==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮籩
ߣ¥


ݼ飺
جҲкôӵǿ
˵һ·Ű˻ŰһѡŰˣȭͷźˮŰΧԨħ˵š
۹İ˹ɱ˵۹žż˵ͷŮΪż񣿼ĦתӣߣǰûˣսǱĴ桭
ҿĦһϵĿĴսɽĳħޡ½սһưԺĺߡƵԨħǿħŴȷһʱǿǣɱһ޷˵ɱ볱ˮĵоУĹ׷ɵ


1 ȭħ
Ķȥ
ɭУһ׷ԲԵ˿첽׷ͷ֧¹ֻ¹ɱţ·°߰ߵѪ
һܶţһŹ׼ͷ¹ľವһ֧
໡¹˻һһͷԵڻĲݴС
ֻܵ¹ԣŴЪϢϣȽΪýĴɽԽ֣ӹӲʵĺܡ
ͻȻһ״ֵĲĺ棬Ȼ˳һӰȷѪſѸײڶٶȣ˵ľ
ŷ֪˼ǰͷ͵ϮҰ޵ľ롣
ֻҰ޿磬˾ḻѶ㿪ĹƣұһۣѾͷ޵Ĵ׺ݵҧס޴ҧҧ£һ΢죬һѪյĶϱۣݴ֮С
ʹһĵˣϱ۴ѪȪӿ
𡪡أȻһ쳤ХֻľҶ׷ףݷɻ裬ɳʯҹͶ֮
ѽʯϵħޱѩ˱޺ҡһʧͷ׶೤ĻƷơӡֵҰޣȻǺħɭеħͻ
ħɭ֣ħҰ޻ԾУһĵͼħֱʮ弶ĳħޡ
ѩħΪ͵һֻ֣ʯϵħܼʯצСЩװȺӵӶðߣһͨˣĶĶ֣
ҵðѱѩĦߣѪעĶϱ۴ڱѩ£һͷɱҰţļĦں档Х֮ţʬɱġ
Ħڰǰħɭм񵽵һԲѵˣһӵо޴ӣ׾ٵͽɱһͷܵկҵؾܣһȭܵĸʱȫĿɿڴ
𡪡ѩһвԵĺʵѪζˮצı
ʹһ·
ѩһȣ׷¡
ĦѽлϮƴɱܱ߳ƺĺš
ȷӱѩĻ
˼Ʋæһôĺ棬һÿ֦ҶïĹ䴩ȥӱѩɱʱ䡣ֻѩ֮Ծǻ۵ħޣᱻСϷԻ󣿳׼·ߣǰ˵ǰǿôķλ
ѽ˾һɷס˽Ųͷð亹һֱĦ֣вǰ
ѩĺзвԵĵͺһı
˿Ѫֹ׷׵Ĳ֮С
ֻǰ󷢺ڣ֪ʧѪףапֻ࣬һĺţĦ֡
ѩǰȷͣ׳ĺȱҪһԾˡ
һԶһʮľʯֻħ
ѩһæԾ
ʯڵ£ɳɽ
׿ϵˣһýӰֻԼʮ꣬üĿĿ࣬һƾɵĺɫ㣬һʵļ⣬ըϺȻԿһ޵Ĵ࣬һӰСɫӡͼɫӡ쳣ΨɫӡӡһֻԳޡĿģһͷڷͺˮ˫
Ħˣ¶һ˿ظɣҲֲ֧ס۵һ˵£Թȥ
׿ϵħҧһۣĦ˫Ŀ˵ɱ׿ϵľˣʮչ˵΢ŭһɫӡǴԳ޵˫Ȼһɫ΢âμһĳֻѩ
𡭡ѩһɲǼ䣬ʯÿһ缡һۿɼӿֵʯԪؽİţ˲䣬γһӲĻʯͷβʵʵ¶צ䴦Ա֤ж硣
Ǳѩÿδս֮ǰķ׼ȷ󹥻ħɭֵؾĦǿʯľ衣
ʯո̳ͣĦ͵һȭѾʵʵĻͷϣ
ޣͷǹӲġ
οһֵʯͷ¶۶ڱǣ
ֻšһ죬ֻȭͷɽʯĻͷϣһǵĲȻʯмɽУһʯԪط׷ţŻͷҵİݱţĻѪɢɽ
žһ͵ȭŻͷǰݺݵУ
׿ϵɴ˫ۣŵżĦӰԭΪһȭƴؾܵĸѺţһȭñѩҰһĻŲ£Ŀɿڴ
ĦһȭлǿԳӡнâˣ
׿ϵȵĿǿԳĹӡݼĦһǿǴӡ
ĦӲԺηΪλնħɭ֣Ǵӡ˭̸ģǸӴɫӡǺ⣿ϣ˷ѽգ
׿ϵôĦһķˣ׿ϵǿ죬Ҫ˵ʲôȻͷһȥ׿ϵǧסϴؼңѰ³ҽ㣡ĦԲѵˣ첽ɵıǵľסأ˹˹壡


2 ج
ĦҲˣ׿ϵɫ԰ףڴϣϸ˿ѵ˵ĦؼУȻǿűѩħΪҽʣƸ˴Ψһλ³ҽΣʧѪ̫࣬췦
ϵĦվ׿˵ĴǰءǰǰϵħɭоȳǸˡʱɭеĻĲУһͷѭζ˹ȥǡϵ·ϣ룡
׿ϵϢŵ׿ˣһӣǰΪᣬǹҵĶ죬ҡ֪ˡ
ĦοϵоȣȥկѰҽ
׿ϵЦ΢΢ҡͷð׷ˣ˵
Ħ˵ɣÿһ仰Ҷġ
׿ϵȰĦϵ֪㲻ͨˣˡͷӣҵȰȥѰڣҲˣȰһ䡭󡭡߰ɣ뿪Сɽ壬ⲻ
һ˵ϵԸ
ԭĦֵ֣ÿһĿɿڴס˹壬һ˹ΪСɽ壬λħɭֵİ˹壬ƧɭȺɽϢҲʶżȻĳӶðߵ֣ħޱֳǿԶǣһ߳˹壬׾ٵİƶӭԣ
ǣϵģĦصͷΪϵƳ޷ζΣҲΪԼʧȥΨһ˶˸вѡ
뿪ɽ壬ֻһ֪
ĪĴԽʱеġ
Сʱ׿ϵ뿪ˣ
ĦǿֱʹѰеĳϵӵݣ볤ָĹʽ͹أɱļŵͼħȡĽңΪ˼ҹϵȵĹľ˴һĽʿʽ
˼ǰ飬ˣԵѣ죬ٶ˵Сɽ壬ԵĹף׿ϵΪ
Ħȫҵף˼ҵΪ⣡
һԲ¸߹ҹգأ뱯ʹеļĦججĽ硣
ͻȻǸħجٶȸԺ
һµξ
û죬ûеأһƬɵĿռ䣡
ܵȼţڻ֮Уÿһë׶ܳ׳Ļ࣬ÿһ񾭶Żջǵʹо
ֲģܺУ类סˣ
һ޴ģΪɫ׭ֹϷĽɫȻƿն£ĸƺӡѪܵľʹٿſͣһʹ𣬴Ӻдܳʮ׳Ȼ档
һ䡢ϡһ˿СеӴڶлصţӡ㣬һӡԳ塯ɡ
УһͷߴʮףɫצԳ״ĻľĿһƬѪ죬ٿȻſľޱۣ췢һػһĹʻӰѭ۶ڱһ汩ȼգǧҫѪâÿһëз
Ħһج˹
һưʹУ֪ǱĹӡʹ
ҵĴŴˣĿǰΪֹҲ֪˭Цһ¶ȭһĽȭһԽİնĺڰʱˡ
ңȭ͸ԼǿһĶʿȭУ͵͵ȭȭ֣һٶ½ȭȭΪǮŮˮӿȭֵ۷徳磡
˵һ·Ű˻߱ŰңĦѡŰˣĦ侭ȭԱ󱨿ӰӽĿΪ
ǰڼůĴϣǸֲجΣһѾħɭ֣׿ϵ¾ˡ
Ŵ»ԣŸʹУǿޱȵجõģȭУ侫ͨȭǾûһȭһͷħľ
ԴǿԳӡÿȼս⣬ӡɢһɫ΢âбӿһɱϢ̼ȫֱÿһ缡ӶͶ
ξ֪ǿӡеľԳޣΪԳ
˹Ĵ˼Գݴ곤ĳԳһԶ࣬Գ֮Ǵ˵еĳħޣųƻɽӵдɽӲĿףצ֮£Ҳ˺ֽķ顣һǰħʱĴ˵û֪Ǽ٣
Ħ֪ģΪڵǹɾԶκһֻ֪Գö࣡
װ̸ӡĴ˵ʱȴûһ˵ƣԸʧ
Ǹ޴˭ΪجûӡĸΪԽ磬ʲô˵Գֻǵһֵؼôֵؼʲôأ׮׮˼Ī⡣
ϵ˵ĲӦ߳˹壬ȥѰҵĦңҹյ£ŵ˵κεط·Ű˻߱ŰĦںδŰ˵ǿߣµѾ˽˷籩½Ļò´µĻ
籩½һΪħ½Ϸ崴Ӵȡ籩۹£˵۹µвҿ½֮ңԶķ籩󣬶˺ֲ
ԡˮ»£ĦŽʣµͭң׿˵ķĹ߳ƧȺɽ˹壬ս׷ɡͻϵķ籩½


3 ڰ
ħɭޱ޼ʵɫ󣬼Ħմгָͨ·ķ죬ȻľܶԽԽϡˣٹһ죬ıԵˡ
ͷʱ򣬼Ħһƨһþ棬£֦ҶöʯȼһĻѡһӲ֦ŰɱõһֻħãǹŨŨ㣬ȡˮ«ڣֻ쿪ԡ
ħɭԽħ޵ĹԽǸ߼ħ޵ĵ̡Խ⣬ħ޵ȼԽ͡ϻ˾ס˹壬Χħ޻ƵƤëħĴóΨгȺװӶ֯ðŲŸҴ⣬ϼĶһСħˡ
ԣ磬סķתſãһô죡
˹˽ǿƤëӻżȻ·Ӷ֯ЩƻļһΪԵļ۸չƤëħˮٶɽ˵ʵĦ˵һ֪
γδһǿ߳ưԵʱҳĵһ£뷽跨һ׳ֺױĦģǴһ׺ֵıףʹùеԵǹ̫ᣬһħޣֱӰѵǹ飬Ψпޡ
ŷ籩۹ʿΪʮ𣬲֪ҵʵĸݺҧһڿõ̵ȣ˹ӶӰӶûд˽˵šϵ˵һǰиӶ弶ħ޻ײһͷħޡ籪ɱ˸ʬҰӳƵӶʽڲһðߡ
ɽȪƬ̼䣬һֻ¶ǣħɭֵıħʮտʱЯĸֲ￾ϣ磬ڸʮ㣬ӣѼ˼֦뿿зһ
ٿأһ󼲷ӹһŮӾһţ
Ħ˫ĿضϷַǳˣΪһٿŵŮӲǴȴһǿجмӡһӡԳ塱ﵽһ˼ǰδľ磬һת˲ţĶʣԴĴԼ
ǿкһĦڸסĻѣ˫ȣŲϷԴȥ
ȭ̳·ƽһĴһȭͷһƬصĺǿȥƣǺȵŮӿǸĳɽĴܳ־£ܻȡ˵ĸмͳлⴳʱʱҪǮ֧׿ױУǺʲơ׬Ǯһá
ڰصɭУܲԾϴ£һɫ磬ɱççԲԵԭʼɭУýͷҹԱ
űţƺȻ¡һɽڳǰĦ΢Ŵִľڻ˫żԾ䣬ص죬⾪ˡɽڣŮӲĵط
߸ڽηһɫè㣬ȥͻȻһɫɽ֮Ϣǰ߸֮ϣȻһƬʮ׵ƽ̹µأʮ߻͵Ӱڽ̸ţǵĽ£ʮɰŮӰҲ֪ǻ
üĦһģʮӰУ˸˵װ磬Ƕζ״ģΪ׵һʿףҼ¶һؿ񵶱ĸ˫ͺͷӥ๣Ŀ׹⣬ͺʿڰ⣺˵Ϊǿʶأ
˹ūӣٺ٣ȻһεĻɫУһ޵弶ħʦҼүϲ͵ĹŮǲ㣬סôһɫħʦأʿŵһͪӰ̹˸һƬ⣬޲ڵĳ޵˵Ǵ½ͨеֿڣĦǿ
Ϊ׵ˣԼĪʮ꣬һɽӣЦ㲻ùˣ˵ŶħʦŮļ۸ŮūʮҲˣѰŮľö࣬ҩ֮£ǰתȣҿҵһƻ衣һŴΰͲƥءǲƣĽҡħ˺Ͳҩ𣿡
ǲһƲȱľħ޵ľ˺Ͳҩŷ簢̩ɽޱ޼ʵմɭ֣͸˵۹Ӵ󱦲أȡ֮֮ߵħ޾˺˲ҩұҲӲǷһö
Ǿͺãǽװɣ˹ƤЦⲻЦ˵תָϵһöָָ꣬һ͵İɫħ⣬һԪնس֣ת˲䣬ΰͺͲҩкĽ¡


4 ĸɱ¾
ǲƵͷҲתָϵһöָ㵹һööȻĽҡһſŴСһħ޾˺һشɢҩζĲҩɲǼ䣬߸ϳŵȼһħԪزĹâֺͺʿ̤һ㡣
ĦʯڻȻǰһУˣг̰ū˽׵һĻȻϽˣöħâָ̬Ľָͫһɽ񽲹ǴָѪ򲻿һ㶼Ǹ߼ħʦЯħƷһöȻרžѵװ˽ƷΪЯ˽Ʒ㡣
Уָװػôĸͺʿǰǿ׳ķʮŮūɡĿ⣬ŵһѶѵΰͺͲҩиһĨɫģǶɽƷһٿƷһħ޾ˣڷ籩۹ǱȽҼֵߵϡƷѽ
ҹ£ɭ֣ĸڣбõɱԽĵص𣿼Ħǣһ˿ЦһʰŽǷʯ飬Ұ޵ľһε״㣬Ž׵ūɨ˹ȥԴӼԳ壬˾޴⣬ӵҰֱǿ
Ħ˽ôУʱӦħ޵ȼϢľжǵȼġ峤˵ħ޵ĵȼ֣Ӧ۹ʮ弶ϵֱ׼Ƿз籩½ļжϱ׼
˸У˹Ϊǣϼһ˾ǿ㣬ĳū֯صš߸ԼĪ弶ʿϢвǶǣʿǲƾȻɢ߼սʿϢĸͺʿҲϢ˵սʿǿսʿȻ鴫
ĸͺʿһĨɱɱԽҪڣǧ֪ɵģǲҪĳұ䲻֪ĸֵ֯Ҹ彻ףҳһ弶ħʦŮĴֱʣԱһ㣬ɽӲ˭ҲħʦŮֹ˽أ
䣬ĸʿϣֱߵ˹ǲƵǰŽ˵ϸ¶һ˿׳ɹ΢Ц˹ЦҾԸ彻ףˬ죬һҲǲһЦ˵䳡滰
ٿأһӰϢͻȻĸͺʿı
˹ɫ䣬ӲۿбĳһֻŲ˵Ĺе뾪вö֣ǲһʾһָոճڡ
꣡һǱݺšϵĴ죬ȻҹգǲƵļ֮ѪܵͺͷӾһΪ׷ĲҰɫ¡ͬʱһɳɽǿϢȻͷų
żʿ߼ǲͷ𣬲˼Ťһǹ򿨷˹˵һսڵһʱȷܶͺʿѷһˣƳ˱šɱĲ״¡һŭХȣֻǱͻĴ֣֧Ͷӥצŭ弧Ħߡ
úãĦ»бһ׺ݵҹȭһȭ磬һݺݵҲǸͺʿ򥣬һҵĹӦͬʱţȻһͺʿ˫֮䣬һʹķε˲Һըĸ߸֮ϡ
ͺʿʬͬһʱԵڵأһʱֵ̣Ŀ˹һõġá֣ŸոѿڶǲȻȺУʱײ弶֣һƬ
ಣಣಣಣಣʯŵڵĦ֣Ӱŭļʯһͷ͵ıӸ߸ԾֱײڵزֻǲĶǲǼͺʿ֮ڶɱĿ꣬ҲֳʵǿʿļʯǱ侪ɫū֣Լūͷӿ˹
Ħȭ׼ݺսɣϮ֮£Ӧ֣ÿһڶԤ֮С
ʯ̫죬գ۱㼤ūֿһĹâȻƳγɻⴱžžž۱У˵­Ǳʯ䴩׻ԽѪܵѪɽɫ֮£ˣ
˹ֵĲҽлն𣬽˰Ȼϣǿ鼤ļʯĿǻ׺룬­ƶɳһɫѪ߸֮µľСݳһضĿľ㣬泯Ե¡
ϮĽ룬ūǻûϮߣ׷ױе£ʬĸڣ߸ϣ˲֪˶ٴΣҲû뵽ǿµӰϮȻֻһ˲ʱ䣬˵㱻ոߡ


5 Ҳٵģ˵
ѽһŭƣٿһսâ챬žžūֵǲ÷飬ԡѪӵһԾҧгݣӭŸ߿µǵӰ㾡ȫȥżʿӲ֪Խ˴׷ɱӱܵʱ䶼ûУֻӲӲˡ
ɫ£ĦµӰһɽ㱩ѹ£ֲڸסĸ£һɫĹâǵصĿϢڻĸϿգ׷Բĵͼħŵȷſڵ£ĶҶһ£
ײһ𣬱һ˾죡
һƺߣǲƵ˫Ų̤ʮأ¡Ȼ֮ƾձһĿӶⲨľˡҩԵµʮŮֽı߰˷
Ħһжȥ֮ýڿӶ֮ϣ͸˫´Ҷ£ڱѪƤǲƣͷ㾡ȫһȻû߼˵˫ϣԼ𣬿ܱ߼һɣ
㡭żʿȻ͵Ϯ١ѽǲƶ߶£ļ⺿ͻȻžһ촫ʮѪƿѪ⼡Ȫ㼤ݳƹ㣬е£ɫ£һ̲ɫѪҺʬӿ֡
´ˣҲٵģ˵ģĦȻ˵Ѫеʬǲ߼ʿľ϶ҵʮ弶аеĵھżɿԼģһΪ޵أ벻֮ϣǿĴڣֱǿ磬ûѽ
죬ǰ˵ļĦ۹һɨɵ۷ֱʮµŮֶԺĲ飬ƣѪأԶһѩ׵Ӱ岻飬ѪߣҲĲˡ
׷ɱ߼ˣûпƺ޹ѽĦǸȻ߶һϣٵĴ˵ģɲһɽͱū֯׷ɱʲһ˿ĳ飬߼˵ǿԺ䣬ɱⲨ벻ԶŮūǡɱܱȱҰ˵۹µ˹ĥõɣ
ôһ룬Ħһ˿Ǹ㲻ˣæȥصĽҡħҩΰͲƥռѷŽ³ɶѵʣ̲סˣˬѽξжûﵽߴ˳лĿģʱȴлɶˡнūŻо£Ľңһǧٿ飬ûж֮࣬ĽףҪ׻ʽ
ôЯأһתתܵѪУǲƺͿ˹ָĨֻĴָѰ˼ܴ򿪣װ練ɲͽ࣬ǻᱻǰū֯鷢ٵġԶͰȫˣ㳣ʶ׵ġ
ָôڣǲħâǵúҪѪŵָѪ㷴ӦҲûУɵģеѪĽƣƽ򿪣
Ѱ˼׼һľװʵʱһġ̡ͻȻ𣬴ĶУͷһ𣬺ðصˣĶôһ˵Ĳأ
ȡһ΢ģʶĲӼԶǾ߳Ůʬ
ףһûģĦ첽߹ȥӣתǸŮص棬ˮɫ£һӳߣǵ̰㾫£͵ɢƣĽë¹Լɼ飬Сɵĺ촽һǵĳ嶯زı飬·̺٣޳֮䣬ǷǵĺɫӰ
ལĦ˿ĭɫƷѽԵȭ۹⣬ҲΪˡ
ʮɣжϵֻ鲻Ķ̺ѹ˰µĳƺһ˲䱻µĳٻӰȼˡ
ȡʮŮ첻߽ţδѡ
Ħ붼û룬ǿ׳˫ۣǱ͸ȵĳ㽿ڻУģţ§ǸŮģĿģǾ


6 ˣ
߸һ࣬ȼһѡ
ĦųŮüͷôСʱȥˣůȺˣתأҪ˹Ͱѹزǲ뱧ˣʵǿɳŵܲˡ
ǳ֮ΣкݺݵźţһŻһϵĺ촽֣ҲϸزһɲǼ䣬ѪҺ·𱻵ȼ
žžžĳﲻʵĻŮ塭ѵˣĦڵغˣ
Ǿ˵ģǿһ߲Ƶɣַ·Ƶģһ£桭ѽ
費ޣô˵Ҳùڣ󴳱󣬴޺Ӣۣ˯ߴ½ģǵѽĦ߷ߵţž˵ĳԣǿѹҪ˹
Ů˫ͻȻ˿һԶˮĿһ˫еѪĴۣεĶ룬ţһŮ˻Ȼ

ĦĿÿŻз̶еŮǸܱܲУðǾġ
ңŮĿƵĶֻ֣֣ͣزʴأȭǺҲ׼˹˹㡭𣿡δ䣬žһһȵӲŮιϣĻȻֹһֽʵ޷ٺսˡ
ſңŮ񱻽Ųסβ͵èţ
ǣĦһ֣һŮˤڵ£۵һʹ£ٴλ˹ȥϵĴֲס¶Ĵ⣬Ů΢˵ģһ̧ͷ͹ϸߵĿɣٶʧ
ʲôǾģ㲻۾Ѫ߰ߵΧһֱӵĿɿʲôĦ߳ŭƤ׺ݵĽеѵǵūӵħѵ֪ҪңԶߵ˹ӾħдҪ£Ķĵó
һϺȣඥٰ߷еŮˣȻֹؼūնЦͲǰͻȻһ˺ȱһĻĴ˸սлصʵˮ˫Ŀſ־帴ӵ飬ԶѪģĲ֫ϱۺһѶѵĽʣԼǰǿ׳˾˵ʵ
Ħ˻ȥ͹Ŀ̫ѿˡεܣֻʣѿ֦յٰȰȵ
ллл㡭ãŮŵ
أĦûĻش˵Ϊе㲻ţܵ˵ȷǾ㱻ѣܱ屻ٰǿöɣĵװٰΪԼĲžٶѣԼͷĸо
ʡĶˣŮȻʵ
ħɭɽС壬˹ģĦѻϵĴկΪµĵأһ֪
ôƺأŮĬһ£ӵʡ
Ħ˹ֱӽҴĦУؿбŮһۣⲻ¶ֲĹϣô黧ѽǵñϵѺ󱨳Ħ֣ϵ㲻֣֮ĳ˹ϡ
ŶŮӦһͷһһʵģų
㡭ѽĦŮ˿ˣ˵ղź̫ðˣϾ˼Ҳʮ۶ʮüˣƽʲôο㱻ҾȳħƣЩұ˹ȵǣ˶ˣģѾȫȫˣֻ߳ħɭ֡ʱػԼļ԰ĸĻ
һοƺʹŮĳĽᣬĸˣ˫סָĦ֪Ķοˣɴ˵ˣҲѹ֣һʮŮѿֲķһ·йһ¿־ͷŭҲܰ߳Ӱ
Ů˺һų˿ļҲʶˡ
λС㣬ʲôסĶأĦʵµĻ⣬תŮʹȥû˶ϡ
ҽסħɭĿǳǣ׸ĸ˫常˵ðҸʮġŮ˵ɫȻĦһ䡰صĸĻధԭǸȻ
ǰҳǵ棬Ȼ⵽ġ¸ū̻ᡯǵͻȻϮյħ𷴻һħʦѹҵˮϵħǰ˵ħơҩҴڻ˯У޷ħֱҹҩԽͣҲתǰȻսʿ̼ȴЧҰ¸ū̻ĴְҴȥӢ۳ֻ֣£ֻ¡뵽´ɵò


7 ħʦŮ
ԣѿɽӲİ¸ū̻ᣬвŮͨĳܵ˽ңԶ˹ȣĲȡŮˣЩĽ˹ֶŪ裬ݣ³ɲ벻Ҳ䵽Ǹز
ԭ˿˵ħʦŮѽĦ˵Ȼ򣬡˵ÿһħʦǷ籩۹ľӢܵ߹ħѧԺص㱣ﵽǵħ𣬾Ƹѡμĳһħš¸ū̻ҳ˱ӵȥ弶ħʦأ
ҧĺ촽ŭĵҲ¸ū̻䵨죬һֻͨ˼ҵŮеҲħʦŮġǼ˥ܣ̰ΪħŮΣǲеؽŭ۹ħѧԺѰ¸̻ġ
᲻ǱĦ£ɻĲ²š
ܵģܵġ񱻼ŭˣǵͨ죺常ҪģͲʮ꣬ҲҳΪħʦЩħŮģǰĹȥˣΥĶΪġ常ּеûйȥ
ֻǲ²ѣĦ²æ¸ū̻ᣬԵ޹ɣ
ô£һתǳǺһ۹ħѧԺͶ߰¸̻˷ָеģҧгݵĺ޺޵˲İ¸ū̻ᣬҪΪһϸħʦѧԺֹ
ӦõģӦõģˣ弶ħʦûа취öָأĦӻͳĴָģĺ촽ǰȵǸкȻִͷ
Ҫһ¶ãĻζţ
ǿռָﲻħʦһöħߣƺȥ˺üɣһ˿ȣĦӢۣӵöĿռħأ
ģĦʵʵ˵˺Ǹūͷӿ˹Я˽ƷĴߡҪƳѪƣҾܰصЯߡһתΪжð¸̻˴εķū˽ж˲գѪͷʹ黹Ҳųң
ţе֣ӹöָɴĿķƬ̣ȻĿ˼һ۾˵ħ̽ˣöһָѪҲһˮƽ弶ħʦױƽһĵѪơ
ԸЦһ£̧ͷĦŰɵı飬Ľ͵¸̻Ŀ˹Ǹˣħʦľרŵǿѵǿﵽһħѧͽľ׼տռָĿ͹رնѡʽֻһˮƽٸͼԦˡ
ԭˣĦȻ۾촽ɿһĻɬͻȻһʥϴ񣡡һ͵İɫħͻأĳöָ档
˫ĿǴ˵ħĿûǵһΣֻɫʥԡ£ĽϸʮѪ˿ٵ޵Ѫ飬΢Сħּ֣Ѫ鸡ѪɫֿŰɫʥϴ񣬵Ƿ̫˲㱻׵ʥ⿾Ѫɫ˿ʧˣѪƵԽԽСٿ䣬ʧڽˡɫħҲ֮
Ѫˣ΢΢һЦϢϮɱ߼ˣ֮ϣû㱻ǸоɱˡĦӢۣԵԼѪҺռΪУ
Ħһ񣬽ӹһöָϸѯ˵Ѫķָ£ҧʳָСǸ΢͵ħͼеѪҺ΢ħͼƵģһѪɫ⣬Ѫ˲ɣѪʧָƽ۾Ž̽ȥۼ䣬һģԼĪʮƽ״СĴԪռ䣬ԺСһĴָռޣĿǰ˵㹻ˡ
ߵѷʽҵĵطһɨֳһԪڣ԰ɫĿռħһ˲ʺͽСϲõİѽָָϣⴢָȷɱ٣Ӷʵıرѽ
һţһ˶ȥͣڿ˹ʬԣϼһﱻʯ͸ԹǶûһѪðﴩϡݸתʱԺͻȻǳֱ͵͵תͷ͵һ£ǶôഺĽѽ


8 ײһŮ
ȭµʱﻻߵǰһöָݸĦˬǴ󷽵ıʾ͸ˣǰ¸ū̻һξŵĲһ룬ָֿȡһٿңЩң㹻Сؼ֮ãϣСرϮɱ¸ū̻ܣǾʹ˸ǣǰ̰ɣ
˵籩۹塢ƶ֮ȼɭϵĵλʣˣ߹ǵ۹ħϵľӢһҰɽһȣ⡪쿪ǿÿò붼룬Զ˵֮ززΪϣѰط߷ƣ¼ʵ˵ҪǱ˴ηūʧܵİ¸̻׺ϻŻؼҵǻ
뿪׼ˣｿ㡭㵽Ķ͸㵽Ķһ仰Խ˵Խͣ󼸸ǵͲš
ɶ˼Ħͣ½Ųת˵С㣬ɭ֣˵ȷӦã弶ħʦֻǱҩ̱ħѣڳתеһħ޶в˵ؿǳǣߵһɽ·Ƿֿߵĺã
ǡ԰׵ϣƬϼų۽ë֧˰죬¶Ƶģ˵ħʦǴţ˼ԤԴʦ˹ҿ˹ҵԵǰ̣ԤԵһл֮۾һ˲䣬ֳᷢ屻һ˱ڻˣ롭롭ǸǸ˾ǡɡԽ˵Խͣ˵ǵͲţ
һϯڼĦУȴ¡¡־ϲģѵײһŮ񲻳ɣȻӵ֪֮쿪󡣬˭֪󽱴£㶼㲻Ծͦͦأϲ̫ͻȻе״ΣɣԤԡԤԺܶʱ׼ȷġһڣͺڵĺ޲ԼšоܾôԤԵأ
ģ˹ҿ˹ʦԤԣٷְ׼ȷǵ۹ʮ£Ҳмӣ֮£ߵıóλԤԴʦڵ۹ħϵĵλߵĲɡ
ҮͻϣҴĦ˹˹ҿ˹ʦԤԣһĺɡͽĦԸȢǳǵСΪޣһһ壡Ħа˹ҿ˹꣬ԣϥ£˫֣һ׼ڡ
㡭ɡһƬɬĵҴӦ飬ǣ常ǸϽϹ壬ݴͳϰף뱸Ʒ˵ҵİĽ֮⣬ǲһֻǣƶݻ谭ǵϰ
ģһʮֵĳ⣬常ģĦһǵĵ˵аȻ콵£Ϲͬͬ⣬ҳ췹治еĻЯ˽Ҳһ·
ֵƾһԵԤԣ˺еİˣһ˩һȻ˴˲˽⣬վһֺʮʵܵĿС
߸ѪǼǷ֮أɾﻺɽдߵԭտħõľ£ǿѣǣȼѣбЪϢߡ򾯽令ʱţҲ硣
˯оѣûۣбᵽһһĦתһֻõķã֬žءһɼĸоȫԴӱ¸ū̻Ჶ񣬻δԹһٱأᵽ̲סһֱӡ
ĦһЦħѿã͵أ˺һȣ˹ȥӹŵ˺ҧ⣬䴦ǾõĹϢչ¶ɡȣĦ̻Ե̫ˡ
ͱϣĦϨѣﳯⷽȥ߳ףͻȻһӰһۡһһԾǰ
Ħֿ죬һǰ棬ǿס˳Ľǿ׳ļһɰȫĸоһǺɫӰȻһͷһ߸ߵĺëӡ
Ǻ۰Ͱ͵Ȼ˫צצľһöȭӣҾƵƵ򹰣֨֨Ľš
ʲô˼һö׸𣿡ǺľٶгжϵͷĻЦͷֻצӾöӣ͵ǰ
һͷɵСĦţִǺצöӡ


9 ħ
ҪӻӣֺĹƷһӹˣζ㣬Լܹϵӿȫ֮󣬴ӱ̽ͷһϳϽѵ
Ʒɶ˼ĦԣʵͷŮϳ־ɥ֮ɫͷɥԴҲûиղŵ
Ľͺܼ򵥣˵ʮ弶ħ޷Ϊ֣һշѱħ裻һѱײħޣһɶûеħޣǿӵħħ޺󣬻Լ͵ܹϵսǿʿսħһ㶼ʵǿĹħޣڲսĥħձСѣָƿħײ㣬Ǳʳɱʳ
ȺڶħеһԱϡ٣ͨԣǻָߣһħܣϲʳħ޵ľˣ÷ħʦϲΪСѱħɸ߼ǻʳħﵽʱܲסĿѹԱƾߵħʦľ취Ҳһ׶ˣֻó׷ѻȺΪħ޵𡣸ħսͽҼţЧá
ʮִϲ飬Իıǵ壬Ѱֺõķ׸ˣֻҪԷ£ڸ˲Լܹϵ׷ˡڶʿħʦ֪ǵĹƷѡĴ֮ϸ߼ħ޵ĻΪսҲ±ϡٵĻԽԽ٣ıԵ
ͷƵģ飬ʹͷֻӣᡣ
ĦˣȴежԼħ޼ٷְٵͲƽԼսħԼۣħսʹ֮࣬ȴ֮ǣҵڶֻԼħޡ˽ǷԼܹϵǿħޣνޣ
һҧ°ӣ߽ߵǩԼ͸һսбҺʵҾˣ͵ֻССèʧɶԺսħҲǩԼˣСզҹƷأôһ˵Ҳúе޿޲ɵ磬ٷԡ
¹Ʒңɥһɨ⣬˵֨֨ҽУ˫ֱʣæһֻצӣָԶһط֨֨ҽСĦ˳צӵķȥĶȻϮɱ޷ūŵĸ߸ڷͷȻɱ˵˱ذĻȻԣҹѰöңġ
Сӽ󣬾͸Ұɣţҵøȡ֣ͽСĦһ룬Ȼһֵ֣ʺСЦͽ°ɣյıҲʵ
֨СҲ㲻ɶ˼ֵ֣ûһڵĦҼϣǵաȭöңЦǺǵŤͷЦʣ㿴ҵǼħޣ
һɰķۣҪǲҪǩԼҲŲܹϵأ¿Ҳ֪ǵˮƽȻֹͣǾٶͰ͵ĵͷ
һȷ̫ˣĦ˵ۣȲĵϲãĻ˹ĵ⣬ǩħһ¼ϣȫȫأ콵Ե󽱣ҵκĻأǹежδıһ˹ҿ˹ԤԴʦ˸л֮顣
ȰΪôһ㣡Ħʳħȼ츳ָĴԪڣȡöɫĶħħеǳʶ֪ɫǻԵġ
һöĻϵħ㹻ˣöĻƵűˣæѵ
Ħһæöħʣµһö𾧵ݸ£Сһ䷢˷ͣж̵צӹӼµ棬ѻУһȥ
Ƭ̺һͻȻµĺë̼䣬ԡһƬУһѪ͹צһͻͻұġĺɫëһֱ¼˻ţмʹֺ࣬ϲãʹࡣ
һʹŵ飡Ħʹ״ƫϲɫ£ó׼ȷĽۣ
໣¼˻һĺȻǣٿļڣţէĺë׷£أѪʧɹĴӵһ״̬Ϊڶ˵лʳħܿٽĴţ˻ֵʵһĻ


10 һϸҪ
ʳħѽҪǹ˼һܰСűĦ޲ðѴָĻϵħһ£̫̼ˣ£һ»ҿΣ
ĵͷһҫȻһ죬һһĴֵָĻܳԼһҡ
Ҳ̫ϸˣҲ㣡Ħ°ͣѹﱻΪҲǿĶȥǧɱӪУ㼸һսʿΧɱϸ߼ħޣһ˲츳ħһɱһƬ˿һ֪˵ģ弶ħʦԸħʶ
ţнպлĴָһ˵޲ڣС츳ħȻ󣬱ϾվʹҪһˣִħ޵УݻǿСɣԺûʯˣ͵ɣֵһܵ磬һܵҼ硣
ǳǣĦֺǺǵ
һſÿþķ϶̤źİҶֵķ
ħɭ֣λǵĹС㣬һϲͨɭ˼Ħϸ˷籩۹ĸסȼһĽƣһҲϣδɶҲǳЦ
ңԶĹŴưԴأпūͳΣǿ岻ū۵ıˣյħϵȻ˵۹ƯɱΪ֮ķ籩󣬵ִ˰ķ籩½ŭ廨Ѿĺ壬޿纣ɱȺѪȲ̵ԡѪɱħֿ֮ΨһĻߺļ֧޶纣ã߷飬Զ޼ڱףһĿǰѪս¾š񣬺̾ķ籩ΪԽȻϣ
籩½ĶʿΪһʿѧͽʿѧʿҵһ׶δڸضʿѧԺ׶ΣļԲʯʿ弶ʿͭʿ߼ʿ˼ʿżƽʿʮʯʿʮһԡʮʮۡʮļʡʮ弶ÿһѧԺ䷢ɫͬĶ£ħʦϵӵʮǼħ¡ӻµɫ׷ֱĸߵͣ
ĦɻΪǲƺͿ˹ū˽٣Ůūʮףķ籩󣬲˽һѲεĺ巢֣ᱻɱڱĺ֮УֻȺ͵ɡҲŮūǣһʳɹķᡣ籩½߼ħϡ٣ֱӵħΪȱ۸߰ף˴½ɭָߵħ޶ţë˽壬Ҳһҵ
Ħһԭħļƻջأɾӣȫ˭۸ۡһǧٿҵ׶ݲȱǮ뵽弶ħʦָ£弶ˮϵħ͸ȻЦɣĴָħװƷ¸̻ûҪ¹µģǶħǿħ
ɱūʱﴦڻУĦȻӵоżʿʵʱɾõɴۣѿڶżƽʿʶˣĦһ㶣˼æʶꡣ
ĵͣżƽʿӵ⹱׻ս۹ٷϣܻһ˽أҫصˣͳΪĦ۾һⲻһƶҡĿͨѽĵľǹƶݱĹŰ常谭ɣСѽ˵⹱׻սָأĦȭƣԾԾԡƺҲ𽥱
һ˼˵ܳΪǿ󺱼ʿѽžż˵ͷţֻһžżħ޵Դѽⶼ̫ΣˣܹΣָҲܸѽţûʧ
ɱż˻ɱһͷżħĦһӣԲѵĵƾҵ練ƣСģҷǵø˵ĹڣֻҵС
˵ɣﱻССţ۵İһۣɱżˣܵ˴½͵ɷ籩һ˲䣬һŴȫԱôӳأΪǰ˹Ծżħ޸ѣżħ޶ӵһǻۣϲѣһСģײϾͲһֻֻ޶˵ˣ


11 ˹
˹˭ĦἰʱӿһƬݵɫ۾ɢڵĹ󣬲еʵ
˹Ƿ籩½Ůǵżǵ۹ÿһᶷʿĽءӵʮʯߵľʵ˵ĶԾ磬һ貵ǣŮţһʷϵ񻰣ʿΪͿģɷ˵ţĳݺͿĽһķ˿ʡ
һСô𣿡ĦƵ˷״޲һǸİ˹̵ģʱȻôһһʱĶǣջŮ׷룬ûѽ
֪ʲô˹ǵ۹Ψһ͵ɷ籩Ǳ˴½ɱżˣھ岿Χɱ£һ˺۵ȫˣ׵۹ǣʮ֮ǰͷأµĳӢۣĹĵĽеͲҪ˼
ô˵ȷˢѽĦ°ͣʵǵ˵͵Īķ籩󣬶ɱˣھΧ֮£˹ܰȫأֱƬеѹôһ
ƺ˹˵ʲôܲòأСĿﲡ
ףˣղ˵ɱż˺Ծżħ֮⣬˵ʲôܹ֮ģָʲôѽĦһת⣬㬵İһǱ˴½˲ӲڣˣҪ㴴µ񻰣ҲǱ˴½ɱʮ˸ʨ˵ģǣ
һ·ӡ˵ţƺʲôѹ£˫Ŀһ죬Ұףҧˣһǲ˵ĺáǵԵ˹ҿ˹ʦԤԳģΰȫҮͻעģ˭Ҳ谭Ҳ㵱ʲôֻҪܰȫȫһҾͺˡ˵˵ţȻ£Ȼ
ʲôѹ˼Ħҡҡͷʲô飬ԺİοʵʵͷСҲ֨֨ĽţҲڰοﲻҪѹһ
ϾᣬЦ£ܿΪЦЦΪζôЦСĦа֣ﻹкܶأ֣ܶٺ٣㽲պͬ󣬿ҲЦ
˵˵ЦЦУ˳߳ħɭ֮⣬һƬƽ̹ĴسǰǾǰ˰ʮ·һֵСȻǰĦҪɱˮ«ˣ
ǵӰʧСʱһƬݴкȻɫĵ߸Ц۸Ҫˣ㿴չȥǸŮӦþǱֲ̻ոշַūʧܣͱ椶٣ٺٺ٣ߣƴȥ˻һۣɿĳڽߵĽֵȥ
֨֨֨¸˵ϴڼĦһĴɹУҲұһСħ̵һɫױģ÷˿üɣûСַˡ
ʯ󣬸ʮȫͨħɭֵĵһӶšðߡɭԻóƼҪŵ㣬ʮַСõꡢ̡ħ̵ꡢ¯ꡢӦоС
صɹĿ꣬ͷŻȻһ£һʵϳ˵İɫȹС絶ʽȹװǰ΢Ƭѩ׼ļĦֱĭȻȻҹ㱧оתͷɶʱ췹أ
ĦҲװϲɫһ׺ɫʿװǿΰгﲢվٲȻ˧Ůһԣ·ƵƵĿȴ΢еʧΪѡβһԴĦŴϰߣ׺ɫʿװӢӢ䣬ʷȱ˹֡ɣϾħɭ֮еԻ
һµǣͣɱһħ̵ȥҪﹺħƷ֪ħߵİ󣬱صϼǰĵߡĦŹҪ͸δޣǿҽ£ֻøһǼ̵ꡣ
Сеħ̵꣬ڸ߼ˣļƷࡣһɫħۣǾżħʦı׼ΣʮϲܴŰɫħ۷أڵڵĽ£ֱַѡһ챦ʯħ֧ħһħȣ弶ˮϵı׼ߡ


12 ңۺ㣡
һˣĦһһħװһֻһħȣЩƷûǶһˮϵħˣȻҪٿң۵ϰ壬ɴϽ൶ٰɣⷢƻ죬ô۵һħûǶ㾹ҿٽңҼú˶ˣһμôڵģ
ﶮ飬æְ䣬ʾҪô
ʶ˵ЩħƷſħ̻֣֮ƷȻˡ㿴һ΢ˮϵħͼ̻öôֻҪǶ弶ˮϵħǿ弶ħһϵĹһħٶȷɿ졣һļЦĭɵķ̵ٽǶħ֪֪һö弶ˮϵħʲôλǧţУǶħҪǶħҿඣ
ϻôɶҪˣײһӻҵļĦĿ࣬㬵һִ֣ӴָȡٿңŹ̨֮ϣͷŹе
ĸҹȥıƬֻ̼һĶЦңħƷĵݸ΢ЦȻһЦӹİҪ⣬ĦһסֱӰħۣħħħȣȻҪ͸弶ˮϵħŵһſŵǶϽħԿ̵΢ħͼУʣһ弶ˮϵħҰףȱһʵˮϵߣħĶװأµͼ˳ӵţһ˿ЦƸǡ
Ϸһóˮϵ弶ħӶĳһװɣöµ弶ˣԾһĭЦһջһȵĵеö˲۸ֵֵ꣬갴мһֲ֮⣬ղλС㹺ĵȫ޳ͣΣ
ҵħ֪֪һǶ˵ħߵļ۸Ƕ٣ԭ۷ѽٽҵħߣ٣ΪɵѽУĦģŵݺݵˤһ䷴ļҲﲻסЦ⣬Цתֻ꣬ʣĶƵɵˡ
滵ѽ̰ģһ䷴ȵģĵףҪЦҲ˵ļͷ֨֨С
һиģĦЦ绨ǰضѩ׵ظεԣ͵֮ϣݺݵһ¡
ʲôͥڵġߺǿƿĻҿ·˵Ŀ⣬еŭеϲãô󣬻ǵһαǣħɭֱԼĦðֻоֻᣬûоһǣ˸ӵ㲻ŭϲˡ
˼ֻҪûˣҾܡĦ۾һƤȥһʿģı䣬£֣ΣֻöһɰİۣǰС
ĦҪһֵıУ׵İ󣬹ħһȥ֮һļҵ׶ȲôˣһѳսвӲ֮װǵİ¸ū̻ᷢ˽ʧܣ;׺ǻĿѽûз뱻žԶû˵
·ָ·ߣ߹հ˹յģһǰ¯ǹ޸еͼªҲߣ϶ǹӦӶðߵġڻ¯Իæͣ
лĽƻȹվ⡣Ħ£һ˽ȥһʮţæӭ
ϰ壬һֵıУûϺõĲϣĦֱ˵ʵָǽҵıЩĲҶ⣬ֱӰõĲϽһ°ɣ
ֱأ˹ĵôˬ죬ҲҴţүүһϺõϣǷû٣һ˫ؽѴһûȥıзֻһͭˣ籩½ıпӲ˫ձ󹥻ʱӸ
ŶʲôϺòϣĦĸȤʵ
һ׹ʯΪʮֳغӲȳүүְ޷죬һֱⱲƵķϧ˫ȭСһĻ̫з治಻㣬Ӷ˭Ը򡣵һذ״´࣬ȴַ̫أ֣۸̫ûҪˡ̾ϢţߵһͭĽ䣬һ۵ʯĶǺöϧûʶ


13 
Ħ۾һ׹֮Ǻöײѽһɥ룺ûʶ¯ǿ߸ֹ˵Ŀ꣬ģֶǵͼӶͼ֮ģʵõı˭ʶǧĲأҼһ©
ǿ໶ģɫŶһǾˣҴһпٵѡźʵıУԭһʮпãͻȻһսе״Ǹһ˿Цƣˣ
籩½ֽΨȨõӻ¯ʰһ̿ӣһɾĵϻǼսе״ϰ壬㿴Ҫһ壬һ幫֣һָзֱͨ⣬ǴͳĽ⣬ǵ״бУԸ˳ͱ˵ظסձʿ״ֻǳȶסȻд󿳵ʱɱСӹǺϧ̫٣û취˶ΰɡ
ȫעǼ񵶣񽣵ĹУмҵ۹⣬оѿзȲ㣬ƮƮû˫ؽ߳ǹӲƴռһˣȫƣЦ̫ᣬһͶϣеıռơ׻Ǯ
Ħص̾˿ùߴҪˡӲޱȵϣֲխı׶ˡ
һ仰û˵꣬üëȻһ̧ϸǸͼΣдʣƺĬʲôȻһȣеҪ̶ʮֵĻһĳȣҵǿ˫ȭСһҪ̧ŲҶʹ÷㲻Ӳȸˣյط˭Ҳۻһǰء
ˣĦͷ֣ȴ鲻Ըĵö̶ʮ֣һŲġ
˵ҵģˣһĻ̫㣬ҪǿأҸۣˣһ޲øϽȥǸŹʯķѪۻطƫûҪһĲ
ǡҾһΣǮأĦЦڳһԥģʵ
ʵʵ˵ǰһǧöңһǧһǧҰɣֱ˵׼ۣҲ뿴ǿȥˡ
̫ˣ˵˻֣һ¯ɣĦüͷŤߡɱۣһǧһʯսУֵ̫ˡϧֻʣһǧҵıǮˡħ޾˵ļֵҲˣмеĶ齨ħءֻɱɱۣ˵ʵڲУͰǿ弶ˮϵǸ̰ĵħ
ȱߣ˵ۣеĻҾˣҴʯϣҶ켼ɫ뿪ضҵϿܽһϡˡıߴ磬κβ϶бľæס
ٽңĦһ°Ҫۿ͡
Ҳ̫ˣپŰٽңۣҧĨһ٣ѪᾧҪʽһֶ˵
ٰɣҵۣ߳Ħ̾ٲӦˣ
⡭ˣˣ˵һ׼ۣٽң⣬תȥɣһţʹҧ
ɽһٽҵĶܾҪ뿪ʯˣ뿪ǰõ𣿡ĦѸ˵ţָһΣһһٿ㵹űѬǵýϡ
ôҵͽǶ֣ͣҺǼһȻĽңһĭۼ۵ˣĻҺü˵ı˽ޣʧ
⻹жʮңֲʧѰɣĦͳʮöңϣܰʱ𣿡
ܣصĵͷ⻹˵ɶأ
Ħת߳¯סۣԶԶ뿪̣ڶеЦҲ̲סЦĺϲ£ˡô£Ѽ©¶г˵ǿˣʶҡֵһǧҵļ۶Ҫֻôҵ׶ֱӽˡ
ϵ¶ĺìܣƷٺãʶңһĲֵֵּ֪ǣҡͷ۹ʷ߯˹ŵ滭ʦǰٷƷһҲˡ꣬ͻȻͼǷ˻ļֵм۷ǣҡһϡƷˣЩһȣ


14 һȺŹֵ
ˣĶˣǳԷȥɣĦ컨һǧңɰɱ֮£Ҳˡ£ҵľƹݣ˽ȥ˸ż䣬һˣһߺţԺţһʹ
Ϲӣϱоţֹˡɴ˵Ľ£ǰһӣȻ˵ļͷָԵĿʳ֨֨ҽСĦһӣ¼ͷ
Ħŷˣŷ籩۹ļҳȴתٵĲͷģǮˮѽɰˣȥĶٸһƱأ
ףĶյģ㿴ĶһȺյġȻŴе˳ȥȻڴһ࣬һƬĿյϣΧһԲȦȦԼɼʮɫӰ㵸ݳšʱֹŹֵΧȺϲǵıݣٸûһƽкõġ
ɣĦȦбݵЩˣѸպȵһȥӶԲˣ̵ģ籩½զôϤأֻʮŶбݵˣһ๸СһȺӣͷëһѹͷķ٣⼣߰ߵĺۼһͷƨɵ棬һ˫ۣªĺӰȥﺬĳšѽѽѽѽ
ףЩڵµıôҪһģһأ￴űȦвڵµĹ쵶ԽԽ񼧴ĦոüɫǼͣȻʵ
С㿴ЩģСӣǵ۹Ǹ֣ĦĿɭȻĶȺӰĳªһȻʵѽСӵģպСӵȲаְɣȭ֪Ľһ
ͷͷǸǵ۹ˣϸȺˣҼǵǵʦ˵ڷ籩ĶߵľͷһӴ׻Ƶ۹ַ࣬ǲԶ˵ġ
˵籩һΪϽզֳ׻Ƶ۹ĦȵʵһĲ׻Ƶ۹ĸﰥѵǳ˼Ĺ
ѧʷأ֮γ񽣣ޱߵĵһΪµķ籩ϵ׻Ƶ۹ڶ쾡ͷ籩½ڼ쾡ͷµĺ϶ţΨͨϱɳĮһִһ硣ֻ˽ˣŸƴɳеɳĮңԶ˿񡢴ҶֽʵȨײãĲȡϸӶĳͬܵ
ԭˣĦصĵͷɭȻĿ⣬һ˿Ĺâ˼ľװƵľ룬׺ţȺݵСӣһͷ
ȻȺеʮϣİŮҪĶḷ̌ͷϹȦشţǮơֵȺЦţżһͭҶУ󲿷޶ԣмɫ֮ͽĵŮӵزӵĿ漸ʮ˶Ƽݣվվȣŭɫȴ˵ҿ
Ůϰ裬ɫ϶ľ΢Ц㶼ƾ裬ϧתһȦľн߰˸ͭҡ̾һʮ֮С
һһ顰ʵȦУĻʳԺã΢еɫûʮСվվȵֲ״һǫϹֱɤţô½ͨ˻ߵĺʯʴȵĹǣңѹϵС̫ɣһͣ˭ܷܽ籩۹żħʦҽʶһöң֡·ѴӰæ̫ڴл⡣
һͣСѹɶĦüëһ㱻ѹϵ׷ڵءֱһͳһģһ¾͸СѹϺ«ɶҩأ
̵ģСѹϣϽǵѹŮ˳£ĶϹˣȺһëɫһһĭС̫ɵϣǰѹϰˣ΢ЦŶҲվǶѵ˭֪Լˣʲôһңʺȥɣ
ѽѽȺеһ壬ɫԵȺеļռˣǽܼɻһöҵ֮Աǡ


15 
λѣҵ˸񵣱;ģС̫ɸɰͰ͵Цţ͵ѹϵٷ͵ģֻɳĮУɳϴٵһĲʣΪ˴ƴ׷ħԸðգ˵Ѵ꣬ûһħʦǣҲûṩû취ֻܵͣ˭ܽһλħʦʶһֲٵ˫ַϡ
ԭˣֻѹϵ׷ħʲôĦĦĻתͷ
˵˰죬Ǯأóһҷڵ£ұĹһյϵӶڶߵСǰСѹϣֻҪǮûǮҾˣԸĻû˵꣬Ⱥ֪ǱȻЦЦӶ㲻ΪɶЦ
λСЦеȾϹ˵Ҹղ˵ˣɳĮɳ˸⣬·üˣ΢ڵ˵ءһʱûСģħʦʶṩħ˳񣬻תѹϵ֮󣬶˰һҸƴ˵ģʳԣһϯû˵꣬ΧЦǰϣˤ
ۣҲ̲ס˷ȵЦ
Ħһ˿ƹ⣬ѶһЦֱӵ֨һļϣΪֽۿҲ뿴֣붼û߳ƹ֮⡣ԱһϰڷöңַǮæ졣
ҲСѹϣˣŪӣӶһ֮£ȻΪζЦǸ񾭲ƭӡһѾסСؽ󣬺ûУ͸ؽֺƭӣӵڶۣҴ򡪡һȭͻʵʵСѹ϶΢ЦϣʱһƬףѪֱ
ǸСѹϣΧ۵ȺЦţϽ͵
٣٣٣ΪģұȺƭҡǿ׳ӶǿЦС̫ƷڵأִߣСѹȻÿκ֮󶼻ӭô˶ĳɹıסͷ­ƨɣڳһٴͣȥһ֡ʮѹŮնˣʱеĲ״˭ǰԮ֡
ס֣һٿ𣬼ĦһӣΧ۵Ⱥײбб֫ȦУһصĸߴӲײһȭͻţץסһǷֺˤžһˤ˶Уײ׼ϵĻСӣߺ
ۺεأǿ߳ưԡΧȺǿֵģһָɾͨ˲ҽӶð߸оԼԽһ׺ݵĲˤһʱ˳ĦҡڵĴȦС
Ů飬һλ弶ħʦѵĸĹ𣿡һճӶųԱļħʦʧûǱ־ڼħһܸ̽ӦһɤӸڲ籩½Ȩзģߵķݶ˭ǵĻസһΪС
С̫ɵƭӶŵһ£Сѹϵļٴ
ɢˣ˭ɢ³ĦףָʹĳüӵǸ߸ӣɱ磬һɳɽɱѹΰɨķΪͷųľԳϢȻΧûʲô֣ûȫصľԳϢڰˡ
һ˲䣬Χ۵ƺһֻ׿ħס㣬޲ðһɢ˸ɸɾ
Ħһ̬ˣܹڣвãź촽ҪǳһĴ֫һѣػʶʱ䲻׼Ħ¼ȻôвΪ֪⡣æԾı졣
֨֨ܵǿϢ£ôǿ˷ܵĴӼͷվ˫ۣûë׵Сأʾ
ллӢԮ֣С̫ûñ˵Сѹϴӵ˫ַڵ£ͷߵŵ棬
˸񣡰˸񣡰˸񣡡ĦɿСһѾ𰫸ѹУһŭɫ֣žžžžžžžС߰˸⣬أȵС䣬Ѫɽ
ﾪȵסС죬ʲô˵ô


16 ð
һĻΪԾĻͻȻ֣ʮѹŮ˸񡱶֣ĲϳŶɫԼͬΧĽſС̫ɵļĦҪǿûе⣬Ҫҳһˮϵħأ
ŵǣƭС̫ɱһ⣬һţȻиֳˮҲҶİڳһģһһġˣˣˣţһ˸֮Сһˡɶ˼еˣѵСѹŰ
һС̫ɱĦݺˤڵ£˫ֲһϵĺʣģĸĸɻ
ﵣļŭѹǵϣСһѸٴӵ𣬱׼׼ĹվҵģСĳӣСʪʣƱµ⽻󳼣ʣǡǡܶɻĿ⣬ǰĿʿϸĿ⣬һ۷ֱķʵϳ˵ĲϲüɣǸߴĳһװ˵ͣԲѹϹѽΪΣΪλ˵أ׻Ƶ۹ˣҲụѹѽ
ͬʱȹʮѹŮҲͲһɻ󲻶Ľֻǣ˭Ҳʳ
ĦĶ֪ѹϳνҺ׼Ŀһ˴ĦҵϺ󣬸ܶЩ˵ڱ˵ĹϵϣǳƺҴĦˣ׫ĸֵ֣ɣ⣬ڲİϷϾûԤݹܱ֤˵ллˡ
ĦˡĦˡʮѹ૵߶İ֣ɻ˵Ǳˣֻ˵ѹֻǣһװ˶ĿߣԲһձߵѹ׼ѽ
ѵѵȻƱµĸ硭Ĵħɣ⽻ҵС̫˼֮£һŵĵһĸߴӣһ׮ţƱµŸ磬ߴĴħΪѧϰħǿ󱾹ѧƼʮʱ֮˳ۣԶķ籩½Ѿʮûˡĵܵڸûһ㾺ѹĵϻѡĦгġħ֪ʼţͨѹʿɶҲֱ뵽һ㡣
ʲô˵ݣ֮УйĦ֮£ֱţ绹иֲļһʲôĴħտԴĽ׻Ƶ۹Ļϣħıϲ⣬Ļ̥Ķϣֱ˳ǳҴĦ˰ɣ
ˣС̫ʡħżʹšĳԱݼħˣС̫׺Ϳȵܹâһ֣ʮꤶҪѹæŵϹĲΰݴһ֮ѹΪĦʱƯĴħ
ĦС̫ΪĴħԭһѹϹƧĺĵѹԴδһǴҪһ㣻ѹϹ󣬴ͳһĻӰޣһ϶޸ģĴħʮѸߴһߣѹİСĴͳΪһˣѹײ㡣һСϵҪԭ
ħżʹţĦ⣬ߵǾʲôʹһؽֱ֣Ƶܵܵ棬ܻѹϹҫ
ǣǣǡܣܣһС̫ͷ亹ϴʹŵЯħżǰ籩۹ѰħİﵽħżΪսشĿġڣǧˣ׺ݵɳĻƽ𡢰ǮȫϴһգģƱµ⽻鱻˺ֽڻɳ֮Сһɳɱɳսǳ˻ߣĻɳһǧ֣̤Ϸ籩۹ԲͨһǮҲûУû⽻飬۹ٷʹţСħʦǽֻգֶǧˡͨ½ͨͣ˵һαһΣħˣܵĿ࣬ҹҲ˵ѽ˵˵ʹ飬ѹ֮£ؿѣҲ޷һء
ħżսĦ۾һһӷĶĺöõС̫ɣʣµأǶ⣬˵ħżĶǧҪľ޿ߣƵܵɵӣߣ
¥עѹùϤﺺ˵ַҪһ˭Ҳһ㶼ǵ㵽ֹУҪĿǺСѹΪǱ˵˼⿴˳ƱƱ


17 սħż
ħˣʣˣղҴôˣҲϲѹϸ裬׬˼ǮֻɽҰ˺ڣС̫̤һĦСѹĶߵģħżСЯûѰħʦǰӲ¶ҵǬ׻Ƶ۹Ŀռ伫ƷӶϵֱɳ˺üζûİڵ£Ҽء䣬ȫúܣ
׻Ƶ۹ǬֻνħżĦüëһǬĹжӦ൱ڷ籩½ĿռߡһקסС̫ɣ뿪ˣߵһ˵ƫƧʣħżҲǴ׻Ƶ۹İɣƾôؽͣҲ겻ʹѴµȥȫңҿôħżƻʹ
ǣ϶ɹС̫СһƨĳƣǽеλȼħŮжϣڷ籩۹÷ˮ𣬱ǿ̫ˡָӣܾѵģһˡ
֪ģѹϵһֱᵽޱߵ׻ƴ½ɺ׻Ƶ۹Ӳۣǵ޶áǻ۸ַͨԽ󺣣Ǳ׻Ƶ۹ȡĻǰ׻Ƶ۹һλеʦɹоսħż˵ܵõ籩۹ħЭǧ֮УֱײɱݡƱ¸һ֪ʶһ˵Ƽ᱾ȫ֣Ǳ½λеʦȫɱȫͼֽʮħżƷرǸոϣȴʵۼأ׻Ƶ۹ĻʵҲû뵽ѹϹˡٺٺ٣ħżʹʹС̫ɵϣһĨ׺ݵЦ
žһĦһȵСȥǰʧ̬㲻˵ǬҲզûӰˣ
ˣˣС̫æЦϹϾĵǬħż¶ǬǱаеһĹǱ׻ƴ½󣬽ʶһλʵǿɢɣչʾǬ洢﹦ܣϤ÷󣬳ӱһɱرƣװκβԭﲻôߵɷħżװǣ׻Ƶ۹֪£Ȼر֪ѽҪ׻Ƶ۹Ļʵ֪ãһŭ֮£ָѹϵ군ˡ
žžǶ⣬ݺݵϣСֱƣզʹأ˵ĴħƢǿӲȻһҲѽ
ĦѹǲֶɱԽȡ׻Ƶ۹༼񹴵һ߷йеŭһһĺǳסڣʲôָѹϵ군ˣô׻Ƶ۹磬ѹϹأ˵òô򣿡
С̫ɻȻ˵һҴˣôô򣡡
ĦһǬñνħżʲô𣬰¶Ͷ˵䣬һɲɵϡ
С̫ǣΣȷûע󣬴ӿȡһһɺ«ͼİƴңȥƽƽ棬һʲôҿڰ׹һһСĴԪֳ
ĦӴԪǬڣһ޴ĹĴԪռسֳһſʮˣÿһ𶼸ߴʮףֽǣˡǵ֮ϣԿԱϵϷġǵĺ󱳣زŴƬհףԿħͼĵطɡֻĵĴţһֿ𺳵ǿϢ
ǬĴԪռ֮ޣҲΪ𺳣ָϵĴָһȣֱ硣Ǭ׻Ƶ۹ɢɼǿʹõĿռߣ֪ϡסһСѹ붼룬ֱӰɱᣬ̵ģ붼˺޵ġ
ؾʾСرǬȻһУ̴̵˵ħżƻѹϹҪߣݰʧǷȫöࡣһ챻ߣ޶
ǣСҲôġСÿ춼£ŵĶҾжǧص˶ɶˣС̫ɱֺϣһҲûԹѹϹ͵ȼƶɭޱȣūƽ׶Σūūߣһ˼ٹ̣ý߶߲⡣


18 Ƹɲɴҵ
ѯʿر֮СȥҧŶѿ׻Ƶ۹Ǭ籩۹Ŀռ߿֮ȫͬҪѪֻҪս֪൱ڶ򵥡˭˭ʹĦμס֮󣬰Ǭϵϣλɢɲֵɢǽʶѣ̸ĻһʱֳǬ棬ԴĲңСӼοɱһƷ亣⣬ձѹһؼ
Ħؿбһۺ޲ҡͷβֺС̫ɣԭεһɱ˵ѿܣǵĲǬħż֣ѹĵ⣬ȫɱҲһתһļıͷ籩۹¼ҹˣû׷أ˵ѹʿõצ֣ѪӲҲۡ
ɫİԾɨС̫ɣװΪΪӣѹʿǶҡҡһвûУ˸ӦǵָӦ£ΪԾǣС̫ɾȻ߼ʿľ硣ѽһļӶŹ򣬲һֵġУͰĳ泣ݣѵŰ
С߼ʿļΪΰ᲻أֱѹ˵Ħ׺ݵĳΪǼһԼϴ𰸡
֪ģѹˣ̵ȺԽ൨Խ󣬳ԽݡǣһĨڣ⼸ˣ˺еļֻƵģĸһѽһŭֻӶ֣Ʊµħżƻ˵ǵʿ̫ؽصƴײĻͶϡԣСΨһ̣̣ܾ裬һ֡ҺöִǵģЩûʲôʵļһÿοףڶı£岻ʲôˡС̫ɶ̶̼仰ͰѹΪĿĲֶεһĻ쾡¡
ڸͲһˣСһ˿׹⣺ָĶǾʹĶԸΪսҲѹ˵Ŀ˼Ħ¶ĳͷһƵģֱˣ׳ˣ˵ˡҵ˿ɽ
ģһȫ㣡ĦмЦţһСļ򣬲ſ£ħżʹŵˣȫˣҺ£һöҸ㣬ƣǵľۼأһ٣뿪ʯǰǳǡûҵˮϵ弶ħʦĵʦǾżħʦʶܶ߼ħ֣겻ħżƻʹĹħʦǰﲻȰѷݴ죬סСѹ˵
ˣС̫ɺħżʹŵʿЧҴħнȻĽңĥСֻеǿ׷ᣬͨһڵ£жЧңı֤ħżƻָտڣڡӭع԰޶Сˣ
С̫ƨƨ߸Ŀ߻ԭأϺö˴Զ̽ͷ̽Գţ˭Ҳ㲻֮䷢£̸ĵطǸǣǬй¶
ﵣĵźЦļĦĻʵһǸּ֪ʲôˣæЦ¡˵ѹʿգ֮䣬Ϊ׷ʱԾĵɴۣɣҪĿ߲ѹɶã
ĦָɷְŲɹ˵С̫ݵǹ㣬һܵǰ󣬻Ϥħżƻ½֣ħʦּõĽʿϢʮѹţСİţ߬ŸոշֵĽңһѷɢִֿвͬȥˡ
ѹʿ𡢲ܣĦԸ
С̫ɲ⽻֪ݣž̧ͦͷֱվãϲĽܵ¹ѹʿŮС̫ɣѹϹ߼ʿʿȫǾϸѡʿһռˣʿǽ;ϵļįȫѡѹŮΪ˵ִ籩½֮󣬾׸ԸǵħʦƷ۶ˣŮʳݶӲԼǰڱ֤Ů֮ͬʱܹרռѵͨѽΡһ⡢ߵռרԡ
ĦæһסƣС̫ܵ𾢶æ˼ɲԾʵô֣ﱻǸļӶ۸̧ͷֶһأ


19 ѹ
ĦСľڹŰ󷨣ԽأԽУС̫ɸоڹŰ󷨺ܲţ˵ˣֲҷæһʾ˼ֻǵͷ˲䣬һκ䳾Ҫ򣬰Ķô費ѽ뵱꣬ѹϵзģֻˣݱ˱ⰳأ
ĴСģϣϻ˹ַѽʵôʲôѽΡһ⡢أ
С̫뿪ڣĦݺݶһţ۵ðѽһֻĽرQĦڨЦûʲôѹѹСһȥϵĳζѬһͷҰţС˵һæ֮زز´ˣĵΪõضʮԺ
ʲôʱ˵ѹأﲻĵ׷ʣԭΪɽԻ¸ң֪һ·ԽԽʸоп͸ζĦһЦҶ§֫ƹݣԷˡ
һֽǣͻȻһһӰصĵѹǲƶ£ղɢƶϣҹ߼˼ʿ֮ʵƷ᳤ֻһ٣ټ֣׼ҹɵһ°ǵ᳤ֻ֪ͨҪһλ󣬲ˣ
߸һжļϢˣûʮѹϹߣΪ׷ˡҰиӦЩѹϰӵӦȻʵһĶбģԱ֮󣬲Сģ
ѽ˼ϸ£ֵܲ磡һǸϽİһȥɣҪһٸɵȺӰ˵ϣҪһأ˴ҴʧڽȺ֮С
ùĦг߳ƹݣȻߵԤеУһ߽㿴ǸմòõĳʿڱˮУɫĵӳչ⣬ɫĹߡסһԣȻأжٽȷûдţҲȻ棬ССһ飬š
ұɾǰϸĵкɭɭڵĵ˵ĸо䣬һһĺӦһΪȻûз̶ĽȷһϺսУĵͷٴϸۣһ񼹱У˵ĲǿʯϴĻܵõַؼӲһıЧأ
һɫ鲻Ը˹ֱ̾ˣһʦΪ׼ϰ壬սĽ֮ĹأһĥֲڵĵʣǡðսװС
ս̫أֱӱں֮ϣѵ¶һ࣬ʺϿٰγһһ·Уʮңƥ׳ĿװȻһƥɫһƥɫǣһƥӻţϴ֣Сָ̫ۼطȥ
սʮ⣬ǰѼªĵΪѰ˼ŵǳǺ־ĴĥһѰɡϡ棬籩۹ɷ磬ţ˵һƽյŮˣǹӵܣҲѻ̡ɱΪʱءħʦʩչħҪ⣬Ϊһܲ׷ʱأ
Ѱ˼Ÿսȡ֣˰죬һΪɱǡɴ׹ʯսΪɱΪˬڣ
¶ļͷʵһ֨֨Ŵ֣ĵƥӻϣģѧսģϧСֻ̫ùԹԶΣûһ˿羢ЦҺƥ类ѱˣһֻԾŵþˡ
ճڣŻȻһµС̫ɴżѹʿţ۰Ͱ͵ĳأһĦ˫˵أйݴ񡣼Ħǣ£ָſճƥӻʾСϡ
Сжüˣæߵ籩۹ձߴС˼룬ǣһƽԾͻȻٶŵǰһܣ£æֱסǿûеڼĦһǳһɱʿĶͳ׻һ˿ʣѹʿѹ˭籩½أпصǹꪣսϸпõʿû˿ϡ


