==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ֱ
ߣ

ݼ飺
ʮǰʢһʱֽ̻ħӴʧ
ʮΪһΰħʦ˶޶ڻԵɺ֮£õһΪͨĽָ
Ϊ鷨ʦ޶׷ѰʮǰħͻȻʧࡣħϣֻô


һ 鷨ʦ


1 ҶС
˵ԶŵʱಢǾסƬ½һƬңԶĴ½
ںܾúܾǰһƬ½ϿֵءǵعҸ֪ʲôʱʼһЩ֪ħƬ½Ȼʼջ࣬أЩħӰ죬ǵ˽̰䣬Ȼ˴˼ɱݡ
ܵ񿴵һУģͷ࣬ǣ䣬ԳҪܼѲܴеõջ񡭡
ȻˣȻûлڸģǸӱ䱾Į˽̣࣬Ѿԭӡ
ʱʼڴ࣬ңΪѾĵߣŭѾ޷ƣǣ֣࣬һС
ֿʼ٣½лɽͬʱд󽭴Ӻˮģϵˮûͣ׵գҲʼѣ࡭⵽֮֡
Ϊʹߵŵǣ˾Ĳ̣ջسҪٽ࡭
Ϊ࣬ŵҹ𡭡
ĳڸж񣬶񿴵˴½Ĳ״ҲһЩڡ
ʱѾˣѾγɣĿ꣬һ㣬Ƭ½Ѿʺס
һУҲΪ
󣬻ŵ˸취һҴ⴬Լٹʮʮһҳ޴Ĵ޷񡭡
ŵǰΪۡ
½ŵࡢޣһȫװۣһǱѣһ棬ѰҺס´½
һʻ˺ö죬һ޼ʵĴ󺣣½أŵǣҲеʮ־ɥ
ֹ˼ʮ죬ŵǴ򿪷۵Ĵųһֻѻȥ̽Ϣѻһȥءŵְһֻӷųȥãã󺣣Ҳַ֮ɻطۡ
ֹ֮ŵٴΰѸӷųȥƻʱ֣ӷɻˣҶǴġٹ죬ŵַųӣθӲٻˣζҵ½ء
ҵ´½ŵǺܸˣǾʹƬ´½ϼܣҸ
ŵǣҲΪһӢۣһ˵ľƬ´½ҲǽƬءŵǴ½ֻд̤ŵǴ½һ𣬽ŵԪꡭ
ŵǴ½ߣһзҶСĵطʯԱߵһ£һ׷ԲԵڻɫ˵񻰹£ԱߣһȺʮһҵİΧϸţ̬Ϊ档
ȺӵУͻأվһ̫ȺӰһرĺӣһ˫۾أԡ
ߵĺӲͬڳӪԵر𵥱еԿر󣬿һСܲͷϵ·Ҳһĺƶˣ۵ĵطŲЩط˼¶˰ƤͷҲġ
ǸǷҶľЩӽšŵǷۡĹ£ʵ޴ӿȴǺܹ㡣
үү˵ŵǵķһҴ󴬣½˶װ˽ȥҴ󴬵ж󰡣
߽ÿĭɵʱȴһʱ˵شϣһǸСĺӣ޶
߱޶ĻȴһҲЦ˵Ҫ˺ﶼװȥĴ⴬϶Ǻܴģûа취񡣡
޶ءŶһȤʵŵô֪ĸ߾ҵ´½أҪҲô죿
Աסˣû⣬֨֨˵϶ָʾ
˵⻰ʱҲûףǸ˵Уûһװ
ȻܣΪʲôԭĴ½ԭأǸ𣿻УЩ½еﶼҴϣôʲôʳ֧Ŷã޶ͷʵһзɳʱԴɳʵס
𲻳ˡ
ʱԱŵһȺӲˣһߵĺ˵١޶¾ô
ȥȥһߴȥ£ʲô֡
ǰ㲻ǻء
Щӷ׷ʼ޶¶飬Ϊģ޶ǷҶ˶ֻһȳ˫ȵүүΪ˵˾ؤЩµĺȻΪ֮ңȴҲƽĺӣ۵λߵö࣬ȻҲΪؤ޶ˡ
Ҳû˽µȤվϵ˵Ĺ¾ͽˣҶȥɡ
˵ҲЩˣת뿪
Ȼᣬû¿һɢˣֳֻ޶Լһվ
紵˼ƬҶ޶վڿտĴϣҲеһ˿⣬ɵý˽ϵ·˵ͽˣҵ⻹ûأŵôˣڷĶأεҡҡͷ
Ϊ˶޶С֪ܵ˵İۣѾľֻû£Щź
޶̧ͷ˿ɫ̫ɽһЩʱ䣬˼ֻ
٣ɫأȥֹŵ
ţ޶ѾӾֹŵķȥ
ֹŵȥҶСصıؾ֮·ð߶ﾭ޶Ҫĵط
ҶŵУصķҶ𣬴һƬݻơ
ţһɡ
޶Ĺˣһɾĵطһƨؿ˵ķֹŵ˫ڵȴʲô
ҶСشƫƧʲôֵĵطûԴҲûʲôأûʲôƯķ羰ֵһֻʱƮķҶˣԲЩðߵĵ
ÿ߹ҶŵʮָֻùһҲûһ˾ҲǺ顣
ҶСƽһ̶ˮһÿճϢСӹƽֳʵ
ʮִӣʹ޶үү޷ߣҶСҲûдֱϣԮ֣˭гԲʣͻó
Щ޶˵ڷС򳤴ģӪ̫ãһֱߣЩ
޶үүڷҶСסСΨһСӣϵŵ£˸㰲˸ңүү˫Ȳм߲·ȻɲʲôÿԼ˫ֻӵƽ峵ϣȴʩᡣ
ڷҶСϣÿ춼ܵõʣʣˣʱڻϲµʱܵõͭҵĴ͡
޶ǸɵǮûеģжٷԾͲˣʱ򣬾ͻҶŵоصȴһȾǵȵڣػصԼǸªġҡ
޶꿪ʼϰ߾Ȼֱ꣬ڣ޶Ѿʮꡣ
ڵȴʲô


2 
ɳɳɳ
ʱ򣬷ֹŵԶԶһλߣλźɫۣͷŶñȫɫڵҲ˺ɫɴֻ¶һ˫۾ضǰ
һտɫħȵĻ˭Ҳְ֪ҵԣһλħʦҿһˣ֪һλ¶ħʦ
˵ħʦһ㲻ж׷ߣһ˵ħʦҪСˣΪħʦʵǿ
ķֹŵʮƽʱʱУС˼ľζ
žͽҶСˣҲԺúõϢһˡǸħʦ¶һ˿Ц⣬ĸ·Ҳеƣ롣
ͻȻħʦ͵ͣס˽ŲĿΧɫһ˭ҳ
Ȼܾشֻ΢紵Ҷʱ򷢳ɳɳ
ħʦüͷһ壬̤ǰһħȺݺݵһ٣ȵ˭ҳٲҲˡ
˵ţһУҪħǹǰࡣ
ħʦˣϢŭ
ʱԱߵĲݴһСӰǱ˳
޶һħʦǰ¶ǫɫͷ˵𾴵ħʦˣϢŭҽ޶ǷҶľˡ˵һŵǴ½ı׼ڡ
ģһΪǵأСؤһ޶ħʦȴҲ˽ģһСҲʲôΣա
ħһգͷ˵ߣСضʲôҪǿ޶ֻһСӣúƽϣѾǳˡ
ģ𾴵ħʦ޶һ޶˵⻰ʱ򲻽Щš
ѧϰħΪͽɡ
޶Ͽҵعڵϣ˫ϥеķʽߵǸħʦǰ£ѥӣŵǴ½ƽǿߵǫڡ
޶̧ͷ۾ŵؿǸħʦдǿҵΣһҲؿͣҲ
ʦħʦüͷһ壬ؿûеͷҲûоܾôվš
ڿǣȻڿǣѵͬΪͽ𣿡޶Ѿᵽɤۣ˼˿ϣ
ߡ
ħʦͺһתˣһԣûмһ㣬޶ҪҲûᣬһ۵ȤҲǷӲ˵һ仰

ԶȥħʦıӰ޶ϣĿʱȥ֪ʧˣһĪı顣
ʧˡ޶̾һĬĬվǵڼˣǡڡʮ˰ɡ
Ȼ˾ܾʮ˰һ治ܻӭ޶Գ˵ϵصղŵĵط
Ȼ޶ֻһһе˶Ҳ룬ǳΪһΰħʦ˵Ǹܵ顣
Ҫ֪ŵǴ½ҪѧϰħɲףһǵרŵѧУȥѧϰħѧѾͲͨƽܸģ˵޷ĵ޶ˡ
ȻҪѧϰħҲһҪȥѧУѧֻҪԸǾû⣬һģ˭Ը⻨˼ȥһСؤأ
޶Ⱥᣬһ죬һǿħʦ·ȻĳжٴĵΪͽͿѧϰħˡ
ȥˣֹŵϣħʦв٣ɡġħʦ޶ȴһҲû
һЩħʦӶžʱ޶ɲǰȥҪǱЩɱ˲գ۵Ӷһ˾Ͳˡ
ֻЩٵĺ䵥ħʦһ˵ħʦСؤ̫ƽϣƢõģҲˣƢõģ˼ҴһҲԹֱӣѾǺܺõˡ
Ϊʲôܾأѵ̬ȲѾŵǴ½ߵ˰ѵ˵壿пܣ´ҪĽһ¡
ţҲп֮ǰŵˣˣҪĻɹĻһЩϧΪʲôҪôã޶ϵѰʧܵɣյһԴ
޶뵽ղôλħʦԴ𣬳ʱЩŵʧܣʵЩ߰ħʦһƽСؤһõˣɱ޶Ҳû취
޶ݣƽƽһҲһܺõĽ֣ȻһСؤҲѵ롣
޶һƨڲݵϣֱȥ˳ֲһҶʼûнĵȴ
ħʦڴҪܳΪһħʦöãֻҪһᣬһŬѧϰ͵
뵽ħʦ޶ӡƵġ
Զһ죬ǸǿħʦҲһħʦһŮħʦֻеħһӣһŴųȸµĻͳϣţŻǳ۾ƵģĿɹȥתۼ䣬Ǹ۵åǸŮħʦĻճ˻ҽ
ħʦǿ޶ӴһҪΪħʦԡ
ѵһע޷Ϊħʦ𣿡޶ţڵ˫εؿտգջƵģһһεʧѾеĻˡ
ҾͻȻ޶һүү˵ֻҪϸŬһжпʵ֣ΰʥ۹Ŀʵ۲һǳƽǿʥǿ߷֮ʥʼʱҲֻһ΢ˣѵ޶ͲܳΪħʦҾͲţϾûСĳͷ֮ա
͵߬ȭͷҲҪµµΪعһӣҪΪһǿߣûûϵԸȣһ첻Ҿ͵һ꣬һ겻Ҿ͵ʮ꣬ʮ겻Ҿ͵һӣҾͲҲܳΪħʦ
ͻȻ޶ৡһվ˫£ߣ״þȫһһٵպ
ҡޡһᡪɡΪΰ󡪡ġħʦ
޶ɽвͣػصڳЦʵʵ뷨
޶ȼ˼ţ˿ɫɫأҪٵȵȣҲħʦ
ݴһ꣬Ҹط£ŷֹŵĶ
ϧֱ̫£Ҷŵϱ˵ħʦӰҲһ޶Ψдʧؼȥ
ոһգ긴һ꣬޶ڷҶŵеȴţȴЩֻ˵ģ䵥ħʦȻҲ˻ᣬһ⵽ܾʹˣ޶Ҳûлġ
죬ֹŵԶԶһλħʦһλüĿˣŰɫħʦۣ⣬һƥ񿥵İ
޶ȻŹᣬ˳ȥסǸˣǰ򵹣𾴵ħʦѧϰħΪͽɡ
һ¶εĿ⡣
˼أǸħʦȻס΢΢һЦʵѧϰħ
޶һıɿϲǵģ𾴵ħʦԸң
ħʦЦһѧħһܼѵأ㲻³Կ𣿡
޶һɿصͷϲϲɫ𾴵ħʦҲ³Կ࣬Ϊͽɡ
ǺǡħʦˬʵЦȻôкĺҾΪͽɡ
лллл𾴵ħʦˡ޶벻ڱʵæذȥͬʱŰħʦѥӡ
ҪˣҪͽܵĻʰ߰ɡħʦ޶ͷЦ
š޶˷ܵʳָ˲ӡ
Ӵ޶һͬʱϿϵССղıϺݺݵ˼¡
һΡ޶ʧӣԭղŲ֪˯ˣԳ˵Ҿ֪ĺ¡


3 

ʱ޶ĶӲؽ̧ͷ˿ɫԭ̫֪ʲôʱʼĵɽˡ
Ҳʱûȥˡ޶ϵĳҶСķȥ
֪үү϶÷˵ڼУǸͬؤүүãóԵĶʱԼš
̤ϤķҶСʯŵС·ϣ޶ͷӿһ˿еĸоӶСг󣬴ṳ̂һһЩ飬ܶ඼ǴģҶС޶ļҡ
һֵӰɿ޶ɫš
޶һԭɺ裬޶үүãһЩԲķ͸޶ү޶ϴ·Ҳ͵ģ޶ҲȥҰɵҲʮϤˡ
ɺһ޶æ޶ˣүүˡ
޶۾һӵɵûԲѵǡ޶һ˿ԤУүүһ򲻺ãرԶʱҲ˯ţ޶һʱ뵽үүĲǲּˡ
ݲݵɺкææҵķȥ
ҶСʯϡ
ŻСΧһͷ׵ˣϵţԱΧ۵ǷҶǵϲ˷ŭ飬ȴûһ˸ǰֹ
Ǽһ֪ǹ壬ϵš̬ʾͿԿһǶʶǷҶСԶɿׯ԰Ļүһɫ·һͷɫͷ̬ޱȣһǴɫ·ɫͷӥǣЦЩǶǻүѣҲǹ塣
߻վżģˡ
λүҴˣԺ󶼲ˡ޶үүţ׵ͷ­ϵŵ棬ֻǿλүŻһ֪Ǯ˼ҵӵܣԴŵǰ֣ȴ벻СŪһ·
ʵǼҲеģҶС䣬ܲѰӣȴײһ۵Ķãǲ
ϼһ֪·Ǯ߸ң϶һŦҲڱŪˣ˵ô죿
Ǹݺݵ˵
Ƕʥ۹ؼļ̳ˣҲǻı֣Ƿĸ׵̽Լľ˾˵ģŻһ𵽴䣬û˷ҶС
ǻ·ϰĺɫӡǶֻоһģΪһ壬СнƧ˶⣬оܵƣֻǰǿ߳
ǺǣǶ磬˵ôϻʲôӣ޷ģҲⲻǮˡһ塣
ԱһյЦ˵СǶǰǳԶˡ
ǶΪ壬ĸЦһৡһϳ彣˵ò
ȻûǮ⣬ǾͱҲˡ֪κ˶ҪΪԼΪۣҲ⡭ǶЦ˵
ǶĳɫâɢŴ̹ǵĺһ֪ǷƷǽͣϱȻţŵɪɪǰȴùЦ
Ƕϵĳһۣ۾ҲƲˣĽɫЦ˵Ƕ磬ҪһɱˣˣҲⲻǮ
ǺǣԶԡʲƴЦ
áǶЦţе彣
Ҫү
Żˣһˤڵϣȳ˵˫ţµƽ峵ҲˣǾ֡

شЦЦг˵⣬ЩΧŷŭֲǰ
ɴİɱˣҲһϧĶ˵ͷ촽Ų̵ĹâеڴǷɽѪ
ɱˣߡ߾Ŀ⣬Ƕһ˿ԥΪһ壬ɱƽҲʲô飬Ǯ˽ˣؤˣɱҲûʲô鷳
ǶȻ鷳׻һʮ꣬Ҫ˵Ե޹ʵɱˣеĲ̡
Ƕ˽ȴԥӦӦȥ
ʲôҪɱˣ
ǰɣСҲҪһ־ŭ
ߣЩ壬ʲôɲģһ߷߲ƽ
Ҫǹͺˣ㿴ô硭һЩĽĿ⡣
ЩǷ׷м׳СӿȥˣҪվֹȴһЩʹס
ҪȥǶһЩ嶯Ĺ庢ӣʲô¶ɵóġ
Сӻܣּһ䣬ǼүʵҲǳʿ˼ҵĶְ
⻰ԥˣʼЩһнܽȨѧϰͽħ⼸ʵҶСǸûֹκ顣
ʮ꣬ǳ嶯ͣټϹʵϣΪΪ
һ仰Ҫɱ㣬ûа취ֻع˭ôɵȥ
ôǶ㲻֣ʲǶٳٲ϶֣Ц˵ʲôʱҵСǶҲôСˣҪǲңϣ廹鷳
˵˭ңǶʲһ仰̵첱Ӵ֣һҧѽȻˣҾɱ㿴֤ǶǵС
ؤˡ
һЩԼͬתͷ۾ȥһĻ
޶ܵҶСŵʱȴĲһԭүүǲ
޶ˤڵϵүүɱ꣬ȦһӺˡ
Ҫ˺үүС޶͵شбҲ֪һӰǸǶ˸
ǶһûƵ˼ˤڵϡ
үүôˣ޶˲ǼүȷԼүү
޶ҡû¡˵㾪ţãûʲô󰭡
ؤӹһ٣ǶһͬʱҲ޶ð˹үǿôš
Ƕû°ɡʲĵʵôôСģ

Ƕ޶Ƶˤһӣǰ˸߳ŭվҧгݵҴ򣬴Сӡ
ǰﹷӵһӿϣ޶ȭߡ
ء
ǶʧӣҲ˲ҲųȥʹΪܺѼ״ȻҲȥæ
ȭͷ޶ϣƵ޶ҧһߣסүүǴʹ죬Ҳǵһˡ
үү޶ɣǸӣСΡΡأֽŲõȥС޶
Ӵ
ʱ߳һţߵ޶ĹͷϣǷһʹ
٣СݣɹͷӲúܰ
ۣݱӵ޶þȫһ߳ȥɡ
һû޶ȴǲƫУؿϣһѵĹ
޶ˣ˶ˣ˵оľͨ׳СﰤһҲܲѽ
߲ˡˤڵϣһ˹ȥֽѪɫѪ
үү
޶˲ʹۣһ˵ϣүүүүôˣǵѪԽԽˣɫѪͨ죬ĺԽԽ΢
үүҡ޶״ÿҪˣæ
ǵĿɾֱ÷ŭĿһʻڼ֪صĹϣҶСӵľҲ಻סˡ
ۼԼ˻һΧȺεһ̯֣ⲻҵ£Լײġ
߰ɡӣǶҲûµ˼
ʲҲû˵ʲô˵ͷ
ү̴ӵĻ£뿪ˣȻŭû˸ҳֹ׵Ĺҡڵﳤȥ


4 
ҶСҲͬĿ뿪ˣ޶Ҳֻܹʾͬ飬ЩǼûҲûʵֹһķ
޶ĨˮľȻĿ⻺ЩɨһԲүүƽ峵ϻԼǸưܲļҡ
ҶСŵףһª޶үүʮ궼ס
͸Ź⣬赲ס磬ڿСӱߣϵ¶ȱƽҪһ㡣
ǵļң޶סʮļҡ
޶Сذƽ峵ޱ̳ɵļªĴϡ
ﱻһ£˼ſ˻۾޶¶һ˿Ц⡣
үүүүĲ״޶ᡰৡһ
޶ǿЦһ£޶Ÿ˵ǵѪ˳
үү˺öѪ޶ţֱۣæҵزүүǵѪ£֪Ӧô졣
òװѪɾ޶СʵүүҪҪȵˮ߳Ե㶫
޶ΪүүֻҪȵˮԵ㶫ͿԺˣֻôˡ
ҡҡͷһֻ֣ظ޶ССѵЦţ˵޶ҵĺúӣүүúõأ㼸ۣ¡үүԺ󡭡ܡ㡭ˡ
үү޶󾪣үүַԼϣ˵үү㡭㲻ģһġ

ҡͷһ˿Ц⣬үү֪Լ塭ʹûС飬үүҲܻáˡ
ǵġǵģүү޶
޶үү֪ǳΪһΰħʦظ޶ͷϧүүû¡ܰ㡭ʵԸ
үү޶Ѿ
޶Ҫޡˡˡǡܲ˵ġȻһЦ
˵ˡ޶үү˵Ҫϸá
ﻻһǰδı飬ܽЩ飬ǱҪ޶ˡ
޶̧ۣүү˵
ѹӴ򿪡
ݽǵĹ޶ΨһõĶƽʱүү׼޶ҵ˲ȻѹӴ򿪡
򿪵ֻӡ
޶򿪺󿴼Сõ·ŵ룬޶ɻϸһӼΪ߹󣬲֪ĸСӤġ
·桭һó˲٣ҿΪ٣ʱ䲻ˡ
޶·УóһǴģ·˨һ׹׹ΣмǶһűʯʹڵҹҲҫ΢Ĺâ
үүǲ
޶ù
ԣ
޶ɻҿʣʲô
޶⡭غ˵
޶ԾŴ˿ڣүү˵ҵҵĸĸӶôǲһʱɥô
ǳһ˿Ц⣬ɵӡЩұƭġ
ҵĸĸӶ𣿡޶˺һŴлָæʵǡүүҵĸ˭
Ҳ֪̾һ޶֪ЩΪʲôһֱô
޶ҡҡͷ
ָ̧źӱط˵꣬Ҿġ
Ҳ֪ĸĸôġһЦЦ˵

ʱǶ죬ҷʱѾˣ޵Ҳûˡʱ㣬ż·С
ѵЦЦ˼Ѫ޶æֲȥ
˵ʱңҲֻһؤû㣬ɺ衭һЩˮŰ󡭡
޶ˮ˵ͷֵɺ裬ԼĸֲһֱԼôá
Ҳ֪֣͸˸ֽ޶˵֪ļһǹ塭ЩС·ܿ
Ҳ֪ӡûȥĸĸЩһֱȣǻ㡭Ц˵
޶ͷүүĽȳˣ·ѣ˵ˡ
ʱĿ⿪ʼûɢҲüѾ;ƿݵʱˡ
үүѾû취ȥˡҡ޶ٵȥҲû壬뿪ɡȥ׷ѰܲһĸĸҪԼˡ
үүʲôҪֻҪ㣬ֻҪ㡭үү
޶Ѿȥˣˮ˳үүͬǿݵơţֻҪүүܺʲôԸ⸶
뿪ҡ
ЦһЦ޶úûšҪΪұ𡭡Լ
ˣ֮ʣ޶Ϊ˱𣬴Լ
үүɱ֣ҪɱǣΪ㱨𡭡޶һۿʱˣŭ
Ѿˣ˫һţ
үү
ƽķҶС򣬴޶˺ѷεĿ
޶
֪˶ã޶һϤȥֻվһֵӰɺ裬һеؿԼ
ɺ衭޶ᣬվүүˡ
Ҳµˡֵɺ̾һʵүүһֱãҲоԼ֪ʲôʱҪҲҪ㡭޶Ҫ뿪㡣
֪ģɺ衭޶ҡҡͷ
ɺ̾һһ촽ԥ˵޶Ǽ˵ǼһҶСɿׯ԰СүͷҲ򵥣޶ҿ
ɺ衭һ˾һ
ɺ˼޶ףԼΪ˱ʧѣ޶ȴȥش
ɺ촽һ£̾˿˵Ǻðɣ޶ú侲һ£Щ˶Щƽܹǵġ
ɺ߶߶ؾҪת뿪ʱ޶ֽס
ɺ裬ܰһæ𣿡
ɺתЦЦ˵ɣһʲôܰģ޶
ܸһϯүүˡ޶ҧҧ촽˵
õġɺصص˵ͷת뿪
޶ΣүүһӵĿ࣬ʱԼȻһŰʬϯҲûС
Եʰ
ҶС¹£һһССķأүүʬһûУһģǸССƽ峵ˡ
үүķأ޶˫ֶģûнκιߣ˿̣֣˾޴ĿӣѪ죬Ȼ
үүһֱŲúȵľƣ죬޶Тˡ޶һƿѾصڵϣµȵӾƣɶ˵ȴļһֱúȡ
ʱ޶ȴĻ֮УںУ
үү㻹ǵôСʱʲôóԵĶ㶼ңԼǳʳ
үүʱƮŶëѩӭ洵ķܰ˶ҶòУ޸ͣһҡ
޶Ŀգ֮У㷱Ǻ񹹳үүף
·˵޶ҪΪһħʦүүմ⣬ʱүүԺضԱ˵һħʦӡ
ҵСħʦȥأԷ

޶ʹر۾


5 ɿׯ԰
ҶСԶɿׯ԰˵ҹҲƻͨһ㡣
ɿׯ԰˵ׯ԰˵һǱ˼̵ĳǽׯ԰˵Ĳϼӹ̣һһʹɽҲ׹¡
ɿׯ԰Ҳкܶ໤Ҳɿׯ԰Զԭ֮һû˸ǡ
үǻˣүɿׯ԰Ĵܼӭ˳һ
˵ͷҸأ
үү鷿㡭ܼ˵
еɭĹ׵鷿ţһס
ɡشĻ࣬Ի˵ȴһɲɿܵϡ
鷿һĿˣһһѽһĨزţ̬Ϊ棬ŽĿ飬Լһ㡣
ɿׯ԰ׯ԰أӽͷҲص˵ɡ
һСס
ֺλʲүѾ˯˰ɣʵ
ǵģס
ת˶һۣеĽؽʣĨַϣǶλʲүĵҪдɵ˼ҡ
˵⻰ʱ򣬽Ѿһǫı飬ڽ˵Ƕʲĵɿׯ԰ԣҪ˵ǶĹ壬ƽʱҲ벻Ǹӡ
ǵģסʵ
ﻹûİɣЦЦʵһ춼ׯ԰ȥˣ
ǡȥ˷ҶС򡭡һţ֪ӦӦðѽǼ˵
ţҶС򣬲ˣķҶƯšֻҪÿľͺˡûиоʲôһЦʵദô
ãǶҲ˵
ͺáص˵ͷܺǶϹϵ˵ɵû
ͬˣӦиֹͬ⡭
Ÿɫ糣ŵķ֪׶ıֻ⣬ɵ͵ͷЦףҹ¾ʮˣ㿴
֪Īû˵꣬Ѿ˼һЦҪʲô
Ϸüëһ£ϲƽʱ׿ûô˵
߽һ󵨵˵ףҪһѽһ£šǶĽͿˡ
ǰ䣬ûиоʲô䣬ŵò㻬
ʲôҪǶĽ
ǵġûʶԼ⣬һѽѣҲʲô̫顣
ؿЦһװĻĽҲԸ򣬶Ǹ𰡣֪ǶǰѽǶǮ𣿡
Ǯһͷˮ֪һܹ
ؿЦָ
ٽңʵ
ҡҡͷ
ǧң
ػҡҡͷȻ˵ǶǰѽСĳ衯½װ𼶱װ۸񳬹ҡ
򣿡һѽֵ򣿡
ص˵ͷǻָ֣ͼԣҪϵԵĻ⾫˵ļֵʮ򣬰𼶱װ۸һֵٳʮĻƻܸߡ
ʲôǰ𼶱ϵԣǲ
㲻֪𣿡üͷ˵ƽʱ࿴㲻ȴʲôҲߣѧ
ѵ󣬽ػΪ˽𣬡ǳõȼǿģƽõĽûоͨѧḶ́ǽиħ
ħĽħԣʹ˳ֺǿ󣬹Ҳ֮ӡ
ĸħҪõˣɹ󣬵һ༶ڶƽ𼶣ļ𼶣ǰѽǵļİ𼶱ġ
ʲôλôһ£ǲס
ڽλԣмʿֻʹ½½߼ǰԡҲ֪ҪϵԵĻ½ѾǼƷˡʮ۸񲢲ߡ
ʵΪʲôϵԺµԵ۸ô࡭
ЦЦ͹غ˵ļ۸ˣ뿴һöļ˵ļ۸1000ң弶˼۸2000ң5000ңһľ˵ļ۸ǼѾˡ
˶ټ˵ҡĸħһ˳ģʧܵĻʺܸߣʧһΣ˾ûˣڶĲһȼԽʧܻҲԽߣΪԼħŪҵҲС
һ½װ׼𼶣ͨҲҪ30žˣ⾫˾͵ʮɰ𼶱𣬼۸һҲʮ򡭡
ͷʮһѽ۸Ҳ̫ˡ֪Լׯ԰һżǧңʮĽֱǲʵʵĻ롣
֪ͺˡ׵ĲǸ𡭡ЦЦؼǲܱȵģǼʥ۹ҲŵϺŵĴ壬ҪĹĸ޸峤ˣɿׯ԰Ļнյٹ⡭
˵ͷ֪ԼһֻһѣıֺλʲǲĹ壬ԼһҸ˼ЬҲ䡣
ǶǹĸĶӣҪݹϵǶүݣôܻᵽɿׯ԰ֵط
ǶпܳΪؼļ̳ˣúദĺôЦ
ǵģס˵ͷһġ
ѽ͸ɡ룬ѸղŲõĳݸ⽣½༶µԣ۸Ҳֵǧң͸ɡ
ϲ̵ֽӹлӹ뿪˸׵鷿ѽҲڱֺǰ԰һˣȻΪԵʮֿЦүҲҪӵġ
ص鷿ָֻƽһᣬˡ

ɿׯ԰Ĵܼҡ
ү£
ص۾гһߣʴܼҵȥҶСʲôˣ
ǵ㾪ŵı黹ûС󣬽ϤԼĶӡ
Ȼܼľһ˵ǵģүүڷҶСȷǷ˵顣
Űѽһһʮ˵˳ܼҲ֣ɿׯ԰˵ҲһС£ˣҲԼܴãһؤô벻үȻԹʡ
ŶԭǲСɱ˸ؤѡ˲ΪȻһɱ˾ɱˣҲûʲô˵ġ
ҪĻƻЩ鷳Ϊ棬ⲻǮֻһ޷ĵؤĻǾʡ¶ˣǮ⡣
Ҳʵ̫ûгϢˣ˾ˣȴ˲ƨɡһ˵ѻҽ
ٴ׵鷿ܼҾ֪ˣ׿϶֪˽顣
ʵ֪ˣ
ɫţҡҡҵ£Լײġ
Ҳ˵ص۾ŻΪʲôǸСɱˣ
Χ۵ܶ࡭һ㣬ûô࣬֡
ʲôϵֻɱСؤѡضΪ
ףȻ˵ֻһСؤѣбҪô𣿸оӡС˵
üһʵ֪ɽ𣿡
ɽϣд˸ʺţָ֪ʲô
԰ɽϣͷܴġ¶һζЦݣɽСɱҧһڣҲʹĲǣ

ҹɿׯ԰˶˯֮󣬴Ż򿪣ƥׯ԰гֱҶСķȥ
ɿׯ԰ص鷿ﻹŵƣվڴǰĿԶȥĿ¶һ˿пЦ⡣
Сӵβͣ׵ʰ


6 ָе
ʵҹе㷱ǣҫķҶСʯűߣһСӰڷǰ
޶Ѿ⣬͵վߣӲҪᡣ
Ǽү޶ŭ𼸺ͻʣݲðѶԷʬΣĵиϵź
Ҫ𡭡
ҪΪүү𡭡
޶ܿй֣˵򵥣ҪȥĻôס
ʵûʵ˵ǻɿׯ԰һܼˣ԰
޶ɥشͷûʵʲôأ
Ҫһħʦͺˡ޶Գ˵ͿΪүүˡ
һʮĺӣһ޿˶˵ҪǸܵ飬ʱ޶˷ŭҰο֮⣬ʲôûС
졭ȥֹŵɣһ˿ϣҲá޶̾˿Ŀǰ˵ֻ취ˡ
Ҫһħʦͺˡ
ʱһͻأ޶Ķ
ѵҪ𣬾һҪΪħʦô
ҹͻȻֵ˸оëȻ޶һ
˭˭
޶ĿĹˣȴûзһӰĸˡ
ӣ㲻£
仰˵޶ǰһź𽥱һӰֳ
޶ͻȻֵӰŻˣϵغţһˤڵϡ
޶ǰߣķɫԲ԰ףһɫħۣϲ˿˿һ˫ɢŰɫĹâҰһڼžҹԵЩɭͿֲ
ӣ㲻£ûж⡭ӰһЦ¶һƵЦݣɿ޶ȶֲ
㡭˭޶ֵʵ
ҽл÷֣ʥħʦ÷֡Ц˵ӣֽʲô֣
ҡҽ޶÷˴飬޶˵㣬ʵ
㡭ô
һ壬ữ꣬Ȼ˵Ż÷Цֵ˵޶ϵĽָұѪѣԲ˳
ָ޶ؿԼв۵Ľָүүʮʱһı˻żͭҡ
ϿָֻûκװΣһɫСȦͣ˵Ľָÿöࡣ
޶ѪָϣŰ÷ʵѾһˣһֱڹ۲޶
֪޶Ϊħʦ̲ס˳
İɣ޶壬ûʵҲû˺㡭ƺо޶ĵĿ־壬÷˵
һЦʵ޶ܸʲôطô
ҶС򡭡޶
ҶС򣿡÷üͷһ壬һû֣ʲôط
ҶСʥ۹ڡ޶ףּһ䡣
ʥ۹÷һһʶĹ֡
÷üͷʵ޶ֽ֪̻𣿡
ֽ̻᣿ֵ޶ãȻˣֽ̻ʲô
ô£Ȼֽ̻ᶼ֪ôܣ÷ִһʧѵŷķ˹½
ŷķ˹½û˵޶˻˶СԴֻ֪ŵǴ½
ŵǴ½ô£÷ֵĺѵҵһλ棿󣬵׷ʲô飿
˯ڽָ棬۶£÷ָоҲֻһ˲ѣ֪ʲô飬ʵϣӻ÷ȥѾȥʮꡣ
ʱ޶Ҳ֪ҶСǸ˵񻰹УǸ³ͷĴ½ͽСŷķ˹

޶ʱԻ÷Ҳȫ˽ģ÷үүôָģ
£÷ֵ촽ݺݵسһ£ԶˣԼͽáջƳɵҩƭȥֻƳɵҩʱʧȥȻõɱԼԼ㹻ǿ壬ڽָ֮У򣬾Ҳҷˡ
ȥĵ»÷ֲԸᣬǲ˻˵޶ҸΪħʦ⵽ôһأ
Ż÷֣޶ֻоһУΪģ÷ֵӳ̫үүˣô顣տʼʱ޶Ϊүүٻˡ
޶ӵίֻߣһԵذѽе鶼÷˵ˣ˵鴦̲ס
ԭ÷ֵ˵ͷ޶˵ͬ޶۾¶һ˿ɱˣɱ
ֶ˶˵޶ҪΪүүҪʵģûʵֻʣԹ޺ָ޲
÷һ۾ܿ޶ƶ˵졣
ҺΪһħʦ޶ᶨ˵ֻҪΪħʦҾͿΪүүˡ
÷Цһ޶Ҫ𣬲һҪΪħʦ
仰޶Щζϸһ»÷֣һ˿ϲ˵÷үүѵ˵һλħʦϴħ𣿡
ѻ÷ֵ鷨ʦ۵ħˡ
÷Цŵ˵ͷҲħʦʥħʦ÷ֽ֣̻ᡪʥ
޶һɵˣʲô㲻ħʦ
ȻҲħʦ鷨ʦ
޶۾ȥոȼһ˿ϣȴˡ
޶飬÷Щһɣô鷨ʦ㣬뵱һ鷨ʦʱ򣬾Ͳ֪жħʦϣʱ㻹֪ء
޶Ųʵ÷үүѵ˵鷨ʦħʦ
ǵȻ÷ôӵ۾ñ˵ֻħˣҪǸ壬һӹȥˡ
Ȼϵħʦ޶ʵ
ǵȻ÷Ժش
ϵħʦ
ǵȻ
ˮϵħʦ
ǵȻ

ţ޶ֱ꣬˽ۡ
㡭÷ּˣָ޶˵Ϊ߱һһġ
ǿ޶÷ֲɵðʲô֪η
룬һת˿˵޶ɣԸѧϰħĻһῼǽ㡭
ħҲѧ޶ҡҡͷ˵ѧ˲ܱҲûʲô
Ҫǰŷķ˹½Ļƻᾪ°ͣʥħʦ÷ͽ°½䶯ˣŶӶ»ŵʮȥھȻҪͽԷȻܡ
÷ˣεҡҡͷ޶㵽ѧʲô
ѧħţǻϵħ޶˷ܵ˵ˮϵϵʲôҲС
޶һ˵һ߿ʼģǸŮħʦʩ龰
ڵеһ𰡣ҵٻҵĵ˰ɡȥɣ
ò˵޶ĶΪλӾ˶εϰ˶⣬ȴһҲûг֡
÷үү𣿡
Ҳᡭ
÷ָоԼȫˣһĻ㷢Ǵ̾ͰѶԷˣ˵÷ֻĲ
÷Ҳû취޶ѪεǸָϣоԼѾ޶ϵˣҪ»壬ÿ޶
÷үүʲôħʦҺòá޶Цҡλ÷ֵ֣ȴץ˸գԷ塣
ħʦ÷ûذһۣⲻ֪ĵ½һǸ壬ʶƨħʦ
÷һƽһԼ飬׼һƭ޶ѧϰħʱͻɫһ䣬
޶ǲʲôңֱˣ񡭡ǳģ


7 ûõħ
ңûа޶һͷˮôҲ벻Լϳҡ
÷ɫأûдǳģߣ˾ˡ
޶Ҳɫ΢䣬ʱѾҵĽŲˡ
̧ͷһӰѾʯ֮ϡ
ɿׯ԰ɳȥɱ֣ûҲǾøҪ
Сӣһͨ·ɫͷѶ̽˵۾޶Щ
ϰָҪˡһɫ·ӳ˵ɿׯ԰Ĵܼҡ
ΪɱСӳˣǲСЩطв뷨һͿˡ
һֱĬ˵ͷɳְɣϰ彻ǵȻȥ
طЦЦȻϰ飬ǾΪѰɡ
ת޶ЦСӣ㻹԰ɣҵ֡
޶ǽڣ˵ͣطӶһ۾ţеһ˿ֻš
ܡ޶㲻ǵĶ֡÷Ҳƶ޶䲻æѵȻ˶ʲôǿߣֻǼϰʵˣԸһʮͨСӣѾ㹻ˡ
ɿׯ԰ˣ޶ҲǱˣһֱΪƵʲôңΨһͻģֻɿׯ԰ˣ޶ףЩ˽źүүΪʲôϻɱ
ǸطЦЦ벻޶СӷڣЦɿׯ԰ˡ
Ϊʲô޶ڷҲڷǽźүүΪʲôҪɱң
ܼ򵥣ҪϾɱ㱨ĻᣬһСӣ˭֪㽫ᵽʲô̶ȡ÷ʣȻ֪Щʲô
ٺ٣ϰ˼СӣɡطӴ˶̽һһ޶ƽ
˵ôϻʲô춯֣ҹζࡣ˴ߴٵ
ǵģϴ󡣡Ǻ˵ĻطӿɲΥ֪Ȥر졣
ɣСӡطӾж̽͵޶ȥ̽ƽҹĵĺ⡣
ۼ̽޶͵һ㿪Ϯ̽Ҳˤڵϡ
٣ӦطһЦٽžߡ
޶ɶ㲻ˣֱӱֱֻۣоһϮꡭһֱ۱˾ʡ
ѽ
޶ʹ亹ֱðǿûнгĵ˺ü
ɱ
޶鼱ɤӾͽ
ûõģ̫Զˡ
طЦһ£Ϊɿׯ԰ˣ֪ҶСϾɿׯ԰ҶСԶ
޶һôֻ֪ϣѶԷ߶ѣԷΪ
طӹֽһٴ޶еĶ̽һƬ⡣
޶˺üнĵطѪֱ
ˣôȥ޶ᱻɱġ÷нţҪ޶ɱҪٴγ˯ˣ֪ᵽ
ҧҧֻ취ˡ
ʱ޶ѾطӴڵأһ̤޶ؿڣЦʼѲˡ
һʮͨӣܴùһˣңˣܹѵǼϰĵ
طӸ߸߾еĶ̽Ҫ޶ؿڴ¡
ҪˣүүҲܰ㱨ˣȵң޶Ͼȥ㡭޶г˾ɴ۾
޶Ŀ֮ʱһĵﴫ
޶ķҽ
޶һǡǻ÷үү
ûӦֻоͷһһǿꡣ
÷үү㡭
Ҫ˵úÿš˻÷ֵ
޶۾һɿԼؿ£УȴôҲв붯ȴһҲˡ
ʹ
һİʶ
ֻǸطʹغһסԼͷеĶ̽Ҳ֪ӵȥˡ
ͽطӵΪҲˣڸʲô
ôˣӵһֲԾ
ܼҲ
û£֪ôʹһ¡طӺоָˡ
ö˶˵ͷôͻȻʹһʾš
Ҳ֪ûˡط˦˦ͷ
ʱܼ˹Ƶģôˣ
ţϴȥĿһֻǸΪĿСȴǷı仯
С֪ʲôʱվغǹŲЦһ˫۾ĵĹâˣٺٵЦ
㡭㲻װŪûõġط﷢Ҳ˲١
޶屻÷ռţֻؿһУȴʹ
޶һֻоһʹԭ˾ʣֻһֱۣ㹻ˡ
޶һָˣɳƵ˵ǣҪ
սʿҳֻ޶һУҲûôһɫĽؿʼӲ
ţ鷢ˣӲһʶسһһ˿ɫֻͷӵ˳
⡭ʲôһ
ֻսʿȿֺشӵӵĶһ㣬վǰĲŭ
ֻսʿֱ֣Ӵ
طӿ˿ǰֻã۾Ժ˵ϴô⼸ô죬
۹˹Ǽⶫ˷ǺǣˣǴ˵е鷨ʦȻ鷨ʦСѧϰħ
֪˰ɡ÷̲סе⣬ʵȻֹôһ㣬ڵ״̬һѾҪܴ
ԻĻһˮ÷һ㣬ޱȡ
ǺǣԭħطӲЦУΪѧ⹷ƨһħͿԷ˻Уսһ㡭
⵽ôһ£ܼһһͷˮɿׯ԰ˣûȥ˹ǡ
Цһ˵ܼҴˣҪûʶģᱻⶫסʵħҲΪ˵ħȻħͷʵƨöûУ˹ǣһҾͿѧϰһ̻ᡭ
ŶԭˡܼһȻ
Сɱʱˡ˷
֡طЦСӣô໨ˣô㶼ûõģԹԹɣ
Ҳ̵ġٺúĻ÷Ҳ̲סˣôҲ벻ǿءֲħȻϡħͷЩһٶĵߣ÷Ѿŭˡ
Цһ˵ȻǾħɡ
ϣЩһˡ
һӣֻսʿʿõͳ˧һ㣬ȥ
սʿĵһĿ꣬Ȼطӡ


8 ħĿֲ
ҪţЩûκηҴԼʶ㣬ȵ
ȥɣطЦһ⻮һƬ⣬Уֻûᱻ롣
һطԤе鲢ûзֻսʿйǽһ٣һͱˣһ˿˿΢Ļ𻨡
طһ㶣ô
ʱڶֻսʿѾƵ棬߸ߵؾйǽһ
طֻתʲô֪ˣһŴͷ­ֱӱѪ硣
ֻսʿĬһɱ
ˣܼҲˣ屻Ƶ޶ҲˣȻһвɵġ
һϰͷ­壬׾ͱսʿ˼ҡ
⡭ôܣ˵ͫ͵ŵϴǲ˼ɫӡУħֻһϵЦһд˵ֻС˵С
ʵŵǴ½еǶΪνǿħֻһ˵ʵһĶĴڼֵֻоһ;
طӵʬص£޶Ϊ׵ĺǾֵס
ܣܣ鷨ʦôս˵ݴŲ˺һҲͣطŶĵиǰСΣա
һֵˡ޶ɳƵٶһֻ֣ңָˡ
ֻսʿתͷ̹İֻͬʱ׼ֽһ͵
ãӡ
ԺֻһͷӣӵԶԶģԶҪµĺӡ
Ϊӵõô޶Цһ£ýܻִ˸ƣ³֣Σ
ֻӰһ֪ʲôǰһһ״ĶͻȻӵϴܳһӰסá
ʲô
ֵĺ˸о˫ץŹαԵþȴ޷ѳ

һҧ䲦彣ݺݵοȥ
ꡪһξȻһССĿӡ
ܴ򿪡һϲٿȴֻ֪ӰѾΧ
ҪѾ׵Ҫٵʲôˣֻսʿгűסõݺݴ룬µǣʱ˷Լ޴ء
߲߲߲
İѲͬǶȴĳ˸ԴѪ۾ŲŵɫҲԼȻһûõ鷨ʦϡ
⡭⻹鷨ʦ𣿡
˵Ųĵɫһ˿⡣
սʿûκθ飬ִֻ֪ٻߵ˳ĵ۾ٴζ׼һˣɿׯ԰Ĵܼҡ
ܼһˡһ޺ˣҴˣ֪ˣŹҰɡ
ϴѾ̫ˣ·ɡ÷ָġ޶Ϊֻսʿܼұƽ
ܼҹ֮ʱ۾һ˿ɾĺ⣬һ˿⣬ȴָպñĻ÷ֲ׽
ڴܼΪԷɾʱˣһźذ͵شлӳֱֱ޶
ߣСʹ÷û׼ҲԵһССذϡ
Ƕܣ
÷ĬһһɹĶƾճڡ޶ǰĹ̲ô˳
ذ׾Ȼ˹Ƕܣֱȡ޶
÷üͷһ£ŲæһÿذףܼҴ˸ա
÷ֳʧⰴǸܷģҲѹϾⲻԼ壬ʹָʧҲġ
Ȼ÷ٿʱ򣬴ܼѾӳüʮˣûرܣħǿͿֲѾ˵
ߡӣûôס÷һ
Ǵ̡
һڹзǸһֱȡܼҡ
ܼҵӰһͣ÷ַĹǴ׵شȴʹûһ˵Щʹʲô
ܼһûͣһܵԶˡ
Ȼˡ÷е㲻ޣҲһ˿Ρ
ˡ÷ֿЦһܿ޶Ϥȥ׷ʹ׷Ҳ׷ϣܱסѾܲˡ
÷ְħһգսʿͻɻһ㣬ڷɢ
޶Ȼˣ۾һֱšԼһһţһжǡԼɵġ
°ȫˣ޶˳塭÷Ц
ʱ޶ֻһǱһ㣬ˤڵϡ
¿Լ޶ֻоִҵʹΪֻѾʵ֡
޶ҧõְţһŤֻžһѾʵĹͷָԭλ޶Ѿʹ亹ֱð
Ǻǣ޶벻㻹ӹǡ÷Ц˵üǿĺӣʹһܳܵġ
ͬʱӰҲ޶ǰ
޶ӹⲢ֣Ϊһ˶ܶıҪǱġ
޶ѹ¼飬һµֱ÷ֹ򵹣Ͽҵ˵÷үүҡΪʦ
Ǻǡ÷ЦˣЦЩ⣬޶㲻Ϊһΰ󡯵ħʦôôѧϰħ
޶ȷǱ÷ֵħˣû˱ᵽħغǿ
ͷ˼˵÷үүҴˣħħʦ
Ǻǣ޶һִˣûħֻǿħʦħǲǱħҪʹõˡ÷Ц˵
÷ȴһ˿⣬ղǼˣ֪ǼħģΪʲôȴΪħûõħأΪʲôʧأ÷ͷҲ벻ס
÷үүܲܽħ޶÷ֳĬˣλָ洵æ
ǺǣȻԣ÷Ц˵
֣޶Ǻ˵÷үүҡûǮ
ô˵ΪǰһħʦտʼʱʾԽһھҪ߰ٽңһ˵޶ûǮתߡ
÷Ǻһ£һ꣬ҪǮʲôЦһ˵Ǻǣ޶ҲҪǮ
÷үүҪʲôҪǮ޶ȼϣ
ҵֻһ÷Цһָֽ̻ᣬҾͽħ
ֽ̻ʲô޶ʵ
Ǻǡֽ̻᲻Ƕ÷˳˵ճھ֪Լ˵ˣϿһ𳶿ˣ㵽׼Ӳ룿
ҼӡҼ롭ֻҪһʲô̻ᣬѧôħƨ붼׵飬޶ô᲻ɣҪǣѧϰħǿʵлүү뵽үү޶ȼǿҵĶ־
ǡҪôأ޶ʵ
÷룬ε˵ֽ̻ҪܶصģޣЩ˰ɣţһľˡ
˵һ䣬˵һ䡣޶ͬ⣬÷˵
ΰ֮񰡣ͽ޶ֽ̻ᣬ׷ĽŲٹ⡭
Ժܳ޶«ظŻ÷˵һ顣
ˣ
ţˡ
ڿѧϰħˣ
ԣ
̫ˡ޶˵ͻȻ뵽ʲôʵ
÷үүҿɲһⰡ
ʰɣ
ֽ̻һж˰
ţǰкܶ˵ģڣֻҺˡȻ꣬ȷе˵ֻһ

޶ֻһ˵ֽ̻ᣬʵ̫̫ǿˡ
һת÷үү˵ʦ󣬶ҪƵģǲӦý÷ֵʦ
÷ֵʦ֣÷ֵǺݺݵسһ£ǸԼͽʹ
һˣаɡ
ޡ޶˵ͷ漴˵÷үүǲھͿʼѧϰħ
޶ѾеȲˡ
÷΢΢һЦĿһǰʬ壬˵޶ǰҪѧϰħǾ뿪


9 赶ɱ
ɿׯ԰
һƥɿײׯ԰Ĵţׯ԰еˡ
ףǲǴܼ𣿡
ˡ
˺ܿ쿪ţѼһϢĴܼҷڡ
үҪүܼҵΪңߺ󷽼ιǵĵطһƬѪѪҺֹסҲûжˡ
˵ׯ԰ĶѾ˽أ
ɿׯ԰ǰؿήٵĴܼңһʵôˣȻ˳ӣֻһأ
ڽؿȥɱһСӱӦʮþȵ飬Ҳûйݵģһֱ˯ˣ˭֪ʧܣеʮֵĲ˼顣
ˣǶˡܼʹشͷ˶Ľֵܣϴط϶ֻ
ô᣿ˣʵ˭ɵģ·鷳𣿡
޶ֱųˣɱ˵Ŀ϶ˡ
ǸӡܼǺһŪҵľأҲ˼ᣬֲУҪǣʵ
ܡصһӦǲš
ģѧϰħܼǿ
ħһûзӦ˺һŵǸ˵еħ
ܼҵ˵ͷ
˵ǸѧϰħȻ㣿ٴʵ
ֵܼ˵ͷ
ȷûۻ𣿡˿ЦãħȻˣ

ʱɿׯ԰ǰѾˣ˴ܼҵ˵ڿڶЦ
ܼûЦıģģү
룬ǾһӲʹˡ
үҲǲ㣬˵Ķʵ̫ˣħĴڣѾ֤ʵһͷβĻԣЩƴعĴ˵ħϡǿħħֻʧˣ֤ʵֻΪƭȡоѰˡ
ض˶٣е˵ǣħԶţǾʧĴ½ǸʱȷڹڣӦ˵ʧһݣžûд˵ô
ؿ˴ܼһۣô˵ɶˡ
ܼҼˣ벻ȻûĻɡǡ
ؾ˾ˡʲô
ܼҵ˵һϣһȴǶ϶ѳһЦݣЦֺõζ
Ƕˣ
ɿׯ԰ĶܴǶѱѣʲҲ⡣
ôһ£ǶʵȻʮ꣬СܹʡǵΪ졣
زһһʮظǶˡ
ʲЦˣ壬Ҳ̫СˣС£һ˭Ҫȥնݳֱ࣬ϣȻһСӵıȥЦ˱˵Ĵ
ǡǶҲ۾һɣŵⲻǱôֱǼӡ
زұ粵ڨЦⲻΪһʧ
˶ٵСӺѧħȻ֪ôѧģҵˡ
ǰػѡԼҲǴܼҵ˵
ܡǶ󣬲ҡҡͷһָ˵Ϊɣһʥ۹ڣϽħ߽룬һ֣ؽ͵شҪѧϰħ۹ﲻֹκħڵ۹ôѧϰħ
ڶʹѧϰħô˵ܼңħѱ֤ʵûκô
ǶָͷҪѧϰħһ൱ʵִʱӦʹóϧûС
һ㣬ǶͷͷǵʹǽҲͷȻǴӵܣûȡ
ǶһЦҵĽǣܼȥ׷ɱСӵĹУ֪˭ˣţҹǸֻеļܡ
Ƕ˵תʲ˵ö԰ɣ
ʲ˵ͷһֻĴָɭһЦ˵Ȼ֪ܼʲôԭˣСӵȷǲԭµġ
˵òȷҪһѵСӾ̫ˡԴǶҲΪͬ
ʲһЦת˽أ壬벻뷢Сƣ
һЦʲүʲô⣿
ʲһ˿գ壬ʵҪնݳһҪԼ֡
ʥ۹ڲ׼ħ׼ħ߽룬һ֣ʥ͢Ȩ͵شṩ鷨ʦϢ500ңСħĻ壬⻹һСƣ
ڼҴҵϣ˵ٽҸͲɿׯ԰Ͳһˡ
۾һʲү˵棿
ȻˡʲЦЦɿׯ԰ԶϾһʥãһŴܼȥˣԺ飬ʥ͢Իᴦ
ллʲүشϲл
ʥ͢Ľ̻ᣬʥ۹ΪĶϹ̺һ֯ʥ۹ӰķΧ֮ڣֹһаħԼа֣Ϊ䴦鷨ʦǱֹʥ۹ְҵ֮һ
ʱһӰ¥ݿڣ˸Ƿ˯۾ˣǻ
Ƕڸʲô



