŮӼһ𣬸ðȴҹڽӽսսʵѾǵ֪Χ¶ǿĲ˼Ķ˹ǹ汸Ľǲ֪Ӧԡ¶Ⱥ˹˵ļսʱƺֳܷʤðֻڲ꼰Զʱ̹עⳡҵս
Ķ¥ȺͰսѾ˽СʱڶĴû˿ļսͨİѾ岻֣ȫߵӦٻƺ޾Ļеż
ѾʮˣǱѾҪսˣǿôûж֣ʵոѾӵϢ¶ں˹ս¶˳֮󣬰򿨵̾ԱǱߴ൱֮󣬰򿨲ԵİΪ¶ȵİȫ򿨻Ǿ¾ս԰¶ȡ
յڻûʹø׼ɻǹҲ֪Щʲô֮ſܹסȣΪյĿռָܹɱɻߵɻǹ֪ΪʲôҲ벻Ϊʲôմսʼһֱûʹ׼
ڶսϣϵлеżǴӶ¥ɳȥȻܹ㳡ϵİǹееżԱѾ˻еżԼжɵİǵٶѾ࣬ŮɻȵżţĲ֮Ѿгֻеż򱬣ȻԴԴϵĻеżӿռѷд߳
ɶɻôѵҺǸ֮ĲྐྵȻ֮󣿡ղһǴ̻һ̨еżڶ㣬еżڻؿðһҫ۵ĽɫĹâڰըһ̻ĽƬϷ۵ֱϵźŵѾΣյĻɫ
еżųǹ˹ղǹĴ̻֮󣬻ûüֻ֪ʱĻеż͵ض׼ĺ󱳴̳һ
ǹûɱգŭĿԼٶȽеżͳͳ˳ȥźŵѾɻɫת˴żΣյĺɫ֮ǰľٱǹΣôվֻȥԵĴιѾһòѡʱ̡
գ¶ɻߵĹսȻҪȥ֧ԮϵͨͻȻ˰򿨵ŮִٵĽ˵Ľԡ
õģӡЩʵĻشŮ֪ԼеĵλȻԼеҪŮŮӵλϣǾ޷ȵùһֱ͸¶Լ򿨵ģİȻΥ򿨵
һιʧܣôҾѳǹĬĬ˵ȻĽڵذһӡ͵ػеżڵе˹ȥ
ڰͨߵշһ˹Ϣ˹
ĻԭħΧʮ򣡣ڿϢ֮󾪽ʮ򰡣ʮֻħ¶ֻôİ˺ͲԭܹٶǸδ֪ǻһ˾ǰ¡
½㣬ô죿ǳ׵û취ˣ˭Ҳû뵽۵ĿȻܵԭħǵΧ޳Ѷڳڶɭİ˵ǾԿֲʣÿһͻᷢһε޳ɴˡʮֻħΧ˵Ŀҳ˰˺Ͳԭ飬󲿷๤˶ûսĺ˸
ģղǸ˴Ϣ˵Ѿ󲿷˳˿ڣħǲһԵĳ󶴣ֻҪܹס˸СʱôǻлȥԮǡһ߰οŰ򿨣һ޵ټսȫȥкը
޵Ŀվڵõµ֮ɷ˰˿Ҫڶʮܹ֮ϵϿգһٶ๫ĿѾûͰ˵Ӱ͵˫۵ħɿ󳡵ķӿȥһͷ׸ߵĻԭħЩڿ󶴿ڵİսʿзͺ𡣶İҲʾĺ˻ȥ
ѽЩǣĴһԴ״Ĵϴҫ۵ĵ𻨣ϰվڰսǰħڽ֮СһЩ״ұսԴʬӪ֮䡣սһ޶ԼעȫڶԷϣûע⵽ڲԶɽһһƤһֻɫıӿһĿ


ڶʮ ս
ƽԭ˿ǧңǧо󲿷ֶסڿǵĳУΪʲôԸסź紵ʪغסƽԭĸأһԭΪϲķסƽԭвĻÿʮͻᱻ·ɨһΣʮһεȴ˲ϾסƽԭвҪԭ
ƽԭ˴࣬ЩƽԭϲεŵȺˣûܹͳƳƽԭϵжֻǣԿ϶ǣϵħ޵ʮħռħʳˣ¶ÿ궼ˣ޵ҲȻϰֻСȵȺڡ
Կ϶޵츽ǶѾۼĿ⣬ԭħǲһǵ࣬ƽԭħǵͳƣָԺʹСħǱܾۼһ𣬿ȴͳͳһķϵߵĴȻǲġ
һЩ˸Ĺ⼸ԴǸ֮˾ԽԽĪˡŲΧ£Ⱥŭ
˰ɣ֣ҿû˵˻ħޣҼǵɻﵹһλܹħ޳ļһǱǸһﶢˡһװ׵İ˹͡˶ڣΪ֮ǰݺݵؽѵһ٣˹͡޵صȲŸԭѾõİ˹̶͡û뵽Ըóһװ׷˰˹͡ǰ
ְ﹤װ׽ذĶװ׾ˡޱɧİ׽ذ涯װ׶ȫǼҰ˵ջжû˵˹͡ڿرԿߵļǿͶװ׸֮󣬱ԥɻߵݽ˴ǳ޵˿ľӳҲŴʱС
Ŷ˹֣͡˵ЩӵıЩϲ˻Σյı̬治ʲôϢؼװԼװĺͽơͰһΪĺͰ˹͡ԻţҲΪĹϵ˵Ĺϵڶ̶̵ļڣѾǺ˶Է˴˳ֵ
˺Ұ֮ƺӦѣǶϲţȾƴܣھư˼ȺŹ¼֮󣬰˹͡ɹĺΪ޻̸ѣ⼸꾭ӪƹϲľǸص£ΪϰʱϹһЩ¸ЩӸവţװԼǳĲѧ
˹͡εĵڶ죬ϰڴţʱ򱻰˹͡ץʹţ߳ƺŵİ˹͡Ȼ׵ķŹϰˡ仰Ĺϰ˾ͱ˹͡Ū²̨ϰԼЦͬǰѡ˰˲õ˵ԷķͻȻ𹥻ԼϥǵİˣѾеȶ˵İ˹͡ȻİսԼȨ˹͡ԥϰ˴һšҰ˵ȭͷҪȰ˵Ĵ󣬿ǰ˵ȭͷҪҰ˵ӲĻʮŪ˼ʮƿ֮ճΪ޵˱֮ϡ
ÿһ˾֮ϲץһùԼǰĻԻ;˹͡˵ǰħɭֱǿħ׷ɱϰһڿʲô¼ҫԴϰܻᱻ˹͡Ҳ磬Ȼȴһճб˹˸һȡ˸ºŽͰ顣
ͰȻûкȾƣдһԼǰ˼еİսʿֽŵУնѡŤͷװʶһһֱڶ濴޽ŸеļһķûȤŭ˵ĶԻ
𣡡ߵĺħǵĺŽʮħǵĽÿ󶴵Ķﶼʼϵҡ
˹֣͡ǲܼȥˡѾħǽͷۺú˵
˵ûֻ֣֮һµĴ澭˹͡ԼıȡѷĵָЦ
𣡡һη˺һκ֮ǰһϢƳŶ̴ٵĺڵħͬսĺŽһӵŰǳ˹սһ˲͵ȼȫؼ׵İǲħǵצͬһеսһƵʸЧĽ˹ħǻɳȥʵֻĽ׵ħڷɳȥ֮±ħǵĲ̤»Ϊһ࣬ħʵ̫ˣǰǷսÿһֻħǣͻֻħǳ֮ǰĿλ
˹͡վսǰأҲħǹ˹͡ʹõѩսÿһλӳƬѪѪħڷɳȥ̻֮ΪħǵʳѪȵĴ̼£ħǵĹøӷ
սҫſֲ׹⣬޴ֵ֮ʹõսԭ;ģŪһŰ˽ħװ֮սųĵκαе
ǿսʿսǰͬһĲϵɱ¾ǰսʿһȱȴս¶ɡʵ̫ˣ󶴿վŵսʿôһֻвһ׸ߵħǲսʿû˴Խߣǰǵֻһ׶ңǵ߶ҪͻеĿ˵ʵ̫һ㣬ϵħ˵ķ󶴵ȥǰ˵ٶǲ׷ЩԽߵħǡ
磡ǹ𣬳˰˷ħǸո󶴵һսǾͱͻӵͷһŶŻð̵İԶǹĲԭһսǴȴħǵĽ룬ڰϰߣϲڿڳ·ҲΪǵֻϰߣԭڿв˺ʵĵطȺ
ԭԴȥΪѩ޵Ԯ֮󣬽ûټصǵĲؾסѩڻʱɵĴˮβľסرһС֮µĲԭ鳤ѡԼھӰһ
ԭӦڴסģǴʵ̫ˣþǵĲ㣬ﻹֹһصͼԭͯץĶ¼ȻոշͱϵľԱץ񣬵Ϊ˱֤ܹȻԼԭ֮Ĺϵ񻯣¾ǰȥ˿סڶ޵ԶԴ̬ҪϺܶ࣬Ǳص౾ͺͲԭǲһʹСС
ЩŰԶǹħǵľǿĲԭСӡЩħǣڿжܵһʱ䶼㰲ȫ


ڶʮ شԮ
ǣȫǣ̶̶ʮսѾðǸеĵļƣеħͬһϵӿ˿˼ԼҲͬͬƺڿʲôֵһȥõĶһħǷܲǷء
սʿھ˶ʮûκͣЪĸǿսǻӶٶȶԵ½̩̹ѪǿʣϾ壬ϵ˶γɵĴ᲻ϵĶѻǵļڣǲɵøоļʹƺԶҲɱǳǵľѹԽԽ
սʼ½İ˷ԽԽħԽǵķ߳붴Ѿкܳһʱ䣬ڵǹûֹͣˣڣصʬиŻ֮ȥζѪζζȻȰԪصĲԭϲģڸûʱȥЩС¡
һʮԭֳųڵħţΪִٽ󶴣ԭЯĵҩֻܾ࣬Ľʡеӵϸ׼֮Ż۶Щԭ󣬱Źľȴžӵľǵҩľһ̣ЯӵĹʱ򣬾ЩŹľǳʱȻڿвԭĹҪۿۣѾûбѡ
Ѿû·г˾סǧ⣬һǧԼǧ๤ˡǧУܹͭս٣Ӱ߹ĺ˶ǵսȻħǿսװȴӦսԭ˾֮Ĳԭ·ӳսǳĵͣЯļ֧Ҳģ޾ħǸֵܼǧ๤ˣûһְҵߣԺԲơ
Ͱ˹͡ʵﶼѾֻûκεĽ취ը󶴣ִٳӵûЯκʳˮȵԮʱ򣬵׻ܹ¶˶Ǹδֻ֪м֣䱻ڿеȴѪսס
һһսʿȻβͬͬսϱֳķȴ쳣ƣÿһĴ󴸺ڵϣ׵綼һ˲佫ħԵأ˹͡е˫ڶװ׵ͬԶͣЪķ糵һȺвϵת֮ͬһѪ̳ɵĵ·һ㡣
֣ǿ֧Ų˶ãתѾеͷεİ˹͡תϰߺ˵
˹͡ϵܣʲôûƿףϰ˵ĺѾǺˮ
ȥ߸ɵɣֻҪɱǸһȺ²Ҳң˹͡ԼͷϽѪԼŪһŴ֮˵
ȷҪȥͷ˽׵Ĺƴһ߻ŴȺһߴʵ
ȷͰ˽׵ħƴܺùЩҰսʱȱѪǵĴͳ˼άƴԶսĵһѡ
ǻʲôϰɣϰ˿ԼףȻͬһսһȺ֮У˹͡Ҳ˫Ԧĳڿ󶴲Զһʯϵķߡ
սʿɱȺͬ˵ķһŷ߳ȥִԵĵˣߵȻעⲻΪƽԭϺжǿԼĽ
ڸܵԼ֮߷һķÿһƬյظǵħȻЩԸԼЩͺķ֮նβ͵ÿ
ȺĹһͻȻֹͣеħǶΧһȦĶԾյŲͰ˹͡ǰվǰмĶˣΪǲսߵģ豰΢ս߷𹥻ȨΪһλʹȱ
ǺһͷƲˡߵ̬񾭴ҰҲ˹͡ԼıӵͷƵ˵
̣˹͡Ļ֮󣬷ŭľĴ߷˹ȥİһ˵ϣǿҵĵ绡ͬһ俪øȺɵ˼
ܹ֮԰˽׵ݺƽԭȻǿ֮ոһ˲߱ѾΪһɫķĴҵϵʱѾϰ˵
С˹͡ûüѣߵצĺ󾱲ϰ˱צ˳ȥץһصĴ󴸣ڷɳȥԶ֮һŴһžһ˸˵ϡ
ģ˹͡ڷϰ˫ڵϰϰϵĽ
ϣҵĲӰҺ˵ϲľǣ˼ӹ̣һ¾Ҫɡֵϰһ߽һߴӵվмú´ϰˡ
ҲΪԼĵʽûɱԷߵࡣ
ź׵Ұ˺Ͱ˶ԿٶȼķϵħޣȻҰ˺Ͱ˵ʵûдﵽ˵Ķ壬ǶԷΪϵħ޹ҲԻ˵ķ̽˼غû˵֮󣬷߿ʼòͷ
֣˼ˣİ˹͡ʵվһ߲ϵɧţҰ˺Ͱ֮ʵǲ̫ˣĺֻܿڰ˹͡ƨϣ˹͡ıȫֻܿװ׵Ļֵ
˵Ѿ˺̵ۣȻûб߹ƣһЩʹԼؼЩץһ߹һʱ˹͡ش
ôҲˣʱǿˡ
˵䣬˵еħǶ̧ͷϿȥټܹŰȼյսԶڵȺ
ذ˹͡һմһߵȼһͲͲɫѸٵӳһԵı־ķɻȷѾķλܱߵȺͶЩװȼϵȼͰ
ȼյںХ䵽һ˲ȻȻĽİմȾڸħѸٵȼյʹధеħǲϵĴܣħǱǵȼȺ
Ⱥһ˲乥Ʊ㳹׵ıڿͰ˹͡˵Ц֮Ȼ˶Էʵʱ䣬ŭķһͻϮ벻İ˹͡˵˵ϣҲĹĹŰ˹͡Ķװס
һǹһţսһƬҵʱɽϵɻҲڲ޶ԡ
ǳˣҹЩħվһЩ


ڶʮ Ԧ߸
ҵĿڴضǻðź̵ʬͰ˹͡ڵϴŴؿںŵžľϲħѾ󲿷ֶɢȥڰ˹͡˵мûκεĶ
ߵѪȻҧڰ˹ֱ͡ϣ˹͡ұǺ׵ĺϽװ׾Ȼͷ׵ҧˣһ˸ߵľһԳʮ׳ȮȮǶڰ˹͡Ķװϣǰ˹͡ȴûȥγ
ղŵսð˹͡뵽ȥμӿսʿʱĵħȮͷˤ˵ħȮҲĹһ𲻶ϵͼ˺Ƭһΰ˹͡Ȼ˿ԱĶװףǶԷȴҲ˱ħޣݺƽԭİ˽
԰еҲð˹͡е£˹͡еǣղڽʱͼԼϵĿ֮ѪӦѾɹѵѪȴûκεĶ֮ǰΪѩԭµӰ˹͡һֱûٴν񻯣û뵽һҪ񻯵ʱȻʧЧˡ
ѵȥģͻʧЧô˹͡ڵ
˵ʲôͬڸոպ;ǲ۵İϰĴɤŶŰ˹͡Ķʵ
ûʲôǻǸϽɣҲ֪Ǹɻ߻ڲڸ˹͡ŽѾʧȥĴڰῪװǿ½ǿŪòӣղŰߴԼֱŪ
֮󣬶ڵİҲΧ˹
峤û°ɣӸղеңǳΧסˣϲðһʱǵְ
ȥסڣܻе˿ܾ⸽ƿ׶ź
峤Щ֮һʱ᲻˰ɣһʱиİˣôָӣͭսʿ⼸ѵģҲǵ㹻Ȼûѧһսʿһظλ
Щ򣡡ԼʵҲŵ˻ʱ̳ȻǸɻߵҰޣôûҰǾ̫ɵˡ
Цõϰڶఫ˵Ĵӵ󶴵Ķȥ˹͡ڴֱϵ˿ڡڰǶΪƽµʱͻȻӵضٴδ˼ҵǹ
ã汻ʲôˣǹ֮˶֪⣬̲һеڴȥǳ֮ͲԭĲҽ
谵ĿڣħƻƵĵƹѾͬ˼һ㣬ֻ޴ڿйŲԭ࣬ЩżӲ;˵ǿеǶԷͬһ㽫κǿегΡǲϵùЩϣ󶴵һĲҽڴ
ͻȻ䴩ǽڵһ˲ϰ˵ˣۼı߱ͻϮ̾˻֮пʼɢӣԭھĻһҪһЩǱϾڸղžѾ׼μս֮ǵĹɹĵֵסϵĹǿ๤˾ûôˣܵ౻һһ׷ϻɱе״ҵʬ塣
˹͡µеʱӭϱս˵ĲԭǣڿսۿҲýսĲԭ඼ϴˣڽӦԭ̺Щ޴ϿʼսװİΪ֧ŵ㣬ڲԭϰֻǺܿͱ
࣡ǻ棡ԭһǿѾûյĿʴݣճŲ֪˭ѪľŮ۾Ǵߴٵ
֪ˣа˸ȥˣ龯ӵĶԱǵȥҸߴأһָŰ½һ߽ԭǰŵأ뿪˿󶴵ĲԭսҪǿܶ࣬滹һЩεȺҲ̫˺
Ҳһȥ櫲û뿪۾ľŮӹͬݹļֻУŰԶǹĶС
ãʱҲûʱȥΪʲôܾʹǹе櫻ῪʼʹϵѪϰҲܲ³һ
ɵĶѸٵҪԼѰңֻҪŵЩѪǱ׵ҵܵķ򡣻谵Ŀвʱİ˺ʬ֣еİսʿ˼Լӿٶȡܿ죬սʿǾͷһЩϱƵİ࣬ľںЩţС˶ٵš˰սʿǵļ룬ЩҴİ˺գѾæͷİȴûз֣˹͡ûиµ
󶴵Ķڴ˹͡ڴ첲ϵ˿֮һֱĳһǳ£Ҳûκθȥ˼
Ȥ㾹Ȼܹҡ֮ҲǱ˹͡÷ëˣһһʯͷµӰ
ǰħɭһˣôӰ͵Ϯ֪ġ˹͡սеսǴӰӰд˭˹͡Ѿ²⡣
Ŷħɭְǻ϶ͷƽʱϲħɭЩΪȡˡһƤ˻شӰ˳ͬһְһ˫ͬèһͫӵһͷӰȻܹȷ𣬵߽׵İӰΣյĺҹɱֵǴ޳ǰ࣬һзɻ飬ͷӰҲǵһϮڱ޳ͻȻԡ
ǰʱҪůһЩǴɻ޳һֻ飬㻹ǵôɻ˹͡ĿⶢƤͬҰ˰ʵ
ǰǴΣȻǵãǴοʼ˳ǺҰʦ˹һͻȻѵСӣΪǴʧܣ⼸ǵĵλһֱûʲôǸܻᰢķеŮŮʧٺҲһ˴ˡͬҰ˰˳Ľ̸˹ֻ͡ѯһ䣬Է㽫鶼˵˳
ٺ٣ǴʵҲ㱻ɱ˹һǲ˺άƴŰҾȻģѾǰǸˣһμȻ㣬ôҾͰﲼ˵λʦɣ˹͡ЦֱȻԼȬ˿ڣҰ˵˫ȼĶ־
ˣԭǸ˹߶һովѵļһﾹȻɵԭһλʦ´ĻҸ˹ǰָɵƤҲЦ忪ʼͣӲëƤɻߵ沿ͬһͷһ
˵ɻ¶ѩ׵Ц˵ҽи֣Ԧ߸֣ҵǽҸĶת޵ҵϣ⸽ħǣ˰ҿ˭


ڶʮ غ
˹͡Ԧ߸ֵսѾ˼ʱ䣬ڵǹѾֹͣӦѾ˲ԭ飬ҽսǰ˹͡ڵеɻȴԽԽء˹͡ͱ˵Ԧߵս˵Ǵķǳļңǰ˹ܾ͡ɻߵսƺ̫һЩ
˹͡ſԾٹʱļ޴ǿԾһֵټ϶װ׵ĸ˹͡߿ԾĶÿһȭһ֡һǳµ֣˹͡ȭʯͷϣôʯͷȻѣȭͷڽϣҲ᰼ݡ
ɱһӵйɻߣ˽ɻߵǿİ˹͡һû˿ľȣ˹͡ȭͷÿλˣ˶ᱻѪģɳȥǺܿ˵ĲλͻһڵİѸٵϣ֫屻˺Ҳڶ̶̵һʱ³Ⲣǰ˵ӵеĳǼټǧֻħĲӵ˲֮һɻӵȫġ
λ˵ĹȴʵǲӣһֱղţλչֳĹʽֻǶԷצӣ˹͡ĶںߵսѾץ˺ۣڽԦ߸ֵսУ˵צҲװצӡϸ۲ͻᷢЩµצӡҪȰ˽ħµĻҪǳĶ࣬Ҳǰ˹͡벻׵ĵط˹͡벻ףԷ̶ֳȵĹôҳ˵ǰĲһսܣôһСöĶװ׶򲻹
ʲôУֻҪڶʱɱͿˣ˹͡Ҳġ
һι˹͡͵ץס˶Էֱۣڶװ׵˸޷ѣ˹͡һȭһȭ˵ͷк˽˹͡ڵأѾϤ˽սҰ˺ܿٴȡƽѹһȭһȭҹȥ
ѪŰɫԽʷ俪ϰɫͺɫԲУǿͷϵš
ĹΪʲô˹ֱ͡Ļ֮ѾоʹԦ߸ֵͷ­Ȼڲͣظԭš
ǺǺǺǣ֪ôұһ̣Ҳܹӳ˵һҪлл㽫Ҵôҡһ֮ë̽Σڰ˹͡µԦ˿ûбŰеķŭ
ûȰ˹͡ӦһɫĹâ±𣬰˹͡һ˲䱻һǿ˳ȥװڰڳܲסǿƬ˹͡һѪײ˿󶴸ұίҲ޷
Ԧ߸ִӵΧһŴͷĹһŭõİ˹͡Ԧ߸ʤߵ̬˰˹͡ǰ
ǿҵĻǳȡһΧڵħ޵һ̶ȵÿܵʱħǾͻҳȫ˺ħ޳ܲס˺ʱǵͻǰ޾ķŭҵߣҵĵˣҵĻ򡪡ĸ𡣡±εԦ߸־Ӹµ˹͡˵ŷǵڰ˹͡ͷŭš
ٺٺٺ٣ԭˣҾ˵ɻǲӦôŶԣԭ㲢һάħ޵ĺͿһʹħս˽˹͡Ϊܵ𵴣ǿ׺ǶѪҰ˵ƺǳĲ
Ǵֵߣάħ޵ϣҵΪ׳ȻЩ˽ߡҰ˵ָ󣬸ֵɫҲԸʹԼǷǵĹһֱ˵С¼ǧֻӳҲսʤԷϾڹе޷ɱҰˣôôԼ־άħ֮ԥƬ֮Ԧջѡ
ôǸ˽ߣֻһֱİӰİô˹͡ǿЦŵʻдĳּӵĺ⡣
㣡Ȼ˹͡ʻ̼ŭ˶Էֵɫøӵ⣬ŭɻ߼̾ڰ˹͡ͷϵǼǵ귢˹
Ҹղ˵ΪһηӰ͵ϮǱ޿Ρ˹͡ͷֻԼ˵ţɻ߹Ŀʼ˹͡͵ȫܳ˱֮˵ٶȣһ෭ȻץһĿС
أһֻӵŭһ˲ŤȻ漣ȻܹĶװ׵ľ޴£ͷشٹĺɫӱ˷Щꡣ
ӰѰ˹͡ͻȻϮôͽ͵צӰЩѾķꡣ
Ԧ߸־Ĳҽеǿŭֻܹܼ򵥵һգ֮ײ˰ӰϣȻһƤԷİӰΪ⡣
ҹҹʹԦ߹ʬǰͼЩĲӵ֫ƴѾĲİӰٴθղԦߵĺŭһ˰Ӱ궼û¡Ըͽ͵ŪԼһѪ֮Ŀ
˹͡һ㷭ӵ𣬸ղʵûܵصƣȻװ׵װױ¶ڲĹߣһ޵͸ȴŶװ׵ڲһ˿˺
ԼװȻģ˹͡רöװڲҲװ˺Ͱʹõһͺŵֻ֣Ĳ㣬ֲΪⲿװֻܵⲿװʱ򣬷ֲŻ¹ʹߵ˹͡װķװõ˸ղԦ֮ǰĵһ˶װġ
Ϊһˣħ޵Ϯ˹͡ǳУԴӾǰǴ鷢֮󣬰˹͡ȥ˹ѧϰηЩħ޹ļɣЩ֮أڷԦߵͷӰһֱڸǱŵʱ򣬰˹͡ʹֻħ޵⡣
вϲѱħΪģһ˺ѱħ֮ĸ鶼ǳ˹͡ڿͷӰԦߵ̬֮Ȼħ֮ԾӵļһͷӰ֮ĸһǳ񡣰˹͡ղŵľٶڼŭԷ˵սʽ󲿷ֶǼŭħȻٹԷ㡣
һ޾Թ޵ĵͺԦ߸ֵĿзĿɻͬӾĵظйԩһ㿴˹͡
һѺɫĳǹ˰˹͡УҰųǹЦʧȥǵɻӭȥ
ԶҪ֤Լͷ侲ҳΪ֮ѧĵһϡ˹͡¶һ˿Ц⡣


ڶʮ յĽ
˹͡Ԧ߸ɱʱڴ⵽˵ʬͱڵըĿӶѾڰٵ״̬ĵڶĳǽըƣ꼰ʱϵǽ̶סѾһֽˮˡ
Բ𡭡ŤŤĿոò˵仰ŪʵҲԸֻϰԶҲƲסλߵ̽
´ҪڿԷԱ֮Ҫ˳ٴ򡣡յԴѵСһ˵Ůڱ֮ʶӣȻԹԵĵͷʾԺҲ᷸Ĵ
̶õڶĳǽҽѵ֮󣬰򿨺´¥ϳ
ôŻôͬԹ°˵ɷһʵ
ǱѾûˣԺ󲻻˵ľٴǱ߹ɻҵ¾ȥץס˰򿨵˫˵Ȼÿնù峣ҩȻԴԼӵ˫пƣ
ڲ˵Щʱ¶ȽںһпҲħΧȥæ򿨵Ȼ֣ŮȴûɷԼҵսȻ򿨲֪Ǹǵ㽫¶ɱ˹ˣǽǿȴ˭ܹġ
ģȥɿ˫ִ¥ƽ̨ŮȻŮɫĻҵķȥ
С㣬ղŷʲôڵڶͷ֮ǰĵһαըƻºͰ򿨶ڵڶսǺֻղ꿪Ůɵ֮󣬵ڶоͷһҵıը
ǸŮԱˡ˵һ֮Ͳ˵ʲôæʰ̯ӵİԼ׼ɱ֧ԮҲûʱټѯʡ
ʱص֮ǰ´ߴٿսپ֮Ů򱻻еżΧסɻȷһγ档
ΪеţոոճѾһ߼ߣڱ꽵󲻾ѾΪĵߴʦߴʦѾǰ鵶ߵļޣٶȺͼɵĵߵ˴ʦѾǰ;չʾռ̬ǰӵ˸ǿͷǵĵҲΪӶбϵ
ķ񾭱һͨ˿߲ʵĽϣǿȴܾԼٿһ㣬ָоӺܾ֮ǰУȻע˴ҩ֮󣬿յжȾͱ̼ĳԭļޣֻһֱ޷ﵽͬٶȡ
ղԼԶﲻΪǸ˵ķӦٶȾѾﵽˣ̽ǸˣȴûгɹĽӽԷĶôѸͻȻ޷Ǹ˵ĸָ֪оǳĲãȻǸˣȻҪø죬²ǳԽֻǽӽҲԡ
Ǹ˵֮佫񳹵׵ļпþߵľ磬ԽٶȵΨһþ񾭿塣Щ͵͵־ϰսеЩ챬ըħʦŪڤķľѾﵽһƿվԼͻƵʱѾˡ
һ׵ľ룬ʮֻеżǶǸŮߵֻرСż֮ǰһֱֻڵڶıԵεΪܹը˵Ҫ嵽ǸŮǰôͱҪٶЩըĹ
һģղڶȥԶԶȥͬһεſٶż
סǸʹֻеŮżŷ
Ůеż˫۵Ļȵȼеżһβûղսʱͬʱھǹֳ֮ĿͶ˹
ʮǹƷȺϮһθ񵲵Ļôͻᱻĵڶǹɴ⬡ѾʹɻǹɻսĿյȻû׼ֻڵһǹʮ׵ʱԼеѵ˫˳ȥ
תŷĵ˫׼ȷĻ˵һϮǹжԿвֻȻѳͳǹзʱѾɼٵĿշץѷĳǹڰתһܽеĳǹٴμٺ˳ȥббתŷɳĳǹͬеШӣһӾͽŵһǹϮĵڶĳǹɢĳǹڿлײתѾץ˫Ŀ˫ĵڶǹȻغ˫˵ǹٴȼ١
סڿ˿ûмٵĶǹ֮е㾪ŵ
Ů󣬻еżӭĿաǻеżǵٶȻ̫ˣȵĻеżȥʱ򣬿ֻװ׵ĸ߸ЬԵһŵ棬һ໬ι˻еżأֻеżҲ˵ķӦ׵˹ȥ
һڿյĳɹܺûʲôߵСżԾĽְؿǸЩĺɫťϡ
һ̨еżͬʱըһŻ򣬷ĽƬ׷˿մĺװ׷˼ٵľѾ޵͸Ĺֽһ½ƬȻͲʵ˼°ʧû谭ĽƬ˿յĺ󱳣ҵΪըĳ뱻ܵղûˡűըĳٴǰȥСҲæҵĿʼİؿϵİť
еżϵıըǲĵƬգռޱѾܹٳܳһ˺ʱֻķӦٶȺװס
ղһһ˫ðĻеż˻ԼĲ˻еżȻеżסں󷽵һеżըٴűը˼ǰȥըѾÿյٶȿ쵽ͬһ㣬ֻҪԼķܱը˺ǰȫֻҪЩ˵ƶͿԡվԽԽ
ղЩսͶʱҲֻвӵʱ䣬ۿĻôֻͨῴһıըһģƺڱӰӣ̶̲ӣվʹһ׵ľȵķǰʱŮڱը˵ƶʱѾӽ١
Ŀڿпƺ׼¶ֱһ˲ʱͻȻͬһյľھղŵļȽ֮Ȼıͬһ鲼⣬ŮԸоԼƺǸѾԶˡ
ڿͬԾһŵתȻյ˫̴ȵŽ˵ϡ


ڶʮ Ļع
һ˲䱻˵ȴڵѪѵŵǸûнڻǴһ˵ҲԽáѪȵڵ˫״̬߲ŷӦС˱״̬
ɱΪŮ𣡡СָŸղȫûзõķͻеżŰڵϵĿճȥǸոڵȼ˾֮ĿѾ;ƿûа취ٶһ¡˹Щеż׷϶ð˽ɫĹâŮͷһ뵽
ҪôղҪعͷЩ˹ĻеżɢľһʮǵӾ״̬ʱȻ˵Ļͬһǵһڵ·ľͷ߹֮ǰǿȵսѾĵ˿վ󲿷֮Ǹեܵصˡ
ƺжһҲ޷ݻκθо񱣳ų״̬Ŀڳʮ֮ڷԼٶȶ뷨Ѿװףվɥ뵽ԼܶΣղŵսٵƶѾװƼޣ֫ڲϵðŵ𻨣ܹվװҲ֧սˡ
ˣɣսǰĹޣԼڻܶЩϾҪըżҲὫԼըķ顣ڴﵽԼһֱ׷ĿһʱгеĿѡ˱ĿȻ˫ۿԱϣǿյľȴƵƮɢܣЩͬһ˫۾һʧһС
˹ŻϢĻеżԶɢǸŮˣһɫСۼʲôǵֻСܳŽͷŭԶջԿЩãĻеżԼԼڸϹ¡
ʱҪʲôҳϣЩŵĵ߿յЦ
̫ƺҫ۰ǰڵµʱһֱ̫û뵽û̫᲻ϰߡɢĿܹܵů⣬ΪһȥڰȥԼҲеǳ֡
Ǹʧܵİءյ־𽥵ıһ˺ڰ֮СڿΪԼЩżը֮ǰһ˲ʱһ̫ͬĹâԶȻһ˲䣬һִֻӿյıЩըĻеżǰ
һֻ̫ͬůϢְ˿յͷϣյľһ˲ͬʱ⵹ʱһλָеżͬһʱ䱬һɫĹâȺСΪһʧڿС
ըĳ󲻿ظĳƣ̻ɢȥ֮ŵøϽְֻڵϷѾٱĵڶڵĳѸٵĸԭȷ˰ȫ֮Ųźĳһ
ΪʲôɻǹͷѾѹЩŵĿĿʵ
ǿŮնĻش
ǿǿ֪ʶĻۣƴȥͻƼַɽˮʱֹʹáԿ˵
ŮĻ֮ͷʵ侲ŮҲԼЩǣóָеԻǹĻȸôƻҲ䵽Ҫľ
ڽѵһ֮ûټ˵ʲôܹ֮ʱϵΪסľŮ˿һֱעص֮ǰ˵˿һöħͨѶʯҲҪãħͨѶʯȻʤǿֻҪͬһڣﶼԽͨŮڷֹصзǳǿ֮󣬱̶ħͨѶʯꡣ
ڽӵɻϮϢ֮Ȼ֮ǰ뿪ʱѾ˲ãȻеЩģʻŸոոɻûнвŮżҴҵĸϻ޵졣
ЩϱǵѾԸ֪ڵĸûпصľ񲨶ڷΧڵĻЩͬҹĵһ׷֡
ھʱ͸оԼɢһɲʶľ񲨶ҸҪɾ񲨶ӵƺͲοƾշţڿвϵɢܿ쾫ͻΪʧضϵ
ڲΣ겢㵢ȥ򽻸Ů˹꣬ʹÿռԽռһ˲䣬Ѿ˽ֳյ˫ȵϣɻеҵĿѪɲŮ˻ô׹ҵ֪ŷµķ򹥻ûɱСŮˣƾֻ˺ĳԶԶġ
ЩеżҪ֮ǰʹõЩľֹƷҪö࣬ͳһߴװ׾ԲǿֹܴģҲ˵ƺҵһܹżĹҴЩżʽϿƺһĻɫ
żڲľɨ˺ϼûʲôеһƻԪ׵ЩŽĻеżǳԪԱûʲô˵ġ
˵ˣԼҵŮӷǳңװѾϱϣѾʧЧ֫ҲΪת⣬Ůĺϸǲ˺ۣƳɵļʻҲĻϡá
Щ꿴С⣬˿죬ƤͿҩϢһͿԸԭŮľ֮¾Ҫصöˡ
ߵĿγɴûйοƾ֪ʶҲǵÿ̹ھãͨóȻԲݾһΣյ飬ھ֮󲻻ջأʱҽεĻôֲ˵ȸѹž壬ҪôɢҪôԪ
ʵԣ굱ȻܿԼĲɢֻ֮ʵԽԼһ־תɿյľע뵽Ȼⲿ־Ϊý濨սЩƮɢȥľ˻
ըߣøǣЩһ˲䷢һ֮򿨺´¥ϳ˹ڹҵ¶սϢ
ʻŮ꼸һ˲˹ҵϿգڿյ׷¶ȷ𹥻Ľ갴Ůϵһťɻڰť̶סȻγһΣľͨϵĿƻ·ӹŮԶʻϵͳ
ĻǰװϢѸٵͨ·뵽Ժ
ѡʲôأĿб۵ĸоǧûиɻϱаŮʱ쳣Ŀȣ˾͡ͼڵżеؾΪŮ䱸ߴ½κξӵװ


ڶʮ ¶ȵԥ
ҵҰ˹ѾԼŪŮ˳Եʧڵͷȴ£ʲôģʧ˰Ҳָܶʲô͸С¡
˹ĽﲻϵϵĽתɵ¶ȣɻ߸еڴǣ¶ǿһһεĶĹȴּסܡ
ɻ֮Улֱ̳ɻߣǴͨʯڵļĥԭԴӲŸɣɵõļɻߵľҲŴȻɻ־ϿһʱǻһңڼǺܿһЩɻ־顣
Щ˹˴ں˹Ȼֻһʧȥ޷ٽ׵׼ʿɻߣȴɻԸǿĴڣɵǰĥԽеԹԽǿңôܹеõҲԽǿ
ԾŻȥֻҪ㱻ɱôһоͻᱻһ𣡡ѾɽȮ˹ǳϸеһЦ˵һ¶ǷĽצԼǿͬһβγһƬĵ
һ¶һյĶ˶ԷĹóǹ֧¶ȿѾԶʱ¶˺ۣսװװ׵Լɣڷ϶ͨıּ൱Ѿദ飬ǿĻеṹҲ𻵡
ڿ¶ȵƣ̬֮˹ԽԽ˷ܣѾԼͶ뵽ʳܹУɻûп¶ȵʹĿȻ
¶ܵ˲ûпȥôأ˵¶Ȼ۷״̬ûκεģħɭжĶ¶ѧô˺˹֮ǰɵ˺¶ȿ˹˵ֵġԻǹ޷˺˹֮¶Ⱦʹʱ䣬ɻҲ˹˾Բһֱֻ̬Ҫ˹˵ľôʧȥ˺ؽھ͵ˡ
ҲΪ̫˹Եĺ֮ǰ¶ֳٶȣȻ¶֮ǰž޽Ժ˫˹ƴٶȣôл˳ǹ¶ôܻøΪ˲öԷ׷תȥƻҵ¶һֱڲʱöԷһͷ֪˶Էıִ̬֮ıݾͳӶԷѡ񣬲¶֪ԼӲ˶ˡ
սװıѾѺۣҲڵδδĲϵѪ״̬¶ȲʱҪɻ߻һ֤ԷʧȥȤղҲѾͨͨЩͼæĹӶԼν
е˹˵ĽβԼٶɨ¶ȣ¶ȵһζһ˿ڣղ˹˵Ľβ͵ɨıһƬƤ⡣¶ȿʹӰսǷǳʵ˿ڡ
ԶԾֻҪϣеľԹ޲Ż࣬ҽԵʱŻӵζԼһλжԷҽǸŮ˴ڵϹ˼˹ſݵĽ޿ڴЦ
Ѿ쵽ˣܵ˺ͻ˵սǸʱԴѾɽļһҲòˡڵϵ¶ȽųǹһߴϢһ뵽װ˰ٷ֮һٴȵȪˮֻҪһťȪˮͻע䵽ѪҺȥǸʱȻȬ˹ҲԼƭŭ˹зǳļʻתƹĿ¶ϣġ
ҪҪðһ¡¶ȵгһΣյ뷨ԴСʱΪͬħ֮¶ȾҲûк¹ǣֹͬĳħĿô򵥣ܹΪصħߣֻҪħħԶĴڣͬħȻݵа񣬾ͬʱ޿̲żǿ־Լеаһ¶ҲҪԴеıŰ
ûŰ˵̱Ű¶еĻԲɻ˹ˣûĿƺͶĸ飬¶еıŰͱͷųҹᱻѵĲҾ硣ڣԵĳˣ¶ŷļӾ磬еļҲ𽥵ڼ٣ҪҪǸųǸǸھͶǼľпֻҪԼƿľţôǸܰҵԸ
У¶ԽԽãָȲ۵ķҲԽԽ
¶ȣһͻȻ¶ȵԺʱŮҵ
ˣ˹һҪɱ¶Ȼָԭӣ·֮ǰԥһ
ãסϾ͵ĻͬҩһĨ¶ȫԥŮʿٴʱ򣬿۶ϵİťһССͷƿ¶ȵƤ뾲ڣȻȪˮһ˲Ϳʼ޸¶ȵ壬ƵƤѸٵԭȼ־¶ȣõҲ˾ͬŮһˬӢ䡣
ƭң˹ʱҲŮʿԼƭɻŭ¶˹
¶ñĿǰ֮󣬻ųǹǿĶɻսһ
ûв¶ʻŮ˹ҵϿգȻѡԥһ£¶Ȼƴ굱Ȼԥ̫ãɸѡһ¶ԿʹõþһɶɵͼꡣͼļͣеŮıͻȻţʮɢŵĹâӷɻĵڵ
ĿʼսʮɫľǸĺɫӰԾ׷¶ȹ˹ˡ
¶ȣվﲻҪսװͨ𣬶¶ֹͣ˶ɻ߹ĶΪ˻ᱻܵ˹ڿ¶ͻȻ̼֮ͣӿٶȣֻľצҫźվһ¶ȴ˹
צ¶ԽԽĿ罫¶ȵĳ裬˹ΪһŮ˾ͻᱻ˺ʱʮڴϸĹ¶ĿͻȻ壬ܵĹһ˲佫˳ȥĹͬһڿͷֱӳһζεĲ֫
ʮһ׳߳ʮ׵ڹܴ̽ЩڹڵĹâ֧Ư¶ȵı󻺻ذհβϵתš
ⶫ̫ˬˣİǸһﾹȻڸڵװװã˶Ļ´ټһҪŮϲŸڲϱ任ŽǶȣЩĸڲŮҪĵϳеʱ򣬻ŮǿķΧ֮һ


ڶʮ Ծ
þòأ˹ˣһĺܲҡŮתɰװε״̬һ߽һͬһĽк
ŮǰеĴӵ̬ķɻ̬ӵֽſɷпߵİ̬Լȫλ̬̬ϲ̬̬صǿɻʱȶԺŮӵдֱֻҪһ֧һЩħīˮܹһʱķ磬Ůĵڶ̬ԭĳԷ˴Ҫص㣬ÿһٰʮתĽŵŮͨʽɻĶδĿս͵˵ʱҪֻҪʻߵܹסgڿмֶͣڵԱ˵ɱĶǿеģӵֽŵİ̬ԸʻŴĹΧ͸ĵսת
Ůʱ̳¶üͷŮʿŮĳ˼ʻҵĸʻλ£ƺ㽫֮սȫ
˭˹ʱѾٴλָΣոĹȻǵǲûжѾΪҺ̬Ĺʲô˺һк˹ȴϲǰĸߴźڿ۾˵˭
ιιԭѾҸô̫ˣҵĪڸҵ˵ʱ򣬳ȴϲ˭
װ˵øǿ̾һָָ֮˹˵
ʾʾһǰڰ㱻һһ÷ɿͧըձ˴ӡ
Ļ֮˹˳ĬĶŶԷ˹Ѿǰ˾ƬصȻǴ¼֪֮˭Ϯ˹ȴһֱûвȡж˻ص֮֮󣬾̱ȥǱߣΪûжαܵ˷ǳصĳͷǴԶ޷ǵĳͷɻ˹һֱؼҲ˽ж
ʾǰһĹڵص·Ȼиͷһ޴̻ЦָָԼ˵
㣡˹˵ΪŭҵĲһεʧȻ󣬵ֱӵ˺˵ļƻʧܣΪ˹ʧȥ˽Ļᣬ˹һֱڻ
ʾǰһӦñŰɱСӣͻȻȻ㽫㷴ɱ˵ʱԭҲòǴȻԼ¶Ȼƽ£˺λʦȴһֱһ뵽ЩɻߵΪԼĻѶԷȫճɻҽ
㣡ԭ㣬˵⼸ʱΪʲôһεĵùԭһڵŪ治һϰߣŭ˹ŭЦɻ˵ʱЩĽƬƯ
ǰŪȷʵһϰߣѾûлŪ˭ˡ˵֮Ů첻κεļı壬ԼĽһܣô޵Լɱźá
Ůһ˲ʹ˷˹˹һ˷˹ٻĽҪԶһζö࣬ؾżеƴڵĴ͸վ޷͸ЩһĴͽڿڵĹʧ֮ŮĻ̬
ŮڽײŮ֫չͳ˻̬ʹõǾƣԻ̬ܹƵ̬˹ʱҲЩƬٴξۺתŽתɵķƬһƬƬǣһͷߴʮưĽ޳սϣŶСǰ֫Ϳֲľ޿ڣıɷļ̡
ʮ׵İʮ׵ĻˣӦþԼⷽƣǵ꿴˹˱γɵĽ֮ͻȻЦ
ιι¶쿴ùļһһڻûкתȻƫƫӡ
ս˹¶׼ޱȵЦĸǴµŮʱҲϥǴЦĶսı仯һֱԶĹҵսͷԡ
ϵǸﵽЦΪʲôλЦӣϣԼĺʵ벻׸ոջսΪʲôǸͻȻЦĶ
³ķҡҡͷɫŹֵ˵޵λŲΪʲôͻȻЦҲȫͷԡ
˵ˣˣͻȻֹ˼˵ΪսϾ˸ղǸС̨֮¥ߵĽ͵˶Է
Ľɢķɽ˫һսû˿̽ͿʼŹŶԷʻŮ񲻶ϻ˫ȭ˹Ƭɣ˹˱Ľž޴ݵĴ첻ŮҧȥսУЩѤõĶǹʧȥãⲫսǻսС
˫Ź˼غ֮˹˵Ľ˹һЩƬŮЩĽצץ˼Ƥȭͷƺ⡣
йⲨʶʱץһὫ˹ƿ֮һߴһ߲һֱܵĸڼһ˹˵ؿڷ˹һĸڽС߳ϵͳǿĹŮ䱸̨Դ¯תΪṩž޴
ؿڱڻһֱһ׵Ŀ׶ʱһһƣ׶ԽԽʮ֮󣬸ΪȱԶֹͣ˷䣬ֹͣͬʱĺҲڻڵĺϻ׵Ĵ򴩡
Ϊ˵ң˹˶ڸոձѹסеǳķŭ岢ûΪؿڿ˸κ⣬ؿ˴ܵƬͬһ䶯ţһ˲˹˱ͷͻָԭ״
ȻевģֻжǸˡڿڵս֮˼˵
ȥɣ˹˱͵Ϯ֮ʵҲһ£ⲿĽΪ˼㿪壬ȵĹҲԶɾ޴˺ָ֮˹˹Ϊ˷ֹٴʽ˹˴̨ŤһǳصˤڵøΧ۵ðǾͬһ㡣
쵰ſŭһŽͷһ˵ŮŤĹռ൱ƣ֪ˤӼɵտʼʱͷֳβ͵Ĺ׵ʹó˸ּɣûʹ񾭵Ľںˤˤȥˣ˹˻׼ýĴһҧסŮֱۡ
ͬŭĽҧסŮһֱֻ֮Ůװҧĸ֨֨졣ڷԼķ¶ԷĹ֮ɻ˿ȭͷϵĻεԴӲҧŮĻеֱ۽һĽǶȡ


ڶʮ ˹֮
ҵһŽ߷˳ȥûȵ˹ٴͼԼ
ɫâİ£ЩѵĹͬһ˫ε˫ٴһ𣬶ЩεĽҲѸٵı޸ĻȻһ£ֻ˲ʱ䣬Ůֱ۾ٴλָŮٴվʱŮȲϵһеһѽ̵
ǵⶫ겻ź˵
˵Ƕ̵Ҳֻʮ׸ߵĻ˵Ѷ̵ŹӵĻƣȻȻ£ȴŮĿƻ÷롣
ǣ˹˵Ȼʶⶫʹù̩̹ذף˹˴Ѿã޷ɴԼԲܷŹǿʧȥû޷ټ֮˹˾ͳ׶̩̹ذġ
˹˵Ľȱʵ̫ˣСǰ֫޷ڽսзʲôãٴγ꣬˹ֻľ޿ҧŮļȴ޷ֹŮеĶŮеذ׺ݺݵĴ̴˽װףΪûʲô˵˹һʹ
Ǹĳǹ̩̹Ķ켼ذ׺谭Ĵ˹˵Ľ֮ڣе˹ʹļе̩̹ذ֮ǰѾ߸ؾȻ޷̩̹ذԻǹһӵƻãȴԽԻǹ÷ŴڲǶһԻǹ̩̹ذ׳ɹĴ̴˹Ǻ׵Ľ˼꣬ڴھʹʧȥֿ˹ˣ˿ԷϢĻᡣ
޴Ļ˽ڵһһϲţÿһ̩̹ذײ˹˵ڶĺɫЩͬѪҺһñֻбĽսԵ÷Ѫȱ
Ѿǵò˶ٵһֱ˹˱ɵĽһصĽƬͣ
ǽ˰ɡĻָԭ״ĽƬ곤һ˵
š¶¶ִӺ汧ס˵
ղһֱսϵ˹˵֮һֱ˹˻ҺǱܣ˹ûлܣ̩̹ذ׶Ļ˷Χ޴ޱȣÿһЩɫĹж˹еаϢȻʥ˵ɻȻḴ̬֮Űǲٴγˡ
¶Ϊһн뿪ʱ˹ƮɢڿеЩɫͻȻۼһȼ
ߣΪʲôҪΪУһӵӻ𣬲ˣоȻ̺һͬǿ߰Ĺ˲òӡ
ȻԶðûиеʲôȴͬǧľʯѹסһϵķ֨֨
ࡣͼͷŻֿѹִ⾫ϵѹܽǸǸܲġǿƵɻֻ뵽һǾɻе˿û˼
ŶһΪߣ֣ѵڸ־ʱûз־ôɻ֮ڸоĻֵ֮ʵĻش֮ɻ֮ƺߣ˾ѹȻѯǷܹ֪־
ûУǰȥ¾ˡȻɻ֮黹ҪΣգ¶ȻʱԲʺϺͲ֪ϸɻ֮ս
¾ˣֵҪ󣬲Ȼ־ôһĵɻ֮һ˿ʣɻ֮ƺûд׷ȥ˼
߰ΪʲôɻΪУɻ֮ٴʵ
˹˵׷ɱоѵġɻ֮һϸڵĴ𰸡
ԭˡҿԲ׷ҪһҸ棬߰ҪΪУ֮սɻ֮Ȼ׵ؽĽͣƺ㲻׷׼뿪
ȵȣڿɫĻҪϨʱͻȻ˵
ʲô£ɻ֮ƺûŭҲû˿飬׼ȷ˵ɻ֮ĸоͬһһ㡣
ɻߵһ£Ļ߻ôɻ̬֮ȣȾϲȻɻ֮ûд׷ɱ˹˵ΣôȻܷŹᡣ
ܶǻ˵յ㣬˹һʱ֮Ҳ¸ϣٴμʱܹơɻ֮һ»شȻ󲻸ٴʵĻɫĻһ˲Ϩ
ǽƻļһĻشܹҲµһЩʲôȻ߲ʧô˵Ҳ־Ĵ֮һҲ˵־
սһĬнȷ˹ҵȫ֮¶ȥЩĹӶİҵֻҪٳɻ߾ͲκΣգĹﻧķĴѲŲ𻼣Щﻧûгʧȥ¶֮ǰֵĿȻڣȻЩȻɹҵڵĹԱ𣬲Ҫһġ
ոڹҵͣʱ򣬸һ·ɻսеоԱԼصĹԱ¶ΧסսеЩоԲϸ˵ڿŮս֮ΧŮƺ뽫𿪺úõķһ¡صĹԱõ͸ѯż
Щܹ֮һֱȵķչûܵκ˵ĵѣҪԭΪ̲ԣ޵⼸һֱڲϵɸͶʣʼʱЩͶʶȥ˵ȵǷͼ֮󣬱㿪ʼͶʡ
ЩʽͬѪҺһ޵չЩõȻκȥǵľ۱裬أôͻܵͶʵĽǵɡõЩżǽǶ̽еݶͬǱʾ޵״ĵǣѯǷҪ֧Ԯ޵İΣϵǮϮ֮󣬸޵ĸ˶ħͨԼ˾Ϣ
ڽӵϢȻᷢżѯʧܵʧôЩľӾɽפرԼĲƲȻЩӾѵİ֣һЩӽ룬ôЩʲôʱ뿪Ͳ˵ˡȻЩЩʿĹڱʱ򶼻᲻ֶΣǹΪ˴߱ıܡû˿Էϡ


ڶʮһ ķܶ
һɫĹڿбܣһһеľڿЩ֧ûڲϻصĶУЩ͵ڶѨߵɳɳԶͬʰԶ޷ѣɫһ޴˿ڣһò֪ʲôڼױס
ӣֻӣӶ֮Ҳʵ΢ģû˱ȷӶһлϼ֮ǰҲһмսʿѣȫʢʱڵҪһֻҲǲܵģͲǵж
Ѿ˳ſɵµ˷ǳĵط޵ĸ󣬰ھĿһֱͨһɽڲȫɴɵɽ޵ЩҪԴ֮ΪܹյҪߡ
ղſԼͬһĹ˱Ϯʱþ޴Щϡһ·µĲĿ๥ϸ棬ԼΪʲôּΣյľٶԼҲ벻ףΨһҪ˼ľô׷Щֻŵ
Ѿӽ˿󶴵֪ϲñƵķʽɿʯھưеĳģ֪˰ڿ󶴵ĳдŴըҩ
ŴĿڻ谵ĿвͣŤͷѰǸƵİ˿˵ըҩŴΪ˵ϰߣϲ˽ڳһЩ˽˿ѰϲĿʯһ˷ǳͷ۵ϰߣѾ֪Լ˶ٸڣȻûҵԼǸ󶴡
ɳɳԽԽûж֧ŵսʿһũ޼Ͽܻв磬ĺԽԽ٣ϵӰκͿİ˫ؾѹٶԽԽ졣
ǸĿ󶴵ģһ߶һ߼ܣƣʱ򣬿ɵǱֱһ
ûһˣһһͷ˲УȻһӺһըҩҡӿʻ˳һ߿ڵѲʹõҡнһըҩĵߡ
׷𿭶ϴʮֻЩײеħ·ڵʱһ΢һ·һŮʫ˻ĸħ΢ѷĸ׷Ŀ꣬ԥƬ̺ջͬԤǸըҩĿС
Ͻ·󲻾ãǸŮէȻֹ۵Ŀ԰Ŀҧ˵һµĹʾôûˣ޵ԪƷ淢а
һ죬ͬҪһҡŻ⣬ԿǸзɳ˴ʯǷۺɫ⣬һֵİȫըҩһʯͷըƬɱ˽нϴһʵ⽴ڿԼɹ֮󣬿ջ˰ϵ˫֣ջص׼ء
ɹˣĵĴЦҡ󶴸ߴȥڻ谵Ŀз۵糸ļУƺԼֻصʱ
ʱĿһëͷСӣ뺷ĵطɳ֮󣬿ԵֻѡҪôǷۣҪôѪҪǿĸѡΪѾȼŸҰģȥЩңԶĵطðգǴھһӻѪҪĵĵȴǶʮŻᷢһεս
ǹ¶Ŀȥ뿪뿪صΪȻһְҵ߲ɾӿƵĵעٴԼıع硣
緢뿪֮󵽹طħɭֻɳĮֻǳǧ¹Լ㼣˵ĹУҲʶ־ȤͶĻ飬ڿʮʱһС͵ӶųˣӶҪܵĹǹƷͣڶְҵټӵ൱ĲĿĲ߻Ӷһʱ֮ҵȡ˷ǳ
֮Ӷżٵź͸Ѷĳ֣־ĿͬǸʱûʶǵĲѾߵ̫ˣһֱһδ͵Ϊ©˷Χʱ򣬿ʶԼӶڲ⡣
ͽܿͱҵɱͽǰõĶҲʧȥ˶ھҵս󣬵ȻûнߣȴӶ˾޴ѵÿβѣʧȥĿܵӶŵԱɡĻĿԼųְλת˱ˣһʣһһƽص׼Ҹطϡ
صĿΪԼΪһũڴˣû뵽ǣһѩˣȻΪǨƬǳأһȫµǿȻò㡣
һֱղţ벻ԼڿϮʱΪʲô𱣻ЩˣΪǸŮˣҲôһ㣬ǿԼԼһΪŮ˶ıΪʲôΪĵ߾ͿˣΪ߽ǮиķȡԼѩĽ飬ôԼͿԳΪһӵľ٣ЩԼҪģԼȻõôԼΪʲôҪðգ
ҲǸϲðյĻ쵰ɣʻҡظϵĿͻȻĴЦ
еǻЩ۸ӵķ֧ܶϵϮԵĹʱҵľºЩΣյħţǵǳĲľ¶սߣǶЩϵ˺ҲΪ㣬ǿ󶴱ȽϵͰֻҪϣҴҪһ롣
Ϊħ޽һûʤԵĽʱһ˵ӶѨ⴫һߴһѹҡнĿϵע⣬ÿϱͻὫһ˵ߵըҩӹȥըҩɵߵʱ򣬿ýŲһ½űߵȻںıըͻУϱ
ȵԶһĻһĴŵĹͷ˷۵糸űըҲΪһĸٹ̣һֱϲλŮӸ׵ʱ򱻺ԥľܾ
ڿΪİսʱ򣬿⣬˺۵İ˹͡Ԧ߸Ҳվս
Ҫɱ㣡˫ͬһ㶢Ű˹͡ٴظ֮ǰŵԣƤӸԻǹһ󶴣ɻȻս
ϵĶװѾϵİ˹ֻ͡һ̿ԻǹվڸֵĶ棬ҰǿҲɻں϶٣Ѫ˺۵˻ɾʣ¶սҰƺⳡѾܾ˵ս
Щ깥ҵĿƺܹʹˡ˹͡ͻȻоʲôЦ˵


ڶʮ ȫȫ
Ů˾ӵ䣬ΪŮ˹ϵͳҪЩҪܻĶ࣬ǵؾʹõ״Լ򵥵ʶһɫƤˣ˹ǲģܿͰ˹ָʾķλ²ɱ˾ӡ
һﾹȻߵǴ·֪ͲѰˡ˾ڹᴩ޵ɵϱܣһ˵ƸС
ô죿¶ȴӿռָóսװıʼάװףŮʿƺ׼ȥһ˴
̫ˣǳ굱Ȼ¶ȥ˫Ҳ֪¶ȿԸܵе뷨ղǾʻֻڸԼ԰ڵĻᡣ
š¶һʾ֪֮Ͳ˵Ůʿ޸Լϵװ׵Ķȴûͣ
ǹӱȻӦõУ˵Ҵһܷɻʱһôɡѡûԥ˵֮ͳĬƺʲô
Ů񣡽״̬˱ΣһӾ񿺷ܵͻȻŮ
˽⣬״̬ʼӴϣ̬תʼʻԱıģʽŮļʻдǿЩŮŮνڵϵѸٵķŮӰ
ǵȻʶɻ˲ֵ֪ķɻΪʲôûҲϷɣҲͻȻǵͷϣһ֫Ĺּһ߲ơ
ܣӵ˾Ȼϲ˳ᢵļһЩǵ˾ɻϮʱĶԲ߻ܹǵġ˾ٵЩսʿ԰СΪλɢ˵·ߣԭнľʮʱ˷ɢʱҪͨըһҪټܷɻ
ɵ࣬οôըһ˾ٵպɻĹʽЩԲ䵽ϻɻħֻҪԼĲɢһ̨ɻӳħҲ˾Ӵٵʧ
ڿûչЩΪǵˣŮıι̵ȻƷŮһʱͣɷɻ̬תΪ̬Ҫʮʱ䣬ڼ仹ҪϵĿƿظȫ̬Ҫ򵥵öֻҪӴֱۺͽŲͿԣŮڱγɻ֮ȫ¯ƯڿУûаװʸƽŮʵһܶİӡûдôҲ빥
Ů֮ͬվϡе˶ͷڴеǵĵȴͻȻεĹּһʲôйǡ
ǣȻǸҴҵأôͽҵĳͷɣȫȫһ˵һ߽ݸϵťһ£һҺѹ˵ĳƯеŮϴţֱȲԼڰڷİɫͬԲһڵȫ֮ЩһŵðŰ̵ˮϵħС͵ͬŮɢŮ
ûǷӦЩˮֻ޴Сĵͬ䳲зɳ۷һϮЩɵƺʶһ㣬ڷеĹвụײѡıըλҲŵ˾еĵȻڵһαըƵĽƬ֮󣬱ըγɵɫĹٴα޷ı׶籩
ǻûüô£ЩѾըı׶籩ȫ˷ѣ϶ʱѪͱ磬һ˵ľһ˲䱻ٷѹԪصȫ¶ȺЩȵĿŵϵĲ״Ȼֵ֪ȴû뵽һˣʽĹ˳׵ĽһʣͰϿеǳ⡣
Щ֮ǰˮ֮ڵؾżԴƳ۵ˮʯڱѹ˳ˮԪ֮γɼΣյıըֻҪ΢עһ˿ԵͻһҵԪط籩ЩԪؾһħĽǣͿЩȶıըΪԿƵɱͬ۵ˮʯƬд뵽һСιĿͰչʱϢ֮ͳΪһƬ۵ս꣬սڵؾǿԱģҲܶûʶҲĵ⡣һʱһ۵ħԪصԺк֮ǰߵİЩɵ»ҪһЩʱоԲܹʽͶ˾ͨؾеѧĵؾѧҵİּЧͶȻˮɡ
˿һΣ̼֮ʻת̬Ůȥ˹͡ǱһֱûдϢȻ֮ǰ˰˹͡ԻǹȻЩƺһֱôõҰˡ
Ůӿ۾ӵصϿմȻ˲ɿ󳡵ĸŮ״ﴫĳ󶴿ڣĸߴս֮һû˵¶ȾִӺļȻָ״ﻭǸֻߵİ˹͡
ڱ¶֮ϸ״ʾսٶȶǳ£״ﾭΪ޷ǵĶֻܸһѲĲӰҿսлԷɳȥľ룬ǵͬǳľ޴
Թԣҿɲǵð˹͡䳬ˣһֳˡȻ˵ɣȴ̼ʻŮսķȥʱڿ󶴿ڵսϣѾεĹڽŹ֮ս
˹͡Ѿ׵ʧȥǣ˫۱ͬèһͫ۰׶ȫϺɫҰ˱аͿ񱩣ѾϺɫƤѪ͹ϸߡŰҰͬ׮һ˫ȭϵѹԦ߸֡ÿһȭͷ
Ҳߣٻ˲дϾ֮󣬸һα˲֮ϾֵܹҪЩǿöࡣӵһ׵ĸֱۻ沿ϵĸͬħְİ˹͡Ĺÿ˹͡ʧʱԦ߸ֵķͬǿᱩ
ƺ֪ƣĹﻥͺŶԷǵѾ֪ͨÿһȭķöٱñӲĿ󳡵ִѺۣǵڵĺˮͬȼһ㣬ΪϵĴǵƮ
˵ĿôȻֵýıǮ㻹ҪٴѸٵԦ߸ֺݺݵֱϳ׷ıԵڰ˹͡иš
𣡡ͬŭĻش𣬰˹͡ǳˣЩ͵һļֻܻư˹͡ϵƤɫѪҺڵϣҰͬûиоһɻ߷˷


ڶʮ 
Ԧ߸ֺͰ˹͡սڴȵʱͻȻֵŮֹӿ¶εŮųĸڶԦ߸ַҵĹȵĸ߽ϵĳ״ĽһƬָ֧ҲֻЩǿ
һٻģǵҲҪϣҧԹŭĵһ۲Զվһİ˹֮͡󣬱֮زز
ڿɻ֮겢û׷ŮѸٵĽ䣬ȫװ¶ȺСĵĿ˹͡˹͡ڷǳĲɫ˼ǰɻɢɥʬʱЩħЩڿֻӱĹ˹͡ڵҪ͵Ķࡣľ֪˹͡һа񱩵ǲİԽһ۵ʱ͸ܹ
Ĺô˻Ʒһ˵˻ԴԼ˦ȥȻ˹͡׼ѱúͷһҰ˴ơ
𣡡ղһֱŵİ˹͡꿿ʱ˷Ӧͬղźɻ߽սʱһ˹͡ȭͬ۵Ŀһ͵ײꡣ
۵һ죬˹͡ȭͷıܽܵĽɫֵסȻûӽָͳһֻעǹԷŵ˰˹͡һδİ˹͡÷ǳ꣬ʼϵȭĽɫϧĹ޷ܽܵķοһ˵ȭͷڰ˹͡ʮȭ֮ڿʼЧħҰ˵ȭͷԽԽһȭڽɫ֮Ұ˾ôվƻ˯˹ȥ
¶ȣ˹͡ƺܲȥ˿ܾܲȻʣµͽˡڼ˰˹͡״һĶʱȥҰڻ֮ܲûм٣øӵĻԾھں꿴Ѿħһࡣ
ţ¶ȴӦһ֮ͰѰ˹͡ŪŮȻŮ֮¶˿֮Сڰ˹͡Ԧ߸սʱ䲢¶ȳ¿󶴵ʱ򣬲ԭŸոմӿӳ֮ԭֳһָ¶ȳ˿󶴣ʱеսҲѾ
ǾߺͰߣͳһαЩɱͰ֮࣬ԭҲʮ˱ͻȻܳɱټϹҵﻧбĻûüͳƵԼ˵İ飬޵һʧ˿Ѿͻ߰ˣȻԱ˵˵ʤǶ޵˵⻹ǵһ˶˿ڡ
ߣ߻ҪץʱָΪ˲ٷ飬ҪƵѲ߻ƺͷϵЩæ޵½ͷö˵ɻϮ޵챻ˣ߾ŷźսѯᣬֱӷһлϳϯϮ¼档
ðͷ۲ѣڴŰ˹͡뿪ʱû˵ȥܹϻôʲôأ
ڰͷ۵ͬʱҲͷۣ˹͡Ůˮ֮ȻѾ뻳黳İߴӻе˳ھؾļ֮󣬵õĽ൱Ĳ˹͡״߶漣
漣ϸƻԼǿȻϳһȫµϸṹһڶʱڽһȫµ֮ӵǿͻָһӵжԪصĿΧ͸άˮ۸̾ͨѧĻеؾڰ˹͡ڵ״о
ǿô˼ά֮ĻôɲŰ˹͡ӻʲôöѾӵؾĻһЩ⡣
Ļ϶޷Ӧȫµ壬ʱǷǲµ˵ûݣȻ޷ԤؾԹĿж֮꣬ǰһֱܾؾҪ󣬿ЦǸԽߣܹȡĻеؾһӶоš
ô죡ҵѣҪ۲ħĻҿԸѰңҵѿɲܳΪƷؾ
˵ģҪƷŵƷ֮ȷϵ
ûϽ취ɣħ֮󶼻û˼άĹ겻õؾ԰˹͡ơ
ɽеؾڽ״֮ǳãͨڿŵؾ˾͡ͼĶ˹꣬ЩתԶеһЩ겻ʶ豸ȻԶеİ£ؾЩ豸һǾ޴һĻ
ͿԾȵ˰˹͡ôЩεָǸߴǿһĻʵ
ûѵֱΪѾĴ󲿷ϸ˽ϣʹһ㷽ȥǲܵģ˵˾͡ͼ޾ǻӻҪľһһʱ䵹תռ䣬ѾͿԻظʮСʱ֮ǰ״̬˵ڽųĻôͿԻָһ˵һԶеѴάˮ̳İ˹͡ӽǸͬһĻУȻؾŤأ̶ȵ
˾͡ͼؾصӵߴԴļ޾Ԫͨǿռͨע뵽̨̨翾תͬŽеһ˹͡ϵĺɫʼ䵭˻ջָ˽Ĺͭɫϵ˺ȴû˿ĸı䡣
ߣʱ䵹Ϊʲôܽһκã꿴˹ָ͡ڷ˹͡ϱ鲼˿ֵ򰢶ʵ
ֻʱ䵹תռ䣬ʱ䵹ռʱȻǲռʱĿѶҪȿռҪ౶ռ䲻һеĳӣεǿǵȥĶڵĽṹʱεģ磬ϵĿʱ䣬̨˾͡ͼѧоԪرԴõԪתǣܹӰԪʱе̬Ƶ˻ԭΪתǣֻת֤вܵ˺ڿռʱ֪¶²׶ε͵
ԭ꽫ؾڿռʱ֪֮̾˵
ʱһһţһСʱ֮˹͡ɫȫָҲر̨˹͡Ūٴε顣
֣ϵȻûбȫѪҺȻֱΪĳɷ֣λǰͱȾˡڼ˹͡˵
ǰߵļ󣬸ոһٴ


ڶʮ 
ʮ·Ѯ޵ϮѾȥһڣ꽫սᱨ֮ȫƱͨ˹»鰸
ػչչΧĿǰΪԲһǧľ룬ͱԼϲرⶼػķΧ֮ڣһ޵죬λٵ˺ɻߵϮĿǰռЩݳд󲿷ֲػչķΧ֮ڣλҪʧջҪƾԼ
ȻƾԼҵ鱨ϵͳȡĿǰսϢǺ˲Ϊսľ򣬶ҲΪṩЩľϢõṩ鱨󣬲ױսľѾ˺ּѵĵز
ʼֻа˺ϵʱ򱱲ϻ൱¾ļ룬ϱ㿪ʼȡƣȱԶ̹ħ¾ļ֮õĲ䣬ǵİǶ˾ӵĻװװƱüԺԲƣ֮ϵЧӶˡ
Ŀǰ콫һѾڰʧ״˹ȻڼᶨĵĽЩΪС˾ϮͷöĹǶ̷ѡЩػйַЩΪĿĵε˾ӵʱҲԵġ
ЩεɵĿֻôסڳũӿУеЩ̺Сײ㶼Ѿʼ׼ܡûսµıѾʧȥ֮ǳǼĴڵǵҲǱĽģ۷ǣɧҵȵ¼ϵķӵǿѹҲֻŵ۷͡
ЩڿԤϵķΧڣǰߴһϢ˷ǳԤУҲΪԤУŻػչ˳ͨǰߣҫ͵Ϯĳսߺ󷽵ľӪʱսзǾȻʹǹеǽл˾ӪһӪҫŵǿǻҵһ߰˵Ķװס
Щ֤ݴʲôȻԶҲܹװ׺ǹеô޸ԭϵĿĿǰûɽڵĿȴḻޱȣܹǹеͶװ׵Ĺôƺһƶʧȥ
ǵĹƣܿǰ˺;ǵĽȻҲų𵽵ã˹ύı棬һǹеǰñͻϮҷջ٣ҹڻʮʿΪ˻ƻһе˹ֻǽ¼һ⹥֮ǰϢѾȡ˹ǹеͶװȫϡ
˲ǹһ߶װײܸıĿǰսʽʱҲĹ̽ߣ˵ĸıѾ裬߽¾鰫ˣô»뵽޾ս̶֮С
˼ڤܹЩһɢʱ򣬺ǵһ½ɵǹеͬͣЪתš
֮ǰصͭ˺ͺ֮Ľú˵칤ձøӾտǹеߵȫʹΪˮģߣȴ֮һŽСߣ˸Ů˫ֲͣѸٽװܿһѰѺǹе㱻ѷһ
Ĺ㳡ϣ׼Ŵһոµ˿ӵĸͶۿͶȻôЩͰ͵ƤͬһͬһֻŴĵؾںû˸ҳЦλ˾ŵͳ˧һͳһ˵ĵؾҲ޼
ͶˣǹеЩ󣬿Դ͸ಽ׼ĸּס׼ͬһ㰫ˣϲЧͶʱؽܵΡ
ЩǹٶΣܹﵽЩļɣͶһֻľһֻץЩ͸ӱؽʵȫƲǹϧЩصЩ㬵ɿ֣Ͷʼ˽
˵죬û˭ܹǺһ壬ǵĸŮȫԴﵽЩһĲıЩƬҪʵöࡣ׼ֻеĲǹԿ
ĹһҪԷ˯ЩȴҪͶ׼Ļ֮ҡҡͷ˵תĻ뿪׼ЩŭĻԴ뿪
Ͷ뿪֮Ϭս˰ԴӰ˹֮һֱ¾ռУΪʵߵİľǾסҲǿݣ׼ΪһȻҷԣڸͶ˺;֮м϶˵棬Ҳž־ٶ
󣬸Ͷûȥĸľʼս˿ƽԵһȵѣͶȻҲܸȥλǿ߰Եơ
ͨص¾ͶĻһƫƧĽڣʮʿĿ͵鱾ϲϳдʲô
ͶˡһŴǵķȵŮԾ˸ͶǰŮ˾ԸͶûʹþ
ǵĹɵôŮ˾ûʹþ֮󣬸ͶüͷϾ㹻ǻ۵ֵܹأԲûжŮ˾Ĳ¶˿Ĳ
֪ʶѾдɣڳдǶ˽⡣Ů˾ԼݹƺôȤڼ򵥵Ļش֮㲻ٿڣͶʼЩʿ֮ǰдݡ
ҵۣѧҪԣѧôЩ߶һˣͶܿʹЩ¼鱾ҵһɵ㡣ͷŮ˾Ŀĳʱע£Ů˾Щε÷Ķһµ棬ȻһĿ͵ʿųһɫĹâ
ʵ¹£С¶ԣʩչʿĿӴתѣִתã
ܸҲˡ޵˭ôͶһҵǸʿʵ
ʿһľ޽ǵĵʦʿ˵һͷΣڸͶ׷£˵һγ˵ǰ
ͶЩдõ֪ʶ뿪ʱ¶һ˿Ц⡣
ɻǹеԼװ׵ķߣ˹£ֵùעࡣ


ڶʮ ػչ
30431221գľ飬ػڽ쿪ʼΪһµչչΪ׶Σһ׶ħħʦΪػħģ͵ħΪػ׼Ҫʮʱ䣬ڶ׶ʽչػػֱÿ幫ٶڶʮ֮ػչԤķΧֹͣʱչػѾԷЧڵܵѹƣǶħӳһ̶ϵ
ȻĵħὫػı߽紦ÿһξ뽨һС͵ħЩħʵֶԴģħ޺ļӣ̰ļƻ֮ɣĿǰս֮ǰɡЩħħڶػչ׼ʱҵϣǧŰǰػʱЩħػر׽ź˿ڵıǣԼж˥ܣչΪ˽ͳɱЩħͱʡԵˣصĳ֣ħĹȫʧȥãЩʥĽЩʧʷĳ
ǰƻ֮ǽٶȾͻᱻѹƣȻͿƾǿͻָʱһһĶʧȥأѾǰ»Ϊȡý֮ķѾãĹȻвٷԵЩľӽײǰ»޷ƿصģ־ԱҲΪıҪ޴ıʱȴǾԲܷҵġ
1223գߵоҵάǡһ˵ϢάǾͼæ˹
˵˹͡ˣôάһͼæʵ˵Ұ˺ά֮ĹϵҪ׽Ķ࣬ڶǰֺӶսһ࣬ȻΪðڴ½εãΪȹԷ֮άǶ԰˹͡ĹĿ˵΢
˵ĵǲأһھͿȫԭ֮ǰڱѩ̦ԭϽҰʱһͷ۵⡣֮ͳһֻװɫѪҺԹܷϺ˵
ѩ̦ԭǴȻ˵ĺأӦòʲôŶԡάǹѪҺһ߶⿴һ˵ţǻû˵꣬άǵɫͻȻ÷ǳ⣬ӢȵĽϱһƬֻԹܵҲʼ
ôܣⲻİɣάǲŵʵ
ħ֢ЩɥʬϮħ༸ȫͬ˵ǰ˹͡ȾķʽЩħʽתļһﲢһֻҪʹÿ񻯣ʱͲʲôΣաЩάǽ˰˹͡ЩתħĲ֮ͬάǲ΢ƽĽ£άǲڰ˹͡״
˵˹͡ڵħѪǸֵԼЩħȮйأЩħȮڼȻħһŵôЩģ
ûЩħȮӦþĽЩɥʬԼħӦҲɻߴŪģ㲢Ϊ¡˵ͷҡҡͷ˵
£ʲôȰ˹͡ĲҪ飿άǲԵʵ
˹͡ĲѾסþǱʶһֹ񻯵ľӡĻֻҪӽϢ˹͡Ͳٴħ㲻̫ǣĿľǽƿѪҺ㡣û˵ԼĿģָָάеǹɫдһЩѪҺȻǿ˹͡İȫ
˵˹͡ѪҺħ֢ãάǺܿ˼ķʦ̧ͷȵʵ
ֻǿܶѣȻǵȴûзô֮ͲǲЭģ˹͡ѪҺкеȴûħѾ˵⡣Ҷ֪ʶֻǸӣⷽоҪǲС˵֮󲻾ñ뿪ߵоԺ
оԺеЩʦħоѾǳ͸˰˹͡ѪҺΪк͵ħҩҲǲܣȻеؾҲ˹͡״Ϊо֮һ껹Ǳб޻뷨Ϊ˶ص׼͵ܿҪ緢Ȼѹƽĵʵ̫ǿǵȾЧɲ
30431231գһһ죬ػչ׼ɣĳԱȫħµһƬߵĿռУƵպ͸ѵغػħڵλáػãɽʥĴħѾΪһڽʽǰ»ﶼɫ±տڲԡ
ǰۿػݵĹǿ߶һƳɵĿȫĳۣʽϵĳ۾˵ǧǰʽԱĺ̩̹ײ㣬ĹΪԪΪ֮ĿҲӦþֻħ᳤Լһʮ˵ĴħʦĴ´ǰ˰СʱһڰԨıԵʹԲεԨûһ˿âǴȥĹҲᱻյһ˿ķ䡣гŭ׹ǿ⣬ڿ˼Ԩ֮󶼽ŵĺ˼µȥ
ͨĵͨػֱȡķռģֻҪռ䣬ܵʮֲͬЧĸѹƣʥΪ˱񼣡ħ˽ܵʱǸڵƺⶼսȥԨУһɫԲƯ
ɢɫâԲʮвϱ䶯޷ݾݵ⣬ЩɢŹâԲϻذĳֹ켣תšħĴħʦǴӿռָͳһľ޴ÿһһٹء
ȫհûп̻κħħʦ÷ϰգȻһһ˿ϷһпյԲǸԲƶȥԲ̿ǸԲԨģʼѹεС
ǸѹձɺԲ̲СԲһܱΪһ壬ʮתֿʼհ׵ɢ˶ػչѾʽʼ
Ͼһ̸о־ķŭǸܹѹػе𽥵ǿ


ڶʮ ˵ķӦ
1231գʥǰҹչһӦǻ쳩ǾӭµӣǹҵλµһҲԺͬһͬΪףµһٶ߸裬ϧǱսΪӦû֮ҹһĨӰϵʧϢôӹ嵽ũ磬սµ۷ɳøҸҪȥ꺮һЩǲ̾Ӱ쵽˺ӣŭ˶ĺҹøӵķζȻûʶζָо˵ܿͻΪݳƷսԶԶûнпһչֳ
304411յ峿˹ǡڶлδѣǻůıŶԵĻǽվһҹڵڱǿžԼ˯ţҹֵҹĴǾеĵùЩһվڵʱ˿Ҵ⣬ΪھУ̷ͬЩߴʱǸ
һʿںվһҹѾ쵽ˣѶ͸²ϵĴ̹ǵĺ⣬Ѿήǽ˯ȥˣʿŬͼԼ۾ƤڸһǧﲢҲϵ³š
͵͵ıһ۾һСᣬӦòᱻ˷ֵġʿ˵İοԼѾƣջûֿܵ˯εջеĳǹͷ˯˹ȥ
͵ʿ˯ȥãһƤѥűѩ֨ӳǽ´һƤӷ׵ơƶǺʹӵİӾٴӳǽܾ͵İͬӥһ۾ÿһʿÿŵʿڿ͹֮һ̧ͦͷԼվĸͦһЩ
ĴһȦ֮󣬾͹ٺ׵ľͷѾʿ͹ٴ̤ߵʿߣƤѥűѩǳٵʿȻͬ׵Сһϵĵͷ
͹üͷȻ˻֣лʿȥһӰᵽ˯ʿߡ͹ĴһǸһߴ˫һĵЦŵʿȻӣռƸߵ֮˯ʿĶĺ
Ϯ͹ٺĲɤһӾͽʿѣѵʿʧųǹһߴһŤŲĴѰŵ˵ټ
ˣʿڵϱĳǹδʵʻʿĺЦ
ָ㷢ֵ˵Ļȫǵ˿¶ᱻ˸ɵһȥʮӣ´ٱҷ͵ĻҾͰ䵽ǹӪȥ͹Ťüë۾Ǹ͵ʿв
ǡǣ٣͵ʿĿİͰ͵Ļش
͹ٵĴ֮͵ʿ͵͵һ츳ս̹ٵĻ֮ͿԾѶΪһмսʿȥ˲ǹӪܲôҪܹΪһмսʿʿЦŴӵ׼˵ʲôȴͻȻɴ˫۱龪ޱȡ
Сӱɵˣ͹ֵղŰӵǸʵ
ǱšϮĵ˵һͻȻʱ͹ԼЩֵʿҲعͷ⣬鲻֪˾ѹ˵ĴϻĴųϵš
Ϯǵл˯е˶ϮľӾѣһ˲˹ڶݵĻҺЩִٵװ˯бѵ˹һƥ˳ǽļʿţųǽʿѾ͸λûгɧң˹һ
ͷ£ʮ˳˳⣬Զİ£˹˾Ͱ˵Ӱ
ħʦʱ׼ˣһҪСǿߵƻ˹ػԼߵʿ
ǣˡʿתȥͬʱ˵ľͣ˾ǽ߹֮⿪ʼӪ֮ͣôԶԭгǽϵ˶֪Ϊӽ䱸̾߹ѾԹԶ̻ڵĿͷȻܰԼӪڵ˵ĹΧ֮ڡ
ˣҶͨš˹ߵʿʱһˮ
򿪡˹Զʿ˵
ʿأҶˮд˳
ǱߵôҶû˿Ѿֱʵ
˿¶ҪˣǿҲоػı仯˹
ѾǼλɹȥˣͿվһϵò̫Һŷһȥ֧Ԯ糿жʮӸϵҪ嶯ֻҪܹ˾ʤһҲԸ⿴ȫ浹Ҷİ˹Ͼִǧ̵Ĺ˹Ҳǵһֱս
øǵļ԰ҾԲǰһ˹˵رͨŵˮ
̫ʱ˵ӪѾϣʮֻÿֻʮ˵СӴ˾Ӫ߳ǿʼɢһǷ򿿽ǵľٶʿǵɧ̽⹥Ϊġ
ʿʿȥɱǣͽȥ˹ʿɳʮ߽׵ʿЩʿ֮ųЩڻңһʮǸмսʿʵװĴʿǰҲֻһ;ʿͬй϶һЩ˿ɱȻȾѪĳ˾Ӫʾ
ģ꣡
һڿʿ֮ܵ˹裬ʿǵĻ쳹ʣ˾ӪڣͶ۾ԶĬĬ
ǻս⣬һսȨȳ˸ͶߣǷǳɣǿ˵ЩʿǳǽϵĻڶͬӵĶҧһ㲻κ˺һսʤ¾ʥҲǳС
ǱϰǵսǰƽĻػὫˮƽǸʱû㹻ĳкôⳡսֻʧܸաͶɫص͵
֪˼׼ȫгȥȻͨΧλĳȡùݷǵĻᣬֻҪУôͻдһ˵ѪҪʱػѹƣҲ׵ؽһ¡̬Ȼޱɵ˵ͼ¾ʥһڳĹλʥ߲û¶ͬ߷Ե
⡭ͶƿԣʥߵǻǲСӵģӸͶ̬ȣѾðµƶսƻȻֻжʮʱʵʩļƻǳĲִ٣Ҳû뵽λǿ߻׵Ľȫϸڲ͸
ʼɣǵֻֻҪսôָӶȨ˵֮ת뿪ӪʣͶü˼һ֮ҧ´˹


ڶʮ ս
սսԶսʿħʦħʦħȻǿ󣬵ǵħ;ȴսеһʱȻ˳սʼʱһһǴԶ̹ʼ̽Էģͷβͬľħʦڻ½ڵ֮ڡ
ڿЩܹ»ĵ֮˹ڳǽϵӪԾβųǽϴĺһЩĹ㻮⣬ЩŻߺХβȺڵȴûгɹоβھ뾧βкԶһξվͱһЩ
¾ħʦǷ˾˫֣߻ûɢȥ˵ղЩԭھŮħʦѾȵħЩԼʮҲη壬վھβıϽڵ֮ԭηηߺžβǿ
ȫԲǹڱϾǴĺţеڱóٶȣڶ峿ϺУһĽڵһڱ˶¡
ĻڵĹٶվҪȾħҪö࣬ͬڵ¾ħʦħٳʩٿҲȫֵͷβ嵽ǽλʱֻʣһ룬ЩβѾڻɱ˳·;ϡ
ڽ빥ľβǵβͣǿ޴ľĺɫͬһǵĳǽȥ
ħѾ׼ħʦѾվħڵϣһλħʦЩħʦ̽ԼħӡרΪս׼ķħͷ˳һֳԵķ磬еħʦԼľ񲨶ܺħ״̬ʩչķ粻ụִںһγһħʦǹֵͬ˵Ͻ硣
һεɫ񷶥˳ǽϿգβħͬˮô͸ĲһħĲơƫĻڳǽóǽƽȼ˻֮⣬˵ηͬ̿
Ȼǳǽϵľȴڽϳ⡣βڵλѾ޷ǹҲ޷ЧɱˣǽϵĿյ޵ģΪܹڷŸڣǰʹõļũڶѾ˿ⷿβڵλͬߵߴһǵľƲѣħʦħƺû취ܹڲ򿪳ŵԷ
Щũڲƽʹô˹ߵʿʵ
ˣƵʱûпǵб·ڡʿʿЩ˵
ôɿվȥɣ˹üͷ֮̾
˹ھβû깥˳ǽ֮󣬴ټս͸ųЩβİٷըͶ£켱׹ը鷨ʦ̿ʼħ
˪ڿըЩħûסЩħըըȻĴħ֮ھ׵ĵطȻ¾ħʦʩչ˷ħһʱ侧βȻ˲ء
ǽϵһٴλһ׷ʱսǶתٴǿշķΧ֮ڡ
һʧܵ̽ͶԳЦЦȻԼĴٷܹȷķûпõ©֮󣬸ͶֻѡԸʹõ
˵սУ˵ľӿʼΣЩ˴̤޵һ̾Ϳʼȫ档ҲʼǵΪ˵ĳȡʱ䡣
ϣȱ־ڴ֮и߾ţĻҲ
ڵڵŴ̶ļХ˳Ķбըϵ˱ƬеȻ󱻽˲̤ࡣͬХһ˲ڵĿֻһǾǳϳǽˬɱһԼĽʲôĶȫν顣
ڣڣԶͻȻܹǽϵڱƴȫŻڵĹҵĹǽխĿռɵҲȻԽȫɱڼ֮⡣
УѾǵϿգڷͬ׷£еڳڣȻһɹĶ˳ǽ
һϵǽϣǾͶЩʿ˺ɫףЩŵĻ潫ǰʿΪ棬Ȼ޺֮սʽⳡΪѪĥĲս
Ϊ˷˵Ľоսʿ˳ǽԴϳǽ֮ڳǽϵСռЩŶװ׵սʿŴ󽣺;ȫಫȻƻѸٵֹǳǽʿҲڽڽ˹ڿ֮ħʦǶôħ̻ɱ
ڽӵʿǵĻ£վħڵħʦǿʼʩչսħǵĿ£ħħΪһ֧֧ĹǽŰЩħʦľҲڲϵ»ٽսУǺٷӳʲôáͬʱҲѾ˳£һûκλɣȫӲӲĹսչ
⽣ӰѪСʱʱʧʮʿͷ;βһǽųǽҲȻʧʿⳡս˫ľƣָ֮ĬĽϢʱ䣬ǳ˻߹֮ӪٴһҪץʱԱҪĳǽ޸
ҵС˹û°ɣ˹;սʱһֺŮ洫ȻһؼЩֵŮ߿ų˽
װĹ裬ѾСˣٽС˹ˡ˹ԼĶͷͷޱȵĶŮ˱Թ
С쵰ˣ˼ʿôõŰŸôһڿսʱ򣬹ȥͻϮǵ˧ֻҪǵ˧ˣЩ쵰˾ͻԼϼȥŮš˹Ķޱȵ˵˹ȴŭԡ
ڳо̴Ӷ̧ͷһ²ؼӣ˹λ裬û˸档
ӪһʦͻȻ˸ͶӪ
ͣͶӹװξĽɫ֮ûд򿪿ɫЩΪѵʦʵ
е˶ӡʦڶµ˫èһĽɫͫɢΣյĹâָоøͶʶԼʹλǿߺܻܿɱ
һ͡ͶѡȻʦ뿪󣬸ͶŴǸɫľᣬڶɫ֮󣬸Ͷó˹Ƿţгԥ


ڶʮ 
ǺԼսĿģһ֮ڽǰйƣôǽԴԴϵԮȻҲڲϵĴ޸ԭǲԮЩĻҰ޷ڳͨĵ·ġ
ȫСʱ緹֮Ǳ㿪ʼ˵ڶǣΪȷ棬ЩײӴ󣬶ҷֳѸٵĹȫգ˹˽˿վ뿪ֹЩɫĴƻǽ⵽ЩĹʹʧ˽ټս֮˹۵վֻ׼׼߽ʮһĽʵ̫ˣниսĻɻȫûκƿԡ
Ϊ˶ԸЩŰسǵħʦեԼһ˿ǿսħ׵ؽЩɱȻħʦǲòʱ˳ս˯ֲԼʧľ
սվҪʤǶǹֵϳǽȻװݵսʿɱһ֮ǰһֱڵ˵Ĺפ˹ʮ񲿶ӣ˹ľۼ֮һʣµЩҪЭͬӷعء
ʮӣһʱѾЩʿļҴǣѾʿսܡսҪʱӲңȻûЩԶ̹ľβԼħʦǹȴҪ֮ǰǿһ
ϵʿϳǽɱһɱ֮ˤ³ȥıʮҵĺЩҰⶳ˴ʬͬʯͷһӲӵʬ˽ݣٶȼڽӶҪͿֱʮ׸ߵĳǽ
ôȥˣһڡ˹ʬӵٶ˵ָսʱѾʶ⣬Щʬʱû취ݵϢʱ䲻ǽӴʬѣûյĻڵķܵĸţǵĹøףΪǽϸվסˡ
С˹֮ǰ˵ֱȥɵǵ˧ͺˣôȥʿǿ϶زסġһͷɫŮӷǳĵ˵
ùãҪȥĻҲ㣬ҵʿһȥһҪء˹ȻȻЩģڵͻϮԷ˧ƺΨһܹסǵķ
ͶֶӣҵĺϢЩֵŮԼֶ֮ͬЦ˫гΣͬԴСһѾʮ˹Ů˸߲ҵʿų˳ǽ
Ůܽݡ˹˹׵ͬĸãŮλŮʮʱͱϹ޸˸ҶҵһλػʿǸʱֻ˹λõĹù÷ǳҪãǴܽݼ޸λػʿ֮ϵҲûжϹ
ܽݡ˹ӦúҵŮһͻݵȻʳǵİһԻúöĴܽڼ޵Ҷ֮ȴûѡȵǸɷһڸҶҵʿзۡ
ֻҪʵŮ˿ʤμκιֻҪõǸԶıûˣܽݡ˹츳ܺãʮʱѾмսʿڽʿŵĵһܽݽ׳˸߽սʿܽѡ˵·ʽΪһʿÿ궼ᴫλŮʿٴνϢһֱǰ˶ڹעӻδʱλŮʿȻ׳Ϊһ档
漶ʿϴ漶ʿľӿ˵ǲܵĴڣҴܽݻûʵսĲ񣬴ӾҶԼܱιңλƢϵĴһֱǼ򵥴ֱޱȹҴûйһЭܽڵʿĹ죬ȫͬڶԴ˵ĺͰλŮʿԴͬһ飬ڸҶһȱ˳Ů
ڴܽݽ״棬ҸҶװĻС屻ѹȵٺҲκԹԣܽѾûгֵĻᣬսΪŮҲӦöⳡսڴ
ĵ㣬ƻѾ٣յ̫µٶǷǳĿģվжʮӣؽһƬڰǸʱǵҹսϻþԵơ
ǵĸߴ׵ͭǰһЩԲľͽ͵ײųţڳǽײǺѱʿĳķǳʵ˹Ƭصʱɭе͵Ұ޺͸壬Ϊ˷ЩԼǿļһĽ˹ڽǵĳʱӺüİ˽ħٶֵͭЩͭĴţÿοҪһٸʿþȫܹƶ
˵Ȼ˽˹ҵĹʷǼ򵥵棬ԴֻײײײһֱײΪֹǸûѡһֱϡϡǹǸרעײΰٵҵΪĸ߶ҪǽףûǸ˻ͼȥԳͷϵʿӿսûкսսϣŸƺһԴ˻ǳ¥Щ͵ʿƺûдıĿǰ״
û㣬û㣬ͬײһŴصԲľϵûǻƵͭŵʱ򣬳ǽϵǹͣŷطѾǵĶľ˿ûע⵽ǵͷϺǻŲͬĿźƽ״̬ЩʿѾǵԹվ˽
ʮ룬͸λһٶŴЩǹʿ˵޵ƷĻھ׼תָ롣ͬЩŰԶǹɿ棬ЩλõʿȻҲʹûҩģеļһȴҪȰԶǹҪöࡣ
һʿֳ飬һʹõ񵯣ַɶԶȫ־ӦΪЩ˶׼ġڶػǹǹ֮ǰֻھӪάǹеĹ˵һԴٷӵĴɱǹǵж˻룬ʹõһֺͲǹĲǹϸƺҲֻܴ򵥷˼ĸͷʵ̫ˣǹһôߡ
ڵʮʿЩԭسŵĲǹףûκЩʿϱһЩֵĽӣһһĶЩʿǵ൱ĺ棬ʱҳҪ˵ۣΪڳϵĲֻЩֵʿ˹ʥ˹ˡ
ԤͶʮ׼˲͹ȥһʿѸٵĽе˳ǽЩըȻըǰһ˲䱻һɨա
ʮʿڳڼĽѸƿȻŮܽݴŴɫ׵Ĺʿų˳⡣
ܹɱһˣܽݵֻųսǰƬޱȵĴЦ


ڶʮ ͻ
Ǽ̵ͭŴ֮ս˵ע⣬ʵһ֮ǰû򿪳ųҲûһȫɽ죬ŷħӵĳš
ܽݴʿų̴֮˵Ĺ࣬ЩװʿֹЩǿʿ̤ؼ׵ʿͽͬһ״һ˵ɫг˷ˣŴܽ漶ʿΪȷ棬ûκ˿赲֧˴Ӫĳǹһӡ
ǿϮߺһЩʿͶڿʿȷĹ֮ھӪ׼ΪֵǿϮԼͲڹǵ˳ȥ
ڽӵͳ˧һǧžǵĺɫ˺ͬһֻ˼ªӪկгӭ˼֮⣬˷˵ʿš
ܽγһһǧʿЩʿ˹˽ʿŵһÿһʿ൱ڸ߼սʿǲͨսһǿ־ͷ׾ʿһְҵҲһƣЩսϴؼ׵սʿײĻʯûЩҳǿǾ޷ԼĲƲû˹֧֣ʿҲ޷еװá
˵ʿ͹֮໥ײ㣬Ǹʿʿ԰ҳϡսϣеʿ֪ԼԼµҳԵʱ
ʿȻǿ󣬵ͬˮ޾޾˵ʱȻʿСıƥЩӵʿλ׶ĵʿϣЩ׹ʿѾɣЩڳʿܹҲ֪мλ
ܽǰܵѹ󣬿λŮʿϵı鲻ͬͬѳһͨʿ£λͬڼҴһ׵Ůʿ˫Ŀ΢΢ţֻͫ͸˷ޱȵĹâŮʿɱ¾ĿУ޾ĵ˶˵鷳ȤĴ󸫿Ļӿۣ֮ȫǿ¾ĵˡ
Ůʿ𾢵ʱĶȴ˹
ùãɳһǧǿϮߺһǧЩǿϮӵѪоͻϮԼͷħһҪСġ
֪ˣҲǻġŮԼֶӵĻ֮һ䣬ѾԴǰзֱЩǱܵ
ȫ׼ܽеĳսһնǰʮڵɨ壬ȻŮеս߾
ȣеʿǶһֻֻųǹ̻ˣһֻԼĳγ߸߾
ŴܽݵĴ󺰣ŮʿһĪɢʿȫսϵԪزľۼʿеĳͳǹ϶һɫĹâ
ŮչʿǵĳٶȶȻӣ˵µĽõ٣ʿǰıȲһҪӵĴ
ʿǵĹǿ࣬ǻӳʱһÿһλӶǲǱǱɣʿǵҲһȻʿǵĹһЩ֮ƻǿıһֻųֲָٶϵĲ㡣
⻹ֲģΪʿǺͽϵ׶ɫķ֣˵ķɸʲôЩðŻƹϲʿκһ˺ᱻɳȥɵĹƻҲǳĵģӳķɸڷʱҪһ˲ŻֹͣǵĹһ˲ͽԼȫ
ڴܽʩչʿ֮ʿŵĳٶȶȻ٣֮ĳһξ֮ЩźɫƤǿϮߴҲʿŵҰ
棡ͷǿϮڿԼĿٵĳʱ̶ǿϮһץһ־ǵһСŵаϢɫ
ٽͬԼĿĴܽٴξսŮڶļӳͬһʿͬһԼĳеĳϲűɫâǱʹõĶǰ쵵ɫʡ
һǧף˰ף֧ľԽԽ̣ǿϮߵĻѾǽԼһħע뵽¶ȸߴǧȵĻ֮УƬȻһ壬˵Ķͬһҽɵĺһ㣬·ҪеǰĵճɻҽһʿǵĳϵĹâҲҫޱȣʿЩҫ۵ɫڸжͬʺһһ֮¾Ҳ޷ƿĿ⡣
սһ˲䰲ϳǽˣǸղŻƴʿǶĿͶעⳡҽʺ֮ĶԾ
ѾӽףǿϮ߾Լеĳ׼չİףܽݾ˳սʼǿĶǿϮ߽·˹ǿϮǽԼеĻ׳ɻɵĺХʿš
һף˫һףЩۿžҪܽݵǰʱŮֿЦеĳսҫɫĹâȥ˵ģսĶû˵档
ԪصķһƬأܽݵĳս֮ǰĵ¡¡Ϊһߴʮ׵ɽ¡еĵ涼װϽֱ±յĽڣԴܽΪ׵ʿ˳³Ȼڽ˻еĸ߸Ծա
Ծʿջ֮䣬ȻӦһЩĽϵʿӳʱն
ɫĶնһ˲䱬۵ĹâӵıеǿϮǵķԶҲȻֻ촦һ³ʺҽһ˲ͽҽûЩûɵҲѾûа취ʿŵĳ˿谭ʿž븥ͶӪֻвһǧԶͶԼƺѾûֶܹ赲Щǿʿ
£Ѿû취סЩʿˣǡͶʱֻڸղҲۿʿźǿϮսľʥߡ
ΪͬӦõģҼǵľӪﲻӦһλҲǿôûʱƴǣϾ˱ܶ¾ûκεĺôҲԸⱻ˵ǹʹĸ֪һλǿڸͶӪ
λ˵ʹߣǲָӵģλӦѾˡͶЦʥ߽͵
ǵĵˮУŶʦһĴ۵ͨенźɫ۾ĵħȮ¶ǷݵȴŽĴ͡


ڶʮ 
ǵĳţŮܽ˹ʿųȥ֮󣬳ǽϵʿǾͿʼеĻǹΪʿɨϰҪӳսôǾҪǵٵһ̶ȣȻٶȴĳǿƻʿǲпܴ͸˵ƣǵٶȲôǿµĽΪһӴҼûзĿ꣬׾ͻᱻΧɱܽҪʿų˵ֱԷĴӪҪһȵܾ롣
ЩǹеʿҪľΪʿȡһûϰܾ룬ЩǹеƺҲǵһڱսзá޵սоĻǹȻ޴ܸĺȴһֱѣûһΪľ޴ԼҵʿҲܹǮֻĳЩСڵ£ŪһͦǹȥΪǿԶʹá
˹ʿЩǹ;ѻǹǺ꽻׵ʱΪƷģȻϲﵫȴûжЩ켼ǹе̫עһֱղŴܽ׼ͻ˵ĴӪҪһʿΪʿ·ʱ˹ԼⷿлһǹеԹһǧڵĿΪʿŵĳ·
˵ĻʿǳȥȻȥ޻أȻһЩҩȡһĵʿǷǳ⣬Щǹ˲ǹӪݣڴܽݿʼʱЩҲȷʵܺõǵʹĴӵŸڵȫɨԶһЩҲھѻǹĹѸٵա
·ɹıʿĴߴóȫʼ٣һľʿŵٶȴﵽÿСʱʮʿż֮Ŀǰ˲ǵжٶȣǸڶʱھۼ㹻Ĳʿŵĳģ˹һֱŵԶ۲˾ӪĶڿֻɳǧصʱһֱЩǵ˹һˣ֮ܽԿʼûзųΪľ˴ǵʱԴʿܽݴһǧʿɵĳ֧
˹׼ͨͬӲֿҵͨϵĹùõʱ򣬹һıɫЩŵ˳¥
ˣеˮðһЩȮħޣЩڹڵ񡣶ңЩħƺɥʬıٴһϢ
ɥʬЩһһҲȫʬ塣˹ԭЩ԰׵һ˲ͱ࣬յһ֮Ϊеˣ̾Ϳʼıٷ
´ĲӪȥά־ƣҪɻңȻȥϵߵЩһھ̵ʱڽЩ˸ħǱǰѷ򿪣ҿɲҪϮ᲻ǿѹ󡣡
Ĺ˵пʼж˹ڳͷΪԼĹùָΪֹܹΨһϣʿǵιι޷ɹôЩŰĹ֮ǰҲһƬ档
˹ڳԼĹùܹɹ֮⣬ƺһ˿ڣλܹɽҲΪǧһֱȵľͰ˻ΪУսʼǰھ·ĲͶһֱǳͣλǳͷԵˣװȽļΪѡںƽʱڱ֤Լļˣֻά޶ȵľ֤ĿԣЩʩ˵޿ɺǵģս̫ͻȻˣͻȻûһ㼣˻ԽɽӦóΪ˵ľͰȴͻȻˡñûһĻʱս̶С
˹룬һսʱԼһֻͻʼҿվһĿнӣôʮƽԭϲһЩӶѣֻҪָͿԽﲢûЩӣĳд㸲ıԵùгƺͰûڡ
˹˼¶ҪεʱڵĸѾʼ˲̶ͬȵĻҡΪ˶ĳ֮һǵĹģ±ѷɫӵԶ򿤳ǹģľ޴ڲĹʩϵͳȻҪܵơˮϵͳȻ´ˮȴ٣ټ˿ھסû㹻ǵˮҪ뱣֤е༸ǲܵġ
ǧʮεУ·ˮͨ˴ҲںȱսƽѾõĽʦǶˮ̵ֹйܿǵķǳ㡣ǧͷɰĵħȮѵʦˮУΪ·ǳ켣һ
ϲ򵥴ֱ˵ȻָܻĽʽϸһȵľǲܸһ¼ʲô˵ĵŴԼͬдһƱΣ˿ûʶĲͬ飬С
ǳˡĿ͵ĵָһʦ˵
ллΪǴ·ʦЦֲཫ˸ɡ
ôһˡʦѧ´Լ£Ѿǿеɱ¾Ҫǰǿ
ĳнֵϲûΪսٶ壬Ȼǲϴǹ˵ĺǸе£ȴûǶ㵽Լɪɪĳ̶ȣվϱĽֵűĳǽȻԶֻҪܹǽЩսʿӰǵоܹõİ
ǷǳǵĹ˵ģԴС˹үΪһε˹֮Ƕܵ˺ܶĺôֹĿΪ룬ǺЩûһ˿ϵҲǮ׬ˣϰ巢нˮʱҲˬ˺ܶࡣЩ仯ǴĺܴģѹһֱͦҲǾԼЩʬʲôϵ
ȻЩ鲢ЩôãӰڲ֪Ѿ֣һ˲¶צźɫƤȮħ޴ˮгЩźɫ۾ڷݵĹ˾ҧȫûκĿԵ⹥һ
ʦûпЩħȮҶЩõսʽʼһЩ౻ҧ֮󣬳Ա˵ħȮʼϵ׷Ż˲ǵ˿ȡ֡
нֵάĳӵսߣƽʱֻŻŻС͵ӻڵħȮֵһ˲ͱȫ𡣶ʱܿķټħȮǱܵٶȣЩɫĻһ˲ͬһºͻɢǣǶ뽨֮üҾεضסţЩɫħЦǶڴסҷһ˿죬ƺû뵽ǣЩɫħΪ׼ĴͲŸոտʼ


ڶʮһ ʳʬ
ڵħȮϮͻȻԣڽϹսЩжѸٵħȮҧҧˣû˿ƵħȮѸٵڸɢӭ˵ڶĿ־ϮֵЩʬڶ̶̵ļ֮ͿʼɢŨҵĶڶɢͬʱЩʬͬˮбһһʬƤ͸״͸Ƥ׵ؿʬڲĳһɫĵճҺ塣
άĲǹӪʿѾ˵ħȮֵĵص㣬ʿűӿЩ͵ͬһʬЩ֪롣
ӳЩʬƺԾһʿĳѵЩɫƺʱᱬʬһַǳԤС
ûϹȻܿЩʬ岻ԾôЩʬҪЩʦ˵㣬ҲЩʬԶһЩСմȾʲôֵĲɫ̫õСӳǸʿһ֮ԼĲѵ
ԼӳʿǶڽֵ߾ԶЩʬ壬ȻǽӵάֹңǴϸûл߶Щʿǲ֪Ǻá
ôһЩʬͱЩʦ˸ĻüôԼĶӳһʿЩίֹţԼĳЩʵŤͷֵЩŵʬ塣
ӳԼĲСֹ׼ٽѵѵļһʱȴʿľ
㿪ЩʬҪˣСӳ仰֮󣬾ͱƽ˽ֱߵһСһˮݵͬŵŻһɫ֭Һɽ
ɫ֭ҺеʿǵĲҽС⴫Сӳʿʱ򣬽ֵЩ͵ʬѾӶıը
ɫĽҺǿҵĸʴԣʿǱҺ彦Ƥһ˲ͳص˺ãЩ·ͽֱ߽ǽϵҺҲڻð̣ǱͻȻϮʿӻʱ򣬽ֵϵЩʬѾֻʣһЩʴ·͸ƤŨҵĶγɵɫֵ
ʬ壬עˣĻͰ˵ƤõСӳڿЩʿ˿֪֮ԼĲ¶˿ڽнʿʹͳذ׼ȥЩʱʿһԼĶӳ
ӳӳЩʬƺʲô㿴ЩɫĽӡʿָŽֵһЩ״ͬѼһɫӡеЩɫӡͻصɫ֮Уϸ鿴ѱ˷֡
һСӳûԥʿȹһСӳĻ
ע⣬Щʬƺĳֹû˵ʿ̾ܣʷҿ£
Сӳ̱ʿִУСû˵ʮʿеĲǹʼΧ䣬Щ˵ʿҲ˴˿Сӳ£
ʿǵѡǶԵģǸովۼһС֮󣬻ƻֵĽоʮ˫ɫ۾
Сӳû˿ԥԼ¿Щɫ۾Ķ϶ڸеǹǶЩڰĲ֪﷢˹ȵӵЩϣǷ˵ͳ˻ƵĲҽ
ŵʿǲϵĶЩ֪۶ŰһֱԼʮӵͣЩʿ׼еʱ򣬽ֶСЩͳ˻Ƶĺٴδ
һֻոӦñɱٴɫ۾ȻͬղһΣա
𣡡һŭСдһͷɫ⣬ų˫צιӻ谵Сг˳ֻףѸݵĶղʿĹ²ûжɶ˺
һͶСӳʱѸٵķЩո˵еʿ˺һԼһľ񵯣Щ֮ǰ˱ͬʱ˲ǹųɫ۶˰
ǹеĺôʱֳЩʿǵ϶ٶһЩˣӵȴǲģ˱ǵĹɫﲻϵĺˣЩľ񵯵ʿѾ˻׼ͷｫð̵˳ȥ
ǵ׼ȷıɫĸȻڹ˼֮ȻľһͷĽƬͷɫĹըɫĸ֫ɢ˵ϣͷѾĲûЩʿüɿ˻ƵĹֽСдɫҲӸղŵǹлָ˹Ǳʿ˹
סСսСӳָ£ʿǺЩɫĹչ˼սͬʱڸħȮϮʬ嶼ʼ׷ױըȻתЩɫĹ
ɫĹڳвϮлŵЩһʬתħ൱ٶȺ͹ǵĻָҲǳڣǱְҵõ֫壬ҲͨʬķʽѸٵĻָƣֻҪʬ壬ЩɫĹͺѱɱںͨսǴھԵƵλǲɥʬһͨȾͬ࣬ͻһ԰
ڵĽֵϣźɫͬƬ׵ǧ򳤹άͬźڼ׵ʿǷɢڳиѰЩħȮ䣬ÿҵһֻһʿǾͻԼٶȽЩߴ׵ĵħȮΧסȻɱʿǶЯרڴ¼װħȮʬ嶼׼õҩճɻҽԱ֤ٷδȾʳʬָȾԲָǿͨٶֹͨȻҷֵģôվŹҾжȨýʲôأ˿̵Ĺάекɫĳ¾ŰΧʳʬЩͨʿɱĵͽ׹Ҫ˵һߵħʦǿ̿͸ǲܵġȻЩɫĻָ΢ùάееᷳȴʲô⡣
Щ˷ĵάһӦЩͷͬͯ㲻ɧĹһ߱Թ
ˣͽʳʬˣǸ֣Ĵһġɫ˸ֵĹά˲٣ֻǰ̿͵ͻȻһӰȻٴγڲԶĽֵʱЩ˵ϲצץӺͿɫҺʳʬȫһҲ޷һָʬ顣
ǵļڵľƲٶ񻯣ȻϵʬתʳʬЩΪȾԴĵħȮٺ󣬱תʳʬڱ˹ʿ𽥵ѹơ
ʦڸеιʧܺ׼ͨˮ뿪ǾʱǽͻȻһ󻶺ƺѾȡⳡսʤĹؼ


ڶʮ ս
ʦ׼뿪ʱһӵͻȻ״
λ˼ȻˣΪʲôǴкأźɫ׵ĹάӽֵӰ˳λǧ򳤵ĿͬʲôϡһĶŴų۵ʦ
ôҵģʦǰڼĳֲû̫⣬ǺܺΪʲôԷܹһôĳҵ
ҵֻܲ˳ЩﵷҵĴ󹷵ζǵǴģû뵽Ȼһľϲά˫΢ŵ˫͸һ˿Ī˷ܣ̿ȻѾϳǰλһǿߣҽԷԼ
ԭǸЩħȮģҵʧ󣬲ƾҲôʦм˵ڳ˫۾Ѿʼų˹â
ŶԭЩ󹷽еħȮǸȤɺأʶҵҲҳƺΪħȮҲİɣҼеǿߣ߾оԺر𲿶ħȮ䣬ǧħȮάάŵЩֱʦһ񡣲ΪһʦȻûлĴ㡣
ħȮ֣Ȼ㷢ˣôҲֻɱ뿪Ҳʬ»Ȥʦ´Źά˵ǰϵƿʥûдﵽڴǿûκԡ
ãäĿſɲǸϰߣ˵޵λȭͷܹҵȭͷҲӦԣң㿴̨Ϊ׼ˡάϴżıóѵĿ⣬һ˵ⷬͬʱɨսзΧڵķڵħʦʱ򽫷ϣʦ͹ά֮սһ˲ࡣ
ȻôĻҾͳȫˡʦԼթƭޱȷŭ˵
ܵԼܵʦһľǴԼȻһħʦȭͷ򵹣ÿһĿھͬһʹڵʦѾͬˣΰЩֻʹüƵܹġ
ǿͬӰһħȮάϧǹάٶȲȴǿһ㡣ͬ׽Բһ׷ӵʱĳѾʼҵĳˡ
ո֧ʿͬһѼ⵶һ㽫˵飬ǵĽͶڵĵطЩ۵Ľǳ˷εĺ֮û˿İ취ֹһǰʿΪӪ϶ᱻƵʱһӴӪӭ˳ЩɫƤ˸һ־սܹһĻ˵Ļ
ɫǿϮߣѾΪʿĴʣֻǿ˲ſԽĴ͸ΪǿϮߣЩǿϮߵõ֮󲻵øǿܹͷħнЩеս䣬ڲļ¼ԴǧӢ¼
ǿϮ߳ʿ֮еǶķŻ˶ǿԼһǿʿǾԲʧܣٶǿϮ߾ͿԻ׹սƬɫĺһὫЩʿǳ׵û
ȻŮһûվһǿǸ߸ʿԼЩҫĳʱе˵Ķˡһ漶ʿԭΨһһ漶ʿ׼λ峤ˣ˭Ҳû뵽ﾹȻֳһλҺǣλŮʿʿȻҪλŭ׹Ҫʺʿǵս
Ԫļӳӵǿͷ˺ЧʿǼһ˲ͽûдװ׵ǿϮȫ𣬶Щû˿ôͱٴοʼٵʿǼ򵥵Ĵм˺δ˹ȥ
ٶԽԽʿѾܵηսʿʿǵĵ·ҲֻᱻǹɣȻ󱻽̤ࡣսһͬһ㣬ϲսˣҲʱЩʿɱ˶۾ĶԶ֧ʿų۳ҴӰͬʱʼнŽȻͬ
ȥһЩƤӪػɣ
찡˭סЩɵ࣬ǾȻȥ͵ϮǵĽˡ
֮ƺ໥ìܵģʱʴȵ񣬶ĻԸ
ǵԸʵ֡Ļһ˵ȻսԸȻľͬʱʵˡ
һǽͻȻ˴ܽݳĵ·ϣŮڷħ̻֮ӶŴٴ編һ̨ʿٴηգȵŮȴûһԼµ̨·ǵǽ˹ȥ
ʲô˹Ķɫĳսһ˻ǽĳλϣȻҫħֹâ¾ʥ߰ܵħ¶Ρ
û뵽ֳһλµĴʿŽ׵ġ¾ʥ˿ûȥͷЩɹʿǣһλʥȥͨȻǶǿߵ裬¾ʥ߿Щ˶סô¾֮ǷбҪȥҪ¿ˡʥڸĵǰλʿｫλʿɱô¾ǵļƻзǳİ
ŽΣѵΪսԽԽҿɴû˵һʲôˣǰסȥ·λħʦӵܽݺĻػλѧϰ似ŮʿûܹٹҲ쳣ֱӣͲֱԹԾĳˡ
ŶȻˣǾҿʲô°ɣǧĺȻΪ仰׶ŭȻԷ˵ĿԾ飬¾ʥ߾͸ᶨ˻ɱԷ˼
սոտʼܽݾͻս˹Ϊһħʦ˿ûкսʿսľ¾ʥѸٵķϰУܵĹΪɢӴħù½룬Щħǣ£ѾҪһ㲻֪ʲôǹ⿪ʼƾҫ
꣡λ¾ʥ߻ŷȽԼľڴܽݵϣȻķɸԶ㿪ŮʿĶڱħ֮ʩħƬħʦƺǴڿôħλŮʿֱɱһ־óһƵǿħ
ħʷÿһγֶһеʧ߰䣬ǿħʯڶĿйħŵǰĵҲǿԺ͵սԼʮżʮֱʯͻƿռϽڣȻڵħ˫£ʼ׹ʱĸ¿ɳǶԵ廹Ⱥ嶼һ쳣Чħ


ڶʮ Ӫ
ƾеս֮УʤԶһͳ˧ǿֻԼеǿһᱻӣô˱ȻҲɳԼǿƺ⡣ԾʤҪԼȵ˶ǹ½ǶһпѹԷıս֡
¾ʥסŮ֮ܽ˹ʿŲûзһ˿ٶȣ֪ǿԼս·ֻܿԼ
ۣһֱڴܽߵһλʿŮ뿪֮λáʿķϵһ˲佫ʿŽ֮һʿ˽ȥ
ۣۣͬ򷢶һֱ׶вķϵʿͬǵʿ
ԪصѾɢԪأʿǵٶһ˲֮һΣյٶȣ֮ǰһֱΪսʿǿʼչֳԭս̬׳Բ׶γǹֱļǰȻʿǽĶȫĹעЩרħС
ʿǹĶγһǹ⽫ʿǺǵﱣǰ˶ЩŸԵĶʳܹ࣬ʿǵѸٵţʿŵʿǾ˵ĴӪֻвһľ룬ʱңң˴Ӫӿ˲ɷͼʿͻߵʿҲԼףȻؼӽ˿µ
ʿŵٶһμ٣ĿѾʼ۾ѾĿߵʿû˿ԥٵ˼µĶӲײ˵ĲӪ
ҳ̷ҫʿǵԼʿʱԣǵĿгԶ޷ҡ־
סǣԲ˵ˣʿǵֻ˶ǸͶļҵףЩһͶѵֻ˺̵ܶʱʹСսʿΪǿľţҲǵĵӵսʿӵļɺĬ
վǰŵǺηľֵĳǹͬöں涥סǵ壬սڲɵһ˲ͱͬһǳذɭϣͬһһ˲֮ײǳ֮ϡ
ǿĶͿ˿ٶײЩǹҲֽͬһʿŵȵͬԼһͱ˴⬣ʿǵҲСЩųǹǰʿҲʿԼȫĶһֱӻʮˣ˳ǳĳǽһʿΪ۱һȱڣȻһֳųǹһֽʿͬһذһǳصȱԽ˺Խ
׶ʱʿǸҪκιʽֻҪŬԼĳǹעͿԻɱǰĵˣǵĳٶȵİӶҪͿ˵ն޴˿ڡ
ʿ֮ʿͳ̶ԭλãԭ˫̥ǿʿǵ￿ķǳȻͬһĲɵķսŬǰšֻǵ˾ӵʿ̫ǿȻװܺãǾ˾ҪĺԶλҲȥй˫̥ʿȴǰԽԽѡ
ȷЩʿСȴͬ˳һ㲻ϵʿͳ죬ˣǲһٳĻǵ˹ǾŴͬϧԼһԼȫޱЩϧԼҪЩͽѶԸЩľͷĴʿǹǰһͬͬʱʮأ
ʿٶЩ䰮ԼĵС²ϵıšʿͳ쿪ٶҲ𽥵½ڴ˷һʱ򣬽Ѿ𽥵Ĵܱߣʧȥٶȵʿ㲻ǿ󣬲ϵԾ½ȻʿǳصڵҲױɱʧȥǾԼߵĿȴѾԶ޷
ȻŻȥʿǻǵĳȫ赲ЩɱһˣܹΪԼͬȡһ˿ǵб㡣ЩʿķսʿڽʣĲϵʿȻ̶ͬмѵǰţȻѾԿԶЩƤĻƣһټᶨʿҲǸ˰˵ңԶ
ĳǽ֮ϣ˹Ѿע⵽ʿŵĹ겻ĿԼеĻǽϵʿǣЩеϲϵĲš
ˣѾˣһʿͻȻ˹
ݸ߿վȻͻ˹ĻһеĻ
һֱػϿյսͻȻ˷ſܹǵķΧЩսӦһ˲µת˹˴Ӫڵķȫȥ
޵ƷսȻ޷սʤֱٶȺͼٶȴҪһ㣬һٶȵĲ죬ƻûܹڵһʱסЩͻȻսȺ
˹ֻвİټսЩɻԭֻΪʹãսЯĵҩԶһ˵ľӪ˺ǰԱͶըǿоӡ
׼ͶγȻΪԱǿ˵ģЩͶĹʽûܵЩֻеҫľʿĻӭȷͶһſγ̴ӿļʼղʮ֮һ˹µķԱ֮иֻһѧôȷġ
ͨṩıЯʽԼ㹤ߣղ˹һֱЩǿĲ¶˵ľԼͶλýвͼ㣬ǻǵһν˾ȷȻһ㣬ЩɻʿǱȫ֮ǰˡ
һټսЯĵҩڼʮ˵սƺԲʲô޴˺ǾսʤǷҪԷȫɱʤսϵķԱת˲֮ľ뿿ʿڵսϿգдʵĲظŸղŴͨõǸݣȻǱʾǺϵһ˲䰴еİť
ȫٷͶڷԱǻǵһΣЩը뿪˷ɻ֮ڹԵ»Ż˵˵ӪأȺµĺըͬȼıһ𣬶ϣǶ˫̥ʿڻųǹǰеըĵط֮󣬷ǰȻһʬɵĵ·
棡·ʿпϲͬĦֺĵ·ǰǺԥٴη˳棬Ȼ˵ʿͼصסʿǣֻв׵ľڽ˵Ҳʮ·̶ѡ
ʮ֮ʿɹ˵ľӪУЩʿųͶľնϣҽЩƤһһȼ


ڶʮ Ͷľ
ʿǾ˵ľӪвһʱ򣬸ͶȻӪ֮û˿ĻţעǷεţƤֽŷԼǸ˻ƻƯĽɫᣬͶĳԥڵ˵һսʤʮ˵Ѿ΢һѡôܿ˵δͻһƬҰ
˹Щսݣ̲ߵĸͶҲԿλߵƺĳȴ˵ڳ֮ǰ˹ŵʱҲȻûͶ͸©ֺ顣ԸͶǿԲ³һЩʲôϾǸŹֵҪյĿԶ׼ġ
ڲԭȺޣôԲֳܱһ˿ų¶ųôǻԥ˺Ƭˣ㻹Ҫֵñ޸ӵĺս¶צø˻ԷʾֻЩҰ޲ŻƽȵĴڣҲҪۣʱȴԲȥԷΪһǾƺɱǵĴ㣬ôЩҰ޾Ի𷴻ƴһֻöԷúսǳΣջܾˣвֻǣҰǲŻѡȴ
ռĳУҲɱȻΪͷչֳԼצöԷȴֵزôΪʲô»˵ѵܵ»ô
Ͷ޷һеʲôв˵飬֪ԼѡʱˡʦܹЩħȮ޴ĳУôͶͻὫȫȫ̷ʦʧܵĻôͻ취Žࡣ
ʱҲˣӽеѾСʱˣʦ֮ʤӦѾֳͶʱ󣬴ԼȡһСɵͼϡ
񣬰ҿһ³Ͷɫһֻշͼͼʩ
֮һŴɫɰĹӰͼһֻɫɰС౵Ͷš
֪ˣǸıꡣͶõԼĻһһѪͼȻѸٵСɫСٴλĽ˼ȻΪһ뿪Ӫʷǡ
ܿ죬еĻ㴫˸Ͷǰֻ׼ͼȻòȴǸͶһСʱܲϲڷղصĹ֮󣬶ͼڣҲΪͼڵĴڣͶܹͨͼڹͨĻһϲĿôܳɹ׳ʽˡ
ͨĹ۲죬ͶûңħȮѾЩźɫ׵ʿһգħȮʳʬҲҪЩʹòǹʿɾڸͶǱȻĽϾЩħȮڽƻߣطڵȻȱʬ£ħȮʳʬšЩħȮͶԼʹþԿһֲʢ磬ϲЩаԸ˵ʬΪЩϡ
еĴ֮鲻һûʵ꣬ûЧҲ޷ãеĴտͼĸͶԸܿҵʦڣڷһźЩħȮʿͬ׵࣬ںʦԻʱ򣬸ͶѾ˾
׼๥ǾͳˣͶһ´һ߽ɫľԼ·ǷţƤֽװԼϡ
ڸͶϬս޵ʱзһټսЩսȷͶ˵￪ٳһ·ЩѾҪ˾ŰΧʿǽŵ·˵ĴӪ˹Ͷڿһ֮תͷ뿪һֱĺԼ뿪ʱļªӪ֮󣬳˵ĺŽǲŴӴӪ
ԡѪʿɱӪеʱûʲôĵֿų˺Žǵ𣬴ӦڵǴѡܣټһʿն˵ľ죬սϵ˵һ˲˵͹ȣǰӦõĳŵתܣе˶Ѿɢȥ
ڳǽ࿪ʼʱ򣬻˴Ӫڵʿҵ˸ͶǸҪöӪʡʿͳӪʺ󣬲һṦɫɵһѾ˺ż˳
һĵͼΪʲôװŷ˫̥ʿеܵüͷʵ
Ȼȥ֮ôȥɣЩ˿ʼˣǲ뿪»ᱻ˵ٴûԸȵĸϵĵܵ˼ʿŲдתսĲ棬׼ػŷǡ
ѾΪһͨ˿ܲʲôоǶһǿ˵ûʲôط޷ʹκηĿռĸˡ
й־ʦȻѾΪ׼ٴսʱʦȻԼͬżһʩչ
ʦսǰǴıƻַ˱Եı֣Դӱ֮ʦսٶȺ͹췽չֱ仯ʦûиоκεĲףӵиߵٶȶٶϳԹܶǿ˵һǳ
ʦû뵽ǣһʦྐྵȻҲӵܹƥеٶȣʦѾûһŻӰƶͨ˵ƺͬʱڶطǸħȮάݸȴʼܹ㿪ʦĹʦóǿϮߵľͻϮҲȻŶԷ½ǡ
׷Ҹʮغ֮ʦϷǿߵȭͷҫ˰ɫȻƶħʦȭͷ˵֮ϡ
ͬըһ㣬ڵ֮󣬼ǧɫĻܱĻ棬ħȮάͫһ͵ȥ
˵ĹάûпʦñеЦݣո˳ʮףʦǴźɫȭͷѾ˹άĺϡ
ץˡʦЦȭͷϵľͬʱħȮάͬڵһɳײһֱߵլ֮С
ƺǱղһȭЩѵ̼ˣʦϺɫĻȭͷӿħʦŵĳ۳׵ջ٣ǿ߰ɫƤϣЩִѪͬҽһȵĹâ
ٶٿôûһĺܲҡʦ߽ƶŵڷ֪ĹάЦ
ʣȿȣллѣ㲻˵һѾǸĴ̿ˡҳĹάӷؿڴʦ״¶ǺɫƤ


ڶʮ ħȮ
ʿǳɹͻ˵ķ˴ӪսЩԼĽǶ˴Ӫڴ˵ĺŽʱеתͷʼսЩڳǽԡѪսʿҲ³ǽԼͬʬԶȥ
һľǲܶչ׷ģҰս˵ҲԸɾ޴ʧѾ˽һʿ˹ǾԲԼܵκʧ˵ĳ˲ûС˵׷ɱʬҰѪɺӡ
ղŰʩչ֮˹ĹùôܽݾսԶɭȥȻħѾôսϣЩ׹ʯܻܿɾ޴˺
Ȼǿߵս֪ʤսϿѾǿ֮ɱԷʥҪɱһǿҲԲһ׵顣
ո˹Ѿӵ鱨һ˴汻߶˳ڷ֮ɱǿ߳ΪĿǰ˹Ҫ顣
ػôղѾҪս˹ЩȲԼĲıʵ
ˣǱ˵лĺ⣬ǿԶɲҪ˰æıɫĻش
ʿŰΧǸֻҪһƣ̽иԤ˹߾ܾĺ֮Ȼջ˹ûǿɳֺ߽Ĵ㡣
ĵһڣѾͬĩսһ㣬ٷѾջٵǿķ˴ȴȻûֹͣǵƻ
ʦȼյԵĻпµ¶ȺԣֻһմȾȼĶϾͻһµϨĻ֡սʼʱѾʼɢܣֻʣʦħȮάȻڽżҵս
һʦ˳ȥȼյĻͬһŻһײһĸۡУλǿߴӸۡгʱǸѾȼܵĴ
ʦղڵһλά֮˾ͬ˸һٶǱ岻˿ʦħ𣬻ſµķԼָʦ׵ѹƣһʦԼҪǴαǸ෨ʦĻҪҡ
µٶȺħȮά˫ͬԽ˿ռһ͵شʦؿڻʦͷ˿Լؿڣͬлһ˿ڻѪħȮά˫ֱٶѾԽʦķӦٶȣ˫ųֱ۳ʮĹΧǴǿߣΪһսʿʦڷӦٶҲǺͨ൱ƽʱսԿžԤܹʦԼԷֶ壬ôȥħȮάĹ
˵ܹڵҪлǵλˣЩȤڻһֻڲϵĿ档άؿǶһѪɫʯͷԼָϵȼյѪ΢Ц˵ͬʦʱ򣬹άͲ˼ǰ
ʱĹάΪһǿ߱׷ɱĺܲңһα׷ʱ˻նһֻƣѵĹάͬһƶйӲдû뵽ǣһλħʦҵ
һ֣Ǹȥı磿ħʦʱԹά˵
ⱾѾĹάħʦĻȻǰ̿ʽ߾ţڸʹޱȵд
֪ôΪ˵õĿͷҾҸͬҲ๲ͬԡάһһʦ˫ͬʧһٵĻӶţ˫ͬһ˫ȴϵĴӸַ˼ķʦϮ
˵˽ֵһʦѾҪ޿ˣʱѾʮ˿ͬҽһѪҺЩѪҺڵϾȼʦ˵Ĺһͬĵ·
ҽܵǸ죡ʦ֧׾ǿϵҪոѾֲǶħ޷άĹȻܹôΨһİ취ֻзһ˫۵סά˫ֵĴ̻֮ʦͻȻȼ˾ҵħȻħ𱬷һ˲䣬ʦͻȻӹάð˳
ͻϮʦŻһ˲ƶ֮˵ǿѹ׵ɱСһ߻ȭһתƵʦ¶Ц
ǿߴŻȭͷݺݵάĺ󱳣ӵŸٷӦ񾭵ĹάҲѸٵĻعͬһȭˣٴſȭͷײ˾ҵˣ˵ֻаף־뷴ӦٶȴƱһԺԲƵĵزʦٶȲ׵ľȭͷڲһ˲ͿԻħȮάħȮάȻܹƫתжȥһ־ͬһȭͷȴûа취뿪
ƱѹƣάڵĵҲʼӰ־͸Է˵̬ĻŹţʦϺؿ˺ۣάĺɫҲѾ¶ϺɫĿ塣
ûõģ̶ֳȵĹ˲ңЦŵĹάŹʦؿڣǿʯſµķͻָʦĻ徹ȻʼͲҳɫƬ
ôǿУʦһûٻȭצ͵ؿ۽˹άؿڣάǺɫѪҺ̱ʦգʦϵҲۿɼٶѸٵĸԭѪɫħڶ̶̵һ˲ͱʦ˴֮ǰͺƬͬӰһʧ٣άɫҲ𽥱˺ѪɫĻҰɫ鴤ĹάŬĽԼǲܿƵ˫ץʦֱϣæڻָʦʱƺҲ޷Ķ
άŭһղʦָʱ־ҵʹȻһ˲佫׵ԣǿ궼˺ҧʹ࣬ά͵ĽʦְγȻץǿߵֱͬɳһ˦˳ȥ
ӳȥʦȵİڲԶһݷϡȫǿߵ˫ͫͬȼһųɫĹâ
ⳡսӮˡʦǴЦŹά˵
ôҿɲǵãⳡսԸ˵ʤӮġάؿȻźɫѪҺѾӾʹ״̬лָûΪ㱻Էɱŭ
һźɫ׽ʵʵսʿܵķݺͷϣЩսʿȫԼĿʦϡ
ħȮӣĿȷϣʼάԼĽָóһɫĶ˺۵ϣȻЩڼսʿͬȮһʦΧ£˹


ڶʮ ܾ
һſдſֲļХڵϣֲıըͳɭѾһƬ𺣡ҺΪ編ԭǵܵƣĻ¾ʥһ˾Իǡ
ʮغֱʣʮ׵ʯƬɭڣѾԲڵľȫƵҵȼ̫Ѿµĺڰҹ£Щȼŵʯͬħϵһ㣬ɢĹԡ
վпŵѣոǿħ¾ʥҲоһ˿ƣԴħʦľѾ˵İ˺ڵı仯ֽǿ¾еһĲˬ
ǸӡͷձԹţһƬްΪһµĵһӰûг֮С
ˣͷŹһΰɡȼܴɭ˵Ȼת߷ȥ
ɭ֮УľѾȼһƬ𺣣û˸ԤĻЩľ»ȼյ糿ŻϨڰ̴Ŷʮ֮һͬȪһɳӵЩȼŵľȫ
ϼһ湻ݵģÿ죬ҪҳˡŮܽݺӵ֮ڵĺţɭЩŻĿԴ˿̵˵Ҳ˵á
ոƬɭʱܽݾͺıһͷ˵£Ůѹûһ֪˶õľǿӲոռŭԷΪڲûܹʹ漶ħʦԿĴڣħʦô²Ҳᱻҳһá˭֪ħʦԽԽǹħܹɻľҲԲһ½ʥʿܹġ
ȱ״ָ̬֮󣬴ܽݾĽ̸ϻǣȻƻͨʿսһ֮󲻵ûлȥϢȻڳǽ֮ϡǽ´ƽ˵ʬ壬Щʬ屻˵·֮ᱻ̷յ
ܽſʱøЩڳʿ屻ͻس̡ЩӢҳϵʿǼǿҲᡣ˹վڳſӭЩʿسǣܽڿһĻ֮ûоĵ˹ߡ
ô죿ܽݺ˹Ŀһ߾ʬ屻ڣŮͻȻ˹ʵ
𣡡˹кݺݵؼʡ
ҵֶĿѾɱôܽͻȻʧ˵
ʲô˱һҪʲô˹ЩĻعĹùʵ
ȥɱʮ֮һȥԿһ壬ȻǺ͸ҶԼŷҿ˵һ壬Ҳӵͬĵλ£㽫Ұսϣܹ߶Զĵ˰Լ塣ܽݶѾɱ˫۵˹ѵ
ùáҺú롣˹Ѿ˴ܽݵ˼λѾ侲Ĺ˲ûʲôߣΪһӵгǧ˿ڵĳ壬һһжϵ˵
˹ĬãһʿŽ˽ֵ˷ɳ˹Ⱥʿһңܿʿ˹ǰ
ʲô£˹֪ԼʿǳнǷʲôʮ𼱵ǾԲڽֵۡ
ˣλ߰Χ˴ͷųһֿµֲֲѾֵƬΧЩߵʿΧסʿЩŵ˵ܹЩµҳʿ˻ţǱߵǶô⡣
ھ͹ȥ˹ȻܹǶôأ̵ʿĴַȥ
ĹѾ׵ɣѪҪùһεһĳŰһûܹħڽΧ֮Щٶȱû࣬˹ʿڽֵϲϵͼûԼֹЩٶҲֻܺٶ൱ѡ
֮ڣħȮӵʿѾЩԶɱɱֻħȮάʿںħﱣʦ
ô࣬˵ЩСġʦȻѾʼгһӵ˺ۣħȮ֮ǰսи˾޴˺ˣʦҲʹɱС
ȷʵѵûиоĿʹôħȮά˲ԼѪҺɫѪҺ촽Ⱦڣźɫ˿쳣졣
ʲôʦħȮάĻ֮Եһ㶣ȻĿھȻľʹ
ʲôʦԼؿڵ˼һ˲ͻľʹȻ·ȫ
ǵ֮ǰҵѪҺô´μǵòʲô˵ѪҺǿյģȻǸǸģǵĸߵȻԭⲻʹǵļ֪ЩǿϮߵĺƤ˻ձ˵ѪҺ֮󣬸ȻҪǵѪҺһСֽšħȮάһŽʦе߿ʧȥ˵ĿƺĹ½࣬һ̤ʦؿ֮ϺݺݵزţάƺϲмƵĵ˽Լƻĸо
Ϊڷ޷ס֮͹ⲫȻȻҵѪҺȻûм㵽徹ȻͦôòŶⳡսʤ߿ҡħȮάһЦ˵һ߽ӹµĳȻߺһ˿ԥĸ߸߾еĳʦȥ
Ѫɽʦֱ۱նϣȻڼʿס˫̧
һҹ˻оԺʷٷ˻ϲġħȮάһߴԼһ˵
ˣô죿һڼʿָǿһֻ۾ҳ˴ʵ
ɱӦþܴطȥάѾڵķտռ˵
һѳϴ̴ǿӣڷһ󲻸ʵļ֮һ̲ɫҺĲȻͬά˵ɱ֮Щ㿪ʼˣڲʮ֮㳹׵ʧӰ
һҹƽ£ڶλԮִ֮˵ĲȴûٴϮս㣬ֻܾ֮ˣʧһλʮˣһǧʿԼʮӣȻ˵ǼҼͣɥҲ˵ڶ
Ǿʱ˹ûڴƺ󣬷ǳϣȫԱ۾ĿŴмͨħӰŴһŵͼеĵͼϣڱɽ֮һѪɵĹ


ڶʮ 
304412磬ڸԼٵ걻ٻڿĵͼ֮Լ°˼
£ʲôô޵˲£һƲµСӵĹ彫˼л˻
Ŷղ˵ʲôţعЩǸλСʵ
޵˲Ǹղ־ûʲôӡӵеĺӰУûκ콨ĺۼλΪĺ˺һԱͬʱҲǰ»ص֮һ
£ҵӡҲûйƬӵ콨ļأҵһ˼һ֮شȻ˵󣬵˵֮Ա
ڷԼע⵽ֻ֮վԼǰɨһȦõ»ĵͷ֮ͬſһʼԡ
ȣҶ֪ԴӺŽ֮ÿ¶޸ԭһε̺ʽ飬ЩһֱûͣٹռЩͼȻ޷ڲľȴԸһЩӽָҳһɸ߽ȺӰƴӳɵĵͼݸߣ߻ĽͼƤͼԱߣȻڻ£ŵͼŴ󵽻ҵм䲢𽥵غһ
˲뾡˵»Щеʵλ´һŵͼԤսĹؼ
ȥʱÿһǾһεͼҲ˵ǿ׵ؼ¼ԭЩƶ͹ɣЩСжһֱڽһͼͼǵϰףһʱǷ޸ԭЩĲнһͻȻʧˣЩͻȻ뿪ǴͳǨ·ߣȻűнȴڶǵĺٴζ޸ԭʱЩͬһ׵ĲӰĻԱǵۣͼ˵ЩʧӦһҪ
ûпǲμӾӻ߽أǲһֱ޷Щеľ˿ôʵλԽƵҲκϢ
ҲǹȻѾũʱôͲһֱȻĹ˲ĻҲܣʱһֱĩѾԿ϶ǾûнСʮֿ϶Ļش֮ȷȷĻش֮ԱǶ¶̽۹⣬Ҳûмӣȱ˷ʾͿڼ˵ȥ
һ˵ũ￪ֻ൱ԭӵũİٷ֮һǶԳеͨԱȷ֣ЩӦмĵط˿ܶȱ½˽һ룬Ҳ˵Щʧ˲ûнпʼũҲûһ֮н׻óĽһԱǵۣЩʧ˵ȥÿһ˶ŲͬĲ²⡣
»ЩõĳֹԱǰ֮󣬹ٴ꿪ʵ
սʲô
£Ҳ֪ҾãֻҪǵȥܹ֪ﵽ׷ʲôָָŵͼˣǺɫѪƶɵĹ
3044һҺȸŲСķɿͧȻƮ޸ԭɽϿգɿͧⲿװηͬһԼӰұΪߵķɿͧûвóƽϵͳϵƽһʵͷɿͧķɿͧȻܺԶľãھٶԼϣҪЩ׾ʽɿͧԽĶࡣ
Ϊ˷ֹ˵ͼڷ֣ҷɿͧںϷһʱ˱˳ΪɽıֻҪԽɽͿԵŵͼעŵĹڵλá
ȻִĿ𽥼ͣھ治һ׵ĵطȻ̽ζЩ̽ͷ϶װ˴ħӰħʯЩħʯὫǿһȫ䵽ϲҼ¼
̽ߵһ˲ͻΪһģĹӰȻǷͷǰ˼֮ǵӰͳ׵ʧ겻ıѩС
̽ǲ˿ۼѩСĵǱţСʱ֮һҪĿꡣڽӽɽɽµĵط̽ǷһϿȣպͼ⴦ƵϿƬɵĵط
ϿвãΪӳ̽ͷ˾
Сģ˹ˡͨھµߵͨ̽ͬ鷢ʾ󡣼̶̽صϪұµӰС
һ֮󣬼ɫǣźǲߵĵħȮͬͨ˵ĳ⣬ЩɫǿϮͬеһ㡣ھ֮̽ʱһֻħȮЩɵĴᣬվûз̽ǵӰҺ̽ǵװѾ㹻ȽζѾ׵ء
ǿϮɵѲ߶뿪֮̽Ϫǰһ̽ǴʮֵľΪܹʹЩеľôĳҪĵط
һ·оյϪȵһˮ̶˶ˣһĶͬħ޵ľ޿һڶ˲
Σգǿħ񾭼Ϊе̽ԸоѨƺΣգǷԥ
ȵȣԶнŲܶࡣһڼ̽ͻȻ̸ͬʾ£̽Ѱεĵط
ʮ֮󣬴дЩŮ׶УϼҴڵӦͬһĳԱЩĿϵһߺ̸߳һˮ̶ȥ̶ˮ¶ȽӽȿЩƺûκ֪һ˿ûмнٶȡ
ȥ̽ĶӳѾȷʧٵԭڣ﾿Щʲô̽ǲܾôֶء̽ĸЩͬȥʥسһ˶˶ѨУǴصһ˵ѪɵĹһ޴Ĵ֮ǰתţЩɫڲϵѪŴ󸽽ϵЩƺħİۡ
˿̽ĲӲסúǸ߸ߵЩ̽ô޷Щϸϸͬ˿һ֩˿
ЩֵߣҹŮʿ˵Ѿ㲻ܼӿƻôǵŬܾܿͻṦһ񡣡


ڶʮ Ѫ
ѪУոջɱ˼̽ҹŮʿٴκص˵ħĹ֮СŰһЩԲߴ½ϳʳľ޴֮óһֻɫĹӵѪɫҺ
͸ĸ߽űȵͣҹŮʿǰǱѪɫҺûһαҹŮʿҡһ֮СĵһСڡ
һѪƣѵõĺöҼǵõһЩħƺѾһɱ˰ɣҹŮʿһ߻ζͬոձѪҺһľˮһߺǻʵ
ǰռģʱҵʵڵߡϸĽһСƺڿУĿһ֮ſڻش
ߣ㿴һҲżѵ㲻֪ЩȻҵ;ԲôȥôҹŮʿӺһ˵ŵĳǰҲᱻħ˷ͼʥħ֮սˡ
ʲôãȻЩҵսʲô취ֻҪʱҪˣֻҪͦʱ䣬Ϳ԰磬ܣ´һҪҸûİλԱ˵ʱĻҰĵĻôֻޣ࣬ˣ־͵Щ
߲ħħ⣬˵һУڱ־ǿת֮һʱ䣬ûûŽȻΪһ֮εͱһԽռ־ţ־ǳϤͳεħħ˵־ħ˵Ŀ˲֪˲ٴθоµ־ʱ򶼱ſ˳Ȼλħ˲û׷ӵ֪ԼħĻôǶԴҲԻĺѿ
ħ˵Ŀ£СѾоսΣգΪܹȥλѾ׼עһƴˡ
ڿľ֮ҹŮʿȻܲؾķȴҲֻܹƤؾΪʲô᲻е£µ˼ʱǵСҲ᳹׵ľɣҹŮʿҪϲ٣ҹŮʿ֩Ůı壬ΪΪ֩ŮķѴµķȻҹŮʿԴıЩΥ֮еķ򣬵ǵ߷ȴδ
Ȼ֩ŮıΪЩСħĵɽͼ³Ǹֶֹһ٣ȴûܵħĳͷħֻ֩ŮЭλ洫ţԽӦľӽԴ罫糹׵ϴɾħ˵֩ŮȻΥֻҪܹɺô֮ǰСħ˾Ͳٽκ׷ȻаңȴһǸȼɭϵĵطǿ߽ȨɣȴС
аıǲųԼκˣħǵУδֵҹŮʿûΪ֩Ůƻİ¶٣Ǳٻħٻ
ѪѾʼͨҪŰʱܳȶʱĵͼħǻͨӿԴ罫ϵɱһȻƺ̩̹ĳЭ飬ǶħǺ̩̹ǵЭ֮дûаЩͬϰ塣
ĿḻԵٻʹõĲϴʲôħΪȨܣ޸ԭε˲䶼ѪǵѪٻȻոᵽһЩôһЩᣬǱŵλСӦÿǵĵһѡ
˿ڵĴʧǰȨѹƣȻһЩ˲ĲԣѾûϢĲ仹ǳѾмּ󶼱˵ڼ١ЩᶨѾʼе飬Ҫɽϲϳֲ̽ˣ̽Ҳ׵ľǱ뵽Ϫڲ
˹в鿴ͶţڿͶǷͼӪУȻʿ֮Щ˫ϲĹâ
̫żˡɵӰ˿յĹУλħȻǸ԰׵ģڿ˹սݲϵϳϲɫ֮󣬴ħ̾һ˵
ʦ㿴⸱ӣôܻĵȥλӻҵȡʤʲô壿˹̾һ˵ȻɵĻһ˿𱸵һ˿ദĿ˹֪λħûѪĵͼͶ¸ùλصĶħʦҿ˹ҲŰɣ˽Ĺڰɵļƻɱ׼ѾãͻȻõ־ϿչֳĻƻѾʼʵʩ
ɵ˼ݷһʱ䣬ȵ𵽲ʱƻǿЩԴԴѪħ˹ԼٵȥԻȻȫƬ½
˹ڵȥˣٴһܹðʵʩƻĻᣬȻ֪вʲôǿ˹֪ȻǸϪڵĶܣôҲԲֻҪĹһ²ܻɱҲˣʱ򣬰ɾԻֻɱȻȡΪµ
˵ߺʦıĹʱԶڼǧ֮ڣԱڹۿߺŴص̽ǰ¼Ļ档
γϯĲȫԱʹ󲿷ֹھµԱħڶħ൱оļλħʦ
Ӧһ칤ǿ;βӦöģ˵ѪҺ¶ǿλ﷽ȷʵԳƵڿ̽Щʥ˽뵽֮󣬼λħʦ˫۾Ϳʼ⡣
ȷʵһ뷨ֱĴ̫пˣѵûһ˿ô»ħʦǵĽ֮üͷ˵
£ּһҪѪ⣬ֻ̻Щѣǵõּ˵кܴİһλϵĴħʦ򰮵»͵
ţһῼǵģ¿»û̾ͬ⽫аļħʦǣڹʾ̽¼Ļ󲥷š̽ǴѪȵ֮˳ѪĺһаѪȵĹ㳡ڵϵĶħֶ˵ѪȾһ֪ͨĿռ֮ڹ㳡ɢɺĹâڹ㳡ĽϣһͬѪɵĹ


ڶʮ ˾Ϣ
ûʱˡͻȻеŷ¶ڳ˵
ղڲŵǸʱ򣬼λϤħĴħʦ̾ϳǶħõĿλ洫ʵ϶ħʿƽʱٻħн׵ʱҲʹַֻǴûнô͵ħѡ
ٻħ飬ĳԱħλʦû̫ȣѾλȻһֻħٻԼͬе⣬ʵ϶ڶħγɵħѾ˷һװ취編ѹ£ǿħǾ޷ͨġ
Ա׼ۿȥ˭̽һɱǵʱòӰŷͻȻĴ˽
ûʱˣҲûʱˡŷ¿ãȻٴظ
£˵ʲô˼»ıϲԵʵȻΪʲôûʱ䣬ȴԴλ淨ʦԡ
ЩһֱԺǸطͨһֱǸطĴǣǸղǸռͨʽʼͨ磬ҲǽᣬǱһֱĴǲҵὫϢŷ¿ʼԱǽ͵׷Щʲôŷ˵˵ϢڳԱ̾ͨըһֵ
ͬϯλλϿ澪ֵԱ¶˹Ȼ˵ɫԭŷڱ־֮󣬱ĳռͼ־Ĺעո뿪֮ԶڵʥǾ͸ħᷢһϢȱٿռ䷨ʦ֣Ϣһֱŷ¸о־Ĺעת͵͵Ļصߴ½Žӵ
ȻԺ壬ȴƺǷǳҪ飬ŷЩһֱħͼϵʥߣֱŷ²ųɹĺ͵ʥ߽ͨҵõ˵Ϣ
ħ̩̹ѾЭ飬ԴԴ޸ɣȻٴνʥħսΪܹ˳еķ֣̩̹Ͷħסڵһʥ߽ĳз˽˵ʥǶʥħս͵һЩϹϵǰõϢӶݶһ٣ǶħƺȻûзڵһѰʥǵĳе뷨ҲΪˣʥһֱŽŵԴ翪ʼͨǲĿռ䲨ڻŷȡϵ
͵ͬʱ׼ϢеԱǶѾΪŷºŭ׹˿̵ɫҲǳĲÿ͵ﶼԶǵĸʵԶԶܱģǵҲҪҪö࣬ǵʥյĵһ൱мսʿСħ֮ࡣ
ûӮģѵľҪôһЩԱϢѾӽĲѾǹ⿿Ŭֲܹġŷµ˵ʮ֮ͨͻ򿪣ʱȻڴĶħǽǴµĶħԽ¾ɾ
һ찮»öݺݵǰϣľƳɵ汻ҳһȭӡ޴첻ϵڻлصŭĹеԱǶ
ʲôӣΪ壬ȱıʣ˻ûǰδսӵĻǲԼҫôŷ£ʮʱ䣬ܹЩʲô»ŭ˾ŵԱ֮󣬿ŷʵҲΪսԵʣ³ȵеԱ侲
£ǾԲɣĶħĻǵľǾ޷ֵģΪһҪʮ֮ڽƻȻҪ֪Ŀռƽзءŷ»֮ĵͷŻشȻϵȨʱ򰮵»ֲƥĵλȣôΪӦⳡغȫΣһλҲǱȻ֮١
ֻҪͿô»Щɵʵǽ˼򵥾ֵܹס͵Ĺôŷ²صŻǡ
ֻǿǶ֧ż꣬Щռѷ첢ǹ̶СģʱƣʹǶħͨռռѷŴƴĻҲʤ㣬Ƕڿռ֪ʶǾ޷ЩоԪռ伸ʮЩʹͶħһ뵽磬ǵǸʱûܹսʤǵôվֻһ;ŷµĽԱٴȻռϾϾҪĺһЩ
Ҳ˵ͷǻҪʹͶħ潻սôһҲܺħ»Щ䣬λ½ʾ֭Ҳ벻ʲô취ڶ̶̵ļ֮ڱܹʹħ࿹塣»Ļ֮󣬸ոտʼ۵ԱٴγĬ᳡еձޱȵѹ֡
£ǲûŷվڻ᳡ٴθǴһ˿ϣŷһƣҵĴųάżĸߴ׳ʿ˽
ǲóʹãǼȻѾΣĹͷôʿǽиҲʲôɣЩʿԭӵжھħʦĸ֮ѾԳɹΪ߼սʿȻָ켼ĿǰܹʹھУֻҪǲϣĻһǵʿȫѹЩʹͶħŷڽߵ켼֮Աǵֿۣǿļǰͳаŭ׹Ĭϵ̬ȣֻӾͨŷʿƻὫȫ֧о˺Ϸ̷Ϊϵݡ
ͨƻ̻Ծ࣬鱻Ȼû̫壬һ̣Աȷʵķ˹Ķǡ
£һƻոŷµϢ֮һֱͷдְдЩʲôܵԱǶûע⵽ӸղžһֱĬڸЩʲôһֱдְվе˶λʿ
޵˲ʲôõĻ뾡˵ȫ֧֡»λԼ˵ᲮȻΣλ˿оʲôܹԿʹͶħ
£һ⣬֮ǰЩܺ͸ߵȾԿĵؾǵĸΣ


ڶʮ ͳһ
304418գǧȸͷɿͧںϵͿպУЩսʿ˱Ͽգվٴβ䵽ʮҵĳһʮ׵ķɿͧսΪЩ֮ͧһǧټսԼټܺըѾЩɿͧǰ˵ɽϿգΪսѾóеļҵףֻǷЩȸͷɿͧϳĶǴӾӺ͸󹫻ѡγη¸ҵսʿ
2յеҹʽڽĵ翪ʼһεĵԭĶǵɹ峹׷ԼļȨĻԼ֮⣬һжͳһƣ»Ҳģʤһ죬ԽеȨظ塣
Բǰ»ĹǷģԶڵʥҲŷµİ¼֤ԣ»ΥŵôʥǻԴӵصд
ǿı֤֮󣬹ĸԸĽԼоӻ߳е˹ʹģʵ2һ磬˹ϵ֮һ˻˰»Ϊ˶Կˣ˹Ṳְ֧ͬ»ͳ򣬽򳹵׵ıһͳһҲ󲿷־Ȩ߾ķ׽ΨһִУǶڱǶڰ»ǳļƻ»ھվûеͷΪɵĶʵ̫ˣȵĹԸĻȵʱ¡
˭Ҳû뵽ڶ̶̵һھͷ޷Ӧĸı䣬͵ĹͬһжԵ΢ΪĴЩƺѾĲôԽܡ
ȻˣǷݼƻҲƲãû飬ǰ»ҪᣬҲܴɵ˳ס
2磬ϣ˶ħڹĻͶӰһߴ½ľϸͼ
λսм½п̽ƳĵͼԿռѷ켸鲼½ħʹǹĻӦͬʱеͨһǣȻǻ֪ʹͶħж磬벻ǶԷˣΪǶӦƴȫȻǸŵ΢Цû˿ĳݣЩüԱȣŻ˵ûûһЩƢԱûɵһɻ
ôһ𱬵ƢѾʮ幫ŴӲ廰
ҪѣҵСǴҲƴȫǿɴû͵
עУղ˵Ϣ֮һֱĬȻŷͻȻ԰ǳΪΨһĴ淨ʦƺҲֻλȨȥǳһλԱ
ߣŭԼĺӣëïʢĲưݻ˵촽ƴžĺ벻ϵڲš
ղŰ˵ˣСӶƴȫڸ˵սУҾһֺܺõı֣һеսʿԿԻĸãһ˿ڵ˵ƴȫȴûаڸõĵطͻзǳ⡣ٴóһɫĵͼħĻϺ֮ǰĵͼжԱȣͼϣ͸صĿǶעĿĺɫϡٵ󲿷ǳɫֻоǸֽɫ֡
ӵе˿ڷֲͼȻûʱϸͳƣҵ鱨ŰһЩɻǴµļ˸ӵе˿ŵͼǿԿԼ˿࣬Ǳ⣬ʣİݻǧԼ˿ҪٵöࡣʹͶħϮʱȻǸΪսĻôݻǧȱƣȻƽھ½ıػıҲǵڶƣľֿܣ˵ԻƾǵķôǻڵƣǲܹƾǵķĻôǽһսһָŵͼϵĸһ߽˵ĻԱȻɫǺܺãǻǱŰһֱͣſʼʡ
أΪʲôȾǸ类ơ»һͣȲʵķŵģλƺķ
ҵı£ͬʱڴ½ĸĻôڱЩ幥֮ǰͻҵ򳹵ѹ壬ǵĽһʯĳЩڳ⣬ĻҲһ֣صĳ;ӵǸʱǷ񻹻Ǹ⡣Ļð»ɫһѿλ޷нֹ浽Ǹʱ򣬹ǸԴĲصľӿ¾ͻԼ
ķأ»üͷʵѾµҪʲô
£ʱҪһͳһ־һսҶֻ೹׵ͳϣҽļƻܹʵʩҲֻŻôһ˿˵֮ⷬ󣬺ɻĽĿɨЩԱʮλȨϵıдһƪС˵
˹󲻵ûΪ򹫾ӣ¶һ͵ı飬ļλ˵ıɾͲôãλΪǳϤñֵ̫񰢵Լǧǧ˹̹˹ʵ۵ıԲøݡ
λһΪɵλ᳤ĬȻŭ׹ǵһʶһڴΪϵͳ˧ǲϲɫħųڵͷ˵ʲôȻ˵ͷľȻԸо˵ı飬ħųı鵹˵Ǻڵˡ
̶̵һ˲䣬Ϊ飬Ȼ˼ԼʤԶ׼ȻһĳЩ˵н޵Ҫȴ˿ΪǻзĻᡣ
ΪĴѾ׼Ĺ򣬶սѾеᷳеϣܹЩһԵĳ׽
ŷµע£û˸ڷ˭ֻ֪ӵͳһŻᷢӳ޴ͳһĻڳ˵涼ȻҷԣҲû˿ϳͷͬ᰸
ͬ޵˲᰸ڻ᳡һƬİ֮һӵͻȻԱϯλϴλ˹վ򰮵»һ
Ҳͬ⣡ŭ׹Ҳվʥʿ򰮵»һʿ֮˵
ʿҳϣΪߵĽǲӦò˽ġ
ͬ⡣Ҳͬ⡣ǲͲǽű̬֮󣬸ҶŷλҲ˹ĶЩεվʮλԱλԱͬ⣬Ҳ˵Ѿ޷أԱҲ޿κεվ򰮵»ʾǵķӡ


ڶʮһ ͻϮ
ֻнҪλϲܹҪЧ֮ǽѾ󲿷ԴϣʳȱҪʵԻе͹Ҫһ֮ϣȻڵڶ꽫ܹȡõԴװϣսʿʦˣܹݻеʿ㹻ġֻҪܹᶨҾȷİƶʱƻôǵĵ˽ʱǽԵһƬͻĺ󡣡ڻ˵һλеԱϣ
ʷԵĻͳ߰»սͳίԱᣬԱƽȵͳһϽмƻŷµ߾ŽƻĵһִߣЩʿҪľǶе˽ЩľŽϣһвϵĶ
ƻɵĶǳ޴λû뿪᳡ǻɶԶصľŵϼƻԱ뵽μƻƶͼලû˿ΪԼıȡȨƺ˽
Ȼʼһγ׵Ĵʱ겢ûвУŭ׹Լŷһͬ뿪Ű»ʼӡ
ܷȥֻпԼǷܹȡǱļʱҪǿǷܹǸĿλ洫ݻ١
ӵзɿִͧյ̻ӵеķɿͧȫеһӸǿߣһսλòܿȡʤǿߵˮ׼Ҫһ̽ˮ֮Ҫࡣ
ͨǿߣӵеλսʿһλ淨ʦҲȫڴܽݵĽһλǿߣһս˵־ڱصá
е׼ʱ䣬ķôʱΪľһγ׵ĳɹȻεĵԵİô㾡ȫܻܿʧȥĻᡣ
304418磬½˵ɽ½ӽʮȣˮɱĻ£ǿϮҲܳõĴҰȻڱ֮ӵ˿ƵӵħǷӵĻ
һƤǿϮѩѸٵнţҪǾ콫ǸѲһ飬ȻͿԻصůĵ¶Ѩл࣬һǿϮߵĺܼΪ֪ʲô߻ɽǡ
ֱӴѪϲЩʥ˲䣬Щͼ̽񹬵ǰռ಻֪ðǱѪĻЩλøͲҪǿϮǽѲߡǿϮû˿ıԹ䣬ҲֻǼӿŲȴûз¡
ѩнţͻȻǵĶߴһ
ӣһֵ˵
ɵôôӡԱߵЦ
˵ʲôĴȴûзַĶ
ķɻԽԽЩʲôģȻͷʱǵصսɽԽȥ
ҲǶԼĲţҲΪ˼άûиĲ䱸ͨŹߣͨӷϮʱЩХսͺըѾЩפѩԭϵǿϮ߾ӪϿգǧƱҪǮһ㱻Ͷ£ھҵϵıըУûһǿϮӹֲĻϢڽļ񲿶¾ɾ֮Щսû˿뿪˼ʼѪڵǸϪϿǻ
ڷϮʱɳӣƤ޵£һͷͷ͵ϪұϵĶѨзաԱǼһ¶ͷͷЩ棬ƱһͶ£Ϫ֮һƬ֮УһƱЧǰǿֻиոɵһұըըˣʣЩû뿪ѨƱ쫷з𣬴ԽЩϪˮİս
սڿսչսȻɻԶηɻҪö࣬һǧټսͷڿвÿһͷ׷һսʱζս׼Ȼвķɻٱը׹Ҳڲϵӡ
ըͻգеսͬײڿվסʱȸͷɿͧҲھĻµϪȵϿաھϪѩԭϣȸǷ׷潵䣬õڶͼɿͧ
֮ǰƻƶϽùȸͷɿͧ׹֮⣬ɿͧհȫĽ䵽˵ϣħֳǿսʿʦѸٵĽսϪȹȥеķɿͧʼõΪЩʿǿ·
ϣڰλߵϪгȥŶװףֳŹ⽣ͻǹ˿ͬƻõӰδսʿһ㡣Ȼͷȷʵǳͣڰλ귢Լʣû쵽
汾Ѿ㹻ǿټλܹṩʿ͸ǿı̬ܽݵıѾ㹻̬ټŭ׹ļٺЧλսʿսѾ˵ɱ˷ɱЩϪΪ޷еЩǿߵмһһںսʿֻҪûгʱҪ
̶̵ʮʱ䣬֧񲿶ӾڴǵĴϪȵľͷȻѾ˷Ѿһǿķߡ
ϪȵľͷһƬ֪ˮ̶ˮµʯ·֮⣬ĵطסڴǳ嵽ˮ̶ǰʱŷͻȻס˵ĽŲ
Сģˮ̶жŷ·ʾͬʱѾķȶ׼ڵĺ棬һűĹâ˺棬ȻˮѸٵı˽ʵı㣬ΪͿͨʱһͬһ˻ӱ洫Щ¶ȵʮȵıб鿪ͬӵһܷ䡣
ŷʩչ鹥סͬʱһͷɫͷȴֵĹˮ̶һɿµѹͷɢЩӢηսʿڸܵѹ֮Ҳ˺
ȻǴǿƵѹҲеǳĲˬŮܽݸǾñһͷѹ쳣Ĳˬ졣
ǣֹôǾʹҵūǰɣϿϿǽϣһЩڴ򿪣ʮżؼ׵˺¡¡Ĵ˳


ڶʮ Ŷ
໹ⳡս׼ȻΪԼͱȻ㾡ȫȥƻҲû·óȫȻܵħ˵𷣣Լʧ˻ܵʲô𷣣Կ϶һǣħ𷣾ԱҪĿµö࣬ɱңΪħ˵ԽδɢץصȻĳСħʹ
Ϊ˲һвҾ緢ǰ͵ϮһͷͷѾվ۷ĸ±Եֵǧǿ
Ǵֵĺˮи֮󣬼λսʿ˶޴ĶնͬһЩĿ䶯ŵĴն䣬ǻûȴһϵЩֱѾֹѪȬѸٵ
ûõģԶҲɱһģٴδӿƺΪħѹλҪǰࡣ
Ļ֮󣬴սʿǶȻŭδľӢڰǵֵЩĸߴֲսʿΪǿսʿȴ޷ͻħôڴǿ˵Բһʲôʵ顣
쵰ƢױĴܽݾսҪͷɫʩչ򹥻û뵽ŷȴŮǰ
ڣҪһʱ»ڵǡŷΪ淨ʦǼ֮еǿߣΪ곤࣬ǴܽҲòԼս
̶̵ʱղűЩǱ̶ˮеĴ־ͿʼԶ򰶱ζ˹ЩͬһɫζĹ𽥵ıֱ󣬵ǽӽߵʱѾһֳªɫ档Щɫϰ֮û˿ͣ٣һ߶Ŵſ³׶һ˳˹һͬһı׶ŷʩչħϷʺɫת۳嵽ǰЩ忪ʼӷȻһը˿񱩵ˮԪˮ̶ŰŷʦħҲ顣
Ԫ׶ֻħħĳ̶ȣԱʱ൱߽ħ޵ȫһСЩҪЩħ޳ǵķߡŷֻƾЩ׶ͱըħɵĲжϳЩȻսǿǱЩһղŲͷϵһЩѡЩ嵽λĶбըǲҲӰ˵ʿ
𣡣ٴηЩɫĴͬһĴŷµķڡµٶһ˲ϰٴιŷ֮ǰѾҡҡ׹ķֻ֧˲һ˵㣬ͷĵȼԲڳǿߣҴҪȰλҪ౶ӴǸĻͷڵ±ڳİλǿ߻ҪһЩ
ŷڷһ˲ٴͷһµķڣһʱ֮䲻ҹЩֵĴЩͶ׷ղǻͷĶնĴ£ûжԺΨһͷκ˺ˣЩĴֻ˴Աôæһ
һֱ岻ֵڼλԼصķħһרĶϵĵؾܴ򿪣ڿλͷս˼غûκγɹ֮ŷµ̽ʵǲٻվô
վ˵ЩڵŷȻ֪ڲҲʶڵȴΪƽյĹ˼άѹû뵽ƮеЩսܹʲôæ
ûܹûеĵˣǲӦΪκζȻܹЩһӺ˿ȥǿߺʱĴ˸˶ܹܵ˽͡
Щһ԰ɣ˵ߣλѪҪĴǿ߶ڵеĺܶ˽⣬ڴǿ֮еƺҲܸߣŷµͷ̴֮˶װϵͨʹħ͵ӼϵͨͿվͨϵͳ֮ӷǳѸݡ
ңȷ֮ʹô׵ұ׽ӵĻԴֱϵĻ˵
ڿУʼҿվָӹٿīƲ֮´
״״򿪣ȷ޵˲λãȻԱ״д
īƲķհϵľǱ㿪ʼæµȻ⻹ǵһʵսн˸ӵĹ񣬵һǰΪ׼õ豸ԼۿγһЧħͨѶҪȵķĶֻ࣬Ҫˮ¼ԷƵʾͿԺ׵ҵԷڵλãڵҪЭܹ쵽顣
ṩֻ꣬Ҫ򵥵Ļ㣬ÿ̨ĽǶȱ㱻˳ͨħĻݵÿ̨̨֮ϸʿ̶̽ȵ͹Ļϵͬĳ̶ȡ
ɿͧһʮսڿųһ׶ǻԤλǰԤλ֮콢հϵīƲ̨ϵһť
ȷģʽʼīư°ťһ޴ĻħհϵʼҿվӰУħʼתƯеķɿͧսһ˿Ļζеҷ绹ûֹͣ涼޷ûʼҽӵķɿͧƶһ׵ľ롣
ʮӷɿͧĸú棬żٵٶȵĽһ˲ǳϪȣȻһ˲ǿҵ˺顣
ķһιɢһ˲̻ΪǿԿʮڵһ봩׵ͷǴֵĹ塣
⻹´ǸʽӣôҪľ֮ǰݵĻϽ΢Ȼе鶼עͷͬһҬ˻Ĺͷϡ
䣡䣡ǲϵİŷİťûκҪģӵȫԶܺװĵֳΪһɾĹհʩչľֹ򣬸ǶȶҪ
ͬһĽ費ϵĴҽˮ̶֮УǿĶܴ˻ϪжĴ꣬ͷĺѾڵһͳ̶ף㵽ӵڻԽĤ
ײը꣬ӵͣǰˮ̶ˮƽѾ˽ʮףͷùĺ޳ԱĴ⣬һƬû
Ǹüǰˡŵʾܽݿ·Ȼû׼Ůʿǳĳͨ鱨ϵͳλ³ֵĴŮʿ֪ġ
һɳʯɵͨˮ̶룬ʹڵؾŶ롣


ڶʮ 
סǣЩλؾЪ˹󣬴ӶѨӿ˴ĸߴ˺ǿϮߡ
ŴܽݽŢĹţλǿߵɱͬħ޾޿ڵĶѨ֮УȻЩ˺ǿڴǰȻǿֻҪһͿɱˣƾٷܲҲ޷赲ߵĽŲһδĸ߽սʿʦҲڴߵ붴ڣһ붴ѨڣЩ߽׵ְҵ⵽˷ҹ
ĶѨαһ̽̽ʱõĸ࣬ЩĲ·г˲ϵǵ赲ǰ͸ղڶΧ·һЩߴ˻ŸͷսʿǼսһ𣬶λȴû˿ͣĴһ֮ͨ㲻ܲ˵ѨͦͻϮսȫͻȻ÷ƻǸǷܹҪȻȻǺ˽⣬ǺȻһλ龭ӪĳѨ̵жԲһǵ顣
Ӹټǿְҵǲϵ漸λǿ߽Щ˵Ĺλǿߺһֱǰİ̽̽ĵ·Ѩͻ롣ͬʱڶѨ֮⣬ǿְҵǺ˵λѾԵԭЩߴΪ˷ֹɢܺõģǾҲû뵽Ľ͵ͼ³ǸֹֽϳɵĳȻӶûгŹͱ֪ӦôɱķЩƵ޴ӵǿﱻЩķɿͧˮ̶֮пѾ˷ɻңЩֹɢӷ߱˹ߡ
ЩϵĹܻĶЩʿ
ԼЩĸߴͬ˼ѪһϺսʿЩ˱ΪǿˣӵŸ޴ǿ׳ǣڶ˵Ĳǿ˵Ҫڵ˸࣬Щ˳а꣬ӵбͨǿ౶ս⡣ǿǵؾӵбͨǿںװ׵ı£ǸǿԳΪǿսɱ¾ϧְҵߣЩ˶ħսʿӵеԶֹô򵥡
ȻǵһϣЩְ߽ҵ߱ϾǾսŴﵽʵģȺսʽǶİؼ׵սʿǰصֵ˵ĹħʦΪԶ֧Ԯǣ͵Ľʿħʿս֮Уʱְʧͬ飬ȻЩǿ˵ĿֲʮسİٹÿһһЩؼ׵սʿɵõ˼Ѿ˽ʮӵսһȴΪ㡣
Щڸضһǿߵڽӵ֮󣬶һСѾ֪սĿĵǲû˿Թԣλǿ߶˳Ϊδ︶Щսʿ˵Ҳȫֵõġ
ⳡϵ˵սע࣬ôһֱȥеսʿÿһֱصʤʱ򣬴ѾըĻǲˮ̶֮Уٴδһŭ
ɫͷѾ۶ϣЩԭɫͬʯһƬѾһƬѪģֻʣһֻ۾ĺĿѾû˿ǣͷˮ̶ʱ˶ԿЩ޴ɫѪҺ˿ϵ䶯ְͬѿ
źŭڴֵĴִӺ˿ڴһ˲ɨԲʮ׵ķΧٴ벻ְҵ߱ѪɳһκĹҪ֮ǰǿ࣬뿪ˮ̶֮ͷѾʧȥǵĹֱӳ嵽пʼŰЩſĴֺͲȺսܵ
Ķħͷû˿ЧǽʥĹҲǶЩԱѣȻĻָٶƺ֮ǰ࣬ԵҲǵںͰλǿߡеĻʼҽӶҲֻܸżȴҲֵĻᣬǾ׼ڻҲҪħˮΪֻսľǹĻһɴˡ
סڣҪЩһȶڶסսиղűǿĴֻɹһεϣ¸ո˹ڿֳĻ֮ϣͬһ֮ܽݽų˹ȥϣºͬҲμսһֱսǰضԿǿ˵ں֮εıһ˳ɢ
ϣµĻ֮ļͬһЩʶսʿԽҵս嵽˹ŸŹխĵΣٴνһССķǿ˵£ˣԶְҵҲѸٵܹϣµķ»ص˹ߵλϡ
ħ͹ϴӹųǿˣԶֻ͵սʿںͷսʿʦǶʼС͵ķԲǿɱ
ͻ֮ǿѾĻսͼʯŹ붴Ѩ֮ڣϣƴĻؽһǿ˴ȥЩƺԶҲɱˣ񾭵սʿҲЩûס
ЩĹҪʲôʱɱꣿϣһսһƵĴ
ͬʱڶѨһλǿҲ˲ĸ̾
ЩĵĹҪʲôʱɱ꣡ܽһ˵һսһͷճҺͬһĹɽĻɫճҺ̽ŮһճҺðź̴Ӵܽϲľ£һֵǵħѾͬɫͰһ㣬λΨһŮԴǿߴﵽ˱ߵıԵ
λԣûбԹʲôڵҲôãȻЩ۷ǿ߶ǾսĥΪǿߵģǱϾ󣬲пսѪ˵Ǽҳ㷹ЩĵճҺͶѨͬȴԲûȥӦ״
״̽̽ʱкܴĲԭЩ·ѾıˣҺǸλòܱı䣬ֻҪǸǰͿԡ꿴Ŷװ׵ĵӵͼɫص˵
Сӣ㵹׼ĺܵܽһ˫ص˵ŮڵƢǳĲãͻ붴Ѩ֮ȴֶѨڵ·Ѿȫıˣ֪ڵλãһҲ˶·ԴܽڿĶڶװ򵼾Щһ
лл佱Ůʿˣŷ£ھ봫д·̣ڵ·ѾȫıˣԲ׵ǽӽģʲô취ôװܽݻ˼ЦӦһ֮ŵͼһֱڱħŷʦ


ڶʮ Թ
ŮȻ֪ΪʲôĲ꣬ڿͬĴ淨ʦֻܽЩûɵŭѹȥ
˵ֳ״õĿ¾ŷʦˣ淨ʦħߣǵĿ͵ЩճҺô淨ʦеһ˿ܡȼ֮˶װףڽ֮ǰӦ˵ĹȴǹĳѨ̾˿ϵͳζ׵תµĿװ׵ǣҲۡ
ڻһЩͷ۵ģΪڿѾһԹ֮У֮ǰѾѯʹʥ飬ʥĴǣȻ˰ǣԻǰһΪ˱֤˲⣬ǾԲٶ͸¶һϸڵġ
µֻôŰλͬĿֲƬĻĴײʵϣڵڶ·ʱѾЩѨǿƶģֻΪ˲£ֻþ֪ŷһ˶ѡ
ǾѾܽˣֻҪȥ϶ҵ·ŷĴǿ˵Ȼٴѡһ·˽ȥ
£ôþŷʵ
Ǹһ϶ڿǣҴʥõϢ鶼ָһƬػ߽ΪԼǵõǿ˵ܣҪɱǷǳѣҿڵǽ֮Сŷ¿Ҳû꣬ľ񲨶ȴһ˲䴫Ϣ
Ҳ˵ôȥĻһҲ뵽Ŀĵأǲе⣬ϾǼ飬Ȼ֮ڼģѾ㹻̵ӡ
߿һֱռ⸽ռϢȵռҲ·ĻҾǿ˺ѿռ佫Ǵ͹ȥĻսֻܿԼˡŷµĻһ˿Ҫ֪λǿ־ǹÿһʹÿռħб־ֵĿܡֵطǿʹÿռ䷨Ļôܻܿᱻ־ֱӷȥ
£ٵȵȣҲ漣֡þ񲨶ŷ˵ɲһλ淨ʦʱ硣
ϣ˰ɡŷ²ûи׼ȷĻشľĸоλǿȻڲϵռŸռϢȻ⸽ĿռΪǸλ洫ĹϵѾûޱȣŷȻðմͨǴ͹ȥ
ʮ֮ͨٴߵ˾ͷһǸľ޴֮󣬴ܽݵʧˡ
ܹЩĹﻹԹܽݿԼѾĲڳ׵ıˣֻλŮԴǿ߾ĳսƻۼϣȻѸײڶһͨľͷ
໡һʹİܽݵһһʮ׵ͨͨڲȻȫĳ࣬ŴܽݵƻЩ¶Ĳ֪ٿʼ䶯һǿķӿ
ڵȵǳƻˣЩͺúƷһɣԹʼһŷۺɫͻȻǽϳȻѸٵڵϣЩŻվŮ״ŵ˷Щۺɫû׵ιϾȻɢǿҵԪز
ãҵܽݵȻϴԼЩιϾȻűʿ򣬶ҴԪزϿȻ˿ȴܽݱ˵ĲˣЩ䶯ǽԴԴĽŷ
򣬲ֻҪó򹥻ôЩǽȡǵͻǵĸ壡ŷʦɫõ˵ΪڸղŴܽݼ֮Ƭռȫıˣռ걻룬ڴ淨ʦʶоȻ޷κܹꡣȻֻ츴壬׵ʹÿռߵĿܡ
£ô죿꿴ԽԽĴܽݸ建Χٸ⻷ĿѹѾֵķӦ
սɣֻڴ漣ĽˡŴ淨ʦ仰սʿͬһЩ·ЩȻĸ塣ǿĶâһ˲ѨͨȻڱըУλǿ߶˻
Һò׵򱻸ƣĻûˡ˦˦ľ˵Ǵǿߵս棬ڱ»ܵһĳ
Ҫʹ÷ҲҪЩǽڣŷͷųһ罫һƬŹ˽̿󾯸ħյĿռϱǽٴγĹﲹϣͶĴǲټ÷ƻЩϳֵĸɱġ
ܽΪ¹ʵʼٸߣеǳĲ˼λŮʿɱʱǸϵıϵķ˫ֿʼѪŮҲ˿ûдֹͣս˼
ͬҪǮĻȻܽݵķսѹ귢ŮʿǾıۼѾʼѺۡ
Ůʿѽɣ߽ܽԼеĹ⽣Ȫˮ˹ȥɲ뻹ûbossͳս
ܽݳŸָĵڣ˿ݹǰѹ⽣ҩˮŮʿȻ̫ϲǰ꣬ջǽ⽣ҩˮ˹Ȫˮϣܽ˫ֵ̾Ϳʼָ⽣ĹҪԪع񣬻֮ܵķ΢΢ȻܽݵսЩͬˮһ˹ĸȴ˿ûκиĻᡣ
ٴεֵ˽ʮӵĸ˹ڼһֱûɧˣŷڿ˵϶ʼΪ˺۵ʱ̲ס׼ǿ˺ѿռ䳷ˡ
׼뿪ŷλǿߺ
£ȵȣƺʲôˡŷµٻ֮ûжȻվڴܽݵʲôɻߵõĿռԸоʲôͬһŶܵĿռ仺ι
뿪ͻȻָ޸ǸѨǽڴ󺰵ŷҲͬʱָʾǸĴǿ߽ŽɵȻ󲻵ӺǴǽھȻֽͬһֻצ˺ѳһֱ׵Ķڡ
࣬ԭһ޴ɫͷڶڴڿڴǿ֮ͷһܺŮ
ǣŷЩȻʵʵϾħʦҲǵһμ壬Ȼ֮ǰڶˮ̶ͷֲֹ㡣
ǿռǱǵ峤ǵġɫľɢѹЩ޷ŮӵתĴ˵ĶС


ڶʮ Ԯ
ڴǿߺбʱ򣬶ѨϪеսҲ쳣Ĳңϵǿߺڻս֮УʵǿҲܹ˼棬Ȼϣºͬٴ˷֤߱˶ȻĿУܵѹҲԽԽħʦǵħָǿȵսкܿͱٿݽߣЯļ֧Ҳ޵ģսߵѹԽԽ󣬶ڻսʱѾĿվȴ岻֡
вڿհϰװ״ͻȻ˱״ʾУʮ׵ķѸٵս
ڽ״̬ʱ򿿽սķīƲȻľ뵽Щյ߳ٵеķɿͧսڶ׼ϷĳǶȻʼԵڵĵн˵ڶγܡ
ŵڳʱڵҲܹӦ¯ǿԪͬһԷԲʮڵԪزˣӵԪزϵĻûʼҽܵĿͬԪسϫһķӦָԪؿʼμķ뿪γɼһĹĻֲǾ뼸ʮҲĸо
𣡣һŭԶڵ㴫һȵĹͬһųβ״Ϊ׵ͷ·ľѸٵķʼҽӡ
ħϮȼսԼϵͳ״״ħʦھ³һ˲Ͳ˶ԷȼȻīƲȨһ˲Ϸϵͳʹﵽ˸սָڡ
ϵͳһ׶Ȼڷʼͬʱڶ׶ΡīƲеľ֮ϣȻʮҾϿʼֳħ
Щ֮ǰڳԪԲɢħ֮γһ޴ǰδеķڡ
ԶŻڷ̱һ̻ȻըĲڻζ˼£ƽʱɱӵսԼħȴûжԻʼҽκ˺
еսͬһʱ䷢ͬЩѾ׼Щ֮͵̰˰ťƴĽڵʮֻǺڵĴ滹ɫ
ٺϽ𱻼ٵʮ֮ڳŵһ˲ͻΪһȵĽӣſֲٶȺЩڲ֮Щǰ
СģͷиͷɫľԼͬѵȻЩӱͬûĹ
Щ쵰ȻҹңĽ¶ˣΪЩ׾ĶıҴͿӱˣʵһþ񲨶˼ԣһ֮пԱ˼ȻͷཾĺɫûʶЩСʲôûиоԪزĻЩСǷɹʱµٶȡ
λĻ¶˶Ļֱͷһ漶ķڣϲĻ˵ķħѾܹʹõ߼ˣķǹˡ
ɫĹڱһڵ֮ͻΪƬûоȷ׼ڶֻһ¶廮λ˻۵òҽ
¶ɫʱ򲻵òŤ˿ռ䣬ʣĵڵڴǵ֮ʧԶĿС
ֹ࣬ͣǲûж⡣Խʮľ봫սڲŮĻ֮īƲȴûзɾ衣
ǸղѾǣʱȻ˵ûж⣿īƲ󵽺л죬ҲѾٴζ׼ֻð˵⡣
¶Ǹ㲻ϵǸһ峤ˡɫľв
ͣĴųĺ¶Щ۵ĿԼϵ˺ۣв󣬺̽ͷ
࣬ԲҴˣڸоԪز֮ΪҪǣҲŻǷ𹥻ЩƵĽԼ뽢֮УһֺӵĴɤý˵Ķ졣
ʲôĿǣ֮ǰ벻ҪټˣڸղŵǲܶǲκΣ벻Ҫ̤Ǹ˵սīƲϣⲻľٿսϾϪ·սѾˡ
ǣǵһλִͬʱʧˣѰģĿռ䲨Ҳ쳣ΪһԱҲι̽īƲĶͷĽ֮īƲŵ񾭻١
ͷ·ϪУѾ˷Ĺа취ĻҵǿͬǲսĻͼսΪվӵָӹٽΪˡīƲЩɶȻǵⳡսĿģͷðʧĺս»Լһսʿµʧ
ллĴȣǲýսͿԽ¡ĻīƲĶȻͷ˵ϣȻĵһֱͷû¶ǳĲˬ֮ǰĻͷƢĻԹԵ¡
ڵϵĻ¶һ쳤ХĿзͬһ˸ʮڵһط
гΪԶʱİж֮һҡͷ
˹ǻϼ챻¶ү˹ˣû뵽ƷζǲôƯԪرʯȻѵͬСɽһߣڲٵЩСˣΪһĽүǾԲЩСںˮﳤģ
ⳤһϢɨĿռ䴫ںսʿ򶷵ĺУԭʧȥ־ĺȻͻȻһָ֮
¶һҪĵ󱬣ŭĺŭһҲܸоͷȷս־
ѾԶͬëһĺ˹ƲЩ֮ǰսսʿ˶ĪĿгϪȣһ˻¶ǰͻûκζԻ˺һ𣬺ɫĻɫĴÿһײᷢҵıըɫľڿ˹ЩϳĴַŭͷһռ֮һͷ˽ȥͻȻʧһֱм֮ͶīƲҲ޲ߡ
ռܹͨ漰򣬶ͷǻǸҲûܹ֪


ڶʮ ֮ս
һǿռ֮УΪԲγɵСռԭлζǿռ䲢ûдСռͬһ΢Ļҳһ谭ĿĵǰλͻȻֶԮֵλǿԼ궼ǳĺ棬ϾѾΪ˴˵ȻȻвǧʱûйЩĴĿ¼
ǳлİ¡ŷȷûж⣬ڴǰڵλ֮ͷ޴ſڿռел
С㣬ƺңĿռ쳣ҲʱһΣ벻Ҫ˵ľнվ»ߴʮ׵ľſҲʮ㣬ͬһƬ˿ĿѣԣͬƣλС൱ºͣħ𶯿Ҳǳ
С㣬Щ˵ͷ죬ԳƺΪŷղ˵ռ쳣ʱһΣѵҲоĿλ洫ŷ¶ͷԶ֮ϵɫֵúܹЩսʿʿǶվһΪŷհӡսʿͷʦȻӵͬӰ˵֪ʶЩǾһ䶼岻죬˿̸ûв廰أڻܱ¶
ûǰҸо˿ռ쳣ȥȻ峤˾쳣λһͷǰ̽飬ͷڵﲻ֮ʧˣ峤˲Һ¶һ鿴ʲô˵֮ŷµ˵ͷͿʼľһֱ˵͵ļƻ嵱սǺͬһӪģŷ˵ЩĿǰ˵ܵ鱨ʱҲû̫ǡ
͵Ȼ׼ռʱȻȻŭ
дЩıӵͽȻһŭҲռвϵĻصոջͬڼŮŭ쳤Хĺܹµ̺ľͬħһϵĳڳ˵ľҺڳʮ֮ͣЩ˼Ŀʼ˵Ǹ
Բ𣬸ղʧˣû°ɣЩ˼ĽͷſڵϣֻǰצذסԼ첻ڷһ
ЩͷεļλսʿЩԺֻŷº𣬲ʱڳ˭Ҳûע⴩Ŷ׵쳣ڵעеСĻϡ
Ӧ֪֮ԻȫΪħ֮սɵģıԴܵ˾޴˲ŻῪʼ޸޸ôԶʧȥδֻܼƮƬռеȴ
˵Ļ˶Ϊ֮һǴͷĿ֪һЩǳҪϢԭ粢ǵħģ絮󲻾ñĳ˳˯ͻ׶ħ֮䷢սȻսĽȫȡսʤҽɱǶӵе߿ͷ­ȴӶݵռλħ
λħ֮޴ӴҲ޷⣬˳ʮսһսĽħܾˣħߵĳ˯类޸򣬿޸ô˯ĳĴ߻ᱻԼ׵Ĩ
屾ΪսȥĶʬںѪս̳׶ǿ峬ǻ۵սǽ޵еĴڣ޷ٴͨռѷصԴħǴĶħǿҲ޷Щ࿹⣬һֱǴսħҵԴӵͨ½չһսʱѾӪ
ӵгǻۣѧϰ֪ʶ󣬺ܿͷԼı΢ĵλ̳˶ڸ˼ļ̬֮ϡ
ΪΪػߵ̬ȣռԼ֪ʶǻɳӵпռʱǰѰҽİ취Ҳжǵõһ˵Ϣ
粢ûгɳȫĹЩܹôڵȱݣʱЩȱлᱻ־޸ĻôĴ߾ͻʧȥȫ֪ʶҲ͵ͬ־ʧȥȫ֪ʶǸʱԶҲ޷յĽΪһϵ硣͵ǰ쵰ȻĿںţôҲòһǧʱͻᱻ׵׵Ļ𡣡һĽ֮ǶݵĳĬȻǿ˵汻Ļô֮ƺûʲôϵΪػߵľȴǾ޷̵顣
ЩԺǿ˵ҪҪһȰѶħٻƻĻûˡЩ˵֮ŷȴ˳Ĭ˵ǰսҪעģٶһȥעǧδѳ˷˷ŷҲˡ
˵ûսҲμӣӵĶħҵͬ˺飬ɱһᱻħЦǧġ
ļ˵֮УĸڿԼͬ屻ͬһɫһԲƽͣλСȻһֱѹŭûбֳǲŹ˺ͬļһ
ڼ֮ǿռĿռٶͻȻӿ죬֮ǰһֱ谭ŷʹÿռѾǿռǰצٴ˺˿ռıϣǳѪĴ͹㳡ǰڹ㳡󷽽ϵĹǰһλźɫɴȹŮЩȵĿŴǿռгһˡ
ħȻ˺ҵͬ壬ôھͽʱߵķŭɣȷ˹ɽڲľ޴ռУʱ֮󸩳Ѫǰ˹ȥ
棬ΪƾܹôȻ˵ȴûԳ֣ҹŮʿǰһ˿
ƻ󣡡ŷµ˲ûиųѪȳѪĹ㳡ϼλǿ߿ʼǵķ򹥻
ƻһĶն˴֮ϣȻͬţ뺣һû˿Ӧ
࣬ҵǵĹǲõģϸֳɫͺɫֹâֹâĸоǳϤ
Ȼ񣡿Ҫƴˡڴǿ˳档


ڶʮ ǿ
֮еѾĿվɾΪһսںսб٣ɻϵķԱҲ˲أȸϺԱڸԷԱѾȣ˺Ļ£ҪҵЩɡķԱҲһ׵顣
Ϫ֮⣬¶ͺ˹֮սڼͷͬͬһǵצϵĹŶԷۺڵѪܵѩŪޱȣ˹սжĿѾ𽥵ĻָΪ鴴ĳľ񲢲Գ׿ƵģһԼǵİ˹Ѿٹ¶ϵҪڶͷԼϳң˹¿ʱȴû˿ļ
˹Ұ㵱ɵɣԺ϶޸ңԲϲģ˵¶ڳû޼ɵĴšҪȺĴֶ̽׳غռϷĻ˿Ѱ˹ѹ²ϵͼŴҧԼеҪ
붼룬һЩѪѣֻҪϢһʱܹЩѹסʱһúø쵰˵ģ˹¶ѹţȻ·磬ǵڿͼ³Ļ򣬰˹ĻָǴ״̬ҲᱻԼϳɱϵĴѾɫ޳𽥵ĻָӣΪ漶ѪŷǳǿĶԣڰ˹ѹ£Դڵͼ³ϵĻ𽥷ӡ
ͷߴֵʱϪеǿҲ𽥵¶ƣû˺˹ĺֱײǿٴλ㼯һսȱָӶûʲôǻ۵ǿѸٵѹƣټЩѾսսϪȺըɨ䣬ڶսѾȷʤ֡ˣصսʿǣڻ˽붴Ѩ趴е֧ͬԮ
ڶڵǿ߲ˣս֮УѾջͷų򣬲ʧǿ˶ѨڵԼЩƽʱʵ֮󣬺ܿҲҵͨѪĵ·ЩŴ߽ŲսʿһƬƺǽɽڿľ޴ռ䣬⵽˴֩Ϯ
Ӵ֩ǰֻɫ۾ڻ谵ĵ¿ռͬʯһЩë״Ⱦ޴ħһʿǾ͸һݴ
ŴӴͷ֩ͷǶĵĿд˻֩ĴճԵ˿ʿǵĵ·׵סճ˿һָ֣ľ𱦽Ҳ޷ڶʱնЩ·ϣˣ֩ͷ˿֮ʼ䶾ſ¸ʴԵĶƵʿǲòˡ
˿Ͷսʿ޲ߵģԸЩħʦרǾ󲿷ħʦڸղŵսѾԼħľҪͻЩ˿ֻܵǻָħԶսսʿ꣬ڿһߵսָļ١
УһͷɫľںһŮսȻԲͬˣսʿǶϣܹѹưľ棬ʵ⣬͵ľȴǱѹƵһ
ڰʴ֪ᣡ׵ҹŮʿħͬһϵϣ˿ռʩȫ޷ҹŮʿĹࡣ
ĸħȻ޷һͷʧȥͬĸоŪŭ𲻶ϡ
ҹŮʿΪ֩Ůķ֩Ůȫ䣬ַͬս͵Ķħ֩Ůսǿħⲫħλħ񶼾ͨޱȣҹŮʿȻûм̳е֩Ůǿȴŷǳħ츳ڰħ;ħѹЩзĸħӵпռҲ޷ͨռܡսȫһߵѹˣҹŮʿͬʱŴ֩ʿǵĽЩӴ֩벻˻ʹúĶϵ
ǿһʱ仹սܣʿǺ֩ǴڽжʱڿܲսľʲôЩսҪսѪǰƽ̨ϣ׳Ŀޱŵĵλǿߡ
Щ޴ķô֪ΰңƻ붼Ҫ롣ŵĻеĽЦȻսɲûжǿ󣬵ǴźɫâĿÿһλҪϴսʿܹܽ£ںɫĹâ£ܽݵı򳹵׵ʧȥãӲĴڶˡ
ôŷŵ˵ħʦǵһμֽһзղΪͷŵķħû˿Чǿٶȵħϵĺɨ֮ҲʧȥЧȫսǿǲҪСЩǿĹǱ̬ķҲ˸е޲ߡ
һΣŭ׹żλ󺰵ŭ׹󣬼ȥ˫ıӲȻλսʿ·ӳ˿ֲٶһ˲һζĺϻΪڳٶǿߣŭ׹ƶٶѾܹ֪ķΧֻ׹һŭ׹ѾڿЦλȻ޷ô쵫ҲѾ˹
϶ɼǵ˺ۣĿڴǱŭ׹ĳһ󶴡
ƲƲͣЦͷ˿Լؿڣһڴֵ˿ڽðͬսһ
һĹڲм˵һ֮ϷһɫĹâϵ˿ͬʱ⵹һѸٸԭؿϵĴҲһ˲ָԭ״ǲ֪ʲôԵǿĽһйκҪͬһ㡣
ԾѾ޵еѾ޴Ŀϵ׷ŴǣжٶĴ洫ŷǱɱĿ꣬ŭ׹ЩƵĻصŷ߱Ŵ淨ʦİȫھִʥʿҲЩƣǿִսûȥ
ĹȣԽ񴫸ֻҪôһǱճɻҲ̸ԭЩɫƺĿ־񣬵ħǶϲĥԼȡЩаҪҵ»ص編֧䣬ôҾͲ֪ˡڴǵĶҲֻȥܹ֪ζԿķ


ڶʮ 
ǸأеĴǿǻȴû֪һĹȡ
ǿߺ֮սȻڳȻսҶ֪ʲôǴ˿סĻֻø⣬Ȼյս˶Ͼˡûע⵽սƺһˡ
սʼ֮͵͵㵽һߣȻСĵǱ뵽Ѫ֮У˵Ȼ˵ԼԼ¶ҲûκεĺôϴŶװ׷ǳۣڳ˶ƾϢо˵ǿģ˾֮⣬ͻеģȻû˷ǸϢǿǴħʦļһʵڳǿһλ
ѪĽ꿴ԿԵø֣ܵĻԺƷϷʱһΪbossڵأ鲼ѪȺͺǳŵװƷЩͬѪҺȾһĺɫʯͬħþסĵطһ
Էħʮǧһոս׵İǰħսʱѾħȫͬĿǰõ֪ʶ֣һǰӵƿԶ飬ЩһԸȰʵ͵ħ·ɫ֮ս˵޿ɱ顣
һͬһķ˵ԶͳĸųÿϺֱײΪĻôǹԱȻһӵǿĳ޷ȵǿһǿķϵĳȻ׳Ϊ飬ΪǵĵһҪάյķִеԽϽյȨҲԽ
ҪԶƵĶ࣬ǲܹ뿪ԼÿҲ£ƽһķǵĹȫʮûһϢӡ޷ƻķֻǷάʹߣǵְִΪǵͻܵ˺ܻ࣬ᱻ䷲±ɷˡ
ʵھͲǸͽλķѣˣǿʹ˲˿˵һҡҡ׹ĸҲֻҪһשͻλ鳹׵ı
Ҳ˵ҪҵǿשͷȻ̳ϸдְϵĽ֮ʥȷϵ
ûֻҪְΪ鲻ܼʱֹôλͻܵ˺ôĻԶҲ޷ƻǸĴġǧ˵֮ǿԴƵġʥ൱㣬սʼĵһʱָǱѪѰ㡣
ˣʥ飬ΪʲôΪһܹʹԼЩ˵Ҫȼ֮ſôͻȻһһֱԵ⣬ʵڵʵԲʥλĳƺҲ֤㡣
Ϊ־ǿתΪ飬ڳΪʱõͳ־ΪΪǿƻΪһػĵӵеľȴˣ˷ԼսǿְʥĽ򣬼Ȼ־ԤôʵͻȻҲʲôֵþȵ顣
ǸղսУʹõĺɫɫĹâְıඣȻûҵκεͷֻüʥѯʡ
ɫķսΪ˶εսܸûа취κεĺôʹõĺɫԭӵеͳΪƣֻƻɢ档дְƵ˵
Ǹ㲻ֱӸôˣȥҪʲôʱܹ걻ʥĻԽԽͿȻϲоҲѧϰ֪ʶǶȫ˽ĴڣʥĴȥ²˵˵ǲԸô˷ʱȥ
Ҹ˿һͿˡڿҸղѾʾˡʥ˵仰֮дְͬһȼοȷʥԲΪʧȥϵģ뵽ǰɫâְҲΪʲôʥ߹հ˹յһֱϽֱ˵
û뵽Ҫ飬һһҪЩȫڣȥҵⱲӾͻˡӿռָҳһɰ˴ʦޱȵĳȻͬӰһӽһԵǿϮߣ伦ɵҵĽ쳹Ѫ
һĹ֮ʧȥ˷ܺȻⲻһʧȥܵǱ˴˵ֱͬսְȴѲƴŵļλǿʧȥ󲹾ȵĻᡣ
ڷҪ˻عڵʱ򣬴ǿЭĽŮܽݣó˷ƻҲȻָģɫâսƻһеķļʧȥһֱֻ۵һȴ޷֮ǰһѸٵĸԭ
ѪٴδһҽУƺжǿϮܵ˿µĿһ㣬ЩҽϵĴϵİɫâѸٵļ
޵˲񣡡ŷʱѾע⵽ڳʧٵĳˣʧȥ˻ָ֮еĴǿ̾Ϊ֮һ
ǿǵĹ˺ۣսı׶ʱҲʼ¶ʧȥһֱֻ۵޷պƽ⣬ƶٶ½֮ԽԽ
ΪܹɱңƵ̨״˿ԼѾҪʧɫâԼͬһңԶѪǽתһ¿̨ףȻѪĴȥ
û뵽ͻȻ򷴷ܵôǿһײײĳ嵽˽ѪĹ㳡֮ϡ˵Ѫͬҩһ壬ת˲ξʹװθߵ˶ʮס
࣬ҪΪǵΪۣ˺궼ϣɾ˵һȭѪ㳡ϣľֻʯʵĵ棬ץһڲƺźڶһľ޴ԼؿϡµѹɢѹȻͬһͳһ
ոոÿһԼϮǿϮߣ԰ǳ׵ըƬĶʱը꣬͵͵ĴѪ˳լɿؾԴ¯ԼؿڵһĻ
ǰɣеڶ̬


ڶʮ ʤ
Ϳ˵Ƿǳۣ߶ʮ׵ᣬЩִѪɼŷѪҺˣŴͷϳǶ˶ˣλӵؾħαǿġ
Ӵ壬ҪһĳѧһСĵְһʱֲǿΪҲ㹻ֲʧĻᡣ
СģһͳóȻᱻƣڷ˶α֮ǿǴ󺰵
ͳôܽݴ˿̾ŮЩֵʵ
ԭոֻķָһûγûƻģǿȻҪܴĴֻۣҪѰһỹпġոնԴܽ˵꣬ѾؾԴ¯ԼؿڵµĶ
ɣҵūǣĴ𣬵¿ռܵǽϴͨһι״˴ӶѨ˳ЩȻϻ˵ӣǵ౾Ӧǵ٣ǰˣ°˽Щųìе˱൱ٶȣǵĳЩڵİЩ˺ͽ֮Ӻϲķ￴ûһ˿С
ЩͶìʱĶâ˵ЩǼλҲӲϰֻìĹֻ÷ܣЩìЩѪɫʯöɵĵ棬û˵泹ʧȻƾջصЩС
ڵһʼ֮Ҳ˹Щǳħ޵צܹ»ĸ˶żǿĸʵǿߺ֮ǲϵλǿ߷ǿǲϵЩͼЩһķǵĵոսһͷ˿ɱò˼ӣͷ˾ͻٴθ
õǿ粻ֹǸ֮ϵĻԶҲɱЩƵĿܡڴǶ𣬲Ļո˵꣬ͷɫľһͷ˵֮ϡ
ǺǣСûн̹սʱҪôҹŮʿƯһ˵һ˫ͷźɫЩڷɳ֮㻯Ϊ˺ɫˤڵϵϵսܿƬ㷢ı¶ۺɫƤ⡣
໣һʹһţǲҲͷɫľֶôķŭơ
ոһֱһߵڿ̴֮ӽָֻ׿һ׵䣬ص۵ڵ֮ԥİϵĿأԪص֮е˳Ȼڶװϸ׼ϵͳѸٵĽеҹŮʿŮ̫װռָ֮󲻵ռõطȡΰŮĴ󲿷ֱװ˿ռָ
װڲȻŲ°սϵͳǺ͵ؾͬͬԴȴԴ󲿷ֹܣװϣ¶ʯײϵͳҪԼȥ׼Ѿɡһ£СֱֻʮԪصŰɫˮзɳİٷͬʱĻͬһŴһҹŮʿֹȥ
ʱżλǿߴ󺰵С⣡
ˣҪΪִ˵ңҹŮʿڷһСķڹʱЩŭһȻոƺƻҹŮʿûаȼƺֻдħʦļһֻҹŮʿſһĿƣȻ̧һڵͬī֭һ彫Լм䣬İٷԪصͬ鳲۷һҹŮʿħ֮УͨħĻôЩֻҪһ־ͻᱻڰĸʴڻĸɸɾ
ǾԿˡ̯˫ʼ˵ڴͬʱĶװ׵ͷֳ׵ĽֻһƬ֮Уû˿ĽţΪѾһƬĲҽ
ϲⵯˡ
ıըڶҹŮʿͷŵĺɫķħͬһһһ˲ͱҵĹâƣ¿ռڱյһƬҰףڵ˶ҵ۾ҽ
࣡ŪôԪħģеҹŮ۾ţĺɴȹѾճ˻ҽˣ˿̱ӦޱȵŮ岻һƬðẓ́ԪصǶôӵؾõħϽ䷽ģȻǺֻףȴܹһԪصͨͬЩҲܹξĸ֪ҲΪˣ˶ûҹŮʿӣһֱڲر׼Ϊǿ׼ĹԪرҹŮʿ뵽ҲѾˡ
ҹŮʿİٿ൱ڰ˽ħԱһˣҽŵİǿߴһռͨת˲ʧӰ١
࣬㵽ҵͬ黹ǵˣҲڱͨƤĹбĸŭĶ
ҸղſǺСˣȻ͹ҵĹʼ޹˵ʱū۾ҲѾлָ˹
սȻҪڼһ֮ѾעҪʧˡ
ǿģҲǱԴڵϴ˼ĹѾָˣոձҹŮʿŪ˿ҲѾֹѪϣֻЩƯɫƬƺһʱû취³á
Ҳ֪ΪһֱѹŴΪԼƬˣԼҹŮʿŭȫкЩʵĶŵ¿ռ䶴ڲŵ֩ħϣΪĸ֩Ⱥ֮вϵ˺ҧһṦ֩Ⱥͱķŭɱ¾
û֩˿谭ǿǶ¿ռ䣬ڻָħħʦԶϮ£ĴԽԽ⡣
ոڷⵯ֮һֱڹ̨װʲôʱҲĹһС͵ĵڱѪǰƽ̨ϡ
ӸµĵڿʼеŵϵĽڵҲѾϣı仯Ȼûвֻ߶ʮ׵ľ˲ڴħʦҪǮһħ֮£ûκΰ취ֹĹ
񻶰ɣϵ̨ƺǴѪҪϵս񿺷ܵԥĶ׼˿ռ䴫۶˰


ڶٰʮ 
һһʮ״׵ٺϽŵǿ׳ĸߴʱֵ쳣Ӣ£ԵСȻԼȥֵЩпĹ
Դ˵֮ͲԸʹûҩҩζԼռÿռȵȱҪľ˽Сͻʵûϣ̨С͵ھΪзտ汾Ȼս͵ڵҪԶԶ磬ȴԴﵽÿ巢ĳ̶ȡ
ʮʱ䣬ЩſɱĽһ飬ؿڵĵؾԴ¯Լͨдĵ䣬ĻָٶҲ޷͵˺ؿڴһֱһ״СĿû谭Ľڿռ䴫һƬƬơ
λ洫󣬲ͨһһ˲ͿԽλ֮Ҫļܹɹͨȡλ֮ľ룬Լ֮˶ĸӳ̶ȣڵԴ粢ǺԶλ洫ֻҪʮҾͿȷһ˶;ݣȻ˶Щڿռ䴫͵Ḷ́ħණнй̡
ֻҪܹݿռԪؽλ֮ϵṩ㹻ô֮飬ԪغͷͻԼʣĹҲΪˣŻ˵ĺԿλ洫󷢶ΪÿһιԪǶλݵļҵĳ̶̫Ԫ޷óȷĽ֮ʱཨĿռͨͻᱻ׵١
Щ쵰ס֣ŭûдκЧˣץסĴǿҲǸոջָƻռͨ˹
һ̺ƻʧȥĿռ䴫ϣռͨԽԽȶƺʱҪһ㡣
Բԣһֻ˿ռͨУؿǿŵؾԴ¯ʼӴռͨͼֲռͨܵ˺ǴֱִĴ²ϵͣѪҲΪܲסֲϵıѪ
ϵĴڹһοռ֮ͨ˿ΪЩū۵ĸ˲ϧһд۵ķԱսһţæҵĸ͵ڸԴʯ͵ҩ
ʱ˶Ѿûٴη̵Ļᣬλµƺֻʱ⣬˭Ҳû뵽ٵͻȻǸɱˣȻڳκһˡ
ɫ弡ᣬǶͬһĳϤޱȣλͻȻֵĶħֱӳǾ޴ͷ­ĺ棬ֻħ˫ֺ谭ĲĺԣȻһŻճѪɢŰâľʯħħӲ˳
ҵ񲻼ˣ˭û뵽ԼȻ׵ر˶ߣһģһĶħŭޱȵʵ
ҵˣһ˾Ͱôҿʵ˰ɰħƯڿеĿЦ˿ûнڳڶǿߺС
ΪʲôܶҵΪʲôҪʱƻħ˽񣡡ŭ˿άſռͨѾûκλ
ħΪʲôҪǸԴǼļһΪʲôܶȡѵûзʹõôҵϻͬµ̸֮ҵļĲ֫ԭ壬ȻתɽαװɿЦſʱǿǶ֪Ϊʲôԭ޷κζ
ԭһʼʹŶȡҵͷҵ涯ֽȡҵ֮ȵȣΪʲô֪Щ֪ʶЩԲһħܹ֪ĶͻȻԭԼλ˴һʼʵ֮ӵ޷⣬ΪʲôһλħȴԱҪ˽֪ʶȡһλְַ˼顣
ħʵɣҰɴǵħĵλħͬʱһǸߵȾһξǸļһռ˱Ӧҵĵ߲ΪʲôҪصļѰɵͻȻһ䣬еȻȻֻǴףͳǧƾȻڳ˶Ҫݵͷ
ˣ˵ˣʱѾҪˣȵʽΪ֮Ὣǳ׵ټװˡɵ¶а΢Цλ˵еħ˻ƿռͬʱһûκ赲ʧڿСһֱʱ˵Ĺ»صԼУȻһ뵽ħ˲ǰսȻҪȥ
ǿǾǾ̬˳棬ʱҲоԼؿڵĵؾԴ¯ƺ⣬Դ¯񱩵ѾԶԶĳܷΧ꾹ȻҪըһ룬ȻҲǰ֮ǰΪõ֮һ
ҾҲǵóѵģǿǵĶһ˲䣬ԭѾϨ˫ޱȳ޵ĹâȻ޵Ļһλһǰɣ֮ĳҲȵһλ϶١
ؾһͷ˿ռ֮ͨУǾ޴ռͨؿڵĵؾԴ¯ȻµıըͬѾԱ˿µĺߴ½Ŀռ侹ȻΪһλԱ
찡ʲôŷеľȵһڵϣ淨ʦĿɿڴĿͬһռ䡣
Աһ˲佫ռͨɣȻЩըͨɢأҺЩɢͨڵʱ䲢̫ãܹЩͨǿҲ̫࣬͵δսһԤݰɣҲȫЭǵġĻڳĴ԰õĵħ˵ﶼѹޱȡ
ߴ½ĸԭеĿռѷοռ䱬бӲ˺дϸСѷЩĿռѷвЩʵС½ȼսķ
ս֮ʿǿʼϻӦԿռѷѣͬʱҲѾĹ֮ڡ
ҵʦѾɹˣ˹ɻ֮ϲ˵λ֮϶žƱƺû˿վӭʦ˼
ûѾµȥˣҾǵ񣡡߬ǿε˵
װʦ˲Ҫˡ˹ҡҡͷȻ⶯ϵһ֡
װѧѵ뱳ңǸʵôɶſ˹ͬһʶλ˵һ㣬λħ˵֮ɫ
ҲûУ̩̹͵ؾӦÿΪҵһҲΨһȷһ°ɡ˹ɫƽĻ˵ǵĹϿգһƯеĸһҫ۵ĹâȻ󣬿˹Լǳ׵Ĵʧˡ


ڶٰʮһ ŰĶħ
Ѫ棬񻶡
һׯȼ֮УһЩŮⱼܣܿǵĽէȻֹܵŮͬ㱻ЩжݵСħ˵ɱѣȱɱҲһҪǵʬ屻˺ȻںĿлðʱݵĿУžȼյĻѱҲ˵š
ûۼëϡٵСħޱȣǿЩʵѪѾϵȵʳ
ʢ磡һʢ磡һͷǿ׳Сħһ̳ڵĹţħǹ˹˵ԾķĲ֫ſˮСħ䶯ĺᡣ
ǿǾư˵ܸߴֵĶڵֻдħʸãһ˴ׯȻҲĺö
ȻСħǲҺԼĶӳʳǲ뵽һֻв˵ĴоƴڣôЩŸ˵Ӻͳأ
áôõӦǶħЩʹһôǿ׳Сħںһ̯ӹ֮ڱƾƣƽʱЩ߸ϱȶħҪµʹЩֻдħſԶԿʹڴ˿ƺҲʲô˲ļһ
ƾԻ־СħĲյ뿪ȼյĴׯ˳ŵ·ζһĳǰ
粻֪жٸׯҲͬղǸׯһȼţЩͻȻֵĶħȻܺ޻֮ͻѣܹսҲʼж
һׯڣħΧŴׯĵãõĴѾڵͨɪɪԼүܹԮǣʱŵһλ˵ĴסõſڵֵżֻСħĽ
СħٶҪҪһЩ±ѵѾǻᱻħɱƽƤ׺͵ͬƬצЩڴ˿Щ˻Ϊܹħһսսʿ
ҪɢڵסȻԮǣ۵սʿǳȵ񼸸ÿһСħ˻ᱻλսʿĳˣȻӲСħǹλսʿƵԽԽͣλսʿָӣǼλǸո±ѵĲ˷صҲԽԽаۡ
ЩСħͷųΨһħҲŵˮţƤƳɵƤƵֵСħȻ굫ȴû˿취Ƿ֮Ҳȫеʳ
ǵĽԽԽԸоԼƽЩ似תǵıܣΪǻֵԮٵʱһŮӵĺӴ⴫
һŵŮӰԶϤе˵һӾ
ãȥڴ忴ȥˣһ˾е
˸ղҲԶ˭ǸɫͷȸߵĻŮƽʱԾǰһ뵽˾֪Ҫ⣬Ϊ⼸λСЩӶ׷ÿɰŮ
ں֮սʿɧЩСħҲعͷſˮԴһֻĿݿʱҪеСħڷ׷һλŮŮȻǱֻСħĵŵˡ
ħ֮ĵȼһֱǺȼҹǿһԴķħ֮ħָԵĵȼСħֱӿԷ
һݵҪСħûʸõκʳģһСħڿʱӦһŽ߷ڵأȻʳﵱԵǿ׳СħʱöӶҲô
ڿһֻСħȻҪռһɿڵŮ֮ʱֻħԥķЩǿ׳ܹսսʿתȫӭ˹ȥ
ǼҺúסſڣȥԼ̬򼸸ȻԼĳ׷˹ȥ
ȻȥԼˣǸղЩħԼ޷񣬶ԼļˣʱԼȥôܵ˺ĻԼһں֮С
ƽʱӶʱһü˰ĵľٶûзŮҲûзˣЩäĿӶǣȻûʶӶʱѾѡ˷Լ
Сħܵʱʹ֫ͬʱǰСĺͲɱǿǵٶȺȶǳľˣӶΪ˸ڶħ֮ǰŮƴȫΪһ˱Ӷʹ˺ʣһƶ
޵ĹâӶСϣλ˵ٶһ˲侹ȻͬһѸ١ȳСħѾҪǸĿŮ壬û뵽һͻȻųǰɹŮߡ
ӶŴŮ˽ֱһ䷿ڣȻع˫ųƽĿЩΪʳŭΧ£Сħ
ʳɱ㣡СħŭĻӶĶвǷŭǵ־ȴѾ׼ȷĴ˶ࡣ
ɣЩǣӶЩСħʱԶЩſڵҲѾ˵Ĵ㡣
壡һӶ󺰵
ҪǷɢͻᱻЩħɱҪסǵǵҪӶһ߻ųЩŭ˵СħսһߴǴ󺰵
Ϊ˱ɪɪŮѾûһ˿·ֻһ˵ӶڼҵսвϵѪƤױ֫ϵ˿ϺѸٵѾҪʧȥս
˶еʱ򣬴ӵͻȻ˼۵ת˲֮һʿ˴ڴڷжħ֮Ϊ׵ʿǹƽ˳档
ʿŭſʼ٣ڳСԱߵʱЩСħһ˲ͱ似տʿ̴˳ǹ֮ϡǹ߸߾ŶħʬɶħɫѪҺ˳ǹڵ֮ϡ
ʿ˴Ķħû˿ͣپӸȥͬʱսշɹԱеĵͼϻһɫԲȦ
ʮһţ㱨ڵħͨеĴһŮӵԱ֮ͨˮش
ѾȷʮĸׯȫĶܵ˶ħһɧţĿǰѾȷǸռѷĴ·Χʿڸ
յڵռѷ󽫾鱨㱨ָӲ
˽⡣


ڶٰʮ ͳָ
հڣĹԱհʱָӲæµţڿռѷͻȻԺԣЩռͨĴڵεһЩСħ磬ṩ鱨˿һ򣬳̬ʹǺܹǸ缴㱻ռͨϣܹͨҽ뵽ԴʹҲ֮١
ڵҪЩСħҶԿռѷнֻܹ֤̫ǿĶħϢ硣
Ա֮ŷ±ͨͨѶˮȡϵҽԣȫ½ΧڵĶħ̷֣йĹԼƵľӣʼԼֵĶħ׼
ػԼչĲֵħɵʧܴܲ󣬱Ͼѹĵͼħͨħûʲô𣬸ӵеķӦЩػʱ޷չ˵Ͳˡ
ǱĿǰľӶǰ߷˴Ľڲȱװ˵Ľ֮٣Щֻͨ˵Ĵׯ⵽ϮĻȻ޷صĲҾ硣
ȻϻûпʼԱѾһʶǾÿһǱģΪ˽ս᲻κΪ֡
ԭὫڱķжͻϮѪǣϾĿǰеĿǵҲû˿ѸٵĶԱ֧Ԯ
һͷռѷָӲհϳΣŵĿʼԼеָЩովһսƣĿվԱǶԱ̽顣ͨӣλصľҲʱָӲָж
Կվ飬·Ϊȵӵд˿ȴȱĳнԮȻٰտվָָӲƶ·⵽ħϮĳоԮϣ¶ǿ߼Ϊƶһ׸Чʵжƻ׼ƻհϵЩʱħʦֵмᶨЧʵš
ȻЩħħʦάеʿԼǴûвֹѾִ̱дһͬˮһıֻҪȻձҪԼյϢ򵥵дȥͿ𽥵ĽǴħˮеõϢԭֳЩݾԱֲ֮ϵĴӱػܹȻ󾭹׼ĸʽ֮ڷŵǰʱֻҪһЩݾͻᱻϣ¶תȫ̬ͼʾʾϡ
ÿһ֧нķٶȣսԼ·ʧͷֵĶħϸıЩݵİ£ܿͿԷռѷµķΧڿվٴȷ֮ЩֵĿռѷܿͻڽľӹֽͬͰһΧ
ʮ˵ʮСӷֱc19d22Լd17飬ֿռѷ֮ӦĺѾִоͺá꽫һŸոдõһֱߵһˣȥܾ˳ݵĿ⣬ЩûĿ͵
ţþûɨϷˣּҵҲᱬըϷ̫ȱ̼ԣЩһƵĹŮװԼߵϣ¶Թ
ˣûнɨѶɹÿһڽеһʱ򶼻ѡϣ¶˫һߺͨڵĽ¶Լ˵ϵ׵
ҴˣҾϲңҲΪĶݰɣԴϷŲȥͷ羰ͷíĽ컨ڴͬʱǿ̸ͨŹ顣
ڶԿħ飬ǿ׼æģڿĳɫ֮ԭԾԾϣæĴǶ뿪ʱָҸϢȥˡ֮ͬĴһǿǶ˵Щݺʸ޷⣬ЩհϹʿħʦȴԺָܿ½ԭҪʱĹľʮϰָӰ±ֹЧôǿ뵽֮ǰʱ˵Щ
⺢ҲĿǽۼһЩһŭ׹͸ŵĴڿ͵꣬΢ЦŶԵŷ˵ʱʱõҩָֿ⣬ЩµĿЩԭֻħͽְҵߣԾ˵Чʴ鱨Զͨźͳ﷨Чʷӵµָӷǰû뵽ġŭ׹ΪʿȻָӷʽļֵζڰϵս²ָӷʽҲýԵս
ǰҲĿȫķӳŷµͷ˵淨ʦıҲǳ⡣ǽǰĳɾͣδװǧľӶǿеġ
ˣ˵Сһԭɭˣŷ¿ڴеһ鱦ʯͻȻһһȵĹâħʦͳʯüͷһ֮ͻȻŭ׹ʵ
ûȷʵǳ״︽һСɵصħѧУУģ˵ĸĸλУλӲΪȵȣѵ﷢ʲô飿ŭ׹˵˵ͻȻŵŷʵ
״ͻȻһֻǿĶħѾΪһƬ𺣡ŷ̯ƣǿħʯУһ޴ĳѾΪһƬ˼ֵزƾʩ궼ûôܹ˿ѵĶħǿ߼Ĵڡ
ǵ£ڸϢĻôô졭ŭ׹Щԥ˵
ɣȻ˵ܷÿһ࣬Ƕδ˵Щ˵ļֵעҪҪöࡣŷվʥʿŷƽ壬ΪĳЩͳνײ㷢϶Ƕ˵ʧĿδĴ淨ʦ쳣һ棬ڱϵЩ֮䣬ķҪࡣ
ŷ½״ﱻϮϢʱǧ״ѾΪһƬ𺣣һֻͷȼŻͷ೤༫Ķħվڻ֮ϸЩȴ޴ձճɻҽǡ
ôȤ簡ڰЩǵĿƣһҪлǸİæźãǸ֮ǰ˵ʲôţƺҪɱĳܵħʦˣ඼ҪģԺħʦͳͳɱͲΥԼˡҰ״˿ǴԼġһĿأţţǱϢҲԶ
ħĴ֮ŵسǵķ˹ȥ


ڶٰʮ ˻
״ܽѵļСʱ֮ǰ״ڵı˼ĸۡڣϵĹܼЩĵڱ˲ķǰϵǻţǰǴͶʧ֮󣬱˲ܵŲ״ͳͳµĹԱȥ
ڲҷʽɭµĹǶ˳Ĭ˵Ȩ䵽˸ЩΪͶʶܵʧĹ˵ҲһֲĲȻû˸ȫ˲ΪϾȻʧǮƺ棬Ǳ˼˽֮Ѫûнɢû˻ɵȥǱ˼塣ɭ⼸ʵɸԱ干ͬЭйģЭʩҪȿش˵һº࣬ɭҵӵķҲĸײǶԽϣ״ɭĹȦﶼһĬʮĳĬ״̬
ʵʧһЩǮƶͳζɭǧı˼˵ʲô˵飬ñ˲ΪһħʦͻȻʧħʦϵľ鷨ʦӱ˼忪ضɭ֮Ǳ˼Ľ۳սϵĴ֮Ѫ˼޾ҫ֮ѪҪɲ뿪״֮Ѫһ˽˱űһͨ˽ôСӼҫı˲ܵġ
λڷʦְҵޣҲΪˣλߵĲֻ˶̶̼ʱͳΪһλħʿ
ԭ鷿ŴȫԭЩɫļҾߺ鼮ѾˣռЩλõǸװѪҺƿƿ޹Լ֪ĹԭӢŵı˲ڹݣźɫ۵һѪƳɵħǰдʵ
ԵĶħԼٻҵǰɣű˲ĽѪҺƳɵħʼųâһɹɴӵϢħӿˣһͷǿ׳ͷǵĶħħС
࣬ٻôħͬʳһű˲ʵ
ûħˣҽٻģĽλǡ˲վħʵǫ̬Ⱥһλͳĸ߹塣
ЩǷˣȻˣҾ͸㱾ǵĲµĳӶӳɶҵĽλǴħѾԼ˵ˣϸҵĹƷˣĻ˾ͰɱȻǶħͷ˲˵ȻħϲнףСħǶٻߵ̬ȶǺܺá
ֻǴħô˲һͷεʱԭڴ𽥵İǶħȷ˵ԼĽλ֮󣬲ʧҡҡͷ
ʲô쵰ȻҿңǶħɶڿʧ̬֮ȻŭһССĶħʿȻڶģ߳ŭĶħû˿ԥͶԱ˷˹ȻͷħǻۻԷֱ棬һλǺǿħʿΪʲôٻöħ˵޿֡
ڼɶצ뱴˲һ׾ʱʮɫĳǹӵ浯һ˲佫Ƕħ̴ħ걻ǹĪһ˲飬ħѪҲ˳ųǹǹ˳ŵϲõý۱ռ֮С
ЩԻǹЧܲħ껹ҪԼһ򡣡˿ֻ״ҵĴħ˲򿪷ŴѪȵķ˳
Ƕʬ崦á˲һžͿһֱǻſڵĹܼңĶԼĹܼ
ү̫ΣˣǲҪˡƽĴӷ߳ĹܼһڿѪȵĳ֮󣬹ܼһ˲Ȱ
Ҫ˵ˣǲܷģûôսϱЩҵľ飬λӺҵĲûСɳ֮ô̳вľλ˲˫вųޣҰģгһȵĻ棬ǿǰ޷ᵽġ
ǣүܼҺԼ̷λ˵Ը֪ԼȰȥҲûκô
ű˲뿪ȥϢܼҿʼټĵǾ߱ɱĴħʬ壬ħɱ֮󣬲ѪҺ˷ѣĳЩҲҪ֮˲ʩʱʹãʣಿֵʬׯ԰õķʬ¯г׵ķգϾһλĲ˳Ϊ˶ħʿ鴫ȥ˼Ĺ֮ͻ᳹׵Ļһ
Щ֮Ϲܼ׼ȥ֮ѪӪؽڽ似ı˼ҵδϣҲǱ˲ĳɡˣϹܼҸո׼ͼ˲һСɵħߣ˳ĴǰܹһͷĶħʵС
ǿҵĿռ䲨һܹõһͷǿĶħϹܼϡ˲˵ģͨ˸޷оռı仯ܼҲ˿ûʶԼһôΣյ顣
Ϲܼҳׯ԰ǰĻ԰ʱһҫ۵Ļӱ˼ĺլת˲֮լ㻯ΪһƬ𺣡
찡⵽׷ЩʲôϹܼҴƬ֮󾪽е׼ȥȻʱһͷȼŻĹ˿ЦŴӻз˳
Ǹ˷ɳλùܼϤޱȣڿһĻ֮ϹܼҺԥ뿪
ߣȥСү
ļСʱ״ǱһƬ𺣣λǿĶħɱ״ǼеְҵߣǸΪķϵЩǿǿߣΪ˻ҽͨռ䴫״ʱѾûκȵıҪ
ĸˣ˿Զȼյ״޴ľֱʱĸʦϵ˵ǸԤԣĽ״ôȻҲɡ
ģϴʦӵԤԤԲڵһûµģ״︽ѰҿҪȥسǿҵʦŰο˵״Ϣ֮뵽˼ǰϴʦ˵ԤԣȻȥ˵ĻӦҲᷢΣգջѡȴҵˣȻÿռҲ״ĳ⡣
׼ȥسǿħѧԺǷ񱻶ħϮʱһŲͻȻӸﴫһĸߴڻҵҰ˴ɭ߳׵ĺӺͷѾǵĴҰһһѵսһֻһڿСк
ڿ꼸֮λҰͻȻʲô󺰵
㣡ȥسǣǸħոǱ߷ɹȥˣ


ڶٰʮ ת
߳ǰ˹͡ĸױбŵǱ˲ĳɡˣڣӺܿǱ˼һˣϹܼǰʾ˵ɵĶħһ˲佫˼޴·Ĵլջٺ󣬵֮ѪĶԱСүϹܼһ˱˼״ｼõһ
ϵļ嶼һЩӦǿϮħװãڳĵ±ҲǺеһԷһıգעؼ崫еĹ̷ʱȱ֤Ѫȷ֮ǰ˲ĳӾԲκʧ
˶ףϹܼ˵ô˼ѪѾڣڱ˲⼸Ϊ˶ħʿլкͷϵйصְҵ߶Ըɸϵ˱ĵطûħʦħװõͬڰ裬ûħıһ˲ӿĴĿԼΪ㡣
Ϊ̷˼ľˣڵһʱ뵽˽ֻʮһȴǱ˼Ψһļ̳˵СתƳȥҲҿڱľǼ֮Ѫսʿոջ뿪֮ͷȼŻĶħ
ħǿ˾ܹٻλԪصĶħһ˲ô֮Ѫսʿ˲أԪսʿ˵һ޽Ĵڣȫɸ»ɵǲһܹսʿе֮ͱͨ޷УЩħĹ׵ĵȼսʿϵƤףװħǿߣԪصԶ̹Ҳдħġ
ƺΪ֮ѪķûпͷλƯеĶħʼƻΧ״ǵľӷ׷𣬿ͷħȻһӴĿռѷٻ˴ĻԪβеͽ׵ĻԪӵǻ۵ĸ߼ԪҲӿռѷٻ˳
״ǵְҵǸֿĴȼĻԴܿͱ޷ƣ״λ׵ĶħĹ»ΪһƬ𺣣ͨռ䴫͸ϵʱ򣬸պöħسǷ˹ȥ
Ϣ֮д󾪣ڵسǾסħʦʶǶ굣Ĳѣκε飬̷˿ռ䴫ԼʮħѧԺͨħ֤꼱ҴҵıħĶ¥
пʦһֻǿĶħسǷɹƿŵķų˷䣬Ļո˵һ룬ͷڴҡϵħʦƺǳĲס
ҪţˣһҸеܿģֻħѾõϢԲҪţ˵˵ݲϵħʦ˿̻껹ܿħʦؿڵΪԼǰĺпѾȥ
ʦǡںп˵ϢһʱЩܲˣһ̽ʵ
ҿҪˣ߿˵ѾˣʮǰǴʵ¹֮кпѾ뿪Ĳһ˵άĹϴڵʱѾҪˡħʦԳ˵ħʦЩ˫ĿԲɲŵĴźпˡ
СӣһûôɥĲ׵ΪҴ̷ռġҵ̬Ǵ¹з˸ı䣬Ȼָıûȴҵֳ״̬˰߰ߵ״̬ͬһҵܹ˼ߵһһֱڲϵʴҵ꣬Ҫװɵ֪ѧɵĸ׵ҲѧӦܹоҵ״̬
ħʦһ˵һ߽⿪ڵĿӣϵħڿӽ⿪ʧ֮ǿϢϢڵؾʱЩӵеϢӡ
ȻܸоõЩһֱػѹ½ϵϢԽԽأػҲ޷ѹ״ǱߴѾɢһһɫ鱻ħʦͬ˵ϣȻ˿̺пѾ׼
ʦҿ˲ƶȥ׶׵һ취ģǰҪֹп˵жȻ겻֪п˴ʲôŷǳõԤС
˻ȥпͻȻͷʱħʦֻ۾Ѿȫĺɫʵһ㣬һУǿϢͬһ㽫ֱǽϣȻܽܽɫķûˣһʱ֮꾹Ȼûа취Ϣѹơ
ҪֹңҪΪسһ£Ͼ㸸ĸķĹҲǲκƻġп˱˵ȴû˿ֹͣ
ڸԼħʦֹܳĿԿƵֶζûа취ڵ
ʵԣҪӵֹһеҧҧʹóĵڶû˵ʱһɫӰͻȻֽϡ
㻹ټʦĻͲҪټһͬʥͻȻʱƽʥĻ̷֮
ħʦп˴˿ƺҲ˹ؼʱ̣Ǵ״ԴԴƮϢ˿ѾΪ˺ɫϵıڡƺǵļޣħʦǿݻƵƤʼֳͬʬһʬߣҲʼѸٵĸá
̶̵ʮӣħʦͬȥ˼һһĹҰ׵Ĺɴ˫һʱ֪˵Щʲô
ĺɫںпܲûʧЩȻͬһʵںп˵ϱһɫĶתħʦͷնѿһ꣬ȻͷҲصĴħĴڷɳ״﷽˹ȥ
⵽ô£ʧȥϢѹǽϻ˵ϣʱѾ˲վŵӦʥʵ
ʦڿ˵һɵԪҺЩ𲽵ӦѾЩԪػһ÷񣬵ȻǲٴģѾΪ׼ĵطɫŮ̬ʥһŲһ˵ȻŮֵúܿɰȴиоһŨصıϢ
пʦǲŪģüͷʵʥںп˵˽͹עȻѾô򵥵ĳ̶ȡ
Ҫ˵ôЩҪħʦÿ궼Ϊ̽ϼֻѡһЩȥ˳۵ĽǾ˶ѣʦǸҳ־ʱѾһһĹӡ
ʥ޹͵еĺȴԽԽأȻʥǳ⿴Լʦӣԭȴһʱ벻