20 ⣬Ǹѹ׼
Ĵħţһĵֻлӵܲʹõĳߴء⺣һҲûһ㡣ĲϣǵʿõøһģС̫ɳȥǣĽŸߴӰ޲ڡĦ뵽ŵʿͳߴҲȷݵĹؼء
ϹϾѹʿĴ£ĦһԶĻĹ֮УȿʮճԱݹѹʿߣΨһڣûڳ·عʿĹ£һ˰ȻȡعʿĹĶǰ㣬ӵ𣬾Զ
Ǹ«ȣСȶǴ󣬼ʮ֧ƽϣѹŮϤĴħϢ͸Ľҹʳ⣬һٺѰ˳ųɼУ׵ȴµĵ
ħ˼ݵС̫嵽ǰ棬ɤӺһѰй¶ݵˣУ¡һ˹һأ뻮һĽеѹϽŰݼħˣŵΰˡ
ƽĦϺȵȰҪӰѹʿǣĸﰥСӵǣǱ˭ƵģһƵĲƣıģҪǸճԱһ٣˵·ϣֻء
ģȻһѩ׺ͷۺѹŮ˵׼׸ԮħżƻħʦѹϴŮС̫˵˵û˾Ǵȫѡѹˣ߾Ȼһձһµ˻߳һͷǹߵ˰ɡǵķɫжϳʳݶûȱһҲûѹŮʱĲ״һӣС죬Ϳźۣ֬óרŴӭġյýһյСǷǡĦȻѹ˾ͨѽΡһ⡢ߡռרԣͷһģҪò´ĻҲܱккѽ
źδˡС㣡Ħһָѹˣɵˮ¥̨ȵµĵǶġ
ˣ׼׸С̫һ£æѡ
žһǶ⣬ֱӰСӵˤĳУĦȵû˵ҷĵʦǾżħʦǸŮʿʶĺܶ߼ħʦŮԣõžֻҪҷźˣǵС¶Ƶģ
ǳԾ־ע£С̫Ѹٴӳ˵һɽӡƽӢӡӣǻݼĸʱѹ˻æݼ
һǵĸҲô̷ǵôֵֹѽһ߱ţһߺһʲôʲôӡѹŮӣ˵ĺùŹѽѹСŲ󣬿ģ߶߲ߡ
ôˣΪС㣬ҵδޣ̷أĦĴĽεѹŮ޲ϰ쵽˵ĵطˬһѹΪĿĲϧļҲͷһ𣬶ôྫ׳ѹʿˣĿľԮħżƻķ籩ħʦ⣬գ̫аˣһţһߺʣʰ׼ǳǰɣ
ش˵ĻС̫սߵǰǶʱ̫ˣղǶٱŵôֱۣϳĻֻ·ϻŻһЩ˵ģܲܣܲ糿أԤеһƼ׼ȷϣա
ȻžһһǶְԭȷɣһȺûԹ𣿸ҴĦˣȱٺôûгϢˣɸֵĳѹ˼Ѫû˸ƢֱѹϵȨ˾ռߣϰΪˡ
ĦǶ׷ߣ㲻ҪôС̫ɱȵҲűĲ״²̣Ȱ˵
ȼĦشС̫ѸٴӳܵǵǰһĵĸҪָҵˣҵǱ޲ҳɹϵĶûı޲ߣСԶܳɳΪһѹʿ


21 ͻϮ
һϿׯصСڹŰ󷨵ѹˣ治֮ȥƶѽ
ĦǿЦȻѹ˳ŵòӣֻЪһҹߣҲһҹġ͵ӪЪΪ˻ѹʿǵЧ֮ģ󷽵ֵȡٽңС˵ȼֱΪȵͽǲǰʯ򣬶ЬɲһȺҪ·Ĳ˵ﶼˡ
ѹʿǸճԱֵͽ˵˲һ飬һҿܶһһöңһǧöͭҵġɱҰǿöˡ˾Ŀ⣬װĽС̫˻򣬶ٶѹϷΡԼɹϵʳƷٸѹ˷ɢ˶ʱĺ«жʱȻЦտ
Ħ§ϸѹŮĴӵ£ӭΨһõУŮ룬Ͻκһ˻̤롣죬ºĸˡĸ֣ѹһĸţһ򶼲ĿڵҲֻ÷ŬüĦͷ͵Цѡ˵ʱװǰں棬˻һǸɽӵķƨһѣѹŮͷˣһԵУͷ֡
ϣ˵ϵˮѹĶ죬ܺˮһˡĦѹŮﰴĦһ±ȣһ尴Ħ߳⣬ټСΪ׵ʮͷĿ˽һѹʿǵʵģɰİٶңСٿ飬һµ׶ʱ䣬Ҹʵĵص㣬Сѹ׬ܰһﲻǣ
СĽܣѹǵʵ˸˽⣬С߼ʿˮƽĶרʿһռˣ˼⣬ԼٸʵǿʿǶ̫ݣٱ¶Ǻ󣬾ܻΨһǵľѹʿпãײصһ¾Ͷϡ
С̫۰Ͱ͵Ŀ´󷢴ȱѰϺõĲϣһѹʿӲӲصĳ̶ȡĦۣΪ֮ͭ࣬һһѣǸȻӦʣŵصǳǺҵ۹İʦܲܽһ⡣ʱȴպʹðɡֻҪܻŵǳǣٻ٣ĵЦš
ܺħżʹզܵħɭֵΧͣС̫ǺֱϵԭſڳͿԣȴòһңԼˣ·;֮࣬ⱻһЩͷƭԭ۹ǴǵķưƵıƭ˺ʯ򡣼ĦЦ磬;ռˣ
С̫ɵһ֮£ɫյ籩½ȷĳЩĲ߼ռ˵¶ˡʶźǷֿÿһİطפ˴룬Ҳһӵϣնɱ󻼡ص㱣ħʦѹŮδ˻ַ顣ƽŮŮװᴩɳɳǵ۾
ææµµУҹɫˣһѶȼڶٱС̫ɵĺȳ£û˳Ż¼һͰͰƶ˳һɹɾ㣬üЦѹʿǺͰʮռڻԴѹ裬֮ƮڹУΪ֡
ĦŮһµķˣһ尴ĦʣҲ᲻Ҫô̷¶ˡѹڷ籩½֮ãϸѧϰ£һĴ·ͨʴ֮Ҳϰ
ּ䣬ͻȿڷĶԺ֮ҹգҽУһɫӰǴӰӹȿһѷڡһʱռŵúȻҽУѹʿæץڽµʿȻۼһγһƬ˶ѣŭŵĵɱڵĴˡ
Ħ֪һˡȻеĵˣӦþһֱڰİ¸ū̻Ĵǣһ§סϸӵԾ߿ŵſһصѹŮʾﲻҪȻ񣬶㵽ʺȲ쿴˵֨һҲӵ´Ծļͷ
ڵĴˣԼж֮ڣɱڶһѴش£һѹʿȻԶ鱨ƣҲȻֹһͷĻƷͳصֵܸʲô˵ֻʮ׷զðأ


22 ս«
һߴ׽ЦΣһȺСӶѣɱǾǡֵٰܵһ鱨ûɽȣֻдһȿڣ޳·椶ıӲȥȻ죬ɱӿǿüʯҹȻӵа˼ʵ
ϣɱǣˣǾżϵħʦˮϵħĿǣסеһ弶ħʦħɣƷͻ˫ؽĵĶһֻɫִٲѹʿǣȻ
ٶūӶźһ˸âĵɱ̻̲ѹʿȺ֮УǸϸխСѹϡӶͷϣһһۻħ۵ħʦͷһԣڹĵŨҵĻϵħϢƬ̹һƬөƵİ߰߻Ԫأʱ׼ĳзħʦˮϵħ
ħˣɱѽһĴ𣬴ѹʿȺԶ˲䣬ūӶǳɱŵñѹʿһĿȵâһ˼ѪԾźţһϸʿȥĶȻײһ𣬶ײȻ಻ļ
ǹۿļĦźģôĵˣѹǻرʱˡպ꣬ӰһС̫ʮųǰܻĽеħˣǱĸɱɣǽǷĲɹΪĳӶŵ죬ɱ
ķеĦ붼룬ֱӰƵСͷϣЦһûˣ߲һ٣С̫ɣǱĸɱȥӭУɱǸ˵£ļȥһ߷Ըţһ߳ɱɵɱԶ
С̫ɰ¸ҵ£æһ֣ʮʿͰӵĿӼĦԶȥӰԼҲҪСѹ˵һοĴħ
¡С¸ıĵļͷŤͷԶ̱ļͷ׺˵Ӱ˹ȥͷһ׷ȥȴС̫ɵ˿סֱš
ॡॡԺӲײ֮£ѹʿǵϸ׷ױ󿪴ϵصײöۣǱİҺãصֵܵ鱨׼ٶ˵ӶУֻаʮĶʿź弶Ӷʮѹʿǿв˰£ײϼٸʿһǴʧ㡣
ѽ󷽵Ĵħʹ̼ЧҵѹʿǣŰضʿȥһӶ۵зܲ˵ķɱڵūӶǣһ˲䣬ѹʿʿ񳹵׼
͡ѽѽ߰ĶȻ߰ĻصƫƧɽУĽҰ⿳ɱ˭üأż˭ҹأ
ģСѹϡūӶ⧲ѹʿɱ˸ֲʮֵܵһӣӵɱϣȺڻѴشУչļҲ
ҪţˣһϺȣѹʿӯһĿӰһϬĺɫ⣬Ȼײ뼤սȺ֮У˵ĲҺէȻѪܵͷĦһɣ׷ڲ԰׵ɫ֮¡
֨һ˳ź׷˹ವһڼĦ֮ϣһצסĳūӶǵӰ죬׺ݿС
զˣĦиܵһůǴ˵еѽ˼΢һ̣˵Ĵ˵
ϣɱ׼ȷĿһ˫ؽз棬׺ݵĿǸ͵ϮӶţ˸ţһΪ罦Ѫһ㣬ڼսȺüĦɱ
ŴħɱѽһСĿݵĹâűײϵİضʿ˻еĿ£ҵѹʿһ붨룬ƴǰȺӶһĻūӶǵ⣬ǵӡУںʯѹ߼ֱȭһզôأ
ձʵֲʿӵĲ㣬İٶ˰㲻ѹеץߣϧҧͷײ͹ݴūӶǵĽͷסšĦصݣһɫ㣬֮ǵϣͷɣһƬ
żʿʵǿ£Ҳһ֮


23 һ˫
񣬿һŭȣӲһһңӰԾӰɱŰ˼˫ؽ׳İĽâ£·ҹҵâڸˡ
˼ĦһӣȻ˿˿â˲Ϣ֮䣬һǵصĿϢļëУȻɱɫз֮ϣͨ㣬էȻųһɫĵ⡣
ãȻȻǾżƽһһҷµͣòӿһͷײ޲ŭһֵܣҲĸӽã
ɣĦŭһһӺڹĽƽɱĵ֮ϣһ޵ĽƵƲɵĺһһҽµ֮УĻƽըװ㶸Ȼ
䣡âҫ˻Ĺеÿһ䣡
һƺߣдһ֮ĲҽУȻ𣬰񱻷紵ɢԾӰƤٵ𣬱ϿʮףһӰͻȻ䱬ǧٿƬɫѪҺɢĹѪ⣬ȥһӰһžˤڷĳ֮У鴤һ¶Ϊˡ
˫ؽ䳾֮УԺǰͻƽĶûӴɱ㱻ɣ˱ΪضĶˡ
սĵ˫ͣ´򶷣ѹʿǼӶˣֱ͵ꣻūӶǾһߵļĦŵȶֱ£ģôɱôһɱǣ鱨˵ֻߵ˼Ķʵʿõľ棬զһ浹ıɱĶأһʱ䣬صֵܼҵŮȫʺһ顣
ԶӵС̫ɵˣĿѪĶԺ䳡棬޲Ĥݵ£Ƕµĳ֮顣ѹϹķǿΪ𣬷ǿÿһѹȥĵһҪ塣Ħһ˫۵ĻԻսѹʿǳ羴ΰˣʮƯ籩۹Ĵħڻͨķ˸߾ѽ
һҲ˷ܵļԤ԰ѡеˣⳤ˧ʵҲʮǿĵŹȿڵķĶһʼһľħϢϳǻϵħϢԶԶ߳ʩչһˮϵħΪ˵Ĵڣ׾پħ
ľħϢһҲĵʦǣѵȻǾżĴħʦɣʶûгȻоʧأƴҲҪһƴӦߴżħϢȷǰ¸ū̻᲻ϧ۶ѲжС̫µĴɹжĳӶŵۺ졣
ĦһңָƵʧȥ־İ¸̻ӶǣһϺ촦ŵʮӶһ£һ¡
ͶͶʤ̵ѹʿ˸߲ҵĺţϱӣһǰӿȥŶϵнŻǰֱӶǡ¸ӶԥţһԲε壬һ߸ʿǶţһ۹ƵƵ򼧴ĦǸ۳ƬԪөħʦ
ңҸɶֻӦһ弶ˮϵħʦģֲǰ¸̻ģǵĴ򶷣λħʦǰӶѳֹܵϣϣ¼ĦתæƤЦı۵ĻԪعѸɢˡ
Ͷ¸ӶǱƤ㣬Ҳû˴򶷵˼ʿһˣ˭ܵסɱĻƽأԭָǴħʦѾõĻϵħߣһΨһϣҲϾˣ˭ָɱȥأ
Ǻॣһеײһٶ¸Ӷеı˫ֱͷʵʵĶڵ¡ǰѹʿûƵģһӵϣ׷װѵµÿһر֣Ȼɭмָ޴Ӷǣǵ¼ףֻһڿ㣡㣬ǣ
ɣǡֲŮġ¸Ӷǿɥͷ˫֣סβڵǹꪵ£ֻվֽİһӶ¼ףսЬӣڵ£еӶЯŵǮңȻҲϴһա


24 ε
Ӷ¼ףװڽʵĲϣҪĲλƤͶҪλ˺Ը߼ģϵͭƷȷ˵Żߺ󱳣ϥǵȲλװ˵ѹʿۺ첻ѣæּһա
һٶ¸ӶǿɥµĶڻУһһСڿ㣬ģҪǱͶǱǼѹʿǷ¼Ʒһڳ㱣ס˾ջİȫǰɢռǾ˹ŷ籩۹˵壬ָָģƷͷӡ
ɱǣĦŹȿǸϾһħʦһǼһﴩʮǣؿھȻһöﵽŸǵħ¡ѵǾżĴħʦɣĶǻ´ɱڵ¸̻ӶŮΪūÿһ϶մѪҹֻȥܾ
ˣѹʿһ㶣ķӹҲ룬еıУĵ޴Ӷǣɱһвķ籩ˣѹһȿֺ
ѽ˵㻰޳֮Ӷ֮£ɫұ䣬˶һƭĲ״Ҫ֪ͶҪɱƴҲͶѽкУ⽣Ӱк£Ӷǲҽţ⣬ѹǶǣһ֣ӶǳһȺһ浹ɱĸ˲Ϣ֮䣬ɱѪȵء
ףʲôƽʿ˵Ҷе޳죡˴ħʦƺɱѵ㣬ĵżĦһʵʶľżʿôһҲãûһ㶷ߵأҸ˱㣡
Ħӵָħʦ㻹ǵԼɣٱ˵ģе㵨Ǽһ̬ʱƸģˮϵħҲ֮һҪ˵ħʦϼħʦǿħɣһȥˡ
籩½ĶħϵһѧԺ׶Σļճɳⴳύѻ顣˼ͳħʦھżﵽһɱĽ׶ΣΪħʦʶħʦĵʮǾ磬˼µħʦȫһȼϡ˵ԶǴħʦʮּɵȻҲûħʦмйϵ
У֪ħħʦͨҪʿص㱣ܴͷħֻҪܱƽħʦʿǱӭʤǣǴħʦʿʱƲǰ˵׵ĵطγɿɽ˵İȫ·ɼǼһ￴ݾʵƻ֡
֨ڼͷվ׺ݵĳµĸ˽š
Уħһֻʲôף֮ԱǵС
㲻Ħǰƽû۵ľ⧲ķ͹ڡ
ɱ𣿲ҾħˣŵЦţ뿿֣żʿĳ־룬ұ˭
ƻĦҴı㬵ֹ˵
㡭㲻Ǵǵĸ˴ʦ𣿡һӱ𣬼ĦתһԭС̫ɵ˵Ĵӵ£˹һ۱ϳ˵ݣеôܸŰ¸ū̻ǰ׷أպ󲻸ǵʦȥĿ·ǴħʦϤƵġ
ô˼ոϹϤӰԾĵɴ˫ۣ۽µұ¸ֻĿƷ᳤ֻƭˣֻ˵Ըһȡ̻ūˮϵ弶ħʦĶ֪ѽҪ֪㣬һҲģ
ǡ죿ĦˣզŴŴˣ
ţǵħʦ֮һĻϵϵ˫ϵżħʦˣҵʦĿ׷֮һϣΪǵʦ˵ģϸİ˹ҵʦķģԲλ࣬ӴƹˤˣܶŹҲҵˣ߸˲벶жڼݺĽҴȥ
Էң벻ҪǰǸŮ˵֣ɫȻĽеƺ£һɱ߾ɫգǣˣ۹ħѧԺ۹ǵԭ
ٺ٣ӳҵĲĦ߷񣬾֮ʣˣһѾס˱ǵؽ󣬵˵Ȼ죬ץܱȷǿöࡣ


25 ƹ
ɱҰɣ˲Ȼ˵㷴ҲûУ˫ץסؽһ˺¶ݹ᾵ţлл㣬㣬ۣĦ°ͼأҪģûôġ½ɢ㱻ĦѬΣ೤ʱûϴˣ
ĦҪɱ˵꣬״ŵʧ
ҪСĻ鷳֣Һæģ˴ߴٵ
˵ɱҾɱѽ٣ƫƫɱ㣡Ħܻħʦģ½ק̤ߵԣˣٽҹҪ߾С
ߣɿҵؽƬ̼ʧӰŲĦɱյĺȻһ仰ɳ̲ϣߣҾͰ׷ҵ¶ǵʦȥ˰̾һҪҵǰֺòã㣬ͷڵ£ɥİ̾Ҳûһŵ̬
Ħ¶һĿ⣬ĴָߵСӣԴӸ˼ĦĿȾ֮£Ǵ飬еƼưٳ淢չͼ
Ħʵ⸥ǻϵϵ˫Ͼżħʦһϵ뵽Ǭеħżӣ˸ﻹ죬鳡һʧʵӣò¹򣬺̤
Ļм٣鳡ʧ⣬ȴħĹţ۹ӵͶʯԿ̵̵ħͼǳֱʣװʮأóԸ˵ħŻ塣Ħ˼Ĵűͷ׵ƲѵĴħʦõ۹мӣɼ鴫ˡ֪ӵħƼҪն׼ϵġ
ô˴ʦ⣿Ǿǳߣ˭ǰΨһĶģǴӢ۰˹ϧΪҵʦԭ˭ᰢ˹˭С
Ħȴ۾һٺټЦֹžɥĸ˻תЪϢһ׮ҪҪ졣һ뿪һ֣ѵȴһԵС̫ɻæ˹ȥʵҹϮ˶֣
ʮˣ߰ʮҪǱбײϣǵˣǼˣС̫ɷ߷߲ƽ˵ħˣһһӲıװһǡǵʿӹڴѹϹĶ켼̫ãʿϸײ
ģǳߣѽɻӶʹõıۻұֵıƾܽˡĶ켼̫ãܸ籩۹ᲢۣĦ˳ǣ¡С̫ͷΪȻɻıٶϧ֣ؾ޴ʹò㡣¶죬ܽһ׶ˡ
ˣղű˺ϰˤǸûأǲС̫ڲһɱ¾ơһȷɳȥǰʹƣвѽǼһϹ
С̫ɱˣϰ߳Ȼæߺѹʿְ˵İʿϵߣϹϾվߺȡһչֵǿʵԱΪ١ģѹ뱻ء
˵˭ǰ׷ɱǵģУǵĶĦʵطʤ̵ѹŮڻϲطַսƷ߰˵˵ľ͵ػ𻯣ǣѹ˶߲ôģһ·˶ˣսķ˵ˡ
ߡδİʿѪ˫۱ϣȹ۶¶䱻ֹѪסѷˡ¿ˮ̵⣬򶼲򼧴Ħ
ģӲұС̫ɺٻĺѹʿžʿǿʿܺݴּзִ磬һѽ
¸ҵˣǲηĥģ˵İʿţĺһ籩½ĥľġ
ãӣĦ˫ţطȵ˵ǰɣ뵱Ӳǰɣӳȫ㣬СҼ׳УϴˢɾϵǸУĴףÿ˸˵
㡭˴³޳ܣʿ֮£亹ֱðҧгݵŭе
ˣеѽС̫ɻûɹǱ飬ûѹϵѵû


26 ƿѪ
žһǶ⣬صϣĦѵ˾û治ܸ𣿡С˼һ£Ȼֻ׳ʵѹʿԸһ飬ʿ¶ɫ׷׵ͷʾһµ
Ųƽѹ׳ʿɱĲҽе˵˵ǰ¸ū̻ĿƷ᳤ֻģصֵܸٵ̽·ڶںʯϷֻİӶùݵ°СϢأǸǷֻںʯһҪŵ㣬רŴ˽ūʵתվȻͨħɭΧĻƱ͵͵尵нס¿ĥļ̤ϵͲӣ˵÷ɿ졣
ôôˣùݵĻжˣΣĦ֮£һɱӿüңģ׺ǲѽӿܲɱǹûҹأʯַҪǣǽûУ˳Ŵ·פûУȫð˽Խһ򣬿ŸԵȭͷĪҪַԼ档
Ǹİֵ鱨˵ֻߵ˼ʵʮ˵׷ߣС弶ħʦƷ᳤ֻ˶ٶˣ˼ʿʱƸ˵ʯǷ˾Ǯס޷ѵĸ˴ħʦ㹻Ըˡʿ˵ţ̲ס˭֪鱨ȫǾżƽʿ˶ˣҲֵٰܵȫŮԡ
ϢһùݻһٸӶһʿ򣬸𱣻ƴ˵İȫԭǿ˹곤ģһǰ˹곤ū˸ֱʣһԷһ۹ŮħʦŮԻʱҲóһֱʣƿϵѪżʿ󣬳ɳΪʮ֡˹곤ĳż󣬿Ʒ᳤ֻӣȡǡ꿨˹곤ǰȥһСū⣬һȥأѰ֮£ŷֽʧܣﱻߡŭ֮£˲ѺѪתֻᣬֱںʯԲ𸴳ƣܿ죬ֵܷ٣˽ҹ֮ս
ƿѪĦһµɴˣһﲻǺǰȥ̤ɣĶ˵İʿߣ㾹ƭңʯĵλôԽǵҪתվȻֻôС󣬻׳źλʵĶʿ
ʿӲĳȥץе˵Ķģǧȷȫ˵壬ģ˵ǼٵģŮ˶潼ˣӶ˸ܻ֮£ҲһУֱӷ񶾵ԣܼ̤ϵľ޴衣
ڡڰùݵķҲת˴Сʯκһûǵֶ࣬ʿǿĸ֣һʿġ˵¸ū̻ڷ籩۹ʵۺഫ۹߲㶼йɶɽ˭ѽʿϸĽ͵˵Ҷ˵ˣ㣬Ҫҵ꣬Ҹʹɡ
ʶ࣬С󡭡Ħͷվһȥ˳ڲӼȻһơС̫Цŵͷ⣬ȥֻǡһ죬ǸʿĲһŤϡ
վһԣĦ˼ڿǰʿĻжٵģƿѪϢĳ֣е㻳Ǽһﲻǹȥɣϸ룬ǰҹϮ˱һ򾡣й¶ȥһϢƿѪһ£пʵģʱġ¸ū̻úʯ򿿽ħɭֵı˽ū˵۹Ķ彻ףеûɫҲǺġ
ƿѪѽȥһƾһ𣬴ﵽʯʿľ磬ɳΪ˹ʵǿѽҪȫأһ뵽Ħ˷ֱֻܵǡԴԡӡһӡġԳ塱֪ܲܺƿѪڶӡ
·ϣòѯʹҲûʲôӡ񻰴˵ֻǣṩһҪϢ΢˵ӡԭ˵ϹʱУò˼ӡԶ޵ĳӡУ͸е˽綷ߣһ˲ӵ޵Ĵ󲿷һִۿ۵ȻӵǿսͷٳɳĿռ䣬˽άλڽʧֻ񻰼صĴ˵棬ǧûһ漣֣


27 ǹ
ĦԿ϶ӡпܱеĴ˵ƷЩĵףܣɲй¶ȥץסСоңֻһӽӡԭǲǣҲȷֻǲ²⡣
ܼܲڶӡǹƿѪ£ôܴɡҲǾżʵȫʸȣĦ˲¶ģһƬɱ¸ū̻׷ɱɱǹ˭ۣɱ϶绹ܵ׷ɱġ׷ɱζɲһٳ˵ùУƿѪֻ»ĽҵʰɣԺ⼸ѹʿսı׼ÿµĿҲһʾء
뵽£ԶС̫֣СһʵԹʱٻһ֮£æܵԣȵ§סСĲӣ˵ɱǹһļƻΪ˼С̰ñֱۣǿӵķ档
ȻĦ§סôٵڻ¸С̫һ֮£Ǵ˸飬æ򼧴ĦͲǲٷƣʵ磬ҼŭˣñȺŹҹķʵɱӵ£Ӳȷġ˵ǶôãճٱʵھսʧˡӸղŵ鱨¸ū̻Ӵ󣬿ɽӲ˵ĻƳԲ˶ߣħżƻֻ³
ĦЦ֪ô˵ˣأףǳССųѹʿ棬Ȼ㲻ǰȥҪã͸ǷֵһܵʯһŲ棬ҹϮİ¸Ӷȫͼٸѹʿɱſð¸ū̻ᰮ˭˭첻µز£Сรɣ
С̫ɵŵñĳۿˣģôô˵һٰʮȵĴת䣬±ʾһЧңԸϵɽ»𺣣ǡղ˵Ļһʹԭ¡
Ħͷ֣СټٸϺõѹʿ߽Уһ֮£ѴӾɥһûһأƯѹŮһź򣬴ħʦٲȻ»۲бӣ˫ַϥϣΣ˵ҪɱʯʱѩףҪյأһǸô죿
ǰʿ˵ûҸմӰùĶס˸£ǷºܶǮǮҪȥؽҹȥĻһ磬Ϻ겻һ˻ȥ϶ߣպùݹƻɸַء˺Ȼ廰զסأĵȥȥɣת˲ţˣǵħֿϵľżˣ˳һĶĥߴ˸£һţƭҵһԩͷҺݱǸūӣ
ĦҪͨȷһ£ɴϲæͷӦʣϺúƣ븥ʹɽȡȾһƱ߲ˣҲɶʱͰ˵ţֱҡͷǾǸеϧĦʹ˸ɫտħʦһŤ߳
С̫ɰЧʼߣһٸѹʿȽϺõģܹڸմһһζʱĶսʮռŵվͣݺĶɱУƷʿǷ׷׵ͷӦĦʱѹ˾ٷҵĵ
һ֣˵ֱǰһ´ļϣֻôһС̫ɽٸѹʿųĶʮ˵Сӣȡѹ󣬵ȼɭϣʶǿңѿʿǿɱѹʿϸأΥ
ʱչҹҹɫҹХŴιͷҰľ̲ҡ߮ѹʿǵһ̤̣Ǽ־һ˿־壬żĦĲûһ˸ҵӡǱ۸ˣᰤöˣϰˡҹ£׷ˣܲϰߡ˭ҲҿС̫ɱһһȵò״ûһ˸ȥܵġ
Ǹ«ȾʯԼĪʮһСʱ󣬼Ħ˱ִϵڣʯǸ˽ƴսĻҰûΧǽûڸڣûڴħڸĵ̴ԺפһԺѲҹǵִڣûʲôͻ鷳żȻĳѲߵСӣǴڣ˭ҲҶʣֻҪַԼС


28 ù
ĦӸȷ˰ʿṩ鱨λǹƻԶ٣ùֻһʿ󲿷Ӷƶ˯Ϊ˱й¶вأͣ½ŲʾѹʿͨͨʱѹϷȫˣϿĽɻӶװһ۷ŵأ籩˵̫ˡأֻҪ¶ݾС
ٸȫڽѹϱͽڵĴ·ٴڣֱ鱨ߵĽżǵӰæͷȥ˭֪ʯһɱʼˣǹҵͷ̧ͷ˭ǹźڽɱԽġֻǣ˭Ҳû뵽γɱĿû˸ǵİùݡ
ùߵĽ¥ۻţʮһյħҹһ°ĿĦ˿ϵĽֵУжѹʿһԼʵݣһɱĵһ˿־岻ˣץŲֵصŲĸߡ
ǿ첽ߵùǰĦһ֣С̫ɻĴһˣţһʿ첽ż׼յĴţ۵һţߵȴ鵹ɣѹһӰɱڡ
˭Ҵ¸ū̻᣿ʮԲӶͳһΪ׵Ӷɱˣæֺţһ仰û˵꣬һǿŴͷ­ɲѪܵѪȪ罦ضǣӶǷһյӽɱȺ̱ѹʿǵȺûˡ
һ̴ٵıжײʮ弶Ӷʬ£ѹʿżĦֳָʮӣɱڵ߿һ귿ľţӵ룬ֻҪƳ䶯Ӱ߶ʮһһӭͷɲǼ䣬˷Ĳҽ
ѹʿһʵڽûй¶ݵΣɱ񷢷ָݣ궼ǶͿùݳʮѲҹģأ˵ҹ׷ɱ񣬵ɳʿӣһżħʦѹ󣬻ֵҲûľԡԵˣ˭ҹɱǽ٣һӴ𣬾ͱסһͿ
žһűС߿ӵɱ룬һȺոջԡѪŵӶӭͷײϣɱ˸ţںſһ󿳴ɱҽúʯһԺͷܶѽȻ˸ùݣϰ¸ū̻鷳֪ôţ壬һ˭ǣ˵ùݱǴĵĺ£һԵҵӸû졣ûһǰ֧Ԯġֵֻġ
Ħ¥ڣѹʿǿɱҰްֱҰްĸӦĽ䣬ѰǸʿͿƵ䣬ڵ˲䣬ǸʿӦþѣû֣֪֮ܵĲӴ֮ͻȻһģӰӳԺµһڵǰȼһĻѣӰƿǵҵķ߽ȥ
£ڼͷҶСţĦ֨֨ҽźС¹ɵӣץͷҲˡζΣ˳ŸӦǸһ·ɱȥһذ壬¶һĵߵڣԾȥϵսС̫ɵȫܹ
һϡƷСУ¸̻ķ᳤ֻŭƿţҪ߽ȥߵǸʿһסˣϽӰɣţ׷ɱֻû˳ŵص֮跨˵ݣ𲻳٣
ſңߣҲðƿѪߣȥĻ¸˻ңưȵеĿľǰǵĻϰ¸ƿѪģ֪׵ܵܿ˹ɱץշֵ٣ҹгɱüץ
ˣһȰ۹֮ڣֻū̻˵ɱǰǰǸð亣ǵһ˽ҿǹǰҲйߡֻСһ֮ѻ˵İȫҪǸҿ߰ɣʿҹѣһСڿ㣬һ˫ؽٵš


29 ܵɱ¾
ū̻᣿¸ôʰǣңλڵصһʱûΣգҽȥѪߡʹѰʿ󲽿֮ڣְһյħʵĹâҵڡ
ʲôˣʿŭһһಣŵ֧ɵڰԶٱƽһӰ鼱֮£𱰣һץ𺧵þгĿƣ§ŵߵķĶͷһܵӳʯ
Ħӵ֧ɵ¼Ӿ׷ȥʱºȻ֨һļͷԾ£һ뿪ŵҡ¿ߣº󻼣ȸӦΧû˳ûµ쳣ٶѸ׷ǰȥҪѿƵù֮ڡ
ߣĦһɱٿһƬƵĵâȻǰһʮ׵ĽƵƵɳԶֻӶеӰ
żʿһѾõİй⣬һƴɨ󷽣ͬʱ˫ȼԾسǰˡȻϤ֮һ򣬰ʹļƣȡ˺͡
䣡âԺһҫ˶ߵƬĳɾüͨ´ƬҳܲڡʿһƺߣÿѪɽ§ſƣ׺ݵһͷײھͷǽϣžһһ׸ߵܵڱײƳ֣Ӱ֮ܵڡ
٣ȻӶݣӵĶȥĦһбеУ«һ˫ۣĴǣ˭֪ǰʿ񶷼ɼӣײӴܣһʹӹҳҵĿռ䣬һͷǴ֮ܵС̧ͷһббӰŴӵ
ʿʵԶұۼ۵û£һƿŵĿƣ˿ӡ֣ӭ׷ĵˣȵֳڽҿ˭׷ɱ¸̻ˣ
ЦһĦϣ˭ͷ㽲û֣Ϊǿ˵ɱЮһĨĽâխĵܵвɨˡǰʿŭһƴԺ䣬ܵ˭˭ͷҲ˲Ͽƴܷӹһˡ
мײϵ˲䣬ĦӰ³ڵһɫĵطɾһ˰ʿ˫šƽʱļʱУǰʿսҲܼʱӦ˿ұˣӶһƬľѷƽһҺߴȻбԷɨ֮ܵƿһĽۼɰʯֱ䡣
ĦҪص֮⣬ƳûƣܵʱʹõĶǼ̵Ļ֮ļӲʯûܴƻһʹʧ˫šʹĻȥİʿͱˡŴӵѰƵӰ
Ӵһҵʹߣ׾ٵҵ˿ƣϼһһʹſڵأʿӣϧԺ䲨¶Ĵ뱻ϣ۵Ƕֱߺأߣ
ǰɣףҾˣһûħʦΪɶܵϰ¸ū᳤ֻ̻أҰֱӦһ£ϼһûΣյļĦһһ־۵亹Ŀƣʵ
ߣϵĸ̶ǹƨĵƦåĻӻ򹤣ʵҲǶʿ۹ģʲôϡ棿ǿӲĺߵ̻צ֣ԸԸɱкɣ
٣ͷӲϧӲʲô̻ģǱ׷ɱħʦŮδ򣬴Ħ˹ҲĦ˼ǰ¸ݣһ⾫˲Ҫħܰ¸׬ȡ󡣵۹оؾĵؾͰˮ᲻ָ׸ߵľ˰£˵ĻϾ
ʲôƳԾĵɴ۾źڰнףôأĦһЦ˳㣬˹Ǳɱģ˵Żеɱ͵뾪˵ϼһСų鴤£


31 Ѫ
׷ɱ֣Ħվܵȥ£Լҵƴܶȴ󽵵ͣƵսҲˡ֮ʣͻԶһĺ˻Уͷһѿڽе¡æչγǰˣ֪СʲôΣգ
˵Ծ˵ļͷǼŰ뿪֮ڣʵħƹ⣬ֱ£ǿᡣԭڼĦ׷ҵһ˲䣬ɵᵽһ˿ΪĽηħϢˣҡ
յڣֻһ׸ߵľƹ̨Ϊ㣬һɫϡħ޾ˡڶյķȭСԲƿʢ޵ĺɫҺ壬ھ˺ħƹµһ˿˿ĺɫΡ
֨»һӵ±ڵڶ̨ϣƿɫҺԲƿǰĴɢźɫεƿӡоóƿһӴĻϵϢƺǰֻƿӣһͷ޴ްеĽǻԵħޣԻϵеηƿ͸ϢֻڵأĤݲѡ
ǲǻϵޣʢɫҺƿӣηСצӴһƿ壬˵ƭղѣСԲƿ֨֨׽Сȴ˿־ĸоץһСԲƿƿ˼£ȻǸƿһǵصĿ־ϢͻȻˮģƿ֮ڵĿ֮С
֨С·𱻻ĳӡڵĿֲ䣬ŵò̱צеıоֻƿӣǻϵޡСԲƿһһĺɫҺ壬ĻϢǷ籩̼ÿһϸŨĻϵϢ֮в԰ΣƿӸ߾٣յǰš
Ȼһ죬ұþ𵴣ǼĦǰʿԺ𲨣⧲һ£һԲƿĺɫҺ㵹ĺһᣬأˤ˸˲棬һɫҺǺУǺ㱳ȥֻƿӱ߬ţû֡
һµӵֱǹҺǻ㻬ڣɲǼ䣬˽˲ι㣬̩ÿһë׶ɢŻ㣬һ˿˿ĺɫâһǿϢڣûע⵽£˸һ͸һĲ
֨֨󲹰ĸоҲǹ޵ϢӵԾڶ̨ǰԲƿǰһ߬ŵǸСƿӻʣĲҺ˳ֺ׵£ץڶƿ˺˸⣬ҰҰɺ죬δץƿɫҺ壬һȹ⡣
ĶúµǻϵѪѽȭԲƿÿһʢһٺѪ࣬ƿѪһ¶ȥԽԽ𾢶̰Ĳ㣬ҪץƿѪͻȻеۣžһӹ̨ˤ£ͬʱʺĺëâԽԽʢÿһ缡ⶼͻͻƵ¶һѪӣѪɽ¡
ƿѪһżʿƾԾһȼﵽʯʮ硣һСͼħޣһȹƿѪεİԵϢÿһϸССĺȻԽԽƤĳԲΣѵѪӺѪֱ硣
֨֨ɢƴļţҪ˰ʹࡣսٹǵ˲ĳ״ޣۿҪĳűڵΣͷһڹȻһöɫֳַĶͷϣĺһȶһˡ
⣬ߵԶҴҸļĦ˺ĴĿ˳ļٵӿŲĶ
ַĳ֣ƺŭѪеϢ۵ĺâѪҺ⣬ĺɫâҺ㣬ӿǸͷĺɫ䣬ɫķۿɼٶȼţȻɫһɫͷͼ˲䱻Ũ۵Ѫɫâֽɵ߰ߵĺɫ壬ʧ


32 ѹα
ɫʧͬʱ۵ĺڹµ˲Ϣ֮䣬ӿѪâƬ̼䣬ڰļ׷ƽϢǵĺٻԭžһµ£ȥһ˿ڹĺëѪâҲһ˿ʧӰ١
ףɶˣ¡ҴҸϵļĦǡĿ˺ɫ䱻ƷֽһĻ澰µæ£ֱ̽Ƕˣ΢ĺ֮΢µġ
һңȻƿѪƿٿ¹ƿӣĦЦģżʿȵѪСƿ񲻻ĳű㣿СӲСͷǸɫɶѪƵģʧûӰˣˣΪɶһʧŵÿ챬˵ĺָأħңԷ֮һϲͨ˼⡣
µǰ֮Ҳ׺ʣƿѪˣŻ£һ̨ڷŵħ޾ˣֱֵƷϸߵħˣϵУԼǧö֮࣬ػûü¸ū̻ķֲɣ鱩ˬǬ׹һѪǧö˶С
յħ߳ңȥưùݵĲֿ͸չصһū̻ĲֿҲӦεĵطʱҴææҲûϸֻ׷ɱˡϸ£һʯŵĵ¿ⷿȵһҵˡ
εն˶ƿʯţʱⷿʽߣɶֵΰͣɶѵĲĽҡңƬĲҩ׳׵ĵף£ⶼǸ˽׵ıƷȷǮңȱһ䣬ÿԼĪһöҵģʮ䣬Ҳһһ䡣ֻ׵Ʒϵͣ϶Ƕƻļ׵Ĳ¼ףĲ϶ļӶõֲڵĲϴģƾܺŪסˡｲ켼壬еİһ壬˵۹켼һǧɣӣձӲľ޹ľơʯơƷ¸ū̻ᵨҸ˽ףͭ棬ˣݶҲ١άġ
Ǭ׹һɨصȫɨеľʹռ䣬һ࣬ûʮħżȽţ⻯󡣼ĦЦѽæ߳ⷿһ룬ַܵſƺͰʿʬŻԵ£ŵͨϽݣ˵档
ϵ棬㿴С̫˫ֲߺѹʿǰѴӸµƱ¼ױͳͳڷڵ£ԺеҲѻɽƳ֣æܵǰ汨棬ԴȫùݵӶǺ귿еס޿ͻҲһɱ˸⣬֮£һʵĿⷿ˸ħɭֵɽ⣬ȣ˲ѰҴħֱӰ˳룬Ǭװء֮⣬ɻӶǵı¼ףͷóǵǮƵջС
ĦҲ¿ⷿջ񣬸Сʹ˸ɫ̫ɻ⣬ѹʿȫ߳⣬ǬΨ֪û⴫ءȻ󼧴ĦǬѴ󲿷ɨԪռ䡣ǮҵװָϵöСָԱճæ֮󣬸С̫ɣٰùݣչһкۼ˿Ǹɵġ
С̫ΪȻʿǵѣŸһȼ漧Ħ첽룬߳ʯʱŤͷùݵķ죬ңҫ˰졣ϵùݶˣ˭ҳȥ鷳һϽ˭ףȿʲôգպ¸ū̻ǰʱ˵㲻տĽа١
Ħ˳غ«ȣ·ʼʧС̫˷ܵĻشûˣҹͻϮ¸Ӷŵ˶˯û¼׵ķҲ֣󲿷ֹƨɣ׷ѪģˬĲˬˡѹʿ߰˸ʮҲʵġȫˣֱӶ𺣣Ű¸Ӷһճɻˡ


33 Ƹ
ĦȻС̫ɵˣѵһҲģСĻشĿࣺʿĽ£ѹʿսǹٵģԶȶϵĶࡣοǵŵ˴ļֵ٣һ·ϣǧѹˣǧ࣬ҹսʿǣȶ߻Ĺ񫣬𾴡һ仰ֵ̫ˣĦа룺ոԴʿδѹôηҪˣСӸıأǣһĨЦ
ѹʿǿ飬«һƬռӭȥЦӵջ٣һƬݺУѹʿǵҫսһƬƬ֪̾ڰˣռǸ˵ֱơʿǣһ§һռȻս֮󣬸㲻ǻ§˯ҲһءûвսѹʿĽǵıӰ¾ģ´жһ˺
ĦҲĽűŮѹǣ٣δſţû취ֻüװɣڵأȫŷˣѺȵ˯һСȻѹǼĦ׷ߣԾİһ˶ֻľϢѻԲѵ·ŵרΪ׼һСڵϣһҹµܿ˯֮С
ڶһ磬ǿһѣһԭıأһЦһѱסҪĺ󱳣ȥһʴǵǣ˳ưഺزѹ¡
󻵵ΣܳˡĦ˸ζѵվȲ鿴һµСǻԲѣֻǻɫĺëƺɫˣѪһʺ졣̽һһʮ΢ġ
Թ緹΢ѵĴУǲ˰ùݣҲ뿪ˡ֮ˮˮǧﲻҪҹƭǰͽĳ˵ȥ֪޷ͷӦʡĦϷߣЦȳȥҸ˴ʦ΢˵仰
˼һæѹŮӵ˶ȥ˶İļĦʱߴʦףƨţûʱģˣӦҵľżϵأ㲻˵һûɣ
ٺ٣Ȳ˵̸̸Һ¶ɣĦǿȸħһӦŤ˲Ȿ𣿸ɫٿ䣬ЦƾȺСӣҺ̸ҾˣĻϾߣ
˫ӮлΪβأĿǵİ飬ҵĿǳԽ˹䲻ͬ־ȤĿһģĦվͼ˵
ƾ㣬볬Խ˹һ֮Աǵģ´ǰʿмĵĴˣΪǻƽʿţǲ㣬˹£ƽʿ԰ټ֪𣿾żĴħʦʮƾɶԽأøԶʵʣ붼롣ǣŤҪˡ
а취ǵİ飡Ħ벻˵ƲֱɱﵡţBסź˵
˵ĸ˻һתǰ֣ˣվͣ½Ųɵ䶢ſڳԵˡ
ȸң˹ƾʲô㻳еأĦվŸתתȥĵ֪֪ˣܰսʤңΪ˹ƾʲôõǵĴأӢĿҫ۵ż⻷޵е֣󵨵Ĵͷ
ңҷԸĳ𣿡һƲ㱩ߣһΪʲô鵤ҩԭ˴֮⣬ǴĦ˹ûгǣһţ׼תˡ
Ҿҽ֪Ĳôҩأ㲻ǲ뿪ɣĦһ֮ҲƿȰ̼ͣ½Ų˵
㡭㡭˱һ䡰ܡը˫űĻ־ȥץĦؽĸҲԼĪһ߰˵ӣĦĻᱻץŲһﵽһ࣬Ц˵ʱڸ֮Уǰ˹ᵶᰮ·ɱˣ㲻ܣ˵˵ʲôԭ뿪㣬תͶ˵Ļأ


34 
һϯ˲Ը£ɫͣһƨڵأ˫ֱͷ޺޵˵ʲôԭ򣿻˵𣬰˹ǵ۹ҫ۵Ĵż֣۹Ҵ壬ʦǵ۹Ķ֮һлĽǮĽļĶò˿ȵһСӳħʦƾʲôƾʲôܴܰ˹İƣƾʲôǡɬޱȣԹ԰ʧζ
ֻЩҾȱҪһţĦͬļ򣺡ǵ۹˫ϵħʦļֵûȫֳҪǣֻһ·ǾǰңΪԽ˹Ĵ棬ΪȰ˹ҫ۵ż֣ȻΪ۹ʵħʦڴư˹񻰵ͬʱջף㣬ˣǸģŹͬȤáҵ׷ħ£
㣿볬Խ˹ôʵʵ뷨أ𣿺ܱǸҺῴûһϣܳԽһ氢˹˵ɴ˫󿴰׳ҿڰѸղָܵһ֮ˡ
Ӵ˼Խ˹𣿡ĦߺߵĵҸΪҪԽɣÿᵽʱ۾ֱŹӾͺܲˬǼһＸйߡǵ۹ǵǹƥǱ˴½˵žż˵ͷţʲôţѽǵսҲܹұĻҪá
ԭˣһϰ˹ɲǼı⣬ҪԽ˹𣿡˵У¶һ˿Ҷ˵ļЦɫļĦļͷο׳־ɼΣҸΪʲô˹ܱ㳬Խԭɣһһעϡʲôλ۹ƶħɭֵԻ˹أǵ۹Ԫѫ֮һϮ壡ڶ壡⣬˭ܸһ֧أûУ԰ɣ˹ͲͬȨǶĺܣڵ۹Ҫ÷磬Ҫ꣬ҪʲôİܵõʲôİʦУʦ𣿼еĻҲ԰ɣ˹ʦǵ۹󣬹Ķ֮һдʦһĳǿߣСָͷܰ˵޵дڣڣΪβܳԽԭ˰ɣ볬Խ𣿹Цޣ˦ҪʶΪҸĹˣҪɾһϯ˵İΡ
룬˵Щֹɣ󣬴Ħ׺ĻԽô˵ԽΪԽ˹ףҿһҳɳĻ䣬ܲ籩ĴۡĳʦУٳɳΪż׷Ŀꡣǣоĺİ£ѸٳɳΪԽ´桭
ˣҸɣҪİ˹⣬ûӭȢǰż⻷ġ˱ĺԿĶŭҪǴ򲻹ֻ¾Ҫˡ
ˣҸ˵СǼԽ˹Ϊ۹´棬ѪжΪҵ׷ߣһȺۣԼ׷󡣡Ħ˫ֲ뺷ĵţֻҪҹǿҫۣ˹СҲҵֶַΣҲͶԸһ־ŵû£ŷӣɵѣӺŶûеĿ˶ѣ
㣬ƾʲôļûߣսʿû࣬ƾʲôȺۣһ´棿֮Աǵ˵ϣĦĺ׳ȷѪȣãʵܲпᣬûˢӣɲȥۡ
𲻹̲ͨ࣡֪⹻´ʱأĦеĶƵ˵ţȡǬĬֱڶɱﵡħż
ħһ̽ɵûŵĵɴ˫ۣŵŵĦþգڵĴԪڣ˹Ĺһ֮ϡתȥ֮ϡ


35 ħż
˺ֱʮߴʮ׵ĸħż̫ˣڶħưԷ籩½Уδʶ𺳵ֻĤݵĸˡ۹ϵҪǶͶʯѽѽȵеĹеħߴħУϵڸϵħϵͼģҲΪھͨϵħͬʱϾϵħ֪ʶԵʡϵھħͼġҪֳʾϵħ󹥷֮õġ
ĸĦҿľǺܲܣҿһأͨħĸ˺ı𺳹æܵϵļĦԣȲҪٿһۡ
˵˵㿴ĶܲܳΪ´ʱĦϾĶϵһƣʵ
˷ܵĵɴ۾ܴĻǧˣܴ˵۹ϣЩˣֲܸʿԣȸңĶ㵽ЩжǷתӦεΣħʦеţ˲뵽սϵսԭǷˡ
ȸңǲǼҵ£ҵħŵųأĦƻһЦʵҴĳһħɭֵع֮Уھֵģɾ޴񼶿ռߵģҫǸǬһãȻ֪ʶɴҴݣأĿǰֻʮ𡣵ڳȫ׼ϣٺ٣ֻҪӲĲϷḻǾܴ죬һĴ񻰳
㷢ֵĿ϶ĳϹ񼣣˵˫ۣǶǰâĦҴӦ㣬ˡٿһ¡ˣܲóһ߼ҿʵЧأһżģļĳɤ۶ˡǸ޴ĿռߣĵΪĳµ񼶿ռߡļʶһ۾ܶ϶籩½ûô޴ռĴߡ
ϲ㣬ӦħŵųҸеʮֵңĦ˷ܵʧʹĸˣʵ˵ʮˣΪսħżֻǰƷȫأؼҪһλдԵħţϵħͼԿ̵ħżǰء󱳡˫ȡۼȲλװȼʵħ޾ˣһܴ̤ˡܡȸֶҷľǵĶȥѰôһλħأ
㲻æˣҾҪҵħţ۶գ˵óһоһôħǰɣ
ϹˣĦаЦħżҴ촫սܣÿһ𶼸ߴʮףóһ񲻱¶Уй¶˻ܵĻҪǱ˶ȥԩ͸԰꣬ȵ˿ǳǣҸ֮Ұ֮Уǣô
ۻǳѽȲµսħżһܴ鰢˹Ĵ񻰣Ҳħʷᣬ춨۹ʷϼһʦλѽʱһģ
ǣϾߣĦ΢ЦͷǻزĻҲ֪Ȱ˩סˡһתָһ˯ѵ£ˣҵСħҹƿѪĶͷϡ̵İѷϵĹ˵һ顣ܵСԲѣħʦҲԼˣѪһ˵˳Ȼڲ˻ƿѪ顣µʱ仹̣ܰٷְİѽ
ˡƿѪ˻ûսħżлعּ˵Ϣڵأ㲻Ǹ˵ЦɣæߵµСǰŻ˯еС
סŶӴɡһ߼ţһ֪߰ľ̾һʣĲ³Ħĵʵװˣ˵ô°ɣ
ĨһѶͷ˷߳亹ѪƿѪħ޺¶ȥĴˡҪǺȥӾżɵʮĶʿʵϸ˹һȼˮƽϧһֻСȥֵǣȻûгűаŶˡˣ˵ҪűµĶͷϸһɫġ֣ףѵϹʱ˷ӡĳħ޵ĺ𣿡ɣħôܳΪħ޵ĺأʵѽ


36 ˯ѵ
Ħæԭί˾ͨħ֪ʶħ伮أϹʱһʧķӡܰĳŬɳħޣսȨµǿħޣӡصͼħ޵ԭͣĺҲһһ˷ˡֻǣԽãЧԽۿۡ
ﶼˣз籩۹δĸΪأѵԶǱӡĳħޣôأҡͷšŤͷʣĦǲǿˣ
ܰɣĦʼ磬پ˵⣬ҲһƳţʱģ֪ǲǿˡºѪûűһʵ֪ɶʱѹûӴѪҲĿ֪϶ıʾѪһִѪʥƷºܿؿʿѪܡ⡢߲ζĳͨ衣ºº󣬿ɶöûУʲôʱ컯ˣ
£ĦЦҡͷнС̫ɣǰǳǡСİһߣ˾ǾżħʦŮ¸æħż⡣ʾ跨£ˣһжУֻǱ˴˶İһ»Ϥôܣһй¶ȥֻħżպ˵١С̫ɰݷ
ѹʿ붯֣ѹưʵȫռװϼľǿ׳ʿţżĦ˵˵߳«ȣſǳǵķȥˣС̫ɵƥӻøҲ£ħʦһֶΡСĸԸں档
ת֮䣬ԹԵĸڼĦƨɺ棬صҵķ򣬲ʮƣ۸߹ħţզҲȺСƵģĦסأʲôø޷ܾĳ벻أԽԽǰˡ
·ϣʵĦĶſǵ⡣ﲻɽ
ĦںĵҰ׶һûأļңҵļң
Ŷ˲ûףʣħųܶٸħʦ
ʱأųǸ֣ԺأʷħųˣĦȻ˵Ｘˣ¶ˣ˻ƭѽ
⣬һӵĲǰС
Ү˭զôżĦĻأħأħ׳ѽŸӭ紵Ľɫѵ汻ʧúͿ
ѹ˵ĲУǰٶȴȻѵĦӦƭڿǳǵļﲻɣѽҿɲĻѽ͵͵ϢʱѯʼĦ֪ǻʼ򣬸Ҫôģȫ㶨ǵ¶ǺͿûôأ
һ󣬽һϴļ򣬼Ħһ͵ӪС̫ɴɹÿװһƥսռŮװѹŮһܷס֡Ȼҵ̣ѽɻİ¸Ӷǵصǹһһۻѹʿʽİٶֵҵ¼̣ĵ۹¼ףüѹ¼ףһһװѹˡˮ֮Ĳһһ˵ˡ
֮Եһ򣬶ںʯϴװĿĵȻǷֹù·йĦĿǰȫѹ˳棬֣ӲսһĲС̣ҲǵײأװԽãԽ٣Խܱ֤档
һڣʱ䣬øԹţ㲻ܵҸʲôҲʣֻĵװơ¸˼ⰲżĦ˯һ׼һѹŮĴƶʱû취ֻÿŸ˴Թԡ
ʼջ˯ţզҲѣĦΣֻһѹŮÿ͹


37 䵭ı˵常
̤·;ʱѹһŭб糤͵ȫһǣйߵл˵װ͡죬ǰٶԼӿ졣ռҲ˰֮࣬װϣ·ķ羰һ޲ó֧ɽл
ԣһƱҹ̣󣬵ִǳǡǳأħɭٶܱһСһ߸ߵĳǽѳа糤һѣǽ϶ڼ׵ĵ۹սʿǹѩݵĴǽһ˸˾ӭƮŴһһֵĴǡ
ļңλڳһƬȺУһŴҡ˴ӵ߽ʱӭ汻ʮ׳סһһϳʧѾõС㣬ʱϲĽгæ׳ÿ˽ȥɿԺȥˡ
ߵԺУӭһʮĹ˹ԶеССĶˣҲӿ˳æӭȥֶ§ʹޣһǿֹס̧ͷһԺСӣԼĿļĦʹħʦװĸˣС⡭ǡ
ķһΣ壬λĦ˹ҵľˣǵǸԤ𣿸лԤᵽҵδѾĽ֮飬һ·ţ˻վߵλǵʦͬѧǴħʦЩѹʿǴĦ׷ߣĽУĦڶߵϹǰľһ
ԤѡӣסĶʲôأϹŽܣʱ´źɫʿˣһǧ֮ģʻ·˵ĲǸŰĹͷ
Ļ˴Ħ˹סħɭ֮е˹壬ԻΰĹָС㣬鶨õһ׼СݵƸ׵ģĦ˵ϼһϣܵñľ⡣
ʲôԻǼ䲻ǼС㲻Ҫϻˣȥɣӭ㣡ϹȻܾһͷĻˡ
常ﱧסϹұۣĽеΣҵľˣҴħɭһ·£д÷ѽðɫ΢ļĦʾ԰ꡣ
÷ҲɣҵĸСɲôˡǳȥԼҵطסްɣϹѹʿǣһ˵Ĳм֮С̫ɱϵ΢ЦĿעĦʵѺϼһɱ¾֮Сѹϵɱ֮
ȣСŴңҼùס£һͷϵĦҪﰧĿ⣬Ҫɫģ϶常ֲ׵Ǽ̳ļҵôţţʲôѽţС̫һһ֣ٸѹŮӿ⣬ͽѰùȥˡǰСϸĵı߻˯£ʿˡ
һԣһۣ˼άȫħż档Ϲ۹Ҳܶһۿҵľħ£ҵħӢǹϵ֪ʶӢﵽħʦˮƽǲС
常б˵ã齩Ӳһ֣˸ƣĦ͸ĬȻһĿ棬ֱ£˴㿴ңҿ㣬ʮΡ꣬˶Ͼˮ㣬Ҳ˳ԺȣôšĦϰգʲô¶ѽͨ϶ôѽ
ƴʹɫΨŭ
ͻȻһŻСһ·Сܣܽϱ˵õĻȵĽеְ֣ϱ˵ýӲһ˿Цݣ˫§ϥϣҲ˿ڳŪǸСˡ
ĦСԼ常ĺӣΣСԼĳִһ˿壬æڽܵȼĦϼһ˿Цݴкϱ˵ðıźվ˵С˳ԷɣȥæˡסԷ֮Ϳ˳ţҾˡԶˡټ
常ﻹŬһ¡
ˣϱ˵˵ţСԼһƫţʧˡ


38 񶾵
Ħһһ·ĽҲû뵽˵ĽӲΡϱ˵ñӵıӰͻȻһͷôǿҵռԺ°ͣ˼һǸĿĦĺܱǸǰ͸˵ǺܹŰĹ壬ϣǵ¶常˵ɣһʱģ常Ҳˣ㲻Ҫǡ
Įϱ˵ʧһǰǱʢƵľ±ӣЦĦ㿴˰ɣҪԽˣô׵ġ״ͳĹһŤת
СĦʼһЦҺ֣常ΪʶЩʧپĶأһһ汻ðɣûüأ
Ħ΢΢ҡͷ常мӣ⣬̫ɵ裬ģӣôһӣոءƽʱĲˣҲϲأ
˵䣬룬ʽķˣȷḻһ弧Ħ˵常۾ģõĹдһҲ԰ɣǵ¶˵ǡ
Ħһ֧ĸ߽űӣеﱻ°¼ϱ˵ӴйϵʶֶŮʧٵأһΥ顣ȴûиֻ֤֤˵ҲţЦҡҡͷģôŰϼһĻ¿ûô״ء䣬һ˰ƱձǰҪһ
ٿԵĸͻȻеĦȻͣºȾƵĶһֶıӣյǶˣϸᣬɫ䣬ܿ϶˵ĦⱭɫ綾ѡԶһͷǻķԵģܷŻᷢ
Ħɫٿ䣬Ҳһ˴ʦܶ϶жأһЦ˶֪ǻϵϵ˫ħʦȴ֪һͨϵħأȻҽоħ⡣
ҵжȷģĦɫɭȻȵⱭƣ尵ҪһٶңȻٰ¸ū̻ᡣĶԼȫҲɣһϷƵˣֳɱᵶϣϺȵ˵ǲϱ˵㰵¾綾ģ
˵˵үԸģҵѽŵʧУ˵ΪˣһĶֵ⽣Ӱʱŵûɸѹʿŭһ׷װε֣һԵˡ
ɷף壬Ǹˣ˵ֻأ
˵ĲǱƾ͸ģһɭͻȻ˵˵ʱʱ죬һ죬Ӵ⡢ӿʮ뺷ʿϱ˵Ҳһ߰һƺ˭ǷһǮı׵İ£ȻӲһɫĺȻʶҵĶƻأôð¸ū̻ĸֱ֣ӰбǡߣҲĺݣұ˵Ϊһӣ˹ʴͬҸԸϸչ㳤ˣ˭֪ӣӡҵðټļҵҵĶӡ㣬ֻίһ£뿪ԽԶԽˣ
ߣ¶Ϻβˣʡҷѿ˵Ħƿ൶վĿһɨͷвӿʮߣ÷ɨӦֱؽɫͬĶ¡ʮͭʿ˼ʿλڱ˵ߵĸ߰꣬Ȼһöɫľż¡ݲһǿѹһס֮ơ
常㡭ôأԵҸյ𣿡ļȥˣҲû뵽¸ū̻ģȻǰС壬һôҲܲˣҪǱʵǰһʵأ壬㲻ҸԼҲֻҪӦҸĦĻҾٰ󣬸뿪լԺߵҲĵطˣαءαôأ
١㻹Ǳ磬Ҹһ㣡ͽˡҪ˼ɣɱĸеģＴɡ𻵵ͥԺһǮ޲ģϱ˵˵Ǹ߰ľżʿת˦䣬ƫʧˡһߣŵվվȵǻæһա
塭ҽһǰһڣ赹ϣҲܲпʵ


39 ˳ֲ
㣬ɱҶأ¸ū̻ľżʿȣЦŰγĳһ˦ͷǰµһɫԸ˵ʿʿҲЦţסķͰ㣬ӬǵĿ
𣡡Ħһ߷ɽµľ㸲ڻ赹ϵϣγһССķ㣬ȸӣε֪ǰǳǵģɱܵ˵׹ɣ˼⣬ʯİùݻһգһĶô͵֪ϼأ
ܼ򵥣㵷ٺʯϵİùʱصֵܵȥԺӹһ٣ֱӷɸ봫飬ǰǳǵϢܲǳħٶȸ˵ϣ´Ϲأ˵ΪͼıļҲȻٷְٵ֧ඣȵ˵ţسŸ˺ȵ𶯣ڱүǰˣֻ»ûͷħ촦ˣ
˫һ̯λǿƴίɣǰ«ץģʧֱץҪЮҸ죬ȵԮˡѽ޹ģǵˣǧҪң˫ָ߾٣ۻ԰׵ı䣬ʾ޵⡣
ȶһۣƭˣҴӱ˵ÿе֪ﵼʦͬѧһ֮ѣӹһǾǴħʦħԽߣԽʱôľ룬ʿûиֱħʦͥˣ¸˷ɵȥ
Բһ˿ЦһŵһöͷͼĴٿرһȦɫĹâ˵ʱʱ죬һıһԲ˲ݳι֮ڣγһعҹ׸ߴ򣬳ſڹ˹ȥ
ͣ£һʿһ۶ȻڴԲ֮ϣϵһ׸ߵĴ϶ʱݽһİӡȵأͥ죬Ҳ֪ڵĸû˵
ȻӵϵħߣȻͨռϵ߼ȵһµɵԲ˼ҹľ޴Բϵķеˣûô޴ķأ˵ǲڿռϵУ˲伴Լġǵ۹ħʷϵһŹֵķߡһڼʶսҲɵۡ
ͭʿǿסǸԲ򡣿˹ֵܸҸɵ񣡡ȵϣǾ޴ԲϣܱյҲ˾ħʦͷħĻħʦɱǿħҲ˷ʤͷ֮¶ֹԲİʿȵͷʮͭʿסҹĽԲ
ħѽĦҲͻȻֵĹŹִһҲ÷˼ø˽ܹڳչˡɽСսһΪաƳۻԵⲻڴмҴ򶷣שʯһǽ۵ŷĶ̶ɲǣһХ䷿ɱһƵĵâһһεԲשʯɽУԾ񷶥
ߣ߳УȺͿ˹ֵӰ죬שʯĽУӰӰӰײ񷶥Ӱε׷żĦӰשʯڣ㸲ϵǸľϣ졣ҲҺôһ㣬Եûܵʯˡ
ۣۡҽбѹʿոʿ㱻һǸʿһԴѪܵ׷ڿС
ಡ죬ոմӵԾļĦͱ׷ɱķȺͿ˹ֵӰΧںģһŭĽɫɫĽŭɨȳֿ켱ɫĽԶһز
ѽĦһ˫ۣɱͨƣϡһ죬Ӳס˷ȳɽȫһͬʱбһľͷŵԵ½ǿɨ
ɱȱм죬ɨΪ̣߸߾Ȼ´̣Ħط֧۵һ£ֱûȵĻƽõǰɰһ죬֩ѳѷ졣


40 ԡѪս
ಡƹ֮β׷ɱĦֻصǺһ֮ʱһɣһһԾͷŭԾ档żĶʿ˵첻ʲôвԾżʿΪƾУʿʱΪȺ޹˼ɵÿһȫӲƴ󣬻øĿ˹ֵܶսüĦûдĻᡣȫӲƴһ֮Կ˹ֵܵĽҲʮֳ
ߣĦˣȲʤ㣬ЦеĽɫʮ⣬Ժ٣ѲֻӱԶ¶ͷŸǽգ˸֪з顣
Ħŭһսޱȣпõ󵰾⣬ƽͻΧߣڴڻзԲеĸ˵Ԯ־ԵҲҪߵоˡһߵĻֻ˫˫䵽¸ū̻С˵군Ҳ֪תƵĸطٱɱڵĶѽ
ƴˣͷһԺӹһһ͹ɫĽȪУŭɨһĴ󿼸˹û뵽һ⵽ԼһӶӣŤӡС˹ͷХһһһƵĽβ׷ĵӰ໥һƵģ˴β׷ţ۵糸Ժ׷š
á󿼸˹һĶоżʿ죿˲䱻ĽɫһϬɱ͵һӺǰأ͹֮ߣѪɽĦı͵ײ֮ϣ͵ײ٣Ŵ󿼸˹ǰɣĺģǽļ׷ɱ
ұȻŤתеķʱֳһƵĿһ߹ǣһѪ飬Ȼɨ򼧴Ħ󣬽ɫĽٲкŭɨϵһ죬ɱ׺ݵײ֮ϣС˹ĳѵлƽɨ˵һһߣȵĳ̺ȫĻƽĶɱִ֮ɨĳܺƫһ࣬ŷһЦ۵һЮɫз棬Ĵ£شոŤתǰش͸󱳣ƬѪɽš
Ħ飬Цһز̴ҧȻǰײȥ˴˳ŷȵĽݺݵײĻû뵽һ̴ز߲࣬Ȼޱȵ˳˻һҪѶֵǻΪһѪݺ
ˣһضɱĵ⣬ͻȻĺ󱳴̴͹ͬʱĦ͵ײݺײػʹ߳ɳȥವһɱĵಿλɰζһѪȪĳҲӼĦزɰζͬһѪ
һ֮£ܾˡΨһͬǣ˵׼ȷಿλĦƴ𵴵˵ĳ͸ǻҪλƴУײɷȣ˲ԶԼķΧֹԼɸ˺ȵľɣŷḻ񶷾ļĦѷһ
ĦҸƴˡĿø˵£С˹転˹һ׳İһ磬׼ĦѪļŭմ̵;㿴һķȶȻɣƬѪȪŭĿ³ģżʿȾȻҲ⵽ǷӵĶ֣һֲʵС˹˫Ŀ͹š
һ̱зȵļĦѪ˰ŤתѪ߰ߵɱⱩǣ㾡ȫɨȵľԳ֮ȫÿһ缡⣬˿ȪŭѪҺȫ˲ˣƴɱС˹ֻ¾˵˵Ϊա
ϣһ죬ɱС˹ĳǷ׷㣬գϬз棬һֱĹߣ͵һͱС˹ţͷţһΪضѪܵʬӼĦȻԵԡѪħɲ


41 
ĦЦָ䴢ָĴԪռ䣬һץƿѪûиãܲ嵶£šƿһˣˣ˲ȸƿٺĻѪҺžһ£ˤ÷飬رմԪڣε֣ѪܵĲһԲ¡¡ݵĴ
һϢǻϮȫʱѪ£۵Ľâһ˲ĿϢÿһļ⿪ˮͻͻܵɱ⣬˫ĿͿѪÿ¡ɱѪܵģʵѪҺҲзȺͿ˹ֵ罦ѪҺһӵľħһһ̤
ָӶʮͭʿ޴ԲİʿȺȻеһɿްɱ¾Ϣˮӿ˹Ťͷһ㾪гȻѪħļĦѪһһѪӡϵǹɿɲľϢְĹѹͷ亣ˮ㣬޷ԿĿɱо
Ŀ⣬Ժ֮УţżʿȵѪʬп˹ֵܵѪʬӳĵǣ˲̶֮Уգۼ䣬ǿĸֱѪ˰Ķħɱѵʮʯʿľ𣿼𺳵ɱ¾ټӿľϢ׷ڹľģżʿɱˣһȺͭʿսʤϣ
һˣɢȾһһȣವһ񷶥ײƵĿзԾĵͷҲһصһ̶ӵӰ١Ϳͺ޴ͭʿŤתͷ­һԹԣһѪѪľˣЮǵصĿϢһ˹ʿȶˣ˭¶ԵУһţ׷װεض𣬴񷶥зԾķӶȥ
µͭʿոһ̧ͷ㿴ѪƵļĦ״ıƽǰֲϢѹȵɵѣöһԷ£Żȥˡ
С̫ɡĦﵶХƹװӿשʯѳһķ϶ըǳƵ쮳Ĵšƽɽһһͷ˵£ʹȥʧѪ࣬ټϲܲһƿѪҪѪ֮Źһս˭֪Ѫëϴҹĵÿһ缡Ӷ˿ڵѪҺԸٶţ̤֮УԭűĿһӹ֮󣬱һиҲ֧Ųס
ſڣС̫ɣĴͼȰ˵׳룬·һ˽ȥҲС֪ŵʮ׳Ƽ䣬˺ѷΰĶϺȣԭر𣬰εӳһͷĿΪΣŭһħգɱ븮ȥһͷײ룬ɿĳźȥ
С̫ɵĶѹʿһ֮£޲ŭ壬εɱ˽ȥǼɱˣɱħɽȻաѹŭ𣬲ܲ˵Ĵ󿳴ɱֵڣıȺѪɽŵʧִҡ
︮лģЩͨ͸˵һϰϹ壬ҲҲпİ¸ūֻ̻˶֮ʱƸ˶ʮļ弶ĶʿһԺԲ߰ȫĶձѹʿǵĶ֣С̫ɸ߼ĶʿɫĶɫһɱĿû˼ɱ¾һ·ɱͣͣٶȣԾ֮С
ʱҲĦϺȵĺѣƿѹϵľ𣬸ոոԲ˳ĸ˴˸棬û˵С̫һʹ˵ʹԾ˽ͷеħĶ
˶һۣͬʱʵµļĦ޲һΪ˲ңҽһٶȻȥС̫ɺ˫ϥһͨһڵ£ʹĺǸϸæߵĦߣ̽Ϣϲķк֮һһҵϣšֹѪָħûЧһ˳