÷үүھͿʼѧϰħ𣿡
һĿڣ޶ڵϣؿŻ÷֣εĹâ
Ǳһ츳ԣûħ츳÷Ц˵
Ҫû츳ĻǾͲܳΪ鷨ʦˣ޶е㵣
һ츳ɾͣûбȻϵ÷ҡͷ츳ߵģɾͲһ͸ߣ츳͵ģҲԶ϶ɾ;͵͡츳ֻ·ߵøһЩѡ
޶ǲ׵ӣ÷˵
ٸӣһħǶħߣҪߵľ츳ߣҪǿ츳ϸһЩЩˮϵħ츳еǻԶ츳Щ츳ġ
츳ɾȴûбȻϵһħ츳ҲԶԼʣʹ֮ﵽߵҪ󣬶һЩ츳ҲΪħʦ߲ìܡ
һж츳ǻ˳һЩҪǸϰħǾҪңһ޳ɵķҲܴΪʲôҪ츳ԭĿΪĵ·ߵøΪƽ̹һЩ
÷үүеˡ޶츳ͺȤһȷҵȤǵ㣬˿ϽҵĻҵĵ㼼Ϳߺܿ죬ǲ
ԣȤһ֣˵⿣ôȥѧ㣬ǿ϶±ˡ÷ЦŽ˵Ȼ¾ȥѧҲδѧã˼
츳ȻʵҲǿԸıģıʱҪһ˵814꣬Ǹı츳ʱһֱˣͺѸıˣ뿴һߵʮſʼѧϰħܻʲôɾ𣿡
÷׻׻գ޶۽磬ǽһء


10 ŵ鷨ʦ
÷үүڿԿʼ𣿡޶ЩȲˡ
÷һЦԣ㼯оãҵ
ǣ÷үү޶ᶨã۹۱ǣǹģ۾һضŻ÷֡
Ҳôţɵ㡭÷Цʼˡ
÷۾һüΪָһ죬һɫâֱ޶üġ
ʹ
޶ֻԴһʹг
ס޶ǱؾĹ̡÷һ
ǡ
޶ҧǿָ̣оȷʹʹʹ˹ʹ֪ʹʹȴôʵ
޶оԼ綼Ҫˣܲ
ĺ޶
޶ҧﲻϵظԼ޶㲻һֱѧϰħ㲻Ϊүү𣿾ȻССʹܲˣ㻹ܳʲô£
Ҫ̣ΪѧϰħʹҲȥΪ˸үү£ʹ
޶ĽƽʼӦʹ
÷ֲɵﰵһ䣬Сӵȷǿ
÷˵ҪǿҪרŵĲԹߣϧûУֻίˡӣŵ㡣
÷ǰ޶뿪ʹǳܣ޶ȴˣ߶ûкһ
ĺˣ÷үү̵ס޶˵Ҳڷ
ꡭ
ʱ޶оͷ­Ҫѿһ㣬ƺ
ʱ޶۾䡢ͬ͡ʱʼð˿˿˺֣˿ʵ
ڻ÷ֵָ£Щɫʼ޶ͷۣγһɫĹţԽԽһһ޶ӡ
޶꣬÷ְϸ۲û취µİ취
ףǿʹڹȥֽ̻ᣬ⺢Ҳһɶõĺѽ
ɫŲϵضţڻ÷ȴһˣһ۾Ϳ޶
÷ְͷһƣ˫ƽƽһƣ޶ͷϵĺɫ͵طɢٴηֱ޶۾䡢͡˻ȥ
޶ֻоͷһᣬˡһڵϡ
ʹʧˣ޶ֻظԭ

޶һӵֲ˲ͷϵĺˮɴʵ÷үүҵ츳ô
÷һЦ޶ϲ㣬츳Դﵽħʸ񡣡
̫ˡ
޶һ߸ߣͷŰĿϣĸˣڿѧϰħˡ
÷үүղŵˣһΪԼŲȥء޶ͷ˵
÷΢΢һЦ޶ʵҲõģϵħϵɲһʹɲ鷨ʦԳΪʿӰ̿ͺʦʿҪүүĳôҲ㹻ˡ
ħôְҵ޶˲࣬תЦ÷үүǲǿħˣ
÷ҡҡͷЦ˵޶֪ħҪʲô𣿡
ǲǾ޶ħʦ֪ģΪ鷨ʦҲһ
ǡ÷ҡͷ޶ףһ˵𣬡޶Ҫ֪ؼ京ŸָԪأǷֱǻ硢סˮ⡢ȵȣЩԪأΧĿռ֮С
Χռ䣬ѵҲУ޶ʵ
ȻС
ô
ǺСС㿴ȴ޴ڣ
ޡ޶ƶǶصͷ
ħͶıʣʵһģؼָԪãҲħڿƣؼԪħʦûκڡ
෴ǰؼĳԪյڣͷԪһֱ֣ҪǿʣôԪءԪҲ޵ģսͻģˣҪָָҲٴԪأȻܼս÷˵
Ҳ˵ħͶʵһڣһ𡭡޶˵
÷ЦЦ
ޣֲħʦսʿܶأԭܵԪأԪȻڵĶöˡ޶еˡ
ȫ÷ҡҡͷħʦȻܵԪأǣҲ̫ܵ࣬ܵ٣ľģƵصԪء
÷ĵ˵һ㡭Ѿˡ
ԭˡ޶˵ͷħʦսʿˡ
ִˣħʦ֮Ը߹һΪսʿϡ٣ΪħȺ弼ܣñսʿĵ弼ʵõö࡭
÷ЦЦȻȺ弼ܣ鷨ʦҲУħħͶһǡҲ
޶е㲻̫ףҲ
ȻУĴС;ħˮƽĸߵͣ㹻ʹħħЩҪǿ֧š÷˵
ԭˣôôأ޶
оȸоԼꡭ
ĿУ޶һţ˫Ŀգ˫ƽƽָһץΣظоԼ

޶ﲻͣĬ仰ֵǣϰ죬ȻҲû˿о
޶ͷ󺹣ԼоħԽԽܲͷ麹Ҳͣط
У÷үүʲôо޶ей˫֡
÷һЦ޶̫ļˣ֪үүУӰľԽԽУķſգʲôҪ룬ظоԼꡣ
ǵģ÷үү޶صص˵ͷٴǸơ
ʲôҪ롭ʲôҪ롭
һƬհסһƬհס
֪˶ã޶ʼ״̬صħΪһȴš
ʲôط
޶·һþ֮УһƬհףأ翪ʼظֳһ۾ֿһ㡣
ԽԽԽԽ࣬أճһӰӡ
޶ȵŴͣǸӰǱˣԼԼһüϣһźϵתţɢ˿˿ЩȻС޶ȴǷǳظоõ
оˣ÷үүҸоˣ޶ô󺰡
š÷ǳһ˿Ц⣬ôٶȽ״̬ôظо޶ֻݣ벻Сܲͷһ޶ϾȻ֮ߵݡ
ɢȥ޶۾˷ܣ÷үүҸоˣڸоˡ
ܺá÷ЦЦЦһգȻˣϿʼ


11 
ڶ峿ǶʲĹ壬µСط̫õģܴͺܸˡ
Ƕʲߺ󣬽ͣشŻʹܼʥá
һΪֺꡢׯϵĽռؼһԶСȴһûʵĴãɼʥ͢Ȩ֮󣬲֮㣬򳤵ļҶûô
ĽؿʥãҪԼܹɻͺˣһССĻλɿׯ԰ߵöࡣ
õſˣ߳һݵͷ˽أ˭ʥʲô
Цһ£˵λɿׯ԰ˣݷ񸸵ģҪ
ʥõĿˣҲҵ򹷻ÿǣ
ŶݵӸ߰ӦһʵҲһƽ񣬲ڻ£˸ʥÿ˵λãȻ͵ɪˣΧС򳤼õͷģ˼㡣
´˽ؼһۣϵżΪ壬д¹һ¶Է룬غһҪÿ춼񸸣ÿ˶˵Ҫ飬񸸾ʲôøˣרŽӴЩ˾ˡ
һ󺹣⿴ȴǵﲻֻΨΨŵŵǵȷҪ¡
ݵǺһ˵Ҫ²ҪҲܣҪ񸸣Ҫչ
ʲôأʵ
ݵЩ˵ҲģģôһҲ˵ָֻ𣿡
ؿƣٱҲˣϴӶͳң˹ȥ
šݵӽӹһȴĿԣ۾һɣ򷢽лأҾ񸸣
ǣǶ٣ؾˡ
ʮҡӺԥ˵

۸˶һʮǲò𣬶Ǹо̫ˣ벻һʥÿŵҲҪôࡣ
ûǮ𣿸͹ǿ۾һɣҪš
ʱˣô˵ģŲҽÿ
ȻвˡЦһţеҾ͵ţôҺÿ
㡭ǳϸɫһ죬Ҫ
Цѡ
𡭡𡭡ᡭһⱿСӳ²࣬ȻʥﶯˣҪĻʥ۹ҲôˣӵĹȥ
طӻͳһӣλҵĶӲ£벻ҪƽϣǶʮңһ񸸡
ߣ࡭ֽӹصĴӣһ£ЦЦŴš
صͷЩƣûм񸸣Ѿͳ˲ٽң˵ǶʮҵģɵһҲûлѾͳʮˣ뵽ٽҵĽͣҲȻˣСƲѽĵ֪ġ
ݵ߽˴ãڽ¿ݵ񸸣ǡ
񸸴һɫʦۣʹĳ˫ֺʮ֪ʲô
ꡭݣһɡݵ˵
ֵֻһᡣ
˺һᣬ񸸲ݣתʱſ񸸵ӣͺͺͷ­°ϳŨܵĴӣǰһʮʹɢųʥζˣǿ˵ʲô
񸸣㡭ݵӱϹϾ˵
񸸵ͷˣȥɡ
Ӹˡ
´˼һۣҲûдк˵ʲô£˵ɡ
ǵģ񸸡βסмΪӦ¹ԣһС
һ񸸣ڷҶС򣬷һħߡ
ʲô鷨ʦ񸸽յ۾͵Ŀ磬һӶ˽أ飬ģ
ġĵ˵ɿׯ԰ˣҵĴܼզܵ鷨ʦϮһһҲ鷨ʦɱˡ
ת˴ܼңʵ㡭ۿ𣿡
ǵģۿˡܼɫɬص˵ͷٻֻãһӰҵֵɱˣҲˣӵһ
˿ڸҿ˵
ܼ·չʾ˿ڡ
ţеħɵģħô˺෴ɵ˿ڼ񡭡˵꣬˻֣һʥİ׹һɢ˿ΧĶҺ˿ھȻ漣ˡ
лл񸸡ܼҴϲл
һݣһֿɲ򵥣и߼ССطĽöһ־ʥ͢ǿǲɵġ
лʥְ͢𡭡ޱ˵
زʵ񸸣ħûõħô˺ҵĹܼңⲻѽ
񸸿һۣħȷûʲôսְָͬҵԵġ
֮˼˵Ĺܼʵʵ̫
һĹܼҲǼϰмʵҲǸͨˣȻ⻰ҵ񸸵˵
˵Ȼ鷨ʦһСӣҲûʲôвʥ͢Ĺʹ鷨ʦ˱õ
۹Ǳôǹܲţʥ۹ܳ鷨ʦ񸸵˵
ϡϵ˵񸸣Ҵȥĵط

Сӱ߷ĲҰùˣСľһʱ䣬СһǷ׷Χʯűָָ㡣
ҶСʯϣʮ͢ʿźͳһƷΪʥҪΪ鷨ʦҲˡ
Сӱߣ͢ʿϸ۲طӵͷʬ壬Ȼ˵һпƽƾһ޷֤鷨ʦɵģǵʿֱʡ
ת˺˵ʬ壬İѽӲͬĽǶȴ룬̿ĬͬҲ֤ʲô
û֤ݣûκξԵ֤ݡ񸸳˼һתͷһ͢ʿ˵ҽһϤ
ǡ񸸡
һֵɺվǰһοĴЩš
ǸС޶Ѿܾˣ񸸺ɫ˵
ǵģ񸸣һ˵ͷѾʮˡɺʵʵ
㣬ûпħʵ
ʲôħɺ費
ǡҲ֪ô˵˵ûʲôֵľٶ߳ʲôģ
񸸵˵ζ
ûУ
ûУ񸸲š
ûУŵĻ񸸿ʱǸ޶ҲϤˡɺ룬ֵľٶУÿ綼ֹŵȥ겻ġ
ţеز׽һ㣬ȥʲô
̫˵ʦѧϰħŶˣǳΪһΰħʦɺЦ˵ס·ħʦǽԼħô뷨ֻ޶Ӳó
ޱص˵ͷŶ֪ˣȥɡ


12 ŭĽ
ɺһתȥ
Ӳϣ񸸴ӻͳһɫ˲֣ڵϣʱһ͢ʿɿ˵˼䡣
˵ɫһ˵֪ˡ
һת˴ܼңĿⲻϵӣ˵鷨ʦ
ˡ⡭ȷʵǸСӸɵġܼһǺ˵
һҲ˭ɵģֻҪҳ鷨ʦ˵鷨ʦأĶ
ˡɱ˵Ŀ£ܼ֨֨˵
ô˵ʲô֤ݶûˣ񸸵ɫ
⡭ܼ˵ˡ
е㽩ϲ˽æ˵񸸣ϣҸҵҵĹܼ˵һжģѾʮˣңҲûбҪƭ񸸴㰡
۾Խ˵أûмǴĻǷҶСԶɿׯ԰˰ɣ
ǵģ񸸴ˡظо޵ɱϳϻ̳Ͽֵش
һǵãһ㣬޵ؼ塣
ǵģˡز֪ΪʲôͻȻ顣
ߣһأ˵鷨ʦϾ͸ˣôˣȴҵˣǲؼͷҾͲҶˣ
⡭Ӻ˵𣿡ɵˣ벻̬Ȼἱתֱ£ˣ⡭ⶼʵ
ʵʵۼģЦһ
⡭⡭һʱȷʲôҲûпֻŴܼҵһ֮ʣʱԼĴܼҲʧܣڳƭҵİɣ
ȻûзŭɽصһҲҴܼҲһԣһĿ˵ĻҲʵʥ͢ǰǸûŵʸ
ԷʱɫҲ˵㣬ذô˵أǰʲô鶼Ҫ֤ݣû֤ݵ鲻Ҫ˵ҪָһΪˣҪ֪ڽ͢УɲһС¡
ǣǣʱ򣬲ǽأܼҵ亹ˡ
ҸղŵãĶڷҶСʱˣҲ˵Ȿ飬ʲô鷨ʦ޹ء
Ҫ˭н˳𣬾ݱˣô˵ʥ͢ͳΪһĹߣ
ͻȻüΪʥ͢ٹ⣬ڰʥ͢Ըⱻá
亹ֱðⶥñӿ۵̫ˡ
ǡǣ񸸴ˣԲҿˡܼҲ֪ƲϵǸʱѾܲˣҲɣԼһǷʵģһΡ
ߣ
һؼķϣһεˣǣҾϣһΣ
ǵģˣε飬ܱǸҲĨ亹
ɫͻЩȻأ鷨ʦϢҵǷǳӭҪûκ֤ݵĻǾûҪ˵ˡ
һϺɫʦۣɣ
һ˵ţҲûأԶˣɫ۵Ľ͢ʿҲ뿪
ȥģȵߺ󣬽صɫһֿڳڶ
ٱ޶һΪ˱˱ɱһ֮𣬶ҲΪ˷һСƣСûзԼΪ񸸣ȴ˶ʮңо˲Ӭһġ
ףǻȥɣû֣ص½ǣ˵Żˣ֪ʥ͢ǶʵŪֱһֻôס
شʱҲ侲ΪղųԲѷоһ˿ڣҪ䵽񸸵ĶеĻ˵ԼؼıӻһЩͷҪԵġ
ҪҵǸСӣұذʬΡЩ鷳Ǹ޶СӴģһʱҲˣݺš
ʱЩ񿴵ûֿɿҲ׷뿪ϾǻҪģֳֻʣ½ɵһվ
ؽǰӣȥʮңɫɫһһס
УܾôˡͻȻ͵رĳһ仰
סôݰҲױŭŻˣûп׷ŭӡ
ڵӼΪ£ϵļݺݳ鶯һ¶۾Ѫ˿Ŀɱˡ
ҪɱСӣشݺݵؼһ˵
Ȼʥ͢ϲ֣¾ҾͲˣһëûСӻ㲻
ҡҿ¾˰ɣС˵¸ʧȥˡ
УһָܼңȥҲ飬ɿׯ԰þȫҲ飬ԣҪɳɿӣزСӵĲ֮Ҫԡ˺顣
ǣүܼصͷ˷ܵĿ⣬ǸɱֵܵСӣѺ֮ǡ
ɿׯ԰ֻһׯ԰ô򵥣ͷҶСһкܴģׯ԰ŲٻЩһʵģ˭֪ɿׯ԰ͣɷԲɽûиҴɿׯ԰⡣
صȷܷŭķŭһССؤϣǰɨأȻȥ鵽ôġ

ĿУ޶ڲ˺ɫҵϣ·ͲɾԵøˡ
ԣԣϵͷųֱ֮Լ֮ȫĹ⡣
÷ĵָ޶ħ޶Ҳûй̶̼Сʱħ
ʱ޶ڵϣ˫ƽ죬ָץУϵתһֻɫԲڲϵͷ֮
Կ޶֮ΪС
ħǿھǿʣħǿֻ꣬Ҫ֮㹻ʹǿħ
ħ֮϶Ḷ́ķ֮һգȻѸٲ䡣
ġ䡪ġٲ䣬ѭĹУõֵĶϷչ׳
ԭսʿħʦľһģֻͬ
÷һ˿ɫ޶ħϵݵȷ򵥣죬Ѿ꣬Ҳʼħٶʼϲġ
кɫһѿƮɢ޶۾
÷үүǵڼѭˣ
ûӦѾǵʮѭˣ޶ɵò÷Ц˵
û÷˵޶ҲѾоԼѾͬˡ
۾ɣҲΧһһüΪУ磬Ҳһ˲ɫʡ
괥޶ǿ˲٣оҲ
޶оԼԺƺһЩʲôЩȴĹƵģңȻ޶һӣȴһԼǿ˵ĸоָо΢ǶԼһʶ


13 صҶС
ôһ£ҸоԼңƺ塭޶˵
ꡣ÷Цŵǿˡ
ıԴһģ塢꣬޶Ȼûб仯ȴоĳɳ
÷ЦЦָеĽָ˵޶еĽָͨĶԼӿĻָ鷨ʦ˵Ķ
÷һЦСָãӿĻָζżӿٶȣһѭʱѭٶٿһңսУָø󡭡
޶ժȻժĸоȫֿͬտĸо˿к۵Ľָȴ벻Ȼã뵱үүӵ̯ǿ׬ˡ
Ҫ֪ŷķ˹½ħеʱĽָмУֻҪֽѪȷᣬֻ÷ݵλǿ߲ӵУֻɱ֮
÷үүöָʲô֣޶Ȥʡ
䣡Ҹ֡÷һЦ˵޶ָ͸ˣţΪʦɣ
лл÷үү޶˵ذѽָϣϤĳʵֻˡ
ĳӯ޶˷ܵش֣÷үүǲǿȥˣ
𣿻أ÷ֵһЦֻķһĿƻͣűȽİĵزҪǣ㻹á
ã޶۾
ԣȴãͺһ˺ܶǮȴỨһ÷ֶ˶٣ڣҽħħٻ

ڤսʿҵٻɣսʿ
޶˫ֲϵرƣðһ˿˿ԽԽ࣬Ʈڵ档
濪ʼڻڻĵ棬ɫγǿҵķ
ɫԽԽѾһ߼ҵʱ򣬵һʶһֻɫͷǴ¶˳ֽŲãش
ֻսʿŶ̶̵Ĺǵһӣ÷ٻսʿȫȡ
޶еɵۣٻսʿôһҲӡ
ããá÷һ˵֣޶벻Ȼôʱٻսʿ
ɡɡ÷үүսʿЩսʿȫͬѽ޶ԳԵʵ
÷ЦˣȰ޶Ҫһһڵسԣ·ҪһһߣֻϰһزǺܲˣҪﵽزûʮʱ䣬ܡ
޶һҲǣԼȷҲЩ̫ļˣѧϰħһ죬ĽѾ˲ˣһǲܵ顣
ǰսʿûнӵ޶һֱǸӡ
ֻǲ֪ж޶
÷ǿ޶˼Ƶģ˵޶ôȥԣսʿʵиһʶ
޶˵ͷսʿ߳ɽ
ɫѾ磬֪Ѿһˡ
޶ܿ˿ѡһڴֵġ
Կ
ҿ޶
˭֪սʿһҲ
޶һΣսʿû
޶֪Ӧôˡ
ʱ÷ֵٿսʿõĲԣġ
ģ޶е㲻⡣
ԣġ÷ĵؽ͵սʿٻģһֻҪȥƣһܳɹ
ջ÷үү˵޶Ĭһ¹£öˣһ̣ܿ͵ǿǰйǵһӣڴֵСӦ¡
̫ˡ޶˷ܵһβǿҵĳɾ͸С
޶ٴʩչѧһħܡǴ̡
УһöССĹǴγɡ
ħǴ̣Ƕ̾˺ĵħ֮һٻʱ̡ٵǿص㣬һֻʮףӻС͵Ϯ𵽳治Ч÷ֵ޶Ķ
޶һССĹǴַɳ߲һССĹǴѾû˼Ӳľ֮У̶̵ֻһء
ǿ޶һҪһ´ͨϵĻ»ֱӶǴСɲһ㡣
ǣ޶ͻȻԼĸƻġ
÷֪޶ʲôƵģһˮҪѱüˣڵʵֻܶԸûͨˣҪЩˣ϶ǵĶ֡
÷үүģ֪ô޶ĵؽ˻÷ֵĽѵףʵ£óóȻȥֻȥ޶Щɵ£ؼᣬʮ꣬еʱȡ
÷ֵͷ޶Ǹĺӣһ͸
޶ϰʱһ
޶ЩΣ÷ȴЦˣӶ˰ɡ壬Ȼжĸо޶Ͳͬˡ
޶˵ͷϵھһֱûгԹѾúˡ
ȥҵԵİɡ
ҶСԴЩ͢ʿߺָֻƽƽúʲôҲûзһʯűʬɾ
޶֪ԼɱˣȻҡڵسڷҶС򣬶͵͵Ǳ˻ȥ
ҶСʯŵף޶ġҡѾһƬǼжһ飬Ȼ˼·⣬ҲûʲôֵǮĶ
Цҡҡͷ޶תͷɺȥ
ɺǰ޶ţſˣֵɺǰ޶ɫ͵һ䡣
һѰ޶קȻؿһۣûˣŷĵعš
һţɺŵʵ޶ôˣ
޶ɺеĿƺʲôɺ裬ʲôˣ
޶ǲɱˣɺŵʵ
޶һ£ƭɺ裬ص˵ͷ
»ˡɺ̾һ˵ɿׯ԰ڵ㣬֪ΪʲôǸؼΪŭ˵Ҫҵ㲻ɡ
ʮҵͣΪ㡭
Ϊɱô޶Ŀ÷ŭĶɱүүɱңˣȴǨŭͷϣѵҾӦʵʵվűɱ
޶ı飬ɺҡҡͷ̾˿˵޶Щ壬ûа취˵ģǵʲôǡ
ǣұǸǿ󡭡޶Ŀ˸⣬߬˾ͷҧҧ˵
ɺĬһ£û˵
ͻȻɺʲôƵģһץ޶ֱֵۣʵ޶ʵңǲѧϰʲôħ
޶ԥһ£ǵ˵ͷ
»ˣɺŵش֣в߶ţô죿ô죿
ô£ɺ裿޶֣ʵô֪ģ
ɺ迴޶һۣ磬ʥ͢ˣõ񸸶ˡ


14 
޶۾ɵûԲʥ۹Ȼ֪ʥ͢ر񸸣һЩеĵλۿҶСǰͷġ
ɺʥ͢Ҳ
ѵɱ˵͢Ҳˣ޶һ̫˼ˡ
Ϊѧϰħɺ̾˿˵޶֪ʥ۹ڣǲħģ㷸ǵĴɣҪǱǷ֣ᱻġ
ҡΪ˸үү𡭡޶ȦˣΪ˱õħҲϧʹʱ⵹ѡһΣҲԥȥħ
޶ûǲҪѧ˰ɣҪȻĻᱻɱģɺɲڿЦɺ̾һãûҵʲô֤ݣӣƺҲе㽫Žɣ򡭡
ɺûаѻ˵ȥ޶Ӧ֪˼ˡ
Ҫʥ͢ȫ׷֮£޶ûôˡ
ʵҲȥˣ޶ɱˣץһħʥ۹ҲҲûʲôֱˡ
޶顭ɺ迴һ޶ԥ˵Ҫɣ񸸴»ǱȽϹ룬ȥĻܵõһ
ɺ裬ǰһֱ͹ڡٺ١޶Цһ
Դүү޶Ѿκˣ˻÷үү
޶һ˻֮У૵үүǶôõһ˰ʲôȥҪ˸͸ˣЦǺǵأûи˳ܣҲûкһˣȻЩνĹˡ
޶ۿе㷢죬תȥĵز˲ˮ
ɺĬȻ
ǿ͸ˣ磬ûйνĹʹУ⹫ҲвǮǮֵвȨƣȨƣֵвʵ磬ֻʵֻʵһУ
ѧϰħлΪүү𡭡ת޶̹ǵĳޣһ죬һǡһһأʬΡ
ɺҧҧ촽޶Ҳܲˣ֮ԼһСġ
һģлл㣬ɺ裬֪һֱҺܺá޶˵
ʱ޶˼˵ɺ裬ҶˣʲôԵģ
ɺͷ̾һתȥˣʱŷʢʳ
޶Ҳ𣬽ӹͳԵúܿ죬һһҹûԶȷˡ
Լǰ̻ʵ޶ɺ˺ģԥ˵޶ҡǲˡ㿴
޶̧ͷɺһۣ˵ͷɺֻһͨƽһѾܲˡ
ףɺ裬Ҳ鷳ġ
ذѶ꣬޶˼ز˲죬ˣɺ衭
˵ת뿪
ȵȡɺס
ɺһݸ޶޶ӹ
޶뿪ԶҲҪˣʳֻܰôˡ
лл޶۾ʪˡ
Ӻߡ
Ŵ򿪣ɺ辯ع۲һ£ûˣ޶߳ȥȻֻһ帾Ǻܾġ
ǰɺ۾е㲻ᣬ̾һ޶˵޶ȻѾ·Ҳ˵ʲôˣһСġ
޶˵ͷһġ
ɺЦˣѹ˵޶뿪ʥ۹۹ȥ
޶ССӰ뿪ˣ˺üͻȻعȥɺؾһ
ǰһֵӰ޶ıӰŵ̾һ

޶ȻΪСģɵߵҶСʱ򣬻Ǳˡ
ףǸɿׯ԰Ҫҵ޶һ۾ָ޶ıӰ˵
Ȼˡһɫ·˷ܵش֡
ץסȻ󽻸ɿׯ԰Ǿõٽˡ۾̰Ĺâ٣˵ɿׯ԰ʮң޶䣬ҪܰץסһٸҰ
˵ǸСѧϰʲħһԥ˵úӣɱء
ߣǴǸ겻˵СҶСˣʲôʱ򿴼ʹħҪⱾ£𣿡
˵Ҳǡһ˵ͷһ£ǵҪСһЩŽ͢ӦòѨ硭
ôħǲħôͲӦñΪħЦһ˵Щ˵ħжֻһ˵ѡ
ħħ˵Ѵˣʥ۹ԶСҲ֪
ΪСһЩһС˵
Ǻðɡ˵ͷмɿׯ԰ˣȥǣǰס
õġ
˷ɿܿһɿׯ԰һȥȥˡ
ҪץסСӣҾͷˡԶȥӰЦ
һٸҵĽͣЩ˵˵Ǻܴġ
°ͣﲻYY
Ӵҵ޶ǴҪȥﰡס޶Ц˵
ˣ޶оʶ꣬ǷҶСһå˺ʲô¶ɹǰҲ۸޶¡
ʲô£
ûʲô޶㻹ûгԷɣҼԷôסɫ˵ʱ϶ЦݣֻЦݿ޶Уе㲻ĸо
ˡ޶ԥҡҡͷһ£ˡ
˵Ҳϻתͷ׼뿪
ôأеϽס޶
޶ͷǿһ˿ЦҪ뿪ˣЩǵչˡ
ģǼһôҪôãΣﰵ޶Ҫߣˡ
ۼѼӾҪǰߣҲ˲ôˣһץס޶ֱۣ㲻ߡ
֡޶һۣһȴѣ˵ץýġ
Цݾȥ¶˱ĿɫЦ˵޶ˣҵǮô죿
޶֪ҪʲôˣҪץסԼȻ󽻸ɿׯ԰͡
޶һӱ䣬ٲ֣ҾͲˡ
ǺǣԣΪѧʲôħˣ㣬Ӳ¡Ц
ţЦɱĽԭ޶ֱϺݺݵҧһڣʹɿˣ޶תܡ
ӴСӣȻģѽСӱܡʹ׷ȥ


15 ɿ
޶ɿСȥں׷ᡣ
ٶȻǺܿģ걻Խ˦ԽԶʱ޶ǰһȺˣҺأ
һϲϸеס޶
޶ǰǸղ˽ЩŹȼª޶һ¡
޶
ץסһٽҰ
һͷЩԺƽĿⱻ̰ɫȡ
ץס
ǮɱǣһٽЩÿץסһٽҰ
ûԥǾеĹ޶ȥ
޶ˣڷҶСסʮ꣬Ҳ൱ϤˣڣЩоһ˿İӡ
ӣ޶ֻһͷѸת˸ڸں׷ᣬ˵Ұһ㡣
û·ˣ
һΧǽס޶·ӣ޶תͷÿǰΪǮǣƺҲ޶Σɻһƽ
Цţ޶ܰôˣ˵ţԱһнӹһľ߽
޶ͷлǱһ˿ϣҧ촽˵λҶС岮Ҫ𣿡
ض壬ѵŮҰ𣿡
ǲ˹ѵҳɻ𣿡

޶۵ͯΧصȺгһЩɣ˿ʼԥˣô˵޶ҲڷҶС򳤴İ
Ʋϸ˵˵ү˵ˣֻҪץס͸һٽңһٽҰң޶аħ
仰Щ˵üᶨ
޶ƴ֣ϧûԸͣһ߽
޶׷ĻˡЦ˵ЩǵģǵģǰҲʱرˡ
޶ЩϤףڽǮӰ£Ȼôİ
岮ǲҪҡ޶ҧ촽˵ûġ
ʱһ̾Ϣְɣ޶ѾϤˡ
ԭǻ÷Ҳȥˡ
ȻҲˡ
޶ıһƬ䣬ȻЩһҲ꣬ҲûҪҴˡ
ڶֶŵսʿʦϵеְҵԵôĸţֻ޶һһϷдʣתǰսʿӵ˳
ССĹǵĵĿľȻضǰһ
Ŵˡ
鷨ʦ
ٻá
аħ
ǵĿſ־壬ǿɲЩֲĹսЩֿʼ
ֻһЩûôĹͷӶѡϸǴȥ۹Ҳ֪һЩ鷨ʦ顣
˱սʿסȴ˵ħĴ˵ǲһˡ
ɱ鷨ʦ
ˣ
Ⱥ÷ŭ˵Ϊ޶˶÷ŭ˵ǮħǱ̰
̰йսʿݺ£սʿһ£ûеõ޶ǲһ֡
ܿأһսʿ򵹣ͷɢһأڵϵĹͷһźƮɢ
ԽԽˡ
ǸǱ÷һ´Ӳ֤ʵħħԭ֮һЩսʿ̫ˡ
޶һֱڿƣ֣Ѿûк·ˡ
ȻҪǾͱˡ޶۾׹⣬սʿϡ
õ޶ָĹսʿȻ壬Ǳûи飬Ҳ֪Ϊйǵֱӭȥ
йǵһһڴֵĴͱأսʿģйǵٻӣݺݵزһĶ
ꡪһǵȴҲֻܶǸŶӣһŵӣǰһУȻڿΪ鷨ʦϡ
ǷҶСĻ죬տʼ޶˵꣬͵عڵϣ˵ܵġⲻ鷨ʦ
ˣĲŵɫҲŶԽǮ̰ȥˡ
޶еˣЩΧԼҲɿģȶ֡
ֻһͨС죬սʿǰֽһ㡣
ɱˡǾʧغͬʱֵغˣδ֪Ŀ־壬û˻᱿ǰ
޶ָսʿ˼ȴûʹɱ֣ʱȺɧ˷׷׿źˣһʱΪҡ
ڻУ޶ֵɺ裬⵽ɺûп־壬෴ȴһ˿οı顣
ɿׯ԰ˡɿׯ԰ˡ
ڳ֮ʱһԶԶĴ
ԭͨ籨ţɿׯ԰ˣڸѰ޶һ޶ڷҶСˣϴ˹ˡ
ɿׯ԰֯࣬ʮˣȫװһףҫŹâ֡׵װȫŸͷſд󽣣ɱ
ɿׯ԰Ļӳһۿ޶һϲ󹦣ˡ
ÿÿ
ɿׯ԰ӶЩͨɲЩŵͷԵһٱȥЩ˿޵ġ
Ϊ׵ɿׯ԰ӵĶӳǰ˵޶ɱɿׯ԰ˣʶڹԹԵϷͶ־͸ׯؿᣬ˵һҾͲˡ
˭֪ڽص޶ûκαɣǳ滰Ҫ˵ġ
Ǻǡ㻹ħºˣʥ͢϶Ź㡭ǻӳʱ򿴵޶ٻսʿϲЦ
޶һʮĺӣȫװɿЩʵ÷үүڸô죿
޶÷һ׹ͨķ˵Ļ÷ֶ޶֮⣬˿ɿ÷֣Ϊһ塣
޶£ֻǼϰĽʿˣȻħҲǳϰ鷨ʦʵǡ
ɡǣǺöˡ޶ڷʮȫװĴ󺺣˵ǼٵģЩѾΧĳź⡣
޶µҪ÷ҡͷЦǱЩףλεĳˣⲻ֪ЩֻǱĶҪ֪޶гϰ鷨ʦʵòǣʹ򲻹ӻǿԵġ
⺢ӻս̫ˣ÷ֳ̾һҲѹ֣һʮƶ˼ҵĺӣܾʲôսȥɲС
һǿ֮·ǲһ˳ģսĳɳ򣬾Ļһ׳ɳ
޶Ƿȱľս飬Էʵ㲻Էν䡱ŵȶˡ


16 ¶â
÷үүҪ㵽ҵңԷһ޶þʧ룬Σֻ÷Ԯ
÷Ѿ⣬һ̣ܰ޶ֱӾܾ˵޶һҲܰ㡭
ǡ޶˵ȴ÷ִϡ
޶ҪΪǿߣͱ¸ҵһսű˰㡭ܰһʱȴܰһӣδ·ҪԼȥߡ
ѵ㲻үү𣿡
÷ֵ˵統ͷȣһӰ޶ˣرүүĳ𣬾ϵһһʹ
ҪΪүү𡭡޶۾ˣĿüһŻһһضˣôܸүү𡭡
ɿӵĶӳѾ˷޶ͻȻü΢΢һ˵СӣȻ뷴ѵ㲻Ҫ𣿡
޶ûд𻰣һԼսʿ˽
Ͷˣ޶սʤеĿ־壬ǰĵ˶˵ȷһսǣҲûеôǿ޶Ҫסһ㣬µĵ˶ǲսʤģսʤĵʵԼ
÷үүҶˡ޶Ŀᶨģս״̬Ҳġ
ϣСɱˡɿӵĶӳһ£ǰ޶ȥгݺݵ¡
ЩһåȻûʲô·ϵһЩ⣬Ҳûʲôرˣʱǣåһ㡣
սʿйǶܣɿĳ
ʲôȻܵסҵĹһɴ۾
䣬һӰɿӹֱȡ۾
߲һɫĶȫֱ룬ֱزǼһۿ֮С
ǴֱӰ˷ͷ­ԽѪɳ˺һ
һҽкǻĵص£Ҳ뵽Ȼһʮĺϣ벻ǣһǴ̣ȻҪ
ӶӳȻ벻һССĺӾȻôħûõħ
޶սݣһɱһȫװɿĴʱеĹǴַɳתۼɱһ
ɿӳһҧ˵ЩսʿֱɱǸӡ
ӳľȷģĿ䶾һ۾Ϳ޶սʿĺģֻҪɱЩսʿͻ᲻ս
ӳԳ֣ӽ޶ȥ޶սָһսʿ͸սһ
սʿǿʼϲһսʿܰסá
ʱ޶Ѿս״̬һܹս̬Ƶһоָоȴʮʵе˵һһС
ÿһսʿһɿţʮ˺ָһһǣȴ˸Ϊս̬ƣһУȴ޶ɵġ
޶Ѹٶ㵽һԣһӣһᣬһССĹǴ̾ͳС
ǴЦ⣬޶۲ÿһɿĶͻȻһĽŵ»һ£¶һСС
ûᡭ
ԵĻ޶ȻŹӳͶһ㣬Ǵ̴źɫļһַɳٶȼ졣
þ׼͵Ϯ
ĿȻǸĽţ˵ĽǶȣĹĲλǸֻؿŹǴ̷ȴ㲻ȥ
߲һǴĴȣѪֱ
ҧһ䣬Աߵսʿ͵˵Ĺǽ׼ȷػĲӡ
һͷʬ嵹ڵϣϵĲϵѪϸߡ
һɿȥ
һϣ÷Ҳаޣ޶˵ħͺǸһССǿѵõħϵݣŶ̶һ죬ѧսʿ͹ǴܣͿ԰õ¯ֱ࣬ݡ
Ŷħ˽ԽԽ룬޶ʹõҲԽԽӦ֣һһؽ
ڴʱһɿһֱŵսʿ۽ߡ
ȥɡ
Ǹɿ߸߾˽޶ͷ£һȥܰС޶ֱ롣
޶Ѿ˻ϵЦ
֪ΪΣ޶ķһƬһĽ͵һСӰֱײǼһĻС
ֿ죬һ°޶ļͷץסЦܣôľ룬һҪץסһӣǻ
ûüˣǸֻоؿһʹͷʱֻĸһ̶̵ĹǴ̣ǴУ޶СС֡
޶һ˿֮ɫʮһƴĺݾ
ááá
÷ֿ۷Ź⣬һ˵鷨ʦħʦһ¾ǽսκԷΪְҵһΣԷƽԼһȲľء
ղ޶ȴ鼱һֱײԷͬʱٻ˹Ǵ̣ǣԶ̹ĹǴбذףýʱͽ˶ĸûױ׵ز˽ȥ
޶ħʹʵ̫ˣҪ֪ѧܣѧϰʱҲϺϣȻô޴
÷еڴˣҪ޶ѧȫħô
ɿӣѾ߰˸޶ĹǴɱʣµļǱսʿģսʿսС
޶ôô
ɿӶĶ֡
ǸСؤ𣿡
սУԶȱΧߣҶСû뿪޶һЩ˸Ϊ˵ĳ嶯ڵóӶˡ
Ƕ룬Ȼ޶ħôΪʲôڷҶСһʮ꣬ųΪħʦΡ
ǲ֪޶ѧϰħֻһѡ
Ƕӳعʱ򣬶̶һ˲䣬ȫˡ
ܡǸӳؿԼ׶ٵر޶ĹǴɱţħôôⲻѾ֤ʵûõħ
ⲻħⲻħǸӳУһ
ֻʣһˡ
֪ʲôʱ򣬵ѾһƬʬ壬ǸССĺѾվǰսʿųһţػҺͺ󷽣׼ս̬
ֻһգۼ䣬ȫˣʮϡ
޶ˮɫƽؿһһֻҪսʿȥ׼ᣬǴ̾ͿԴࡣ
ɿӵĶӳǸʮˣ˶еĽ⻺£ʵɿׯ԰Ӷӳ³أ㡭ʲôˣ
޶΢΢һЦ¶һŽ׵ݣɿӶӳ³أһһٵ˵
޶鷨ʦ޶
ʱ͵سһ⣬һף˵Ķ졣
в֪ʲôʱƣ֪ʲôʱҪˡ
ҲָоϢ


17 Խ ֮
ڷҶСС㳡ڣ³޶ţ˫ھŶԷ
³üͷ鷨ʦô˵еĲһ
޶ĬҲ֪ν˵е鷨ʦôģʱͻȻãԼ֪ʶ۽ʵ̫խˣҶСĵطһƬհס
³ؼԹԵ˵ǲ鷨ʦѾҪˣѾʥ۹ķɣɿׯ԰˽Ѿϧһдۻ׽㣬ܻ׽Ļ͵𣡡
Կɡ޶Ҳ˵ϻֱսʿϡ
³ضŭսʿˮɳƵ˵һУǲʹõģҲҲʱˡ
ѽһһʽ
Χһ˿춯һڲϵǣһڲۡ
޶ɫأ˶ֵı仯괥֮Уһ˿Σյζ
ǼսʿҪһ̣³Ѿϣһ
֮
³еĽͻȻðףܵڽȼգѽҲһѡ𽣡
һıУ֮ʱ뵽һʮĺʹá
Ȼֺ֮һȥһһսʿͱ룬ͷһɢϡ
ʲô޶һһеȷϡ
һϡ޶һҧָʣµսʿһӵϡ
ƺû𵽺ܺõЧֻ֮һսʿһӴ֮ͺѩڻ˼ҵһ֮С
³صΧѾ߰˸ǼӣⶼǱ֮һϵģݿһ㡣
޶ûлֻ֮ʣһսʿսʿѾһֻ֡
Ǵ̡
Ƽת£޶ˣҪսʿҲµĻûʲôܾˣҪǱԷĻûκλ֮
ûӦʱ򣬳͵Ϯ

еĹǴ̱֮ܣӳŸ³ûõģ޶İϷѾˡ
˵һӽ֮һƬҫ۵⣬һսʿ£ͷһء
޶벻ȻֵغһΪϰ鷨ʦֻܣ˭֪ԷƵѾûа취ˡ
Ǹӳǿ
޶ˡ
޶ȻʥķҶСаħһݺݵ
ɱ
ɱ
ɱ
֪˭ʼģЩȫһ浹֧ǸɿӵĶӳ
аħЩǺ׽ͬһսߣǱϾʥ۹ľ
³ز̵촽ûУЩദôǶ
޶ҧ촽
³һһرƽ˵Ϊ˶ԸҾȻʹ֮衭ֱǳ谡
߸߾˽޶衭ֻѪϴˢ
ô죿ô죿
޶Ѿ˵ǽǣĽ٣տʼǵ⾢ѾʧӰˡ
ʱ÷ֵʱ
޶һֻطǿԼʵϣڸ߼ϰսʿʵǲʹ֮ģڳսʿļܡ
÷үүô죿Ҹ޷밡޶һѵҽעҪ
Ǻǣ黹ûز÷ЦǿʵʹļܣƱزܳ־ãֻҪȥʤĻ㡭
үүôȥҵսʿĶְ޶ŵ˵
£ڽ㡮ûָֻҪħס⡭
÷Цţһ㣬һڹ޶޶ϳһԼĲ
ϰħǺѣ޶ԺѸٹһ£ʱԷѾ˵ˡ
³ط˵޶ţӽ
޶Ӧݣͷ͵һ㿪ȵĽϣ޶ֻеϻġ
ɿӳ³ػӣ޶ƽŵ˼㡣
ûָ
޶Ҳû̫࣬ҲûʱϸˣƾűܺͶħѸʹһС
漣ˡ
ɢһصĹͷǱٻһһʼϣܿͱһսʿղһģһ
սʿվһĵĻ棬ȸղŸ
ûָϰħ֮ͣʹÿݣٻսʿҪܶˡ
޶֪÷ָԼһֲţͬʱָսʿԼǰ
ߣһжûõġ³һȻ壬̤ӭȥ
ֻһӣһսʿ飬ͷɢһء
û޶һ֣սʿϣٴվ
ʲôôܣ³شһ漴˵һжûõġ
ٴλӽѼսʿ飬ģЩսʿܿվ
ʱ򣬸³һȦȥɱ޶Щսʿʼյ޶ǰҪɱЩսʿɿһЩֺ˵վ
³ؽе÷˵Խʹ˼ܣ˺Ҳܳ־ãѾˡ
޶Ҳеطһ㣬Цһ˵Ȼټô
дʣٻ£ֻսʿӵΧ³صսʿӵ߸

ܵġܵģô䡭һ鷨ʦ³شŴгĻԽԽһȻʧˡ
ȥɡ޶һ
ʱһսʿӺͻȻ֣ĹǽӺ󷽴̴˸³ص塣
۾ĵص£޶ǻȡʤ
ʲôȫˣǸӳȻȫɱˡ
ţֻһʮ꺢ӡ
ħһħ
Ƿ׷޶ĿЩ塣
޶һվ
ЩгһЩɧǷ׷þֵĿ޶ʱղԼΪҪ޶ʵĻǺ
޶޸ĿΧ۵ɨ˫Ŀһ˿ɱ
ѵҪ
ЩǾָһЩѾʼ
ȺУ޶ٴοɺ裬ùеĿ⿴Լ
޶һůĵطЩһʱͿ⣬ǻһֱġ
޶ջĿ⣬ҲûпЩһۣʲôҲû˵תˡ
ˡ
Ǿֵƽ׷׶һۣ
ħ᲻һĵʵ
ȻŹǣͲ鷳ˡһ߳˵΢΢һ̾һܵӣ֪ǳΪһΰħʦϧˣȴаħ
ǰʰһ°ɡ߿˿ε˵
˿ʼĬĬʰɿʿʬ壬ȻǸģγͻֻһˣҲˡ


18 Ӷƹ
ʱƥɳ۶ĳƮϸߡ
﷢ʲôˣСأǽغĶӵȼˣӵ˷ҶСһЩͨ籨ţɿܹʱ޶Ѿ뿪һˡ
Ǹɿׯ԰ĽشˡһЩۼˣ¶֮ɫڷҶС򣬽صĶɿһ
ղҽӵ棬˷޶ˣţ޶أһ֪޶϶뿪ˡ
شˣ޶ո뿪ˡһŵӵ
ߡ񡭡ڵʮֲˬ׼ǳ⼸䣬ͻȻ͵صɴ۾
˵ڵϵĸ³ء
һ˿͵˹ȥַ³ص壬Ȼ³ʱ
³ءشһʹȥɿӵĶӳʵǿ³ˣȻˡ
˭˭ɵģҧгݵ۾Ҫ
ʧ̬ĽأǾˣû˸Ҵ
ء䡪һվץһ죬ó˵Ŀⶢ˵˭ɵģ
ǡǡҸɵġǸ񱻷ŭĽŵ޴룬Ҳ˵
˵˭صĿҪɱһ㣬Ҫ֪ǸɿӶӳ³ֶӣֶӡ
ǣǸ޶֮УһӴĻش
ʲô޶һ£벻Լ׷ɱ޶벻Լ˾ȻԷɱ
Ѫ۾Ǹ˵񣬡㡭ȷ
ǵġشˣǸ޶аħٻ˺ܶһĶȻѡѸ³ضӳɱˡǸ߶µ˵
쵰
˳ƴسԼͷҲ֪Լôˣ̶죬Ȼô¡
ʱͻأسһ˿⣬³ؿǼϰ߼ʿʵʿֻһ㣬֪ʲôʱͻͻƣȻˣһʮĺϣ֮ӵʵѾϰ߼ĲΡ
Сӣʮꡭ
뵽ԼȻһ˽˳𣬽ع벻
ʮ갡Ժɳʲôĵز
ϰ߼ʵʥ۹ϣҲʲôڷҶСһԺˣʥ֮͢⣬Ҳûж˸ˡ
ʱﲻЩڣҪ֪Ļʱ򣬾ͲôˣݣСӵǸʵ⳥һ㣬Ҳö٣ʮ԰ƽˣҲôĳޡ
Լûô˸ϾɱڳӶˡ
뵽˴زݺݵص˻һۣ鶼ɵСӸģΪ壬ƽʱû£ƽҵŮҲ⵽ºǮƽΡ
סض﷢ηηؽһ
س̾һȻǻģʼԼĶӣڹҲ޲˵ԼַҲ⡣
鵽һ޿ǲ׽⿪ˡ
ףô죿Щ֪Լˣһʵǿϰ߼ʵڷҶСһ˵ԼòֵĳϰʿʵǸףҲǼϰ߼ʿˣЩͨǰޱȣһǿߣˡ
ô죿
֪ҲûãӱϿӵʵѾɿׯ԰֮ɿׯ԰Ѿû취ˡ
ǡ
ףҪҹĸС˵
ĸؼ塣
ص۾ֻҪؼɳǿߣɱ޶
У̫Զˡ룬ҡҡͷؼʥ۹ʶ·;ңԶǿɿׯ԰ѾΪƽء
ô죿ŵɫɷףʱ֪ǿǰԼǵССԵöôĿЦ
£ֻһ취ˡ̧ͷŸĹâһݣȻˣҲˣҲûӻͷˡ
ɿׯ԰ĬĬʰʬ壬ȥˡһۣɿׯ԰ԪˣЩȻʵôɶǮģװɿׯ԰ṩҰʥ۹Ĺأ˶ǩ˺ͬսҪģһǮһô࣬Ȼɿׯ԰ĲҲܲˡ
ȥɿӵװֵǮǿ϶Ҫջصġ
ڿ߾ĵطһӹ·ߣһǰŴ壬ŵط
ɼľɣ濴ԵΪª
ų̨ͬưһΧɢżƾɵӣĵѾ۹
ȻλƫƧȴв˳Ϊ֣棬ֻҪеӵĵطˡ
Ӷƹݡ
һŵǴ½ӶʥĵطЩӶһ֪Լȫˡ
ƹСӦоУﲻܺȵӶϲʻƾƣһṩЪϢĵطҪǣǷĵطɺ󣬻õǮơ
ܶӶÿ춼ϲʾ壬ʲôʺԼ
кܶ࣬ʾŵģʺͨӶģ֮٣ܶ඼ҪȥһЩյزɡ
磬ţĽǣΪٽңţԵãţλÿĦԭյأԼŬз˵ʵ̫ˣȻҪǱߵǧҵĻӶ֮ա
ӶΪSABDEȣÿв쳵ı꣬Խ߼񱨳ԽߣȻҲԽS񣬱궼ǧġ
ȻSܹͨɵģӶһѡDE
ɺ󣬵ŵǴ½κһӶƹݻӶСվͿԵݽӶƹݵķϵӶᣬȷɣȻֱ֧ꡣ
Ӷƹݾһط
ӵӶݵѾˮаŻݣȻⲢҹķá
ƹڣŻǵĿȭȾڶｻ䣬װŮڴֱɲӶߴ󣬲Ůǰ¶һƬѩףЩӶɫһĿ⣬ӴľǰץһѣЩŮһҪǼǮʵĻŮǿԸ¥ġ
ȫ˼ҵŮӣ˵Ĺʵ̫ˣÿ¾Ϳ׬㹻һǮ
Ӷִ󷽣رЩո񲢻ñģմӴʱڶŮӻһӵϣӶǮ̫ˣȻҪǳ۹ܿó
أ˳
ףӶƹݣһط˵ﴦ͸档
ţǽ뷢ĵطصͷ̧˽ȥ


19 ʱ
ԴĽĿªĽ֪Ӷ벻쳣һ¼ǧǳе飬Ҳ֪Ǯô׻õġ
̤ſڣһؤͻȻԱߴܳкðɣλүҲһӶֱҵϥһ
زͷذڰֱ֣˽ȥؤҲûоֻصղŵĵط£ȴһλ
ףҪ﷢ôʣͬʱüͷӦǵĿ
ޱصͷʱûж˵
ߵ̨ǰһɫ·ӭ˳Ҫʲô𣿡
Ҫһ񡭡˵
õģԵȡߵͷóһӣڱдʲôͬʱͷҲ̧˵˵ɡ
һҪɱһˣһԼʮĺӡ
šĿʵΣʵ
ʵԥһ£ħ
ħԴ̧ͷʥ۹ħǾǻˣ벻˾ȻôɵҪҲܵ۹߱ĵطȥɵǣ񷢲߾Ȼȥʥ͢Ӷƹݷˣ߻һνܷ
ϴεĽѵزȥ񸸣ֻԼӶᷢˡ
ţɱһħߣѶȲߣ͸ɱһͨһǸļֵͣЩͼȨġ
λҵͼ㣬E㷢Ҫ1000ң5%ѣܹ1050ҡ߼ϣԽ˵
1050ң˵ʵеʹ벻Ӷշô󣬲ӻͳ1050ҳ
λӶ䷢Ӷѫ³Ǽһ¡˵
Ӷѫ£ǾӶǼǲȷϷŵѫ£ҲӶ֤ʸܸõĽ
һ£Ӷѫ£ûа
ŶԭλûӶѫҲҪģǮ仯ˡλȻ˵ӶĹأӶ߷Ҫ˫ã20%
º㣬λҪ2400ҡλһѸ˵
ʲôô󣿡ߵıۣǶ
ǵģ˼ӶĹ涨ȻЦš
ǡҪôܳΪӶһԵĻҲզ࣬2400ң൱ɿׯ԰ˡ
ܼ򵥣ֻҪE񣬻һD񣬾ӶȷϣͿԳΪӶ䷢Ӷѫ¡Ц˵
ʲôãҪ⹦˼ɱˣﰵӶĹ涨ȴǺް취
⵱ȻӶİҪÿ˶ƴ۵طĻƾûˡ
شͷɥش߳2400ңڸò
װô찡ֻһ仰
ûشң˭ȥ
ʱ۾һںȾƵӶüͷһ壬
֪Ӷƹݷʽ֮⣬Էʱ
νʱ񣬾ָӶϵģӶ˽񣬻֮ǽ˽ֻӶ𣬲Ҫѡ
ӶԸʱΪǲӶᱣģûκαϣӶӶŹ
٣áس˴ƹݣߵһòֺĺߣ˸к
ǼһеغŻɫӾƣͬʱ˫۲ǽϸ߸ߵĹʾ壬©ʺԼ
˭Ҳʶ㡭ֺ̧һ˫ۣ˸á
ӭһڶزɵüȻأǴһ
һӢ¸ҵӶʵǳ˲𡭡
ǻ˵ҵʵѾǳ٣ʿǺ⣬¸˵ɹDأ
Ȼǳ˲𡭡˴ϲʿʵȥɱһСӣӦ㹻ˡ
λʿһʱ񣬲֪ûȤسû˵
񡭡ţɶʱ񣿡Ǻӵľ˴֡
ǰʱ񣬲ģǿ϶ʱ֧ġЦ˵
ǺӰͷҡ˹ƵģӲӣʽ񲻽ӣ٣һΪʲôء
˵ǺԹԺȾȥˣҲء
޷ֻת˱ˣϧһ˺üԷһ˵ʱ󣬶׷׾ܾҲûȤ֪
زЩйӶݣʱͦõġ
ףû˻ǵʱˣǻȥɡ˵
صͷתߣʱһ
ʣڷʱ𣿡
غͻ̧ͷȥһ¼סˡ
ǰһŮӣİ͹£һͷɫľɢµǶڰוһһŮʽװͦظ߱¶ţɫ¹Ƥѥ¶ѩ׵ĴȣںɫĴ۾ضǣǰ³Ӷ֮Уһĺ칥塣
غͻôˣڷҶССطŮӡ
ɫɫĿŮӲõüͷǱʵʣλڷʱ𣿡
ŶŶǡǡǽȷӦһԵĻڴУˮ˳
ʣһʲôأŮʵ
ġػعһɱ񣬾ɱһˣ
Ŀ˭ŮĿһתʵ
Ŀһʮĺӣ޶ˣħʵʵش
ħŮüͷ¶˼ı飬ʥ۹ôȥʥ͢
̫㡭ʱӲҲ񷢲ѽ˶˵ֱ˵ɣ˵ˣʱŶ
ǮŮԥһʵ
500ҡذѼ۸ˮһ롣
̫ˡŮҡҡͷ㷢DҲҪ1000ңţɣ1000ҾͽӣҲɱˣֻǺӴ
1000ҡ˼һ£Ȼɽ
ŮЦˣ¶˽׵ݣһֻС֣Ӷй棬ʱҪȸһ붩Ҳ500ҡ
Ҳ֪йģǮʱһ˿ԥʵӦ𣿡
ŮЦһ£۹工˹ѧԺѧҽǣʿǣ߼ʿʵŲң㡭
ػû˵ߵĻףλɣôƯһƭǵġ
ɫѾ¶š
ЩصһۣǴɫĿ
ðɡ̾һ۹工˹ѧԺĴҲ˵ӦҲһֵεˣʱ񣬾ͽˡ
˵ִӻͳ500ңͬʱ׼õ޶Ļ˹ȥ