ڶٰʮ 
ʥĽ֮ȻԺп˵ǳĵģ˿ĵ飬ֱӴħĴȻ˳ħʦ뿪ķ׷˹ȥ
ħʦеٶȷǳĿ죬ʻŷ׷ϵʱ򣬺пѾͷһеĳħˡ
ΪƾҲر˵ȥ·ȻǰϵϢƺǳΣգڵҲûе͹ͷĶħײûҪ뷨Ϊħħ֮ӽı壬а׵ĶħӵſµĳɳȺսи߸ϵǶҪշץסоһСħһΪ౻İһŤԸڳΪλħ֮󲻵ӵĹͶЩǿĴڡ
ƾŻԪشʮλ׷ɱҲȻңڣһ;Уоռѷڵںĵ磬޼ɵĶħһ˵ؾͿʼƻСҲ޷ðκεĹ˼ɡ
صƯڶħħʦѾȫı䣬ʧȥĺпħ𵴷ҳϵĸоɫϢ˿Ѿȫ沿ںеĺп˿ء
ʦˣʱոոϵп˻ûкǸǿĶħ֣һ
ҵսпһסǰ꣬ڿħʦǿݹƵʱЩ֪롣
ûϵģⳡսֻҪ￴žͿԣʦҪǿöࡣʥĶߣɫŮӰͬһſļ˵ŻǲܶͷƺΪСӶŭĶħǺп˶ƺʥĴһ
ջѡʥĻ˵һԣʱֻ·ĶħҲԺп˷˹
һȫľǱӣκζʵʾɵ˶ȻᱻͷħճɻҽŶħĻ£˫Ȼǰһƣһҫ۵ĽɫǰγɣȻŻзѳĴͬĻһ㻮Żվڶ治ĺп˹
ȤĻħ۵ĺпһָֻǲҰ׵Ĺָˣһźɫıһ˲γɣзıâһЩɫĻײһ𣬻򱻵֮ˮ֮γ˴ŵ
޷н˵߸»֮󣬺п˲ûжԶħл
޴ļһпûзǶħȴûзŹᣬߵһֹҪʱ˫ȼŻĶħп˷ͻϮ
޴ħʦħ۵ʱ򣬶ħ׵һֻѾħʦͬЦķʣźɫһ˲俪ʼѸٵĶ
ħڿµĵ֮Ѹٵı˱飬ʱ廹ǸЦ˻ƣںɫıбϨ𣬶ħʦпڻƮħǰָ˶ħദ
ټ޴Ķħħʦ˵ָ֮ٴγ˺ɫĹâϢһ˲仯ΪһħȻڱ¶Ķħ׹ȥڵɭ֮зһ鿪ħڵĿУǼûƬ嵽˺ۡ
ôܡħɵڵƺҪȥӡħʦʱûĶħתꡣ
ˡ
ħʦƺ׼˵Щʲôʱȴĺ
ʦСģ
пȥվûиϣӵ漲ǵȵĹһ˲佫п˳׵ɣؿʼȼѸٻָĶħ׳ƮƮٴη˿С
Ȼ޴ΪһͿɱôħͷۿɼٶѸٵȼյĻ֮Уλ׵ĶħƺøӢһЩ
ƯеĶħƱøӵǿ󣬶˲ϴֻħΪĴѰħʦӰ
ԭħħĻѪ˵ô֮ȻܹħħȻܹǸ벻漣ħʦӶħڿħʦƺûܵʲô˺֮껹ǽʵ
ʦô
û£㹥˲ҡ
п˵Ļ̼˶ħŭħЩ˼Ľеôܣղҵ͵Ϯôûһ飡
ΪĹǿԭ򰡡ħʦһ߻ħȥһ˵
ܣܣŭĶħ׿ʼת˲Ѿʮ׵ĳʼħʦ𹥻ͬһĳںϾͬˮϵĵӰһֻħʦں֮еӰģһ£ȴ޷赲ħʦĿ
Ļһ¿һµĴںп˵ϣпȴɻ޵Ĺûκζ˼ϷĶħó˻ĽǺпȻ˶ħǰ
ǸҰ׵ʳָһε˶ħҲؿϣֵĶħˣǺпзĺڹȴĸ޷ܡ
ڹ谭ٴλ˰׵ؿڣֻħγ׵ʧȥϢϴϨĻ棬ħٴȥ
ڿħԼʦ꼤ķɹȥ׼˵ħʦȴ̧סĿȻĿȻѾûϢĶħ˵
ѾˣԲϣҿԸо־ٻȥĳطһõµ壬ҪΪҸеˣⲻһζݵ𣬵ʱǻټġ
п˵ͷûЩħԼĻ˵꣬־ʱЩŵĿȰ
ʦ־ͬ࣬ĻһǶԵģпͼֹħʦ
ħʦɹ֮ǰͿʼٻɫͬϫһһ˲ͽ˳ȥȻЩۼһγһװεľ޴Ż
һûϺͿܹжϳ־ľǷ棬δսѾ׵֪ˣȥ飬Ҳиȥ飬鳾ʱ꽫ڤԵõϢħʱ꽫ڤеõͷһ˵һһץһѾ޴ħʦУʱϵϢһ˲ǿ
ͬƿһ㣬ܿռںп˵ٻ³˺ɫĴǰ״Щ鰲Ŷںп˵ָ߽ȴš
Ⱥ֮вб˲ոձпɱĶħҲ͵Ļ֮С
Ƭ֮ͬһ㣬Ǻħʦʧȴ˿̲ӦٳƺΪħʦӦóƺΪ


ڶٰʮ 峷
ʵҪʥѰ𰸣ʥƺǴⲻ¶ͷƾôҲûлӦг˼ãֻεĳԼħʦѾ뿪ʵħʦļʵҲµıҪԣܹڽսʱոɱĶħʹ꣬ô͵ЩɱͲٴθһӮδսһҪ
صħ֮꽫ħʦ鼮ȫװ˿ռָȻħպ֮ħͨħʦᱨ˵سħѧУУ˵Ѷ
׵ķһСʱص״ǵΧ״ǵĴȻȼգʱħŵħʦѾϵ˳⣬ЩħʦڰٽиʿǺ״︽һӡ
겢ûл̫ھǵָҵԼڱʱٵĵطһƿͼһŴĿţֵҰæҵĺŻڳСкɡ
庢ӲҰһҲ˰˹͡Ӱ죬˹͡λϵƺҲΪǸʲôĹ
Żɡһ֮شȻѸײڶǸڿСһ˸˯
ɵƯǷʦҿûڲ˵´һĴָҰ˶С̬ɴ˿ɼһߡ
ôҵĸôʵȻ͵ʱһֱģǱϾԼҪһ£ҶϴʦԤѾȫţﻹҪȥѯλԤߡ
ʻ֮ҡҡͷλһֱޱȵʿ˵ĸ˸һţ˵ԼȥһңԶĵطһҲû˵
ֻҪžͺãܻмϣġЩпҡҡͷ
ˣǱôҲ˵ģ̧ͷʵ
ʦѾˣǱħɱģǰܵķ׼ҸĸķĹǨҵءֻħѾɱˡû¶ں˻Ϊ飬Ϊ˳飬ԼĸĸķĹ˶Ŀ
˵Ѷ֮˺ͱ߹ο꣬겻װֻ̫Ҫһ˾һɶ˷﷢
ħʦΪһʥйأħʦ˵־ٻʥ־֮һŷǳеϵȻʥĳЩǺ־Ŀ౳жԵģ־ʥ飬࣬ߵĹϵԽԽ벻ס
ԺĹһϣ걻ħͨѶѣһȻЩŷ£ڿû֮ŷŷ
˳ˣƺַˣ飬ǱûµĻͿŷûǱߵ˵֮رħͨš
ڴ˼һ֮󣬱¥ҵ˺ͱк֮ͨռħǰ
ħͨŵһ棬ŷڹرͨѶ֮һŭ׹ʱЩԹŷµ
£ôûвǸӾȻѧ˿ռħҲڵôá
Ҳû뵽ǵļ㣬ʻɻҲ޷ħ֮ǰϵ״û뵽ȻѾѧ᳤ĿռƶָѶȵħŷҲһƣ˿Ϊһ漶ĿռħʦȻܹʩչռ䷨Ǹ仹ʮСһȴڽõǷ켫֮ѧ˿ռħǿħʦҲе޷ƿأ֪ʲôû¶
ȥλۣ֮ʱڵշǳ΢Լϯλ߽֮һµ鱨ǰΪĵλԽ綨ƺǾйϵõϷǳĺҪ¼м¼
ڿռѷʧ֮ڴɨ˼֮ŵһߣȻռѷгֵĶСħʱƣǿĶħƺҲõϢ˹ħźħķʦڼӰӵĽһѷ쳹׷£ڴ󲿷ִѷ춼ҵδڶħϮʧἱٵ½½λõĿռѷ޸һĹ̡
ڶħʱڿԸһ䣬ǱߴϢҪĵģݻ˹λɵصϢѸٵȪȷˣȻԤƵΪλħǽߣ˵ȻǴڵֻﻻһѣûɻռؿʼ롣
ڲ֮ŷ˵ڶݱ棬ڶݱĵһҳһԺƬһʯ׹Ĵӳڲԭ֮ϣƬԭǳ졣
ǾȻݻˣȫȫıݻ٣һƬƬû£ڿƬ֮Ϊʲôѡˡ
3044110գͶԼľ򱱷ĶȪȷн˾Ѻ͵ϴŴĲԼָĻеһЩŮɪɪƤ޳֮ϡȻһͻϮ˵ض飬˵ȴֺ̿ã־״̬µľӼһͿԽǴ仨ˮ
սʿ֮˵ΪѾ޷еõĻӦӺ󷽴Ϣƺĳֹ׵Ĵ޸ԭĨȥˣҲˣ˸Ϊ˭ȥսãսʿûκεսͶʱ򲻵ò֧Ѿʼɧľ̤˻ؼҵĵ·
˵뿪¾ͰǲûȻ׼ͬεƤһռĵĲƸͳͳߵΪ΢ǣΪһ˴λߵĻȨΪ㣬ˣ˳֮Ϊ˷ıԼɾɧƻ׼ȻҪıס¾ȣֻĵλܹõ֤֮ǰ̩̹ŵЩôһûĿ׼ѾԸȥˡ
˱࿪ʼոʧصʱڱĺϿգһռѷ磬һλɫ׵ʹӿռѷзɳڱĿ֪һ֮ʹѸٵķߴ½
ڴ½һˣһ洬ϣһźɫӵͬһĹһԱ֮˱
ͬʱھɭֵһߣһֻȾѪִӿռѷһŮӵĿЦӿռͨдЦг˶ԹޣЦСﶼŵſﲻ˿Ķ
ѪĳŮӴӿռѷ߳Ѫ𽥱ڣŮʱŮӽ¹⿴źԼŲҰ׵ӵ˵û뵽ֻˡ


ڶٰʮ ѹ
ĳ˶ڵǰ˵һǳõϢû˵ĸźῪʼԷӿռѷӿĶħΪеֱԱյľӷ˵صľָֽ£ִĳ̺ĵطǸɴפڽĳеľӪУȻһЩʵǿĺڼ׾˴ǩĵЩӵľųǰ
ĵԼ˾ױȥЩųĻɣͨű󲿷־ųǰյְλɣЩͻȻֵĺڼ׾˱Ż̬ȵľ٣ڽǸϳӪ֮󼸸Сʱڣʼҿվķɿͧǵͷϣڶŵ˼֮󣬾󲿷־նѡͶٲȻ̵Ӳ⵽û˿Ĵ
ʮλԱֵ֧ϻͬһѸײڶٶ£ڰٷ֮ʮľ³ر£Щθ֣ҰԱĲǿѹ¶ʱڷʲô˻ʣЩ˽ǴڹµľӣЩ˽һҳϼΪҫҪ೹׵ͳϣڹ˽ڱеġ
β󲻵ĹײҪһγ׵٣ΪײĴŭ׹˲޳Ҳò޳Ҳգ˿ڴ¶ò
еĹǾŸسеرѾĸ˾ų̻̲յʱʿͬʱһƪĴ˼˵ǿлܣԼϴ嶼Ҫݻ١ӦŽΪһɹѹأϣصĹܹյĴ󲿷˽
Ϊ˱֤ǰȫȻ˹һ˽µĶǰرһ򲮾ԭһ˽û˿⣬Ȼֻ˽Ҵʿϵְҵ߻뾭飬սʱʱܵرս
ѾǿݣǺȻǰƶȵĲƣڰҪ֤Ȼڸ߲㿴˽Ա֤ȫδȵ֮ڵİȫ̶Ҳǹȴôڼ˽ȻԸر˹ƣصʿײڹڵҲ׵ؽԼЧҶתɹ¡
˽ԽĴׯũ˽Էַʿǵķأִôͻܴܵʧؿ߷׷ӿ˿صĸۡЩ˵ĹֱӹΪ˱ײ棬ҪߵĳЩСˡ
Ҳ֪˭©ϢΪ˹ǿеС֮һڶ·ݵʱ򣬼ڱԶĿȻ˼ֻӿʼӵءλ򹫾û˿ı̬ʵ˭ܿⲻ˺漯ΪԼȨ
ͳ߲ǹǹⷢսǷҪŽϣϹ˳򹫾ʱĬĬؿϷڿŵֻĽŸʾճ˻ҽ
£˿ӦϾռƻκεϵ覴áڰ»鷿й˵
ȥɣЭ㣬ڻҪ£ֻҪǸĽѵͺá»ɫĵ˵ͷ鱳ʹ߹Ҳһ
գȸͷɿͧһۼӪϿգû˿Ľ̸ЩȸͷɿͧЩ˽ֵĿͶϰٶֵĺը˿ûзĹ˽ڻаһƬһǧ˵ĺڼʿͰѾӽ䵽ϵķɿͧгʼЩдĹ˽ˡ
û˿в뷴ȫֻһ³ǶɱֻǳϲΪǹеǿɱó졣ЩڼʿоԺ鶼˵ᣬɥʬսУմȾѪѾǲΪκɱ¾Ϊһ˿
װʵȫĲԵⳡս϶һԵôޱȣ̶̵İСʱսϵķ߾ͱ壬ͬ򲻶ϵķĸطػħͨѶʧȥָӺͶĿڽһʱܵ˲пΧˡ
ڵһ췢Լ޷ͨħͨ絽ԼɿЩ֪֮»ԻΪжȴû˿İ취
һ֮ʧһڵ괩һɫĹŵᡣ
£ڵѾʧǿԼʼͳļƻˡ깪򰮵»֮ĵ˵
£ȥˣᴫΣΪӦΪͣЩȸ״ָѾʮ˵Ŀг˻ֺ̿Ͷ
Ǹˣ֮ǰҵҵг̣ڽȥԴ״;Уܵ˴ͽϮЩĿ޷͵Ĺ徹Ȼ׼ǵ˽Ϣ֮Ȼֹܲ÷ǳ̬ıţȻ˶Կ˵ѵȴû֤ݿԳ
Щľ߱ĹûΪɣȻǵΪƺһЩΪЩҪøͻķͬʱȻûʶ굽׸ЩʲôλӦòж̫ĸš
ֵҵǣˣЩѾ˵ˣѾ˽һӵµߡ¶һ˿΢ЦĻ¶ŵ
ôܣ˵ôȥ˵ǣҪ֪ӦЩžԡϵԼһʱʧ֮æѻԲ˻λ˵вԤԽԽء
ûʲôܵģֻǰչ屣˽ԣǶҷʱ˻ȫȥˣôľȻִȥҵ˽ֻҪ鿪ʼʵʩȻر֮С΢Ц˽͵
˵Щ֮˵˫ͻȻһڣһֱʱ˲ʶѾĹѲǸе鳤˿̵İ»ͳߣǰһȨıѾÿЦޱȡ
Ȼ̧ͷЦĿԼİ»ڵԼͷ­ʾ˳һŲرϼƻʽĿʼΪμƻִУմȾ˲֪˵Ѫ෴Ĺ屻ɱֻʣ±Զ֧ЩطʿᶼըֱӴĨΪ˱˿ԼմȾѪĶ˵ʲô˵顣


ڶٰʮ սӪ
30443·ݣڹ˽ĴѾɣѪȵѹ֮£ĹǶԹԵĽԼ˽ǲĹԱҲʼ£صĹеȨЩԱ󲿷ֶǴ޵ģھҵؽĹԱǵǲɵġ
Ȼ»ʱûжԹǱƵ̫µִϵУСȻǾִߣ´Щص񣬵ƾһ˵ǾԲɵġ
˿̶ڸصռΪδµļƻѾͶƱֻͨʵʩҪȫռ֮ϸĲͷΪܹĵʱȡܹԿҪ඼ȻΪλϵĿŬ
Դ˳֮¾Ͱ˶Լز֪׼Щʲôǵİָ౦ʱȫصľӵ˺ĶڼӰӵرϵıǿ
˵Ƿǳ΢˵λԱڿ˯ȾˡԴʧǱĪĹٵ֮֮ͷصķ磬ڴݻǹеΪоǿеΪڿ˹ĳͷ˵֮УͶſ˹ĵϵԼĲƸصǵַͬʱЩ֮ǰһֱ׷ѰʧٲҲڴӱɽϸ˻
Ѫʵ֤ЩʧٵĲ䶼ѾɱΪ֮Щǿħ޾ȻͬѪƳɵģһ˲Ӹ߸ϵ̳Լ˹˳֮ҲٻΡΪ֮λĦϣӲѡϰ񳹵׵ıĶϾ
ڴʱ׵ת˳ǰʱȻʧ˽һ˿ڣǸͶصЩĹ鼮ƺָָȫµķչ
3044310գԱ۵ڣΪ˼ս׼һҪĻڽյӡսܲǺܴ󣬲Ѿħʦھľ޴ռ䡣
ռȿһ̨ŵԴ¯ǵһοʵԱǶֿԽ޵Ĳװ̾ѣȻεĿӦòѾͿʼԴ¯ھʲôԱǶŲͬĲ²⡣
ڰ»λȷЩƻѾҪͨߣǰճɹеԱ֪ǽῴĵʲǫ̂Ա۷׷֮УʱһĴԲ۾Щлħʦ߽˵鳡֮УħʦǴźڼ׵ǧ򳤹άԼһЩ彡ͨˡ
άΪս֮ƻм˴˿ԱվһάǵĽ£Աǲ֪ò˵귨ʦݡ
λоԺжоȨʷٷάĸĿλʦġάǵĽò֪Աǲĵ˵ͷŭ׹ԼսʿĻ᳤ɫƺЩ֮⣬ԱƺѾµ˽Ҫʲô
޵˲أ֪ͨʼɣһСʱ֮ǻһҪɡ»ר֮Ĵɨһ£ȴûзӰΪһа»޽Ѿ˰׷λʱִѾһϰߡ
¡ά򰮵»֮󣬱˹̨ϵͨѶʮ֮һ̨ӵĴľ޴شӵ鳡ͨʻ˳̨ߴףķκ̵ĶеԱʼ˽
ôĻܹսսôٶȺͻԲսҪİɣǰô
Աǵ˽ڰ»ûֵֹͣάͶʾ
λ̨սսĹߣ׼ȷ˵һսսкоԺͬ߶˵ļһֻּҪǾͿӵʿȥЩսάǲûо̨ķĿãǼɿĽһݽԱ¶ͷ֮ǰάǾѾͨͨʾڼʻǼܳ꿪ʼʾ
սӪʼչе˹ָ𣬸ոͣһĿĳʼΣڲľУеֽĽṹϵϣܿһεԲͳ鳡ϡ
սӪԲϵԲʼϵתܹʹþħ᳤ڴ˿̸оǿڲϵĴӦ¯սӪ֮ע롣
ǣħ᳤ȵάʵ벻ΪʲôһҪ˶ħ
սӪѵսʿǵʱѾ㹻ְҵ˵ĹֻܹһЩǳķάһ߽һħʾӪڲϸڣһЩŵ˱ƽ˾ӪڣȻ˹ָվ˾Ӫźɫָڡ
쿪ʼһâµ϶˵ɨȻ󾪿ֵһ˲ĿôһʾĻе۴սӪĿ˶ŴϢʾȫ˴״̬ĻеִʮֲͬɫעĸλȻһɫâҫ£ԭͨĵˣӭеĵηڡ
¯вǿתȻЩİ£Щҩǿϵÿһ٣̶̵ʮӣ˾ͳ˽ʮףҲһ΢ݵͨתһͬҰ˰㼡׳
ˣ屻֮սӪڵĽǽڵʮֻе֣һױȵһװ׸Ӹӵǿװװ˵ϡеû˿ʧӵĹУ͵˵ܿͱӲĽȫ
ṹװϣҩάϵͳϣװװװϣܽᾧϣװϣװϣһָѾ״һͨתһǿΣյĽ
ĻͶϢʱҲɣЩԺսʿ̤ųصĽŲսӪ߳
ʿչʾս»ĶֱߵͨѶ
ãʿ˫ĿͻȻս⡣
£Ļشͱ׼ľʿͬһϱһ鳡ͷѱԱźõİӿʱ׼˲ţ˸ոջЩӵͨˡ
ͷСħͶŽ鳡УոձʿԥİγĴСħ˹ȥǿȫһ˿սɣȻʿʹõʽûʲôĵطЩСħȴȫֵסǹ


ڶٰʮ ˿ղ
޵쾯פصѵϣһЩŶ׵ʿѵкͰǽսЩװɽһսʿӦµõǶսĵҲʼ̬ת档
ѵʹõɱµδ𽺵ĴԼƤӵĻǹЩʹӵܵװʲô˺ʱƱеĴӣǵɫʼʮеľӢԿһĸʿԺ˵ĽЩŲĲŰĵǾȻЩսʿ˾
ʿȻʮСʱɸ֮ѾָԼԭʶ⼸ʱȻãȻļ˵ҪսʿЩ˭Ҳû뵽ֻһϵʱ䣬ٴδӻ˯ʱǾѾӵǰ
ֻսʿ֪ʶ;飬ЩǱϲľЩԸ˵İֻҪڳ֣Щ޵ǿսʿҲ˵ܹƥУǴ˿ЩЩ˷ԼȻԽЩſٶȵĽ׵رˡ
ӵٶȾǿľˣ֮͵սʿҲ֮ЩǵĿ⾹ȻԸЩͬӰĶĹЩսʿûӦٶȶҲø񵲻װ̵ĵطӲķʽЩĹ
ЩӦȫʶĶսʿսȫ屻ļһδηսĳսʿӦԼı仯ʱǵԺͬս֪ʶ˳սĸսʿܵĹԽԽ٣ǵǽǵٶȷӵҲᱻڻʿˮĵĻˡ
ǵĻռ䱻ɰΧεĸʿɣЩʵĵձƵ޷ʱѵһѵһεսѵ
һЩлħʦѵϣ˶ĿЩԼ˫ãĸսʿǡ
û뵽췽ҲôоİЩսʿһԵƷѡħʦ޵˿ĽΪһͬȼĽ
Ҳ֪ǰħ츳ǳ⣬Ϊܹħ巽оΪЩ֪ʶֻܹҵû뵽һξȻܹ㷺ӦÿֵЦЦΪʷٷħʦһˣû뵽̸֮λħʦΪ˸ļһԼһЩ۵겻ıϡ
ιսӪƹ겢߲ͽڴˮ֮İ߶ʱڲûа취óһ׵ǿ֮£ΪܹĽƻȥֻҵάάǵĽʶоԺоȨλʷٷħʦҲ˲սӪ
ȻλħʦĽλǳĵͣѧʶȴ˵ԨΪо޽ɵ̬ȸ˴ѧļ˼ͨȡħﱻϸõһȫµǿķʽԪֱϸУϸħ޵ħƵȴϸСĽᾧ壬Щ΢СľȻ΢ǵǼʱȴ巢ӳĿµ
սӪղʷٷĸ켼ṩתİ£ԭ˺Լɹʵ͵Ŀµĸ켼˽޸õΰͨ˹徫ܵɨ裬Ȼʷٷ֮ǰʵȡõݹʽоȷĻҩʿıͬ񺣸˹һ
ȻٸϰӢĹװսʿȡļ䣬Щǿֲսܵʿ㲻ӻ֮ȫĶװĶװҪȵһװ׸ܷսýҺѹܵĽṹЩװڷӦٶȺϸʤһȻڲά޵ѹӣɴûдֻʿЩսʿά
ļƻδļڣҪʿͺԱսӪһϵʩҲᱻĿѸΪװṩά޷սά޳ѸʿսҽԺ֮⻹ΪӦָĻװĸװʿϢ⾫ѹսؾưɶѾսе֮С
սһͬսϷһһ̨Ӧ¯֮ԴΪһǿĹ걸ľ»ؽѸչֻҪԴսʿԴԴϵӿҲֻпѹסЩԴԴϴĶħʹ
սӪĳɹͬһŶһ㣬ڹۿδսƶȫ׽ʩ֮ȫƱͨķչӴսнΪһӵмȨ޵ĶţŲҪͿ⶯ڲκԴˣоԺһҲ˵λʷٷΪ׵ħʦǱΪһоо
սкоԺķʽĽսӪͺսڿʼгļƻеһҪе
޵Ĺʿ˷ɿͧЩԱɵĸ֮ҪľȻһ˶벻顣
ĩ翪ʼĶڹȥûЩ˶ħҵŵðũһ˰ͷۼԶŵ˰ͻȻʿԼͬЩũ
Ųϵ·ϵũǽŵԼźɢЩһӽ˼γǵũѺ͵˳УȻǱԼͥΪλϽһʱֽС
еŮұߣСм䣬סǸʲô͸ʲôҪǳӣ˰ͳͳӱƽһ˭Ƿһٽҵ˰ЩѾŵðũв˻һЩǿĶ߶µĻԼ߽ȥС͸Ůȫǿ޿ıƽȥġ
뷿ڵũ򿴵˼Ųˣ˵ָ£ũɶͷԵ࣬վǽ߱Ǹ֪ʲôȴܹǿĻͬķһߣȻ󻹱ְһˮʹĳ顣
Ī֪ʲôЩũͬһӷһͷɫҰ׵ĴڵĴǵجλûн˰ԱһӲӲСƬһһĶЩӵũӣЩĵĽЩӡСƬƬǵ
ⶫûȥ֮һҪպã´˰ʱҷ˭ŪŪ˵Ļ͵ưɣߺߣ˰ٵвũǻٴβץŲ֪õСƬƬȲֲ֡


ڶپʮ Ů
˿ղһǳҪĹ޷ȫϢô㲻ܽеԴЧϳΪһϵĵһȻ˿ڣֻӵ㹻֣ȥЩͬ췽ҹ̷ļƻĩʼһֱ·ݣµʱ䣬صĹԱסɽеȫ˿ڵǼǣЩ˲֤ͬʱǵĸϢҲͳһܵС
ϣ¶һչֳǽûм޵ķڼоƬеİ£һһǧ˿ڵȫݱһݿ⣬ݿвйĻϢǵ״Լֵʮµδ˻˹ĻԣδЩڵһֽΪյĿꡣ
˿ͳƵɣضвټͥӵ޵ѧԺ¼ȡ֪ͨ飬ЩǿԵ¼ȡ֪ͨ齫ӵ츳ĺͯͳͳۼ޵죬˿ûйӴЩո뿪ĸİѧԺֵ̿Сһǡ
Ϊԭĵ֮СȻǿյȥշӰӵǸݣһŵȴŮһŴ۾Ů
࣬ǸаŮħôŮһ·Ѿ֪ٴȷ⣬ÿһἰĳλŮԵʱĿеķŭôһȫһ
ûŮͷɫľͷĸǱͨµϵʽΪԸĴֵġ
˵һֱһͷ۵⣬ڵصռе˺͵İͲһ׶ԸĶ֣Ϊ˱֤ԼȻΪɧžͳ嵽ºͼʮ򰵾ƴһŵλųڰһֱֻΧȴʼղ϶չȫս
ͬˣص˵Ǳ޸ԭҪĲë֮أֺڰʪĻȡҲûκμֵԡһݱȴı˵ĿΪݱйڵռȶԵǸֵ˵ͬһžһ
ΪԱǿռѷߴ½ϣĵȴ쳣İȣҹӰӻرû˼һֻСħ֡
ζʲôͷηĴĿռѷ˵ȻǲԶԴɰṩԵй֮óĽǵص罫ѵı
֪Ϊʲôԭ򣬵ص׿ռĿռṹҪȵȹϰٱԱȫλĲҲ޷ڵ¿ռһλĿռѷ졣ڷ֮ԭͬ߰ʳ֮ζĵصȻıݣ˶ЩյĿռ˺ε
޼ɵǧİǲ֪ǵĺҪͷˣɳʮӲΧжֻ֮в˼дŶװ׵Ĺװսʿ껹ΪṩһѧЯʽĻѧҹǳһİ黹ûпսͱ̱û̱Ҳᱻܴһս
Ϊܹ֤жɹ⽫ԸҹŮʿͷñɿɰŮĸһ˵ҪҹŮʿ鷳˫۾ͬһûüŵκκôĸ͵ͷӦμж
͵͵Ǳ뵽ҹǸĸ㵽˿սУڵȴӰռ鱨Ŀʱ겻òͬƣͺը⡣
һ·ϵĶԻ˽⵽֮ǷǳϡеĴڣʵĿǰߴ½һֻͷĸĸһȫɫʱԱ󲿷ֶε֪ʲôʱŻϼҿ
Ϊ޸һֱŬռ֪ʶĿǰľ󲿷֪ʶӵдԽռһռģĸĸΪصĳԱͬʱҲƹͼݣСͼгġ
ΪܹĹۿЩĲͬд鼮ͷЩŮľͨǶڴﵽ涥ҲǼΣѵռӵڴͼݵ麣оΣոճ˵֮ѧĴڣҲΪˣͷ󲿷ʱһβŻΪħսϤҹŮʿѹŴ
Ҫһѩǰܵһθҹ쳣ĿܣΪͷĸܹ΢Ƭ겻òٴγתƻ⡣
ˣղ˵ռ֪ʶѡͷĸİתƻ⡣
ǰҵһֱѰҸֹ֪ʶƺôԸЩ֪ʶʶÿζ߼а˵Ĵһ߰Щ鶼ȤǺǺǺǡƺʲôЦòŮЦݱȻĳ겻ĸо
ҲܶôȻܸоͷĸЦЩԾЩ鼮ȷʵǳĸȤ
෨ʦͨôѶȲֵ߰ʵ
Ҵû˵ַҡҡͷ˵͵͵һ䣬ǰҵ˵ħ
ͨħʩ֮УÿһλеķʦѧϰҲֻƫԶĻյŻӵļһڡĸֳ֪൱ıӣ굹ǲʵҲûʲôŮʶӦϾһԼһͨһоͰҹŮʿɱҹŮʿŰ˰ĸûһʶʱΪ͹ˡ
ŰСʱ֮ڴĸĿ׳ͨԵˣĸ˽˿ռŪǧʽ鼮Լʩչ֮ͨħЧʱڣľֽǧͬʱȻѸٵĽЩַͨﲢҴԼ
ħ֮ǿϢʱ򷢻ãЩϢ֮Ϳǧ鼮ев鼮д󲿷ֶǹڸ̸ͽ̵ʷ鼮Щ֮Ĵ󲿷ֶһЩɫʵС˵
ʮõħ鼮һߣ꽫ŵǱֻ汧һҷС˵ݻظ
ﻹкܶ಻֮ͬģپ֪ĳЩ嶯ûܹͬԷֳڡ۾һ˵ڴͬʱʼɾԼĳЩܾջϢ
ôܰɣ˹ͱ̫֮ˣⱾҶһٶ鶼δղþȻЧʵȴ᲻֮ҪҪ۾һ飿ĸСǵĻǱǾޱߵƺԼǰǰӸŮ
ˣӰѾˣǻӦĸơ꽫ħ˽ָ֮һڵصܵ


ڶپʮһ ҹǹ
ҹΪɾѳİ齨ĳŲѷɫµĽԼ洦ɼľװ˿Ⱦѷɫ֣׷ǾȻͳһÿĶ᲻ķɣ׷أкڰİͬǵһϿȼɭϣǺĳЩĽȴŸָĹ
ҹ͡Ĳҹֵ֣Ͽбһ˿©ֵϲӶɱɱĸҪĳЩȫ˳棬ֵ洦ɼΪػ˵İŮ˻иĵҲ
ҹֵһɵѨ˿Сƹݵһ䷿ڣŶվڴߵȴĳķǱȻǺҹŮʿȾ죬ȴǼڰ˵ҲԲʲô顣
һж׼ôû˿״ȴͻȻתͷǽµĺڰһ
ǵˣһһʧӰӵӺӰ𣬲λӰ̿͵ͷȴû¶Ρ
ԪػƺѾ쵽ˣ֮ҴȥһطӦÿԽ⡣ƺ˵˵仰ʱƬ쳣ӰͻȻҵĲһ£ͨԿһźɫĳ˴ֵû䣬ϲԼĵ¡
ǣˡӰӵûʲô仯ӰҲٴ˺ڰ֮Уĵ˵ͷȻҹϿյ춥춥ǻɫ͹âҹɫ
ʱˡ
˵ͬʱҹǵ˶һ޴ȴһһͷɫľĴųҹǵϿգ𣬴ƬħͬҹڵĽϡ
棡ҹŮʿܻĴĸϷӭ˹ȥƺѾԭڷеĹ˴Ƭĺ˹ȥ
һûзֳʤĴԴһͷۺ죬ԪǿľۼҪһ
ҹŮʿȻǰͷСĸǰøոܹѵҲ磬þȷϹܲûӻþ֮ҹŮʿſֽͼúõĸͷСĸһѵ
һҲȡһεĽѵڷɵҹϿ֮ǰѾԼʩ˽ַħռħҪħҪĶ࣬Ȼ޷ЩħЧǳ档
ڰҹŮʿһóֺڰԪγɵĽħͼѹһЩһܾͻᱻ֪ʲôħֺСĸ˼ɵлӻħִħҹŮʿ಻ԡ
ħԿƽ⣬ԼϳͷСĸͷųħ֮ҹŮʿòԼħӲЩħҹǵİɲֻҹŮʿô򵥣ﲻ֩Ůı֩ŮҪԴأҹǱƻô֩ŮΪ飬ҹŮʿȻҲֻԶĹȥΪ˲Լδϣ⵽ƻӲ˼֮ҹŮʿҧҧŤͷԶĺڰзȥ
ܣҹŮʿСĸȻ޶ãļǳĴ˵һģڷҹŮʿ֮׷˹ȥڿλǿߴҹϿ뿪֮ҹеİ鶼һȻǸ˵Ļ̫ˡ
Ǳ߷źţʼڶƻͬͷۿսҹŮʿӰʶ֮ӰԼڷȻ뿪Сƹݵķ䣬ҹҹŮʿסĸȥ
ѾҹǶʮﷶΧڵֲһֱҹļڣڰӰ̿͵İ£һֱûбҹǵѲ߶ӷ֣ЩȾ˵İƺҲûعǡڽӵӰӴϢЩ˿ʼҹǳͬʱҲʼ˸Եж
Žһ˸ߵĸѹ޵Ĺװսʿ˿̲ûкʹ󲿶һ𣬰յڶƻҹǵϷ׼ҹڵİ鷢ڵصĵһԣݷ͵β߻һ½ϲжЧĻѧսһ޹޸ѹָص㱻ӴŶװ׵սʿж£ھٵָ£Щ˹ϵͳսʿʼҹͷɫζ塣
ȻʹùԸյЦЩɫԺܺõ̬Ȼ˳ſҹһ飬ȻЩܶȻɢʱСǱҲûָܹȫס
εѾͬ˯һĵҹǿеҰѲߵİʾ̱ڵϻ˯ܶȵļСҲζɢ㣬ҹǵЩоԼеȴֲ֪ΪʲôʱѾʧȥķᡣ
·߲а鵹ػ˯ȥ˿û˿εҹŮʿסĸ֮¡ŮϱĸڱͷųھĿ£ЩǳĹâĴź俪
ľ켸һ˲˴İʿͼ룬ʽаͼ֧ϵ˹ȻЩһ˿ЧˣЩƯĸٴΣյĹâ
ȻûŮӦ¯йܣǽǿŸڲԴʯЩҲȻǴɱһĴڣ൱ڴħʦĵħһ˲ø˼谭ĽҹŮʿļС
ҹ⣬ľӴС͵ĹֶŴԶǹҹĴУרεȷǰȫ֮ЩֻźɫʿҹǵĳŴӰӺľѾڳſڵȴĵֵͬڼ֮ĵͷ˳š
ʿѸռ˳Ƿ鷨ʦûбЦƷ˶ݵս⣬̼ûзһ˿ҵ죬ڳű׿֮һЩͬɫװȴųĲԭ˳ſڣЩЩıž޴ѻǹĲԭںʿİĬĬ˳ǽϵƸߵ㣬Щɫͬһľѻǹʼ𽥵ĽҹǵĿȨתĴװսʿӿʽʼҹڸֵѹơ
Ķװײûܹðɱ㣬Щ԰ϮĹװսʿҰĽԵİץȻ󽻸ĺʿ΢ؿðʱʧȥҩעЩƵİ壬Щ˯еİ˵˵ġ


ڶپʮ ȡ
еİ鶼ЦƷЩֶͨȻѵİǿȻҹں͹װսʿսʱ򰵾ǵȻ֪ҹŮʿĶƣȻѾҹŮʿԮźţ˿̵ҹŮʿҪԮĳҲѾˡ
Ůˣ㲻ΪΪ֪ʶĴֻôһɣڷҹŮʿҪ뿪ʱѸٽȻͷͻȻþҹŮʿʵ
ʲô˲ģΪΪһλոճСһôҹŮʿŭЦķʵӵпռԾҹŮʿҪװѾ׼ǲܵġ
ǾԿɡ̬˵֮忪ʼ𽥵СܿС˺ҹŮʿСɫƬ𽥵ȥ֫ʼ޳ֻ˶̶̵ļʱѾһͷתһѧ߳۴Բ۾ŮŮ´ͳһСľȻ֪ʲôľҹŮʿڳսơ
ĪҹŮʿȻϿںǴӸոʼεʱ͸оһɷǳΣյϢλԵİǲܻĿħĸġ
Ǽսɣ֮ǰû취ʹħȣҲǳĲ㡣һҪΪѧĴڣħ沢䡱˵˵ͻȻû˿׵ľǸƺֻҪһ۾۶ϵħָҹŮʿȻһĸ޷ܵĹâһ˲ɽҹŮʿؿڡ
˺ѷΰʹдڴҹŮʿʹؿڷ
ʲôаҹŮʿǿʹԶ֮ʵղħû˿ܵķӦԼѾУֹĹʽ֩ŮļҲֹһҹŮʿԼˡ
ɲаŶĳħʦʹõͳŶǰһԼԳΪʦǶԪǸ߳ˡһְŪеķһ߻شЩԼ汲ռħпģȻͷĸʹõȻͳֶ񶾵ͬǸħʦϣܻᱻдü
ʵһԼĹЧ쳣ĺ֮ʼ²ĶҹŮʿͷŸֵķЩȫͬԪϵĹŹħͲѻĸܶڿԵֵģȻЩħΪĲԼĳЩԭ޷ЧǹѾԽҹŮʿƵǱֻҪ൱ͷһСľͿҹŮʿ۸Ȼܲʹ֮˺ľѾĸռϷ硣
һЩ̩֮ĸЦ֮ʼҹŮʿͷӿµĽڳеɱԲΪƵĸıҡΪսսʱûָ顣
ߴ䣡еħȷɫĹâЩɫĹâһκ谭Ĵ͸ҹŮʿħҹŮʿؿڡϢɫҹŮʿȫ֣ƺһͨŻҹŮʿǰ򿪡
ҹŮʿĽţջûܶޱȣɫâҹŮʿһ˲䣬һɫĹâҹŮʿڸɫĹâ棬Ϊ֪ʶԨĴڣȻʶֹâʲôڷԼƳ˶Է󣬻ΪŮ¶˼ƵóѵЦݡ
ڲԭ޷͵ҹŮʿòóƽʱ۵֮ǾԲʲôͽҪóݺڰϵŷһλԲһɵ飬ҹŮʿ֮ܵһıħȫԵȵķʽţԼ֮ϵļ٣ҹŮʿ˼С
壬㣡ҵδսڷȫ
ҹŮʿڼѵĵֵвϵ˿̵Զڵ֩ŮﶼѪΪۼ֮ҹϵͽֻڵļǶѣ֮ǰҹŮʿǲͨһǿȡ֮Զ̶̵ʮʱ䣬ҹŮʿڵ֮㱻ĵһɶ
֮ͷǸҪԶڵ֩ŮǰΪ˱סԼ֮׵ķ֩Ůòʼ۵֮ͨԼ֮ϵӴ֮ڽ仯⣬Ů˿ٵٴξеħȡ
֮֮սڼڴͬʱҲѾ˸ʮ֩Ůϵļ뵹Ѫ֮У̤ѪһѪĽӡ֩Ů֮ڡ
ϰǳ޵ŮӣǿԿƺΰΧһĽͬŮӰſµħֻҪһ۾ͻ޿԰εĳԽȥ겢ûбԻ֩ŮĸȾԶԶѾʽΪŮҪǿ
ֹΪˣ֩Ů°Ӵֻɶݵ֩Ҳ걣ѵһҪأԥߣ꽫Լַ֮ϣ뷨ԼֻҪݻ֩Ůϵ񣬿û뵽ʥȴ͵͵ظһǳյķ
ȡ˵ȴڶԪмûзԶԶ˵ô򵥣һССĸոİҪȡһ޶ҲӦһ򵥵顣
겻ͬͨˣħκ־ĿʥֿԣԼĳʾ֮վһ£ħ֪ʶҪŰɱһ񲻳ķ׾٣ϴβһʱⱻѹŴкú׼ħԲǿױܵĶҹŮʿܿҹŮʿȻͻΪ벻֩ŮԮһ֮ľ񣬲˭ѡסҹŮʿԼӵжһҲΪƻ壬˿֩ŮϵЩȴȥժ
ιԷˡԼؿںһȻһɺɫĻؿӳұ۰һֻɫֱۡԼֱƺĳֳ£Ӵ޷ݵӿЩ󲿷ֱ˯ħ֮ɣһСΪһĪӿڣԭڰװ»Ϊ˸ϸСάЩ𽥺ڵΪһ壬еħʼıǣˣ괢Լ֮ʯʱҲͬˮһ֮ʯԼ𽥵ںһ
һΪ˵ĸоӿͷͬʱڵĳѨУһҵĽ˸е
ҵȥˣģҵ


ڶپʮ β
ޱߣǷʹõʲôûк˷ӦҲ̫һԼⷢȣޱߵȻԼƾջġһʹõĶͽֻⶫԸѣħֶǷϵڵĴڣֻǵħΪСӵħҲſʹԸĹܵġ
֩Ůڱħת󲻿˼Ŀʼ壬ִ굽ȫõһһ㣬Լ壬ҪħԼ֮ĿȨھԼȫһֻҪͿɶǰЩͨٵķȫҪĸоԼͬӵµһ㡣
ˣ֩Ůעħ֮ڣȻڳ˯ħܾȻʼ߲ʵķ⣬ֹâı£֮ħڳ׵ֹ֮ͣعⷵհͻȻħͼħҲ޼¡ħ֮֮ĹϵȫĶϿһٻӰ쵫ȴһ˿޷̵ϵŵȻš
֩Ůձħեһɶԭʧȥ֮ð޹⣬ȫѹǰδе״̬ھҹϰٹĵطҹŮʿսҲڽеβ
ħԪڵԪؽṹӰƻֲԪתΪᱬʧ״̬Ԫ֮ӰֱĿƻĹʽ޷
ҹŮʿڿʼʹʱͽһԵȵ״̬ʹõħҪĵľħ㣬ͷһҲһ˿ƣҹŮʿȴÿһӶڲϵţÿһĵҪ֩Ůüʱȥۡ
֪ʲôԭҹŮʿ֩ŮϵԽԽӵҲڲϵļ٣ڲԼ벻֮ҹŮʿѡ˷һܡ
װҪҹǵҹŮʿײ˹ȻոҹŮʿʹΪεʱǱͷĸԿռ㿪ߵҲͷĲҺͬһҹŮʿײȻһûǿӲĳضһռѷ쵲סҹŮʿȥ·ٻĿռѷﴫĿҵĿռ䲨ڻ£ҹŮʿгһſռƶľᡣ
һһײƽġҹŮʿʧڿռ֮ͨǰв
СȻܣһ֮ҹŮʿѾʧĵطʵĽ
ķսڶȻҹŮʿΪ֣ûгױЩʵҹǷȥҹǵʱҹսҵʱʮ򰵾бЦ˯ȥĴʮˣʣµʮ򰵾鶼ʵǿľ
ЩѵİаȫķϵְҵߣҴٵİսʿ֩ŮϵͽŹҹǺ󲻾ãЩѵİ˾ӿʼŵĹװսʿзΪƣ鷨ʦҹеԼѱĵصħ޸ûЯĹװսʿ˺ܴ鷳
ҵϿյʱÿľһĻͨǹе޷ɱħޣװսʿеĴ󽣶Ƥħ˵Ҳô׷ſ˿Ƶħ޺͹װսʿս쳣սĽЩħݻ١
ЩĺƤһҹԹԵɣڿʱͼйߵͬһһиҽսЩħһͷʮϵľǰԵôޱȣЩղŻ쳣ħͬһɪɪķļðǵһ˲ͳ׵ı
ҹŮʿˣŮʿȴûлϢ˰ǵķ־Ͷ˵սʧܵĽֻѡ񷴿ѾΪͽͣͶĻЩԼһĳ޿ɲ٣ˣڸߴϷǹЩԭǰǧСͶѡȻҲ
ŮʿʧˣӰѡֻʣһЩͷԴİ鷨ʦȿʼܣսʿڷַʦ֮ҲѸٵĸҹǲֻгſԳУϰڶܵİǧܵ
ûܹסܵİҲûƴص˼Щ۵վڸĴڿЩʵİһɢ˿ռ˶İ顣
սĴէȻֹŵʱûȫҹڣڰ֮Ŷװ׵Ĺװսʿڻ˯еİǣҵ˯İЩͻᱻװսʿֵ㳡ϣȻЩʿҩעơ
Ϊսָߴ˿æĽͷöΪųŮȻսľ飬Ƕּʮ˼жЩ֣ϴҹǸĸͻ¼ҪһϣȻϲǰߵϲ顣
ЩȰѰǴ֮ٴܱ˽زĻ쵰͸Ұ˵ݺݵس飡
ӿٶȣЩҩʱ䲻ᳬʮСʱʱ䵽֮ǰһҪеİעҩʲôǻŸʲôͷô֪
ҹеĹ㳡ϴָӲУ½ͷöӦŲϳֵ⣬ʱһƿ˽̧ͷŮʿڿЦʱһ
ȫ׸죬ÿһʮҵĿܷáҧЦ˵ڿ׵ļ۸֮̿ŮʿžԼһ㡣
ɻô治ѧôû١̾һ˵ȻŮʿǻ֮Ѿѧûˣһη²ȫƻΪȻȨжǲ˽Ϊһͭҵġ
׼Щô֪ǱȻҵѪҪûѹЩʿԶİѹЩ飬˿ҲʮԿôİ顣üͷʵص¿˵֪֪ף²Żεжȫ̰Ĳ㣬ԦðܻܿԼٵ
ûϵѾȫķֻҪʱ䣬ڰǲôԺǾҲˡ˵ŴӻͳһСƿɫҺµϣȻȫƿҺкܴĹϵ


ڶپʮ ϴ
ⶫʲôݹƿɫҺ彫ŽɵʵŮʿȻ֪ҲкܶΣյı£ȴôܹڶʱڿסȫİ顣
һѶԾоõĳɹԭҩ޸ϵȱǵܹĽϳһ壬񰵾Ѿ컯־鲢ЧǸȴܹȤĽЦ½͵ȻҹȻȫԵһİա
ȤĽüͷԵʵ˸ո˵ҩЧȴ˵ܹĳֹֽĨǵ˵ʽŮʿܲ
ô˵ɣҩΪ޸岻ݵⲻҪȥӦ꣬Ҫĳָ棬þܹĽĸı䣬ȻҩжĲѾʧЧǶⲿȴȻڵģùҩ֮󣬴ʱڣǻȫһͬһľ״̬Ȼǵľ䶼˿ĸı䣬ǻҸǹκϢ
һĽҩãŮʿĻ֮˰βŵһȫ˵״ֻ̬Ҫʱ԰ҳôȵ֮ӵʮޱȵľӣǰάǵĺҲƴֹΪʮ൱мսʿİ飬ôԺŽа塣
ȴ޷ֹκξٶΪ׵ĹϵҲ߲һԱΪάǵδޣκξƶδʲôӵ£ȻҲ֪ϼƻ˴˿Ϊս֮Ȼֹκξٶ
ϴʮ򰵾ж˳Ŀʼˮִ֮Ѫҩαǿע뵽ÿںŴѪҩҩЧӣ¶İ鱻ϵר׼Ŀյؽܴģϴԡ
ͨħ굱ȻʹЩʽǱʶϴԷ޵ʿħʦõĳģĹâҹϿͬһһڽļһֱûֹͣǿħ˾ѪҩԳһܵЧѹһСʱɣ߶ȼеЩͬĺ࣬ˮǺɫī֭ǶѸٵĽ֮սħİǲҪϴԣǻҪܴΪרűдж׼ս֪ʶֻӵӦļ֪ʶŲҪѴʱ¶԰ѵֻҪϴɣǾͿԽװͶսȥ
ϴɺ󣬰ǻ˯ʮĸСʱ˯еٴʱѾҹ֩Ůһ˿ϵȻȻԭļ䣬ǱڰͬеһǳΪߡ
ĬĬ𴲵İ飬ʼĴΪ׼ľȻȻǵһȴͬʹùһıǹĬĬļϵصĶ顣ʮ򰵾ʿֳСɿµİǴſʼӦѵ
մ˿緢վڹ㳡ĸ̨ϿЩתӪİ飬ֻϧѰȴûҵԼĸ׺Щá
ˣˣ
Ȼɫѵ̨֮ϣߴӢڿ֮˵Ϊ֪Ψһͳǰ˶˵жǿЩһֱûиǲ͸ֳָŮѾ׷˷ͷǺ֪±ҹǣȻ󿴵ǺԼһİʱ򣬿յг˿־徹Ȼһ˿ϲ͵⡣
ЩԺ½пƣʱƬصڵո𣬲õ㣬ĶʹãֻһҪǾԺһûͨũڵصߵʱ򲻻ᷢκΣգ˳һһݷǳĽ꿴ЩÿȵĿ⿴Լİʿɫƽ
ǳĽʲôնû˿ΪѣǵصİȫͬһɨƽôԼ͸ҸϵˣϵȨȻһ궼ó˷ǳݴʵĽһ뵽￨յͷޱȻ
ƽӴĶʲôĶȻģǴ漶ǰҲݴʣǳĻʲôѾ޷룬ǼҪȴﻹҪıĶࡣ
ջ¿յг˶еİ鶼תֻ֮ΪڰŵӴİ鲿ӱ㿪ʼ˶ɨƽԭµĵоסĸܵ˲пϴڰǵĵ֮£ҪôΪūҪôֻ
ʱõ޵ȫװ֧ԮĺڰŽĵ򳹵׵ѹһ飬ջ˴ʮĵѨūΪ깱ʮֵħϡɱ¾¿ռжѪȵζɥĲĺڰС͵ڻɱһֱںڰеͷħޡ
ںڰϴĹУղûҵЩӵĺڰԼҹŮʿټ׼ɱЩĿƵķ֣Щڰдƺͬĭһʧϡ꿪ʼǿǨũ¶ԵصиʱƽԭǳʮŰĴֻҹɫࡣ
ûˣ˵ǸС๴һΪҹµˣڵصѾҲûܹǵĴˡҹĵСϵİ鷨ʦͬ˵СϢһǰĬĬСĳŮȻΪҹǵ֮ڳ龹Ȼû¶Ľı顣
Ǻһ̷ܳΪҹǵˣҲĺͺˡһŮ԰ЩĽ˫Լزƺȥ̷Ҳܹȡĵλ
Сϵ׼ȡЦλŮһʱһźɫӵĹȻĳλŮ
ļĿϢĲĺԣŮ鲻ûоʹһͬ߳һ˽̼ĳ鴤ʮ֮Ů豻ɣҲͬһ㵹˵ϡ
ʲôˣǶһĻˣŮ¶Ǹ۹ǻճѪĳʱЩǲЩƲʵ
ȥ˹ˡӵгĹͷﲻ֪﷢˵֮иոջҪİ鶼ãĿʼǵصʻȥ


ڶپʮ ħ
ѣþòֻͬһĹҹŮʿǰʱҹŮʿкġ
ҿɲ㣡ҹŮʿһʯͷûĿԼڵˣλħ֩Ů˿ͬڵħµĶħҵػдĽȻ֩ŮһҪӱʥħսλӶħ׳ļһҲս֮һֱûʲôⲢܳΪ֮ϵõ֤
ħ˵˼ħԼھƺӭԼֱֻ⡣
ħʲôҹŮʿվĶħʵħ˵ҹŮʿҲ˿ûддֻħµ˼ΪͶħ˶ھӵֻ֪ħǸھӱ壬ֻǱƵһ˵ϵĶħǸһķֻҪ벻ܾԶʱĳн̸ж
鲢ûȫʧܣħ˲ͷ㣬ĿǰЩռѷ죬ħڼ֮Ը׵ֱӴӵͨڲǵͨҲѾ򿪣ħ˵˼ƺѾеλܸߵʹ磬ǲһõϢΪⳡսȡƲջȫʤұ𶽴㽨һǰ߻أͬʱռ鱨ħŹ޷仯Щ䶯ŵĴֿԿλ֩Ůͬİƺܿġ
ҿܾܾôȻܡ
Ķصһµߣλ߲û̾չĽǿʼϵռ鱨
ҹŮʿԴӴҹ֮һֱߴ½µһҶУҹİ֮Уһ֩Ůͽõ֩ŮָʾҶϣ󲿷ֺڰʦ֪գҹŮʿеֻвһҶпŲӡ
¶ҹǼǲܣȻа취һԵķŵķ֮İ飬Ǽһҹ֮ȫ꣬ҪԼڳ˵ٶ籧зǷ֮ҹŮʿֻʵʵĴȵʹħһȻŰصǶħĳԴҹŮʿļƻ
̶һʱ䣬ħǿпŰ򷢶ϮΪ˽鱨ħҪȡ䣬Ŷ˽ļħĹѡĿѶҲʼԽԽߣ޼ɵΪȻŵע⣬ѰϮߵԽԽƵĳں߸ǵԽļѡ
ԴӶħҶֻ֮ĹȻܵ˰ų⣬ҹŮʿһҪ󰵾ǽħںԼͬһλϣټ϶ħǱ̬ľֻҪһħЩǾͻֻ̱ħūŶħжԽ󵨣ҲʼΪս˾޴ģˣҹ㶼òٰȫ̽յƵÿһʱ䶼ͿӹһΣðǶڶħԼҹŮʿıԹ֮ԽࡣʱĪʧٵͬ飬ԼħʳĴԣðǿʼܾͬһֻҪһħӰɢӡʱҹŮʿҲòΪԼĵλֹħΪ
ȥع⣬Ҳܿס򰵾ɣҹŮʿ̬ǿӲħ˵
ֹҿ⣬ҶѾ˽˴ŲҪЩİˡλħҲϵ½ҹŮʿǡҹŮʿԹ֮󣬶ħ뿪˰ʱݵ㣬뿪ʱ򣬶ħҹŮʿԼȵҪʱ򰵾ǽΪ֧ԮǣħʱڲҹŮʿͳΡ
ħ֪ҹŮʿı֩ŮȫߣҹŮʿ̬Ȼһļɻġħڵоһ̸֮ɫ壬岢ǵħĵԭ壬ǲ֪壬û֪Щ°ŴֺһĹʲôʱڵģħһγڵʱЩһѾһƬĿµأʮλǿƿ˾ҰĲĶħһ־ֱȥս˵ħ¡
ǳ춯صսľսû֪ЩƵȴһûٳǵǰħȻħˣħս֮صԼرԵñһӴٲ̤һӴϤĶħӶħЫҲϿƬһҲֻв֪ħŻѡЩΣյļһھӡ
֩Ů˿䲻ǧΪ֪ĵԶԶħࡣΪʼߵ½ûһƬػôǺܾܿͻ´ʥħս֮УΪĵǲ˿ûûεѡ˿ħصһƫԶΪԼϳʱ˿ھӵ˽ԽԽ࣬Ӱ˼ΣϵѰܹħǿµľƵķŬûа׷ѣԶŵĶ֩Ů˿ѾܹסħľƣҲΪ˲ŸҪħ뿪ȻħԼѾĻԲ˳
֩ŮҲпԵģҹŮʿ԰̬ܹͳסǧ꣬ЩںڰаҹŮʿȫΪǿѹסǵģԶԼЩаļһһҹŮʿ֩Ů֮Ĺϵع⣬Ƿ񻹻һħܳˡһҪΪͽҹŮʿڶħΪվ޷̵ģȥ򰵾鶼ȥ
ħ뿪֮ҹŮʿһȻѾûʲôپӪȥıҪȻϣ龡صǲǸԻʵ֩ŮϲΪ̷ҲǺõġҹŮʿһѰûеİһϢʱ򣬶ħʱѾһϳƽԭвһС֮С
Ϊݣħֱӿһֻ̻ᣬԵò̶ܼ˵ݣħɹĴԽ˴ƽԭ
һĿԴ͵˴˳߽˳ڣһСͰʵĻðĶ衣
ˣҲѾˣũûеСǶϸСС֮ƾʧġڽʳڷŵħǰ֮󣬱Ƶ˿˵


ڶپʮ ±
·ݣƽԭһƬдУһ̶ֻӴŴĻﻺʻͨĴϣԼ쳹һ·ڼžĲԭ֧Ե쳣Ĺ¶ϸ۲̶֧ӵĻͻᷢЩ˵ݶô࣬ǵĿƺЩͳ˲ͬĵط
ӲĻѾʷĵ·ƽԭȥ̵ԭǹͨҪ·ͷɿͧĳ֣ȻƬħǵƽԭ̶Ѿˡһûκα־Ĳ·ʱǰ·ĳͻȻ֧ǲ޳ɲµĲ·Сڳľٶ̶ûκ˱ʾԻ߾档
̻Ỻнʮڵ·ľͷһеĹͻȻ̶ӵҰСڱֻзĲԭϣƬƬļ׷һֵĳ򣬶ĽеǺĹš
̶ӵĳֺܿСһЩע⣬Щɳ۹ڷ̶Ӳûʲôɵĵط󣬱ǽС֮СͣС㳡ϵ̶Ӿ͵ƿϵ񲼣ĿƷΧۣһЩ޵ɹĹװʳƷЩûĸŮע⣬ЩŮĿƷǰԥͳ˽ҹһЩƽѵüϡ
ڽ̶֮ܵСеҵĻӭΪɫ̶ֻӱסס֮ǰϸǾѾǽֹƬأƬصǸʲôģǶ˵ԼҲ
ҹɫ֮󣬶ħ֮еȴԼƵĻ㱨򿪳ȴȥ̽Ǵصˡ
ˣˣոѾǸطʿֲץĿ͵˲ûǻۣڷּƻʧ֮̾͸ħ档
ôܣУӦú˿йأЩѾ֪ԼൽЩʲôأħ̽ʧܣֻҪСôͿͨľǱ̶ӶѾûˣ֮ǰĹʵʿƽԭĳطǲϢöħӦþ̽ΪսвõһҪͻƿڡ
ʩ֮У˯бѣ±治һڿ̽صʱԼЩ飬·Щ΢ҹɫпʼڹй
ر˿̽ʵѾ˺üΣЩĵĹҪ֪ᵽЩʲôδսϢȻڷ֮УǵĶЩ˵޵Ϊлֺ̿ͻҲȻġʵûͨԼԱĲ㣬ĿǰֻڹƽصĽ׶Σ˵Щ̽ߣǼƻĲ֮һҲܲµﵽЩʲôġ
ĴƬصģȻ̽յյͨʩƽ̨ϿķڵƹűӼʲô
ô㻹û˯ƽ̨ķʵ
㰡Ҫеټһȥ˯ķ֮ͷͷλʿĻȴһջ
ôſѧôЩȫʹüģǵݴֻʮڷ֮һⶫĲݴģֻҪҵóݾԲһ⣡ŭķԹƻеݶһּģǰ˿ɼĽڽķôԺ˫ԼΪͳʿĹִе쳣ջ
ļҿܾõ΢͹֮мȷʵǺΰķӰЩоƬĲֹǵԪҲᵼ¼ʧڷԭӵǲֵĽṹȻֻĲ²⣬Ȼʵ֤һЩԣǶʱûܽЩ͸û֤ʵĶվ಻ȷԣҡһ֮һƷҲܹһ㲻ɿص©֮֡ķĻ갲ڳ˼һ֮귢λƹִʿô塣
Ȼ޷˵Է㲻ͼֹķĹվڸ̨ıԵ˫˵꣬ĿǸ޴ͬԨ޿ڵĿӶС
Դ֪˵ռȶ֮󣬵㲻ûκμֵĲë֮أĿǰļλʿ֮󣬱Ϊձļƻͳϼƻͬʱչ
ձǽķ޽ģλһֱѪҪозʿ궼޷ȨѪҪķԽԽǿɻǽѾҲᷢ¯ѪҪеİװķƶҪļƻһһļ٣ҲδսʼʱƶҪսϴʡ
Ҳò˶ãѪҪͿԳΪǿĵ֮ǰձƻýķҵ˳ԽǱӦ߽Ŀԡ
ձԵصΪԭϽһǿռĳݣڼӹصĿռ֮û˿ÿռԱչͻϮֻҪסձĳڣôû˺֮ǡʹͶħԴ֮еཫձбѣֻĲͶħʹսֻҪս𲻲꽨ĹҵϵôͿԱָõδսоһҪء
ƻǾ˫޳ɵģҲΪˣŻƻͻϮҹǷ²սﰵĴ󲿷ħȻνձܹ沢ҼĳУĹ֮һ
ڷ֣ձķϵɽķƵģ¯ֽԴķεҪѪҪǸҪҪĶࡣ
ΪƻսйսϵмƻһȴзǳЧĽеĿǰ˵ĸԼеʵѾɣֻҪȵũʱתƵһʱ䣬ԭŷº͵սͨϾͻһ̵ҪԨҲΪ͵ͨ
ΪӦʵԼԱĽȽӽ׵ԨͱϽᱻ輸ʮֱеĸ·ͨħó˿͸оκεĸ·Ҫͨӵгصδʽʱ˿ڵȻû֧ƻƻǲܺͳϼƻͬʵʩġ
ΪӦոһմʺĵڶͳϼƻѾʼ


ڶپʮ ѧԺ
·Ѯĳ峿޵صѧԺУһȺƤŮǻЦų߽ѧУУЩǰ޵ĽܽģΪδĴΧսһ˲ǵ֮µʱѾЩһ뿪ĸŮӦڵǴѾҵԼͬ飬뵽ѧԺ֮С
һɫͷ͵ȸߵĵһְѹİʽڱһֲŶѧԺſȥһЩŻŵСͷ󺹵ĴӺ׷
ףô𴲾ԼѧˣС׷Ͻ֮һߴŴһ߷Ųͽײһ
ҽйüΣ˭һֱѹﻹһֱűٱҲԲʲôġѾĽбۿߵСһ֮ΩΩФʼģСӵλ
꣡꣡鲻Ҫ˵ñҾҲûˡСָĶޱȵֹ
ٺ٣ǵ˵ΪʲôЩӶŪϿΣεĿγѶȾȻǶЩϣϷС֮󣬽ͻȻСǵʵ
Ҳ֪ܽҪ˵ĵطɣСüͷ˼һ£Ȼҡҡͷش
²ҪˣЩγ̿ºսйϵҡҡͷ˵ĻԱߵǵû
׺СǵСŮ÷ԼѾİǵƶʱĸ¶Сһ𳤴ǺҲһס֮СһֱδĹԱ˴СͽܵǾӢĽûй֪ʶͨѧϰڸĸӡ
ȥĸѾ𽥳󣬰ԸҲΪȣڳ֮˿վΪһϰɿͧԱĿǰѩѧϰһְķɿͧԼһСǵںʹӸټ˵һѧԺΪһѧѧԺڽ˳׵ں٣ǰЩѧϰʵѵγȫתƵ˱ĵطУصʦȫЩƽߴһʮϵǣδսǽǰߡ
ھһµٳʽ֮Щ㱻ֵԷ䵽˸ϵѧԺԵħƼսָӣҵϵϵַ֮űϸרҵѧƣħЩԪѧƶֽħƼսָ˺½սڵȶ෽ָӿγ̣ڹҵϵиѧȵȿγȫǿ๤ҵΪĿĽĿԵĽѧ
ϵѾѧԱķ䲢ҿʼڿΣѧϰǿƹ䣬ЩԳƵżǶԿµٶȳɳСױ䵽½ָרҵСǵ򱻷䵽˹ҵϵлѧѧƣ÷ָոʮһ꣬СŮΪž˵츳֮н̵ڸոСǵ˵λ٣ĿǰѧԺɫ֮һָϵĿվָרҵһֱŵһĳɼŷǳɫòһֱѧԺеˡ
һһ߽뵽ѧУ֮УϿЩŮʽʼһĿγ̡˾ħİѧϰҪӲѧϰҪʱ䣬ѧԺѧѧϰʱҪԶʵΪħƼϵѧԱΪӵʩߵ츳Ϊ˲˷츳ÿսĸСʱڤ֮⣬ѧԱÿ춼ڹڱѧƵĹϷ֮жȹġ
ѾһʶǾħʦǲڽսгһħʦ̶Զһ߹ڣʮװսʿħʦĹȴĸǿħʦδҪħߺоĸּǽȫ˳սžħʦҲΪǾԲˡ˷Ϊ
ڹҵϵѧͷԴȴûзϵ츳ĺӣЩԭֻܳΪѧ˵СһڵõһµְҵʦѧͽһֱʦЩδҲΪȨ𾴵ְҵߣʦְҵƶȻƲЩϸڹҪδսʤ֮ԼʦȻԶ겻ΪеԼߵƹϣ¶Լߵ֪ʶҲУ뾡콫֪֪ʶЩĳԵǣȻЩŵСԹϽΪഴ漣
սָϵĿΪûпıҪǾԼеָϵͳѾӦδսȻڳ˵ΣŷṩĹδ͵ʱռͨĹģԼĳҪԵǳǧĵˣǧ˶ӷĻʹͶħͬʱǧдׯǸʱַӦٶ۸Ϊָϵ޷ס˵ĽΪ˽սһִָϵͳڱеģٵյ˵Ķ̬ϵȻ˷һ˿ֻܹⳡദھƵսҵһ˿
׺ǵԽ֮ʦҵ֮Ǳ㿪ʼһѧϰǵǻѧϵĹʦÿ춼ڻѧʵ֮бƶõʵݣҼ¼ʵݣʵҪǿĲܹڴӼǰͿʼѧϰѧ˵ʲô£ڽ׵ѧϰҪȤĶˣΪϵӵѧԱһϵ²кӶĽ顣
׵ĿǶһʮӢĴʽĻ˿̽һָԼеĲӪֵСħɧţһĹʦ̨Ӧ¯ΪӪҪĽǽҪȱĶ󣬺ܿһСħ㱻оյûȽһڶǿһЩľСħʼӪ⣬ýСħõĽǮһ̨С͵ĸʽڣոѾʦǽõķ̨˿Ҳʼŭ
ͽһекŮھ۾ľӪԼССӪأȻͬĶħУϷṩЩǿŹһһսϷʽѧϰʽûκѧԱɣΪļеأδཫͶħսĴѾѧԺڽĴ
˿ˮ֮еڶħϣ֮ǰѧԺϷгֵЩħħڶħо»ԭġ
ħʵѾһЩ˽⣬ǹʹһ˿ʶûСѪֳɵħ򰢶ʵѾ֪˶ħǵµؾֵİ˵฽ı档
Ҳȥҷ֮Ӧйʹϡ˼Ƭ֮һ


ڶپʮ ԭ
֮ΪؾİҲ˵ΪͲǱڵϵģΪ̩̹һ֮һֱռڵؾУܹƯеķ֮ȥ٣ؾڷ֮ϰװǿԳΪ˵ؾλϡ
ݰߵĻ䣬ڸߵȾǵͻϮʵ̫ͻȻˣֱӾͽһٹݣûһ㷴ʱ䣬ȫĵؾûлݷ֮ߵȾս֮Ŀһս֮Ҳʹ˲ɣĸʱʼؾҲûеõڷ֮ټϢ
ߵȾʵҪȵؾǿһЩǲ࣬ս˲صǣõ˷֮ǿĻȻԥĶԵؾʹãһֱսߵȾʤ֮ʼûгսϣҲ˵ߵȾƺûеõ֮Ŀװá
հߵ˵ҪҵκͷеҪߴ½Ͽյÿһռ䶼һ߲УԷԪΪľǲħҵģһͷײȥ֮ƺûЧİ취ʥԴӺп˵֮ǰӦ˵ȡ֩ŮʱͻȻֹһ֮Ҳûжжκν顣
Ѱҷ֮飬ҲһûУǱǵΧǱ٣Լλһʱĵħ˰ɵʧ٣һѾ͸©⡣
Ȼܹӵ˵һ޴ĳгȥֻз֮ؾռ쵽ɵʧ˵ĻҸҵ˷֮ߵ
粻ƫƫͬһʱϡȻֻеħ˲ʸΪĿꡣҪɵҲкܶ࣬սʱ˧µǷžͿԿ˲ǶңٽѪ̽˽иʵ͸Ѫȳ֪֮һֹһλĵιģôһŹڷ֮ܣ꽫żǸ޴ʯӵƬø߿֮󣬾͸ȷ˷֮޸ԭϿյĿԣҪҵ֮ͱҵŷ֮ܵˡ
ڽŵʱǲӦȥҷ֮ģɻԴϴα֮Ѿʵ˲٣ڴкټѰķ֮ޣǷﲻҲᱻɻߣȻʹģʶ̩̹֮ʹǾǱȶħҪѶԸ壬е̩̹תʹʹҲɸߵȾǿתɵģֻһʹܹʱͼ޷Ķħ൱ЩʹеǳͷۣʹǴս壬Ҳý裬֮ǰ̩̹ŵһ֪ʶ˵һΣյףǰԤĻܿʹǻװжԿ
Ҳֻˣ²ΪѰҹʹϣ֮ҲļֵܹһеĳֵȥѰҡһγ걾Ϥ֮İߣû뵽ؾӰԪػʵڹؼʱΪɾܾ롣
֮һֱ˽Ҳûмȥûκεİǵʱļˮƽ㣬֮ķϵͳ㻹ҲʲôΣա߸ɴľܾ룬һͷʵ͸ŵķ϶ԿϹ̶һ͸ӰͰ͵Ŀ
Ȼ߾ܾμΣյĻȻҲȥǿϾеؾһλѧҶðռңûսȥΣķĵطԲʲôǵѡֻ֮ûص޵ҵ¶ȣû뵽׼еʱ򣬿վȻҲҪȥ
ҪһǼͣյɷǳ֣ǼսҲȷʵԲ뵽ҪԵǸս
ҪϿյ겻ܿŮֱӳ޸ԭû취£ֻȥɿͧһҸոսɵͷɿֻͧжʮֱͻͷɿͧ˿յ֮ǿǿƮ޸ԭȥ
ƽԭ޸ԭĵطܶ࣬Ǵ󲿷ֵطĵζվ˶̤㣬Щβߵȴ͵Ŀµɽ壬Щͬиһֱͱڳ˷ûκԽʻŷɿͧһĵ֮Խȷˣ޸ԭ½İ飬Ưײߴ½γɵۡ
εͷɿͧٶȲ̫죬һϵʱ߲˾޵ֱ߾һ˳УеϿʱ꽫ɿͧͣΪȷ˵˵ĳм
˵Բ̫ӣһһյĴʻᳬǧǲͬ˲֮ٵǸ޷һһ¼ģ˴ӳֵȻһǵԣԵͳһ͹淶һֱһоԵѧͷʹޱȵ⡣
ҺŪͨڸԼͷ֮Щӷɿͧ豸дĴžϷ㱻ת˱׼ͨҲʼǿľٸͬʱԻѰõϢ
ˣǸͶʹߣͶܹٴǿ֪ʶϣܺʮٴͳһ꿪ʼСʱ֮һ˵Ļע⡣
ǲģҪˣЩǵļһﶼǲŵģ飡һŭʹ߸˳ȥʹߵĻԲ²һЩڵ״
ͶƺǿƾֱļһǴεĵͼӦҲµģӦȥ˽һǸһ°͵˵ͻȻоԼж͵ػͷһԭ¶ȺͿն˷ɿͧļʻҡտһԾԾԵӣڵͷĻֻŮ»ʻװֱӳ˵ĳдɱһ
УҶģŽһµģλʹ߲ʼմʱжԼȨյİȻǱ㿪ʼ˵ȴ
˵ԴݵģλʹڵڶͼӲȥȴŵϳ֮󣬱ŭĴ뿪С
žǵ˶нٶȺܿ죬һСʱ֮ٻͷȥ㿴еӰˡʱһӰӴн˵Ķ


ڶپʮ ɫ
һͻȻ֮һ˵ĻôһȲ߳ȥһ¾޴ܣԭߴĶҪӣԭصĶÿʱʹһ಻ǵ飬翨յһοĽʱȲʻյõߵСŮһıãȻԼڹװõı²ܵϰ׵ĿԽ𶯣޵ȫһѵΪС͵
ߴףװ״̬ʮ֣ȫװ״̬شʮֵλױΪɫǣΪɫǣͿװȻǺɫģ˰߳ƷǿȺȡƽĵؾϽĺɫװף˷ǣЩǿúɫڸ˶ʱҼӲĵؾϽԼӦѸٵ״ؽڸǿúɫһľٶȣյԾٶȣһ޷ϼʻԱ˵ԣôǾԲܽΪƷ͸յģȻɫͷǸʵĺļǳĶȤζװȥġ
ɫڲװɵؾ߸ȫЧĵڶӦ¯ĽͣȵҰȫĶԼϰ׵飬ԭֻڵƷеװó˺ɫϣ̨ӵгԽŮϵٶȡ
һ߸ߴ׵Ļ˱ֳͰһݶʱڲʻԱܵĹģյһβװʱֱϰ׸Ȼ¿շ׹䣬ûϵħƲֵ֪ʶƵĹװãվԻᵱˤһ⽴
յսӹɣȻǶ˵еŸӦóΪһ˼ʻԱǲⲫսʿԭ䱸ȫԵǿҪԭ򣬾ΪʱļܵԼٷŴһ㣬궼޷֤ܹǵǱȫķӳûǿĶĹؽڣƾŻĶսϺð鷢ӳʲôʿսܣЩߴʮȴʮصӵжٶȣ԰κβİƷ衣Ҫû˵ĶݶȴﵽͰ鱾µĳ̶ȣǾҪԶսܵļܹ쵽
ʹħõ˹ڶħսʽĴ鱨Ȼռǵ޲Ľ߲ԭòԭЩֻƬ֮Ѿ͸©˶ħǿܹ˽Ķħ㼶жħλܵ編ԼһԵİһ㣬ǵЩ͵ĶħĿǰ޲ߣΪ˶ԿЩ;޴жȴǳĶħλδսá
ԭһֱǶ˺Сͻһɵˣ˫˲ףزʮΪֵӦļޣŪͷľԷ磬ƺǰƻƷЩҲǿʵ֣Ůһγԣڱνṹļ룬ŮҪǵĻǿսսܣΪ̨ɫԽŮŰĲΡ
޵챻ɻ߹ں˹˴һ֮㿪ʼ˺ɫǵµڼаߵİæԼؾߵȫɵĺɫǻѾͶսʹáŮĿռװģ鲻ͬɫǱ岢ûκεװװȫǲҵʽԷʱģͼϣɫǴӸٽս͵װڻӦоСȻΪʱϵ󲿷װͣͼϣɫ̨ʵ壬Ŀǰֻ䱸˱׼ʵսԼͻڡ
˫ѶСͬǹһڵĺɫǱӷɿͧͶ˳ļٶ˿ûӰ쵽ͼʻڵĿաŴȼߵ·ʻĿƯͼʻյɫǣʮȫʾļʻâմ˿ͬһ
ٶȴķܿ˵ʹڵ⣬ȥһɫιͬһȥʱе˶ǿµľɢӡ
ҪڣͬʱҲҪºۼڿʼսǰķԸٴڿնŮ鿴ŵЩͬһˣ¶˲̶Ļߡ
Сֶģʽյ̵õ˹ĻӦĻеյǰʾϳֻɫ׼ǺһЩĲ
˫ǹƵĿսֻʳָ׼ɫ׼ǣڶݵֻ֮ͣ׼Ǳ㿪ʼſյ˫ƶӸ߿ǧ׽Ŀڽ䵽ǧ׵ʱ˹귢˵˽̵ʾȻڿտзģǹ֮󣬺ɫеǹʼĹⵯ
ⵯ׼ȷޱȵܵϣеͬǵﶼһ˲䱻ȼһŻ棬ͨǹСҲһ˿ǵֵĴڣСõսʽ˿յĲ̱ԡ
磡磡磡̫ȤˣһСһΪԼһ߲ϵ˫ֵЩӵˣӸ£ǿټһû˿ģɫǾͬһ˼˵
λ֮ǰ˳δʹ־ѾܣץǵͷŴ쿴ǴµĺɫٿջǼǵģͬһĹ㲢ûϡ
ڽӽʱ˺ɫϵķԼʸڡƶתװڽʱҲʹáɫƺͺɫϱ鲼ʸɫĵĿٶȣղݵĺɫоյĺȻ˵ϡ
޴ĻеһѽڷʹץУͷؽŵ򱻿һǹ״˼
ķԸϸսۼ֮󣬿ٴμʻźɫǵ˷ɿͧȲȥ̫û˼Ů飬ץʹһɿͧϾͱʹþħסʼϸʡ
ܺ˵˵ͶǸôôʹ֮ͨЦеѾĿ͵ʹʵλѽ굱ʹȻһһʮĿʼش֪ĹڸͶһС
˹ļ̳ߣѩּƻƶߣʮ˴ͳ˧׼ͳһ˵׼ߣһ׼蹤ҵˣ߶ʹڶڸͶһУһŽӽ˼ǰȻλνķչҵǿĹ˲հᣬûнһоͽϵĴ㣬λ˵δȷʵǰǽȻͬ


 
ַ˰˸ʱţѾԭйһ޴ĳУ֮ϴصĵؾӵͼĨȥǵڵѾһ޴ĺïʢҰҲǿֲķ״Ƴ׵ڸԱһµļªĳڰεض
Ȼ˵ǳУʵûʲôֵһĽѽĳǽܹԭϵҰޣ˾סĴƤľļֻгеĴмʯϺľĽ΢һеӡ
κ˶ܹ˶СУΪе·ϣЩȻ˹ԼʱŲѲߵʿ˵ԶòںǱٵʱ򣬵ʱ󲿷˶Ѿ˹ǲ˳⣬ڳڵĲ˹򱻿˹ΪԼƷڹ֮С
ȻѾ֮һǵͶŴǵľӻصʱ򣬾£Щɢһ̵˵ĸͶѾڡͶûй˹ϵıҪľ²ܻҪɫʮ˾ټƽĹѸٵİ𽥵ĻָڸͶ½
µǿȻªȴԭиӵľˣ֣ڿʼĳЩǰֻܹĶͶӱĴǰ֮ʼã𽥱ַȥսƷøͶ˵ĿļǿȶڲҰź˹ũЩ֮󣬸ͶʼעתƵЩĻ鼮棬ڼʶĳ֮вĳЩ˵Ұġ
ڿ˹Ͷϲ⣬ЩͲ˹ʦ֮⣬ץ޸ԭ๤˶ʼͿԺ˽нҲΪ˸ͶʱŷѾЩʵѾ˷Ʒ
ûԴȻ޷ЩǱҰĲжǧϱ紵ܣջܹĻ֮٣Ϊܹһװ׵ĸͶܴΪ˸ͶòټһЩڵѧϰøԭ޴ڵķΪĹṩԴ
վǶѽĳǽʱľķ쳣Эľڵ֪˸ͶѪͼ˽֮Ǳ֮Ѱҹڷ֮
ĿǰõѪͼֱ쿪ʼ鶼һı˵ӪѾв̵ʱ䣬ٳٶҲӦ÷Щս޵࣬Ȼ˲п飬ӵ˵֮ҲȻΪ˷ɱ˶һ¡
ѾӸ˽˹ƾԼǾ޷Լ飬ǲ޷𵶽ǿһ䶼ܵڤڤзĳͷϿĴϵȫ˽Ʒûһ˿ĿܣҪɱֻܽ
෱ٵĸصһ⵽˵ĽѾȨǵ񾭣ԭԱǷ˹˼һ˵˵⣬ҲΪһκĿ̽жŻᱩ¶ȫķΪŵͼջɢ˿ռ֮ͨڣλħҲǱ֮ʧȥӰ
鴩һؼȻǷõͼĸͶֻҪܴĿеõͼôܹ֪˭Ƶķ֮ǷĹʱҵ֮Ȼ׾١
ʧȥ˴ǿߵǶ˵Զûпôɭϣװİ£׵ľĵǰʹߵ鱨ӦǸͶ칫ĵط˵ҲΪ¾£˵ƶȽڵأȻĿǰΪֹ޸ԭʮûһܸͶ룬ȨĵĿǰֻиͶһڡ
˵ڲǳļª˼֮Ⲣûʲôڣһ鲼ӵϥڵĶһд鼮Ӹով͸ԼͷͨԵ׵رϳⱾ鼮ȻǰдĿն
Ȥˡ΢΢һЦŵ˸Ͷžָ׵ص˸ͶĺϣȻֻһ˲ͽ˳׵Ŀס
һ类ͷ˳ڸͶʼʻ
ʲô֣
Ͷ
µǷͼ˭ģ

˹
š
ڸͶ΢޷ѾԽķ־ʱش𣬲ʮͽ໹ԭ˳
뿪󲻾ã˯ȥĸͶ˹
֣˯ĺôˣͶЩԺĿſյĴͬʱѾص˷ɿͧϡ
ˣΪʲôɱǸʲô˽ǼһôҾֻҪһ¾ͿԴս쳣飬Դӵõ˺ɫ֮ͱ˳ͷβĺսӡ
кôͶҪؽǿ˹Ѿ˶γ׵ĸɾˣҸղ͵͵ڸͶǱʶͷһʾͶδᶨͳһĵ·Ϊ˻᲻ϧʹһ߿ŷɿͧһպ¶Ƚ͵
˵δǻһֱս֮УյͷԲ˵ıưʵҪöֻ࣬Դӱշ󣬰㲻Ļ
ֻҪһʾվ˹֮¸Ͷ׼˳ʱĴ֮УδǾҪʱ䣬ʱǾԲϣٴθķչģδսʼǸʱ˵΢ļƻʽɵһֻ̣͵ֲܹ࿹⡣
ɿͧӸղſʼһֱϵڵ֪ǵ˾ǿ˹˵ʱѾԷ֮ڵλ˲²⣬֮Ϊؾıôôգõ˿װãڵؾû˿˽Ҳ÷֮ƶһ˿һ
Ҳ˵֮ӼǧǰؾʱʼһֱûƶʵһֱƯƬԭУΪʲôѡｨ˵ǣܿΪĸʱѾ˷֮ĿΪʯٵװôഫ


һ 
ϿգͷɿͧŬУվڼʻгϵͷžѰŷܴ֮ڵλãǵĿǰΪֹȻûκνΪ˽ʹѰҷ֮ΨһеķΪԶǴŸ뿪ʱתʹĵطڷ֮ڡ
ؾ鴴һʧܵ壬ЩɫİСªСһһŻԴ֮⼸˵һǴΪ̩̹ߵȾ֮󱻴壬ؾոձ֮󣬱㱻ʧԥˣ˴ħ֮ս޷κãĵؾһֱž󲿷뿪̩̹֮µľǿ
Щı谮壬ؾǲû˿Թ޼ʣԵתʹ뿪֮󣬲ĵĵؾǾڵһʱ˷֮ڲѰҳΪʹķһжʧˣһֻ˵ĵؾҴ֮⣬̽ȫڷ֮ڡ
ڵؾǹƽģֻҴؾ̽ĹĳΪ˷֮ߣ̩̹µĳֻؾͳһһֱΪĵؾ壬Ȼ̩̹ڸͬǡ
ĵؾΪ˵ؾһЩ֪ʶؾ𽥴һ˿۵ʧ壬չܹ͸ߵȾ鿹ǿ塣ȻʧˣǵؾǷʧƷѾȷеĴ𰸡
ΪǸʱؾ֮ĻеѧʦڵؾһЩŶţ֮֮нͨתɴĴԼԿ϶ʵģҲ˵ֻҪܹҵתװãôͿԷʹɵһܡ
ͷɿͧѾﵽޣڽ׵ĸ߿У鲼ԲľȻûзַ֮ټȻЩģΪ֮׵ĸ߿յĻôľǴġ
գȥѺɫǵķװúʸƽ򿪣ٷɸһ㿴ڷɿֻͧ¶ԼŮ굹ǲɿͧ滵Ϊܹҵ֮ðһЩҲֵõġ
ſսɫǵļʻգ꽫ͷɿͧײͶŴ˿е۹̶ڻڵ컨ϵĺɫǱʸڿʼҫ۵ɫ档ʮ֮ķɿͧڶٴοʼߵĿзȥ
ѾԽ˳ƽ㣬Ѿӽм㣬¶ȿʼѸٵ½ɿͧʻյϴѾ˱ǱߵʸƽѾҪ״̬ˣΪ̶̾Ƶĵƽ޷ʤֳʱ߳
˿ҲڲϵŬţԼľΪһϸͬ״ɨһ߿תѰš
ˣƽҪʼڻˣյе㽹ŮƺԼոյûõıôͳ𻵡
ټһ£Һоʲôͬ״ľҵһ˿ĳλķԪصͷ򲢲ͬץס˷ܵչԼ򣬴иıɫĹâʼΪصĺɫµĶ
İɫǱǺԵʸƽ͵չԭСƽǿ޸±֣εķ䳲ƽ˱ԭ޴ʮϵĻ棬ԭδĸ߿ƽұʱ˳ȻӦ¯ǿĶɿͧӲ׵ĸ߿ա
ڵ߶Ⱥ㳷ȥԼСĺɫǿܹ÷ɿͧ߶ϣѾס֮󣬷ɿͧǸԪ쳣ķ˹ȥ
һεĳǽһ˲ʧɿͧڴԽǵֻڸӾõķ֮ǽ֮һƬϰƽƯе½ءһɫˮ֮ЩƵĸֱƶˡ½Աһϵȴܺķɿͧۿ˵ǵؾء
ڽɿͧͣ˸ۿ֮ȫװ¶ԼʻźɫǵĿ֮ȥƬƯ½ྫµĻԺͽ֮ͨŵĵ·ҲεĳȻֻǱΪһʹá
Ȼܵľɫۼ·ֲֵҲޱȣβεģҪ¶ȺͿֱ˷֮Ĵš
֮Ĵźˮ֮ĴżһģһʹõĽɫ֮ͬ⣬ϴħȫͬؾƺûд޸ŵĿ갴մħŪһ֮޴ĴžȻ׵رˡ
ˮ֮֮ͬڲûΪԪعۼԪڵһûзκζеĶڣһԻͻĹԼׯ԰˵֮ǰȷģؾȻѾ֮ԼĶȼʤ죬ûķʩ
겢һһѰңΪ֪ؾ̩̹ϲҪĶߵһ֮У֮ǰѩŮڵķÿռʻźɫǴ¶ʮ⣬֮ıԵǽڴȻںˮ֮ͬλãؾҲͨеĴš
Ƚ룬ȷϰȫ֮ڽ겢Ŀպ¶ȣԼ޵еķ̤˴С
Ȼո̤ʮ㣬⵽˲֪ʲôķʮɫĹߴЩΣյĹ̾ͼܽܵķ
޷ʶߣߣʹõؾԶֳӰһ귢һߴͬ鷢棬ЩеԶĹԶˮ֮ЩҪߵĶ࣬¶ҲŽĻһ¾ͻᱻŪûͷ
ߣؾüͷȻʵȻͬشһ㣬̱˼ĵطľҵıը
˻ڵ̧꣬ԼǿľЩԶһ˲ȫ׹ȻԱ֮ǰÿռӽǿռ֮У֪ͨ¶ȺͿѾȫͨϢ֮ա
ʮĲڷżҵսľԺ׵ĿսòȥЩǵؾԶһʹŵĺ˸൱ϤĸоսǸһɫҲͬȤ
ʹͶħħӦþǰɣλʹӦǴǰվļһ˶п֪֮λãͼıײһҲǿܵģһﻨôòȴײˣǵôáмЦʱպ¶ҲѾӴ˳
գǱ״̬Ȼִ͵ĵ˵Ļ㸺ԸҾʮ㲻ֻЩԶез⣬¶ȻװףսΣգչ˺Լһ߸Լ϶װһŮװ֮󣬱ĵǱƬսĻȵս֮С


 ùİ
ɴӺܾǰһֱԼǲΪĳԭ˶Ԫеĳλ˵ı磬絽ǧÿһιؼʱ̶ᱻ˽øޱȵ³ǵħڴʱΪûԭϣᱻɱ꣬νĵλħѾĲ
ûбɱ׶ûЩһдҵమã˳˯Լͷѣ׶˵Ƿǳһһһֱҵ׶˵ͷŵѶкʱԼΨһİñ񶨵׶ŭĺЩĿ
ƶ֮սд󲿷ܻǳǿ󣬿ʤȴԶƵһȻ׶սǿޱȣһˣЩԶȴ޳ܵĽ˴İֱ֣ǿǵӲĽ׶ܣն߿ͷ­ӡ˵¡
½ﱾ͸ͯճǶ߿ͷ­зֱ𱻷ӡ˯߸аȴʱͻȻѣ߿ͷ­Ϊλħӵ˵Ϊ˱飬ЩħҲʼΪֵǿ壬ǳӵ߲㻷ͬĿռ䣬ħǲԸЩǿڻҵĶħԼѪ꼯λħдܣڴλʱȴ˲ӡ
ϵĲ㣬λħûеõ壬Ϊ˲λħħǴܹռ壬Լԡ
ɾĹڱֵ֮ħ֮սҵʱ򣬰ΪħȻҲսһս֮бɱİɣٴθʱѾ˳׵ĸı䡣
Ϊδ֪ԭħͬʱ˳˯֮УͰͬλλħͬϷ߲ĵȻͬҲħȴֻв꣬ÿһ֮ҪҵȻһͨۡ
İҵλħҪĵ߲ȴħǺɱ֮һֱڵεѰҸǲпĵһֻͨСħħû˿Ŵɾڵǧ꣬һżȻ£ͨռѷٴνѾٱԴ硣
ħ֮ʣȫһƬ½֮ϣ޷ֿĳ£ʱпܳ׵ıһŻ磬ɲû뵽ȻܵԭѾԶӡĶʯϢ
׶ͬԴħǣڶӡǶʷ̫˽⣬ټķӡǸûиܹԭԼԴǿɵһθ֮ܵͱ׵ˣ뷽跨Ȼ޷ؾҪıʱ򣬰һľ
̬İһξĻɹĸ׵ĸߵȾӵϣӴλаĿĵӱ㿪ʼΪλƴḶ́һ֮ڳɹĳΪ˸ߵȾؾսû뵽ǣսʤЩĸߵȾʱ֪һɫӰȴøߵȾǶˡ
Ѳڵİٴαɱڵ֮иְǧҵٴν뵽磬ָŶȡսڶħʹ֮ǰħղصľʯû뵽ԼӵĿ˹ȴŷ֮Ĵɱ
֮ռһ˲˰ɵǾ壬Ҳܵش֮ڶδܹԭҺðԭһֱʹõǾ岢ûзڣǾ帴ٴδ˷֮⡣
ԼȫİɼѵϹԣ˽ʱ˵ʮҲһ㣬֮Ŀ̨ǰֻҪټǰһͿðӵⳡϷмȥıǮû뵽֪ðһλ˫ʹ
ħʹԼһϾɵȴȻܹеԶеսһš
һʧܣɣµ£ɾеͼ󺰵Ȼˮ֮гֹĵͷȮµ´ͼг˳
ħΪȾָʥô˫ʹòӢ࣬һͷɫڿͷȮֵʱλʹԥĽеĽɫ󽣸߸ߵľһռѷʹͷƾճ֣Ȼһɹϵǿע뵽ѴϣɫĴ󽣿ʼҫҫ۵Ĺâ󽣽ģʹѸٵİθߡ
ʹȻǴʥģɣ쵰ΪʲôͲʵʵҹ찲ӣµڱٻԼĵ֮ŭȽɫ󽣵ĹâӵʹȫͷȮͻΪһɫӰʹ˹ȥ
޴ĶħΪĪΪһʹŵĲıܹܵôսɣʥ³򣡡λĪٵʹеĽɫ󽣣Ȼֻһ򵥵ĻӻӲĵֵס˵ͷȮǱȵµצ
׼ȷսɣûһ˿˷ѣĪԽսɣʥ³ͷȮµµ͹ˮ©ĵȻʵȻֻ˫ʹһǽеʥ³ǵͷȮһʱ֮Ҳ޿κΡ
ٻͷȮİɣʼָЩ֮ǰٵԶеԶз
վԭһİźɫЩ׹ԶʱЩԭӦѾϵʼѸٵ޸Ȼ֮ǰͬս
֮ǰڿеĹ۲첢ϸԲûзְʹõ˵ررһʶĸо
ǡڰעʹħսսڷְʹõ֮еʱԽԽأΪܹ˽λħĸѹеʣĵȴսı仯
ĵͷȮʹ˼˭ҲûռϷ磬෴ǱѾѾʣ޼ԶеֺɫܵɿƵԶһγһԸıս
棬ϵͳױܵصвձձһ󾯱žĴԭɫһ˲Ѫɫһ޴Ŀն˵ʮУȻһֻŵľ˻شн䵽˵档
ֻ򲢷ͬһɫ׻̺ƺֱų˺ڰ֮Ԫڽ䵽վֻ֮򿪵ĳΧγС͵Ԫط籩ռеԪȫܿƵķܣΪؾռıλһǳʮ㡣


 ձ
ǶȻ칥ѹڿֻľ֮ɫ䣬λߵȾħȻ֪ؾõձʲôؿʼܵԪ󣬰ɺԥָƵЩԶʼž˷ܹԶں͵ͷȮĪʱҲоĲԡ
ΪʲôǸλʹĸоЩռĵؾʲô˫ʹĪڿ˽֮еЩĪĻţλʹǸʮ׻ڶо˵ȴ
ʹͶħͻȻֵĵؾձķӦͬǵķӦѾ޷ֹձѵʵЩԲΰװԶĸߣ֮һ㿴ĹĤ׵סɵĹû˵ձһëֻͬɫĳڸɫĹչеľ¶Ŀ
һʮһ׵Ůӣ沿һɫĽ߰ŵؾԴ·еɫâ޳֫ԼͬȴԵӷ׵ļϰɫĻףЩͬҲǵؾƼ߽ᾧŮ˵˫ɫ۾ȫſʱ򣬴ӷԲٹԪ۵˳תĳƮеŮ˸ʹͶħʱͬԶʱŮһϣŮ˵ͷųѹһͻ־ܹѹƵļޣһϢɢ
ȽһǸߣɵ˭뿪ʱѾͷȮµ½лԼߣǿев£ħòʹͣս
ЩؾȻתʥ֮أħҪĪٵʹǱܹǰվʱȻܹħսҪԣֻʹԶԶħЭģʵЭҲԲ˵
㲻ҪҲŶԣСʹֳŽͼĪ¶һ˿ƵЦݣΪħɵԼĽ
µ£ɣɾͼǰͷȮ
ļһﲻҪ˵ôģͷȮһƵıԹһ֮ΪһſתĺӰɰ
ɫӰӿٵתţڰɵĲ£ЩɷԶеȫͶ˺ɫӰ֮УڰɷܵʱʹĪѾʥձ˹ȥһ޴ĽɫӰʹŭ𷢳ͷձն˹
棬ܹշڣձʥ³նԼ֮ǰ㿪ʼ˷ֻƯڿеձ̧ǰһ죬һ͸治иɫħķڱձǰ
ɫľ޽Ȼշڣ紫ǿʥձ˼ҵײ޽ͷڽӴĵطϵķŸɫıըɫ£ЩɫĹâ̻ͬһ˵档
ôôǿĪҧάʥʹȻû뵽ԼʥǿĹȻᱻԷˡ
Сʹ㻹̫ˣһЩЩµµĪٵĺ󷽴Īٻͷȥʱֻ֣ʣһͷĵͷȮŻеֱվ¶Ц
ֻ˵󻰵ĶħĪٿͷȮǲײ̬֮㲻мĻعͷרĿʥոպذܵһʹı֮ЩܻĴ
ǼһǵؾöϸĳȻǰĴתװӵֻ򣬲ռƻһֲһſԺ͹꣡ⶫûɵؾˣһƾܹĲӬһ㣡
ɵķŭûɣ˿ܲϤռƻǰΪһλߵȾȴǳʵϸߵȾ˵ɿǵؾǿҪøߵȾֻɸעһߵȾȫǳսΪһûһħİɣЩΪǿһֱڻ
ȻŭսҪձƻҲǵؾǵŮƻƺûɣձӸղſʼֻķںĪٵʥԺģǳİɳ֮ձҲûвȡж
ձɻల£ֱųЩνհ氢Ŭ˹ĵͷȮǰצľȻһҫ۵ĸܹ
ƺǰɵԶϵЩ϶ΪһǰҫǧٱĹڻձķ֮󣬷ڿʼ˼ļԷ֮ԴΪԴȪĹûʱƺ޵ģŰ޼ɵļǿձķʹͶħ»Ϊ˵ǹ⳹׵顣
ûᣡȫһ˲ɵȳ˳ȥѣĪҲ֪ԼʱӦЩʲôʹղһֱѾͨʥջأȻһ̵֮ʹٴνеʥ˳ȥ
ʥڲýɫʥ˰ɵǰЩ͵ձɫ֣һ˺ۣɫѪзɳʱ򣬱ǿĹĺձӭԶħĹİͬһֻĺһ˵ձļͷֻĺצ͵ץɫļνɹ̶סõİ˫ҫſ˫צձףµ;޴ɫ׳ͬѺۡ
ʹĪʱҲûţȴʥٴδٻǿĪͬеԷһϵڵ֮󲻶ͽŵձĳš
ʹΪ˺ȨģĪеʥ³ǿ֮һÿһ׼ĹձǳԪĳܵ޴˺ɽĽɫѪҺ䵽֮˴
ԽսԽµձ˽ʮӵĴڼѾ¶ȺͿ͵͵ԶƬƼս޴ǿħɺʹֳսѾ˲ͽȥȻ걾ӵ޵еķǴҲô¶ȺͿնǵһּս
Щĵ͵͵شŮŵķǱУȻԾԾԵĿһʼħͨ걧ԹڿǱߵս֮󣬿Ҳеԥ
Ǳе˱׼ȻصһȻ㣬û뵽ھ봫Żм׵ʱսһŮӵļͬһ֮ʮеľȫ
СΣգֻüץס¶ȻںɫǵǰȻԽֱͨ⽴Ŀ³


 
ǿĳԻȴѸײڶٶȴݻ˵ǰһ壬ֲͽƬͬڵһΣѾܴܽĬܹ΢Ӱ޵з״һЩǰ飬ɫĹֱ۳һǣϮʱ򣬴Ƭƫתԡ
ƵĲϺ˵ײ˴װ׵¶֮ٴαղźɫסССһƬȫռ䣬ڳɹΣյһ
ŮӵļȻڼţѾѾû谭ҰľĵʮмƬֻʣһֻƲľһ߷ŭļһ߻ӵ
һһһЩĳɢܹսеʱϵɫһձվʹͷ˻ձƺʲôʱʹĪٺͰҲ¶ΣɸոմĪҲʥƿռڿС
µʹͶħڳ֮һʱ俴ĲձѾȫʧЧ¶ԼʻźɫǵĿճ׵ı¶ʹͶħǰǱֳȴԶԶûдﵽʹͶħɻĳ̶ȡ
ձֺڳ׵ɾȫһ˿ҵŮ̧ͷԼĪʱͬҰްŭһɱ֮ǰӿµѹһ˲˵ʮռ䣬ֿ񱩵Ҫһеֱ˵ĵǵ鲻Ĳ
ɶǰͬˣֻѹ£ħͬ䱦һǾðź塣
Ƕôؾվ̫ԴˣǾȻͼʹ׶飬Ǻ͹ǲ̫ˣǿʹѹƣҲԶܹƵĶû뵽ұѰ徹ȻɣͬԴѪҺΪһɣԽ˵Խȣ׵Ȼſ˫ͷųԼĶħϢվʹŵձ˹ȥ
ħվסڵķĳʹĪٲ⣬˵ǷԼҪɵԻԼھԲĵλĪɴȵͬʱѾʥ³򣬵˵֮ʥѾһɫĽɵĺն˹ȥ
Сʹ˵̫ˡɶʹĹͷûлأǾ޴徹Ȼһ˲ͬһѳ룬ÿĪٵĹȻٴͬźɫճҺһںһ𡣶ħȮ¶Ц⣬ЩźļƺԤʾŰɼս־Եơ
ɴӳʼƺĵԪĳλù˵һֱλùħɢȥɿձ׼Լռǿĺȫƥʱһ˶ȭͷһȭ˰ɵϡ
ûκεȫǴձܷͬӦһȭڴڰɵ֮󽫰ͬڵһ˳ȥȻͷȮµ²ûʵ壬ЩźݺЩеȻͬƲƬһ춼ǡ
µһֱӽɺԶһֱɺͺµںϵ֮ǼӲǽвͣڴںɫѪӰɵĿħ㵵ıȻҲûϵոձ˽һӵձȻ˿µ
аȥɣĪڰɱɳȥ֮Ҳձ˹ʥ³Ȼǿ̬ԽԽŮն˹ȥ
ôܣɫ޽նĳ䶨֮ĪٲŵĿԶһĻеʥѾӳǿǵЩѾǰҲܺĿһձȴˣһֻ־Ӳסǳһ˲ĿʥĽɫ⽣
ձץʥֲϵðʵһֱڱʥϵţԶʱܹԿ׶ǿָͷһֱץѽɣˣʹ̼ץסʥԽԽ
µȫΪҪ֮һﵽµʱͬԲ¶ը֨֨Ĵ첻ϴʥץĵطѾĪŵűӦԶᱻƻʥͬһ˴Ѻۡ
⣡ⲻܣĪŵ£ʥӲƬڿеһξĪٿѾѺ۵İ³ѾЩʧ
ŮͬӰһʧԭأ֮ǰվĵطͻȻݱĳʱʧصձѾһƳĪٵ壬Ȼ֮ͬǰ˵ĪپͬһֻĲӬһֱӳ˵֮ϣʹĽͬƵëͷһӵ߸ߵڵϵĪ˫Ŀܵ˿ֲײ֮ʹҲݵʧȥ־
һɱ֮ʹͶħ˵ȫ𣬲ѾʧȥǵձȻŹڳһ黹ŵ
รɲ뿴ľ棡հץŶͷеȻձ߳ͬʱ걻ղŵĺɫһץ
䣡ձȭͷĽɫϣץĺɫ˼ʮ֮ͣ
¶ȣգʹٶȣ˻ԴӸղŵĳ˹ܵձǿµ֮Ů
ٶôҵģ֮˾񣬺ɫǵϵķ󷢳ʸƽʼɫĻ档ɫͬղձͻϮһ˲ʧԭأȻһ֮ձ
˫˲䱬Ӱʺɫ˿ں͵ɫѪҺͻȻͲձĺ󱳡
ɹˣڼʻлħɵ˰еȴմ󺰵СģǼһﲻܱ㹥򵹣
ʾͬʱŭձѾתմһȭеĿʶķ˺ɫ棬һ˲նյصŶǱſȭͷӽٵȭ罫ɫǻ˳ȥȻձһǿµٶ˿ա
ƴȫձĹͬӵгٵľһ׷һʮտĿռڼһµ硣ͼѰֹŮʱ佫Ŀɨȴ¶ԼʹĪٶ֪ȥ
֮ʮϷ̨ϣɰ͸ĪʥѵһͬȪһĳˮڷֳˮ̺ʥĪٴϲ


 ս
̨֮ϣһ̫ˮеĳˮ͸ͬˮĽɫӴĹϵ̶ˮ֮УͨҲԸоĴ˵ص쳣Īٽǿ˳ˮԭѾȶͿʼ𽥵ĸԭ˵ʹ˿̴ϲ
ǵʹʹõתʥأֻҪܹգôҾͿԴﵽʹٽ״ֻ̬Ҫʹ³Ϳת޵ҵϣʱͷаҲ޷˵ҡʹĪٸܵתʥ̺ӴĹԪҲʹǵʥ󼤶ѣ˵ʹƺѾȲȥǷǿ˸е
ڼеʹʥ³ڵϲ֪λʱһŲ
˭Īٻعͷһؼ׵ŮŴ󽣴ӴŵĹĻ߳һͷɫŮӱͬıѩһᡣ
ĵˡ¶Ⱦеľ޽ָʹһ˲Ķγһµıѩ
࣬㾹ȻͼսһλʹĪٰǰʥ޹ĽɫҲָͬһ߳ս¶ȡ
¶ȶʹİû˿ıʾͬûʹʻһ¶ȵƽеĴһһĪ˹
ӵʹ¶ȳɹļŭɫ׵ʹҲʥԥ¶ȥ
ʹǴСĽڲԴĸ嶼ǵ걻ĲдƷĽ̿УЩĽܶ˸ָۣ̰ǵؾĴķŴ뿪ʱĳֳβ͵ĶȺĽ̿ȫûἰһֱԴõĳϢͶħһ˸ָųĴĿ֮С
ջĪٲûΪŭ³çľٶΪҫĵһʹŵĲı٣ȻʵǿսȴԶֻаٶҪöࡣʥħսٶӵĪٶڵӪмʶȻ͵еŭжȴûܵһ˿Ӱ졣
ǰ߹˼ľ֮¶ȵĴ󽣺ʥ³򽻴һʹսںʿǳƣֻ໥ײһ֮սʽʼ
¶ȵٶȺǿĿ£ֳʥĪٶᱻԵˣĪǵˮ©ķԼżȴ˾ֵĹҲһһε¶Ȳò͹ܡ
ʹսһˣÿһ˫ľ޴ԼһĻ𻨶̻ͬȴֲҿ
¶ȺĪټսʱڵʮ˿ѾҲ˲ϵ¶ȵ
ߵձٶȺձ֮ĻָͿոе޲ߡڵһνӽսЩɱ֮󣬿ҲҺձŪٶȥʲôսϱܵĺɫΨһķֶξֻʣԭӱʱʹõڡ
ȵڻձ̻֮һƬƬɫ˺ڿеĽζǲ̶̵һ֮ƬƤѾ¶˻ָƤ˵˵ƵĹձԽԽŭձͬ׼˿һ㣬ļӿٶ׷źɫǲš
ڿպձ׷ڵʮĹռвһĻĻյĳʱƯڿȴͻȻֹͣ˶
ιˣȥᱻǸ׷ϵģ취մſǻŮȻԸп᲻ɱ¾սԵһ򲻹ӲȫûսɵĹʱٺսҲеźơ
ټһ£Ҿ͹㣡һհοһͳдְ壬ڸղʥͻȻϢ״£ʥԼһЧĽ취
鷳Ҳ֪ﴫȥģʥ龹ȻѾѧдְ巢ˡʱû佱λ֪Ǻΰڵĺѧ
ϻæûĶдְ庰
ָмɫʯͷǸǶǸŮĶͷͻͣʥƺǲڵƢ̫ãǳʵĽ˵˳
ô򵥣겻ŵһһþһԼĿռָȡᾧǼɫʯͷڽָĳ
ЩʯͷǷӡ׶ķӡһ֣ɻڳռĹ߶ѡʥĽͼˣȻԶӡ׶ĵߣôЩʯͷҪ׶ϸձֹͣȻȫܵġ
ллѵõ˵һлл֮һɫĶʯ׷ſչձû뵽ǣտܵĹ켣ǰ·ձʱԼҲ˺֮ǰʹͶħͬһȼĴ
ҿ
껹ûüκжͱձһУȻܽܵȻڵһ˳ȥͬƬбֵǰţ˳ʴͱ˵ϡ
ˣû°ɣȻ֪зǳķȻһʱŵʵɫǵڶ˫ձ˹
ɫһ֮ͣͬһΧձϵתĽ˫ÿһ붼Ů˵˺ۣѾٶȷӵ˼£˿ʹƺɫǣľҲʼɢͼʻյĿռڸָܵĶͬһĿճɹĽձƵòϵתȦ׷ɫǵӰʱҲӶݵĳѹ
ȿȣһû£ڱһʯͷŮĶͷֹܹͣĶҪ취ֹķɳȥһ߿һߴεĿӶǳȤζĴ˿̿һҲЦ
ˣɵͷϣ㴴ᡣյȻȻڸٵ˶ļʻѾʼѪȻ˾İٶȱø죬ϾѪ֮ɫǵĸֲʾ̨սҲҲＫˡ֪ҵ˷֮󣬿ҧҧվһʱٲðգôܿܶ޷Żȥ
õģ͹߶ŷħսϿճ˹ȥˡ
ȫƽ泬ɳڲ֮ͻȻϰףɫʸڶҫ۵ɫ档
һ˲䣬һеʱձȭѾ˺ɫǵͷ߲࣬ɫǵձ˵һеλãձµѡ˹ﱾӦͷ
ɫǵͷڿзŤĽƬһȴΪĳûзλƣͷһ˲䣬ɫǵļʻڱһƬڣںڰ֮пͻȻŽɫâ˫ۡ
ץˣ


 ս
ͷĺɫǲˣȫ˼ƽķ֮£ɫһ˲ձǾ޴Ȼձ˹ȥ
ںɫǵϵͳ꼯ͷϣǰ˵һ̣ͼʻһƬڰ֮Уϵͳƣ֮ͼʻյĺʾܲŻָǿڴ˿̵ȴĻôΨһֱ
ڰеĿͬܵĺӾʧȥúͼʻеʧȥ˸һзоֻҪɢȥôջлᷴΪʤմһʼҲǴģڰѹȸУյľһ˲ܱ֮ͬϴζԿʱһһν뵽ֳ״̬
ȻһƬڰȴͨӳ˿յͷ֮Уźɫǰ̵ĿԼ˫֣ɫǵֱֻ·ɫĻ͵ѽתշȥһͷײձĻ
ߺٶȵƣɫһȭݺݵػձСϣȻŴķΪһתձջҪץסֱձ
λתúɫձı棬ץסĿպԥ˫ֱסձ͵ȥΪҺеˤӼɱʹ˳ڳ״̬µĿй˵Ļ
ؽڼĸ񶷼ΪҪʹùؽڼʱԵһٶȷȫѹĵˣ־Ƶ³˽һĹؽڼ֮⣬Ҳûκμܹ㷴Ϊʤûʹκ£ùؽڼǿ׳սʿ򵹺˵ⷬȻʱֻһʱۿ񶷵Ŀձֵ֮ԱǣʵϿѾⷬЩɼ
һܹ׼ȷĿκһ鼡ĵ߿κṹĶǽûʵʹùյĵʽˤȻõޱȡסձĺɫ˫ĵŵأձ֮սһ˲½ࡣ
˫֮ձһĹȴ޴ֻĻ֫ʧȥͷĺɫǽԴһȻ֮Сֻˣոɹˤĺɫǣձͷڵϵʱٴתץסձһ֡
ˣڣյļʻѾѪȾ죬ٶȼٵµĺɫǣһ͵ŤסձһԾԾɫ˫ȼձֺ˹ͬһ߼һ㽫ձεס
صĻ׽ձ״ӲѹڵأԭеͷһҲΪɫǵз˳
еһֱעսڷֿյĶ֮Ѿ֪ͼڿзĳڵڵĸ߶ʱתѾôѸ٣ȥסǾ޴ĵ֮ͳһŮõƽȻһ˲佫ߺΪһ塣
ڿմ󺰵ͬʱŻȥԼϵļ٣ץŵάŷһǰ̬ŵڵϵŮ˴˹ȥסձߣŻմʱձѾҲˡ
ĽĦ𣬳ٵİ´Ů˵ͷҵʹŮ˴ƴɫʱڲظ֫ؽȫѿˡŮ˷ŭֽüĵĳ͵ذγɫѪҺͰɫԽų˳Զʱոճ֮͵͵ץסŮͷ꽫ԼһȻ׼ȷ׺ݵؽԼǿɫʯֲŮ˵ͷ˿С
ʣ˿εΪŮ˵ķһαŮץסȻͬһɳȥ֮ķ֮ǽϡ
ɫѾ׵ıϣҲɣһʱҲ˵ձŭĶպһ֮ͷѾϵ˿ǶĶʯҲڲЧ
ƻһ֮ûսĿձص˵˯ʱڸҿںΥĿ
գûɣոձ֮󣬾ͿڵͼʻմӺɫǵؼе˳űûйҲûϢ¶ĽŵԶһֱձĹΧ֮⣬ڹһݵͣ
ˣ´һҪѺɫĸʵ㡣մ˿ѾȾѪļʻŮħҩԼЩѵļƤƣͨѶд꽹֮Ů걧Թ
ڶνԼεĴŪ˳ȻСĵ˯ձȥȷձѾ׵İȫ֮¶ƺӸղžͲӰ
¶ȣľӦûҵ¶ڵλãЩŵϽͨѶˮѯʣͨˮȻ¶ȼˣȴûд¶ȵĻش𣬶Ǵһ󵶽ļײ
̨֮ϣ¶ȺʹһμҵĶײ֮󣬶ݵķֿΪһս
࣬ǿĽԥĪȻҲ˴ȴһҪڵĴϢЩ͸֮⣬ʹû̫ı仯
ѽѾ㹻ɱˡ¶ɫ԰׵ĴڴϢ˵Ϊ˱ֶʹѹ벻ϵͷǿĹ˿¶Ѿ쵽ﵽƣ͵ļˡŮʿĹϵ޼䣬ֻҪ֪鶼֪һǰ֮ĿľѰתʹװãԼǳŹ֮ˮؾýֺȥҲԲµǸתʹĶʹ뵽ˮлʲô¶ȻһȴǳףǾ˵ԲǺ顣
ô㻹̫СˡĪҡҡͷ˵ΪһѾ߰ʹĪ֮ʥħսдĹְտĽҲһҪأĪٵĽҲǷǳģȻΪĸѪ΢ڳ֮Ȼ޷׵ʹȽĻʹ֮Ҳкܴһ޷
Ѫ΢ζĪٵĽ׹̼ΪļѣҲܹĪʥħսбסûʵ֧ŵĽͬ赸õļգʹ޷Դ磬ҲֲĪִ
ʥĪٵսѾԺʹƥУǸղŰ³ձˣʱ޷ٴδٻʥĪֻҪһԽ¶ȳ׵Ĩɱ
սеڣĪѾȡսƣ¶ͼֹתʥص뷨ĪѾĽ¶ȵĺľɾ
ʹһβûе¶ȹһûκλɵն¶е·ʥٴκ¶ȵĴཻѾʥɾ״ĺɫ󽣲ţȴǿĲϺ˰벽
ѾˡĪٿ¶ƽ˵ԭŵʥ³ͻȻΪʮӰ¶ɣ


 ͷ
ʲô¶ȴ㵵ĿĽӰǴ˿̻ŸոպĪƵѾûʱ佫ЩٶȱȸղſĹֵǽջصסҪЩɫĽӰѾ¶ȵǰ
ûκУӿղʱĪپһֱûʹùκУʹսȫʵӲӲľȫԼĹ׼ȹ̡һĪٵͻϮҲ֮ͬǰĹһеĽӰȫʵģɫĽӰͬһѤõĻӰһչ¶ץŴ󽣵˳ȥ
ڰе¶ܵ͸ͬһ飬Ϊ¶ȸĽװþŽħΪڲظױһڵϵ¶ЩŵĿĪеĴ󽣣ոǼϬĹĪ֮ǰսȫˡ
ûˣҲûʹκεĻУʵϱóǹĪپʥ³ٴλ¶ʹһһߵȻ¶˵
͵սʹȫμӣҵĸĸںܾǰعĻΪܹսбסҷԴĹһ˼ķԼָӣһ΢ĵͽʹ˵ΪһҪĲıȫѡȻҵǻۺڣȴлõĶʹ֮һĪٲ֪ΪʲôͻȻʼ¶ȽĹȥƣ۵¶Ҳû˿ʹ˼һ߾ʹܵͻȻϮһߴںſ¶ʹľ֮ҲԼԵһʲôһĶ֡
ʹȻҲܵӰ쵫ȴЩ½أȻҲĴ̼һҪңҵĽıడܹսѾ԰ˣҽɱƬѾȾءʱ䣬ĪٲŴӻ˫Ŀвͬڸղŵƽƽɱӯ䡣
ڷֶԷ׼֮¶ȽԼϵĶ˼㣬սװٷ֮ʮĳĵƻѾЩ漶ħޡ
ʧȻһô¶ȵķӦĪ¶һ˿мʹ˫ʥʱǰһԲΡԲʥΪӰĹϵһĻӰڶ¶Ⱦ;㵵ķ֣ȻʥȻֻһѣʹĪٵֱȴѾֻֻ
Ȼ޷ӵֻ򣬵ȴΪԼֱֻۣҲǴûǰչʾľ۽裡Ī¶˵֮󣬱¶ȳ˹Ȼʥֻһѣֱֻ۽ʹһʥʥӶĹ켣ø޷սԤ⡣
ɫʥ³ͬһɫһ¶ߴÿһν⿿¶ȣ¶ȵϾͻѪƳɵǰʥǰһ¶Ѫɳȥʱϵ׾Ȼڰб鿪ˡ
Ѫе¶һĪ˵¶ǰɫĮսʹĴʵУûųߵĴʻ㡣ʥ³û˿ԥ¶ȵؿڴȥʱһ˫ִӿռץס˽ɫʥ
¶ȣҲ˵ҪԼİȫΪȿô꼴۵ǿռд˫־ȻʥѪ
ʲôˣĪʮ־˾ȻԿֽסʥͼҪصһϵ˿̱˺ѵļɼ׹ǡ
ѪҺ¶ȻԵϣŮʿԭŵ˫ͻȻ˿
СһȴԼˣСŮ㲻ֹҳ˰ɣ¶ͬȴȫİĻ¶ȵĿзͬһһ¶ȣĮɨһ֮ǵѪЩ㲻״Ī˹ȥ
¶ȣôˣ㵵һʹȥһ˺Լ·¶ʵǴ˿̵¶ȾȻû˿Ӧ˼ŮӸ̬߰ǲԸ⣬Ǹмش
СӣղֱֻۣĴ⣬ֻϧ㲢ûŪͷ­¶ĪǰʱѾԼϵʿڳȫ˺飬ڷɳͬһ˿ɵĹ⻪ǿ¶Ҫλ
ʲôˣĪ˫ʥ̬أͻȻȫָ¶ȣǸոֽܹʥ궼зǳԤС
ôҲˣħ̷ͣħ˵ħͣħǸЩͷϳǵĹħÿУǵϵϻĴߣûܹħ¶˵˵建Ʈ˵棬ħְͬоȻʼƺͷɻ겻ŵĿ¶ȻΪеŮȻʹõħͬЧԶûô򵥡
¶ȵľ񲨶ޣֻܽ¶αԼתħǴεһܹٴ¶ȻָҲû˿İ취һԿ϶Ǿ¶һξԲʹ
Ǹ˲һôĪٽƮ¶ʵΪѾ˵̬зƺһġ
ôҲҵİˣħǲħ˲뵽ȤսġƯڰеħ¶ЩĵĴŹǷڶʹƺû˿ķ
ȻˣǲҪڣ۽裡Īٶ¶ȵ٬еʮֵķŭʹһ־ʹԼǿɱСֱֻ۲ʥĹƮʹ˵жҲͬӰһ㡣
УҲǸ˵ôҪͷ­¶ȴŹǷ˿һͽǿʥĪҲ˿ϵľһ¶ȵĲ󷽡
Ī׼ģû뵽ȻķƾŶľĪһ㿪˴عͷʱ򣬾ȻȻķ֣ԭӦһͨ¶ȣ˿̾Ȼӵͷ­ֱۡ
ͬӤϵֱֲֻͬ󽣣дһƷļⲽǹһģһȴŽȻͬı飬һһϲһԹŭһһһη壬һһ̳һֳͬһת¶ȴʱ˵Ĺ졣
̫ˣͷۣ¶촫ͬ˵仰֮ͷ۵¶ͬħ·һĪȥ
ʱϻʱɢĪΪĽͬĹҡҡ׹


 ѡ
ΧĪٱΪͷ۵¶һһ㽫ʹѹȥȻг֪Ǻ˿ʣµܸʹɶ˺ϵͻƷ˺ۣѾĪٶĽų׵ı
̫ˣıȫ֮ͬǰһ¶ȵͻȻһĪٵĽĪٵı¶εֳִ󽣵¶һʹնһģʹ׵һѿĺɫ˺ۣƬëڵϻɹʧһлԶԶûнûĪٴʧȥƽ״ָ̬ͷ۵¶תٴη׷͸˿ʹһֻŲס˦еʹǣǸֳּⲽǹ¶۶˰
⴩͸ʹ˵˺̫ĻϵҴʹУ¶ƺϲʹʹı飬ͬСŮõһϵĿ۶ʹиš
ⲽǹԴʯʱ¶ȺԥĽǹ˳ȥȻӿռָóΪ
ͬӵĵϷһ㣬¶ȲϵĶʹЩʹȴԲĴʹĪһĳʲô裬޴Žĸڳ֮ĪƵҪʥħսУǿĶħƵñپĪҲûйָоŭĻʹȼĺˣʥȴ¶ȵһ½Ƕ
¶ȴ˿̵Ķ죬ÿһζܹ֮յŷʥĪٷŭķˣͷ۵¶޷ܵʱ򣬾ȻԷѳֱܡ
ͬͬʱϷŪʹĪԿʱΪַֺϺϵ¶ʱû˿İ취˿̵¶ȿѾȫķ룬ͬһʱۺʱɢʹħ֮սȫһ浹ŰĪֳŰҲڴﵽޱˡ
ΰ񰡣ˡҵĲ֮٣Īһ޷¶֮󣬲ûȥ׷߾ʥ³ڴͻȻų˾ҵĹâڿһĻʱ֪ħ¶ζĿʹԱΪû˿ֹ˼ʹڱǿҵĹâ󣬾ȻͬըһȻըҪȵżǿǧͬ˵ıը׹Ѹٵƽ˭Ҳû뵽սһϢʹȻھȻ˿µǿıըɨսʱҲȡж
СģһֱĿתĶս껮ƿռڱը֮ǰ¶ȵǰܽܵһηãγһɫĶƽʹԱĹȵ
ħͻ¶ҲִУϵЩ˿䳤γһ͵ķֽԼУڱըȻһ˿̻ûбȾϡըÿȥҲ죬ܵĹ߻ָʱ̨ϵĵѾһ޴ӣʯʵĵѾɫǸ̺ſתʥ֮⣬ĽѾΪƽء
µĿһʹԱ̨תͷ𱸵¶
Ѿ湻˰ɣڸûȥˣ
У˼ҸոģǸʹȻԱˡѾͷ̬ħ¶ȣʹԱǳıԹʱ¶ȾȻͬһЩСŮһȫĴڡ
֪ħͣһϲǸ¶ȡ겢ûΪħ¶ȵӶֹͣŬ֪ԼӦǶԷˣԷӦΥ
ôϲǸֻԥĿ棡ԼǷĴڶɻ󣡡ħ¶һβûĴڣͬСŮһ㣬ħЩܻе
ħ͵Ļ֮һʱĬʵ¶ڵһЩ²⣬Щ²ڵ״ֱӵĹϵԼǷǰǸԼҲɻѾתΪħΪʲôٴλָȻָô˯ڵǸԼָ˭ΪãͲĽѾױ¶ȱħͣȻôһֱ¶ΪһͨŮӿ껹СŮ¶ʵѾˡ
¶ʵǾߣǵжſµĹȴƴҪάһ̬ΨһĲͬǣħ֮ļβûбֳҪ壬¶ڵħȴһֱڲϵĴš
һֱΪǸ࣬Ϊ̬ΪҪǰէȻֹȥȻǰܺƽԶԶΪħ֮Ŵ̼ҼȻΪˣôҾһҪķʽԼһ¶ѡİ£ԣҾԲ㡣ͻȻ̧ͷһһٵ¶˵ͬһһ¶ȴǿŭ֮нѡħ¶ȵĿӱŭ峺ѹ¶ȻᣬȴѾֱǸһֱߵŮӡ
ǸһСˡ¶ЩǸ˵
ûϵǵһ֣һҪǡЦָ¶ȵĳʱѾԼںδҪʲôȫ׿
¶´һ֮ǻΣյսϣͨռ䴫ͣ¶ȥѰ֮ǰΪʱڵһĿգ¶ȵΪħͳֵĹϵѾãڼյʱ򣬷ŮϵƸһЩ
¶أղŵں˭սôңտ¶ϴ·֮󿪿ʵŮڵһ֮һϢ֮ǰս˹ĳ޶ڵļʹ˴ˣȻħҩЧǳǿ󣬵漰ֱ鲼ڸӵƣ¿õҩٸ߼Ҳϻָ
ЩȻ·˵Ҫҵ֮Ŀҡ߹ȥһѽֻһӵĿձڸоսѾ׼ȡ÷֮ĿȨ˵
걧ޱȵŮͬŲô¶׼֮ΪеʱʥһηһϢ
ѡ񣬵һѡ̴С뿪ʣµڶѡȥʮǸͷֹĳùħжս֮һһݽʥҪʱĳЩݾѡ⻹ǵһγ֡
Ȼеһ뿪ѡôڶѡܼܿ˵Σգڿĳħ۵ʱ̾뵽˵ħǺɫ˵ϤϤԼȥ̽һ¾ͻĳǳҪ顣
ҪԥôȻǵڶѡ꽫ҪĿ¶ȣȻָָ֮⣬¶Ȼĵͷſ뿪ٴδ򿪿ռʧС


 
֮ʮ㣬ձڵϺ˯ĺǳǸԶȻܹſͨռħ뿪ʮֻʣձĺʱһֱǽϵİɵͻȻһ¡
ѽղΣղһͱˡɺ͵ͷȮµºȷǵͷȮ¶ƻĺɫͷ´ְȫ֮ſ˵
ǰû뵽ղǸɫܾȻܹƷձղŲңڿ»ս֮СɵҲӹͷзħҵĿµԶ˯ձ
ιɣ㲻֪ڵҪôͷȮû˰ɵĸпڰɵûԼԼ߼ƽЩ
ɫȮؿϵװѾΪҵ𵴶ѿһɫĹâЩװͬһϡﻩһأһɫδӾȮؿŵĺɫҺ彫ηŵϣЩɫĳճԵҺصͷȮ֮󣬰ɹڵϴڵĿ
㲻ãȿȡɿòڻԭǽϵĺµҲΪһźɫӰ»صǸͼС
ʱڲҪٻңǵԼ涨ڵ״̬ǲݣ
µºӽͼд
Ļ쵰ܹһǿ廹Ҫʹôڻָ֮ͼŭһ䣬ħӵߵڵϵĽͼǰͼڰȻջص˿ռָС
һеİתǾԶϵŮˣħг˳ԡ
ɵħڸղŵսѾĴ룬Ȼѡ÷ŮڵĵطȥСĵŮ߷Ůû˿˼֮󣬰ϲ
治֪ղǸͰôģȻܹձ׵˯УҲãֻҪܹõ壬ôҾʸصȥȡĵ߲ˣȵǸʱһҪս쵰ȫɱɷɵŮ˵Ķͷϣһ߳ԵĸŮѾĶͷһҧгݵЩϸħλֳǡ
ڷһ֮󣬰ƺڴӼƽֻ˫ְձĶͷϣһɫƾճ֣ҴŮ˵ͷӿ
ֻҪ壬ٵõʯôħҲֻܺƽƽ˰ɣ沿ŤĿЦţĽڵע뵽ͼŮûзꡣ
ǺɫâԽԽʢŮ˵沿¶ʹı飬֮һֱֻʿ͵͵ΪּﵽµʱѾʼ޸̬Ĩڵļ䣬ӻа鶼ǿģЩԵؾʱļȻͬͬԴȴԲĵ¹۵㣬һֱ˹꣬ʿһֱ˵͵չʾǵĳɹ
ΪĸߵȾڶԵؾսеõؾоı֪ʶЩ֪ʶߵȾԼѪ漣ֻдĵؾҲЩ֪ʶսǰҪġ
Ϊ겻ڣѾԹ˴Ŀͷڱɱǰ󲿷ֵؾĿƼԼУǧʱ⣬ڵ˻ʱûٴͼȥǿ壬ѾؾΪõȴѾǰǿ˰ٱҲΪˣŻһֱֻϱļһӡ
Ů˵ڰɵвϵڣԸȫͬȴʴĺɫһĥȥɾɹʱһзڽɵէȻϡ
ȻѾоǹϤȸУǶڽӽٵڵħҲûκΰ취ܹڷͬʱ˰ɵĺ󱳣ȵĻһ˲佫ϵ·Ȼֱը˳ȥ
ħˣŮʿ˯ʱɲĵ¹۵㡣ƯдĶڵϷİɴĺոմӿռѷг㿴Ů˵ͷͷһӵҲѧڲƻ½Ľ֮
˭쳣ŭĻعͷʵ͵Ϯʹͱӻȡձ˫ƣħѾ˱ɱ
ɵĺ󱳱յĽһƬȻղǧһʱõĴʽħԶǺȻħתٶȻ޷͹ȣ󱳴ƬƤͼⱻս̼Ȼû˼࣬Щֳٶ۵ɵĴԴʹźš
Ҳҵ⣬֪ʱһͷ׼ĵħ̬ҳʡƯڿʵƯĸڻΧתţĺһ̨С͵Ӧ¯
ô֪ҵʱǶħ̬ԭŭϾҪĶħĻʵһ㶣ħʾ֭Ҳû𵱳¶ʲôٱǰ֪
ѵôһС򣬶һӤһ̨żʱЩɱħʾ
ԭǸСҲˣٶҪǿö࣬û뵽ô̵ʱѾˣȵȣҼǵҵʱӦħʦĺӣħʦУȽǿǸռ壬Ҳ˵˵ʵĸסʾ֮󣬰ɲǸЩɱӤŰɵĻ䣬ħͻȻԼʹõľȻǰĸ׵壬°аЦŵİͷ꣬ƺħԼӵһ¸еǳ档
ûҵϼһ׻Ϊһȥ˾ӦñúõУιӴġ˵䣬̧һӣӦ¯ܵĸըɢյĸǶɷ˹
ɱңǾҪûǸˣڸڿʼƶʱְ˵ϣȵϮʱ򣬺صʯѾȫȫûһ˿ǵı
ĸȻʯڱڻһźĿӶǵĴ͸ԲԽʯǽٴδӿռָٻһ̨װķеڣ۶ĽҩͬһʯѸٵĿһ׶
ڷ϶ŵ治ϹۿžҪʯڻû뵽Щʯڱ䴩֮ǰȻԼѿ
һܵĻ׳ʯں棬аЦſ˵
һил㸸׵壬ûҲܴô


һʮ ս
Ҹ׵ȻԤаʹõԼһ׵壬ǲΪʲôɻʹ׵塣
ûħڴҵʱûд壬Ϊ˲ңǴԶ꣬Լܹκ׼ôħжģû뵽ĸסڵؾĻףƯк棬ħƺûд̿ս˵˵žȻʼ𵱳ĵһս
ųưͷİɣͨרĿռ䴫ԴʱͻȻһػɵĸоȻ־ѹȻڣǵؾ͸ߵȾ鶼Ѿ׵ĴʧˡͳľȻһС壬ɴħɭһ·˶ͬһԪһ㡣
Щ࣬ڵбѹõİڿƲסԼеıŰ෢˵йʵɱ˼Ӫ֮󣬰˳ŵ·ı߾
һɷľߺСɵı߾Сڣħһܺƽֵࡣ
һòˬӢ꣬ȻħڰɿĿȴһڵؾƼķԼһܹı̬ʵĹսáһŮħʦںѪǸʧȥ־ɿû취Ĵܡ
Ůӱʧ״̬ȴûɱԷɿǸ˵壬ҪöԷ꣬ӵ־״̬޷ֱӶȡԷ塣˰뿪СŻӤߵϣ¶׷˹ȥ
ȻΪп˵ļʱϵûܹɹɱ꣬ǵħصСʱ򣬹צŪһЩѪɹ˶ħѾɱΨһĺӡ
ʧȥ־ɹıɶ壬ԸԳӵ֮󣬰ɱ϶ȻԽ˲ԭ֮ϣڼƾаɻߴ˹ϵҲΪˣ˳Ϊ˰ԼɻĹߡ
Ҳ˵ЩЩ󲿷ֶ㵷Ĺ˰ɵĻ֮󣬱û˿ı仯լΨһľٶԼ۾Ȼ׷ʵ
ûһνսһΣǰɻ߶µȥЩ쵰̩̹ħףҵľ籾ѾΪ޶һƬ棡ڻпŵĻ˫֣͸⣬Ŀűһ׵ǿı顣
ħǸ壬徹Ȼֻȥƻǽ衣ʧҡҡͷһıߣӦbossļһȸеǳʧ
쵰СңԼõּƻ֮Уû뵽Ļ֮󣬾ȻķŭûСħģһֱħЦϵλ򵥵һ仰֮¾ͬըëèһŭ
ȻôʶȤǾȥɣɿЦ˵ԼŭĶħûʲôԣڸܵǰ֮ԥ귢˹֮ɫĹâӰɵӵϣ̨ԭصĻ׾Ȼһֻһĸо̨֫׳ĵؾ֫ϵװͻȻڿڴ֫ڵҫ۵Ĺâε
û˿ʱ䣬޴ͽԭڵλû겢ûܵ˺Ϊڰɷһ˲䣬Ѿӷϵȥ
겢ȥӲؾĹʵϣӵʹദ֮ףϣ¶ȻȷʵᱻƣʽǳıҶڷϸҲԻԼ⵽ЩڵϮȻᱻɱЩǿ⹥ǻܡ
ҲΪˣ׼ʱʹӷеڵλһ׹䣬ɵķһ˲佫ڷеĵ
Ϊӵõ࣡ɴеӻ̨֫ϵڹתٴη˹
һΰɵĹȻûеóѣ걳ڱСӦ¯ͻȻǿҵĻ棬Ȼ͵ؼŵѸٶ㿪ڻ
ŵظ߷еĹдĿռָзɳ˴װװ壬ԼϸСڷУϵɫâЩԼߣѸٵһ𣬰ɵĹһʱ֮޷иٷе꣬óԵиѾϺõĵؾҲһ˲佫ڵĹӲ𽥵ƴװͣӵͻķܵٶȸӵѸݣڰܻĶܽȫλɨʱԵѾһ̨Ůս
ԭڿռָݻ㹻Ů£ΪӦս⽫Ůѹռ䣬ҪʱܹѸٵĽŮװϣŮսȻǿղſնսձʱʵҲҪŮսǣŮ˱ֳѾѧٶȺͻָÿս͵ŮͷӲʲôáĵ˴Ӹ͵ձԶ̹͵ĶħɣŮʱҲ֮ء
Ϊڹܶ꽫Ůתɰ̬˵ؾŮűǰиǿĻԣŰɵڻŮϰװ˹ʶŮԵӰСȫݵŮڵĴţʱ껹ԼŮϵĻڶ԰ɷ𻹻
зɴܵĸҲľٿصģǿѾ޷ľͬʱƼʮĿٵƶҲȫûġǲϵĶ԰ɲݵ̨׷ǸڵڰɵĻȴǱһĻ
࣡Ĺֻôʵ̫ˣһҲ⸡ڵĹĻǲյؾʱߵĿƼˮƽģײԭֻӦսϵĳԴܶսġ
ɶ񣡺ǿķҿԴҲǳǿҺôãڻȻͣ˼ûС˿Ůһ߿һ˼ŽĶԲߣȻŮԴûпݽߵĵǣǵλʱڵȴһƣӦ¯Ϊͷʱܹϵͳ޵ģŮķϵͳղѾαﵽߣͬһʱгΣôŮͱ飬ҲΪˣԼȥ


һʮһ 
ȻԶ̹Ǿøս
ԭһֱܰɹŮĿ£ͻȻȫɳ˹ȥŮƽȫֻ˶̶ӾͻƵ٣ͻȻıΪʽŮðЩֲڻæ֮ºҵĶ귢˼׼ͷô֮ŮѾ˰ǰ
״̬µŮڼٵͻ֮㿪ʼת̬סڵĹӽɼʻĻʱѾ˱Σ۵ռʽеѵذŮУһذ׾Ѿ͸˰ɻϵڴ˻׵ؿڴ
ǿȵĵųʹӴĽڵӲٵתĦһ˲ذӴĻ׽ṹͱĸڻһõĽ
ɹˣĲ²Ȼȷģʹǫ̃ؾĻ׵ķȷʵõؾģȻ̨ܵѾﵽ˵ؾһսļ𣬵ЩȴһǳԵ㡣
ؾܵĴʽܽܵķЩƣǱϮһٶȻŻзӦ֮ǰӲĪٵǰѽɫĴʱĪٲȥٶȲ죬ڵһʱܽܵķûвӦһֱƤⱻƣʹͨ񾭴뵽ʱܽܵΰֹʥֻ
ղŮ񷢶̻ʱٶȿƵĺȻɵķû˿Ӧɵذ׻˻׵Ҫλһǳɹ֮걾ٽɳɱû뵽ɾȻ֮˽ľ뷢ڻ
̳׼˵ؾ׵ҪǰЩ׵ĹĻȥؾ׵ĹϵͳԼϵͳᱻжϣû뵽ոɹûüذװγɱѾŻ̧˫۽ڿڶ׼Ůزļʻա
Ȼ֪ҺһôҪ͸ûκ壡ڼʻ˫ԴԴϵźɫͬѾӹ˵ؾϵĲٿװá
սܹСװڱŮҪ׵Ļ֮ϣּȻǵؾоģЩٶԶڶ׼ŮļʻյʱһּĴӿͷ
ܽܣͬʱܽܵķѾſһ̶ϵҲ˴ĿĹâ
ڲǵܣؾڵԭǽĸԵԪػһѹһƹⲨȶ̬ٷȥײʱȶṹͻᱻңȻһδ֪ӦĽֻһ
䣡һž޴ĻŮ͵ؾм䱬̨еװͬڵһ˳ȥ
գûˣܸܽɵúãǿĿѣѹʱŮѾײڵʮһǽͣȻķϵͳ͹ҪŻһ
ŮײװײһıΣͱܿһһʮֱĴ󶴵زʻձѾʲôˣղŲܽһ˲佫ڰס˼ʻգŮ𻵵ľͲװױڻôˡŮɫĹâ޸װ֮࣬Ҳͨ۲ܵ
ľӵŮ״УɵĻҲͬǿҵӦͨŮͷԶװãĿھĶ棬ɵĻҲͬǽƯţ꾪ȵǣϵĺɫâѸٵ޸֮ǰըƣȻŴʮ̲˷֮ĽǽոĽ
ͬˮһĽϵĴǽ뵽ɵĻϣ޸˻ϵ˺֮ЩȻ𽥵ıγ֮ǰʹõĸڣԼ
׵ĵųȻβͬǸղųʱǾһֵڲһޣˣЩߴλĸھȻҲޱȵΧڵؾ׵Χ贩
̫࣡ˣڵؾУɵѾ׵Ⱦ˺ɫԶԶκߣɻ֮ǿͶӰֳҲֻǿӽڰɵĿ£ĻױøӴ󣬸ղʻŮֳЩȫɸƹһԵԼϡ
ԭǵؾĴֶ֫Ļףڶʱڱøӽڶħ֫ԼǿĽսͷԼףû׿ͬħһ㡣
ɻųŴƬƬĸ˹ֻ֮мʻŮƴĶԶǿиɻĶħףһʱ֮Ҳκƽİ취
ٴοŰ̬Ůϵµĸٻ浯ĻϷʱ򣬷̨֮ϣǸ֮ǰʹĪԱûܹһ˿תʥУͻȻͬȵĿˮһðһССɫʯתʥиƮϿСתʥӴĹͬ˿һھʯ֯һ˵塣ųˮеԽԽǾҲԽԽʵһֱˮеʧʱǾѾͬһҲһ˿
ȻǽɫĳӢݣĪΨһı仯ıĳֻֻӾ޴׵ĳҫɫʥĹâڹâҫ£ĪЩӿҲͬеһ㡣
Ȼתʥغ֮õļϵģһҶĶˡĪٵͷ˿Լ塣
ϧתʥѾû㹻Ҵﵽ۷ˣλʧʥ³һβһɼųǱ߿޷ʹǽѾΪʹĪڳƬ֮󣬶һԼĳɣʹӯķѾʧȥʥתʥء̨һѾѾԱըĿһĿյͣ
̨ĪڿһĵطһƺǹŴ̩̹ȻһԲεĹĻʹУ֮ϢչʹǰƴսͰҲûӹĪٵߡ
Ͷħǵˣڵûʥеһ򲻹ĪڿŮԼɵĶħ׵ս֮ɫΪѵĳʹʱŤͷѾʧȥתʥأ¶ģԼǰĹĻָд˼̩̹֡
棡ϵͳ󲿷Ѿʧ飬˴βܴԤغٴȷϣ̩̹ӹĻдĪ֮ɫ˱䣬һ̩̹һΪԼĳµĿ
ȷɣ̩̹ʼգʾ𣬲Īٻڼеİɺ궼Եĸо˷֮ߵտʼ١


һʮ 
¶ȣôſ뿪ƺߴɣҾЩԡڸо쳣ĵһʱͨħͨ絽Ѿصɿͧϵȴ¶ȺͿա
ô죿¶Щĵʵ
ûϵΣգҾֱӴͻأֻҪ뿪ҾͲҪˣЦŰοħӰ¶ǱŮܿ첻ʶȤİٴη𹥻òصͨ
Ǹô죿ͨر֮󣬿Щʵ¶ʵ
¶һ˵һ߿ŷɿͧջ˹̶Ȼʼʱ֮ٶȲǺܿ죬Ǵӷ֮½ײЩǿ¶˷ǳԤУԼĻռħܽܵıκεΣգ¶ȺͿڵķɿͧûߵշе
Ƿ֮ıܵ¶ӦѾȣԽԽϡĿӵ̹¶ȵ֪ʶϷɵĻôܿ᳹׵ʧһƬڰջУͿǲܴġ
֮¶ȣԥ˷ɿͧƽڲŶ˳֮󣬷ɿֻͧͣ˼Ӿ˷֮ķΧ
ŮͷѾеķ֮ǺĿǲòŷɿͧͿմ½
ԺܷɵôߵĵطȥôһֱͷյĿͻȻ¶ʵ
ڿ϶ܵġ¶û˿ԥĻش
֮УͰɵսȻڼֻȻļޱȣȴĬĲûʹʲôǿɱСǧûƶķ֮ͻȻƶ˵Ȼһе˸ҸļһпܾǸħһͼı֮ʹȻۿǸʹԱģǸʹԱʱʵ̫ˣ겻ǹ¶ȵʹ֮Ӧ÷ֿɵĵط
˵ԿţȻͰɿ˵Ѫ𣬵ƻļһﶼõ߼˱ˣʲôʱ򶼿ԣ𷴶˻ȸںǾԲϲĽ֡˵ĹƵԽԽͣʼϷʹ𽥵Ѿ˷ܡ
֮ļһֱûֹͣˣļٶʱƾȻԽԽͰʱֹͣսΪЩΪƽѾٷϸ߿ա֮ھҵĲţ̨׷ֱڵʮǽ£ȴǾҵͬһ𶯽
ٶȣҪɳ˰֮ڵĻȻã֮ǰһƬɫѾʼ䰵굱ȻζʲôΪǰӰͼ¼ƬУѾοֳ
ھҵֹ֮ͣڷɳ˴㣬ڴͬʱҵļʱҲʧЧͣΪĪٺĹص棬Ϊ˿̷֮ڵĵطѾҲû˿ԼԪء
̫գ껹ǵһ̫УȻǰ̫еӰƷ̫лǵһΡΪӦԲطİλṹν̫ղǽͶӰȻʼûʽ̫սй̽ǴӸֵʲԼƽĿӾзĻСƷԲ˵Ǻƽ˵Ϊ״Ļȣ˵ˮĻȡȫˮƽϣ̫Ƿʼûеȥ̽
ڷ֮ʧȥ󣬱㿪ʼתйתҺ÷֮ڲƺжϵͳ겢ûΪ뿪Դʧ״̬һ֮תķ֮꿴ȫòһɢŵ߲ʹâ͸УһƬƽ½ؾƯںڰС
ȫ֪֪ʶһƬȵҪ౶Ĵ½ȻûΪӰͣȻƬĵɫ֣ͨ½ıԵԿ󺣾Ȼͬٲһ޾ĺڰ䡣
ˮ˲֪ǧľ֮ͬʧ½ĵײͬ᫵ȴڰֵɽгظС
࣡Ǹʱսˡʱȿ귢顣
ȻҺȥᱻ˼ˡʱǿѹ±ǰȫϳ𾪣װһĵӣǿӦ˰ɵ顣
ħȻͣսȴûзԷ໹ǶħûԼĿͷЭ鶼ôġ˿ڵλþλ˯ձܽΪ˱֤޷õձ壬λѡġ˵ղôҵĴɵڶŮ˼ΣŮȴȻ˯ޱȡµķͻָԼƺԶݽߵŮΣյȻ𣬳Ǿ޴Ůе㲻֮⣬˵ⳡսյļһ
ʹ¶棬ͰҲȥѰңʱҶ¶Ļ˾Բһ뷨Լû¶Īپŵȴ¶ʱƣΧԴķ֮Ѿı档
㿴Ƭɫôڷ֮һ˵İͻȻħ˺ܴõǴʣҲ˵˭
ƬɫǶʬķӡأҸħǲμǳսǴսħСĽӡ򴩣Դڰһ͹һһ壬ҲΪˣ־Žͳͳϳ磬޸һʱȴԥˡ˵￴ڰĴ½Ϊڰڶһĵطͣһᣬƺڵλ˵ݡ
ǲΪʲô־ԥȻؾǵķϵͳЩԭõһķЧ־Ҫһû˿ֹˣϾ־Ĵ߱˵־׶־ѣҪΥߵ־ڿЦħЦƺڳħ
ħ㵽˵ʲôʹɫĹâռ˳ֵλúԼһȱΡʹڶħ˵еǳ⣬Ȼ˵ݺõԵĳͻ
ôǺǣħڳ뿪֮Ϊʲô֮ҲûϢħƵħΪԿʧ˴˳˯Ǳߵ˵ӦҲɣڻʹĪʵ
µûĪȻ޲ɱħΪʹǵĽǽֹһлԵġĪٳĬһֻ֮ܵͷȷ϶ħ²ȷ
Ѿ뿪˵磬Ҳ²ûǿźȫ෴顣


һʮ £
Ѿ뿪˵磬Ҳ²ûǿźȫ෴顣˵仰֮ڳ˶˳Ĭ֮УԴ֮Уź෴顣ô˵ͼֹҲζŲǶħʹʵںǵĴԡ
ôڽսУʹħԵĽֻǴ࣬ЩԶʱ޾ܵǿħԭڴ󲿷ʹͶħһޱȵսͻȻ˺Լ鿹ħԼʹ֪飬ôζⳡսŸ޷˵ܡ
ܣôܣǵĴߺǸܶǾĪ˵ȿڵģʹȻѾ˰ɻе˼ֻʹţЩϵĴʹĿľȻǺԼΪС
ôܣǴʹ꣬һԸԼͷٶλұ̷ôÿһһεʥħսΪʲôʼֻսֳʤ޵Ϊʲô˵ϼҽǳ׵ʹ˵˵֮̿ڷʵ
Ϊڴʥħս쳣֮ĪȻҪ粵ȴʼҲһʵɣȷԭѾΪϰߵİսϸ˼ͻᷢǶôĲϳӱͳ˳޵壬ÿһһսȴֻǷֳʤɱԷϼңԷȫ¾ɾȻǼġ
˼ħ˿̶Դ֮УʹͶħΪ˱ԼĵλҪǿ磬˵ħӦǴһؼʱ޷ʹħŻʱ򷢶ɣ˵֮󣬿ʵ
굹ǲûлɰɵ˼һʱǿʯͷı״οһȨĴʹħǣӵǣȻܻԸⰴԼߵһùģܹѴ߿ƵĻᣬôðҲֵõġ
ûҲǵħûвμӹսҲܻЩɣȻˣҵЩֳǵӦĵλҲҲһƭЩӽСһȥʻ֮󣬺εĽ͵̹ȻĽڰɵķ˼֡
Ϊʲôɻ߽һ֮ǰЩ飬ɲվһߡȻ˰ɵ˵ȴûж԰ɷµ⣬Ҫ֪֮ǰ˵սԼɻ߶еϮλħӰӴڡ
ιιҿǶħ˭ҪЩħģȻǴңҳΪħҿһ춼ûܹħеĴûȻûΣҿɲΪħȮȥҡβҺɻߺΨһĿľұǿǿܹûҵĵλսһʤ˵νһаЦشħг˶ħǶħޡ
Ȼ㲢һԱֻһߣôΪʲô˵Щ֮ǰһֱĬʹĪ̧ͷʵΪʹɫȻ͸һǷĸо
ҵȻҵĿǣʹΪˣԸЩʹȥԼԿôɿĪʵ
ȻԸ⡣ĪٺԥĻش
࣡ԸͬΪⳡսеƷôɿʵ
Ը⡣Ȼĵͷ
ȻǶԸ⣬ΪʲôأֻҪܹȡɶѪ壬Ȼٵõ׶ôҾͻΪһԶ黹ǿĴڣǸʱеöҾͿԳΪԴֻҪܹΪôͻᱻҸϻǵ磬Ǹʱʹ㽫ٺԼս㣬࣡ŵΪԶߣʱһ˥ϵǿֻҪϷңҾͻԶҫɼޱȵĻ˫ʹĪ˵ţħǿģδǶʹĪٻ궼൱ջ
˵ȷʵˣȻҶڵ鲢ôϲǸղôһ˲ȷʵˡԼǸڿ۾˵Ŀ϶֮󣬰ɵ˫¶˷̰ܺɫħΪаļһֱǱһµģҲΪˣɴΪһ㲻˼Էĳ޻Ƿʢǰ˿谭
ǣ˴ŶħŵʹҲûǶħҲգҶҵ˫ֽͳͳɱȻǵڰյУֱԶͻȻ̧ͷɱ˵еڳʹͶħһֻĸо
ƾЩСԼֻõƤëĵؾ֪ʶôܶԿ͵Ȼ˵ĿôҲûıҪˣʹ㿼ǺôɱĻıŭŭһ֮󣬶ħתͷʹѯʵȷڳһ˵֮ʹĪٵ˽˵Ĺؼ˿̵ڳ˵һν
ΪʹҲܹѣͬҵ֤֮ǰҲܹΪĳ˵Ĳ²ʹǣҸ˵Ĺ۵㣬ǱʹԿ飬ҲȥһŰѪҺĶħʹĪһһٵ˵֮ⷬͻȻ𣬶ͰҲͬʱе׼
ɵ£׵ʧܣսеٴλص˻жԵ״̬û˿ԥԼŻ׷˹ȵڻͬʱ˶ֱֳһĻ׼ʹĪ١
µĵͿշɢȼЩʹĪ֮ǰڵλʱĪѾͨռħ뿪˵ʮ㲻֪ȥ
ţһɬĿռ䲨ͷָоǳϤ
ǿռһʲô
Ͱɵͬʱڴͬʱ֮ԭȶĵٴβ
˵һξ֮ڳȻ֮ڽм٣Ȼ֪ʹĪٴѷ֮η²ⶼҪĪپԲܡ
ٴαɶ״̬ˣֻ㬵ֹͣ˸ոտʼսĪͼذ֮ǰɺȲܺҲս
֮ͨĻԿ֮ڿٵĴ米棬һƴĿ֮ʱ֮ʽһܣٴλص档
֮ļһֱûֹͣĪ˿˼֮⣬֮˵ʮռ֮ȫͶ뵽ƽ֮С
ٶȵĻǲܰ뿪ԶعģǸԱʹʲôĴСԼ֮ٶ֮Ȼ˵ո˵ɫ쳣⣡


һʮ Ʊ
ǸҪײߴ½꿴ڱķ֮
쵰ҪһôһֱҲעߵĶĺ֮󣬰ҲʶʹĪٵҪЩʲô
֮ˣ˿̵ķ֮һöһ̫вϵļٷţĪվڹĻ֮пŷ̩̹֮Ŀϵͳ˵ؾ˹ķչӹҵﵽԽƼˮƽĻô̩̹һȫԶĹģĵӼչǵ
Ų׵̩̹õԭչ㼼ͬľԳѧʹûһ򵥣ĪǰĹĻչʾͬϹǼʱӰƬеļʻϵͳһַ֮ĲϵĻģһģ֮·ͼһĴģʵ
棬һʮ̬ϵͳ뼰ʱָԴ
棬ϵͳ㣬ٿܻᷢ뾡ȡʩ
棬һ㻷ȣദ֣뼰ʱȡʩ
һľϴϵĴ󲿷ֲ˴Σյĺɫڹһ֮ĽṹͼϣƬΣպٵı־ڲϵӣȻĪѾٴ㽫֮ռΪС
еԾȴʩرգȫԴڼٺάֺĿĵȫٵײȥĪվڹĻ˫ָ֮Ŀϵͳ
ҴȨ޷ΧٴȷȨޡϵͳڶݵķ֮ٴĪҪȨޣĪһ֮ŹĻһƬʺɫĴϢ֣֮Զ״̬
ĪٿΨһſռĵʮԼĿĵ˵ͷ󱻹Ļӳɺɫʹһռͨ뿪˷֮㡣
Ī뿪֮󣬷֮ʹ֮ǰµʼٹĵҵ𶯣ڵʮеİɺ궼ʶǵʱ䲻ˣӿԹ۲쵽ĻħУѾۿ֮ͻļ
ٶǸһȥֱӱˤʲôҲҲŮԷ֮Ľǽڷһڵ֮תŰ˵еһԷ˴Ӧ¯һӲǻнǽںڻҲֻвʮף֮ǽ֮ǰʱѾǽڴнʮ׵ĺȣҪͨһܹһͨҪŮӦ¯ʮӲȫմ˿̷֮׹ٶҪʮӣͻŷ֮һҽ档
ٴͨҲ˼ȻĪٲûдͰѵĻᣬղſռʱͰɲûнսҪѵʱȴ֣ǵʹȻ쳣ļѡ
ʹȻôҵѹķڵʮһ࣬һѵĲĻһŭšڸղŰȫʹôǽĽĻθ˸ʺԼսϰߵĶħͣȫݵļӳ֫ڸղſռ֮ͱһӲķһеиЩѾ޷ıĽһ߻ҪŶѰҳ·ꡣ
ιħǲĻû취ҵ֮ǰǽѳȥġʻŮ˰ǰȴûо
˼ǳȥ֮پһʤԲǸ쵰ʹ˱ˡɫĵ˵ͷʻѾ˽ĵؾ׷
̨ܼ粢վһѡǽλ֮ǰȡĵطٱطǽڱףҪѵĻҲࡣ
һʼ˵ͬʱŮ͵ؾ׵׼˷֮ǽڣַըըһڻЩ֪ôôĽǽڡ
֮˿Ѿȫ˴㣬ͨԿ֮ǰ𽥵ıɺɫƬĻⲻϵĴӷ֮䣬֪Ƿ̨֮ϵǸ͸񷶥ΪĦȼڻЧ
ſĦļӾ磬ڲƺҲʼ£ʱ֮ĻҲʧȥЧʮһڣ֪ΪûΪĦ£ͷϿʼ´ĺˮɺǽոһ룬˿ٻ׵ľûб򴩡
ȫҪ˼׵𻵣ʱҲ֪һѰ·ħϵĵ˱ʣʹõĻ׵İȫȫĽ
ؾһսת¯ĹҪʹõӦ¯ǿĶ࣬ڶħ˴Ϊȼ֮ת¯ʼһеԴԭҪݳܵĶڴ˿Ҳ϶ؾ׷ھȻͬ伤һһĹĲؾ׵֫ؽڴʼðĿĺɫâӽڿڵװѾʼڻ
ڳʮȻͣҹʱҲ֣Ůת֮ƯУ֫ؿڴ˿Ǻܴա
ЩյĲſ֮һеܴЩ֮˾ȵľȻԶԶװµڴʱϹԪصö֮࣬˻иսǹеûдó
ʱϾ͵ˣʱѾЩֲסˣĻڲнϵͳҲѾʮȣһͨ࣬Ѿˮ
ˣҵģڰڹصٽ֮ǰرԴͬʱҲŮķ䰴ťǧöԪصȳǸյͨĽѨУȻһɿµļӶд
ǧö൱ڰ˽ħ޵ħۼһֱ׶ĶѨͬʱըһ˲ĺѾӽ˾ȣɼתɼĿ¶ȱ仯£̩̹֮ʱʹõʲôϽ𣬶Ϊ˴ƣڵ״̬µĽü࣬ҲҪﵽ״̬
ʣǧԵԪطɵʱҲɽ˶ѨУûпѨһڽѨвըĵһ˲ǿҵĳҵɢѾüĽǽʱһ˲һνǽڱ㻯ΪһĴָСĽ˳ȥ
ĦȼյĻͨ˵Ŀ⣬û뵽꿪ڣɾͺԥĵȿŻ֮֫Ĳ֣խĿ׶֮С
ʱŸոŮȫչ۵ռ⡣û뿪ŮǸͨУɵĳͨڴ
СӣѾˣǵսԼˣ˳˵һڶڵ̨׵¯Ѿ趨˴ԱģʽԺźⳡսӮˣھԹԵĵȴɡŶˣǰһϢǸʹ趨׹Ŀ׶һеµ


һʮ ձ
ټɣɣ࣡ɲЦŶѾ׶ͨĳЦȻħʻһε˷֪֮ȥ
Ҿ֪꿴˿Ů˹׹ʱ֮һͲµħסʼ硣
֮׹ٵ滹дʱ䣬ͰɺͨǸͨѾĵؾ׶ˣɵĶħΪ˷ֹ뿪⽫ó˴ԱģʽͼǿдͨĻôͻһؾսԱ
ȻɻСķˣҲ֮ԻȥͰһͨΪֻսǿִձĶħϿˡ
ˣڰµˣսҲѾǵýʱˡͳдְ֮ǲ֪ںη͵͵עʥ˵ո˵껰дְϾͳһϸԼһžĽṹͼ
εĽһ֮вƱȻҲǸѾʧȥ˷ŮˡŶǺǺǣϲɣһŻŷ֮ҪƷŵĵͼдְϣʥĺ仰ƺĳֶ⡣
Ǵ߽ģΨһܹ˵ֻ߾ֻǸϲþ޴زɫͷںλŮҲȷʵӵһ̩ɽľ顣
Ǻǣû뵽ⶼµˣȷʵҵߡʥƺû˼ûһ˿ɵľͰѴ߹˳
ЩȻģҪ֮ڰⶫͣҵϣͻңʱҲͲˡȻʵǲֳϸʥĥȥ񵹼ʱֻʣӣѷ֮ͣôܾܿҪӵͼϳĨȥ
̩̹ڷ֮ԭʼĿϵͳѾʹƻˣҪȥ֮ĵһؾĿϵͳȨѾ޸ĺˣֻҪͿԵõвλĿȨһ㣬֮󣬶ʱòҪңΪ͵Ѿע⵽Ĵˣұ©Ļ»ĺʥһ˵һߴһ㹻һͨеĿռͨǾȴͣס˼ĽŲ
ɻأȻߴƶģɻǱƺҲ֪λðɣѵ㲻ǰħʹüͷʵ
ɻߺȻͬǲҵλãΪҳ⣬־ҲܲõӰ죬ǾԲҳֵġʥʮŵĻش
ִֻѡʥжϣϾʥ飬ɻԼ֮䵽ĹϵûиףȻԼʥԼƺһĹϵȴ벻ΪʲôħϣľǷֺЩԶŵʱڵǿйϵ
ʣ̤˿ռ֮ţٴ۾ʱѾһûװεڣȻ۲ϣЩݷõװƷ͸©ʷȴףӦǵؾҪĹ
ĳһǽڻԶ򿪣һȳ֮ǰʷиδеĽųǰѾûжʱԥĴ̤˽ȥ
صԶţһտĴ֮бһƬڰû˿ĳ裬ǵߵʱһӴĽδӵ
ƺĵؾϲֶ˵˯ʾԼɽӵǣڴ˵֮󣬲ûΪ͵ؾζʲôε顣ûӵؾǵͰߴϵϲллعӴĶѾͶһƬɫ͵Ĺâ
ڹâ֮һĻԾȻ֣õؾдɵڹһ֮תһתĳͱ־
ΰĻʵ۱£ӭٴʹձݣҳϵˣʱ׼Ϊ񣡡תĽǿΧڳ̹ܵⲻϵţ仰ʱ֪ԼѾõĿȨ
꣬ںΣգȫֹձ׹٣֪֮ԽΪǵؾʵһʥֽţڿûϸоʥôġӸոսռŵѾٹȥһӣٵȥ°뱲Ӿֻķ¶ȹˡ
˽⣡£ӦЩֱǵĹĻٴοʼ֣ܿһģײʾͼʾ˴Ļϡ
ôа취ֹôŻвӵĵʱձݵ˹ʵ
Դѷ豸٣״жΪˣҽһʮ֮ײ棬ԤⱤݽ׻𡣲ʵ۱ģձӵӦ豸ΰĵؾʦѾԤ뵽ֻҪս̬ٶһ˲Ϳͣ˹һùĻĿǰ֮Ƕô⣬һı걣֤
ս̬ʵû뵽ȻԱΡ
ûֻҪлʵ۵ձݾͿתɵؾǿ콢£ǷʼΡ˹꽫֮άģͶӰǰڶ̶̵һ˲䣬һŴƬ½صĸȻתһľִеɴ֮ǰ֮֮ȻпͿԿӦΪ̫շнйרƵģû뵽ǣⶫֻһһ̫ս
ЩλֲĲʥĺأؾ۹ձ˿ѾС
ʲôأս̬˫һεķִ˹ԭ׹Ѿ޿صľʼ˾޴ı仯
صͻȻҫǿҵĹâ޾Ծֱӳ˷֮ڲķӦ¯֮С֮ǰʹĪʹõƽϵͳʵ̩̹̫̽ʱĹŶûпȨȻƻ˲ǵؾװãȴû˼֮ıԴ
ȡע뵽֮ķӦ¯֮ЩԭֻͨԪصڷӦ¯޵ĿռбڶѹӲѹһСĺڵ㡣
һɳԽ編ǿӷӦ¯£֮ʼ˱Ρ
ԭԲεľĪ£ֽһ޴ĽЩͬľһ׹ҫ֮½ӺһսָĲλ֮ƬŵĴ½Ĺʧȥ˸ֲֻʣһԲ׶εĵҲķֽ£ΪһתԲ
һİɫսھ滹ǧ׵ʱֹͣ׹䣬Ưеľ޴սԼΧЩ֪תԲĵ㿴ϷİԼĪڿձݳֵһɫ޷ݵѿսӰµ˿ҲһƬ֮С


һʮ 
³ƽ⼸ѾϰƯҺͳһ޴սżмͥСıԹǸһﵲ֮⣬ԲڿǾ޴սվƵľ޴ձ㲻ٶеĴһָָ㡣ȻڹϾ֮ż̧ͷտһۣѾԶԶûձ׹ľʧ롣
һ޴Զཨľ׹ڵϵǵȻûвʵԴӼǰɻ߿Ϯһ֮һֱиtյħʦȫֵԱ֤ٱϹơ
Щװϲ豭ħʦǣһʼֻǳħӰеʱַħʦǵľ裬Ͼڰ̫֮⣬ۿɼǼǲڵģѧͽʱʹԼʦѧϰһЩ򵥵ѧ֪ʶħʦ̾Ͳ˲ԣȵͨħͼŴǶһ޴޷ݵʱ򣬿Ϯ쳹
ӦפķղӣЩʿæϸ̨ȻħʦϢտȥʱǱ㳹׵ĴˣǿŻԶߵĻԿµٶڻڼԶֻлϸ״ֻҪԱһͬԶߵɽͿ֮ﵽжôľ޴νĸǸ֮ǰСĸֵһᣬǶǳģôе˶ɡ
ڵһʱҲӵħʦʾ»ڽӵϢ֮еԱͨбѣƿҵĹȴûѡԱһͬѣ»ڵķɿͧͣϷ׼ۼ֤޷͵Ǻηʥ
ͬʱħѾҳһţħ᳤ææ͵صػķʱλڵ֮µ֮еĴ󲿷ȴ֪ȥ򣬱֮ǱȡҲħħᵱħʱΪЩϲʵħʦ̰ͼ̺֮ӴȻħ֮ӵһ
ħһ˲Ҳȥ˴룬ɫҵħ᳤ƴ߶ػ̵תȱػ̵Ķȴͬţһ㻺ػħҲδֵܹסĲײûػķԲٹֻܿ»᳹ױΪƽء
λƽԭΪĻһٹԲΣôгǧ˿ڱȦСˣǧ˿ӵм߱Ĺְҵѧ߹ǧ˱ĨȥĻôʧ֮һľӢ
ħ᳤ѾʮͣڴħʦλѾʮʱ䣬һֱæھӪĶǵ˴ûһǧ˵صѹϣֻҪôѹҪô
ҶϵħʦڵħͬˮӿΪԪغħĸתһȦȦͬʺĹӰԭͰ͵ħʦŹһ̾Ȼ֪ý׳
Ϊѹȣħ᳤ŵʱ̾ȻɹͻƳΪһ淨ʦ־ǳ޾صĻþʱħʦڵĿ
ΪʲôҪʱףѾϲˡ
Ϊ״һͣ٣ԭոձƶһػٴλصԭλػôħ᳤ͻΪˣҵħʦǸԨԱ׼Լ˶ϵʱħͨѶͻȻ
᳤ˣһᷨʦľħʯд
ձ֮ϣձݴ󲿷ѾܹͨУֻǧûκάټʹĪٷԻΪձݵľ󲿷ֹܶѾȫʧЧ
սǷܹս»ڴձݵ֮һֱߵʵڹʳʱ򣬸ԱǶ˶䡣
ĿǰҪͶսǳѣսڲʩټ˵أǧʱûеõκά˿ܹƯѾˣսĻȻ󲿷սڴڵܹʹõȴ࣬ˣ֮ǰǱٵǸӾսĸеһɵĺ˿һսͨƽȵʻţ»֮ϵĹĻս֮۾ش
˻һ걳Ǹոս׳Ϊ淨ʦħ᳤ҲԼĶ䣬ݻ˾޴һеȻֻսһŸڶѡ
ĻôЩħʹʲô»ձݵ֮˫ð˷ܵĹâڹƺսЩħʹ᲻һ
£źҪսδߴ½սʹáԥĸ»һˮĻһӾͽ»ӽѹ֮˻
Ϊʲô»ĵʵǲ꣬ϾЩΪ׵Ķʵ̫ˣһȻڵõս֮رפ˵Щûκε˽ڡ
ΪЩ̫ˣʹû編ıǸʱ򣬾ǻ˶ħҲһƬ׻ߵ硣ش𰮵»Ĳ֮꣬ǰڷ֮׹׳Ϊ淨ʦħ᳤
᳤ˣ˵ûսԴѾԽ編Ҳ˵ÿһεڿڵʱڻķΧڣݻٵ˻˼ĸ򡣡ͷħ᳤ͷ֮󣬴ӹĻеһѾɴ½ͨݣԴ¯͹ձڽսòܡ
ǼװЩͨأսвѾ˰ȫЧô»ĵٴʵλѾ˴ѹѹýͷöȫԱѾͨ¹Ѿʧˡ
£ΰսװЩЦʵ̫ǵõˡٴη˰»飬ԴͳϼƻʼʵʩеĻȨѾʼͰ»ƽȣȻλȻǲ͹ر𣬵ΪͳϼƻߣҲֻܹཫڼ֮һԪļƻ׼ʱɡ
˵ôʹðɣȻսǼƻĶܲɣ»궥֮ɫ̫ã¶Ҵװǧ˵սųԣͬõߵСһһ̶Ϸ֡
Ǻǡ»ķ֮Ц˫־𣬴ͼƾճܣͼУԼԴӺ֮ľϸ·߶ϸıǺݼ¼Щڳ˶ٴεһ
ȻսԼ粻ʹãǵȥûֹˡ


һʮ 
ȥ磡ĻٴԱǵľ˶û뵽˵ķ񣬾Ȼֱձȥ͵
̫ð˰ɣǾľ˵ңԶǵõսҲҪһʱܹûκβսȫԮȥԿһ⡭ħ᳤˵˵ȥˣλϵħʦ˵ڳλԱ˽͵ˣҲΪˣλոս״淨ʦ˶ѡ񲢲á
սȻҪðգֻҪǰ㹻ļ׼ǲΪΪðգӦóΪΪڴƳ档۾ڳԱǣԱǴ඼¶˵ǵɫϾԴڽзصĻҪԵĻ϶Щλµĵͽ׶ħʹֱӹ͵ôཫֱԵ顣
Ѿһļƻˣǽһ£ΪʲôὫⳡתɶԹҪ֪ǺЩһ֮⣬սҲǳ˿ļ١»ʱҲ귢ʵΪõĹ׼ֱӹ͵ʱϱѾЦݣΪߵͳߣòԵĽǶȥ˼ܹΪʲôĺô
µѧԺжָӹǽѵʱȽǵһ仰֪֪˰սֻǳ׵˽Լ˵ǲܹҵⳡսĻᣬǶ͵󲿷ֶħʦµֻƬǵľһĸûС̧ͷ˹λԱ͵˵͵˽ʱħĻ᳤Ĭĵͷ˼
Ȼ˶֪ǿ󣬵Ҳͬǿ󣬵ǾжǿǿЩȴûκܹ˵ж飿жٰǿսʿж٣ǵʿսΣֳΣЩһʳʱ¾ѧʶԨħʦҲƿԡ
սĵģ˽޾Դǽ˿ڣʳܺͷսʱһĲҲ˵ԼıսԶʤһҹ쵽ġֻг׽͵ǲܹõʤԶ͵ĵڱеģǴ󣬵ڶ׶μƻɵʱͨռѷǲСģʿռȻһôǲռ꾡ϣԶ͵жһЧ
ĻѾ˵ˣԱǵȻûļƻȫƱͨ˶͵Ĺƻ֮ս˭죬δļ֮νս
ȻЩⶼҪۣĿǰҪĻǽս޸̫нгʱ亽кսĳ̶ȣձĿǰ״Ҫһʱܹ޸ɣ˿ȴû˶ʱķѡ
ͳϼƻĵڶʼʵʩԭӦ޵쿪ʼĵڶƻֱתƵձϣڶƻʽʼ֮ձݻڶʱڱ޸ке״̬սĲ֣ĺ֮սЯĹԱһɡڼƻ޸ļ춼ձϺϣ¶һͷڶƻʱҪձݵ÷ӵ󣬻Ҫձݳ֮󣬶ս޸ҵ˳һЩѵȫЩӼ޵Ĺռ꼸еʱ䡣
ʲô壿ѮڴѵͷɵӵһħͨѶͨѶ˵Ͽհ
й飬ӴһЩ»ΪȻΪͷ־ӭӣڴ˿༱ѵʱҲ»κϵľٶ
õı¡꿴ͨӰ˷ܵİ»Ա֪ݲǶ㲻ˣΪ֮ǰڹԼҹŮʿսжվһԱǴŶΪѾˣ˿̿ɲұ֤ǱģϾЩػԾӵľؼʱ̳֣ǵ֪ĵڶƻжôĻôǻ᲻̷ͲܹԤ֪ˡ
ձУһͷɫ峤ʮ׵ľһһһͷ峤ڶʮҵΧձΪͷɫľϵƬ̫⣬ۺһ̬ƯձݸЩɿͧϵ᲻ý۾ӾŲһ롣
û뵽ּⶫˣǰһǱߴĲӦþⶫɵġɫľһĴųһǼһҳʮľ޴ս̾
峤ˣǰҡɫĸĴųڽɫԣ˾ĸпĸʮֺɫѯҴӦǴĶ
Сʱҵĸװݷùսԭ̩̹һ彨λеľؾһõ֮󣬱ʱ˵ؾǿսֻؾǺ͸ߵȾʱս֪Ϊʲôûг֣Ҳû뵽ǧ֮Ȼٴμⶫɫľĵ͵λֻŮСĸ峤ƺǳԡ
սôȻЩֳѳԵĵؾģûڼ˵ɫľǴɤһһէĺ
¶Ҫסؾһǿ壬ǵǿǲۻ֪ʶֻڵĵؾѾʧȥǵΪҰޣҲ֪Ҫǲܹվϣܹؾ´οԵʱõ֡峤û׷¶ؾֳСһﶼԵʧͳΪĳĽѵ˻
ЩѧͺˣһǸϲҵצӴܡ¶Ļһھͷӵ񣬲ûԺͻԸĺ˹ڷ̣ѾʻŮ˾ǰ
Զǣʲôô겢ûк׵˼ĽӴ˽⵽ƺ¡
࣬˵ĺܺãͨħôɫľ峤ûлشⷴǿ佱
û𾴵峤ħǿС̸ҵġɻֱԻش
ղѾ̸ȻֻǶ̶̵ļ仰ȴЩƺֻں顣ŴؾһٵʱǺĹϵ˵Ƿǳãؾ徭ͨ׽Եõ֪ʶһĳЩص̽ЯֺȻûк͵ؾһԷڸߵȾ͵ؾս֮ûκһͷиԤǧĽ죬һͷݷùؾһ峤ڵ֪Լ̳˵ؾ֮ȻҲû˿仯
ЩҪչʾƽȶԴСа˵


һʮ ֮
õĵڶ죬ձݾͿʼ޵ȥڵڶƻҪ豸޵սлɵģɿͧǳ鷳ټΪʾԼӵսȨʻձֱ޵н
ȻѾ֪ͨ˴ձݺϵĳά򣬵ձͷӴľ޴ջֵͬҹһʱеȻԾĻܿ죬ЩҵȺƽΪձݵķٶȲǻûΪŶŪԼ֮ǰͷӴľѾʧߡ
ʮİɫսͣΪؾձݵʱͽսΪһ̫ս˿ǿѧձӵŲϾ޴вţൽͷƤڹܣԼĸɥĲܹ֮ƯȫƯΧЩ޴ĽԲձ˹ϣЩ޴ıΪĲڴΪձṩƯĶͬʱǣĳǿռ仹ǷɴкսʱҪķϵͳ
ǵؾĲ׼ȷ˵ؾǽԭ̩̹Ϊ֮ķиɻ״Ҽװ˿ܹ֮ΧĿȫΪϽͨʱӵеȻԡ
֮ǰҲʹձΪʲôʹ̩̹õħʹ̫պϽ𡣰ձݵ˵̫ħ󲢲ԴһԼ׵رãԪصϡħ޷ûԪصĹͨħЧҲۿ̫ۡлħе򣬵һʹħķɴЩʱܾܿͻҲ޷Լɳ
ħڵȨôЩһʱҲܳʱоԻǴȫµУȻЩĽֻ̫вܹҵⲢʹձϵһЩ߽ʵ顣
ȻڲܾĽԼľͶ뵽ʵȥΪ˿Ǽͷƺķɴϲˣλ峤ˣһձ֮ƣ಻ձͳ磬ͻһֱֹ࣬ʹձϵκ
ʲôһŮӵͻȻ궼Ҫͷ֪Ǽͷ֮Ψһܹεÿռħⴳʵҡ
ڳŷӰԭֱߵĹͷһεĿԲ۾Ĳ֮ͣȻͷĸڿһ֪ԵľŮɲᱻƭ
ЩȻųһѧȻͷĸ֪ʶȴ㣬۵ħʷĳЩζС˵ôʮҲսʤͷӳʹͼСĸ˵֪ʶĸ̶֪Ҳͬ޷սʤ
ûЩŶͷ͸࣬ĸҲⶫ̫Ȥ
Ŷ峤ձ׼׼ôΣյƺԼɣֱ׳ͬձݵһʵ
ձҪͲȵ֮ǲܹ硣Լ۾Ա׼ޱȵĹٷʽشĸ˵
ǾͲ֮ǰô峤˵սͣÿһ붼־еǸ۾˫۳ģҾ޴ƯеĴ˷ܾȥ֮ĸڽкֳЩҪСĲܹȵ֮⣬ҿտĴûκܹȤĶڡĸϣľܹصԼļЩ鱾¡峤Լͷһս֮˸俪ʼ˯ƺﰲһ㡣
֮ǰû㹻豸Ҫȥҵظձݲ豸Ͳϣ޸ֻܱ֤һɡһ൱ûгı֤
һ꣡ͲܿһôŪһ鼮ûһû׼ͷùˣƵеҺĸȻȴûд궯䡣
ܱǸûа취飬Ҫ֪ԿͶħּ࣬ѵ£ǲΪǵҪ౸սƻΪ۶κЭĽƺΪѣʵϷֻһ˼ǼӿٶȾ͸ۣԼȨָֻš
ܹæأȻ˼˿ձݵĿߣϰߣĲһзձݵ˵ӵԸаģҲΪˣ֮ǰ峤⽻Ժ곹׵ֽ
ѣΪҲ벻ܹʲôǣȥ峤һ°ɣҲܹ뵽ʲôһļӽȥȻǼȴ
ʵϣľٶĻҪ˳ֻǴձ˹һȦҲ޷෢κѣʹͶħͼı֮һһʮ彲һߣ˹¼Ӱ֤£ʹͶħͼıǷ֮Ǹֹ֣ĿǰԴжԵȡǿıͶ޷Ĩȥġ
һֱΪػߵûвħʹǿһĿţѾǾ޴ʧְԱԴΪε峤ձݵԼǰֻѡĬȻ˸ֹõס
ʵձݸڵĹӰ첢󣬱Ͼ֮ǰտ㣬ǵһ˵һƤë̶硣ҲΪˣߴ½ȱٶĿںܾ֪֮ڻ׼ʼʱձѾϿա
´βҪˣ峤Ļ֮󣬲ɫκ֧ʹĻֱǿռСɫľҪ֮󣬷ЩΪѵǰצԼ°Ȼ
డ׸֧廹ǵȴһأ˵ǾԵƣû뵽زЩྐྵȻûͷԷȵĴʹձݣƾһҾͲԹۣﵽʲô̶ȻҪǵжûչֳ
峤ʱձѾ޵Ͽա


һʮ 3Dӡ
ձ޵һͣʱ䣬ʱձϵǼͷû꣬ҲΪˣڵڶ׶Ҫ豸ĲͰ˶֮˳ɡ
ڶ׶ҪĻе䵽൱ѵһ飬Щڵڶ׶μƻҪĻе޴쳣ľܣĹֵڵĿĵغ󻹱ҪʱµĵУձݣٿ޵ϿտһֻͨҪƶһЩشϰٶֵĻеͽϣЩϾͻͬһƮƮƮա
ĳֶ˵һľϲЩԽоȷͿԵֻĻеȸӵĸߣĹ˵Ҫġ
սеħʦԳֿʱƵһ̨޴ĻձݵĿռ֮󣬲ʽɣһһ޵˱ټϴΪµĺУڼ䣬ǽһԵ漣
ձ˲֮򷵻أΪεļƻзǷ壬ʼһͶŵĵصȻҪѡҪβʱҲǧսʿձݣΪҲӣЩ齫ڹڼάձϵ
ղûвμάĹŮһձݾҵΪһ̨ɫǡȻ֮ǰձսпձֵ൱ǱɫʼնûжĿǰձг˯ŮκЧ˺νϲ࣬Ȼռʻźɫǲûܹ˵ձҪ֪ǸŮ˿һԶǿԶʱǿħѪĳ
׶ǵؾƼóһЩ߽Ϸ綼ͷĺɫܹÿպձһ׷֤ܲɫǵļֵΪɫƵĸЧͼҲǿģȻԭЩòԱǹֵĶڹܾѾ˵Ŀռ䡣
ΪˣռеҪٴμʻϺɫǣֻҪԸⲻʲôŮ鶼һüͷŮû뵽ǣ˿յҪ֮û˿ΪѾȻ̾ʹӦ֤֮Ϊһ̨ȫµĲҸǿĺɫǡ
ôܣϴ㲻˵µʱŽõôĻ̵֮ɴ۾ȷϵŮ֮˿ûע⵽ѾԼ˫ʵز
εϴβͬһκɫǵĴ󲿷ֲģûֳɵĹߺ͹̣⿿һ˵ķѵʱȻ࣬ˣڳװ֮һ˴ʱвԺռݣһֱɫǵٶȱĽƥʱҲŽó㡣һŮ麱Ͷͱһս͵ϴεĺɫǿ˵һζλףųĲϺͼ֧֣Ҫ뽫һ̨׵ս״̬Ҳ׵顣֮ǰŮǵؾߵĳ֣»ҪòܹʽͶʵս
Ǿ˵һεľ飬ֻʱҲ̫˰ɣŮڸоһ˫˵ĴԼ֮ЩڵŤһ壬ѾԼйӴҲûдӿŮûиϸĽ֮ǰȻһûʧӣһ̨ôǿսѾŮܹķΧ
ʵֻҪһ㹻ˣǰ豸װ֮󣬵һ͸ɫǡ֪յȡԲûеôռ˱֮Ů˱֤ȻȻôһ̨ӵĻôһãǼȻѾ֤ˣŮҲͲȥ˼⡣
֮յõͨѶǰձݵĳͿռ䣬ձڲľ޴󣬿Ҳǵһսβ򡣵ĵͼ˳һͨߵͷʱһ޴Ϳռǰ
ΧȥͿռĵײһȺսеʿħʦΧż̨޴ĻæµţڻΧһЩձĺȴСöԲ
Ѿ뵽һĵˣһһоɫǵΪ񡣡겻֪ʲôʱͻȻ˿յߣƺΪ׷ЧʣѾ·ǿռƶʡʱ䡣
ͿɫǣЩŵĿЩʵ
û뾫ӡļʱʹõĴӡɣһ¾սһĽԭϾǰЩеĳѾӽǰƼǰءʹͶħ̫ͲóֿʱĶ
ЩЩֵĴӡʲôϵնͻȻ൱ɻ󣬲յǼǵð뾫ƽʱ칫õЩ֨ѽ֨ѽֽеĻ
쳣İһڵκϸ΢죬޴Ҳ񾭵Ķðڸ֪൱Ĳͬ뾫ʹôӡʱЩĶвһβ̫ڰĶУһǵĴбֽɳǧϸ԰Ƕڴӡֻе쳣ʹ򲻵ǾԲ῿뾫İ칫صġ
Щһ˵ʵҲǴӡֻͬǣͨĴӡǽīˮմֽϣ̨ӡǽڻĽڿ̳Ҫ״򰵾򵥵Ľ͵
3dӡԽ֮ǰǸ൱ʱֵĿƼ³裬Ǹ߰ļ۸ȴһֱֻ̾˵3dӡⶫʵϲһ˵ļʵڼʮǰʹϵ3dӡѾֻ֣ýдӡųֵ¼ĩ״ճϲͨӡķʽҪƷּŵֻҪ׼ȷݾܹʡһϵеĹ̺豸ֱһԵƷΪֱΪʮһͽıʽĻŻᱻļլ˵Ĺע
ǰڵҪһ̨3dӡԼһЩеģ֣꽫3dӡԭħһ׼ΪԿʹͶħǲĽצ
ŵԵڵõ֮󣬵һ̨3dӡʽռ£̨3dӡڲͷĴŸµĽײһ֯һɫĽ


ٶʮ ӡĻ
ԴԼһҪأԴʱԭֻڿеﶼ޾Դ֧±3dӡǰΪܵһҵ췽ʽǵУŽǧ궼ݽߵԴӻɲͬڼּҵһȥԼþеǱ
3dӡڣȱɱ׼ԲεĽ鱻̶ͶϿڣȻбȳΪȵͨŹ٣ЩӴ긨ԵоƬԾȷƽǶȵĻеͷ
ͷŲͬĶֲͬĽȫûĻײȻѸٵıȴֻ˶̶̲ʱ䣬һ鳤׵ķӷֲȵĸǿȺϽʹ˱˳
һϽȻʿȽĲȷϾ֮һƬͿռĵײգֽ˿е⣬֮ǰЩ󲿷ֶˮ֮еģȻ͹ˡ
ôһô죡ʱѾĳŵΪһϽѾϳǺɫǵǰۣȻ̶̵ļʱͿһ˾޴ôǼ̨ӡһͬĻܿĺɫǾͻ»صС
ʱΪ˲ͬʱҲΪɫǣһ̨3dӡͬʱʼϵİŸָڸֲϵȺ״ݶѾ¼ˮʯУսеоԱֻҪЩһһ3dӡ˹꣬ͿԺܿҪĲ
һ׼ȷѷһԣԭҪʱ豸챻򻯵ֻҪһ豸ٶȲһ޴ķԾʮСʱȥ֮һС׵ͶѾɡʱȻĿʼ˽ʹսеĹԱ
Կʼװˣ֮Щڵϵħʦ´ħʦĿ£ԭֻ3dӡռ俪ʼͿռڡ
ЩԭصҪе˵Ľʧȥ֮׵ľͱħʦħ˵˿У˿ЩħʦΪõװˡǲϱö˫ֿЩ޴Ľ׼ȷһ𣬺ܿһ̨εĽǼܱοռ֮С
ȵȣʻգħʦ׼Ǽϰװϵͳʱ򣬿ͻȻ꺰
ʲô겻Եʵ
ҪԭǸʻգҪ
Ǹˣкܶˣµİɣͼ˵ա
ҾҪǸǸģЩ˰ģͬ
ðɣǾԭǸЩͷ۵ĴӦ
ܿ죬ԭɫϵͼʻձ˴Ӳֿа˹մ˽ڵڲſսʱµѪļʻձװ˺ɫǵؿڣ̶úͿƻ·װû̫ѵ㣬ֻҪͼħʦǾɡûſͿռ丽ĲϢŮҲΪ֮ǰǳڣѾǰǸûжپլУ»ֱӰѳֲסŮƵԵ
겢ǸܾסŮ˿ļһʵϼǰʶԼߵŮѾʱͿʼŮٲκǸ⣬Ů˵ûǸطûûȻŮΪȡⲢûгΪŮˣȴô
֮ŮԲֻΪ⣬նҳҲһݺӵԭȻո֮뵽ս࣬սĶҪǿĶ࣬սûһų˹ԵؾձԡѪȻֵΪ괴ֹͣŮжĻᡣȻŮѾҳϽ꣬Ѵ⽫Լİ˿ҲΪˣŮһЩԵҪҲᾡ㡣
ڲϢһСʱ֮ӵ˺ɫѾװõϢٴδſͿռڣ˿һɫƯڰеĻףͼʻڰõ˹һֱм縺ռݵãɫǵһЩϸڱƹµĺɫǵװ׶ʱֱ3dӡ㶨˷ϵħڸжʱ򣬺ɫǵٶȿԱĸ졣ݿյľ츳رΪڵĿϵͳڸսʱ򣬿ղҪٵĻӶԼ壬ȫɾвԱϴսһ˵
Ϊ֮ǰҪڵĲװûм֣ԳֽȫµĿϵͳװ֮ڹرղŽвԵʱ͵͵ķʵԵ
̨´ܵһʱ˻˵Ȼû뵽˼ʻձ֮Уڵһ˲䱻ĵ˽֮һ
ˣûߵлָʻڵʾͻȻһϸĻϣò궼֪˭˵ļš
ԼҪһЩɫЩ԰׵Цʥش
ʲô֪ʵ֮һ֧ģҪ㣬֮սоҪսϣܽܵȻǿ󣬵ȻܹɱĶڣЩʹʥǳϵһȻ޵͸©һϢ
˵Щ֮һЩ֧δļƻģʥϢ֮˫ʵͷ۵ľͳϼƻĳЩУǸʱ򣬸ոսԻ˵Ҫܵ߸ϵĵ⣬ǾԻĴ÷ǳ⡣
վһߵ˼ǲΪļƻĺΪĵˣϣõʤܹ֮ΪļලߣҪδĵ·ϷʥĻش˼ǳףֻҪ಻ƻƽôͲ౧е⡣
ˣôҲǱƲѣδҪһΪǸලߡˣйϵôǶʲô̬ȣʥѵԸ͸©ĳЩȻҪץסѯһЩͷ۵顣
Щ񶼲ԭҵ޷ӰǣֻҪƻǲôڵġͷĴϵֻҪԼͿˣ׼ʱľԲʲôϢʥĻ˵ͬһںڰļʻ˼һ˼ʻͬûзκһƯĸʧ״̬Ŀ˵
װˣҸյزһܰɣƻʼһʱ䣬ȫװһ


ٶʮһ ʽչ
3045һƬƽйȥΪһʱĻָѾ֮ǰսȻ3034֮з˾̾飬Ǵ󲿷ֶͨ˵ĹϵǺܴ
µõҾ޴ķɴľۻ֮гΪһò˥Ļ⣬ȻսѾϿ֮ãҾ˶ۼƯеľްԣǶȻ˵硡
ǧǰĹŴ鲢Ǹ֪֪ʶѧ֮ҲֻʿйϵĲŻǵĿеõһЩֻƬ֪Ϊιȫʿħʦ´ʿ뿪ԼļҲ֪ȥ
Ȼ޷ȷе֪սսڸʲôȴѴΪʱսصĳϿնͣһЩ޴Ĳ֪ʲô;ĻսȻһӵϵľСĵıܱѸٵÿÿװĸְ彨ݺǽڱȻЩʮСʱоʿĵطʼϵ˽ֽϣȻ˳ָĻе豸
Ҳ޵λ·ĳֻɣһֱע鷢չ˽ײܿЩĻев²ȷĴ𰸣ǺȻ޷ⲻǼ̨Ϊʲôܹ෱Ļе
ĻеûбԶЩе֮ǰƬصĳΪԲĿʼѸٵĽ쳧ҿʼеһжжѸ٣ͬȽЩȫһ㣬󲿷ֳиֹĶũûеЩ޴ĿԴũĻеǾȫͷԡ
ĻеɱҪǧҰɣǾٸԣĴׯҲǮֶɣ
е˵ԺﶼǣڿЦĿЩͻеͣڿյϵʱеĵҲ£ȻЩǳģôǶЩصĹĵҲʱķˣЩЩҵȫµĲ·
Щһ쵽ͷȴ˿۵Ĺڱֵ֧ģҲ˵ЩǳĲƴ֡޽ƵȻĵֵԭϣͺ͵ԭʱͳΪĳЩץסµ֮
صĿ˿̴ҲͳһֹĹĲɿе豸ĽڲϵĶѻɽһ̨ŻҪֲͬĽЩĳĿɽĿȻӦоСҲʹҵһδչ
ʼֻ˳ԵǶõ̶ΪĳЩȱĳֲϵĹȼû뵽´ѹýͷöĹǵĳԶԤƵҪ󷽵ĶࡣܹύܹȡĽңһһ˲ͻȻչ
ʼЩ̶ӵͽħ޳ǳصĽԲľƵ޳ӦôصĻڼΪ¹ʶӳ֮ĳЩĹҵ˽İ취
3dӡԼ׵Ӧ¯ͶŸصͬʱ껹ΪǴָֻеߵĽṹͼֻֽҪԭϺͼ򵥵װߣЩһе;ȵĻеᰴռƻعֻҪڴ֮ǰ㹻ũûе֮ܲЩЩʲôȫû˿ἰ
Ϊ´ӴǼͷ֮ǰҺͱѪϴ˿ͬһ˿겻δáԭᷢļԽѵĴӸصĿȡǳڴ˿ȴΪһ⡣Ȼǵĳù˲٣ǵȻ޷ڹǿž봺һӽԼͷһıٵʱһĹԱ·ǵ3dӡ˵ʱҵ˽İ취
ҪԴôĿЩԿٵʣĿֻֻٶȻ쵫ȴҪȿö࣡ʲô˲̫ķǾȥػŵʲô⣬ֱ˵ҵԼҪĻеȻԼȥɣ
ܿһոµĿǰֻսսĿ˹͸˵Ŀܿͽٶ֮࣬ˣɵٻ֪ξһĹǻͶŵЩеҵĳСҲ۵ļװ䣬˵װɣҰѼùƽȥʵ֮󣬹Ƿ֣һĹ˻˾ԭ˵ļ򵥡
ʱҲٽ׾޴豸ᷢ׸Ще;֮󣬹ǷԼͬϹŵһ㣬ҪʲôԼ졣Ŀ¼УĿĸֻеλ˵˫ۣҪ֪ǰֻдܹӵеķɿͧͶװ׾ȻҲб֮У
˵ֻҪڹ涨ʱ´ʣʱ׻еʲôһŲʡ֮ⷬ󣬹̷Ϊ˹ȦȵĻ⣬ÿһξƻϹһϸӦӵЩƺԶûоͷ
ڴ֮ǰǧҹһ˲鲼磬鲻ЩĹ֮ĺҲԽӽܡһֱʱ򣬹ǲʶ´񵽵ΪʲôũҵеͶŵصĴׯ֮гĴͶ㵽Щ¿ȱ˵Ĺ֮УһʼʱӭһעὫȫʽıȳѽͻҸͷԵǺȻһжΪӭӼǳսıҪ
3045µһ죬ձϲؿ󳡻ıǶԿеķӶᣬ⼸ÿ¿󳡳Ľ൱ڹȥһĲ˸صĿȻ˹ĳӡؿȻڼӰӵɿеӦǽĲ
Ϊ˻ȥ湻ġͻȻСĸ⼸ձе̾Ϊֹѧĸʷﻹûм˷塣
֮ǰ˵ϺʹͶħսĽǣһ㣬ôĻᡣ΢ЦŻعͷش
νǾǰƬ½ҲӰ쵽ңˣ峤Ҹ㡣ɫʱ滷ҪԶͨ⣬Զ˿̵Ϊûбֳĵǡ


ٶʮ Ϣ
峤ҪңӼһֱ仰ͬʱҲ仰Ϊʥ˵峤ʱһܲõϢ
ûϽȥɡ˵֮ħ˲뿪ķ䡣
ĸɴ뿪겢ûΪ⼸µദʱʵ൱ı峤ѾǧĹ˵Ҫ㣬ȥҲٵˣ֮ǰռͨʱùĵؾץһͷҪȴħӿռͨӿ֮Żִ顣
ȻȻǲǶϵ鲻ģֻϹʱһֱǿķλǣ̬Ե̶֪Ⱥ岢ͬͬʿС˵Ӣ־ȳһ鷢֮ǰٻԤΪǲȴܲΪ˼ս벻һеȥѰʤ
⼸һȻӲһֱձϵĿ⡣Ĳ3dӡͬĻеȻЩϵͶŸأҹصĹֳʵľٶƱػߴ½ɴƻļȡϵһԴԼΪƻ˵ûʲô
ֻǲñߵȥЩĵߣδķչҲؾһӴ򣬵ǸʱںԼƴƴ֮ܵϢϢصвôʱҲ췦
3dӡ϶Ǿ꾫ƵģȻǿΪЩڿƼ˵ѡҪ·һĽҵȫˣƽʱù·ֻͶ벻Ḷ́˿Ҳĸ֮¡ֳַͬһķչ£Ҫһʱ䣬ͻħ£ٲ빤ҵʱ
Ȼʱҵ˿ڣѾ󲿷ԴͶעսĽϣߴ½ֻҪһĸתɻսôԿЩͬˮĶħȫ⣬ʹӵиߵȴϡٵǻζ෢һδ֪
ڴԼĹ֮ʩʩȻ뿪峤סĵط͡ոһ͹ȥͱһҵĺһ¡
̫ˣѾܹ˰ɣֵķλöų˯ľıǿףͬʮ쫷֮£һʱ֮·쫷һƬҡһͷܳʮſĲ¥ôߵľķλжûйͷĻ缸ƺûκε⡣
λ峤ƺûиоĵȻĴź˯˯ͷħֶסǿ磬峤ſڵϵľ޴ͷĲ棬ոҪ·ٽͷʱ峤ԭŵȴѾſ
һֻŽɫͫľ޴۾֮꣬ͬǰμһӴͨһ˲佫
࣬ЩΣգ֪ûʱĻۣͻȻõ޴ܻ̤ܿΪеĵ·ôȻ߲ƣ峤һڱΪֻˣͷŵѹѾԶԶʵĳ̶ȡ
ǵսȻܹ𱣻ΣȻҪȥѰδǷΪУǲΪδĳֿܶǵŬ꽫Լľ׵ļɫγʵʵľͬһŹͷֶ֮ϱ峤겢ûκεĺøУˣǷҲ޹ؽҪģɻߵ櫵ļʱѾ˽һٶľδսκξԵá
Ŷ˼ҪԼͬʱԿͶħҪİ峤̧޴ͷ­Ӹ¸ζʵ
֪Ŀǰһֻвһͷǵʵÿӽʥ򼶱𣬵־ѹ£ܴãڵҪδսϲʲôãҲκҡͷ˵ĻشȻǲŵ̾ͼ峤ķŭ
˵ʲô峤ڸ̲֮ܵȻŭոſž޴һڽµĴ죬ǱѾӦԡ
һССĿУĳťİ£ձڲĿռ䣬һ˲䱻ȫձݵĶķһ˲־ΪƬھԵˣκ©ƷΪΪ˽ֹ
ȡȡȣǷôⶫƳˣ峤ǿķѹƵ˲ſ˵ϣּĴ൱һֻάֵģѹƺϵ峤ҪЩĶ࣬ͬһ˲䱻˹ͷһ㣬ɫľͬһſڵһ߿һŵľе
ʵںܾ֮ǰǾѾƳͶŵսϣǲŽ׵ƣδսϽֹֽʹ÷Ŀռ䣬Ϊͨħܹǿ϶٣һְеңһ峤ʵ
Ȼ֪ŷôں彻ʱȻֵܱ̫ʵ֮ǰ̬ȸֵ׼ʱ䣬ձϵԴͳĲϣѾձݣˣ֮ǰһ֪ⵥƲͬͷ֪ʶԷ˸ȫĸĽҲΪˣŻ˵İԵ峤ǿһѹƾͻ᳹׵ʧȥ
࣬ӮˣҲû뵽ǵĵõĵؾȻȫ棬Ȼ˷˵ȷʵء峤һȴȻ޷óֻ֮
ô𾴵峤ʲôô⽫峤˵ķǳأȻ峤Ļ֮󣬱ЩΡ
ҵǰ棬Զʱ֮ǵֱϵԶʱǲѧģҲΪǹ֮Ż峤ҪһϢͽ̩̹ͽĳǿսǶ֮ǽսı³Դ򿪿ռͨʹŷŽ硣峤ڱѹ̬֮Ⱥ࣬Ϣȴܸ˵


ٶʮ ɧ
ĳǿս겻峤ϢǴģǲϢ׼ȷԣˣϢб㿪ʼٵ˼δ飬ȻܹΪǿôսսԲ͡
ûȻһǲʹںͶħսʱ򣬶ձսԿħӴֻһʹܺѾൽ޷Ķħ֮áһ̬ȣ˵Ҳˬ࣬Ľ֪Ϣ߸ꡣ
Ҫ޴սҪʱ䳡ػдǶ԰ǽʱûзд˿ʧٵļ󣬶ҰǿҲһʹʹõսĽϡˣˣȰѰ˳ǽٿɡһ°һߵͷţ¾ԼʹʱҵĻ»ԼƻһӰ죬Ϊ˲ƻУʱû˿ԥ;¾鳹׵ĻձѾҪ޸ʽ֮ǰЩ侮ʯļһΪձݼ졣
࣬ܲܰѷͣ峤濴ƺöע֮Сĵʵ˵СУжңֻħģС
ȻԣΪͬλѣֺҪһⶼûУ˵ڸռ鼮ԵĻܲܽҿһȻҸ˵һССҪѵĻֱӾܾʲôġŷĿ΢Ц峤˵
Ȼ˵ǸҪ󣬵峤ĸоҪôҲΪһССһֱȥܲĶô֧峤ֻдȥһǲɱġ
Ȼû⣬һⶼûУҪʱֱȥͼݣŶҪͼݰҲǿԵġץ峤ûʲôӢ²ͷҪ֮󣬾Ϊѵ̵ͷӦʵΪǿ츳ǵ־ԶûЩСļǿһͷΪ԰۲ӣһͷûиܹѹľҪʵ̫̫ˡ
õ𸴵ر˷Ȼ峤Լͷ˵һѵ֮ͶҲƵ뿪ձݡͷ峤̬ȱ仯оǳĪֻƺʲôѵ֮ӵ۹⿴һۡ
ͷȰսĻͺûκεӰ죬ܷоһ⣬ֻɫʱͿռ䷨򽻵֮ǰռ䶼סǿĸ֪
˿ûӦЩ⣬ڽǼձз֮Ҳ뿪ձǰԱ峤Ϣ֮󶼲Ȼŭ˺;ʱʹͬȻŭޱȣ˿̱ǵҲŭʸ
ʮװײӱ̵Щӽձݶ԰г׵֣һβ֮ǰķսԳ״ЩʹΪĿսһʼĿǾԲֹͣġ
ǰ˹Լɭ־Ů˿Ա֤ǲᱻսˣҪǾǲʹʱ򣬰ҲһƬսա
ȥսΪ˵˳޼գ˵ĳˣ󹫾һߴͬʱһԼĲӿʼո֮ǰʧأػȥһ·ݵʱѾĵǣ˺¾Ҫ޿ܣʣһƬҲûʲôԾصգϡٵİ˺¾һǱ㿪ʼˣλĲӲʧȫջأ뵽н˵ռ˴롣
ûǰ˹ɹͬƬһֱûж԰Ƿսźͳһƣ֧ӱһֱפھ밫ǲһٹһСڲǰһһ֮ᷢ԰ĽʱѾòӵľ̷Ϊ๥ǵǰ棬ͨħʯﵽӵĵ죬ѰѾõľǱָͬλǰ˹ɵĴߴǿΡ
ӸؾѡεĲӲŸոտʼձݵʱ򣬱ľӾѾѴڼ赽˺ǵĳ⣬ͬǵİ˾ӴһڵѾͬһڰǵͷϡ
ȻľӻûչڵİѾĻ̻̣ͨİ˿û¾ͳһᶨͬǰͳߵɴŴٳµʱǵսѾ͵㡣ˣӦִֹĵ׼Ѿû¶ˣʱҪͳȴ֪ȥڿ׼ľҲɧļ
ڴγԱȵǣǰ˵ӵսҪһսȴֻ¾飬Ļ̵̻ʱ̣ϳֵ͵ӣ¾ǴΪջ𣬱¾ͲѰ˵ƽȵͬ鿴ټϰ˵ͳ߲ڣ¾ԵĴ˼ӱ֮ںͿ׼µľӷ˳ͻ˺¾֮ĹϵʼԽԽ⣬ǳ񣬿°˺¾֮Ѿʼڸܡ
Щʮֵ˽⣬Ѿ׮Ȼ֪þƱöԼΧǵĵ죬¾ǰ֮ԻսԪףͬϽͰۿʼڰǵĴСΪһľԼλĲƽȶԹİ˸ǿʼȥǸڽӵѲߵ¾ǡͻһʼ𽥵
¾Ͱ֮ĹϵʱѾﵽ˱㡣⻼Ƿܹסǣŵ¾ҲκϣÿһӦʱļһеıǣٵȵͻת
ɽһסĿڣ׼¾ʥ߰ʱڿһƬȻĹأһ֪ǧǰھ޴ռڣǧڽָ״ͲʵĽڷǶڵϣÿЩϱǶ֮󣬰Ǿͻἴ˫ְڲ֮ϣһ׹֮󣬽Ͱ۱㱻Ӻϵһ


ٶʮ עķֵ
ǧˣԭӦֻм˲ܹѵ츳ͬײһÿһ˶磬Ǹӵħ·Լʽɽ֯ɵķģԭֻԴȤİӵе֪ʶһе漣ʼٸ߾Ưڵ¿ռϷɢ͹âλʹˣǿ׼ǰڿλһ֮в֪Щʲôʹʱ¶ľη
˵ңƺɺѾΧ׼ᵽ£ʹ֮׼ĵλõ˼ĸƣڵõʹ˵ĳطİҲ֮ǰӡ
ûϵ˹󾫲ֻ࣬ҳϵ²ֵõõʹ˵ĶͣİעҪġ׼˿ǰ仯ϴɫ׵ֳһֻɫĵִͺͱŶԼţȻòû˿ı仯һǿߵϢȴ޼ɵɢ
ڿ׼ı֮üͷȻ˵õ֮ѾԼ뷨¾Ȼǰ̩̹Ͱ˵мˣǵʹ֮¾ʧȥԭλãڵõĺô֮Ҳٶƴӡ
ϣʥսܹϰɣҲԸɥ֮ȮԺһֱض֮С˫ۿŵЩæµİ̾һ֮仰㾶뿪
׼ߵȾ黰ɫһ俴ǳŭȥ¾ʥߵıӰ߬еĵִմʵҲףս֮󲻹ǳǰܣ¾鲢ĺ᳹׽ǳɹˣǽʹ˵Ĵ»࣬ճΪˣʧˣô׼ҲȻҪʹ˶ȴսĿʼ뵽˴õǿİޱĽĿڰͬ˯һƯʹĪٴˣԼһжѾѺעλʹϣڽѾûлͷĵ·
Ȳ˵æµİˣ뿪ʥսʩֳ֮ͨЩ߹հ˹յĵͨ¾ʥһʱ֮⣬ϰһɢŽɫâʥգеµ
¾ʥһ·˲ٵ¾ʥʿӵųߵλһֱͣЩľ΢ЦŻ¾鰴ԼѾɭȫøɭ־飬һƬٱԼɭ¾û˿Ȼפڰǵһ¾ӣ󲿷¾鶼Ѿᵽ˺ɽ֮ݾӡ
Ϊ¾ľУȻҲ˹˿̾׼ȥ¾ߵľͬʱҲ谮ͽ¼ָ¡
һ·¾ʥ߶ЩְߵĻû¶˿ĲͣµĽ壬һ¾ڵλ϶ȫƽȵֵܽãľҲҪʱ̶Լֵܽñǫѷ·̰ʮӲ¼ڵڣ߽еʱɿһϵ¾鷨ʦ¼ʲô
¼ˣȵ׷ʲôΪʲôҪһֱ֮УѾ¶˥̬֮ľ鲻ĵ¼ʵõȻ֮ͬǰһĴ𰸡
ܵһаħȾǲһʥŮ̬¾ǰ֡¼ֵòͨ鲻ͬĸĳһͬʣŮ鿪ڵʱͬ˲ԾҪȥӣϧԵһӵд漶鷨ʦħʦľԶԶͨӰġ
ҲܵǲǱʲôаħȾˣֻҪ־Ѿң֮ǰѾʧȥһŮڵǼΨһļ̳ˣħʦı쳣ļվŵλĳ¾һ˵ĵϴˣħʦѾʼˡ
ŵ£侲һ£ħʦ׼˵Щʲôʱ򣬸ոսİϵľħʦֹ
ʦϵľ鿴ֹ¾ʥߣͬʱҲʦ֮侲һЩȻϷĿġ
ȵ֪ʵҲѰָķΪµĵϴˣҸżȵϵǹɺڰϢȥȿ½ʧȥʥŮĵλҪ֪ڵ¾һ˵ʧȥһλʥŮǶô޴ʧϣܹ԰꣬ĵĵȴҵκķ
ڰİ£λŵ¼峤ε뿪Ȼλı֤ϵľȻŽɡħʦ¼뿪ʵǱߵô
ã׼ڱʹ̩̹Ѫ֮Ѿٶƴӣƺû̫Ȥʥսܹʱɣôǻлᱣס˵Ĺϵʥս֮ǰݣôǾͲòǵľӣǸʱǺͰ˵ĺͻ᳹׵Ľ¼ʻ֮Щͷ۵ҡҡͷһϾǱսģ񼤻̩̹Ѫİǵõ̩̹֪ʶʵȻѾû˺¾ıҪ
֮ͬǰ׼ֵһǷɶزûκε壬ֻҪʹ;̩̹ѪķڣնͶ뵽£ʹĪٵ˿̰ʥս˿õҲƵĹŴؾսӵ걸ܵʥսսϽձŰɱӵʥսİһʱѾԶԶĽ¾˺档¾֮ǰʹ˺Ͱļƻ׵Ʋʧȥ֮¾ȥδѾǰǰһ⡣
֮ǰѾѰǶʱҲû취ǵʵһĸ߶ȡ¼ȻȻһƬƽĻΡ
ˣڻô޹İε̾˿ʱͻȻ֮ǰҪŮŵ峤ΪʥŮھŮ˺ͣʧٴλ֮󣬲֪ΪϾȻȾһаڰϢ
ǲУֻÿоаʼղ뿪塣¼֮ڷһ仯ЩõعŮһ֣Ȼһͨµڱ˵ǰ
ͨͷĵ·ڣڵóˮϴԼĵ֮˷ڵϵĽ˫ͬûκιһδЩϸףڽԼ֮󣬾Ůȴߵĵ


ٶʮ Ϯ
λǿʯʵĵͨһ֮ǰҵĽű֮󣬰¼뿴ֻһɫ۵ĵȱε˩ǽϡŮĿڱʯʵƺʲôʹλǿߵĵûע⵽
ȣĸоô¼ȿʵͬʱλ¾ͳ߻һеȨͷһ
Ĺâڵȵ֮󣬾Ů͵زһ£ıƽ࣬Ů۾ڿ¼¾ʥһ֮ͬŮЩصѵվλǿ
¼ˣӣаȻҵͼҵ־ûеóѡȴ˿̿ͬһʥŮϳŲа־ļᶨûע⵽ƤƺЩĲ԰ס
´;ڰʱõͣ˵ȥһʹǰæ㣬ֻҪٵȴһʱͿԻָ¼뿴ȵļᶨеǳοɫȱ֤
һȴһĵģ¼¡¶ϲɫش
ȣ㵽ôȾаģһҾеĲ˵ǳŶϢ¼͵֮佻֮¾ʥɫѯʵ
Ҹ˿뵽ڲȻǱ͵һֵĿռǸռٻµķͼֹŮжսʱǸռĳħƽռʧȥ֧ŵбˣ˴ǸطӳʱҵѾӡȱ޹˵⿴ǳκ˶ΪһλĵصŮ
飿֮ԵʵȻ¾ʥ߶йоԺйϵĴǵһ
һЩǧǰսľ꣬Щ걻ռĺ֮У֪ΪʲôЩֻʣһμٴӵ־뿪ĽǸռһֱڵڣЩǸ¾ŮһǸռ෨ʦ˵ġȶξûһһʮ˵Щ֮λ¾ǿ߶ͷ
ȣٸϸ˵˵Ǹ෨ʦôʵΪ֮ǰɭ־Ѿ¾ȫĵжԺͻֽޣԶΪʲôͻȻǿµõɭֵıӻ¾Ҳһֱ㲻Żص¾ģʧ˳ʱﵽ׷ʲô˭ûüϸѯʡϧոտѯʣ¼ϵξͷһ󼱴ٵ⣬λ¾ǿڷ֮ɫһ䡣
ã˹еҪ֪԰˺¾˿̾ۼںɽʵ˵൱ǿ󣬹Ѳ߶ӵԶʲô˻ﶼֵǷսġ˿Ϯߵֻһܣû˻ҪĹͷںɽ
λǿٴѯʾʹҴҵ뿪ң˿̵ĵȷԷ뿪֮ͬһһ̱˵ϡ
ҺЩ֣׷ȥĻҪ¶ŵģƻѾвͨˣֻʱ뿪ѰĻˡȴ֮֮ͬǰһɵ¾Ů谭Ĵ򿪷ţȻȻ˺ڰ֮С
ڴͬʱɽµĿڣҲѾõֵϢ
սʿȥˣйӿٶȣһҪЩ๥֮ǰĲ֣׼վڸ̨Ͼеɫִͬİ
£湤İǵٶԽļӿһѾɵĽǸ޴ħ֮Уۿֻʣһ̾Ҫ׵ɡ
׼ȥֵһûǿĻͨսʿǵסĽġ֮ǰһֱƯڰеʹĪʱҲ˹ʹڲ鿴˺ɽϿյ֮׼
ǣʹˣͽҰɣ׼Īٵִ֮ʹ֤ʹĿ𾴺ŷ
Ŀſ׼Űսʿ뿪˵¿ռ֮ʹĪٿ˵ǸӴħֱ幫ϴ˿Ѿ˳ٷ֮ʮĲ֣ʣµһǧܹİ˹ڻӺæµš
ĪٷɵħĲ֣гһѱ֮ǰʥ³Ҫ޴Ľɫ޽ŷеʹĽ޽һ壬޽ϵķĹâʼħӿ
ӴħһƬһƬ𽥵ʹõ֣ЩֱԪһ˲䶼񱩵Ԫͬϫһźɽӿȥȫеķϵְҵ߶ԵĲԶ֪
ΪףǵҲӵϵֻҪ˵һ仰仰Ըͻᱻʵ֣̩̹Ϊ紴壬ǵĵλԶԶ֮ԱģΪŽ¶̩̹Լĺһ㰮
ӵľ˺Ѫ̩̹Ҳȷʵͬһǿǵǿ̶ֱӾͱǿͬһֱʹ֡Ϊ࣬ΪǰԴĪٱѾ̩̹ĴʹǴһģֻҪħдôһ̶ӵͬ
ӴԪ²ϵɽеħۼЩѾõѾּԪһ˹һ밼֮й̶ãħϵʱһľӡ
֮ǰֻǵۼԪ﷨ĳɷ˱ʵı仯ԭΣյԪһ̸һо
ɣҵĻ鰬³򣡡ʹĪ˫ץŽɫ޽ĽǰԭֻǷĽͻȻóʥѹ
ʵѹ˺صҲ÷Բϰٹﶼܹоõ˿ձݽϵüͷҲн
ʿǼӿٶȣߴǵսʱҪ̫ǰǸʹսǳǿ󡣡ϵĹԱǿսϹЩӦħʦץħʯʼѾͻµľӡ
ʮͶװ׵սʿ˿ͬһ΢ͨͻձ򿪵ĲǣԲٶ潵šȽ䵽ϵʿʱѾ;Լ˵Ѳ߶ӿʼս


ٶʮ ǿ
֮ڱ֮ûιܣʵձҲҪѡڵؾԻ͵ʱձеؾҫԴǿսսϵʱ򣬳˸ߵȾ֮κ嶼òһȻձݵѾʱŶԴļʧǵһҳʮҲ׵ľ޴սԼʱû˭þʧ롣
¾Ͱ˵Ѳ߶ӾԼͬǷľޱȾ޴սӰסǲҿʼͶսʿʱЩѾձӴŵñٱĿǶЩջĹװսʿǷ͹
ɫħͼ֧ԼĳìͬһʱЩûصսʿ˹ȥЩھЩսʿкԶһξʱ򣬾ͻȻתƫĿ֪ȥһ㿴ȴǿǣ㽫ЩѲ߶ӵĹ赭дĵ£ʱһصĹװսʿѾе
һЩʿеǹеһֻвʮ˵Ѳ߶ӻûзӦ׷ʲôѾȫͳϼƻĿʼ3dӡԼʯѾﵽ˿ͶʵսӦõĳ̶ȣһսһҪĿҲʵħƻȻһ˲ϸ˸ԼʩκħͿʼЩսʿȻҲΪ˹װսʿʹýսЩ֮ǰβʿжŵǰѿûʲôļһ
һʿڽ֮մձϴָʼӪأͬʱһЩͿҲձϱ˵ϡ֮ǰѲ߶ӵʾо޴սķλָʾɽ帽Ѳߵ¾ͰѸٵļβǰؿ£ЩΪװ׿زҿʼչʱ򣬴ֳŹħȵ¾Լŵִİ˾Ѿ˲Զɽϡ
սѡͶʿĵص㣬һɽ֮ΪƽĿյأƬյȻöʮ̿ҲѾ㹻ʿǽһԶܱߵչ˵ǰ߻أڼʻԱĿѸٵչһ𣬺ܿһ׸ߵĽǽսʿ͵֮䣬Ͷڿյ̨Ӧ¯ʼתϳһʵʵħڡ
λҪЩһ￿һװսʿսĿǽһԹӽķ£ڷ¾Ͱ˿֮󣬹װսʿͷָԼʿЩڴӷڲļλϣЩʿЩ¾Ͱ˺ԥĿ۶˰
ͷŷħ¾ͷڿĹħʦ
һڿͬʬʱ㿪ʼħڸԼʩ걣֮ǲڵӦǰ˲ŶԣħʦĥĥĸЩѾͷİʩӺ÷ħ֮󣬰Ǻԥ̷˶ĳ档
̩̹ϣ֮Ǵ̩̹ĴǰӪط˳档ȻҪø˵ԿӦ¯ܵĴʼڲһʲôǵ뷨Źװսʿ׼Щǰİ˺ݺݵؿ۶һҫ۵ļ˲䴩͸ǵҲ޷ǰһȻǵϱʩ˷ħڵһһߴȵĹһ˲ħȻ󽫰ǵȼ
ˣ尡Ϭķ¾Ͱڱһ˲ȫͬķӦ¾ӵҲЩʥʿڷⳡսִʱҪԼĲºˣʱ򷴶ܲ˵ٴη˳档
̶̵һ˲䰫˺¾֮Ķ㷢ѽڣ˵¾һʱ֮䲻ܸ谫㹻֧Ԯ˿ֻ̰Լⳡսǲû˿η塣ںɽͨʥսصɽϣһۼŴǧսʿЩսʿ˿̵϶ҫ׵ĹâǳٶѰĿ죬ڷϵսʿһ̲ͣķżҲȻûȫֹסЩİӵĳ档
İ˿ǽڵʱֻЩð׹İսʿ͵һԾ׸ߣûκε谭þͱ룬ȻЩеսͽͬ転װսʿȥҵĽսʹչĽսĹװսʿǺԥӭȥⳡսЩսʿ˵쳣ıŤΪЩðİӸǴ൱鷳
ǰ˵ߣĴͷҲᳬһʮֵİںЩ׵ĹװսʿսʱռƣװսʿÿҪ˶òʹ֮ʽԭʺϴΧսĺɨ˿̸˲ЩһëͦظվװսʿĺɨҲֻܴžЩӵͷϻЩ˴鷳Զֹڴˡ
װսʿװĵڶװȻӵԭһߵħЩдŸѹĴӣȻñеսʿͷ۵ĸЧֻǱоҲܵһ̶ȵĵۻһ̶ȵʱЩսʿòȥԱ֤ԼᱻΧסӲװսʿ֧׾ĵֵЩ˲ҪĽǴͬ㽵µĹװսʿϵͶսߣĻᱻЩӳߡ
ͬʱ¾Ҳлɳˣһ˲û취Щڵʱ¾ǵħ͹Ҳʼǰ߻ط˹ʱǰ߻صķϵЩħڿʼãӦ¯֧ŵħħͼ֧Ĺ²ϵĵˮȴҲһֱûб׵Ĺơ
սʿͶ룬Լղ֮ٴγ¾ĹάһʱƽȻ໹¾ͰˣǶ֪һֱȥΪҾ޴˵սӸղſʼһֱڲϵͶŸսʿ͸սͬûоͷͶźܿͽɽÿյسʱҲʼӷת򷴻
һǣһɫ׵ŭ׹һսָߣ£ÿһڣһӶӹװʿʱǰ߻س¾鷢˳档
֮ǰǰ߻صİѾװսʿΧסȻǻڷսȴѾȥȫֻʱ⣬ЩͰò¾ǽǿ෢ͿʼǵͬˡЩװսʿ׷¾ĽŲɽ壬ȻǺڶĿ֮С
һαɳĴǿֻŭ׹һˣǿĹ˿չʿʿǲϵѨͻŭ׹ߣһЩĻĹװսʿ棬һЩͨսʿĴڡ


ٶʮ ̩̹
ɽߵһɽߴǧ߰ףձݴ˿̹ɽĺδǧףݴõϣɽԶʱǺҪľ۾ӵأҲֻӴĿռսֶĿܡ
Ȼ˿̻ûռʽǴĿԳʱͿյСͷɿͧȴѾκΪееͷۣʵϴǰ꿪ʼǵϿκʱ̶ƯʮϵļͧΪ˿ĪٺͿ׼Ҳѡںɽнʥս
ǧǰǺͬһʱ佨ǣʱʼǾͷڵΪڵͽһֱ൱ҲΪˣôûٴλصԭ۾ӵĿɽ֮Сɽ֮ǽͨľ۾ӵؾôǺɿѡںɽΧĿɽнУɽĽֻɽ£˿İźɽ궼ҪΪɲǡ
ЩϵĿѷ꣬˻ǲʱµĸַʩѾȫʧЧҪֿЩӵĽֻԼѪ֮֮ǰѾʹĪټڵ̩̹Ѫõ˸ǿ֮ǿ΢赲һĹƶ
׼ΪжĹϵ˵İսʿ࣬һİսʿľ񲿶ӡ˿Щ˵ıѾԶԶĵĳ̶ȣҲ֪Ϊ̩̹ѪӰ컹ʹ԰ʩĳ־ƣЩսʱԶսϳֹİսʿҪӱұ뺷
ÿа޷սʱЩ˻ԥԼڵ׵µĵһ˲ɨֱʮ׵սʿͬʱİ˶᲻ҪЩԵĹװսʿҵսڿӵۣӵеǰǰ׵ʬԼսʿȻѪ֮װݵĹװսʿıѾķǳã޴װԶԶ־Ϳֲģŭ׹ĴǿսʿȻûֹͣǰĲ
ŭ׹붴ѨʮӺձϴϢʾԼѾӽĿĵأ˿ԵѾһսʿһսʿҲӦһսǿһ
׼˾ǰ¿ռһУֻҪǰǰ׾룬ͻ뵽һԭʱʹõǸ޴ռ䡣׼ǾԲͨģΪ˿Ǹռ̵ϣ
ֳ̩̹ŵսĿ׼ŭսʿ嶼ͬһıӴԭֻһٶʮҵİսʿѸٰθߣת֮ЩԭϡվڴеİǱһ¸ߴĳǽߴﵽ׵ǻðҫ۵׵磬ЩһƬκιװսʿȥͻֱӻΪ̿
еĵִҲ֪ʹʲôصļȻǵͬЩִɢǿħ˵˵ħߡ̩̹İ֮п׼˿̵ģΪϵɫսҲͬɳһҪͷۿĴ׳ӾѾ˷ǳԻĸоЩһð˱֮ǰЩ˻Ҫǿ֪ٱ׹ʱǸ˵ĸоѾԻ˼Σա
˶ˣС磡ŭ׹ʱҪսûôģΪЩŰĵ߾ȻһԽԽҵļ£֮ǰصʿ֮еļλǿ߲òǰŭ׹վһ𡣴̩̹Ѫ֮սһ
ȫҪ֣ôƴǶѾҪˣŭ׹ԱսĽԣ֮ǰԾԪزҲ˵ʹǶΣԡ
ڴǿ߻һ۵ͷȻǽбαװóԭõŭ׹׵֮ЩǿӭЩ̩̹ͬİˡ
жжλǿ߻ʿ֮У᱾ļƻ͵ϮķʽɱʹĪԼ¾Ǳߵ¼ʥ߰ڰ˷ǿѾߵһԭƶսƻʱЩĿǳİ˸ͲҪע֮С֮ǰսʱЩ˵ıѾ˵ѾٱСӡԶЩ׹ͬСɽһİ˼λǿ߶ʮֵľ
ٴԳĴսʿ׼ݺݵؾеɫսЩ˽Լеսָ˿׼սٵǿ׵类ͬʱۼ˿׼С
׵ɫս˿̱͸ľʯдſµĴǿ߶Сӡ
𵴣׼е״͵˵棬ȻһԲεĵ绡͵ɨȥ
ŭ׹Ȼǿӵһ׵翹ԣȴЩԶǿٱ׵ӲӲλǿ߷׷Ծ𵴵Ĺʱ̩̹ǵĵڶҲ˹
Ͷ׼ͷ֮еսָŭ׹ˣЩǶִͶĶſ׼ķٰҫ׵ľ޴սźХķոԾļΪǿߣڿһʱ֮޷ص취ֻܹӲЩͺΣյĴӡ
ˣʱŮܽݳˣλ½ĴŮʿӵʺϷԣдԹĳսɳеʱ͵һƳɵ¡
һбͬһֵܹס׼ԼЩ޴״Ĺλǿ䵽ͻ֮ٴμٱ͵Ѿ˰ǵͷϡ
սϷһԵ㣬ԷϷôҪͲòƶķǿߵͻôܸЩξ޴жٻİƶĻᣬǵͷʱ򣬱˫һŵ´Ȼ
ױ׼ʱķӦȷģ°ǽԼϵ󣬰ͬ⬰âеǵȷ൱ķһսʿ뿿ǰ벽ϧǣЩ֮ǿĴսʿˣǵϻΪƵǿװס
ĴսʿϵĶװڽӽ׵һ˲丶һ͸ֵ֣ı£սʿ׵ؽԼЩǵͷϣûЯİһ˲ͱ߸ͷ­İ˻Щ֪ʱ򣬴սʿǱ㿪ʼͬȺɱ¾


ٶʮ ʥս
Ѫܹİսʿǿǵ׵ȻһڵƻȴѾѷڴ淨ʦʹõħұǲ׵ԵõǿǵԼõ൱޴׼վҲʱǿĲǿǵսȴԶԶЩഫǡ
ÿһսʿǾս򵽷ΪǿߣȻǲдͱԼǿﲫһĸսȴԲ٣ÿǿ߶սл㹻ս飬Щ鷴Ҳ֤ͬ˵˵ʱԱסԼɱˣԸֿ̩̹ǿȴжٻûзĵˣٵĽսսʿĲѡ
սʿֻһʱڻսне̩̹˷ŵþ޴İ֮˿ȻΪԼ㣬Ȼǵǿϰٱǵķȴûǿϰٱôףڴ漶սʿĹ£ʮҲȻֵסĵˣľ޴ͬʱҲζҪľ޴󻯺жĳٻ˱Ͼ̩̹ˣֻ̩̹ѪҺǾ㼤ѪеǵҲ޷ͬ״̬һ硣ǿսʱ׼ҪֻҪпֱÿιЩ̩̹˵Ҫ֮
װ׵Ŀ׼սôǿǸеЩ֮⣬İ˻϶Ǳһɱ񱩵ĶǵڵʱǵѾעȻΪЩǿƵĶװⳡսҲǹûǿܹ֮׵翿˳ŭ׹֮Ҳ˴˺
Ҳģ׼ھıбλΧɱһսû˻ȥʿ񣬾׼ŵĪṩսǿķܵǿ֮սջǱ顣
ԡѪĿ׼󲻸ĵĵ½һ֮ͨĪڵĵ¿ռĵ·ûκ谭ŭ׹żλǿֶĳɽ֮ڣɽڵȴǵѾʥ³ʹĪ١
ܹ࣬ҵҸеǳľȣźˡֳŽɫ޽ĪƯڰиżλսʿ֫ںڰĵ¿ռ̫ͬҫۡ
ˣֻʣһˣֻҪܹɱôⳡսʤŭ׹ֳҫ׹ϸ̤ǰһʹĪ˵¿ռ֮ͿʼĴѰṩ鱨˵Ǽǿս˫Ѱ¿ռ䣬˵ǸѾ޹Ĳ֪ħԼеʹ⣬νսȴû˿ѭ
ɱңڵνʥߵ൱Ϊ漶ͿԴɱôʹĪŭ׹Ļ֮û˿Ķŭڵɲ֮ǰǸͣڶĵͽʹʵͨʹһֻλף൱ڰʹ൱ʥʹԼ൱ڴĶʹЩԭǽӽڵ̩̹͸ߵȾתɵԶʹǵǿζᱻʹΪʹ
Կô֪أսֲ˵ΪԷǿͱҪԼ䡣ŭ׹һ߻شĪٵһ߼Ѱҿܲսĵط
࣬˵ûǱҪսУӸղƺѰʲôĪĲŭ׹ľٶȻѰʲôʹȻ֪ġ
ûǵõϢ˵ĳǿսǲŻֹǵıģŭ׹Īٿ˾ٶ֮󣬾𳤽׼ʹȻҲǾֻȴʹ˵
ıȤ˵ΪսʤƵλĵˣʹıǱҪһֶΣڵʽұȽڲҪκεıͿսʤǡĪһ˵һ߽еʥ³߸߾Զ֮ǰڷ֮ϸǿʥӿռѷӿעʥ֮УһʥֹǴʥ֮ڣЩɫһҲ뵽Īٱֻ޴ĳУʹһ˲˽ӽĳ̶ȣٶҲͬŵڵһ㡣
ʹʱ򣬼λǿߺԥĶʹǵķ򹥻߹ƻʹµĽɫ޽ӭ˹ȥʥƻ֮ײһ˲以֮˲併һڵĪ٣ڳ׻˼λĹ֮󴩹ǴƬĶ˵ϡλǿڿʹս֮Ҳԥʹʹǻչ˼ҵĽսʹĪٱֳսԶǵԤ֮⡣
֮ǰҪ޴Ľɫ޽û˿ӰĪٵٶȣսڽΪʹ֮Ҳõ˸ķӣʹķɿ˵ǵǷ켫ͬʱֵλǿߵĹȻпз
һĪٲûʹ۽裬ҲΪ¶ȴ̫ҵԵʣĪٵĹʼֱֻֻۣҲ֮ͬǰ¶׷ٶȵķĪٵĹȫǴ󿪴עҲҺΪˣĪٵĹȻǿսĹвûɱκһǿߡ֮ǰûкʹսǵȻʹսʽ飬Ī֮ǰıλʹƺһǳԵǿʹս֮ȴ˼ʹսģȻĪεĲֲͬʡ
Ǹʹʱ䣡ҪȥƻǸħ󣡡һֱйעսͨڼλǿװϰװļħҵ֮ǰͻԪԴҽʹĪǺӡвϵսʽ׵ľͿԲ³ʹʱ䡣
ŭ׹꽹̺֮ԥĽеĳͬǹһ˦˳ȥ׹ĳħ;оȻ˶һ͸ĿУϵĲš
ǷҲѾˣʥսѾɣǵĹЧġ֮ĪͻȻ뿪սƮɵĪٽ˿һĿУŹӰĲһҳǧ׵ɫսڴǰ
֮˵һսսΪҾ޴ȻںʱʹõĴֻ״ͬŷ޵ΦŴȻͿɫһ㣬ΪҴǸħ֮ϵģοұΪʥսĴ󴬵Ĵǿ»Ϊһںʻĺ
ĪվʥսĴͷеʥ˴ͷİУսЩɫϿʼֳɫķġ