42 
ħڵͼħһħʦᡣֻڼԽߣƵЧԽáС̫ɼһһħ⻷򼧴Ħֻ˻ԣлоȣһѵĲ㵽˶ߣһµܵ˵ߣæʾô£˵ϱ˵ù¸ū̻ĸ֣Ūȫ𣬲ͷ𣬰ε֣ȥѲϱ˵õˡ
˹ĦƣҲϱ˵ö̫飬ҲûֹɱǸϱ˵øӣܱǿöࡣѼĦһųϣ˿ѪҺڻţ֪ħЧˡŷԺҽ죬Ͻ߳ţѹʿǷƵأԺӼ˾ɱæȳ⣬ͣɱ¾
ǾǴħʦݣѹʿǶ֪üĦҲ׷ס֣һѷܵۿĦֻǻԲѣڿܣϽκ˽Ⱥ䣬ѹʿסˡ
Զ¶С̫ɣѪܵԴ첽˵һʯϣȻֵϱ˵úӵͷ̾ϱ˵һΪıļҲͷԼòӵĶˣ
Ȼſڷһͻĳ˼ﻹδԺѹˣΨһ¶ıˡֻС̫ɵİ£ߵſڲѯ¡ſǱѲߵı˵Ĵԣ鿴ģظŵѹʿ˳ͻУҪ
æǰħʦľݣסѲӵͷĿ˴˽̸˸ǣļд⵽ǿֵ٣ҿ׷ǰ̽ϱ˵úＰһ˶ֽ֣ȣһսܣС㣬ϧϱ˵ɥӲ죬֤ѹ׷ˣͨ۹ˡơ
һƬ˵٣ѲӵͷĿסˣ֪顣ϾҵҲ㲻ȺڷֱʡͷĿ壬ĿǣǴħʦĻ¿ǧȷġħʦǵ۹Ӣ˾ηȺ˵ĻʵԿνٷ֮ٿšͷ˸ŸĸУѪʬ޲ʹܵΪո٣޷졣
͸ȫ򼧴Ħĺ۵ѹʿɱ¾һգĻ֤˵Ļ滰١ǡڴʱιȥ˹ȥסʹٽ˼֪ٷ֤ԡǿž߳ѲͷĿ棬һǼʱԮл⣬һȷϸ˵һжġļ壬ǳ֪壬ͷĿҴ֤壬¼֤ʣȥˡ
֪ĦûΣգֻսԵϢոοһģϱ˵øӱ۵С̫һɱجģϱ˵ö⣬Ͼһְʹ֮࣬վûϱ˵ǰݶĳһεڵء
ͷӣòڼĦ˫˫Ե£ƺˡҺСֺ̫ýύĻƴӡѹʿʬ壬ϴѪһ´򷭴õĸطٰѸոҵùݾסѹŮһٻظУַס£ͬյľ޴Ժ䡣
ܿ죬õٱشٴ󰸵ĵ۹ٷʿٵǸѲӳ֤£ȷһشĶٴ󰸣Ҹ˼׷߼ʱϵڼȵûܵ֡ǾżʿȺͿ˹ֵܵʬҲһٷܲϳǵݣԼϳ¸ū̻ôƺһŲˡæ˴죬Ӹ۵ƻʱתø˳һħоҰŪƿƿ޹ޣ治ڴ׵ˡ
ǿֱʹڶ죬ǲ˹ľıҵϱ˵øӣ̬񶾵Ůӣ飬˶ıѱ䣬޷ĳǵʬιҰ


43 Ѫ׺ˣ
ļȶѹ˶͸˹мӣҲûٴ۵ֻ֣ܲѹŮķֹ̣ʮص͸档ֵˣƬӴļҲϱ˵ȥ󣬵һΨһ̳˵СС̫ɱίɣιܼҡ⽻С󣬴ճòҵ˺ܴѹ
Ψһ͸˷ĲµǣԵļĦ˯ѵһһֱԲѣƾôкĴҡΣܰѣֻÿιһЩʳ˽ԲüĦβɱƴӲǴܵˣסƣ룬Ħ⣬ϴ档
֮󣬻еļĦ˫ۣغˮϲģʱһЦɱڱסδûū̻ħ֣еֵɲΪԼİƴɱ
ӴϷµأһȽţĸе˿ڴһʹжûУǾȣȻ˴һ׵ĴڣļѾְ˰һ˿ʹûУԾȡæ֪ͨȥˡһС̫ҲЦտ˽ֵúϲסˡ
ˣҵ˿ôϵôãĦ߽ľħʦ˵һ˫磬Ҫأħôôõİļ˵ʵĴѪҺҲħѽĦ˵˺󣬺ƿѪʱһţµ˵ٶȿҸо㲻ˣأԭˡ
Ѫܶ弡֯ļԣ˿ڿٸԭҲмѪܵáѹּĦƺõô죬ø˰ء˽˵꣬һĴʩչһ½Уǲƾһȼʵ˵ƿѪķݶһЩӦöʵһԵżʿʳƿѪĻǵʮľء
һϯ˵ļĦҲԾԾԣȡɱ߳Ժ֮⣬ѹʿǼ˺óݣ޲ϲӭȺкٵһ۵Գ֮һɫĶ佣ʮ⣬ǡƸϵ̫һҫ
˵һ֮£޲йʮʯȼĶһεİɫ൱ߡĦĶɫǽɫ˵ʵǻƽ𼶱ĵھżĦԸоԳ֮ӿ֮ʣر֮ƺƾؿ࣬Ӷø͵ľԳ֮ӿƾһϡ˵΢оԸоõġ˵Ѫܶ켡⣬ؿԳܸҵĶӿʱӿȵ˵ȷġȻûгΪʮĶʿȴھľԳǱ
͸ͳĶ֮ͬ£ƿѪǴƾսҪĹֵѪսһ̡ûнΪʮ磬ûи˵˵ʧ֮
嵶ʣĦѹʿǴ˸кתڣЦʣˣǸԲߺţǰһѽôģȴһЦǼҲȲġʧĺĿײĶթǴħʦݣҲվ֮£ľ֭гôһߣһʦԴ죬ףһףԲͣƾĿƣҹʵԳʮʿȫ顣֮ڣܶǺ𣬷ֹ屻ˡһʶĿռϵħʦ˸ռϵߣװƤĴϣؼʱ⧲Ĵ
öѽĦͣɶʱҲװһҪģܳܳǿߵĺ
֨ͻȻһϤĺ֮һһֻСӷ룬Ծļͷ֮ϣĦһҵģǻ˰¶£Сǵ޶ͷգһûƵģȸҲ⣬ϲѵĸĺɫë»˯ڼ䣬һ͹ʳҲûȥ


44 ﻮħż
˸Ĵεʹɫ΢Цһ£߳ȥС̫ҲʶȤ߿Ҳħʦɫˡһ뿪Ȳ˵ĦһȶˣҸطоһǸħżҶˣ˯ļÿ춼С﷭ħżоţҴ򲻿ٲоҶˡ
Ħʾ԰꣬һۣĲ㣬ʯĺ«Եʿǳײһżƽʿʿжʮͭʿĵˣ¸ū̻Ӵ󣬺ܿǲĲ岨ĴԴԴϵϮߣѹʿȺŹܰæϾżƽʿ뻢ڣᱻһɱһƬġ˵һ¸ū̻᲻ֶҪһʮʯǰأֻ֡
뾡ǿԼħżûǰ࣬һ㲻ø˵Ҳ㿪ħżսǱܡڵ˶ĿĿħżһ޴ÿշǱġ⣬һħоҪĸ豸ҲǱġУҪһḻİʦİæɹħͼĻҪʦԿħżĿհ״ءһ㸥һ޷
ĦţĿǰħż¶С̫ɡ֪ôһ˵Ļֶһ֪˼ƼԲǸʦˣϵرڴһЩϡŹֵıǽƷҲҴ죬˹ƲãĹպʹˮ׼ߡڷ缫
ðɣˣز⣬Ǯ⣬߶ħ޾Ҳ⣬ħҵ豸Ҳ⣬ҵϣĽˡͿʼɣĦȻİ塣ЦһջǬһħż𺳺;޴֮󣬷뿪䡣
ϱ˵ҵͱΨһ̳ƿءֲңһֱС̫ɴšĦһƿشȨͱյСС̫ɵ£ڽѰźʵоءС̫һҪħżܣֵòϷǰܺ󣬽ܸڵ顣
̳еĲҵΪһǳĵһƬȺԼԺռĶǳĽ֮һڶڵʮٽ̣ˣÿҲһȶ롣ǽһũԼĪĶңһϺõÿׯڳƼãרŹӶ˵Ĵ为ִգׯӵһǱפʮ׳ලׯַһƷСʹ̣С̣Ӧׯɹұ֮áľˮ˳ڸ⣬иۡϱ˵õľ£ÿ벻ơ
ϱ˵ûӣƽҲᱻưɣĦһС̫ɽһ߰ǸȥǰǸɶģôһݷĲҵ˶һۣ붼û룬Ͱħҵĵص㣬ȷڽǱ֮СڱշںȻҲʢħż޴ģһж˵ľ죬ƱغţׯǱԶС䣬Ƨȫöࡣ
ѡõص㣬˾æˣС̫ɸѹʿǣǰǱӹĶķȻשʯǱĿռ䣬Աʺʢħż˼¹ħ豸嵥󣬽ãЯһǮǰǳǧһѴﰺǣСĦЭֻͳѵĽǮǡ
һ˻ڼǧĳУĦɵۣʲôʱܻأ˹Ц۹ĸгС֮䣬пռ䴫ӹֻͨǳĻҪһʲƵķã㹻Ļǧ֮ңأʮֿݷ㡣ħ籩۹Ľͨء


45 
ĦĿ࣬ռƷû뵽ռϵħôôأ˶¸ԵСһɴٸѹʿǰǱ췿ȥˣ˴Ŵңǰڿռ䴫ȥĦѸµĹ嵥ﴦĪĸδ˵ҪĳǱУħʵңȻĸżĦˣĸ˵㲻ʲôסԸ붼벻ħš
ħʦħ豸ʮУиСħң˵ħо˵豸̫ͼһЩ嵥żѹʿæµĲɹЩϸ߼豸Ҫвɹ˰ʹģæµĹ嵭ܶ࣬üĦʮο
˶æµȥˣΨмĦеû¸ɣڸлεûȤˣȥϻεûʲô£ڲɹʡǱ䡢밫˰˵ȵȵȫã͵һҵĿķݶǲɹħ豸ȼԽߣ۸ԽզࡣҿǾżħ豸Ҫʮϵȼħ豸ֻܰļҵھ⡣
ûһʲûϱ˵ã嶤ټļҵģ뱻ΪˡӺʯϵİùһУķᣬȥǮɶһת˯ķʢҵǮʱˣ㲻Ķ׬ôǮĦҧĶ䣬Դ࣬رҪѹˣܡ
ѽĦż׺ѹУбɱڴϵȺлȥС̫ɡ˶æȥˣڸڣʣԺת˼ȦɴϽȥ
׸ھǣţǵĿе֪δ׸Ůδ־ͷĸкóļڳء찵ѯ˸չӶıˣŵ֪ĸףһȫǵ۹оľλأ˵ڼԶԶĵطδ˴˵ֻǱʾʮңԶսôƬҵܱܵ˵չ׵ĶŮ
ĸ׻ʱΪ壬󷽣˲ӼõˣĸߡĦһƲ죬˵׸Ĳҵô޴أԭȥһһĽɫţҼĦҲҪΪ뷽跨ɸɣҲҵй⡣ñ˵ҳ￴ϲŸġ
ĦһԴһ£һϲȥѽūгϳۺˡһӣֵ˼ūгķȥˡ
ˣĦæ»ϰ壬һѹʿ˳Զȥķ׷˹ȥʱĶĿȾԷ籩۹ʷ˽߰˰ˣԶ屻ū۵ʱν壬˵۹⣬о塢ȸӵֳɷ֡Ȼ˴½Զ´½籩½ʱնħ⣬塢һЩǿΪڶԿų½սһ˴
һԡѪսѵľͰ壬ԽԽ٣۹ǵȺ͹ԣħԽԽǿ޴ս󣬾ͰҪѷ籩½һΪȣ۹ǶȻܾ屬һѪȳͻͰ屾ľСب̵硪ʮɽ֮УǧѶ


46 
ǳѪȵսУһЩ֧Ͷ֮ɽ󴨵֮찫壬ǰרŸڶһ֧ͶǵĶ켼ɱ۹ǿϣںڵ۹˺У쵽ڣˣǾһ֧ͲԶˣǻѪˣսû츳սֻˮԪس£ѸӲĵ˲ڻһһûˮԪصĵط˾û֮أܿΪȱˮֵιȥԹԳΪ²ͷ۵ǣձ£۹һ׳հĴ
ٻѪǣҲǾ˵һ֧һ㲶֮ӵдׯĹ嶼һǮ򣬵ū򵥵ĵ֮󣬱ʤθջ԰Ͷһ˶ϼʮءͨ˿ʳ׬ȡֱƣͶͷΪֹ
һߺ˵Ĵ˵Ħһ߼ӿŲūгϣĶɽ˺ֻȫǵİնˡ˭˵ֻǿǳǴûūۣĵĵһΣ˳ڵĺģһѷ֡
ĦԶԶȥپ۽磬˺ģʮʮ׸ߵˣһģҪǽӶǹţʱһƨ̱µĿԣÿһ˶ȭʶͷᣬΰûƶأȽţĸ첲ͭĴӣΤ·Աӡƫƫֻ۾һƬãȻֵ̿ɫһ۱ϳǶĴ׳ա
ÿ˵ϣһ߾ߵľݣרӶæµţһˮͷ£ȺȺ뿪ˮֳ½ϣǾͻɿηоӶ׾پܰѷֵ˼ŭ׷ǣ׷׷žԼͿʻڵأӶǵķ²Ȼ󲻶ˮǣÿȥˮʳﵱȻԽԽãþû½أɵҲ¶ֻƾӶǵİڲ
˴߹·ǧҪѽӶһԳʮˣҿɿˣһ׳ˣûһԷɻġҸ˵ҪĻ׬ˣֻҪȥԸôʹôʹ԰ԽԽ㡣˭ҪĻǰǢѽһƺӵӶųߺšӵһʮ˵ӶţȥƼõģȫָ׬һء
𣿡Ⱥһ˽еһƬЦ
ĲһۡҶ֪ȺĻǵΪȺˣԲȻġƺӶųЦеĽ͵ôһ˵ֵȺеʱȴһƬ
ˣɻе٣Ҳ˵ܶǸɳԷɻ˻̢ġ˵ūһѧʣ㲻ܰһūҪһСƭԵð뱥ȥɻһ˳ĶɡⷽӲ١۹׷ǳǵûԹ⣬ˡ
һۣҲĳЩԾԾԵСˣˣһٷýʳѽǵߣ֪ʳһ򵽺ƭˣ겻еū
˲ɻ˻ˣһׯ԰Žʵĸ̫Ҫļ²Ӷų
һۣŲ˻ģӶųɰͰ͵ЦŽͣΪȺˣ˺üˣ˵޴Ҳ۸ȥɻūǵǮİʱз˵ȥ۶ûǰˡˣųкţߵʮˣģԼûԵˣĻӿǣ
һ˻˭ҪѽһϺȺеܿõһСׯ԰ĸͣѽҪĻǿǳ𣿡⻰һʱˮлû۹˵ġ


47 ּۻ
ǣĻô˵Ļһˣƺų޷޵ĽţǸСׯ԰˵֪Сׯ԰Ц֪һѵұ˻׳𣿡һȺЦӶβѵվڳУ˵ȥ
˶ǮһȺ棬ĦеΧ۵Ⱥû뵽ʼ۵ģ׷׻ͷ
ƺųϲ⣬˵˾лôƶȥǳֻֻˣλһ飬ÿʮңŽż⣬Ⱥ֮⣬λǰλкãλ·
Ħѹʿ˳ó˺ͬߵȺ˵ϣǧ˿ΰգôõⱤݣȥūѽţа̾Ϣٵܣٰ׳գܱȲһͷħĲ˵СʯͷݳǽĴֻһʮɣʮҡѽˡ
Χ۵ȺĦȺ֪ЩˣͷӶĸݣһ˭֪׸ٵŮʸǣ򼸸˻ȥⲻ׬òҲеܼҰɣ˼Ҳʣ򻹲֪Ǳſֵ̬ô˵
ʮңĦһ£мʮ˵Ĺãһʮ飬ʮĻҪٿҡ
Ҫһ˿ңƺųΨλүӼ۸ߣæ
˿飿ĦһɣôߴˣŰ˿һֵ̫ѽ
ҪֻۡҪй˵ƺųһѵӼ۸ߣҲܽˣĳ˵ԼһĨ۵ģ
ɡĦ濪ָǰһʮˣܲѵеⱤݣܵĻͰǶˣ˸ľˣ·ٰ׳ҲǾһô
ңѽĻһѽˣҲʵˣȷʵҪɣƺųһԸµаϲң۸һǶʮңٺ٣Ŀ׬ˡĻûҪû̲;ˣֻþȫʶˣĻһǮ涼ûС
飿Ǻǣ飬ų̫ˬˣҾϲ⣡Ħһ£Ż˻ϻǼһųˣб˲׬ǹĽɫĶԭļ۸ֱһųļͷɽʮˣȫҪˣ
ʲôʮȫҪöƺų֮£ŵĵɴۣҸ˹ȥ
ۣһʮѽСôôܼҵδѽôȥɼҵѽѽҳôˣû˵һô˵ȥɶûɣȺУ˵ĸˮƵģ߰ɶС
ĦͷһʣΪȻЦЦһʶֲǻǮ̳ܲģ
ųųʮӶȥմлģιȥĿųѹһץסĦ֣ʮˣһȫҪˣɵ棿
Ȼඣ㿴ƭ𣿡ĦЦе˵
ǡöųҸѪͷֱιȥˡŵһæңٰѹ
ĶץôˣĦָŸưʮ׾ʵһ˵壬ߣѽųָľҲѹ֣ץˣþ⣬òϸԩͷŹĻǶҴʮɽǰɭץġ


48 
Ŷʮɽǰиɭ𣿡Ħһ˵֣ʵħɭִ𣿡ЦǺǵĵɭûħɭִ󣬲նɭˣɭ֣ɫţÿһľû˵ԶսһƬɭ֣ܵħ䣬ĶħɭȻģɫԲԡ
˺ܶ𣿡ĦʵųҡͷǻѪ־ˣԴսоսܺ󣬴ѪľӶһգ˭ĹЩѪֵ֣ǣʮ˸ɢĵطЩĵطһ˿ˡڵץ˵ˡҲðɭ֣зôһȺ˵ټġôȺУܺġ
ץʮ𣿡ĦŶ׳ģľǣʵϸһ˿ɫȻǣһˣʮ;УˣµĶǿ׳ġģʱ򣡡
ˣųϵʽպҵĻҲϵ㣬ίӶŰҰĦȤĿһۿɭֵץˣܰѵⱤݣҪġλųò·
ϣǵ۹ǵĿǺһ῭Ӷţ˭֪ĴĦһ֣һѹʿæͳǮһʮң˻塣ϲлʾ˵Ȩֹ鼧ĦӶǣ̵Ĵ뿪ͽҹȥˡ
ѹʿӿȥץסǸڵµӣקţ߳ţǸӣǼʮᴮɵģ˩һһ˵˫ϣЩ˶Ѷʵһ·ĥһ־ҪĶа˿Ŀ͵һһѹʿ׸ȥ
ôһˣõƤ¡¡ȥʱ䶯ǳǣǵڼڵ·ԣžƷͷ֮⣬һ׸˸ܼŮôʮͰȥҲҪļҲء
ߵſڣˣʮһߴ󣬽ȥĦֵԽԽֱ࣬þǿΧǽԺȥѹʿǵĴ߱ʾ£ǿ̧ţԺǽϿԺȥȻһѹʿѾķʾ£һһƨڵ£ʮɽ㱳űҲûһ˿վˡ
ӣˮ췹ЩһﶼҳԱĦ²Ĳվھǵǰ´Ŵ۾Ǵ϶Լֹ⶯ģǵպˡǾǱһǳʶ
µѹŮǿϡƵһӵ˻߻ͼʮӣͰ£һһͰͰˮھ˵ϣˮֵľ˵㾫һ䶯촽³һ򵥵ֽڣѹռǼЦڵأôô޴ˣ˵Сӡ
˼˼ѹŮУɽֵΣһеˮһ˵ĽϡЦŮƵĻ졣
ĦӾ˵ϿɽӣƳʱز΢¶ƬѩףḶ̌װҲĳɵ۹Σǡðѩز¶ٰĻһ궯æȻ죬Ҫˡ﴿ƽʱ׸춼ܵĲãֱۻ䲻һɹһ
ֻôǲеԲأĦ΢΢ҡͷȭЩģضǻǰΪʲôĴûǡ籩۹Ҳʮֿţӵ˺¶˵ǰʾ˱˵常常Т̸ܸ꣬۽顣
ٰţĦЦŰҡͷСТѡ񣬵ǣҲȰɽӵӿеٳ籩۹˷ףѹŮˣܷŹأŹĻҲԲðڣŻýЦɽǷβϸһ˿΢Ц


49 Ҫϴ
Եඣʮѹռ˶Ŵ̴̵ĺ׷̵˹һˮˣֻǣԣǶӶŵı޴ˣһ޲һһ̺ĶɫʣǶҶſˮĿרĿǰˡĦ
԰ɣĦ˫ֲܴȵĵͷڵ£׷׵ͷֱۣӾͰһ̵ĺ׷ץһֶḷ̌һץһĺƵģһһֱ˽ʣãһÿһľжʮ¶ǣһϡһ̹ȾĨĨ죬۰Ͱ͵ֿ򼧴Ħ̻ʵĳ࿴ѹŮһ̾
϶ˣܹܱĦЦѹռߴߴȥ˷ˡߵǵԣ˵ǣǾĺᣬұΪūҺ䵽ҵҲܲҰҵĹظ˵壺ҲŰǣԷܱǱҵҵĹԶʮɽǰɭ֣ûԱҪߵĻֻֻ䵽ūǵУΪūŶӹūġûץǣӵɭ֣·Ϊûˮֵ󣬻Ŀˡһ仰ҵģԱɶҵģԼȥ
ãȻ໥ţ֪ûĦö׼Ϊǵܵѵµһ֣ɫٵܣһɨһƬһ£˵߼˼ĹƶӲΨһȱǴԼ򵥣жأûжʿ֮£ֻ³ԿϵĻҲһ֧ء
ԸѹʿǿǣԱʱ¶˯Ѻ͵С̫Ķ½ס£Ųǵó˰ǽͷϡ档ڽҲˮأÿ裬ʡȥģ۵ѹռġصѹʿǵͷʮ֣רſǡ
԰ɣӹܱԱ˭£Ӿ͵ѹܴ򲻹ϴȥˡĦ׺ݵ˵仰Ťߣ˺ü죬ûϴ裬ϻء˵ϴ仰ʱ¶һ˿а΢ЦΪƳһ˵ϴ裬ˮɽӸæԷȡϴȥˡ
ڵϴңĦԡͰ˰ˮ󣬱ȥˡͰϣˮ뼡˫ۣݶżĵʱ١
ϣһյķᱻ˿ɽ˫ĻϴϷţһֻСè˽ϢߵҵĴǰѸɾ£ĵţŷŴȥǷѹŮͷƽ򼧴ĦϴĻȡͻϴġҲ⡣
ӣȥҴһº󱳣ĦЦ˵ɽӵ˵ʱͣסǣڹרܹһ̺˵ѵͼĦ⣬˶δҪ󣬶磬ＧĦɶġһе⣬æͣ½Ųͻشϡ
΢ЦţߵԡͰ󣬼ĦͦͰڣǼⷢļɽӴ֮δԵĳ㼡״΢죬ʮָİ꼹ǽʵļ⣬ڵСһţһĸоӿͷ֪ļӿš


50 
ĦˮԡͰУָıһ־ΥоƺصǰÿشȭǰҪݸˮ裬׷һ½ŵļ⣬ÿϴУμ˵ģػǰ°Ħʵļ⣬ϴ󣬱㡭ţǲһ˿޻ζĸоСһȻڵȼ
ˣˣӸˣͨɽӺɴ걳΢һҪȥʲôǰߡһĦڵԡͰվ𣬿˳ôĶһվµĵæٴһ£
ɽӵķһºˣĿ⣬¿ΰ²ģĶһֻŭĿŵĸ󡣬Ӵţߺһţ㱼ͼæϹ˼ӻҪ׸ħżƻħʦġ
Ħۣѹ˻һ⵱˻ϵ˹ĵûѾҵ˴ħʦЭħżƻˣһڰͰ˳šҲ˵㲻ñ׸ĳİˣѵ㲻𣿻ΪЧأԸĻƽӢӻǡ
Ӳҡ£ӵҡɽ֮£һһ˿һ˿ʹų̷Ĵħѽ磬ŮλȫƽȵʱѡעҪ׸ĳİŰŮ̱ҪȷһİǿöࡣŮͷǵĻôƽӢӾԻ˵Ҫġο滹ء
֣ڼĦʵؼϣĻҵİĦţվĦ壬ʮվǰһװ˶ĸͷ۽ڵ͹šߺŴţ𽥴굽ʣӵ⣬޷·꣬Ķŭ۾ͦš
͵ƳһݶļĦҧűݣƹĶȲȥ
ףôһضأĦЦʵջݶĿ⣬ߵ˵ɽӣӰļγѪĺˣȻˡĿע£ֻðС֣סֻŭܡУˬѽĦ־ΥĸоҲˣֱӲС֣ĳ㡭ɽߺ˫գӣС죬ȥУһ
ڵңⰻȻĦѹϺͷһջǰһСèɽӣŵ˴ϣհȥڵ¶ƫߵңԵޱȣһĶĽڷ֮ڡ
СʱԺкȻŭȺͺȻľ죬һ°ɽ˫ۺ˯ļĦˣаһ϶ǳԱ˵¶Ӱ˳ߵӲۣվһĻϴ£һųȥȻҵķš
ŲԶȥˣɽӲʹ´վҧűݣһϰ߰ߴѪۣ£պͿ۰ˡҸţ׸̷ܱİħʦǿöɡֻǡֻ̫ǿ׳ˣСʱøվµֱܲˡ
Ħ첽ǰԺԶһһȭɨѹʿҽűϰգ۽ŵѹʿǴû˴һֻϽǰӲӲھϣֻӵıŭ


51 һȭ
ؼҡؼҡؼҡ¶ɽڰţ³һֽڣȲʮѹʿţӲľݺݳھϣκǾ˺޷Ӧ
ʮŸڵ£۰Ͱ͵ĸɿţûи¶Ħһһ룬ǲȿߵ³ΰɣģ˭˵˴ܣһ϶еǻ۰ɣѹūֻιһ뱥֮һԱһ¶һ˭ǶأİˣһǳԱ¶
һռǵһѹʿǵĻУĦɱĸһ΢΢ĽâɲǼ䣬Գ֮ȵΰ㣬ӿ֫ٺƿѪϴļһҵľԳ֮ӿ˫ۡ
ѽ߸Ħ߸Ծ𣬱ʮ׸ߣһʯݺΰͷһ׺ݵ³ȭڵƵȥԭȭͷ֮ϣȻ˸˿˿۵ĽɫԳâƿѪûƾսȴҲľԳ֮
һƵĶۻ֮˵ͷءһҺǴէȻ˶ѣתٻˣĶһ˻һȭҵͷ飬Ѫŷɣԭҡ£Ƿһǽڰ㣬ȻӲĵ档
ѽ˵ķʮѹʿֻӴܣһ󼦷ɹ
ˣصԷ棬óĽ̳涼΢΢Ĳһ¡ʮ׵ľ²һֵһԵҵשʯɽѣƬĳ
ʮŸ˿־һȭҷǿ˵ˡĦһɵԾ£ɱڵĿ⣬ЩľһɨŵþǷ׷ͷܣ˭Ҹӡ
һƵԷ˵Ŀ˫ѹأҪģϧ˫һ̱ڵ¡ɵͷѪ­˳ѹʿȻδľˣԹԣˣôһ£ֻˡ˵ͷ­ʶǻûȥ𺳣
Ϊɶ¶ûԱ𣿡Ħһ޺ȣʮŸڵµˣ֮£·˼ŵһţƵģ˴˱ĸˡ
Ħȷ˵ȷܣǸǿ£ǾȻȿ˵жϣǶеͼǻ۵ıܵġñһѶ˵ȫɱ뵽У൱С΢ģţҪסǵĻѵʱʡ¶
ش˵ĻһѹʿæҲ֪һԱˣͷɥڵ£Ҳ֪ôģǸ¶ļһӵҽʮֵֹܻȭɨɣϴظؼҡ
ؼǰɣĦǸһĨЦָһ뺺ôųŻؼأӿǶҪǳԱҸ¡ţȡһʵһѹʿɲһùһ첲ֵݸЦţ˫Ṉ̀ڵµľ޺ı׺ݵ˹ȥ
žžžһһѪģĹӡ¾˵Ŀ񼹱ϳ֣Ħ𣬹ӰɣѪŽ
ǿ־ĵűһϢǿˣǵͷܣ˭˭ͷǲͷֵ̿Ķһ׷ڵ£˫ϥĿİͰ͵˵ʶͷ­˵Ŀĵ档
ģǰ;Ħͷһ֣ͣ¹ȵҲ¶ˣҡͷˮҡˡҵһ£׹͵ͷ˭Ժٸ£ҵĴģĦţ׵һԣԸѹʿǾߣ˳ǿ׳ͷǼӲҶδǸ¾Ҳҽһ£ܾܲȻ


52 ҺΪѵ
Ǹм־ԶȥıӰǼ򵥵ıܸоУ˭󣬾˭ģĦһȭҷǿͷ׵ģõܵľǴˣϾȻҽνδˣʩĴʩ£˳׶»ɭֵļԸ
Ǹǿľˣ治һǿ­ǱҳһѪ֮ûֻƵʹһɽƵģſڵ£ߺߺٺ٣ʹƹһʱ䣬˺ûΧһԲȦİУ˵ͷǵܾǵĹǡ
ϣĦУˣ彻һ𣬼ĦײɽĽʴĽѾһСʱ֮ˡ
ˡܲˡ硭СʱˡҡˡɽӃüĵҪӢӺӽɡѸ˵ˣء
㡭ܶ˵أĦ֮£г죬һǳɫҪֻ֪谮һġɽа˵Ҫһȥ²ƵģĿϰøѽǡӲãһˣʵǣʵô˾ˡ
ǺðɣɣĦΪѵ˵ڴϡɽ´ţٻӰ˽ڷҺ죬ĵƽӢӺλѹŮӵʾ£ߺ鲽ߵǰҿצģϹ񣺡ӺӼˣ
ţĦȻ˵ħżƻѲС̫˵عʱΪ˱·Ϸ⣬ȥԽΣԽС׼ǲĽã䵽籩۹УŰŰˡأΪŮĻмֱ̺Ӱһñӿ۵Сͷϡ
ƽӢӺͷ󾪣ⷬɣǱѵΪ׸ĳ˵׼֪ѲˣҪĶˣ޲Ͳ׷װݵߵǰɣԸ̷ˣҲԸ㷷ѽһɽû뵽֮󣬻ôĶݣ򼧴Ħ۾˸ж
⡭Ĳ롭ҪӸѽĦһ鲻Ըģ°ͣΪѵĵƺһɽĿᣬҪ۲Ҫٶȷлˡ
ԸģôΪˡƽӢӺɶæǰȥѸ½Ƭ̼߻ǰ͹̵ĽּĦǰһӵɬţһ֮䡭
ӴĦˬĲл˫̺򣬻ɽӱãҹǹޱȲѽһʱڴޣ಻ĳˮһһ
籩ʮգһüĦ˵ӣĸ˺ＸǰŻˡ˴صģǰʦˣһһҵǿ׳ˣһӣð˶ʦһ˿ζЦĹŰ磬һǸƢŹֵˣɹ豸Ҳżʮѹʿˣ·ԺʱͻȻӵʮ˾õɴۡ
ӭǣӭ㣬ʦĦĻӭŴҵĻع飬˻£е飬ҿЦٻ﴿ûôĻûı飬һ;ȵѯ˵¶꾭֪ʮ˵Ǯʱ¿ɰСͷ¼ˣʮ˵óԶٷѽ


53 ʦ
һҲû飬źӵҪǸ˽룬ҲŲأ˵ãȸһʱԣҵ⣬ʱҶ뿪ģģκ飬Ҳҵ͸©ȥģ˻ûʲôҵֻĦ׷ߡӣ̫Ըء
˸˵ˣҽһǼұҵģĶȿⲻ˲ˣнˮȹұҡģǵôû˵ѹŮ͵͵ЦһֱΪѹ˹ˣû뵽˵еİ˱Ǹʱӡ
ⲻСոմһ豸ֻҪװ֮ұ걸⣬˵ħоҲ豸ȫһܿĦס˳磬һĵǸ֮飬δޣѽΪڽܶοԶ;ɹأһۡ
һ磿ΪʲôͿ۰Ͱ͵Ķסղɹľ豸ĻŭŵǶȲµƾɵԿľʮ׾ݣһʦҪӵһԼȼұң͸ħʦӵԼħһĿһЩǼ豸ɶˣ޲̿Щ豸
ĦѽˣͰЩ豸ȫĳǱɣ˵˵ȲˣҶȲҪأ˽ħżĵϸԶɶҲֻ֪豸ϵİ˻ȣ޲ϰЩħżװħʵ
ĦһԿȵĻʲôʲôѣƢŹֵİһǸô򽻵Ҳ͸ħܸۡ˼ȻôȲɶ˵ģ޲ħżתʼ磬úõϢҪȴ豸ǰǱװԡｻˣΪ˼ϵѹС̫ɻġ
ͷһ·ͣеۣϢءɲǸ˺ͰĹˡˣΪ˱ܣĦһѹŮҲûɽӵŮú̺ǵĸŮҲе飬ҺԺѹˣ˭Ҳᰵйܵġ˳ӵĵͷӡ
źü¶Ħߴǣӵһޱȵ豸ħ豸ɢƷȫһԽЩ˿һȥѹʿĴ£͸ˡ˸ں棬ǰ·ϡ
˵Ǹ治һǿͷϹһѪ۰߰ߵĲ飬ȻҲҡҡλεС⵹Ҳãðһ˷ڼĦģǼһһҰûоżʵһסءٵܣٲ˲µȭͷ൱ģ
ͳŵһ̤˴ϣʮ˵ʱֵֿˣǵ·ϣ˿ϡĿǳǵڣҪѲߵʿǽά򣬲֪˺ӱ̤ءǻţ̤ڵϣõƤ΢΢һľ̾
Ǻѹʿ·ĳŽǴǱȥǵĶĿĽ㣬˱棬ƼۿǱ챩ŭļĦˣǿһȭͱ̷˵ˣһҲ¶˳ӵĸǸ·ʿӰ¡¡̤ŵ棬ʵʵǰС
˳ٱߵñˡСʱ̤һѵС·˺þãׯԽԽ٣ԽԽƽ̹ԶһļⶥǱǰɻũ޲ȵź߹ǵӰĦʮ⣬Ȼ㣬ôصƷһ·ЪģҪѵ֪Щ򵥵ŽĶʵԤڡߣôľ˵ūŶӸȫһ˷ѽ


54 Ǳ
ǱĶС̫ɣָѹʿæµţ̤𶯣̧ͷһŵûɢԶʮصľˣŴССĶֱƹæŽټѹʿǰΧǱ׼ԵУΪǳɱҿʱ˼ںļĦˣųһսʮˣû飬ĶĳǻƵġ
ĦָžǰѶڵ£һ¶һˮϣһ·ûˮ󣬸Ǻܲһ񿴵ݰģһæܹȥž˽ȥȻˮǳȥҲֻ͵ҲֵǺϲ£죬ǸˮԻʮס⣬ϲ⡣Ǿϲֻ
ʡˮˣĦҲˣóǸˮصũǾͽˮĴˡԸС̫ȻسǰСֲᣬۿħżоȡĦۣľ㿴Ҫȥɶ£Сֻ̫ôˡ
Ħ˺Ͱѹʿǵ£߽Ǳڲιۣĸ죬ǱڲѾһ¶ǽڱ٣ķݶѴͨγһ޴ڲյءǣǱи޴ĵңǴʳ֮ƷĲֿ⣬һһ£ʺħżжĿռ䣬´ͨüĦ⡣
˺Ͱ˵ұҺħңһڳǱ棬һڵڣѴͨڣˢһ£ʪζȻЩطû¿Ѿγɡ˺Ͱ˿ͷæ뼧Ħ˰װ豸ҪԽ쿪ԽáǶħżȲ˲֪飬ۿеĵһұҵ
ĦظݹһǣǰѴȥСѹʿ̧ȥֳֿʼŵİڷŰװ˴һ˴һæ˴죬еħ豸豸װϣѹʿ˳ȥһȻȥæδĽ󲿷ְռĦԲȦΧǱγһܵļشϽκ˽ӽǱйܡ˳ලˮеǡǱڽ⣬ûģֻΨָ񱻾˵Ӱְˡ
ˣҺΪ׼ұңĦˣҾֵźںӺϲ£죬ľұ¯µ˵ɣ׼ҰʲôħװأʾʲôƷֵðұҡ
ĦϽģóɣҶ˼ĺ˯ˣһסĦ˳ʯλڵµľ޴ֿ⣬ħоУ˸㲻ǸɶŹ֣ƨɺȥ͵²ֿԭֱһϳڣС̫ɴשʯˣ˸ͨǱڲʯͨһܷסŸոչħṩ㹻ȡ㹻ͨڣԱ֤һ仰طգǿܣᷢйġ
Ħ΢΢һЦȡǬĬһ俪˵ĴƬ׹Ȼϵһһʮ׵ĸħżӴо޴ռͳ˵£õεһ¡Ҹߴʮףף㹻ħż
⡭ǡʦ˵ʯ;Ŵӣһڿڵǵһο𺳵ĸˣ͵ĸϢϤ֮࣬ȫȫסˡͬĿɿڴĸ˵㡭һѣǲۻˣզῴֵܳأ
ˡģǧȷĲ档ħżħżڴˣѾڴԪռмʶħżĸˣʵռĿõħżˣٴα𺳵ü˵԰ĸĸȲٸ߾ˣȵš


55 о
⡭ģ̲סݺԼһѴȣ۵ģסָǸߴĸħżϤĸоĿĽµ⡭λ񼶴ʦƷģģˣˣ˰ӯĽŮ˰˻ߵĺ˳صڿյĵڡ
ˣɣֻһƷҪλͬĺƷ׵սħżĦľϲȱ飬ȫʧ̬ƵģɵȱԼΪħżĺ⼸Ŀ൱ʵء
Ʒ㣬˼˵ҿԲ뿪񼣰ħżĺ𣿡˵ѪӣŴʵĦܿ϶ĵͷ֮һ¹ڵ£Ⱥлллл㣬лĺڿһ֮׵Ļᣬʧġˣлл㲻ѡϣû뵽һܴأ
ĦһѱһģæģֻǵһţֻҪȫĺڿͻеʮ𣬵һ𣬵һǧħżһ룬Ƕô⣬ʱΪʷʷǰʦѽ
ţ㡭㻹ͼֽܿһ𣿴ĦҴӦ㣬ҾͿһۣҿһ۰ɣұֻ֤һۡſڽ࣬ͻȻͼֽ⣬СӰĲżĦǵÿһͼֽɣǿȵУħżͼֽˡ
ǸͼֽУûھüһСءĦʵʵ˵˫һ̯ҪߵĻòҪҲй
ڣңҶߣһûͼֽ־ɥپĦȥ˵Ȳǿȵյ飬ҪǱİ˿ˣ϶ỳǲǷˣ
ȣˣ˵ħżǴĦģң뵽ĺڿСѾұ죬ȱħҪоʵħͼȻԿ̵رȱ۵ȿհ״ﵽжĿģȻģܳתô˺Ҳܷӳ׺ƻأ˱ϾڴԪռʶΣлع˵
ôأҵĹҲ̫ˣźµҪͼֽҪ˽ȫṹĹ칦ܡĦûеĻԼţպóͼֽҲʵڲеĻҿܲԼԭħż̾ϢҪҹԿ̸ħͼһ˯žģ
Ħ۾һħżԭʱ򼴱òͼֽҲܱȺ«ưħż±СһЩܼªһЩصĻеħżǸ׳۵ĳأæ佱˾ţƣϣǱоħżȫṹΪ˼ᶨģװģĿЦλħżҾΪ߰ȫһЯԶ׻Ƶ۹ˡǮˣȥ׷ˣ֪ܲ׷ءҪǰ췽òһ˵İͷ
Ǻðɣоħͼ͸Կ̼ԭɡǷֹͿɣ˵ͷת߽ħоңڰħ͸豸һϣ˼ĦӰùĸߵȼƷˣɢŨħϢ˲µһħסˣħйĳֵע⡣


56 ѵ
ҲǸˣ˵ͳĳľ̿һɫëƤһһĶѸݼ¼æòֺĦ״æȡһԵľݣħżǰغ󱳣ðСĶʦšǼһæлʱ䶼ûУ˳µġĦƵ룺ѵǿңʼ磬վһԣ˵Ľ
Ķоʮֻ֣һϿ˼ڤ룬һڿհ׵ħддĦսϸħַһҲ˷·ûƵģ룬ддӶħͼˡƣʱڸûͷ
ĦĦһһʱòɴ಻ˣŵ߳ңϷյľţſյıڿռ䣬߳⡣ѹʿţ߳æͷʺá
ͷˮķ򣬺ȻʮϲЦտĻˮˣţһȺС˷ޱȡһ֣ѹʿˮߣҪοУѵһˣǰ׽ʳﲻҪɲֵصūġܰҪѵãҲһ
ǣͨͨϰĦĴŵǸ۴ֵߵһƽϣԶԶǺ߸ųһţվֱඣ
ˮˮľĺ۵Сۣ˴˵һ׿ϰһ鲻Ըˮܵ˹ȥͷ­˵Ǹ̵ߵ˵ǰ߰վڵϣͷԸ
ĦȺܵľˣվһţ⵹ã߰ô£ô۾ʹӶпʼѵɣھȺȥеˣǵˣǻأĥǣֵءǳԱģҪҴˣ𣿡
໥ţһƬãȻмͷԲ˳ԱȺãˮˡĦܲһָ˵Ǹˣţ㣬ʲô㣬Ҹ֣ôԣͽһŰɡһԺеͷˣû
һżֱŵûһ£ƴһ˵㣬һȭˡ˵ɶһûĦˣ׺˰ӶұԳžžž᲻شǼһʹеĻӰҴ򣬰һҽУһ·ᵽ룬Ű֡
һţһһţһСĦһһһһÿһǡôһʹʮֲصĵزˣͷ£СһûУ
һűöȥӲ۵죬ֲҺŵľģͬ˭ҿʮ󣬲Ÿоǵóĸֲܱѣڴɤűһ䣺󡭡󡭡һšһš
Ͷˣӽͽһˣһ𣿡Ħͣ£ӶһһŽгĸֹȻˣͷҽУһһһܵľֺĸ׵㡣
վĦһһ鳾һ㶣һ׹ҪǣæƶŲվǿ鳾ϣͷ͵۴һˣףЦŷˡһһʾȥܲĶԲԣϽȥˣ϶û
ѵһĦгɾ͸УһŶʮŸ˺һſվһԣ㡭һԱߵǿյأʾվȥǵȥ˭Ҳ⣬һŵһ£ҪŲȥּ˵ǳҶ


57 ʳȹѵ
ǰɣĦЦţһӴһ˵Сȶϣ۵ǻһɤӲæˣˣߣĦǿյأǾһӣ۵ǻһ£æǰ߼ִˣߣĦٴǿյأݺݵһǾ˵Сϡ
ǾˣֻĴܰ㣬һǰһǲ֪ұһ㣬ĦסӣǰɣҾʹžĺŵ˲ۣ˭˾أ
˰Сʱ۵Ǿһ㣬ǡ̤ұǿյϡͶĦĴЦŵһָڶұߵĿյأ㣬վãȻ⡣ĦΣ״ôʱ䣬ѵһһĴŶЧҲ̫ˣ˵᲻Ťͷ¼أ
׳յĳƺŻ治ǰ׽еģĦͷ־ľǣõڶŲһ£ţµһҲڶ˻治֪ôŲŵĳǰһļĦһְȥˡ
ѵɵүǹ֪ǰˣѵǣһͷѽĦεЦЦ°ͣѰ˼Ҹõİ취˵һҲĺͯզôϵأܴĳƺŵ֮ѽҲҺʮһ¶ֻżƽʿҲĶӰɣ
ףһ治ˣϷŵѱʦܰѸҰѵޱȣѵǱҰ޻ϣĦ߷ߵţأһϷŵѱʦѽôѱţǶʩһҵı޴һʳҰڿ־ͬʱֳѵĸɾ
۾һųƵǵˣҲѱʦİ취ܱȴİЧַԸĲЦѹʿȡһʳһ뿴֣һܻسǱƬ̼䣬̺˳ϣĽ£һԿ֡
ˣʮĵ۰Ͱ͵ŵµĺ̿ˮɻ̫òƻʱ䣬զʳأĦǵ飬аЦҿһܲܵõõѵЧ
һھһԶҲ࣬һһˣеһһɶ˼ȥ밤һϺŵһ£ܲôˣȻ㲻ɶ˼жţӣܵĶӭһõöɣæбһŵվ˺ԡ
٣ЧĦһЦȥһһ֣ȴᣬæܵץסһӵһȥŵƳƳĦı飬ЦҪӣ΢ġĽ˳Եһ޲ʿˮ
ĦһҲյطһĵڶ˻Ӱȵ밤ԣڶգۣûôĻֻסǿĥһٰ򣬺Ȼϣ˼æŲŲģȻǰƣҲǺˣĵĵһֱŲվ˺ԣӣֻǿǿĦĿǼһһۣذȥȥǼһһѽӹֱ¡
òջԣ򻹴󣡼ĦóĿһ߻Ӱߺȣһʾվȥ˵Ҳ֣ԭͷͷľǣȻǰƶŲһ򣬺ֱûӰֻҪһ˵仰һ˻æŲȥЦ͡


58 ԼЧ
иͷĦЦһһѪ¼ͻȻݣڶʮһ˲ŲŲʾߵǿǰһԹԵӵһ߳һɵɵЦ
ĦЦƽǣȻԾ˿˿âٿȭͷ֮ϣۡһǳڣݺݴ˵ĸǶְصľһһصڵأȥһȳθҺ˳Ǿ˺һöһ˹ȥ
֣Ħóһӵ˵ƨϣһһߣ㣡һգۣһ㶣ģקƣǿ£ȻͻȻ˼߹ȥקס˵˫ţϵһߣǺЦǿվǶͳ
һصԭλžһһ׵һո뿪ԭءףһ䶯ӣĴǿֿ˿Ӱʾصԭλˣĵͷƨƨ߹ȥղվãֻӹ顣
һǰ;Ħ߹ȥȥ佱һһѽӹ̵һֱֳʿˮǾС㱼о˵ʾ⣬ԽãܵõʳĲþ͵ðûԼʰʳԣǼЩܰǳԵһ۾Ķ˵ֻ˵ȥĦ˼ˡ
ջ󣬳ĳͷĦܽšõڽȥĶѵУջʱвǰͷԼ򵥣жģǣٿ˵ϣðʾԾʳԵļ򵥵ǣһΪʳŬĶѵھȻĻϣֵˡ
Сʱʱ䣬һξ͹ȥˣĦĵķѵǻѾ˶ѵļ·һǵһͷģҲǵõһߡڶӵһʱһ£ڶƣվһ࣬˳õһһѭȵõľˣޱеſֻΪһ
Ħô๤ʰһνһԹۿѹʿһļ򵥶ѵջ͹Ķʩ£ԲĦЦһ£ٵһѵԲݣǶ׼ȷжȡʳһԺѵ
ԺÿѵǰҪǵʳ룬뱥ջĦתӣһЦľˣֲ˶ŶӵֻǶŶѵѣ˭ĺþ͸õʳȻΪЧãҪԸӰѾǳԵĺĿͷĸЩܸǿ
һţĦһɢѵѵһһѷܵǸˮУˮȱˮ壬ӻһֱʧķ򿴣еζѵʳء
Ħߵңħ˸˺Ͷ˰˸ûעȥԹԵİдħַħżĳߴ磬ӵõһŵдּƤë۹׻Ƶ۹ڵֽҹҪңһ㶼ǲƺõƤëϼ¼ͼ
ħӸ˫ͷһ˼ڤ״ʱȻ뵽ʲôֵ㵸ץľ̿Ƥëдȥддţ⣬Ȼʧһƨϣ˼֮У˵Ľ£дֳߴݵƤëֵͨ죬ȾƵıǼⶼˣæòֺ
ģĦ˳ȥǼǵһܴǵ˼·ѽߵ棬ѹʿſˣԶŷȥ˵ߣƿУ͸ȥԼûϵ棬ԸɶʱԾɶʱ԰ɡҪͷҴġ
ᵽ˵ζǹ˲ˮٻˣһվĦǰһʱ׼Ҳп£ģѹʿֱ͵ЦĦĥѵһľ޺Ըѹʿǰѷ˸ǣʮ޺һƨڵ£ץԣ̻ʣòѵԵʳ˿θˣһһܳԡ


59 ħͼ
ĦԷģǵķӦӦòҹܣ뿪˵Ӳɭ֣䵽ūɲɳԷɻǵĥǡǰžǲúøɻɶģƶǶӸɿڵģܱܹĶôõķḻʳأ
ϣķˮĦתĿң˯һ˵˯ǰзԸѹʿҹʱע˵ĶİطҲûĸ飬Ĳ´ˣ߼עִ磬ԶԶӼɣҪǵıܵ⡣ЩҪӣҲһ£΢һ¡¡죬׷
ҹɫǱƧҹɫУˮҲ򵥵ķֽڵķʽòڿʲôʵͷԼ򵥵ǣҲܵĸоܻתɭֵϼˣףòʳḻէֻ࣬ҪٲͷԼ򵥵ǿвݸƤˣʳԴҲóˡǷż򵥵ֽڣ򵥵ͬǵ˼һ¾гԲʳˡ
ǵͷԺܼ򵥣ʶҲܼ򵥣Ȼܻϼˣ˭óԵñ͸˭򵥵ͬǵ˼һľҲбпţ׷˯ԶԶž˯ȥˣӵѹʿǰģһߴģһҪӣ˭ܵסΨ鷳ħˣʿǣ˭ҲԸµء
һĨǰɢҹĺǱջ಻õѹʿ۾ǼʼĳԾ׳۳֮ʣȻһӵҴĿϲ´˳ˡͶˡҸˣˡ
˯ļĦܲԸı˯бˣ鲻ԸĴӱ̽ͷҪƿڴһǸӴĲ˰µݣһ飬һԾ´ְ˽ŵĴ·ӷܳȥ۹һɨʮѵѹʿڱھ޴Ŀռ̽ͷ̽۷׷ף˭֪Щʲôߺһɢʿǣƿţʯȥ˳Źرסˡҵ飬ʱѹ֪ء
ʲô羪ǱˣĦֹס˸˿ϲĽкһԹԣͷģֻȦ࣬ϵĿϲӰľϲȣʱʵĿܣ߰дƤëץһдɫĲ˽ӵһĸ첲֪ĴյСֱԿԣҪˡ
֣֡ĦһæһѳϲĸˣǲǽħͼˣҲܰѰѽЦţһץסŻʶͼ߷Ĳῴˣ㲻ôϲ֣ҽһ£һ־ɥˡ
ܵģѾħżλħ⳹׽ˣô˵ĻɱΪħŵĸ˵ǻˣʧߵĸ˷ܵ㵸ΰħоѽʵ˵ͨһУǸǰһħйأһֱҪһħľżҳ;УңңóԺȿʱϴ·ݶ֪ģڼûʲô룬ȻҲͲ˵ģľżһֱû뵽ľżĴ⣬ħżϣֻҪܸ׼ȷһħưˡľżĴ룬ҲôѸٵİħͼĸ⣬ôĽ
ô˵ǵħżܿԶ߻ˣĦüëһϣħżΪһɱﵣֻǣôʱڣûӴĸħоٶȿţɵţвѽжճɹ


60 ȶ˵
ʵֻҵĵһƷħżȻٴϸ΢ŸĽֱһսʿսս̹Ȼ˵һڳһӣֻǵĵһǲҪСһ㣬Ҵľżһ룬궼һûжɣڵ۹ħϵиȼʦǲܵ顣
ѽŸָ쿪Ĵ⣬ĺܶ뷨ʮħʦĿġһԲڵĹؼħżֻʵвܲܽõħһλȷٿصġʲô鶼и̡οħżʲôģûֹȫä󣬺Ҳء
ţôһôأĦͷ˵Ĳħżֻʱ׻Ƶ۹籩۹ħʦǸûӴҪʱڸȷٿصħȫ޷󡣼۹ħϵ֮Ҳ޷ʱڽҪ֪һʱ֣ûмʮǲܳصġ˳ɹĸԴ𣬾һľżһЩճ˵ǰ쿪еħżħоϣûĻֻ¸Ҳһõȫĳɹ
һʱħҲ׾پܴƳģοħż漰ģȽţҪħżǧٸͬĴСṹжĿܣǽȽŵļƶô򵥡
ҵĹѾɣһǰ˵¶ˡҪҰħͼֽϵĿ߷䣬׼ȷԿħżǰغȽŵȸհ״мҪСģĿ̻ۼԺҪ̻ϸ΢ͼ·ﵽȷħء˯ȥˣһ˯ѣĹͲˣȻǰװħ޾ˣͼṩһǲǹˣ˷ɿ˵꣬ͼֽˣŤϵңǷ˯ȥˣҹδء
ĦŴħһͼֽŵʵˣ㡭ɶʱܿôӴԿĹأħĿֱΡ
ҪʮСʱʱɣҪһָҵݶħż̫ߣµĲ㣡ư죬ĹۿħͼֽǸħôľ쿪˼飬ֱ⣬ƵƵͷ̾˲ǱΪħŵ˲ѽͼֻֽóļޣǰݣҲˣ죬ĬĻҪ㻻һˣͼҲüʮæµġ
ɣĦɵŰ˶ʦһƾʲôܱȼʮǿأʮ˵ĻЧҪѽһ˵Ļ˲õĽеʲôпˣҸһĶᲢۡҽи֣ҪϿţ緹Ͳˣ׮æǰǹ˲ϳԷġ
ҵİְɣĦԾԾԺ޲Ͽİ˶ʦֱߺߣҵҪզһ˱ȼʮЧʸء˵ħżôص飬һΪĺã۲ййҲֻС̫й¶ӣħżпܻͻƣզСܻѹϵħżͼֽƭأ¶˼ɫĥôƭС̫ɵˡ
㵱֣Ǻãǿɣ۾ûͼֽƿͷҵ㣬ͼֽ˳ħżǰأĶԤŴƬհءͷȶͼֽ˺һеǸ˭ҵԿ̹߰


61 ˶
ĦεզǸ˭أֻǣʱ˿̣һյǾηҪľֹ֣û־񣬹ưҲܸħ˸˳ΪѰɣæһϵİ˹߰һʮ׸ߵİ˶ʦĶ
һͼֽֽסһ࣬ȻͼֽŻػУŴӣħżزĿհ״ֱƺѰʲôƵģ˺һȻһȣ˫ַɿĴӹ߰ȡӴӡߵƷ̵ֶָǣ·г˦ӣŴƬհ֣һʱֻö̻ڶɢ罦
Ħ۾ٿصԲˣģһ׶˵ĺˣС˱𿴸ߣ˦֧ӣǸ˰ĶͿ̣һƬƬĻǣֻС˵ɰ㣬ݣһħߺһħ䣬ˮĴˢˢˢĳֳ־ɵַݵٶȣƶͻȻʮֻƵģһΣųһϼʮȻǸǵġ
Ƶ۴Ƶұ۴ƵϥǴ
ѶнħѸħ㣬ħ̱
һĺȽõļĦæ˸Ľų죬ʶʲô칤ߣһ䵹ܶĽæҺðһ˼ȫԿ̹ϣһ仰˵꣬ͱ첻лᷭȥЩ϶־ءĻһĨڣɶҲʶˡ
ʱ䣬һһţǼʱĹ˦۰ȹţһҲѼĦ۵ģյ£ߴʮ׵ħżϣرͷ­˫ۡ˫ȡ˫š˫֡ǻڲڲȵȲλһСһħͼ𽥳ֳ
ǰĻ滭ʦˮĿ̻ħߣĲ֪ôסģһʼ濴ͼ⣬ԿʱͼֽӡԺУ붼ţһһź˿ޱȵħһŵĿƵģ̱֮Ļ
Ħ˶ӼҲʱţڰĶȥˣǷɽԽԽ࣬ħżţһ޴ӵͼģھ޴ħżĸϡ
˶ʦֻӣһȥһħżĸλûţĦΧתķԱרŸЩϡŹֵĶеϽµģ˳㸺𲻶ϵƶӣôﵽһֵ׼ȷλæµģĻˣ˭Ҳ˵һ仰ֻʣҵĻǷɽʱʱˡ
֪˶ã֨һħߴӰ˵ı¿̳ǷɽĳȻʧħߵҫ£ߴħż֮ϣһĴССħÿһλУⶼУĦۻң㲻ЩħͼʲôĿǣһǳɣм䲻ͣٵģǸ˳޵Ķʦѽ
֣ĴһߵŸոɵĶƷһʵǸ˭зûҶˡһ죬ĶͬʱҲǰֻ̫Ͷˣ˭Ҳû
ĦտյĶӣæȥ˷һƵҵţȻеɫ˾ȻԲڵæһ졣ŷȥ˶ʦأûϴĸͷɵĴԶµûû


62 ħ
Ьӣܵħżǰһֵúϲ£죬̾˲ǸĬĻ飬СΧħżתתȥԽԽǻϲĦͰžöĲУʣ³Էˣ˭Ҳ˲һɡ
˻ϲһûŤһͷħоңֻһ䵹Ħնһۣڷȼʵħ޾أ͵ЦһԹԵ̻ʣһæɡ
Ա㣬Ĩʱ˶һħϢŨľ˳оϣŴѼʰõľءкüٿţҲǼĦһ¸ū̻ᣬҪĻĶôأڵ۹öطǮҲ򲻵ĹƷҪĻȫ˽õء
ˣϰɣЩ˰װڸͼУãչˣ˷ֱܵ£ƵغƵħܲЧϾܿЧˣħż󣬲һħ󣬶ǴССϰٸħϵʾ֭оģе·ӣҪг˼ľżӶ˵ĻҲ޷һء
õģҲ۽أһںȸһƣĶӣվӸ˵нӹ̾ˣ˳ȥʼڸССħͼУþˡַȻĿͼμУžžžһſžˣΰÿһ۵İУõЩۣԿͼʱͿ̺ڳġֻȾˡ
Ħ͸˼ĿţÿʱŰӣһСʱȫʮžż˰װϣӣˣ˰װϣɣ
ҪΪʷϵһħżħʦˣȲĳǰȥվħżǰһԭվ˫ۡĦֵĵôĸİťأ۾ʲô΢ЦðĸťֻħܿĦΪ¿صԴƵء
ħٿ˫̧ۣͷħżز˶һɫˣǿ龧ˣڴСǴĳ޵­ɱȡģɲǼ䣬ǿ󾧺ţͨģʮſžһŽһĵâܿγһɫĹâҫĵҾ޴ĿռһƬ
ž˹âһٶСħߣҲ˰ͻȻâǣȻ͵ػĿľ˹âȫһСһħͼУֻʣħ΢΢ţǸħżľ޴ǶһĲͼۻҡ
עˣҪˣ˼Ļ˵Ĳһ̣˭ţʾ֭оľżħ󣬽ϸħżصоħɹܲĿģһ˲Ҫչǰˡǽŵ˺ͼĦҲߺɴ۾Ŀתȥ
֨֨Աġһ㵭ĸħżһĴţڣȻתǵԸṹƵģһŽ
ô£զ첻أǲǻˣĦʱ䣬ħż⣬ṹˡ࣬꣬ңƵħ󣬵һƹܣڿһʱ䣬ȵṹת£û⣬ܽһжٻرվˣֹͣħתά޲ʹء


63 Ч
Ȼħżһֻţ̤ǰһڵһص̤£γһǰƣ΢һ̧ͣһȣǰһڵһһֻǰģ˫Ƚ̤ǰУһһһƶš
ˣˡ˾ϲĽţܵͣ³˭ƵġĦһ㶣˲ŻȻħʦţü˼״Ȼ۾ǼħȫٿħżϵħһһĳأħżûԶߣħģʽһΪħƣһԶħơ뵽ͷһѵħʦֻҪ𹻣Ҳħٿħżתһ룬ô򵥵⣬˿϶뵽ģƿռ֮ģвĳħƣ˸ˣ˲ܿɡ
ˡˡˡħżһһ٣ǰܿƽҵǽڣڸСĲٿ£ħżת泯ǣһһģĻˡֱߵԭλã˵һͣ
УҵԤ跽ܹжˣ˳һɢȥħ˵˻һǳɹˣͶħʦӵһ𡣼Ħӵ깦е˵˳һƲ˲ԽȨħٿħżģħԤһƣƿȨ⣬˶ûУȻպҪЯħżĻһѽħġ˲֪ħ۷ħҲƽóһԼħš
Ħ֪ħƣħУƷԼѪҺͷ͸ԼĻһǶһ޶ģ˵ƽ⣬ƽûʩŽߵѪҺͷҲѿǵơõʩߵѪҺͷҲ׼ȷ˶ٵѪҺͶٸֻ̾ħıħ֮һ
ղԼٿڣҪԶߣЧΣ򵥲ħżߵĸˣޱڴ˷˵ħħżزǿ󾧺ˣܿ죬âУħħżڿߵİУȥôء
žžžˡˡˡħż˫ţӲĳǰȥÿһ̤ڵ£õƤ΢΢ķٶȱȸղԿһ㡣ղŸԼٿصʱ򣬵ˤ£һһС˿ħżԼжħϵľ˸Ǿ޴һһ߶š
֨ıġˢħżߵǽǰԶͣ£ڴ޴קˣУħżԶ̵ת÷λģӲ͵˹ȥŵ˻æ·
Աġڡħżħ£һһ̰ĻţߵǽǰʱԶͣ£ת߻ءһ߶ţҵĵƤϲš
ĦǺ棺ħżΪԶߵǽǰתأû۾˱ûÿߵǽǰҼʱħƣһ˹ٿģʽ𣿡ĦɸһЦԭˣ̾ҪħżԼж϶ѽǽڣиӵĵΡϰɽȻҪѽ
ħر󣬻ֱ۽еĦѾ𺳵ˣ˵ֹܣʵֳǱģûĸƷǻôԶָܸӵĻأ˵ˣƴ˵еĹҲģ˵ʲô˵ĶѾƷˣһڵħ޷ﵽָ߶أ


64 
Ħ°ͣͷ̣ܽӵǰľ飬ֱӰħżΪˣһټڵ磬ʲôʱʱħʱħܵģħżҲŸոնϣٶϺϣȫܸ֪ļеƼȡֻ죬ħż򵥵߶ѾܲˣҪϸħźͰˣҲȡЧء
ˢԱġŸǻھ޴קħżֿʼǰˣתתһϵеĲˡСĸħżǰˣÿ쵽ǽʱ㼰ʱħ˹ٿת
һ׶ѽĦЦˣսĻôܽǰ˵ģֻܸѼˮƵģһ·ǰ壬ֱû·ߣڵˡһԴ⣬һûãħżײǽȥŵæħֹͣħżűײһʧ
˼ţͷе⣬ʱû취ֱֻߣ߼ʱħٿתͣ˶٣˵Ժнİ취ʱˣһѾˣֲǻôأ
ѽʱɣǵһɣԺкõĽ취ɡͬĵСô򵥵֪̻ʮħߣʮǶħףħżϸޱȵء
ĦοļߵĸˣȷʱħżѾ춯ˣҪ̫ࡣ㣬ˣʱţĥħģʱħżĶһ£۾һ˵вأҸƺͻЩ޴ħżҵǬ˲пռ䣬ҲܸһսʱּʱգĽ֣ħżܵҪ𻵡
һ취Ҳĥ⣺ҸղŻ룬ҪħżӦӵˤľÿһħżҪһħʦں棬ħʦޱȵսϡ㹻ħħżսʿǡġأսʿĶǿҲħܵħѵҲֻܿƵͼߣ޷߼ħż
ѽʿħ޷ħʦᲢۣ뷨ãϧ޷ʵ֣սʱǸͷյ˵ħɹϲòɣȡǸķա
ԣĦһ£ӡͳĶͬ볢һ£νħָľǸ۵ľγɵһʵûаգҲۿɹħżΪֻڵ߶ķѽ뵽ߵ𾲾վħżǰˣô
˸һħⲻҪˣĿǰħżĻܣΪ˼йĿܣĻԽ֪ԽãҲ֪һ㣬ʶڳһʾ͵
ĦĬ飬ħվħżǰ棬Ŀ˼ȵľԳشܳüģͻأγһɫĹߣɲǼ䣬ħż״üʶ֮Уһ˵оԳɹĸħżһεľӡɵþһĬǴħ䣬һֽڸո꣬˵һ죬ħżǻǶǿɫ
ףôܡ˺Ͱ˵ʱʯƵɵˣʿӵħʦħأʿǿģٵÿ㾭ѵҲֻյͼħеȼħѽ˼ǿ壬˸̫ľ棬ħżֵģѵ˵ھзʲô˲Ӷγֲܳڶʿϵĳǿħ


65 ħż
ˡħżڼĦСĲٿ£¡ţǾ޴صȻߵԵô彩Ӳÿһһ͵ĸоʮ׸ߵĸƵ¡¡߶ţɷǾˡ
žħżֹͣˡĦջؾк⣬жûӡȻԶ۹ʿӵ˲ھħʦħҪ֪ħżǶĶǾżħ޾ˣʮľҲǶϣֻ۸˻ʱ޷ԦʶֻǶżˡ
ҪħżȫٿȨţսǬ񼶵ĿռߣʱʱĻǣսӦñħʦޱΣյĸħżСĲٿǿöࡣҼǬʱͷţʱ֣շĵľ硣ħżһСıӵĵסڵءĦֱ֮࣬ҪȫĲٿȨãʮħżٶϾżʿĻֻҪҲ塣ٶҲǺħżȻˣֻת̫֮ͣ
˶˵ҪһͷָͷʮѪҺһľݣħżزǿ󾧺ǰزۣͷѪҺ׷룬ӵħżȫٿȨļһ
ĦһθħżӣһθǰһιͬħżϵĴСħһ©ĳüʶУʾӵ˾ԲٿȨζǬջһħżȻˣְħżͷųмٵİùݵľˣǿħżΪ˲Ǿżģ߼˼ģźʮˣʮĿǰ˭Ҳòϣֻþżһµģǿħż
˼ֳħżȵ°ͶڵˣԭΪֻôһħżأֱ죬ѽҪָħż⽫Ƕô׵أһļ򣺡ֵܣˣеľˣܰħżװպҪ˸ľˣħżأ
𣿰Ҹǰֱðǣģ֮ϣҰֻ½ҪΪһ޴еĿ·ȷ˵ϵڶħżزʼԿ̸ӵħˡڵĹȽϼˣѾ֤ȫУ̺ú󣬰ǶҪʮžˣһħżˡ
ܵоڣԱħͼֽʼоڶϸͼˣڵһϣܸܲĽһЩħżߵٶһЩһЩҪʱܽء
Ħæ̲֮࣬סͷųһħżſرգħżǰˣתתһЩ򵥵ĶӦһ²ٿصԡ˸æģ˭ȫעʱţһʳģùʱԷ˯ʱ˯
ת˲䣬ʱһιȥˣУǵѵҲûֹͣĦɳĸѵѹʿջ󷨺Ͱѹѵ˵ʳջ£ǹԹԵĽѵסжӡһͷϵ츳һǰˣһһʯͷҳȥȼ򵥶ӵĶʱڱµľѧᡣôҲǴϺöѧġΪþǸѵǰͣǰ뱥ֻͲȫöӵľѵʱޱȫע˭۳һˣÿ¶֣ǲɱĳѹʿǵİͷǺЦţøƵģȫû˼ĦݺݵĴۡ