20 콵Ů
ӣǿһۣͷͬʱҲһЩ޶ݱ֮Ķֻ֪һ޸˶ŷˡ
ǰѻ˵죬ʱ䣬һ⺢ӴţǷҶСɿׯ԰ǰɡ
صͷ
ܺãôټˡһ׼ʿת뿪
󣬻ڿǵıӰ

ǡˣôôã
ǻصԼϣѾ˺üˣǶǰ工˹ѧԺѧһڵվʵǵ׷ߡ
ûʲôֻǽһʱ񡭡Զܲð˵
ʱ񣿡ӱһŮӾȵؽǽ㣬ⶫûʲôϵŶ
һЦûϵģȣǼһǼϰʵҸʲôģ
ԭˡǸпȵŮصͷ
һҲŲѷǵòƯ֣տɫĳוƤһֽ۵ɫ۽ëһ˫˵Ĵ۾һһģްɰ
ɫħۣ浾һչһ㡣
ǡȣ˲ư工˹ѧԺУ֮һˣǵʵǵòҫۡ
ʮ꣬ʮ꣬˶Ѿﵽְҵĸ߼ͣ˲żüõİ工˹ѧԺǽʽߡ
ƽУͬһԺյݣ۹Ķ޵۹Сƽʱϲɫ·Ҳ˽¹
ȸǣ˵ȻԶǳΪõѣһʿһħʦ˵ְҵ˺ܺõĻͬʱǻסͬһᡣ
ЩӰ工˹ѧԺѧˣŮΪ˳һӶСӵģЩˣÿһǰ工˹ѧԺľӢȫʿ߼ʵûһڸ߼ġ
УͷһĿӣӵ۽ǵһֲİ̺ۣ˵ʱһŤ˲
ʥʿĬ֣ʮ꣬工˹ѧԺһţ˵Ѿֻ̤ʦ֪ʲôʱͻƣһĬͬĳƶԼŬһһģѾӵһ뺯зʥ͢뺯ֻҪһҵܼʥʿšʥ͢ĵ
ĬֻڿǵС
ڶʦ£壬ĽɫͷһŮһ㣬Ž׵ʦۣĬֲͬʥ͢
ǽʿأǵ׷ߣԶûȤ
⣬һһ֣һһŮѾ¡
ĬеĶӳҲǵˣϧĬϲ¹ȣȴϲ
ЩһӢСӣʥ۹ոһC񣬻˷ı꣬ӶСվЪϢ׼ȥʱ򣬲ŵ֪ǽӵһʱ
ǣΪʲôͷϻʱ㲻֪Ҫȥ𣿡ĬɳƵе㲻
Բ𡭡ҼǮԡǵͷģԶӳͬ˵ָҷ
ߣ㻹ûһŶӹĬĿϵİ̺һһģɷˡȻʱ񣬿϶Ҫߵˣ˵ǵأǲأ
ǲõˣȻȥɣԼȥĬĿı£ܲˣίſϿ
ǵļ򣬲סسοĬֵĿһ˿֡
Ĭ֣۸ǽˡ
ĬĿȥ뿨ȶӡ
ʱ򣬽ʿزһվŭĬ֣̫ˣѣҲȲãã֪ʵҲ㣬ɣֳ
ٺ٣أ֪ϲǣΥŶӼɣӦָܵƺûɡĬһЦָصı˵ھ㻹ҵĶ֣ȥɡ
ͨ죬ǰӣৡһǾ㿴ҵ
һʱе㽩Ӳ
ĬֳĬһᣬǰĽһЦأҪ֪ӶСվ֣ܶģҪһȥ工˹ѧԺ󣬾Իսʹ졭
ӶСվܶӶĹأҪֿԣȥ׼ƻӶСվĶ򹤻ȡӶʸ˵Цġ
صһһףһ˽¡
ʱüǣǽ㣬ΪʲôҪʱ񣿡
ֹס˿̧ͷĬһۣĬĬصͷ˼˵ҡһѻƽ𼶱Ʒʿɡ1000ң룬󣬾Ϳˡ
һЦǽ㣬1000ôҽˡ֪ǵԸҪ˵軹ã˵Ҫġ
Ȼǳƽ񣬵ѣʹûҪǮ֪ӲĻǻᷭʱҲˡ
һļǿŮ
1000ôǣǮҳˡؼﻹǲģ䲻ǹ壬ҲС֮ҡ
غˬ죬׷ǣ1000Ȼܶ࣬ǳġ
ҲҪǮǾǿҡͷ
ҧҧ촽Ĭֶӳҿǵȼɣ죬Ҳûʲô⡣
ǿ飬Ĭֻõ˵ͷ漴ʵǣһʲôҪҪǰæ
áһ򿨵Ͷȥ˸мĿ⣬ֻһСˣץסһʮСӣħ˳1000ңץס
ܼ򵥣ֻҪҵˣˡǳһЦ˵
ħǸΪħĬüͷȷûʲôѶȣ˵ҵˣˡ
ͷðɣȥɣȻǻѧԺ

ȥسǵĵ·У޶Ӱ
޶ڴȥ
޶뿪˷ҶС򣬻л÷ֵʵ
Ҳ֪޶Щã˽ϵİװɺĿ뵽ɺ裬鸡һ˿ů⡣
ɺ˵뿪ʥ۹ȥ۹ħ£ųħħܵӣᱻ׷ɱ
ħ÷һǸʱħ£ʱħѧĺӣħȴѾһ׳ɳĳˡ
֪ڵħѾչʲôزˣ÷˵޶Ǽϰ鷨ʦһˣԱˣҪǿߣûл֮
֪޶ͷ̾˿̧ͷ۾żᶨĿ⣬ûбǲ뿪ʥ۹ġ
ʱͻȻдһ˻ţһӰ޶ͷӹ
䡪һһɫӰ䵽ϣǿĳ̳
̳ɢȥ¶һױȵľɫԭһŮʿһֻ񿥵
Ůʿ˪ʵ
޶


21 ʿ
޶
ľɫŮʿʵ
޶ͻȻŮӾˣ㶵ûд𻰣ֻ
ƯŮӣ
Ůӵò޶ֻŮӺܺÿϢһֱΪҶСǸ򳤵ŮѾܺÿˣǰÿ춼ԼΪħʦȢš
ڣ򳤵ŮǰŮһȣǸЬҲ䡣
޶ǰŮǣʿǣһ죬Сз޶
޶ûд𻰣ŮӴӻһͣһССĴͳһǽظ޶Ļ
ǸССĴӽпռȻֻаô󣬵ĿռȴСװһҵĶܶӶ϶ĴӣҲ⡣
ţ㣬޶ˡ
Ƕ˰죬ִ޶ãȷǰ֮˾Ҫҵĺӡ
ЦЦʵ٣޶𣿡
޶ڷʱĵ÷ֵ޶ŮʵǿѵĻ鷳ˣǧҪСġ
ôǿ󣿡޶һϸشŮǳúܺÿҿǿ󰡡
޶ͷһ㶵ؿϰעĿҲһ£ɫתһ˿ŭ
ιô˵أȵ
ţš޶òײŻعԳԵ˵⡭λС㣬㡭ң
ǵһ˿ŭ˭㣬ǲǽ޶
޶һ£ʵô֪ҵ֣
޶ĶԻŮЦЦȻ㣬ûˡ
㡭ңʲô£޶Ҳ벻òŮġ
ҵȻ㣬ѾһˡЦǺǵ˵ɣԹԵظһȥɣҲΪ㡭
޶⣬ͷȥȥ
ɿׯ԰ĵ˵
ɿׯ԰
޶һһɫ䣬㡭ɱҵġ
޶ȴˣɫŮҡҡͷҲɱ㣬ֻǴȥɿׯ԰ҵˡ
޶ЦһòŮеΨһøҲȻ޴棬⻹һҪǻصɿׯ԰ػŹң
һӲĵҾ͹ܲˣһӶֻҵ񣡡
޶һȻЦȻЩӶѵΪʵɿׯ԰үɱҵүүΪնݳڻҪɱңϣѵûй𣿡
޶ڵģΪңϴŵ·֪ûˣ·ǻҳɪɪϴƾɵĲЬһֻѾ¶档
Ҳˣ˼ҵĺӣ֪ɿׯ԰ĹΪʲôԭ׷ɱ
޶ӣûɵظоһۣҲǳƶֻͥǱһе޶һˣ޶ľͬܡ
ԼǴģɵӲĳаԸԼǰǣӶģҪǿʲô㻹ǱӶˣؼұˣ
뵽Ӳĳϻ˵㵽׸ߣ
޶ǿӲӦǿĿֱǡ
ҧҧĵ˵ȻˣǾͱҲˡ
˵ţֱ޶
ûţʵʮĺӾֵ
ʱ޶ҲȥˣɣɣЩΪӶ־ɱҰɡ
޶һ֣ССĹǴ̳Уתš
ˮһ߽ħȻ鷨ʦʥ۹ЩһװɣǷһħûá
࣬ȴ޶ϵһ˼ը˷Ρ
ôˣ÷ƣͬʱһ˿⣬ħƺ˶֪ȴΪĵôһ£
Ů˵ʵ̫ǿˣ޶Ķ֡ţһλʿڿУҲӲˡ÷ĬĬһҪҳˣ޶˵ɲһ¡
ڻ÷ֵУ޶ӦöЩսֱпǶԼڷ絲ꡣ
Ļ䣬µС磬Զɲ˲ĵġ
һΣ޶ҪԵĶʵ̫ǿˣѧ˼ħŮӵĶ֣ҪԼĻһţҪˡ
뵽÷ֳ˵޶˺ǿ㲻Ķ֣ɡ
޶ͷʱҲˣŮ˵ʵƥеġ
ܿ쳷ķû÷ֵʶ֮С
ܿ죬оѾԼˣֻ۾ܿ
Ĭ߹޶ץȥ
ʱ޶ˣ͵̧ͷ˫֮зһ߹̹⡣
һֻ֣ǵץס
üͷһ壬漴󾪣ʲô⺢Ӻô
ֻоһšššغ˺ü
ŵɫô£Сӣôô
ǵְҵʿϰ˶һ˴ö࣬ҲǿᣬȻⲢָ⡣
ͨܿģοֻһСӡ
Се֡ǵѸһͷ
޶û˵ΪûбҪһӣٻ
ֻսʿȿֺشӵ
Ȼ鷨ʦٻãΪʲôЩûһΣյĸоüͷ
ԥ䣬޶ָսʿ
ǲУռһһλεʿС
ֻ֮߳ٻһ𡪡֮
ܲһֻдָһ죬һڿնܵһ˽⣬ǻϵߡ
ʱֻսʿѾ˵ǰ
Ŀ
һȵĸȼŵһ֮һƬ⣬գ֮䣬ֻսʿһķ£ΪһŻҽ
֮֮Ϊ߼ʿʹ֮³ͬն
˵ˣһħҸûã㻹ǱˣԹ־ܰɡ
˵
Ǻǡ
ʱ򣬡޶ЦˣЦдһ˿Ȼе㱾£Ǹ߼ʿʵûǰŵʸ񡭡
üͷ壬Է˵飬һʮС˵ġ
⻰һĲһҪʵʱģƾʵƺûǰŵʸ񡭡
ǲʾԭǿߵĶԾУʹ·磬ҲƣǺѧһ㡣
żʱ仹ء޶ЦЦ˫Ӷָ䣬ִɫ壬ƻһ㣬㿴ɡ


22 
ֻսʿ٣÷ֲΪȻһЦʧãӰޡ
ħУһǺɫĿռ֮ţһΰӰǵ
ʿ
սʿĸ߼̬һƥ޴Ĺںɫ֮Уֻ¶һĵ۾һʳǹǹⴹ£ɢĹâ
ǿ
޶ֻһۣʿʵ̫ˣߴĹʵؼףļµĹʳǹ޶վߣҲо˿˿ĺ⡣
ûõġһЦ鷨ʦֻٻЩ𣿸㣬۹˹ǵĽͷҼܶ鷨ʦٻľٻڵҲǺǣЩĶҸûá
÷һ£ͷҲû˵ֻ̫࣬ЦЦ𣿼Ȼ԰ɡ
ʱ򣬺ʿˣ𳬳Ĺǹ޴Ĺ˻һһչ͵ǳͻ
߾ǿĻ֮һƯĹ¶ȣҪʿӲƴЩսʿһ÷顣
䡪
ǹ׽ײ޴Ļ𻨣ʿվŵĵط˿˿Ѻۡ
ʲô
ɫ䣬оԼĽϴһɼΪǿ
ǿ
Ʋס˺üʮףղ˺ĵطյһƬڡ
ʿŹҲһ˶Էĳûп־۾ٴζ׼سǹٶȾ
ֻһµıƴ֡
ǵһƬ԰ףͨղŵıƴܵ鷨ʦĿֲٻ˿µֲô
ΪʲôֻŹãôôǿţħô
㡭鷨ʦǲʵ
޶û˵жش
ʿ̤ǰһǾ̵غˣԼδ֪һֱܵĿ־塣
ħĴ˵ѵģѵħʵǵԺѸһͷ
۹ܶ˶ħĴ˵һЦħʵĻͲЦˡ
ԡǺܿҡҡͷħʵҲһСӵеġ
ôãǣʿǣ工˹ѧԺţҲᱻһʮĺӴܡ
Դӽ˰工˹ѧԺƾԼ̿ŬݣŵĳƺţһֱʵõѧԺʦѧͬһ㣬òûκιϵ
Ҳǿҵġ
ţҾʧܡ
ǵ͵ȼǿҵĶ־ץסкʿ֮ʿĿȼŲĻס
ֻѼָŽﴵһڣһվŵ˹һƯķȥţӿռóһװһɫĶơ
һʿĽϣܷӳĹʿսҪֿʿս½һˡ
һУŷֺʿǶһûֹԼͼ뵽ЩǲŭҧţÿСһȻ֪ҵ
رǡ޶ǵȻı飬޵ģһּΪӵĿ⣬
ϣ԰׵һ˿ѪɫԷʿһ´Ļظ˴룬ɫĳɢ΢΢¶һűɫݡ
ɫƻǰк֮ʿ΢΢һһһ˫Ŀ޶ҪԺƵģݺݵؼһ仰
÷΢΢һЦһʿӵͳ˧ʿһ㣬ʹ˳˹ȥ
һҧʿƽƽȵ޶ôҽһҪȥ
˵仰ǵĵֽ͵£һ˻أڿգ͵ʿ
桭
СŮ޶Ķ־
һ޶ԭǻ÷ڸ˵ǵĶ־û÷Ҳѵһ䡣
䡪䡪
ʿǱ˼ҵս˫ת֮䣬ѾֹУì뵥ʿÿһײŷĻ𻨡
ÿһγ˫ȶ˽г̣˵ǿ
һǵͽȷľ磬Ȼǰ工˹ѧԺš
ʿҲʾϵĺŨǷһδεĳ
˵ĹõϷ໥ƣɼսļҳ̶ȡ
ϵĽȼŵĻ׸ʿļ˺
Ǿս£иֻҧǿ˫һУһɫţһɵ˿С
ۣˣ
޶дСƥɵĽ
÷΢΢һЦü޶ֻҪʵĵزҲһܷģ
裬ҪļһģҪĻҪʦʵҲֻսԶ̷С
ʦʵܷеְҵѣʿеһ
ǵޱȣУû˱ʿʵһûʹ࣬ûп־壬û֪Ķ֣ΨһĴھսټǿֲķͷޱȡ
еµǣֻ鷨ʦٻһ鷨ʦһֱվǶûûгֵ˼Ҫ鷨ʦʿĻ
Ѿȥˡ
սپȥҾΣˣ
ԼĴʱѶȳаأҪ֪鷨ʦôѲĻһҲӣҲû˻ӡ
鷨ʦ̫ˣ
ǲһΪŮӣӶְҵУʧܣһҲԣ
ڿУʿֻվŲûзֻĵ۾ضǵһһ
ȻҲһʮСΪʲôǿʵһѾҪˣΪһ̻ҵĽ¡
ǵ¶ǰδеı飬ֻ˽Ŀһ˿â
ªĹµȥɡ
УһҵĻ򣬹â䡣
ǰĻ׶ߣðһ𣬰˺ƯĽɫ
˻һ˫ſϴŵĻӳ˰ա
ͻ
֮Уһ͵ؽ£Ůһ㣬ʮ㡣
ȵĸ°Ѵ˿һƬڣϵСҲʼ
׺ݵһǵȫ
÷ûʿؾ˶ܡ
䡪
ϱŷǿҵĹâɢΧһС
ɢȥǸӰ޶֮УǶһɫĹâһ㣬ޱȡ


23 Ұ

޶۾ǵĹЧˣֻʿһ󶴣˿ûһ˿ѪȼŵһѺʿİӿýڣһɽζӿ
ʿϵڷɢ÷ֵҲвȵļ
йǵĺҲüʵظҲһһģɼһĵĶ֮
ǿһЦνħôҲô˵еĵʿһָȵѾˣ־ܣ
÷ֹһЦٺ٣ˣء
˵ţһһɫųУָϲϲơ
ơ
ɫűƳһĶһ㣬ǿаĿ겻ǣǺʿ
ΪʲôҪʿ
޶ļҪɤѵ÷үүˣ
Ҳһöƻס
÷û衭
ֻ޻һѺʿţʿϳһɺܴİӾȻ漣һ㳤˳оûܹʲô˺һ㡣
ȫסˣʿָֻսоȸղŸ׺
÷үүղǸħʲôֻһ˲䣬Ǻʿͻָˡ޶÷ֽ
ûʲô÷ЦЦƣħѣʵ߼鷨ʦʱͿͷų
ħΪսħʹã޶Ҫúÿš÷ĳ˵
ţ÷үүһģ޶صص˵ͷ
޶÷꽻һ˲䣬ʿѾʼ˹սһ𣬺ʿĹͷΪǿһʿ͸սѷѽ⡣
ʱûǰĽڵͷˮɢҵϣ٣ʽҲɢʿĹǹýڽڰˡ
ʱǲ֪ԷħǿѾԶԶԼ³çΪеֺڡ
һʮĺӣǵĴܴ벻һΪŵʵȻһʮĺҲ硣
ԱǸССӰһȻı飬ľңҲûκ·
һߣ÷ȴһɣһʶָźʿսһ޶ͨԴ̣ټϻǰ޶ԽԽһéٿĸо
һ鷨ʦǹٻΪԼսô򵥣鷨ʦֻ³ˣͬ鷨ʦʵͬҲи֣֮һ鷨ʦǿߣԼٻϣͻϵߣæң
÷˵ţ˫һƣʱ޶оߵ㶼񱻾ۼһ㣬һǿռ䡣
޶һֵĵɫââ֮֮ڲۡ
ì
һ֧ìͻأسڻ÷ֵУìֳ׵ɫɭɭĹ͸һаĸо޶Ψһܿ϶ǣ֧ССĹì̺жôǿ
ʱ÷ֺ׵سˣĹìǿҵת̶ƿ֮
ìǿаػǵĵʿ
սʱɷģţʿǹһɨվʱ򣬼Ĺǹָĺ
һ̣޶Ҳϵ塣
鷨ʦٻҲõ޶ĬĬ
ˣҾȻˣһܸһһ鷨ʦ
ǵһƬհףһʮĺӡ
ǲŵؿ޶⣬һʮĺӵеʵ
ˡ
ʱ򣬡޶վǰûκε֮ɫֻһȻ顣
ɱҰɡ
Ǳ۾ܲҰܵ裬̵乶¡
Ҳϲɱˣ߰ɡ
÷ֲɱ֮ˣûиеκɱԲŷŹ
ҡҡҪɱ㡭⻰ǲûиеϲе裬˶ںĹǹݺݵ޶
ģСӷˡ״÷Ҳһæ㿪
ʱһתʿˣǹһɨ۵ö£ţ޶³֡
Ρ
ֻꡪһİɭɭĹͷӵͻ𣬰ο棬á
ɱҰɡɱҰɡҲ֪ΪʲôЪ˹ؽкˮһ÷顣
ˣ
ȡ÷һ޶˵Се裬ͽˣ㴦ðɡ
÷ֻһźû˽ָ֮С
޶оԼĿȨֻˣһֽţ漴ĿͶ˱ڹеǡ
ܵĴ̼٣Ŀͣ૵ɱҰɡ
һǿϣǻһЩȴһʮУǲܽܵģҲ߰ıԭһ
һ˫¶ŴѾӵƾձѥǰǻ̧ͷ޶ߵǰ棬Ľ
Ҫ𣿡ǵϳ˽ѵɫ۾ҲãҲˣ
ɫϹۣǿ鷴˸оְ޶ͷ΢
ã޶̾һ߰ɣҡ
˵꣬ǵĽһ壬תȥ
ŭˣƴҧҰܵĳҲû˷ŭ
һӣӣҲ˵ԷʮСӣûаɱ
ǵ۾ɱ˵Ŀ⣬һһٵ˵޶ڵģһڵġ
ɽصǴſǻĽ޶ߵԶˡ

޶˿ûеǣ÷үүǸιһʱͻɿֻסһᣬǵı£ѡ
÷үү˵ǸС㵽ôһ°ôɱңҷŹ񻹲ӣ޶һʻ÷ֵ
÷ֺٺһЦһλʿʿϲʧܣرǰ
Ϊʲô޶ʵǵ̬ȷܲ˽⣬ŹԼʲôɣ
÷ЦЦûа⻰˵õ޶壬ʵȴԼģһ£һΪŵȴһʮĺܵĴ޶ġ
÷ֲ޶Ҳת˱Ļ⣬Ц÷үүǸƯСʵҲô
޶ˡ÷һЦǿͣʵܴﵽĲΣȷǺܲ򵥡
ʹﵽΣҲܸˡ÷Цŵ
ۣԭôۣ÷үүǲȫ޶˷ܵص
Ȼ÷һЦ
ûУֻɵ



24 ڰɭ
峿ɿׯ԰ǰϼѳǱһɿׯ԰˽ɫ
һƥɫų⣬ɿׯ԰ǰϣһؼ׵Ůʿһʱׯ԰˶ˡ
˭ׯĿ𣿡һʵ
֪ʶһһλǿߡһλϳֳص˴
ƯҪžͺˡһλ˽ŶԷʵظݺݵ˼¿ˮ
ΰɡһŮ˲˵ĿҲ˼ʡ
ɿׯ԰˽
ŮʿţʱſˣһţŸո˯ѡ
٣˭ף
Ůûǰһһ˯ȫޣ㣿
ǣǮģʧܣûʲô˵ģȻʱҲûκαϣǴǮˣԼϣԲô
ǣɫ¶ڨЦ˵Ůҵô
ʱϲ˺˪εĴ۾Ҫ񣬶Է˴ܾ裬رǱһʮСкѵһ٣ʧһûȥ
ɫԵĻֻоһģˡ
ûĳǮҲˣ
Ǵӻͳһӣݺݵҹȥ
Ӵ
ûӦֻͷһʹ˸Ƴγνɢɢһء

Ҳû˵ʲôҲûнһ䣬תߡ
Ӵ㡭ôأʹ㡭ߡ
סС˰ס
үˣɿׯ԰ȴûһǰԷʵΣȻѩɿׯ԰ûסʸ
үҪԼСҪ
ҲûԹһ֣˼һͷա
ֻʣĪĻүԭط

һƬ谵ɭУ޶΢⣬һôϴһССգҲǴүүѧģʱ޶ѧֻΪ˺棬벻ȴ˴ó
ü֦ϴһªļӣýʵĲΧéݣһССĶڷ룬һһ
紵ܲס棬ůΨһõǣ˯棬ǼӲ֦޶ۡ
ӹˣҲܳܡ
ǰ÷ָʿһսԺ޶뿪Ѿҹˣ⼸Ϊ˷ֹ׷޶ҹ̣רһЩƫƧ·ߡ
޶ĽѾĥ˴ˮݣ
ʲôط޶ֻ֪֪һƬ˼ɭֲ֣֪ĲضЩʮ˺ϱҲ
û·˸ʽӲݣЩӲݴһ׶ߣ޶Уֻ¶һͷ
ɭһɫǺڰ
ʹҵİ죬ɭȻƻһĻ谵ҪںҹǸ˵ˣֲָǺ顣
ܾǰ޶һʿС˵Сǡеǣɭʵոģ޶һУĻȥ̵ĵطȥ
ɭָ޶һָоָоǰȫΪںڰе鷨ʦڰõı
޶ݵشԴħԺоԼĶࡣ
޶Ĳ뿪ʥ۹÷̲סʵ֪޶ʥ۹ȷΣգҪ֪ʥ۹ǽֹħġ
ǵģ÷үү£޶ϵؼ֣ûΪүүĻǲ뿪ʥ۹ġ
š÷ֵͷ޶Ŀеο
оİɭ֮УǱΣĵط
ªÿ컹ҪּҵսȡʳĻܶһ˵־޶ѡûд
ڻ÷УЩӵܣÿĴϣŸ־ʳںԵػ輸£˻òŮذĦĻɳʧȥȡĵġ
ǿҵĽȡģǳΪһǿߵıҪ
Ǻǣ޶סĵطˣǳԵĶô죿÷ЦЦ
õĵģ÷үү޶ԼȻܴĻ
޶ҶСʱڷֹŵСУɽҰʲôĴҲǳе飬ʱʵǣڴżġ
Ҿͷˡ÷ЦǺǵ˵ɫһɫ˵޶Ȼѡ鷨ʦ·ҲζŸʥ͢ԣң㻹ҪΪүүеļգҾͲ˵ˡ
÷ֶһټ˵ǿߣѹгɳ޶ҸĵһǣΣķĵطȥ
޶صص˵ͷ
÷һЦԣڿʼҳָ֮⣬κζܽΪΣԣ棬һжҪѡ
޶Ŀһ˿仯룬ǵ˵ͷĿᶨ˵
ˣ÷үү
÷һЦ˵޶Ѿѧ˼ħ
޶ͷ룬ָ˵һٻڶǹǴ̣ûָ
÷ЦЦڿʼĸħǶܡ
Ƕܣһ鷨ʦķħ÷ִ޶ħһٻħڶǽħǸħĸǷħΣķɭУ޶ѧһħĻʡ
޶䣬÷ָһ㣬һָ̹дܳ޶Ķͷ֮Уֱʧ
һת䣬޶ԼԺжһ㶫ǹǶܵ
÷ֵеĪ޶ڵʵҲֻܽЩˣ߼ħڻѧˡ
˻֣ǸŮʿһսҵʧȥ١
˵ЦһԭΪҵָܻʵȴһһ㣬޶ҿҪһʱĳ˯ָʱ䣬ֻҪԼˡ
޶һȻ÷ֵʧ˲٣ðࡣ
÷үүлл㡭޶ЩжҪңͲʧôˡ
ɵӣ˵ʲôɵأ÷ЦЦѾϵһˣĪΪˣһܻţ
˵̾һȻһָһЩҲ̫ܰˣһУҪԼ
÷үү᲻ᡭ޶е㵣ĵʵ
鷨ʦҲȻ֪ʧԻ÷ӰжôҪʧһ̶ȵʱ򣬻÷ֱʧΪɵ塣
÷ЦЦû£˯ҵָһݡ
޶еĻһۣЦЦⶼĹ͡
˵ֶ˶˵޶Ҫúʹ䣬Ȼҵõ꣬һֱûв͸ܣܸоûбô򵥡
޶ҪͻƳ鷨ʦĻָаɣʱһᴫ߼ħ
÷˵仰Ӱ䵭ֱʧصָ֮С
ɭֻظƽ÷ֵٶȳ˯޶վ£ڰľɭ޶һθеǰδеĹ¶
һһжֻܿԼˡ޶߬ȭͷһȥֱΪүүΪֹ
޶Լ
֪İɭʥ۹ߣһյءڰɭ֡


25 
Ӷƹǰ工˹ѧԺѧѾʰװ
أôѾˡЩļѾüûˡ
ֻһСѣôѰɣҲɻһ˫۾Ҳ֣ʥ۹ȻҲħߣʹҪҲܵ۹߱ĵطȥѽ
Ӧ˵Ǹ鷨ʦ̫ˣ˵ҲǣһʮĺӣʲôЦЦ˵۹ð֮ʲôʲôҲûʲôɣֻҪΥ۹ɾˣʥ۹Ǹģһʥ۹ͻڡ
㲻͹ȥû˱Ĭ˵
Ĭ˵̣첱Ӵ֡
һְſռĬ֣ǣ
ĬҲʾЦǺǣǲǵÿûʵ
ááŭЦҲϻֱӴӿռ˫ִ󽣣Ǿҿʵֽ˶٣
ٺ١㲻ɣĬҲӿռó˰ʥʿȨȡ
ţ˭Ҳ˭
ˣǿǽˡʱ򣬿ָſеĺڵ˵ۼ⣬ѿǵ
ǻ˶ʧ˾£һ˽һ䳡滰ˣ²ˡ
ĬҲٺЦţȨȣҪԵԲأӳ֮λҲֲˣ工˹ѧԺš
Ϲһ磬ǵȶ˫䵽ϡ
ˣǡؿ첽ӭȥ˫Ŀǹе飬ô˳ɣ
ǵԲһ£Ӧһš
û˵ɣҲû˵ɡ
ȴǵľƺǲ̫ãȥǵĸ첲ĵʣǽ㣬û°ɣ
ǿһЦû¡
ף
һתʱ򣬿ȴһ£ؼ׵ıһ̫ԵССѺۡ
ȥץһʮ鷨ʦô᣿ٿǲ԰׵ɫԾһΪҵĴսȵɻ⵽ôһ£
ûзһ㣬޶ս˵ˣҪǣĵ⸱ҵӳͬѧǰ
һʮĺʹħܣζʲôʵ飬Ҳ⵽ǵĳЦ˸ù죬Ÿҳͬѧǰ
ʱĲɵǣԼ˵߰ɡ
Ĭֵͷ
Ȼ֣ȴһƽŮûаʳҲڽʲô

Сӱߣһ鳤ˮݵĴʯϣһֻĵشӶ߸߹۾ԲĹĵĶӣ¶һԲ͵ĹͻĶҡ
ܣҰޣܵʱĶʹҲСӦ
ڰУֻȴһ˫ڵ۾ˣľ棬˺ҶȻıɫԼ١
תʱñŶԷʱеĺӰˡ
ֻĬħƲϵرãʱһսʿͻأس֣еĹǵ򶾼˹ȥ
սʿо𣬺ڶ۾̹⣬˸̵ơ
ܱŵôһ£ΪڰɭеķӦԲ˫һڵһսʿĳ̹
ɶǼһٶ졭ڰеӰӰյغһԣղŵ͵Ϯʧˡ
͵һ죬һɱɫҺһٶֿ׼ֺݡ
С
ʱһͬʱսʿؿðһ̣ԭսʿǿҶҺУĹʱһ󶴣ⶴڻϵ󣬷СС
ۣҵľ綾ҪմһǾˡ
еĺӰŵؽе
ţӰ˫ָ߾٣г
ҵģûָ
ûָͷţһʼ޸սʿĹǵʴĹ˲䳤˳
ԼĹЧܱ÷ŭɡؽһԲĹĵ۾ȴľıӰ
ǰֻһܣҪģǲݿܵˡ
һţһ֧ĿȴľĺӰ
Ǻǣôҵˡ
ӰŲæ˫죬ҲûмһɵĶͻأسǰ
ͬǡСһ
ڹǶðİɢǿҵζľеĺӰüͷ
ȥȥֻһУһҲʣȥɣҵģǴ̡
Ӱ˵仰һɫذһ㳤̵ĹǴ̴зɳҵļһֱ䶾ܡ
ɡܷһأͷǿĹǴ̴͸ֱֱضϣĹǴ̻ڶѡ
㶨չٺ٣ϵˡľĺӰ˳Ǳˣ޶
ӷҶСӳѾˣ޶һֱ¶ںڰɭУÿǴԣΪӶܶ
ʼʱ޶ΪԼƾšǿ󡱵ħɱҰ޲ʲô£ŷ֣ʹħںڰɭҲô״ģҰÿ춼ɱ¾֮УԺͷӦʮǿ
տʼʱ޶˵ԣмΪħ㱻ɵ޶ֻöŶʵܲʱժҰ伢
޶ΪټħԽԽҲʼɶˡԲʮڣв޶ҰѾȫ޶ĶӣֻһֻвҰޣҪǰ޶һ֧ҲӲ
Ȼо綾ζȴǳ޶ոնʱ֪ˮˡ
ֻʮ޶Լٵˡ
޶Ц߽ܵͷǴϡã廹õġ
޶гһǴ̣СذѶҴӶժӵһߡ
öûƣҪմһĻҲóˡ
ٺ١㵱ҪҵڻǽҵĶӡ޶һùǴ̽ŶܣһߵЦ
ذѶ֫⣬һ֦ã޶͵ȡģݲ񣬾ԭ˻
޶Ѵõڼ׵ļϣȼţžž
һͱó˵Ľɫ
޶һתеĹӣÿһطյþȣһ˵÷үүҵġǶܡǺãҺüأٻǶܵٶȻһЩҪٿһЩͺˣϾΨһıܰ
޶ϰߣһҰ޵ĵطʵ̫¶ˣֻķʽŽͷƣҪҲ˵ˡ


26 Ǳ
Ѿýƣɢ˵
ʱ޶ѾоˣҲ˲ʲôǣֱӴӻץһȿ
ȻЩȻûûΣɳζǺܲ޶ǹ˿ӵˣԴҲ⡣
ʱ޶Ƥ֯ɵ·ҶԶԶȥһҰһ㡣
Ӫϣڵ޶ø׳ˣҲǸġСܲͷɭлļǿ׳ɫڣһ˫ڵĴ۾ɣűȽ⣬̬ʶ˷츲صı仯
ոմӻ⣬滹żߵ¶ȣ޶̵ֱ죬һ߹һ߰Ķˡ
ţóԡ
޶ڴڵؿ۵⣬﷢̾
ͻȻ޶͵ɫ䡣
ۡ
޶͵⣬ͷһҽС
ʹ
ʹ
ʹǴƵģʹޱȣ޶ҽʹش
ô£
У޶ʶ
ʶ֮С
֮ȥһգɫϵһۡ
޶һֻɫĹ򲻶ϵԽԽ࣬Ҳ֮ԽԽ
֮УһӰӰĿ޶ͬҲ¶ʹɫ
⡭ҵꡭ
޶Ŀ࣬Լ꣬ǵڶΡ
ɫ򲻶ϵÿһѭͷųǿ
ǿ⵽ôһ£
޶𾪵ԸӣͻȻԺһѵѵҪͻˣ
޶룬ȷҪͻˣʱ޿̲ƴۻԼڣʱ䣬Ҫڵмϰ鷨ʦͻƵ߼ϰ鷨ʦˡ
ʱɫ͵˼㣬Ҳһޣڣɫ˿˿Ѻۡ
ѺԽԽ࣬ԽԽڡ
һ͸ĺɫĲһ÷飬¶˱޶ꡣ
һƬ޵ʶռ֮У޶껺վɢǿ֮ǰҪǿ
ϣ¶еõɫȥһʵ·һ㣬ɫΧţ޶֣ЩɫǰˣŨˡ
޶ֻоͷһᣬʹ۾ȥ۾
ҡͻˣ
޶ѹ㶵ؿһУ벻ͳԶٷʱ䣬Ȼͻˡ
Լ˫֣˫ֲûʲôͬͬǣ޶о˫ֳ
Ҫ˵ǰһСˮݵĻڵһСˮˡ
޶һĺɫָ֮ǰӳʵĸоͻȻһʲƸһôӻҲӻĸо
̫ǿˡ
޶˷ܣ벻ԼͻƺȻôࡣ
Σ
޶ͻƺͻأسֵһ뷨
˵ɾ͸ɣ޶̧֣һ˿ɫָơ
Ǵ̡
޶۽һһǴ̴ѳҵļһ㣬ֱʮ׶ԶĴʯȥ
߲һֱû
ǿĴ͸ÿٶȡ
޶ҲһͻƵ߼ϰ鷨ʦ󣬹Ǵ̴͸ٶȾȻֱһΣڵҪǶɿӶӳ³صĻ׾ٵذɱ
̫ˣ޶˵һ߸ߣ£ԼĿֽһ󲽡
Ҫǻ÷үү֪ͻӦúܸˡ޶˷ܵҪϢС
޶֮˼ȴò÷үүκλӦ
֣ĳ˯˰ɣ޶εͷͻȻʲôһԴ
ˣ÷үү˵ֻҪͻ˵Ļҵָ֮УȻͻᴫµħ
ôȥأ޶ַѣ˿еĽָĿһԿ
С͸ָ֮УʱоָһɹһӰ˽ȥ
ӱߵСˮУֻʣ޶һ˴۾մһ㣬Ѿ˽ָֻһտǡ
ʲôط
޶ʵģһİĵط
֮УջһƬ˿ʵûй⣬ȴôϣģһƬ

޶̤ǰһȴߵһ

޶һԭԼߵһͷͷһߡ
ʲô
޶̧ͷ㶵ؿǰһС
ֻǰһƬİ׹ǣЩ׹Ƕѳɽһߡ
޶ͷͲҪһ߹һ˵ʬ壬Ƕ˵ʬ尡
ʲôطˣһ÷үүɣ޶룬ҵ˵
ʱɵˣطô󣬸õȥһ÷үүء
÷үү÷үү
޶£ߣʮȴûκλӦʹҲûһ㡣
޶ûֻǰȥҪҲ÷үүĻֻ˳ˡ
޶һ·ţĿɼĴǰɭɭĹͷͷϴźڶۿ޶еֵǣʬûһģȫǴɢ˵ʬƴնɣ˲棬ǡ
ʬǶѳɵɽҪͨ˿ĻǻŴˣ޶£ΪħߣЩǿҵиС
һ·ţʱ޶֣ǰһģģĺӰ
ԽԽӰԽԽҳȡ
һǱ
һɰ׹ǶɵĳǱ¶ŰɭɭĹͷڳǱĴ֮Уһֻ޴ͷ
ͷĴСһӻռǱһĵطŴڣ¶˰ɭɭݣͷϳһǣ۶ۿǰҪ˶ɡ
޴ͷ·ǿ׳޶ٻսʿ޴ˣ׶ߣų˫ִ󸫣ųǱΨһš
ѸͷγһX״ʾκθԳǱˣֻҪ˸޴ĸͷͻǶ⽴
Ǻϵʯţ޶ߵǱ֮ǰ
ʱϷľͷ۾ĵ۾һ㣬ɫͶڶСС޶Ǳǻ˹һ㡣
龰޶һ˺һ¶˽䱸ɫ
ʱ޴ڶͬĵĻ棬һ㡣
ৡһѽĸͷ򿪣Ѹͷ𣬴ڵϣһѵصʿ

޶һ˶ָָԼıӵ⡭ǲҽȥ
û˻شֻ޴ͦվţûĻһ㡣
޶ɵεӣûңӦҲûʲôӡ
߽޶̧ͷ޴ֻ޸ڿУ˿ûӡ
޶ŷģǱǰ˫Űϡ
֨һûѶصĸڻ򿪡


27 µħ
ӭ洵һɭĺ޶岻ɵô˸
΢΢ųǱڷùζ޶ĪظоһΥиУָоصԼļһ
ﵽʲôطΪʲôҸоϤӣ
û˸𰸣޶ֻ۾ΰĽ
Ǳ룬һ޶վڴϡ
ôԵüΪͿտ󣬴ϵĲ͸ŵĹâҰĴ˼ľɫ
ͻȻ޶Ŀڴһˮľϣ߹ȥһ޶͵סͣг
÷үү
ˮľеĲǱˣǻ÷֣˫Ŀգ˯һ㡣
޶ס˻÷ֵֻ֣ôһƬʵһĴƽʱһ塣
޶룬ܿˣҲΪԼҲԵʡ
ԭ÷үү˯ҿһǲҪˣʵ׺Ҹ߼ħħĶأ
޶ҴŻ÷ֵĳ˯һ߿ͬʱҲɻ÷үүµħĶ
ͻȻ޶Ŀ䵽ˮײԶһʯ֮ϣʯмǿһ㣬첽˹ȥ
ʯµķģһСһ㣬޶һҲʶ
޶㶵ؿʯȻΪʲôͻȻʯ֡
ᴥʯ֮ϣƽˮһ㣬ͻȻһˮһĲѸɢʯһ˲䷢˱仯
ʯϵСһ㣬ͻȻŤͬʱʯҲ˵ɫâ
޶һһ
ɫâɢѰߴӳյޱȣأʯϵСɢȻۣڣһ֡
ŵǴ½֡
޶Ŀ࣬⡭ѵǻ÷үүҵĸ߼ħ
ֻʯϷеһĺȻ޶ѧġǴ̡
ͻȻʯϵٶһ⣬ֱû޶Ժ֮С
껺شӻ˳޶꣬»ص
޶ڻʱоܾãʵϣʵУֻһӡ
µħ޶˷Īû籦Ҳ˲ϱģϿʼ͸
޶ȷջǳǱʯϣԼѧġǴ̡ٻǶܡ֮⣬ѧΪõħ
һǡǼǴƣ̸Զ
ڶǡѻõħܹںԶĵطֵˣ˷֡
ǡü˼飬ܹӿսʿٶȡ
޶֪ħĿֲҪǰħڻͨĻԶ̹ġǼϷġѻмӿٶȺ͹ٶȵġüȷɺܴ鷳
޶˵ԾͱøˣΪүүֽһ
ĺڰɭԵüΪľȻɭɭӣ͸Ĵּ䣬ʱúڰɭֳһ˿
޶һʯϣǰһƬȵˮ۾뿪գ˯Ҳ˼
ħѻ塣
ÿһħÿһսҪѧϰڻͨħҲ⣬֪ͷŷܲͷųȫ£ͷųͷŵҲ¡
޶һѧϰĹ̡
ķ紵ƬƬҶķ磬Ѿ˸о˿˿⡣
Ĭã޶ͻȻ۾վ
һ˫ֲ£Ĭ֮ͨ
ʱϸۣΪһССĺɫԲԲ򲻶ͣ𽥳͡
๣ֻССĳԲ·¶ʺצӣһֻѻ޶С
ҡͷϵĶֻڵҪ޶ѻûʲô
ħѻ
޶ûϲɫؿеħǷɹˣĺ˵ģûãѾʧܹܶˡ
ѻΪõħٻߵһ𣬾鷨ʦ۾һ͸ѻ۾۲쵽Χһһ
ܲܳɹͿˡ޶أһɣѻ㶡ڿշֱ֮С
޶ԼɢӦΧһС
ף޶ͻȻϲؽһ
ˣĿˣ߸ߵɽССĺӣڰɭϿգõ˸оůġ
ںڰɭŵĸֶҰޣоɫ۵ף޶̰ؿһУ鱥ĺڰɭ֡
ѻӵ޶оԼһֻһ㡣
ѻԽԽߣԽԽԶͻȻ޶оǰһڣѻʧȥϵǰľɫ
޶ϣѻطɣͣһô֮ϡ
Ҷˣԭҵ޶ȵģ޶ȣʧȥӣҲ޶˵

ڴʱ޶ĶӲؽ
ɣôͶӶˣ޶ͷƣǸղų˶
ʵ޶֪ڴʱ䣬ѾȥˣҲ˵޶δҲѹӶˡ
ˣȻӶˣȥҵԵİɡ޶š
һᣬͨͨѻ۾ԶĲݴУһֻҰѻڿУϵ޴
޶ϸЦݡ
ΰ֮񰡣ŭ𣬻ҵĵ˰ɡ
޶˫ֻӶ֮һ˿˿۳Σʱһ֧ɰ׹γɵļС
޶ϵġǼԼʮףǳصμͷļµĺâβһϸСĹǴ̣һβ״
ħǼ
Ρ
Ұ޳Ұ޶Ҫ֪ǰϳҰʱռ˱ˣʱ򷴶Ұ׷ܡ
ʵ޶оҰѾв
ȥɡ
޶һ˦СǼַɳϢֱȡҰ
Ҫ֪޶վĵط볤Ұн׵ľ룬֪Ϊʲô޶о⡰Ǽһܻ
߲
ȻǼش˳Ұ壬ֱû
޶Ҳһ⡰ǼҲ̫ЩɣҪ֪ҪáǴ̡ĻôԶľ̲͸ҰӲƤ
໡Ұ۵ýһÿ޶ϳ۾ֻţһ
Ҫǰ޶ϱŭĳҰֻĶӵķݶȴޱȡ
ֻ޶Ųæ˫ֲϵرƣдʣʱֻսʿȿֺشӵҰȥ
顪һ
ҰһӰǰսʿײ˸飬սʿǰһһɢ˼ܡ
תۼ䣬ֻսʿͱһ
޶ǲŲæһ̧֣еĺۣŶ漲ĳҰ۾һ˿⡣
ü


28 
ʱٻսʿϳһ˿Ĺââ֮ʣսʿಡһٶ͵ؼӿһͨüļӳ֣սʿٶȼӿ죬ٶҲ˺ܶࡣ
սʿǰװ˼һ㣬ΪӰҰȥÿһսʿʵڡüļӳ£Ѿﵽмϰߵʵˡ
ֻӳˡüսʿͬ˼Ѫһ㣬֮ǰһֹʱҰͱֻսʿɱʬ
ɣ¿Եˡ޶ЦЦǰǱҰ޳Ұ׷ܵӣڿȴһȥˡ
ͬҰޣܸҰսǲһģߵսԶԶǰߡ
޶Ц߹ȥССĹǴ̣׵زҰƤ֮УһҰƤͱ˳¶۵⡣

ã񸸵鷿Уһڽﲻȥ񸸵鷿͸һɸŵζԱߵϣһŮϵ裬ȴûκƷ
ɿׯ԰˽أֻüͷһصӡ
ʱſˣźɫ۵Ӱ
٣һΪ˭أԭ㣬أּˡЦŴкʱ˿̣鿴ǲ
񸸴ˡ
һ񸸣ʱ˾һ㣬첽ȥϳһ˿ɫ񸸴ˡ
ޡϡһϸǾǰĲ죬æʵѽװĽأôŪ⸱ӣ
⸱ӵȷʮΪңͷңƤһԴ۴һ޾ɵӣǰȼֱˡ
ԴǴŮʿʧܺ󣬽رøӾ̻̲գǸʧܣζʲôζǸʮѾӵ˳Խ߼ʿʵʵ˵򣬾ҲмģҪǣǿǰɿׯ԰޷ֵԺвϵһ⣬ҪǶԷô죿
һʼᣬ˳𣬵ìܼڲͻȻֶԷʵǿôսľ
Ĳ˵ҲŬؼдһţϣܿݵķϣϰһѡؼֻҪɳзǿߣԽ⡣
ȴǽʧˣؼ岻ûɳǿ߰鷳峤ǻų˵һһ鷨ʦ˵ؼǣؼ˸һ鷨ʦܹɿׯ԰ʲô鷳
ŵ峤ָһ·ȥҵʥý
û취ֻٴӲͷƤҵ񸸡
񸸴ˣҪٲңľҪˡشſǻ˵žǹ¡
̬Ҳ񸸴һϣ⵽ôһ£
û񸸣ǰ˵ˣȻԼĴȴԹᡣ
˵ϴ鷨ʦģɫأضŽ˵
ģ񸸴ˣ˭Ҳѽ˵ģǷҶСϲ񶼿ˡؾɥ˵
񿴼Ӧˡ¶ɫһЦҲ̫ģ֪νħһ˵ѣûʲôЩȻֻ࣬ҪǼϰߣһ㶼ɶԸ
񸸡ҡҡͷŰʱҲ˵һ飬ǿǸʱӶһ߼ʿ
˰üҲ̫Թʵˣһ߼ʿȻԸһ鷨ʦ㵽飬ôܣ
ӣҲȥ˵аʥְ͢۽˵Ǽ٣鷨ʦվҪġ
룬ο˵Ȼˣ㲻õģɽ͢ʿȥҵ޶鷨ʦĻ
ͬʱһϱ͢ôðɡ
һϲæصл񸸵ı̬ܴʥõ̬ȣҲζʥִ͢ˡ
£޶ǲˣϳصɫһɨգ¶ɵı
񸸿˵Ľ͢ʿʥ͢ظؽõĻ֮һȻǻӣʵǵװѵʥ۹й֮޲
ǵάʥ͢ؽõΰ˺аȣͬʱҲִн͢ĸָ
һεǣ׽ˡ鷨ʦǵֺϷ
³׵طˣ϶ǫЦݣϣ񸸴ˣ׽˵ɲѽ
˵ŴӻóһĴӣ˹ȥ
۾һ¶˻ЦݣɫذѶȴ˵
ָܹʾʥ͢񡭡¶ı飬Ϸ˴ȰĹâ
ˣӣÿһ߹ֵȥػ
ˣȻˡ

ʥ۹ߣڰɭ֡
һֻѻɹͣһϣϵذڶͷ۾ӲΧĶ
ľ·һֻӰèڴڵسצеĳһֻصɽͬʱضΧ
ֻӰèҰޣٶ죬ͨ˸ץסܻᱻצ׻
ֻӰèȻܾ裬ȴ֪Լˣֻ񡪡ȷ˵ѻŶһһ
ӰèȻֻ񣬲ɲΪֻʲô˺
޶УҲҴһСıӰè֣ʵẦһֻӰèҪȹĻԼⲻһ鷳
͵͵ƶʵλá
ӰèȻûз
ʱ޶ˣһӣ֧ǼϢشֱ̳ϮӰèı
Ǽٶ죬ҽǶȼΪ꣬һֱڵȥġ
߲߲߲
ǴӦ⣬ӰèҲûнгһѾأצ˼£ֱӾ
㶨ˣס
޶̧ͷ˲֮£׾ٵػɱһͷҰޣʹͬߵҲûôɡ
޶ȷˣмϰħǼĲٿҲԽӦʱܲٿصġǼѾ֧
֧Ǽͬ˵Ѿһܴвˡ
ȻҲ鹦ڻ÷ִڸħѻҪûħϵлȣȵȶ־һ⡣
޶Ц߹ȥӰèʬŵУϻءҡʱ򣬾ͿŪˡ
ڵ޶ںڰɭлüΪʵÿ춼ɱرħѻ֮һĿȻκСҰ޶Ӳġ