ٶʮ ڻ
սʼܣʥս׽״̬֮ĪٴķµĪʱ˵ĻͨԶǰʹ԰ﺰ仰ͬʱఫ˹Ӵ˼װ忪ʼսλĲ
Ȼʹܶ԰ǽսݵѵҲþƵķս֪ʶֱӿ˰˹Ժһر򿪣ʥΪý鹵ͨӴԴѸٵע뵽ս֮УƵزλǿߵĹѾ޼£ʹʹõսһֱǺ͵սҪڷ๥ķװȻÿһսȻ䱸ġ
ϣϣڼλǿͽ͵Ķ£ʥսûбЩֺŰһı棬ʥսѾ׵
׼ĿЩֻ࣡߸ʹվսĴͷǷµŰǺݺݵĺʥսϵĲװϴĴڣһɫڹܴһȻЩͬһľڲûжżλǿߣǼλǿ߶Σյֱȴڷһʾ
ã쳷ˣŭ׹Ϊڳٶ˵ת֮ǰʱǸڣλҲͬӦѸٵŶڼλǿ߸ոճ붴ڵʱʥսڿѾðҫ۵İɫâ
߿ԼתôǰѯʼλսʿĻһ㵥ħ޷ת䲢ǳУֻҪڷǰһλͿ԰ȻĶһμλǿԵЩħת䣬ҾǶҲȻܰȻ
һɢĹڲ֪Ǻԭתʥսǰǧھۼʥսǰ֮ΪһɴĿµλ붴ѨڵĴǿڸܵǿµʱ˿ҷԼĽŲԼһٶȳؿ׼ǸʱһµĹ߻׺ҲǵĽ¾
ӣҪͣŭ׹Լͬ󺰵ʵϸҪѼλǿ߶ͣ½ŲΪǿµڻΣջûнȻλǿ߲ûбֱӻУЩâĸߴʮȵĿ¶ڻǽµʯѸٵݡ
λǿ߽µʯѸٵıڻԶѾӿҽҺ֮ǰڿ׼ĳ֣ŭ׹󲿷ֹװսʿ˰˿֮Уղһɱǧսʿϱ֮󣬵µҽڲ׷µѾΪͬɽһĿӵѸٵȥս
ŭ׹ҪָʿǳΣյĿ󶴣ΪڸղһʱѾеʿ̳롣װսʿû˿ͣٵѸŶڳ룬磬ǧ׺εɽɽѾһֱǧ׵ľ޴󶴿ڡڻĶһʱ޷ȴɫðŹĺпղǾһĻ˶Ŀࡣ
ĹҲǸƽ˰ɣվձݵָʵղűǿµĹСĸƺûг׵Ļع
ղ˵ʲôδʵΪͷľֻ֮ѧ˱峤ձݲùְ𽻸
˵ղʹιӰƽôƽ͵ٴʵ
Ȼ㣬־ѹĹƻƽ⡣ȻûʶЩʲôûʲô˼ʽȻ᲻նʵĺġ
ôΪ˱ƽ⣬ΪػߵǲǸȥֶֹӵΪأЦе׷ʵ
ʲôСĸòŵ꾪еľУɽڵʥսֿʼ˵ڶڻ
һڻĽǶǴֱϷģǧ׸ߵɽ嶥Ȼըķ飬һſĹֱָա
ôܴùǴҲаſǻеСĸƺǵһηԼһνػñӲô
ȻҲ˵һ޷ֹӵƻôֹĻº󻹻ʦôʱ¶ĺβͣҪľһ˳ԴʹóĻᣬһβΪ¾ЩСආһι۲ޣԼƻӰĺûᡣ
Ļ㲻ҲҪձϵʶʲô֮ǵʵ
ʹЩҲԣŮĺƽȶͿˣ΢ЦļĿСĸһ޳ı˵ڴͬʱΪ˴ɽڷɳʥսһηڻ
һ峤˵鷳ĻҾ塣ʥսڻǿµ˵ֻǵ׳ۺͿֲǶ뷨ϢϢص˵ǵͨĹг˻ϢҲΪӸղſʼŻֵôʧ̬ҲΪʧ̬лڴһսս
ͶˣڶԷʹóԽʱҪľֻձݵħʦǷָձһæµ
ձҸħʦǵĿ£¶ڿڣսĿǹ۲ǻ磬ձֻʹ˸µĽּһŵѾԶսΪͳϼƻھҪڡ
ڿڳðҫ۵⣬ĪڲŽɽ׵ĺ俪ʥսʱӭ԰ټƵĿ׼
ʼָʥսĹâ
ʣĪվսĽ˫סʥٴٻ֧ԮʥսͷһӴĽʥսױɫơ
ձݵЩŲѷɫʥսЩԽֱĹɫĶʱȴûнƻ顣սħʦǵĹ۲⣬ڲγһȫķŷֵ֧ķڵķѾԶԶЩħʦǿԼġ
ߵٷ֮ʮڷ̽޷Էķ֮ħʦ
ձЩڵĹâøҫڹȻһ֮ɫĶڿʼѺۣȻձݵﵽٷ֮ʮʱ̵ķҲᱻ顣


ʮ Ժ
緫ɫľ޴ƿʼ޷ټʥսʱĪٴǷ
̣ʹ󣬰˹еͷ̶ڼװϵİǴ󺰵
һߵһأȻ֨֨µĳУһ޴Ľ˴װ֮ϣʮ˳ȥץסϵķƴתẒ̌ʥսߴΦڽ̵Ŀ˷緫ЩӴķ緶϶һԪص̩̹֡
ɫĶڵסձݵĹȫʱʥսѾԼٶձݵһȥսĪٲ뱻ձϵͬʱôʥսֻһ͹ѡĪѡ˽ʥսںձͬһˮƽϣȻ󲻹ܲ˵ĳձݵ࿪ʼս
ؾƺûоת͸ٵ˵ļԵʥսɵձʱܵĹȻͬԤһһ룬ڶʱٴɫ޶һֵܹסձݵĹ顣ʥսʱҲڵõ˴ɽг֮һηĻᡣ
ȫЩ̨ĪٵʥսеЩ˹̽еŵĴͼĽ˶׼ձݸЩܲС̨Լ̩̹ѪеĽʱЩߵľڱ׼Ҫȵ⡣
һബϵİǰװڴǽϵħ׼֮Щʥ³ĿŤתƹĿꡣ
ǧͬһձݵĸձϵҲ׸
ȳЧٷ֮ʮԴͶ̶ǵϷһǧסָħʦǽձϵ¯ڰٷ֮ʮͶ뵽УѾﵽֵĸѹƯձΧ޴ɱԴձݵϿղЩʥսܵԴĸ³ԵƫƺɢԭԻձװ׵ĹһɢٱɢڻЩװֻ֮Щװױ΢΢ķ졣
൱⣬ԪЩ΢СĶԽƫƣôͨʵǾ޷˵ձݵģˣձΧǲµʱͻΪһ޼᲻ݵҪĳУôֻҪձݴӳɹоͻѹɷĩ
ǻҪݣ̶ȼΪ˸ħʦǼҶȵڻĪʱҲȻŹձݵĻᣬָʥսձݵ߮ͼҵձݵձҲװһѾΪӲϵĶʥսĻ
ҾްսĲ϶Ժͬʱ֮ǰͶŵĶʮװսʿҲûš
ⳡսҪĿ¾ЩжԵİˣⲻΪŭͬҲͳϼƻһҪΪۼư»ϣ£־һԻ͵ʤǱزٵ飬˿ԶںɽԵİϿգʼҿվѾӰ֮£¾һʮװսʿ
ʮװսʿҪʮмְҵߵ¾鼸ûпܣǸ֮ǰ飬Щ¾ǾȻĶ˺һĿ֮УȻڵȷʵһпŵĺ÷Щ¾Ȼû˵֮ǰһ顣
ձݵڻ½ǰ߻صĹװսʿǴ˿򸽽ɽеĸڽɿͧ¾ɭ־һֱõ鱨ÿһ¾Ŀ󶴶һЯŸѹ޵Ĺװսʿ¾鲻ͬڰ飬ǵһڻᷢ飬ưһ¾׽ϴԣιװսʿʹõǾԶЩ¾ֻҪһͻᱻƻϵͳֹͣ
ڶĹװսʿ߲ǱֱģһǿɲжͷȻʿԹڻսʱҰãԴķǿȵȹܶ൱ʹõġ
ŶǹĹװսʿ޼ɵվڶڶſ󶴽жע䣬ͼ¾𹭼ħƴװսʿǷļƻеȻ¾ӳ죬Щװ˵һǹĹװսʿԶֺħʦķٶȳɹĽЩ¾ѹ˶Ѩ޷
ʱ¾ĶڵŻȻ𽥰¾ʹõȴûа취Щ¾ǾȻûзĹѸٵĴЩԼʩħܵ¾鷨ʦҲܹ๶ӲдһѡϵվҪģʿˮºҩҲħԪʱѹ³´лħϵ䡣
ʱ䴦ڶ֮УǿħʦҲվҪÿںֿµĶֻһҲᱻƻ񾭣¾һۿžҪԨʱ¼ʥ߰ڴӵµиϵ˵ϡ
ڷԼڱпɱ֮󣬲¼뻹ǰȻŭ˫۵λ¾ǿ߷ЩͷŶĹװսʿ׳˴ƬħǵħڻЩװսʿ֮ǰͱλħʦͷħ
飡ǵĶǣŷվǰػĽǽ϶¼˺վħȵħ᳤
̫࣡ˣ¼ҧгݵŷǰȨϵɫâһضΣյĸо
ҪǣȻҪбľ򣡡ŷ²¾ǿ߶ѿ࣬ħѾ׼õħͷ¼˹ȥ
ص¹£ħΪã¼ͷų쳣Ĺ죬ŷͷųħڷɵ;еʱȻһɷ˿ȨЩ͵ħ¼Ŀתͷŷȥŷ¶㵵ıת˲֮㱻Щħ泹ɡ
޴࣬Ȼ鿹ڿŷµ֮Է̵ħ᳤ȴûΪŷ±ħ˿Ķݡ
ҲܵġһϵδϨħдŷ¶һݳޱȵħܺ˵վԭؿλ¾ǿߡ
ⰵˮϵħԪ̬ͬһϵһ㰴ղͬеĳܣϹԪ۵ĻܲҪ۸κηǿԸӵزķȻ滤ҪħҲӴԸӣһħʦȫҲܹάħʱѡ
˿̻ûüλ¾ǿ߸̾ŷµħ棬ħ᳤ҲһħͷųһͬĻܡ
֮ܣħ᳤ޱɧľħȴһλǿߵսҲһ˲䱻ȼ


ʮһ 
֮ܣʵħӴһֱ׷ռħ֮һȻħܹأȴǿĵħ⣬ⰵˮħԪǴһҪԪذһϳһħṹʱԪؾ൱һ΢͵ΣξǿķԣһܵôǿĹЩ΢ΪƽԪɵιͬ
ֻҪ㹻ħȥ֧֮ܣôձһµҲ˵ʹ֮ܵħʦȻֻϣʵħڵħǿʱʮλʥߴҲû˭ܹĳʹֱ̬ħ֮ҪӴħûܹ֧ţÿһ¼ܹԪҪʱ;Լַħʵûһϰ
ǧʱħǿȻڲϵļ٣ⲢζħʦǾʹ˶ˣܴ֮Ӵ֮ͲϱħʦǸΪǿķħͶʵûħͬÿһȥо°ͺղѧһµǲǸߵĶҲȻҪʥĵ·Լ㼣Ȼ֮ܵͬʱ͵ͬڽһĹɷʽκһħʦ˵һְȫЧ˽ⷨķ
Ϊ˾ǧĲϸ֮ܵħѾ͵һɴħʦʹõĳ̶ȣħҲ򵥵ԴħʦľͿԶʱάֵĳ̶ȣ֮ܵķûΪָˮ̫ףĿǰķ˵֮Ȼǿķħ
ǿħӦóΪʹõĴ·ƵӦ¯ԼӵؾżиĶ̾似ԭֻǿħһֿԳʱʹõĳߡ
ŷºħ᳤λ϶Яſӡ֮ħħߣĿŴ漶ħΪܾ֮ǿԸӵĳ־ԡǱʥսּУλ淨ʦҲ԰ȻĴҲΪˣʮַĵλǿȥֵ¾ǿߡ
¾鱳ӵΪɽҪ겢֤÷֮¾ǿǵս̶ܶȵӰ죬ڿս֮ԼһĴסȴûס¾飬ôֵͼʧܻܿԼһʧҪĴ淨ʦִǲսϵģλ淨ʦĿľǾʱ䣬ʵӲס껹ƿԳȳ
˿֮ܵıλ淨ʦ¾ǿ߶˵Ӫȣ¯ħ֧ţλֻҪһԵĽԼѧ׺ħԷȥͺáλʦǵһξԵսҪħѷҲҪСķ˵ĹֻҪһƶ̨ıݣԼһͿԲϵյʤλ¾ǿûôãڱλഫס֮Ǿȫȫ뵽һ֮С
ȻһǳıħʦʵϳսħʦʹõħԶȾΣյĶ࣬ħʦӺܾǰͷΪɣħΪѧԺһֱ׷ħĸԺƽԣħΪħʦ׷ǿЧƻ֮ϵȷһֱͲԸħʦ֮ҲûжϹ
иֿĵǧ֮ħʦǵʩѾ¾ЩһֱŴͳħʦǿԱġλ¾ǿ߱ЩħƵæң¼ÿһʱתһħλ¾ʥ߿»ڸǱȻ˿ǻ԰ȻԱҪ֧Ԯ¾ȴѾΪ
սʿһħʦҲܰԼĺˣλǵսħʦҵǵôλѾǿ߼¾Ҳǿһһĺķűʱ䣬¾ڶĹ²ϵ
¿ڣ󶴵Ĵ󲿷ֵطѾȾ¾ǶڿӵħӲдһЩȴǿĿµսʿڿеʱ¾ǵҲʼ˱ӵӳλսʿǿսʿڶ֮мӿ¾ǵ̣¾ЩдħʦսʿҲЩܶӰǿ߹ϵļ١
ڣ˿Ϊ¾Ƕȥӭս֮࣬б쳣ľѾԶһЩʥʿʱҲ׵䡣
һϵľӰĵ֮УŸľħʦѪѾɫħȾѪɫ
ȣȣħʦħܼѵķǽڴŵȵ֣λŵ¼峤Լһ̳ƺųִš
״ˣħʦ֮бѰ޹׼뿪󶴸ȥѰҵʱһĺһ䴫
һֻһϯɫȹľŮڽɪɪħʦŮʱϲӭȥ
ȣû¾ͺãڿһ뿪¼ԽԽĿˣŵ¼ֻһλ̳ˣˣͻ˳ĽӹܼħţǱ뾡ıסħšħʦŵȾԹԵߣŮǰʱл¶һ˿飬ǵħʦ˵֮󣬾Ů˫֮оֻʣ˱䡣
Ů֮ͣס˽ŲѾϵľħʦȻĶֵ۷ʱڵľŮ벽ڸоŮľܾ֮󣬲ϵľŤͷҪԾŮѵ⣬ڿŮ˿̵ʱ΢΢һ¡
ȣôܹħڶ֮ôãϵľħʦͻȻ־ŮϲûħʱĹâھŮȻֻҪͿĶк޷֮õͬʱŵ峤Ծʵ
ӳͰҵмҫʹõĸװܿҲҪЩ׾ħͿЩ档̧ͷԼĸףĿг͸߰
˵ʲôɵǱϴħ뿪ԼСҲദٵŮ˵Щ岻Ļŵ峤óһҳѵŮȺǳ
ɵôλôöλлҵʴȺͶͰɣ״ˡȷץסŵ峤ָ߰˵˿̾쳣ŵ峤ͻȻԼȻ޷ˡ
ۼԼСŮĿгȻͬĶһĲ֮СһɳаѪѪҺע뵽ŵ峤ڣһȫµʽѸٵĸŲϾ塣ϵľٴѻָʶʱ
ԭһɫȹĵѾһɫŮʽסͬ¾ʥʿվڵȵԭʹõɫף˿ѾͿһƬͬѪĺɫ
ϲõҵĸף
ԸΪսҵˣ


ʮ 
˵ĵ¿۸ӣµսʿҲǺܶ࣬Щʿڲϵĳɱ;вûз౻ǻǶɱ¾ʬ岻ɣսʿڲϵɱ¾ĳЩõ˺ڰӻ¾ڲϵĽЩӦȥ¾תǳͬ顣
УձݺʥսȻڶԺţΪ˲ʹе쳣ձûʹκĹͷʩÿձݵ屻ʥսеʱڽϸƶ¯ħʦǻؼ̨һ˵ļ
ħʦǿӪļ£Īٿ˻Ҿ޴սϣָʥսϵİǸıŹǶȣϵĹձҪĲλͼڽ콫Ҿ޴ս׻
翴һҵĹսձΪ˱ǰ߻¾鲻òͣǰ߻صϷʥսȻսûձô£ȴռձݲƶıˣΧձݽλӴձݽ˿Ա㣬ձϵЩ̨ڽıʥսϵĶѾʼð̵Ĵһֻ֮һСʥս׵Ĵ򱬡
ȻֻĿʵձڲеĿ߲ڲϷڼ¼սĸݣҲ֪úַͻȻսµĽʹʻսؽƻĪôɣôӴڴڷеձݸа취׷Ŀǰ˵൱ֻҪʥսռɣôһֱ֪ĴձڵʥսͻܵձǿĿ
֮ǰ겻Ҫκ£ƻѾǳֻҪεʤࡣ
˿ָ̲ҴڣСĸڱػߵż˰֮ʮ뿪ָ˻¶ͺ˹סĵطձݴûбװʿձռ䶼Ȼŷ̬֮ԭòͻԭͷѡԼϢʱȻһһձƽ渽Ŀռ䣬Ƭռ˻ԵĶʯڿռһһ޴Ȫɢռơ
ʱͷһռݿռһĴź࣬ƺռ¶Ⱥʪͷһֻг˯µı൱⡣
쵰̬ȪռİУŭ˯ľ˵ͬӽһ
˺ѷΣͷûаĻ£СĸͳħȸʲôҲ֪ľһһ˺ѷΡ
ʹԷʱô¶ʹŴӵϺȻʱ˹ҲͷȪ˳
ʲô£˹Ҫ¶ö࣬ڲŭ֮󣬺˿ûἰ֮ǰ˺ѷΡ
ںʹܣȴ˯Ժ廹ô߱ԼػߣСĸȻܽԼƵò޳˵Ҫ뷢йŭֻиԼóͬҸûʵɡ
ô죬ҲЩǳȥֱӾͻտţ˵ϴĿζ治ǷĻ¶˵˵žˣ˵ҲȷʵʵսѾܹ͵ˣ峤ˣһڿҲҪһء
֪峤Ȼ뿪˾˵ǿƲжֻΪܹھ֪ÿһѡ˹Ҫ¶ŵĶ࣬ķҲһƿԡ
ҲһֱɿŰȥȫģҪȥЩ¾ôĵΪ壬Ȼҵʲô֤ԼĴڼֵ
Щ̫СˣǸ겻ȥ¶һε˵
ǡȵȣҺо˿ռ䴫͵ڿҪٴѰʱͻȻŤͷڵڿռĳǽڿȥע£һźɫӵļһﴩ˿ռͨĿռС
һûֹܹˣһ̤ռͨ͵ĴЦŨܵˮͳɹԽռ˷˿ûע⵽ԼһѡձںʹĪٴĲɿڰɿѾҲûֹܹȥõձ壬һձڲɾ͸оԼձĹһ뵽ԼĿѾԶɾ޷סԼеá
ҵˣҼǵһԼеħţȻħĵλôҲǸʹɣһֱƯеڰɽһ˲˸Ŀռ䣬Сĸڿſ֮۾ѧԼǸԲ۾
ʲôˣͻȻðѾڰɵľУ˹һռڵԼĿУͷξʹ¶˰ɵǰ
ôСһڵİ¶ŰЩȤȱȱ
ԭͷճСһΪǱأڿǰͷò֮һƺǰͷ˵Ƕ鷳
ȻСǣҪԵƢ¶ɵĻ̳֮Ͱ˹ҲԾԾԵͬʱɰΧ˹
ɲûκεĻţλħûٻ֮ǰʹõĵؾףֻɵһһСɵЩ۵ˮʯУˮʯһ޳СӰڲϵˮʯεţħȥ̼ˮʯʱˮʯеӰȻʼȴ̶ļ
˹¶ȱǹУԭѪ˹ľڱеһ˲˫һֱֱһͷ˵棬ϵĺɫƬڱɨ֮΢΢ƬӸʼѺۺѪ
ٶǼģ¶º󲻵һӣİ˹ҲֹɨУ˹һҽҲ¶һز𣬶֮Դ˵һֱˤ˵档
ռֱ࣬ǿȼ࣬һ߿Ѫһ۾ֳˮ߹Ȼħ˿ûһŽͷݺݵ߽ɳӺͶʯӵĵ档
СǣҪסǲǳʼ֮ķƷѣһǲϸ֣Һû뿪磬ʥħս֮ͱҷıˮնɱˡɵĽеˮʯףʯͷСֵζӴܺ󣬶ħЦ
Ϊ˸Լħ壬ҹħΪųǿȻҲϹһЩѱĵħΪоıˮһɱɾСĽİԴʱΪԤսȻҲЯűˮ
ƺǲ˷ʱ䣬ҲȥͷشľħѭԼĸֱ֪ĳĳεĿռڣȻͿռУһӴĽ֧ϵձ


ʮ 
Ǹղǵʲôȡȡȡһ߿ŽԼвѪµϣһ̧ͷ¶Ͱ˹ͷķͷ˿̵״൱⣬ڵһǵͬһѺۣϸ˿ڲϵѪҺǵЩѪѾߵɳس׵Ⱦ˺ںɫ
¶˹û°ɣͷǰǵĶ亰ͷ񾭷ĳ鴤һ֮ⲢûκķӦ
ʵԲûгãڱɲιȥ֮˹ڶħʹõ壬֮ǰһŵľʵǺܴټϱȻıṹȴһֱھԣڵʵҪͷϰٱ
൱ĲΪķͻָƺѾãôôԼλСһĻ»Ѫͷ˼ѧƷȴȻûЧ֮ĸԼ˿ս֮ϣҲܻа취
ҴҵĴԽռֱӴձݵĽŵһû뵽ոն뿪ûõСĸȻ˵Ǳ
㣬Ⱦ¶Ͱ˹ɣǸղűһħ˿ҪˣⱲӻûùȵϵѪͳСĸ
ħʲôħ꿴СĸӾȵʵͷǶԸѰ׾٣ôܻܹڶʱڴӵĶħϡ
ǰɣǸԼеħļһձݵʱúײϣҲ֪ʲôֶξȻһ˲Ͳɱһһߴ˿ռͨԾԼ˹ȥֱӶְߡ
ѰҰɵټ֮Ҫȡжұ档ŤͷֻüձݵħʦԸһͱ˿ռͨУڳЩħʦȻٳԼָӹٵΪǲǿûսĵֻʵʵİķԸʼѰҰɵ䡣
˿ռͨͷԲѵľߺ̿ʼͷƣھ겻Ҫκ豸ܹ׵˽ͷڵ׷ʲô֮¶˵ǵɫ
ڵƽⱻƻˣΪİûзƽѪΪԳͻ־ҵųųⷴӦ޸»Σǵڼ˾֮һ˵
ô죿ǿ޸һϵĽӵżΪߴֶͨһֶǷǳ˲ƽҪʲô޸ԼҲãһ뵽ҪﶼûλѰܹʹַĴڣ;ᡣ
ʱǴǿ׶ЯĻҺаάֵƽȻھ²ᱻƣһܹƽⷨʧЧ֣ԭƽͻתȫжԵھƻܵ໥ִǻ๥ͬʱҲͻԨ
ƽⷨģҵ֪ӦÿڸͷעһЩάҩ֮˵ȻԼû취һӦа취
׸ôֻҪܹȻԺ㲻ʲôҪҶæŵȻͷ֪ʩͼǲĥô˵ôϻġ
Ҫô⣬ΪôܼءԼѾõƱ֮һ˵ų滰һСĸĸмͳдְ塣ȻչʥѾʼдְдƵķ
ѷȻʣµǱߵͷСȥסɲҪ׵ĵĿĵءʥдְд
ʲôܲдְ˿ħɴ۾ĿǿԼֳּдְʵ
һϲ͵ļһַͨʽҶԻ˵ɣ벻ϻ˭ܹκƣڰﲻҪģǸǵӦҲĳַֻҪͲٱơһͳĿһ͵
ãϾ͹ȥʱΪԼͬѾһ׼ָֻڿһһͨеĿռͨȻ͵ľҪռͨС
ˣһҸ棬㷢ִ򲻹ɵʱߡҪռͨʱͻȻСĸ˵һ仰Ȼ㰴ʥ˰ɵǰ
ȲȥͰ֮ս뿪̷֮˷һǿͬ־һľձݵڲһɫӰƾճ˰УӰӿʼͷʱóӵĴʥæµӰ
ǵӰӵʥκ͸ߵȾǳƣЩõĹڸߵȾĸּشлԭߵȾòʥ͸ߵȾӦżԨԴʥӦòǸߵȾ߸ߵȾΪߵȾں͵ؾսʱӵʥĴڻʥļĻǾͲƴľأҲڱƭʹ˳ʱ䡣
Ȼ޷˵ͨôأǸߵȾʥ飬ʥò˸ߵȾĻôʥ鵽ʲôĴأ
˼ʱʥѾʼ֪̺ʲôĹâעͷڻԵľڣľûвǼâİȻҲɵþȥЩ⡣
׼̽ʥ鵽ʲôʱеĿһ󼱴ٵľΪʱܵԴˮеԴѾҪľļǵڰǶֻ֮ùһŻ峤档
ȻûʲôǲҪ۵ģʥͷʹõǷȻ겻οЩڴǿ޷ķѾʥڵʲôλá
ٲЩ͡ĬĬĽһĻĵ׵ʱʥҲѾƣɫӰƮȻǰ
Ƕİڼƻ֮ڣ֮ҪһЩʥ鲻ɵ˵
ܺҪʵϹƽĽױ޳İİͷʥ˵
⣬ͷѹ֮ᷢһ仯ô峤⣬˵ȥʥĵڶ仰Դв


ʮ 
ֺʥ˼֮ʥ㽫ԼͶӰɢȥͷѪеľĺʼǿĻָҲʼãͷϵ˿ڻšڿͷȻ֮ٴλصձݵĽţʱ򣬽ϵħʦѾҵ˰ڵλá
ˣոͷħƺѾңȻС㼰ʱֹ˶ħжսβһе̬нսСĿǰܲһλսеħʦϹϾĿǰǸ̬յı֮ٻͶӰâֱӽĿ۽Ͷħ֮սϡ
սϵȷʵħʦ˵ڵĴ൱֮ǰǹĹѾܵһ˺˿ϵƱøӲҡ
Ů̬ľ˿ͽۣһСȺֱ϶ڲϵѪֳŶСħȵڴŴ϶ܰɵĹûзս˼һɵĹͣ٣ͻЩѷħϵĥŰɵĳθࡣ
Ѿ˷Ѿ޷ʹйڿռ䷨ļܣ޷ʹôͺǿռܣڵҲֻħѧЩħȻɵ岢ıҪǲϵıͻĿڣǶʹôеĶħҲеðɡΪˣŭİѾ»ףԶħ̬ľ޴ͬһĲϵͼ׵Ĩɱ
ɫ棡ԹɣӵһʱôͬѾҪ˰ɣԼԴʲôˣڶħϲϵűըͼɱǱӴܵҲûţ񶾵ڲϵĹľ¶
ħɱ֮ǰǲģǽ壬Զħͷ
һ̽ͷķСĸŭ˰ɵĹ䣡Ǳ͵ǰһ˶һĺը˽վڵϷ˺ü£Ƭԭǻ԰ĿռڣЩʪӱԽǱһŮڴӵ֮ѸٵɭбԶܽŶں
壿һЩ׶ʧܵĲдƷˣǵ飬ΪսƷʹõģ治֪ǵֵýĵطĻֵķǳµħһ˵ֳ޴覴õսϵĸ߼ڻҶѡ
Լ־ĿƣЩ߹ֻٴδɭ𣬲һΰɶķһȴûзӰ
ǿЦЩ棬ûǵЩûιǣȱǵΣǵô˾޴ȱݣܻĴʵԹħûиĵħƺĻʹš
ûȱǵ飬֪һȱݣ˵һ仰ʱѾǸߴĶħŮ˿ȻǱͬؤһ㣬ȴһͬһ͵սʿһĸо
תǿŮͨ͵ħ׵ĺԾŮ׵ش˶ħ׵ڣȻͬһʸ˶ħ׺󱳵ֻ֮䡣ڰɽ½ĻΪԼʹãһβûؾһڱװƽȫħƵеĶħ׺ͬһֻĸûʲô԰չ̶ĵطڶħϵؿסһֻ׵Ľ϶ԼȫԼ֮ϡ
ѰټİɣϵĿŶħת壬ͬһ˦˦ȥ־־ҵĶ±ĥѪģպ˿Ѫڶħ׵ı󲻶ϵдĳֲ֣ЩһԲεʱԼְԲ봦
һ΢Ĺâ˶ħ׵ıɴӶħ׵зԼĺװײ֪ʱ״̬ʱѾ˶ħ׵ڲŮϵԶƻŶħװڲĹߣɷԼĵ֮ȻʼܿƵʱŭĶħԥ뿪˻ȥˡ
߳ŭİһ˲佫ססŮȻƴȴûа취ЩͬӵĽĿơ
ȥɣ棡ɾ־Ҫ׵ɱҪʱһ㽫ɻΪҽ
ΣյİյĶ㿪Ե˵ĹԶȥʱһ̨ɫıֻͬһĳĻףǻð̵ڿڶٴ׼
ЩڷˣʱԼձݵĿģȻѾ֣˿ٲϿȥȡձ壬Ҫȴǲ֪ҪòֵܹĻᡣ
һ뵽Щ۵ĿһͣĶħףȻλħ˺ԥձڵǸռͳ˹ȥռʻĺɫǵȻð˳ĵձڵλãμԼģĺɫǷߵİȫٵ׷˹ȥ
ǿһ˿ĸУԿǿĻȥ׷ɵʱֵû˿飬ڷģĵͿշ£Ǹܹը⽱ͿΪĻﰲװ۵ռ洢صԪصһŮԥħк˳ȥ
ԭ̶̲ӵľ룬ÿһżİͱճ˻ҽħڽԱߵͨڿ֮ǰǸͿռ֮ʱħȲĽԼ˫ְ˳˯ձͷϡ
ħɵǾ߱길׵壬ֻ֮佫Լע뵽ձڵİɣٲȻûвڽϵŮ˵ͷڲһɺɫʯͷƳɵļª
ձڵİɻûü˷ܣһǿʹձͷĳλô
ѾʶĲԣȻıѾõ岢ûиħκĻᣬͿռǽ϶ֳ˸ߵȾģһ׵ػռ֮Уˣǿԭӡ׶ʯͷбһհ׵ˮʥṩǿˮĸԶתš


ʮ ʤ
ˣĿѾסˡȱסʱ򣬴ŵħʯдһ仰
Ŀռ䣬ֳѹ״̬Ϣ֮󲻶ɫħˮ´
ˡħʦڽ֮ٴιرħͨѶ
ղЩʲô˼Ǹħץôڶħе׷ʵ
ǸһĿľΪ˶ȡ֮ǰǸŮ˵壬õǾ壬һͻΪʵĵħ֪Щ֮ǾһЩֽţֻҪɵǾ壬ͻᱻõһɿһ͵
ȻѾ壬ΪʲôҪȥǼһĽ֮üͷ
Ϊ˱ݵĸȻɵٱǷˣôһжûеĻԶħɵԸ϶׵ĽԼע뵽ձڡ겢ûвɻ󣬲ƭ̹ϸ֮ĹϵϾδкܳһʱᱻһԱ㽫֧ʹذɵĿ˵˳
ôƴֻΪǸԵø棡ȵȣǶħ밲˹¶ĳѨǲҲģԼ֮ǰƴսȻֻΪĳ˵Եøӱ֮һоӿͷʹƣʱҲ־״̬֮µŮ˼Ҳʼͳɡ
еս¶Ͱ˹ıһ֣ڶħ˵ʵֻǸ⣬ձݵ̫ˣû޸ռ֮ǰҲ޷ԤɻǱΪˣҽ󲿷ֵԱۼһԱû뵽ɾȻֱһʮ߸ͿռڵǸһӵп͵ʱϵĽѾ⿪ûеȵԤŮɺŭֱֱ֮ǰȥ
ּۿһѽԭŮѾΪϵƺƣͶ˹ȥ
괦˵Ůͬʱձ·淨ʦ¾֮սҲΪԮ˱仯
λ˿ߣｻֵŵ¼峤ͻȻλʦս֮УһͽһǿĻħλഫ¾ħʦȻλ¾ǿ߽е
ŵ£סķ׵ģ¼ڿϵľħʦֽɱΪ֮൱ĸжλ¾ǿʱҲ˷λϵľħʦΪǴᡣ
λ¾ǿ߾޷תɽϵİ˿ӶȥֻҪܹӶڣô¾һ㻹Ŀܡλ¾ǿߵĴڽȥһ֮㱻׵Ĵ飬Ϊոջûħ͹λǿߵľħʦͻȻһޱȴּ
жϣԸߵȾеĵ˵ڵͬʱ̲ãŵ¼λ峤жϵȴλഫħԼʩչĻħ
Щŷºħ᳤ħͻȻͬ𱻳ȡľһϨλĴ淨ʦŵ峤Ź΢ЦתԼĺ󱳱¶ǡŵ峤зѪɫâһλ淨ʦûмĳڰаϢħΪѪλ׼ߵ¾ǿȥֹı仯λħʦԾĶһۡ
ħʦڤǵľǻ۶õ˳Խּ޵ĽΪλഫ淨ʦһǱֹ״һµķӦλ淨ʦڶ̶̵һʱó֮ǰڱ湥ʱͿʼ׼ħЩħĿλ¾ǿߵĺ󱳡
뼫ٶֵѪλ¾ǿߴ벻ȻѾԼһ൱Σյħλ֮ǰѾ෨ʦƴܳʱ¾ǿѾûжֶӦ
λ¾ǿ֮УϰħİǵѪɫħ֮󱳲ħܵʱ鿪ȻδħĲҽ¼ҪԺһЩѪɫʴҲ֧˲һ֮ЩѪһͬ顣
λ¾ǿ߽ĶԶֻˣΪλഫħʱҲŷ˹¯Ϊ֧ŵλഫ淨ʦħʼճޱȣγֵʱ򼸺ͬλ淨ʦȫһ
ŷµħһ˲¼󱳣ļ׵ǲĸһĿħ᳤ħ򽫰ΪһŻ棬¾ǿߵֱӿ߳졣
ߣҲ֪Ϊ¼ĻعⷵգλŮ¾ܵ˿µƵȻ͵ץסϵħ𣬲֪ʹʲôطһգ۵Ĺ¾ǿ߾ͲӰ
һֱ¯սλ淨ʦȻȥ׷˱¾飬Ϊ˿Ưǰλ¾ħʦϳаΣյ
ǵ˻ѣŷ¾Էʵ
źһвҾģٽǲûкΪе˼Ϊӽ쿪ʼ¾õǽҪЩ̩̹ȱʹ͡ŵ峤λ淨ʦһŹŰķʦ֮󻺻ȥڴͬʱɽҰӰУ֪źɫ۾¾ЩӰ߳
ڿ˶¾֮λ淨ʦҲʵսˣŵ峤طɵһźɫս׽ס¾ŮȻ¾ŮӵĴ£жʮϵ¾黺ʧɽµӰ֮С
¾䱻ݸ꣬ⳡսʱ䣬ĪٲʥսƴƴȴȻƲձݵڣձһʥսйʽͲ¼ָ֮£һ˲佫ʥս̶ԭأȻձݻؽ׼ʹԦսһڶӴڿڴձݵǰ׼ʥսⳡսսһ
Ȼһձϵħʦǿʹÿռ䴫ͲĲȻı䲻ⳡսʵʥս׻٣ʹĪٶʱ֮ڲٴһ˾޴սҸŭ׹֮ǰڵ·ֵǸӦӴݵħͼλҲѾƲĪʥսķ
ֻҪཫεؿסĪ޷չһİˣôսʼ֮ǰĪһͬս¾ǳĵǣݼλ͸սʿԭĶѨڵս¾Ӧó˰ٷ֮ʮϣºѨڲѰʬʱȴֻҵ˲ʮ¾ʬҲ֪¾鵽׷ʲôʱ϶һ¾Ĺϵƺ˱仯ʱҲҪٵ¾⣬һڽߴ½ϵĵжʵȫѹƣڿʼͳϼƻ߽׶Ρ


ʮ ʣ
ս֮ʹʹõǸӴħħħʦǱҪ֪ݼλо̩̹ħʦļӴħϱ߻ƵЩġΪʹõ֣ÿһֱֶָıԴħħʦܹЩо͸ǾͿԴרħԣȻħԲȴħʦĿǰʹõħϵȱħ޷չ⡣
Ӵħļֵˣλħʦļ飬ħϵĵĺܿʹĵܹڽܵһ˲佨һӴսĵķ⻹һεõ˵ȻĪڵ¿ռͷιȴûжħ̫ˡöħĸԭоΪ˿ܣҲΪˣħ֮ＸеͶ뵽˺ɽС
һ棬ڿ׼Լ¾ʧͰ˵ɹĽ¶أҲǰ˹ɲʲôλ˹ͳͳڶԼ֮ȴûµλͰ˵ϵ˳ϻӵĲͬʱڵһֱͰ˹ͬġ
·ݵʱȫ»صɵĿУ˹ڶఫ˵ĹĲϴߴŤŤµλڵλͬʱɳʹߣʾԸͬΪѣҰʾĵλΪ
ڴͬʱɭ־Ů˿Ҳǲ˾ʹ˰»Ȼɭ־鲢ûһ򰮵»ͬҲֳ˾ԲΪе⡣
ʱߴ½ʽΪǿ壬Ŀǰս֪ʱܹ֮⣬ûһܹ𵶽Ϣ֮ÿһ˶µĹⲻΪսʤͬʱҲΪ֮ǰԸͶŵЩе档
3dӡֻеضӭһĽȳȻڶ̶̵ļʱĹҵʱŸعͬİεضͻȻüķḻʱ򲻹ǹ廹˻ͨʷḻӯĺôȴ˿ûʶڽǻʲô
ⲿսƽƽĹһ죬ʮ·ݿʼϾҪյʱ˶ƺʲô⡣
ȣĸоǵĽұñǰˣȻ˵Ĳı仯Ǽֵı仯ԭһҿ򵽵Ķڿ򵽵ԭʮЩǿĹĲƷѾһ˼ļ۸ۡԭе˵ӦǺ£ǹͨ˱ֺõĶҶϲġ
ǽұ֮ⲻֹڴˣ۱ü˵ʱԭ֮ǰͷԷȽĹʼĵգЩԭڹйũڶݵļ¹֮ٴʧҵũǻãȻµɷе˰մﵽ˿µİٷ֮ʮлʺɷȫũûеİũ񼸺ҪͶͿԵõǰһ޼ʳʧȥЩĹũʱҲǡЩ͹ײʧȥ˹нˮ֮Ǳ㳹׵ĵһµԨ
ڳеͨͻȻǮԽԽѣÿһ˺ǾԭӦеĹλȴԽԽϡ١ȻֵۼͣǶͨײ˵ٵ͵ǵĻҲлһ죬ϳڳеĸֻǵĹԽԽ١
ڹ˵ھ˼µĿ֮ͷԷȵҲѾ˹ԼĻͶ뵽ĽУûĲƸŸعİεضԼǸ»˸Ѹٵ乤ߣƷӿг֮޷ֹĶԻΪܹջسɱ岻ϧƷԼ͵˦һҽ۵ʱ̻ҲʼŽۣ޷ļ۸սͬһѭһһһĽԭγ׵Ĵ顣
ߴ½ϵΪһ͵ũ͵ķ⽨ңǷǳĵͣȱƷǰ£Ƕ̶̵һ£ЩĶѾθûȻûгԭѾͼ۸ĹΪʽתտʼⱾ˦һЩֲסĹʱ򲻵òرЩܹʣĹǲɢˣǽȻ޷ջ֮ǰԼΪͷԹȶͶʽ
״ǵȻԹȴûκοԿߵĶһеĽǵ̰ɵģϾ3dӡҪս֮⣬һΪǵšȻЩĹ侲֮ĳıϢΪʲôҪǶֻ׵ȴδļʲôµľٴ롣
ڹĬĬžʧȴͬʱο񳱵֮һص̻ʱõ˼ͣҵķǳͨĺôÿ¶ԸصĴ´̶Ǵȱٹ˵ʱڣõʵȺ塣ͨڼǶߵķ紵ݶ൱Уÿһ˶֪Ӯҿ»ᡣ
ԴῪʼͳϼƻĵڶƻصĿɽԽٶȲһеĿʯÿ󳡵Ĺ˶൹ȫʮСʱҵʽЩӵӴеϵĽɽڵʯͷɿԻȡҵĽĿǰߴ½Ǯְҵ֮һ´ŷǳߵнˮ͸
ͶȻǸ߲ƴĿ⼸ӸعΪӴĽңЩұܵչЩѾ޿ɽĴڹҵƷЩҵƷڸصĲֿ֮С
ڶƻ˵ԹһμëжſɽùԼǮΪսԲֿ˴ʡȻⲢյĿģڵȴһٽĵȵǸٽ֮ͳϼƻĵжͻչ
ڶƻĸڴ˿Ѿʼ֣Щõﶥʱ򣬵ƻͻʽչͳƽļΪũھԼľѾ˴ЩԭйصȻֺߴ½̬ڱûκƵĽƻھδʮҲϵĶȥڴͬʱڵķڲϵصΰԽԽ⡣ѾͳһƵĳоѾصļץΪȻоһ̷ΪսʿƻһЩµĳɹս񻯵ľѾʼγԹ˳
ٽ㼴ƻҪľٽ㵽ʱ򣬽ˮķҪķ


ʮ Ӱ
11·ս˳һ󲿷ֵõǰδеĴգڻũҩԼũûеʹãոϱʳݣõʳ㹻ߴ½ʳꡣǿԵغͱؾ޴˰ȻΪۻȡ˴ʳЩʳھ＾ɹ֮󣬽ڶܷⴢΪսʡ
ũȻеְҵ֮һȻ˰صʳĲȴǵõԭ൱룬ĴѾеͣũֻҪԼũм򵥵ĿͿԻ룬ũǳ򵥣ʵϾũҵСҲҲΪЩũŻڽļȥЩչ˵ĹүǿĹȡҡ
ۿŻһ¾꣬ռصũ˵һͬλһ㣬»µʴȺͿеũж£ÿԼЩԭֻܹڽǵʱЩ̻ſ͵͵ϼ۵ƷũǶڵķܹꡣ
11ѮʱڵĸʼһЩĶ飬ЩٽǵĴ̻֯ģЩЯһЩѾЩСƷͬʱһȫµ˴ûм⡣
ũ͵Ĵׯжо޴ɹȳջʳ˿̴ѾֿϽ˰٣տɹȳõļ۸Ӵ峤һ޴˵񱻴ǽһЩֵֹĻĻ֮С
ЩǴʲôǶЩͷԣȻڿЩĴССĻѾٴСִ֣ûмĻǸʲôģȴûһܹ˵
ⶫеǴΰ֤ѵүҪǰµ֤ĳµ˵һ뵽ǴαɷĹԱǰŪϰΪǸССĲ֪ʲôĿƬͿʼ
ôܣȥŰ֤껹ʲô˵˰үûиŹЩôдĴ̷ǵĵλǵµģȻũһЩǺԹүǲܽʲôҪ齻Ƕ԰ġ
˵ǸǸʲôģĴ̲׷ʵ
ҾðɣǲЩ˰үĻǮ㿴֤ϵǸ񻭵ĶҪܹĻĻøУȻĴȻûвеȴĲû׼֮⡣
Ĳ²һֱ˵ʱ֣Щǽһһ˶ửĻ̵ľڳʱЩǮʱĴ̾Χ
Ǿ飡ǰڳһΣǿľϦĹʿϵʱд񾪽
޴ľһòŮԾ鷨ʦֳħħķȶȼգİһֻɫƤսʿսȻªҲûʲôԳ֮ửȴɹսǧһĽա鷨ʦħƵķǳӾǼҵսеһĻҪȥ֪սʲô
ľ鷨ʦˣײбŰɱ˾鷨ʦľĺݴ۷׷ףеļַʦǿְҵеΪ˲׺ݵ壬ûκƵտ϶òһͳһĽǲΪǾʱеǲųֹⳡû
Ҫ֪ôˣͻǮһֻҪһͭӾͿԽųƤ״Ѽñ˲ײĻеĹչչôľӵ˴ǵע⡣
һͭһԥˣȻǵ϶ǮǳϰǺѽܳʳסκλѡǿһͭһ鿾һƶҪȥõһԼȫɵĽҪĻĶࡣ
Ϊ˾󲿷ִնҡͷɢȥǻгĵڡһֻмƽԽ磬֮ǰйʱ˲ٵ˽Ǹ޴УȻɱϵĴ⼸߳ʱǾȻ漤޷ѡ
̫ˣȻΪͬԼ
¶ŸˣΪ˴ܶħȻͨôµ
ΪԼϲĽɫ۲ݣ֮ǰзֺٴĴʱҲΧ
浽ʲôģôи
ǰкü࣬ѵ̶һֻݣ
ǵѯ̵õȱ߶˵ĻӦȻΪûƽشĻЩǰԲڼۿ־˵ӰĶ㵸´Ǹ޴ڵôһ¡
һֿԽ׼õӰֵǸ﷢ĹӰͬ侳һطķ羰жĵĹԼѪڵսĶǿԭֻЩħʦſõרֻҪһͭӣŶһѾҪͭӾͿܵõ
Ǽոտһ˾Ȼղܵͳͭ׼ٿһ飬֮ǰЩԥûڵһĴ񶼴ضڲѣһڴׯеĴȻӵ˵ĵĳ̶ȣһĴӵĳҫʱʱȱΪǽȻеճԼе֪˵ӰµĴ񶼺ԥͳͭҽǸЦеĽѼñǮˣȻͬ±һ֮С
ĹرգٴеĴǶӫĻϵƽվԽӴ£򾪲жƽ߳ʮﵽзԼһЩƷ˵Ӱǵľͬһź˵ǰըһ缫ƶǱһıർݵʿС˵жӯӰʱЩȻ׷׻ؼĿһ˲ҿһҹ񻶵ᡣ
ȻЩֻƽӹũ򣬵ⲢӰڻгΪһֱʿǿķʦӰĴᵽðսʲôǼаĻ˵ǹѪǶĹۿ˵ȴͬλðİ飬˶Ϊ֮
Ŀƶ£Ӱһ˲ΪȫĹͬ⣬ųֵļӰһµʱ¡


ʮ ȥ
һӰȹ¡ӳ綼ʷʫսλʿ¶빫֮İж⼸ͬȴͬĵӰƷҲѸٵĳеӫĻ֮ϡЩӰӦǲͨ˶ЩúĻĲһʼǺ۵ӰƬȴĿǸԭ˻ħ޵ԭ
ػļǡһû̫༤ĵս˳ƵİӰƬڼĵӰƷԵЩۡе˹һλǵĹӵܴƽԭϳΪһССưܴׯλڸովսķؽׯȻ󿪿زҹزСƷ·˵ص̶ӳۡ
ھ˹ڶгַչʾƽԭϵļϲãžƣԭֻв˵Сׯλ˹ľӪ³Ϊһٵĳ򣬶ڳΪ֮ƬҪĹϵøӵĸӣħޣͲԭԼǴ򽻵ӦڲԭܵˣΪܹԼļ԰λ״Լ뺷μһκ˵Ĵս
ⳡȫΨһսУλСΪԵɺ϶ɱ˵Ĺ˶ȫʤСҲ˺ͣմõĹʹ͸СһܸߵľλڹҪĬ˷ƬƶػصΪศʱλȴԥܾ˹ʹͣصԼСеͬӭһظĻӭ
ڵӰͷһתĹϽʱѾһΰ׳۵ĳУĴһʹ˽һ˵ⳡӰʹĻ
ӰľˣⲿӰĹп۵Ʒȴ˵˼ӰƬǵһŴɫʣΪȴӰ˹߲ɼԼĻǺ¸ճΪһλΰʼûбֳκθħǿ似ҲڶĹۿзһʡ
ҵĻҿıλô
𰸵Ȼǿ϶ģֶ֪֮ͨӦ֮ҲԴ֮ʱҲΪˣǷԼƺҲλһһΰҵʱ򣬺ܶ˵Ŀʼ
֮ǰǷʵĹʣСˣֹҵߣ׵ƲΪҵߣЩҵ˿ڴ඼ЩСǷкʵĳϣͨҲԴ漣ʱһܹʩչԼĴǵĳϱΪǼҪѰҵĶ
ƺ춼ڰЩˣЩѾЩͷԹȵļһ￪ʼѰνϣ֮صʱߴ½صһŸʾסǵĿ⡣ʾݺܼ򵥣»˲˴ƽԭµĵص磬ӢĹҪѾõƽԭ͵糹׿ȻҪ˿ڣ˿Ȼɹµļƻˣȫ緢ļ߻ߣֻҪϹȥѰһᡣ
ŵƽԭϺ͵罫ὨҲеĳУлѹӦڳй˵һ裬ͬʱҲȡȫͬĹԱƶȣѪͳߺͱͳߣֻҪ˭ԳΪԱ塣˵ŵѾԷݣֽðŵüйעⷽ˶ϲ
ʾЩʧȥĹԼڼΪ״޷̳оλǹ˵ͬһһ㣬ѹӦһ裬ΪԱ岻ҪѪͳŵһ˵㹻ôԲһాһԼλĻᣬȫƾԼΪ߼塣ӵҰĺŵ˵ֱͬǴһ󣬶ڸʾֵĵ죬˴ż򵥵Ÿʾҵ˳еĹԱҪոʾ˵͵ȥ
ָڳзĵһð̵õ߼ĴǱԭֻо˲ſԳĻڼ֮󵽴ڵ޵֮ЩðѸٵıصĹԱˣӵһܵĶ̵õһССȴӵ㹻ռְ񣬶ûвܵ޵Ϊṩһѵٳְҵγְ̡ҵγ֮Щðһ͵ձĽֳ³ǡ
ҸðվðѸٵͶ뵽˽ձĹУ˼֮ҲȷϹµı֤ȫʵЧģǵƷȫѵģÿ°նǣһ㶼ҪΪǡǵõĹһӡиӾĲɫԼ»ͷֽţЩֽŰյعԱ˵Ϊ˱Яͨȵ뿪ʱֱڱΪеĻһͨĽҡ
Щֻ֮кٵһѡ˽ЩֽҵֽŶһɽңΪΪ³ǵĵطûκôġΪ³ǵĵϳȻų߳Σ̻ῪĳгԶκһлҪḻĶĶƷʣֻҪֽΪеĵطκҪĶֻд½˳ϺǴ½϶˵ȴˮֻҪõƷ򵽣Ψһڸһǣսֻֽҡ
Ź䳬гΪ³Ǿճ֮󣬸ӯݵֽѾ𽥵˽ңȻʼʵʩֽƶȵʱЩ˲ֽңһ쵽ʾͻֽȥ̻Ὺнֽȫһɽңųȡ̶ӣΪ³ǵģ³гʧȥʹüֵ
ȻЩ仯Щո³ǵǹϵ󣬲ȡʶֳЦĳȴֳΪߵְҵЩӰ޵ÿܳһĵӰŵʱԽԽ˿ʼΪ³ǵĴ˵еĳС
ֻҪϹĹǻܵԶеĸֱݵʩˣﻹд˵гΪĻᣬֻҪڹȡѫûи߹ѪͳǿҲȻԳΪĹ͹Ա
ӵ˶ĺôǻڵʲôأȥҪһУ
ʵĴȥΪŵĻ⣬ƲСֹ߻ǵĹӵÿһεĻ𳵣Щ˴ŶδϣӿƽԭͳϼƻĵҲʹʽչ


ʮ ӺǮ
ʱ뵽3046괺һĽɣλƽԭв³һ˳һǧ˿ڣЩԽðվ˿ڵĳּļձĽٶȣΪػļǺȻãÿڴ³ǵĻ϶ǰѰҹǡ
³˳ӿѸٵĲ죬Ӧ¯ԴеĽ÷ݣԤưģ黯ĸ¥ͬһÿ춼ڲϵ³Ӵĳзϵ֮ҲԽķ١
̻ͳһ쾭ӪĸѳҲʼ𽥵ĿʼӪҵЩ³ǵֶһֻҪǮͿӵһҪõһжƣˣʵסլзһǧħɳֻҪ³֮ӵһݹлὫһȫӵС
³·εĻסլǳһģÿһסˣʹõÿһߣԵÿһʳﶼ½ϿҵģȻҪЩҪͬȵĴۣ³ǽƵĹѫƺЩӡΰĹֽҾ볡ȯȻЩݻѳе͵ֳǱ̻Ὺ³еͨͶߣڹ֮ҲھͽСƹкһȻŴű¶һո衣
ʵǰĿ裬赸ŷݳʱΪһֵ׵赸ԶǺ͹ΪϵһģԽǵײԽǷϲּġҪЩݻŵĻݻҪ̨ͨϻʮﴩųȹֲ֣ϵŤչΪŮӵڡ
ļѹƬѩ׵زսϸߣԼʰ쵵ȹӺȹ´Űɫ˿ĴԼֵһĨɫܹ׵ĵȼκһеĿҰ
ͬһ³ӵеЩĶűֽԼӰѸٵıùΪ֪ЩջĶȻΪ³˸ÿΪЩջĽǮ˲ЩǮ˾ȵ³Ƕν߲ʮѺá
ЩŴѽͼҪһ³ļһﶼĳһŸ³ڵҵʩܾܽңֳ߾ȻҪÿһҪѵĿ˶Ҫʾ³ǵľס֤ſԽС
Ǯȴȥһô飬ȻЩĽĹ͸̼˵Ĳ⣬Ǹ³ΰİ鲿Ӻ׵ľ𽺾ﲢһҪĵط
³ƵİԽԽ࣬ĴֱͶ³˵ͶűͬѩһƮÿһȨͶߵĻЩżڶѻһСɽʱﵽʱĳ̶ȡ᲻òʱͶ³⵽ĸֲƽȴ⡣
ƶƻǰѾԤϵˣǲȥ޸ƫϰԵԼǸϲ»ĺڿ۾ѯû˿ȵĻش
ΪʲôǵͶѾҪˣѵͲܿЩЩЩһǰôʵȻѾԼΪһ壬ǺȻǲܶ԰󲿷ȨκκøеģǿһѾ֪ı飬˾;ļһڸԼұŤ
컯һǳҪľٴ룬죬ǾͲܾۼձƻҲҪ컯Ӳܹ˳ĽȥҲѾûˣֱ»ģԱڵĵλҲĸ߼ԱֻҪ»ͷĳԱҲ޷֪ͳϼƻȫòϰ»֮Իͬ⣬ȻǵĹ´ѵƻ
£򰮵»¶ѯʵ
ǽһ°ɣڵʱѾҪˡ»ƽ͵Ц˵ȨƵѼѾĹѾǰʱʱıϣ΢ЦĹĳԱ˵Ըһ־ĹҲԸһƽ΢ЦȴѾɲĹ
¡򰮵»һ֮תԱĿڴͳ˼öɢ˵Ľɫâո½ҡ
λӦöʶõʲôЩСһֱʹõĽңɻƽֶڴ󲿷˵ȿɰõĽƳɵģڷħĿƵĲϸ񣬾ȱǮĴ˽ԲڻƽȻɽңǧûҵ£Ľ˴ĹģȫڹǵŬ
̶̵ļ仰㽫Ļڳĸλ嶼˽⣬ļλ˶ΪָԭǮңЩѾǵΪ˾ƲǶѾʼڳصĶлƺơ
λİҽӺǮ֮ĹϵڵƻҪġ꿴û˶߼˵Ϊ˷ֹ˴˵˵Ĳ޹ؽҪĻ⡣
ҲĲƸһֱǸعԼ׳ɵķʽǷռеģΪĳЩԭҲһֱûж飬ͳϼƻĵڶУеĿȫչУҲζδһʱƽĳɹ֧䡣ǣǵļ㣬ĻƽδĹҵ֮ⲢԼڽҵҲζδҵټӡЩƷԽԽ࣬ĽܹĶҲԽԽࡣļֵԽԽζʲôλܹĵô˵Ŀǰ֮󻰷һתһƺǷǳͷ۵ⶪԱǡ
֮󣬽ҽͨҶŻشĵһӡǣҽٳΪƽսʹõĻҡ
ϴεǸƻѾùǲƲѵǳΪеĽײ㣿ҲٴʵĿǰսĳ˽ײĳ̶ֳ˵ǳΣա
Щֽҵԭ򣿡˹ʱҲ˼ڳԱֻ֮Ĺע³ǵĸ־ٶԱҵ鲢⣬ֻ˹ͼ
ûӼȻӣǾһܹӵĶΪǮҾͺˡЦŴԼһڴͳһһٵľǮңǮұԱۿ


ʮ սǮ
ֽңΪʲôҪЩֽǮңսʿ᳤λǿĽʥЩֻֽҪ΢һСľͻ飬ȫİģָС
˿ԶҺͭΪʲôҪ˷ȫֽģ˵Ȼ˶ֿȫΪǳַ̬ȵġ
귢ֽڻдһȦǮǿĻصħĻ᳤ڲֽ΢ħǮͷ˼ⷨսʿĻ᳤ݺݵָ£ȻǮҲʵֽźīˮӡƣǺȻһ淨ʦһʥԶԶͨǮҿԿģ꿴һѾͰͬʹһǮ֮󣬱㲻ɫĽǮҴԼĿڴ
ȣҶѾ˽ֽҵͨУЩֽҴſͨ嵽ʮʱ䣬ڼǻͨһǮҽлպͷµǮңϵǮԶᱣһĳ̶ȣǲҪǮһ𻵼ٵ
꿪ʼԱǽֽҷеĺôԵһҲõֽһȱƾһŵǲ֧Ǯҷмƻģ³ǾԵȨǿʵУҪǵˣû㹻棬ǮǾԲܱͬġ
£Ӧ֪ǲ֧ӴļƻģǸǮҪѵĳɱͨҺͭҵķʽ⣬ֽҪԼܻᷢĸ˵ǲҪ鷳εķԵǲǳ˽Թƻȷʵûκ壬޷㹻棬ǾԲͬͨġ
ֽҵķֻƻһֽ֣ҷǻὨһרŵıΪеĻЩʱṩֽҺͽһһԼ洢ҵֽұܣֽҵղλѾˣӯЯֻҪԼƹֽҾͿԺͽȡͬĵλеĻҴ洢ҵδļƻҲ𵽸Ҫã˶ԼĽǮеʱǵĲƲȫǵĴҲֱͨиݵɣ֮ڻ㹻ʽ֮󻹻Ὺʼҵ⽫ǵҵøסЩʵҪ˵ģ
ҡͷ˵仰ʱиղŻ۾ԱǶ¶˻ŭ͵ı顣ΪڳһѵĺôԼŷĿû뵽Ȼ˵ЩĴʩȻĿġһ֮Ա֪ڰЩһֱļƻֵúܲĵԱ֮Ҳ΢泩һЩ
ϵİ»ͬϷһ㿴Աǵĸѵһı飬پϵȻʮֿ˵ĴЦ
ĴЦû˸ɣڰ»ٴʾ֮󣬲ûԱǴߴ㿪˵ʵĿġ
ǮʲôǮǵȼ۽ƷֵĽݣĲʱΰһǧýҵõĺô˵β󲻵ľԴԭΪӵȨ˽ҹǲܹǣ˽ҹǲܹӵ˽ʹӣ˵ǽӽǮĵλ˭еǮô˭͵ͬڿңͻȻɫĻֱ˵һⷬһڵ˶ɫ䣬ü˼
Ȼǽϵ磬ЩְҵԼְܹҵߵĹڽǮһһˣǵЩϰ׻ûб֮ǰأְҵûнǮһҪӣûǱΪĽǮ׸ιǵ˼֮һѭ˽Ǯ֮ĽǮǺ˽ǮһеĽǮͻȻʧǱ˿Ƶʱôӵеô
ȻǷ񶨵ģ֮ͨǶ֮ͬǰɵ²ؼĿֽҷмƻƻƺԶʵϾȻҪ˵ֱԼУӵܹӡˢǮҵĻ˵Ĺ¾Ϳ׵ؿгı仯ǻЦǿδűֽա
ʹʣٴγֵʱȫԼӴҵӡˢƽ⣬ҵļֵƽȵͬʱЩֽҽӶʲӶεģѱģ˲ΪлɣǷλǮҵάȶùǲΪ޷ճɱƲ
ܹ᳡֮еһλҲӵŷḻ֪ʶĴ֮ˣվڳеλ˵ͼ֮֮뵽УνеĻԼеλ׶ڲ֮أгзлҵ˶Ϊеū˵Ȼλ˵Ĺ֮䡣
᳡һƬžеԱѽԼҲȻΪΪеĻԼҷмƻе֪룬֮н˵˳յļƻʵ̫̫ˣ֮λ΢ЦԼǸ΢ЦĲôɫļƻ˾ܵļƻƻʵʩ֮󣬻ʲôӷļƻڵȴǣ뵽˶ϵ˷Ĳ
ڿ᳡Ĭ֮Ժܵ͵ͬ˵ǻʱ䣬߸̣ڳ˽ȥѰһ֮⣬Ҫδô
ĵһ˲侪еԱʹͶħвǰǮƺֵ˵ĿֻšԱǿʼٴֽҵķмƻѾͨʱ˵ٴⳡصԭ㡣
ˣȻѾ׼лңΪʲôЩǶһֽѣֽͬңĻķмƻǻӵ˳ôϵ˲ûʵѧ괦ΪʲôԹײ˶ӵΪ
صԭ㣬ȻǸͣԣֻб³Ĳԣ֮ǰڶƻЩƲĹС˲Żˮһԥӿ³ĿǰĽȣٻҪһͶܹʹħ֮ǰձĽ裬ײδᱻȨײ㣬ǵʱܽȣҪ֮вܵȺȫھŵܹǷӵĸλȥƢܴĹǣȻӦЩĹλ


ʮһ ֽҽ
30464·ݣոս֮һƬ֮УڸسЩԭʧҵ˿ںܴһֶѾԭΰ״ʼ𽥺תˣῪʼȫʵһϵеľõؼƻ֮ǰΪʹʣֵʧҵҲʼ𽥵ĺת
ͨҽЩٵյĹչΪУȻԳаķʽЩ޸˸ص̻ǹ壬˶ЩѾڹµĹһЩ̫ĸĶ֮⣬ȨȻ·Ÿ˸صĹǡع˶۵ϵϾܹ׺ӣĿǰҲܽĹ˲Ͷ뵽ЩĿȥ
ȻϿֻһֽعеĲƲϵתһ£ڹȻԭЩƺûвʲôʵԵЧ棬ŹĹлĵڶÿƼƻűȫµı仯
ʲôһ򹤵˴ĿԼеЩ̵ֽƱ𷢷ڹǮĹͷʵ
ǮͷһӵӶǰӻشҲˣŰ̵вͣصЩ̵ƱӽǷַһ칤ǮĹˡ
㲻ҪŪʲôӰǼģȻǵһδԼĴׯ򹤣ЩƮƮ̵ֽ÷ǳûףоԼƭ֮˿ķŭ
ӣҪңͷ˵Ĵ֮΢΢һȴûжŭϵժͷЦеʵ
ûҪңʮֿ϶˵ڳ֮ǰλ˵ĳȻ˶˶ڽ쳣ִš
ã㷢ңչٷһҵһԪڵĹʼϽʮԪңͷ˵Ļ֮󣬿ĵ춼ˣλͷԥӵеǰ̣һѽеЩֽƱӳ䲻˹ȻԼĿڴƳȳȵĽҺӸˡ
ͷЩֽԼĿڴ֮󣬴вʵɨһȡʵĹǡڹͷƽյ˶ʵʵĵͷһֱǸõֺǺǵ˺һ߳˹ͷķ֮󣬲м˹ϵĹ˰˹һ䡣
ǸɶҵĽҰ˽еĽ߬ýĶżλ˵⼸λѴ˿ϵıƺ൱ĸӡ
ǿЩлΣһλ˴Ӽ߳ڶ˵
СӣǵǸڷʶǷֽң㱻Ǹͷˡ𾴵ļ֮һΪܹ𻵵Ļм򵥵͵ǹĹ߶мӡ
壬˵ʲôҲõôһͭҲûٰô˿ˣ˲ԵʵϾ̶һھܹλ˼εչˣΪˣ˵ǲûвŶԷ˵Ļ
ֽںһԪܻһң̻ῪĳгֳֻֽңҲ˵ղűǸͷùٷĶһŸͭӡ깤˵֪ʶȻǿѧϰҲȷʵӵ൱ѧ츳Ȼת˲֮ͼ˱ͷ˶ǮҾŸͭȻ࣬ȴ˶ٶٴĳһܡ
壬⵽ô£Լ˽߸֮̾ˣҪ֪ЩǮ൱һܹʵ֮һ
ԭŹлĿʼȫع彨ЩȫʼƿأǿԵĽЩ֮ĽǮӽתΪֽңչϻǸ˷һɶʹֽСȻʼЩѾΪ˹ߵĹ˻ǹ˶ЩǮҵֽűֳǿҵĲΣǱϾѾûܹ
ڵһõֽսսİԱָʾָֽҽʱЩȫȫľˡ
̻ᣬԭְֻҵ̻ᣬҵļ̻֮һ˲ΪһƿÿһϸڵķĿ´ڣعֻ̻ӵǨۼĳڵָ֮νֽҽͳΪһ˼κν׵ĳҵ
ֽҽĿĸ̺ѳһ˲ֳֽҵǳ׵ķ˶ֽҵĻɣǵ˴ЩпԭӦֻڹ֮ǶǸܽЩȫչ鼺е̻ͨͶء
ȻҪκζֽҽ򵽣ݵɧҺͲűһ˲ϴȥЩǰĵĽֽһƷջؿڴֽ֮ɧȴû˶
̻ǽԭеƷֽҽֽҽ֮ҵȻ˴ĿȱЩ徭Ӫ˳ɰǧĵĵ̺Щȫ֮󣬳ڵĸԣײͻȻ֣ǾȻѵĵطûˡ
ʮ˳ȥĵȥ¥֮󣬱Ȼ˳ʸЩȫǨ˳еĳ֮Щ˴඼ѡһξҲҪȥԼĵѡʵǲпģЩŴѽҵĸֽó֮ԭʶЩԱǣɫεĸһϢ
Ǹͷֽҽнֹʹýҽнסһһεһλ˵
Ϊʲô˭µλͿƺеȨƣȻȨƻ֪̻һʲôĴڡ
±µֽΪҹԱĸҽ׻ռñķԴֽҽһʹýҽн׵ΪΥġĽؼĲĬ˳ЩѾ˵λ
˻ȻǹµǾû취ˡ󲿷ֿ˵ңɼΰ֮ȻȻ¶һʧı飬Ȩǲɵģͨˡ
ȵȣʵҲа취Ȼ׼뿪ʱԱ͵͵סȻС˵ĳطԱĽ֮󣬿˻Ȼĵ˵ͷԼɱֽҽĳ۵Ľڡ
˶ã˱㹻ֽһص˵̣ڰԼԭƻһ֮λͻȻֽƺҲô⡣ֽóмйһ֮طʹӡеȥ


ʮ к
Ȼ֮ǰǸͷ˵ˣһλ˲ûгڹһߴĽǰãһ൱صƣƵһ໮һɢɵĽҺͼֽһ´ʻȴߴ½Ͼͷԡ
˿˿ܲû˾ִԼĿڴͳǼѾͨϰĥӲңչ߽˵ԶһǮҵػ
簲Ŵӳѧʺ÷ʽһͷŪżְԱһá
ȻֻŰɫϵһ̵Ĳӵļ̌ͷվڹ̨Щӵˡ
ǮǶһңְԱ̧ͷһϵճ۵ɫ֮󣬱Ķһ仰֮ǰĹʻ˱øӵľִٲ
ҡҡѽһֽҡ˾еļӲңְԱ˵
ֽҿԶһңǽҲܶһֽңǹ涨ְԱ˵Ļ֮ͣĹٴ̧ͷˣ˵̬ȵǱ֮ǰҪͻࡣ
ǹͷҵǽҲֽңҲǱô˱ܾ֮ЩְԱ
϶ԼҪҪҵİɣСӣͷĹ涨ԱҪԽ֧ʣʹý֧֮ǰҲȻͷˣǵҲܰ㽫Ҷһֽңϵùɣ´μǵѵͺáְԱȻദʵ˻֪С۸֮󷴶ʼο
ﲻǺ͹һڹôΪʲôҲܸһֽңȻЩĵʵ˵һʹʾͱƭȥķ֮һ޷ܵ顣
Ȼжڹ£ֻܶһҺͱ棬ʵĿɲǹܡְԱĪĽͳУȻͷʼ鱾ϼ¼Ŵ֣Щھ֮ڽлҵǰ
̶һʱ䣬ʼһȥһֽ֮⣬ְԱľ󲿷ʱ䶼ڿ״̬໹ûɽǮеϰߣеĿ첻ΪЩֽҵĹܹǮҶһĵط
ʵϣνĿǰûκҵ񣬽ҶһΪֽ֤ҵƹ㡣λְԱйһ£֮ǰһλĽνߴ½ʵеĳΣνĵ̱ҪСѵȥڻϵĴȻ½һǽν˷ĿʼЩл۵ĲƸ࣬Ѿ֮ǰ㿪ʼְСҵ
ӵ̫ǿͷյĽײ㣬ûϵͬһΪ绽мңһֱŲСģĽľϵͳʱ򣬱ҰЩպͽǮ򽻵ļһ඼൱ͷԺ
Ҫ뿪оͱҪдľͨǮֵԱܹάеת缸еĽȫ׳ΪеְԱȻΪṤǰԼڣΪЩṩıϺ͸ȴûκξܾɡ
Ĺʴ֮⣬ЩԱõĸˣӵйְԱʸ֮ǵŮҲѵĽ³ڽѧԺͶ³ѧԺΪ³ԱͼԱĵطҵôĶŮһɳĻᡣ
Ϊ˵Ĵвſ˳꽫ִеʽԼ޸ķŸЩְԱʱЩѾȻĿǰеĿʼֻԵҺֽҵĹϵְܲδÿһԴ˶ġ
Ŀǰȥ·ݵʱڵֽҽϺͽƽ⣬ǸʱһԪֽҵĺм۸Ҳή͵ʮһңǸʱϡȱֽһ𽥵ȡҵãǷҪλ˵˼λְԱļ֮󣬲ɵòΪļƻпľѾ𽥱곹׵Լ֮С
ֽóڵл´˽ֹҶһֽҵֽóڷḻƷʩڳеĹ͸൱̶ȵջʵϵǹǷ˽˻ҶһΪֶԻ֮гֽҵĹ˺ְԱȻ棬־ٶͬһεĶԸصĸʲײһεļë
ּëԲԱķʽ൱Σȫڸ˽ײԸ˽ײķУȻּƻԲֻԱĴ˵ļ򵥣ռֽԼǿ֮⣬ֶԽǮƵı󻹽ĽײǮҽһ𳹵׵Ļ֡
ںжֽҺͽҵĶһѾߴһһֽҳΪҪֽҽѵ׷ĶͨȫصĸƷֽҽ޷ͨȡֽҵĸԣײ㽫ںܳһʱڱŶֽҵļСֽҵĶһҲܹùǶڹ顣
лʵΪΪܹǿĿȣʵʩлͼƻǱȻƣǼƻһǳ޴㣬Ǿǽϸ߱ʵḣᵼȱͶ
ҪʽͶħԼʹսʱӵ㹻ȻǾԲòбǿֶε꣬ʱǰΨһһѡա
յľ貢Ǹ豻ջ߶ô޴棬ջߵõҪʱôⳡվѾʧܣһζջȴñջߵõκͷջҲ׷յñջֳ߱öֲڲᷳļУֻ¿Ӽܹŵܲζ޷ʱ¿ӲŻƴܡ
ϵͨڵȻ˵ԭʼʳס֮ǼỨһǮ档Ϊ˴̼ļУͱֽҵĳʼΪԵĲΪҹĹ˺͹ԱײȫֽȡЩյЩĿƷҽֹһֽʹ˱ԻһֿĹԼũЩƷ൱̶ȵļС
˺ԱλȻʹýҵײ֮ϣŷḻĻƷǶֽҵ൱޴ģΪǵĹŻӵڷܣֳʽͬҲΪһײ׷ЧµĶ
ײһʼѾŵһҪλϣвͿǰũײעһص㣬˵ѳΪũķ֮󣬶ԽǮȻ顣


ʮ ƺͼ
ߴ½ҪٷչҵѾȫ뱸ȫֺ֧޾Դߴ½ϵͻԱʽ̬ȫΪ˱֤δļڲϵһֱƽߵΣʹ˻
лͼƻÿ̶ȵļԴ˷ѺظչĿƣл֮Ĺķչ쳣ȷģһӦδսΪĿģͨ˲֪䣬Ѿʼҵս˼ʮ֮ࡣ
Ȼ״̬ͨʵҪȵϵִ˸ͿϸɵĶ࣬ھħ֪ʶ֮Ȼӵ۵ǿ˵ĹˣÿٹʮСʱÿֻڣֻҪÿʳõĻʳܹǳԱͲ˷καԹɧÿ°֮һ۵ƺһξƹ裬˹ͬٱʴȵĹ¸ǵҸ
Ȼִ˵˵ȴûа취ࡣҵĲԸõĴӦ¯ԴǽһֻвŴڵаȫܵġ
һжҪʱ䣬ȱľʱ䣬еĸʵȫǾĿԵġЩľƹݼԺ֮⣬νʵǱӹεľƵߣÿܷӳĵӰǾİŵģЩӰ֮ͨԴʾӰȫײΪ˼룬ŵӰ˳꼸Կκһײļֵۣж
Ҫ̼ѣȫͶһ³ΪİƬѵѡŮ˹ĴźʹùƷܿͻģµ˳һ˳ȥͻдĽǮջĽ⣬ڴտյȻȥѰµĹ
Ҫôǰܷӳһ˺ЧսƬõ棬սŶװ׿ϱԼǳԽս꣬׵ľͿÿһĴſڼѪˡ
ѹҪͷűôһӢĸƬȻܵ˵׷ɽʽĸټϴѪȱͷѸٵΪѹֵйѹȻٽӳĹƬܿľ״̬ͻѸٵıֹ
Ӵʱ򣬱Ȼ᲻ԾܵӰ죬ǱĬ࿴Ʋܵ鶼ͨǳ۵ֶʵ֡ͨƷƹۿߵľͳϼƻмΪҪһֿ֣ƽᱻ㷺ʹһֱսʤħʹΪֹ
ƲԱ֤귭츲صĸĸ֮в̫Ļңȵĸ֮Щֶǽһ÷ҪδսзӳҪӵһͳһ־ܵвʱ򣬸ȻҪΪͳսʱЧʵͳηʽȵĸ˳ݿԽսĿ־нֻͣҪսʼ֮ǰԹĿȳݣսĽṹܹһȶ״ֹ̬ϵսУҪȥ˼ͷֱԴ
ΪһĿʵ֣³һϷΪĽڣԭʫʦȵȵͨ˱ټÿ´ӺҪʮӦԸӰӲƷ֮ǰûеӰʽԵӰһлȫһֲ߻ġ
˿һ޴ӰһսĵĵӰЩԱӰΪЩʵĳ׼ںϳʱҪõӰ
ǲУҪסһΰĹղԵ԰ƵľӣҪֳߵȣûȣû취Ӵĳ͹ԳĴڸУһĺͰ»ʮԱνһݵΩΩФΪܹλԱܹıֳߵƣóһΰ»˼ľʱӰԱģ¡
ЩΨΨŵŵļһﲻϵĽα֮ʱһͷѾ׵Ĺŭ˽
ˣݹҸɲȥˣ˽еЩһ׺͸֮˵λ˵֮û뿪ӰվȴĴ𸴣жϿλƺҲֻڷйԹһ֮
ؾʿʲôô꽫еħʯǸݹԱ֮ȥһԼϰȻЩ׿һʵ
ˣҲһȰֵˣΪʲô᲻֪Ҫɵ˼Уѵ㲻ķʽʥλصּң뿪֮Ϊ糱۵֣㽫λ˴˹
ÿһӰԼ⣬ǱΪЩӰ֡굱Ȼ֪ؾʿ˵ʲô˼ڴ֮ͥϾʿʲô
ΪʲôԤľ籾Ҫͬһ͵֣ѵǲ͵ĵӰôؾʿǺû˵һĽͺŭȻִ˵һȤͬһαҪϰףȻλ˽ܡ
֪Ϊʲô꿴˿Ͼʿŭƺʱ뿪ı֮˼һ£㶪һ仰תȥ
ϣõ𰸵ؾʿĻ֮ȻܷŹᣬλϵּҸħɳ³оڡͨؼ֮λһһˮʯĴڡĿ£ˮʯвųһЩЩģŤĿӰ
һڰУһ޴Ѫ·ʱһЩ͵СħѪЩβ͵Сħ֮ͬʱһСħѸٵĽȻЩгӵСһ￪ʼ򵥵ƬڰԭҰ֮ϲϵɱԼͬ顣
ӻпԿƬԭҰв֪ǧǼڵСħСħͬﵽһ֮ЩСħӭһνΪ˸ǿĸаĹ
ЩѪȱĻ濴ؾʿͷˮȻǰҲ˵ħ֮Ƕһһ󲿷ʱ䶼Ͷ뵽еּ˵ЩңɼĶûиʲôõϢΪʲô￴ЩȴϵּȫͷԣӰƬ֮˲ŽѯʵͶꡣ
ǶħľδҲĺڰƽԭΪܹǵڶħĻʧȥ־ҪܹĵĸֻΰĹܹսħδսǲܹʤĿԡЩǷܹʵ֣Ϳˣؾʿתؾʿ֣µ˵


ʮ ʥ
һЩ뵽ƻľӢʿ겢⽫δ͸©ǣϾһսҲҪĻ֮ؾʿδʲô֮λѾʮ˲ûбδЩµĵ˶£λ˷־ʾһƴԼȫΪഫܹƷ
ڽּͻס֮ͨռ䴫뿪³ǻصձϣ˿̵ձͣԴͬϣսΪٵԶ׼
࣡ڻˣ峤ڴߴǿձԴѾһˣ֮ǰǱֻ֤Ҫһʱͻ뿪Դ磡һĿռ䲨˲˹Ȼλ峤һ϶Թ겻ŵԵΪŮֻһߴصꡣ
СĸԴǴκͰս֮󣬾ͿʼΪ˳¶Ͱ˹ͷҽƷѶĹĹݾǰ꽫ͼȫƹˣṩȽȫԶɨǣӵͼͼ˵ǰЩ鼮һĹΪˣСĸ͵ı൱⣬һһĹϵҲ׽࣬ѾѵѾǰΪͬ۶޷ԷʶͰ֮Ľǰš
ǵλ峤߶ˣһ߼ձй˹¼µݼ¼һͷҲ̧ʵ
û峤˵־Ѿ޷ˣٲⶫߣ־ֱӲֽձݻ١һߺĿĴЩεһ߻ش
һᾡģ֮ձݾͿԳȷû֤֮
ԭձʹõĶ汻ΪԪ棬һֽħԪؾۼѹȻͨŤԪķϵԪǿһֳ棬ͬת¯ʷֽΪԪأԪĽԪȻתΪ̬
Ԫزķʽ꿴ҪȺѱ似Ҫ߼Ķ࣬ϾԪصĹ۲ͿҪײԭӺĻҪѵöࡣѧҲûԭӳ׻ֽӡ
ԪԶĿǰռĳƼǿ漰֪ʶͼ̫֮ڸܶиƣ漰ĹѾԴ籾ķʼԪķݡҲΪˣ漰編Ԫһ־ͬһƻĶһ㣬ÿͣһ붼ħԪʧȻĿǰħʦȻû̽ħԪغĹϵǹǱ־ųһ˵⡣
ձݵ뿪ǱȻģһʱ䣬Ѿ˳ǰȥԶһ׼ʮӸѡĸְҵѾ㹻ѧϰѵձսʮҲѾձݡĿǰձѾܹ̫зкͽеҶȵ̫սΪձƵĴ̫վսԼҲѾʼձϵĹС
׼ĽѾﵽ˰ٷ֮٣ӳʱձݻΧԴ̫սΪµģ⺽ѵһԤпܷѾȫĴʩֻҪǱ߽յģѵձ棬ձݾͻῪʼ뵽ĵʱС
ձȴΪ˸ЩڿԽڹľȥͻϮʿУձΪʥһǳΣյʥǴгҪΪʥһΪ꣬ʥǴս֮ͽݸ꣬һֱ׼
ǰ簵棬ҵ׶ʬ壬Ȼʯͷ׶ʬϡݣȻƺɣǸʥ˵ڰԶ̫пȥôͻ
ΪӦʥ˵ЩΣգ겻ò׼ձݽкѵµʱձݾ簵ʱǸڰ൱ϸµĹ۲졣Ѿ㹻ݺ׼׼ʼһβͬʥ簵жʱʥ޷ġ
ձεĿռУԭѺձĵط˿Ѿӣεǽϱװ˿Իĵ죬һܷŴ3dӡڲתӡһС͵̫մ
ɫ̫մûΪڷнŻԲĴĶСֻܹƽ⣬ɴװȻûаװǴѾװõϴܿԿҷɴװ׷ǳĺֱֲֲ׵Ĵ徹Ȼӵһ׺Ľǡɴڲ˷ǿһ˶ߵľʯҪĿռ֮⣬ĵطȫԴˮӦ¯Щ֧һֻɿͧӺеԴʯֺķɴһ˲Ӿֹٵ١
˵ҷɴȫΪģ֮ȫΪʥĻĸо൱ԤСڿµĹ۲֮Ԥеõ֤ʵ˷ɴΪԼĳн׼
ɴвװ׻ɶٺ׵Ǧ㣬һǿȻήͶ٣ĵ÷ɴĽ칤֮ͣսЩħʦǿʼ˹
ǿûӰ죬ǷήͰٷ֮ʮ壬Ӱٷ֮ţٶȺͼٶȶһ̶ȵļ١һħʦڼ֮㱨
ģװףҴķٶѾˣԻǰһЩȽϺãҿɲȥһ֮ͳΪϵһ֢ߡ̵õִУܿұΪߵɴʽɡ
߷ɴƽװòħ𱬷ֱӽԪѹȿƽ𱬷ӵнṹ򵥵ŵ㣬ڴں̫ҲӵŷǳܣߴһȶʮرȿߵķٶߴﵽʮգҴľǳСҲһ̫մڿռռãΪ豸ṩ˸Ŀռ䡣
Ǧװ׵ʹΪµһ̽Уڹ۲簵ҪȥĿĵʱ˴ķԴǰڷһ˽ȻҽԼֱӱ©ЩǰǰĿƣӵȫĻе֣һεķùͨڱǦ屣ĴĿɡ


ʮ 
30466·ݣͨ˿ȫûκδ·һ£һֵܹڲ෹鶼ûзǵҵҪȥʱḻö࣬ԹЩֵ;˵ĴԷࡣȥֵҾ޴ս˿ҲѾѾΪһȫʱĻ⣬ҲȤἰϻк֪Ҿ޴ս˿ǵϿռʮﴦĺУǺĸǽ̤һȥ޻صԶ
ձڹϽļ٣ٶȴﵽڶٶ֮սԴǺڰտ̫зУһԶжܹŻû˭ܹ˵ҪԵĵԶԶǿ磬ĶʮСʱҲͣһʱ䡣
ǰ͸ձϵĴԱǾһ¡صĻʽеȨԼѷ׵ǿһͬϯһʽ˵ʷĵһΡ¡صʽ֮ձݱ㿪ʼʽļ٣ձһγʱᷢһ⼫̵ףʡ
ףտ
˵ʷ̵ףʣӦҲϵһףʣձִѳ̶Ѿ޷ݴݣĶԱȣԼûκκԮ鱨սѾ˱Ҫðյĳ̶ȣּͬûежƻ
жƻձݽںгһʱ֮ΧȻƶսչΪһڵɧʽһڵĹ֮ձȻὫռĹͨλ洫ͻȻǽʹ׷Ϊڰĺеĵһ㣬ѰҵʥߣȻһͬռڶħһ鱨
ĺǻٵûܹԤ֪ΪܹӵӦһδ֪Ҳ˱ǮһĸħϱձݵĲֿԱҲǾӢȻ겢û洬ǽʮӸѡγľӢԱҾ޴ս֮Уǿг½ĴܽԼŭ׹֮⣬ļλǿȫսŷҲձϡ
ÿһԱɳԼֱϵѪսȻĳЩ˿ԱΪԼѪӣձݽҪִеУԱǵжԸΪһе־
͸óձ𽥵ļ٣һμٽκμٵĻᣬеĵǽ߶ֹͣ˹ʼ͸ձڲĻߴ½ĸΪڶʮСʱ֮ǽҲ޷ۿߴ½ϵκϸڣǼеʮ˸Сʱ֮Դ罫һСĹš
ЩԸΪսʿǻĬĽĵ׵ʱһӦóֵȴձݵĳزС
ĳ档һɫµڴӿռ֮ͨͬܵ쵽Ļ֢һ¶һƵı顣
ˣûˡһɫӰӴƽӰ𽥱仯һӵģλ̽̿ͷһʽع鵽¡
ڻдһСʱϢʱ䣬ձٴεİʱǽ䵽ûᡣ˵ԹԵĿʼͣڲֿеߺŵȻѾȷϹΪԼС뻹ڳǰһζС͵̫շɴļ顣
һ˷һ˹һСʱܿҪȥձݴ˿ҲѾıԵʼڰһ档
׼ˣǱպͶʱܹ·ֱӵĿĵءӰСļʻ֮пձݵĲֿŻش򿪣ȻߵĵײʼԲķɴλƵشӽ֧ƮŲֿͬҪһеĺڰн
ϾձݵƿߣںڰĲֿУҲͨӵձݵĿϵͳϡ˹ҪȵܵĶ࣬겢˻Ķֶ֮ƺֻߴ½ϲŻᱣ߲ŸոɣһεĺӰ͵سʴߵǰ˵Ĺ۲촰ϡ
㣡ȻӰŵҪȥɲȥ֮ɴûװɲֶǸӰڽżʻڵĵƹ⿴֮겻֪Ǹÿ޻ǸЦԭ˿ſĺӰ̬ԭӦúͬһŮ֪Ϊʲô
ҽȥħڲ˾޴
Ҫȥ簵棬ΣաʮּľܾûȺСĸȥôʲôһᱻ峤֪Ȼʵʥ鵽ʲôҲ̫Կ϶ʥ飬壬Լ־Բͬ·ˡ
峤˵һֱ㣬㲻ҾֱӴͽȥôʱѾ֪һЩħе㣬ǰСķɴڲǾԾռ䴫ʹŰģֻҪǿдȥôļƻжͻᱻ
ˣҪôӰڸʻλѯʵȻԷһͷλİӰ̿ȴû˿⡣
򿪲ɣһһͷԲݿռľȫµҲܺϢɱǵʱѾˡĿǰĹĻϣձݾԤͶλѾԶˣֹжôҪ뵽İ棬Ҫ˷ʱ;
ǣˡӰְ̿ҵӰӴΌһӰӵõȫµ֮󣬸ҳϴﵽ˼޿ɶҡĳ̶ȡ
ӰӴ򿪲Ű˽ձѾӽ˼ѵͶŵص㣬꽫ձΧȻԲķɿͧʼԼٶǺɫĴس׹䡣
׹ĸߵװ׺ͿĦ˾ҵĻ𻨣ǿҵĶڲ˵ȴ㲻ʲô
ι࣬Ǵȥ׶ʬôھҶ˷ܵץסֱҡʵֻǵΪ˼꣬СĸȻ˵˷ܡ
ûǷϴξͬǸһ飬Ҫȥӡ׶ĵطһЩ顣ʱҲû취ֻýеĿļ򵥵˵
̫ˣ峤ʼղ￴׶׳ʲôӣһβһû취ڵĽһӿĵĴе˿ⲿĻѾϨҷɴѾԽԽˡ


ʮ Լ
ߺŷɴھǧ׵ʱʼٶȣװϿӡķĹâԭϼӿ׹ٶȿʼ𽥼ʱҲʱķɴϵĲ֮ѯһЩ
Ϊʲôֹİ棿֮ǰ˵Ϣʱ;ЩţȻܺɵĽֹЩ̫жĺڰй䣬˿̴ƽܻܿΪҪ鷳
ǵǻڹӪеʱ´ĽƺǵѪܵ׶Ӱתа´ġӪ֮ΪǱʾͼûȡһֱڡֽǰѾȱƹҰȻҳӦҲʲô⡣Ȼ³çǱϾ֪ʶԨļһжûоκοǵһʱСĸȻ֮ǰѾΪԼİȫ׼
ҾͷĶˣղŵģƺ֮ǰѾ֪ҴȥĻΣɫЩõСĸʵ
Ȼⶫѵʱ̫ˣǸԼõģ벻ĵɣĿĵأ϶米滹Ҫַɴһռ䷨ļһﵽһҡͷ˵һ۽ǵ͵ı飬ڷôͷɥ֮СĸøӵĵΡ
ȷʵ֮ǰ̫ˣһͷܹǿռﵽ͵ļһڴϺȻһʲôǵѡҲ֪ıĿռƺ޷λڴ㣬Ҫжֱֻܹ취һ߲߻½ѾŮ͵ܿߺžѾӽڰĵϡ
Դ粢ǴĳϵڣһƬȫڰ޵̫գԴİͬİһ׵ĴһƬڰ֮Уߴ½Ͽյ̫ȫ編ͨͶӰġƺһЩ仯ձԴ纽еʱ־ԴʮĵطһСƯԴϿղϵԺܹķʽƶţźߴ½ϵƵԴɢԪϵͳɳšȻӦڵĵطɲȥλɵ˼ʮͽ飬Ե֮ûгļƻ
ӦûʽΪԴǿСɢ΢â簵һ˿ãڽӽ֮Ϊ˼ǰòⲿ̽յƣϸĻеֵĿ£յʵ̽յƽĵһƬҰס
νȻ˼㣬ȴûֱӵĿĵأڼ򵥱ʶ˷֮겻òʻ᫵ĵ׶ڵķС簵ĴɷԶ̼ΪȻⲢĻһ·ҲȷʵûзκĴڣƬļžĻԭϣʱͬȫֹһ˾ޱȵѹ֡
ҪԼ֤ж˳峤ĻҲܿģ԰ɣڳĬļʻвòҸ⻺գȻӰӾԲһܺõֻѡȥ
ȻֻҪ̣ҲὫ峤ˡںദĹ𽥵ѾණӵԶ̵ֻͨҪ˽Ϊʽͬһϼ޻һ÷ǳѲڱ꼷ҹ֪֮ܺµСĸǧʱѧʦʦµӵгĶ˿Ѿ֪նԷİѱɺϵ
û뵽СĸȻѾвõϴʼСĸΪԼ
һҵûз֮ǰֹһ˽жȻжԼ֮С˵
ΪʲôҪģǲûֱӷ飬ǺȻ𲻳ȻǲԼġ
Ϊǰ£Ϊ˹۹棬ҵˣôǷ峤֪ҲͲҪںˡֵһںӣεжʧܣ峤֪Ҳȷʵûʲôɶ౧ԹĽԭΪѾѹס̱ѹȥ
ãҿԴӦ㣬ʱ壬һ֪뿪Ϊֹ֣µ귢ĵϻǷǳкģϾڵսʱĳŵûΥ
֮ڰ٣˵һԼͲʲôӡ
ڶ֪Ĺ簵׶ӡ鶼ң֪ĳڸҵ񣬵ұ˲ҵжʲôĺȻŶԷΣҺ磬Ҹ˽ʲôıܳϿңϾڶ˵Լ˵ܹСĸŪһЩڰϵĻҲͿԴЩϢҵһЩ˿
򵥣ҿھͰ֪һи㣬Ҫ֪ҴС񿴿׾׳ʲôӣΪʲôѪľӵôǿڵʲô̵û뵽Ȼֻ˽׶֪ʶЩһֱ԰ռͼݵ˵ʲôҪܵĶСĸˬľͿڽ֪һн˳
ԭ粢ֻһ̬ڶԪеĸȫĳЩΰĴģЩֹĺȻܹ̫Ŀ󣬾ԴһȫʺĺڰҲǲܵ
Դ米ĺڰȴǴģ֪ʲôԭ򣬵ӵʶʱ粢ûɶǱһӣһ糹׵˺ڰ֮У˵Ҫʺͷûɡڰ粢ʺ棬׶Լֻܹʣǰ档
ͨ˵ҲޱߣǶЩԶŵĳ˵ȴ̫СˣΪˣ׶СĳԵ˼崴֮ԭĻԹһԵıҲһսΪ˺ħʮս㡣
նȥͷ­׶ʵûȥԪԶΪ˽׶г׵ɱǾ׶İ棬Ϊ˱֤׶ᱻߵ߿ͷ­ʹ񶾵佨һӴķӡ
Ȼӡǿ׶ӰȻûжϾߴ½ϵƬɳĮ׶İԹһӰ졣
˽Щ֮˼һȴûзʲôõֻεĶٴοڵ
ʱʱ˵


ʮ ӡ֮
Ȼ൱ĲСĸûüּۻۣͱ귢һȥע
ҵˣ֮ǰձǵͼԼ׶ӡ֮ѾԶľ͸ߺŵϴԿһӴʯӳ˺ɫĵصľͷ
׶ķӡôʱ˲ȥּۻۣСĸԼſϴͼƬĺڰѰҴ˵еĶӰ
߲ҪȥܹҵӡľλãⲻҪſϴˣϾҪرϴˡֱʮӴʯ˽⣬һʯӱԵ׼رϴ
ΪʲôҪرЩʲôҲͰôĻܲ⣬겢ûʲôֻǰϵһť
ߺԲĴϣԹ۲ⲿϴʼعرգＸʮ׵Ľװ׽ߵļʻղȻߵĸŷĽצĻеۣͬһֻ˷֢ıڻһЩ׾ȴǳѸٵ˳ʯӵĿӱʼǰ
ߵļʻڣ꽫һ۾͵ʾݸСĸŽɵĴ֮ʾ֮ǰɵĹ۲ⲿĻ
ȻⶫΪʲôóѾʼѧͨʾϵİťתӽǣ侳ӾЧСĸС
ЩʾĸӦǰװͷĴϣģЩͿĨڴϵĸйԼȸӦŸӦϲܹܳʱĸ£֮ǰһֱûдʹãҪһ㣬һǧҪȥ⸽кĽʣȻҲ֪ھʲôʹõ϶ܵ޴˺һ߲ǰһ߸Ԥ룬ȻҲǷ˺ʹñõǾԼܲס˺ġ
кĽ֪֮겢ڿЦ֮ǰЩٶ¶Ϊ˷ЩкĽġ
ûһЩȶĽʣǻʱƲһЩϸ΢޷ӣЩײ֮ᵼ֯ıپ֪©϶ĺܲҡǳ֣ص͵ڸղţװⲿĸǸѾһ൱ΣյֵȻûдﵽɱĳ̶ȣֻҪûзͣһСʱô˭뱲ӶҪ͸ϡŹֵļˡ
Һ갲ĵǣڲĸǸȻڰȫˮƽû˿ı仯֮ǰ׼ǦԼǦ岻ķͿϣĿǰڶӡΧķ䶼ֵ֪ȻΧѣڸķǿȻӵĿֲǷܹȫĽǸһ⣬Ӱ֮ԻΪӦܷ
ټʯӵײǰ˴Ŷʮ֮ķֵѾһ˿Ҳڼ˷ԴЩɫӴĽڵɢɱεĲ꿴Щεʱüͷ
Щ״ûоú죿ָŵһ鿴ΪĽĴŮʵ
죿û״ĶڽʲôĲûʲôȤͬܰĻش֮󣬱ֿʼ۾
ƽʱԼƬô̬൱ѵͷûзǿӴĽƬ״ǳô
ʲô˵Ƭϸڱ֮ڷˣ̬Ĵǿڵֻ¶صɫ¶׸ߵɫǳĹ⻬ϸ꾹ȻĺƬʮֵơ
찡ô޴Ƭ׶ж󣡣ȷǿԽƬ֮ľ̾У׶Ӵ󣬶ҲǱǵ峤屶͹˵ˡû뵽׶һƬɢƬ˵Ӵ˵ͷ»ϰٹﳤɣ
Ů㵵ͬʱԼһһֱһԲҲ𺳵ԸӣһٹﳤʮﳤձݾѾһڶ볬Խ漣һٹﳤһʲôĸҪʲôµĽṹܹ֧ŵأЩԵƬһƻԿ¾Ѿ׶һƶѡ
ͨҪ׶ͻᱻϵĿ·ɱͷԲֻЩȾô򵥣׶ɵħѾһ͹ҵԴһͷӵǿԴӵ㹻̣ȥһ𼸸ȫ׾ٵġ
ڴ˴ż֮󣬼˲˹ûκνٴοʼ׶յ֮ؽֻһξ֮ǰ˷ޱȵҲ׶𺳺Ȼǳľ޴
һ·޻ھʯʮʱⲿĸǸ겻òСǰ֮⣬˲ûʲôʻСʯʱһߴʮ׵εĵ˵ע
̵൱ªƾģƺЩƣ۵һЩϸϿȷ̵ԲࡣʻǰʱڵļͻȻоԼƺһǳȫĿռ䡣֮ǰΣоȻһ˲ʧ٣ⲿĸǸҲ𽥵ĽֵߵĻеĴһεȲȻǾȻĴѸٵĹѿ
һʮǿ׳ޱȵľʯǵǰǽɫͷϲҫ߰ĵ
ˣ뿪ѹа֮أͣҲᱻаȾͷͬһϵ˾Ѿ·׼꼸λӵĻ֮ȴ΢΢һ
ԽͺáڵͨԣΪĶͼݵ鼮Ѿ㶨ԼϣӲûйǴľ֮꽫ߵĲŴ򿪾˫ִӷɴ
ȻķƺһҲÿԺڼ˸ǸĶ֮һתλ˵
𾴵ķӡߣʥǲʹߡ


ʮ Զſ
ʥ飿˭̩̹Ļ֮һ㶣̩̹˵֮Ҳ΢΢һ¡
ˣġָϴħâڿѸٵĻһΩΩФʥҺĻ滭ͼǿޱȣʥ͸ɫŮ̬ƵΩΩФ
ߣԭˣ̩̹ڿʥ֮󾪺Ȼͬʲôһ˵ϡ
Ȼǵʹߣô˵ɣڵϵ̩̹˵Ȼн¥ôߣ˿վλòҪĥԼľ׵ͿԿϵı顣
£һµʲô˼겢û˵⣬˳ŸղŵĻԼʣҪ֪ǰ̩̹˾ǴϹʱģ˽ʥݵûᡣ
߾ǵߣӦûҪһЩǴΪάƽΰĴڡ̩̹ʮˬĻشλ˵Ƣƺ൱ĺá
ôʥ־ô׷ʵ
־־ǵߣ־ֻѾӰΪӦ־ڵάƽĴڣǰȻ׶𾴵ߣȴûһԸȰ裬̩̹ƺ뵽ʲô£֮¶һڵı顣
ԭʥһάƽĴڣ־ǱĳͷӰƽϵͳȻ־ʥ֮ĹϵȻܾ֮ǰ;ʥҲֻ־ܹݣ˿˽⵽ʥʵǺ־ͬ͵ά֮еʱѾ⿪ࡣ
Ķλ̩̹ҲΪ¶ʱ̫ˣλ̩̹˳Ľ̸֪ܿλ˵Ҳ˽׶ӡһЩϸ
ԭ׶ɱ֮ʥֹһΣѾһĵ·ֻг޵սδֱԶ̩̹ΪʱĵеǳĻںޣΪĺӣǾ¼ȫΪûԼԼ˲ɵġΪˣʱ̩̹ͦԼ룬аһ汻׶Դߵ߸άƽ⣬һԼڲԶ޷ٻصԴ֮С
ֻûж̩̹İڻߺڰ簵Ϊ׶彨ӴķӡΪ˷ֹߵλħͼ壬λԼʯԶ׶ķӡ֮ϡʮʱѾλ飬޼Ѿ𽥵ĺͷӡΪһ壬ΪˣλѾԶ޷뿪׶ʬһֱ糹Ϊֹ
ʯӵĵﴦ˿ʻ߸̩̹ӡڵȥǾ޴νѾãȻţͷ
£һðѯһ£ǰ̩̹ʵ
Ҫҹ£˵ҵѾ̩̹ݺΣѾ̩̹һĹˣͽҿ߰ɡ̩̹Щ˸е˵
֮ǰѾһԴ緢Ϣ̩̹ˡλ̩̹ĵһ˹Ϣֵ֮ú˸УΪͬʥ鵱ԤԵһ̩̹Ƕ뵽Զ޷ս֮С֮ǰĲ²ҲλԶſѯʹΪԶſ߸ûвμӹħսҲ׷ʲôһսĵص㵹İϣԶſܹͨǴս˵ħսƺ簵еĳǸ֮ƽص⡣Ϊ־ħĳͷҲ֮󲻾ãħ㳹뿪硣
ԶſߣܸʮǷʲôô˭ùôгһɫʯͷⶫǴ˹ϵĶʯʥ˵ЩʯͷǷӡ׶һ֣Ȼⶫ˹УļλɹɻҲйڶʯļ䣬ôɻߺȻӦ
ʮûеķӡмҵһӡһʱ򣬴һǧǰһ㳤ĲţҲǺȷǲͬһ壬ʱǴ־ģұһӡмԶſͣŲԼ°˼һ£ڻһʱľ
Ǹû˵Щʲôģ׷ʵɻǴٳսĹؼڣԼܹ鵽ɻЩЩʲôôҲܹҵսصࡣ
û˵ǺΪ˽׵ķӡžٴβµĻᣬеܹĲȫռһӡΪЩϲϵɢö޷ٴθչǸӦҲ׼ռġԶſѾԼĲֳ׵ķ룬ƹͷ̩̹˸Ͳȥκˡ֮ǰѾλӵŷ׾ΰĹһΣһλˣԼѿºԶſ֮ǰжϵ
Ĭľ˺ͳĬķɴ˿н˴幫ľ룬ͻȻһɫĹâ·ټһξ룬Զſߴ꼸һƽ̨֮ϣͨƽ̨ȥ·мʮӴԨڣһɫͷѹڵ֮ϣ߰ͬ¥һĳھͬɫĲ֮ϣضڵϣϷƯһɸɫĿʯͽɵĸ
ڸ֮ϣһЩħڲϵתţӦþѹ׶ӡ
׶ǰ¾൱ҵսӴϱ鲼Ŵ˺ۣɫɷԽɵۼױ¶ͬպĸһ֯ӡٶʮ׶˿̵徹ȻȻĻԡЩ˿ȻڻͬҽѪҺЩѪҺʵԨµĵʱȻЩڻȼγһƬټĻ𺣡ɳĮӦþЩѪҺ͸زγɵģΪʲôߴ½˳ƺ֮겻ò̾ͷγɵԶĿ¡
ǷӡڵأֻҪɹȥ߸ǿʯͷźþͿˣȻҲ֪ҪЩʲô᷸ĴڡԶػ߽Ĵָ·ԨϵǸ˵


ʮ 
׳ۣ֮ǰһֱû˵ͻȻڵ
˿ߺСĵķӴ׶ʬ֮ϣԶſ߸ԼµĹԶԶӡκĿĵĿƣ԰ǿʥʯͷҪԼɡ
Ȼķӡ׶ķ䲢ܹвϿշеߣǹǿͬĿ¾ڴϵ˶񾭽šıֿҪ֮ǰ࣬겻֪ǲԼĴƺλԶػߡ
ղôһֱû˵ʵ˿ھߵٶȷŻȻ֪ϹķӡԶҪʵĶ࣬ȻС³һ
ûиоǸ̩̹ôԴӸղǵǸʯ֮ǾѾΧֻҪλһ˿ĵ⣬˾ͶٻȥˣղҲ㱻ڶеڸˡʮֿŵı˵ƺԶſ߸ܵ൱µ
ûˣȤʵ
ʵԶſߵҲоûвǹκε⣬λԶſߴӸղſʼûȥƹЩǸνͲλ̩̹ʶɢѵġ
ƺһǸƽ̨ûˣѾоǸ̩̹˵ܵĿռ䶼һ־ѹƣȫĽָоеʹõǸĶ˫ͻȻ˵Ľɫâ˾ͫȻŮѾӵе
ȷʵˣѹƿ²Ƿʹʱȡ־ע־ıһֱĹעҲоܵı仯жбøӵĽ
ȻѾٶȣǼʮľѸΪĿƵķɴ˵Ȼ̫һЩߺ汾ѾƵֻһȦ泹ϨѾΪ׶ķӡϿա
СĵĿ½䣬Ƭֱ幫ҵĽϿһ״ʱ߸Ĳűش򿪡
һ鳤һ滹̦޺ʯڱڵĻеץŻشӻڷųŸ˿Ĳ죬ʯ𽥵򸡵䡣
ǱĵصʥرҪģڸһɫĽ̨ʯӦðŵĵص㡣
ʮףʮףʮףǿʯ׼ȷİ˸Ľ̨ϣŻеֵջأ̶̨ǿʯĳֲ˷Ӧ̨һȦȦεȻһӴǿʯд
ԸоõƬ˿̱൱ΣգһǿͬҪһ˺꣬ҵһ˿ʱ䣬˫ֺԥĽߵֱƵֵ
βͬͻȻըһð˾޴Ļ棬ȻԲķɴ͵ʱƬƽ̨˹ȥͬƨһظϵͬʱƬ֮ϴ˿ѾһۿɼĿС
޾ڴӸӿǿʯע룬ۿɼɫͬƯڿеĺˮһγһתСеĲתҲԽԽ꽫ߵٶ˼ޣȻо˺û˿ļٷԽԽǿҡ
ٰǶƺֹ꣡˿̿Ҳ൱ѹɫòҰ׵ŮĴߴš
ѾˣûٿˣͷѾʼð˿̲ŷԼƺȻСѶȣߵٶȲԴڻûʲôܹɵĸĶӡܹӡڣһ鿴΢Ĳ¶ٲ
ߴ˿̸ոշһ·̣Զſڵƽ̨нʮľ룬˿̵Ѿ˽ɫĹâӰҲͬʩչļܡ
𽥵ıð͸ȻԼʱҲ˲ƳȥȴԽԼ廯Ϊһǿռ䣬ٶãҲ޷ƶֺŮѾԼİȫȫߵٶϣӰóһֽȻͬ
Ӱӵľͷ֮Ҳ𽥵Ŀʼ仯ȫ¾ͬеһѸٵڻһ̲ɫҺ壬ɫҺڵ䶯Ľ£Ȼ̲Һ뵽Ӱ㳹׵ʧˡ
ӰӴ˿ʹõӰõȫԭԪػѾҪＫ޵ؾѧҸһִԪȻӰӻܹΪʵѾͰûʲôϵˣԭԪػʼ֮Ѿ𽥵ʧڰ߷֮󣬾;ӰԭΪһ߸ǿĸʺһλӰ̿͵Ԫ塣
߱ΪӰӦ˴Ŵؾ＼ҵձҲԭؾҲڱܵǿƼӦӰӵϣһλܹɴӰλʵλ֮ĳ̿;ʹ˵˿ӰѾӰڵӰλ֮УܵáֻҪ굽ﰲȫشӰҲԶȫشΪŻὫӰΪԼıЯΣյĵط
Ȼϵ˸ʩչǼ˵ľѹȴû֮СΪԵΣղûоʹ˽ټǰһξ֮ƬϵвһԵ
ͬеСһ㣬дӴʼΪʵϣӴ֮¿ʼ¸죬ѾĶǰƶٶҲ𽥵ļٶȥҪ˶ã߾ͻֹ᳹ͣȻһ˲֮УȻʲôɾԲȥһ¡
Σյʱ̣ԶĽƽ̨ϴһͬ
ƺΣգһ֮ɣԶſǾ޴ɤţһֻɵľ͵شǸƽ̨˹޴׵ֿ֮Խʮľ뽫һץסȻֵֻֿдһһĽӲק˽ƽ̨
ʮгȻĽ»Ķȹ˴ϻλƵʱǸѾͬ׶ѪҺ˹һѪɫ硣
ллԮ֣ʴȵԶſߡһ߾̾ĿԶһɵľһĻһ̩̹˸лԶſȴûлӦĸлĿתĶǸӴĻš
ԴȪʥ潨һô


ʮ 
ԴȪ겢ǵʲô֮ǰԶſߵĽƺ˳̩̹ѯԴȪĺ塣
ԴȪ˼ܹȪۣʵںܾǰǾͷֹϷֲ㷺ԪأԪǶԪ֮һʣΨһ޷ֱõԪ
ȻǾ޴Ѫɫ൱ˣԶſƺǶڷӡûʲôвԣ֮λ̩̹ûбֳ˿ĲͣǺɤΪԴȪʲô
Զʱ̽з֣ԪڶԪκεطǴڵģȴֱӱͬԪһֱʹãͬһ˲ܽԼһǾħ޷Ӱ졣ڻߵϹ¶ĴŵĹŴȴûзĿ
ΪܹԼµȥѰҵһӰķʽĿԼһûм޵α壬ȻԪػͬɶһǸԶܳΪ֮оۼԪصܶȴﵽһ̶ֻ֮øӾ޴󣬾ͬһԶڳɳеľһα᲻ϵѭɳȥӴԪؾۼϵʱЩԪΪ
α㱻ΪԴȪԶ鴴Ĳϣó鴴ĸ֮ԴȪʧȥáսʼˣսĿģǿﱻʱѾӵ˸õĿֶΣҪǸɿصԴȪ
˿׶ӡ֮ϵԴȪڲϵŷӡӴԪأ׶ʮĻۣԴȪѸٵĴӵ״̬ѹЩѪɫ𽥵ıԴȪ룬ǿԭ̦ʯ𽥵Ʈתһɫ͸ˮء
ǵɫâˮصΧƯţЩԪڸܶȾۼ¶ľ飬ЩĴʱǳĶݣû屣Ҳ֮ǾͻɢȻϳľ顣
ֻˮһѳôڼ֮ѽͻһӵʶֳڵƷɾɾĴ˵ֻ¶ȫܷģûü̾ˮص棬µı仯Ѿˡ
ԴȪ𽥵ȶ֮ӡ֮ЩոûȫԪؿʼ𽥵ľۼԴȪΧһЩԪزûбԴȪգڲϵ֮ͬһȪһӡ֮ص񷶥Ȼ͸Щ谭ǰʯŲ֪ȥ
⵽׷ʲô飿Զſʵ
ߴԶſٴظƺǸ൱ĶλѾﵽ龳̩̹ϵıҲԵüѡ
£ܸʲô𣿡ʱɹ˲νӣʥ鵽ҪЩԪЩʲôǳǳĺ档
Զʱоʱõĳɹһγһѭôͻ𽥵Ľ߼̬ѭҪһԴȪǶǽ£һ壬ȥܹ磬Ȼϴµٴλص³Ϊѭ֮ϵĳϲԭʱһɢ飬ǴĳϻԶȥǵԽԽǿЩӵΪ˵Ĵ㡣
Զſ˵ⷬ˼Զſ͵ѭǰֻػõ֮˵Ȼҽ˵ĵ겻ǷĴڣٷ̺͵Ӧʵġ̵̶ֻأֻҪֻ֮У˾гɷɵĿԴڣ𵽵ӦúֻͬΪһĻڵġ
ѡѾµ˭ȻȷڤҲѾһ˿üĿӰӸԶſߡ˳ߺŷɴ簵շȥ
ͻƴ˵ռʱԼˣܹǾȻΧһ֪ж೤ľ޴⻷ԪɵĺΧԴѭšʱӵһЩոȥ걻뵽С
ڽ֮ͬ󣬱㿪ʼԷУſڴ򿪵ϴϿһСʱʱЩĽϴÿ
棬ԺʱҲ뵽̾
Ů֮ǰѾԼ뵽֮УЩʹŭ뵽ƬɫĹ֮ʱǵı鶼̱ðЩ˳ź֪ηǸһ֣ͲѾΪ編һ֣Զе
Ǻ棬ڸһ߿ߺƽһ˵ĻŮľ
찡㲻ȥλ𾻻ڵɣһŵӵꡣ
Ÿմһǰ뿪ྐྵȻִȥһλ飬Ҫ֪ԲҲûܵλ롣Σյ뷨СĸľԼθ治һʲôǵѡѡĿܵĻ֮ǰжװûз֣Ȼͼ˯
İɣξԲᷢսҸ㱣֤λ黹ǺһȻв豭ĻɫɵЦ֤ȻûٴѯСĸͻȻĴߵƽһͷ֮С
˳ɫⲻϵļǰţŷĸСʱӵпռͻȻһܿռķٱ仯߷ɴѾ뵽һİĻҰ֮УȻռȻԴ֮ڣλȴԲߴ½֮ϡ
һƬϢĿռ䣬ɿݵĴԼݻƵľ˵Ļ뵽֮ͬ˾һ͵ųѵĳԶȥʻߺȴûиȥ
࣬ǿ뿪ɣ㿴Ļ֪·ǳΣա鼮񣬳ĳЩа֮⣬е鼮ʹõĶΣտݴǵġ


ʮһ 
Ǿ޷Ϊʲô˴󵨵óȻһ֮ڵģҪ֪е鶼кƢдЩóȻĲ֮͵ģƫаְǶǵؼΪУκ߽жǶ߹ȵ¡
˽֮У綼ӵ൱ӴģЩ϶ȼķ飬ΪԴĳַĴߵάת
ϿɼΪְÿһλ鶼ӵǶصְΪܹǵϿɣǾԲΥԼְΪǼΥԼְΪҲֹּ򶼽ӵеΪŻ᲻ҽ磬ΪǱάķ񣬶֮
򲢷ͨȫ𱣻õģʵϷһҲΪˣ廹а񣬶ѭĹɡǰ̬ȶΪŸӪ̬ȵаԼԼԷԼ໥һγ˾ӵӪŸӪ֮ĵѹϵҲ൱ĸӡ
ھӪҪ֮һƹԼȥȻٻعߣսκ֮жǿǰʮģԴֻǰƷڣһӵеսҲǿޱȣǰȫ紫ϵǿȫǷܴùλ˶һ⡣óóȻĴǽ뵽磬ŮһɱΪ
࣡ڿ뿪ǸӦûûзǣ뿪üǳĺ£ʱѾûʱȥ³çΪŮѾڵλվͼֱӴ򿪿ռͨһͳȥһֱڵȴʲôͻȻ˵
ѾˣλѾˣЦĿСĸ㵵ı飬ȻһֻҰ׵ĹִոմһĿռѷ˳
ռѷԭɫǿռֵֻͨĳһ˲˿µѪɫһɾռͨȾƣŹһͬ˺ֽһ˺ſռ䣬ǸռѷԽԽ
СĸǵһαֵһŮӣڿֵֻĳֺŮͬһŮһ͵߼ʻڵĽЪ˹ļ
ȢôƷζƺ½ˡһͺͺĲҰͷӿռѷ̽ȼɫ˫ĿڿһѾųŮ֮Ťͷꡣ
ҵĿζûôأֻ֪ԾȤҿɴû⸱ܹΪʿ΢ЦſǾѾӿռѷһãϴŵȻǼɫĶ񣬲ľԸоõǾ߶̺֮ǹѾԽʵȶˡ
찡࣬㾹ȻʶСĸŲŵͻȻе˿̵СĸѾٺ£ȵľѾѹסµȻ׸ոλ֮˵Ļʲô˼ٿԴϤ̬иоǵĹϵӦò
Ȼʶʽһ£λҵҵħʦˣȻѾ񡣡ܹ׽Ūƺǳ⣬ºܸߵܵ
ܸ˼㣬һͷʱпˡѾΪħʦƺȻŻʱϰߣֻʣһǼܵѾǿǽһЩ˵ķʦ
󾭹򵥵ĻܣʻٴħʦָĳɣһӰڳħʦк֮ӰУճλø˺ˡ
ħʦߵļʻкĿиǰûмħ豸żֱͷһȥ鿴Щʲôõġ
ΪȻκεȻѾ֮ǰô£СĸȴȻıźħʦ֮ľ룬ƺֶ൱УԺ֮ǰԶſʱһ鶼Ǳһ˱̬ȡ
ʱôʥҹô꿴ħʦƺѾϵħ豸ʧȥȤ֮ſʵ
ҽΪʲôѡң͵ǳʵ鵽׷ʲôħʦһ֮ڻָԭĳȣ֮㿪ڻش
ԭħʦ뿪֮ͱֱӵĻ֮ڣħʦЩ֪ʱʥɫŮ̬ǰȻΪʲôħʦӵԭ
ԭӴһ̿ʼͲƺûнɾΪ֪ԭʧʼΪԼҲǻȥԭŹ֪ʶʱĲϳɳǵ뿪ȥ̽硣Ŷ˽⣬շԭ߲뿪Ϊĳֲ֪ԭ뵽˳˯֮С
ڴ߳˯ԭ򣬹ǹƿǴڴԴʱ˯ĻôҪѴΨһķǽ糹׵ɣֻĳΪһ磬ԴŲմߵάתǸʱӵдֲ˼Ĵ߾ͱȻԻָѹ
ֻЩ鱨ĵ֪ʵ̫ˣ޸ʱѾΪħս־׵ųˣսϢ˵ߣϣӵжĵҲڵʥܹ糹׵޸
޸Ҫľķ־ܹƵķ򲢲࣬û㹻ľ£־Щ÷ΪӦҲΪˣҪ飬Դ־Լķ顣
ΪˣӺܾǰΪһ־ʥͿʼѰܹΪԼάϵ壬ҪΪ֧ţһ޷ϵͷܣôΪ齫֮󲻾ñ㳹׵䡣
ΪѰһʵܹܾܺúܾõ壬ʥ־ȴãʥ飬ԼжȨϲϵܹΪ֧壬ߵȾؾʥ󣬶Ϊʥ¹۲󣬴ĿǰʥĿԺͿԶ൱⡣
Ϊˣһ̽Ѱصħʵ¹Уħʦп˱ʥȣҲǴʱ𣬺п̤˳Ϊ˲·ڡ


ʮ ĻĿ
ʥΪµĵʸΪѡģͬһ˾ĹߴԼ˾ְԱ֮ѡְԱΪвһпʵӳʼѾʥעͬעĻࡣ
ʥĳ̶ֳ϶δһԤ⣬עĶЩδȷԺͿԵֻ࣬δͻƷ޵ĿܣͨЩ඼ǾгΪǿ߿Ե˶ʮλʥ߾ģΰλʥߵΪͳߣʮλʥķչ
ռƻʱƣЩ𽥵ĳɳǱֳĳҪĹϵԵʱʥͻ뷽跨Щϳĵ·ֻǧǰõ֮ƻΪĳ¼⣬Ǹʱ־ʥ뵽صķ֮У־ΪǳΣգĨɱ罫᳹׻𣬶ʥȻ֮ǰѡΪಢһᰴ־˵ķչ
ìܼ֮ʥ־ĹϵķǳΣϾߵְͬģҲûа취Էս£ߺɻ߾ʥ־Ϊάսʿַ״̬һֱǧʱһ˿Ƶļ
֮ǰʵʥֽģһʥ־֮λڸһһЭЭ顣
ʥ鲻ٽΪΨһѡ򣬶־ҲΪ飬ֻ׼ﵽһ룬Υôʥ־Գ½ָƽ⡣
ʥʼվûзѡΣԺΪʥѾѡõѡ֮ѸٵתʵʥѾħʦڷ˳ΪĹؼֻ־ӣԽħʦѸٵΪ顣
ħʦʱĴðյʱѾֳʣп˲ȥμǴħʵ飬ҪʱܹԼ۳һ񡣶ڼ־̵ֿºпǷܹΪʥ˵Ҳûʲô㹻İգħʦμӵǴʵеʱʥҵһٴĿĽݾ
ħʵܵشĺʥİ漣ҲǸʱʥֽ͵͵ķһŹӡں˵ڲϵĽɸ̬źս˵ԣ״Ǳħ¾ʱۻ˼ޡ
ӺЩ֮ɵøе꣬Ϸһбƺʥ־Ӱӡ
ʦԺֻԶôЩħʦʵ
ûʥ齻ҵǱ֤ƬռȶԼڱҪʱȥոһЩͿԡħʦǲûеˣֺǺǵĻش
ոꣿʵҪ֪ʥѾе궼Ӧÿн뵽֮ڣΪʲôҪħʦԳȥոأ
ֻܹռ꣬ͲܹͨʥδϻҪȥո˵ҲǷǳġ͵ԭڵով߱ΣҪܹƣϵʱǲִܳģΨһܹԴԪķոꡣ
ħʦĽ֮ͻȻԼͷ۵ⳡսƺĹغıȻδʹħսѸٵĽԴĳЩȫʥѾ˵ġ
ʦ˵δǳսǲʥ־һı֮ǰѾδսħʦ˵˿ħʦĻԽԽʥƺ־ڽ൱һնʹá
δǳսʥѯʹʱʮֿ϶˵սľԲ֪ѾһˣֱʵͻԵǾ߱ģҸоʥ˵Ĳ滰ͬҲǻԣҲⳡս־ΪʥƺҲƲáħʦƲսʥĻȻȻʥƺսеû˵ʥӦòǽΪʹá
ˣҪȥЩˣȻǿܱӣǶǲûж⣬ûʥ־һʹͶħȻȡԭǵ磬ΪȥսǲɱġһվġħʦƺЩ㿪
ħʦĻ֮󣬱˳Ĭ˼֮С
ߺзеʱѾ̣ħʦ£ڿıԵıԵ֮ħʦָʼƺɲıԵ·ȥ½˼ｫĴش͸֮꿴һӴޱȵ
֮ǰѾǰ޷ĳ̶ȣǺ˿̿žȣͬڵӲһСʮߵľ֧Ӵ磬ſɿưܵƺϾҪľϳϤޱȵϢ
ǿűеѾ˵֣ǰʥӵ˵ؾڵǸռ֮С
ûӵǿ֣ľֻп֮ȥһľʵСǺ˴ʱľ
ںѾ࣬Ϊ޽ɵڲûʲôİ裬ȫڿյ״̬֮ڣֻܺħʦһϯض
Ϊ˲ħʦ˸УȻͳˮʳ֮Ķһ·Ѿ⽲ȻȻ˳Ĭ֮С
ħʦ궼ں׽ͣǰȻħʦһ𣬵ȴûй֮׽ٶΪˣʾ֭ȫ֪øЩʲôֳĬ״̬ѹָڰ˱Ʒ֮ǰһͻȻڴ˻⡣
ˣĹǷӰ죿ħʦʵһ·һֱĬܲסѹնͼڴƳĬСĸѾ֪ĹϵȻϻܺ¶ԷѾӰ˵
ȻӰ죬ߴߵĹǶְ£ħʦ˫۵ĹͻȻ˺ɫȻλ۵гһѺľ޴
ս״̬ħʦ쳣ٴαŵü


ʮ ͽ
࣬ҾƺǱλƭˣһаŪһСɵĴͼʮּһúɵĿ˵
˿ʻߺŷߴ½Ͽգڿռ䴫ͳλòǺܺã߿ҪһСʱʱܹصΪҪ칫ص³ǡ
ƭˣҪ֮߳أ˳ΪͽбķôЩ޳ܵЦŶʵ
⡭üͷ˰죬վûҵܹǰ˵ɡȻ˿̾ǸɵҲܹµϷŪѾΪͽǰľߣֹϵȷ֮ǾԲܶκεľٶ򶼲Ҫп˳ͷķɾҪС
Щ޺޵˫߬ǸʮּܣԼ֮ŮЩ۵ָźɫƳɵʮּЩɭȻĹ
ˡҵĲұػὫӰ½Сеʮּڣĵһۡ
߽֮Ƕս£ΪĴߣ뽫Էɱ֤ԼְᱻΪҡ⣬ֻΨһһֽ
֮ԻΪͽ⣬ֻҪͽô֮ؾͲǶԷսΪħʦһѧӣΪľ߿˵Ȼһ顣
ڳ£һ̻νںһи·ӰӣѾԪİӰ̿Ͷû˿ų⣬ѾΪڰһֵӰѲٿںڰԪأ˵ڴ˿̵Ӱһ׼ߣѾΪڰҪȥԼħʦ˵Ҳջ
ǾһͬΪͽ֮󣬶ݵ֮ͣر㲻ٶԺ˵ְκεΣԣͺ˽һκܳʱ̸Ȼĳ֣δļƻһӰ죬ҪЩӰϣķ档
ڼһ֮³ӴĽȺ˵ƽϣ߽䵽³ǵĻϣ̱ӵĹԱԼļȻһʧ˲ʱ䣬Ƕһƹǧ˵ĵȨ˵ȥϸİ칫ҲͬСɽļȥġ
ȻѾȨ·Ÿ˸ԱԼĸǺȻصķȻûм١ٴͶ뵽ļͷɵʱԹԵÿռ뿪³ǻصڽļЩϢݸ峤֮λŮٴδ͵³֮С
ƾرݿ³ǵһƫƧһƬأȻһСɵԺɫʯһҹ֮ķ³ִеķ룬Ӫҵܿܵ˵ע⡣
ڼڽ۵Ĺ֮һ鱨֯ռ鱨ǰڴ鱨֮һһλź۵Ů򼸸Ϲݵ˽ΪݵƬ档
ɷȤĿ˿Լ鱨˶ðİϢĸַȻֽ˵ǷǳȤġ
֪ˣעͿԲҪԼԸ֮ó˸ƬϸĿڿ΢ıų֮΢΢
֪ʶͦʺġʮֿĵΪȻ˵ʼһżȻǽȴһȻ
ִ֮ǰ֮ؾΪΪ˵ͽΪʲôȫΪ˿ѾûпȥԼȥһڽ̡ͳϼƻѾæķѹϵصòҪóｻȥһȫܵ˿ҲᵽʱΪˣŻᱻ궢ϡ
ͬ嫺ͼУ鼮ռ֮һһ˵ǶôҪֻǴҴҵķ˼ȴϾЩɽֵ鼮нЩ֪ʶȡܽڴԶſ֪ʱƽӪ֮С
ȷʵ֪ʶԨľȻŸոճ꣬ǴСͼѾƵ鼮ȫ䵽ԺӵӴ֪ʶһĽЩ֪ʶ˼ãӳǾԾ޴ģΪͽ˵һ
֪ʶѸٵ³ڽҿʼСģķչͽչĹ൱˳Ͼְʥ˵൱Ӱġֶκ˵ʣһֿ־屻ĵİװͻǿջԺʹԽϵԽһһƽĽŲ಻ǵ飬־״̬Ͼֻ߲УҲΪˣһ˰ȻĽɳ֣ɱȻѸٵıܡ
ѡĴ̶Щˣ³ǵ˴صЩǿȸǨƹȻ³ܵõĶԴЩ˵ľ״̬ȴûͶ̫ĹġЩȻ³ǳԵñů³ǵѶЩ˼ǽֹڵģ񼫶ȿµڳεʱ׵ĽЩ߾ۼԼߡ
ͽɲ֮ǰڵĵĿʩչ񼣣ͽ֮ҲõĳЩЩ˽Žɵİڵķ˼֮Щ˾ȵķ֣ǾȻܹˣ
棬èԶȱ٣ܹЩŵıյʱǵܵľǼ޴ġһ뵽Լᱻգо˵λϢ֮˾ȴǰǱþʧ롣
û˸˵Լģǵһлٶ˺ˡҲֻȱ˵С£һǻʱСС㱻ŴǱøӵĻ̿֡
ڰɣֻҪͻᣬȵ԰Ϣ֮еʱǾͿ밲Ϣ֮ضǱڤ磡ͬʥĸĽ˫ǰЩŵòĽͽϵϴԣ鴫̵Ľ̵дıͽУԴԴϵ֮ǾߺɫŮۼ
ڴͬʱְϵۣҲɢһ˱ĺɫâ


ʮ ʵս
30468³Լܱ߰Ϣ֮ѾʼγһĹģʼֻһЩͨϢ֮񣬲ܿЩ˶Լļ˵Ӱ죬𽥵һЩҲʼϢ֮
ڰϢĹһʼͲѾȫڽϵ԰Ϣ֮Ĵ൱صĹԺ͹ƻԣȻЩʶ֮ʿֳջԵڽ̴һ൱̬ȣ³ǵȨ겢ûжڰϢʲôʾһֱû˶԰ϢĴ̹ӡ
翵ԶȲǰ棬ΪͽƶĸƶȳܹѸٵĵõգÿ۵ĴԽܹ࣬õԽ󣬴չͽҲԵõһİϢ֮Ķͣ𽥻ۣϢ֮ͽֹڿԿԼ֮еٮٮ߾Ȼʼӵְҵ߲ſӵе
Ȼ񲻿ܴԼͽõǼ򵥵ǿǻ֮ǿԴġΪһԴӪӵеĸʵǳɫģĿǰܹӴȴֻһλѣٰҲΪ֮𾪡
νϡΪ󣬵һϵͽһǿ֮Ϣеͽ֮в˾޴ĺ䶯Ҫ֪ʹ÷ʽЧħʦʹõħħʦζŸ߹ǿصȵȡ
֮ͨҲܹʹЩȻĻᣬҪ츳ҪޣֻҪϵôͿԵõֿƹƽ˵ǿĽ˵Ϣ֮˶˹
ɢŷĺܲеͽͬס۾¿һѸٵĴ֮ǰȻ֤Լ󲻽ڤɢ̬ȣתΪ˸ǿееͽǶԼҵһķţֻҪԼŬŷϢ֮ôһҲЩħʦһܹ绽ꡣ
ͽҪ绽굱Ȼǲܵģڵõ֮֮󲻿˽ĽЩȫͽǡʵֻʼļͽõ֮ģ⼸ͽѸٳɳǿΪͽ𵽰õġ
Ϊħʦƶһ൱ѧ֮ƶȣʼļ֮⣬ͽֻļͼѸٵѧᡣЩͽԵͬrpgϷŵȼľֵһÿһ߼ǿҪǸȡá
ͼͽڰϢ֮ģǵõ֮ߴɣЩ֮Ȼϲ࣬ȴʹһЩӵ˸ͨ˵ĵλҲΪϢ֮ɵŴ˻
ڸߵȵͽõķԽԽ٣ʱǵѾᶨ˵Ѿֽ׵Ķ򣬶ĹޣʱЩ߼ͽٻʧϾĿǰ˵ʧҲûԹѡ
֮ʼհͽĵȼԹ̶ıѸٵĻţ˵ҲʱѸٵӣħʦڶ̶̵ʱѾ𽥵ȹ̣ҲʱԽԽ̡
Ȼһвܹ־ãʵϲħʦʵְ֪һ飬ϾѶ壬ħʦҲҪ̫ͽΪṩ֮
ͼݵļأ翪ʼƵʱȳֵڶĿ־Ĺͬ㣬ջ۵Ŀ־Уƾճֻĳתǻһǰ
ҪȥݣΪκﶼӲӰֻҪĿ־壬ǾԶΪȱ֮ʧ
ħʦҲΪûͽȱ˿Լһ˵Ϊħʦۼͽ˵ڽйһʵ顣
ûһ飬ʥ־Լж飬ͿӵжλԼĿǰǿŲɵ֮⣬Ŀǰֵ֪ԼŰ֩ŮԱ֮Ϊġ㣬ô໹ӵλȥռݣڵ֪Ϣ֮ʶ˵ǸĺϢ
Ҫ֪־ʥԼвûҲ˵ഴǿͬ׶һ㣬ȻһλûʥΥԼ
ģһλǿ󵽼δȻһؼءʵھµŬ֮ѾɣһʵҲѾ׼
30468Ѯܵ³Ƕ½һ֧ӽգԱǳħɳ³ֻӵӪʱеԱΪЩӪķ˽
ǼЩñ־Ǹʲôõģ˹̧ͷһǰǸʵĺɫΧǽΧǽЩŵử֮󲻽
õǰŵĹװսʿС͵ڶУʲôôܵİأΪĿǰͳ˧ǲɨһܵľ֮Ҳüͷ
ȥ֪ˣŭ׹ûжľӪʲô̤ɫ֮С
ڰ»βûиͨħͨʵʱۿߵԱǲûбֵ̫Ȼŭ׹ѾˣԱҲƷͷȥ
ԱڰĻ½ɫļһ֮УǱ˿ҰͬҰһĺɱĴԱǱϾ棬ԲûбЩɱסЩͬԵһ˻Ƕǿݲ˸ʡ
ͨһ֮ԱǱĵڶ㣬ԱǴһȴһϰ˵̨֮ĳȷʵ͵ûʲô
ʻ͵ļڲһ޴εĲٳ˿ٳĴڽһ쳣սЩսʿֻԭʼľʯ飬ǵϳһסĶ̿ûκοΪǵ
ȫͬҰްɱЩͬһκοǵļһ﷢Źʱд󺺱Լһ˺ݺݵشڵϣȻľû˿ԥͻ
ƤϵžеԱüͷصĸɺڵѪ˵ٳսѾٴ֮ࡣ
ǿЩôŭ׹ɫõʵٳЩ·ͬҰһļһܹʲôս
û齨ɵսţǽеڶõƵսš


ʮ 
սţĻ֮еԱΪ֮һ
Ҫ֪սƶ֮ǰͳϵʱһֻǿӵжطľŲſԳΪӵֵսţ֮ľӶֻΪ໥֡
ΪսӵĺôЩսΪǿǽõȵĲװÿõľѽԶԶͨľţЩսԼӪӵȫǵװͿл
ô˵һųΪӵֵս֮ôսֻҪӪزƻͿԴڳɰǧ꣬ʱսͨԼȨԽбŵսʽ׷ͳһɿصľӽУսִڿ˵ǷǳУжÿһ˵һ־޴޷ֵջ
ڲͬţڲͬĻ£ڲͬЩκһ˼ʵķ裬Ϊˣսƶȱ֮ڸŵľͱ÷ǳļң˭ԼľųΪսţǾͿԱøǿ󣬸Ȼ
һΪսŵҫţȻֻֻһˣոǿﵽһƣǳǿĵսԼװҫ׾ٵĽеľų׵ѹǿƵͨսе֮ҫʽΪҫսš
Ϊҫս֮ΪЩսʿͳһǿ죬ȫĻ켼ӵиǿ٣ܹͨսʿӵħħƼȫӦõЩսʿϡ
ˣҫսŵսʿʹõװҲǿģ̨൱ڱ׼͵ĵڶװʮر涯װףС͵ķܣУڣЩװսϵ漸ʴӡ
սִѾһһڶЩƾۺһʱһսŵսʮԼĶħսΪսӵеǿԱǲŻ˵ľȣǰЩսߣǿ׳һЩ⣬ûʲôŵ龹ȻҲһսţ
£ڿЦɣһλǰĸʱЩ³çľʵҲԱ֪ͬġ
ȻǿЦֻսŵĳѾȷˣֻҪǵսܹﵽԤЧһ룬ԵһսŵĴڿеԱôʵĿ⿴ԼʱԼ۾ʮֿ϶˵ԱʣѾʾԼߵİнݡ
ŰͨѶ˵˼ʲôڳӵħ˶оһǿħӪȫİΧԱü㵣ӪڲЩȱ㿪ʼһӵ
Щ飬ϸȫ弯ϣ10ʱ䣬ûмҾ͸ɵǣһЩӣݺݵЩҵսŵĴвȻЩвĴֹͣսǰһĳһͬ˹㳡롣
ԭʼЩ󺺵൱Ĳ֮ǰսȻѪޱȣȴûһ˶ʧȥ˾ЩһȺΧĵùҲѪͬһĳ嵽˹㳡Ķ֮С
ӣЩ֮ǰҵͬһһĴǣѾһֻľӣڿЩ˵ľ֮Աɫ΢ùһЩЩ˻
Ŷ鼯ϣһͷӴӾӪͨ˳Ҫһ֣Щ֮ǰĿ¶׹ҰͬһŹһֱԼ塣
ͷ˶ǰɨ֧֮󣬿˵
ǣǴһһõӣ˽֮ԭ羡ͷн̣ϣǼסһ㣡
ͷ˵ʱͻȻ͵ذθĺͬһϵڲٳгš
ǣ٣ĴǱͷһŲ濪˫ֱͦԼŸشЩͬҰһļһĿгϣͱŰȫͬۺһģڳԱǸеǳĲ⡣
ǵΪɱ¾ڣֻɱ¾ܹϴǵ񣡣ͷĿЩҰζļһЩǴ
Ϊɱ¾ǳѪζŭشŹͷ󺺣ֳɱȷʵڿ̨ϵԱǸе΢⡣
Щǿʼڹͷ󺺵ָ֯ȡȻõֻͨʽֽǴЩ󺺵ĿȱϿƺһЩȤĶڵǡյҲʼΪԱǽЩ󺺵
Ϊ׵Ǹͷԭҵؾӵһ٣ֻսҪ߼ļأĿǰֻսŵĴųЩһǶȫصı̷ǰķȫᱻ㳡ϴԽ̡˵Щʱ鵹ǺȻĽ͵Աǵıúѿ
ˣȻͬͳϹʶǸһֻɵľսŵĴЩװɣȿڵǲλ»Ѿͳ˧ҲΪˣΪûκΰ취̡
Ҫ֪ȻսսȷͶԴӵսżȻеŸе
£԰꣬˼ҺֻսţǲûͶ볬ͨżԴսŵսʽͨҲҪȥԵġ΢ЦİǲڵĵλǲҲֹҪ顣
˶̶̵ļԻĹЩѾõǵȻЩ󺺱˲ٳıԵȻſǰԼıŽڲٳϻֳȴ֪ʲôķοյ֮С
ȫԱϣЩεͿϿʼâڳħļλ̸֪Щâá
ħΣҪʲôսôּڳ˶ʶϾ֮ǰҪַʽȥǶۿǶ˿Щ󺺵װͺͼūǶʿֳͬõħǽǶʿӵħħսʱزٵİȫʩ
ڳΪ굽״ʲô²ʱһɽȫʿƵ˲ٳ֮ϣЩصĽű򿪣һ˶ϤҲԸ˻ƺд
СħڳԱǾҪ֪СħδսҪԵҪĵˣЩаСһϣÿһԱԵ
ٳϣСħֳɵزĽļªĴ߳Щ˫ѳɱĴӭ˹ȥ


ʮ 
ɱһŭŵĴ󺺺·ľĳСħ˹ȥ
𣡡ڷ˹֮ոӦߵСħҲӭ
һҵսʹչһƺûѧͨ˺һֻ൱ڳսʿСħչһĲ
˵ʵⳡսѪȵӾЧܹ̼˵֮⣬ڴ˿վڿ̨ϵԱ˵ͬһζĲһ㣬ֳų󺺵ս˵ѿ轣ķ֮ͬǰһ˾÷ζ
ڳԱ²ְҵҲۿθָսۿЩˮ׼սЩԱǶ൱ļǲ̶ͨȷԷλףĸߵͣЩҲܹ˵ֵ
Ǵ˿ڽǶЩСħսĴǵĽֻݣ֮ͬǰõݴһЩ󺺾ͬͷͼåһȫĿķʽСħս
һСħĹҪЩǿö࣬ȻͬûܹʲôͳĽЩСħٿ԰նģСħ֮սɵĲ࣬ѸٵռսϵƣܿЩǱѾЩ۵˺ۡ
ˣ˵սżսʿôǲڿʱ̲סʵͬũŹս¾ԼڱϷŪ
£԰꣬ȵսʱȻһ𰸡Ȼ仰ӦǲʣĿʼûдЩѪȴȻͬһǿСħսƿ
СħűԶݷеĳսѾȡ൱ƣڷԼԵЩಢ֮ǰЩũһ֮󣬱㲻ٸǽӲӲս
СħûǻۣʵǵսǻҪİ˻Ҫǿ࣬ϾСħħĵĶħȺ߼ħǴСħġӵжսСħսʱԺ׵ҵЩֻҪһϾͻһѪܵ˿ڡ
Щϵ˿ԽԽ࣬СħǾԼƺѾӮⳡսʤһڵƺѾսʱһֱŵȴСħڼ˹ȥ
ٶ۵ĵ˼ٵһ̶֮Ҳɱ˵ɱģֻСħиŽԼеĶ̽ĺ󱳵ʱͻȻ͵ػعЦһץסǰֹסƴ̽ؿڵĶ̽
СħֻһңеҲֻʮֵĳȣǰ⼣ĳڴ֮ĽҲǸոմı̳ڵѪŽƿƤȴͬûʹһ˿Լؿϵ˿ڡ
СħսֺݺݵİԼؿϣȻеʽֽͬһ޷Сħһһݺݵ˹ȥ
˼ʮΪѪĹڵϣֻСħѾһشСһ֫顣
ͬҲļǶϣЩձСħɱ󲿷ü˱ұ׾ķʽСħһصʬ顣ֲбսȻģֻĻȻڿ̨ϵԱ⡣
ʼʥ裬߿Կʼˣڿս֮ŸԼİ´Űٴζħʦ˵˼ʲôܿԱǱʲôʥ衣
һдڵĲǲڵڴ˿̽УĹǰ
һ޵ĸƽȵİʥĸ֮󣬼еԱ뵽³Ǵ÷зİϢ֮
˶֪νϢְ֮ʵ񣬶֮ǰԼ¾սУѾʶΪ˰Ϣ֮һ֣ͱ̽ȷΪӪ񣬲ҽ뵽֮С
λ̬ȻȷᲢû̺ͰϢλŮӴʵϼȻ겢ûж԰Ϣ±̬ԱʵѾµ˴ţֻǲû뵽ȻôͱӦáˣӦȻ˵ļ򵥴ֱ
ʥ֮Щ֮ǰսѾ˺۵ʼڵϵǵϵ˺۾ȻѸٵĻָ
˼ùѾĲ֮⣬ܿ˿ѾѪʱֶſ̨һӣһ͸ĹĻԱǵǰ
͸͸ĹĻԱǿԿĶЩɫ֮ǰɱСħĺɫЩԱĲµ⡣
ˣԿʼˡ˫ֵͨħݵеĶУЩȻ˷ޱȵվЩħſǵ˫֡
ȻԱ͸ĻԴЩСħŵףЩȻǴ⣬ʧȥСħǴģƴҲӲ˱ɵˡ
Сħ걻ɽڣЩ͵һȦı仯ϵ˿Ѹٵĺ£ǵļƺøӽ׳һЩ
£ΪһħʦӦ֪ǽɣ⾪˵һĻ֮󣬲⣬ħ᳤ȶѾΪ˴淨ʦħ᳤ɫ൱⣬ľڳ˵ѹҲ൱Ŀ¡
᳤ˣҴǵħʦв׼оɣӦ֪ҵʦħᾭʲôΣЩɲҵ飬ЩʿõǰϢ֮ҲǵĴǵһΪܶľѾﵽ˴漶۾ħĻ᳤Ҳ뿿ѹɫĵĽԼжĸɸɾ֮΢Цſħ᳤Щε
⡭ǼǹΣǸϢ֮ǻܹȷ뷨ħ᳤֧˰֮ɫεĶ˵óȻʹһȻ൱ʵһΪ
ǷֵѾȷϹˣ֧ҲֻһֻԵĲӣǵʼһȫֵڣҼߵҲǲӵĿԡʼڳλԱֻŷսŵʽǵսʽĽ֮˶Ϊʲô˵ֻսֻҪӳԤƵһʵԳΪսš
꽫ƻĲһչ˶Ұĸеޱȡ
㾹ȻҪ飡ħ᳤ļƻ֮󣬲ŵĿǰ΢Ц˾ʵ


ʮ սʿ
304693գ޸ԭ峿㣬̫ĹâѾشӵƽ𣬲޸ԭϵĿȴȻЩ䣬ҹ¶ˮǴƬɫĲݵϣڱ̫֮£һ۵⡣
һսʿ˿ƬĲݴ֮УϴӲʱ֯ɵηηµƤûκξӵķţеҲͨƷЩսʿȴ֮ǽ׳ĲεԼľȴżȻ֮ͬҰްĿⶼ˵ǵΣպǿ
ЩսʿǵȻĿĵϡٵĸԭеȴܿһǱܵ˴ߴĺӺԶĵط֮Щսʿ̽ԼĸͣǴ˿ʼ𽥵ķŻ
ȣӿٶȣһҪ콫ӱϢ߳ˣһһҪøͶǸͽѪծѪΪ׵һȻսʿھʱĸ·֮ƺѾԵúƣλȻûͣϢĴ㡣
ѪծѪ滤սʿͶֵʱ¶ʹɫһһߺݺݵ˫ȼԼ¾ǵĸȻھǵŭУֻԮٶٴμӿ졣
۵ǶӺܿӽսʿĵص㣬ԴЩ˺һڳ֮俪˵·֮Ҫ˱üࡣֻʮ˵Ԯ̤Ȧʱ򡣶ʮսʿͻȻ˸ԼϵҰݣȻ͵Щڱеϵ˹ȥ
Щսʿٶ൱Ŀ죬ԼӴβͬһذһ˶ͿɺɫĸٶȺ£ͬвһһ˲佫ԼǰǻûüӦ˺һͬ룬ЩյѪͬһµʱⳡɱ¾Ÿոտʼ
ϮɢھĻ֮󣬱ǰ˵Ǵӱ¾˳Ȼûһ˲䱻¾ɾѾʣʮҲѾЩսʿĶˡ
ǱϾٶ͵ޣڶ̳̼ϣЩų˵ľǶЩľͬһսʿûκεƣȻսʿǻҵɢǶ˼ʮ룬ǺܿЩǵ˫׷ǵսʿٴνǵĲ֮ϡ
ڵѪɢЩĲݵЩ峿һ˿ů⣬ʱѾʣǿļսʿͼⳡȫԭɱ¾
ˣӣסʣµļսʿʱѾǣΪǷϣ޷Щͬ˵࿹ġȻֿ֮ƾų۵սɣЩսʿеľڽЩսʿסʱսʿѾɱ¾߼ᣬЩսʿԼҲ벻ˡ
ԼҳϵĲµĺ֮ԥƬ̣ЩƵսʿ˻˵ĽԼ±ʱҧγĶ̵ݺݵԼϴһ
һΪǱģų޵Ŀ⿴һЩսʿ֮󣬾ǵŭ͵ԶȥʹǵıٶٲȻƽʱһء
ûлᱨġڿߺ󣬸ոսսսʿΪ׵һĶԶȥ˵ȻĻ䣬ԶͷͻȻͬʲôҧһһһ޴ȱڡ
ͷѪҺͰɫԽҲץ۵ǣĿдŲŵĳƷɣȻˤڲݵȥ
Сӣһսһܳɼᱻȥ10֣ϣ´μǵҪס˵ʱһҪΧԷҪĿꡣһŲɫҰսĲԭЩոսսսʿǰİСȴһ˾޴ľѻǹĲԭʦ̬ȶЩ߳ӽһ׵˵̵
´λסģʦСŮԲԭ飬ЩԵ൱˵ԭԼĴ֮ЩսʿҲû˿ĵִ֡
ǵĳɼѾܲˣ֪ļֻСſϴ඼ûмǵܷѾ㹻ǽսţһǽܹʣµԸߵķȡõλáԭЩ̬൱⣬ڲ֧ĳɼ֮Щսʿǹ
ǻģϴĻᡣΪ׵սʿŲԭ鹧ĵͷ˵Ĳԭڿ˿Ѿϰյ̫Ҳô˵ز˾
ˣʼɣҪȻȻͱˡԭ仰֮ٴԶȥû߼Ӱ㳹ʧɫĺ֮С
ŲԭЩսʿʼȻЩãȻ귢
Щ걻Щսʿһ֮Щ˵ʬ屻ۼһ֮һ档еսۼϸĨֻСҲʧ˲ԭ֮ϡ
97գսţԤ۵Сӻصλ³ǵսӪأֻСĳɼǵõΪʽҫ
ȫɫĵڶװ氲װɫͷװƷЩףװ׺ӵսбԼԼ˺˵ԭҪս˿̱㶨ЩѾΪµսʿϡֻҪǵĵӵ꣬ôЩսʿսнԶеƣۺʹ
ЩΪŵսʿ϶ž޴Ӧڤͷǣ˿̽ΪԼսսʿ꣬ЩֻǵʱսʿѣЩսʿʱǽɱ¾ȡһͬڤУǵɱ¾һ̾ǱеĶ١
ǶˣǱӦñڵĿ棬ˣȻҪΪǵܿ࣬ѵһ˲Ŀ־ܹǵĶҵôһܹڻŵʱϴˢϵսǻɱĵԽ࣬δǽܵĳͷԽᣬǵߵаɣǣһˡ
ԣսʿǴǵľųнӹ˱ףЩɫȫͼЩȴͨװƷ
ȷΪʥյͷͼۿκʥڵص龰ÿЩսʿɱ¾ʱʵλ顣ǽӹһǱ㲻һ࣬Ϊɱ¾ѡǣٴηʱ򣬾һ̡
սʿעˡ


ʮ ҵĲԭ
սţĵڶ֧սţֻսŵɳԱǳ⣬ȫзشҪ̵Щڱ֮ǰظейٻǳʾһļļݾǼսţôǵо̸Ϊͽ̡ǵһжսС
û˻ϣԼڵԼеǶѡǸʲôǰû˵ֵսţȻЩΪ˹ǱʲôĿĵļһԼָǷļ棬ôǵʵѾ׽ˡ
Ϊͷ˵޽ʥԼģʥԼһ޽ɹͽܵ־ĳϺͱȻЩͬΪսʿôǵԼеһб㲻ǣһǽΪոĻһֱսһΪֹ
Ϊܹѡƥսʿ֮ǿߣΪЩ˰൱ߵĸ񣬹죬ЩоͻнһɵĵùΪ޷Щҩʹ֮սÿһԵĵ˸Ǽ˵Σգ΢עͻᱻԨ
û˿ԷߣʥԼ黹Ƿ˶޷ΥһҪ߻ʽӱǵˣôǾͻܵΪĳͷʼҲֻԽо棬ĳЩӾȻҪΥԼʱڤĴűǵǰڤ꽫ΪڤԶūǲҪޱߵʹ࣬Ҫʹ֮ΪΰһֱľͷΪֹ
Щµľ֮ŵЩԤսʿҲûҪѵĴڣʵʥԼǿȷʵĸӦģҲΪˣЩļһŻ˳ӽ̹ٵָӡ
Ȼ޷ߣôֻŬĻȥֻҪܹɱ㹻ˣôǲûлɡЩʼʹͨԼļ֮Щһ﷢ǵǶôϿκߵ꣬ЩսʿԤߵǽǰһ
ͬһЩսʿͨɱ¾Ѹٵıǿ󣬰Ĺ۲죬һʥĿ¹Ǻ˽ⷨͻƷ˵Ľȱ֮⣬սʿΪսʹÿ˵ġ
ֻΨһȱսʿӵһ꣬ôҲʹǿӲķκεӰ죬˱ϾֻĴߣһɣôҲΪ
ս˵ƲƵ󣬶ΪսŶµϿ̭ƶҲЩ˲׾ٵĺôھʮֿս֮ЩսʿܹյĲʽΪսŵһԱ֮ǰݷѧΪЩƶĲݣѾ󲿷ֲԶ̭ʣµֻЩؼɵսʿȰɱ¾֮⣬ǲҪκ˼õ
Щսʿɹɸѡ֮ǻᱻƵĶװ׺һʽȫĶװףôЩսʿʽΪһɱ¾Ļǽҽƻǹ⣬Щװ׽ͬһԶĽսʿУЩսʿΨһܹԶǵĻεķǹٵսھŻǵʬ壬ΪǾٰʱǲܹõɡ
սŽʱΪսŴ󲿷սص޸ԭ˿Ѿҳһţ̽⼸͸ƻ˸֮ζѾ׵Ľ˱㡣
Լͼ٣޸ԭѾǰͭǽڣ̽ǿɵĽַе޸ԭݺ۳ңУ̽Ҳҵ˸ַЩѱ˳н͸
̽ǵ͸ƻ޸ԭϵһֱʼûһļ֮ǰ꽨ĳϵͳѾ൱ƣ˳ǷԼҪҲĺܺá
һ˳оΪ˳Ϊһĳǰڼ䣬һҪ޸ԭٴϣؽĸͶЩĳǰεĹ
ͶϾ̫ˣСС;͵ϸλȻŷǳǿľ츳ǻۣĽȴûпԵˡ
ļսͶȡ൱ʤڴȡĻе޸Լҵ֪ʶоӵеѸٵУܹʹûںͻǹţڳڵսɵĽѵ˼ڷѺ׵˳һ޸ԭе˶Ͷ׺ŵѻȸ
˺ȻûʶಢûΪǿ˵ľ裬޸ԭϷһʵѾͨ̽ĶСѵǷǳģҲΪˣøͶٴѹ˳жͳһ
ȷʵܺⲢ᲻ֹܹͶͳһƻ´飬׼սŵԤ۽һΪδսԤݵϢսԭʼĸԭչ
ķɿͧƯ޸ԭյĸ䣬ǸͶ˳ǵÿһ򶼻ᱻţŸսĲıЩ˵жзϵӽǵǼԤгЩ˵еж
սԺսѾռ֪ʶ̸ЩıȻĲͬ޷ȫϢսľ裬۸¶֪Ѿȫ㹻ˡ
ЩսŵԤСӱͶŵ޸ԭϣ˳к͸Ͷ֮ĳͻңȻͶľǿ˿ȴھԵơʼԤСֻڸͶΧԵһЩ˵ʧ¼ȵЩ˾ŵĽ˳еΧȥѰͬʱЩ˾ӣͻͬѰʧʿľӡ
˵ЩǴǵĴʵϵģҲΪˣгԹ֮һɱ޿ɱ⡣
˵ϵ޸ԭطݣϢͨ̱ս˫ͬʱ⡣
Ͷڽӵλ˳ƵϢ֮ȻΪ˳׼ԸΪԱȻҪΪǿ˳ڽӵŵĹϢȻӹǿ
Ͷ˳ⲻϵļųͻԽԽʱҪͣҲòˡ
޸ԭսѾʼⳡսսȴλиŴصС


ʮ ҵ
3046915գ7㣬̫ɽһ˿֮£һ֧ŵİ˶׷һֻ֧˷ӣǵϲϵеĴھǹеЩӷˣǹеǾ޴ЩѾ˵ܵøƴ
һһӷĲ͵˱һǹ˺󱳣ھ20׵ӵؿڿ˸ͨ͸Ѫ󣬽Ŵƥ޽¹Ĳϡ޽¹ڱк󰧺ŵȻ󱻽ͬȹܵ˲УһŮ˷˱˷ŭ
Щ飡ӽ˵ǵ³˲սʿǶɱЩ˷û˿ԥǿЩСļһﾹȻҽзôǾͻñԼĲǹǿ
Ҫͣǰӣ˵ľӻǱ𣡡ӵ˷Уһǿ׳һĴԼµĽһߴԼˣֻҪǰǸ£ôǾͿԿǳ˵ľפС
˷ڸس½ײ㣬ǰ嶼ȡ֮ǷǵʳӦص⡣ȻʳԵҪάսȻҪܹṩ֤ԼܣԸصҪ뱣֤ԼľӵսôǾͱҪ֤ĹӦ
Ϊˣ˳ǽڵĲײڷɢ˲ԭĸǽΪ˵ľӷʳħޣΪҵĸԭϱЩߣɳһ־ڷصܽ˳򣬷Ȼܾ˳йԶڵǽĳо벢ǺԶЩ֮һֱΪض
ìѾ׵ļǵҲԭӺ;֮ƣ˳׵޲ɱ¾ڷһĻ޸ԭͬеһһ׷սĺչȴЩͬΪЩϸµȥʱǿһƬ𺣡
ĽȫȼЩ֮Уһŵ˵Ӱ
찡ô£ϴʱפǧսʿôߵͷڷһĻʱĿɿڴЩǵսʿȴڲǷʱ
磡һһ˷ؿǸ治סľ޴˿浹£ǹ˷߶ŵһ飬̴ߴԼѾɻ𺣵С˹ȥ
ӣǷӣ˷ߵԼĲٴοʼӴܣҲĵļ׷˹
һ׷һӵȼŵС˹ȥʱӦûκܹС֮УһӴźɫװ׵սʿڻϢ
ųˣ濹ʵսѾɣѾڻͣ30ӣһβԵĿѾﵽһŮ˵ӿͨд
֮󣬿һѾպʯͷһ
ˣҾҵƨƺ̳ˡŤͷĽԼƨɱԹһΪսŵȫǺʽģǲ˵ĿҪȥϴһҲ൱鷳顣
ſվսʿҲӻվϵĶװ׵װѾڻбյĺɫ˰ɫ
ܲڸøʲôڿԼĲ¶ж֮󣬴ͨʵ
ڲһһڱڵСк
һ˷ߺһǵڵλýӽɵǣȻ߸ͶкȻ񣬵˵Ļȴ쳣
û⣬ʮӾ㹻ˡͨı֤
ǺðɣʮӺɿͧӦǣ֮ǿһݵļڡսŵʵǳΣսŵжŵķǳա
󣬳嵽СԵߺǵսʿܵЩӻ߳ĿսʿͻϮھԵʵ£ûκηĻͱ׵ļ˵ʬ󱻶˻֮Уǵʬ屻ķڿСڵĵطαװսĺۼ
ȻͬǸ˵һһεķɿͧʮӺ׼ʱĲµ˷ɿ֮ͧҷɿͧٴȻϢķա
ڶ糿һӸһҹ·̵˾ѾճɷСսʿǵѰ£һЩѾյıεǹеǷ֡ЩͷԼ򵥵˵ЩĳȻЩһϮǵ֤ݣЩΪʲôǱȻԼͬӢ¿еʱ򣬻ɱЩµġ
˾ΪԼͬűϮеŭʱһǵľҲ˾СԶϣѰʧٵСӵǣһѾΪСԼ˳еľ֮ȻȻĽԷΪһС
һκ˳ǽѪ𣬶ֻѾɱ¾׼ľӣײһ𡣾ȫɱĿеʱǲ˿̾ǵͷϣһ׳ӴɿͧƲ֮С
ɿͧڣĵĵһֻǺſαϷǰһʾŸֵָƽ̨
İϷŪЩ˼ֱҵ̡׿Ųûκװε컨ޱȵߵЩͬźɫŮǶڶԼǰָ̨æµŶû˼
ףĹ˾ȥϢţҪӰͬѧһŮʱͻȻ˽׵Щ̰Ů˸Žýŵ
ǣŮʿŮʿڿŮ֮æԼȻһ׼ޱȵľ߳սָҡ
Σգ㱻˵̡սָ֮󣬽׿ǽµԼؿ˵
ϣСףⰡȾأͷʱͻȻӽ׵ð˳ĳŵýѸٵ˺ü
壬˺òһɾľšɫ׵򿭶Թ
ҿɲǵô߰ɣȥư˵ʼȻŻĽ׾ɿͧϢǰ
ϢʱϢڵ˲࣬ڲǻʱ䣬սϢľưɳ˾Ʊ֮⣬ֻпͽ˶ѡ
ӡơڱԼҪ֮˸Ȼ˿ʮľھư滺


ʮ 
սưԵ൱ڻƵĵƹ£ʷɵ͵е߶Եġ
ʲô£Žڵüͷʵոͽһ׾ͽǰһƺȵһ룬һʮ˵ֺȷȻ쳣ġ
ڽƹ¶֮һھĿھưɳвԸ״̬ȻѾٴΣȻܹƺǵķЩʲô
ûʲôֻǾⳡսЩĶѡ֮΢΢һ䲻ܿͻָ֮ǰӡ
ģüëһǰ꣬Ȼų꼸ʮ֪ǻҪԶߵĶࡣ
ţģڵҪ˿ֻҪһڵʱܹȴһֱƾӵƺ㽫˻ֵϷ˵սеĴ֮һսԶûУѧԺѶս˼׶Լ꽻൱εģ۾žư컨˼һ֮󣬿ڶſ˵
ҲʱԣҲ֪ҪණѾԽǴٲ֮ءսҿɲҪ֪νսζǵΣա
˵Ļ֮ԼĹͷشҪԽʵǺУڶͷԴĲ񻰵СһıԹɲǽѡ
ʱ⣬ڵѾܹҵģҪ˵ĻûֹܹҾãЩж˵ǽˣ˵ѱˣ治ףΪʲôҪôƺҲЩͷۣϾõϢȫǹģĹܲһûгԤָӹٿ֪ġ
Щˣ˵Ŀܹ͸ĻôͿȥᵱԱˡǻĵ˼ɡΪĳЩûʲôϵ֮󣬶Լλľѿ
˵ĶԣЩӦÿǵ飬ЩԱôˣڿȰ˵·˶ⳡսĿĵ˼Ȼ򿭶һ֪⡣
˯أ˵ʹһֵ˯߼ǿԽ뵽֮УЩ˵ѾĶˡСڵűеĶӾ˵֪׶սŵǳĸȤΪսƶܽҪ֪ݸ
壬֪ʵĲЩЩԱÿѾ˵˰ɣǵﵽʲô̶ˣ׶ڿʵΪƣֻٴθȷ򿭶ʵ
֪սŵ˶ģһϢҪܣ㲻Ԥ۵ָӹ٣սŵֶ޷֪ҡҡͷֲϻش׵⣬Ҫ֪ǽ׵֪һЩĻ֪Լָӵһֻʲôľӡ
ˣҲˣҲȥŷǸʲô񣬵лȥһǿˡЩɥĶžƱ򿭶˵ϾǿҲΪˣײŻᶢսŵԴ˿̽׵ı֣ÿ΢΢һЦΪСһ˿̵ѩʱ
׾ͺãҿԸһϢ֮ǰӲսŵʱ˵ϵ֧սź͵ֻսŽὨֻսһ֧ԤָӹгɼõһѧԱλá͵͵ѹŽ˵˿Ļ֮˫һ
壬ôЩ޷ԼĴʵڴ˿̳˾ưɵľƱ֮⣬ưûڡ
ûֻҪܹĿǰĳɼӦֻܹսšЦǺǵĹԼλСѣȻ˾Ʊһһ
ϲõ¾Ʋˣڽ׵֪Լпڳ֮սŵʱͿΪףƣȻƵľƾ󣬵Ƕһְҵߵ˵ҲԽ׵ķŵ
ջĿŻ˵λĽ׽ͻķ䡣ڽӵ˴֮󣬿Ҹӵ˵
ҲһҸʱɣ˶սȴȻͬԶԶһϣһҵĴ
뿪˽׵ķ֮ԭڴϻ˯ĽͻȻ۾һο컨巢֮ͻȻ
ϧûʳսŵľֻսŵϢӦܹ⡭
ȷϷû֮󣬷÷ԼóһѶСµذףڽذֱš֮һСɵͨѶħʯ˳
ħʯԼõ鱨ħʯʱһɾ͵ؽڵĲҲ˿
εĽŷ˲ҶǽϣȻ껹ûüκηľٶͱһְֻ˲Ū˹ȥ
ˣҵʧְߣŶ׵Ĺͷӿ൱Ĳ
ⲻΣҲû뵽׻ᱻ˿ƾ־Ƶķ൱ΣСҼεҶûвɫЩվſҡҡͷղϸȻ޷׵ľȻѾ˿ƣ֮ǰʵħͨŵļϵͳ»ֽܻᷢ˵ľٶ
漴еĴԱȫصڽļ飬ڼУ꾹ȻʮħƵĴԱЩλڸҪλĴԱ߶ͨõħʯȻһΣĿԵĶհĴԱпԵȡϡ
ЩԱܵ˷ǳľƣĿǰϣеĶħӦɵĿꡣ˿վհָӲںԶ̻顣ԱհϵĴԱȻ֮󣬶¶ǵɫ
һĿѾǱϵĶħ֪ǷҪֹͣһж»ĳ֮ʵһжĹĳ̶ԶԶ鱨й©±
Ŀǰһƻ̫ܵӰ죬֪սǵĹҲܹҵ˵ģھƵ⣬ҽ̶ҪĲŽϸŲ飬Ҫ𲻱ҪĿֻšü˼һ֮شڼƻĹؼʱ̳飬ҲʼδġԶֺãԱǸܹƾļһݣôܻܿɾ޴ʧ


ʮһ 뾽ĸͶ
װģôˣħͨѶոһͨһ˾ͽޱȵʵ˿̵һ׼Ĺ峤ȹƺǸողμӡ
ûʲô飬˶հŵĴԱ˾ƣѾĿƽˣֻҪϢһʱͻû⡣˿հϲ鿴޸ԭϵľжõݣڿޱȵ֮΢ЦŰοԼСӵ
ǣ˵װҪϢ͸©ˣ֮ܵͷɣ
׵û֮һ漴¶ɫ׷ʵոӹ̻ܲмľϵħʦ֪հŵ飬൱ȨԼְȨ鵽˱ƵԱڷС׾ȻҲ֮򲻵òͨĽõħʯ
Ȼ鲢ģչ涨ȻҪܵһĴ֣Ŀǰû취ѧԺѧϰˣһȥڱʵֵʱ΢΢һ£Ȼǽʵ齲˳
ֻҪû¾ͺãǻؼҴҲûϵ治֪Сӵﱻ˿ƵģҾ˵˷ѧ֮һҪؼңȥЩ߰ĵطֻǻᱻѧԺ֮ڷȻŮӺ˼֮رħͨţ˿Ϊ̻ҪæȻں֧ţͬҲԶߡ
ڹرħ֮ͨ󣬱ٴǰ鱻ƵĴԱλ֪ĶħҪñƵĴԱĻʹõĿƷʽǼֲ룬һСα޸ĵļ뵽ߵԺУȻ󱻿߾ͻὫߵ׽ΪЧֿƷڲûжԱ߼ɴ޸ģԿñһЩӵָͬʱѱ˷쳣Ҳҿˣ־ƽҲ൱ļ򵥡
֮ǰѾĨЩ߱ڼļ䣬ȻĨ֮ǰѾͨߵļλħһ˽⡣ڻԸλħʱΪ˿̣޸ԭϵʽѾļƻչһ൱΢״̬
֮ǰս޸ԭϲϵɿ޸ԭѾս𣬲ЩսȻСģĲ֮ǸͶ˳ǣ˿̶һõξ֮ڡ
սŵսʿֻ˸Ͷ˳ǵÿһλ˳ԼھǻٵĶһЩĦΪˣ˳ȻѾ͸Ͷ죬ȴûа취һԸͶչΧ
ͶߣڽϵĴ͸еľӷսϢλ˽ʱҲʶԼûа취һͬʱԿе˳ȻŲǹͻڵӦãŵսʿѾӵԭʼ׶ξӵսŵȴûа취޸ԭ󲿷˿ڵ˳ȡ
˳ıȫŭͬʱΧôͶסֻвһǽǣҲΪʳľձЩŭĳƳ¾
ͶѾҵǿܣֻҪʱҲһɵսǸʱͿΪ˵Ҳٴӵѹ
Ͷ˼ŵģΪЩܹսʤˣֻΪֻ̫Ҫȱ㣬ô˾Ϳٴ³Ϊ൨ǿڡ
ڣʱһֱյͶս˾ųЩڲ±ŭ˾ųϵĻţǸͶ֮ǰй涨ڽֹЯЩһѾһȫˡ
ЩļһȻǣɴûбǣΪʲô֮Щ쵰Ȼǵϣһɤ˴˿ͬŴԼ̬ȣĻ̵õ˾ųĸ͡
˵ûȺ쵰ͽҪǵѪ飡
ɱǣ
ѾҪʱһЩ̰
˵
ŵʿͳͶľ˽ɨЩոջŭҪɱ˳ȫҵ˾ųʱЩԾҾ𵶽ǿǳİ
Ҫ˵ҶѾ֪ˣҲڵԺеĳͬʱսǰѾȥʹߣսǺͣȵʹ߻ʱһһĴ𰸡Ͷ֮תЩ˾ų˵ȻͶûͬսλ˽һֱ۵ݵĵȴЩǻǿ͵ġ
ڸͶ׼ЩЩʵ˾ųϻԼפصʱһʿæ˽
ˣǵʹߡˡһôθ壬Ȼʿװ򶨵Ľ˵꣬Ƿŭ޷ƵıѾڳ˶׷ʲô顣
ܿ죬һ˵ͷ­е˳жԾķʽܾ˸ͶƽԸ
ٴ˻֮Уŭ˾ųһѾû˭ֹܹǵŭ
ͶڿԼµЩų֮󣬲Ϊ˲̾һȻλ˽ԼеľȺݺݵôŵ档
ľȻڵܿЩ˾ųǶڿеľųԼ֮󣬸Ͷϵɨһ´˵۾Ȼ󿪿˵
ȻǲҪƽôǾʲôսеľų̻ȥ׼ǽǣʼе߷֣ݣ
ݣݣ
ܵλĽľԵ˾ųѪȴ˳ַԼһЩַ֣Ĺעһս˾ųһ;Ѫڣ˹ϵĺܵǶԼļͥûκεԥ
ڶ죬ͶŽʮսʿ뿪ʧ˲ԭϣڴ˿ֻʣһЩУԼӱ²ࡣ
հϣ꿴ͶϢһȻ֮ǰľٶΪ˽ͶƵµıԵϣû뵽λˣȻȥѰһ˿
Щϣȴ֮УϾὫ˼ʽô࣬ȻǸˣ־ٶӰǵƻϾھʵǰκⶼǿġ鱨֮󣬶վЩŮԤָӹ˵
ȻߵĴ´
һƶҪʮСʱ֮ڿסǣ


ʮ ²
3046918գǣͶľŴ˿Ѿ뿪һʱ䣬еЩе˴˿ѾѪ󣬿ʼ˼ǽӦôȥ
ûȥٱ˿ǶѾʶǱԼͳԼ˳׵ˡѾЩڽֵѲߵʿ޷ѾýֵһƬҡʱѾû˭ȥˣΪܹս˶Ѿǰǿٽ˾ӣѾûܹսˡ
˿̻ʣµĴ˶ĸ˺ϵˣЩ޷Ұģֻܹǲܵ޸ԭϳȺӵħޣ˿̺޷Ƕ˵һǷǳڡ
Ͷսû취ӮЩ˳ôǾͻᱻĳλ˳õûϰ׵ĴͳЩûκμֵֻ˷ʳ˵ǵδ֪
ЩǾĵʱһЩȴѰ·ЩԱ²˿ùĿⶢſǵˡЩʱټعȴûзЩĿе
Щܹս˲ڿЩӱ²๤ˣЩ๤һֱΪͶװ
ڸͶǳĹעڻص֮ЩĴǳĲ޸ԭõʳסЩκһ˼ʵķҲΪˣЩ֮󲻾þͱ𿴹ǵӡȻг̬ȵĴֱ˾иͶҲЩ
֮ȻʱĻ๤˱ĥͶҲ޿κΣΪȥͷԼĵĲ£ͬĵִøͶòūǵĿܱøӵ
Ѿ֮˺²֮䣬ȥ׺ûôģ˶ĿܺѹѾЩ๤֮ΣյӣѾûЩǿսʿ¿عЩм˶Щ²˵ҲǶвڵȵ˿ʱڣĻµĹʵѪɫġ
18յʱ֣ķ²ǵõЩªͣͿʼʱһ๤ͻȻӳĻһ֧ЩªɢǹȻֻɢǹݺݵشǸոոͷĸ˵Դ
壬˵ǱʼģȻͶܾ˶Ĺ˿ܵĺϸ񣬵Щ๤ʱȻ͵͵˽ڱ첢ûжǹейܿأеĹ˶ʹòǹս
ռƵ²ǶſھЩ׼Ҳߵɢǹһ˲ͽЩ˿ǻɱɾȻЩʥͷԵķ²ǻų˹ǵĽֵ
ʱЩ²Էһ󣬸ͶߵЩ˵ı׼ȻܹսģսָǺͬ˽սµЩϵ׵Ȼ޷սʿսÿһȻŲѷɫͨս
۾Ͻֵ²ԵĴ˾סڸЩײ˵ע⣬˴ס̽ͷʱ򣬳޺ͱŰķ²ǵ̳ɹļŭˣЩڱԹ԰ļһ
ƽ˳ͬ˿̵ΪЩǱֵóķŭϵ˻ŹȴŻδС²ǡʼӵƵ²׵ĽЩ˻ɱž޴ǹͺɱˣ²ǵ֮·㿪ʼòƽ̹
ʵ̫ˣͶ˽ʮ򣬶˿ڱе²ȴֻвǧˣЩոΪӳ๤ȴ޷ֹЩ˿Լһµͽ֮ղò𽥺˻˱
սȻܾʹ˽ѾΪ˳׼ŭﻹ˼ѾǵĸͶǰΧ˱ʼƴΧͼЩǻߣͿ˳۵ȫɱ
ѴҪЩ˳Ǹƹ˵е²һЩ˿ǹһͼסŴ
ɱǣɱЩ࣡ǶĺѾǧ֮ãǸҪκεɣֻҪһɱ࣬е˲Ů׶ԥľǵ
²ŵǿڹ֮У˿ѾΧ£ʧȥǵˣЩøָͼŹ²Լͬ屻ɱЩ˲ûøӿ
ϵ²ʯе£Щڴĵùץסֱ۴Ӵ˳ȥϳȥ²ͬȺһܿЩеĵùͱЩ˵ĶҲѪĴ̼ǲûû𹥣һЩҴ²ŽСʱ
Щ²͵͵ĵҩվģЩɰΪӵɢǹư͵ʱЩ²Ŀ©˾ɫ
׼úͣһɡһ²Լͬ˵Ȼͬ޴Ŀ£²콫һͰúԼϡѱȼϵ²ʼԼϽú׼ֲܵķʽԼ
Ѿ׶ĳ⴫ЩƺѾҵܹײŵĶڷ²׼ԼȼԼͬʱͻȻһ޴
վָӹٿīƲʽǵ´ͨ뺣ʮʱеǽ˽޲𹥻
һҹɿͧǵϿգҲΪɿ̫ͧСԵʣīƲľ沢ûʲôЧȻصּײ˳ʮʱ䣬ȱֹ²ѵĴŴ˿ѾҪķײ
ʼеһľͿԡīƲʮ֮õԼĲ´Ȼհ̨ܹЩڶڿڶ׼˵档
ڣڣ°װĸܼڣЩڵٶȵĲͬûͬʱڵ֮ϡ
ǸܼڳĹͬһЩۼм仮ȻЩ˾ֵĿžԼԶͬͻȻһյȻһ˲仯ΪҽȻԶһˣǸоԼ˫ִʹʱǵѾܼڵµȼһҽеĻѡ
һ˲䣬ǧ˱Ϊ˻ҽںҲźХǵͷϡ


ʮ 
찡浽׷ʲôըĺǵİ˶ڹЩ²ĶУЩ͵ķԼеͰͻѣȻãȻԼͬò֪롣
Ҫ֪ҹεľǽǽȣÿǵƤ޺ͺʶǶôĲʵҪ֪ĸذȻϮ˵ĳУǴûռһ˵ĳУ챻Ϯ֮Щ飬ϢڵЩ²޴ӵ֪
ΪˣڸղſīƲʱЩѾ²ΪԼĻˣһֱȵ洫ǵͬըһıըЩ²ͻȻʶˡ
ıըԶƶʱ²׳ŵӰῪľȻ͸ѾױõĴ⿴ȥȻ²ھһ֮󣬾ȫĴסԽԽ²ʼЩ˽ϰῪȻҲ֮ǰһĿɿڴˡ
찡ǵô²ڿ֮ľʵ´˿˵ĶˣֿµĳҲȴޣͷŸеĿ־塣
˿̹ΧѾûе˽ѾڻŰ±һصķ棬˵ѪͲ̵֫޳УһڵԵһ߾Ѿճһź̿ʬ塣
Ŀ³УȻ˵˶еĹЩŵ˲Ǵ˿ͬ϶٣͸©޾־ǣ˿̵ڵһѾûκε׺ɱ⣬ǿ֮ǰҪѪЩ࣬Ҳٶֺ
ӹ߳²ʱҲûйЩѾƵˣվǱըĽڵϣͷһҷɿͧҫĶ˵ɢĻ档
հѾ²ΣսϵĴԱ˿ʵִվ߳ٵǵֻҪһͿԡҲ˵һǽᱻ׵Ļհ²ڵĹΪԲģʼǵĵشǽԵĴݻٹ
ڻ𲻶ϵĽЩٵȼȻڵʯļ۸ԶЩ࿴ò˶ٵĽ౶հϵĴԱûһۡڵͬҪǮһڻ˿ڵǳͽ͵ıܰûκεİ취
һСʱһĽѾΪ˻𺣺ͷ棬ʱհһֹͣЩȵķ
еѾʧȥκεֿʶոЩڻĿ³̶ѾܹķΧЩµǰٹ̵ԽѾ׵Ļ飬ЩٺǷЩͬһĿֹͣʱЩ˶ޱȵһ
ȻЩ˲ûʶǽٵԶֹˣհֹ֮ͣӴķɿͧʼ潵䡣
ĵرĶûбݻ٣ڿīƲ˵Ľ⽫Χ֮ڻΪ˽ֹΪˣ֮ǰڻнƬԽ͵Щϻ׵ȫѾƵǣҼʷŨһʵһĻ
֮ǰհһֱһǧ׵ĸ߶ȣҷɿͧǲж󣬿ǵȵհؽ͸߶ȣͣϷʮ״ʱҷɿͧӰЩڵ򳹵֡
Ȼҷɿͧ˿ûκ˵װΣΣհ»ûЩαĿ£հʵ̫ˣսͣ˵ϿʱǶ÷·Ҫһ㡣ӴľǰЩѾƵǾȻڵհĤȻһ֮Щ˵Ҳ޷𵶽Ҳϣġ
հ߶ȶ̨׵ĺɫ״հĸͶڱǷЩŻСͻ׻ؽڵ֮ϣȻǴгϸĳǹʼѲߡ
ЩϸȴеĽǵȻܲκη뷨Щ׳Ŀ³ſµķɨͷʱ򣬾еɪɪķ
ȷûκܹհΣĵ֮հĸһԱͨڴŶװ׵ĹװսʿĻ£īƲߵݳ֮С
¯Լս£ܿһ׼սӪΪԲı֮ҳײû̫װͷɿͧͻȻ¶ΣȻҲʼؽ䡣
ǧȫװĹװսʿԼսɿͧѸٵͶŵ֮ǰհİȫشȻЩװսʿǿʼǽг׵жڽе˱Щֳž޴Ĺװսʿǵиϳڻʶ˵Ѫʾ£ЩǹԹԵѭЩѪĴ󽣵ָųľۼ
Сʱ֮лŵ˱Ͼ£һȻǿһüɫǵϿավϵĿīƴ˿̼쳣Ϊʷ˱ʷʱһ۵ĵطƬ
īƲվָӹ٣3046918գǡ
ǣ˿Ҵΰ»ͨ棬ǱˣīƲ仰ͬ˵Դǡ˿ЩĿɿڴıĻʲô˵ӣ׼õ¼
3046919գǱϢһ˲䴫磬еϢʱϲϽͷظ衣ǵζţǧ缲ڱһཫʵǿ壬»ڴʱҲﵽ˶㣬ÿһ߳񻶵񣬶һھƣȻһΰĹ¡
ΪԼΰĹصʱЩȺԱѾǼʮӵĹ¿ʼǵķ棬ΪڲõδкܶĿ˻ĳЩ
Щķ²Ǵ˿ڸŴӵõϲãܵӵϤչ֮Щûдجȫѹ²Ѿ׵ķ˵ū˵ū
ЩƤ޵²ڹװսʿı£ʼЩ˵ֽ⿪ĽĴе²еͬȼһŻһȺġ
꣡꣡


ʮ 룬ȸ
ǱݵϢû޸ԭϴ֮ϵѾ׶ϾڸͶ֮ǰ뿪ʱǳľڣһͷЩ˸ǵĽ˱ŵﶼû£ҲΪڳڵѾ׵ľ˸Ͷŵͷ
ļȻ˳еСģӿܱ߼ΣǵǿгŴ󿪣ֻһЩĿڹʱת뿪ΪһѾ˵ûж˵ûκ壬Щָ˷ʳ
ͶǴŴ֪ȥϢܿ޸ԭϴеĳͶľӴʲôֻǲ֪˭ᱻͶһ
ʱ˳һ뵽ԥ֮УǺȥǿŶԿԼĳǽԾأѡóǲòϸĥ
͸ͶԿĻͷ˱Ȼʵ𣬶ĿǰЩ˳ǶĹײ㣬Щ֮ĹϵͲǰ֮ǰѡ˿˹ΪӦǴЩ֮ѡһλ
ÿ˳гΪĻᣬȱأǳųǶΪΣΪˣ˳֮Բʵĺ֮ƺҲû˭ܹӵŷһ
ھһʱȨ֮֮̽ǰѾսŵж϶˳ն϶ԿͶŵ뷨ǾֻʣһĲʵѡǾǼأ
ÿһ˳жаϵ˿ڣȫԱṹ£ÿһ˳жܹսʱճ൱ľӡ룬Ҳ˵ŵڹս£ڴеĳǽʱŵͻᱻλùľĴǸʱ޸ԭϵͳһαλѾоԼռӵĳ˵ƺһ൱Ϣ
ֻҪԼ̫ܿײϸͶ֮ǰǸѾһ˵ҾıͶˣѵͬ£Լ徭Ӫĳл˵ױô
֮ǰǽʱĽҪͬսʿһгǽĳУȻǲܵģȻЩų඼ܹǽֵס˴ôǿ͵սʿȻܱЩֵøС
Ϊ˽ҵ뷨˳ǼûϷҲûѡǿ׵ܻȡ޴ķȫǿԼеķأȻյѡȨŮ
920賿λǱԶһ˳⵽ŵĹͶµЩѨ˴ȻͶ͵ķʽһǿϮͶŽ˳֮С
û뵽ͶȻȥʵʵĴ򹥷սǽսĿֱӷ˳ϡǿϮڽ֮󣬱ͬһжذһֱӴ˳ҪĲλ
Сʱʱ䣬˳㱻ǿϮǹƲ¾һգڶ˳еؾ߸߹ľϵ˳ʬֻ֮ͬһ˳ų׼š
һսڸͶ֮£˫˲תӵžʿԼǰõ£ڸսʿĴۺ󣬽ʮ˾ӳ׵Ļ塣
һĽκһָӹٸеԺּȥͶƺпܽе˳лܡ
921գ˶̶һʱ֮󣬸Ͷе˱£ȻЮ֮ǰսз²˾Լ˳пսһгոͶļƻѩһе˳ȫѹ塣
λӵзǷŻ˽֪˿һֻꤻȸڵȴʳ˿սʵΪֻȸȥӲǶѡ
922գӶһ˳лûüսİһķɿͧս˳еϿգհȻ֮ͬǰʱڿīƲ˹֮Ѿ˺۵˳Уٴ⵽һֿµڻ
ڻ֮У˳֮һ׵Ļ٣ȻձݿʼڷͶսԼʿܿҲһС
Ϣٴδһһ˿ڵĳеӵ֮£Ϣٴ˿񻶵ȳ˶ڲ²⣬һΰĹǷ׼Ҫ׵ĽЩȫū
ЩĵϢĲϴ»֮вϵĸǣڶԿԼĹλûеʮĹڵĿУֻͳһཨʥͲܹ⡣
ʱÿڸسй㳡ϷӳţԼڹ¾ӰƬʼӳӰ»ʱֿʼ׶αѸٵͨڵС
ȻЩǵѧߺְҵ߶Щڿŵʣʤ˵ʱ̣Ҳû˭˲յָЩӰƬ΢Ĳʵ֮
ȫٱ񻶵ʱ̣³ǵľڶԽս˵Ǽ˽в˿һȺڽ̨µĴžŮھ۾꽲жע
жܹ֮˵ĳɹΪϢȨ˿ԵЩŮѧԺָϵĵһָӹ٣ЩѾȫսһҲֻܹЩָ
սϢƿҪעһڣǵλ˽ǷܹΪǿȫǷܹΧκҪȫһ˵һһеĸͶӵͼϻһԲȦ
ԲȦһ˲䣬ζŸͶľΧһٹڣΪ˵Ľ˸ͶԼɳ֮̽⣬κͼڱյɿ֮ͧ󣬶ᱻֻҪͶ֪ƵĳʵѾ˼£ôͼϮսе˳ȫһֱΪӶΪĿ
꽲ƶļƻ֮һŮʱ֮λŮվж
ˣһٹĽҾòףΪ֮ǰָͶмβûʹ̽£ܹ׼ȷ֪Զĵطĵ˵ǻɸͶܹ̽ԶͼڴڣֱֻһٹĽܱ֤ͶȫסĿŮʼЩԥջǹķ˵˳ĻһȤ
бǰɣҼǵǿվָӹгɼõһλűٰڰʾҪţЦŮ˵Ǻ׺ġ
ǵģԺˣٱһʣ̾ͺλŮȻо˷緶վֱӻش


ʮ ļƻ
ҪţҼǵڱдǵĽ̲ʱŭ׹ڹսԵƶִƪƪͷдһ仰С㣬㻹ǵǾ仰ô΢ЦźɫŮѯʵ
Ҽǵãʥʿˡ׹ʦս׿˵µԣսϵ⣬еļ㶼Լ֮վֱĶش
٣شȫȷŭ׹ִ֮ҪսԵƶִⲿֽ̲ĵƪͷдսƶȫΥĻΪǣսУԶǼƻִй޷һڣִֵڼȶƻôܻܿΪʱ˵ļƻ˷
ĻеԤָӹüͷ˼֮ǰָսʵսĹУЩСһɵĶ൱Ư֮жսƺûʲô˵ģֻҪܹƶļƻôκε˶ᱻŪڹ֮䡣ĻȻʵǼƻܹǳΪսϵ飬ƶļƻܻܿһͿء
ԺˣȻܹԤᷢΪʲôͶĿԳ׵Ĩɱٺ겻ͬոŷΧɣ˿̵ⷬڷ뷨ȻȨλŮȻսò
ܼ򵥣ΪǵֻôѣһսеȻԽֱӴĨȥҪȴԶԶģĿǰ󲿷־ӶҪڹάֻܹľˡҪȥĿսϵһмĲܵġʵһٹľ䷶ΧѾ̽Ŀǰܹóϴӹڵÿһ뾶ĿƷΧҪԱʶʼҪĿסͶĶĿôҪͶļɿͧҪڵʮֵͶԴֻΪȥסһ΢©ǲϳɱġ
건ٵ֮ǳֱ˵Ļش˵Ҳе˶ƿԡѾͶȥˣͶνӳɱĻشǳʵҲڳ˴ӳΪս֮һܸо˹սҲҪɱģΪ˷Ͷ쳣壬ʵѾǵˣֻ̽˿̵󲿷ȻҪڹάȶѼɿͧȫΪøͶһֱڹȻһ
ԺˣûˡʱѾ˼Ȼ֮ǰսǾԼԽκޱȣϵʵûһ˵ڲʵȥ׷ѵٵԭڡ
ڿٴͷɥصλ֮Щδսе׽սʵ⡣
Ҳ֪ĿǰĺڲѾ˸ĸδʼʽָӲӵʱ򣬲Ǻ;ҹģǲԼĲԽԽôҪһĵļԼеʱȻؼʱ̣еĳѡĶϡ־ķǵսɱߣҪԼĲӱøǿʵĳһķǱҪġڷ⣬ǿķʩֲ
꿪ʼ˵ļƻʵϸͶ˵ҲǸ⣬֮ǰƶ޸ԭļƻʱҲûܹԤϵĴ˿̵ı仯ƻеҲǳŻķģ˿̸ͶĹעһ˵һ൱ϲ⡣
ǵʱ˸ͶͼȻ˵һһ˳л뷨Щڵ棬ǸͶϯ˳еıս޸ԭһĿȨõֻǿеġ
Ųûôεķɿͧڣ޷˳֮ϢͶƵȴøǿʱʣ˳ǿ¾ͻῪʼȺǸʱȻҪʱܻʣµ˳ٱһǵʣ˳ӼϳʱǾͿȡú͹ЮŴбĸͶһս
Ľ˵Ҳ⸥Ͷʤ⣬ʵϾͶǷս;вľٶһ㶼ģΪԭǴ޸ԭģǵս˵ѾǽԼľ𾭷ѡ
929գһսУ˳лƣһսУŹЮսʿгʮƵĳУȻʱʮľӣǴʮ֮˳еķ㱻׵õ
˳еķϵԼªޱȣ˳ҪսֽǸܵģխĳǽϸݲӴ˾ӣҲΪˣŵ˽Щĳǽֱÿըҩըһ֮سǵǱֻܴųˣȻĴӴܡ
˳е˶ǵ˳ҳϲߣɳľ֮⣬ʵϣܹһλͳһ塣ȻͶڸسжһС䣬ֻܿթļıϽ֮λıСˣǳԵľٶǶλͶ׽С
Դͬʱʧȥǵ֮˵ľ㴦ڼȵĿ״̬ƽֻĶǵ˳Щ񣬶ԶǷԸͶһЩ̬ڴС
ΪˣŻƳǽ֮󣬳˳ʿս֮⣬˶˵ֿˣЩ˵ͶѾеʱǾȻ̧ʳ׸ս޲ʤ˽ȻҪ޵еš
еı֣ŵʿ񣬶Ͷһҹ֮930ճһ˳з˹һθͶûнг׵Ӷһգڲ˵Ը֮󣬸Ͷ˳˾ά֯ȻѾ͵һľӳ˳з˽
102գ˳бƣʱͶҲʼߵһ˿쳣˳е컹ûлսѾȥʮ죬ôʱھѲߵȻûзһսı档
ǲ͵˵ǰѲߵķΧ̫©˳̽Ļôһʮʱûκ֣̽еְѱ֮⣬ֻʣһܣû˿Ͷš
ȻʼιսͶκͻϮΪԼƣıǣҪмøܣʱ˳ȴûймӣַΪ˸Ͷľ


ʮ ̽
׷ʲô102ѾҪȥԭӦȴٳûлͶʱѾΪ֮ǰĻɶһ˿ľģΪˣԼóƽʱʹõͼ
ͶԼѪҺԼͼϣѪҺ룬һֻ߽һףչﵽ׵ɫǸЩªͼз˳
ȥǱߵĳУ׷ʲôͶԼȻһ֮󣬱ŸͶָķ˹ȥ
һСʱ֮һŴɫĹӰٴγ븥ͶУͶöͷŴĶͷȡĻʱλ˽ɫ𽥵ıȻϡ
ˡ࡭ΪʲôͶҧгݵĵԼʵղĴӽµĵ˳д˿ѾһŻ𺣡
ڵвûǰ˳ܵģƻԳڵȻнӽʮ֮࣬ǵͶͨӽǹۿǰ컹һӭĳеʱпѾֻʣ²ʮ˿ˡ
˳һĽ𣬸Ͷ֮ǰµ˾Ѿ֪ĸ仯ΪһŽ̿ʣѾ˵ڸͶĻЩڱŵսʿŵһ֪Ҫ
ԼеķŭЩ֮󣬴صͼ֮УͶ˿̵ϵ˿ѾΪŭٴαѣɫѪ˳ȭͷһεεȥ
ˣټһǧܵҪǣͶԼſڵ˾ٷԸȻ󲻵̶̵ʮʱ䣬һǧѾᵽ˸Ͷǰ
Ƿֳ飬ֱǰǺ֮ǰ˵飬ڿеʱһҪǰУټ˻ұ棬˭ܹЩĿģһųĵλΪ
ͶЩΪ֮һ񣬾ųĽּ˵һɳĻЩ˵ǾֵȥȡģοǴ˿Ҫȥ̽ĶжڴСͱΪе˵ǸеĴ塣
֮󲻵õĽͣ»ܹΪ˴ӢֺۣȻû˻ԥڸͶ˵֮Щ;ͬһĺ
ܺã׼ȻҹͶʿֳʿ൱⣬ЩѸٵĿʼΪ;бҪ
ܿ׼ԶеĲȻ뿪˳УЩһǾͷֳ·ͶԸнǵǳʱάʱʮϵıٶȣܿЩǱʧѾڰĲԭ֮С
ŵľ֮УͶٴȡĴͼڣŽڶεѪιһĴųɳ˽Ǿ޴Ӫʡ
һھȽϽͶʹֱӱžӵģĿ£ܿ׷һ·Ƿ̽飬Щҹ̵ûвǵһŵɫڽǣһ۲ǵĿҲûб˷֡
̽רüͷɿͧڣ̽˿ͨҹǹ۲ֻ飬֮ǰ˳뿪ʱֻͼѾͨ̽͸Ư޸ԭϿյհϡ˿̣Щ̽ڵȴհϵָӹٴһжָʾ
ʮ߹ﴦѾͶ˲ӽe-03ټӣȵս֮սʵʱϴָӲһ̽ڶ˹ʾ֮󣬸ʻɿͧ̽˷ɿͧļ档
ӿٶȣǵ·һҪһϻý˿佱ǣΪ׵˾һߴߴԼµǣһߴĶԼĲ¹ž֮ǰǵʱ˵ĳ鵽ǰһеǩλ˰ٷõͶųϣġ
ǣųˣϵʿһߴЦһԼĳٻشٷ򳤸ոѾڶĺôԴ˿ʿǵʿǳĸߡ
Щǲǵǰʮ⣬һҷɿͧѾͬսʿͶŵͿħͿϵ񱻴ЩֳŴ󽣺սʿȫ뵽ЩУȴؾ֮·
ʮľ˵˵ǰСʱ·̣Щ˳ŵ·һµ¶ȻʼµʱЩ֪˿Ѿ뵽ͳεĵ
¹֮£ԭӦÿһ·߿յϣһЩɫζƾճ֣ȻһЩڶĽܱӶ˳ǵĶǳЩ״һʱǾͨõķʽЩϢ߸ǵˡ
ǹǲЩڷĽܵʲôϵȴǾֵĽ֮СԤı๥Ѿǵǰ
ԶȽӵĸӿ£Щӵ·ԴʱǵѾĿ紵աҹսЩսŵսʿʹõս¿ķԪѹЩƵԪصӵҹԷĹЧԼ԰ص㡣
߶ѹȻײĿɢķһ˲佫еǰһϰг飬ٷ൱ڴħʦȺħķԪѹһ˲ͽ󲿷ǵǻɱ
ǽӹһٵҲûдãΪѾ˵ǺܿͿЩһĿյϣһЩֳŴ󽣵ĺɫսʿƾճ֡ȻЩɢſϢսʿдεĴ󽣴ǵؿڡ
֮һź۽ԼʵʵŮħʦ߳ڵһЩӣЩѸٵ˴Ƭ֮ǰɢڵϵѪѸٵıյһɶħЩ޷յĽҲ뵽֮СսϵһѸٵıָԭ״·߱ѹĲݴԣҲλŮħʦ±ֱ̡ͦ
зŵĴԼͶľڿⳡƻĿķ֮ԶڼʮĸͶ岻ĲڸͶЩʧǿƴʱڵЩʰ׼뿪սʿһλҪսʿߴһЩսʿͻȻ͵̧ͷڵķ
սʿûκԥĶŴǹȻµķԪرһ˲絯㽫ֱĨɱ
Ͷʹͬʱһҽк󣬴ɫĹӰٶʱķӶݡ
λսʿԼͨ
սŵСӣӳ¶٣飬ˣ˳̶Ȳ


ʮ 
103賿Ͷڴӻ˹ܵشӵ֮λ̻ԼͼٴλĴͼڡźǣȻڵõѪ֮Ӧ˸ͶٻܵشʱҲ޷ΪͶκ顣
Щ׼ġͶʧѪϵɫ൱ĲÿĳҪǵ࣬˿޸ԭϵΪĳֶøûκξ鱨ĸͶѾʼǲλ˳๴һ
֮ǰͶûнӵӴΧ޸ԭϵϢ˿ֵ̳ЩӿǵķСģ͹ľҲ֮ǰͶݻٻ߿һ˳Уȴ޷ƾǵľӣƬȡЩྫ񵽵ҪʲôͶһ׵ģǾжԲ
ͶԼӪ֮˼ȴ޷˼ʱΪʲô֣ˣȵʹôԻǿȶľٴλǸڼսʿһϴй;ЧͶͼڴ񣬾ΪŻᱻвܵˡ
ԶڼʮĸͶƲûдأڴϵǲ;Ѿ׵Ļ飬ʹ;ľȥǲϲûЯ䣬´˿̵ĸͶѾΪ˶ʧɰ׳ա
˼ͷԽԽңͶվû취ȱϢ²²ൽҪʲôλ˽ȡһҪʲôȴǳЧľٶӦ顣
һǧټЩһķʽ֮ǰͶָн̽飬һЩ֮ûߴ·ܾͬһ˳ΪԲɢڲԭзɢǰС
Щ뿪֮֮ľѸٵıȫͻΧٶıҲƽϣһǧԿƶг׵Χˡ
мܹϢİɣͶվڲƵĳǽϣЩ۵̫ѨЩԶȥ
հţһλ³˲֮ҷɿͧһֱƯŵϿգŸͶһսķͶɳͬʱհϵԼīƲѾõϢ
ǵöѾһЩʲôĿǰäĿƺȻ̽ǵīƲļһֱ;ӴԨԴλ겮˶ھºıԷͣڽӵͶжϢһ˲䣬λ˾˸ͶҪʲô
ϢĲԵȣڼеҪǳﵽʲôĿģڵѾµıԵֻҪʱ䣬ǵĸͶʱʲôѡΪһ˶ע˿ںͿȲ壬˿ķ֮ЦŽеĲ豭£ȻƶԼϵһӵס˿ĵ·
ϣռڣѾγɣ˿ԼһͻΧȥĻôĴ󲿷ӿ¾Ͷ֮С
103磬ԭҰ֮Уûе·ĲݵϷɳۣոͶҪֱǰһٹ֮תǵĿĵؽŹֵǶЩͷԣһͷԼǣҲûȥ⵽Ϊʲô
ɱ֪˿Ѿ˶ϣΪǵĵнԶľ롣
һֻŮԲԭ˿԰ŵƿһϣ˫һ˱˻ҪߵľѻǹԶ˽׼ľ˵ЩӶһľ䷶ΧǲԭڲԭȴھԵ
ԭԶڹη磬ڲԭ˵޾ԴһֻҪзôԭΪΨһˣǷӵʱЩżСԶƫĿꡣ
ֻԭѻִ˿̵ǰ˵еĵ䷶ھѻǹǹпϣȻһַֻڰһֻžѻǹѣѻǹԼҰڶţ˿̵Ķ۾ȥ۲ѻֻƺҲûдȥǶ˼
ҡŵǹһ˲͵һ£Ȼһ׵ڱըľͻУƿԶӵԶҪö࣬ǹʼڲԭϿջصʱⳡսʵѾ
һӵԴδϣѪʬڼ˼֮ʧȥƽˤڵϡֻܵڷǵ˵ڵϵͷ­ȴ֪ȥ֮޴Χ˵ʬһߵһߴתʺɫѪҺ˽ʣľвϵĻܿĲݵڽȾ졣
˵˿̶Ѿͬ³Щεڲԭеľѻֶ˵ͬһĴڡ
103Ͷ˳еͼڵİѾ֪ǵ³ڶȫ˿Ѿ˵ԣ˵ĿŵķľӺϵ
ͶʱѵѡӦѾԼƵĳнȻЩ˿ֱ˽жȴûʱȥ顣
ں޸ԭе˳ս֮УѾսǣ˿Ѿûκε·ԥʱ䣬ٶһܹļޣһ磬ЩѾĴʤѪڵĲ£һз
Ͷ˳֮ǰȡ㹻ƣֻջܻǱƺ˳ǵ˿̵ľٶȻøͶеǳĲಢûڸԭϾۼܹǵڵҪ˻˳ֻҪܹٴôһܹٴγΪɪɪĴڡ
104峿ͶٴγһѾ͵һʮˣ˳е󴢱ͶоѾӵ˽ǧͷľѾԽƽԭɨЩûս˳Ͷ쳣
һ˳еĴ֮󣬸ͶɳԴܱ߽ɨȻһ֣Щڼսʿ;ѻֱҲûг֣ͶʱȻȻĽ˴ɳľһ㣬£һεжĽ֮ıѸٵĽ͡
λ˽֪˿̽һѾת˷๥ݵĳк˳֮磬˳ǲ̽ѵͨˣԭ˵Ǵ·ͨ


ʮ սʼ
108գͶ˴˵У˿ľѾ򣬶Ѿﵽͷֲ֡
ƺƵĴϴ˵˳֮ڿ֮ĸ˳ɵȷ棬һι֮ѻͳһսҲʵֳۡ
1010գ˾˳ңңչΣͬϳһˣԲƽؼ˹ģսʷǴûзģοսôս˶ѡ
˳Ŵ˿̵£˵ѹ˿²һҪʤ˾ӼԼͬĿʼڲԭǣƺȽм̽ԵսپոδԼĶ֡
ڸͶƵ֮󣬲Ͷľǿ˳Ǳ㿪ʼ˼֮󱻸ͶƵļ˳Уʵû˼ӵеڵõ֪֮ͨ˳Ǳų˼ϵص㣬˵ӦԸͶսʱΨһܹȫķҲΪˣ˿˳һӵʵ»ҪȸͶһЩñսپĸͶò֮ǰԿ칥ɢԷ뷨
֮ǰͶڶʱ͵޷ƥеĳ̶ʱ˳ֻҪɵӾֻѸٵıŲܹŵĹΪ˳֮ЩСìܣ漰ʱòֵһᣬ˳ϣʱˣմƾϣľ档
Ǹʱʼһ˸ԭϵϢսҲ˵ĳɹ
սʼʱָµĵһ±ǰͶͶܹϮ˳֮ű˸ͶľӱѸ֮⣬ܴһֳɼҪ鹦ЩƵ˳еĿơ
ȱ㹻ԼӱͱƳڵĸͶûжԼսͼϣܹ֮ܵκθŵĹƵ˳УΪĿվһֱΪҿ˳еֹС
ӿµ˳кѽϢ˳ȡ㹻Ϣʼϵʱ򣬸ͶѾʼѩЧӦǸʱҲʼɵĶڸͶܱߵĿƣʵϣ˲õ̶ܴڰͶмǿƸͶͨš
ŸͶټʼ겻ò𽥷ɶڸͶΧĿƣڸͶУһĽӦΪʵߣҲὫԼĿ·Żصͳһ
ʱ㲻ټǿŵƽ˫ʵҪġˣ֮ǰ޸ԭϿսϢʼ𽥵Ŀţ˳֮ϵҲʼӣȻЩ˳бռϢȻǲܵĴġĿľΪ˳ܹרĵĺ͸Ͷչһս
ڣмеսѾеƬԭϣǵսѾ޿ֹһļƻ˵Ѿɹֻλȡ棬ҪսϸڵĿơ
ڳ򼶱սǸͶ˳ǶûоģսοԼľӣѾһ޴⡣һϮսΪֶεĸͶڴսľͼ㣬ο˾޴ģľӣǰڿ;Ѿ⡣
ӵĴͳսУͶҪԼµĶֳɳʮ֣ȻԼĲ·ֱͳ죬˲ûгսĺͺŽĴߣҪ봫ͶֻЩϵıԼȱĥϵľӶӦʱ䣬ͬһӳٸߵ˾Ϸһ㣬´֮ҪòŻῪʼǸʱսϵܿѾ仯Ρ
ҪĹøͶͷøӵۣδ˿Ҳͬڸ·һԼδи˵ǣ϶٣Ȼ˳ǻûпսѾڷѵıԵ
ŵĶ棬ʮλ˳ͳ˴˿Ҳ뵽һҵľ֮У˳ȻѾͬˣʮλ֮УȴûһλܹеΡʮλ֮۴һʼ˾ûֹͣΪܹеĳ⣬ȻͳһڶԿλͱ˵˽ϣҵһǲôԸʹõķַľӶ֮ԭ򣬱֮ǰͶǸνͶƱơ
Ͷ֮ǰΪܹٴһне˳룬½ὫͶƱδ˵ˣڸոʧȥε˵һԽܵķʱ˳ڲԸϸͶΪļ̳˶ܾμᣬνͶƱƱ㱻˳һͬ
˳ھܾ˽ֲ֮òʹķϣȻǶԸλǵһ־ķ̡ЩոѧͶƱЩ׾ĳǲûз֣Ǵ˿̵һս˵Ƕô޴
ӶƶζŶܵܵҪѪսԲһӦóֵĴͼʹͶƱķʽĳǣȻھҵ˴ҶܽܵķǶսսķϣΪɱĳȴʼᶨľִܾͶƱóķ
ǵ൱ģǶؼʱҲƾѹԷ˿̴սѾüޣ۲ȴû취˳£˳ֻýսֳʮ֡ʮλԷһأȻΪյķ
Ŀİսս֮ǰķȷ鲼ƬƽԭϵǿʼΪսЩǲûע⵽УһεķɿͧսϵĻ¼ȻЩ澭ĿԵļ֮ӵĻ汻ƴһ
ЩͷĻ֮вŵʱ򣬾ѾĴڲϵΧˣǱɱͱӴܵĻ汻ŵʱ򣬹ۿܻ֮ͬХĻ
غ˵վսʼ˵ͳϼƻյĿҲϾҪɣеս֮ǰһϾʱ⣬Ϊⳡս֮Ҫæòܹٴεõڡ


ʮ Ķ
һսʿŻеĵָһɫƤǿϮߵı˹ȥźɫâĸͷûüǸں˴һŵǿϮߣù˾ͱһͷ͵ץȻУĲҽűĺɫ˺ʳѪҺͬһЩսϡ
սϣ˺˻սһõצɱǣѾԼѪԭȾ˺ɫ˿̵սѾҵʱͲȥԼǷԼսѣ˭ڿǵӭǵĶǳɱĹһô򵥡
Ѿսʼĵ죬֮ǰʱ︥Ͷ˳ѾֹΣ˫ھһ׼֮̽󣬸Ͷʽ˳ط˹ڸͶзеʼսȡ൱޴ƣ˳һȱͶƣ˳Ƿ˳һſؾͻᱻͶնϡ
ĵڶ췢Լ֮˳ǣʼԸͶĴӪ˹ʮλɳʮֻӴӸŸͶĴӪ棬һٴøͶòԼ󲿷־ŷڴӪܵǽڣľٶȻɹ赲˳ǵĽǸͶҲͬʧȥ˷Ļᡣ
ڶһĹ֮£һս϶˽ʮʬ֮󣬲òձԻصԼӪأ޷ֱԷҪս˵˧˵ǲǵġ
ⳡսУǸͶ˳ϣʧͶĿͳһ˶ǻˣȫΪͶĹٶϣ˱Ͳȹ̵ǣʱ򲻵ҪԿŵĹҪСĵıԼЩԼͬһλ˳𺦡
Ϊˣڵ죬Ͷʹ˳ڵĴӪ֮С
˵ʲôͶҪþķʽֳʤһ˳Ӫб廨üͷʵ
û˵ˣΪ˱˵ɱЩսĹ˫һʿսȻսʤⳡսĽȻͶʹ˴Ӫ֮ǰѾ˸˿ֱƤסǱ쳣׵ļһֵֺ·Լǽһ㡣
һ˶Ծʤܵõʲôһλʹ׷ʵ
Ҳû˵ֻ˵սĶעҪ˫ʹĻش˳ǵһۣ˳ȴû̶ʹ𸴡
ʹѺȥ֮˳ǶǷͬ⸥Ͷľչ˼ҵۣһصȫľͶƱǿõ˽Ҳû˻ʹΪ۽ãһֱͶٴηϢ۲űѹ£ٴοʼ˼ս
츥ͶĹոտʼͱսʿ֣ȻѾϤ˴ģսսչ˲ҵļսһʱڣʮ˵ĸǲʱӴѾвⳡս˲òʼ˼׸ôⳡս
սӵһɣսսʿĵ˽һ룬ͶеսʿͲ࣬һۣеʧǳأһսʧȥɵţ¾޷֮ǰвпѪս
˳һȻʧڿԳܵķΧڣʧ⣬֮ìԽңΪˣͶ֮ǰľٴαóۣԼʿ˳ǣһͬ͸Ͷ̸ȷĶעԼʤ
һҹǱ۵ʹźͳӪ֮䣬Ͷͳ֮䲻ϵּۻΪԼȡĺôʵЭѾǱȻĽΪûзֳʤ񣬲ǸͶ˳ǶѾûʱټȥˡ
սʿ൱Կ͵ģ˵ʱ򣬱ǽΪūʹõģڵϿ滷ūûСǿһĻѾȫˡ
Ϊ˵ǲܹԴֿຮ֮һֱûб˴Ӳ𽥵תΪ۾ũ֮Ѿ𽥵ķı䣬ũȻĥǿĻ򣬵ǳıѾʼ˲ϰڼս³Եʳ⣬ܳԱܹս뷨ѾΪ˹ʶ
һûרŵĺڲÿҲֻһĲʳħȺΪʳǵĴʳﶼͨȡԵ˾ۼһǣĵֵʳ˿ѾΪ˫ͬͷ۵⡣
ͶȻʱ򣬴ǴеĴʳŵսսʿʳļӾ磬֮ǰʳﴢĵĲ࣬ĴӵеĿֻܹټ죬֮սûзֳһôۼֻûʲôӴӣ»һɢֱӵ굽һ
˳Ǵ˿ʵҲùȻ˳ǵĳлڣصȺڲϵıϹǾʳãǲҪˣ˿̵˳֮в˶ӵгУЩͶƳеȻû취ԼܱߵȡƣѶһ˳֮޷ƽôԹޱ㿪ʼ
ԭԹ޵ĳǣ˿ǸͶڶѹſ»бֱӴΪˣڸͶЩ㹻ѹֳ֮ʤõ飬֮ǰͶ̣ûаǵκȨ˳ڶ̶һҹʱմ˺͸ͶĶԼ
˫ɳһ˾ӽжսֹʹͻڣһȫ֮һʤ
Ͷʤô֮ǰ˵г֧֣δ֮λҲͨ˵ĳԱѡٳ˳һʤôͶɢľȻ뿪޸ԭ֮޸ԭϵκͶиԤȨ
ĶϣԿͶԼǳţ˳֮ԻͬԼΪƺҲûʲôʧ˵ľȻûⶨǸеȨȴѾɸͶȷԼǻʱȥͶƷ
ڸͶò£ⳡԼʽսĵտʼеǶû뵽ⳡǶôĳϡ


ʮ 
1013峿˵켯ս֮ϣͶվʱ̨˳ңңߵм䣬һһս
˶ڳ滰֮ĶǺУովμӾľӱ㿪ʼεǳ
˳һʮλ˳ǿһǿЯضսЩ˵ʵƽڴʦϣһдѾﵽʥʥ۷ĳǿߴڡЩ³ѪʵǾۼһʱ̱ܵԼһսʿǵĿȻϾÿһλܹڴ˿սϵ˶ǾǿߣҸҪ˵ǶйָĴ澭
˳һݿ˵˼㣬ȻЩ˵װЩݻǹʵԣ֧ӵսҫսŲһ㡣ˣ֧ӵм仹ʮǿʦȻսʩвǿڸȴ൱һס
ΪϳսĴۣͶһʼǳЩ˵жſھԱ֮ΪڵĲǹǧ˲ǹ֮󣬽ųֵǧװսʿǧ˵ЩңһǧǿϮ֮⣬ʣǧڱͶһЩž޴İľ䲻֪ʲôı֡
ڸͶЩ廨ŵʿվڶ˳Ƕֵ൱ıӣҪ֪ͶȻ˽ǿ߷棬λĽȴûܹõĳֵĴڡԭߵĴǿѾǿʦҲ֮ǰֱʱһ͵ϮսУϢʧûѶ
Ϊˣ˳û취ֻǿֻдʦĶֳӣ˳ȴûΪͶɳʿʵСӶԷϾЩŵǵĲ֮ǰѾ̹Զ̹һĶ̰壬Ͷڶȡļ֮Ѿ˵ȱ̶ϵֲ
һս˳ҲǾɶԷԶռƣЩҲӦǰ׼
˫ս֮󣬸ͶһԻǹװڱΪ˳úĲӣıֱɵεЩž޴ľص߿¡
˳һսʿʱȻҲûţ֮ǿһЩˣ˿ѾŸߴ׵ĽվصǰءЩƵƽȶϣεĶмĲֺӽʮף˶в¸սʿ۲ǰС֮⣬ֶԽԼ;ǰĵˮ©
ȫṹɵרǹеĶֻи߼սʿܹ˳ƶǵķȷʵԽκǹеĹΪЩ޴ĶһߵʱսбһǽǽҪԶͨǽĸйԣΪǿǰƽġ
Ӳɣڵõʾ֮˹ͬʱǵսġ˵ս쳹սϿգξҲĻ
ǰǰٵĳȥ˳һһλþս˽ʥλʥ»λǰǳսӵζԿڹ˽ʥһʼͲԷĻᣬΪںЩǹе֧֮оʱܹá
ڿԷƶŽǿʼǰ֮վ̨ϵĸͶҲʼ´̨ϵҡվսеǿʼķ˹
ȷ֮ǰѾغ׼ûڵڱ˵ұȽĻڣԸͶŽڽӻΪۣڹ̽ѶȣȻΪǿڵ⽫Ӵ֡Щڶ̾ӵ൱ǿɱҾԽ̶˵׼ľȻҲԽߡ
䡫䡫ֶڷͬʱһſԲεĽը˿Уڻ׵Ļ֮Щըһ׼ȷĻЩơ
ڽ֮лؿ໥һЩĳȻǽ͵һȴûнơЩڵĹûоʹ˽Щڵײʧڵ֮ǾȻͬʱȻըըĳн֮һ˸Ķǽϣһγǽڲò˼ͬİסΡ
ǿϮͻӪе˾ٴĴŸͶ´ȥѾ׼öԷ˲ǹǶԼͬĿ۶˰
žžӵڽȻЩͭɵĶƱĿݣ˵ӵȴûа취ƣֹԷƽ˲ǹǹͬʱһǧǿϮʱҲѾΪɫ˳ѸٵĿ׵ľ֮Ǵӽǽ˳һߡ
ǿϮߵٶǷǳģǻӵͻϮ˵ħڲǹͻǣ˶ԷһӵʱһǧɫѾǵĵ˿ʼս
ʱΪ˶ԿǿϮߵɧţ˽ʥòֳǧսʿһǧжѸٵǿϮ߽ǣƣΪֻǲܹ޺֮ǵĳͶšλʥͶŽսߣֻҪԼĲܹһȥͿԽɱƬײ
ŵ˳һսʿ˿̾ѾİףʱŵڱڵѾʼܹǵǽڲЩԲը˶֮б֮󣬵һγ˳ȿʼٴα任Ρ
ٶܣܼ棡˽ʥЩŽܵгмһ֮⣬ĿʼŲм俿£в֮ǾĴܱͬһһڱɵɱѸٵĸ˾һ±ڵҲԽɱȻըĺЩ˶Ѫǵԡ
İ׵ľ룬ŵڵֱֻѾֻʣһףʱǹҲΪӵյĹϵѾٴװʱе˳ƺѾʤϣǽеĶ£ȻЩվǰŵ˲ǹȥ
ȫˣ˲ǹͶԷսʿ̱ӵʱһЩ˵˲ǹ֮ŤͷӴܣҲͬʱȥ
˳һ˵ȻܷŹЩСǾþȫĵ׷Щǲǹ󡣲źǣЩʿûзӴܵʿΪʲôȻĶΣԼЩľ˲صˣΪʲô˿ࡣ


ʮһ 
ɱǣǰ˽ʥеĴ󽣻һѪɫĿ½Ȼûа취ʮ׿ĸͶһȴѾԳΪźšĺҲ˵սһ˲ȼ
ɱɱ˳һľۿžҪ׷Щ̶ֻӵ˲ǹЩǿߴ˿̵ԺѾʼڲĻ룬ǵĴ󽣿ЩķʱǻᷢôʹĽ
˳һսʿ˿ѾЩ˲ǹʮףʱЩսʿǲûע⵽Ѿ뵽ˣ֮ǰ˲ǹڵķΧڡ
Ӯˡ˳ǿ˿׷ӵһĻĿЦսԶֱ̱սʿĽ˱¾֮Ͳеڶ֡
Ͷ˿վ̨ϵҲ൱ǿЩ˳ΪԼȡʤǸḡģԽҪڴС
һͶĽŵͬʱЩ׷ɱ˵սʿѾƬƺܶԵòôƽء
䣡һӵ´ıըԵ൱ĵͳڱըϵͻȻ͵һôڱըĵĵùһ˲㱻Եµıըը죬ͬʱӵصĻͽƬֱ֫⡣
˱ָɴСȵļʮ飬Ȼȵ˵ͷʱͣסŲ˵Ľ£Ҳʼϵķıը֮ǰʵ̫̫ƴˣóȫǣǰͣס治˽ҲὫǰȥ
ͬȪһĵ治ϵķűըе׵˴˷ıըգЩǰʱԼͬļ˽ŲٶȽֱӴƬػ·üе˶ԥǴ˿Ǵս֮ϣطʱ֮ûиԥʱ䣬ƿôĵ˾ͻٴ֯ΣǸʱ֮ǰŬֻܱװ˷ѣΪˣ˽ʥٴ˶ǰء
ҪԥȥɱЩɵļһ˽ʥʱĺЩԥսʿǻѣȻλѾ׵ǿߵȿ·ɱЩѾףٴΰڳ׼š
ȻȻϷұըЩĵƬһλȼĽʥ˵ҪǱԼͳ켤Ǻһ㣬Լ˫ų䵱̽ٴͶľӷ˳档
Ͷֹһû׾ͽĵ赲סԵǹز֮֮ǰһֱڲεͶŵǰء
ЩϹըһ־Żһըǽеըŵȼ֮Щ˱ͶƽЩҪС˶ĵˡ
ǵʽըڲװȴǳߵɫҩþۺȼһ𱻵ȼ֮󣬲ıըƬɱٰͬѷļ֧ͬʱܷ𹥻һЩսʿʹöԼҲ޷ȫķЩͶͶ£սʿǲòɢԶЩԲȴΣһСͱը
Ͷ˳ͬʱһĲǹٴνеĲǹװӵһ֮ľÿķЩھǹ˲ǹ׼Ȳ⣬һҲΪ̶òôءͶļƻһȡ˳ɹĲǹڵһܹʵ̨
ŲǹսʿЩѾ˶Ƶǿڳ˴ͶӻЩսʿٶȣǹһʱ֮佫Щû㹻˴̧ͷͬʱ֮ǰѾ˵ĻʱѾٴ׼ϣЩڷʱ򣬿˳һʧء
սȥȵ˳Ĳ³嵽Ͷӵǰʱǿ»ʧһϵսȻЩǿȻз̵ĿܣǽͶһռսһڳ˶׵ġ
˲ϣⳡսֳܹʤλԹû˿ȵֱӳָԤⳡӦùƽľδľ
Ƿֳʤǵ棬ȫսԱҵǰʼͨħͨ޸ԭȻЩѾλʱ׼ſʼжǶԼͬ¶˿ƤЦݡ
˳ľʧ˽ǧڿҪͶľӲõĵʱͻȻһ˶ԲԸļХ
һٶʮͻȻֳεսķɿͧʼŵϵ˾ͶըЩ鲼ͬĽըͷȥ˺ëйֲֿĻʱ򶼴ǵļȻЩζԸļջһ
ϮϮһ˲䣬е˶ԼͬͬľٶǴĺſʼͬûͷӬһɢӡû˻ɵֶȥըʱ򣬾ǵ˳ٶʼӴܣ˭ȥΡ
˵ӴܲǺ˳еһٶʮҷɿͧǾȷֲսϿյģսԵӦÿӹһ֮⣬ܵٿҲܹ뿪Ƭ๥ķΧ
ڻҵ˻̤ʱЩըڴżХ˵ϣЩûһȻһƬ
ըֱĵù֮⣬󲿷˶ЩãȻĿԼǰЩڵð̵ըᱬըըǻǵһμѵǸըװըҩô
ҪЩжͶǵһЩըĹŹֵģ̨֮ϣͶԿܵЩըðŰɫһʧû˵ʧ󣬿еըûȴͬʱð̣ôЩ¾൱ˡ
ȣȣȿȣ֮ʼҵĿܿƵͿˮܿǲòڵܵĴ
磡ͶʱҲ˲ôƣǿеʹ£ͼڷһ罫ܵ˾ٰסȻڸͶ£Щʪסڱǵ˾ٿʼ̨ͼټܹսĲӡ
ս֮ЩӵܹʹԪغˮԪصʼͼɢЩ˿̵Ѿγ˾޴ս֣û㹻ļƷͲǸڶʱġ


ʮ 
ŽǧֵĴ˹Ͷŵ˵֮ϣ˵ս˿ѾһԵضȿȾдƬе˿̶Բֹܹڵˣǵ˫ۺͱǻճĤҲûǿֿܹЩר㹥Ĵ̼
ȥΧֲͺٲгӦʳҪ֮⣬ĶᵯЩᵯɹĴﵽսĿģİۼһ˶һŵ
ʼɢʱ򣬴ڵϲûб˹ǺĸͶѾʼ˶ķͻȻϮͶҲû˿ķ
ȫ幥һҪЩɿͧͶ˿ĵͷУսǿҲΪѲڶЩǰꪳɳ
˸Ͷ֮ߵ˾ͳĵӴŴħĵӵսƴ˹γɵЩɿͧȥ
Щûб˹Ӱ죬ǿзеӵԵֿ˹ṹЩ񱩵ͬһž޴ĺеЩɿͧȥʱЩɿͧȴûͬԤϵڷ
һҴ佢֮ϣڷɿͧļʻڹۿ·սɿͧӷʱ΢ЦŶԼߵһλЩͺħʦ˵
ʷٷʦ˹ȻͬԤϵЩڵͬӶһ㣬΢ЦڳͨԱеһİ
ûҺѾ׼ʷٷħʦĻ֮ҲЦ
ʼͶһٶʮҷɿͧϵĴԱ̿ʼ֮ǰļƻһЩƯͶų˷ɿͧӵ֮⣬Щ֪װʲôɢڷɿͧܣ֮ǰЩڵ̷˼˾ֵĽ
ô£ΪʲôԸͶڲûһķɿͧӷ֮󣬾ŭԼĲʵЩֻԦ򵥹˵Ԧߣ֧֧˰Ҳ˵Ȼ
ĹʧЧ֮󣬸ͶûκηֶΣʱķɿͧڶҲѾʼˡ
ηɿͧͶĲըһЩźɫװ׵ʿİ£ЩʿͬڵһֱֱĴŸͶ˳ڵķ˹
ûб˹еսʿʱŭ
ǴͬʱЩڼʿѾͬڵһ֮䡣
ɫĴȻѸٵתɫĹâԭͷ쳣Ĵͬûܵκ赲һЩߵ׵г롣
Щȫںɫеսʿҳ߳ʱߵѾȫĲͬȾ˿µĶҩһ㣬Щԭǿսʿڱ֮󶼵˵Ϣ
ͶЩɫսʿʱͫ׿ʼҵΪЩսʿǰЩӻʹЩսʿ
սʿ˿Ȼռϵƣİ£֮ǰͶʿ֮Ун˲ûб˹˺ˣڸͶ֮ǰڶĶĹУߵսʿһ󲿷Ϊ˶Ķѡľ
ǹ󹥻ͶһʶĵͼԶЩɫսʿ˲ǹǵʼЩսʿ˹
ͬһӵֻвսʿȥϧǣЩҩӵֵһװǰûκεá
žžӵ͸ĹֻǽһƣЩӵ׵ص˿ûӰЩսʿǰٶȡˣڿԷʹԶ֮ЩսʿջԼеĴ󽣡
ǾԼǰѿ˲ǹִٵʱ򣬸ͶĴΣգ
ͶֻüһʣЩսʿѾ۶˰һɫĹâЩǹзɳѸײڶ˲ǹȥһɿµħ籩ͻȻ˵֮СЩĽ䵽ʱ˵Ѿ˲ء
ԪѹӻҩʽǹзȻڶ֮չһȫԵȵɱ¾սʿʮ֮ͽɱ¾飬ǴŹᡣƬΪλ¾˵սʿϵĽԼеħкЩƴͼԼĽ֮УЩѪ֮ȥֵħΪҲͽѡ
ͶߵսʿѸٵڼ٣ЩȼԼĶӲħٸܹħʦħսʿǰǵĶҲ΢ġȻ˵ıǸͶҲǰȻҵķԪѾϻ˿ڣһڱ˿Ѿɼǡ
սʿи谭ǽŲ֮˸ͶǰһսʿһЩĺڼսʿָŸͶ˵
սŵСӶӳ¶٣ڷ㵽ǵķɿͧͣѡǵ߾ܾǰܾǽԼ˳нлʽĴ
ǿƶвʽ룬øͶû취ܾԼھܾôȻᱻЩɫĿսʿɱͬ⣬Ҳܹסڳ˵
ҡͬߡͶǰӦηɿͧԵƬ֮󣬸ͶĿЩ˳ҲѺһҷɿͧ
ƺˡͶЩɬĶ˳˵ЩûдӸղսʿֲɱ¾ѹ˳ǶڸͶĸпû˿ķӦ
޸ԭߵʮһλȨӵŴ˿̶ΪĽηɿͧеĽӷȥʱû֪ȴǵʲôˡ
СͷɿͧٶȲܿѺͷ²ķɿͧ߿еĽ֮СͶڽ뿴Щɿͧϸ֮λͳ˧ͻȻоԼƺƭˣЩɿͧȻ޴󣬵ȴûаװκεҲ˵ЩɿͧȻֻͶͷɿͧ
֮ǰЩ˹Ѿൽ԰Щɿͧװģ˿Щɿͧϣ¸ûʲôܹԵٴη𹥻
ƭңǸû취ɱǣͶھԼƭ֮Щʧ̬ĶЩѺʿŭţЩսʿڸͶŭ޶ԡ
СͷɿֻͧӵɶԽ֮ͬŭ౰ɵ˳͸ͶһŴ֮С
ӴĲУʷٷڵȴЩĿˣͶŭ֮΢ЦԸͶش
Ͷ԰꣬˵ǻеġ