66 С
Уħżȫ̺ħǶˣĦٿǰˣڵҽһĶԣԿ̺ħżİ۵ķ·һ󲡣º˯ҹѹҪ֪һǳɵԿħѽħż޴̫ķˡһ˼ڤģĽоУղѼüֻмĦ²Ĳٿħżڵҵ׿ռȥֵúϲ£졣
ءյĵľźȻһûС̫ɵĦˣܽȥнҪ㱨
Ħæֹͣħż߶һ£ζǬħż˽ȥֻһħżĵĴڵ档ħż⼸¡¡ߣѹʿǲʿ͵͵СԼ˶ģ󷽷һħżĳɹˣָһعȫͼֽƭء
ɣֻһˣĦһľű˿ЦС̫Ĵʯϳֹ֣رǸľţѸƳһͣڵһĸħżһ˿ɵɫԶ¡¡̤ѯ˿سǱˣõȷϢÿ춼´̤ص϶ħż˽չΪɶأѵ˽̲ɣ
ţߵĦߣûڣĦЦС̫ɣҪ˵㾪ϲһȣһµħżϵħɫľâȻ̧¡¡ǰ׼ǽڱֱȥ
ӴС̫ɵͷ㱻ҧϣӱĳþղģԭһϲҴ߶ĸħż𾪵ֱһбڼĦļͷͰ͵˵ԣԲңңҳŲסˡ
ĦЦһٿħżת˹ǵ˻һֱߵǰȻͣ£ȫľâٿֳһûĸˡС̫űĸȣܵĿӿͷۿħżƻ󹦸ɣ˫ϵ£ħżһȣޡ
ĦļʾοС̫ʵĳллллû˽İСȻйܻأмҲܻѽ̫ллˡ
һᣬΪЦħżƻ˳ɹҸֿҲԶˣһμĶݣġĦЦһǵģعӲԶˣڣ⣬عʱҲЯһħżȥ
С̫һ㶣ʵĦˣ˻⣿Ħָָои˺Ͱ˵Ӱһߣ˵һħżͨ籩۹ħʦʹħңħ˫޵˲ţɸ˴ħʦڲٿ֮ѹϵȫûһħʦҲ˵뿪ң˭Ҳٿħżȥǲᶯᶯ˭ħżƻɹϢأ
⡭С̫ɲ
ڶҲˣڷ籩۹úܺã˵۹ĸ߼ѧħٿءӭȢһλķˡĦȵıС̫ɵİӣʵ㣬ڷ籩۹һƬѹϹ˽籩½˽ӵأǿͳΪҲ˵ɣ۹߽ײıһħżԼѹϹʿˣҴﵽһĿĵ֧
ǡС̫Ŀ࣬ΪѵĵƱµ˼ħżƻɹǵĿ׻Ƶ۹ǱȽϽӶ׵öࡣ


67 ˮ
Ħ¶һ֪˵ļЦСҶ׻Ƶ۹ӵӴĽĵǿߣڼƵ˿ڻһǵŭˣָѹϵҷ׻Ƶ۹ǿ󣬸Ŀǰǵġ˵Բ
ǣҲôΪġС̫ɻعĵджѵХ㸲в½׻Ƶ۹õĿꡣǣ׻Ƶ۹̫ǿˣսĻӵħżҲȲʤȯǡȵ׻Ƶ۹һѹڸǸᣬֻܵȴ
˵ĲСû㣡ĦСļ򣺡籩۹ͲͬˣҸɻ󣬾ǵ۹ˣö֮һأȻ𽥵İԶǨʵֵĴ½Σ練ơȴ׻Ƶ۹һĳɹʣǿ̫ˣǾء
˿ġС̫ͬĵͷȻһѣЦƴ˵ǣħżƻɺ󣬱뷵صѽ
Ϊû뵽ңĦǺЦ˵ħżǴ󹦸ɣ׶˹޷һѹϵӵħҲ˵ħżս籩۹ħʦǾӢ˭ԶģҹƸأڶƾڵĹ޷ͼֽƳô޴ħż籩۹ͨİ˴ʦУҪģÿһħżǶʮžżϵĸ߼ˣǰСҲûɱôħ޾ˣ뺣ȡֻ²ַ׻Ƶ۹ħżãŭӴսʿˮɲѣ
ȷˣС̫һԴصͷ
ԣȥŭǿ׻Ƶ۹ǰĿͶֵķ籩۹ɣĦȵ˵㿴Ǻħżİ£һ˽˵أ͵ѹӵԼأʱˣԹӶĿҵءңһ֮󣬾ܾͽƸħʦ齨˵ħţ˵İţħħż⡣ܵȵ۹ңǻܳ˻ҸͶڵ۹ϣѹϹҲδ֪һ˵첻ȥˣۻѹϵԶ֮⣬ȫ֮аһѽѻˮȻõ۹ѹ˵С̫ɽõİ֣Դ£С
ıԶǣС󲻼֮һѽС̫ɻȻ򣺡ǵ̫ܵˣȷʱҲû뵽㡣ģ˵ôߣҾôߡֻǣǵ취֪ͨڣһбʸƱ¡
ģϵĶ˵ǣһḺģðҸʲôϵֻҪϵǶһڣֻҪ񾭲ǰ籩۹򱦵ģ˭еû¸ɼŭ׻Ƶ۹˼ҵָǣҲ̫żȥħżأֻһ㹻ľĶûأǵ취ôʽ𣬰ħżװãȡһأȻٻȥúøɣӵص죬ΪµĵһسعݽħżʹߣѹϹĹ
ã˵ģС̫ɾһüЦ죬ˡһתˣˣҴӼＱҴҵĸϹΪľǴ˼Ϊ顣ϲˣϲˣսһ˵ʮӴأ
ءʲôЦ˭׸һأĦȻһ㶣ҪʵлˮԣһưСķˡ


68 ϲ콵
ĸҿЦС̫æƻʱһȺˣǴӵ۹ǴģΪ׵Ǹ͢٣ĸԽӴģ˵Ҫگء֪ΪΣôõϲ£ĸ˶ҪǴٴߵýȥء
ǵĹ͢٣Ħŵһֻ󡣺ûûгߴ֮ƾʲô䷢گֱǿЦ˼⣬ɵĴС󣺡ǲˣˣֻӻ˰ɣ
ûûҾһġˣǴ˵ʲô̳УԣǼ̳У˻Լܼ̳˭ʲôģҲĹٳףҲûе˼ĸ޵úģҲûϸ˵ֻȥ͢ٵȵòͷˡ
Լ̳УĦ°ͣ˼һһѣˣҺַھ˵Сİְǰһ޴صѵҸС˻ԼҪҼ̳ǿزɣѽǿôˣȵڴ͸ң
пܣ̳еĻҲֻôһˣǿص⣬ֻĸˣС̫ǿȥɣǸһڼȵֻƢءΪӦҹȥ⣬һȥ֪ͨ㡣Ǽһģͷء
ĦͷǬһΣջصϵǸħżܽħоңԸ˺ͰƼȥҪ£оħȥȥͻء۵ûȣƨû𣬳ͷʾ֪ˣЦһ˻ѽ̧žߣС̫߳Ǳ֮⡣
ڳϽջѵ˵ķ΢˵ģ·ٶȽҪٷأӣʳʱֳʲô¶ġԸѹʿǺسǱʱ˺Ͱȥ˾ˮС̫ɼֱǳǶȥ
ʱ򣬴ˣߵýλسǣſٶȴֻһҳݼıڣһСʱ󣬱УзŻ٣˳ССʱ󣬼ĸ⣬ѹʿæӭȥźӹ֣קڵСС̫һȥֱ
ûߵţһ˳С㣬ô£ˣδӦϱϻΪֱڶӰأǷ˻ʱ䱦úܣôһֱأ̫ʧˣ
ıݵˣش˵ĻҸĦ˹ûٰ충ʽûʽĻԼҵʽδί״ίʵܽܣ˷ضǺ󣬰ʮʵ۱½
ǴŭҴ꣬ǵһμôʶ̧ٵˣɽɶϷ㵱ûеһί״𣿻뵱ʲô˼ƻʵ۵Ȩ𣿡
ףвͶ¶Ħģ̲סϲЦտеʹ˭˵ˣСԸʮʵ۵Ĵͷί״ְ֮¶أ˻ûţʹȴӦˡ
һ̤ڣ㿴һɫմվһһٷĹ͢٣󣬱ǹվĸǴپȶŴһʱ֪Ǻˡ
ٴˣ˴Ħ˹Ըʿʵίε״飡Ħ̧ͦͷׯص˵һĦǧҪһ仰û˵꣬ȴٺͼĦ˫˫ֹˡ


69 ̳£
ĦԥΪЧʵ۱֮Ҳǳģ͢ЦذĦ˹⣬ʮʵ۱޼ΪĹѫҲΪҫ޼˵оΨһŮСδĦ˹̳оľλְλʮ֮ǰԭΡΪЧڡ籩۹1331ʮգϣžһǸί״ĵ
ĦæϹϥ¹˫ֽӹǸίگ飬սӹһɲǣһȻʹȥҪɽӺƽӢӼʱסҪ赹ϡһĻͷһѵ̳گʲôĪղɣΪΰ˼ƴǣһʱί״飬顣һ뵱էŻвͶϲѶϲ֮£ܲ˵Ľ˹ȥﰧ˵ӣ֪ء
ϲĦоְ̳֮ϣо¸ս۹պñţ͢ٴһۣתĸ߳һŲԶȥɲ£ٷԱ㼱ҴҵˡĦһ㶣Υѽ˵䷢ί״¶˭һúóԺúдһ٣Ϊεôأһί״ǧȷŻʵ۵Ĵӡһʱ㲻徿ô¡æȥ쿴塣
һĻˣ۾һ仰ǣίûУĦ´̼˵ֻ˵ͷּģһֻ˹ȥŵüĦУǰĦؿڣһŻع˵˵Сңֻȥҽʵ۵گҲΪӭȢʱݣоľλӣôʮֲԸҼ̳㸸׵ľλְȨأ˵ⲻǺ𣿡
ľѳۣ̾˿һ֭ŻָһĻ̾Ϣ̳оλְȨһʶƵĺ£Ǽ̳Ҹ׵ľλְȨǲһ£ıɱһıҸҶ϶ί״϶ǰ¸ū̻Ļ߲㣬Ϊ˲սﵽɱĿģʵۣͷһġ˵δٰ충ʽʽĻԼϵȫԴȥġйҸ׵һˣ˭뵽Ⱥūôݶأ
㡭˵ұ˵ͿˣĦͷתզֳ¸ū̻ˡףˣᶼˣòһʮ춼¸ū̻Ķˡϴκɱһżʿʿ󣬰¸ū̻ʧƵģҲûǰ鷳
֪Ҹ׵ĶҸζԸ£סǿأʮֻλڷ籩󱱰һĵϣȷСǡǡǿֱԺ岻ϰӵһͨѽҵĸĹĶͷżĺɱϰɱҵĸףռǿأһЩϰȺͨĶϰȥڵؽӣΪΣղ֮ѽ˵˵̳񲻵Ѱ·𣿡
ĦͷһģȻΣ˵ǴٷԾͼҴˣԭһعگءҡͷЦôһ˵һûκη£¸ū̻һأ
Ĺĵĵɲ̳ȨҲŲأǶûҪ̳УʽĶʽûУͻȻ»Ҹ׵ؼ̳Ȩ͸㣬һ֪϶Σǰ¸ū̻ıʮʵô֪Ħ˹أ͸̳Ȩأú޲ðگ˺顭


70 壿
Ħæ󣬰οˣѾӹˣ˺ί״Ļֻ»᷸ģ۱ȥ鷳顣ͷżռǿĵ۰Ǵˡ̳ΣգҾҲȰ¸ū̻᲻ϵǰϮɱǿö࣬׻˵ĺãǹ׶㰵ѷǿǹҲ£µǰ¸̻ģҵνҪһ㣬ʹϸγ𣿡
ǡǿϣͷż޵ѽ֪ʮȥˣûиǿĺ޶ȥռأگ˵ʮڱĶΣļһ֧ؾӵʱ䶼ûѽôأ˵ǡҾϵǵʦĶ棬ܲ밢˹˰ǣпվȽŸءҪȻһ¶棬ֻ޷Ӧôյľأ
˹ĦͷС˵̫ɣֻǵѧ֮һǰ˹ǵ۹ĴżôСأ˵֪ħżأߣͷżأӹһתЦСǸˣȻǵѧȻһħʦֵѧǧΪһ仰밢˹ȥأ˵˹ͷ֮ӵģΪһ仰͹ԹԵỊ̇ɽأԼ¶Լɣʵڲ취
üֱ˵ɵļĦֱҪεˣզôûûβ֪ǳأ
ˣǿصͷʲôأĦһ¼磬ĵʵǾպλͷĴ¶ǧҪһ±̫ѽ
㻹취ĶټһЩְɣﱻĴȦˣһνҡҡͷѽҼҵĽǿسΪ籩ĵҲΪë֮ء̳ǶǷ籩籩о
籩֡Ħ۵̧ͷɫٴ̼æЦݣ˵Сģǽ˻ҪִСִеĻ¸̻Ļĸ߲»һǵĲɴɱϷ籩ĵǸǻǻ㲻һѣܱԴǿö࣡
ҲֻôˡǵֺܲѽЦһҸ׵꣬ӵһؾţǰ˼ʿʮ߼죬ϰٵͭͷĿһʮɵСħţǿ׳Ҹͷ޵ķ񹥻¡ôȥ춼ѽ
Ħһ°£ֻڶʱڹӶˣûӶŽ
·룬Ӷǽӻ뷢׬ǮĶ·أҡͷĻĦ㲻֪籩ߣΪеĳЩȺϰӣ񶼱ȸУǨڵظأذ̣κһӶҲȥĶģ
Ĭһ£֪һ籩أζʲôζŲͷżޣҪԲ֪١Ҳ֪ʱܽຣϵְ֮ʮذ½Ǩһգຣ岻뺣ˮ̫ãذ֮޿޵ģһֱŵʳ֪ٵຣܷŹǣ


72 һ
⡭ĦŻعζ˼˵籩۹ߣֻһѽ޵ģ޲ô¸ū̻ᣬĶǻʶƵѽֱǳıɱ
صĵͷ۹Ĺ֮ڣûһأҪ˵Уֻλոսӹί״ķ籩
ɣĸףôĶһأĦɫȻҪƿڴˣ¾ű;ήҵֻú޺޵ʵ
ʱǵ۹ຣذ䣬ӣٸضļߵشֺݺݴຣͷһ麣أͷй֮Ҹױ󱳾»λصġҵļ塣ǣŵ۹ӵĳ룬ຣˣطֱǼȫɥʧҵĸҲӢս۹ڴǰѸ꣬ţķޣҲʦˣذϤǨߣһأ˵ءⱻ䷢̳ίگ飬˵ǰ¸ū̻ıĸﰧ˶˵
ԭˣĦԴӿһɱƵƸоЦ۹ѵͲذ޴ǣפŵˣƾʲôò뺣ˮ̫õຣ۸޿κأʲôຣ壬пܱǺ塢з֮ɣֺ嶼뿪ˮ죬½أܻиຣ壬ûҲ֪ʲôõ۹Ķߺħʦͷ۲ѣ֪ˡ
ǣ̸ףһɳ̲֮޷޴սѵذֲˮϵħ˲壬ʶ۹ĳǳأԶ뺣˭Ҳں߸ǣֻºຣܰשʯľṹĳǳˮϵħƬˮϵ츳ý־壬ƺѾһ˱ޱ޼ʵຣΧĿֲˡ
ǡҪǾܾȥʲôĦҰҰ죬һ˿ӿͷģʵڲӾܣػħɭ֣ٲиС̫Ǳ׻Ƶ۹ҲǸѡֻǣ⽿壬ǾܲɳĵϮѽզ죬ˡ
ɱ⣡ﰦ̾ģ˵붼˲ĺ
Ƕ£Ħеۺɽӵ£ս˵˵Ϊ֮ƣҪ벻ȥǹŹأأΨһİ취ħɭֹƶӹ۹׷ɱֻңԶ׻Ƶ۹㿴
ô˵ûй徫ĻأȻߵĴĻе㻹ǲһӺǲһ壬ǲһʿȻ˵ôûڵĻأί״ҪôӣΪǧȷûʽ飬һ˿Ļᡣǣôܲ˵Ľ˹Ǿͱе籩ΣҸµôأɱҲģ
ĦѵĿ࣬⣬ĸڿǳǼ˽֪壬С徫ĶӣܻᱻΪƽ裬Ƕȸ󲻾һ·ˡصĵͷСҲҲΪİΣ𣿼Ȼ·ͨҴĦ˵ʲôҲҪһѹأʾ֭һ·ǣ


72 л
̺⣬ŭԼӵĦģһͬģҽһǰ籩أһвһһǵԵԤעģ³Ҷڵģ
ĦжǰװСһhأ𼤶˵ɻ̳Ȩһ֮ˣһС̫ɵ˸ϸ籩εģ˳һ·ٰӹȥ
ҪҪǲܵģ㲻ҪƭˡֱĲӣ붪һǰһҪһģҶΣգһڼеҹ¡
ʲô˼ҰǲĦͷۣİȥ֮أɫһ壬صĽеǰûʽ»ԼҶĽķ֣ɴʵگȷ̳оλְȨѾˣӽ󣬾ҴĦĺϷδޣӦҵĻδɷҾˣǾл񣬴ҾʶӳؼУҪġ𣿡
;л񣿡Ĳ㱻׷Ҳ̫Ǹɶ˰ɣ
ǵģСǵԵԤעģǱԤԵĦϥ¹ִһ˫֣Ͽҵ˵ҵɣȻִ֪˵㣬ǲ˷ʱ䣬һδսѰɣаΨûԼܰǿڿǳǣҶֿģûв̫αɫʡ
籩۹ķ֮һǻǰӽ߾ֺŮӣҡһ䣬ΪӵסĦ콵һֱڰΪﲻĳƶݣǸԤԣȫȫⰮڸɽӵŮһԵ󣬸ĻǸΣǰ籩вϣⴿŮȥأȥҲɽӵŮôͳϰ׵ﵽֹȥĿġ
ҡͬ飬ӦңҸһǰأͬսԼµһ⣬ֱӸһĴӦ
õģĦֶס΢ЦŵôҾС̫׼ɣ˹̫ңԶҲûʲôˣͲǵĻˣ㿴Ǳ߶˭أ
šĦϣǵĻ񣬼򵥶ʧ¡أҲٴ죬ֱϵǲУ⣬һһ£ǰԼǰһټļҲҵСӲɣͬ⣿ϸһĨΣȴҲԤеµֶ򣬵˵
СƬҲҪǵĶӣŮˡ籩ĵȻΣ֣ҲûһĶôȷɵأĦ§ϸȰȱǵĴ֮գȸɣⶨһҪС̫ȥˡһɢգ˳ȥıӰ㲻Ϊλô£ǳٽѽˣⶨȥɡ
ĦҵɽӵۣϽй¶˭й¶һ䣬õпĳͷ˭ҶԣǸģѹҲ죬רŰɽӵŮϵһߣŮðϢ֪˭Ҵҥԣ̰̻ٲܻصߣҲгһջصѹϹˡŮзԵΪΨһɽ˭Ҳæ֤͸¶һǰ㡣


73 ٰ
걣ܹ˽С̫ɣЦǺǵ˿ոյõί״ˡС̫ɲ֪ϸһ֮£ֵ춼ϲ£ˣֱΪõһڽǱʱ˵׼һأۼ䣬һؾֿɵãб
С̫ɵĹأְٰĴ½Сȥ죬ΪСŶΪסķģ˳³Ϊ׸ˣû˩סģĴħʽΪ籩۹ĹһԱ籩о籩ΪպѹʿǴǰۻ¼ʵһƵԴСΪȻظµС
С̫Ů籩оϲѶʱڣе˶æµһӿг̡ﱸ̵ȵطһл֮һⶨӿȫǣϯıͣһ˸Ǳ븥˵ȫسǲμӻ񡭡ȵȣС̫ɵָ£һԵôæµڻҡ
˺Ͱħż⣬ĦڶϢסޱȣ˵̳׸λϢŻȻ򣬸еԭſپٰġȻǳζͶĿˣȴҲֻ÷ȫļ⣬һ𷵻˳ڡ
ܿϢڿǳ˼̳ˣҪٰϢɣôĽĦѽħɭɱ޵ƶԻһ֦ͷϣȻ׸ļ̳ˣ籩о⡪ǲݼ˲ɣƶͨĽݾѽ
ǵ۷׷Уڶ죬һ¡صĻڽҿĻòϣС̫һĻﵽ˼㣬ͷܣ治Ǹǵãڶ̶̶ʱƸ˳õĻﱸӣ˰Ĵ׻Ƶ۹˹˿ƷİɫװһлþйоأÿǺΧëѹ屾ɫݻ
׸ǳĹ壬Ļ񣬻˳ڵĹٷʿһݰٸи磬ǰӵͷʮǿΰҲһ۵ķ羰ߣڵڶһֱ£ʮ˽·Ĵڸеĸ䣬ɼľ
ʱ֣ڶʮĶŻͯͯŮ·£ǼĦ˵ǰһɫʢװе˧Ůʥ࣬ȲͯͯŮɫõ廨ĵ·ϣֱ̨ۣϣԼģȻǱ¸صʦԼɪ
Ŀ£ʦԼɪׯصʵĦԸӭȢСΪ𣿰ҳƶ߲мֱԸ𣿡ĦһʢõԸ⣡
ԼɪѯС㣬Ը޸Ħ˹Ϊ𣿰ҳƶ߲мֱԸ𣿡κգ˵ע£ޱĻżĦԸ⣡۵УȻʮǰ籩أӭµɱ¾һȻѹᣬסաΧۻˣȴΪлϲµϲˮ״һޱȵ
ｻԼɪׯϵ
ĦϥǰͳһĺӣȰһöָϣһöָϣССʯаģҲ̫СˣԺһһ˶ޱȵʯãϡС̫˵ˣǳˡ


74 û
䣬ĴɫʻĻ걻ѹʿգ˱˷θֵῪʼˣУձ߳Ħ»򸾣С̫ɵĴ£һľƣϯıͣ󲿷ǳ󲿷ֶöףȻԳƶԻļĦ׷ױŹǵ֣һȥ䵭ĦоһָʾҪŭЦ⡣
۹ͳף弫ΪƶūеЩǮȨĻ˭ΪĦǼϻ֦ͷմĹˣϱ˵ĳЩֱϵǷټҵ壬ǺζԼĦĵ䵭
Ħʼ磬ĹЩĮ۹⣬Ӵϲӣ߹ļһһʶǻû˭ϰԸıĶףҲ໰ֻһľƺȾȥʮһǰδе飬ûʱ˷ѿⲻŵСϣΣҸɻˣΣ׸ļ̳ˣⶼ嶤¶ˣƹȡ׸Ĳҵ룬ȥɣ
¡صĻֵĹȥˣϣظƻͨæһѹʿǺҲӭ˴Դصʱ̣Ǽ򵥵ͷʲôӣ֪гԲ⣬Ȳľƣֵһ˸ոձĲ״ŴĳԺȣһŵ㣬ſڵ˯˹ȥǰѹ˺ǲòƹǾ޴
˴󷽣ţŰǣԿǼ򵥵ô򵥵ʶ
ѹʿǵȰ£˺Ͱûһ㱻ſˣһκļĦֱȺ˼ƣоһɹɾӿ֪ٺҪˣæװȵſˣüЦС̫ϣһ£ЦɽӺƽӢӲоͻضͺš
ѹŮΪˣĲҡҡλεһ·ߵ·ſڣĦͷ֣һķԵûŮأòЩЩŵײײľⲻĶģŮвλϰţǾ¶Ůˣĺ̲סΣˮֱĶ˫ֱ
Ų߽ڴϾæӭȥסĦѹŮϹ£ֹʱۺԹĻ˼ϴļĦıӰһۣǸˣǵѽϧϲ֮գȴûǵķݶūȨƶ£ƽѽŮ໥˿ر˷š
װѼĦ˴ܵСűǶŵľȥһ˫Ьӣε̱ڴϵˣѽ»֮ҹͺȵôͲһ㣬
Ħ˫ۺȻסڴϣٺ٣Сôȵ˷»˯أһһϣһһЦԭûף˵ǾǸߣҸ˵Ǹ壬СǸӣСӲɡ
»֮ҹǻҪûأ̸ЩɣСĦ˼̸Щ䵭ޱȵ壬һ߽ţһֽҶĻ˸ɸɾ


75 ֮ҹ
һһ˵壬ϲ굽챻ﲻҳĦסһǣһβ㻬˽ȥִ´ỬĽ§һ
㡭ѵȥҪ˿ﱻǿ׳ֱ۱ţë׵ţǿҵϢߵ̧ͷֻ´ⱻ˭͵һĴơ
ǡˡĦһֱֻۣ׼ϵյɫħȥһʱϨˡر֮УٶȻİﱧڻɹӿܵȶȣϼѹɽⲻѣû뵽ݳ̲ס֣ȥƬ̱ѡ
Ҷˡ˯ɡߵÿ˵ԼҪİڻˣһ˵Ļͷȼţƺÿһ缡ڰɵĸ±÷ִδܹİǾȣһ˿־壬ţҪɵĻ֪ԽĦӵԽԽ֮䣬Ȼôϴһȵ塭
ʲôһƺеףָ㲻ɬĵ
ûʲôֻǡֻǸѡеͷ͵ļĦץС֣棬һ£Ǹȵ徹Ȼһ¡
ѽ滵ҲɲǼоʲôú޲ҸطȥϣСӵСɶʱô˶ȵѽе㺦£Ҫ밮ɻȵӵ㡭ſҡҡȥ˯ء
ڻһһǲܹҪʱѽĦ˫§Žһµƣֻ˫ȼȺĲǸ붼ͷε壬Ժ챾һĶ䣬ߵЩȵ飬ţҪǧȷķˡ
ҪĦе¡ĸڼĦĻǵģη壬еĻŵоһӿԺе㲻֪룬㲻徿ǺãôӭҪһ̵ĵ
£ұ֤һоġĦĳӶˣǱһ˿֪һľ̸оŰοĻĲСǿѹȥ
ƭңƭңƭӡһ䡰һоĻοĸշĵͻһۣǿнһջǵģ˫Ŀᣬȭֱ˵İɣҪ֪ôʹһ絹ȥ˯أǺߵš
ҴˣҴˣҴˡĦĸоһǸεĵǸһޱȰĻšһ˫۲̧֪¥ĲӣԹԹҲ𽥱һһǿĽŨŨİ⣬»ĶУҲƺˣֳһƬסӡ
ɫں˯ļĦ㱻ˣҪЦģ˸ôʲôԺҾˣ˭Цǣһֱۣס̲סִȥ


76 Ļ
ѽϽˣҿ챻ɢˡﺦߵһԣѱӶϡ㱻һലϵļĦĿɿڴֻùԹԵĴ𴲣ߵԵһˮ¶ȥ˼ضһţȥһۿɽӵŮü˳۵̺⣬£ѵһ죬ϽˡŮ߽ź
һҵľ𣺡ǡȳȥɣҲ̺򣬿ȥɡµƤۣŮƿѽɽӵŮֻþϹ˳ȥ
緹ϣĦһʢװظʿǵףأĲҿˣһֱͷֺæȥС̫ɰ·ͣлæµ֮
ȥ﷽̧ͷֵĵһۣҹ»飬һҹڣ˫ȼ仹ʹء·ҴߣֻಽߡĦæסһο´棬Թȥ
ˣĦҹҶ˵Ǽ£ûУҪˣô͵£㻹ǵǸСϲģаŲ۹¶˳
˵ˣƬҲҪǵĶӻŮģᲨɸĦ׼§磬Ķ䣬ǵĵѵûֻҪ˺Ůҹ飬Ů˾ͻỳСҲ˵㣬Ѿǵĺˣھ֪кŮأ
׼ס˵ǣ֪﴿Ů鼸һϲͨͨ»飬ԻеĽڿǳǣȻʱţ׵ģֻǣǰȥ籩أƺöðɣֻҪʮû£֪ҲˣȥǣΪǻû¾ʹʱû¶ΣյĻֻ¸յǶͽٵͷϣﻹûȥجľͻᴫװ׸
ҡô죿бǽɫһ˿ϲһ˿šһ˿ɻȸʧ
ǵȻѵˣߴѽĦһΣŤѣȭֱؿڣһﻹ˵ˣ峿ʱ۵ò˴ء˵
о˵һξ»ӻˣѽߴΣҹţҲ˫̥أĦ۾ĲĳŻѻƪ˵϶ˣûأǸʲôΪǵļҲҪǵĶӻŮģ
Ļԣû취ֻԣסҵСһҪҪͬģаˡ֮
˫̥ŵƽ̹Сô컳УҸеѣæǼʵļϡΪѵĵ⡭һôȥ籩صѽ
ѽ㲻ΪԼǣҲǵĺɣĦȴ֪ҵ⣬Ҷ಻ĽԶ籩Ī⣬һе㲻⣬ǲвǵĺô죿ǻûһѽҿĺѽΪ˴ֱһĨȫУš


77 Ч
ˣ޵ܡͷһʹΪѵСոֹסˣû˵Ħ۵һֿҿĺѽ˫̥ѽǻûһ棬ûһѽһ߿ޣһ͸ָ쿴ı顣
ĦҪﱻһĨἤĸԣСԥĵҪڼͲȥˣΣҲҪѺǸɣǲΣգǲöĺҲ¶Σ֮ǰѽ
ѽҲôģĦ仰һֹסץסֻ֣˵СģҴС̫ɵǰΣϣĸӣûΣգҰǶɾǱȻ˽ǹȥȥǸճĶŮһ´󺣵׳۹
ţɣҲˣҲһҪδĶŮģжſļͷ˵ţʱ˿̣ȫϵĺӣҲ֪ŮҪһ±ҵо飬֪ϣ¶һ˿ҸĺΡ
ǧʡĦŵú˳һ¶ڣȻһҹͻỳϵļʣǰ˭ûһ仰ʹĻԣһҹиܣ㻳ϣҲһºŮ˵ĺ²˲ȷѽ˯һô϶ϵģ
ΪʲôﱻķӦһԾʵ
Ħץס˫磬ޱ⡱ĵѽ⻹ŵһЩǿ϶ҪһҹѽʲôӦʲôӦѽѽĻôܶ϶㻳ѽѽЩ飬ˣܶϸѽ
ѽʡЩ¶ҿô˵أˣˡæǸͷĦ¶һͶˡĽɫһţСοû¶Сƹ죬͸оˡҪǶأСƤģҪŮأƤġ
ۡﱻһݣҸСڴĵͺţȥæɣһ˸һҪȥ籩أ㻹ܶ׼أҸڼҵϢǶһԸŻǧҪҺͺӵġ˵һ䣬ۿˮ
İɣҲµģ磬Ħ˵˾Լûյİο߳ݣɽӵȥеҸеĵ׿£ȥС̫ɵˣڣɹȰ˵ڼˣҲÿӱ޳ﱸ¶ˡ
ʲô̳еķ籩ںǰأûĦ˭ˣֱǳıɱҲǣûĶѣǶ޳ģ˸һ˵¼̳еںǰأŵɫˣ˻ߵĺ
ĦæסͣʾҪֽУָѹʿǰءƵ˭ǰ֪·һҪĶߵķ籩أϸ˺Ͱˣǽշţ˵ѽգۣ˼ɿ֣̾ϢС˵ˣǿսĵطҼ̳ˣܵ˭ǰ¸ū̻Ļϰǣߣˣ˵Ķûãû취һصԽԽã°ׯˣҲǮ


78 û֪·Ҫȥ
԰ùݵĴһڣɲزūܶһЩľͶһЩڻأ˶׳Ⱥ
˭ȥѽеֱĦ㻹֪籩Ŀɲõ۹ܶ˼ǧ꣬ʮǰϺ߲ǳأأȰذǨ½½٣ء˭ҸȥĶĲ֪·Ӳ𣿳˭ŶĶͷɵӸҸȥ
ѽֻһ¶棬ຣ˲ûأŴӣ̾Ϣ
ˣȻҲӶţֻöӲˣû취ѽҪȥΥҪ͸¸ū̻÷ɱҵĽڵģνµСѽĦյͷˣˣҲȥˣǰұܣҴѹʿȥĶˡϣߺǰסһڣû£ԻᴫѶǰ۵ġ¶جҲᴫģҰοסСıȥɣ
ͬĿ˿ͷİɣҺͰһУĹġ˶٣ͻȻˣҪкβ⣬ħżҪ뺣㻹Ǹһ˽оĺãҲȵĵѽһɣֿǰսʧѽ
˲Ǽ׼ȷĳߴͼֽ˵һǱأĦһۣӣģʵڲУҾӻ˱ˣӲǺǣħżҿɱһѪ·ǿҪҵˣ
Ҫ𲻻ħżҲС˶Σ治飬־ħż꼻һ֣ߣֻҪӽߣ·һ
УֻܸοСˣûа׽һҴĦллλˣģӻ˵ҪĻһȥɣͬҾԷһؼʱ̱áвĦɴ˵
ĦҲ̰Ҳˣʵǣʵȥ޻أˡҲܴˡһ˿ʧɫȻ˵ˣڸڰοɡҲȰ㣬ҪӢۣƲ֮ززΪϡﺣ߸۹ǧƣ۹вʤο㵥ǹƥһСأ
ţһµģĦصĵͷ˵ϣԭȴܾҪ󣬸˺Ͱ˶еĴǸΣ˱ֱ֮ˣαӭ͸¶һ˿˿ڲÿο˵һǺѣ籩ı򣬱ǵ۹˵սľȥҲ֮С
ΨдŲ֪С̫ɵѹһȥˣӻҲһЩ˱ӢµֿιѲڰɣ˾ĻֻӻҲýܵ۹ɵͷѽ¸ū̻ĶһЦĺءģ˵¸̻ᣬлһҪ𣬳ײйͷ֮ޣĦк޺޵ķĵ
뿪ˣǿȥС̫ɣǴ˴εָѹʿͷءԷ籩һϲͨСأһ˵ҪǰΣ̱ʾӡĦмЦţС̫ϸ˳ʱ䣬ЯʣòСó׾飬һ߸ĵṹĶȱõĸѽêѽȵЩöЯ㣬ĶҲ˳ַһʲƣǵľû


79 ĸ
ĦȴҲСС̫ɵó׽յȫ׼ҲƵĽСŴƱѹʿڿǳдɹʱװǬЯȥС˳ȻɹıӰа룺ϾȥˣǰλðͲˣҲܾκνˣָ߸˵ĸȥɡ
һʱ䣬ʵС̫ɵѹˣٲȻǮүѿǳеþһգдճʣ°ʱ󲿷ʼ۸ǣЩ̽ͷ̽ԵСԩͷʱСȴ˵ضĴظСǸѽ۸սǻ۵㣬ԩͷ𣿲٣
ĦΪҪУһ춼ϣһո»飬ѯʱ˻е¶ҲǼԶУвᣬС̫ɰѹ嵥ʸʱһɨﵥƷ֣һȻֻ֣¸Сľ޶ϻˡҪŭС̫Цеģδ켴ȥŭȻЦˣСļ򣬴ӿ佱
С̫ԭһǶģȻ򷴿䣬жʱ֤ܳó׾ֵһغʱ׬ĽǮҪ֪ѹϵٺǾͨĺš
С̫ɳ˹Ĵó⣬С۵İʿռȫһ£ȫ´ĳʿһݹȣٱ׼ǰ˵ǻƽķ籩ضһѹ磬˳һ¼Ħ淢ʴơ
ҹظ£ЦѹŮǱ׷ħף˭ΪܻӭʿռҲȤ裬ַǷǸ㲻ΪôˣֻýĻʳֱǰʱõö࣬ɰˣֵüЦɾͳԡ
뵽ﲻҹڵĻۣżĦҹ࣬Ҫȫİ׸һΪļ壬ǹðǰ籩İɡĦҲǻ⣬ڻܹʹһһδﵽ߳˰
ȸߴߴĽѳҹƣ۲ﳳ֮ʱ۴ȴְ봲ڲ죬ŴµأҪѰңȴһŽ׵Ĳ֮£ۿȻдţСˣĺˣԸҹı˯һ֮ͶŮˣҪǴһûǿֵԭҲǶΪҲ뿴ᣬסҵĽŲġټСҺܿҵϢ˴صġҡģĦ
Ħﱯһ޷ڵأ˭֪ȴǶᣬȪˮӿٿһѽ
˵Ħ첻ȻĴ˯еաĬȻ룬һģתдԲųŶȥ͸ǲþĺΡ˵˶ǼеһУ˰˵ߵѻɽĲɹʴǬһΣϤпռ䣬һ֣װȫѹˡ븮΢ĳУ̤ǰص;
һˣ⣬ȫٻС̫Ϊ׵ѹʿռˣɽӵŮżĦƺƵ߳š֨һֽУԭ׼ڸе´Ӹ˵ĻϼĦļͷô춼첻£ֻôһ


80 ǰ籩
δȫϼһˣ˴ݱڽֵϣ󲽽һϳ˵ļʮҲ󡣱һ˳ڳΨһħĹ֮ǰ
߶ȷħĴСħ󣬰ȫһ𣬳ƶ򣬻϶дĴڣأֻҪǮҲװ˽˴󣬽Ӳڵ۹֮УΪıǳз㣬ڶ·;ңԶ۵ƴƴϲ
һδ󣬼۸񲻷ƣⱾÿСسƾ˰һ⡣ĦһˣÿңһԳһңִ󷽣Ҳ۵ֱ£ǮˮǱɹħ豸ټϻС̫ɵĴɹ԰ùݵǮҲ͹ˡ
ǣǮֲԸ֪ܻ죬ܲ˳ӷ籩ӳأݳһѰɣĦа԰οԼ𿴹ܴʿǿħ󣬲ǲС̫һЦ´˽ʿ߽ʮˣһʱʯһ̫ˡ
ǳǲǴУħĹģֻһʮˣֻħħ뵣ϼʮѹȥ󣬲վúħһʧӰˡˣһʮ˹ģĴͣǵĿͷ̫ˡֱͣĦһʮ˵Ϲâ֮ϣһʶ˫ĿֱһᣬƺʱУɲ֮䣬һ٣ʱѾһĿĵسСðճˣ
ðճǣλڵ۹籩֮ϣҲ˵Ħ˿̣ңԶ۹ĿǳǣѾ֮ңˡٶ֮죬˼Ҳħǵĳбǰ㹻ĽǮ֧ʷáһԴˣһңǿǳΨһһֱʡ
ðճǵĴ̣оᵽһ˿˿ʪζĦѹŮĴӵ£翸С£Ҽ¶ɱĵƺƵӿϽͷ̱ģȴʮֵĵסĿ⡣
ݸ˽ܣðճǣǾ籩һʮΨһһУʮ⣬ǵ۹ٷһ޴ǡڹصķλĻԼԿƽһľʯǽӰǵ۹ȱոӵΪ˱׷ɱħʦִħۣϵħһѵµʯӲγһǧ֮ߵģ֮ңͷʯڡôӴľʯڵУΨط³Ϊ߽һ׵ʯǽ崦ʯǽ۹ؾ޳ǣΪڹطǳߡ۹ͳڹء
һƴķߣ۹ȱףٸߵʯɽ룬ס˴ֱǰĲɴڣسǣмӲΪͷߣ֪ħʦľħѪİ޴սУֲ֪ħʦսʿڹطسͷ­Ѫڷ籩۹ҫʹڣ
һѪܾıƵǿȣȫǧ֮ߵľʯڣֻǽʾ֭ҲҪǿкɶڵ۹ƽԭϣĻֵܵסų½սһ˳Ĺأǳأ˰սڼ䣬һδβӽĿ꣬ȥ취һһ⳯ŷڹضŬšڹҲ˴ĿУƴսѪһδεĶءֱ峹׷籩Զ֣۹û˿ֲս


81 ðճ
ðճǣǼó̻˽˽˳ǳأ뿪ڹصϽΧٲȻһӶǡ˽ӡﷸðߵãֻҪǮʲô˽ʲôҳȻֻҪðǵ߾ͳɡĽɵ಼һ۴αȵĸɫ̣ģǾ¥ԺĶðѰֵҪ
ðճǵҪóף˽֪˶ٱǵѪͿһͣȻְǮͶȥ׷ѰĲƸһƽڴߵӶ˵ĳĳʲô˶ٵĲƸһҹĹ¼׶ðѰ̼ͱûзɣȫƾȭͷӲǿΪ˼ٳѪƴɱ¼ķЩĻʹϰǶڳϽٶɱ¼ķ˭Ĵ治˭˽뿪ðճǺٽһ涨֪öð߳ڳˡ
Ħһ˸ճڴϣ˵ע⣬İСѹ˲㱻ðΪǰսʿԺűϳˡӲѵʱʮ׵¡¡˳ðһϳǵǵʱЦſһأǸôţƣȻǮʮ׳վ˵ࣿ
Һãð߶Լ鴦ûж˹עǡðǵУһˣڳðճǵĲ񣬿ɣСˣ׳յľˣиħ޵ˣ˭аǷأԼĲҪ
ǵ۹ںһ˽˵ĳǳأһ޼ʵɳ̲ͺңԶޱߺˡĦǬװС̫ɷɹĸʣò䡣С󴿴ǳڴһм۵Ŀģһҵһ¼۸һ֮£˲ɰľðճǵĶէࡣһƣڿǳձ۸öͭǮȴҡ˻һȲȵģ̬ȴֱ򵥡
ѽĦС̫ɽһ۹⣬СȫǽҵӰӣȴһ˿ЦЯڵȷ׬һʣҲ׬ѽ⻰˵ܸѹǣһ˵ըȺˣǸȥӵĵʿҲ޴ѽ
ѹʿǻŷƵΣðճǵĽֵУĦΨСѹһ֮£һ仰¶ڶѹʿˣѯʣй¶ȥĶñٵһǳˣ˭˭ԳеѽѺĶѹʿһһ촽˭Ҳ˵
ðճв壬Ǹðߵãɫִȥһ⣬첲ĺݽǣӶðߡʿħʦߵְҵ˵ȣҲżƳӰ塢Ĺ壬һƱƱʿ¿ʿҲкţͷսʿڣХХȥлĶħˣһЦڸּۻַۡ࣬ǲһðߵӰ
һթĮԣ˸µỷ˭Ҳ˭ĳʱע˭ǻǻġ
ֵĵ̣ıǾƹݺͼԺžˮζ˱ǵðɻЦ͹ƣҲжԺſں¥ЩŻ̵òһ֦չģۺЦֵǮƵģףƺջסЩһʺƵðߣʱɼĹĵðӿԺڣ§ŹǴЦڿȥˡѪ׬Ǯðǣһǧһ˶


82 ·
ѹʿûƵģǶоĶôʣƤļԺǣһĸߴ˫¶СѹǿֱˮռǺݾǵȡǸռǹ˭ձ˯һ֣ʮϤ
ĦΨй¶вأѹ˾ıһĴߴٿǰȥѹʿæջĿ⣬ٴЩ޲¶˵ļԺҴҵ˳Ž·ǰϣðճ׳ǣһСľǻǶǣҴ˳һСʱ󣬵˳ŵķ
ſڰӿӶصĳżһεĳǶðǽĦ˵Ĵڳǰʱٱһͷͣ£ôǴĶĶȥģðճǵĹأİð֯˵Ŀĵأᡣ
С̫Ҫ𻰣й¶ıвصļĦæǰȥ廰ǿðŵųǸճð֯Զпǳǣ׼ǰɱޣᾧˡ
ðŵִأŵͷ¶һ˿ĮЦݣͷòʵ
ִգĦ˭֪ðִǸأðһ¶ûԲûѡ
ðչ䷢ʽִգǲûаɣŵͷüͷͬɵðţˣˣһڷھ۹ŴųһֻħޣųȻǻѪ۹ˣΪңԶ˰׻Ƶ۹֡
ǸȷûУĦʵʵĳţװһ¶ɵ󵨵ĺЦ˵ðճܷƣ֯һȺ־ͬϵѣðˡûִܹ𣿡ŵͷҡҡͷں֮ڻ뷢ƣˣȻ·ǹǾǣûʽִգȾǣǺڳڳסޣҿɵĽ˰Ϊ֤ðյĳͷҪðճǻ죬ȵһðչ䷢ִգö֮ڳڽףɽ˰Żݣ
ףС󣬻ߣĦС̫ɹŲӣһǷ籩оģæһƨϣߣһŷĳǶ۹һǳر
ƽ̹ĻԶ׵ɳ̲εĺޱ޼ʵ׳ͼ㣬СʱɫҴҵð߳ŸȥɻʮٵеģðŻȻǶ·Ŀģһ̽ͷ̽Բ֪Ķߡ
Ҹ·ɣ㲻嶫С̫ɽǰһƽɳ̲ңԶޱ޼ʵĴ󺣣Ķأ
Ҳԣǵ£ȥʾͻأĦĵôͣھ⣬ȻɱسſڣܵǸŵͷǰһ˵ͷȴҲɣһЦ߹Ƕһ˴˵ĦͳңŹ˵ǸˮǮͷҲˣĽӹװ붵С
Ħ»¸ʮǰķ籩ص·ôߣŵͷһ֮£ɫһ䣬˵ѣէģ򶼲ȥĶðմҸ˵㿴ôð֯󲿷ֶڷԲڻɱຣޣᾧ˵ģھϡҩɱˣ֮˭Ҳǰ֮յػġǷ籩صͷҵҲʮǰͷżްռˡңǿһ½أһ͹ʮҪҲ֪ʮڣຣʿҫĵط˭ȥȥѽһˣǾͽİȫô࣬Եˡ


83 
Ħ⣬ͳң˵ЦҳէģҪգðճð˶УΪβӰأ
ͷһЦʱࣺѵֵǸˣҸʵʵ˵Ҳ֪屻籩ţ֮ģβҲɲ԰ɣԣ۹ĳЩū˽Ŷи̻ᰵģðճڣҲСģųûȻģųֵģҲԺԽռķ籩󡣶Ͳͬˣްսм𣬳˶Ժ󣬱в壬в˫в壬Ժִϸó׷ߡĺ߲ǲຣԽڵأҺǲܳʱ뺣ˮڹǰ
ô˵ðճຣ幥𣿡Ħ֮⣬Ȼʵ֪ðճΪܵסຣĹأ
üأŵͷһЦຣ壬Ӻ̲ðճǣһʮ뺣ˮǿ֮ĩţƤˮϵħڳҲȱ㹻ˮԪأǵʯĥƣĶ磬ֻ̾춼ֲ˾͵ȥͲʱ˻ش󺣣ˮˣ
ŶԭˣѹðճܰȻ֮ǰءĦȻʣ绹Ǹҷ籩صķλ·߰ɣʵʮǰأλսǿǳǵĹоҴ˴ǰðգҲ֮УԶԶİǿһ¹ʵأһصи롣ʮǰоսʱͷûͻȥأͳںءﰵţ㵲ƣʵҲҰʵĿ͸©ᱻЦģѹҲһӵġܲϣŮᵱѸɣ˼ҵ֪ԭ
ԭˣǺðɣ籩ص·ġͷ¶һȻɫڽֱȣѷ籩ص׼ȷ·߷λһһĦμ¡ͷһļ򣺡ֵܣҽпˣʱҵңа취ӱܸߴɵĽ˰ģ˰ִɽ˰ˡִ󷽣ȡĻ¸ʶŪйϵա
ĦӦл˷֣뿪ߵ׹С̫ɵǰЦ·Ҷˣǳɣ֣һϢֻҪǵأǣҾҪһ˷ѹϹȻӸǰ̣£ǿյĺߣĹءΪʲô˻عأҲǣħżƻ󹦸ˣ˴ħʦɹħĿħżʹŵˣ
ҮĦ꣡ѹ֮£һ˷ܣһ²³ŷ籩صķȥС̫֪Ϣǲ˻عĻѡض޶Сҿȥ
˰ɣϾһսǰ֪ʹɣҲһƬţĦаˣ̤ɳĵ棬ſָ·ߣطȥʮܼڶææµµð֯ӰǰʮЩ˵ĴðŻ׷ຣޣðճһ⣬һӰɳ̲һҬӳУĻźߵޱߺ


84 ֮ǰ
εĺ󣬱̵Ҭ֣ɳ̲ĺ񣬹һĿĻ棬ȱһĳţ֪ļĦ쳣ѹ֡սһ·ɳ̲ԽսҲ޷ܣֵòСѹ˲֪¼һߴߴָָ㣬ǽΰŷ羰Ժȵˣ˷籩СǱɹģæŲӭȵĺ磬ȺƤ
ҪˮƵĸͬͷһٶгǺ¡
СæµĴ˵ļͷһøҬ֨֨ţºöҬӣԸҲһҬԾ£׼һʯͷȥҳһȥƶ˺Ҭ֭ʡѹʿǻһ׷׼ʰŵµҬӣûõҡҬ¸ҬӺ֭
ǿʻˣȻҲѧһУǸߣֱǰժһҬӺ֭ȫһҲҬ֭ʪĻš
ʿҬӣ׸ĦС̫ɺɽӵŮʱǰеĶУһƬҬӵ׺»õĴȥһץһֻɳзһץһֻܵǰױǵôһƬЦ
·ߣţһƬ͹ɽ徹Ȼڱɳ̲аεض𣬴һƬƽ̹ĵһǰľ޴ɽ壬ǰһ֧׶ǳǳ֮Уߴһǧ֮ϣӭ˵ҹĻײɫ˻к˷ɳ֮ϣǧסǷڽ£һɳ̲Ӱ졣һεǧ׸߷壡
˾ǣ߷壬ɫһƬɫһ鿾ĺֺ㣬ں֮УٺһƬʯᾣХһƬƬ˻ڽʯ֮ϣƬƬɫ˻ĭ
籩ءˣĦңңǿε˶ɽӰص˵ѹʿ˵һһЦݣ㵽أϢĵطˡ
ĦˣأֻԼ﷽ԲɣȴͳлҪ޴ѽڷ籩۹һ޴ļʵ֮ءС̫ĿɿڴһƬε͹ɽ壬ѾļÿӴˡѵõǣûоߡ
ţǿǿӷ籩һ·򱱣һͻĹµһֱ쵽ңԶĺ˰˵۹ذɣɽӾȵſ촽һָֻ֣Զе
һһĻĿĺӳǿ޴ɽĹϣԶÿһξ룬͹һ·ĵӰӣһ·ңԶ˵۹ķ򣬾Ȼһͨģ¶档Ȼеĵ֮䣬༫Զеֻ͹Ľʯ·壬зǿ壬ܷɷͣͣ͵Ƭޱߵ档ֻ˽ǣ͵ɵģ
ޱߵĺߣ˷籩ǿε⣬дСС뼫Զɽɺ죬ʯȺ䡣ǳɴССĵ岼˴˼Զγ׳۵ĺ󡣶籩صɽ壬ƽ̹֮ĵɽҲǧ֮⣬Ҹ߶ȶȲǸߵĺɽ塣
žһĻШ뺣⣬˵һкϿհţѹǶ˵ĺסˣΨмĦתĿ⣬²ţ֪ͷżڲطϣҪڵĻûأ


85 ֮·
䣬ߵ˷£Ÿߴǧ׵ķڣҪ͸ʣ
ˣ˳ĶȥɣĶֳɵ˹ɽ·С̫һָԶһֳ˹ۼɽ·æߵɽ·棬ɽ·֮֪úι߿ʯ׵ģһ׽׵ʵķۡ
ǲһӰҵˣϷ۲鿴һ£Σ˵Ħߵڴĺ棬ʱ׼Ծ񱼵䣬Ķܿյɳ̲˵
С̫һԴܵѽһٸǿ׳ѹʿԾȥ˳ɽ·Ϸۣմ˵ķԸûΣաһٸѹʿ׷׹Ծս㲢ãһֻֻĺɿۡ
ѹʿǵӰʧڷ嶥޲۷׷ף̾񹤰ĹءĦҿԽԽľоԾѾӽ֮ϣյĺϣⲻһֻ㺣޵Ӱӣðճǿ˺˵ʲôຣĺۼûһ˹ˣصĶأѵںˮ͵ǲɣ
ຣ嶼Ķȥˣ˵ͷռصľżĶȥˣһļֱģȺ亹ģ²֪ĹǣҲŷ嶥һ
ڷСʱĦεѹߺ̲ס벦ߣô죿һθʹǿ嶯һԣʷ֮һвԣνžӱǡѹк;ǣԭսɡ˭˭
ڳʿӰһ׽еʯףСǶʿˮƽ˵ԾɣЩʯײ֪ûˣʪĺܻ壬ҪСĲȷݡ
ѹʿԾµ棬ͷĺˮ˸߲ҵıĦˣСˣǷϷ壬ϸ̽飬Ƿƽ̹ޱȣһӷ۰ȥʮ׵ĵ棬һ۸Ȫۣעһ̶һƬ˸˵ǣ޽źܶʯݣϴ¹ģϧеģһ¾Ͳס
ûʲô޴ĺޣĦ廰ȵģ˭ͷϵѽҪйް˵ɡ
ûУкöຣ񣬼˶£ҹܳˡѹʿֵúϲ£죺ĸШ뺣ļ׶ķ׵ɽϣһܴɽ̫Զûȥ쿴˼ʮһȥĶ쿴һ㱨ⶼСʱء
ѵĸɽǾż޵ľסأĦ˸սŻϲȥѹʿǣһתȻĺȵôǾȥɣע⣬ȥˣҪһʯɾҪô壬ȥȰסʯһ£ǺסΪ˱ΣⷢڷһΣգҲܼʱֹ
ǶôѽΣϣԼֱ˵ĿģѹʿӶˣжֻޡС̫ˣһ׽׵ȥȻһʿǱռǺɽӵŮŶӣ½½ʵʵɽ塣
С̫ɵȥʱĦǬȡԭõĴִһǧ׸߷崹£һƥƥսϵסקȥٰһϵʿǷһһקȥæµϣɫѾƻˣһֻ𽥳ޱߺľͷ裬׳֮Ħ亹ĻģͷżզûأҰڳܵļѾþѽ


86 
С̫ɴӷԾ£ˣʣˣȥɣĦһ𣬴ӽ˹һ¿յĳأҰһСҪȥɣҽҹڷ˯һɣеָ֢ģĵȥż޳ຣްΧ£ôѽ
ðɣƬܸоһɱ׶֮۾ڰжƵģܲܡһڷ£һҹ֮䣬ĳЩӺľͺޣΧ㣬Σ˷嶥ЩȥС̫һæеĸ˵
ѽòڷ±滹Σأֻżޣһѹʿ;˵ڻ£ʱ˳ʯҪӿຣ壬񲻱û̳ԣĦ͵Ͼ⣬һ£̽ʵˣС󣬷⴦ǸѨû޳ûأ
ûУǰȥ̽˻ر˵ѨʮָЩɶѵĸ޷ּ࣬飬ĳͺĳѨ֪ûסˣ֩ͻҳǺֱӡС̫ɶˣŵȥʰ˼ʮʯݣϵİȫ⡣
Ǿ͡ȥĦаϲѵʮʱȥˣͷż޲½ؾסܵԶ˳ѨһڷµȷΣգȻ嶥û쳣ȥ˵ɡһһ·£һ׽׵ʯݣԳȥС̫ɵȥϵסһƥսקȥԾɵϷȥˡ˵ʵǣЩұڵʯѾܸˡ
Ħأ֮ϣĿŻƻϦĽâӴӳǸѹʿĲ࣬嶥شǱΪи룬ˢˢݰγһ޴İأĲεķԼʮףۣ΢һ㣬Ǿ׵Ŀ׵ĵڶ̤ƵİȻµľͰ򣬳ǧ߰ȵʯݣö඼ˡܰݷڵ棬ȴԼ˹̵ĺ㣬ӲݺͼƬ׳֡óͺͺκֲأר̵ĶģׯڣԲľԳӣ̫
Զļ׶ͷ׵ɽϣԼɼһɽĺӰĶܾʮǰռƬصľż޾סĶѨɣĦԶԶţһּ¶ɽ庣һֵĸоĳܵרſٳһսߵأʮʺϹطӡ
ˣȥɣС̫ڵ˷ȫקȥЯɴ̷ʯһĽ¡Ħ̰ǧ׵ķţ̾һȻ޵֣Ǿ͸һȥЪϢɣϣܶ죬ڰز¶ͷˡñʿ֡һҲӺеڣһ̲ͣľͶʧǿöɡ
һţһ߸С̫ʮǰ޽ɽ·ȥƬسǰʮߴʯǰѹʿɨҳռҲӣӸǸˮ̶жȥˮʯʯʯԶĵطһˮ̶Уʮ˻ϲصĻˮǵ
ȴǱڵľ޴Σղ˵Ҫ㹻Ļ籩ȴҲһõءȻĵ㹻õķءػֲׯڣԸ㣬˽װǼǧʯݿܾ޽ġȴʿǿɱɼ


87 һֻ
֨´ļͷԡŻͣصĵϣһܵһʯһܵһʯĿռС￪ĲѣòֺĦԶԶСǺɫĺӰȥҲȾ˷գ˫Ķ֡С̫ܵʯǰæµ˾סķȥˡ
ִܽһʯУͻȻ֨֨ŭĺУһžĦͷһѵòʯȺлǱΣղɣͷһҪ·ķǱýģ˼ƲŤӵΣС޲ΣյĸˣϦ飬ԸֱУ£
һյʯűһɫӰײ£һӰʯײڵأ£ȽţԶȥ֨һֽУ´ӷ׷ĵǸɫӰӡ
ĦĿһЦԭһͷħĺɫϣһϸĴָ֣Ÿֹ˿ȽŰţӵ÷ɿ죬´Сеں׷ħϲ֪ʱӷûеķʮ⣬ԸȥˣȴСﾪ˳
±죬׷ȥСȭͷžžôħϵļ۵ħϸ¸ҽУ͵ŴһһӴϸĻµšǻĴϸһͷһħϡ
ȴǶĻ֣һͷֱӰǵӴֵĻڿУȥŵǻϳֱˣǿ־֮ɫ֨һֽУһĿһӴϸĻȻϵĴһǻϡ
ϸµһҽУӦͷȣһԲ򣬰ѼӲļǵĹ͵һٻϲҽɢǼɫǱյúںһƬ¶ڵ⣬۵ûֱģҪӡ
ֵŶ֨֨Цǰȥסͷȭžžžħ̧ͷֻǸ¸µĲҽУȽžõ¸һ㡣ֻûл󣬱ڵºʹ
ĦȤħУһпᣬǵ͵ĴַǿΪͬȺħޣһ֪֮ززԵ÷ֳʤǰǻһħĻز֪˶ãٲȻһմ¾⣬һĻϣСǶħޣʱֳ˸ǿ
žžžµƲˣǰƵģûϲҽûˣſһѸУÿһȭ΢ĸ½һ۵ûֱ¡
ǳǻ۲μߵĻһ壬״ºȭģֱ˫צŻȦʱ֧ȭʾֽ֨֨һĦԶԶĹţȴ֪СҪʲôɱϣǵŪħս
һȦĻϣҡҡλεվ΢ͷͬվµĶ棬ͻȻȥƨɣһͷµĽ£¸µĽţ֪⣿ļĦĪġ
µ¶һ˿Цݣ̧һֻҽţݺݵ̤ڻϵͷϣֻצӲ䣬ϴƵЦţ֨֨ĹֽʲôȻɿֻţһҡһڵˣֻ𣬴ͷɥĸƨɺ档


88 С
¸ʲôǴͷܲˣһСܰɣĦɵĵǸЦһĻﴧĦţ־òܣţҡߵǰһצһצָ֨֨׽ʲôĿɿڴһĻˣǻϾȻǰƨɣһͷĽ£¸µĽţڰϴƵġ
ĦָµĶͷһ£Ц⣬һǻϵϣ˸ϸ¸µĲҽţæӳʯݣһһŻԲӷױƵķڼĦĽ£־ſڵ£һҲҶ
µļǿ꣬ĵļͷ֨֨֨ҽУҫƵİŵġĦϸһȴһ껯ʯһֻĲӬȲʲôľˣҲɶֻһз֣ס챻±Ƶ˳
װڶ¼£䣬ֵСһµ棬˴һţ֨֨˼ֱĻؼͷվƵͷ
Ħ⣬װǿ꣬ϣһٺյΣķķ籩أΪӵһɱĺá˵һһĻϣ۸㲻ñ°ɣҲͶ۸ĶҲһСħޣԴ򲻹Ҳѹ֡ͷ£Ųѹʿǵķȥ
һߣֻæſڵ£ȽţԹԵĸƨɺ棬ǰȥͷ죬ͣ½ŲǻҲֹͣ̽ǰϸæ£æȲ
£һСѽĦȻĺӵͷֵͷʾµòֱȥϴϵļһȭڻϵͷϣʹһæȽţǰףȻ׵һͷţ
Ϧһ˿ԣ˺ˮľͷɫ㣬˲˴أʯȺУһѶѵ·ݵԴʪů紵ǺˮζڿǳǺ߸ıӺǲӦһͷͷͿţϷţ˵ζ˱Ƕ
ĦǬȡ㹻ݶİơƷճõʣռڸʯ̴׵ѹʿΧ𣬶ʢƵľĭɵѹߵķ⣬˵ʲôˮĶſ޲ץͿһ١һƻԡþһɨƣȵķۣһʳָ󶯣ֻȿԡ
Ħһʽʯϣ뿿ɣûղѹǵĺģ䣬ܵĶϧ˺ˮİʲôҲģһѹʿһڳǽƵķ嶥ŷ£һսǰķ⣬Ķź涯ôʱû鴫һ㾯Ѷʱûˡ
ѵʮ۹ذǨһգ޿޿ӣðճ޷ƣڹңɼѾϰٵϰߣͷżҲתʳˣпѽĦȻ뵽һ㣬۾һһԴԼ̫Сģ˻ðճǵĵ;˵ŵľˡຣϰͼʲôȻĲƸذʮ٣ʲô


89 ֮ҹ
ôһ룬˷ܵһβ࣬ʱչ̵ģôõľɫһʱգףШ뺣󣬳ᱻʿֵģȻˣʱ֣ΣսʱôӰɡֻҪѾڰúãʱڿܲ⡣
һڣռȺߴߴ˵ЦɽæվָָƵľͰ˹ȥһµľ㵹һƣ˵ߣĦֽӹҪߣһѱסڻѾôסӣСڣݺݵ
ѹʿռҵĹɽӵŮһϦ¼类ḻռǿʳѹ˶֪˿̼ӣ޲²ƽкáѹ˵УڵңȰװ͸ħʦǿö࣬ολðǵĸмͳݡ
ǱϣĦžƱ§ӣЦߵԣٱѹʿʹһʿӦһ׷׾ٱһƹ¶ӣյʱ§һʿһʯϣЦǺǵĵλǣ﷽Բķ籩𣬾ҵˣҲѹ˽ڷ籩۹ļʵءǻɣʹɣ첻ܵزܵǵУĻЦɣ˭ַһҪǵأ׼һѹǴһԤ룬ǵĶ־
ѹʿȻǣڼĦĹĶ£һһƴľˮʿǸ˷ˣö˸ɴ£¶ţ˿̣Ѿˣʿõõ⣬ĦɽӡС̫ɵʳãȻݸߵͣһһгԣǾǵġһӵϣòõģץͿУɭֳԵʳԴӱĦ˺ʳǰԵľҰѽѳԣҲ벻һĭƣֻܺȵķ٣ÿζζ񫡣
Ħſŵֻصƽ״̬ﲻߣвĻһ߳Ⱦƣһ§Ϳ׵ԳԽЦעߺ˫գ̧ͷһʿ˾ˣҲ׷׹ֽţ§Щռǣ׵ףֵҹ磬ڿһڴ㣬һ˿ա
С̫ռǵ˽´˵ѯɽӵŮ֪Һһ֣ƽӢӺҲߵߣһѱƽרռˣ֣ռ˼вѣǵѹ˺ȻЦ
Ů뻳ĦɴѾƱӵЦһֻŷ֮أ߲֮Ů˿̱ƵſĻŽഺŮ壬ջԺеĿ־ŵƳɢоƽĹˮ죬˵׼һܲء
ǼʿһŮ§һɵǺǵЦţĵİһͰͰ쳤첲ȡߣſ޿ڣ·ڣǺһʹ죬ǵĸ첲ֶ˲ϣûֹǵ͵ж
Ħͷȣֺ˸Цһ§ŮеҵǣְɣȾưɣ˰ɣƬǵϣΪΪɣǧҪúѽЦбб§Ůʯݡ


90 ֮ҹ
һߣС̫ҲЦһ§ռ˳ʯȥʱҹɵѲǧ˻ģҪȵ˹¡һأ˭˹£ҷ˭Ӳռع˹ģûˡֵģ§ŮԶȥˡ
͵͵ȣһ㣬ӻ̫ȣҡҡλλصǸ̶Уһ˽ȥ̷Уֻ¶һͷ­⣬˯ȥˡרſʲôƵģǱЩˡ
ѹʿһѶѻչڴᣬǺȵģûطʯû죬ֱڻԣѰռ˰þ⣬һֻֻ㣬ݽϸߵʿѹЦȥռѹ£һһµŬ˶ţֲʿǳԳԹЦţƣΧȡ֡
ѹôһɮ٣˵жŮ٣ճʹʱ򣬸ǶǧʿأҲֻռź򣬶ϰˣʿǱɳɱɱĶʿռӦ֮
ռǶǾˣ˫нſϵʿβһ׾ٱʿһ̲ӭڶѰ಻סʿƬֻ̹ʿҲʮս֣ȵǵϣĽ㣬ţĽЩж׵ֱˮ޲ٴηȥϧãֻ̾
ĦķУҲһƬ鵴Ůڶ̷Ǿе㾭ˣԭøԲˣŮһ׳У̺õĴϣò׳ۣ
Ħɽӣţ˫ֻƽӢӵһ飬˫֮䣬ͷȥſС죬ĶţһƬĽ֣էûħһƬУȫǡŶŶߺߡѽΡӿѪš
һƬУĦ𣬰ɽѹ£ƽӢӺӳԳԵĽЦţһİ˶ţʵĺɫУҵһĵţԼɼһһȥӰζ
ʮķ籩أӭһҹ
¸յ籩أһͷһϣϣҲǻϵģëɫһǺɫƤ⣬ǰȥˣ硣ں죬ץƬҡҡڰߵǰӸĴͷɥ˳ԵģæӹгԣʳԹʳĵͼħޣҧͷԵͷ󺹣мĳŻϴֱգ۾
ץһȣһƣʯݵǽı߳ԱߺȣħǽߴϣԺ£ҪԵгԵģҪȵкȵģٲôðѰʳлΪûڲأ֮󣬸оϴҲٲûųԺˡ
ϳԱӣϴ̵ĺһĭҺ壬ʲôҫĸÿ첻ٵϣָָԶʯϰڵĿձϻ˹ȥֻǰһʢҺľҡҡλ˻ȥźһڣһƷƵģЦ̧ͷȻһκȵǱģ


91 ֺ
ڵĻϣܿϲ־Һűѧƴƣһͱ죬һͷ˵ڵأ˹ȥӮƴƣֵñžƱ֨֨ҽУȻȽһҲڵأһһϣԶ˯úģȥˡ
ҹˣոռߵķ籩һͷĹޣں֮ϣķףվջĺȵðѹʿ·ĵطҲջʿǺȵͨ죬ѹռˣĵźѹѹɳ̲ޱ޼ʵĺֱƣɵڵϣ˯ǿôߵĺɽ壬˭ܷأ
ڰе󺣣žһĺˢɳ̲ʯţһ˵ĻֹƵģ֪ƣظһֻзʱ޷ʱ֮Сѡ
ٿأӿУˮһצľзʿ棬ţһȺȺľзʿϺʿʿʿʿʿʿʿǲȺһ֧㣬׷״Ӻˮ̽ͷںسظԶԶһͷްķ籩ءĬڵȴʲô
꣬ˮţһʿشӺˮˮ棬׺Ѫǰˮຣʿ׷׳ţɢһյ˭Ҳҿͱ뺷ĻʿںУǿΪűĹƶȡһ壬ʮ֮еģЩຣȵģһʿһаٵİ˼żʿء
׺ݵӶһۺڰԶķ籩أ̴̵ĺһȻʵ˵ǿĵϸһȺ𣿡
зʿͷæνʿϣ֮Զ˵شˣǵģǱֵһֵģϢҲɢȥġΪ³˴ǰԸ˵еģɱ档ֵ֮ûöϢͳһֱڵȴǰǻۼ˴ֵܣΪźʴˣھ͹𣿡
ʿ³˶ȻܾĵǱеģǰɣշϼƲ֣鲻ã˺;庣˹һɱӵϷȤغຣ壬̽ӶӳֵϢ˿֪ͨ˹˺͵¡ڲܾѵóֵӣµɣ
壿˹ˣշϼ£һϢຣʿĵǱȺʮ廹Ҫ߹Ĺϵ֮һںߵ壬޵еǿľǿߣ¿ֲĶʲСշϼͷǺ䶯֮ϣõʵϵ֮һĽѵ
ߣȺӶһɣʿ³˵ˮһǾ޴Ӱȥĺʿһ˭һȺѽһºˮ֮Уɲ֮䣬ûһ٣ֻʣ·紵ξľˣ
һҹ񻶳ķ籩أӭһµһĨǰ͸һ⣬ţһɫĳϼӺĻµһˣһֽĳƵģһһ¶ǳ˯һҹݣߴ̴ãصĺڰƵľݴ֮ϡ


92 嶸
ãϮһġġ˺ѷεĲҽȻصϿգһ仰δ˵꣬ȻϣǱ˶˲ӵĹɤšһǰĲҺȴصĳţ˸ոնȹһҹѹ˵ΡһȻӵͷתĳ뿴ҺĶ
һҹļĦŮ֬г˯ȻѣͻسһԾӴ𣬺ץ룬ֲɱŮѵԹµȥܵſڣʯڳ
һʱһһ˿ĸоӽĴţֻѹʿһľ׮ģԭأſڽĿɿڴԶߴһŴ͵ϣ˵ĲֵɫҲĶö˵ﶼˮҲԲ
˳ѹʿֱĿ⳯ԶȥĿӵϱţϷʯĶƺƵ޾Ƶģһųຣʿѹѹޱ޼ʵ˹Ķصʿ֪ʱ类˸ɵˣʵѪҺѪ˳ŷЩʿȴֱӹԤıƵģŴȦذΧƵԶ
צľзʿ͸ĺϺʿӲǼ׵ĺʿɺµĺʿһشءһšһȺȺǧӿ˹ûƵģӷﲻ಻İЩຣʿƶﶼûУŸָʯƵĻǹƵļªõľһЩӲɺӭųϼ⣬ɫĺ⣬ǲ֪ײ֮£Ƿһ飿
ľڣѵûͱɵˣһҺķ򣬺ǴңԶķ״ģֻǣһˮƽѹʿһ𴩹Ŀռ䣬أĦе㲻˼飬ǰΣ벻ôˣ·Ψһ·ຣأֻӵĶֿܸܲˣ
ݺݵһڵشڱĳɤӺ׵ķȥĶֿѽְѵʲ嵽ϵĵУ˦ӣʯȺĴһֻ˹ȥ
ļʱʯʿռˣһըȺƵģһ۶ҪƵ󷽣ռǣʿ׵ھ޴Σǰ˭Ҳ˲˭ˡ
໡໡𡢺𡭡ǧຣʿΧԵҰް㣬﷢ŵ׷ǣվǰţǵЩոϷ۵ĺʿм޴ķ϶ѹѹĳǧʯݣȻҪÿһ
¡¡¡δĻϱоˣһµԶ˹ʿŵ£Сﲻͷ۾ĺΣҪȭȥһ۷Ĺ캣壬֨һУҪֻȥˡ
£һצסֱգ۾ʾܣһɢɱ֮ǿŻͷˣҲ׷ŴϱԭȾϵǼʯݡ
Ȼӵзḻıվ飬򶨵һֻϣĴ£ܵݵʯͷңվ𣬰һʯͷ¶ھһСѨ»⣬æ˽ȥϸ˽ȥְʯѹȥٻӶȽţһЩס϶Ѩвء