29 
ףʲô
ѻ޶ͨ۾һֻͷ˺ҧʲô
ǣ
ɫǣ
˻ҧһͷղİ˽ʱʱƵĵͺ
Ǻǣԭ׵ĺǰ޶ЦЦͷǵ⡣
ëƤȻˣͦʺϵġ
޶ҲɱһͷǣͷǱսʿʬˣõƤԸ˿գᣬɲܷŹ
˵ɾ͸ɣ򶨣޶ŵؽӽǣͬʱѻһܣ֦ϣع۲һһ
ͷǳ˷צӺĿٶ⣬ûʲôȡ֮Ը޶оɡ
ߺߡˣҵġ޶ǳһ˿ЦݣʱѵĹλãֻܿġǼŵµ龰
޶ȴˣϵĲһֻǣļ޳ǡ
ޣͨҰǲͬģħ޵УͨҰޣûħģС
ֵǣħޣҲħޡ
˵ںܾǰϲûֱһ죬֮Ŵ򿪣ͷųħմȾħħϷ˱졣
֮ħʧȥǣֻҪͻйʵħһǿǿһЩսΪ
Ǿޡ
µǣЩħ޲ʵǿķֳһʱ
ڲϷֳ޵ʵ̫ˣ뿴һֻĸÿʮѣÿ68ֳֻһʱʲô
ֱĺԵġ
ãħ޵ķֳǿܶħ޼ʹޣֳҲֻһѣͨǰ㷺ġ
޸ħޱϿв֮ͬ⣬ħһ㶼ԼǻۣЩǿħܿԡ
ޣ˭Ҳ˵ʲôħޣȴûǣԳһȺϷֳ
ûǵǺΪɱ¾ʹͬޣҲϵɱ
ҲΪɱǣŲѣҪŵǴ½ǲɱһ¶ԸĻ½Ҳлŵˡ
ʱԶĳͻȻ̧ͷڿᣬţĿһ˫Ѫ۾͵ضס˲Զѻ
ҲħޣȻʧȥǣǱħޣһҲͣоΣգֻѻϳһ˿˿΢ɱо
໡
ͻȻ߽һſһ򣬻ڵһ㣬ֱѻȥ
һȼգѻڻıըбճ˻ҳһźɢڿС
ˡ
޶͵س͵Ϯǣȴ뱻ǷϮǣֻǾȻſ
⻹Ǻһħʦѽ̳Ҳعͷ޶һ¡
ȺǻҪһëƤֳּѪ̴¶ͷϵµѪҺѪ¶Ѫζ
ԣⲻǺǡ޶Ҳ֪ԼŪˣǰֻԱ׺ǿöࡣ
Ҳ޶ţϵ޶ӽ
ǰһ޶ͺһ亹Ѿʪ͸ֻֻʮ׵ľˡ
⡭⵽ʲô
ͷ֪ľǶϣ޶亹ৡһ¶˿־飬ܵأ޶оǰǼΪΣա
ôƴ˵ɣ
ʱ޶ĿҲһ˿֮ɫ
޶Ĭħ˫һͣõһ㣬ת
Щ˿˿޶˫Ʈɢķ
໡
ɫǿһצһţɫϳּצӡڵһֱȡ޶
һɷɱ޶ֻоͷ
ʱ޶Ҳٻ
ħٻ
޶µĵһᣬɫ͸ɫĹâãһֻֻսʿͬӵʿһվ޶ǰ
ɱɱ
ʱ޶Ҳһеشͬʱгֲֹһ֧ǼĹǼڿţɢһ˿Ĺâ
սʿϣеĹǵ߸߾һ֧ѵصľһ㣬ֱӲͬǶȰΧ˳ǡ
ʿ磬һǰսʿ۾ûп־壬ֻ֪棬ٳ档
ĹǵɫϣѪųǲҽһܶ㿪һսʿĹܶսʿĹѪ졣
սʿҲʧֻսʿڳǵĹ±Ƭ
ʱ޶ˣ֧Ǵ̴ӲͬĽǶǷ𹥻ǹģʽɱӰèʱһģһ
߲߲߲
Ǽٶ죬ôľ룬Ǹ޷
ˡ
޶ļƺʤ⡣
ȴǸ˵̫ˡ
˿ĳǱøӷֻһ͵رȵĻףֻһ˲䣬ϵĹǼʧˣիʧڿС
ʲô
޶͵һȴľ
һһȵĻ׵޶ǰսʿܿ룬ʹ޶΢ԶһҲܵ˲
սʿȼһ𣬷žžһսʿ㵹ڵϣһźʧ
ҿɡ
޶ʱ㶮һ飬һΪǿĴڣڣĿǰǲġ
ӣ
޶ĿǰԺֻһ뷨
ԥתܡ
ŭĳᱻ۾ֻܵצ޶׷һѾ޶ֻԶˡ
ã׷ˡ
޶мΪңʱ֪Ӧôˡ
ʱȴ񱩵غһ³һͼ޶ճɽ̿
Ƕܡ
Σͷ޶ûǻ÷ֵĽ̵ͷųΨһһħѡ
޶ֻñһȣһ㣬ǿҵոʹؽг
ĻһɼΪǿĳһӰ޶СС͵ǰʮףԶ˸ǵľ롣
ոٻĹǶܣȴĹʹһʧڿС
ʹˡ
޶ײײֻоģʧȥ֪һ㡣
аңáǶܡһ£ͱˡ
Ǹеգ벻һ·ԼԶˣҲ룬ٴ
ȥ
޶ϣٻֻսʿ赲ڳǰԼȥ
ܲҵأսʿֻ˼ӵʱ䣬սʿסڿ״̬еĳǡ
սʿĳŭ
ܲȵģʱ޶ֱ׷ˡ
ô죿ô죿
޶нȫرܣǵľȴԽԽм޶Ŀͣ
Ҳѧˣ𣬶Ǵ÷צӰ˺Ƭ
޶ʱͻȻԺһ
ˡ
޶һ⡣
ü
ѡüӳֵսʿϣȻЩսʿסͷŭľǡ
ͷսʿʱ޶ɿԾһֻսʿıϡ
ߡߡߡ
޶غ
սʿõ޶ϱɿرӳˡüսʿܵٶȺܿ죬һܵԶˡ


30 ͻƣ鷨ʦ
ûУ
޶ԶˣǾδһ˼ųѻǰȥ
޶ĬʱһֻĺɫСУһףѻڿշ
ڣѾˡ
޶ϸϸûзͷǵӰҵʱһֻڵзɳһӰѻ÷飬޶ǰֱһƬڡ
˳ѻֵĵطǺܿҵ޶ѪӶݺݵ
ɶֱˡ
ǵŭٴδ޶֪Уֻöߡ
һһھ˺þã޶Ķ֣Ҳ׷ϼӳˡü޶
޶ûսħͷֲǰͳͳʧЧ
Ǵ̡ٶ̫޶ɲҲðա
Ǽ㹻ˣϧɱ԰Ǽһɱ
սʿͷǵĻбճ˻ҽʹǼӳˡüսʿҲ⡣
ڡѻǶܡЩûκιԱѡ
޶ǳûˡ
ǡǡǡ
ԶԶһһĶżªսףʵĽƲڵϣ
ֻսʿûдΪıϱһˡ
޶սʿıϣضܣͷųֻѻзȥΧһС
ӹһ١ͷû׷޶һȴɻ⵽ʲô˵ôпȳҰǿ׳壬һͷŻϵħ
ϵħ
ȵȣѵǡ
ͷħ弫ΪǿģѵǴ˵еġޡ
޶÷˵һּΪǿЩ޼ѪַǧҪСġ
޵Ļӳһȷǲˡ޶̾ԼĺҪ֪ʹһޣҲļ൱ڳߵʵ޶ڵĳϰʵļħ޵צӵȷ˵˼㡣
뵽ղ޵Ŀֲ޶ֱ
ڸղŵĽУ޶Ҳͷ޵ĻΧֻҪ߽ؾû£ֻҪһ߽ȥػܵͷ޵鹥
һʵ̫ǿˣ޵ʵ𣿡
ղ龰޶£ҪԼͻ룬ϼˡüսʿܣСѾˡ
ԡ
޶ҡҡͷʵǿԵģ̫ǿҵʵ̫Ҫǻ÷үүĻͷ޸ʲô
һͷ޶㲻һ̸Ϊүү𣿡޶߬ȭͷ¶ᶨĿ⣬ְҵߣ÷үү˵ֻҪΪְҵߣҲΪүү𡭡
ְҵߣָ鷨ʦĳ׶ΣҲǳ鷨ʦ
ŵǴ½ʵȼƶȵĻַ鷨ʦħʦʿһڡʿٸһǡʦϾǡʦǴ˵еʥǿߡ
ħʦְҵΪɷΪ
ħѧͽħʦħʦħʦʥħʦ
սʿɷΪ
ϰʿʿʦʦʥ
޶鷨ʦְҵȻвͬʵȴһġ
ϰ鷨ʦ鷨ʦħʦħʦʥħʦ
ÿһְҵֱΪм߼׶Σÿ׶εʵһ׶ζࡣ
ͨͨһ㶼ܴﵽְҵߣҲǡʿʵܵʦģѾеţﵽʦģеٮٮߣҪﵽ˵еʥǿߵĻǸǾ޽еģ֪ǧ֮вܿܳһ
ʥǿߣѾ۷塣
޶ʵڸ߼ϰ鷨ʦĽ׶ΣɱҰ񿳹вһ򵥣ʵֻͨǿһѣҪļޣļְҵߣ޶ذɡ
޶֪ҪӸ߼ϰ鷨ʦ鷨ʦкܳһ·Ҫߡ

ʱֹ£զ𣬴ѩ׷ɣŵǴ½˺ʱڣڰɭҲһɫҶ⣬ʵʱԴľ͸
һЩߴľʹں֮ʣǸʢҶïΡ
ϵĲ֮У޶ţźƤͷģѾûιˣҰһ㣬ǰɢطżֻûгҰȴһҲûж
ªݸס洵磬ȻůƤţ޶滹ֱ
޶һֱ֮УҵҰ⣬һţҲˡ
еʱ䣬֮УҪŬԼʵ
һˡ
޶Χŵĺɫ˸оʵ
⼸оһ˿ͻƵĸоָоȴΪƮ죬һϵǰһ㡣
޶оֻҪͻϣʵֻһΡ
޶Լʶ֮С
ʶޱ޼ʣһƬʵĸо
ʱ޶Լ꣬Ŀɼͬʱȵط֣ʶ֮е𵱳׳һࡣ
ϴһǣ޶걻һɫĹ֮УɫѾԣֻѾװô
ԭֻҪֻѣҵʵͻһΡ
޶¶˼ı顣
ȷ¶ˣˮǸ򣬾һӣΪԽԽ࣬ˮˣҲװôˮӾͻᱻѣȻ󣬸ͻᱻװµġӡ֮Уֱµġӡ˼ޣٴͻơ
ڵǣ޶Ѿ˼ޣͲͻˣ⵫ϾһĤһ㵲ס޶ͻƵϣ
еһ㣬ȻѸٳƱϡ
޶⣬ϵһУҪϡ
䡭䡭䡭
һ˿˿֮ϵسźɫ޶Լʶ֮УҲоһ𶯣սһ㼤ҡ
ɫȻ֮˿
ɶ񡭡ǲôһ㡭
޶ȴ˺ݣ˫ĿһƬ졣ˣҪΪֹ
ڼ޶ʶ֮У޶ҲˣϲôͻƵġ
أ޶еƤ濴źУĶͷҲϸϸĺ飬ͷҲð˿˿
ڣںɫ֮Уһ˿ϸ΢Ѻۡ
ˡһ޶ͬʱصϸϸһӿȥ
䡪һ
ӿѺۣǽӾһ㣬ɫĹѡ
޶ֻоԺ֮СˡһһɼΪǿɢһֱɢ֫ɲʱʵĸоÿһë׶͸ϲá
޶ĺͻأشǣ䣬Ʋס֮絽⡣
ڣ޶ſ۾ظĲǰǸӡоڵϵͣԼ֣ҡͻ˳鷨ʦ


31 ͢
鷨ʦ̶޶˳ϰ鷨ʦͻơ
鷨ʦʷϣҲΪ
ҵȻôࣿ
ÿһͻƣ޶޾ϲһҲ⣬Ӵϲ
÷үүʲôµħ޶Ժһͷϴһÿͻƶѧµħ
޶ʶ˽ָ֮С
һжһ޶Ǳߵǿʯ֮ǰ
һһǿĹâһӽԺ֮С
һ޶ʶ˳ڵϣѧħ
Ϊ鷨ʦʵһʵҲ֮ˮǴߣѧħȫͬ
ٻʿʿսʿΪǿĴڣؼףһŶƣһŵָһΡ
Ρٻһγɵ̣Ƶ˵ж
ìٻһ֧ǿĹìˡ

߳⣬ؼһƬѩף֪ʲôʱѩ
޶һͷɵô˴֣ЦѾ˰ѩˣ
ÿĶ죬޶ѹʱ򣬽Ҳ⣬ĺҪƵģֱܡ
ˣϲܴˣҸɽǡңҵʳ
ݣ컹ã컹ϣԶû
޶ʰһ¶ʵҲûٶһȻϡ
ǰ˼Լ˼µݣ޶սʿȥ
ʳﲻңҰ޻޶ѻ˼ȦһֻҰҲûţƽʱʱɽǾԲٵģȴһҲûС
޶Ϊʳ﷢ʱһϤӰС
ǣ
֪ʲôʱ򣬳ǳ޶ǰ治Զĵطһ˫а۾ݺݵض
ԭ֪̤˳ǵء
ͷޣ
޶üͷʵǣвûжٿ־֮⡣
ۺ죬ʱ޶âʢЦ촽ȻҿɲˣһΣ㽫Ϊҵʳ
ʵѷ޶еɻǣ̶²ʵƺǿ˲٣Ҳһֱԥԭ
ʱ޶Ѿս׼ϣЦݡ
ã㳢һҵħζɡ
޶һᣬֻ߳ǰͬʿһ
ߣ
޶һܿ쿴սʿĲͬ
޶ǰźʵףҲˣһŹǸһܵסӵľ޶ܣȥͱŹǵսʿ١
޶۾һ˿ҵľ⣬³һ֣ɱ
𡪡
޳Ǵһ³һֻ
䡪һ
߾ٶܾ͵ȵĻȼգߺúһӱյýڣûб
סˣ
Ȼסˣ
һĻ޶ͷϲһŵͷϣеϣȥѾġ
ӳˡüƻϣеĹǸ߸߾𣬳Ǻݺ¡
໡
Ǹк󱳣ǵϳһ˺ۣҲŭˣһ˰ǰ߲Ƭ
ûָ
޶˵ҡҡλεվٴͶս
ǰɣûָô޶ʹûָ󣬲ŷԼȥ˴룬вʹˡ
õļԽߣָĴԽ󣬵ҪʹòС޶ܿ˽ۣսʱԼò꣬ڿǸǲá
ʱ򣬳֮Χɱϵ˺ۼӣȴû˵Ҫ
޶Ҳܣֻֻֻ߱ʣֻǿųǡ
ȥˣþս޶һµħһ׶೤ġìС
ì鷨ʦõĵ幥ħ۹ȡǼǴ̡Ҫǿöࡣ
ȥɡ޶һСìͶ˦ַɳֱ޳ǡ
Ĺìź⣬һӴ̴˳ǼĶ䣬Ѫ졣
ѽˡ޶впϧ֧ìǱųǵͷȥġ
ǰһתܣʹޣҲԼǶԷĶ֣Ұ޵ıβˡ
ٺ٣ܣûţΡ޶ٻΡͼǳס÷үүһ
Ρȴûг֡
޶֪ٻʧˣ⼸µħûʹرǡΡٻ
޶ֻؿųӵԽԽԶˡ
ˣȻˡʱ޶һ棬
ʵͷ޳Ҳļ޶ĳ鷨ʦͬһεʵ޶ոսףµħջµħìʧ֣ΡҲûгɹٻҪٻɹĻսһˡ
޶οǣʵȷˣ뵱ͷ׷ܣֵͷһˡ

ʱ޶ĶӴһ⺮ټôҵսȷ׸е
Ǻǡ޶ЦЦεĶӣӰӣίˣھȥҵ㶫ԡ
޶׼վʱӭ紵һ΢˵
ˡ
޶ͻȻٵض㵽棬֪Լħʥ͢ϸֹģҪһ͢˷֣ͻᱻ޶һֱСġ
޶һһֻѻģһѻ˿С
ѩϣӰǴȫװɫףź£ȫװӡ
ѻͣԱһϣͷŬװһֻӣͬʱع۲ǡ
ʱ޶ͫһֻ⼸˵ǰһʹ״ʮּܡ
ʥ͢ˡ
޶ܿȷ˶Էݣ룬ʲôأѲɣħ鱻֪ˣ
޶ȥһѻɵýЩ
֮ɵѻһΨΨΣ޶ıϳ
͸ѻ۾Ͷ䣬޶˵ݡ
ģôĹȻǵڰɭһˡһŴӵĽ͢ʿݺݵ
ߣ͢ǰӴǣǵ˿һͷĽ͢ʿҲ߷߲ƽظţĸߴ󣬿Ϊ
ֻ캮ضĵطܿ࣬Լȴӵ￾̫ƽˡ
ɣ˭Ǵڽ͢ײأǲԸֻˡһźɫİ갲ο˵
ͷ͢ʿиͷһ٣ȥˣ˵ʲôȥˣǶҹ˵鷨ʦҲûһֻ
޶͵һ𣬡ʲôȻҵġ


32 
ʱһ紵ѻԱߣ޶ʲôҲˣֻķ
ֻǸͷڴ˵ʲôܼҵӣԱȴڲϵذοš
˺һᣬǴͷƽʱ޶ٴ
֪Ϊʲôðϱˣͷµӣ˵׼ˡͷ˵
һҲ˵ˣ٣˵˸ʥӹʣ϶͵ġ
ʥ͢ʥڽ͢żߵĵλÿ꣬ʥ͢ʥ۹ѡͯͯŮȻ󾭹ڶɸѡǵѡΪΪʥӺѡˣٻȻ󾭹ɸѡʥӺѡ˵ѡʥӡ
֮͢зʥӵʥŮÿһλʥӺʥŮпܼ̳н̻֮λ
ԣʥ͢ʥһǾž֮
ҾͲˣΪʲôɱ鷨ʦȻôĹأʥӶˡǸӽ͢ʿ˵
Ӧʣʥ͢Ϊʲô鷨ʦôĳޣҪѾ鷨ʦأҲ֪ͷ͢ʿЦڸЩ鷨ʦȫܵ۹ȥˣٺ٣ϴ۹ʱͿ˲١
˵Ҳ鷨ʦùȥﲻãҪ㵽ֹħʥ۹ǲôʥ۹Ѿû鷨ʦˣ⻹һͣǸЦ˵ٺ٣˵ʮꡭһӣʲôҲԼ˭
ߡ޶˲ƲƲ죬ҪΪүүҪ뿪ʥ۹뿪ˡ
ҪΪǸ߶ĽͣҲŲܵ캮ضĵطģҵĽŶˡͷ󲻶ϵضŽţһһŰ̵ģҪ֪ôĽͣҸɴܵ۹ץһ鷨ʦˡ
ûõġǸҡҡͷˣϴǺӵĻ޶ð䲻˵ġ
ʱһֱĬĴ˵ˣ̾һ˵ҾãµĽ㣬Ǹϡ
ͷͰؿ
Ӽ˵ȥ˽⵽޶ȻƶһѧϽĺӣݷҶС˵ǳΪһħʦ
˵˰һۣҪɿׯ԰ĻүһɱүүҺػȥ׷ɱҪûЩ鷢ĻҲҲ޶˵ĵ·
˵˾乫޶ðͷҪүүڵĻҲԼ治ȥħˣѾ޷ٻͷ
ʲô˼ӵǷŭ֮ɫ˰˶ȣ˼˵ҵشˣҸ³Ҳˣ
ӵϸɫһ˫۾ݺݵضŴӣһҪȥı顣
ӻæ֣ԴʣֻǾ¡
ȥľ¡ӵֻ֪ɿׯ԰ļôûˣлҸ³أҪСӣҸô
ǡӻ˵
ûʲôǵġȻ˵һȵؤôǸСҲǣǶǼʲô˵ġ
㡭ָָŴ˵Ȼ˵˵Сҷˣ
ڣһ˵ģȴάάŵŵ˵ȥһʱеΡ
ˡһߵĴͷİӵļ˵ȻվһߵģΪС˺һ˵һôֱ
ͷеͣӵɫźͻһЩ˵ôǻΪҸ³ر˭ֹңҵĵˡ
˵Ҳˣ̤ȥͷ˶һֻۣÿ첽ϡ
Щ˵ĶԻ޶ͨϵѻһ
ðԭɿׯ԰ˣǸʲô³صĵܵܡ޶ӿɱ⣬ɿׯ԰ˣ񵽹
ҪԼϻ÷үүԼѾˡ
ǿʳУһжãֻʵ޶룬ʹûүүµĻҲһħ
뵽޶¶ɱȻǲʾͱҲˣ鵽زҲûʲô˵ˣǼȻڰɭңɱңҲˣҶʰˣӻ쵰ʲô
޶ЦӰûѩ׵֮С
磬øˡ
ҰɣҪҲǾͻȥˡ̾һ
ߣڰɭִΣգһʮСӣħǷһѾʬ޴ˣҸ񰡣ȥͷһ˵޶ܷ治κϣ
˺һء
ҵˣˣǻȥɣСӹƶѾˡһǸͷĨϵѩε˵
ðɣǻȥҲͬ
ӻûб̬ʱһ֧ಡһӰǸͷӴһڵϡ
ã͵Ϯ
ӽ͢ʿһһضż֦Ϯķ
㡭ôˣҲһ첽ȥǸͷ
ģҵϥһͷϥ˵ʹɫ
˭˭ˣҹŽȵ
۾ڴͷϥϵʱɫ͵һ䡣
֦ͨļǹͷɵģ
˭ҹӽ͢ʿý֣Χȵ
ҲӿռóΧ
ôˣŽͬʱϥ˼Ĵͷ
ͷѾʹŤģĸ쵰ӡ
ӵĿⶨڴͷ˵ϣкȻȻϵó鷨ʦġǼֻ֧Ǽȴ̫ЩȻһȷˡ
⻹ǡǼ⻹鷨ʦЩ鷨ʦʲôʱײеˡ
Ӷһۣ𾪵ɫ¶š
ಡ
ʱͻȻַɳһ˿Ӱٶ֮죬ױȡ
Сġ˾ĪѸٶ㿪
ӰĿȴ
žһϵĴͷԴ˻Խɢһء
һֱìͻأسǰìԶѡ
ˣ
˵¶˲ŵɫûпˣԼ˵ȹһ
һϢˣӲԼͬıվһǰ
ʱ˵֪λǰݹ٣ʥ͢ˣҲðغϣ̧֣ȥ
ӵԴתû죬һϯ˵õˮ©ǵԼݣ̧ʥ͢ȻѹԷҪǶԷٽƵĻǾ͢ΪˣǿԷʵǿҲ׷ȥ飬ȱסԼС˵
ס˺ҲҴƮѩһƬľ
ɿɿ
дһӰѩл߳Ƥͷģһսʿϣضǡ
ͫһȵá㡭ǡ
ûҾҪҵ鷨ʦ޶


33 ɱ
ͫһ㣿
޶һЦûлش˵ԱߵĴӶȻܣ鷨ʦôôǿս
ǿֲħŵǴ½鷨ʦһӡǲҽʵ
Ųš޶мƲƲ졣
ٺ٣ϣû̫ˣҿΪ³رˡӵ¶˲̵ЦݣҪ򵹣ģҲɱ㣬һϵһƬƬظãܣֻʣһʱҲŻʥá
Ϊ㻹𣿡޶ҲЦţȻ
Цţӿռг˽һ˿˿תͷԴ˵ˣͽˡ
ӿһ۴ͷĲ״һ˿ĸоǵ˵ͷ
ɣ㲻Ҫɱ𣿷ɡ޶ЦͬʱһеĺƮɢ
ʱ͢ʿΧֻѩͻأضϵѩ׷䣬¶һӰ
ã
ѩ򱬿¶ֻɭɭãЩŵָһŴĶƣĵ۾ˡ
ʲôȻãӰһ
޶ѶǣԤȲ
ߣΪЩûõþܶԸ𣿸㣬СӣһǿǰЩûõġ
ϣɱ޶ûǸӣǶ
һѷȥ
ȥɡӵĿһƬѪ졣
߽Ӵ֪ˣЩߵǿԶԶǵ񣬵Ǳ̬ķͲô׶Ըģοôࡣ
䡭䡭䡭
ѩ֮УսΪңѩݺᣬߵΧŹ£ܿ˿ս֮С
ԽԽľǰ۹鷨ʦȫͬҪѼܴһãƵǣÿһúǸСһӣЩþҡҡλεվ
ãĿˡ
ͻȻ֣ѾԷðΧˣҶԷĿ֪ӵ˸
ӵȶҲڷǿΪӢĴҲһһģ˵ܵġⲻ鷨ʦԲǡ
졭ҡʱ򣬰Ҳ˲ʲôˣ
𡭡ˡҡӰɡڴս벻Լһʿһ鷨ʦȻ뵽ܡ
ڰӸ߾ʱ޶в֪ʲôʱһ֧Ĺì
߲
ӲŵؿԼǰֻǰ֪ʲôʱһĺɫì嶴
صڵϣ¶˷ߺ޺Ͳʣһ˫۾ض޶Ҳ벻һ鷨ʦ۾һɣˡ
ɿׯ԰ˣ๼޶ݺݵʬһĭ漴̧ͷǸӣڵ˫Ŀи˿˿ɱ
㡭ӵǾֵɫ޶ڿһͷħ
ˡӾȻˣŹҰɣаʮĸ
һѱһţһʮ塭ʮ꣬Ӣµڸǲסʵ
ʵڰ֮£Ӷˣ͸޶Ķ֡
߰ɡ
Ĭã޶ͻȻ³һ仰
ллллˡ
ɴ⣬глȻȥһһ߾޶Ӻ͵Ϯ
޶̾һİɱ
˵ʵϲɱˣȻѾǵһΣǸΪ˵һ乫ԲŷŹҲ֪Źĺʲô
޶ںʥ͢ǽˣֻҪħζŸʥ͢ΪС
Щ£Ȼˣûˣ޶Ҳڡ
ףʲô
޶ӵϼһֻɫĴӣȥز鿴
ֻֻӳɫƴСķƿһ˿˿µķġ
ѵǴ˵еĿռ
޶־ϲռⶫ˵ˣǵһΣܶӶð϶װ⣬װŲѹεı
˵õռ͵ڵõ˵ȫҵˡ
Ͽռ󣬿ɿռһռ䣬ܹװ±ȴӱĶ
޶ڼ񵽵׵Ŀռװ
򿪿ʲô޶һţѴӴ򿪣Ķι˳
ʮöң·ʳľЩҰرĶЩ͢ʿǴҲ
Щռÿһֵ쳣ʥ͢ÿװһҲۺˡ
޶ַ˷ռĶ࣬ӵĿռʱ޶طŮ˵һǸӰݺݵر˰ӵʬһۡ
ʱ޶ּ˵ϰӵĳת¶һɵɫĹâ
ý
޶̾һ䣬ʹٲʶҲܸо΢΢ĺ
ʶĻܿѽƷ༶ĳ˵Ҳֵһǧң˵ֵǮĶˡ
޶ѽڵԵػ輸£̾һ˵ǺýϧҲý
֪鷨ʦʲôأ޶ԺһͷʱԼֿտգ˶ԼûУѵǸħʦһħȣ
лʻ÷үүС
޶ţѵϵսƷһһЩӦõĶȻԼòˣл԰ǱЩǮ

Хѩ裬ؼһƬããľ
ѩؼ䣬ź£׵ѩţĽӡѰʲô
㶡
ͻȻ䣬һֻɫӰֱʡ
Сġ
˴󾪣ͬʱռһƬ⣬һ˲䵽Щ˵ϡ
龪һԭֻһֻ
ϵĺӰŲԼͬһ
ǽ͢ʿЩûôĽ͢ʿǵʵҪǿһЩÿһˣгʿˮƽǵУרƵʦ
һ˲˲˵ˣһΪǵأ
һЦЦ˵ˣĵˣǺڰɭ֣ʥ͢ĵ̡
ڰɭµĲǵˣޣҪˣһҪСġ
ް˵ܵõ㾫أҪĻǾͷˡһЦ˵
Ϊ׵˵¶Цݣһ˵طûпܳ޵ģˣǾรɡ
˶ɵЦ
Ϊ׵ȴǳĬһ£૵˵֣ڴģô֣
ʱһӰͻأطɳΪ׵۾ϴӰбԽԽ
߲
ĹìΪ׵ˣֱӴԶ˵ڷ
Сеˡ
Щ˵ķӦ죬˵ʬ廹ûеµʱǷ׷׺˳ͬʱӿռг
ಡಡಡ
һ֧֧ì֦ͬһڰǶ׼Щ˵壬ֱǵҪ
һ͢ʿؿڣʵص£Ҳû͵Ϯǵĵʲôˡ
ìعЩʿ׷׵£ǵЩ˻ʹԼĶ
͵Ϯ׼һ㣬ÿһ䶼ƵģǶȥֵĵطͻأسһ֧ǿĹì
֮£Щ͢ʿ׷׵£ȫû


34 ʥӹŵﰲ
һĹìֹֻͣһǡ𣬴Ӱ߳һˡ
ź磬ס˴类ѩ𣬷һ˫ɫ۾Ĺâؼѩ׳ԵüΪҫۡ
ֵǣ˲Լߵģһõıϣ磬ٶȷɿ졣
һ͢ʿļιǱì͸һʱûжŬ̧ͷ۾ҪǰӰ
㡭㵽˭ʿʵס
Ӱûд𻰣ֻվ֣кƣʱһ֧ɭɭĹì˵ϡ
ʿһʱһ
ҾҪҵ鷨ʦ޶
˵գì䣬ֱӴ͸ʿš
ʿµѪȾѩ׵ĵ档
ʿɴ۾¶ŵɫָ޶˵һ仰
ɡܡ顭ʦûС㡭⡭ôǿ
˵꣬ʿͷһᣬ
Ҳ鷨ʦ޶૵˵¶˼ı飬Ϊʲôÿ˶ô˵ѵǼҲһ鷨ʦ𣿡
һᣬ޶ҲûʲôֻҡҡͷˣЩˣ뿪Уʥ͢ҹͲˡ
ʰ˵ϵսƷȻܿʧããѩС
ѩ׷Ʈѩϵʬ彥û
ʥá
ú䳡Уһص
񸸣һؼ׵İսһΪҡ
һİ׹ͷſ̫ҫۣǿҵĹҲ˿˿𶯡
أһһһңһصĳȣ˸൱
䳡ϵĵѾѿһһģǷʯͷΧм̴ģҲڽŵعۿţʱʱ˽
ؼ׵İһ˫ִ󴸣ⴸӵĴСԲᣬһٶǰУ磬һ㣬һҹȥϿ˻
ŰһȨȣһż̵ĶƣǰĽ£ڽڰˡ
У֮
һ߸Ծʹȫеʥ֮ע˫ش֮Уشǿҵİ׹⣬һʥǿƥ
龰ҲҴˣһС֮¡
ܡ
񸸰Ȩһ٣͸Ķƾͻأسŵð񸸵ߣסǰĸλãиɻ
䡭
˫شٻն֮ϣҫ۵ʥâ䳡ҲƵģһǿҵɢΧΧŵ̴еվȡ
ÿµĹһ̴µ˵
ŵﰲµʵˡһ̴˵
ǿһЩ
Ȼ񸸿ʦʵһ̴ӽ˵

Աߵ̴ŵʱס֣ȨȻ˻ӣЦЦ˵ˣˣˡ
ǸйŵﰲҲ֣ͣ¶ʤЦݡ
ŵﰲʥʿóʹ˫ִ󴸣ʵǿᣬһдġ
ŵﰲһݣǾʥ͢ʥӣʥ͢ǲܸһʥݵģܳΪʥߣһš
ŵﰲʮʥ͢ʮ꣬ʮ꣬Ѿﵽʥʿְҵ۷壬߼ʥʿʱŽʮꡣ
ҪٽһͿԴﵽʦҲǹʥʿǰ;޿
ʥӹŵﰲҲҵԴʥڽ͢żߵĵλ˶乧ǹء
ŵﰲµٴνˣΪʿӦҲԶˡ¶Цݣֺõ˵ŵﰲһʥӵ⣬Ϊǽ̻ʸǰĺˡ
ߡǵȻŵð񸸵ķУŵﰲ˲¶һּΪɫʿʲôʱգҹŵﰲﵽǰδеĸ߶ȣʿʥʿҵ֣Ҳǲܵ飬Ҫ֪ڲŶʮꡭ
ԼʵŵﰲԵΪţʮ꣬ʦʵʵ̫ѷˡ
ʥʿļΪϰʥʿʥʿʿʿʥʿ
УʿʦʿǴʦڴﵽʥʿǴ˵еʥǿߡ
ڼϰʥʿʥʿһǼϰһʿ
ÿһΪףʥʿͷΪʥʿмʥʿ߼ʥʿʦʹʦʥҲմơ
ߣԲѡ
ͷһһʵ̫԰ˣΪΪʿô׵ô
񸸵ʵǹʦҲʦʵǾٴεŻģŵﰲᣬ֪أȻʵѾ߼ʥʿʦ಻󣬵ʵϣʿʦصĲ𣬲ô׵顣
ȴûбֳһ˿ζ֪ν̻ʶ˹غܿЦ˵ǵȻģԹŵﰲµͣǰ;޿ΪʦҲǺѵ顣
šŵﰲ԰һЦʵҲȻҵĹ֮ͦãٺ٣ҪȻ㽫Ҫʹˡ
һ⻰üСӼֱûˣһֱҲȻʵǺǿҪɱ練ƣҪǸ̻ʱӣſˣΪԼ޵˰
ʿʦĺ蹵Ҫȡʤȷ¡
񸸵ϳ鴤˼£¶һΪǿЦݣǡǡллŵﰲʥӸˡ
Ǻǡŵﰲȵػ˻֣۾гһ죬šǡҿ˲ǺǣҳʲôҪְλһģ
ʥڽ͢ĵλұػõ͢ãμҪְλ
ʥ͢ʥʥŮֹһҲ޼
񸸼ѵЦЦǾллʥӸˡ
һ˵ţһ߸̾±仯飬ŵﰲԭֻһƶƽĺӣѡʥͯͯ͢Ů֮һ
ŵﰲҲΪʥӺѡˣΪʥӣ񸸳Ĵ
ʱĹŵﰲǿúܣһһ񸸵ؽиͣڣֱ֡
˸λϰ˰ķУ׻ÿԴˣŵﰲһӡ
ΪʥӺ󣬹ŵﰲ·˼浼ʦ񸸣̬ҲüǳԼһָʹ
һ̣Ϊ˵񸸱üΪˬټϹŵﰲԴԽ
񸸻ִ֪ģιŵﰲǽ̻ʱµ˼εжҲȫȨ˵˾͵ġ
鷨ʦʥ͢壬ʥ۹ڷ鷨ʦǼΪ飬⹦ͲνҪúõĻŵﰲпܿλҪְ
˵ϱʥֻ͢ƭƭĴ񸸲ŲأӴӴ֪޶ȷ鷨ʦ˷ܵü켸ҹû˯žΪݹӦ
ɳҲǰ͢ʿĴ޶ͨ˿֪޶ܵ˺ڰɭ֣ͣشǰȥѲ
ʱѾǶ죬ңѩ׷ɣŵܵĿࡣ
˼һ񣬽ʧģֻ˸ڻؼҿȥˣһ㣬޶ںڰɭôӵĻȥˣݹȴԵüΪϧֻЩ͢ʿѰЩ͢ʿ಻ԡ
ƵǣڰɭֵĽ͢ʿ֪ΪʧˣڴѩɽʬҲûȥҪ²֪ôͱ棬̻ŭɳŵﰲץ˵
Դѩ̻ŭǼ٣ⷢ棬ǣ浽͢ϲĶʲôԭҲɳŵﰲʱ񸸻ͦĵģϾʥӣȴЩĿ˵ļһ


35 ޣħޣ
ŵﰲӹ̴ӵݹë˲漴ëһӣֱ뿪Ψп첽ϡ
뿪䳡̤Űʯ̳ɵСϣŵﰲ֣ĵ˵Ǹ鷨ʦ飬ȷʵ𣿡
ҵͷ˵ģ˼ţֲǵˣһѴӣۿġ
˶ټ˵˵Щ͢ʿҲ޶ɱΪʲô޶󵥵Ź
ŵﰲ΢΢Ŷһ˵ʥ۹Ѿûг鷨ʦˣкü˰ɣٺ٣鷨ʦҲǷһˣڽ͢ôĵģ鷨ʦֵòʱҲǵطʵ˽͢ϡ
һʥΪƵʥ͢˵ԼƿصĹҾڳˣشĶûʲô̻Ҳò
ü˵ŵﰲѵǸ鷨ʦʵ
鷨ʦʵŵﰲͣס˽Ųһת˵ڻʲô
һӻ˵һ͢ʿֻڶ̶̼غ֮䣬ͱɱˡ
˵Źŵﰲ£гʿʵ
ʿŵﰲüͷ壬˼ǣǸ鷨ʦȻгԽսʿʵ
˵ͷ
ŵﰲҡҡͷܡ
鷨ʦϲĴѴŵǴ½ŵﰲҲš
ʵ
˵
ŵﰲĿһüͷչ˵ǡ
һϹ鷨ʦŵﰲڽ͢ʥӶɽͼһЩᣬ棬һЩϹ鷨ʦ飡֣ص˵
ʥܲ͢λʥӶɽһͼݣղʥ͢ѹζķḻ飬⿪ţһЩؾֻʥ͢ҪܹĶ
ŵﰲΪʥӿ϶ҲĶЩ
Щ챻õľôŵﰲмҡҡͷЩǴ˵ˡ
ҲǴ˵ءÿ϶˵Ϲ鷨ʦģ
ŵﰲͷһᣬ¶ϲõĹâ鷨ʦҲ۹ȷǲһЩʿǸ޶鷨ʦɱĿǡ˵еϹ鷨ʦ
ץסһλ鷨ʦѾùŵﰲڽ͢վȽŸҪץסһλϹ鷨ʦĻ
ŵﰲϸЦݣһúֵ
ŵﰲ㣬ԷϹ鷨ʦǧҪġЦЦ˵ɣҲμӣһץס
˵Ŀġ
ŵﰲЦһͣϳһ˿仰ǺģʵȴĹͣҪҲӣץסϹ鷨ʦĻҲûʲôˡ
ٺ١ŵﰲƤⲻЦ˵Ϊ񸸣Ϊ͢ٹΪҪСͲͷˣǽҰɣ
ЦݣŵﰲҪֱ֮߳Ⱑſԣȴŵﰲϡ
¾ô˰ɣ
ŵﰲ¾ȥҴת뿪
ŵСӣ֪ҵŹŵﰲıӰģް취һεжʥӹŵﰲͳһָӣҪ˽жĻҲ

һʮ
һ۵ɽ޶һ߳ζĸһ²ŽɻĿռÿһռʹһʥ͢ʿ
Դӵõʥ͢ɳʿڰɭѲԼ޶ҲԴУںڰɭôõǿʳĵ
ռڷŲٽǮװ·öЩ޶ԼŹõĶװ
ڵ޶Ƥףһ£СӣºܴԵüͷɢԺ󣬱𵱳ҰһҪõöˡ
޶ԱˣʣµĸŹռȥֻಡһĶʧ
޶ЦЦ˵˿ռǷ㣬ʲôսȥ˿ռ
ռﲻܷÿռձ鳣ʶֻ޶Լ֪ˡ
һռϣʱ޶ͻȻһǺ
ͷޣ
޶ܿͷ׷ɱ·ŵޣȥȴӵˡ
ߺߣοɲӵˡ
޶Цһͷת߳ȥ
ʱ޶Դҵͷ޵ڵأĿĵغ󿴵һ
ǰȻͷޣһףԱ߻һͷ׵̡
޶һԭͷڹһͷǣһͷǱ֮ܵһһֻ䣬޶Ľ벻ھȻ˸֡
ͷɫð棬ͷһ㣬𵯻ǲҪǮһͷȥ
ͷɫȣͷǳýΪСϲ˰ɫıһһԼΪӣ·硣
ô£޸Ҳˣɱ޶ɶͷԣʱͷɫС˵ˡ
Щ࣬ңһлġ
ʲô
޶Գһʧûɣ޾Ȼ˵
仰ͷССİǲһˤڵϣһͷɫǱˣعצӣݺݵض޶˵ɶ࣬СɲޣҪҸЩᲢۡ
ͷ޾ȻŮģһͷ˵޶ֻоܻʵǡʲô
ϻ۾ϹôС㵱ȻħޡͷС˵Сħ޼еĸ߹壬ɶ࣬ѵûħ𣿡
޶һ󺹣ȷǵһοħޣҲǵһ֪ħ޻˵
ͷСһ˵ͷ񣬱ͷŪغˣͬʱде࣬ҡ
СӣͰһѰɣҿŲסˡԱߵЦе˵һҲͷСǵ
ޡõġ
޶˵ͷʹû̷һ˵ҲԮ֣ңͷǵлĳˣǡ
޶ָƣʱֻߴӵȿֺǵ̹⣬ؼףһž޴ƣһųصľ޸ϵš
ʲô
СǴһǸװƤףһλȴٻһЩĹҪʲô
ǿа̿޶ٻߣһ漴ɵɫһ˿ȡ
ֻǣаôôϤ˳˼֮УҺܾǰļ䵱УһȺٻսˡ


36 ǧñ
ͷɫҲ޶ͷȱһֻĺɫǵͺһ޶˹
Ѫ۾ȼŷ
޶һǴαˣȻûȡѵ
ȥɣߣҰЩˡ
޶ֱۼ䣬ĺ֮ƣϼһ㣬ηӭϡ

Ż𵯴ӺɫǵĿзɳֱߣȻ壬ٶܾ͵ھ޴Ķը˻սʿҲըú˼ҡҡͷվ
һŻȴ;תֱ޶
СġСǾ𵯵ζܲܣʹ˱֮ܣҲըıˡ
Ƕܡ
޶Ųæ䣬ǰͻأسһɹɵĶƣײϹǶܣ͵رȵĻԪز޶ͷս
ȡȡ
޶Ǻһ£Ǳؿ
Сԭᵽɤۣ޶գһٿǱı飬̲סЦ
Ȼ֪ʲôӡ
˹ߣСԵ̾ͬʱ޶Ͷȥ͵ɫ
һͷŮԵȡЦ޶طգһݣٻߣͬʱǼӳˡü
߸ߣѾ޶ٻޣͷɫǿʼ֧Ųס
СǱȴѹһ¶ɭɭǰצһ̤һӿͷɫˣǵж
޶һ˿ɭȻɫϷˣȥɡ
Ρ
ֻɵͻأڿնһӰͷǿ涯ãСǾһ漴ϲʤˡ
ì
޶һתһ֧Ĺìеתš
ìҵļһֶһͷĺɫɱɫڰе£޶תͷһһͷҲͷСС¡
СǽСɰӣȴΪצһӰͷסõĺɫǵͷĵ÷飬Խɢһء
սˣ޶СǶһۣԼͬһ
ͷԽѵĺɫʬ壬޶ƲƲ죬üһԼͬȻô̡
СǱлţһ⻰ü˭Щͬҿͬ࣡ȫҶͬ࡭

޶СǺݺһεҡҡͷħ޸ޣ治һأޣһɷζҲ˵ħޣҪǳһƥǵ̬ĻԸۣоࡣ
СʱȽɰޱȣټϺƤëһ⻬¶ɫټһë޵βͣͣ˦ţģ
Ư
޶Ե̾˵
Сǵϲɵһ죬¶˼飬һƥǵϣ޶ɵһ
ƤëףԺͽСװɡ޶ֶ˶٣Ц˵ǰҲһҲСףëƤûôƯ޶һ˵ţȴû⵽СǷŭɫ
Ӵҧҡ
޶û˵ȴСݺݵҧһڣʹ죬С飬ҪҧĻ˺һƬ
գôҧأλô˵ҲǵľˣӦлŶԡ
ʱλ̲ΡΡ߹г֡
λͷѻףϲƣһһĶϴͨ鲼·ϵЦݳ˴顣
ߣ˭۸šǸеյСǾС죬¶һɭɭİв˵
ǼһԼһֻСվ͸еһ
̴Цţ޶˵λСĵزӦҲģҿСһֱɽ̫ɣ
ǵġ޶ϹϾһ񣬡ҴСڷҶСгȻƬڰɭ֣ȷû棬̲Ҫ֡
޶Ҳ֪ˣʵʵش
ǺǣҪġЦش´޶¶Ϊɫ
СǵɫźͻһЩһ޶һͷ
գ컯Σλ˵л
ߡ
СǲһʱϷһƬ׹⡣
׹⼫Ϊҫۣ޶۾޶ֵϣԼԼУľվΪһŮԵӰ
âɢȥ޶۾ŻָһӾˡ
ǰһĽСŮɫ۾Ľëţһͷɫĳ£һֱ䣬ϴżΪ·ɫһĶŽ۵أ¶СɿɰĶ꣬ǵһɫƤʶȹ¶ѩ޳Ĵȣϴһ˫ͲѥѥͲϻһȦССë
޶ĿɿڴǰλһŮѵǸղС
̣㿴Ǽһڿҡ
ձ޶Ŀ⿴ͨ죬첽ܵߣ
ɵӣ˼۾ѵ׼˼ҿ
̴Цתͷ޶˵֪λ˽ʲô֣
ҽ޶
Ǻǣ޶ýţȻħޣɶûж⡭ЦŵҿĹʽΪ֣ͬŵǴ½κһְҵĹʽ֪޶ʲôְҵ
ң鷨ʦħ޶ʵʵ
鷨ʦ̾˵ҡҡͷþṳ̂ˣ벻鷨ʦֹϵְҵš
޶ʵ̣ѵ˵Ҳࣿ
̵ͷ˵Ҳħޣħ޵۹ǧñһ֪ҽ˵ָָߵСŮǧñһС㡪գգ޶л
ʲôлҪһӳͷһӦ´࡭˵ָһ޶ʮֲȻûæҲ䡭
л̰
лл޶ľ̷֮ŭֻò鲻Ըʩһ漴վһȥĹĵؿ޶
ħ޵۹ħ޻е۹ǵ۹ľȫħޣ޶˵̫˼ˣΪֹֻ֪ʥ۹һ۹һƬհס
շ˷ۣ¶һǰ׳ա飬˵Ȼħ޵۹۹ĵ̻ҪöأŵǴ½Уġ
Ŷ޶ǵһţеʮʣʵŵǴ½ϣʲôأ
Ȼղ˼˵ħ޺⣬һ壬һ塭
޶¶ı飬ǼһĿɶ񣬵һƲ㡭

޶ֻεҡҡͷŮ˾ûк³
˵ˡӣһ࣬ڰɭʲôһ޶֣͸УԼһ
ڵУûп̶¶飬һ󼵶ʡ


37 ӡ
޶𻰣վ˵̣㲻ڰɭµôڣǿ߰ɡ
մߴţ̸ɶӴ̫ࡣ
ԥһ£޶˵Ǹǵȷе飬͵뿪ˡ
Ŷ޶۾һ˿ʧ벻ô뿪֪ܶ飬ô޶Ҫ֪ġ
ǺðɣСһЩ
ȻԷҪ죬޶ҲǿǵҲϣԼȥȻкܶҪʡ
޶ϳһ˿Ī飬յ˵΢ЦӻͳһЩڵϣ㡭
ʲô޶ڵϵĿռ
ǵæȻҪл㣬Ķʱɱ˼õģ͸ɡ
˵꣬Ҳ޶һۣת֣Ц˵̣߰ɡ
ޣãáӦţŮˣ뿪ʱʱʱ޶ۣӻ֡

ԭħѽȤκҲͷǧñǣ޶˵
ӵϼֻռʶȥһ̽Ķܶ࣬·ʲôУͨðߵĲ࣬ȴһĶʥʹ
޶ɵƲƲ죬Ϊʲôöأԭɱ˼ʥ͢ʿȻѶˡ
ٷ˷޶ڿռ﷭һȻħʦķȡ
ħʦ޶۾һȣǣƵĶڳǰǰǻԼϴħۣħȣһħʦӡ
Ҫǰ޶һޱȣָоȴǵ࣬÷үү˵ģħǿ󣬸ħ֮£ǿħгɳʱħѾư½
֪ħȻ᲻ħĹ޶ͻأһͷһֱΪԼա
Կ
޶Կͷħȣдʡ
ʱһССĹǴ̳С
޶̧ͷ۾ŲԶһֻʣ֦辵С
ȥɡ
޶еħһǴַɳ߲һεضϣ뵽ܶࡣ
ҵʵˣħȶûκá޶ейħȷŻؿռ֮УԴȴ֪鷨ʦʲôأǲ
˺һҲûʱһ紵޶оһ⣬ˣˣȥɣҲˣģ̫ˡ
˽ϵ·׼뿪ͻȻ۽ɨͷǵʬ壬һ
˵Ľϵħ޶о˵ģû޶š
˵ɾ͸ɣһһǴ̳Уǵʬȥ
Ǵ̺谭ƿǼӲͷǣֱȥ޶ѹǴ̵СʹãʱǵԴƿ棬¶һĶ
Ǿˣ޶޵ľϸţĲ
ûˣĲǿͷֵǮĶˡ޶ϲ̵ذѾͬʱҲһͷǣóˡ
ʮռһϣ۲ģ޶ԼҲúܺЦ
ѩڸѪʲôҲûзһ

ڰɭֵһˡ
̣ɣշڰɭеһСߡ
ԡԣϳ˼ɫ촽ţ˵
̣ҷ㵽¡˵
˵ͷ
ںһʯͷϡ꣬ΧһУ˳˼֮Уʱüʱ¶΢ЦıŮҲһߡ
˺һ̲סˣʵ̣һֱҪڰɭĳطˣֲ˵Ϊʲô
̾һ˵գ֪Ҹүүʶĵط
յɴ۾
ԣĻ䵱УҸ£ÿźľɫճ䡭
ںХһƬѩףΧ֦ҲǹͺͺģҲ˱̸ʲôľɫǿŮʱû䡣
ޡƶǶصͷ
ǸʱҸŸոʶ벻һϻ쵰ȻȻ˵˵˵ȥˣϵϾȻһ˿ŮĺΣ˵ǵյүүˣԼŮô˵óڡ
ǺεȴŮӣһˣҲĲ˫ա
ĵ̾һϧϻ쵰Ȼôȥˡ
ռ״æο˵̣ģүүϿǵġ
˵ʵ翴ˣΪ֪ôһ죬ܻôãѾ漣ˡ
֪һְҵȻûκսȴ𾴣мߵĵλʹǧñһ峤Ҳ˵ƴӣ˿档
մʧɫͷһ˿۾̣ѵ㡭
ûͷǵģѾ޽
յȦһӺˣһ˵̻У̣ҪߣҲҪ뿪
ŵյ㷢̾һ˵ʵĲµ㡭
ԹԵ˵Сʧȥ˫ףҿͰӵҵҲᾴ֣Ҫһǲùˡ
մд̣һչ˺Լġ
һЦգԴСһֱҪǿСҴûеĹ㣬ʵĵһ¡
̾һʼҾ⵽ˣ֪ħ޵УҲŵȵģֱǸߵħޣеħԵ͵ħޣħޣҪôͿ̤ǿ֮·ľ츳츳Խߣĳɾ;ԽߣǸߵħе͵ħ޵𡭡
˵ȥħ޵۹Уǧñǣ츳ֻеħޣ㲻ͬգ֪һʹŸߵħ޵Ѫͳǡ
ôסˣ㶵˵
Ҳ֪Ϊʲôĸ߹ѪϣҲνġ桯ɣ
̾һеħ޼гһͷߵħޣ˵һϲɺص飬е֪⼸岮ʲôˡ
յ¶ɫǧñǼȨѾɱĵزߵѿһС
ƾǧñһгȻĵλղűֹ֮С
ĺҲü٣ΪİȫҲòȥһλѣǵӡ
յͷλеϲ
ͷԣǷһ飬ԲŰһæıһͷЫʨҲǻˣҪʲô鷳
֪ˡյͷ˵


38 
ķӡԶ⿪۾ûɢѣ
һѷŽе̡
սظһ˿תͷ˵һۣĵһ£գ㻹ǵøղǸ𣿡
ᣬղǸɶӣص˵ͷ
һ͸оЩ֣սʽҲҸеϤԤռһ£ҿʲô
ʲôҲ˺ģ̧ͷʵ
һЦҿδ벻δĳɾޱȻԻ̫ͣһҫۣĹԱ鲼½
ɣǸͷͷļһȻôһŵӣͬʱϸֳ飬ôãôа񣿡
ǺǣаνаҪ֪ʮǰЩаռЦ˵
ŵһãȻ飬Цһ£ֻЦЩҪģʱ򡭡
ҲŲɶһء˼Ҫ޸ǸడһڻؾһǿôСǲޡ
ǼһԼһֻСվ򲻵һ
һ°ɣЦĽһλǿŶ
ҪҲҪҲҪסӣƴҡͷ
ϴЦ⣬ðɣɣֻҵһԸ
ҿһ¡˵ô֣أҧ˵ͷ
оԼ֮ʼʧĴ޽ˣأأ۾˵ϣһ˵
ӣҲڵʱһжҪСġ
˵꣬Ȼţ
̡շ˵̵ʬϣޡ

ڰɭУëĴѩ׷£޶һһǳ̤ѩ֮Уֻ˽ȥЬѩδɣʪʪġ
޶ú·壬ڴѩлţҪصԼеɽУķ磬䳹ǣůĻѺͿõڵȴ
׼̤ǺϤġҡһͻȻ紫
ˡ
ļѵ޶ıüΪУ;ߡ
һèһ͵صȻ͵һ㵽Ա߲۵ĽУͬʱſ֣гһɫ
򽥽ûһģС
ѻľᣬ޶ܿطˣһʮӽǽ͢ʿ
ߣӼһﻹûġ
޶һ˫Ŀһ˿ǿҵɱϸع۲ţһƺûرѲĶ֣޶Ҳ֣ѡɽνΣȻᱻЩ͢ʿҵ
ôȻˣ͵ý׼
޶Ǹһ˿Ц⣬ûѩ֮С

´½һ㣬ֱ޶סɽ
⼸˶ʥ͢ķΣǰʹʮּܣΪһˣĸߴ󣬴ףͷŶĸ֮Уһȫװʿ
ΪرǣЩ˵Уǣһͷ֪ĹֻشСһȴǹֻӿŵ¶ţͣڿʲô
Ӧûˣڻ޵ģаϢرУ϶Ƿ鷨ʦ޶ټΪǸȫװʿ˵
˵һָˣ㡭㡭㡭￴
ڴ޶һݣԭͷ񹷲ǹĶкڻޣӣЩ˾ƾźڻ޵׷ٵԼ
޶¶˾ġ
ƤƤ³ӳˡһ͢ʿСеѻأ˸뿪á
ȻǶţطͦεġǸƤƤ³Ķӳϵĸϣ¶һ׺ݵ۾ҰΧһ飬ܶ㵽Ķ
ʱڻͻȻ̧ͷڿвͣʲô
ףڻôˣƤƤ³ͻȻͷ״
˵óʱ죬֧߰ìͻȻӰֱȡЩ޷Ľ͢ʿ
߲߲߲
ûзӦĽ͢ʿìӱضĵصڵϣҲû͵Ϯߵ˭
ڻޡؽţĿгһ֧Ĺìǰֱ֮УһȻء
ãеˣһ͢ʿĻû˵꣬һì͸š
ſ£ſ¡ƤƤ³ľ黹ḻϸҵſ£Ҷ֪ӺδĹìҲ޶ܣһì
¡¡
ѩ£ߴбǵٶȺܿ죬Ϊ޶Ǽӳˡü
ž޴ĶƣһŵֳɿЩ͢ʿͻϮ
鷨ʦǸ鷨ʦ
ɢ޴Ŀ־Щʥ͢ʿ⣬ټ֮ǰͻϮһ˲
Һڶ߹£ٽ͢ʿѪ֮С
ļƻ͢ʿ˴룬û޶ϵлȺ;ƵͻϮŻе˳
ɶ񡪡
ȫ׵ƤƤ³ӳŭˣӿռͳɢɫĹâϵ߿
͵ϮʲôӢۣеӳһսƤƤ³ƣһ֧ĹìΧɨһۣŭ
һƤƤ³ӳط֣һӽ͢ʿȫˣѪȾѩأֳֻʣһ
ǡ
һֵƤƤ³ĺ󷽴һתÿһʮ꣬һսʿıϣض
޶ƤƤ³ʵ
ǲҪҳˡ޶شڵʵǿᣬǿš
Ϲ鷨ʦƤƤ³´޶ʵ޶ӣԴ˵е㻳ɡ
޶ҡҡͷҲ֪ʲôϹ鷨ʦҾ鷨ʦ޶
ƤƤ³ͷŵﰲʥӵ¹Ȼ˵òڵʵȷϹ鷨ʦ֮
ذеĽٸߣϣɫĶƣԭһֱΪϹ鷨ʦǸ˵벻˵Ȼġ
Դǽ͢ڰɭԺģʧٵģѾʮˡ
޶ں˵ǽڰɭץңɱңѵһ𣿡
ƤƤ³Ц˵ǷҲǱأ
ȻԣֻҪʵ޶һЦ
áƤƤ³ѶƸ߾٣һʿ
ţ̧ͷᶨĿ⣬ͬʱѸɵ£봫˵еϹ鷨ʦһսҵҡ
ƤƤ³һһӣɣһսʿһսɡ
Ƶɫһϸʿʥ͢ҪΪȥͬ鱨
ãԸ
޶һᣬĵشӦˣһ죬ֳһġìֵġǶܡҲٻ