ʮ 
˵֮󣬷ɿͧӲûмͣսϣЩսʿſĴӴ˹γɵ߳ʱĽѾӰ
ɿ֮ͧϣھķŭ֮ѾΪ˳͸ͶѾáҲӿԼ䱻೰ЦϵĵȴԼˡ
˳͸Ͷ֮ǰ궼ֻк֮ߵʷٷûȥֹЩ˵˼ӵĿУָԷ֮УͶֹͣģͶֹ֮ͣ˳ŭһ֮Ҳ㬵ı찲
࣬ץסҲû취ΪЧ˺֮ûкƽĿܵģͶЩӲͨвΪ˵Ƶ˵
ŶźͶҲģҵ˽֮Ժ෢սΪƬ½ĿȨ֮⣬Ϊǵ־֮ĽףȻҲ֪־Ϊʲô໳ж⣬ЩҲⳡսбŪõӶѡڿտĻΨһһ֮΢Ц˵ᵽʱ˵ɫ൱ѿ
࣡Ҿ㣡׼Ǹ֣Ͷͺвλ˹ľٶ˸սʿĻӦ
Ŷװ׵սʿȭͷ׵ػʯǽŵڸͶַս͵˵ҲҪС
ǶŸһȭȥͶڵϲϵĿѪ̶ֳȵڳಢû˳ֹֻʷٷλ͵ħʦڸͶڵϽӻ޷ָʱ߹ȥóһעǹŸͶĺһ¡
һܵɫҩ˸ͶڣոջҪȥֹܿͣ˿ԴӵȻߺ·ϻմûиɺԵѪλ˽ƺѾȫĻָ˽
㿴вҶãκıķͽʹ˵ûĻҲ˷ҵʱ䡣꿿αȻһڵӣͶû֮ͬŭ˵
࣬˵Ŀİɣҳȷʵûʸв㣬ɱ¶֮ǰһԹһеһλ˳ʱ򿪿˵ͶһԴһڣ̾⵽˳͸ͶӵĿ⡣
ܹʽܹȷѡ񣬼ȻλĴҵ˼ôҾֱ˵ɣδ֮󣬵һ磬ȻǽеȫĨɱʱѡǺЩƴһս壬֮ǰ͵ħΪǲٸǵĻģֻѡҪôҪôǳ׻𡣡
Ļе˲ŵ꣬Ҫ֪Ϣ㴦ڱ״̬Ǹͬ췽ҹ̷һ㡣ֵ𺳳̶Ѿη˾ʧ룬˿ѡҲ˲š
ôˣǰǻǴʧȥ˴Ƭأһ˳ɵ
ôһһǿ㹻֤ݡԤ⵽ǵķӦΪܹѹЩˣҲѾ㹻׼
ɿͧȫٷеٶȲ˿̾ǵϷɿͧҲѾȥ˲̵һʱ䣬ڼʮֻ֮ɿͧӵһ˳еϿգղλɵͻȻ
ҵĳУ࣬Ҫʲô˳ľвûеõĻӦֻεķɿͧӵϿյʱһֻͬķɿͧͻȻȥγ˳еϿա
ʼٵһоͿԡͬһƮƮ˵仰˳Ƿŭ֮УһٶʮҷɿͧʼͶľɱĺը
ת˲֮䣬λ֮ǰ˳ĳбһ뻯ΪһƬ𺣣ͬľе˶޵ͬҪһ㡣
ôңҪ֤ݣҾǰըó˵Ҳţʾֱ۵Ķ˲ôվߵħĻԱָƬϵĻ𺣿ʼǽн⣬Ȼ˲пӰǰеĳĬࡣ
ֻܹɱһˣ֮ǰ˵һٶʮ佢ЯըҲǲη壬ǿԶڵضжըҵǷɢסʱ֮ھ޷ɱȫˣ֮ǰ֮һֱĬĸͶʱͻȻɵѾΪԼĻȡжŭ
ļһұ죡
Ͷ֮ǰʲôΪǶ֪鼮᲻֪Щը
ҵȻ֪Ҹ֪ൽʲôܹ˳Ͷ˳ŭƤ̧һ£ĻʷٷĶʱӻЦ
ȻҪ֪ǷܹôҾ¡ؽһ£оʷٷţ˵ְλƺҲĵλְܣ˵ɣλʷٷ¾൱֮а񶾵ʦڽܵһʱͻȻߵʷٷЦʷٷħʦĽ֮󣬲ûŭ΢ЦűǽԼ
ʵҲûв˵ôа񣬶˵κﶼоǲΪͼ˽ȥ˺ǣбƷʵΪֵĽŹס
ʷٷóһСƿûκΣյ͸Һ壬Ȼһ汻򿪵Ľǽڣһһ͸֮еսʿһ㡣
һҺܷѸٵɫƤ˵忪ʼѸٵͲҷĹˮڣ˵ȭͷǽϷ޴죬˫ҲڻǱĿǺ̵ܼˮڵĹ֧顣һϵķŹգ˾Ȼ֫ȫѵͷײˮڶ
˲ҵùۿȫ̵ĬȻʷٷһе˴ʧɫ
ҩʵһֿ˹ϳɵļأǸ˵ṹƵģǵڴǵʱ򣬾ǵȱݣһҪʱֻҪһСΣͿ÷Բʮڵ˶ĿսʿûʹĹܱߵһУֹͣʱҲٵʱ򡣡


ʮ س
˵ղ˻໳зʶĻôʷٷһڳʮһλѾó׵ľ˿λŵƿҩûʲôΣյħʦЩ˵ͬԭ񶾵Ķһ¡
һСξԽһеȫɱ¾ɾʷٷŵһСƿ޸ԭϣԽ޸ԭϾ󲿷ȫɱ
ֲֿв£Ҳû˸ǸͶһҲһĳĬ
Ը⳼ࡣ˳̬ġ
ǵѡ񣡸Ͷֵѡˡ˳һıʾ֮˼ʲôĸͶ
Ը⳼ͶǷϵ˵仰˵ͬʱ΢ЦŹ
Ĺд򿪣ǽκưˡʷٷ򲻶ɫĽƿԻ˵ҩŻԼĽָУЩһʱ޷Ӧı뵽˲ǰ
λһڲǹٷܽʽҲû취ǽб̬ҿԴΰıǵǾʾӭϲɵòȻϢǵĺн֮еʱ۹޸ԭľˡ
ףƴǣɫѿľƱһȻĵĲûмﰭۣ±Ҫصʿ֮⣬ʷٷȻ뿪˵ķ䡣
ȻѾûпܣôʮһλߵͳ˵ֻгܽᷢһУ鷳Ƶں˴ĸ־֮ն׵˯˹ȥʮСʱ֮󣬸Ͷǵһѹģλְҵԭ򣬴СһֱҾƷԵʽΪˣͶеһģһøͶſϻ˯˹ȥ
ͶʱһСڣӴ֮󣬸Ͷ͸ڵϴķɿͧ
һǧҵС׵ķɿͧȥռɿ֮ͧ⣬ӵŴķɿͧսǵǰսӵսҲʮңû뵽̶̼ʱ䣬ȻѾ͵ĵײյķɿͧӴ˿һƬƽԭϺУͶȻһζûƬƽԭȴﵽ
ƽԭǧսƬǻĲݵƽԭ֮Ͽ˵ÿһضȾ˵Ѫ˲УЩμӹս˵ƬƽԭǶôĸģǸͶ֮ǰѾĵı죬ҲȻı䲻ƽԭ
û뵽ҵһﾹȻ߶ǱߵݡͶԳĿҰЦͬʱҵķŴû
ͶϾҪ³ˣѾˣҵϡһߺһսʿſڶŸͶߴٵ
Եһ¡Ͷ¾ϻǶһЩߵȺͬʱ˫Լ˼ѡ֮ǰпıͻַʽ±ϳȥȻͶ򿪷Ÿ˷ɿ֮ͧĲҡ
սڣ˳ûеѾڳһһ߿ʲôļһ߳͡
ϺáŲ̧ͷŸոЩ֪ĸͶһкȻָָԼߵλʾ⸥Ͷ
ϺáͶЩϰ˻ʺ簲ڴŹŹֵı̶֮˲ݻȴʮ͡
ͶЩСĳһ֮󣬱̴ڵ̳ĶʼһֱûгԹʲô̳˽˷ʳ֮ͻȻͣԼ˿̵ݵ벻׵ĵطƽĺȲ迴ļʱͻȻƺΡ
ұΪʱУȻ󱻴ȥνʾڣû뵽ǾȻԴǣѵǶûкôͶЩԳʵ
Ȼк⣬ʵҷɿͧϾ˶ϣѡ翹ס̧ͷ͸ԼǸӾЩ˸ͶһۣҲû뵽λ˽ȻͦԵġ
ΪʲôͶ׷ʵ
ΪÿһŵˣδɱֻСħȻǲָǴǴӮⳡսǵÿһǼϵصһ㡣еļһһٵͶش
ˡͶĴ֮󲻵ûжŭƺһĵͷ㲻˵
ܹͺá꿴Ͷ֮ĵͷʱ˳Ҳ֮ǰ֮˹̴Ӵ˴֮ڡ
ͽе൱ѹ֣ڳΪ˳ǲûиεأ֮ʷٷҲ˴ڲߡɱٶʮǿײ˵ЦһЩڴ˳ͨ಻ʱķ۵Уû˭ǵע⡣
һЩѹֵȴʵ֮󣬷ɿͧڵִ³ǣɿͧʱ򶼽䵽³ĿվأֱֻԽ³ǵķϵ뵽³ڲķɻ
˷ɿͧǶһ˲䱻ִˣЩ߶ϰ׵ĽԼֵϱܵĳȺԶԶԽʱġ
˳Ǳһ͵ħɳȻǱ˹·޴ǧ˿ڵĳڲʻȥ
ಮôҪȥǵĹɣһ˳ĿİͰ͵ͨѯʵ
ﲢҴΪǿһ൱ͰǸЩֵ˳شȻ˲ûа취Чıʶı顣
ڿλ˳ЩηηԼλ֪֮ԼȻǲûдȥһʱҲǼģҪ뽫ЩѱΪã»ҪһʱŬ
ħɳʻ˶ʮ֮˳еĵش³ǽͨͨΧνĵشʵһ޴Ļ״ܹͨħתƵµĿƶƽ̨ڽĵش֮ħɳļʻԱɳͣоǰЩϰµ˽ʷٷܵо
һоڲͶɫı鼴ŭϲãͬһϵı仯ͬ沿һ졣ܿ죬˳ƺҲʲôЩǸܵǹǼϤеľ񲨶֮Ƕҧгݵŭ
󡢶


ʮ ͼ
԰꣬ҿǱ֤ѾˣĲֹ˸ľٶȻǽ͵
оʲôͶЩֵʵ
ҪģǵĹ֪֮ǰںǵսѾڿռѷԱˣ¾Ҳ޷ٴθ֮ԸоΪԱ֮ǰ˴ϰ꿪ʼһߴ·һ˵˳͸ͶЩ֮ܵʱ򶼱𾪵Щجج
ԭ֮ǰ¾ʱѾϵ˰ɻûȡձ壬ձڰװһܹ壬ĿðɹȻͬɶ˻ϹܣɵͱתħʦᣬίǶλħпʡ
ħħʦȻ޷˽УǶڿķ൱˽ģħʦҹͣĥ£ս֪ľ󲿷鱨˵˳Ѿǿʰɵõջ֮һö˵ҲΪƷ֮һ
֮ԸڽǴΪööʵѾȫɣڷõĿǣö񽫻ص˵мȡ
ˣ˵Ҫ񻹸ǣͶĽ֮ЩŵʵҪ֪һ彫ٴαͳһǿ˭Ҳ뵽ྐྵȻ˵Ĵ󷽡
ûǴ㻹ǣҲҪ̫ϣΪͲټϺѾû˶ôǿԾ㻹Ҳһ˲ǿĿǰѾǽһЩԱ֤ٳţȻˣĴ˻඼洦ġĽǽŽɣʱ򶼲ûټѯʣڳĬ֮һоһڣ򿪺صĽŵʱе˶ˡ
ǣͶŵָŴƻøеĻЭһľʵ
ûͼڣ֮ǰ޸ԭϵжһĿľѰҺʵͼ񡣡ЦŶǻش
ˣȷʵǵġͶСĵĿͼȻһ֮ڻعͷľһȻλ˽㿪ʼŶʮ˳ǽĲ²⡣
໹˶ǲһ³ϵģֶķĳڣôڶʱԼɢǸʱҪҵһµҲҪϰʱ䣬˵һɢҲ˵ζҲʧȥһ
ʽΪˣŻһ󵨵룬ȻκﶼгΪĿܣôΪʲôһ˵Σյء뷨һ̱ħͬȻħȫ嶯Աεĳԡ
ڳԵĹУѾȷȷʵϣȻЩͻİѸٳɳճΪ飬ҲȫȻﱾ־Ҫܹʹ񷢻ӳȫľߵҲصķصٶȡӵȻķھ֤֮ǿеģδѡѡϣȴһЩۡ
õϢǾҪһษΪ˵飬˵ĹȴһЩ⣬ʷٷ˵̥ħѸٵһ˳ɳǿѧϰڶ̶̵һʱھʮ˶ҳϣںʱȴ⡣
ںϽʵ˵֮˵ʼ˵;ʵӰ¿ʼ˼Լ໹ˣ֮ǰЩʱȻ˵ĸ˳ͻĳͻʵ˲ǿҵľѣ֮ʵ徹ȻΪ޷֮ҵƽɱ
ѱļƻʹʧܸգ˵ʱҲѾٱ಻òѡѡһײΣ˼뵫ȫӪΪüޣʱͻȻԼǰƷݶ񻰹¡
ͼڣһ崴Ĳﰴ˵ǾӪģͼӵе˵ҲǿԽģͼڳΪ˵鱻⣬Ϊ˺ٻʹͼڽսԾͼڵĹЧǱ˺ԤʾѣһǷҪ
Ǽ˳кѹͼڱһҪ֮һܹطֵţͼսʿҵֻ֮зûսͼڲº;񲨶ͼ̱ΪĽߣΪˣͶԼ˳֮ǰһĻЩУѾһ¡
ҵʱѾҪ飬ʽΪˣǶĴҲ飬Ž󻼣ڰ»ʴȵľһĻʱȥľȨ㲻ҵˣ˿̵ĽѾˣҿӦȷѡ񡣡ָѾͼϹ˳Ǵ˿Ѿжӯ겻ϵ˵ŸлĻ
лл㣬£ǵĹ£ܹôףΪ˵飬˵ȷʵõѡˡͶ鼤ĶлɫնΪѪɫ
ףô굹ǲ֪ͼ֣Ҫ֪սʿѼͼʱûѯЩͼֻҪͼ˵ֱߡ
ûϵ֮һǱ˵Զ֣֮˽ƬصʱףҲԤǸ֪˵ķλͶ˿Ϊ鼤ûע⵽ı飬ԹԵĽף֮λһֱԾ²Ƶ˽ȻʼΧŴף㵸ĳ
ǳϢҰԵĸڴ˳Ҳ㵸ĸŸͶΧŴףתȦӣǵĸףǸ龹ȻûмƷ±ˡ
ҵ񰡣ﲢǵأһؼңҵһºͺصͼд


ʮ ʤԼ
Ϊףͼ˳һ𱻷ɿͧٴͻ޸ԭϣѾΪͼڵͼٴαǵϵʱԭЩ̶̻յǶٴǸİ
˴ף֮ȫĿʼǵķǰʱĳ겻òøͶͨףе̶ᵽԼĳвϽ෢ͻ
ڸͶİ£׵ĽӵǻܹжʲôһĴףе˴뷨Ľյ͵ǽŽɵԼĳȥʱ˳ѾصԼĳпʼ»ָе򣬲£֮ǰΪֶҵľӡ
³ֵȻֻǰ˵ľ񣬸ݸɿͧ޸ԭħԱ۲⣬Ŵף°źã޸ԭԪػһԪػԱ仯Ӱ£޸ԭֲٶȶ˰ٷ֮ʮԭƶĸԭ˿̵ѾӽƽԭܹõЧĿ޸ԭڳʳԹǧˡ
ֻˣ͸ͶĹ֪ͨף˿̵ľѾ޸ԭͨκ޸ԭ۾۲ԭϵһУҲ˵κνԭĵ˶޷ǿ״Ĺ۲죬δսж˵൱ġ
ȷ˴ףȷʵΪʼְ֮뿪޸ԭֻҪʷٷеƿҩڣǾԶܰѱƵˣڴףĳǶ˸мԶʱ˳ǻˢʲôС
Ÿм֮ĵ˳ʱҲȷʵûѾڻص֮󣬳ǶʼԼͬԼԼľӵȴľʩ˳Ǳߵʱ䲢Եǻص֮£Ȩ൱˳ټ˵ִĿϲ֮ǰĳޱѸٵѹ
ʮ֮е˳ѾٴλָƽЩըķ֮⣬Ҳ֮ǰǳսɵĺۼʱķɿͧٴγǵϿգͬʱ˳Ҳ׼ʱһСӻ⡣
һɿͧϲΪսţλԱŭ׹˹һ˽̸УȻ˳ǻû࣬Զνӹ޸ԭԼδ˵һЩߵƶҪλԱ˺˽֡λгԹԱ̸Ȼǲʩġ
ڣ˳Ǻ͸Ͷһͬʱһп֮Ƕʵʵ̸õĳһߣڳһ࣬˹ŭ׹õʼ
Ӵ˿ʽȡ޸ԭȫڳΪ޿޿ھ޴޿ԽɸͶΣʮгӵж޿ͶƱȨὫ޿һ̶ȵȨȨвȨȨ˳ӵж˵˾Ȩһ̶ȵȨ
ʮҳĲЭľһֻҪͬ⣬ôЩ˵ļһȨᱻչУҪһ˵߳ٸͶûеõԱݣҲ˵ʱԵĻᶼûС
λϵǣλʮҳξþ·֮󣬶Щ˳ǶҪ˯ˣȻѾڻ鿪ʼʱʩչͨħǺȻԼĻ˵̫ˡ
ͬѼһ˳ڵȵλ֮󣬱ȲҪǩԼǾȻûһ
ʧߣʤ߶ǵĴãûʸּۻۡͶǷЭǩԼ֣ԼʥԼǩµʱҲζڵĻᶼûС
ڿ˳һϲͬһǩʱλúΪһ˵Ĺͬһȭ˿ճһ㣬˵ܣʱԼܹǩǺ£ʱڳʮһλȫǩԼ֮Լ֣صķӡʯ˴ף档
ݺΪʤԼļʽɣȻմ˿̵÷ѧҷԼȫһݰԵļھԶδʱԼǿ߹ĶĽѡ
ȻЩǺ󻰣Լʽ㳹׳ΪʷԸͶܶΪ׵ʮһΪ޸ԭϵһĵطԱסǣķϵܣѸٵĽԭŵװײͬʱҲ뵽˳Ϊ֤Ȩתı
һҹ֮Ǿ㵵ķЩѾ뵽ǳеʿвѲߵķɿͧӺ˵д·Ȼٴʱ򣬴Ѿ޽ԼϢ֪˿ѾΪǵͳ֮֮һʱ֮Ƶɱߡ
˱ϽɱģǿֻսҫѾˣԼ鶼ʵǿҵľ֮£Ȼп޷ͬпʵ
˵ֹܹͳε٣˳ŵӵѹƣԼףİ£վ˶֮н֮λı仯
ĲϽפԼ豸䣬޸ԭԵɽͿԼһ˱ɵ󳡺͹йЩ˺ܿͱĴˡ
ÿζڵʳķʵĴ̣֮⻹ľ๩Ӧһж״̬һֱޱȵ˵ͬһ㡣ЩڹϢǶͳߵԹҲ𽥵ļ֮С
ͬʱڣͶϢѾʽĴȻûйٷ֤ʵǴ֮ǰЩƬУÿһ˶ţһĳΪⳡǧսʤߡ
ȻûпʼѾ֮Уʱڹ»ľѾﵽ˿ȵĵزû˿λΰȻλӼλ֮ǰʼ㲻ϵڽսܹʤսû˻Դ˷Թ
Ű»ﵽ˵Ķ㣬һЩ񻯰»Ϣʼ֮ȻЩڹʮʵ̩̹֮ĴԾ֮󶼻һЦ֮˶ڹµĿǱĬ𽥵ĸıš


ʮ Ƶ
304612£ͶʽϢ翪ʼʱ֮ǰһֱ͸©ϸҲʽȫ緢һݹڽ˼
Ϣһ̾ٹڣȻȻвٺгԹ׵ķŹһ΢ǣڴ˿󻷾£ϵİ»ľû˸ڹɵġ˴Ӵ˳Ϊͬһ޷ٸı䣬ʱûϵһϵеӦƴ
ṫ˼Ϣĵڶ죬ĹҲԼ˹ݼľ;󲿷ȨȡıУȻ˹ȻᱣŰѪΪҵĴͳɱʾһĺںϣͰ˳ΪԶѡ
ϢķӦ̫󣬱Ͼ˴ǧǰһֱкཻסƫƧҰҲڳеˣЩƺһ֮ж̺;ƹȹû˭Ǹеȣڰĵ죬˾ȵϢˡ
һͳŮ˿3046127ճںͰ»Լ֮ĵڶ죬ŮʽһҲϢһĻȻҪ֪Ȼ֮ǰܰ¾ϢǾһͳɭ־鲢˭Ҳġ
ɭ־ΪߵȾֱϵ̳ߣһֱǴ̶Ȼʷ϶ɼģκһϾţô۰ٱ⼸귢췭ظı仯Ҳû˻뵽龹ȻȻƽȵļ˹˭ֻ֪϶ѡ
Ҫĳ»µڼϵʮµѮṫһҲûٻ
ʵۣͳߵĳνһֱֻ߹ʵȫ´ʣζͳһķṦΰȨһ޶ʵʱ˶ûʶʻ壬ȵǽݾ鿴꣬һĪļ¶Ѿǵͷ
»һһʽƵۣӴ֮ʵ۽ΪΰĴڣڴͬʱΪߵ۹Ӵ֮۹ڲϵһϵиӵĵ
»Ƶ۵ϢѸٵߴ½ϴͨ˵ΰĹ»ƺҲǺ飬һλͳһƬ½ľһֻм˿ڵͬ£ôʾԼΰڹĵֳƺĳȻģͨûʲôӰ飬ȻǾ˫ͬ
ڹ˵۹δ仯ĵģǶһ㣬˿ѾûѾԶϲľκӰ졣лҵĳԼֽҵռѾʧȥ˿ʱ򣬹ǶֻĬĬ²Ҫ汲µĹ͡Щֵ̿У·ɿĹȥ缴µһ꣬ԭʹõħҲʹ
ħ304711գ»ʽƵۣӴ֮԰»Ϊ߻ʵֱֹۣͬʱߵ۹ͬʱΪʥħ3047꼴ΪʥԪꡣ»Ƶ֮ȫ죬һϵйδ۹ĸĸҲʽ¯
Ӽ𣬵۹˾첿ĸڲһĸŵýٲùѡԱǲȡƺ͹ۼƽԭĹײʵȨһΪӵеӦӡ
ӽԺҪΪԱҲҪͨһѧϰͿˣǵĹҲһɲԶУÿһݵļ̳жᰴձǰۼµĹѫֵһﶼӹµ֮ĻôĹͷܻᱻȡ
˹ڹƵĸĸ֮⣬һϵеȻǱز١ΪͳϼƻĲ߻ߣ׵ʽΪĸ鳤ͬʱ»Ժ󽫲ٲͶƱٴ˰˺ɭ־ϯλԭʮϯһν䵽ʮϯ
֮£ԭԱԼ͸ѧ߽ͬԺԺҪְǹڹִкͼලֱ½ĻУЩȨķָԱ֤峤ʱĽȶƵĽҲἫļĸ
۹ϵĽڲȨְλӣȨķֻʹԭϰ˵ĳȴֻмܵ׸ı䣬ԭϵѸٵĸĸӻʵһֱ²ڣһһ𣬶֮ǰĹײУ󲿷С嶼õ˹ҵ٣ڽµĹλ֮ǵĹóִеЧʴȵ
ʵʩ׼õĿ£ͬԤƻһѸٵǸܵԼߵ󣬶ͬʱ̵֮ĴҲѸٵţ˿̵ߵ۹֪ǳƺֵʱĳڷʲô֪ˣҲıѾעʵ
۶ԭȻ»Ƶۣȴûгʲôµı仯˹ԱһЩ֮⣬۶ȻͬǰһԼƽӡһ㲻֪ͬǴģǿʼѧȻ˲öһλŵĵʲôôǾ޷޸ʼеĸ
ΰĵ뱣ҵ¡˰ҪһͺˡһС˵ڵķӿ൱ϡСڵĵ̴һƫƧĽֵϣĵоӪҲһЩͨճƷ
˿ʼʵûжãǸһ쵽Լ߶λ㾫С˸Ͳ߸ϵĻʵ۱ܹʲôôСվԼбĿһᣬȻȥʵʱͻȻһϢԺ
Ҫ´ѩˣҵĶľ̿ȥСͻȻȻûп㼱Ҵҵȥľ̿ĵطһ󳵵ľ̿ľ̿ж꽫С˼ҵ̵ĺԺʱλС˲ͻȻЩĪ˼ԼΪʲô֪ҪѩȻλСͻȻһ飬ʹڵķ򲻶ϵ


ʮ 
СЩʧǵĶɹʱ䣬λЩźεܣԭȻΪСĴľ̿ѾСԺӶ¼޷룬ƽЩٵСȻ޷һηͻĺɫҳ汻ȾڵȹӾͳⳡսĵ
һʼСᵽЩľ̿ʱС˾ͽԼõ͵˵˳ԭÿ׼ʱСȴС˵Ļ˴һ֮󲻻ɢڶȻƵС˸ǶС䳰ȷСһŭ֮½С˱һ٣ȻС˿޿ܻԼҡ
鵽ﲻһͨƽҳ̵־磬û뵽ǣ賿ʱ֣һԳΪѩֵıѩٵ˵۶̶Сʱ˽׺Ļѩ۶ڵ¶Ҳڶʱ½˽ʮȡ
øԭû̫׼ľ̷ӵС˵ĵйȡůʣľ̿һգСԭѹļƤҲø߼ӲߡСһݺݵһʽǮҲ̿ʼظԼѾжʱ
ѩ֮ͣС˵ӻص̣ڿСһ֮ĽǮȹ֮СȻʲôԹҹС͵͵˵ڵ͵ʱ˶ڵ͸еȺļĴ࣬϶Ҳڲϵӡ
Ƶֻ֮Ͼ˭˽ĵģͻȻ֪˵õĳıûеķȻóƵֵԽԽʱֽվסģܹõ͵Ϣʼо֮˵۹ٷûгҲûзϡ
۶Ļʹڲһ½ɵĸ֮ǰ»Ƶ۵ʱ۶еĽڳƵʽ֮ͱֹͨ˳롣
ָ֮ͨУȻĳԱյʱ̣Ա˿̳Ǻ顣
޵˸鳤ˣܹһҪȥʲôôŮ˿˿ߣλŮ˽һڵõϢ˵ҪŴӾɭִ͹û뵽һ֮˵ҪȥιһǾι۵ʲôȴһҲ͸¶
ʱ˵û˼ˣŮ¡صĶŵ˿ЦЦ
㣡˿̬ȸе൱ƣŮǲȥλĪ࣬Ҫ֪˿ۿԿһܹĹº˵ļһԶֳֹ㡣
ʮԱͨһϵиӵ֤͸ڽڲ˵ǰһڲûͨĽһֳ¥㣬̩̹ͬһûһƬƶĿռ䡣
ڿռɫһŽˮɢ͵ĹâˮһЩħʦվһЩСɵԲηŸΧˮŹڿˮ˿ڹʱڻ֮ͣ󣬱кһڷӵķƽ̨ȻеԱ֮㿪Աǽˮʲô
λͳϼƻɳƵۺ͸ĸ֮Ѿϸһ䣬ʣµʱǲϵ׳ǵʵǵ˵֮֡ǰںнӴʱõһЩջ񣬶ЩջٳսŵĽԼ³ǰϢɵĴ˵ʱһ£Աλ֮ҲԽһĲ²⡣
鳤ˣ˵ҪйϵĹԱǿʼ۵ʱһ귢ʵ˽ӲҲЦЦȻʼĽܡ
ûɱ£ȷʵйϵʵڽӴ֮ŷڳΪ֮ǰһࡣЦеĻش
࣡ôܣڳԱȫ֮ǰѾ˽ϢսŵǣҲû뵽֮оȻһ֪¡
û࣬λĳԭЩ⣬Ҳλ͸©Ͼһֵص飬ҴϢУǵõһǳҪʾǾǷҲΪһ顣Ļڳ˶ˣôҪ֪ǵǿ֮ҲûгֹϳֵļλǴġ
Ҳλʵӵ㹻ͻᣬ֮ǰǴõѼĴ鼮кܴһֶǺڽйصģǴз֪ʶͽɣΪṩ㹻ۻ֮ǰеʱҲ˷еõĽǣǿͨģʹԽͨ顭
˵ڼ䣬Ưǿ޴ĽɫƺѾĹΧܵħʦ뿪龧徹ȻͬӵʶһԱڵǸƽ̨Ʈ˹
˵龧᲻ײƽ̨ϵʱ׸ߵľķɵƽ̨뻺£ȻѾһɫ·龧徹Ȼͬһʼδ򿪡
žڲڵɢһ˵ӰУڳԱǿǸ˵ʱ˶ʧɫľ
££ô棡ôˣ
ӳƵ֮һֱûٴ¶İ»˿ھ֮Уһ͸嵼ͻʹ֮ϣԱǵľʱ򣬰»˫ۡԭֻӵƵ˿ֻɨһ£Ȼڳ˸еͬעһ㡣
ҺܺãҴû˵ĺù»΢ЦŻЩϵ͸߿ʼԶ´Ӿ߳ʱǹͬѸٵ½˷˵ĳ̶ȣȻ»˿̵ȻҪǰǿʢѾԶԶû˸ոҪĤݵĸо
λǴͳϼƻƻͨ˱¼Ϊһܹĵߣµ۵֮ѾΪһ飬Ϊؼһֻڱ²ħʦֻȡɵķȥڱ¾ͿԳΪ飬ǸʱһλսΪľǵʤ㽫ӡ


ʮ ϵͳ
£ѾӴľô򵥵Ľ֮һʵľȻǾŮ˿ƽձƽޱ仯Ů˴˿¶һ̽ɫȻڳѾﵽ۷ľŮ൱ĸȤ
һĺԶ˽ϵͳʱһԼΪĴ֮⣬ʵȻǸֻдʿʵķ˶ѣ㻹ѯʸ鳤ȽϺãϾϵͳġ»ûԼڵ˿ʼʱ򣬻ʵ۱ºɫ˿ش
ԭô鳤ˣΪҽһϵͳԭô֪ҵѾﵽļޣҶڳΪǳĸȤŮ갮»Ļ֮תͷ
Ȼû⣬ʵϾΪķҲϾԽδս˵ͻԽӵžŮͷȻԼߵǿɫľʯԱߡ
νĵϵͳĿľΪһλڵ۹ӪûʲôȹҵľΪһˣֻҪ³Ϊô۹ԶĴȥǵҲپ磬Ŀռĳƪ۲ŸոտʼϾϵͳĽĿԶԶǼ򵥵һô򵥡
ʵϴ֮ǰ˼һЩңԶδŻᷢ⣬ֿĽ˵һɵ־ƣǿʹͶħ޷뵽ԴģҪԵʵǺԼͬȼĵͽ׶ħĵͽʹѡ
ڹҵ֮󣬵۹ѾѹЩֵĵˣδսʧһ˿ڣ˿ڻֻҪʮͿٴλָⳡսԲڼʱڳᣬཫ͵˽Ľղſܵõʤ
ǵõʤ֮أҪµһȽһһĳʱս֮ü˵ǿ󣬵ǸʱûһܹԼսһôܿڲսг׵Ļ
ΪҪǵһ⣬ħʦ֪˿̻еһһȫµ⡣
ϵͳԲһ˼򵥣ǽһԽ۹˿ڵľһĳ硣
»Ϊ۹ľͬʱҲǵϵͳȨ޹ߣļԼƬֲ뵽һհ׵ˮ֮УȻˮڵ걻Ĩ˸˼άȻͨհˮ͵Ԫݣսһֻ˼άӵſֲĳ˹塣
Ϊ˹ӵкͰ»ͬļ겨ɾӵ鼶Խ»˾£ԼߵӴ֮ѸٵȻᱻôӰõļȡֲ»Ƶʱû˵ϵͳֻһ
յϵͳͰ»ͬʱΪͽ֮ľϵϵͳǿ˼顣
ͱ˵֮ǰǸͨԤ֪ѩٵСˣʵǵϵͳʵбѡն֮һС˺ʱɲ֪ҵĴ⣬ĸ̽ħʯ¼һС
С˵õνͣʵ֮ǰձ̫ͣʱµǴصʵС˺ſĵͣһδԤѣṹ̶ֳȵϢվ˶Ĥݡ
֮С˺ѾԵŲɣ֪͸©һδͬʱѾΪϵͳջǧʵͽЩͽͨͽףǵҳ϶ȽԽԽߣǺ͵ϵͳ֮侫ϵͬԽߣϵͳܹӵҲԽԽࡣ
ͽҳ϶ȸߵһ̶ȣϵͳͽϢ֪ʶͨͽ˵ϵͳҲΪϵͳøǿ档
һ£δÿһ۹ӳʼҪѧУʩͿԵõϵͳҹĻ֪ʶǵ츳Ҳڵϵͳļһ࣬Ǹʱ򲻹似ħܹӵϵͳﶼԻ츳Ľ۹Դõãÿ˵츳õ̶ȵķӡ
ˣÿնϵͳ۹ԶΪıƶ𣬳ӵԶ۹ǿԱ۹¾ֻʣһ࣬۹Ҳٴϵͳ
꽫ϵͳý֮ڳ˶еѪڣǰɫˮѾǳĽݾѾδܹȥҪıڳ˾Ů˿Ͱ˹֮ԱվƱʾ⣬ǳһӵֹͣʱ򣬾Ů˿ٴʡ
鳤ˣҺɱ²ǲԸ⿴۹ʢ嶼ӵԼģѵҪȡЩôͱҪô˿˶Ŀ꣬Ҫ֪ýӰ쵽۹ڲĺг
ȻҪţʵͽĶûôϿȵĳλ鱳ܹΪͽĻôµͽ¶һЩҪɱ񾭲ѡĻԱĺЦҪ֪ڲ֮ǰѾԼߵ͸©˳ȥͽҪĻôԼͳҪɱ񾭲ô
˵ֻȫĳܹΪͽ˿Ļ֮˼ı鲻ûбȻӵɻ
ûʵκʵԳΪԴ񣬷˶־ԶԶȻͶڵͻֻҪĴߵĹϵͿƽ
ҪܹͬʱӵһֱĬĬɱҲЩżĿʵ
ҳϣֻҪҳڵ۹ôľͿԺ͵ϵͳӦҳ϶Խߣô֮ϵҲԽӵĽܣҳԼĹҺ㲢ͻĳЩΪһеĿ⣬˫ȫеġ֪Ȼǰ˵ΰʵûжӦڣδֺֻҪǹڵϵ֮ڣ˫Ҳɳͻ


ٰʮ Ϣ
ԽӴ͵ļƻеϢѾͨ˿һʱ˵ģĳԱƻδյ̬֮һʱ֮䶼ޱǿ۹Ļ֮УȻ֮о󲿷˸ܻôԶδǹһ뵽ߵ۹δʷϹڵһԱļ֮ǵ֣ѾΪǿߴ񼤵
Ϊƻߵ꣬Ȼŵ۹ļƻ𽥵ĳɳǴ˿ȴûһ˿һʱ˷ڸпϣڻ֮ٴͶ뵽Ĺ֮УձĽƻƶԼĿٲĲ롣
æµֹ֮ȥʱ䣬뿪ѾһʱձҲʱ򴫻Ϣ
³սܲڣϰӦ¯ɵħΪԽʮǧĿλ洫ṩάȶĽ淢ϢݹӴĿռħǲնħԼһϼƶɵģҲֱֻӴħܹԽԶľƷ
ʵʮǧĵλ˵ǷǳСģľһ껻ɹͷξ˵ȴͬһǵһ㣬Զ̫вλ֮ϵֱӽͷ⻹ǵһΡ
Ϊ˱֤δܹ˳ɣŷԵձݲΣޱȵọ́ڳ֮ǰȫԿռоħʦѾδĿԽʮηļ֤˾ϸ׼ջһĳɹǿŵɫħʯĴӿռͨзɳʱ򣬲ιԱбͬĻ
λ洫ΪԷرյʱǿħʯ̱ȲħʦղҼ⣬ȷħʯڵϢ֮ħʯǰ˻ʹ֮С
Ƴ˵⣬ԱǺڶоħʦǹͬʼۿձصϡ
ʮǧ֮⣬ձݴ˿ƯһƬǴ֮УѧձСǴСĵǰţ˿ѾȫЩֱһСڿձʱı˷еķձݾͬСǾһĴʯ֮дһ·
˿̾ձѾȥһʱ䣬һʱձڲҲ췭ظı仯ԭЩ԰ֵĽڿռ䣬˿ѾȫǣĸеڶʮСʱϵĿձڲԱҲڲϵæµš
ձݵָڣΪձȨ޵ӵŷ¸ոմ鱨صָڣָڻڹԱû̫࣬Ǳ״̬£󲿷ֹԱԵõһζʱϢ
£Ϣݳɹôźɫ󵶵Ĵսʿ׿ڷŷ»ع֮߹ʵλŭ׹ʦ˿Ȼһӵ鲼£뵱ѪҪǰûκα仯
ݳɹˣǴⲿ۲ѾаʱˣʱѾûʲôǼ¼ˡŷ¶׿˵淨ʦдһ˿ױǡ
ǰҲǸõǷʱˣȻδ֪ʲô֮٣սҪ׿ŷµĻ֮ҲһڵзӪ̽зʵΪĿĶĹսձһעִߣȻһֱھ֮УǶִսҲеȻˡ
һжΪ࣬ƻûκβԵĵطҲûʲôñԹġŷ¶׿Ȱο׼˵ʲôʱָи״ħʦͻȻ
ִսƺڵķɹ
ʲôѵǱˣڳ˶Ϣһ
ܿձǾ޴ָеĹĻлձⲿװĹѧԶӽǣڴһǧ֮⣬ҷŹʹսձݵķ
ڷʹӵĹģ֮ڳ˶ˣ˭Ҳûϵʹ˽ľ룬ձڲеԱЩҵĳԼĹλʱŷͻȻֻƺЩԡ
ұ֮ǰʹĪʥսҪӴķɴڷеĹڲϵļ٣ֻӵǰһҴֻ׳ġСսƴļܡȻ󷽵սûзڻ𹥻Щս׷ĹҪײսӿ
ƺ׷ս׿ʱҲá
ûȷʵ׷ιӦǰˡŷͻȻЦ
ιս֮ǰʥսǿȣǿɳŲסͬʱĹ׿ŷµ뷨֮Щǵ˵
սۼһǷûᣬιѾ㹻˽ʹսܹ֤ǻŻȥԤУƺսϵӦܹṩһЩҪϢŷµĻ˵׿ˣձֹͣǰСǴ֮еȴսĻз
֮󣬵ڶολ洫Ϳʼõڶ¼ϢħʯʱеϢķḻ̶Ⱦˡħʯ֮вͳνṹԼŵʹսܲһӦȫϸ̶ȵݾԲһ̽ԹܹõģܿħʯҵܹʵĴ𰸡
ʹսħƺҲͬ顣ձݾһеʹձݴ˿ڰʹ·ǰϢ֮˼֮С͵ı仯鱨û̫࣬Ȼŷ½Щ鱨¼ħʯ֮УôȻѾ֤ʵЩϢʵԣûиһϢҲ޷жֱ仯δս׻ʲôӰ졣£ΨһĶֻʥ顣
ʲôҶ֪͵ڷģҲǺոóдְʥıʼǱ档
Щ仯ԴʲôӰ죿׷ʵ
ЩԴ֮ⷢģ֪û취۲쵽ģֻͨڱһЩķӦʥĻشһƣȻʥҲ˿Ρ
ѵ֪ôЩȻ־ģѵͲŴõһô겻ĵ׷ʵ
⵹Ǹ취Կڵ⣬ƺǵļƻƻˡʥĻʧɫ֮ԼҪȥһ˵˽ε׷ʲô顣


ٰʮһ 
ձ󴫻صϢѾͨһĿռͨǰϢҪһܹ֮һԿ϶ЩʹҪ鱨Ļ᳡ڣڶԲԱǽ»õϣڽ˵Լǰľ
ʲô鳤ˣڿЦɣԱľ֮ʵǷ׷ҪȰΣյж
ȻǿЦжҾ˼֮žġ겢ûΪԱǵȰҡڴ֮ǰҲѾ˰»µͬ⡣
ֱսʱ̣Ϊĸ鳤ȴֵôѯ˹ΪΪ޷⡣
ȻֵãĿǰ͵ڷĳЩ飬ܹǰôҲͿԴҵ͵ǵɣֻ֪ɲܹսڵ׼ѾԱѵҪǵҲͶħʹֹսô͵Ҫߴ½޴Ķ࣬ǲԶĺ͵ȥĻڳȫĬ⼸ıǱЩäĿרעǰѾڵס˵ĵһ֮󣬵׸ôⳡս
鳤ˣ۹Ҫ㣬Һ͵ˡ׹һȥɣħĻ᳤ʱվȰŭ׹Ҳվʾͬħ᳤
ллλµĺ⣬λֻǰĿǰλ϶Σڼƻ֮Ѿ˵ЩԿĻ˿̵ѾλСӵпռҲѡĻڳλǿüͷɢǹλǿϢĿǱƿԡ
һɺɫϢͬһϣɳϢڳ˶еͬĹѨһ䡣ھŮûгϯλ飬ڳֻλǿߣλǿߴ˿̸оĿֲҪԶǧ򱶡˿̵ͬٵһ㣬ǲҲ̲صĿıɽһǡ
ͬһһţͷųԼߵһʱ㽫ٴɢȥڳԱֻǾԼһ䣬ڴ˸µͬʱͻȻλվĴǿߴ˿Ѿͷ󺹵ĵԼλϡ
˶ɵӣһͰһĴԱҲյı仯ȻܹѹסλǿߣôΪǿеǿߣλ鳤˵ľ㲻ٸȥɡڻ꿪ʼװǰǵ겻޷ʹԼǿֻһж
ʰװʱ򣬵õϢİ¶Լҹ꣬Ƕ갲͸©ԼǿķֶΣҲ޷˺֮󣬼ŮղŽŽɵķ׼С
׼ͬʱսҲʼһ֮ǰԱµĵռѷչԱ˴ϸСĿռѷֲϣӵĳҲͬӣħὫռͨӡ֮ĲûжħĿռͨΪо֮áЩռѷھħܹ֧֮굥˽д͵ģҲǽ׵ķ
ʥԪ꣬719գʽ̤ռѷǰڴͬʱձڽһǱޱȵ
Ҫǰ죬ձݷʹս˵𡭡
ձϣʹս̫зеٶ൱Ŀ죬һǧľҲֻձϵʮӵ׼ʱѣҺһձ·;вϵĽսģ⣬ԼĹѾޱȵǲûʱڲִٶᣬʹձݻвһٹʱձϵսλ׼ɣʱŷµ£ձݿʼתȻսŶ׼Сʹս򿪡
ʹս˿ȻڲЩͬײҲսϵʲôЩʹǾȻԸǱ׷Ҹ϶ϿڹҲΪʹǽǵľȫ׷ϣǲûзھ벻ԶǰСǴ֮УһƬбõĿյء
׷ʹսϣָսĸ߽ʹڲϵĴߴԼĲ¼ӿٶȣǰʹսڲһѾ͸ʹƴȫϵĿս
Ī٣ʹųѲŴ򿪣ƾҴٶû취ӹնħŵ׷ġһֻҪĪٸߴǿ׳ĶʹĪٵ
ܱǸˣҲִȥԼĪٱЩΪѵԥһ£׷նħŵײ֮£λ½ʹѡ˾ܾԼų
ҵҪҪһҪɳ˵͵ȫĵطʹĪٵĿ֮ŭĺ˿ڵĲڣһˮ֮Уһ沿ŵ͹ֻ˫ʹڰĳ˯š
ٸһʱ䣬ǺܿҪ֮·ˣֻҪҾа취նħŵսĪҧʹ֤ʹĪٵı֤֮ЩûڵһȻصǿˮԱߣΪˮע
ʹĪټʻսѾﵽܶﵽٶȣٴնյıܹնħŵļײ֮ڽӽǸӴСǴ
նħŵսȺһұսӴһ콢ϣһҪĪٵľųʹڱĿǰܵߡ
ˣ߿Ҫ֮·ˣǵսû취ЩһٵķСһʹʹѯʵ
޷ɳ˵£Ҳ׼ڰɣµһԳе밢˹ǲǵġʹĻڳʹһȻʹǵĺԭֻײս࿪ʼҫһɫĹâ
Ī٣٣ЩҪˣĪٵĳڸܵ󷽴Ӵĺ
һ㣡Īٴ˿ѾϾ˼ƴȫѾҪķɴߵСǴ֮гȥ
䣡󷽽ӵʹָӹǴŭâЩӴսɳȻŻ߻㼯һǰܵСɴȥ
ҷɴҪִĹУԽҺհһߴʹսֱǾʹսеʱ˭Ҳû뵽սȻͬһһһĺƶ
ΪȥĪ˹Ī٣ûüܻĺˮһֻóȻͻȻͬʳľһսһ˸С


ٰʮ ǰ
ʲôеʹǶľеΪںɫռУһȫ͸ȻͻȻСǴг˳ȻһڽղŽӹһٵսһ¡Ҿ仹ûнЩ֮ǰ͸ĴСһСǣȻڲΪ֪Ѹٵļ٣ȻնħŵսȺ͵ײ˹ȥ
ʥ׼ײնħǰսʱ˷Ӧһ޴ɫƳսͷЩҪӦķܲȫķסЩſ¶ܵСǵײСǺͶƷײ֮ʹսĻսûʱٱãնħŵĽһ˲ҳһš
Աע⣬ʮ֮׼з콢һ䣬ʱʼʮģʮնħŵսλҵͬʱձҲʼƽ׷ձݴ˿һŸڣԼǧͬʱʼܡձڲѻͬСɽһˮƽջӴԴһ˲䱻˽һ֮ࡣ
޴һ˲ձݵħеԭŤصձʱҲ¶ɫľ޴Ӱ
սŸʲôϷϵͳѵ뱻ɻôնħŵսϣָսľǱձݴӴĿֱӸӦŵûǶĸоҪеĶ࣬ǰұ콢ҪӴսϴѾնħʱǿȣ޷±Уֻ֧ӻᱻһ
ŵðʹñƽʱ˽һٶȽƽＸòϷϵͳеնħսһͬʱձݵڻҲͬʱʹս
һϸԼͬһĹգʹսʱս֮䱬̫ͬĹâձݻʱԶһ滤ֵܹסģǰʹսڶסձݵڻ㼸֮󣬱ڰɫĹâ֮лΪУЩսùǰս֮󣬺ڶŵսֵʱ䳤ࡣ
ڼ˽Ӳű֮󣬴ڵŵʹ콢ڿսۼձݵĹֵ
սɢ׼նħ콢ϵλʹ˿̵ı൱Ĳã˳ʮս֮λų˼еҪ˻ܣȻץסǷӵĵط̷
ųˣܣӴɢնħŵսָ۲ʱ򣬽ڻܵձѾǳһǧʹλų֮߳ŭʹһȭԼڵָ̨ϡ
׷ӵһҪ׷ȻɱʹﵽնħÿһսϣȼŭʹǼʻǵսձӴܵķ׷˹ȥ
˿̾ʹսԽԽԶձʵҲùڷһȻ󰴼ƻܵͬʱһϵе˱ָڵŷҲЩͷۡ
£ܴԴʧٷ֮ʮʣ˱Ҫάϵͳ֮⣬ֻܹȫٺһ¡
ûϵһµʱ㹻˦ˡ
£ѧħƴ𻵣޸֮ǰû취ٴνǱ״̬
ϵͳʱҪȥȿСǴУ˦˵Ľ֮һ
£ں͸ȴΪСʱаٷ֮ʮΪسֹϣڽڶദǵӦԱѾ¹ʷؾԮ
ĺܺãʿǲϵԭ´սʱһҪ⣡
£ǵĻײӺͲսڵʹս
Ŷ׿˵ֳôŷڴæָ֮Ϣͣһ£Ȼħʦʵ
Ѿˣ׿˴ںһʹս̫ħʦŷ»شͬʱҽʹսͨӰŷǰ
ʹս˿ǳձݵķͨڣĻײսΧסʹսϵԱûж٣ԻײӲûкʹ𡣲׿һɫĶװ׺һֻĸߴʹսһߴ˿̵˵൱⣬ʹﲻս黹ԶԶǿڴսʿ׿ˣ׿˵ĶװаװǿռϵͳλѾʹɱˡ
ʹְͣɣҲ̸һ̸׿ǱѾıɾݵĴһߵֵʹĹһͼ˵ԷȻڲִƶļƻ֮У׿Լŷ¶һҪ⣬ǾǸӴʹ׿˲ԡԲͨһʹ©ܿͱֲŷڷ֮ÿռħ˹
ʹǾԴ˵ôŷħѽ˿ռ̩̹ʺͿռв£ʹֹͣĹ
࣬Ϊʲôʹڴ˿̵ҲеãҪ֪һ仯ѾҲЩԲõĸо
ȻʹԳԴ磬ȻҲԳӦúЩʹǵˣҲпԺƽദɡŷߵߣȷ׿˲ûܵʲô֮󣬲ſʹ˵
ƽദôĪ٣ɣӦñҸ˽࣬жϲġʹﲢûԼһֱܵĴպ
ǣųˡʹõս߳ڿλʹò֮ŷº׿ͬʱе
࣬ԵһٹڲǵжԹϵȻ֮ǰҺеһԱս£ǿԺƽЩʹ׷֮󡣡ĪΪʹһŵĲı٣ıԲڴ˿£Ī׷ʹʱλǿߵľĶʱࡣ
ȷʵ̸һ̸ΪոǵĴܹһЩôŷµȻûձݵĵһȷĪٺλʹȷʵûеּ֮ۻ۵
ҪЩʲôҿԽ߸ǣΪۣҪһЩԪʯĪŷµҪ̷֮ԼҪ
û⣡ɽʷʹһνױʽɣĪٺŷ½֮ձٴһͷ֮·СǴС
ձݾʹ˿ʼ֮ãһձ˴˵аֲĵ֮С
һͷӿռͨԳڵĺŸĿ˭Ҳû뵽ṩĿλ洫;ȻʱСʱڼ䣬ǿռ֮еͲͷħ
Σգҵҩѧûж£¾Ҫˡڻ֮һߴӸĵһҵ˵ǿռڣȻҩĻǿռ֮С


ٰʮ 
һƬѵĴϣͽ֮УһɫĶҲһͬɫĲϰס۾µĴףԶȥ˿̾ͬһ·һҲħֵĻᡣ
ħӸѼ˵Ĺڶħϣ߲г˵߲֮⣬˶ӵжκģӵԤ֪Զ͵ĶħϵҲϡ٣ڽĶʮСʱ֮ڲûʲôĶħûͷŹһΡ
һͽһԼľߵԴȻͬķ򣬵ȵ֮ѡһΪαװԲɫ֮СʱֻҪû˿ĿὫΪĳĶħٺܶ鷳
νļ鷳ʵҲԵģڵֳĵطʱû鷳¾鷳ͨռ䴫ѾȥʮСʱˣȥϢɷȥİСʱ֮⣬һֱߵȴһֻڵСħûζ˿̾ʹһ޴鷳֮С
Ҫ֪Сħڵ֮вǵͶսλǻһΪҪкٱἰĹǾΪʳÿһرѪ֮гСħиߵȶħǰ̬ͬʱҲǻߵĵҪʳԴ
СħӵǿӦԣټѪǿڵ֮ԭѾɱĽ죬СħĲ֡ĳЩԪ֮⣬Сħռ˵иߵȶħʳ֮һ飬ΪʳСħκθߵȶħεҲǶħ֮Լ׳ɵĹء
경˽ʮȴûзһֻСħôֻֿܣһ괫ʹ˵طﲢǵطмΣյȻڣΣյСħ̤ĳ̶ȡ
һѾѾųΪԴ˵صķѾӽɣеаǲϴģȷʵǵ֮еĳһ㡣ڶԣȴԥ֮С
ûн֮ǰ̴˵رȻᱻħ֣֮׷ٶĸߵȶħ»жԤӰ죬һϲļһֲԤζΣպʧܣΪˣ겻Ʋǲѡ
ڴ˵ؼɵαװ˵ͬǳΣյһѡȻܽܵı꼸ᱻκɱϲֻɱܵ˵ֶΣħǧٹ֣ĳֿԽռĶħôסҲǲܵ
֮䣬ѡ˼ǰߣȻߵٶȺ뿪ƬΣյĵطȫ֮𽥿Щ˵ο˵ѡ֮ΨһԽܵһѡ
ƬûһֲȴûɳĴʮ˸СʱͣϢʱľͻȻ˾ҵŤ
ˣĵУڵķʼ߾ۼһҲ뵽Щһֱ޷ͻƵһڷ˺ͷǷ֮Ĺؿ֮
ħ״ķħòϵĵԼľһħʦľӽĳַ״̬ʱͿαװԼȻ󿿽ıԴȥȡİء
ħʦȡİزħ޷ּصľ̺֪ʶʵϾĳַԴ̬ħʦڲϽЩ֪ʶʱǵľҲ𽥵ıתɽӽ̬ħʦӴ־ܵ־ų⻳ɵʱħʦʵϾѾ˷˺֮ҪҲѵһż
Ӵ֮ΪħʦɵʹõķֻҪɴģӰ־ų⣬ôħʦͿɵȡ籾Դڵ֪ʶһֱɳܹļޡ
ܾǰѡĵ·Ǿã֮ľȻڲϵıǣڷĽȴص⣬Դ磬ϵʦļ޾ǴħʦһǾϵǿսĵزڷȻߡѰҳһɳԽ˵ĵ·ڤ뿿籾ԴʱȻûбų⣬ǵõЩ֪ʶȴ֪Ϊʲôȫ޷ľκεĵ
ҲħӰ죬ֻ˵İοԼ֮ǰͬŮ˿ȥѰɭ־ķʱȴԴ֮ĵؾҵһ˿С
ʱΪ뿪ԴʧЧǸʱΪȱĲӦ֮⣬һִûйĽѸ¡ƺʲôѹϵĸоʱһһ΢СٴλصԴ磬ָоȴڲϵĳֲ
ҲԴܹ̤֮һ뵽ڴ˿̣ҲлŴ
ڵ֮෨ʺѡ񣬿ƣ֪Ԥԣĸħʦӵеķ֧϶ŶӦĺ
ƵĺȻ򣬶ĺǾת֪ĺֹ̬ȥףⲻ˵ܹٻκѾȥԤֱܹӸԤδڲĸ֮ԥãһֱҪ˳״̬ʱЩʵĽԼķѡΪȻ
ħͬΪһ壬ȻƥǼߵģҪڵزĵطȡԼҪ鱨ƵȻȻҪԶЩǿޱȵǶʱ޷ʹõĺϺܶࡣ
ѡ֮ľ񲨶ʼѸ˥ռޣ˿̵ͬһͨûκξһ㣬˿̵ʵѾ̤˴żˣѾγһܹ
κֻ̤ҪǿȲôͻ̽յ趨õϢ꽫Լ趨һʯͷôڵȼ飬ڿʱȻȻĽһͨʯ
վоһԼõ֮ЩϲЩʵĳ˼ΣȻûʵĻǸʲôЧġ
ȥҸƷأƬߵɽ


ٰʮ Сħ
ȻѾαװҲûɼƬܴǿħֵĵڽԼȻ޸ΪһֻͨĿԷеĴħ֮ӿռָóһħɳʼ֮ǰȷķѸٵ뿪
ʱٹƽħɳϢѸʧߣ뿪󲻾ãһռѷ֮ǰĵط򿪡һͷЩβԶħӿռͨ߳ںþĴ̽һֻ֮ħЩʧ˵
źΪܹץһոս׵ȥ׸ħˣû뵽һõģӸµζǸһƺһϵѵǴӵһĸħģ
ħѰ޹֮Щʧ׼뿪ʱһռͨ򿪣һֻһߵСħֲҰ˶ħӵǰ
ˣѾҵ֮ڵľλáСĶħǫЩĵħ˵
ŶôҵˣټӣһҪڱ·֮ǰ֮ӵûȥħµı֮󣬷֮ǰֻ̬СĶħһͬʧ˿ռͨС
һߣڷСʱ֮ƬɫɿصıԵ뿪ɿأܵĿʼʪһɸζ겻òԼһԼ񾭡
ƬطȻΣգֻҪһ뿪ͿԿֲˡŸո뿪Ƭɿݵƽԭ̷һЩͰĺɫľһЩ󲢲ǺܺõĳҲ˵ƬȻڵ֮УȻ
ףʲôҪпȻʱһٶʹħɳԶͻȻһ£ȻֶǷɵģôƬеĶֻһܡ
С˵
ħˣҪң㿴ôݶÿֻгӳԣҵ϶ָɬóԵģһֻСݸɵСħϰɫҶͻȻĿͷǸǿԿ߹ǵģþûƷλĶħҲһʲôʳ
ңǵڼ㣬ƽСħʵĻͨȻѾȫͬһӡ
ǵһĸֵأһǸɿƽԭ⸽Ǳϸ¡˹ˡСħýһùһˣû뵽ΣյĸɿƽԭԵӣȻҲײһֻΪռ䴫Ͷ·ĴħȻͷħ˿̿ǺܶǸߵȶħΪ鲻öɱͽ׶ħڵͬԷˮһĳ
ŶһôҺˣ֪޾ɳĮôôԼǵһʱ˲٣Ҫ֪ڵһ֮ڵġ
޾ɳĮ޾ɳĮҺ˵ˣǰϸ¡˹˾޾ɳĮ֪ΪʲôǨƹģħֻҪһôһԵõͨ޾ɳĮָģСħתһ֮ͻȻĵеҲ̴Сħ⡣
ܴֻҪһҪ·ȥôҾͲɱ㣬Сħ̵֮ļһɲ˵ȷʵʵͨռѷԴСħУֻץսʵϣСħǻ൱ѾΪսڲĹʶǻ۵Сħ껹ǵһμ
ˣ̫ˣҵС˼ֻҪһ۾Ϳˣڳ֮ĶħͬҪǴһЩҵ̫һʱҲûܹеȶħСħһĵЦŲϵֺãڷԼС˼ǰλħʱСħͰԼ鲻ϵĶƨ
ˣҪЩű߼ʵƨˣ֣Ȼȥλϸ¡˹˼Сħƨ֮һθڣҪ֪λСħȻֻѧƨ޳ܣȴûа취һĸйõ͡ڻӻֹסСħ֮׼ǰȥλϸ¡˹Ķħ
ǣӢĴˣСĽˣǶҳˡСħǫǰ·ָ򣬶·;ҲͨСħѯʳ˲顣
ԭ֮ǰڵƬסһͷǳµľ˵ͷԼԺ͵֮еĶħΣյ˵СħǸֵصױϸ¡˹ҲȥǣΪƬԪزۼƽԭϣŻ̡
Сħ˵߲УħĵȼĴмģѪгĶħΪСħȻеȶħԼߵȶħȵһħ˵νӸߵȶħɴħʱ㲻ͨĶħǵ֮еĹ塣
ħʵҪħʦʿһЩǿڵлһСƬأȵħٴνʱǽΪӵд漶ĶħħֱЧڵħڶħ֮ϻжħλס˶ħҲζŶħҲҪʥ򼶱𣬶ħϵĽѾҪħ
СħĽ֮ڶԵһ˽⣬ǵһŽǧСΪħЧĶħʮλ֮ࡣϵǿᣬиеһѹ֣ҲⳡսĸԴԴǴǧķսҲȡⳡսʤ
һһħ˼ʮľ֮һߵʯɫʯͷĳǱЩª겢˽ħĽҲܹоǱļªСħ˴׼سǱĸߵȶħͨʱͻȻߴһͬ籩һŭߴһŻ͵ر
Ȼ˿뱬ըٹԶǹƾͬ˱һȣѾ֤Զĸɿƽԭ֮ڷһµս
˭֮ӣһŭӳǱдȻһɫƤӳǱзɳԶսķ򼲷ɶȥ
ˣλǱϸ¡˹ˣСħԼĶħɳȥ֮Ще˵СħһץħɳȻڵϽŶħ뿪ķ׷˹ȥ
ڸɿƽԭģһͷŭĺɫڴһƬӵֻ޴ĻڲϵŻЩΧ߷еǿħʮħɵľڲϵûħͷɫӦòĺɫܵ󲻵ûи˷øӵŭ


ٰʮ ˹֮
찡ˣǱ̫ΣˣǻǾ뿪ɣȻƵСħ˴˿龰һֵֻ֪ӴħץצУ֮ǰλҪ·Ĵħ˿ħŶħϸ¡˹ķ׷˹ȥ
ǿɲУǻҪȥѯ޾ɳĮڵλãһսˣҲҪ˷ʱܹҵҪȥĵطԥľܾСħ飬ڸɿƽԭϷɳۡ
˿Ѱڵλȵѡһ֪޾ɳĮλõĶħǲ׷ŹģҲʮ֪˭ֳ˴Ķսһλǵľ
찡ҽôôùСħ˾İһȻһߵԹʲôһ߸ץסߵĶ
Сħӽǣ˿ھ޴ħ޵צ֮нرһָצҶԼҶͷޣһŭ֮½ԼȥֱӽУͷСĺͷ޼һƴСħ˫ֱħɳĲֲϵĲȻЧе൱Ȥ
Сħ˿̾ͬһ޷ȷ֪ʵһϵԼвĵطкұõĺǰѧҲǴڵģֻɵĽҪֵұЧӵǿͱ̬
ڸղ곢Ŷȡֻ˵СħļʱСħʵϿĶûκεŤ͸ı䣬껹ħɳСħļжǱԭӣֻСħ֪ĹȴصƫȻǿ޸Ĺִ֪ĽһжǺʹħйصĶеĲȫԶĺԣûн͵İ취͸ԼԼŵĻԣŵĻԾԼΪԼģЧСħ߸еࡣ
ֵصϸ¡˹ķٶ൱Ѹ٣λӵɫƤڷĹУһͬһıڷտеķԪغλɷħƶͬڵһ˳ȥķٶȱħɳ˽һﵽÿСʱٹϵٶȣһСʱ֮ھͿԵսڵĵص㡣
ɿƽԭģʮλħΧͷϵͷŻħЩħĿʩչ£ͷΪ֮ӵĻܵ¶Ѿﵽһڻ¶ȡ֮ܵĵ˿ѾΪһƬɫҽͷɫľҽ֮вϵͼ
ڸղţ֮ŭһͼУոշ𲻹ף̱һСӰһȭҽ˵С
𣡣֮ҽвʵŭ𣬶ǸͷϸɫƬ׵ĶħھķŭͲʣֵüΪĲм
ǰ˹Ķӣ͵ѪҲ޷ټ㸸㻹ǺúõıǰɣƯеĶħڵ֮ӣҲǵͷ֮Уİ˹Ķ˵ƮƮһ仰ħը֮дĶ֮þٴηһӿŭĺС
Ƭʼڻˣ¶ȣΧžʮλħڿøӷŭʱ򣬲ǷϲзħƵʱԽԽ졣
ǿħϵͬһڰ˹֮ӵϣħ̺֮ĸķþֻͬһһƬȼյ̶вϵȴ޷ߣھеŭʼתʱһħĺǳߴ
˹ɿˣסֵ֣صϸ¡˹ڰͿ˹֮ӱɱ֮ǰڼʱĸϵֳλħŭ£֮ǰһֱԶԵĶħȻӭ˹
ҵ˭أԭǰħϸ¡˹ˣô㲻ĸĹﷴʡĹȴ˸Ԥħ˵ļƻѵ㲻µħ˽ڻ֮һôħЦĶɫƤĶħ˵˵ڼ䣬λħ˫ֵʹƺʱս׼
˹ɿˣǵһǵ㣬֮ڵһסǵõ˵һħɵģħϸ¡˹˫ֳŲ԰׵Ļ棬һɳϢܡ
Ŷô˵Ǵҿսˣħ˹ɿڿħķӦ֮󻺻˫ȭ
Ѿˣϸ¡˹˵ͬʱ˫͵ħһ˦ȻŲ԰׵Ļ滯ʮħն˹ȥ
ҲҪû£ħ˹ɿ˵˫Ѹٵıһ˲䱩ʮֱֵۣͬѾ޴ĹǴڶħϸСĻ´ſµĺХӭ԰׵Ļ
أһԾȭײϻ֮󷢳һ죬ħɳϰײڿͣסΣ˿̵˫ȭϰɫĻȻڲϵȼš
ҵĸħζΣ㲻ȥ;쿳Լ˫ۣʧȥࡣħϸ¡˹ڿħӲĹ֮¶Цݣû׷ǶŶħȰ
ô˵ңħ˵Ļ֮Щмһ˫ȭڿľ£ȭͷȼյŲ԰׵Ļ̱ķ顣
ŶȻ㲻ҵȰ棬Ҿֻüˣȵɱ֮һȥҵħϸ¡˹ڿħֻ̬֮ǿĶħпʼ˷ļս
ڶħǿսͬʱҲѾϵ˸ֻ˿̲ûг˼ھսʮͣȻԶһ߹۲ŶħħԼħ֮սһĬĬļŶħǵս
ˣͣʵ̫ˣǰЩһ˾ԽǸɵ˵֮ӻǸսĽСħȻЩδ˿̵ѾЩָ֮ǰ룬ڷȷʵûгս͵ͼʱСħԾԼοܲǵս֮С
֮ӣӸղſʼͷͷЩ죬֮ȴûкͷĴڡ
û˹͵Ķӣڵ֮󣬱ñӵĵҵ˹һܣڼλħ˵İ°˹ɱȻҲΪȺȥСħϰ;˵ĸСϢ֪Ҫ֪Сħһǣûôϲ
ˣǰһΰ˹ӰˣˣΪʲô˹Ϊ񣿡һƵľԭѪҪפħʦǿսħ˹ϢٻľǰͷҪɵľ׵Ӱ


ٰʮ ħս
֮ԱΪΪΪСħ˱ʵЩңȻСħʮֵһλħ⣬ȴ֪Ϊʲôƽջѻƪʹ˿һֵĻԶ˵
㲻֪ôǾˣ˹Ѿħǻɱ˰ɣСħ˲֪Ĵ𰸣ҲûټΪֻСħȻ˵껹󣬵һʵ΢ΪæµСħҪ֪ٹڵ롣
ˣûãǰͼݵʱ͵Ļû׼ܹشˡСħ˳ϻ̳ϿֵСħĻв׽һȤϢ
ͼݣһֵطͼݵʱǰһ׷ʵ
еģ򶫷һµʱܹǸֵĶħСħϲħ֪ʶСħһһʮ꽲֪ĹͼݵһУСħĻ֮˫۱ԽԽ
ԭǵΪ֮һͬħһǴ̫Ϊĳԭ׹Сħ˵Ľͣ²λӵ൱ߵǻۺʵĻҲڵ֮ռһȵ
ƽյȻλӵбϲڹ͵Сħ˵λӦӪеȻӪζŲ˷Ҫ֮򽻵ȴ׵Ķࡣ
ѯͼݵλ֮УλǿĶħƺҲҪֳʤ
ħϸ¡˹ھһϵеļս֮ûܵʲôƣ֮ǰԤƵ࣬ӵзϵĶħڿսռƵģλħ˹ɿ˵սƺ޴Լ֫ƻ־޴󻯵ȻƻЧϿ൱ǿ󣬵кһԶ̹ķϵﲫȴҪԿĶࡣ
˹ɿˣɣħûôױģѾʼ࣬Ҫ˶ͻЩһ˥϶ħϸ¡˹ڰжŲϴϢħȰ˵Ȱ˵Էȴ˿Ĳ顣
ϸ¡˹ĸħȻǿһսڻɱ֮֮ǰǲһģħ˹ɿڶħĶڵĴŴдͬƷһ˵ĺϵͳѾħ˵ˡ
ڶħ󣬵ҽе֮ѾƶȻ˫Ȼ͸һ˿ͷӴľƺѾڲԶʮλ漶Ķħͬѹ£ͷǿĻȴûһ˿Ļᣬ֮Ψһȱ㱻ħˣ֮쳣ԩ
˹Ϊʼ棬λǿĺһĻӵŶԻԪ޾ͳȨû˿ڰ˹ǰʹû棬ҲڻԪսϡ
ȴûһͷܹͰ˹Ტ۵ĴԻԻ˹뿪Դ֮˵ҵ˺ӽħɵĵ
˹͵Ľһ޴ı磬֮ɬĹʵλ鼶ľµȴħħѪʥѪͻʱ⣬ͷѾ֮Ҳûдﵽĸĸ߶ȡ
ˣ˹ǿ츳Ŵ֮֮ȴΪصĸӵ޾ջԪʵȴûг޾ԪصΪ㱻ħ֪֮ӲŻ֮ǰսбֵ˲Ԫع֮ıԵ
ˣˣֻҪ֮㹻ĻԪؾͿһ˹ħ˵ļƻͿ˳ʵʩħһ߻žһԼƴĽԼʣħ֮ӹ䣬ʱû˳ֹ˹½ɡ
˹ɿˣһξ棬ȻϷҾҪɱ㣡ħϸ¡˹һħĶħ˾棬Ļشȴһ͵ֱȭ
ɱҾ԰ħ˹ɿѪЦ
Ǳҵģɢɣ򣡡ɫƤĶħѾļŭɱĵЩ԰׵Ļ濪ʼΪɫɢŹѸײڶٶȽħ˹ɿ˰һӴ֮УԶħ෨γɵĸʽչֳס
ôȻǺǿħ˹ɿЩɫƬѸٵɫɻҰɫƬŶħĶȻΪҳߡ
ʱľͷĹִɣħϸ¡˹ڶħǰһɫָϴŰɫĹâŶħüĵȥ
ʱľͷôħ˿ѾһʱľͷˡħͻȻ̧ͷֿһЦݣĻҲñϸ¡˹һ
˵ʲôħϸ¡˹Щŵʵ
ħ˴СʱǰҲǸտʼ֮ӵʱ򣬾ѾʼһħĹѾЩħסŲǣ̸Ϲȥ¼Ҳֻǵһħʬ塣ħ˹Цħ͵Ļöħû
ôܣħΪʲôҪÿħֻܹһѵսħĹ涨ôħŵĽе
ΪħŻôûȻûзֳʤħͳһ֮ǲŻΪİħŶħʧǵĹʩչԼķʱѣʱħϸ¡˹Ҳ˲ȥ׷ħǽ֮ӣڼеҪȥ֪һǷ񻹰á
űϸ¡˹ķ뿪֮ӵƺѾΪ˼ȶʵոܵʱشĶħ˹ʱҲò򿪿ռͨȥˡħԶ޷Լߵˣ˵£ħǲڴ˵صġ
ڶħԼĳԼ·ΪûʲôԹԣǿھֻʣո֮ӵȻعȡô򵥵Ĺ
Щħǲ֪˿ڲԶһΪԼֵ⣬˶ħͶħ֮ĶԻ֮λڵһһɵĲҸεĹ
սô⵽ǸϢǻϢأǰЩħԼͷ֮Ӷ˵ĺϢɣȻ뿪Դûʥļӳ֣ҵֵߵ꽫Сħħɳ֮󣬴ԼĿռָһһ˶ߵľ޴
ȻСħŵĽк֮УЩħ˹ȥ


ٰʮ DEATH
Ծе겢ûʹ˿ħȻҲûΣڼʮսĶħͷ֮ӣǶûзľٶΪһ˲䣬ͬһźɫһɢ˿֮СһγֵʱѾԽ˼ʮľһλħı
Դɻߵ֮˿ʹÿռ䴫͵ϰ˿ռħһʹõȴ෨ʦõ˲ƶ
Ҫ֪Դܱߵ֮ڣƺû˭뵽ÿռ͵Ϯڿռ䴫ʱӴǸͨҲ̲ǶڿռͬԷˮһ򵥵ʱҪǿռгҲһ
ˣʹħʦ¼ЩªĿռħʹõǰ˸һ˲佫Լֽ⣬Ȼڶħ飬޾֮ݳķʽо˲ƶѱΪ֮ûԶֹڴˣҲ˿ӵ˸һ˶Կʮħͷľĵ
͵ҽŵĶħڻ˵һʱѾûϢؿڴ̳Ǿ޴ڲϵĵźɫѪ
ʲôˣսֳȻǳ޴󣬵ǶǷ˵Ķħǻ̷Լͬ쳣
һںɫеĲƯڿУǵһλͬʬ˿ĵǰѾ޴֮ϡȫںڰ֮еĵˣħ쳣ŭҪ֪ǿǵħµǿսʿħӦѾˣκθϮǵļһﶼսߵȨ
𣡡һŭӵ洫֮ǰһֱ֮ͻȻ͵ճȥɵĶħ͵һ˲䣬ͷȻһԾϰۿžҪѵ͸˵Ļ𺣡
ȥʮ˸ɵ͵Ϯߣ˼ѹ֮ӣʣʮλħУһλƺĶħȻʮλħ֮ѸٵķֳӣһӼ֮ӶһŸո͵Ϯ֮һֱվﲻΧ˹
СӣǵڼĶħ군ˣʶ͸ϿԼԼ꣬ħһڻϿһ꣡ħΧ֮һλħޱȵ˵ϵöħǲոճ־ɱһλͬļһǿֻҪԼλùһ͵ϮͲᱻɱ
Ȼû˵ͬûħĻһƯһڵӿĵм֮󣬸ղ˵λħķŭ
쵰ȻСңħ䣡λŭĶħʹõһѳĳļ֧ȴʵһȵĹͬսƵ伤һĴһ˲͵ǰһ룬ЩɫĹǺɫӰǿ׶
ɫĶϱ˴ССʮ׶͸Щ׶ѾԿľǱе겢ûһ˿ѪЩ˿зڵĺɫѸٵĽ޸ɡ
͵Ĺħһһ֮ͣǰ׼ħǲûжĲС֣Ϊ֮ħĹﲢټڷ˿̵岢ʵɵʱ򣬶ħ̿ʼʩչǸԵķͼٴιʱ򣬶ħжѾˡ
deathһȫ෢ǺɫӰȻΪ͵˸ոȹλħ꿪ʼһ˲䣬֮ǰϵǾʬѸٸ໯Ϊ˿ݹǣǾ޴Ǿ߲Ұ׵ĹǺŶħ˹ȥ
װŪļһֹĶħڿ˹ʱٴ
ɫĹٴλȴûжκε谭Լٷ˹Ŷħ˹ȥóԶ̹ĶħƶλֹĶħȻҲ׵رͨնС
ԾĶħ׵رܹһո׼һǣһ벻鷢ˡǾѾʴֻʣ¿ݹǵʬӻĹѾһѵǣ׼Ķħھٹ׼һɲǣЩȴͬȻһ͵ħȻزס
deathҰ׵ĶħͷͬЦĶԼͬ˵ǱסֽŵĶħɴ۾ֵĿǰѾ޴ٴλһħǾߺǱնϡնϵĶħһ˲丯óΪһߺǣȻλոպͬɵߡ
deathٴηͬһλЩʧĶħһ˲ͱ߳гĶħǼɱ
һ𹥻Ҫл£ħǾ㵵ĿԼĵͻȻһλλλȻǸոձɱͬ飬ȻЩɱĶħֻʣ¿ݹǣȻܹʹöħͷӵ˲֮ƺǰҪѲࡣ
ħͼܣһٶȷɿҸ˵Ĺ˵ҲȻͽ͵ģ̶̵Ĳһʱ䣬ߵʮλħŵѾ֮ʣλ֮ǰɱλħ˿߱öħǳΪƵһڲԶѹƲ֮ӵĶħҲߵ״
ȥʮˣ֮ӵһҪõӦ֪겻Ļħ˻ЩʲôħͷٴȻָʮλħЩ鲻Ը˹ȥ
ʮλҵԶѹһʱ֮Ŀݹûа취֮ǰƣ򹥻ÿһλЩݹǶÿݹǸһʱܹٴĶħǿʼϵʹ÷򹥻˿ǵĿѾӻɱ谭ħļһסΣյļһ
ӰѾ֮ѾҪˣħڿԼĲѹסٴδߴԼ֮һĶħǣڶħĴߴ£ЩѾԱսϳ־޴ĶħҲڲ֡
Լʧ˫صв£ЩħóǱħ˵ħʱֻҪսҲǾԲùħԶֲǵ֮ЩԶ֮ǰӴħкʱ֮Ҳ޷ѹƻԪض˺
໣֮ʹһ޴ĻƬ϶֮ҲðɫĻ棬ƿߵĶڻ棬Ƕ˵ķ̡
жħΪɵʱ֮ǰһֱѹƵ˫Լе֮ٴοڵ
death


ٰʮ ֮
һλΪ겢ûָЩöħе֮߸߾ʱЩ֮ƵĶħ췢˻֮Ѹٵı˽ȥ֮ձ濪ʼֳǸ񣬶Щ֮ɱĶħӰ޵ĳ֮ѩĵϡ
ɱħָжħ귢˹֮ѾɵڣȻһöħų˵Ĺټȥ
޴ķˣģһЦӺɫ´ȻͬɳɵһͻȻƮɢȻһγĳħ
סħĲȻһһλǿĴǿߵ׵ıߣֻǶߣλħ帯ֻʣ¹ʱǾߺҲΪ˱֮нΪĹߡ
ϵĶħöħŭѣս֮УǵĹҲ޷κ˺ǲᱻɱģѾȥΪս̬Զ޷޸ĵġ
ӺпõϵɱЩħڱɱ¾ĶħҪɢܣȻ㲻ǰĿֻҪħǻǾͬҹеөһۣʱΪֻҪǰ̤һͻڶħ
ͬմĶҩѾ緲Ķħǣǵ֮ǰҲͬһ㡣
ʮιոʮħеĶħǺǵ걻ս֮ʱɢ˿µ
ս֮󣬺ɫĶ̬ٴλָ̬Щ֮ǰٴα֮ջ˵֮С
ƺɵеˣһôĶħҲ֪ܲѹƵס꿴Ȼڲɢѹ֮ЩͷҪ֪ڵʱôһô鷳Ĵڿ϶١
֮ʧЧеͷ̧ۣͷŲԶȥʱͷ۱һ˲Ȭˡ
֮Ӵ˿ѾߵľͷѾ𽥵Ĵת˻ɫľ壬תϵı˿Ѿʣ²ϵĲֻ˫г˶
ιһҪôһ֮Ӵûмɵ֮ӵ߶Ķ亰
˵֮֮ӵһֻ۾ƯеǸࡣ
ϾҪˣأװȥĻҲûʲôôɣΣոպʮֻħ쵰ЩǿһЩأȻҪװ׵ɢҵ꣬ʱʮħĥ˵ô
ϲһʱ֮ЩӦǰﴫǹ˷ŭĶħԼǸ˵Ǿ䣬ħĥȴ֮ͬץסһݰ㣬ԥȥ
ͬˣͬĻҾˡڸ֮ܵӵĿ֮󣬽е֮֮ӵľǾ˵۵λãȡͷȻƺûбȹʺϵλá
֮뵽к֮Ļ𽥵Ϩ𣬾廯˳Ĳһ·ӣսΪһɫˮ֮Ȼڵλã֮֮ǰһѺۣѺѸٵͬӱ֮ӵ壬ͷˮȻΪһغɫƬ
ںɫƬУһƺ̺ľ޴ƯڰУ֮ҲͬӵһΧϵתš
ĶôԱ߶֮ʵ
ұ˳͸ɣ֮һϸСſ棬ѯʵʱͷСȻ˵ⷬ
ⶫҲûʲôôһΪѵӣ˵ǫãѾǿӰռָȶԣҪҲܱⶫڵﵽܡ
а취ƺǲκεطᱻǿͷĳ֮ӵ൱ĵ˵
СЩȵʵ
ܴ֮ش
꽫Žɵİ֮ӵָʾ˳˼ԶԶĿ֮֮һնǿ޴֮Ȼͬ۵ĲһΪ˷顣ӴĻϵڽһ˲ȵǧ֮ڴѹѸٵȴȵٴλصڵĵطʱ֮ߣһСɵĻͬȼ趯š
ҵתɵĻ澫飬ֻҪǩԼͿԵõҸͨлİ塣֮ܵ£Ҳ˼ٴξܾԷĺ⡣
ˣֻ澫˵൱ôϾ״õ̫Σգ֪϶Ҫɻ䣬˻澫ȫջķΪһӵַĴħʦ˻淨ΪڻȻ򲻵ױ¶սҲܹ䲻ķá
ڰ֮ӵָͻ澫ǩԼֻ֮С֮ʯУ֮ʯԭѾеķСܽܺܿڷ֮飬һһСڽӴ֮ѸٵĳΪѣ֮ʯˣʱѾ׼뿪
֪޾ɳĮλõĶħȸ¡˹Ѿ֪ȥ򣬶ʱλħҲԲ·ĺûᣬʱȻ֮ǰСħ˵ĵͼݵ⣬λйڵ֪ʶһٲˡ
ħɳϵСħڸղŵսѾ˹ȥ꽫Ū֮СħٴαȻ޸֪ʼΪ·ǰͼݡ
ʻħɳ򶫷ȥʱڵĵһ룬ߴĵһħ֮Уһսոս
û뵽㾹Ȼĺ֣⻹ֹҵļƻܿһٴʱҽΪҳΪ֮ļƷһԹصڹϿա
У϶ѪĵһħɫıĬȻ
ħˣˣ֮ǰͶħսĶħϸ¡˹˹֮УλǿĶħڿһħûбɱ֮һȻڵħ
˵ڶħ֮⣬ƺħѾδɭɱˣϸ¡˹ԸٴΪսôһħڵϵĶħʵ
ˣĵ˾ҵĵˡϸ¡˹̧ͷش


ٰʮ ˵Ҫ
սʼˣսĺŽһ죬еĶħŽ̴֮Ĳŵһ뼯ȥ
Щħû뵽ǣһħηĶȲǵ϶Ҳ֮ǰʢԴһǿĵһҪԵĵ˾ȻͬΪħĵħδɭ
ϢöħǸеǳ𾪣Ҫ֪ʱħ֮ȻҲżĦȫս⻹ǵһΣǵħħĩɭѾƽħϢ𾪸Ǳ˷ŭ
ħȻа񣬵ȴ֮ȻǿʳǸߵȶħ͵͵ȶħ֮ȴǶħͬƳάֵġΰħλħˣÿֻͳһΪħֱӴȴͬѱľٶǶħ̵һ㡣
һĶħھۼĶħͳ¶־߰ЩǿŵĶħһҪЩƻĻ쵰ȫճɻҽȻħ˷ʵһܹ˵ɡ
ʵϵƵģλħռ˽еλħһֱ޷ǰٽһȻλħɥȪħδɭΪĶħճħıȵɱ˵ħ֮󣬵ıȻҪϣڱϵλħҲͳĶħ֮С
뷨ħȻڼսڲϵļʼȴʽսͬʱЩƵľ¾ٶ⵽ĳλʿز
һħЩȫװĶħӱԹһֱЩħʧߣٴηħɳʼ·
һѾȶʮΣϴзɹĶħӣԼǺεľɨеޱȡ
ˣû취սĺŽǴˣʥħսʼʱʹͻѲ߶ӻúܶࡣСħ˵ͷٴϴԵСħѾ֮ǰǳսĳ˸һɶļ굽ֵ︯صʱϸ¡˹˾Ϊ¶뿪Сħû취£һ˵޾ɳĮ飬Ȼλħ򶫷档
ʹÿζṥôСħʵȻεսʹͶħǶʹͶħ֮ĹϵǺܸȤġ
żɣ˵ʮιΪ˷ЩʹͻȻϮħǺڵһഫͨСħ˻ش
Ȼдֽͨ·֮ǰΪʲôңСħʵ
ˣԩħֻʸʹЩֻͨǴħǴģЩǲȥġСħһί͵
ôָĿռͨλãֱÿռͨȥͼݡСħ
ݲܱͨģɱ˲գ۵ġСħҲҪ֪һȥǿռͨܿҲᱻֱӻɱ
ģǸ˵ˣʵҵʵǶħħֻƽʱжʱαװѡСħ϶ԼǴħҲ˵ռͨλãֻýȻϢһ޸ģڽԼϢһ֮󣬹ȻСħ֮ǰԥһɨ⡣
찡ˣȻһǿĶħ֮ǰ֪ΰҲڻôԶ·ðͼħǱյ˼㣬Ҷаǻ۸еޱȵĽСħͬһһĹάСħ˵Ĺ仯һʱҲеͷԣŶȡСһļʱȻСħﾹȻǺٻ֮뷨
ȷ˵ȷʵ൱޺Ĵڣദһʱ֮СħѾͷħȲСħҲߵȶħһϲŭ޳ĥСħȡ֡һÿ˸·ս﷢öħܹΪλħˣһֱ൱˵ȷʵһǳ洦ĳɾ͡
ദʱ·ڵĹ۲ʵ飬ʵҪһȻǶսвԣȻҪĿǸľߴ½ǳʱпܱսȻռ˼صλá
ߴ½սʱ򣬸߽׶ħֵĿԲߣһ·ЩδᱻͶŵսеĿǷǳ޴ġ
ЩҪħǿĶĵﱾӵе𲢲ǺܸߣǱȴһͷСħҲ಻˶ЩսȴԶСħʮЩ͵ĵҪʹõıɾ޻Ҫ¡
ɱ˽ֻرı䶳ռָΪоƷ֮⣬ʬȻͬһ˻ĽҰ⣬ȻЩɫʬ壬˵һǮֵǶСħ˵ȴͬľ޴ڱ
ƽֻûħԸȥĻ֮ظ׽ӳԵˣͬʵһݳޣǰԼȻԶԶߵǿ˿̶Ϊв͵㡣
ϰʱ仹ûгԵôݳ޹ѪҺСħǸݵѸٵħħʱ׷Ǹӵ׶СħǣħһܹΪǿĺ׶һĴڡ
ӵ޿ԵСħǽ׵ԴȪʳȱ㹻ӪʳСħǵĳɳħӵзս츳Сħ׶ξͱԼ̭ͬսģһȺֻսսʿ
ħ˿̵˵ħǿǲһɵģһ̵ĳֻ֣СħΪһ⣬һж⻰˿˲һĸոóΪŹǵСħҲһճΪĴԽߡ
ʲôˣȻѾ˵ĴȡСħҪ뷨ȴû뵽СħȻͷ
ոͨռ䴫ŵʱһСС⣬һٴɱһӵĶħһλڵһħµĶħͨȻѸԶݵ;УСħӦñһħ׷ɱһһҪ󣬶ͷСħĲһҲʽɡ
ûˣΪˣֻҪܹÿճ⣬Ժ˸ʲô˶ûԹԡյı޷ٻصǰӣСħδĵĳ·Ŭǰ


پʮ ι
ˣʲôСħĿǷԶħĺͨдɵģ׵ħԼ
Լǩ֮ǾˣݼӳԼûиеʲôΣϾǺһֻħϹϵûһܹ˰ĵԼΪϣôܽСħԼ˿
̫˰ɣһණҲ̫ЩͷʵѵԼħΪ壬ȻŮһ˵һԸͿɵô
Ͳ˰ɣƵԼԱ֤˫ĺϷȨ棬ϸԼԼҲľٶҲܶѵΪڵħʹõԼϾ̫ªˣ֪ʮַܹӱΥԼĳͷϲ˵ǣСħðǣһƵԼǶôҪ֮Сħ㿪ʼѧȷÿһԼ塣
Сħ˱ϾҲڵ֮˻ϰ꣬ĵͼܳһʱ۹ڼѧ˶ħԼȴʵõħҲЩ֪ʶСħܹһֱ浽ڡ
Сħ˵ƺϲ࣬СħĻʳõĵֲɫĺȻԹӦСħӪǶʳСħû¹ʱġ¼꣬λСħվܲʳĽɣ뿪˵ͼݼ˳Գӵ
Сħľͬ飬˿ڽһʥĹԣ겻òΪ֤ʳߵ˵Ļ䣬ϸĽе˽֮СħóϷĽԼѪдǷԼ֮ϣŵЧСħ֮佨һ΢ϵ
ǩԼ֮Сħٴʼ򶫷нһΣ˼о֮⣬һȫµĿ⡪СħĽʵ顣
֮ǰħʱ򣬴ħõ˲ٶħʿħϣȻħʿϲֱӺǿĶħԼķʽнףκȺ֮ǻڵġ
СħǿǩԼȻСħиַڱаħĶħʿ֮ҲھԵ࣬ЩСħķԶҪͨĶħʿĲпΣյĶ࣬ԴѪٽСħ۾ЩиʵʱֵģȻ׳ΪеȶħʵֻͨеȶħǿһɣʳԶħǿȷʵǿеġ
˿Ҫ֪ľǣιħʳȼϰθʲôЧΪˣСħں֪ѾΪƷ
Сħ˵ʮгħɳԼռͨİ±̵ֻв߸죬;ĵ죬ѾԼЩ˵ĺ
ˣˣһ׶ھһ鲻ٹصʱСħ
̫ˣڿˣСħĺ֮̽Լͷǿʯͷ˵ϣȻＱĴܹһͷǸ޴С
幫ΪһЩö˵
ˣ̫ˣСħһצڹ̵ˮŲ֪ʲôϵһ߸мĻش
Ա˽ҿɲҪļһΪҵˡڷԸһ֮ת뿪صԼ񣬶Сħҧͷ
Сħ˽һˮԹ֮ڸжԼСħ̿ʼķԸ԰ʯΪ˶СħΪƽһ˯ʱѾΪ֪ĳ˰ٹ֮⡣
֮ı屻ؽǿռӵв꣬ڵʹÿռֻƶʽĿֻı󣬶ûĵطΪ
Ҫҫϰٹ֮һħĳǱǰ
֮ӣ֮ҪռǣڵѾܹƵļˣôе֮˵
ˡ֮һ˺󱳷Ľش
ȻˣôǾͿʼɣѾԶˣ꿴֮֮ĵͷȻһ˶ħĳǱ֮С
ڳǱеĶħѾϣ֪һ㣬;Ҳûа취ȥһɱʮλħĴڡ֮һͷʮħ֮ѾԻ顣
ͨĶħҪӴֱЩúһԽǵгȡһͬͶ걳֮ȥʱгһͬһЩһϵĸȡŸָȻʻĶħ١
֮ǰı֣ƺƫãҰηıƺȷʵǶħҪ١λȡɣҲҪٻȥԿϧʱȲܽзգĻҳöħ÷ķҲڶħʿ֮ԶɣǺǺǡһ߶һ߽Ŷħ壬СǿԼʸֶʬͳ˼Ͷͬľ
겻ڸСħѰʳҲͬʱڶԴħµĵͼħŷȻЩħǧٹ֣Щһ˿ӰӣЩħϵĳЩͬ㣬ȴڶħĽһ˽⡣
ħڻǳĲȶǴѪ֮ǰǴԭʼĵϸħµĻѸٵĽ̬Сħ̬ڵʼ̭һʱ֮󣬻㹻СħٴοʼмħһνӰСħδһһν֮УԭͲȶĻٴεѡ˻
СħΪмħʱǻӵиʩǵҲԽԽӽ̬˻Сħڽ֮ǵͻϻ÷ǳ޴󣬶ʧȥһħͬʱõһǿ塣
սΪλĶħ˵ǽ˻̬ǲѡ񣬽εĶħǷʦɴ͹Ķħǿͬսʿһ㡣սʿͷʦڵжǲɻȱģ˵Ҫ൱СħһԭǱܡ


پʮһ ͼ
ɶɶǰ˾߶ȻɶɶûпѧݣСͬţһ磬ƺȻЧġ
ȻûʱЩƷַ೤޴ĶħϸĻ飬ǹǴħԪؾۼŨܶϣҳСħٻǿеġ
겢ҪһսʿҪһܹʱϢ֪ͨĻȻҪΪڼ飬ôͷСħȻҪܹڵȥħ͵Ķħսʿ͵Ҫߵö࣬Ϊʹ÷ĶħǿΪӴĶħü£һζ⡣
Ϊˣѡι˵Ĳ϶Ƕħ࣬ΪѾֶħħһȫǵѪҺսʿͶħǷʦͶħħԴ޴ڵԪ⿿ʳħҪάǿ壬ҪÿʳóԼϵʳ
ȻߵĵЩħģħƺҲǵһ㣬ħƤʱضеڿеԪأǵѪҺЩԪؽ뵽ǵ࣬Ԫصħת䣬Ԫں϶ħľΪħ֮ЩħٴѪҺɢħĸΪħ
ͬӵ˵ڶ׺ϵͳһϵͳάŶħҲöħڽΪ֮ǰҪȥѧϰʲôħսɣҪѧϰѾ֮ڣֻҪǻţôʱǵͻ᲻ϵǿ
ڶħڽ֮һϵͳ˽⣬ҲΪˣŸᶨһҪڵЩʲôľġ
ҪʲôȾһҪõϣû㹻ϢǿҲܱ֯ʲôӵıҪ׼ȷϢɿĵص޾ɳĮʥסĵص㣬ͬΪǿ˵Ψһε
Ҫҵ޾ɳĮʥǵľλãƺͼһǳѡ
ʱʻħɳһн˳ǧ⻹֮ǰͨһ֮·̣СħǰӵͼݳǼ˶ħϸ¡˹Ķ飬ԼнһʱԽǧľ롣
ʱȫʹǴԵһ˽⣬Сħ֮ͿʼʶĶ˽ж
ϵĸߵȶħʳЧǳԣۿɼٶѸٵǿ׳ˣСħʦͨѧԵħΪ̬ħСħδ̬֮ڴ
ڴڴСħڶʱҪȻǸְڵĽȣҪһܹ֮ӭħеĵһνóһμţһٷһξ֮ڷϤĵΡ
ˣˣƬһŻµɽ£⼸г̵ʱһֱħɳڷԼϤĵò֮СħУ
ĿĵˣСħ֮ʵ
ûÿθǴƬɽժĸÿһγ꣬ҵĶӶϰ죡Сħҧгݵ˵һжĳӶԵĸ֮µСħʳѾǶζˡ
˵Щûõģ巽ҪӿٶˡСħ
ǣˣСħʮԾվλȻʼΪָ
Ҳڶ̼䣬Сħָû˿ʧڶ̶̵ļ֮һɽµı󿴵һԲ̨ͽԲ̨͵Ľ࣬һεĽϣĶħһŶǰ
ڿʱ㽫ħɳ͸߶СħͽΪͼݵľ޴
ͼݵĸ߶ϰףʯͷĥɵⲿ⻬ͬһڵͼݵ·һȺħۼų˳һӣֳֻӵСħڶЩıǸߴĶĸ߼ħά
ۣǶħˣǵһôһֻСħ˸ղŵֺеӷ£Ȼĵʵ
Ȼʡȥ͵ʱ䣬ЩСħһ֮ڣǱ㲻ʶλӦһλǿĶħˡ
ûȷʵǵһ˵Ԩ֪ʶһЩġʵ˵ĿģЩСħûаڳʲôӡ
ˣЩɣΪսԭħǹ׵÷ǳĶ࣬Щ񱣬ϳǿӦӵеȨ棬һҪеĶħ˳ŶӲſԡСħɫʮΪѵ˵ԴСħıֲֻħȷʵûƭ˵صȷʵĹء
ûϵҿ԰չŶӡ겢ûΪͼݵĹضеŭĹأӵȷ˴˵صˣǵı
ִӪͨӪߣЩһͬŵĻһΥκӪĹǿȨжħ˳Ŷӣ˵ˣ˵صһӪļһСħҲֻӪĳЩʳܹɵĳ
λʳܹڵ᳹Լ֮ҲŭĶħɵ˵ʵҲ൱ǿҪԷһӡȻҪնԷĹˣǰųһĳ˳꣬ҲҪ֮С
ȻܾôɵɵĸһȺħվＸ죬ȻᰴչŶ򣬵ɴû˵ħ뿪飬겻ǰһ
ڶеĳЩħڿĵȴУͻȻĽԭͻȻ뵽ԼҪѯʵĽҪȥͼݵˡ
Щħϲ̵뿪˶鿪ʼ׼뿪һˣĶħ״άСħȻҪѯ뿪ԭ
ڴ˵˵ĹǽֹһбвƻΪСħǷǿĶħĻȻȥ±ǵˡ
ЩѯʵĶħ˵ԼѾ뵽ĽҪͼжħΪ֤ԼΪв뿪˵ԼҪ̵Լ
ȻЩħıֲûƻأСħҲû취֪ͨͼֹһСʱʱ䣬֮ǰǧ˵ĶС˲ˡ
ʱһҹ֮ǰͼݵ㣬һİСĳϺꡣ


پʮ 
λˣҵϵĳ൱Ķ꿪˵Ӹոտʼλͼݵ˾ڴ꣬ϸ۲£λԶȵǿǿߣִ˿վǰǳȤ
ǰȻһۿȥֻһֻͨĶħϸĹ۲£ȴ޷λرĿϱʶõϢ˵ϵװ޷ʶǸûϢ
֮ǰ淢ֶɧʱѾԶħĩ˵һ۲죬ƺûκε쳣ŴĶħԶ뿪ٴζй۲ʱ֣ÿһԼ۲ԷõĳЩϢȻǲͬġ
ȻͬȴûκεĻɣΪռħжԶħм¼ϰߣ޷֣λ͵֮
ǸҲǲѶΪ֮ҵʱ൱Ľȣû˷ŶϿСò˵ص˻ش
λľϵȷʵ档λȷʵһֻӣߴֻвʮ֣Ͱ͵ƤԼһѩ׵ĺӺϻ˵ֻȷʵϡ
Ưŵһĺ鼮ڲϵķűţĹ۲Է֣λǱͲͨ鼮ⱾҳֺͼƽһεƵʲϵı任ˢţȻ겢ûмⱾϵ֣ȴȻԿЩڶȡһЩⱾϵϢ֮ӵĺˡ
㿴ƺڵҲαװЩҪ˵ɣȻһᰴѶȹۡȻܺȴûΥԼĹ򣬼ȻǰôȻҪȥ
£֪һ޾ɳĮλãԼһЩһϸϢ⿪ԼȻӰ죬һ˲䣬һӰ滻ǸղſģĶħ
ףȻӰӾǾƣһǵһμҲ֪ôõ⿪Ȼһ˲䣬ܹͨԼħȡϢܹ赲ɨе൱ĺ棬µĴͬʱһʱ侹Ȼ˻ش⡣
ƺǳҪ˽ҵҿԽҵķúԭţΪҵĽһļ۸񡣡꿴Ȥ΢΢Ц
ɽصǵһμ֮ǰﲢʲô⣬֮һһķΧٻشһ⡣̵֮ͷܹͬӰ쵽ǳĿ˽ԭ
潫֪Ĺ޾ɳĮԼϢ߸꣬ǵȵ꽫ķ˵ʱȴͻȻŵĴ
ܣ֪Ǵ֮ڵĸǿҲָܶԵĶ޸ģŷ֮⣬ûκ˿һ㣡һû͸ʵӦʹþյ˵ĸ֪޸ı˵˼ģ鼤еҲЩΡ
£Ҳûƭ㣬ѡֱ޸һΧ֪㲻ҿٴʾһΡ˵ٴ޸Ȼĳ壬Ȼոջ鼤ͻȻɻǶСźӷˡ
֣ҸոΪʲôôļȻˣӦȥϢšףʶɨе鼮֮ͻȻȵĽΪ֮ǰжħϢӦȫļ¼Ŷԣ鱾˿¼ȴһҲ
ˣҵΪʲôΪʲôΪʲôЩħףеԻԽԽ࣬ǵĶҲѸٵӣָоͬһ˵Ѹٵĵ澪ֵĿԼһһѸٵĹ㣬ȴûκֹİ취ֹʻ˼޷ٻ
ôٴδĶߴ
Ҹղôˣ֮ͻȻ˹ͷȥ鼮ϵÿһֱɼľƺҲûϿ⣬ǵղǶοȴʵĻ֮ԵĴһս
Ҹղʱε֪ȻȻļϢȴ޷ȷĶȡļ䣬ûмû˼άȱ֪ʶ˼άͬ¥һұղ㿴һоո򵽵Ӧá΢Цش
ո֪Ǳ޸ĶǱֱֹͣ޷֪޷ȷĶȡļ䣬ͬһ̨ԵӲ̻ϵͳȻڴмУһϵͳҪйȥӲжȡʱ޷õЧϢͻᷢ൱ΣյĴ󣬳ִڴ󲿷ֵϢᱻĨˢ£ǵȴ޷ʱ˼ά㿪ʼֶŵʽı
겻ôͻȫʧȥ˼Ҳ޷޶֪ȫʩչҲ޷άֳӵʱ䣬ͬǧľѾ㹻ֲڳԹ֮ڳȷʵΥ˽ĳԡ
û뵽ƧȻôΪĻһԪΪһҪһ䣬Ȼǿ󣬵ΪʮҲҪΪԼ޵УΣԶЩû֪ҲȻԽɱζ˵ⷬȴûϸ͵˼
һסµҸģǲǻһѯʡʵ
ûֻҪܹشĶԣ˽ϾȻֻҪܹش⣬һ𡣡ͷ˵
ҵ⣬֪ھǧŰʮǧһһʮһǹٵһʲôְλһһ֣ǹְλĸͨͨħõһ򵥵Ķ壬ǰλְλ֮ǰеǸЩֲ֣ȴ꼫ĺġ
ǹ٣һӺ߶ڵĵͽ׹ԱͨԼ¼ϢǳΪݵְҵ˵һְͨλְλǰһӽһڵֵʱıĶͿˡ
һǹٴһٻܣһٵҲгǧĲ£һڳһõ־ѾŻܶˣԶ֯˿̵ǳǳ⡣


پʮ 
֪ҵݣѯ֮Ϣ˲˵ղֻӻһͰͬڼ̰ĴڣôƾͬЩϵһֱƹĹһ㡣
ûȷʵ֪ݣԼݱĺ壬ȻⲢʲôͼıҵĺĵһʲô磬ңԶǿ֮е״ЩʲôǳĿܹĿеõһЩϢΪҲδлؼҵһ졣
ȻɣһᣬǰߵĿȷʵûκ̰ȫֻǺ棬ڵм̰ħһ˿ĺøУҲΪˣջͬ⡣
Ӵͼݽڲȴûһ鼮һ·˳һǽԼͨûмκӡͼйصĶ
ܺ棿ǰƯŴ·ķĴı顣СħǰҲ渺Щħ׵ƷҲûи߹ͼﵽʲôӡ
ûûпһ顣ε˵ԼʣӪļһ򽻵ʵõԷ̣㴥˶ԷĽɣʵĻشҲܵĿ
ֽ鼮ĵطѾ̭ǧˣⶫȻֽ鼮ӣʵҵͼݵһʾ档ٴƾճ֮ǰʧǱصӲƤ飬ǶСֱ鱾ĻⱾӲƤѸٵܹһ任ۡ
ͼݣǴ֪ʶķʽѾתˣͼƤһı任ȤȤڵǸ̶ȡ
ܴܹӱֿ͸ʣԽԽƧƺҲлһϵ񡣡֮ͷٴδһۣȻζ˵
ոҲ˵ʮƺǷǳǿĴڣʵ
ûʮϵһһλڵ磬ʮֻҪһͿԽ䳹׵𡣶ҪĻ磬Ҫȫʮϣ˵ǻ磬㵥ҪɵϵǿߣеĶħһҲ˵һëɫЩص͵޷һĻɡ
Ļ׵İŻˣһʮĴݻһ˹磬ǵоȻλ֮࣬Ѿɱе˼ʮһǰսֲĻô絽һ̬磬񻰹˵һɶ繷ߵ磬꿪ʼģ᲻ҵؼҵ·֮ǰͱĳ·Сආִ顣
˼ʱѾͨͨ˵£˲ǶڷУһε·ҪߵҹܹĿĵءĴ£һһ֪ʹʲôԭľ޴ŻһӴĵ¿ռڡ
ɴЩȵʵڿһҳȴǧ׵ͷɴȻǴ㹻Ĳ²⣬ڷɴֶҲһ׼ǰҷɴȴ֮⡣
ҷɴʵ̫ˣϾɣˣɴмĽ֮һѾȱʧȱڴԿĲͨԼֻеṹҷɴҲǲ֪ʲôƻľ޴˺ۡЩ˺۾ͬǱһͷӴĶȮڿкݺݵ˺ҧһ㡣
һͷܽﳤķɴɹͷҧĴѾķΧô޴֮Ψһľͷ׶һͷŵ׶սʲô󣬶˵ǲġ
Ҿǳ׹ģҵҪ˵𡭡濴֮Ŀʼ˹֪ʶһһҹʱ䡣
ԭڵŷȣ籾ǵڻ֮е֮ŷȴġŷȴÿռʱԼ֮ϵ
ĳ֣ŷȴֳ쳣Ĺذֻ弸ܵŷȴտ³ɳġʱƣϵԽԽ࣬ħԪأԼΪķ
ʼ뿪ԼڵĴ̽ͬʱƽͬʱĻг޺սսĵһȼȻͲʰ߸ҲΪͣվս֮С
ŷŷȴһƬս֮СҲܹŷȱˣʱͷ˵Ȼǲͬģ˵С˯Ƭ̣ʱ¾Ѿȥϰꡣ壬ŷȺ֮ĽҲҪܹһΡ
ˣŷԼսʱʱѾȥʮ֮ãսУѾʼñս
ŷȶԴ˺ĺ𣬲С˯һŷȲûΪĺսǽκεĳͷŷȳ棬߸ǣͷᣬϴﵽ鼶ﶼнбܵԼ
ԭսϽˣ򱻷ۣСΧԼ潻ϵĸ𽥵ѧһȫµĽദʽ
ʮսչһʷǰĿƼΪ׵ڿƼϴﵽ˳ĳ̶ȣ˵ʲô¡
ỹûüĺôһͻսͽ޾Ԩֵ֮Ŀµǧϵ֮᲻òеԴڵЩбս֮ϡ
;˼ʮս磬ٴΪ˵ǿжϵķԼһ˿ȵڽЩ߸ϳŷ֮ʱŷȴѾûһ˿øõԴ
ŷȴڸȻգһȴûΪǴһĺŬ£ǿĿƼҳһȫµĽ
Ԫ棬ȫʮ磬ȻǿƴͼһС粹䵽ԪԹסÿһ鶼õһߵĳƺţڴ֮󣬴ҲԽõǿ
˿ڵԴ磬׼ȷ˵һͼΪߵʧƷûΪ֪ԭ˳˯֮СȻγɵ磬ȱƹΪԴͬʯһ㱻ġ


پʮ һеս
е򶼱ôɫصѯʵ
ûеܹõȫڴǵǺ˶ڳս棬ǳսĲҳ̶ȳЩײޣÿһսΪλġտĿռвϵĻ죬Ļ֮¶һʧɫ
ǵʵ̫ԶˣȻѾͬһ֮ڣЩε뵽Ľ֮Ѿ˴˿ڵԲǵڵǸ棬ȻȻ뿪̫ϵԶĹ۲죬ԼһЩһ֪ġ
һ뵽ԼⱲӿûлصĻᣬЩʧ䣬һ֮ڣԸߵĴڣп֮صǸɫ򣬿޾λãֻܹǿԼһ˿Ͳôʵִ
ģȻÿһսĲп̶Զǵ󣬵֮ǰ˵ôʵһƧǴԵλãＸиߵˣҲһǷΪǱЩսŵˣ̳԰ο
Ȼ˵ƫƧΪʲôİο֮ѹԼеźȻ˳Ļʵ
Ϊսз¹ʣСĵ˳涴Ż׹䵽ƬԭʼϵġЩ꽲ľ
ԭ汾ĴԪѲ߲ĳֻϵһǹ٣ƽɴĺм¼ԼԸԪпȻϱᣬΪĽӣֻӵǿı̬Ҳֽӷơ
ѲӹĽڷǳɶȼĹӵĴԱڸ֮һЩٷĬ˽ôĲƸ汾˵ǲûⷽȤΪϲڲ֮ͬвŻῼȡǹ٣ȻѲ߽ӡ
һУڴǧǰһսУΪһҲ޷ȥجΡѲ߽ıԵѲ׼̵ʱһֻ֮ռͻĹúѲ߽ײһ
ո˵˹Ŀռײһĵ˵ĿԼڣǾһһļηļȴֻùѲ߽ײˡ
Ѳ߽ӷͷ֮󣬲ûмֹ޵ĽԹ޷˹ȻͷԻٵһͽĿڻ֮ºұ׵ļŭˡ
һǧҵսǴսмȫսڱ˺֮ΪһȻ涴䵽ȻûнսϻĳԱоʮһˣڵ֮ʮһԱ֮Уʼ𽥵ĳһֿµļ
ճ˵츳ⳡµļ֮⣬ĳԱȫһɶǵʬҲû
ֻʣ¹һ˵ֻ޷ʹõսƧ棬Ͷħ֪ʶõЩΪ˻عԼռɴĲϡ
ԼѼɴҪòܹ뿪Ĺ֮ûʲôоеֻӻԵֻﶼѾνΣΧּĴʱĿǰ˸Լһ֮⣬ûκεĽ֮ټҲ˵ǵȷʵ̫ˣҲȥ˼Щű߼ʵ顣
ڵĽȵĻһܹһصķɴҪһǧʱ䡣ôңһ֮ʵ
ǰǽף缴ܵһ֣ڵ֮еսֵǰ࣬ұҪҵ㹻ǸȡʤһЩʯȡһλԸߵİҾһʶ˫кôĽסʵĽ͵
źӣûа취㡣濴һ֮ҡҡͷܾ
ΪʲôȻܹɴôİ£ǵ˵ĹĿԻࡣľܾе൱⡣
Ĺ涨ߵֹ͵ڿƼֻǵ̶չһ̶֮󣬲ſȥһĿƼԮǵ绹ûмԪ棬͸©ǳʱĿƼôһᱻдǵҲܵصĳͷһҡҡͷȻӺǻǴλ͵ıϣġ
ͷصʲô̶ȣȻЩĵʵ
ǻ۵ᱻΪū籾Ҳᱻ乫ĻһȻ
ʵҲ̫ģȻһҲ˽⣬ҪǽսĵҲǿеսòʲôļһŴ˿Դ֮սģȻּսУûʹЩߵȽƼıҪ
Ŷ˵ڲ׸ߵƼ¸ǰĻвһЩϢ
ûֻҪҪĿʯһһЩƶħ˵磬ʵҲоȤܹһЩʹĻҲΪһȫķԼĺЦǺǵ˵ȻһܹǰһǧؼҵĻᣬǾԲġ
õһӴĲ嵥Ȼй©ߵĿƼ嵥֮УһЩĲϵᴿ滹Բķʽ꣬嵥֮УûмģһЩʸ˹ǿħϡ
˿һѾǲУ嵥̺֪ʶһֱԼĳЩõڿƶħڴܹõЩôδǳڸߵУеսࡣ
Ȼ˽ף˵Ĺϵ࣬û˲ٹԼ⣬ߵ֮жЩĿ˵൱
ڶ峿꾫ȵ߳˵ͼݣŪ¶˯Сħ֮ٴ̤ǰ޾ɳĮó̡


پʮ ҹ
һ޾ɳĮ粻ͣЪھɳǴһ˵һڹɳķ£żһЩĿݹǴӻɳ¶һ˿ҰףȻǵӰѸٵٴʧͬˮ㲻ɳĮ¡
޾ɳĮһӵĵط֮һһļ켸ûϢĿԶɳûнĶħֻҲ൱ķ꣬ˣƬɳĮɲΪһɳŻᱻΪӵĻΪƬȫ޵ɳĮ棬ɳеĿ
ҪƬɳĮĶħ⵽Щ͵Ϯʵãôźóֻ̾ܵΪֹǵħҲЩеԭסûһ˿İ취ΪˣƬɳĮڵһ𽥳Ϊһܵĵش
޾ɳĮûжħڹģħľҲᾭΪˣһЩ׷ɱĶħӵȻƬɳĮΪһҺɵش
ڵܹΪ֮أ޾ɳĮΣճ̶ȿ֪Ÿո̤ƬɳĮʱ䣬ϮϮֱ޾ɳĮµĴһֻóǱɳеĴ̿ͶħһЩɽħ޵ĸߵȶħǿ
Щһ̫ãҪСħҪĶħ٣Ϯȫ֮ȡ꣬һ߱ԹŸһ߾ɳӽЩڶħ̳ȥ
һʱ䣬Ͷ˵г˳࣬ҲΪ֮ǰŻЩһֱڸ̽ļһһʱûһħͶ˵ǰ
ҹɫ٣ŰһĿƽ˸ɳ׼ԷϢеʱڿռָ˴ĹͷʳƷֻɳĮУĻʳˮ׼Ҳûе͡ĹŮϯյĽߣŵѾû취ܼª
޵Ʒʳţӻ⣬ԾɭɾƵĹƣԼһЩ˼СֻҪԵħ֮ͳΪһůƣ͵͡
Сħ˴˿ڸɳϰָʾϰѧļħȻڶʱû취˽ͳħѧħħĿԶħѧͽֻ࣬ҪһЩʩսļɺ۽̸ˣСħͿսʦֳͨ츳Ҳ൱⡣
˴ʱҲŵʳСħζϵͳûоϸֱܹǸϸ΢ζ֮ζٵܺʹ̼У֮ǰ˳ԹһʳСħͬţĵ̳һʳ֮󣬾ȻԹЩûнͷӴ˱㲻ٶСħζκεϣ
Ϊˣÿ͵ʱ䣬˶ϳڸϵͷħһϰһ߾䣬Լ˸ֳͷȻܹоԼˣȴףԼʲôСħûжκεıԹΪڵײϰܹǿѾ˵м㡣
ǿԲ˵˿ȷʵǳ裬սٻħӦ飬˳˶شСħѧϰħ꼸ûǲСħйκεʼСħȷʵе൱ĲϾյĹûôͻʳ
ǣյദȻȻ£Ȼ꿴һλħǴѾľٶĲ֮ͬ
ͱڣСħ˻ⱲӵһμСħȻҪѧϰϰħͨСħųɳȻȻ򵽼ֹħڷħ棬ħԵƤǸûз
Լλ˽ԼЩħÿһ˳Ծ˿ͷҪѧԼȥЩƿڵҪȫעȥάЩħ̬Ա֤ӳȥ֮ǰȰԼը
˵ûжԴκαԹߵڱǿԶħĿʳԼ֪ʶȷȷʵʵıǿԼѧħɱ˼ֻ·ĵ֮СħûжϰԹһΡ
ѾѧħħħնڰϵϵĹħ֮⣬ĸǱʱʹõħϵħ˱ܵٶȸ죬Ϣ˵ٺòļܣĿäսʱѸٵ߷ɱԷһҲϰһħӪλ͵ϮĶħһ̤ͱ¶Ŀꡣ
صĲĲһдߣӪλСħħһɫɫĹâ֯һڵʧ١
ڵǸɳΧͷųһӪλͷ֮Сħǰ߳һٲȻʼٴӪλ
صĲĲ˸ոսеħһʱһͬˮһĿ𵴳ǰĲԶĶħλʾҲƺĳֿĶڿ
Ϯߣ֮˷ôСħû˿ԥ̷ʩչһħŤͷܡ
ʩʧܵӪλΪһҫ۵ĹâȻͬһ˵һǸȥ׼ɵǱߣҲСħѾ١
ȱѾ¶ܹںڰεǱҲûɳϳһǳǳĽӡ׷˹ȥ
ڵķ֮鰡ǰУŤͷʼܵʱѾʼΪ֪ԷȻܹ޾ɳĮ棬ô;ԲܹԸĽɫԼǷܹҲûκΰա
˴ĿȻΪȣһѡħޱȵȷСħո͵ؿʼٵʱһѾĺ󱳣Сħڵķܵʱߵs·ߣ¸ղһͻὫ̸͸
оɱ˾Լȫ쬵ģвóԼȫǱܡ
λǱҲߣڱǱӪأ׼͵ϮҹĵùոտɳͱһͷСħֳ֣Ѿ°Ĵ̿;쳣ŭͬ˾һֱߵСħȻܹһ
飬һ̿˵Ǿ޷̵ģ׼óԼȫıóȻ޾ɳĮļһﵽǸʲôĵط


پʮ Ů̿
ˣˣСħҵĺţ˿ڵɳϻн200׵ľ룬֪ʲôͷĴ̿Ѿ벻ʮס
֮ǰѾ̿ιŴ̿׷ѾоˣƺѾ
̤̿ʮ׵ľʱһɫĹâٴδģӰзɳһɫķڴźХķ˵ĺ󱳣СħһƺѾûжʱ䡣
ħնڱ֮ǰ͵ػ˫ֶŴ̿ڵķĺĺһںɫĻзɳ
Сħ;˲ħֻʹõĴǽṹ򵥵ĻԼĸħھ֮󣬸Сħ츳Ϊһϵеĵͽ׸ħЩħСħԵеĹںϺڰͻԪγɵħй
˵ħնΪ䴴һСΧħڽڰͻԪؾۼѹеʽͷųȥħն൱ߵ¶Ⱥͬѹˮǹ㱻ħ棬ԹˣԽķڵ
̿Ͳû뵽һ·ܵСħȻǿĹħħն˷ʱͬ뼫Ĵֻ̿淭Խжܡ
ĿäóǺڰͻħڿ׷ͬԤһħնʱ˳䲻ͷųͬںڰħĿä
ĿäСħħ֮м͵ģΪȼͣͷŻ쳣Ѹ٣˳Ŵ̿ڵϷһ˲䣬ӳĿäȻһźɫ˲̿͵ϡ
СħһĴ̿öħݺݵһ䣬һʱ֮䱻סҲû취
ŲԶСħٴδ̿ԭСħɳƶɳɳͻȻӸʧˡ
һｫԼħˣ̿ͻشɳվȻѶ̵ʼ䱸û취˵£ҵƶܻܿ˵塣ǲƶȻṥ
óԶ̹˹ȻûдŹɱ˵ĻᡣЩΪͶЩƮƮȻûаԼıѡߣڷԼѾռ֮Сħ͵͵˴˿̵㽫Ϯ߸ɵȻ˱һԼļֵˣʹħϮס֮˱СĵƵ˴̿͵Ȼʼھ֮ڴĿǰܹʹõǿħ
ڰħ潫յ˵꣡ħСħһֱںɫĻ𽥵˫ּγɣħħĹ͸ӵ׼ȷҲõ̶ȵȻħСħĿ´˾̿͵ĺķ˹ȥ
尡ɵ쵰ڳɹͷħ֮󼤶󺰵̿͵һһᱻ˴˵ħ󶴲ɡ
Сħ̿͵ʵ̫ڵ͹ˣֻںɫĻӽ̿͵ʱ̿Χµ΢΢
Χڴ̿ܵźһǿҵһ˲䴵ɣ̿ͻعͬй϶һĶ̵һͽ˵ħ顣
СħףĶһͽ̿ٴʱСħѹһҽмɳȥ
ɳ𲢲һʺ׷ĵطǰСħɳԼҪͷƣɱ߸е൱ıŤҲΪˣŻ˵˵ӳʮ׵ľ룬ʱѾʩʩȻĶžƱ˳
֮ӣץסǸһ겢ûԶֵ˼ֻǷԸһվɳϼϷһֱɳϵ֮ڵõ֮з̿˹ȥ
ʲô̿ͻûмԼйǰѿܷɹʱ΢һ£ҲΪ˲ԥٳĿͷ
һͷʮֻħѾӽʹõڿ֮֮˵һ൱Σյ
һʵ涼ûдﵽĴ֮̿ǰûκηصģ̿ԼӦܵʱ֮ѾĲ档
Ļ͹ԹԵԼöħɳµĴ֮̿ͷųɱ̿ףһͻ׷롣
ˣ̫ˣղ˲һͱһɱˣʱܵߣСħԹ߿
ղͷĿäܵĻͲôΣգ֮ΣղʵжʧҵĿͷûΪСħ뷨ղСħͣͲᱻ̿׷ϣҪһܹĶħϸһħսʿʱʱôһСһʮбҪġ
Ȼĺǳ֮Сħ̱㴹ͷɥСħľ״̬ƺԼΪʲôֹ˶ʡ
겢Ӱ쾫Сħ˼ԼĿĲ֮󣬱㽫˶һߣԼǸѾĥĥɳĴ̿͵ǰ
ħﲻĵط̿Ȼո֮ɱŵòᣬڿ֮Ȼǿв
ҸòԼԼеûʸѵҡǿĴ̿ͷ̵
޾ɳĮĴҲ̿ɳƵ˵
ŶָɳĮ򣬻ɳĮ壿ɷȤ̿ʵ
Ȼ֪ǾȻɳĮǸӣ֮̿˿̾Ͳߣλ̿Ѿתˡ
㹻ʵ׼ǰǿ飬˵ѾõĽ̿С㣬չʾҵʵܹ֮ȥޡָǸɫеĴ̿һȻһСɫҰԵŮ׳¹֮¡
Ůı龪ޱȣΪղʹõԲǶħͨ
ûŮ̿ͷʣڵɳͻȻͬȪһɳȻɳ֮УһŻҰɫ֫Լ޴ϳԭʼ˳
ʳû˿ͣɳϵ˳˹ǵľ񲨶ֻжʳ̰
壡ˣŮ̿;Ľеޱľ֮


پʮ ¾
޴ĶħǶҪˣŮ̿ЩţеĶħȴûһ˿Ӻͺڡ
ո꽫е֮Щ˹ȥ÷ǳصľ޴ǲûжǿȴͬһ˳ȥ
޴ڷеĹУٵת¹оͬһһŵ˷˹ȥ
ʳɳĮ岢ûκεηǵľ񲨶г˶ʳĿ֮⣬ûκε˵ЩһõսʿսٶҲᱻЩӰ쵽һ˿ս
ĲǾ޴ģ֮ΪԲ̾ͬһѷ־һһжնΣȺ֮лһԲɻصеʱʮֻѾɱ
ɳ²ٶˣɫɵĻعͷŮ̿͡
㿴ⲻǺôֻҪӸЩϾͻȫ⡣Ů̿˵
֪ΣԡŮ̿͵һ֮Ťͷȥ꣬ŤͷķЩԼͬʬѪȳ档ŵŮ̿ɫЩҰ׵Ťͷٴεһۣͬı˫ۣƺĿ
ɷȤĿӦڵŮķӦҲûͣЪν֮ӳȥɳ·Ѿһ뱻ꡣ
ûԵʳĿѡ˿ԼЩͬʬ壬һʱ֮䣬ɳɱͬǵ½ڿŮ̿Ͳٺ˵֮󣬱㿪ʼ۲壬Ҫȷ֮ǰ˵ЩϢǷȷġ
ʣʮֻͬͶ̥һЩԼͬʬ˺ȻĿУЩҲ֪ʲôϵͳÿ˾Ȼڶ̶̵ʱһ̳Ե൱صʳǽͽЩϾȻʼۿɼٶѸٵ
ԭļ׿ǾͬƤһļ׿ǳƣȻͬ·˺ӵ֮ǰξȻ͵֮һǵļ׿Ǳøӵй֫ҲøӴִ󡣶ĸоУϵĵʵ˿ӦѾӽ߼սʿ
Ÿոɽǻûж귢𹥻ٴӳ֮֮ӵĿ£һΣϵֱһ룬Щڽʳ֮һοʼ˽һΣϵǿ˴ʿ𣬲û꿪ʼ¾Щڶһ֮󣬾Ȼĺ˳֮ǰ깥ķΧȻ󷢳һ˶޷ĳ
ħ㲻Ϊ嶼ɵɵӰɣ㵱ǵõ㹻ʳ֮ǻ÷ǳղѾټͬźţڷԲʮ֮ڵ嶼Χϵ£Ҫ߶ܣһ¾ͻ֪޴ҪĴۣŮ̿ͿĿгųޣѾ֮ǰķŭһܹԼͬھĶС
֮ǰѾ˵ǵΪˣҲҪһǵʵ˵ľƺһַǳĻңҪȥ޵ȻܷŹЩԼ£ǮҡЦŶŮ̿˵˿̺ڰߣһЩ˽еӰڵĵطٷ
ЩҲϣеϣֳŹʳǹѾ֮ǰЩͬҰްǵͬװĹʿףǵͷҲѾ˻Ǿ޴Ŀ˹ͷ
ЩǿȿͬħٵĽǵĽٶҪȶħҪ̬ĶࡣֻҪ븹еʳͻתΪĶЩѾӵгϣѾҰޣǶűʿ
ǷϿʱЩɵķӣ֯ĳ棬һͦųǹ濪ʼ棬ڶڼ֮Ҳŷ˹һʿͬкˮһŵϵѹ˹׺ƣ꿴ȻȶħľĻҪǿࡣ
ЩϵҲеһ˿ȶѣڿǷԼʱץ֮ʽս״̬
ɫ꣬һ˲ΪĻԭȻ֮ͨϸֳĺ·֮ӵӰҲĵϣײе¶Լʵ̬ͬʱʼ޼ɵɢΣյ˼Ĳ
ߵŮ̿ǵһֲֵˣǹͬĿϢñΪԼѲŮ̿Ͳ
衭Ů̿Ͷڵϱͷĳţ·һŻ˵Сӡ
СħҪŮ̿ͱֵҪõö࣬ϾһµദСħÿ춼ʹ֮ͬʵʰСħĵһ֮еļһҲѾľ˵Ĳ˵ʱСħǶһӾͿʼдʵ
СħƾŰٶǿ񾭲ûбӰ죬ˣԼͷһԱ֤ʼսУʧܹ˳ܵ
СħĵǲûгΪʵӶеʱⳡսĽ־Ѿע
桤ոһβû֮ǰ֮ӳȥȻͲܣ֮ӶʱѾ޴ľһ˲һϸĹ֮߱£֮ĵһ˲ײϵľ֮УȻĻ£һѳȳ׵ľ޴Ӱ֮С
Ӱ԰ԲλʱпӰһ˲䶼ͬʧȥ䣬Ĳϻ裬ǧֻϻûüó˻ǸսѾ¾˸ɾ
ˣʱҲ˴ɳϴɳгڵСɽΧ˹
Ǵ𣡣Ļеľ޴ϵҲ޷˾޴ٵǰǰֺȫ¾һСʱ꽫ʮе϶ɱʱɳ·ѾΪһƬϵĹء
ջٴߵŮ̿͵ǰһŮ̿;ͬ˹һϢŵһ߼һڵˡ
㲻ҪҾɱŮ̿ͬһҪͽŮ˻ߵļţ൱ĸɴࡣ
ټҽлɱĻҾͰҵЩħĥ㡣ɷв֮Ҳޱȵͷų˼ֻڶħĿݹǶŮ̿צһ
Ҫɱң㣬Ҫץҵֻ꣬Ҫ㲻ɱңҪʲôԡŮ̿Щ״οİ˰˵ⷬġ
ڿĿĴﵽ֮Ҫ֪ĵһ⡣
ʲô֣
ݿ˿ŵ¡


پʮ 
ЩĶħݿ˿ŵҧгݵСš
Ϊ˶ħ²峿ɳ֮ǰӽĹšԭŮ̿ͨԼɳĮԵͶħ̵˿ĵѾմɫѪŮɿħƳɵ·Ҳһա
Ůԭ޴̿˵һѧͽȥŸոմӴ̿Ͽ֮бҵʽȡ˰ƽԵʸ񡣿˭Ҳû뵽ƽＸָߵȶħͣɳĮԵݿ˿ȴһ˱̬ļһ
һħһģŹֵһ֮ɵ壬ʮ뾶Χڵ϶һɱ˴˵أôǿѾõЩվ۷Ķħ޼Ҫ֪ɳĮ޾ɳĮ˵ʣȲ˵ɳĮ򣬹ӴԼҽκ֮ء
޾ɳĮûܹ˵жֻϣɳĮκεطֻҪ˸ҹҪĶôЩ³çļһһΪв͡
ݿ˿Ҳûһ֮ɵ壬ֿµѾŮ̿Ͳκη뷨޾ɳĮҲֻǴ˵еĳܹ˵ǿ󣬲Ů̿ʹûԼһƽĺܹõЩİ
ҺʱǸǿı̬ĶħƺûҪɱԼĴ㣬Ҫȥ޵ڵ֮ǰǲɱ·ˣڵ֮󣬷ݿ˿ǾĴֻħֵߵģҪ֪ϾǺйϵĵطֻħ￪սĻһĺܲҡ
һ뵽ǸǿĶħɵӣݿ˿ȻЦһЦĹϵĶûһ񶾵Ц
ū͵Сħվڸ߸ߵʬѻɵСϣֺĶŷݿ˿
㡭ǣ˴ˡŮ̿ȻһֻĶСħǳǳŭһ뵽СħǸӰͲɵԼĻѹ
̵һʱԺһᱨ𡣷ݿ˿οԼͷħ˰ӣ޵ʱһ˷Ǹʱݿ˿ԼһҪɵֻܵñȸߵȶħС쵰忳ʮΣ޷ϴˢΪɳĮ̿͵ĳ衣
˿Ů̿Ϳɻûбʱ䣬Ҫ̫ȫ֮ǰڳһǧľˡ
ǰ÷ݿ˿ӴʬȺŮ̿;ԻῪĵಡҪ֪һƷһϾˣ㹻Ĺһµӣһǧ㹻÷ݿ˿ԺȲһӡ
ʱв£Ů̿ͬһ׳һЩʬ壬ھһǧԼ徧ˣŮ̿;ԼԺҲҲȥЩϵʬ塣
˿̣ǱԹǻ붼޼£ݿ˿ֻܾȫԼĶ̵һһĲϵؿڣȻЩɫС
һһС뵽֮У̫𣬷ɳʼŰʱ򣬷ݿ˿Ů֮̿ҲͬƾճֵĴ磬ôֱֱĵʬУƾɳҲԸ
òһһǧʮһݿ˿ɨһװĴӣھɨ£ӵڲϢӳԺ֮С
ʲôŮ̿ʹʱѾٴòڱЩס֮Ů̿͵ͬħһɳơ
Ȼȥ⸽ޣֻҪǵһʯˡ꽫ʯеһŮ̿͵ߣȻŮ̿ʹӸղŰӣ˲þʮ㡣
Ů̿͵Ĵ£һħſٴγһŮ̿ʹ죬˲֮ͬǰոս޾ɳĮһäĿתŮ̿͵ָǱܿЩΣյɳشԼɳĮԭסķ򡣽һʱ䣬ѾĿĵزһٹԶ
뷨ֱҹ·ϵȻϢʱһͻ飬겻òͣһ
ҪˡֻСħһµ֮£ڴһֻͽ׵СħʼмħףȻСħĵһνٶȲҲҪķСʱʱ䣬걾ֶԶħ൱ĺ棬˾ɳĮӪٴ
һΣ֦겢ûһҰħһ֮ҴҵĿʼҴҵĽݿ˿ҲõһӸʳľٶ˺ɵŮ̿ŵʳɢζ֮սЩӲĲ֪Լ´УȻŹͷ
֮֮УСħ˴һСʱ֮ǰ˻˯֮УоԼҪǽϵ顣
ħ׵ʱǳĴʱǽйôǶħҲļң˶ħڽ֮ǰ൱ȷԤУǷԼϾҪ׵ʱ򣬾ͻѸٵĸԼһȫĵطȻԶȹ˵ͬһļСʱʱ䡣
˵ģҪؾͿ԰ĵĽףһǿɱˣɳĮϣûпӰ쵽׵Ĵڣ֮ǰιСħӴĶħʱҲЧ
˻˯֮岢ûսʿ͵Ķħһ쳣ͻ䣬ֻܴħԪͬҹ㲻ŵƻ
Сħĳ˵ǵħ츳ҪǿĶ࣬ȻСħԴô⣬ǿħ츳ȴֲϵĲ㡣ħСħһӵг˹ϵ͵ϵ֮⼸еħ츳ʲô͵ħСħʵѧϰ
ֻ֮У̭ߣû˻Сħ㹻ħҲΪˣħһֱ״ħʱܹһЩǳڤ֮ͬСħ󲻾þͿʼѧϰڤ롣
Ȼڤħʦ˵ĻǶСħ˵ȴһԽ弫޵ĹϵľͱһСħ߳٣ڤѧϰСħľǳʱʽ̶һµʱ䣬˴˿̵ľѾӽмħʦĻȥӭӵһνӵȥħԶ޷ĳЩܵĻᡣ
Сħ˯ȥʱʵľѾ뵽һڤ״̬һЩûмħͼƯľвϵɢâСħȻû˵׻뵽磬ıȴڸײˡ
Щħͼÿһ˸еޱȡһȴֻѡһЩŸͼ֮Уܹӵеֻһ֡
ԭӦԥõ̰ĶħһȴûԥãΪǳյ׷ɱԼ滮󱳵ĸоСħûǡ
ҪģֻлȥпܳΪʤߡһ߶һԼľһͷĳħͼУ磬ǾҲı仯


پʮ 
һˣݿ˿һŵָȻֻߵСħʵ
ûҽĺ꿴ȻӦԼһ֮ĵͷ˵
˽ǱͨСħһ֮⼸ûκεı仯ݿ˿ȻԸŵڻڽ׵ϲ֮УԲûжŮ˵ɽκη
˿ѾǵڶϣҪ쵽ĿĵأԴŷɳûпʼǰٴͽɳĮпʼǰŷݿ˿˵ľ˵һȥ
޾ɳĮϵһ൱ĴڣЩ޲ͬͨһӵɫֲˮһΪĳЩԭ赲ɳ˵Ƭ޾ɳĮУΨһڣΪǧŻγ˸ָӶɵĳ
ͬڵƣ޾ɳĮе޶ǱһΪʥ˵֯ţн޾ɳĮ׼ǿ߶ᱻʥΪԱҲֻ˵ĳԱܹĳ˵ĳԱҪʳ֮ĶҪ˽нףֹضڶħ˵ԲǾʥܹ֮ͳ޾ɳĮеޣȫԵıκθս˵ļһնڷҲΪ޾ɳĮ֮вŻᱣǽеһ˿
ʥֻᱣڲĳԱڷ˳Ա֮ǴʵģֻҪڵʩǵɱҲõκεĳͷֱΪޣ֮ĸߴڡ
ݿ˿֮ΪһᱻɱΪֳ̬ǳİֻҪݿ˿ڽ޵ͬʱһС鷳֮ǰսʱǿֲ̬Ȼ˵Ȼʥ˽Ʋá
Ů̿Ͳ֪˿̸ǸһǶħ࣬Ҿͨѧ;ħʵѾԷݿ˿Сһ꿴˵ʲô⣬ڣܹʹ˰˵ҪԱһƺҲǲܵѡ
һ·ŷɳɳĮа棬һֱʱ֣ѾȷǿĶǴ˵е֮⡣
һƬһȴûκηɳ򣬵ڷݿ˿Ĵ˴ⲿħ֮֮ǰ۵ķɳ˲ͻǰ߳ż׵ľ룬ɳĮѾһƬƽ˾
ʱ򣬲껹˶ܹоһħǵǰͶٴθŷݿ˿̤ħ֮һֵ
һ˲䣬֮ǰһƬߵɳĮһֵĳ򣬶ڳڴһŵļæӪҵ֮СָĶħԼڲϵĻּۻۣǧ˵ļн׵ĴǸǿħװֵǵħߣﱻڽֱС̯ߺȷţЩӦɷĶħǣڸЩСĶּۻۡ
ռǶħЩ״ĶħǰŹߵĽɫƷСһ࣬һСвֵ
ݿ˿˽Ƭ֮еʱŮ̿͵ľʱǰĲҲ˲١
ƺܸˣ֪ʵŮ̿ʵ
ûͲ⹥˵ĳԱ˻д⣬ҵıŮ̿͸ոձѯʵһڻͷ֮󣬷ݿ˿ƺٺ귢ϵŮ̿ҲǺԼԵʣûн¶Ҫ֮ǰŵһӾʯ
Ը㣬Ҫشһ⡣ĻŮ̿ͽŽ䱸ı٣ոŮ̿ʵǷҲ׳ŵ˵ġ
û⣬ʰɡݿ˿ֻħûз֮ˬĻش
޹˵λáݿ˿ʵ
ԭһΪҪʲôѵ⡭Ů֮̿һȻڸ˵عߵԼҵķʽ̱֮һӾʯʧȺ֮С
Ȼټ˵뿪ˣǺܿټġŷݿ˿뿪ķԹһ̧֮ͷµɨһǸԻաȻҲСħƬмй
Ȳ˵жݿ˿ôľʯм֮һͷмƬСľ֮СڿٵĶĬʮ֮󣬷ݿ˿ڵһͷһСеʱ򣬲ٴε¶ı顣
ǸħȻûиݿ˿ȷ겢ûи֮һͷԵ˴֮ϣ⼸ѹѹڴһָԸ
ڷݿ˿ڴûмӣŮ̿;ͻȻӴǸҵĴӣһ򿪴汬ɫâʱŮ̿СɫЦݡ
ķˣݿ˿һ֮˷ܵĽǴӾʯڻЩĴУЩʯļֵѾ÷ݿ˿֮ڶҪðΣճԣˣݿ˿ʲƸõװǿڴ̿еĵλҲ᲻ϵ
ȻŮ̿ŷƺεʱСݵķűһ߿һϴźɫ·ƤȫðɫıӴż˽
ݿ˿һ˵Ļ¸޲죬ȥܵ飡Ӷŷݿ˿˵Ļһ˲Ů̿ʹõ䵽˵
ʦ˵ʲôЩϾҸһѵĶħ·ģҲûʲôԲ޵顣ݿ˿һץֻǰӱĻ֮Ŀøӵ
ħֻһ˵ԼһֻСħޣӦ֪˵Ӷŷݿ˿ɫŭ
ʦԩģûмʲôӣҴһħһֻеȶħݿ˿ıûеõκ˵ΣŮ̿;ͱʦ޵ʿץڵĵط
ڴͬʱһЩʿҲмУǿʼĿŵĶѲǵע޹ģȻ֮ǰ֮һʱ֮䱻ħĵӰѾ˻װԼ޸ȻЩʿ޷˸׳ҲûҵԼ˵䣬ʱѾڵĽ׼˽һ¾㡣


İ ̽
˵ǸǲǹӶˣôһǮ׼޸ʲôݿ˿ʦɫĶѾǽϵŮ̿ͱʵ
ʦǱԩģǸļһһħ֮ǰ͵ϮʱץסȻ󱻹Ӷ޵ģЩϾ˶ǰǸħսƷʲôӶġݿ˿ſǻΪԼʵҲû뵽ħ޻˴鷳
ѵҪظһôǵļط󿴵һӣӲûʹκαεħӶԼֽƱΪŭԽԽǿŮǴС߸ģ̿ͺܿѾɱȻˡ
ûУĲ֪ʲôǹӶݿ˿Сĳ
ʦڿ⸱ӣץеĶ̵ȴûжѶд̿Ťͷ뿪ηŵ˵ķȥʱһźɫĹӰηǽ֮ϡ
Сħ˲֪ŪһɫβƤЬһɱĴԴԵ÷ǳĻСħͬԼҺԺһеسηеʱ򣬷ݿ˿˼۾ֺֻСħһʱ֮侹Ȼ˵
ιūٴμ˴˲˵ʲôСħͷԵŮ̿ǰ˽һӷֶԷĳûκηӦԼצŮ̿͵ǰ˻Ρ
ôģݿ˿ԲԼ۾Сħʵ
߽İǽͷʲôôܵס˴˵ĽŲСħٴθŮ̿ʾԼǽֱֱ߹ȥʱһźɫĹâ˺ϰĴǶ¼ʵıӦзֹͽܵħǽڡ
ȵȣȲ˵ܲܰй֤ݿ˿Сħеǳ𾪣֮̾ǰͻȻԼڵĴ
֪ˣֻںæһʱ鲻ʱ֤˶ڷݿ˿ķӦ൱ĲСħԷݿ˿һھֱӻؾ
ܸܲң˵ǲࣿݿ˿ĵСħٴʵ
ҵ࣬һʼ˵һ̾ͱƭˡСħһεʵʵĻشȻСħΪܹ̼ݿ˿ʵġ
군ˣû뵽Ǹ̬ȻǸʲôӶˣһһˡݿ˿СħĴ֮ҵĵ˵ϣһ߿һ߿ʼꡣ
ιҿû˵ҵǹӶˣҵôǿôܹ׷ˡ˶ڷݿ˿Ϊٲ̳Էķ˷ݿ˿һ˿ϣŮ̧̿ͷСħʳһ⡣
ôݿ˿ϣСħʵ
ɡСħԼ͸ֱĵĻش
Сħ͵ùŮ̿ηзԻͬʱϣ޵˶˹ھͽȻʧٵǸ࣬ѯ޴̿˵¶ࡤ
¶࣬ô˹ŵ̺ĵ϶ԹǰĴ̿ʵ
ˣǸݿ˿ƺǱĳַ˾֪ĲǶħࡣӴ̿ͳǸǰͳ޵˻ش
ݿ˿鲻С£ȵºһͷͿˣ޵Ĵ̿ͽѾˣҲΪֲɿǨŭڵҪȥҳǸǱ޵ĹӶЩһʲôĿģһҪֹ̿¶Ļ㱨֮ڰô̿Ͱģ˵Ӷʱıͱ൱⡣
ǵģˣһǸӶҳɱһǴ̿˵ĳ裬ǾԲǸ˼̫̿¶˱֤֮Сĵ˳˷䡣
ʱһһֱӿڶ˶ʵ
ˣӶʲôȻ˵Ľţӵ˵ĶУҲûͿڻش
ӶеͽԴǧǰʥｨ֮󣬿ʼϢ֮УһЩܲסɳĮļһ뿪ɳĮһ֯Ӷ֯ǶħʹֻҪԷǮͿΪսûսµʱ򣬻ᵽɳĮж޽нӡ
޳˵ԭǧǰʥ֮䷢һңһʥźͶħӴһΪӦüͶħ־롣ĳͻյսķսʧܵһѾһ뿪ɳĮ
Щ뿪ĹӶЩ඼ʥߵȫǿս츳ټѾﵽ񼶱ʥǶħǶЩҲҪ൱Ľ
Щɵ࣬뿪ɳĮ֮ΪΪĳΪ˶ħĹӶЩ㽫ͳһֱӶֹܶħĹӶʹʱʹĹӶһҲܣȻħڹӶǽͷݵΪǳŭǹӶصмԼǿʵ޾ɳĮĶħҲû俪սľġ
ʱţӶԽԽǿ󣬵񣬹ӶѾٽܹӶΪһΣյ
ڹӶʥ֮ĳǧһֱûеõЧĻ⣬ڹӶԼʥ˵ı֮ѾΪаĴڡ֮˵֮ΣΪħͨʥߵһΪ˸⣬Ҫ޵ĸ߲ռһЩ鱨
˽ЩӶʥ֮˵֮ľħ£λ˵ĳλʥߵֱϵ硣
߳ȴû뿪˵լۡͬһĿŵĴع˵ȣȻ¥߽˵µ֮СȻСħ˵£ûƻžö߽֮ڡ
ϣּˡǽ߷Ů̿ʹк
˭Ů̿;Щ㱵һʱûʶ˿վǰǸӵ˭
ҽһ£ҽˡ޵ˣߵ۹һλŵŮ̿һ񣬶ĻشŮ̿ͱЩã˫ۣøӵ
Ҳʶʲô㵽˭Ů̿ٴʵ
ŶǽˡʱԼȻ趨ϤˣֻҪ˶˺Ϥȴһʱ벻ԷʲôȻӰ죬Ů̿͵˫۱һʶվǰСħ˫ִĵվӵʱŮ̿ʶˣǰһﵽʲôˡ
Ǹҵ쵰Ů̿ͲʵĲצ˹


İһ Ѱ
ô˵Ǵ౾ڵǸģݿ˿һȵĿʵ
ûΪ˽ħĶ˵ֻһɺϡ΢ЦԲ˫۵ķݿ˿ش
ݿ˿˾ʵҲǺģھסħ˵ЩԴϢͬ˵е񻰹һ翣Ȼÿٶ궼һ߶ǿѰ߲ǶЩͨ˵ȴ޴ӵ֪Щֻ߲鱨
һͻȻӣԼִǿߣ飬²˭׼Ƿݿ˿Ϊ¶־䣬ż㾫Ů̿Ҳ޷׵ĳܡ
ЩǿߵϢе֪ͨҲǺֻ֪֮ܶ࣬ϻһطͳʥ˺һҲҪࡣ
˽鱨ߴ½Ĵǿߣͨ޽뵽һرĵص㣬ȻǻһΪĿǱޣһ㴫ǿߴߴ½뿪ʱǵѾӽ˾ͷԱҪԼȼȻͨطӳܹڵȥ
ΪЩǿǼͨ˵ǰġƻǿħ޷ʥǼǲ޵κЩʵ϶齨ʥ˶޵ճ޶ȵĿơ
Ϊʲôһ޾ͱ֣ΪʵϾʥһ޴ħħķΧڣκεж߻ûм׶ᱻħĿ߷֡ȻӿǳĻ߶ӣԪŨԼħﶼǷǳķḻģʥǾǽЩȻԨ֪ʶܹͨ˶Եħ
Ӵħ󲻵ӵеɳЩܹϮĵʾͷ걻ȫΪȻ£û˿װͽħΧڣøħڵħʦֻҪһ۾ͿԿ겢еľҲΪˣŻᱻǹӶеĸ߼
Ҳ֮󣬲ŷȻûа취Ӱ쵽ԶֶͨιۿԷݿ˿ĹʲŻᱻʦΪѡ
ԭҾ㺦˵ġݿ˿Ľ֮˵˿ȻѾ⿪ȴȻЩСη֮С
һžµԲβηռȥηٵĵطŮ̿ź裬СħֹֻںߵĲϣЩĵĿǰûκӪֵĲˮԼΪǰ꣬ðȨ
ô죬ʲôʱܹϴˢҵĲ֮ԩݿ˿һ˫СĵǸޱȵĲ豭һʵŮ̿ͱĸŲ豭¶ԼŨĲ㡣ҲǲҶЧŮ̿ѾӸղŸһֲȶľ״̬а˳
¿ܻҪһʱ䣬ʵռ鱨Ǻ㣬Ҫ˽һЩǸʱҲſܻ˱¶Լݡ΢һüͷݿ˿˵Էݿ˿ʲôһЩЩʣڲ֮ǰóȻ©ݣȻ󱻾뵽֮ȥ
Ҫһֱ鲻Ҫ֪飬ѵҾҪһֱݿ˿ƺΪĹϵľηС࣬Լʱڿ޷뿪ʱŮֱ̿׳ʵ
һ취ģҪ뿪ʱ򻹲鲻һķϴŮ̿ŵ֮ŤͷεķȥŷűСħ˴򿪣Ů̿ٴЩĺһ֮С
ʱİпƣûѶݿ˿ʱｫ޾ʥ˵ĸ߼Ա߷һ飬ȻѾʥ˵鱨˸ϸ˽⣬һȴһֱûеõĴ𰸡
֣һα־λ淨ʦȥһ޵Ľֵһ˵һλħʦϵĻû¿϶޴ĺ䶯ŷ飬ܱλ淨ʦ˵أôһԴЩ޸߲ĿеõϢȴûзλڹǵʱĴħʦκϢǾͬû޾ɳĮһ㡣
ΪˣŲԸóȻӴЩڵסǧʥǣҪ֪ѾڵΪǣ־ӦѾ͵һ壬ȻҲԵõһЩǣΣλ飬Щʥ߾ͻᷴĿΪĵˡ
ֻλйһ֮ԵĴ淨ʦֵģŸոյûǣ»ĻܹеõΪˣһֱݺ޵ԱнӴһҲλ淨ʦͲȥڵ
һ磬׼ĵ飬صͷݿ˿͵ʱԭɫУͻȻһħ·ͨͶħͨдɵĵϮϵ˸šһȥͬǣû˷ܡ
е˹ˣһֻħͷ˷ܵ˵ЦгѪ
ע⣬ע⣡ڷϮ˳ԱѸٵԼڵ˼ϣȻԼ˴ʦжսв߽õ޵ĽɱԽõĽҲԽࡣһӵʹõǶħҺòŵжϣӦþе˹
޽ֵϵЩҲ֤һ㣬ǸղŻּۻ۵ĶħСǶѸٵʰԼĶȻҴҵŲͬķ򼯺ϡ
ʱҲɵվڽֵɣûطȥֻ˳εĻص˹Ѻݿ˿Ǽ֮С
淢˵ϮŲ˭һžݿ˿ڵ
Ů̿Ļֻ֮ǵͷʾ֪˾ͼ﷢
޾ܵϮôݿ˿ʵ
ȻɳĮżΪȱʳϮޣʱ޾ɳĮĶħҲֹӹӣЩûʲô˵ģΣյĻǹӶǰӡݿ˿һںӻش


İ ӶϮ
ӶôΣô⼸ȻҲ˵Ӷ飬û뵽ݿ˿ὫӶΣ֮ϡ
Ҳ֮ǰڱץʱҵʦ˵޴ӱֵļγ׻ǹӶģħɳĮﶼûлޡݿ˿ú޽Ÿеش
Ȼ޾˵ӶٵΣǶ˵ȴûʲôʵУϢԼʦģ·ݿ˿ὫЩ鵱ŻСӵĴ˵ϾӶһֱǳأҽ궼ûг޾ɳĮСһͻȻ㣬汲кüͬһһɵһѾһûгֹˣ»κ˶ʲôŸС
˷ݿ˿Ļ֮ȴɫôõ°˼ӵҵ컨洫رܵĽŲڵձЩѹ֡
ι㲻ǵĹӶϮްɣݿ˿˿̵ЩЦʵ
ţ£ǳпܡͷһĻش
ôܣǰһ˵ʧϰˣôһǾͳݿ˿ŵ˵
һﶼйĿǵħ֮ң֪Ŀǰħƺڹһһ֪鱨һ˵
ħ֮ܺ޾ɳĮʲôϵûʲôҲûʲôظݿ˿˵е飬Ů̿Ͳףħ֮սޱϮʲôڡ
ħ֮Կս˵ΪͳһΪ֮ҼǵùӶƺһֻҪô͸κ˷֯ħҪռһĻ޾ɳĮָռͨûеĻ֮ؽƺ൱õ㡣갴Լ뷨²ŶħǿܵĶȻ˽ħ鱨ǹսѾ˲پȴܹ޾ɳĮӦһ֮ء
ǰô˵ﲻϾҪսĲ²÷ݿ˿Ҳõûļ˵Щʲôһ޴ĺʹд
찡ħ󱻴ˣҾŵĽǸʯʵ컨ҲܹĴ˵£˾㵵Ϣƺ֤²ȷԡ
Ϸǧ׵УʮŸŻҵĵ棬Щ֮вͶħһɺɫʹ
ɫʹֱֱĶŵ棬·Ǹ͵ħѾһ޴Ŀ׶ӿ׶пԿһЩԷеĶħ˷ܵĺгЩħĳ֣ûվеЩӶ˿ķӦ
˹ɵЩСһһڷʹ
õġʹĻشһ֮󣬽Ķ׼ЩѾһĶħ
һİɫʹģŴصħΧŹһֱ׵ķһƺܹһеĿ²ħд
Σգӣ
ʹĶħڸоΣ֮󣬾ŵҪӿǵĳոսǴԶľ룬һִļ޷ùݵĹĽǧֻħһ˲仯Ϊ˷ɻҡ
ʹ֮ǰһ޵ķħڶζħǵԲû޵ķħӲǾ޴ĹûбĶʹѾħ֮СȻڲС뱻һ޴ĿӶ޵ɧҡ
ڷ޷ֿ֮֮ǰ˷ܵҽеĶħǲ̵ֻĿʼĴӴܣеЩ˵֯ߴ˿Ҳûа취ǵ£Ҫֳ֪ĵطҳֶƶħһʱ򣬶ħѡȻȻǺߡ
޽⵽ι֮ǰǳǿ㱻߽⣬еﲻ໹Ƕħ뿪СɳĮгȥЩߵѡӦȷģΪֻźɫʹڿϵĻ֮ûмκιЩǿߣƺƶһµȤûУôڿв֪ȴʲô
ȻǹӶȻǷݿ˿Ǹô޵˶˹˿Ѿϵĸۡ¥ϣڷЩǿ֮ڵʱɵŭ
ˣǸô죬ôǿ޸û취ֿݿ˿ʦĴ̿˵¶ࡤǵʾʱ¶֪ٵȥ
ģûһСС޸ͲǵĿꡣ˶Լ°οȻӻͳһɫǶűʯĽơ
ˣҪ¶ڿ֮һȣȻԼ˵ƵĴ˵ȴûпʹ
ûֻĴ飬ǲЩһĻᷢ˶þеǿƣȻеĽƷâ޵Χһ޴ԲɫħɳɳĮ
ħһʼһǿĿռ䲨ͳ޵ϿգʱѾռ뿪޷ٱеЩӶڿ޵ı֮ҲûټĴ㣬ǾƯĵȴǸɫħɡ
̫˰ɣĿռ䴫ҪĶħܽ죬һ޾ģĴѵЩʥɳĮ淢ֳħôվһˣӴħ̾ոոܵǿ˺ͷݿ˿һ뿪޷Ƶĵҡ
֮ÿħ̣ӴӵĿռ䴫ʥ⼸ǧħ̾Ϊֹ
ǿߵһһεõ֤ʵֱʮӴռ䴫ߴ½԰ѿռħʦųಡȻʥ뿪ʱ򣬴е֪ʶûκεı˽ħѧһ˵ĺͻ۴ȡ
ǿȾܹ˽̶ȣû㹻ҪȥѰѰ·ʥǧʱڣǶħѾǷ켫ǸԮʹõĿռħֻʥıɽһǡ
˼ЩʱѾһƬɫĹŹĻ𽥵ƽռ䴫͵׼Ѿɡ
ͬ˭һʯͷӽˮһһȦȦɫĹĻ֮УһǳϤħ⻺شӹĻ𣬶ħ֮һʱ򣬸ħӹĻг֡
ͬһһЩħ·ΧŴĽȻ󵱵ӹĻʱһͬеľ˷ԲٹĿ


İ 
һͬѰӻûֵƬд޴ͬҫĸһ㲻ϵüڳ˵Ķ䣬ˣĹϢĿ£Ȼû˿˼ڿвȻͬһϵ˷ɢԲϰڵķɳΪһֱӰֹͣ
ͬʾԼĵһϿյĳвϵһͷӴӿռ䴫¶ΣȫĴӿռ䷨гֹ֮ͣĽ
һͷ㣡ЩȵԼ°ͷޱɺҹӴ︹
㣿ʲôݿ˿ⱲҲûмʲôӣ֮󣬷ݿ˿ʵ
ɳĮҪӴˮһħޣĿɴûôЩһҲûֻ۾ĿⶢڻӶʼתľ㣬ͷҲصݿ˿͵
ɳĮҪˮأЩһһϴ衣ݿ˿ȵͷ˿ųеľ㣬Ȼ˿ԼǾԳƲϸɾ·˵һеͷ۵ĸп
ĽӴѾ˽⵽ʵݿ˿ڵ˽Ⲣ࣬ЩɳĮ֮гӳ֮ͻᱻ޵ĹǿƼ츳Ȼ츳Ͽڳ֮ǰݿ˿޴̿˵ѵжȹģ򼸺ȥִս
һֱȵݿ˿ͨΪһʽĴ̿ͣӵһȨȻɵľԵʱ͵ص㣬ȻҪÿ޽һ˰Լְҵ˵ĵǲְҵҲˣЩΪ˵ĻʵϾͬǼǿְҵһ㣬ΪṩάתԴ
ЩҪսʿڷս֪ʶ˼ǲԵͼԱдڣϾ޾ɳĮʵǷǳļ࣬Ϊ˷ֹܲסջӣڵԼԴ֪ʶȫǱֹ۵顣
ǰŮʲôӶûмʶˮؾǸֱ׵ͨõȪһˮ趼ûϴصûȥޱ޼ʵĺˮʲôӣҪʵ൱ŮʲôǺҪ˷ʱ䡣
Һõǣ겻ҪȥǽʲôǾ⣬Ϊͷոմӿռ䴫гֵľ㣬һɾĿʼЩӶ˹
ӽʮӴһСöĳУȻ˵п޴󣬵ܹʮħԼƵĳǽͽֵѾΪС뿪ռħ󣬷ʧܵĿռٴȶ֮ͷĶͷϣһֱʮ׵Ĺƾճ֡
Ź֣ϿռеħԪضڷۼھۼ˿ֲħ֮ھ㾫Ĳ£еĹӶԱ˹ȥ
ôӶΪ׵ĺڷӿͷı֮Цߵֻӵкɫ˫ʹ˺ڷǰ˱ļơ
˹̶ֳȵĹ˵ôڷӿʹĺƽʵ
Ȼ˵Ҿ̶ֳȵĹЩµʹ˹ڷӵ֮̽ŵĻͷش
ⲢǴѶҴкӴ»˵ҵܡڷӴʹ˹߷ɹ˵ȻӾͬ峿ɢһľ״̬ӭǸ޴Ĺ
һӲֱһЩڷ΢ЦŶŵǾ޴ľ˵ȻһֶֻϮĹ
Ưڰеͷ㾹ȻͬӵĻһһĽ
ĹȴûбֹͣˣǿŹںڷ֮Ȼɢҫ۵Ĺâӿٶӷ˹
ǱˣħȻûκνڷӿԽԽĹЩҡҡͷȻĳһССĺڶŹӭ˹ȥ
СɵĺڶײϹʱ߲ûзըǿźڶͬȵһգۼڽ˱޴ѩ֮УȻǸ޴ĿʮĹۿɼٶѸСڷӵǰǣѾֻʣСںڵһš
ֽĺץס£ȻͬһǸͷľ޾ϵĳ˳ȥ
ɫСͬûκһųǸħ˹ȥħ˺ȻǿСԶȱ濴ҪΣǧ򱶡
ʱһϵħдȻµħƾճ֣ǿźɫСı档
Сж׵ֹͣʱһռ䴫ųСԱߣһŰɫħһͷ׷һεץסǿСȻӣɫźڷӷ˹ȥ
£ΣյĶԼպã͸ȥĵġ׷ͬĽǿźɫС򶪻ظ˺ڷӽ¡
ŶҿɲǵƷΣϡڷڽסǸСֽ֮СԼȥӸո˵꣬ǿűħӳȥĺɫС֮⼸ﴦһ춯صıը
ɫСըѷɫһС޵һħȻã޲жõĽǿźɫСĳҲһ˲佫ϴһ飬ĳݶϹսȻҲ
ˣ߶һǧ׵ţڷǾ޴ıըͬʱСħ
û⣡ˣ֮Ĵмָ׵ʳָڿһһɫĿռ֮űǰ
ߣŷݿ˿һͷ˺ɫУСħҲϸ˽ȥһ˳սĸ߿УڿеͬʱһСɵȴĸ˳ηɿ֮ͧС
ųɿͧһѽצķݿ˿ӽ˷ɿͧУȻСħҲ˷ɿͧ
ӦðȫһЩˣٵһЩ̬ʱ򣬲һСľͽҲɵɿ֮ͧһǸոֻڴ͵ʱܵĿռ䱻סˣѾСħµõ뿪ޣʥǵʵȻ֮ǰй룬ǴӸոߵ̽ǵսҪԶҪǿࡣ


İ 
Ѿеȶħˣ֮ǰʱȫսʿͽԼǱȫͶ뵽ħϡѡԼھĽʱСħõһӵڵ֮ʹÿռ䴫͵⣬ҲǸе൱ľϲ
˵õ֮ͨĹ۲췢Զֹڿռ䴫ô򵥣ȣ˵Ŀռħģһֱʹ÷ƿռǿȨܡȻͳħʦ϶ᳰЦ˽ⷨƵѶȣΪֱܹԴʹ÷ȴȷʵǴڵġ
ΣʹÿռɶҪħǿĶ࣬ѾԽ˼жħ˵ŵʽ֣ԸԼڵ֮еλÿһռ֮ţռ֮Ųʱ͵ص㣬ΨһƾԶֻάһŵȶСʹŵʱ֮ǰĿռͨͻ֮⣬СħҲΪĻã˾޴ĸı䡣
ڻռ֮Ѿ޵У֮ǰ޵ĿռԼĻҲȻǿ԰Ȼ뿪ġ֮ӦģСħҲΪ˾޴Ĵۣսʿ츳ȫʧ֮⣬Ҳʧȥ˼еʩκħԪڽȴ޷ľںϲħսͨСħ硣
ΪˣʼŽ˾ϵħƺֻдӾֲܹⷽΪ˵սҵһ㲹СħԼѡǲûкڣԼ֮˶սѾ֮ǰոոʱôԡ
СħϣԼΪңڵĴڣδڵ֮ħҲøø
λδĿԳԽħĴںԼһ֮ǰ׷ɱС椣һۿ·ǿµս档СħһץĿһ߶ŰԷԼҲȥħĴڡ
û·սҲòȫͬӵħģһʵ㣬Ǵ˿̴ǰ۷壬ֻһĵȼΪ顣
սֲ˸еƯ׵ĸ߿գ֮սҲ÷ɿͧڲĽṹϵķ졣
Ϸ˿Ѿͬڽһ㣬ħâнɫɳĮӳյ߲ʰ쵡Ӷ£ԼħʦڽżҵĹսǸµĺڷں׷ʦϷ
ɫĹӰ׷ʦзڷӹȥڷеĹȻԺ̬ӻȥȻ֮սͬѰĽϷһÿż©ħɳĮеʱ򣬶һ޴ıը
ڷӵսʽʹܹħȻѹըĺڶ򣬶İ׷ӵĹʽȴҪȺڷӶĶࡣָħܲħ壬Լǲʱֵÿռʱ͵Ϯλϵİ׷Ӿͬһܵħʦһħӵļ¡
ڷӽһħԲӦںͰ׷һһεĹڷӶڰ׷ҲǺ޻֮ÿһħͷľ㣬׷ӾҪµĽЩڵΣյƴںڷӵĶӣ׷ƺ൱˽ơ
£Ϊʲô׷Ӱϵİɫħħ·ԲٹڵħԪڷӿλ񼶱ķʦһ˫ֲϱ任ͷħƵõ˲òܣһߴԷʵ
ûʲôֻ鲻ˬԹ鷳ͬӰһ˫ֱǰϵĴһƶһŰ׷ʦϵĹ˫Ѿ˽״̬ҲûжٻȥЩǿħԷ鷳
ܣԴϴ㱻ҴѾȥһʮˣôʱûг֣ȴңһʲôͼı׷ʦϺԼ϶ֵĸԣԷǾԲܻûκĿĵ¹ս
νֻҪúõĴһͺˣ㲻սҾͰе޻ٵ¾ô򵥡ڷֽԷħ˻ȥ˵˿̵սȻǳգǻûеóȫĽ׶Ρ
۰ǲȫģ뱣ӦԷıӶҲûȥƴĴ㣬Ϊһսʵ
֮Уźɫӵħʦ˵ĸ֮ۡڣλʦĽǼһɻɱȻ˳ħĸӦҵһͨµڡ
Ǵ¾ħĿ࣬λǿħʦ֮󣬽һ˲䣬ûжħκӰ£ڵħʦȫɱɱߵʬ屻ճɻҽһ˿ѪҺûȾħ󣬶λħʦĿʼħ֮޸һЩʲô
ʱһһĹȥ֮кͽսİ۷ʦԽԽսƺܲԾȴҲ⡣
ϵħʦȻԶԿӶЩһǵǽԼħʱǹӶһ֣ҲܶʲôӰ졣
ڵϵޣȻЩϧǰϻΪ޾ɳĮϰٸеһеֻۡҪڵµħȻڣ򵥵޸֮޾ͿԻָԭʧЩħϸûнЩɿƵʧ֮С
һͼıʲôأһЩĲɵĿħͶԷһ˼šǿţûнζԷϮĹҪ
ܿ찬ϾͲҪΪգΪսеһӵʱ򣬴Ӿ޾·һǿĿռ䲨
˭ڿƴ󣡣ϵͷٴαĿռ䴫ͰвãΪеħʦǸܵģ·ħľһֱеħʦ޵ˣħʦ˵ʵҲһЩı·ŵʱѡ
ŵռ䴫ѸʱǰҲûа취жϿռ䴫ͣΪռ䴫ʱʥڿռ䴫ǿķʩеĹҲܺռ
ռ䴫ɵʱһֻħľӼٵشӿռͨг˳ЩʵǶħĶħǣһϿվͺԥϵĳ˹ȥ


İ Χ
ȥɵͷ㣡źɫۼ׵Զħ֮Уֻħ˼Щ෨ʦĿµЩħ
֮ǰڸɿƽԭֹĶħ˹ɿڵһħӿռͨг֮󣬽Ҳ޵ϿգλħδɭµĽϵƺѾȫĿ£һξۼĶħǴﵽһε
һپʮλħۼһĳ˵쳣׳ۣЩħ֮󣬴Ǹ޴ĿռͨУȻڲϵӿ࣬ȴൽֲеͽ׶ħսʿ
Щħͬӵսʿһףڴӿռͨзɳ֮󣬶ħǱڶħָ¿ʼΧϿͷľ޴㡣
ϵĳеħʦȻɶħ˺Լļ԰˱鲼ȫħ󽫶ħħͣħýǵֿħԪص˺ħǵķȻǿԶͷ޴ľ˺
£Ϊʲô϶ħǽһ𣡣۷ʦϿӿռͨгĶħΧԼĳ쳣ķŭָָŶĺڷŭʵ
˶ħĺôȻҪΪħ£ħδɭҪһǰҸһȫĿռ䴫͵㣬˵͵ⶫ޾ɳĮ㣬ϰٸ׻õĴͷұޣڶħĳпɲҵ飬ҵ˵ħͷƺѰǿħĳƺǱǸһﶢˡڷӽȻǸаӣվֻĿŶѾҪըεİħʦϽƱ
ȻأȻѾΪʲô뿪ϺԼ϶ּôȥĻᱻЩħӻɱҪֹһУͱҪý´뿪
ΪʲôҪ뿪ҺôҲ޾ɳĮİˣﴵ翴羰ѵҲҪôµĻشȻ˵Ŀ⣬Ǵһǿҵĺڳ˶ףӶͲŹԼĳС
Ȼ㲻ߣô£սҲٹ˼֣Щ£Сģڵõ˴֮󣬱𽥱ñΣգʦƾյĳӴ󵽽ҺħЩħڿһ޴ļ˷ԲʮħȻһĪд˸еΣա
ͬʱ·Ͷħǲڸоħĳ֮Ҳһη˺֮ǰһƳУ޾ΧҲһȫͬħ󣬶ħڵķĿʼת޾ɳĮĵһɹͬԪӿ
Ȼ˿ƯڿУЩͬˮһۿɼħԪؽĿռͷζľͬĺһ㣬ԪغˮûĶħȻҲˮһԪػӦ
ӿ칥ٶȣǸû취Ĺ
ħ˹ɿ˵˫ֻΪ޴ĹǴһߴߴԼ£һʿֻȭţѾ塣
ħǵĹ̫ˣԪغˮװΧͷȻѾü᲻ɴݣǶħǵķӴħԪسˢҲѸٵı
޾ǲ֪˵ħʦǣǵҲʼͬıǣԭҪ˺ͷŵħƬԪغγֻ֮ҪһӾͿ˲ɡħǵŷʦǵѸٵš
ڰʦϣԪغ֮޵İθߣ˿̸˵ĸоͬһܵһ㣬˲ҪĤݡ
棡ûûʩľҲûнУϽ˵һ򵥵Ĵʻ㣬ԪغеĴͽ׶ħһ˲䱻ȼħҲɫѸٺ˵ȫĵطѹħŶħҵĲҽսһ˲սľΪһ˶ת
һʮ겻ԪغøǿˣҵֿѰЩҲûԭ̤ԪغȻħԪܶȣڿʦʹó֮󣬽Ҳղܡ
ֻµȻһ޴ĺڶȻЩڶıĿܵԪغһӴյشԪصĲգЩڶʼСЩڶһСɫΣ塣ڽµĿЩͬʱŰϷ˹ȥ
ûԭ̤ôĺڶôڻ˫Էӡķʽĺڶӡ֮󣬶Ž³
ôϣҾ㻹СһԼСΪá¶˼ƵóѵЦݶŰ˵
ڿԼǧĳеЦݵʱ򣬾֪ԼƺʲôȵͷƯЩʱǰʦҲɵþ
㾹ȻѾĿƺڶˣϴ˲ƶҪ˲ƣǴ˿ϷĿռͨȻǴŵģǰҲû취ɵÿռڰǿռ֮Ŵ򿪵һͷȥͬʱƯڸЩɫȻȻٴλΪһĺڶ
ɫȻĽ˼ʮȻЩֱ״Сĺһʱ䶼ûмֵٴС𣬲ЩɫĹȷʵֲǿɨķΧڲǿħԪأںڶȻʧ㼸ʱڣȫƾʧϣϵ˲ƶһվǳɹˣλħʦҲ˾޴Ĵۡ
£һȷʵʤңȴʹ䣡ϵСͬһֻҧһһҼһֱһεľ޴˿ڣʦѲǷ˵壬ȻˣǰϵİɫħȴֻȾһѪʦ˿ѾħӡסһѪϸĻҲֵʱ״ֻ̬Ҫ㹻ҩﰬϾпٴθԭ
ڶŽ˵Щ֮ɻ˾޾еħȴƯԭأĿսûгʤ׷
Ԫغʧȥ߲֮ǰ޾ĶԵͷŹɰԼɵģԪغûΪϵ˶ɢ
ϵħʦȻǿħͶħǿţһʱ䣬ħľӺħʦ֮սѷֳһʤ
޵·ħĿڣħ뿪ħʦȴס˳ڣЩħʦǲûж귢𹥻´һ֮󣬿ȵĴк
޵˲þòΪ׵һλħʦЩĶ꿪˵
λ£ȷʵþò깪ħʦһƽʦ֮ʹõķʦ΢ЦŻش


İ 
Ƶôû뵽⼸ǾȻô飬ǵûб־ĻӦҲΪʷļ֤߰ɡһλݲϵĴ淨ʦĸ̾λ淨ʦҲ׷׵ͷͬԼͬĹ۵㡣
λϵħʦɪά˹ڳλ淨ʦҲ¸صһλǰλħʦѾΪ˴棬֮ǰһֱŷָǿλá
մ淨ʦ֮еĹΪʱ̵λҪһֱµĴ淨ʦΪֹ֮ǰλħʦһֱԱ֤İȫΪЩԽǿߵĵλ˵ҪǲŻᱻΪ¡
ǰλħʦȫιְλҲǶӵŵµĳƺţˣŷ´ĶǣʵҲҪŷǿĶ࣬ڴ˿ǰλɪά˹£Ѿһֻ̤ʥ֮С
Щ淨ʦڹӶеǳĲ⣬ǾԲЩո뿪ߴ½ûмħʦǻôΪ֪ԼθСΪˣո귢λʦ֮󣬾ͽ˵ֱӳ֮У淨ʦǵ̬Ҳ˵ǲûںΪС
λ£¾һЩϸϵʱҲһһʱλ⣬ϣλܹʵĻشҡ֣µֹ֮ǰɵգȻɫµ淨ʦ˵
ǹʵ۱ĸ鳤Ȩѯһ֪顣ɪά˹µͷ˵ļλ²ںɫеͷ­Ҳĵһ¡
ôҪʵľǣλ³ǷΪħЧ֣صʳ˵һ⡣
ǲǡɪά˹µĻشû˵꣬ѾûдǾ޴ļХ֮У֮뿪ٴλصеʱͷ˵ľ޾ļȻûֹͣ
˿޵ϿգħԴԴϵıԴȡսϵƣȻЩͽ׶ħûǼ鲼ÿһƤħȥ˺޾ı壬Щͽ׶ħȴһֱΪЩħǴʤĻᡣ
̶ڶħǳıԸӰ죬һֱڽԭʼʱϵڲٵĿԣⲢǱʱһֱԭ̤ħѾڵؾǸߵȾˮƽ
ԵӰڽⷽħǼһǴƻϣЩħǵ츳ȴõ̶ȵķӡħʹúʹϣħƬǿרңԪħħħǵоΧڡʬʩչаħڵмÿһϵħѧ֪ʶħʹȫսʱЧĹֶΡ
ʬսϣħͬѪһԪغͬȼ£ħ𽥵Ԫغơ
һֻħ£Ŵӿ˾㱳ϵĳУһӸ߼ħҲͬ飬ڴ˿̴ӿռͨгֵĶħѾߴϰУеķϵѾ޷ٽԼȫ
ħյĴħɵķ̵̤ĳнֵȻûֻħʼƻһ˵ڽֱߵħʦķȽһӵĶħȫɱ
ħʦһþһ˿ħ֮ԼҲ΢Цŵ˵һʲôȻ۾սûнħʦͶħǵ꼸ͬһʱ뿪ʱ
һɫŶ񶾵ħƮƮĽٵƬս֮ϡ
ʬһаӿдȻֵЩħԼʬ弸ͬʱ͵
һ죬ֵĽʬ屬ݻ٣Ǹһο˵
籩
ħ귢źûܹǣһ겨ͬһĳднӴɲɲ¶ȻȻɿֲĲĹģԽԽӴվȻڳеħʦһѪ
籩Ȼ屣˺ǺܸߣǲҪǣЩħʦսϽʩȻǵʩٶԪغ϶˲ǵħתȴҪһֱڲϵĹţħʦܵʱǵľҲһ˲䱩ߣµĺЩûתɵԪһ˲ȫʧء
ͨĻ£Щħʦܵʲô˺Ǵ˿̵ڶԶ弫޵ħԪأЩԪصıߣյڲܵˡ˵µĴʦѩϼ˪бѾҪķϵ֧顣
ʱ򣬻ĹȽЧħ˹ɿ˶һλǳĶħ˵λħͬͨĶħʦĲһһͬħʦһħۡ
ôõ鳡ҵȻܴƽʱҿҲôʬ幩ʩĶħͬҹһЦŻشŶħĻɱ¾Ķħ˹ɿˣԼλͬҲǺܸð
Ĭһʱ䣬ЩӦþͦסˣȵʱһɱͷ㣬׸ħ˵ħ֮⣬սƷС˹ɿ˿սʤԼͬŵΪ֪Խǵʱ򣬶ڶħ˵ԽҪСԼͬ顣
û⣬ЩȻƺǺܺõʵϣȤ뷨ǵϡħĬЩڷս෨ʦͬСһ㣬ǿ޾еĸѾ޿ɱ⡣
УüͷսʱģҪŷɿͧϵʱӿۣ鿴ʱƵѾ˷ݿ˿ע⣬Ȼݿ˿֪ӱǸʲôģǸǵӣֻҪ۾˶֪ҪЩ顣
ڿʲôݿ˿Ȼڴڸ߿ºǺ£ǵͶħҵսȴǰ˺СķͧһĪİȫУݿ˿ʧȥְȫУڷ쳣֮Ů̿ѯʵ
ʱ䲻ˣҲбħ𣬿æܻڵʹɺܴӰ죬Ҫʮ֮󣬲ŻУжսĻܲܳʮӶ˵
û˿ε˵ѴսΣԺ涼ȥգǴڶͬͬУסҪȥ־Ԯʵȱٵľһսɣſڳλͬ⡣


İ 
˵Ѿûôݿ˿˿ȻŤͷŵǴڿռ䴫·Ȼ˵
ݿ˿ǲû뵽ܹ֣·սѾ˷ݿ˿ܹķΧŮ̿Լս»һӾͻᱻĳħըɱ˵֮󣬷ݿ˿ֵúȻŮ̿ȴûȥе˼
ڿռħ棬ûбô𻵣ȵսռ䴫󱻹رյʱ򣬿ԶħԸǲŹеκģûµĻҲܹͦ꿴̾һ˵
ôħôû£㻹û취ܹޱĹ档ݿ˿̽ʵ
ⲻĻŮ̿Ҳһ̸ޣݿ˿Ͳ뵽ˣԼλûս츳ȥĸףǷݿ˿ΨһһˣС¶ĸ׵Ĺ֮⣬޼ûκε
Ů̿Ȼּǿ߿ǳСʵ츳˵ǳ͵ģŵߴ½ոճѾ׵߼̿͵»ᱻ¹᲻ϧһд£ЩϲıңҲܾһһλδĴ̿ʹʦ
ڵУݿ˿һСŮܹϿĻǿ棬ΪԼĸ׽һĹأѾǷݿ˿ļޣһ˿ϣŮҲԸԼΨһĹ֮ء
Ĺ꿴Ů¶ЩӲ׷ʵ
ţҵļҺԺ͵͵ģﰴ涨ǲ˵ʬǵģ˵˵ʬ岻ڵ£ͻһֱ޷Ϣݿ˿ԽԽͣһ뵽Լĸ׵Ĺؿ¼٣ŮؿھͿʼʹ
ԭôΪ㱣ĸ׵ķĹʲôԱҵôԼûѾӲӲ°ͣȻúаŮ̿ʵ
ԸҰĸ׵ʬǴôϵĻʲôҡҶԸ⣡ݿ˿ЩĻش
ݿ˿֮ǰ˵صĽпռ䴫ͣΪǴȥԼȡʬǣݿ˿ʵкøжȣذʾԵҪҲû˿ܾĴ㣬ϾᣬӸλʼϱòͲף⼸ദõŮķͬͨŮָһɷ򣬷ݿ˿ԼеѡѾǷǳ˵ˡ
˿̵û黨ǲݵĴ㣬ŵԼĻôĺܻܿڳɰǧŮ˵ĹĶжȹԼĵϷɹ֮ҲټԼĿռָȡһݺǩǷԼЭ飬Ȼǩֱʵݵ˷ݿ˿ǰ
׳ֻҪǩ֣ȻΪڵʮ꣬ĸ׵ʬǾͽڹʱı͸ѾͣҿԱ֤ܷ񡣡ץŷݿ˿ԼϰӡȻһʱ̬ܲȱ仯ķݿ˿ɵɵԼǩԼ֡
Լ֮Ŀ˿ѾЧԼȻԼԼĿռָó֮
ȵȣ㲻Ҫȥҵĸ׵ʬôΪʲôҪǸݿ˿һ֮ͻëֱҪ֪Ƕһαʱɱϣڷݿ˿ȡʬǶѣҪּɱ
ԼдǱĸ׵ʬǣҲ˵ԽʬƳĹأҲȥһԼʹǿܹȡƽ⡣ԼδҾͲҪڵ¶棬¶ҲͲҪˡ֮򿪷ͧĲţŤͷݿ˿͵Ļ֮ĺɫʽһİ
껯Ϊ֮˷ͧɿͧеķݿ˿ſϴϣֱֱ׹Ӱ˵
Ӹ߿׹˷ʱ䣬ԵڰԼʵĵ֮սķ򷢶˲ơ
׷ʰŵ֮һ˲ֽɢȻһӣѾ˶ħĬ
ոһ֣Ǹ֮ǰһֱעĶħóĿǰܹʹõǿĴС֮ľ޴󻯣ܸǵĿռڵ궼ͨĶħĻᶼûоͱ֮֮꣬ǰʹùħĶħĬҲҵĽ
˭͵ϮңħĬϵħڱ֮͵Ϯһ˲͵ȼȻĶħͬһһӴܳƬոĬڷɳǧ֮󣬵ͷ˿Լ巢ֲûˣǸղǿµͬٵĸоȻϵ亹ֹס¡
ĬոջΪսû뵽ľһиһſϢ͵Ϯ߾ѾǹɿµϢͬ͵ĵûκζĻӲеȴĬͨħղſ»ڲ֪бӵϢļһꡣ
ûܹĬǸоֹ͵ϮߵĿ£ǰܹȡƺӵ޷ħĬƽʱԼħϲ÷깥ħ¸ղһĬѾԷɱ
Ĭ״ҲãΪȻѾĬΪսϵĵһͻƿڣȻܷĬõļս֮ϡ
׷ٴηӵе׷£ֻһ˲һγ˶ħĬı
˲ƶĬʧʱ򣬾ʶʲôֻݵĶħԥԼ͵زԼĸȻͳһɫͬһ󱬡
Ӵҵ겨Ǹٵռ䣬ԹٱɢѪзɳֵʱ׷һξȻû׼ȷĳĬı󣬴Ȼŵ
ô꣬㹻ڤԶˣոһηոȻ֮һ˲佫еЩ񶾵ҪԹɨһա
Ĭڿͬħʦǰıʱŵĵѣͷħû˿ڲٵŤͷ޾ɳĮķɳ֮С


İ ٻ
겢ûȥ׷ܵĶħĬϾսĿʱ䣬ǵĻɱĳֻħĬȻʵϲֻħûл֮ʹõ׵ؿĬħҲСһλѾǰ񼶱Ķħ
ĸ֪ܹʹħĶħϢ֮ͻȻʧƵӦѾռս
ĵһĿѾɣûĬħǵʬͲٳΪеľƲټ񻯣ƾħսӦÿԶ֧һᡣԼҪԸǷĹӿĶħӣڹӶ֮ǰõ鱨սĿ򲢲Ǻܸߡ
ǶħѾеѹǧĸߵȶħ˹֮ڴҲеĶħһɨ⡣ЩڵǿߵоԼ˫ֶ΢΢Ĳսȴǰδеĸ߰
Ҳ֪ʲôʱܹƾԼɷЩһսе֮
Ȼͱһ޴Ĺķ顣֮ǰ޵Ķʹ˹ǵһ귢𹥻ĵˣĳԶħڻֱӿԽ˽ʮľ뽫۶ɵķ顣
һսϣҪһɱһľߣǾԲܵ顣
ħǣǺãʹߣƬսΪٵĻЩ͸Ͽҹ弸ڱһ˲䣬ٴսһۣĶħͬʹ˿ռħ㿪˹Ĺһضݣˣħսһ˲伤ŭڳеĶħ
ȻڹеĶħȻҪȥħʦǵЩΪԤӵĶħɲڵԶħš
ôû飬ѵĸҪȼ𣿡ոڻ˰ʦ֮󣬾һֱԹ۵ĹӶ֮˼
ˣȥһʹ˹ɵ˽µ
ҪǶħսղѾĹˣδɭҲ˵ûǸһ￴мֱ죬Ȼղܹ͵ϮĬôһѾ˵ǣҪףǵսΪºȷľܾʹ˹սλӶȻǲսʧһ˿Լ
ˡʹ˹ЩĵĿһԼһȴûɱ꣬Ȼ󻺻˵˽µ
ͬʱѾ֮Щĸ߽׶ħͳͳɱھ׼׷ٶҵʱ򣬴˿̶ħеǿߣħ˹ɿѾȻߡ
ûκεĶԻһħıոʱһֻȭǸùĶħԼһȭ򴩡
ɫͬǴһĶħֱֱӲ壬ֱֻ˿ϵʶȾ
һĴھҪսħδɭˣѵΪǰ޵ôħ˹ɿֽ˺ɷ飬Ȼһץ֮ӵ˵
ҿûȥսħЩ̬ɲСɫܹģĹȴûʲôЧΪҵ˺ҾͻȥĻôҪʧˡٴᣬվ˹ɿ˵ǰĵ˵
ôҵ㲻Ϊʧȥ㻹ܹʲôɣ˹ɿһ˵ţһַֻ֮ڶħľ֮·һ۵
ҲҪʲôʼɣ֮ӣΪ˹ɿе󺰵Ȼ֮дһ˷ܵŭ
ôˣ˹ɿ˿֮ķ֮ӵӰеͬʱ˹ɿס֮Ұ׵ĺǽħľȭεرס
Щһ߷Цһ˳Ŷħֻ޴˫ȥ֮ӵĿ£֮ҲΪһǼ񵶷ħεزס
һʱ֮䣬ʮλħԼһͷѹ֮£ͬΪĶħҲ޷ѣᣬ˲Ƶ˾еϿգͳһľͷ
ֻܱľݵһӿռָͷųǳϢս֮ϣͶħ겻ıʱ򣬲Ǹոմ㿴ϷĽ»ǶħиոմƵİϣɫصĿ
ôܣȻΪ飡²ŵĿªͬһľݰΧŨܵԾܾκ߿Ϣȴ֤ȷʵһӵеġ
ӣҲңǵ˭ڰңʦվħĴУǱɫϢѾۼһźƵ˵
ոգħ׼ԼĳʹͬھɱУû뵽ʱ򣬾Ȼ˳ڵǧʱϴûְܹˣдǿµϼ̷ɱħĴԱߣͷȥ
ѵǴսϵǿڹ۲һ֮ȻͻȻֵڰԼֻðնħĽǶΪԼ˸˵Լɡ
һ̰ϾȫԼɣΪսЩû֮󣬻ûһӴٻ
Ĺ֪ʶĴǱŷϿɵߣǲģһû磬ôͿԺܼ򵥵ռλá
˼ΪֻҪȻôͻ᲻ϵĻǿҪΪһǿôռݶλͳΪһλѡ
귢ֵûĴ֮ʹúռݵλ⣬ҪռλôͱҪúһſԡ
ͨгԶ봫ͣǿԽλҲЩĻֻҪɴҪۼ㹻֧Ŵ͵ľꡣ
걾ǲĹϵعģǼȻҪԼ޾е࣬ôҲֻٻ˲ܹħĴסȨΨһģٻ˵ͬһʱ䣬ΧڵΪľõͻᱻȨΨһᣬǸʱòȻᱻڳ˿ȻбװҲЩ񼶵ǿߵĸ֪


İ 
ͬһԭӦǻɳѪմ˿ڱɫռݡһźɫսĸƾճ֣ȻϷźɫ˹ȥ
еĶħǾֵĿǰͻȻһжֹΪǸͲ֪ڷһеζʲôȥźٺµĶħҲûжΪǵֱڷʾš
ŶһħֱǵģûֻħỳԼֱܹСħ֮оս׵ĶħǣǵֱǼģǿҵΣж˵ǵһγ֣֮ǰħʱҲûôļֱȷס
źͬһڶħ˵ܣֻ˱ܡ
ٻľٶս˶ͣͷź֮ʲôŨܵۼһǼλҲԸӴȻּĴѾ޷˵ǵ꣬ǹմȾǵ廹ž޴˺ġ
ŸŨȵͬŵʱ䣬ǰУǵҲѸٵ˥ջΪݹǣȻǶħǿ߶а취ŤתĳɳָഺЩȫҪƵĴ۶ܹʹá˵꿪ʼٻ˵ʽ֮ûԸֹٻɹֹܹ֮Ȼͻ֡
˵ĻڴĮĿ֮Уٻʽ˳Ľ֮ǰ޾кͶħսУһʮڷħĬȻ걬ƣȴƾʧóƶʮǿꡣ
Ƕħڵе࣬ǵ궼Ҫͨǿö࣬ʮ൱һ꣬Ѿһһοռ䴫͡
Ŀռ䴫ͣ걾Ŀռ䴫ʵʹõְЩڽƶ֮ȫרǣӴۼһ겨ΪԶڤṩһ㹻ȷꡣ
׷ܵ겨ĺṩ꣬һ׷ȻıԽңԶľֱӽƶ֮С
źɫۿħʦһ֣ͿƵĿԼ˫ַꡣ
ˣǵôп˸һȫͬоķʵ
ûʦٻ֮ǰԼõռݵְ֮⣬Ҫ͵ħսһ̧ͷп˻شı鿴Ȼơ
Ѿںп˳ֵһ˲»ָ壬ȻľˣᱻϢ˺ȨΨһĶ£ǲԼλǰʹȨܵġ
ǺпڵһпҪռݵôͱҪ֤ᱻ˴ݻ٣һºп˵ĳֱȻЩѾõλħںħսͬʱпҪΨһѡԼ
ȻһжڷɿͧսʱѾõģǵһԼҪӲһĹԲʲôܹõ顣
ԭľЩðգҲһֱ·ǰһм㵽£ÿ漰Լʱǻѡðյѡпֻʣ¹ļȻͬԼλðյȴѡӳ˵ڣѾĴ£ӽѡǷǳȷġ
ʦһΪðնֻᱧԹԼΪĳЩδɵеźҾԲΪٶе־塣꿴Լʦһ֮ŵЦ˵
ȻҲȰ㣬սһɣпֻʣ¿ݹǵ¶һЩЦݣȻȴ֮з˳
п˴ƶзɳָ֮Ͽջһͬħֵķģ뿪ʹõֵ˼ڲͬ׶εû취Щֱָ֡
źп˽ɣƶΪĵЩϢʼѸٵƶ֮УԭڱЩ֮ѸٵıתΪһƶĴڡ
ڿʱȻǺпڸһһºп˿ʼȡְʱһ˵û취ֵʮħķ
׼ôҪʼˣں֮Уп˫һѱ֮Ҫ޴ʵ
ʦԿʼˣ˱ʱװõŮп˻ش
ҪŶˣЩžҪ16ĹѸˣпЩɭЦţ͵еľ޴ſһȻǰĿռ䱻ǰпһ׳˿ڡ
ռ˿ڵı󣬲ǿռǰӰλ棬п˻ǸռУ¶Ӱ޷ȥ˵ģͬʹȻ޸˵֪һһ֪صĲ㣬Ƭռƺ֪ʶƳ겻ôֱ棬ȴû취Щ޵֪ʶеõκһô
ħļҲûһ޷ֱЩϢĺ壬꿴Ǵѷ췢һ֮ͻȻһ˸˹ߴѷƿйǸѷڵϢֻʣһʣ򣬶Ѿ˵Ǵѷﵽʲôڡ
п˽򿪵ľǵķڵأҪȡְп˾ͱȥõ־ͬͨķ˽뵽ֱӱϢ꣬ڷ֮Уֹܹп˵ֻͬĵħ
пڴ֮ͨصĴ֮ûеʱͽ뵽˷֮У뷨֮صͬʱͬΪħıδɭ˸Ӧ
λħûǰ֮ȥֹп˵ΪΪҪ֪ǣ޾ɳĮ֮е׷ô
޵ѾոɾڶħԥǷҪʼʱս࣬ռ֮żͬʱ򿪡
һݿкɫ˫ӴӿռͨзɳһһͷżݺϸƬ׶ħҲӿռͨ˳
λǿĶħһսеĹʾͱǶȥеĶħǸոջŭĶħ˹ɿҲ˵ֿ֮ĺǾͷĶħңңݡ
Ҫ׶ħŶǸɫõ˵
ĸֲң˭õҲ⣬ҵĵܵܰľӳﵽҪЩʲôأӶŶħ˫ۣʵ


İһʮ ͵Ϯ
ҵľӣȻڹһδɭû˿˵ʱѩ׷ҫ˺󱳷ĺ⡣
ԭˣǴЩĴΪͨҵĵܵܰôҪΪ֮ôһħŵħδɭһһʵ
֮˭ϡһͷΣδɭҪΪ绹Դ綼ӦУδɭ֮ʵʱ¶ЦݣħĿڳﶼе𾪡
ڵħĶħԼа֮󣬶Ļڳһ˵ĵһħɫԽԽѿ
ɱħҲ⣬ȻϴûнܽѵȻȾָҵ磬ôҵĵܵܰһû͵ϮĻˡһħ˫ֻǰĿռ䣬ĶħűͬŮһѩϸ˫ֳڿУŵһħע룬ĿռӴĿռ䲨
һϰֱĿռͨڱεĳ֣ӿռͨг޷Ķħת˲֮ʮߵȶħӿռг֣Ѫɫ׵Ķħϸ¡˹˱ǰ
ħˣ´ɫƤĶħڱǰʾħʹ˫Ѫս⡣
δɭľӣһϸ¡˹
ħˣһħȻɻ˶ħ֮С
ڱĶħϵӿռһɾʱһħĶħҲѸٵļһ֮ǰսɱڵħľ˵˶˿̺ͬΪħĵһħս˵ս
ڹӶ;ϵĳУڷֶħ֮󣬶ͼҪߣֻйӶһȽˣϡٵƣŻĵķܵķɳ֮С޾δɭľΧסո֮Ķħ˹ɿָŶħǴ
սֻħʱпײһ𣬲ǵսҪħʼ
һսɣδɭһħһѺɫĴָŶĵħ˵
ҺϴεսħδɭֿЦ˵
Ȼλħһ˲ͻȻԭʧȻս룬Ĵ󽣺δɭۼײһľһ˲䴫ս
ͬǷǹһ㣬ӪĶħȿֺŶĵ˳˹ȥħǸ߾ŷĴųŵ˷˹һעҪħսʽĻ
ײһʱһʱ˵ڶѪ꣬ħǵѪʬ壬ͬһ£޸ɳϡ
λħսʼ֮׺ƴһλħΧһľ֮ûһħڿһ֮⣬ħȻܵħսನӰ죬ǷħǽצཻĳɱκµĴڡ
ǱδɭûչµϰߣǾս޼ɵĻԼսУκ鶼޷ħս⣬֮ͬǰһٴγֺɫϢʱ򣬲ǱδɭԼԭ
ǸһöħۼڷƯսеϢͶħʱ
ְҵģԲǸС͵ȶߣδɭ˫۷ΣյĹâ
δɭ㲻ȥֹǼһ㲻ȥֹ˵֮֮㶼ˡսδɭƵ
ȷʵӦֹǸߣְԶյְҪǿĶ࣬ҪɵյְͱСδɭûΪĻŭͬԼѾյһ˼˵
ǣǲְģȻôȻͻֻҪס㣬ǺǣôҾͿԵõһȻѡһԼĳѹδɭצһߵ˵
סңҵĸ磬Ϊһһǰôŭ
δɭĻԭɫƬĵħƬͻȻתΪ˺ɫЩԭܿһƬͬһħ͵ʹ
ʲôһУͱոջƾеδɭһȭ˳ȥһħĺɫ󽣵סһػµһħͲֻǱô򵥡
ɫħ˿̵ɢһ˿񱩷ŭľ񲨶δɭ˵ʱıţղŵĵħħͬһˡ
ҪƬ𣡣һĵħת˲ԭʧȻ׷ϵɳȥĵһħٴζͻ
裡еĴһεס˵ħĹһδɭҪбʱһǺɫȭٶȼ
Ѿõ˷ŭְһֻɳ˼ʮ׾ͣٴȷ϶Է֮󣬵һħɫ˿̵δɭȷʵѾӵ˫صְǱΪһħӵǿְһѾԶԶһһڶô򵥡
ȥɣδɭûлشʻͬħһ׶ħһ˲ٴγ˵һħǰӶȭͷ
ȻαͬĹУδɭȭͬʱһħҲó
裡һ۵죬еĴ󽣴δɭؿڣɫͬҽѪҺ˳ǰѺɫĴš
ˣҵĵܵܣ˵һûл͵Ϯˡ˫Ŀͻƺŵδɭ˵δɭֻȭͷѾû¡
ɫĴ󽣴δɭؿڰγȻǺɫȵѪ͵ûȱ˵ЩʲôһֻɫĿצ͵شӱĸֻצЩбͬаƬڱĸת˼´˴ƬѪ֮󣬲͵شӱ˿г
װĸ磬һγɹ͵Ϯ㡣ųɫƬͬڳϸ֫׶ħڱЦţ֮ǰɱǸɫĵħΪһɫδɭջԼڡ
û뵽̰õˡɫҰ׵Լ޴˿δɭ˵
ûһܹõ֮ǰŬ궼޷õδɭЩĿһ۱˵ı֮󣬻֮ͨصͨȻС
˿Լ˿ڣٿ˿ϵսҲŴ֮ͨصͨ׷˹ȥ
λħ뿪ûħǵע⣬жħ˸ոһ˲ͻ䣬Ҳû취ͨħ뿪Ϊս˿ѾһţħѾֲ˭˭ĵˣֻܹпԼĿ귢


İһʮһ ˫ȭ
Դ绹磬սʿܹͶħս־ƥУӳһ̾ͿʼϵսĶħǣѾս뵽ǵÿһ֮УֵˣйҪôɱԷҪôԷɱڶħ˵ս˼򵥵һ飬Ǿͬһڷֵ֮ԥչɱ¾
սֹҪǿսʿ㹻ˣһսҪȡʤӵڶԷһսʤĹؼأԶָߵľߡ
ǶħȱٵľһָܹǵĴڣͬʹľӵϸָܵƶȣԶռϷҴҪĶħǣûνָӹְλͳħǵĶħǣЩǿİ񼶶ħʱҲΪħ񣬲ĶħΪħȡǿѪ⣬ЩǶħȫ
ڶħ˵²ĶħһЩһĴڣһħͿĨɱǧ򣬶Щൽ޷㣬ÿ춼ѪСħ²ħˣħΪͲҪʲôָӹ٣ЩļһָҲܹΪǿһ
Ϊˣħǵսָڸǿ֮¼Ϊ㣬˵λħھָӵ˶磬˻żֱһѰΧϮΧԮħսʱֻԼľ´һǾǳ棬ȻһֱһƱħսʤȫսΪֹħٷκ
߳˶ڶħ˵ǾΪڶԿʹʱ򣬴ħ¶ħʿԵֻѡҪôȥʹɵҪôͼܱħɵ
Ϊϰߣ˶ħսķںʹսУħͬˮһԶֹͣĹ˿ϡٵʹ˵һֱһϾĿ顣ǶħǴû뵽ڽ죬ħǺµϰ׳һص⣬⣬ҲϿջҵס
ǵһħĶħӣǵħδɭľӣ߶Լڲĵ齨ģħڽ֮ǰ϶ûд·ϰߣֻħľײһʱ򣬿һģһġ
ǰħںʹսʱֻҪŷĵطȥ϶ܹҵʹҲܻɵͬۼ׵ħ񣬶ħսĶʹǸ֪ĶħѪħսϣǵĸ֪Ҳŵȫʧȥá
ûֱܹԼߵĶħһҲΪˣΪԼС룬ħǼǺԥѡΪǿҲ֪սз˶ͬӪ֮ĻƴǶħǣҲûа취սҵԼոձɢ¡
Ȼ޷ֱ棬ǾȫɵɡλħǲԼͬģȻһӷսʼħǿʼԼսʩչ˴Χ޲ɱħһɫħ̻ͬһʢһΪƬѾѪȾմ˸Ŀɫ
ȻûãսĿռÿտҪ֪ǱĿռͨϿӵĿռ䴫߶ȻţԴԴϵĴӿռͨӿĶħսϵĿλĻս»һֱϵļȥ
ս룬ڲϵŶħǵ꣬Ů˫ֱСĵķš
ʱжħ嵽ĸЩħǶǿһԹԵĺͬĶħչŷս
ǿңǿҡһ߶һߴռ꣬ЩںܷȡְŷǳҪãսϴȻҲǳΣգȻħǲ꣬ǹЩҷɵħ棬æһ
вϵĶܵʱһɫħӰͬһһ㽫еסȥ·Ķħȫײɳꡣ
һֱעս굱Ȼ֪ζʲôڽ֮Ůǰ
ڣʣԪصȫȫһ־ʹܹǿΪɫߣǶħ˹ɿˣ񼶵Ķħ֮ǰ֮ס֮ǳ˲ٵĿͷ
֮ӵĳԼЩħѾԸ˹ɿˣһʧܵ˭µĺ֣³ɺ޼һ˹ɿ˲ܷŹ꣬սʼ˹ɿҵڵķλͺԥĳ˹
һο㻹ʲôֶΣȭ˹ɿڿڶ׼ʱѿЦħĺȻıǧ
һʮ״ϸֱ۴Ķħͬ۶ϵͨһ׹ʱҲ۶нŵķ
һ״ϸŮеӰõĵؾǿռӴŮСС壬սһ
ֱ׵ڻ˹ɿ˵ֱ֮ȵĹ˹ɿ˵ܳһ޴Ŀ׶ȻŶԪصͬˮеļһӵǸ׶˹ȥ
һɫĹâ͵˹ɿֵ˿УЩѹžԪصԪصһ˲䷢һԵıը˹ɿ˵ȭھ껹а׵ʱѿ꿴ħʹдıʱ֪սȻûн
ȭ˹ɿȭըʹЪ˹ĿڻĹУҲͬһ͵ʹ
һ죬һֻŮɻҪ޴һЩȭͷ͵ŮؿڼʻմȻŮǴԽѺϽƳɵĻľ˳ȥ
ܽܣͷڱеһ˲󺰵ȻסʯеСΪǿķ
ıνɫĹӲĵסҲʱ˱ѺϽεˣŮһ֮Խӽٱɳǧף;ʮħɵŮײ⡣
һȴûʱȥ̾˵ǿΪ걻ɵʱʧȥֵ˹ɿѾȭ
֮ӣ˫͵ؽŮƽƵ˼㣬ظϵͬʱĴ£һƾճǰ
ʮߺǴ֮зɳ˶ħ˹ɿˣ֮һɫӰŶħĲն˹ȥ
棬һҪ궼״飡ĶħȭȻӭ֮


İһʮ 
֮Ϊ鴴ĵһ˹Ķӣӳͷܵų⣬ϾΪ˹˵󣬵Żں˲ζʧȥ֮Ҳܹ͵ħᲢ۵ĵߡ
ͬʱʧȥλĵǼ֮Ҳûгֹܹﵽ鼶ǿߣƺǵλѾŵ飬ƾŬ޷ٴһˡ
ʧȥǿ߶ַµĵ壬ԶԶסԴľˣǺöĶħûǿѹ£һһ٣屻ıˮ¾ڼ䣬һϵбҾЩ廯Ϊޣת޵֮ӵϡ
Ȼеħıû˸ɱ֮ӣ֮ӴС;裬Щ޵ͬצֻ֮ĬĬܣҷΪһ֮Ӿͻ⵽ıܵ˺
֮ӾĻ𽥳Ĭĳ󣬵֮ӵǿ󣬲ٺµʱ򣬵ͻȻһҹ֮䱻ȫɱ鵱ȻǸոӵԱ֮ģڶħжĳ֮ûѡ
ħǵȻЩӪļһһΪ壬ǿ¾һԸΪϾǿԺ͵ħƽƽ壬˥ˣҪһԽ¾ɾҲҪǿ󵽿ֲܹ쵽
ˣħǶ֮ӵ̬ȴӳЦη壬Щ֮йĶħǼһҹ֮ȫ뿪ǵز֪ȥ
Ӵ֮ᵽһļ尾ĺУ֮Ӽǹ¶Ķڸɿƽԭĵ£κ﷢
֮ӵһıҶ򵥣һֱͷûиеκĸ飬һֱ֮ӳΪ֮꣬ͷ˵һԸ˵ѡ
Ȼһ࣬һˣȻ֮ƶһûʲôԺۣǣǽܵԼ֮ӵǱ֮оͻȼһ΢ȴůĻ档
ĸоԭʹȻֻһԸסָоҲǸ˶ҸеʧҲǰħٴδңȻû壬Ȼһ
֮֮лΪһеĺɫǰδеľȻ׼ǸĶħľײ˹ȥ֮µʮֻħǣҲӵħ˹ɿ˹ȥ
棡ǱҲǸħ˹ɿ˾ȭ֮ӻΪĽͷ͵һɨսϵǿֲڻӶĹвһ
䣡֮Ӻ˹ɿ˵ȭײһ֮תɵĽڰľ±鿪Ѻۡ
˹ɿҲûֵúôһΣȭ֮ӵĵеϡãħ˹ɿ˵ľȭѾնɰУϵеָ֮նƬʮֻǶħһν˹ɿѹסʧȥ˫۵ĶħһҪѳǲɵ
ھ޴ĳ֮£֮»ָԭ̬˳ȥʻŮѾ»صսϡ
֮ӸɵĺãҵİɣƵŮ񲻶ϵڷм٣̬ŮȲֻҲڸٵķйѸٵĵ
ԲεĽŮץ𽣱֮ɫĹӽ
ɣ͵ƽѹ̽һʱ֮䱻ѹƵ޷ܵ˹ɿ˵ؿڣȻŮץŹ͵һ
˹ɿ˵ֻһͱնΣڿħʧȥӦ׹֮һ
󣬱֮зɻصߣڿ佱֮Ӽ֮󣬱㽫ͽ֮Уսϵ޸
Ϊⳡս˾ͲսΨһвĿ걻ֻ֮ҪϵƶͿӵԮĵ
˭Ҳû뵽ոץ׼սϴУһɫӰʹӵٴ˹
ŮǼٵľʱֻü벻Զľ޾УȻͱһεͻ˳ȥ
ôܣ꿴վԭزЦ˹ɿ˲ŵĺոѾɱĶħ˿̾Ȼٴγǰ
࣡㻹ʲôо;óɣһҲûκλˡ˹ɿ˶ڷɻĵ˵һγֵĶħƺҪȸղŻҪǿϼ֡
źʱֻ׼Щ˵ǻеĻѾûˣҲô꽫һܵػŮ񿪻˹ɿ˵ǰŮѾЩӲֱָ˹ɿ˵ͨʾԿƳȥѾӽ˾ϵĳУмħʦȥͼسС
£಻޴ȥƻеʮԹҲԱ֤ʱڣûܹƻڵǽħ˹ɿֻҪټʮʱ䣬ôⳡսӭת
ûбĻôȥˣ֮˹ɿ˵ĴѸٵıת˲䣬ͷħʹӲ׸ߣ˱ŮҪһͷľˡ
ӴĶħչ޴ĳ꣬ʻŮԹΪӭ˹ȥ
޴ĶħͽչսͬʱڵҪķ֮أһսҲոĻ
пѾ˷֮صģһŰɫвϵתţп˽Ĺֲ֮УȻڵչ
޾ļ˳Źӿ뵽˺п˵ڣںп˱˵ʱٵתЩͨ˳ߵӴϢǵ־ԺпǷʸΪеĿ飬п޷Ӵ䣬ôͻᱻݼͬΪ־Ŀܡ
пܹݴӵ֮Ϳʼ¼ĹϢôܹ׵յʱ䣬Ǹʱûܹӹ׷Щ΢һͿµĴڡ
пڽݼͬʱһݿ飬ħδɭ˿Ѿ뵽˷֮УѰǸͼȡߡ
ְͳһĹؼЩҵģû˿ԴҵߣȻɫ׶ħһдʵ˵ţһͬһ̰ͫɨŷ֮ء


İһʮ ͼ³
ٶȱ̬Ķħ˹ɿһ˲嵽ŮǰڶħŭУŮһֱֻ۱ħһֵ״
һܿ㣡ŮڲŮֱ۴ĽŤʱûʱȥ̾ħʹȫ״̬ǿŸոŮΪñۣԼķӦٶȣеĹٴͱ˶ħؿڡ
ߴʮȵĸ׵ƿ˶ħؿڵƬسͨһ޴˿ڡ˹ɿΧ֯Ǹȵ˿
ħûΪһƶɱЩ㶵ĵͷ˿Լؿ̧֮ͷЦŶŮٴξȭͷ
ΪٵҵͿɱô޴ȭͷһŮ۵󴦣Ů۹ؽڱħ˿˼Լڵ³çΡΪħĹ˹ɿ˵˾޴˿ںڻŮֻʧȥֱ۱ħסž˶ħһŮֻеڴ̶Ľ˺бޱȰԵ˺
˹ɿ˵˺Ů͵һ˾˶ħСȻŮŴ˹ɿ˵߷һ˾롣
ߴʺҡ˹ɿ˲ûȥ׷ʧȥ˫۵ŮһŮԶָȻ
ħѹŻһ£˵ǿ⽣ƺܶ˹ɿ˵θڣɳȥûԼʹãŮγս̬갴˹װԱť
źҿɴûаԼ͸˵ϰߣʻս̬Ůٴζ˹ɿ˷Ŷħ
ͬʱ˹ɿеѹĽʼѸٵı죬ڽеˮԴʯڱʱͰװԻװãԱڲŽӽһλǿȫħԴʯΪҫ۵Ĺš
ıըһ˲佫жħĿ˹ҵոһ˲䱬ըĵĶħ˹ɿ˵ʱһֻǴûмĽԽӽٵٶײʧȥֱֻ˵Ķħ
ŮĻȫʹõؾṩӲѺϽ䷽ģٵܷɻͬһѷĳǹͬʯһ㣬̽˶ħ˹ɿ˵ؿڴ
һ㻹ôŮ֮ħͬѪҺûŮļʻա
࣡˲Ȼδ˹ɿŭʧȥ˫۵˿̾Ůڰγ
ħǾֵĿǿĽ޵еĶħȻһֻǴûмĹŪ˵ңֻðɫĹʱеĶħʶҲԼΪһλʹɱĶħ
Ůڴ˿̵λǶ˹ɿ˵ϣҵڵʱ֮ǰݻٹ˹ɿֵĿһŶħǵĴڡ
˹ɿʱҲ˲öħϣλ޴󻯵Ķħһ˲СȻΪڵΣĽܺùȫʵսڳħڶֱӻսĹ֮һ׹䡣
ͼ³˱˹ɿ׹Ĺжŵ
ȻΧɳУһ׳ȴĴ׼ȷĽħץסȻɳصĵ¡
ڿ𻵵Ů꿴һĻȴ׷ڳħȴҲע⵽Σյϸڡ
ͼ³ǸʲôʱӵˣһħһĶħϸ¡˹ڿǸ޴Ĵ֮ϳǸֵˡμǸΪʵȴﵽ񼶵Ĺսıϸ¡˹ڷ֮ԥķԼ׷ɱĶħǸصλ÷˹ȥ
ħ棡ɳĮµĶħóķھиħ£ϸ¡˹µһ˲䣬ɳĮɳɫķ۳
Ȼƽ֮ͬȪһһɫĳ͵سգȻһŭɳĮ洫
ϣ㾹Ȼҹͼ³ˣͼ³һҪѪҺȫɣȻٰԵŶħŭصһ죬ħϸ¡˹ӳл˳
Ȼŵľ𶯣һֻӴͬɽһɳĮ˳ĳֻ֣һľ޴ҲĴɳشɳĮյֱͬԳһɳĮгֵʱսϼеĶħĲҽ
ͼ³Ǹôˣȫᱻɱģ
ħҵĽֻ֮Ϊͼ³ĶħĴЦ
ΰĿͼ³δɭǿսʿⳡսôȱϯսǣǣ
ޱȵĶħͼ³ǧ׳ĴֲϵɨǼǵзĶħֻҪץסᱻȻеѪҺ֮ǰͼ³סĶħ˹ɿˣڱһֻץסѸٵ֫壬ڵ֮Уܹ˴Ķħֻ˹ɿһ˶ѡ
ͼ³ǿսĶħսʿͶħ㣬ӵŽ޽ѪԼӴ壬ÿͼ³սм޵еĴڡ
ʥħսУͼ³ʼǻɱʹĶħ󲿷ֶħҲ޷Խͼ³սλħδɭǿ³һ˲ͽսħȫѹƣǶħϸ¡˹ڱͼ³ݺݵһ֮Ҳɵ˸߿в⿿Ǹͷ
УڵõڽŶŮĲиҺŮ֮ǰͽģ黯ƣ֮ǰΪŮûЩµһֻ޲ߵıħŰˡոսŮ񱻶ħ˹ɿ˲˫¸õʱһֻɫƤĶħǰ
˹ɿ˵ľҲȫ֪ţֵλħȴûκͣٵľֱӷڵλãħϸ¡˹ľѾӽļûгľλħҲԸħһβͽ˹ɿŰɱ
ħֵǲûеȻη壬ΪаĶħ˿̺괦ͬһߵҲûйԼɡ
࣬Ҳ֪ΪʲôﲢҺ˹ɿս룬֮кĿܡϸ¡˹ź޾ɫݵŮ˵
ҲΪĶħϸ¡˹ˡͣеĹɫƤĶħ˵


İһʮ 
ô죿Ǹͷܹ˹ɿ˵еһ׸ɵⳡսûûˡһְֻŮĻϿŮͻףȻƮڸеĶħϸ¡˹ʵ
Ĺǿ󣬲ʹõó˹ɿ˽нսһͼ³˹ɿϸ¡˹һŮ֮꽨
ǸͷʲôôҵȻ޴ڴΧɱȴǺЧŮϸ¡˹ʵ
ȫûУ㽫гһǧ飬Ҳٴθԭͼ³δɭĶħںʹսУʮαʹʥս飬ȴûܹɱһȻжħ̬ڵĹȥͨħȫͬ˵κβλҪ٣ȴûκβɻȱĲֻ֣ܹסû취һɱ
ϸ¡˹ĻһȻϵֻ޴㾹Ȼͬһû취ɱȻŮӵеؾʱսҪɱһ߽ǧͬɽһĹھͬǩͼɱһͷһĵ
һסϣܹĽ˹ɿˡϸ¡˹˵֮󣬱ʻŮһֱͼսľ޾˹ȥ
ħϸ¡˹˫۳һŲ԰׵ĻŵѾڿͼ³ȫ˹ɿ˹ȥ
ϸ¡˹ҹҪҵսոȬ׷ȥ˹ɿˣڱħ湥˲䣬һȭΣյĻķ飬ȻŭĶħűϸ¡˹ͷŭ
սֻħ˹ɿˣҾӦü֮ǰǳսϸ¡˹Ȼ˹ɿȥ׷꣬ס˹ɿ֮󣬱ϸ¡˹ڸɿƽԭ˹ɿ˲㱻Լɱļλ˷ŭ
ϸ¡˹Ϊ㻹ͬһһ׵ɱô˹ɿ˶űϸ¡˹׺ݵ˵
Ȼһܹɱ㣬ѵһµʱ䣬ܹƽҵĸħôϸ¡˹߰Ķ˹ɿ˷ʵ
ĸħȷʵû취ƽ⣬һһ㸯ҵ֮ǰɱ˹ɿȭűϸ¡˹϶˵
ôݱĻǾɱ԰ɣϸ¡˹вҰ׵Ļ滯Ϊзţħ˵ǿ˹ɿ˹˹
˹ɿ˿ϸ¡˹Ĺ֮΢΢Ȼ˵ħԭĴʻ㣬ʻ˵˹ɿڵʼıǡ
ħ˹ɿ˵һͬ¸ʴĺۼǶħͬûиеԼһűϸ¡˹Ӷȭͷ
˲ܹӵе˫ȭݺݵ˱ϸ¡˹ϣƤĶħüԼʩһħܾͱ˫ͬǴһľȭ˳ȥ
Ϊħˣɳȥıϸ¡˹㵵Ľеı˾ֺͲš
Ϊħĺܣֻǵõ˰ְѡ˹ɿȭͷԼǿĲ񻰵ڻشϸ¡˹㻯Ϊһźɫ쫷ٴ˹
õְ˹ɿϲڱϸ¡˹ѾѹƱϸ¡˹λһħǿĶħ̬ơ˹ɿ˲ûа취ӵżְδɭһѸٵְ±ϸ¡˹ֲһӾͻ˹ɿ˵˫ȭ֮¡
ĿǰΪֹϸ¡˹ܹ˹ɿ˵Ĺ棬һһ߲ϵøħʴ˹ɿ˵ıϸ¡˹ֻܹԼϣʱ֮ϡ
һ棬ʻŮ˾޾ϵĳУȻŮ񿿽еʱѾŮļʻħʦǣûж귢
˼ʮ룬㽵еһ㳡ϣ֮ǰӹ˿ҲħʦǰȻİڹ㳡ϡ
࣬л֮ǰİ֪ǴģʦϴӸղſʼһֱڹ㳡ػ˿ѾָܹʲôصƣԴӾиܵʦóİħʦľ˹ɿǸսʿͶħǿҡ
ԴĵطҼϴʥߡŮļʻйʦ
ԭˣôΪʲôüͷʵ
Ͷħսٴ
ô׼ôϷʦʳ˵⡣
ҪǷ񻹴꿴ϲû˼΢Żش
ȻǾͿʼɣеİʦȫЭ㣬ս֮˻ȻڣϣܺúġϴʥĿ˿ŵı飬Ȼ˵
ŰͳߵеİʦǶʼжԭѾڶħսʼͬʱرյԪغ±Ϻ޾޾һУڵȥĶħͼ³֮սĻ
ոտͼ³һӬϷ֮󣬱ҲҲڿΧĶħеĶħǶıǧϵĸ߶ȣҲٿ
ͼ³Ȼӵֻ޴򣬵ӴͬɽһͲܽʹκħľ޴ħֻܶЩеĵСһŭ
ͼ³ʵϺСħ٣ĹУֻ˵Ķħе츳Ͷ뵽ĳɳ֮Уӵ˽޵еͬʱͼ³ʧȥʩͷԼ򵥵һʳƻ֧ţʧȥ˵˵Ŀ֮λ޵еĶħȻȻĽĿת˽ߵޡ޴ĶħеҪЩ˵ǵĽ̤ƽء
˿еľͶħţѾͬجвŻֵĹŵʧȥ˼֮ǰӳ޵ĶħȫѪɳĮɱ·ӵǾֻĿͬɽһĹޱƽ
ͼ³һһ޿ĴѾһӴѾƵħͬһķħЩͬһζĴֵѹ£˲Ӿ鿪Ȼ޾ͬһȥǵĹʵһʱᱻͬɽһĶħɡ
Ǿʱ֮ǰѾòٳľ޾ٴηУɳĮӴԪط籩𣬴ʩеİʦۼһͬͬһħ
ȻӴͬľ£ħԪؾۼһϢĹâ


İһʮ ȴԮ
ھ޾£һҫ۵Ĺһ˲˶ħͼ³壬ͬսһսԼħһ˲ڿͼ³Ͽһֱʮ׵͸׶
ˣ̫ˣϵСͰħİʦ˷ܵĻͰʦϵͬʱǵĶ
Ҫ⣬ֹǸһ˵ʸûУʦϵһ˲ðʦǰ
ʾеİʦͷϵ亹һ˲
ͼ³ĹΧֹǧף꽹ĺħˮд˿ʻŮڶħͼ³ϷС
κ˵ͷϷһ֪ä㣬ӾǵУͷԶŻᱻɨ赽ķλŮ֪ͣΪ˵İʦǵžãڵҪĿž޾ԼЩԳΪʦħʦħͼ³Էսĵش
ոհʦϾ޾ͼ³һҲˣ˶ħϸ¡˹Կͼ³֮ɲž޾ͷŵǺԴֵʹĪʥս൱Ĺܹͼ³ˡ
մձϴصĹսϢĪʹõֻʥսֻмսһʹ֮Умսһǧϣ޴ϼսҲ١һӵֻʹӣӦսÿŶҪֵһλħ
㣬ͼ³ÿһβμʥħսʱսԵʥսҪ԰Ϊλ㣬ձݶûоʤĳϣͼ³ܹ˵ڷԲղ
Ϊˣͷħ֮һֱſͼ³ϵ˿ڣû뵽ȥӵʱ䣬Ǹֱʮ׵˿ھѾСһ룬һۺɫͬһĴִ˿ڱȻ֯һЩַڳճҺǸ˿ۿɼٶѸٵʧ
ˣŭĿͼ³ڶŭĹУıĴϢĲɳĮ֮Уſͼ³ľ޾ϵİʦû˿ķȴڵʯ֮뵽һЩʲô
ͼ³Ȼ޷УǲȻﲻԾڴֵ֧£ɽһĹﲻܹܹķǳߡǼʱģڰϴʥߵֱӿ£޾ЩԸ߿û뵽ո˲ǧ׵ĸ߶ȣͻȻԾĿͼ³ʮֱ׵ľ޴֣Ȼͬĸ
ռϴʥħｫԼȫħע뵽ħеĿƷڰʦǿƸԤ£˴ǧǿķħ˲
һɫͬ䳲һħܳ˾޾ĸȻЩͬһĴ͵ػ˰֮ϡ
Һÿͼ³ĹȫӵеѪڻǰᱻԻɽͷľǽľҵȻھ޾ĲҽУ޾ϵĳб˿ͼ³ĹΧ
ڿ޾û̫ܵ˺ʵһ󰬵ϴʥߵħʯдλǿЩԸղŵһӦҲ¡
Դʹߣôϴʥѯʵʵ
ϴʥʵ˿͵ħսȥħδɭͼ޾ɳĮΪֵһǰߣۿҪʧȥ԰İ˲׷ԼǧΧôϺµİʦǱֻѰһµĳ·ǾԲζħǵģǵһĶħǺͰӵͬĵˣҲԲὫԼǵǧʵ쳣ΣյĶħС
ĳֶڰ˵ȴһľϲϴʥû뵽ѾǧԴ磬಻ȻǿţǻѾչǿ
֮ǰʹõŮȻڽսʱһֱħ˹ɿѹƣûܹŮĹѾвһλǿĵزıʵһոս׵Ļϵ淨ʦڻҵսֻ˲ʮʱ𻵵ŮָսϿԴƺѾһЩ˵ı仯ȻѾԼԴٴηϵһε飬ǧİϴʥߣѾܹЩ׵
Ϊˣϴʥ߲Żѯһոս״ߵϴʥڵֱ֣Ҳڽս֮ǰںҹϵչԤ⡣
ϴʥߵʻ֮΢΢Ŀǰϴʥߵֻ̬Ҫֳܹ㹻ʵô˽ԿħֵҪѡ
ѻںԼ۲֮Уֵ̫Ļôⳡս֮󣬾޾ܻܿ޾ɳĮڵĳɽˮҲҵ
ϴʥߣĿǰ߶ȼ߶Կͼ³ɧţֻҪܹסֻħӣǾͻõµԮ֧Ԯ꿴Ůʻڵļʱ򰬵ϴʥŵ֮Ԯضᵽ
ϣ˵Ԯܹ׼ʱǻΪȡʮʱ䣬ʮ֮ԮȻûеǻ뿪սϴʥ߲ûжȵ̫Ͼֻӿͼ³ʮӶѣϰλ淨ʦϾλʥʦԼλ񼶴ڻǿġ
лĿڼһΪԤһ˵ţһ߲Ůſͼ³׷ž޾ӰսΧȥ
ڿͼ³뿪ս֮󣬶ħһοʼɱһ𡣶Щħ˵ǵʤܹⳡսʤǳսħǵƺûԡ
ɱˣҪôɱսΪܹȥڻȥ֮󣬻޾սڵǡĶħҽűԼͬɱǵʬͬŵ׹䣬һоǶħһʵдգ˴˿до޾ֻء
սɱ¾ħһнпѾʵԹһУȻЩļ䲢ûӰ쵽ľ״̬ľȴϵάԼ͵־֮С
˿̵пѾ뵽Ż֮У˶֪棬һϵܷΪսڼҵĽš
ȣȣδɭǲȥģһħĺɫ󽣰ڵһ߿Ѫһ߶Ŷɫĵħδɭ˵
ôΪƾǸ˵壬ܹٳŶãһӣʮ룿δɭϾվھ뱴ʮ׵ĵطһħʵ
Ҳʮ֮ͻɶһŴվ֮󣬴Цδɭ˵
ħδɭ仰֮󣬹Ȼ÷ŭ


İһʮ ս
ŭδɭı仯ҲѸٵת˴ŭѪɫΪߴ׵ĶħԾȻ˫ȭ͵˹ȥ
裡Ѿ֪ǵڼʹóյԭɢʱ򣬺ɫ˵ĶҲӰ±Ρ
ոյõŭõδɭûа취ڰͬһһ˹ǹңҲѾѾ˵ȥӲԷĹ
һħǱһ㿪δɭĹδɭҺˤ˵֮ϡⳡս磬λħԲôǱǵԴķ֮أ־յ㣬ħǵܵ˼صơ
һƻΪڴ˴ǾԲģǵ־ڷάҪԴ־࣬غĵط־ҲȻλħκη֮١
ȻǺ뷨֮صģȴıδɭ絽˷֮صδɭ׼Ѿ뷨ĵп˵ʱ򣬱͵Ϯδɭ
λħڷ֮ٴλصͬһߣԽԽң־ĳٴñ·硣
óսʿһսõһĺɫ󽣣սУıȻһʦȻڽսͬⷽսȴԶѷڴӳһֱԼۼצսδɭ
Ϊˣڷ־֮󣬱óսδɭ׷ɱļࡣһħѾ˺ۣӵſķŭְδɭȴȻһ㡣
ŭ̬δɭĹٶȲ죬ֻƯ޴ĺɫıʱȴ쳣ĳԿոտδɭıԲͱδɭٴץסһֻ
ӵǿδɭץűĳͬһõһħ嵱ľ鳣ÿοŵйԼŭ
ٸʮôǸղǸͷӳҲһԲδɭڽҵѪ֮ͬᷳһ͵ˤ˷֮ص񷣬ڸ߸ߵķϰ֮ײռ񷶥Ȼͬһֻʧȥʶѻһžһڵһ
ɫѪӱһȾܵĵ棬δɭ߹ýŲűͷ­˼֮󣬷ǳɨ˵˵
ˣνĵһħħ񰡣ҲˣȻǵĽôĲһôЩνļƻôҸеأ
ɫĶħڷ֮طţǵ־ҲΪǿеڴͬʱϿյսϡ
һħǿĽϸ¡˹Ҳ֮š
ħ浯ɫƤĶħ԰׵Ļľ޴ħЩʱԵΣջ棬ײ޴ĺɫħʱۼһĿ׶
Щ沢赲ħ˹ɿ˵ĵ·Űְ˹ɿ˿Ӹħ˺ѾԷյǧٿף˹ɿ˵սȻ۷״̬
ǰְ˵˺۷״̬ȵ˹ɿ˰ԭ֮ӵ˵˺ӶԷʼѹƶ֡
Ȼϸ¡˹ʱĸ෨򣬵Ͼû˹ɿһӵĵõϵְ෨˹ɿ˵ɵ˺ֻҪãϸ¡˹Ĺ൱ù
Ȼϸ¡˹Լͨʱ˹ɿưƱǸոսѾʮʱ䣬˹ɿȻȵ׷ûһ˿˥
ϸ¡˹Լȴڸոյսܵص˺Ѿѣһֱֻ۴˿Ѿ֪ȥ򡣾˫ȭÿһԿɽʯħʧȥЧʱִȴǱϸ¡˹Ŀǡ
ϸ¡˹˾ͬһɫĶħԱһδεˣǱϸ¡˹һ˿ʤϣλħͳܲסǲϱ׷裬ͼ˹ɿͬھˡ
ڱϸ¡˹֮ڻûб˹ɿɱ˶ħ֮⣬Ҫԭ֧ԮÿħҪ֧Ųסʱ궼Ů˹ɿ˷
ҲΪ֮ǰαɵɵӰȻ˹ɿ˿ܵκ˺ЩȵĹʱ򣬶ħȻ᲻Ľжܡ
ı˹ɿ쳣İգڰԭӰ£𽥵ıý˹ɿ˸޷ԼȻηһࡣ
ħƻԴ飬˹ɿǷǳģ˽⵽ԴǴʵ֮󣬶ħûаϣǾڸղŶ̶̵Ĳʮӵʱһν򵽱״̬ЩֵҲѾԳΪһĳ衣
˹ɿ˺Ϳͼ³ڵѵõĺѣԽͼ³䣬˹ɿ˿ѾɥȪĳѾڶ̶̵ʱ֮ڱ˶ħУľٶ˿һѰ˴ʹΡ
ܹΪ׷ɱıϸ¡˹ģҲ˹ɿʹ˹ɿ˵ս־ΪŮĴ֮нŷĻС
ȫȫƣһ߶Ů˹´һ͵ذ⶯һмͣĶ
Ů˫ȵĹؽڻ·תµʸڶ׼ǰʱٹŮڲһʱڣӹб˳ȻͣڿеŮǰһŮҪִĴ͵ɨһҵǿ硣Ůǿ֮ǿάŻƽ⣬ȻٴηĲ£ŮٴһӴܡ
ոȷʵսϵõһݵϢʱ䣬űϸ¡˹գ겻òζ˹ɿ˷Զ̹˹ɿ֮ǿͼ³ֻСħĳ̶ȣҲֻ֪ᷢԼĵˡȻ޴Ĵֱֹ㿪ʼ˴ӬĻ֮У겻òóԼȫı죬Ƭںͼǧֽо
̬ŮԾǿڷ״̬ӵ˫ֺ˫ţ˫űµڿԹĿ꣬˫ſǰı䷽Ԫͬɱķؼ
Ϊסͼ³ǾԲ뿪ͼ³ĹΧģޱģļƻͲΪ׷սܹһĽóȫʵ߶ȼеŮͬһֻĲӬһϵɧͬɽһĶħ
Ŀڽĵʮţˡ


İһʮ 
֮ΪĿƺģռڲȫɷϢɵģͨԣЩϢǾкģһ˽⵽ܹⷶΧ֪ʶɷΨһ³
˵ֻҪǵܹתôЩϢͿԱѸٵĴܹ࣬ⷶΧڵĹᱻԶ¼Ȼգ޷յϢᱻԶ˵
ΪˣǲزǷһҪİҪ۵ְϣôǾͱ뵽֮ؽܷ֮ظ
֮ͨ󣬰ʹӵ÷ķǷ߳Ϊ˱ϵĺϷˣʱǾͿѸٵͨ£ȻȼΪһ顣
ħǴλħȴûо̣ӵ֮½λħħʵǵԼڷⶼڱԴԭλħ
˱֮ʧĵħ֮⣬ĵħ˵飬˵λħķֻЩӵŶ˼룬ڷβʱ֮ѾԭħǶ趨·˳
ֻҪܹõҾͻΪ޵еĴڣǸʱҾͿǰԴ罫ԴְҲȡħǾǱԴ֮УȵҳΪҲûа취ҷһǹңôǾͻٴα־ͬɥ֮Ȯһȥ˱ĵħδɭԼǰŻʿĿЦ
ڵħеǸԴѾͬһ㣬ֻҪδɭָǰ֮Уûа취ļһһ֮ء
ħûʲôĿԣδɭڿԼΪ֮ʱλħȲĽԼŻ֮Сϵǣδɭһָֻոȥͬһ˻ԼָʱһŨصָϲϵĸʴ塣
ȻʶܹδɭһԼЩΣյϢһŭ
ħļ̽˵˻ڳܷĺп֪ԼܵħĹڿʼͬʱԼԴЯڲͷһȻְڷⷽʹǶӵĺп˿ĸŨԼ
ֻҪܹӦ˵Ĺλ˼ͿӦķȻַƼªڷ̶ֳܹ֮Ѿ൱ĲסǵħδɭʵȻֻǸûӵλĲȻǶħ壬ûнתΪĵħ޷ֿȾġ
ҲħħʱѾԤ˶ħǵδħǵȱݣǱδɭҲãǶûпλʱԼȻתɴ̬ҲΪħսʱȻѪˡոĺȻ֪֮ǰ˽¸
ȻȥҾͰδɭ̽޷ͻǲп˵ı壬߳ŭħʱһķ
ħѪеıͷץȻ˺ͳ󽫱ͬڵźɫĻ˹ȥ
Ѿʧȥ־ĵһħڿдżХһ˲ûŻ֮УȻһ࣬пץŴо޴ıŻ˳
ֽϵ֮󣬺пЩźĿԼȡλʧܵδɭոһħ巢Ĺúп˲òֹͣΪĽŲ
֮ǰٻп˵ʱѾĿǰ֪λò֮ϵ˺пˣķֻҪţͿԶδɭԴжɼš
ĿǰԴδɭħڹԴ̬ȶûδɭôȻħƺѾѾΪƵıȴ޷ȡĶܹȡһλħ뵽ֿӪ֮УôԭܻսսϣΪˣϣпܹıֻ֤Ҫһħţôͻ֮һ
ںп˿Եıӽ֮λոճΪ񲻾õħʦһ˲Ȩֻ֮εֹ˷ŵ־Ļһ棬ôһڻб־ɱڽӳȥҲǾԲܵģδɭţп˽ӳȥôȻɡ
п˲òűһ뿪Ż磬Ϊֻ֮ýδɭܣȻܹⳡ
Դڿϳˣδɭп˴ӻ֮¶˵ЦݣںпŵıħһȥĿûκεȤ
ûһôƤĵȻûа취ĵ˯пһ߷δɭһץű콫
ֻпݹǵְ˻ԵıؿϣȻע뵽˱ڡδɭڿп˵ľٶ֮һȴûгֹЦſźп˽ƸԭȻſ
ңԸԼܣҲһͬһļһΪҵĵˣô޴ҿǾ˫ֻӭδɭ建طߣڷ֮طŭְ˵ıǮ
ңԴ񰡣ʱڴӻ˹Щҵĵһħڷַİ֮󣬵ʵ
ûһҪ㣬Ұδɭܣô㻹ָӶħԴôпֱ˵ʵ
δɭѾѣǷԼҲʹʧЧûоңҶǷԼȥͼȾָԴ磬ҵְעҲȥЩӵ顣ԥźпŵ£סѣٴαδɭֳķʽɵ
ȻˣһͬİɣֻΪԲܹҺЯսпó˾޴˱ǰħʦ󱳽˶ԷȻͷҲص˵
ңһħġ