93 ׷ɱ
Ѩͼħ޲УеӵҲպѨһ໹иʯ͸ףȴҲơ¾ԶСܵͷֵ˵İΣؾĺʿ಻ʤޣҲ֪һȥ˾ǸֻòŲҶ
ƬƬຣӿǧʯУÿһʯݶ˸飬ȴûѵϵĲ֮ϴˣԵͷż޵вܲ²֣˵Щеͼຣˡ
ɵͷɵԴվΪʸ֮ģʮ˻û׷ʲô¶أͱǵຣʿǾֵĽĹǼŹǹ˹ȥ
𣡡ʮˣո֮ʵǣܣһɸƵģÿһǼǿ֮У˻ţһҡҡλΣҪʹߣȴضȥͨͨһƬƬˮԵཬɽ̶֮УʺѪҺ̶Ⱦˡ
Ҳ٣ѵ˻ûóȫˡȫӵļĦòҺŤͷһ£ĲѪҵţˣҵĶȥˣӵʱһԹ˲Ͼֻˡ
ˣôѽզôຣ֣С̫߼ʿļԶ˿죬ӺɫĴ˹ɤ˵ƵĿ񺿣ѹϺȷʵûмôѹѹޱ޼ɱĺʿ׻Ƶ۹ذжħ岻Խĵ̡ʶûຣ壬ΪǺֳɾϰء
ʲôһӣӵǸףƾչأزסֻ·籩Ħţûĺţ̵ģΪð·ѽĶ֪ĶôຣѽеΪɶСȰ棬˷أڿǷ°ȫϵѽ뱻ѺðճǵķɺãӦһ仰׽
ҪܻŵĻһȰװһС͵ħ̵̣ģʺ籩أסӶӲѽĦͷĺš
ٸѹʿżĦС̫ǱϵӰӵ÷ɿ죬һռ˺ѹŮɵˣǶͨˣƾܶأڴ󷽣ܿ챻ɱຣ׷ϡ
ಡһ֧֧ĥƷĹǼӱ˹ȥҽƿһһҡҡλռ˲ұɱԵڱĵϡ
ƽӢӺҹҽԷ£˵ĺ󱳣Ȼ¶ʮ֧Ǽļˡ
ɽŵ֣һڴƬռ˵ʬţԱмռžԷϣѪǼģȴ˭Ҳû뵽ǻȥģڶຣЦţ̤ǵʬ壬ǰ
ƽŮԣ⵽Դ󷢵ຣ°ǿȻɱΪŮӲܴش󣬶ຣҲܳʱڰϡȴһ⾰һλָӣЩԱ뺷ĺʿȴҲΣֻɱðְš
ѽĦѹķӣһӣԣĽµؽƵĹâһöɵӵ÷ɿ죬һһԾ֮䣬ԶٶԽԽ죻С̫ɵĽ£ǵɫĶâһһԾжʮ׵ľ룻ʿһһԾʮԶӵʱԽãںľԽ


94 
ҺôӺ׷ຣ岢ûаνŷɱǲŲæİͰĶһ©ޱسʶɢ׷ҲຣӷԴԴϵļ׷Ķ飬֪һκ徿˶١Ħһһʹģ׷ôٸ࣬õôʦڵǲʮûһ඼ۺˣǿɱɣǧƵѽ
¡¡¡ڶຣ̤ŵ棬ض·ȴһ״أķڵĻ淢ʹÿͷأţǸΪңɼأ
ӵѹʿڴ棬β׷ϵຣһҼˣǰĲҺŵѹʿķţǰȫġһ̣˭ԸⷭӭսĺʿأҲ̫̬ˣѽ
ƬʯȺص룬Ш뺣ķ׷λԼһʮľ룬ĦԳ֮һͷýԳܷԣһƬƬڽ¼ʧţǸ߸¡ķ׼һ˹ȥС̫ԶԶѹʿǣĵƣ˿ͷĻ˵ôѽһܲһ˵
ĸ£һɫĹâ΢΢˳ľԳ֮תѪϴ跥ǵļһȫԽԽ죬Ȼ䣬һҫ۵Ľӽ±һ߸ߵĴӵ·Ծһ鱻ͶʯͶʯƵģ߸ߵԾϰգֱ֧۳˿ǰ˹ȥ
С̫ɼг˼ң˲ӵ·ԭȿһһԾÿһԾ治׸ߣǾżʿˮƽԾ֮׾һ߸ߵһˣȻ׵ľ룬Ҿ泬ʮϣҲ̫˰ɣǶϣѹ͵۹һѽ
β׷ںຣҲһǰӵǸˣȻƵģһԾףߵĲ˼飬⣬ǾżĶʿ𣿿ɫƵĶɫȷǧȷľżɫѽզôأһĻ䳬ຣǵ󣬵֮жоżʿȴҲһࡣ
飡飡顭ĦĽÿһ⣬µ߸ԾһԾ׵ľ룬ֽĸ߸ϵķɿ٣һŶ㣬ɿĹĵȵľԳ֮߾ȫܵǸס
ܿ죬һӵƽ¡ǸШ뺣ķ֮ϣǿɽ壬һ˹Ĵ·Ȼʮû٣ҳ£Ȼֳһ·;̬ԥŽʮȶ͵ɽ·ߣļ嶥籩ߵķ弹ºɽ·򺣰һ̣ȴҲ˵úǺˡϣຣ嶼ӿķ籩˰ɣ
ಣǿһɼ磬ٿسϷǿɽأµШ뺣ķףȴһΧľ޴ƽ̹ɽأɽϲ⣬ɽأһԲεĳǽİαݣӽøƵģԲεĳǽİαݣʮףÿʮףȻһβرÿرдССԲεĿ׶ܷһŴڰģԲ²ǲtףף׵Բףɽƽ̹һ澵ӣضɫļӲʯ


95 ·һ
ĦĿǹŹֵĳٴθνķ籩أǶԷϹʱսʱɽսݵĹ뷨ģһսԼҴľƵսݰɽ״̫ˡ
̫뷨嶥һѪȳһŹһȴȥ촦ѹʿѪܵʬ壬ӳһɨķһۣȴһ٣˽һرУ̽׷֮⣬ޱ޼εɫķ籩ӳ۾һɵõһ
ڽ£˷԰ټƵĻʿ״ȥһᣬǵĳı뺷ģüĦɣԾȥһ¶ҲûеĻҲ˲䱻ʿ˺Ƭǻʿģٶǰ˼嶷ʿĵȼʮ͸͵Ļͷ죬ż嶷ʿţ춼ǺϢ֮£廹治һ׺ء
籩½ΪģһˣһĻ裬㣬ֻǺֻ׾ٱᱻ˺Ƭҿ˶ħϵںܴﵽǿսʿĹˮƽһԲģǺģӵеǿľʿһƣиָ츳ħ徴ηޱȣײǡ
ĦܻͷŷźƽذȥĻʿƿմûѽԸٸСѹϣһʮŮӣʮһȫŷˣڸô󶯾ŵѽΨһ·Ķˣֱǲ
ϣεڼӲʯϣһ𻨣ȻûвȥпɱЪϢһ£һٴδôɶɶ˳أʯͷȻжԴֺֻܽһƬأŹֵķ籩أŹֵļӲʯŹֵĺ幥ֱˡ
죬ܻɫС̫ɴŴһɵýеѽͷܲиʱֿɱˣɣҲȱֻųǿ㲻ǰɣСҲ˲ˣˡٵĴСȣܵǽķϣȥҪһͷһǧµĺ󣬶Ȼ۷ֱֽһһƨɵˤ˸˲棬۵
ѽҲһҲȥ㺣̳ˡߺС̫ɲȻӵֱƨɣ˵
ӶˣֹأĦͷһʣСѽºҲˣɱ·ˣҿǻǾ£ٸˣȻΣߵصֿʱ㼸ʱɣɱ㼸ִܱǿöɡ
ҵʲôˣɡС̫ɿɥŷָָĦߵϷͨĶһȻɫ䣬İٸѹʿɽҰຣɱ˸⣬ܵٶû죬һŵĻ̣Ƚŷɱĺлûܵɽ£ͱɱ˸һʣء


96 
ʣˣĦȻЦȭᴸһ·ڣҹǳҹ񻶣ܸոյصʱ⣬գۼСѹһʣƶҲˣѵһС̫ɣܰסأ
ҡи飬Ҳֿˣ£ӿĺУмٸż֣Щ㺣֣ǰ˼ģǾżģ˵һǧףȥֻҲûںˮУǻǡǡͶ˰ɣңҲΪҰΣǵģΪǵѽС̫ŵ촽ˣ߶µһ顣
ĦŻĺصĵ涼ɽҰຣվˣмʮ֮ڣһצζ״ǳĿúܲ˳ۣԭٸѹʿַУƾչһʣˣôຣ壬޼£ɴǸͷ
ͶͶĻҲǸܲѡ񣡿ǣЩδҰްຣ߹Լģ˵̬ȶԴͶܻɡ֧亹֣ս˵ֱͷһ󷢳ԭԴ֮˵ƼưٳžûһŷΪʤƣɸΪ֮ѽ
ͷսħż𣿻ֿܵһʱ䣬ǣһƣ򲻵ѣѽһĻֻµ˷׼׼ħżת㣬ȺΧħżޣҲѻʤ
򾲣򾲣ħżǵȵʱɱһķ϶óѽĦԼ򶨡鹾תתȥ룬ЦһְɱؽǬУֱв¶סƾȭͷ۾Գ֮Ҳ൱С˵ĲͶɣܶѹ磬ҿ󽵱ȽϺã⽻һˣðײá
ǣ£С̫ɲ˿ӣģҪҸȺ͵ĺ󽵣ˣһһʹ㣡һĻģӲͷƤµʿִγһذڵ£룬˺һߵϷĹؿڴҡ£һĺ𾴵ĺǣǲˣͶͶ
ƬƬۼڷµຣ֣ʮżзͺʿĴ£˳ǵֱıǵɽȥǶиżʿ֣ںǿ˶ǿĹǺ壬ǿĻֻǿЩĹðճǾù¾ǸӣֻпˣǲҴ⣬ຣ壬ˣνսʮȻǨһգûɶģҲѴǰһ˳糱ϫƯ˴½Ľڵش٣̹
ǰʱһӶһƲô½ͨﺿͶһڵĺһ£پ꣬δϹͶأʮǰذʱһѹѹຣ壬һܵñӻ죬䵥ֱɱƴֿÿζѪսһⲻսȷûΣһ۵Сۣ㲻ɶ˼
һʮǰʶҴսĺ󡣬ǰȥߴߴ¸¸Ǽʮżзͺߣ˵Ͷ˼Ǽʮǿʿȴ˲ܴ󣬼ʶûкһ㶣ͶҲ̫û˰ɣλָ߻ܲ˵ġ


97 ʱͶ
ͣ½ŲһڶɽеӣȥùǣҪĻɸӣĻһ䣬ຣʿֺ׳ĺ棬鼯£ȥˣ˲ɱ
ˣһˣˣˡҡŰС̫ɼֹȻ˵˻ŵûֱ£ǵһθһȺͶأ֪᲻̳ˡקżĦһǣˣҪקסһѣ̱ڵ²ˡѹϹĺϣôɾĺѽ۹ˡʲôطѽħ磡
ຣ˵ûӰˣ˶ӣһѷӿϷ嶥ĵķףһЩຣҲùϤĵ׷״ȥĺԴԴϵӿȥΪѾ͵ǯ㣬ˣ˵˰ΧһԶ۾ݶˡֱ޿յأµĺűȼȥָܿ߳ǳϷ
ӣǵǶöģĲֵƣһ׳Ĺǲ棬˶ĲӸزһŰװ׵ֶƤˮζѬֱΡ
ǡǵıڵˡС̫ɾŰΰΧĵĻκ֣Ҳ֧Ųס壬һƨ̱ڵ£ȼһҲ̲ס˳ʪӣǧĺּôãֵúôЦŵնʱɳȥ
ĦڵϣҲຣе㵨еĿ࿴ʮֿŵӵС̫ɣǿΪйĺͨ壬ǵˡ
һ£ʮżзͺʿȥС̫ڵϵǱʿذףһ첱Ӵֵģ֣˭õƷıйƻʯƵıòɿڶ༶𲻹ຣӶҿԣ˵ǰˣûĸʸ
ˣĲ³˴ˣ֪ͨˣ˵˳Χ񣬸ʱأ˰ʮϱˣָǼʮǿľз˺ͺһ³֣һ𣬲鲻Ըɿ֣һз˺һʿüЦ¹ƵŲֵʿذףֿΧຣʿۺÿ
ȥ֪ͨɣʸϣ³˸ӣһзʿǺ棬һżзͺͷþãʮǰǲμӹսȻͷߵһرУ̽ͷ⡣ǧµķź泶ɤűһֺͨ
ɣɣɣɡ쳤ӣһͨĦС̫ͷͣ⣬Ҫ֪籩½Ǵ·ͨøöصǺġΧຣͷǵ϶¶һ˿˿ЦƣǸսǷǵ˼
ʲôͶˣ΢ѽǶˡĻոսºٿشһ߰ɱŮгӣ߰Դ󣬰Ȼɷ̡
Ӯˣ£ˣһĸêɣţһƻֺĴֺըװӷ´׳˶Ĥֱģѣһɰı뺷֮ӷֱ


98 㹫
Ħͷ𣬴жϣǺгǿʿ׾ٷһСɽⳡжȻĳʲôͷԣѵٸˣô̵
ণһ֮Ȼ𣬷·һöĸУôĴ̶}ˣϵ͵ຣҺһ̲סεİΧȦ˵ңüĦ۾һ֪ǲǻᣬΪһµ䣬Ȼһͷżħ޵ˣ̼˼𲻹ĺʿ
֮ڷı죬ƿմգۼ䣬ֻͺӰӷ±ֱķÿһֻԼʮףſ˫򳤴ʮ֮ޣֹצƺЮŴƬƿշХżɶϡ
ণһ˻ͷȶžȦڳǽƽ̹ʮ׵ķƽ̨ϣĦ÷ǾȻͷżŸģССĺŸӵôӴ𣿾żħʵֱҪˣͷżŸǵ籩صʲôްɣ
ͻȻ۾һͷŸļϣӰϣһͷⷢú޲ôӱ۰ϱĳƵĻʿƣвھż嶷ʿһƵĿͷֻ״˴̤ϣһƬʪܵˮۣһȵ˶ʯһɫ͸ˮ֡
ҲϣȻһŮĦһ֮£ɢĸﰥֱǧĶŮòѩ׵ļƣԲ°Ķͷ£˻ǣӰݣټֱʦĵ̰Ķɫĳٲ£ģԲΣƽ̹Сûһֶļ⣬һǡôķ飬ƬССĺɫˮڸţ¶żȫĻϵһɫ˿ȹյشȴ޳ĴϢ̫ˣֱǶһ̫ʣһ̫ݣϢǣȫ£ز˫СĿĺɫǣǼ̵ĳɫȹҲһ˿ƣഺõľ¶չ֮£಻˵ιȥ
ĦȻûιȥϣ𺳵õѪˣϣһۿǸŮʱӶתˣһȣΣķɱ֮أȻܼĳֻ棬ֻ˵ŮĲ˽Ůԣľ˼䡣
ʶĨĨıѪע⵽һ飬ǸŮⲿͬһɫ͸ˮ֪֡Ǻ⡣
ֻǣǸ𷢰Ů˫ȣȻǷֲģǺϲһγһɫβ״ĦȻķ籩½ɫѵѵǴ˵е㲻ɣ˵һ籩֮һѽң壬ʵۼλѵѵǸʲô£ָľ
ʹ㾢ˣʹ㾢ҾȥˡǸƻֺĴֺը죬һĻüĦĿɿڴιȥ𺳳Ȼ֣һΰ÷·СɽľһĴӷð˳һһ𽥣¶ȫòȻǺصľ÷ºзˮϵ츳ħĺ弸ظţ
ڡǸͺƨ±һƬʮ﷽ԲıֱˮţسظðرĦгǾȻǴ˵еĺ֮һǿʿֱ۴ֵľ봹ǳĽʵؼϣ֧״ƣ·Ƭư˻ɢ


99 ޾
öƵС̫ɸɴһֱӻ˹ȥ
ͻȻƬֱˮһʿƿڽеѽۻУǹˮ°ضһϸֱڣס˲ˣţ߶ȣסѽĦ֪ٺ츳ˮϵħĵˮγɸߴһǧ׵ˮòײŰӣһʹֻºһ¾ͳȥɡ
ݼշϼ£ݼ˹ˣݼ³˴ˣһֳຣˢˢȥ΢Ĳ̧ͷĹݴĤݸո¶塣¶һ϶ĦȴҳԣһֳǿƣضǺʿºиǲʵǸʿȻƾˣﵽʮʯʿľ磬ģģһľʿأٹֻ꣬¶ԶηӦսôǿľʿɣ
ƽɣ㹫շϼ˵ֶðһ¡ϵຣлһˢˢվƵຣ壬΢΢ͷҿ㹫һۣ˵и󵨵ʿ࿴λþ˵ĹһۣĻٳءʮ廹ˣЩຣˡ
˵Ҳһֱʪ顯Ҳ뿪ˮߵ½أܸ³һ飬Ϊβһأʿ˹Ľɫˮ֣Ҫˮˡ
̫޴ˣڲס㣬ҲûáҲֻţ飬ҴӺһĶ˺üβŸŵġһãһҵĻãϴ󾢶ˣ㹫շϼЦ˵Ǿʿͻʿӡ
һЦҪĦıѪ˳ģѽջ̫ˣǱܣҪЦȭûŮˡ
ǵĶעˣҪҵêɲɣ˹ЦһЦ֮£ˮöбģȥŵЦ˰ضϽͣס
Ĵ⺣壬뿪½أֻЩǳຣ壬ܶ뿪ˮһ죬ٳҲΪʿ㹫Ǻ֮һĺеһּ亱飬γɵĺˮ֣ö֮ĳڷۣʿǿǧзʿķŪˣŰòȥľˮˢţȴǲҪġ
һʱɣêѽܸܲ㵽һѣ㹫㬵Сӣ͵زȵ壬ΪβƴֿѡͶ㻹𣿺עңѸӸɱ;ʿģû֪ıԣѡƴֿǰĺ˹ѺͷͶ˹Ķעһžꪹǲ棬շϼĶעһêˣĴ󷢽
ǣܵຣ屩װְļªҪһٰǾż嶷ʿɱСӣѾˣûκвȻɱ١ǾʮżзʿͺʿҪڹǰ¶¶ֶΣ죬ҪǹһϲմС⣬ɾ͹ҫˡ


100 
¡ĦùⳡΧǵĻжһêʱûУҪǸʵۿڣʱ뿪ǳǰһ죬ŴһʵС̫ɹĴþߣ鲻ԽЦ˳㣬С̫ɣ̫ȼ֮ˣﻶţݾһĨѪըװߺһ׼ֵຣʿͷһΪ֮һ͡˷籩Ħ˹㣬ѣǵˣԼ£ҲӲɱҲһʱҷɱңʱҲ٣
ס֣㹫ԸȤգһε纣ˮ飬ֹסںֵĳ嶯ӣк׸ң塢嶼ΪѪȲпĴսǧǰһŭ֮£ź޿纣ԶףҲֻһգ۵˲䣬δʲôճ־õĴսδսʱ˺ģҲаóʤɹƳϰף˳Ħһȣü޵Σ
Ħͷ϶߳һˣģܵຣʿղɱӿŨҳѪҺճѽҺС̫ץĴɹ㹻ǮԿĿǰľơຣʿǵİΧȦУ¹ȥȻЦֱ˵Ϊ޳ܵͶΪĹ¶һêǲһêԸ͸£ֻҪܱһɣ
˵Żյ˫֣ʾ޵⣬Ȼ˫ִǰһĨħͳǬ̽ȡһ˶êŻĳʮ׵ı۴һУǰʯϣ޴êײĻĽ̲£һɽ𡣾Ͻǰຣʿˣѿռóһ
ףêʿ˹ֻӲĳ⣬һСǣҷסۣҪȡҵĶעǧҪȥһֳֻǰĿͷֱҲּץêһǣٵһȣһ죬êӵ·ϰա
˳ֵĸѽ˹Цê׹µĿ϶ǧз첱Ӵƴǿ֧ţͻȻǧĶֵ֧סһˮɽǵĴִˮ߽⣬Ǿ޴ıǸȥĴêµİɽµĺȥ·һƬľ
Ħȡêڴ洬êֵüȿĺ˹ԣȴÿ֧ŵľз˲ظֻ̡һ죬ŭİһƬҽо֮ź˹Ц֮ҵľзһɹ˲أʱԳٴγڷϡ
һ¼÷ϵຣʿͻ貼³Ц㹫Цûֱǰöɫºһ鲨ѼĦ۾εģҲ̫˰ɣô٣ôЦôΣò˻ˣĦֱĶԲε㹫ֱѪͣСһƬ̡


101 
УȴӾʿõһê뵽ңԶ˰䣬ǰɣһƲûУȫǺסߴǹΪӴ幫µշϼΪŮԵԵʣҲֻز쾧ǡ֡һɫ˿ȹǿȹ̵ģֱִȹ㣬ֻߵϣɫֵѪ
ٿЩģǽбһֲڲ᾵ʯǹǰеνǲ棬ҲֻǸǸͷ״϶̵ĹǴ̶ѣѽֱǴĲĿģҲбõ½ӵϹƶû˼񡣵ȻСӳ⡣
ڣвľʿ˹ˤºһʱҵôຣҪǡ
Ħ̲סֲһѱѪлָľһ˿аЦӰ˳ְѱѪĨ½ϡû취ûŮʵǸ㹫̫ľˣ̫¶˭˲ģǼٵģƾǸ̫࣬ҲѵıѪ˭˵Ǿ仰ţʳɫҲҪЦȭҪ֪ǼζĲء
λֵǣ֪ǱɶļǣţòܺõĸֻǿʹżªÿƿĹʯıңѣ˴ǰרǽύӢۺúģɣҴϺõѽ˭ҪȥɣĦеǬٴιâ˸ͳѵĲ˵˲ӡסֵ桭߰ķͬʱһֻҽţݺݲڻȥС̫ɵϣ۵˻һ£˹Уŵз۾װԣİƴߣʾˣֻǲվ
ĦУеûãȿƱຣʿǶʱסˣһΰΧȦຣǻ໥ײһţӿµһеֲֵģ״˵ģҲɥץʱƽ̹ĵϣʿȥһš
ģҪңҪңץסǸӣĶǵġʿ³˼ƲӲŭȣȻûвμӹʲộ壬ĿȾʶɱȹ֪Ҷں֮ຣǿö࣬οñ㹫µİΣأæߺȣҪֹңסơӲȺƷ׽ɲǺ
ɸֲʮѣ˭˭ġĦæһͳʮɸֲ棬ȸղ׳ɸֲĶ㹫Ŀֱϲռıˣĸʹõľһഫ꺣׺ɸֲ棬˵һŴϹ
ɸֲɸֲ棬ȴǱ׼þߣԭС̫׼ںһʵõеսʿ˭ҲĶģװªĺֱǱκαõƱѽͷ󡣬ֱӵĹǲ棬ţһѡ


102 ս
һȫຣʿˣҪЩֲƾʲôѽʿһʮɸֲûһЧƱȸղŸˣöĺʿȵشҽУһֲձʱʮȭһ裬һԶȥġ
ຣǽǳļ庣ˣӹˣĶʲôɿԣǧСսҲƾ츳ħȡʤټ岻ҳǴۣΨ߷ŭַ籩۹Ѹຣսģ͡Ҳຣûʲôɴֹö˷ԭһƬɱľ棬ĦһٶеûޱȡٱŹ
ס֣ס֡貼³˼ˣԸ𱬣ŹƿڴһֻձڣҵĺȺУһӰȻԾУһ鼱ͶʯݺݵһɿɲϢȻ쮳ͷ𣬶ĿһϣȻǸ޳Ͷӡ
Ħȴþõսڳ֣Ķ飬һⱩ֮⣬ȡɱޱȵĽһɫĽ㣬ɽ֮ƣͷաݺݵĿɫٿĻʿ³ˡ
Ѫëϴ壬ױľԳ֮һ̣ÿһⶼӳĹԾ˵һ͵ľ޴Գ׵ľ񲻴Ƶģգۼľ˫۹עз棬һɲǣзбһƬ״ĽɫХտ¡
죬һȻ͹һ£Щĺ۵ຣںŹ򣬻貼³ڲŭ⣬㹫Ϊ庣ϾɫδȥĹѾɽѹ£
ѽ貼³ƴǸ˶ʯһͻȻĺɫִޱȵͷϿգһִٷӦһսʿʶıܣܲĴ죬ŭĹţҪ˲ߣǲִӦͻϮֻܷӳ߳ҵ
ꡭһıȻ𣬼ĦɱѸײڶٶȣһնǸȵ˶ʯ˿ûм٣ĵ棬ֱϻ貼³˲ִǸұۣͷͿ룬һֽƬ㣬ĲعǡޱȵĿȼ䣬ϬŵͷżŸļ֮ϡ
¡һ֮ƿɲ֮䣬ͷںĳסĿ޷ľżŸµһնϣĹ罦ѪҺĿġ
žһǸɫ͸ˮѣһűڴСɫӱѪƬĲ³˵Ĳ£ҵຣʿǵȺУǱھ£ϵ¡
һͻأѪȱʣʱֳˣҵ״̬һֹͣǧĺɵ˰ŹЮһƬȻɱڵļĦֱԼ۾ǸղǸ޳Ͷӣһһż貼³ˣһͷżŸӣ⧲µͻϮҲ̫˰ɣ


103 ͹
ãӡ㹫棬ߵѪͻϮʧɫ֮£Ȼһ˿ѣһ㣬ݺݲͷżŸļ֮ϣΪ徴ηݣʵߣŴ߼ĺսʿʵ츳ûżսʿ³˵ɱɢ֮࣬ѡҲܣҲǱܵľ
˭ϣһȴţ˼ĦһѪŽĦһż壬ɱϵһӲڼӲʯϣ͵һͷżŸĿͬ鱻鶼ˣҪҳᣬĻļĦ֮ʣǡշϼȼŵ¡һ壬ӹ壬⼸ǿӡѪҺеıܣͷżŸʶ֧޳ᣬһণշϼӷϷ
ͷԱܷӻ幫ĺŸ˽ߵļĦвˣĦ㾡ȫһ£ʿµľżŸľͻڿգ첲ֵצδ֮£¶ǰ˼֣һץסһצҲ룬ֵɱͱһѪ罦Ÿ񸹱ɱһͱ˵ʱӱۼӿԳȻ
ɡżŸʹХһ޴񸹱͵Գըķѣ⾡ң۵һbԭһɳƣһԴУ嶥ĵϣǾżԼʮףһƬӰ㣬ЮŴѪȥ
ˤ֮ƣŵõϵຣֻӴܣ˭ܳԵסżصѹѽǿɶǽѽǼʮżǿзͺߣֻһ֮£ء
ѽ⧲㹫屻ݺݵ׷Ľһɫ͸ˮУ£Ưķ⣬ˤƿǲһɫβϿУͷ£ɫȹһɫ׿㶼¶˳
շϼ߼սʿںУǱȴҲֻҪһˮ£½أұֻشľżŸ⧲£޿ûֻôֻ֣һԳΪһͷµĸͷ¡
Ħץžһȣȴɽ裬粻ѣͻᱻŸ޴ڵ£Ĳ״ٱŭץຣĥ³ɲܣһȵԳΰӿÿһ缡һ˿˿ǿҵĽ⣬Գ֮Ȼұ۾ٵܳһĿĽƵ¡һ¶ѪŷУһѪ޶һ˦ۣವһ߸Ծ𣬴ĸѪԾ֮ϵĸ߿ա
£޴Ȼ棬µĺֻʱӣԶĺҪȵ׹Ĺ༷ײһƬҡ
ĦһԾϿգ㹫Ľţ׷֮ƴﵽ㣬ӸߴôǰϲܷŹٳֻʵĴûᣬۣס˼շϼֱһԭԾϵˣʱǰʮĽ׹档


104 ܹ
ž񸹵ľżŸص£ͷ׵ëշ裬ҽȱһһѪٱһ͸ʱֱĳˤþ۶ϣʱĲˡ
ڣĦ㹫׹֮ϣ̤飬ѪշϼһѪУʹȥĦǹ֮һԾһֱ֧࣬ŲȫѪѪǡ
㹫ڱǼѪòץƴľͻȻһĦ˹гβѾ̤ڼӲĵ棬һѪܵĳĲϣĦȵ£˭ҾȿλĿһܳͼӪຣһʱȶͣǰ
շϼȻ꣬ȨתǸ޳Ͷܻ׽ʣһεĻ貼³˵Ĳ״ɵ߷񣬼еϣϣ˭ɱӣ͡ʺĦʱסˣ˵ֱβȴ˫š
Ħ󼱣ʹ۶ľ֪䣬һȫǸɫˮУֻо泱ʪޱȣһŨصĺˮζѬɱŴƵϣһеĺģϻʮ߰˵ѪӣԺôˣ
һϺ𣬵ѰޱȵշϼסҶˣﻹڼţŸʲôɱһӵɱ죬㱻ðһ࣬ոնһٵС̫˺һһסӣС죬˵ŭ޲ûСѹϡ
ĸˣٲҾɱʲôˣˣѵ֪屻ɱѪȳͷ嶼һŭ֮ȫɱ𣿿ĸѽװһС̫һµֶγݵú޲½꣬˳ּµǿ鴧ڻ˻ߵĺţϻεмһѹǵշϼĲȻţڲ£Ҳ֪ĹأֱӰѹϹĹ˳ຣ塣
ɲɣϵĹأǻĹأͬС죬δȫУĻʼҹظҲ㹫伧ĦУʧɫຣͿ־ˣС̫ץĺУǿ־ȫں壬и̣ͷĲпԣ˭ֿ֪ɲĴŵġԣշϼ߷ļУںĶǰѽ
ʱܵຣѸγһµĻΰΧĵļĦС̫Լʮף˭Ҳǰ±ƼӣͬھĦŵĶշϼĲ§С̫תϺţ˺˺󡭡γһֵľ档
³˰ĺòҡ㻹ðɣຣʿǧ֤İȫҷİѽıຣһʣɱɱͻȻһҿֲĺ֮źĺˮ֮ɷǿֲ


105 ˭ܻס˭
ຣŰˣ˭Ǳŭĺ˹ĺ貼³˱ɱʬ£ں߮˷ܻһêľʿˣŭ𣬿ϧϲȥˣɵϵຣ塣
ǰƵĽеӣǵΧߣɣǵĹ£Ƿǰһ·ô
Ħȶס˵˵ĲҲд⣬Ҳ˺ǵĹֻһ·ҵĻ̵ģͬھǰ幫汳ֵˣ
㲻Ҫ˵Ӧ̸УæԺٵģֻҪ¹ҵȫ˸һֵɢһ··塣㣬ȷ˹ɣ
һףĦۣԹ巢ģֻҪɢһͨ·ҺҵͬЮֹ˷壬϶ͻỹǵĹҵϼ˸񵣱ʳԡ㣬·ɣ
ӣ㲻ҪΪ֣ΪΪʵ㣬ҺŸ˫ʵŮƣΪһʮ̫ӣһٸΪץסһôǰ˵ȥΪãһתһզĺסӡ
ϸ󡣬˼ǹֵǮ԰ɣĦĻᱻզסһЦĽеǾһ⹫һɣģӶʮһúɱ΢΢һΣշϼľһСӣһѪ˳շϼֱţҪɱӣ촽£в
ĿһĻຣһҲٱˣе侲ӣ侲շϼǴӦ㣬ɢһ·ˡعȥʮżľзʿͺʿϴһ˭Ҳûиõİ취ֻòɺĽ飬Լ£ɢһͨ·Ͼ˭Ҳеշϼһɱĺѽֳֻʿϵ壬ᱻŭĺͳͳɱһյġ
ĦЮ㹫շϼõĲϣŷȥС̫ƨƨߵĸں档
С̫һ߽ŲһߣһץظţվˣðճҼþżʿ˭Ҳûʮ˭ͼ㣬ϲҼɱٶȡǸ룬·֮󣬰ȫ˾ͷʳԣʳԡһΣ˵һ飬ܿͿ°ĭΧȴܵļȥͣ
ຣ壬ɢһͨĿעżĦЮŸ߹Ĺǵ͵б·壬˭޲ȥޱȵ㹫ĦļϣҲһ˿϶ֻ÷ǻͨС̫ɵĿ񺿣ҪǵļŭĦںһˡ
Ƿߵأɽ˺ຣĵӼල£ĦЮշϼһر˰·ĶǰС̫ɼ⺿ţźǣСŵûֱ£˷ܵûֱо˾´еһԺúຣʿʮƼ࣬ɾǲ֡جΰĳ־岢˷š


106 ΢Ӧ
ϵĺǶβĺ棬ľżʿϳ֣һĿ޲óӲֶͶȸں棬Ǹӣ˭뵽޳ܵͶ߾ȻᱩסշϼأҪ֪ĻһҵĻⳡεأ
շϼЮţֺߣҪǴȥڻ𣿾Ȼһܻ׽ѽŤ֫βǰ߶ȴýļĦӵϱƾųβŵ泯ǰߣͲһǿŤβҪĴȽţйһޱߵķ
Ҳ˵㹫շϼӷ׵Ķˣһ·Ť˶ĺɫβأƽ̹вظ崿йߵŤ
շϼǸˣ׼ĺŮı׼ǾǾŮܸˡ֫Ťĺʾ㹫ഺʵļ̫ˣļֱһĵһľ飬οһ̲Ϳϣô٣Ю§߶֮ôţһε龰ˡ
Юֹ߹أеɣĦȻоһ˿ԣһ΢ĸоԭȽŵü񣬶κоûˣֻʣôˣЮʣͿˣ΢ˣһиоˡ
ʲôоأǱ㹫ǸԲԲʵʮβĿŤŤȥһ̲ͣշϼǽһ˿ȹĽûκ·һһ·Ťģ˽ѱĦȺˡ
ĦӶĳиоˣһɻȸУʹСٵ쵽֮䣬ĻһӵŵæֱһĸˣΪǱ·ģһǰһķֱ·㹫ߣȻҲһװ㣬޼Ҳ˵ĵطշϼŤŤԲκǰǿط
ҪŤˣŤҾˣĦҧгݵĺţȴֲҽгģҪշϼ߼֮£һ裬ʮຣһӵϣҪֻƴţԼΧһСģɾʬεı³զĹŹ뷨أҲҪ
㹫һ˫ɱ˵üĿݵצȴͶʿǣôӢµĺʿİΣѵҰҵʬѽϣֻҪɱӣҪԼˣĶܹѽȻסˣĳ˱ŭͷߺޣ£ŤţϣܰӰֱ۵
ĦӿҪĳۿ֮ˣĸоͣǣޱȵβŤĦɵָоڸо˵ӿ֮ʣ͵ĸˡĸﰥҲˣ;ͰɣҵģҼɫԼѳֲסѽҽš
㹫ţŤţ˿̺ȻоԾˣԭƽ̹̹һƬβ棬ٿ֮䣬һѵеܣңԽŤӲȺͳԽѵе㲻þֵǣԲκ棬ͻȺƷǱİɣ
ӣŪҾͲշϼߺߵţɵŤԲΣǸʹĳҪǸ֤ô׾ͻùԹԱܵġ
һҪеĸоκǸȱҺϡ˼£ָоôĹ죬ôУǽһ㱡Ŀ˿ȹڸǵβҲ˲ʲôӦƵģһκϮȫ
ͻȻ㹫ֻɫ۾һˣƺ뵽ʲôŮףԶû׻Ƶ۹ôڣȷ籩۹ţշϼ壬üʮʱ򣬾̸۹Ů֮Ľɻ⣬ǶǺƽ顣ԣŮ֮ĳλʮİֻǳܵ崫ͳԼֻʮ󣬵ĳǰˣŮֻҪ˴˿۶ͬһ
Ҳ˵շϼͻȻ֮䣬뵽Ըеβ󣬺ȻסǸʲôˣϣҵĸѽǾȻǸӵȻĶ壬޳ˣֱȰ廹Ҫ࣬ܵޱȵβأ


107 
ܻշϼŤˣ߾ȫҪ˻ʿɱӣϧ촽ʵʵֻķһڶʿ֪ѽһ·һֱŤšҲΪ⣬ֻЮŹҪ£ʬΡ
շϼŤˣĦһڳѽôԸлһΣŤСʱֻҪˣģֻµʱں忴߳ŭҵʬҲ˵§ͻȻֱĽһຣ˺гǰȥС̫˻ߵĺţеˣȴֹͣű߱ߺں塣
ǣШ뺣ķ׵شҪһ·ߵ·籩صõʯ֮ԶľѽȺƼĵ֮У§һ㹫߻СʱҲ߳ʮصģҪߵĶҪü죿ʿܻӣСôأ
һĭǸɬĺмѵĻ£ģҪ󣬺ǿ϶ܾôأ߱͵бƳѰŶԲߣԶмƥǵսһЩʿɻˣûü˺ųԵĻȺܼĺУһǴ󵨾񲻵ͶҪ֪оۼຣ岻ʮ򣬻ǰܿǵΪʱֹҪĻһܵķɿ죬˭ܿСأ
֮ʣԶຣһƬңеӣһȺֿʿ̤˹ͷһæͣ½Ų§շϼǰߣͬʱС̫ɴĺ岻ҪǰȻҪͬھһʱ䣬ͣ˽Ų˴˶š
ããĶôˣһļǵȻӺԶ˹ǰʿӿ㳯༱ȴţڳһʮ׵ͨʱԶһȺ״¶
Ħ˹ȥһֻΪߣȻҲһӢ˷ָӣͱշϼԴ㣬ĽüĿ˧һһ㶵ĲţŰɫˮףһͷ׳ĺϰװһʵ񰰣׳֫ţȻܵķɿ졣󣬴һӶǧ֮ڵľżʮľзʿͺʿûֳຣڶ࣬µԶԶһ籩˹
շϼͬǣ㿡ͬһɫˮ֣Ҳͬһź䱦ֱʪ顱󺣣ߵ½ءշϼͬǣǿе徹ȻһβֲȽšͷ֮ϡĦŵȽţٶԱһշϼɫβ壬˹ˣѵһӶ˫ȣŮ֫ɣ
վסǰһɱǵĹĦŭһֵɱвԵĺշϼĲϡ
󵨣㿡мӱͣ˵ޱɱХһٸʮзʿͺʿͣº˫ĿһɣʵʰպȻԶɱһɣȻ߱ЮֵĹ
ĦƲһ˻շϼĶը죬һԳƶ죬ÿһ缡бɲǼ䣬һĿĵĽɫⴱ⡣
һƿձ죬ǴɫⴱȻ񱩵ƻΪ飬Ħһ۶ڱٿشܳѪӲǳûɣЩżʮʿ࣬ϾͶΨֲ㹫ռ˵ˡС̫ɼͷһͷԵڵأһȣΪ顣
ģɱˣ˭˭ѽĦ嶷ţɱһգһѪ۴㹫ľųѪ˳ŵе䵽£շϼֱһۣӳڽĶܹ辪ţһ˹ȥ
ס֣̫ס֣㿡мҪͬھŵʧǧżʮʿҲɫ䣬׷ɢȥ۵ơԭΪô˵Ŀƣֻһ¾аɣûдĿģѪ˭ҲҳеǸΡ
˭Ӱ׵ӽ쵶ӳͬھһСС壬һ幫汳ֵˣĦ˫ۣŭгû취¶ͽıɫһ𣬻һУʵģݵģҲκˡ


108 Х
ţţӣҪʲôҪҶӦ㣡㿡ǵʵϥµĵ߸̫ޣĻ壬ظ岻ͬκһʵ۵ĶӣΪ̫ӡʵʮŮ߸̫ǰںշϼСһŮܺʵ۳谮ҲǱӺǻұƼͽأ
ֻһҪкʿ˵֮⣬Ȼһ̸УӲǣ㷽ĸֻ̫࣬һͬ飬һͱ͵ϮӲд鷢ȥҳȥֻһǵ̸ʹ߶Իصķ£ŰΧǲӳȥġ֮⣬̸УĦԽתķɿ죬Էоżʿô£Ϊܳŵסĳ˵ͻϮڴʮĺʿ֣ʵԶԶߣʤѽֻأ̸
룬ɣԺ̫ӵݣ㵣ֻҪãҾɢһ·߻ڹأôָ̫أׯϵİ˵µͷĵӣһˮ
ٸһףƭȥɡǲȫߣӲ̸ĦЦһõշϼĲѪĸЩȶԷȴӦ
ӡ̫һĨ׹⣬޲һôһҵˣںãĺһ£ͷأв¶һ˿ɫշϼͷһû취˭øİСŮǸӵأշϼиֻ̣ԼպҪ̳һʵ۱ˡ
ֻǣȫຣ峷أһƻײеˣʲôզ죿еΪˣãĺıЮţһԴ󷢣ѽ뵽ȵҺʿȫ߲ܡ
ҾɱȻٱɱˣĦĻеһƬŨҵɱսǧи¿صĲֺ壬С̫˯㣬Ϣʱ䶼ѽֻӲšҪôͬ⣬Ҫôܾ˭Ҳȥˡ
㡭̫ŭƫƫ쳤Хһ֣ҽкʿͳͳ˳أǷΨһĳ·ŰΧȻƵШ뺣ķ׺棬ǶǧҪЮߣ˭Ҫиһ֣ȫ壡
̫֮ʮʿԣ޲ɴ⣬˭Ըѽһɱȫøѽ˭ܸءһɽҰຣʿתƺƵΨһ·֮·ȥ
ӣȫ峷룬㡭ĵõĲɣ̫߳ȵ
Ħһѵ뿪Ҷ룬֤з治ӴľƤˡȵ̫ǰɣλĸǰɣһǧȫȥͷҸ̸Уͷ󡣬ʿȺгߵǸ󡣬̸ֻһŲϡ°ʾ⣬ǻ̫˳۹һۣǡÿǷʷ֣߸ߴĺģ
񡭡̫޼ģһֻĺ󡣬ļ壬ƾʲôΪ̸дأܴѽ
̸ֻĦһġֻֻǸ߼սʿȫ¡˵ǼһսУֵĻܹڣûЩżľз۶ɲҸ߰ͷϲеļһࡣ
̫˫ĿһҪҪΪԶ˺壬ңԶĺ򣬱𡰺䡱һƺضΪ֮ƤɪɪķţرĽϿգһִףߴ׵Ӵڸ߿͵ըһ豩꣬Ȼȥ
һص޺ǡƾڿб죬ֱĿʧɫĤѣΪ֮ѣ߿յ̫ʧȥ˹ͱըˮס⡭
̫ӣǡǡͷµľ޹꣬ˣˡһʮʿȻɫ䣬ʧǵĺггĿ־𾪡ľżзʮʿ˵սľϱɫңž˱ѵĸ


109 Σ
ľ޹꣬ڷټˣãҴɣţһǸʿ̸еġˣȫʮʿذΧûͷ֮ǰ߳һɱͷ޹ꡭͷͻȻľ޹̫޸ϵԭֻʵĶ¼ӻӦǲ̸еҪ˳㾯һ䣬һͷŤ·ķһ·ײǰʿģ˭Ҳҿ
ǧżʮĺʿ¶ٴеɫ˲򼧴ĦʾһΣͷĺ棬һת۴㳷µʿ˺
ǳŵȫʱˣĦһȵǴ챬ĺгŵǺεȵӴѽȻô޴ˣֻǸʿ˹Ҳô͵ľˡͷ޹꾿ηʥȻǰӵ˲˼ģȻһ壬̫Χˡһţѽ
Ҫֻ꣬ս壡ĦޱĽͷ֪ʲô״ν޹ꡱǿ̫ˣຣΧҪǳ׼սץסշϼʣڽӡͷ޹ú弦ɹзаԵ
ҵﰥӹһ١ʪС̫ɳŵຣԶȥһƨ£ͷƤٳȥԼʹȥΧѹ̫ˡ
շϼǷ׷׳ȥҲȥ׷ɱͷ޹ȥˣеҲ֪һƲȥУò־壬Ť
ŤˣòײˣŤж˰Ħ죬˳ڿ˸ɫЦС̫һţһշϼ˫۷ʵŰһţʯϡ룬ͳƲ
߸ѽշϼһסᣬߺϧ̫޼ȥƼ죬ӰɤҲûá˦βͣʯµĻʪˡʿĺ̫ɽΧ˭ԸɽϸӶѽһŭѹһϣȫѵġ
ˣ׷ѾŶɫˮģǺǡĦһƨ࣬ȥຣǵıӰޱ˵òСΧģȴץסˣסʮʿһ̫ӣá
죡շϼ㱩ߣݺݵĺĦһۣ˫һ̯Ȼ˸޿κεƣ㹫಻סͷĻҪƿڴˡסߵӣңӽ󣬱ӣҷģ׷ɱݣ
Ħᣬǰ˸¸ū̻ᣬϱ׷ɱ׷ɱˣĳɱ°ӣ̳з籩ľλú̫ӣģզôأһ찲Ӷûأ
ǲΪҺϲðͶ޿κˣߣһغ֮󣬻ؽ𣬴̼̰֣Ⱥ𹥻ӣܻ죿㹫ԽԽ˳ۣݺݵ޲ѳһĦ
С󣬶ס죡ĦˣСƢ̫ˣͰ͵Ĵ籩Χңû㣬ôأֱ£Ҫǵһ޷Ҫһϣ
ڵ̱С̫һµĴӵϼǿƲסշϼ죬˫صɴˣѽǿƲϺȻմôĳɶСӣһ¶ûУֱĵֻŻƫƫͱ£²
С󣬰磬ȡļĦһиֱϵ亹৵һʪ±ѽ
С̫æܹȥһǡôļͷȲһ߷ĵ޲ڣ²Ǽʶ㣬ôһߵΣȻˣ¶ĳݣ籩ĺˣһһˣ಻ѽ
˷ѿˣŻصðճǣ˵⻰٣Ħĺţģɱ֮ãܹˣҪǿҪ׷ߣҲҪͱ׷ɱҪ׷ɱˣ
ǣǣţָ£϶ܻŻصðճǣһģС̫ɰѻŵϣȫϡ


110 ңֲս
Сˣȫˣһʣ磬رΣķĺߣָָ˭أС̫ɶԼĦĳݺ;ηﵽ˼㣬ĴӳȥˣĹӵĶѽ
ຣʿǵĳжʮСʱŽУ弹ϣֻʣ¼ĦС̫ɺͱܵ㹫ˡյĳأյأһѹֵ˴ϡϡİٸѹʿռǵʬ壬ʮƥܵԶսŵòҿǶǱǻ̫ͻȻЩຣ峷̫죬ġ
ĦС̫ɣȥԶǣƥͱµշϼϣС̫һһƥһ·ʯȺȥҲǹСֿԣԷץߵ۲ֻۣۣƥܵ÷ɿ죬շϼһĽߡҿϴǿźֱʪ飬ĸɫˮһֱҪû½ˡ
ϣ̸аͷŰɣֱʪãֻ죬죬·ŵĺ֮У֮պٴʹãʪ졣鼫һû£˭ҲҴһεͽеĺ֮Ƕ֪λᱻץأҪ֪Ļһɱɶӡ
ӵʮຣΧ֮УܻҲѵһúˡ崫ͳǿΪӢۺúмӣ㹫ԼĦһǧһϣұߵüȴҲòϼĦ죬ıɫŻһˣ类ΧŻˡ
һ·۵Сʱ󣬵صвʯȺ֮Уְշϼ⿪󣬷һʯ£ᵶѺñĳǱĺֽˡԸСҲ֮£Ҳǰ󱳵ģæȥˡ
֨£ֽУºͻϵӰһʯд˳Сһ´ܵĦļϣǵֱաСﻹţû⵽ʿĶ֣һ§ס£˵ᶼˡУоȻֻһֻӡ˭ڷ籩½⣬ֻʣôһֻأ
ǰԴĴһһޱȵ§Ϊħ޵ֱУеĦǿǿԶԶ󣬴ڼĦĽ£һֱܰĤݸоţϴҲ˸ǿԺ۸ˡ
ȼ䣬ϡ¡¡¡һɹɱԺ伤ˣڰб£Ȼֳľ󣬹⿴Ǻϰһɹɾ˾Ŀġ
ֻʲô޹ܸ꣬ˡף¡ԶæСֻ̫˹˰ضطСϲֽһӼĦж˹ȥ¡֪Сѹϵĺպ޲磬żĦĳ谮СҲźмӣϵҲֵաͷʾܡ
ѽһͷʲô޹أôֱǷšĦĿɿڴңһɹɱϸ߿յľ޴ˮˣǶ֮ϸ߼ǿ֮սĶһֻ޹أȻˣǷ籩ľ޹꣬溣ʵ۵ģȻЩرǿĳڣҲӺ֮ġĿ¿ܾһͷ˭ĳǿ޹ꡣ
һ춯صľ޹꺿Уֱذ㣬ҡض޹⣬ž޹еģвڶĺǿߵľŭըһţòɿ
صļ˰СʱͻȻ֮䣬һеȫʧҲûоԺҲûоըҲûо޹갺ҲûкǿߵŭͻȻ֮䣬ƽϢҲˣҲˣ⴩͸ˮղŻ谵Ƶ
˭Ӯˣͷ޹꣬ǺǿأĦĥ²ţž޹ռ˶ıˣǺϳ籩ѽܾͽиǿߣΧͷ޹꣬ߣ򣬾Ǳǿ߻ˡղǶôļսѽƾżǶһ¾ͱΪ촷ˣ̫ˣԣϵĿֲǿڳѽ
˵ħʦʮһԺ󱻳ΪħʦһʮĶʿͻƵʮ֮󣬽ΪʮһĶԣǰȫ磬˵һԣʯʿµмصĲࡣ


111 Ϻ
ʲôǡԡɨһг֮ԣ֮ԣǸ߸ʮ¶ʿϵľ԰һһأȫͬ
ĿԶбļս˵ɣǵȲΣҡزѽǶǾżʿأըɸ߿յһɹɾ˰ɣ׸ѽǺεȾ޴ܼģ붼Ŀ࣡
ҪǿǿҲҪ׷ߣԽԽãĦﰵģҪһֶǿֵվȽŸȥΪģΪ˲ٱ¸ū̻᷷ΪиȶļңΪ˯þп֮أҲҪŬܶ
ˣСˡԶһͻȻŤͷһȴǻѪܵɽӻµ˹ףôĦС̫ܹȥ߹ѯ֮£֪ɽӻбŻ裬Һüռ˵ʬڸסմһѪûʲôˡձˣһ·˻Ƥɷף֪δŵòᡣ
ֶһҴߣĦο䣬Ǭͳһȥϴһ£ɽȥˣС̫æȥķ뿪շϼΨֱͻϮߡŵºͻΧתתȥ׷
ιϣȻ£ҲȡְɣҲ˳һЩĦͷ߰ѳħϣֻһϾյСܣվһĥѣģͷħ޺õǲ벻ˣܲϵһֱаɣšиɶءһֻܴħϡͽдӣã̫סҪɣĳ׳ҩ֡ҪоްԣҼǵĳصͽоްšţҲ̫ޡɴްˣԣްԣüǣ
ǵްԵĺͷϸ㲻ߴ˵ô໰ɶ˼£ǺߣĴ󲿷˼֪ǰȡ˸֣֨֨ߴϣˣްԣӽ󣬸źһɡ
µʲôģûʲôеĸоó־ܱǿļĦΪСܣ˼æͷһһΣеϲ֮顣
ȡ֣С̫ڻ·ɽӵİ£÷˹Σ֮£Ҳûôľϸˣһİ׷ȿȫһȸºްԣºܳ⣬ްԳԹһΣһμˣ̻ʣ𿴸ʳС
һ⣬һ׷շϼǰĦȸ˵ҰγƲķ£˵㲻ŵĿ֮ʣٶ졣ģף溬˪շϼ˵ͷŰγƲ³Է
ûɿշϼ󣬶ǸոճԱԶɽιԷշϼһϸʣһжݺݵ伧ĦúţּҲúˣкûһڿڳȥζȻûл徫ϸúá
ϦɽʱͷһҡһεĴԶ˹ԶͳɤӺأӣû㣬ΪεҪҵ̸ʹߣش飬ҿɳеǸѽҪǺ壬Ǳ㶼Ĵֱܹ̯̯֣ʾǲ涼û£һȹסߴɶҲû
󡣬˭¸أҼöżĺʿ˶ƴӵģѪսĺúɶҲûӵܣԣ͵ĦһߴŹһ߾ķֱסշϼɱзСϣΨֱǱĺǿ߰㡣ղźǳĶǵļս̫ӡˣǵȼǿͻϮضûСòСš
ҲǸˬˣϺھϲ庺Ӵ򽻵ЩͷԵ˺νĹ壡ȻôģʹһͦƤҡߵǰȳշϼһ񣬲һʯϣӹС̫ɵȥһƣʹһڣ޵ƣϲϧûУǮûضȥ
ΪνϺأĦ㱻׷һ̵ֻĺ󡣬ȻϺڣϡŹ֡
öһںȸɱеƣʾС̫һһߴžãһߺǺЦûɶμ˼صļսұȽ࣬úѵˣⲻͬǶϺڣϺھϺڣǺеļ壬඼ûֵģϺǸ֣Ҳô˹


112 ̸
ĦεģֵˣҸ˵ʱ˵ˣȥͲܰ͵ϮӵУһи̣ȫ嶼ꡣӦҾȥӦҾͲȥúͿȫ屻ɱЩͷǶӦˣҲġ
ҲţСĵãĦһЦΪϺһ仰Ҿʹѽ
ǰеĶ㿴˰ɣͷ޹ҷĸִһƬҷǿֵ֮ززˣʮϵǿ߶ȥ׷ɱˣżҲȥ˴󲿷ֻ֣ʮǰ·Χ㣬̫ޣҲȥˣͷİɣ̸̸ôͷŹ°ɣϺͲӣѵ׶ȫйˡ
󡣬ô̸еģûһĻӻẦµķ𣿡㹫շϼΣɸֵŭ
عĻռžѽ½·Χʮʿ˵һżʿʮʿҲѴһѪ·ȥǶԣϺæǷ𻰣ۣΨһĵģǹİΣϺΪӳԿŶ̸УҪȽ̸ĺá
˵úãĦ޵ǸϺڱ𿴼𲻸ߣ߼սʿˮƽݼʶȴҲԶһײдĺ壬Ц˷籩Ħ˹о麣߻ĵҵأӭϺҵ̸ССƣ
Ϻһе̰ĶľƱһ߽еϧˣҺĹĶںߵ֮أ˵ɣĦ˵˵ģֱӴӦģҺüʱظˣ󡣬˵ˮ©
ҵҪܼ򵥣ÿһ·;ǿսʿ֣ȫҺҵĲ»ŵðճǼɡҲˣкܶʮи߼ĺսʿ֣Ҳ༶ĳǿҵУһһʱɱȻģĦ룬ݺּһ䣺ҿǾ֮񣬱ҸоȫҲܰȻĵðճǣͷǵĹڴ֮ǰ붼ҷ
ĦоҪ⣬ȴú޷ȷİȫʮϵĺսʿ˵̫ӣһżĻǱģҲһǿ㵶ӢµĻ貼³˺ͷżŸʵ֣ԣҷٵɳʮżսʿȷðճͷǵĹ¡Ϻޱȵʮָͷʮżսʿ
ʮ̫˰ɡĦʼ磬Ҫּۻۣʮżʿ棬ÿһӱ񾭵ģһСУֻǾżʿˮƽĲһһǳ׼϶Ⱥ𹥻֮Ǻʬѽ
ٵġо£ǱȷµİȫϺڲǰĸ˳ţ֪壬һֱһŮǱȷİȫʼҵܵһ𺦡Ϻȵ˳ڰһУβ࣬ʾС̫ɿ
ҲУǱ·еĻҲܱ֤ƣ֮ҲĻǵʮսʿɳֵĻᡣҵΪҵС룡Ħ룬ֱƣҵϢһҹ·ǵĺʿϣðճǡϣ·֮ǵʿԶԶġˣǽɻҵսɲҪ˺ųԵˣսֻ߰ƥˡ
ţӦҵҲͬһðճǡھǶʮ֮ͷʡҷеĺսʿ᲻ϧһдչϺʹĺƣվɭȻо֣ص㣬ͼǵĹ°磬ôʲôֲĺɣʻ᲻ϧһдۣ壬ҪһǮ˷ѣѶ֮ǵ͵籩۹ĺϣʱجνή٣㣬о£㽫ᷢ壬ܵŭĵ۹ʵ۵ȫĶˡϺڴˣ˵ټŵ˵꣬ŤԶȥ
Ħ㶵Զȥĺ󡣬ģ治һļʶأǾſ˵ˣ۹߲ǧ־ģ޷ϰսĺ壬ңԶ˰˵۹ǧǰӰѪս붼˿ֲĸҲϣجη
һͷ󡺣𣿡С̫ҡͷҿɾˣ


113 ҹӰ
Һ֮УϺڸʿĦǰɣģԻһج֮УϺǰһ侯漧ĦĻ̼ܵշϼһǿļƵģеһᱨ֮ġĦӣⰹġġҰġ֪ġһӣһðҷġ
ͣٴαĦһƲˣĿԲֻĵĦˡ
ұ죬ӻðճǣģһŵͷġҪʲôҵģģ㲻Χңһ𣿼ģûôġˣøㆪ£ϣҹǸʲô̫Ӹŵԣǰͼ㣬ĻҶҪץ񷢷ˡĦݺݵĽŷйŵ飬ģʺĻĵ·֮ϣֻС̫ǿΪ֣ɽǸͨŮˣºްɵӣﲻʲôæҪи紵ݶҪգϧͬھ
ɫ˴أ룬ŵ㹫˵һʯУȻС̫ǰݺѻ𣬰յӲӵģñ۵ǰоС̫ɺɽֻѲߡ
Ħ˼һ£еǲգΣĻĵ·ϣСĵΪĻºްԣصԶʯݿѨ£غãϵסһϸص˩һͭ壬һ·͵صǸѨУ飬ǰһüʱžЮֽߵĹ
ް˵ʲôǻ۽ϸߵˣԹԵİ˵ԶʯѨ£ǸϸԣްֻtڣǸϸֻܳܳñǿ˲ɱ
Ħͣ϶ǰҹ岻ʲôԸС̫۾ѲߣһһʯϽʵʵ㹫β֮£һ˯ˣһĽžţĲҷɣһɵܿˡ֣ץɱ˯ҷƬѽҪ֪籩߻ĵ£ʮϵຣʿƼΧء
Զշϼ޺޵Ķɵ˯ӣҪýʵʵܶ޲β쵨ҰӣɫˮְΧһС͵ĺˮʪĻУȡԴԴϵʪǵһ죬ϣ˳ͷŻصУĻһ½ϻĿɹɡ
Ұ壬ͷ֮󣬿Ҳڵ·һڱ׷ɱجУշϼݺݵţǸӣȻĽ˯ˣȻ˯ôѽǱӣҳȥɡ
ҧгݵ˰죬һ£βĸһ㣬ʱ䳤ˣȺеܡ뵽ǸȺĸоٿ֮䣬ŤоӦһĻͷһĸоأļӲĦоȵ˻ķ顭
ޣô뵽ˣշϼ糺죬ʶһ£Һã˯øͷƵģСѹһӴǰεһӴǰʧǸѹŮҲ˯˹ȥɡûע뷨ϵĺ쳱ȥ
ô󣬻ûһԸô֪ԵṹûиоԵӦһʱ䣬һԹһɬ֯滻вϽŸָ뷨飬Ȼô˯ȥ
Ǹӣģ嶼Ҳڶɣ˵ųˣ쳱ĵǸ˯ӣһ㵹ģð߰ıߺߣ֮еܵģдѵʱ䣬ѵļıĥ㣬ҹ£㡭
ʱ䣬һһĹȥˣϸ߿գֽĳƫţҹʱ֣һƬţΨԶһĺİ
һӰӰϢƮϷ籩صķۣһӣڷŰµʯС·ϣĳвʯȺ˹ȥ֮һ޵ʪۡ
Ӱһ磬ֳһһ֮䣬Ϣ쮳ʮԶһֹ߲ٶ˸ߴ׵ʯ֮УˮڻϣĲݴмٵ߮ţСĿ£Ȼûзһ졣


114 
һСʱӰϢĳʯȺУСţʯɶѱʯУٵĳѻӽţ֪ĶѡĿ꣬߻µıɱɱҰܹӣȳĹ¡
¹£ֹȰûӰȻһ޴ʿӰӣǲһƵزȻӡʮı־֤һʮĺսʿı־嶷ʿĶ֮ͬֻǣȱֻԭʼֶΰͨϵǿ߱ӡϡ
ʮʿѹٶȿĲ˼飬ѹϢ۽ˣǰѾһ⣬ʿͣ£һʯĬĬĴŻԵĶ
ʱֵ֣С̫ɸջɽӲãʿŲѲţǶѻѵԱߣһ̧ʯϣ˯еɽӣ١ѺʯݵĴڣԼԿշϼϰͷһһĴ˯أܰòԵʣһ˯һѵġ
ʿɱҿûְǰܹӵӰĶȥأϣһЦЦƣδʮľа˲ɱĿˡ
̫֮ûɸʮսʿΪڽͷɶľ޹һս֣ʣµĶȥ׷ɱ޹ȥˣһˣ̫ҹǱϷȥɱ˾ȹĻܶһˣаٷ֮һǧľ԰վȳˡ
ϢһεĸӦϢһ״㣬Բ׾ĸӦУʱӰӰ´µģӰԺУС̫ɡɽӡշϼһһ֣ţǸҲҵˣշϼº˯أѹָղû
֮⣬һʯ£ӰӰ´µСħҲĸӦ֮УһֻǺ״ħޣһֻ״ħޣһź˯һڿӿ̽ͷԵģ֪ڿʲô
ʿգһۣû˵Ӵʲôħްɣͷͼħ޵ϢжϣֻһͶĵȼżӲڴôĻɫħɣǡΪһȰһΰɡ
ʿ⣬һʶ·۳εĵɨ˹ȥʱ˯º̽ͷ̽Լްԣ޲ıǵʶû˹ȥĵȼ̫ˣλħײ㣬ǺʿߴʮǼĦҲʤ㣬οأںʿ֪ǼĦħ޳ֻʶ裬Ļĸ̼ͻѪ
ͷħޣʿĵĳǰʮףӽʮײž⣬һʯѣǰûˡģٴʶȷһС̫ɡɽӺͼĦķλһΣһǽ˳ǱǽǱһԼǿĺĶġ
ƴݺȥһɲǣǴѨ֮£ʶºȻ˫ۣǺȹƿѪĻۺǺԣѪǿԶʿǵʶһڣܿѹˣһǻۼߵħ壬֪ǿ٣Ķֻڵװ裬һֻצסǸϸ͵سһ¡
ͬһʱ䣬ವһʿһӰӵ𣬱Ծʮ׸£͹ֱܳ͵ĶҺ֧ĶС̫ɵϣͳ˯ɽӵϡ
ȻϮС̫ɾһʪȳҺϣھףͷǰһڣʹȥɽӸǲãѶûѣֱӱǸʯϡ
쪣ʿǴֳһɫĺ㣬ϢĻʣʯ˹ȥţʮ֣Ǹż֮ǰϢǱڣһ˵ʱʱ죬ͷٿ们ʯ֮С
ǡڴ˿̣塭һȻʯžҹôľĶ꣬ʿһӸ߿ȥĶأӦûκһ˰ɣ
ԴҲû뵽Ǳεµĳʾ
ĦշϼĽ£û˯ţǰҹ˯ˣҹȫעװ˯ƣԿܴĺǿߣ˵Ǹ˯ƣҲⱻĵϮնס沼ߣһģС̫ɣһǰģ¡ֻҪһʾ֮ѸٷӦ


115 ʮʿ
죬Ҳ飬ˣµĺǿ߹ȻسŵϮˣûֱףɵĵطڵ˵ʶɨˣҪĻӭӵǺǿߵĹ
ֱһշϼκѸһۣס˯շϼĲɱзѱĸľ¡ͬʱꡱһʴ죬һͷһԭŵĵطһ̲ɫĶҺĶӲʯ涼ʴһСǼʱ㿪ֻڵڵذɣ
ɱһŭϼĦţŭıɱһ˾һѪ۵˯еշϼһ飬˹ΪĦ¶أüг
֣ҲǰǣִԾ£ʿĵſŭ״̬ļĦģӲһ¹ͷɣѪѾĶһأôҾûأ¹һ񣬿ϧѽ
˵ģͻϮԲˣݶԲʮսʿԲ۾Ϳ˭ݣһ𣬆HΪӲһѾͷͷ𣿡ĦŭţŭڵֱɤϳѽһͷʮĺʿҪû»ްԼʱǸ壬ֻ֪ʲôͱϮ֮»ˣֱ£֮緢裬ɱֱշϼĺ²һһϸСѪӡ
˵õģҪɱңҪɱҡץķŭŵʧɫշϼ۵ü˻УǱĺߣ˭ģ˭ģǶ˵ˣðճ£ͻͷңߣߡ㹫С󣬼ֱڴӵ´ߣ»ˣܹɱ¾вѽ֮ɣĵ׷һ˿־壬кš
ǡǡǣС˸ˣС˸ˡϮ˵ĺʿʵĶһɱڡߵļĦ޺޵һţβһڣವһһɫ磬٣ֻһǿƿ֮ƿԶȥǺʿӳƿ֤֮ȷԶȥˡ
ԶȥſңˣˡշϼֵĽţеһĸ֮ʹΪһӣӳڣĶܹʹأιȥСѪĽ飬ںϺڸĦͷŵ֪ܻȥ£˯ͻȻѣٴв˲䣬ȻȻòֵãȻȻе־ˡ
亹ʪ͸ļĦҰްֱӦܵĿȻԺûкʿϢǺʿʮսʿұ֤һܸӦʵǿǿߵĴϢĨһ亹ɱ룬һҧ뿪긦շϼݣС̫ɡɽӡºްԵ㱻ǱڰĵɱҲó⿴һǾûΣգ
ԣʯϣɽѱ˯Уϻһ˿Цݣƺ˯εʲôĵ顣ĦصҡҡͷѹŮûʲôرĸ飬ɽӱϾڷ籩۹УһйܼӴŮԣƽӢӡӣЩ޼ѹŮԣȺںɱ¾֮¡
׹ĺһη籩ĵ֮УѹˣϺ̶ͷŵϸں󣬽ӹٵɽӱܹȥģܹȤġǣõĺ壬ɶĺ壬ȻסǲͻϮһɳŭţ˿ֻɱйߣ̫ˣ̫ŭˡ
һȻǿҪС̫ɵæܹȥȥҺʴС̫ɣϾ߼Ķʿֿܿ߶Һʴֲİ׵ͷ¶µɫĹͼ⡭
С̫ɣС̫ɡĦŴеС̫ɣŭĿţһ㡣
¡ͫɢʶС̫ɣȽţȻ漣Ļعⷵգ΢ĴϢţ૵СһҴСѧԦ֮ڷ籩۹꣬ѱһֻӥҰħż¼ϸдã֮ǰǺӥѹϵӥϣĶλ䡭˳ִڡᡭиǰЭƴˡСܣ׷ѹں⿪ΣҡҡҡȥˡءͷһᣬĻ֮С