39 Ķ
лģѩë׷£ӰվѩУһŵӣضš
ɱڽۣҲѹƮѩǳܲס֮εƶţڿѾ÷飬ʱ
ƤƤ³ˡ
ɱƤƤ³۾һƬѪ죬ŵֽ޶˳档
ͻ
ƤƤ³Ľⴹ£޴ĶƵǰǰ㣬һ̤һ㣬Ѹ޶
ɡ
޶Ȼ壬սʿϣǹ֣ǹ΢΢̧ͬأƤƤ³˳档
һɫӰһɫӰ͵ײһ
¡
˽ĵطڵһ㱬ǿ໥ײҵĻ𻨡
ʱֹͣˣ޶Ǹӳһվѩϡ
ڣƤƤ³˶ѪӮˡ˵仰Ȼ¡

޶һ˲ͷϵĺ
ʤˣһﲻ򵥡
Щֱۡ
ʱһ
žžž
ֻһӰּ仺߳һ֣һЦþʵľǿʵȻϹ鷨ʦ
һüΪˣ䣬Բʮֻ꣬һ񣬡ҽһ£ʥ͢ʥӡŵﰲ
ŵﰲ֡޶תĹìͶȻϣǴһ˿м΢ЦҲץҵģ
ŵﰲ΢΢һЦԴһλϹ鷨ʦôáץأӦá롯ֲŶԡϣ㵽ʥ͢ʥӶɽ͡
޶Цһʲôۣ˵һģѹͲȥʲôӶɽǰҵ
ŵﰲһЦôأ˵Щһ鷨ʦΪϹ鷨ʦߵ㣬Ȼʥ͢Դҫ
޶ȻһЦŵﰲ£˵ôѻֱӰץȥأ
ŵﰲЦһɫô˵Ǿܾҵĺˣ
޶ֻЦ
ŵﰲͷҲԣ鷨ʦִԲıʮǰǣҲǡ
޶۾˾裬ŵﰲʵûô򵥡
֪ʮǰ飿
ʱŵﰲѾ˫ִ󴸴ӿռȡЦҲ֪ʮǰ飬֪ħʢеŷķ˹½
ɣֻҪң֪֪һСŵﰲ˫ִ󴸣ɢʥĹâ
ʥף
ŵﰲϵףɫĹââ񱻶һĤһ㣬ʥϲϵתŵﰲķӡ
ߡ
޶۾﷢ĵĹâѸپۼһŶǽһǰ棬̧ͷ³һ
ɱ
뷢һĵĺţǧͬʱУ˵Ҳоһ˿˿ս
޶Ժеһ£Ķһ㣬ŵﰲȥ
Ȼ֪鷨ʦͬ˵ʵڴ½κһϵħ֮¡
ŵﰲ΢΢ƾЩǲܰҴܵġ
ʥ͢ʥӹŵﰲһš
ŵﰲϳһ˿԰ɫ˫ִ󴸣ľ޴ӷǿҵİ׹⣬ŵݺ¡

䡪
һ죬һǿ˲ӿ֮ǿΧĴҲ˿΢𶯣ѩ׷£棬Ѻ֩һܲϵɢ
ֻ꣬һ˲ͻΪɻҡ
ʲô
޶ͷڶԷһػ֮£߻ҷ𣬾ҲظоԷʵڸƥеġ
ڰɭ˫ֱϥһʯͷϣǰѩ׵ͷɢǰ棬һССķأûĹһľҲûУһССѣҲϲš
ʧȥ̵ĵգо綼Ƶģ޾ɵüСʱˡ
ʱڰɭִһ΢𶯡
˽ֵĶ󣬵Ҳоˣ̧ͷ
ڽսǡǸķ򡭡
յһӰоѵΪʲôΪʲôһô
Դϣ¼޸ֽ޶ʱȻ̬ǿӲؾܾҲòϣ17ħŮķѾĵӡ
ߣҲŲءСһ˭Ǽһ˵һֻС
յû
վҲأսȥҲá
һķأ˵һ䣬̣أȥˡ
ʱ忪ʼûһɽ׵˿һ㣬ӽ£һͷѩסƯ鶯Сǡ
СǻسХһֻצһչ廯ΪһŰɫĻӰ޶ķȥ

޶Ǳߣսڼ䲻
ѾֶУ޶Թŵﰲһ취ҲûУʥʿŵﰲħһ޶еŵĸо
ٻתۼ䱻Էġʥ£Ϊһźֱʧ
߼ʥʿ
޶ҧгݵ³һ˵׹ҤΪ鷨ʦǿ߸ûȡʤϣ
ߣŵﰲϸֳ˵΢ЦɰСһ㲻ҵĶ֣ǹԹͶɡ
˵ţ˫ִ͵ϡ
䡪
޶Ƕܾ͵ϧǣסǶܱ÷飬޶Ҳ˺ü³һѪµսʿĽѩȥ
롭
ƣ޶еİеĹìŵﰲȥ
˫ִ󴸵ȱǷϲŵﰲԲһ㡣
һ޶Ĺìڹŵﰲϣ㵵ط֣Ȼ̲ȥ
ʲô
޶һ˿ŵﰲʵԶԶ֮ϣʵˣ޶Ҳ
ɲǼһ˿Ӱʿǣڿʥӹŵﰲʵ֮ϡ
ʥʿʿͬʥʿҪҲܷӳǿսʿҪϣһȴͬģǶǷߵְҵ
ŵﰲǳһ˿Цûõģ޶ʵ类ҿˣʵܹҸ߼ʿķ
ŵﰲʵһ絽ˣһֱڰţΪľҪ޶ʵȻΪԴ󣬵ȴûӵˡ
ӡ
޶Ժгһͷǿ󣬲ڵʵܹƥеģΨһѡֻӣӵԽԶԽá
ü
޶һüʩչŵսʿϣսʿϷһ󵭵⣬⻷֮£üΪӯ
սʿ޶תܣ磬Ѹս
ߣܣûš
ŵﰲһ˫Ŵ󴸣ں׷ᡣ


40 ս
޶ǰܣŵﰲں׷ؼ׵ʥʿٶһɲóرããѩһˡ
ȴԼİ취
籩֮
ŵﰲһץʥ֮תۼУγһӵ״ֻһΣд˦ַɳֱֱ޶ȥ
ꡪһ
޶վǶ㲻Ǹ籩֮ǡսʿȹϣһӰսʿҶϡ
޶Ҳһģ˵ѩ֮С
ʹ
޶оԼҪιȥˡ
ٺ٣˵ܲ˵ġ
޶תÿһŵﰲ˫ִ󴸣һһؽӽ
Ǵ̡
޶ҧô־ܣһССĹǴУƴŵﰲȥ
ŵﰲʵ̫Դˣûϵᷴһ񣬱ùŵﰲķӦ죬ͷһƫǴϻһѪۡ

ŵﰲŭޱȣһʥ֮ӿ޶ײһǽһ˱ԶԶģ
ŵﰲԼĿȴһƬѪʱס
ȻңҪɱ㣬Ҫɱ㡭

޶ǿҵǿҵķŭͺ⣬İûΪүүأͰˡ
ҡҲҪţΪүү𡭡
޶ѵУֳһǴ̡
صĲڽӽ޶ߴ˹ŵﰲЦûô㣬Щûõģֻøʹ࡭
֪ʦûи߹㣬ħñǵʥ֮ơŵﰲЦЦ˵
ʱ޶ѾվĶͷ֪ʲôʱʯͷϿһ£Ѫֲ
ŵﰲΪȻһЦٸһ°ɣʥ͢ʷأഫʮǰŷķ˹½ħΪֽ̻ᣬǱʥ͢ԭǣǵǿƵģ
ŵﰲشЦ
ǲţԿɣʥ֮𡭡
ŵﰲдһ٣һǿҵĻ״Ӵӿֱ޶
໡໡
ڰɭ֣޶ʥ֮գʹشŵﰲһԹЦг˿⡣
ʱŵﰲ͵˾ףȴˣصûʵӦء
ӺֱֱܳزǰأϣЩżǿıϵأɱˡ
һӰӹŵﰲǰûӦѾصذһ£Һһĵ÷ֱԶ
һ޶ϵʥ֮
㣿
޶Ϊʱ۾ȴһϤӰȹСǡ
ߣ˭հ˰צӣղңپ㣬ƽˡ
лл㡭޶имһظˣԼԱ˵ĺãϣ˶Լãμӱط
ԶʥʿվһĨصɫ˵޶ߣһǿҲĶ֣ôôǿߵġ
ŵﰲվһϵıͱ÷飬Сǣ۾΢΢һУǺǣ벻޶Ȼͷħ㣬ħɣʵȴ̫ˡ
ħȻһ衱֣ʵϣħȴǻϵһͷħɲ򵥣ζŵõħ޵ĳϡ
ŵǴ½ϣԶԶħޣܵõħ޳ϵ֮٣ϾħҲǻ۵Ҳѷ࣬ǿħһ忴ಢࡣ
ŵﰲ˵ûյӡʵֻļħ޵ˮƽҪȫʵĸߵħѪѡ
ħ޵۹ǧñһĵգ࣬뿪ҪҶ㶯֡ճ˵
ħ޵໹Ҫö࣬ʹǹŵﰲҲòأüʩһ񣬼һЦݵǺǣԭ𾴵ĵС㣬ʥ͢ʥӹŵﰲη̻ʵץ޶ڵС㣬㾡ȥҾ
ŵǴ½ϣǿΪ˵ԹŵﰲʥʿݶһļĴ˿ǼΪģҪǿڶԷħ޵ķϣͶˡ
յͷһõ˵УҵѣҪ뿪
Ұ첻ŵﰲҡҡͷС㣬Ҫ
գ߰ɣùˡ޶ҲղǹŵﰲĶ֣æȰȻԼˣٶһ
պݺݵصһۣߣҪǰչ㣬ҲŲأ
һתͷԹŵﰲ˵Ȼˣɣҿʥʿɣѩͣ£һڶţеĻҩζԽԽŨ
ŵﰲ̾һĿŵգС㣬ҿħ޷һһӣȻִԲһҪά˵ĻǾûа취ˣħ޵۹Ȼǿ󣬵ֻû쵽ʥ۹
ŵﰲ̤ǰһ¶ᶨɫˣʥ͢Ĺ񡭡

ŵﰲжһ٣·޷Զһʥİ׹ӵ𣬰Ҳҫ۵İɫ
׹󣬳˹ŵﰲӢףȣûܹһ㡣
ʥʿ鷳ˡղɵﰵһ䡣
ʥʿʦֻͬԼʦһƱˣҼΪʥ֮
յͺһ¶İǰצһ٣һȱ˳ѩŵﰲȥ
̡
Ƶŵﰲǰʱͻأͻһǹ⣬ŵﰲ
Թ̥ˮϵħˮϵħĸ߼̬ʵսޱȣرħܹ׵عͨȻͷħֱǱܣҪʹǹŵﰲҲòضԴ
һǽѵյġ̡ɹסŵﰲҲչ˷
ս鼫Ϊḻܿҵŵﰲƶٶ㣬ԼĳٶȺϵܶ׶̡ҪǮһŵﰲķҡҡ׹
̬
ŵﰲſ˷ܣҲֵסշĹ
ʹʥʿŵﰲҲòϣħ޶ȷҲƣǿѾ㹻úúúһˡ
桪
ŵﰲȻԴУһҧѷӵߣӭŵյĹ͵عȥ
Ӣ´
ŵﰲѸٽӽգ˫ִ󴸷˿˿׹⣬ҹȥһҲûϧ
Сġ޶վ

вѸ۱ܣϳֵɫâһ޵ı
䡪
ܵסŵﰲĹϾʵϵĲʵ̫ˣܱ飬³һѪߵķһȥ


41 ȼ
ա
ؿǽСѩ׵ӰڿһѪߣ޶ڷŭˡ
ʱһһİĴԺС
ȼա
ȼգķ̼꣬Ӷʹһ˲ޣԴﵽʹø߼ħҪ
Եͼħȴʹ߼ħ޶رڸħĺ棬дŻ÷ֵľ档
ħǽħ˺ʧȥȫֱӱɰ׳գ޶ħܻһһҪдϣصʹá÷֡
޶ʱϲصѧϰħ󣬲ſһС֣׷ĪһӲʹڣȴǲòʹˡ
ȻҪˣ˼ôʲô޶ȼܵĸ棬ðɣŵﰲ޶ˣҲù
޶һǿԼһƬӽָƽ
˫ƽ죬ָץһɫһ㣬ֱӳУ壬ҲɢɫĹâ
ڵеħԸҵΪۣ㽻ǿɣȼա
ʱ޶һĿУ꣬ǱͶһзٿһ㣬ľʹ޶ʧأҧأҲ˿˿ѪĶͷ亹꣬ˮʪ͸¶һͻһͻģɼܵķ˵ʹĥ
ȼգһ˵־ҵǣ޶ĳûУ־ȴǼᶨޱȡ
Чˣ޶ͻȻʼͣڵ꣬ҲǴһ˼ĵز˿˿ڷͷγһ޴С
Զ˹ŵﰲһ±ĵռѵ֫ڲϵطŶʹܵס˹ŵﰲĹ̲صһ˲䱬
ǿ³һѪ̧ͷһ˫Ѫ۾Źŵﰲҧгݵصɶ࣬ǧñһ峤ʥǿߣҪ֪ɶУǲŹġ
ŵﰲ΢΢һ漴ϳһ˿ɱ࣬ħ޵۹ļ弫ΪǿǿƣڼԱϡ٣һЩѪ߹żΪӣʷϣǿħ޼żǿߵĵʦҪֲûԹնò
Ǿ͸ˣٺ٣С㣬ҪںڰɭУ峤Ҳ֪ɣŵﰲЦƽС㣬ԸҵħĻһῼһ
ħҪΪһħҪǩƽԼԼһǩܵı˫ܵжԣ򽫻ܵĳͷ
룬ҾҲΪħ衭ҧ˵
Ǿû취ˣС㣬Ҿ㡭ɭְɡŵﰲɫһ˫ִ󴸷ɫĹâʥ֮塣
ͻȻУ͵ػͷ޶ǹһĻ
һŹĸߴӰڹŵﰲǰ׶ߣһŹǶܣһŹǹȫŲĳףֻݵĵĹâ
ʿ
޶÷ͷųħҲǿħڻеǱʯϣҲ˺ʿٻħ
ħѧؼħ󣬶ڵ޶ԻûҪ
ʹȼյ޶ǿǿﵽٻʿˮ׼
⡭⡭ŵﰲһ£˫ִҲͣڿУ鷨ʦֻٻôʲô
ǿаɶ࣬ʵȻɲ⣬⡭ʵô
ȻΪħޣ۹ⲢǺʿϣоһǿϢ
ǿȣȻﵽʦ
޶벻㻹ûģ˵ЩûõģʥΪ˿аڵġ
ʥ֮𡪡
ŵﰲͻȻ׵س֣һʥ֮ĴдֱܳӺʿ
ʿһ˿̹⣬̧ƣ赭дذʥ֮ʥ֮ûгȼգǺܿϨ
ô᣿
ŵﰲ¶˲ŵɫʱ򣬺ʿˣмĹǹֱǹڹŵﰲУԽԽ
䡪һ졣
ŵﰲѹǹԼҲһкȻ⵽ʲôȻǿ
ʿǹһͦٴŵﰲ˽
䡭䡭䡭
˽־춯أƽĺڰɭﴫ죬ϵѩ÷׷׵䡣
һʿ͸ŵﰲѷѽ⣬ռϷ硣
͡տѪڣһߣСצӽ£š
û°ɣ
һеʺڵնߣ̧ͷһȴ޶ߣеؿ
ǹеĿⶢõϷգ͵͵޶һۣ޶Ӳ˧ҲѿŨüۣƤеڣ˪͸һӼζ
ʹ޶Ǹ˹֣Ҳ⣬಻ͬħ޶òЩõĶôأصʵں
ŵǴ½ħϵӲʼǽϺµĺһ࣬ҲһĻħޡ
û¡յͷ˵Ĳ
û¾ͺá
޶ͬؿ˿ƣжĻһ֣һɱ˰ɣǻġ
ʿŵﰲɱѷѽ⣬ŵﰲлѲСʥʿһһ£κʵ൱Ķֶ·硣
ʿʤڷǿʥʿʤڲĻָиϡŹֵսʹõġʿ
ŵﰲΧŵĽɫâʿĹһ㣬е˫ִ󴸻ӶøҪǣһ־ʽսսЧı
ðɣһ𹥻յͷ
޶һӶϷɫĻ棬۾Ҳ͸˿˿⣬ì
һì˦ŵﰲ
߲
ʿѹƵôŵﰲûж˼Χһӱì͸
㡭
ŵﰲѪһݣץסì͵سڵϣͬʱ˫ִһ٣Ҫʩչ
ԶΰȷĹ񰡣ͽϣõıӻаǰɣ
һʥİ׹ʱ򣬵նˡ
׶ꡭ
䡭䡭䡭
ûħյˮϵԪأˮɱǧ׶˲γɣһ׶籩һŵﰲɸһ㣬ͷһġҲϡ
㡭ǡ
ŵﰲֻ˵һ䣬˿˿ʵɫ£ţ㴹ȥҲˡ
ǰŵﰲ۾ƺ׷ӵеҫ
屻ǧ׶͸Ӳı׶࣬һ£˵ʥʿҲȲˡ


42 ξ
ڰˡ
ճһצ˲ͷϵ亹ڻСǵ̬̬䡣
ʿҲΪһźֱʧ
ŽƮԶĺ룬һﵹе㱾£һʿʵʦ˰ɣֲܸʥʿѷѽ⡣
һڼϰʿʿʵ߼˹ŵﰲһΡ
ԼӦ¼ԣյϻġ
û°ɣתͷشкȻȴ͵۾
޶֪ʲôʱɵڵϣ˫Ŀգֽ֪
޶շһҲ˲Ů֣ɿȥֻצ޶ϣţŵ˵޶ѡѡ
޶ϻ˿˿ղɵһϵ˺ۣüͷ
޶ϱʥ֮յûһ⣬еĵطѾյýڣΪһֱսһԡ
ûͺãЩƣѲС㡭յ˵һ䣬˵꣬巺𵭵ɫââˮһһ͸޶塣
޶һƬɫĻǽˮһƣԪػָš
ˮ֮Դ벻ˮ
ΪˮԪߵĵգʩչˮԪصıħˮˮĻָٶûСô죬ЧȴһģĵħֻСһ롣
ˮϣ޶ûܹ˵ӣȻû
԰üͷѾû£ӦûŶԣôһﻹûѣ
ʹǽǴģ޶ûһ˯ˡһ㣬ֻ⣬ĸҲûʲôˡ

۵󺹣ݺһצϣһﵽô£˯һ
޶ˣƲҲ࣬꣬ȼһ£ȷҲԶĴˣڵѾΪֲһ㣬ܻԶ˯ȥ
һѩƮڵصյıϣ̧ͷһ֪ʲôʱѩˣѩëһƮ䣬ԽԽ
ռˣצ޶ι࣬ѣô˯ȥġ
޶ȴû˼ѽʶ֮С
޶ʶ磬һƬ磬ȼյԵʣܴڵڻجج״̬С
ʱ޶оԼͷһ޴УԼ˽ȥ
޶ȴԼʲôҲҲôԼٿƵģƮ
֪˶ã޶ǰƲ㣬зš

޶ƴֵ֣ؿ·µȥͽ͵ģĿһ㣬ƴ³
ʲôطڵ
޶־ɣֻߺķ
ʱ޶һ޴óǱǱ޶ڻ￴ǱһģһڳǱǰһ޴ͷ
ʱԼվڵϡ
ɱ
ʱһ춯صĺɱ޶һ
ʱ޶ǰһؼ׵ӣһȦŨܵĴӣʮӢ䡣
Żؼףһʥʮֵı־λһŶƣһֽճݵվһʯͷϡ
Ŀȶ䣬ֻгһӣ󣬳ʿ
Ǹӣǰָһĵŭ𡪡

ɱ
һѪӿǸźӵʿȳһԵˣ˳档
ǵϣ˸ָɫĶЩһһǰƣҲʼ
սսΪԼеѪȽĵط
ΪͼƷ
ѹѹľӣγһ޼᲻ݵѹһ㣬óǱž޴ѹ
ʱǰ¡һʯǽһ˲Ƶ졣
óǱǱߣͻأسһ֧ӣ֧ӣȫºڼףͬҹһᡣ
ɫӵҲȶԷ٣ųţǰӣЩ˵ûбûзŭûп־塣
ʱ򣬺ɫӵķ֮У߳һɫ׵ʿһӣϣ䡣
һͷڷԺ˫Ŀһ˿ĺɫâһƥߴĹȼɫĻ档
ʿؼף߸߸߹ǰƿ֮Уһֻͷеһߣһֻ˶Ĺ޶ܡ
ʿɵƣսϳһɿ磬ɨ紵áৡৡֱ졣
ɫӷеʿɫ㣬һ겻ļһԳ¶һ˿мЦ
ѽٸߣǡǰ࡭
ʱĺ˶ˣǾаɭһķȣ
ʱǵϽֳɫ
áϤ޶𾪵Ըӣɴ۾૵⡭ǵʲôˣʲôط
ûܻش޶⣬ΪֻһĶսϣֻһ͡
䡪
ͻȻɫʿǰĵȥʱսʿ¶˻׵ͷ­ԵĶһ㣬ȿֺشӵ
ǧͬʱٻսʿ飬һͷһ֧޵еô
սʿսŭ𣬽ţǰЩǰʮּܵʿ˳档
ʱǸߴĺɫʿǰָͻȻŹʿʿУսʿ÷ʦʿǵĿֻһǡ
⡭鷨ʦ鷨ʦǸǴ˵еʿ죡սʿǡԵš޶ǾǼҲʼ
ҲʼˣǷһŭǸʿĽָҲ˳档
սͻأӭƮУʯӳǱзɳֱɫš
Ϣսһ
ʿͬʱ棬Ҳ΢Ĳ
սУһһ׵ţһ飬ǣͬʱһĿ꣬Ǵսĵ޶
𡪡
޶ļҪɤۣսм䣬ֻһͻأվЩʿһ԰ȳࡣ
޶۾оЩʿ
ʱ޶ط֣Щʿֱֱش塣
ףô£ѵֻһꣿ޶Լ״˼⡣
䡪
ڷʽײײз죬һǿͻأ֣Χӿ
޶ֻоǰһǿҵİ׹⣬׹ҫ۾оԼǱѹһһ
УԼһ
Ѫɫ죡

޶һͦ͵Ŵ۾ƴغʱŷԼһůɽ棬ɽžžط
ԭһжΣΣʵ̫ˣȴôʵ
֮ǰһŮӣͷǰɫģأʣعͷ¶˾Цݡ
ˡ


43 
ôˣ
޶˻е㷢Դ˵
ûʲôȥˣ
վЦЦˣ벻Ȼ죬һΪ㲻أ
죿޶һҾȻôʱҾȻһ㲻á
޶˵ξһ飬ôôá
ղξ޶Ȼ˼⡣
˿ǰεӰ޶ɵһȣеյħŮӾȻ֮˰
ллˡ
޶Ե˵յл
лյһЦ˵˵أչ㼸ҲӦõġ
һ˵ţһ߰˼»ѣûյøһЩϵӱյͨ죬ţɢ˲ε
޶ʳָ󶯡
հҲûǶȵֱ֣ӰƮһɢζİ̡
㣡հŨʢһ룬ݸ޶˵˰ɣůůӡ
޶лӹһڣһů˿ǻʳθ
úȣ
޶ҲúˣҲ˲ÿ˵غ˸⡣
һ¶ǣ޶ֻоůʮҲò԰׵Ҳһ˿Ѫɫ
޶¶ЦݣҲȻһЦһԼҲ֪һ˵޶İһһ㣬ѿ
޶Ŀյϲһ죬Цݣĵ㿴ʲô
ûʲôֻ·ô٣о𣿡޶ȷǺܺ棬һֱʡ
ȷڴʵ̫ˣ¶䣬ȹӳѥź죬ҪһŮĻǻˣ޶Ҳʵʵġ
ɲ࣬ħޣǿ
Ҫܣյۣ˵Ϊħһһħһ嶼ǿ壬㺮ѲǣЩħ޻ϲڱѩ֮ء
ŶǺǣħޡ޶Цգգ۾һϲС׵ӡ
СףһûӦʱ֪޶ˣ˵ǹء
㡪շŭСȭݺݵش£ٽСף
Ӵˡ޶յķȭ򵽣۵졣
ôˣˣһֽԲ𰡣̫ˡ
ħޣһεŮӣ־ҪͨŮҪöˣ޶ʹȷװģҲûϱֵôء
ۣȻˣҡ׽޶һϷʣֱˣˣɴݺݵشȭ޶Цˡ
ۣģˡ޶
ã˭װšҲʾ˵޶ӣЦ޶Ҳ˼Цˡ
һ־磬˵˾룬Ͼһʮ¶δ֪꣬һʮŮȻ֮ǰеССĲ죬ѵ׵⡣
ˣôֻһˣأ
޶Ǹһˣȴֻһˡ
ˡ̣յ¶˰˵ɫ۽ëǧñһ֪Ԥеԣص˺ڰɭ֣үүʶĵط
Բ𡭡
޶֪ԼԷĵĻ⣬æ˵
ҡҡͷûʲôʵڰɭ֮ǰԤУ˵Ļǹֵֹģһֱⷽ롭
̣յȦ
޶Ҳû˵֪ڸ˵ʲôһת
׼ȥ
ã޶ʵ
տЦһһȥĶȻǻؼҡ
ؼң˵صǸħ޵۹
յͷ
޶һ£˺һʵǡҡҡô㣿
ңһ۾һЦӯӯʵΪʲôҪң
⻹Ҫ𣿡޶ʵͷѵ˵Ҳȥħ޵۹ʶһ£㲻ǲӭҰɣ
޶ѵյѣСУȥħ޵۹ȥѼһǺ¶
Ȼӭ¶Цݣ˵ûѰȻӭҵļ塭
Ǿͺˡ޶ЦЦȻ˵Ҫұ˳С
𣿡۾¶˲ɫ޶æүү˵һ¡
һӱüΪŭЩ࡭
޶εɫ֪˵ˣæ˵Բҿɲ˵㡭
ţ֪޶ͷʾ⡣
ҪҰæ𣿡룬һ޶ûӾܾ顣
յ޶˵ʵںҪ𣬶һܻõö࣬ҵյʵļħޡ
޶ͷ룬Ȼˡ
̧ͷ۾ŵ⣬ϣԼ𣬶ң˱⣬һϣԼܳΪһǿߣҪ˰æĻʲôǿߣ
޶֣ҲǿЦЦ޶ţһΪһǿߵġ
޶ϿδԵնģܳΪ֪û㱾¡
޶һЦԵյ˵ÿɷȵգ޶ԼûжģֻǾˣǿ֮·˵˵ô׵ġ
޶һЦӻóһƣݸ޶ǼƾͿҵңǼħ޵۹Сϸѩԭ֮УżƣͿҵˡ
޶ӹֻƳģһֻѩ׵ͷޱȣ˵ͷ˵һġ
ˣౣءһ̾μ棬ദе᲻޶лһȥ
뿪ˣӰûڷѩ֮У޶εӰ˺һ
ɽлѻžžȼţɢɽůģѩХһ˿ⰻȻĸо
վˣ
޶ջĿ⣬ڵգһ˵ĸоȻİоȴǺϤӣһΥһ㡣
޶СûѣһҲûУҲĳйأ룬˭һؤأ
ڵϣ޶оһֶһֽĶ棬޶û̫ࡣ
ҲʱˣԹŵﰲҸûκη֮ʾҵʵҡ޶һ¶ᶨĿ⡣
ҪĶ̫ǿΪԼŬκǿ֮ǿߣɵģֻ˱˹ʵı棬ȴûпڱŬԹθ޼£Ҫʵʵж
÷үү¼ÿһÿһ䣬޶أЩÿһǻ÷ֽǧľܽᣬ޶ඥĸоһӱ
ﲻϵ߶Ż÷ֵ¼޶Խᶨ


44 ټ÷
ʱ޶ֻоĽָһһ˿ɫâ
ô£ָָôͻȻᡭ޶˾֣˼ؿеĽָ
ɫĹâԽԽ󣬰ɽҲճһƬɫ
ͻȻɫĹâһӰ޶ǰ
޶ľȽϲ۾¶˲ŵı飬÷үү㣿
޶ǰһɷǵˣһͷ׵ͷĺӴ£һ˫۾ҫɫĹâ΢Цؿ޶ǻ÷˭
÷үү޶鲻Խһ÷˹ȥȴ˸գ÷塣÷үүˡ
ӣּˡ÷Ц˵ţһ˫̵С۾´޶ô̵ʱ䣬Ȼܴﵽ鷨ʦľ磬ݳҵ֮⡭
÷صͷĵӣΪʦҲǼӵһ¡
ѽ÷үүͻƵġ޶ɴ˵ͻ죬۵Ҫأ
޶ھһҳĺӡ
ţǣѾеѣȷʹûµģ޶༸κϰˡ÷Ц˵
ǰɣѵÿһͻƶʹ޶ŵؽ
Ȼһ밡ѵʹͻͬһ÷ԾЦ˵
ˣ÷үүڳѾûô޶ʵ
ʧѾ޲ˣ䣬һö÷Цգգ۾޶Ҳ£һǽ˻ɣ
޶˵ǵģ÷үүҿµʯҲˮ㡭
÷ֳ֣޶гϲá
÷үү÷ֳ֣޶кܶණҪʣǸǱʲôôǸССĻȻôĳǱ
Ҳ÷үүεһЦҵõָҹͣоҲûзܣ޶ʵԽԽ鷨ʦһУҪȥ򣡡
ޡ޶˵ͷ
ˣҲʱ䣬ʲô飿÷ʵ
ġ޶ʥӹŵﰲԭԭ÷˵
Ҫ÷ֶΪһѺ޶Ȼʹȼʱơƣ޶ôȼաĽħҲʹˣҰħ¼Ϊɰ׳յġ
Ҹ˵ˣǹƽģԵ޹õĶκβĶḶۣȼաħȷʹȴǻܴһͷβİ׳գǾ͵òʧˡ
޶˵õͷ÷үү֪ˡ
÷̾һҲĴ߼ʥʿʵȷʵܹƥеģҪǲȫҲֻһ֣ǵȫúЩʹˣҲõ˺ùƴľֵͣȿȡħǲҪʹòźá
޶Ǻôģ÷ּʵ
޶ԼڻоǸξʵ̫˼ˣ޶ԼҲͿˣ뻹ǲ˵Ϊá
Ҳ֪÷үүҷһΣѺѹˣ
Ȼȼաһ˱ɰ׳գҲͦߵģͦ޶ҪסԶҪƾκ飬ҸҸ桭÷ĳ˵
÷үүˣ޶֣صصͷ
÷Ҳ˵ͷ޶Ǹµĺӣᶮ÷ִ硣
ЦЦʵ޶Ҳˣʱϳʲô˵ɣһʵָ㡭
𣿡޶룬ͻȻ˵ˣ÷үүѵ鷨ʦʹ˺ü񶼲ʺʹãţҵħûκã
÷˺һᣬһԴѽˣ㻹û
޶һȻôҪҲǣ÷үү鷨ʦģ֪ʲôæʵ÷үү鷨ʦõʲô
ȡ÷ЦЦʹħʩЧ൱սʿĽħʦħһȵļԽߣħԽ󡭡
ģ޶־ϲⶫ򵽣
򣿡÷ֿЦһ£򲻵ˣ򲻵
Ϊʲô޶ʵ
÷ֳ̾һ˯ôһֱ룬ϣħѾûˣ
û䣿
ԣû䣡÷ɫأûκܾò˥ʢһʱֽ̻ʧħҲû䣬źõ£κҲᷢ仯ħҲ⡭
÷̾һҪǰֽ̻ᣬܸƷĹȣڣûħҪĹȣǸ򲻵ˣ
޶ɵˣǹ˷ܾʧӰ٣ô죿
취ûУ÷һЦҪȣֻԼ
ԼҲ޶ȡ
Ȼܣ÷κģΪʲô
ǡҪô޶ԳԵʵ
𼱣װе֮أ鵱ȻҪ׼øֲϲС÷˵һ޶ǳ鷨ʦһƷǹˡ
⡭Ҫõʲô𣿡޶ʵ
ţļ޺ڱҰһ׼飬ʯĩ÷һ˵ʮϳȻ˵ЩǳϣҲ̫Ѹ㵽ŶԣЩʵûУñĴ棬ЧһЩ
ʮֲϣ޶ܼסһ÷ֿеĲϲûмҲû˵
⡭Щ򣿡޶ԳԵʵ
ҲǺ÷ֱסˣҲѹ֣ݣʲôʱֵȥ
÷޶۵Сۣһʮǰ꣬һδСӣ磬һĨڣʲôҲʱҪ˽һЩ֪ʶˡ
ƾǰľ飬÷˵ЩڴĳӦòҵɣϾҲʲôֵ̫ǮĶ
У޶룬һռҳһŵͼǴһ͢ʿϽɻģ򿪣ŵͼ·ĳһСʥ氢塱С
ԼϻЩɻװЩֵǮ޶ȥ
ףʲô÷۾һӱ޶ϴСĶסǸռָһĶ
пռҴЩ͢ʿϸġ޶˵
÷ֵʶӿռɨⶫĿռȻȲϿռָװʲôҲˣҿ
ʮǰռƷǿϡ֮ӵһռָݺʵһ˿òڿռ͢ʿװ
ʮ꣬仯̫ˡ÷ֲи̾һ޶ЦЦ˵޶Щռûʲôõģ˰ɡ


45 ʥ氢
ˣΪʲô޶⡣
÷ЦָָָЦеĻ䱾пռָĹܣңװĶ࣬㻹ЩûõĿռ
Ȼװ޶ԼͿ
Ȼкܶãֻʵ̫ͣһЩܻӲ÷ֵ˵ҪʵﵽĳΣȻ֪
ޡ޶˵ͷһ˵÷үүЩռӣǮ

ʥ氢ʥ۹һеȳһʮ׶ߵĹϳǽʥ氢ǰΧʮ׵ĳŴţӭԸĿˣſڣվżʥ۹ǴżªףŷĳǹþĿˡ
ʥ氢ǹģڱĴжԵģʵϣó׼Ϊ
ʥ氢Ĵϣ޶һãȻ̫ˣСڷҶС޶ûпôˡ
ڳſڣ޶ԼͨФ񻭣֪Ȥذ
Ӧȥˣ޶Щһװ֪ôְһʲƸ֪ôһ
Ҫҵ̻᲻ѣĶܹؽô
ЩҪ޶ȥĵģΪʥ氢УһȺˣרŸĿǽѵġ
һʽƣ򵼣Ӷ磬ǱΪ·ӡ
ÿһ֮УˣΪԶӶͿṩ򵼷񣬻ϵ׵ȵȣȡСѻӶ
ǳеĵͷߣûǲ֪飬̻ύףСԷסޣҪҸŮˣֻҪǮǻȥóߣֻҪҵǣõһеĻͼһ㡣
Ǿǡ·ӡ
ʥ氢лͷԵ޶ñһ·ӡˣһƾɵСձñϴƶĺ£εøɾܵ棬һ˫С۾͸ž
޶۾һ񿴵һɽһ
·ӡҪ۹ģ·ӡĵһǣԶҪòȡˡ
ǷĶˣһЩǰݵӶҲոմ޳ûĵطԻȻ²壬ǿռҲװżֵǵħ޾ˡëƤиֲϡ
ƽϵҲСЩմԻӶִ󷽡
ǸͷĿļһ첽ߵ޶ǰһ񣬡¸Ӷ˰ǷҪһ·ӡΪҽһ£ҽƤն˹ʥ氢ǵġ·ӡ
ͻȻԼǰˣ޶裬˽аʵ·ӣ
ʱ޶ߺΧһȦˣЩƤն˹ͬУҲǡ·ӡȻҲ޶
޶ڵԵòײ࣬ϴףƤۣħʦ磬һ֪ûϴ裬ɢһζģ˵жҾͶңжͶࡣ
Щ·ӡоͲһˣǸҲװ˿ռƾɵķװҲǸһɱϴЩ֪ν·ҲǸӶƴʤƷϴǸˣҰ
Ӷˣõġ·ӡṩеķ񣡡һ·ӡñӣ˵
ӶˣҴȥһطкܶŮˣģƯĸһҪǼ۸񹫵ٺ١һĺӴЦóԼ㣬Ӷһڡ
ӶˣҪ޲ҴȥСˣ۸֤һҪ۸ս
Ӷˡ

·ӡǷ׷׽ԼģһȺŮ˺ˬοһ
Ū˰죬޶ףЩС·ӡļһһȺ򵼣ܴȥκεطʡȥѰ·鷳ȻСǿ϶Ҫġ
·ӡ۰Ͱ͵ؿ޶¶˿Ρ
ҵȷһЩ޶ԥһ£һָָƤն˹ɣһģ
ޡƤն˹⣬·ӡ׷¶ʧɫְҵأһȻȥ
ллӶˣƤն˹Ϊ񡭡Ƥն˹ͨ죬ѵñһ񣬡С㿴ŸˣˣҪĲࡣ
޶ͷЩ͢ʿϽɻ˲ٽңҲһǧö֮ࡣ
һǧöǰ޶ҲԼгһӵôһʲƸһʲƸ㹻ͨƽ˼ϼʮˡ
𾴵ӶˣҪȥƤն˹һԼ·ʽһЩʼԼĹ
޶һ£Ҫ۵ĶҪЩ͢ʿװһЩӰ˵ĶȵȣЩʥ۹Ǽùġ
Ҫ˰鱨ȥ޶߲ʥ氢塣
޶ԥı飬Ƥն˹ͻȻʲô޶һ˵Ľ䣬Ȼѹ˵ӶˣǲЩ̫֣
޶˵ͷ
ԭƤն˹Цظ˵Ҷˣʥ氢ǣֻġ·ӡܰ⡭
Ƥն˹ڴţṩͬġ·ӡȻֹһ˵ΪͻԼķơ
ڵ꣡ЩԴֻȥڵۣܳʲôգɱ˶Ҳԣ۸һЩҪ׼Ȼȥ̻ύҲû⣬ܴȥ鷳ǲմģƤն˹˵
ֻ򵼣ȻҲ鷳
޶һᣬҳ۵ĶȷһЩҪ鷳ţǾȥ˵ĵطɣ
ǰ·
Ƥն˹һϲõģˣǵϰҺ죬Żһܺõļ۸񡭡

޶һ·Ƥն˹Ŵ·߽С˹գ޶ˣһͨ˼סķǰ
ˣˣƤն˹ǰš
ſˣ߳һֵŮˣһƤն˹ۣƤն˹⼸춼Ҳ㣬ȻҵǮʲôʱ
ŮˣƤն˹еΣ£ǴһλӶģ˹ڲһʴҪ̸
Ůſ˸ں޶ϻһףЦŶԭһλӶˣ
޶䣬ŮֻáӶˡƺ
۵ķӾƤն˹˵ġڵꡱ˹ǸزūԼС⣬ԼŮҲƹߣⲻǺܺá
޶˽ȥڵꡱһҲڣ෴õģͨ˼ûʲôʱǸŮʵƤն˹Ӷûɣϴ˸ɵӽض
ɣҿͦϵģƤն˹˵ض
ϴͦģһ֪νӶǼһһ˹ıۣϼˣҪĺڵ꣬˹˰ƽ¡
ͬĻڵļ۸϶ǵ͵ģ˶֪
߽˸ͨӣһֵͬվ޶ص˵ͷżɽ˵Ƥն˹Ӷܺãɡ
һ޶Ϸһ˿ЦݣʲôóɣֻҪмֵĶʲôĻǶա


46 ڵ
޶ͷһŮ˺Ƥն˹˻⣬һۣ֪Ȥ˳ȥ
Ƥն˹˳ȥʱ˳ŰŹˡ
ϰ壬㿴ЩΣ޶һڣ¶һ˿۵ͯڵڱڣеɳơ
޶˹򲻽һ´޶ֻۣ޶Ѱ򿪣Ȼһ
һһѶ㵹ڵϡ
ʲôϵĶ˹ҲһռЩȫǿռʮĲ˵ǿռļֵѾǲ͡
ռЩȫǿռ˹򼤶ðſڵϣĿռһȻжװʲôС˹ʧ̬ؾ
˹Ŀ䵽ռϵı־ʱһסˣʧеʥ͢
ʥ͢޶ŵص˵ͷ
˹̧ͷ޶ĿѾˣЩη
ռȻô࣬ѵɱһʥ͢Сӡģʵ̫ˡ
ôĻ𣿡޶ûлش⣬ǲ˵ͬʱֹ˹򷭿ռ涫ľٶûдɽ֮ǰЩǲҪĺá
롭˹ĿⲻסɨЩռÿһռһʥ͢ʿ
ʥ۹һЩҪ֪ģʥ͢ǵﲻĳ֮һЩζʥ͢ΪУҪǽ͢׷ǿǳԲ˶ߡ˹ֻһССĵûеЩ顣
ǰѻȴһλεĽңղܣҪ̫٣˹治գǰЩɲ٣ʮĸռټװЩȿռֵǮһ̽ͷһ༶ĵֽ
һ⣡Ϳ˹򹻲Ӹˡ
˹ûЩԴΪ֪Է϶شҪԴϷĻڵ
˹Ժ˽սڣǮսʤǣݺݵһҧһӣ¶˾ģðɣ𾴵Ӷҽˡ
ڵ걾һ߷ոҵҪû㵨ӣǾʲôҲøˣһӣ㹻ü껨ˡ
ʱ˵𾴵ӶҲ֪һеĶǸ߷յҵļ۸Ȼܸ̻ȣ½⡭
˹޶ͻҲÿһԷְҵԷʵټϵһ˵սҲòضԴ
޶˵ͷ
õ޶ͬ⣬˹һȥǶѿռһط
ֽħȡǹشȨȡơһڷϣ˹һ㣬һϸؼţ¶̰Ĺâ
һЩ޶ûóǾʥӹŵﰲ˫شӻ÷ֿе֪ļֵԶԶСܹģټ޶Ҳ𲻱Ҫ鷳Ҫ֪شʥ͢ʥӡ
һᣬ˹ϣ޶˵𾴵Ӷ㣬ЩֵܼǧңֵǮһ༶ħȣһ༶ĳֵԼһǧңռʮĸյļÿʮңǾһǧңЩӰ˵װȻֵǮʤֵ࣬˰٣ٸͷ͵һǧɣܹǧҡ
˹ɫ˵
ˡ޶üͷ
𾴵ӶͬѾˣ֪ǿǺڵ꣬ЩҪûãתտɲǵ͵ġ˹ͣزź˵
޶ÿɷȥЩռ
𡪡˹ֹס˵ˣǮһɿԲ
ɡ
һǧټһǧܹǧҡ˹ʧЩռ޶ջȥһ
ðɡ˼ã޶ڵͷЩܳѾˣȻ۸һЩá
˹ˬظǮͿذ޶ͳȥ
ŴˣƤն˹վ⣬˹ı֪ˣ첽߽޶һȻ˹˵ô˹ϰ壬ҵĿ˻ɣ
Ȼ۹⣬Ҵһͻ˹Ц˵Ӷͳң˹ȥģ´ĿͻһҪҴ
ЩҪǳɹ֣˹׬Ҳѹôˡ
Ƥն˹ϲ⣬ѵһĵ˹ϰ־ңɼһεⶨȻ٣æڲסسл޶ӹ
߰ɣһҪһЩϡ޶˵ǰ·Ҫȥʥ氢̻ᣡ
лл˹ϰ壬ȥɻˡ͵Ƥն˹˹һȻɿߵ޶ǰ棬ϹϾش·ϸӿʧ޶λ
Ƥն˹߳СϣһᣬߵһĴǰƤն˹˵ˣˣʥ氢Ʒ׻ᣬӦҵҪĶ
޶̧ͷ˿ֻдšŷ½̻ᡱ
޶˵ͷ˽ȥƤն˹Ҳ˽
ãʲôܰﵽģһӭһλŮӣӴ޶
ŮӴŸ̻ͳһְҵװԵøųϹְҵЦݣһӡ
ŶһЩϣûУ޶˵ţӻͳһдõֽݹȥ
ŷ½̻ʥ氢ǵһ̻ᣬʹˣǵӰҲһġŮŵ˵ЦŽӹֽ
ԵȡŮһֽϵݣüͷһ£ȻתҴһȥˣһŻ˵ҪĲȫУȫҪ𣿡
ȫУ޶ֽеĲϲ༸ʮ֣Ҫһ뻹ЩѶء
ǵģŮͷ
Ǯ޶ԥһʵ
ЩֵܼǧٽҡŮ˵ţе嵥˹ȥ嵥ϣгÿһֲϵĵۺ
ŷ½̻ᣬⳡϾһһרҵ˿ͲҪôȾҪĶҼ۸񹫵𱬣ս˿ǿŵ顣
ţȫҪˡ޶ͷҲûôϻʵҲ۸ֻҪԼǮ㹻ˣӻǧٽҵ˹ȥ
˹õǧҾȥˣڽ͢ʿҲõһЩ࣬ҲһǧҶ㣬㹻֧ν׵Ǯ
Щ󣡡޶һҷɵŮУҲеʹǧҶƽ˵֣ɶЩְҵ˵ٶǮҲãװϡҩˮһҪǮȻߣɻҲͦġ
ŮǮϺ뿪һһӰ޶ҪĲȫˡ
ȻǴ̻ᡭ޶ðͷʮӾһǧҵĴ⣬̻ʵ˹ĺڵܱȵġ
˶޶Ѹ뿪̻ᣬƤն˹޶صʥ氢ĳǰָ
̵ģִ󷽣־ʮҵСѡ
Ľһġ·ӡʮҲһ޶˳ǵļ˽øһЩ
޶صڰɭֵǸɽУѾˡ


47 Ƿ
Ϊһ鷨ʦԼˣһֱֵ޶еС
ѾѩƮڿУںڰɭһ֪ɽУȻ͸ŵĻ⡣
޶ڵϣһרעı飬ǰĵʦ÷֣ͬһͶӰһ㣬һźڿռ両š
÷ֲǽ޶ħĵʦ޶·Ҫ·ˣ޶ϣѧ˲Щ㹻һ
÷ʮǰֽ̻ʱڵλߣⲻΪʵΪĲѧ𾴡
ħʷޡֶ÷ֶԣ޶˵嫵֪ʶһȡ֮ı⣬ǳ
ڣ÷Ҫ֮
⼸ͷǸħһһںã÷˵䣬һɫĹâֱ޶üģ޶ԺУϳһħӡ
޶۾ϸع۲ħħһԲͣԲ棬һƬΪӵ·ڴԲķĸСԲħ󣬶ڴԲ֮⡣
֮һװħ¯һЧ
޶Ҫǣѽħ֮еһ֡޵Ĺħһһںã˳Ҳܴ
޶һͻȻץ˵ϵĹͷɣһͰһħ̻ˡ
޶ǰĵϳһΪӵͼͼԺеͼһģһʱħǻһ㣬ɢ˵ĺɫâ
ɹˣ޶ǰľ񾪴ˡ
ֻħ׶Σɹأ÷ֵ˵һǡλסһͷҲŪ
ǵģ÷үү
޶ͷٴץһͷյħġλеĹͷһһز嵽ϵħУջ÷ֵ˼ħܹٸͷһҲܲ
ħеĹͷǳ̲һģÿλõĹͷĳȶǹ̶ģ޶̻ջĹͷ̴ϸУԲϸ
һѲΪ鷨ʦ޶ʹáûָʹԼԸ
ŪħɲһɵĻ޶ŪСʱź죬Ķͷϳ˿˿顣
ʱһֱ޶Ļ÷üͷһ壬˵ˣ
ûѽ޶ħһ㶡
λû˳ˣ÷ֵ˵һֲɵζڴ֪ʶ棬÷һϸĵʦһҲħ󶼿ˣƵ
޶ͷһ֣еĹͷȫ䵽ϣСʱĳɹ֮һ
ħһϽĻðѹǴ̵˳ŪˣħȽϼ򵥣ҲܳɹĳɳûжôЩ͵ħһ˳Ҳõġ÷˵
޶Ҳ׻÷үүĿģȻеɥûԹԣһͷ²
ҲΪڶΣ޶ַ࣬ٶȱȸղԿ˲١
һǴ̱룬Ǵľһ㣬ʱһħ󽥽͡
޶һͷһλáۡ
ʱˣɫħ󷢳һĿĹâɽյõģâֱ͸⡣
һǴ̷˿˿ɫĹۣ֮еԽԽ࣬ܿһɫ򣬹ͣԽԽ
һ
ɫۣƮ
ɹˣ޶һǺˮϴųɹϲá
ɫĹڿвϵתţħԴԴϵع
أֻһħѵġ죡÷ֵϹЦ⣬޶ˮ
޶ħάֵʱ޵ģ죬ѲͶȥȻʼ죡÷˵
ǣ޶һݣϰջ÷ֵָʾռĲһͶȥ
һļ޺ڱҰĹǶȵϡ
޶ѺڱҰĹǸɫһ㣬ֱӰеĲֱ˽ȥ
ɫ͸ģеĶ޶ֻЩɢһƬƬͬƯˮһ
ַСԲħϣȻע죡÷ִߴٵ
޶ҵѸַٰŵĸСԲħе֮ϣȻһע
ʱ򣬶ħâһ˿˿͸ϵĹǴɫ֮Уɫǻһ㣬һɺɫĻ档
޶ֻоԼɫϵˣɫһһ֮УرĻ棬زݡ
÷˵о񣬿ʼ죡
ǣ
޶ͷĲٿ£֮кɫ״ʢ˿ǸڱҰĹһǸܻļ
Ǽӽȥ÷
޶հ졣
Ӵ޶ڵĻ̫Сˡ
޶ӴĺɫøǿҲʼڻһ̲ˮ
ɫĹɢȵĸ£޶ͷѾ˺飬εϡ
͸עħУħԽԽǿԽǿ
ջ÷ֵָʾѲһһŽɫ򣬺ɫ֮Уһӻһ㣬ָĲϼ򵥵ضһƯڿС
һЩϿʼۡϣأһͷģĶ޶֮С
ʱɫ򷢳Ŀİ׹⣬Ȼ󣬿ʼѡ
ꡪһɫ鿪һĹƯħ֮ϡ
ɹˣ޶˵ʱ򣬡ˡһоԴһۣԭײ˶
޶˲ʹһħץȣ˷ܵ˵÷үүҳɹˣ
ɵò÷ֵЦ⡣
ȳԼ߰˴ңһԲͻɢẓ̇һ⻬ֱ淺˽صʸС
޶Ĺһ֣͸оһȫУ޶ѾоԼǿ˲٣һʿһѲ˵һѽߵĸоȫͬġ
޶̾ҵ鷨ʦУûκβʸУ
Ǻǣһζͳɹȷܲ÷Ц㲻öôĺãֻһƷˣҪ㹻ĲϣԶƷƷϵ
޶ֵذеĹȣֻС۴Сʸжʮֺ⣬ʵ÷үүȽʲô֣
ƷĹȣļ޺ڱҰĹΪ϶ɡ÷ֺǺһЦСܶ˶ʱǶǷȣ
ǣ޶һ󺹣Ȼļ޺ڱҰĹɣ֣ôô֡
ȡ޶ɵĿ⣬÷ָֻɫþУʲôĲ̫ҪͲҪƽˣ
ޡ޶Žɵصͷ
һɣһ㾪ϲģ÷Ц˵
ðɣ޶˵ͷָֻšǷȡһָӰһ㣬дʣһɫĹâ
Ǵ̡
޶һǴһӣ߲һֱʯ֮УжһȥֻһС