İһʮ Ԯ
ģһʻŮĵڸʱսȴûκξӳֵټ
ԴʹߣԮٵˡϴʥߵħˮдսһֱħͨţ԰ϴʥǾ޾ϵľʦǶĵ
ڸոеʱһֱڵŶħͼ³İʦǶȥЩƼսİʦеϣܾⳡսȫͼѰǸԴӿеԮ۾İʦҲûзκһԮӰⳡսڰ˵İʦ˵һԾսԮʧԼһ˲Ӱ쵽˵ʿ
ȴûΪϴʥߵĻеΣΪŮе״ϣһ޴ĺѾŮصһ
ϴʥߣǲûгٵ÷ǿ׼ҲԸĳܵ˺е򰬵ϴʥҪ˵֮ͨˮĶܿʹ˰ϴʥߵ
ȫķͰ磬ҪеԪسض򿪣
Űϴʥߵһεħ󽫾޾ΧȻһ߿пʼ߿ոȥ
ţΪ˹еŭĶħͼ³Ǿ޴۾㷢˲ʵĴʱҲٺͿͼ³ǽŮԶ˹ȥ
Ůڸ߶һǧ׵ĿͻԶݣյٶȣŮ˶̶ʮӾӳ˿ͼ³ĹΧʱһ΢СĹͻȻ֣ż̧ͷȥĶħڿʱ򣬻Ϊǲһͨǡ
ħһʱûע⵽ھٻСʱʱ䣬ƬУͲʲôܹﵽ˵ȣǸ֮Ķ̶ʱڱԽԽ£ٳٶ۵ĶħҲʶǶԲһ޺ǡ
ʹжħʶֹʲôڳսĹУħѾһзɫΣչâ䡣
һħʱ򣬼еĶħͷϿȥʱǸѾʼСȭͷС
ܣʹ͵ϮˣħʱҲ֮ǰµɱͬ˶ڵη̬һħٲԼ£ҲԸȵİɫ¡
ˣսϰĶħĿʼɢֻǵķٶȣԶԶȲǸٶȡ
һ֮󣬹С֮󣬹㲻ǹ㣬̫ͬ㷢ҫ۵Ĺâ֮һҫ۵İɫ˵ŵڵӵʱλսԵĶħͼ³üһҽУͱǳҵĹ֮С
޴ĹӲʧħԼǿп˿ͼ³ͬɽһӰѸٵĻΪҽʧڿһ̵ʱδɭĶħǱޱȵľ壬ȻǸǳĿģҲʼǵȥ
ͼ³Ȼ㣬ķӦٶȴκĶħڷдϤĹ֮󣬿ͼ³ͷֻɫС۾ա
İɫ򣡿ͼ³ǣͼ³ڷϤϢ֮ŭ
Ȼһ룬㱻һֱĹ׼ȷĻСһ˲䣬ѹԪؽлҵʽħӦƻձڻ˿ͼ³Լܵ޾ɳĮȻѾ޷ĸһ˲佫ڵɳ˾޴ıը
žҵıըȵĿһ˲ܺɨҿͼ³һֱûʲôħڿһɱʮϵǿħ
ձݵڲԱըΪ˺ΪನĳȻڽɱǿ󣬵΢Զһ㣬Щȵĳıһ񱩵ȷ磬ħȻҷɣȴбһֱɱĵù
ΨһɱֻսѲĽɫͼ³ڻɱһ֮ĶħѾⳡս˳Ľȥ
ձݴ˿̾滹ٹľ룬ڿͼ³ɱ췢ֲûйٴϮĶħǿʼսĬȥȻʹĹ֣ôħȻټսµĳԶԶ޷ȵʹĳޣħһϻܹǵġ
ʱ򣬶ħ˹ɿ˺ͱϸ¡˹Ҳֹͣ˻׷ɱ˹ɿ˷׷ϸ¡˹˸ղűըģ˵ıϸ¡˹һȻڵĵط
ڸոսǵµĹİʦǣǾûдͬصһѹֻаϴʥڿһ֮΢΢üͷ
ԴʹߣԮʹϴʥͨͨˮʵ
Ȼǣǵսֻʹõĺʹļղһȫַ֮ġȻձȷʵʹڣϴʥߵ֮ʸڷ˴ʥΪʹйϸĲ²⡣ڰðϴʥߵͬʱСħͻȻдŷݿ˿ͣڿеŮϡ
ˣ̫ˣĴոձһ紵ˣֻüӳһžδķݿ˿ĸ֪ȴ˿ûзСħʲôɥ
ĺܺãҵĿǲܣŷݿ˿ȥ޾ɳĮѣҽʱٻ֮
ΰˣղǸһﶼɵⳡսܴôĵʵ
ⳡսŸոտʼҹƵûĻһܷܿģսСħ˵
Ȼиģս֮ڸо£ʲôҲû˵̾ʹŷݿ˿Ŀռв֪ȥ
ͬʱڷ֮أп˺ͱδɭżҵս
Ȼδɭ׵ػеκһλΪ£п˺ͱúķʽֵסδɭĽ
пǰȻǷʦðյʱ򣬶ڷȵĽսҲ൱ľ飬Ϊˣ֮õޱȣŷޱȵпһ̶δɭķŭû취ȫķӡ
˺п˵ػְ֮ϵΪп˵֮ŻᣬδɭսԳп˲֪ٸȼӰ£εĶúпܹǿĿסɫħĹ
Ȼλⳡսʤ·ˣܹԱĻôȵ뿪ʱȻᱻδɭҵȻɱ
ѿȻҲϲսҲҿ԰һѡһò޵ͬŮӵĶħսУħͷϳֻǲªùӵһ˿аĿҰ


İһʮ 
գ㾹ȻûڿͷɽǵʱеδɭڿŵʱҲ
ҵֳܸܹҲûȥλǵµôߣһºп֮΢Цͬһħʺ
ûδɭѾħµĹʹǸԼҲЧǹͬĵδɭλҵѡĻشһ˿в£һħܹεͬ龹Ȼһ˵ôܣʱͻȻֵİҲû̫ĺøС
ԭˣҲǵӪɣ֮ǰδɭǷҪۼԴʱҲûǰȥҸоλֳϢʧ֮Ҿ̶ҵֳ֪ģҲϲҲòվάħΪƶĹ򡣡ŵű˵ո˵껹ûȱش𣬶δɭѾЦ
գΪûκֵȥ̰ͼôҷ뺯ʱʹûнɱķΧǴڸɵ֮ҸнģȻôʡһЩʱ䣡δɭЦ˵͵س˹
ħͻȻսĿǰûд˵ֻñȷֿӦսȻδɭ˵պͱԼпӦǴͬһߣûԼԼǱǰնҽԼĺ󱳽ˡ
ڵ˵ļ룬п˺ͱսеıַ֮ǰȻҲóһѳδɭչ˼ǷλͻȻսŵħҪľսøӵļѺΣա
Уİɣһᱻδɭɵڷ֮Űմ󺰵
ãһģһݵĶδɭ˻һͬ
Ȼһλλħ֮ڽΪʱѣȻΪԲĳΪ޼Ļ飬ٱѵĴκıòôʵС
˶δɭչΧµ֮ƿʼһбΪħȻƹܵԭɫϲλħھħͻϵȴǼģδɭսҲ᲻ʱĽȭͷһ˴ںԭδɭҲȫ߰յĻ
ˣڲһ˫ڵսʱҲҪȱߵö࣬ôҲʷħٲóսĽҪԶȺп˵õĸĶࡣ
пⳡսУƾȫɵܵκ˺δɭҪ빥пˣҪӷŭ̬תԭļ̬Ҫ֪ڵĵطǷ֮أδɭл˼̬ħҲԶԺпʲôԵ˺
˺пսһֱΪ˺ķ߳ڵһߣϵδɭλħ˴Ĺᡣ
ڷ֮رƵģԭڷ֮سδɭļɳڳ֮⣬ǿħȴûκεǵħڷ֮ȴҪȱõö࣬ŤСħԷѹĵطȴõġ
յĳͺп˵ϵδɭۼ˺δɭȻǿȴڱǣ֮ʧȥԭеŭĵħϵ˺ԽԽ࣬ʱλħһǵľٶ
δɭֻͬһֱ۽λĵɨ֮󣬵ħȻŤͷԥŷ֮Χȥ
ڿδɭ֮󣬱ͬ麰
׷Ҫӳ֮أ
һٽδɭıȻδɭӳҪ֪ո磬δɭҪȱҪǿ࣬п˵Ͱյʵ϶Ǻģֻڴ˵˵˲ɱǿеĻᡣ
λʵҲںȫδɭ׷ȥ֮أռݵʵ̫ҪˣδɭıٶҪ˶һءۿδɭԽԽ죬һͷ˿ռͨλ׷ռͨڵʱȴЩɥͣ
ҪһսԲСĿ¾ͱδɭɱ˵һħı쳣ࡣ
ȻѾ˳ǲɵδɭĻǸһ϶䵥ʱɱǡΪӦý֮ԼӳɱδɭΪֹеĳ˽
ֻҪΥķ򣬽ͬӳҲûκп쳣ˬͬ⵽
Ȼˣٴηİɣ
ұԭ﷢ģڻɱδɭ֮ǰҽпħսΪѣֻҪΥԭı⣬ҽİͬδɭս
ԵĽλͬͬʱ˿ռͨ뿪˷֮أڷ֮⣬޾ɳĮеϷδɭɫĳԼľ֮С
ħ˹ɿץһŤ״ϸĴĩзУڿԼħ˳֮󣬶ħδɭǰ
ͼ³ô⸱ӣδɭ׷ɱõڿ˹ɿ˺Ϳͼ³֮øӵ⡣
λҪ£˿̶Ѿˣ˹ɿڽ˰ְ֮忪ʼ𽥵ıû˿ͼ³ƣħ˹ɿ˵սڶʱĸ޷ָ
ڿͼ³͸ӵңԭǧ׸ͬɽһĹֻʣһڻĴ֣¿ͼ³岢ͨĶħҪÿͼ³±ԭǸܹսŵðħҿĹҲҪʱ⡣
ղŴһʹĹͼ³Ǳһ˵ģҵǺͱϸ¡˹սµģϸ¡˹ڵҸ㡣˹ɿһ뵽ϸ¡˹һֱֻѾԼ˺¶Ц⣬̵Ķħ˿Լϵǵơ
֪ˣһǼսſͼ³ȥָƣҪսನ˵δɭδɭϸ¡˹֮˲٣ϾսϵһħľӺľҲǴ˸ƽ֡
սͨĶħѾսص㣬ΪδɭѾодĿռ䲨һħħգԼԴп˳֮С
֮սٴչ


İٶʮ ս
˴ӿռͨзɳ֮󣬲û̳ȥδɭ鷳ǻص˵һħľУͬʱʻŮпӭ˹ȥ
ʦɹôʻŮǰ֮ѯʵ
ûУδɭпҡҡͷش
źӣǺλħѾΪѣ겢ûбֵ̫ʧϾȡλֻһλᣬȻпܹλħһͬô֮ӦѾһ̶ȵĺֻҪλħֺ֧пδȻٴν뷨֮ȥ
ûɱδɭ֮ǰ֮䶼ѹϵ˷δɭǳǿ˺Ҳδܹսʤһսʼҿչ˲㣬һҪԼСġп˵ǲԼҪ֪һǱܣҪħɱҲףκϵôӴսýΪ˵һĵġ
һעģձݾѾԶˣһᱣҵ˵ͷħʦش𵽵ġ
п˸֪һԮͬʱһ߱ҲѾԼǿĶħϸ¡˹
ϸ¡˹㱻˭ôңһѾʧȥһֵֻıϸ¡˹;ʵҪ֪ӡϸ¡˹ڵгħ֮⣬ܹƽ֣Σյʱıϸ¡˹Ȼڽħ·;оٲά裬սкжħܹڱϸ¡˹ĸħǰֶá
ħˣ˹ɿ˸ɵģõڵڶħİԭԲӿºټΪսˡϸ¡˹ЩԼħ˵״̬¿ºڽսΪٽս
ⲻĹҲû뵽δɭǼһﾹȻὫԼ¡δɭĴҲеȣҪ֪Զħǽƻ˽ıԣܹԼ£Ǻñ顣
ԭ֮гͻδɭŻ˴󷽰ɣʺͰԭϺںһδɭ֪ԼʱڲŻġʵ֮ǰʱ䣬δɭںϵӦֻзŭѣ֮ǰ˵ǸûмĳȻɫ̰ӦǸֵӵеĶĽĶԻ֮Լ°ŵ˵ĻҲ𽥵Ľ¶һЩڵʷеࡣ
ǰħһսУλħӵ̰ԭİǳս䡣ķеħ֮еģϾڱʱħֻûи㹻ǿ壬һͨħΪߵȶħȻǿԭսȴһֱλħ֮׵ġ
˰ǳսУʵĳΪ˴ʹǵҪħϾԮȵ£ɱɱȻȻ顣
ӵ겻İڵ߲¸Ǹڵ͵ȶħϵİͱħ˷Ҫ֪ħǸʱѾӵƥһСħͳħƽƽһĸħǸеѿ顣
ɵһħɷ𵽵㣬ֱӵƥħλʱ򣬲ſԻص߲ûħ֮λ
󣬱İʧһ꣬û֪λӦħȥһǧﱴħҲͼѰҹɣȴһֱҲɵ䣬ʱħҲ𽥵λСֵܡ
һֱħ̰񣬱ʶɿڱ֮Ѿδɭ͵͵İӶʧȥ˳Ϊħӵ˫ȴһֱĬĬδɭľٶҲͱÿ⡣
ԭһΣԼǿԭӵŷǳǿҵĹԣûĹϵȶԷһ㣬ʵĳ߾ͻԥķ̰ǲԶδɭ̰꣬Ѿ׵Ŀ顣
ǿ̰δɭ㲻Ϊ棬Ѿӵ˰ħȻὫʵĶԷڸΪǿħϡδɭŻħ֮伫ƶطԴļƻΪ˲ϧͣսЭ飬ֹ˽ʥħսطԴĿģȻδɭ֮ǰһԴѰħ񣬶Ҫħ
ͨ˽ⳡս֮󣬱Ͱ˳Ĭ֮УⳡսȫǱȾ뵽δɭҰ֮УȻλħжħ̫⣬δɭľٶͼȫȻٷս
ȻλħԸδɭǰʽѾû·
սѾûκεĻأսֻ֮һܹΪ˱ٴδ˿ռͨĶħӣԼĶħӿռͨƬɳĮϿա
ͬʱδɭҲȫͬľٶ֮ǰߵĶħĬŴĶħӣ޵Ŀռ䴫з˳սϵĹģһĶħǣͬһϵޱͬҹһ㡣
ȥЩ࣬ûа취ռͨǿйصѾӱϸ¡˹֪Ķħ֮ǰѾ޵սˣһħҪǷа취صǸ޲ߵĿռ䴫ͨ
ܿϸ¡˹õ˻ػհϴʥ˵޵Ŀռͨʵ鲼޾ɳĮµӴħԴ֧ŵģ飬ڿռͨʱҲֱӻ鴦ǿռеĿռͨ󡣵Ҫرտռ䴫ֻͨҪжϸħ·Ϳʵ֡
Ϣ֮ñϸ¡˹ȥжǸνħ·սϣп֮⣬ǵʵһħۡİŽ֪пˣȻǴԴ飬Щסڵ࣬һħܹ뵽֪ŵĽѾǷǳϸˡ
һֱƯսΧľ޾ʼ޾ɳĮȥħδɭڷ֮µĶħ׷˹ȥ⵹Ϊδɭ֪ȥжħرտռ䴫ͨģΪڵħԴļƻУǿħǼƻʵеıƷ֮һ
ŵδɭɳ˶ʮħ׷֮󣬱㲻飬׷ȥ˹ɿ˺Ϳͼ³Խͷ㳹׵Ľ˿̵ħĿֻһǾǽ谭ȫɱȻΪ֮
ҵʼħɱڵ


İٶʮһ 
޾ɳĮϿǧףȻȻǿ磬߶ѾûЩ˵ɳӣ޾ЩƵʱİٹÿСʱٶȷţħǵսѾȫʧ˾޾
޾ڷһħڵ㣬ֻ˵İʦǲܹȫС۽ħرաκУ꽵䵽ϵУʱʽ֪еƺ
޾ϵĳеֽ˿ڶħǰص˼еĽ߾ǰİϴʥߡͰϴʥߵĽУ֪ԭԴӰϴʥԼʥ߱Դ֮ЩԭΪŻѪǿǣʧȥ˹ͬĿ˷ѣºͰǻڵλʥߣʥ뿪ǰ˸ңԶ硣
ʮʥߣͬʱ־ģϴʥеʥһλǵһ־Դġϴʥʱ֮ǰһʱ½ʥѾڵһ
ȻʥѾʧȥֳص׵ؾûĵ࣬ЩȻòȴӦ棬ʥ߱Ļӵе츳ҲҪԴͨĶࡣʱֳҰģϵ࣬ôһ죬ʥǽħΪͳߡ
ʱƣµļƻΪĳ¹ʿʼòʥܣڷ粻ϼӾ£ԭӵʥڴսԼǿɹĻߣȻ󲿷ʥ߶뿪˵֪ȥη
ʣµʥ߾ֻʣ˽ºϵҪõİϣϴͬӦڽŬɼƻǲ֪ʲôԭ򰬵ϴʥĳҪĹͷ͵Ϯ˽²ҽԼһ޾ɳĮ
Ӵ֮󣬽һֱںͰϾݣһ֮޾ɳĮӪһͰʦĹȡ
ʦħʦͬʩְҵԴħʦǶֻǵԪʹߣʦǽ̽ΪһĿְҵϴʥߵԴʱħʦǻûгħᣬʱǿǵԳһ㶼ʩߣǸʱʩʹõ廨ŵģԪأѪǽǿʩ߳Ժʹá
ǸټʱʩǶڲܵκεĵ·Լ£ȥ̽һпǸǿǸʱ־ԼҲأΪˣǸʱŻŲӴ˿ڳʮλﵽ޵ʥߣܹԽ޵ǿҲǲ
̳Ǹʱİϴʥռ޾ɳĮĿȨ֮󣬱㿪ʼȫµ̽ΪĿİʦڵԶΪΪ׼İʦˣǧĲϷչǵħҪԴħʦǻҪȽĶࡣ
ʦʹõķ϶ǶԪظħͬʱʹõħһЩעԪصעԪ֮ϲЧ
ͼİʦѧͽɨħʱʹõҲҪԴħѧͽϰĻϰٱ꿴ɼװʦѧͽʩչˮϳɵĸħʱڰʦǵϵ쳣ĸȤ
ܹѰʦǵħоɹصԴ磬Դħʦ»õû򰬵ϴʥ̽ѧϰĿԣϴʥȴȥоһʻŮš
оŮôԵǿԣڵʱȣһʱҲʲô˰ϴʥߵ֮һΪѵӻشȴѾֿ˻ϴʥ߼ȻҪоŮ췽ôȻҪһĴۣȡʦ֪ʶ뷨Ȼˮɡ
ȵս֮Ҳԣζħ֮սҪܳһʱ䣬ʱʦѾսУҪһЩµǿǵʵȻҲҪ㽫ŮļĽǣԵĻԸΪ˸һĴۡϴʥ˿ûεıϣõŮ켼뷨ڸոǼǴдĹҲðϷǿлȡŮֿݵķ
ʵŮڰʦ˵ԭӣֻ΢Щ鷳ȻҪõŮĻôҽħѧϰɣȻҵħ츳һֱ̫ãΪһʦʮֵĿܹѧħ֪ʶڳһǫѷ̬򰬵ϴʥɲİʦǻڽ֪ʶнв˽Ҫ֪Ů༼ǴӵؾõģûƵĹҵеİʦҪֹŮЧעǼ˱ġ
ȻʦħѾӵ˳ȻɲܹڶʱƳȫ׵ߣҪ֪ҵרڹҵѾİӾֻҪԼһ޷ʽװŮôǾȻҪĵĽڰ֪ʶ
ϴʥ߶ǲûиеȣͶעǧѪİоŵģκһʩڿЩӶİ֮Ի᲻ܲģĿǰˮƽܹ漶İѧȫҪʮʱ䡣
ֻС˼ĺܿʹ˽ףΪҪһȽһ״Ӱʦѧͽһֱ漶ħ飬ŰϴʥŮĹ㳡ΪʦǽŮŵķкսԭ
Ҫ֪Ȼս֮ϣȻ˶ôĵΪ»ཻгʱ䡣
жʮħͻȻ˾޾ǰħ˹ɿڼϿһŤŵĴֳеķϡ
ħϮȻһεĶħҪ֮ǰ˹ɿΧʱ࣬˿еİʦǲƣ۽Ӷһء
һİʦڽ֮ѾʧȥʩʣµһսҲѾǰ˰ʦ˿ڲħ֮ǰͿͼ³սҲѾ˴룬ħٴιðʦһ˲սϲñþ
⽫һսԴʹ߰ԵĻϣԮܹٴʹ֮ǰ̶ֳȵĹǡϴʥߵ
źϴʥߣʹ֮ҪȴһСʱһֱս޷õּԮˡźҡҡͷ򰬵ϴʥ˵
ôӦûбսʽɣϴʥ߲ûΪĻŭոնħֵʱûһ˿ľȺͿ־壬ֻҪɵӾͶܿףһĵơ


İٶʮ ʿ
ʮʱ䣬ʮ֮Ԯ͵鿴һŮ״ϵĲ򰬵ϴʥ֤߱ȻͨͨˮҪԮʱ򣬶ĶħѾʼ˹
ͼ³һԷſĳԸ˹ɿ˶ԼǸʵĴ˵Ȼλħͬڵһž޾˹
˿ڣѾ׼İʦڷֶħǿʼ֮󣬾̷˰ʦ˿ķϵİ屻Ͷŵ˾޾ܣħ˵ˮʼŶħ˹ɿ˷Σյħ
˵֣˹ɿһߴһһͶƣȻֻץſͼ³ֱֵ쳣ľ޴󡣸ٷеĶħеĹ͵ؽеĴž޾˹ȥǸڱӳĹУȻͻڿһԲεš
ȻʦΧħǸֵٶʵ̫ˣ־ֱĴʱЩųٶ۵ıҵĹ档ȻۿǸŤŵĴԶɹǶڳٵķǰʦǻûʱɵ궼ûʲô취
Ǹ»ͷȻڼһĹӰ֮󣬳׵ƽ
Ƕûκ˺˹ȥ鿴һ£ϴʥ߶Լߵİʦ
Ȼλǿ߾Ͳò뿪˹㳡ǰħ˿ķʱҲ֮ǰǼ׺Ͷлعͨˮ˵˼ʲô
˿̵Ѿ֮ǰΧĶħǿʼ˿ϵŸʽħȻħâܶʱڻ˿İǴӶħ֮ǰսеõľͷϵħ޵ģֻҪĵԽ࣬ôͬһʱ乥Ⱦͻ
һ˹ɿ˿ûԴԴϵĶħӣȻħͷֻǸͷܴľ쳣Ĳмɲٴ֮һʧܶδɭͷ
ȴĶħһȡõս쳣ϲ˵ģ֮˿ķƵʱ˥˽һ롣ȷʵԼ˿սһ⣬Ȼ޴󣬵Ƿ˿Ƶİ߶ҪʹõԪҲҪ쳣̡
ʦסħڣħԪسرҪԪԾȷıϴܹΪԴʹãȽԪüΨһƿ´ħҪʱġ
ǰϴʥٴԪغЩħڵԪسȻԷɿٶţһڶħǱصԶ˾룬Ԫسصȴûд̫
ֻͷŵħܹԶħӲһɱˣʮɢĶħͷһħҲɱꡣڰʦǽУʱһһĹȥվڹ㳡ͷŲ˿ħĶħӣȴûвȡκεж
Դʹ߰ԮҪòܹϴʥѾע⵽Ԫسص벻еԪسֻʣ²ķ֮һħʱϴʥ̲סѯʵ
ʮ룬Ǿܹпˡһ߼ʱһ˵ţȻͰϴʥͷǷŶħħա
ʮʱ˵˵Ҳ̣һĵ˵ʱͬգ֮һ㣬һ˵ȴÿһ붼ꡣڰϴʥͷЩͷʱһЩϸСĹԼĳС
ѵ֮ǰֹ˵İʦҲûб̬ܹۿ弸ʮ֮壬ܿ찬ϴʥ߾ʶһ˵Ԯ֮ǰֳԶ̵
ЩĽٶҪ֮ǰĹ࣬һֱȵһ֮Щ΢ıһȦѡЩɵҲûйϵΪħĹ潵ʱ֮ǰͬһĹ˵ǲĿʼɢܡ
ŹԽԽܹ˴нµĵʲôȻЩĹ޶۵ĶħҲ֪֮ǰڣЩʵĿȴȻöħĵѡ
һܼܺɫĸˣÿһ˵ĸ߶ȶʮϣЩһֳųصĶ޴ĶƣһֻźɫĲ֪ǵĺҫ۵Ĺ棬ǽٶȡ
½ľ˾ҵĦͷµǾͷĶƺͿĦͬǰĻ𻨡һʼЩ滹ֻԼɼǵ˺𽥱󣬻ӺɫתΪ˴Ŀĳɫ
նҫ۵ɫЩ˵ٶΪʼ濪ʼʱЩѾյĸӽڵľˣеǸųĹӵ
۹һʿţʼ׿ڼʻȻЩϰڸ߿׹ʧػΪǿߵȻ׼ȷĽԼ׼һǿĶħϡ
λսʿһֻħ޵ʿſʼϵĵһսǵȴһѾһµʱˡ
۹ʽΪʿһû׾еĴھǹͨڵҺʾ򵥵׼֮ЩӢʿǺԥĿ۶а
һͬһһ׹䣬ħֻļܵȶһԼĳǾͱЩĹȫ֡
Ȼʮ׵ĺʿ˵׼͵ǹֻԶܹһһȫħӻڶħµĶħ˵ȴǾԵجΡ
ʿŵʿǿʼǵĵڶ׼ʱ򣬷ӦĶħǿʼҵĴӴܡոձһڸ첲ϵĶħ˹ɿ˿úõսһα˽ңλħŭĶЩͷӬĶħ
ͷ㣡Ǹ壡
ħļã֮󣬶ħѸٵž޾·ȥͬʱʿŵĵڶҲӿн£һ׼ĶħǴֻвǧΣյĹлΪҽ
ħ󶼿˾޾ӴΪڻʿŵĵιǸɵһЩûплĵùѡ
ĹѾ㹻ˣû˶ħİΧڰϴʥߵĴߴ¿ʼȫߣӵзľ޾ٶϲеٶ٣ոն㵽޾·Ķħǣڿ޾ԽԽߵӴӰ֮󣬱ٴβ֪롣ڴͬʱͻĻʿҲʼмӽ
װ׼սսʿ׿ڻеڶη


İٶʮ ͻ
վ˿ǸߴİʦǣԶҲ޷쿴ľɫǧĸ˴ŹЩһֳֶһ˸ǿĳľ˴׳ªֱ֫ǻűյĽԵͬһú̿һЩ˫ɫ۾ͬһ˵ֹȴеİʦǸоһûɵɱ
Щ˲ûڰʦǵҰͣãʿŵʿڽӽ޾ʱ򣬱֮ǰͻʱķɢתܼͣЩɵķӾ޾ϿջȻڼĵطתȻѸٵıһΡ
ķУΨһһ̨Ļŭ׹ʦսʿ׿˼ʻװͺʿ̨ҪԶͺʿĶĻףȴֿտյվ׶ˡ
װͺʿڵ˹Իؿʼۼ·ĶħӼ٣һʿеľ޴󳤷ζơ
ɫĳζͬʿһû˿УͻʱΪֵĦãʦһ·װζüӡĳʮ׺ħȺϽ𣬿ͬʹȴûϴ̡
ʿǶȴ쳣ΪڳսҪķֶΡÿһʿӳΪѧͽʼʹöƾҪı޿֮һʿҪÿһʦѧͽǿεһʻǾػ
ػػʿһ֮оʱ䶼ΪĿĶսػ岢һζķأʿĶҲСǿĴڡ
ǣǵĶƣǰħǿսʿ׿һ˵һߴӺʿȲ൯۵ռгɫĴ󵶣˺ʿ˫ס֮󣬴󵶵ĵпʼѸٵķȱ죬ѱޱȵĴ׿˵ĻлһŤĹӰȻٵµĺʿȳ˶ħĶ֮С
ȥٹЩһķӦܳٶۣǵٶȲǣħ˹ɿȻûмľսģЩڵĻʿŵͼȴɵӶܿĳ
ЩɸĹ﷢ĳ棬ħ˹ɿѡӦԷʽǲûʲôġ֮ǰŮսʱ˹ɿ˾ѾȻŮĹߵĿ£ǱεŮڽսȴûжôǿ
Ů޴ĽȻǿķսȴõһͿеվ޷ıĶȻŮӽٶȲûκαкͼԵĵ˹ɿսĳǿ߿ȴСĿ
Ϊˣ˹ɿ˲Żħǲȡս̶ħǵƣֻҪЩɫĽս֮УôܵеǺܿͻᱻԼħȴûʶʿǵĳ沢ôױɢģûоѵĶħҪྫʿǰ󣬲ô򵥡
ħѡսԣҪùˡ˿ҲѾʻŮսΧɫŮƯڿУȴûȥæ˼
ϴʥߴ˿Ҳڹע·սոճֵ̨Ůͬһ͵Ļʵ𺳵˰ϴʥߣЩɫĻ׵սμЩǿĶħΪչԼǰڰԴֺ֮ŷǳҪĲοֵ
˵Ļ֮󣬰ϴʥͨͨˮʵ
Դʹߣղ˵ѡսʲô˼
ϴʥߣ˵ľӵʲôŴ˽ôЩȵʵ
ǽ´ľ󣬲ϽľһԿʮҲǲܵġϴʥʻ֮¶һɣı飬Զħڵܿҡҡͷָ˰ʦһֱֵ侲
ǧһֱûֹͣսľѾѾԭոձĳΣЩħȻʵսûκε壬Ҹ˵ҪʮӣЩħͻᱻǵʿͨͨˮ򰬵ϴʥ֤߱ڴͬʱ׶ǰ׿Ѿȳ˶ħ֮С
䴩׿˴ͬʱ˫Ȼ͵ǰȥװͺʿеѸսڻĹз׵ȵ
ǰ񼶱Ĺ֮£ȵ׿ǰĶħǼһ˲䣬ͱȼҽŻΪ˻ҽ˫ֲϻΣյĴ󵶵׿˾һͷ˶ħ֮С
󣬺ʿһ־ƽԼϰȫȻһ֮Ǹ׳ĻùӵŸߴʮȸµĹͲҪȥħǶŶħĶħڿЩʮڵʱǵħҲڶ̶̵һ˲ͱٱЩսʿϵĶħûüӽǵѾʼðȻʿžͬȺĵţһײ˶ħľ֮С
ʿǵĹԶֹڴˣʼƽзеĺʿǣڹħصһ˲䣬ʼϻ´λһеʿͬǣŵĪ¿ʼת׿Ϊ׵սһ˲仯Ϊһֱͷ֧ͷȫλɱ˷˹Ķħ
쵰ȥǰǸһס˹ɿŭŴ߸µĶħȥ赲׿˼ʻĺʿǣЩŴ漶Ķħشʮ߶ֵĽʱǵļеĹֶζʧȥá
Ǵ漶ĻħҲ޷һ˲ڻܹǧȸ²ڻһ˿ħװף͵սʿ׿˲ݵѳǰ
ȻʿĻܣԽսʿ׿˵ȫսɱֳǽֻҪ׵ؽκι׵ػ⣬ڴǶȵĹͻĺʿԼԲ׶սʿҲѱץס㡣
ʿŵʿǾͬһεͷһ˶ħӪнѪ⡣ͨĶħǵΪֹһ̨ʿ˶ûڿ˵֮˹ɿŭһ䣬λ񼶵Ķħͬǰײһе·ĶħȻΪͷ˵׿˳˹ȥ
֮͵ĶħΪºʿγ׿ˣȻ˺ĶħһĻӳ͵ؾ֮ȭ
ã׿ڷ֮ǰȴûɱֻħڳ֮󣬾˫׼ȥ׿˽ӽ˹ɿ˵ʱһͬҪɵĴ׿ڽҪһ˲䣬ӲĽԼײתơ
һȭشʮֵĺʿͱҷ˳ȥ׿˵˫ڷĹлΪ˴ƬװͺʿؿװҲһȭӡ
ҿװױĹһŲɳȥ׿˵ǲûˣڸ̾ħǿ֮󣬴սʿٴδ˺ʿĿռѾù
ʿſʼɢ䣬ע𿿽ͷɫĶħ׿ڷͬʱʿŻٴӭ˹ɿˡ


İٶʮ ʱָ
ʱָģʽʿȷţȻĻϵָʾս˹ںʿļʻһλʿֱ֮ߵĹѡһݽȷϣȻʿڲȫʾϣһϵеݺĹ档
v-12Сӣ˹ʿƶźʿļٸ˵ȻܺʿͻȻ뿪ڷֱĴսһħϡٵķ˹ȥ
Դʹ߰ǵս˳ǵѾˣҪǰʦ֧Ԯϴʥڿ׿˱˹ɿɻʿŵλ֮󣬽ͨͨˮʿǵʵѾˣͶħĵһνƺ̫롣
ϴʥߣлĿɢҲսһʱǵʿǻҪԮȻֵķǳţڰϴʥ̽ɷ־ӶԮ޳ɵĸ˾ܾ
ɢ˻ңսҪٴ¼ºѣ޷֧ŵĻһҪǿϴʥȰһ֮صħͨţȻѾҵսԴľӻδøеЩǣŵ֮󣬴ʥѡ˳Ĭļȥ
Ůϣոչر밬ϴʥߵħͨţ˿̵ȴڴԹۣŮʾһЩԶͨŵĲڲϵ˹Ϊתվձݺͻʿŵͨ
ձϣʮڹǰѸٵĲʲôһһƶŵĺָ·ߣһߵĬʲô
˿ϣҴʮս϶ҵСӵĵҩҪ滻
û⣬֣ǸǷһλ֧Ԯ
ι˿ϣҵСֻܹŹʮȻ͵·ʣµʮֻԼٹһһʮ룬ҲҪ½װǵøڻ
ЩĿרע˵Ļͨͷϴŵľɵͷڣǵһ˲ɸӵĽʮλ꣬ѧԺϵĵһȫ͵ļʱսָߡЩŹ˵ͷӦһ˲ΪС͵ľƶսƻ
һʿɢʮָӣͨħʯΪĸɵϢ豸ӳٴ£һʿҵսҲ׵رء
ˣͨװӵʮ꣬˲以ͨ޻ƶһսƻȻһʿɢʮСӣʵȻǱϢܵһġ
һӺʿһС͵׶󲻶ϵĳλȥ׶ķȦвϵǹĺʿֻͬ۾һ©κνǶȳĶħʹĶħֻҪڵռ֮ڣ״ɨ£ҲȻᱻʿһǹɻҽЩʿеĲǹҲ޵ģǵʾɺɫʱ֧ʿСӾȻԹԵͣУĿʼҩ
ĶħʱҲЩɫĽʱʧȥ˹ڿôԼӱЩ˵ɵӡΪˣʿСΧڵĶħͬһѷĳֻʱʧȥԶ̹СӣЩûбǹԴĶħܿҲҪȥˡ
ֻӲͬлսʿСͬһʱ䣬ͻȻתеĹǹ׼ͬһȻһ˲ͬ״ĹĻ֮󣬼гֻҩʿСӵĶħȫΪ˻ҽһʱ䣬ֻСӸΪһûжħȵĶħֻСΧʱֻʿСѾ˵Уͬ׷ɱһбܱŶħ
սȻޱȣʵϼûкʿħ䣬̨ħǵͻϮ֮⣬ʿȻ˵״̬
ڻҵս֮УħǵȻһУЩϰڻսĶħڿǰʿСӵʱȻԥĳȥͼǡǣħǵĹͽ͵ģˣǵۿɼٶѸٵļšⳡսн֮һĶħӱɱ֮һЩħʶƺڱЩɫĹﵥ¾
ҵսϣǷпʵҲȻûκΰ취ֹԷǾܵͬһɱΪ
ս⣬һֱעİϴʥѾԴԺηȻ֪ЩɫĻڵĲʲôϵʵֵľսȷʵûսϡٵһǿɱߡ
ս˼뻹ͣڲȻ࿳ɱʱİϴʥߣս˼𺳲ڷһȫµħԪأʦûսȻԱ˵ĸӣ˿ЩǸѹֵǣѾսһͬĴڡʱ򣬰ϴʥ¶˺ԴľģǲϵѾռȫĪһǿҵĳ嶯
صҵļȥϴʥ߷һע޷ʵֵĸ̾
Ȼͱһ󼱴ٵĺ˼оѡ
ʥߣͷСӱȫˣǸְ˶ˣͼͷǸ޷ֹǸһ̵ͨˮд
ϴʥϳһ漶İʦӵԼӸղűȥ˹ɿ˵ͷʲôû뵽ɳʦ֮龹Ȼ
ϴʥߵɫ൱ĲãҪ֪ҪĶ֮һͷ޾ǧʱŽ̶ֳȣһܹ׻ɱʦĹ뵽Уôϴʥ߽ʧȥĳԼʦ˿
ϵʱ򣬰ϴʥڲٱصıʵ񼶱ķʦֱӶλ˿ռ˾޾ͷȻ󰬵ϴʥ߿һޱѪȵĻ档
ղ򰬵ϴʥԮʦֻʣһͷ­ץһֻУһȴž޴ͬһľ޿ڵĹڽһβ֪ʦĸλ֫Ե㡣ʺɫѪҺ˳ŹĴĵǣｫЩɫѪµʱѸٵıһȦ
Ƕħͼ³ɫĿſͼ³ʵ
㿴ܺóԣͼ³ûлش𰬵ϴʥߵĻŴѪ˿Ŀˮֱ㶵ĿŰϴʥߡ
ȥɣϴʥߵֶſͼ³һǿҵĹȻһİħʩƺܶûüĿͼ³ϡ
һħıըֹ֮ͣ󣬾޾ͷĴѸٵĽɢϴʥ߾ȵǣͼ³ϲһ˿˺۶ûУﾹȻȻͬҰһԹԵĴŰʦͷ­
ħóԣͼ³öͼ³Ŀ⿴˰ϴʥ˵


İٶʮ Σ
޾·սѾʣħڵ۹ʿŵľܹ¼޻֮Ĵȼ˵͵ĺʿڲԴϵͳԺһ񼶱ǿƥУǵϻٹͬԴʯΪ䡣
ȻЩʿĹʽĵػֻйǹֹʽʱ򵥵ķǿģЩûκλɴĽӴԪѹһʱǵ׵ػƶħħ
ڶħһȻħӵзģǱϾʱռܹܽΧٻħķʹǼϡٵģħںʹԼͬսĹУǶڷѡͨЩյĶ߾ž޴˺ĹԷ򣬱綾ȻЩķǶħǵħԵĵȴһȺɼʮֽɵĻеԭӵеЩǿķ޷͸ʿصףսб쳣
ӵⷨĶħ֮⣬ħ޲ߵġħ˹ɿȴеһԱλ˿ռƶ֮⼸κħĶħЩɶħеٮٮߣӵеķӵ˽Լתɾ˵
ת˹ɿͬһͷӵʿսıǮսʿ׿˼ʻŵװͺʿ˿Ѿ˺ۣĺʿڷ˴󲿷װ׵ͬʱӴԴܵʣ׿Ѿ˹ɿ˵ȭ֮¡
˫⽣ĺʿյĶ˹ɿ˵ľ޴ȭͷ֮׿ǿŤתʿ˹ɿ˵ؿٴȼŵ˺ۡʿԴָʾѾһ£׿֪Լ֧ʮӾͻΪԴò뿪ս
Ѿ㹻ˣٹʮӣħǻϾͻᱻԼЩСȫɾȵǸʱҲһͿǿĲ񻰵Ķħȥ
׿˲׵ʱֻħǻƺͣʱԼʱȴȻѡ˺ػصֱӹղһħͬûиܵԼһЦԼ˿ðٴ׿˹˹
ٷеĶħȭͷһʱû취жܵ׿˴Σ֮СһκʿѾˣոյһǿתװͺʿƽܵӰ죬޷̸ı䷽򡣲׿˶û˿ĵģΪ߷еʿʱǵԮ֡
ǹ˹ɿ˳ȭһǷҫ۵ĹâȻǹڶ͵ʱ򣬾ڲǹҪ˸ǿĴ͸˱ըЧǼ֧ǹͬʱ˹ɿ˵ıըȻԽ޴Ķħɳȥ
ڿ޷̶õŵ˹ɿ쳣ŭλħסεһ̣ŭųЩոչĺʿ
ʿǲûԭصȴΣյĶħոڷ֮Ǿ֮ͬǰļһѸٵķɢܡ
˹ɿ˵ķٶȻܿ죬ûа취ڶʱ׷ݵĺʿǣĶִսʿ׿Ҳħȥɱ¾ԼĲ¡
ŲݵĴսʿĿҫܵһ𣬴˿ѾָƽװͺʿԷٶ׷˹ɿˣȻٴβһ
ħѾ˺ۣ׿µ˺ۣ֮ǰͱϸ¡˹սµҲ޷ȫΪˣһսĴսʿǲܽεסģ˹ɿΪԼʧҽڣҲı䲻սѾʧܵʵ
˹ɿ˲ûѡˣȻͬϷŪһϵĺ׿ǽžĶħڽû֮ǰҲ룬ӵĳͷǰħԸѡս
֣ЩħǵѾӽһ룬ǸɵҲܿ˱ȫûκε壬˹ɿΪʲôأһֱսΪΪźмվԹۡսϵľλÿ˵һĿȻսѾʣ˹ɿȻͬûвһﲻϵĺ׿˾ǲϳġ
Ȼδɭ񶼿ԸôսܣµħҲôɣѵ˹ɿ˻ʲô̲ɡãǸ֣бʳŮϵͻȻ
֮ǰսϵеһ˿Ծ꣬½սʼı仯һ飬Ψһܹеɵľǿͼ³ձݺֻʣµһڴ֡ƾµĿͼ³Ȼսַʲô仯ϴʥǲ漶ʦҲǼġ
Ȼǿͼ³޷˹ɿִֵսϣôֻý˼ΧδɭδɭѾȷűṵ̆ټļʣԼ񻹻ŵλħͰգôʣµֻλħдűʳλ
ӵн޾Ŀͼ³õ˴űʳôϵĽһ͸еΪˣ꼱æĽְͨˮ׼֪ͨϴʥߡû뵽ûͨԻƯսϿյľ޾ͷһ˵Ĳҽ
Ůڿ˼΢ħϢмվ֮󣬼ʻŮ˸߿աŮ޾Ͽʱһ߽ʮ׵΢Ͱͼ³ھ޾ͷһӽս
ʦϲϵĳŸİͼֻѲĶħͷŪߡǲĹôǿֻﶼڴµľ޿ڽħֱڡ
ոհϴʥ߿ۿֻģ³ĴץƤϵʱ򣬴Щ񶾵ϸܼͬһһȻһա
ת֮ͷϾͳһ޴˿ڣȻͬһֲֵһͷѸٵĳɳĴͬʢʻһڿ趯ǰʦȴֻܽĿһҲ㷽ֹ
ڰϴʥ߽ǧоܹ˼ʩչİȫʩչһ֮ѾЩеꡣϴʥʱҲ˲֣æͨˮԮ
ԴʹߣŮϵȥɱĻǾûа취жħˡ
û⣬ϴʥߣǰĿġ
һ˵һ߿Ů׼Ŀͼ³ȻŮֻʶҫĶħ˰
ҫ۵Ĺ׼ȷĻ˿ͼ³ı壬Ȼһһ߶ǻûȰϴʥüģڵĿ׶Ѿһ˲һ³á
޾ʱһη˾޴ı


İٶʮ 
ȻǱʳ꿴ͼ³µĽŮȫһ֮Щûڵ˵
Ҳоˣһֱʹ̫ǿİͼ³ϴʥߵͨˮдλǿһֱƽڳһ˿
ʥߣһŮԳķʽԿͼ³һииͬʱҽͼ³ƿʱҲûʲôõİ취Ψһܹ뵽ľŮڵĳһ
ֻԿˣ׼÷ͬʱźšϴʥ̾һ˵ȻλʦܳһתŵɫѸٵĴԪغгķԪء
Ů񣬰ڵİȫصһ½һӵĳпŮתɰ̬Ȼڶ׼ͷϵǸֹֿʼй׼
ˣʼɣŰϴʥߵͬʱѾ׼õĹŮֻڱҫ۵Ĺâ˹Ŀͬһ׼ȷͷȻһ֮֨֨Уͼ³и
ŭŰϴʥߵĺʥǰħгһתľ޴ͬһɿɵľ˻ӳȭͷһݺݵش˱иĿͼ³ϡڿľ֮£ƺ˺½Ŀͼ³ĻŴͼץסʲôԼɡ
ûͰϴʥüˣոշĿͼ³ȻٴܹĴץס壬ȻŴǿֻϷ˼Ȧ֮ȻٴȶˣڸոձиĲλͼ³Ĳ֫ȻȻŻѪٵţһṦ򣬾Ѫⳤ׸ߡ
ͼ³Ȼͬһһڱг֮ѳ壬ֻܿھ޾Ѫ³ΪֻѪ⻨䡣
һοһĸһЩһѪҲͬʱ겻ĵ򰬵ϴʥ
ûõģЩѾͬϵһ뵽Ƥ£ôΧĹܿܲ編ֱӽɱϴʥͨͨˮֹж£ΪˣϴʥҲͶ
ѵ̳ԵôӵбʳԭôĻɵľͲֻһͷʧˡͷӴľûʲôڣʱȡҪġ
˼Ů񹥻Ҳܽͼ³ȫֻҪͼ³Ѫ⻹һڣôǾԶɱʲôܹһͣǸֹǾܹʩչıϵǿİҲ޷ﶳסħԪصΪԪʹߵĿǡϴʥε˵޳ļϣʦѾԹܹ뵽зǶԪߵĿͼ³дʩķ޼µġ
ͣҲһԿ˵ͼ³ħԪ֮ͻȻ뵽ԼлһŵƣҲŵʱܻЧ
ʲôϴʥ߼æʵ
ҵʦµҵ¹ͼ³꣬ߵĿͼ³귽Ӧûôǿ󣡡һ˵һ߼ʻŮ˿зȥ
һṦŮʹп˵ľ˾޾ͷڽ֮󣬰ؾЩħſͼ³˹ȥ
ͬһХŵָ˿ͼ³ڿʼȡħĿȨЩ뵽˿ͼ³֮ȿֺ˿ͼ³ꡣȻӵǿĿͼ³귽沢ǰǿ󣬶ڶʱھȻЩħֱûͼ³Ҳ
ᣬͰϴʥ߿ʼһκͼ³ռĲֽгƻͬԤһ˳껹ǰϴʥ߶͹˿ͼ³ЯıʳĿ£иһ괥ֺ׼иڶʱԭͲֹֻٴοʼж
Ǳͼ³壡ͼ³ҪԵǣֻͼ³ͬʱŭſҵĻǵĴ֣ЩͬһĴ֣ڻʱÿһζߴƬѪ⡣
Ͱϴʥڿͼ³ͬʱɿĹΧû취гǣֻþԼڵս
ͼ³Ŀڶ̶̵ֹ֮ͣñû뵽ǣԭѾǵ˽׸ߵӴﾹȻʱԼʼִڰ˳
Ϊʲôͼ³Ϊʲôͼ³ҪЩûζʳͼ³ԸǿһЩļһֻǿĲźóԣֻ޴ĴֹһһߵһֹֻڽӽʱѸںϣȻٴγ˾޴ڳԵļĴ֮£ֻƱĳȻӴĹա
ԶͰϴʥʱͻȻеԼĺһָоͬҰ޶һ㡣
ﶢǣΪ궼ܹɲӵ˸ߵ̣򰬵ϴʥ˵
ʱûˡϴʥ߰ο˵
Ƕǿͼ³ʳͼ³ĴӴĳͰϴʥ˵
Ȼֻո׼֮ǰһֱ·ս˹ɿͻȻ׿˵ľſͼ³˹
ͼ³սҪͣһˣħϳˣ˹ɿһɨ˵ıſͼ³˵
ˣδɭ˵ĻӴĹͼ³˵꣬ͺԱߵͰϴʥ߸˹ɿԶ뿪
ĻûսĶħڿ˶ħĳź֮ҲĴųѸٵս׿˵£ҩѾĻʿŷ˶Զħǵ׷
ϷսϣλħһλĿŶԷȫ׵׷ʲô飬ոںͷӳȫδɭսû뵽һﾹȻĪķսͨռͨ뿪
ڵħδɭĶħȫͨ޵Ŀռ䴫뿪սڱ¶ħΪܵ岢û׵Ľͨռͨ׷
Ƕħϵǣȫͻı仯´͵еħ飬˭Ҳ֪ᷢʲô˭Ҳ֪Լô졣
ã֮УʻŮ޵Ͽա
ʦոշʲô飬ΪʲôĶħǶ뿪ˣ꿴˺п˺ʵ
ҲǼһΪʲôͻȻ뿪пȻ޷飬ҲĪ


İٶʮ 
֮󣬾޾һǧ׵ĸ߿Ѹٵطţһοһ˹ջħı־ٿ񱩵Ķħڵһ֮УҲҶ𹥻˿̰ıĹн֮С
ǰΪ˲ûͣþͶʹÿռͨ뿪սĶħҲ˿ûдɨս˼ħ뿪֮󣬽Ҳ׷׵뿪սڲֻ֮ʣڰ˵Щסжħ£սѡƺѾûѡ
޾һƬյϽʦǳָ޵ս޸޷֮⣬Ҫһͷ˵
ͷڿͼ³³һף鲼ǧƽ׵ľ޴˿ڡʱʹ֮µʧȥƳֱߡ
ϰٸóƺ͸֪аİʦ˿һһϸĽƣһҪͼ³Ƿ֫棬ͷʦǼΪһĴʦͬԴԼһ㾡ľ
ȻһŰʦ޲ߣǾͷľʹϵķӴĴѾĳ̶ȣ޾ܵ˻ǵһΣǰʦȴûоܹ־ֹʹħ
ڰʦǶŶһĪչʱͬܲסֽ⣬һұҪӴһڵľ޴սн£սзɳһЩŽ޵Сͷɴ
ЩСͷɴͷ˿˴ֹʹҩڸܵͷ˿ھʹʧҷ˿˿֮ͷӴľڴӰת泩ĵ
֮֮ǰһֱϴĻʿŻصձ֮ϣȻеĿɿڴȻٴʧѾȫǿ֮С
ʱ򣬰ϴʥѾȫԴʵڰϴʥҪιձݵҪȴûдӦ
ܱǸ£ձֱڻʵ۱µĳΪĸ鳤Ҳû취޷л˽ԴսԼķɴ֮СԴǵľܾ˰ϴʥߵձݱϾĲܴڣԲʺЩڵķǵ۹֪Ҫι۵Ļһλλձ֮͵͵Ķֽţ껹ûκΰ취ֹ
Ȼϴʥ߶ԼҪ󱻾ܾеʧνϸŲ̬Խ䵭ð˶Դ¸ӵģļʱ˵İʦǣ޸ս֮⣬նİѧ
ľͼѵĽѧҲѲȻʦİѧѾ漰ԪصĸʹãȻðʦǾ㵵ٶȣһһѸٵȻա
ڵʱ򣬰ʦѾ޸ʬϣ޵İҲ±޸˷ֹٴα˿ƵĴѾʼ𽥿Ű˺ǰ޾ɳĮģϴʥֹرѾǧ޾ɳĮħ
ǧľӪ޾ɳĮ·ѾʦһӴħ磬ȻЩħ޷ṩʦʩõĴħͰϴʥʩչԪغ򣬰ʦȻħӴ
кɳж޾ɳĮһֱǰʦǱӵѳ񰬵ϴʥ߱ʹ޾ɳĮ·ħԼռħԪصԪسȫرգǧԪسڻܵ޾Ԫᱻɢȥ
֮԰˵ľΪʦ޼ռ䴫ʱѾִͷбΪ޸ĵĺۼһг˰ʦǵͷ֮⣬еڶܹһС
Ϊ˷ֹٴγΪħ֮սϴʥܹж֮󣬾̾ħ׵ĹرգһǽٴϮҲҲ㹻ԴƽյħУڲıԪسҲǿ֧ţֻҪܹŹսħ¿Ŀܡ
Щ֮ýӵ˺п˴ϢͰѾָ˽λħ׼ԴʽԽ˵˽֣ȻٲĲ룬Ǻп˻һҪĿľڶħѰѡ
ڽָʱĹпȻҲԼɣǱϾսƻ߾̸ֻܹ꣬΢СϸΪԴȡ棬ȻҲֻܹ֤ƻԴ˳ʵʩȥ
ڽӵϢ֮̾׼ǰħ֮ǰϢ˰ϴʥߵǰ
ҲȥϴʥĻ֮üͷ޾ɳĮŷ˱չǧû취ô̵ʱھת˼άȥԵħ°ǰ񼶵ǿҲȻ˼ɡ
û֮ǰսҲˣһ̸ܵĻһð˳ΪԴĴðδսвħǵʹõð취֮򰬵ϴʥ˵
ôһһȥϴʥߵͷ˵
ҽǴһȥΪã뿪˿֮ǰϮ޵ĹӶ²ŹᡣĿвһ˿⣬Ȼ򰬵ϴʥ߽
˵û²ܷŹֻġϴʥ˼һ֮󣬵ͷͬȻ޾Լеʦһͬǰ˵ġ
սĵڰ磬λɽϵӴ󹬵һоһͷֻ۾ͷˢɰɫĽһx͵ľħϿա
ľԱħӼǵһʱͳգͬʱͷϿıӰЩħ㬵ջѾ
ħϸ¡˹ѾȫֻɫƤĶħһСӶħɵ˿ϿգڰʦΪħͷָ֮ͨ󣬶ħ˿ĳй㳡ϼꡣ
µôϸ¡˹һ䵽㳡֮ϣĿȾͱһֱͣ˹ȥϾرʩڶħ˵ȴǵһν
ûΪ˷ЯŽôСһڤľڹȴʽûκβ𡣡ڶŶħ͵
ŶҪ񶼱Ҫôϸ¡˹¶һı飬Щħ˵ƺһ൱Ҫ顣
ǰɡŻشͬʱ΢΢


İٶʮ 
˵ʵһħĹҪ֮ǰĺϺܶ࣬Ϊ뵽һͬߺħĹɭֲǹĹ֮Сû뵽ǸۿǺܾϸʯͷڣƻͨ߳㣬ˣڲĳȻԺɫͺɫΪɫǿȴ֮ǰĶħһǿҰԭʼϢ
ħڵĽŶ߹֮ͬǰڸ̩̹ڿ̩̹żơЩװβǶǹЩٶ֮ߣһж˵ƺһĶħ
˿̲ûʱȥϸоЩװ̩̹ĹϵͰϴʥڱϸ¡˹Ĵǰȥһħ
ϸ¡˹Ȼ֮ǰھ޾ϺĹ䣬˹Ļ֮⣬λħûȤ˵һ仰ΪˣҲûдͳǿߵĶħ׽޻˵¼нٶȺܿ죬ڱϸ¡˹Ĵ£Ӻ˾һ֮ڡ
һͼڹм䱦ϵıλħȻ֮ͬǰһһ׺ɫ׿ǷѾȬ˰˱ֱߣһδһڵмټĴɫƺ˼ʲô
ںп˴˿ڰյĶ棬һ빬֮У˾ע⵽ĳ֡
СˣɣпǲҰ׵ĹУȻٻˣȴԴ¶һ˿ĵ΢Ц
ǸʦΪһǺͰϵһģԲŻһ㡣¶һǸ΢ЦȻŰϴʥ˺п˵
Ҫ⣬ҲѾûʱˣλǰʥ߰ɣдĹڸħĴԭħͼаݶû뵽һ쾹ȻܹˡȻ˿ƺѾʧȥ壬λ˵еʥ߻ǷǳĹأĽ֮Ϊĺп˷򰬵ʺõ
Щ鶼ǹȥˣȻǸ񣬿Ǵ֮ǰǳսʩչѾһˣȻǸ翪ʼȴȵյˣ˸еϴʥп˵Ļ֮еЩ˼Ͼ֪СĺпѾһλǿĶ飬λʹﵽ񾳽ȴһֱ޷Ϊʥ߸е쳣
ʥߣʵҪΪ鲢һ£ֻûһʺϵѣҳΪʵϲǿԼɵģնħһСѧͽ䡣пϵ֮̽͵ڳΪ֮޷ȫΪһȻγɵ磬ķ򵥴ªڷĲȫ־Լѡάߵ뷨
ħȡļλħ֮⣬֮һֱ޷ȫΪˣֻҪʵķЩѾӵ㹻ǿ˵ͬԷˮһ򵥡
˵ģ޷ΪΪ⣡ϴʥ˺пǰ仰֮ʵһһֱĵԹŵλħҲͻȻƺ˾һĿпˡ
û鲢ǵӵǿΪЩ紴֮Ĺ񲢲ͬ߱ûа취ǿгΪ飬ֻͷãǲܹͨΪһĹߣ̬׵ķпû˿İνĸ˵˳ȻڳĲħǰ¶˳˼ı顣
ڿԼĿĴ֮ͺпĬĶһۣȻ˾վﾲĵȴͬʱһЩԪ޵ƺڱڳĳЩ˴š
֮󣬰ϴʥߵһЩɥĴӴ˹ϸ¡˹Ҳ̧ͷ˺пˣ֮ħƵ̾һһϧ̾ϢȻеʱȻͷڱϵĵһħ
УȻҿԸоħʱ׸ҵȴû취Щҵԭϵһ𡣡ڼ֮ͻȻЩŭ̧ͷ˵Ȼͣڱһ̵Ե쳣ŭ;
ħˣ˵һ䡣ʱʱߵ˴룬˿̶˵һ̸еʱѾʽĳ졣
˵ʲôľߡѾӺп֪ľ飬Կϣûжֳ˿Ĳˣ֮ǰҵп׼ֽ˵ʱ򣬺пһֱϽʽĽҪľٿʼñһ˿ĺ档
֪ʲôıɫĶ˵ڿ˿֮󣬱㻺ؿʼļƻ
ħˣ֪λħʵħ˵΢΢Ķһ£ڿֻǵͷû˿Ĳ֮ż˵
λħ׶߸ͷ­תɵģΪԴһиľֻ׶߿ͷ­Դԭͬһ㽫̩̹żҵּ¼еϢ˳֮ⷬڳλħ¶һ˿˼ı顣
˵ȥߴٵҵĲ²⣬ħλʱʹõķԴķΪˣȻӵȴ޷Ϊ겻ļ˵
ǣΪʲôп˵¿ʹҲǵİɣһԵİճʳҲҪ֪⡣֮ɫȻƽޱȡ
ΪҵʦѾ˰ǳԽĴڣѾ嵽ȫĳΪһܹԶģҲΪʲôҵʦ뿪ԴҲȻԭ򡣡ĻλħȻ򣬿ǵɻ󷴶ø
ľ߰ǽô֪ʶ㲢ǵҪĺôɣȻأǸոһѾñòλľߣȻ˵ôҲнħʵ޷⡣
ħˣĿ棬֮ԻΪ˴Դһףݽ׵ݾǽǺǵԴΪ飬ҪǰڵΪ飬ҹݽ׽λЭ飬Ƿǳһ롣ԼĿռָóһݶϰҳĽ׺ͬȻЩͨͶħﹲͬӡˢĺַͬڳˣǴġ


İٶʮ λЭ
ϰҳԼڳ֮˾ǷֿۿһҲжʮҳ֮࣬Ȼڳ˸ǿö࣬ݸӵ˿ͷƤԼǰħҲһֿһ۾ͻᱻסĸоڳԼĳֺԷ˱仯ڳֽŵķֻʣ¶ħЩٵĺ
Ӷħڣ»ûһܹﵽֹģԼ֣Щ編صʩͶħԴĶħʿԼʱҲᳬһҳֽţԼڸӳ̶ϵ֮⣬ҲԶħǵ޴ĳ
˿̶ħеλЭг˸ָԼȻĵԼĩβעͣԼȻڳĶħǿħȻܹ򵥵ǩԼܹ֮õЩʲôûһΪͷֹͣĶļ
ڳļֻ֮аϴʥΪһйдʩߣڹۿԼʱչ˳ܿ찬ϴʥ߾ͽַеǲԼݿ꣬ȻʥЩĽĽԼصˡ
Լûκ©֮ǰѾ൱׼ϴʥ߸̾˵Ȼ뿴ֵԼݣЩԼڶħУðϴʥ߸еЩźϾǶħԼ˵κεĺô
λʷ޴һʽףû㹻ܵԼ׻޷ĺǫĽӹ˰ϴʥߵݹԼȻ΢ЦŻش
ʵ϶ԼƶҲǷǳģҪ֪ǵ۹ټǧλоɵľӢѧ߻ʱرдԼΪԼʹѧ߷ʦռĹ鷽鼮˳׵о
Щ鼮УڶྫӢѧ͸룬ղŴЩ޵̵Ƶ˹ճԼϽλ֮һЩܡźп˳ΪִӺпõ˽һ֤ƻЩ֪ʶһĳɹ֮һλЭһĽ
ʥõĹ־޶鱨֮һֱ˼ԴҪԴճΪһ磬ô㹻һеı
Щδ֮λãڵ۹߲㿴Ҫռ޶ΪԴͳߵռݵλ٣ôδܻᵼ𣬶ܵ޴˺
һ͵۹ģΪˣΪ˲δ巸ĻᣬԴѹͳ˼һҪ⡣
ħеλЭ뵽Ľ취־ȻֻռԴλһ룬λ־ɲûһǷԴı顣ݰ֩ŮԼӣԺȷϵԴ־ʵ߲ģ¶ԷԴΣյͼȱ־Ȼ˶ԷλĻȡ
һУһλƻɴжģݼƻսԴһǶȱĴ־ƶƣûλƵԼԳΪԴףˣǳмǱʵ껹Эڵֵ⣬пܵĻ緽棬Ҳ˵Ĵ㡣
򵥵˵νλƻʵõħƵȥԴȡλΪ飬ͬʱΪ׻ȡͬĵλƹƽޱȵĽ֮õǿǰ޴ģܹɣô͵ĳΪԴˡ
ڵħ˵ԴλǴ޷ٴνļ޼߲̬ԴǼһŲڵͽӵ޾ħµ˵ֵһᡣҪǿԿδɭıͰպȻŹᣬµĶħҲлǰǰһ
һȡҪȶħһҪ޴Ķ࣬õͽԴ־©׹ʵҲε޶
λЭԼ£ħԴӵеͽܵƵģֻԴӵͼλĽ޵ǣԴǲܲʲô޴Ӱ졣
һڶħΪԴԭ򣬲ԹλڶħǵλܵƣѹʵϽ᳹׵ȡԴķȨǸʱ־Ҳûа취ٶԷĹκεĳͷڱĴ־಻֪ԭĶ⡣
ȻݼƻֻϵƮ飬漰ʵĲ棬ķḻĿǳصĶȻ۵ĿʯͨңԶĿǷǳķ㣬һЩħܹĻԴδķչ𵽷ǳҪãҪħǵĴۣһЩħ޷ƵװԿδɭľӣڱõħǵԴȻħǣ˵ٻҪһ
ʱŹһСʱһħŷеļ꣬˿λӢħĿԥڶͺпһ֮ħ˲ſ˵
ò˵һݷǳ˵顭ǣôӵЭ飬ЩǩԼ֡
ħˣЭĸǳڶԴ͵ĽǶȿǣǲΪλĻԴ͵֮Ӱ죬ЩҿһһϸΪһֱΪֹǲŻʽǩݹϵ˵Э顣ȻҪǩһݼ򵥵ĳ©Э飬ôǵĺҲΪֹںδɭжԵͬʱǲܵԱĹЦе˵Ȼ㿪ʼһһĽ˱ЩЭ⡣
Э飬ŶӲûп壬ǶɵĶħĽҲ޷ҵκοɵĵط˵һƽĽף˫ԼУ߲˽ı
ٶҳЭҹľǿĽӽ񼶱ҲȻ֮еЩͷͣһֱһԵİȴһֱȣ꽫֮λħһۣȻһͬԼѪҺԼǩԼ֡
ΪԳп˺͵λħĹ֤ͬ£ߵ۹͵һ͵Ϊѣڽ˫Ҫλ֮ĽҪͬԿǵĵˣǸҰĵħδɭ


İʮ ѵ
λЭǩ֮һʱ걻ڱħкħֽһЩˡ
Э飬ձݽͶħԿδɭҪսϴʥҲһħ֮λΪһڽͶħͬսѵ
֮ʿźͶħǵģսУǴʾһ¶ħǿսıӣȴʿŽȫ𣬶ħǹսͼɷȱ㱻ı¶˵ǰΪˣǲ̹ѵħ֮˳µı𣬶Ϊѵ£õһһɴɵĿɽΪӦ
Ϊˣȡ˷񱨳겻òڱĹһֱħӵѵĥϵ⴦òҵ뿪ȻôԸ뿪ջҪձݴλΪ뿪ħĹȴûлصձϣʵܹͨħͨʱغŷϵ꣬ͲҪصձȥʲôҪ
뿪˶ħ֮ͨʹ˵Ŀռ֮ʧ˵һ㣬һͬʧĻһ˶Ϊ˵Ů̿͡
㣬ħδɭĴӪ˿֮ٵзšһһ׽µŮƴ˫׷ӰŮСɫǺˮͷβĽɫڸٵıŲϵţŮϷŭҪŤεı飬ӵ޳ĵŮɫ񺿣һ߱һʲôŮ˿׽ӽ
Ȼ˿̷ݿ˿Ѿȫٱ˽СʱǴСܵϿѵ־ȻԼ֧ȥ÷ݿ˿еŭĲвŵ꣬Ǹʱ߻ԲŵСħˡ
ҲΪ²ܵ˴ЩԼ֪һ׺ʹõĹĲ;ߡȻЩϵĻƺ񲢲ͬԶԶĿȥβԵѾһνĹ緶
һµʱ䣬˵Ŭõ佱ȻСħ˿̿ȻЩײ࣬Ƕ˵ٱȱŶħеҰģҪ˳۵Ķࡣ
ΪˣʱĿʼָ˼䣬вֵ͵ݻĹöһֱҳԵСħ޵㽡
ΪˣͬħһģһУϣֿ϶˵αʡ
ݿ˿Ǳ˵һ²ŻֻСħģĹּһʹһֱӷݿ˿λԼȫԾĲ϶ŷݿ˿ȥ
ūܣûִһֱڵôؿΧŴİɫͽŵ棬һиһѪĶħһ߶ŷݿ˿ָֻŵ
˵˶ٴˣҲūĻ쵰ħݿ˿ͬĸһŭŴСħĲ߾ȻŮ̿ͷҲصķ׷˹ȥ
ֻʮʹڵһƷūʲôһտأ˺Ĳһγ֣һСħжһͨдɵͨС˵ȻҲǴԻġ
㣡ݿ˿㱻ĲȥŮݺݵصһ֮ٴδ˵߲
ݣūҪðٷ֮ٵȥˣȻðٷְٵ羴ңΣվͬݽĶųķݿ˿˵
쵰ѾֻĶħŪķݿ˿ʧȥǻȭͷ˳˹
ūҲս˴ˣСħָûжôͻȻڷݿ˿ǰһռ䴫ţȻݿ˿һ˲Ϊ޷ͣסζһͷײ˴֮С
ݿ˿ӴŵһͷֵʱѾ˸ɭڵһϿգͬڵһĸδɭͳĵеǶ
ݿ˿һͷ˴֮󣬾Ѿ˸ղŷʲôŮ̿ͼǱܰӷתȻѾħâ˫ְ֮ϡ
ڷݿ˿˫ֽӴЩһ˲䣬ħâͬһеԵʣȻŮһվӣûκͣٵļ˲Զꡣ
ݿ˿֮ǰһѾ˲֪ٴΣ˵İţŮ̿͵ҲЩĲ²⡣ŮΪԼеڣϾһѾסĸ׵Ĺأݿ˿ĸ׵ʬѾһǳȫĵطΪѾ֮ǰ˸ۡȥѾûκȥ
еҹĻ٣ݿ˿ʱűͣϢ͡
һƵӪͺܿ챻ڷ˷ݿ˿ǰ֮⣬лĸɫĴСȵԲ
ʲôݿ˿һ߽ΪƵ޸ƴ̼ǱһĸԲнСһʵ
ⶫҹ߱װ˷ݿ˿ĶŮ˵Ȼʾ£ݿ˿ŽɵĽһСһЩԲԼϡ
սľӵģЩֱܵļƣֻҪһˮƯӾͿ˵ͬʱϻ۵ŮѾЩ֪Ʈա
ֻһ£÷ݿ˿ͬһˮһھ׵ĸ߶Ȳϵ岻ϱĸŵò߾ȫסһֻ֡
ѿķУ˵Ǹȵʱ򣬿龰СЦһ졣ʱҲ߼ķ̵СħļЦеķݿ˿ӵ޷ƽ⡣
һڵ˵ͷϣ˼Ŵӿʧͬʱ˫ֽס˴Ů
ôӾĸоȤɣЩ٩ЦŶŮʵȻڷݿ˿Сɫӱ÷֮󣬲Ž
ڷݿ˿ֻȫõͬʱ꿪ڶԷݿ˿Ŀģ֮Ůµĵ˵ͷ
һΣ֮ԴҪϮ޵ĹӶΪҺ֮ˣһʱڣҪδɭ鱨ݸҡȻݹϲû̫ΣգһҪһɣڽһʱҲһȻ֪㲢ϲһӦ֪ڻǷǳõġ


İʮһ 
֮ڵʪ֮УһͬһŮӰԳͨ˳ʶٶȼٵšŮвϵıɫıٶȹ죬Ͻıɫͬϵһ㱡һģ塣
ÿһεļתԾŮĴеЩΣյĵͶħһħ˾ǵ߶ûа취ЩżȻһ˲俴ŮӰǴҲֻΪԼ˫ģĴѡ
ŮǸ׷ȴ;ǺɫӰͼΣյϢκδµﱻŵʧȥܵ־
ڶħĸ֪Ǹ׷ߵϢͬһֲǰصҫżΣյĹâ֪ǸŮΪʲô˿µĹܹ׷ǰһӣҲ֤ŮӵǿԼ㹻ʵ
˿̸ڷݿ˿óı׷ɱ˵׷޷ӵôŮδǷ꽻ͬʱסͱ˵ġȻֻʱڵѰһܹһЩùĴˣڵ涼ΪĻһʼͲѡ
Ϊˣݿ˿ڶʱӵ㹻ڵʵս޷ʱ棬һҪﵽʦſԡ
ЩУ겻õ۹оƷĻҩԷݿ˿ǿװ˺һ
˿ڿеķݿ˿ŵս̽зһս·۾Խһ̨սסǸͨũڴ·ԱɳսʿҪ˵ּܹװ֮̽еľԾӢսΪ׼ǰŻᱻսнʹõġ
ӵǿΣ˻棬ǿ֪ȵǿܵս޸֮󣬳Ϊδݿ˿ִеһҪ
ˣŮֽĸɫԲ֮ǰΪδ߽սʿ׼һװЩԭϾͲսı˶١
΢ݻߵȫƣЯߵʹ߽׵صܵӶﵽУٵȵĿģˣʹ֮Ϊʹսõ֣䲻Ӱκε˱æҡ
˿̷ݿ˿ܵʱѾĹʿ󣬲ֻܵʮ֮һӰ죬ڰתʱĹԣ͸ƶķ衣
ûʹеļ׷֮⣬ѾóķٶȣֵϿշеȻ޷׷ķݿ˿ݿ˿ĿǰѾӵһ׷棬һĶħٶ׷Ϸݿ˿
ЩɼҪһľ룬ݿ˿Ƿӹһ׷ߵĹǷܹͨĹؼڣһֱþ֪ŷݿ˿״ѾŮҪﵽɹıԵҲһ˲ݿ˿ܹһЩһľϲ
ϱܵķݿ˿˿ѾﵽܵļޣľҲ뵽Ǹ֮ǰᵽļ״̬˵״̬ܹץĻôͿͻսʿְҵµȱݶﵽһߵľ֮С
־粢ǵ˵ӵ˿ŵľ֮ȵСҲץסЩ׼˲ŵĻΪʤ
ݿ˿ѾǷ׵˾⣬Ǹ󣬹ľѹ÷ݿ˿һƣǰѾ޴ɢıɱ⣬һֱ֮еηķݿ˿ϵƴѹեһ˿Ǳܡ
ɭУÿһľͬټ۵Ļһݿ˿ĶвأôͻΪײϰ϶̭һ̷ݿ˿ĴѾԴЩϢжЩܶԼ˼ıӦԡ
ûܣÿ絽ûκͣЪܵıܣɱ±ȫķ˳Уݿ˿˿ѾԽļޣٶȱԽԽ죬ŮʶȴԽԽ
ѵ̿͵ĿγУڤҲҪһһ̿û侲飬Լ͵־ôǿҲվ޷ΪһܹԽɱ˵Ĵ̿͡ΪˣӵʥѪͳķݿ˿Сڳ֮ǰŮ˽̵ĻΪһʦҲʲô¡
ݿ˿ľڱѹγɸӦرĳ̶ֳ˵սʿְҵΪߵĹؼڡֻӵ˸ӦսʿǲܹӾܵ־Ĵڣƻǣն;ͬĽЩϵķͳͳնϣȻõһΪ־ݵǿΪ˴սʿӵеĶƻ򡣶ݿ˿ܵԽ׷ԽʵҲΪӦķΧǱ֮²ϵС
⻹ԶԶԷݿ˿һ˾ǰŮһƬյصʱȻʼٴμٵŮǰһռͻȻˣ
Ϊݿ˿ŵһСħȻڽͻʧȥͶԪصĿܹʹÿռĳһ껹ǿĴڡ
Ȼֻÿռŵ۸ݿ˿һЩмµĶħõúãֱӽκ˳۵Ĵڣֱӵħδɭǰ
˲䷢ûκ׵ĿռʵϷǳΣգƲ⣬ǵ־ΪСħ׼ĳΪĵ·
ͬſӵеһ־÷ݿ˿ֻͫѸٵʱٸߴٹζȾ׵ĿռţѾΪһҪת۵㡣
ֻҪͨĿ飬ôݿ˿ͿԳΪĲ£ܵĳϣʧܵĻôֻܻص޾ɳĮȥɳĮ̿͡
ݿ˿뿪ǸˣȻǸ˺ʵûκεĹϵǷݿ˿Ȼʹ˷֣Ϊˣڿռ֮ųֵһ˲䣬ݿ˿һ󵨵ľٶ
Ȼֱֱſռų˹ȥ˫֡
ʧôһҵ˿ռڵĵص㣬һ˲ľĶҵĿռ䲨һ˲жϡƬĿյѾǿһΪŻЩʧĵ˵
ȻûУݿ˿ӿյضɭдŮ˷ܶŵĻش¶Цݡ


İʮ 
ôģ֮Ϣʱݿ˿ʵ
֮ǰ̸ҵħȥķĿռ֮ųǰһ˲ҵħ˿ռȻ֪ΪʲôҾͻȻڶɭˡݿ˿ԥһ֮ĿЩش
ʵϷݿ˿һ̵ľҲãڿͨ˷֮ŮҲҪظһ顣ŮĳԲûгɹȥ׼ʱ򣬱ݿ˿еͷתˣŮ˼ʮοռҲûŮһζ̾˲ơΪˣŮղŻʱѡ˵ʵ顣
һǳðյľٶڿռͨγǰһעħٿռ֮ţȻڸĿռɶ̾˲ƣȻּʵսвûʲôãҲȫ޼ֵġݿ˿֮˼˵ȻŮͨȫǿš
ȴзһЩмֵϢ֪ռ䴫Ҫʱ;ۼӴΪ׷ȫĿռ䷨ʦһֱûܹзȫʹõ˲䴫ħ
Ƿݿ˿֮ǰ췢һȴһЩʾڴĿռۼķΧڣûκʩͼһζ̾봫͵ĿǴڵġ
Ȼݿ˿ûбЩ³çжɱô̾˲ƶռħƺпܵõ껹ûоʱȥо⣬ΪǾеĿĵѾǳĽˡ
һҹ޻ڶ죬ŷݿ˿˼ŵԵǰʹ÷£ʱ޾֣һ಻ɽ
ҵ⴦ɽ֮󣬽г̾ͱü򵥵Ķˣ£˴һͨɽ߷Ŀռš˽һ͵ǵĿĵأǸո̤ʯɽʱһħ۵˾Ѿͬʱ
ıԤҪ࣬ɡϵħʦЦǺǵͬڼһ򼸸ֵһʦ
ɪά˹£ܱǸ֮ǰҪڶħһЩǸ΢Ц͵
ЩǵˣЩϼһѾǵĽŲˣⲻҪҵ£ֻһλħʦɪά˹Щп˵Ȼڴ淨ʦĴ£ɽвһʯ֮ǰ
ⶫǰ޵ģȻܽʵÿνҪð˲ɪά˹ЦǺǵĽ֮һðеƵһһ߻еĳľǿͨͨʯϡ
ǸͬĿľһĳľûǽϣһɫħ·ʯ֮ϡ΢УʯмһȴŻش򿪣ɪά˹ż˻С
ͨһ֮꼸˱Ž뵽ɽɽڣλɽвĳڴȥһƻͨĳٲȻ˵ǰ
ھסĳУֽڶħǷ֮ص˼ɪά˹˽˵
ƺû˾סһĴһʵȻеƻͨȴûзֵֽκε˴ڣЩƺҲûбʹùĺۼ
û˿ֻвˣ󲿷ֽʵĵʱģ֪ڵǲò͵£˱Ҫж֮⣬ǵľʱ䶼ֻܴɽнзɪά˹˵ȻЦеģȻڵǴ淨ʦҲֻͬһ붴УǾ޾ٻĴ淨ʦѾܵЩӰ졣
˵ձϾЩΣʱҲ˼׷ȥгУһֱܳĬһˣҲΪĳĬʶȤûиǷǡ
ڴ淨ʦĴ£˱˳ľ޴󹬵߹žޱȵĳȣһ޴ĵǰ
ɪά˹ħƿȾ޴ʯţһ󻶿ĸͻЦӹ֮д˳̧ͷ򹬵ȥջ˰ϵĽһž޴ı϶žƱЦţߣԲĶħŮڶʳｿĵ˵Щʲô
࣬࣬ˣ飬ʹħмвֵڿڴ룬һЩű¶ͷнǵĶħŮӣڻı߸ȡˡ
ͬͬһĳǰɪά˹޵ʱѹ꣬ӶڲЩ⣬ҲȻû뵽˵еڵ˵ˮȡ
ֽЩӲɪά˹߽˴Ҳ˳Ĺеİˡ
Сӣڸļһɣ¶žƱʵ
ˡ޵˲ʮߴ»ĳӣһ±ʺá깪ϵĺڷ
ǰ˾Ǵʮʥ֮ǿһλΪµĳ֣ղŻͳһΪһǿΪǿҹߵˣȻĳΪĵһλ
İ»ǽµĺᣬΪԭΪ뿪Դǿ߻϶˽µ¡λ̬Ȼ껹ûиٴӼλ淨ʦķӦδɭĹӶĿľԲ
˵Щ鷳ĻЩ֪ٴûʲôϵ֮ǰɪά˹˵ǸȤСһԲŻ㡣ͬϲӬһĻֹͣЩٷĿףλƺʹġ
ڽµһǿԼŮԵĶħλվǿеĽͷݿ˿Լൽλϣ꼸Īľͼ뵽˲֪Ϊʲôٰ֮С
ϣºǿ߲ûκε˶һֱڽŮԼ˵Ϊɣһֱ˳ʮСʱЩǿǲĹ뿪˹
ЩŮԶħʱʼԹԵֳڴͬʱһЩĽ²һ߱һĸŮԶħŪţһʵ
СһҰǵİɣͬһ˵
±£֪ΪʲôӶվδɭһ֪ħĿǳ׵ĻԴ磬׵塣ЩǽľվȻߵµĶڷʵ
δɭǸȷʵǴôɣǸСɫԴԴŷǳĺôҵǸĹҵı˵Ҳֵõġºش


İʮ ʹ
ǣ˽»֮˵Щʲôû뵽ϵĽЩͷĿ˵
ûʲôǣǲκģԴСɲҲֻ֣ܸһҸ棬ЩֵļһԴʱ򣬲Ҫȥǡ
µĻüͷһ壬ȻλĹƺ֪һЩʲôŻ᲻׵زԴδɭ͵ƽħԴļƻѵⶼǹƻһô
뵽ûټ׷ⲻţݿ˿еԼߣȻٴ˵
µ£и֮룬Ϊ֮ǰΪҶ˹ΣȻҾȳҲһֱڵ֮Уʧȥҵչˣôڵȥ׼Ů֮УΪһΪһЩܼ顣ǫŷݿ˿
Ŷ˵֮󣬿˷ݿ˿һۣȻĿת϶˼ӣλ˵ͷԸݿ˿ԺԸɪά˹һͬж
ȻղĻ̸һЩ޹ؽҪĻ⣬ڽ¸е֮꼸˱ӽµĹ֮и˳
ϳ֮겢ûмеĴ㣬ڰɪά˹µĵַŷݿ˿ȥɪά˹һ֮׼뿪
ʱ򣬷ݿ˿Щø˷֮ɽڴͻȻһȫǿߵİ֮أŮһֱһͼܹһᡣ
ιղƺʲôҲûʳΪʲôôҪߣݿ˿ϾҪֱ̲סһܹס⡣
ʱ򲻱̬Ѿ˵Լ̬ȣǵλ±µҰģķǳľ޴û´ĻδɭһȫΪ˵ȵʺϵʵǸƺΪηĳЩڶκ̰ЩҪģҪ飬ûʽʼ֮ǰû˻˵ģ԰ݿ˿Ҫסǵȵĳʱ̽ҪϢʱϢݸң˵ǳҪ
ŮӵļȻ˴򿪿ռ֮źһͬʧڡ
Ů뿪Ŀյطһ֮ƺ¶ʲôģתһֱЦеĴ淨ʦɪά˹˷֮ء
Ȳȥܷݿ˿ӦڵǸİĻͨ˵Ŀռֱӻص˵һ֮̾ͼʻŮ߿շȥУмλѾȴȵĲͷˣټȥǼλΣյĿ˺ܻܿʲôǵľٶ
ձУԭձ޴һͨѾ׵ýǽͨͨɴڲһˣǹʵĺʿͻףԼ͵ۼһһͭǽڰļ̷ߡ
һжΪ˿֮ͨɫĲƷɴѾʧȥյĹâɴʵȻŷǳΣյձݵҪȷɴǿĶ࣬ҲΪˣЩֵķ²ŻȻ
ʹĪ٣վ˺۲ƵʥսͷʹӵĿŶǵȫʮСʱûһиķߣƺѰܹԼõ©ڱ֮Ѿ߰ʹҲѾ𽥵ʧȥġ
ǣ֮ǰƴȳɳ˵ԽԽأʱҵܹʥôµһʹȫΪҪװ˷ˡ
Щ໹ûдôһĸߴ׳ʹӴ߳Īٵߺ׳һʹĪʵ
ˣЩ໹ûشǵҪ˵ڸҪȵǸ˵ܹľĪЩźҡҡͷشڵ֮һһֱǵ̬ȣĪҲеЩջ
սϵʥѾֲ˶ˣȻûд𸴣Ǿֻһ⡣ʹǵɫɫ˵λǿʹսʿƺѾȡһЩΣյֶΡ
ǴˣʹǸĳɹҲɣǳɹ֮ɳ˵޷ʱҵµԴǵŬȻᱻװ˷ѡĪȻҲôȴȥͬԼλųּ˵
²Ҫ˵ˣҪֹңǸܹڽϵɡﲻͷĻ˻֣Ȼһ仰ת뿪λʹѾȫĸɾԼĵĲµȰ˵
ˣôֹҿɲΪһһ͵ߡԼľų˵Ľ꣬Īĵ˵ֻϣǸܹܹڽϵֹɱʽΪ
ʵͻΧ֮ǰǾѾԹһΣҷɴڲķҪҪǿöࡣ
ѹƷķڵȻǰ񼶱ʹҲ޷ϰʿ࿹⣬ǰóֶΣܹɱЩΣɴеԶԶֹҪƾһ֮ͻƶȡɴĿȨǲܵġҪ˵Щƺɱﵡ
һǰԼ˻սĻǹĪ񻹸еľսѾٵս֮ϣȻﲢûи֪ǹһ˲ŵĪһ뵽ǹٺɵĺٷҲ޷𷴿֮ġ
ɳ˵³֮ǰѾܵˣʥϵĲ䣬ɳ˵Ѿ׵ɢƽʱ׵ˣǱУʹҲʧһάѡ
ɳ˵֮ܵɵģֱܹƻʹṹƣκʹѸٵʧһֱ
ĪǼʻʥսԴѾȫɳ˵µʧʥսٶֿ࣬޷ʥĵطɳ˵ȫһ졣
ΨһֹܹɳķҵһǿʥԴΪɳ˲ձڵʹҪ뿪ǳ롣
ʹĪЩ˼ԼԼľųǰԱΪɳ˵ͨʱԶͻȻѿһӡ
һźɫ۵Ȼ̬˷ŸǳʥսڷվڴͷĪ֮ӾȻͬһʹӶֱۡ
Īþò꿴ŷץʹ²оȻԼ˴ں黹ģϾʹļж˵ǳľִĴ򽻵˵ࡣ


İʮ ʹ
ԭҪӦòʲô⣬Ϊʲô֮ǰûձϵĸأĪٵ˵֮ЩԵʵ
˵ʹҪĻôձʹõԪṩ޾ձΧŵУǱԴҪḻԪŨȣ֧κݳ޵ġ
û뵽ΪĪȴЩźҡҡͷĪٶʹĽͣˣʹΪʲôûձԭ
ԭʹȻȴԪһɵΪͶħһ˹ĲʵʹǵһԼɵʹʵдصγ壬ʹҪٲǲڵһССľʯ
ΪʹǵıϵܵصƣֻҪܹ䵽㹻ͿѸٵĿǵǿ龧ʯܵ˺ôʹͻһ𲻼ϵĿʼʧ
ʹ꾧ʯҪһֱΪʥز̶ͱʹǿҪ֮һ磬ʥ֮ļĳЩĳʵϾһֱԼʹ⡣ʥһֱʹƿأʹ֮Ϊһʥ󣬾ᱬһЩﰵ
ɳΪ꾧ʯ뵽˯ӻ١ĪٺͰΪֹΣյʧǽʥսĶ¯ӵɳ˵꾧ʯϣڶ¯ͬеʥڹԴͬʱ΢ʥ뵽꾧ʯֹɳ˵ʧΪɳ˲ܹ浽ڡ
Ϊ¯ҪĹɲ֮һʥɳ˵ԽԽϡ٣¯ܵӰ쿪ʼ𽥳ɳ˵ʧٴεĿʼӾ磬ֶѭҪҵʥܹ⡣
ΪˣĪٺͰŻҪȥѰʥɳ˵ƣٲãõʥĶ¯ҲԱ֤ɳ˵Ʋټȥ
ŷ˵ʹǴֽ֮Ϊ֮ǰֵͱĹؼʱ̣ʹڵһĻŷµĻļƻһЩԤӰ졣ΪʹĹϵŻٴεر㣬һֱƻеľ󲿷ֹŷ²ŷϢ顣
ô˵֪ڵʥ֮û̱̬ٴοĪʵ
ûһǵľӺͶħľһֱڵ֮һǿռսֻҪǵǸսһҵǰʥսźȥʹľˡĪص̻֮شȻһμ滹еʹų˼еꡣ
˵ҪǰĳȻͨĿռͨһС͵ǿռ֮УֻҪ﷢㹻ʥôпܱסǵλµԼ۾һϣĪ٣ɫôÿʹλʹһ˿õԤС
ûֻҪܰǾε£ǻмһֱԶĪٵͷ˵
źಢҪЩ֮ǰǵʹĸмȻ˵ļ򵥣Ҫ˵ʵڵĽսѾǽͷöҪʱȥǵλѾûߵ£ʲôôôҲΪԼͬĶ־񣬺źû㹻ļֵֻǰȫ뿪ɴʹ֮ź˵ⷬȻڰʹ֮Щ߿ܻΪм֮ꡣ
ǺȻЩʹվ࣬ȻԲƴ۵ȥԼˣΪʹۣΪһĴҪܹüŵĺôû㹻Ĵۣǲȥձݵκս޹ص顣
ܹ뿪ҷɴǾѾܸлˣİ֮ǰΪеҴûĪľܾ֮󣬲ûŭһԱһֱĬȻİҲúÿ˲١
£ձΪʹǴ˷յͨڣȻõʹսٴη΢ɫâʻȥĪ뿪ձ֮ǰʹ͵͵һܹ¼Ϣħʯ
򿪾ʯ֮󣬲ŷԭмصһЩһҵϢͲ롣
ͳһ˫ʹ鴴̩̹ʱһ̩̹еһԱԶػΪսǰȥ׶ķӡ֮˫ӱΪ̩̹ߣŴ̩̹ʵϾλ̩̹֮ġ
˫иֽ˹ܵܵ˵ɳˡȻԵĪٺһʹŵľųҲʮƺΪڽԴļƻ˷磬յֵ֮ս
Ϊƹİ˹սȡʤɳ˻ˣɳ˵ĵһʹȫս֮£ղŽ˯֮еɳ˾ȳ뿪硣ĪٺӼǰ緢ش¼з˹ƺѾ͵еħϵ֡
ȻĪٲ꿴²֮̾˰˹ȻǺδɭ֣ƺҲĳ̶ֳϽˣӵԭδɭһξۻͬʱɵλħġ
ڿ鱨֮ͻȻվڷ˼Ȧһħͨħʯһħ˹ʹͶħսǸǿռڵλ֮һȻ뿪ձݡ
ڽ뵽һʱȽٻԼߣȻ˵Ŀռŵİ£һ̾ǸȻĿռͨǰ
һϤĿռѣθУһûκֲĿռ֮УɿݵĴϱضǶħʬǺսĽкֻмƽСǿռ䣬ȥͬһ޴һ㡣
˿̣Ǹ޴м䣬гǧʹʹõʥսƯﲻ֪ڵȴʲôڿ⾪˵һĻ֮˲Լͷϵ亹ʱҪһƬʷƾõս£ļƻҪƲˡ
Щʹսƺڵȴʲô˵ϢԵĻҲҸʲô


İʮ ƴ
δɭĹ֮Уħδɭ˿֮ϣħǴзָ׵գЩɢͷŹĶħ˹ɿˡ
˹ɿˣ˵ǵľڽʱܵ˰ǸһµʱȻûڵռһƬأδɭһִֻԶħͷǴ֮ϣָһһµûŲ֪ǸħͷǹǣħѯʺײùĶħ˹ɿһ΢΢Ĳħͷ­ĸӵĽӽ档
ܣħ𷣣ĶħսͻȻǿ࣬ǵսʽЩ֮ǰָǵ÷ǳƣǵƺҲǰ˺ܶࡣ˹ɿһ˵һߴӴռͳһոµĳСĵĳʸδɭ
δɭڽӹ֮һᣬָ׺ͳûʱ򣬳ǷĽ淢Ȼѳͨûκεħǹķͼ̶ȾѾǵеĶħġ
ȻԶ֮ǰǳսгֵһЩδɭƻķ
Ϊƻ׼ǧδɭ˵ЩȻԳΪɣһЩ΢վ۵ѡ
֪ˣȼӴʧȥħĵĽȣиڷȫɱڵ㰢Ǹǰѱɵ֮δɭ˵ʱƺоʲôħ˵ֽ̻֮˹ɿ˸ȥ
δɭϰ˹ɿ˷ǳ˽⣬ڿħ֮󣬶ħת˳˹Ȼžħ֮Уһռͨƾյĳ֣׷ɱĪټʹǸʹҫ۵Ĺâӿռ֮ͨ˳
ʹ߸ֻ޴ĳеĹâ˲ɭĹȵʥʹĳк޹˼ɵڵħڵǹаϢһ˲ȫɢ
δɭЩɫĹâ쳣ķУħͬ˲ӬһĵĿɫʹ˵
ɲ磬㲻ҵĲ¶ΧĻȰ㻹ǰЩ
δɭˣĽɲ˵̬ȣЭǸԴøԵȻһͬԴ磬ѾȥʱȻûнȫΪУ˵ʵڵľٶǳʧʹ쳣߰Ķδɭ˵
ģҲϵڶĻֻҪɵһ־ܹ㶨˭еŽġδɭʹĳ֮󣬲ûжŭһԹ԰ӱԹ
δɭĻ֮󣬸߰ʹһ˲쳣ŭʹǰһ֮ıѾָʹͶħ㿪ʼ˹µ̽֡
δɭˣʹȫѾսУֻҪ㷢źǾͻɱħǰ֪֮ͨ⣬ϣܹս׼ʹһ˵һչʾǸλڵӴսȺ˵ɱʱλʹ쳣ļ
ռ䴫ͣҵľӺѴģĽһ㣬ֻҪѹסľӣȡΪãҺͰ˹֮ԼӦòսȨδɭвʹ˵ᵽʱδɭɢǹɱʹҲȻоΣա
û⣬ЭҪɱôһ֡ʹͷ¶Ц˵ⷬȻٴͨռʧħĹС
ʹһʧȥüֵ֮һȫӽ߲ѪδɭҧгݵĶʧĵط˵λŭħˣڵͷ˻Լеǰѳʱ͵ؽеĳ˵档
żХɺɫʯĵ棬ħľ޴£ѳ˵֮УȻҵĶŷ˼ҵ
ڴͬʱڵһħĹ֮УͬĻ棬ȴҪϺܶࡣ
˿̵ħΪܵԽ
Щһ߼ħڲɱͬȼڵʱһʤʣЩصĵطЩྐྵȻа취ö̶һµʱһĳһʱ䣬СħһΪԼľ֮ǰֵס˹ɿ˵ĹƺЩĵԣһħϣԼλֵܵĻʱҲ¶һ˿ѵõЦݡ
ЩھӷȷʵԵδɭƣҪĻӦöλȡһЩ׼Ļ濪֮󣬿ʼѯʰչλƻḶ֮̌ǰǺļƻλЭ齫սȶ֮ʽʼ
һЩ׼ȴѾչħڵԼϣǿǰһ̶ȵ׼ͰնԴֻԴȡλ֮󣬾̻صԼĵȻ£ȡԭȨ
ֻҪܹΪĵ飬ôħǵսἫӵ˶ԭδɭû޾֧£Ҫһ񿹺ҲǼΪѵġ
ħǽ۵ʱ򣬱£ͻȻ˹֮УЩŵĶħ˵ٴħǶħȴû취ħӦֱӽڣŵǸ֮ͣȴöħ궼˻ɡ
ħѯʲôĲ֮͹ʱڱħſڣʹĪ٣ɫǳõĿЩΧʱҪĶħǡ
ʹ˿Ѿץʥ³Ľ֮ϣĶħҲĬĬ׼Źħ֮ƺħߵĺܽĴڣЩѾһˡ
࣬Ǹǵѡ񡣡ĪʱҲЩ΢΢ĺڣ֮ǰͻȻѾ뿪ձ׼ʥħսʥս´˿ѾЩ֮Ĳºɱʣ
ĻŹѰʥĪ٣ôҲû뵽һﾹȻ˵һħĹǰ
Ҫ֪һħĹһֱʹϣ˵ҪʥħսռӵͨȨһֱڶħǵУʹǵʥսʹӿռͨһӿȻűĻʹһͨըˡ
ڣÿһʥħսгڵһʹӣʵ϶Ǵ̫Уһ쳣ΣյĺֱͻһʹòʱƣҶͨսҲŷǳϿҪ
֮ǰĪ֮Իѡ񽫺·ձϵ࣬Ϊ˽սȺ׷û뵽ӳѨһν뵽Ļ֮УڶħĹĪٻǾձƺȫһЩ


İʮ ռ
30471016գĪٽ뱴ĹѾаµʱ䣬εʱһ͵֮ĳͻԽԽңδɭѾǲĶħڵһĲͬص㽨ռͨҪԴΪһ֧㡣
ЩǿħҲδɭƵľٶЩʣħҲ޷ı֮ϣΪҲòÿ½ĶħӪвϵĶĲ½ѵ
ĥǹѵվҪһ죬ڽ峿ʼһ֮ͬĵص㣬˴ģռ䴫͵ĲеľʱѾЩ͵ѹ
˿ֻ̱ʣ±ϸ¡˹һǿĶħսʿʱ߸ռ䴫ͲħеĵͼϣǸռ䴫ͳֵλʱħ¶һ˿ȻЦݡ
ʥħսĿռͨ⣬ȻƽղפʲôħӣλħһǰµħӡȴκӵйϵĴ޷ͨʩչĿ·ӡʥħս֮УʹȫսкըҲ޷ֺ
ΪˣӡһֱǶħķֶΡħƳӡʹǽʱûжԼκηֶεħӡȴôޱȡδɭħӡǰʱӡ֮һӡһ˲ͱħ׵شݻ١
δɭȡԭȥݻһӡʱ򣬱ͰѾӿռ֮ͨ˳
δɭҪʲôŵħŭʵ
ʲôȻǴ򿪷ӡһõɱ¾δɭǱͫĿű˵ʱδɭӴħӡ˫֣Ȼûֹͣ
쵰ѵʹǹһ𣡣ָ֮δɭʵһħı˿̿쳣ľš
Ǵ㹴һ𣬶Ѿһ𡣡δɭЦ˵
ͬʱ֮ǰڵгֹʹδɭԳԼӰͬʱħ˹ɿ˺Ϳͼ³Ҳͬʱ֡
Ѿָɾ̬Ŀͼ³һ־;ֱŵһħľ˹ȥ˹ɿˣΣյЦݳ϶ֱϸ¡˹
ֹǣԼֵ˵Ȼħ˳˶ʹ
ҵĸ磬ҿɲȥδɭħʱЩͷ۵ĳԼĳȻλħҲԼֳһʹ
ģЩûеĶħǣȻܹһλħǰһʱ䣬ǵλħ¼ΧһʱǽʹҲɵŭ˳
ƻӡδɭ֮¶˼ƵóѵЦħ˿߷սȻﲻϵƻŷӡӵڷŭħԭսŸոտʼѾڶħӡ׵ɢ
ħӡֻʣĸʱڿռһ洫һҵ𶯣Ȼ͵ڶʹǣҲѾʼǵڻڼӾӡƻٶȡ
ùڼ˲ʮ֮󣬾ͱմӱ͵ϮնһֻȻ󣬵һħûӳԭ׵ؽԼǰѺɫš
ĶħҲ֪ڱԹδɭǱںɫĴ󽣲Լؿڵʱλʹԥѡʹóһ
ֻʣֻĳ򷢳ҫ۵ɫâȻΣյıɫԶȥʹھҵıըзǣδɭħ׵صס˽ߵıը֮󣬿ĵЦ
ʥԱȻû˵ЩĴɢĹԪȴһ̶³ħǵķӡʹԱδɭӡʣħӡδɭȥƽ⣬ҲѾڶʹǵĺ³Ų˶ˡ
ʱпͻȻδɭӴͬʯһն˼ɹƻӡĶħ
һ죬δɭֱϵۼ׵صס˺п˵ĹȻλǿĵħعЦһȭ˺п˵ͷϡ
ڱеһ˲仯ΪһӰʧȻٴγ˲Զ˿̱ͰҲ˺п˵ߡ
ڵˣǾͿԼһûɵսδɭЦ˵
Щʹ㶼ҽãˡҡҡͷȻȳȥ
ڱδɭʼֵʱħǰµķӡʼѿûȰպͺп˳ְǸӴĿռͨѾԭĹâ𽥵ıҫ
һʥսͨдʱ֮ǰӦԱȻվӴսͷŶħսЩæµʹͬһʱѾڿڶ׼˱Լδɭ
ħΪ֮ǰɵΪڰɣȻǿűͰ˵ģĻȴƺָȻλʹ£ʥսͬڻһ˲ڳ˵ͷϡ
ʱ򣬲ǱһδɭòԶȥŶħǲֻʶӵʥսϷһЦ
һյʥսڶ̶̵֮ٴοʼ˵ڶһΣĶħΣյĹ£һ˲ħΪ˻ҽЩ֮ǰɷĶħǷҵĽʱλʹøӵĳ졣
ӿĹ֮δɭк˹ɿԼͼ³׼뿪ʹǷĹһѾʲôֹܹδɭҪǽԼɱôǸʱͿĳΪ֮
ûδɭȥ׷ɱⰻȻĵħͻȻֱȻվھԶЦſڲӿʹսĿռͨ
ûδɭΪʲôȥıȥܵʱһɻҵĿռ䲨Ѿĸ֪֮С
Ǹ壡δɭѾʶ˱Ϊʲô˵޿֡
ԶڴʹӵĿռͨڲ֪ԭıը£һ˲鿪
һαըнһǧʹսҵĿռɷ飬ûüռͨЩʹû׵׷ʲô飬ʥħսһˣһʥս֪ʱ˽ȫٵسͨһĿռ֮ͨС
ʥħսĳһսкУĪٷŶͷŪеǸʥսȫ뵽ռ֮ͨУĶڶοռ䱬ըʥħս֮С
治֪ԭʹҪ񡣡ĪٶҰԼһǧʹսһѾ֪ݣҪ֪ڸոգһǧʹսʱ֮С


İʮ 
һͨ˵ǧƽѾ㹻ǶƯСҲ׳Ľս˵ƬռͬһСӵһ˸еܡ
׼ͻϮһʹţһѾԶĴʧһ򱻹Ϊ֮޷뿪ˣǣ߲ûЩʹаȵĴռͨȶĴ㡣
ʹǱλ֮гʮ˸СʱʱʹŶͼλĵһ׶̽𽥵ֹͣʥħսλصǿռ쳣ļ̣ΪˣҲܳΪħʹսս
ڳͻƿռʧ֮ʹ񻹲дλųۼһʼһֵۣʱһʹս֪ΪͻȻһŵսȫķ˹ȫûбκĽһ˲ͽȫ޷ͬսֱӵĻ٣ֲпĹʹǸе쳣ľ㵺ͷŭ
ҷսǸŵս𹥻ӦʹǣҲʼֹƺȫ˵ļһ
ֳĻңҷսЩŭʹǺƬھƽʱ򣬾ʹŵļλųһ˽⵽ҷսƺһսĽӺܾǰźĳԹ֮ʹǱΪⲻһͻ¼Ȼʹǲûʶǵ鷳Ÿոտʼ
ʹǱʥħսеʱ򣬵ڶҷ߳ˣȻͬһһĹԼгԹսȻսٴα١
һΪżȻڵڶݵʱʹ֮ڳ˻ңʹڶķأеʹǶʼԼսͼԶЩԼйԹͬš
һʱ֮ʹǱΣΪ˵صλߵλųòԼĲ¿ʼɢʥħսĸԱ֤ٷ֮ǰ¼
Ƭ֮еõʮƽʱ䣬ʹųΪ֮ǰĽѾԼŵʱλųʼٴξۼһֹͻƿռϣ⴦⡣
ǣʹųոһʱ򣬴ʮʹսͻȻʹŷҵĳԤͬʱҲ˻һʱ֮ʹչ˼ҵĻսÿŵսҪֵڻ
ʥħսĿռս˵Ͼ̫СˣʹҪƶͿֱӹڿռκεطĵˡʹ˵ǿ֤ݣλʹųУȴޱʹ޵ɡֻھ֮ǰļʱ֮ʵ϶ѾʼԼЩͬ顣
ʵҲܹͬЩ뷨ԼȥУ֤Լ˽ҲȻҪ׼սһʼȻȻȥн䱸֮УͻȻһ֮һӦʹ
֧ӣͬһʱ俪ʼԺ䣬ʶԵʹųҲû취ֹԼµķ񡣵ȵ˻ߵʹųǣڿʼɱЩͣļһʱⳡûɵսֹͣ
ǣֻʹ֮Ѻⳡս֮бø໥ҲøӵءˣʹǺͻƿռϵĿԳ׵ıΪ㣬һжµʼٸ˵ȴȻϷǰѡ
Ȼ֮ǰǴսĲкڣк·Ѿھһ޴ǿԾסĿռ䣬Ϊ˷ϲǼĹռıڶʹսĽװ庸ġȻЩɫĲɣĽһЩִɫʣȴʧΪһ˰ĵ֮
⴦֮ڵĪ٣еزŷȴûһ˿İ֮⣬˵֮ǰĪٿÿӵĻôѾÿħԼǰࡣ
̶̵ʮ칦һǧʹս֮Ϊ˵Ѿٵʮ֮һʹ֮Ѿ˽䱸͵⣬˵ֿ»ȥ
Ȼǰ˴ûĪٽ͹Īٲ²⣬˱ȻӵĳǿܹӰ˼άΣ֪˵ΣգĪҲûа취뿪Ǳ˩һϵƣĪֻܹ겻ڸʹ鷳ʱ򣬰鷳Լͷϡ
֮ǰĪͬҲƵս뿪ձ֮ûʹŹʥħսľҵ׼ǿнʥħսĪһˡ
ԭǰʹŵһų׼ʹԱħµķӡΪɳȡĻᣬڿӰ֮ʹǱ㳹׵֮С
ȻʥħսھۼôʹսôΪߵɳԼ𣬿һսͻᱻЩʹǳ׵ĺɱһ·Ͼ£ΪʹǵΨһݡ
ȡ˵һħԼ֮ħ֮£ͨʥħսķӡĪԼԵɳ͵ʥħս֮Сͬʱһͬ͹ȥģװڴħѹĿռװеһ׵ı׼ʯ
ڵʥħս֮ĪʹսڵϸȻȻʹսս֮У͵͵ͶЩΣյʯ
ΪܶȺ߽ħʯԭձڵһ׵ʯԲ൱ձľ˵ȫ
ʹǿʼռͨ׼ͻϮʱѾԤʱʯڿռͨбͬʱ𱬣޴൱ڰٶλͬʱԱĿȻȻ˿ռһ˲ʹǵһʵ
ͨһսϵʹĿƣʣһǧʹս곹׵ķĿռ֮ڡȻŹκһʹս뿪׼õ
Ȼ֮ҪݻԴ磬ôӵпԽ̫պսԴ˵쳣ΣյĴڡΪˣʱ겻ϵشĪٵĿУѯʹʹ֮ĳԹû뵽ڵһʹŲıٵλϴ˳ĪٵĿУ귢ʹ֮ȶħҪҵĶࡣ
ľְλʵֻҪ㹻ʥһʹҲڶʱܴǷܵõǿĵλȫԴ¢ϺֵܷôʹǵĻġΪˣʹʷ֮Уıơ
ʹ֮ĹϵԶԶҪĴ֮һ񶾵ļƻͽ㱻˳ӵȻ꣬ʹ֮нһӴĿ꣬ڱһŬʵš


İʮ 
࣬˵ʵǴռڵʹɱôĪڱʥħսº̲סǰѯʵ
пܵĻһôӦЩδĵȻȫŷҵ⡣׼ٴγȥʹ鷳ͷһֱԸཻߡ
Щ˶ͬţĪ޷ַΪ˳
Ҳĵˡ겢ûΪʹһʱĪͬĶŭֿԼһﱻɱ¾飬ȫġ
Ǹʧˡʹڱ֮󣬾Լȷʵԡ
֮ǰɳ߿˵ѵʱĪԼͲ֪ɱ˶ʹΪܹڵһʹŻʥħսˣ鱾Ӧ׵ıֻʹǻ¾ĪٿڵĲ̣ŻĪͻȻ֮Щʧ
ڿĪٻָЩͳĻȥտȻڻеǸ˫ʹ֮ٴȻ뿪˲֮أȻͨ츳Ǳʹսڡ
һͼһλʹŵľųĸ٣Ŀλٶʹŵж¼ɡ
ȻʹڵĲ¼Ѿ࣬Щ¼ɺͳԹȻԷͻķΪƯеʹսϾֻ̫࣬þ֮𽥵Ĳͻȵʹǵѹȵһ̶ȵʱΣյͻеʹĵͲ¼֮СǸʱļƻĽӽɡ
ʹĸ֮ԴһλĸͻȻԱķʽϮųĻ֮ųѾپܻ顣
ڸֳ¼ɵ鱨Լ޵ĵٶ£ʹ֮Ĳ¼ɺ͵ڿҪﵽ˶塣ʹŵսɵӪľ룬ΰλڣʹӪڿռһȱΡ
ǰ컹ҹʹûһ̸иǶɴ۾Ӫͬӵһ㲻κͬţԽԽѹֵĻ֮£ΪʹǣǵĸҲڲϵۼ֮С
գڵѮһ죬һʹԼͬţȻսȨһӪĿȻѾòλʹųͬһʱ䣬ָԼĲ¶Լͬŷ˹
һεĹͬһλսãеʹǴɱķԼ̬ȣԥĶЩԼͬƴĿ
ĹռյһƬͨЩ׹սõıըͻ档ϵвͬӪսȻ׹棬ЩѾ׹ٵսӪʹƺҲȻŹЩӵĿ档
ɣĳһ棬ӪҲ޷ӱЩš˿ĪѾ㵽ʥħսԵĵشλ˯ɳ߿˵£ҲĪٱ˹
ڿԼͬķɱ¾֮ȻǰһⳡʼٸߣĪȴ˵һǴĻ˵ʼûǿ޸Ĺκʹļ䣬Ҳûȥƹǡ
ֻǰЩʹеĸڵս֮⣬һйʹԼȫѵѡ
ѹֺͲ¼һսıΪ˱Ȼһսܹ֮ҴʹҲܶ࣬ĴԶûĪô򵥡ⳡս֮ĴӵƵ
ʹţǴսֻ֮ʣʹųսҪͷͻȻеĹָըֻͨͨսľţյսǣܹеսİ٣ʹҲֻʣ²ԭһ롣
ʹųеսۼһȻǵ˵潫սȫҽԿͳһһʹŵǿͬصĲֿڡ
սʧȥв֮һʱʹǻףǾԼƺѾ֮ǰǼجΰ
һʱһЩֵҥԿʼʹ֮䴫ָìܵҥԣ񶾵ڹһܹĴڣλųֹЩĵҥҲȻ޼¡
֮ǰµʱʹųѾӦԿֻ֮жʧĲˡʧȥ˵˺ʹǶиʱ֮ǰʹǲĸĲ࣬ҥԶת޵λųϡ
ⳡѶûиʹǴκε棬ǰв֮󣬱㲻ٱһ㡣
λų֮ǰ·׵ҥԼһ˲þʹΪ棬λʹųһ̵ĺƺҲ֤ʵһ㡣
ҥԱλųڲ켺֮ǰԼʧȥЩͬ飬ʹų֮еƷ
ʹǶھųŭһӱ㱻ȼʱλųͬʱֱҥҲûκεôһ˲䣬ʹųȨͱ׼ܿգû֮ϵĿռڣʹǷƺӵűԼĸǿ
ԶֻԼԸŵģľųȨܿյĵҹͼսʱ֣
ĳʹķ£һΪĴʽڶչʹڷŭͷٴεıǰĹλŭĵʹѾκν͵ʹնȥеĳȻ꾧ˡ
ͬʲôΰ׳һʹǣͬ񻶽һףҥ¼¹͵ļλʹҲʹΪµ졣Щλʹڲû㹻ǿѹˣЩʹڤڤͻȻ뵽һõ⡣
ǶʹӦƽȵӵȨκεÿ˶ӦоȨֻоͬ£²ȷġ
ʹӦη֮֮Ӧηʹ
ʹһޱȾ޴ģһϾͲȥЩĶħ
ַȴܹ˾е۴ЩʹĿдλΧ֮⣬ʥħսѾ뵽ĳķ֮С
ʱڿʼƵʣĪڿдʹǲٱɱ¾֮Ҳûٶľٶκε
ʹڲû֪ʱѾʼȶĿռͨ꿪ʼΪ뿪⴦׼
ĪҲʼڵͬһΪȻڳ˯еĴʹɳѰʥ֮ǰʹսлٵĴսĪٵռ׵Ķࡣ
ڱ˰˸֮󣬿ռͨ׵ĻָȶЩѾֲ˶˵ʱ˵ĶݵʹҲʻŲƵսʼ硣
ʱ˿ԴѾ3048ļڻصձϵҲѾʼ׼عԴĹ


İʮ ̽Ա
3048817գԭҶڣһħĿ涷ʽĦгЩ·ʹһžɫп˴īطһ߼ʻĦгһ߶ŹϵһŦ۴СͨѶˮרע˵ʲô˴ռκ˵ĵ·ϣ겢Ļᷢʲô¹ʡ
õģ֪ģһúñ壬ˣ򿨰̣ûϢɫЩ۵һ߶֮Щͷ۵ͼ濪⡣
ǸһﻹûϢϸձݵǺ³ϵһΣ˵Ǹһһܴ飬ʱڿ޷򿨵ͨˮдѾҪʮŮųŮԵ˵ʱŮǲ¶Թ˫һѳ·ߵҰ
ˣ˵ҪְУˣ֮ԵõһڣʱһǺúףһ¡֪ԼղתƵĻƺæЩŵٴתƻ⡣
ţΪǵѡ˼׵ĶѾˣʱɼҵˣλ¶ǼҲʡˡŮӵȻ쳣ƽ˵ȴɱ޴
һ޷סɳ۵ĦгķʧȥƵĦгһͷ·ïʢҰݴС
һյʯ˲ݴ֮УĦײʯ֮ҽŷȻݵɽϹԶ
װҲϴСˣҪÿҺᵽ׵飬װӱܡ򿨵ȻƽѾʮ곤˸ߴĽףЩܻĹصͨˮȻεĿεա
Դһ˵սУԼһԱܹ֮ԱҪ±ֱӲ˾ӡ۹ǲǱΣյԱӽ۹Ҫͻܵģ׶Ҳû˿Թԡ
Ȼ޷ȥԹǸڲ֪ƹĹǸһ׿ѾΪ۹ĳսŵսָӹ٣Ȼ׶ǸҫĵλεĿУȻϣͨȡЩܹӵĵλΪԼǸŮһĹʡ
һ¼֮󣬽ױӴ˺;Ե޷ٴνӵһʱ֮󣬾ͱ갲Žһʱرѵ׽³ǵһ֮УΪһְͨԱ
Ϊ˵ֵĻּȥЩ֮еΣ֡ЩʧİеԼ¾ƺʹ˳֮󣬶ر鲿š
ŵǰ޵ӵе鱨֮еһ꽫ⲿ֮󣬽תɵ۹ٷԭ鱨ӵҲڲڵ۶³ľƹﵱƱգ˵־ֳʼͬȮһ׷Щ˵Σյ塣
ڼ뵽˵֮һʱ˵ǻԼ˵ͺͬѰǸĹɸ뷨Ľƻ˼شİ֮ϵľܾǨļνȻͬһײĵ̽Աһߴ½ĸΪ۹ҲΪԼѰҸЩڰˡ
ڸȥľԭҶڵһׯ֮ǰعԱı棬Ǵׯ֮İѾгʮԱĪʧ١
ˣдΪ֪ɱЩɱ¾ڹԱѾ˴ׯ֮ġ
ûĿߣɱ¾Ӱȥ٣һʧȥѪͬʬһ׼ʻǰЩεĦгһڵ·ϼнһ߿еƬȥҳǸԱʧٺޣȻټװӽˡ
ҵǸһ˵ǴӵĶħĻôȡѪΪȻǰʳĹ硣һҪԵĳַѪҰޡЩʧĽƬ˳ı֮УȻӿĦгнٶȡ
ʱ֣ڼЩĵĹԱĴǴϮĴׯ֮Сʬ޷泤ãڹԱĴ£ֻһѾڵѪյĿտũ
̽ԱˣǰֳȻΪ˲ǴЩʬ壬ѪֳĶû˶ӵĴ峤Ǹ׳󺺣ԱҪϰͷĽ׵ʱ򣬴󺺵ȴԾ
壬㲻ҪҲûϵģҲײ̽Աѣռûд峤ءڿ峤֮¶Цݣ꿴Щ˼Լĺף˫Уȴһ˿Ŀ鿴ڳļԱı顣
ôУﲻƧѣǴ³ģ³ʲôط˵ʵ۱¶׼ס۶Ҫ³޻ʹֵطģܺЩһϢķǰļòĹԱҲ֪³Ǻ͵۶һҪĳУڴֵطĹԱЩСԱ©ηĲûýײκε
̽һɱֳܹƲԷĶǳ֮⣬ײûзʲôر
Ϊˣ֮һʱ䣬ֻڷ˿ʧٵĴׯд̽鱨ЩһҪѯʹЩʧٵ˵飬ŵһҰ׵ߣǴҲϿڡ
ǽĴٶԴ񷢳вЩ˵ĴҲ֧֧˵ʲôȻеԼܵļԱڴ˽̽һȦ֮ȴȻûеõκõϢ
εļˣŽڴ峤ҹ֮˶뿪֮ǸԭǫޱȵĴ峤ȴ͵͵ذѽ׽еһߡ
˵ǸﷸڴУ峤Ķ֮Щȵʵ
꣡꣡СЩǸӰǰڴˣֻֻֻû˵һ£ںԽԽǺ콻յ˰ԲдŵӽϢϱΰ١û뵽֮󡭡峤ϼס˽׵죬ȻԼСһĽľ
ԭֻﱾΪǸҰޣ˭Ҳû뵽дϱΰ֮󣬵ڶ죬һҾͶļĪʧˡ
¾˴ˣڱѰǼʧδ֮еڶͼϱΰ١
ȻͬϴһϱĴȫʧ٣ʱѾͷԴĴ²⵽Ǹܾܿڴ֮пǡ
еĴ񶼱ŻˣǸɱе󣬴ҲţǰΰٵѾΰӸɳľׯڣѲһڡ
Ǹжû˿øӵ


İʮ ҹ̽
һҹ޻18峿ڴ峤ҳ緹֮󣬱ٴڴׯне飬һȥȫʧĴнѲ飬ȻһοʼЩѯʡ
⣬׵õĽһЩǸһش⣬ÿһʵĴȫܾ۾ôѯʶװû
ĻӦý׷ǳƣϦ£׼ص峤ϢʱһЩü۵СˣͻȻ˴ׯһС
Ҫʲô׵һֻѾԶǹϣü۵С˲ûжԽ׷κεĹЩײһ䳣õļ
ү֪ҵǸС¶һĵЦݶŽ˵
֪Ǹ참ļһҲǹ壬ֻǸͽ׹Աѡ׾ϲʵǹȴûÿ
һԱү͹үЩܹǵģԱүЩСһٲ˵µȵˣ˶ᱻǸԵС˵Ǹʱһ־ı飬ѹúܵͣøžĻù
ҵôһ£ǸﵽʲôЩĶС˴ߴٵ
ǸʵǴ峤ڰǰһƯľŮˣ֮кüο峤Ϻ۾ڴתƣЩ󶼱ʲôѪҺˣҡСһĽ֪һж˳׾۾˵𽥵ĹճĴž
ԭСǴĸƽÿҪѲӴׯũֹҰ޺͵֣ĿǴӰǰ֮ǰʼģǸŮׯ֮ԼܹδһС
ȻŽɵĴǣþŮ˼ԤԲҶõӦ֮󣬱㽫ŮӷΪϱĿ
ûʲôԵĵطǾŮԤԵʱÿһζҪʵѪҺѪҺΪٻԶŵѯδľŮӣڵʱҲûܵκεɡ
ھŮڴׯ֮鲻˴˵ٴ뿪ڰºΪİҹڴεĴ峤
ںҹд峤۾ͬѪҰһѪɫģʱͷ˲ԣȴûиҸκ֪˸ĻɣҪ֪ǸԤʦڴһֱסڴ峤ġ
²ؼ߸߹뷨ûҪΪͷȥָϴ峤УũĪʧ뵽һ쳣Ŀԡ
Ȼ峤ѪԤԣôǲҲ˵ѪأׯеȫôǲǾҪֵǳΪ峤
Ϊˣʱ߸˽ף֮°˼һῪʵ
ôܹõ峤֤û֤û취ʿǰһ峤ץġ
ѾΪ׼ˣÿԲ֮ҹ峤뿪ǰһĳǱֻҪǸŹȥһܹҵ֤
Բ֮ҹǲǽô
ûԱү
ҹ٣ͬûзκһĺʹ峤һҳ֮󣬱ĻصԼķϢΪũҹûʲôֵĴ峤Ҳص˵ƻȫ˯
һӰͻȻŵ˽ڷĴǰƬ̣׷д֮Ӱ뿪ԺŴȥ
ԭӦ˯еĽʱͻȻ˫ۣȻڴϸû·꣬Լı֮Ҳ򿪴Ȼ뿪˴ׯ
ڴһľ֮Уҵͬû˯ĸȻڸĴ£ȻѭŴ峤㼣ŸǴԭĳҹĳǱȥ
ڴ峤жʱǴŵģΪˣ׷˺ܿҵҹеĴ峤Ȼĵĸ
΢Ĵ£ɭйӰأ׺͸Ѫɫ˫ٹصĴ峤СĵǴ˵ʮһֱϵֹĳǱȥصĻ£׺͸򶼲˵±峤ʧȥ֤ݵĻᡣ
ѹֵ£н˶ʮǴĳǱ״ǱǱȥȡ֤ݣû뵽֮ǰЩСĴ峤ȴûҪȥ˼
ֻСȻôǵ͵˾ͷΰԤʦԤ֪һﲼ壡ׯֱ۵ؿŽ׺͸Ĳ֮
ڽװγǹʱһϤǾΥĽý׵üͷ
˻ƽԼǳصŵصĽŲȻֻڶʱһĽȴԶǡ
ЩƶΪɥʬΣյ׻ǸСëͷʱܵʷϵһϮû꣬²ǽ׻ļöЩĵĹ
ܣȥ֪ͨķȻȥΰ٣﷢ɥʬߣһѽߵĸ˴ӵķȻҲŸһ߱һЩѾӺڰԳӰɥʬǷ˹
磡磡磡ʹõ9mmԶǹ˵ֵװѽӵĳٶ˼Ϊ˶ԿЩ볣˵Ĺڵͷڲ˳Ԫصľʯը
ÿһڻЩɥʬ֮Щɥʬ֮ڲֱΪֵҩԺͽ뷢ǹ
һνɥʬȴͬ׵ӵսɥʬͷ֮Щ֮ͷ­ըϡõɥʬûе£ȻͬľżһŽװΧ˹
ⲻͨɥʧĳֿħħ֪ʶĽڿɥʬǵ֮̾ʶԵĵЩʲô
ѾսԶԶôܹһЩжٻɥʬɱġֻѸٵķıȻȡһ̹ͬǹһڽһֻڲˮ幹ɵĵп֮󡣽׶Щɥʬݺݵؿ۶˰
һֻֻԲμСĹŴӽезɳȻЩΣյĹڽӴɥʬ֮̾ͽЩɥʬֱըƬ
ѸٵԼɥʬ֮󣬽׶ǹĹű֮ǰĴ峤ڶ̶̵ڷ˱仯֮󣬾ȻȻɵվ
׳ʱ򣬴峤ͬγһ㾪ͼű֮У׾ԼǰΣյ׼˴峤ʱܣ峤˫Ҳ޷Ųֺ
뱻ըƬĻͼܣҪ˵a̽Աݴ㣡


İʮһ 
ҹУ֪жٵɥʬڻĳǱƶţЩѾۼǱƾɳǰɥʬѾõ˫ֲϵץͬľʴţ̶ڼžҹ׵ش뵽˳ǱڣųǱڵв֮Ҫ
ǱڣڼЯĵҩȻڽ׿ʼ˵ְʱԼĹϵսиŪһûʽװӵǳĴĽЯȴࡣ
Щɥʬô£ЩѾȥüʱˣΪʲôٴɥʬЩɥĽ̶ֻʣһĵвԼǹУȻǹڶڱץסĴ峤ͷʵ
Ҳ֪ЩԤʦǵģԤʦ˵ĩ᳹״ңֻӵܹԱĸߴũѾǱͷϵŵһţոձץסȻļһʵϲ¼еһСආѡ
ǣǻͬײûΪ峤쳣̬ȶƿǹڣޱļ׷ʵ
ӶԤʦͽֻܹʥѪֻҺȽˡ峤վһûĴѣڽ׵вºܿ͵һĽ˵˳
ԭԤʦҲǸŮ뿪ǰһ죬缴ԤԣԤУ罫ᷢ޴ѣߴ½˵ǳбߡ
Ԥʦ£ѾĴǶŵĻޱȣɴ峤ͷŴǿİ£ԤʦΪѵĸָһܹѵ·
һΪտ߯Ů˵ĩٵʱ򣬼ʻͬһսߴ½ϿգֻҪΪŮͽôڴѷʱ򣬴ǾͿһһԽŮĹ֮С
Ԥʦ£ŮĹͬǲͿһֱԶ֮ÿһŹˮֻҪһžͿԶټʵĺǸ֭ǶôʵֻҪһھͻӵͬĸ
ЩͬλðھŮӻɫ¼һ˲ڳĴȻЩھŮӵĽ̵£ѧϵԤʦѡҴΪʥѪ
ʥѪ˼һת۹ӵһЩûеʥѪ֮һǽץ峤һȴҲûý׸еǳľȡ
һʥѪӵʵϾǴ׷ٴ峤ĸȽĸ֮ǰҵ˵һвڲƭףͼűȻ֪ĳ
Щһû뿪ׯ˲û뵽ûдŵ꾹ȻŷǳڽǹɥʬȺдɱɱʱ򣬴峤Ƚ𶼱׳׵Żˡ
Ϊˣ峤ŻᱻסҴ˹űУֻû뵽ǣȽĸûܷԤʦǿɥʬĵ߾ۼɥʬΧ˳Ǳ
ûõģǶˣ⸽֮ǰֵʱˣԤʦǵǸʥܹеɥʬء峤˵ľ֮󣬾ͶǽʹڽѾ÷ħ峤СĴ󺺴˿Ǳˮȴ޷á
ǼɥʬħȽһſĴ󺺣Ȼһʵ
û֮ǰЩѪҲɵġ峤Ļشý׳ĬһСᣬȻ״ıȡֻħ·ĽԲ
Ǹħֻܴһ뿪ȻעҪ뻹ҵɵһ㡣׽ǹ˴峤ϣȻָ˰֮ϡ
Ƭ̺󣬳ǱеĴϳһĿ⣬Ȼ׶ббĴӳǱϿշ˳ڽ£ڰĸȽ𼸺һ۾ͷ˽׵Ĵڡ
û뵽СһȻܹӳȽһ̴֮ɥʬȺǱȥڿǸù峤Ѿɽһŵʬŷĵһ
ﲢûаҹȥڵϸϻشȽ˵뿪˳ǱׯȥˣɥʬȺҲ˴ׯķ
ʹõƷббķɳ˼֮󣬽ױ㲻ò¿ʼԼ˫ż·صׯеʱ򣬴ׯŻȥͷȽһ߻һߺʲô
ɥʬҺͳǸԱһ𿴵峤ɥʬ߸ϣԴҶҿӣ˵ĻҪЩԵˣȽͬ޹ıǣһ˵ţȻЩŻʼ׼
һȣʱӲǱĴг˴Ķǰ
Աүܹ̫ˣѾķԸôȥǱ߱ѣôȽڿ׳֮һ˹΢ŵӵС۾ҹҫΣյĺ⡣
ɥʬ̫ˣҿͽϲӾͻᱻЩ׷ϣϧǸ׵Ĵ峤ûнɥʬħߣĻҲֵزһյӱԹţȽ֮ⷬ΢΢ŵ
ֻ֧ܺԮˡЩԸ˵
ԱүҲûʿҪԮܶԸЩ·ˣȽǫʵ
˵ǵȻ֪ˡ׼ԼڵͨˮȻ󱨳Լֺ֮꣬׾ͬҪɥʬһʼɷָЩЩĴǷմׯɥʬĹ¡
ڹĹУЩǾĻ۾ߵȽȥȽЩŵҲ̧ͷڽƺڵǼɥʬȺһֱԶȥûлعͷûзȽʹ֮Ĺϵ
ʮ֮жɥʬȺڳֵıԵЩѾѸɿݱɫߣᵽӲԶߵζʱ̷˴˷
ʳջ£ЩɥʬǼӿ˽ŲʱһľǽĴ峤ӿ˹ڽ״ָ£һɥʬսԲ֮ҹչ
Ųվľǽĺ治ϵĽͼɥʬͱȥЩϾۼɥʬͬ۲ӵʿһһһεʧ֮ٴ
Աү˵ԮʲôʱܵȽսʼʮ֮յ˽׵Сʵ
Ƚ֮󣬽ŸĻ⿴˿ԼϵֱȻ¶һ˿ЩֵЦݡ
ӡ


İʮ Ӱ
ӣȻΧׯĳ濴쳣ļңǽʵܹЩ׾ӵıзȻׯе˶λͽôȽͲʹĽׯ¾һգûѹ£ЩķȻģȴȱʱĽȸС
׾ɥʬۼһ֮ʵܹľǽԶԶûж٣ЩǵĲƷ֮£ȻûгһԱ
֮һռͨڴׯϿͻȻ򿪣Ȼһ¹Űɫ˫۵Ĺӿռͨ˳
ͲܰͨĴһôɫľڴӿռͨд֮󣬶ͨһͷе
ȻһŮƮƮĴӶ洫˹
¶̫ˣٲѧϰһοΣ´͸Լɰɣ
Ůв֮ʮ׵ĺɫ˲ʵĵͺڵϵĽ̫ѨͷޱȵĵԹ
ôһֵܲ࣡
Աү찡ҪˣҪˣȽץŽ׵·ĺһھֵʱѾʲôԼı±һͨˡ
ûϵͷҲǵֵ̽Ա֮һֻĹҲͬǸ򡣡һȽļοһ߽Ѿ׼õĽħѸײڶȽ˫ϡ
Ϊܹɻصаͽûü׵׷ʲôʱ򣬽ǸǹѾС˵ϡ
ˣһλõʥѪȽȻҲ֪ʥѪʲô뱣סԼԴĻͲҪȡκιж׽Ƚǹ˸ǽȻ΢Ц˵
Աү˵ʲôʲôʥѪҸͲ֪ȽʱȻװɵ㶣֮ǰŭͷɫľѾؽ䵽˴ӵĿյϡ
ףΰĻ¶Щƶôŵڽ׵ȫĻǲмȥľʻڳ˶䶼˵졣
ˣ¶ԵĻҲһֵĻҲΪ˽ɭִٸд棡˿ںͷԶޱȵĻıԹƺһ˲˻ʹ
ҲǿƲסͻȻõ˼ƬôǺôô˵ɣΰ¶ٻ׼ʲô¶Щ˼תƻ
ɵЩɥʬ˼ǵһЩоǰƷȻѹӵĴκθֱܵӰճɻҽɨȵĿһͻĴȻ˵һ˵Ļ
ԱүǲͨĴʲôҲûΪʲôҪôԴǣһЩȻĵͼЩʲôȴڽ˵ĳֵʱ򣬶ɫĬ
տְ߯¹⣬ħǰ¾飬յ۹ɣκ˷ŷöΪааͽ뽫佻ɵ۹˾еСڽдĶеͬʱ¶ͬһĻǽЩɥʬһЩɫĻ档
Ȼһȼչⷢž֮УۼǧֻɥʬѸٵıȼȻΪһŻҽڷԼھǰͬһС֮ѾڽƱʲô׿ƵĸȽҲһ˳ǽڣήٵ˵ϡ
ЩڲƭŷĴȹһһҹһͷľע£û˸κλɵĶ
ڶ峿߸ոտʼ׵ʱ򣬴߷Ӵķɿͧҳ׵ķɿͧڽ䵽ĵ֮ںɫµŮʿӷɿͧ߳ȻʼѸٵĿׯ
еĴ񱻴ȻѺ˷ɿͧһЩرЩŮʿİ½ɢڴׯΧɥʬȻ浽а˷ɴ
ʱ򣬽״żŮʿǰҹץ峤ʱڵǴĳǱβԭΪҪ֤˶͵ĳڵĴ峤ȴӰ
ڽ׼ټʿӴΧܵĴ峤ʱͨȴһŮӼٵ
ǵСӣ⵽˲Ĺ֧Ԯ֧ԮעЩŷǳƶٶȣǲǹеҪװӣظһ飬Ҫװӣ
ǿشӣϢ֮ɫĶǹȳ˳ǱŴӵķȥļŮʿһ͸ڽ׵ߣгȥ
У¶ѾѹͷûдʵǵнѵľѾĻȥڴֻʣٵİսʿͼоԱ
ЩΧһԲβϵĶУͬưϵѰһᷢ
䱸װһٷСھǹǶԵе˻߶ħĻЩ¾ԼĵˣЩǹܹĽЩɫ𲻸ҹڽӽǷӵЩ壬ת˲֮䣬Щͻָ̻ԭ
ڰǼѵػŷߵȴ֧Ԯͬʱһϸ԰ƤŮźɫɴվڿĿŵЩͽİ飬ɪɪƮŮӵɫ԰׵ӾȻ֮ǰץĴ峤͸
Ѿˣź˵ֵıʵ̫һЩźɫȹŮӵ˵ŮӵĻ֮ԭʧܱ𷣵Ĵ峤͸һ
ʼ棬Щͽô죿峤ĴųСĵŮʵڴЩŷĴڱȻ£ڴӸĽʬ׷ɱ
ЩһѾûˣǺǲͬģǶݵʹվ޷ΪԶͽŮӱ֮ǰʳĴ峤һηΪļ˼Ϊ˼ڷżҵĳͻ
ˣǲĺӣҪȥЩǰͬð飬ѾӼϱ˿ĲĴڣЩ֮ĸ˵ûκ顣ͻȻعŮͬˮһᣬԼѩ׵ûһѪɫ˫ְӵĶͷϣ߽ͬĵ
ܿ챻Ůĳ޸˾˫ĿʼɫĹâٴοЩڱɥʬʳɱ¾ĴʱǾͬɱ޶ԡ
׷ɱʱÿеŮӺԭӦץסˣһѸٵĴӱóһ̨еգһߴͨˮٵ˵ʲô
˵̽Աס޵ˣ0031ֵ۹sͨȣ߼֧Ԯظһ飬߼֧Ԯ


İʮ ս
ͶͻΧһͻȻָһ
ָӶͬʱͣڷȦİѸٵĽԼóǸӳ
һ˲䳬ٷ񵯼ͬʱڰмҵıըЩΣյγɵİΧȦ˺ѿһȱڡȻڰٵĴ£СͬһŴ֮нӵˡ
һ߱һߵֶܵĶм䣬õԱ򱻰һץŸѸٵǰšЩѸҼȻڲ׷ŵСЩΣÿһ֯˻ὫһǼսʿ˵ڵء
ڰϴǿԷֹҧӲܻףһʱ֮ǲûа취ˣЩʵ̫ˣֻͬɫĹһڰϲ˺ҧʱЩڵȻͼİѾʼ˵ʱ
ɭֱԵĽ׸ոܲڶԮߵļսʿͱϵĵȷˣλ¾ʥŮ׼ָ⼸ֻ©֮ɱʱߵĴ峤Լȴս
ʼ棬֮ԻʧȫΪǸƻԭɱѪϴˢҵĳ衣Ƚ˵峤վڸԵͷš
ȻǾȥɣ֮ǰǵʥѪһֱûмĻǲܺǿġƺĿȽһۣȻ㲻߶ٴοߴＸʮȺİǡ
ʹ峤˶һۣȻĴųͬһ˵ϵĽס
˵ȥһųаͽ߷ɹŤͷߵļбȥһ͸ֵսڿҰϱﶢϻǶôΣա
Сӣûõģ׸ոմŰУȽͳ˽׵ǰ峤ס˼˵·ֻƯУƺǴ˰Χˡ
ʱ򲢲ϻ͵ؾǹ׼Ƚ۶˰
ҫ۵Ĺⵯһ˲ǹڶǹһ̣һֻżָ׵Ĳ԰ƾѾ͵ץסǹǹܡ
׻ûȿ嵽׷ʲôؿھ⵽һͻɳȥײһľ֮ʹ۾ſȽվ֮ǰվλãǰǹζЦš
˵ʵڱԴϵʱȷʵµҪǸʱҵʥѪûмȻܹʹһڰħԴһȥȽһֻץǹߵ׵ǰ峤ͬһͷǿ׳ţһ˶̶̵ӣͽǼոü۶İȫײ˳ȥ
Щڸж֪ھҵĿ˼֮ͳԶǹ
žžžԶǹ峿ּ䷢ź׵ĵͷ˽ߵȽУ֮ȽȴûһһööӵǹļûѪ˿бĶ˳
ôоܾôЩһôѪǿڽʥѪһǾѾˣʼϣܹչͽѹǵʥѪôܻô׵ץǣȽһŴ˽׵ϣȻͻȻӣץ콫ѾεĽ״ӵ
ǿôղŵĹ಻ǳսʿķе˼֮⣬ǿʻżǧԶѪۺͳѾ޷ȷı飬˫ȴȻһû˿η塣
˵ʲȽ˽׵Ļ֮߳ŭҪĥļһһ˲䣬һѹ⽣ͻȻı˳
׿ɲž˵ʮȵĹ⽣Ҳ޷˵ǰԳѪļһȽ͵Ϯ֮̾⽣ȽͷͼԷһ
Ȼ͹Ѫ˺ĳȽٴηӳǾ˵ٶչʱ򣬽׵Ĺ⽣Ƚһ֮ң߳ŭѪٴνһȭ˳ȥһν׷ɵҪһԶ
ƹ⽣ʱѾΪ趨ұװãڵɳȥʱǰѹ⽣ѾϨһֻɫĽ
СӣҪѽͱһٸȥȽԼð˿ף˽׵Ĺ⽣֮ѪĴָϵķЧװ⽣Ŀء
ոմӳѣθ֮ѹĽףڿһĻ֮ŵ÷һľĺ棬ͬʱϰȴ޷⽣Ƚһ󼱴ٹ
ⶫˣȽһĻе¶ʮ֣Ȼ֪ǹ⽣ԻǰʾûȵǰׯӦʲôеĹ⽣ͻȻΪһžҵĹâ
һҵıըֻ֮ʣ°ӵȽҽŴзɴ˳
Ƚʲô£峤ʱ߿ڿȽҵĽ󣬾ȵʵ
ɱǸСӣҰ˺ƬһʹİŵȽһ峤
ոŰһŮ԰Ĵ峤Ƚ֮̾Ǹ֫۳ֽǶȵŮ飬ƺøӸߴڲԶϵĽͳ˹ȥ
ƺˡʱ򣬿ͬţĴ峤ĬĬ뵽ĳѾĴ뵽һģ֮С
֮ǰǸСĴ峤ǸŮӺͬҰһ߿񱩣ĸߴԿµٶȳʱ򣬾ͬһɳ۵Ŀһ㿴ҲĸС
Ҳһ̾ͻᱻײȻʹȥɣڽԳԼĳʱһɫĴһ˲ͬһý˴峤
һ׵ŮӱŻĶԶȥһŮһͷɫĳͬѩһ峿ĳ·ŲʺĹʣڿŮӵıӰ֮󣬴ڻԱԵĽЦ
¶Ȱ̡Щʶģ૵˵ΪԼǰĻþ֮УûʶǰŮӲĻþ
СӣӿѿҾ㻹ȥõǼһʱȥҪǿҩʲôġһдŮ
׼ѵͷеʱһ̨ĺɫŵ潵
һռͨƯһܼЯͬʲô׷һͨзɿӿЩɳ֮һ޴ĺɫͷӿռͨͷһ־̷˷ŭľ޺
Ľףù΢һ㣬Ҳһ֮ڱƨɣ


İʮ ش
ϿҵĲõںɫеĿ˻¶ıԹ֮󣬺˼ɵĶͷԼĻ׾޴Ķľ
ŮˣΪʲôŮˣϵŮ˶ΰĻгô֮󲻵ûзŭӴľӿԼӿռͨٶȣȻѵһ̾ŭų˲ԶĴׯС
ڿǰ֮󣬱Ҳʻźɫׯȥӿռͨкɳİ鵶ǵֵпʼᡣ
¶ʱѾת˽׵ߣӿռָͳһעǹ֮¶ûи˿ķӦʱͳķпĿڿ۶˰
˵Һѹƽ׵͵ڵϵ˼£ȻĿŤŴͣȴûа취κεĲҽؿԭһһƤҩע֮Ѹٳ˴ɫѪܣȻЩԭڶ̶̵ļʱѸٵʧָԭ״
˵оսҩעʱʹ࣬û뵽ôʹ¶Ọ̇̄´ûпұεĻǲҪⶫΪáɫ԰׵Ŀ¶еעǹǿ¶Ц
¶ڿҵģ֮Ҳͷ˿еעǹȻĵ˵ͷڽ׼ӵʱһŭͬҰ޵ĺֵһ˴
ԭײȷ峤ڳ֮ǷøߴˣԷǳ϶ڼǸνʥѪ֮Իɷ˵Ĺ
Ĵ峤Ѿʮ֣һڱ۶ϵԲľ¶ڵķ
¶Ọ̇̄ｻˣķǳǿǱԱҲûȫɱǡվһ߳ŻԼһ߿˵ǸͬսѪƺһҲϡ
оֵ¶ȿŽ̽ʵ
мֵƷֿ¶һЩյЦݡ
ȥԲľĴ峤˿Ѿ¶ȵǸոձ۶ˮͰϸԲľž޴ķ¶ȵͷ˹
׵Ļش¶ĬĬľɫ󽣣Ȼںһ֮ǰѴȵĽԲľ
ôܣ峤һ߲ŵŭһ߲϶¶ʩѹǲ¶Ŵ󽣵ֶû˿Ĳ
Ȼһ̣¶ͬӰһͻȻת˴峤ͬƶٶ£Ǵ峤ǽƺһʱϰٱʱ֮С¶Ⱦͬһٶȣþ˴峤ƴҪѹԼȴʱŸκεķӦ
һɫĹâ¶Ѿ˴峤󣬶¶ŴԶ׼ܵĸȽȥʱ򣬴峤ͻȻĵ˿ڿʼҵѪҺ
ǸصԲľڵϣ峤˫Ҳ䣬ˤľˣʱŸо˿ڵľʹ
峤ҽŵ˵֮ϣ˵ڲԶǹ˴峤ߡСĵİѴ峤նϵֱֻۺͬնϵ˫ߵһ֮󣬽ʧȥ֫ľˣͻȻһ
ôħҪˡڽ׵ͷԼеԹʱ¶ѾһλѪͬն˹ͬʱԶĴׯϿվŭ˵һսҲѾʼ
ȵׯϿյ֮ǰѾһεĻ¶ھׯǧ׵ʱͷڷһȻЩͬһȺݺݵһŻ档
¶ĻͬһźɫһûʲôɱײȺʱ򣬻֨֨ΪΨһ
ͬȾһЩɫԵȼκӴ壬ȻЩǻӰһ𲢲ηǻȻȷʵ˵ǡ
̶̵һ˲䣬ׯͬһưõĻ꣬ЩԭΧ׷İ飬Լʱķıܡ
·;УзֻϢ˰飬ڰٵָ¶Ѹٵľ𣬶Щ龭˶̶̵һʱׯʱǵѾΪһƬ𺣡
ЩСĺɫӬ¶˵ĻǰͲһΪǰĿθǵǲѡ棬˵ʱˡ̬ľؽͷתѾɽ¾ȵϣͬΪ綥ǿߣͲ޴֮սѾܵȼ
ոϵׯϿյʱ򣬻¶ں˫ֵĵȽżսѾͬǿսĻڽһбΪһŻ𺣡
¶㲻ʺϺεĵս㣡ѾλȫľɲȵºԼĲӾǮƻ򵥡
˭˵ģΰĻܣ¶һβûΪյԹԵĺˣѾ˻ĻͬҪǮһŻϵ׷ٶȿľ˵¾ȡ
Ϊ׷ϵһȴ˿սȻ࣬ɫ¶Ļ棬ӵеĳߵٶȣ˷ӲȤûС
¾ľӢʥŮʳĿⲻϵĴŻ¶ҫɫâַƺڿѪĽࡣ
ڣ¶һóĻ֮󣬱Ӧ÷ھϷ¾ʥŮͻȻͬӰһʧһ̣߸߾ֵĵѾ¶Ĳ·
Ÿոոƶļӳֱп˻·Ӵۣ¶Сһֱϲⲫսڲ֮΢΢һ£һ¾ͻۣ׵ɱ
¶ȻһˣŶĻɫڱиһ˲˴ȵѪҺЩѪҺڵȵĲ»Ϊһźɫ壬Ѿ¾ĵָպ̵ָ֨֨ð̵ѪҺ
ѪҺȻζҲ֪ЩѪҺζֻʲôζȻζ˵
ʱ򣬿Ѿ嵽˻в鿴ˤڵϵ¶ơ
㻹ôտŵѪе¶ŵʵ
ˣһʱû취սˣȻβ̫սԿѧͲôˡ¶ǰצסϵ˿˵ͷû֮һ
ɫŻȻûд뿪ĵǰ¾鿴̨ɫʱ򣬵üͷЩõ˵
ûѪҺĵˣҪսҵĻҪñŰɱ׼
ģҲûдսսѾˣһϢǸɱѪҺġڿ˵ⷬͬʱ¶Ѿɱս֮У·ʱ¶ý͵һŵ棬Ȼ߸ߵ𣬻ӳɫ󽣡


İʮ ڶսװ
߸Ծ¶Ⱦеɫն˵ȣɵؾṩұ䷽Ĵ󽣽ȼյ˺ѿȻȴеֵ
ϵһ̶Ľײ¶ȹ޴еŮӶĵ˳ȥں˵ĹбչһԾ޴ª򣬶¶з֮ȴɢ˵ɫө⡣
ͬϸķĩһɢө£¶ܵĿȻͬ״Ĺһס¶ȵɵҳһȦȦۿɼĲƣ¶ס֮󣬾Ȼͬƽһȵվ֮Уж˶¾Ԥ϶еȡ
ϵħԪãƺһЩĶЩǲСûгȻնѾܹȥˡȿ¶ûнȴվ֮ЩȤ¶Ԫصı䶯Ȼûа취һ˲ͷ¶ܹվڿеԭǵһǿսʿܹѴصʱΣǾԲСġ
Ȼ޷֪¶Ⱦļ𣬵¶ͬҪĶȴѾõȶݣˣոڽཻһ̣Ȼֻ̽ԵһǵΪӵе֪ȴеĲԼǰŮ΢һ㣬ܾܿͻᱻԷܡ
СĽ䱸¶˫ŻڿпԼĶ֣Ҳ֮ǰʱǸı飬ڳսơ
ΣյŮпʼһֵ̽ʱڵϣÿ̵Ľס˿ڵĻ¶ſֵʵ
֣ǸŮʲôʱѧеģҼǵսʿûôɻİɣ¶ĿһֱעеսڿԼôϲ¶лͬڵһʱͷ鸴ӵʵ
ս¿ĵڶսװǸȥ֮ǰ˿ƻһֱϸµڶԭͻűʽɣҶǵһο¶ȴȻ֪û¶ϵۣȻŮ鲻ڼ˿Ƿ񱻷ãúɫǼӲĽȥһͷ˵ľۣӱϸ侮ʯ
ʹھĲҽУЩʵĿͬķһս¶ȣŮҲĿǰʵ뿪˺ɫǾԻᱻǸƤҰ׵¾һɱǷӦٶٿ죬û㹻ʵҲ¶Էһ̨սװĿǰ¶֮⻹ûǸսʿڽΣյǶ
ڶսװǰǰѾֿһҪƻڵһսװ̫ͣϲΣԣһֱûսװʽͶ뵽۹֮С
Ȼ꿪ʼСʵսװ궼װΪɸ˾ܾΪ˰սڲ˵ڶȫսװо¶ȺĪսʱսװ٣ڶսװĿʽʼ١
һֱ뿪Դǰǰһʱ䣬˵ڶսװͼֽûʱ죬ڶԭͻ칤ͱ꽻սɡ
˵ڶսװսٵһսûİȥһӳ̶ȿսףսеоԱȫòԼĴȼյ˼ޡ
ΪͼҪļָ꣬սһʱﲻϵĸĿǰĹռ췽ʽûеؾʦҲû£ħĽӦ׻ʱװ
һսװ˵һʹõĸӵĻеṹԪҺ̬ΪսװȫµԴȪ¶ϵڲϸ緢˿ĹЩڲעŹԼħ΢Һ壬ͨԪڹ̬Һ̬֮˲ת
¶ȵĶѾһװһΪؽڽṹĹ̶ǶȶӲɻԽ̬תþ޴˲ܵⲿֲ̻ףɢԼ塣
֮⣬ڶսװڵһսװɫǿɵսΪ򹤳ձݵĵؾսװܹзеĹؼ
Ϊݿ˿ĿԽеͬսеоԱʵʱΪ˸ǿá
֪ħ֪ʶȻḻȴһֱźܴ⣬Ͼҵר޵ľҲΪȫ֪ȫܵĴڡʱʱæСͻ񾭿ƻ·ơ
ܹзкͽеǿսΪĿƳսеħʦȴԻиǱھħİ£սеħʦרΪһ׵ĸħħþǽһҺй廯ΪսսʿṩԽ̤塣
ȻһСС̤壬սʿ˵ȷʵʱĽװ֮սߵĽԴԵĸ񶷼ߴ½սʿѵѵĽ̹ǶѽŲƶΪս֮ѵŲǽܵĸԴҲһսʿǷܹӳҪһ
ڻӽͬʱǰ̤ͻӱһܹ󲿷ּսʿĳܻܿǿ࣬ƾ֫ϸСֱӽڽ̹ٵǲȡΪֻܹȫע֮УĹܹΪսʿһ
еӰʱʱ֣ÿһƤ԰׵ľŮ¶ߵʱŮӵıᷢһ졣ڵײҫۻ£˻һ˲ٴηֿ¶ȵϻһǳǳĻۣȵ˫Ҳ΢΢Ĳ
е¶Ⱦͬ׼ܵʥʿѵʱĬŮӵ޷ٶȵľʱնΪԿԷҪֶΡ
ȻڶսװҪȵһ˰ٷ֮ʮܹзӳȫ¶ȣնеѾǿնӲۼ׺͹
ĺҺȥһʱҲ޷ɱȿԼܾЩܿƵ˫֣Ŷĵ¶ΣյЦݡ
Ҳһ¶ȵͷ˿ԼؿѾԿڳĵ˿ڣĻش
ȻˣôǲӦó汾ˣɿ˫ֻ˵棬ŮԭսĺɫȹһĻΪһֻֻɫª
գҵĽʡڿ׼ʼóʱ¶ȵͷŵϵĿ˵


İʮ 
¶˵ʵʱһֱעսĿ̰Լ̨ϵĳťһɫ׼ĳļʻʾϵʱŮ齫׼Բסе¶ȣȻ۶еİ
¶ȣӺĽʣſյĻɫǱصĻ˷ڣȻѸٵķöһʮֵĵ
öŻĵι켣תѸ¶ȷ˹ȥ¶ȴͬûвһȻĿڵȵϡ
ڿ¶ҪνĽʵʱ΢΢üͷȴûгվڲԶöӽٵĵХͬվڿе¶ȡ
Ȼõ¶ȣö¶ȵʱ򣬴ɫĵͻȻѿ¶ֻͬɫͿװεĽϻϻϵСͻŻٶѸٵļֻΪʵװڿ¶ȵߵʱǵٶѾӽ㡣
¶ֻֽϻץȻ׼Լ䣬սװĽںͽʲ淢Ļ֮Ϊһ塣
һ׿߶ڶʮ׵ĽʿʼѸٵķֽΡֻʣÿһֻһ˲ɽ֧ŷֳĸ֣Ȼ¶ȵһӵһֽڽ۵Ŀ¹صսװıΪսװƽεĽкʮȽǵһͬһĽһ¶ȵһ䡣
¶ȵལʱ֮󣬽ʵ϶˴򿪵һֻֻĵڿ꽣ʵıι֮ͻȻ¶Цݡ
ԭֻǽʶѣֵֻֻ㲻Ϊ༸ܹӮҰɣȵһɷɵĺɫ˿Χٵķţ˿¾ʥŮһ¶Ⱥֱ۵ĺɫȹɵıЩм¶ʵ
¶Ȼ˶ԷʻȴûлشԷ˼еɫ󽣷ŻصԼĿռְָ֮ڽϻذ˽϶ѽ
Ŀǰ֪һнĹӽ¶ĻӶ£εĽһŤĹߺͿ·
ڿ¶óĹʱ˫΢ļƺĳҲʹùΣյ˿¾Ѿûʱȥ˼⣬Ϊ¶Ѿͬһ˹
ڱκ¶ȵıֻȻĹ¶˫źݺݵص޵ĿϣȻԼµĿΪ͵رһԲεİͬʱҲ˱֮ǰҫ۰ٱǿ档
ڶƽ֮£¶һ˲ͻ٣ڴγɵԲ׶״ź¶е˫ת˲ѽߵ¾顣
ͬñȵĵиţһ㣬⽣ûܵκͽܵЩɫɵϴ̴Ȼ󷢾ԵĵȼƴʱȴѾΪʱ
ȵķٶվȲѾԽٵĹ⽣¾ڸһѪΪ۵£¶Ⱦɱһ
¶һ˲ɳ˽һŵĻͣʱµĵȲлῴԼ壬Բε˿ðẓ́ȵİ嶼Щһ˲Ĺճɽ̿
ǸˡڽԼ˫ְ˿ϵʱ򣬷ŭĶĳ꽫ÿʱİѾٴλָã¶Щ԰׵ļ
ʱ¿ʼٵ¶ȣһ¾˹һ¾鲻κεĴ⣬̻Ϊһɢ¶ȵͻ
¶ͻ϶ԵȽй˵һЧ֮⣬ͬٶȼĵ˵¶ֹʽЧȴΪ㡣
ԭֱֻٶȾˣϣһֱѼӶ硣˼¶ͻ֮󣬵ڴ֮ǰǸͻ˹¶ȵķٶȻѾĿ£ȴǳ⡣
ÿһ¶ȶҪһǧϵĳȲܹɼټ٣ÿһιֻҪ׾ͿԶ㿪¶ȵĳͻϮ
ڷ¶ȵȱ֮󣬵ڴǱĶһ˶ԼٶȵţͬŪһ¶ȵĹ֮¾¶Σյצ
ɣŮˣ¶ƺǲĵһηʱ򣬵ͻȻ¶ȵĹȻһֻ͵ץס˲¶ȵļڸٵĳ£Ů͵Զ˳ȥ
ȵץ¶ȵļͷսװļץĿ֨죬¶屾Яľ޴õȾͬ˺һʹ࣬һжֹ˵ȵĹ¾ַָ׺ݵ¶ȵĺĲ˹¶ĳѪЦݵƺ¶һǵĲ״
ͬʱе¶Ȳûлͷ˵Ҳûп¶ԭޱıϣͻȻҲ¶һ˿а΢Ц
¶ĽʣֻͻȻ͵صȻЩ⽣ĳ͸ֱ۲һڷĵȺĴ˹ȥ
ȵĲҽٴһεȵ϶ĸð̵ĺڶֹɾͷҲûӹĹȵһֻ۾Ͱ׶յѪģޱȡ
Ҿ֪УǸŮ˵űȶħҪΣյꡣ¶ڿ¶ȷȱش֮󣬻˵ܹͬʱʹΣŮӣͷƺԹٵĿͷ
ħҲǶ治֪ǸϻжܡڵҲ¶ιķ¶ȵΪеٮٮŮĽޱȣմ˿ںɫȻЩճյĻѸһ
Ǹһȥ޸ôû׼ĺ󹬶ŬŬǸһܹͬʱð˰¶ںദ֮Ѿ̫಻ӦþѧϰĶͬϷһĻ̾Ůı
ȥ֮밲˯ĻȰʵһЩ¶Ů˫ٶȵж죬ûüסԼۣ˿ھһεıɫĴһ¡
ȥڵϰľͼԥŮ飬Уʹİŵĵڳ׵ķŭˡ
࣬ǶգϵۿɼٶѸٵĸԭţϵ˿ҲѾת˲ָ˴롣¶ȵĹûκεЧҲŭŤ
¾ܸѪɫ忪ʼͱεʱŮŭſͬѪд
һ㿴ҵѪΪΪڰɣŮˡ
¶ʱѾеֻ⽣ٴβ˽֮Уһ¶ȵĿе˵װ


İʮ 
һ͵Ѫڲϵ䶯пޱȣȴһ¾ͻȻתһֱޱ¶Ҳ΢΢ĸеЩȡ״̬ûгãڼ֮һȫµĵȾʹֻ˳
ͬлİɫۼףԼǽɫĴ˿˿ϵͫһɵӵȵɢ
ҵС͵¶ڵԼΪĻѪԷΪеĻ˿˼Լƣ͵شӵվеĵȡ
¶ȵͬʱѾѸٵıγһԾ޴ڲ˻ķŭ֮¾¶һ˿ѪЦݡ
㲻Ķ֣һֱ¶ߵĿڻŭĵһʱͿʼм٣ദһԾƢһ˽İܴﵽٶ¶Ĺ·ϡ
ͬʱȵӰʧһγֵʱ򣬻Ϊ˵¾Ѿһ˺ɫǵϡ
ͬղ¶ͻһ㣬ȵһҲͬͻ٣ںͺɫԳӲϽĻеײ֮󣬳ϵӴ˼ʮĺɫȴ˳ȥ
ŭ¶ʱҲȹǰצסĺɫǣȴûֹܹͣסմĳ˵ȵĹѾ˿Ժϰٶֵľǵ¶סɫǵʱ򣬺ɫͷļǾȻɲɵ¶ϵƬϡ
໣ʹűſպȻ䵽ѾΪ𺣵Ĵׯ֮С¶һյ֮ͷһ֮α۵ĵùڻʹзһƬһƬķ档
ʱڴӸղǧһľѹڿеʱ򣬿ղһ
¶ȣȫˣѾѷ׼ϣֻҪסʹõıЯͷֻܹʮʱ䡣ץͨе¶˵¶˿յʾ֮󣬽һʾԼѾ֪ˡ
ǿŮѾʼ˵ڶε̽һó汾ǣѾ޷ٹ˼սϵ顣
˿ƯеĵȲûȥܵϵˣֻ뽫ù⽣˵ŮֶͬɱȻ̬ҪԶ¾òʱǿĶ࣬ǵȴϲԼ⸱ͬҰްӡ
¶ȣ˿ѾеĹȫص˽֮УЩջֻ֮ɫĹ⽣ӽе˳
ؼֻսеоԱǲС̨׵ʵ۵ռСͻ˿Яĳ̶ȡ¶Ľ֮УʮֲͬܵĹԼʵ¶ȱԼȫµõսҪĹ꣬ԽѾ¶ӦǿеҪֶΡ
¶ȳֻɫĹ⽣ʱѹ⽣Ĳҫ۵Ĺɢ͹ߵıɫͬƹ⽣ʱ׷Ԫȼգ辶սʦǣõıϵԪ볣Ĺȫ෴
¶Ȱγһ˲䣬ԭ¶ȺܸߵգͻȻɢЩ߶ѹıԪһ˲ձͬһ㡣
ԽԽթŮˡΪѪͳĵȣڿ˵ʱһɹɰɫڸܵеĺ֮󣬵ܵѪӰ죬ǰ˵ķŭԽԽࡣ
¶ȻǰŮ˵ЩʲôĽȵ¾ͽһԶֿͽͽ͵ģֻн䳹ɱֹܹͣԷĵ⡣
Ϊˣ¶һηͻϮһε¶̬¾ͻʱ򣬶¾ȴûٴαõĴ㡣
ͬһŮٴཻһǣû˿ľֻצӲסס¶ȵĹȻ¶ȵͻž޴ͬӵ˻Դ編ǿûΪ¶ȵĹһ
ΪڵһǸղŵôץס˼ĵ˿ںֻѸٱֱۣ̬ڿ¶ȱıʱЦĸΣա
ȫʼ¶ȻǸޱӵ˵еļͻȻ͵ı¶ȱ嶷ļʱչֳ̬һ˲ǱĹͽ벻ĵȻΪһεı顣
¶ȵĹԶԶûнһ˲䣬Ȼ֮ͬǰһڽеʣֻͬʱʣȻѸײڶٶȣٴνȵı
𱬽ֻǵʹ׷֮¶ٴλһȫµֻɺɫɵȫûзоͬһֻһĳ¶ȵȫ̻£˼Ӳı֮С
¶һڱ֮ϣȻץոļѸٵ󵹷ɣȻת˲֮䣬һ𱬽ڱɻɫ֮󣬷˾ҵԽʯɷĩĸƵ񵴡
һ˲ȵıξֻħ𱬽ԱлΪ촷ۣû¶ıҵȵӰһɼΣյĸоѾ
һҵ߻¶ȵսװܵıжȥ˾󲿷¶Ȼᱻһֱ߽Ļ֮С
¶ڸı˱飬΢΢üͷǰ˵ĵȵʱ¾Ϊ˵ı仯
ļıܲܿϧҵѪҺǰûκôǴҵʱҶһ㲻ϵıɱҵġڷĵڶݵʱ˶ԷѾóǿ֮£Ȳûгʤ׷Ƕ¶˵
ǣѾˡ¶ȶŵ˵
˵ʲôȾŭʵ
ȻҿģȷʵѾ˵ˡ¶ƺȷԼĹȷʵЧģıٴλָ֮ǰƽҰڳս̬
ôΪ˷һѪҺͿ˵ĻҾ㿴ҵΣڱ¶ȳ׵ŭѾʧȥǵ˿Ψһ뷨ǣԷܣѪĲͬ
жͬŮвϵĽȻ룬¶ǲĸʽ͵ǿƺȫ壬ϵսǿȵļޡ
¶ߵĿմʱҲ֪ǺãЯʽʱ÷ΧѾǿȵս͵ˡǰųµȿ׵ӳ÷ΧǸʱ򣬿ձʧȥܹⳡսΨһɱﵡ
ϣ¶ܹŵ¶ƣ̬ɡյͬʱŮŰѾǽŵĺˮ


İʮ 
У¶Ⱥ͵ŮսʱԽԽң¶ڽٶռţ̬ϸǿŮѽѷ֣ǵʵһЩԶõķȫ൱ڶʱڷֳʤ
¶ȵ˫ֳһѹһѼϵڵȵ˿ڣĽϴֻͬ͵Ӧκεࡣ
ȻϲϵıִйŹĹ⽣ˣӵſѪҺܶôصƼһ˲ͻָԭ״ѾĿŭĵսȫûһ˿˵Ĵ㣬Ľͼ¶ȵ׺ľ
ǾŮҵʱ򣬵ͻȻһ¶ȻĽ֮ϣȻ¾ͬӰһѸٵ˿֮ңŮ¾ʲôȻЩƵĶ¶Ⱥݺݵؿ˹ȥ
ûа취ֳʤˣ֣࣬ϵƬʧɫĳȹٴγϵĵ¶ʵ
¶ȡ¶ȽеĹ⽣ؽУȻޱȵĻش
ҽȡ¹Ѫһʼ棬סҵ֣¶ȣһһѪΪҵղƷȸ߰¶ȷ֮Ӱʧ˿С
¶ھĴԭصȴ˼֮󣬲ŻѾϨĴׯϡ
ˡ¶ںɫϿռ򵥵˵
ûոΣգټȥĿԺľŮ˲ͽôôõôаʲôѪ顣ڼʻҲΪոյսһѺټ¶սȥȻ¶ȣսװļӳ֣տҲΪƶܡ
ȻղղǸԳѪһʼŮ˵ļޣǺɫǹڶԷսķǲдġ
սУӵȱʼһֱսէȻֹȵٶûһ˿ļ¶ɶôص˺ӶԷͻȫָ״̬ٴοʼս
ȻҲ¶һŵȵ޵Ǻ޴۵ģֿԷ仯սȷʵ˸еսĺڣ¶ȫսĹϤ˶ԷĹܹ֧ôʱ䣬ǵȵĽսֱֱȥƺûо̫רŵѡ¶Ͳòյ֧Ԯ
ŵȵͻȻߣⳡսʽһ䣬ǹ¼ĴɨɥʬԱ֮⣬Ϊ۹ʽţջҪύһܹЩĵ鱨档
ڴׯΧµ֧ԮѾ͵СӵİǻϵһЩ֮ǰսڵõ˷ʱ׼˵һֱûȡκж
ׯɭȻиȽĴɥʬ󲿷ŷа̵ĴܵĹжɥʬɱʼؽɿͧеĴ֮⣬ֻʣĿεɥʬڿʼֳ֮Щ߲ſʼͬһģҰɭոЩѾȥߵꡣ
ףʱҲѾͽ˴ׯڣΪ¼ҪˣɵĴ峤Ƚĸ򣬱ٶѺ˷ɿͧȻѸٵķ˵ڵ۹ķֲ
¶ڵӿǱڽ֮ȾͿŲͬһģĻ¶ͷͽйνĻ˿ͬСһվӿʮֵĻ
ҵѣһ֮üŮõȭͷǹĻҲһġ˵ʱ˫۲һ򿪼ʻպ¶˵Ŀա
պ¶ͷʱ򣬾ͷбһԼ޹صӡ
ܲңܾó˵һĶܡ˻ıԹ֮ƲƲ죬ӡͷʲôǲֵȥĵù
ðɣܣܺõȥͬùĽڷԼѲû˿ͬԼ˼֮߳ŭʵ
ǲŻΪԼһһӣž¶һѿЦݡ
Ͳ޴ѵܽԼѵľʱ򣬿Ѿ¶˽Ҽʻźɫ˻ߡ
ڿһ֮θʹİٴνӽԼʱ򣬻¶ʶԼǰצϵ۱
¶Ҿ㻹ϻһ±ȽϺãʱһúڲһ̵ȦۡޱȺĵŻȻŮС¶ٶȡ
Ůˣ¶үʲôˣôΪ¶˲ֻ֪гҪȦ˵ȦƺѧҪ򵥵Ķ࡭ŭһʱ򣬾ȻĿʼǷҪȥȦ˵ССƺԶԶѧϰħҪ׽ܵĶࡣ
ȲȥþǷΪȦɼ˵ֵڶ̶̵һʱѾׯʮеɱһա߷ύפľִУ˵ʼ˸Ҫ
׹ڴ峤ɺ͸Ƚʼ¼ھħȷµõ֤ʵΨһ峤͸û˵ʥѪ;
ΪʥѪѪҺʵϾǵȡ¹˵ѪҺֻҪѪҺȾκﶼתһֱΪѪĿ¹ѪӵǿٶȣֻҪѪҺǾͿԻȡѪҺеﵽǿĿġ
ΪᣬȽʹ峤ڴׯеĿľΪչͽŷа̴ׯ۹߲ҰƻδĲþͻ᳹׳ΪӰ
ڱׯʱ䱻˵ѸٵΪصŲڲ֮еͽᱻ׵Ĳ
˵ر׷ЩܵĵͼѪʱΪѪʼĵȴ֮С
һװλ˰칫ڣźɴĵһŻɫӵĹǰ
˵ȫӰ֮УżؿĳִȴڸˣڷվڷеŮȴ˿ûκε״ǻ˵һоٶǾͬûпһ硣
С㣬Ӧ֪ĳЩҪˡ۹ù˵
֪ΪˣҲŻⳡ񻶱øȤһЩһֶžƱĵȵʹ˵¾һ˿м΢΢
Լ뷨ôҲٹʲôľٶӰ쵽ǵļƻôȵδɭ˽һ죬ֹҪܵͷ˵˵
Ȼ֪΢΢ѪĺɫҺ˵ȵĿУѪ뿪ʱ΢Ц˵


İʮ 
304811£۹󲿷ֵѾ˶ѾѩƽԭһƬããѩƬѩԭȴûΪٶͣǵĽŲ鲼ƽԭĹ··ȻųһĳӣϵΪҪıѪҺ
˿̵³ǵĹģѾһǰٴһ࣬³ߴʮ׵ĳǽĻ£ѾΪһ޴ĳСеĳɳٶһֱ޷ģⲻ˵ǣ۹ΪʲôͬǮһ۹еͶ뵽еĽ֮С
ȻһЩѧͳƵ۹Ͷ˶Դǽͨһ·ÿʾѾõһէ֣սϢͨ˶֪ȫκһжΪ³Դͼƻ
ǷĳЩܣڶ߶²⣬ٵ£û˭ְûκκôļƻ
⼸ڲľԽԽԾȻڹлĳ֣ô󲿷ֹҵߺСʧҵǸľҵλȫµĻȴ˸ǿĻ
ڵ۹ͨϸµĵ£۹ˮƽһȶٶߣѸٵǵĹҲڵ۹ߵƶѸٵȻжֻһȶо񼢶е£Ż͵Ĺ˺Ѹٷչľá
״̬ˣ⼸Ѹó磬ܹٵĿзӳȫǱ
³·ձѾɣ𹫻᳤ܻ繫ϵλ޽֮һķƲʩĳϵδħֵĹбҪıϡ
鲼ƽԭµĵصѾǿħͨЩ֮ͨԵֵĿǰǿͬһĹ
ɢڵصеĶȺø߲㽨ѹסռƣ׵³ڵ˿صأ˹ܺͨħʵֵϵͳİ£ֲ֤ʳ
Щ󲿷ѾʽɣڱܵҪЩٽ³ǵ£ȻжҲ޷뿪Ĺ֮⣬ֻһЩܼϸߵľ²פ
˵ֵܲڵص翿ԭҹǵһƽԭ֮ϣԭ˵ʮ򰵾鲿ӣ񶼱ʽ뵽˵֮£ЩҳϵİΪרͻеĵжս
ռӴĵڲΪ߶ļڽճսѵһŮһͷΣյơ
Ůˣһ¶иɻĴڣƺѾȫĻ¶ŵ¶ţĲ۴һǳ̳صĺɫȦ
ʣ¶վӴ󵽿þ¶ѵ֮Уھ쳣Ĵݣڴӽаγֻҫſ¸ѹ绡ĵ֮¶ԿĿµٶͻȻ˴벻Ļǰ
һֻݺݵĳ¶°ϣߴصĵһ˲ͽ沿ļ⳹׵ԣ޷ͷħ¶׳鴤Ÿ߸ͷ¶һµķתȻ¶ڵĵط
ڲؿӴź׵ħıҲȻ޷ѽ߱ĵԡ
ըĵȦϵʱ¶һ˲ð̵ĵ˵ϡ
ѵΧ۵İʱĻ¶˲ɱЩٶȺͼΪ׷İ鵶ǳĽ֮顣
¶վʵĻϰڳʿðʱھѵԶһĦ¥ϣһӢžƱɷȤĿԼͬĲ״
¶쵰ȻΪ˲ѧϰħȥȦһôϣһᱻΧɵһͷɫȻһŮͣϢĳ֮ͷޱȵͬ鱧Թ
¶ĥǼһһ֮žͻ޴뷨صĻ峤Ҳǰ׽ˡһ˿ζЦҡҡͷ˵ʱһ˿ײꡣ
˹¶޷صǵõĴۣʵλ뿪Ļ峤ȷʵѺദҲ˵˼㣬ֻ֮˯һʱ䣬Ȼ;ˮͻıԴһʵӱԹҲһֱ˳˯ͬѵʱ򣬲׵ǸΪʥĴ˵Ļʲô˼
˹¶֮ڶ̶̵һѸٵıǵʮףӵеǴ˽ӽԭʼ崴ĻˮļȻ־ѹƣ¶Ͱ˹Ȼͣڴ漶Ķ壬ǵѾ峤Ϸֺ
ͷľȻûи峤λ˼ǵĳѾڲ˲ȶأΪˣŻҪæɽԼŪ˵ֵ֣ȱ֤ȶҲʵЩ˵ӵЩڰĶħצսıǮ
ˣץЩΪѪĹƺϵеƣоǱߵʷٷû˵ЩʲôΪӵˮ˹ͻȻ˹Ѫ飬֮ǰһֱطִſµı档
ƺһ㱻ʱʹõǶħ֯ħѹסȻܹоԵĲЩѪȴȫûĸоʷٷ˵Ļƺһȫµδ֪֡˵ʱüͷȻûвμӼ֮ǰǳս¶ƺǸȵѪӵŶȡ
ҾͲҪȥ֤ͨ˼ȥˡˮЩźЩҵ˵
˹Ҿ㻹ȥ˼ȽϺãϾħʦܲǵЩħʦ¾Ҳﲻ㡣˹̽Ѫ巸˵뷨֮һ
֪Ϊ˽ֶħҲȥЩħʦǵĵ̵ġ˹˵䣬ƺЩħʦͬǰ͵һֱ̬ͻȻһûɵս
۶ħ·֮ڣԭѺɻߵһѾĽһ޴ļִӿռѷнԴĶħԼԴﶼѺάַİΪƺһ쳣ѡ
ڼȽʹ峤ɱԻУĿǽϷˣͻȻ̧ͷһۣȻٴĬĵǵͷ­


İʮ 
304911գӦȫףٶϢӣڴ½ıѩԭϣȴķɿͧڲϵšɿͧصĶǿսʿͷʦЩصǿðߴ˿̶ۼһڵȴһһȵˮ֮ŵһ̡
ԴӲˡ޵˲ˮ֮ҽˮ֮λùȥ֮ŻΣյĸͱȫȰðյְҵߵ֮ءһ̽ˮ֮ðУΪˮ֮ĸֳһԾ죬ˮ֮ǵķḻƱǴͨð߳Ϊðߡ
Щ˶֮УһֻðնΪĳּħϣջһ׳Խ漶ĳװ֧СںðУΪ˵Ľ㡣
˵װ»˶ðߣˮ֮ڳˮԪأһ¶ְҵߵҲǷǳģΪˣȫǿˮϵְҵÿ궼ۼˮ֮֮£׼һһȵðտ񻶡
Ȼǰˮ֮˲ʱ䣬ΪԭٴηգǵʱĵðǣȻ֮һʱϵǻھΧͼҵٴνĻᡣһֱĳһ죬ˮ֮Ũܵɱ˵ˮԪͻȻɢÿʱˮ֮ðǳˮĹȵĴš
ӵðǣһδεĿʼǵĹ֮ãÿһνеǶᾪϲķ֣һðɱЩˮԪﲻѾٴθǱñ֮ǰӵǿ
սϣǿð˵Ǽҳ㷹ƱͬҲϣƵð׷Ŀꡣ޾ˮԪȻÿɱһֻ沢޴󣬵ͨЧȶѸٵĻ۲Ƹеð߶ޱȵϲķʽǸͨչˮԪؾʯƷȡƸװ̻ᣬðΪ֮ûʲôĻˡ
13գ֮ǰðǶˮԪر仯Ԥ⣬ˮ֮ԼٴγĴţѵȴĲͷðǣ̻žŵȴŲƸͻĴţѾȲĿʼʱֻһµս
ЩðߵǰܿͱˮԪϻȥ껹ҪǿһЩˮԪǣǵצħϵĸЩðŸָ鷳
صĻͨðߣЩḻμӹĴιðǣڵͻ˵һ뵽ڶԹ֮УӵʵװȵƵǣһ˲ͽЩ˦ĲӰ
Ȼ˶̽ǵڶԹȻ౦ƺûбðǶѡڵڶѰһεĻ
Ȼеð߶Ϊ˲ƸЩԱŵΪĿĵǿðߣڵʱѾ̤˵һ޼ʵıԭ
ϣºͬǣЩǿðǵһԱѾðȺǣ˴ˮ֮ĿľΪ˵Ǵ˵еһ
ǣҪӿٶˣǰ汻̫ʱĻǻһһֹڵھŲ㣡ϣͬһսһڱԪΧвϵǰͻصͬһˮԪعĹ·˶Ĵ죬ͨħеĹƫתԼϵķսʿЩߴ׵ˮԪĹͬûκγĸо
ûһǱȥǿ࣬ӦÿԵ㣡ְһħƵĳѳÿһһֻ֧ԶĲֻӰɢĿΧˮԪͬѿһļ֧һƬһƬΧǵˮԪ֮ͬȻӢȵĹȻĵͷͬ⵽
һʥһħ֣ټһʴ̿ͺһ淨ʦǲĻǿûˡ˵ĶԻ֮󣬽˵ŵЩصŮ̿ͣʱûκվڶǰأŮӵĶ̽ÿһᷢһɫĹӰЩӰ׵ػˮԪҷĹٶȺǷǳľˡ
ǣȻ˴棬طȴܹӳȫҪɹҪӵעŶӵСħʦ³ķȻһӣƾħ۵ħʦ˱ƺƽ֮⣬ͼǰûκεı仯ûб仯ʵϾı仯Ѿ׳Ϊ淨ʦ˥Ѿ׵ķŻȻϣΪȴӵǿ
СӾնһ·˱ѩŮĹȣǱѩŮڿˮ֮֮ǰԼļֻˮԪҲû赲סֻһβǿ顣
СĲ׼ӪϢʱħʦ³ķͨˮȴͻȻ
ϵʲô£ڿ³ķ鿴ˮʯ֮ͱòǺܺúϣ̴˹ħʦʵ
۹ǷϢ˵Ƿѩԭɽ帽˾ҵĿռ䲨ϣǹȥһ¡³ķϵЩź˵
֣ǿռѷĻɿͧĿվӦñǸŶ԰Ϊʲôǰæ³ķϣ֮ĶԻ֮Ҳüͷ
Щү֧ʹˣѵǾͲܹұôھֲϵɨֱڿսʿǳĲ
ϣ£ⲻǺܼ֮ҪȻΪǵʵͨǿö࡭Եŵһذһ߷ϣ˵Ů̿ͲûнĲ²˵ꡣ
˵û۹˵֮ǰȥļ÷ɿͧˣϣܹӵ濿ΪǻһЩϸϢ³ķϵŵͷħʦɫһ˿ĵ˵
ΪʲôҪôط˹ȥҲҪ೤ʱɣʱ׷ʵ
Ҳû˵ֻ˵ȥ£Ȼ˵ֵԱһͬǰ³ķץͨˮɫΪѵ˵
˵֣ǲ޵˲µĲôԼ°ħʦʵ
ûδӹľ˵޵˲ӣܹ֮״Ϊ޵˲Ĺϵһҿ޷һˡħʦ˿ԼϵĽָΪѵ˵öָǲ³ķΪĹؼڣָ굱ΪȡģħʦЩҪȨƵðߵĶͲзȨܹƽü˵õı꣬ǾѾǷ˶Էһ޴顣
ϵ˵ʲôҫȻǵģĸһȥûκε塣ϣħʦĻ֮ظ˵Ҳħʦ
ǣһͬħʦЩж˵Ȼתȥ
Щȴ֪һȥ֮󣬹ǲٴλص£ǸʱѾһ


İʮ 
۶ܲڣһ޴ĴæµĹţܻżʮ޴ħĻĻ֮ȫص鱨ڲϵĹš
ѩԭ쳣ûȷôǲһҫ۵Ľɫվڴ룬˫ųԼߵľʵ
ûУ˵֯СѾʮСʱھͻоϢһٿߵĹǲش
ʮСʱ̫ˣʲôǿĶħûӰˡǲЩıԹ
Ѿܱߵǿ飬ĿǰĿӦûԭûж֮ǰѾʧ˲ٵԱǸΣռѾߵȼˡٳϻ̳ϿֵĽ͵
ϣܹǵʲôܹǵ޷һϢǲĿⶢŴ½ͼֱϰٹĺɫ˵
Сʱ֮ǰ۹ڱѩԭϽĿռ۲վǿҵĿռ䲨ħŵĿռ䷨ʦǵȷϣּĿռ䲨ԲԴڲܹģħһмԤźš
ߴ½ĿռͲȶħżͨռѷ磬֮ǾԵĳֺ͵ȻӣϢֺûڸ߲ʿĹעΪ˷ԽԽĵ֣ĸ߲ʿҹæµŶȫҪķսԲֲ޴ܹ͹һСħĿռͨûλ˻Դӡ
ˣڽӵֻ֮йµɳһСӳ飬ͬʱλҰ˾۾ӵضȪȵľûһЯըսʼ׼ڷֶħ֮е
ǣܳڽ뵽ռ䲨ķΧ֮󣬱㳹ʧȥϵڵ۹վСʧٵʱѾǽӽСʱ֮ˡ
Ϣ̱ͨ˵۹ܿ۹ͳ˧ǲ´߼ʮҿ·صͷɿͧ͸Ѹٵ￿ܹ֪ﵽ׷Щʲô
ǳϵǣ۹÷ɿͧԼܹڸ߿һϳٷеһȻһȥٳʧȥϢһܹӻҴ߶ûС
˶޷ܵģŭǲǿӲҪħŵħʦǴռͨǴصͶǿı
ħŵųǴħʦԥľܾǲΪǴ·ص㸽δһʱﶼᴦصĿռ״̬ӵõĿռ䴫ͼȻҪǰӵеȽܶ࣬ȴȻָӵ±֤ߵİȫ
ħŲܾͳֱḺǣǲʱҲ޷õħŵָȨ֮ǲֻѰʱλȴͿĵ۹ͳ˧ͻȻ뵽³ǵ˵ƺһͷɴռɫ
˵ְæռ쳣Ϣݸ˵֣ǲ֮֮£˵ĿǰĹ˾Ҫûа취
ΣǷǳģ˵ֵӵţΪ۹ո߶ǿĲţƺҲǶôΣյ񡣲Ϊ˱֤һʧ˻վѡʱΪ˸ӱյİš
Ϊ¶Լˮ˹ǰ̻ˮ֮µľݵ֮óħˮҵǷϣһΪԮϣ̽վḻԮΣյҲ̫⡣
Ҳ˵ڵǴӵǰĵص㣬Ȼһﵽ׷ʲôڵõ鱨֮ǾͿ̻ˮϵ淨ʦ³ķеĵͼЩŹֵ˵ô򵥵Ļ²Ҫλӵдսɡ
ڲůУȴȻźɫеŮֻΪ˱Ӱ죬ԼǸ۾ժСλ½淨ʦ֮ΪڳΨһˣʱЩĽĿһ۳Ĭ¶֮ſ˵
Ƿʱ򣬱ʶΣռѾ߼ģΪ˱ղŻҲһæȻ˵ֻḶǱֻ꣬ڽҪķǳСʱ񡣡
Сʱôô˵ǽ֮󣬻Իصˮ֮ЩϣͻȻһֱڷƺŵǶҫ
û˳ĻǻԼͷЦŶǸϣĿԼĺڷսʿ˵
ǻʲôǸϿɣϣµڳˣΪܹڳǿ뿪ʻ̻ṩѩĦпʼѩԭ·صн
·صˮ֮ľ벻ٹһƽ̹ѩԭϣѩĦеٶȿԴﵽÿСʱʮߣֻҪСʱ˾ͿԵĿĵأʣһСʱĿĵؽ֮󣬾Ϳ̿ʼ̡
Ȼûô򵥡ȻǰСʱг൱˳һٹȴ˴鷳û鷳ȻЩǰħ޲ܹǿκεвǴպѩвϳֵǴ˾޴鷳
һȺѩؾΧסһ˿ʼĹǰ˹ųԼҲûЩһѩٶȲѩĦľǸ޷˦ѣȻ޷˦ôʣµΨһѡֻս
Щļϣ¼ˣڽֻǻɱ֮󣬵˽Сʱǲٴ̤г̡һǻû߳ʮһħޣһΣܹеķħСǰĲøӵĻ
ڷħ޵ĸ£ԽԽĲͬħ޳֣ҿʼΧˡһֱĸСʱ֮һ˲ħ޵ĺɱһѪ·һٹѩĦѾΪĳֻ޴ıϣĶʮ·̿˵һǱЩħ׷ɱġ
գյͼҵ˿ռ䲨ԭ㣬ֵĶһ;Ӧѩԭħ޷ס
ʲôĵôϣЩĿǸ׸ߵĺɫ޵ʵ
֪ҲֻǺ߲࣬ȻⶫĵϣµǳΣϾûа£Ҳû
ЩѪʲôϣָѾ۳һ޴ˮ̶ѪҺʵ
֪ЩΣյĶǴӵġһλشˮ˹Դӱ֮ˮڵϢ쳣С
ô˵ֻҪƬȻͿԻȥˣϣָǰǹѪغƯϵľ޵ٴʵ
ǶʱڿǻزȥˡŤͷѾǰΧѩԭħźĻش


İʮ ħ
ѵǾֻܸЩҰôȥôϣ¶һ޴ĽޱƵıԹӶϷļﻮԼħ޵˵ЩȻûĵ˼
ô죬ѵ漸ʮħɱһǼ᲻ɴݵϣ¸£Ů̿ŵڼӲıϣϣµıԹ
ҿɲЩûκκôķƴϣһӻ˻Դ˵ƺ뽫ոһ˲ľ˦ԡ
˿ǰ쳣ռ䲨ļһ˹ıнϢֻеùϣΪضѨڵˣҪһץȾ޴ĶƲ֡
ڸոգѾǸӵľѺƬͬŨѪҺһˮӰ͸˾˵Ѿʱ뿪˵ء
Ǵ˿ھѵΧۼŷԲٹڼеħޣЩϷɵĵܵȫΪ֪ԭۼ֮󣬷Ķһܹ෢˹
߸˵սǿҲ޷ﵽʮħӲҪЩ߽ħޣڱԭµ޾ĵͽѩ棬Խ˻
Ӧͨռ߼˵ģŮڸոճԴ򿪿ռͨʱ֣ҵĿռ䲨Ѿŵ½ҪʹÿռߵĻֻЯˣֺ޷һġ
Ϊˣǵһ취ˮϵ淨ʦ³ķڱԭһӲıȻ˶УνĿռг롣
ڶѨУѾӰͬʱ뿪Ļйְˮ˹Ϊֲʺֻҵս棬˹ڵĲҲΪһ뿪Ѩֻʣ¶ŵԼ³ķϣ£ںխĶѨУ˷ȴһʱ֮Ҳûκȥ
ףЩһƺͣˣӰСʱǰһֱûͣٹͻȻͣϣ¾еͬʱѨڵҲתͷϣ¡
ңϣ˵ĿָָԼȻŮӺһ˶ϣĵ˵ͷ
ģϣ¿һ˵ţһ߽ԼƽʱͷϸĿԴϣȻħʦΪʩ˷ħ֮սʿЩսսĻؽڵĶƿȻСĵ̽ͷ⿪ȥ
Ҫ㶣˵ôϣ̽ͷ֮û˶ڿԷ֮Щļŵϣµϣ׷ʵ
ԹԣһǵһοԭҲܴӵϣ´Ӷͷʱ򣬲ûٴνڷգѾȷ˰ȫ֮ѸٵĴӱ˳
ڵı֮ǰѪشнһľ룬˿̶ѨΧҵĽӡһЩѪ֮Ѿûһֻħޡ֮ǰΧЩħ޴˿ѾȫΧ£ǴѪΧԽſڵϵħѪȥʱһƤЩڵĸߴӰڴӾ޵
֮ǰʧٵľˡ¶ͨԶǸӰò֮˵Ȼó¼Ӱħʯʼ¼ǰһĻ
ʧٵľˣǸԵľ޵⵽ô£ŵ¶ʵ
ǵצֶΡһӶѨĲ³ķ¶Ȼشŵ⣬ħʦӵŴ漶ʵҪԶͿԱ¶˽ĸϸڻشŵĻ֮ħʦ¶һʼϸĹ۲Զľ޵Ȼ˱൫ƺȴûгֵĴ㡣
Ȼǵǰӣѵǲʲô𣿡ϣЩĵʵ
ռ鱨ѡ¶һ߱ˮƽȣһҡҡͷ˵ʱһɫĹâһ
¶ȣʲô£ո˰Ͱ˹ӱ˳ڿ¶Ⱦħˮվ֮ŮĲ鷢
߼ħƺӵǻۡ¶ȼ򵥵Ļشħ֮ɫһҲԼĿͶǿҪӾ޵ĺƤӰ
ѪģԭƯѪϵľ޵Ѿڲƿһ󶴣һɫƤǻ״·ڼѵͼӵվ֮ǰӾ޵ڲЩɫճҺ壬Ӵ൱鷳һߵĽԼƤЩѾ̵ͬĤһĶ𽥵ıӯ
ڽԼɾʱѾʧȥͷüëͻȻ췢ְͬĽ˵Ľ£֮ǰЩſѪرԵĸ߽ħǣ̰ž޵˽Ų
һͷɫʨƺƬѩԭǿߣеħУʹѪؿǿžѵģǰʱֻ׵İɫʨԥĽѵһ뵽˿С
ͬһźһ㣬ʨʼ̳Եʱĸָħ޿ʼӵųֻƵľѣֲħǵȻȫֵѵƬʱЩ˵̳ԹƬͬǱΪǵĹĿꡣ
һħ֮ĻɱʹչǸɫƤӺͰɫʨߣȴûκħ޸ڿ
УۿɼĺڰԪغͻԪزϵ߾ۼͷ̳˴֮󣬾;ӽűߵľ޴ʨӵƤë𽥵תɺں䡣
ƤԪͬʱվѪҲڲϵħǵѪת֮ոջǴʿĴڣѾѸٵͻƵ˽ʥ
ѾˣĶħǻû취ĹڷֺƤӲٱǿ֮Щҵ˵
ô죬ܲܰһϣʵ
ȥɵȻʬȥûκ˼ľ¾
̫ˣҽθڵһϣ»һͬսһԶǸӳ˹ȥ¶ȺͲ³ķҲĬĬ׼ħ˷
ǳϵǣûϣ¿ƬѾħɱʺɫǸɫƤļһﾹȻϣ¶һЩЦݡ
ûκεԥɫƤļһͷͬɺɫʨ֮ŤͷԶȥܵͬʱһη˾춯صĽ
дħǣӵĽ֮Ťͷϣ¼˳Щתɺɫħ޵ٶȺƺ֮ǰӡ
벻ϣ͵رһͷнγСĳӶ˳ȥİٶֻħһӵ϶Լչ˷Ĺգϣº¶ڰЩħ֮ûа취׷ʨӵӣݵ۹鱨ǲµ޵ȴûзӵκټ
ڵ۹׼ڸķΧڶħĵ۹˽Ѳʱ򣬴ӸصĿռ۲վ˸Ŀռ侯


İʮ ͷ
һһɢȺȵ
ҵȴûеõκ˵ĻӦ˵û˿ļһѾûҴĿˡ
ڸոһ֮һž޴ĺѳƽ͵СׯУɫľѸһ־˴ǺΧۣܿΧ۱һµѡ
ɫľֽǰһСȻɵʱһµɱ¾ʹ˿ʼʼһǿ׳ԴͼǸɵСкӹжأǴû뵽θԶԶҪҪ޴Ķࡣ
˱Щϸĺɫֲ֮һǿ׳ıսУһֲûбѡеձ˺黯Ϊص⡣
һֱʱǲ֪޷ԿĴڣʼطǣ֪ǵجԶԶûн
ץסǸû֮еʱħɭֵı߾ׯͻȻħ޺еȻ˹ĳ£ׯûϵħޣµĲʳħޣȴ˵ĹͬĬ·޴
ĲʳԼħޣŴׯڰΧ˹һ·κǵĶᱻЩƽＸ˵ĵͽħ޷˺ҧɣʧӰ١֮ͬǰѩԭϷһЩħҲͬǱΪԵľѵӪʳ
ֻһεĵص㲢ǷңԶѩԭϣħǿʼӵʱ򣬼ʿĿѾ˾ׯԶĵ·ϡ
Ȼһξ룬ЩѾʼڿϵĻǹʿĲ£ʼЩӵŴׯȥħǷɨ䣬ЩСħе̷֮ŵҲ޷
ͽħԶԶûеֵӵܿ켲۵ĿͽһƬտİȫһ̶̥ĦһССͣ˾ׯԶĵط
ȴ񣬰ǶбסһҪ飬ҪǱЩħްΧĻϯԼĻᶼûˣһĿľٿһͦػǹſϵʿǴ
ף٣ʿǶеĲǹѸ˿ȻɢɼֻСӿʼһһŴ˹ȥ
Ǿӣ̫ˣǾӣҵǹѾ˴ǵע⣬ЩڷеҵĴǹ֮͸ǷŷЩɫӰ
񣡸ǵĽŲȥĿＯϣǼȥһᱻЩħûģʿǵ˵̵õѾµҪĴͬܿЩԴϿŹӣŰľĴǾ͸ʿǵ󣬴ЩҴܵħȺɱһѪ·
лŵľڲʮӵʱͱȫۼ˿ΧȻЩʿǿʼǸϿͼ뿪Σյĵط
վǵһ˷޳˭Ҳû뵽µħޣʱǵƻҲǷǳµġ
ξˣ̥Щҧˣһʿεʿٳſɨҷɵѻ׳ٴ󺰵
ȿ߲ȥط׳ٺݺݵĶŵһĭȻŷȵĻǹһ߸һ߱Թ
ξǸô죡ʿٴζųϵľ׷ʵ
ô죬ֲʿȻȴ֧Ԯ׳ŭĶʿȻŭʿ˿ļʻңʼߵͨ˵زԶ֧ܲԮ
Ƕɭررû֧Ԯڿܵħ޵İΧĿǰѾ޷дĴһܵΧߵ֮ͨʿЩļԮʿΪȱĵرþٻǵԮѣû뵽ڳĬ˲ʮ̴֮˴𸴡
ǵرóԮǵĲѾҪﵽʮܹ֮ˡһߵдϢʿȴĺɣش泤ٵⶼЩĲɡ
رõפؾ˵صнٹִ;бɭرʦʦֱ´ɵġ
ǵرõõϢȻҪ磬ôԶľҲܶʱڸϵ
ֻҪʮӾܹѵǻɲɣʿ
ʱ漤ҵսûиʿԥʱ䣬֪ʿҪԵʿ˿ļʻҽʮӺԮͻϢеʿ
õԮϢʿʿ񣬲ǾڿΧɵΧ֮ڵĴҲ֮ǰ̿֡п䣬ӵĵҩǳĳ㣬ͬҪǮһЩĵͽħɨĹУڼǿͦѵʮӡ
ʮӺԮʿǿʼĴʱ򣬻ӵǸ׳ξȷԮӰ
ǷɻһֱŻǹմξһ۱߿˸ٷеķɻʮܹըĺըХŴׯ˹
зɻҲû취ɣʿʹ벻ֿյضٵֵطɻԮǵʱ򣬴ͷϷɹĺը˵ֿʼͶ
Хŵĺըһŵ価Сׯ֮УȻڴľУׯΪһƬ𺣡ڴǲ֪ΪʲôҪٵǵļ԰ʱЩ֮ǰĵͽħ޵ĹͻȻͣ
ЩԵСħͬո˯һĴһ֮󣬾ȻͻȻ͵ؿʼɢӡʿʹЩͷԵĿϵĳ档
һֱ֮󣬲һĴͻȻȻ
ԭ޳Ǹģ
ٺĴǲ֪ߴ½ϣѾ˳ʮֵֵ¼
ЩѵȫͬģԴĲҲֻͬڱѩԭϵľһ
ѻѡǿ׳ǻ۵и죬Ȼɢһ־񲨶ħ޵ķۼɱ¾ɱħо󲿷ħ޳Ϊ˾ѵϣʣһСھѷ̳֮ԾѵƬͽ
ղҸﱻΪħˣЩħ򱻳ΪޣħڱѸȻ֮ǰӵȫ֪ʶǻۣڸӵǿͲбթԸ
˵ЩħȷʵǵԴʵͷԴ㹻֪ʶǣԴӵ۹ڲƻ۹Ϊ׷ɱͿЩħѺķ˼ľ
Щڿۼħ޷ģ޳׵رͨɾЩڻӵдħ޵ħѾ쳣֣Ϊ˷ֹ౻ħԱǲ
ҪЩΣյħѣҲԷħ˵Ļᣬ۹ֻǲǿȥͻЩħΣյشȻ㣬ħǲϵôͶȥһ޷ֹӿ


İʮ 
ħ·֮ӱ෢Ѿгǧʷ˵ħʦǽڵľ֮ϣҲΪˣħħʦǶ֮˽⼸˵Ľ̩̹֮¡
֮һΪʮ㣬Ǵڵų֮̂⣬ÿһħԼȫһֻ֮ڲӵӴϵħԪأʺϳϡٵϵħʦ֮ʦס
Ϊˣ֮ǧûһֱԭ״ﾡõ뷨ħʦǶ֮Ӵĸ칤̡
㣬зֱΪħ޵ϵħֲֲԼħĴʹõġ֮ÿһڲռ޴ļ൱С۶еĹԱռħڵ۶һࡣ
ĵĲ㵽㣬ռħڸΣʵ鳡ȻħʦӵеѾǳΣգǷչǧȻн֮ķ״ƣȹ̾޴Ӵħ֧ŵĿռ䣬Ҳħʵѳ
˵߲㣬֮Ŀռ㲻ħʦɵĳ룬Ϊӵ߲㵽ʮħΪ˴϶Ĵͼݵڵأͼڲȫ԰ԼռħпƣӵдӴͼн鼮ʿҲ޷Ӱ쵽ͼڲصıס
ΪֹͼʵҲǱħʦװ㣬ʣпռһֱŸ
ڴͼݵ·ʮһħסĵطЩǶûзħʦҲΣյĴڣԴӽǵʹ֮󣬾󲿷ʱ䶼¶ĵ¡
ʮһѾ˳ħʦǸͬ࣬Ǹ䡣
֮ĵʮ㣬ԭɻߵķ֮Ѿһȫоֵ˼ȻоʷٷҪὫ³ǵĵ£ջѡ֮ʮΪ˼Ľص㡣
ѡ֮ɳ˾̶ڵ¼ڽĿ֮⣬ҪھУЩмֵ˿ĸһ㡣̩̹µħ󣬿ݹħʦ˵ǳɣֻҪ֤ǲȥɱôЩļһͻһֱΪֹ
ΪˣƵĵ磬ǵǳȤÿճħ֮⣬ʣµʱƺԶκ쳣ֵѲӹ
ֽṹļ֮УһѲߵʱ䵽ˡЩħʦ׼ʱĳ˱Уǵĳ֣üЩûбĥӵǻŭԹĿʼŸͼܹǵע⡣
˿ûȥЩѾʧȥǣǾµ߹ͨĸֱָ۲ϵǰѲš
˵֣һ벻м侹ȻôֵĶšһƺͻȻɤŶһԼħе˵ţƺǴַʽⱻЩͬǰѹ
ʵЩħʦһֱмأֻûħʦĻȥǵ°ˣǵħϵǣЩùҲᱻǣϵһЩµ˵Щǻ̬࣬ǻѪͳΣջѪħʦѾֲˡ
ʵϣЩкܴһָħʦԼĲֻЩħʦ²ôͳȻֵָܻȴ˻Ǻħʦϵһ
ǰҲ֪ħʲôߴ½ͶŵЩħȻȤǹ⿿һǿħ˸ӡħʱ˾СϢ̾ͽԼ֪Ū˳
ȷʵħҪս⿿ǼֻħǲģȻܹףЩӦҲ㣬ǶħΪʲôͽ͵飬³˸һ鷳֮ʲô壿Լͬõ鱨֮Щ˵תۼѾߵ˼ľͷһεѲ
ҲħֻעǻʲôıͻȻ˵һܵĲ²⡣
˵еǵıʲôأмĵ£һ˶κοȤⶼ쳣רערע˼е䣬ûע⵽ͬ˿Ѿλ
ҲǴħע߶ɢȻʵͻϮһ೹״ɢںɫħеõͳ˵д˿Ѿһذס
˵пܣɲôͻϮģǴϻǴӵ棬ҪͻķȦǲܵġ˼е˿ûʶͬеȻͬһоѧһ̬ȣ֤ŶԷ²Ŀԡ
ǣƺ˶ûпǵ£֮һ©ֳذ׵˵
ôܣµĿռȶԸģĿռͨӵ´͹ǸЦ˵˵ͻȻƺ뵽ʲô͵תʱͬѾذ״̽ؿڡ
㣡ʹ֮ѾʶԷ
ȻܴǺźµĴȴû취ˡһ˵һƿĶһֻͬĳªͷ­¶˼Ŀ֮С
֮бѺྪ㵵ĿǰһĻʱһȹŮͻȻǰ
ѾˣʮСʱ׼ʱ䣬ʮСʱ֮ħʦǾͻᷴӦǷܹصļƻɣȫЩıˡҹŮʿŶħ˵
Ҫģһǻͬ飬ǻǺúõסġħ趯ؿڵĴһЩ˵ͬʱεûɵıƿ
һ֫ϴл״˺۵η߳һηУһƺʯɵӣҲ˳֮⣬Ƚʹ峤ɸڵȵһˮʯǰȻ˵ע£ħһץˮʯɢɫâʯͷ֮ǰɱؿڡ
ܿѾȥ䣬ٴ˫վڿǰ֮λֿ¶һ˿Цݡ
λิʱ䣬룬ǻһĺ


İʮ ƻ
˼ֵϢʮĸСʱ֮űһʮһڲħʦġħʦԼȥΪͲͳٳٲ֮ķϵħʦץ͵е뷨͵͵Ĵ͵˵ʮһռڲ
ʦԹڲʿоͽ뵽ʮһ֮ʦȵķ֣ʮһУȻһЩӦñѺѲߡ
ħʦ̾˵׷ʲô͵͵򹫻ڲսʦŷħʦٴÿռ䷨Щ˵ѲߣǱ뵽˵ʮ˼С
Ѿ˿һѱҵΣ׼ħʦǱ뵽еʱȴ֮гʬ֮ûκε˴ڣʱȷûܹϲľӳħܹ뵽Щͽȥֻһ
ʮ㣬ħҪĽ֮һӵĵħȡװõڵ֮⣬Ҫػڵء˼еЩͽܣǳʮ㣬ôƻеһһ޴ѡ뵽ħʦѾʱ򣬹һ˵˽ϢϾסЩǿħʦ֮ƺʲôҲˡ
Ȼ˼ɲŸոһͷѾ˳˱ѺЩڲ࣬϶ǵɡȻǰسиִĳӶЩİ϶޴ӵ飬֤ƶȵʵЩɵ࣬ն˵ֵ׷±ؽ˼
˵൱ٸǿĶʱըԲǿģȺĹЮ֮£ҲѾ쳣ΣաҪ볹׵ֹЩļһͱҪǿľӣټܹ֪£Ǳ뵽½Щһųˣǿ¾Ҫĸ߶
ʱڲȴǳĿ飬սţԼǿ߶ǲȥЩϳħѡõ˼еۼڵµʮϢʱԱŻȻ򵽣ԭ֮ǰħֲǵɽ֮ơ
Ȼ˶벻׶ħٵػħܹǵִʲôôǹЩΣշҪĵشҾѾԲܹ
Աûе֮ǰ»ħǰħḨЩˣͬʱǰĻΪӦЩ˱˵ŭ׹ԼͬΪʿĴܽݡ˹
ħ᳤Ŵħᣬ׼²ʱħڲҪĳͻȻ˾޴ıըҲֻ䱸ľʯըһ˲̱ħڲ󲿷ֹܡ
ڹڲƴ͵Ŀռ䷨󼸺ƻһգͬʱʵĵҲ׵ƻͨ²Ľݾһ˲䱻׷ʱħ᳤Ѿ׷Ǹڼڹڲ˶ը
ħ·ħʦֻóΪ˳ͷѧͽõĽͨ¸ȥЩʯʵĽϿҪ˷ʱ䡣
߱£Ҫռ֧Ԯħ᳤ڽǰԹĸ᳤ȻλѾĿҪĴ淨ʦȳǻҳĵͨڡ
ʮ¿ռУڲϵİʯͽӹ̵ʮռļڣ֮Ŀռ䷨ѾƻһգЩħʦҪֹǳǿĿռ䷨ʦǴ֮⣬ֻʵʵ¥Ȼǿд򿪱Ƿյĳڡ
Щ˵ĹΪ˸Щķʦ鷳ڸ߼ǿߣվڿռģǸͬ޵ԨԲӸļǿ߸
˴ʦ֫ڶǰѾָ˽Ȼʷٷ֫ûԭǿ󣬵ǾڼжĶʦѾûӵеʵڳȥ֮һǿսʿõһ󵶵ĺɫڳŻ˼֮ʦ൱⡣
վԱߵħʿˣͬɫһѳڻӦɻںʦ类ؽ˼ˣദѾ൱ꡣ˴η֮ߵһ𣬶ӲŰɵʦƺҲɻͬۡ
ħҹŮʿԼ˴˿վһźɫħ۵İڵһӵħ󣬾ڸոգѾ˶ħļƻڶħļƻλħԼ
ػͼӦߣֲߵȾħİأֱӲ׵ĽϵķԲܹħȥֱӺһͨĻͰ˵һըĻҲǡһħʮֻϱڵϻŸߵȾһ߶Թ۵ļ˵
ħ˰ɵĻ֮󣬶¶һѿɫػƻǴħδɭõģħִںɵǣողֱħħȥػı塣
ڰֹǵʱ򣬼˲㶯ɷµ˵ԭ֮ûٸҼļƻ¡
ħһֵĻɣǿ鱻ǣƯڰеҲſʼ˹һĹ建ط뿪ȻʧȥħʳΪһûͨ
ڲߵļѾԼĻ֮󣬰ɲΪ˲Цһ£ȻȫȫĻŷƺȥϽս
ΪߵȾߣʵϰħ֪ʶҲʮֵľˡֻѾҲߵȾ壬û׼ֵҲ޷һȥƸߵȾǽħĵħĻƺһЩǰ顣
ڰɷֽػͬʱΪħʦڵҲ˿ռ䷨ı仯ػڱ𽥵߽֮ħʦǳٴԮ֮⣬ӽٶȡ
ŭ׹ǿ߽ӽ߲ʱһռͨǵߴ򿪡ָ˱ͷӿռ̽Ȼھʾ£λǿ߶ԼԸһ֮˿ռͨС
һȥסǣǾϹħ᳤ڿռرյһ̴һ̣ǿѾ˵ʮĿռ֮С
һ֣⵽ɻԼҹŮʿĹ˻Ϊεһεӡ
ڿഫ֮߱󣬱ٴεͷʼĹħػڰɵߣֹ˴ɡ


İʮ ׼
ħ᳤ŭ׹ǴܽݣλĴǿ߾붥ʥ߶൱ңԶһξ룬䲻һսϸûа취ԼԵĶΪˣǵս쳣ļѣһֱɽػһ㣬Ȼûܹǰ
ħʿڵɻݷʱ򣬾ѾΪʿսȫԺʹ漶ƥеĴڣʦȻʵڳڶֻȵҪ󣬵Ϊֻʮһ壬ʮʦսʿ۷ʱ̡ټϱǰҹŮʿսнεѹסܶԷôƴҲûиһ˿ȥɶػĻᡣ
ڻΪε˿ڱ׷Ĵڴӻ¶õ˹Ѫ鱨󣬵ȸͲٶȿľҶѪҺȤĹӴӴŵȾͻŹʼͼʱ򣬵ȾͿʼǳ˵ٶȣϵĳԱƽͷεľ
Ϊ֮һ㣬ռǺܴ󣬲ϵڿռдû취ռ˦ȣʱĶŵȷóħʱȴ쳣ûκЧȻЩħţӷٶȼصǶԸλѪð취ǵʵʻʱȴһЧûв
Ӳ˼֮ǿ֮󣬾ԼԼ˻ɣ˿ԼܵƻͷŶٴħѪȻͬûκθоһ׷ͼѪҺľٶⳡսӰ켸Ϊ㡣
ȥУǸ򲻹ǣŭ׹ڱħʿĹ˼֮󣬶ħ᳤ʱŭ׹Ѿ˺ۣصһƺѾɼǡ
ȡʱ䣬ǰǸ취ļһɱħ᳤һ߳һεħܶסҹŮʿĹһߴĶʿ
淨ʦʼͳߵϣͬʵһħȡ߹һľ֡
ֹģǸߵȾ׼ħܹͻ־ƵĽͷŵĻڳĴ󲿷˶ҪһϤԾ̶Ŷħĺ
λħȻ޷ǣǱǧħĸߵȾӲͻƽջɱġΪӦòܹʹֿµΪ۵ħû뵽һλྐྵȻҲܹʹֽ֮
ˡףãһΪǴ٣Ȼֹػƻ¾ͽˣ߱£ħʦεһеħʦǳΪ۹δһ֣ݲϵħ᳤ͻȻͬһŭ׹˵ȻλƽЦͬڼүүһ˿ʼħ±øߴ
һߵȾдħƲѾʧȥħ۵ħ᳤ɢŹâ鲼֮µħͬˮһħ᳤ڹת֮ħ᳤Ѿͻ˴λٴ۾ʱ˫ȴƺԿ͸һе˫ۣڳ˶ܵΣա
ոջǿ֧ŵֵҹŮʿħ᳤ҪҹŮʿĺڰħͻԶǰȻΪԪؽ뵽塣ڹ޹֮ҹŮʿûüܣħ᳤ѾͻȻԭʧȻҹŮʿǰһֻ٣ȴ޷ܵȭͷͬԽ˿ռʱһҹŮʿϡ
ȭͷҹŮʿ沿ʱȭͷħ·͵رΪһ޴ķҹŮʿУȻͬǧħͬʱͷųһħâһ˲佫ҹŮʿ廯Ϊ˷ɻҡһðǿߵķ׵ɢϡ
˶ޱȾ㵵ĿǰһĻĻɫҽʼŵʱħ᳤Ѿٴ˲˺ŭ׹սħʿǰ
֮ħŤͷԼʱħʿͿʼѸٵʯħ᳤ħʿǰʱһֻ˶ɼӲʯɵȭͷ͵ħ᳤ϡ
ħ᳤û˿ĺˣȭͷһڽӴ˵һ˲䱬ħƣȻ֪жٵħĹâħʿȻĽ߽ӽ׵ʯˣһɳ
ȥɣħ᳤ʼħʿʱʦһ˦˴ܽݵľħ᳤λǿǿ߻źɫĴ󵶣ѪɫĶ͵նħ᳤ı
һΣħ᳤ûܹħֵʦĴһħ᳤ļϣİ⡣һҲֹڴˣʦĴ֮ͻΪһƬƬɫƬ
ȱһħ᳤ʦ赭дһʦλһǿߣҲΪһŻҽ׵Ĵʧ
սڴʱ׵ļž˶Ŀǿͬһ໺Űȥϵǰɲûܻ򷴻վߵĶħҲûгֵ˼
һһŰȥħ᳤Ͼ޴˿ͬȼյֽƬһѸٵţѾȫħ廯壬ÿһƮ´ĺɫ
ħ᳤ߵɵǰʱİѾʧħĻ᳤Ȼͼòдֶ԰ɷ
˾ֵʱѾ׵ʧڵϵֱҲΪһ̯ɫĻҽ紵ɢ̯ҽİѹʱ򡣶ħŤĿЦ
Ȼַȥǿʩչֻ·һߵȾ״̬ٿԼʮӣ澹Ȼʮ붼ûͦ
˵˵ͻȻŭΪһҫ׹ϸ׼ȷĲĿڴ
ʮʱҲѾ㹻ˣħȥɣŭ׹ĶĹע˰ɵУһ˲ͽĻð̡
Ҫˣɱɵ֮󣬴ܽݺŭ׹óָŶħ˵
ǰҪˣҵ鱨ûռƣ޷ﵽĽվںɫԨԵĶħһһ߽һȭͷСˮӽԨ֮С
ȻڵȵļУ޵׵Ԩ֮ðһҵĹâ
ĶħҼסŭŽԼΪһźһûȫյͨڡ
ҪըˣʱҲΪ˾͵ֻǰצŭ׹ʹܽǿռ֮С
ɣ޹ˣδɭħڵҫ۵ĹâΪҽЩûз̫ôҲھֵĽлΪ˷ɻҡ


İʮ ԵصԨĶħ
ħĲܾ֮˵±ȷǿ鸺ħػ֮ӵľʯըըħȻͬȪһĴԨӿ
ӴӰħ֮ǰץסλʿʧ˿ռͨУ˷棬˼ʱͨͨͨߵѪʼ֮⣬ǾֻĿţǿµħƯԨϿյػϣȻ󷢳ҵĹâ
عħһ˲ͽػӵ˼£Χڵһ˲䶼һɿµѹڵ޷ʱֳֻԽ˷˵ǿ߻ܹǿߣֻܻ̿־ŤͷǸ޼ɵķܵħ漣
ػɵħħʣħʼϵĳˢػ̣ӵħԣħ޴󵽳ļʱһЩķҲ⡣
ԭܽûһ˿϶̿ʼħĳ𽥵ĳַ϶ŷ϶ĳֲӦػԽĲȶ
ʱԨԵİɵʬͻȻŴӵλԲƵħڿըػ֮󣬵һԹŴɵ
һɫĹâӰɵзâػʱԭӦñػͻȻž񷷢һڻκ赲Ĺ󣬰ɵͬħ᳤һ߽˻ҽͬʱΪҽĻǿ鱾꾧ʯ
ȲȥܰɾȥػĹâԿµֱӻһһľ񷣬ɿµħǰĹ㳡ϳջһɫĿ׶֮󣬲ɢ
ԭħܵľʱµĻ˹ǿѾܳһֱ׵Ĵ֮˵ľֵķڵ·Ȼ䵽޷ȥס
ʱѾŭ׹ʹܽݳ˻ʹĻУϴ˵λǿڼ»ɫεĹ
£ᱲܣħ᳤ΪǴᣬҲȻûֹסЩ˵ƻŭ׹˿Ȼû̧ͷг˰˺ΣԱħ᳤ѾȥʱǶ׵ľˡ
ѾŬ˿ǲܵΣܹһ뵽ħǴһʼҪٵػĻҲô׵ľЩаħ֣ǵĵ֮Ҫȥ𣬶ҪȥħǽĹûв´ĻħǿѾ磬ֻһֱڴص棬źǶûܲһ㡣
»ڿοŭ׹ʹ֮ܽ̿ʼеĵӣѾ֮пƷʱ˶ѾܹµħǵɱеʲôǷֵܹסҪԼʵˡ
פڵ۶ĽѸٵǣеɵĽֱӽӹȻʿĿʼѸٵӿħᡣ
ڵͨڣʱҲӰҰҿŽǿԵĳ룬Щͨжô᲻ԼļҺͲƲǹе۶ĻҰУȴ֯Եݺתơ
ħḽͨϵʱѾٽʱ֣ʱ򣬵һͶŵµľʿѾСĵĽӽ֮ıըԭ㡣
Ͷ뵽µĸӳħǲķʦ֮̽⣬ĶǹĹװЩĶװսʿŭ׹ĵڶӸֶ١ס
ɿͧϵ˶ܷʽĶװףΪԤΪըж壬һɶʹŹ豸źȴӷɿͧµֳǹĸֶ٣ھŲǹɨܷûκλŵ󣬸ֶٷ˲ǹȻ򿪶װ׵ĸ֡
ĸֶѾһʮˣڵõħʦİȫȷ֮ʼһ߼ܵĶһߵȴԼķá
ʮ㣬ػΣıըҲȻʮֵľ޴ǸԲεʯԨѾӲһ࣬ԨܱͿտĵϳһЩħըȥһͻһصʬ֮⣬ûκĻڡ
ıըôܻжܹԨҪ˿ɵһ塣ֶٶǹСĵĿԨıԵȥڿǹ⻬޵Ԩڱڵʱ򣬸ֶٶڶħͼطֱʾǳĲ˼顣
ħʦǿɲΪֶٵɶͣǵĹڰռƻܵİȫ֮ЩħʦʼԨͶ̽Ԩڲķʦ֮ۺС
Щ豸Ĳ½ƺžޱȵĵԨУħʦǲûзֶħֵ˿Щħʦǵķʦ֮۵ǵķΧ޵ʱǱ߿̽ȴͻȻ
ҵĺ״зӦƺĳһ̽ͻȻԼеȻħʦָ̰̽ķ򣬽ʦ֮ۻĿ˹ȥ
һǶʯͬһĶħǿϸۿûа취ӵͬʯһƤóԼǶڰ͹ƽұϵߡ
ʦ֮۶׼ֻʱֻħƺ˷ʦ֮۵Ĵڻ˫ۣѪɫ˫ȫѹʱֻħһ̶ļ
Ԩ֮вϵĻصţУԨڱĶħԼ˫ۡɫ˫ںڰзâЩħŴұǿʼԨĶǷĳڼٵķȥ
ǶħȻѾ׼ĶħʼԨĳڳʱǸֶҲЩڵһĭ
ȻЩŵʿʼͣڸķɿͧ˹ȥ
ɿͧܲħ¥ߣֶٴץߵħʦ˵ʮѾըըĳڣͬʱǵǾ޴Ԩڣʼӿ޾Ķħ
Ѿڵ׼õӣڶħѳֵʱѾͨħֶ֪ͨٴСԼħʦǳ嵽һ·̵ʱƯϷķɿͧѾʼͶ
ħǴԨзɳĽųâĵȥʱըѾӭͷǡװҩشһֵըͬһĶħȺ֮ȻЩƤͬʯһĶħͬӬһ㱻ըһɢ
һСֱȵĻճɻҽĵù֮⣬Ķħǿĳɵ˵֮ϡûͶʿüˡ
ЩڵϵĶħѾԴٴȻΪȷЩħӵԶס๥ķҲζҪԿħֲһɵ顣


İʮ ֮ϵʹ
ܣҪֶͣټϿһħʦƴƺ޾¥ϳȥ֮Ķħǵ׷ħѾԶԶЩ̽ΪĿĵսʿֵܹڣǾǷܹδ֪
ʼݵʱ򣬸ֶٺĲһʯըĹȡһƣκζħǿֱֱµķУǵٶȻڷвǶ죬ȴҲҪԶԶ¥ݵսʿҪࡣ
ڸֶǽЯľʯըù֮ǼħʦϵĶ׷ĶħʩչȻкüʿħץסȻû˶ħĺ֮УЩʿĽֶָٸͲ룬֧ǵΨһϣܹ·;ܹǵ֡
ֶ˵ģ˶ʼʱڶǰߵĸֶԶԶķ¥Ϸħâ
ԮȥŸֶٵĴ󺰣ʿǿʼٴμ٣ոջƣߵǣڱ˼ٶ֮Щħâڵء
ʮֳŷȵħʦվڽ׼ħֶٳ֮һħı꽫עǵĶħӲѹ˻ȥ
ĽУֶٲŵ֪ԭЩħʦ֮ǰµͼֹػƻħԱںΪػıըЩħʦĽ֮ϣһͨѾΪը֮󣬾ɥĸֶٲòħʦǿʼǷħٴι
ֵҵǣڵõЩħʦļ֮󣬼طһ̫ѵ飬СĻ£һʹħľħʦڣǿǼֺܾõʱ䡣
ʸһλŻɫӵħʦͷųķħΪЩʦΨһһͨħϵħʦħʦʩչԼħʸʱ򣬵ͽ׶ħĹҲ޷ʲô˺
һ͸ĹĤͨϣЩʯһĶħǣײŹĤͼʱ򣬹Ĥǻͬǵ
ǣʸ赲ǵĹħʦŶ֪ĸֶһ˴󺰵
ȻЩħʦ͹װսʿǿʼһͬħǹЩƺߵĶħ
ڸֶڵͨվ˽ŸʱҲѾʱѹסЩӿĶħһʽĿÿ˵ĴսԷħ󱻰ڷħ㳡ΧȻ¯֧¿ʼŲá
ȻɵƻħɵĹֲûʸֿԷ˵ͬʱսħ߱ĹȴԶʸԱġֻҪЩħһײ֮ϣǾͻᱻ¯ĸѹֱճɽ̿ЩӲĶħ׺ҲȻ޷Σյ
úãסơǲܹ֮ħռݣЩħǽӽرǺܻܿھķʽǽøԷǵĹԽ֮ǾҪʼһҪڶʱڽԨסȻеİ»ڿѾħʱס֮˵ⷬھڽָӵǲڽӵ֮󣬾̿ʼµĲıƶսƻ
ĸ̾Ӣۼһ𣬼ǲʮӾóһݿеսƻ֮޽ͨûжħ֣ͨսʿħװӦÿԴ֮вձػ俪ȱڡ
ֻҪռƻ֮ͨ󣬶ЩûԮĶħܿͿԶ֮Ĵ󲿷ֿȨ²Ķħ࣬ҲԳʱһһѹƣÿһ㣬ħǶԵвͻ᲻ϵļСȱõħ߿ظãֻҪͿԽߣԱ֤ħԶҲܳϵ档
սƻĹؼǱ֤֮¥һֱУΪˣڿݼƻ֮ǲʿħ뵽ͨпʼͨпơ
ʼʱһеļƻʵеķǳ˳ھľбַĳսħװֻҪǲӳĳһ֮ȻвãĻչͿԿʼ
ʼĶӲԷеĵͽ׶ħҲûǸһȥ򿪷յͨšԽ˲һʱ䣬ȷĲӾѾŸȽӲĽ߲֮ǰ֮ջ˵۹С
˵ڰ˲ʱǲһ⣬Ǿǵڰ˲㸽ʧ޵ͨΪ֮ǰıը̮һξ룬ҪҪʱ䡣
ڿƾƶؾĵ۹ˣʱȻͣȥȴͨϣŭ׹Ĵ£ֻɰ»Ľɵľ񲿶ѡ˴ӵ߲Ķڰ˲㡣
ڳľ֮û˵λܹŭ׹ҪߣҲûֹܹλԶħ˳޵ĴʿðΪǲͰ»֪Ϣ֮ǰŭ׹ʹŻʼҽӣͻ뵽˵ڰ˲ռСսеССðΪʲô޴⣬飬ȴ˼ƻŭ׹˾ء
˼ٳֵʱҹͽ֮󣬶˯ʱ䣬öħļƻʮСʱ׼ʱ䣬˼ٳֵϢػըʱѾٽʱ֡
һʱս߲֮ĿȨŭ׹Żʼҽͻڰ˲ʱ򣬵۶ɫѾʱ۶ǽϸյħʦͻȻжƶǹ⡣
еˣɻ߿Ϯĵ۶һֱŶյľ䣬Ϊˣ۹ӲŻڵһʱ䷢ЩϮߡ
ǷֲսʤЩ⿿̷ΧڵʱľǵжɵöЩӵһͻϮ߸еľ
ٴķڵ۹ڵĻ֮½˲ɣʣЩֱӴ͸˻ҽ˵۶ĽС
Һڰǿתƣ۶µͨѾ࣬ЩķݾҪɱʮƵ˿ڡ
ûԱüԼľЩ֮ǰҽеķٴλش𣬵ЩﻺſǾ޴ĳʱеԱѾϳ˵˵
ʹôôࣿ
˵ʹԴô
ѵ˵еʹͶŹˣ
۶Ͽ鳬ʮӵгѾԤƣһͼ񴫻صʱԱǵı鶼
ЩﵽʲôʹͶħӽôڿЩʹ֮󣬰»ɫѿ˵
ΪڴĻʾֻŷ˫ʹòҪȾħҪ


İʮһ ܵ
ձϴصʹǵۺǷǳģΪԴĸߵȾתΪʹ֮ȻǶѧĹִ׷
Щʹȴû˿пԣƺǱƤһɫ壬п˶еҪ˵ûԲͬѰٶת͹ļݣǿͬҰһ㡣
Щʹжûκε·˲ṥͬ⣬ЩĹ޼ɵĹκǰĶЩʹ˵ǻ嵹˵ҰޣʹҲ쳣
ͻϮ۶ʹӵŷǳʵ壬ǵսʽҲǿӲ֮УȻǳûκλߵɫ󵶣Ⱥ֮лŴɱ䡣
۶䱸ľûа취ʱɱһʹռƵӣⳡܵеսǵĽѾעô۹ʹʹϿյķħѾ»ĻʼҽںЩʹżҵĽսһսʿӵŶװ׺͸ȽĻʼҽĹҪЧĶ࣬ǻʼҽʵ̫ˣֻǧ˵ǹǷʹѾ׽޷κε֧Ԯ
֮ǰ»ѾɳһĻʼҽȥջ֮쵼ʼҽľ٣ǰ»Ҳ޷ЩԱʵΪְҳսʿ뿪ʹһ
ʹڣħıʹо󲿷ֵ豸Ѿ޷ãԴ¯ڽľսħܹ֮ʩԻʹת
ʹĴѾʧȥ˹Ĺ֮УֻĻڻƻͨŹҲȻ޷ıڳصգԱĵȴսϢ֮⣬ûκӰսֵ
ڽľصĴŷ֮ǲս̴˽Աϣɫʱȴһɫס
£ǽѾʧأפسǽĲѾ˴롣ʹʼ̶̵ʮڣ»˵һϢ
ħأڸʲôΪʲôǽزס»ŭʵ
£ħŵĲųոѾڳǽΪħħز㣬ǽϵħϵѾȫʧЧ⣬ħ񻹲дĲӲɡ۶۶زסˡƿȫֵǲ˿Ѿͷĺˮλ»Ҳڵķŭие
һ֮ѾλԱս֮УħſѾǴӵ۹ľг׳ˣһߵħʧȥħ֮Ҳò˶١ЩҪģҪǣǧûб幥һεĵ۶һҪ׵ˡ
ڣͬһĳеԱǶüͷƺŬ˼Ƿʲô֮ߣʹħʵۼһʱѾԶԶĳνļıܹıĳ̶ȣûа취óȫʵ࣬ƺûб۶֮ٵĿԡ
֮ѹƽе˵ڼ㣿ڳĬ˼֮󣬰»ʵ
ڰ˲㣬ˡ׹ԴŻʼҽͻ˵ڰ˲㣬ȶڰ˲ķߡǲ»֪֮λѾ˾ϣæĹش
߲֮ϵķӣȥҪʩ֯ߣҪȡСʱϵʱ䣬Ա֤۶ҪĻԱܹȫĳ³ǡ֪ͨŭ׹ڼСʱ֮ͻΧȥ³Ǽᡣ뿪֮ǰ֮ħĽͨʱ»ɫ´λѾյȡᣬӵǿ³ǵ£Ԥʧеĵ۶ҲڱУ»֮ȻʹޱȣĻӻǲȥִ
ǲͼҴҴ⼸λֹҪŵĹԱ뿪˻ңҪΪ۶ڸҪʩԱƶһЧĳ˼ƻ
ǲ뿪֮󣬰»վ鳤߿˿ͬվԱǵȻλĿ˵
λǶףһ뿪˵۶ҪؾͿҪ֮ܶ󣬵ǸʱܹʹͶħܹջصĿҲһưܵķѡڣλһһιۿϵĳеҹͬʱϣҲܹеĻͶǵĵ˵ĳεؿС
»뿪˻ң˻ʹ¶̨ϣĳԱڵ󾲾վҹĻ֮£͸ɫħܿս𽥱ɵĵ۶
ڵ۶ֵϵʿǣǽӵطԱ֤۶ҪʩܹȫʱЩʿǱҲû˹һΪⳡս֮սҲζŶıѡ
ЩʹʹӵĶħʿǰʱǾѾ֪һβͨħ֡ⳡս֮֮սĻһսôһ죬ǽˡ
Ϊܹפڵ۶ʿЩʿҳϵģǵƥЩǿʹҲȻڲϵԼ赲ЩͼƻһеҰǰ
ʱʮ֮ǰ֮ʿʼע뵽Щᶨķ֮УЩӵͬ־սʿĳ֣ĻʹǶԵ۶ƻٶȡ
ʿǳ֮֮·ʼ𽥼ŭ׹ͻʼҽǲûа취ڰ˲зĶħɾǰ߲֮󣬵ڰ˲ֻвǧʿķߣ߳Ϊһܵе״̬
ԨӿĶħϵͼħ棬Ӧ¯ṩǵĶħͬʱħȥʱȻһЩ©֮ͻƷڰ˲㡣
ʱ֮ǰͬڲƿеĲӬһײĶħǿʼ֯ǵļͻȻڱŸ߼Ķħʼǽָӡ
ʱŭ׹ķ߱ԽļѣʱɱеĴʿҲò˼˵ˡ
ֶ٣Ǽ˶೤ʱˣս֮ŭ׹ֶʵ
ףѾСʱʮӡһֱʱĸֶŭ׹̻ش
֮ǰͨУһʱĸֶٺЩħħʦղò˳ͨ뵽֮ĵڰ˲У˵ǣڵڰ˲ҸشԮǣһڰ˲Ϳ˴ŭ׹ͻʼҽ
˸ֶٴĲºŭ׹ϵһСʱսУ˶Ѿƣ߽ӽ˼޵ıԵ