116 ŭҪը
С󡭡Ħһѹϲµʬ壬еС̫ɣôʱ䣬ûҲпͣȥȵҲűû뵽ǰһ֣һֻѱķӥѹϹħż¼ɸѹǰɽ̡صĵСѽСİɣѹˣˮĲԣһִеףѹˣһУΪҵس䵱ɱӵصġڻҡСĵ߰ɣ
֨һµĺӰ˹ĦһıסղŵĸӦѾ֪ްԱǺˣֻСĶ̽ͷԵġ¾һѽҲȵѧۣĺ󱳣ѽ˱Ǹµǿޱȵĺʿɵ
§һĦ»Ǳĺǿڰ죬æǸѨĶٵԾطУıơշϼµĶѨУްԻڵ£ôƶѣֻô񣬶ԳеtΡ
籩֮Уֻʣ˼ĦˣԵýޱȣ֪жǿĺǿڰлѽǼǻ̫ôʮսʿģĦ뵽Ŀ·ֻһʮߣľżʮսʿǿľ޹˵أΨȫעϮ
ڣ׷˵ļĦһӵټϲ֪жǱĺǿ߿ʱͻϮѣ¸ȳޱߵķŭͽţɽһصѹ㹫󣬱ϢݵĴŴһһըĻҩͰƤԹ޴й޵ġ
ģ֪ܲܳŵѽ岻ǿͻϮֻ¾£Ҳѱðճǵ·;ϲʮľżսʿ׼϶һɱĦָűɱɱշϼĽѩ񱳣ģҪھͰһϣȻɡ
ʵǱޱߵĽѹѹÿˡ
ʲôƨΧĻĶ䵽ⲽأİ¸ū̻ᣬ㣬ຣ壬ķ籩ء
ͬھĴʱ㹫Ӿлعеղűܲϣ˵һ̫ʼҵ棬ҪһӣĺߣҪô˾ɱ⣬ѱȳȥڰ¶ˣɱӣʲôأֱҺ棬ߡ
շϼһͱǻţ˭Ҹѽ˸߰ĳƢĶ֪ôһ仰һӰѱ״̬ļĦŭˣվʵⲻ֪ߵغĹƨ˵ʲôӣʲôHʲô
һշϼŤŲȵűƽԵӣʾСӣӣ㲻ҪףҲҺǿǿ꣬ţͷű󣬱Ҫج֮Сܼ̫ܲ
ôըļĦɭɭһЦ԰ɣҲܼ̫԰ɣ
죬ɶӣʲôԶԶģҶһָͷͶǸָͷշϼһЦŵûʧɫϻǿ򶨣ûŻӲ
ôһأ㿴ָͷ㣬ѽٿһΣҵְɡѹҪѹļĦҪйأааһЦָǱһѣĵһѣ濪ָſĴЦ
㡭޳ܵģģӣԶԶģҪɱ㣬ǵЭЧˣһʿҾǰ⽴ǧСͷշϼƺ˴ʲôأȻͷЭЧˡ߷ϱ飬Ħ֪ղй¶ִˣǽⲻˡ
Ҳ˵Ħ⺣ߣ籩أϴˢ㹫ķŭͼȱ
ϣȻЦˣƽЦˣ
ģһ𣿲һѵҾô𣿼ĦͻȻˣͻȻˣЦţӱຣ׷ɱһһֱôУһѹ׷ǰⶼûʲôСѹһɶУٶҲۣС̫ɺɽӵеģϾ˶ƴӣޱҪźһʱҲǲɡǣƫƫǸҹϮĺʿɱˡ


117 һ׮
û˰֣ǸЭУҲһٶ۹·˷Ĳһ϶̸һµЭ飬֪ܲеͨأĦˣģɶʱ˵ɶʱ򣬿ĳģˣݣ
ôͬھɣϣطһɭɭЦ
ҪҸ磬Ҫҽ㣬ҪҸʣҪһңҪе۹ֵģ׵׵ģȫȫİʬΣʬΡ㹫£ıˣڲԵļš
ôҲʲôͷЭˣȲŵԵġӲһôǰһòɣ㲻˵ʬε𣿷ģҲɱ㣬ҪţױŭļĦȻ΢ЦţĴþ˵㹫̵ģӲܰɣ
Ħȥˣ
㣬ʲôҡջҸղŵĻҿԸǮһǮҪʲôҶӦ㣬ҲѰҡҡŭշϼȻע⵽ӲĿ⣬ͻƽ壬޶˵ģĴ˸սһɲԤУԼţͷĻ˵̫ˣֱӵһк·ˡ
ˣԱܵˣĿжһֻһͬھͽıɫϣѵѵ
ҲҪǮҲҪĦҧгݵĺʵʵҵСأûκˣ㣬ʮҵ鷳㣬Ҳòıһ·㣬ҵ׷ȫɱ㣬׷ǰ㣬Ҫģɶʱǹ㣿ңа·Ӳ˰ɣһӿˣǣǰٺٺٺٺ١
㣬ҪŮˣҿԴӺ㣬Ҫŵûɢշϼˣ촽
Ůʲô㲻һʲô𣬱˭߼㣿ĦЦţһѳѣڵ£¶ʵ׳ļ⣬Ĺ£Ƶûл·ģôҲǰûл·
ѽշϼӲۿбĳ۾ȼŷļĦñ˵һУͷһᣬ׻Թȥˡ
ˣȥãҲǱ̬Ů˵ļĦޱߵĽѹÿ챬ˣֱշϼһϯƵûл·ӣûܹ߹ʿֻһȭ̳ϲͽģһҲ
ЦţɿշϼʯϣһɫıǺһɫȹɣһʦ̵ͪ屩¶ǰĻҫ£Ϣ˴
еշϼֱһ˯еŮ˾Ķǣ
ҲޣǱƵͶ·ȵޣĦݺݵнкţΪԼ֮ٱţʵڱޱߵѹˣһˣǣǰҲҪү¿̹ĵ˺
һĦſĽϣɫˮְʵʵİסˣˮǹʪĺˮϢҲôˣ£ѹְֲĽգһĴ̼Ѹٵˣﵽѵ״̬
ǡһͷԺŮ֪صĶһе㣬صĶأ
еһֻ֣ƽ̹ʵûһ֬С¸ģ֫ǲֲģӸȵϥµ֧βȻûеĹĿꡣĦˣŮԣṹȻͬѽ
һͽ޹ͷϢβ룬ϵİѻԲѵշϼ˸λԲʵԸеĳβŮԵһֳȻǡôջ۾ٿ뵽˰߶УĵŤĦУɵ˫ֵ֣˫߸һĴ̼۾˷ܵĺˡ
ͻȻ֣ͣշϼβĳŹֵЦЦԭ㹫֮ں󷽣ѵӡǽ׵ͪ죬˵أһУܲ˵һУصĸȥ


118 һ
籩أһƬڣʯǰѻ⣬Ϊûݲ֦ԽԽСֱһ˿һ£ϨˣʯһźڰİΧ֮УʯУû˳𣬵Ǵһ޵ĴشϢ
һ˿͸ڰĹâƲ㣬ءҲһʯϣһƵľͰץһͿеļĦϡºްĽ£˭ԵÿƵģһһݵڸȡǶѻ±ˣ֧Ķأ̵֬ѡ
ڵ㹫շϼĦٿˣȥα㣬ҹ޳ܵĶȥշϼĴ٣޵ΪҲֵˡɴԴȣҲǰͻϮҲշϼܣ£ްԣ𣬿ȣȡǬĴͰƣԺ
Ըɶʱɶʱɣˣ뿪ˣûһ˿զզذɣ
ʯУԼһʱʱǱɰշϼĿѺ󣬺Ȼʧһ£ޣ˺üʱأֻʣɳƵʱʱޣûƵġ
ĦΪǱƵģƵͶ·ûһ㸺УģҪǱˣ㱨ҳʲôˣô˵ҲǴүǣ۸۸ĺˣҲ᲻ҪƤĺ۵ģ˺ƣȣ޳ܵԼƱţһʱȴٵı׳ģ
ºްĶ֪飬Ҳ֪ʱ٣ǰĿջһУеòֺʱ𼧴Ħ׼ȼڣĦ˼ǣǰܵĳԶٱǲܶŶ·ɣ
Ա㣬ĦЦǺǵɵʯϣ׿һзգ¸ް׷ȥˣĲֺҪϧÿһӣѽĻ˷ѣû뵽һ·ģ»鲻õºްԡѽѽҼĦ޲ţǾ¸ū̻ħצȻ籩׸һ֣û󸻴󣬵ҲүǵҵȥİȫԵˡ֪ϣܸǰԵɣ
˵Ŷİ⡣ȻΪûʽ飬ܳΪ̳صĽڣڰ¸ū̻Ȩ㳯Ұѹ£СĽھܾأ¸ū̻Ļϰֲɵױ԰Ľھܾأԣ籩أﵲһ١ǺǻѾ˲ˡ
御һҪǮûǮҪȨûȨֻôˣϣСԼذɣĻζŸʶƬΣȴ˺Ƥһ̵ĵ
֨ºȻͣסӣԶ׽һްӵĺ󣬲Ҷ࿴һۡ
ˣĦŤͷȥɱĵ֮ϣĿԶһĻ̫ͷٸڵľżʮʿƺƵ˹
ǿһĦᵶ²ĴܵļͷϣĳȺƾ˵ĺʿСȭͷްգӣǿһħϣĵ֮ʱղˣһμô߼ĺûƾСĸɪɪ
Ŀ£ϵϴѽȻǱģϴԣȣܵǿʳħеһƾΥů뵽ްԼᶨĦĽ¡
Ҫϴһӭս
ĦĿһǱΪһħϣްԵľٶΪжǰֻ޸ͬҲû׻죡
̫ңңͦĿᶨǵĵշϼӰͷȻһһټĸ߼ʿ˷£ϮʧܵĺʿɱͷʮߣĦǰãѵ
ӣúڣ˸޲סʣٸżʮʿˢһΰΧżĦٵ˵ɱη΢ЦļĦսŵһ
ģڣĦɵһ¼磬̬ſֻɱ汳ģվܶ汳Ҳĸֵһ㣡һ̬ûںͷԡ
áááްŰɵĵһۣɤӽ


119 
ں˲żĦĶʯݿȥ߼սʿʱټģ飬ֻ֪һӰˡûеõȷаȫ֮ǰ˭ҲԶ֡
߸硭߸ѽءʯУ㹫շϼ˵ĺ衢ġʹ߷ߡԹܲ˵˳һܳʯݣʱеˣĦ˶һ
ɫˮе㹫ɫβȻȡ֮ģȻ޳ֱѩ״ȣǼɫȹϣմŰ߰ߵĴѪߣոȣ֮ܶ仹̫ϰߣܳͻȻţǰܣûֵܼڵء
ѽ̫쳤ХͷǸɫˮ֣˵շϼϣһѰڻУɻغĵ֮ϣշϼûСŮ㣬ľ۵һ޵
ĦʼٸߣĪĳֱ޳ȣϡΪɶСʱûβˣأֻ֪֮أǵǰأںأ
ãңǲӡ̫޵ɱâŭһԶɱӣǶӰЦᵶǰֻȿɱļĦΪһԱ˭㴦δǰβ״̬Ŵıɫֻڻɷ򽻺֮󣬲ŻȥβΪ״̬һҹշϼβȳζ˿µ뵽һɻ屻УյһͰըҩʱܱը
ء̿ɣһ֮£շϼʹʧʱιȥ
Ħ˹Ҫ顢ʬ򡢶Ρ̫ޱһ춯صŭХһӴ֣ʿǣҰΣ̫Ҫ˼еʹɱȥشˣǲҪһº
ǣںһΣԼ³飬׮أβ仯ȵĴ˵ںв˵˽֪ɣҲ˽İ˾ŲʮΪǲʲôܣ汲ĺ֪¶Ժ壬һŸϲ˵Լ˲µ׮޲ı٣һĿ˸ų޵ŭأһǳıͻǿӿ˫֣һɹ׺ݵɱΣɨ򼧴Ħ
ɱɱ㣿ĦЦһָһУ˵һӿԳӿɱͨһɫâʿƾǴǳľĶʿȫƾһӾյǿܸǿĺʿƴ
Ʃ˵һˣûжҲһʿĶ֣˵Ķǧ򻯣ʱúֲĲ㡣սʿһ;Ȥʶǵûľ΢
ԣţʿǣŹƻʯƱе˫ĦȴǽɫһɫĶâ֮Уɱмһ׳ĵậʾſµı
֨²֪ߵغ׽ţСצӣ𻨷ɽһʱްԾηһۼͷϷϴϴϴѽǱ۾أ˭ĺϴȻηƹ
ѽٵ׺ĺսɵĲͬ״ĹէѵӰԲεİΧȦûͷûԵĺеļĦٸսʿľżʮĸ֣ͬʱ֣ˣӲһɽ壡
߾ĦѪϳ壬ȫԳȻһ״ĽɫһԺĺٸżʮĺսʿһżʿֻһ棬ͷʣˣֻǰһ򼸸սʿǾзҲãǺҲãǺʿҲͦ汳㼸
һҪһ죬£ɫâƵĵ㣬ͬʱһͻ쫷Ȼ𣬹εó𣬷Բ١һ״ǰδֹ˵һһ쮳ȫգ۱Ժһʱ룬ֻתһͷģڶӡ˰ɣɶأ糸ġ
ɫâͬʱڿеշϼϣһͬ߱ǣ̫§ŹսȴһشĦأһСģ˴ʱֱۣĹɫʱʱ֣಻ԡ


120 ޹ͻ
ԺеУȴ˭Ҳûע⵽̫޿಻ԵĲȻĿ״ۼ䣬񱩵սǼķ籩ٵսˣĦĽɫâǡһ쭣ۿҪԺһ𡭡
˵ʱʱ죬һǧ׵ĻɫǽȻӵ𣬳ڽɫâͺս֮У¡һ챩죬ըǧˣէ쫷ϯţεþżսʿҡҡ׹ʮսʿվҵķ֮Ѫӿ۵ѪǲǺڼĦâϵķ𣬶Ǻǵͻأէǽϵľġ
ĦҲĺˣûһѪҿʱѪǿǿûѪҡҡڰڵվɱסΣҴܵ磬һŵ֮Уȥɷˣһ쫷ɵķĻǰХתȴãȻ֪ô£
ಣ´鴽죬һ࣬ʱգץ˵ͷУްԱ˲Ʒɣæס˵һֻȣҺǺǽϵķˣҪǶԺһˣֻһ棬˶촷ۣʣٵĺ̫̫ǿˡ
˫ͻıʾĿ˭ôһǿǽֹսأĸħʦϵħɣʿǲɼĦصħ֣ĦȴǺ츳˵˲ħȴ֪ΪֹأҪץסʬβɣҿһɱģ뱻ѽ
һۻľ޺ֳҡҡҪһƨڵˣ̺һ˲ɿܵǿϢһڶը죬Ħٸʿɫ䣬ɵס
ãǾ޹꣬Ǿ޹ˡû£ըĿںڵĻ̫۹һɨŵʧУշϼĽڵ£ֲֻĶţг˿־֮ɫ
һɫٺʿһ³޵ĺǰعںģͷûڣȥƬƤëһֻëռ۵ֱߺߣҪǱŻ̫ӣֻµҪƷڵأ֮زز
ĦѭȥĿ𾪵ļгһǧ⣬ΡȻһͷڹ꣬׵ֱһɽĹǣԼԼȻ׭ĳص䣬һŴĹͷֻ߰ľĿĵųУ
׼ȷ˵޹ĵżĦپżʮĺ壬̫޺շϼÿһۡ
޹ˣ޹ˣѽǻᱻɱġ̫޺״εĺеóͷ亹ϵ˿綼ʪۣǾ޹ˣһ޹ͻ£Ҳ֪µģġ
зʿͺʿݣĴɲǼ䣬ཡཡĺݱǹ㺣սͳԶԶĿռ䣬ֳգֲ˼㣬ÿʿУҲûжԼĦִɱȡ֮ļɵͿ־塣
޹򶼲һŵĺ˵ķӦ㶵ŻâƵļĦͻȻڣ˵ڷھƤţǸ׻ˣôأɶķ籩۸ţ
ɶ޹˵ĦεڵأҺüʱ͸˽ħ޻仯ΣǿվڵأûιȥǾ޹һħ޼ĽɫһƷζ޹Ļףѽò޹ʶңԶ׻Ƶ۹ѽô
һͷ籩췭ظľ޹꣬һͷʶ׻Ѫľ޹꣬ѵ籩ĳħޣԶ׻Ƶ۹ذƯĶ޹ꣿĦ۾ǳмսĿ޹겻һţѽģôĴ飬񡭡
Ħһת嵶ĵʣԾӵǸߴò񻰵ľ޹£˵ڵأ쿪˫ۣס޹һֻצӣүүѽүүѽˣٲ׻һҪ籩ıͽ۸ѽۿ
һ߿޺һתͷ˵ǧ꣬ͷ޹ôӴ󣬿ɲ²ܳô޴ɣҽһүүҲֻҪܰҵסΧҽɶɡǲ׻Ƶ۹Ĺ壬ȳϹϵ˵źţѹϲԼ弸ƵͶ·ֻѡսɵݺᣬǧȷĿ˳
ոշһ׮еޣеԩֻģ˭ҲûǣͶ·ѽ


121 ʸԶ
ĺδ䣬һĻ˵Ī£ڣݷ籩嶯ָͷ׻һ壬۸һ仰˵̫꣬޵ٺɫ䣬޵ĵͷ޹ꡣ
еļĦšޱȡľ޹䣬ģһ̣еһѪҺʵиУͷ޹ꡰ䡱ʵǶеһͷħްɣһͷ޹꣬Ȼ׻һĹ꣬ȥôġ顱񡱡˳ۡСѽ
үүѽһΣĦĺ޳ס޹Ǹצӣ̫ˣסǧҵ֯޵ذһ飬ڹе飬꣬ĸﰥǶѽôӴĹ꣬Ĺ꣬Ҷ籩Ĺ꣬ʲô
ཡཡٸʿӱúģƴźݾţźսĺݺƮԶԶľ룬ýĺսʿһӲӿĺ¶ͷҪʲôô󶯾µİΧŵຣһȻɫ䣬ѵϵĵ·ϵĻ̫һһż嶼ʰ޲£ôأ
̫ԹĵͷȻľ޹꣬ץĺУ壬ٲҾΣˣɣĶأ֪ͷ޹ڷ籩Ľ˺üˣǷǰɱģ֪Ǿ޹Ʈٿڶòסˣǧżʮսʿдǰʮ嶷ԼĺǿߣǾ޹ҲһƬšΣʹáﾧ⾵ѶʹǿĺǿǰЭɱ޹ꡣħһ˵ĸʴΪŭǲǰֻ֪˿̵
ܼٸżʮʿԸĦǴ´࣬Ǿ޹ͻֻ֣²һĵġ̫ͷϰµģҲ˲׷Ħõ¶ˣһߺ޺޵ĵž޹꣬һİֱΨ־޹ͻȻһѽΪˣᱻмӣ֪˾޹ôɷǣѽǧѽ
ͻתֱ䣬ʹշϼҲĿɿڴֹס˿һʱ䣬ֳ˼Ħ׵Ŀ޺ĺݾٸʿǽӸټģ˵ǳս飬ǧֶǶ֣ٸ޹겻̫ӣ˭ҲǾ޹ꡣ
ǲҽǾ޹ȴҲʿͷȰűצ׵ļĦ׻ƺᣬΪλңԶأĦһתĸҵ˵Īʱյģ˵Ҹ״ңԶ˰׻Ƶ۹˿ҶҺǰ籩۹κ;бɳ׺ɳһգ۹֮УûȥֻȢ˸ŮӣңұѪᣬ׻ֵҸһģһҸĸ˫֮󣬾һƴɵ۹ʶ籩أҵһɺ޸ոһ죬ͱຣҵĲɱ¾һգɾҪǹүүʱ֣ҲҪﺣ۸ѽүүѽҪ׻һѽ㲻ܱѩޣҲðұסСڣҵҸĸݼѽ߷ּٵһ˵ȫǼ٣۸档
Тѽ׻һĺᣬ磬Т洫ģ޹һҲûɣſھ޲ڣģڣ˵ٸ棬ٸҲϡһֻ
лүүĻϲļĦһүүеĳԷθšвסֹĶôһͷޱȵľ޹꣬ܲܰƵҵأ򣬰غγںأһ׮ҹıУҲиǿ֣ӲŲˣ
ƣ޹ͷеѣԶгһӭƣȴǶĦһæӹצ쳤ӣʲôѵ޹𣿺ٺ٣ǿߣԽԽãԽԽ¸½У
⣬һͻȻ¡۵һһͷ֮ľצ棬ʱܳǾһļƤӳչ⣬һų׵䣬һŵһԾ飬ǡŹâıʯ㣬һȥĵ׷
ˬƱƱ֧һ£˳ղһ£


122 
壬ˣ̫Ǽ˾ñΥˣԾͷշϼĽɱȥϲܵԣתһ˿ɫɣɱڵĵͷ޹ꡣ
һӣٸຣ׷˹ȥǾӵһһȳݵĹâ޲ùȥؿͷģĦдգĶôһͷ㣬ģǺǿеĸǿߣ̫ޣҲֻ䵱϶˿ݡ޹ǳǿĶˣ
еգһӳ;޹꣬ף۶޵˺ͼĦռһš󳬼ǿߵĶ֮£˭ҲԶ˵һ仰֮䣬ΨԶİͺ˻֮
ˡˡˡȻ֮䣬;޹ͬʱŲıԷһûʲôǿͷţûʲôµ𣬵߶׾Ҳһִĸо޵˺ͼĦ󳬼ǿߣһһ˿Ļֻ˭ܲ
һһ꣬ߵ֮࣬ٿͣԾĿ˴˾ĴŶԷؿڣ㬵ĵűͻһֻ޹꣬ŰգҺ庢ҵǺηʥԭ㣬ԭ㣬Ϲ꣬ݼߵ·ߣʲôô
˻һ̫޵˺ͼĦΪ֮һ㶣ŵ΢иǻʶɣ
޹һЦװʲôͿҴ˾٣ȴЧ㵱ʹҶ׻ƺ壬ȥݼ㣬ҫ籩磬׻ƽƷˣ׻ƺʿֻˣ
Ц££ҵ׻ƽû죬׻ƺñ׵ġòˬúܣȴҵڵĹ޹꺩ЦһЦãҪǵһֻ֣ҲóԸ񣡡
һһĶŻͻȻ֮䣬޴Сţͷ֫ٵ˻ɲ֮䣬һߺһ׹걳߲Я֣վһһֲ֪Ƴɣ̹ļ£걳ȴһϵڲһ겱ȣűǺЦš
Ħ۾ֱºްԣĸﰥ˵ħܱ仯Σǰˡ˺͹걳ߣȻǾ;޹仯ɵΡһԱȣ޹仯ĸף˻Ǹǻܳ䵱Ȼƻˣ˻ʮ㣬һζ״ͷ­η
ͷǣĸӦһһĵȼϢȻɲ⣬żļ𣬸ӦͷħʲôȼʵһൽʮһԸϵļȥˣѹֵҲٸżʮʿȻ˿ֲĳʵѽ
̫޵ɫȥԭΪ嵽ˣϼٸʿȺΧǾ޹ֻ߲ĵˣǶʩչеӴĦ˹ҲֻܵűʬΣƼת֮£һһ꾹ȻѰ˵£һΣֲվڸģ˰ض
ǲϵ֪ҷ籩Ƿ˰棬Źй䵽ˣϹǺǵЦţԳһضĲӣҡͷǷ֮ʹ籩壬ݼʵۣһЩйءϽģ
ɫ䣬ͻȻ뵽Ŀɲ£ɣһڷ籩½صĺܣ֪ͷ׻ƴ½ε֪˰ҡͷ̾ǲˣ׻Ƶ۹һצ䣬׻Ƶ۹ȣĻħѰһЩ֯Ļϣ½·ңԶǲǰ˹ǺܸȤģ
ô¶ʮһ𼱻ǵģ㻹籩ģҫ׻ƺǲҵȥʱ°ɣ񼱻ĺţץסϹһֻ֣ҪקԶ
̫һ֮£ϲüңݺݵĵĿʧɫļĦֻߺɱǵӡĦһ;ҪߣĶ˵߶ʮһȥסߵĲӣеүүѽˣ׻ƺզûСĶĦȭֻߵ𣿡һСӣû޻ҧгݵĵ


124 в
ȡ񣬰治ܸôȥȴ¶߲٣صһ겱ȣͣ˽ŲźʲôƵģһȻżĦιСӣʲô¶𣿡
Ħεģ϶ʲôƨĶװ⣬ôߵʵḻøﾫƵģῴ޸֮飿ղŹҪߣ޳˻Լֲǡ٣㻹Ǻꣿϳɾ㣡ڶкݺݵţ϶Цݣʵûɶ£ղҶҹүү˵ˣ籩ĵӽҴĦ˹ˣϣүүҵϣҲҺúöТĲǣ
úѽˣ񣬸ղ˵ˣºͲﶼǷ籩ӿɱ⣬⡣ôΣ籩嶼һﱩͽɣ˲ΡΡЦ϶ѳһ仨˵ȴǵˡ
ҲǵˣһŤͷϺȵޣд£ĦòȻģ޲һຣ˺ֹ֪꣬ܲҪһͷɾ㣬ʺûţ㣡
̫һϣҪǹڴˣĶֻһƾĦˣ׻ƺͷ޹ڴˣģǴ׻ƺʹǰ͵ģڶ͵ǰתķɿ죬һƲ죬ᶼɱ˵¶źѽӡշϼһȦһ죬ֹס¡
HһҪҪˣ֪շϼ˹飿ǻȻǱǿġ׹⣬䣬Ҳˣҷ籩Ŀˣ߰ɣʹУʣµ¶ǲ֪ܵӳܻ̫ӵŭɣ
ǱƵģĦȻĺԩǰ죬Σ籩ĵһֻ϶ṳ̂ǣ峿ʮܺ屩ͽӿأ˾ɱҼ£˱أһûҺҼʱշϼүүڽսʿס֡ҲǿסҶǰ̸еĺϺ̸˷˵ɺ޵ǣһŶûУһʮʿҹϮҵɱұʮʿΧţϦʱշϼȻ񶾵ķģҷ֮Ͱңٵ۹ɱȺɱңûһ·ѽģӼ˻ҧˣģԲһŭ֮£͡ǸˡͶ·Ƶġ
ЦǺǵסˣ˵ƴȥǿ˾ǿˣǿĻǷ籩һִˣƳһɫ࣬ͻ̫һۣص̾˿ȻһļĦļͷĦǰɣ벻ΪʦĦһӶˣϣѽ
صĺߵ䣬˼У
δˣΨı뷨ļĦһͷȥͷӴĦ˹Ը׻ͬΪʦ޺޵ĶڳֻһǷɽ˹ȥ
úӣɣǺǺǡָֺֻǺǵЦ񰡣˼ǧˣδͽ֪ôţҵӰɣͽɣ
Ǹʱµǰûһھܾˡ
񣬶˵⻰û˼ˣЦݣָڷ籩ʲôλݣҲ֪ʵ㣬¶ܶˣӣһȫİ취Ĩƽ¡㲻ӣϹŸյͽܣŤͷߣҺΣ
ʦ䣡ĦôǿƣֵӿȴЦǿšֱƣڶоʲôλȻ˵ô񰽹˹ʶܲƵģģСš쵽ݶʲôȼʵѽ
֮£ͷ׷ֱ𣺡ڹ꣬ôŻˣס𣿡һ˵ɱͷųѪҺѪȣ˲
ҡͷԵĵ㣬Ҫǣʹʹ׻ƻʵίеġôģҸɵ籩Ҫһˣ㻹治һܣߺߣֻʦͽĴֻ·籩ĺҲͷˣصһٹ겱ȣͷȻĶɱڵ


125 ʦ
ǿߵţ𽥵ģֱƮİ׷ȥƺ뵽ʲôرɵĺ׹⽥ţȻһЦһļͷڹ꣬㿪ЦˣԽԽͿˣɶ飬HΪôһС˽أ˵ɣʲôȫİ취
ϼ޻Ħĵ׸һ
ˣŵĳҲ˻ȥһԶеշϼһָյͽܣȻͽԲ˵¶Ȼ⣬Ӧ𵽵ףⲻͽȢշϼһ׮£ɺ£ȫȵͽԸ⣿ĵģͽʹ˸ɫʾͷͬ⡣
㲻Ҫʹɫ᲻ͬأߺһ籩شţܲһ쵽źֱɣȢշϼһ˫ҲģĦĵ׷ɿţһ鲻Ը˵ʦҪϳ¶һ治ԸȢ᲻ʲôȻϷˣֻܴԸȢշϼΪޣ
ҲԸ⣡շϼʲôҹǿˣü޸ţ⻹𣿡壬ԸɱҲԸ޸˵å޳ˡ
ڹ꣬㿴ˡ̯һ֣һΪ̬ʾܲˡ
俴ץշϼֻֻܵһĪͰ˺һͻȻĳһ仰ꪣ֪һֱң㣬籩ǿ߶ƵѰ䣬㣬һʹ컰ܲ¶
Сһ飬Ƶضһץס˫磬Ƶʵ㡭˵һ顭ǡϣ
صĵһͷĦϹʦ¶һֱȸܵı飬ӣǱƵݶϣζǲꪽ籩ġ鲻ɳͬʱҲ˸мϵʦΪ˰Ĩƽ£Ĵۿɲᡣļ£Ժʦĵطȥˮˮȥһǣ
塭շϼŵֹͣ˳ĽһҪע籩ϣǱ޳ܵıͽǿѽ
ûƵģɿ˫磬һһٵĵѣ꪿ϣ˲ֻǳصĵ˵ͷ񳤳һͻȻжصһŤͷϵ˵շϼ£ȻѾλɾĴĦôΪάһϣֻ¼޸
ظﰥⳡķ粨ڻһľˣһ䣬ĦһƨڵأٵһصˣҲõˡֻǡô»û˵أУҽ¶ǲ˵أɫ࣬Ŀ׹ں壬ǵİѽ¶̽ӣʦˣ˵ʲô֦ءģ¿ˮ̣һ˵һ
壬ǱǿѽշϼſҪҸʣ壬㲻
ʹĵͷԣ£µȻҪ㸸ʵĶ׼ǣţ㸸ǰһţ׮¾ԳɽûκءԶҪڵһλģΪһĹҪݺӦΣ
ҡշϼû£ܸɴĻʹȥ̫һϯǻָǵѣеɱԹ˻ȥ侲ıŻʵãҲٰο˷̤һ˵壬ǲĶˣǰʹҸʣʹεͬʱ˳أ
͵Ŀһ߻ӣڹ꣬߰ɣţֻҪ˹Ŀ˲Ĺâκ⣬ܽ⿪ܲ˶ĺˣޣԸȥӽ󣬴Ħ˹ҷ籩Ůأκκʿýһ
߻޹ӦǣٸʿȥԸǹΪһȴһâͻأģ֮ļٸʿһѪһѶѹ㱻ǿƥɷ飬žɽһءͷҲһѪĭˡ
ĦһεȼѽֲŲ̧ɱӰ֮䣬ǵȼ̫ԶôܴﵽɱЧأ


126 Σ
һҪѯʣѾЦһշϼһ£֪㸸ʣ֪ˣǺһܣǧ򲻿й¶ȥûߡ䣬ɣĬȻ˾ٵˣñǿټ޸Ǹͽܣȡмꪣ潻ܱ֪أֻɱˣ
һļĦĥţշϼĻ£Ȼ椲Ը⣬Ѿ嶤ˡΣ⺣ߵĺУӵ֮أӽ󣬻ܵຣɧˡһʷʵѽ˶ʦĸмͱˣ̸ʲôѽѽ֮ģ
ɫأס֣Ҫ£⵺ϵ죬ɳʹκͳ׽Ļ󣬾ͻڸշϼʽɻ֮ǰҪܡĦһһ̣ܽշϼĻû׼ֵʱµעຣΧҲܡֻڵϾˡ
ϣתߵߣץסŻշϼ޵Ҽ磬˶һۣطԾ𣬻һһâٿԶȥֻһԾǧ֮ϵķԾȥʧֿ٣üĦֻǰһǵӰ㲻ˣƺӰ˲˼顣
ʲôȼʮʮʮļǴ˵ǿߵ۷塪ʮ弶أĦҰ죬ŵĲtʧķżĿֻо˲һӰζʧˣǵǿѹ־ʶأĿѣƣðŻع
ʦúúҪ㱦ؼʲôİţհʦʹʦļĦϸһ˿ޱЦơĿͬɵ۵ºްԣ˵ֵǣˣʰʰӭʦݰɣ죬رεأرĲԻƣƷζһ飬رķɡȻһ޵ĳ嶯ģڰȫˣиʦŵĸоһ֣ˬ
ˬָŻõºްԣռĲݣѻʬѪϣٻȵУæµϣڹѺշϼʯǰʯϣǬͳȡţ⡢֮ʳһѻտһ˵ºްԣζ˹һԶȥˮ۰Ͱ͵ſ⣬޲̿ԡ
ĦֺǺǵ˵£ȹ죬ټһȺˣźǣʱѽʲôʱԣʲôʱԣԱ֮󣬿ûĵϣǵľôô棬û˹ܣͷҲ֪ûŶſȿԵˡ
ȴӿѰҺºްһԻ׷֣ܴ򷢶աϣֻмĦһ˺ֻħޣ˵˶ûУرҹϮǸʿС̫ɺɽӶɱˣݶѽͱˡ
ΣŵģЩȥǿöɣʮˣѵ·ʲôЧûӣͱʿĹǼˣź
ƴʱ޶˶ϴܳһƵɫ磬Ƶ쫷״֪ιʣʹٳԣʲôЧҲʹˣɰ֣ѵǼڶӡҿ쿴ֻһԳأûеڶͼһɫӡУʮʧ
շϼķ֮ɻ飬أ˵շϼܳڴ½ģ׮Ǹƭ֣շϼ½ϳҲˮȥֻط־ӣշϼӣԸգ˵һϴ¶ˡ
һϴĦɵշϼǸĵΣ̶뵽ķ֮ؾȻκ󣬶Ǹ£֮УɵûζҹζԳˣʦĹ£ܱסزܺţסԼͲˣշϼԵ±Ӱɣ˹ûһŭ֮ټһ̳ˣҾոˣ
ط־Ӿط־ӣūƵĺڰʱշϼʲôʱҲܲɷɣ˹ĶҲܲǺŮɣٺٺ٣͵رסˡ籩۹籩ĺߣΨһһ˽ģðճǷʵֻͣҪҾӪúãؾðճǸĲƸ


127 ĵʦ
̵ţصͺ籩ߵΨһһɵأӵоԵ¢ϾӪȨĲ˵Ĳ̺㺣زһһأ˭ۺҲ޷̵ģȾں߽أ˵ຣͻûΪٵշϼ׮ĸĺ嵨Ұһëأ
֮ѽĻ¸ū̻ҲǱ鷳ˡһԽ֮вԩȻǰ˼令̵ʦϵʦʲô¢ϾӪȨģǲʵʵĻ롣
мģߵ۳Ȼϣ»ຣʿƼŰΧѶ֮ǰǲܷɶĿءȥɣʦ˵ˣʵڲУ׻ƴ½ģǲ֮֮أԶջѽ
죬ζ죬һιȥˣϹ꾹û֪£üĦ飬ϾΪð壬˹ҲҪҲҪأ֪᲻ַ籩壬ʦѩأ
۰Ͱ͵ֵһ죬̫ȥϹӰûѣ˰ҹûӰһĪĽ꣬޲óǸʲôʹôˣĲģôԸһϹİȫĵȴԲҹ£ˣ
Һã峿޾ɵ߳ʯʱȻЦгЦˣһϲǷͬСɣ˸߲ҵĴһʦɻˣһѱסĹǣϲˮˡºްΣУҲܵϹĺ⣬֨֨ҽУʾӭ
ܵǷĻϲ֮飬Ȱʾɿ˵ʹ֮У㼴أκշϼ뿪󣬵⵺½Ĳ⣬Ҳܲᣬֻöһ졣СڼһɣǺǺǡ
Ħ˸߲ҵЦؽסı󣬺ȻԸ˵շϼһĲ˵һ仰˾ǣ˫·ϵǸɫˮֶˣôվ½û¶أѵǺʲô츳ɣ
׮еµĻˣĦɵˣ⼸ȥֻһط־ӵĿԣշϼǰо̫ʵƵģֱǲ۾ˣ
ߣкίշϼƲһСӣһСͷҲص߽еʯݣһ̳˫ţ˴ŵ׵ɳһͷڴϵıУסͷҲˡ
֨ºްƯſ̽ͷ̽ԣշϼһƣ˭ҽȥ
ʦ׹еļĦæ£ʯϵľͰﵹһƣݸ䣬ϹһںȸɣҰ˰죬ҡͷʲôζѽúȣúȣû׻Ƶ۹ĸоúȣ
ĦգӣæָĴָȡͰƣǷе۹ƷһͰƻζģһͰǷζģģܹǵϲЯԭǴɽӵ̷ʱĵƷȡТʦƷִûȹĹƣ͵һɣֽУе˼е˼ֱӶͰ˹˺˸⡣ûԸ
ĦæӴָȡʮͰƣТ䣬ȫĴˡ־ͰװǧģͰ󣬰װĺܾ£ΪƷܻӭ˵ĺǺǴЦһ԰ʮͰƶĹУʧˣѾĹĳƳһȻĴռˣǲ֪жûǬǬһû׻Ƶ۹ȫָսħżɽء
Цʹ֮СЦǺǵĵ˵㻰ҰѲꪽ˹ʣʹĴӦշϼĻ£û׷ɳŵ˼ֻ壬óһˮƵģʲôױûǿźֱʪҲջˣųܽշϼ½⣬ܰ߸顣ΪסңǺǣⲻ֪׻ƺֶΣһȡղصһϹ飬󣬿òˣշϼ£ⲻֱӸıṹˮ½ȥɵˡӽ½סþסãңҲʧܣסþסá


128 츳
ĦԾ̾׻ƺϹʲôֱʪǿࡣ丧¼ϡϡĺЦϹ飬ЧӦ˹ʺҪһţǵޱȣƷĶжģһžܾ籩ûʲôö˾Ҫû취Ǻǣһ飬շϼµǿһԶҾһˣպҪǴݣǳ²ȥء˺ĸģ
ʦ̫ˣĦжˮֱӹǿ飬ȻСӱ濴ȥûʲôϡ棬һһʣһθɲǼ䣬һɱθɢ˲Ϯȫÿһ缡ⶼڼٵСƵʵţһֹͣٿ䣬ƺио壬Ǳһβ㣬󺣾Ϸһ
֪֪У壬ǿϹˮ½ܵĽṹӽڱ½Ĵͳ⣬շϼõںкζȥ뵽һϹĿأ뵽Լôܵպ߶ǵˣٴΰл
ʦͽǸͽܣҲ˭㣿һ֣˵շϼ˺֮Եһĺ츳֮籩ûһϹںƽصĻô⺣֮籩أ½ϣǼһأϹ츳սأ
֮籩ʲô˼Ħһ㲻ʦ˵ʲôأһͷˮɶʱʲô֮籩ţ
ˣҼʱ㲻ƴ֮£շϼͬʱ˺֮籩츳𣿡ҡͷԵĽԭ캣ʵĹ»֮󣬶ἤһ츳ƾɷսʶʵÿһݸ߹֮⣬һױ󰮡ֻǣǼ츳е൱ǿеȴǼߣпáˣ캣ʵŮһŮټֻ
Ħշϼһҹ飬ȻҲ»츳ֻⱩͽãȻ֪ѣΣƴ֮ʣͻȻܳĻâ쫷磬շϼ޵ιȥǱΪ֮籩ĺ츳
Ǻ츳ʹãҲܵʹãʹõĻ󡣵ʹõĻʵǿ󣬱ȴҲСǺ֮籩ںмһˮ磬һǿĵܹ㷺ĺˣҿǣһ㣬ޱء
½ʹãһ룬Զ纣ʹõЧˡⱾĺ츳½ؼҲ֮СüĦҲһϹ飬ҲΪһ츳ܵĴ㣬üĦŮںиеʵӮú˵ء֪˿շϼ¼޸ƶըˣ˭ķѽ幫ûм޸أûʵ⺣֮ϵĵϣΣأ
Ħ꺣֮籩ԭί־ϲһת˵ʦҰΪʦ֪ǺֹأܴܲһֹֿĹأҲ磬һ׻һ
ͽѽκһֹѱ֤ͬʱٶȿ죡ЦǺǵĿյͽܣϷ·ԶᶯŭЦĺܺ񣺡ȻĳЩرаŵа񹦾⣬ǶҪкԼ壬šţһʥ⡯רϵĶţ٣Ϲݺᶫ½籩µ㣬ˮܳ㲻ۣƣڼĦͷϣָâһһͼӳԺС
ִڼɣȴ鱾ͼĿݷ㣬ݻᱻԵáĦĿڤ룬ǶͼԺлţһμ׾ĶĻȻȻʧԺҪʱֻһڤ룬㼰ʱֳɷǷ㡣
һŻɫ裬һ˱ǶĵͽšҴϾ¯еõأоſţҶóһţȴǱˡʥ⣬еٸӦϵ°빦㽫ܴﵽεȾ磬ͿԸ컯ˣ
Ħһֱ֪ϡæ˹ȥһ£ǿŵҩƵģ˳ź㻬θ


129 ô
Ƭ֮䣬ҩп¶ļ١ֱ۽׵ȲλȾ˻ûƳγεģԽԽƣԼԼ䣬һ΢ĸоصĻ㱼䣬Ǹĳ໥ϵƵģԭĴأ޻
ҡҡͷ֪ǲΪǿŲĴԽԽƺΪһƬ˫˫ۣЦʦ裬ȴǰұһƳγεĹˣѵҴӴ֮󣬳˴˵еĻƷɣ
ЦһСӲǿŲǰṹĸӦϵǱܣҩЧ֮ȻˣļøƽһҪĻɹ˵ո»飬ΪһƳγιշϼϦദأ
ٺٸЦĦ۰Ͱ͵ĳʦĿڴʵʦʲôöһóɣҪͽһϲһϲˣҪǾϲಡôǺأٶô
亩ЦҰ㻯ɱ֮ȢһϱһؼһϾ¯񵤣㻹òģȥֻҿôеŹأ
ţѵʦܿºƿѪ¶Ħͷһ㶣߹ţ߻¡ǺްԴϴµ׷Ϸء˻һ˹Ҳɣ˶˱ϹϾҲģıֻצӣϹްʱϴÿģӵĶĶҲ˹
Це֣Сͷ­ı΢΢£ţʲôζģþ֮󣬲ҡͷԵĵͷС컯ӵϹһͷѪ汲ԱһŹֵķӡס츳벻Ȼ֪ΣƽǸǿĽӡţУڣ񻹱ϵѪëϴ裬̥ǹС컯治ģңǺǺǣ˭ͽܵıأ
Ħһסʦ䣬˵ʦ£ҵһСʦܰʵܳΪӵһ֣ʦȫ£ȫӣ
ЦеһֱۣӴӹǴռͳһ«Ǻ«һóɢȵˮϵϢҿ«ӣӺ«㵹״Сĺɫ裬һٿ֮࣬һɫ裬кɫĻڵ˸ƣһɹŨұ˵֮ܰ˿ƵģƵüĦæ˳֮ԶºްԣϵħޣͣǻһĿɿڴ̰ĿЩɫС衣
Сͽӣһ⡣аٿźɫ裬ѵµ⡮衯Ͼ¯׵̿ɣ֮𾫣ºͣ籩½ĻϵħôԵû֮Ѫëϴ裬ȴ£ССܲסͻ档벻ϹѪᣬֱѪ壬裬ȴ֮
ǻۼߣһԵͷϣһͷڵϣ֨֨ҽУͷЦţƵǰ»һӵ𣬺צһſŻ裬ǳԳģ˲ͣʱһٿŻ辡ĺУһţգźۣͰ͵Ϲ꣬ϣһЩ
֪㣬ٳܲˣջǸ«ڹǿռУСͷóԵͷܳǻЧأ
δˣ۰Ͱ£ͻȻһ˫צͿʺĶƵģţǧ˿Ƶĺɫâĺë֮˳һٵľСð˳֮ǿƵüĦްԻæ˳֮ԶŸоǿܳܵסķֻȡЦеţһػƳγεܣҵ𣬰ذţ¶ֻ۾ԶԶȥһ˰ӷ׹졣
֨½ܲסֲһһź죬һ׳ڻ͵شܳȼƾˣ
䣡һڵȻð¹ڻУµϯܣһɸｹ֮Ƶġڻﱻյ֨֨ҽУĺë񱻼紵ΰֱһзڵĹȻ֮䣬һȻĺɫâĺб
ףȻ˲ΪȻûгűԶļĦްԣŸԶķȥµǵ⣬һ˵ΪͻᱻĿɲѹﱬ£ոսΪȻܵҪȴûֵյʱﱬĲ״


130 ϲ
ȿֺĸϼƵģһһĺɫ⻷ƴºڱֵıȷ̻ĶǣĦӶĳ°͵ڵºþöûɣļ弶߼˼żƬ̹½˻ģ˾żһٵľżϢȫĿһӽζ
֨Хһ׳Ļڴϰգɲ֮䣬ĺԱļٱţļʢ꼻ӺзĺڱǣǣԽԽߣԽԽ󡭡
𡪡ۼ䣬ӳ߳Сﱩ׵ľ޺ֻצһһǧ֮Ļ棬ĺѿһڵĻۣ澫ɵĻ𵯣ֳԶʯȺ˹ȥöܵĻ𵯷ǧףʯȺУžһ죬ǧ׵ʯȺ䣬ɽĻ긲ǣ𾫰Եޱȣ˲һưܵʯճһԶԺɫĩķ棡
£ܼӣջҵʯݣһóǮؽĿɿڴ˸߲ҵļĦһ֮£ƿڴҸֵĵطĶأƫƫʯȺУЩʯݣƵ㣬ʰһ£ǿס£˷ġ
֨¶³һһ˼צԺĺë˲Ϣ֮䣬ǸߴĺٵСţʱָֻɳ߰ѳǷڰǵļҲٷˡȵҲջڣвôˡ
ʦô˸ȼûгűأĦ˵İ±ڻʵܷɫԪأ£¶ǹ걳ݣЦµ汲ǸϹŽӡʶܽܲסǿħɣȴ֪ιʣƽǸķӡҺ屻֮Ѫëϴ賹׸ôһҵĻĴ̼£˸ȼͳ˳֮ˡȻĽӡûƽ⣬Ѫ죬ҲһһٿŻ裬˼ء
ԭܲһģĦһ߰ºһ̰ĲʵûƽӡԭίʦΪǳٱʦ֪ͽĲӡ
ܣһܣаٷ֮ʮŵļʱ벻ǰٷ֮һˣЦе˵ǰضֵüĦϲ£죬ضһˮЦ
ĳĵٳиߣ࣬ħޣż֮ǰٳɵĿܣʵʮĻôʮһʱ򣬽ᱻޱȵķĳű塣»ԵɺϣӶԾżĵȼ뺻ʵʮĻĻǳΣգвɴ⡣һϯ˵üĦͷҲͷģֻֻ۰Ͱ͵Ķʢź«ǿǣٳŻ衣
ްԱϴٶŴϲ£ǺֹǽѽֱԾ𣬿ۻңĿϾӡոջĺϴգգ۾ͳɾżˣٿԼһĻϡĽʩչ񼣰ֶε䣬Ȼ飬ǰܲܵͿͷһͷײõģһ
ЦǺǵһϣǼϡϡĺ룺ҲմⲻɣˣˣһôҵͷתļĦ֪ܵĴյʦǰʦѽҵĳްȴµĳһҵģۿˣұ幥ʱϲݣվͬһսϣνޣϾ֣һѰɡ͵ڰͽ
䷭ۣΪʦ񲻳ɣСѪã챻Ѫ塣ٽпԭһϣֶͨͨͨΣҲΪĽѽ
Ħֵ취취Ѫ˭ӵеģǣĶ壬ȻѪôĺôʦֶΰɣǺǣǺǺǡ
ҡҡͷ̾ͽͽģһôûѵ⡣ðɣ㵥ǹƥ㲻ףҾڰһˣڼĦЦ۾֮ʣΡΡվͷ˺һĵţϵС壬ǳԲסҩڣΨƿʽܳܵסڹǴռ˰죬ͳһƿ˱ǵĺɫƿܿĽ֭קͷֹްԣοƿȥ
ʽĦƿ֭籩½Ǿżħޣǿʮħѽѽһƿ֭ȻѪѷɫҲѽ
ްԹ˺ʽư죬ӣٺȣЦ˵һûˣƿعǿռ䣬ͳǸˮĺ«ֱ«飬Ҳ֪úô٣ǿסûҪ


131 ʦ
ְסްԵͷ­ٵһһĨƹӿɲǼ䣬߿ʽҩЧްԵһɻƳγεĹâŰɫķħ⣬ļžžҷѪ۵죬£һſڵĺ鷺˳Ľ¡
ްȴҲӲ֪Ϊãҧûкгǿ¸ղϴÿ㡣һһĨâһѾΪϡ
ƲްԵͷ­ԴԴϵϵԪע߶ʽͬʱһ㣬Ż£Ƭ֮䣬һٵƳްŴͣһ߶ǻܶ
ÿްԽһͼʱιŻ裬ͬʱۺϵԪ߶ʽӦ½ļĲɣǿнı֮򡣾ްߵȼʱ䷽£۵ĶǺ飬ɼǿаްħϽķѵԪҲǲ٣
£ްԵһ֣ĻҲ֮Զָֹͣԭ״ֵԣǵᴥʾĸм֮ͻϲ֮⡣
߼¶ǾżĦеź˵ţֱ۾䣬ЦްѪƬ̼Ծ߼Ƿȫˣһܣ壬ҲиޣʲôһżħޣҪĻضǸ߼ħˣҲħһ˵ˡҪСӱ΢ѣһæ𣿡
ĦǣްԳִ·壬ȷ˵㣬۰ͰͶǸ«æЦû˵䷴ְѺ«ǿռ䣬ЦٶһţбٵܲסĿͷҪ̰ˣ
ɫǺЦˣͽħ޵֣շϼϱټҵĲʥ⣬Ҳ籩ˣҲˡ˹ҴһҪϢй֯ġȴǵ󲻵ãĶħٵ׻ƴ½ȥʦͽʹ˸ˡһ˦ӣವһƿշ˲仯һŻɫĹߣԶԶͶ򲨷ӿķ籩ȥ
ʦʦôô죬ͽкö໰˵ûźһٷءĦ벻ʦ˵߾ߣûڵ㣬źϧٶȿĳգۼ·籩صķۣͶķ籩ʧˡʲô֯¶ʮƵģǵļĦû㣬ôĻֱӻת׻ƺˡ
֨֨¸¡ºްҲҽһ٣᲻Ϲȥͷõôħޣʧķ
û˰죬ĦһͷԣֻҪôˣʦﵽּˡ̫޶̬ϣƶϳˣ嶼ӵоصĵλǰ˹ʣƶ׵Ϊ伶ĺǿߡ
ˣлټʱʰɣĦţεõĺôʦĶݣţ˼ϲĹƣôȥðճǵʱ򣬲ж٣֣ټʱһԵƷ͸ԱͽܵТİɣ
֪֯Ǹʲôа֯˼ɵǿޱȣĦĶԻס֡֯һ֪ǣɵҪֶԸͲܲסˣȻ漰䣬ͲԹۡ
£ްԣҪ⵺ϴǵأһƬأȥļĦһݵĲסʼô߻شˣȱľˣԼİףһ֧װûȥǳһˡȰѸ˺Ͱ˽˵
ǳǣ˿غѶ﷢Ŀ˿շϼסʯݣģ⻹ǸôأЦһǻٳɿ⡣̾һʰ췹
÷СĶ˽ʯݣշϼű죬һۡЦ˵˶ˣĲã㽫ųԵɣȥٴŮź㡣Ƚһ¡ҲεЦţԶݡҪ֪ҹôأҲѹ֣˵շϼСѾͷƬӣƤĨ棬ҼȭһʱҲʲ±ǿѽĥϰɣΣţ嶤¶ˣֻҪʱһӳҵָɽ
͵ЦæߵһԣȾƳȥˣºްԶǸոԾҲ࣬һƵģһһȣԵĿɿڴְֻٿȡһԹʳʳæµźһԼŷѰ˼ҵþȥһˣбѾ߱һˣܾôæת


132 ׼ؼ
򶨣Թŵ߽ʯݣһ֮£ǰЦ˽ȥķ˳˶룬շϼűӲһʰһԹԵ˵ǸշϼѽҵȥһðճǣٴŮź㣬Ƶ죬ҺϺڴһຣʿأźճҿȥءշϼŲǡֻĬˣſ߳⡣
ʰһ¼򵥵Ħºްԣص·Ϸۣ˳·ǵǧױֱʯҶ£ǾżʿˮƽҲǾżħޣްҲ̥ǣ߼Ļϣ練ƣȴǲˡʡ¶ˡͷҲص·籩أ鸴ӵ̧ͷߵĺ˼ǧţȻǻԴշϼǾһΣգòײŻѽ
һʦУú籩شһҵģ¸ū̻ᣬҲһ۸ˣӽٸһܣɱһǹɣһȺʯϵİùݺһ򱶣Ħҧгݷźģ֮Уǡϳʹ˵ʦСֻ±ڴˣȻշϼ治һ˳ִðճء
Σ籩ŮˣҵúúõһЩеȨܲ½صŮǣڶĺмɲҶɣ뵽һ㣬Ħ߷߲ƽģ΢˵㡣һ֣ºްԳŻˢɳ̲ĺȥ
ɳڽ£ôůĦʶ۹Ψһں߿Ĺʱֵúϲ졣ԭͷӿʿ˵շϼ¼Ϣɢ˸ɾߣѰҺϺڣշϼôǣҲҰպصĴɽһغ֮ϰɣ
ǸεˣշϼѽĦ֪ܵԼ绤ţײȥôշϼıˡô˵ˣһõ˹ʵ׼ءȻһױҲûֲͼʲôױֻҪ㹫أذຣ岻ʲôױǿ
ûߵߣ㿴ɳ̲ɹ̫ຣ׷Χ˹һۼ˼ٸзʿϺʿȺ壬ǴŶ֪˼ĦڵݣһƣҲûʲôˡŮ̫Ͽأ˵ôŤء
һĦһƬ׹УҲҰں׶ʵʵλຣѺϺл˵ٸʿΧߣһʿԶȥѶˡ
Ϻڿܾں߻һһǲƸ˹Ǽߺð׹ĺͳͳһȥΣλĦоϾǺ̫ٸຣƳһۼĦҲĶɢȥ
ȼĦ˵ϺԭµմͷЭǸʮʿҹϮ֮£ʾǺʿѱ̫޴ˡĦô˵ʾһҳѾȥˡ˵⣬׼ϼҿǳټһµ׷ߵ¶Ϻڣؿһ˵£е𱣻շϼΣһˣҲźλδĹ¡
Ϻڵܺ˵ͷӦʣŰװ׵ĶƤ¿ˮĦѽ֪ģϺǰܺæͷۻһôûţ㿴ôҶûһأ
Ħεģ󡿴ʵʵ˻թаЦմ⣬պôմĹ⡣˵ӿռָȡһ˫ɸֲ棬⻹ʮͰƣһٸȣϺڵĽ£Ϊαշϼĳ͡ϺֱֵĶӣһѶ˫ɸֲ棬ֵİһˮһľƾͰĿƷ⣬Ų˺һȵľҺ˳ֱ
Ϻں˰Ͱŷ¾ͰظƱڴĦڵһסأһȥڡ鴽һХԶɳ̲ϻһٸ翴ຣ壬еĵ粻ˣʣ²ֱˮˡϺڽеĦ㾡߰ɣֵܵܣȻٻغǧʿְȥҲ֪ຣ壬½죬ͺܲˡһֻһΣܱѵս״̬㿴⼸ǧ֣ÿԳԺȺȵģϺĶ죬ܲѽ㿴
ĦͷʾףǧຣְౣշϼҲͷˡҲ֪⺣ϣǲ̤ϵģʵôຣģշϼǹķݶܵǸ׶ǣ˵Ҳ뽻ϺΪ׵һ壬պдأѽ


133 Ч
תȥϺڵȺ壬ĬǬһ㵹һȣһǧͰƣ¶ѻɽȻǬȫȾҺˣдʣȴϺˡڸթȫպ˵ɶͻأĸװӣлɣ㳣ʶеġͺʵʩĸߣἫΪͬġ
ϺڵȺӶðˣոմϢΪŮֿšϺĭɵķģһҪڵﱣշϼİȫȲٸຣ翸İѵľϷ籩صķۡĦõĳŵһɵĴºްԳðճǵķȥ
ðճǾ籩һʮ֮ԶԭʮƥʣµսûǿŲƤûƳγӶǻƵĿ£ղЩʿΧҪִ󷽣ǵģҲڲ²ΪαôƵĹƤɫΪ˱ⱻΧۣʵʵðճǶȥ
ָ㣬ҩЧδĻʥ⡣һƵڻߵɳ·ϣ𽥵ģɳ̲˻أذǨһգԵûһԲԵҬ̲ݵĻһƬ֮ذ﷢
ߵĺһʮӣĦ뵽ðճ֮ǰòҩȫȥ߹ʮ㲻ˣ͵ЪϢ߰·ݵۣȣ¶ӪҲ޷
󣬲ҩԷ㣬µƤƵһ鳾㣬ɰͰ͵ܣ֮Уϵͳˮ«һ«һ«ĵˮǸеʵޱܣһͷ뿪ຣÿһÿһ붼ǽͣӺȵĹĹĵģŵܵҪһö۶ˮǿʵֱץ
ҺãɿʵĽʸо˵𽥵ļȥֻµˮһһ򣬸Ƶ֢Ƶģһ˰ʮҺֱУǲǴ߿ʴѽʵĸоԽԽǲƵį}˵ƤɫҲ𽥵ķɫˣõĲѵ˵㰲οĸо
쵽ðճǵʱ򣬿ðԽԽˣ߲ȺĲҩûеħޡ䵥ຣ塢ĳЩزðȡĿ꣬ɱ¾ðߵŻĦԼĿ겻ԣƷװָǸСָӦƷǬһɱͷмħޣۣʹϣһͲ׵˿־ħޣЩټ֯ٵĿĲƲһɫĻƤԶԶƵУʲôȾ
죬ָɫļĦȵĳðճǵĳſڣӭײŵͷˣȥʱǰӵһޣжϳڷ籩رຣΧյĻ¸ķϣǰĵİοһ١ĦĶ˵ʵһڳһϵùӣлİοǶȥ˺һ˲źȻףôɽҰຣΧأ˵治һĺã
ƼĻðճй䣿ֱӰռдڵֵ첽߹ϢðȺֱĶȥˡްԵһôֵ룬ͷԵҿ²סƨɣߡγ󣬸ʱͬһ޻ٵöˣ̤ϴ̣ħһʱѾ˿ǳеĴС
Ҵ߳ţĦްߵֱ̫Ӱϣ۾һһܵҼ磬¿ͷ߰ѳħޣŰ֯ðճֶĴߣٳĿעĽ㣬öϳ׸Ů˵̳ľλأν½硣ڰĶ֪ľһæЦкϾڳڵ¸ءЦͷŲͣĿٳ׸ȥ
ûſڣϤļˣſңҪȥ籩أҪȥ籩أҲҪһ𡭡ŮӶǵĿȰһƬֻǸ˺ĳˣҪȥĻȥɣȥɡйĵУһůУºްͷħޣˣֻʣ͸ĵڹİΣˡ
̧߽˿صĴţӭһֵĳ޵棬˻ߵⴳܻĸһԼֱţʮŮ͵ǰȥӰ˰һ԰̾ﲻ죬޷ǰȰ⡣һЩȰšĽֵһЩ˾ۼڿ֡


134 ž
һվȵʲôʲôH׸ɹɺͳһʱóסŵĻͷȥžһ°Ͷˡ;ӣֱ죺ôܣô۵̧ͷʮ첻ˏCһȦԭ˵С԰׵Ŀ¡
Ħ𣿡ţֿΧŮͣǰȥĦæӭȥʱιȥ߽һ͵ͶĻֽĺ󱳣ҸļһŻˡöһĸɴ˹ȥ
ĦĻŻˣ˲˼űסļĦͷȵġްԲʶµһһĨ˸һȭͷϣ˲ʵ˻档ĦЦõĵ˼ҵĹ𣿷İɣǧȷĻˣߣطȥһþС󲽣ﳯȥ
ĿɿڴԶȥıӰӻ֣ʾӶǸæģβȥĦ˼УһȦܣ֪˼ԼİΣ֢״ģȱطڴϣϢкһ͸ڴ߿ߵᡣ´ſۻҵްԵתȥˡ
ȸſѯʣĦȵҪˣһ仰Ҵȥѹʿȫ⣬Һ˵һ׻ƺĳǿߣԮ֣ɹĸ̸ӽ󣬺еʿͳͳǿءҳںվ˽Ÿ˷һǷģļװһǰش֡
ӵɳɽĸ˺Ͱ˴۵Сۣ˶Ƥӣ©Ƶʵ̸УûĦҲӽֻͣǺЦͷΪʦ飬籩۹УǲΪ֪ĺãô˱ĳЩ¼ļǿȨ¶
Ҫ׷ߣǿ׷ߣĶУңĦҰ죬һһٵ˵ʱ䣬һȺСѹ˲֮أҪչȭţǵðѵΣҲ۸鷢ˡ
ǿ׷ߣ治ҡعĸڴѹˣʼԽ׷¶룺ķ籩Ƨߣ죬ǿĶʿħʦ˭ܵǲë֮ȥأ׷һ£˽Ǯ⣬ÿغһͷռѽ
ĦĲιȥˣ㣬Ҹ¹طչƵ飬Ҫˮòã룬Ц˵ʵôأǴ˹£һƼأ˵شУΣޱȣ˭Ľв¶ˣ治ң
Ħһֱۣɴתӵİ˶ʦˣһɣܲܰһǿ׷ߣע⣬Ҫıǿİ֣㣬䲻أ͹ߣǿ塢ңԶ˰ս֮أе紵ݶһܳµ׷߲ǿɲС
Ŵӣ죬ĳһ仰ĻŻˣöһĦ˹ȥŶͷ룬Ҳ˵ˣŴӰ˵ַ֣ͷϣϣϣؿڣоºʵ˵ɡӰ˳ٶ۵ķӦ׷ˡ
ǸϽĶ찫ˣĸоĦŵʵֱĳڶ仰ǿ׷ߣĦɰͰ͵ĵһͷа룺Ⱜû¿߰ɣ
Һã˵仰˵ĻŭţһһҪ׷ѡأĦһоˣæʣĶһòе٣һһɡ
δ˵̵꣬˵һһ䣡䣿Ħ͵شյ˵ǰЦϲ䣬˵ĶǰȥļǡţǸ䣬ǴأС䡭
һ仰δ˵ֱ꣬ĸ˴ϣͣͣͣˣҪǸԭʼֱֲ䣬һȺεҰޣ࣬
ڵĴӰ͵شסƳһ۸ˣ;ĴӡĦĪӽеιûиѰΪõ׷߶Բԣ㸥˼ҴĦһǴòװѡֱͣʲô˼


135 Ұ
ûĵҾͶʵ˵˰ɣײеҰ˲䣬ëѪݶħܾ壬ǲ۲۵ͽ۹ģñΣ׻Ұ˵۹ѳɴССĲ䣬ڵ۹ңԶʮɽһԭʼĲ壬۹ᣬֻܵūܵ׷ߣ
Ұˣ˵ϣĦһ֮£ȴ˫۷Ƿһ´½ƵģһԴѽôû뵽Ұأ˵Ұ˵һЩϣǧǰ˴½ū۵ʱ籩½ϣһҰ˵۹屳壬ɹķ籩󣬵ִ˵أҰҰ˹Ӷ˶ԿԶַս
Ѫս壺塢;屬ңʤǧ֮˿ڵļΪ˻øأԭȵĶҰ˵۹ȻһΪʱʮڽսҰħ岻ʮؼսԭʼҰ˵۹ֱ߽⣬֫ɴССĲ䣬Ӷʮɽ֮أԺ籩½Ľ
Ұĸߴÿһսʿɷ磬ȷëѪĽ׶Σ鼱꣬ټıȻսʤֵĶܷ֡ѺҰˣһ겻񣬳ðߺӶԲĶץҰˣͨͨΪūׯ԰ȨϲūͽǶʿū
ϲҰˣôҵǣĦһ仰ָĸڵأָıӽеĦܻ֪۹κһūףǹģҰͽ꣬壬ܵսʿҪҰ˵װϢȥᱻ˳Цģ۹ȨǶᳰЦģһɣ۹Ц㻹Ըô𣿡
Ըѽ˭ûûûһõļ屳أĦգ۾˵ֻټǿ׷ߣҵأԽԽãԽǿԽãǿ麣ϾһֻҪסҵأҹʲôʲôģܻȥסҵزҵ
㡭˿ҪѪˣ˵ô졣
ҵĸˣ˼ҵأս֮أżи紵ݶһܳҹʲôڽƶܹǹѹŴˣĦð׹⣬ݺһţǿΨһ֮ĶǹʺһĲֵ֮УΣأ亣嶯һƬżʮʿ˿ֲûʲôĿȣֻȭͷһײǿ׻ǿߣǳأ
˵úãеˣһڽɣһ仰˵ľǡƽȡʵʲôأûа;壬ǧǰսʤԶİûҰ˵ɣ籩۹нĻԻһѪմֵܺͶѪĿ֣ڼڼȽޡ
޷ҲܽܣԿԵֱ˵
Ħһ£ǵսħż治̫̼ȹͽˣɿһŻЦôȣôƫ԰ɣ۾£ܰٸǿ׷ߣƾʲôҰأܣ⿿ʰƣֻںһ춼ȥຣ̳ˣԣҰҲǲܿǣҪȥ̻ëѪҪǽ̵ǳʳǱҰҪһŸ߹ģȥʹȷ顭
ˣҸ˺üˣ˭Ҳ˵˭ѹˣξˣ㲻£һ²ɣֲȻıЦĿǳԽ˹Ұū׷ߣһԶ볬Խ֪ͼıֱһŵƣŽܶҡѡ
֪Ħһ׳Խۣˣ˵ĳԽָĲӢʵʵڵսûһӲ׷߰ףǲġǸ˹ǮʱôҲȲΨнƫ棬˶ģֻҪмֵҾͼΨҲ°빦ĴﵽҵĿģ˵ɣô붯ǸҰ˲սʿ
ֱۣ֪һȰ˵ʲôôûУûɵʲôѽҰ˴һƬʮɽ˱ɱǿޱȵħޣʳضûУˡһ˵иܷԵİȫطֻҪūˡֺ۹Ķȥ
𣿼ĦŰˣӰߵĵҰ˻ӵȷ٣ɵĶô׸ѽ㸥˱´ȥԿһЦ۾𴦣Ҵǻ


136 ̹
ĦЦʼǸҰ˲ʱ˼ҪҰ˵׷ߣҲ˵ǸҰ˲䣬ȴǸ͵Ĳ䣬Ů׶ĻԼˡһ仰˵ĲʮɽɽͺͺնޱȣһƬģԽħԽǿᡣȺӣϮկû취ǱǨʮɽĶǿħ޽٣ƫƫҲ伢һٱһټѶաȴǲǨˣ±ð߷ǵ٣°ӡ
Ǹ˼ƫİˣǧǰ˴ɱʷͺ޵ģڳʮֹƧѼ١һУһðŵɭѰ޿·һˣԽԽԶʮɽ򣬼ĶұһҰȡڲסһ꣬ɫĶ켼գ»ü졣
ܸ룬˼ĦĿȾĦؿûʲôƶķ֮ʶҰ˲˵ĿעĦ˵Ǹ䣬ȱʳÿͣҰսʿò㹻ʳȥǱȺӵħⲿ䣬ǱǨðŷ֣Ϊūǵ׷ߣƾҸǵĽ飬ֻҪ֧ܰһʳҾɳһ֧Ұսʿ˿ˣܳԱˣҲðǨˣ
Ħ붼û룬Ⱥ£õſֻһŰҰˣʵԽǿԽãĳĲҪֱڴկóҲʮͬһϸڡĦֱȡǧң֮ãסҰ峤ģ˵
Ħһǰȴ˶ʦܾˣΪҰ˲䲻İ˴򽻵ȣΪݣҲǱɱܺߣűҰսʿʩȡҰôԽңԶĵ۹¶һ˿΢Цʵֻ˵ʱ֪
ȻˣĦҲ໰˽ӹǧң籩ص׼ȷλ߼Ħ£ֱ߾ǣҰֱ籩ᣬſǳǵĻֳǷġҰſѪҰҰ˵Ļֻ»ҵġĦӦ󣬰˶ʦˬıǮԶȥҪٶȣִɭǣȡʮɽ
߰ˣĦ溬ЦĸܲҼ˾żħʦһǰ¶¶ɫֱ棬һȥǷ籩أĶȫˣҲʵŵԣ׷漧Ħǡǣںຣµһ˻ӦĺǰȥġҪ֪ħʦӶһǵ۹ľӢһ壬ֻܱ룬ܱ
Ħֻʧգ˴һȥﰲο˵㣬սħżҪ˫ħŵİءأոﲻǸ͸ֿЦĳ˳ıסΨһСĲˡ֪Ȥȥʱʾǲ֪͸Ҳһȥֻʣˡ
Ħ֪µϲᣬı̬»鲻õķģƽ¶ûأ;һ顣˽ӵţ˭Ը֡
ãﺬᣬĶңôǿµģƭң˵һˣʹо͸Ķôѽ㲻֪ʱ䣬ҶˣҪǸƴסҲȥȥ籩ظͬȥˣ
﷢Էθ¶·ϱһӻԵļĦҲ鲻ԽİԼˣĶ֣õͳ渽֮еȫȻǿշϼ׮˵ڵı⣬ûһ©ȫά£շϼĻҲ˵˳һ˵꣬жص㣬һ
ɬĵСͷҰɣ˶Բ£ҶԲ㣬ʵڶԲ㡭ǾĶǵ֮սľ»鲻õɷ򣬾ȻŻѶȢ幫ʱûзŭסӣοҿĴĦ㲻Ȣĺ幫ôܻŻأٸѹˣһȫˣ㻹ܻŻѾǹ͸õˣһǿʲôأ֪ҵİҲ֪Ҷİ͹ˣԤһԵ˭Ҳֿܷģ
֪ĵĻĦİڻˣ򸴺˭Ҳ˵һ仰ֻ໥ӵţŶ磬ǻȵ£˸ܵԷʵǰ֤ݡܷ֮ˣҲһӷʱˡֱӶĽС˳Էʱʱ˲ӵվ𣬽߳