48 ħƬ
޶ȵõɴ۾һʩչǴ̡ȫ֮⡣
û£ǳʸУ޶ϲ֡
޶ĸ˾÷ֲΪȻһЦʲôõֻͼİȣܽһ
ڹȵѾ޶ޱˣ÷˵ϲ÷үүӦҪô
ħ÷ֵһЦ³һ仰
ħ޶һϤʡ
ԣħ÷һЦħһ̣Ҫõ޵ľˣ޶޾𣿡
޾ˣ޶۾һͿռͳξʯһĶǺǣүүҸպ
žͷǵģ޶һֱû
޾ˣޣɱ÷ֶ죬Цļ޵ľ˰ɣҲͼģĹȣȴ㹻ˣ
޶˴ϲ÷үүôиħ
÷΢΢һЦ𼱣޶˵⣬ȴ˵𡭡
ɤӵǰҪΪļһ༶ڶƽ𼶣ļ𼶡ȣûоħֻǰ׼Ҳ޼
ħҪõ޾ˣһžˣֻܸħһΣħʧܻʷǳߣһʧܣʧΡΡҲʮҲɹһΣԽǸ߼ħʧԽߣȻħ˶ᣬʧ֮ߣúܶȴΪħܶӶð߱Ū޷ġ
޶һɵˣʥ氢̻ħ˼۸һǧңǧҪǸħʧܵĻǧҾôˡ
޶ԳԵʵǻ÷үүҪڸħɹʻж٣
÷ҡҡͷһҲûУʹҸʮ޾ˣܰĹŪ༶Ѿ˲ˣ
ޡ޶۹ⰵȥô˵ûʲôϣˣ
Щɥһ޴ΪүүҲһЩ
÷һЦʵȻڸħĸʧʣһְҵиħʦͨħʦ֣ħĳɹʴߣ
ħʦ
ԣ÷ЦЦһЩŸħʦĴθħɹģ뿴ֻĿ޾˾Ͱ𼶣ȱˣʡ˶پˣ׬Ǯְҵ
÷ֶ˶ټ˵ʵ˵ħʦûô棬߷ּ־ټһˣҵǿһ£һȴҪģ
޶룬ʵ÷үүܲܳΪħʦ
ʵ̫Լˣڵʹ׼ѾôҪǹȸħɹʵֻʲôز
Ȼԣ÷ЦЦ˵ˣħʵûʲôصģǰ޾ԪȻע뵽Уڲڼ䣬ԪƽԺȶԣҪʮּСģвԪɢħʧˣ룬ҲʧȥãԣֻиߵĳɹʣŲ˷Ѿˣ
һЦʵ޶Ϊħʦ
޶룬ᶨص˵ͷҺһԣ÷үүҸħķɣ
ԣ÷ֵͷ漴һЦڴ֮ǰ׼һ㶫
ʥ۹ʥ氢ǣһ޶ֳϴΣԵõ͵
⵽ʥ氢ǵĴСѾԼĻ񣬿ʥӹŵﰲʧٵѾ˽͢ľ
޶ҵƤն˹Ƥն˹һ۾ǾϹǴ򼭵ģ޶ʮҺ󣬲ǧлڶࡰ·ӡĽĿȥ
ŷ½̻ᣡ޶˵仰ͲˣԶʧĵǶġ
Ƥն˹޶ŷ½̻ǰ
ȥæɣٽ㣡޶˵һ䡣
ǵģӶˣС˾Ӷ棬ʲô˵һƤն˹֪Ȥ˵һȥ
һ˵·ӡԸſ˽ȥ̻ģе뵽ȥҲЩ˲ϲ˸š
ʲôΪģ߽ŷ½̻ᣬһӴ޶ĳŮ
ŮʱҲϳ޶ԭǡλӭٴιٱ̻ᣡ
޶װϴһģһҲǺڽ棬Ů֪ôƺֻλ档
֪λŮʵ
ͽκεطⶼˣŷ½̻Ҳ⣬ҲգֻҪǮʵĻ
޶ͷɳ˵û޾Ѫ
޾ѪŮе㾪ȣⶫ˱Ƚ٣ͷ֪Ҫʲô޾Ѫأ
Խ߼Խã޶ԥһ£֪޾ѪֱǶǮ
ļ޾Ѫÿƿʮң弶޾Ѫÿƿʮң޾Ѫÿƿʮң޵ļÿһǵľѪ۸һŮһ˵
Ů˵Ŷһ£ŷ½ֻ̻оż޵ľѪҪ߼ģҪȵˣȸ𡭡
ô󣿡޶һϴôϣŲǧңڹ޾ѪҪôࡣ
Ůļ۸Ŀǰŷ½̻߾ż޾ѪһƿҪʮңջ÷үү˼ҪʮƿǾһǧ˰ٽң޶
Ҳ֪ӶɱޣҲðżΣյģвȫû³Խ߼ԽǿΣҲߡŮ˶٣Ȼ˵ң̻ļ۸ģڱ𴦷ֱǱ˵Ʒʱ˻
Ůݣ޶˵ƿԣʣµǮһֻ࣬ʣŰٶңҧҧ˵ʮƿ弶޵ľѪ

صڰɭеɽ޶ϥڸéϣ˿Ż÷ֵӰ
÷үүǲǿԿʼˣ
÷΢΢һЦУǻҪ׼һ㶫
޶¶˲顣
ħʵֻҪ޾˾Ϳˣ֮㹺޾ѪΪǻҪʹһС÷һЦħƬ
ħƬ
ħƬȶԪøħʦõزٿأ߸ħɹĻʡ
÷ЦЦʹ˸ħƬҲħһɹֻǼʧܵĻʶѣȷ˵ΪħƬȶ޾ڿ񱩵ԪʹħʦõĲٿﵽħɹĿģ
÷̧ͷڣͿʼħƬɣ
Ǻ޶ԺгһƬ״ڿƬ뱳棬̻һµħ
ջ÷ִڵķ޶޾ѪֽϿ̻ħ֮ǰ֮ľ飬ħѾİ
ħƬ޵ľѪ̻ɣظӵ·˼صĸо
ħƬϵħǲԼ򵥸Ƶģ߻ͼУ±ʣձʣʲôʱҪתתЩнκһһħ˿ʧЧֻһһͨĻͼͼֽˡ
øħƬϵħͼŪһһģһĳǸеġ


49  ༶
һŸħƬͳ޶УŰƴССĿϣµħɢ˿˿Ĺâ
ССĿɷ޶پ޾ѪҲĴ룬Լƿ޾ѪһССĸħƬУ޶һСģţʣµ޾ѪֻŪˡ
ŸħƬҪİٽңΪʧİٽҲɣ޶ޱȡ
˸ħƬ㸽ħĳɹʾˣڡʼɣ÷˵
޶˵ͷһöε޾˾ͳУͷ޳ϵŷ½̻Űٽҵչۣһֱûó
÷ֿһۣļ޾ˣֻµԵ˵Ѿ㹻ˣ
޶죬÷үүʲôµԣ
÷ֽ˵νԣǿϸħ޾˵ļƷȣֻġ塢޾˽иħļ޾˸ħµԣ弶޾˾еȣ޾ϵȣƷǾҪߡˡż޵ľиħͬأ߼޾˸ħƷµԡ
÷ֶ˶˵ϵԸµԵӵϵԵʱ֪ˣ
ޣԭˣ޶Ȼصͷͷһʵүү߼޾ħأ᲻
÷ҡҡͷܣ߼޾˲ܸͼħ෴ͼ޾ȴԸ߼ħ
޶ӣ÷ֽ˵ȷһӣ˾ˮӵ޵ģʲôıӾŶˮһСӷŽһˮǱӿ϶ѵģҲһͼڲʹϵܸܳ߼޾Ӵ񱩵Ԫʧ߼ȴԽɵͼ޾˵˵߼Ҫʹ˵ͼ޾ˣǷˣ
ѵħֻͬһּ޾ˣ޶еˡ
÷ֵͷǵģļһŸħ޾˵ļģȵһθħļ޵ľˣôҪȽһʱʹͬȼ޾ˣڲƽͻᱻƣѡ
ԭˣ˻÷ֵ˵޶һϲͨС˽һЩ֪ʶ
÷ּ˵ţʱɫѺڣգ޶۽磬һذ㡣

ڣԿʼħˡ÷ЦЦ޶סڸħУҪר־Сؿƺ޾һ˿һ⣬һСģͻʧܣ
÷үүһСĵģ޶۾ǿԼһѹ½ŵ飬Ȼ˵
޶ץһ޵ľˣǿԪأھ˵棬һ㣬ڴ
һջ÷ڵķʼħһǿ͸ȥѾ
һһĶ͸ˣӾ˱Ϊᡣ
СһЩɲÿƣ÷ֵѵ
޶ָǹȣǹһӴȣճȥһһ޶Ŀ£͸ȥ
һľԽԽ࣬أȳһƬɫĹâ
༶ȣ
ŹԽԽ޶̲סмԼĹȣܿҪΪ༶ˣԭ׼ȣǧľ롣
޾˽ˣһɫһĶʱһѷĩ״ĶƮɢ
޶ĸħҲеؼһ
ɫâڹȵı棬ΧγһֻԲһ㣬޶תɫԲʼС
ɫԲСϵĹâԽԽ޶ҲҴħѾͷ
ħ
޶۾һ˿⣬һҧʣµӿȥ
У̫ˣ÷һã˵
Ȼ޶оǿзӡȥе㲻ȵļҪʱƵģѾЩƲסˡ
øħƬȶЩ񱩵죡÷ּ˵
޶һϴӵץһŸħƬһһӿ˸ħƬϵħ
ħƬһ˿⣬ţϱһŻ棬޶ȼŵĻ濨Ƭȥ
Уеˣ÷ֿŹȵĹâѾʼɢ֪Ҫ⣬Ҫ޶øħƬ˷ѣѾˡ
޶ҲоľѾƲסˣӸħƬһ̣Ѿˡ
ʱ򣬹ͻȻâɫĹâʼɢתɰɫ׹ɢ
žһ
âɢȥȵϣ֣ص޶棬ħʧܣ
޶һץϵĹȣȻԭӣһҲû䡣
ʧˡ޶ɥ˵ᣬӸħڲŶ̶һ˲䣬Ѿʧȥһż۸Űٽҵļ޾˺һżֵٽҵĸħƬѾֵһǧһٽˣôӴͶȴûκЧޱȡ
ûϵʧ㻹һ޾˺һŸħƬСĵ㻹пܳɹġ÷ְο˵
޶ЦǮûˣħʦһĵְҵأһǧһٽҾ˼ˣ
Ǻǣ÷ֲΪȻЦЦļ޾ˣСưˣÿһħʦǮѳģû㹻ϰ飬ܳΪħʦÿһʵ飬ζŽǮ
ЦЦɣƷħѣһĸħʦҲɣοϻһŸħƬ
޶ͷһΡ
ץһžˣСذѾ͸֮С
ͬأȸ𵭵ɫâע룬ɫĹâԽԽԽԽ
ڶθħ޶Ѿ죬ַƶʮרҵû÷ְԵͷ⺢ӹȻиħʦݡ
ʱ޶е޾ΪһŷĩʧһߣħҲͷ
޶ͷ亹һҲͨͨͣҪĳɤһ㣬ҲزѾؼʱ̡
ɰܣڴһ٣
ħ
޶һҧŹȷӵȥȣҲǿҵɫâ
ʱ޶ֻоһеֿʼ˷չ͵س˹ȵס
÷ҲŵעһУɢͷһ˿޶ǲ̫
ûȻ÷ʾ޶ϣеĸħƬһħƬһŻ⣬ֱֱȡ
һĿĹâٴ޶ǰһƬɫڸħƬѹ£ֻеڿ񱩵ʼȶأػΪƽ
ʱ򣬹ȹâɫĹâѨ
ɹˣ޶ȵ۾¶ŵɫ
漴һ˿ϲùüңΪ˹âǸССĹȡ
ɫתɢĹâ
֮༶Ƿȣ
ɣ
ҳɹˣ޶һץȣ˷ܵУ


50 ֮
ҳɹˣ÷үүŷɫǷȣ޶˷ܾͱˣֿ˻
÷Ц⡣
ҿ༶Ĺ˶٣޶ɴ
չȣĬĬڡǴ̡ĵͼħѾ죬Ĭ
ʱһɭɭġǴ̡γɣġ
ȥ޶һǴ̡ͬһֱɽʯڡ
߲һǴֱ̡ʯ֮УһɲС
޶úõһȵĲǡǴ̡ٶȣڡǴ̡ٶȣȵһֹ
ÿٶȣʹ༶ĹȹȻǲһ޶ͷˣʹħٶҲˣ
ǺǣûԶͨ˾һѲ˵Ҳͬͨö࡭÷ֺǺЦ
Լʮ׵Ĺת޶ͻسġ
޶ԺͻأһüĿݣеؿ
үү޶Ȧһ죬ἸҪ
÷үүȥ𡭡޶ץеĹȣᶨ˵үүôãȴڶ˵ҲһʵˣһĻӣ
޶̧ͷŻ÷֡
÷΢΢һЦȥɣӣΪ˳̶ʱҲǵʱˣ
õ˻÷ֵ֧֣޶ĸ㣬ʱ÷ּ˵޶סһ㣬ԩͷծмǣҪԼʵǿɱ޹
÷ֵģȵɱ¾ۻ޶еԽԽ࣬ɱԽԽأɱ¾Ϊϰʱ˱ʧԼ
÷ϣ޶ܳΪһվ۷ǿߣһֻɱ¾Ķħ
޶һݣͷ룬ʱ䣬ɱ˲٣ȻһвĶÿ͵ϮӲڡ
̶̼޶ϲԼˣԼ˫֣մѪ
ѵı𣿡޶˺һᣬţ̧ͷŻ÷֣صص˵ͷүүˣ

ѩԽԽˣԤʾŴ켴٣ʹˣҹķɺ䳹ǣѩˮˮɱʪС·ϣв׻
һСӰ֪ʲôʱɿׯ԰Χһ˫ڵ޵Ĺâ
޶һֻèһ㣬ڽŵؿΧǽɫĹһ㣬һźɫĹųģɫԽԽ󣬽һֻ״һ㶡ط˿С
ѻɽǱһɿׯ԰Ĵ̨ϣһ˫̶һС۾͸ѻ۾޶һ
ɿׯ԰ŵƣı¯ȼţ俾ůģһųķӣϰ˻ĵƾߣŮһԲӵĶӽҿǼΪµʳ
ˣֱǽأһŮӣڱ޶ݣֻܿɫ֪Ϊʲôغͻ˶Ϊ
Ŀӻͽ۵ϻ޶˫һ˿ɱԶЩβɱﳤȥ˵Ҫ˸ϾɱѺ޷˾·Ҫǻ÷үүħ޶ĻҲûС
ʱ޶һ˵壬ҾǲС˵㣡
޶һԴЩͯͲ
ؿЦһҲ밡СӸ߲ĪҲŪʵ
ʥ͢¶æˣĴȥ鷨ʦ޶ʥӹŵﰲ˳ˣɵһϢҲûУ
ذյ˵ţ˻һۣûãҪ㵱һ㣬һֱӰˣҲô鷳ˣ
ί˵Ҳû뵽Ȼô鷳Ҫ֪
˺ˣŮᷳһ֣ǵıԹҶ䶼ˣ
ʱ񾪹֮һ㣬ҹĵرǸ³һʱʧܺ󣬽ظӸǾ̣׼޶ʵֻؼԮ
ؼҲ£һ鷨ʦ𣬾Ȼ¶ԷⲻڸЦôؼҲβܡ
ɼ˽أַͨ˽ŰؼС㣬Ů
ؼţССͣħѾչ˼ߵ츳ʮѾȡ˳ħʦʸмħʦ
ҪǶధټƽʱҲᵽɿׯ԰Ƶط
壬ȥҲǰ취ܲұһӰɣһεƣһЩѾˣ㻹ҴأҪȥҵѧҵҲķˡ
ظӶһۣҲû취ֻһһرǽأܸоƤԤʾʲôõ鷢һ
ԣʱüͷһ壬֪ΪʲôӸղܸоʲôڰпǡ
վΧɨһۣ޶һĲ˵Ȳ𻯳ĵգҲʮƯ
Լʮ꣬һĹŮһ㣬ֹţССһ䲻Ӧĳ죬Ҳݳ죬֮
ؼ壬ĵλǶ֮ϡ
Ŀ䵽̨ϵѻϣüͷøˣô䣬Ϊʲǫ̂ϻһֻ񣿲ԣⲻ񡭡
ħʦľٶΪУһӷ˲ס
˭װŪҹ򽿺һӿռħȣ˼ͷһѻȥ
ˣ޶һ
䡪һը飬͸ĲƬһ޶ٻѻҲҷ
˿ӵġ۾ģȵ֪ڸٲҾͲˣ
е˼СŮССͣȻ˳ħʦˮƽ޶Ůݲ֮£÷ЦЦ˵
÷ⷬ˵޶İЦСŮӦǼҵ˰ɣ»ֹұжҲãһʰˣ
޶һµսʿսʿڿն
޶õķʽ治ֲ鷨ʦǰƶٶϵĲ㣬Ҹ˵ֽ̻ŷķ˹½ûķӣ⵹ǸʱĴ£޶鷨ʦʷҲһţ÷̾
˻÷ֵĻ޶ظͦø߸ߵģԸǸͬŵŮӣԵøˡ
䡪
޶͵غɿׯ԰ĴţֱӴ˽ȥ
ôˣ
ô£
ɿׯ԰ӶȫŴˣֻǰһźɫĳ磬һɫסĿһֻãצغš
޶͵سϵ֣¶һǷ
㡭˭
һλ֮ͣŵӣսսʵ
޶¶һ˿Цݣȥ߻нأˣҽҪɿׯ԰ɱ䣬޹˵뿪ߣɱۣ


51 ħħ
أ¥µľϷһظˣһӾˡ
޶Ĺâ𵱳ڷҶС첻٣ЩͷҲЩɻһ˳޶Ǽ˹ı顣
㡭㣿
޶û¶˿ɱ΢΢һЦ˵Ǻǣ㻹ϵң̫ˣ㻹ծġ
ʲôծ㶵ʵҡǷʲôծˣ
ʲôծծ޶۹⣬ҧгݵ˵㻹үү
ҡҡץ֪ζԴʱԼűڴ˵أһ׳˵ҲǺǣΪ˭أԭ֣ģΪѧ˵ħͿҫˣ㣬ѾԸˣ͵ɣ
ŵĻطɫأЦЦɫ˵Ǻǣԭ޶μ棬С˵ȥ
޶һԲ
޶𣬽ڨЦһ˵޶ʵ˵ȷǸᣬϣ˵ıǸţ˭֪Ǽһҵ˼ΪҪɱڣǺǣʵôأǼ²Ķһᣡ
ذһʴѹƵϣ֮ѾˣһܼңҲƳȥòˡ
Ź֣޶Цһݡ
ؼʵ˵ɣСǸȻʵ⳥¾ôҹˣ㿴ɺã
ðɣ޶ЦҽĽͣ
ؿ޶ЦݣΪͬˣдϲҲЦݣ¼䣬ûǮ˵⣬ֻڶٶѡ
ʱ޶ȴ˵ɱҵ͵һɣˣҲƽϣɱүүۿģ룬Ӧòɣ
صɫüѿȻ޶˵ԩͷծҲΪ˱ɱˣѻңӴ˫޳Թ㿴ɺã
ҡҡסŵʧӰ٣ŵеؤүүǿˣƾʲô˵ɱƾʲôݺݵض޶Ҫ¶һ
ɫ࣬ô˵Ҫ·ϱˣ
޶һЦ˴˱˴ˣǻһ
ػû˵ȴ¥һ޶ȻòԵĵطҲ̫ˣ
ػһϲ־ˣֻǶԷһֱû˼нȴֲԷ
޶ȻҹһǰȻõɫʱ¥۾ֱ޶Ϊһоľ˴Լֵãҽ飬ǻ˫һɣ
ħħʦɣ޶ЦЦͣﵽħʦˮƽȷ
ǸħôЦЦȻǺȤħˮƽûǰҰʸ񡣡
޶ЦЦѰֻΪ˻һޣλС㣬ô
򻺻ħȣ޶⵽ħȷŰĽɫâֻ˵壬Ҳҵı磬˵һô⣬Ȥ鷨ʦһеڴʵϣʧ
ӸȤ֣ɼ֮죬ؼϼںǰ峤ĽӰġ
Ȼˣûʲô˵ˣ޶Ӷ༶Ĺȣϣ
ʱһɧţһ죬һһߴӴž޴ĸͷһ־ž޶ܣսĺС
е˼۾ɺɫħһӣȶɫıʯУ˿˿ĹâĬʱһСк
䡭
ȺбͬҲը÷飬޶Ҳ𷴻һʱ䣬˫ħϵħӣòֺ
صķȴ룬šذ塢Ҿ߶һħ÷顣
ߡѽҪˣ֪˭ɿׯ԰˷׷ӡ
ػҲ⣬ðűħΣգɿܳ⡣
Ŵ޶ӰǲŵɫܵģʵȻôǿĵزսѷѽ⣿
⻹ħô̫ˣɫأаңӲѸ˽ûлȥĿܡ
Ҳһ˿ģҪǸ˵Ļ
ܣ򲻻ܵģؼŮƴ˦ȥͷ
Ƕܡ
ŶԷĻ𵯷޶޴ɶ㣬ŲæٻǶܣһͬʱҲƷ㡭ì
һɭɭĹìٻ޶ǰһָìҵļһȥ
ۿܶ㿪һҧͷһƽʱʹõħ
ͣ
巢һ˿⣬ʧԭأڼԶĵطùì˸ա
ħ͸޶۾÷ҲһĻ̾е˵µĿռħȿռħ˺ܶ࣬벻ȻһСŮϳ֣ħҲѾ൱ĵزħħѾռ̫ѽ
֮ʯ
Ҳʾٻˡ֮ʯ
֮ʯļħϻᱬѿ޶ѷĻʯͷʯһγһȦ޶Χ档
ϣͷħĻᣡ޶˲һҧ˵ħҲе£Ҫһ㣬ͱˡ
øˮƽħԾ
صһ˿أħ벻ôǿ󣬶ϸ򣬾Ȼ·磡
ʱɵõĵʵף˵ûʤ𣿡
Ӧûᣡص¶˼ı飬ʵӦǲ࣬ȻǸ޶Ĺܹ죬ϸҲûֵʲôˣϧ޶ȴһ̰塭
ʲô̰壿
ЦЦûпǸ޶ŵ༶ģȴǰ𼶱Էʵ̫࣬ʲôҲû壬ʵԶĻĲֳˣ
ޣԭˣƶ¶˲̵Цݣٺ٣ףҪǱðˣȲɱҪĥһȻ
ˣظһˮʵز˭Ҳɱ˭޶Ҫ߻Ǻ׵ģǸ鷳֪ʲôʱᱨ˵
ʱ˿˿Ĺâţ¡¡һص֧ŲסǿħħϹȻ£̳
̳ɢȥ¶ϰȻվŵӰһ֣лţһսʿϣ˾޴ĹǶܡ


52 ʤ
ܲ򿪿ˣħȻزʮ⣬˽⣬ħûôǿ󣡡
Ҳܲ޶ЦЦʵȷǿرʮ䣬ʵ޶оβѻࡣ
˵ҽӽ鷨ʦ
޶һ
˵ʵǶһȺࡢͼƽ񣬲ƽҲ磡ЦЦٻĹͷûκιһɢܣһͨ˾ܰɱǸһܵҵħ
Ц㵽ʲôأҺܺ棡
һ˵ħ˼£޵еĴڣЦ˵ǰǸŵģڣһˣ
޶һ˵һֵ𾴵Ķ֣㲻£͵Ϊֹɣ
ܣЦЦ䣬ĪΪѾӮˣ
޶һڣЦҿûôԴҪսĻҷ㵽ף
صһеĹȣЦʵǿϧǣ̫ˣ༶ķȣҴܳԿģ
޶Ÿеİ𼶱ħȣҧҧ
˵꣬ٷϻħȣٴ޶
䡪䡪䡪
ҵٴʮĺӣٴɿׯ԰һĶǵħս˫ʵǿᣬãľöᣬɿׯ԰ŪһƬǼ
˵ûڶԷ޶ħĹԲԷɰ𼶱ħͷųħǿ޶ѪԽԽơ
зܴܸ򣬿ⷽá
ȼաһطֻһߺƴʱʹãҳΪ׳յķռһα˳𣬿ԵһΣҪǱɰ׳ˣһҲ˳ˡ
÷үүħǿҲĶ֣޶ûֻ÷̫ˣǰ𼶱ģ֮£ҵ̫ˣһεİ
Ϊô÷ֲΪȻЦЦ
޶û˵ϡ
ˣ÷һָֻҡҡ㻹ǵã˵ǿʤҪʲô𣿡
ʵɡǻۡ־޶һ˵˳÷ֵ˵ÿһ䶼ܼǵãܵ
ЩҪصУûأ÷Ц
޶һ
ΨҪõģǾʤأ÷ЦЦ޶ʹлᣬҲˣĹҪѧἴʹʹð׼ҲҪаְֳ𼶱ͬǿߴſʵģ˵Ҫأ
÷үүҶˣ޶֣صصͷһ˿⡣
սУʵҪûʵʲôҲǣʵҪ˫ļˣʤҪ˫ͬ͵ÿǻۣ˫Ǵ֮ˣʣµľͿ˭Ķ־ǿˣҪˣʤһ֣ͿŮվһˡ
Щ÷ڽѧʱ򣬸޶ڣõʱˡ
ѾͷʵҲ࣬һǿһ޶ĥҲսҲʮַḻֵӣԣܾʤģֻǻˣ
ǻȡʤʤĹؼ
ħʦʲôˡ޶һϲ뵽һ
ʱ޶ˣǴ̡ìǼҪǮһȥͬʱսʿ߷ӿȥһæҡ
һ͡ĹìûõģذɣЦЦƺʤ⡣
ʱĽȵʲôǡ
һվȣʱ޶ˡ
ûָ
ڸĺ󷽣ϵͻȻϣһսʿ͵վ󾪣ովħȣȴսʿеĹǽ𼶱ħһӷɵУϣûʧɫʧȥħȵħʦζʲô
ʱһìüġ
ˣҲһսʿĹǵָĲʱ֪Ȥؾ֡
ҧܵúܲģֲò϶Էǻ۳Ⱥ
һݾԷʶƵʹ˴͵ʱʹδͣﱾһ߹ǼӣǱġ
ûϵǼӻͻȻվ⧲ɣһȻͷħʤѾûˡ
ΣʹԷʧȥ޶ȻҴ⣬ٻΡӵִĹΧá
Ǹ壬Ѿˣ˫֣ε˵
ĻϵԼŮȻܣһܵô죬ܵôס
ʤͻȻתܵ׼ҲûС
ӣֵĽֻһͷҲ룬ȾܣԼӻҲˡ
ףˣ벻׾ȻԼܡ
ಡ
һ֧ìѽص˸¶ߺ޵Ŀ⣬Ż߽޶ָ̧ء塭ǲᡭŹġ˵һ仰һţȻܿ
Ҫؼ壬һ𣿡޶˵˵ţĿת˻
ҪҪɱҡŵƨһ֣߰ƴˣǿֻŵɫҪҸǮҸǮвСöǮҰɿׯ԰͸㰡
֡ںһֻһƴҧ֣ڵȷЩڣԼΪʲôҪȥҶСΪʲôҪ޶үүϧڵĺѾ̫ˣңǼײĵĻ»ôдҲ֪
ááҡҡܵԱߣץסαԵץסһһ㡣
ûп޶ƽ˵ҲҪɱô
޶ҡҡͷֻҪ
̾һʮ¶ͲƵĳ죬磬ѾˣԼµĴӦе
漴ת޶ɱңܽڣΪһȥʵȻɱ㡭
޶ЦЦҲΥԼԭ飬Ҫɣҵ㣡˵꣬սʿһ̲Ļﳤȥ

ҶСʯűߣүүķǰ
޶ڵϣһǵĻƾƣصڵϣ˵үүˣԲˣ
޶ѳ˴үүķǰο֮顣
ʱ򣬻˫ַŹڵϣһѱһأ޶ˣ޶үүҰɣҪɱңҵ£үүСġҵĴҸ㲻ˣҪɱҡʼ۴ɱǧǶҪҡ
һƵϣ޶صؿͷʱսʿ䡣
Ȼֹһͷ­ԶѪ磬Ҳ˵ˡ
ˣŻʬ壬޶оһ꣬ټˣϣ±ƽ񣬳ѹʹ࣬Ҳһ죬ҵ飡
һ紵޶ûие˿⣬෴Եøӳء
÷̾Ϣһ
ûн޶͵̧ͷһһˣȻӸ

˺һӣΡɿ˳첽ߵԼħȸǰȻ˵ǸˣȻûҵħȣѵ֪ⶫֵǮô
Űȣ׷ȥ룬Ƿˣ׷ȥҲĶ֣˵ҵħҲĵòˣٴȥδػʲôʤ㣡
Բ𣬽壬Ѿˣ
ĬĬ˿ɷɿׯ԰һۣ̾һ뿪


53 ʶʥ
ʥ۹ŵǴ½ʷأʥ۹Ͷ۹ԭһңĽ۹ڵĽ̿ﱻΪ۹
ΪһսӴ۹һҹ̶ʵΪǿ۹бʥ͢µ۹Ҳʥ۹
ʥ۹ʲʮԭǲ۵һӣõʥ͢Ĳ⣬ΪµĹʣʥ۹Уʥ͢һɲɺӵһĸ档
ʥ۹ʶʥޡ
ǹ۹ʵ֣ʱĻʶҲʥ۹ʥ͢ðϳֻڻʶǰ˸ʥ֣Ȼһֱõ
ʥΪʶȻʮַģϣȺңе˶С
ӶˡֹҵߡũŮһְܼҵʥ޳г֣ÿһֵУվŸɫȺܿ塣
޶˽ʱ䣬뿪ڰɭʥ޳ǣ۽󿪣һ˽һ㣬ۻҡ
ÿ߽һ̣Ĳ϶ൽһʱҲ꣬󲿷ݲ϶޶ʶģл÷רڴˣ޶ѧ˺ܶණ
ʥ氢Ҳһˣʥޣѷһ
ۣö޶ܵһ¶С̯ǰ˷ܵ˵
ֹƷģÿһʮ־ƯĻʥʹ񣬴ССУ̵
޶̯ɵüʱĳ;棬޶ڵװ͸Сؤ࣬ټԴݣȻΪ̯ϲһˡ
ȥȥȥЩģһȥ̯ػ˻֡
ߡʲô˲𣡡˼ϣ޶ֻò˲ӣȻ㬵߿˿۸ЩʹҲҪһǮ޶Ǹ𣬶ⶫ˺ÿʵûʲôá
ʥ޵ķ÷ֵǼֲˣǰŷķ˹½ʱİҪﷱöˡ
ʱ̲סʵ޶ľǶǼһ
޶ŵص˵ͷ¶ߺ޵Ŀ⣬ǵģүүһ˸ǮͷлҲЦǺǵģЩһҪ˵ֱɱүү֣ôǶǾǼӵ֡
޶ᶨأҾŹ
÷̾˿ʲô⣬ʥ۹Ļʶ˵϶ǿƣڵʵ¡
÷û˵ȥﲢ̫޳޶ðգʲôʱ򱨶ԣǰǵʵ
÷ֵ뷨Ľ̵£޶ͻƴʦҲħʦľ磬˴˵ʵ⣬ȫ˲˺
޶ˣٴͻƣڵѾм鷨ʦʵˣҲѧһЩΪǿħʮ㣬÷ֵ뷨ʵڻʶʥ޸΢ġ
ΪΣյǣʥ۹ϽħߣֻҪ޶һ֣ʥ͢ͻ֪ϤӶ׷ɱʹħĻǾ͸ͨûʲôֱˡ
֪ģ÷үү޶˵Ҳɵģ
һ취дɱһ֣϶ߣʲô鷳ģ
÷ֻͬ⡣

ʣؼôߣһԶСڣ޶һ֣һ·ӡָʵ
ǡ·ӡһ۾ֱˣæؽӹֿ˻۾гһ죬˵ԭǶؼ尡ԶӶˣ롭
ˣô߾ˣ޶ܾ
ǰת󣬹һ͵ˣʥĹסլܶ嶼棡Ǹ·ӡͷ˵̬Ҫǫжǫ˵ʸ·͵õңʵ̫׬ˣĺһΡ
޶˵ͷƮȻȥ
·ӡ˵ûȷǹ򣬿ྲĽֵϣһǱͥԺ˴ÿһطȫ׵ʿЩƽվסĵطָסģеλˡ
ڻʶʥĵطŪһɲ׵飬ܹסǾ͸ˣⲢǮеġ
վؼĴǰ޶˳ĵؽȥ϶ǲеģ˵ؼǿƣһٸϰģҲӦ
ҹ޶˼ڤʱ򣬶ͻȻһ
޶̧ͷȥֻһŮװǴ軹ŮŮ˳ֵι㣡ҹ
ң޶ɻ߹ȥֻŮ˵㣡㣡㣡㣡Ұ⼸Ӱ
һ˵һߵ˼ƽģˣòЩĹ͹޶Ҳɹ͹ˡ
еǼֽظӣҪϰᡣ
ŸʲôæɻģҲ㹤ǮģŮģŮ˶ݺݵ˵˫ֲ޶ٲæֱӿˡ
޶һⲻһؼķô¶Цݣ첽ܹȥӡ
治֪װʲôúܣٵ͹ŰöŮûԤƵӵֲֻ㣬ֻðԶŵ޶
޶һӣһϸϸش⼸͹һˣĸֵ׳⣬һСԵüΪ֪ΪʲôŮ˻˽ִֻ
޶ĿǸСĹ͹΢΢ѹһͷƾɵձͬʱͷ
̧ųصĴ߽СС˲ţǹе˳ģ˺Ŀǲŵġ
ˣԹһ¥ݣһǰŮָһ˵
ϻӣȥҰŮһ˫һ۹ⶢǼˣ͵һհӷ£ϾͰȥᶫ
޶оЩһһأȻһɭҲˣ׳ˣɸЩֻǸоۡ
һӣŮ͵ͦˬ죬˹ǮÿʮңЩ͹˵еˣЩ͹ӹǮǧлȥ
޶Щ͹棬ǲע⣬һ㵽˰
Ƕķأ޶ٴη˳ؼסĵطʵ̫ˣⲻһһһͬǱһļ壬ͽ֮׺źĻ԰ˮأԹ֮С
ʱһ˴޶߹һ飬һʯ档
գ㱻֣޶ţղʵ̫ˣѾ¶˰ӣСĲɣԼػᱻ֡
ȵȣΪʲôץһأʱ޶һ
㡭ʲô
޶ܿץסһĿ꣬ùǴ̱ŴǸļһѾŵ˫ֱ£ʵ
ٷϻǶүķĶ޶ݺݵʵйǴǼһĸֻҪһҡͷǼĹǴ̾ܰʿ
ǿ޼ӲƤ̴ܴĶ


54 Ƕ֮
ҡҲ׼ҡͷܾ
˵ɱ㣡޶ѼĹǴٴһЩ
ڱˣֻһͨͨƽ񣬡˵˵
һֱǰеĵӣ¥Ƕүķ䣡
лˣ˯һɣ޶õҪϢǴ̰ǼһΡ
ЦЦ˵˼ý·һ£
޶Ѹٰ˵·£ٻϣ˵ϽݴзźãشһΧȻȥ
·޶ԹؼεӭˣĿеİҲƵصͷĴ壬˼࣬ĲʶҲ֡
Ӧþˣ޶Ǹ˵ķǰһ뵽Ǽһɶ޶һ˿ɱ
ѸٳȣУüӲĹš
ûˣԵþĵģⷿװ꼫ݻǽϸߴĹӣ޴شǸոƵһȾճӰķȷһүݡ
Ƕȥأ޶ɻǲǱƭˣⷿûˣ
ʱһѹŵ
ˣ޶һǷȥץסŰѣȴѾˣڴһϤ˭
Ƕ޶۾һӱѪ죬ǵģûдԶүүºһ飬Ѳ˹ϵ
޶˲ôˣһҧ̧ţ顪һһ߿
ӳ޶ģž㵵һһŮеȻ˵ǶүˣŮŮͷװеɫ
Ůſϣ첻֪ʲôϣ˵ֻܡؽţ·£ΧȹҲ䣬Ƕүվ棬˵Ҳ֪ڸʲô
Ů͵Ǿ֣ƴҡͷŴ޶ǶȴǾתΪŭĸܼµģҹȥһôģ
Ƕ޶ȴϲڷҶСǼǵһɶ
ʱǶʲôЦضµŮ˵Ǻǣⲻͷɣǽŵӣһ˵Żǰ˼£Ȼ޶˵ôҰˣûʲôɣ
޶˼ͨˣˣǿŮ͵ɷ֮ģŮͽΪǺ飬ȻЩеɫŮͶǼүǵʹǵɷǰҲ⡣
ķڹ֮нŮ͵ģϲҳ̶ȿɼһߡ
ǶүͣѾ֪Ū˶ŮˣеŮ˻㣬˼Ůˣ飬ЩҲһֻ۱һֻۣȤͰöͬģľ崵ʱ˹ͬ⣬ܴٽһĽ
µŮҡͷ˵ʶˣ˵Ƕûϳ޶Цţүµˡ
޶¶ЦݣǺǣǶүܾòˣ벻ٴμ棬Ȼһ
޶ı飬ǶҲоףһûô˵ģȻʵ˭
޶ЦЦ˵ǶүԻĻӦüǵ÷ҶСϷ飡
ҶС򣿡Ƕһ㵣޶ڰϳˣǸСؤ
޶ͻȻߵЦװǶүǵ񡭡
Цһգߺ󣬵үүˣ
үүؤǶ׹һ˵ô˵ģ˵ͬʱµŮͷſ˳һ飬ϵĿռ彣ЦǺǣ벻ȻӷҶСҵ֮أ
ŮǶգɿ˳ȥ
޶ûֹ
ǶҲЩ⣬㲻ȥˣ
ʱ⴫˵һžûϢˣһ߽һսʿŮʹεġ
ħǶ޶ؾ˾˵ûȻ鷨ʦҴ˵ˣںڰɭֵ鷨ʦ㣡
ȻʲôµˣɣҲϲ֪һеϸˣ޶ƽ˵
ǶЦЦΪƾǲһħɱңֱ
ǶʱѾս׼ϵļһ¶һ˿˿ֻͣ޶һ꣬սʿʿɱ鷨ʦ޶ǿöࡣ
ʲǾʵء
ȥɣǶ﷢һЦŵֳ֮裬ɫĹâҫսʿʵϰ𼶵װɱһ֪ν鷨ʦֱѴ֮
Ƕʮ㣬սҲûãֱӾ˹ȥ
Ǵ̣
޶ҲˣȻٶȱǶһ㣬ķȴǶĿյ
̬
ǶòȡƣΪ޶ĽǶ̫ˡ
߲һССĹǴ̰Ƕ÷飬Ҳɫ䣬ô£⡭ⶫ
Ȼе㱾£죬һϣǶҧгݵ˵ֱڣȻûа޶鷨ʦŵǴ½Ĵʡ
ϣ޶Ҳûзϻ߶ƴϣ߻ŸͷŭǶȥ
ٶֱڣǶȻ֪ǰ޶һԽĴڡ
սʿм鷨ʦ޶ȡʤû˿ֻϧǶ֪һ㡣
ܣǶѾǵαߺˣŵɫղŽּʮУѾȫڵ޶ѾӣΪ֪ԼǶԷĶ֡
˼ֲ˺۵ǶϴŶĿ־壬ڰ಻סһӣӳһɫˮϵԶߡ
ɫǶ׼޶Ƕ׼˴ش
䡪һش÷飬Ƭһ
ˣҪˣ
޶ٸвǶͼԣŪ޴ĶԮ
ȻǶɤӽд̿ͣ
˽־޴ĶȻˣٻ˽޶ŵ˺üͷвζ޶ɲ֡
ʱһߣ޶ԼԼһд̿ͣ
һһҲ
ˣؼҳһ࣬ҵĵطǼķ򣬲ٻǸȥ
֪˭ڹؼʱ̰˴æ޶૵˵ҪǱҲ飬Լ߾ô˳ӵذ޶æ
Ƕ󾪣㻹ͬ飿
޶ȻûУЦЦȻûˣɣ
Ƕڿ־תܣֻ֪ӳϣ鷨ʦ̫ˣ鷨ʦ
ǶѾûʱˣΪ޶Ѿʹ鷨ʦġΡ
ΡһӰǶţã֪ԼˣҪɱң
㿴ħζɣ޶Цţг˸Ŀ⣬һһɫĹֶ
ơ
ɫ䵽Ƕϣ̻һĴɢǲϷŵ꣬ǴӵĶһ㣬˺ѷεĿС

Ƕӵ˽ʹͷش
ơھ񹥻ܹңһܣƲ
ǶѾʹıԵʱһìϢش̽ǶǶ˼£Ͳˡ
ʱ廤ģ˳Ƕүķ䣬ÿһĻ
ү
ãүɱˡ
Ϣһ㣬ؼ塣


55 ɪ
ˣӣ޶ѸһͷȥʱѾ˼ȫװųϵر
ĵ̵ȷ̶ͬʱ;ۼ˶Ļ
ɱȥǲУɶԷʵ̫ˣɱóȥвǿߣʹ޶ȫɱĵҲ֧ߣҪǱԷΧסǿɲҲѷˡ
һشƵĴ󶴣޶ϣһһսʿּ˸üȻߴٵߣߣ
սʿһ㣬޶˴⣬ֱ˶¥ȻѸȥ
ɱɹˣ÷ʼҲû˵һ仰ָ޶һӦô޶ԼЩ⡣
ʲô
ǰɣûɣȻһã
ãˣ鷨ʦ
ǰɣųʥ۹ĻʶȻ鷨ʦ

˵Ҳ̿ˣ̿һ

м廤۷׷ףһȴǿ϶ģǶүˣǿɲһС£һֱϵ̳Լбɱгǻŭ
벻ףεĿ꣬Ǽ˻Ƕүأ
޶սʿûرܣϡļ䣬ʱȥ
ʱӭһɫӰһӰ޶ײ˸
޶һˤڵϣƨɰվʱſײˡ
㣿
㣿
Ǹ޶һؼǸ͹ڵƤ𪣬ͷɢǸŮӣȻһƾɵװȻڸǲգһɫ
Ůƾɵװ¶һɫĽ£ı¶ţѶ̶̵ذףһ
ŮҲϳ޶޶ʱû档
ǱߵĶģ
һ仰ͬʵ
һ㶣˱˴ӶЦΪǶ˶Է˼
ʱŮӵ۹޶ٻսʿϣȵʵ鷨ʦ
޶ͷ
ޣŮӵĿһ˿ʧ
ʱһҵĽŲˡ
СҲһæķϣʹһ߰ɣҪһͽˣΪʲôȻһûõ鷨ʦŮ̾һһҧ޶˵죬һ޶ƴȥ
޶һܣܿأЩŲԶˣ޶Ҳһ
ֻŮԼһڴ۸ӵͥԺ䴩Уòһ䣬ŮһЦͰȫˣ
лл޶֪ŮӾ˵лл
ãŮӰ˰ʵʲô֣
޶ҽ޶޶һЦأ
ɪգ
ŮЦЦˣǲɱؼǶү
޶󾪣ô֪
ʱ˵ģɪЦЦˣһɱ֣ع֮ǰûĿʵ
޶֪ؼȻǹĹ壬ɱ֣޶Դ졣
ǰɣɱ֣޶ʵ񲻳εεŮӾȻһɱ˲գ۵ɱ֣ҿͲҲͱӡ
ô㲻ţɪЦȻ
ţȻţ޶һЦ˵ɱ˭
СعҲؼ峤ɪԴź˵ûܳɹֻ
ǰɣȻɱ峤̫ˣ޶ȸЩ˵йʵѾ˴ʦӣӦûǡʿɣйģ
ʲôɪں˵ɱս£ǸһģǿʲôҪ̣һɥֻҪƻ꣬ܣټһɱʥǿҲʲô£
˿ɪյ˵޶ԵĴָ˵ʦǿߣɼŮӵı£Ҫ޶ȥɣʸҲûУ˵ʥǿˡ
ΪʲôҪɱǼг𣿡޶ʵ
ɪյһ˿԰ɫͷҧҧ촽Ȼ˻˵أΪʲôҪɱǶ
޶ûü𻰣ͻɫһ䣬ãкܶˣǺǣ
޶ͨѻ˽⵽ΧһУʱؼĻطˣΧӰΨһпֻܵطˡ
ʱ򣬿ɪҲоˣҵĽŲˡ
ؿ޶һֹۣˣһôֵģҲ֮ͨǰµݾܷ֡
ԽԽˣ޶һأǱȥУ򣬾ͻᱻǰΧˣ
壿ɪյһ˿ң˰ΧɲǿЦģȻһƵĵҲڶǿ
޶ٳһ£棡٣ǿԳȥ
ǾͿܰɣɪչ˲ö룬޶ʹӶ˳ȥ
ճ⣬ͱؼĻˣһ޶ˣϴ

ץסǣ
ˣ

Ĵ壬ڷų׷ߣеѾ˺üˣԼҳ϶Ȳݻɡ
Ȼ⼸ֻмϰʵǡʿĴ̿ͣǺη
ɪﰵһΪһɱǱسȴǲóս֪Ʋȥѡ
ƴˣ
ɪĿ죬޶˵һ䣬СģҺ棡
ɶ޶û׹ɪѾȥˡ
ɪյѸֻ廯һŻӰʹõİ죬Ȼ֣˿ʵ
һٽӽɪ̧ж̶̵ذ׷źɫĹâֱһĲĨȥ
ÿٶȣ
ǸŸոշӦɪѾ˸ǰֻһǻоʹһźȥˣҲԷôġ
ɪյĶˮһɱ˺üϾóսĵֻһڵʧ٣Ҳ
ɪչһ˵ؼɱ峤Уʵϻ̫ԶҪ޶Ǳ߷˵¹ʣӶܡ
֪޶󣬿ɪеʧӡУ鷨ʦһȺ˼ˣһû׳һľְܴܵҵԭȥţʱĳ˹ȵס
ɪһͬˣȻ޶ʵʧһϻԼͬ飬ʱֻҧӲϣ˫ȭѵ֣ټϿɪղóսܿվ
ȥɣһЦţӽ£ʱ͵Ϯ
ʱĿɪѾΣؼǱߣȴԽԽࡣ
ˡɪվ
ʱһ֧ɭɭĹǴͻأس֣Ǹ͵ϮĻԴϱ˻
ɪ͵һ𣬡ʲô


56 ʦǿ

޶һֲɵ˵óƯŮӾȫΪеĸоͬʱҲеССĲˬСĸоʮֲãرǱɪŮǰ
ߣ
޶ٻͷţһֻֻȿֺشӵž޴ĹǸһŴƣĵ۾ǰĵˡ
޶ٻ̿ԽԽվ˳ڶվһţγһǽڶؼĻչ˷
ʲô
ǡ鷨ʦ
ʲôԷƵ鷨ʦ
Щߵĳ֣ЩʿסˣǺܿ챻Ķ
£ЩûʲôսĹǼӰˣϣɱǣһӳģ˺
ɱ
ɱ
Ƕӳ˵ڻĹǣǻеЩɱ
ɱ޶ɱһⳡѾݲ˼
չҵķˡ
ʲô
ģǿ
ʱЩǲžֵط֣ǰЩòʲôĹǼӣеǿʵǵеÿһܸϰսʿ¡
ɪյŵϴһѼ۾ŵؿǰһУһ鷨ʦȻһٶϰĻʿ棬ңսУռϷ硣
ⲻܣ
ɪȻţɶ޶ѾȫĹˣ޶Ŀ壬һݡ
̫ǿˣ鷨ʦôɪո̾˵
ʱ򣬳еսѾ˸Եı仯ʵĵ͹ؼ廤һʿ޶ݶ߷͹֮£ڽڰˣ˱ߵľ޸
ʱ޶ĵһ޶Ҫսǿ߹ˣʵʦս
ǻ÷ֵѣ޶ؼ忪ʼһֱû˵û㣬ʱ̲סˡ
ʲôʦǿߣ޶һݣҪپȥͿɪҲܲˡ
ɪգŸʲôǿߴǱ߹ˣǿЩս޶ѵ
ŶǣɪʱŴлعæսʱ޶һսɪĵ߼䴩ЩڻˮӦ֡
һ߾ţû⵽һӰ߷ɹĲϳһѪۣȻ󲻸ʵص¡
ߵڻ£սĻǺע⵽ɪóߵٶȺ͸ֶ߳Σ׾ٵոЩʿ
ʱʿӳҲֲˣСǸ
û˵꣬Ȼֹ֪ʲôʱĲҲһѪۣǸӳ۾ҵսУϢص¡
޶ȴǸΪֱؼǿ߾Ҫˡ
پȥˣɣ޶۾һƬѪ죬߸߾еɫĹȣһɺɫӹӿ
Σ
ǡǡǡǡ
һͻأس֣һӰЩʿá
⡭ʲô
ҳȥ
ؼĻˣ˭Ҳɵӣ֪ҪͷжζʲôҧӽƻΡ޶ġΡôƻģʵͷųġΡԽӲ
Ǵ̣
޶ȻŹЩˣȻԼıƻ޹ģʱѾ˲ôˡ
һǴĿȻЩõؼ廤ǣǱֻؿ׹Լͷ­
ৡৡৡ
ͬһʱ䣬ͷ­ͬʱûκܶ޶컨һ
ɪտĿ޶۹Խ
Ÿʲôߣ
޶ɿһսʿıϣȻѸټ١ü޶Դ˼÷Ҳ̾ѡ
֮ԲߣΪߵʵ̫ˣܲ졣
ɪŻعʩչġܿ׷޶ٶһҲ
ϣƣһʥĶĳеǮΪһ⵰ĿǰǣһֱŪһСͶһǿߵĻǸҲв׵ʵͬʦϣҲû취ʱ䣬ϣüΪŭĶˤ١
ǽϣַ˴̿ʹּ飬˵峤ȥһ٣ϣҲһ죬Ҫ峤е׵ܵܣ廤ųһְҲˡ
ֳʱֱը˷ΣеĻʬ߼˵صһأϵѪɫԽһ𣬳漫ѪȣʼӼߵСȴ֪ȥˡ
ɶ񣡡ϣݺݵһţŭŤһץһûĻʵȥˣ
ǡǱߣǸһָֻʣһ˵仰ˡ
ϣذʬ£޺޵˵üһȻڸǵؼͷϣҵҪĸҪԸǼңϣ޶ǵµˡ
棡
ϣŭһһɼΪǿĻϵȫһһ㡣
Ӱһڵһڿնʧԭء
ɪգʦǿ׷ˣٶȺÿ죡Ӳ޶˵ô죿
£ɪҧѽ˵عߣһӣ˳ŵˮͿӳȥ
ã޶Ѹٵصͷսʿܿһ㡣
Ѿˣɪյ͸˷ܣʲôҲȲӵҪ
ǵǰһСţźˮһֱͨ档
ʱ޶һͷһһĶ׷һĨЦˣ
СȻҵؼɱˣɣԶһȣԭϣѾˣ˵䣬ӰԶһǰ
ϣһӣһ׺ɫĸ߹սۣ·ƵǣϵļǶһһ㣬˿һ
βӰٶȡ
ÿٶȣ޶һʦǿߣٶ𺳡
ķӦ죬ٻһɭɭĹìֱϣ̳
ìϣ𲻽һͣһ£ʲô鷨ʦҾȻʥ۹Ļʶ鷨ʦ̫𣿡
漴ЦǺǣòͷˣûκʵȻҵؼ嵷ң
ϣûʶ޶ǿŵǴ½Ϊһ鷨ʦǲһģдֱìץȥ
䡪
ϣֻһ˺üһ𣬾Ȼˡ
ʲôܣ
ϣ治ţ鷨ʦȻң
޶ȴͷ𣬶˵ʦʵֲ˼㣬ȫ̳ĹìȻֻ˵ϣƤë


57 峤
ȻеʵСˣ㻹ҵĶ֣ȥɣϣռһһѻƽ𼶱˫ִ󽣳Уһ˿⡣
ն
һǿױһ޶ֱȥ
ף
޶Ψͷųм鷨ʦѧϰļܣһǼףţһ˲͸ȫ
䡭һ
޶ӲŽһʽն³һѪֱɵԶ
޶
ɪվһڰнס޶û°ɣ
û£ߣ޶˵
ôԼߣɪղͬ⡣
ߣǶģ

ˣ°ɣʱһЦϣٴ
ϣ޶ﷴһ˿Ц⡣
㶾ذ
һɫİӰͻȻ޶ɳϣ˸ǿ㶾ذȻ̲ȥ
ãⶫжϵϣüͷһ塣
ʱ˵޶ͻȻһѱɪգڿն𣬡һ밵֮С
ڵƶϣжֻؿȥ
ɶ񣡾Ȼˣϣޱȣ͹޶ʵ벻һϲһ鷨ʦȻܰԼˡ
رͷǰѾ綾ذף޶һϣ׷ĻذϵĶȫҪǲ׷Ļֻܷȥ
ѡϣȻѡ˱ϾûʲôԼСҪ
ϣ˿һƬɫɫѪεϣ綾ȻѲϣܿû׶ɢ˾綾
ॡһһѹذһĶϣϵ£ϣ
һʲôʱϲذףϣţȥ񣬲ָذ׵ʱǰذƮɢһۼ
㶾ذħγɹֶΣʵ
ʧˣϣȻһ£֣⵽ʲôУǸٻõļһ鷨ʦôô
ϣ˶ͷ­˼⣬ЦһȥɣҪϴˣ
ϣеϴؼ峤УϽƣһη粨֮У񱻿ɪ͵Ϯ˵ˣΪʦǿߵָܿҪΪǶǱߵ񣬿ɪոûߵĻᡣ
ؼ壬´
ˣ崫мʮеҲˣüʮˣϷһʬ壬ǶģԱһſϣصؿ޸ͣ
峤͵ϮǶүɱл˵ˣ˭Ҳ벻оȻô飬⻹ʲôҪǣ̿;Ȼֻǡʿǿߣô͵ȵʵЩƨҲǣΪ˾Ȼ͵ϮɹȫˣⲻؼϺݺݹһǶ⡣
峤УԼʮһһУ̬ŭʥ۹Ľ֮һΪʥ۹˺ͣʹ˲
峤¶еɫԼƣǵСԼκˣҲûеǶֻǼ̳֮һؼʸ̳峤֮λ˶ȥˣҲǷһ
Ƿŭʮַŭڼзˣһ죬ؼеĳ¾ͻɢʶĴСҪǶˣҲ㲻ʲô£ΣյЩʶеӴµе͹ؼʵġ
ϣ̤´ʱȫʮ˫۾ȫϣ﷢ë
ϣζһ·ֵӣߵ峤ǰЦû˵Ѿأһ顣
ϣ֨֨˰죬һҧ˵峤ˣܣ̿ˡ
ʲôˣ
ֱܣ
һʦǿߣȻʿǿˣ
´˷׷вһЩϵŸɵˣû侮ʯ˭֪ϣǼС׵ܵܣҲĸ
´𣬾һгһ㡣
еǳ鴤˼¡
סڣ͵һӣŭӲ𣿡
ڼдʦʵȺеϾ峤˵ؼлǺܹõġ
ϣԼȥ廤ųְɣе˵ȴǲɵĿǡ
ǵģлл峤ˣϣףΪ峤ĸѾӣûְѾܶԵˡ
ؼļ廤ţ˵Ҳмǧˣ˼еģ˼ΧĸֲҵеĻȨϣǴﲻԸֵģڣ˶֪СдȥҲûڼ廤ųһְȥˡ
ϣ𲻷һԣһԶ˵ǣûȤٿһۡ
֮Уֻһ˶ͶȥͬĿ⣬ǸؼŮϣС󣬸Ҳá
лһܣʵ鵽ôһ£˭֪˵ݣǲһģ
ڵĵ֮Ҫʲô顣
峤ˣл˵һݸߵӰվ˳жһ˵ɳؿ˹ؼĴܹܣ񶼹ܣ鼫Ϊϸģÿзֶ֧ǵ
ɳؿ˹ȢؼеŮΪޣڼвеֱϵӵܣһֱΪϲ
˵ɣе˵
ɳؿ˹ɤ˵峤ˣͨһ̽ϿȷλϮŮݣ
Ŷ΢΢һ㵣ɳؿ˹ôҵϢе⣬Ͼղȥá
˭гʵ
һֽ֯Сɳؿ˹˵ִӿռͳһݵǰ峤Ϯĵطҵһö룬ö״¿ƶ԰Ĺպʽ˵һ㣡
һ㶣ˣˣڴԼʮǰʥ۹˶԰սս꣬󣬰սܣԡ٣Ӵ֮ŵǴ½Ҳûаʥ۹İͼ
һսԼ峤Ϊ˧ָһճ־õսҲⳡսл˼棬Ҳ˳Ϊʥ۹Ĺ
ս󣬰ĸ˶ʱзһ֯ǡ˵ǾǰҵĺˣרŸʥ۹ԣһεĴɱж˵Ҳǲ߻ģΪ˧Ҳǡ֯ɱĿ֮һ
ߣԭЩصغһôˣǾȻûģ
ںܾǰһңʥ۹ʱ仹磬ڹ۹ʱѾˣսԵλΪҪʥ۹ܱ߹ҵķԣȻңѰǵĹʥ۹İͼ֮С
ʥ۹Ҳ֪⵭飬ڡ֯ʥ۹ɲʲôҲʲô
֮䣬ʵӲûʵȻҲûеԡ