İʮ Χ
뿪۶ô˸ֶٱʱ֮ŭ׹ԼĶʵ
ǰѾ͵۹һͬ뿪ˣ뿪ǰǵǱ¡ֶѸٵĻشеǹȻڲϵĶͼ˵Ķħ
СǣǵˣǵΪԼһ·ŭ׹̧ͷǾ׸ߵ񷻺˵֮ǵǷܴӳͳһ޴⡣
Ҫصֻ߲·ߣһǷŴӱػ俪ȱڽ߲㣬һ·֮ͨϵ߲㣬ŭ׹иûܹвдһǧ߰صĹװսʿеؾߣڰ˲߲ͨһͨҲѾ֮ǰıըݷ
»ȥ߲ϵľȥ۶Ա˵ʱŭ׹Լǧͻڰ˲ĻʼҽӾѾνг˵ڴˡ
ǳݵķȽխ׷أǶνֻҪܹһʱ䣬ʦǾͿΪͨŭ׹ԥƬ֮ŸֶֶָЩԼ൱ϤĻʼҽʼķ붴Ѩķžһ೷ˡȻʿɿԳ֮󶼱ֵúϲЩ֮УȴһֱĿտȥŭ׹
ŭ׹Ҳ˵ķֻ֮ѡͬɱķʿʱ䡣˭֪һ޾Ķħӵ³ǾͻὫϵĳ·µʵʵʿֵܹħʦͨͨȻص棬һαʱĻҪԵȻ޾ĶħʹΧ
ٱ̱ɱҪǿö࣬һ̣ŭ׹ǲϣκεʿǰȥѾˣŭ׹пʱͻȻһռ䲨
ˣ뵽һֻŭ׹ŭ׹ĶУ̷ֱ֮ʱ
С㣬ʲôŭ׹ȻѾ˰»ľȻʵ
뿪ٹʮ߲֮ͻᱻıըαըὫͨµĶڳ׷ܻܿȥǵĻʵҽ͵͵Ĵߡŭ׹͵ƺΪ»ҪʱȻ״̬
Щʿأŭ׹ƽָָͨ˵ʿʵ
źҽѾķֻ̫Я߸뿪ʲôѡĻ뾡ǹɡЩź˵
Ϊ˶ԸħѾδģĿռ䴫ֱ֮ͣ۶ѪȽһҵ׷սʱпռ䴩Ǵλһ֮ƵĲݿռ䣬ҲѾ쳣ΣառִڲвͻξЯ߸ѾܹΪŭ׹ļޡ
ֶ٣Ǽ˵СӴŭ׹ƽĵͷȻкֶٺʿԱ̧˹ȻЩʿʥʿ˵ҪЩԣȴȻѸٵִ
ͻصưɣЩС֮ǰֵúӢ£һΪ۹ҵΪĻôѾˣǻʣµǴ¼ģǲҪΪ۹һŭ׹Ķſһ˴˵ŭ׹εĻֻ֮εֳΡ
ôأˣĵȷϵ
ǱµʿϣԵ˺ʱųˣôʿȥػԼأŭ׹һֽʿ֮תŽŻʼҽʿȥ
ʱҲûκΰ취ȥһλѾս״̬ĴǿǿԵľٶЩɥĿŭ׹ıӰһۣȻһɫĹâ֮УǼ˱һͬʧ˿֮С
СǣһܹȥĻ»ǳСܹһսһ̣ѾеǳĿġ֮ǰǳ嵽ڰ˲Ϊҵ³çԸ׼ҫģˡףԲκһֳųŭ׹Żʼҽһǧ߰ʿһֽ񣬶ЩͬѾԼصʿûκεıԹɧҲĬĬضǵʥʿ
ʥʿʿĬĬ˵֮ڰ˲ıԵȻħʦǵָ£ھıԵʼھӶȴıը
Ŷװ׵ĽսʿƿϵʯѸٵ˫ڳĿռ䣬Ȼвһ֮󣬴ǵͷһͬװ
ЩħӿڵĶħһ˲䱻ͬɽʯٴһ˵£ҵöڿбͷʿǻĲĲ
ڱը˽֮Ǽҵͬڲͣ˵ڿӶıļʿµƬ֮⣬ûһʿΪⳡը
ͬҵǣ֮ͨⳡըҲ֧飬һǧ߰ŭ׹ԼĵڶӸֶپյĿռ
ǿ԰ĵϢһ˯һȻ֮ô졣ֶڴ֮ЦŶԼĸ˵ڴʯı䣬ڰ˲벿ֵĿ׶ѾʱķסħҪٴδͨҪķһʱ䣬ʱǷָܹЩʿ뿪Ψһϣ
Ȼ˵ɣǸֶٺŭ׹һĴոյıըѾ˸Ŀռ䣬ʱĿռ䶨λ쳣ѣǴڵܱյĿռвûˮʳʼҽϰҲûԼЯϰߡ
ǷܹȥѾԼܹģֻܿ۹Ƿʱǡ
ƣӵսʿʱڵϵĲȴԶԶûôˡ۶ѾһƬ𺣣ʹĹѾʼ𽥵۶ĳȺɢ
Щ֮ǰڰʱϳеֻƴǵ˫Զ۶ķܣ۶ľӣΪЩͨȡʱ䡣
ҺʱפĿվѾϵ˵۶ĿڣɿзµĴڻǿıסǴʱߡ
վʹսһֱ˵ڶ賿ʱ֣ʮʹɱ֮ʣʹͻȻתȻȼŴĵ۶֮ڡ
۶һڴ˿ʽһҲʽ糤ϰĴսĻ


İʮ ³ǱϮ
۶ĵڶգԼҪͨվ³֮󣬵۹и߲ԱûκϢͿʼٴæµյ۶񣬽ټս״̬Щʹе飬ȵһеѾЩͷԵԱ֪׵˶ٸͷʱѾȥע⵽һЩսзϸ֦ĩڡ
սʱֹͣ϶ΪĴʿܽݡ˹˶ݵ¿״̬СڸղŴܽǰϣʵܹȻڵ۶еŭ׹оԮԼֶ˹ȴߴܽݣʱûа취ڵ۶͵Ŀռͨŭ׹ԸǲܷЩʿһ˻ع顣
ΪԱֶӵĽ֮󣬴ֻܽ㬵ĻصԼʱסȻŭ׹λʥʿ˿̵ִִܽЩ޷⣬ǼȻǹԸôҲЩʲô
ڴܽΪŭ׹İΣǵʱһŲ⴫ܽݴ򿪷ŵʱ򣬿һòЩƽħʦһ֫ϸĺڼսʿ˴ܽݵǰ
ǵ۹оʷٷ򡤻ͬʱҲ߾ŵųλ߾ŵĹάУǸɻߵⲿָӹ١ʷٷЩӲĸܽݽԼݣ˵̬Ȳãƺλħʦó˽
ʲô£ܽݴ˿Ȼ鲢̫ãǻǶʷٷѯûֱӸˣ֮ʷٷȻŶûдôֱվſ˵Լ⡣
ʵ±Ӧģֻ߲սѾ˴룬Ŀǰųǰ£ʵڳ鲻Żȷһ¡ʷٷЩ˼ܽ˵
ʲô飬ֻҪ֪һʵĸǡ߲ܽ˹֮ɫ˺ܶ࣬ʷٷٴĵ˱֤
˵ŭ׹Լħ᳤ػսУŭ׹Ķɻħʿˣʷٷڵõ˶Էı֤֮󣬲ζǹ¹Ŀʼʻ
ûˡ׹ʱħʿս˴ӣɻߵսǿ󣬵ˡ׹һֱҲܶԷһﱻħ᳤ɱջûֹܹסػƻܽһʹĵı˵һ뵽ǳʱ䲻ȴޱȼҵսͶħ᳤θС
ôһҪȷһ£λħʿںŭ׹սʱʹõǲǲʯʷٷɫǺܺõĽ׷ʵ
ûǸʯͷһȷʵʹϵħսȵȣղ˵Ǹɻߣܽڻش֮ͻȻ뵽ʲôλǿߵɫҲ
ûǽСǳսһЩ֮ŷһģûв´Ļɻ߿Ѿҵ˵ֿػɳκεطķʷٷĻŨصĵǡΪ鲢һĻôζɻߣѾøӵΣա
ɻǶ˽ҪȶħǶö࣬ڲ֮ǰûа취бʶ˵ħԼʹͷУôɻ߾ǲеĶ롣
һ߱Χɱɻ͵͵Ǳĳ֮Уô²ʹħС϶١
һֱɻߵ·ܾܿѾˡжĿ꣬쳣Զ׼ΪĴڵأ³ǱȻɻ߹ĵһλġ
³ǿΣաܽݵ˲õԤס
ϸᷢϢʷٷԼĿռָóħʯʼᣬǾʷٷǿħʦõʽħʯйħʱһҵıըӲԶĽд
˿̴ܽݺʷٷڵĽ³һδãǴ¥âͽ³Ű칫ĵط˱ը֮󣬴ܽԼʷٷ͹άȺ嵽˴ߣȻ͸ǿھ벻ԶһŨ̺ͻ档
УƽոΪѲߵİǣڶвϵӵڻЩеӰʱ򣬷һĴڽ϶
Щֳĵһһ߳ðĽڣֻǻɫƺܹڻһеĻ档
ϰɣҵʿǣЩԵżŮȴˣӵһĵϴһ޵ĺɫƤ£һѺɫ󽣵ŮڻҵսвЦšеĴ󽣽ǶıʯͬʱֵĺɢŵɫĹâЩâȵ߲ϵſռѷ죬Щοܴռ߳
˵ѲߵİֻǽճѲߣǵ߲ûЯ̫ͻЩɽͻĿǰǹ޷赲żŮȵǰƻ˸Ľ֮󣬿ʼָľŲԶĳķ
ȥֹɻߣܽݻصȡ֮ʷٷкһ˳ȥ
ڸղűը֮󣬰»ĻʼҽѾӳгʼȹ·ϲ÷ߡֻǧ˵Ļʼҽܹȴ࣬ǼפڳĵİӣҲȻԵֵԷĹ
³ֵľӵҪһʱ󵽴ʱҪƵĸ֣ܵΨһķȥͻϮǸƿܵɻ߱ˡ
ΪˣܽݲѸٵ¥սǰأóսʷٷ򱻹άǿд˳ģоķˡ
һսҪʼʱ򣬰򿨺ϯվڴõһڵǵĿ淢飬еĹһֱɰڸ𣬼Լһһɳڵ³ǣھ״ƻܻ˸еĪʹ
ˣѾڶδߴǽ±ˡϯȻһɫŮװ磬վڰ˶޵˼ҵŮͨҪϢ֮⣬漤ҵսѪŮͱֵ쳣ƽ
ǸһﻹûлѪҪЩƻˣȻֹ򿨳Թĵ˵ԹĻ֮ϯĵͷȴûκεıʾ
߰ɣٲӦͨرյĻֻˡջûսϿϣǸ˵ӰЩʧڿ˿ʱ֮󣬱תϯ뿪˷䡣
뿪ϯպͰͨһ֮һݣȻڸٵݵİ£ڼʮ˳˳ĵĵ¡
âǴ¥ڵĵһԸˮ֧ĵ¿ռ䣬һ޴ͨصܣһֱʽгڲװԱ׼ų
ڰ򿨺ϯմг½ձʱһĹâǵĸͻȻȻϰʿҽű˳ȥ
һâǿսʿ˰򿨺ϯյҰУλսʿĿԱгΣյɱ⡣


İʮ ׵Ĵɱ
£ڷսʿ֮󣬻ʼҽĹװսʿǿʼ˹һֱڰ»ߵļλħʦҲʼѸٵ
һħսʼ֮ǰͳ˰»ߣĸħҲ˻ʼʿϡ
ձ鱾ʵڴʿϵĻʼҽ϶װ׵սӳѾԺͽʥսľսʿǸɻ߰Χʱ򣬰Ԥɻ߱Ȼ޷ڶʱڳƷ˵»ټѾַʼʿеɻǹɻ֮ҲӦᱻնɱڵ
ǣɻڰ⼸ʱľֻڰµĵȴΪⳡսߣЩɻôܻû˿׼˵ǰ
װɻԼ˵ȻâƾճģȻӿ֯ϡ
ת˲ԭһͨʿɻ߱ҫ׵ȻһɫĴɫâװ׳ϣɻϵ۳ʵ֮ʣĵ֯һγһ׳ĳ޽
ǿսʿҲȥѡ񳤶ȳԼֳȲʹãЯҲĲ㣬ǰ׵ɵĴȫڴСౡĽ⣬мȫпնҫĵ绡ľ޽Σնӯ
ɻܼĵâʧ֮󣬼ֳɻǹĻʼʿɻǺֻҪɻǹܹɻߵͣĹãɻ߾ͻᱻϵձ׵ѹơ
Щʼʿû뵽ǣǸտɻ߻ûüʱǵǰͳһ⣬ȵһ̣ЩʿŵĿԼĵͬʱڵĻжѵɻǹԼǵ°
ͬһ׵ĽŶװ׵ĻʼʿնΣʱɻѾٴλӽʼŰ»ڵķ
һǰ׽նħ֮󣬼һҫ۵ĵâħʦƴ֧²ǿ֤»Աǵİȫ
ʼʿʱɻ߷ҲɻߵϮһɫĹͻȻɻߵϣЩԻڻйֵʱȴǷһâʧ١
ǿķ봫ħ֮ҲǺѷɫ֮ҪħͲǴ淨ʦܹܵģ޳ɻȴڳϰʼʿ£Ȼڲϵƻħ
ǲĻʼʿӵ޷ֹɻͬӰŲ˵İ»ÿһɻ߶гεʬ壬пս̬Ѿŵøͨ˲Ҷ
Щ֮ȴ򿨺ϯգսʼһ˲䣬սԵϯվŰȥڼٵıڶѷڳվļװȺ棬̿ʼͨͨټͼɱǸǰɱ»ɻߡ
ɻʹóֽװʽȻʼһߵɱ¾ʱ򣬰Ѿ֪³еİ鲿ǲ赲סģʱҵǸͣ»ȫ봴ᡣ
ϯգҧҧԼĳȹʼѸٵ¿ռܿңԼȨ޵֤ͨһ·֮ܿ󣬰һƿվڿ̨ǰ޴һʿ
򿨷ˣҪʲôܻܿᵼ̮򿨴ֱĿŵץһֻ˵ҩļװʱʿֵͼֹʿͬ¾㵵Ŀл˵ϡ
ˣ»Σ֮Сϯջջзһϸ룬ȻƽĶ԰ѡ
ʲôͻ᳹׵ʧȥϣ౻ħʹ¾ɾҵǸʱܹҲһƲ֡ĿᶨĽһװװһõгϣȻٴһԱĿ̨Σյгʼƶ
ͨͨΪŷºͿͼ³Ӱսʱʹ˿ռµġȷƽΪձʵͨʹúһʮܹ°ּʵĴֱͨ豸㱻սΪԱƳ
սܵľƷӰ죬ʮȷְװͨڲϵʮͨȫڵġ
Ϊܹװж͸豸ڵΧֽεģһʮת̵ĻιֻҪֱˮƽʽг뵽ιϣͿͨ´ڵκһ㣬˿̰򿨾ҪһгΪ»ĳᡣ
װЩҩ֮󣬾ͿʼгڻιѸٵǰϯӿռָȡһֻ翸ʽ޺ЩĿʼŷټ۵г׼
гʻ»ڵл𳵸ʱŮѸٵĿ۶еİȻڼҵβ׺Ũ̳ƴͬʱѱĲг
ҲڰѪͳе츳ãϯսһͻгĳȻ˾ҵıըǿĳһ˲佫׵ɻԼʼʿ˳ȥħڲİ»Լħʦȴû˿ˡ
£гһ͵£ֻҪˣɻߵĹʧȥˣʱ򣬿ڵĹ㲥ϵͳ򰮵»ߴٵȻڿ»ԼԱħʦǵĻµг֮󣬲ظһ
ֻڵгʼֱǰʱ򣬰򿨰˿У۵һɫťһֱһǧ׵νţԻٶȿʼͨ
ʱ򣬱ɵɻѾٴγ˹ȥ׷гһ̤˶еĽţ̱ϵħ͵ĵ˳ȥ˼Ȼ޷׷֮ɻ߷ŭޱȵĶѾȫձһӴĽƽ̨ĵ淢ʮǹ
һʮϸ˺֮ɻ߷ŭ̧ͷ֮ǰгĻĵط֪ƻӦǸŮˣѾûκͬеֻҪһɱ¾ƽԼ
绡ɻߣʼ׽ĵĿңһ·κ赲඼ᱻǰͬľ޽һϡ
ҵĴű׽俪ʱ򣬰򿨺ϯƽѾһ˵Ĵеȴɻߵĵϯմ˿Ȼĵͳǹе׼ӵոͱ׽ͬһͬնƬ
߸߾ľ޽ҪڵϵϯնȥʱһֻŽɫâһץס˾޽ûþ޽ƶһ롣
Ǹװģˡ⣬ϯգ´μ˵ʱǵýְ֣ǵ׿˹ͻһֻ۱һֻ۵ķŹǡǺ翴ݵŮǰ˵ĻҲŮӵɴ˫ۡ


İʮ ط
˵ʲôסɻ׿˹һʱ֮䲻Եʵ
ûʲôֻ˵Ϊһףκʱ򶼲ӦöŮ˵ͬʱѾʼ˹һӴĻĳ£ɻ׿˹ֱӴӿҵĴں˳ȥ
֮УȻת˲仯Ϊ̬ҲӰε׷˳ȥϯպͰ򿨲˿ƴضĲͻ棬æ嵽ȥͬʱѾվսңңš
࣬Ϊ仨ͿϵǲܵģҲûʲôŮ׿˹Ȼɣȴûκε˺ۣϵĵɫĹ֣Ѿ˷ĻҲ޷һ˿Ķҡ
ڷɳ֮׿˹һ˿·ѷŻĿյϣȻɻǷ֮£Żѡ뿪һսӵĵط
ôΪʧȥˣѡԼΪ־Ϊ־ĿܣΪԸϧͬ׿˹һΨͼͽ˻һʧȥ˼ĿͽˣԱΪκζͬĿܡһͼȥ׿˹˰̣һϸĹ۲λɻ֮¸ɽɫȻ˵ʧȥʱɻһֱľͻȻһ˿ı顣
û뵽ôԶǻڳΪҸ˵ƵŮҾͻ׵ôɻ׿˹ĻԷŭû뵽ᱰɵ̶ֳȣȻȥ޺αŮҡ
ֱɵֶΣ͵ǸƵʬвԼһޣ׿˹뵽֮㲻ȥûɱʵ۰»飬ǽǰӺʹߵǸΪ˱ɱĿꡣ
ɣɵ࣡׿˹жʮ׾ʱӳľ޽ǱʵɵԪغɵĳ˵Ļһ˲þ޴ޱȣȻûиκܵĻᣬͽһնΪΡ
ˣˣվڿҴڵŮڿһĻʱ򾪽ǿǱնε壬ûзɽѪҺҲûе棬ͬɫһؾ£һ»ָԭ״֮һʱ֮伸Ҫ΢һ㡣
ɻִڣһе⣬Ȼܹõ־ͬΪŭı֣޵İûб겢ûдֹȻͼԻǰˣϾ˵ĸԤԵûдĻ˾ϯյĸףǸȥһȥصͽˡ
ұ죡ŭ׿˹Ѿܹǰ⣬ֲͼȥʹΪÿޱȣ֮׿˹ץס޽͵һȻͬŭʨһ˹
ҫâľ޽ٶȿĿ£һı䳤ȵ׿˹͹֮£걻ĲϺȡʱָ塣ȻƵ֮ƷҪԶǿڶԷ׽սϣȴȫû취һǿսʿ
ϵı׿˹ն޷ºֵ֮˲ϵĵֵ֮⣬ָٶҵսûκεƿԣȴְ򲻻ֵļһֵȴ׿˹ͼԼصʱȻʼķ
񻯵Ӱ͵ش׿˹ǰʧȻһźɫĻĹϣȻֻ߬ɵȭͷݺݵ׿˹ĺ֮ϣȻһ׿˹ɫĹַ˶ҡɻҲһ͵غ˳ȥ
ٴӰεʹ׷׿˹ײļװ䱳ȭͷһλ׿˹ͬʱһħĺ淨ǿͬʱ͵ر׿˹ͬڵһ˳ȥ
Σٴγ׿˹ʱѾαϮɻѸٵת׽壬ǲģ׿˹׽жóٻһ֮⣬ûвκЧ
ȼźɫĹһڽ׿˹ɫֻƬֻɱɻߵĹ֣ȴͣ׿˹ǰȻΣյĺɫ滺Ϩʧ١
˵һײöԼŮ𵶽һŮ˵ɷҲöóɱС׿˹߰ɣԺҪ³ǣٲҪҺϯٿ㡣һĵɻ˵Ȼ˿Ǳڵ׽ĽǰѾ޽Լڴ³İγȻڵתͷҲص뿪
ɻ׿˹ͷҲصһʱ֮Щԥ˿̵Ϊ˵ĻʵԴ֮ǰȫȻűЩҡ
ɻΪ־ĴߣԶԶǼ仰Ϳ׸ıģֻʧܣƥеĶֵ£׿˹ѡĬĬس뿪
ǲˡ޵ˣʵۺԱĿǰѾȫЩɻ뿪ҪǣѾˣǻиĵҪȥԸת˲ʹ³ǵÿһ䡣
еİ鶼ʼ£ˡ赲ȹƵĴܽݺͻʼҽǣͻȻ˵۹ḱ鳤֮ԥƬ̣ǻѡٹǰڳص̬
֮Щ㱵׿˹âǴзɱ˳Ȼк򣬾ɱһ·ײеϰ³ǡ
ʧֿ׿˹뿪֮Щδıĺɫת߽˿ռѷ֮УӣڳеЩܷҫ۵ĺ⣬ȻͬʱȻը
ڳڹԱǿʼǿҴսµĻԴжԼͨȵʱѾ֮ٴλصһƬǽܿڡ
һţϯվͱ˽ĻЩ㵵Ůĺ֮ȴûж˵κΰοĻ
λʦллһֱػǣ˵ǸԤԵ˼ǸԤԱʥΪ˶Ԥƶսɣ΢ЦŶſһ˵Ŀ˵
Ȼڿ֮У͸Ӱ𽥵Ĵӿи˳ʱʮ֮ٴμλʦɢʹâӰѾ֪ǵ߻ˡ
СˣѾɳΪһܹǽӺˣػȻʥµҲͬԼԸ˴ʦŵ˵һԵʦԼſ컨壬ƺŬԼ


İʮ Խ
ҹæⳡɱƺ֮󣬲ЩƣصԼסڣʱλԼϯջпնѾĵķ
λʦûˣԳˡԼ߿һ˵ķ΢Ц˵ȻλʦͻȻŮǰ
¶ڿλ겻óߵʱѵõ¶˾ȵı飬򿨺ϯ֮ǰѾλʦһ棬Բûʲôرıֻ֣кλʦ£Ҷ˲ˮ͵ģڿԼλʦȫʶȻλ֣ȴһʱ֮޷λѱΪȥʮ˺ֵ˻ϵȺš
ҵĵλˣλҵӳագҵλʦҵʦûǣҲλ˽֮󣬶Ϳ֣Ȼڼ򵥵Ļຮ֮󣬼λŮ뿪ңλ˵Ķ濪ʼǵҹ̸
λʦЩǹô굱ȿʵӸռʱͺλûκα仯òԼ͸壬ֻһʱ֮Ҳϸѯʡ
ܺðɣһαɻ׷ɱøǴڱıԵ겨ʥ֪Ǳ²ұʥľ֮ءλ̬º̸˴ʦʼ꽲ЩľЩλʦľףЩı仯ԶԶô򵥡
λ˱ʥľ֮ʥĳطλߵѾڳȡȻʥĹ£λ߳Ϊһ֡
ûһ֣ʥΪ־֮һһֻ֣ʥӵе˼Զֻºйŭ־ҪĶ࣬ҲΪˣʥĸԤעҪȡӵԤԵж絼졣
Ϊˣλ߳Ϊһ֮ʵϾͳΪʥԳʹͽǣά֮һ
ʹͽƽʱ޷ͨǰģǵĹǰʥԤ֪ϵֵطǰĲãֲп޸ĳصĿռṹҲпǼ򵥵Ľĳŵʯͷתһ·λ
Ȼֹͷÿһ䶯ı˺ˡڷߵЩ¼вٶ˺λʦִеġ
λʦʵЩһֱػԼ֮г˸жɻǵҪ͵ĽôʥЩľƺѾԼֵ֪
λʦΪʲôʥһֱעңҵʲôֵʥ鸶˴۵ļֵλʳѾõ⣬λԼ쳣׽ĳߣû˿ĶԷƭԼ뷨
ôΪǿ˹ˣΨһıʦ˵Ȼһ֪ܵĻЦꡣ
˹ˣҲǶɭô˹֣ɶͷԵʵ˹ƺû˵
˹ǵԳƣƺÿ˹˶ͬƺտ˹ʹõԷɴ½ͨĻ˹˾Ǵ紩Խ֮˵˼˴ʦʱҲڽ͵
˹˵˼֮󣬷˰β仰˼ʲô
ûһԽߣһΪ˲ˡ޵ˣҵıꡣ˵֮ⷬͻȻие쳣ɣǰеЩǹƺһɨգλʦЦеӣͻȻһ˿ܸУԭܲԾħԪأƺ֮ǰҲøһЩ
ģʥ黹Ƕ㶼ûκεĶ⣬˹ŷʵϲټˣӵǿҲһɾصԲǸڷֿ˹˵ʱһ㶼Ὣ˹ˣЩ⣬û˭ܹԽ޾ǿյڵȺҫ֮˴ʦ΢Ц͵ЩϢƺ֪Ĳıϡ
Ļҿ²ʥڴҴǸʱ򣬵õ˵˵һ䣬ҵľһֱҪǱڵħſֻҪиһ룬ҾͻữΪһȵħҪаħΪ˵ĵˡЦָԼؿ˵ħϢһָ֮ѾΪλʦɫ䡣
аϢӱ˵²ЩħӵеԭΪôһֱ˵״̬ûκοµ顣˴ʦɫ˵ʦҲͬʱµĵ˵ͷ
ոͷųǵȻ˵ϲԶλʦɶ˺ǣаϢȴѾΪһֵλʹͽҲЩ£һĺ֮УƺϲľЩ֮µЩŤϢ
꽫˿ջڣֳղ𽥵ĻָԭλʦȻεĳĬƬ֮󣬲ٴοʼ֮Ļ⡣
λʦȻʥһôҲ˵ĳ̯Ƶʱ̣δսʥԼ뷨ʲôӦܹõһ׼ȷĴˡڳĬһ֮ʳμıĿģʮǰʥǴԤѾʵ֣ôӦѾȷ
Ѿˣô˵ǵıȷʵѾ໯Ϊҽˡʦﲻݰٴ˵һޱȵϢôҲû뵽ԤƵⳡսıеbossȻѾˡ
־֮ǿϣҲ޷ǰ绽꣬ΪˣڰٺԼ֮͵͵صԴ磬ѡ˷ݺͼԼµĹʧȥ˼Ȼֻǻ֮УڿԿ϶ȫѾת࣬ȴⳡսĵʦĻͬһ俪Ժһǣ֮Уץסⳡս硣
ϣڰңȻǽоصλɴ۾˵ԼĲ룬λʦҲĬȻĵͷȷһ㡣
ͷһҪΪУ־֪ͼŻǧǰʼͲϵĶǿ߽ͼϳ磬Ϊʲô־ͬľٶⳡսһ벻סЦ˵Լ֮ͻȻȻĿţֱֱĿԼλʦȻָָԼڵõĻش֮ɫ˲Ϳ


İʮ ߴϮ
Ҳ˵Ϊʥѡң־ŻȥѡȻҺ񲢲һҪսȨȴ֮еһá˺λ˵˵֮־ΪʲôͻȻı̬ȡ
ԭ־ΪԼԽ߳ϣŻͼЭ壬־ҲȻԸ³ΪԴף˵־ڼǳ̶ϣʧŮ˻¡
֮һжıˡƺԽ߸˵ƻԶԶҪƻ౶亦ȡᣬΪˣ־ת˽ǧ֮ȡ˶ǵĽ
ڵõ־£ŻᷢⳡսȡԴ׵λȻĿĳԴ֮⣬޸Ĵ㣬ΪˣǴӷΪԴͨһ𣬾һֱƻԼԴ磬Ϊṩ
ⳡ֮ǰսȴǸ壬־ĻֹͬŬ£ⳡ͵սʼջᱻһΣȴְȫĽϣŹȨ۷塣
ĸ£Ƿܹ£㹻һδ֪õĹ֪ʶһֱ޾ҪԴ͵۹֮仹ǻᷢһսֻⳡսһἤΪսпԸصĶʽչ
ΪһĵȻվڷ˼֮ϣ浽ͼذһ̣²ŹԽߡ
ȻλʦһһʣΪʲôʥΪԽ߶־жԣͶԴ絽ʲôĺôڸⳡս֮һηһ⣬Ǿʥ鵽Ϊʲô֧ǺͬΪߵ־ͻҲϧ
ʥҲûк˵ʥܹδ־ҪԶĶ࣬ǶʥѡһűȻԭ򡣡˴ʦɫص걣֤˴ʦĻҲûκεɡ
ѯһЩʱλѾΪʥʹͽͻȻվʥڵħɭȥ˴ʦͻȻɫ꼱ٵ˵
ãߴ屻ɻϮˣ־ĻҪ꣡λʹͽҪʱҲȻܷԼһߴ屻ɻ߹
Ҳȥæɣλʦ˵
ȥÿ԰ǣЩʹͽû취ֱӸ浽սȥģʥҲֻܸһЩϢϵķ㡣򿪿ռ̸ͨϹȥ˴ʦ˵ʱԼʦѾ̧˫ֿʼ£ħŤռ䣬Ѿһֵʹͽİ£һȶĿռͨת˲֮ڷдͨ
󴩹˿ռֱͨӳħɭ֮С˿̾ռͨԶߴУѾһƬҵս
ʮɻߺߴڽżҵսЩɻгżŮȻˮ֮֮³ֹˮ֮ŵ˹֮⣬ɻ궼ʶʱҲȥҪɻǽҽܣת̬ȻʼɻǷ˹
һ·ɱʮʵǿɻ֮λʹͽߴڵʥ⣬˿̶겻İʹ˹ͬػҪʥˮ֮ŵ˹ȶʥĹֲϵķ
ڿʥûκʱһȴɻһιĿĲ˻ɡ
ô´һ˾ͿԸɵĵˣټϴߺλҴûĴʿҪϮߴ±Ҫɻ֮Թпܣֿ㳲սô£ѵлʲô飿һһ߳ȣô˵ɻߺĵжǲʵмʲô飬ɵɻ߶Լδøơ
һΣ귢׷֮ȴûнȵΪСһ׵׿˹Ƶĵɫֳȵ׵صס֮Ĺ
ڷĹȾԼеĺɫ󽣣ȻżŮʮΣյϢ˵
װ
ɫĹâڷɳΪϸӵЩ׾ĸ֮ϣȻЩźɫĿһ˲תͬɫû귴ӦװʲôЩɫĿܱ˹
ЩܵٶȿĿ£ϵҲ˼Եĸı䡣˵ЩγֹĸܴǰֻǶԸӱԱƷĻôЩ֮ƺѾΪӵǿսʿЩܲѸж仹¶־þɳսʿܹӵеɱ⡣
Щܵײһ𣬸꾪ȵǣЩܾȻܹʹöħӵиּܵĿܴԶλ귢˽ǵǿ󣬶ϻ쳣Ĭ
Ҳûа֣пǱʮħ꣬Щ֮ӿƵĺǱųʱһʱһͺǵļսʥ󲿷ֽݻһա
ʱˮ֮ŵ˹Ҳ˹ʥת귢˹λϴͬˮװɻ߸ոԾһССĺɫӰͳ󣬲һˮ֮ϡ
һͷƤײ͹У걻ʥ֮ڣȻڴСǳſСֵָ£±ε꣬ʵʵ˴Ķ档
ǺǺǣ˴ˣߴʧķˣһҪһȫµ͹ˮϵͳķӡЦеİЩƺûбϣȻһŮģʱŵƺһ۹ٷʱ־־һҳǹִĽܡ
ҲʲôȦ˰ɣ꿴һƵóѵ֮ǰһһСϵŮʵȻõĻشȻȫȷĵͷ
һһʳı
ǺǺǣΧҪˣ֮ߴĳԱͻΪ˴˵ˡﲢûд˵˵һ˾ȵϢ
ûľϢѹһƽȴ˸еѹֵ
Ѿȳˣǿˡɻ֮ŷ֮Ůվڿ˵ߴɻɻ̷֮ԼĶ֣Ȼʧħɭ֮С


İʮ ʿ
⵽ôһ£ҹѾԶȥɻǣ겻ʵɻߵͻȻͻȻȥһҲͷԡ
ʵɻҪϢʥѾǣϲʲô˵жܹʥˣɻΪ˾Ȼط֮ŮٵжһʼǾѾ֪Ĭɻ߳һʵǣƴ𣬶𲻳£ɻҲߴ̫˺˴ˣӵĲ״ɶǰɵŶȻͬǰһһƵԸ񣬾ǳڸеЦҲûκεı仯
갬Ļ֮ȴһȷʵ־֮һʥտµҪ͵Ϯǲܵġûеһزߺɻ֮䣬ҲûͶħսɣΪҲûκεĴֻ¼һʱƺѾĳȦ֮С
ô˵ҵĵҲǵļ֮УôμҴҵİʲô飿Щʵӽߴ忪ʼλͲ֪ȥ˵ûв뵽Ҳš
ȻΪ߽ӽڲ˴ǽδսΪ赲ɻߵһй￴۾һһٵ˵ƽʱϲ۾˿̵˫гϵϡ
ʥ鵽״ҸʲôҴͲΪҲȥΪ顣ֻϣΪףֻҪܹƽȵĶԴ࣬ҲȥΪ˱˵Ըȥս񡣡Ц˵Ȼλʦ˼ȻҪΪУȴû뷨;ġ
ֻҪȥͿԣֻҪƽƽĻȥԼͿԡһȫûϵĴ𰸣ȻƺĳְʾûоϢĴУ걻ץŲϳʥ
ڶ峿ŹǷ߹̺ӵ˯ŵĴرеøɸɾĹͷиֹͷĲк˵ο֮жȹ
æµҲѾ֮ǰĻа˳հ˼ֻҪδܹһֱĻţôյʤͻʥһ仰һǣδҪȥ²ôס
δվ޷ֹʱǰģΪˣȥδΣյ˼ԼȹΣա˿ӵе٣δͻҲδûһ֮
ֻԼ鼶ķ֮еʱα֤Լ˵İȫԥ۹սҲǳǿ󣬵ϸ΢ķ棬ȴԼѵõİȫ
Լܹõʥı֤ĻûκܹȫͶ뵽δķȥ
һʶĲŪѾҪϨһ˼ʱ򣬰ŹǷʥ˳ڿ֮󣬰﹧ضһ񣬶ҪʥҪʱ򣬰֪ͬһȻĵ˵ͷ
û⣬ʵھȥʥ·ϣʿһҪȥʥڵʥԷǿ˳·ȥĻȤߴλдûĴʿһֱǷǳĺ档
ʿʿھڴʵ
˴ˣʿһֱڴ׼ȷ˵Ǵһֱڴʿϡڰ˵ʱߴͻȻһҵлߣΪǷ꣬ȥʱ򣬾Ȼһ޴ǵһͷشӵ𡣶Ͽ֮ŷ֣ĲߣһֻڹһӴ
ߴȫǽֻ޹ı֮ϣֻӴ޹ڴͬζһûƻκľ£ôߴֱĳѸٵζš
׼ɻشȥѯʰھ޹ʱ򣬱𶯳ѵĴܵ뿪˴ӣȻ˾޹Űɫۼ׵ͷСŮͬһھ޹аôͷϹȥڷ֮󣬴Ȼк
ڴʿͷûôڷ䵽޹ͷĹУԸܵ˾޹ԼӵĿ⣬ĿԲӵеͷ޾һҰްӣһ֪ͬ߶һëͷСӰӡ
ǴѪʿһνӵʱѾˡ˵ԹԵھ޹ܿʱһϵĶ
뿪ӵʱ˵ҪȥѰУǸʱ˵ҲеĻҪƿߵѪȥ˺۵ǸСŮݾȻشʱҾ֪վûеõҪĶصҲδһֻءʿгŶʱĸ̾ͶĻ׵ؿλ޹겻ӵĸ飬ӵſֲǻۡ
ʣߴλ֮һĴʿ𣿡겢ûȥ׷Լ飬ϾԷҪ˵һȻ
ûӣҾߴλ֮һĴʿҲߴΨһߡ޹Ļشе㵣ôҲû뵽ʿȻҲߣʹʿвףʿߣߡ
ʿȻǵڴ֮ǰһƷʼʱ򣬴ʿֳֻ˿ص΢ѪͶƵĽϲС޷ܵģ˴ʿͬйصĹһ͵
һнǸʼʿһֱڲϵĳɳʱƴʿһȽӽĲΣűһֱٺ巢κεĽ
ֱһ죬ʿںʹ½֮εʱһΣյľǸУӵĴʿҲôޱȣջ˹ȥʿٴѹʱѾʥ£ǸʱʼΪʥʹͽĴʿҲһȫµ
֮ʵϾǵõ˴ʿĴڣº͵ľ޹˵൱ĺøУеһ־ᶨ߱־ȾΪΣյĴڣڱȫ֮ЩĻ߱ٴҵ˴Ѱλǿߵıӻ
ߴλԴʷеҲһֱߴǿػߡ


İʮ ˯ɭ
ߺɻ߲ͬǵĳҪɻ߸Ķ࣬ߴʿյյĹУĺ籾Դ־ȡӣʿȻʧȥʱõǿһָʽôʿܿܿеһԱĸӽӽĺġ
ΪˣʿŻᱻʥѡгΪʹͽʥʹͽиԤӵ˸ǿĿߴȴʥʹͽʥڶʹͽѡѾȫµķߴһʥ飬ȴĳ̶ֳ϶ر
ߴǵĴΪƽ־еɻߴʧ⣬ȻʥŸõķʽȥӰ磬ǵĴڣԷֹ־ΪĳȡֶΡ
߾ͬɻߵıգһֱͣħɭػʥľʿҪȥʥľÿһһεĽʳ˳·ѾԤ֪һеʥٻȥʡ
ںʹʿĵĹУõ˲ٹԼϢЩϢڽ͹ԴŷǳҪá޵˼ǵʮʥµһǿʢħ壬Ϊɻ߱ߴΪߴ֮һ
ǸȻҵǿΪһԼ׳ɵĴͳ޵һܹΪĴߣʽΪӵϺǿƿѪڴʿбΪƿߵѪӵ߻űȳ˸ǿľͿôƿߵӵߣֻһѧϰӳڣͨ˶ѡ
ǵƿߵѪӵߣΪߣôǾͻκı̬ʵǿȻֱܹսȴǷӽ֮һһƿߵֻһ֦Ҳնɱʱ׼Ҳδܹӳƿ塣
ֻƿߵսʽ겢ûдѾĸѧʿҲֻƿߵսûȥϸѯʹƿѪսԭ
˽⵽ʱ΢΢еЩźܹѧƿߵսʽδսпԲΪԼԹԼҲûκʵʵ壬һ·ϣʿƿߵսʽԼ
浱սʱֹܻⰵԪأÿһεʱ򣬶ҲֵĿ»档ȻʹõľԲͨĹⰵԪأȻⰵԪײҵıը̶ֳʹõľͬө̫֮Ĳ𡣡ʿĻûиκεʾⰵײȻᷢըǺȻԼƺԪضʲôֽšȻ󣬵ȴûнΨһ;
ʿ֮ǰ˵ҪȥʥסĵطʳôʥľǸʲôĵط˽˹Ϣ֮󣬿ʼΪĿĵռ鱨ϾڿɲһܵĻҪص³ȥЩͬɽһȻҪĿ¾ǹŭ׹ͻʼҽӪȹŻָģ͵ܣһȥ̽¶ħ
ʥߵľʥסĵطڳ˯ɭУƬɭһЩǰܹѵıҪʳĵطҲڳ˯ɭԪؿԸάϰ֡ʿĽʮֵļҲȥ׷ʳ˯ɭֵľݣڴʿͷϴʱ֣ι˴֮󣬳˯ɭֱѾǰ
ʿĳֽ֮꿴һͬľ󣬳˯ɭеľ֦ҶѾʼƣ涬Բͬ
ڴӴʿ֮ڰʹĴ߽ƬɭУɭеľ洦ɼĹʵּһʵͳĵƮ䡣
һ·꿴಻˼ƬɭֺȫͬԲɭֵҲȻεɭ֮УЩСǸʼ
ƬɭֵвʱһЩӴĶﵹּĴ˯ţͬһӴһ㣬һ˲Ҫúõ˯һƣ۵ڽʱһҲոȾĻ˯ȥǴ˹Ҳᵹͷ˯ﲻ֪ʲôʱܹѹ
ǳ˯ɭֵôǿʵ
û˴ˣ˵ΪƬɭ̫СˣС͵Ķɭɻܲʲô⣬̫ĴԿƻƻɭֵƽ⡣Щһһ֮о󲿷ʱ䶼˯˽зܺĽʳ֮⣬ǵһʥΪξжȹġŮƤ֦һͷϬţӴǶ䱻ŪĲϵضܣͷͬһ޴ҲȻûѹ˼
ЩΪŻİɣЩԲߴ½ֺȤΪˣڷЩҪγȺҪĻԶԶߴ½Գ֮ܵ뵽Ǳ½
ûڻԭʱʥ齫Щ½ϴ󲿷ĴΪľһܹɢȥ֮½Щָԭӡһһ߽˵ţ뿪˴Ͷסʱ򣬰ѾʥŵǷ۵Ĺһ顣
ȻȫĻǻأʥľٶ֮Щп罫ָܹԭ״ôһҪȥЩȫͬ翴Щ˯ѵʱ򵽵׻ʲôӡ
ǻﰡǰܿˣʱǵòҪȥǣЩһɲ˯ô죬Ѻܻܿ鷳ġﻵЦŶ˵Ů˫ۣпʲôı
ڰľУ˳˯ɭֵһһǳԵĸͿֲͬɭлε˯
Щ˫۴񣬾ͬû˼άʬһȫűڽεȻѾЩͻȻ֮£ΪЩĳӰ־ħ
һΣѡӰĽ飬ŮСĵĲȥӽκͬΰСĲûΪ߹һ·֮վĳǿԲûκεĶڣǵ߹ȥʱЩĳֶڵء


İʮ Ԥ֮
ˣЩԭסƢ治һı꣡ϢٶŰ˵һίŭһ㲻ҲҾҪÿӡ
˿µЩŭĵȴƺֲҿɵĽ޵ԭס񣬸ոЩһﱻ֮󱬷ʵİһ
ûЩһＸģٱǧһЩǴǰͱģкƢģҲᱻֵǻΧСЩһ⣬ǾʵĸƷǴӵһЩܹŮһѾѹı鿴꣬ŭҲɹıϡ
ԭס𹥻ʱͷΪһŹâûΪЩͬһĹܵκε˺ΪˣڳƬ֮󣬰Ȼܹһе̬ꡣûôˣСڱ꼰֮ǰͱ俪ʼ·Ȼֻսǿ󵽱ƺΪոճ緹ãԱһ·֮ɫôÿ
֮ǰƽͱŰ˲תŪµ꣬ʱҲûȥŮŪϾԼµĴôҲϴ壬ֻü˳ɱƲƵķʽ֤ԼҲҪ緹³
һ֮ڰĴ½뵽˳˯ɭֵʥľܹδԤ֮ء
һƬںϵɭ֣ڵ֮УʱһЩһĶӺƮȻʧھĳݵʱ򣬺һۣﾹȻһֻʳľ
Щʲô겻ʥҪȫÿһֻǶʵʱļأǰĻӦòڷ顣
Ԥ֮ȻԤԣʥǸЩԤδġͷҲص͵ʹ޶ðıϿӦﲻֹһΡ
ЩԤȻôطΪʲô˵أһ⿪Ų٣ȴҪһЩһΰﲢûлش꣬ΪѾ˳źϿĵ·ʥ鱾ڵء
һɫƤľŮӣĸߴȴߵȾĽɭ־̬ʥͬÿһһ޷ıһ˿һĸо
ָоԺάһǣʥ˫ۿʱǸľѾʧٴαϤִһ˿˿Ȥζš
ܸ㣬ߡʥ鿪ڶζʺãƺ֮˿ЦûıܹԼڵ
׵ɽ̿еһַʽĻһǺܶࡣЦŶʥ˵ɲΪԼĴԽʲô̸۵ĵط
˹ķʽ϶Ǳ׵ȻϵģᵱƲ⣬׵ܿǵ־Ϊ˱ԼĳӦʩʥ鲢ûΪĿЦתƻ⣬һĸһĿԡ
ӦʩΪʲô˵ʱ򱻲ע˵ʵڵȻԼԭѾٽ黳ڱʱȻôһ˿Թ޴ڡԼûȴΪħǰŵصĻɺͲΡ
ҲڵǸӴܺС࣬紦صĲȶУֳĳ޵ǿͻѸٵŻұĻƣһֹǿĸͻᱻǿӵڴͽٵŷԭĲ²⣬ÿһǿ츳Ѿ˵²ĿԷǳĸߡŰɫɴȹʥƯ°ŵЦ˵Ȼ൱֤ݺġ
ͬĲ²⣬˵̫ңԶˣǻһ£ڽսҵ׸ЩʲôܹõЩʲô⡣Ѿʥйν겢ûбܻڱ⣬ʥȻҪʹȻҪʵı꣬Ըʥǳ˽⣬Ҳ˲ʲôķӦ
ǺǺǣȻͼʹʱͻҪ󱨳꣬ԸǺܹ죬Ըʲôʱ쳣˽ԼʧĶҲκεԹԡһǿʲôͻͬһһϸ㣬ǳһĿ뾡취ȥһʥ̺֮ܿĵЦѾޱȵ˽⣬μԦҲʮȫʮķ
ˣãΨһҪǶǵжҪйֵĸԤ㻹˵кôġսʼ׶ΣĿһµģֻܹ˵Ļʵ۶ԵϵĿƷһЩôҰˡʥЦ˵Ҫ̾ıЩڡ
ѾԤƵҵжû취ԸҪ󱨳ġҡҡͷʥ˵ʹڷ۹ѹ뷨Ѿʥ鿴ˣʥҪûжκεԼԣȻҲ˼ƤȥʥҪꡣ
ʵֻҪԼ뷨ȥͿԣȻҲܹӰģҺԸһЩʲô飬Ƕʱڲ̫Ӱ죬ȵտʼȨʱֻҪǸʱһԼѡͿԡʥ鲢û˵Ŀĵʲôڼλ֮Ҳûȥ׷ףϾѾõʥı֤ʱҲûȥŪҪ֮Żᷢ顣
ǷܹӮⳡսվҪԼ۹ķͶħʹϷôȻȻǿȴᵹ˻صԭʼĺڰ
ͽķʮֵľǲӰḶ֤̌ͽĴ̶ȣĳЩΪͽпǺͶħһĸԴδ۹ĳͻ»ڽ֮ĳͻֳͻδػᷢչսҪʱ;лʤȴӵĸеͷۡ
׵ľܾ鱾вͨģƻλƻѾյʵʩ׶Σ飬ôΪЩƻһŬҲͽΪӰڻؼҵһ·Ͻʾ֭ȴվûһһݵķ⣬ֻýʱķ£ԼľӦµⳡսϣϾⳡϷŸոտʼкܳһʱ⡣


İʮһ Ԯ
3049126գ۶ݺĵ죬ȻǳѾϨ𣬵۶ѾΪһƬûκ޸ļֵЩʧڻеʹҲѾ֪ա۹ĴȻΧԷֹԵµĵٴγ֡
Ѿ֮ûκεĶϾԹȣǶħҪھһܹĵ·ҲҪܳʱ䡣ֻ֪ڵ۶ĵȻһֻڲϵսħǵǰٶҲԶҪĶࡣ
µڰ˲㣬ԭħʦħ鼮˿̱ѻһȼ˻ѣѾ˶װ׵ʿΧ£ڻѵĸϢһЩСħޱƤ֮ڻϿðͣʿǶŤͷȥЩѾʼɢʳ
ʼҽŭ׹ڵѾʱˣȻ֮¿ռľ޴󣬶ʱǧҲûпľΣգʳˮȴ˷ǳ⡣
ʱûʳˮʿǶѾʼеʳʱ򣬶ֻȹԱʣʳҪȸЩȻսˡЩȼյĻѴЩʿѾʼ⣬Ȩ֮Ҳ޷άֶãΪħѾٴδͨͨڰ˲ͨڲϵĳһ㡣
ŭ׹˿ɫ԰׵ĴһȫװʿûбѲߣÿһξҪſڵöǷжħ졣Ȼ֮ÿһм䶼׺Ľ֧Ų㣬ʧȥԴ֮ѾǵһĶħԺ׵ǵħܳһĿ׶
һʱֿ׶ѾΡÿһŭ׹ʿǶҪѲСĴ۲ܹħ¸ϻȥƽһս֮󣬴ʿΪʧȥսǵĶװЯԴʯҲħʦʱը·ڡ
˶ѾûжʱˣʮСʱ֮ڻûԮǵĻڳˣջᱻЩǳΪʯĵͽ׶ħ˺ƬֽûԸܣ˵ȴȥ˼ҲѾҪûˡ
ˣмʿȥˡһսзҪõϵħʦ޵¡ŭ׹һѲ֮߹С˵
λϵħʦڷħоʹŷǳ׿Խĳɾͣڶ֮оҲ쳣ḻ֪ʶΪĹϵŭ׹ǲܹ֮ǰħܿʱǰҵ·ķҲλĴħʦսıֲþʼҽ
֪ˣ޵´ʦǵսʿֶܹáŭ׹˿վԼǰλħʦڷʦڳΪħʦ֮Ѿӵ೬Խ˵ħʦ־ҪԶȶʳˮԴǳսʿҪõöࡣħʦ˿ȻűȽɫȥѾЩѵ촽¸ֲˣʵҲѾûкȹһˮ
ٳʮСʱǸʱǵսʿͻἯ;֮ǰûԮǵĻǾͶڴˡ޵´ħʦǵ˵Ȼ˿սʿǵѾޱȵЩ鲢ֹܼȥġ
ռȶԻָô۹ǱֻҪռһȶͻԮǡŭ׹ҲֻܹϣʱȻΪԼľڣЩʿȻǳܡ
ȻҲóռħȻԸоΪǴαըĿռʱҪдģռ䴫ͻʩ߷ǳΣգҸҪǣｨģĿռ䴫ͨᱻħ֡޵´ħʦŭ׹֮ԥһ£ʵĽ뷨˵˳
Щ齻˼ͺãֻҪԼ־Ϳԡŭ׹仰֮󣬱һöװ׵ʿ׼ȥѲߣû뵽ҪʱһϤɫĹâںڰĵ¿ռͻȻ֡
˿ռͨ˵¿ռ䣬ڿЩᵫǶŵʿ֮һ
ˣˣŭ׹ϲĿųԶ꣬ôҲû뵽һιԮ˾ȻΪ漣ߵˡ
ˣܿʿǶƽ̫ˣʵڱǸ24ϵʱŻģʱɻߴɱ£ԴһЩһֱ鵽ڲŹ꿴ɫЩҰ׵ŭ׹Щε˵ЩͬҰ㲵ʿͿ֪ǿûеõκεĲ
ˣܴ뿪طôŭ׹еԸЩѵʿصϣѾ˲˵顣
ܱǸˣĿǰռȶ̶ȷǳ⣬ģĿռ䴫ͻǳΣգʱǲܽȫȥЩźҡҡͷ֮ôһμŭ׹ŭ
ʲôãһ뿪ô˵ЩʿĴɵģܹȫľȳȥҲ뿪һѾĥĶŭޱȵŭ׹ĳָؿڣǳҫ׵˵λͼжᶨԼľġ
ڱвʱѾһϸСħȣȴסλϲΣħСж
嶯ˣȻΪ˽ģȻЩʿû취뿪Ƕʱ滹ûģ۹ЩΪսѾ׼㹻ļｨһܹһʱķ߲û̫⡣ɫƽץס׽ĽУȻŭ׹󾪵һ˲䣬׽ͻȻΪһŹâ˲ɢȻһγʱ׽ѾһֻС
˵𣡣ŭ׹ʱѾȥ˼ԼĳΪʲô׵ıߣʿȻϣ֮ŭ׹ķŭ𽥵ƽ
꿪ʼЩҪѵʿм˼򵥵ļ飬ȷǲûеҪȵĳ̶֮˵¿ռһȽϿĵشʼ˲á
һ̨ߴ׵ֱ¯ӿռָͷ˳¯Ĳİɫ¿ռ䣬Ȼ󼸸׵ĳصĽҲ¯ΧĿ£ЩӿʼѸٵչΣȻһ״ͬĽ˵¿ռ֮С
ŭ׹Ȼ֪¯սƽæڸЭʿײЩĹܲǺڿŵ̬֮ҲֻЩܹιʿȥ


İʮ 
ṹƵķǳսѹ̬һֻ嵽ףħʵֵĹӵԶķЩȫԶչһ֮̾ߴԴϵЩħ·ʼâ
Щսпսôһǵһμʵ塣ħʦ޵¿ЩܵͷƤħʱ̾˵ħʦɲ۾۲춫ľӦУЩսⲿѾγɶԪ϶ɵǿħ
ǰҲֻǴβܵʱδսѸٵʿıӪڸĹҲûйעŭ׹ЩĻشʵ3dӡ֮սڿսװʱѾҪٽģĹСձ֮⣬սûгǰ
ˣӪվѾˣЩԵʿӪǾĻָʱŭ׹ǰƽ͵̬ȷŭ׹Լ֮ǰΪЩ˼
ˣԲ𣬸ոûпƺԼŭ׹Щ˵
ˣܹıյĻ±ôʱ侲Щʿľ̶Ѿǳ˲ܹ˵е֮ŭδҲڱ˵ǰ˿ҫıǮЦŶŭ׹˵Ļŭ׹ɫӲҰױú
֮ŭŭ׹ʱĴºţλûм̳оλ֮ǰΪʿߴ½ܳһʱ䣬ĹУмǿĶͽ¶Էǹ壬λе׽Ҳûйԥʱ
Ϊˣŭ׹ڽ״֮ͳΪʿ䣬ЩҲһֱھıʿײҳϺʹࡣ
ŭ׹֮ǰʧ̬Ȼܷϣŭ׹ֻǶĻ⣬Σλ˲ʿƷҲ쳣壬ȻЩĸıĹУ޷ŭ׹һһ˵Ⲣ˳Ϊˡ
޷վʿ̧ӪվȫԶӪվر˲ȻʼԶУȻ޷վڲĹڳħʦоһ쳣ϤԪڲվвϵĲ
ħϵħʦ޵һо󲿷ʱ䶼Ǵ֮ڵģԶֹŴȦħ޶ħ쳣ϤĺֵͬʱħħʦҲȻĿꡣ
ûάǶʽҳħЧӪվҲᵮԪʱĲվʿѸٵĻָƺȻڲ֮ȻҪԷˮȴԼļսжʵ̶ȡԼ۾һ߻ŵάǻЦı飬һ΢Цڳ˽˵
ھ˸̾˼ͬʱħʦ޵ȴüͷߵʵ
ˣδսпᵽ䲹ޱѵĵزôħʦȻǴĻһЩĶŻⳡѾսе쳣ĵǡ
ǰƵģħûдģֱߴ½ѡӵ·Ȼûг֣ƿ»ǻδսбõħʦĵ֮󣬵ͷش
δսѵҪңԶĵطħʦһĻͲµ˼ֻ벻ңԶ۹ʶѡ
ûδ۹սı棬ǸڰкͶħĻᡣϢڴħʦﲢʲôܣ޹ǵı㽲˳ڴħʦ޵±սĹģ𾪵ʱ򣬵һӪվʿѾ˳
ȻЩʿ촽Ȼɬȴڶ̶̵һʱ״ָ̬ݵƺѾȫָװһܹͶħսٻغϡ
ʼַսؿɣȻⶫڸвôֻҪһǱʮĸСʱӿռָóļʮֻľ䱻ʿǴ򿪣ȻÿӪվгʿõһƿˮһ˴εѹɡ
ȻЩѹʱûǹڸУκ͵ζϴζ֮⣬ͬһЩһڡЩѾûнʳʿõѹɵʱͬõϡһζһĿţÿһƿˮÿһ˶ֻ֮һСĵĽŽԼĿڴС
ڿʿΪ֮겢û˵ʲôͨھ֮еӦһζȥƷǲҪ뷨Ҫǻָ״̬Ҫܳһʱ䣬ЩʿĿǰսҪִУʱǲܵõϢĻġ
еʿõ֮ħʦŭ׹ſʼӪվƣʱżһսʧȥսĸֶ١ףȻλ׼ĵڶ̳Ѿָ˽ɫȻΪʧѪԵЩҰס
ˣħѾͼ򿪵ڰ˲ͨȻǶǴ˻ȥʤҪԭΪǵǶ̫࣬ʱǵ¾ͼˡҪסҪԴʯֶڴӪվ̶֮߳˵
ֶжŵǹѾûԴʯ˿ҲûдװףѾ֪˶װ׵ԴʯħʦȡװըּǵľٶǷǳ͵ġ
û⣬ԴʯһδȻ࣬㹻еĶװ׺ָսȻԴ¯֧ǶʱڲᱻħĹѹ壬ڶħͨ⿿²Ǹ취һһһһ㣬ܲöħǶʱʧȥڰոֶٵָҵ˶ħֹķλ֮üͷ˵
ȻʿѾָ˽ʯըֱµķջὫǵĻռѹԽԽСΪֻΪȨ֮ƶܳýУ겻ʿҵһ׵Ĵôվᱻޱ޼ʵĶħһա
󣬻ʼŵһǧʿڲʼװ˾ʯ֮·õĶװ׺ǹһ˲ͻָԭսսǳάά޳ڶԼħʦ򵥵ѵ֮ʿǵװ׺ܹõѸٵ޸
ص³ȥ֧ӵĲԼһͨһͨ󣬱͸ֶԼħʦ޵͵͵Ľһȥ̽顣


İʮ ̽
µھŲ㣬һ֮ھ뱬ըѾԶԻϲû⵽̫ƻ˿ռǸػըĴ֮⣬ĵط඼Ȼԭӣǵ´ͼݲûбõһ֣˴յ֮⣬ûĶЩʷǧħľܣõҲЩϲŵѧ߹ͷЩѾ˾ͷҪٴμĿѾ㡣
ʯŻѲţвѾҳƬһ޴ѡͬûʳԴЩΪħȷʯҲһѵȡ
ħǵȴȫĲͬͬ뿪ʳˮͻʧȥЩʯӵеǿ󵽱̬ǽѴͿάֺܾúܾõЩ»ΪʯͷһļһΧڳһʯ󣬶¿ռڣЩŻĹֲӰӡ
ϵħʦ޵ԼֶСĵڵھŲĿռڴţֵħǵӰ¶̤ĲȫᱻĶħ֪
ָ߶˵νǴħʦ޵ʩչģȻħʵʵҪԶȹ޵Ҫߵö࣬һڳ˸Ͳһ淨ʦ
ֶ٣ЩħҪԤƵҪöడһ·֮ĶħԶȸֶ֮ǰչ²ݶö࣬ڵھŲۼʯʮϣͨܿͨдʯڴӵԴԴϵӿ
ţҲˣȻħǲΪ޷ѹǣôΪʲôֻôһСֶǷأֶٶڶħжеǳĲ⣬뷨ħӦһԵӿûŷ϶ħ
Ͳ֪˰ɣʵħһʶǿȻǾǻص㣬ӰΪĸ໹ҰԵıܡһһڳ˸ߵȶħôĶħͻԶĳΪߵȶħֻ֮ҪֻߵȶħûܵˣôĸߵȶħͲ׽뵽ƬڣƬôңħǶǵ֧ͬԮΨһܹöħΥǵϰԵľֻеħһʧȥħָӣôЩħǾͻ
һڶħϰԵĽ˵ߵĿɿڴֶڶħȺϰԵ֪ʶԴ绹ǵһγ֣Ǵħʦ޵Ҳû˵ħֹʶϰԣ֮ⷬ뵽ǣδսǷϰļеĶħ
붼룡ֱͬӿ˵뷨һ˵֮̾ͷ뷨
ΪʲôֶЩʵ׷ʵȻղģôΪʲôᱻ񶨡
Ϊħǵʵ̫ˣһħһ¸ôǾͻὨΪѪصװãħװÿԽѪħԪصٶħڽսйǶѪؽдͻǵľӳҪ˵Դģҡҡͷ˵Ļߵ˵ɫѿ
ǽ֮׻ٵѶħǽԴ·أħʦ޵Щ̵Ķʵ֮ĸ쳣ܹ˵Ϊٵֻ֮ͿԿλϵħʦƷĸС
ûãȻ׻ٵԨᵢħһЩʱ䣬ֻöħδĹøӵĳȷԣҪ֪ԨʵϾǵħսʱµģ³·Ǹͬ͵ͨҲһռ䷨ʦʩĺյǱͨöħĹ鱨õİաĻңת֮Ѿͨضħ˵ھŲĴǸѾھ򿪵Ķڡ
ѲӵĶħСĵĿȥΪῴһƬڰԨǣȴһƬƻͨľ󡣵ʮжĶħΪȷʯεСħмħڵʮæµĹš
֮ǽڽħиܳɻҺ壬ȻЩҺڵģ֮󣬱ѸٵһѰѴֲڼªȴսסСħǴֵһѶ˵൱ڶ̽ĵӣмħӵиµͬʱǵؿϻһªƴӶɵס
ڸ߼ħʹħڹ۲Ĺвûз֣ЩѾӵ˲̵ĶħΪӵָҲȻѾĳڵȴŷ
ȫȫһֻӣȻħ֮װѾʱǸֶһ뵽ᵽǸʱȻоŭκε⣬ڵеĲǧʿûܺѾʮ򣬶ȻڲϵӵĶħ
Ǹûȥˣ֮ǰļƻֹ̫ˣܿħӦþͻٴϲ㷢𹥻ǸʱǻصĻڲ鿴ʮ֮ɫص˵ǧҲֵܵס˶Ķħģڿռ䲨Ҷʱָû취뿪ֻиЩһʱܶħǵķâ
ͬʱһħİûоκζħ»ص˵ڰ˲㣬ڼŭ׹򹫾˵һ֮ŭ׹ڽǸúȥδҲã
ͶħսȻܹ٣Ϊ޴ɱΪǾԲͬЩողŴıԵȻʿһν
ɣҿĳǲᱻħǷ֣ڷĹұҲ޷뿪˵أԽҿû취μĻ飬˹ϣܹȥʱĹ˼˰֮Ψһܹ뵽ľԼЩʿݱܷâŭ׹ȥȫΪ»ȱԭľ
Ȱ˵ͱ֤£ŭ׹ǿͬصϣֶȻ˵ΪʼҽָߣħʦҲû뿪ָ¿ʼڵϻħɶܶħĹ
һԴħʦȫͬħѸٵĻƳҲʼʩ׼һԴԸߵȾħڱг֮ЩϵħʼεķɫĹâ
ͬʱµĶħҲ˶Щ֮ǰͬʯͷһʯһħָ¿ʼѣǵ۾


İʮ ڶƿʼ
ϵĴΧռûħ֮һڳħʦǶû˵ħ֣ħУħʦæµСʱħʼת
ʼڵƬڱħĹâ֮ʼ𽥵ıģƬ򱻴ʯԭʧ١
ڿռڲʿħʦǲܾ仯ʱħѾɣԭ֮ѾһǧʿһʯɵĶѨУǵȻϤʯʵ棬ЩʿΪղͷʲôӰǵӾ
ħʦǵľΪ޴ܹԵĲڸոһ˲䣬Ǿһζ̾Ŀռƶ˴ΧڵĿռƶóռħŷҲʩչҪ˵˿ڿռڵǧƶ֮ûзκεĲӦ
ˣղʹõħǣħʦ޵Сĵʵոǹռƶģǿȴûһ˿˷ѵĿռ䲨ħˮƽȻ𾴣Ľһ̵ʱҲϹϾ
ڵʱ򣬴ʮʥѧħħúСƬռ˲ûĿǰѾ뿪֮֮ⲿĵ¿ռ䣬ħǾͻûҵǵĿˡ˲ԼͷϵĺˮԴħʿ͵˵ʵִΧİǵһζɡҺļеʩ̺ϸļ¼ɾƵħҲκεĴ
ԭʿͣƬѾʯǶħٴιҲֻΪ淢̮Щ˳׵ħҲʲôȥھʬ壬Ӧûֱܿѡϲھȡյϵ档벻ϵĶ¿ռмӹ̣û֧ŵĿռ̮ô֮ǰŬǰ׷ˡ
ʮʥߣǻţħʦ޵Ļ֮ȵͶϲ£ˣʮλΰʥߣͬʱҲְִҵߵԴǰϸǵһħ᳤ʦ˵ûλǿħʦ̳ͬǿĵӣôħʦǷܹһһδ֪
ţ˰֮Ѿ뿪ǰǿеˣǰ϶ķҲûжȤҪ˵лǣǿ굱Ȼ˵Լ˵һλ»ڶħһϵ̬˵֮󣬱㲻͸©κεϢ
ǵսһѾ뿪ǧĴȥΪͣһĵط𲢲һǵ뷨޵ϴʥߺ齨İ֮Ȼڰϴʥߵ̬ȣҲʾ⡣
ħʦĻ֮Ҳ඼һı飬֮ǰʹõǸģռû֮󣬸Ƕ԰ϴʥǧչħϵ쳣ĺ档
˿ȴǿ̽ħĺʱ겻Ҫħʦħ̶¿ռ䣬ҪԽߵĶħһϵежԭƻĽߵͷѾ޷ʵ֣Ƭ򣬽һԶħļص㵹һѡ
ļʱһֱЩʿͣ¿ռڵȴռ䲨ָƽ⼸Ҳûţǿʵ͸ֹ¿ռ䣬˾󲿷ֶħϰԺ
ˣصȫûħļҲװ˵¾ĸһֻҪٽǸ¿ռһͿԽһ۲ħжļػء
ħĶѾ裬ΪħǵھٶҪĿĶࡣڴΧռûɵʮСʱ󣬵һħǾѾ˵ڰ˲ĿռڣһЩӴĳħޣħų˵ڰ˲㿪ʼСʱ֮ڶħпǽھıԵһ¥֮Щϵħ޿ʼ˳ű򿪵Ŀ׶Ѹٵ˵߲㡣
ħȻԭʼħǵĹЧԶԶԤ֮⣬ЩԴ̳а˵ľ޳棬ڽ߲֮Ѹٵظڵڰ˲ĹΪħϲʵٴξʮСʱ֮󣬶ħѾʼռħĲͨһƻûС
ħƬĿռ䣬ҾۼľӣΪӻǵжȫ͵͵ΪһΪǵŬùСŤͬѨһͨŬҲ޷ɴΧƻ
긶ʱ䣬ƻ˶ħǵֻͨҪЩħظ֮ǰḶ́ôڶ̶̵ļ֮Ǿͻٴνӽ棬Χ¸޷Щ׼Ķħڵ£ڵµħʦǹͬоóĽ
Ȼ޷ڵֹ֮ζħǼھǳֵĵصǹ̶ģǵĿĵΧӽŰΧȴǽĿʼħڶ̶̵ĲʱѾӽ˵档ʱһֱȫ̸ŶħĽչϵӷʵʱ鱨
ħ21賿ڵ֮ϣӦ׼мɲҪͨ׷ħ¸ӵĻҪḱ᳤ˡ޵ˡ
Ϣڵ۹һ鱨鱨֮Щڵһڵʿ·ص˵֮ϣǸ¿ռѾ̽ħŵķʦͬӹܣļ豸ڰװ֮ռͳΪ˶ħļ㡣
Ϣڷ̵֮õ˵۹ӣڵ֪һ賿ʱֹ֮Χڵ۶ΧӶڵ۶ľ̶ȴﵽߵ㡣
Ȼڶһ峿̫û֮ǰһЩʯڿ˽ڵ˵۶ķڣȻЩȳֵĶħȻܵҵĻӭһͬڻ𹥻£ʯǻûп峿ʲôӾͳ׵ĻΪ˽̿
һʼѣʱĶħӵ۶ĸ䲻ϵӿЩħͬһصڱ˵۶ڵĸ򣬶۶ܱߵϳֵĶħʱľŶħƵʵĲϼӴʼ׽⡣
ŵ¿ռϲ㼯ĶħԽԽ࣬ھһڵΧ֮ڳʧһֻɸ߼ħʯͻ˰ΧȦͬʱߴ½ͬʱдʹϮϢڵ֪Ϣ֪֮սϴѾʽĿʼ


İʮ ҵ
30494·ݣҲǵ۹3ĴȻصĴȻɵĽУǸֵѾû˶δճɵϲãǶδ˵ǡҲѾ֪ոսĵ۹ѾٴһƬ֮Уҵ׾ԵصԨĶħ֮ϵʹ
ڴһ·ݵ۹۶ͻĶħ֮۹ؾͿʼϵ⵽ʹĹȻЩŷ˫Ұ޳ֵƵʲǺܸߣÿһǴս£ζһ߼ҪΪ𺣡
ƻԶԶҪȽ׵ö࣬໨ǧʱ佨ĳдʹĹһҹ˽ڵķ棬ĳܹһƵʳȥҪ˶ãͻһ
Ψһװ۹ȻѾƴȫȻֹЩ޷Ҳ޷ԤĿ¹۹ӸϵϮеʱ򣬳ѾΪһƬ𺣣ЩʹҲѾΪ١
ڽĳб֮˴񣬴Ķڵ۹ܵıԹۿʼͨг֡˶ҲǱԹѣΪǿľӶ޷ЩʹκΪͨҲֻͨԹйǲĿ־СԹ鱧ԹڵѡʱȻԸȥ۹øıܵı࣬ȻЩ־Ҫ˼⡣
۹⣬˼˶˼⣬ȻϢ⼸ǰҪٱݵĶ࣬ǹھӵĲ⣬ȴһܹͨõ𰸵ģ˼ľԲֻͨˣܿڸظԼǵжҵҪĴ𰸡
۹شĸ˽ײʹʼݻٳеͬʱԼͬ۲ƲѡʲĴߣԼڴһ֮Ͻͨǰ³ǣһж²˵ע⣬ǵһо󲿷ϲʿѡʱǶ³ǵĹעٴοʼ
۶֮͵Ľ³ǸΪµ۶бΪ۹µĿʼ͵ǱϾµ۶ƫԶƽԭϣڸʱؾ֮صľɵ۶ȣµ۶ƺٴγΪġ
ΪˣǶµ۶Ĺĳ̶ԶԶĵڶʹĵǣһֱЩ￪ʼĴżСǰµ۶ʱǲŴһʹϮоȵķµ۶Ӱ񱻸Ϊµ۶³ƺʹĹΨһûбƻĳУζʲôȻǲԶġ
³·ݵʱ⵽˳ʮʹͻȻϮʹ³ϿǸ޴ħ綼ûд͸ͱǵصڻǱڰװ׶˽ʮʹ֮ʹ˸߿ʧ٣սҲʹʼսõĵһʤ
ǰ³ǱѼΪϢͨʿڿǵ⣬ϧĸ˽ײѾ֮ǰʼж˺СͨĽ߽ͨ³ǣһ³Ҳ߲ܵĶ˳Ĵš
ˣشũҲ۹ٵǿתũȻǰſ־壬ڵ۹£ĿǰΨһȫĵط֮ũķ̫С
Ǩƻ˵˳ĽУ˶ǰȫû̫ĵִڹײǨȴ˷磬Сûػ϶ԥѡǰ³ǣЩڱظĹȴԵóࡣһֱ·ȻкܴһֹֻǽԼļҾ͵³ǣԼȻϲ뿪һ
յ۹ķɣսڼ뿪֮ڷԼأȻµĵ۹ɶڷظĳͷǰؼ̳ȨȴعԸǹ֮ԱΪȨ
ЩȻ۹ȻڱŹײĵλʵϹǶĸо۹ײ־ǶôȷһȻʹϮڲɿǹĶǷصϢȴ˹ǵľ衣
ڹũǨϣЩ󲿷ֶӱǿǨΪȻԼϵĹǲ˲õԤС
ЩǶڵ۹ûпܵǵ۹ӻǶħʹԶܹĴڡΪ˵۹ڴ󲿷³ǵµձתƵжȻڽ֮УͬвٵѡµҲڿʼѰĳ·
ع׵Ը뿪һײ㣬ЩԭȨӵ֮ǰ̶̵ʮʱ𽥵ĴͬĲɵĴڣյܵ۹ɿƵķˣȨѹᣬƸ۹øֲױ˲ֶγ׵Ķߣ˵еĲƱҲ׷
عھЩ˵пޱȵİѹ֮ʹħֵʱ̣ȴͻȻһܹٴĻᵽˡ
۹ΪΧ¾ɵ۶ΧڲӿĶħûʹѾͷöصľڲϵĴһطǲһط˵Ѿƣڱĳ̶ˡ
֮£ԭЩֺҲûκεͷ˼ƽԱҲѾĻ̻̣ǵ۹ԱְأеĹԱѾЯԼСȥ³ˡ
һҵ£ͻȻѹԼͷϵĴɽѾʧˣû˹Ա;ӵļܣԼ汲ӪϣĳЩֶ顣
Ȼ۹ѾһƬңǹڵĸֹȻڻȵĹţÿһЩǻ߲ǵĹԼȨЩĲƷҲʼһֻ᲻ԴḶ́ЩԶԶ˽ϡ
¿ʼʱ򣬸ǿʼԾ忿£һʱ֮ƺٴλصʮǰٴγΪصˣøȨͬʱҲøǿ
˽ʮһֱ׷ŹĴսЩ˵ҳԶԶǵ۹ļӰͿ׸ıġǵ۹ǿ˽ɢǵ¾ľҲûм۹ӶֱѡΪƽ
ΪˣȻ۹ѾȡϵͳһʵͳϼƻʱȴȻûжǲȡڼ˵ľٶЩڱıԵʡݹ֮⣬ڹǵ۹һֱǲЩɱ˲ѪľֶΡ
֪˹ǵ춯ҲѾΪΪӦԶͷöǣڵ֪ǵľٶ֮ҲǾԲȥɳʿˡοЩǴŸû˵塣
壬ħڵ۹õһʱʱ


İʮ ʱ
̶¡̩գ̩ռĵЩǰ㲲ĸܹҡҡ׹̩ռҵı̶һֱ쳣
̩ռͼǼܹĳټ壬ڵƣܵϮʱܹȻȹ˳ƻһЩѫ
Ļ̩պͼǼ弸ھɭֺɽļнǴһȫС̺谭ǺͱЩ߹Ĺ֮Ǹе֮⣬ûʲôǸеǵ顣
ǵǰ³ǵĽʼ㷢˱仯̩ռͼǼӭһ֮ǰϮҪµĶѡ
һֵʱ̩պͼǼ岢ûȫֿˡڳǱ֮вϳǣǸóͨڲĵ·Źȥ󹥻Ϸ޵죬һιΪѵĸԴ
ȻǴε˾Ӻ޵ǿľܣĲΪվǸ޵ΣգΪѾǽ³Թʼʱܳһʱ䱸Ϸʱܻᷢıж
޵˲ˡ޵ˣɫʵƺ²̫⣬¼֮ܳһʱ޵ûвȡκεıΪǣļλȴûǹǴεĳԹ޵ֻмŮ˵ҵʱſȱʵ⼸Ů쳣޷ͻ
Ů˶ڳԹļԱֺܾúܾãΪˣ³ǿʼΪĴʱ³ǴȨôȨİ򿨿ʼĶ˱
ȻֻܹӰ쵽ľãǲҪľ֪ʶȫڵġЩԵҵӢսðԲźۼýǮκܣ⼸̩պͼеҵһʲôĿ
̶¡̩յĸ׾ΪؾѪ鷿ȻõħʦϾ˻λҪٴιѾǲܵ
̶¡̩󱻴ؽٻأΪֻҵܶΪ̩ռ̻ߵ˾ȵһҹ֮Ϊ̩ռҵˣһеԭΪ̩ռ̵ʶҪȥͱҪһλͨҵˡλҵ츳ǿ֮㿪ʼʾ֭Ӧָҵġ
˴Ȩ֮󣬶ڴǰĵ̬Ѿ˱仯ûҪ׵Ļٵļ壬ȴҲû׵طŹǣΪˣ̻ӴʽŮ˾ͬϷһ㲻ͣŪèһǴŪĸʩչϣ۲ǵķӦ
ȻŮӵΪƺӵеһҲӪĹѪ̶¡̩վ֪˭ڽȴҪЦŮĵطе쳣衣
Ϊˣ̶һֱڽԼĳĻĵףֻϣܹδĳһҵܹѵŮħͷüĻᡣ
񣬲̶¡̩վĻˣȻھ³ǽϽһʼûижߴ½سֵĸŵȴò̶¿üϣ
Ĳ϶У̶¡̩˲Ƕ˶޷͹ƶ߿⣬ֻʵܹȥƶ򣬶ԼĹԼԶս޲ʤֻҪ㹻ľ̶¾ͿԻָԭ̩ռƶطɣǸʱʹηŮ˾ͲЩӵֶķԼ
ڱ̶¡̩յȫûϾŮ˵վǸһ֮֮ϵĿֲڡ
ԽԽӿԼشħʹٵĳеϢЩò̶¡̩նδľƲǿҵΣС
ٵĸо֮£ֻǿԼװܸԼȫУΪ˻װ̶ºȥҵ˼Ǽ峤ھҹͬӦƸʼǿְҵߡ
忪ʼ͵͵ļְҵ齨ӵͬʱȫصǶͬ飬ҺսԽļʱҲԽк
ԭԺƽʱְҵ߳Ҫϣٻܹǵļһж̷˽ʿЩҳ϶ȼߵְҵԶԶҪЩ·ǿҪĵĶࡣ
񣬳³Լܱ߼֮⣬ȫѾ˻֮У˺Ͷħüге۶ʼ˷ǣЩܿ˵عԱĹ˳еȨ֮󣬶ʵĹܿظְҵ߶ѡ
ѰһʱΪְҵǱҪѡ񣬶۹ϿļԼҪսΣԣڵһʱ䱻ְҵųѡ֮⡣˶ӵԶĴߣս٣ھ󲿷ְҵ߿ʼͬǵĹѸٵĿ£
ڿ£ĹУְҵǷ3dӡ͸ֹĹǿɵĸְҵǵĶҪԶҪöְ࣬ҵǷֺ͹Զľ޴֮󣬺ѵǣùǵʵһοʼǡ
صĹǼʵĲϵѰűصǿߣصľ󲿷ǿ߱޽֮ǿʼĿͶߴ½ʱЩӵðߣõ˹ǵǿ׷ΪܹЩ˳ΪԼ¶Ĵ۶ϧ
ڴͬʱڴ½һЩµǿðߵ¼ʼЩڶħϮ֮ǰСһδλɱħս𽥵ĳΪ˴½˵Ĺע
ЩǿսḺֳ́˸˾Ʒ񣬶ʵƷ˫£ܿǾ͵õ֮ţսľѸٵıʫ紫ЩҪΪεߣǲԸ޳Ը⽫ǵ̡
ǱֵƺֻҪԼܹЩߵĸҥ¶һ޾Ĺ١ʵ¼ĴٴǵҲʼѸٵվڵƸߵϵǣʼõӵ𽥵ĿʼԽ۹ǵȨ޳Ϊˡ
ߴ½ϵڼµʱѸٵĿʼǿ۹Ĵڣ۹ĬĬĲĴȻ֮⣬ûзκεֹһеķȻһвܹͨıʵϵ۹۾һֱǵߴûһ뿪


İʮ 
ȣȣǧžµĸħ׵ʿڲٳϻŴ󽣽ŲǵĴϴ඼΢΢Ķâ˵ʵĲףһ֧ǰҪһλͳһĲſӵУֻֻǲ̶¡̩Ӿµ֧еһֻѡ
ڴǰҪһ֧ӣʳнˮͷ۵⣬ߴ½Ȼ´ܹһڶθֵأгħԪʳҪԶȵߵĶ࣬ǹǵ˰ʸߴٷ֮ʮϣũȻʣĲúܺá
ʳϴǹһ֧ӵԼڣڽңȨĹɼһЩͿֶڹǸûκεļֵԡ
ôԼŵĵʲôأ𰸴ЩڲٳϽѵʿϾͿҵװװԼŹŵĸ⡣ߴ½ħʦǵȻѾǳħʦǶڴսļȴû̫оǱΪڵͼߵĹħʦǸǲԸʶȥΪսʿʲôħװ
Ϊˣħװʵ϶ڳµʵģһܴͽ׸ħװСһ˵ĴǵЧҲȻܵͣһ߼һܹһħװѾǸ߲˲Ҳ쳣ѣҪһûнйϸĸħװҪʱͽǮѻſܳɹ
Ϊˣǵɭ˲Ĵ֮ѪҲû취ȫҰϸħװ֮Իõ˹͡ױλʥҰ˵ĺøУΪһӵǿħĸͷ
û㹻װ⿿ȥսǿʿҲѸٵսбĵװôʿͻȼ٣ܵصҲսͨħҩָ
ǿװ֧£ϵսζŲϵĳɳҲζţЩӦսû֮еƽߣһɳĻᡣ
񱳿ɽ̩ռҲΪ˸ħװӵ3dӡ֮ǿ׵ĸħװȻħָ߶˼Ȼֻ3dӡɣÿϰ׵ٶѾ㹻ŵˡ
̩ռ彨ӿʼһֱ۹4괺Ϊֹ̩ռѾ׸ħװ񣬲һӾĲ̶¡̩оѾӵһ֧һ˻ʹöĳǧ˵ǿӡˣڶ̶̵İʱ䣬̩ռľогһǧʿ˶ΪмսʿټϴļӶðߣЩ۹ŷ©ħѾ´ࡣ
ֻ⿴ƺûʲôµĵطҪ֪ӵһľҲʮмϵսʿ̶¡̩Ѿ˽ӵľϣҪļ̫ðߣֻҪЩũڽ±ѵ֮װȻȥͶħƴĻ֮һ֮󣬻ѸٵĳɳΪһǿĶսʿ
ߴ½ʶһѾӵоȨͷȲҪԼľӣԼԶҪµ۹ӻǶħʹһ졣Щ˳ĿʼǲʿȥЩׯũʱǲŷֵ۹жҪĶࡣ
ڵ۹3괺ļߴ½ϣǿǨ˿ũײռ˰ٷ֮ʮϣյ۹˿ͳƾͳƣձ˿ѾͻһڴأЩ˿ڣձڲڲϵļ٣ڵĽ貢Ҫֻ֪ܱԹԼĻ
˳ĿʼоӵʱǲŷԼıԴѾ۹ѹ˽֮һڴ˿̵ͨϵͳѾֹͣ۹ԱרõͨϵͳѾʼĲҲȥʹáЩͨŻѾع鵽ƥʹʱܹϵҲֻԼһЩھӶѡϢԵȵ£ֻԼù˵۹ǿǨ˭Ҳûߴ½ϳĳɵ˿Ѿ֪ǰһ硣
ȻûоϢǹǶԼĲƲ۹ӶķŭѾʼǵģȻЩȻûеȥ۹ͳΣӵ뷨ѾԽԽء
۹һΧ£ھɵ۶赲ҹϵĶħ۹ӵǣڵ۹ıԹѾԽԽӶħĵڶʼһֱ۹4Ĵ۹ڵһ˳һǧĶħ
۹վ޵ģһʱħͻΧ͵ɵķʽԽ˵۹ߡҪҪĿɢߴ½ϵĶħ۹Ӷǵսܲʵ̬ȣǵĸ̺͵ͬʱø
Ȼ۹ǣôǽǺϷģȻ۹ûоǣôȵоʱѾ㹻ǿľȻúϷ
3dӡǾԼͬһ㣬װװӵǣһ¹ûԼĸȨǲ֪ĬĬչӵǵЩС˼ʵ˽ֻעĽȴЩ΢ϸڡ
µ۶âǴ񱻸Ϊ۹ã۹ȵҪĲţ󲿷ճⶰӴĽڽСȻâǴɻļ¼ǨƹħԼħŲħýµĲ޸ġѾĻҲڵ۹ھС
ң۹ó˵й֮ⰲȫߵĵطһẔָ̌ŹĻԱǽ˵ʲô
ǵ۹̽һ鱨ռĿѾʮ֮ڣǵĹͬصսʼ֮ǰĬĬţںͶħʹսǵıֶҫƺ˵ʵʱ˷̺ͲмĻʮòŮ·עսȴ漣ݡ
ӳѿȥصЩòӢĽе飬Ҫ̫ӽǲ⣬Ŀǰ˵Ǻǵһµġϯ̨ϵٵĽ֮󣬴һӼС˴ļӷΧϵ۾Ĺ˿˿̵ı顣
£ǻòӢľѡ˸Ĺעѵò;֮ʲôȻϵô겢ûΥΪ鳤˵Ͼ˻ʵ۱£Ѿû˿Է˵κξߣȻǿɣòĿ֮ǰĹϵΪƻʵִߵȻ൱ʡ
òӢŷϹӢòЩһСҪĿꡣŹĻһòӢͬһʿζ˵


İʮ 
۹45·ݣ۹һƽԭСׯԭִׯ˿һ㲻ᳬ٣˿̫޷ֳ㹻ĸظ֣Сׯоס˳һǧˣЩо󲿷ֶǴӸĳѹġ
ڵ۹յʹһֱûóʲôЧľ۹˶ĳѾʮˡڵ۹صľѾ޲ƻʹΪһƬ棬Щԭڳоס࣬һһȴʼ򸽽Ĵׯɢ
һʱϴѾʹжҵϮĹɣʹҹ٣ǶڳеѡҹеƹģƹԽԽ⵽ʹϮÿιڶɣǷɹʹԶĳ롣
Ϊϰߣɵ۶ΪԭĳвŻһʹϮ³ڽ֮עƹȾһֱʮб֮ųΪʹĿꡣ
ڷʹĹ֮󣬴дĳпʼҹеƻƣһƬڰĳбʹϮĸѾ˺ܶ࣬һЩСȴʼ𽥵ĳΪʹĿꡣ
ǽĿתصСׯӵһǧ˵ĴׯÿĽϸĿƵƻԤʹĹ·ѮҹСׯȴûа취ٴĹ涨ֺڰˡ
³ʱ򣬴ʮҵĶħͻ˵۹ķߣڣڵľӽЩħ֮󣬴һĶħӣѾɢƽԭ֮ϡ
ʱ򣬴ǧСħ˴ׯڴפӷЩħͬʱħҲǡ
һ磬ʮʿԼϰСħĽУׯɳȥԮʹȴȻûдԮ
ҹսȻûֹͣħǵҹҹսи绢Ϊ˵ֿħҵĽӵڵľ첻òʿǵ˻ѣȻλ֪ܻʹĻô˿¶̫
˻ûԮôһƤùһֻͼ׸ߵľդСħߵʿʵ
޴ˣ֮ǰһʹһţ˵Ŀǰھ·̵Ϻħսû취ɾӹˡһʽǹͷϿƤӵսϣƤ˵Ķ
Сһ㣡壡Ƥ˱޵Ķƺڱǹкһ֮󣬱̺ݺݵس˶ԷƤͷһǣȻĻغ
ں֮ҰͬҰһӣȴ¶˵ǵɫԮã˲ֱ
һˣȻòƣȴںɽ࿿󺣵ɭ֮СƬڵ۹˵޳ĪΪˣྐྵȻǧǰĲƶһֱ
ΪƽеȻħȻͣĽ׶ΣǵȴڳҰ޵ĲвϵǿĽ׶νšλ֮ȡãȻ֪Ϊʲô뿪磬ѧ˶ΪһǿĹ֡
Ϊ޵ǿŻᱻĹźӶΪ˴ׯ죬Ȼ֪ΪζҪͶħսɭʱɱԼǿĶħ޵ûоöħʲôѲ
ǽ죬ħʵ̫ˣһȻɱһֻħҲ赲סǧֻħͬʱ䡣Ȼڶħļ̽УĹ˶ħǵҹڶħʱ䣬޵Ĺʼ𽥱Ϊ
ʱҪæͺˡĲǹ˵˱޵һܿٴΰ˱һǺݳ顣
ִİϷ˵һ죬޵Ҳ˹
εĺ£úЩħӾͲϳˣȻҲ˰æʱ䲻ԮǡɳΪһ죬ֻҪ¶һ˿ųͻȾյ·ߵıȻ֮ǰûж飬ڴѧĶȻеͨ
ڱ޵ļ£һֱͶħڵҹʱ֣ħվǱȴǲ˵Ҫǿ̫ˣڽӽҹʱƣ۽ӵĴڷϿʼƵƵ©
ԤӣȥסǸȱڣŮͰȥ𣡡˻ߵָԼһȥһħ򿪵դȱڣͬʱΧľդطѸٵıħƻš
ˡ޿ҳһŵĴЩ
ʱȻդħĲǹУͻȻ
ԮԮЩľդխľ㵸ţ˵ݣӵĻ˭һѾˡ
Ƿ˵Ļʱ򣬱ȻҲͬˮһҪץס֮󣬱Ųǹ㵸ķ˹ȥ
ׯԶĵ·ϣһͬǻӰһɫâ߷ɳۣſĻͬþһױ˺ԣϸ۲죬ͻᷢɫķȷʵڷٵŴӵķ򿿽پʮ֮󣬱Դӵսװ
ݣݣһɫ׵ʿߴսϵļţѩûһɫĽʱ˦Ųӣͬһ
ϵսʱλǹƥֵʿηĳĳŽͬŭʿų˶ħ֮С
ֻһѣʧųֵɫʿһ֮ȥǰСħΪɱûκε塣ǻûȱȥ˼ûԮĻô죬ʿĶħͬһһա
ɫʿеĳĹâҹգâɨЩСħͬƲһѪƬƬĵ˳ȥʿ;޴ĽûͣĽŲǿı̬ʿһ·ײɲħӲĴӶħľд˹ȥ
䴩˶ħ֮λʿعͷʼ˵ڶγ棬ǿӢӰôׯзصĴǻȸԾֹ
ôǲû뵽ǣǵĴӽĿԶԶֹʿͶħΪֻҪλǿصʿٳ̼ؾͿöħϼҵʱһЩ壬ͬǰ
ʮͬǰ㷢壬ХŻգڴǾĿУЩҽ˴Ľ˾޴Ũ̡
Ȼͬһǰһչ˾޴ķ򡣴û뵽ǵȼĻ⾹Ȼİʹˡ
һʹķ̻֮ŴŴȥʱһУһֻ賤ǹͻȻֱֱĽʹ˵ϡ
̫ܵˣȻȴǺ飬ı󶯲һ˸еı֡һɫ̷Ӣᷨʦ˴ڣĻԵ֪λʿͬ顣


İʮ Ӣ
ҵѣ˴Σ֮УΪһʿܷβܣҹĻսʿ쳹ҹգûһ˿ôÿһ˶ӵһһʵ¸ҵˡڿսʿıֵˣλʿۿ»Ҫǿǫѷȵȵݴʡ
ɫ׵ʿͬһѳһСħɵľ˺֧飬ЩСħֻн׵սʿͶħڰոսʱѾһħѾʼäĿɢʿ£ΣѾٽ
ڣɫ̷ᷨʦһ֮ʹʦĳ֣ڵĴûܵʹп¾
ķʦʹٵʱ򣬾ñ賤ǹеʹһ飬ʮֻ൱ڸ߽սʿʹ׷ŷʦڴׯڲϵıС
辵һıϵħ귨ʦܶбѸٵͷųÿ귨ʦͷųԷʱ򣬾һֻʹǿıϵħסɱ
űϵϵŪЩǻ۲ߵʹʿĶħͬʱʹҲѸٵļš
ӮˣһŽɫ̷ӢʿĴׯդ߽˴棬ڿķʦûнеʹʱʿĵЦ
˵ЩæᷨʦȻһЩӶʿʿ֮ͬ󣬲ûŭЩûûεĺǺЦ˹
һʦ˽ս߱ʱܹʩչķԶԶֹħӡеЩս˷ĸܹ֮ӳҲøӵǿ
ᵫʵȴ쳣ǿְҵߵ֮£ܿʹ㱻˺𣬵һʹʵ˻ȴɫĳڵϵʱЩڷеĴ񶼻ӿ˳λ˴˵ǵĸл
ѽҺˣĶҲ̫˰ɣһɫ˳ıһ³ٵ˵ߣۣĶ֪̽òͬӢһλڴ½׷ðߵʫˡ
Ǹڶķ֮ǰϢ˹һʱ㻹СʿЩ˼ĴչȥĹﴭʫˡ
ĲڶķǸողŽսǲٶˡķʦʱҲ˹λʦİοζָʾԷ
ⳡսľֻܸˣ治֪Ϊʲôһѡûûε׷档ʫ˱ԹվֱӣȻе³ٿʼŪ
ʫͬοĵĴһĸһ˲˴ڵˡʮʱ䣬ĴҲվ￴ʫʮӡ
ЩǻζѹʱЩ֮ǰ˵Ĵȵķ֣ǵ˿ھȻѾֹѪҿʼˡ
˲ҪҶΪǰ˿֮ж֮ЧͰ׷ˡʫ˵ĺôʵʵļԭأ˸ɾĲƥ֮ʫѸٵĿʼΪǽаơ
ʫ˵Ƽ൱ĸ߳Ըòڴ˵Ǿ׺ǿʿͷʦЩ컬൫ȴ쳣ʫ˷ôǾøദܿʫ˾ͺʹǴһƬٺӦüϢǣȻ˴Ѿ٣Լ˾⣬ȼյĽᡣ
һֱʱ򣬴ǲھƾ³˯ȥðߣȴ׼뿪
λˣҪȥΪӵرӳȻ˯ȥλųƤڷλ˴뿪ʱæѯʵ
ǵͬ黹֮ǰϵǣȥǻᵣĵġڽ϶Ա˵ڶķҲ˵
ûȥ϶ᷢģѾǰˣЩħѾɢ֮ڲٸҿǻȥ֪֮ͨǵԮʱǾǰȫˣֻҪ޺դͷݾûκε⡣ڶķĻ˵ǶڴѾǵķǳܵʫ˵Ļ֮±޲ǱӶӶҲ⼸˵ĸж
λߴˣľ廹б޻ԶסǵĶ飬ֻҪҪһ죬һǰΪЧͣ޺ʹׯڵĶȻڳ֮£ʧ˵·ľͷ
һʱȻľĸûгֶħӰƻʱ֣ĴҴҵĽľդ˼򵥵޲һŽ˴ĵ·ϡ
˵ӣˣդĴ񿴵֮󻶺ѣЩžµĸħ׵ǵĶ֮һ
ܿ鱻դӭ˴ڣΪӵرӳ̺ʹ峤һӭӳ
ˣܹӶħʹļйл֮ǰڵҲܵĹߴ·¾Ҫˡӳ֮󣬸Ŵ峤ͱ޲鿴˴ׯڷִﻹŵ˳֮ӳȵ˵
ѵǲΪλߴ˴ݵϢŹӵôЩЩǵʵѵλڹ;ʲôûаϢ͵
λߣԭ֮λǵӾԮˣӳȵʵȻһһĽ£˺Ӳľ
ԭ·Ŷӹ֮һ߸Աǰʱ߸Ա·һС׼Ϣһ벻£صôŶ׷ħ·Сڷ߾ʱλ̰߷롣
û뵽ǣŲ򲹸߲֪٣Ϊͬ鲢ûвμᣬ֮鷢תۣ֮ǰ׷ĶħоȻи߽׶ħĴڣ֪߽׶ħࡣ
ڵͻȻȼ˴𣬲⵽˴ͽ׶ħΧߺľӹͬЯֶԿ˶ħӣڻܶħ֮󣬺ѭŵƻֵʹչ˼սʹǻɱӻϣڶһ磬߱ԵͬΪɣܾĿ뿪ȥѰͬ顣
ԭôߴô֮ĵʵ
֮ӦķʽǲΪС¶Ҳͬġʿӳ²˵
߾ͺˣǾҲúЩˡһֱһĬĬŵĴ峤ͻȻ̾뻨׵ũ̾⵽˱޺ʿӳŭӡ
Ϲ˵ľǣ˵ˣǵ۹ʵ۶ʹЩӢۣ


İٰʮ Ů
ɶɭԣ26꣬ڵ۶һ˼ְͥҵʿȼʿʵսʿͳ֮䣬磬һƥʵﵽ˽׵ĺҰĿǰǵĹ۲죬Ϊ¸ңȻЩ嶯ȴ׽ӽĿꡣȻϴǸ٣һΪԱǴ˹ǸΪϸϡ
ͬĹ֮ǾĿԣĿǰѾߴٷ֮ʮ壬ǵķѾϿ϶߸ȫͬڶħǰʶӵĳ˽Ĺϵڽ֮ǵһ˵֮󣬶һ׶εĵܽ
òֹ۲죬ڻǽӴʱ򡣡һΰ»ҲϯĻ飬ٵķ֮󣬰»ڵ۹̽ٸ˸߶ȵۡ
ߵ£»ϲɫִһȻ̴ӹٵָ뿪Ĵ
ˣЩô»ֻʣڲԱ֮ʵ
£ЩߴĿǰжϷȷʵûЯȥļ䣬Ҳ˵Ŀǰĳɾͻ϶걾ԴȻΪתȻԼ̣ĿǰЩ߻Ϸ򡣡֮ǰһֱԼλϳĬ꿪˵ԵЩĲɡ
ĿǽȻǲȡӵ̬ȣ»ƺı飬ȴװû׷ʵ
ûЩֳԸ˵ǵΣȷʵͬ˵еߣȥδݳʱ򣬶Ȼᱣһܸߵĺøжȣ۹ֻҪͿǵλֹϵչֻҵǼλħ񲻻һعءǿشѾΪ淨ʦ˵־״̬ٲȻһ֡
ˣҪ˵ˣ֪һȫδŮϣһڵļڣһ֮Щ飬ЩѾȴҲ뿪һ˲ͳ⡣»ͻȻ¶Цݶ˵
ԱҲʱ׷׵ףصʮǰѾԼҰ򿨻еϢû뵽˶֪λĸ鳤ˣѾϾҪΪ״ˡ
£װɣÿ϶Իؼȥҵķ˵ģᵢͻݼٺףظеЩֲΪ˸ĻŸԼæµĹԣڿеĿ֧ʱеǳĲӦ
ҵּ⣬Ǹ鳤ҲûʸΥ⣬ľλҲöһˣ֮ǰΪ̫С¹ǲҲԲᣬǺ͵۹ѾɣҲһ۹Сˡ»òɵϿ˵еЦ˵κ͹ġ
ллµĹģһúöȹڵġ޿κεĶ԰»˵ȻڸлλԱ֮ŹͷμҴҵĻصԼļУȻһͷһ䲼õ൱ŵڡ
ʲôСûأͦŴӵİڿ꼱ҴҵĻʱΪϵѵ
¸ڣ⼸ҿȫˡȷСȻûж֮һ
İһɵиװڴϢʮµʱɫǳãŮӽɫĳ⣬Ϊ˱֤ӤӪЩӳĸԵ
ںǳ֮Ůİõɷķ곣æµеʱ⣬ͬæµİܹ۵ʱǶݡΪΪİʵзǳĿģֻСֵľٶһЩǼһĲ
ȻǽʮһӣΪһ۹ĴҲ˼򿨲֪ľѾӽʮ꣬ԽУӵһŮƽ飬˵֪ȥӦԡ
ȥ갣򿨱ֻ֮ǿа˰򿨵ĹȨΪԼһ˳꼸óеֶΣ֤ĸӵĽƽǰϸֶиչ˵ķóοΪ˸ʺ˵ְȨټսкоħʦԼʿǶһо֤
ΪŵľٶŻ˵ע⣬ʮһֱЩ㱵꣬ȴһֱڶûʶһ㡣ýڰΪɣӹ˰򿨵Ĺ˶ףλ漣ĲʵҲһΪСС޴ķˣҲϷһҲ˸е쳣ľ塣
ʮµʱ䣬ڵ˹ʵ֮ʱʥԤ⣬ѪǸСڽ˳
ϣҪǻڲǰĵȴԱѾдŰʹĽ߶ٶȱԽԽ졣
̲סԭǿ޷սʤˣǰػζΪŮǿеץסļ򣬽ʧλϡ
ǲǿ⣿ŰʹĽЩʵ
û͸ˣɲҵˣЩ·洦ɼķˡŮݺݵ˵Աߵļλһ²ؼȫѾ˷Ĺˡ
˵ûҿһ֮֮µĹˣδҪңԶǿգ鶼ţδһᱻŮƲģȫӴţҵ;ǳֻ˳˳޿ɾҩĿ⿴ǰ˲ϵҡͷȻŮĳ֣Ѿƽ侲󳹵ױ
ʵûйϵʵϾնڰ򿨽ҪŮҲ棬˭֪Ŷôɫĸĸδ׻˶ڴ
ڣ꿪ʼֳӤսʱһЩɳƵĿӲд֮ӵеĽȻֱǿдŵķų˷С
ллصĸƽ˫ֲűסǸֻһСŵͰ͵ѣǱҸпҪʱɴ˲ФͻȻΪ֮һ㶵⡣
ӸýʲôأȻѾ缶ĴˣǲФԼŮһЩŲոһֱڽʱһΪ⹫ܳ⣬ȫסˡ


İٰʮһ ȡ
Ӹýʲô֣һڳ˶ѸٵİꡣЩеظһԼɴ֮ͻȻҲѡ
˵ⷽû׼ʵϴӰ򿨻еϢȷϣѾʼΪԼǸδŮ˼֣Ϊ˼ʱַ̫һѺʹ
ɷϣǰǸڵլУȻΪѾլеϰǹһ˵֣뵽ǴǰӰƷЩӡ̵
ȻŮδľȴѾȷϺܶ飬⺢ӵδȻһͷĽ𷢣òĸ׼ҲԲѿ
ΪˣòӽԪ뵽簢š˵»͵˹֣ͷԷ֮־Щֵ߳ܶʵ̫ˣδڽԼŮʱ»쳣Ρ
ǣڷ˵֮껹ǾѡԴʽΪټ˴ѧߣͨħԼѡٸȴԢ֡
Щнһɸѡȴһѵ񣬵ȴŮУֵȫƽʱ硣һֱڣȻûоѾŮ֣ʱӲͷƤóһднٸֵľᣬȻЩĶԶ˵
Ҫץΰɣ
ֲεʽŭĿ⣬һҳϵ¶ʱҲվ˸ճСһߡ
ΪɿĸףΪСȨŮڶеľ֮󣬿ʼߴߴ
ϰٸձϸѡ֣ÿһֵҲŸõԢ⡣ڳŮ˹ֵʱ֮඼鲻࣬аӴ֯ŮǿˣǸѧϰҲµֶκ͸ıƣѧȴûжԡ
ȻЩעź¼ڳܹӦ˵ġܿԼҲΪֵ
ʱ򣬱ųֻί˰򿨵ߣڰ̷֮Ȫˮ˲ܹµػ֮⣬λɫûκβ
֪ץŰ򿨵ֿͰ͵˵ĲѾͲгһȼˡҺħֶڣʩչһûû۾СԶһ档
ΪԼ⣡򿨿˿еС󣬰һۣڵõŮ֮ƺѾûʲôȱȻԼǱ׾޸ˣôȴһֱŵԼЩҪͬĲ·ڣʱ˳˲ζžͻѡ
˿̲εΪȻЩ˼άƺֻѡ֣ԼŮġ
£ǰŮĸҲ޷ֹԼЩۣ֮ÿһŮѡֶͬʱҪһ¿Ҫܳһʱ䡣
þֺþﳪ˾һ԰ΪȻֵ֧ǾѡĳҲȷʵиɻ
С࣬ǵɤû취ѾﳪģѡֺãֺĹͬǵСҲһλӵƯȻʵǳƹ̻κǿְҵ߶ŵΪʽУпһеڸСϣֵ쳣顣
ã¶ʱҲָһּ൫ȴ޿ɵ˵լۡľĸо¶ȵָָĳԻϡ
찡˭ֹⳡɣФЩڵٴ˷Ľ䣬ȻŮǽڽۣѾͨ˵ĲеΪµ쳣ϣֹܹڳŮۣͰ͵£겻òվ
ͣ˵ڲФط֮ղòȳ֮ԭõŮͣ
ÿѡһ֣Ȼץΰɣ겻֪ٴ˵⣬ȻѸٵĽŮ֮ǰѡõдֽһľڡ
ڴӵĿ£ľбСĸװ򿨣Ȼٴΰһ֮ջǽľ֮ڡ
ܿһֽ˳Ȼֽϵ֮ιС۱ʽĻСֳϵͨмû˵仰ѡ˶΢΢ϧͬʱһĪİĸС
ˣСͽ櫡޵ˣôˣ㰣򿨣ȥϢʵ۱±һ¡˵ű뿪˷˷šڷŮʼ򿨹ϲͬʱߵȵĹսǴȻһ硣
ʲô˼ôʥ£ſһĿʵȻһɫӰǰ
û뵽Ѿܹ˵ϸ΢䶯ҵ־ΧԸоʥ֮Щȵ˵ʥ֮һʱҲúǵ⡣
ҲܹоЩģȻܹȷϣǵЩ߷䶯ʱһܹһЩģոհڳȡֵʱ򣬱ӦóȡǸ֣һ˲䣬ֽײ֮һαӦÿԼ͵λơ굹ǲʥŮʲôͼȻ˻ôôչֳļֵ֮ǰʥǾԲΣյľٶһʱ編ĸоԽԽУ翵ĶѾܹ΢΢ĸо
δʡȥܶ鷳䱦һ䰮ӰɡһҹֻΪרŴģһʾļڲûеôһ˵ǳõĻʥ֮ⷬ󣬲ٷʾʧ˿С
ľɨܵĿռ֮ʥʱַŤĸоѾʧ٣ĬĬʥʾȻһ˲䣬˿ռͨ˵ֵܲ
ǵľ̵ȫλǷпĿڿǣϸţ׼ģռ䴫ͣǵľϾҪ鷳ˡ˵ָܲӴڵֱ꣬ӽӹ˵ֵָȨٵУ˵ֿʼж


İٰʮ Ϯ
ҹɭУһȼգŮͼƥħΧ£Ϣʿڲĳʱλ˻Ҫóĥʯڶ˵ĵطĥϼ¡
ħʦںһŷʦ۵ŮӼҵʲôֻʦʹĳħɣʹȻڼٵ˵ȴһ˿
λʦߣһĸߴսʿһֵ˿һƺǳۣĺ˯ԱߣڳΨһԴһƤڱŹϣĬĬطɢ顣
һλʫڶķûһ£ߣʫӪظһľ֦ͷ¹⣬ʱģʫе³ٻᷢһЩÿһη¹֮һɢĵĹ
ҹǶݵģҿɲϲεһѸʬڶķָͻȻ͵زҷһ̶ĸͬʱܷɳĹѸٵľۼֵһںڰеӰ˳
ǵϮʿȷʫ˵ʾΪһʿȴӵȻһͬĶơ
ǽϵʦ۵λŮʦٶҲڰͬʱλͬҫ۽𷢵ŮӶʿĶʩչĴΧͷ
ʿеĶɫĹӰ±һƶǽڣ޴ĶƱħʦǻѾ˯ŵͬѸٵıսʱԺڰеĵһѾǵǰ
ӳ£һֻŲɫƤɥʬѸ͵ͬްٶ˹ȻֻɥʬĶЩӲǿҪںּ֦ҶǣʿüеĶƣһ޴Ľ쳹ҹա
һ촫ΪʿȴŽӽʿʵʿȻһֻɥʬ˻ĺ˰벽
һʲôôô󾢣һʱ֮벻ƿİＱæԼĶʱҲɱߣֻɥʬֻ̧ˡ
صһֻɥʬ˽׵Ұͬڵ߷˳ȥײ˺üľ֮󣬲㱻ɥʬίٵĵ˵ϡ
Сģĵкܶ࣡ûȹ֮ǵһڶķʹǵͷϴʫ˱³ٴͬʱֻɥʬ˻֮д
Կˮľ飬ۼǵǰĵ˸ܼϰɣΣħʦʱʼѸٵħħͳĶвĲ𣬴ķԪغˮԪѸٽϳɱԪأȻѹһͷ˳ȥ
ɢźıԪطֵʱֻɥʬոմгײ˱ԪغΪεħѸٱеɥʬﵽ⳹׵Ķס
ֵںıѸٵĳһʱǸƤڵĹ֣ЩϰߵĶ˶Լĸ첲Ȼ𳤹ֻ֧׼Щһı
ԵһҵĲּ𣬶֧֧ͬ˲һֻɥʬͷϣҶļ֧ͬȾһѸٵñѣѸٵѣɥʬҲͬʱһصʬ顣
ڹֵڶ׼ʱħʦѾ˵ڶʩһֻɿγɵĴҳ˷飬ֻɥʬ˹֡
ͬһڶ̶̵Ĳʮʱڣֻǿɥʬ֮ǵĻᶼûоͱȫɱڼ֮ǵĳԱޱĬûһ˿ʧ֡
ûȹ֮ǵһɥʬ˻дʦʱ򶼲ٱħѸٵĿʼһսʿҲսߵʿ߰ڳս̬
֮ǰһɥʬ˹֮ǵǰЩǿҲͬ׵ɥʬһ֣Ѹ⵽λħʦĹһɥʬǱĿƺԹۣħʦͷŵħɥʬ֮ǰһɫĻǽƾճ֣ȻħԪȫɡ
˲ֵĻǽڵħ֮˲ʧɥʬǽᣬ˵˹֮սʿǵǰʼӳʵ
һ˲ȫƵĹ֮Ǻɥʬ˻ս֮ǵĳԱʱ򲻵òóǸԵľЩΣյʬչ
ʿϵɫƺһ漶ħףΪкķף׸ʹ߽ķǰﱻͷɥʬΧʿҲûһ˿˵ĺۼ˾ķͶûһ˿ҡ
ƺҲͬȼװװǱͷǳʵںɥʬսУ֮Ȼܹǿıǵơ
֮һԵĵԶԶҪǿĶ࣬ڰĶԷ׼Ҳֵء
֮ǵڽʮֻɥʬնɱ֮󣬶ʮֻɥʬѸٵĴг֮ǰͬĿλںڰеϮߣͬڳ֮ǵķһϵļעɥʬ쿴Էļޡ
ʮֻɥʬ൱ÿҪֻһιУ֮ڲ֮ǰ࣬ʼʧ
˵ֳսսʿȻսǳǿᣬֻɥʬΧ֮ȴɱˡ
ʫڶķڷȦڳ֮裬һֱʩչϵħŮħʦҲѸٵΪսʿʩչƷ
ЩȴʩȻܹսʿԭȴɥʬڳ˵һθ֮󣬶ǰսʿʿڽӵսȺٴιҲʡ
˶ʮֻɥʬ֮֮ͬǰһһɥʬٴγ֣ʱ齨ûӱܹսĹ֮ǣһοʼҪ˱ܿЩԴԴʬ塣
һεϮߵȻӵڷֹ֮ǵ׼ܵʱϮǵɥʬ㲻ǰչ̶ֳֶǴ˷ԴԴǰΧ·ŵĹ֮ʱֻƴսЩɱһɥʬǵвһ˿ľ
ͬʱǸںڰ֮еϮⳡҵսֻλϮ߶ڹ֮ǵʵƺ쳣Ĳ
ЩȻȫ˵Լ䶼ȫĨûһ˿Ǽһħ֮⣬¾Ȼûһ˿ĵƣȻЩƷǺ͵һ˸еģź۵ӶɭжеˮԹڿЩ֮ǵƴս鲻ûг죬ԽԽ
ĴǣȻôҾɵǣٳʱѾǵˣӶݺݵ˵Ȼһ֣Ƥźɫӵͷ˹֮սĵط


İٰʮ Ԯ
ȥǶģ취ʫڶķѾ֮ǰĴݣλսְҵߵʫڴ˿ҲòγĶ̽ɥʬչս
Ȼʫ˱ûóħڳֽսʱֵþһħʿһʿķڶķϵ͵ϮЩǿȴɥʬÿһĶ̽ɥʬĺʱһɫѪ
ʫ˴˿̵ѾĴץۣһѾɼǣȻʫ˵֮ԼͬЧƶжѾ˼صӰ죬ΪˣڶķŲòȥܿǾҪ׵ıɥʬû
һʱ䣡ʩϱЩɥʬıϵħʦĺĺ֮󣬵ǰߵʿսʿʼҼǿ˷صȡ
ƿˮ֮ľͬΪˮ֮ƿߵ֮ˮ̬ǰЩСĵˣնȻ﷭Ƕ̶̵ľ仰ħгȴһӲɡ
ڶħɵʱͷϳһͷӰͷӰ֮ͷʼ֮һˮܹһ֮˿̿ѾեԼһ˿Ǳ
Ӵˮ˶ǰɥʬͬͬʱҲԷܣµˮӰһ˲䴩ɥʬɭγһȳʮ׳׵ıڵһȫΪͬˮı衣
֮һӣ軯ΪͬϸɳıһͨʹɣԹȥĶѾץڽϿʼ
֮ǵԱħ޻ץûͬ飬Ŷı֮·ʼѸٵܣЩɥʬȻٶȺܿ죬ôҲܿЩȼǲĽħޣ֮ǵǽԶֹڴˣǸոճ嵽֮·ľͷɥʧ˦׵ʱӰɭ߳ǵȥ·֮ϡ
ÿʿϵһӽӰڷֻе˵ʱʿеĳһҹĽâ
ΪԼ㾡ȫһԽ·ĵֱ˲ɱİû뵽һâڽӽӰһ˲䣬ͱһںɫĻǽ˲ɵ
ӰͬӰһʧԭأȻһ̣ʿѾ˳ȥȻʿǸ׵ıƺûд󰭣ǣӸոսһֱûг𻵵ɫףؿڴһİۡ
ӣЩһǴ棡ѪͬĺͬȻǿ󣬵ȴԶԶûеܹʹ漶ĵ˶Կĳ̶ȡ
ڶķңӣһҽͺϵĴʮӵʱڣ֮ǵ˱㶼Ѿʧȥ
ǵ类ǰڵϰ֮⣬ﶼѾûһ˿ϢԼȻƾϵıﲢûбһɱȴѾҲκεķ
ʱ򻺻ԼñɭȼյĻ棬ԿǵЩͬĺɫӡƺڲϵŤãӡǹ֮ȻǵһμǶǵȴȫ֪顣
Щħ࣡߹ڶķһԿѪ˵³Ѿ֪ȥ򣬶ɢĹâͼʫҵ޸
࣡һħڶķ֮ߣг˻ƺȴʫ˿ħ˾еĻ棬ʫ˾ıĿʱǵͷϷһͬ˹
ħ˺͹֮ͷտȥʱǿһɫͨڰ֮УǸͬˮһɫͨУһĺɫӰĴͨ߳
ǣ˲С鷳Ӱվиħ˺͹֮ǵߣĻһڣħǾǵзѡ
ȸɵһħǼһ˲ѡȻǱΪ漶ǿߣδɭΪ˻Դר׼ħȴûħΪٳɶʧȥ漶Ļڸоߴ漶ʵ֮ħѡѾʧȥжĿʱԽһǿߵǰ⹥ˣùıȻԼ
Ȼѡ񲢲һȷѡȻħӵŴ漶ʵǰˣȴͨϵĴǿߡ
ħֳƻǳǿħʱӰѾʧ˿УһֵʱȻȻ֮ǰǸƳħ˵
ٷеħ˺ײ֮Ȼħһ˲ͲҺű֮ĶħǻΪ潫ǵɡ
֮ǵˣĿȻĿзһĻǿ޷ƥеĵˣȻһ˲䱻һ׵ɱ̬߾ȻӶһԼûУͽ漶ħֱնɱ
ħ˵ջΪ˻ҽɭУ񻯵껺˵Ȼָ̬ڿ֮ǵĳԱû֮΢ЦŶŻŵļ˵
ǸҵõϢʱƺеˣҲû뵽ԷȻɳħֶ߼޻˵Ļڳ˶Щͷԣֻлѵڶķʱһϵ˿ڣһСĵĶǰֵǿİ˿ڴ
£˵ϮǵĲǶħȿȿȿȡڶķ˵һ仰̾ҵĿղħһżȫ߹ǣԼðеõȻڲϵ޸壬ҪȻԹȥĶҪĶࡣ
⣬ǵȻ̸ǵϮƺڴܣǵƺӺΪǴʱǲǵĹҰڿĿԲϰٹļڷλϮƺǴĵ֮æԹ֮ǵ֮󣬱ٴλΪ̬˲ʧ
ڶķԼļѵЩ֪Ļţʲô֮һʱ֮Ǹ֪Է˵ʲôܿǾͲҪΪˣΪɥʬɱĽŲǵĶ䣬ЩŶѪļеʱ򣬹֮ǵ˻
˼ԼǷɥʬĿеʱǸƽƺʧȥ˴ڸеĿռͨٴγһװ׵İսʿȻѸٵľеǹе׼ɥʬڵķ۶˰
һʱ֮䣬һĿĹ˺ڰɭ֣Щɥʬðź̵ĵ˵֮ϡ


İٰʮ մ
ҪЩɥʬǵǿ˵һŮԵİħָŰǶЩɥʬˡȻɥʬںڰ쳣ΣյĴڣİΣճ̶ȿҪһЩ
Ͻսḻİ鲿ӣټǿĸʽװڹΣճ̶Ͽ²ڴ漶ħʦЩɥʬ֮ڵλûϰ׵ʱ򣬾ͱһȵĹߴɸӣĵ£ҲȻûӹĹ
Ѿͨ˽⵽ЩɫɥʬǵĽսǳǿ󣬰ʮı׼ЩɥʬֻҪɥʬ֫ԼͷһĵطǶϧĽǳ׵и޺ʬ顣
һ鵶ڶ̶̵Ĳһʱͽɥʬȫ𣬶֮ǵɴ˫ۿЩƺǵİ飬ЧĽս˹
ѾǹڣЩʧ룬ҹݵȴ쳣սߵĹ⻷𽥵ıȥ¶ıԡ
ҪŮԷʦͬıûһԲѣڿЩɱڵİ飬ֵĽϵӺŮӱܵļ
嶯ŵάţ֮ǰǸ˵Ľ顣ڶķֹŮԷʦʩΪǶǵľٶȴȫ޶ԡ
ڽ֮ǵļ˰Χ֮һʻװЩͬİ飬һѶСǹе˻Եսʿߡ
ҪƣʹŮͨ˵Ĳã˼ȴѾĺ
ưɡڶķָĴһŮеעǹڸܵעǹɫҺ̺Ӵ֮ڶķԼĻͷȻ˺һȴŰơ
ʣоǰǴͲϾʱзҩۺ񣬶ûҲӲġ
սʿĿڱעǹעҩ֮ԭ˻Բѵ¸սʿͻȻĲҽŴӵӴеѪҺѸٵı鲼ȫսʿڲԾͲҽеĹУϵ˿ѸٵֹѪҿʼϡ
ڳ˿Űеעǹη壬Ϊǿ֪ԼͬھҰѪͳսʱλԡѪҲûкһ۸Ҫ˵ǿ޳
ʹڶķ㵽׸ʲôôôۣսʿԼȻܲ˽⣬ʹ֮սʿͬ鱧Թ
ʲôҲûɣҵĻ飬һҲղһʹڶķɫѿĿŰٴΪעǹɫҺ壬Ȼʫ쳣׳Լĳ¶ؿڵƤ
˻һ󳤳ĳڶķڱעҩ֮󣬿϶˰ŻڸܵȵͬҪը֮ڶķֹס˰ٴѰһĿΪ
İС㣬ллƣҵͬ˵ĶأҪ˷ҩˡʣµĹ뽻ɰɣڶķ˵ŸϽȥ³٣Ȼ֮һЩŮħʦŵάƵҩĹͬ£֮ܿǵ˶ѸٵĻָ˻ж
ǵ޳֮⣬ȫѾûϢڽԼϵж֮ڶķ˿ʼΪԼЩ˵ͬھĹ
ʱ״̬ƾճ˳֮Уڶķ˾ĻͷʱЩźĶҡҡͷ
źλʵСҸϹȥʱѾ뿪ˡ֮Ȼָһģ˵ԷʱЩź֮⣬ǲûĸ顣
ʣǣڶķֹͣھվһ֮ѯʵŵ̬ͼǱܵĶλʫӦĳͥ
ҵǲˡ޵ˣһ겢̫ݣ˹ͷ֮⣬ŶԷ֪񶼲Ҫ
ˡ޵ˣ֪۹ֻ߲εḱ᳤֣ľλӦǲڶķüͷ˵ϸò֮ʼ𽥵Ĳ
ûҾǸ޵ˣֻҵľλˣ룬ⲢһڻĽҰ۵Ļ⡣˵ʱЩνʼ硣ͬʱһѾͨͨݸꡣ
ܲôһ佢мԱҪҽƣһЩɥʬҪɼɨһ֮ȻͰ˿ûͨռͨصĴ㣬ôΧŹ֮һޣȴŷɿͧĵ
ڶķǲҪȥɣƽİСĶߵڶķʵѾѹɫȻ԰׵ĿµĶʱҲ˹ǵߡ
û취Էǵ۹˻ʵ۱֮ȨƵĴҶԷովǵڶķЩΪѵԼͬСĽ͵Ҳ˵Ǹվֵз˵ӵжȨơ
ҿɲ͵۹ЩһﳶϹϵħطģЩһĴڶķĽ֮󲻵ûаø󣬶ڵ۹λ¸ҵʿƺ۸м
㲻ЩĻ˰ɣûڶķڣһԵĶһԼ̫Ѩһ߶Լĺѿڷʵ
ѵЩ˵ǼٵôЩħǴӵ۶ܳģҵ۹Ӷڴ½ϵĶħһֱܲʣЩѵдôһ뵽Щ¸ҵ˵Ļ쳣ߣ˿̵Ѿվڸע⡣
ֻһ֮ʶѣð֮һЩı仯ͻ֪⼸۹һֱǵȨħ֣ǵȨȫĲͬΪԽʩȻͷ۲ѣڸԼͬĳЩʱҲѡ˸ķʽ
ȨħʲôϵӢʿȻսǿ󣬵һȥҲʼͷۣΨһ׵ǣ۹ͼǵȨ
۹ȻҪǵȨͲ˵ħ֣ǵȨԽԽǵ۹ģѵ۹ɵôոҲЩ˵۹ľӶʹĻôǶԿĵʲôĵˣĻʿƿԣŻոհǵĹʿ뵽һЩĶ
Ҫ˵ˣڸλ˹ȥҲȻ֪۹ڸЩʲôٴĿǰǶǲûж⡣Ļⳡݵۣ󣬵۹ķɿͧؽ䵽ɭָĿյ֮󡣹֮ǵʿǣ˷ɿͧȻԭ۹۶ķȥ


İٰʮ Ӫ²
֮ǵǱ佢֮󣬱̵õ˵۹רҵҽƣȻ֮ǰЩ˱Ҫľҩŵİҵǣ۹ҽַҪȰǵļֶºĶࡣ
Ȼҵ۹սϵЩò˽ǲ˿־УЩǳоҽڹ֮ͨǷ˾󲿷ֵľ裬սɵҲǲòԹԵĽȫͺơ
޸ĹҶ˵˽Ĵ֮ǱעҩȻͽ˷ɿͧڵӪգƵĸԭĪĺôҩҲѸٵƣľи
۹ʽõҩƷȻҪȰļҩҩЧö࣬ͬڶԻߵʹкʹľѹҲҪСĶࡣڲдʹҩ£ܿЩǾȥϵƣʹ磬˯Щմ˵۹פڵ۶ķ֮ڣڰźһ֮󣬱ֱӻصµ۶ļڡ
󣬹֮ǵǵȫָ˽۹ȴûз뿪Ĵ㣬ȻЩŶװ׵Ĵûǵ˼Ӫصľȴһֱûֹ֤ͨڵ۹жΪɣܾ֮ǵ뿪
ڹ֮ǿȻڷǣȻЩ˷ǳķŭȴûвȡκεıжϾϮ˵⼸Ƿ˵۹λ˲ٵ飬⼸Ҳ˵۹ʲô
ּ˷յıκ綼ͨ˽⵽̬Ȼ֮м˳ƽ񣬵Ƕ⼸ٵı仯ĵ۹ǸʲôȻûκξӡ
ߴ½֮ǰһֱŷ⽨ʱɫɫڻǿΪ˼֮Ƕڸ˵ļضȺְҵ֮ĺһҲ֮س
վӪе⼸֮ǿߵ־ǿţЩ۹ʿĵʵǿǳСǵǼһʱӳսȴʼαϵ
Ȼ۹ʿȷʵǿװǱ֮ĺҲѷɫκð֮ϣǣʿѵϣʵĻսսʱͬϬĬù֮ǵǸеľȺη塣
κεǿ߶Կ۹ӣ⼸óĽۣҪ͵۹ӽжԿӵͬװʿֻܹٱǧѹԷ
һգ˳֮󣬹֮ǵ߸˻صǵӪڣڶķԼסһ׼ӪУĵĴűʱ⡣ڵӪȫɽɣڲҳӲʶҲƿɳ¡
ιڶķ˵λǲǰˣڵ˴Ͽ컨巢һ֮ͻȻԼͬʵ˿ϲûдɫףǴһԲʾһЩīɫģʿӢòĴ룬ǿ˶ΣĻȻһ̲סЦĳ嶯
ӦòᣬҪ֪ЩҪģֻҪȴȥͺã׻ûôڶķһߵ³һ߻شͬ⣬⼸ȻǵжƣӪĵ۹˶ǺƣṩظָѵӪڸڵʿҪװ
Ǹ˵ҵӢػսõĲϺҪʱʲôڲܹʼ޸ʿ˵ﲻԾԼؿڣðлõǼսױҪԼսʿͬ黹ҪҵĶࡣ
ײ˴ϽλʿϰѾܲϲû̫ĲңϴýǮܹ򵽵ĶΪͳħʦĶڰ׵ļֵҪĶ࣬һֱڣλħʦſڸԼͬ飬ѾǷӪصʿܴһ顣
ʲôȻҪôħܹļ۸֮󳹵׵ľˣȻǰڵ۶һ㸻ԣ˼ͥǵ˵һҪ߽ħȡʱʿѾ޷׵Ҫħһ
ҵѣΪʲô㲻ֹңλʿΪôĲ϶ܵʲôĻҸô죿ЦǺǴûзƢʿһƺˣԹĿ侲ͬһķʦԹ
Ҫλĵʿûʲô⣬ʵĲϣǸ߼ʿҲóһжλͰźõģλ˵˵һǸһ߼Ҳʲô˵顣ڶķЩľɳٶ۵ʿĽ͵һжλǵĴΪ󣬰ﲻûпüͷˡ
Ƿµ鲻ǸôʿڶԹ쳣Ŀأĵ۹Ķˣһʱ֮Щ޷ܡ
ִǲ⼸ͨðߵģǱʦڵĴӦǺϮǵйϵʱӿ˵ԼͬĳٶλħʦƺеЩͷۡ
ϮǵĲħô֮ǰħ˹ʱǲûлԣǸʱæھͬû˵Щ
λ˵ϮǵӦˣңǸƺ쳣ǿ󡭡ڶķ˵ʱҲЩħ˾ԽأͼɱǵǸ֣ȴȻɱħ˵ĵ۹޷ץס
ϵζʲô˼ǰﶼף֮ƺǵ˼˿µĵˣһ㣬˶ʼΪǽðó̸е쳣ĵǡ
ǵ׸ô죿뵽˵ǿ֮󣬰뿪뷨Ҳԥʿȫûսʤĵǰ⿿ǲ㹻ġ
ȰɣλǵʱپͿ֪ǵĵ˵˭ڶķΪһĽۣȻǲϲǾĿǰ˵˵ȴƺҲûиõѡ
ڹ֮ǴھӪ֮Ӱٴγǵǰ
ǸΪʵ֮ǰݼ֮УǿҸճŮС櫣˵ңȫûϣһҸְֵģ˹֮ǵǰ
ԼŮƬĴҫı֣׼ټѵ񣬻ǲпǶеЩ١ڸǰλԭݼԼճŮºڳļ˶е쳣


İٰʮ ۹
ʵҲشǣΪĳЩԭҲ֪ܽеȫ˵˹֮Ҫλ֮һħʦ֮Լ۾ģɵĴ𰸣ù֮ǵеԻԽԽࡣ
Ȼôܹ˵һϢǰɡıȻ侲λıϵħʦ֮УͬǵһȫΪضҡ
򵥵˵ˣǴӼżͨ˵õǿħԼһȫŵġһ֮ΪµĻҵһеĴʣû뵽ǣ˱ɵ׼֮󣬹֮ǵļȴĵ˵ͷԥĽ˵
û뵽ô׾ͽܣҺ⡣ڿ֮ǵı֮ЩȻ˵Էڻ࿴˿Լ֮ͬջѡɶΪǵĴˡ
ʵϣںܾ֮ǰǾйָоÿ˵߶ǻᷢһЩ˵飬һ֣ܲǵһ˵һǵʱٱҲ˼һ£ЩֵļʵǶ١˵ͣһ£Ȼ꣬ڿ͵Ķͷ֮ħʦ˵
ɹ֮֮󣬱̷ħ֣ΪˣһֱΪħ֮ǰõЩ˵ĴۡǵƺԶԶļ򵥣ҪԵĵҲֻжħʹѡ˵֮ҡҡͷЦͬʱҲͷ˼ǵĹȥδ
һֱ˳˳ˮΪħΪӢ۾ǵˣǵõ˶˵ľˣǵĵ˵ʱǲףƺãƺҲǡ
ڿ֮ǵı֮󣬶Щøж˲٣ΪǻһЩΣյļһЩеļļһ˸޷κεĶС
ˣСǲҪ٣ǸȤζļһﲢûǣֻǵ޵вûⳡϷĹΪˣҲŻݼбץάǵˣڲҪЩֻҪǵĵ·ǰȥһ죬ǿΪ֮ǰľ𡣡˫ķ˹֮ǵĳ˼ȻɵĶЩ˵ⷬ
˵֮겻ɷ˵Ľ֮ǵ˴һ͵ħɳȻ뿪˾Ӫʼԭ۶ķʹ
£Ҫȥʿʵλڵ۶˿ǳĲ
ԭ۶۹սǰߣЩǿŲɵȣӸλɵ¶ʱ̽ԼܾĴ˻ȥ
֪ˣĸĸ֮ǰ۶ɥʬϮ֮УܵһЩƽĴ׵㱻һʿԴĳ֮һֱϿڹ֮Ǽ˵оķǳ͸ʿı֣ĵ˰ʹԸ⿿ĵضѡ
˵ˣ˫߬ͻȻ˵ʿѹԼ壬Լŭ֧䡣
һҸ棬¸ҲֱܹܹȥҲһҪΪͨĸ֪ʿ״̬Ȼ׵ʥǹΪ׼λ¸µʿ˵ȴ൱Ҫá
ллҸ棬һ᳢ȥԹȥġԼ֮УռϷ磬ʿͷ󺹵л·УȻܳĬΪѾࡣ
ħɳһ·ϴʮڿղ۶һٹڵһСϣڼ䣬λ;ľӪʿ
ЩΧ£ŽǽڵľӪסһһãЩǽûü޸ľ޴˺ۡȻ֮ǵ˲ûԲԹЩǽڵļ̶̳ȣǹһЩĺȣ˾ú󱳷
Ҫս·ֹ۹õħɳ̫û취ǰǸȥСϵľ账ȡһЩװȻǻŻĲһ뵽ս档˵žͽħɳСڣȻСѸٳֵʿһЩ˵ˣľ͵õ֪ͨ
ڽӹЩǿǴûʹùǹ֮󣬰ʾ֮ܿǵļ˾ͶܹģĲŲǹ԰ڵĿȻ׼ȳ˹ⶼǺܸߣѾӦһЩ˵Ĺ
սսϳһЩ֮⣬Ѿ۹̭ӪϾĹҪߣսںͲǹͬսʱ򣬷޷ܺõĽϡ˵ŵһĴʽľÿһϳĻһЩŶװ׵ľʿ
ȻЩʿ俴͹֮ǲ࣬ǴɢĮȻƣ֪ЩʿǴԵǿߡ
ܿ죬ĴʽһӾӾСʱ򣬽ǵĶУ֧ҲѸٵİڳ˷ͣĿΧȻ֮Ƕƻǵһξʱǵûκ˻ӡ
ͨ۶ĵ·ϻĴʽжٶȲÿСʱʮĳһСʱ֮·̵֮һ
֮һ·֧ӵٶʿһεˡ˶ߴ½ϵϤСħЩ岢ǺǿСħ˳ָѸٶĴ
вһǧֻСħ·Ĺװ˳Ȼ֮Ҳĵսǻǵһοһ֮ڽȫľսģЩʿǵȷǳĸߣСħ㶼ͱͬһĹΪҽ
ڽСʱ֧ӵж֮ǰ˳;֧һ˳һֻСħϮЩСħУֻεĸ߽׶ħ
һ·վڳ񿨳ûһγ֣ĿľΪù֮ǿ۹ʵսֻܹȡЩδĺøС
ȻЩɫʣȴǱȻѡڵһοǵʱ򣬾ѾԸıδΪˣŻ᲻Ĵٳսг̡
ҹĻ֮ǰ֮ͬеֻӸϵǵפأںʿǵ֮Ź֮Ǵϰٹｫ۶ΧӪأ˾ӵֳָӲڡ
ӭ۹ߣͶħսĵһߡԹ֮˵˻ӭʣ֮ǵĿѾĴĻЩսɫӰ
ˣǾе


İٰʮ Ƥս
۹ָӲڣȻҹָӲȴӴϵͳյһ㣬ָӲڳһЩŹֵζħʦ׵شζзֱħʦֲָ
ǵ۹ߵָӲҲǿߴ½࣬ںܾǰѾ֪˵ֵϢЩ۹һоٶΪ߽е׼Ź֮һ˵Ŀ̨ǰȻԼȨ޵˴γһħĻߵߡ
Щ󴮴󴮵ֺ׵ľס˹֮еĴˣħʦԼʫڶķϸĹۿЩ֮ɫ
Щʲô˼͵͵ħʦͬȻСѯʵʿƺԼЩ˼
ǵ۹ڵ۶ľݺǵļߵĿǰ۹פľ߰ˣôӴ͵۶µĶħԨӿĶħս꣬ħǧʮһ򡭡˵ħֵʱ򣬹֮ǵ˶㵵Ŀǵͬ飬ǻԼͬ˵ѣֻѾԶԶǵⷶΧ
ϵһֻңս»һֻͨСħǧСħİѻǵս±໹ҪһЩȻ֮ǰѾ˵۹ӵսʽǹӴЩʵ
ӦûոЩսʱǵһڸжÿһֻħɱʱǸ־ͻһ£ǵ۹Ӷսļ㷽ڶķʱԼͬ˵Ĳ²⣬ղŵսǿһԴǸӰпĶҲġ
ղǿֻƤսŵһСӣԴӳΪ۹һһֱͱԱսһʮ˼˵۹񻹻ŵֻвʮ򡣡꿴ȻڴĻϲϵս˵Ȼ֮ǰǧĳޣʱڵ۹ڣ˵ĳѾʧ
ܿ죬ָӴ︺ָսЩȹ֮ǻҪһЩľǶǷ˳˵ȻЩԡѪսʿһеĴھɨЩͼСħһ߱ԭеսλغˡ
ֻ˵ӺͶħ֮󣬵۹ڴһҵĺһڵ׷ĶħȺУڽǧֻСħըƬ֮ǰȻĵ˹ӦǵĴʽȻŵ۹߻ع顣
ڻع·ϣǳĿӭʻǸսʿʱʿʿ̧֣ȻȭͷײзһûκԣͬһƬսս֮˽ӡʿ˱ϴʱûжħֵսʱҲصľӪڡ
һصӪ̾ͱŹ̻׵İΧ̻ǵ۹սװоսö;̻ףܹͬʱ޲װħȵ๦ܡȻֻ׵ӺͰһС׾һʼЩ˵Ľ˫ȴԵͬһ
ЩתŻеԾԾԵİǰĲǴкĵͷڽԼװϹŵЩɵͬһĶħͷ­ժ֮СĵĽͷ­սһڡһ̨׶һ޴ڲѪĽͰͬշһսʿǰ߹һȦ֮󣬽ͰѾװһͰʶħͷ­
ָֻĻʵĶħͷ­֮ЩȻ˾ӪȻݹ̻׵İ˲ظĿʼ붯װףһˮǹİԱߵЩùˡ
ڹ̻׵İ£ѸٵĴϵĶװ˳ǾˮǹˮѸϴͬʱǵװٴαװϿӪһʻȥЩװ׻ᱻȥгܺ޲ͬһЩװҪǽϴȫϴһ顣
ڵ۹ڣϴװһֱðͷ۵ĹΪ۹бһһֱˬΪɾܾװڴͬʱǷ׷׵ѡ⣬ʮ׿ھĻҩԼЩװǷӳ뺷սͬʱҲ۹˺ܶ鷳
ÿһսϲõ⽫ħƬǣǻǵĶװ׸쳣İ࣬ʱЩ˲ܾ˶ԼװȥҾеʦЩħѪҺԼ׸ϸΣյ䡣
ȻΪǿԼսʹ˾ħϸΪȻǲǵģڲ֮սΪƤſĵһöװ׾Ϳʼִķս𻵣ˣ˿ûʶǸǽƤŵפҲóѬ졣
˵ЩζʲôȴڽľӲϵĶԾͶߣЩͶߺܿ͵õ˾ĴǾںƤŵųһ˴湵ͨĹȴ쳣ļѡ˴޷սиƵ׵ļֵǿ۹Ȼ˶װףֻҪȻͿ޺ã۹һʱ֮Ҳܶ˲ȡʲôǿֶΣװȽˣԶȼǰҪΣյĶࡣ
ںʵû취£۹ҵ꣬ڴ޿ܶͶӲƤŵפ֮վΪƤŸװףǿ䱸ϴԱԱ֤ڵࡣҲһٵĶ˽й̣ܽƤŵľ͵ͬʱҲƤһЩϰ׵ĴЩںһֱ꣬һֱƤΪ˽֮ǵϰײΪ̫ջòı䡣
Ƥŵʽװױ˼װսָϵͳĵһװףҺѹȻҪȵڶٶһЩȴŸõԡȻѪҺ׸ħķȻǲã괫ڸһЩӵһħõĶħаЩħаǳӽܿͽа뵽ϵ֮С
ͨаڲٽԼŪóѬ죬ͷаĹߣҲ𽥵ƣ˶װ䱸һЩҹռħͷ­ҹǽЩĿʱаĶħͷ­ڵĵط
괫ڵаܿͱǷӳãÿսʱϹŵЩĶħͷ­ÿһŶǴиаЧĿ±ըΪˣǲŻװױϴ֮ǰСĵĽɿͷ­ռͳİǶڹ̻ҲԸȥЩǿʱһΣƷ


İٰʮ Σյȼս
¼վֶħģƶΣյȼ׼Ź֮ǵ뿪ָӴʱ򣬴ͻȻһ󼱴ٵľԭЩеľ֮еȻԼָ̨ǰæµ
ڿָӴһƬæµʱ򣬹֮ǵǶЩ֪뿴꣬νΣյȼζʲôЩ˸Ͳ
ţΣյȼʲô鷳ںͶħսһǧֻСħʮֻӵмħĵ˱ΪΣյȼһһֻͨӾͿԽǽ̫ΣյȼζһֻСħһֻмħԼʮֻ߼ħʱҪһ֧װòܹԸˣΣյȼ˵ʱ˸ӣȻ֮ǵļڷӦ˵֮󣬲ûΪһɵĸо
ʮСħǧֻн׶ħһֻ߼ħԼʮֻǵʵĴħħʦ˵ⷬʱ򣬹֮ǵĳԱЩĵĿ꣬Ķħܹ֪ģСħһֻԷյһСʮʥͻҲԶɾ޴
ģΣճ̶ÿ¶ּΣֻǶħԵ̽ѣֻеʱ򣬶ħǻģһħһ㵹Ҫһ¡˫ѹѹͼԼĶĻİãȻ֪פ֮ȻԾĿʼ˼ǵʹΣճ̶ȡ
˸ոͨһվٹʮǻڵϣλc1a4ڣָһŮԾڹ۲֮ͻȻ̧ͷ˵ָڵָӹϢ֮΢΢üͷ
οдһﰡҵսźƤսųЩħ¶ͷ֮ҰǺݺݵشص£ָӹϢ̹֮ָӲЩսָ߿ʼѸٶɵΪսŵʿźһС
ԶڶװڵսŲȥ˵Ǳ֮ȻͶս˾סսӪڣƤսŵӪľո»û˯ŵ̴Ӵֻһ̿ǼٵĳӪͬʱѾװ׺͸ĿӪĿյϡ
֮ǰͬڹ̻׵İ£ÿӶ˴϶װףЩѾϴɾҹӪĵƻź̰ͷ΢ͶӰǸָ·Ѹٵļϡ
һĴʽ˱ѾӪ׼˱֮˱ϵʻԱ̲˳ǳĵ·˳ȥһ˱ЩɫΣյսʻǵսͬʱм̨ûЯҵķɴ˵۶Ͽա
Щսξһ˵ƤǵĵײעĿĸֵɫâĹ⻷ûЯңȫеսڵ۹࣬ķĲһֱԼŵ۹񷻯ΪҪԭ
սǵ۹߿վĺģǵЯļΪ˷ֹħͻϮЩսƯڵ۶ϿգڶħٻʮʱʱЩսѾȫ򿪡
һεľ񲨶ڵ۶֮ϣôͷ֮ľ޵ıŶħӵ潹ɫһ뻹һξʿǣ˱ϴǵգȻǵĵ⡣
ףͬڣ֪Ǹŭ˻ûͣ˱ҲѧŶװ׸ǵǿֱЩһ滹ЩãСħ˹ȥ
Ѿõָʾ׽η˶ƺ쳣ļҡڿʼսʱûֱӽսǶеĴھڣȻڵЯĵֻʮֿھʮײڻҩڻ˻Ԫؾʯĩӵһ㽫ħɷ顣
Хӵһ˲ͽһ̽·Сħȫ𣬲ûЩСħȫڵϣڶĶħѾӵµĶѨ˳Ȼ͵ǱϾ࣬ܿЩ˵߱Χ£˴еͽ׶ħʼ˼ҵս
ͨĿڱ֮ĶħԽԽ󣬲ӿĶħҲòסⱻЩļһûƤսŵ˱ڲϵԮЩӵ¶ĶħȴԴԴͬԶɱһ㡣
ǹе⣬֮ףĶħ޺ǹеϵиΪսϵɣƤžͬһ³ç׳һȫ˼ĳأŴѪȡ
c1սһʱޱȣǷѪȵս񣬲ϵԵص׵ĵǣ˵ķս£żֵĸ߼ħҲֻв֫ˣͬսвϵĸΪۡ
a4սսţǵսȴֳһȫͬķЩԭ˿һ߳Ÿʥ裬һеĴ󽣶Զħո
ɫĿʥƵĴƺſµħÿһιڿһöʧĺɫӰгεĶħǣǵᱻ̶ڹӰ֮ϣڲϵУЩħ궼ữΪŨŨĺսʿڡ
һдڵĲǲڵڴ˿̽УĹǰ
ӦûҵսȴͬΪħеսŵսʿǣǰӽոûκεںͣ١żֵĸ߽׶ħɱԼͬ飬ҲȻͬûвһļԼǰ˻ӳǵĴ󽣡
սžͬһһ㣬a4ڳֵĶħһţֺηԵ˵ӦԶֻлӽĵˣǶħҲ
ħǵıζܹ⣬֮󣬵µͨѾħûκε·ԡСħڱսһ֮տʼɢӵǣָӲڵľǣеһͷۡ
սǰһְѶħŻˣηߵĸֻұԹָӹͷ۵˵ʱֻʿǾĽػħùĶħ۹ߡ
ԭսʤĲһЩ˵ӵѡڿսȫ֮ɥ˵ͬҲͷͬԼͬ˵
սϵսϾҪɺʱ򣬵۹ߵָӲͻȻľ
ļļ


İٰʮ Σյȼĵս
ΣյȼĶħΣյȼĵĶħȻǲһȼǵĸȴǽȻͬģʮ򼶵ĶħӣֻҪһֻսžͿԽ׵𣬵ǵ˰򼶵ʱκָӹҲٵսȥս
پսҲڰ򼶵սд޾ͬһĵˣǿսʿƣսΪˣΣյȼĵľָ֮Ӳڵλָӹڵ۶ڽ˹вӷ˳˵
ݷ߽Ե۹߶ָӹٵ۹е˲Ӱսڣҵָʾ˱عߣסǸ˸ҵһ룬¸µĻʳһëûУλ˹ĵЩѧߵָӹٴˣںһ仰ʱ򣬾޴ָӴڲϵĻ죬˹֮ǵļλ֮⣬ڴڵǶָӹٴǲݵвͬûһ㣬ȻԹԵԼָ̨ǰæµš
˿ָӹٵƵȫƵ㲥ģսɱˣָӹٵĺҲֱǿдѾرյָϵͳ˵Ķ߱ǲò
쳷ǸָӹҪ۰ǵͷˣָӹٵвǺЧģɱǣһ뵽һֻܳԴд߲˵ı׼ʱɵû˸顣
СеЩǴɱɱĶħ´ָϵͳ󣬰ǵսָ߸·ߣҲƵŷߵķӴܣ˿̣ڵ۹֮ǿĿԭҹֻǵƹĵ۹ߣͬȼһ㷢ҫ۵Ĺâ
ڵ۶ֱһٹķΧڣ޴ľ쳹գеʿ̳ӪȻӰǼʻװǵװڵ۹߰ʵеֻƣĿǰ۹ߵľӣһֺڲӵĵ沿Լʮ۹վ
沿һװ˶װ׵ľ񲽱ʣӣ˶ʮûսĺڱ⣬ʣĶǲݵ۹װķ֡
۶ΪĳУҲ޴ģΪˣҪ뿿һ򲽱ȥ۶ֵĶħǲܵ飬ع֮󣬵۹ڵ۶֮ĲкΧ˵۹ߣֱʮ幫ܳȽʮĻθߣǵ۹깤ҵŬ۵ĽᾧǺصĸǽһ˲䣬۹ߵӲ¶
һ׸ߴʮ׵ĸƽǽҺѹ˵ƶ£һǽڷײ֮һɫâľ޴ǽڳǽĺ棬Һѹƽ̨һӶӺǹʵĹװսʿ˳ǽĶˣǵҪǷֹħǽڣǽڵսƻ
ڵս˿ҲѾȫ¯ʼȫתЩԭɴ̬ĸڣڿʼչ¶ǵս̬󷽽ϣرҩСйΪڽеҩ䣬ЩڽȫԶѸٵĽֱӺսӵĵҩװװ䵽ÿһλϣڵװڱҲʼǵĲڡ
ڱǸ͸λʼΪǵУǶȵͬʱǽϵʿǿʼԼǹжȥУȻץԼߵһܹԪĵȥԶȾʯʸߵĶװսʿǹʼ˵̬ͨöǴǹڴЩǹʱͿǵ˳Ƿ󣬶˿̵̬ܹӳ״̬
ڵ۹ͬʱ۶ǽɫĵϿʼһֻֻ޴ĳħ޴ӵ´ܳƺ޷ĶħҲ˳
ЩħҪԶ֮ǰ״̬µĶħĶ࣬СħҲ߽ͬһɵסЩм߼ĶħΪϵʿǵϸѾװݣЩħһ֣Ѿ˵սĹģҪ֮ǰӴöࡣ
ħڴӵ³֮ѡһͿʼǵĹһͷħĺУеĶħһ߷ĺһ߿ʼǵĳ档
ڻ𸲸ǣٷߵѹָӲڵ۹ڵڿʼѸٵװҩŹ۲ԱصݣܿХڵѾգЩħͷϡ
ƬɱħкȻıȵĽƬڶħ֮ŴħҪԶǿöֻ࣬ҪǱ˵ͷ࣬Щ˵СħȻܹٴȻ档
ֱʮ幫ĵ۶Χڣڻϴ£һĶħ޷׵۹ߵ·ʣһһҲܵһЩСƣһǧ۹ڴڵĹǵŬõ۹߿޾ڵӻõ۹߹
һħӽ۹·ʱվڹ⻬ĳǽϵʿǿʼЩħ𹥻ٱͨ״̬Ի˶ħµκδڣļħڶ̶̵Ĳ׵ľȫŶħԽԽࡣǾǽľҲԽԽ
ڣڿսСʱ֮󣬶ħ˸ǽ·ʯİ£һЩСħץӽ˷ߵڲ࣬ͬʱЩѾмħ͸߼ħҲչǵĳʼͼԽǽһʱ֮䣬ǽΧʼСΧĻսҲǽʿħٶȿʼ𽥵ĸ϶ħӡ
ʱָӲָӹ٣ʼӦڷڲϵľȻȻ˳ЩңսѾйΣԲĵ·ߵܡʱζħĹҲѾĸ߳֡
žٴָӲͬԼһ㣬ͬʱָӲ˵Ķ
ʹ֣ʮ򣡡
ħ֣ĿǰʮĿ꣡
֪һһ֣ͬվʹͬʱղӱõߣҫսȥЩħָӹһ֪ѸٵӦԡڽӵ֮ѾװվӣҫսҲͬʱʼǵս
ĿվѾģװʽսֻЩսѾ˵Ƽ̬չҵķȻЩͬ׸ϵеսͬǰԼíĽǵս̬ȴװĸڳΪе̨ٶȺȥӵгʹв
ͬʳһֵսȺӭʹʱھǧĵطͿʼͬưôϴЩûжǻ۵ս
ٽʹڱ֮Ҳչ٣ȻĿվһʱ֮䱾ӦڷڵʹѸٵıվ˳ޣʱҫŵǿְҵҲ˶ħǰ


İپʮ ߵĳŵ
һ죬ѳ̵սײһ𣬶ײĻ𻨻ûϨʱֽѾѸٷֿ˺Զһξ롣Ѿƣ۲ǣһοʼѰŶԷѾյֻصʬͽսϣǿߺͶħǿΪⳡսսֽᡣ
һҫսеĽʥ˿ŵڶսװŴŶħħڿ˿ͣΧ֮սʿҧٴγ˹һϮĶħлֻһħδɭĿ£ΪսҲƷѡ
ҫŶâĳһཻһΣħеħڲظ۳ΣҲ赲˵ĹʥȻȶĳն˶Է֮󣬳ɹĴ˶ħţĽ֮󣬴ӿѪγĳڽʥ˻Уն˶ħͷ­
꣡۹꣡ҫ꣡ҫսŵսʿڿӽʥħͷ­߸߾ʱ򣬷ͬХһĻʤĻͬȾһʼѸٵĴ۹ߡ
ʱڶĳʼӵƽ𣬶̺Ѫսϣ۹һγɹĵֵס˶ħĹ
һսУһʮħԼʮʹֱʮ幫Ľսϣ۹񲿶ӣҲΪ˸˽ʮҵһʮѾһͬλðĽȣ۹Ϊȣһҹ֮ĵ˵۹߰ٷ֮ʮԼʮֵĵҩ
Ȼ賿սѾⲢζʿǿинʮĶħԽ˵۹ߣУûܹȷǷΣնȼߵĸ߼ħ
ֱٹڵе۹ս󣬿ʼЩܵĶħˣ˶ף߰Ȼֱܶ࣬ٹԲڣȴԹܵķеĶħ
ϣ궼Ź֮ǵǴڵ۹ߵָӲڲû뿪ָרŸ߲Ա׼ķڣһ߸ָӲѾæµһҹԱŵĹһߺŵ۹䷢ָӹרõϡ
ʱħʦѾ֪֮ǰһָӲʱԼŵǹζֻѾûйעЩϸڣĿתĶżӵ۶ڵĹĻͣ
һֻ񵯵Ƭ˰ԴСħڵһųĳ֣СħϿʼɢ˺ɫķСħ忪ʼ𽥵ήʮʱ䣬һֻͬʮͯεСħѾֻʣһѱһͻĹ
ˣ⵽ôһ£عͷʵȻԵĶħҲӦѪɵǾȻΪһźɫʣöе쳣Ĳ⡣
ħδɭԴСħȫĶħȻ߱ħκ˼άȴǵгԭ̬ħ֮ǿɽԣʵҲˣι֮󣬻ܹʬĶħֻдʮ֮һʮ֮һǻڿܶħнԽ˵۹߽ߴ½֮Բʽչֻ۹άֵ۹߾Ѿľȫһ˵ţһ߿ʼӵ۹ָӲϿе˴ϢЩͼƬӰϣ֮ǵչŶħԴƻ̡
ȶħԽ۹ߺ󣬻ɢǰŶħӵеĵǲ߽׶ħڵͣǻ᲻ϵߴ½ÿһɢ
һ֧ħһûħ֮ǻھѰһɽΪݵ㣬֮мϵķʦϵħھݵڲһаķʼӰܵĻ
ħڿʼ֮տеԪؽתΪϢϢɢħݵ㸽ĵ󣬻µӰ졣
ֲ￪ʼ˥ǵڵϢӰ±쳣ħҲڵϢӰ±ÿ񱩶Σա֮󣬸ҲʼܵϢӰ죬ǵԸʼøƫյϢڻһ̶ʱֱħΪħ˵Ŀܡ
չȥߴ½᳹׵ս֮УȻֻҪħδɭķһͻɱȻ󳹵׵ҴĿľǿЩڣܹڶħħΪľֻЩ߶ѡʱ˵쳣ĿУЩѾЩĳĶҡˣЩδ㹻ġΨһϣ㵱Ȼѣ۹ԤϣҲȥ㾡ȫձ
ǡĿôʿЩԥʵ֮ǰǳ򼶱սѾĲ˶ҡ
ʮǰҲһӱ߾ĵͽʿҵķıˣΪĳǣҵòǲһӣֻҪӲϵôһɲҵӵֽ֪ʶӵָֽĳãʿĿڵ˵ĻʿĿ⿪ʼſʼصϡ
˵ĶԣֻҪҼϵսȥҵ¼˱ȻܴлֻҪ໹ôǾͲᱻ壡ʿͻȻվ˵ͬڶķϰԵĲһ³٣Ȼʫõ
ǻ۵ĹʿʿĹ´ʱ˵š
֮ǵ߸˱ʫ˵ĸңѾٴһŵǳ˸ɾƺϿʼٴðա
굱ȻܴǵĻԣڽһСɵħͨħʦ֮˵ͨʱ絽ңֻҪԴ֮Ҫʱһ̸ϵǵߡƽʱҲͨѯ۹սƾͨ۹ٷĽͨԼһЩҲܼİ
˽ͨ÷֮󣬶СĵĽͨŽԼĴУͨδжõıͰǵ۹ٷĽͨ߾ͿʡȥжĴʱ䣬ֻڶķĴҲͬʱ֪۹ܻܿǶǲС
ˣǻὫõϢݸǣһЩнǽ飬齨һ֧ЩħĳѨл֮ǰľ͸ǿЩȻǻкܶʣͬҲˣǲǶս˷ʦ֮˵ⷬ˳ŵ֮Լͬǳ־뿪˵۹ٴοʼǵðա


İپʮһ 
ߣһֻСħȷЩŻѴżªƤ̴֮Żͷܡ
ˣֱӳȥڱСħֺЩ˵սʿ˵ũ࣬Ѩ˳档
ɱߣɱɱܿǸڵСħٴλصǰʮֻСħĶѨĹսǴ
ɱЩĶħׯڱÿήģȻֳŸʽЩվսʿǵսѾ˵ǵְҵǶֻǽܹѵũ򣬶ЩΣׯڵĹȴûһ˿
䱸طӵİԶǹڶѨڣʼžžķ޴վڶǰߵļĸߴũƴǱ֬ݹȻƤľʶƵֵСħĹ
ѵİũһȻħݺݵѹ˶Ѩڶʮʬ֮Сħõŭ˶ѨڡũǼ״ȻϲǿֻҪΣЩǼʱĹͿԱ׵
ũǶ־׷ɱСħ˶Ѩʱ򡣵ȴǵȴɪɪСħһͷĺͨ޼мħֳһǾݵѪվڵ´ڣȴǵĵ
ɱɱСħ˷ܵĽУֻмħͬһͷײũĶУľƵĶƶǿмħûκεãũеĲǹڽʱҲջ磬ħεʱ˶ħΣա
ǿǳײеĴ󵶽һκɨũѪҽŵ˵ϡԭʿũһ˲ʿ͵˵͹ȣЩũУʼܻ׼ɵվԭأֻħô׵ؽһũȻˡ
ǶмħеĴ󵶶ũ˵˵֮ǰմѪѾһڵŵũ
ũĿĿŶħеĻµĴ󵶣ǧһ֮ʣһֻȴżХŴũ֮ķ϶мħļϡ
׼ɱɱһĶħǿļ֧ĵ˳ȥû͵ϮĵˣһӱѾĶ
ǹֵͨͬʱһɢźıǹũǵͷϻ˶ħĶħûüһ̣֧ǹѾ˶ħŽĶ˵ϡ
ǿĶħͬڵϵĳһţ˲䷭תͬʱһЩ³çȴдũ
ÿǣʿڷͬʱѾЩũ˶ħγʿСħȺУͬһչ¾ͬʱ֮ǵԱҲ˶Ѩڲܿ߸ǿ˵Ĺ£ֻС͵ĶħѨ㱻׵Ľ𡣵ʿеĳһǿ֮ũбޱȼĻ
ߴˣǹ֮ǵߴˣũǽ֮ΧסϵķлЩƽʫ˶д־ߣũһʱ֮ѾȫǵݡڴöħʬȻѵũ򣬹֮ǱũǴӵŻصǵĴׯС
ڻصׯũǲŴǵ˿֪ԭ֮ǳȥֶħ֮·ӵģڵԼļ˰ȫũ£̸֮˴ׯĶħѨӪǡȻջũЩ³çжУǴǶڹ֮ǵĸмȴû˿ļ
ʢȴ£֮˴ׯڽһڵڶ峿֮ǾϤ·Ĵ˵ĴŴ˵صסĳǱȥ
͹̶¡̩սӵһЩ벻Ϣ½֮Ǵ˿ѾĳǱҷ
ߵ⵽ã̶±ֵʮֿģҪ֪½ٵְҵֻҪǳϹϵԼҲúࡣ
Ϊˣ֮Ǻܿͱ˳Ǳڣ̶¡̩ЩˣѵõԵĵſӭЩᵫȴž޴ǡ
һ̩֮ռڷ׷׾֮󣬲̶¡̩֮ʿѯĿġ
ģżȻ֮½˵۹ߵڲ޵˹ˣǴ֪ħԽ߳ڴ½֮󣬻ὨѨӰ츽Ļ½ϸׯڼΪħѨĹϵ齨һֻר˶ħѨľ硭ڽǵĿ˵֮󣬱㿪ʼ֮֮ȥ˵λ˰ǣû뵽ոյĴ˵ȥڱϵĲ̶¡̩վ͵һĴȻվ
ǣﾪȵĿ鼤Ĳ̶¡̩ճûʿӦ׸ôӦֵѾץסʿ˫֡
̫ʱˣѰήĸԴȻЩǶħΪǾͺðˣҪǮƻֻҪܼľһǣ鼤Ĳ̶¡̩ԼظǱ֤ϵŪЩ֪ǣ緽ʽ֮뿪̩ռĳǱ
뿪֮󣬲̶¡̩˷ܵĽ˹ܼңһƿǰѾƱ򿪣ǲôöĺ߳Уȵһɶ
үƵĳŵĻڼϿ»ܵѡ̶¶ĹܼͬÿһܼҸһ˵ΪнһҪְ
㶮ʲôĺ£ص㲻Ҳڶħ޵λ̶¡̩ΪƾѾʼЩ΢ԭúϹܼҵĻ֮󣬲̶˵ܼʱȻʶȤĽŻȥ
޵λλǵ۹һһĴңƺǷڣϹ̶ܼСĵʵֿ޵£ѾΪ̩պͼһĲµѾֻ˶ѡ
λ˲ŲС飬ЩǵĶλ˵ˣҸ㣬Ⱳӵ˭ҲܵŮˣǼǳʱʵ̫ˣŶղ˵ˣħǸϢȻλ˽Ϣ͸©ǼСģô˵۹ѾûЩҴܵĶħڽӶԿħȫϷģһҲõĵ۹װķƲǣֻҪ˱۹ʲôսҶʱں̶߶߶˵˵ű磬Ϲܼʱֻȥȡ̺ӸλƺʲôεϣȻ󻺻˳鷿
鷿ķűϣֻʣ¶һ˵ˣһһ߿߶ʲô


İپʮ ħ
סǹһҪԼļȻץΣǹʱǹǵһðھһɢǹһЩʾʹЩѾԴ򵽵
Щ䲻һũھ۾źɫʮƵƤ׵ðߵĻ֮󣬱㿪ʼеɢǹԶԵݰӿ۶˰
磡磡һ̴ΪĿյЩεĵ˵ϱð̵Ŀ׶һѵͬʱׯڵĸŮͶͯҲһŮð֯ǲҲҪѧϰ򵥵ǹеͬʱҪѧϰξԱԼôװҩͰЩΣƷע
ڵͬսһ㣬ũ˵ٵһսҲΪ
Ѿǵ۹4ľ·ѮϾҪٵøոʽħòԸصũչսѵڽʮ·ũǷܹ˳գδһ½ϵǷܵ޷ٴڱȽϰȫĴկ֮еũǣѧϰһЩԱļҵǷǳбҪġ
ԶħѨ·ݲʽĿʼ̶ʱ䲢ûа취ϵĶħԼЩΣյħɾħŻ֮ǰ֯صĴǿʼѵĿľΪܹ֤ħ޷ʱдƻδһʱߴ½಻Ϊʳȱֻġ
ȻΪĹϵߴ½ʳձŵ۹µЩͻеԼԼķϣߴ½ʳȻ׵άֵһ֮ʱ
ܷѾĹʵסѾߴ½ͷȴ£Ϊˣոճħжõȫ֧֡Ӿ³ʼħ㿪ʼǲðߴŴļǰ䣬ÿһܹǹĴ񣬲ŮҪǹеѵٶܵħɧŵĴǣֱĴʩҲǳĻӭ
һʱ֮ߴ½ϼÿһׯ᲻ϵĴǹħҲЩǹѸٵĴ˼ߴ½
·ʱɹ֮ǵλ߷õϰλħӿֳӢۼħʽڸع˲İ£ħֻԵֿħΪĿĵľѸٵ͵˰򼶱Ĺģ
ȻЩУвٶɹ˽ֱӸţǴ˵ħһֻּڶԿħĴ֯Ĺϵ۹ħĳֲûзκε·Ͼ󲿷֧ĵźŵĹ£ħȫ׷
ӵӴǵͨġһЩ֮ǰɹǽĹȫϰ˵ĲҲѸٵıװݡ֮ħڣΪʣǾʹЩõĹнϰΪרҵʿ
ħʼ˶ħѨʱÿһȻдĿ˸ʳÿһħķֲǰھͽ¼֮Щʾͻٴſַ˶ħѨСС
ֵ֧Ӵʣ֮ļľӿʼѸٵķáĿ֯£Ȼ²ħȴѾǧֲߴ½صĶħѨһֻѨһֻħ㣬ѾʮֻصĶħ
Ȼڵ۹ֻһս֣ʮĶħѾдߴ½ϵĶħһ롣
˵˳Уߴ½Ļðȫ࣬ȻҹȻΣգǰͨѾʼһЩɵĻڵ󱻴ƻߴ½ȻҲһĸƣħ޵ΪҲǸڳеһҪԭ
ħĳֺͼӰãǵõߴ½˵ͬסƽҲżӵ۹ٷıзħӰ
Ϊˣħּ˵ǼκεطֻҪźɫʮƵħʿ֣ǻܵǵһӭЩԭѾڴ½ͷǣѾ˼ĴӢۡ
ߵĹڽͷβдҲдԵģȻҪ֮λԱǿòӢЩʹ׺ߣΪߴ½ÿһĴڡÿһйֵ֮߳սдʫ˺Ľðǰ׷档ǵ¼ҲѸٵĴ硣
Ĺ֮ǣ˵ѾϵĴ̶̵ļµʱӴ˸ָҲɳ࣬ȻǵȻһǻѪˣӦֹڳʱѾøӳ죬ԭܹӰ˵Ѿʼ𽥵ΧԽԽ౻ǵʸȾ˼뵽ǵ¡
ϲ඼Թ֮ǳ⣬֮ǰڵ۹ԸسпƵķɣԭڰа֮ͽǶῪʼ˷ˣЩеľ󲿷˶ħִ嶼е쳣Ĳˬ
ħ˶ħʱ屬ǾȻʼ˳˸صɽǿа֮ͽµΪÿһ߶Թ֮Ǻ֮ǡϵճΪǶЩŻļһﱨʱ
ʮ·ݣʽʼħı£չɵڽţǾʮ·Ѯʱ򣬴ӱ쿪ʼصĴׯʼܵһЩŵĹǿֻŵΪѾõݡ
ֻۼŴԵĶÿϮһׯׯڵĴܹ⣬ɱΪЩΪȶħĻҪ˷ŭ
ħΪ׷Ѱ֧ŵٶĴʱֻȴҡڵڱֳΣЩĶͽһνϮĿΪ˰3dӡԼ豸֮ߵǼŵһƬҵǵаԡ
һҪЩаħҳŭĽеƬϣָԿһǽѪдַ
ûЩаħҪȶħҪΣգҾӦþ޵˹˵ЩʼϢʴˡħʦҲڸ͵
ȻˣǻʲôأҲǵģЩĶԼͬ˵Ȼ㿪ʼϵصͬʱʼЩŵٽ
󼸺̵õǵӦһγΪħ֮⣬̶ΪЩĵžȻҲǵûзһ¼ĳ֣ŭȫеĹ


İپʮ ֲɢ
϶˵һСڣԭûʲô֮СһֱޱȣΪħֲСϣ洦ɼЩźɫɫ׵ħսʿ
СѾߴ½²ȻѾ붬ʱڣȴȻһˬӣᱡħʿǳеѲ⣬вʿٽĸʡ
ħΪǹٷʵľ֯ĺڲȫԷ֧ԮΪˣֻӴӳ֮ʱҲ޷ϵȻ֮ĿĽҪߴ½ϵĶħһ򼶱ľ֯ʽִֵͣİҲòЩ˵ʳĸĹһЭ
Ϊˣħķֲ඼פڸҪҪĹҵ˿ϲСҲͬǵһλ˵ıڵءСӲǹһϵеĸʽˣϲеıС򣬻ǸĹͷʳƷļɢء
ΪСӵڶҪʩصŻṩԮΪۣħķֲħȹ˽Ӵľǲڽ˺֮ǡ
ҪΪפڹҵħԶʲôвҪ֪3dӡÿһܵıֻҪ۹ǵ3dӡãôʱٴν칤ָ¯ҪԴĿǰܹӵ۹ٷ֮⣬ҲûпŪһ㡣
ֻҪѳסߵԴͷκҪвǰΣħĳ֣ıٴһֻһЩⷢǧħפҲ˻˶еη塣
11Ѯһҹħ󲿷սʿһĹʼʱһȺſݻƵݵӰСĵĽӽСѲߵʿȻ󻺻ľе
ƤѲߵʿʹź˵ϣЩʿز֮һЩڻѵҫųļĺɫǵߡ
еذÿһʿϸ˼£ܿ찵㽫ħƤԼϣЩʿۿذ״̴ԣԱ֤Ҳᷢ
Ϩ棬ƤҡҡλεİǿʼĸڿŰӾͺҹıûһڱЩһ۾ϳƤ׵κεľ
һһʿںҹбذ״̽Ҫȥܿ죬Сľͱ鳹׵Ľ
ֵǣһɱЩħȻ֮ǰŮô棬û˵糿ǿʼ˶ϳʱΪù͵ҾͰǵƤȻȥιɥʬڿ鷢ź֮һĿ׺˶ԼЩв
ٺ٣ͷ֪ˣŮ۵ʱ쳣ĵĵٺЦŴӦ
ȻǾ̿ʼжȰѾӪЩ˯ĺһħɵȻӾΪΪˣ󺺵Ĵߴ£ЩŵݵĵѸٶڳȥħľӪ֮ݵİѾǴ˴ڲĴšЩͬŵѪȵһ͸ѪĹâ˾ӪУһͻɱ¾ٵС֮ϡ
󲿷ħʿ˯ʱֻ鲼Ƴɵ£ǵҲŵİڷӪһǣǳӪ֮󣬱龪ѵʿֱ߶һѷõС
ԳСԤıԻңȻħһİܾһʼѾעʿֱ˯ɱŻС翹ʿǵСЩ֮󣬴ȴײܷĴ
ħ¾֮ǻֽ˺ϵĵݣһɫɫлεǶ˵Щݣǵ·Ͼ󲿷˶ѾӴ֪
棬½һ֧ĵţȻ˵ǵţֻǧǿĶͽķǷŵΪѾԶԶͨϵĵоɱ޶ÿһϮЩϮĴׯжֻʣһؽڵʬ
ֻŵһ緸ߵϮϮħǲ׷ɱ׷֮£ֻһ·ܵ˵۹϶ˡ
Сװ֮Сͱ˴׵ĸһĲҽ֮󣬵ڶʻĿضĵţµһʬ役ζĲҵ
磬СĲҰִħ֣ϢѸٵĴ˸ٹеĳ򡣵صڵõϢ֮󶼴Ϊŭھ򵥵Ľ֮Щɳӿʼֻа̵ĵŽѲ
ǣǷ侲֮ǵĿʼ𽥵ıֲ֣ĳѾ֮ãǲǱĴħǿǣȴһֱûа취֮Է
ҵĵϷħҸô죬ҵľӣֵܹܲסЩӰȥĿ¶ͽЩ⣬ûһǿԵõ϶Ĵ𰸣Խ˼ȥǵľ̶֮ͬһԽĸе䡣
ڿ־֮£Ǽͬʱ˾ԼľʱͬηźǱҪǵ˻ҪӵĻ̿֡
ۿŴʿȥˣԼѸٵı΢øѾŵúƽǱøӵĻңЩżСͼڵĳѵǣһʱһšֻвǧ˵ĺţ˿Ѿϰҹҹðߡ
ϲĳׯУׯǸưܵıĴ䣬ڵ۹ߴ½˲Ǩִ֮ׯڸɽ洦ɼ񣬴ׯȴƻͨ˿ׯҰĵ׵ĸͽ
ׯڣĵͨɱ¾ӶʳҹѾʮ϶ȵʱһЩϳ˺۵ŮӣܾͬһЩϵϷǵĶͽơ
ΪĻ֮£ͽȻ᲻ʱη۹ĵǶŮӺǶȥʱ򣬵ȴǵıȻһǺϧĶ⡣
ׯԭǴھиʽСãⶰõȴһЩڵϵʬΧסЩɫȴûиõʬ׺ݵĵҲҿʬֱֱǿյ۾ƺػСá
һ˴˿ڿյС֮УǰһħĻƵĺھ
۹кΣյļһƺҲڹЩİΣȻҪٳһθɵǣָʮ֮һӦܹ۹Ӧ֮ǰЩȫȥתʮֿ϶Լͬ˵ͬµ̬ȴͳһһʱ֮˿ʼٵһֱ˲͵ĹرչĻΪֹЩһҲȻûеóһͳһĽ
Щͷ­Щһ˶ģһϻֻʣһ


İپʮ ѰҺ
ЩаħһҪȫʮּϻŭİͬӵлعĶħһ˷ŭڿǸ֪СĲ״֮˵Ļõ˸ǵһͬ
֮СϮ֮ӱϹˣŽ糾͵СϵʱСڵʬȻûбꡣ
Щźɫӵͽߴ½Ϲϵˣʹܹڤ磬ҲͽǿһҪС
ʮĬͬӰһĺĬĬİᶯЩѾΪ̿ʬ壬źڲϽ¶˫ۣ˿ϲǱ
ʮͬŵǿðʱѾӵĸصӵģڿ˱ŭ֧ʿ֮һħʦóһ鱻սĺɫס
ȷʵǺɵġɫǱȫչĻӡħʦ𽥵ĸԭչֳԭӡ
ȥǵսѣȻ¡ʿڿı־֮󣬳ϵĽԼŭѹ
ڸͽĹغܼʮժǵͷñȻĵǵͷ­
ĵϽľɵļªʮּܴһںµǣѾյĲӵǣһֵĹ޷õ
鳾عأعڤͽĶħ߽ĵ󣬹֮ǴӵˣλĳǱڡ
ʲôҲ֪ЩͽһΪɫĲﲻ˼ʵʲûеõκεĻشһλݲݵĽ뿪ʱȴһ
λѾ־֧ˣ⼸˱Լ֮⣬ûܱɳһֻӡʫڶķ뿪ĳǱ˵Ĳ²ʵȫ
ûȻԶԶǣȥвص¶ѾΪԼİȫ󲿷ֵıԼĳǱڡħʦڶķ˵꣬ͬĲ²ⲹƬ˵˵ǲ²⵹˵ʵ
Щôƽô죿ѵɺȥʿﲻ˼ͬʵԵû뵽һֱӡ忶ǾȻ˵˽
ûжʥˣЩΣԼʱǿҲ¶ԼıԣںǾͬһͷȻ޷ȫɱ˭ҲԸǸߡħʦͬĻ֮ҡҡͷ˵ħʦԸ񣬲ȱΪ͸ġ
ѵǲֻ֪úøӵţԼͬ׷ʵ˿˵ΪΪеŭ˵ΪԼжѰҽڡ
֪û취飬ǲŻᷢŸǣĿľǽȥĵطΪζԻĽۣͬû˿Ա粵֮֮ʿͷȫ˳Ĭ
֮ϵһħķֲڰٺ֮ҹʱ֣Ŷͬٴοڡ
λɣȻԼǣһ֪˵뷨֮Լͬ飬˶û֮󣬶ӻͳǿСɵⲿǶɫξʯϡ
ħʯ֮εľʯƮ˿УһħĻӾʯչڹĻеһͷոճĻɫëĿɰӤꡣ
ǺãӢǣҵŮ٣ǴкץӤֺСһʱ֮޷ȫϱߵյǻСŮڿĻеİ֮¶쳣ĵЦݡ
ˡçײİڵҲ֪ôڣЩδԼΪʲôڴк֮㽫ٽվһԵŮϯա
ʲôôŷŵĹرָ࿪ʼͨ⡣
ҪλãֻǣŻµİ￪żɽ˵ڵ۹Ĺ˻᲻ע⵽ֻǧ˵ĵţȫû˼⡣
ȷʵķǳ֣ǵλ֪֮ǴȥҺ鷳֮¶һȻ˵ɫĻ˵һʱȴͣ
Ȼ֪ǵλãôһǵλøǣＸ˵Ļ֮ǰ
ǵλȷʵ֪ȵȷһǷ͸©˵˵ʱرͨԼĿת˷ڵһ䣬Ȼ󾲾ĵȴ˼ӵʱ䡣
һ͸ŮӰӿ˳ڶ֮ʥնĿڵ
У㲻ֱӲȥ
ǶԷѾˣҪһ档궢ʥһһ˵
ɵһħ־ķʥҡͷܾ
ԲҪȥǸ֪ļһ﹵ͨٴͬٻ˵
Ϊǧ˵ŭˣʥЩʵ
ҵ˼άԶȫԣħɢֲĿѾﵽˣҲǰ൱ߣ޹ֻϵҵϡҡͷ˵ɣĿ˿ѾΣյĺɫ档
ðɣεжһ㣬ֻħ֮֮ڶٴγ֡ʥնľòĵȴĻش
ͬ⡣˼˼ʮ֮ջشʥһ仰Ҳ˵ʧڿУֱ֮ǰ侲ı飬ٴδͨȻصͨǰ
Ѿõλ˸µͬ⣬λھͿԸǣҸ˵Ĺ۵ҵϣ֮ٶԺ淢ɫ糣ǽһλܹϵִڵĴĽ飬֮Ȼܽӵ
ʣʲôôħʦʵ
ʲôɣֻ㽫ƭ壬ȻɵǡҸ˵һܹʾǻۺľطҪԶɽҪĸˡ¶һ˿΢Ц֮ǽ͵ʵϾദ˶˽ÿ¶΢Цʱ˻ᵹù
꿪ʼϸĽƻķֶΣλһԼյļƻչԼǰʱ򣬰ڵĹ֮ǣ˫۶¶ϲͲ˼Ĺâ


İپʮ ׷
۹1114գħֲѾȥʱ䣬֮ҲѾʱˡ
ʱ֮Ǵȥ˱¾ħԱ͵صߣȻ֮Ѹٵİݷ˸ܱߵȽӰļѰ֧Ԯ
Ѿ˵Ǹҽ֮ǣŵ֮ڵͨеıԼʵ֧Ԯ⣬ַ棬ǶıʾΪ
ִȻ͹֮֮ĹϵѣǶЩŷ˵ȴǱס
˵صĵ죬ܱߵħʼŸֽͨŹ֮չᡣߵĺޱǿģħ͹ǧ˿ƵĹϵħȻЩ߸˵Ѫꡣ
һҹ֮֮Ǿͼ˽ħԱҹ֮ǻͨӵŷɿͧĴ̻ᣬ赽ϰȸͷɿͧ
ȻȸͷɿͧԶԶڴħѰҺټǹ֮ǺʮȴȫԽȸͷɿͧѸٵĵ︽ڵκεط
ʮ߸λ׼ߵǿߣǵսҲԶԶǳܹƥУǧʮҲԽȫɱҲǹ֮Ǵԭ
ӵڶ峿ʼһʮȸͷɿͧħʿֲ˸صϿաǾһ˳һеĿɵصһ顣ÿһɵĿǺĲ֮أڵнħͻǰ顣
ڵڶһʱſħȫȫϴһ飬ȻûзֺϳڵĶħѨĵħһɨա
ħصĳͨ˸֮ͬҪ̾ͻᱻصð߷֣ٶȥܿħֻҪɳǧ˼ӸᱻѹĴ¶š
ڹ֮ȴʵЧļƻȻǹһѾȷּƻĿԣڹ֮Ǹû㱣ܣƻһ˲Ѿڸܱߵڴ￪ˡ
磬֮һѭź泷ķһأϢ󣬸ո׼ʱΪǰڵķɿͧȴͻȻһϢ
ħڵλһٹ⣬ƺĵŸոϮһׯһκ沢ûдɱ¾ץ˴ڳ֮ʹҴҵ뿪˴ӡ
ڽӵϢ֮󣬹֮ǵĵһӦǣ׼ܣҪ֪֮ǰļ¼ЩԵĶͽֻҪʵʱ򣬲ŻᵽĴׯץֳɵ
ڲ׼֮󣬹֮ǵϵĴ׷ҶпʱҪ׷϶ԷͱȡֶΡ
ǣһʮ߼ħʿȸͷɿͧȻһʮҷɿͧЩɱڵսʿֱ׷˿ܴںķ
ڰĳ˿˹֮Ǻħʱ֪ԼļƻѾɹ󣬰ָʾЩĵû˿εڵ·ϱеķɿֲͧϡ
ЩĶͽ½߶ȣȥɵǣʿڷֻӴܵĺ֮սĽ£еʮܷɿͧʼԽŵĿӣȻ𽥵濿
֮ǳķɿͧٻһ׵ĸ߶ʱͬŮԷʦŵάʩչı·˼еĿ
Щŵĵڿ˷µʱ̾еĲǹʼŰҵӵͬһ˰ʿ׶ڲǹӵȴŽ޵еķ
ӵûнӴϵ׾ͱһ㵭Ĺֱӵ䵽뿨ʮ׵İ͵سɫ
ǣҪߣŭһ˳ӵȵ֮ϡɫĳƳĽ˴̶Ķڳ뿨ڲ֮һ˲佫ڵ·׵ƻڸʻĵҲ̲ڼʻڡ
ڱƻ֮ʧأ˵ĿڵǵĲҽһξ֮һͷײһŴϡ
ð̵Ŀͣڵ·м佫ּ·׶ųʼնɱЩӿϵͷ͵ĵʱħҲѾĺ·׶
ɱЩħıϮݵĻ֮󣬵ڿΧԼħֻԼʮ֮һѡĵǵĵ̱ôһߴĽţһ߱ʼſϵĸ߶ƶħл
ҪʡҩһҪȫʱվսĵһ߶Ĳ´󺰵ħʿܵߵļ̴֮䳶ȻЩĶͽ˹ȥ
һ¡¡ıըУٺĵȴӿ֣һҩĿħΧ֮󣬺ĵǲòƬֵȥ
׷ȥһﵱβŵǳڣħʿҲԥ׷˹ȥǰƴӴܣħںͬƴ׷һ׷һ˾һ硣ʱתѾʱ֡
Ϧ£Ҷɭ˵һֱ׷źĵİͬ飬ѾԼħʿ˺Զһξ롣
;ǻħµ˿¶ҪԼǲ׷ˣڻɱһ䵥ĵ֮ʮûмðﲻòͣȷ
ǲ׷ˣɨһ¿յ֮󣬶ʫڶķɵ
ܣǵĽӡһֱ֮ǰûжϹҪҵʫڶķĶԼͬ鿹
ǻһȷһ±ȽϺá˵žתҪߣǻûһյоʹ˺ĿЦ
Щ߽춼ҪֻҪûЩµļһǵľͿңһĿ׺ݵĵһ߳˵
ͽɣڿ֮̾Ͱν˹ȥ
һﾭĵͻȻ˱ըʿըɳȥֱӵԭء
ߣ⸽ѾĵףЩʿǾ͵ű׻ըɣĵתҪ뿪û߳һֻ֧۵һĺϡ
ߣǲк³ģ⸽ĺϷڵšʵĻعüݻ˵ھĿ£ص˵ûϢ


İپʮ 
ǵףԭزҪҶһֳųܴ󺰵ڸոһǰ߲СĲе׽ը˳ȥڵ֪
ߵʾ֮ħսʿͣǵĽŲħеħʦ̿ʼʩչͼЩڿݻƵҶеıը
ɫħâɨ棬ĺɫѾ𽥺ɭ˶ɵõһ
˿ħʮߵǧŵףЩ׽׵ֱڵе涼޷̤Ľء
߰ɣǰ·һոʩչħħʦ˲ͷϵ亹Լͬ
ˣʱ·ѾЩĵסˣһŹſڵ֮յ˵ȻʱķߣӰ߱
ħһʱ֮ʱһ⿩ƳɭдĵżƳϵػǹɭ֮УȻھ׿⣬ЦŽǹ׼˸ոջ׷Լĵˡ
Щµȥɣһ߿Цһ߿۶ػǹİȻЩصԭӦüڿϻǳǽʹõػǹ˳Ļ硣
ǽһϵʦϵʩչħĵǽӵεضħʿǱм䡣ػǹӵǽ̼֮˴̳ػǹԶͨǹеö࣬ǽܿͱһԲεİۡ
Σ£ħòŵǹļ϶ùǹ֧ħ˴αϾװ׷ˣЯĲǹѾû˶ӵǼغϵĽ棬ȱԶ£ħʿֻǽڲ̧ͷȻʱзӵ͸ǽʿ塣
ħǽܹ־ôڣǵϵƻħȶԵʱΣĹͷֻóԳǶľȻЩĻǹ֣ǵ鲼ĵףսըˣ֮̽ȴûһܹͻΧ
ħʿڲϵļ٣ϵʿеѪ֮УǿǴ˿̵ĹйԼ֮ǰ׷ɱƣħǷԮһûеġ
ħ˴ǰǿǹ֮߸ߣߵǿԴĵҲףǺͶԷ֮һ޴
һεսħѾעΪʱɭв˾ɱ壬Ϊ߸˵еԵǺǿб죬鷨ʦſˡȡ
ħ֮󣬲еħʦ۹һͬ˵±ſˡȾһӦڵ۶֮ҹߣڴϨʱȴ´ʬ֮վ
ΪûоǰħſˡȻħаԡЩħڣЩ˺ͶħĿߵļ쳣ĸȤ˽һֱ͵͵ĽħоԼѾ˽ӽĴڡſˡԼ͵ȡħܽħԼ֮Ѿߵļһ뿪˵۶Ϊһŵ죬ͬʱλ鷨ʦҲΪʵԶż䣬Ҳǰħһֱ͵͵
ʱ̲˼ʮֻ֮ճΪڳа壬Ǽʮֻеľ󲿷ֵѾſˡȱʹӡ
߱飬ǺɣΪˣֻŲŻ˷׺Ҳ
ſˡȵɥʬѾ֮ǵλصİΧλǿտҲֻܳΪ鷨ʦʬղƷ
ãЩɥʬһһӶǵʹĽ֮ǵ߸ƺֻصǸɥʬ޾ΧҹǴ˿̵ı֣֮һζΪ硣
ڷɥʬ֮󣬹̵֮תǰķһɭѸٵıܣŮħʦŵάħ£ѸٵĶܿЩ鲼ɭеĵףͼɥʬΧ
ֻȻ鷨ʦſˡѾɭֱԳ֮ǵܸ޼£űɱ֮ĵ鷨ʦ׵طŹЩʮĵˡ
Ȼڱ˲֮ͬǰٴδһδ˷ɥʬĽǵĿЩӦñըĵȴûһ
һϷѶҪ֮ǰߵĶ֪࣬ǷܹԮǡںڰ֮е鷨ʦˮԹЦţָɢɫĹâϵıָЩɥʬǶչΧ
ӭսĹ֮ǣһʼʹƣȻһ鷨ʦϵɥʬһôǿ󣬵ǶൽͷƤԼֻ߲ŻᴥĵףǸеͷö
ڶķת˲֮䣬֮оͳӵɥʬƵø޷ڿƵĹ֮ǵԽԽֹۡ
ʮ֮󣬹֮Ұսʿ˱ɥʬȺ֮УȻǱͬƴľȻأȴѾһϢļˣʱѾƣߣϵЩħװҲѾʧȥԭĹʡ
ʿ˿ȻվͬǰϵĻѲٷĳÿһֻɥʬͬʱɥʬѾ˹ʿΧ£ɥʬԽԽࡣյʿϵײٷ֮ʧȥ֧ŵİھĹ˵ϡ
ҵĻǣǾҪˡýڵϻͷһϢͬǣʿھǿЦݣͬǶĬĬᡣ
֮ǵߴǰ˵ʲôʱЩǰɥʬͻȻͣס˽Ųվԭһ
ڰ鷨ʦſˡֹͣ˶ɥʬĲٿվڽˮĹâϨ֮λһװͷȡ
ȻҪԳֲܹƽϢҵļʣ򵥵ɱʵ̫ˣ鷨ʦһ˵һ߻ǺڰĿռ䣬һ֮Ѿ˺ڰĴ֮С
鷨ʦ׼ȥúõһԼ޵еʱ鷨ʦͻȻһŮľ
ԭһ֮ǰȻڤ磡ɫ̷鷨ʦָ鷨ʦеվߡ
סĿռ䣬ȻҺλħһദĻᡣĶ鷨ʦڵ
õģҪǵñһɵЩĵĿһ֮һһʧڿ֮Уʱʧռ䱻ȫ


İپʮ 
ʱķ鷨ʦſˡֱʮڵĿռ䱻׵ֻҪûӵгԽʱԿռĿôû˿ԴƬ׵ߣ׷ӵеԻƱʱӹ̹Ŀռϣ˵Ƭɭڣ꣬ħתҲ׵뿪
ħĿռ䲨֮ܵ¶ƺѸٵĽǵܵǹ쳣ϤϢ֮λ鷨ʦץ˷Ȼ´ꡣ
ľߣûи߹㲻Ҫǵô鷨ʦһ߽䱸һߵľ
ҵʦûѹңΪҵж꿸ش˿𽥵񻯣ɭеڻ۶
޴࣬ڻͷ뿪Ϊʱδ˵ֻԣһ࣬ûʸ顣鷨ʦһ߸ϵ̬˵Ϊһħ񣬶ִڲǧĵ͵ֳĸ߰ĳֽǶ˵Ȼġ
˵㲻ع䣬͵Ϯ飬µĻһвֵʸġ΢΢̵Цħ̬Ѿеŭ
ȻżȻһο϶Ҳʥͨ籨ţֹҵİɡ鷨ʦ˵ҪĹ֮͸΢΢ľȣᵽʥʱ鷨ʦǹ֮û˿ε¶
һȷʵʥϢģһȴҽֻΪΪ̬ȣԸ˵鷳ҡҡͷ˵˿Ѿ񻯣ΪһûĿĹ
ƾһࣿΪľߣһξѾɱѵΪĺһ޷ıô鷨ʦĿ֮󣬲ûнŷЦͬʱе÷ϿʼɫĻ档
˻Ͷת˲սһݺݵ÷֮ϣȻĵĹץ鷨ʦ
ɢ飡鷨ʦſˡЦŵһȻֻ֮Щ÷ϱɫâ֮ͬ˻һҽ֮ڡ
֮ӣ޴󻯣鷨ʦ𺡹ǵͬʱѾ֮ӷ֮֮ӵĿ֮£Ȼþ޴ޱȣͻȻóصĵһ˲ѹ鷨ʦ÷ȡ
鷨ʦǿ֮תǿ£бþ޴ޱȵ֮͵³鷨ʦļȻ״ܽ鷨ʦһϣִĹѾ귢
ոŽڽȫע뵽֮УӴ֮޴һ˲ɭһֱеȫƾհ˹
Ǳѹ·鷨ʦſˡȵȴûбոᣬΪһڿʱŵĽе
ôʧܣȥ
󺰵ͬʱѹðڵ鷨ʦѾ̧ͷΪոսԵʣĳ۵ñѾ䣬¶һɫ˫۵ĲҰá
ɢ飡ȻɫĹâһֱֱĻؿڣڹħڻ֮֮󣬲ûжκε˺黯Ϊ˵ǹ⳹׵ʧ˿С
ôģץƳʮ׾룬ڽǰ֮ͷѾָ̬ɫ԰׵鷨ʦʵ
˵Щ಻֪ĴڣȻΪľͷǣľͷȫŵĺڰ㽫ԼתʵȻڻֻҪҽķнͻ᳹׵ʧȥЧħĴſˡȷļԦɫ˫۵鷨ʦЦ֮ýչʾĶ
Ȼ鷨ѾһĻ֮У磬Ƭ½ϣħȴǵһγ֡ͻȻħʵʱ¶˾ȵı飬ϸ˿鷨ʦ̬֮СĵĿʵ
Ѿнһȫµ̬
ûǰԭѾȥڽڤʱ򣬴ӻûȹ̵ҵһҲپֻص©ҴڤӳʱԼԦˣҲװǸĴݡ鷨ʦ֮˵һʱƿ˾ƵЩεһ߻е÷ȣһΨһڴµõǶôǿ
ƣͣʱ䶼ѾٶκεӰ죬廵ѰһһͿԻָѾܵЩԼΰķѾҳԽͨ壬ΪһȫµĴڣţȵȣȻѾȫµĴڣôҾӦһȫµ֣ҵ׸ýʲôأһʱ˿е鷨ʦſˡȲûʶܿ죬ͱѡ
ɡ껺ؿ鷨ʦͻȻ˵
˵ʵʱԵһ¡
Ǹ֣࣬Ȼ˰һ֣ôҲĽҾͻὫɱȻһʽΪҳϵˡ鷨ʦ쳣ĵľе÷ȣȴȻûֹͣĽŲ
Ŷ֧ôɲһ飬Ҿ绹û˭ܹ֧ҵĴڡһ˵ţг˺ɫ棬˿鷨ʦľѾס
ԴļһԴеڲõĽΪ紴ѵļƷҲ޷Ѿ޷ıˣȻ˵޴ôҲûȤٺ˵Щʲô̸ȥȻһҪҵ飡鷨ʦľܾ֮쳣ķŭе÷ȾۼЩɫ׼깥
Ǿһ˲䣬ӰͻȻʧҰУ鷨ʦǳٶ۵ĴܵʹʱֻȼźɫѾ鷨ʦſˡȵļϡ
£ܸϻôͬѼһ򵥵ץס鷨ʦļ򣬶ɫĻͬԼһ鷨ʦ˹ȥ


İپʮ ħļƻ
ʲôܵյʹ֮鷨ʦſˡȾŭеȻ弸е;󲿷ħû뵽ǣϮྐྵȻΣյ׵˵
£ⲻߵѣֻҵĻЩ⣬Яž񹥻ȼꡣȻû˿ſ鷨ʦ˼˫־ץѾյֻʣ¿ݹǵȻͬһ㿿Ķߵ˵
ܣôյ˵꣬ңģҵϻΪʲôҲȼգ鷨ʦһʹͽ͵ţһߺеһֱڣһ͵Ȼӵ˿
ڣǵľѾתˣԸһЩеҪ֪飬㲻Ҫ̫£ΪҲðŴŭ־ķգϳ׵Ĩǵͳͬħϸ鷨ʦʶʼ𽥵ģ
ħ϶ɵаȻս׵ͬ鷨ʦĳ֪ϻһջٵĸɸɾ
ħµĵطܺ߱ļܺߣֻҪմȾһֿµϢûпƵķôһ˵־ôļǿȻᱻħͬΪںһ֡
ȻһħǶȴǷǳ˽ģΪˣŻὫħϢȾ棬ΪսĵƣԹЩų겻ĵˡ
ʵϣɫҪԤĻҪǿĶࡣɻߵĻħ꣬ںɫǰͬѩһ㡣ɵħеļ֮ɿץǾߺǵ˫֡
źɫʧǾߺת˲仯ΪһذɫĹǷۡĬĬվԭħӴļɫǣȻһʱ޷ħļȫ˽⣬Ǹ֮ǰ鷨ʦ˵Ļ׵ҵ˹ڹħתƻ࣬⿪ʣȴͬʱΣС
һֱͺܺ棬Ϊʲôħͬһֱ£һֱڣŴʮԼԴһеõ˽ӽʵһ𰸡
ħǵĲ²⣬׶ʵϾԴĴ߱ӵ渺Уֻڲԭ򣬴֮Ĵ߰УȻ󳹵׵˳˯֮С
ͬаȻսһӵеĹӵиеħ֮ѾΪȻ簵սʱƻĳӡǣӷӡеõһϢ޶ȵĽ֡
Ҫ봴»صĹͱ²괴һСڵõϢ֮־Ϊӡƻߵ߱𡣶Ϊô»ص֮У֣Ҳϵѹв
־ѹֻʣ²ٷ֮һ֮ڵؾǵŬϴߵٴȶ־ֹͣ˶ߴ½յϴ
ʱʵѾĵĻصԴ總ǣʽʼʵʩǹͬƳ޸ƻ
ΪԭߵĸȻȫߵĸ飬ΪˣڱʱǾѾʼǴи죬ЩԸƫִȱˣڸѰҵȻڡ
ͨʥħսӣ֮佫ͣЪսħķκʧ٣ʵ֮ΪΪλеһν
͵˭øǿδƻɵһ̣ǵĴߺʽ档͵նΪȫĲϣȫı³ΪѵļƷ
˹ħļƻ֮ⳡĿģֻعĨ˼佫Ϊδؽ壬ħȫ࣬ͼɱ¾ɢ־壬ڻָ֮ͬһͬΪ߸յļƷ
ħַȷŭΣȻɵȫħǵȫյһɶȴûȥ־ŭĺ
ʥԤ֪޸ˣ־ȴֱӿԴ־ôͱų࣬»ΪǨŭճ׵Ĵʧ
ģЩħȻΣյĴڣҲãѵǻʵܳһʱ䡣ϢȻȼյĺɫ֮󣬿ԼץסİɫǻʱܵĿռѾҲӿռѷ˳
ղôҡߵǸħȻģħٶ۵ļһô
ڿռѷеսọ̈̄Ƶ꣬ͻȻû˿εԷȻ󹥻ԷҽԷ׵ɱֹսǿռ޷þӦֳʱе쳣ĺ棬սһʵ
ֻһ㻰ͻԼңߵļһԻûӦ壬ĸ֪׵ľͱƭˡؾ͵ȻͳͨѶħʯϵ˹֮ǵǡ
ѾҪĿˣǿԲϷˡ
仰ħʦڴʱ򣬰ȻĻųڸոɥʬͻȻֹͣжһֱϷĹ֮ǳ׵ҵ˷硣
ô˻ɥʬΧȻٶǰǲǲ굼µģΪЩΣյʬ壬һҲ׵жԭ׼õĲʧЧ
֮ǵļԱһװˣһߵŶԲߣַųϵնɱЩɥʬ
Ϣʱ򣬰ǱѾһƬյأͬʱЩԭ͵ɥʬҲʼãȻĴٴοʼ˻
ǣɣ귢Ϣ֮󣬰˷ܵİԼĳأӢػϵɫâòޱȣʿҲͻȻȡ
ҲڽͬĶǽϵĴװ֮ǵѸٻָǵҲøǿᡣ
ԭʥΪ׼ĴװԶԶͨϵħߣЩʵ϶תʹù֪ٴεǿ飬װڳ˯걻֮ǵѸٵ漶𣬲ˣǧֻսҲѸٵĻع鵽ǵ
ڹ֮ɥʬȺд¾Щɥʬʱ򣬱ΧħҲõϢЩԭѪеħ׷µĴӵ𣬶УɿͧȫٷʱеҲ˺ǵĶС


İپʮ ͽ
֮ǰ֮ǽһʮȸɿͧ˿ѾȫɭֵϿգЩɿͧյĲѾ򿪣ħսʿڽһЩǳصĽͧȥ
һֻֻڱ·ɿֱֱ֮ͧɭȥҽּʱ˴Ļҳ
ŵѾɱʼ֮ǰѹŵͻȻЩħʿǴ
ЩԭӵȾѪħʿͬȫûһһ߶Ե𷴻һվʼħʦıע£Щӳ˹ȥ
ڳ嵽Ա֮ħʿĴ˽䣬ȻȡǱĭϱĸ
ͬʱ֧ͬԮ겹ķɿͧû뿪Щװ˺ջڵķɿͧͣд˴Ŀ̽յƣ̽յƵĹɿͧϵħʼЩҵĵ޲ɨ䣬ʼǻҪЩػǹǺܿǾͷ֣Ǹû취һʮŻ࿹⡣
ȫѹסĵǲϵȥڵЩ˷մɰѪľʿĸ£治翹˲ʮʱ䣬ֻʣͶſڵɪɪķ
ɭֵһߣͻȻʵǵͬݿĽЩǱӵɥʬȫ𣬶֮Ǳ㼱Ҵҵĸڵλá
ǲǼģֻڸոգ˿ռͨͨͼλ̸߽ʱܵ˵ҹ
һʱ֮ڵƬɭвϵıҵĹâͬХ˸ǽԲ֮ڵľȫ۶ϡ
֮ǣҴҵĸϵսʱֶʩչһǿħڿħ֮סԼҪǰͬ顣
𶯣ԪһϵǿͬʱʩչģħʦڿһĻʱ򾪽еȻķʦ𻹲ܽӴΣյĿռħķȴǧͬͼһ֪ʶԪͷ֮ʩߵֿܻµĿռʱû취Ӱ쵽ʩߡ
ҪҲҪ궥ŽɫĹվǸ˼ſռħ֮жųߴĺ߶ϮԼĺ˷֮ǰֹǡ
ְͣɣҵĻͻᵼȫսǵļƻûκεĺôڿ֮վԶͣ½Ų֮󣬴Ķ˵ıһҲһҪӵ֪ռˣⳡʤߡ
࣬ҪΪʥ߹ǾͻŹ㣬Ѿɱ˼ʣⱾѾսһòĺһάħһŭ˵ǵݲԶ˵ĿȻҪɱΪ鷨ʦſˡȱ
鷨ʦſˡȣ˵ǰѾǸˣΪһתǴڤ߳ߴ½ⱾѾΥĹ򡣡겻λħת˵ҲĬĬؼԪɵʣʱ䡣
࣡ڽƱ磡ʵļȫ˸ɸɾںʲôħ֮ĸȻ˽⣬λڵħĻУ˼
Ȼ֮ԻᱻλħѸٹΧΪħ񼵶ʹ˺ɫĽΪ缸ʮħǷԭ壬Ȼ˵ǲĴڡ
ΪǲŸϲϵתԵȴǸմߵĻᣬĳȴǲ˵ǵһγֵĿ־С
鷨ʦſˡȾڸոճ״ʧԭħ񼵶ʵǿ꣬ѾһӤһûһ˿ȥӡǡ
鷨ʦڵ״̬ζδܳһʱֻΪһڣٴԻɳ֮ǰĳ̶ȣҪ֮á
ħ޷ʧȥĸоΪǲŻὫӵϴǼ꿴Сڸոһӿռͨг֣ħǾþǵȫͼ곹Ĩɱ
ֻܽؾӵź鲻µܣȻһ㣬Ϊһܽܵķǿ󵽾޷Ľɫڡ
ɱʧܵħڶݵȻ֮ѡһ׷һλħʩչԪԽκһ䡣ǸʱԪѾеһ룬ǶռͼֹħҲ޷λӼʮǰʹڵħ࿹⡣
ŷĽӽɣ߷תܼĽ׵磬ֳ˾ͬһĩٵľһ㡣
࣡޾ĺڰУµаɣħŭĶ
ǵĻȴûһ˿Ҫȥ̫ƯĻţĿͬûнһĶɭֵĳȥǸط˱ľûκε쳣
˵ҲҪΪڣԼµŵԣϻļǵáҡҡͷٴζħ˵ħǷŭͼΣɱӳԴʱڵħͻȻһССҡ
һССħֻһԪͻȻܿƷ˳ͻһħ㲻ϵϷһӴޱȵħ˵ͬһˮԺһС
ǾһССħȴԪɵһǣɿʼͻƿռϵ˲䣬ħͳΪһȽ仹ҪµĴڣĳħǲڶµױþŤ
λħżϵĸħߣЩǴ漶ħȴҵͬתĵһĿռǰһ
׵һ̱ħʧزıըʱλħѾ쳣ңǺɫѾã¶ҲڲϵѪλħ¶Ե쳣ľ㵣Ǵ˿ޱȲĶǸ͸Ӱ֪Ǻá
޳òȴȫ͸Ůӳߣڿħ񾪿ֵ֮Ůתͷ
ħΣǲûصĹ򡣡ʥȿ˵
Ѿûʱȥͷħ¿ʼħջĽӦһ͸ŮӱĿ˵ʥ飬ŮӵӵĮҲӽ˹ִû˿˵ʽ
ٳֹħһḺͬʱħҲƻԼΧɱ¾ȡΪϸֹʥ־Ļش֮̿ڱ֤Ϊ¼ѡһеĽǷܹˣҪ־˼
˼˼֮־ſ˵ͬ⣬Ȼλħת˲ʧǰֻͷԵĹ֮Լʥ顣


 Э
ԴϲԴϲڿ־뿪֮꿪ĵظ˵Ťͷ׼˲뿪ʱʥͻȻǰ
ʣʲôô֪ʵĶʥʵ
ҪиղźͽЭµ귴ӦʥѾֶ̧ؿڱʯһ㡣
һâʥָ뵽ڣھȵĺһ֮󣬱ŵĴûиоԼκ꣬ЩͷԵ̧ͷʥ飬ѰԼ޷ǵȥֻöʥ̵
ղǸʲô¶˿ЦʥʵʥղŵľٶΪʲôȻ֮ǰѾӦʥڽһʱڲᶯôղʥıȻǶĳַӡ
ҷ־Ͳʲôֽšڽһʱ֮ڣ޷ٷãδʱϣܼһֱŬ飬ħΪȻǽԼʥû˿εĻشֱӵʥĻ֮ҵĽ
һ꣡Ҳ̫˰ɣһ֮ҶҪүүˣѵڼһֱϵǸʱ򣿡ʥ˵ʱ֮е쳣ľȣȻж֮ǰѾԤϣΨһû뵽ʥνһʱ侹ȻֱӾһʱ䡣
һʧȥζ꽫һɵʹÿռ䴫ͺ֮⣬Ҳ޷ֵħһ֮ⳡսѾǸʱǷԼǸߣⶼһ⡣
ҵķӡΪİȫ룬ĿȨʵ־еģ㲻ʵʵЭ飬ô־ܻ֮ܿʧȥ֮߰ݱʲôӣ벻Ҫټ˵˰ɣʥһ²ؼӶ˵ȻȻʹת뿪
û뵽ǣʥתʱһֱڸĹ֮ѾΧ£˹´һʥ֮󣬰Щ͵Ŀ˵
㡭ǡ˰ɣ¸ҵʿѾ֮ǰʥ̸֮˭ҲûЩδԹ֮Ǻ׾ʹǵĶԻ˽⵽͸ŮӾ֮ǰһֱǵˡ
Ҳô˵ӦѾ˽⵽һЩʥƮǰµ˵ͬں˵еɸУʥڰ̬Ⱦͬ˳һùࡣ
ұΪǶе룬ǰǿ飿ﲢûΪʥĹеɣЦҡҡͷЩȷʥѯʵ
ûնµĶͷ­ΪˣŻһֱ𻵶𣬲ͬħļƻʥʻ֮ʮֿ϶ĵͷ͸©ϢҲ쳣ľ
еңÿһսʤͷ޴֮󶼻еպͱϣȻûи߹飬һϣҲҪٷ֮ǰ³çĴʥ£ʽӦȥֹħָ֣ôȥЩħ񣿡ڽڵļ֮ƺó࣬ûΪԼǰǿСУǵͷͼʥѯ˸ʵʵ⡣
ΪϣҪȥԿħȥԶҪǿ粢ΪħĹħѾֱӺԿȻҪСģħǿаĶͽǵжиţ޵˹͵۹ǵĿĲûͻ֮ǰҪȶԿĸáʥ˵֮ⷬ󣬲ʵѸٵʧ˿֮УԹĿʥʧķһʱûзֹ֮ѾΧ
ʲô˵ˣµ˽ܹǵʥ鶼˵ˣѾָһּ䣬ֻҪһЩʱͿħ񹥻ԱδܳһʱڣħǶٳǵ鷳ֻҪԼ뷨ȥԿħĽͺ㡣ڰ￪֮ǰ˵Ȼת߽򿪵Ŀռѷ˲ʧ֮ǵεĻ࿴˿Լͬ飬ȻҲֻεת뿪ȥѰħĲ¡
󣬹֮ǽ˺ŵϢߴ½ϴںп·ľ޴ֻţԺ渲Ϣһ֮Ǻħһεõ˴ڴǵĴ¸ңĽӢҪħҲԽԽࡣ
صڽӵ˺渲Ϣ֮Ƕħ֧Ҳøԭʱפڳħ֧£ʼԼĶݣƽħǵļҲܵһϵеŴһϵеľٶħʼһ͡
ͬʱڻصµ۶֮˻ʵ۰»Լսľ򵥵ĸһ飬Ҹ߰»Ѿ־ûа취Դȥս
Ϣ»ȴûбֳ˿ǣ۹񲢲ȱνĴ淨ʦʧȥ󲿷ܹͷõ۹øǿⷴһ¡
۹ʵ۰»½һӴĿвţΪ۹ѧоԺĲŽսУоʿᣬԼ³ħһѧԺ֯
۹ѧоԺԺȻȻΣħĴħʦ޵£ʿ᳤ķԼоʷٷ˹ͬΡ
δ۹ѧоԺ齨֮󽫻Ὺչ߲ĿƼоӿռ似̫պУһֱ򣬶õ۹ȫ֧֣ˣ۹ʽϵͳͨϵͳ۹µȫλٽ̡
񱻰ձĵ۹񣬽Զս԰߼ȵǴƼʱ򣬾ʱ̡
ЩȻֽϵļƻǷͦⳡսڵ۹˵Ȼһδ֪ŵ¼վļԱصϢԨĶħѾٵԵ۶ΪͻƿڣǿʼѰҳ·
۹41227գ۹һʮ幫һС򱻶ħƣгʮĶħӵ³ȻɢؿʼµͨȻͱĵ۹ӷȱЧֶ̽Σ˭Ҳûа취֪ڵʮĵطħЩʲô
ħǿ󣬶ħҲʼӽֵĽŲ죬һ޵սڵ͵ٴչ


һ 
۹56£һļ٣ֻҪȥ껹Ҫ⣬ߴ½ϴ˿̵ȼյĴׯ򣬾ʱ򣬲ʶⲢǼϵħһغս
Դȥ12·ݿʼߴ½϶ħʼ֮ǰĵ۶ΪԲģ֮ĶħӵȻʼĶκβڶħ﷢ռ֮Ѩ͵ʼȾ硣
۹ߵȳܲסӴѹѾʵħƴľԮȻĸ׵Ϊ˶ħЩԭ˴ѾսĸӳҲֻвʮ֮һѡ
һ׵׵˸صʱĴħ»صԼԭλõѹڸܵев֮ǶʼĿԼǷΪһߣͨԱԼЩսʵ֮ǵõһʮֱ۵Ľۡ
һֱʱ򣬲ſʼٴĵ۹Ƿ׷ɳʹߣϣӵ۹õԮһЩõϢһε۹û֮ǰ۶ʱһĬĽų⣬͵ͼ飬Լ⼸۹ڵ۹ʹħսռϣȫ۹ٷȫŵʽЩʹǴͻԼء
ЩϢظصеʱ˳õĳĬȨ֮䣬ÿһѡǲͬġ
е忪ʼҪ۹ǽѣеĹԼǵ۹һΪ壬Ҫ۹סضбֱΪ־˷һҹ֮䣬ߴ½ٳΪʵ۵ķ
ڹľ󲿷Ҫ󣬵۹ûиκλӦһݱ֤жϣԼһЩڸִķʩĽͼֽ֮⣬۹ûٸκԮ
ڵ۹ַ˵ΪڻҵΪصֳ˼ķ߿˹۹ֱۣӽ۹ԱȨؽյЩŭ侲֮Ǽ̾ͽԼջزҿʼ۹ĹϵǷԼܹ֮⼸ǿȫΪ۹֮ͬʱҲˣ۹֮ǰѾΪµ˵塣
Դʯ3dӡľЩȫڵ۹еĸ߿Ƽӵ3dӡҲЩ˾ܵȴҪԪǺ͵۹Ѿζǽܵ۹ĳϣЩԭԵļ۸ԹǽйӦԪͻ̱ǧı
ûЩؼĶǵĹͻ᳹׵ͣǵľҲٵõЩħװĲʧȥ˹;֮ǾͻôޱȣⶼǴǰ۹ΪһĲá˵Ѿڶǰͱ۹գЩǵĺô֮ڵΪ˸۵ʱ
ǲòܣǱͶħսʵеͬǣڿʼͼеھƵĻཻ֮ħ֮ǵĴ£ڵ۹˹ĳ˵һ飬һϵмҵۣմ˽ħķߣԼ֯˶ħԷֹ񻯵ľ顣
ԭѾ˹ǨƵǣλ֮󱻸ΪǣΪħĴӪиɹ֧Ԯ˿ʣγһȫµͬһķշȦΪʧȥصı
ȼս־ʱ򣬵۹ʹ߳ǰǾϲǣ۹ٴθ˹һԮһЩԭῪŸǵͼֽԼһЩսʱ̶ȵı˿ڵļһǡ
޹Ӧ3dӡЩƼڷǳ̵ʱתˣڱѸٵͶ뵽֮󣬹ǵľڵõǿԺͶħ
ɻڸҪΪ˱֤ҪĶΪ˽ЩͬһھκǿҵĿΪЩȻҪϵƻֻЩ޷̿ʧԶԶҪȱħɱõöࡣ
ýѹեķʽڵϵǱ˳ѹ·սͷĹȡ˻Ի͵ĳɹ
Эɵµ׶̶̵ʱ۹İٹ⣬һȫµķ߱ɣȻԶȲϵ۹ѧЧԸֽˮǽڵﱤȻԽħǵǽڵࡣ
Щĳ֣ԶԶûк֮ǣǷߵĽҲöħƻһЩѣ߽ĹУħÿ춼ںͶħսڷ߽֮ÿȻ߱ͻƣرϮϢ
ͨӸ߿նԵ飬ĸħռݵĿڶħڲϵӣӵӿĶħڼ٣󲿷ֶħͬħһΪѪصаġ
ѪĶħɳ˵Ѹ٣ֻҪڳ֮󣬳ϴź൱ʳǾͿѸٵİѴڣΪԵսսĵͼħֿµĳɳٶȣǸеǣֻҪɵӾͻףȥһᱻħĸɾ
۹˿ǲҪָˣȻ۹ߴ½ϴ˽֮һ˿ڣǶħٷ֮ʮѹɵ۹еǺ۹ϵսǶôĲңҲף۹û㹻Ϊκ¡
ҪֻпԼŬǣû뵽ԼŬһجĴǵĶͷƱø
ɳĮһֱħԸ̤һɫսȻ󼸺һҹ֮䣬һߴĳгƬɳĮ롣ʹԼɳԼɳĮʼһֱɳĮԶսİݻ췢
Ϊ۹Դת˵Ҫתվݻ챻֮Դ俪ʼȻǧʱɳ˴ĴֻʹмǶʮʱҹֵ£ֻİȫҲǺܸߡ
Դʼ⣬۹ѹʼԽԽ󣬵۹ߵսÿ춼ڲϵļӾ磬ħƺһǿǿһ׻𡣿˵綼ѪΪԼ棬ϵЩԶԼǿսһ£ߴ½Ͼһսϣƽ˵֣»Ҫϼ
ȼյߴ½ϾͬһƬһ㣬֮ǰԤƵѺڰһʱѾ١


 ԰
۹511£ļħʹĹƣµʱ֮ƽȻȻжħڲϵĳԽߣѾѪĥϵħѾܹǹͬŬЩĶħͳͳϻȥ
ʹһ³ɳĮеʹѾΪվʹսΪ˱Դͨİȫ۹վÿһʱͻɳվнһοϮʹƺʹΪԴ㣬Բòڳڱ˴ʹӦĿϮ
ʹ󲿷ֱǣʹڣݻ챻Ƶڲϵļ١ͨĲϽԴ֤ҵ𽥵Ļָ˳ͨ
ս֮ӭ˶ݵĺƽعӽװԼӦƽһսʱħĽ߹֮ǵλȴûдڹС
ƽԭԴӶħϮͱ۹ĹȣԭĿҰѾ鲼˸ðŨ̵Ĺͬͨ˴ĵ·Щ·ĳ˸ָսҪڵ۹ӵʡЩ۹ܹڶħĲϹ֧Ĺؼڵ۹ӵʮȫĹš
ӽϻ𳵵Ǿͬ뵽һȫͬ硣Ȼжæȴߴ½ֳͨϦ塣ǵвûп־սǿ׵ظӦЩ˳
ڵ۹ıҪԶȫĶ࣬ڵ۹Ƕڵ۹ҳ϶ȣҪԶЩǧƽҪߵöࡣټĻңԵͬո̫һų
һ·ǿ˺ֻϸĵҲͬһЩ⡣
ҵĻ飬㷢û֣˿ƺࡣڶķΪһʫ쳣̸Ϊˣͨعؿ֮󣬽һֱСʫ˵ǻֻħʦܹ⣬ΪˣŻԶʵ
ţҲˣ˿ȷʵϡ١ħʦͷ˵ֻȴûнһĲ²ԭ
ô˻϶ࣿղŵгʱҵײ㱻üʱԱ߲ʿŵıͬովһҵս
֪ѧ⣬ҾӦÿԲ²һ¸ղжˣڶķЩͷ۵ĶʿʵȻͬ¸һ£ȴͻϸĴϻЩʻ㶼ԵսԸԼˣʿĻڸԼ鷳
ղкǰ۶һ֣˵һ˿ڰɣѾüûм˾޴ĳˣԴʹϮ֮󣬴ͳоͿʼ𽥵ĻķϣովԼĶʱ˿̵һ˵ţһ¶һı顣
µĲ࣬ҲΪа˿ڣ֪ôղڻ𳵵ͼϷ֣վ㣬ʮҲ˵Щм˿Ҳһǧ򡭡ڶķ˵Ҳ¶ɻ󲻽飬ǳ˳⣬ʮ˿ڱڴׯУҲȻԲϵ۹֮ǰǨ˿οһ·Ϻټƽľ۾ӵأ˿ڷɢֲ²ȻȷĴ𰸡
ô٣ѵ۹ǶصȥˣͬĽ֮ȵʵʶĲ²⣬ȴͬǵĳ˼
ⲢǲܡڶķԼ°˵
ҪˣǺܿͻ֪ˡһ⣬ԹԵĽڤ״̬
ҹʱ֣֮ǵλµ۶ɫʵĳУвϽľͳУͬʱҲΨһһҹ򿪵ƹĳС
һӻվ߳Ǿͱͨ޺˫ۣǵİߵöûбǷ֡ܵ·գǾͬӵص˼һ¶˻ı顣
ǵħɳ˴н˵۹ãһİ칫УǼæµꡣ
޴İ칫һЩ͸Ĳָռ䣬ڿһռڣ˿һ֮ǰ˫ֲϵıȻţϷļŽӽ澫ħʦҲͷĿѣڷڹ֮ǲҴֻʵʵȴĽ
֮󣬴Ůװ˹ϣ¶ޱĸǶϣȻ˹괩߿˵
ˣǵ۹ʱ1111չڣѾ춨Ϊ˹ҷգǰĹʱѾԤҪѾǷҪ̽Ӽϣ¶˵˫ץһԲ̱Ů̬ŴһȴԶûб֮⣬˵ûκεĲ
ôԤʱҪ磬﷢Ϣ˵пҪӴҪˡر˹Ļ֮վһڶ߻˻֮ϣ¶
ˣܸټ֮ǵڿ߹֮󣬷׷ȻѾ֪Լǰϵ飬ǳĨ˹һкۼǲûжֳκεĸ߰
ʱãһЩҪǿһں͹֮Ǵк֮󣬶ȻһԲǰ·ͨһԼȫ֮Ź֮˵۹·ģڴ
ȻˣŹ޵˹ϲ飬սеİΪУܹصߵĻ·ĵȻҲ˵۹Ŀ֮ڣΪʲôϵ˿ϡٵԭ򡣡ڶķЩĳϿֱֱµг֮󣬶Լͬ˵ͬҲȻĵͷʾͬ⡣
ڹ֮׼뵽һİĵʱ򣬸ٵг½ĹУͻȻ뵽һƬ֮С
ȻǿҵĹ߲ǲĿäȻҵķ𾪣Ϊ͸·һƬһ޼ʵĴũũϷȻƮƲʵεաгڴ潵䣬ֲ˼УǶоԼͷЩˡ
ͨ೤ʱڵ»ϰΪ۹ҪĲƲǵĽ״δϢϢأΪˣǲŻΪһգȻ𵽵ȴǳľ޴󡣡ǵߣʼǽձḶ̌պũֻձһСֶѡ
ձʱʱ䣬ǧ˵ĹͬŬ£ΪΰĽԷֹħʹĽڲӵ˿ڻԸѭϵ
ЩֲƽԭϵũҪ;Ϊ¿ռ䲹¿ռϵʳѾȫ࣬ڸ¥ɡ
Ϊı˵԰ǽµĿģΪԼ֤ϵͳ


 
ѣαϵص
ǵĸϳɻֵĺϳɣ
֣֣Ůʥùâմأ
ǻŻʥ
ܰŽһ֮һֵܡ
̵һСϰ°ȻɫҴңǵԴͷʱǶģĸɺ߳һ̷·ÿһ˶ΰĸ質ңû˭ܾκ˼뵽⻶ֵĺ
㳡ϣ໶̵ֶӲͬһ壬ЩϴŴգ۵ǣۼһеޱȻֵšǳħɳɹСϿʱڿһĻʱΪʫ˵ڶķ̴Ҫͣ
ħɳϵڶķһԼηϴӣһ߽ͷȥ£ʻİʱܵĽħɳͣҽ˷ɳƯ߶ȡ
˸֮ڶķʼź߳һ˽ڻȫݳһ֮ڶķѾ³ٿʼͼ³ٽкࡣ
ֻ³ϾʫΪԼĶȻֻȱص³٣ִ͵ĽֺУֻεıûֵĺ֮С
ڶķڳ˼Ȼûа취³뵽֮Уһ˵ĻҲ޷ֳֺӵеľ޴Ⱦһֱ˺һᣬڶķЩȻ˵̾һ̧ͷʱĻǶһĵĿ
ģû£ֻǵһ˶һôָ֣оҪ֮ǰڵӰʱֻҪġڶķЩ˼İοԼĻ飬Ļոһ֮ڶķߵ߿ʼһ⡣
ȵȣȵȣҪż֪кܶʣôһʵĻҿûа취ӦĹڱڶķһը֮󣬲òܵڶķȻʾλ˫İħɳؽСרŵħɳͣС
ͽ߽СֻźǣӰпǸ㳡ʱ֮ǰЩֵߣѾ뿪˹㳡
ˣǻʱ䣬ЩѾصǵĹλϡ˵ڿڶķһʧı֮æȵ
ЩǶǴϵְҵѧУѧϰģֻҪ˽ղ׻̵ҿԴȥѧУιһ¡ڶķ˵ڶķȴȻһɥӡ
ˣǲûôʱ仨Ҹ˵İϣǻ̽£ȻǻҪϻعΪħһ׼Ȼڶķһ͵ӣڶķȻĽʾ˾ܾϵѹ٣Ҹȱǣκʱ򶼱Լ־衣
ģѧУҲβι۵һ֣ҲżȻСϵѧУ˵ʵԡ˵Ͳɷ˵ΪǴ·Ůڴϵĸ˵е˵ͼ֮󣬱꼸Сĳ˹ȥ
Űݺ߼֤ͨ꼸˳ͨ뵽ѧУ֮УͬڶķӡеĹѧУСѧУУڿѧϰĶһЩˡ
ЩӶʮ굽ʮ겻ȵĳͬһУһѧģڽ̨ݾȻǣħԪڿкڵĲͬԣڳλħʦеΪ𾪣ħʦͷųľı鲻ûнøӵŨ
£Щ֮ƺû˾зʦʰɣħʦľɨ֮ûһ˶ľӦȻΪʧ񣬵ڸոǶιԪ̬仯ݽ֮òΪȷ֮ǰĻ
һЩȫûħĹũһѧߵĽ̵ѧϰħۣǿ쳣棬ͬһλѾ״ħʦȶħʽһ㡣
Ŀǰ˵ȷʵͨˣһһǽͣȥ˽һ¹ڻ̵ϢȻڵĿĵصʱǾͻ֪ǿĶƺھͽҿյףխСѧУĶ¥
һЩյķڣεİɫѧϰڷڷĽ䣬ڵһߣϰڷŸָѾõЩƾɵ
Ϊ˱֤ձڵĵ۹ľ״̬㹻ľ֣Լ滺ǵ۹ÿһ۹ľסأüֻ滭ѧʷȵȵĿĿѹ۹ѧϰʵϸŵͳƣ±Уٷ֮ʮϵвѧϰаٷ֮ʮѾЩΪǳԵİá
Ľ֮£Ϊʲô֮ǰЩƽȾ֣Щ·˼ȻܹϳҲ˵ǺһܹͬĽ
ȻֽսȻҪȡڸ˵츳ŬִΧĽ£±ľʻõߡֻߣû߸еκεǿҪǸ質ͻ滭ʫ裬ڻͣڵϵ˵ֻһõݳޡ
ڶķʱҲͻȻЩ䣬ڲݲݵͨѧϰõ˻̵֮ڶķҪ꾡ǰĿĵء
ǵ뷨ûκεΣȻ׵ؿˣֻʱûнκεĽͣΪΪߵ̬ЩǱõȴӰԶģֻڵ˵ڵĳǰ
ħɳѸٵķɵԭסҹǸƬһ͵ִѾԭһǧϳ
һкǾ̸ܵµ۶ͬһ֮⣬ǷǲֵĳУߵٶȶ쳣Ѹ١
Ȼְҵ˵Щͨ˵Ѹٲֵһᣬǵ˶ȥɫҴҵʱ쳣ǵע⡣
Щڸȥͬһʵ
ǣ׼ȥ˯ǽҲҪ˯Ǹ߾Ϳˡ˵ͷҲصĸȺȥͷԵҲֻܽظĽŲ޴ĳи˷
˴ʮ·֮ǺһӴԲνǰڸݵĽǱͬһڷŵİɫ׵ˡ


 ˯
˯ĵطץվڸߴЩ㶵ĿЩȺǰָʾƵָᳵ·ɽЩɫͬ͵ĻУȻԼȫĹ档ȻǸЩխɽȥܶĻڲ̫Խܣⶫߴڴȴûκε֮
սкܾ֮ǰͿļ˯װãֻҪͿѸٵĽ˯ߣͨ˵˯ʱԱѹ3Сʱһǿùһ칤ʮСʱһЩͬѨжѻѵķ˯װм仺ߣͬеͨˣ򲻶ϵ˵Ц˯װȻϸӡ
ȫܷװڹرպ󿴲ڲֻɫϣʹߵֺһЩǿݡĽͣ︺ѲӵĹԱͨȷ˯װõʹЩֿԸõʶʹߵǷϷ
ʮСʱЩȷʵù£Ǵ㽫ЩƹصôʫڶķڹǾҪһ飬ܹ˯ʱӴĵߣֵ÷ǳȤ͹Ȩ⣬ʫȴû˿ἰΪǷֵ壬ڵ״˵ЩǱģЩνġ
źЩ˯װҪά֣Ŀǰϵǵ۹ƳɱĽЩװòõÿһأܹеĿҲ޼ڵȱȫĻ£ҪάִͽǼķһ飬Ե۹ڵ氲ȫ֮ǰǲΪṩּġԺܺɷڶķĲ룬ڶķķ֮󣬾֮⡣
磬ȨܿʵѾкܳһʱ䣬Ҳ˳֮õսȴһֱ޷ˣΪˣڵ۹֮У۹߲ʵѾ͹ײ㿪ʼѣЩŹȨĴ󹫾ǣҲѾʼԽΪ˵۹ȫµͳνײ㡣
ϳƽԭ֮⣬еѾع˹֣֮ЩԭеأҲѾĬĬĽ˹Ϸ֡ʵϵľѣȻսûļΪ۹͹ǵìܡⲢζŵ۹֪ǵ뷨
һֱ۹ӵеĿƼ֮Ĳ࣬ЩŷչĹҵڽħȵȼ֮ȡõĳɾѾԶԶЩʱ׿ܹ˵ġ3dӡ˹ЩҲǵıǹߣû취3dӡȥԤ֮κζЩħߣҲԭڼǰ۹ΪǴõġ
ȱȴĹмƣڶķ飬Ȼħ͹ǵϢϢأȴûа취Ѿ御κεҪ󡣵ȷʵҪЩѹ˯ߵİǣȻǲҪΪʲôҪǧ
һ뵽ڶķ͸еȼһŭֻԼǿԼ侲
£ȻҪЩôĿʲôڶķĻдһ˿ķŭ
ڶķķŭ֮󣬲û˿Ľ⣬¶һЩԵõЦݡ
ﵱȻ˯Դɽȥ˯֮ģһ£һ˯װ֮ͷžϵħʲôĵߣժȫķſԼľ硣
˵꣬㽫Ǵ˼õ˯װǰǷ׷ȥϵװȻڽſɵĳµ£Žɵɽ˯װڲ
˯װõĻرգװڲĿռ͵İɫâǰһħȻһеʾ߼״̬
ٴеıʱ򣬼ɫĹߴ˯߲յĶ䵽ǵϣżɫĹߴߵɨϿʼֹĸֲͷ
ЩвߣأֳļϢ彡ȼԼǿЩͨⲻֵܳĿЩݻûǸоȣǾѾʼǵЩݣתɼм򵥵Щ岻ݡ
³أְҵʿȼ1219ݣ11ʣ227ǻۣδ֪֪6һϢ仯ðЩӦӲϾܿ죬һħâͷϣһɳ˯ѸٵĽ֡
ͬһ죬Ȼͷڴ˯һ֪˶ʱ䣬ٴδ˯˹˯װã߳ʱǸޱȵĴϣ˿ȴֻȼڵ
˯ĿǵŴ˯װڶķͶʲôڿʿЩã߹֮󣬶Լͬ鱧Թ
ôֻǼˣ޵˹أͬʵմ˯ѹе嶼쳣ɡ
ҵĻ飬㲻ΪʵɣڶķЩͷ۵Ķ԰ʵȻʿĸ֪Ѿ͵޷úʵ
ʲôﲻʵ磿ôѵҵһû˯Ҫȥ˯һᡭڶķĻ֮ЩЩԺʿȻŤͷٴ˯װȥ˯
زȥˣǸղѾԹˡڶķʿԺѾ޿̣ʿ󺰵ҳȥͼʿƨɡ
Ȼʿ˯ͿˣҲһʫܹеģڲԼͬŵķɳȥ֮󣬰Ҳڴ˯˹
ǵ˵ǵȻǸֻ˯ǵľȴǸˣֵͬǵĽ֮״ֻΪʲôǽеȴûܹ˵
ǾõȲ꣬ʼ̽ƬռʱӴĽĹ㳡ͻȻһţĴĻôдŻӭ߶ϷǵĽҲһΪָļͷ
ֿŵʾһʱ֮Щ޷ӦܿӰ˹Ǹ޴ĻУΪǴȫµ
֮ǵǣӭҽ磬ǿħ׶Ϊ彨һ˯ԾĿռ䡣ǿԾսҪǵĵˣʾǵ׶деꡣ֮ĿģеЩѾµˣڿʼսɣһֱܹƥǵΪֹ˫˵֮󣬲ԷκηʵĻʧĻУֻܴһܹֵ߽ȹ֮С