137 Ǯ
Ħ׸ס죬߻Ӫ籩صĴơκ飬һλǱǮǮѾĲˣΨ취ˡ֪籩ܶںߵʵ׵ؿսأ׸ĲҵǿظģȻκ˶صҪԡ
ļǵļУ˵ǽһʱʻٵʽѣ׵Я¸ģеĻҵҵ̣ԳƶļĦð˭ҲԷƾܾġһоǿѾĦ̳У˳ںסţ֪һʵأټ׸µĲҵ˵ܣٵʽֻǣףϢһҲٲáĦһʮҡ
ʮңӪ籩أ㹻ˣĦѽҲǬ»鲻õЦ߼Ҵ׸ʷһʽѽʧֻ¥ɱлˣʽҪԣĵǳѹˡ
⼸죬ҲûţܵǸǱѸеħ豸Ͱе豸ȫװǬУǴңڷ籩ؽħʵҺʵңԭһ豸ȫߡ
ʽѽĦҧгݵľϸ㣬ֻӦõʳ·ЬñʣһͶʣһڳıжһǧ˫о޸ϸѯʹ˹Ұսȡ˵ⶩʺҰսʿʹõıУÿһף˱ۣԲ˫濪Уޱȣɱ¶
һǧսȥң۵ü죬˵Ҳ֣ǰٰùݵǮƣһҲۡ񻨵ѾǮƣÿһ鶼ĻȥܾᡣֵҰ˾Ҳǳսɣ˼˵Ұ˲Уľľǹ޹ĥƵģƷûСݳսһҰսʿϲѣշǵҳ֮ġ
֪ӰܴҰսʿƶһǧѳսҲٵиࡣͷ֮ģͲðˣʱɣҰ˸һսʿʱֲùկʡʡ㡣պ׬ǮһһðɡҪ֪װһ֧װҪͷװţʲġڵʽʵȻܴպʹպ˷һӶˡ
æ죬һǧսϣ㹻ǧ˿ճҲϣĦ̵һ¼ҵףҵĸ࣬Ҳ˵ǱʽȥһˡҺþ֮ģðأװǬǶѻɽġðճǵճرʹľˣڵسвɹ㣬ɲ뱻ðճףҪʣױˡѡˣ𺣸ϺٱǰһĺǸһ˿ЦΣϺӦñ˰ɣ
ֻܰǮʲôʲô;һŲܣЩ£ϱ˵һֲٰ죬Ӳģϰ߳Ȼɲĵϰˡÿ쿴İææɹ۽Ƕϲɫ֮оһ·һУŻŻ˵ı£ʧġ
ɹɺ󣬵һ磬ĦҪŸ̤ǰ籩֮;ˣʮңÿϢ٣׬ЩǷģǲʱǰߺջֵĽֵϵĵ̣Ϊ׸ҾӪʱרճƷֳҪӪƺͽ鱦Ʒ֮ģﲻӪڻᾭ̵ݰæ


138 ɹ
˺þãĦҲȷһԶ̷ӪǼҵ̣ǸԶ̷пΪ˳ʵҺԵãһһǶӲʹ٣һ򾫴ϸ㡣ϧǮ٣ΪӲʹ٣׬˶ǮӹúǼѡ׸СծٺʲԶŵݣʵڲпҲ̫סý׺ôöࡣ
ʵﲻջ̣ÿµһʹ̶أոսʣҪÿ³Ϣġ˵пһճʺͽ鱦Ʒĵ̣ҲһϾ׬ǮҲһʽԭͺܽŵʽɲҪѹĦôһҵ̣ҲֻòԭĴӦߺһٶջص̣ԼӪ
Ħһҵʽľѡշϼڷ籩صĹϵܾôö֮һȥշϼ֪ѻʵأ¼ıʣԶ׻ƴ½ˣ֪ء֦֪ܽԴΪأͷԸػ׸Ⱥʵʱȥز١
ٺüеһУĦŸˡ¡ްԳϽˣħʱĴģ裬뼫Զĳ˽ͨıһ㸻ԣ򣬶ᰲװһģֻһδ͵٣ȷǳУҲǮĴүڵ۹ĳм䴩ʮֱ
ĦͶԴۺ첻ѣڷ籩ذװһͲҪÿһʮﵽðճǳ;ˡи˫žħʦڣװ⡣Ǹ˶⴫Ȼֱڹٷһʼ۸񣬰ľţʮ˴ȫ̽ṹҪʮöҹһף˴ǹˣһÿסõˣȻ۹ǧ˴һδһǧ˵ģĿռˣ俪š
ĦĿ࣬ɱĽöҵʻû˵ģͽʦԭЦʱ˵һ㴫󣬹˼壬һֻܴһˣ㴫󣬻ϲԭÿһˣҲ̣ÿκķѵħҲ٣·۸Ȼ˹ȵףʦûжɣܵľˣһ㲻Ƽ㴫ġ
һ㴫ۼǧңռһǧҡĦư죬ĿµʵҲֻܹ㴫պˣȡǧңһ㴫һռ꣬״Ĵ̣û˵ĵضװǬУŸͷħ̤ϿǳǴ·ȥˡ
Ŵ޺ܿðճǵĽͷ˳ǶȥγĶû˵ӰܲİɣĦֵûѯǵȥ޳Ǻֱ߷ȥˡﲻðŻĲƣ˭ҲĴڨѯʱ˵ȥ
˳ĸųʪζĿĶȻȷŷ籩ѲຣΧһģϰµġճðճǣĶຣѽ߳ʮ̾ɳɳҬҶֱ٣ĵ׷
ħʦûмĦǿ׳;ϢһĦż񣬳ɳϣϷó涣ҧϴΪĹϵ·Ϣҹ㱻óԵҧĻˣεȻб


139 թ
һ·棬ڷ籩Ρķʱȵĺϲ£ԲǧһƬɳ̲Զӿķ籩ռķ籩Ш뺣һͷްںߣȻһȻֿС̾ɳɳ֮ɳ̲йʮзʿצΧסˡôֵôͻȻŵø˾һһͳһŻϵħᣬҪҳ
ĦʱֹʮзʿΧǳͻУʶܹǶǺϺĿġϳ࿴˿ĬĬ˵ɳѨУһ꣬ɳתǵڸǵʵʵϸֱ治žзʿء
ĨһѶͷ亹źĸĦһȫЭ飬ҪĻЩηຣ壬һ滹ƴѽĦЦһץһƽԾƾһֺֻ˫ŵڱֱʯ·Ծɵȥ£˷ܵްԺ·Ծ
Ƽ㣬ĦԾţǶ͵ķʯһ·Ծۣ˫Ŀۣ˫վƽأǿ۾ʱ׳۵ķ籩ؾ۾вݵһأֱһ񹤿Ȼʯѽ
վһٸзʿԾϣһѷΧϳĦˣæһݺšǸ߷ºϺ˼Ƿȥ·ɽߵ֮УȿƬвʯȺϺǷʷʵӰԶԾ
һˮ޸ףʮֱ뺷˵۹ĵˮϵҪ󡣵ǺϺڣһһ֮䣬ʮ׵ľ룬Ǿ˵ĵȴǺ츳֮һء
˫лϣϺһ棬ȴ¿ˮųˣϷ£Ű࣬ԼĪǧʿ漧Ħ籩أշϼİȫÿҪҪȵģͷһȣЩƣǰһԺȵģ⼸ܲˣҪٲϺֻ¾Ҫӷ·籩ɱлˡ
Ħ֪ôаЦθˣʵʵţϵıʾԲϺǷźֵǵ飬һˡأ㣬ϺȼһҪٳͣһϺڼթôףֵشຣΣ˭˭ҲȥȻϺҲǺܴ󷽵ģϴμĦľ⣬һʣµĶˡ벻һôףЦţľȻҪô
һߵʯȺǰصģǺʿһŰ׶ƤŹǲʯ棬£̵ģһƤڼϣϺֵһ棬ڲͬĺˣҲĽĳǸ棬ۺ첻ѡĦЦģϺڷˮѽģǺ󡣬ϵģҪ紵ɹģǾзʿչģ
ԶԶģǧĵշϼһȺŮĴӵ£¶΢ЦĲ֪ʲôǺŮһʷԲԲģǺ̬䣬һ۹ⲻһɣĺʿðĽ۹͵ЩԲĺŮûмĦڵӣշϼȥͷӰʮŮĵúܸˡ
շϼһƳԽԽļĦʱɫ䣬ĺһ߻ʯݣֹ˷šʮŮôԴӣ׷׵Ŵӣһ޲óĶ̬Ϻڼʱߺȣ˺Ůǣڳյأ͸¡


140 ̫
һľˣٵþˣ˾Ķǵշϼɢ׸ʱĦ˽¸շϼĻһ£Ħ֮ԸΪȸ¸һС˵©Ļ£ǰһԤ롣ΪʲôܸǩַͷԼԭ˸ˡѻ¶¶ڡ׼ǱշϼΪˡ
ˣıѪˡĦĵʧ̬ͬ顣ɫһ죬æȥѪԽԽ࣬ŪֶѪ߰ߣ̧ͷĦЦЦ޵ݣˣǺųƶ겻ˣʧ̬أִ̫ٵշѽ
Ħ˿ΧĻ߽һϴʯݣͳǬ㴫ȡڵ¡˳ȥѪæҵĸ˱ţȰ㴫װãûתǳǣѹӶʮŮӶһĴշϼ棬Ҳ뿴շϼ˵뵱źء
ǱѣæƵܽʯУæװ㴫¶ˣⷽмңҲ㣬ȴǲ˵İһ˾͸㶨ˡºްԻص֮ϣæʯȺ׷ȥˣǳǵ׸Ķôѽͷħֵûͣʱ䡣
ĦոϺھʹĵĦҸռһ£ЩǧֵܺԺȵģͰľ˸⣬ʣµ⼸ҷϱӾ裬ŰѼǧֵźãٵҵ㣬㣬ҳԿУȣǧͰ۾ˣ
ȣǧͰƣĦЦźñ˭ʵϺڣֱ˭ѧôʨӴ󿪿ڣϺºİߵթҪ۱ϿƲɫʵֱģţ֪ܲܵóأ˵ϲɱۣҶ౨ȥһҲջǳҲϴһıɣ
ϺڶѰ˼ţ϶źЦݣȥôĴӣϺˡע£Ħͷ˵⼸죬ϺˣǧֵܵĳԺȷãȷһʿ֧ͱۣ϶ѹѹ͵һˣѽôԿأţҿҲȣǧͰƣŻ㣬ҲŰģ
ȣǧͰƣϺһû첱Ӵֵģȥæץʯε֣׻ŴƬƵضţﲻĦ濶ǣǾͰ˵İ졭ְסı࣬ϣĳǻӵѽ̫ˡ
𼤶ȿƻĦĵװЦȡһͰƣĿͰǣҺһԼȣһݸϺڣ˹ȥһںȹ⣬ԼץžͰ㵹룬˺ȸ⣬ŻüЦĴչȥô£ͽ˰ɣˣһôֵºȥءӽֻҪһ仰ֻҪΥ棬Ϻڸ𣬸ˣ汻ĦĿ۷ˣԭɱأ˭֪ˣЩ⣬Ϻڴڵĵλġ
û⣡Ħһ仰ֵúϺڲӵϱ˭֪һ仰ְĻԭˣΪ˳ﱸշϼʢʽһţҲף¼޸ңҶţһԼǮƲ˵һƨծƾùˡҲˣһҾͺûѽ
ϺĵͰરવ˵ͣаôأأզ˵Ļأ


141 ˭թ˭
ǡʽţҲܿǷϺıţӦõģĦһ仰Ϻܲ϶Ƽ磺֮ǰһʶʮҵǮһˣÿ³ԵϢҪܻңǵСһԴû취˵Ǯˣﻰ⣬ٽһǮӦ
ˣ⻰ʲô˼أϺ̲סˣǸǷǮʲôϵأֻҵı꣬ӭȢµĹ壬о԰ɣǮ©㣬͹ҵıˣǧŲģǧųԷأҪһҲɣͲסˣˣܵöǶٰɡ
ҲմϺڵĹ⣡Ħϵľܾ˽۵ҪȻϺģ˼ȥһȫİ취㿴ɣҵǸǷҶʮҵľʣأǷȺǧͰҺĳͣ԰ɣңҲû취㡭
㡭˰ɣϺӡһˤ÷飬һɣָʲôأ
ˣĦϺڻļ򣺡ҵרˮͽ鱦⣬ϧ˻ˮԴѡϺţ㿴籩жٺأ۹壬ûζж鱦أС̫̫Ƕûе鱦и뷨ֻҪϺЭҲ׽ĺ㣬Ӻȡ飬ṩҵλѣ˳׬㣬Ȼ׬ǮܿͻˣҲܿ㲹㡣ȫѽ㿴ô
ʲôѽ㲻֪ʱ£˷⺣𣿡ϺڼǸͷֱҡº㣬ͬ彻׸õһ㣬һ飡
Ħת˼ת⺣һ֪ʮңϧǼۣͼııǺеԴ˼Ʋɣ⺣񲻺ĶתǺһЦֱ𺣸󡡪ţƣϺڣǺʵŮշϼҸҸ˵¶Ҳܷ⺣ԼǸϺڣҿǸһֲŶҪ٣ⶼġģ֮⺣˭Ҳܷ⺣ŮԲҸһˣܵعܲסˣ㻹ף۾һνףһ룬ȣǧͰƣֵУ¶أ
˵ĵҲֻǣΪȷһ빫´һ仰Ϻڸŷʷʵ°ͣеĶˣҲ㲻弧ĦƾʲôӭȢ籩շϼĿɽӲҲøӰɣ⺣Ȼ˲ҲȷʵǺһӵ¶ΪԼİȫõշϼһʾ⣬ٸֲ棬׮ұõ峤ֲ֧֣棬׸峤λóĶӣܰ˵ϻ
٣⻹򵥣һ仰ĻܲӦĦһظ󴵴ޣʾϺԵƬ̣ʯȥап࣬ģúǵշϼ˵̫ưͿ˵ֱһ֣Ǹܡ
߽ʯݣ׼ȷ˵ʯȺһʯأŻҰĿò͵ĲڲҡʱĴ˯ЪϢ⼸첻ѱɾշϼָӺŮøɸɾǶߴߴĲ֪Щʲôһˡ
Ħ߽˸ϺڿһһƳһʯϣշϼĶһܳ״ʷһתǴ̤߳ʯ·ʱ˳ץǸ߬΢Цӷ˳ȥ׹Ϻ¡


142 α
أϺɻգʵĦ˵Ҹһ˵¶ºεݣ̸ЩծϸأȻΪ㰲ģԽϦü죬ͬһ֮óծ죬ٻңݹǸ̳־аУӻȥˣüëһ첻ȥѽշϼ֣Ҳ㺣óţ
Ϻڹ˫ֽӹһǸ־֪ĹģŮķĶʲôɣһЦװȹһʪڴУֽӹĦ˫ɸֲ棬ˬ˵Ȼɽۻɶй۶š˵ˣҸϽĻȥ峤ȡǾչ̺жЩزຣ忴ǻ練ƣǿĲֹأ
ĦЦ۾ˣͷǣΨ۸ˣңĶʵָءѻϲصĺϺڵȺʿߣһʯͷڷˣֻҪϺڳͷǳĺزʮụ̂ĸţëƵģһʣݽµľΣ
зźݵĺģ巢£ǿжϵĻӾóױ򲻴öǵģǿΪķ籩½ֻҪʵǿӵи˽أԵߣӶཨأ嵨ҷܵȥһؾǣαµϸƴأ
׬ǮǿʵأҺ˭Ħҧгݵļ֮оһľҲˣһţһ߽ѡΪʯæͷ󺹣ֻһȭͷ״ˣϸǶ׷Բ㴫У֣Ĵ𣬱˫֣ĹĦİװɼ
ĦȥǸװɵĴֵ̣úϲ£죬Ȼȷ˵㣬һֻ޴һˣǳǽһֱͨĽݾȴȷðճؽʡʱ䣬ں㣬̴ںйĻðճеǰﷸǿðʲô鶼ɵóĿǰʵĿţҪһʱܽһ֧װµĹһðճ֪Ҳˣ
ڵøʱܣ¸ū̻Ҫǵ֪Ȼ϶еءߣܣǹмţæø˿㴫󣬰ѷ籩غͿǳǵĿռ⣬õĶʮĳӺŮͶԼʱ䣬ȺڿǳеĴ͵ء
ȻӦʣҪһ£ȥ˫ְ㴫ϣ̻̿һ»ɬĿռϵħͼССʮǶ类Ƕʮռϵħ޾ˣĬħһŽһʱһԲͲεıֱħâֱ񷶥תš
ڼĦϲע£ץǸռ꣬׼ȷǶڷõͼλˡһ죬һ״ͼʾ˳ͼ鶼һֹϵĲΪ˱ʶħעĿռ꣬˽ܹרŽĴħʦ˸ȻױʶһѡȥȷһħƵϵĿռϣһɫĿħηռһ
ˣǳǵĿռ󶨣Ħ̣ȴһ²ԿͷҲ̧˵ĦΣһҪǻزզ죿˼Ų̣Ѳµ뷨Ц£⴫бʩԳ⣬ᱻߵġҪħٿشֱȥˣ


143 㴫
Ħ̤㴫߽ǵħ֮Уı۾һʧذģͷѣһ£˲ȶһѳڿǳǵĴСӶĶʮŮһ˵ʲôӴħг֣ϲĽг
ЩӺŮ֪ͣ籩رвգȻû¶ˣǶܾ׸޵ģڻǺܸߵģһ˵׸ŮˣķӵԼý⴫͵㴫ռ̳еصġǶû⴫󣬵ȵĽأ´̣һ󻶺
Ħ־ϲ⴫ǿ٣˵ָŴŮһſһһĴͣдͣٷ͵շѲ̫ߣΪڿҲ͵ǶշҲøߡһֻݻĴͷãĦȻԸˡʮӶˣÿշһңħ˸˶ʮΣϣ쳣ڼĦصǴΣٷ͹ٱʾһΣѴߣ
´󣬸˹رմվ˵㴫Ȼδͽһˣı׶ˣҲĺôÿĵħ٣ķѵľҲСʮ˴ĻЩ˲һĵġ˶ʮһΣάʮңҿ̻ͼþ𽥻ħʹõĴбҲѽ
ĦҲСͱĵ˴ţȹʱ侭ˣֱӰװ׸һ˴ȱѣܱ˶ĿǬܡЯʣ벻
¸æħʵȥˣĦָŰöʮŮ͵סַƷʯȺ伫࣬ʱ˽µķݣֻһʯݳ¾ɰ࣬ˮòϴʺϾסæµ˰죬췹ŮǴϴÿʯݵĵ棬˺ܾõأֻ̫ˣຣ峷ߺ󣬾ϡϡʮˣԵú塣
ŮˣЩ͸ɺϲʪˮĺŮҲһ뿪ʮŮרźշϼճӵġӵĹɣշϼ鲻Ը뷨Ҳ𽥸ıˣĻ£˹ʵͬģȻΪ˺治òվǻӸΥҲϹ飬ܳ½ֻˣ񼧴Ħɫ⣬ŮʲôģҲһһˡ
ºްԳԾͷҰޣ׷׷ÿһ깣ǶܱˣĦæ£Ҳ˲ǣЩµճͷ󣬲ɵС̫˸ǰ֣ϧͷĺɱˡҲ֪ѹϵܲյͷӥĴţһѹأɹϵǻˮĲء
طԲ㣬һżʿħʦŮͶͨˣҪշϼɻ飬ߵຣһ棬Ͱɱһ˲ˡٴθлʦҪæصĽ찲ȫأ
ϵʱһüĦεͻȻӷʯȺУĦǰǾǿֱĴӰ˰ˣŻ⿴óⰫ˶ʦæòᣬһȦѶ˽ȥ½һСͷȻȫӶǲĿ⣬һƨڼĦ͸˵Ķ棬ץһƣ˺˸⣬ɴ۾ֻʣûУзûУֻ϶ˣˣ


144 Ұ˳
ĦæŮǶϾ׷˹˲˵ƵһͷԵɣ׷˰ȣһĶӣŰƣ˿۾ֱˣʵߵʱǴǧզӶƵģ˻ˣôǱĦҲɻ󣬵֪Ⱛļǿһ仰Ͼͳµģɴտڲʣش
ǰϸѯʹ籩ص׼ȷص㣬׼ȷɳ̲⵽ನຣĴ٣ɥҺüʱ籩Ħ˹ͷϺڵĴ£Щຣ廹֪½˵ģܸӵİϴһգû˺أˡ
˿Ц˵꺣ߵĴӣҴӼʮɽһҰ˲֮УһļģǧˣŵĶʱееΣգĻ˵Լѽǧȫʳ벿סĻɽ֮УһĶ죬һȦرʳæģˡ
ǡûһҰսʿĦӶԲˣָҰսʿһԺأҲͬҰ˲䱯ҵļûʸ񵱴ƼѽҪ뵱ƼңȵóΪʱҲǣֻѽ
ˡѽҰѲڷңųˡյķһĶͷǼŵڿ㣬ŹȣҪ㱼ڰһ𣺡˴ʦȥˣѾˣ
˵ע£һΡΡͰһȹҰ˻Ӻڰ߳ڴҵǰһĸߴ׵Ұߣǹ̹۾˸ǻ۵Ĺâüͷ԰ף彡˶һͷľȣߵĦǰ
Ұ߲ľһأ˵λǴĦ°ɣͷҰ˲ϲԾллɰ˴ʦ˱ٵļ⣡ٲ첻˸ǻ۹󣬴Ұ˴Ұ
ĦʶվҲؾһ˷籩о籩Ħ˹ӭϵĵ˵ϾƣϷһ½ĴӰˣⰬʲôôѸҰ˴ˣҪĿǾ׳͵Ұģ
ŮǾȵŸ߳һͷĲϾ룬룬¡ĦһȾ˴ƣŷǲҲ΢һ¹뿪ԣһ򣬳׷ǴϳԵ࣬עݣϸʣ̻ʵĳԡ
ϣӶĦˡŲ˵ǰȵҴ˷ǰȥѰ˼ͷ峤Ͳ˵ˣ¸صߣԶױǰ籩أһһ׮¡ϣԻͷ䣬Է籩ضкôĲ
ĦĿ⾼һţһ߰⣺б䣬ԭȲͬΪڴϣǰֱǰĸ¡أô˵ºһЦҴĦһҰʿ齨һ֧װȥϴ䣬ҵһ⣬֪϶Դ˾٣Σ


145 Э
ϳȵĵлʢ꣬۹⿴塣֮ղŰʦҲ˵ˣҵˣһش󼢻ģʮ˶һˣΪȷսʿȥģͯ̾ϢһһƬ⣺Ĵʣ͵Ǽʱ˵֣ʾͷսʿڱ㹻£ѡ齨˽
ŶĦһֻ֪Ϊαôأ
촽£ӲͷƤ˵ȥи֮룬ԭÿڵģһȻֺ룬ʶֻ˵ʹ컰ԸĻòԸأҲ֮Уһͷʮɽƹ淢ʯ޷ֲʳɽħ⼸٣ϣһνɱǧսʿˡĻ͵ĴʵĻϣʣµ˼ٹݶ£ܳŹ¡ֻٸսʿĻֻһº弢ٴأ
˵ͷҲ籩س׶Σòôʿأ˵˱ͲԸ⣬һôֻ࣬ôŲϣװİ磬ǵĴðճǣߵԱɫ㣬Ҳˣ
ǧҰʿĦûֳ׼һǧսǧ˵ճʱϣ㹻³Ժȿ֧ġµľ٣ǧҰˣ⺣ߺߣֻǣЩҰ˵ʵأս֮صķ籩ϣֲǿɲУ°ͣһ¼飬ʵǧҰˣ֪أҵ£ֹǿᣬǵһѡ񣡡
ûоܾ͸һ˿ϲĹâǻ۵Ĵϣ¹زĴϣҲսսΨּĦܾǰĶǻҹ£ʹġһɤӣЦģǻͷĶˣǽǿʿǰÿһʿӵ൱˼ʿʵǧżҰʿԳӣ峤ĳӣһսʿ
ǧ˼ʿҰսʿһżҰǧ򳤣Ħٿصɴˣһ˿ϲõĹâ˵ҰսʿҰսޱȣȻ鴫ѽصͷͬǧҰʿǰҵװʲôʱҺüʱαװҰūǴҰ˲Ŀŵڵ۹֣һ˷ð߻һȺᵽζèȺβ׷ȥһҰūɱȱΪܰ׳յ˹󼸱ѽҲǲǰװİԭ
Ȼͬ⣬һϲõಡĻԹֱҲαϹĸл̧ͷᣬȻʧ̬ˣ벻Įα֮У嵨Ĺ塣ʿǰ֮ʱȴģҴǽġ
˼ĦֱһͬǧҰأ˻ͷ⣬ֵüЦ͵ͨҰһڲһƴһĻܰڵʿֱӴ͹
ɣôԶľ룿Ħüæʣһʲô͵ôԶôܴ͹أǵ۹ٷ籩ʮɽĵشȴλڵ۹֮ңءһ򿴲Ұ˵ĸ˶Ծ°ˣÿռϵħһЩħϣôңԶľ룬ǵ۹Ĵ磬ҲһվվĴͣһӴ֮ңء


146 ׿ն׶
Ǳһܣֻ͸¶һԥһ£¶ĵϹҰµһԶ׿ն׶ֻҪ󣬲۶׶µ䣬ʵֳԶ봫͡ǰǱز󣬲ܼ
׿ն׶Ұ䶼𣿡ñŴʵû뵽Ұ䣬ҡͷ֮⣬޵ڶԶϹһץһѵĴڣʩҲķҵľѪ߶׶ûһصģָܻȥľأײʩչ
ǼҪѪɣĦƤŤһ£ĵ׺ȻҪⳡ󼢻ıƵòû취ˣԶ봫ҰսʿأǲѶΪ֮ѽԭˣôʩɣ⣬֣سŵҽº͹һµ⣬ҵİÿҰ˵ÿķݶֻҪҰϴңҴĦ˹ʳԣ
沿еÿһˣл⣡ϸһ˿ϲǿΡΡվؾһȻ߳⣬ȹͳöļ׶˫ָһöڵ£泯죬̯˫֣һϡŹֵԣڳ˭Ҳֻֿڹ䣬ÿһֽڶһֲɣ׾֮УϵüϸĲڿƮԶԶ
һصգֳÿһĿߣվ𣬶صһֺ桢Ź֡졢ص㸴ӵ
кһشӵ˫ְԾ˫ȣĳһֹµĻߣ»ţıԾԹЦֱֹϢ㣬һӣ̨ϱδװȥǳĳŮͣ벻̨ϵĹŹһĻʵݣ˭ԷЦ
ȴûЦ۾ҪνҰкιŹֵܰԶڼʮɽǧҰƾմ͵⼫ķ籩أֳħͳʶĺģ۾ɵñ˭գҲգĿĲʩ
Ծ˰ʱٶԽԽеĹֽҲԽԽֻ̣ĳһֽڣֹϵҰһеԣ˭ҲֻԽԽˣһͭڱײ˭Ҳ벻ݸĴܷô޴
赸ڲ˫ֵϹ׿ն׶׶𽥵ģԽԽöҹҫҹһƬӳĵݸĲһ¸ߴǿЩ͵͵ЦĳŮͽסȵĳͣҲ͵͵Цˡ
ͻȻֹͣԾϣֽյö׿ն׶Ȼ£ײһͬʱҧ⣬һѪ˻Ƿɽö׶ϣ¡һ죬ǰһһ׷ԲĿȻһȦȦҵɢһ״ԲοռѿȻ˵ǰ


147 ҰĴط
ġһռͨ𣿡˼ȥϹɵЧԸħĿ࣬ʱŤת۹ڶҰ˵ӡ߰Ʋ˼άκһȺԼɫѽ
ǴѵԲοռҵĲţһɾ޴󲻿ɿܵĳǿھҳʲôͻȻ֮䣬һӱֱŵĸߴĳӰѿͨ˦ɳſ֧ѿͨĲ˦ɳȥǿҪµʱǹɾ޴˦ʧӰ٣һҰʿһŭҰսӲĴ˫֮˦Ϊ䣬˴ƬӲԾµĶ죬һƬһƬҰսʿԾ¡
ϧǼЩԶ͹Ұսʿ˰ɣԾҰˣײǰµˣʱײ÷׷׵ֳһƬңϲҺ֮ڿڣ߰һҰˣԽԽߣɽĵ
ˣһ죬һӰ˦ǴѿȦȦɢţȻ£ɲǼ䣬޷ںһҲһ˿ѿĺۼö׿ն׶׶ٿʧӰ٣ɫӿҲûǰҫˡϲ񱻳ȫոճİö׶ȹУ̱ڵأһƬҶľţҲһˡ
ϣոձҰʿͼĦһƬ嵽һ޲һֻɫ԰׵һֽûһ˿Ѫɫļ·ȥ¶ðһ߹֮촽ţȴ˵һ仰ĦֵǶˣоٵĺ֮ŷģ֪Ѫµļѣæ̧ŴϵһʯЪϢָܻ
Ŀ¶Ȼ֮ɫѹֲ˵ײãĹܵȷǿó󣬵Ƕ˺ҲĿãҰ˳ϵѪŵģа졣ȫûħϵ뵽һͣǿռϵħö࣬аֻΪ
Ŀʹϱ̧ߣĦϸ׷״ӵ߰վںڰеĴҰˣŻ⿴ȥһȺŴֿҰϢı뺷ӳһҰˣϵߣһҰʮ㣬Ǹֶ𣬻£һª߲ȹ⣬Ŵƣһ˫˫˸âӣ˸͵ɱ۵һȻףҲݰĳɢ㼹֮Ŀǿһ߲ɫ·ʱ׼Ÿ˴һܰǧУ֪վţǰĶʮ壬˭Ҳ֪ôк
ݼĦ˶Ұ˲죬ϲǧҰʿȴϳ׵׳ǳ峤ߵĳæкͷԲ֪ô˵
׵۾һϸˣæ˫ţֻߵǰӣĵ壬ǧˣ˵ͷĦŶͷһϲͷس֮⣬ڶ൱ھżʿҰ˵һʿѽ
һļͷȵӽ͸ҴĦˡֻҪǧˣʣµĲˣҪ⣬ҪоƣҲᱻˣӶʱԲˣѧżĦļͷһ£ѼĦĽҺ̹ȣ˵ˣǸˣǶ㣬ԲΥ
ĦҰţһôôǧҰ˳صһ֧װֵüЦ֪Ұ˶Ŷվأˬһ֣ǣ˯ˣ췹ƣһԶյҰֵǣ
췹һ˵ǰ󱳡ǿվҰʿӷŹ⣬ǾҰֵܸշǵġһڼӵĵ۹壬һαթĵ۹һԮĵ۹оţǧ÷ŵҰжỨˡ
һöʮεڵأûðʮźǧ˵Ļʳһͷͷ˵Ұˣ˵ùһԴĳʦḻеˣ˵ҰϲԿ⣬һѶѵĻѣ׼ӣȻǴӲֿţ;ˮǣ


148 ̵
Ҳһӣұ󷹿ٵöࡣĦһ˵ͬ⣬ǶĶӹ죬ĸ峤մǰķԸѡǧˣÿֻóʮ֮һĶΪϾҪ籩Աˣ̼ʳʡ˰ɡҹϲµͻȻ֪ʱ͵籩ˣæźöУܲˡ
ҰһɢʰɲĲݣºްæĲֺƨһ࣬ȼһѣҰдȥһСʱȼʮѴһ߾ϴɾţӣĨϿϣڻϷתտˮҰΧڻԣ濾Ⱥֱƣ쿪ԡÿһҰе˼ӵ˵㻰֪˺øС
Ұڼĵ۹˶һƣȷĻɡֹΡе෽棬ҰҲѸϵ۹ˣҰıÿһҰ˴Ӻûۣ˭ãͶ˭ãαױµӡ
Ұ˱߿߳ԣ˴ҹһŵñģŶϯض˯һʱʯȺ𣬰Ѿ˯ŵշϼˣĦ˵ֻ⾪˯ļĦҲΣҹģȷ˯ҲðѸյҰͳͳѽֻܵˡ
շϼüĦҹߣһˣϴϣ˵ŮϵĵģҲƵ뿪ʯ˯úҰǣ۾һҰϲϯض˯Ҳס⣬ʯȺţĸĸҰ˵ļӪկͽ˯ŵˡƳƳȦĳӺŮǣ֪϶û˯ãᶨ˽һľģ˭Ҳ˯á
ȥήҲĲϣǿ㣬˵ĲûһصģѪ׿ն׶Զǧ˵ĵԻָͷʲôҲ٣ֻܾǣ¶ϣǶ
ʱͬû˯õĸӭһԹͣǰˣҰ˲סӲȵģһ˯úܺûӡĦ˵һԶĸפĸҰӪկĴ㣬˱ʾȫû⣬˵⡣
Թ緹ѾӰ˿е֪һ㣬һߵĦߣȡ㹻֧ܣߺǷֳǧ˶ӣεͣǰҲ򣬰ӪկĦΪβĺأ˼ʱ֣˵Ұ˵ĲУεĹӪկʽǵĴͳȴҲ̫ƽϡ
ĦȻܸ̫ƽϣֻҪҳСһ죬Ұǧ˶æµŰľկԱǣɻԶһԭľĴ͹ӵҰľդӪկһĢƵ֧ȻԸϯضԣҹó涣ҧܲˣ֧һĺá
˺ͰæµǵħʵҺңָżʮҰˣˢʯݣɨ̧һ豸æµһ죬ԭڿǳǱеĹװϣξԶϲ߸˶Ķ˵ɧš


149 
峤Ķӣ˶ɫԼĦĸмһҲľկݴϣָӿʯȺУˢ棬޲ݵķݣҰ˾סģľݺʯݣֶ޲ݲڻ¡Ħأ룺ǾܵϺڣ̺ûչĿǰƴȫָں棬Ϊ˴ﵽĿģϧշϼۺϺڣУ޼ƿʩˡ
һʱ䣬ؽ滮ʦʥⶼûʱȵƻ죬ץʱɡǿķ籩½һһʤءţշϼʯ߳Ҹ棬Ϊ׼ǺæŵĨͣﵽһߡֻշϼŭЩŮͣ˭һţȺŮͶҡͷʾûշϼˤй˱Ͳ˳ĵŭ
Ħз飬ԶԶһߡʱ򣬿ɲй¶ǸȥţṫһŭһͼıˣʮҵĽôˮƯаοԼºް֨֨¸µĹֽӴ֮͵һЦշϼΪ͵Ǹ׷ħ޹ºްԣ˵޷ֱ棬ֶ˼ĦĽ̻壬Ҷֻ֮ززշϼСֱ
ħ޲ӣĦĬԣİõ˳Ȼ͵ģûˡ
ϣһѶȼ𣬲ֿҰ˸ҥ𣬳ʮسĦ˾͡һصĲȱʾһӲľҲУڳԶ͵ҪҰ˲ЯκαֵľľûϣȰһ¡
Ħ׼һǧѳս͹ͷŵһֿˣѲֿķλȥȡָҰˡ߹ĳ˫ս͹˵£ҰȡʱǧҰ˺һȫվƵץãһһǧս͹ֵĸɸɾûֵģŶռ첱ֵĳ
Цȡĸս͹ĶҰ䣬ļôõıѽһֵģ޲ñű˯Ħҡͷʾһǧףһһǧսһսӣһǧ׹һԶ̴ӣһ½ǧҰ˵ı⡣ʣµһǧֿտյҰˣֻܸǣվµģҪţоԻеģסǼŻź޲ƾ
õһǧ˫սһǧ׹ֱֵЦĦԸֲ֣籩ʱظ֤ءɵ֣ȫķλõģһǧ˶ӣ½··Ĺؿһ˶ӣШ뺣ķ׹ؿ޺вǷص㣩һǧ˶ӣڷפ׼ʱ֧Ԯ½·ؿϵؾʣµһǧ˶ӣʯȺӪڹؿǧ˶ӣÿѲ߶ӣŹؿÿСʱ滻໻Ѳߣȷһʧ
Ħ֣峤ҵĺѽÿһҰ˶ʱû˸ҿǸð֣޴ôҲûڶ죬ҰӪկǨҹķԸһ˶ӣԶԶı뺣Ǵ߷壻ǧ˶ӣկǰƣһפȻ½·ؿƽ̹֮ϣȫסؿͨһǧ˶פڷ£ʱ֧Ԯϡһǧ˶ӣֳַ˵СӣֱסڿյľկٴγεĴͳ֡ĦӪկȷҰ˵Ĵͳ


150 ϺڵĽ
ֵսҰˣһվҰʮ㣬һȺҰ˰ɲһĸߴ󣬷ֵر󣬾ϰһõİͿϣͷҰ𣬸֮ĦԶԶǷ籩ѽֱҰ˰ɣ
ǧҰ˳棬⺣أɱڣһصءĦһĶֵضϣиǧؽ裬һѾͷųʣûħĸħżݵĸ˺ͰȥоˣȱپżˣûоżΪô޴ħżоȥɣȻ˵˵⡣
ѾõĺϺڣԷʱٷ籩أϷ嶥ʱ򣬲㱻ҰʿһӿţŵɴУæἧĦͷűУһ·ϿװøսһֱˮأǧöҰʱҲɷǳԾٶԼĦʵĿ࿴ԭȼǹƥһ˿Ӳɡ
ûҵû㿿ɽȢշϼϺֹţԷ⺣ĵģȥĦӭһ棬ϺڱһϢ峤ӣ˫ɸֲĻ¸󣬸һ˵峤׼һ֣ǳԴӽҪִУ뼧Ħȥ̲Ͻǡ󸽼һССϺҲҪһ˫սǱ̫Ưˣ
ĦһѲ⣬ذຣһۺ죬ڵͷʾǰ̲ͬʱֱӾܾϺڵҪΪ˲ϺڷУһѵӣϺڣ˫ս͹ǻʵʹ͵ģΪ籩صĽͣһһţǻʴͣ˵Ļ嶼ᱻʮʵŭģ
ôأҪҪϺڶ޵ˣʹ˴סڵõͰƵĲϺЦտ·ߣĦһСӣϺڣأԶĺ̲ȥ
Ұڻʮɽûʶ󺣣ɫޱ޼ʵķ籩סˣһĿɿڴ˵ʶĸĦӲʵĵ棬߳ʮɳ߸ʮȫɳ̲ˣԶĺˮŰĭˢذɳ̲ͽʯصĺ
Ұ˿̲ȥຣʱڶࡢιĺʿȵӶתˡ麣̲ɫ׵ĺˣŷɢĺʿʮຣ嶼סˣຣʿγɵĿհͨУɳ̲ߵߵĽʯȺС
ߵĽʯȺʮΧǱǧĺʿռţϽຣ忿ڳ˴Ƭհ׵ĽʯϺĴŵ쵽һ汻ʵĽʯס˵ǳУһȺǧĺˣƬǳݽʯȺܲ͸硣峤ͬ˲̺ԴծҲСຣ֪ܹ࣬൱λ
߽ƬǳݣѻɽĴССĺ㣬һСһСѵ顢ǡɺ塢ĺεȸຣز֪һ˶ֲôĺӭ棬һ˫ɸֲĺʿٸĴӵ£˹Ϻĸ߼ĦǱ峤ĴӹŶ˹ߵûϥĺˮǳв


151 Ŷ˹
Ŷ˹һЦģ˵㣬շϼ»Ħ԰ɣҪǿڹϺڵϣʽ׾ԲģҲϲϻҸҸ˵ˣǺһ壬ṩĺͲˡ㣬ǷϺڵǱծ֮˭Ҳʶ˭⺣Ǻ´ģҪ˼ҶУֻ²أŮҲģ
ĦʧЦģ峤Ķӣһһ𣬲¶𣿵һƣҫĺӣҪ£ĶǸһʶͷ˵Ŷ˹ģҴĦҲǺܹҪǷǮһ˵ķ⺣𣿿㱣ܹôλҺοЩССɾ⣬Цɣ
˵ָĿռָȡ͸Ŷ˹ʮͰơһٸȣһٸţȣһɫûΪںˮнݣȷʵûáǸĺɫȴŶ˹һץģ¼ĦӣڶͷϣŤ˼·ʷʵĸҸоܺá
Ŷ˹⣬岻ȱʳȱƺ͸ϧ籩۹ɺް޴սڼ䣬ṩİִĽֹóߣúòκʣҲ˹һŭ֮´⺣ຣµذԭ
Ȼ岻ȱʳǶʳֱëѪѽ˵κζԾ˶ģţʳԺ˵ƷζΨйʸƷѽǼĦǱծԺһջ޷ܾջ
Ŷ˹ȲĽҿһͰƣ˺ȵһˣͻȻ̽ͷžҺе£ԴװڵĺѽòǿҪһû˭֪ˡôأǸ鷳أ֪һִߣޣö׼һЩ
ĦһЦʱʮսħżȫͷų籩أȫ֮£йרڳռ䣬װشںûϥǵǳݺˮߵѻɽĺм䣬Ĭ߱װһռâһѶէĺϴǳݺʧţʱȫװϡ
ǡռ𣿡Ŷ˹Ŀ࣬ӶɳɽˡĳˣϺ¹ƴĦɽӲӭȢͷշϼ㿴Ǽռߣ϶ǸɽģùϵڽľʳҪһʵġǺʣʲôأй
Ŷ˹ŷʷʵ°ֵͣúϲ£ˡ⼧ĦǸ˶ռħߣ֮ĽҲζˡйҲ׺峤ĳġδĦύһأתˣЦŶ˹ӣĽ׾ɣʱϺٵϣǰȡɣıܹ֣̾䲻ҵˣ֪ܲãûշϼϣȰδıһ˹ߴƣҲû˭ܵȥûˡ
Ŷ˹ͷӦУ˼䳡滰Է֣ĦҰԶ֮ذ̲ϷɢϵĺһţԾش󺣣ʧ赲ʮຣ壬㲻庣һ󶯸ɸɶ˾ռߣȴҲ˭ûϡ


152 ľϲ
ĦԳ֮ԾɣһȳطۣҰҲĵҰٶû죬һʿҲԶԶں棬ʱѾعؿɡǰһ·壬ٶȸϻʯȺҵоħżĸˣħħһڿǳǵĴʹС˲֪Ҵһȥʲôֻ˿㴫󣬵ħâʱ֪ͨסڸڣüʱƿ
Ħ߳ʹҹĻֵ֣˹ٷװħŮҡУ˵ʱ⡣ڵشУСػûѽи̾ţתһ룬ֻҪܰ⺣óȥ׬ĴѽҵĻҲܰѷ籩رԴ
뵽Ǭ緢һ·ص׸ǰʱϲ˵˽ӵһɻĵôûֻˣҲ̫˰ɣţԹԹ㣬ҽǼ׬Ǯ̣Ҫ뾭Ӫʺͽ鱦ǶҪѵʽ̷˵ˣͿҵıǮŲ£⻹ǰѷųģǾӪƷ֣еֺŶǾӪģռһƣҪ׶ģôأ
𣿡Ħգϴλһ㡣СʲôѽǾ֮޷ǽңŽôǮҪ÷ֻðµǿغͳǱге̵ѺˣҺǻ׸סѽľúܶԲסҵĸ׵ģôͰѼҿܹˡ
ĦܸжůСֱ֣ߣｿȥĶҲԣֱߵ׸һֿУĶǶѷ·պʵһֿ⣬Ϊ˳ǮʳˣյľˣԵÿտ޴Ц⻵ʲôҿǰʳȫ˰Ǯأڶԣǰûء
ĦɿСȡǬĬһ׹Ȼ𣬻һѻɽĸຣԴĿƣűĶѷŵضǣգۼӴĿⷿģһŨҵʪˮζֱй࣬ȳζ͵ᵽһֱŻµĸо
ϣ㡭ĶôຣԴѽﱻǺüȥȴ־ϲǿǹɶĵʪζԾһѶѷ׳ĺ㡢һ˶ĺΡһ۵Ʒֱ۾𺳵Ǹ۵ǬĶ򵽵ּƷռѽһװôĶ
Ħ˼Ǭջ䣬һ˵ǣʦҸ˵λ־ҵ׻ƺǿߣ͸ҵļ񣬸۹Ŀռ߹һģһİҲ׵װôʻѽ۾գգЦӰҽôĽǮҵһƬأ۵ķ籩أںȻ⺣ýҲ˵һˣĵĸҽóءֻǵһеڶԼεĽء
ȹģεĽףûôǮתѽﱻǰѻɽĺ￴ֱۣһĦ΢΢һЦҸ⣬һı⣬Ҫ̫ĽǮ֧š鹹ծĹϵ˵ףֱΣ˵ôģε˶ຣֵǧͰơӹ𣿡ôļ۸ֱΡ


153 ȫ
ٺ٣¢ϵıڡ˺ִķߣ˾ռߵʳ;ˮںгΪݳƷΨйСģ˽õҵĳ֣ôεĽףҲܸءĦЦʵؼһǣҽ׵ĺһ壬ֻٵľ飬ûо̵Ĺôռôıأ
ϣΪʲôǵջˣǾͳ˳ΨһһҹӦĵˣſ϶ܴ׬һʵġôĺƷء￪ĵЦţѹͷĽѹһܵˣǰܺ󣬴ŸͬƷֵĺѾڼôˡ
죬һЩʶˮϵħʦⷿ͵̸װɶķ䣬̫ȷζӳŵʱ䣬ҪǸñʣǾˣĦȵıӰΪȻ
˻طҹλԶ̷˹ͬЭۺĴơƲӣΪƸʲôأŵⷿһڵظûеĺԴһʯͷŵ˵ϣظѳ۵£ϡ;С⣬϶ؾڵضһҵĺ⣬ɴһͷײˡ
Ħڽʾ֭ϵħıʱڣһƣһħӳڣһټе̻ᣬںȥ⽫ʡħʣұȹڿǳһҳٶȿöˡĦȭֻǸ˽⣬ϲȫ
ЩǰҹǶĦӵطһ´棬ͷѹˣҵӭŶԷöԷоԼŨҰ⡣һʱ֣µļĦ߳׸Ҵſһ˵ĽֵʹҪص籩ЯڶεĻء
ǳһըԵϢȫǣ׸ԾӪĳ̣һȫƳḻĴز۹ĵһΣʮԴǨ˺ʵʩڵҲһ㣬һ壬һ麣εȣ۹ΰͶǴӵھģζ޷αȣˮ飬ˮ࣬ûк㺣׸Ħ̡ۺһ𣬱ǵΧۣƷרͽ鱦ר뿪ĵ̼Ϊ
ʮûƷڣдģڰ˸ຣˮʲô㡢ǹ㡢㡢Ρ塢ӦоУϵ͵Ķʱʮǰ޵籩ʱÿ춼ܳʺأ¼̳ؾλ׸ŮҲ൱ǿأ˵غʵʵ˭֪βãôຣ
ڣͬʦʦãĿ̻űħ󣬺üʱ׸õĺסӳڡǶǻǵħʦװʵСħ󣬶ס̬õƷʤࡣ׸ĲֿУҲʮʦʦñװħء
ȱħװϣӵڱչжһۡÿƷƷһӵϣ๺򣬰ѿΪ׵ĵԱæýͷöò׸Ŀⷿеĺ䱻µĿհ׻֪Ÿŷӿ˽
ʱ䣬ǳǵͷ̫̫򸾡ССѳֵʵʵġƲμ۸ϣס˿ס


154 糱
ָǳǵİû棬ʵǺʮѾˣһˣ񶼳ˣżľôȨһ˵ʵ̣ʱĻ䣬ŲӵΪڵĿǺκͺ㡣֪õΰͣζŨԶȴӵڳߵöࣨȻõĿԣΣѷɫࣩ㱻ǳһֳʵܶļҾ춼ŴȺ۲ֻǲҪŶӰˡ
һʢǰĴ糱ֱӰѼĦصĶѻɽĴ󲿷ֻ˸ɸɾ˺κ㣬ʳҲһգֻʣЩ۸񰺹ĻԲ顢ɺݳƷڵĹС㹫Ӹˣû⣬Ļȫˡ
ʱ䣬峿ѵĵ̣ÿյģдȺӵȻʧ˳кöûļͥһѯɶʱеڶϼܡƷרĵԱʵòʤ䷳òҳȵƣǰر˵šҳһ顰ڴڶزۡƣͥϣڵǰ˵۸ͣ
ǹǵϰĽֱˮһ۵ĵҪ־ǷǮƷרˣȫԱõ鱦רĸڵ̰æ鱦ǺزĲ˵һ۸ͷǹ󣬺һѹǵĵˮ飬ЩСˡ
մӸг̣ץѯЦĿģŽգ׸һġʢ⼸ʽۺ̿˷ƵϣŸͷۣΪΨһĺ̡ʧܵĿҵ˴ϰĸо¢ϵѽЩеĴϰΧѲķҸţ
ʱ֣ڼոϹʦʦǣֿаװħ󣬾ͼӶĵԱﲻĸһһˣֽŵĲãʱǰæװ˻ӴⷿеĿأۻҵٶȵݼţɵˣһЩæýź׵ۣǱ˻أصݼٶȿģΪǱǿһ
ʦǾȥ⼱ܽ˼ʮǮˣһѲǼծţæý΢ӳһʱ䣬ûرϢЩ˷ܵģûǶȥĵ̣ʶ糱ʢһüɫ裬˰죬ǵ˼ӴЩǮüŻǣΪ׸ʢۼҪˣϣմС⣬ԼµϢ˭ǽأ
ǸĵĹС㣬˵ʱûһҶ裬ǿͳеʮ˵ѺŽ赽ʮҵʽ𣬻ϢϾǰ˽ĴææлǵΣ֤ʱϢҪĻ϶ǳԿġ
ߴߴ˰죬ûɢȥһͷˮĿӽϸ˻Ǻò״ȺӵӻģһܻµСģĦʲôʱѵڶĺͻֿⶼĵ׶ˣʮСС̱ȴûһӸǣŵأҵøϽҵүǺ󱸻ԴӦɶӦĺﶼһģ


155 
ġô𣿡ͷֱΣƷҲ̫˰ɣĻһͱһգʮصҪôϱ˵ĵ길޾ӪƷʱأû뵽ǻƷвϡ棬ʮ޺ƷӰ٣ҾӪ¢ϱţ
㻹𣿺Ǻǣ˵ҾӪʮ꣬һμ˵ʢ죬μۣûס۵̵żˡüɫţǰˣֵ춼ϲˣνб֤ˣһ飬ԭȻ˽»ﱻǸɭеƭˣ쿴˴Ħ˹ˢء
үĶҵϼʢԴʮûˣڱԴ£ٵάְµƽϢȥָءʮжϵ
أĶУ̫Σգ㲻ܹȥֻܵ˵ⷬóףĿؽף𼧴Ħ˵ĺ飬±ֱ֪ӾܾҪ󣬰ѴµĽθ
ֻСΣҵǼۣȰ鱦ݳƷļ۸ȥ˵һŤƨɣܵԶԶģ׼Ѻ顢ɺݳƷ۸ȥˡЩЦĸջˡ
ף۵ļҵˣʵۺˮŲ죬ĵĳ˵е˹ҿ˹ʦ˵Ԥԣ޸ɭԻĦ˭ãֻԹ޻ڣİ¶˵Ĳˣһš
ҹɫִصʱ򣬼Ħһγ󣬷˿ǳǣս׸㷢ǿһıӰָָģĪ߽͵Ϳӭһ棬䣬ֱһδ˶ٺ
Ħ˵صһͱҲڳϽȥֿͷųռеĴںǼʱεģæסѯʾüɫŰʢ֪̾źƷǶôٵ˵үѽС˵ֻεĽ׶ӽԶԶѽǱһصʢҪأҪȫأ취㵽ĺǽܳΪ۹ĺӦء
ĦƷû뵽ô¢ϾӪƺͱû뵽¢۹ĺƷһôӴ¢ҵѽڸԶ˷ܵû΢򶨣򶨣ԼһԶ̷˵Ŀǰֻܸ㵽εĽ׶סͬĽΣ̧߼۸񣬲Ҫ۴ײƵȡʤٿԼȡʤ
һ仰Ѹ촦ڿ״̬ĿͷһˮȥĦЦİɣ۵ؾںߣĺø㣬ǿר㾫ƷݳƷţ飬޵ľˡ󺣾۵Ľ£¸㲻𣿷⺣Сģ˽ۻܸģһÿתΪϲͷ˽鵽ֿ⣬ͷųѻɽĺƷȥˣϰٸԱæˣҪҹ˵̵Ĳֿȥۡ


156 װҰ
ؿѷȺˣŵأ̻ʵɣļĦ˼ˣͣµ棬һֱҸʲôճ𣿡˵ȥȥš
ûҽ뵽Ҹˣĵ˵Դӱ˵常ҺټļҵƮҡһôһֱڵҵȥ죬ҽĸְ֣߰ҵļҵסˡ͸һŮĦԸģסҵ˼ҵҸ׵
Ħأߵߣ£ı۰Ķͷ˵СİɣҴĦþһֶΣһ׸ļҵø״˵֮飬Ҳ˵ÿǵҸĽʵظۻĻһֱţûɹһΣͬ⡣˾ӵţһ֪ĵܰ
죬Ħûڷ籩غͿǳأ㴫ڵؿǳǵľ룬ǬװضѻɽĺʣÿһۣһηʵʽٵĻţɶǮšھĿ˽Ļᣬµũص˵Ҳ׷ӿ˹ѼҼұĺһգÿ춼ģļ۸Ÿͷǣ
ķʮҵıкʳһպֻʣ¼۸ǵĺݳƷдصת˾ӪݳƷϣκʳûԴĵ˺üЩ뵱̵˺޲þסһ٣һ仰ǵıͷҼҹү˵һº󣬽һεĺعϣʱ϶˸λĺôŰӶ˵Ǵߡ򰵺ʱĻԣʱ˵ɡ
ϺҲ⣬׼ʱõ˼ĦȺǧͰƣָһӶӺ˰ǳɶѵľͰȣŶߵĦߣŶ˹˼ݲϵҲ忴ҵİнףй¶Ļһִ󷢾ʣţֻһѵٲ˵ģ˵Űö
Ħӹڻݲշϼˣ⼸ҲҲˣ´óۺϺڵ˰ɡͷӦһҪܲʣᴥĸùͷأȻͷ㶨շϼͲºķŭˡ˷֣ϺڴŴ󡷵غ·ѯʣֻ˵籩ϵãϴؼңûˣſչ˹ţǴĦʹ͵ƷĽ̲Χຣˮ޴Ħѣִ󷽡
Ħɲ֪Ϻһѣæµ죬õͣʱˣط˯һ緹ʱ˹ʮңʣµĶʮҶˣһһճʮô֧أһ뵽Ұ˵Ŀױϣһǧ˳ֿȭأ
רֻصǳһΣʮٳʱЦͲ㳶ѵĴñǧ˫սǧ׹ǧ׻ּסּȴǼĦҰսص㣬ר밬Ƴģûвϵּ׺Ƥزһ黤ļףǸһ飬һ飬ۼϥװ壬λհţƤţΣȷҰ˲ϲսķֲأҰһ֮£˻ϲ


157 ׬һ
һεװ֧ңǧҰͳͳװˣһ˫սһ׹һ׼װ滤ּסùľľҰ˷֣æŻӶսǿּףӦǵķ͹ص㡣
ǧҰʿ֣ĦһֱŵңЩĿ£ֻҪǴģͻƾó˽ܵıװǧҰսʿԳһһԣٷǵ׸һƽʿʿͲƵܾ˵Ĳ״ˡæµô࣬Ϊıڰİū̻ٴıϮݺ̳ؾλİū̻ᣬʯͷԼĽţȫĵоվȽŸܹĸ϶Ѷ󣬻ĺɱ֡һΣӮʱ䣬׬ǮסţװҰˣҲ¾ܲ˵Сɫˡ
ϣԶȺ߽һƬҬУϥ£Ҫʦʥ⣬ԴʦͽֺΪصĽ裬æĽźߺ׵ģŲţûʱҹпգҲˣ뿪ֵҰȺ⾲֮У׼һµĹһŹͶһķ
Դҹ紵ĳϥĿ˼£ʥ⹦ȻȻĸԺУĬһ鹦֣ϱעѨλͼԱһѰѵһؾȻأչʾһһ֮䣬صϢϺëڣעĸ³Ϊһ졣
һͷϹصһһµǿŲ壬ôѸֳԲǧ֮ڵĵص֮£һɫϢӷ϶һƵ˿߰ѭëڣǧ˿Ƶ֮ܵУԽԽ࣬γһ޵Ļɫţһһתתš
ЧãǳװӦϵṹһʥ⣬̶ȵĸӦؼ޴ڵϵԪصϢĦ»һƳγεĹأܵ˾޴ĺôһһĺ֮£ʥһؾлţԲǧڵϵԪϢƵģǧ˿ƵĻɫ׷״֮Уĵ֮ڡ
ģϥһɫĵţ濴ȥֻһʵ壬ģģĿǻɫصϵϢ޿ײѭëһһ΢΢һһţˣ뾲׵֮Уʥ硣
СʱӵһԾֻоȣŲΰµĴأһ໥ĸо޲ЬӳŽĵߡʥ⣬оôļĦΪмǸμѺôʦҪǿŲĻô͵õôõЧأ
ֻҪܼźܿۻϵԪأγɹһӡ֮⣬õһǿؼһţһߺĵ۹С߻ʯ̽ͷ̽濴һۣһŮվշϼأ̽ͷס͵ЦεĿЦһͷȥԹԵ̵õĴ˯ˡ
˭շϼôأĽɣԼ֪շϼҲǸԼˣӲĻʵ䷴ģ˻ԼѶֻȾٰˣ˶ϣʲô
峿Ѿ˽ˣҰ˺ЦŽеˣԸҵ飬Ҵ̽ˣҸ㱨һ£ĦƵ˸߲ҵӣֻ´֪ǧ򳤱óԺúţװϺõıףмĺ޲ɱ౨Ұ˵Ը񣬾ֱӣҺãҾͶãܼ򵥺ܴӵķ
ͻȻǿƵʵףզһ˯أĺĺĦĵһԹϣȵ۹ķףǰסһ䣬ѵ㲻֪𣿡˼ԴаɽկֻҪã˫ĸûһˣ۹ôô෱Ƚأٶڵ󻹲§ϴĵ¶
˽߳ʯԡ峿⣬ڵǰյϵʯϣŮͶ㣬ߺųȾƣҰÿⲻȾƸͣ޲ÿ춼ģϲ־ƾĿСҰ˸ûŮҰ˵ϣԱƴȾƶĲΪ֡


158 ˽ͨ
һţȣŴƣ߳Աߺȱ߻㱨⼸һһ˵Ħ͵͵㺣˽ó׵ͬʱ뿪չڶҵǾ׼ǰΨһ͵ɶɿڳûļƻƤ˽ףٺ٣·Ǯ
ÿ춼ֱңԶ˰ĺ󵺽ͨżˣԶԶԭҲ͵ɵ˽Żֻ͵ɵʱʹ죬Ѵ̽ףÿ͵ɵʱ䣬ÿ賿ʱ֣ʱ֣ʱΪ͵ɷ籩ԾʱΡΪ硢纣̲ຣɹʱΣǰҹͺҹǺ޻ԾʱΣΨǰʱ֣ۺǺ̲ǺԾ͵ʱΣЩԴ׬Ǯ˽ӾͳʱΣһһ͵ɵ֣ðճǻ½ĳԼõĵص˽ס
籩;ǵ㣬гһֱ߰ĵ͵ͨΨ籩ǰ·ĵͺ˴˾ңԶ׳ķˣҲ֧켸ҹЪϢķУֻ׹亣˵븺Ůū˽Ʒˣ֧š
Ψз籩Ш뺣ǴףңԶ˰˴½ķ򣬾ʮԶԶһ鴮ĵͺڲ׳ĺϣͨ籩½˴½½أΪĳЩ˽ӵ͵ͨĿĺ鴮ֱͨ˲˼飬ֻܸ֮̾ˣ
Ҳ˵籩Ш뺣ǿ׸߷壬½ıؾһ壬ǿСŶľ룬Ш뺣Լһ֮ԶҲ˵籩Զĺ̲͵öһ֮ң˲࣬һشһٽĴ󺺣ĶСӯأֻǶһԶѡжǼˣϢ£ٷɹϿգܵشðճǣ͵ɳɹ
Ϊ˱ū̻ݺҲΪ˶࿪һ·ĦĸԸسΪ˽ӵ͵壬һôòšǰĵս֮͵ɷӵȻ壬ͷżŸҲڵϾסʹ͵߲κδ۾͵ɣˣصøĸˡ˵⼸׷ƨҪżأսħż
̽鱨ЩǸռ鱨ˣҺùÿʱ͵ϰԼˣΣǿʤΡܣÿʱΣСС˽Żû͵ɣ˵ģģҲǲ֪ЩֻСģ˽棬ùܣǧҪ;йȻ֣һֵĻ׷ɱġСģε˽Ҳһ۱һۣϾǧ겻սˣһЩɵĶˣ˵Щ˽ܴĳЩϡƷ
Щ˽Ż򼸸ˣˣΪ˱;е򺣽϶ʱѲεĺ巢֣̫дǹӶķˡѱķħޣһһҡһʱ䣬Щ͵ɵ˽ӶٵĻĵ̫Զڷ߷ЪϢ֮󣬴ŷˣɣ˭Ҳ˭Ҳû˵ʲô˫һ֪أ
Ѹ˽Ħ㱨ϸĥһ£ȻһЦԸæԶȥһǷĸ˵˹Զµҹоħżˣ˯ҪҸʲô˵һ˯أ˵˸Ƿħӣһоˣûûҹģźڰ׵ߵ
Ħһ仰˯ⲻɣҵľǴħʦأоô㵽ħ޾˵أ۾һವһֻһ˹ץĸ첲ֱҡ㵽żˣҰɣҾ͵ľˣЩ˿죡
ĦǺЦôģĿˣĵ⼸̽ˣÿ͵ɷ籩˽ŻССһ仰û˵꣬ûĽеҪħ޵ľˣ˵Щմߵĸɶ˵ҵľĶ
Щ͵˽Żĸûħ޵ľѽĦŸ˵ؼǣǴǵعһǮأӦ¹ؿ˭Ӵ˹·Ǯ⣬ʲôûȾһҪľⲻͽˣǻܴһأ


159 ľ
˵ĺһ¼ǻ迨ȴʱأѾȲˣŴѵľ֣ħӺ޲жĦЦҲЩ˽ӣ˭һЩǿ֣˼µĵνµһϸżʿֶŻһ¾Ͱ۷ˣҲ֪Ҽֻһ£Ҳ뿿Ұƴɱ¾ǵòʧƴɱȫİ취
̯̯֣УβһʮһŭЩ˽Ż˵Ķأ⿿ܲѸԮأý⣡
˸°ͣһ룬ݺݵЦˣػһǸָءٺ٣Ҳ㣬ǣҵħȴŲǵĹЧӦءóһʽǮҪڷ׺ͷβص㣬ǼĻϵħǰԿ̺õĻϵħǶϾǻϵˣܴﵽԶչħĿģħУһħһħʱΣڼ䣬ܲһħչڶֻֻһĵħҲСѽһҪһʽ𣬹ġħҺҲôս֮£ʱĵħﵽ־õսֻħҺʮְġ
۵ĳڷ׷β⣬⻹һʽǮ㴫γصľѸٴ֮ٵĴͣͽ˿Ԯ⡣һҪһЩħʦƿħĴȶҪĻһ˷ֲͷѽ
Ħ۾һԴӸ˸ûʶħأ¶һ˿ۣĵͷгһħ嵥ǮҲҪϵؽĹƣû͵ûƴһ£æʶħʦ࣬ʱĽ裬ҲеǮسɫǰĽͰ͵ģǰҲã籩ħųֻһռӹ˾أ
˳һ£ƬأԴսħżĹ˼Ħһ·꣬Ѹ꣬ƬأԺǸķԴأʧѽǰ룬ֻ̫ƫ̫ȷź岻ṥǧҰװԾصĹģȷǰǿĶˡİɣħʦ£ϣһмϵѣһżȥġҵн˵ǵķÿǷĲأڻûȡһǮƸأűսħżռˡ
Ħͷ֣һӦʡ˻תоңܿ㴫ͽħĲ嵥ݸתطĸˡ
Ħ嵥һ˿ǳǣʱ䣬һӦϣؽƸ˰֧нħĽӣͨأһħ֧ӵĹ񣬷ɺ֣صħٶȿʼ˽졣
Ѵѵľשʯ㵹ڷ׷βҪأƽ̹ɽϣĶӽæȻ죬չ˽졣Ұ˰Űשʯľȡ̵ʱڽħΪȷڼ䲻͵ɵ˽ŻĹţɳ֧ǧ˶Ұˣס׷βص㣬Ͻκһ֧˽ŶӿһǿӲȥ
İԵΪ߹̫ƽ·˽Żﲻסڵƫƫص㣬ڱ뺷Ұʿ֮£½صķβƽ¡ǧ֮ߣѹШ뺣һǧףǿտһƬû㣬սǿӲֲ˽Żֻܺ޺޵ķؾðճǺͷ׶ķ˻ˣȴҲûһ취ֻܵŸ˽Ŷӵ취
ĦһħƸӽ˵ı׼˰֧ӣֲҰ˰ש࣬Ŀľٶħ̶죬ħ㴣صɽϣϵĵﱤ㣬ɢϢͬʱҲͷħâ
ħĽṹǽǼĻϵħϣһħһħأγɹһ廯ħÿħʮףףƵĲգǶһȭɫϵżˣħۺģ뵰С߼˼ϵǶÿһͼ㴦ÿһħ󣬶һٶ߼Ͱ˼ħɣǿľżˣγһϵħħħʦǿ
֮ħʦħô̫ˣһܼħʦħģһܼӿħĹһǶڹһķħУܸõıħʦȵȣô̫ˣһһἰһ仰ƽһħʦħܹǺĹħĻħУʵ嵽εĹο̬żĦϧؽ𣬰ƿħҺһƿ˲ĵħ۷塣


160 ҵĵ
ÿƿħҺļ۸񣬿һѽҪǼĦǵй˵˽ŻΪ˼͵ɣеĿܵķжƿħҺˣ̫ˡħĲӽɱҪء
ʮ߰ħʦӦ˵ӵ۹سû˵λڿºߵķ籩иˣҪǸ˵ױţ˶ⱻΪë֮صĺߵĦ׷ءԭܼ򵥣Ǹ˵ĵѧʦͽʦױܲأ
ħʦ˻һħʦѣһǴħʦдţۡȻҧ˷нϣӽǮĹƣǰܾˣԭ籩أû˵Ħ˹û˵ɱصĺߣǸһأ˵ٺҲȥ
ϽϽʲôѽţĸץĽţѧɿѽһž͸ѧ˵㼤ħʦͶ˰װ㴫Ĺѧ⵼ʦȻԶˣָ£ħʦĴһ㴫󣬵ڶĴܿסˣԽԽˡ
µ㴫󣬼ԭ㴫󣬵һԭ󣬵ڶװڷ׵ɽϣװڷβɽϣħм䣬ʵֿٳԮһ´ܱ̾ҪĿħĿġ㴫װ˿ǳǵ׸ؿ˳ǣҲ֧һǮķˣˡ
æһУ˴ħʦѧȥϤ½ħȥˣĦ֧߰ӣصأƨɻûȣһ̵˹еūͷһţҪ㡣ǻŵ˵ٲȥǣǾʹˣ
ôţĦЦһζ𣬵ԸеҰȫʯȺУɱ¶ȫʵ̤֮ʯе㴫רħʦ滻ؾĴ֮ӴͣԴӽþ󣬱Ĺ£ÿʮСʱţʱŴˡҹʱ򣬲Źرյġ
ħĦڷβ½ڵĹؿϣħУ̽˸˺ѧͷ²ĴŷܲūءϷԲʮƽ̹ɽż׸ּ׵ҰţǶ׸ߵĳǽķǽǡðҰز±ãÿףһһ׸ߵǽϻͱǹĿ׶ֱһȻߡ
ӷǽ̽ͷȥվԼĪǧңܶһٶ˽ŻȺ۷׷ף߿ޱȵĽأĦţѹй޷ūŻͽˡĻȵʱԶٸຣ̽ͷ̽Եûչͷһ϶˽ܽຣ屣ѣʶܹģǣͱңҲһصˣ
µţ˷籩Ħ˹ҷ˵ɳ˵ɳѴĦһת߻أʯڷǽ֮𵶵˵λϣ̸ֻд
һ򵱹صķϣǧҰ֣ǧĲūŻûϡ֮䣬ֽ֨֨ްԣϷ۵ɽϣýŴ߶ŴϣĽ¡ްԸźϴ󣬴һֻԡӹ׬Ǯͽأûˣһ٣ˣûʲô
һʱ䣬ѡ̸дֻХӷƬ̺ԳӰԾǽ֮ڣżʿ§һ˵Ϸغ˿ˣǷʷʵ۾˸һ˿׹⣬ǰһƨڶʯϣżʿŷϵؾ˵һ仰վ󣬰䣡
籩ǰɣǸǴû˵֣һ˰˵۸ڶĿżĦҰū̻ᣬĵԽ籩Ѿһˣʮ꣬ûһˣǴĶģԾĵȻûຣ幥㣬ǹŹ֣ѵ㲻֪ð۹Ҫɱͷ𣿡
ū̻ỹãһᣬԩҶͷѽһְγɱվûվֱ˫һವһƵâɱ׺ݵĴ˹ȥǸ˾벻ףһ̳硣û뵽һ仰ϣɱб㵽ŵüһʺ
ڰū̻˱Ǹżʿ˫üǺһʣһɴ˵ļĦһǲֱִܱƵüĦȵܣԽü޵Σ