58 ȫǽ
кܿ췢ɵ㣬ôɱǶôͣǵĿӦҲŶԣǣǶȴˣѵΪ˷ɢǵעǶΪʵ̫ͣһСģɱˣ
ɳؿ˹룬Ҳ벻õĽͣ˵ͷ峤ˣӦǵģ
ϵŮ˻ڿޣǽصĽ㣬Ƕĸڴ֮ͥ£ѼҲŪķңü˵ˣôǶҲ
ŮͻȻ첽峤ˣһҪҵ֣ΪҶӱѽء
֪ˣе˵ǼԵˣûһк³ģ˵ţһ˿⡣
ſ޵ĵŮˣһ˿̣Ƕûжٸ飬ֻеðˣǶ赹ǶãͲᵽɿׯ԰ˡ
첽߳ȥѵϵŮ˷οһţȻŶԼ峤˵峤ˣΪûô򵥣
еŮʮͳΪħʦĸ򣬼Ҳ¶˵ů⣬ʵ֪ʲô
֪ǶҲǸС֮֯£˵
˵ȥ
ǣ峤ˣѷҶСϵǼ˵һ飬Ļû˵꣬´Ѿը˹
ʲô˵ǸҶС鷨ʦүүڽضϵǸһ˵г˲š
ܣ鷨ʦôôǿʵһҲֻ̬ȡ
ѽܵģ

дΪӦһ鷨ʦıؼ飬ܶ˶֪Щ˶һЦ൱
㡭˵ĿģŮ˵ϳ˾˷ŭٵ֪˶ࡣ
ͷɱͻĸɱǶҲͬһˡ˵̾һǶɱǸ鷨ʦүүҲ
Ů˸г˱ߣǸͼؤôܸҶȣҪɱɱΪҶӱ𡭡Ϊҵܵһҳ
ŮѾ÷ˣЩЪ˹һĴбļ
峤һҪΪŮǴ
̾һƾĶۣȴǽһңȻҲǶڣһػ̣׵ذԼˣĽɸĳޡ
վڼϸȴ˵仰
ȥмŮԽԽ񻰣üͷŮ˺ܿ챻ǿ׳͸ȥˡ
ʱת˸򣬡˵һûʲô֤֧ţ
һ£Ҹ֣ʵǿٲְͬҵ٣ҧһ촽˵ǳսҰˣһ⵽õ༶װ
˻һһȻ
˵Ŀģ
ϣһۣϣ壬֣˵˵ɣ
ϣֵӰεվЦһ㻹ôʵȷǿ֮ϣҪҲƾʿʵܣ
һ
ȻǺ鷨ʦӵ˹˵ʵ֤ʵˣеͷô˵ȷûʲôͬʱжҲɰˣ
̧ͷһ˿⣬ǡ֯鷨ʦ£ؼưոݣұҪ֪ؼ壬Ǳ븶۵ģۣǵ
еڴлصǿѹŷŭһһٵ˵仰
ȥãȥһ˻ʹһʥ޳Ȼýš
ʥ۹ʶʥޣȫǽϣ

һ
ʥ۹ʶʥ޳ǱߵһСӱߣͻȻˮðͷ
һһŮ޶뿭ɪգ˷ɿεӱߣ˰ꡪشŴ
ڡӳˣɪϰһ̯ڵϣȻ۵ýƣȴŽٺϲá
޶û˵ȿɪոӲѾˡ
ι㻹ɪն޶˵벻Ȼôǿʦǿ߶£
Ǹһʵоżˣֻ̤ʦľ磬벻Ȼߣ
Ұˣ޶ͷҪˡ㶾ذ͵ϮҲô˳ߣʱֱյ˼㣬Ҳһ¡
޶Ҳһϵ·ʪܵģһۿɪգ۾ҲƲˡ
ɪһĺɫƤʪ͸˵·ϣ߱¶ţټЩ԰׵һճԡŮһ㣬رؿڽ⿪¶һƬѩף޶һӿˡ
ɪҲ޶ৡһ͸˶æڣťӿϣŭ㡭ڿʲôأ
ûУ޶ջԼĿ⣬һæֵҡʲôҲû
⻰Ǵ˵ʱ˶ĬˣһʱеΡ
˺һ῭ɪղšꡪЦ޶ִٵıеɰЦ˵Ҹ㿪Цģӣ
Ǻǣ޶ͷɵЦ
ʱɪȤʵˣħôô֪鷨ʦȫһ
޶֪ôشͷҲ֪ѵ鷨ʦ
ɪյ˵ͷǵģ鷨ʦ۹洦ɼûκսеͨҲ򲻹
ɣֵ޶ˣûս鷨ʦ鷨ʦ
ʱĵ״һ̾Ϣ޶лĻȥ۹ɣҺ֪׷ʲô飡
ǵģ÷үүһ뿪ȥ۹޶Ҳͷͬ⡣
µǶͻҲɱˣүүĳҲˣʣǸʲȻʱһֱԱɿ𣬿ﲻ޶Ҳˡ
Ȼʥ۹ӭң뿪ɣطܴģ޶Լʥ۹µӾͺơ
ˣԺʲô㣿ɪջظһЩ޶
뿪ʥ۹ȥ۹޶˵
Ҳԣʥ۹ܴĵطħɪյͷͬ
޶ЦһڼʹҲˣһ뿪ɣ˵۹ųħ۹֮Ӧݵˡ
ʱɪһˣ޶ûüӦɪס죬˵ˣ
ûзųѻ޶Դ͵㣬֪ԶԶûеɪôǿɪճڴΣյĻг󣬾ΧһһѾΪıܡ
̤̤̤
޶۾ſڲݴԼ䣬һͷϴ޶Ӳݴ̧ͷԶԶһȫװʿ
ʿ֮Уһϣһֽ
ϧһץסˣڿʼʥȫǷϣرǸ鷨ʦҪҵ
ϸһ˿紵ݶҲܷŹӦôӺӵˣӦþ⸽
ǣӳ
žɳɳǳǹݴԵǸƲӦʥ۹ʿ
ɪſ޶ϣͦظѹ޶ֱۣʪ͸弡һ˵ưѹš
ʱһŮ޶ıǿףɪЦŴսĶߣ˵ҸҪŶ


59 ֯
ʥ۹ʿСӱ˰죬˲صΣһ񣬹ʱŶӳʿǿʼն뿪޶뿭ɪͬʱһɪŴ޶
ղЩʿüΪϸģյʱ򣬱ĳǹ޶Ķͷ
ˣ޶˲ͷϵ亹˵
벻ֵô󣬾ȻȫǷϡɪղɵͷ鷳ˣ
޶ЩΣô˵Ҳ˳
ˣһ뿪أ
ɪҲܰգͻȻתһ룬ˣ
޶ʵŶʲôð취
⡭ɪղԥ뵽Լ֯ʥиξݵ㣬ݵ֯ʥ޵İ׮Խǵ뿪ʥޣҪǴ޶Ļݵı¶ˡ
޶峺Ŀɪֲģո˹ͬһصսԷξԼԼȴҪһ뿪ô붼ò
ɪҧҧˣȰȥɣһȰԼ֯ˣ
뵽ɪһЦ

ʥ޵СУ޶ܵ˸ղȫһգͻȻϣĴ̲ʥ۹ʿǴսһ㣬Ҳ˿˿ҩζ
㣬ֽ
ʱ޶һȣһ޶˶񣬲֪ʵĲԼһӶ
ڲԶһֽϣʥ۹ʿסһֵӶҪ
Ӷǳ£ںܾһʱΪΪУʱ򣬴ǲʱ˵ġ
ƾʲôƾʲôҪҵ֣۹ĹȨôǸŵӶ飬û
ֻЩʥ۹ʿ˵λҪ㲻ǵļ飬ǾͲˣʥ۹۹ġʥ䡷еġϷڿʼѾõȨ㲻ϣ͵ظɱ
Ǹӳģʿ䣬Χʮʿ۾͵ɨ৵ؾгǹӳַڿռϣʱ׼ս
ǡǸӶһ˿ŭɫЩʥ۹ʿǹ£ε
ߣûʲô£Ǹɶ߷߲ƽذ¶һɲ
ӳΪԱߵʿùһŻ񣬡ৡչ޶ۼ⣬˻ϵ񣬻ϵǱˣԼ
ˣǹȻң޶ŵһͷñӵ˵ͣסܺãûкڲ棬ԻᵱɱʵĶ
ǶӳģʿŻ죬ҡҡͷ
ˣһ㣬ʥ޳ǲҪ棬򻹻⵽ʡǶӳޱջ˻˵
ǴʿҲջת뿪
޶û棬ֶڲ۵Ľ䣬ûע⣬֣ɪҲ˴ɱΪʲôозûôأ
⣬ɪҲ⣬޶д󣬸һʱפͣһ£ʱһ䲻۵Сǰнš
ʱſˣ߳һձͷɪգȵصɴ۾С㣬㡭
ꡪţȥ˵ɪ˸ơ
ͷܿס˿ڣǽУһ˫۾ȴʱ޶ɨ
д͸صζ޶аԾ
С㣿λ˭ͷſɪմ޶ݣһţüʵС㣬Ҫ֪ɲӭˣ
ǷүүҪ˵أɪЦţؼз˵һ顣
ĶǸģǸǷͷе㾪㵣ô˵ǶǱʥ۹ͨĶ󣿡
ɪǸС֯ĺĳԱ֮һ᳤֯Ľȡ
Ҫǰ𣬿ɪպҲһλĹڣȴҪŶأʱҪԲԤ֪Σա
֯ʥ۹İҺ˴ģ԰ǸΪĿ꣬ǿʥ۹ԣȽԵѹǷһĴ
Ļʹ˿ɲ٣˰ǣټʥ۹ͳԽԽģЩǵԽԽࡣ
ڰǵ۹ʱǷǰҵˣСó󣬱˻Ҫףɪղֻõͷ
ƣֱƣС㣬˵ѾӵͷĴѶˣҪ٣һ֪ûеõ᳤жҪҾֹ㣬㡭Ƿһʹļ飬˵Ļ᳤ҲǿɪյĽȣС㣬˵㣬֯ʲôģҲ֪һСģȫû֮Ϊ˵۹ǵûʲôǻ᳤С㡭
޶ٱҲʲôˣ˼ǲӭԼأһ˵˼Ҵˣ뿪
޶ߣɪռˣһס޶ĸ첲ҡͷǰɫ
Ƿؿ޶û˿ӣͲһ뿪ԿɪͶĿӶ
޶ЦЦɪգܸʶ㣬ÿ˶ԼѴҿ⣬ûʲôģϣٴμʱѣ
޶˵ţ˿ɪյ֣̤ؿȥ
Ƿүүɪռֱš
ʱһ긾˼ܽɫţǷӣɪսʱԿɪպǷ˵С㣬ᡭ᳤ˣ
ˣɪһջعҵطأֻȹϵһ㣬ˣôôѽӣҵһֻŵĹӣҪ
ʱһ˵ˣΪҲ֪
޶̤ſڣÿһŮ˻Ŀ˪ŭɫ
һĸˣ˳һͷɫͷͷ΢ֱ򣬴źħۣħ۵ǰһ̶̵Ƥȹ¶һ˫ѩ׵Ĵȣϴžµ¹ƤСѥӻһ㣬覡
ϲһ˿Цݣ˲׽
ǡ֯Ļ᳤ȡ
޶ˣɵһ
˱޵ף޶һʧǱò壬ǣˣ޶ʶ
ǰŮӹһҶС򣬱ϼӶϷŮһԲֱӶ֣⼸åӶճɻҽ
ħǿ޶𾪵ˣһ죬˽һҪΪһΰħʦԣӴԺ󣬻ħʦ޶ڷֹŵϵȺΪģѰһ
ϧ޶ȴһ·һ鷨ʦĵ·
Ϊˣ޶ò̾컯Ūˡ
ȿ߳޶ҲһȻϲ޶ʱ޶ֻһԹ۵Сؤ
޶ȵŭʢˣͲӦóһɪգĵԽԽˣж˵ȻҰ˴֯


60 
òŮӣ޶ȴûжٺøУ΢΢һ˵ԲλС㣬Լдģ뿪
뿪һЦΪ㻹뿪𣿡
ѵҪɱڣȵ仰޶һ¡
޶üͷ˵ô
ȲжͼӿռгһħȣħֽɫǶһŴĺ챦ʯǻƽ𼶱ħȡ
ʦǿʹõħȣҲƷʹǻƽ𼶱Ķ޶˵Ҳۡ
Сģ޶Ůӿʦʵ÷ѵ΢΢һЦģӦ
Ȼ÷˵޶ȴû÷үү֣ͨز޶ʹóħ൱һСٴ˯
ã÷үүӦ޶ŵشӿռ༶Ĺȣȶš
ڴս׼Сһʱ򣬿ɪͻȻб޶󣬿űʮĽ㣬˰ɫ㣬Ҫ
һɪգÿһ򣡡
Ҳã㣬޶ҵľˣɪմ
ҲʲôˣɪգҲ֪֯Ĺأ鶼ܹģرʥ۹һ¶Ƕ군ˣ
⡭⡭㡭ɪҲ֪أԥؿһ޶Ҳ޶һ˿ɱ֯ˣ˾͵
һ仰ɪ۾һ㣬˼ǣֻҪ֯˾Ϳ𣿡
ȺεȴһӾõ˼һ޶ҧ촽ص˵ͷҿóһ鷨ʦֻҪԸ֯ҿԿǣ
ɪתͰ͵ض޶˵޶㡭֯ɣҲ˵ٿԱ֤ٻʳǣ
֧ڶ࣬ҲмС̻ᣬ⼸С̻ÿ󲿷ݶϽ֯ԡ֯ȱǮЩ鲢ǹǮܽġ
޶һĬſɪͶǿͰ͵Ŀ⣬ҪӦȴоһ˿ףһû⡣
˾ؿ޶ȰһԸӡ
һ֯ȻǮҵҲܴļһһôҲûе鷨ʦԸҪǿſɪյķϣȲŲԸ⻨Ǯ
ʱ򣬻÷ֵʱ𣬡޶֪Էϸ£ҪóȻӦκ֯飬еͰѲˣ
÷ֵ㣬޶˲˵⣬ҡҡͷԲ𣬿ɪգҿԴӦҲκ𣬵֯ˡҲܣ
޶˼˵úףܾˣɪյЩʧ޶鷨ʦļļֵǴʦ߽ǿһ㣬Ѿܲ򵥡
ŭ벻һϲһ鷨ʦȻǰڼӣЦһΪ⻹ֵõѡô
˵ţлƽ𼶵ħȷ˰ɫĹâһ˿˿޳Ĵ̤ǰһ⡣
ҪǿôҾ֪ҿɲ㣡޶Цץ˹ȣһ˿˿Ѹۡ
ǷӾֵؿˣɿض㵽һԣ޶ȶţ͸Żҩζ
սһ
һһ鷨ʦȻȵǰҰϾʧϣҷ𣡡Ц˵
ɣ޶ܴʦǿߣȻȡ
ɪռ㣡޶ǲҪһ׽㣬һˣۿҪʱһҧӣͻȻߵȥ
ҪħȴͻȻһҪħ»á
ɪһѱס˽㣬еħȻϡ
ɪռ㻹Ÿʲôѽ仰ȻǶ޶˵ġ
޶ҲǰһĻˣһһСŮӵһ𣬺һĽû
СŮߣǴ˵ɫΪÿһһۣɪգȻһˣҲȡ
ȵ˵ÿɪһ죬ץס˫֣ŵ㻹ߣ
ŶŶǡ޶㻹ûдң֪ԼӦ뿪ʱӦһ첽߳ȥһԶˡ

СҲԶˣڿԷſ˰ɣ˺һᣬû˵
ɪεһЦƤͷɿ˽㣬֪㲢
Ȼеģرǿɪհ޶֯飬ڵλȥֻһͨ񷿣˭Ҳ뵽ͨͨ񷿾Ȼǡ֯ʥ޵㣬ʵͽͨǷȻǡ֯ˡ
ɪգ֪ҪǸ޶Ǻ˵ĻǳģϾ˭Ҳܵʥ۹߶Ͷģ˵
㣬޶ģɪС˵鷨ʦʥ۹Ҳ
ɪհؼ˵һ顣
ɣǸ鷨ʦȻôǿʵһŵɫ۾ɪգȷû
ɪյͷ
Ҳǿˣ̾һ
ɪҡҡͷҿҲûм֯˼
ȷͬصͷɪһۣһ˵¾ˣɪգ˽жǰȥɱؼ峤еô㣿
ɪΪѾ飬벻ʱ
˵ĵҲ̫ˣʲôʵȻȥɱôһʦǿߣҿǻˣ
ҡҡɪձѵͷҲ̧òŵ˵ҲΪױô
ס
ը죬ݺݵҧҧ촽ԿɪգѾûнѵȥ¡
ǰԸǸһֱΪָҵҫŬԴӱϳһûдԸʥ۹ռƱĴ£ǵķĵн˵ˡ
õǿǲǲ˾ȥˣͷһҲҲţ˲֪˼ʥ۹ȷе˵ʥ͢
Ƿת־Žʥ۹ӲӲӣ֯־
ԶҲˣǰȨʮеߣְѡ֯쵼ȨʱʮѾмħʦڱǲ۲۵š
ǸһԸҡȴЩȻʮˣʮѾı˺ܶ࣬Ҫ˵ʮǰеϣʮʥ۹ڵصȨԽԽȹ̣ĿѾԽԽԶ
ԿɪΪױΪȻЩжȴǼ޳ɵģ֪ܿһɱͿԴﵽĿģ
Ĺؼʲô
ǿߣǷһǿߣҪԽһְҵߵ۷塪ʥǿߵİ²гɹϣ
Ϊ˴ɸĿ꣬ȿһУԼҲ֪½ʥǿߣʥ͢ɵ֡


61 ʥ͢
ʥ͢λںӶɽʥ͢ʥأһٶӶɽɽ£ʥ͢ʥڵء
ÿ춼ﲻĽͽǰݣǵĻΧֻںӶɽɽ£ɽԶԶ£ʥԣÿʥһ
ǵõЩͽǾԲɽģΪɽʥ͢ľסأЩļͻûڲ½뺣Ӷɽ
Ӷɽɽ岻ߣռؼ㣬嶥ѩʹȵļɽҲǺϮˡ
ʥ͢ͳǽ̻ʣΪ˼ĴˣӵеȨ
ϵģʵϣȨҲܵϻԼ
ϻᣬʥ͢˽̻֮⣬а˸ϣǵĹΧڣӵмȨʱ̻Ҳ޷档
ʥ涨ڳԵ£԰̻ʡ
ʥŵںӶɽŸɽ֮ϣÿһɽ嶼һÿһһǸλʹճĵطŵԼǵͳ߷ֱǣ
֮˼Ĵˣʥ̻ʶ˹סĵط֮塣
þ֮󷨹ŵ£ӵнʥȨҲȨĳϣڲþ֮塣
֮г򣬳ϻԱ֮һӵж˽еȨһУܸģ֮塣
֮ʥʿų£ϻԱ֮һƹʥ͢ʥʿţ֮塣
֮ִٰ򣬳ϻԱ֮һ׽úʹ֮˷ӣͳִ֮塣
֮ʥʦȣϻԱ֮һƹʥ͢ʦھ֮塣
֮Ͼָӹֶ٣ϻԱ֮һƹʥʮ־֮塣
ػ֮ָӹٺ֣ϻԱ֮һƹܸؽʥʿԼʥͺӶɽлػ֮塣
֮̶أϻԱ֮һƹʥ͢ڸؽõ񸸺񸦣Ȩ󣬿ɵλڸ֮ȴ֮ͣ塣
Ÿĵʥϵʵʥ͢ҲΪŵǴ½ǿĽ̻֮һӵоŸʥǿߡ
⣬ڽ̻ʵ֮УֵǷֱʥӵʥŮ
ʥӺʥŮѡÿʥ͢һ£ΪʥӺʥŮǽ̻ʵļߣѡճΪʥӡʥŮȻʥӻʥŮ֮ѡĽ̻ʡ
ʥӺʥŮʥ۹ԼͯŮͯѡҪйϵ츳ڼν̻֮ǰ뱣ִ֮ͯŮͯǣ֮෴ʥӵʥŮȨСûУλȴǼߣڽ̻ʣ˳ϻ⣬ʥ͢κ˿ǶгԲѷܵĳͷ
ʥ͢ϻᡣ
һûʵĴڣͻأطһʬ壬ʬʥİɫʮѩģʮ˶λϣ¡
ϵʥӹŵﰲʬ壬ʧټԽԽǲԴӽһ˺ڰɭ֣룬ȴ˹ŵﰲ˵ʬ塣
ʱããѩ죬ʬ屣ãʥӹŵﰲάȥʱơ
ŵﰲʥӣݺ͵λʥĵ
Ավ񸸣ѹŵﰲñѩ棬˵ӶɽģļûʸμĻ飬ǵʱļ֤ˣ̻ش
Ȼ鷨ʦһԼʮ߶Źŵﰲϸ۲˺þãų̾һ˵
˵֮֮ĵгŵʵѾﵽʥǿߵĸ߽ײΣ۷ֻһ֮ΪһʥǿߣʥʿʵĻ֣ѾﵽʥʿĲΣ꣬ʵѾһٶˡ
Ϊʥǿߺ󽫻ӳഺŵҲ⣬Ȼഺֻǵòܱ״̬ˡ
гôô϶һͷ׷͵üʵֻ֮ϣûжƵǱׯϵ飬ۣͷϴŽɫʹڣȨʥ֮ȣǶ˹أ̻ʶ˹أһȹȨҪˡ
ʥ͢Ӱ֮µĹңֻҪûûоʥ֮ȵĴ͸ʹʥ۹ĻʵҲܵǻɼʥ͢Ӱ֮
ŵͷ˶֪ŵгϲ˽ʶ˶ԶʡԺ֡
ӹŵﰲĴɱ鷨ʦɺܴ󣬼͵˿ڣìɵĴˣҺؼǵã͢Ǹͼ鷨ʦƵСì
ŵ渵˶ţûɣ˭֪ƹ֮гǲȺ
£ŵһ񣬡ˡһԣҲ²òһϵĲͨġ֪鷨ʦпǴ˵еġϹ鷨ʦ
Ϲ鷨ʦ
ɣϹ鷨ʦⲻǴ˵еְҵ𣿡
˵Ϲ鷨ʦǿս𣿡
Ӧǣŵﰲôᱻɵ
Ҳп˸ɵġ
ŵĻ䣬涼˽˵жһ˿ɵɫ
һ£ڵ۵ԽԽ֮ʱ̻ʶ˹صʱ˻֣˵ܿ쾲̻ʵȨǺܹõġ
ʱ˹ɨһ˵鵽֪˵һɣ˵ʹԣ
ǣ̻ʱ£мǿ񣬿ʼ
ڴصϸţʹ˵Ҳûһ˿һͷӡ
Ȼˣ
Ľʱһͷվ˵ͷͷĿ߹ʥ۴ԵüӦ֮ĵأ˵̻ʱ£ҰЩ˴µ
һٸģŮüأΪӦôϣҴӿʼڣҲûۿ鷨ʦȫ˵˵ͻɣƾЩͰһúõ˶ˣ᲻̫˵㣿
˵Ǿ֮ʥʦȣһȽϽˡ
񸸱ʵһ
ӴգûۿǸ޶ʹħ˵Уûۿ޶ˣ£ʼΪʣǲףǰ˵ģһȴǶԱ˵ġ
ȣصǹŵﰲôһ£
ûκ֤֤ŵﰲǸ޶йأ֤˸鷨ʦйءҲʾһԭˣû֤ݣͲܶ
㡭Ǻ˵һ仰ȼԭΪŅ̀
˵۾˽̻ʱ£ȴĶᡣ
̻ʶ˹ҲΪ˵εģҲ˵ûû֤ݾͰһ˶ΪǺܲƽģһڼʥ͢û
ʱһʥʿŵʿҴڽ̻ʶ˹صĶ˵˼䣬̻꣬ɫ͵رһ¡
˻ʿ£Ŵ˻˵ղʥ۹Ϣؼļ̳ˣǱ鷨ʦɱģңǸ鷨ʦԷҶС򣬸ɱ˵ɿׯ԰һҵһˡ


62 ŭ޶
һ
ʥ޳ǽһСӱߣ޶ˮðͷ
ѽڲӳˣ޶е⣬뿪Ǹʲô֯ľݵԲ̲飬һƣˮн룬һֱγӱߣӳʥ޳ǸѴ֮
˦˦ͷĨһȻ򰶱ȥϰʪ·£ӿռóɾ·ϡ
ڤսʿҵٻɣսʿ
ʱ޶ʼٻսʿʱһͷԵսʿվ޶ǰ
ٺ٣޶һЦַսʿϣһսʿ޶һɿܶ
սʿٶȵȻȲϿ޶Լ·ҪˣҲʡ
޶ⷽ治÷гͣȻ뵽սʿܲǰֽ̻ô˶û뵽
ٺ٣޶һЦͷˣ÷үүʱֽ̻鷨ʦٻ𣿡
ʿ鷨ʦûٻħ÷˵ٻҪʦʵ
ʦǾħʦˣħʦٻʲô
ʯ

һ·̸̸˵˵ֱʥ۹߾ȥ޶ѡƫƧɽ·ߣսʿҲûѶɽԽ縲ƽأһ£ʥ۹߾С˹
˹ʥ۹ı߾ϸ˵һ򣬵۹ʮʮġʮžפ
ģǳǵ˺͵Ѳ޵ʥ۹ʿ
Ϊ˱ϳ޶֣߾У̲ûлʶʥôϸ
㡭֤ͨ
޶߳ʱһֹ޶һ
֤ͨʲô֤ͨ޶һ㶣ҡҡͷûа
û֤ͨʿ´޶Ƿһ㣬ʱԶļʿҲ˹
ˣ֤ͨʱԱһֵ˵֤ͨʿ˹򿪿һۣӻȥˡ
ԭ֤ͨǸɫı޶ſ֤ͨӣַҪôܸ㵽һ֤ͨأ
û֤ͨܳأǹ涨Ǹʿ˵
ޣԲ𣬴ˣҵ֤ͨڼˣȥá޶һ䣬æ뿪
һ˵֤ͨһʱݵɹҸԷУһ˵ҵ֤ͨͨõģ֤ͨķҲƣֻͨˡӶ͹ӵ֤ͨһƽû֤ͨģ޶ʥ۹һֱͨƽȻ֤ͨˡ
޶εվһԣűһɫ֤ͨأĳ嶯
ﶯʵΪǣʿ޶з𣬲Ҳ֪û֤ͨǸ뿪˹ġ
÷үүô죿޶ǳûˡ
÷ԥһ£ҪĻҿ԰ɱȥ
ˣ𡭡
޶Ϸ˻÷Ķ飬ǲû÷үү¡
ȿɣܲʲôð취޶Щε˵
ʱ򣬳ǽߵһһЩע⡣
Ǳôһ£
޶֣ǱߵԽԽ࣬಻סģ˹ȥ
ȺУһʮҵСŮͷ棬ڣ԰׵ݹۣڹȵľţɪɪ
ߣһˣһ޷ĵؤѾȥʱʬ巢
ߣΧżĹС꣬ںٺٹشţСŮָָ㡣
ǺǣѾͷḸأТģһͷĻЦһ˵Ȼ˵˻һ˫۾СŮϴš
ô֪ףҲүүأһɫͷЦ
ҲϹһɫͷ긧ƴЦ
޼ɵشЦ
СŮҧڵϣһԲͷ£סס
ʱ򣬸ݵˡ
벻⼸첻ϼһȻˣֻƷЦأֳ߲һŮүүʬϡ
㡭㡭Ů벻Ǽ˾Ȼôɣ̧ͷһ˿ŭ
Ǽǿؤ࣡ƷЦţýһ˵ĳҲ˳ֵùЦ
ˣѾˣǼʬҲŹ
ۡ㣬үүŮһ¿ˣȥǼС˴
ӴȻҶ֣ʱȴǸͷ˸ˤڵϣֳȥٴ˴򣬲ӣ˺Ǽ˸Ļ꣬Ǽأֻӡ
ΧǿСŮĿ֮ͬɫǼ˵ӣ˶Ǹŭԣҡҡͷ߿ˡ
ôһ£޶һ˿ŭ⣬Աߵһλߵ
ҡҡͷүǴ䵽ģѾüˣǼһ춼Ҫɧһǰ죬Ůүү˼ˣֻʣŮӣ˻ûзŹ
Щ޶ŭ۾Ҫ߬ȭͷùͷ졣þСҲǰľйأû˱޶СŮ顣
ˣͷ˵ҷȰһ䣬⼸һﶼǲģǸͷľǰ˹ǳĶӡ
޶侲÷ֵҲͬʱ𣬡֪ʲôһݾͱ¶ˣ
ɶ񣡡޶Ҳ֪أҧҧ߬ȭͷַһ
һ˰ˣôżʲôֲϹƷһЦţһѽৡৡػ裬ʬֳ顣
ŮȫסˣʶҲûˣ㶵ؿŵһѸõѪܼһӹڵϣˮ
үү˺ѷεĿǵΧ۵˶ݡǼСĿҲ
⼸СȴȻǵĵϣ¹˭ǰҸԵˣʬǶѾɻˡ
ʱǸƷ´½һ㣬˷ܵ˵٣ǿѾͷģûԡ
ٺ٣벻ٵ۹ô㶼óͷ˵
ŪɾǾͿԺúõˬһˬˣɫͷҲЦŵаĹâ
໥һɫͺַ첽߹ȥ쵽СŮҸ£
СŮɵһ㣬Ǽûз
ȻһʮСŮҲŹΧ۵ҡͷ¶ͬɫȴûһǰȥֹǵıС
ǼСΧ۳ţ飬ѾֹһôˣѾ죬ЩͶķŭĿⲻᡣ
÷үүѾ̲סˣ޶ֱ죬Ҳڷŭסط
޶Ҫ侲һʱ֮ûõģ÷ѵ
÷үүѾ̲סˣ޶ǼԶȥıӰһҧ˵үүһΰɡһΡ
޶ӿռгɫĹȣɫüΪһһٵ˵ҡġˡ⡪


63 ݱ¶
޶һһ㣬׷ȥ
÷ֲɵ̾һķŭ޶ͬģȴ޳ôʹҪΪҲÿƣʥ۹һͨУԲǼΪʱ򣬸ǵط
Ǹվס
޶һϺȣס˼Сꡣ
ſ
Ʒбһ޶︡ЦݣӴȻһµģ
ҲЦЦǺǣ벻Ȼ˸鷳ѾǶǰ˰ɣ
ַ˵ԶԣǼһﱻǴȣڻڴأ
Ů޶԰׵ϸֳһ˿Ѫɫҡ
ģҲЩ˰ߵģ޶˵仰ٴζǼСٲſҿɲˣ
ǺǣҵҪôǻͷӿռһͣͳһɫħȣȻһħʦ
һߣǺַҲս׼ӿռвЦض޶
޶ɫ÷үүʲôʵ
սʿʿħʦ÷ɨЩһۣЦЦģ޶ǲĶ֣
Ҿͷˣ޶һ˿ɱ
꿴޶ϴŲײӣټһǹͷһĶĵʵ˵һʲôְҵ
ƷЦ֪ӣҲʲôʵ
ȥɣ޶ŭĿΪǿ
ˡǴˣ
ﶼȱֵˣܶһ
Ǻܺ棬˭ôӣȻĶӳ֡
ףʲôһΧ񿴼ʲôһ㣬Ǿȵı顣
޶ʱһߴӵ˳һ
⡭ʲôǼҲˣһǶ
鷨ʦ鷨ʦƷ꿴־ϲ
޶Ǹָ޶е˷ܵ˵ʥ͢ʥ۹ͨ޶
ƷҲ˷ܣץסǾͷˣʥ͢Ϳɲأ
Ǹ鷨ʦ޶
˵ʥޣΪץжˣ
ûˣ
ǸСŮؿ޶ҪؿԺƵģؾ׽֡޶
ɱ
޶֪ݱ¶ˣٲ֣ûˡ
һ棬о޸ݺ¡
ƷǺһЦ鷨ʦһְҵʺעҷ
ô£߽־ʹһֻоһǿ˺ü
ŷʹ֣˵һϣһǿ
ӶһۣſǸŮ޶
Ȼͳȫǣ޶һЦָ߶ϣսһ𣬴òֺ
߶⼸С꣬˿ûд·硣
û°ɣ
߸Ǿ޶첽ȥַŮӡ
лл㣬磡СŮȦһ죬벻ԼݣȻ˿ðŵӵķҪ֪˹ǣǳһ˵㡣
л޶ЦЦֻЦЩӣСŮϣԼҲôΣҲôֻܴЩһʩᡣ
ˣٿ޾Ͳÿˣ޶ַȥŮߵˮЦ˵
ţС㲻ޣŮֲˮΪЦŮĸоǴеģе޶ĴĶԼõģûࡣ
޶ͬСؤͬȻκβʸС
С㣿޶û֣
үү˵ҵϾС꣬Ծ͸С㣡ŮЦ˵
ԭҲСˣ޶ЦЩ۸㣿ʱ۾бƮǼ꣬Ŀд⡣
˵СȦˣҴһطҲȥǾ۸ңүүֹǣͱǴһ٣үүӱ͡
СĻû˵꣬޶ѾŭѾ಻סɱŨЩ
޶һŭĬһǴ̷ɳֱȡƷԴ
ꡪһڸ߾ĻƷ걾ѲУס޶͵ϮԴǴ̴͸һ㱬
ү㡭Ա󾪣벻Լүûˡתͷ޶¶ߺ޵ɫȻɱүǲŹģ
ɣ޶Ҳøϻսʿ޸ϮһӰ롣
ַٸв֪һ¿ߵˣתӡ
߲ꡪһ
һìͻأش󴩳ַ࣬굹¡
޶һ̫ˣ
޶һӾͰ˴ˡСǳݵɫ޶磬Һòã
Ǻǣ޶ЦСͷ׼˵ͻȻɫ͵һ䡣
ʥ͢
ͨѻ۾Ӵӵʥ۹ʿ糱ˮһӿ
ʱ÷ֽѵ޶кܶˣ²˳٣ӣ
ǣ÷үү޶ӦһСͷЦС㣬޶鷳ˣ²㣬㻹ǾܰɣӵԽԶԽã
ʱСҲ˷ҵĽŲҲʼ޶磡
޶ץһѽСһ߰ɣˣ޶ɫأҿܺܿ뿪ˣ
С¶˸мɫӹǮɿܿ˼ͻȻعͷʵ޶磬Ҫȥʲôط
޶΢һ۹
ޣСͷתܵûӰˣСɺܴ֪ԼҲǸ׸
޶սʱ˷ɿذڰ˹ǳϢ˳ʱ򣬴޶ڵλɱͬʱļҲ
֪޶۾һƬѪ죬ȥˣͿ˭ǿɣ
һͨʿһǼϰʵʵڵ۹ڵľξԽߣʿְҵһӳһʦְҵֱΪųʦǿߣؼ峤һһˡ
ֱӷս¾ţָӡ
Χס޶ˣһСӳģʿ󺰵
ڶӳ£ȫװĳʿӿ޶̤Ĳ߾ѩĳɫ
ߣ
޶йһ㣬һƻãţһһشӵ
Ȼˣ
ɱɱ
ߵĳֲûЩʿ־壬ǵķŭʥ۹˵Ĵھ͸ħ࣬˵ͷŭѾ̵ЩʿĹ
ɱ
޶վڳУɢǿƣڵʵȣѾǵǸһ޶
йһָЩĶһ㣬Լĳʿ˷档
Щûп־壬Ầ£ϸսʿ


64 ܳ
߳Щʿ֮У־޸ݺݵʿк
խĳսһƬң޶㣬ߴӵţѸټսС
Щ߸һӴʿٸвЩʵ̫ǿˣŶĽȥЩþȻƸ񵲣񵲻ˣЩһȻᷴЩʹû֪ûп־սʿΪʿĶΡ
˵Щòһôô̬һЩʿǲ޶ʥ͢ʥ۹ѾǲϧһдۣҪǱ֪սĻȴǵģǾ·ͥС
޶һƬ澳Լ侲侲޶ǿսҵսϣУһǵָӹһԼıзˡ
սΪңвپҲܵ˲׷ܣ˭뵽ʥ۹򣬾ȻᷢսһĳⳡѾûа˹ֹˡ
ĳԼһٶˣǼϰʿӳĳְҵߣ޶ٻҲһٶֻЩѷѽ⡣
ಡಡಡ
䡪䡪䡪
һǴ̣һ֧֧Ǽһì޶Ĺбٻ鷨ʦԶ̹׼۾꣬޶׽仰вذ˦ЩǴ̹Ǽ۾һ㣬ųʿҪֱȥ
ꡪꡪ
Ǵ̹Ǽìʿ壬һҺ㿪Ҫʿȴ㲻еĸͷ޸£ǵ嶼ء
ҵʵ󣬾߶ǿ٣ǵ嶼ܶˡ޶
һٻͷԵȣʵҲǻһ㣬һǿ
޶ʱͻȻ뵽ʲôǸֳһ˿пЦݣˣüħûʩչأٺ٣ǿ߼ǹǺһˣ
޶ж̶̵Ĺȣȶɢһ⡭
ü
һɫâսսУɫĹâΪǵ㣬䵽ϣֻҲɢɫĹâ޶ȵɫâ໥Ӧ
໡
һһǿɷĴɢսϳ˴ϢսʿҲľ
ʱЩսʿǲžֵط֣ЩߵٶͻȻ࣬սҲֱ


Щʲôôǿ
սһ浹ʤǿħ£ʼܡ
û˻᲻ϧԼһ˿ӣȻǿֻԵģٳʿӣ޶ûɱϵһƳʬ塣
ս󣬵һƬǼǺ˵µʬ壬Ѫһأ֫ϱۡԽӵǡ
⡭Щɵ𣿡
ǰһ޵һս޶Լĸ֮࣬Ҳһ˿˿Щʿ޹˰
÷˵Щɣ޶֮𣬴ڽһĶҪ̤ǿ֮·ЩֻԽԽ࣬ԽԽ٣
޶һ˵߰1˹ĳѾ𵡾ʣµӵӣڿԴҡڵ뿪˹ˡ
ʱ޶о÷ֵһ˵Ҳ޶ߣһˣǵСʦǿߣ
ʲôʦǿߣ޶һ
ʱ޶ΧԶͻȻӰЩɫؼףȫװֻ¶һ˫۾ϵףеĶƣо޴ļףһһΪĿı־ʥʮ֡
ʥ͢ʥʮ־
ʥʮ־ʥ͢װʥʿǵʵʤһ
ʥʮ־ֻʥ͢ʥ۹ĹϽ
ʥʮ־У߳һˣۣ°ŨܵĴӣʥʦȣ޶¶Ц⡣
ã񸸡
ڵѾˣںӶɽ˵߲㣬ͻŵﰲĹУܵ˽̻ʶ˹صʶ
õ̻ʵʶô׵ģʥ͢֤ԼʵΪʥʮ־ŵľų׽޶һڰջˣֻ֪Ҫ˳ɣܵõ̻ʶ˹ص࿴Ӵƽơ
ΪȨƣӽӵһ𣬾ͷ˷һĴѰ޶һжϳ޶Ѿ뿪ʥޣԾȫ׷
Ϊһ˷»ȥʲôط۹²ú׼ͣܵ߾˹Ȼ޶뿪һ̣ס
Ǻǣ޶ԷҶС޶ڼˣ룬ӦģųЦ˵
ʦǿߣ޶һ֪÷үǹ˵ʦǿɾˣüʵ˭ôҺϤӣ
ȻϤЦЦүүȥĵڶ죬Ҿ͵ҶС㣡ʱһȻѧϰаħڿҿˣһøл㣬Ҫĳ֣ҿ»ʺĵطأ
񸸣޶һ벻ǰ˾Ȼ񸸡
һ󣬷ҶСԶ޶Ȼû񸸵Ĵȴ˵ġ
ǺǣЦ޶Ҳʶң̫ˣѾˣڵʥʮ־ŵľųγΪ㣬޶һʥ͢ɣԹģ˺
Ǻǣ˵ñȳ޶һ˿мʥ͢α޳ѾʶˣЦ˵ǺǣǿҲôӦñôʥ͢ʲôʱ޸˷ˣ
޶ʣԵегЦЦ޶ѵ㻹ôνˣֻͨ鷨ʦ㣬ȴϹ鷨ʦ⵱еѵ֪ô
޶һۣϹ鷨ʦ⵱ʲôһ治֪
ЦЦ޶㻹׵Ļܻһʣ
ŷķ˹³һ䡣
ŷķ˹޶۾ɵϴʱо÷үүͻȻͻͻе㼱٣˹ŷķ˹½顣
ش˵㲻֪ʲôŷķ˹½÷ֵָ򶨣޶
޶ҡҡͷ˵ǸҲ֪ʲôŷķ˹飡
ôνһʼ磬еز׽޶ŷķ˹ʱһ˲ʧЦЦ˵Ϲ鷨ʦֻʮǰŷķ˹½ڵϹ鷨ʦѾˣ
ŵǴ½Ĵ˵Ӧ˵ɣŵҵ´½֮ǰǸΪʧĴ½־ͽСŷķ˹


65 澳еͻ
˵ŵﰲ˵Ļӡ֤޶Զ϶ʥ͢ȷ֪ʮǰ顣
ҲǵʷУӦü޶֪һС
ʮǰŷķ˹׷ʲô飿Ϊʲôֽ̻ʧħʧʱ޶Ķߴ˻÷ֵѹֶ
޶ͷһᣬЦһˣ֪ʮǰŷķ˹飿Ҳţ
Ҳ޶ͼԣϼ޻һ˳ЦЦ˵Ǻǣ޶֪ЩѣֻҪһʥ͢ӶɽǽῪʥ͢ͼݣͿ֪֪һС
޶ͨ죬ŭΣ
˫һ̯Ǿû취ˣ޶Ƕ֣˺󣬴Ҷÿ
Ǻǣǻûж𣿺ڰɭֵһֱţ޶ЦһôλʥӹŵﰲʬҵûУٺ٣ϣϣ޳Եźã
ǺǣҲգŵﰲ˵ʵ޶һϹ鷨ʦǽ͢ûκζ⣬̻ʶ˹رҲ㣬˵ˣֻҪһȥӶɽпܼ̳ʥ֮λȨе
ƾ˵޶ǲΪҡҡͷҲߵģ
ǺǣһЦɫͻת䣬˵Ǿûʲô˵ˣ޶ϣţܾҲҪʵģ
˵ꡣٷϻǻ˻֣˵ϣ
ɱ
ʥʮ־ʿڽ̷ӣΪʥ͢ϧһУǵ־ͽСߡ
ΰĹ񣡡
߸ҫ֮ϡ

ĬĬǰ
ʥʹ
ʥǰ桭
Ϊ̡
Ķ䡭
ȫܵo˼Ȩ
ûһܸıԸ
Ը
һкڰ
ʱЩʥʮ־Ƿ׷׳ߣЩ޶һļƤ
ʥ͢ʥѧᡭˣʮǰŷķ˹½ЩһҲôģʥѧʥ͢ǰһĻ÷ŻȻʱѵ޶СģЩһﳪ鳪裬ɲô׶Ըġ
Щʥʮ־ʿġʥ衱Ѿ˸߳ʱֵ鷢ˣֻЩʥʮ־ʿϣͻأǵ巢ʥ׹⣬γһƵģΧתš
ͬʱĹâʮִĿ޶е۾
ʥʮ־ġʥףഫֻҪ񣬶ϣŻõףǡʥףսУʥףܹЧؼǿ˺ܼħЧ൱ʵá
޶ҪҽɣͬһӲ̣÷ɫص˵ңǵУһʦǿߣʵٽӽ˼
Щʥʮ־ʿֻмϰʵսʿʥףļӳֺǵʵǲöԸ
÷үүԣϣ÷ֵĺ޶ܾˣʥʮ־ԽԽǿѹ޶ĶҲ
޶֣÷ֻõͷͬ⣬ðɣСһЩ
ɱ
ɱˣ
ɱɱɱ
ʱЩʥʮ־ʿ޶˳棬ӴѹҪշһС
սʿ
޶йһսʿҲ糱ˮһʥʮ־ȥ
սʿ£öˣ˿µ޶ٻ£սʿȶʥʮ־ٶ٣ڼС
鷨ʦֵֻһУֻܴʱ䡣
սʿӵϲս֮С
ԣսСú˺սҲǡ÷˷ܵؽţսһ
޶Цһ֣һսʿԷӿȥ
ɶЩ鷨ʦѲϹž˵鷨ʦٻ˿ֲǰҲţˡɫأҲҪˡ
úս޶м鷨ʦʵģٻãҪﵽĳ̶ȣҪԵòм鷨ʦʱ֧ŵġ
޶ʹáúֻһǾǻ䣬һյʱܸоָгһů䵽ȥ
޵ģһȵʱ򣬹Ӧͻֹͣ

ʱȨһӣһʥɨһӰǰսʿɨһƬ֧֮⣬սʿһʥֱɢܡ
ʲô
޶ˣ벻ʥǰսʿ˲һŵﰲ˵òʥ͢ȷħ
÷үүҸоʥպÿҵħ޶ҧ˵
÷΢΢һЦǲܴڵģνˣʵֻԶѡ
˶٣ȷ˵ˮܿƻ𣬿ֻһˮĻôסһأֻҪ㹻ĻˮֱҲʲô⡭
޶Ȼ򣬡ҶˣǿԵģûоԵǿҲûоԵǿһ¿໥ת
˵ˡ÷ЦŵͷڵǣʵͲʹûп㣬һĶ֣
ʱһٵӰսʿɵϰͻأس޶ǰϴЦеɣ޶
˵꣬еȨȻһŹֱ޶ȥ
Ƕܣ
޶ĬǰͻȻһɹγɵĶơ
䡪
ƵסĹϧǹеûȫס
Ƕܱ飬޶ֻһӿߵķһɳȥˤڵϣ
һʿְҵߣֵǺǵЦţԼģ񵽣ֻҪԼץס޶ʥ͢õ̻ʵãһҲΨһĻҪץסĻⱲ޴ˡ
ʱ޶ѵſ³һѪ
ʦʵȻ鴫ҾȻһҲӲ£޶ʱ뵽ԼʦǿߵĲࡣ
Բ÷үүҪˣ޶ε˵
÷ֵͷðɣ׼һ£ڽС
޶ͷʱɫͻһ䡣
÷ָоһ˿ף޶ôˣ
ҡҵͷʼˣۣ޶¶ʹɫоԼԴҪѿƵġ
ʲô÷ִһʲô㡭⡭Ҫͻˣ
ͻƣɣȻʱ򣿱Ұ޶ͻƿɲġ
ʱ޶ʶ֮УתŵҪһαһ㡣
޶ͷʹѣشʹͷҲʼվˣҡҡλεء
ҲСӵôһ£˵һû˵ôذ


66 
ڼУ޶ͷصţ¶ɼܵʹ֮ϣһźɫɫڲϵͳ
⡭⵽ôһ£÷ҲˣͻƲӦӰڻ÷ֻǸ壬Ȼ֪޶ףûκΰ취
ʱЩʥʮ־սʿϵһӱƵģ׷ɢ˼ܣĹɢһأȻ󻯳իۣƮɢ
Щʥʮ־ң㣬벻֪ʲô顣
ʵȲУѵҪͻƣͻȻһͷɹͻƣͲöԸˣ
ҧҧͻȻеİһȨȸ߸߾
ʥⵯ
Ȩȷǿҵİ׹⣬һֻѸγɣһӣֱֶ޶
á÷ִһʱ޶ͻڣûκη÷Ҳֻһ壬û޶κ飬ǿʵȴܷӳ
ѵֻؿ޶ɱ
ʱ漣ˣֻ޶ϵĺɫͻعâǣֱӰʥⵯһ˽ȥ
ʲôˣ÷ҲˣССһʥⵯ̺԰һͷ޺ˡ
ôһʥⵯȻ޶м鷨ʦʵļһûˣΥغ顣
۾ɵϴ󣬡⡭ô£ҵʥⵯȻᡭ
ʱ򣬻÷ȴЦˣ޶Ӧʲôأ
޶ɫУëҲûһֻʶģ˻֮С


˲֪ã޶۾۾һȴ͵һ
ˣ
Χˣ
Щ˶ͬһ顭ɱˡ
ɱ
ԣսѪս
ôôϤ޶ܿƽԼԱЩֱӴ͸Ҳ˵һֶ֣ԼϴʹȼջԺ󵽴ĵط
޶𺳣սս֪˶ãǺ˵ʬ壬еɫ׵սʿģеɫս׵ʿǵʬһ𣬻һСɽϵѪѾγһССˮݣ֫ϱ۵ǣսĲң޶
˹ˣôλԶﵽʲôطս˫˭Ϊʲôڽս޶Ժг˸ָ⣬ЩҲ𰸣ֻؿȥ
սȷǲпᣬʱѾ˰Ȼ
һɫ׵սʿհеĳ̽һڼʿ࣬תۼ䣬ԴͱһǸì͸ʱǸʩչì鷨ʦȴֱһħУ͵رѪɣսϣͬϷظݣ޶þĶǡ
ףʲô޶ۼ⣬ͻȻһӰӣӰƶٶȼ졣
һɫħ۵ŮħʦħȣвϵţһħзոŶڼʿ˶Ե˵
ʱĶͻȻͣˣѾۼĴϵԪͻȻʧ˫ۣصڵϣǰֻһӰӣһҪӰӣţǰһڣʲôˡ
ħʦֹһҲһʱ޶Ӱͻأسħʦߣħʦ˲ˣһƬѪӰ֮УȻصȥ

ҺҵսԵرĴ̶ħʦҲо
̿ͣ̿͡һӾֵغҪ˵ħʦʲôµľûĴ̿ͣΪħʦû̫ǿķǴ̿õɱ
ǸӵĻû˵꣬ȴѾû˵ˣͷ­ͻȻʬˡһڵϡ
̿͡
죬ʦ
һ֮󣬰ɫһʿܿͻȻڿն𣬹ɢϼ̿һ¶ǿ£ֳںڰеӰ
ûκ˺ΨһþԴ̿˵ȴǼΪĶ
̿Ƿ׷Ρ
죬ɱǡ
ˡ
Ϊħʦ𡪡
ŭ˴ܵĴ̿Ƿ׷ܣһЩܲĴ̿ͱŭսʿ⽴
ңˣ޶ҲĲ̡
ʱͻأسһƬɫӰӣ飬֪ж١
ʲô޶۾Ŭ뿴еĶʱǰͻȻһ˿׹⣬ʲôҲ֪ˡ
һɫǰһһΣ޶ȴֿˡ
Ѫɫ졣

ʥ۹߾򣬰˹
˶ס˺ϣǵ¶˾ֵɫ
еĺɫɢŻϢǿѰӳû谵ޱȣǿÿ£ǵκ˿ƥеġ
ܡ⡭ĵôһ£ŵĵգһôģһʮСпܾ߱ôǿ𣿡
÷Ҳˣô޶ϣ
Ȼô£ѵ޶𣿻ǡ÷ֱּ¡
ǻ䣬ǻ޶õ˻ĳϡʹ÷ӵ˻꣬Ҳûеõϣ޶ˡ
ѵѡ񣿻ߡ
÷ֲȥˡ
ʱ޶۾ȴǰľһô£ҾȻڿУ
ǿôˣ޶оԼǿǿ̶ȣоս
޶㯵ʱ򣬻÷ֵʱ𣬡ϲ㣬޶˻ĳϣ
⡭⵽ôһ£ʲô޶һͷˮ
Ҳ̫Ҹ˵Ҷָ˽ⲢǺܶ࣡÷˵һҿԿ϶ǣԭһֱ´ˣеĻ䣬ʲôʥ
޶Ȼ÷үү𣿡
У÷ֺԥشҼ
񵽵ʲôҲ÷̾һӵеûġ
𣿡޶ڻǰ⵽ǵɫһ˿һ˿ϸС޶ϸĻܷ֡
ص
÷ֵͷСôþˣ
÷үүʹ𣿡޶˷ܵʵ
ԣ
ôã
ǿ
ǿ𣿡
޶룬̧˹ȣУһ˿ĵزȥ
ì
޶վڿУйһչһ֧ìͻأس֣ʱ޶⵽һɭɭĹì˺ɫǺɫĹì̺Ҳʼ
ϵ˾ֵؿУɫ̫һ޶âɡ
ܵġôôǿȲʤȯʵڽܲǰһС
Ҿ㣬ɣ޶ˣӵôɲþһжǻþˣЪ˹ؽš
ʥػ
ϵĻܣǿķؽɣб¾ưɣ


67 ͢ķӦ
֮ì
ҵȺ޶һдźɫĹì͵
߲һ޶ֻоؿڱһ³һѪ
֮Уһɫâһ㽵£ڿв˸
˵Ŀž֣ǿѹǶá
ô£
ҵ塭
ˡ
ʱɫì䵽ϣţһɼΪǿϢִء
ʱҲͣ˼롣
һ˲̣ʱҲͣ˼룬ؼһƬž
䡪
ɲǼ䣬ǿ𣬷ľ졣
ɫìһ˲䱬γһɫȦɫȦס󣬰ѵһû
ҲʹԶʮҲվȡ
ʲʲôͷѹǹɿֲӽ۾ϴ
Ҫŵذ֣ȴûֹǺɫɣǹ֮£һͽ͵ģܻ¡
˵ֿܵ־
⡭
޶Ŀ࣬ʵ̫ǿˣţǰʽƻĹìǾͷŵġ
һ˿ֻһ˿ͷϸСȴ̺ž޴ܣʥ֮£Բܱס
ǿϢ÷־̾Ƿӵе֮УȻӵܣ