 
һ죬һڣһ£ѾǲԼ絽жʱ䡣ߵڣΨһľսϵսֻսǲ뿪Ļᡣ
谵գߵĴأԵǴȺȺ࣬ħޣħʹ֪еΣյﶼԵ˵̬Ƭԭ֮ϣǳΨһĿľǣɱλߡ
ռʱ򣬰Ϊʧȥǿװʵڳֿȭ£һֻǵȼҪһЩħޣҺã粻ȻɵʱЩܣһ˲䣬ǾͻƬԭΨһһС︴
Ǿظһһս֧սڵΨһɾСж˵һλ
Ѿ׵ķǰļħȴûôǵԸ罻ǹԶȽħҪõö࣬ڸûʸħһԽһδεڤֻأΪˣҲŻΪǴ磬ǵ׶Ĳлвս޷մ׶Ĳл꣬ôδٸκεİˣ۹ԭļƻʱ򣬲ħյ³ֻг׵˵ⷬʱǵı鶼ǳľ㵣ħǿԼ飬ֻԳĬԡ
ûˣٵһɵģȻһѡƵ壬ⲢǻĽֿơ
ǵǷʸΪȫǷսʤľߡ
໣һͷҽźȻ˵ϣѪĴϰγȻһЩþϣԼͬ
ƬҰͷѪ֮УĬĬոǣͷ֮һ޹³ٵڶķҡ
ڶķѾܹ֮ˣﾪϲĿԼͬ飬Ҳ̧ͷڵ߳ŵʫˡ
ղͻȻоҲУҾͳһ¡ʫ΢Ц˵òȻӢֻϴŵ·ȴһë޵Ƥӡ
ô˵ÿ˶ѾԲװǵȻչ˵Ļõģݼصʵ磬ǵʵࡣħʦ˿̵߻澶תıܣЩɢĺöøһЩħʦĿ͸ӴţҲƺҲǸмԹޡ
ѾôˣÿսսѾ֪ɱٵˣܱǿҲıôֻҲ֪ôˣЩǷܹסħĽʱЩǵ˵ϵѪѸٵʧҲԿµٶѸٵĸԭȻ֮ǸĻ硣
Ǻһ棬ֻȡǿЩֱǵܺͻҪ࣬ҲôɣҪǽˡڶķɫЩǿЦŶʿѾ֪õʱĴģʼǵֶμȫᣬʿΪǰˣÿ춼ҪʮΡ
޷ʿŻѸսԽԽǿеĹսļͱܣЩеõյֻʱƣǶľԽԽǣȻ֪Լսе÷ǳСȻϣܹսϺͶħս
ʰսսƷ׼뿪ʱǵǰͻȻһţڿϤĹ֮ǼҲûľһͷ˽ȥ
ϲǣǣѾʸⳡϷһڡӰȻǳĿŵĴĻ֮ϣ֮ͨ󣬻صǽξǸڡ
లȫĴһʱЩ꣬Ļ֮ǵ϶¶˷ŭ
ǳȥѾûʱˣ󺰵ʿߴ½ϵս쳣ĵǡ
ǳȥǲܣ֮ǰǶһϢҪǣ˰ʱ佫ǰеսɻΪԼУʵ磬ֻһһʱ䡣ڴĻ̯ʼ磬Ȼ˵
ôѵܹʱ䣡Ļ֮󶼸е쳣𾪣ʱҪȿռѿƵĶֻ࣬пռ䷨ʦȴûʱ䷨ʦ
ʹõ˯װã˿߼ٵһǧ羫ϵͳǵʣǿԳܵļٶһٱңʱʵ˵ǲѣϣǵľڲϵıǿ˽ϣѾԳܴһʮʱЧʱſʼ˵ʹõ˯װõܡֹܴĳ˵κѸٵıǿ
ʵ˯װã˯ֻһܣҪ˵ľʱ򣬼ٴԻٶṩԽʵʱļٷ
ԾħΪý飬ʹ˯ߺĴУ۹µÿһʹװãͻһʵʱ飬һ˵ͨ˯Сʱʱ䣬ǿ˹Ϊ彨ͣʮСʱʮСʱڣʲôȫǵɡ
ͨп鵽ְҵһսȻҲԽʱڽѧϰȵȵطֽϷʵϵͳһƳܵ˵۹һºϵͳڴѾȫȡͨ罻Ϊʽ
Խʱ磬Ϊṩʱ䣬ϵͳİ汾֮ͰĿŵЩ۵ϡ
ΪӵпǶԿħħΪǴ˶Ľûм޵ϵͳǵԶͨ࣬Ϊ׼ĵˣħ׶ħ
һٱļ٣ֻҪʱ䣬Ϳӵһʱȥж˯װڲõħ󣬿ǵľǿͬʱҲͬѸٱǿ̶һҹ֮䣬ǵľѾǿ˽һǵҲѸٵ
ʵǿͬʱܹܵļٱҲڲϵߣֻҪϵսȥһֱ֮ǰǻдӻʱ䣬˿ѾΪ׼˵ڶϷݣûս֮ȫµս
Ѿ㹻ǿּսѾǿӦħ񣬽ҪѧϰָǵĴׯΪ򣬶ҪǵʿϵսҴսѧԦӵķ


 Ϸ
ٴδŻصǸʱǳǸ˰ʱСׯڣСׯȻԭյģֻڴׯĶһ߸ߵİɫʯ
ǹǵ¶ⶫоɣȰ֮ǰռǴһ¡ڿԼͬǿʼоׯõȫµĹ֮Լ˴ׯеķߵ꣬רŵװãԽҰɱĹõĲתɿԴʹõķߡ
֮ǰİʱǾСׯڵЩʩ𲽵ıǿյ׵ĳ̶ȣɱִװģʽѾᳵ·
ߵ֮󣬰ԼĿռ䱳ȡЩѪǣӽǸģĻ̨֮ȴûһΪƷĲ˵
Ƿ񽫲תΪǮһ򵥵ѯʴڳʿǰʿڿѯʿ֮Ťͷͬ
ǿⶫǲǻˣ½Լͬ˼ʱĲϱɲ֪;ĽǮվһ´ǸȷϢѯʴڡһֱڶķϹʱ򣬰һ㵵ĿԼͬץֽưǸԲεȷϼϡ
찡ڶķ㿴㶼ЩʲôǮʲôãҽŶԼͬ󺰵ȻͱƾյĽԴоеͷʿϳ˱ߵı顣
ղŸһȥ½˵ͻǮ絽ʲôãҲͻһġڶķͬıԹ˵ڵϵǮȻЩҵǮŴׯĵǿʯ˹ȥ
ȸЩʲôڶķڽǮʯǰļ̳֮Ťͷʵ
һֱоʯĶ˼һ֮󣬿³һʡ
Ӫ
ССĴׯдƬĿյϣһɶԲľΧɵĽεض𣬾ͬһ㣬̶̵ļ֮󣬱Ӫڴʿź
ڽñӪ֮Ѹٵʯǰ˼µĲ˵ȻһƤףŽܱųʿӱӪ֮˳
ʿ̺֮Χ˹ȥЩʿǿ׳ֻǵĶǿ˵࣬Ǹż
Щࣿʿ֮ڶķʵ
ȻǣЩ˹ģʿֻǺһӵսڶķĴһЩ˵ͼֵʿ֮͵һֱڣʿ˵µϷģʽʲô
׶ħеĲ겢ûʶ׶Ͼǿ꣬龧ʯȻӵ޿ɱԡ׶ħܹתԪزάַתΪˣŻᱻΪħĺʹá
ħѾ飬۹ѾȫµԴϵӴħʱͳһߵıûܹҵһµȥû˿Աһ׸ߵˮͷΪħϵĻͬˮҪ졣
Ѹٵĳɳ֮㽫ħħĲֿн˹ڵɱ¾ĹʵϾ׶ħĲ꣬ڲƻħǰ£Ψһѷʽ
Ϊתǵ;ȻŴǰԣǵԾͺһк͵ЩаΣյƬ
𽥱ǿտԱ֮ļƻеĵڶ֣һϷҪս֮ЩǾƬתɻңȻٽҶһɿָӵʿԼֽ
ȫµĿΪ˱ǿڽҪԵȻ޾սЩʿİǲԸٵľ׶ħԴеõָӾӵľ顣
һºڵĴׯѾȫΪһӣӵ˸ߴʯΧǽҲ֮ǰһյͬһ㡣
ӵĽֵϣʱĻÿһҵ̷Ҳ˸Ӫй͹ʯǰĿֵһУȻΪ˽֮ǰһʱǼûֹͣսǣһСԼŬ°εضʱֳɾ͸ױȵġ
˿̵ѾЩͬҰ˰Ĵªװٴδ˾µĳۺףڳ֧Ԯ£Ѿ֯һֻǧ˵ľΪսҪǹƥʱζԾӽָӳһҪ⣬ϵǷܹ˳ͨ
ӳҪĽ֮ǰһٱȻǿԼսĻº񣬰ռƻͣһµʱ䣬ǰٱļٶȼ㣬ҲʮʱһСΪܹմ׶ǱӿսٶȣָʿսǱȻѡ񣬶α֤ʿսеĴܹͨĹؼڶķ˵ĻͬǵһͬǽһУǵսҲȻ׶ӰԶ
ҪոǿʵָӾӾͳǱҪԵ⡣ӵ˼ֻ߸ˣǲһӦҵ׷ߡôһָӹΪµĵڶ֮ǰսУѾԼҵǵĴ𰸡
º߰ԴǧڻҰ׷һʳħ䣬ֻڳΧмֵĿ꣬ͬʱҲ쳣ΣյĴڡ
ʳħӵǿԼµħ棬ǼκǱ໹ȥͷ­ʳħǻǺܿ»ָµĲҲͬһֳ
һ֧ʳħٵʳħ䣬Ժһսʿ⣬Ҫ뾡ʧĸɵǣҲҪʮϵľӲܹ
ǧȥ׷ʳħ䣬Ѱ·֮ǼȻԼͬȻǵɺ̡
εʳħ䷢ԶԶɱʱЩֳŴľʳħ˷ŭĺţǿ׳ʳħۼһ𣬿ʼľ˳ȥЩĸʳħϼͷСʯ鿪ʼЩǵ߽׼
ǹ䴩ǰİеĳǹĺЩѵصİڳһ׶
һǧף˰ףʳħ֮ľѸٵڽӽţʳħֻв׵ʱ򣬱Ӧƽֳǹ׼̵ȴٴνĳǹ߸ߵľ
ŰĴȣһɫĹ⻷ΧȻֻɫĶ飬ͬһʳħײһ


 
ЩӦֻеսͷ˵趨õԵżʿڱɫĹâ֮û˹Ǿʿһںʳħײʱ򣬷쳹ʵŭ
ɫĳǹͬ˶һ׵ش̽ʳħţʳħеĴľڻЩʿʱͬͰһ˳Ƶ졣
ھ޴໥£ʿʳħͬʱ˳ȥֻʳħɳ׾̴ӵЩʿŻ߷ɳ˼ʮײŹ䵽ϡ
Ͷȼյǿʵʳħеɳȥ̶֮ʿ´
Щʿڽӵ֮ڰϵֻ֮һֻҵĲѸٵĵЩҵʳħȺм䡣԰Ϊ׵ӺͣٵĻϡȱ谭ʳħȺ֮ЩŰеһˮʯȻı
ڵ۹վõȼյ䷽ϳɵķĩħըıºȻıըЩΣȼķĩγһ֮ת˲䣬ǾͻΪһŴſ¶ȵĻ档
ʳħǱЩа׵Σջ֮ǵҲʼȼգʳħǻҵͬʱѾǵת˷ٴʳħ䷢˳档
һΣ֮ǰҪǽɫĹâҲѸת˸ҫ۵⣬ɫĹâЩżʿγһ㱣ĤԶԶĿͬ׵սʿһ䡣
ս̤ȼյأȴûб˺ɫĹâ£֧û˿ԥĳ˻֮УЩɫĳìڶβʳħؿڵʱ򣬳ìĵطѸٵıɻɫǹγʱЩɫ˲ϨɽɫĻҽ
غϵĳֻ̣ʳħѾ׼𣬶ЩʿɫĹâոǵսƷʱЩ֮ǰɵڵϵʿȻҲĴӵ
ǰӵеԴһ̬չ»صϡΪʿȻҲӵʿ⻷𽥸գλǿ飬ӵеʿ⻷Ҳʼı仯
ԭǿʿ⻷ֻһֿʿڶʱڳ׵˺һڶʱħԼ֮ĸ˺ֹ⻷֮ͬӵǿã⻷˺ħ⻷ϸḻԪԡ
һγʱľ⻷ʿڱʳħ֮Ȼܹͻʳħȼյ֮󣬰ｫ⻷תɵڶ֣Ȼʳħȼҵ£ʿеĴлĳǹʳħµ˺
ΪǿĽ׵ŻᱻͬԴžȥǿʳħƺԶûгɳļޣռڣÿһ찢Ӱ췶Χ󣬶ٶȴʼûһ˿һļ
ҲһЩֻܹӰΧľӵģֻаһ˶ѡҲҪ˼ʱ䣬ͿԴ޵еĴƬԭϳ۳ҡǸʱǲпȥǵǸռĿꡣ
һ뵽þ֮ƺҲĳɾͣǶδͳϣͶ
һ֮ƬߵƽԭϽһУӵеľӣҲͶ˵ʿöֶҸӵǿ
ԱصĿսʿţؼŽǿʿƽԭĲԭ鹭֣Լ԰İսʿ;ɭֵľ鷨ʦЩǿʿڹ֮ǵͳ£Ѿƽԭеȫɨһ飬񲻵ʵǿǵҲѾľ
һħѨڵĶħ֮ǵϤĹٴγǵǰǽ뵽ڵʱѾĵ
ĲԤƵĻҪĶֻ࣬һʱͽǵǽõЩҲѾҵǵȷ÷һԾγɵڴڵģֻ˵һ첻Ƕ˵ȴѾһʱ䡣
£ǿȥս׶˰ɣ˵һʿսľѾӵһΪǿơ
źڵʵȻԺ׶濹ҵĹƣľǸƵƬǰŲһӾͻᱻȫɵҪס֮ǰԵõ˶Ϊרͷųģһ׶ΣǽĽ뵽ǿħڲȥǵ޵нս
򵥵Ľ֮ٴαϻ֮ǰǸ磬ǻص֮һӴĺɫг˾ǵĳвԶĵط
˵ǴһӾʿħʦС̤ڣǵ˫ٴοʱǿһƬڵͲƵ硣
һŰɫƺѾϨ̫Ʈ룬֪жƬ½Ư֮УΧƶšǽ½ÿһ½ض֮ǰƬҰһ޴󡣶ڽ֮ʿǾ˵һˡ
Щɫ״ڰķ£Ȼǵľӳ˴ļԱڼѵЩʵǿı̬Ĺ֮󣬻ûǴڶ˾Ѿ֣Ĺǿ֮ǲòǸɫ˳Ƭ½
˺ǿڿϤ˰ĵĳ֮󣬰Ŷͷϵĺˮһ
ǿȣǵǿʮҲڶʮĿꡣЩǵ˵֮ǰսĶ֣½ǸӱѣӵеƺһƬ½صɨ
Ⲣǲɵ񡣡صһֱЩĬڶķͻȻ˵
˵ʲô˼Щͷڶķʵ
Ƕڶķٻ˳ǱϢ֮ͬк
ʲôͬôƺûµĳǱܰչϸ֮ͷԵʵ
ȻûʲôֻͬǵĳǱƾն˴ʮңڽǸ֮ǰȷϹǱݣҲ˵ЩǸղǵսõ棬ȻЩ˵ǳѲĽȴԶԶǰĵҪöࡣͬĵܹһңǸǵõȴʮӦҵ˼˰ɣڶķͬķ֮󣬰ħʦڵ˶һ
ʮĽǮζǿԼӣϵǿȥЩ磬ֻҪϵĻȥһǿӵս׶ʸ񣬶ǸʱٴλصʵʱٲΪͳħ


 Ŀ
ʼϴһɫǷƵվھľ
尡ʿͬˮһͬͬˮĵӿ˹ȥ
˿ȻǳĵһƬ½սһΪƬ½ĵδս
Ӵľӣ԰ƵĶԾǴ޵еһսľ顣ӵһäĿսѪ޹飬һκ͵ƾУʱǲѧָӴģľսѧôϸͷÿһԴ
ڵһοս֮ǰǲϵͨСģսۼƽǮ齨һ֧ӴľǣҲӵее˿ޣһ˿ڣӵеĳе˿ǸսսʿռֻܴﵽޡˣһЩĵλռݶ˿û˿©ֻ꣬Щ΢ȨѰѵƽ㡣
ڽµĳ뷨Ҳ˳ڶķѯǸԽԽӵĳпϵͳʱҵѡȴֻ̾
³еĽҪĲǴĽңѡԼʹѡĸûлܵһƬ½׶ĻӰ֮ǰ֮ǾֻӵһУٶĽңҲֻһ˿ȥⳡս
ڳꪳɳ֮Ǵͷɥع鵽֮СѾ֤вͨġǲòʼ˼ܹķеԴзӳս
һֱʱһֱֻעսǲŷеϵͳԶҪӵö࣬ǰǺԵཨ͹ܣʵսŷǳؼá
ĳЩԭƺôĽ֮ڿƷҲı䣬Ȼĸ˿ڣЩյĲȴܹʿǵսҵ˷չ֮ǿʼֳ顣ԼħʦΪָӹ٣ڶķΪĸߡ
ƻศɣͨЩѭḶ́ƺһЩҪĶ
ķչ֮󣬹֮ӵеĳΪṩһֻǿľӣֻӣ֮׶ĵһӰһεĹ
һҵս֮׶ĻӰڵ˰Ľ£ǼĻʱǽµƬأҲԵı仯
ԭߵѸٵĳľȻȻû죬һ̫ĹԴӵƽ߻ƬߵɢůĹâͻȻоԼĳǿĿ⣬һŽɫĳаεض
ҵĻǣǵĵڶУȻҸҿ϶ĵ˻ǿ󣬵ⳡյʤһǣȻŵĿȴѾκԴĸоƱøӳȣͬһλþɳĽһ㡣
ߵʶͰһ˱仯õĥ£Ϸ˵۷塣ڹ֮ǵǿʼŬĽڶ׼սʱȴ֪ڵ磬жĻ֧ǡ
˯װڵĽһ״һռسʮƽ׵Ӵ¿ռڣĹԱڽŵæµšһľʯ˴ʹϣȻ󽻸еѸٵıܲ·ĽϣЩ屻ӵĽ֧ܺ󣬽ܻٴλջصȻ󷢳ɫĹâ
Ѹٰ֮ǰս˹лգȻ󲹳հ꣬ݲıԤ⣬ڶʮ֮ǾͻῪʼ׼һսڴڰеĸ̨Ϸ·æµޱȵԱ֮󣬿ʼٵıԼӿȡ
Щܵ˹꾧ʯڲ඼кɫĹâڻе۽ȡȻŽܷ֮󣬻רŵİ鲿ȫװĽЩʯߣʯУһЩɢɫʵĹâЩᱻռȻ󽻸ɵ۹ѧоԺоԱɵŶӴʵҷ
ʮ֮󣬽ŵæµڸһ䣬ʱҲڿ΢Ϣһ£Իָûи񾭡
ڵʱٶѾʵĽٱǵľ󲿷Ϊ޷ӦֻܿӵŹĳд
ǸԾȴеﶼ޴ģǸÿһٻżʵ϶һհ׵꾧ʯ
Ǵһʿʱ򣬱ڴµĳ꾧ʯᱻԼļȶ֮꾧ʯͻһξгΪҳϵʿ
еսᴢ꾧ʯЩ꾧ʯǸսǲĳֱʱǾͻᱻڵλ滻до
׶Ƭɱ꾧ʯʵϲû׼ȷ˵Ǳ׶аȾתĳȫ̬ЩŷǳǿҵĹԣǵѾЩΣյ־ǣΪһȫµ
ЩȾ꾧ʯҪ׶ȾĸоֵûôǿԣЩ˹겻Ȼԭݣҳ࣬ǻеõһЩȫµԡ
ȻЩʯƻвһЩƷѣƻĿǾ׶ħǿϵͳĹܡõվ翵ģһʼʹûнּҪŬĿꡣ
ϵǿԴģȻͷʹõȫͬһȷյ÷ʽȻǲԪػǾ
ȻͽԴõôϵͳø۹ʲôͳҪ˼⣬ͨƫĳԵôϵͳվֻһʹõļ߶ѣǴޱȵǿҲΪҵȨײһЩݵĵߡ
ϣĹ̬ȫڹͬΪ˴Ŀ꣬ΪʵʩߵĵϵͳͱӵŹ㷺ռԡ
˼ĹУͻȻ˵ΪһħʦʱеħӡȻԽ֮ʹħսĴ֮٣ħӡȴһħʦԣӵƽʩһΰ
ħӡͬǰϷеļϵͳӵ˼ֻ֮ҪȥͿԺԷͷŹѸٵĵõȻͷŹ̺ħӡΪƣôΪʲôܰѶħȵְҵɵϵͳУΪϵͳһأ
ǻɣʵ飬һֱ׼һУڲƭ׶ĽᾧֻҪŽᾧɣͿһǿ˹꣬˹ϵͳжԽӣվͿһȫܵϵͳ
Ѿ˰ٷ֮ȻٶȲ죬ų־һ޵


 ع׳
磬ھʮʱմǿľ׶ǰҲǽʥħʦǿʿͷųĹ棬׶ھʱĲѾ޵սǷһҽоͻΪɫĻҽ
ڽˡƽĿ׶ӰѸٵʧп˵һɢɹâ׵ͬһսһϡ
ǰڽˣϾõ磬ǻкܶҪڶķƽ˵Ļõ˵ͬ
ʮսУ׶Ĳлȡⳡսʤʤٵһ̣ǵзƽޱȣʮľǴ˿ӵױȵģԼĿ磬ڼеҪصʵ磬ȥʹ
Ȼͬÿһһǵƾճǵǰǻ࿴˿֮ЩĻͷһЩսεľӣȻĴͬļ򣬹߽ȴšȵһ˫۵ʱǿȴǵɫһݣСĿռڣڸܵʵ
Ȼ˯װڣǲûΪʱ˯߸еʷϳٴοԼǸתĲʱǾȵķ֣ÿһõһ
˯װûش򿪣֮󿴵΢Цŵȴꡣʿ˯װʱĶȴû˧ʧУĶ쳣ŤණԽֱˤ˵ϡ
ô£˯װûվ岻ܿЩŵʵ
ģֻΪϰǸǸǿѣֻҪʱӦǾͿԻָڰʱҲ˯װ˳ʿǰ֮ڵõ֮ǶСĵĿţԼʵС壬ȥЩԽ༫޵Ķ
ʱǱڵµĹڣ˽ָܻѵ֮⣬һ˺ǵĹϵҲ׽˲١
Ӵе꣬Ƕظпʼ𽥵ʧȡ֮Ƴ֮ꡣļλУ¶˺ͰѪദõġ
ʿ𵶽֮ҪԾͿԳĽнȻ˶ʮս飬ʵȻ¶ȵĽ֧ŵ쳣ѣڲϵսиԼ𽥱ǿʿ¶ȵָǳĸж
ڶķħʦʱӰ򿨺Ūǵ緽ʽ˾ӪҪԵǣͼλŮӵлøľ֧Ԯ
ߴûкҵԱӵرԵ֣ЩȴŮ櫡
ѾһˣֺССѾͷӵױȵ׺䵭ħʦСֵʱҲò鱾λǧû˵ʱ򣬶ʹһЩֻǺÿȴȫɱĹħġ
һȻּɵģԼҺδϹϵܻĺôѾʮȻΪ״Ĺϵ˥ϻ쳣Ļϯհʵ΢ͨˣ׼һ˥
һֹӳķʽչǺ£ܹĿ־壬ĳĪˡ
ʱת˲ţǴӽѾķ˶ʮʱ䣬ǵǱ˯װбϵھһ̣дﵽļٶѾӽ˰˰ٱ
ʮһΣ֮쳣еҪع齨ħУﻹǵȥʵ֣ӵ˷ḻ쳣еҪԼͬҲѸٵıǿ
ǵĴȻٽ꣬һֱͻߴ½ĹС
̤׼չͼʱٴλص˯װ·ǸڣӽǧľʯڱԱзദ۹ѧоԺĸ߲ԱΧ׶ħм⡣
׵ʦԽôרע׵ǰλħʦιܳһʱ긱֣ħʱоҲǳ̡
żʯж֮ĿǰħѾûκķӦ龧ʯѾΪƻĲϣתǿ˹ꡣ׵ĻΪ֮һ񣬵׶ħɹҲζļƻѾӽɹ
ֻҪõ۹ߵսռ㹻ز׶ħתȵתɣǿͽɴ˵
۹һ·ݣʼ֮ʣħչһֵĽ۹ߵڳµѪս֮ڼסյķߣħҪȵ۹ӵйоظ۵öࡣ
λһ·ݵսУչֳ֮ǰȻͬǿֻǵĸøǿھӵָӣߵľӪʵĵȣȵȷ棬Ƕչֳ˱֮ǰٱ
ħսȻҲʧÿһսԿԳƵǾ޴ʤ漣ԵʤУѾٳƺΪߣΪӢۡ
Ӣߴ½ϵѾ죬ʱǹҲѾٽЩӢ۵ǿõĶ
ʵϣ͹֮ǴǶһָоȻԵȻòߣǵĿͬ۹ʵ۰»һ˸û취Υ֮ġ
£֮ѸٵĽߴ½ǵʵϣǺ֮Ĺϵʼ뱻ãѸٵתɣͬͳӰĴϵ
ʱǰӵӢ۵ͬʱ˽ﲻòԹԼΪԼһµˡڱԹ֮˳صͳȨʱ֮ĹϵѾԶԶ۹ʱǰĺгʵҲҪһĴڣǹͬ档
Ǳ۹ʱǶصĿԶԶڶĿڣÿһصǷչ˼£Ҳʼ𽥵ĽԼĿӾӣתغԴ֮ϡ
ոغԴܹ˿ڣӵ˿ڣ͵ӵ˸ľӺͻȨߵ۹ǵʱǷսҲɸǿĽνЭ
û˻ԼԴȥΪ壬⼸ԽԽͻУѾ𽥵ķǿʳɰֿµȻ
ħƴ֮䲻òǵצϾ˶ħִ֣ñӿˣҲȻܵ֡ǵվͻħжɣ˭ҲΪֳͷǱֻܸħĲһһ


һʮ صѡ
ᡤأһѾʮˣǵ±һĹˣΪӵ൱ѧѧϰͳѧһ֮ùЧʸ߶ǵĹҲȵļ١ڹ֮һֱܵ˵ء
Щÿ΢Цкȴ֪λֵĴ˺ˣǶɭĽʦǵ۹ḱ鳤۹оԺԺ޵˹ĺѡ
ڶħνʱ״һֻǿħĹճ׵Ļᡤصʱذ¶˵Ķһ١
һοµĲҰ֮Уᡤʧȥе˺ͲƲǸʱʼλԭҵϵĽʦͿʼƾΪ顣
ĻļＸ㲻˾ƺûǮʱٴĻͼ֮⣬ʱλ˻֮С
һ֮Ӧƶ֪ǰ۹ʼΧǨ˿ڵʱΪɭҪ˲ű۹ҵǿеĴ˵±
±֮ͱΰĹ̳׵ˣڱǿƷ˹֮λ𽥵ȴʹʼҵȫµĿꡣ
ʱڵ齨ļͥѾһһ꺢ӵĸ׵ȴĳˣȥ꿪ʼڵеһϷ
ϷǶͯõˣֱ֣ΪϷǲڱ˳Թ֮̾˵ķ
ֻҪ뵽Ǹ˯װõĻУ˵ľͿԽ뵽һ磬Ǹÿ˶ʹöħʮʵʱ͹磬ǸͨһȫͬĻᡣ
ᡤϷ֮һλħʦͬϷǿޱȣű˷ḻĶðվ顣ȻϷʸ񣬵ܹﵽʲô̶ȴȫŬͨڴħʦʹʿؿϱסȱԵ·ǲûа취ϱǿ
ΪһϷĿȴû˷ŬֳѧУڿѧϰħ֪ʶȻǸͨˣȴȻѧУ˱롣
ûбϣڼ֮ӵϿε֪ͨѧУҴһλħѧѧħۻλͻȻʶνϷҲϷô򵥡
ĻɣϷжϷ̽ӵ룬ķԽԽͨҲʼѡȥЩȫѵְҵ۽ѧ
ϷеǿԽԽ࣬ǿ̽ķΧҲԽԽ󣬶ʱȴȻûеõ𰸣Ψһȷһ¾ǣ۹ƽΪ
һֱ۹68·ݣϷнӵһżżķǵ۹ϷĹˣżĩβǸ˫۵ɵͬҪĳһ㡣
ˡ޵ˣȥصιԱĴȻѣʱţȱϵϵλѾûκεĽ
Ϊˣûκʶ۹飬ӣҲûж͸©䡣ΪڵƽĹһû뵽ŵĳ֣ȴٴ̤һĲ·ڡ
еݺܼ򵥣ֻ˵ʵǳ۹ٷ׼һԣǷμȫԼԸڲԵݺͱ꣬ȴֻδἰ
뵽ԥ֮Уżƽǽ룬ȥǸԤ֪
ʱͻȻٴ뵽˵Ǵ룬һͬĻôļͥͻǨ㵽޵Ǵκƽ٣ˣҲΪһ߽׵ĹԱһֻΪ״һ֮ղȫͬķ
һΣǴģҲҪȥѡһ£ƽվֻųĽڣҲΪҵųۣԼ˵֮ⷬ󣬱ڵڶǰżָĵص㡣
ڱ۹ĹԱħɳܿĵС˯ģһЩͬ߳Ƶͨ˱֮Ǽ걾ˡ
Ӧ֪˭ٻҪΪ˼ʽеĵϵͳһʵʲԣϷжǷǳǿְҵߣһҲʵӵɣ꿪żɽЩͨѯʵָԵʱ˵ı鶼ò
ˣĿԳΪְҵôɫΪǵͨģʵڲȷǷ񻹼ǵѡ˾ƣߵ˻ȥ
ڶɭҶ֪Ѿٰ״ϣȡҪסԽξԽ󣬵۹ϵͳյĿǸЧڵ۹ͬʹͬҪǵҳȥر۹겢ûֱӻش⣬ڿԼʱܹʱʵǷǳ˵ġ
ΪˣŻὫ뵽˵һʵߵ֮Уǰʱλֵ˾Ѿʼı䡣
һʮһĴڣյĴڣΨһװߵ۹ǻоĻռǡ
ʾ£ʮ߿ʼ۹ռЧңһһУǵϿʼֲͬɫĹâ
ɸѡĲ߱ڵ۹ҳ϶ȾͼߣǺܿͺ͵ϵͳϵǵԽ뵽ϵͳ֮һصǵ־תĳĴڡ
һȵĻģǵҲ˶ħĹâʵӵоòǼѣ֮Щ߱ȥиһĲԺǱ֪ԻصԼסȴٻ
ڽһʱʮÿ춼ڼнһСʱڤ룬ڤǵľֱӿԽռϵϵͳǵľܹļҲԽԽࡣ
̶һµʱʹһûͨˣΪһмʦĲڤ룬Ѹ͵ٶŴħʦ֪ʶ᲻ҪЩܿƣϰͷżܵĹУᾹȻʼѵϵͳļܣͿʩչһЩͽ׵Ϸ
ʱᡤؾѡޱȷģһ뵽δ۹񶼻ӵʱ;õ۹δ޵ϣ


һʮһ 
۹6꣬һµĹ֮󣬶ħĽʼ𲽵ķŻʹǵʹҲʼȫʹǲĿվ
Ȼ˶֪ħʹΪһŸģսȴûȥЩ˵뷨
ӵ۹3۶䣬һֱѾȥʱ䣬ߴ½нǧ˿ڶħĺʹ֣ڶ˿ӵҲڴȼ١ȻʱƣѾʼӦսƽսеʿĲȴѾʼ׽
ħƴΪħһİںͶħս־ǳĻڴѹ£òΪħṩıԴ޷ṩԴǣҲòħ֤ǿʵʩ˿ڵķ
еضǿҪƵӣһԭֻй屻ƶȣʼȫռܹӵļͥõ˰ϵرŴ޷ᱻ˰Ǹ̺͹Ա޷⡣
ЩʩվԶˮⲻ˽ʣһӤҪΪսʿҲҪʮʱ䣬ʮ뿪ߵıȥͶħսδıԴ
֮£ǹ֮ǣҲòǹڼ뷨޷㹻ıԴ֮ʣµΨһ취ǿ
Ȼսӹǽһֱڱ࣬սʤԶǿ壬ϵĽԴļԱȱݣԾǻ˵ĶħǽԶķսԳΪʽѡ񣬶ǽѾĽ˹ͬѡߴ½һǽȳ
ߵǽǽˮ͸ֽ赲ħħ͵ڣǿڣûҩͽ˺Ѷħ塣
һʱ֮䣬ߴ½ͬһ޴ĽأڽЩɭϵĳǽͱݣԴʱֻҪ֧ԴḶ́еȫ֧š
ǰߴ½ɽڿգֻҪܹҲϧߴ½ĵòļ﷢˾޴ĸı䣬һЩɽ峹׵ʧĳǽȡǡ
۹13괺ʱ䣬ħǴجѾ𽥵ɢȻÿ괺ڹȻᷢսǣħʼ޷ԽߣԹȵ˺
ûȣʻǰߵĽɶģڶħռݵĸĵ۹ߴ½׵ĸǺ͵۹֮ϵĴϵջΪʱ׵ı˺ѡ
۹פڸصĹԱѾϱٻأ˹֮⣬۹ѾٺκεĹϵȻûйǵ۹ȷʵѾжħĴ߹֮λӢ۵ĵλ۹Ѿ˰Դ׵ʽħнԴ
ŹԴ3dӡҪԴǵĵλ޿ɺղòڵ۹ʱ򣬿ʼ˰˰ƶȵĽǺ͹֮ĴϵѾޱȡ
ȻȻӵھ󲿷ֵȨߴ½вѾû˸ڶЩʮ׵Ĺʹκεɣڹ֮ǵĸԼħһľ֯ǵа񼸺̵̬ȣõ˼ƽһӵ
ΪˣȻûʽңȴѾ˹ƺǸ꼻һֵĵ۹Ѿܹ
۹ʮ125գˮ֮ʢһʱĵʢѾǸÿһ·ޱȵСҲͱѩ׵
ͣϢˮԪرˮ֮ڲǼįģһȺСֻа꣬Ҳʮĺĵڶ
̨̫ˣ֪ҾʹŸӹˣһֻаҵСкͬǸ̩̹ʹǫ̃ףÿһ̨ͷȥʱСкͻᱯߵıԹһΡ
أ屾ǶģߣôôܳΪǿսʿһӵŽɫЩŵĹ巢ʽСŮվصǰСкѵСŮһͯõĺϽףһѾµĹϸٽ㣬ҿɲȫܵţһλмϵʦҿɲöһʦʲôôСк˿ǰСŮһĽƱ֮Скֿ¶źüڵЦ
Ӧöһ¿ٵСŮ˲ͱͬıּŭССӰŻӰСкȻһȭݺݵشСкĶϡ
ȿȣ˵ȭͷСкûܵʲôƣֻСŮǷִյļõȭͷ۵õڵϴʹԻ֮СкСŮԹ
״˵ԸݵıȭͷȿЧöࡣСŮȭͷϵĳ֮󣬹һԾһĽϣȻڽݱԵٴֶСкЦев
֮ǰǵӪصĻһڽһϣϵмʦء
úãˡ
ˮ֮ڣƻʱ֣СкĵӪ֮ǰӪһȺڷֳɼʮ׼ǵȻĳֿǣЩҪĽǽѾ׼õľȼȻ˹ͷҿЯ㳦Ϳԡ
ΪһϵڶĺӣٺѾҲλúܺõϢأСŮСк˿ԹڵĵضΣȼȻʼ׼ǵ͡
һҹ޻ڶһ绹ӣͱٽѣСкСŮһ޷ԶԹ֮УȻҲǵһЩ޾ˮϵԪġ
һʷķıֻ̫ʱС̫ȴԼγһСɵָӰһħȡ
С̫ûеǼͯһŻħзɳЩʷķȥ
ϵʷķȻðŨ̺ʹ̱ǵζΪһ̲Һ壬ֻСкĹٶԶԶȲϴӵضӿʷķ
ʷķ嵽ӽǰʱСŮٰγϸҲʼڶݵ֮ٵϸȼȵĻ棬СŮǿĲٶȣЩʷķչɱ
Ĭʷķսǵս׼±һʮϴڻƽڵðҲѷɫӵҲǳףŵȣһᱻǣѾΪӢ۵ĵӣоӢʽ
ڽʷķɱ֮ӼԹǰͬʱžһԹҲٴӭ˵⽣ӰЩԹ緹ҲʼԹսǱֳʵȻÿһٺҪһ㡣
ȻٺеͯСģӱҲ˼꣬һȺųˮ֪֮Ȼ޾ˮ֮ĴŽرգûܹǡ


һʮ Ŀ
ǿ󣬴Щᱻǿͷĺӣˮ֮ԹڲϵսռָĵǵͬʱЩ֮ƺҲһ̶ϵľ֮ıϵԹڳ֣ⳡѳ̶ȡ
ЩУȽԹٺСĺͯõҲ򵥵ģڽԹһʷķ֮ӾѾռ㹻ˮϵʯ֮ȴû뿪ԹԹȥ
еڶʱ򣬴ǺӶѡ뿪ԹصڶڴӪҲһЩո˴󵨵СһѡڸӴ̼ԹӪҰӪĴ̼С
Թ˶ദʱССĻϵʦһͬСһſ˵ϣһͷŴһſֱƶ˵̨ȥ
٣ҪȥôɲǸͯ򣬾˵ıѩŮһ㴫涼޷սʤǿҪͨҲҪһСӵĴħʦССкڴ֮ЩǵԼСȰ˵Լ˰ϴʲô֮СкѾԤϵԼһ鷳֮С
ͷ͵ˣǸ״˽һ˵ģֻǲԼҴܵʱ򣬱˷ֶѡһѾµľϣһͷͬһĽɫôҲŪֱ֮СŭĶ˵
úãǵʱǸѩʱҿɲæСкҲ·ϵĳַ̯
˼ǣҪһλŮԹȣСкĻ֮üë÷ǳΣյĶʵ
찡Ϊʲôʱ򣬲ŻԼǸŮӣСкĲҽ쳹ʣȻССӰ뿪ˮ֮ĵڶռ䣬ǱΪѩĵ㡣
Сһֵʱǲ֪ǵһһʵ϶ţ˿ˮ֮ĿڿԼСŮеһζսһħ۵ֵҲ߿Ǹ۸ЩСк
ˣٶԺͱѩŮսƺ̫һɣֵᡤЩǵʵȻΪĸ˺ˮ֮ѩŮܵƵģһСŮȥһǧԪŮȻһֹܹ۵
֣Ⲣ⣬ʵҲŷٵԸչЩƫҲΪ׼нתᡤصǰ⼸һֱΪ깤˵ĹϵѾ
ٵԸʲô⣿˵Ļ֮̽ŵʵ˿̵ıֵǱǵĸס
⺢ʱ̫ˣ֮ǰĵ¼¼һٶʮļٶȣʮꡣ˵ʱЩͷ۵Լ̫Ѩڿᵹһ֮ż˵
⺢󲿷ʱ䶼ڽѧϰʵѾӵ˱Ⱦ˸ḻ֪ʶΪˣǱʶＸκˣĿǰ˵ĸ׺֮⣬ԼһֱˣС鶼ѾūһʹΪбҪʶ˺֮Ĺϵ֪ʶģԲŻҵһȥһĿ˵꣬ȻĻĵͷϵĵȴȻûһ˿ļ١
ٱϾСǿķô˵Ľ˸ô죿᲻ĵٴȰꡣ
ģѾȫ׼Ϊһôȥ˺ԼŮֻҪεܵεĿơǱ۾ᶼԸܵĻ֮󷴶һ
ôΪһôܲԼĶӣԼĶӻһͷʱͬȹϵһ׷ʵ
ܻһظðɣõģѾ׼˸ðҩЦĻشڳɹϷˣ֮һνĿת˴ĻԼıŮĶ
Ľڵ۹˵෽ĺôȸصоԱ󲿷ֵĹѾŵнУʱٵЧõ۹ĿƼѸ͵ķչ̶̵ʱ۹ĿƼʵȴѾչ˳ꡣ
ڿƼͬʱϵͳΪ۹ṩ˴ְҵߣнйȫսͨˣ۹Чһȡ֮ǿʼѸٵĴͨתǿսʿ
Ƽְҵζศõ۹ѸٵҲڲõĽǱڵµȽƼΪЩħĴڡ
ϵͳڴôͬʱһЩ˴ŵСëҲų֣ڵϴкܴҲڵ۹𽥷ģͨ˳õ۹òͨͣʱһ̶ϵơ
Ϊ˵ǧ𣬵۹ֵýСȴƵķΧ֮ڡ
ڵ֪ԼŮһٶʮٶȽ˽ǧСʱϷ֮겻òǿԼŮϢʱ䡣һ뵽ǷССѾ죬ΪԼû㿼ǵ쳣ơ
ȻѾҲȥתʱ䣬ֻԼıŮһЩ֮ͬĽٳϰ
ľ䣬ѷԼĽЩСƨĸ׼̳ѪҲĿ԰еͬǳˡ
ǵ츳ѾʻݣҪһݴʵĻǾֻйܹ˵츳Ƕô졣
֮ǰֳˮ׼Ϻͯ֮࣬Ľ£ʼչֳǿѧϰһʱ䣬ǾѾѧΪ׼ʮ֮ǰпγ̣֮ڸԼСŮһͯĿǣ㲻н̵
ķΣֹ˵飬¶ȰǾŵ£ЩŮ˶ްɰǣǻһЩóĶ
ʱӾѾӵ˸߼ħʦ𽥵ĳɳ似츳Ҳ𽥵չֳ
ǸССƺӵ޾ǱǵݣרΪ۹ӢĻʼѧԺҲȻûܹСۿ
Ψһܹ˵ϻģֻǸСӣΪˣŻͼΣյٷеĽȥһͯꡣ


һʮ ѩŮ
ԪħʦǳȤһ࣬ħʦıħʦʵͼԼĳǿԪճΪԪͳߣǽߡ
ֻϾԪڸܶȵԪػ£Ԫػݻǵľ꣬ʧȥҳΪֻжĵͼԪ壬ħʦֻڤѧϰ𽥵ȥԼ壬ǸңɼĿŬ
޷ȫԪʦǶԪȤҲȻûһ˿˥ϾԪＸ˵ԪصĴˣǵһж͹ǵԪϢϢءֻҪ˽ԪôͿҵ֧ԪصİأҲħʦڶԪоԭ
ǧħʦԪоȡõĳɹȴٵĿħʦظĹ۲֮£ħʦǶԪĻϰֻó˼ǿ׵Ľۡ
ȣԪԽ߼ǻԽߣȴǵǻȥʲôǸߵȻǵ͵ȵԪһмȫʱֻ£һԼ﷢ڶֵ߳ʱɵǣȻȥ
Ȼ󡭡ûȻˡðɣ֪ԪﶼǺЩеļһ
ˮ֮㣬ѩѩŮϣͨԪһĴ󲿷ʱ䶼ڷ͸ɵ֮ϣֻڲ֮ǰԪ˵һ࣬ļҲǸ˽вƲ
Ժ󣬱ѩŮ㿪ʼæµԭԳʮůķѾΪÿһʱ򣬶һѵļѩŮܸɵЩ˵СһҪΪó·
ѩŮԴƺûκεıԹϾΪԪĴڣʱҲе൱Ĺ¶ΪˣѩŮûغǸ˵Լÿһζ㿪ЩСһָԼЩӲûһ˼£ȥɧࡣ
ֻҪɱˣǸҲҵ鷳ѩŮ뵽ÿĳֺͽ֣գѩǿıѩŮ£Ҳ𽥵ĳΪ˵ߵĳʶ֮һ
ߵĽӴԽԽ࣬ѩŮȤҲ𽥵ţԼ˸֣ʼͼһЩӷŮݵױĹ
⼸죬ѩŮճ̱Ǹٴδˣ˵Ǹ˵ŮڽսԼǸҪԼŮһ΢Ŀš
ΪѩŮǺ⣬Ⲣܺõտŵĳ߶ȣΪһԪõµĴڣû˭ԪŮʺĶ֡
ΪˣѩŮŻͬǸ˵󣬶ҲǳڴǸ˵Ů׻к̶ֳȵı֡
ڶԪ˵һ֮ССѾǰѩŮڹ⿴ŵԪѾɵǸŽɫͷСŮһ۲Ŀ⿴Լ
ǸҪСһɣѩŮϵͷСŮʵ
ûҸ˵ֻҪܹͨͲʹ˯װãСޱȵĻش
ȻˣǾͿʼɣֻҪܹҵŮĹ³ŹʮӣôͨѩŮ˵֮ĹЩԭһŮͻȻЩɱѩŮԸıԪŮűìɨѣǺСһΧ˹
٣ƺǿǸô죿Ȼ޷׼ȷжϳЩԪŮȼǳֱԿ϶ЩѩŮҪԶ֮ǰܵЩԪҪǿĶࡣСкҲֻа꣬ڸܵΣյʱԾȻСŮ
𶯣һ¸Ҳ滤ܣ˵Ѿʼǰȥ
߰С򻺻֣ڿռ˺£СŮұ۵ױ׵ػΪ˻ҽһɫͬװƷһĻ۽ؿǰ۵ƤϣһЩɫĹƴӻзɳѸٵСŮȫǶȥ
ת˲֮СŮѾħ·ǣּħγɵĻʱƼħ֧£γһ׾ƯĽսס
սɵһ̣ͻȻԭʧٴγֵʱһԪŮѾΪصƬ
һĻ󣬲ǱѩŮе˼飬ˮ֮򾪽
սϵͳСһʲôʱ͵ģϣ¶ȥһҵ˽ʵҵĳ¼װ꾪еͬʱˮ֮ڳϣ¶ĻӰ˹ŮޱĿһĻϵսȻѸٵĿ˵
ˣװڵսװеƷûκε쳣ΪСҲû쳣Ҹողѯʵҳ¼ִСʱԸɳʵʮһΣոż041ĸ˼У˴ݱƵĺۼ
ҵ찡Ҳ˵͵͵شҵʵ︴˼ȻԼԼһսװŶͷϣ¶ʵ
ȫȷݸոս̬Сʹõսװֻнϵͳƺûɡϣ¶Ļش˿ûеˣӵʮؾʵҵͨƵȻŭ
ߣҲ˵׼Σյô
䣡찡ô֪ǸСһʲô㲻֪жæôģʵҪˣһը;УͨƵд˻еؾİԹʱѾȥǸս߽һСĵؾȥʲôѾˮ֮ĿȨ޴˿ռͨ˵ѩС
Ѿʧȥ˿ռ˲ѩʱ򣬱ѩڣЩԪŮѾȫ˱ֻƺûֹͣսĴ㣬Ȼһ˱ѩŮӴԪ
Ǹ˵ŮѩŮ϶˵
ø״ΪҽҲǼѣǡ޵ˣô̶ֳȵʤٵĻгս⣬˵ĿľȻֱսѩŮǰָʾ
޷⣬ȻսңôҾͽսѩŮͷ˼һȴȻ޷СŮ뷨ȻǵСŮһ󣬶ȻԪŮ޷ɵġѩŮȷʵյ쳣ȷֻλԪȴûӦָ
꿿ѩʱһһСŮѾսһ𣬱ѩŮĹֻʣ²ԫϱڣȻŮƻԶԶҪµöࡣ


һʮ ľ
ռ⣡װģʽŷеСұϵĵսװٴ˴ħ·Щħ·ٵѸٵĽ֯һ׺صףͬʱҲ׵֯һԸĳ
·ЯεĽëСķ»Ϊһ֧֧ѩŮ˿̵ıѩŮҲѾһµıϵħС˹
ѩĹٴγ˾ҵıըʱպѩаѾѩסСкҺ֮ǰ͸һķħߣСкֻǱѩѹסһʱȱеԺ岢ûܵʲôơ
찡ҵŮôȷƽ֮ڰЩİĿԼŮ˷ܵı飬ֳսıζʲôйŮ󱻵߸걯Сһδӵĵ
ȻǱӵŷǳս츳ƽСѾͷڶϵʱ䣬ҪԶѵ౶걾ҲϣԼŮӴЩпսϾûǸ׻ԸԼŮմȾѪȡԼŮһʵս⺢ӿǸսֻ֮ǰĶ޷ӣԲŻ᲻мȥѵֹҼҰϷ
ȻСһԲͨսľ̶ȿ²֮£ǴĴʵŪ˻ûж͵ĵսװݣ˳Ϳ֪⺢ӵһͷԾĸƻ
һ뵽һͷֻּۣսҲȥֹȻսװûɣΪ۹һĿгɹװѾһŮͯӵкһλʥ߼ԪƴҪֹͱø߶˵껹ûܹ֤ᷢ⡣
ڵ磬̶̵ʱʱ٣۹ĿƼٶͬһ㡣ǧµħӵؾżռĵؾƼʦǵİǴӵͼ缼
Щͳͳϵͳڣձ۹оǳ׵ϹͳһЩĻϣ۹оΪħƼȫһܹԪõ£̬תǿյĽᾧǵսװ
սװԭó͵۵ռ似ʹӦκװԴ޸ߣȫһСɵĵ֮ڡʹֻҪԾ񲨶ٻսװͻȫԶΪʹѡװ˲任װ
ܹ̬תħƼһڸʹߵȫװڸĲ䵯ҩٶȻȫҪöࡣҲ˵ֻҪսװԴ¯ûͣת⻹ûпݽߣôսװʹ߾Զʧȥսװ𻵻ǵҩľһ֮ԵȻѪ״̬Ŀ¹
ȻսװԶԶûе̬ǽŻװ׻ܺӴ⣬СͿԺͱѩŮԺ췭ظ
ڹ۲һ֮һҺˮ֮õսŶ֤ʩģСʹõȻǽؾĳȻЩͬʮ㣬ٲõĻˮ֮ը
ʱС̫Ҳָѣڿߵʱ̽Ԯ
壬ȥ٣ǸԪ̫ΣˣСһץ·ᶼˣȻƽʹʹȥⲢСһ鲻áеʱӱһСһĸͬ׽һ㣬ӣҲеǳο
Сһģʱû£ѩŮħĿ෨ʦҪǿö࣬ʧٵġСһЩҵͷڳһӺͰ˵
˵ͬʱٺͱѩŮսҲֳʤ
СװȻǿ󣬵ǱϾⱲӻǵһʵսսĹУսİԶԶѩŮʱʷҪԪ
ȻҲܹսѵǱϾֵطˣս鷽ĶǷȱȻƽʱսȱݲ¶ڱѩŮȫѹ£СŮվ
˿еĵֻ֮ʣȱƶʧȥ赲ԱæձѩŮץסɹ
ȥɣٿ۶еڷһµĹ
˲ıѩŮؿڣȴûֹסѩŮƣѩŮǼͬһָСŮǰʱСŮһθܵĿ־塣
壡ѩŮָڴǶͷǰһͻȻֹͣѩŮʱķһ񲨶ʧǡ
ǿ󣬵ȴСŮһڵجΣռƻֻҪһڵʱȷյͿԼıŮٹƧܹĺദ
һǼ˵Ǿȥʧٴߵһ˲䣬ٵͻȻðͬĽɫâ
ôʱˣڶʧ̬ǧҲûƵǵʱͻȻѣʱû취ȥ׷СѾͷǴõĹ֪ʶֻħűѩŮ
ӣΣգ
ңΣգѩŮָԼϵʵûüشһµĽɫâͲűѩŮ˹ȥ
ѩŮ屻ǵâεĲֳһΣʱ򣬲Ҫ˵ʲôѩŮѾתԶȥ
ܽܣɻˣԼؿ֮ϵ˽ɫĹ֣Ȼһ˵ССӦ֮ǰưĲϡ
ʧȥʶ֮Ͼۼʶܱ껹ǵһθеܽܵķֳ𵴣Һã𵴵ķԶԶﲻƻֵĳ̶ȡ
ԼСŮͷų˲ܿƵ֮걧ص˵棬ͬʱߺᶼ˱ѩķϣŵǵɫ껳еǡ
ûϵǼѵʱʧأֻҪһʱͻָҪȥһطʱʲôͨħˮϵңϣòҪʲô顣˵Ҵҵ뿪ˮ֮ڼʻųٷɻħɭַȥͬʱȴŨصǡ
ǵʲô⣬Щ鷢̫ˣڸոǾһ˲䣬е߷һμҵı䶯
Ȼûа취ȡЩ壬ȴ֪һд½Ҫ˴ǰߴҲϣܹʥ˽Щʲô
ħɭָȥʱԤ֮أʥ˼գԤ֮ϿյޱȣңɢѪϢ
Ҫˡ


һʮ 
Ůߴʱ򣬴ѾֳڵȴʹԼҲվڴǿͷϣ˵ߴĸ߲񶼳
꽫ٽ֮󣬰ʹСȥʥͬʱƺǵһͬʱֵ쿪ʳеʡ
ҸղŸо˷ǳҵ˱䶯罫ҪʲôЩǵʵĳЩ鳬ԤƷΧôԵ۹ķչƻ
սȿڻشСĿ˷ܣսֻױ˵ǳʳ֮⣬ĵ顣
ٺٺ٣ףֹ˵һ׶ΣõµЦĿڵȻ˵ĻƺǺû꿴ɫͷı飬ôôֻ
ʱѯʣֱͷϿһǻϵĽ´ʾ֮ʶ̧ͷѾҹա
֮УǹһһȻʮߴ½ĿŨȾеǶȴȻɼ
ֻնȴҲһѧûκԵܹǿֱÿһ֮⣬ȴûзκε
ʱǻ۵ĶȥעЩ΢ĩϸڣҲϲգͬû취˵Ǹ֡
ЩʧĴٴοʱ򣬴ٴ˵һ仰仰͵ؾѣʼѸٵĴĸնˣ۹Ͽ⣬ʼѲйص
ģ˭սôһտֻ߯Ǹ·֮Ůܹ뵽Ψһԭ򣡶ĳЩƲ˼ķĻ뵽ѾڼȥմߵʾѸٵĿʼݼǧйϢѸٵĴݿѼ
ͣ˽ʵҵϣ¶㣬ܿǧѧо߹Ĺ۲¼з쳣Щ¼ļأеλżʧȥɣھһʱ֮ǻٴλصļȶ
һЩԤǻὫΪޱԤףƺĺЩ΢ֻйһÿһ쳣ܻŷһЩѡ
ħʦ˵ûʲôʵʸݣǶ̫ңɼƺҲûκεȤΪˣЩϢûеõϸоѧǧҲһֱͣڼԭʼĽ׶ϡ
Ƕ˵쳣ȴԲϳ˶ѧһʯɵľ޴壬ǲܸĳȥŵġдŵôֻһԸȥĿܿܡ
ܾ;̫еͬʱҲζţǩЭֱܻܿӳԴ̫ա
һ뵽ʹħ̫Ĺ͸еһ󲻺ϵľ󲿷ִֽ̫ͻĹûκεķЧ۹ЩķߣҲͬһķ
꽫ϣ¶˶֮ϣ¶Ѿҵ˹ֵȫ֤ݡ
Ϊտ߯Ůĩٵʱ򣬼ʻͬһսߴ½ϿգֻҪΪŮͽôڴѷʱ򣬾ͿԽŮĹ֮жѡ૵ĶŹЩѪɢԤԣ޷޸Ϣȴкܴܲƭ
ѪǰϾǽ¾飬ǰ鶼Ӳм˵ѣҪ˵ΪͳǣŮտ߯ɾԲǼ򵥵ǰ򵥡
Ůտ߯ߴ½ǧ֮ǰŮȴԴĴڣ־ܹտ߯ȡԴְⱾһ˼飬ԴְôûȡĻôħҲͲҪڷпǧ֮á
Ŀǰڽеλƻ֮⣬ʣļλ־ʥֱģĶʵ߲ܵĳ̶ȣô޷ûһɹӵ⡣
뵽̽ͷϢ͸ᣬʱҪ߼Ȩ۹еĳЩڣһЩҪж
ȥһʥȷٵڵõ˰ı֤֮ʻŷɻƽԭȥ
۹վܲ۹ҪɲѾһȻӵнˣԼʮһ֧ӵĵ۹վÿռݵ۹Ԥİٷ֮ʮ塣
ʮһ֧֮УΪֻ֪֧ʣ֧ӳ˵۹߲Ա⣬û֪վ֮ܲļһֱͣ޷ĵطһЩڷš
Դ簵棬һ֧ںڰ̫лǱУѧϵͳװã֧ϰ̫սɵĽûκλڰϵĶħע⡣
ħô벻ǵͷһ֧ǵֻΪĳԭ֧ǶԶħмӣûзһι
Ȩݵӵ콢֧֮ļǵ濪ʼٷУһСʱ֧֮Դ簵棬ԴϿգ֧ӳ˹ѧΣȼǵ档սĻʹЩսٶԽԽ죬̶̵ļ֧֮ӾʧããҹУ׵ʧȥӰ
֮սָص㣬Щսʼٴβ̫ͷһԵСͼװá
ֱΧڱͷ˴ļЩܼ򵥵ļͬһž޴һߵݴظصĽӡ
ڵʱ򣬴ӵ۹̨߾ϢڵʱĴͻȻϵĴ𻵵źš
ɢ̫ڵļ磬һֱ߰ʮ崩ЩǸ·ڵļʵıƻͬʱνҲ׽жĿٶȺ͹켣ݼұΪǵĶԶڵҪС࣬ӵĻԿԸɾ޴ʧ
νӽӵ˵۹ᷢĹжԵ񣬵۹ûɷԴϿաֻӽǵڶ׼Ǹص󡣿µĹͬһȡαװ¶Ρ
һִеĽ򣬾ͬսеһ㣬νӵڻһȫסһЩɫսνڵķ


һʮ ƶ
֮ǰϽзʱѾƶٶѾÿݣÿһʧ֮Դĺϫͻᷢ޴ı仯ΨһĽ;пԴ̫ա
ΪͻȻֵĿ壬ԴŻΪӰȻֺֺÿȥҲ죬Żһֱûжֺиһ̽ЩѾҪҪǣҪסٶȿľ˵ҪԴ硣
һֱ߰ʮȫвʲô⣬Ͽ˸ôʹˡ
ĵ۹ҲȻûӴ̫Ҫּ̫ҪеĶѾ˵۹ӵеĿƼ̶ȡӴҪԴǵ۹еġ
۹ĿƼٶȷչȥκεļƿҲҪ֮󣬲пһĹҪҪƺĹһ¶Σ˵۹߲һƬš
ӸղſʼͨѶһֱûֻͣ˿ȴûȥԱͻʵ۵ġ꿴ݵνӷصͼ֮ѾüͷҪ۷˵ʶͼŴĳЩϸʱϤбԽǿҡʵϼ֮ǰڵͬƼȻ֮΢Ĳ죬ȴ޷ֹ˿̵롣
ˣҪһ˵ĲֻǸӴ޷пּĿǰƬ˽ЩϢһֻӣȴλĿеõһЩϣǴ˿Ҫ顣
ҽͨձݣЩҪ̺͵ȷϣִ̱УܿԽռͨű㱻ͨͰ͵ĳҲǰ
ⶫû뵽ֵܹطֹŶ濴չʾӰƬ֮ĺһȵı˵Ļ˿ȻΣУһ˷ޱȵӡ
֪ⶫô꿴ϥһϵСĵʵȻΪʲôȻе£Ҫһ˽⣬ƺܸȤ
Ȼ֪ⶫԭʹõƶӵǿսͷֻʮ֮ǰֺʾ޴ƶѾȡˣڿһһų͵ĹŶڹܹƶѾһ˼ˡ
Ľ굹һѾи߲ʿҾ˵ƺҲǳϡ١ƬбԶԵȻ񵽴һΣô͹ŶȻԶȻԴĴ߱ˡ
˵ƶܹƶѾһԵ漣ʮʱ䣬˵ʱȽĲҲʧȥ˾󲿷ֹܡʱһߴ½һ֮Ĺ½س׻
ʱᷢһ̵ϢǿűΪƶҪ߱ʲôĿǰ۹ҪȻʹ͵Ķħ飬ҪڽһЩϸĵܹжϡ
Ϣ֮󣬽ŵѾ׼սᣬһֻҪսִȻʹͶħô۹ĽЩһȫɵʱæʼջսĿȨֻһЩҪعȻҪС
Ե۹ʵ۵ݣ̫սӶҪйǵҪʹǵսԼδսѹһսԱ֤ΪǰᣬЩʹսԴ磬ӵ콢òս֮ǰսأϹرսԴӦ»˽֮æٴ´ҪٶԶսҪö̫࣬սʹսĵôսͻӵ½֮ϡսǵ۹䱸̫ղӵĳ򲻵ѣ۹ܽЩ¶ʹͶħǰ
ڰ»һͬʱҲ׼ת뿪ͨңͻȻڰٴνסԭһӵ棬ȴһֹģ
£ʲôôεѯʷѣձǱ߻ȥֻҪٹһʱ䣬ҪĽѾԴ롣ȻæĿͷܹģֻΪһʱһ˵ֻöԷԼ̸ܹеȨ
ƶûв´ĻӦ紴ߵѵΪĿǰףûҪԼĶ뷨ôֻ޴鲻ϵתţȻҪĳʧȥյ򶨣ĽȻ̰꿴ֽȴǣǿ
ǵ鱨ûдĻǸƶĿҲһλ飬ҪһжȡһĿȨԲһ׵顣ҡҡͷɫΪѵ˵⵹ֻּۻۣȥȡһӵпߵȷʵһװ쵽顣
˵ȷʵûҵа취ǽ⣬ֻҪѺܴĴۣͬʱҲҪǸҪеõһЩܹģҪĶûκôֻЩһع˵ĳɹʻࡣЩ˼˵ĿģʱҲ¶һԭ˵ı顣
û˿ԥľܾ飬Ȼ˵ҪǿǣǸĸоȴǸסͨűرպıȻͬȹϵϣʱҲͬڼĵʧ
һ͹˱޵Ҫ˵ǷǳмֵĶǶҪڵļҪٶȺ쳣мֵĶ
ֻȻԴǳĿֿͬںӵ̬ٷŴһһ㣬ǳӡڵ׼޸̫մԶԶһ˿޲õģԼǿ޲ãس̵·;УҲΣڵȴ
ʮǰĹŶһҸʹõƶҲȻӵźܶĴڣҪƶȻѷҪлȡĶҪĻ౶
Ϊˣžʱ棬ȵѾȶ֮ȥھ档


һʮ ̫ս
ڰ̫ձ£һҫ۵Ļͬӫһڲϵ˸̫֮Ȼ޷ЩսըĳڲսʱȻսĽ巢һ졣
ʹǼʻǵսƶܲϵŵ۹ӣں͵вϵĶ䣬ΪƬ̫ҪĹԴ
۹֧ȫƶĽ٣֧ӣ۹ȫ̫ڿУӽʮĵ˼ҵĽսšڸʽɵϵĴսķȻЩϵͬ㶨Դһɫĵˡ
ʹս˿ͼЩƶΧսЩʹʹõսȻǱǹϵսڻͶ֮⣬ʣµľǼײǡ
ʹĽӷٶȲûս٣ǵսĹҲѴսܣڳսУʹǻٵսȻ֮һֻʹǵĶǷǳĺãǲΪʱеꡣǿֻЩڼǵǰôǶᱻΪ̫ճ
˿յҪϵԴ翿ϴ˵ʹͶħҲԾԾԵĵȴŴģĽ
ڶħⳡսȴһ۵ǣǺʹʱˣҲԸʹսħ̫ҲȫսʹõаϵͼԽսĺϽǣֱӹսڲĿߡ
ƶ棬ǧħۼһ޴Ĺ㳡ϣЩħ߰ڷŸֿܶĵѪ͹ͷھ۾ǳаϢͷŷһɫĹâֱЩƶΧսսÿһεЩսʱ򣬶սķϼһ
㳡һ̨֮ϣʹмĿЩħϵʩĿǰΪֹûпһսħķ٣ʵᶨ˶ħ뷨ƽ̨ϵЩħڽһۻıݡ
ȻЩûһôСĻħУȻλ˺ɫƬĶħУںһĶħʲôӦǶԷֱӱŭڸܣҲĽԷ׸ɵϾڵƶտ֮߯˹֮ǩ֮ԼռƵûɡ
ߣȻħ˹ɿʹ֮Уһλħ˿̵Ĵ󲿷־Ŀźڰ̫Щརӡ
Ľӣ˹ɿ˲İڽսУδɭ˵ĴαЩƺһеĹâˡΪЩսħһħ֮սһֱڽ֮У˹ɿ˱ǰԴЩ࣬ȻҪúõСЩརӱԼٴʧܡ
һοͼ³ûиѺĿͼ³սԶԶҪ˹ɿǿĶ࣬ͷԱ׾ȴսĿͼ³Ϊδɭ˵»ʧܵ˹ɿˣȻͱֳִֺõ
˹ɿ˺û˿ͼ³ĻּսУһڵ޷ܣǱЩʹӣҲȻûгͷΪħĴ㡣
ǾԼĵɣȵ˵ѹƺٿǶħʹħԼѰŰοǴͷսʹȥݡ
ʹͶħ̥òʱ̫еརȴֻæµݣ̫սԶԶûôѪμսĹֻõݡ
иԴӦӽ
ʹսڻ
ر˶20ȣ8ȣ
رʧܣʧٷ֮ʮȫʱԤһʮ룡
ָӽڣЩ۾Ưڹڵսָӹ֮⣬ĲԱıͬʱռ˲䷴ѸٵǸӵĿ̨ϲϵİ¸ָİť
սطͨĳԱҲŲĹÿһԱǸսϵͳĺСһ֣Ǽλָӹٵ£ɵĽһͬӵһ㣬սĸ
ӵ꣬Ӵĵ˵ʱҲȻϵǣʧĲЩʹսĹǶħЩӰεħ
۹һұսӴ콢֮ϣһƯڹеָӹ٣ͻȻڵĿȳѪһֱغָڵҽƶӣǰָӹ̧˱ЯʽҽƲС
ҲͶʮҽƲзʹսϵָӹ٣ŭ׹ЩԼߵħʦʵ
ǵĺָӹٻж٣
ˣһָӹ٣ĿǰѾͳ켶սΪָӹȫ˶˳սħʦɫѿŭ׹شͬʱָӹѾߣһλŮԾ٣û˿ԥ߽˹УʼĿоָӡ
нӣȫָӹٱˣ˳սûǰֹʹóսҪϵͳֶȴĴŭ׹Ѿǵڶ´սȻʽȴԶǱϿôá
ʵ϶ħͷŵ䲢ûЧЩŸֹЩɴħڻս֮Ѿˡ
սĿǰҪʹõĲٿطʽԾֱӽпƣֿƵķŵǣӦ٣һ˿ͬʱζλȱǣʹþʱĴԵں޷ĺƵװ
ʹսʱԿ߲κӰ죬ǵħħʱȴ¶ȱ㡣
ҺãڶսƽʱǿҪսװĲʽ۹ʽųŵڣûбЩħͷŵܡ
۹ӸܳˣΪʱ͵ڸߵʵܵˡöħ֪ǵսо޴Чô׷ȫǾͿɵ۹Ľӵ㸲
ŭ׹Ψһܹľ˵һϵ¶ǿһ棬ֻӵóȡʱ䡣
ϣܹҵġŭ׹ս׷ɵ̫ǵ˵ţûŭ׹Ļ˵긺ԶͨŵͨűͶŭ׹˷ܵĽ
ˣ淢Ϣ˵Ѿ׼ϣʮ֮ھﲻԶĿڣǰȥգͨűĻս˶һ𣬶ŭ׹֧صһ֧ʼƶƶ


һʮ Զż
潢ѾԤص㣡һУľ˶Űɫѩѩʱľܼͦͬһ㡣
״ȫо䣬ϾҪʼˣҪԱ֤ԮʰȫΪסǷܹʤĹؼڣǽȫƴҲܹܵһʧѩ򽢶´֮õһƬĻشȻ̫սǵ۹֧̫սصһ֧֧ӳԱĶ־ȴȻͬһ߰
ΪʲôȫΪ形ӵĽӳѩǵ۹վеĴƽһ·սճΪ۹ٽˣ޿սЩľ٣սǰҲûκοҫʸ
ȷʵ形սʧ˽֮һսⶼΪ形ӱеսѵÿһκʹս潻漸ǵ形ӣΪڿƶ形ӵսָӹٲŻִ
ˣ形Ȼָӹٴʧ£澳ͦ˹ⶼΪƽӶ໨ѸʱѵĽڵ۹վвӵĴѩӳ£Ҳйٴѵÿһ形ӴԱӵǧСʱĲ飬Ҳǵ形ܹȻֽƵԭ
ѩӵ֮󣬲Ըⱻ滻ĽӲŸոչһֵĹʱ˾Բսֻⳡսдʵ۱µŭ׹ͬڻʵʥ͵Ϊ۹ٽ形ӳѩҲ޷Υ
ѩ˵ȥյǵ۹ѧԺڶħӦԮʱĵִתΪּУΪȥԮĲӣ形Ȼһɲζŭ׹ʵڸ形һδĻᡣ
ȫɫͿװĵ形ӻںڰ̫ƯţǸȻڲϵķսսѾ˵طǳңԶ形˶ûзɾ裬Ϊ֪̫⿴ңԶľȴǴŰȫʹսƶڼ̵ʱ֮ڳǵߣиôͿܳ׵ʧܡ
ڽĬĬͬʱһɫĵ˿ռУһֻɫֱʮ׵ػͷشӿռѷʱǵɫĵҲͬʱؼռһ͡
Ŀ꣬Ž̽ǣգӼ־䡱ѩϢնѸٵ´ռ䴫͵սʼӴǸһػ˹ȥ
Žֻػ֮һжʮ̨̫ͺʿѸٵĴսĸĲŷɳЩʿŽڿѾȫɵػ֮ǽѸٵĹ̶ڻǵӵϣȻʼ潫Ž϶
ŽʱҲ׼ĸţЩ̫շĴԱָӰָ£ػձȫɽսĲֿڡ
ӳ£ѾɣսĽһƲСӵˣͨĻѩ֮˵һЩϢ
£ڻػʱ򣬷ػĻϢУи鳤¸ż˵Ȼ֪ѩ͵۹λ鳤µĹϵȻѩƽλ鳤ĪĹϵֻλ鳤ʱҲ˵ƽѩŻΪ۹վƽϵߴ
ɷع飬;һȥһˡѩû˼´˻عڻع;У形ӱһ콢Ļһ
ѩ֮󣬱ǰͣػĲֿ⣬˵۹վӳȨ޴֮Ǹֱʮ׷ŵҲ¥ߵػĴĴ
ŴƵԶ򿪣ڳĵ۹ڿеĶ󣬶¶һ쳣ɫǸС˸ǼĴϳŨŨʧ
ǰʹ˰ɣЩԶżǴɨսô꽢ŤӶһһģսϵĸ߼ָӹѾֻʣˣû뵽۹ȴһЩŮװڰ͸ײװŮԶż
ЩԶż۹˵ǲİڵ۹лܵȼĻڣЩ˹żͻľΪ˱ܺͼԱģѡȷޱȵģǴû˵ŮżῪսЩǵıŻ˵ʧ̬
죡۹ϿЦҼȻи鳤ڣôǵ⣬ܿǸ鳤Գֽġ˭ǻеŮͲܹսģ֪鳤ʵһ̨ұҿĻáѩ˵ű˴ڣҵż֮ѩܿüЦ
ǵһԮԮѾȷȫǵģ̽ЩԶżַָӲգǺָӹٽоӸָӣѩıǶԼĳ¶˿ĵı飬ֻýŽɵĿʼ֯ԱЩԶżװȻַս
形ӵĹЧǷǳĸߵģ̶̵Ĳʮʱ䣬ЩԶżѾ˸ָӲڣָӲյľǽŽɵĽЩżϾָϵͳ֮󣬲˼һĻˡ
ЩŮװ֮ǰͬһξǰڲĻеż˫ۣǵ˫źϢǵڴͬӲ̶ȡһ
ϵͳԼɣ߼˸ɣ趨˸⣬ޣԭʼģʽʼԶżսװͣz122011692ɣʼɨ辫ϵͳ״̬ɨ赽ʹˣʼʹ߽оɣ
Զż˫۴ݵɫתͬʵĽɫʱͬĽɫâҲʹþָϵͳսָӹϣսָӹپȵ˫۸Լı仯ȻЩڴľһûơ
ܿ죬װ˵սװԶżĵ形ӱ׷Դƶսڿս֮󣬵形̾⵽ʹͶħļй
Ϊսϱ׺ݵĽӣ形ӵȻҲӣЩսָӹѸٵΪƶս󣬾ǽĵȴ
һҵ形ӵսƶʱЩħǹȻķ乥乥ڴ̻֮˷ɴװףȻΪ˳ű鲼սľ·
һΣЩ񹥻û֮ǰЧЩȱԶżȻԶżٴηһ֮󣬷һ˾ȵ
ԴϣǷ񷴻


һʮ 
Һݺݵطѩ֧形ӣЩԶżͬʱ˷Ӧ
ȨȷϣսģʽԶż˫ɫͫ׿ʼתɺɫǵŮװΪʧǵֲ¶һԲ⻬ĽѺϽƳɵڿлش򿪡Զżȫ沿¶һɫľ·Щ·𽥵ĿʼɢâһֵѹȸдǵڷָӲա
սģʽϣ棡棡սģʽz122011692ʮȡֲȨޣԱβʮȨ޴ǿֹսʱʼ987
ԶżеȻֹʮ֮һ־񵴲ԶżʽĿʼս
ϻȡȡϣװ⣬ɣʼͶž̽룬뽢ԱϣҫźɫâԶżûеѸٵĽŲ
ЩָڸսľˣʱͻȻսװڣĳ۵һֱעŻܺ͹رյѾת˿״̬
形ӵսĳЩڷ䵼ķ侮ӭһЩעźɫʾźŵ⵼ڷԱѸٵĽ䵽֮ǵָնϳ˷Ͳ
ߵֱ׵ĺɫŻӷ侮ڷɳȻЩڵڴصļ˹ָƶ˶ȥ
ЩڷеĹвûʹͶħע⣬ϾڼսѾƶ˲֪öûôԪطɵƶװõʹͶħĶƶ˲ǣҲûʲô˵ġ
ǣһȴûкϸڣΪ形ڽԮ֮һعͼսĽӶڹע形ӽܵЩǷܹ۹ӵΣԵ形жӵѯʡ
ѩӳЩɵǵ۹Ԯôŭ׹ͼ˵形콢ָӲյĴĻϣͷѾʼְ׷Ĺŵѩʵ
£Щɵǽսеһ֣ǽյԮѩָƯսָԶż콢˿̲ûнսΧЩźڰŮͳȹԶżƯڹڱŴ״̬
Ůͣ޵˵ڸʲôŭ׹ɫѩʵһ۾ϳЩԶżԴʶѾʮֹһҿЩ˹żΪ˵۹鳤֮ҵŮͷǱƹ㵽ڽЩܲţҲŪֶȻЩżĺܲŭ׹ȴû뵽ⶫеսһ졣
£ݹ˵飬ЩԶżǾָϵͳĸװܹսָӹǳԾָϵͳĹϾҶЩԶżϸϸڣҵļ𲻹Ȩ֪ᵽƻƺ͵ƻеĹϵѩŭ׹֪֮̽Ļش˳ԶżѩȨ޲ֻŭ׹Լȥ˽ˡ
ԭˣ形սȡý֮󣬼ǵһرⲻҪƴ̫ݣδսأŭ׹˵֮رͨţԼԱȨޣʼѯƻйԶżֵϢ
ŭ׹Ϣն˿ʼʱ򣬵形ӷЩɵѾƶϿաûбصķɵȻûκεʧֻڽǲ̵õ۹еڶ޿κε֣սĹؼ
ָ꣬ʼͶž̽룡Զٹ֮ĵ形ϵԶżЩעɫǵķɵǷѳѸٵĵڣĶǶźɫʯ΢ͷʼ򵼵Ŀ俪
Щ΢ͷ֮ǱЯ΢ͻҲѸЩСɵķͬһƶϣǵתɫʯ¶Ĳֲϡ
ʲôʹЩֵ̽ʱüͷ⼸ǻٳսʽʵϻ˼ɵġ
С֣ôСĶʲôħ˹ɿץһʹĻᣬֻĻոճڣЩСѾʼá
̽λʼеһвԶż˵ͬʱЩɫʯøӵľңָӲڵħʦĸоһӴľڴԶżɢͬʱָӲڸϵͳĵ۹ͻȻ
¯ٷ֮ʮԴԶżߣ찡ⶫҪʲô
ҪʲôսĶ¯ٷ֮ʮԴԶżȨ޵֮󶼳׵ľˣҪ֪һұ׼ʿ۹ս䱸Ķ¯ԹӦһ࿤еĹȫڡֳͶ¯˵±Ĺϵ֮⣬ǿԴ
ٷ֮ʮվŽħ㣬൱ÿ7000ܺͣǧһ𣬿ҪһλӵеҪӴĶࡣ
ӴӿԶżжûгűǣþޱȣƶϷ飬ŵò°Ͷ
ҵͷһħͻȻͷʼҽʹÿȥҲ죬֮ͷѾѿһϡ
ħżȻܿЩͷŷĶħͬ˸ָķɣڵħԪȫܿƵĿʼߣܿЩħͱԼɱһɶ
⵽ô£˹ɿ˾㵵ĿǰһĻĸߵȶħһ˲ͱ֪Ĺȫ𣬶ͬʱڵħҲʼ˱ߣֻϾսʿͶħټĸԶԶûᱻԼɱĳ̶ȡ
ЩС˹ɿˣʹ˺ܶ࣬λʹ˿ԼؿɫҰףڿЩϵľ̽ʱʹǰδе¶˿־ı顣
ƶڵʹͶħ˲̶ͬȵӰ죬ԽǸ߽׵ʹħεľ£ڵṹҲԽĲȶЩӵƶڲееͽ׶ħ͵ͼʹǶֹȴ޷ӦǶ֪ǵ˺Ȼڸ𶯵ĽڵȴⲢó̵յ㡣
취УħȥɵЩĶؿڶߵĶħڷֶħ״̬ԶԼõĶʱʹױøŤ
˵ʲôû壬ʹ£Ҫ㣬Ƕħɲûսħ˹ɿˣʹ¶˶񶾵Цݣħǰɫͫضޱȵʹ


ٶʮ ʤ
ħ˹ɿһһرʹֻҪһ¾ͻȥڶħ˵һջ
ûвħЩΣյ뷨ĸ߰ľûʶ˿Ѿ˼Σյľء
ȥ쵰ôĿŤŭţɢɫâԽԽǿҡⲢʲôħʹѾƲס壬ʼ𽥵
ģϾͻȥģ˹ɿ˵ȭͷѾսֱҲ𽥵ıֻ֣ʱһâʹͶħм䣬ǵâдеħıʹʹͬʱȥ
ڲʱȻЩһﱻɵҲʲôҿɲҵҪЩ˵ϸȥЩȻҪǰˣӰʹͶħ֮䣬λŮı쳣
ô㲻ǰ˹˵ĴΪʹųҺĵλ൱ΪӵͿƲңָ֮󣬲ûил񣬷ָʹĶָͬʱħ˹ɿ˫վ￴Ϸ
쵰Ͳ֪ʲôȫ͸ЩȻ뿪ڿʹͶħ̬֮ñŭλŮľͬɽһݺݵѹ˶ħʹϣһǰѹÿ졣
ڸܵһλķŭ֮ʹڱ죬Թ޵Ŀһۺ˹ɿ˻ķա
λǿ߿ʼвϵĹЩ̽룬ʹͬһսһͬʱͷųߴǧⵯ˹ɿ˵ȭͷÿһλӳĿռ𵴲Ὣ԰ټƵľ̽Ƭ
ӻƴЩ̽룬ž̽뱻ݻ٣ҪĲֵʹͶħʼѸٵĻָǵЩʹͶħҲ뵽УЩԮļ룬形Ͷŵ̽Ѹٵļ١
ͬʱ形ѾԶżս¼ݸӣھ̽뱻ٵʱʹǼʻսҲǲòܡ
ǻжپ̽룡ѩĿǰ޷Ҫķ֣ҲԶżͶս󣬵һõ˴ֲĴʱ
ոֻȥķ֮һĿǰһʣǧö̽ɢѩܿ͵õĻش𣬶ѩڼ򵥵ļ֮ͻȻعͷԶżʵ
Զżܲһοǧöصľ̽룿ѩʳʱ˫ֲԾΪѾһ뷨ҪżʵС
źӳ£״̬޷֧ȫ̽룬ƻģʽǿ棡ƻģʽɱأֻ֧ʮʱ䣡ƯڹеԶżǻشѩ֮û˵ʲôǳ˼¶˾ĿʼָӲ˶һ
սָӹ٣ⶨһʮϾƻģʽʹսķѷеĽӳһûᣡѩ̵õִУܿһҪ֧ϵսƻнӳŭ׹ǰ
ŭ׹ڿƻ֮ԥ룬ûжȨ޽ΣյļƻأֻܿӶͬƻϢ形Ѿʼٽǵսλá
˿еսҪǾֹʱǧϵٶԴ纽УʹĽһֻֻӣҪĲͬλ̫սչս
ڵ形ӽսλ֮ʹսĵڶĺŽͬʱͬķˣҪ赲ܿ죬֧ʹӱ޷ӵ
ʹ˵ʲô˵飬֮ĹϵƽȻģརӵ⼸ѾȴûжʧԶ๥ʹǲǺںǾֵ׷ȥһȱηֲҪϡ
ʹӿʼͬʱҪǰٷеĵ形ٴδ˵侮һηɳĵûгҪ˳Ҫеķͷųеľ̽ɢ
ɳʱڽӱٶȣЩɵﵽڴоԲֵܳĸ٣ʱٽӽһĵѸٵĺҪ룬ȻھҪӽٹԶĵط۳һȱΡ
ȺͬɢѹӢһѸٵĵ̽γž޴ͬʱЩ̽ϴеıڵ̬濪ʼǷеķ䡣
ħӦã̽΢رȷǳĸߣЩ̽ñսתҪöٶȣѸٵĵĹԣȻҪķʼ١
Щ̽뿪ʼٵʱҪڵʹͶħǲŸոշһĻֻʱ򣬾̽ҪٶѾĿ£û˭ЩСء
ոʹӷʾʱЩ̽Ѿֻʹײһ𡣶ɢΧľ̽뽫ʹֵͬʱЩڵ形ӵľװԶżѾ˾ƻģʽ
ƻ𣡡гĴŲ˼ЩԶżгЩʱпǵˣһҪһĳ嶯
ҺЩԶżûнĿ׼࣬ǵȫת˾ͨ̽붨㲥Щսϵʹ
ҵ壡ôʹĲҽڶǾͬȼһɢŴЩʹ꾧ʯǹɾĲѸٵ߽⣬ֵֻܾĿһ̵ķȴû˿ֹİ취
ʹѾʧȥսˣȫརУÿһսϵָӹٶеĹעʹǵı仯ڷ־ȷʵЧ֮Щָӹ̷ȫ
̫սУݼŵĻᣬÿһָӹҪĲܣһ˲䣬֧Ӷѡȫ˿ûбͷųȫĵҩ
ЩȵĹȻʹӣʹܹʱ򿪷ܵսֻв֮һսһЩսʼѳʱͬʱԪصҲͬӥһЩʣʹս
ͬʱ޴ĹţŹζʹԴľ󲿷սѾ
ȻΪһҲȫ޴ۣ֧۹ӵȫأǵĵҲһգ˵һӻս⣬̫ʱҲѾ޷ٽκս
ڵһӵı£۹ѸٵԴ糷룬Ҫϵֻܽķŭйİ̫֮С


ٶʮһ 
ҫ۶޴ɫĳѾʱ䣬ߴ½ϵյʱȻ᲻ԾýǵĿͣǹ˫֮ϡ
ǰ˫³ֵʱǸͻȻֵľ޴ֻţʲô˶֪ζһӴｨߴ½ϿաϾѾǸ֪ͨ磬Ϊܹùõת֪ͨʶռʮֵӡԶ֮ļ򵥲ѾٺԵĴׯСҲһЩ׵Ŀѧߡ
ڲ֮ͬкԶʼ֮ͽй۲죬ڷŴ֮ȻȻģϵľȴѾŻЩߡ
ܿ죬Ϣڸشǽ߱ԶĹ۲֮£ŵҲĶŵҡ
һֱٹĽϣʹͶħڷţЩʹħɾԲ֮ǰԴЩʹ͵ͽ׶ħǶ֮ǰֻԶŵĴ˵вŻֵ
ڣǵȫľӼǿأͬʱһԮϢùڸϢħʿܶȡ
Щżݵ֮ǰʱ䶼ѾʮϵӢԵ൱ĳȣʵϹ֮ڼǰʹӵ۹õϢҲ֪ͬ˵۹ѾһԵľ󲿷
ߴ½ΣյʹսѾȫ𣬶ĸ߽׶ħ֮ǰսҲѾ˲أЩʹͶħڽҪķѾɲĵ۹ڶǽżӡ
˵ʹͶħһϮѾ۹ܣʣЩвȻԷһսȴûа취ҡĸʽԶûпô⣬ֻ֮ǽһȴΪһ⡣
۹Ѿ͹ȳΪȫ磬֮Լݺ֮ҲĬ˵۹ͷĸ룬Щȥ۹֮һֱ֮֮ΪҪܹΪ顣
֮ǵʵѾﵽʥ۷壬Ϊ־ڶǲûܵ־ѹƣܵ˸ָڽûκ谭£֮ǵѾ׵˽ľ󲿷ַ򣬶Ҳǵǿ
ӵԼ֮󣬹֮ǾѾӴ֮ȴԼһһǧ˿ڣΪԴԴϵṩǻȡĿȨʱ֮ǽ˵ô۹ͻ»صͨڵҰ۹Ϊ֮˵ȻǶڹ֮ǵ
Ѿ龳ǣȻʱŲֻгΪܹǣλͳʵѡ֮С
ЩӢۿʼΪǷƭԼ۵ԽԽҵʱһԵ۹żǵǰڿż֮󣬰̲ż֮ʿƲֵݸֳһ˿Цݡ
˵ʲôڶķʵѾʮȻòȻᣬѾһصѧߴ硣
ǵˣɫصĽŽڶķʫ˿ĴԼͬпǾΥս⡣
ԭˣڹͺڰ֮仹ĳֻɫڣ˵ȷʵڱ֤ͬʱ˵滰ڶķڿ֮Žͬ飬¶пɫԽĸм
λѾΪҵ˽֮ЩҲһֱķʽеİǡȻ֮Ѿ֪λʵ˵Ƕڹ˵ĸмȴû˶һ˿ļ
֮ԼҲ֪ǲûʲôܹԷĵطԷʵԶǵĹҪǿĶࡣ˽ѡΪ飬ˣ»Ƭƽԭϲ
Ϊˣ֮⼸ﲢûȥȾְָǱЯ֮⣬ûжκλòһǷ֮롣ʽҲϣģڹ֮ĳΪ֮ǰ۹͹֮ĹϵԲܼ
󣬴ϰʥħʦԼʮλǿߵĹ֮ǳ˵۹λƽԭĿվڣһι֮ǽ뵽۹ҪжȥȡʤǾͿʵսȵ
۹ҪԴ̫жݣȵǿҪսôǾͱǰա
һٶʮλǿڽ֮ǲûм꣬ƾǵǿ߱һ쵽һЩԽʱȻЩǿ߶ʱƺЩڹ֮ǵʾ£ЩǿջЩĹͶװףЩ̫пжڷʱ̫νʧȥ
Щǵ˿վڵػܿЩһû뿪ǿߣܵʲô
ڽ̫֮ػܿڵ۹ʿսĻ½˵۹ӼȺУڽһ콢֮󣬹֮ڼ걾ˡ
˿ڻҵ֮ϣСƺոտ޹ĻСĳţڷ˳ֵʱСԼĨѣֻӣڳκһˡ
С㣬˭۸ô˵ȥˣڿС֮ʺöϾͽŵĶСʵֻʿСĻģֻõһۣٱٴĻ
ԣˣͬһȥôҪסҪְֵĻҪȵ㳤ɴ˵һСĺ󱳺ǣһʾ֮¡
֮Ļ֮ǵɫȴ
ˣ㲻ҪСҲһҪɣǰҲԼ˼ĻƳ̶ЩԼĶ䡣
ô˵ҲְܸһȥôʱͬըëСèһŭŰСʿͬʱϾȻֳ˽ɫĻ档
Ůᳵ·ļķֻ֣СĽɫȻɢ˳ȥ׵ջǰӡ
ÿµʾȻֽԪħʦڳħɾߵˣ̾ͲˣСͷųǿµıʡ
λǰӲǱڻʵǸϽǱĳӲֱתħԪأЩħԪҲûɢѾ뵽˽ɫУǻøӳҡ
ˣٷˣսŪ˵Ļʵ۱»¸µĹʵģʱСͬһͷڸ״˵£ʵ


ٶʮ ʷϵһױŮ
ڵõı֤֮ڲβһϣһŻɫͷҡڵĳ˻ڣֻСһı뿪˻Ҳ֪ȥ
ףСһ̫գսŪˣҿɲ֪ᷢЩʲôһ߲亹һ߲֪˭һϢȻһԼǰˮյ·ʼ͹֮ǽн̸
һĿѾ˵ˣǵпǿģڽսͻҪķϵȻǽҪڲҪλƻͿǸһһõ򡣡ɫҪλĿɣֻ֮ǵ˴˿̶һֹı鿴ڹ֮Щʲô굱Ȼ˿Щ
ֻȻǵ͹ԼСŮ͹֮ǵĹϵ׼ϸսƻʱͻȻʾͣ
ʲôôЩŭʿʵ
ʿںݺݵص˵ͷ󣬶˫ۿʵ
ˣ㲻ǴСҲȥðհɣŰ꣬ӦýսʿƺķŭˣľڻвϵļЩеĳ趼ʼ
侲빫һɣڶķͶʱ˷ŭʿͬʱס˰ļԼﱩߵľƽ
ܱǸûʲôɿǽͣʵʧ̬ĵһΣ֮ǰΪ²ûҲòҡҡͷػشĻش󣬲ǰٴα÷ŭڶķҲ¶һ𱸵ɫ
ˣŮӦúúõĽ̵ССô£Ȱ˵֮ӦÿɵĹִϾսСӹҼҵĳСȥս¶ľˡڶķɫȰɵϣܵʲôˣԶֹ簮ΪҲеǷŭ
⺢ӵľ񲻻˵ģʵ֮Ի˵Ϊ⺢һζ˵ﻰҪӰǰ˵ЩٵҲһлֲһС꿪ʼؽһԵɣڹ֮˵߲ʲôҪܵ飬꿪ʼŮΪʲôᷢ仯ϸľ˵
ӵеرԼٵԸ֮չ֮ΪʲôսϿЩĵһĻǽʽ֭Ҳ벻ȥֹжķ
ԭٱƺҲһһЩ⣬ȻϷǳȴǱʶĲָܵӰ죬СС͵ٴӳʼѹӰ죬Ҳֽѹһշ˱仯
ѹֱֵ쳣أѺŮм飬ҲᷢԼСŮȻһڳħʴ
ȻԴԼ״еʴ걾ܵôأǱϾҲӵгǵĴԽߡССͶее־壬ÿһѧһָ飬ôͬʱһӦĸͻֲ϶Ӱ졣
ȫѹԼĸͨŽȻϿû⣬ʵȴڲϻЩΣյ
Ϊˣڱʹϵͳ֮СͽǸɱ¾統˷йĳͬϱʵѹֶļһһֲ̬յŹ˵츳ʮ֮á
ʵľ޴ǲһ̶ϵ˸ѣȻûдﵽѳӵвֵͬ˸̶ȣǵԸʵѾˡ
һֱǰǸʼһɵĿɰŮһǵԸΣϵǣԸ֮䲢ìܵģʵھϣɵǺѡȫһµġ
Ϊػ׺иʱ͸һǹͬ˱ǿľСҪӵǿսֻҪ뻢ѨҲԸڸ״˵ߡ
ΪĿ꣬ǲŻ᲻ϵѧϰ֪ʶͬʱ͵͵ĵȡ˵սװϣˮ߽֮˳СеһжΪĸչʾСԹƺͿø׽һֱߡ
һУһֱ쳣æµ֪ʵ̫ˣ˽⵽һеʱٵѾһжѾ޷ء
ڵ۹ʹʤ֮󣬵Ů꼱Ҵҵĸߴ壬ǿԼŮʱ֣ıŮѾɹĴһԹŮΪڶױ
ԼٵչˣȫǰյչǸ·еģ֮󣬴ͰͿʼСοѪǿ
ȻͬƿߵѪӵеȴȫĲͬСǹŴĴһ׵ؽתԪأȻٽԪκҪķʽתɹ
ָֻҪʴھӵħĿҪԶӵеּȫ͵ǿ˲֪ٱּ򵥴ֱ쳣͵Ĵ𣬽˲ʱ䣬ǴһͨսĿ´ڡ
꼱ҴҵĴŲԼŮʱС˷ܵչʾԼһʮƽɭֱӻΪҽġһľתԪغƺҪȵ۹ͳ켶սڻҪǿöࡣǿµĴըͬ˵һһĢƣĳԲٹ֮ڱͬĩһ㡣
վڰУŵЩħ޲ֻʱСŮȻǰȻɣҲҶΣյСһκεи
СһԶֹڴˣŽٵͬĴ飬ֻӵЧѾκε
˵׼Ҫʱ򣬴߾ôʹ߸̫գΪʥ⼸һðյʱû˿ԥĳǵֻͷ۵Ҳǿи˹ѧ˿ֺѰҰֵСͷʹ


ٶʮ ʼ
۹սʱִ٣ڵ۹ȫ£ҲȻǴճ֧һʮҵսЩսѾԭսһͺɹܵһսȺУ۹оԱޱȳԣ˼ʱ䣬Ϊ˵۹ǿһ֧涼ǵޱܵ
۹һдСʮֽͣȻĿǰʼװ䵽۹ӵֻսЩսѾγһСȴûж̰սϵ
۹սĿǰΪʿͳͺţʿսȫһǧףӵžĻĿǰ۹Ҫսλͳ켶ڵ۹ֻңҳǧ׵ȻӵſµĹΪĿǰ۹ӵ콢սά޲ʹá
۹վʱȻʹػеؿ䣬Զûݳ޵۹䱸еĸֵĳ̶ȣƽ۹ӵĲʣһ㶼βϣֱ̫еȴ۹ȡ
Բᾭǰߵͳ켶սʼ𽥵תͳ˸ͳ켶ڲĿռǳľ޴󣬳˱Ҫս豸֮⣬ȻŴʣռ䣬ֻͳ켶ʿһڲܾʯ͵ﾡõ뷨۹ӵĽӳԼ콢ϰװ˸ָĹΪʿʩ
Ҫ콢װҪ콢ʱʿϵʿݼҲȥ콢ǿռģΪˣ۹ʿ˽Ѿ͵͵ؽͳ켶ս֣ʣΪͳ켶³ƺš
ֻ轢ƺŵ۹ӵľǶֻ˽Уûһ˸ڽӳǰƺֻ˲Ҳ겻ңڴĳ·ʿõȤĳƺ֮˼ǲǰûʲôսҪͳ켶ĸһ㡣
ˣɱңҲ֣ͬѩ˵ʿ˽֮쳣ʧ̬ĴѾɼҵĽӳˣǺˡ
Ǹ۹ʱڻ䲻콢ബܹʿҲʲô˵飬οսӤʳƷ߶װˣ轢ôȤζѩ񾭣˿վڵ形轢ڲĵװװڡ
ȻûȥӲӤʳƷߣѾսϿϤĵ形Ѿʮ̫ձӤҶ˵ͳ켶ʵ;Ϊֻǵĵ٩ֻ˵ЩĿתѩע
ˣԺ˵ҪԲμսôѩϾѾʮĽܻ׵ıŪȥ֮ǰ˵СҪȥμκҪľսʱѩΪԼ۾⡣ڷȷ֮ѩҴҵҵڵװ׹ΪЩӹȹ߸װ꣬ǲһζԻ
²Ҫ˵ˣҲûаյ飬սûвμӵĻҪԮҲμӣȥĻս轢ᶼûˣնĻӻֽѩߣϣѩֻܲĵ뿪ȥŭ׹
ǰĹϵĻе޸Щ̫öװףֻûע⵽һźɱ֫ԼһСڳĳĽ͵Ŀ⿴Ĺ
֮󣬵۹ٴοʼҪ۹սһη侫̽ɢʱҪڲЩħʹըһʼЩΣյĺɫС
ͬʱöαװɵ˷ڽӽҪʱͻȻɢܣΪŶװ׵սʿͬӥһҪ
Ԫز걧һ󺰵ȻڽӽҪʱ͵ؽײǺɫƺĹϡ
ͬһʯͷƽˮһеĽǺɫĹֵʱ򣬼ЩѸٵԶɢܿ־ҵĲʹܵн䡣
ЩͲײһʱڵλԵҪһˣҪĻܾͬһʼѸٵı߽⣬ֱٶʱԽԽ죬ڲʮʱڣҪķϵͳ׵ıǸĽ飡
ʼĴ۹ѿʼܵڿʼɢҫ۵İ׹⣬ڶķնľ̽ɢҲʼҪȥ
԰Ϊ׵ĹȾţʱ򣬴һ˵棬ЩűرǿĶװ׵ǿǣŻ棬ѸٵĻɱЩͻĹ㲻״ʹͶħ
ڹȾŰĵͼҪڲʱⳡսѾʤһ룬˿ûȥʤĳɹΪҪûзӦ֮ǰȥΪĳλӲӥǹٴˣȡҪĺô
սʿȥҺڵĵطħʹ࣬Ҳûܵ˭˿Ķװʵǵսװͺ֮һֻеʱȴûа취ıƽм١
⵹˵̨ʲô⣬ΪϹֻſɰȹͬһСֻС˿ĻƽϣȻ򿪻ƽҲղСһȴû취µȥ֡
ٺʹСһ˿ᱡĲףͯװĽװץļСУǵսװ֧Ǹ͸֣ܹ̫ȻڵĹؼ
սװûκθĽıҪֻҪ۵ռӦ״װͿκ׵سΪսһĴڡսװ֧սܺڴԼŮһҪԭҪе֮⣬ûκ˿˵Լҵĸα
Ǵ㽫սװΪپֻٵı仯겻òóٵõȫλıû뵽ǣⱲӵһζʳ֮ĶֳȤΪ겻òΪһСһսװ
ƺΪԼеڻͼʹļʱܳĹԹԵΪֻͬױСһһ׺ͬͺŵսװ
õߵСƺǳ˷ܣԶദľ飬֪Сڴúõƻʲô


ٶʮ 
̩̹ɻĽͨڣħǴûԼôıңΰĵħ˸ǵɱе࣬ոյִǣȴɱ
ʼһȺŽĽͷŷĳ˽ЩһӲɽһܶħʹħǵ޷˵еڶħ˵ȴǿĿ¡ǲ֪жȵĹ⽣ڻʱ򣬾ͬõӻһ򵥡
һ赲ĶħУ󲿷ֶһͱЩļһɵҴЩȥ֮󣬻ֵ̿򽫾˷ȥԮ
˹ɿڵ֪Ҫ֮ЩҪеĶħʼѰЩߣΪβøҪڲ˹ɿ˻һµĶħȥǸƻڡ
ǶӶħϵڴʱЩҴĶħ̾Լȫ࣬ϰʥ򼶵Ķħ֮ǰЩ̬ٻعͷҲ˲佫¾
ֻħȫĸоȫǴǵɱʱһֻСɶΣѾǵͷϡ
ڣڷͬʱĹųƻɫʵĸڣսװӴĿռ֧֣ܷĹģԱһ֧ӡ
ЩÿһŵԺʿսķȻƣٲûڿ죬Ҫ֪ʿսķڿɱκûĿֻҪûпռ֮ķôֿµǰһսͷųЩɱȻΪԼĸ״ǰúõıһ¡
ֻΨһźǣħʵ̫ˣ֮вûʲôӵⷨڡħǸоӴͬɽҪһʱǵĸѾܣͷŴпȥʱЩҫ۵ĹѾͬһ㻮
ûвҽҲûбըһ̵Ľ֮УЩħȫ壬ŸĴڿһ֮ЩɥϵֻǸɫͷСԴȻ΢ЦĶ˵
ɻֻҪƻͻңͬڱңдﲻʲôġԼؿǿԲεıʯȻͿʼĬĬΪħʹĵ档
ţҪСģ˷ܵĵ˵ͷȻֻСʻսװ˳ȥֻСʧͨսǲ֮ͨ㴫˿µıը
٣ҪˣҪȥ£סҷɵСŮȻץСǱƻĲжĿĵطȥ
һ·϶ħǴǱŤΣЩͨҲͬ˺һ˸ָŤһУ겻òпʥ˵Ļȷսȷʵӽ޵УûκεװֻСҲȻĲҰ
ʵһֱ춼ʲôߵΪĴ۶ǵȼ۵ġǲ길ŮǴǵʹƺȫĲȡֲǴһҲֻѪ͡
ֵı길ŮһЩϾʧȥ˳ɳĻᣬҪÿձʳԶȴԴ˻ȡ˽޵еǴ߻Ǵߣ֮ǰʾս޷ʹƥСʥҲ߹ǿļ֮һ޷뿪Դʩչ°Ѵȥսδɭδػ䡣
길ŮȫûдۣǵҲûзԼҵСŮȷʵʲô޴ȴȡǵҲһֱеΪˣ̽ûֹͣ
Ҫ߶˼ĽᾧⶫѾżʮʷϹŶȴȻһֵǵĴڡ
˿ҪȥĵطҪҪı⣬˵ȻйʹõĳʱշɴһһЩ鴢ıڡ
Ŀľǻصڵ磬ʾֻҪҷɴͲȡ࣬ȡˣὫһЩЩʹ˵Ҳ
һ·ҹգϰףǲֿŵλãؿڴŮתһͨľͷ
һǽɫ·ųǰѯǷܹ֮󣬵õȴźĻشٻ˸ڶԴŽһκֻܹڻǽڽĸڣʱȴʧȥЧ
٣Կܽţڿȴڸڵĺûһ֮ԼСŮ
ţĵ˵ͷ֮󣬾Сֶȴŷ˽ɫĹâ
ɫĹâڴǵ֮󣬾ͬҫѩȾ˵ǺɵĴţڽɫĹâ֮£Ѹٵĳһһ˳Ĵ󶴡
ЩӵеѾ޼һâ֮󣬴ؿڵıʯɳļϣԼİ׺̾ͬʱѾ߽ųһλıڡ
úıⰡڽ뱦֮ĵһ롣
ӴĿռ䣬ȫյģһɾʯĳ֮⣬ûзκζ
ıʹÿռ似ģڵĲһСֻ֣˵ҪԭѾˣǲҪεջ̫ϣļȻߵǰƯųĹǰָڵд˼֡
Ȼǵ˲ʧǰѳصʱȴһذɫķĩ
ʱ̫ˣЩûάڷյĿռѾˡ̾˿֮ϧ˵Ȼٴдڵϡһд֮󣬵˲Ĵ£뵽һС
һĿռһƤϴŵ鼮Ưڹ֮С
࣬˰ƺĳߵϵ֪ʶ⣬ⶫǻȡо涼·ֻҪϸٶ꣬δɭһжӲΧŹתȦ֮̾˿Ľ˵ֻĻȴûеϲ
ȷʵĶΪʲô㲻ҪõĻӦҲԳ񣬵ʱص粻Ǻɵô̬ȸеʣȻӪɴ˻ֶ޶ԡ


ٶʮ 
ڵȻɫ¶һ˿ȣȴûһŵӣľ֪Ҳûзκοɵľ񲨶СĲ񾭹ϾǺϵ޼֮ķϣСģܾܿͻᱻԷһǡ
ûϾǿԳıһЩĻ»ẦǴҡһлĳһ΢Ц˵
ľҿ⣬㵽Ԫ磬ôͲҵ̬ȲʲôɻȻⱾ֪ʶڶԪҲ޼֮ⶫ˵ȴûһ˿ô˼һ֮˵ͷȻĻдһ˿˶˰İУֱӶԪļһ˵ȷʵ滰
沢ûȥȡǱ֪ʶ⣬ǿʼΪʲô֪ʶ̰Ľ֮沢ṵ̂ֻⱾ֪ʶȷʵûκεá
ϵʻͨͨԷļΪҵӽĽͬ͡ϣ񻰰񻰵ȵȵϵһ㣬ԪҲӵв֪ٸϵЩϵ󲿷ֶӵһЩͬص㣬Щϵڵ鶼ǵһĳ壬ЩӵͬȤĿĵ顣
ڶԪһ֪ʶ¼ߵϵϵصе鶼кѼ֪ʶҪΪϵ飬ÿһ֪ʶ¼ϵķ˶Ҫ֪ʶ¼ߵڹջϵϼĴϿɣõһֱΪӵĵߡ
ڶԪͬ޵ɷһֻҪָʾվͿԳΪһ飬Ϊ֮ҲӵŻõϵֺô
֪ʶ¼ߣ½΢ͻԶһڶԪ˲ƷЩ񼶴÷ӡ˽֮ܳ⣬ûκεطܹ赲֪ʶ¼ߵĳ֡
֪ʶ¼߾ſڹΣյĶԪм¼֪ʶǾȥ¼شʷ¼̣Դ˴ϵͬлȡô֪ʶ¼ӵȨʷ¼⣬ƺΪˣǹְλǱ֪ʶ¼ϵԤռš
ȻѾȽޣȻľЩ֪ʶ¼ƺ͵񣬶̫֪֮ʶ¼ûǿսҲȻܹ֮ռҪһϯ֮ء
ӻ֮ǰѾһõӵԤ飬ȷʵûзԼϵȥմȾһֶû˵ϵɡ
ҾܷӶȥһϵҪ֪еϵӭ³Աļ롣ڵĹж֪ʶ¼ߵΧҳһϵܻܿᱻΪ֪ʶ¼ļϸߡ굹ǺܳϿңȻû˵ȴѾĲ²֤ʵֻ֮ûɿüͷʵϵɫˡ
Ȼеϵ߲ܣΪ֪ʶ¼ߵĳԱֲʶⱾı־ôⱾǰ˺ܾܿһ˵ϵĲʵĶͺƺҲûʲôɣһԼʡ
ǺǺǣֲǺڰߺʲôƶĴߣΪǸ˵֮һӷ൱ڴߵĺӣƶڶԪڣȷ˵ĻӦĺϷ̳ߣϵҲϵڵĴߴų⣬㶼Ҫ˵ǾͿԴҵĴӡǡ˵ɻڱȫ⿪
ʱȻȡݱûκεֻ潫ǵ֮ȡʱһŭ
ס֣Щɵ
عͷʱһɫȹѾ˱֮ڣ𵱳Ҫӵˣֻı鿴ƺǳļĿԽ궢Ǳ֪ʶ⣬г˷̰ܺ
״ˣŮ˺ÿ£ٵڸղһֱץֲûӰ̸ֵһǣͽŮԼ󣬲ͷųܽܵķ֡СȻķȻλɢѹŵˣϾ⺢ӻǵһμ顣
£˶ԴܣھѹֶֻҪͻһ紵ɢڶԼ̽СԴŮ΢Цŵ˵Ҳֻ޵˵Ѫʸȥһϣʵƺھ񹥻ſµ
ô״ˣǸŮ˵ʲô¶һıʵ
ǸŮ˵ûⱾ֪ʶȨұƺʺϱΪˡվ΢Ц˵ȻʹõͨԤԴǧʱ䣬ô˵Ļ
ֻ˿̵ɫ൱Ĳã˵Ļ˼ԼҲǳȻƶȴûй⽫Ȿ֪ʶȡߣôҲ˵ʵϲûлƶĿȨ
ӵƶĿȨƶеѾ𻵣ȻƶĶӵĪܡҲȻеӴԼŮܹΪйʹõԶԶͨķ˿Եֵ˵öֻò֪ķƶкͷ֮⣬ƺûа취ʹƶܡ
ЩϢǲ²⣬ƶıֲ֮²ı㱻֤ʵƶıƺѾûбЩǿһһƬ½ѾĶ
ݳ˷ѵȻһ΢ȫܹӵеģôֻ֮ʣһԡ
࣬ΨһҲһξ㣬ĶֻҪ뿪ҿԴŶħʹ뿪Դ硣ɫĽȻ񲢷ǸողŷĴ룬ĶԻҲһ
ɲУնԪеķɣΪԴǿ֮һڷⱾµ֮ѾԶĳΪⱾߣǴ߱˴ӳ˯ѹû˿ǿҽⶫҡҡͷһľܾտ߯顣ⷬҲͬϵɹļŭλ¡
Ȼ˵ĲǾ͵ɱȥ̳ˡŮտ߯ͬɫĻ˿оеֻܵķŭ


ٶʮ ս
ڷս֮ǰѾͨռ䴫ԴҪϸķϾΪһסĵطóȻȥܻܿ⵽֮֡ڼʱָŵ۹ӲϵĶҪ̽Ҫıȴֻɳٻ׾ݡ
˵͵ƶǷִҲȻͨὢǿһЩƶʮʱƺû⵽ʲô޴ƻ
ƷƶƷʾӵб֤ȻƶķϵͳƶȻڣôû˵Ĺ֮ǰ𻵡Ȼûȴ޷ôҪ˱׾ķӦ͵һķȻֻʣһɣҪտ߯²ûƶĿȨ͸ʵʩƻġ
Ȼ֪ʲôƶܹм򵥵ĺУܹҲֹڴˣŻ󵨵ƶּƻṩ˼սкжǿװ֮жĳɹѾﵽ˰ٷ֮ʮϡ
ĿǰжΨһѵֵ½зõ£ȥǴǹ֮ǣԿ϶ùһԴԶûôʥ飬ħһƱıߵĿ£ЩͼԴߣǷɶ˻Ŀѡ
ȻĿǰǹ֮ǻǴûдﵽļ𣬵Դ緶ΧںͱԴ־ֵ֧ս˭ĺܲҡ
ֻõûзͬǰԤƵ걻˱ֻкս뿪һλս˵Ǹ൱ֵʧȥܱ˼ǾԲȥġ
ĳ̶Ҳֵĳ̶ȶѣ˵ԶԶ̸ʲô
սһʼĹͬХһǲ֪ʶᱻ𺦣ûüκζͱɫĻ泹ûûκνڲٵֱӶ㵽ı󣬶ЩĵĿԼĸס
ЭսͰˣû˿ԥĽս˦˸ɸɾʱ˴ߴܽάֶֹסɫĻ֮⣬ֻܿЦѡ
òҪһȴʱø״һսŭָ˵ʵ̫ССָҲûҵıӵ׼ȷλá
λС㣬ĸ׺֮ǰǩЭҳ֪ʶսϾ㿴ҵѾôˣҲΪܴùһɣЦǺǵƯǵǰԼǿӴϸĸ첲չʾһҪ÷ŴѰҵļ֮С뵽˾޴֮С
״ˣûôСշȥһֻսĴ㣬ٻսװͬʱѯʵ
Ȼû⣬Ϊ׼һЩȤĶɵƷҲҪһּĶʩչԡɫɵĻشһֱʱǲע⵽ĸ˫Ѹٵսװ䱸ֶĻϷɿۻҵĴ롣
࣡ķܲΪ㻹ֶܼãտ߯вܱյĿռƺȻûзԶ뿪뷨
ҵķֶܹҲﲢΪ˲Է޵ġɫĻдһɫĹâɫĻ棬տ߯˹ȥ
ʲôտ߯ͻĹһҪ֪ɫɲʲôܹģϾƵ飬ǵâٶȽӽ٣Ԥȸ֪£ҲȻ׵˲ƶ
ɫĹâڴռǽںǽϼһͬˮȴûвκεĻǱը
ʧȥֵ֧ɫʱѾϨ𣬶ɫ¶ľȻһĺüĶǶźɫʯԶż
ȻϲĺڰŮװͬް㾫ȴûκαԶżվǰκ˶ԿղǵΣյĺǴԶżǿ鱦ʯзģԶżƶƣٴνĶ׼տ߯
ߣôôտ߯ѾþɨͻȻֵŮˣֻȴŮʵֻһ̨֮ļĻеܣոǵȻûлкտ߯ȴӺиܵһ񶼲Ŀ
ǸԶżٴνƶ׼ԼΣյԤ֪ҲѸٵıĳ̶ȡ
źղžȻûУֻԿĿⶢŹĻϲϹЩź˵ԶżӦһ֮󣬱˫ֶ׼տ߯
Ŀɣذ汾0.1betaԤݿ⡷ɣڻģʽʼܣڻʼһδԶż˫ͷųɫĹտ߯ڿǸԶżŵĹ֮󣬷ŭٴʧԭأ˰в귢˻
һɫɵĳУȻ󳤹һ˼ʮֻɫĳֹ
ģʽ100%һɫĹܳԶżǰ潫˶ĹܣЩɫĹܽܵķûͱɫĹâ׵ĵȻɫĹʱҲѾð࣬һеֵסĹѾе޷ܡ
ôܣ㵽һʲôĹտ߯ŵоʵеĳȻȴٳٵûٴ
Ӧ֪ħеλŭɣǵλδɭԵĵùħλ֮һһλɫƽЩ»ĺڿ۾Ȼ̧ͷʵ
˵ʹõħȵ˫Բɣϵ˵ĻЩԼĶ䡣
ʹħʵֻҵһЩħƬȻǽһЩȤ⺢ӵϵЩʯʵĽʵϴղŵķӦѾȷҵʵǳɹģֹҲӲӡ˫ȻͬһŻӰûĻĻж̬ȳɹļŭе
ܹ͵ȡҲȻǸˣַǲܻҵģŭɿеĹֻɫĹһλԶżĺɫܲһܴƬ
ֻûüЦǸ˵Ĳһ鶼е־鷢ˡ
ԶżԺսôͿʼһ׶εĲ԰ɣһ֣ϰһģһźɫʯԶżߣЩòͬŮ˫ֵʱҲŵ÷˼


ٶʮ Ů;
Ŀʼʧܣʼʱܣݿ¿ʼϣٴĿ
һֻԶżڲϵظḶ́Ǿ˫ֶտ߯ЩɫƵŮ񲻵òĴֻԶżǹĵĿǰΪֹûһλ񣬲ÿľʼ³ܵʱ򣬶ĸϢնص°汾ġԤݿ⡷
ʹÿռʽͬʱһûԤ׼Ľǿռʵռ䣬Ŀǰֻͣڹʵռĵ۹Ƽ˵壬ֻҪսϴǿռвٳ֣ôҲǳ䱦ежȻ˳뿪
ȻñԼĶ벻ϴǿռȻɫ귢𹥻ֻ˿ԵЩܷԶżһֻÿһڱڲһʱ䣬ͻӭһĺϴ
ƺǳԸЩ⣬ڱԶżʱǻٴһͷǿռڣȻͼɱԷһֲֻͼһֱûгɹʮЩԶżǻڼ̵ʱڷҶչ
ˣڴΪԶԶڽ״̬ʱĸ֪ѾЩԶżֵķӦٶԽԽˣԣӦ˵ǷӦٶԽԽ죬ʵЩżĶʼʼձһ㶨ٶȡ
Ȼûб죬ôֻʣһܣֱͬԸ֪δڵΣһЩżʵҲڶĹԤС
ʼʱÿǿռ֮ԶżǾͻתĳһϰֻӵӵԶżͬһǵļϵͳ񲻹ܳȻᱻԶż֡
ʱƣ˲ƵĴ֮ЩżĶ֮ǰɢǿʼתĳһȻ̧֣ǵ׼ǸһǶȵȴͶ
ƶֱԶԶҪתѸ٣ֵ˲䣬ȻӭľЩΣյĺ⣬ٴζ֮ЩԶżѾʼǵΧһСһֱڣֻҪһ֣Զżֱ۶ҪͿԺԥķ
ܣжǲᱻֱ֪ģôԤ⵽ҵжڵʮһָٶУһǿռгͱĺУ屻ɹڵ֮󣬱ģòٴλָ񲻿˼ͣס˹õĴȴûһ㡣
ⲢԤǿѧķֻǽĶϰߣռĽṹԼÿһǿռ֮ԿռɵӰ춼뵽ҵϢнзվͻڿռṹҵĳ̶ֳȵʱ򣬼һλͺռ䶼Ū࣬һȻѡ󼸿ɾĵط֡鵭˵
ʵսʽһĴ̿ͣȻλս鲢Ǻܶ࣬ȫǿԼͱ˽вԵȵĶսһܹǿ֮зĲ㣬ôҲǲܵ顣
ǰ˵ӣɫڿʼһûʹÿռʵʵĿʼͼͷŷ
Ů;ţʼڶ׶βԣ˸ָԶżЩԶżĻشһ֮ǵı󵯳Сɷ档
ԶżǻشӵȻЩŮͳȹȫʺϿѧսѸٵ˹ȥ
һ䣬ʱҲһȼƺ͵ķħԴħĺɫڻзħ֮󣬾ȻǸħĹâҲϵĹѸٵıð
տ߯ٴڷħħɫ£ѸٵŮ۳һɫս׺ɫս׾ƣ޴žƵߣЩɢѹԶԶ֮ǰտ֮߯ǰִĹԱ⣬ʱҲ
ιСĵ㣬һѾԼװóˣ΢˵ѾҪƴˣҪŶװеĹӵйΨһԵģĹ£˹⣬ûκķȥֵѵѾƴɲΪսܣ֪ʶ¼ǶôϲսǸԸڱ֤ȫ£˴Խ
֪ѵõĻʵȡһЩݣ´ҪҵûиŵĻ֪Ҫʲôʱˡһָ߲Ů;ܵķħһ߶ش˿ȥԼСŮͷοЩĵСһ
һߣ񶼿һȴԼľٶеŭѾҪеջ١
ɫսճ׵ʵȻս׿ϷֹԴʵԵĶΪһսֶΣսȻĵĶ
ͷŵķħʱԶżǿʼչһû˿ĶЩɫĹâڷɵʱͱͬ¹һĹâӦĨ
տ߯ץƯߵĳȻλŮѸٵĲҷϰٵȻԶżŮ𹭼ͬʱѾ˷һԶżͷŵĺɫȴһ붼ûгŹͱ顣
ںɫĹ֮ͬɫļ֧˲䴩ԶżؿڣԶżڲϵĴϰֻżʧȥ˶ͬķһ
ʧȥʵŮˤڵϵʱտ߯ǰһֻԶżͷ­һŲȵķ飬ƬͺɫҺܵĵ䣬Ůɫ
ˣһ㻹ʲôУŮΪٻװĴ۾ԲСŻķŭеŭǣ굽ȻһڵӣԶż˲ȫҲû˿Ķݡ
еûУȻһβԣ̬ĹȻҪһȫ˽⣬ҳϸոһ˲Ĺȷʵˣǵ۹ӵսһ֮ҲᱻˣʲôʱһŴڻֻһ˵ĴҿɲƻҰٷ֮һŮͣһҪ˸߲ҵ顣ϰԵķԼ۾֮󣬿񣬶Ļ㵵˵
ͬʱһǧŮʹԶżܣµǣЩԶżĺüİװıʯɫǶǺɫ
찡ӶʲôҪΪԴôЩżɢ׵ľˣħϢѾ˵ֱķ˵жôķ
Ǻ۵ģҸϲҵо˼һ֮ʮĻش鱯׳ӭǵصĹϴ


ٶʮ 
ˣӣտ߯ĳ˿Ѿ飬Ҳ޹⣬˿ŮŽܼѵĵֿŮ;ŵĹ򼱴ٵָϵռָݡ
ķѾϣֻʣǿȷĿǰԴͽһңȫԴͨ˶ûнԼԺԲƣɴҿԴµƶϳһĻսںսǷǳаġڶ潲õݣݵķ£ѾԴ¾ȷļҪɵһҪߵս
ڿ֮͵ĵ˵ͷȻķȻЩ©֮ѾԴµжϳսʤ
Ȼ뷨⻹Щ⣬ݵսѾжĸı䣬ⷽҲܶ˵ƵʽѾȼļ㷽ʽǳĽӽˡһİ׺һ߶˵
˿ļʶµط΢Ѿ׵˾·ڶԪϵ΢Ҳз̵ϣҰȻҪƽıѾõĹ˵ǲܡ
ǰսħĻᣬ׶ҲλħԼλȫƬЩƬھ֮ѾԱȫʹá
ս׶лʱ򣬲˵Խоʵ飬ǵ׶Ĳл꣬Ȼɸżлա
սĹУǷĹǵħʵ϶ǵǰǸеǿԭ򣬾ǽЩɱĲлƬתԼꡣ
ʵϣһеıݾǶĲ²⣬ƵĹʹ׶ܾܿλ˯Ĵһ֡
ȻͬԴĴڣôǷǳһ飬ֻüȻµı͵͵
ǣ˶ʮʱ׶Ĳл֮ǵõĽ׶лмٵһ֣󲿷ֵĲлǱƬ͵͵ȡΪ׹ǧӵŸ˹֮ǻøлһӾĻᡣ
Щ˹ڱת֮ѾΪӵ߱սЩԼƷռսĵһݡ
֮ս˹ħȫԵ˿˵ҪⳡϷҲȫܵ顣
ӵ˶ⳡϷƿζѾһŵӣʥһֱĬ̬ȣҲ˵ʥһʼͲùħļƻⳡǣ˵սյӦòϹħԤ룬δΣҪȵʱܹ֪
Щ겢ûͣʵ˵ȫľˣ˵֪ʶ¼ߵǲϲֵݱȥֶЩλԵĸ̬߰ȣûȥͷʲôĽ
û뽻ܽ潻չʾͼʵѾһֽ׵ĳ룬ȻϿ϶ԱĶܹ߱Ҳǿ׶ԸĴڡ
壬ڽжУʹĻĿԾͻȽͣɲĶƶûһ̰ͼ֮ģֻҪ㻻λ˼һ£֪û˻ĳĶ䵽ʹ˿ֵ̱ɣΪ档
һûһ˵ͬʱѾǧƵԶżΧˣЯĳģ۵ռԶż˿̸͵ԶżŲͬϵĽΧ
ӵħƬ˹ģⷨ򹥻ȻȲװִķƻȴܲסӴƴڣżǵľʯתΪתֻаٷ֮һҪ֪ĿռдŵĿͳ켶̫սʹõĶ档
ÿ΢ȫĹտ߯಻ԣλвƵŮȺУȻ󷢳һ̶ļС
ڼУ񱳺Ŀռͬһ飬һͷǻĿռС
ڿ֮겢û׷Ĵ㣬ѾˣʱѾûʲôΣԿԣҪһԭŮ;вûпǿռսͺţ۹ѧоԺڿռ۵оԶԶûдﵽͶʵսĳ̶ȡ
꿪ʼȡǱ֪ʶ⣬ͬʱŮ;Ҳ£Щս𻵵Ůͣ»صĳģ۵ռС
֮гУ̬ԷһЩ仯ռõĶʱһЩɿĽ飬Ҳڲ䣬͸©ڶԪϢ
濴עǰԪģƶϵ֮󣬶һܺùһˡ
ڱѰƶı֮ĳռҵΪƶ׼ľɴСɵĽֻܳһ˵ķɴӵſռԾ鱻˻ʱıرߡ
ҵҷɴʱֵϲ񣬺ȻֻҪҷɴôصԪӣͿ԰ˡ
һ뵽ܹ֮ص֮أѾ棬걾˫뷨ԷϲҰοԷʱ֮ǰһֱߵȴһֻŷۺɫͷİɫǳǰ
ʲôڿǸúĿ⿴Լ֮ԼŮʵ
ѩ򰡣Ȼ˵
ֶˣҪСԼĶͷԼıŮʵ
״ˣ㿴ѩܿɰɣСۿԼĸ˵ֺֻƺϵĺܺõٹͷ˲Ľ
ҵСһģĸĸʲôֹôþֻԼŮʵ
Ȼֻǵģ˶ħʹҪһֻչ˵ĺܺõķеĳ־һϳ飬ʹЩǶħȫû۵ļһһСŮ۵ĳϰߡҲܶһֻǵиȤŻֵʡ
ʳ仰֮¶˿Ҫı飬ʯĳǿԼŮ⸱ӵʱҲòͶ
ðɣðɣҪСһҲԣСһЩҪһЩƣõģһǷǵĻǲʲôܵĵطǵĻǺǺǡһЦһͳһ鱦ʯһЩƤܿһƯȦͳС
ûᣬֻǵİڽǴ֮󣬱㽫ٴԼŮСǴ˿ѩ˷֮УЩƺڱԹУСֱӡ


ٶʮ ʤ
ⲻܣôôǿ󣡣ʹŵŭ˿ʹ봳ҪĹӢս
֮Ǻϰλߣ˿ͬ·һѹǾʹɱɱڰʿı£ʹǵĵ޷˵ЩһëЩŵ۹Ʒĳǿװǣȴ׵ǵĵ˺Щʹ塣
ͬմĶҩһ㣬Щܲ΢С΢ΪλħƵʹʱЩʹͻұǵṹһ˲䱻ЩϴңȻԼΪɱǵ֡
ԼĲ±׵ɱ֮󣬱쳣ľŭľŭΪͬǴ˿̵龰ĳЩһӶԸ顣
籾ӵλΪֽİ˹ͳȾɳˣλǴ̩̹ʱͳߣ˵⣬ΰĴڡ
һ죬ʮûֵܼҵǵõʱڹеֺ̿ãⳡɳ˵´˴繬ӳ֮󣬰˹һѵɫѪĳǰ
һɳˣֽɫ£Դиܵޱߵɱ⡣
Զеĳܵ˭Ҷšʹ˿ԥİ˰˹ǰЧҳɹӹһ٣ȴҲһجΡ
ȻˣôѽȥЧɳ˵ͽȫɱ˹˵׳еĳڵڵϷ֮󣬻˰ǰ
ҧЩ˫ǰմгȾѪҺĳȻλʹ˴ʹס԰
̩̹͸ߵȾתĴʹĴڣʵס԰ûжǻеĿ˵ùЩʹۼ԰еشʱʱǲ֪һλֳֳʹѾ԰С
һӵĴʹ׵رˣλʹΪСС˿ڶѸٵıʱʹг˻֮̿⾹Ȼһ˿ĿС
ԭЩ߸ϵĴڣ׵صԼĽ£ֻҪԼڳֽôΪܵͷõ𽥵Ĵӵת˳ԣɱ¾ٴѵʱ԰Ѿÿյֻʣһλʹ
ظ˳ֽڵõ˰˹֮ΪһʹųȥΪֽͳֻʹšʱԭһʹų繬ڣܵɳٻڷֳֽ쳣֮ʱܵ׷ɱ
ĸųҲڹΪ˱Լɷ򣬶ֽĳУʢŭİ˹һиΥԼĴڡ
ǰʹŵפأڶʹųݣֻʹŽгԹĵһʹŰΧ
ʱѾҵһϢĳȾɳˣһʹƴս֮£հĪٴűɳӳ硣
̣ⳡУʹŴȨϲ֮⣬ǰĿֲҲδجоѡ
Щֳֵ뵱ʱֽӸǰѳЧƣǱ˺ѵʹľҽУڲϵĴ̼񾭡
ˣˣʹǱɱǧ˵ʱʹЪ˹Ĵ󺰵ЩѾĵѵʹҲһѸٵ˳ͨʼܡ
ڿʹǱ֮󣬰еĳһŭ𣬶Щ뺷Ӣ۵ļ¸ŰЩʹ׷ɱ˹ȥ
ų򣬵ͨҲЩʹȫǰ֮ӵȴаһˣÿһ֮ǵĳԱʩչı죬Щ򹥻绢
һ·׷֮£һЩҪҪʩǱƻڲΪŶ쳣ҪѸٵһŷת䡣ʹĹУڷ׷ߵĿ꣬ܿЩʹǾͱܿЩʩͨ·Ҫı档
ҪϽеǼʹս˵ʹȻͬԴĲвʻս޾ڰ֮С
ͬʱҪЩڵĶħѱųЩħܿͬˮһɢҪĸ䣬һĹ˲С鷳
ȻһιҪԱսǳǿ󣬵Щʵǿ޷ӵĶħǣһǷǳɹġ
ǲϵĺͶħ˷ʱʱ򣬶ħ˹ɿ˳ĳͨӰϢǱСոǸͷСħ˶٣ȴһͷҫ۵ĺɫͷ˵ͬһΡ
¶ħѾӵʱܳĳǿߣǸʱҲֻĶӡһȭ˹ɿΪľ֮ȭͱķ顣ǶħʵȼǰҪǿĶ࣬ŰԭǷԵ˺δܳһεʱħֻԲм˵
ҺãǸɫĹƺƻ±ȤԶҪڵĽǽڴöĶħɫڴһȭ֮󣬻ûȤȥϵڶȭ
Ϊֹƺֻ˹ɿǸɫȭͷ»ĶħǽϵĳͣöħòΪԼŶеҡ
ǲܴȥˣҺԴ簵滹вپӣֻҪҵʱ֯һγɹĹδɭӦò̫˹ɿһǱһƵţӴľӹҪȴûеԴʧ˼ȫľӡ
ҪѾûоˣһֱ֪ٵѾ߸ɵһδĶħѾڼƴֿҲǶħӦеϰߡٸ߼ħӸղſʼѾʩչֶԴȻЩ̫սȴûа취еĶħء
˹ɿҲߣλħȴһ뷨Ȼħ֪ƶȴħƶۣҪһкܶıЩȱĶħ˵Ҫġ
ո˹ɿѾȥΪƶڵأֻƺѾ˽ȵǣħû˶е٣Ȼ˻˱ô׷ȥûκ⡣
Ϊˣħѭζ׷ˣڿһСŮһ˺һֻӵıӰ󣬶ħ֮ǰӰѡ͵ϮĿꡣ
֮ȭħͬ꣬λħͿһͷĻӰЦš
ŵĶħһͻȻȻλħͬһŴ߹Ȼ嵽ͨͷҽһͷԵһ֪ͨĵ¾Уһŭӵ¾дŵǶħҵĽ


ʮ 
ղǸȥĺɫǶħ˹ɿ˵ԼŮԶԶĸִ򶷵ײŽɵʵ
Ǹһ˹ɿôո˹ʱһǼ׵ؿڴ˳
һâ֮󣬴ߴǼõյӳǰɫ˼֮һЩѿĻһǴֱЩź˵
ղǼһͻȻһһС˸ùڿһһʱǳˣ֪ղĻҲҾܹлôԼֱġ˫ֲŤԼĿ貿ϹͷŤĹвʱķ°͸°͵ľѾԼŮ˫סȻ֣صĸԼŮԶֱ̬һ֮󣬲ŶԴ˵
ƺѾˣΪƾȻһħƺЩûɱտ߯ڹʼ֮ǰΪ׼λеĴߡ
֮ǰһ˵޵ŮԾҪһ֣ΪüƻӵȻôһʼͳ֣ͷȻźʹͬĿսʺıս
ԹۿŮΪô߽Լ׵ؿǿרΪĿռװڣһͼ͵Ϯ꣬ôͬһλõĴߵĶͻ̷
ߵ˺Ͷ˵ĶѣڻҵĳϺȱ׼ĵżµЧһ״̬´ߵӰ쵽Ϊ鱾ǽ̬ǵȱ٣ǴҲЩȱɶ˺
ڱŮ;Ŵ֮ٴι͵ϮĻʱϵȱͲãܿ͵ϮͬʱϵƾͻͻȻأ²ֱӹҵҲᱻ׵ظɵ
ֻϧ͵ϮĲ񣬵ùĶħڳ˴ߵĶ˹֮ƺײҪڲĳǿڣ׵ĽƺڽżҵսĿǰûȥ̽뷨
ݵ۹ӷϢһսĿѾɣʹսߣħҪٵöࡣ֮ǺЩǳɹĽҪĿϵͳƻŽѾӵзھֻһΧԴеǡ
֮ҪڶħˣֻҪ۹ĳͿԣƶڵЩԶ۹ȽƼҪ۹Ŀѧоߣúܳһʱſܴȡóɹ
ҪĹǽõǼҪĶнõϣҲҪͻؿѧоԺз
ȥܵù˹ɿˣԼıŮѸٵĻص˵形ӵ콢ϡĴҲǼ˵Ļ£Ǽҹͻµձڡͬʱִ֮ս֮Ǵż¼սӰħʯҲص˵ϡ
Ӱܿͱħʦ޼ƴӳһʮӵĶƬȻƬٷݣʮʿǻٷַءЩɾ˵۹ӰƬŵʱ̷Ӣ۵Ĵʹħս̬еڷ˼ź
꣡꣡꣡Ӣ꣡Ǿ¡صףеʱ򣬴Ӵ½شҴҸĻ
λӢ۴˿վڹǳǱ̨ǻ֣Щħʹսߺ;ǣĶӳǱµĹ㳡߹
ڰ΢ЦЩҪǻʱͻȻ͵ر˽ɫĹâʱеǳĻţΪΪʲôľͶͬһʱ䱬ѵȼ
ôˣվʿڶķŵԼͬʵȻĿıǺ͸Ľ˺Ƕѱޱصʿֹܻؼʱḡľٶ
Ҳ֪ҵľͶѸٵʧҵֱȴڸһ¡һάԼ΢Цŵϵǻ⣬һԼͬشϵЩͨˣڿΰӢ۱ηʿİâ֮󣬷׷׷͸̾
찡ϵĹâҫ۵ĸ̫һѵǵĴתô
ҪϹ˵˾֮ǰʲô
ηİˣ֮񣡡
ǵĺ𽥵ת䣬վ̨ϵİϵĹâҲԽԽʢ˿Ķ;Ѿȼմȴû˿ļ
Ŀò񿥵İ˫۾ߵͬԷ֣˿ЩɫâѾɶȼնЩȼյĶһЩѾ֪ǷϸںǶ¶˼顣
֮ͨ˶Ӣ۵еЩӢһֱ֪ȥõ˿ѸٵȼȻתһ΢밢ڡ
ڹ֮ǵľ֪ǵͬ˿ԽԽԶȻȻߣǸʿȴзȥһ˲Ĵѣٴβ˼þȷʱǵͬѾصǵߡ
ˣħʦ΢Цİʵ
ûҵѾֻۣҪٸһʱҾͿԵȼ߾΢ЦͬǻشЦгţһʱ䲻ԾͷųϢҲׯµĲƷˡ
ϲ㣬ҵͬ飡ڶķ߹ȥſ˫ۺͰӵһ¡
ҵͬ飬ǺܿҲֻҪǳΪףǾͿԶսıڶķĺ󱳣˵ⷬʱĿгżᶨ
ҵͬ飬ǻеĵûдܣ֮ԸǶʮʱ⣬ΪѧȥЩˡϲ콵Ĺ֮ٴȺ֣ڶķͬһҸ档
󣬹֮ǵϢڹѸٵĴڹ֮ǲϲڣ԰û˿εȷԼĹ棬ݹϸ˵Լʲôͬʱͨ˻õʲôĻ֪ͨĵڶλΪİҪԶ֮ǰֵҪױܵöࡣ
ֻҪӵھͿԳΪͽѾӵҵõ־ϵİԸͽ̶ȴǿ֮ǺսйأЩ˹ƶսҵҪġ
һʱȣ֪жεض𣬶Ϊͽһ߻ǵĳһ߸質Ӣ۵޸衣


ʮһ ڴ
۹132·ݣߴ½󲿷ֵźʱڣǧȴѾȵļ
ΪںһƬȺǧûκսϴĵطڵ۹ľӪ£ƬȺѾЩյĲ֮ͽۼĵطǧ񲻵ǵ۹ҪԴ֮һͬʱǵ۹羰뱸Ķȼʤء
ڲʹǶħƺںûʲôȤǧʼûбǹԶߴ½ĵϽҵϵڵ۹Ҳһô顣ˣǧ˽׿Ĵּӹ֮⣬ΨһĹҵֻʣһ͵촬һֱûʲôȾƻǧȻһֱԭò
۹񲢲ȫͽձЩסƽԭϵĹǣÿ춼̳ŬΪ۹šȻ۹ҽƼԱ֤Ⱦ£ҲЩ˵ĽǶھ棬ƺһĴнڣҪԶЩǰŪŸֶħʦĿ׵Ķࡣ
ΪˣЩǧҵѸ͵ķչ̻ڱ̻֮ᷢȻҲš
ҵӵе֪ʶҪߴ½˼Ҫ࣬΢ĸڤ˼͸©һЩҵ֮ǧҵͲִַŵͬҰӪһĻ
⣡ɳ̲˰壬ǴīӾװɫͰɫϷˣ˵۹ŮԷײǿŴĲ֮⣬Ｘ˵һá
˿һӾůЩζĺ磬ԼСŮںǸЩͷ̫ŬĽһߴ׵ľ޴ɳļڲԶĺˮˣһγоһֱŮͳ̬ϯնˮ
һѵõݼ٣ڴҪص֮󣬱μڣΪ˲֮ǰˮ֮ѹѩһҲμС
ǽԼ˵֮Щ㲻ϵѧŮ̬ȻѾʼѵĿԸ񲻿ܱĨŮ״̬£Ѿ𽥵ĻָһСе״̬
ǶǵСһܹˣһõ֤ҲڿǽԼСŮѵӢѧԺתȥͨѧԺܻͯһЩ
һ¼Ȼм˲ٵĲۣٽ㲻۹ɹĴһʹͶħĽĸŮϵҲøܣһпôãѵõڰ⣬ʵĻС˯һᣬû뵽֮ǰ֪ȥᡤسߡ
ˣˡᡤش˿Ҳһ̿㣬ֵЩĶߣ˵
ʲô£ȻûѾ˯ȫܹᡤ֪ͨԲС¡
ոǧפ˾ȼѯʺ֪һɿھǧĺϢɿ⵽ӵĹĲϸڣ۹ϿûҵκƵļ¼ᾡС˵֪겢ϣΪ¶ˡ
Ŀǰ֪κ֣ȥ׷ȥԮɿ󴬵ľֻɿ󴬵Ľӿ²򵥡ƺѾ뵽Щʲô̸ᡤԮ
ᡤӦ뿪֮°
˫ƾУȻϷҪٴοʼô
ǧʮˮϣһðŨ̵ʹֻƴӴܣ֮ǰֻϮľǣǵĴֻǧ촬Ͳɿ󴬣ѾЩµħֱӳûˡ
˹һ޲԰ŹͭɫƤĽ׳ԣҲɿ󴬵ĴͬʱҲǧ̻λ᳤̻ǰǺţһǧĺð壬һֱԲΪҪԴڵ۹ȡǧĹƶȣʼǧͳһ֮󡣺˹Ҳĺţת˽˰ҽܵ۹溣̻ᡣ
̻ǧ˽˲ɿҵͷϴ󣬶˹ҲѾΪǧĴʮӦǧ֣֮һںļһȴһвסˡ
Ϊ˺˹ŻʻһҲɿ󴬳Ƭ򣬶ҲҺǺ˹ںƯһϴҲɿϵ˴ЩڴĹ˳
ʻľͷµʱµϰߣú˹ֻ쳣УľͷжʵҲֻҪֻƿͿһӵѪһº˹ʻŵȫֽṹĲɿ󴬣ҲȻ˫۲ϵĴѲӡ
ЩɫĴ󷫴׵ĳںʱ˹ʶ͵ذ⶯ı亽ȻľٶôڵĲٴԱˤڼװϣҲΪ˲žһ
ɫļ֧ӺڴϻŻ˲ɿ󴬣Щħļ֧ڻвɿ󴬵ĽװʱڼװܳСҵǺ˹ͷʱòɿûбв棬ԱĲɿ󴬣ʼ˷
׷Ҹ˫ʼձŲһľ룬ЩڴȻ׷Ųɿ󴬲ţ˹ڲϵĸı䷽Щ¼֧ͬʱҲѾǧפԮ
ЩɻҵʱѾȥ˭ںͼЩʲôǶܵ۹Ʋá
Ȼ۹ǵ۹Сľ֣ǳϰ׵ĸսҲǣǧĴͺ޻Ѿ۹һգҲΪʲôûٸƵ۹ԭ
Ǻľ˹ԼԱϲľǸԶĴԱ˹ָһ֮ϴû˿ԥĽɿ󴬵Ƶ˰ȫ֮ϡɿһ˲䱬ٶȣֱźľӭ˹ȥ
ħʦЩӦþϮɿ󴬵ĲӡһɫƷľ˵˿̷ֵᣬһ׷ʦվھĴͷ
Ҳɿ󴬣ڻЩڴ̽鳤˵ЩڴܺΣգҪͨħļ޾йᡤشԼĿռָȡһ޴ħȡ򺣾Ը֮㿪ʼʩ
һֻװħҩĵбȡħȵͷڣȻλħʦóǹǹƽħȶ
ϵͳӿʼħ0104Ͱ翪ʼĿ꾫ɣͰͷţǸȫͷͬǹһħȷʾһŴŸͼĹâħȵļѸٵγɣħͬʱŹâɳ˲ɿ󴬡
ɿ󴬱֮һɷ䳲͹ɵİԲֽɿ󴬱ڴĺڼйֵʱɵĵᡤһħϵ˨һֻð̵ĵ䵽˼װ֮ϡ


ʮ ħʦᡤ
ħ꣡ǵþˣɿϵĴԱڿǸɫĻֵܵסħ̱֮˽ٺĻ˹һֱҲ¶һ˿Цݡ
ɿѸٵҵ۹۹ʱҲʼԶЩĺڴк
ЩֻѾ˵۹ķɣ̽·緫ֿǻõ۹ɹ֤У֮ȻͶôҽȫ
۹ڷͬʱѾЩڴ֮ϣҳһʮԵ¹˹ΪĶɵǵ۹Ҫ
Ȼɱ⣬ս˸˾󲿷ƵǸɴھڵ𽢣ƬҪȵ侮ĸĶࡣ
ڵХ˺ڴӵˣʮ׵ˮǵ۹ڸߺڴϵˣѾ޴ӣǼʱЩڴϵĴԱû˿ķӦȻڰ֮ǰķ𽢿
עⱣ־룡ڷԷûͶ뷨֮ϵָӹٺԥ´˹ϵĽڿʼͬʱЩڴҲ˻
ͬǺɫļֻ֧Щ֧֮ǰ޴ϰٱЩ֧ڴӺڴϵķڷ֮źѸٵ
ǿħվڴͷڸܵħ̾λǰǸκħ似ͨˣ˿ȴûһ˿ľ֡
ħ0105ͰʼħܱΪۼӿʩٶȣһٵʾУǸħ͵صֻյĽǣһű֮ǰͰǿһĹţѸٵĻΪֽ𽢱
ɫļ֧йֵʱ̱˾ҵıըЩڹɢĸʴøĺˮҲΣյĺɫ
ڣǣϵĽʱѾŭһֱûʲôսĵ۹ʿҲһ˿սĽŸСʮڵХЩɫսɫսϣһЩħҲͷ˳
ħʦԶԶŵ۹ΪܵǿڣвѾǴħʦǵħ300mmھĽǰҲȻǲһģЩڵ׵ػħʦǵķħȻڵڻкڴĴ֮󣬿ʼ˵ڶαը
ڻͱըĺУһʮɫսһȼ˴Ǿ볬ԶͨԶҲȻԿЩŻĴԱȥ
ЩûбеĺɫսھŵĵתƺǴЩеսΪƣΪԼȡһߵ
תʮȣƵٿڣһڻս𽢵Ĵ˷ܵʵսΪս֮Ҫġ
ڵ۹𽢿ʼתʱЩɫսѾʶԼʱѾʣ޼֮ĲħɵҾ޴սϵħʦôôŬնᱻԷ
ħʦźͰɱͬʱħʦԷעȻðɱǱսɵħʦһźɫ׽Լֻʣһ˫Ѫ۾սϷ
ˡǰĺħʦʹźɫµĴ̿ͬʱ֮Ѹٵ뿪
ܿ죬ħʦӺڴϷЩȼ͵ħʦѸٵ𽢱ƽ
һһôеѶȣᡤڿħʦ֮󣬲ϵĺˮ˵ּսǵһβμӣģսҲȻеЩš
˼ڽһеľʯӵùִ֮ӽָһáڴͬʱЩħʦҲѾһڣ֪з£ͣʼʩ
ϰǴħʦĸ߽ħʦͷŵķȻԺڰϵΪЩڰħ϶ſµĸʴԣħˮʱ򣬻ɴΧȾܹЧĺڰħ֮ǰû˵˵ϵͳħݵʱ򲻸˿⣬Ȼ֪ԷħԾ޷ԷҪһʧĻֻʩѵǷȫİ෨ֵ
ʣͷλˣͷħ0105ӳΪ߷ǿȣڼһԼӵеķ֮󣬹ϵٴͷһͰ磬һΣħԶٶ֮ǰҪĶࡣ
ӳʱΪۣħЧǿ󣬶ڵһ类Щڰħʦҡҡ׹ʱһǿħΧ
ĹȻһ֮ͷųôǿħڰħʦȻԼڶУǴǾ㵵ڵı鵽жôľʡ
ȻոյսҲ˼ӶѣԼһĺڰħʦΪ˴ƶԷķħѾ߾ȫ
ۿҪ޴ĸͲӦɸʩչħ飬û뵽ǸվڴͷӾȻһͷųһټӲķħڰħʦʾ֭Ҳ벻ߴ½ʲôʱôһǿħʦҪ֪ǵӡߴ½ֵزļһ˹֮ǵλħʦ֮⣬Ҳûˡ
ȥܺڰħʦжôɻ󣬴˿սȻҪȥ֪ԼħľҲ޷ǸħЩڰħʦȻڲϵʩչ˵ע
֮£һЩɫӰͬһѸٵ𽢽ӽЩѵĴ̿ںڰħʦǹͬʱѾȻǱ·ΪһϮҪĿ꣬Щڰ̿ʹ˴׸ļװϣֻҪɱǸħʦôսǾʤĻᡣ
źذ׵ش̽𽢵Ĵϸְ壬Щ̿ץذ׽ѸٶŴͷȥڰ̿͵ӽͷʱλڳֶĲһơ
ļӣЩڰ̿͵ȫⶼĬʮʱЩ״̬µĴ̿ͣ͵طԾ˼װ壬ᡤڵķ˹ȥ
ǰĺڰ̿죬Լѹüͣһֲƣӽеذ׶׼ǰֵħʦС
ͬʯ㣬ѸٵһǾþɳսʿҲδܹӦǺڰֵ̿Ĺʽǲźذ׻еˣûлġ
ڰ̿죬ѾܹܵǸӵذ׾Էֻʣ²ʮ׵ľ룬ܿ죬ǿħʦͻһ߱ʬ壬õλ˵Ľ
ںڰ̿¶΢Цʱ򣬵ǽװͻȻһ͹һεӣǰذ׻ҪѸݵĶЩڰ̿͵Ŀ£Ȼ󷢳Եײ
ħ7174Ĵ׮


ʮ ħ֮
ᡤгеħǵ۹ѧоԺ¿ħֱΪħ֮ȵħǽħƼħԴװϵͳ˹긨ϵͳԼԶħ֧ԮϵͳȵȻʱɵĳװ
һͨħʦħ;Զ޵ģǿ󵽽ӽ飬ҪӲһ̫սڻҲĵνħʦ޵ħ;ЧӵħʦǻۺͷսսͳΪ˵۹ѧоԺΪ³ħʱһҪ⡣
ϵͳʵûڵ±˴ƽħʦ˯װṩĸڤ룬Щƽħʦڶ̶̵ļʱٶȷǳĿ¡
ħʦļڹħʦħ˵Ȼһ£ħĲ׵ǰʽ۹ؽħţһħŽػ»ĻӣӴħʦħŵһ˱Ͷ뵽սȥĿܡ
׵ͺ˱ʦֵܹϵΪҲܵλħʦչˣΪˣ׵ΪħſʱԥĴӦ꽫۹ĸ߶˿ƼһһֿħʦսֳΪսԱֵĿװ
ħ֮ȵĹԭ˹߽ͷñ׼ǹнӿڵħԴϵͳԴ߾󲿷ֵħ;ģħѾĽ죬ħ֮ȵķʦȻýԴֻҪǵĸӦ¯ǲվôǾͿͨеķʽԴ
ԴȻħ֮ȳΪսԼΪħ֮ȵĳ߿κλºκεսϵͳħ֮ȵӳΪħ֮߱ʱĸĸ
ħ֮׼ȷ˵ûֱӺ͵ϵͳӣЧڵ۹ĳάֵģϵͳдĿǰ֪ħЩϸȷЧħṹʱʩ˲ѧϰʹá
һʩߴʹĳħôֻҪļ亰ħ֣˹ͻԶͨϵͳڵõ֮󣬵ϵͳѸٵĽħĹѹһͽ׵Ȼͨͽ֮ľʩߵڡ
ʩ߼Ǹͽ֮ᱻǿƽʩ״̬ħ֮ȵĸħһħѸٵıɡɺħ˹ľάֲħ֮ڣȵʩҪʱʱ˲м
𽢵Ĵײ̿ϮᡤؾΪǰħ֮еħ֮յضϮκ˵ڽħᡤر˴ġ
˻һںȲȥЩſµڼװϣ鴤ĺڰ̿͡еĺڰħʦʹ׸ĴԱڿݲ̵Ĺ󣬶˼
ɵħʦûһǿߵϣڰ̿͵Ȼ죬Ҫĵط⵽ʹ֮Ȼڵϴ˸ͼѵŭĺ
ǿߵϣѧУʦûֶ̹ʶǿߵǸ߹ңֻʤߵϣûʲôǿߵϡеħ֮˵ʱٴһС͵İ߽ڴ̿͵ʣûһ˿Ҫ֪ոЩһذ˹ЩͼҪԼļһԼôֵ֣ļһ쳣ֱ׳
㣡һƻʧܣȥЩԱסһ̿ڷŭ֮ಢûǴеĿģȻɱʦжʧˣôΪ񣬾ֻȥɱЩǿĴԱ
죡ڰ̿ʱѾǿĻָжЩ̿;ļ㣬ЩϾҪɵĵ۹ʿҲɵøе塣
壬ʿǿɲ뱻Щ̿͸ɵѸٵץߵĲǹʼЩ̿ͷ𹥻жЩĺڰ̿ǣһʱ䱻Щҷɵӵѹ¶ͷʱڣƺ޷ڴֻչΧɱ¾
ڴ̿˿Ѿָ̬ʼΧᡤתȦѰŷʦ
ܿҵĲ¾ͻɱҴϵĴԱʱǿҲûôԼװͷеĴ̿ò̵ͼħʦ񾭣ֻҪħʦһ©ôͿǰܹʴħذ״̴ǰӡ
Ҫɱ⴬Աҿɲóѡһ̿͵Ļ¶ݣеħ֮ȶ֮һ߾ĿǸƶĴ̿һ˵
ڴͷ뿪ѵ㻹ܱɼȥЩô̿ЦǺɫͷ洫ͬʱħʦ𽥵Ŀ
׮һʩչ˴׮ֻһ˷Ĵ̿첢ûٴϵݵĴ̿Ǻ˰벽׵رܹԵĹ
ħǼĻôղſѾȫɱˣֻ޴ħʦȻѡֲħôϵڶε
̿Ļᡤüͷһ£ֻλֵħʦеħ֮ȵĽͷ˼װϣȻ˵һħš
֮ԲʵüħΪЩش̲ҵѧΪһѧңǾԲȥʹֺеħġڣ˷ѵʱѾˣȥĻϵĴԱܻܿܵ˺ҽʩչзħϣܹʩܹšħ7179Ľѧ
ᷢħԵħϳɵħΪԭĽ𽢶ʼҵŤ𽢵״ʼҵı仯ܿҷӲʵսϣתڹϣĽ
𽢵ļװϣ˿ѾĽ񣬶ЩڻеĶЩ̿ͷΧһʱװϱù½룬ֳˮƽĽŮͼĽЩĿɿڴĴԱǰչһս
ǰʩǶô޴Ϊȥɣڰ̿͵Ὺʼʩʱ򲢲׷ʲôһħʦڸд̿͵ʩȻҪΪ޴ۡ̿ͬһֻһᣬذһħʦȥ
һӵӲûвã̿ڸղŵ̽вλħʦʩɣֻܹ̿ӵʱֱֻ۴ӵץסĽףܿ񽫺ڰ̿͵εؽ
飡˺´̿ʱħʦ˾㵵Ľ˿һߵȵİӰ̿ͣϵħǿİӰ̿ͻҪĶࡣ


ʮ еĹ
ħᡤܹ֮ħ֮ȵʹȨԭһλʦתְΪħʦͨˣûΪΪħʦҵͰãʱ˲ϵĲħ֪ʶ⣬һֱͼħӦõȥ
ԣʱ䣬оյõ˳ɹֻĳɹȴǽħӦõ򣬶ǽ쵽ħ
ħ7179Ľѧ˵ᴴħ͵ı־ȻħʵԶЩͬħµԪħħȴ۹ħʦǴһȫµо˼·
ħҪأһħģźһʱħ̬֣Ԫزħ֮⣬ʩΧе޴ĸı䡣
Щͺڰ̿սĽϵħ𽢵Ľװζɵģܹ֮ȫħĵָӣڲԤȴ洢˴ӦԸݣЩЩӵżж
ħʱٻһֻᱻɱĴǽǻȭͷʱǿĶħҲԸȥЩһ
ֻҪħĺĲݻ٣ôħʦڵķΧھԶᡤصĿ£Щڰ̿Ҫ˵һԱ
ЩԱҪʩýǽڱӵȫλҰħĵĿ£Щ̿Ǹ޴ɲأ˵ͷųħʱսĽѾע޷ʱֹսڵĺڴӣ˰ûκѡ
ˣ췢źǳˡһڰʦɵ˺ڰʦߡ
û˵ЩץסĴ̿ô죿ڰʦʵ
ûСЩҡҡͷڰʦڵõ֮еĴ֮ҲĬ˼롣
˰ɣҪȥЩ̿͡ڰĬһ֮󣬶ŷʦǷʦ˵֮Ťͷźڴӷȥ
ʱ۹ٴη˴ڵĺЩХŵڵʣҺڴʱҺڴѾһ𣬽һֻǵĺڴ뿪ķµʵʵ
ڵĺ£ЩڴѸٵըΨһûһңѸٵԶӴܣڰħʦ׷Һڴ֮ΪڴͷųӴٵħֻܿڴʧңԶĺƽϡ
ͬʱ۹ѾָԭսʼЩĺڴкͼԮЩ亣ĵùֻһε۹ûҵκεĻˣΪǴӺĶѾȥʬ塣
ɥʬ顭ᡤڿЩʬ֮ɫÿЩһֱԵ۹ĵ˵ݳֵġЩһѾܹ޴ĽӣôĿѾСӡ
𽢲û׷ڴڻŽٺĺ̻ɿ󴬻عǧۿڵͬʱҲսϸϢͨԶͨѶꡣõϢ֮󣬲ûбֵ̫ȣƺѾ֪ЩɫĴֻ
۹𽢻صۿ֮˽ӽЩŵİ̿ȫߣļ죬ȻµĺԼļѵõļڣһֱ·ݽ·ݿʼعµ۶ʱųȥһ˹ѺЩ̿͵ļ
ˣЩ̿ͽ鱨ȷʵǵҹʱߵһͽֻԼҲ˵صİ齫Щ̿͵Ŀڹ꣬鿴һ֮ȴûз̫õ
Щ̿ҹŮʿ֮󣬱㳹׵ʧȥ˹аΣյ֮ͶһЩӵˣЩ˵ҹŮʿҪǿ󣬶ƺҹŮʿ˽ⰵ飬׵ؾͽ˰Ӱ̿𽥱Ԫͬ⡣
֮ǰ֮޷Щ̿ʧȥսΪЩѾ󲿷ԪػǶ˹ϵͻϵħҲɱǡ
ͷ󻼣ֵõǿİȻԥĳΪЩ˵ĴӵһΪʿǿӹһħƵĽӡ
һΣڴȥһܵĵص㽻ʣֻνӵж̫ڴ⣬ŻǧĲɿ󴬡
Ϊڴӵʿжԭ򣬴㽫ֻɿ󴬻û뵽ɿ˵ӹ˺ڴϰħʦĹ˵۹ᡤأ֧Ӽȫ
ΪսԱ֪̿Ĳ࣬ͶԴԤϵ꣬ڿǼλ˵֮󣬱Ѿ֪ǼλħĹ
ħΪ־ֶ֧ڼĳвǺΪȻѾ׼ٴκս
һʱѾõȷеϢ֮߸ԱѾװֻǲûһǱŵ͵̬
ڳΪ֮ѸٵΪλӢƺǴðȳΪȻȡøơ
ȻħǾԲܶڹ֮ǵжӲĳ֣Ѿζħ֮ʽչֻ֮ǰڤ˼Ҳ벻ͨħ񵽵׻ʲôķֲĹ֮ǶҪ֪֮ŵϼе˿ڣӵþɳľӣѾıɢ־ͿԽġ
ںڴ֮Ժץһ˿УȻЩûЩ²İ̿ͣȴûйע顣۹̫ƯļǣЩʱһֱȫ׷ݵĺڴ䣬ںڴߴ½ĳѨڲ֮ҺڴĺڽĿǸһֱɵĵط
־Ϊ˱֤ȶıƣκﶼ˽־ͷųеҲӦһͬʡ
һ˺ڰ飬Ѫ壬ħˣԼһЩ߰аĴֻûκԥʻӦýҴֻܽҵںڴͬʱȴͻȻһӡ
ںڴΦϵһСͼڽһдǰ귢ȱ֮¶˹Ȼ˵ɫ
ʱڴнſĺУһ֮󣬺ڴǰͻȻ⡣
һƬΧŵĴ½˺ڴϵĳ˿ǵҰУƬдеĴ½ϣһڸߣһ֪Ĺȡ


ʮ ħǵľ
ɫķʻһʱĸۿڵʱһ׵Ĵħޱȵĸۿϣʿźڰʦ´֮˱ֻħӵĴ½˸ۿڸ޴ĳ֮С
Ƭ½ϵĳƺ챻ͬʱһЩʯʵĵǽڶĥĹ⻬ûһ˿˺ۣеĽȴĽȻͬЩͨΧ϶¶еĵܣ˵еĽ߶ʵִš
λħʦһкƺ÷ǳļñµ˫ƺѾȫĴԵҪеÿһϸڶðħʦѣѾʼֹסĶ
ߵȾĳУȻǹŴߵȾסĴ½¡Ҳ֮ЩĶħʿͰ鷨ʦм䣬λѾſĳϿʼ˿ȵоھһ˵ߵȾΪǵĴ߾ͬǵһ㣬ǹǿĸߵȾκͨ÷ԣѾڰʴİ鷨ʦҲ޷ֱܵļοһ·ûпκεˡ
һסĳУȻһ˼飬ЩյȴɢħĽζû˵ı⡣ħʦѾҪƲסԼѾȲҪȥЩߵȾĽᾧΪС޷Ұһ㣡ЩԺеʱоʵҲֻЩŻȥоЩ⣬һǼλǰʧ̬ĻͱоЩˣһԥİɵȻĸ㡣źɫ׵ĺʿŤͷżİ鷨ʦв˵ｫ̳еʱ򣬾ϲĽһȻ̱ʵȻλ鷨ʦȻС߶ʲô֮ǰֵʧ̬
ЩħʿǶ˵ĶԻƺûκεķӦЩħͨĶħȫͬ˵ͨħ͵Ұ޵ĻôЩħǳĬĻ
ӳ⵽ڵ·Ȼ̣ڳ˵ٶ˵ȴҲ㳤ܿʿͰ鷨ʦľе룬һʾͬƷһĵ
ֻԭӦǲȫɫʯĵã˹ĺɫȻõɫи룬԰ħʦľȴܹܵһӴ޵ľڽΧ
һڣħʦ־ʲô·ΪҹŮʿ߸ܵһ˿ԴѹΪ˿ѹðħʦԼĲµҹŮʿ֩Ů֮Ĺϵ
鷨ʦһñ㾪
ûһʱҪ죬ٺٺ١ʿЦ´ֳЦð鷨ʦ˸£ʵʵԼľ·ĲҲܵķᡣ
ͨһȴǰЩħʿǱ㾶Եת뿪ʿǰȽĻƿȻû˿ԥ߽ǺڰĴڡ
鷨ʦЩӵĿͬʵʰĺڰܾһеĹâ뵽ߵȾеʱһĭȻһͷźڰ֮С
鷨ʦںڰȫƾֱһξ֮ԼһİȴԿܵƽ̨ϡʿǺڰеļ΢ĹԴ˵ʲôڰ鷨ʦĳ֣λ֪ʲôİʿû˿ᡣ
֮ǰ˵۹һսֻսǿԺһֻƥУµǣǸսһǿħʦļֻдħʦʹõħϰ鷨ʦҲ޷ƣʮ̿ͱ£֮˵ǿ󣬺ܿоʲôµħװʿ˵֮󣬱ȴЩԴĻش𣬶ħʦڿһĻʱҲ˺ʿıСĵİ
ڰħʦϥǴصʱǼŹԴͻȻ˾ҵĹâȻ󰵾һҽжûüͱͬӲľӵץͬеһ
ͽ
ǸС֩ô
ǣƺǿ񣿡
Ǽϸô
ϸ
򵥵Ľ֮󣬼ǿľѾŵĵѵİ鷨ʦȫ³׵׵ɨһ顣ͻȻһɫĹâӰϵһŦз󻹲Щ齫ǿŦۿƣǿŽɫŦ۾һžıбһŰɫĻҽ
ԷܽȴϳǣƺҲûܹڶݵĳĬ֮һİĹӰ˵
ȻôҲټأҲϣΪĳЩ΢ԭǵ顣һŹӰ˵
ǲ޿ɱģϾǵ˵޷ܣ⼸ǶЩĻôǺ֮ȻֻһΪʤߣ಻ҪЩǵ֪ĳΪǵĸǵĹޡһŹâ˵֮ⷬļŹâʾͬ
İ鷨ʦںʿɱ˵У鷨ʦħǱʾԼ޹֮⣬ǿŦ۵ȴûκεӡ
Ĵ֮ǰ¾ѾԷˣЩСܿѾɢƬ½֮ϣĿǰǵԽЩСȫҵҪһʱ䣬ⳡս׼ħ˵֮ⷬ󣬺ʿͰ鷨ʦ뿪ħ
һֻмĶħڣֻмħڼЩħǾһħĳƺκ˾°͡
״ǣʲôôмħȫħ̬ħ֮ʵ
ɣӣһ񽻸㣬ֻܹɡڰŹâмһź˵
ֻҪǵʲôҶܾ˵֮ڳһϴļƣħ˿ûκεǵı֡
ȥ۹λˡ޵˹ûκεĶ⣬֮ǰҺڴΪж˳ΪҪս֮⣬ǲ۹κεĵжħĻ˵֮󣬰¶һ㵵ı飬Ų֮꣬ڵ۹оҲ̹ġпܰɾԲȥЩΣնյֻ࣬Ǵħ񣬰ûһ˿ܾĿܡ
״ǣһὫڰ⣬ĴЩࡣЩźĿ˿Լ֮󣬹ħٴȻ˳ǺڰʼΪγʹ׼


ʮ ׳
¡Ҳ֮ߵȾļ԰ߵȾ뿪֮󣬾Ǩ㵽Ƭϣｨһǿ
ƬȻͬߵȾ鱻ֲò뿪ʱдУֻɫ֮£صȷʵľš
ʵϣ֮֮󣬾Ѿеֽ˻ʣ֮ӵеľħǰõƬ½ĿȨʱ򣬲ʹħֲġ
־չˣЩֳɳٶֻþݣ̶̵ʱԭ͹ͺͺ֮Ѿȫָ˵ľֻ˶ᷢƬ½ĳֺݵ쳣ȻͬҲη꣬ȴǸĸо
ûκεȻľƬ½ȴȻȱּǿҰޣҲħ޺ͳЩɭ־ΪȱЩҪԪأŻ˸е쳣ֻҪıЩ쳣ȴһħ񶼾÷Ĺ
Ǩ㶯̬ϵͳǳѣдĸϸһֱߵȵʳ⶯оȷļ㣬ܹȥֹֻҪͳħ˵û鷳ġҲΪǵ͵ڽǴһЩô
һֻɫļ׳棬ǿݻҶֵѸٵţƬ½ϸȱȥڵϵҶҲǿݻƶûиáֻ׳Ľ֫ҶϻʱĴɳɳĴھƶ̽ܡ
׳ƶٶȺܿ죬ڶ̶̵ʮʱͨзӾȵֶһŴߵȾ齨ĽǰĴֻħţħߺѷѾԼʩչļ׳档
׳ƶűȻ㾲ſߵȾĽǴķֿɷɳĿ϶ҪΨһķֻиܹˣ׳Ҫľһݵʱ
ˣ׳ڰСʱ֮󣬾ӭһᣬһźɫ׵ʿǰƺ˶ڼ׳˵İǽ泲Ƭ½ĺ֮һ
ֻ鷢ֹһΣ׳ĲѾٽ׳渽ЩѾ˾ĵĺϣ׳沢ȱĿ꣬һֻħΪʿţȻʱ򣬼׳ѾɵĹ˶ħױԵϡ
ڽ뽨֮󣬺ʿͶħܿͨ¥µ˵£һڣһˣڿʿ̷֮е鼮ӭ˹
޷չôˣʿ򰵾鷨ʦ޷ʵλʿȻǱϣ񰵾ڵλѾȡ
ˣڹѾʽÿſǧܣֻװĽȷǳĻҪȿܸ֮󣬲п١鷨ʦ޷Ȼ֮ǰϰߣϹϾʿشʿԶԶǿλ൱հһĹҲûǿǰʸ
ħոոңѾߵ۹ɳʹߣſΪǵļƻȡһЩʱ䣬һսֱܻ仯ҪܶΪսڴȥ߿δʿѾڵˡʿ˫۵ĺɫâøӵλǿսʿƺǳĺá
ˡ޷ںʿĺƺҲһ̴źʿ뿪˷䣬һĵȥ
ߵȾһĵ¿ռǳĿǽƷıڻ߲еһ˿Ȥһȴǰ޷׼򿪴ŵʱλħʦͻȻͣ˫ּٵ˼Ȼͷųһķ
һʽħâɨͨеǺʿԼλĴħǵܶɢ˺ɫĹâ
Ȼм׳ˣ鷨ʦ޷ڿħʱüͷ˵ֻ˵ļ׳棬Ҳ̷ͼ
Ӱſ޷Ӷ˫ֻ֣ɫļ֧Żɢźɫâļ׳棬Զ׷ٹܵħ׵ؽûκսļ׳Ƭǰļ鿴ܡ
һʮֻʣʮһֻûбݻ١ʿڿһĻʱƽ˵ȻͰ˴ʧڵ¿ռ֮С
ɭڣһЩħڲϵͷħκӵħɨ¶ᷢرĹâ
һֻ׳ڷܵķУȻûܹӹɨ裬Ϸʱ򣬽ӭıǵصħ
ħԤ⣬ħǿԴŵ֪ЩƬ½Сڼ׳һõϵͳΪϢͨļÿһμ׳汻Զ̿ƵʱȻҲӲƬ½ħǵĸ֪
ÿħҵ׳λ֮Ǿͻħȥе̺ʽ֮󣬼׳ǽȻǱƻ
һܹЩνĿʲôˣһ쳣ƵĽժԼľװʱһЩͬŵ¶˰οЦݡ
ѾĲˣ÷С֮⣬ĿǰһЩħٵģղŲǱǸָܹܻܹһЩһһİοˣĴ˸ľʱ۹ָ̽ĴڣһòŮӣͬ˯һϡ
ŮǰĹϣʮһżͼ׳Ĺҫŵ̹⣬Щڷֱ𲻶ϵƶǱͬϷˣЩ׷ǵĴħһŴħΧȻ뿪Ȼٴγĵط
÷֣ʮ꣬ڵ۶ƽСһӣѾǵ۹̽ɫļ֮һ
ΪŮ÷ֵȻ̽յĻ£֮ͬ۹̽ţΪ÷ھ쳣츳
÷СʱľǿΪҲûзʲôر֮ں۹ӢѧԺʼʱ÷ڹսָӵĲбֳһµ츳
ڵĳС˵УĳλŮӿֻֻԲΪ츳Ůѧ˫ʹòͬĽӶһԾΪָ֡
÷ӵ츳λŮͬһʣֻ츳Ҫӱ̬Ķ࣬ʼʱ򣬱ͬʱþָӳʮϵսλжԼĿҲڲϵ
÷ߵļ¼ͬʱָʮһֻͼ׳ĳսȫλĹ۲⣬ΪǿĴڣ۹Ŀܹ׵صִκһط
÷ӭҪһսҪϲȺ׽ԲϷսʤϵļλ顣


ʮ ʾ
ôˣ۹̽ļָĺָĵĸʵĸһͨͨˣƺͷ޷δﵽ˵λġ
ˣĿǰ÷СѾƬеĴ½ĵȫ̽ϣֻƬ½ǸߵȾĹȣҪЩȻħ浽Щʲô»Ҫܳһʱ䡣شͷʱ͹ָӴĵƹ·⡣
òĵͷԾһδһ˵ӡ
λȻòȴǵ۹̽дĴڣûκεս˼򵥵ĲͶҩʹþ⣬˵ȫһͨˡ˸СһᵹùλαװʦȺ֮ҪأǴǿҲڲʹñҵ
Ϲܼҵ˲ûдŵ۹̽еĻɫƷܼҳĴ磬ԼĻشںʹĹܼҶԻһĸоǫȴŸ߰ݵ̬ȣһܼ޷ѧģҪʮ˵ĶѬĿȾſܹ־ĶѾ࣬Ϲܼͨ˵Ĳﵽһ㣬˵Ƕôĳɫ
λϹܼң˵ɫ׽ԲشʦĶαװļѾǷ켫Ϊܹ̽еʮ꣬ѾҪִֻҪ׽Բغαװľ飬̸ָӴЩһͺá
ϹܼҸ÷ʹõͺŵԶңزԱߣ˿÷Ѿ˹֮ĵͼƣ֮ЩߵȾĳУѾ۹ϵͳ3dʽƳ˵ͼ÷ڲЩС׳ͼЩħػĽ̽
һʮֻ٣ЩħƺǷǴڸʲôȨڵ۹밮»ƽģϵͳļܹԼɣԲȫû谭κҪϢ
ˣѾҵ˼ҪĿɵص㣬ҸݺʿͰħʦ޷ĶԻƺħĳֿԴսܡϹܼʱѵϾ⼸ѼϢǷǳӴģҪʱҵص㲢ס
Ƭ³ֵĴ½۹̽ûзŹκһϸڣĳЩûκôĵ񶼱ɵɨ貢ҽݴ˻
۵ս֣ħǵĿҪ͹ȷһսֻҪܹùȵͨ˸е־壬ôǵĿıˡƲƲشûжԿйĹעǺʽĿܣħĶߴ½ϵĹȲѹԵơ
ⲢΪäĿţΪ֪ħĿǾ£ֻ㹻ܹ³Ϊ飬ֵɱ¾ǵԴܻΪߵ۹ǰ֡
ˣȻôҪҪֹͣ̽ѾħǷ֣ȥ᲻۹ʲôõӰ죿ϹܼΪ۹̽ĸ߲֪ĶȴԱҪ࣬϶ȷĿǰħһߴ½̫޴Ӱ֮Сĵʵ
Ҫֹͣ÷ȥ̽ħͺˣʱħǾȱֻвϵıֳԵ̬Щ֪ļһŻȥµķִ硣ƬߵȾ½ҲһǴܹƬռĽṹҲǾͿҵЧؿķ
Ŀⶢ֮ĵͼͬڹͱһ㣬Ƭ½ĳ֣ļֵζȷʵžֲƵķƬĴڣԲ־޸紴˵ĹߣȻΪħ־Կ֮ôƬҪͲûдάߵȼϡ
ʲôôʱҲûκͷ˿̹֮ռȻķһЩϢնϸ÷ַһܿ죬ȻĿ˯Ǹ͵ĹâֵϵŮӾͷյϢ
ǺǺǣ⺢ӹȻûóȫϹܼһԿ÷ֺͬŮĶԻ֮ЦǺǵ˵ڷϢʱûбˣϹܼȻҲ÷Ҫʲô
⺢ӿģϲ̫ԶӦ̫սӵϯսָӹ١ԺеĶϹܼҿҫ÷ʱ޵죬˵޵һεǧȻԼĺӵļӶûκεĿСµ÷ָͬĸŮһ㡣
ϹܼҫԼŮʱ÷ֲݵĹĻͼͻȻҫǧ㣬۹ѧԺĴų泲ļͼ׳ĸڷͷżͼ׳棬Яļ׳ġ
ΪħʱĲ緹Сĳ泲͵͵ϺڴʱڲЯųֻ׳棬Щ׳УҲڱ֮ǰΪ۹ǧƽڵһϸڡ
֮ǰڴе;Уĸͷ˴ǧֻ׳ܺϣĿľΪ˹۲캽İȫԣΪδ۹½չ׼
ʣµļ׳ڵ֮󣬾󲿷ֶ泲һ״̬һʮֻļ׳棬ǵһ̽ѡ
÷ֽȫţǧֻ׳ͬһЩĴħӭĴħͷ̽ħЩ׳ѾǣȻļ׳ɵĹÿһֻħ֮ϡ
һ̣Щħеħ񶼳׵ĴˣħֳѾ׼õħȴҶԼͬͷţΪ׼ħʱиĶħҲ׼
ħʱҲĬΪЩļ׳ϵʱ򣬾Ȼ׳ٴð˳һЩ׳ж͵͵ǵľٶ񣬶һħʾ
ô죿žƬ֮󣬺ڰٴδ
ɵǣǵļ׳໹ǵĶħ࣡һλħŭ˵
ǸĲǴħǸҪĳԱĻѵҲһȫɵһλħ̷
ǻȻһİϵļ׳ղǸħǿŭٴοڵ
Щ׳ɵôǺüʱ䶼ûнȫץɾѵǲڱ֮ǰôħķøոλħ񳹵׵ĳĬĿŵ̽飬Ҫ֮ǰܵĶࡣ
Ȼ۹Ѿ֮㲻һܣһγֵһǧֻ׳棬ôһǷһֻһ뵽һֻ֮ǰļ׳治ϵ֮пţħǼĻао͵Ȼ޴棬۹ΪѾǿ̽ǵľٶڳħʾ


ʮ ʹ
֮ʱħƺѾ׵ķ˸ЩҴܵļ׳ϾӴһ̶֮ҪȫЩƻСħҪΪ˸ĴѾԶԶĳǳܵļޡ
Ҫ֪ħʹЩǱеļ׳ʹõĿЩĵĿǺò׻֮ȱͽ£ħǵ֮˵һһ㣬ڼ׳˷ѵ̫࣬пܻǵλʱӰ졣
εȨ֮£ħճЩ֮׳ĶħӣǼܵĹ֮⣬ĵطٽκεķ
֮Ѿ¶˵۹ļ֮£ħ֮⣬˵˽ȫļû˻ԸּܵӣЩЧħļһǣѾͷ̽ħ;˵ϰߡ
ЩȻᾭǵ߷ЩĿŵļ׳ӰħͿܹҲıЩ׳淢ħҲԹٴηֻڸļ׳治֪ð֮ħֻħķʽЩ˽
ħͷӵͬʱǲ֪׳ǵĻΧѾֻ֮½ء֮ĺף׳ѾôӸߵȾвħϽһ΢͵Ĵڳ泲ĹӦ£˳͹һֻ豭С΢ͻˡ
豭СĻڴ͹֮ѸٵչȻ뵽ħϵĴУֻڼ׳˵ǾްԵԮ룬׳ǵĹٶȻࡣ
Щ׳ںܵĽͻصʱһرķÿͳǰڿһӵ֮¶һ˿Цݡ
û뵽Ȼ㣬ɣͶħǱȥôȻ˵ľȣʵȴû¶˿ı飬δɭ֮ĳԹٻصƺҲܸһȱļһ԰ʧȥ˶ȡ׶ħĻ֮Ψһʣµһ·ֻȥħΪʲôΪǸŻᱻ
㿴һҲȣ״ǻҲѲµֽ˵ϣȻ󲻹ལʥŭӣߣȻں档
ˣֻмħиӦԤаٷ֮ʮŵĿһŴٽ״̬ħըϣ¶վ걨ҳϵ˹˫۷ɫĹ߲ڶħɨš
ղŵ۶ǱߴıҲǵİƺǱϴεľˣŻʱ׼ɱܡеĲ豭֮Ȼ˵£һֻԶżл԰һЩµĲ˰ɵǰ
ʼҽʿŮͣ԰˳˿л԰ڵ۹̨Ļ԰ϣֻʣͶħɶһ
˵ɣħ۹ЩʲôһְеĲ豭һʵͬʱǵӰѾͬ䵽Ļ᳡
̬ȣڵʵѾӰ쵽ⳡϷƽ⣬ħǲⳡϷ̱Ʒ˶Ϊҡһ˵һ߽ԼһݵӽƺںݲǷʲô
Ʒʱ׼ţħԭļƻⳡϷձȻ᲻ɢҪҲԣǲϣΪħ󣬰ҪסֻҪǻ;Բĵһǲֻٵ࣬Լħ񡣡겢ûһڷħ飬˿̵۹ͬҲҪʱ䣬ֻҪħ㹻òôħǶݵĺƽͬҲûдӦԷħļһû㹻κγŵնֻᱻԷɿóĵߡ
ٵɲףٵǻǿġɲûΪвջ¶һЦݶ˵ҲûΪĳŭ²豭Űɵ۾ޱȳϿҵ˵
ȷʵףǵ۹ȫҲֻһɵĿԣĴǷҺҶһɵĿأҪֻ֪Ҫ糹ױôǾҲûнĿܣǵȱֻд߸ղпΪ޸ᣬôյĽƺȤ
꿴ɵ۾ƽ˵¶һ˿ѰζЦ⣬Ķ֪ʶеõ֪ʶʵλڴǰѾΪļ裬ľƣǴʧܺһ֣մǷлٴȫǷȥ
ɱ˵ƿԣû뵽Щħ͸©ܣǰྐྵȻҲѾ֪ħȷʵĲǰ˵ĿԣΪһʧλǾҲûʱȥȴһΡ
ħǺǲͬһĸѳģλħڷѵĹжв̶ͬȵĲȱֲȱǵһеĸԴڡ
ڹն׶ͷ­֮׶ر幹죬߸ͷ­ת߸壬߸ħÿһԭǵ꼫ܵԭӰ졣Ӱ첢ûʲô⣬ʱƵħǷʱǵʣʱѾˡ
ħ֮ȥҹʾԸֻأΪǵѾ˴⣬ֻͨصʽ󲿷ǲȱվͻǱɷƫִĹ
˵ǵû⣬ֻħΪ˱֤Լֻصʱ򲻱նɱԲŻԻѴΪڲƭǼ뵽ƻȻܹɹĻѴ߶ħҲкôΪߵĺӣܲΪ
ħ˵ֻֻһζѣʱ䣬͵ܹΪԴ粹ƷһʧܣôǻϾͲеڶλᣬȵĳ׷ʱǻԸٴθɵǡ
ħǾԲģ԰Ļ֮˳Ĭ˵Ļðɫ䣬ڵĶħҲȵĳ鴤
Ŷˣɣ㲻ΪһžʯըܹʱɱȻҵİɣ˵ʱѾԽץħĿȴ޷


ʮ ̸
һ̸еǰδеĿ־壬徹Ȼȫʧȥ˿ƣ֮ƺ׵ʧȥϵ·ľѾĪȫһ㡣
ͬɽһأܰôŬ޷ľƶֺζǿڰڵħըȫûбĿܣȻ޷ըôɵͲĲҲûΣĿԡ
ɴ͵ĿָĶͷǸָȼĺɫðɵ쳣ľ
ȻǵһμֺɫĻ棬ֻĿȴѾħ֪λħ֮һƹܼԭ鷨ʦſˡȣֻǰҲûһ˿Ŀ·Ļ治ſˡȵ䳹׵ϴһ飬鷨ʦһֻ򴲺ͿСͷ
ħ˵ֿµƺ֮һֱ֣þȼ꣬˵ﵽĿĵռǡ
ɵĲ֮ȻħǴĽҲ޷ԽħȻ֮ùݣ屻ʱմֺɫĻ棬Ҳұ֤Լչ֮Ƿл򴲺Ϳ
ڱ˲䣬ʱƺҲ쳣Ļգ۶İɣĿǸָһһڰɳ׾ڷ֮ʱһֻݵͻȻ֣ȻֻץĲӽ͵˦˳ȥ
ӳȥİײһȪ֮󣬾ϲķٴλָ˿µʱѾ֮ǰλϡ
࣡ղһƻϷ򣡣Ϊ׵һ˷ŭͺļ˵϶ѾʼɢµħͶһս⡣
ôôǵõħڱܹѾջָᵽԼϣָ״̬һ߶ǸոձµĲˮһͷҲ̧ħʵ
ѾûԭǺڰȵ񣬶ңȻΪǵʹ߳ǰô㹥ʹŹǣħΪں̬ȣøӵķŭһƽȵ̬ȶϸħƽս൱ƷǸе쳣Ĳ
λħ˵ʹôղҺǵʹ֮ĹѾˣȻѾʧˡѵλΪһʹߣͿԺ͵۹ǩʲôʽЧЭôҶ԰ɵĹȫҵ˽ΪǾǵɱĳǰǻ޶ô귴ʵͬʱ˫۱ɨħλħħ˿ֳɱ⣬ŭħҲסһʱ䲻֪˵ʲôá
ħȷʵ֪ɺ˴ĳޣһֱǸûйĹڲ飬Ͷħʱ򣬳˱֮⣬󲿷ʱ䶼ΪսŬĹڱֵȻҲȥħ˼ֳ¡
ɽξ˵ζΪħЩܵϵֻҪһ۾ͻһʱΪԷһħǿҲԥĽ֮ǰɽеĹȫֹͣŬԭΡ
ٴη԰˵ζʧȥһУǱħȥ꣬һҲֻӲͷƤʱ׼ɱس̣ǰ
ħǿŰ֧֧ӣȻ˵ȷʵʵ飬Ȼ֮ĳԹϸϸڣǼȫʷħǺɱֳ֮Ƕô̶޷ֳ޵սȻһ˵ɣħҲ˵ʲôĻ
Ȳᣬ֮ĶԹǲٸ棬һǼʱ򣬲˭ɵǶٳ֣ɱϾΪǵʹ߹ģ﹫ȻʹߣѵǴƻ縴յļƻôΪ׵ħջֲŵǽɵ֮꣬ⷬҲ¶һ˿΢ЦħжָȴȻû˿⡣
֮ǰͰ˵ĻӦöˣⳡϷϵǺǵδԲǵʩᣬ۹ΪĴȻҪΪ룬λΪӦҲѾ˷һЩĴ㡣˵ⷬͬʱл԰Уʮ޴ĹĻʮԱڻǰƺ׼˲μⳡ顣
ͬʱл԰ϿճһռͨһŽɫľʯӿռͨзɳ䵽ߡ
ҵλһ£ߵ۹Ļʵ۱Լʮλᣬ۹ȫƿ߶ӦʱʸΪϷƶһЩ׶ַκ˸Ĺ򡣡һ˵һվǸɫʯԱߡ
һâ֮ǿɫʯĴ¶˶еİ»ˣʱİ»Ѿ࣬òøӢ䣬©ƾħǶе𾪡
˵۹ʵ۰»λħӦú̸һ̸»˫۵ʱ˫вϵŽɫݣȻλʵ۱˵ĻǳħǶҪ԰»ĤݵĴ
񣡶ǰ΢ӵȨ񣡣ħǲ˼ľеǸû뵽ǻûг֮ǰһλѾ֮ǰΪ֮һǰλ۹ʵѾȻϢ֮п΢ޱȵżҪ֮һµ֣ħҲҪʱܹһС
ڰ»֮£ħƺ࣬۹Ȼһλλһ˵ǿѾԶԶλħܺ͡
ħ͵۹ͳǿʼѵ̸Уߴ½ϱ۹һսħľֻսֹڵ۹ĿƷΧں͹սĲ֣۹ҲϸĹ涨ЧսΪ˱Ҫսɱ¾⣬һеķս¾ܵ۹ƲãħҪոյ֮⣬ҲֹһǿȵֶΣЩԱ֤Ըѡ񣬶ħǳŬߴ֮⣬κιΪ
ϵִУ۹ǲԱȫ̽мӣڴЩħͽֱܴ۹ħصĹ
ħ˵Щ˵Ǽ˵Ͽֻ˿ħΪĻᣬҲֻӲͷƤǩԼ֡ȻЭ鱾ûǣԲǿЧħҪⳡϷȥôǾֻܹԹԵЭϽС
ڹȷ棬Ȼǲûвμ̸У걾ƽԭѾΪȡ㹻ĺô֮֮ǰҲѾõֻ֪֮ͨǲԸεĳȥѾ޵С
֮սһվҪս˽ᡣ


ʮ ڰǳ
۹134£һֻɫĴӳԭ۹ϲһۿ⣬ۿԴӵ۹Ǩ֮󣬾ͱһССԭǸۿ˰ٵоգֻЩԭսĸۿڲûиоκε棬ٶ֧
۹мƻĳ֮ǰ̼ͨķʽΪߴ½Ӵ½·ͨϵԶɳĮһ˵İݻǧ֮⣬еĵطֱӳ
ڵ۹˺ʮʱЩͨ˴Ĺ·ͦ˶ħʹĹȻߴ½вٵطѾħռݣʵͨûܵһ˿Ӱ졣
½·ȻҲ䷽ʽ˾޴Ӱ죬ڵΪռ˵۹˵оʮＸûдӸۿеõκεĺô
ûǧĴֻ֮󣬸ۿڱһ裬ԭ͵ĸۿ˰٣ֻܿϽɵļӡ
оΪ˳ͷħĸսĵλо˷뿪ˡۿڳЩȳĺûκֵ˵ǵĶħҲҪоΪṩһЩͷΪ͵ĵζƷѡ
û3dӡоŴӸǸͷõ㰲ݣû˻Ϊ˼޷ž˻ᷢǵͷ鷳
һʮȥǸҰıоѾΪһͷ԰Ͱ˼ңλоΪӦζĺձɣ˭Ҳû뵽һڸۿڵĺɫӣתһԤ֪ķ
Ǵ˵صʿһѴվڸۿǰǿԳƵϵˣĹװѾ꣬һЩطԵĿ첹ĺۼ
λˣҾӵɭءоǴħǵ۹ģϵоźʿȻֻʶЩʿûвκεľ衣
طĵطǺڰЩħĵùġʿҡҡͷоش
ڰ£ôû˵ߴ½ôңɭüͷ룬ĵԴѾЩǽʾ֭Ҳû뵽ôһңҪ֪֮⣬еǹȵĳԱ
ȻƬ½ϵĹңǺڰƬ½ϵĹҵĻЩħͱǸɵˣŵõϢ֪ϻһƬ½Ƭ½ǵͬƺܵЩµȵķħɧšʿĻг˶ԶħĲмλļһڳƺûκε˵ͬʱһӶħӺڴ£ӱЩʿĳĶħɭоһһ㶵ġ
λʿˣ˵ֻҪڰ֮ͿԻū۶ħɭЩŵ˵
ֻˣڰ֮ҪƬ½ϵǿĶֻ࣬ҪŷǣԻǿҲȵӣҾ˵λڰѾо÷ķֻͽҳ϶ҪϸҲŻѡƻΪҵ顣ʿ˵ʱɭѾ׵ıˣܿôļһںʿİ˳Ϊڰͽʽõ˺ڰرף
ɭش״̬ѹ֮ͷѾٴλָ˳ҫ۵ĽɫѾʼ˥ϵƺֻħҲ׵ȭͷǴ򵹡
仯ˣɭѾоȷʵĳƺֻҪһ뷨ܹͷų
ǸħͷһԣȻڻõֻͼĺڰƣһֻСħûκε⡣ʿɭԥ֮ѵָ£ܿɭصоͷһڹһֻڰ˻Сħ
Ȼɭͷųǹ֮󣬾̸оԼƺ˵ʲô£ֻСħ˱ϵӣʼϷŵСһ衣
ڰɭؿԼĲ˫֣˼ƺѾδΪһǿһζĹͷϰ塣
ɭоĽʿЩԺڰʿдСȻ£ܿ죬Сϵľ񣬱Ϊ˺ڰͽ
Ĵ֪ϢʱѾһԺɭصΪԲģѾѱ䵽˺ڰһߡ
˽׹֮ѾĴǣȻڹȵǽǣֻЩԥƬ֮ѡ˽ϢϱǣûѸٳѹ
ȻԷҲ飬ƻȻǣЩųԺڰȵƺҲûбֳκιͼȻֶȡͽΪ鿴ѾսֻҪص棬ǲΪЩͻȻֵļһҪȥЩʲô
ֵʱ󣬹֮ǵʹ߲Ŵӹǿ½ϵ·أʹûκͣٵЩ½͵ǰǴǹ֮ǴϿ
֮ҪʿĴ뿪Щѧϰ˿ƶħаҲҪ̷ڰеĶħǰۻģ಻κɶӦúͶħദ
֮ǵʵȷʵеģϾħеĵϢܹʴͨ˵ľֻֻǱĬĸʴᱻͨ˲ǲʱǿѾĶħ
ûԸԼõǿûпֳ̾ĺʱӢǷЩҲȻԥշ˺ڰȻһܾЩǱǿ
ɭоΪᶨһԱǹ֮ǵӢҲûȨȡԼഺƽʱСµһ͹֮ʹ߲˳ͻȻʹħոճȥͱħʿƬΪѾԳ֮Ϊҡ
ھŭʹ׼ħʿɭоڹ㳡ϵʱ򣬺ʿźڰĿʿˡǿĺʿʿ׵ؽ֮ǵʹߴߣ󣬺ʿɭоӢһЩȻڰͽǴӵоչһ񻶡
ɭоʽĸۿڴӹ˳ӽԺۿСںڰȣҹ涨ۿС񶼱ŷΰĺڰ
ڰͽǻΪǵ齨ʱһЩŷǲŷӳС򣬶ŷڰѸٵӿ˸ۿС֮УС˺ڰȽߴ½̲ͷ
ĴڵõϢ֮󣬿ʼ֣֮ܵʹǿӲҪ󱨸̬ȣñϹ۵Ĵе쳣ͷۡ


ʮһ Ѫ
֮󣬵ۿСǧǹʵӰΧʱЩԭŽĺڰħͽǶþڿԺ׼͵͵ߣСе·Щǹеʿ׵ķ
ͼЩʿģǵõĻشȴһӵǺ͹ʹߵľĴ˿Ѿ©ɣЩڰͽʱг˾
ʱʿõϢӴϸ˹źɫ׵ǿ׳սʿԼʮԼʵʵķʦ
ںʿ֮һҲûټȴȥճǧʿֳ·СͬʱнͬʱʿҲָʿʼСзء
˹֮ЩΪ˷ħģķʩǸۿСƧҲɸʽһ׸ߵשṹǽһǹеӵ޷ǽģеͽ׵ħҲδʲôЧ
ųǽʿʿùħЩӽлЩʿǵĹ˿ЩǹеĺڰħʦİӰӲϵĳּԱ
һιǵۿСſڶûͱ˻˼ʮʿ֮ǲòԼЩʿʿġ
Ϊʲô򵽳ſΪʲôҪԳʹһʮˣŭڸۿСһƬݵ϶Ǽŭ
ܹ֮ʹλõһ㶼ħоʿħʿһħйصﶼǿҵĵ⣬ɶ£´ﳷΪȫΪ˽Ը
ʹߴˣôĻǵʿһ˻ٵȵȣټһЩǿĹʱǱ֤ЩӢ۷ȥ½аļһȫɱһ¶ʹ֤߱Ҳ䷢ıʾֻҪһЩһ̽
죬ֻʱ䣬ں̫֮ǰûйĻһԵħ¡ʹŭ仰֮Ťͷ뿪Щһ֮󣬶¶һҵı顣
ǵȻ¾ЩڰͽǿЩܹݶħͽʵҲûʲô˵ģϾǲûбֳʲôΣԣܹݶħ㣬ôǶ顣
ûд£ûԸⱳɱĶοǸ·ĺڰ½ƺСڳԹЩڰսʿĹ֮ǸǴﲻ͵ȥ
ȻʹԼ˵֮ǲǾԼǷֵɣνܵ˵ʲôʵʧֻҪ֮ȻȨַôûܹǴλȥ
ַ̬˼νֻԼ£ЩӵʿǸǲȡʲôս
ʱǵʿĽǰѸۿСĳǽ˼ӣЩڰͽܿͰѿ
ʹߵ֪һеʱѾ˸һħڣ֮֮ǰܴʱȨЩȨڶԷ£ʹ򸽽ľԮ
ȻЩڰͽûбֳعԣǶڹʹ˵ȴ⣬ڶħ֮ǵֻҪССһԾͿЩͶħһ¼ͨͨµάĴ۶ѡ
ǵľӰΧۿСĵ죬һ춼ûзúڰͽǲһǼĴʵ⼸ûܵκεʧ˺ʿ˺ʿǿ֮⣬ҪлЩȫڷܵĹ
ЩӸû㹥ƸۿСÿһǳ浽һʱͻվԭؿʼųǽҵķǹһڰʦ¶ͷֻЩʿǾͻͬɱĴһҽߣǳ˵ѪûսϹӷܿǶںڰͽʲô̬ȡ
ڰͽǶȹ֮ѾʼϰַΧǼ˵̬ȣúڰͽǶЩ߸ϵǣҲһ˿ĺøС
ȻĺøѾ˺ڰħͺʿˣô˵Щ½ĺˣǴǰһҲòĶ
ഺòڰħĿԶԶЩڰͽڹ֮λİˣȻҲǺͺڰħȣλ˾Ե쳣С
Ȼߴ½ѾٺеλȴǶ˭һͬʣҪΪ˵ͽҪڽĿ飬˵Ŀ൱Ŀ̣ͨҪͨûκεĿܡ
ǿսʿЩϿĿж˻Ҫ˵Щһûͨˣߴ½ϵľͨˣڹ֮ǵе׽෴߲ܵħƺͨ˵Ĺ޺;ǡ
Щǿͺڰ߲ͻϺڰ£ȫԺƽ
ڸۿСΧĵҹЩڰͽ뷨пʵƣЩȼյҽڵʱ򣬸ոս˯еĺڰͽǣת˲Ѿڻ֮С
Щҽ쳹գֻܿ죬ЩΪ𺣵Ľڣֻʣ»ȼյž
ۿСĳǽڵƣϴʮֱ־ħʿѸٵĳСڲһǺʿľҲ޷ֹħĹȻʿĿʿҪͨħʿǿܶ࣬ǣħȴʮ
ʮḻս飬ټǿ󲿷ֿʿڲʮӵĳͻڣѸٵ𡣺ʿڷѾ޷赲̴֮ĲಿĴϳˣ˽ͺʿһĺڰͽ֮⣬󲿷ֺڰͽûüЩĴֻ
ڴʻۿƯںڰĺʱСѾΪһƬ𺣡ڰͽɱ¾ǰĲҽǸңԶĺ棬ȻЩߵĶУͻجΣÿһϺڴĺڰͽʹ
Ϊʲôǲû˺κˣѵΰĹ֮ǣͽݲôɭоһҶûСλͻȻʧȥе˵ĺڰͽ˫ץѾΪ𺣵С
ӽ𣬴ǰǸɭѾ׵ȥͣϵĲһħħʱûɭصڣδĸ߲ûз֣ǽѾһİۡ


ʮ ʴ
ۿСһߴ½ͼûκαǵС򣬾Ϣʧڽӵ˽һЩ֮⣬ħͬûʲôһŹĳĬ
ʱƬջٵķ𽥱շ賤ĻĲݽڸ֮󣬾ЩӸۿСҲƺѾȫ
ǣʵôЩΪڰ¾һЩ˺ѣԼ˵Щ׵ͻֻΪ˲꼰ǲòħĲҰֳĬ
ЩƽΪǵЩʲôǿħǰǵһзٶѻʯѰ·ѡʲôĳЩˣںڰ֮УЩѾʼŹĸΪĳһյĸ׼
֮Ȼ֪ħǷսǹ֮ǲ˽ħǾжƻʵİĳЩ߹֮ǣô֮ǾͲͷβռǲһӵĲҰʵľϡ
Ѿ޶ħ񹥻ֶεĹ֮ǣһֱΪħǻŰֱӹȣһֱڻĶڻӭħĴ֣ȻħǶЩҪĵˣŷǳ
Ϊǹ֮ڷڶķҲûжǼҹڸۿСĺڴ裬ʵѪ崫ʾЧЩѾֹԼ磬½֮ĵطͨ˵а֯
Ща֯󲿷ֶͼƭȡͨ˵Ǯƣְҵ˵Щƭӵ˵ȫûκ壬ֲᶯҡթΪڶķҲɳһʹ߶شǾ촦һ¶ѡڵõǵıʱڶķԵİմǰĹ˴жϡ
ϱʱҲһЩǲûϸͽĴȽʵд˱棬Ƿȥı棬һŪͨ˵ƭֶѣΪˣڶķҲɳһʹȥලѡ
ڶЩĹʹߵΣչµĴȨȫʹߣһбΪǰûгĹ
ڵķ쳣ĻңڸǶӵзƶȨ£ʹߵ´󲿷ǵжϣÿ˵Уı׼ǲͬģڷӦʩԵĴȻҲزȡ
ƫɵǣڶķĹʹһȫڶħֵ֮ĿˣڶħλʹѰĳ޺ƫִ
ɭͼԼʹħŹʹߵʱ򣬸ۿС˾ѾעڿħΪʱ򣬷ŭĹʹȻκεЭ
λʹԼְȨħȻħһѣΪάıҪֶΡԼѪծҲȻҪЩеĶͽأһеĳ˳֮⣬Լִš
գʹߴĿģа֮˾ۼС֮һ棬֮󱣳˳ĬʹڻرڶķʱҲ赭дĽǸСһȺֵñͬаͽ
ԴˣڶķûвɣһλʹߵϣǼƷ޿ޣǣߴ½ϣʱʹ׵ؾͽڸ˹ȥڹʹ߾ԲʱȴѾΪڰսдһ¡
ϣƽ˾ߴ½ʵϺڰѾ룬ЩۿСҰҴΪ׵ĺڰͽһȴѸٵĸʴŹ
Щ֪˸ۿСҰͨˣȻȷʵԹ֮ǵĲбøе־壬ǵڰǰʱȴ˶ܹǷջ
ڹϿĽûκνɵĺڰǿƣټħڼرʩԼջ󣬺ڰͽһʱԿµٶѸٵţЩڰͽѾ鲼ۿС򸽽صÿһ䣬ںڰеȴĳһĵ
۹ʮ£ۿСҰһ죬¼ħ͹ʹߣͬһʱڼУǵ֫նϣǵҲǽϣǵѪд˶񶾵䣬ǵļҲûӹˣȫȥڼС
ͥͬһʱ䣬ַͬ¾Ұڳĳּʽ˹֮ǵע⡣ΪľħȻ˰ȴûз˶ӵ¼¼еħ߲е𾪺ͷŭ
֮Ѹٵɳ˴ĵԱ󣬸Ĺʹ߽ۿС¼˳µ֮бɱȷΪۿСıħѸٵжֹȻսаħľǷģҪЩͽץסҪп
ħΪǿڷŭʱ򷢻ӳǼӴģܿһЩǴβҰͱ˳ЩҴߵټҲܿ챻ħ֡
ħҪȻǽץȻʣ˭Ҳû뵽ǣһСӵħʿȥץһӦͨ˵ӷʱӷȻٻһֻǿĶħ
һֻĸ߼ħΪս͵ĶħѾͨӵ͵һСӵħʿֻ˻ӷڶħİ²֪١
ڵ֪֮󣬵صħ׵ˣͶħֶħ¾Ѿ˵ڳħǵߡ
ŭеħ̶ӷչ׷ۿСҰĹߵסҲ⵽˴ħʿİΧ˾㵵ں棬ٺ͸ۿСҰйͨ˶ڱץʱͼȻǲÿ˶ٻ߼ϵĶħҲûκͨˡ
ǧٹֵøץħʿһҹ֮˲أζʲôѾЩղҰĹʹ亹ֱ
һҹʱϸϱ˹֮ʱ֮ǱѾûпȥЩС£ΪǵǰڷʮĹ棬Щù֮ףںħ֮սУѾ˵һغϡ
ϲһħӪͻȻʧȥϵЩǣʽʾǽȼڰӪ
ڽħӪĿ˵ЩͬѾǵľӱ־ɫʮִ˰ɫʮ֣ƺжħЩͬŵӪС


ʮ 
ǵľٶȣеǶЩһķٶеͲ⣬Ҫ֪Ǹνĺڰĺǿ󣬵£ҲܸЩͶôǿİħǿĿõģ֧Ѿڶħս˽ʮľӣڱԻκǵĴڡ
ǶôǿӦòҵľٶȴʵʵڵķˣصħƺҲͬʱѱ䡣
ʲôܹ˶ͬʱڰħÿһ˽²ŵģֻڱϣЩȴұ¶˿ڽЩͶĵ֮󣬲ԼͬķЩ
ͬʱڳĬ֮ͻȻһͨ棬ƺڰħħΪаջὫǵū
ɹ֮˹ͬǩͨ棬Щѱħ̷ǰڣǲôȴǵĽǳ׵Ļ𡣹֮ǵв˵ѾǳֻЩѱĵȴһһֱųĬ
һں󣬴Ķħӳ˱ЩѱķڣжħĺʮѾ񷴶÷ëÿһѾٴϰֻħǲڼӹ̷ߣڽЩħʹ÷
ּԳ֮Ϊ治ΪһȣЩ˽´С̵ǣʱҲЩѱЩˣū۶ħսҲǶķӦǽ̻ħʹںͶħۣͬ
Ҫ֪ħǿɲǴͽ׵СħǵǻҲͨ˲£ԽǸ߽׵Ķħǻ۾ԽߣЩ˴ħһĹǻѾԽ֮࣬ǰսУ౻ħƭΪħצ鷢
ܹ֮ѹסЩðĶħΪЩľбħѧȥôʱָʲôȥֵЩͬĶħ
û˻νĺڰħڶħĿһʧģҾһʧֶħԶ໹Ҫ£һֻϸҲ޷֡
ǿЩ֪õ˺ڰħʲôôͰȫδļһӿ϶ǻˣΨһֹܹǵķûĸɳĴ֮ǰǳ׵Ĵ
սûκԥԳԷսҪͽ̻Щڰħջļһȫñ
ǵŭѸٵתΪʵжǵһ֧£ħӴսѸٵĿ
ʮʱǲûκΪ3dӡ˴װ֮⣬ǻļħʦʿз˲ս
ĴɸּױħʦսɿװؿѸٲ÷ڣسʮըҩĺըЩŵ괫Щ֪ʶս
֪ͬʶշչĽž˵ԣҲò̾Щ·ں̹˵ļһŶôƻ츳
ЩеӺʹʽװ׵ħѱΧʱ򣬺ڰĵһսʽ졣
ǴĻڹԹЩĲܣڲӸûнԼҩڵ˸ֽķϣЩӲˮըһһĿӶ
ݲϮҪĿ꣬ͳһԷʹ̫ͻΪ׼ķ߲ܹ׻ġЩ񵯵ĿΪ˻ٵЩڱݶķǸǹƽũڣЩڵϴ£ȫһŷ
Щ̹˿ʼʹŶװ׵ħʿһ߳棬̹еħʦʱҲðͷʼʩչܹ׵ƻֽĻʯħ
ħѸݶĽûܵκεڶ̶̵ĲʮʱǾѾ˷֮УʱӭǵЩѾָӵĶħӴϤսʽħѾָӵĶħխĵ£Щħʿ˺ܴ鷳ָ£ӺηͽƻĶħڿʼħ
ձȼߵĶħڴӹǵսʿǰȻ̫ˣǵצӺѻƶװ׺صĻףǵЩҫŶĵǰȴֽͬһһܿħЩǵĶħȻħħĽȲҵʮһĳ̶ȣûںħħʿŭǣΪֹɱѾ˵ٵĿ
ħʿķս֮£صķ߼˲СʱͱֻħΪ˸˳İսʿЩѾɱĻʮˡĶħΪڻұģЩߵѾʿݵߣִͬһڴʹħ߳ŭָӹٵǰҪڽ֮ڰе߾ݵȫ̤ƽ
ֻڵɱ򵱵ڵĳİ;Уӭײ޷Ķħӡ֪ЩѾ״Щħħൽ֯һС͵ħЩħͬһħ˽һҵļս֮ħ˲زò˻֮ǰƵķߡ
ͬʱжħҲƵӴĶħħ˲ڵһغϲûгɹĸЩء
ļħ˵ȴ֧Ԯ֮⣬˴ģĿϮըҹͣĶЩؽ޲ը󣬲ԻЩħĵķŭ
ԤĴԮȴûие֮Ȼ뽫κڰħѸٵƽϢǴ˿ȴûа취κε֡
ЩħռĿڣԭֵĶħͻȻǼ㾡ȫħ߷͹ù֮ϾȥЩħջ
Щħʱ֮ɣҪ˵ħûв˭ҲţֻΪ˱ȵ񣬶սʱȻҪں档
۹ʮļ＾ڲϵսжȹģһֱһѩ٣ЩϲĶħǲٴλصϳ
ʱѾûȥЩѱ鷳ǿսʧʿʣùȲòŶϢ
۹ʮ괺ڴ֮󣬹֮һ׼Щѱս֮ǶЩѱؽʱǷһӴħѾǴƬط
ڸ˶мʻԱ֮󣬹֮ǲŵõһЩģƬһӴľӪڣŴŴкɫʮֱ־ʿڽŲ


ʮ 
۹ʮ괺ûȹȶԺڰȷϰԺڰȵĿܴͳħΧڵĿܴȻǳйģһ־ͶٽصħչҵĹ
ЩòԸܣͨħʿѹԵơͬħŻ֧ԮҲȻ޷ںͬĺڰսȡʤսʿͺηƷĶԿǱεģֻӴĿܾһչľƱѸٵ˱״̬
ȻΪ˷ڰħ񣬹֮ڱפʮħȻ޷൱ħ֮һĺڰܴȡټϽӽͬĶħƵħİȻһȻ飬ϵرڰռ죬Щħʿڸ˾޴֮󣬾ֻӻ
Ϯĺڰͼʱܵ谭ԶȱǿĶķϵ赲ס˺ڰĽ
ػʮ֮Ѿʧԭ۶żķ򷴶ЩƫԶȫͷ٣Щȷʵ̵ıݣÿĿפӴħʿҹ֮ʮʱ佫ÿһ˼̵ҪħռҲҵٽκ㡣
ս˼뱾Ըħģ˭Ҳû뵽ڱȫʧسΪڰȵʱЩǽЩظ˷ѵĳǽɹħסš
ԭԸħķʱתЩڰܣȽս״̬ħڽ޹£ֻεѡرȫƬ
ڰȵȴûħһʵ϶ʧǿһ޴ĳ裬ֻʱƺѱϴˢѾʼӽļ򣬶ħһοʼҪѴضħħȻһǿĵˣֻûбֳ̬ʱѾ׽ħֻʱеĳ裬ȥħǱ
֮ǲûиеκεĳ裬ǺǸνĺڰħǸħǵԶԶֳֹô򵥣Ҫ֪ħҲħǴĲ֮Ҫ˼ڽսסţ׽ħƺԶԶԺħ⡣
һĶħȻǵٴ𣬶ͬʱȡһЩжĻôһԻĺڰȣ֮ܿǵһ
֪֮ʱǱʲôȻûа취ħڰܣӦİ취ǿ
޵˹ǱߵõϢڰħĳֽǿʿЩʿòȻƣʵͬħһǿ
ħڶ̶һʱܹߴ½֮ǲ취ǿħĻôǺܾܿҪħ񳹵׵ĴܡܣζཫΪħ񣬶ʧȥ֧ţ֮վֻħǸ߸ߵ
֪֮ǲûлᣬΪ֮ǰ޵˹Ѿȷ֮ǱʾⳡϷ۹ֻάƽ⣬޷֮ǿİ֮ǲûΪ̬е٣Ȼ޵˹Ϊⳡս˫ʵƽģôһĳЩ֮ǲûз֡
ĹƺлƣǹһĳЩûھǱѸٵҵǱǹ֮Ҫ£ֻǲܹͺڰȵõϵƽ⡣
۹ʮļ֮ѾȫΪ񣬹ڵѡǵȻҪϿ֮⣬ͽҪĽ͡
ͬʱʽ齨ţԭЩԸ̷ҳͽǣΪųԱһ˾޴ȨŽ֮ǳΪȵͳλ֮ǽս֮⣬Ԥһе
֮ǣһεУһ򵥵Ľ̵䣬ݽ̵ͽ֮ĹϵҶͽΪһϵеĹء
ٶͽƷϿҪֻҪԸǰʽͿԳΪͽҵõӻ
ڳΪͽУؽ̵ԽϸͽõĶ轫Խֹ࣬ԽϵĽͽõԽߵĵλԽǳΪȵס
ſڲӵƶȵĽ壬һƳ͵˹˵Ƴ磬֮ǶµӴǱӵûܹĹʡ
֪ЩӢ۳Ϊ֮ǵĽӿɵƶȣ˵֮ħʿ㵵ķǵʼѸٵȫѡǵõĶƺЩ˼顣
Щħļ＾ĶħУûʧøǿټϸĽԤʿħõ˱ǡ
һֱ۹ʮĩΪֹڰʼûҵȵߣⳡսһֱƳٵ괺ħͺڰȲٴοʼս
һսսʱ䣬ʱڰȹ򣬶ħҲȽϻرֻ޼ľӣսвϻɱϢٴνɱ޾ɱ¾Уڰ͹ȵ𣬾ЩͶɵǣҲв˵˶ԷС
ʱ䣬Ŵʼȫԭ֮ǵȨħֵ֧Ŀռ𽥷չһڹȵǿȨŵĽ̻ӵϵȨڼ̻ʵʱҲҪʾ
ִǵ֮ǳΪʱҲǾ޽еģȫΪͽʱ̻ʱΪĴˣʲôҲΪ
ںڰһҲԵĽڰţֻĺڰţûһȫȨ
ڰ²ȥصĹҲȻǺڰȵܴ֮ħˣħǣĳЩ˵ҪȳµĹŸӵΣա
ڲϵĵжУǵ쳣Žᣬڳ޺Ϳ־ʹ£ŽʱڲᱻκҡѹͺڰħǻӴǾ߾һҲԽԽ
ڵ۹ЩһֱĬĬĵȴţͺڰռƻͬʱ߾һ죬սŻʽչ


ʮ Ѳ
۹ʮͬһ㣬ڱӵĵشһڰ֮սҵչȻĽ뼸ǰص㹥֮ͬǧı߾ϵȼսɱ¾ƬΨһʹɱ¾ĶѾǱ԰ǶԹⰵ
ޣǳޣ಻ϵսȵ˾޴ʹͬʱҲ޷ȥĳޡڶִеĹߣÿͥٻϵĳжЩжսбȻᱻļӣҵսܹٴλصȴ֮١
Ϊױ𣬵ܵΪֵܱ𣬳ʹǲͣɱ¾ͬħ㲻ѭŵƶ£û˿ٴͣ
ĩһƽ̹ĻĵϣƬѾ̣ڰȵľӺ͹ȵľӸո﷢һս˫ڴ˵ض˽ǧʬ֮󣬹һɹĻɢ˺ڰһľӡ
սϴ˿ȻвٻŵڵЩϴаɫʮֱ־ĹʿųսѲӡΪʧһڰʿȻᱻɱ
ͬΪһʿ˵ĲصĻǵͬ͵ΪǰȻ̧ϳЩ˵ļһｫ֮͵󷽵սҽԺƿŽⳡսҲͻˡ
ЩصĹʿǵͬĬĬ֮нǿͬ飬ǿͬ飬ܹѸٵַͬͬܵʹཫࡣ
Ĺʿȡӡй־Ľ̵֮ǻϵΪԼͬʽȻǲ֪ǵûнȻԼܹͬҡ
ƽ£ܹƽĶԴǵûʲôֵ
ͬʱսʮһСׯڣһӹʿ˴ׯڣ׷Ÿղսܵĺڰʿһ׷ǼʮׯĸʿȴʧȥЩһټ
ǽûпڰʿеĴ峤ӴӭʱڸߴĽϵĹʿ߸ϵʵ
ˣǴĽ˽飬˶ڴΪףԲ֪ûоˡʮĴ峤һͻļһЩСĴ峤ڹʿǰֳı΢̬ȣӢĹʿͬһ㡣
ԭȻҺԸĻǳְǱȥһ£ÿ·ǽȥɡʿĿԽЩĴ֮󣬿һԴرŮȻЩ¸մսɷĹʿǣȴȻְĵס׻ɫȹŮӡ
Ӧõģ顣ͷĴ峤һŶͷϵĺˮһкÿӵĴſڣȻЩʿû£ýĽ˴֮С
СׯսϴԵúưܣʿڴׯϸһ֮ȴûзЩڰʿ䣬ЩڰʿŵĽȻǿײģЩڰʿȷʵǲ
ûҵڰʿټʿȻڴׯھ뿪˴ӣȻ֮ǰڰʿټķ׷ȥ
ЩʿԶ֮ЩȻڴңĴų׵һЩصڽŽȻһڶѷŸɲݵĲֿڣǺɲƿȻһͨµĴš
˭һɫӵ´
ˣЩʿѾԶˡ峤ñȸղŻҪǫ溰
˦Щļһû뵽ǻôùȻһǵĵˡźɫ׵ʿҡڵĴӵ߳һһߴıԹ
ʮͬŵĺڰʿҲǣӵ߳Щﲻ߳ʿͽԿصĵ¿ռƺǳľ޴
ϼһڳôһնû⣬ѾЩһɵˣȻĶȻôǻȥ˰л͹Ϊ׵ĺڰʿһǴļ̵ĴŴ峤ļ򡣶峤ĳΣյʱܽŪ˵ײ˿Ķ
ˣǽҪл񣬶Щʿ׷ǵĻܻܿ᷵Щ˲ҪʲôлλǲӦþ쵽ȫĵط峤Է˵Ҫл֮ʵһɲҺͺڰʿʲôϵ̾ίڰʿ뿪
ʲôϼһ鷳ҪǾΪֻɫʸģΪ׵ĺڰʿ峤Ļ֮ɫ̱÷ŭλĴ峤һӲĳ˳ȥ
ڵϵĴ峤ͷǶѪڿ峤ڵϳٳû֮󣬸ǱЩɷĺʿŵɪɪ
Щڰʿĵ£ǲòԭڻ׼ʳǰ˳һֱһֱûгʲôĺڰʿڿʳ̷֮ſӴ
ԭ˷ݵʳѸٵıʮڰʿԹ⣬ЩٶǹĺڰʿڳԶʱ쳣޺˷ѣɴȴֻܸŭԵĿԼ׼˰µһͱ׵ػӻͬʱǻҪЩڰʿϵıԹʳĵļªѳԣôǶںڰʿķŭԽԽǿҡ
ΪЩǳ֮󣬾ͻᾡ뿪˭Ҳû뵽һڴתƵĺڰʿȻ˴ľƽѣںڰʿĻУҰɵĹƱ̧˳Ȼһû˿ƵĿ
ʱ֮ǰĴ峤Ҳ˹Ȼ峤˥Ȼڴ˵Ĳ¿ԭл񱻺ڰʿռСá
ãôǰѾƽҵˣȥߴŮӶҪˣʵĴ峤Ȼ֪֮ᷢʲôܹ֮Ϊ峤һֱ˳ʮʱ䣬Ϊʱⴳ˸Եĺڰ
ͻͣӵֻ֮˭Ҳû뵽ڴ󣬾ȻһӺڰʿ˴С
峤ȷģԴǿʼĵİԼҵŮ˶˻ȥЩվǷˣ֮ǰǶԾлУΪȥûԼеĶ͵͵ؽʱڰʿǿеĿ
Ȼڰʿǻûʲô޷ص飬Щᳫļһĵ¹ۺͨĴǽȻͬģһЩᱡ⣬Դûгӵܵᱡ֮󣬱ߵĴ
Ҫڱ˳ӵＤŭ֮һʿƵڵأдĲ˺ѵôǱ쳣ǸӦɵСʱѾ˼Сӳȥôӿ¾Ҫɥ
еĴ˶ʱһһƬɫ⣬ԶŴӵѸٵĳ˹


ʮ 
ʿˡ峤ӭЩʿʱ򣬻û˵һ仰ͱЩĹʿƿڿЩ˩СĽʱһеĽͶѾò԰
һ󵶽Уʿһ߿СõĴţڿЩŲĺڰʿǸѾѵֻʣŬŵʱΪ׵Ĺʿ³һ֡
ɱ
ҪκηϸµɣǰһоùʿǺԥЩ˻ǵĳƵĺڰʿĵֿ㣬ųʱǵѾ̴
ɽѪͲҽ˶ݵһ˲䣬Щ֪ĴǻعʱһʿѾŴ˳֮ǰסʱȥӹЩҲʱ򷢳˻ȵĻ
ڴǻȸԾӹһٵʱ֮ǰʿȴߵ峤ǰеĳָ˴峤ڻŴȻĿһĻʿĻôͬٴ˱֮һ㡣
һСʱ֮ǰ˵ûкڰʿЩڰʿȴĴ࣬ǲܸһĽͻһᰴչȵķɳͷǣսʱѲغڰ߽֮Խ̡ʿñŴ峤˵ĻеĴ˶е쳣ľ
ǺڰȻǹȵ˶˵쳣ΣգսзеĴׯҪĻȻҪˡ
ˣҲûа취ЩڰȵļһӵׯʱõǣǲǵĻôǾҪɱǹҲûҪ׵طҷģǵĿɴŹģ峤ʱ¶쳣ʹɫֶ䷢˵ԼȫǱȵģΪͬĹͽҲ޲ɱЩڰʿ˵ǰòίȫ
ʿ˴峤Ļ֮¶һ˼ɫȻλ峤֮ǰȷʵƭǣմ峤˵ȷʵҲпԭΪʿǵְǱЩ񱻺ڰʿвǵΡ֮ǰ׷ЩӴܵĺڰʿĻͲᷢ뵽ڳĹʿеŭѾࡣ
ľ˵ʿŴ峤ȷϵ
ˣҵģÿ궬Ҷȥٽʥի䣬֤ҵļᶨ峤ĵʿ֤
ðɣ㣬Բ֮ǰûܾĽЩͽץסί÷ϿĴȷʵʧʡɣǾ͵ûзǼ׼ǵĻ䣬ǴЩڰʿʬȥʿ˵ָԼͬ齫ЩĺڰʿǵĽϣȻһĽɹʿŻ뿪˴ӡ
Ӧõ˽һĵĹʿڿǶԾδʱֶͷһΧİ
ĵĹʿΧڴедûκΣֻ˰ѿ־尲ĵͽӦʲôӵӰ졣
˭Ҳû뵽ǣЩͷϵʱһĴð˺ɫĹâͬʱЩıҲ쳣ʹࡣ
ˣʿ߳ŭĴЩŵĴߣͱʿûгʵĳݺݵػ
Щʿס˴ӵĳڣȻǽеĴץ˴Ĺ㳡ϣҰЩļ
Ľ֮ùʿǷŭޱȣٶ˵ĴһĴźڰħ̶ֳȵѾ˵ǻϸ˵ڹͬĴŷаħ
ùʿǲ̵ǣٹͽȻѡ˺ͺڰħͽϣֳΪڲϵսŹʿǵԵļޡ
˵ĴׯҪٽˣͬЩȫյͺˡ㳡ϣʿĻеĴ˶ޱȣٴЩʿİΧҴʿġ
ˣǲΪ棬Ǵû˺˰ǲԼʲôĿȫΪܹڹⰵκһռ츽ʱȻںҲʼǵڹͺڰȽе˽ǴûжκιǺڰ˺
ǵЩ޷ЩŭĹʿһƭεǣԲٸԷλᡣ
Щα⣬дĺڰͽ޷ϵģЩӴ񷿼ѳĺڰħ񣬸ùʿǺ޲̽ׯ֮һ档
޺ŵĴ޷ֹǿĹʿЩõ˹ӻʿͬȼְҵҲ޷ƥУЩͨ˾ʿ˴ׯ֮ڣׯһܹȼĶʿ˻͡
ڲҵĿ޺УаĻ׼ϣʿ˻׼Ϊһִߡ
Ϊڴϵػߣһɱ¾ܡΪ¹ΪڰɣҲлõľꡣʿűʮּϵĴ峤˵ȻеĻ˴峤Ƕľ͸ɲ档
һľ͸ɲݼܵȼǸѾĴ峤ʱı˫ۡ
ڴ峤ʼеԼϿʼΪնʹʱȴͻȻһŮӵ
ĹʿãѾΥս˵幫ԼֹͣǵΪǽǽƲãһҳʮ׵ĸս֮УϸɫսſƻõС
ûܹսЩսڵڿѾΪ϶ϵҫŵ绡Ĺâ
սŵĴ򿪣ʮŹʿûмͺŵĶװʿֱӴϰ׵ĸ߶ǺȻڵϵʱһŻҫ۵ĽɫŮ֪ʱ˴ׯ롣
Ů֮ӳһˮ峤µĻϨȻŮ㲻ȥЩ񣬾ֱЩʿǰ
۹ˣǹȣȵǿɳܵˣʿŭ˵սѹǷǳ޴ģΪͬԼ룬ȥ׵غ͵۹˷ͻҺһܹϷɵսԿκ˸е
ȣյ۹۹ûƷߴ½κһĿǰڵ˵ǹȵ˵ǾԵΣս˵幫Լǰ۹͹ڰȷֱǩһԼּڱӻԹڰ廳࣬εжȫ͹Լ涨ǾϱǵĽ̻Ҳûκôһ㣬ǹҲûκôǸִһǺǱЩùһĸɸɾ
ŴнصȹװŮȴޱȵŹʿвģָָЩڰʿʬʱʿǵɫҲͬһѿ


ʮ 
ʣԴ˼ľҲѡϢıĨɱʱȴȥϢ֪߲ͨ㣬ЩʿȻŭĶͷ𣬵ȴֻε˳Сӡ
ͻȻ˴ׯϿյսЩ۹ˣǵΪڳӹڹʿǿڰαߺͽ־ٶսϱɱ¾ùʿܡ
ʱȥܹʿοӱ޵ĻصԼӪţڴׯڣŻɫŮָЩ۹ʿǷ
һ̼ŹѾƣߵĴ峤ڱʮּϾ֮󣬾˵ϡ峤ʱҲȻǿžôǼ˽Ůǰ
λС㣬лǵܸ֣ܲǽһֱǵԶҲҪĶ顣Ĵ峤ʿͺڰʿŹΣڵ״̬ܹƺãҲѾ޷ٱͷǹʿΪйߣѾֱɱ
ҵֽǡ޵ˣǵ۹˵֣ڽȺƵرжӶӳǵĴڵڷڽ޶ԸոչʿҪǽеʱǲŻֹڸлⲢҪΪ۹ΪǡȴЩĮľܾ˴峤л⣬ڴǱ֮Ų뿪
ǴˣȵȣȵȣڸոձĮľܾ֮һʱ峤ŵò֪μڿЩ۹׼뿪ʱ򣬳ڶĿ峤ò׳ŵӴסǡ
ʲôôǻعͷ峤üͷѾλϹʱԷҪ˵Щʲô
ǣǾˣЩʿ»ǵġ峤
ܱǸⲢҵĹΧǵȷʵʺסһһҵϼŻǵȥ⣬ֶɻӵĴׯƬǷǳģǵ⣬ЩԱøصֱ̬˵ľܾ֮󣬿һЩ¶ĴŮ¶˳˼ɫȻٴθ˴һƮϣ
ڴǽŽɵɫ֮󣬴ĲµеսȻսȥΣһԼĺХյѹȸбʧ١
峤û˵ڴȴνĹԱĶԱӵĴʼѸٵʰװȻЩڰʿµĽ׼ʼ
æ뿪Ĺʿûдߺڰʿʬ壬ڰЩʬؽ˴ׯĵ·ն֮ЩӦսϳ۳ҵĽͱڴ³ϦŸɽȥ
ߵĵǷǳЩħʹϮԼⰵս֮ԻܹǿΪѾЩļɻΪ˱ܣһΪ˽ʢʧȥ˾ģЩڰʿ͹ʿͲִᷢׯܡ
ҹǼʻ˸һСɽ֮ڣСɽڵȻܶУЩʼǵӣǴһʱ䣬ȷͷȥ㡣ȻЩᶨֻҪǲǾһôû˭ܹߣڰȺ͹֮սòʧֻҪСĽһЩܹҵµĻ·
ֻЩв˿ҪһǺڰӪ֮ǿ¾ӡǴ׽ᷢʲôڽٺ˷У϶һ˿ˡ
ڶ峿ڴǻ˯еʱͻȻһǾѣҹڵĴᷢ˴ǿ϶Σ١
ЩǾŵ򶴿ȥʱһŷп˺ţпˣżһĹʿ˶ڡ
Ӱʿɱˣ֪Ǹ񷢳һҽУеĴŵ÷ȥ
ǵٶȺ͹ʿ޷ȣЩֻо߹һ磬ͱЩʿǶסȥ·
ֵǣЩǰʿĴھı۾ȴûеȵĵڱ۾˰֮󣬵۾ʱȻǹʿͬ˳Ӱǻס
ˣҪţǵ۹רŴʱԱס޵ˣǵİȫѾɵ۹û˿˺ǣǸŲɾķпǽף֪ʲôطһֵܶطĺ
׾޴ڶѨвϵĻصЩ׵Ļ֮󣬵һӦȥлף̱˵ϡ
ڻһ֮󣬽ôǰȫģЩָһԸȴòĹʿӲΪʲôļһ˲ٿŶȡ
ЩŽɵĴ񱻹ʿͬѺͷһѺͻƽԭشȻЩ񱻴һҴķɿͧʧߡ
Щõ̵ǿеĹʿѵõĶһ֮󣬲ƵĿʼس̣ǿǴͬ˵ׯĴȫӦñˡЩ˲ûеõͷǸѾ˽ʮĵ۹־ߡ
ڵ۹ʿǴ඼Ǵһֺ΢ĸ飬֪۹ŹȵԴû˵۹ôǵףƷȱһ˻϶ǳɳԶħʱڣǸʱ۹Ѿߴ½󲿷ֵǵĿ£ЩʿҪôԵ۹֪֮٣ҪôԵ۹ų޵
ǵ֪ʲôǿԿ϶Щʮǰһĵ۹ˣѾ췭ظı仯ǵĴ˼Ѿߴ½ϵȻͬȻʿǲǺЩΪʲôǹɴӹɢźͽ޷ӵġ
ڹʿһһ߻س̵ʱ򣬹ڹⰵɻӴ䣬ľѾ˹ǽ̻ʱµǰǹⰵͻһγƽֲͬѰȻӲѸϱ˽̻ʱ£οһε۹һǿв˹ⰵ֮۹ֵֵ̬ȣѾϲĲ
£ǲٳĬȥˣ۹ǲϵĲǵսȻǵսʿʧȥ־һ۵ڿ̻ʿ걨֮˵ڵ۹Ϊķŭ˭ó
ٵȵȣ۹ǿö࣬ûǾѵʱ򡣡̻һʮˣڷ±̻֮ٴ˵Ŀͷ
ǣǻҪٵȶãʮ껹Ƕʮ꣡Щʧ̬̻ʵԴλ̻ʱ̨һֱٵȵȡ
ܿˣ괺ůǻӾڰ֮ʱ
ѵǣ
ţ


ʮ 
ƽԭ޵죬귢򳹵׸˽ʮ֮ѾΪƽԭһͨͳУԭ޵ѾǨƵµ۶Լ±޵ڳʮʱ֮ٴα
ֻƽݵĳԭСɽϣ񱻸Ľһ޴ڹŸָĤҲָ
񣬺ڰħԼһЩ֮ΪȴļһΪõӴڷֱ𹩷żԴе飬ÿĲ˰˾Щ壬Ǳħ͸ߵȶħҲżг֡
ֵĸǵжҲװӶǲΪԷε澰ĵط˵Ǹ޷ģȴȻһ顣
޵죬ΪݵصرھסĶЩ类˲ݵ࣬Ǳ۹Ԯ֮󣬾󲿷ûΣԵĶᱻ
ڣܵ۹ɷǲҪı׷ɱͬģҲֹκεĹΪ
ǿĵ۹ԼԶżǿϣκͼսеĴڣܵ۹ǿѹ
֮ǰͬʱⰵĴӣס޵һСϣһµʱйνĻ֮ЩѾ»Ŀֻлָ˹
һûսǿɷ磬۹ķȻĳЩ˵һǶЩֻ밲ȹӵͨ˵ȴΰĴڡ
ǾסСû˻ָͬʱڰ͹Ҳû˻ͼõЩʲôͶȡ꣬ЩֲĴԵ۹м㡣
ڶ̶̵һʱΪ۹˳ΪЩµ룬ֻ˵ȴԶûô򵥡
ס޵ˣ˵Ƭ˵ӣЩݵˣΪһУЩϽѯγΪ۹ʱЩͷ۵Լĺ֮󣬸˴һųĿµ嵥
ϵ۹ǲֱӽģ޵ЩݾߣҲǵ۹ΪոرĹ۲ЩŷȻΥ۹ɷΪ˱֤۹ԭ棬Щŷǵ۹ӪˣҪ۹Ҫǳ޴Ŭ
ӵΪ۹˾޴ףͨҪ۹ҪΪ۹ʮʱ䣬Ҫȡõ۹ĹλҪһϵе֪ʶѵͿˣֻõ֤ܹʤĳλĹ̿˵Ǽļѣǵ۹ڽʱ£ҲҪʱܹһλʸ֤顣
ʮʱ൱һ˴Сѧһֱʿѧλֻдﵽ̶ֳȣʤ۹һ㹤λЩҪѾԶе׵ȡ󲿷ֵ۹˶ڴ¿йսʿ֮⣬ûͶߡ
ݳ嵥дҪȥЩͬСɽһߵ鼮ζ󲻵飬ӵĴ峤ȴûбˣȻѾû˴䣬λ峤ȴԼʮµȨǿеĽеĴ񶼸ȥصѧУ
ѧΪʲôѧѧϰܱ汻۸ǿЩǵ۹˵ļһﶼܹܵĴ˵Щסڴеĵ۹˻ôӣѾԸڻصǸҵĴ峤ǰδеķ˵һжȥͻαװôǿĿ
ЩͳͳʼĲֿʼܵ۹Ļ𽥵ѧϰУǵ˼Ҳʼת䡣ЩļʱǰĴԽԽ٣ǰѧУ֪ʶĴԽԽ࣬۹ڲ֪Щ񣬶۹ܸǵİȫУ޷ǵġ
˵ֱ֣ӹرжţΪ˸˽˵鱨֯;һϷݣѾΪӵǿء
νıȨʵ϶дʣȻ겢ϣϱħҲܽ۹Լϡ
Щ۹ڲϲֹͺڰ֮У˴ڽսܵȺ࣬Щǵ۹õӣ⼸ʱȺͺڰȵһжЩΪ۹ġ
Ȼ֮ǰڰһϵеԼûκԼԼֻ˫²ŻᱻأһκһǿôһȻ⵽
ǿʲôѾ֪̻λ˵ʾ֮󼸷ʱڣݶԻӰİ칫ϣǵ۹ЩŬĳɹ۹Ѿ˹ͺڰ߲㡣
Ӵ˿ڣ겻ϳѹȸеսͳ߼ᶨִеΪ˴ϵͽЩͽṩԴԴ֮ùͺڰѾٽ˵ȼٽ㡣˺ڰλ곹Ĩſˡ֮⣬鶼һ֮ڳΪ顣
һͺڰͬʱΪôĹ򽫻ᷢ޴ı仯־ԴĿѸ½ʱή١֮ǵ˾ͺһ壬ǸʱҪɱһޱȣеȴǿԸӡ
˵һɣǾͻΪԴףĵ۹ҲܹڵϳǸʱ͵Ĺͻ᳹׵Ʋ֮ǰԴ궼Ϊָϡ
֮͵֮ǾԲģؼʱҲϾҪ٣ȼȴûнǶʱǴӳһʱڣʱҲ߱ʱ
ǶʱԴѹƽʧûǵǿȴûκεĲ࣬δɭʵѾԶ񣬺ԼλħҲǿλΣյִƽֶѡ
ֵֻԸȼʱȻַǸʱ򣬵繥Դƿ²Żȫ
۹ҪľǸʱӵҾƵʱⳡϷĽܹ̽࣬Ϊжжϣ괺ȼӦǰħӦҲһλλ