161 ˽̻
һʱЧ͵˫һ֣սһ죬ӲӲܣס˾żʿһҲǾżҰսƴռ˱ƣһӲòִһǸʿˣĻܹ˵ϱء
ۣһҺƿ𣬰ū̻ķ˱ĦһͱزԳ֮ķʺźһըɷ飬һ˶ͷ­ף£ԶһصѪֹͣž״¶棬Ļһ˿Ϣأ
Ħһһ˿ļ黫ˣܺйˣһԲϰεʱıУŵһͬķ໵һɤӱҲưˣ뱣Ķʿ󣬻ɸֱ£ľżʿνʣŵĵǰѪܵĺڵҲ𾪲ѣûϹһɱ¾̸гأ
ĦЦһѪܵɱָŰū̻Ǹżʿڣȵȥǵķūͷӣң籩Ħ˹ɱǵ̸дġҸǵķūͷһ֪ӽ˭籩·͵ɷ籩󣬽˽ףʮߣÿҽɹ·˰һٽңʮ˴εģÿҽ˰ٽң˵ģÿαҽ˰ǧң⣬ֹŮ˴½ҵĹأصģǮСصģҹԶԶģӿܴڵ͵ɺ·ȥҪҵǰ֣
Ǹżʿ񶾵ĶƵģһԶƣȴҲһʷʵ˽ŵû£ĵ顭ĵʱ˵һտڲˣĦӻͳʵ۰͵گ飬ӡȻĿʱپ⣬˰죬ֵĹ·˰Ķ涨ģⲻϵ۹Ĺ˰ɣ˵Ҳ̫ˣ
ĦЦŷָıӣ麣ҵأݵ۹ҵϣӵƶó˰Ȩԣ·˰ΥЩ˽ӣǱޱȵҵҪҳûõģһǮٵġ͹ûϽĸҹӭǣ
£ǻȥһ£Ҳܴô̻֯ô̵Ĺ·˰ʷʵ˲ϵĲŶͷĺ飬СĵĴ˵ΨһСĲ˸ղǸͬĺ󳾡
Ħӻ֣ɴ⣬æкԵǸżڴȥū̻ǸεЮͱķˣɽԾŷʯµ¡̽ͷȥŷ˽֯Ķֻһٶը˹ƵģָŷϴȺӵĴ߶ޣ㬷Զȥˡ
·˰Ѫϴ񣬲ţĦɱѰ˼Ҳ֮Уĸ͵˽УûмӲĿɽ˭ڳҰûʲôĿɽһ޲ʯͷեͣԹԵİǮ͵
ߣ߶ʮһ˽Ż﷢𲢣һأ۹Ѻñţž𺦵۹˽еķأ˽һ޷߻ʵԶû˸״Ҳû׷ˣˣǹ飬Ͼùִйҷôվڵͷɵĸ߶ϣⷽ
Ѱ˼ţħһһҰ˺ЦܳˣĶʮǿҪأǲڷۣǵͺ裬ϻȥһ۵Ŀ°ĭҪ


162 ·˰
˵˽Ҳͷˣ¶ĦЦһкϸˣطڣһϷ塣Ϊ⺣̲֮ϣຣУû٣˽ŵˣĻ˸أ͸˳㴫󣬷δ͵Ш뺣ķ׸߷塣
һ´󣬼ĦЦҰĲȷʮⷢͺʿιһƤһͬˣڷ֮⹭أҲ֪˶ã۵ʮͺʿڷĭһƣߵģͲһͷȥˡ
ϣٸҰקǿͺʿǲҿ£Щˣɲʲô˲ˣ˼Ħ⣬˼ĦľƣָżĦʳأ˽ôأصļϸ񣬶ԼĦΨǴӣҰɢɢɢɽƽ̨֮ϣһ˫սźâ˭Ҵأ
ǹɣĦȵʮͺʿʮˣʲôˡҰջعս£ʮ۵ĿҪѪͺջæĴ˫˹һڵϣһƨڵأҲˡʮͬ˵ţǵļ
ĦںõʯΣ䵭ʾҲ¡˷ֱʮģ˵۹ͷԱȽĲˣкġèġġĵȵȣлˣһѻģһèͷӥġֱƣѵˣм𣿸ôҹèƵȺóף
˽ǣԶĿöˣУԺΪףǸƲںӵĺ˳òľһʿ˵ˣ麣εôĦ˲αʵʵ˵Ƕǰи˽ó׵ˣҪϿ·׼ÿһТϣ
ϵĦд֣ɲϲ濪սأ֮ϵҪΪǵԶңԶ˰˴½ûжв籩أȫͬ
˵Ѿ಻סˣƵĺҪħ޵ľˣеȼżҵģԽԽã˭Ҿ˭Ħִһһ£һȵͨбϿգǣóһÿνɹ·˰ġѶ˽ŵĹ·˰۸±һ顣
ǽͷӶĵһ£Ǹ˵壬һԻ׻óʽ·˰ܲҲʽأ۾һҪ˵Ħһţǰͷ˵ԣħ޵ľ˻߼ħ޵Ƥë⣬˻һССĽ飬óǽճƷ֬ˮЩСǵƷĻֱӾڱؽܵðճǻ߸ڵؽˣֽֽʡʱ䡣Ȼλ˹·˰ĶǵɣסҪҵϿշɹЪϢ֮ŴĺϷɹɣ
ЦǺǵĲó״רŷλЪϢסԸߣµսʿ֮нѡ׵ģԸģЪϢ֮ɹСǣҸλһ䣬ҪͼЩ˽ͼԱ첻죬һֻҪһ죬ͶϾɹóȨ
Ľ飬ǻῼǵģ·˰ôˡл˵ĿߵǰϹ˻ƣڶĵĹءûһɵģЩƢãʵǵԶ˴½⿿Сģ͵ɣԶ⺣Ͼպκв
ħƤëˣҽɹ·˰ȴǷĲСħ޾ڵ۹󺱼˴½ضǣ˽ó׵ӲͨȽҵļ۸öࡣҲʹͬԭ֮һ


163 ϵԪ
̸ù·˰˫ջ˵㣬ڶСϴԼʮСȵ˽֯һǲһͺʿɹȥ֪ͨǹ˰һȰʮϴ˽֯Ĺ·˰ˡ԰ѹأмۣɹ·˰Ľңƽ׵õһöö󺱼ĸ˻ħ޹Ƥëֵúϲ£죬˷ħ޾ˣҲнƵģʮˣٸ߼ľҲУ亱۸񰺹ףһ˽֯ⶫ岻ԸѾ̵ױڵһ˭ҲѶԷװݷһҡ
˽֯ĺܼ򵥣Щˣû㹻ʵв籩أֱѡЭˣֻҪǼƣԸɹ·˰ĦӿԵŽ˰ˣһÿ¹̶ĲԴţһЩרŽճó׵ˣ˵رܽףɴҰսʿǳأĶأ̸֬ˮۣˮƷϾҺȸճƷԻ׻ʽϣֱӴطߣʡðճǻڵˡ
ֻһЩӪó׵ˣ˹·˰ѡຣɹðճǺڵϿͻȥˡĦҲ⣬տʼǿȫİɣǰһｻ׵ĶʲôöƩŮūȵȣ뵽طڵҰˣϽκηŮū·һ֣ɱ
ϽūһĵΪ°Ů֪һֶôɥĲСһҲǺݺݴū̻棬ˣū̻Ƿūˡɽȳū̻ǹüվμ̳أٲģģ֪˽ūΪǽҾõ۹ķɹܣţ
һ᲻¸ԩɲôΪū̻йˣСҲ뷽跨أȻˣɴ˺ģģܣҲù
˽ɹ·˰ƾÿ¶һ룬ټĳЩճʵóؽһ룬ؼ̺ó׺˵ڶƵ·ӡۼÿ첻һǮõԻ׻ҵħ޾˺Ƥëĵҹ˯ЦҲΪż˷ˡѧһһֻص㴫;ʮСʱ״̬һѧרڷ׵ħ·˽ɹ·˰ʣоµħ
˹óױҵĦɲˣǿ϶Ħ׼ѿǳеĿ˹ƹһ˰뱲ӣڵõãһչ̵ĲŻÿ춼ȣĸ̸óףʮ졣һץغͿǳصóΣʤࡣüĦĲС˽¸շϼ飬ܣô¶ڡ
һʮȥˣ·˰ѳ棬ظ˵˽óҲȶиԸֱؽðڵءûҪʣֻס죬ͻӿǳǵʮַݡ
ĦһҲҷɣ˽̸㶨ˣϲ˽Դߺһֱûٳ֣еһıҵһϸѵҰսʿһ߱սģͷʽ𣬴ӿǳǹشʳսʡְˣһ̲еøյֵĳЩϵħƤëϵħᣬأһڽɵķΧ
˾żˣܿսħżһŻϵᣬľżᣬЯ߼ľᣬѧѧ˭θ浼ʦǶ߼ħȣħᣬÿŲнǸŵʦԹ޻ڣлֹܾĵʦǲǰ׳գôôأ˾Զһ㣬Ķȥѽ
Ħÿҹֲ׺ʥ⣬룬ϵԪصĸӦԽԽǿֻҪһԪԲǧ׵ϵ͸ļëף뵤ŻƳγεУϵʵţаĵÿһΣ㱻ѹһΣĺڶ㣬뵤Ļɫȫݹһһĸоʮ죬Ҫڶؾˡ
ʥأʥڵɣڶ磡֮ͨԼõаĻɫϱѹǼ޳ɵʥ֮ءʥ֮ʹԪչˡȤʥ⡣ϣշϼٴɫʱҲûɶ顣һֱֶβġ


164 Ӷж
籩رսĴðճǺĵ۹ǡڹУһū̻Ļ֮У᳤ֻ³˹ŸոյĴӵ۹Ƿż㣬Цų弸ʮū̻ͷĿ˵ͷӵָʾˣԭǴĦ˹η籩ֻͷӵһıҪ躣֣֮ɵ˵֪ʹʲôֶΣȻຣ岻ȥ籩ˣںվ˽ŸͷָʾϧһֶΣɵð̻ȨĴͷ
һֵԲƵū᳤еǸĦʲôģðʬΣЩ쵢ҶѽӵĶٸŮðճǵĵȥء˽ͷĿһһ׷ױеķŭԷ籩صĹ·˰ǸǶǱҵ˭ԸһëͷСӽ˰أⲻǻĴϸ
³˹Ц籩ô˵ǹٷͷأЩ˽Ųܳ湫а塣ɣðճʱˣһڣ˽ŵĻ᳤᳤ֻкáðճǣ˽ų޽һ˽԰ɣƸһ߼ְˡ
ɣһŮĴĸţŮ۾γˮˣЦһССأһֻӶɱȥɱȮˡѵʲô𣿡ĺ׳˽˷ܲѣޡ
³˹ЦݱϷ̸еλżʿ籩£ԼһǧҰūװص˽ԶһƬʯȺмʮӶڻҰ˵ľկկпһˣһǧҰ˵կɡԶШ뺣߷壬һʮأͿˡǺ壬ҲԴ߷ϹأҲ˵ص̸еϲβصװӦòһǧˣֵעǣħھż
٣һСһССĵýôϸɣЦһִŮ̵ȼҰڿϲָ͸Һ壬еǧˣҵĸֿ޴ӳ¶ͽˣ³˹æɣɴ⣬ݻرЩҰū˼ʿսء
ŶѽǾǧ˼ʿɵĹӶˣɣ˵ðճȱľӶǧ˼ʿӶٹӶĸżʿϿż㹻ԸǸСˣֱȣЦһؼӶôֵ˷ôຣϹʹ·˭Ҫ֪Щຣ壬ǧӶ߲һ·̣ȱຣǰ˵ɵˣ
ǵȻǳ³˹һЦֵ̯λɣǳǮϹˡ˷籩谭ǵ˽֮⣬һ˵ǴĦڲһðճǵ˽ö˽̰ͼ㣬ȥðճǣĵ籩ؾ͵ؽˡðճǵ⽫һǧɣҵ涼ܵʧģ
ôһټǰ˽ͷжţһţ·Ħв֮Ƶģ׷ױʾǮݷ籩أװǿرɷ棬ٴγΪ˽˵ͨһ򣬱ճٶҵķʽֵɣЦ۾зסˣһȭͷȵλģҵĹӶһѷ籩س׵ƽ׽Ħðճչøλоĥ
׽Ħ˽ͷӿЦź߰âǺϲ·ļĦһҪٲǲƴ֣ǵ·˰ǾǲϸĦһһ棬ԭֻһǺйˣһССߣƣǾֻϰɣ
ǮĹǵĹأʲôɣͳͳƨ˳߲ǮȨĽ
˽ͷǵĴʽ䵽ðճɣӶһַ֧жҲܹĵĽһðճðߵע⡣ҪӶǧ˼ʿĸżʿױԱȥһ۵Сأһ۹ٷϵСأ˽ռС̡Լм˵ģһƷ˳ۣʹ;ƽĶ˭ȥĻ˽ΰжܵõٽҵĳͣʱ죡
Ӷǵǣذຣ岻ṥӶǿСأ˭˭ġ˵Ǹ۵˽˺ö˽̣˴ƣصĿⷿУ˽鱦Ƥëħ޾˵ȵȹƷأ
ðճǵӶǺ䶯ˣгɷָӣǿ֮źöﷸࡢ޳ܵĺߣٽֻһСƣעصģǸ˽ӳɶѵ鱦ƸҪһѣͷˣʲôðߣܷɸڷľͽðߣǰﷸǵкö౨Ӷм𲻹Ҳȥĳ


165 ðճǵĹӶ
һֻ۱һֻۣ˭ļ𲻹ֻҪһٽңɶҲˣֱӼĹӶУֻһСأֻһżʿСһǧˣأοС£һȺҰūӡУҰ˳˴ĸ֣ţһ¼ūӶһɢ
˵籩½ħ޲֪мħʦ߳ħʦţضһǿߣݿĹأλߵħʦʲôȥһʿܿǣһħʦðҲûټ
̶죬һ֧ǧ˵ĹӶˣдԼǧİ˼ðߣһǧðƵ߼弶ӶĳģǴڶӺֻӮ֮ӿشһѡðҲѽȵһٽأ޴ĸʵľżðߣһȣ֧ĿĲӰ˵ĹӶðճǣֱһʮķ籩أ
֧ӶʮģǲУģߵҲ죬ֻߺųȾƣǽһĽζǴ̣ޱȣĶϵúܳʱʮ򳤡ٷ򳤸ܲסЩðߣɴ಻ˣһȺҷģҶɢš
ϧЧôǵı죬֪һ֧߰Ӷ飬ʱ齨ģÿһɿԣ˭˭ѽοЩٷʮ򳤣ǮʱģǮѽģ߷ٵ죬һʮˣһȺҰūһͰǴˣҪǰһŷӣʡ¶ˣ׬Ҳˣ
ҺӶǣҵǸ˽ĲƱصĶˣôҵЩأÿ٣ֶ٣۵ޱȣ˭ҲûȥܴܲӮ⣬ﵨðǧȥܼˣֱǴӣӮ䡣Ƕ֪ɣĵˡ֪ģҰūӣҲһ㶼š
ɵǮգ֧ݲ齨ĹӶУÿ˶ЦտǵðճվźöμӲȥðߣ󲿷Ľòˣ˭ȥϧ˼ֻҪǧˣл߰ûһٽңȥɵźǰ̾ϢеһƵĻߡ
ҲһЩðߣмҡҡͷǿЩνð߾һȺǿðߣǾΣðǿԼʵǵɱˡȺȥɱٵﷸƲðߡ
ðճǵĹӶ뿪ſڵʱ򣬺Ϻ˷籩أ˼ĦһµĦһ鱨һٸţȣһͰƣɲɣĦЦ˵ˣͶɣ˭أôˣϺҪķݶһϣ
ϺӲĳ̾Ϣˣ϶ˣѹðճǵǰһҪˣĦЦȻðճǵǰ߹ǺǣҵϣϺһɸۣ㶼֪ˣ
Ħĵһϴɱһ˽ˣǰһ϶ݣҲ¿ܶðճǵӶұϾǵ۹ǰ˽ļһҴҡڵɱҵأֻᶯôѰ£
Ϻںһƣˣ֪ðճǹӶһ֧ǧ˵Ӷ㣬һƬʮຣ峤ܵЩ˽ͷӵĻ¸Ӧ·֧ӶҲܵ˻¸峤ĳӹŶ˹ó׵Ľ飬ңҾһսУຣ岻ֵģ
лŶ˹лϺڣĦϹû뵽Ǹ󡳤ӹŶ˹ǵóأóףʵռ˴ˣ׬˴Ǯ뵽ŤͷԸ׼һݶŶ˹л
Ŷ˹ֻ֪Ͳ֪ˡĦ⼸Ҳ˼ҰˣǰһҬ̽鱨ûǿǵǸǧ˵̫ţⳡͻе¶̸оҰ˵٣ЧˣԷǧӶϲռơ
Ϻںټˡˣۼһ𣬰һ鱨ǣһеռŵ籩أѹֻ˵һ仰ģôҾô򣡡˳ŵĵĿǰҪģǵ٣Ƿ񾫺ӶɵĹӶûɶɿԣ൱Ǳǵĵ׶ƶӦս롣
ĦΪǣ˴ѧصħټҰˣսԱҰ˵ɱ˸Ӷǳŷ׵߷תƣþǡһٸҰפ߷壬ǡȥ׼ˡԲֻҰ̽ӻ


166 ҹ̽Ӫ
֨һһ´˹ڽһսҪźצӣ֨֨ҽУʾҪμսްҲ֣¸½Ų󡣼ĦЦţзݶŴܾˣֵºް֨֨¸µĴܳţ˸߲ҵ׷ȥˡ
ѸٶԱҰ˼еĵص㼯ᣬӶǸŰ˳Ш뺣߷תơշϼҲУԶԶĿϷ۵ļĦһ۴ӱսڼַڻԼȴҲһ˿С
ʱ֣Ұ̽ӻˣ˵Զƽ̹ϣһ֧Ӷ廨ŵĸװǲУԼʮĹٳĳŷ籩ؿҬУһֱǶ߽ø󣬲ųرġ
˵ǰӶɣ𣬲Ǵ̵ģȥĶġĹٳҲʮУ֧㲻ɶΣߵüߵˣߵط¡ԽԽˣ±Ͻܻš
ɣôҷĦĶ֪ɣмأЦõıԹţ۾һһϸһ֧ӶϸΣҰ˲Ǹ̽ӵ϶˵˵ȥЩĶ£ĵⳡսҵҼģ̽ӣҰ˲̽ӵ϶
һγһս˺߽º棬Ŀ⾼İѸմ̽˵һ飬ȻҲ뱻ĴصȻຣ岻ǵս£Ǻβһ֧飬һҹͻϮݺݽѵһߣ
üëһ£ޱҪΪ籩أѹαطǵð뿪ƣܵ·ϮӶأһǰӶװ֣ɱأĦͷжϣͻϮƻ޸һ£һӶӪĵص쿴޵ֵĻᡣ˴ǧҰоͻϮûգ÷ӭϺĶ飬ĵķءصһǧҰˣ㹻ӸػصİΣˣ
һȫ޷Ƕ˰һ˵ѡɣܳɹһҹϮĺôǳв⣬ɱǿŵ˴ֻµǹۣ˽϶ࡣ˵ͷͬ⡣ΪʧΪһɽ˵ļƲߡ
һϽĦ¡ްԺһ·峯ǰ̽ȥˡ˵Сʱ󣬲ŴǧҰ·˹ȥѧڷϣЭ˴ŵһǧҰ½һķڡٺ߷ϣշϼҲʱ󣬸ػĶӶǡΣ֮£շϼҲʱѡܵ裬һ
ðճǵĹӶǰУĵ̬һɫԶԶĺ̲ϣѾ̲ϵʵķ籩ķˣɢͣû˼͵ӪΪսһǿصĴ״ѹĸߵأҹսԼǲɴԶĶ͵ӪЪϢһԱ㣬һأ¡
ڿ޵Уһǧ˰صСأûзһȺԭʼ˰Ұū˽ƲӶӵӪһüЦѡһҬӿ˽ȥһÿҬ֮һһѶȼһȺĶһѣܿγɼʮĳлصŵЦǿӶȾƶĲЩʵлûŵӶֻʵʵĴջ췹ðճǵĹأǿȭͷ
䲻СطӶоӪһģǲĶĲtڣǰҬֶĸһǧδǱŷ磬˿̽籩ʮԷðճûʲôϵƻ֪صģҲ÷ԶԶ͵̽
òҪɣʮ֮Զҹɫƻ£ӦģģȥһƬڵģ⺣̲ϣຣεй䣬ʮ٣µõӶأţɳ龯ڣӪΧǲѲ߶ӣȷһʧŴһȺǮĶĳһǮӶСеĶ
ҹɫӶǵĿЦʱյĽҹԶԶĴˣҬһشӶ˾£ĲģǳȺȺһȾƳ⣬٩ɽţƵģҰЦʱӶΨһвģɣϽЯڵЩŮҹǷȱɶ
Һֻһжȹ˷籩أٴƱðճǣӲе̻ǴӶǴ۵ĺ׳ðճǵģǵͽðշ׷
ӪһǧϷǱðճǵȫķСĵӶͻһ󼲷Ϯ˫֣һ˫צžɳϮƬ̼䣬Ӷ۶ϣһûԵھɳСĦµδӷɳг֡


167 ӶӪ
һˣĶϢɱˣüĦǣĸľڣȻӶһﲻѴ֮һһɱĦһ˵أ㷢ǱľڣǰһĶھ䣿޹˼ɵ촵ţأһ㾯ҲûСʹɱ֣ĸľһúĴҰ˱
ӶĹأ£ǰ˼Ӷ߼ӶǵĻ¸¼Ե͵ӶҲĳӪľڣȻ͵Ӷˣ˼ӶȭͷɵͼӶԹԵĳȥվڷڡ
ҹɫڻһèص˷籩һķްغĶʬϳھɳѣְɳˣĦһһɳѣ̽ͷȥԶԶҬӶĶ
ĦаҪϺڱţһ治Ӷҵصġ䱸ɳڣ޼ɣ߰㣬սģǳģ治ѷ籩طѽҲѹ֣ӶȻ޼ɿԣðյͽ̣صϸףһȻϵơ
ַӶȴϲĦϲռʵͻȻƣ
Ϊ׼ȷ飬ʾԭأһɳ̲ϵ㣬ɳ˹ȥֱӪصͣѲСӣѲ߶ߵûɣֱĲķڿҹɫڻѸٰɳ̲Уֻ¶һͷ­̽ҬӪصĶ
Ӫл죬˱ǶҰĴСһ𣬸ʮѾ£һĶĲأһ󿮵еϺ˵ǧ֮ڹƲۼһʮѶĲģǶǻ׻վģͲһǧˣԴţ٩ɽģǧˡ
Ŀ˸ţĬܿѵӶزĶ£ǰ£˼ı־ҲɫɫĻ£߼ĻɫȣӶѹȴǿʵߵ͵ġ˼ӶеľżʿóȻԳֱȥӦĻᾪżˣ
۲ϣֽŲãɳ̲һǧɳУֻȸ˴ŴҰ˵µȵòͷˣһҪȥްĺȲצͷ۵죬ҿǡüĦأ׼ֵĺһǺݵģ²ŹԹԵغްֻӣȥˡ
ҹʱ֣˴ǧҰ˴Ӻè͵͵˹Ħ˻ϣſں̲֮ϣѹѹһƬҿҹ£ҹĴţһҪٵӣڶĲʹеӶǣ˭ҲûжһۡĦԸһ£һһСţҰһһ䶯ȣ׷װں̲ɳ£ǿԡ
˴׷漧Ħ𣬻δĻϵħΪ«֮սͣս׸һսͻΧū̻ĴǽΧһ׼һ֣ʵĦ׼ʲôʱ֣Ҫ׼ءĦ԰꣬õȴӶȥ˯ҹϮЧáٵȵȰɣ
ҹХţԶϴİĻҬֱ紵ŤҡΣĻǱһƬŰЦֵһСʱӶĺƣƣ׷˯ȥˣҲٲֲó涣ҧֱ˲ƽɳ̲˯ʮضĲҲֻʣ¶ٸ۵ĶͽڲĵĽų־սǵð˵ĻرɡƵЩʤҲò㡣
Ѳ߶ڵȵȥ˯ˣǿܸеһǧ⻹һؾڵԭɣһ£ܻӪ˯ȥˣѲ˴ҹһӰûУǱó涣ҧûˣҪǵıûӰˡ
Ħ߼ҰͷĿǧҰ˷ֳӣԶƹȥΧƬҬ֣սһŹҰһСʱʱ䣬һСʱֻһ߹ʼһȥɱҬ֮֡ҰУҪҰͲסӣͳȥ˴¡Ұ˿ɴûʲộǵľֻΧħޡ
ҰͷĿǵͷԶһֳ֧Ұսӣűҹɫֵĺ̲һϢĳԶƬҬ֡Ұûս飬Ժ֣٣Ϣħ޵ı죬ġȻһǧͬʱУûзʲô졣
ڰУҰˣֳǶȣҬӪصսĦһСʱʱ䣬µıٶȿ죬ˡųʱҰˣһͷͷϢ㣬ǵսɳ̲ţӽŸԻֵսҹɫڣҰǵɱڡ
Ҭеĵˣûսĳ嶯Ψһħް侲ɳ̲УҲÿѵսĿ֮һıˣһƬɳ̲ǻɽ󴨣Ұ˵ӦߵսµĿҹ¶Ч
һСʱ֮ڣеҰսӶʱе˻ֵսɳ̲֮УɳУֻ¶ϱſں̲һֻԶļĦսһŹҰĵȡץУǵһԶ̴
ھҬֻ׵ľ룬ֵ߳ڼϵĳսءĦװҰˣǲѼҺ͸׼ˣҰ˱Źսߣʡ
ҹ磬ҰеɱһСʱļҬӪУӶˣֻʣ¼ʮ۵ĶͽĵͶģϿգһƬѴѵΪȵĹϵû𽥵ϨˣӪеȴֻʣ¼ʮѻȼա
ˣְɣ˸ҳǰУԽԽãĦԸţһɳѣƬֵ˹ȥһ֣Ұ˸źѹѹȥºްæѧƵĸųǰѸٸ˼Ħҡ


168 ҹͻϮ
Ǹһ˿Цӻͳһžǻϵħᣬþṥԭħһħķʱ䣬ħġžǻϵᣬһŻƤմ˽̽ɻĹ·˰ģʳ¯һΧ˸һħ
˵ϥ¹ǾᣬпٶħһĨɫĹߣӻƤţһһ˿߰ĺɫӻƤѸһдĻϵħͼһƵİɫһ볯ǸɫԲ㡪۳ȥ
˱Ծžᣬ׼ƬҬ֣еǱźէǴ۵ĺȻһữһɫĻһǧףգۼɵҬӪصϿգһƯĻΣֱĽǶȵԵĽǶȣ͵Ӫصĵ档
һɾҵħȻͷųں۶ĲĶʿǶʱоˣһһɤӺеãϮδˣϿռµľǱݺݵײڵɳ֮ϡ
һƬƽرѳҽ˷ɢţͷСĻźХţһڶĻ㣬˵ķ߰ÿһɲǼ䣬ǧ׷ԲҬַΧٵĻ棬ÿһһҬţױƣ
ۡۡۡһƬ˲ҺȻ𣬴ȺȺ˯еӶյ֨֨ҽУӶճһڣ߼ӶһڻţһƴԿȵĻ˼Ӷ֮һȣĵһĻ嶷ЮŴƬ棬ӻҬ˳£ײһ۵õҽС
˭ҳ͵ϮӶ֮У崱ɫĻ嶷ӰʵʵİסȻĶԿűسı׻Ϊ׵Ŀâֱ˰Ŀɲ
ǻϵħĹüĦ۽磬ħʦǵ۹Ӣţִħ൱ڶپżʿһѽȻһǾǱ֮󣬸˺ķѵħ϶СʱڶǣǺһƿħҺôҺ壬ȴ˷ѡ
һǾǱӶȫɱΪ˯к޷߼Ӷӳ𺣣ܵˣΪսв˯쵱ģ˼Ӷ˹ʣʧǣΨԿΪ׵żʿǱǱѣۻƽγڻ֮УȻ壡
ɱѽܵҰˣһ׷״ɳԾŹɷ˵ЩոӳδӶһ֧֧ͬʱɿĲ̤ź̲ΧӳӶǡ
ͻȻøոصӶ⧲׷мԵ˼ӶţŭĻӶеĵķļʸźųͬҰˣӶǷŭĿˣĶϻŰɫɫ۲ʵҰū˭ҹϮӪصģһˣȥ
ǣּʸٹʵӶ£ӶұУȥģֻһǧİ˼ӶϯҰˣǧˣ񣬰Ѿãʿء
Ұּװңγսձףż׸ּףҪλλţϰҰսͳðѺͺɫҺ廭һһͲʣҹɱ·һȺӺڰɲһܶһʱ޵Ұһսĸϣ˸һĺâ
ϡϵİ˼ӶǺ˷ӿҰˣ͵Ķײһ𣬵ǹꪺͳսײˣ˶䷢飬£ӰݺݵĶԺƴɱţҽ쳹ҹա
ಣһһƿշ𣬳žǱķȥȵľħʦҪƤңġû£գۼ䣬һǱͰǧӶ䣬˽֮һţıɱˡ
Ħһȣڰ˼ӶȺɱͬʱҲоǿľżϢϣżʿӻдܳһһ˵İ˼ӶһǺһնʱĸϣһƬ𻨣˫۷飬ŵŵ֪һżʿľСͬһ𺣡


169 ֮սһ
籩صż֣ĸżʿס˲ϸ˵İΣˣҰ˸һָһٸҰһ˳ɱһҰԱ׷׳ȥѸڴĺ棬Ǻҹеһյư㱩¶ڿ޵СһЦؼһ쭰㣬˸˵ķ
ɣû˹ˣ˼ƲЦõһҰ˵ıӰһۣһṹı촫һͻأðĽԲڣŻսȺй˹ȥȻɳ̲ڲĲ£ټ׸Բĳ徢ܳǰģֻٶȱƽأࡣ
صĶҲ˵У޼ӭųǰĽԲһȥЮŽɫĳһԲ֮ϣһľ죬˵һ˶Բ򣬱żԭر𣬷ȥ
ѽѽѽѽѪѽĦѽԲУһѪĸˣҽٷԲߵģŪ嶫ˣֻ˵ùҽˡҺԲڼӲֱںһף㹻ĻҪĻһ¾ͱˡ
ϡ۵ĿץһһڹҹĽԲϣһĻڣϧʼղܿѣֻĽԲҹˣǵÿԲ򣬾Ǹеħʦʬβɡø˹ֻֽżĦԮ֣İеٲϸɾ군ѽ
ѽż۵糸濳ĦֽһŤܣأѳ׵ɳӣĳɳʱ˫߶סˣżʿֹ򼧴Ħ϶ĦҰ˵ͷˡ
һ񱩵ԳϢھбӿɱһɫĽĦһһ¡һڽµɳ̲ϣɳһɫĽɳзɴ̶һżʿ
һ񱩾ɳΪ£ʮ׷Բ羢ɳ䣬סʮ׷Χ˵۾Ħ̳һȴӰ죬ʥ⣬һϵǿ󹦾ȻŽһصľ磬չϵԪɳҲϵṹɳɳʥеԪɳɣʶκӰ죬ɳС
ɳżʿȱۣþɳŲһأһԾʮױܵзâһżʿڱ۵ͬʱӦһķһ۾սֱһﳤϵһ׼ȷסһײĻǡĳײ˲䣬һޱȵɱֱնϣһΪ
ǸżʿסһͬʱһᣬоնϣͷһҪԾܵУ˫֮µɳУȻһ׷ԲɳӣɳްԵĴӰٿشһɳʧˣڰеļټɳ˭Ҳûзټ
ѽáżʿۣҪԾ𣬽һһɳΣ͵׹ȥȫɳ֮УɳУһͷСЮŴƬɳ˳һֻצ˵߶ʮһޱ֮ƣ۵һĵյۿ֮УƬѪˮֻצͳɽ
ۡ׶Ĵ̹ǵʹĸżʿһͱ㱻ɳһɳɳ䣬˲ƽǴɳӣֻɳӴͻȻȴĸϹ۵ľżʿȵʵأزһĶ
¶ͷǰļĦһźݺݵĲͷǿԳֻɳһƺߣһѪǴȥҲˡ֨һ׽УѪܵצܵűߣҫƵسֱҡĦͷ­ȵϣɱһؾȸˣײˣ֪գļ١
¼һ͵ıǽżħˣټϺ֮ԶˣһżʿѪܵĺצ˵˹ȥ˸ո۾ŵþһܣһһµļ
һڵ£߰Ѹߵĺƣ֧צ˵·͹Ǹżʿֺ˱ܵУӽ£ƫƫһǳһȺڵ±ı۸
ĦһǣסһżʿԳһ׺ݵĺżʿɫĵ·һҫĿԶٰȰȼյĻ඼ڸסˣʮףһȥû˾Ĳ࣬˲Ϣ
żʿո۾ƥĽɫûܵʱˣһۻƽ˫ؽȻӲӲķȥˣǾżʿԿһżĿŵס


170 ֮ս
һײһǱ˫ؽһΪɱһϣۺľżǷסɱĿƣɻȥͬʱ޴ķһѵżʿ˫ۣӲ۷飬ѪӶϱ۳ӿ
ܣҲǾżΪҵ˫ۡżʿŵµذտڲԣһУĲһŴͷ­ɶ𣬳һĿз˹ȥ˦һѪɫ
һӲӲĶԺУľżľԳ֮˫ۣٱĦɲסƣһͷ­Ħһ֣ͣαԾ𣬻һӹսȺϿգŸ˱Ϯķ񱼶ȥϣٳһӡ
ɱżʿһǸްԡֹһʥ۾ϵƣһްԳһ壬ڶмֵ츳Ѹپһɳˣټ¿ٵĹɱһʿڶӲ˵˫ۻʤġԴѪ֮ԳӿͣĹ
ҬΧǧҰˣʹǧѸ˵İ˼ӶҰʮɽûд̣ȻȻİħ޵Ĵ򷨣һѷȺŹûһʿľײеʮɽУΪħ޲лҰôܻʤô򣬽ϻǵ
ԣһǧ˻صİ˼ӶΧҰ͵İΧסսֵһ磬ձһüһ˫ǰ˼սҰѾã಻ס͹ӶǾʧ뾪δزȵˣٱԭҰ񿳹вƵģɱ
Ұ˶սʿһףԲ׳ĳսݰɣһҰЩսеİ˼Ӷǽп಻ǹĵӲסսĿÿһӲӲܣϵ˺ۣȪ㱻һɹɵѪӶѪѣ⻹ôѽ
ϡϵǸżʿòֺһսһƹƹײһƬƬ𻨣սսȦ֣Ȼռṹͳսƣȱʵսľ飬Ķִͣʵʵһαġ
˴Ŵţˣվڵ£һҰһ۾żâ϶Ժţ˭ҲϺһ˭ҲܰѶԷˡվڹŵķλ𳤽սԺˡ
òֲ٣żʿĽ£ͻȻһݳһƬɳɳްһЦɳ˲ʧģϱУɳ̲ϣˮļ߼ҲҵսֱӶһ԰ˡð㣬Ѹھ
áĶֲҽһȻɳӣӭޱȵսִۿϵһ죬Ȼһ˻ȥ׹֮ʱ۵һıǿķ֮ӲɳʮףްڳĻʮףıɳ
ףôһɳأͷԵ벻һսԶӶǿɱȥ
ಡµĺצӣӰ㣬ɨĶ֣һżʿĽŲҪǱ§еĻŲƵʱͻ۶ϡǸżʿĶţӶţÿһζƻĺӶ˹ȥ
վ򡭡ĸżʿץĺˣƻĺӣг߰Ѹߣıɰ۵۱ģúǳҲ˲ϹۿսֻӶץסµĺӰأٶ̫ˣֻţ󣬺ң׽
һ仰û˵꣬³׼ᣬһֺ죬һһ棬Ǵ´ĻߣͻأĳڵĸżʿϣֻӺñ˳ţǸĻܻˡ
Ȼϣĸżʿҽһʶӵĳ˫סյĽڵӣǿǾżħѽֱӰȫϹѪģʹĸ
һµĺצѾ˫ŽŲɨֻצǵһ°ֻŲӲ§ϣ۵ǶʿҺһһͷ˵£ŲѪȪһûһƬ֮Уʣ»鴤κˣһԻ棬סһɿĳ𡭡
£ɳһް˳ŴȫʤĺϴĵֽУ²źСܵһתһӺצްԣȥķްܵضزɳ㣬£Ķиżĵˣǵаȫ


171 Ҭս
ס֣ХУĦһ䣬ʮԲĿޣĽɫըõ³ɳһɳ
޸оڣһ֮⣬˺һǸصԲԹй룬һ£۹һɨԶսȦ벻̶ʮӣĸƽʿıӰĲӰԩƽʿˣʵɳ¿ǧӶֻʣٸڳЩ˵İΧٸߣڵ£ֻͶҪɱħʦʱӶܾѶˣ
û¶ɣĦ˿ޣԾԲһ࣬ɤŴеͣһ۵һһƤССԲϵðɣûѪˣһ仰˵꣬žһֹرյʵʵ
ΣվͺãĦ˫ָۣޣȵֱΪιҷ籩أ
ݵһЦðճǸޣǸĦ˹ɣαˣһһʱ䣬ŸĴѪϴأɱǰˡδ˵꣬˫һ壬Ťӣżʵһȫӣһƿȥ㣬ת˲ͶĺڰӰ
ģˣһΪе㸱ϣҪأĦ޺޵һţˣǰ˵Ϻڵ鱨࣬ⳡǰﲻԸͷ˰˽ű֧ţðճǵǰġһߣưոݣµĳͻ
ˣɱޣðճǸҪģ޷ǻͷİˣĦתһ룬뿪ˣðճֻЩ˽ŵһߣǰãĿŵٴɱҪǿٵͷĴ磬ȴҲϲ۾ŶϵĶ֡
嵶ʣȵҺɱȫɱ⣬ҲҪ²սǰ۲죬ЩĲӶǣûһĶôأصŮ죬ص䱦ټ·ðճǣ֪涼һȺʲôһҲرƣӶħֲɱһҲ³ܸң
ѽҶͶˣյ۹սķѽۡٸͶӶſ޸˵꣬ѱݺݵҰһѪɣĲˡ
ʣ¶ٸֿİ˼ӶŵûɢƴֿϧҰ˼սȦȺŹ֮£׷ױⳡһʱսһӶͷ­֮󣬳׽ˡҬΧʬɳ̲ѪܵѪһ̲ĶһƬ˵Ĳˡ
Ҭ֮УǳǱĴȻûϨ𣬲ĸħάôãʵҬֱյ䣬һƬڣɢųԶ˹ȥÿһҬûճɷĩֻǱ̵Ҷȫǹ⣬ѿҪ
ʤ̣ȥߺʰսƷҰֵüЦʲôʰˮ¼ȵȣɶѳɶѵĶѷֻȷصʱߡ
һƬУɫ԰׵ĸСԭ״½ȫѪĺĦѽǲǶıɱѽ֪ħʦֻʤԶ̹и㵹ãҰ˶ȥˣҲü˼ҡ
ĦæסǸЦǸǸ֪ҰһһϳأҲˣһ˱أжʵڲҵı⡣ģ´㣬ºްԣ˭ܽǰһڣ˵˵ŰԹľħʦһҹϮħʦۼȷţƣһǾǱɵǰ߼ӶǾӼұرĴģɱԱѽ
ϽɨսϽȥ׼ӭӵڶսðճǾӪʮ꣬ҪˣҪǮǮһδʧԲưոݣҹƵڶֽܿͻᵽһǺţһ߳ıߡħˣ֪۹ħ޾ˡƤë֮һЩ˽֣֪֮Ƹ֮ǿ
ҲƵĸоĦͬУ˾͵ЪϢһ£ǰȥǬѵ϶ѷŵսƷһװ˽ȥرպ䡣Ǭʦ͸Ķߣ۹˲ҲΪ棬Ҳǰ


172 ʤ
ָҰ˰ȫʬѷһºްһ棬ȼʬѣô츯ñߡǸСɽʬѣһͰɽҵȼӳ˰졣
У籩صҰװĸڼĦ󣬳ط򷵻أⳡҹϮŸ˾Ǳɵǰ߼Ӷ˼ӶҲ˹ˣе쳣˳Ұֻһٶܵزȵ˺ۣûһսģÿһЦտս֮Ȼƣۣȴһֱͦ߶š
ʱ֣Ұװأܵ˵ǵһӭǳҹδߣʮҹгս𣬺ͻ𱬵ıײأʤϢأ׵ӶǶȫأһƬϲ
Ķ⣬ŲˣŷʯȺУſˮϯսǧҰˣ˰ʮ߻կЪϢ֮⣬ϯϣ⣬ƺͺȣҰ˳ֿѶȴֿѪҰɽ裬ʤ̺ϲա
ĦؾϯϷշϼӰƯ㹫Цһ峿Ĳʺ磬кϽҰ˳Ⱦƣÿһкˣ֮ܳ䣬ͻȻĿԣЦòõշϼʱת𴦣Ҳˡ
аЦʤ̵ľֹѾΪһͥˣ϶ǰڷвĶأûϵֻҪܷ籩أʱһҲͽˣĵ׺ٺٵļЦ
շϼڿǳŮǵ£ûʱôԸб¶ˣ۹Ů컰ֻĽ۴ѶڸסģƤְ𪻬壬ںˮгȻģκһ۹ŮӵļҪֻۣ۾εԡ
䣬շϼȻСȻԱַļĦ޵Ͼżһ˻Լ籩سںߵļң飬Ҳܳ½ˣĸĸؼұǳЦϣ߳޹ʲûؼңñЦ˸СˡֻùԹԴϡ
˵˹أǳвļ԰ҹϮȫʤûһˣշϼȻȻеˡŮ˵ݣȰȰԣܿĦǸЦеƬӰδȥֻǸеòǱеһ˴һʤ̣㲻ȫһᴿҰһ򣬳˹˫ȫ
֪䣬ĦȻ֪£շϼ˺⣬һ˿øУ
ºްҲΪϱħޣİ£ֱż߼ħ޼ҹϮսǿףȺżʿ֮йϵҰ˵ĴͳǿΪĻħޣƷϯλϣ롣ͷħ޵һαôţֵúϲ£죬ȹȿգĶסôƴѽܿӵˡ
ڿصʱرûвսǧҰ˾䱣£Ұ壬һȳս壬ЩûвսˣԹԵվŸڷڣĽſ񻶵ĳأǰģ´γͻһμӣսҫģȻҲһΣûսĹ񫡣
һ󣬺ȵҰ˷׷׻կͷ˯Ҳ˻ȥεľկлصšĦˡȵð£ֻ˯˰죬ۼһһЩսˡ
Ұ˲սȫʤ򿪱ٳԶռ䴫˵Ұ˴ϲջָߵҲȻᡣߵһƬ㳡е¶鳡ʱĦӭλҰĴϡ
Ƭ㳡רſٵһⳡأ汻ɨĸɸɾ֧һ˶ɡǰ񲼣ס⣬ĴʮҬ˿˿ıءĦ˶ء
һ֣ĦеȻⳡսҰ˳˴Ұ˵ĴͳأӦ÷ֵһսƷġҲд⣬ΪļҰʿ׳ص¶Ȼãȸùϵʱ
ֹһʼ飬ʹĵⳡ̣۹ͣҰ˹ûʮɽּģƻɹʳ֧ԮӽÿҶ֧һʳԮġֻΪȵýصĽͨ⣬Ǿ̫Զˡˣܲڲаһ㴫أ
һ£һ⣬˼һ£ҡͷܣ˵ʮɽɽɭֶѾ۹ľˣֱӰװĻ۹ĴӲռ䶨λϵͳеġ
Ħ΢ʧҲ֮У۹Ľ򲻰ʮɽܸʮɽĳ佨͹ϵġֻ밬ˣÿ³󣬵ִ۹ĳǣȻǰʮɽɣ·о顣æͷӦܰҰ䣬ʮָˡ
ЦˣվʾҪز䣬סʱϳˣˣ׿ն׶ĵľ𽥻ָţ߶ˡĦס죬˹ƼĶæأٲֵװİ磬ҿνϰװڱ˻ɡ
ʱðôָЯ˴ڷֵõʳҺ⣬ҪһȻ֣ܱڵľľǿöࡣȻϹǣ͵ڣĿͰԶȥֱ˲ŷ˻ȥ
۹ͣҰ˷ֵô⣬˵ļҲˣúҰСӺǸмлҲӭԴӸ漧Ħĵһнʵβսͽ𣩡ǧңҹѪĸϲüңֱҩѡǧ˵࣬صģضһ·˰и߼ħ޾˺ƤëأǿɶѵģãǾˣһŶǧأҲǲҪżĦԭ֮һ
ħʦǸǮҵ۴ħȣħᣬħħߵȵȣմħ֣ҪǮ֧ŵģҺʲơ۾ŶϵħʦûöԼûǮоõħɾͷųġΪսħżջ󣬸˼Ħ飬𽥲飬ټħħƤòǮø˺ܿģǰ˼ĺƳħȴʵԸʶҲ˼ҪǮֻǰѧҪһнˮ
ħᣬħԽԽħоҵȵȣʵ˷籩صǮˣ壬һŸδչءҺüĦĲƸҲ𽥵Ҫ챻ˡʶ˺ô֪ûԹǮǮģУֻħҵϣһΪǵģ


173 ðճı
ϲػתľկȥˣĦС˻ܽһⳡսĵʧҲܺܿ콵ٵĵڶֳͻһЩ취˱ܻо˯ȥˣҹûԭо񲻼ء
Ħ°ͣһⳡ̺ϺڼʱŹûѼ鱨Ǽ£ðϺڰæءֽһӶ׼һݳһҰߣϺڣʾл⡣ַԸصҰͷĿϽκء
ҹϮжºްԵսðѽûбצٶȺħ޵츳սеȱݣؿǳǣõʦһ³õĶ̱սްʺõĶǹõϴ죬ӲҪ󡣿ͷӦ
ʱţȰ˻ҵòϣٰʽˡʦһֵأڲסϼĻܵð¡ֻµڶֳͻأ
Чʺܿ죬죬ЯлˣĦӹһжǳһ߰룬һ̱սһǹ˸Ŷȵ̼ԪصĹ󣬲֪˺ֲʣСȻҲʮķء
СˣºްʱħֻˣץŶ̰սްץǹģҰ˵ĶȥģҲģһߣֻ֣ö࣬£ܷŴ͸ߴһŴĻС̸ͲˡǾż̰սƫᡣʱҲܴպá
籩ؿ칦ðճǣڣɣȴڴƢʹͷɥĿޣָ֮ңҪܣǧӶһҹɱӻأ˵һܣô³˹ôĻǰ˽ϰ彻һʲôȥܵĶΪɶȥأܻкã
޿ɥ磬鱨Ǹƨ籩أǧҰأһǴħʦһͷżĺħޡһ仰û˵꣬ŭɣˣΪܱ绤ˣ㵱Ҳ֪ǧӶ֮һǰӶȫĳģ˺ôһЩͼӶӽȥ뷢ƣҲ֪𣿡
ͷһ𣬰ģأǱǮһأ磬˫ϥһڵ£е磬ҰɣģЩ꣬ûҲпͰɣʵҴˣСܣһٳɣֵܻ֮ҪѪء
˵ݶˣɣֻúɸֵĵۣ߷ߵ£¼ףָ̾ҷĻϰǵĴʽǮһ̣ĶţԺ󻹻첻ˣҺýһܻˣҪǴˣǰϰ廹ָҵıܣ
ǣսܣʵҴˣǸСͿһǧҰūһǴħʦһͷżħޣҪһ֧ӶһĵƽǸСأ
ߣ˵ףǮأ˭ǮѽɣĺӣûңûͱܹˣĻϰҪǮûǮðճǵӶ˭ȥҪٰܴҲսܣһûȫҶûĻϰ塭
ǣǣǣܣô綪ˡЦǣҲ治ǣ籩صĵ׶ˣγĻӮ䡣磬ƺðɣҹǳҰܱû£˵ɣķŭޱˣеǧӵԩڱһ֮
ɣҡͷŶγأⳡܣ̫ܵ죬ҶûᣬҪĻôңֻλöסѵ֪ж۾λõҪҹݿ³˹绻ˣĻ᲻֪һǡ˵ô죬ġ
ɣ˼һ˫üһһ˿ݵЦƣⳡܣֻӻһδǺ£ٷϢ˭Ҳ֪ⳡ¡㲻ڳҹںǡһе磬ߣһ뱨ѩء
ɣЦҲҹԶݣԮڶι籩أ޾һæʣ磬ȥĶһ仰ҿˮˣг˳ޣֻҪ籩أǡ
ɣȥǧӶĻϰǸʽԤ㻨˸߰˰ˣڵһʡǮǴ̣ǵϱļӶܲġ㻹ǵúиν֡𣿡һ£۾һˣȥ궬ּģǽţһ嶼ϵİࡢªմΰ͵ı䣡˵ǿν£ຣǸˣ
ԣǣÿ궬ȱթεĲ䣡ɣթںǰªĹﻹ֪飬һʳжµģЦΨˣҹϵǸ䣬ȥһʳ˵ǽ񶬵Ԯǳ֣ҹͻϮ籩أ䲻ʤܣ㶼¶棬ɽۻʤ˹۵ģˣٸĻϰҲýˣ
ƣƣ̫ˣôʳķãϲüң˳빫ѱɣŭȵ㻹㱨ôõ⣬㻹˼һˣ㲻뱨Ļҹ߰ɣȥǣ
ڹȥе𣬱𣬴磬һаҲҲޣҪ𣬸ɣʷҳȫɣЦͶȥϳǣֱνֵĲ䣬֮󣬱صĳҹͻϮ籩ءмһ㡣ǱҹϮҹĳ͵͵ţ籩׼ȷ֪ȥǵģСĪĺ㣬ظĳйϵܲһ㣡
޻Ȼû뵽һأаЩǻ¸ǵຣ岻Ƕ͵͵һЩϸڡɣſ޷ϵһʷãɹʳȥˣһžͿ˶֮һڶһùʵʳ룬ּһϺõ۸档Ȩ¸νֵʰɣǰΰͺֿζôأҲԲû


174 ι֣֣
籩أҹƬҬ֮УĦϥɺԲǧ֮ڵ׷״ӵڻ֮ڣë֮޿ײȥÿһһĵǴһһաĵ֮УһԽԽĻɫɫһʱ޿ѴԭİɫɫԽԽˣֳԵʻ֮ɫ
ҹϮӶ֮սĵˣеͻƵļÿܵƬžҬǿŲԵʣṹһϵԪĶ¯ֻҪһʥĹתµбǧ˿˿߰ĻɫԪĵ
أӿڵĻֹͣ룬·岻ƵģƮɢܿϡ¶Ŀ޵ͻȻһʻ֮ɫĹ󣬴ĸ±㴫֫ٺǧһʻ֮ɫĹΣ
ڴ˿̣ĸӰ͸һöȭͷСʻէȻΣԭת״̬̲룬ǧ˿ƵĽƹâǱ͸ʻƹ󣬶ٿʧ⳯һȻ͸״̬ʱĽҲʧ
һе䣬룬
Ħյ˫ĿһĨɫⱩϲոͻƵһʥľ磬ڶʥ⾳磬һ˲䣬ӦԲǧ׵Ԫܵոɵġʥǣ׷״ӿĻɫŨˡ
ʥ⹲ʮ磬һر˵ǶӦʮ弶ġ޷ǵһؾ˵۹һȼΣ֪ĵһ޳ɣ൱ڵ۹ļĶˮƽ֪ĵһǶôļѲס
ʥ£ͻƵһؾ磬ڶؾĳ׶Σ߱ھżƽʿǿĻ⣬Ĺͣʦ͸ööϾ¯ҩڰϵԪĶ¯ֻҪһʥǧ֮ڵϵ׷ӿڣǿŸʥĲڶؾ硣
һеĽͣǿƼ䵱ʥ⣬ҲǺķʮڶؾأȻʱ䣬һֻС꣬û츳ûõʦָ㣬⿿Լԣķѵʱ䵱Ȼˡ˼ǧ꣬һĵãϼĦͽĻնޱȣͰɴֱòṹһǧĿ
ٳɵҲûб׶ˣǾǻʵι̣һɵʥ϶ûʮɵǿҲ˵ġǿͿˡԭ򡣶òṹٳʥ⣬ҲΪһŰԵʥ⵱һǵúķǧ޳ǵʵӵԪأ
ĦĻϲҪһ۹ļʿĵڶʥĹһشᵤûһ˿һĹΨͻڶزӵйء
һʥڶؾȫת͵Բǧ׵ĵ£ƵĻɫԪ׷ܣٿرһžƣ˫ĿӴһصĻڵϣƬĳһ׵ľ޴ƺۡ
ͷһЦԪݺһţ׵ĵϣ۷׷͹һִ̣͵ĴУԽ̣ȣԶ̴̣ۡܳ棬Լʮ룬۵һɢΪϸ鳾£ϸһȫʧˡ
ЦţһֹʽˡʥڶȻ൱ļߵڲ嶦¯ļ£ʱգﵽھصĻڵԳӡãһֹѽ
ڰˣ½طڷԼһҽУƺ˶ס˲ӲֻʷһţҰްֱءһŵ½طһķ򣬲˰ɣĶһǧҰսʿأ
һէʧĲҽУһƵģҲûؾ½ط۹ؿ߰ʮ֮ңˮİһˣܾˡĦȴ϶ΪˣҰްֱվԮһսҲһƮŵļаȥˡ
ڵҬ֣˫ٱʯȺ䣬ܱеˣϮϮһźǹ⾲׵ҹƴװѲҹҰ˾ѡ
Ұ˶һҲûһˣ϶ԭҰѲ߶ӶŸ˹ġħ»Ų䴫ͳõţǺŽǣĺеŹħһںڰҹб貵ħ𻨣ըľ޴ˣ˯еҰˣһƵţǾţɫ䣬ٴӴϴ£ϼ׸ּףץ𳤰ս֮⡣
ءءħţǾŵ˾أܿ죬½طһķ򣬱˷ŭĺͱײı죬Լ˵ĲҺˡ
쿪㴫ҵһȥˣŸȥħĲȨһʹ֮СҰһһŶӳڹؿ֮ϡĦ˵оңѻû˯ħоеһѾ̴ܵ
ĺѸȺȶҰ˳ųɶӣǰֻȳħѧ£˹Ѹٿ㴫һɫħ𣬼Ħһͳȥϣͬʱս֮еĹؿƽ̨ϵĴҲһħ
¡ȺĹҰ˾ɱ¾һ𣬺ƽһ𣬶֪ʲôǵĲдҪħװҲûʶֿռ䴫ħߣһɴӣ˹ȥ
׹һĦɱڹؿϵһ㴫ϣԾȥѸپ֮࣬ҺãɱԶûеˡħ׹һһץƵƵţÿ˸һΣᴫһڶǸˣĸȻºްͷħޣСŴ¶ǳ߰ѸߣȻһһδ˹֮һһפеҰսʿ
ػôҲɱ˺飬Ұ˳ָǳˣˣߣĦﵶУһԶһħ֨һԾļͷһ˫ĿתްԸĽźܣ˽
ϣӰƹӰħֻյü֮ĵطԶͿˣսĵشȴפڷϵҰ˵ǧľկһһľկֻҰ˸оŷ忨գûկǰ¥ֻһӪĵطƽʱѲ߾Ұ˶ǴӴկ߳ҹַ֮еĽص㡣
ؿϣҰ˵ʬضǣϷĹؿڣһȺȺģӰԾϣץŸֹŹֵıսҵľկħʹһӰüĦ˿ٴʱûһ㹥ȫ͵
¡¸¸¸¡ϴӳд͵Ӱմӷĵ˵ע⣬һ̶ĹֽУһȺ˹
Ħ첽嵽ħǰƿյţͷһʣ֨һֽУ¶⣬ͷ£Ծڣһ·֨֨ҽţ޵˲ڡްԸ˰ǰϵʱʮ֨֨¸µĺŴԶ׷˹ĹӰ򲻶ϴͳӰ㴫һȣܵҰսȥ˫սɱ¾һ
֨һֽУ´ϳܵ˼ͷϣֻצӱȻţ֨֨ҽУĦƱ飬ûе˲˼΢ģ͵ϮϷĵ˿ܲħֱɱҰ˵ľկѲСӣûй˵ƻ̺ħ
ĦĹｻˣħޣʱսʿԿѽҹƵֵҵĺء˾һһ̶ܽħУŵŵųȥûʲôֱɲϲһĹŵܵıƽʱˡ
ĦֽħţʮԾĳ嵽ǰ˫Ŀһɨŵĵɴ˫ۣģʲôѽʵħҫ£ʮȻһײҲҵģһɫǼװĿɲһ°ͣѪ죬ܶȳˮźϴ¶ɭɭһСӣ͵׹⣬岻Ŵƣµ֪ܶ߳ܵĻεţһףͣһɴ̱ǵγζ˱Ƕ
ŹֵŵıǰɫԲһʶޱȣһܣһðɫĩ׷䣬ֲ֪ģȻܲʵӡǵ󣬸İɫӿ忨ɱ
һӭʮɫȥһɫĵâƿտֱһɫǹµһұһ˦еİɫԲ۵ĸâһ𣬵ʱ÷飬һײҲҵĭ˷Բ׵ĵط
áĦ⧲ķĩһڱжǣһ˵ζζǾȻǼӲĺɵİɫԲֲһ顭֫ٺȻ˶Һʴ㣬ɫĩ串ǵļϣͻȻһɱ¡
ɫһЦһţ׾һµδž޴ʮɫִϮ֮»ƣļĦڴʱһĨɫĹâӼĦÿһëͶ΢΢ĺɫ⣬ƣоʱʧͷ¸ջήҲ˲
֨´Ӽͷվ𣬳ʮɫһ𣬺һһʮ׵ĻǸߴżеħޣɿƻĳȣǡðʮΧִİɫ֮У¶ȸߴٶ֮ߡ
¡ʮɫˣĿֲ˲ʱΪһ̲̲ɫҺ壬̱ۻڵ£޴δҲΪһ̲̲ɫҺવ¡
ѪñζɣĦ򵥵жһ£һɱָºްԳǰȥͷħ޼ܿ˵УԴ󷢣֨һǿȺǰҰҲɫ⧲ζУƴֿɫǵĹء
ºްԵʱһżĻ棬һ߼Ļ棬ǱĻ𺣣ϯǧ֮ңްԵѷһЩֻԶ¶ҲûµĸߣԼĪٶȡҵĻ棬ϯĻХŰǰİɫڻ֮УһĹֺٿһɫ˲䱻µĻΪɫҺڵ¡
¡ֺУİɫƺ亦»棬ŷ׷׺ˣԶ棬ҰŻһһͶţһҰ߱ڵζ¶ˮëǿֹסȥͷ
ѵǺɵιֲɣĦͷƤĿЩ㣬δһ飬ζҰ˵İɫǣͷ£ι֣Ҳûѽðճùʵ˵籩ػҪǿѽôױι͵ɱѲ߾Ұˣ˽ҹ֮
ֺУιִӷ°ɭɭһƬͷܶԾϣ׻һƬսأζڶҰ⧲ζһɫִ汯ޱȡ
ĦֺޣԶħñ˵İȫָħжϷϵĹؿϷιϳ֮·أ֪˶ι֣սʱѽ
ºްԴŤͷ׼׻һƬ°ΧιǣһݺӵĻ棬ǵ츳棬ħʦͬ˲ֻҪ­ħ֧ŵסܽ
УһƬƬ׻ιֱΪɫҺڵϣŵôιƹոջָҰˣƵ˸ţһֻܴһˣΪֹҲŴһˣҴϵǵħԽԽϵħ֧ŲסļŴһ˺󣬳ϨˣһƬڳҹɫΧС
һħѧһٶҰıţϹһ˿ɫѸٶ壬жȥûһ˿ħķˣװһſµľˣӺ˵һ죬һħħһһµĴͿʼˡ
˶սľ飬ֳǰεĹΣһȳ֣Ұңպιֵδ罦ڶҰٴĭɻȥζĶ´͵ҰҲߺģĹ
ľկǧսƱȴҰ˱ǰĲҺһһ˫Ѫ죬ȥ嵽Ƕ˲սֻĭ׷ɣմȾζ
սУħǶȭĻϵħͻȻۣһƬѪľ֮УţħһһħǸڿħԵʡ
ڣһħʾⲿļս棬һȭϣȻİɫҪҪǳħζ˫֣ذڼʯϵħǿϣħע롣öɫħˣĶе۵ĸо
أĺɫգöɫ֮ϣһǿħϢӿ£Ħ۶ըװһҰţҰȫҰӲħѽ˴ʱѹҲȵòͷأ״æȳ
ءһҰսеҰȫƳ⣬γһεĻʵĦǲѣÿһսеҰ˻˵صҰҲڴ߶Ұ岻ζʴأֻһ֮£Ұ˸ƴƵĿž߱Ұ
䣡ɽ緢㣬öȭĻϣŵޱ棬۹ؿÿһռ䶼ڣһصģֵҵģ߰ȥǴħħһԶ̴Ҿһ𣬱ǲֵҵ޲ը
ۡǧ򡭡һ㣬ҵ£һǰǵĻϵħǴħʦޱȵĿţҽأֵÿһϵӰдƬɳؿۣŷȥյ÷һɫι֣ӵŸιȲĵء
ડĻ򡢻桢ݺ棬γһ۵Ļ𺣣Ļ֮Զ͹İɫιǻϵħĹ󲿷ֱߴٶȵĸ·ΪҺ棬ΪˮʧڿС
УٸҰ˴߶Ұγɻ岻ٿ𺣣˶ĸ£ȼյĻ𺣣Ұ˻ʪѵλزȵˡֻоżʵļĦӵŸһʵĵֵķճֻϺ£ѵ
ºްԶǻϵħޣ֮УȻ£ްԱ߼ĻϵħţҪ¼ʱ߱ܰްҽĻǻ꣬һҪǿʵúϴʱʱ̱̿ԼѽҲ̫ûˡ
ѽѽö˵Ұѿϵħĺ۵űһƴ߱ҰԿ棬壬һŸԶûлĿյȥǶľկפĵһ֧ǧ˶ӵҴߣ˽أ޷񽡿ȫֿħĹ
Ұ˸ǣûлĿյأ⻤ֻܶһʱάֳã˵øιսأϵҰ˷ֱֳ࣬㴫ħ÷ˣ޷صҰ˿ݵĹˣеҰѾӣسŹؿڷ򼲱ϡ
Һפڷµһ֧Ұˣӷ¼ʱ÷忨ϵսֻǣ𺣣ιǲҰ޷嵽忨½أһڷĸ¸½Уһڷϱţȴᡣ
ˣħǺãĦﵶһ嵶ʣ˫Ʒ磬ϨһشصĻ棬ŷ忨ķһ·ȥˣ۾һϨ𲻴ҲһҰϨǰĻ棬೷లȫشҰ˼ˣҲ۰˼Ұ׷ϨǰĻ棬ųоۼ
֨¼չǿŽµĻ𺣣͵һĻԪػŷĿУһ£У˺︹еһ֮С
£ްԴӺϴƨɺֽһҲæҲǻϵħޣֱĻԪأ֪УϸеһСڸĻ𵤣۵ģбӵ͸̷ĻԵʣ֪ĸ𵤣ǴϾ¯׵̿ģǻ֪֮ͣ޵ڵ
ֻǣͷħޣȻ֪û֮̽
һǧ붯֣ܿͰѷϵĻϨһգеĵطԶҲЩͲˣУºްԳСҪķħֻһڽһڵĻԪأħĻ棬ҪǻԪرȼյģֱ߻Ԫأڸ׳нϨ졣
ԽԪأԽеһսʱĻĵħٵĲţûô߲εǻۣҲʶĸо̷ԪضԲĵħаƵĵԪأҰ˲ԸȥԶȥˣϨϺ˰죬ҲûлԪؿɹˣħ¶һ˿Ц޲øŵһħ𹥻
ţ̷Ԫصĸоãͷħûľ飬ȴʵȻ̷ͨԪǿǱʶҪǸĻԪظǴĪǿ׳ЧӦʹѰҸĻԪ¡
¡һ׽УԾɫι֣վȣĳսһ˺ǵǣعؿڣֳɼУֻֻЪϢһùˣһȣȺ̤ڹؿڵķҰ˴ͳսȺսֹȷҪǴӶĶģһ𣬸æУռ׵ķ֮òŵҰˣһŵ棬һֻ
ĦһֻٸҰˣǽħûĶҲȥĪҹϮӶ˸˵İΣȥɱˡΨһҰ˴ǰһŷĵ߿޵ˣٸ˼Ұ˾䣬˵İΣÿˡ
¡¡¡һ׺𣬴ӷ´ϣһȺһȺιִӷԾϣؿҰչһֵɱ¾ÿ˫һ𣬱㱬ܵڶҰ˼ʱɣ̫ǰսֲһˣҰ˱ʴĻò»ˡ
ιǵĶֻĸãҲǰιϢϷۣϢɱѲ߾ҰˣҿһҰǰһŭ𣬱ոսļĦңңʱʾҰˣҹϮιʧȥͻȻԣֻҹ֮ʱⶾιǽŵδңν˲أһǧ˵Ұսӣֻʣİˣٵʬϡ
ʱսؿã˿̽ڹؿڴιһδҷɣ̫òҰ޷ʱȫϸΪ١ֻҰƳΣ̱ڵ£ûˡιһĶι䲻ȴҲɷ
ӳһǰĦǰأŷһƿڴʯϹι֣ģдԼǧιأ׻һƬڵҹĿԭȹϷι֣һιһģǧأðճǸٺôôࣿ
ۡƬα飬ڹϣĦʴȥ֪ЪϢһŵڶħҪչˣ̫żֻҪסؿι־ͳ岻Ҫ̫嶯ѾҰ˷ɢǰһҰ˺ʮףҪ̫ǽķڡ
ôһЧֳιǹֺԾϷڣվȻ£һߵҰһͨҸɿѣδҲڶԺз飬ʮ׵ļһ˾ǰڶҰҰʱѴƬ⣬һ¼˲ұմȾĸʡһðпҰ˾һ񣬶ͶĿ⡣
һʵзսֻǼĦʵ΢Żһ¶ѡȻûаȨʶֱΪʱһµս˵ʣսŻչġ
ħڣһǰǻϵħĸˣɿס۾˵˫֣һ˿ƣɫԾħ˵Ӧôƣ۵ģҪΪ֮ʱķ̫ħħķλιֶĵطȴ󣬻汩ͷͣҰ˶ĵطСĿŲûôңҰƾҰסôһͷѾˡ
һʯϸһƣ˺˸⡣һʯϣ׼Ъһ£Ȼ󹥳ڶħڶֱӳŷºȥȴҲҪ̫˼ɣúķѶħһţһŲϵǸħ۲ŵ˵Ķѡ񹥻ķλ
ħؽ𣬹õļӵħʾߣһ鱻һҰˣװڷû·ϣöŷµķһ鱻װħڣص顣ٻĻֻ˹ָ鷽λſţĿⲻɵþ
Ϊ֣Щǧ֮ϷˤɳϵιǣһһһģǱǼʰƴһͣһܻĻָԭ״ٴβ빥жٶԱһ·ϱΪҺι֣ЩҺɣųĲˡ
ߣһλϵĻڻӵĹϵƴװָǵôʲôʱ򣿡ι츳ĸˣޱȵվ˫֣۾֮ϣ͸ħʱħĿ;ˣ𽥳
£νֵȺУðճŲӹ۲칥Чֻϲιֱ£߰㼸ʮ飬ھɥʱȻιֱƴһ𣬻ϻָ۾һϲãһι־ԴԴϵĳˣɣȺҶˡ
ϲͻȻַ۵ҹһƬƵĺɫҫҹգһǿħϢŷϵÿһͷһʶһħĹҲǰҬܹһǱĹ֪ǸǴħʦչǰס
Ÿǰĸ峤쳷쳷̫Ļ쳷ϵطҪˣβطϣ¶ǵˣһǾǼĻϵħһ仰û˵꣬۶һһԶ
ιָ峤һ㶣𲻾ǰǧ˱ХĻϵħĲ״ιײУҲ˸սɤţ¸¸¿һ٣ӣһӣ¾ۼιͳͳŤӣǶӵ˳˵˰ضι֣˵湥ιڵĻˣŵûһֱһ֣£õģûе飬ӣõģɺüĶܴһһɣιӵ츳ֻҪһ飬ν𽥻ָ
䣡ҽ򡢻š顢ӷϿӿûͷûȥһεħԷµӪģûмսʿĸţȫ֣һǾǱ£㸲סǧ׵ķΧһ޴Ļڰģݺ˵¡
һ촫ޱ޼ʵĻЮſ񱩵ħ˷񱩳ˢȥ˲Ϣ֮䣬һƬڣһƬĺһƬҴܵľνӳΧģȫһ˲䱻ҺһƬˮøɸɾƬˮ֭û£ӷӰˡ
¡ӵȫιָ峤ǰ˲صľѪһѾסͬȻĿ޵ؽ󣬺ޣҲĸҲôˣҪ㳥צ͵𣬾Ҫݺݲؿڡ
޴һǿסŭĸ峤ѪӣܻĵҸ籩أƺ죬㶯֣ſңҪԹأ˱ѩޣ㱻صɱҲȱɱٵĶ࣡
峤ĿһƬ̹⣬ɿؽ󣬸ıֻǸӺķϣҷһѣȥɣιһ壬ͰɣΧٸιź׳Ŀ
ްν֣籩أˡһĹâǻɫĻȫŲأķڷҴιǵĿҪĸһһѪ
֪ǰػ𺣣ǷһİȫȥһЦЦ֮һĺӰ˲ûڰֻһе˲ڿ֮С
ޣҪɱ㡪ƭĸ峤쳤Ҳ˹籩رˣҴٸιˣβſʧķ򣬽׷ȥǵ󣬳ȵĴ𣬳𣬽ιһǧٸι֣˽ǧֻʣҴˣǵĿ޲սӣһĻιץѪ׷ֹ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================