ʮ ȼ
ϿһƬħصĿռڣһֻͥԺֻͣһɫ۵İͥԺѵõУڶķżĲһҷ
֮ͥԺеķСڱ֮·׷׵λߣ̬Ȼͣڸ֦ʯƺҲŴĳ⾳
еһ찡еӿѾˡЩİ˵ǽɫĳڳ쳣ҫۣѾתʱӡ
ǰ̤һʱ˾ͻῪʼٵתǸδҲ޷ڶķȻͷŪ³٣Ļжδһ˿ĵǡ
ģ˵һֻ֣ҪǱĵѡͺáڶķĻ֮վ¶õ΢Цͬ
ûҲܹĻɿ֣ûʱͿˣȼʽѾ˷˳ȥڰħ͵۹ʵ۶롣ڶķͬĻ֮ƺ࣬жȤζͬ˵֮İš
治֪ôģҵȼȻҪЩڰħۿλĪĵ۹ʵڣҲʲô⣬ȥ׼ˣȵʱǵýҡЩͷİ˰֣ڶ仰֮Žŵİһҫ۵Ĺâʧԭء
ؼһʱ䣬ǧҪڶķ֮ͥԺҷЩСﶼȻѸٵӿ
۹ʮһ괺ȳֹͣ˶ԺڰȵսԴ۷׷׵ʱһ˵Ϣߴ½
֮սʿı߰ｫڽڵȼ𣬶ȼ֮λ齫ͣڵ϶ǻڡ
һ磬ôﹹǸʱ֮ͽ󽫻ᱻΪԶ֮
Ϣһ˺䶯Ҫ֪ܣǹǺڰĽŶʼղԸϸͣǶЩһζΰĽ̵ʵжɣ˵̾ռĿʲô
ô˵һʣӵ׷ѰռĿ꣬ĿǰΪֹû˴ﵽĿģǴҲꡣ
ʷӽ鷨ʦſˡȴתֻԴѸոճɹſˡȱһ򴲺ʷСͷ֮ż㲻
ħҵſˡȵתͬʱҲҵǵͬϻڡڰ½ֵ鷨ʦſˡȵıʼǷչġֻʼվǱʼǣȱ˴߽͵ļʵʵĲŴȱݡ
ڰҲʮֻʮһΪԭʧճΪֻƻܵԲݵ۹̽ṩϢЩ鷨ʦǵڻûȡκνչħҲûжתĸԭκεİ
ȡ;ƺֶһ֣ЩڰȵͽϢҲȻȵѾʼȼһֱ䶷òµĺڰħȻҲӦܹڰͽǰʽĴԽԽƵѾ˵ͽǵҪõʲô
۹ʮһ¶ʮգԭ˹˽˳Уӭʷֵһ죬ԹȸصͽѾг׵û
˸ʹҪ׼ڽŹʿά»ȻͨĴСڶЩϵĳǱͽ
ЩͽвٶǧӴ½һ˸ˣʵҲлǵһֻۣҪǾ͸ܵ˲ͬѰϢǿʼʱԭʱģĸоҲޱȵ
Щͽ۲ɼʽϾۼ˹ǵϿգЩۼһʱǲЩߴ½ص֮ѸЧľ£˹
Ӵ֮תƻֱĨһУ˿̰ﱾֻƯЩ֮䣬ĵȴٽһ̡
Ӵ֮ϵĸ±תѹڣЩߵ򱻷ѡҪϢݸ׵ظ֪Щϵͽ룬ÿһĶЩͽλԽļᶨ
ܿ죬ѾӽٽİڵڿʼǸΥľ磬нһ̣귢ı仯
Щڽװʱ֮ȼճĻ棬ֻһȼյĲ֮ǰЩѹһձ־ȼһ̣ڵʼѸٵȼղתһɸ
˵ǿԺһḶ́ǿвĳֽôȫµѾֱʹõƷЩ밢ðľ𽥵ֲܵν־ףһҲѾ𽥵Ĵϰ롣
˵һѾ־֮µĴڣ־ƽƽͿԿĸоȸеİϤޱȣƺںܾԶԶʱͬǾпĵˣǺǷµĴҲЩᡣ
һΣͬΪħսϳ磬һΣзģҪػԼЩ
ɶɭճΪ񣬽й֮ˣ֮ͽ뽫̻֮УһգὫĹȣԽ˿ռƣֱ쳹磬ңԶ֮Ҳλԡ
ڹͽʱ򶼲ԼͬķֱߵͬʱЩŷڰ¶һּʵɫڵ۹֮ⷬɫ쳣ƽ̧ͷϿһ֮󣬱ͷǵĹиֲͬķӦȷʵֶһλ
ƯеİɢŽɫ⣬ͽУλ黺ƺҪ뿪磬λ½ʱȴȻ
ʹͻȻн£ֳŵĽΧֳһɫĳ˰ǰλʹ˵Ļõ˶ˡ
ԶŵĴߣҵλ߱ҴܶԨѡɣ


ʮ ɱ
Ȼʹ״Сģڿʹгְ֮סĳȻڹǰŮоԼ׵ļ򣬶ҲĶߡ
䡣ڼ򵥵İסԼŮ֮󣬻ͷȻԼĽɫϰ»ںͻʵ۱¼򵥵֮۹Ӫǰ˶ֳĬĵȴᷢЩʲô
ڴ˿̵۹ӪڵĽ棬̨ͬϺڰħһͬЩʹЩʹȻǿ󣬵Ƿܹһ黹һ⣬ҾǰﱻʹɵħǿҲʲôʾϾһͬкôġ
ˣҪҪȴλ鱻ɵָɵЩʹʾһºڰźɫɭоվںʿʵλۿСҴߣȻȻԳԼоʵѾǺڰĴ֮һ
ɭԴӸۿСҰ֮󣬾ͳ׵ĳΪ˷ĸߣĸɵŷ֮˵Ȼܵħ쳣ĳ谮ɭڶ̶ʱһͨû˿ķˣΪħǿͽѾӽʥʹֻҪҲں
ɭȻӺʿλĸߴȴӲĿʾ˵ħ׷ߣǿƻҶԴҲ޿ޣȻڰӪкʿıֳλ쵼ߺٻԸ񣬻˼˵ҳϡɭѾںʿ֮£ж֮ǰҲȻʿʾһ¡
ɭأЩʹҪɵＸǲܣǿûлҪСĵǶЩһħǶ۹˺Щǻ뿪ʿĴվ̨ϷɭصļƻЩڰĸ߲˵۹ҪĶ
۹һλѳõĻʵ²ʲôܡħĹƣλʵ۱µҪȹⰵҪǿһЩȻҲΪʲôλʵȻͣڵϣǺȻ۹ħûʲôøпԡ
ˡɭоʿĻ֮ɫЩãѡӺʿϾλ˵жϺгʱ򡣴κһܹùĻɭо˵һĵ飬λо㬵ĻصλϺһߵⰢһ߹עϵ
ڸոʹֵʱǾһƬ֮УЩͽôܲʶЩųΣЩб׾ǡ
Щͽ׼ʱվеİȻһĻֻĶŹһ֣һʼ۵Ľ⣬ת˲С
Щ֮ǰޱȵͽڱɫĹâҫ̱֮㰲ٴοЩʹʱȻȻη壬ǣԼȴޱȵġ
֮ͽĪҪţֻлܿ־˲ܹԶӵˣ֮ӻ֮ĻйͽĶڵõԼĹЩͨڻָ򶨡ͽٴιеһθӴ֮ӿǵ
ʹǣкιɣҲΪʱսһȷʱûٻǴһƮʹľٶЩʹܴѹҲſֻ޴ĳս״̬
ǽ֮ϧҲҪֹΪҪ˵ϻˣɣʱƺԸ˵ʲôеɫָŰȻ󷢳ս
ߵʹͬʱŰ˹ɫâʷ˰
֮ܣâϮʱƯе֮³һʻ㣬зԵĴʻ㣬γһ˫ɫĶơ
зĹâڴ֮ܺ󣬶ת˲䱻ڣҫ۵Ĺâǳһ˲䣬ͱ׵ص¡
ʹǵĹû˶ЩʹĹ֮ЩʹǿʼǵŰ﷢˳棬ʹĹ飬ĶԶǵĵҪӲ
й֮ÿһȣЩʹǵϾ̶ܵͬȵķʱʹʧȥ棬ǵλϻᱻǵͬ
ЩʹǲϵǵŰĹܣڰ֮ܿʼȶʱһֱԹ۵ʹڶˡ
ɫմȾʹѪҺ߱񳤽Űȥʹзŭžͷŭĳȴûκεĳɡ
ʣʹʼ׹ʱĳպõ˰ڵλã֮߱͵ز뵽Ӵ֮УȻڳĿǿ֮󣬰֮ͻȻƬƬ顣
ʧȥ˹ܵıЩʣʹҲͬŰ﹥ͬʱֳ֮߱Ѿ˰ǰĳݺݵؿڴȥ
񣡡ϵͽʱ򶼾İҲ޷ƽĶԴ⾪յһĻ
ͬʱڰӪУЩһֱڱĬĬĿһзħʱҲվʿɭоѾץﱻɵôǾ͸ó
ڰһ۹ӪҪĶ࣬ЩŵץԼ׵֮⣬۹ԱֻǾͷһĻķ
֮߱ûܵ˿谭Ĵ̽˰ؿڣ˳˿һενɫѪҺȾ˰İ֮ۡڱ̴һǾ֮ı鿪ʼ仯ӷŭźٵˣ֮»ָƽ֮߱˿̵û˿˷ܵı飬Ϊ־ʹս˫ڲϵĲⲢһǿʹųе
˹ѾˣȻԼֲֿ飬ȻҸһ飬Ľȴġƺ˿˿ڣʱȻȥʹͷ
ͬ׸ӵԴһλûнӵ飬ֵȴޱȵȻ
ǰ֮߱ʼһĻΪʧؿǵ˿ȴûаѸٵϣʱĿǵ˿ڣûɵķ޾Ρ
ʹڰĽºޣʹʱҲĿ
ǣⲢǵĴʱ޷ƵĶܹıʵ̫ˣ˿ҶԴǰѡԶҵĿڣҽһУٷ֮ʹ˵


ʮһ 
ȤҲôͷһַڶͷڵ⣬һЦŵ˵˿ЩݵʹͰﶼڷһʱãȻǶⳡͻҲ֪ȥӦԡ
״ˣ˵Щʹû˵壿׻е֮һӸղץ־ΪĶԾķǳ
ǺͰĹϵǳʵÿ֮Ƕһʱ۹ļнжݵİݷãСǲһɰƽնԴ˵̬ҲһֱΪӳͿǳĹȻǶλŮһֱǳĹذǲǵ۹飬ȥŵʥŮʲôҲ⡣
ʵҲǳĶ£ԶĹذĹҲмĺøУڿϵ׽İﾹȻؿڱһⲻɵòŮЩš
Ӧˣ˵ĻǳأֻΪĳЩԭƵ£ȻûгҡҡͷŮ뷨Ϣ֮󣬽ŵĴߴԼĸס
״ˣȾȰ壬֪һԵģҲ뿴ӣһֱ˵ֵĹһԱ佾Ů˿ԼĸǰжȥԼαװĿȫԿؿڲѪҺֿµҲܻ
ٱģ˽˽黹ǵ۹ְֶðʵϰڵܰȫһȻ쳣ȴ벻ĺô֮߱ԭǰΪ̩̹ĶһᱻԼɱ⼸ǲܵ顣һٵĺ󱳰ԼСŮһͷա
֣֮߱ʹĪ״˵ģѽ겻òС
ԴԶػҲǵһ̩̹뿪֮Ϊ̩̹ͬʱѡλִֽͬ˹Ⱦɳһ̩̹ˣǷֱƿ̩̹ľӺ
ͬԶػӵһǿ̩̹ڶ̩̹ʵҪȵһ࣬Ϊܹλ㹻Ȩڰ£Ϊλ̩̹
˵·Դ總Ϊԭϣϰʱǿ֮߱ͳ֮Ժƥеǿܡ
Ȳȥ䲻ͳ֮ȣ֮߱ɱһӵſµƻһֻһƤҲ޴Ŀµ˺
ڵ֪Ϣ֮󣬾Ͷ֮߱ȤħսյǶʱҲͨЩʹоһüĿȻ޷֮߱ṹǰʹǷǳȶױƻṹƶϣ֮߱ĹĿӦꡣ
ֻ걾Ȼ֮߱ǹôע겻ȻҲԼ꣬ȥԼһܾоԵĿ⡣λ֮˹ĿĳɹһҲʧһ롣
Ȱ˹֮߱ȷʵɹˣ֮ܲûа취ֵסԼĹ֮߱ɹܲҴ˰δɱж˵쳣˳
֮󣬰ﲻûȻţƽĲƱı֣˵֮߱ӦòûжԵ˺֮߱ʧԼı仯Կ϶ת֮ǰΪԼµİ֡
ķﶼ˳ģΨһ겻ǰһֱûȥָǸ˿ڣΪ˹ȥĳЩҲԼؿϿһôޣĿǰҲ޷ȥѯʣֻܾȴµս
У˼һеʱ򣬱仯ٴγ֣ｫԼȾѪİ˺֮ϳһɫս¡
ֻǼƯ䵽˹мڹŵĳǱ֮ϣȻɻҽĳǱת˲֮˰ɫɫ䡣
ͬǰɫմȾѪһڴɫĳǱϣǶһЩɫ·һʥϢǱǵصĴ²ǹͽҲԸܵԭͨĳǱƺӵĳǿ
ЩʹȻðᣬɼΣὫǳΪʹӣӽԺЩʹ浽ᴫ֮ͬʱҲΪ¸ʹߡ𣬶˵Ļڹͽ˵ȻǾԵ
֮֮գЩ鷢ʹȷʵɱ¾ڸոǰﱻؿڵһĻͽǿҲΪ˱ܡǿǱɴһ˵ܣЩеʥϢͽǱޱȿȡ
ϼʮͽͬʱ˸޸裬аһͽ֮ĵͷշȥ
ЩʹʱҲ˰Ϊ׵ʹţڸŰһξ֮ǵοʼ𽥵ģ
֮ѾûʹӰĽɫâɢ֮󣬹ͽǱչһ޴Ŀ񻶡
ĵģû뵽ЩһҲһûзֻǼһһοҪܾòָܹˣٺٺٺ١ڰħƺֿ񻶵գڰﳹ׽ֱ֮Ӵ򿪿ռͨ뿪ڰħµ仰̨ϵĹʿͼɫ쳣ѿܿǱ㱻ǵ˾̨ϴߡ
ͬʱڶķɫĳ˵۹Ĺ򰮵»ʺ֮ڶķǰ
˵ô£վ֮󿪿ʵҲվŵĿڶķ
֪ڸղ̵ʱǰѽƺǰǵļ䣬г˼֮⣬һַǳصڲŰʱڰȻǣǿѾκεսڶķüͷ˵ոհڽ֮̾ͬ鱨ƽֻȻ˵ĺ赭дΪദ˽ʮͬ飬ڶķ̾жô⡣
ǰ֮߱תʱȷʵֽţֻõʱǰѽƺַı仯ڵõ˵ļ󣬲˳ƿЩʹֻ֮߱деȴҲ޷ѹơδܳһʱڰ»ᴦڷǳ״̬ʱֻܹһʵȵʹ
˼νʱңԶ磬һԾ޴ɫİ˹һȨϣһδɭ۾мˮոհ̵ȫ˿һ֮󣬰˹¶һ˿Цݡ
һкǼƻĲ࣬ʰ̯ȻȥǵĴߴкˡ


ʮ 
ڶ㣬ֻħڼҵĽսУЩħѾԶǵɢҵͬͷŹӣǲ¼ҵսϣҲȻܹνս
ߴϰ򼶱սϵдĶħǴӵڶԴԴϵĶħڲϵĲƬսϵĵѾɫЩںɫȥճĶǶħѪⱻϳɵཬ
ɱ¾ȫݣһûһֹͣɱ¾ħͰµĶħڲϵѹŵδɭĿƷΧ
ṩõħҲõĶħӵֻҪֳСħȥֲͼӹʳ󲿷ֱӦɱ¾еСħԳɹĴ
ȻЩСħõ򵥵Ͷƣһʳ֮󣬱ᱻħսȻЩСħսϽڻһĽɫʱħַħͻȫһӵСħ˵ļһܹͦⳡЩսϴļһѸٵĽʺս̬
ʮʱ䲻ϵĽħͰѾӵڵĶħЩҲмħľŵûйļɣΪȫµĹöħӵ˸ǿ
ЩϵıǿĶħѾⳡսռϷ硣񣬵δɭƵѾֻʣ㡣ڶԼ߲Уڶ͵߲սص㡣δɭ˿Ͱڹָⳡйؼս
ֻҪһսܹƬôڶոֻһʱˡ
ʱ䣬ڶħ˵ֵǮĶǵǵԶҪǿĶ࣬µĽսŪߵЩħ
ħȻǶħħȴȫ̬ͬͽǰƷǴԭռЩħһһЦκ﷢ϢֻŬŪҲȻȲ޾ɱ¾սħǵ
һκпǼһַˡͻȻ̾ѾԴְѾĿڲϵռЩħꡣ
ֱҪְǱҲ쳣ĽΪȻͬڱҪԭﵫսʱڻٶҪĶöࡣ
ֳˣп˵ȷʵĽȵǽ»ָֻ֮Ҫ˵ĽͿջ˵Щĳ̶Ȼ벻ЩİȽ˵֮һҪ£һΪǵҡĿھ޴ı϶Ա˵ֶŪŵħʱķŰĽ
ûôǵǻۺڣܴЩ漣ܹǵĸ״һͽҪʲôôǳ롣ʱ̧ͷعգڵһħ˵ħʱгĽ;η
Ҳ͵͵ȥԴ紫Ȼ͵ȡ֪ʶأò޵İתתͻȻЦ˵
š⵹Ǹ⣬ֻҪСһЩЩ෢־Ӧû⡣üͷ֮˵Ҳѵóһ˿Ц⡣
Щ෢ΣڲѾֳôȸ״ǳ֮ǾȥͶֻҪǱֳԸ״һǼǵϵġʱǸ۹ǶԼһŷֻֽҪʧһЩܹܿڵõֳ֮ͬ󣬰Ҳ˾ƿԼϵħȻվڱǰһŲһ˵
ڰ˵֮λħ϶¶Ц⣬ȻǶɹǿǶ౾ȴûз
ʮʱ䣬ħĵϸڵε̫ձݸͲĿǰһЩС͵ıǺͶħӴľȣͲֵһᡣ̫նħ޷սһ˵磬ôħ֮һеļû塣
λħĵĳţδΪ֮ʱȴûзǵĹƺЩԾΪħҪйʮϴﵽ񼶵ĶħػǴӸղſʼħڵĴһֱûдѲߵĽŲ
ͻȻ֮䣬һӹĴſڴǿĶħѪӴŴˤ˹ڣλӦڹſڵĶħѾһϢǵؿڴһ޴Ŀ׶
ɫƬͬһͫδɭЦ¶ݴӹ˽ħŻŵ࣬ħֽʱħҲͬʱʧȥϢ
δɭͰͬʱŭ
ٺٺ٣þòδɭЦ
ԭôδɭѾı仯ˣĴӴռȡĺɫһħʮǰ֮
ŶõְţǾЩ굽ʲôɣδɭ˵㻯ΪһɫĻӰ˱
磡ŭͷųת˲Χ㻯ΪȻ˿̻ûеϵ磬ȰﻹҪǿĶࡣ
ڣͬʱһ˶ĶʼޱȵĻǳδɭҲͬӰһȭĶȱвԡ
ټɣҵֵܣĺɫδɭؿڴȥֻĳոմ̳һ룬λӢħ˵ɫͱ쳣ѿ
ټɣҵֳλħյֱͻȻӱĺ󱳲룬Ȼؿ˿̰յѾһöĽɫࡣ
һħŵĻعͷԼͬδɭս˶ʮֵܣ޷󣬰ΪʲôᱳԼ
ңһΪ֮Ļǰû˭ѡΪ¡ջĽֱ۴ӱؿڳʺɫѪĶʧڵϡ
ŵһħعڵϣҲ֮ʧߵδɭǰϣδɭǰ
ĺܺãգһѵоӵȨ㣬һҵĿ꣬Ҿͻ뿪δɭӹ֮ĵͷֵøӵǫ
ԭ;ˣллΪôľӡδɭЦŶԽı˵ǿӽĿдʱѪɽ˫ǺɫëҲѸ䣬ɢڵϡ
һħ嵹ڲƵĴ𽥱䣬δɭͳ֮Ӹյʱ򣬵ľƱת˲䷭̡


ʮ 
۹ʮһѮ֮һĻǴ磬Բ˵¼ʱ龰ħˮڷÿһڲϵĲţÿһͽһĻڿָû׽ǿʹ֮󣬹ͽǸǿʼԷԵĿף
ںڰȣȻڰԼڰڵǶڹȼϢһֱŽֹ̬ȣⲢֹǶĺ棬ָͨǵʱӰ񱻲ϵĴ󵱼˶ʱ̷ϿĺڰǣҲò˶ϢĿơ
ʵڰȵĸ߲ҪԼֿƣ֮ĳޣν׻ģ¶ԷڰͽҲֻĽʣҪǸɱ˵ĹǾԲܵġ
ΪԼħ񲻻˺Щڰȵʼӵϵͽǰ˺ҹȻвٿȵͽڳҹ档
ڰħ֮⼸Ѹٵյ۹̽صļⱨ棬֮ڣλħҲȼ硣
Ϣ˵⣬ʵЩڵ۹п£ڰ͹ȡƽȻ飬ȻĿǰ˹δɭ֮󵽵׻ʲôƽ£ڰ͹Եõıͷչ
δڣеĹͺڰħ񶼽뵽磬ǽ󣬱ȻѸٽȶԼȨһӵǾͼɱܹݻ缶Ĺп䡣
Щ֮ǰͼƻõģԷЩʱûеκεľȣֻڰʮʱ򣬵۹̽еһݱòɻ
ͷдŵǼͨ˵һʮСʲĸԼ֮ǰ˼ڼʧ٣ҹһЩһĽĹϮ˵صũ
صũΪǱħϮפڵصĵ۹̽ȴΪܺѪĳֹϵǵ۹̽ʼܱ߿Ѫĵصе飬ǾȵǣҵĲѪǿѪ
ˣֻҪһӱɹʱӾͻ뵽ʻ㣬һ߱ǣȻëͷҲúͷǲʱʻǵ̬ʵǡˡ
ԭǰҲǰʱ򣬸һҹ׼˯ʱͻȻȫͬʱ˿µı仯Ϊ˲˵ɹɱǸ̴żӳӶ˸ɭ֮С
ҹڿʱͻ᲻ıÿ¾˸ϵũһٶʮ֮ĸԼѾ˾ıԵ
ĿǰѾ۹̽ܵĽݣ۹ѧоԺǽмĽʾǵĻ궼ǳҪ֪͵ϵ࣬ǵĻħ޻аٷ֮ʮȫһµġʷٷ򡤻Ϊ۹Ȩѧо߸ĽǷ
ǾԲŵģʵϰյ۹ĿŷҪǷ껹⣬ǱԲ
һҹͻǼǿ壬תΪ΢ȱƵĿԸ׼սȵĻ϶ᱻûëĹƨ೹̭
һʲô⡣֮ϲ˼ʱĸͨնٴڴ֮һƵıǰ
εһЩ۹һСѧＸͬʱǿħĿǰҲ۹ѧоԺ˽ݼ顣ȻĽûгǰûз󲿷ͻȻŴżȻЩӵľѷʽӦúǰһǲɸƵġ
׼оԺе֮󣬻ûرϢն˵ĹĻһµϢ˳δϢʼһȻѸٵʮΪλӵʱͻȻĳֹԤС
ȫ½඼ʼ˰ɡͬʱϰϢϢն˵ĹĻ͵ſ䣬ЩϹֺƬüͷЩ¼֮Ĺͬ˵ǵĳ־żȻ
죬ߴ½طڲϵӣҹֱĽԵģһҹ񱩣ҲڿͨӦƵķΧߴ½ͬʱȻǲģĿǰΪֹΨһĿֻܾа¡
뿪ķȥ˹֮֮ͥԺһλ񣬶һ֣ڶķվӭ˹
ˣӦ֪½ϷЩʲôڶķû̫⣬˵ǵı֮⣬ϻһ˿ϲ
絽ʲôֱ˵ڶķ׷ʵ
˷ӡļԺǰôѣǻлỽеһ£һ͵Ĺͷк
಻ǴǴʧƷнôôôŹֵڣüͷڶķʵڶԴʼɡ
ҲʵϰҲûǽļ֮ԭԽǿǵֵħʱҲࡣڶķҡҡͷشıȷʵҲļʲô
ȻҾͷˣŰѡӦкôģƺΪʲô鷳գпܵĻ˵ܲн취
֪ǰⳡ֮࣬԰ԸǲкġܹĹ֮¶ݵɾԲ࣬겻ɵÿһ䡣
ǣҲȥĻ»Σաڶķ˵֮ⷬ󣬶ͥԺĽ֡
ʹľӰԳΣŵһ鵭ɫˮʯ
ˣ֮ǰаǰѽǰǵǰΪ֮ǵƬǲ˵ǵģǲ֪˹ڽʲôֽţԴӰﱻ֮󣬾һֱѪֹȻʱû飬ѪʾζϵʧȥΪľߡڶķǵ˵еöʯݸꡣ
ַĺڿ۾ǿɫľʯʯϲɫѿ


ʮ ƺ
ôڶķЩʵЩȻ鵫ȴѾǰļ֪ʶĨΪ֮۵֪ʶԶԶԽ⣬ѾֱӴ籾Դ֪ʶЩ֪ʶȴٶȡ
˵ڶķ˳ǱԴϻϸ֮⣬һͨĴħʦ֪ʶԨ̶ȶҪǿϲ٣ΪˣǲŶ԰޲ߣƵʲôɵĶ޷֪
Ĺ۲⣬ӦһûʵʷҲҶʲô˵Ѿĺڿ۾ժ£۾֮һɫħ󼸺˴֮ͥԺ
ӴĿռ䲨֮£ָԶż˲֮ͥԺڣ֮ܿͥԺͱһӴʵңöŰѪˮ򱻷ʵ̨ϡ
ָ£ԶżɵѸٿʼ˹۹ȽȫʵңͬʱҲеĵսװ
۾ֻսװδʱ̬ƽʱ۾ľƬ˻м򵥵ķһսװ۾ѹӴռڴ洢豸ѸٵΪһʵԶżΪ֣κεط˳Ľоʵ飬ҲҪĹܡ
սܣʹõرͺҲûб˸ֻΪսװĿߣ걾ȴûսװȥսϰߡ
ڹ񽹼ĵȴʱĺһֱСʱ֮󣬹ǿˮϸڳǰڿٵ˽֮ıøӵѿʱ̲ס˹
࣬񵽵ôˣʹȻ۹ӱƵԴΧε˺ü꣬ȴ˽ǰǽ۹Ҫһˣ³çûдŭ꣬ΪڶķѾʱķ˺ǳ⡣
£ٸҶǹжĹ񣬽ͲҪ뿪ˣڶķѵõ¶˷ŭı飬ʱƾȻ׵ؽѱʹ
Բڶķˣ³çˡȻûǸҲûб¶ͷ˵һԣڶķĿҲ˵
ƿ¶ʱ޷ȻѾ˽ĴãڶʱڣƬڿûܹ⡣źҡҡͷڶķ˵ڸոտǵѪʱʹѪиܵϤ겨
һֺħƻΣյ겨ȻǵѪСҪ֮ʵĲȴһеֶʧȥЧ
ҪıеõǱ֪ʶȷ˵ķ෽ĸոս΢飬տԴµĴߣڼ֮ͬµ졣
΢飬м߼һ̤ÿһʮ׵ļѽ֮ǲܹΪĳϵĴ񣬶ٴν֮ǲлΪһϵλǹ̶ģʱҪףǻҪȥȫµϵ
һΪλϳ̬֮ᷢ׵ı仯Ǹʱ㲻ǷάߣǷӵߡ
ͬӵ洴ŷһޱߵȨܣﵽ̶ֳȵһƵС磬ɹǻΪߣףŷ֮⣬ûκ˿ǡ
񣬰Ѫ̺ǹ΢겨һе겨ֳԽһĲڵͽ˵±ĶҩȻ˵ֻմȾһ㣬Ǿһ겨Ѿصĸ֮ϵﲻֻؿ޷ϣԶѾһָ޷ˡ
֮ԻͻȻƳļҲΪԼԣ񼸺ȫʧȥԱ˷֮⣬ʲôҲ
꽫Ʋ˵֮󣬹˳Ĭƺǳ𣬶ҲӦЩʲô
ʱڣ궼ҵĨһλµ겨ķδܳһʱ¾ֲֻܵ﷢
ĵ֮֮񾡿ĵȼֻǵܹʧȥİʱҲΪֳŻ겨ԶħҪǿĶࡣ
ԴĴ߾ǱǹϮŻᴴʧܣȻʱº겢ûʲôϵǵõϵ֪ʶһǸ겨ˡ
ЩǳԶ˵Ļ⣬ջƶʵҺڶķǱ֤ᾡΪоһȫķȻʱ޷κãҲΪʧûȽߡ
ڶķʱҲֻεĽʵ˽⵽Ĳ֮ҲȷʵѾˡ
ڽڹǳõ񣬶˿̵۹͹ⰵҲʼ£ЩͻȻǿͨˡ
æµ쳣ʱҪڲȴͻȻ䣬ԭҪӦѾرյԴٴҪı滺ѿ¶һѪɫʯͷš
Ҫϵĵ۹ӷͬʱѾҪʼԴ٣Ҫִڵĵ۹形ӵõϢ׷˹ȥ׼ء
ֻ۹ڻһǰȴûȡκεЧǵǹڶ޷ȾţٶȶȾŽӽԴϿգٶҲԽԽ죬ʱֻεĿĳЩµķ
µ۹ĿƼѾȽ˿ռ似Ƕ̶ֻжʮһĵ۹ȴûи㹻ʱȥ̫շݳ޵ı
žģڵ۹εĿ׹Դ磬ھŵ֮һҵײӲı˺һ޴˿ڡ
һƬȫµ½ϳ֣ɵ½أȾŵ£³ǵǰȾŻش򿪣Ķħʿ˳ͨǿһĻ֮󣬵۹и߲㶼ŵĵɴ۾
ǽĻҲ޷ıǿЩʵȻǲԸϣЩħϴõǵΪħƵģÿܽʱЩǶԿħڵսӰֻǸʱЩħվһѣȴŵ硣
ѵǱǣڽٿϰ»ʵ
ͬʱһ۹ѧԺĸ߼Աһ鱨˻᳡
շѣɱձڱʹ׷Ѿδɭա


ʮ 
ɫľţ̫ͨ׹䵽֮ڵһ޴Ļɽ˿̻ɽڲѾ˶ħЩħһֻźɫƬĶħָ£ѸٵŻɽΪ׼뿪Ķħһͨ
Щħ϶ͳһʽףħҲͬƵһ㳤ķǳƣӶħѧħǵħǵͨʮ겻ϵսòп̭ĵһϵĵ塣
ͬڰմֻ˹ħһ壬ħͨͬ彻䷱ֳǿħǵĻ̬ѾȶΪˣŻΪ֡
ħӵлͰ˫ԣǲǿսʿͬʱҲǷǳսʦԸ´֮⣬ֶħ˵һսһĵħսһλལʥ൱ͨʿҪһСӲܹ֮⡣
ЩħӵŽٷ֮һٵĻͺڰԣ˹Ԫ֮⣬ħҲǷǳ֮ߣˣǵƬҲټϽ׺ͱͼߵһָٲҵսҲܻ󣬳Ϊսʤߡ
ڶħ˵žζŲϱǿϴ˳£ӴĵħŲȡδɭսơһձݷصݣһǧֵħȴѾΪԴͷϢ֮󶼸еޱȵͷۡ
գ֮ųѾʱ䣬ʱȾӿħӣЩѾʼƬߵĴ½ɢĶħ½ĳ˼ʧ
һֻŴаɫʮֱ־Ƥף˫ĹȷгСӣ˿ڼٵźУ֮ǰʹɫŵʱ򣬲Сײ˶ħʩչĳħߵȶħ׷󣬶ЩħķٶҪ˫Ҫࡣ
ӳˣȥҪ׷ˣһгĺͷϺ㶨ŴڷҲȻԺԼͬ齻
ͣҸոѾԮֻҪٳӣһǵģгĶӳʱԼʱԼˣΪ֮ǰѾȴûȡһЧ
ϣܹ㣡ڿУӳҧץϵĴߴ˫Щ˹˫ѾʩչѹեǱųѾǰδеĸ٣ֻĶħȼԶ˫ߵĶ࣬һʹħǣʱҲܻˮЩɧǵļһӵ
ֻʣ²һԱķг뿪Ƭ³ֵĻ½صʱЩ׷ĶħѾ˫׵ľ룬ħ˫߷ɹЩڷϵķгڲϵǵĻ顣
ֱԲܳ־ãѾмгڱЩħ˱֮Ҳʩչǧһʱ򣬴ӼзٵڽЩħ壬ȻðĲҽ뺣ҲûϢ
ܿѲķгѸٵĲžƣߵķǹĵطһȽƾճ֮Щȵĳ˽ȥ
ڽ֮Щƣ˵ķгѸٵıŵ۹վԱݾΣ޴ĿռڣһЩϴкɫʮֱ־Աǽڽ䣬ޱĿЩͬͬС
ǰȱΪ֮ŵľ޴ɫʯ׹Դ֮󣬵۹͹ڰ̽˽̣ΪӵԴǿվĵ۹ʼȲľŽе顣
ȺͺڰʱҲ۹ϣ۹齢ܹĳһͬǰҪȻЩ⣬Ҳ֮СȻ۹ڽ϶ὫҪϢǲǹȻǺڰȣվ飬ǲԸһֱڷ֮¡
۹һҲûʲô飬һ˶һ¹ͺڰ鲻ʲôҪϢǵĳܹ黹ܸ۹̽һЩѹġڵ´½ʱȺͺڰȵĳ򣬴յϵ²ϵͼ֮ſǵжȻʧܸգҲѾΪ۹̽˴󲿷ֵľ䡣
Χ´½е佢ǵ۹̽͵عߣװص̽ʹǽ۹ĸּ̽豸ɢ֮ŵܡ
ǰⳡ⣬Ѿ׵Ӱ쵽磬ͺڰ֮սǿֹҲòӦһԶȵ۶ԨģĶħ֡
ɵ۶ڴԨӿĶħδɭͨռħӹѪطɣЩħʵСԴ簵ֻ֮Ҳ޷ģķֳܹħԪزʮδɭѪ䱸ԴҲѾݽߣѪСħѾǰʮ֮һ
û֣Ҫ˼ʱ۹߾Ϳʹ׷Ԩ۹Ͷ뵽ոʧصʱЩħռغܿҲٴλصСĵ֮ŵȴȻͬȸߴʮ׾ǵĿռ䴫͵ߣ˵ǽԴֱΪһ塣
ûκεĵԣȾҽԴ֮ͿʼԴԴϵӿħýЩħĨɱʱҲͷųĪֹ޷ٴνƬ½֡
ϴձϴϢȴζһ޴սཫ͵ֱӵĿ⣬ݻȴڶʱȴǲġ
ȴŴҪĳֿбȻͻԴڼ䣬ֵܵ۹形ӵȫȴŵļ̶̳ѾԽǵǸߴȵĽֱҲȻûа취Ⱦһ˺ۡ
֮󣬵֮ŴӸ߿׹ڵǳըٴ˵ļ̣ߴ½ĺХһײг̶ȵ֤־ͨĶõ۹Ŀѧо߸е;
Ȼ޷ķʽƻȵ֮ţôʣµѡֻһͨսȾŵȨȡ޷ȡҲҪħöħľвߴ½ı
۹̨¶᳡ڣԹڰĸ߲˲ʱٴһãЩħת߿۹̽ĶħӺ͵֮ź˵ĶѾѡ


ʮ ȫս
һֻûʤսҲӦڵȴⳡսĵ۹¶У»ⰵ۹̽صͼϺѵÿڵĻʵ۱¶Źⰵ˵
ϧǻûȫ׼áһλڰħҡͷƵ˵ħƺûԤϵħô죬Ȼ׵ؾͱɵ
ʲô鶼Ҫ׼òȥҲû˳ѡ񡣡»˵֮㾲ĿλħĿ£ħǻſʼٵĽ
󰮵»ֿڶķΪ׵ĹڶķûڰħһԥսսҪôҪôʤԥں޻ץʱ׼ս
»£ʱսڶķ˵һ֮㲻˵ĹʱҲʼСĻཻ
֮󣬹ڰֹͣĽȻ˫û˵²˵ǵĿҲȻԸˣѾ¶˾ġ
ȻҶûôⳡսɴ˿ʼϣܹΪһεĵ˷ǳǿǲκиĻᡣ»˵仰ͬʱߴ½ս㿪ˡⳡսҲòȫԴӦԡ
ҵľӿʼĶԱȳǳ걣ս״̬ĵ۹վ
۹ʮһգǵصսؿռսʱΪ´½ĵ֮ڵȥ۹վһƬ½ʱķжħ´½գͼԵ۹վء
һҵĿսʹչսͶħһħ֮Ĳս۹ڶ̶СʱսУʧǧܷսҽؿռսͬʱʮĶħԶĳ´½ĺס
һ۵۹վδɭʱ´½ϵļеķȫ飬۹ռ´½ƿȨ֮󣬽ıͶŵ沿ӡ
۹ĿǰӵеĶʮҷ佢ÿСʱ´½ߴ½֮һΣӴķ佢һξͿͶŶʮ׵ʣڵ۹ʼսʮСʱڣӺص豸ΪͷͶŵ´½Ķڴͬʱߴ½ϵսʿѸٵŵ۹ָĽ͵ص㼯ᣬЩڹⰵȵսʿӦǵĺ٣´½
ڰȣۿСַԭճɽĸۿСϣѾһٵĳСɭоأλս׺бĺڰվڳСɽϿŴӵĿʿϻ𳵡Щ֮Ŀʿ۹ָļϵص㼯ᣬָսɭоԼ
ҪȻںҲûʲô𣬵ֻҪţܻܴҵȤʿĴ󽣳ɽϣȻλбħצ̱͸©ĵѾɭоҲеؿһů
ģˣûиɵ֮ǰǲģҲǰɵǣ˭ڿҵҪȴ˵źɫݵɭЦ˵ڵĺڰϢǺʿҲɵԱŲ
ȻͺãףܹٴλصʿҡҡͷȻת뿪ɽ𣬶ɭоڷ֮ͻȻۿСķ˵
ټ˴ˣսϣڰħָҵҵصķ򡣡ɭоɫ߼ٵķȥ
ɭһСɽڣһĴƾ׵ʿҰݵķĹǰʿһӢݣֻҰȽϵ˺ò˶١ϸĻᾪ㵵ķ֣ʿȻмֵͳ״￤ı˲ӡ
ɡˣǵ״ﱻٵʱ򣬱ϹܼҾȳı˼Ψһӣֻڴ֮Ѫȫ𣬱˼廹ٻħ֮ӵĳɳ㷢췭ظı仯
ϹܼҲòɡ˻ӵ˶ɭĳСɽ壬Ϲܼһָ˼ٹ£׵ɡ˲òԴ֮ѪųҰ˿սʿϿѵ
ɵʱ˵ûκϢ֣ʮڴﵽ˸߼սʿʱϹܼҲΪͳɼ뿪
ڰϹܼ֮ɡϹܼҺԼ׵¹ڣǰԣؽδָ»ָٹ⡣ɡ˱뿪˴ׯ絽ˣĶħУɡ˼ħҳΪһǿʿ
Ѿһλ漶ʿ֧£սڹҲһģɡѾ׼˸˱˼壬ֻҪһս¹ѫô˼岻ܹϴ嵱ܹ³Ϊ½ϸ߹
״ˣ˹үүһñ»ָٹ⣬ˣһҪҵ¼ϱ˴ǵңȻǲ񣬵ǵһĳطҡɡ˶ŷĹţڰչ̵ķʽΪ֮λǿʿվߵսת뿪
ɳ۵ĽϦ±Զȥһ΢紵÷Ĺϵ̲ҡҷֹ
ߴ½лŸĿǿսʿĳЩصȥⰵͬʱͿκ˶ɵĶ
һֵĶħҪ֮ǰǿٱⰵͬʱŵֻҪںͶħսлùѫͿԵõĽ۵ĽǮһֱأֻҪսô񶼻ὫЩĽ͸㣬սս˺ҲԼ̳нܹͣԼĺӻһͷΣκǿ˵Ǿ޴ġ
գⰵʼļʼʮʥǿ߼뵽ս֮УôӴǰκ˶ģսʮ겢ʱʥѾǴҲǶô
ڹⰵǿ齨ӴԶʱ򣬵۹ѾͶŵ´½ϣսѸٵչ۹Ѿ´½Ͻһȹ̵ߣſվ֧Ԯ۹ڲϵЩӵ֮ӿĶħ
Ȼ۹ɱ¾ٶȻȲ϶ħǴһſٶȣǶħǵͷѾŻЩжħ޷γǰ´½ƿȨȻڵ۹
ƿȨ۹佢ڲϵսʿ´½ⳡȫսĵһغȻ˵ʤѾͶħƽ
еĸ߲㶼֪Щͷǿθ˶ѣڵǱű໹ҪĶĶħڲϵļᣬⳡսȻңսĽҲζĴ


ʮ ѵս
۹ʮһļԴϢʱߴ½ҺϼѾ˽ʿǰ̶ֳȵսܣһսǶԴĿ飬ûܹⳡս
ʿУ۹͹ռ˶֮һķݶ඼һʮҵʿе۹ҪΪ۹ⳡսľһֱսǰؽսҵĵĵħĽսдĵ۹ʧȥڹȻǵսҲǳӢ£ΪװĲԱָӵĻңǵֵЩɵͽ׶ħɵľţѾء
Ҫ˵صĻҪڰȣͬʱٵһ֮ǰ˵ʿʵϲ࣬ȻΣʵɰû
սϣʿ۹Ҫȹ֯Ҫõö࣬ȻǵָЩڰľδβ룬ŵĺڰӱħΧ͵Ϯ֮ǺսҪȹǣܹϵ۹ĽŲ
µʱ۹֮ƽٹ´½һѾ˵۹͹ⰵ֮Уⳡսвòᵽǣⰵȵǣⳡս˵۹֮ǿֻЩûбֳǵʵ
ЩӦߴ½Ĺ壬´½ʼս֮󣬱ǿв뵽ⳡսУʵڰսƶ֮ǾѾʼ
ʮʱ䣬ںƽѾȥ̳λõǳҰģǹȻǺڰȣҶ˽ΪսҲϵԱǳ궼Ӵװ
ƽʱЩǮǾԲ׶ã鶼Գŵ£ⳡսʤĻ֮ǶѲѡ
ǰѹ£֮󲿷̸ֻеķʽǿ̸ԶԼøġÿֻ֪еأܹʹõĻᣬȻԲ
ȺͺڰȵǿҵҪ£յԴǵ˽̤´½ֻг۳ҽĻ棬ȴûгʵС
ħĽԶҪ͵Ķ࣬ǲװսҲѷɫһ١
һʼͱЩΪħмħݺݵʹһ٣ϵħǣֱҲûлصȵӪС
ʱ䣬ȺͺڰȾгʮħɱս֮⣬кܴһڶħ͵ϮӪʱɱġ
һЩΪӰħİԪħЩǲϵͼǱӪأǲжأһܹжȵȷ棬֮ĵλϵЩħڵͽʿ֣ľԲ̵ֶΣЩҪࡣ
ۺЩԭǰµʱﳹ׵ᵽˣⳡսĲпᣬЩǲ֮ͼ˳սعءֻʱҪ˳ǾԲܵģڰ֮ǰǶµЭ飬ʱΪ˽ǵļ
ҪôȫҪôսʤֻе۹ܹṩͨߵ´½ûκܹ뿪κ´½սսʿͬߣңЩȥĻôԾԾԵҲ
ڽʱЩ׳־ǣпϴǲҪźʿͬ¼ףҪԼʿĹͬˡ
ֻܹ㿪ЩӰħɱֻսȡѫܹò۹ʱΪĹѫһ񣬼˵ľǣֻлȡǿװƬ½ϲĿܡ
ھµѪս֮󣬲ǹǺڰھӷ涼ѾһҪĥ£Ѿֻڵ۹ķЩ©ĶħڲǶħٽʱΣЩѾԴ۹Ӽһʱķߡ
´½սǰߣһƬڵϴǿӶսðŰɫ̡۹ĿվڲӸոϴƬнħⳡ˺ƬƬսû˶ʵƣ۹ܰѱĵҩкÿһֻĵͽ׶ħϡ
Ƭħ䵶˻ųƬأǵͱ׵мĹǴ̣ħͷʱ򣬴ƬĹǴ̣¿쳣ĲҰס
׼ħһӲ֪û޼ٴĺ
ڵϣЩѾԭɫƤ׵ʿѸٵĴеǹϵıգҽһħаԼߡ
ܿ죬ЩʱٳʮħӽʿǵΧЩʿû˿ԥ̾ǵǹ׼Щħ۶˰һĹâϵոЩħЩʿĺ󱳣ԿԼİɫʮֱ־
һֻԹȵľӣȻѾܹʹԵͽ׶ħչɱͨǹڵħɱصĶħгֵħôЩʿͲɡ
İСʱһ˳ʮħƬϣƺһʿĺƺѾ˾ͷһЩĸߴĵħʼЩħ֮ط˳档
Ľӽ׵ĵħϽ׳ļⲻûǱñأƶٶҪЩħҪϲ٣Ϊս֣ЩħϴŵħףʿǹʱЩǻᱬһâ󲿷ֵ˺
ħ֮Ǳúħ٣ЩħٶȺͷǿʿ׵ĸħ֮ǰһԾء
ʱЩںоǹʿ¾˲ת˱¾ߣͨʽƤڵħǰֽͬƬһһħеľ޴䵶׵ؾͽʿһնϣѪ׷֮Уħ˿ĺǣ£ԽԽħء
ҵĻս˲ʱ䣬ֻȵľʱѾȫԶˡʱͻȻİӰԶЩӦñħߵĺڰħڻеħ֮󣬾ȻѣεЧЩӶħκĹУ̱ߵʿǹԼħըɱ
𽥵ٴȹ̣ڰɭһƥðʳƬϣĿһĹʿɭؿ˵
ǵķˣƬաڰñĿ˵̬ȲûùʿǷŭ
жԶҪԸոɭоŻŲ߲ĻôǵصʱеĹʿ¶Ѿ⡣
ɭоһ֮Щƣ͵ʿʼĺˣĿʿͺڰħʦʱ򲹳䵽֮С


ʮ ѫһ
ڶգɭоľļʮСʱ֮Ժ󷽹Ӫһڹ滻ءʱɭоľʱѾһ룬ȻЩ˵ľ󲿷ֶħĿʿսУҲڰʦСıӰħ͵Ϯ
ȻʧˣǶɭо˵ȴȻеʹڰʦϡ٣Ҳѡڶʱںڰʦÿһڰ˵ǲԴԶħſЧĺڰʦȥһǸеܡ
ǰһʿɭоҲںΪΪڰȸ߲֪Щʿ۸񲻳һңֻҪһЩ۵ĿԴͿĿʿħ´½Ͻ칤ܿĺڰܻ뵽սĽ֮УڰʦħҲΪΪˣɭоƺ¶ʲôġ
뿪ս֮ɭоûдľӻصڰȵĴӪƶľ棬ɭоڳɹһط֧֮ʱ䡣°սصͼıʶɭоĲ¾һİһڵ۹ʱӪأ۹ľӪ͹ڰԵĲͬ˹ս֮⣬ЩӪеĹĻҲӡ̡
ɭоʵѾʮ꣬ϡļǵõ۹ڸۿСӳʲôӣӪڵĹĻҲڲϵĲŸţߴ½ϸҪţһλĺƯŮúܿٶ
գŮŵάŽʽȼŵάŮڹͣڵڶķҲ޷ŵάŵŵάŮڵȼ֮󣬻ͽǿ´½ս˵һĺϢ
ɭоЩ֮¶һ˿Ц۹ƲԶЩƨĺõĶ࣬ƲղܾͽЩҲһպڰͽƤ
ŵάŮʿһλЩСŮԣĹֻڹͽϲܷӳЧȻλŮڹʴ֮ںڰͽλŮʴȴ쳣С۹͹ƽЩĹҪѧϰĵطǺڰҳϵצ֮һɭоҲòԵ۹𾴡
ɭоۿŵʱĲѾ½˵۹ӪƲսƣսȫѵģκӪʿڵ۹Ӫڶõ͵۹ʿȵĴķȫҪȡõģ´½۹ӪڵĻҲǽǮǱΪѫĳݡ
ɭоڿһŷߴ½ûзʲô˵¼֮󣬱㽫սӪ档߽˵۹Ӫмλãɭоᳵ·Ĵ˾ӪصĴȻ˽ȥ
ǵ۹ӪгӦ¯֮ҪĽ۵ռ似أսϽκսȻЩٶȣԶûе۹ôѸٸЧսӵ޸ܵأԴӪ
߽غɭо뵽һӲĽĴڣһɭоͿ˼žӪݵľ޴ĻĻ·һŮԵ۹ȫĲ̨ϿӪصת۹ӪصĿңɭо˴ιĿģǺصĹ߽һЩס
С㣬ҿһҵĹѫж٣ɭоһſƬǸŮԾٵǰŮڿźɫĿƬ֮󣬰ĵͷƬǰϢնС
ܿĻϣһϵйɭоս԰ٱٿķʽѸٲһ飬ĲɱĶħڿ֮б׼ȷļһϸ֡
ɭоڵĹѫǧ㣬ѾĿǰؿԶһ嵥˳Ļǰ۹ӪжһϾЩֻСŮٹʽĶɭо˵˵֮󣬱㽫һĻɭоǰ
Ļϴǹ߼ؿռսһӦȫȻ˱֮⻹廨Ų֪;Ķֻںʿͻϵѡ޷һĻɫҽؿռսעѫ㣬ɭоһƤһΡ
ҪʮֻڰԪǿҩֱע뵽ҵħʦϡɭоڿһЩ֮ջѡһֵһǧѫֿȴ۵ҩ֮ϡ۹Ůȷ֮ɭоת۱ˮֻʣǧ㡣
ɭо˵ǮȴֵȻҩʱܹѫ㣬ҩЧȴԿֵƱۡ
ڰԪǿҩ۹ħʦЩչĲ֮һҩѾֲϲõԭʼ׶Σô׶ʯҵӽĺڰ򣬸Ƴķҩ
һڰϵħʦʹҩ֮󣬶ʱֱӱŤӽڰԪ̬Ťǰȫ޸õģŤ֮ǰʹ߶ںڰԿֲٶߡ
ȼԽߵħʦڵõҩİ󣬻õĺôҲ󡣶ܹϵ۹ӪڵƲʹãڰħʦڰԪشۼ𺦣ڰħʦõҩЧӵľ޴󣬶ҲΪȻ˿ĸá
ɭоĶʮڰʦѾǴħʦЩڰʦע˺ڰԪǿҩ֮Ǽ϶Խ׵漶𣬵۹ҩɭоҲòʮ淨ʦɭо˵ǱЩ׼Ԧսѡ
ŵĵȴ֮󣬵ɭоĲٴγǰʱЩڰʦѾת˲ϱǿߣⳡսе漸ʻ˼ڷط񣬽ѡ
ɭоҰԶԶΪոԱڵ۹лȡδĸо޴İ
ֻΨһɭоеյǣ۹ֻԺڰȿŹѫһȵǿҲڲϵֱѸٵıǿ
һƽľǿ˵ܵԽδܹõľԽ࣬ȷԼ½֮ɭо̴Ĳ뿪˵۹ӪأڸղžѾһصķ񣬽һʱҪֵʮƵħħ
ɭ뿪۹Ӫزãһ׵ʿ߽ӪصĻУԼĹѫݸλ۹Ů٣Ȼ΢ЦŶŮ˵
С㣬Ҫһһ͵Ķװ׺ѹ⽣⣬˵ǽҪһδս֪ɲԱμӹӶ


ʮ 
ɡĹѫһһǧ㹦ѫҪǵ۹Ͷװ׺͹ĻĹѫڵеո㹻֧ȷ𣿡۹Ů٣ֻһڿɡ˵ս֮Զɡ˱Ȼ𾴣ʱΪǿҲολǿʱֻɱ˳ǧֻħ
ȷ֮ǰҵս￴Ǻҵս䣬ɱеЧʻ߳ࡣɡ˵ͷȷϵ˵սʱλʿһ
ȷϣѾΪһһħս׺Ѷսù뵽ӪصĶװװȻװ⣬ոҺ͵۹һ£ڳȷս֮ά޺ͲԴŻݣٴδ۹Ӣ±ʾ⣬ףܹڽսȡøΰĹ۹Ůȷ֮վɡЩ㵵֮ⷬɫĵ˵ͷ
´½ʱһλһͬж֮⣬ʱɶǶħƵս۹ʱŸͬʱҲλöλ豸Ĺѫ¼ɱֻħԹһ֮⣬ҲûùһΡ
ɱһǿĴʿǰһ֮ԽԽǿѾӽʥԵΪӵһ˿Ѫͳĵõ˼սϼЧ
ǿʵɡ˲ܹڶʱڶԻӴĹѫ۹ս۹ӵս̬֮󣬻ħս׺͹ķܶĿꡣ
ɡսϵѾʵһ룬ϾҪøǿԵ۹𾴸һԵ֮ϲܵõ۹𾴣δ˼ĸһҪİߴ½Ŀ꣬Ѿ̤˼ʵĵһ
ɡ˲ͨƽʦڵ۹ľְɡ˺۹ԶȹȺͺڰǿö࣬ǿҰ˿սʿÿ̸ⰵǲмɫͿ֪
ҰȻţȴӲ˵ѣǿǿߣһҰ˻ǿ˲миǿڼʶ˵۹սս֮ɡҲ㡣
ɾǻļ飬˵۹ӪĶװװȻڽһСʱӵĲԺ֮󣬵뿪۹ӪصʱѾһɫס
뿪۹Ӫ֮ɡ˱ŵ۹սǰΪڸղ׼뿪ʱλ۹СҵҸλڵ۹ǰߵȴ
Ȼ֪ȴ˭ֻû뵽ʮıŭ߾ȻҲμӵⳡսȻҰܹ״棬Ƕܵĵ۹˵һʮҰ˱սƺҲʲô⡣
ɡģֻ˰Сʱʱħս׷е۹ǰߵʱүΪһͷ۹ӪɱϮߡ
۹ǰǰأ۹Ӳ߶ԵķʽϵŶħĻΧɡ˵Ϣעľһǰأһ£ǰضٶħҵĹ
ȷʵûݴɡ˷ſǰصʱǵصĵħսħӸ߼ֱڻұ֣ЩڶħʱʱֵĶħǲս
۹ǰΧܲϵķҫ۵ĵ绡ЩĶħǰϿշеĸʽڲϵĵɱǰƻĸ߼ڡ
ǰڵʿҲûţڻҲ©֮㣬ҪľǱǰڵÿһʩ
ɡǰϿյʱһֻħԱΪ۴ǰصķһƬĵħ˻صǽڣǰؽ˿»ܲ
ǣɡ׼ȥ֧Ԯʱһֻһ̿ҰǰصߴλͷѾѩ׵Ұ˵оȻֻһֻͲ
ûһֻõĻͲȻɡ˴뿪翪ʼ˺󲿷֮䶼սϣÿСе۵ӲƷȴԲϴλҰ˶ŻͲ֮ɡ˱ֱΪʧȥƶһͷ˶ħС
ң໥ӵɣֱӵľͷɡΨһһʣĶﴫĶЩ̶ĵ粨
ɡ˲֪ǲܵԵĴ֮ǰλ۹С˵۹͵ħս׿ṩ񹥻ȵһе⹥ķܣ˵ĶӦû
ʱȻԼĶѾʧˣȻųĴ
ڲϵн𶯣ҰΪߴ½Դ֮һޱȵݲжħ񾭣ڴҳĴվʱеĵħŶ¶ʹɫȽɡ˵ҪǺõĶࡣ
ҲһֵǧѫħսⱲȷһѡ񡣡µ̧ͷžһ֮⣬ǰ߻ɦŪҰ֮૵˵
Ȼˣҿǧ㻨ֵֵսģʽ
ɴħս䱸С۵ռаγѿûʲôرĳεĹͬɫûͿװĹɫħսУ»˺ǵĴڡɡѹ֮㲻ٻᱻκ˺ԣΪǴӹڵȽʮ׵ĽĹâ˶ħ۾
ײģʽʼս׼ϣһʾɡѾ˳ȥħսϵĹ׵ײκεǰĶħѳʮ׵Ǵڽ״̬Ҳһν԰ټƵĵħնϡ
ͬũոׯһսùսϲϵΪոŴĹѫɡ˴ûлһս˵ļ򵥣ֻҪϵıܵ˾ͻƬȥκζᱻԼһϵĸоɡǿ߶Щ£ɱ¾ĻǷ־ȥͨĵ
ָоһսѾ־ޱȼ͵սʿ˵Ҳһǵ뷨ܿɾͽԼ̬ãȫȫͶ뵽ּ򵥴ֱɱ¾֮С
ڱĸ£ħӵսٽһ룬ǿԮܿⳡսӽβ
ڶħ֮վսԥ˺þãԷٶߵʱջǲòҰʺõ


ʮ ؼ
ʦǸǣɱŴǰغµҰʵ
׸谡޵˹µƷڵ۹ڻĲˣôҸղŵ״̬ɣǰСǲҲүĸжˣڰɴص֮û˿߳ĵ˵ͬصЩʿԱһӵ״ֻ̬мĺͱк
ҵĸħǵӦúܸжɴСܵϸĹĵҲܹǣǱ֪ܵԸѾԶԶĳɵĳܼޣҰ˵ʻ֮Ӽޱ֮ͱóĬԵˣѵõĳԶԼ似ʦ̵
찡СҲѧˣѵҲûйŵȳô˹͡Ǹ쵰Ѿʧʮ꣬СŮԸȥƫԶĻҲԸүүһսСҲѧ̱үүȻĲãǺôڵ۹ҡֽ绹Ǻģڵ۹濪¶ݳôڰҷ䵽ôԶôء
Ұɵķ֮ͻȻĿűԹҰһкһӵĿˮԹԣȻɺͱϵƵȻܹҰǰػҵġ
ڸĵ·ǵ֮Ѫų˵ı־ȻҰı仯ıƺȻӡ
·ļ˰ο£Ұ˺ܿٴλָɷ״̬ɵǰصľưɴһ֮ͨɡ˱ʽԹӶݳΪǰصһԱ
۹սвûάַգʵ֮Ĵĵ۹ѾҪħ͸ڲսϱֵ㹻ǿսʿõ۹룬ڽ뵽ս֮ȻսӵĲңͬĹѫ͸װҲҪԣĶࡣ
ϲǰ߻صһ㶼ǶеĻСսʿڹڰӪЩҵĺƶ£ЩһѻùƽĴص򲢲Ը۹Ǹϲһ㹻ǿ֮Ȼִ
۹˵ѹȸУϾ˭֪Ϊֹ۹ҲûгⰵȵĺϷԡѵĽǵ۹ĸ߶װǳӪĲͬҲԵ۹ֵ̫ӽ
ս֮ԽԽսʿսǲʵǷ׽۹ֻܹǱøǿ
սǿȻսǵ۹Щսʿǵϣʱֻվǿնģֻֿܹɼ棬ܹǿߵĶ
۹ʮһʮ·ݵʱɡڳΪһʥ򼶵ǿߣû£Ѿﵽ̼ļޣͬʱ´½ͳнʮǿͻʥޣһһĴǿҲѾͻƵıԵ
һڸϷֱ׷ŲõĽܹͶħƥеǿ߳֡һеԭкܶ࣬ħǰĲã۹ļȵȲһ㡣
Դ֮ǰħսʱħȷɵģ֮Դ㽵һҪ־ִǿ޸ĳ̶ȡ
ʱıǨԴԽԽʽΪԭ򣬲ŵ֣ԼĽȵȣѾΪĺת
ʮĻۣݵ۹Ĺ۲⣬֮ͨǰǿ˽һЩ͵ְҵߣʱı仯ΪˡЩﵽ澳˲֮ǰëǾԭ򣬶Űļһͷʹɢ
ļƣ־̬ҲѸٵķ仯ڸ֪ķʦǿķڴ籾Դȡ֪ʶʱ־ľıü˲٣սʿЩ³۵ļһȻڷĸ򲢲УѸӣԼʹƻܵķɼڸһȫµʱˡ
Ųϵи߶˵ǿ߼뵽ߣ´½սƽٶ𽥵ļӿ죬ڵ۹ʮһʮһ·ݵʱվڵ۹սߵǰˣѾܹң֮šһ´½սӭһؼ㣬Ƿܹ֮ſסǷܹⳡսȡƵĹؼ
ھµսܹ֮Ѿʧ˽ǧսʿͬʱҲ˳ʮλʥǿߣԼʮĴ
ڵ۹װļӳ£ЩǿѾԺͶħĸ߶⣬˿̵δɭɵԴػ֮ŵĶħʥǿԱϣ΢ơ
δɭȻʧȥ֮ţֻԴԴϵĶħɱ¾ܹɻٵԴļƻ౬ԶԶʵԭʮǰַӾܹɱܹ֮࣬ãĴƻδɭûԤϵġ
ı֣δɭ˵Ҳее鷳Ͼ߲ĶħԶԶ޷ģĲ䷽棬ħҪռƵĶֻ࣬Ҫ֮ŲƣôټȥȱĿ϶࣬δɭǾԲʱȥ˼ʲô·Ҫֻǲϵ϶ħٽ
ƽ֮ŵʱ򣬵ħδɭڵ֮˼˳ǧĶħа˵һ󲿷ǿĶħԼĲӣһָӾӵΪѱ䱴İգλĵħȻǽֻɫȤ
ڰջȨ£ͬˮĶħһҲͣЪӿ֮šΪͳȨȣԼǿնĿħĲ£ħеĵ֮žͬһ㣬ֻҪǾͿԵõĺôΪЩôκ谭ǵ˶˺Ƭ
ڴԽ˵֮ŵһ˲䣬ЩħѾأʱѾ޷ͷ˺Щս֮⣬ħܹĽǸ䡣
ڵ֮ŵĶ棬Ѿ˶Ե֮ŵĺΧȻٻĶħڸĴ½εʱֻҪȪˮԴͷôЩħʱ⡣
һβǹⰵǵ۹սģȻδɭ֮ͶŵĶħѾöݡһҲû
ڰħѾ´½˿ʿļӹʧʿİʮЩܣҲûţԶİﴴһֿƶħùͽڹħʱǵĵͬһϬ
ڵ۹Ѿﵽļޣڲƻƽ£ѾûʲôҪóʲôⳡսʤÿһ۹ŵ飬꿴սתΪһؼ㡣


ʮһ Ԯ
Ҫͣħ˹ɿվڵ֮ϴţΪδɭǧҪצ֮һλħǸճõСħҲ˵
ǵصĶħӣλǿĶħسȥ֮ȴ˶ܹĳ嵽ǰ
ͬǵصķɻսиֻڹ֯ɵĻһϴƬأЩħϻСʱʱͱȵĹΪ˺ɫҽ۹ⳡؼսѾĵҩ۹վ²ϵ䣬Ϊľһ̱
ħָƺûԤϵЩÿֻһεķԴ֮ı˿£ɱöħǸеǳĴֲԭδɭĽǧԮ㹻ֱºִٵʱܼӵһȫܿռĶħǷҪƻصˡ
̶̼սħѾӽ֮ǰµܺͣħĴˣñѾʧӵ˹ɿ˳Ϊ˶ħӵͳ˧˿̵˹ɿ̫ãվڵ֮ϵһ磬ŵ汬ըǿԿһֱֻѾӰ
˹ɿ˵ǰһǿնϵģⳡȡ֮ŵսУħǿ»ʷһսϵıǿѹơ
λħս׵ʥǿ÷ͻħؽ˹ɿΧס˹ɿ˷ֿ£Ȼһʥǿ߱ɱҲͬΪ˸һֱۡ
ħֱûпͼ³İ޷ڶʱģʥǿʹõƻҲûа취ڶʱɾ˹ɿսµ֮һһͻϮĻ˹ɿ˾ԼǷܹ˵ĻǸδ֪
ħѾûʲôıǮЩʥԶԶֻ첻ϵķսУʮʥ򼶵ǿ߳սϣǱֳѾͰ񼶵ĶħûʲôԵĲࡣ
ƽ֮һٹ֮һʱ䣬ͻȻĿսôʵĶħսһ˲䱻ѹ壬Ǵӵ֮ԴԴϵĸԮҲȻ޷赲ĽŲ
֮ǰĲΪӪͬһĽĿģֻҪ˶ԿĳҪȡ֮ŽԼУһħʧȥⳡսȨ
һħԴҪŻȡôħҪٵĽԴ磬;Բһɵ顣˿ѾԱΪ֮δɭȻһ㣬⼸Ѿܣܹҵĳ֯Ķħϵ˵֮ŵһˡ
ĵսڵһѵߣЩԸⱻڻսеĸߵȶħǣʮʱѾèèϰޱ¯ࡣ
δɭ֮Ūͳ֮ȣǵЩߵȶħԸʱδɭҲûκεİ취ץסһߵȶħҪʱ̫Զˮⲻ˽£ħֻĵͼħ
Ȼٶͼħּսϲ𵽶ãĽŲѾ֮ԽԽǵķ˵δɭιʵϺǲִ٣ӦõȵΪǿľʱٻᶯðӡ
ǹͺڰѾʼȼʱֹܹĻôͬʧȥ˸ɵħѻᣬȻħǽıѾõδɭҲа취߱񣬵ַҪĴ̫ˡ
ħڣδɭĿݹǱһûһµָûűոµͷǣͷǵһħģͷǱûʱħڣǿĶħŵòҴ
ͼ³ȥ˹ɿˣ½ǶҲϣõ֮䵽δɭɨһȦڵĶħ֮󣬶ŰмĿͼ³˵˿̵Ŀͼ³Сòǲûʲô仯
ħˡΪδɭʵ£ͼ³ûκελħÿռ뿪ħܿһ˳˹ڡ
ֳˣû޽ɣ͵֮һˣ»ⳡսбɵһħھδɭȰȻΪͼ³ȥŻġ
ɵͱɵɣҿǷʲôصĵơδɭЩͷİ˰˵ƺʧ
ǡðɣֳˡȻЩʣջδɭת뿪ħ֮󣬱ÿռ˵ĵ֮Ŵ
˿̵ϴĶħڳĽռڣϣһͷӴľƯϡͷı汻صĽЩһװھϵĽͷʦһĽҪ
޾֮ϣԭ˵İʦǣ˿ڶħļŬĹţЩʦǴձݵѧ๤ҵ֪ʶԵδɭ֮󣬸װһħħӵİʦǾͱδɭˡ
Щʦڽһһ鼸ʮֵĽΣȻڿ̻˷֮ЩƬᱻǶϣδɭͰ˵ǶͷӴľ޾˰ʦϱɱ֮ͷ޾ͱͳ֮ȿƳΪλڶȨߵй
һصԭڰϵĸ󣬰վЩŭİͳ֮ˤ˵ϣѴȨȨڵϵ˼֮նĹ˷Ľ䡣
һ֮䷿ĴűƿĵһιҲǰϵͷʱ˽ڷ꿴Űյ֮󣬲û˿ĵӷڶλħЦ
δĵ֮˿鲻Ǻܺãǲڵĵָ֮ʲôȤڷЦߵ˰ߣĻħ޵ӷ˷ŭĺΡ
δɭˣھͳȥ赲࣬һȥ֮ǰŬˡնǰ˵ʶѾǧܹ꣬ȫΪ˵İ
ȻǹȥǾ͹ȥˣ֮ⶫĿǸƻŮѾ֪㵽ƻزѾûֹܹǽ˭˭Դ˶ҪգֻҪѡܹǻһٵĵ·ͿˡЦŴ˸ָһСɫƤŮͻȻߡ
ݿ˿λʮǰ궨ԼŮѾһλʥ򼶵ǿߣڽʾ֮󣬷ݿ˿ЩóһֻЩƾɵͨˮ


ʮ 
´½ĿУ˹ɿڱ׷ɱħѾѱľӣѾֻ֮вʮľ롣ڵ۹ӵڻѾ֮ŷʲôĶħֻҪһ磬ӭľԽճɻҽĹ
ɡ׷ɱ˹ɿ˵֮һǰնµ˹ɿ˵ֱۣҲĿһͬʱȵǿ߱ħ˺Ƭ
һսĿʱɡ˺Թȵʥǿ׼Ϊɱͬ鱨ֻû뵽λħҪĶħĶ࣬ɡ˺ͬʱ򣬾ȻԷˡ
Ϊɡ˺ͬŻ׷˹ɿˣ˹ɿȻսȴûκεˡ
ΪѾӵİ񼶶ħ˹ɿڵħԶָɺԣֻҪܻԪôķٶȾԶܽͣολս͵Ķħͬʱͨռ䷨Űԭӵӿռ䴫͵̣Խ˲ٶȲϵĽж̾˲ơ
λǿڵ֮ŸϵĺͶħ׽Բأ˹ɿ˲֪ΪʲôʼղԸԶ֮ţɡ˵ˣҲͬϣ뿪
ȥˣħһʲôıɡͨħսṩͨŹܺͬ˵ǲûʹ˽Ƶܿλʥ׷ɱħϢ㱻֪
СɣиһǱ߹ȥˣȻǼһӦȥæģ㻹СЩΪáҰ˿սʿͻȻԼƵѵһ뻹򱫲׷ʾΪʥǿֱѾı
СͷϣɴͬʾͬʱѾԼħս׿ٶȣħս׵ıֻڲҫ۵Ĺ棬ڽûƽİ£̶̵һ˲ɡ˾˲ƶ˽ǧ׵ľ롣ͬʱһӴħҲɵ
ɻͷȥʱֱķΧѾΪ˺ڰĹȡ˵ĺڰƬռڵһܷʽʱĽ
ڰɭоʮķʦվ֮УȻʮʦϢȻͣڴ漶ǿ¶ĺڰԪزɡҲе㵡
ɭо˿ûո㱻ͬסʥǿߣվУþĵ档
ҵˣɭоͻȻ¶Ц˵
һ˲䣬λڰħצѾͬӥһ˵档û˿ļ٣ɭоͬһڵһֱײ˵棬ʯͬʱͻȻһı졣
ͬڵµըҩһһıըһδӵ˴ɳ֮ƬĺڰɭоͶħ˹ɿͬʱ˵ǰ
źɫħս׵ɭо˿ץŶħĲӣȭ׺ĻŶħĸɭоħս׵Ļƽڳɹʮ׵βṩľ޴ƽһֱеɭоǰ·ɽʯֱӶײ顣
ħôײʯλ˺ۡڣɭоƽʧʱоɿƲһĶħ˫ֶ׼˱ϰյĶħҴͨƵŹȵļλǿƵ
ǣˣħսõģ
Ӻɫħս׵ֱ۳ṹĵʮָʽЩڷɵͬһʱ䱻Ȼһʱ޴ܵĶħ
֮ڣ˹ɿڰŭѾܵЩеϢڽԼǿķʽ֮λħڰΨһܹľǣСķΧ
һҵĹâͱը֮ˤڵϻ˺۵˹ɿ˷ߺ޵Ŀ˺ڰɭоһս˹ɿ˷ǳƣҶԷķ̶ƺ
ʮλڰʦѾٴοʼʩλȵǿʱҲʱ˷ֱס򣬺ڰɭоŶħһζħ˹ɿѾǵ;ĩ·ʱ
ɣħΪⳡսܹոһ㹦ѫһʹġɭоѾս˹ɿǰһʤߵ̬ȶŶħ˵
ħ˹ɿʱȴû¶飬෴˹ɿƺǳģħеȭʱͻȻͬĻɭоؿڣȻħս׵ı£ɭоһѪɳȥǣɵľȴǳ֮Զ
˹ɿ˼ѵվ֣ȻҲɭоԹԵŵ֮ŵķȥ
վס쵰Լħһɭоһ׷һŭ
ⳡսеڶغء˹ɿһ߼ٷУһֿЦħ֮˿Ϊܹӵ֮ŵķֵܵͬܵϢΪδɭˣεĶħĵζδɭ˵ԮҲѾ
֮ǰڽⳡսβս佢Ͷŵ֮Ÿ۹ͼ֮ŵܷһЧķϵŸոտʼ֮µĿռͨͻȻһ΢СĲǾȻֻһħֻӵ֮߳
ԣʿǲҪڷֻħ֮սϵĵ۹ָӹٵϵ
ֻЩڵ֮Ÿʿȴÿһ۹ָϵͳֱӡ
ԭﻹֻ©֮㣡һλڰȵǿʱҲֻսϵĶħλʥ򼶱սʿû˿ԥľħսŶħ˹ȥ
ħսǿߵٶͻ٣ٶ£ֻҪŵӶħӹôĹѫͻһ㡣ֻȻλڰȵǿ߲û˿ֵĴ㣬һ˵ˡ
ֻ˫ʹɫħʱһͬ͵ؽץס
ζʳûʣûǱֲסڰǿ߱ѸٵĻΪ˿ݹǣħսڹâ𽥼֮ձǸһ㻯ΪһصĽƬ
ҵֵܣˣ˹ɿʱҲ˿ͼ³ߣȻû˵˺۵壬ϣѾ˵ڼơ
ҵֵܣΪơͼ³˵˴ֲס˹ɿˣ˹ɿ˻ûǾΥƣ㳹׵ʧȥʶ
ͼ³˹ɿ˵Ŀݹڵ֮λԭµĶħĿľӣɢ˿µѹ˿һλħϷֺ


ʮ ѱ
û˻뵽ֵֻĶħ֮󣬾ȻὫͬһ˲仯ΪݹǣȻħײΣգǴ֮ǰͶħսٶħԴ绹ǷǳŽģɱĶħͻȻ࣬ͻȻֵļһ˵ע⡣
׷˹ɿ˶ɭоɵʱѡ˱־룬ո˹ɿ˱ɱһĻǺڰҲе﷢˶ʶֻħΣԣܹ˲䲻ɫɱһλʥһλħʵѾԿˡ
עⲻҪֻħվ׼һָսĵ۹ָӹһֱڵ֮Ͽյĵ۹վǧ˿ͼ³
ڿͼ³ǿ߻ӿͼ³ڵ˹ɿ˵Ŀݹ˵ʲôʱнµѾͷϡֻħƺûκεĵֵһ˲䣬Լֱһ׷Χڱ㱻ܶȵĹԪֱû
µһ˲佫˽ĿӶ۹վΪʱнؿռս״ﶼĲҽ
һ˲ǸĿӶзɳûȵ۹վ˿ķӦЩѾǡٴ벻ķսֱڿд򱬣ûбٵҲˡ
찡ôܣôģڳڿһĻʱʧľǿĿվΪⳡսҪ̣Ȼһֻħ˲ء
һûü˵ʲôһӰѾӵĿӶзɳͼ³ԼٶһҾ֮źܽսſĴ֡
ʮ׳սǵ۹ĿǰԴʹõװƻԴȶԵ۹û䱸߼ĴսңԽСսڷƶڴڻټϷϿѧͣսս
ͼ³һĵ۹װֻǿ󵽹ĶħĿҲ˷Ӧ
սһ˲ܣ԰۽ܣ͵Ĵ¯£ķǷҲһơ
˭Ҳû뵽ǣͼ³ûжսֱӹûʱܵսʱǰĴֱ쳤սĻ
ãջܵӦ¯ĳյٶȣսڵĲԱ˵ĵ۹ָӲֻʱǵָӹҲ޷ҵ䶼ɱĹ㡣
֮Ͽգڵ۹վԥǷҪ𹥻ͼ³ʱ򣬿ͼ³ȶ෢˹Ĵ־ȻͬһһǿĹЩҲ˿ȵ۹
Щ޼ɵ裬˻Щܵķս֮⣬żɨеĹ޴
ʱԿͼ³Ĺȫãƺһڶһ׵ؽκιȻٷȥ
һʱ౻һֻħ޲ߣڵ۹վҵʱ򣬵֮ٴοʼ˴͡
еͽ׶ħӵЩħһԴ磬ͺڵľӡͬˮһĶħ͵֮Ÿչ˼ҵսȻʱڵʵռƣһʱ֮ҲЩͳ֮Ի˾Ķħæҡ
ͬʱ֮ɫĿռͨ˴ûйľҲĳֽľ޴ӿռ֮Ŵʱһ´½ľУǸ޴Ľд
⵽ʲô۹ָӲڣս⾪˵Ĺһӵ֮̽˶ˣֻӴѾȵ֮ŻҪӴĳѾ֮ŸĿռþҵŤ
û˭˾޴οı棬ЩɢĹâĳָħ
û뵽ʮ겻ȻָӹǾ㵵ʱͻȻʱĵ۹ǰָӲڣеľ˶Ķ˾񣬶Ůǡ޵ߵָӲָ̨ʱеľ˶һ
ҪȥͷһӾ󳷲ҪͶħһÿվҲ󳷣ұͼ³ץסĽս취겻ɵĶָӲϽָӹ˵ָӹҲû˿ԥ̰Ļ
ʮʱµȨܵκεɣе۹˶λ鳤Ϊ۹ĵߣǾԲκڵ۹ľġ
۹ָӹٵһ̴ݵÿһ۹ʿϢնЩ۹ʿѸٵİոǵսָӹٵָʼԶˡ
ĵĵ۹ʱҲЩսϵĹⰵӪڵ۹һֱı£ͺڰǣѡŵ۹жϡ
սϣħȻϵĴӵ֮ӿȻǵԶԶ֮ǰǵһȴһ㲻֮ǰĶħѷɫ
ͬˮӵ֮ӿ֮Щħʼϵɢڵ֮ϿգֻӴľŬҪĽӿռͨѳ
֮ŸĿռѾ׵ŤСʱѾһ㶨ĸ޴ľŤǿдӿռ֮ѣͷӴľڳ´½Ͽʱ֮еɫâҲڰ
ɵǣգͼ³ʱ𣬶ڰϵİͨĻһ۵ϵĶħ֮ƺ¶ʲôġ
ž޾ٴηͬӤһ޾ϵЩƬʼε
ͷŵеƬ֮ͷ޾ĶͷǰһССİɫ󣬾޾ͷŵһĶǸΪĹ˵Щħ
һԲƽڵĶħȫɱľӸպôڱķΧ֮⣬Ȼұըǿ絼²ٷʿɣȴûһֱӻࡣ
о޾˿Ľƺһ־ģеĿͼ³ʱҲʶ˱ѣſҿҪĴսŭ޾˹ȥ
գҪʲôδɭʵצŭĶž޾
Ȼѱ䰡δɭǸҪԴ磬ǿɲôȥаЦݵĽ³ھ޾Ͽգλĳס˿ͼ³ȥ·
ͽȫҪͼ³µĻ֮øӵķŭ˵֮ؿڵЩɫĴ޵չŽȥ
ڽºͿͼ³սʱҲûţһ۹ȥƵ֮ţͬʱԼŮͷ
ڿ׵֮󣬵ͷʧָӴڣŮսϣֻȻֻ׹ս


ʮ ѹ
׹սսڵԱѾ׵ľͼ³Ȼûнս׻ٵǴ˿սĶ¯ѾΪضϨû˶սȻ޷У֮ǰڵĸ߶Ȳֻǧף׹ĹУûʱսϵԱȥ¯
Դж٣谵սָӲڣսĽԼðȫԼĲʵ
һҲûˣողʹñԴͱǸɱˣսľͷ󺹵˵˿ȻڲϵŬͼս»ָ
ҪΪˡɫҰ׵˵Ŀαϱ۾
սźͽ֮ǰͼ³Ĵּѹı޷򿪣ڵʱҲٴս»ָû漣ǱȻײһˤ࣬漣֮ԱΪ漣ΪļСĿ
սָӲڵ۹ˣʱѾ׵ľȻǵ˫ȻڲϵĸսָⲻΪǰԼһ飬ðѰʱѡ
ڴĻϴŸ߶ȵֱɺɫλʱ˶ıǵ˫ۡһҵЩ˸еԼĹڿ죬۾ȴȵķ֣ǲûȥ
Ǿͼҵʲôԭʱһһֱ򿪵ĹͨƵͻȻһʿĻ
ǹ꣡꣡ʿǵĿȺ֮ǰսľˣѸٵæµָ֮սĶ
սָӲڵĵƹٴȫӽָӲٴλָʱսϵĵ۹ǿǣһɫս׵Լ˫־شʮֵս
ǵսװڽͬʱıֻߵľ޴ƽֱսСͻƽṩرǼ侪˵ġ
£ǲܹ׹սӲĽסڻؽսڵ֮ǱͷŽƬľ޾Ͽա
Ǿ˵ʱϿյĽսѾֳʤȻµսǳǿ󣬵ڿͼ³̬ǰȻûȡʤĿܡ
ڰλħս˵ڵħе׵ģΪСҲᱻδɭӵȡԭﶼ롣´򲻹ͼ³Ļôͬûпܣڿս֮λħû˿ԥķѸٵߡ
ƮеĿͼ³ڿºͰ֮󣬲ûȥ׷ϣΪ˿̾޾Ѿ˵ڶιܣҽͼ³ΪĿ
ͼ³ΪǳջʳǶ衣
ʳҪʳӣͼ³ŭ˾޾ͷǸƴĹһֱӻ˿ͼ³
ǿҵĹâ£ͼ³Ӱ𽥵ģת˲ŵĹâɢ֮󣬿ͼ³Ѿһȭͷϡ
һ죬ͬһ´½Ͽջصţ޾ҽ׹䣬ͷĽƬħһȭ䣬¶Ѫⷭ˿ڡ
Űڵ۹УҪдһµͶ죡ֶħӦֱӱд̣ʱ˿ͼ³Ķ档ɫװŮݡ
࣬ͼ³ͻȻǰ˿ûпͷųǷ˹ЩͬһǵĴ֣еĵ۹˶ΪλһѺ
Ķħù㣡ʱȼ˽ɫĻ档ĸƣЧȴȻͬʱ򱬷
ǵԿ˵ɫķֽ֮ȼһ˲䣬ͽͼ³Щȫȼ
֮ǰǱսڻҲ˵Ĵ֣ЩȼܵˣɫĻ֮ͬһͼ³תΪԪأȻٴεѭȼա
ʲôͼ³ڱ֮¶ʹĴʵƺûлش˼
Žɫ汣ǴгɫĽ޽Ŷħ˹ȥеѾ޽ף޽ķгǽĳĽɫʯ
ͬɫһ㣬ǵľ޽նͼ³Ĵʱɫľ޽ֳķֻþݡ
ͼ³Ĵһ˲䱻ϣĶħһͱһСƬ
ⲻܣͼ³ȫϾȻܹڣҪ֪ڸոǽ˹ɿ˵İԭȥ
ͼ³ͨĶħȫֻͬųɵܶħѣ޴ͱǿͼ³ǧĴʣֵͬ˹ɿҪϰٱȽ˹ɿˣͼ³һֻΪ˹ɿ˲ѪˮζѣֻΪδɭƫͼ³ŻΪôǿĴڡ
ʮǰͼ³õ˱ʳԭδɭʹ͸ֻΪÿͼ³սϸӵǿ󣬿ǵͼ³ձݵڻʧ˰ٷ֮ʮϵ󣬼ҪѪɵǰ˵İʦ
ʳԭͼ³ԶԶǻָѪô򵥣ڿͼ³˵һʦĴԺǻ۱ѾԽһ࣬źϵĽʳͼ³ǻѾԽ˵еľ󲿷ֶħֻھ󲿷ʱֻħȻԼαװһı
αװڿͼ³˵ӵİȫδɭαǽڿͼ³֮ǰޱ֮ϣϱҲûжҪͼ³ȥԸļһűʳԭκεǰǱյϻʳ
Դʱδɭļ֮󣬿ͼ³˵˹ɿˣԼλֵͬܿͼ³Ѿû˺øУڲԼȥͬʱ԰ԭﴹߡ
ӣ˺Ŀͼ³ϱʳ֮󣬼˵޵еĴڣԿͼ³ԥĶԼֵͬ˶֡û뵽ʱʮӵʱ䣬һܹķŮǰ
ûʲôܵģ״˵Ƿռ䶼пĴٶҲնʱ򣡡ĻһΪѾ޽Ѿ޽ۣƻҲѾԽ˷ܹķΧ
Ѿ޽öʮǰõĲ䷽ģ˶ʮʱ䣬ųɹֽɫ췽
ֽɫ屾̫սռԾռԿףֻҪ㹻֧֣κεĿռ䶼޷סֱΪƻˮײ
ˮΪĵп˵Ǽ˷ѣսװӴԴϵͳĹ£˵Ŀնɱ顣


ʮ 
ɹιʮΣĿʮŴΣԤƻ̶31%Դ2%Ŀжݿ£´ιԤ׼ȷȽ95%棡ĿѸٻָУսװ޷жĿָЧܣ龡ɱ
һϵеϢʾֱӳǵԺģոںͿͼ³һ˲䣬еƻ֮ͼ³֮һ忳Ƭڿмתʱ򣬿ͼ³ѾһѸٵĻָԭ״
ǸѲĶ֣Ҳûб˷ſֽŵİˡͬްĿϣ¶һ˿ΣЦݣϵսװҲѸٵĿʼת̬
ԭ͵۹ʽħսײεսװѸٵĻΪâʧǳ˱һЩҪλװ֮⣬λֻʣµ۹ͨõĽսŮƻ֮ƻ֮ΪâԼ˵ǳĽɫˣһβ裬ȻٴοʼٵʱѾʮѵƻ֮һǵٶȱ֮ǰٿ
սģʽʮͷСƻ֮ͬһ˿ͼ³Ȼǵ㻯ΪһŽɫĻӰΧſͼ³ת
ʮƻ֮ĽɫˮͬһĶԴֹֽ٣ͼ³Լԭȫʧȥõ£ƴԼ⣬ֻܲϵķʵŭ
۹ָӲڣ۹ŰɱħһĻеĵ۹˿Ѫڣǵǿڼǰ㱻۹֪λ˵ǧʮ䣬ڵ۹ٰ϶ⳡųµһĹھŶǿ̬õ۹Ͽɡ
Ϊ۹һλҲΨһһλǻʵ۱ѪĹ۹Ϊۣļÿһγڹڳ϶׷塣
ڵ۹ָӲǰȹΪսˬӰȸԾʱûע⵽λǵĸȴ֪ʲôʱ򲻼Ӱ
սϣ֮Ÿ׹ĵطͷ޴ľƺʶ꣬ͷľʹϵĶԸĵƻйߣڿʱȴûж
û뵽ܹҲ컯ɵͷϿǾ޴˿̾˿˵Ȼ֣ôʦϹѾڷˡ
ٻ˼ֻڷɵķ˾޾˿ڣЩӽͷʱͣסҽһâ˹ȥ
޾ڱյ̷֮ĵͬʱͷǾ޴ĿԿͷǵ˿ڣʼһ𽥻ָ
ʱȻŶʮǰսķݿ˿һֻСħ˹СħһױȵҪڵĹڱλӦñ͵ŮץӷɹʱСħƺܲԸڲϵš
ŮˣϿſңŶ˵˴˷ɵĸһЩҵ찡֣ҿɲɣԴ缸ûκεĿռڽԴ֮޷ʹãո׹ʱǷݿ˿СħѾˤͷСħڵλµŮ˿ɴʲôм֮顣
СħĶеʱ򣬷ݿ˿ѾǰڿǼû˿仯ò֮ѾŮ˳ҰŮ˵ķݿ˿һʱ䲻֪˵Щʲô
ĺܺãȻЩͬǵԼѾˣ½ϸ˵ҪȺⲻһĳЩ֪顣û˿ҵݿ˿ǰס֣㽫ݿ˿Լ
֮ǰߵĽºͰʱǰһֱ̬Ȳһ겻òֽ
û뵽ͼ³ӾȻ˹ɿ˵ԭǸû뵽ǣһСŮþͿ԰ѿͼ³Ƶôҡ֮ǰͿͼ³սһˣλĹƺûΪսܶ˿ľɥаһĳǵı֣˫ڲϵĴꡣ
±£аմ˻ӭԴ磬ǱߺͿͼ³սҵŮǡ޵ˣ´ʱһǵҼ֮ͣǰʣմˣΪʲôҪɱվƽʵ
ħĸоĿռƺѾǿͬһľЩͬͼ³Ĵһľڰյ߲ϵ䶯ƺһħĻشöԷˣͻᱻ˺Ƭ
Ҳû취δɭɱħʱҲڳ԰δɭɱҿͱɱǵĳδɭƻʧȥƣҲŻһֱڱʮꡣյ˴δεĺˮΪħ˵ǲģƽ֮صѹʵ̫޴ˣδɭ֮⣬û˸ĸо
Ҳ˵δɭǩԼǰԲòδɭɱ㱳ͬΪԱ˼˼֮ʵ
ûģȻյԭҵƫɫæͷ͵ɲոδɭħƾͱһǿͬһɵ
ŶˣȻǵѣҲѣ֮ĳͻǲ棬Ȼ˱ǵľٶǸղŵһҿԽЩ£´ˣɵ˰ʲôͣͷ˵֮󣬱Ťͷ˽£ĻɱĵһιҲ޷ܣľѹý岻ϵķ죬ƺǲΪԷͰ»ѪԵϵ顣
ֻǸ˽ԹҲҪͣС˵ĻȥһŮδɭڿͼ³֮ǰһǶδɭ֮Ĺؼҧǿ˵ȻĻһھͣ˹
Ťͷڵĵطʱͼ³ŭԶֻļֻʣ¹ǼܵĿͼ³в֪ʱһ鲻Ѫ⡣
δɭܻ꣬Ļɣͼ³˻ŽǿѪⰴؿϣѸٵԭ
һɹ걶ϤϢڽӿͼ³ڴȻϢ겢Ϥĳɷ֣ȴԲϴ


ʮ ħ
໡ͼ³ʹľ޺вϵĻصţڱǿѪָԭ״֮ȴûĵȫǿɫ磬Ƿùһ飬ڸͼ³֮󣬱ͬһ˿ͼ³ؿڡ󣬿ͼ³ƺܵʲô޴ʹһϵķĺ
ǶʲôŤͷʵ֪һ϶֪һЩʲôܡ
ħ֣ŷҪֺ֮һĻгÿλħֳ֣һҵͬӶԪҵϣЩһֱڵһĵ±Źֵ˵ֽһʦϢħˮӸ꣬ڽӹˮ֮û̲鿴עǳ޺ڿ־彻֯һıˡ
ôӵıһ˵һϡ飬Կ϶ǣºηħ֡
˵ϸһЩ˵һﲻϷӣͻȡĳЩǿƵֶΡ
㲻Ҳ˵˵֮ǰȰľԶһ㣬һƬ½Ƿܹסһδ֪㲻뵽ʱڵĻҵġƺûдӱܣĿϿҵĸһҸ档
Ҹ档һ˵һȨ޶۹ʱҲЩʵߣղſͼ³Ϣ仯ʱŮֹ͹ͼ³ſͼ³ϵǿ黨̵ҲоΣϤľ񲨶
״ˣǸôˣ֮ЩĿһߵķݿ˿ˣȻŮµʵ
Ҳ̫λ±£һ͡Ůվп£Ҳûʱ̾Ϳ˵
ħֺųߣľǽŷȻݻЩԪ磬Щһŷĵˣǲƻֲһű̦޺Ҫǿ־ɫ͵Ľ͵Զͼ³Ĳҽǿıͼ³ԽԽʹ࣬ڵϲϷôҲʲôƻ
˵ͼ³ڵζʲô׷ʵ
ͼ³ڵΣգʱ˹ĻͻøΣգոտͼ³ŵǸһħһ֣ͼ³ǶʱͻᱻճΪµĻħ֡ڱħָ죬ʱ򹥻ͻصһȻȾ½ֻеȵת֮ٹҪܽȫɱȻȻһ˵֮ƺʲôĳȥʱҲͬǸ˹ȥ
һֻ޴ڹӿռֻͨڹо޾һĴС޹ıϱŵһСׯСׯޱȵϤһռͨ򿪣һŹޱ˴żòŮ˳Щһȭͷûгֹһ۾ܡ
ʮĻֻܣĹĻϣߵ۹ı־ڻתѸٵһ룬۹־仯ͬʱ۹ӵָȨǿתƵС
Ե۹鳤Ȩޣֱ֮ٹڻΪʱе¼豸ȫرգڵϳ롣۹н´½Ͽռᣬָص󣬽߼ս״̬Ѹٵ´һ
ڴ´½֮󣬰еļȫתƻֱֹͣ˹꿴ĻгЩ豸Ѹתɹر״̬֮ŷĵһ﷢һвʺ֪ͨҵһܵսֻе۹սЩƻȶսܹó
ߴǣԼɻʱĽͼ³Χʱߡһ߾ɫıʾⳡսǵְܣԼ۹Ҫֽ
ΪʲôҲ֣ܲʵѾµɣȴȻʵ
ΪһڵͻħֵķǳƣµʱᱻħָȾû˿ص˵ڿ˿֮뿪صӪС
ıҪ죬Ҳãרҵʿ»Ҫ׵Ķࡣʱ򿪿˵ȴû˵ĬĬؽסǿ֮ǰ½ˮʯĶ
һݱɾݵռǣǧǰΪǿߣǵһϳģ֮Իᱻϳԭ򣬾ΪʱѾʼ̽ʮλʥߣĳ֮УҵһħֵĲ
ڵʱһ޴ѣȻûԴֲҾ磬ǹǲԴɣΪѵߣ±־ҲȻġ
İٶʱʮλʥȫȥ˵Ժǿ߼ᱻ־ţ˵ǽһɵġ
¶µǲû̫ڣϾԴʱ仹꣬ʱ֮󣬶ԴԼĸѵһ£ȴ޷Ǿǻħ֣ڼʶħֺԴػս̬֮һֱϣԻħֽиоֻûлħֵ£Щ뷨ղǿѡ
ڵУĵĶȹʱ⣬ΪĶѾɢĽ£ȴķ֣ڵʵҲлħִڡ
δɭλħǧǰѾ˻ħֵȻõΣյȴĲû뵽֮УȻô˵ʵҲȷϾδɭͷ񼸺ûκ
ڷ֮󣬽±㿪ʼӽδɭǧĲŬڽŵħյĹϵӽλǿħ
²ҪɼǧǰûɵооħֵĹУȴõһЩ޷Ŀࡣ
Щ࣬¶ϤħԴ紴ߵļƻԼδɭĿģʱʼͶħһǳ̬ȣֻЩռֻԼ͸©һȴûнеܸĴ㡣
꿴½Ϣ֮󣬿ͼ³ѾΪһŻ̵ڵϲϵ䶯ƺʲôҪ
ʥͶӰؼʱҲߣڿʥʱ¶ޱηı顣


ʮ 
Ů񡭡ڿʥǵɫӰ֮˵ıޱȿ־壬ִһ˿Īڴ
£ˣϣһ㲻ҪһĴ󡣡ʥڿµʱ䵭˵ʥĻ֮ϱ÷ŭ
ѵһˣ̬Ⱦͽ֪˶ѣȻҷ˴󣬵Ȼ֮ӣڵǧΪֲҵĹѵҴδɭܣ޷ô¶ʥŭ
֮Ӳǹ̶ģǧǰ֮ӣǧ֮Ҫõö࣬صԴҲûа취ٳΪ֮ӡʥȻ䵭ͬİһ̬ȶԽ˵ƺδɭܲȤڻӦµķŭ֮ʥת꣬ںɵĿ˿ʥͽ֮վԸղŵĶԻװû
ֻħϾҪתΪħ֣û֮ǰǶֹԻħֳ֣ȵؼʱһƣʱĺ׺ǵĽͬʱħֵĺģͿ԰ȫĽħʥ齻ͷߴȥԼĸо־ѾڼӹƬռǿȣںĬĶ֮ٴνĿתʧǵĽ¡
û뵽㾹Ȼµ֮ӡ±Щ鴤Ц˵
Ҳû뵽ҵĶôаǿˮʯش
úϧڵ˰ɣǸŮֻҪ㷸ͻĽĵֻѣΪҲû취ġͬһ˵ȻתͷҲصߴ½ķȥҲڽµתۼ䣬˱ʧߡ
Ǽһʲô°ͶԼŮ˵ȴŮɵĿ⡣
ţķŮ뷨Ȼ˳ŮĿŤͷЩЩִٵĶķݿ˿
͸ġ㬵Ľ͵
ݿ˿øˣȻʵ˵ֻչĸ飬ΪһŵڽߴʮŮȻеģЩĴһ·ݿ˿ڿŮӵıֻ֮ĬĬصͷû˵ʲô
˼еεյʱ򣬴Ӹոտʼû˵Ŀͼ³һæһ鼶ľɨܣŻ̵黺ؾ¶ȫµĿͼ³
ΨһûбȻЩɫĴ֣֮⣬ͼ³òѾ֮ǰûһ֮ǲ÷·ı߽ƴճޣһɵƤһŤķʽϵһ
һֻǼݾһľ޿ͷſǳŶƻļͬһԻħΪԲһǿҵĳ
һֻҰ׵ĳڱֱĶջһ£ֱ۶ŵĵطûκ˴ڣǾжʮԶҲеһǿҵΣա
ܽܣ꼱ٵ
ܽܵһɫĹâУȶʮǰһɫСؿڷ˳СûûεЦͣͷȻһӴ·޾ͽɫ֣ȻͣڳǱ
Ȼ󣬿ռˣǿһԲٹڵĿռͬһѸٵıĿռƬͬĵһ˺ߵһʣȻٽȫδ֪ĿռС
һ룬־˳ոЩռƬͬʱ⵹һѸٵ飬֮ǰЩ𻵵ȴûа취޸
ⶫղŸͲֱӴϢŤ˿ռ֧һĿռ˵ǲʵֵģ۾вϵݣսװȫԸղһݽз
״ˣ̶ֳȵĹǵ¸û취ЧҲֹĿֲŮеƻ֮굣ǵ˵
ȻôھֻܿǷа취ˡȻԸϣǽһųҪӱȷʵѾոһ͵۹̫սӵսЧ࣬뿪ܽܵıΧһӶͦסͻᱻɱ
ڵ̫ǣϾʥ־Ѿ֣Ҿ˵λйһζԸֻħֵľ飬һֻħֶԸӦò̫ѡ
ڸղţħַһ֮ߺɻܽܵ껤ܽҵĿռοߴһǴʩչĻܣɻһɻ֮֡
ڸĿռӿռ״̬ظ֮ɻߺͬʱħַ˹ЩȼŸɫ־ߣһǰ̬ԭطĻħ֡
ȽӽħֵǴ𣬺췢СȻǼ򵥴ֱȭͷֱӺ˻ħֵϣȻѾѧɵľڻħϼһͬˮĲƣŷʱ򣬻ħһͻȻͬһͱ
ڻħҪһ̣ڶӽɻеķ֮Ů٣λɵŮɻߣڿħֵʱ򣬾ͷһ̶ļС
ķһ˲ڻħ˿ڣȻ֮ŮӰʧеĴٵλ÷Ĺ
һľȵĴħϵ˿͵ٴ緢ЩɫҺ壬ħַʹİʱ򣬴ûֵɻ֮Ѿ˻ħֵǰ
һŹâɻ֮зȻŹâڷѸٵսħû֮ǰħֵĲҽէȻֹŹŵĺƺħвϵ
𣡡һͬӴߵĿзλ߲ûʹʲôرڵһϵħֵǰ֮Ψһһ¾Ǿɫźľ޴ǰצȻþȫǸȥ
䣡ضͬһѺ۳´½ϣһ㽫´½飬ǸֱӻеĹҲѾһ»ΪС
һֲĹЩԶǵıҪֲǧٱͬΪߵĸоЩǿõֱͬӹΪԴ籾ϵͳвĵʱܹõ֧Ԯ޴ġ
Ϊսʱ򣬹ѵĴһЩɫĹâƮڻħ֮ǰڵĵطһļ壬תħ֮ǰ忪ʼ¸ԭ


ʮ Իļ
ڣʥͻȻߣһ˲䣬Ѿͬڵһ˳ȥٵķٶȣûи˴˺Ϊʥ鱾ڱǡ
Ҫ֣Ů󺰵ͬʱѾȼ˺ɫĻ棬ǵҲͬʱɫĻ
Ůͬڻָԭ״Ļħ֣ħֵ°ѾԭʱѾԽ˶ʮľ˻ħֵǰ
ʯһŻ˻ħֵĺģȻһȺ˱ĴըԻħΪԲĲϯ˷ԲһٹڵһС
һ޴ĺƽ٣ħֱըĳϯ´½´½ԵĵطҲܵ˷籩ĳⳡʮࡣ
һг䶨ƬѾճʯĵϣߺɻСĵĿըģʥ־Ѿĳ
ļƻɹˡ־ӰƺЩĵ˵껹»ỳ֮ǰ־ƳһĶ뷨ǷǴġ
ͿǲǻܹʥƽĵͷȻǻħֱըһĵط֪Щʲô
һƬڰ֮У꾲Ưںڰ֮дڰΰѵ״̬ǣԼŮ֣Ůϴ¶ȣøеЩġ
֮ǰʥĻӦþǴʥҪνѡȻħֺܻܿȴûһ˿ĺڡ
ħֵѾʶҲܹûħֶݵʧȥֱֿ޸ϢķʽŤĿѾѿݣûֹô类Ҳȫܵġ
ΪǾȻ˿;ûʲôȴֻ֪ȷԼǷĻš
һеŬһеĸıΪ֤ԼĴڣǸڱħǰûʲôرԼ
ŮǸǣ˽֪ðգұҪôҲ֪ǽͻ˵Լ
оŮս֣Щϸָϸ΢
״ˣԼ־ڸҪЩߵˣΪһս¡ǵЩƬδ֪ĺڰ֮Уǵ͸֪ȫᡣ
Ҫ˵ЩʲôʱͻȻоƬڰԽԽ죬һβļԺ
ħ֣һֻ͵߸һۼ׵ĳͻħڻгҳɳĳɳȫ޷ݣΪƬĿռ֮УʱͿռ䶼ȫҵġ
ÿһλħֲʶڵĻǲͬģħֵĶά־ĿΨһܹƬޱȵļжȡĶ
󣬻ħһѵʱҵһ鲻ҵĵطǸһһĵطڵŷ硣
ħԼʶʧ֮ǰƴȫŷ磬ȻͷħֺܲɵıײһֻǳĽӡ浱Ľӣͼ޸Ҳսۣһ۾ϳֻӴĽӵ
ǿս̫ħûκɵı㿪ʼսһսֻ֮ӴĽӼȫ𣬶ħҲһǿɱħֵļ䵽ΪֹμѾԲµ顣
δɭõĻħֵӦþֻսĹֳ棬֮ûȫıƣпǺ浱˵Ĺֲйϵڰﱻ֮߱ܵ˺ܿҲ¼ĲȻ޷϶һ֮ͻħսˣ¾ǹħ겨ӵߡ
Щ⿪֮ȴûлȻʣһȻͷ⣬ʲô
ħʲôѵһħҲǻħֵĸȾߣԼʲôθȾĳ棿ʥһоΪħֵĲ࣬Ȼͬھ
ԣڻţûô򵥣ͻȻӺڰٴξѣһΣ֮ǰǱǻеĹļٴγֵǰ
ڼ޷壬ĿǸƮؿڴȻ󼸺û˿谭Ļس뵽꾪㵵ǣ֮ħ֮ԼĸָȫǸתһŻ硣
һǰδеʵдִôһֱѰҵģһԼĴڲɻȫɢ˾̥ͬһ㣬±ԭǸլС
״ˣôˣٴѹʱץļ򲻶ϵҡΡ
٣û£û£ڵĸоǰδеĺã֮ǰŵڱҲҪΪħˡ꿪ĵЦ˵ȴЩŵĿꡣ
״ˣȷǶûжʲôӰ죿ɿʵ˲ǴǺڰ֮УѾȥְνˡ
ȷǶûлʥĿĴžΪ˽ڵҾǻ̸һ·ݿ˿ɣȻȷʵûٽĴ㣬ϰҲĹԷĸ顣˵˵ű˻⣬Ȼ˵ݿ˿ʱЩĹĵĵһۡ
ǲģһĸ״˽һ£˵ȥ֪˯ͷءǱ˻֮ȻȷԼĸײûг⣬¸ԼŮˣǰ⣬Ӧòˡ
ֻҪѰȰþûˣҿԼƽ֮󣬾ֻʣ뿪ӦѾҵ뿪ķ˵űںڰл˼ȫķģԹķĵ˼ܼ򵥣Ƴڰ
ĵıʻָâЩâͬһڰһ˲ںڰһǿһĿռ䣬ͬεĿռЩŤĻƺ
ЩǵӡǵУ·Ťϳһӣǵ۾лת
һƺһǣƺһ꣬ٴѹʱǸռѾʧ٣ǸŮѾٴλص˱ըĵ㡣
ʥڿƽ֮󣬶ͷŤͷʧ˿ռͨС
о۹ڽԶ۹߸ŤͷһȻȴûжħڹĵ֮źԼΪ૵˵
Ƿʱˡ


ʮ ħ
۹ʮһʮĩѾһƬ꽫ա֮ǰ´½صϢЩⳡȴҵսеͨˣעҪܳһʱܹʧȥ˵ʹлָ
ǽ׼Ҫ¡صĶ࣬ΪλڶķҲʱȼ𣬲´ݻԹվⳡҪڽټȫϵͽΪЩսȥ
ŷ໹ŷ֮࣬ǰսΪ˱磬֮ǰĳ޶ôأڹͬԿ޾Ķħ֮󣬶ʱûԸٴ𵶽
ƺ綼սڣͺڰս֮󣬳ϵûٷκִ߾ּ޵ĿţȻⰵͽȻ޷ǰжԵĹȣЩͨ޵ı߾гĿţܵ߾ս֮ĺ
ⳡսǶһһֵصʤӸ˵ĽǶȴǿߵʢ磬ⳡԶħսУתսҫ۵ľʥ׵ǿɡˡ
λĹӵܣĥ˶ʮ似֮ǿûĵλ̻Ϊ£λܹͶħԿĳǿߣ齫˼ԭӵе״ǸĴƬضٴβɣȻǸ״ѾһƬأɡˣܹϹܼҵԸ㣬ȻĻмĽ˽̻ʱµĺ⡣
ڰȷ棬ս֮Ҫȹȵ͵ö࣬ɺڰħֱӳһڰ֮⣬ڰףûУʵϺڰȵľȻͣ´½ϣǴ֮۹ȥ֮Ŷĵ
ǺսҲҲգʱ翴ǺƽģվߵЩ˻ǷҲΪάݺƽϵŬš
Ͽգ֮ͥԺЩĵڳ߷ϵĽɫսѥѾߵĲݵϣֻȳƵڳʶػζš
ǵ˫Ž̶ˮײħͬһ澵һֱ͸ƶ˿·ĹǣԵĲ¹ǱŤǵΪͽ»ᱻ׷ɱһ
ƬŵͽΪ֮۵ĳˮƽչ۲ʱõĵߣͽţֻҪ˳еˮͿӵгԽ˵ֻЩͽ֪ƬΪǽģͥԺˣĴѾԼҲǲ壬֮ͥԺÿһ˵ͬԼһϤ
ΪϤǲŻ¶ģ˿̵һˮһ߽ӿһͷɫľϷԴŮ֮ǰսϻ֮;ΪĸףƺڱЩʲô
ǴںڰеǿĸоԼ׵ı仯ֱ仯ݣȻĸ׵вûʲô쳣ܸоϢǼϤк¡
°˵״˾Щʲôأ˵ƺ˯ɫǣǺ̧֮ͷһ岻
£ǵҪ׵Ǽ񵽵ǣ۲ͷȴûзκ쳣ֻ֮ǽΪ޵˼ҵר
ͷ׷ǵڳɳĹгǻ۱ͨԸһЩ֮⣬ûбֳôǿɫƤë⣬꿴ħ޽ʣļֵֻʣΪʳˡ
ƺܹܵĶ⣬¶һֱͷɫÿһμ궼ԶԶģֶò
ˣ֪㲻ϲ״ˣֵĵطϾ̫ˡǲ֮ø˾ǵϣɫľڷ˼ƺԹ֮󣬱㽫Ŀ⿴֮ͥԺĳ
ͥĳܿռУһ̨֪;Ļǰţռڰ˸ֵ۹Ƚǵϱ鲼ĸԴ￴쳣Ҳ
ڶķʱͻȻ򿪿ռͨ˽ڿȻæµ֮λӦΪԼȼ׼飬һյؾվȴ
žһСʱʱ䣬̨ĵԣع񿴵ڶķʱڶķͬոһк
˺ܾ˰ɣߵڶķߣһ档
ûáڶķʱҲվţҲѧһûʹõĶ档
Ԥʱ֮ǰôһڶķ͹еʵ
࣬ⶫھͿɣʱͿһƷⶫϾ漰ߵ깹죬ĿǰĽǰյõƵɹֻаٷ֮ʮǰڶķԤ룬ɲʵʧܺ󿴵ʧı顣
һĳɹôѾܺˣ޷ɹһҵưķڶķɹ֮Щʧܿʹ˾񣬱ϾʱֻҪŬȥһ죬ܹ´վ
ڶķǻȥ׼ȼʱ磬ҽΪƷȥ
֮׼ʱ̨˵ܹƺðƵĻĽ죬ִһμ֮꽫ϵսװ档
̨˽ȥڷڲĶԼ˵
ˣҿħʲô
չͱɫĻ泹׵ĵȼƤڻѸٵԭصĽһεĺɫ档
굱ڻΪħõƪĸߣƪûбľģһγȻûбǱ̨Զķ
ϿգԭͽΪڶķ˳ȼʥۼӴ֮Ѹٵӿ֮ͥԺЩ֮֮ͥԺ̨֮Щ֮Ѹٵı˹תΪ
ƶ̨ڲһǧʮ˹ɵ󣬿ʼתħѮµƪڲصлһĽ
̹棬η۶磬Ѯ̰̹棬ͼΥԼص̹潫䳹գ굱õǲѮµİӣֻҪתħͻΪħĿܣԼٻѮ̹š
ڲ鿴ƬصϢ֮ԼǲܿƵħ֮޷ԼȫΪƪ
һ꽫ԼдƬĵĲֱն䣬˺ʹͬʱ꿴еľ˼
ⶫҲŻãû׼ҪǻصǸ磬ԿλѮħһΡ


ʮ 
۹ʮ꣬һƴ֮ڶķǰ磬ԴԴߵ֮ѾλںڰħƺǴͬʱȼʱǻûһԴȥ
ʵϾڵеķ֮أֻһȴﵽһ̶ȵʱ򣬷֮ؾͻһӵи๦ܵС磬Ϊ編ĹߣȻҪסУӦģ֮ȹ̵һ̶֮Ҳͣ
ڶķʱ򣬴һˮˮ̨Ϊ¯Ļհ˿˹ֻ꣬Ҫｫǿ˹˿ڴкܴʿΣյָ
һжļƻõģϾ粢Ǿ԰ȫ֮أȻǵĿȴΪưҪĿʵùǳѵ֮ΪƵ¯ṩԴ֮ʽ̫رǵ۹Ҳݳ޵ȥȼջʵ۱µ֮ΪԴ
¯Լħһȫλ׵ļ顣һμ飬˵ǳ׵Ľĸ󻼣Ȼ˵ΪԼ峹׵ջˣͬʱѾȫ˿ƺԼħķ
Ȼͬʥ˵֮˵ȫãħһԣǱԶԶܹġ
¯ļΪԼݳǿĹ֮ٴ¯һȫµ壬±ꡣ
֮ǰ׼õĻڶ̶̵ļ֮ڱתһȫµ壬ݳø֮ס壬ΪħľѶʧȥݡ˴ʱ˵Ѿһͷβħ봫˵еħͬ걾־ᱻνĶա
Լı仯˼֮վȻԼŮƺʲôڶʱڣ벻ŮԺη⡣ڽҲûʱԼŮӽ⣬ΪռƻѾʱ
۹ʮһգ۹֧սţҫ޼ᵽ˵֮ǰ˴ǽǹȷ棬۹Լһǧĺڰܡ
ڰħƺΪüƻ»ع죬δɭϷǳ顣۹ʾǻȫֵ֧۹սһǧĺڰΪڰЩµȫҵסֱΪ͸۹۹ֻҪڰܵװԻһǧ൱еȶħսʿںͶħսǷǳһ飬ǵ۹˻ܶˡ
ȻڰɳĲǺڰܣ֮ǰսгͷĺڰҲڰٴ˹ħ͹֮ѾܵĲˣ˫Ѿûٽνս壬ЩͱħӸ۹ΪƷ
úڰû뵽ǣҲɳһֻ뵽Уⰵ֮ľҪܾãҲ֪ʲôʱǲֳܹʤ
ڵ۹ĸ£ͺڰ֮֮˵Ǵһƽ֣ⳡеսҪ˫֮󣬲Żټһغϣǳƽ⣬ĹƣǾٶһǧҲδֳܹʤ
Щս˵ʲôӰ죬ҪĻǽ͵λɵܵõõĺƽŻཫԵΪ壬ͬһͬɨ
ƻʲôʱܹɹԼҲ˵ֻҪսԴڣſֽŵĵ۹ȶħʹ϶١
֮ţȾŴǺ嫵֪ʶҵ𰸣ⶫԴ紴ߵƷֽ֮š
֮ճбرĵߣȿ֮ſʡȥԽ̫ҪĴʱ䣬־ƹܿռʱģڵ磬ƺǸ߼ܹӵеݳƷ
ЩϢûκΰ꾪̾ݻ֮⣬˵ûκεʵ壬Ψһ֪ʶҵϢǿֱ֮ܵŷȵıоԲƻԡ
Բƻ˵һûΰϢûղȿ֮ſ»һֱ´½šɿ֮ſ֮δɭ¾ͻͬҲܵκε谭
ûκεʽΪⳡսָߣ۹˳֮ǰļƻ۹ԥĿʼǰսſεͬʱƯеĵ۹սͽöעսǵĵ˿֮š
ڿ֮ӵŲƻԣ۹ӲŸڽ۹ǿıôȥԴ֮ôһöʥ־ֱѡɵеࡣ
ѱ䵯һںĳս˾۱ѾΪʵֻѧȴ͵ϵĳ˾޴Ĳ졣ڵѧϿǹʵĻӣǵԴ罨Ӽʱ򣬶Կ˽ײóĽȴһЩȫû壬Щ۲Ʈ޷ʣڳоԱľȴԸ֪ŨȻħԪء
˹̹ܵȼŷһȫµ̬ȫµıΪϢȼ۵ĹʽΪ˵۹ӷĻ
ŷǱΪԪصϢλΪ壬ʵϾǴϢ϶ɵЩɴϢϳɵһضķʽ٣Ǿͻħƻռһ»عԴԪ
һصĴˮſͷųȫħʦʹһˮԪأа취һ˲佫ֽʱ򣬵۹ǿɴ˵ˡ
öǧּѱ䵯ͬʱӽʱ򣬵һһĿֲը߲һ㶼Ը֪ⳡҵıըħеδɭҲֲĴı
Ե֮ΪԲģԲһǧٹڵһȫĨƽɽ廹Ƕħµıը֮£ȫΪС
۹ӿ֮ʱǿһƽƽԭƬѾȫĽᾧھȵıը֮£Ƭƽľͬһ㡣
ƽضҪˡһλ۹ڿ⾪˵һ֮˵Ψһһ仰Ȼ󣬴ӿ֮ԴԴϵĵ۹սѸٵƬƽԭչ
չ¯չʯչȫԶɿ󳵿ʼսʼתսеͬһԴԴϵĴӱ߳Щʹ˹Ƶսеӵֻһ
̤ƽ


ʮһ ƽħ
ĸ߼ħмٵķУǵ򣬵Ĵʱٹⶼ޴ķЩħеٶȷǳ죬ڸħħߵļӳ£ǵٶѾӽ١˿̣Щħڵڶĵشڵõδɭ˵֮ڸսеĵ
˵ԴЩСѾ뵽˵δɭ˵ľӾȻһˡЩڶħСϢħǻϲŵġǿĶħһټʷǿĵħӦǲսʤĴڡСҪδɭ˾Ѱ·δɭ֮Խȥöħսչֶڵ֮ҳϡ
ʵЩ֮ǰڱĶħδɭͳβû˿ĵִħûƶۺҳģǿֻǿ߲׷ļֵһǿǿ֣߳ЩħԼ׷Ķħɵһ̣ǿǵҳϡ
һʱĶħѾȲĵսֻҪսչֳΪǿķжħӵôδһΪδɭҪ¡
һ뵽ԼпܳΪһ֮֮ϵĴڣħǵıԽԽǵķٶԽԽ죬תۼ䣬ǱѾͨǸӴĿռͨǰ
ȥɱЩ࣡Ϊ׵һħ˷ܵĴȻͷһһͷ˿ռ֮ͨС
ǴħȼĶħ˷ܵĵͺħ˹ȥǵͷӳڵʱӭһöʮ׵İɫ
һĹâҫħǾâ֮ûκʹĻΪ˻ҽӵڶĿռͨǿƻռṹıըֱӴݻ٣ЩڴеĶħǣֱӱ˿ռ
һǧ֮⣬۹形ӵ콢ϣڹۿ鲼ڵϿյļΪṩĶǶƵѱ䵯ڱ形ӵĽ˹Ѹٵģ͡
ĻҪһЩԪرڵӦѱ䵯ǿ˰ٷ֮ʮڲ鿴˹յó֮ʱսָڵ˶Ѿⳡը׵Ŵˡ
ˣⶫҲ̫˰ɣ벻形һֱЯôˡͷѾʼ߰׵ѩŶͷ亹˵һ뵽ⶫһֱͷ콢ֿѩеͳ켶̫սΪڵġ
ģѱ䵯ΪѳûǳĸӣһĲᷢըȷʵǳ⣬ûⶫҲô˳ĹĿһռʵڶѩ˵
ʵѱ䵯Ȼģ֮ǰ۹ûнйһʵʵ顣תԪѱѾ漰ķһͶʹãܻܿδ֪ĺ
ԴΧʹѱ䵯ǼǵΪŭ־ܻܿ޴ʧȻγɵ磬˵ûô˼ˣΪʹӺõ˹ڵ־ϸϡ
һѱ䵯δɭĿǰܹĲӣͬʱըٵӲͬĿռͨǷֹħԮ
˿̵ѾһյʣµľͶħ֮һյʤ
ϣδɭħ˰ٹһƬֵϣ̨Ϳߵ۹½յĶɨսǧħʬ嵹Ƭֵܣǵ϶Ѿǹ˲ҵɸӡǴ˿ڵǧСȵսеһսϵĻҲڴˡ
˵κʻĵݣ㣬ϿʮתĻװżֻڣԪԼ;ԪصԲҴСĵͼ˹ݵģֱΪͽߵȫԶսųĿռ֤ͷȻϽǱͳһӡ˱ڲĻħǺȸߴһʮ׵ĳӲϽװףǶħҲδܹһ
Щͽߴ˿̸ոսһսǵ΢״ǷûгĶħڣһͼװܵĶħ֣ӭľһֻڵķɨ䡣
ûκεʴȣ趨ɴݻٵһĲڶ̶̵ʱѾΪ˵²ħجΣЩûĸöħʶÿһκЩ֩սħǵֻ˯ж޷ѵĿ־塣
۹ڽ֮ȹ̱ѱ䵯򣬶Ӧδɭĵһͬʱ۹ЩͬϸһܹҷֳսԵḻĿԴΪѸٵķֳ
ڳŹѵһ֮󣬵۹ԴǧսأȫʼĹºĽ죬ЩսѾӵ˿ֲǧ֮һѾΪЩսصأڴϷɳ۵Ĳɿ󳵺Զеõȫһӡ
һֲֿģʽţֻҪԴݽߣô۹Զݽߡֱٶ˿ڶħķֳӱֵǿȺͼϣҪȶħʤࡣ
˿̵֮δɭħսߵľѾԽԽ۹Ѿʼõδɭӡ
Ϊ˱סԼͳελδɭòħϳһӴħܣħҪʮСʱϵħֶħǵġ
ֶڵĶħ˵ѾǺңɼڶ̶̵ʱѾľӴҲûֽŵڶĴֿµĽȫ֮ħδɭǰħҲ޷ĵĽǡ
һȺȻ߸ߵڿݹϵδɭüͷЩǵĶħͫΪŭһϸߣҲΣյϢ
ˣǻǳɣ˽ӽ´ĻһλλǰĶħСĵδɭ
˼˵Ҵ򲻹ࣿδɭŹĶħʵ
ˣҲ˼ֻǡûȶħ꣬λ񼶵ĴڵѾѿˣûκ׵£λħ㱻δɭΪһص⡣ЩѪɽħʱЩħ˿ҳΪǶΪһƷ
δɭǵҵģȥֲֻҪͿˣδɭıվĶЩĶħ˵˿λħɢѾԶԶǶħǿԳܵġδɭľ񲨶£ħǷ׷׹򵹱ʾӣʱһֻħȴûй򵹣δɭ
ʲôˣδɭԸֻܵħ쳣
һŻΪħδɭ¶ΣյЦݡ


ʮ ձ
㵽ʲôˣδɭĿǰֻħ˵ʵںŵ£ֶȥ䡣ֻħδɭ˵ȴżĲͬɢռ䶼ŤϢδɭ˵쳣Ϥ
ô֪˵һ࣬ڽս࣬ṹ˵һֻħǱĻħ֡ͨԷ˵һĵħʻĿ˵ʱδɭԭͫףͻȻ͵طŴ
һ룬δɭ˲ת˺ɫŭӴδɭͬڵһ͵ꡣ
̫ˣ갲Ŀδɭ˹Լħ֮˼άٶȱ㱩򱶣ԭһʱڵͬСʱһ㣬δɭνͻϮͷӰһеЦ
δɭ˹Ĺһıǣȭͷ껹һԶʱѾ׶ߵľˣ긽Ķħһֻϵħֻһʮҡ
߲ܾսʤ̧ħֽƶ׼δɭȭͷȻһ˲䣬ȭͬײ㷢˼ҵײСȴһûкˣ
ڼУδɭ㵵ĿǰСĶħղһֹǵȭͷŷǻȫһδɭȴԼͬ˴һ޷Էֺǲģ¶ħһҲû˼顣
ôģδɭŵʵ
ܼ򵥣ֻڸղ͵͵þʾ㣬򲻶Ҷѡ¶һ˿Ц˵δɭڻӦûܴªֻûƻĵʹá
꿴ִªʹ÷ȫ˷ѻڸղֻ˲δɭǧ֮һ׵ͨ޸δɭľ֪Ӱ쵽塣
ûħħ˳ʹõľֶΣûֶΣҪջû̶ֳȵѮҲеԼ뿪̹ŵʱ򣬻͵͵̹ΪС
ոͨ޸δɭߵĻϢͳɹĶδɭһ󵼣Ȼδɭĸ֪һȭȫ꣬ʵ׼ȴΪ㡣ֻħͨǿ˶٣£Ȼõ֮𾪵Чħ̷̣ǳЧ
ܣľӰ쵽ңδɭŵĽе
ûʲôܵģľ꣬ûôȫļ˵
࣬ﵽҪʲôδɭʱֵɡ
ʵܼ򵥣ΪĺƽͶ˵δɭȥδɭȻ˼
оԼܵӵĵ֮ŭٴ꣬һΣĹͬһ˹ȥǣδɭÿһٳٶȭͷͬ׮һŰȭͷȴֻħƬûдһ顣
ûõģĹ˲ңǸϿͶ˽ⳡνսɡٴδɭƽͼδɭǱȵĶħȴ˿ûлڸĵ˼
ЩڸʲôҹδɭжЩӸոտʼЩ֪ĶħŭЩãȻĶħܵ˹
֪ڸġ꿴ЩħҡҡͷЩħǾֵĿǵĵħͻȻת׼ߵͬ顣
ħըƤ˺ѵУδɭĶħһ˲ȫʧȥս
ȻһȺѾǵ񣡡δɭʱҲһǿħһźɫƺһйâħڱδɭӳ֮Ư˹İУħǾֵķħĴͻȻԶرգδɭӰʱҲѾʧ˿ռͨС
޷⣬ˣʰҡҡͷЩʧ˵ȻڽһˣźɫСħ˲ߡ
𾴵ˣһֱɷȤĶδɭĹӵڵ⴩ЩߵĶħû˿Ŀ־塣
ϣ㲻һĻҪըˣʱҿɲḺٸ㽨һĵѵ
찡ʴȵˣ˵˵ģСħϲӵĶȻ֮СħֶǸѾҪĹһָڶħǲŵĿ£ֻ̺ſħ˲䱻һ˽ȥ
ħȻһֻСħܹһУ⣬ȴǲòţͬһ飬ȷȷʵʵķˡ
Ƕӵȥˣʵ
ˣҲ֪˷ܹȵ˱ʵһ
ըľӵĻһúõĺʵġһͷ亹в
ˣұ֤ûУҸղ򿪵߲ͨģĵ˵СħıôƺЩ顣
ˣԺ˵ЩħˣϣܹõĶħ׳ȻЩĸղűӳȥǿħ򣬵û¡
ȻȫħֻѴʱȴû飬֮Ǳ뵽δɭĹڸһֻħϺħͼɱǱδɭ
Ϊ֮δɭԴƻֶξ޾Ķħһδɭɹ¼ҹˣôսȻǳߣֻҪҽԴͿ϶ᱻΧ
һεͻȻϮǺܳɹģȻδɭߣЩħȴսƷոδɭ㽫ħΪڻҵľٶѾöħǺܲʱֻҪֳһн֮⣬ôΪܹδɭǿߣħǱȻǳһϰ塣
ȻԳյԺǩūԼˣõĴˡ
ȻħǶòͬСħһЩ̣ǹħѹ£ħǶֻСħЧҡͻȻȨСħȻϲ񣬶ʱҲʼܹõЩʲô
£Ķħӵʱδɭðź̳˵߲ĳѪشղͨռͨߵʱһռͨӭײͷŵħǧ겻ɺϣδɭޱȵƵͬʱǸĻָеޱȵĿ־塣
һһᱨģһԴҵδɭڵ߲ŭ


ʮ µ֮
۹ʮ꣬۹ԵսѾɣһڶȫ۹գʣļʵ̫յ۹ֻܲȡķʱĿơ
Ȼֻжħħܹõ۹ĵҲֻкǩ˼ûбѿܵĶħˡֻħΪĹϵһԾӳԳСħΪ˵֮ǵȻĵλ֮ͳβмʹе⣬ŵ۹֧֣ûܹҡ˵ĵλ
Ȼ˵ʵȷʵǳСֻСħȴȫĿܣϾ겢ûöħ۹Ĵ㣬۹ȻӵĵҲû̫ȤЩԴûʲôֵõ۹ĵطһԴɼһգô۹ͺܿܳ׵ķҲֲʺסĵطһۡʱ˾ͿԳΪĵ֮ҲĽԸ߸ˡ
ҪܣȻóϣŵ֮˶֮ǰһݹλñޱȵ顣־ƽЩħǵָӲٽΪ괫ͲҲʼȨЩħΪ
֮ǰ˵˵ǻ츳ҪĶħ߳࣬˵ǵнĵһͶħȱ£ҪܹסĵλôҪһпõԴǻΨһɿ̣ȥãôҲԲ
ڴҪһѹڹѧѧ鼮֮Сħͽҵʱ䶼Ͷ뵽ѧϰ֮У˶֪ʶٶ쳣Ŀ٣ԶħĶӱԣЩ鼮ѧϰĶǷǳնӵġ
ѧӱζһﵹùЧʵѹեѧӱǰ͸ȨȻЩȨΪԼѧҪʵʩҪľĺҪȻûʵۿ뵽СħУ׼Ͷꡣָʵ֮ʵЩĹ൱˳
ħʵǸ򵥴ֱ壬ǵıȨıǵ˼άռݵıطǳСⲢȨıڶħЧʵ˵ȨıЧǷǳЧ
ѧɲ֮󣬰ļƻۿ꿴֮ݺݵؿ佱СħһΣСħҲĿʼȥʵļƻ
˵ļƻʵϺܼ򵥣ҪľڵһȫµĽ׼ƶȡƶȻȻǽʵĻϣ˵ƶȽ׼ķֻøϸͬʱҲöħ֮ڶøײС
ʵӴħʼħԵõоľλʵħľλҲһֱմﵽħʵϾ൱ڰ񼶵Ķħÿһεϸ֣¼ħսϼħĿԱСࡣ
ƻ˵˻ʣΪʲô⿴ڶڼٶħڶʵ˵֮ڴˡ
Ĺּȥû⣬֮ΪħϸȨƶȣͳΪħĸԴ
ƶĵ䣬ÿһֻħϸľλȨ˽вƲػʹӶ޶һϸֵ¡һһֻħӵ˳λĲƲôĶħϼħоٱٱĶħԻñٱħʮ֮һĲƲʣʮ֮ϼħ
ԽλĶħ³ȻǱɵζͬħ֮ǿ̰һȻᱻ̭ħ֮䲻ΣǻԶĳں֮ͬĹĶ֮Ҳ޷԰Ρ
ֻҪħ뵽̶Уôû˿ѳ뿪׵ĺͶħϾϵĻûܹ˴Ĺ򡣶֮λõʱҲ޷ΪÿһܵƶȺôĶħǶħеǿߣΪ˱֤ҲȻᶨ֧˵ͳΡ
˵ݼƻ˵쳣ȴòݼƻʩ֮ȷʵЧӵ۹ʮδɭ֪ȥ֮Ѿ˵о󲿷ֵĵ£֮£ЩħѾٶ˵ͳβִ
һǿĵ֮ڶħ˵ƺһЩδɭ֮󣬶ħǾҪǿߣƺҲûܹǳˡ˵¾λƶȸ˶ħǷǳ޴棬Щ񱻳ΪĴڣ˵ȨƵ
СħǵɱѾֹͣõһֵͶ˼ĶħǣѾʼΪԼһȫµϵϿķɣԼڷɵµĶħһһΪԼΪļȻּʧȥĳЩͬʱҲöħõһЩĺô
֩ŮأҹŮʿɱ֮֩ŮһֱӼĶʮսλԼ׵ǶѨ֩Ůʿ˵ӹһһνѣǵµĵ֮֮֩Ůĺ㵽ͷˡ
˵ľλöħǿʼغ¼ͳιϵԶħǿʼԷͼЩµ֮ĴԺϷɵ
Ϊ֩ŮʿϢͨߺܴţΪߵļصѾ֩ŮʿƬˡ
һֻƺƵĶħ֩ŮʿϳͳֻӵһλǿĶħ֮ԸһλΪʩöħὫеսƷ̣ȻսСܶ࣬ͬʱɹҲ˲١
ħȥѾ̤ҵĵ̣֩ŮڸоͬĴڽԼ֮޿̵Ĵϳг˳Ȼһֱܱ̬ȣȴζͬǰ񼶱Ầ±ˡ
֩Ů֮ǰ֮мʹ߱ɱˣǷַ֮ģҪôͶҪôսѡɣħںλ֩ŮΪǵĶħҲ֪λ֩Ůͦ˺üεʥħս
ʲôƨĵ֮һСħѣЩ쵰ûе𣬾Ȼһķ֩ŮȻû˽⵽˵ֵ֮ʱŭ֩Ů¶΢΢𣬶ë׵ľ޴֩壬ֻǰս̬
ǲͶˣħ֩Ů̬ȼŭˣ㵱֩Ů˹ȥͬʱ˵ЩħҲ֩붴Ϊŭ֩ŮѾڶзܵĴ֩ٻ˳
ħ֩չ˼ҵսⳡսĽʱѾ֮ˡĶħ°Ѱ˼˼֮ͻȻ֩Ů֣ƺ˵


ʮ 鳡
ҳȥ࣡֩ŮŭװƵĴλڵƵĶħĹһ͸Ĺ֮Уͬͷƿסһ
֩ŮôҲû뵽˵ķӦ˵Ѹ٣ܵüԶ磬˾ֱӴʮλħֱӳĳѨ֮Сһʱֲ֮£֩Ůħ֩Ů󲻵ǣȻֻСħ͸ࡣ
ڱս֮֩Ůͱһ֮ڣֶ֩ŮǾ޴˵൱Сʳ̶ȸ֩ŮƵǣǲ㱡ĿһͱƵĹ֣ȴ̵޷ֺ
ڳ޹֮֩ŮֻСĿռȴȫˣһֱһ֮֩Ůſһ۾ĺڷȻش˽
࣡ûУҳȥ֩Ů˫Źֶŭ
ȴû֩Ů˼ֻһڣٻ֪ڲЩʲôһֱ֩ŮŭʮӣŹصߵǸĽǰ
֪Щħȥ𣿡ͬİ··һɫ֩Ůʵ
֪֪Ҳ࣡֩Ůڱһ֮Ѿŭ쳣ͲĽʲô
ôǺźѾûôˡźҡҡͷȻٻҵĿƹ˼ť
ͻȻ֮䣬֩ŮеڵǸСĿռ¶Ѹٵߣѭֱ̧ͷϿȥʱ֩Ů˲˿־ı顣
ҪǶ֪ͣħȥ֩ŮֵеΪͷһϸܵļڻֱԸ֩Ůʲô³ֻƶħѸٵĴӸողǵ״̬˹
ŶҺϢ㲻һЩ˵ĻһΪȱĶѰҶħͣס׼뿪ĽŲȴûֹͣĨɱ֩Ůļ֩Ůĵĵ޲óԵͷħڸܵͷΣٵʱ򣬿˵˳
ڵ߲㣡ħΪδɭڵ߲ʲôһ뿪Ҳȥ˵߲㣡֩ŮļУܹͣ֩Ůг˿ļ֩Ůŭ־ĿУر֩ŮĹ֣Ȼ󿪿˵
ӦÿԴҹȥһˣҺλħڸЩʲô
߲㣬УԴḻһ㣬Ϊһ㣬߲ȻҪϺܶ࣬Ȼ߲괦ںڰ֮ûκιգǳȵϷḻˮԴԼާֲһСħҪ׳˶ࡣ
ڵ߲ħɱ֮󣬵߲ΪλħеĲƲħǲںغͿ߲ĻȴмֵΪħǽ߲Ϊͽ׶ħķֳӦģ߲ѪҲ֮ġ
п߲Էֵÿʮͻһ޴ѪأЩͬŨһðݵճҺ壬ħĹؼ
˿ͨսָӲڵĴĻ۲ŵ߲ص̬֩ŮʮƵ֩ĸſҽսָӲĵϡ
ǰɽ͵ˣǰҵĺǸٶħʱֻصܡ֩Ůָһ˵
ʱ򻹿ʲôرĶôһŷɴķһ߶֩Ůʵ
ʹҿʹʬ塣֩Ůһ֮üͷ˵
ʹʬ壿ϣܹҵʲô֩ŮĻش֮һüͷȻ˷ɴٶ֩Ůָĵص˹ȥ
ʮ֮֩Ů˴δķɴ뿪䵽˵棬֩ŮĴ£һѪ˹ȥ
⴦ѪǴһҵСɽɽ£ΧεһЩõСħ
֩ŮͬಢûʲôͬģĽѾͬħһȫȶ֩ŮֻѶħ֩뵱ԼĺӣԶЩ·ǿϢֱСħ֩ŮĶչɱ¾
ƺǷйƵԹ֩Ůôһ·ƺƴĳѪأ꣬ΪûгֹΪںǷöħ
û˶֩ŮľٶӦ֩ŮŰɱЩСħĲҽУǸյѪظҲûκζħ֡
ƺǷԼС̲ûеóѣ֩ŮֻùԹԵѪ԰⶯һصľʯ
ǶħħʹõĿأߵȶħԴͨš浽ʲôҲΪҵɹȥĺӸһȥͱɵˡ֩Ůһ˵ţһͬŮӰ˫Ťǿʯڸ¸ĻУʯѪˮλʼѸٵ½
̶һʱ䣬ǸѪرɺ¶ʯʵײһʯŻش򿪣¶һڶͨȻ֩Ů˳µĽȥȥ֮󲻵ʮӣʯűٴιرգѪעѪҺ
£һ·Ļض˵ûκ壬ħǰֻϰѡ֩ŮľĿɨЩ˺񼶶ħĻأ˽˲ʮӣһ·嵽˵¾ͷĴ
찡Щʲô֩Ůǵ´Ķ֮󾪽
ĳָ֮ǰʹǶħĵͼѡ۾˵۾Ѹٵռȥ¥յ鳡ڵݣԴ˻ԭľ
ƽ׵ľ޴¿ռڣŸָ֪;е۵ľһŸߴʮ׵ľ޴ۡЩƺѾеʵñ飬ӵһЩ̤ǱĶħЩʵƺ൱Ĳס
ǽ겻˽ķֳռܶȾ˵ĹеֵĹؼЩʵѾ뿪֮õ£ǲĹŨȻ侪ˣܱյûĿռǰЩʵɢ
ɢ˿ֲѾ˵ЩʵѾӵ񼶵Щﲢûа취ʹǵĵƻҲѷɫڵ۹ս
δɭȥ硣ͻȻ̾һ˵¶֩Ů뿪¿ռ䡣


ʮ 
۹ʮ꣬Դһλȼ磬ºڰħг˻Ŭԭ鷨ſˡ֮⣬ħͬʱȼ硣ڹȺͺڰȵȫ磬ԴҲʽ˸ڡ
ݵ۹ٷͳƣ𽥵ˣȻٶȴֻÿһףŵ֮˵ٶȻԽԽ졣Щϸ΢ı仯ܵı仯Ŀģ־ѹѾȫڶ̶̵ļʱʮ
ǿһвͨˣҲͻȻ˸ָʱһʱǿЩ½룬һµû̫ܵĸš
뿪ʱҵƿ߶ϣң֮ĳޱѹƵͺڰĬάܿɹĺƽ
֮ĺƽߴ½ûս֮ǰ۶ΧĸħռĿͬʱ߲ҰһӶħصսʹ˴졣
ʮʱ䣬ѾǶħµĿ棬ڰɴԴݿ֮ƽĸȫأȻǾƽĵ۶ַ
ľӶ־߰ʱ򣬵۹Ӵסǵȥ·ûֵأ۹ֱԵ۶ַΪ޽ֹټǰ۹ǿ̬ȣ߲еŭջں˫ʵֻεĽ˵۹ǿʵ
Ե۶ַΪߴ½תľƣڵ۹ʱ¶£ߴ½ӭ˶ݵĺƽ
һκƽߴ½ϵͨ˵ܿɹģʮ겻ϵսʱƺѾ˿յĹâߴ½ϵͨ˲֪ⳡսʵȻڼֻսĵصѾԴ磬ת̫ա
̫УͬưսȺƶձΪȷ棬ս̫ҫűĹâ
˶֪һսյľսֻҪܹô۹ӭΥĺƽ۹Ľˮƽǳĸߣÿһ۹˶ףֻҪܹƽôÿһ˶ԻصͨҸȥ
ӵʿҪԶãʿǿĶ࣬Ե۹ξսб쳣ľˡڽӽʮڵʱʹǱʻǵսӭû뵽ǸһĽӽӴʹǾͱһɴȫ
ŵḻĿԴ۹ȱսʹϵƳʧ֮󣬵۹սƱ㿪ʼֳ
۹սЩѾ˽ʮָӾսָӹƺ֮ĹƣǳָӺս츳ܻھĽײҫ۵Ļ𻨣һ֮´ٸľָϵͳŪָӵʹͬϷˣͯһ㣬ʹս̫г˱׾Ĵתûܸ۹һ˺
̫ͬսȫ˵Ľͬʹսȫ𣬶ΨһԳƵսģֻһʿսʱ򣬲Сײһʹսը֮Ĳк
ʹⳡսбֱӴĵѣǵӻʹ˵˵˫֮ʹǲò¿Ǹεڵĵˡ
֮ǰ˵ʹֻжңԴȵԭʹ˿Ѿֻʣ²һʮһʮʹȻǿսʿ̫սսȴûκεƿԡ
ΪˣʹǾеսٻ磬֮Уǽ޾Ĺʹǵսǿʮٱ
ʵϲûеõ֮˹ʵϴǰʼʹǾҲûмֽӰ
û֮ٻʹǸҿ˹ĹΪҪϱȴѶ֮ʹ𽥵Ŀʼ󵨵ĳԼ
ֻҵ£󲿷ʹͬӦһʲô⣬ܹıȻʹȨߵȺЩʹ඼ʥħսеҲһľЩʹǲͷڶʹӱ
ЩʹھһʱͬجΰѶ֮ǵͳҰģǻعȻƭ˹˵ǼλųŹ֮֮󣬲֪ʲôԭ򣬰˹ʹǵĻԣмѡ˼λ˺ܴȨ
ĶʮʱЩʹѾ𽥵γһȫµǲ֮ǰʹΪλͨЭͶƱķʽƽķԴַ䷽ڳڳЧǳԣЧҪ֮ǰࡣŴƶʹԽԽ࣬ʹǶλʹɵȨԽԽкøС
Ϊˣһλʹ󣬵õʹǵȫϣεļλʹųҲ޷ЩʵȨʹʹЧʼߵָ֮£սȺʱʹսԼƯ½ɵļ̵ķϵ
͵ĵк֮ܶͬһռ䣬ڲɶƬ½ɡγҪĶ࣬ڲĴ½Ѿɳ塣ƽеƬ½ؾ߲ÿһм䶼ٹľ롣½ڲŸոտʼɳԾ½ͬƼһĿռƯƶ
ʹǽЩ½Ϊĸͣϴʹս֮ĽӣҲ׵ؽӽЩΪԴʹս
۹սҲܵסַ䣬һսһ飬ѱ䵯ʹսһʼͱΪĹԪŨʵ̫ˣһܿɿɲƵը
һʱ֮䣬۹ӶֵֻĴЩ֪֣һƬƯ½ϵʹǣԲǺöԸĴڡ
ڵ۹սʹķȦɧ֮һķÿ͵ĳ֣սת
ҹǵģˡһɫ׵ʹ˵ʹ̬Ⱥ˲٣ȴȻԸı̬߰
ŶôǣʵԼ۾ֻһǰȻʹôѾһ²⣬ȴܹȷ
ĳе⣬Ǵûдð⣬ֻΪֹĽҩԳ׵ĽơҪ뿪ôԶĵطȻǸܵ
Ҳֱܰ磬ܹҵˡʹŵ˵


ʮ Ⱦ
ǰʹŵһųͬħһͬʹҲʾİγӭԼϳˡλʹ˲һ仰û˵ʹѽѷ֣ЩεĿɫĪ١
ģҲɱǵģҲǡЩε̯˵Īȴ˿ûз˼
࣬Ϊʲô쵽һѵѾͶ֮ôĪٶ˵ſĳεصסضڣƺСͻȥ
ҵȻûУǱ֮ͶԴߡʮ﷢˺ܶ£ͬѾѧڶһ˶˸ı䡣꿴ʹǵЩ٩˵Ī겻ѵĻش֮¶ɻɫ
꿪ʼ򵥵Ľʮ귢˵һ飬ĪʹĴ߰³Ϊʱʹ¶һȻͼ顣
ô˵λɳ˵µģĪپϲ˵
ûȻҪ£ҪһЩܹı꣬ǻϵͣɣҿɲҹʱ˭˵ֶ׼мսʹ͵һӣǿʹȻͬʲôĵһ͵˹ȥ
صһ죬ֻʹͬʱ˼ӲĵϣʥħսʹսĲк˵ļӲĵʵϸ޼ֻʹͬʱڵҳ˴͵ĿӶǵĳҲΪǿµľ˴ëſ衣
찡ôģĪٶɱΪˣĳॵһڵϣı鿴Ҳǻ
ʵǰһֱţǺܵ͵ģǻȥλɳ˵°ɡ˵ű㾶ԽĪٵķ߽˵ض֮Уʹڿ˿λѾԵʹֻ֮ҧҧ׷˶
ʹסĵ¿ռ䲢Сʵʮʱ䣬ĪٺͰѾڵ½һ൱ľֻʥħսûʲôֳɵļҾߣڵ¿ռڵĶʹսкϵĲƴճġ
ȾɳȻͬʮǰһĴǿˮڽЩϾɵսԴ¯е͸ɳˣҲܹ֤ɳ˵鲻ٶ񻯣Ҫ֪ܵʵϺͰûʲô
㿪ʼƣȻ޷ʱκãɳֻʹȴҪ򵥵Ķࡣ
˫Ĵʹʵ϶̩̹ǸߵȾתɵģǵǸʱѾǿûʲôΪ̩̹ľɳ˵ԶİѾӽм飬ֱӴԶʱõ֪ʶҪͨ黹ҪǿһЩ
Ҳ˻ΪƣɹŴǱˣ񲻹һͨǰɴԴһַģѾԳԽ󲿷ָ߼Ǵ
ɳڱ֮֮߱ʮʹĹʹ񣬴һϾͿԿҪԶͽİǿĶࡣ
ɳ˱ǿʵľιǳ˳ͨΪƵľ飬ڶ̶̵ļСʱͽɳ˿ǺħƵ겨
˿겨ʧɳ˵˿ѸٵĿʼϡʱʹҲӻ˹Īٵ˵£ڿס˶ĳޣæĻص˶УʼڸյɳˣڱǹҲòʵ
֮ǿˮƬƬѣˮǸӥߵʹ۾
û뵽һѵһ졣ɳſ۾̾һ˵
£ڻָˡʹʹĪٰɳ˵һֱλʹԸԥƬ֮ҲŤŤĹڳֻȻվ˿ںȤĴλŴ
ɳ˵£Ȼǲǵһμ棬㲢ʶңҽ֮ǰѯһ£Ͱ˹֮䵽׷ʲô꿪ڴʹ֮Ľʱİûжû˿Ļŭ
Ҳ֪⡣ɳ˿һͬʱʹ֮ٴ̾һȻλȾʼ˵˵ࡣ
ɳ˵˹仯ʼʱǧǰʥħսУһΰ˹ʹ˵һ⵽˵λħĺ
Ϊ̩̹תɵʹİ˹ǳǿ󣬶֮߱λħҲǺƽ֣սһʱλħʼͷӴܣ˹׷ߵδɭ
һսȻͬһûȡʲôԻ͵սǰ˹Ҳûлɱκһλħս֮󣬰˹Ŵص磬ʱΪ˫̥ɳ˽ķֳԸԽԽ
Ҳ֪һսе׷ʲôҿԿ϶Ǵսа˹һʲôԺ󰢼˹ԽԽսδʥħսĹģȰסˡɳ˵ʱ̾˿ƺζԼֳ仯ȻߣԸоλݵĴʹǳȻ
ֻ˺ԽԽ⣬˹ıͬΪʹ˶ܵ˲кüڹаνɱˣΪĺƽֻܾιȥһλԳԴ־Ĵߵ磬ԴϣܹʥħսľеصΪԴ磬ֻҪܹɱ¾㹻ĶħôǾͿҵѾʧĹǣѰҹһֱԸ
ɳ˵ľѾܺò²ˡ鱩İ˹׼սб¶Ҫɱ뷨ɳȻԼֳַ뷨ʾԣɳû뵽ʱ˹ѾûǣȻϿһΥ֮׵ܵܣ˹Ҳٽ
ɳ˾˹ˣڰĪٵƴԮ룬ɳȻѾѣƺûȥĸ籨˼
ԭɳ˵£ˡֱԣԲƽĸ飬Ϊʹǿһ£ಢûֶδܰ˹ֻһô罫ᱻ׵Ļ𡣡Ͽҵɳ˵λЩѶϵĳȾĬ˼


ʮ 
ճȾɳ˻ͬ󣬱ϾҲԸ⿴类೹׵Ļ𣬶ɳ˶ڰ˹ʵҲԹܸһֹĸ磬ɳ˵Ҳһֽѡ
ͼʹһͬ뿪ʥħսͨռͨһ֮ص˵۹ĽУ磬뿪Ѿʱˣֹʹó۹ӵĹһֱûȡʲôĳɹ
۹սȻںʹǶԳţЩʹǲƯ½ͬʨһ͵۹Ⱥǲϵ̽ͼѰҳԷ㣬֮ǡ໥Ƶͣʱûͻƿڣ޷ֳʤ
ۿʤڼ۹ȻԸⳡսһҵĹս۹ռƵһʱڵ۹˵ӵȴ֮Ż˼ҴҵľɳˣȻ̸ϻ
һص磬ɳ뿪˵۹ӣɳ˵Ĵ£Եһ۵ĸϣ˵ûκεر֮˱鲼ķŽɫʯ⣬ûκεĶ
鸡ӽʹǾסʥǣֻҪغõȵ֮󣬾ͿԽʥ֮УȻʧȥͳ֮ȺʹѾûǿȨǿͨһַʽֹͣսߵɳڵϻһԲȦ֮󣬻ͷ˵
󣿿ʹڲǿЩδ½ҷôɻ󲻽ʵܹô׵ĻȥͶɱʹĴӪȥˡ
Ŷˣ㻹ҵɣҵҵĸһԤ֪ȥδҿԤ֪δᷢʲô仯ɳ֮º͵ĻشλȾԸͬˮһǲꡣ
Ԥ֪ȥδôôܸδȷôԤ֪ʼձʣܹδһЩ֮練øӵԻ
δȷģҲǲȷģǿȷδ֮ô˾Ѿ̶ܹиǿ˴ˣ˽ᰴյһƶļȥɳ˸һȷģɵĽͣ˵ľȨǿУĽеӵɻ
ôɳ˵£ǿȷǷҲǿ̵̬߱ɳʵ
ȻԼĿΪһŬΪиǿ߸ţڲϵŲ֮һԴﵽĿ꣬ⲻԼϣôɳ˵߽֮ǸĹȦ֮УüͷƺĳĻش˼Ƭ֮Ҳ˽ȥ
ʱ䣬ɳҲżнɳҲٹ̩̹һ
̩̹һڿʼ̫еʱⷢ磬ڳŵ͹̩̹˵һȻ԰Ϊҵ԰̩̹Դ̬ȷ˱仯ڽԴ֮Ŀռ֮ź󣬱㽫󲿷־Ͷ뵽˶оռ
ռһ磬ڵʱ̩̹˵ҲǷǳսԵһҪԴͷϳΪףܹȻΪ̩̹ռ԰ֻǸʱħ֮սѾ뵽˵սѾ˵ħǾȻҵͨʥħսͨħϮ粢ҽŻ׵Ĵ飬̩̹ת̬ԭ
֮ͨ㷢صλƣԭӵڳ׵ʧȥ֮Ѿûڶʱҵ½ռͨΪ־ʱѾ̩̹ľǲòǵתɿ̫֣Ϊˣ̩̹Ǻ͸ߵȾŻͬתʹս硣
ŴʹʵѾˣںͶħսУʹܵ˲صʧڵʹ̬һԳ޷¹ȱ㣬浽ĴʹܹǧġΪ˰˹ɳٴԴʹԭʹ˿ԽԳһʹͶħսʹǺı
˹ķŭܾܿΪԭڿͬ׷ȥ֮ΪŵˣķŭʵҲԸܵ
ɳ˽ʱ򣬸Ưڿյ֮УԶརںʹǽս֪ǳʲôǣʹǾȻİػʥڵĴ½Ÿķƶ˹
жȫԤ⵽ˣ˹ҲĻôָµʹӦôСüͷԽԽĸδ½ֲõԤУ֪˰˹֮ԤбԽǿҡ
ҵĸҸǿҲܿҪʲôⲢζ˲ı䣬ΪҲͬɳ˵뿪֮ҲųȾѾ벻ʮĸδ½
ľʹǲûзɳˣɳͳߵĴ£ʥǵĹҲ˵ޱȡ
ʥĽ̩̹͸ߵȾ飬м̩̹ĸߴҲŸߵȾľϸסһ·оͬһĵãǿ£Щʥеʹ֪ոеǵ߾
ˣǸʹǵսԴֻҪصôʹǱʧȥսˣڹص֮ǰϣܱ֤Ҫ˺ǣǲһЩֻսʿʥһǰɳ˶˵
ǵĿֹ˹ķ񣬲Ҫɱĳ塣û˿ԥı֤
ڵõı֤֮ɳ˻Ⱦ޴ĽţȻ߽˿յĸڣŸȥ
һ·ͨ˲ľͷӡ֮ɳ˴˴жյ㣬ɳһ֮ͬʥǶ
ʹǵڻʱͻȻƻ𣬶ȻĻͷǵĳʱѾʧȥ˹âʹʹõսʱҲΪûԴ޷ȭͷ֮⣬ʹѾʧȥκαǵ
ʹǣɣⳡνսýˣ˹ʱûг֣˵ѾˣɳƯʥǵϿħݵĸȾʹһʱ֮ԥ
ʧȥսʹѡͶϾʵȷʵͬɳ˵˵˹ѾǷˡ
ʹͶĹУЩʥħսҴʹ˷ǳãڰ˹ĸ߼ʹֹǻɱ
ʱɳ˲ûȥЩʹΪѾͨռ䴫ͽ˰˹Ĺ
˹ĹʹʹǵͥԺʵ϶Ǵķ֮أֻɳٴλصʮļ԰ʱƯڰеʹʬ壬ԼͬĹ˹ĹѾһˣЩƺǱĳֹþɱʹ֮⣬˹Ѳ֪ȥ


ʮ 
⵽ôһ£꿴Щ״ҵʹ˿򰢼˹޹нһ·Щȥʹ֮⣬ûмκ
ķһƬңҵԴͷֳ޹ɳĴ˫ǰ棬ȾеٶȺܿ죬ȻҲԴ˵صеǲ⣬ڻشʱԵĿԸоȾŷŭ˭Լļ԰ݻ٣Ҳٱʲôơ
һ·޻ȻĹȺΪ޴ĽЩӵĳȣҲǵ˲ʮӵʱ䣬ɳһӴĹǰͣĽŲ
ֳ޹浽׷ʲôҵȫǷᷢսҲս׼ɳ˻ͷ꽨
ллĽ飬Ѿ׼ˡ˿Ȼһ磬ûд׻ó˼ɳҲЩɵĿһۣȻתְȴ֮ϡ
ųȾעȴţߴʮ׵ľ޴黺ش򿪣͸ŵķ϶Կһ𷢵˫ʹڹľͷǸ߸ߵϣǸľƱĿ
ҵĵܵܰǿȻҿԸоһֱţ˵ʵٴγﻹ΢ľһ¡ֽ˹ı¶˳ЦݣɳĬĽ˹ֳǰ
ְͣɣ磬Ҫٴĵ·ԽԽԶ·յԶûйԨɳ˶Ű˹Ȱ˵
һ֮ˣܸҴȷʲôֱûУֻǿܹˣʧֻΪиǿֶ߳ѡ˹ȻųЦݣĻشɳ˳Ĭ
֮£˵ֻҪǿֹܹ㣬ôǴģʵǣҴ㣬ôǷֹͣⳡսʱԽ˳Ĭɳ˰˹ǰ֮ϵЦøӵŨأƺ֮һֱڵ˵仰
֪࣬Դ־֮ӣһĹע£Ҳ˺ܶ˲Ҫ֪̩̹ǸߣЩǵ֮⣬־ҲΪǷĹߡ˹˵ֽ֮еľƱӵǽɫľҺĴɽʱλ֮Ҳϻվ
ɳȻڳսƣֻе֮ҹȴûһ֡
˹վ֮λ֮ͬһվһڳ˼ʮ̲֮ס̽ԵĶŰ˹һħ
һŻ˰˹Ҵдڻ֮ʱɳ˺
ϵˣ
꾪֮󣬱ٶŹĴųȥڳ嵽ڻرյĴǰʱȴһǿķֱӵ˻ŹŵĹرգĳ˾޴ı仯ɳЩ֪Ŀ̫ͬһڰĿռ䡣
ǱˣֱʩչķӡȻⲢǲƻģһƻ͵ڴݻ硣ɳ˵Ŀڿʱ͸ž衣
˹һ֪ǻǽļƻһڣִҪǿ뿪Ļ¾Ҫһս˿̰˹Ѿ磬ѵȥϮԴô걻ԼķˣҲû뵽⾹Ȼһܹ֪˵İ˹ƲνȻʹɳˣô˹ҲͬĴԼɳ˷Ŀ
ʱ˳Ű˹ԸɳսԲһȷѡ񣬿ԴƷӡôԴڱһҪսѵѡǰҲԥƴתŴԣͼѰҵĳ·
嶯һ뻹ûʲô취ɳ˵£ҲҪΪ˹Ļϣ갲Ѿ׼սɳ˵˼֮⣬ֻԴ粻ô׵ı˻ٵ
ͬһʱ䣬Դ̫գ۹ĽΨһһ֧̫ΪĲӣ̫פһޱȵȻĽӲûв빥ǵ۹Ϊ˰Ľӣڵսһǧʿһͳ켶̫սͻԴ磬˵Ľӡ
ͻȻʼαսڵĽӵָӹ˵ϲķֻԱĲҲõĽӵָӹͬͷޱȣĽӰٷ֮ʮŵԱǳε̫յĲ֮ǰֻйСʱʵʱģѵ
ȻļٹܣСʱ൱ǧСʱЩǿϵͳͿѵġҪӦ̫еܻҪܳһʱ䣬ԶżѾͶ뵽֮Уתǳѡ
Ľһǧ̫УһҸװʿѲ߽ڽеѲȻʱӦʱ̱־裬ûзֹһ˳֣κ˶иΪˣѲָ߽Ӳڵ۹ǶںȲģЩи̶κϱеͷۣǵĽ뵽ָӲڣǶûз֡
ǣҴڿһ̫ҲҪʱ̵ı־裬סǲͨˣǴϾʱǾǵ۹ߣ꽢ڽָҺĲ¶ںȲ죬λĽ´Žָ̨ĲԴǵŭ
Ǹ٣ǴˣָӲڵľɫվǵĽǸ
ҪĲǵǸ۹ΪսϣԶҪûʵ۱ǶߡǽڽʮСʱѲн߼Ϸһһѵ꽢´߾ȵʿѲ߽ϵľǶж߼ľ״̬£κ˶뿪ǵĹλһ롣
ʽ״﹦ȫηͶŵ̫УʿѲ߽صԣڿһнĿ꣬Ѳ߽ϵĴԱҪľǽЩͬһĿȫѰҳ
ڵ̫УһһڵĿ걻ȻʮСʱʱʿѲ߽˳еϰݡ
սƮϵζλָӹϰ׼ʱһȻעʿ״ͻȻԼϢͬ顣
ϱ㿴ﻹиĿûбʿ״߱ľθ׵ʿٳλѾڵĽӷʿٳڻͷ״ʱһʱҲɻ
֣ѵģϵͳڿţ趨ʱѾӦԶرաǵϮʿٳڴ󺰵ͬʱֱӽе˳ȥ˵̨ϷŴĿʱںڰ̫УһЩʯԼߵٶ齢


ʮ ˣս
߼߼ʮĲԴٽӽظһ飡ʮĲԴٽӽԵĽӵľڵһʱ䴫ﵽ˵۹Ŀվܲڣ۹վָܲӹīƹ˵̫Զ֮⣬Ȩʱ׼߼ķϵ
̫УĽڽֵĺƶǱ̫վˣԼٵʧĽӵи߼ٵǰһĻڹһʿѲ߽ϢʿѲ߽ȷЩһң˿Ѳ߽ڰսָӹٵӭЩΪĽӻȡ꾡ϡ
һľ룬ȫʹ£СʱѾ̵˲ʮ֮һʿѲ߽ڵ︴״ѹ۲֮󣬱㿪ʼ٣άЩľ롣
ż͵ٶȵ£ʿѲ߽̽װʼȫȷϢѲ߽õĳӾѧԶЧ볬һĹѧԶһǧľʱѾʾЩٷеķϸڣѲָ߽ӲڵǿЩĿеĵ۹˶ˡ
ȫԽʮף˵һķŰ׹ˮˮҫħ·ӦˮжĹؼβĹ棬ͬһ̫бżߵٶȺͻԡͨ͸ˮõ۹𾪣۹˽ѧԶõͼзŴʱһֻֻͬӤӡˮеĳªľ˲þ𾪵ԭ
ֻĸֱۣǷϸŰɫĽʲͬһ㣬˵ͷֻһֱ˺ѵ޿ڣӦ˫۵λãһɫĽʽĶͷһֱͳͳİѳ׵ľ޴ͬһ㱻ӡھ˵ܣȻ˺ԲˮеװƷô򵥡
ʿѲ߽ϵĸ״žõϢҲԽԽ࣬Щˮȵ۹սԴ˶ɫҰףЩˮڵԴתɵķԵֵ۹սĹЩľˣȻܹ˼˵Ļ棬ǵжôǿ
Щﶼ񼶵ĴôһŮԵ۹Щʧ˵ǰĹϸĹѾ˵۹ܹսļޡ
ʲôǶûأԱע⣬ȫӽĿ꣬ҪΪ۹ȡϣ꽢ɫҲЩףڽռϢ͸Ľ֮󣬱ն
ŽʿѲ߽ⲿе建ش򿪣ЩϽװķһźɫڻȻʼҫ۵ĵ绡ʮ֮ʿѲ߽˳ܣȻڽпʼǧ֮ĵ˷ŭ
һҫ۵Ĺ˺ڰ̫գһ׼ȷĻһÿСʱеˮµѹԪ͹ϵħ˷ӦȻײ˾޴ıըըĳùķзƫƣҲùٶ֮ǰֱֱֻеĹٴμ٣һΣ̫һɹԪγɵĹ켣Ѳ߽˹
ҪˮѲ߽ٹʱѲ߽ĸҲʼĹⵯǵصǸˮ˹ȥȻһδεıըУϵļǸеٶȡ
һâڽƽǿˮ飬ֻոմˮѻûüӦľˣͱսڻ𳹵ûʿѲ߽ƴкһֱֻ˴ĳױ̫ճ۹ǲŰִӹťŲ
һ㣬һõĿͷһʮ֮Ǿ޴࣬ǵŬͬ޹ɽЦĽҲֻвһǧսҪӴϮߣǲܵ
ֹһоʮߴΣĿƻ̶Լٷ֮ʮ̶ּ̳ͳ켶ҲҪڲһƣǿԴĻͳƵĵ۹˵Ѿ˵ȥˣλ꽢üͷЩԽԽˮ֮òһδȫͨƵ
ȫע⣬ԱӦúεĵ쳣ǿ޷ΪռĸݵĻܹⳡսй͵Ҳ޷ټǵļˡ꽢˵սϵо˶ĬսֻʣԴ·ʱʮ֮󣬵ڳϣЩʿǺԥٴΰеİťͬʱսƵ˼ź
۹꣡۹꣡
ͬüڭս糵һ㣬Ѳ߽ȻĿʼˮȺӽٴλһˮһǸˮԼߵˮȫͬʳʳһѲ߽˹
һûü˵ˮ͵ײսĲϣȻˮڲڵĹƬƬѣľ˲˹İѾ޴ĳҫŰ׹ھ˵лսܣͬʱֻ˵ͬӥצ˫Žץϣϵͷŵ
ڱգ˻ڳˣڹأҪʮʱָĿ꿿ײ׼ײ׼ҽܹأҽʧȥƣҽʧȥơѲ߽󴫻صһսϣĽϲŵʱѲ߽ѾڰСʱǰʧȥϵеˮѾӽ˵ĽӵرΧ֮ǰѲ߽ѼĽҪЩȫԴ֮ǲˡ
ǶӰձɳɳѩ֮ĳԱĬһιѾ˵۹ĳܷΧܹǿʤ۹ӽһŬҲ᳹׵ĻΪӰ
ڵʲô»ϣԱͻȻʵȻλʵ۱²ûиЩԱشĻᣬǼԹԵ˵
֪ڵЩ֦ĩϸڣڲǵЩʱЩϵŬΪľǱ࣬ѾʱЩȫóӭͷʹҪЩһ಻ߣٸǾ𵶽ǿ棬ҲҪ飡»ϵڻĻ첻Ա˻ʵ۱µľ֮󣬶λվ
һսҪľǽڴ˶ٶһ⣬ֻҪ˻ţδȻ»ص۷壬Ե۹ʵ۵ȫսʼҪҵ಻۵壡»ȼܵĻ棬ͬȾһ㣬ĳԱҲȼĶ־
ҵı£


ٰʮ սʼ
Դһǧ̫УӦһƬ̫գ񲻶ϵҫŴĿİ׹⣬һſѱ䵯̫вϵıըЩųªʹˮЩȵĻУϵԴӽš
۹Ľӣ˿Ѿ㾡ȫͼֹЩߵĽŲĽеսЩϮԴķıؾ֮·ϣѾеսȨ޶ԵĽӿţȴȻ޷ȫֹЩԴǰĽŲ
Щˮż侪˵ķĽӵսϾ󲿷ں͵޷κεЧѱ䵯ֿԶ˺ռֻҪǱֱӻУҲȻ޷Щ˳׵ɱ
۹ĽӶھ˵ֻвٷ֮ʮֻŽӲϵĳսͣľ˴˵ĽӵسԴ磬ʱԴ籾־ҲѾʶЩߵΣԡ
һɫľ޴ֳԴΧԴ籣Ҫͻ൱磬־¶Ҫ޴Ĵۣͬʱͨ簵ڤ֮ͻȻԭӦڤ֮С
Щˮľ˿Դʱ򣬲ϵиָ֮ԾˮЩ꼸ͶħǶǶʮս֮еߡ
Щҫ۵ȴһӾ꣬ЩǧǰͳڤԭסѾڤΪһ壬ΪڤػЩ겻ᱻɱÿһʹ
ǲϵ˺ҧЩˮǵĹԶȵ۹սĸЧֱӶĹЩˮѸٵѣ˵ıˮб¶ʱǻһӵϽͬǵһͬ˺顣
˵ʵ̫ˣ֮ڵ޾ڶʱҲ޷赲ٽӽľˣ˴֮ЩˮԴıʱЩˮҫ۵Ĺâ
ըҵıըһ˲䣬ըĹâ鲼ԴϿգڵϵͨ࣬ҲԿһ˲ͬҫ۹âЩâζʲôû˻᲻ס
ǿıըԴ־ķ֣Щˮеľˣͬǰߴ½ʱ򶼿ԿҹУЩȼŵǣֻû˻ҪȥЩµĵԸ
ϣͬĩһ㿪ʼң֮ǰ۹̫սͲֶߴ磬ͺڰͬʱսԣҲ˵һʵԣһϮĵҪеĵ˼һҪµĶࡣ
ȣڼСʱǰѾټ˹еǿߣЩǿߴ˿Ѿ˷ɿͧǽЩصʱȥɱЩǿĵˡ
ɡ˲˿ڻ谵ķɿͧͲڣΪٵĶս׼ȻĥȴȻҪļ飬Ѿ½ı˲ڿе
ƽĵ׹УһŮһӤҸЦţɡ˵Ҳ¶һ˿ҸЦݣλǿߵĿȴͬһ˿־壬ΪҲ֪ⳡս֮ûлƬϵˡ
飬ⳡս໹ϣôɡ̧ͷɿͧǺڰҹ
飬ҿܻи࣬ⳡսûϣˡͬһƬҹ£һҲͷաɭоȻ˵źɡ˲ĻĻ̺ľ޴ŭߵĲľҲΪ֮
Ǵ氡λܹĻǽҲȱٸ˴ʱˡһҰںɭо𣬽ȫںɫе˿Ĵɭоߡ
ˣƺɭоʿʵ
ûֻҪսĿ꣬ҾͻǳĿġʿǳõĻشŸۿڳڼĴӿ쳣
ҵĿȴҪЩļһٵˣǻ˹ȣô֮ǰŬǾûôɭоŭԽԽǿңЩŵ׹ľƺ޲̽ûصͳͳɱ
ģкܶǿˣ񱣻ִ»ֲǣΨһҪǵľôȥ³ΨһɣҲûȥδʲôӣʿĴһɭоļ򣬾ͬǰ˵һʱһȻ˱ɽ£һҫ۵ɽµĳϮ
ײľͳһ˲ɨ˰ۿڳУʱʿĴӭų˹ȥʯУһ߶ʮ׵ľ˻վ𣬶ֻƵĴ򣬾˻ط
ǸһֻĴһ￳ģʿ˵Ĵʿ˵ʱֻ˾ȻеĲ˶˵СޱȵĹ
ɫĴ󽣺;޴ĳײǿµľʿͬڵһ˳ȥʿûзɳԶͱɵеɭоסɭоʿڿת˼Ȧ֮ٴԸٶž˹ȥ
ɫĴһֱӿ˾˵һֱֻϣ󽣱Ĺâһ˲佫˵ֱնһ޴˿ڣʿһûеµĽݶϣɭڸܵʿս֮ƺҲҵķ
ˣ˵öԣЩ쵰ЩɵҲҪڸǾйܹ֮ȥɭоһ˵ϵħսױǿҵĹâλǿĺڰĵˣǾĸҲûзϣϣսսΪļޡ
µ۶¶սװվڵ۹ǫ̃ϣٿŵ۶˿¶Ѿս׼
¶С㣬ɣһͷɫľͷϴһΪսףսЩƻøеװͷǿ
˹¶أ¶һԾɫͷŮӿ˵ʱռ¶ƺѸٵ½
Ǽһ˵һᱻȥ۶֧ԮСˡ˹ƺ¶ȵȻͷĴųϰװĻƽ˳ɫβףͻЩ׹ľӭ˹ȥ
ƻ֮100%¶Ƚսװ̶ں˹ͷ˫һ֮󣬴Ĺâһѳʮ׵ĳ󽣣󽣵඼ƻˮУ¶ȵЩɫˮɢҫ۵Ĺâ
ûлӽ¶ȽǱսӭ˴ľˣ¶Ⱥ˲ֻ֮˱лΪƬƬƬ
ڻɱһֻ֮ľѾҽµ۶ĳȺڣʱⳡսŸոտʼ
۶࣬վڻ¶ͷϸٵȥֻͬһ֮ڣǸոչ׼ʼƻʱ򣬻͵ؽһֻѹ¡


ٰʮһ ѵս
Ŵ̶ļХһӰͬڵһ˳ǽϣΪʥʹðɫʯĳǽͬ۴һ˴İɫʯ۽ǽһƬɫϣЩʯ۾ͱĿߣڳǽϵľ޴Ӷ¶һǽϵˡ
ȡȡҪôɡ˲һ߿һ߷˫ǰȥ˿ͷµѪҰһƬѪ죬һȻԭɫЩɢŰɫâľˣһһڵķ
쿪ڣҪЩ￿ǽǽϷŵʿڴߵڱЩѾŵûʿӦʱЩ֮ѾǸ˼֡
ʿĿ־¿ʼƴװҩȻǽڿڶ׼Щ֮ˣʿȱֱӿʼ˹
ǣʿĿ־£ЩʵĴ
ڵżХЩ˹ȥ֮Щʿǿ˸Ǹе־һĻԻְڵڻо˵ȴûвκεЧЩըû˵ˣþųǽķʼ١
Щ˵ķʵ̫ˣǵͬ˵е̩̹һͨҩƽڵ˵ʸûС
ҪͣٴʿĵĴЩʿͬĵžһεĿһεڻȻûȡκսڻĻ컹Щ֮˳׵ļŭˡ
㿪ڹǳǽϵı˲Щʿŭͬʱλʥ򼶵ǿʿ͵شӳǽĿӶѣٴη˹֮ˡ
ֻ֮ʱſһֱ˺ѵĴڣȻһҫ۵Ĺâӹ֮˵Ŀзɳ˹ǵĳǽ
ǳǽϵʿҽжûüͱֱ֮˲еĵҩѲѳֱӽʮ׵ĳǽ׵ը
ڱը췢ͬʱɡѾͬһֻ֮ˣűըԹ֮˵ĸ֪Ӱ죬ʥսʿĳɹĲ˹֮˵塣
ƻɣ֮
ɡ˵ŭʥսְҵӵеƻע뵽˹֮˵ڣ֮˱еĵطʼѷ⣬ɡ˷˵ʱеĹ֮˵ﵽȼջΪһɫĹ
ڹʿĻУɡٴλɱֻ֮ˣͬĳԮ£ǽļֻ֮ȫɱʱɡѾˣ֮ǰټʮʥǿߣҲʣ²ʮˡ
Щͨ˳Ϊ֮˻񷣾˵ĿױȵĹͷװǿħս׵ʥǿߣЩ֮ǰҲܹ֤ǿ档ӴѸݵĳͬսڵĹǴǿ߶濹һЩ֮˵Ƕൽ˾
찡ˣɡ˸ոձϳǽ׼Ƶʱ򣬹ǳǽϵʿٴη˾ֵĲҽɡ˷Եƿ׼ΪƵʦһץĳٴγ嵽˳ǽϡ
ԶУϰֻ֮ĴųǷЩ֮˼ȻϣôѾгбЩ˳׵Ĵݻˡ
ɡץ˳طУ˿ѾһƬľλʥսʿѾ͸֧ҲȫӳһƬս֮ϡ
װģǻزȥˡɡһץؿڵһٴ֮˷𹥻ʱһϤĺг
һŮдȻһ»Щ֮ˡʮսһӴ佢˹ǵϿա佢򿪲ſʼͶʿ
ǧ̨״£ЩϿž޴ڵĻһأͶŸոձĲ֪Ĺ֮˷˹ǧöҫħâڵЩˣȻħâţ֮˷˾˵Ĳҽ
һжӼڶжӿʼ䷢䷨ѹƣЩһղܲ˵һڶʮ֮ոǸŮӵٴ𣬶ЩصĻŮӵѸٵжһֻײϵĶԾ˷ڵһ˴ڲװ˷ĵռķǿ˼¡
ҵôڱǿɡڱ־ľ֮ԼѸٵĻָӸֲɢԪ޲壬ڷʹƺҲøӵ硣
Ǳս־ҲѵõһΣɡ˲ǣסЩˣǵĹࡣһ̨ɵߣ״򿪵ʱһŵ۹Ĳԭ
û⣬лܹǡɶŲԭͷ
˵սǾǰԼԭһ֮󣬿Ļװ¾еĻþѻڶ׼֮˿۶˰һڵ˹֮׼ĿУȻҵıը֮˵ͷ׵ըƬ
װģҲһλܼǡɡų˹֮ˡͬʱڴ½һˣͬ˵ĺʿɭоЩȻĿͻȻǰЩ
ǵ۹ԲһǵѡصҪĶࡣɭоЩ׶࣬ȴܹ͹֮˽ĺɫ˵
ǺܺôȻ۹ܳǣ˵ҲȣҪ븴͵úúõĻȥٲҪЩһǰɵʿϵĺɫѾȱȫڲ¶ɫĿֲ
˵䣬Ѿֻ֮˱ʮ巢Ĺɱһźɫ˺ʿǰ
ѣЩûʲôǰ߾ŵǧ򳤹άͬʮǰһûκεı仯ʿȴ֪һı仯ҪЩɫļһﻹҪ޴Ķࡣ
ȷʵûʲôƺԼŪĸǹˡʿڷ϶Źά˵
ô̬ǹ̶ģǿ˵һСά˵һֱֻۻΪһźɫ͵͵쳤һֻˣȻֲֻһֻ֮˵ؿڲͬһ㲻ϵžڽ롣
ɭоͺʿ㵵ĿУάֱ۳˲֪ڶŹ֮˵Ѫ⿪ʼɣά˱һֱаЦתĹ֮ȥʱֻ̳ԵĹ֮ؿڴѾֻʣɫĹǼܡ
ܵսʿѸٵѹŹ֮ˣǲս£ɭоڵĹ֮Ѹٵļ١
ͬʱߴ½ضе۹սŸֶָΣϵĶЩĵ˽ˡ
ڵ۹ȴûиĵ۹ʿۼĵ۹ıձ˷ƽԭϣЩ۹ĳڱߴ½ܶߵĹ֮˾Ųϵƻš
µ۶ĽѾϰͷں͹֮չżҵսЩħϲⲫս۹ΪսװǵĽսøӵĿֲ
˺;ڸ¥ü䲻ϵĻ๥˷׷ɵĸɳʯиħ͹ڼҫ¶ȴʱվڵ۹ö˿żҵսʱ򴩹ռ˵ߡ
̣ȥ۹ÿҲᱻٵЩöŮ˵
ռƻһСʱҲܹ취ڵ櫵Ŀ˼һᣬȻƺʲô˵


ٰʮ ƶҪ̩
۶ͬƬֳһ㣬Ӵĸ߲㽨ȺѾûмõģЩΪ˷ħĸʳǽҲ˴ȱڡǧֻ֮˳ЩȱڽУڳУϰͷں;չҵɱ
սһǣȫƷ̫պϽ𱣻ĺɫ¶ڷ˺ҧűѹµĹ֮ˣ峤ʮ׵ľϺزװöʮ׸ߵĹ֮˸޷¶ѹơ¶˿һߺһѪ˺ҧŹ֮˵ĳ򣬰Ž۶ϰֻùĹ֮˵ĳڱһֻһֻĲ
Щٳɵļζ治ôҺҧЩڽµĹ֮˺֮¶Թ̧ͷѪҺͷë۾˷ܺͱŰĹâ
ڻ׼ѰһĿʱǴӵ۹õķ˹Žɫ׵Ǻ¶ͷϣȻһȭͷ¶ͷĺɫװײһ߽е
¶壬ڳһʮһʩռ䣬ڴͿʼʱ򣬲Ҫ֮˴Ļ˵Ƥ˿ûתĽԭݸ¶
ôĿռ䣬Ҫʲô¶ǵĻ֮ȵĺе
ô֪滹ҪһСʱʱ׼ڿʼǰ۹ñ˵ĻҿҰְôǴСʶͷϵвĻͷͷåǲúùġ
СϾȥټ֣ҾͰǸ㶨¶ȻֹͣʶȻֻ췢һŭ֮󣬺͹֮սľУѸٵķֳ˶ʮֻŵ۶ĿҰȥ
ЩǽǨ۹ģʮ֮ĽѾþ֮γһ̶ϵѹϵ۹ΪսװþսԽսװҪļάþڵ۹ҲԽԽءЩսװľǳפڵ۶ľǲڵ۹ڲְλЩкΪ򸾵ڡ
ΪˣЩսʱ쳣ĺ£Ϊ˱ǹͬļ԰ЩǱίгΪ赲֮˵ĵһҲû˿Թԡ¶ٻ£Ѹٵڵ۶⿪ʼأҵǵ۶Ĺ֮ܶȲ󣬷ɢĺܿþǺܿһƬ޸ŵʩ
۶ȦʣϵͳӿʼʹʱȨޣħ0301̬֮
˿Ŀվڵ۹ǫ̃Ͻ㣬߱鲼ǰδеӴħ·ЩƯеĹ̺飬е۹ձĹ֧ţͨԶʩչּ
еħ֮ѸٵĽħӵĸߵȾϵЩƯߵħ·øӵĸ£ħ֮ٱĸ֮£ÿٷ֮һĽӲħ¶ʩصʱͻȻ۾ץħ֮ȶЩħ·һ¡
ͬײڼӲıϣһԽ˿ռ䴫ƽԭ¶ĿյһԲߴǧ׵Ŀռ֮ƾճ֣ȻƬռ֮ŻƶУһӵĳɣеҪ˵۶⡣
ѪҪٻⶫʲôڿռ䴫Ϸ¶Źֵʵ벻սʱٻһʮǰԭʼ޽ʯͷҪʲôô
¶壬Ҹձ߽ķƾ޽ʮѪҪҪûôǰԼ̶¶ͷ϶Ż˵
ķ㸸׵Ǹ϶ͷ¶֮󾪽е
û۹ڶţ𹫻λ᳤ͳĵһˡһһееʱ򣬳ŵѪҪڣһ˵
ˡ޵ˣ㿴˰ɣĹߵʱ򣬽ľǴݿıսҪȻŽķƵͻȻҵĵõ۶ڵĽѸٵĵ𶯣Ҳ֮˵ע˴ĵѪҪ
ҵԽԽǿңѪҪЩǧʷҪǽϿʼǿҵĹâѪҪĳǽطչųǽƶѪҪڵĽʼҵб
ͬһ㣬ѪҪڵһѸٵʱп͸Ũ̳ܵһεڻվ̴֫һԾסʮ˵ҪɵĹֻɫ۾
𣡡ƺǱͬɽһӴľ˵ŵеĹ֮ʱͬʱ˾޴ĺǵĿѸپۼ˰ɫȻһµĹ͸ǻɫĻ˾˵塣
ڻо˵˾޴ıըƯѪҪܵըɢ˲٣ʱе¶Ѿܹ˵ϰһųУԳǽֽŵľ޴ʯˡ
״˵ķƽҪƷձѪҪѪҪû˲ǽķȫѪĽᾧڿ״˵ĹȻûεĹǹ֮ٶһٱҲվ¶ͷһͻ仯ľ˵
ѪҪȫչ߶ȾȻﵽǧ߰ף˵Ŀǰĵޣǹ֮˶ķԪ˵ҲһĶ֮ǰЩ֮Ĺؿڵʯ㶼ûܹȫ
΢ʧֻҪ˵˫Ż̤ڵϣͿ׵ؽصָȫսᾧҲҪΪ֮˿̽ķƷģųԽĿС
һƶҪ̩ľ񲨶ǳȶȻСԪȫ֮Ҳÿ񱩻ȻҵļȷģôһҵĺӵʲôͰɣͷѾ׵ĽķЩϣϴѾɫھ۾ĲĳԪʿۼΧһɫĽᾧᾧƶҪ塣
ХƶҪ̩Ӷȭͷʱ򣬵۶ʼʮϵķ籩Щ֮ʱѾգͼӽ̩ӴĻĹɱ
֮˵жûгɹĴųӽ̩ʱƶҪѾȭͷǰĵϡֻͬʯȭͷеʱһµĳƶҪΪԲɢЩ֮򱻿紵ĲԶ
һЩƶҪĹ֮Ǿͱ˳ȥĴʱƶҪѾջȭͷȻſ˫ۡ
ҵɲֹķٴͬʱƶҪؿڴѸٵڻʼ⣬ȻһѹŨȵԪ˴أƶҪƶֱӽֻ֮˱һ
Ϳˡվڵ۹ǫ̃ԶȻֺľȥ׼Ϣһ»ָʱһ¶ȵǰ
λˣոһ֮ͻ˵Ľӵķߣƺ֮ǰЩͬһ۹ټٵ˵ͬʱ۶ϿգǶƺҪ׹һ㡣


ٰʮ ֮
֪ˣЩһｻҰɣķڽӵ˵۹ı֮ı֤Ȼ£ƶҪ̩ؿڵԪͨ׼գԪʵϲϵŰ̩ĺĵֱʮ׵ԲζʵͷŰ̩ڲ͹־ۼԪйܵ
ڸոյʵսУԪƺǳЧֱֻ֮ӱ̩ǧ֮һ׵ʴձһ飬һ߲ƵĲ˽ķû˿ֱ֣ӽ̩ʮ֮һԪԪͨС
԰̩ʮʱ۵Ԫڰ̩ؿѸٵľۼԭɫԪŨܵһ̶֮󷢳ͬӰĹâȻŽɫĹâΪ𣬹ͬȪһһϵĸ߿պͻȻɢӭĵˡ
ϵԪһ˲佫׵ĸı䣬Щ׹Ĺ֮˾ͬײһһֱӱײѪ꣬ЩͬǰľУһҫɫâĹȴûֹͣ׹䣬ûܵĸţٳƶҪ̩ؿڴ
᳤ˣĿڸٽӽӦѾܹ۲ļޣһ𹫻ĳԱ󺰵
̩ľ񲨶ʼߣо˷ǳΣգһ𹫻ĳԱ󺰵
䣬ȻеӹǾͿӲǸǿڿ״̬Ľķԥ𹫻ĳԱ
ɲϻиײ̩Ķ̩ؿڴԪܶ鶼ܵӰ죬ܶȵԪػ£ķ򶼱׵Ť̩ڵҲԲȵ۹սڲϷֺ
ķƣĵȴŽʤǿɫǺͰ̩ײȴ˵Ԥϡ
۶ΧڻӳͻȻ½ݵϵͳƲ80%Ϊħֳ֡
۹ǫ̃ϣ¶ͨ鲼۶ļϵͳۿ̩ս̩֮ģܹԴķſ²֮¡
ֻǸɫâľ˼ײϰ̩ʱ򣬴¶ȵĸնдԤϢȴԭΪ̩ʤȯյ¶ȣסĳ
һǸɫľ˴̩Ĺ˾˵ؿڣȻû˿ټľֱһͷײǸ¶ȸߴʮȵͨڡȻһľұըӰ̩ؿڴͷӣڰ̩ĿڣʿһƬҡ
᳤ˣͨڱƻ
찡ôͨ
ͨ޷ˣԤ֮ᵽң
̩ڵʿǾŵĴ󺰵ոǻԼѾ޵еţһ˲䱻Ǹɫľ˴ݻٵĵȻ޴棬ķüͷſڵĴĻ̩ؿڱƻͨڲϵ򱣴Ű̩ҪĺľʯͷƽС
ţжͷϵð̩ڶ̬
ǴˣĻѪҪҪȫ˰
ƿƿ޹޴ǣֻҪ̩ĽᾧƻǾͿ޸
ڽķն£е𹫻Աǵ˫ְ˰̩ҵĵذϣȻƶҪ̩ľͻȻһıըžͷ׹䣬̩忪ʼⲢѸٵڲ
ƶҪڲԪʿָ»Ϊ˿µȻɿȺڶѸٵĽƶҪӴѹһ壬ڵѾ˾۱䷴ӦԪɵϣ˸ܶȵԪؾۼտܲĽȻһµĴը
۶ģ۹ΧѾԵֵѱ䵯ܣЩ֮ǰ͹֮սľҲѾӽ֮ڣ¶˿ڿŴ쿴ŵ۶ǿŻڲСķ壬ǿ̺¶ȣͷܹͻȱȼţҲòΪ֮
Щǵô¶·̬
ոڹƵҪսģֲ֪ô֪ǻô񣡡̨϶¶ûĴе
϶ȵĸ°ɣʲôҪѱ䵯Ҫ߶ʮ屶Ŀֲ¶³׻ΪӦʣ£ķŭʱһ׵ľڶǸʮԶĹţȻ˽˫͵ذ˵ϣһεĺȳΧǽӵҰΧǸΣյĹ
ʿǲûз裬ըʱѾΪҵ˽ȳ׵Ļɽ赲סըĸ»棬һըľ󲿷գʧԴ̫
ڽĽһʱеĴըȴûзķͬɽһĳǽסû֪ǱӦըĵ׷ʲô
жˣ̩ĿһʿͻȻеķСʮİ̩ȥʱһĽͬϣһľˣһŷĹĸŴϵǡ
յҽʣôûл֮ǰҿĻᱻɱ¶ȶ˵һֶѣֻҪͿ׵ĸı䡣Ĵű޴˫ƯУͬӰ쳹ʡ۹ָ˵Ĺ۲ϵͳѸٵıǿµŤõ۹һпƼѸٵʧȥЧ
˭ôܰǶάڱٽϣķŰ̩еľŭ
֮˹ˣлл͸ҵɰȻһû˿ʹĳ׻𡣡˹һ˵ţһ߽ץżըĹ˳һµӹͷţȻΪһֱӻ˰̩ؿڡ
£޷ݵĸ£ǰ̩ɳֵʯͽɵģڱϸϸĹ֮ҲѸٵĿʼķڿڲϵĵصͼסѪǾ̩ǵӿ˿ڵֱۣҲͬȾһʼ
ڰ̩ʱƯеİ˹ѾĿת˵۶ĵĵ۹ã񻹽ĵ۹ͬȺע⣬ܹ»õĽǰ˹֪۹õ壬ҲԲµļֵ
ǸֵĹһζ׼˵۹ã˿̾۹ڲԱҲе˱Ŀ־壬ǵ޷ȹâʱ򣬴ؿʼȼգǿľҲֻܾı۾
һ˲˵۹ܣȻ󽫵۹ûǳԽ̫¶ȼӦʱһôռͨ˵۹õϿա
ûȵĻӭ氡꿴ѾʼȼյĴ˵Ȼֻһ֣ϵĻȫʧȥ¶ȡ
࣬ҼƻҪܶ࣬ȻˣĹѾ״ݻ٣ⶰƬ½ûκοĵط˹ЩĶųǰ˵


ٰʮ 
ĿĴأ̶̲ʮСʱʱߴ½ѾҲûĳУסڳе˿ݹ㣬ʮСʱǧڹ֮ƻĹбɱ
ΪĵĵƹĹ֮ҲģȻ۹Ѿǰ˳ձľ֮˹˵˵ǵ۹ѾҲȫ˵ùȥ
нµĹ֮ڲϵӣƻĹ֮Ҳŵ۶ۼ۶ŵ۹ó˹֮ǵĿ꣬˰˹ǴӵĻ֮ĬĬشĸնˡ
ܵЩʼŸصЩ״ͬȴͬðŨ̵ķԼ޺ŰĳĬ֮С
˹ĳĬԽĵܵ־谮֮Ӿôսü򵥵Ķࡣ
֮ӣеôҲӵ˻ЩνͬȻͬϰЩø߰ɣͬӵлǲͬ࣬粻ǵʳֳЩߣ㲻Ҫٱκεĸ飡˹Ĵž޴İɫ˵ɳȫͬø߰ջȰţ֮һһгޱȵţӢڶѾ¶ʤЦݡ
ǸɵĿְڰ˹˵֮ãŴĳĬ̧ͷڿ򰢼˹ЦݵʱıͬڿһĴ´߷˱ɳ̲Ͻɳĺһ㡣
Ҫֵֻܹ˵Сһʧȥ־ı޷һսڣѡɣǴЩͬһ𣬻ǳΪǵͬ飿˹ûע⵽ı飬ʵϲ̩̹ǵħЩŴƺмȥ۲ǵ͵ȵӵǿЩļһҲ˿ûѯĴ㡣
ţ˵Ķԣ֮ǰȷʵܴʵΪ»ع磬Ҫһӵϵ˵Ҳһͷ۵顣Ȼ㽫ϵȫˣôֻ½һȫµһ˵ţһֵʳָߵĹϰŲ֪ʲôõİťߵЩԪͶӰĻڽεķɵȻһ޴ĹĻǽڡ
ЩڵĶڰ˹û˿壬֮ӸղĻƺûͶĴ㡣
ЦˣٹԴҪˣᱻ˺̳ԣЩҲűԴ֮УûʱٴһǸһǧһ꣬ҲҵĹ̩̹֮ŶԿ˹ָЦ
ո˵ĻǺѾûܹԿ֮˵ľӣصǸʲô˹ҲЩ·̡Ĺ֮˻֮ɾĴĺƺҲڳЦǰĲ
ʱĺڿ۾¶һŵ΢ЦȻԼʳָ˹һɫťϡ
ձµ۶Ļʹ֮ڣеԱںͰ»ƵˮΧ£һǰŹͬٲݡ
鳤ˣⳡԱѾˣȻʱЩִ٣㹻Щ»ĽɫˮϿʮλԱʮλԱ񶼱鼤޷ѡ»ԱûҪ˵֮λʵ۱ߵ۹ʷҪҲһ⡣
ƻƻƻĹؼһƻὫԶɢʧҲ󲿷Ȩδһн๲ͬ»˵ݡ
ͬ⣬ͬ⣬ͬ⡭ͬ⡣ʮλԱͬʱͬ⣬ȻĿֻԶ̻ʽϯꡣ
ҪһλƻһʵʩǺܿܽʧȥһи飬ȻǵĸѾұڵ۹ݿУҪ»ָ࣬ҲҪǧǼʱ䡣ͨԶƵԱҸ棬ԱƺûзĴ֮Ҳ֣һжԾڴģɵģһɵһ˲䣬Ҳ꽫ָǸɫťϵʱ
갴°ť֮󣬵۹ÿʼ˸߿ľŰ˹˵
㲻˵һǧһҶһʹħƥеôּ˵ֻҪʮӡ
˵ʲô˼˹ŭʵ
ڲҪ˵ʲôԹԵصϯϿžͺãһ˵һ߽˫ֳ˰˹ħȫͰ˹Ŀռ򳹵׵ĸı䡣
˹оܾͬһеķǸĻպ޸ģŤİ˹еԼ޴ΪǣǸƺҲͬ״̬֮С
ϣ۶ĽѾΪһ޴Ĺһֱ˴־Ϊ˷֮˽Ǹϡ
Ϣע뵽˷УֵķʧȻҲԵĸд
ĵϿʼҵ𶯣ּҵĵƽԭϵһнȹ֮˻Ҫ׵һδߴ½лŵﶼܹܵɾ˵𶯣ǾͬܵĩһĵȴŻĽ١
ǣⲢĩգ˺ѵĴ·һڴԨЩصǶź͵۹ͬĽЩĹâԴı֣Ҽűֵת䡣
µ۶ڣԱѾ뿪ǸӴĻң»Щ˸еĿƽԭʮҫĹ㣬һҪټĳӣҲ֪Ҫȴϼʱ⡣
ʮڣʮ۹Աˮ֮ϣǴ˿̴Щâķײ㣬ǵ𽥵͸Ϊޡ
ħƼռĳɹ֮һǽתΪԪӣƻΪ۹ӦشѵӦƻҪľֱʮλ־޷תһȫµ̬
ʮλԱƻѵѡǶڵ۹ҳϣҲû˿ԥͬƻʮλԱΪݱע뵽編֮кƺĳı仯°˹˿ѾԷҲȻԸоֱ仯Ĳ
̩̹֮ŻٵУ˹ָµ۶겢ûиЩˣĴųµ۶
Ȼ֮ͬǰĹһ֮˵Ĺ͵׵ؽЩʿ˺飬Ȼǲͬǣ֮˸ոսһ٣һ룬ͬʱ䵹һ㣬ǶȻٴλָԭ


ٰʮ ˵
ϣһոձ֮Թʿͬʱ䵹һ㱻ɫĹâ壬ʿЩȵĿ˿ѸٸյһУʱĸϢնͻȻԶĵȵĹ
ݵԼ֮󣬽һʿûаװĳ棬ڳԶУʿ֮һŮԵĵʿĶװͷУͬʱʿܵһƺ˾ֹ״̬
ɺɭƶءѶʿãӭʹõ۹һĳʱս֧Ԯϵͳݵ۹ΰĻʵ۱¹ͬжڵ۹شΣУ۹Ϊս״̬Ĺṩ֧ԮͱͬʱҲϣܹΪ۹ǵ
ѾƵĳԶ֧ԮȨޣԼȫѵܣڵһƷͬʵ磬ڱ۹İȫʱս֧Ԯϵͳľʹ˵ԺֱļУһٶʮ֮ʵ糬״̬ڳ״̬ǰѡҪ֧Ԯ񡣡
ʿЩȻ˵֮ǰĹϳȫϢͶӰԼָƷʿڹ˼£ȻеƷȻΪһɫ͸Ӱʿϡ
ԭ˵ʵļȻģȻļôЩʲôءʿȻʵ֮ǰڵ۹ھѾйڵ۹ջʵںϵԴڡ
Ȼ󲿷Ϊּڵ۹˵̫ңԶʵÿһ˶ƴоܵǿԼʱٵĹϵÿ۹ʱɹӻǵĸʵѾʵǿ߿Ա⡣ͨ˶ǿߵųʱս֧Ԯϵͳĳ֣۹񽫱˿ԺԿսʿ
նˣҪҵĶŽҿʳħ츳ҪЩȫ˺ƬŶװ׵ʿ˵֮ʵʱҲ˼ޣһѲϷϸĳɹâʵ廯ʿǰλʿԭͺܽ׳壬ҲͻȻٴαʿ򿪶װ׵ĿףȻץǰΪŵĳͬ͵Ծϰ׸ߣ֮Ǵ˿̻ڶʵ״ȱжϵ״̬ʿӳҫ۵ĽѾһ˲佫һ֮˵ĳֱֻͬն
նˣҵħȺ͹2000͹ˣҵĶͷŪôһͷСкԼĸն˵ȻСкԸĴħ۴ļɳȻһ߼һ߶Щ֮˸ָϡŹֵ
նˣҵնǵͷԣҪɫףһͬĨһİ׷СåһϸСİɫ˹֮ˣͷųĺɫ֮˿ĹҲܹɵնϡ
ϡŹֵﲻϵĴӵ֣ٶӵʥ򼶱ĿսЩʿͨ۹ǿսͺηľ񲻶ϵĺ͹֮˾ŽżսЩ˱֮ɱһ룬ǾֻĸٴͶս
ǿޱȵĹ֮һ˲䱻ȫѹƣ֮˹ڿһĻ֮ȫЩϡŹֵսʿǴӺζ
ܣʱ䲻ܱ˸ҲܼԦǿ˹ĽоŭĽе
ʱȷʵܵˣȴ΢ܵÿһ㣬Щ˵ľСĶһ꣬ǵľѾǿԼԦǿ塣νĸΪһµ壬ЩߵĹܴݻ꣬ǰᵽ֮Ҳʲôѵ顣ֻҪʵһҪܶิӵļЩЩļһ˵ġ
һ߱ŷϢĽһ߶԰˹͵ƻʵϾһ۹ĽΪķƻ۹ʵ۰»ΪʲôٳٲϵȼΪ˲ķΪĿܣƻΪð»ڵϵȼһ裬ʱƼĽּշչһԸı۹˵Ӵƻ
һ»۹Ϊô۹񽫻ԶΪѡѡ񽫻᲻ϲΪ֧ķЩѡҲ˵ٵĿ
ڰ»ƻʱ򣬵۹ݿͿʼͨռϣǰ»ҪĴܵ۹ݿҲǰ»˵ܹռֻݡ
䣬壬ԸһеһУ֮⣬еݶ¼ӵн޴ռУʮλԱǵתΪע뵽Դķ֮󣬰»ӵ˽滯Ϊ
Ű»ǿͶԵ۹ڷȨޣ۹񼸺˵ܣձ˭Ҫݻٵ۹Ҫнһ˲ݻٵſܰ쵽
Ĺ֮ҲǼĹ޾Դܵĵ۹սʿǰʲôսΨһпܶԵ۹ƻֻе۶Ͽյ֮λ֮˿ͬΪκε顣
࣬ΪǾͿӮ𣿡˹ڸ˵Ļ֮󣬳ĬƬ̣λڿе֮ͻȻʵ
ȻҷȫôãδɭʼûгֹΨһĽ;λջӵĵħ㲻Ϊעһӡû˿ȵĻش
˵Ĳδɭһʼֱȥ磬Ҫ˶ͻᱻ飬ȻΪ׵ʧȥƽһԴ֮ϵ޸֮ƼֻҪٵһᣬһŬữΪУʤȻǣ˹˵˵űЦڿ˹̬֮ĬĬĽ⿪˰˹ܵĽ
ڲ֮֮ıǳĵ⣬˵Ļȴð˹ŭԸӡ
ǻٵһʱұһ磬뿪ʱҽֵתΪ־Ѿд˾ܾһλͬ˵һ΢Сһ˵Ȼȷ˹ɳǷԹޣӦóһ¡
ܣôܽǸת־ôܽҵǸ˹ŤĳŭţȻλ֮ȻЩ֮˻Ϊһзȥ
ڿһĻ֮Լĸն´˼ȻһֱƯŵЩĻ޾֮Ѹٵһ
Ƭ񣬳ȻǱȼ񣬶̶̵Ĳһʱһ˽̣ȻĹĴ»շȥڽ֮ǰͷڵ۹ļ˵
ģȥȥͻأ


ٰʮ 
磬Դܿңպ˵ǷǿͬʱҲСĵطȫɲ踶Ĵ۾ͿԲݷȫ鱾ӦķҲˡ
˵һƬڵãֻ磬ǲӵڵڴӵеȫܡͬʱҲž޴㣬Ǿڷȫޣ˴սôȻɾ޴˺־Ҳû취׵飬֮нȫΪ˱Լͬ˺
ʱԴķݣִӵͬĵطҪΨһķĸʱȥĥķ鶼ϲԼϵͽоסЩͽṩҪݻ͸һɵ
ҪݻΨһķ֮ǰֹδɭȻҲǶġ
뵽ռڵʱһƬ磬ʱʵΪӾѾʧЧӾʵһʱǿٳ
ӵֱ޸Ϣħ˵һ񲢷ʲôѵ飬ŵ۹޾֧Ԯ£Ļһˮ߶׾ٵ顣־Ľûȫſʹõʣµļλ֮һټ΢޲Ż㵥ȥδɭоս
ڻ֮Уƾֱڵķڷ˲֪֮ǿ΢ڸ֪һ˿еĲڵõ֮Ǹķ˹ȥڲ֮ڸеԼƺײʲô
һ͸Ĥڿ꣬ӦΪ˾鲻ҪԼĵµľ־׵ش㱡ĤڽΧ֮Ӿٴλָ
һ鸡ƯڱĪУӸϵĽӦĳλڵķԴƣ˹ԪظһЩ֮⣬оκεĲͬ
ڽ뵽֮ȴûҵڵӸڽеĽЩҵƷܿǸ˽ӵ˵Ϣæ˹ȥ
δɭһҪȥѰҡͷɫͬϱһĻ̾˿˵ȻٴηʧƬ֮С
Ȳȥ˵ڻͬäѰδɭ֮꣬ڣ˿ڽ߾ȫάķ
Ȼһֱδ޷жϾǿĹ񣬶Լ֮߱ȡһּ֮󣬰ڹǿĵλӵ޿ɶҡ
ʵ˵Ӵ̵ģһʵǿʹΪԴѾɡ
ӽɺȻֻһС룬֮ȴȫĲͬδɭ˿̾ڰ֮⣬ѡʱҲǷǳ쳣ġ
ӵƻԻδɭǴݻĺ֣ûɵδɭ˵˰ٷ֮ŻǾʮŵɶȶûκε
еĹڽ߾ȫǵֲ֯δɭƻĲ֣ǴԴ紫֮ԽԽ٣еĹףһǿҪˡ
ǳȥǸħսɣڰڹŽɫڱϵİʹҡҡͷֱӾܾʹ
ȥĻȻᱻδɭư֮Ϊȡһʱ䡣ͷıｵʹҲ׷׹ڵϡ
ûõģδɭʹõԻһֱռˣӵеһйֶںͻսжЧģƽ֮⣬ΪκЧɫͬʧѪһЩ԰ףҡҡͷ˵˲ͬսɡ
ǣѵǾֻԴôҸϣܹ֮ǰȻĵ˵Ѿд˱ľġ
ֻҪȴͻתʥԤԣֻҪܹȵһĵӭתϣǲҪԱ뷨ȥδɭսֻҪһ룬Ǿͻиϣ
ڰʹǽֹս֧֮ҡҡ׹磬λȻֻͽ׵΢ǵǵϵһԭһܷӳδɭһʱҲ޷׹ơ
һ죬죬Ҳ֪˶֮󣬹ȻѾ˴룬ǸоԼȻԼֺܾãЩ鲢оͿԾһҵ𶯴ʱеĹ񶼾ֵĿԶĻ֮С
һҪȰҪ޴ĺڰͬ۵ĳһӻг˰һ࣬δɭ˿ƶźڰԹײ
ͺڰǲ໥ЭģԵײһʱǶԶԷͬʱԷķǿķΧķ˲仯ΪƬΪɫδɭͬڵһ˺ڰ֮С
ҪСǣʧƷڰħδɭ˹Щ̺ſƶħķ򹥻δɭʱͷɫħ屻Ѫ裬ɫƬѪһ˲Ⱦ˵棬ЩȴûֹܹδɭĹ
ϵѪⱻȥ˴δɭջǳɹħǰȻǴŻȭͷħǴĲҽŷ˳ȥ
ѪڵϵħǿѾһϢδɭʱĿ׼˹ڣѾϿе
ǵӡסڱϴ󺰵ͬâǽﱣм䣬Ϊһҫ۵ĹδɭδɭڹȫĹȴû˿η壬Ȼ˫ѾʣѪܵİ׹ǵ˫ֱӽסǵҫ۵Ĺâλħһ֮Կλƴһ
δɭԭϵĽǵҫ۵ĹâڵĹУδɭҲڲϵıâһƬչâΪδɭδɭڹâѹѾڵ޷
ɹˣڿδɭѾױһ߿ݹ֮ϲĽе
СģûгɹͬʱںڰеĺڰħͻȻѵ
ɫʴδɭĿݹհ壬ҲʼЩմȾŤĴ֡һŤɫ黺شӵվȻɫͷ¶һĵЦݡ


ٰʮ õ
һţֻʮˣʱ򻹽벻ļһһǼƷķδɭһϢЦ˵
ڹһƬ㳡ϣʮλɫĻŵһ𣬻ƻǵ壬޷ڰЩʹδɭʼ֮ǰ򱻰ĹУЩʹֻңԼȴ޷ӹг
ΪʲôΪʲôҪôһλڰħѵĿʵ
ΪʲôδɭħЦ
Ц任δɭͻȻ쳤ӽλħӦλãͬɫصɵ۾¶ŹЦݡ
ΪıߣȻһΪʲôһЦȻѾԶΪʲôΪʲôҪȫɵ
δɭĻɫ൱ѿԭ͵ΪԴ粹ļƻȷʵƶģֻ˭Ҳû뵽δɭ̶ֳȣңոħǱڿԼħȻҲûЧ
ĿĸǰɣסĻƽѾĴճͬѺۣλ֮ԽȻû¶ľ෴δɭ뷨ƺǳĺ档
Ҫżһһһĸǡδɭ˵˵ĹǴһǧǰ˵
һǧǰħĳ֮ҲûлΪλħƹܼʵδɭʼΪΪ׶߻ıδɭħΪԭ÷ļһֻǸʱδɭŴ󲿷ǣԼķСأܻܿᱻֵǷֲ
δɭǲȫķǼΣյԭʱ޿̵ջޱȵĿõǿ
ħʧ˳һ֮δɭ̲סСĵħ˶֣ټħɣȻڰ뿪߲֮͵Ϯɽԭ̰ߡ
ʺ̰ԭﲻûδɭ㷴δɭӵĿһżȻĻᣬδɭĳЩӦ֪ı
ħںƭʱ򣬱ʾֻҪǳΪԴĴ߸գʵҪ븴һûҪԶֻͷĹô򵥡
ħʵ϶λߵƬֻǵ±λգŻϵɸգλħڱħ֮ΪħĴƷڵĶʵϺڰħ֪ڴߵʱ䣬ҪԶȹꡣ
ˣĳӡ־ҲǺڰħͼƻõıһ֣ǵĿľڸ紴ߵͬʱ˲ұסԼ
δɭΪƷ֮һڵ֪֮󣬱ֹͣ͵ϮħȡԭļƻΪ֪ԼӵеԭԽ࣬ôǱڲ֪δħǶϵĿԾԽ
ǶĿȻڲϵļ尾δɭһֱǧǰһ̫մ׹䵽һʱĿδɭҵһȫµǿ
磬Զԭǿǧ򱶵δɭһЩ̫մ׹ĻƬʱ͸ܵޱǿٻֻʱδɭûеȥֿΣޱȵһֱ˹ʹʱ򡣱׷ϵͶ·δɭŽ˹ƬĸȾڡ
ǿʹǿħ˴ͬʱȾ˵Ѫһ֮ǲûб糹׵ıɷӣ֮ͬŶƻļһ㿪ʼıڰ˹֪ħļƻҲԼͬʱʧٵĹǲ˻ɡ
зİ˹δɭ߾ȫħǵļƻⳡս˻ȴľһ̣һش̡սЩһ̵ĽδɭԤϵĲûʲô
ôΪʲôǻҵУһжΪǿĻֻǿ߲ſ֧ˣЩƵ˽ִƣδɭЦ˵ǶĬĬشͷԼħڲƭԤϣֻû뵽ǻᱻڲƭ֮ãħĿؾȻһɵ
ħʱҲûʲôõģ¶һЩѿЦ֮⣬ħǴ˿Ѿ˱Ŀ׼
ʱӰشӻδɭڿʱ򣬾㵵Ĵ
ܣ㲻Ǳ˹ôδɭȫ䱸˵˵ΨһɻĴڣȻ˽Ǽһ棬һȴδɭĻΨһʧȥЧһս
˹ļƻֻҵֻƻģɳ˱޸̬ʹʱΪ־Ȼ뿪Ǹϵڰ˹Ӧڸϻȥĵܵ鷳·ϣδɭ֮ǰսɣ˵䣬ͬʧȥʶһ䣬һȼڻӰ֮ǰڵĵط
쵰һѾ֮ǰͬˣδɭŭ˵ɫĹӰ쳤˹ȥʱû˿Ŷħӭδɭ
һźڰһʰ쵵ĻԽԽʹûĹչ˾˵һսδɭϵǿĻƻķ˺ħ޸Щδɭչػ
ֻ˵սȻ˵ƺ£ʵϿȴ쳣ļ򵥣ʵϾû滥գԴķʹõƻ˵Ļȼϡ
ϵǵǵĿյսΪǺⳡսֳһʤôԴյȻӲ֡ǳǶԴֵĿǣǶϣĽֻǴ˿ȻδɭĻ紥ֽţҪʲôҲ
Ǹеʱʥ־ͻȻǳ˹֮Уڿٵλߺ̴
ʥ飬ǣȥԴҪٵˣǷ׷ʥ־Ԯֻʥ־ƺ־˿ûлӦǵ˼
Ǳ͸ŮӴ˹㳡󱻷ŽһħУȻʥ־Ĺָͬ£δɭЩ־ȻĽҲͽħ
ʥ飬Ҫʲôкδɭŵŭ
ΪʲôҵʹˣδɭҲͬŭš
Ŷ㲻ôڰħĴ
ԭͻȻͬһһ㣬ԵԼͬ顣
Ǹɫħʼתʮλ忪ʼ𽥷ֽ⣬δɭʱҲ˺սͬʱǸħ˹ȥ


ٰʮ ѵľ
ſǣ
ȥɣ磡
ŲͬĿ֪;Ľɫħǵŭ쳹磬һ̣ǵжȴͬеһէȻֹ
־ʥͬʱ˫ֶ׼δɭȻӦǿԻļһͻȻʧȥейͻȻһͬѹ˵ϣ˵ĻƻǿҲһʱ֮ڴ
׵Ŀƽ䵽Ƭ㳡ϣȻŭУ־ŵδɭһ߽ͬǸɫħ󡣶ʥҲͬʱǰֻʥ鲢ûԴδɭ꣬һܾıá
⵽Ϊʲô㲻ŵҵļˣΪʲôҪǣǺɫĻͬŭܵȼգֻҪݻƣ»Ҫܾá
ǲͬģǲǽǣǱĹؼԺͣ㰲ĵȴһнѡ񡣡ʥһֿ˰˵
ôܰĿҵŮΪߵļƷȵȣ㲻˵ҵŮǴ߱˰ɣôܣȻŭǻۻڣŭ֮ͻȻƺ
СǴߵȴǴ߱ˣʵλʮǰѾ׵ĴʧˣеƬѾûܹٽƴӳǸΰŮ񡣡ʥϵ˸УԸܵλ־λߵԼĲ²ⱻøӵĽ꣬ΪǸħƷΨһŮ
ȻǲλߣΪʲô˵µĹؼŭʵͼѷжһֱûֹͣȡЧ΢ޱȵ£ֻͼ˽ⲢֹһС
Ϊλ˵ԸڷԼļ֮ǰػ磬Ҫһλߣңλ߱׽ˣʥָ˵ĻȥҲе㱻ˡ
ΨһԴʥĻзԼµĹؼҲԴˣԼܵˡ
⵽ʲô˼ٴγ׷ʵһʥƺټشʲôֻʥ˽ɫħǰȻ־˹֧ͬ£ħٶȻӿһࡣ
δɭڵʮλħȫͬľżһ͵ͣħУǵ岻ϵıǽɫĹâֽ⣬Ȼתɸɫ˳ЩħĻ·뵽ǵڡƯڰĽɫâԽԽҫۣһͬ𶯣ʼ𽥵ļǿ
һյĸоǱ궼ԸеܵĽɫâﵽ˵ʱ򣬰ʥ־ڵˣͬʱΪ˽ɫĹâ糹ʧ
ûѽֻܾĴſǴǰʧϵĻٴθǣ𽥵Ĵʧ
ŭҪһе֮ǰ編ͬѩѸڣһ֮ڴӽ˳˿̵Ѿ׵ʧȥ˼ֻǱܵѭ뿪ʱµ켣׷ȥ
뿪֮ԳٱٵĿٶȷеһϵз֮Դİ棬ѭǵ켣һͷײԴ簵ǻɫߵĴ֮Уڳغ㳹׵ʧȥʶԴ簵ٴλָƽ
֮һɫĹâ簵ȻɫĹâͬһããмٷȥڽɫĹâ뿪֮һֻȼźɫľִӴһ߳һǧľ˻شԴ簵ƬߵĴĳָһ޴ѡ
򡭡ϡǣն϶˵Ȼͬûκһճȥ˵ķٶȿĿֲ뿪Դ󲻾ãֻ˵ٶȱѾӽ˹١
˲ûܹ׷ŽɫĹâΪŽɫĹâͬԹ̫ȥ
һ꣬꣬ƺʱʧΨһͷǽŮһΪǷϼټǧҲķʮʱ䣬ڿŽɫĹӰֻӰͬʱǵͬеȺһۼһ
ɫȻﵫȴ˷ֲǵͷβ鲼Ĵ̫вϵ䶯ÿһδֳ޵̫УռĽṹȻ󱬷Ԫ
򡭡ϡǡ̫еȺ﷢ɲɵǣ˿γɵĹôŹЩûи·ϰߣǾֱֱĳ˳˹ȥ
ͬӵǹٷĹЩսֲÿһԻһԪ磬ֹ̫һ򣬵Ǿ˶Щ˵ͬСĹûκεη塣
һֱȭƻϢȭͷһֱӽһͷʮĹ򱬣һֱͬȭƻϢٴڹȺڱÿһαҪɱһֻЩĹھ˵ȴͬһ޹ʹ
߳һǧľ̫вϵĻȭͷʮĹսţǿƻĹսĿȴȫͬƻͽʳΪĿĵĹƺη壬ͬηľˣΪŮκζסǰĽŲ
Щʵ̫ˣһսʮͷʮʱ˻˳һȭʱƣЩжԽԽݣ˵ĻȭȴԽԽ
ʮ겻ϵս˵һգʣĹȴдǧֻûбɱЩ̳ԼͬĹȴǰ޴һֻϴѾٹ
ž˵ƣͣսпʼˣȻԲϵĻָÿһȴѹեڵĻ˵ڽӽʱ˼ȴ𽥵ĻԾʼ˼ΪʲôҪЩһսĿʲô
һ͵ײ˾˵˼ǹټײ˵ɳǧ֮󣬾˵ͻȻһŽɫǹ⣬һ̾˵ʶͻȻҲ꣬Ϊ׷ѰŮ
ʶڽʣǽɫǹȥڵǹǰʱ͸Ůһɫػɫһ𷢵СŮ˯ţʥڿ겢ûжǷɫĿʵ
Իħ񰡣ѡʱˣǼӵĸףǺͬһ磿㹻ѡ񡭡


ٰʮ ѡ
ΪʲôҪ磿ʵ
ΪѾһ磬ǲŻȷ⡣ʥ黺ؿ˵
ңʲôʱ򣿡ָԼʵ˿ǿкɫֻ˫ۺǺɫĻ棬ʥĻش֮˫гϸߣǻҲ˰ɫڻȼա
Ǵ˴֮ӻгֹǴˣΪ˷ӡǴ˷м͸飬ʮʱһֱ㱻İ档ΪӦԵӻдǴ˽ѡɣǴݻǣǴݻǣǺܳĬ־ͻȻ꿪˵ʥͬɤԼӾһʱЩ޷Ӧ
ʱҵΪܿƣҺܱǸѾûĿȨ﷢Զ˺ҵļˣһᱣһֱԶʲôĵˡ걻ʥ˵һΣΪ˿ļﲻ֪ʲôʱȻһκĳǵŮսļ䣬ֻһʧȥʶҲ֪Ǹ˵ԵŮӾԴĴߡ
ĴѾԼŮûκԥ֣صλ־ĵλ־ڶһ֮ǶͷȻ㻯Ϊǵڡ
ҵֽǡʥ
ҵֽҮ־
ӽǽµػΰĴǣһֱΪֹԶЧ־ƺǴĳȥľ𣬶˵ԣǸɫʼŵֱٹʱ򣬹ѾɳΪŮŮ˻۾
״ˣչʱǸΪһɫս״˵櫵ϣ̫еûзǿµĳߴ硣Ůָʶ֮쳣һѽŮ˻ֻҪһƺǱɾҲȻŮܹŮѾллأٷɳʮҲԹ޻ڡ
Ů򵥵Ľ˼֮֮ĶԻ㲻òһңΪǴ˿иҪҪЩҪƺҲǡ
ǣǱЩγǻؼҵΨһϰֻҪǸɵǾͿԶؼңֻҾǻȥ֮һᱻ߶áָԶЩڷɹĻ˵֮ԾԾ
Ȼˣ״ǿʼɣƺǳǿ󡣡˵гһɫһɫзеȣ󲻵˵ʲôǱһͷޡ
ǻɵĽڴӻ߻֮󣬻޵ϳ޴˺ۣȻ˺۷ҵıըɫںڰ̫γ˾޴ŲƯֱʮ̫տռڡ
ָǵѸٵ޸ƬʵĿռԣһĺڶ˲佫Щճһźһ㱻ѹԴԴϵӴȻĿ£ĺڶʼƶЩܹƻռһϵǿһĳ̶ȣҲ޷ֳԵĹ
Щ޼űΪ޷̬ЩȾԵĻƬ򱻺ڶͬɾļʱźڶսɨһգ˫ץסڶıԣڶС
Ǻ򿪿ռһγʱУڵ۹69ļڿϤȴİԴ硣
ʱԴѾһ״壬󲿷ֱ󸲸ǣҲͬ׺ɣı仯һ̫ΧԴתҪ෴ķΪھԴ缫Ĺתֳ˵򣬾ȻּȻؼҿһĳ嶯
˿̵ľֻҪһ˲ͿԽɨһ飬ڷߴ½ϻ֮һ
ı⻯Ϊ࣬ɫս֮»ָŮսʵǵֽɵģƲѾԭʥΪ˱֤Ǳ־Ż
Ǳʵֻһͽĳ̶ȣ׵ʱŻΪȼǿ
Ů˲ûоԴܵĸ̫ǣǶ˸ָļغ͸ӦȻ»صߴ½ǵļС
ԭĹƺһֱ˾סǵ길ŮصʱĵһȴǸеϡ
տ߯꾪ɵĿڿȻĺȲԼſڸ˯İɫǣԭ²¾αװ뷨ǰʵˡ
ңĻħ񣬿ǴƽҾͰˣµͷβĸӦԸһʱ˽һеࡣƺܵĶеĲ豭һڣǷͬһЩнԼҵɳϣŮͬһӦͻȻòɣϵԼңտ߯ĵĿʼȥ
ǰкտ߯ԭֽ£ֻҵְҵĴ󲿷궼Ѿտָָ֮߯˵
ʮǰʱǴǿսŮ֮һҲһ塣ϵڴеǴʱʱѾȻǴ˱߽񣬵ǲǴߵȴûµϵԱտ߯˵ͬʱ֪ʶⱻȡ˳ȻⱾӸ꣬꿴Ҳûͽ֪ʶ⽻ǡ
ʥ˵ڵǲǰǣΪʲôҪһµ꿴տ߯ʵ
Ǵ죬ǾǷҲԶȥһµǴˣǴ׼ȷ˵ӦǴ˵Ůǵ꽻ڵһȫµͻһ漣Ҳ鷢仯Ĺؼտ߯˵ͻȻ̾˿ȻûɫŹֵٴʣͽ˵
ģǵȷʵͰʵڼǰѾǸʱǲŻῪʼ£ǻ˵Ϊʲôᱻӡ簵ɡտ߯ʼ˵ʮǰ飬ǲ괩ԽŷĿˡ
ʮǰϵһͬս֮ò˼ÿµϵǴսʧȥһ磬ҵ磬ôϵܿվͻǵĳӵ൱ĻȨҪնᲵ˻֮ǾѰ·Ȼ޷ͨ;ȡ磬ôʣºϷõķֻһ
ʱѾﵽ߼ѾȥһԪ磬Ԫ籾ĺôοǴĴԪڵȻһĳԱ
¶ĵΪ˱ܿҵļӳҪĳ͵͵ŷԵߵĵش͵͵Ȼչһ̶ٴ»عԪ硣
˭Ҳû뵽Ǵһʱһȼźɫľ˴ӻг˳󻹴˻ϹĻޡ
ΪʱڴͷųӴ겨ǺİƻոմӵԽ˹˼һɻչһս
ⳡսеĺǲң൱ĽսˣҲȻսŮ񣬵ڴʱѾ˴Ȼһ֮˾󲿷ֵĻޣȴûа취ɱ޼ꡣΪ˱ΪĽѡԼӡ꣬󣬱ĺеƬΪͶǵԺ͸Ϊʥ־
һе˾͸ýھǰһֻĴ˷ӡ֮أֻﱻȻŲ˼ץסЩɱʥ齫ֻȳʱֻһ־ȻѾʧˡ
ȻֻȱʧȴͻȻĳǿķߣҲߴߡ
ļǧʱһֱķӡ仯ʥͻȻԭӦֻķӡͻȻ˵꣬ʮǸСС꾹Ȼʥһ쳣Ϥĸо
ǱȫµǣһɢԴƬ˵Ϊȫꡣ仯ʥ쳣ľϲϢ֪ͨ־ԼһֱҪ˵֮󣬲Ż˺һС
Դ籾ûģʵȻʧƷһЩԳǵĽṹ˻ɳ֮Ԫض޷Ȼõࡣ
ʵʥտ߯Գģ֮Ҫ࣬ΪڷɢԴƬʱǵĸʵϲȫĻ
ԼɵݾӢļڱǷӡ֮ȫɢԴڣͬһӵƴͼڵȴȥɣڷһ֮ʥ걻ӡĵص㱻ħ֪Ȼ֮Ѿʼһħͼôߵķӡ
ʥ־ƻӡ彫Դ磬ͬʱ޸Ϊʼ֣𲽵ǿƼ
ҪɳҵҲҪ˵ģҪӦȰѾ󲿷ֵɳ̭ʥ־Ҫľˣճɹ̭˰ٷ֮ʮŵԴҽʣϵߴ½
󣬸ߵȾ͵ؾ¼Ȼʥǲû룬ȴҲûֹǴ˿æŽЩǲܹȫƬǷڡ
İսĻڽ֧ԮȻ𣬶޷ƴճһʥ飬ѡһȼʡķǾǵȴֻҪ໹ڷܣܻƬһ֣Ƭ֮ʥǾͻ߾Ϊ壬ǵǲƬժȡȻߵʵǸƬժĲеߺɻʵ϶Ϊ˸Ƕ׼´
һ꣬ϵϣ¶˹ĳɳһжʥļ֮£һֱȷ֮ʥ־𽥷ſѹƣֱȡ˲ħȴûٴη֮󣬲յǸ
ǶĳһǸŮڻʱ򣬶͸©𾪺͸̾ǲǵʮǰΪٴθգѾ˼뻯Ϊʥ־Ϊ˸ʲôĴۡ
ʥ־Ϊʲô˼룬Ϊʲô˵ԼǺտ߯£Ĭ֮ٴʵ
ѾˣΪ˸Ǵ˲ͬ飬ǲŻѡΪػµǴˣңڵǴ˷Ҫػ磬ҽܹĶ汣ǴˣԶΪػ硣տ߯һָ˯ľһ˵ͷ󲿷ľƺһֱûвǵĻع顣
˵ʱѾͨ˾󲿷飬Ψһһȴһֱɻ󲻽⡣
һ⣬ΪʲôһôǿҲǲѮΪٻعһܣΪʲôȴΪνĻħ񣿡
ħˣΪڵǷǿ󣿡ЩʺЦſʵ
Ȼ޷ãڴԽʱǻʹȼȻĴ
ⲻԼӽǵóĽۣһֻϿǣ˵ǿտ߯ҡҡͷٴʵ
Ȼǡȵȣ˵ҪԶǸСĶ࣡겻ŵʵ
ûǸΪ̹ŵŷӴ֪ǧ򱶣λΰ־ڴ;ǵǸͨǻҲҪŷǻǿٱࡣ
֮ǰȡļƬʱһǿ࣬һǿҪͨӴʮҪ࣬һһ㣬ʱ൱ǧǻУһͨǻƽΪλı׼ǧ֮࣬Ǵһβʱһǧ״̬ѵǴ˵ֻѡԼӡտ߯˵˵ű㲻ټЩεĲ֪˵Щʲôο˸е
յʱͻȻĸ첲ԭǶڴԽߺ֮ĻûʲôǴԽҲǸող֪
տ߯ǻǷǳģΪǽ˴Խߵָź˯˵
һСǵʱ򣬾һԽ߾ң͸ǴˣҵҲȡãλԽߴ˽죬ǴԺʱ벻ҪΪѡ
죬ۣʱԭѹֵձ׵ĻٵˣæҵʰԼ򷭺Ĳˮʱտ߯Ѿ뿪
뿪֮һ󼱴ٵĽŲ⴫ſķٴδ򿪣꿴ЩŵĿǵ¶ȣ򿨣Լպϯա
Ǹһˡ΢Цվ˵
ȫ


پʮ  ǿյ֣ࣨ
۹696£۹ḱ鳤ˡ޵˻ص۶²ˡ޵жȥѾʵĵ۹ḱ鳤ְ񣬳Ϊ˵۹δִ٣Ӵ֮۹ʽ˫ƣʵ۱Զŵ۹ִԶԾи档
۹70꣬ͬԼ·ѵ۹۹ٴܵǰ֮˹ĽλħԵͨ˴ĻޣͼԼԴȫһմٳյĺϲ
۹99꣬ħְ˹ǷֲɱͬʹͶħĶ۹ʾЧҵ۹ʵۡ
۹100꣬ڵ۹ϣ۹ִٲˡ޵ϲƻսĲ磬ʼһϡ
۹125꣬ɣ类ִ۹Ҳ֮Ϊ۹һĺƽʱڡ
۹178꣬۹ѧԺһ˿ɿƵڶ
۹210꣬ԺڶΪսʼ̽
۹305꣬һ֧̫̽ӷ˹ڶԪϢ۹ʼ̳ý忪ʼҵǷԪϵΰĻʵ۱ִٸ¹ͬͶƱյĳĽȽ̽ԵĽӴ
۹307꣬۹̫̽ӳԱټڳ˼򵥵ʷ֮ʾԸ۹ڶԪĺϷݡ۹һԪʱ۹ĵŷ̨
۹315꣬һ˶Ԫ磬ָ罵䣬ǿʼ½ʱһڷӴһ𷢵ŮѾĳɽϡ
࣬÷ģǿƯˡڷͷҹЩǹ˵
״ˣǳȻսŮЩǵĶźڷ˵
ǰһֵҵƬƴҲȻֵûжͻɢѾƽʱˣȻⲻһ˲ѣǶ˵Ѿʱһȥˡ㿴ЩǶôƯѵ㲻ȥһ﾿Щʲô𣿡
˵֮󣬱Ůһͬ޾ǹ⣬ϵ˿ѾսأһſβĹâһһĺܿʧǿУʱѾиͷ޾ǿա
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================