޶µİ˹һƬǼбٵڱըԲΧʮǱһ˲ݻٵģŰʯ
Բ֮Уһصʬ壬󲿷ݶʥʮ־ģΧ޶ʱ˳ֻ񱻲Ҳǲеˡ

ʱһʧȥģڰֱֱ֮صȥһӼ
޶ͻƸ߼鷨ʦ˻䣬֮еɵ˰֮Уڣһ˿Ѿù⣬û֧ŵӰеȥ
ڰкüʮףҪֱӵȥĻ϶ǲɡ
÷үүҡ޶
ʱоһ壬ţֻоһᣬһֱ
˳޶δؿڵˣлл÷үү
ûʲô壬ûʲô⣡÷ּæ˵޶ʲô֢
ҵûˣ޶ܿ췢ԼѾûˣе㾪
ƶʱԼȫĹˡ÷ֵ˵ͷⶼʲô⣬һʱ䣬ǿԻָģʲôûУ
޶˵˵ˣǺأ
Ǿͺã÷ֲһ
ҵʵѾͻ˸߼鷨ʦЩʲôѾûˣ޶ŵһ»еǹɱΪȴͽ޹֮е޵ġ
޶ʵ÷үү˿ôģ
÷ҡҡͷҲ֪˵ˣһصĶҲ֪ʲôصĹЧ
ҲڶԻ˽ҸˣϾѾõĳϣ÷ЦЦ˵
ˣ޶ڿ뿪ɣǿ׷ˣ˵ʥ۹治Ƶأ
Ŷõģ޶˵ͷʱһ۱ƻİ˹ǣЩΣǸҲ벻Ȼô󡭡޶һô޴ƻԸ
޶׼뿪ʱһԻ÷үү˵ȵȣҰЩսƷȫʰ˵
һʥʮ־űɵװһأЩװϵĿռҲֵͦǮģ޶ȱľǮ
ٻʮֻսʿָǰЩʥʮ־ϵĿռժϵϺõװҲһӶŹ
ʮսʿռսƷ޶Ȼ󻯳һŷĩƮɢ
ˣ޶װսƷĿڴ뿪ɣ
ȵȡʱ򣬻÷ֽס޶
÷үүô޶ʵ
Ǽһʬ÷ָָԶʬ塣
֮ìٵһ̣ʹˡʥػǱסʬ廹ġ
޶棺÷үүǼһʬʲô
ã÷Ҳû͡
õģүү޶ӦһϿܹȥʬյռУԻ÷үүĻһֱΡ
޶뿪˱ƻһƬǼİ˹

󣬰˹鴫˻ʶʥ޺ʥӶɽʥʥ͢
ʥ͢׷ˣȻɱ׷ʥʮ־ȥʥ۹İ˹ⲻںݺݵʥ͢һĶ⡣
ʥ͢סˣһ׷޶䣬һϢ
ʥ͢Ӷɽ֮ڡ
˰̻ڣɫأŸˣһųķϣ˽̻м⣬ߣǶǰʳ޶ԣ˲һԣЩơ
˾ʥ͢λŸʥǿߣߵﶼһ֧ɺӵ
ڣ̻ʶ˹ش˳Ĭλ˹¼Ҷ˵ˣôʲôҪ˵ģϹ鷨ʦʵôǿ𣿡
ŵǴ½νħһ˵ֻʥ֪͢⴫˵ģҲΪʲôҪϧһеɱ鷨ʦԵʡ
ʱôãҲ˵ٰЩϹžᷭ໥ӡ֤Щʥ͢ĴԽԽĺ
ϹħȻֲ˹
ʵŵǴ½ǿƣΪʲô鷨ʦΪˣʹǵ̻ʶ˹Ҳʥ͢һ̹棬κ˶ء
֮ȣһò긾ˣʥǿߵɲǿòģ׵ʦۣ˵ţһɹ˵ĳζֻü˵ܰɣ˵Ǹ޶鷨ʦһʮĺӣѵгԽʦǿߵʵҪһˡ
ֶ̧֮ͷ¶һǷӲ˵ȥֳ쿴˹ǳűƻֳһƬǼʥħʦĺѲʥǿߣ
ʥǿߡĸһ˵ͷ϶һʥ͢Ľ̹棬鷨ʦʥ͢ĵˣ鷨ʦʥǿߣȫˣһʥǿΪУʹʥ͢ǿߣΪһͷ۵飬ȻоŸʥǿߡ
ʥǿʥǿ֮䣬ٷսһ㶼أҪһʥǿ߾˵ĻʹΪǿƵһҲеСʧ
ʥǿߣôܣһ˫Ŀһʮĺ̫ˣ
̧̻Ƥһȵȣô֪һһӣЩһٶϹ
⡭һʱ˵ֻñտڲԡ
ҪʥǿߵĻǾ鷳ˡԴ£̻ʶ˹Ҳе֣Ȩһ٣վ
ҸоֵǣϹħѾʮûгֹˣΪʲôͻȻʥ۹ǲе𣿡һֱĬĲþ֮󷨹ŵͻȻ˵
󷨹ŵ£ƹܲþ֮źɫĴۣϲ¶˿ϡ
˭֪أϹħǿأҲʲôֵķʽҲǲܵ飡˵ִٰ֮˵


68 ƽʬ
ô±ӣɵģ̻ʶ˹˵ˣ˫ַӣžͷ˵Ϊȥһˣʵ׽û˻ʥǿߵʵ
˵ţ̻ʵ۾ɨִٰ˼˵ְø
˵ͷҪӦ
ȥɣʱһ˺ָֻ֮ӹֶվ۾һ˿⣬˹һ񣬡̻ʱ£ͽҰɣҪΪȥʥʮ־սʿǱ𣡡
˹һͷӦһҲãǿԣŴ
ǵģ̻ʱ£ֶ֪һŵϹ鷨ʦҪ˵鷨ʦá
Ǽһȥˣֶתͷʵ
˹Ǳ߾ڿѾ뿪ʥ۹ˣ˵
ĿĵӦ۹ֻ۹ܱӻ˵
ǿ϶ģ̻ʵͷ֣ص˵۹ҪĻǾ鷳ˣ۹ǼϼһﲻöԸ
ֶޱصͷг̣Ӧûûн۹ʥ۹۹Ľ紦źüҡ
֮䣬һżСγɵĻ׷ս
Ҳ²ûӦ˰Ͱ֡һֱû˵֮˵ҽ飬ʥ۹ɳʼʨʿǰȥͰ
Ǹ鷨ʦȥǵİ˹ҲóˣֶЦ˵
ʥ͢ΪһԵҲ⣬ƺһ£ʥ۹߾İͰ֣һȨҡ

뿪ʥ۹޶սʿ棬һаͰֵĹҾڡ
뿪ʥ۹ȷͬ޶оҲɵöˣԷĵսʿϣʹ¶˺ӶҲֻ¶֮ɫû˹һ·Ҳûʣû˶ͶȥȤһۡ
Ͱָʥ۹Ĺߣкܶ඼̵ĵطʱ򼸰ٹﶼûһӰ޶һ·¶ޣά±ںڰɭֵʱҰǿ֧ȥ
ϣһ֪ɭУ޶ڵϣԱ˻ѣϵĻžžһѼͷǸճ˷á
ʱ޶ǰһʬ壬ɫ԰ףɴ۾죬άǰӡ
ռеʱǾֹģʬŶҲỵԲųΪӶǱرƷ֮һǴԵޣͰʬŵռУȻֱӳ۸̻ᣬ̻ͻЩʬɸָĲϣȻӶ
ȫǱһ˵ʬùһЩϧ޶һ㣬ֻ˾ˡ
÷үүҪǸ񸸵ʬʲôã޶ʵ
Ǻǣ÷ӣЦʵ޶벻ͻȻȵԼʵ
ʵ޶־ϲ棬ʲôǿǮǿȨľʵʵͻõ˵أʵӵҪһС
޶ûб˵뷨ͷԣһ᷽˵÷үү㲻˵Ҫѭ򽥽ôκͨǿʵĶаңеñʧȼħһڵõͬʱҲ쳵Ĵۡ
÷ЦЦѭ򽥽û˵ʵȴаʮǰŷķ˹½ֽ̻Уһ൱ǿְҵ
޶飬÷һЦѿ˵ʬס
ʬף
ԣʬף÷£۾Զ˵ʬףҲħһ֧ʬ֮ʵ˵ҿЩоʬļһȷеķòϣǵʵΪǿ󣡡
ʬ֮˵˾ǲٿʬսʬȼĲͬԷΪʬɥʬʬнʬӵǰ50%ʵжΪɥʬӵǰ80%ʵȽϿ񱩣Ѳٿأʬӵǰ100%ʵѾ˲ˡ
޶뿴һʦ߼ʦҪƳɽʬӵǰ50%ʵʵҲ൱ڸ߼ʦˣôһӵһ߼ʦʵͬ飬ⲻǴʵ𣿡
ʦְҵɷΪϰʦʦʦʦʥʦ𣬻÷Ҳû˵
ģԾҵʵ޶ϲ˵÷үүҰɣ

޶ǰһƬռ䣬ռ֮ڣָӵ·ݺύΪӣҪǲ˿ֱۻҡ
ʬ֮󣡡
޶ĿǰʵֻƽʬɥʬʬļʬƲˣƽʬҪʿʵɥʬҪʦʵʬҪʦʵʥʬĻҪʥǿߵʵˡ
ʬ֮޶ѧĶ֮˵ܶ࣬ʹڻ÷ֵָ£ǴΣ˺üԺŰħŪá
ħУһĹǴγһصͣʬм䣬ָĹͷݺύԶԶȥһƷһ㡣
÷˵ʬ壬ƣǾԲеģƵʱҲΪһ賿ʮʱֿʼʱһ֮صʱ򡭡
ҪʧܵĻʬҲᱻȥһϣֻһƣʬĸûơ
Ҳ˵ƺܶʬˣ޶ţ˵÷үүǲ˵ҪлĻŪǿߵʬ壬Ϳһ֧ʬˡ
÷Ц˵ǿߵʬô׻õģңʬ屻ȥҲָˣΪսʿ
÷ּ˵ʬ˲ǺصĻǿ޸ģġơͿʬ壬ҪҪеĻ⽩ʬҲͷˡ
˶٣޶һۣ֣࣬صظ㣬ʬҪ࣬౻٣ʬͻֹͣж仰ܣǧҪȥ
ǡ޶һݣ
ʱʬ֮󷢳˵Ĺâ޶ޱȡ
÷˵ʬ֮ˡ
һŵϵĹǴ̣ϵʬߣžž
ʬ֮󷢳⣬ʼϵϵ
ڣע÷ִߴٵ
޶ҵһְۣͬʱһԴԴϵϵע롣
ʱ޶ѾͻƳΪ߼鷨ʦʱǿö࣬Ҫ˵ǰһСϪĻôھһСˮ
޶оԼʬƴţһᣬѾմ롣
ʦʵյģ޶һҧʣµȫע롣
ʱʬ֮ʼʬƺһţ
޶ͷ󺹣ʱѾͽʬ֮ȥˡ
֪˶ãʬ֮Ĺâð޶ȴˡ
÷ֵһֱվ޶Աߣ˫һֱʬ֮ı仯ͻȻüëһһ˿ϲɫˡ
ʱͻȻֱͦͦվ޶úõһ
ڶ޶ָʬ˵
ϻᶯôս÷ֳһǵһοԼƵʬŵˣ
޶˼ЦЦ
Ͷһˣ
޶ϰѽɻȨȻӹ˫ĿĿͣһʬһ㡣
޶ͷʣôƣ
÷˵ʬƣֻҪͿԣ
һ޶ʬȻʬһ죬̤һ
Ǻǣԭˣ޶ƴЦָදһ߳ľżһ㡣
ʱɫѴ


69 ʼʨʿ
ӥͷʨӵӣֻ޴צɢĵĹâϳһԾ޴ᣬ֮ϡ
ʥ۹ʼʨʿţȫһɫʨʿʥ۹ƵƣֻܹʱµκȨ
ʨձޣ֪Ҫѱﲻһ򵥵飬ʥ۹ȴԼķҲܣʾˡ
ʥ͢Ҫ󣬹ʲǲʨʿųģʨջϵʿ޼֮ʧһҲ۰졣
ʨʿһСӣǴͳһʽףӥĿ·ϸ޶ټ
ѾͰϿգֲкֱӽյģΪԲһ㣬һǿʥ۹֧ŲģǰͰСûпվ
ÿһʥ۹ľӢ弶ϵʵ򣬸ܽʨʿš
ЩѾһǵѾƣɫһ˵ӳȻȥϢһ°ɣ㿴ǶѾһˣɽͷˣӰҲš
ǰӳܳȥʨҲаһ˸ŵ
Ǹӳһͷժ˳ŷһͷһۣ˵ʥֶ͢ٴ˷˻һҪץס޶ɾ͵شʥʮ־ٸ˵ǿϢô
ӳǡǸʿ˵ӳ˵ңֱҵΪֹ
ǣʿֻӦһ
ӳ㿴ʲôһʿͻȻָԶ
ϳⱾԣʱԵرۡ
ӳϣȥ
ǣ
һʨձϵʨڿת˸䣬Զĵطȥ

÷үүôʬҪôأѵһֱңһᣬ޶ôʬַ˳ֻʻ÷ֵ
Ȼװڿռ߿ռָа÷벻޶ôǵ⡣
ռָֻװ𣿿˰޶һʬ˵
ƨ÷û˵ܶˣɻһʬԼȥûУ
޶߽ϸ飬Ȼ廹ǱģңҲûκκ
ٺ٣ҿˣΪأ޶˼ЦЦֻ֣еĻ䷢һ⣬ʬ˽ȥ
ҲпռָĹܣŵĶȿռҪܶ࣬һصĶ޶Ƿŵ䵱С
뿪˵زãͷʨսڵϣʨձӰһʨʿ߽ѣһ£̧ͷ˵ѻȵģǸ߲ã
ӳʲôһʨʿŵʿָ޶ʬ֮µĺۼ˵
ӳ첽߹ȥϸ˰죬һħ󣡡
ʬ֮ʧЧֳֻйͷ绯ʣµķĩ
ӳַ˷óһͷ
ͷ
ôйͷĪǡѸٽһβסĿϲ
ҵˣʨСӳ¶Цݣ׷
Ѹʨգʨȶڿն޶ܵķ׷ȥ
ʨյٶȺܿ죬ڿзУҰãһᣬǾͷڵսʿߵ޶
һʨʿϲ˵
鷨ʦãûˣһ˵
Сһ㣬鷨ʦöԸʨСӳʱѵȻɫһ࣬͸λ׼ս
ϣ÷ɻؿգףôʨգĪǵˣԻ÷ֵʵȻ׵طϵʨգ⼸ʨʿڻ÷ǰΡ
ʲô޶ʵǵһοʨա
ã׷ˣʱ޶ɫһ䣬Ѹٰ༶ǷУΪʨձʿı־ʥ۹˭˫ʹı־
дʨյŭǸʨʿ޶ûκкֱһ壬ݺݵ޶
ʨյٶȼ죬ֻһ˲޶ǰ޶ܿͷʨʿϴЦ
Сģ÷̲סѵ
ÿٶȣ޶вȻ͵һ㿪ʨʿо޴ǹĹ
䡪ʨվ޴ѹϣ޴̳ʨյĸ֮԰һѹ⽴
޶㿪ˣŵսʿշѹɷĩ
Ҫ޶һĻ롣
ȡȡ̳ס޶۾ס۾ڿǰǹӡ
һͷصĹһֻɫӥһͷ­๣̶ֻС۾׺ݵĹâ׳֫צӺһ޴ʨβͣذڶš
ʨգʨգʨգҵʵⲫǿһܷɵУټϱϵʨʿǾӢʵʿְҵУ޵С
ʥ۹ɳΪʨʿţʥ͢޶ӡ
޶ͶǿԿһʱһʨʿʿҲ䵽޶棬ʰΧ֮ƣ˵
Σ޶Цһйһ㣬Ĭ
ߣ
޶Ѹ̿ȿֺشӵ
ߣִԲ򣡡ʨСӳһΪһˣϲľ˵ϻֻȰһ䣬ԷûӦֱӾɱ˹
Ƕӳ޴ǹϷˮɫĶһˮϵǿߡ
䡪һ
ʨյ޴ټϳһӾͰһɣķǹֱӴ͸ߵ塣
޶оǿķȻֵʨʿһǹ
ȥӳɱǹ޶һʨʿҲʾͬʱ޶
޶߰УܵУһΣ
޶ʹùΣ÷ʱѵսḻ֪ʲôʱӦʹʲôħ
Σ޶ҵĬһΡͻȻӵڿնһӰʨСӳס
ʨСӳõʱ޶ѸѳΧȦ߰еζɲܡ
ʱ򣬻÷־޶Сĺ棡
͵Ϯ޶۽ǵУںĽ⣬ˡ
һֱڿеĵʨʿ£Ȼ͵Ϯ
һС飬ĬһڿѰᣬʱʱһɱ
Ҫǻ÷ѵĻ޶Ѿˣɼʹˣ޶Ƕ㲻ȥ
սף
޶鼱ͷųս׻ס壬ֻһģĶͻȻϣһսһ㡣
䡪
ĳ޶ϣ޴ĳ˳ȥ˺üͣ
޶ʹ亹ֱðҪǹս׵˴˺Ѿûˡ
ʹˣ޶Ҳ˲ˡ
÷ֽ޶û°ɣ
޶һҧ³һѪû£
ʨյ󣬹ĵͼħסֻʨСӳͷʨǰצһӣΡ飬ʨմݲȵ߳
˳ʡƷ֮ƣĿ׼޶ʱʨСӳˣ˵Ȼ鱨˵û޶鷨ʦȷǿԤлҪǿһЩ˶㣬Ҳûռٱˣ޶ҵ㣬ͽ͵ģ


70 ʬ
𣿡޶΢΢һɹôã
ȻҪǾͱˣʨСӳ۾Ĭ̤һ
ֻ޴ʨնϣ˭ܣ޶ͷ΢ݣйȡ
ɱ
ʨСӳ΢΢³һ֣ţͷʨͬʱˣ޶ȥ
÷ɫأ޶ýʬս
ʬ޶һʱղһ߽ʬ
ҾͿʬɣ޶һֱӴӻٻ
ֻһâӻ֮УһɫӰͻأسʨʿǰ
ľȻվţһһʦȣͣϳһƬҺɫһʬ壬һ߻ŵʬ塣
񸸵ĳְʨʿһ
һʨʿһ˿ȡôܣôͻȻӿռܳһ˳
ʨСӳϸһȻ˵ԣǻˣѾˣֻһʬ壬һһʬʲô
̧ͷһ˿̹⣬ޱˡ
һ⡭ʬᡭᶯ
Сģ
ʨСӳأȻȥʬȻаħ鷨ʦȷΪаְҵ
а񣿡޶΢΢һȣԴ۲ÿɷ񣬶ʱˡ
ʥػ
߱ǰսʶԼսҲֻΪʦǿߡ߼ʦֽʵֻˮƽԼ൱һ߼ʦӡ
һ־ʥػ߼ʦְҵܡ
˴󾪣һ۾ǰɣ⡭ʥ֮
ôʥ֮
ģǸ߼ʦļܣʥػɶһʬôʹʥػ
ʨСӳɫأڿǿСˣһﲻ֪ͨʲôõʥ͢˵ʬ壬Ȼٿǣ
Ȼаħ
ˣ
˵ϵŭɫʢǴСν塱˼룬һаˡ
ߣ÷ֶԴ˲һʲôˣʵˣҪʮǰֽ̻ʱڣҿ˭˵ˣ
ʱˣȨ˹ȥ
Ȩʨʿٶܾ͵֮ʣһǿ͵ΧȨѹʨյִֻצӶʱ˵֮С
ߡ߼ʦʨʿһ벻ͨͨһʬҲôǿʵ
䡪һ
ȥ
һʨʿϱǿĶֱȥ΢΢һ࣬ʹáʥ֮ܡʽ£ͬʱĵ۾һչҵķ
μ죬ҺηͬǸ߼ְҵߵʵȴ˱Ƶˡ
ҵս޶Ŀɿڴ⽩ʬսʿʵ̫ڸԼһ߼ʦİְ
ʥâޱأȴô𺳣ԽԽľʣһʬڸһʬսʬôôǿ
ʬǿ󣬴Сģ
ɶһƴ
ʨСӳһҧֿܷսһϣɱ
չ͹
ʨСӳ£ǵսܿ£ʬռʲôˣѹ
Ҳѹ֣۽ʬôǿϾҲֻһ߼ʦͬĸ߼ʿְҵûʤ㣬˵Էɲֻˣͷѱ˵ޣ໥ϣǿսʹǰҲδռϷ磬οһֻ50%ʵĽʬ
տʼʧֻ˶ԷʬĿ־ʱȡϷˣعʨʿܿ췢ʬҲûбϿôҲûй졣
һ߼ʦս࣬Ȼʦְҵ൱Ѳ

ʨСӳһðŻĽ͵һӿûκηֱϡ
žડһ
ֱϢصϡ
޶߽ʬһϲƳİսһֱۣʱеޱȡ
ֱ۵ɫľȻǸûиоʹһ㣬ȷǲеʹġ
÷΢΢һЦ˵õģáơƣ
ԣƿ޶һϲĬ׼ͷųܾ񹥻ġơʱֵ鷢ˡ
ֻһ٣һʥİ׹˲ӿһȫǿʥ⸲£ϵֱ۾Ȼٶ
һһ׵ֱȫȫس˳·ӱһ⣬³ֱ۸ϵֱ۸û
޶ˣ⡭Ȼʹ
÷¶˼ı飬Ŷʦ
ʨʿ𾪣ʱǲʶԼڸһʥ͢ʦսʹһʬ壬Ҳһʦ
ʨСӳҧгݵ˵ûϵʦȻԼʹἫʥ֮ҵƼΣ
ʦʩչʥݴƶĹ滮ʦƱ˵ʱ򻨷ѵʥ֮СԼĻѵʥ֮ǵòʧľٶ
޶һȻƺ˲٣Ȼʬ޶ȻܸоǼԵš
ܹĹʽϧκβǣʨСӳһЦ˵
Ǻǣ÷΢΢һЦ޶˵Ľʬûõģ޶ҪѧὩʬսʿϲǡ
ʬսʿϣһԾˣ޶Ȼô֮ǰû뵽أ
ʬսʿǿսʿ໥ϲͨ㣬޶һЦ£ǳԵͷˡ
սʿϣ
޶ټһѻ𣬹һ㣬һսʿڵͷʨվȥ
ʨСһȻ˵ûõģЩǼӸסʨյĹ
ȻʨյĹ£ЩսʿȻʨʿֻʨվ޴צһһģһֻֻսʿĵ÷顣
ЩսʿɲߣûдףҲûжƣûǿķ
ǣȴмֲ
ΧʨСӵսʿʮͷΧˮйͨʨվǿҲǷʤ
ټϹһӾͰ޵Ĺѹȥ
սʿĹǿԵģʹʨôǿںսʿΧҲɱس˿ڡ
´ʨС˰п࣬жӳŭɶЩĲʵ̫ˣ
ǰɱʤɱһʨʿһսʿ÷飬Ƶ˵
Ǵûôι
ߺߣǲǺǿáúսҲ㣡޶ЦָսʿʨʿΧסվԶ覣һӣʱʱŸǴʲôɧһ£ǵŴңʤ
Ա߷񹥻ʥ֮⡢ʥ֮ʲôһԵ˺ȥЩʨʿÿ಻ԡ
ô˵ʵ󽵵Ҳи߼ʦˮƽ
սʿ޶ӳˡüٶȵսʿøݺǿǸ߸ߵʨյıϣ˽ⲫ


71 ħʦ
ʱʨСӵĶӳ˵죡ʨյȺ弼ܣ
ǣ
һ٣Ϸҵ磬ֻǱزٵʨͻȻһֻ޴ǰצ𣬺ݺݵ̤¡
ػ
䡪
ǿĵ𣬷죬ͷʨ׹һ㣬ǿϵķŰ
ʨϵޣػСǿֲһУɢΧսʿ˲䱻ɷĩʧڿСػҲѿ
徲ˣ
ǰ˵սʿɨһգеʵĸоʱʨСӵĶӳЦôİϷûã
ô޶һЦ˵һô˵Źһ㣬һɫʱٶȳְɭɭսʿкüʮֻ
Щսʿڶۿ¶׹⣬ӵһ㣬Уǡ
ʲô
˳ɵˣǸ鷨ʦٻǲҪǮƵģɱһһô˵ҪɱٲǸͷ
Ϊʥ۹ľӢսʿʲôûоǣƵսǵһΡ
Էֻһˣһ˾ͰʨʿŪתְҵǴûе顣
ӳЩĵˣһʨʿĨһ˵
սʿٴη棬ĺһ㣬ƽһԾֻצųݺݵʨʿǴ¡
ӳô죿ʨʿֱսʿϣٴæ
ʨСӶӳҧгݵ˵ٻʦɱǸٻʦУٻãǸЩþûã
ʨʿӽһսʿȻε˵Ҳ֪ɲʰЩãǸ޷ӽѽ
ʱʨСӵĶӳһˣ
գս
ʨСӶӳһ£ͷʨһģͻȻڿն
ģȻˣƻ޶ȷǵͼɵһ䣬мĽΣͷɵʨգ˼ҪҪ߾ߣҪʹҪӾӣ޶ڵ¿ţֻܸɵۣһ취ҲûС
ì̫ǼֹǴ̾͸˵ˣתʨգ޶Ѱ˼
ɶҾȻˣʨСӵĶӳԼʨһ˿ڣۣŭҧġ
ըսʨСӶӳҧгݵҪЩãͶǸ޶ݺݵغըըΪֹ
ǣ
ըսǿµĹʨΪϵޣͷųͷСڿʨСӵѵĿôһΡ
ţôߣ޶ΪҪӿѵʱȴȥ۷
ʱɴ۾ʲô
䡪
һ޶߱ɢ޶һ
÷ֽ˵ã޶Ҫӿк㣡
䡭䡭䡭
ڵϱѵҲըһӣˣըĴҴܣҲоһľ
ɶ񣡡£޶ѪýڣͷҲһ˾޴ĹǶܣһһǶҲ֧ŲסˡЩսʿڵϣһҲûС
޶սʿ˸Ȼսʿûܡ
ռ˿Ƶʨʿǰô׵ģ׾ͱԷ׷ϣЩ۾һֱ
ˣˣûܰ޶ﰵп࣬ʨʿʵȻǴģռƵ£ûл֮ܶ
÷үүʲôħܷɵȥҾҪˣ޶Ż÷ִо
ɵеħ÷ҡҡͷʵûУﵽʦʵҲħʦľ硭
ڲˣ޶еɥֱѹŴܷĸо˵ʵеܡ
ǺǣҲδأǰ첻ѧ˸ħ𣿽ħʦģ÷ЦЦ˵
ǸħܶԸǣ޶־ϲ
ħ˵Ӧÿԣ
޶һ㲻˵
÷˫һ̯Ϊģ
ûʱ÷үүˣ޶һ㣬һǿͷųҪʹǰͻƸ߼鷨ʦѧϰġħʦ
ʱʮֻħʦӵ޶һħʦսʿ񣬲ͬǣһ̶̵ħȣŵĲǹǼףһõķʦۣǴһ
ħʦҺǣ
޶Ҳûʱ̫ˣħʦܲܶԸʨʿһʱ˹
ʱħʦһ㣬ĵĻ৵̧ͷ˿Ǽͷʨʿ
ףٻʲôˣһʨʿ˵
ЩٶҲûõģʨСӶӳЦ˵ǼӰѾֱӰ͵أȻʬֶٴͣ
ǣ
ԽԽӽʨʿ޶һҧһָţ
ħʦħһӣɲʱ䣬ħڵ
䡭䡭䡭
֮ϣ̵ġġƵġ׵ģָħڿбһ̻ʢ硣
ʨСȫˣ벻ϾȻ˺ħҪ˵ʿʲôɾħˣҲޱħвֱǻġ
ˣôͻȻôħʦʨСӶӳȻ˵ʲôϵħаģһħ𣿡
ЩãǾȻͷħʧˣʨʿ˵䣬ѾħУµʨղҽһŵɫɷס
ˣߣٴȥǾˣʨնӳҧ˵ĵؿһ۵ϵ޶ͷߡ
ߣôף޶Цһӣħʦٸҳ
һħʦ޶ǰ޶һָУըøӣ
䡪䡪䡪
ܼħкȥ˻һ㣬ָħҫ
ѤħϷ裬ֵʨʿСĶˡ
Ǻǣһͻƺ߼鷨ʦٻħʦħʦ鷨ʦǿı־÷Цţһ޶˵ٻħʦκְҵҲԿˣ
ϵʨգ޶ħʦܼħ£ˣʨձϵʿľսҪ֪ǿɲɰһ
ʲôʲôһʨʿµʨͷһᣬһͷȥ
䡪
ʨһΪ׹䣬ϣ޴죬ʨʿ˲⽴
û˿ôǿĳлʨڿȻǿޱȣ򵽵ĽֻһǾ
ħʦȻŰ̻һѤħ޶и̾
ʱһͷʨոһǻħҲֲ֧סǰһ׹䡣
ʨСӳϽر侲ɲħ鷨ʦֲʥ͢жд̣ʵˣʥ֮͢
ʨСӳһһ㣬ʨյҪûбħʦͷŵħֱӺУӵһ
ɶ񣬾Ȼˣ޶߷߲ƽ


72 ʧٵػ
Ͱڶɽųɽ֮ƽδǧϣ֣ɽܣҪѰһ˲ô׵顣
ѵȺɽ֮Уһ֧ԼһҵĶɽ䴩ţϴźףһɫİɫսĿǵϡϡһһɫʮּܡ
Щޱнţɽϲ׹µʯҲûǵ۾գһ¡
ʥ͢ʥʮ־ֻǷΡսһ֪Ǿеľ
ΪһҲŰҲǴͨʿķΣһʥʹ⣬ĸͨʿûκر֮ÿʿߵ߶Ȼ𾴣񣬶һ˿
Сûзκټ
Сûзκټ
ھСûзκټ
һӶʨʿϽ£ߵǸΪ֮£ع£õϢ
ڰϵʥ֮͢ʥʮ־ָӹֶ٣Ǿ˳ƾԼʵһְ֮λΪʥ͢žͷ֮һûоκνҡ
ʹΪʥǿߣֶҲûнԴϰߣһֱž˵ķǣʵ͵λԭò±عףһ˵ʨС죬ֻҪ٣Ȼ󳤹㱨ˡ
ֶٲǣÿһʨСӣԽӼȡǵı棬һЩϸ⣬ļܺãʨСǵģ˵ʨʿ֡
̽
ʨСӵıֶٵüͷøˣһ죬ûз޶ټʱƣѰѶȽ
ʼʨʿţʥ۹ңʥ͢ͳЩʨʿֶǰһΥֶٰѻʼʨʿŽԼı

ֶͳʻʼʨʿŵĹؼʹʥ۹ֶ͢ҲмǿӰЩʿĵ֪һԭǣֶʥǿߡ
ʥǿߣ۷壬ŵǴ½ϣÿһʥǿ߶أأʥǿ֮䡣
Щʨʿ۲۵ִֶٵ¶ȵɫͲˣŵǴ½ʵΪ
ǣ
ʨʿһ׼ľشɿʨգʨȶ򣬳

Զȥʨգֶٰͷժ˫ָ۾¶š
ʱԱһ˿һĻֶ˵˺αعڵģдԳټʨС޶϶ץģѵܷȥɣ˵һ鷨ʦʹˣҲʲô
˵˽е壬Ȼȥֶٲֶ࣬ٵѧϵ˾Ҳ
ҲһţʵѾﵽʦʮ֮ǰΪʥֶϲΪĸ
ֶҡҡͷ㲻鷨ʦԭʵô򵥣
ڰ˹һƬǼľֶɫأ޶ʵһֱԲ׼ΪԲ׼Բŵġ
ʵʿʦǴʦֶ˳˼У˹ƻ̶ȣҪ˵ʥǿ߸ɵģ˿е֣ƻҲ
ѵʥ򣿲ɣʮʥ˵ȥҲûţѵǳԽʥġ뵽ֶٲȻʧЦҪǸ޶гԽʥʵҲˣȥĶȥĶô󾢸
˶ʱ˳ĬУֶٶδͣҲʡ
ʱ򣬵ͻȻʲô˵ˣѾͰڼʮˣôȥ͵Ͱصˣ¡
ȷе㵣ģֲкֱӽڵΪҪٵĻͽ͵ɣҪ˶ĻǾͽˣҪ֪ɸһʥʮ־ʿأʨʿţĹģ㹻һСˣҪǱ˷֣ͬսʹսҲ⽻Ħ
ֶüͷһ壬ҼǵãͰûػ߰ɣ
ػߣʵָľʥǿߣΪֻʥǿߵʵܸһҪı裬ʹǴػߵСʱ򣬿ʥǿߵϣҲ̫ݣҪûʥǿ߱ӻСͲˣ񰣱ǣԭʥǿˣûʥǿ߱ӻ£ʥ۹ŸҴԣ̲
һ˵˵Ѿʧʮˣ
һѾʧʮꣿֶЦˣ㻹ʲô
ҪǼʥǿߣе鷳һʧ˵ʥǿߣǿʥ͢˵ʲôֶٵȻڡ
ǵģӢҲЦˡ
ˣǸʥǿ߽ʲôֶ֣ʵ

벻ʵʵشԲ𣬴ˣʱ̫ˣûʲôӡ󣡡
ֶ١ŶһûʲôȻ벻ˣ
ÿʥǿ߶ԼΧΧһָһ֯ȣʥǿߵΧݱַʹʥǿҪַҲҪۣøһʥǿƴ׼ʥµľͲ˵ˣʥǿߣô֪
ΪʥǿߵĴڣҲܰչԣһЩСϧһдʥǿΪԼҵػߣǮȨɫֻҪʥǿһڣǾͻͰ͵ֻһõıӻ
ȻǮҲǰ׸ģǮȻ͵ð˰£ΪػߵʥǿΪǽ鷳С鷳ȻҪʥǿߣʥǿҪӦǱĹҵʥǿߵս
ʥǿСң˶һǡ
ͰĹңΪػߵʥǿʧٶʱֶǲڵģҪһˣֱӻӾ͸ˣҲ˵֣ʥ֮͢£˭Ҷ
ʱдһʨֶ̧ͷ죬ԭһʨСӻˣֻֻʨշɵŤŤģ˿ûߵ硣
ֶٶʱ˾͵ļһҪúһ²С
ʨ䵽ϵʱȴֶٴһֻֻʨȫˣеĵطɼǣһƯƤëսʨձϵʿϵսҲˣ¶˺۵ļ⣬ҪǱжǱ
Ǹ޶սʨСӵĶӳعһӹֶǰ
ףһСӲ˵𣿻أֶٵüͷ𣬡ǵô£ǱħϮӣѵ˰Ͱֵħʦ𣿡
ˡʨնӳˣһ·֧Żصʱ˵Ҳˡ޶
޶
ֶٺΧʥʮ־ǿһһüͷչڰҹͻȻ¶һ˿⡣
˼켸ҹˣҵ޶Ϣβǻϲ
ģĶ־ϲʱɨһʨСӳ˿ڣɵʵ⡭Ǳİɣ仰ʱԼҲš
ʨСӳĵصͷһ˿ʣʵǵġˡһʵǿ֪ٻһӻͷħãǷУҲǺҵսҲ
˵ָָԼӣ˼˵Ҳˡ


73 ִ˵
ʲôܣŵɫ˵Ŀģ
ģ
𻰵ĲǸʨСӳʥʮ־ָӾֶ٣ֻޱصͷģϹ鷨ʦôǿֲħͲĹֶʤ
˵ţֶٻ̧ͷʮǰʥ͢һССħ鷨ʦȴѾǴ½ϵһ־ͽСֽ̻ᣡ
嵹һʵô˵鷨ʦĴ˵ˣˣЩϢǴģ
ֶͣһ£Ӷɽܲ⣬ڳǰר̽ȥһйħ鼮ϡ
򲻸ˣЩ鼮ڱҵˣϹžĵмأʮǰ½һֽ̻ͳεģԽԽģ½ŭԹǣʥ͢ȷˡʥսĺŽǣսһ
սʱ꣬ʥ͢ڴֽ̻ᣬ½˺ڰͳΣڻظ
˶ţҲһ£ǵĵλûл˵
ֶٵĿ⻺˵ɨͳ˵ǲΪһ壬ˡ黹ħһĲʵ̫ˣ
û˴𻰣ǵĴ𰸶дϣ࣬һһʵǿ̫ˣڸߺһ壬ʱ಻֪ǿ˶ٱһСӣѾܰһֻͨҪ꣬ôѾһϸսʿο˻иָսǿʼǿս˵ʵͬ೬̫࣬Ǿ͸˵ˣǿħ츳䱳
ֶ΢΢һЦϹžأʮǰֽ̻ᣬˡ顢ħһѹȵôʱû˸Υֽ̻ֽ̻˵ּ⣡
һһȻܰһ壬һ壬ħһѹƣǸҪôǿʵ
ˡ顢ħһ츳ģʮǰȻҲǸߵ塣
ʲôǸߵ壿ͬʱڸӵеʵԱȣԽǿԽǸߵȣͬȵ£һʮǴ򲻹һʮģƣֵ͵޿ɱġ
һ˵ħһ츳ߣǾ飬ٴˣ͵ľ࣬˵Ԫ׺һûκƣ֮£ЩߵƸΪͻ
ʮǰֽ̻ʱڣΪ͵ȻΪߵħޡ顢һѹƵöã⵽һô簡
ѹʶã⽲ʵΪ磬û൱ʵ̸ѹƣˣձ۹һûκƵһһ㡣
ﶼһͷѵʮǰһҲǸߵ岻ɣ
ֶٵһ˵˵꣬˶˳Ĭ֮УΪе𾪡
ǺǣڵʲôأĬãȻЦֻЦеǿʹħʲôֽ̻ҲǱʥ͢𣿡
һЦ˵ⲻҲӲ֤ʥ͢ʲôֽ̻أ
һ˵ڶֻоɫһɣϾ鷨ʦǵĵˣ˭Լĵǿ󶼲о
ֶ٣һ㣬ֶ룬̾һ壬˵Ĳ޵Ϲž֮Уܶණɲ꣬Щǲʵʱʲô£޴ӿ֤һֱ룬ʥ͢ʷϣôǿĴô
ֶҡҡͷʹʥ͢ȫʢʱڣʵߵҲƽƽԶԶֽ̻ʱڣ
Ҳǵʵ̫ǿ󣬶Ϊ󱲵Ĳˣ˵ʵϹʱ˺ܶ࣡
ֶҡҡͷһ˵˵ˣֽ̻ỹħǶôı䲻һʵˣаĻվĶ棬עȻ
ֶٵԾŹԣӵؽᱻǴӾϺǵҲǵʹ
һ˵Ѫڣְأϥأ˵˺
ֶٵһӣһ͵£

̲ģϰϰẮĶȥ󣬴»һȥǴ䰻Ȼľ
̲ݴԼ䣬ͻأسһªĽ
ӶСվ
ӶСվһӶЪϢò͵ĵطһ㴦ڸмıؾ֮·ϣӶǿĽҵҵĸо
ȷƯӶǾ޶ӶСվ˵Ӷůļҡ
ҪһУʳĴ󴲣Ůˡ
Ϣһ°ɣ˺ð޶ֶֿǰһƹһĵطϸЦݣҲ泩
޶һ߽ţһ̱ǵĺζƮ˹һ򵥵ʮȴǼˣҼյľƹⲻ޶
һ¥λѾˣ޶˶¥λӣʱһӭЦ˵ӶСվʲô
޶˼һһ£һ˵лң
ô󣿡޶߱ļ۸һ˽⣬Щֵֻҡ
޶еʹʵ۸Ա˵㲻
ߵϴְҵЦݣԲӶСվļ۸ȫ½ͳһģ
޶εصͷҡ
õģӶѫóǼһ£߽ӹǮЦǺǵ˵
ԸҪ޶ɴ۾¶˲˼飬ҡҡͷԲû
ŶԭӶһɫ䵭Ӳ˵ôԲӶйع涨ӶߵӶСվͲͣһɼһķãҲ˵Ҫ֧ʮң
ɶҪӼۣ޶һѾǹҪˣڲӶ˻ҪһǮò˻ˣֱǮ
ʮʮңһЩӶ˵ͲʲôǮ޶Ҳѵֻһڼˣݲðһҷֳ뻨
ߵɫȴӲ˵ӶĹ涨ϾӶСվҲֻΪӶģ˵ĿǣҲܷӶѣ۸ȴǹһ㲻òͣ뿪
ĵضΧӶĿ⣬ǿӶСվ߸һӶִһ˿˿вĿɨ˹
ðɣҸ޶ΣӿռͳʮϣʱµµٹҲֻűˡ
ʹǮߵģղˣԴ֪Ӷ߾ûиɫ
Уʲô˲𣬲һӶʱҲκΣΪһӶԶȥıӰ޶߷߲ƽ
ʱһϵĶ䡣
С磬кãǮɣ


74 ʥǿ߼
ţ޶תͷȥֻһͺͷվǰõ·滹м۵Ĳһ⻬ĴͷֻϡϡļͷһƾɵձñЦض޶ض£ձñ֪ûϴˣմա
һ̱ǵľζƮ޶ıǿףɵüͷͨ죬·ҲֱΣӵȷǺȶˡ
޶ûӦͷֻ˻еñӣС磬Ǯɣġ
޶ˣͷǸؤƣ޶үүϳʱӿһ˿Ϥио
˵´ͳ˶ʮңȫŵͷƾձñϣ˵㣡

ΧһĻӶһ󷽵ģûô󷽵ģͷǸʲôˣһؤˣһȻһӸʮңʮʲô㹻һͨ˼һġ
ʱӶǷ׷ײĿ޶´һЩӶѾڰƲʵ׼ºˡ
ͷҲԴһ£ɿջձñǶʮҷŵȥ޶ǮȥƵģЦصһлתˡ
ϧϧԱһӶҡͷ˵ߣ޶
Ȼ޶ͷתʵλ磬ʲôϧ
λӶ¶һ˿ĪЦݣǺǣλСֵܣ˵ǮϧΪǼһǸؤ𣿺Ǻǣ˵ؤҲǮȫˣһʮľƹǶʮұ׼һӻ⣬˵СֵܵǮϧˣ
˵ҡͷһ˿Ǯı顣
޶һʱԭ
ͷ첽̨Ƕʮ̨һ˦µȫˣҪõĺõ廨ơ
ʮҪȫʻƾƵĻܶģʮȫû⣬õ廨ƵĻֻдԼһˣɼͷǸ̰ͼܵˣȻָھƷ档
һȾļһ֪ʲôʺˣΧӶʼ
ͷ˾ƣ߰ѾװԼһͨƿУҲû£ֱӵƹһǣһɣ򿪸ӣ̵غеǮ˾ƣ¾Ʋ˵ǮҲûС
޶⵽ͷߣһõİԱߣһ⼣߰ߵǼʹڴҲûȥ֡
˵ͷе֣˵Ӷɣ˭ҲûʲôŸƾձñĴ֣
ǼһﻹӶѫµأҪ߶Ϥ֪Ӷ϶˫Ǯ
Ӷ۵޶Ķ䡣
ҾȻǮ˸Ⱦľƹ޶ЩΣûĸؤǮôģʮתûˣȫ˾ƣҪүүĻյĴͿ϶ǰǮҪʱá
ԣ÷ֿͷӰüͷһ壬¶һ˼ı飬֪ΪʲôܾһһΣյĸо
ΣյĸоΪʲô޶е㾪죬÷־һܵǿߣ޶ǵһ÷ô֣ص˵
Ҳ˵ʲôԼʵ÷һϣҲ´˰ɣ
Ѿڵʳ޶һ߳Ŷһһûһظ÷죬ʱĿǸƹͷ
÷ô˵޶ģôҲͷʲôֵģͨľƹһľƹûʲô
ֻƾɵľƿӣմպͻҳƿװĺõƣǾƿһԵüЭֹȵľӦװھĲƿһȾĴϣӦ÷ż߽űòŮͰʺѪһĺõƵĸ߽űϣ˸ÿһĿˣҡŸ߽űźõķҷƷ
ڿôľǸƹͷУǼֱ̣ˣôľƣһҲúȣοƮӶͷΪ˲ӶĿ
ʱš顪һ򿪣ţӿһƱ˽
ЩɫսۣϵҲǰɫģʺʮֱǰԵʮֵۣԭʥ͢ʥʮ־ˡ
˭˭ȻҵӶСվ£ЩӶվҪ֪ӶСվСɱӶᣬӶʹŹӶ棬ӶǸȫ½Ӷȥ˭Ĵ¡
ѵصʥʮ־һ߽ƹݣСܵռݸλãһʱ䣬нƸߵȫƣÿһ˶ս֣ɫһɱڵӣ˸˭ҲỳǵĽ᲻
һЩӶ뷴Ͼÿ˶ǿʵҲ˵ͷѪӣһ˼ʱԥ
žડžડ
һӶʥʮ־ʱӶСվΧͰһܲ͸硣
ô£˭ôĵӣȻҰӶСվΧѵǲӶôһӶ˵
ǵװʥ۹ʥʮ־һϹһֻ۵Ӷ˵
ǲڰͰ𣿾Ȼῴʥ۹ʥʮ־һӶ˵
𡪡𡪡
ʱϵĺӶǵע⣬ЩӶͫһʨգ
һʨ裬ЩӶ֪ӵôǿʨվŵģ˵ֻʥ۹Ļʼʨʿţ½ҲǺպģڣЩʦǿڿߵ롣
ЩӶﲻһ룬ѵǰͰʥ۹ս𣿡
޶һӳЩϤװҪٲô¾ɵˣЩ˿϶ǳԼģһӳ˹ȵףԷһţʨգҪİΧȦгȥ졣
޶нţҲ༶ĶһЩ÷үүô죿
÷ֵϳǰδеأˣ
ʱӿһʥʮ־Щʥʮ־ӶСվľƹݺԶֳУеĽ৵ؾزλã⶯¸Һҳϡ
֮⣬ͻأسһӰŰɫף¶һǿļ⣬һ磬ǿƮɫ˾һζ
һ߽ӶСվƹݴãǿѹ˲ͷţһȫһ
ЩƽʱѱӶһ˿ɫǰˣһʧȥ֮Կͷϵ亹ҲųҲط
ʥ֮͢ʥʮ־ָӹֶ٣ǰЩһݣݲ˵ĹؼǾǡʥǿߣ


75 Ѳ
ֶٴ̤߽վĿ磬ھƹڻһȦӶСվڲʦǿߺʹʦǿߣأ˶صͷȥ֮Ŀӡ
ǿѹȸ޶˲ͷϵ亹ʵүүһʲôʵô˶ӣ
÷ֵıýģ³֣ʥǿߣ
ʲôʥǿߣ޶һһ
ˣ벻ʥ͢Ȼɳʥǿ׷ɱң޶ȭͷҵزĿǸӣԽԽǿѹȸУŵ͵س˹ȵס
ֶذһֻ֣Աһ̤ǰһϴ崺Ц⣬˵Ӷƹеĸλʥ͢ʮ־ָӹٵ壬λʥֶ֮͢٣ڣλǧҪʥֻ͢Ѱһ˶ѣûκζ⣬ҹԹϣĻʿеĽǲ۾Ŷ
⻰Ȱ棬ʵвʥǿǿѹ֮£û˸Ҷһ¡
ЩӶȴ˾޴ʣˣʲôˣʲôֵʥǿԳһǿʥʮ־ͻʼʨʿţЩӶǸ˵Ҳʮֺ
ʱһֵӹ̨лسЩţֶǰǿ򶨵˵ֶٴˣӶСվӶƹݵϰ塭
û㣬ҹһȥûȵ˵ֶٵĲ˵ϴһ˿õɫ
ǵģˡֵϰ屻ֶһţ亹һðʥ͢žͷ֮Ȼ˵κһǵġ
ϰͳ˲ֶٴˣӶСվӶᣬôӶСվΧǲ̫ʰɣ
ֵֶϰͶһһЦЦȴɱϰŵù
ҷģҪѰһˣӶСվ鷳ҪѲ˵ĻҲˣʶĻǹԹԵذ˽
ϰ˵˵ĻӶСվÿ춼вӶԷסޣʲôģѲض֣Ӻ˵𣿡
ֶͬصͷЦЦĿദۿǸ˽ɣһȦ㿴Σ
⡭
ϰҧӶ˵Ҫֱֵ˼㣬ش࣬ӶҲ¶߿飬ʥǿվţû˸ûȤ
ϰĿ¶׹⣬ҪǼҪѵĻڻ᳤ﲻý
ǭ¿ֻ̧Ӷ᳤ˣҲһʥǿߡ
ֶٰȻһЦǻ᳤Ȼû£ҹһȥ˵һ֣Ц˵һ䣺ѣ
ǵõʥּһ㣬Ҫǵ壬治˵
ϣӶСվ޶
ǣ
ʥʮ־ʿӦһ׷жýЩͲ͵ӶվųɶУŻһϡ
ЩӶ˵һ裬ǵвʦǿǴʦǿߣվŵǸʥǿǰ˿ûзʵϵĲʵ̫ǿˡ
ϰһһףӶСվ鲼½ӶｻסޡԷѣΪʲôΪľһȫӶСվ֮УϽӶ˽ҪѰҲ赽ȥӶСվΧ鲢ʼӶӶ֮飬ӶСվӶᡣ
Ҫϰ֪Ҫҵ˭ĻҲῴʥǿߵϣ˽ȥڶԷȴҪӶСվΧһʾͱˡ
ϰûκΰ취ӶСվԼҲ൱Ļʥʮ־ʥǿУԵôĿЦ
û˸ҸӶԣΪӶǿ󣬶ΪӶᱳվǧӶЩӶӶ棬û˷ЩӶʲôʲôӶǡǡṩһƽ̨
Ҫ·ӶߣӶֻҪһ߶͵Ĵɱ񣬼ǧӶΪʧһβͬԷʥ͢žͷ֮һʥǿߣ˭ָҽһ񣬼ʹ˽£ҲӶܸġ
ϰΨһѡֻгĬ
ʥʮ־һһڷ˯ӶЦм¶ý˳ǹŵƨԵرҫۡ
ЩӶϴŷ߷߲ƽɫɱϻùԹԵϣһǵѡ˭ҲΪʥǿ߶ֵĿꡣ
޶ˣᵽɤۣ÷үүô죿
̤֮·ЩʱգȻ֪ʥǿߵһĪǿг˾Ҫҵң
÷ȴ̾һûõģ
ǸʥǿʵǿҪǰĻԸĵ˸⣬Ǹ壡÷ֿЦһҿԽ壬ȴķӣҪһ֣ǻûʲô⣬ԷȴʥǿߣҪǶó׵ȳܲס
ͬʥǿߣʥʥ֮Ĳ໹ǼģΪʥ׵ֶٵȻǻ÷ֵĶ֣÷ֵʵѾʥ۷壬ֻ̤ĲΣʹʵ÷ȴһĪչ޶̫ܲסӴ
޶¶˲ĵɫòӳʥ۹ӵһңȴ룬Ǳץ˻ȥҧҧ촽ǡûа취ˣ
÷ҡҡͷ̾һ벻ʲô취ˣʹʹȼƴҲǶԷĶ֣ʵ̫ˣ޷ֲǡ
ʲô޶ǿһ˿⡣
÷ԥһ£ʹŽѵĿܣ
޶ոȼϣֺܿذȥԴͻƣеõһ˿֮⣬뾡κΰ취Ҳûܴӻ֮ҳһʹ÷֣ɻ÷Ҳͷ
㣡վ
޶˼ʱһʥʮ־֪ʲôʱߵߣվܼ顣
޶ɫףҲز
㣡վף
ʥʮ־ʿ޶ôôϤʱ󾪣㣿
ɶƴ˰ɣ
޶һҧһ˲¶˾ģȻҲЩһù
ৡһͻأسһĹǴ̣͵ش̽Ǹʥʮ־ʿĸ
߲ꡪһĹǴ׵ش͸ǼһĶӣǸʥʮ־ʿ¶һ˿㵵ɫ벻ԷȻô˵־Ͷ֣ǰֻһʮĺӡ
¥ϵɧеˣЩӶž㵵ʥǿǰ֣˵ĵӲС
޶ĳҲʥ͢ʿЩʿǾ㵣žǿϲ
޶Ѿȥˣޱذʥʮ־ʿʬһƣʬһ¥ϣȻ죬ѪɢһأҲһ¥һ
̤ǰ˼һĿ̹Ȼ֮ʥʮ־ֶٶӣ˵ʥ͢ǣΪˣҪҵ˾


76 һʥǿ
޶ĺ⣬ֶĿظӡ

ǰɣȻǸһͶʮҵɵӣ
һʮĺӣȻʥ͢ʥǿߣܰɣ
Ӷ޶վǵĿһ˿ȣǾ뵽һʮ껹һ꣬ȻʥǿԳ׽ãӣʲôһ㡣
ҵˣ޶
ֶٵ΢΢һ˿Ц⣬һΪһͷڹһŲء
޶һ´ֶһۣ˵ǾҪô
ֶһЦܼ򵥣ͶǻȥͥĲþ
ͥĲþ޶ŭЦЦһֹҧгݵʵƾʲôƾʲôͿԶ϶һ˵ûħƾʲôþħ˾ˣ
ʱЩӶŻȻԭʥ͢׷ɱţֲôʦڵģΪһ鷨ʦʹ󶯸ɸ꣬ƺС˵㡣
һЩӶ޶ﷺ֮ͬɫһѧʲôãƫƫѧ˴ħʥ͢˵ûʲôôɵÿԣ
ֶɫһֽѵ޶ϲ˶˵ϻ׼֮ʱԱһͻȻ˳
󵨣
߰ʲôʸֶٴ˵
˵һתֶپһֶٴˣҳ֣ѵ֪ߵغļһ
ֶһᣬһЦص˵ͷȥɣ㲻ң
ϲֶٵı̬һĻᣬʱõζʲôæ˵˶䣡
ֶٲÿɷߵԱһϣе
¶һ˿Цشӿռгƽ𼶱˫ֳ˵΢ࡢ¼˰ҵĽ£ӶСվ֮أ
޶ûʲôеĻ÷ȴը˷Σ΢ࣿ¼ֽ̻ŷķ˹½ʱʥ֪͢ĶأһȻǰʴʣ
÷ôӵ۾߱˿ΰħ
䡪һʱ򣬵ϱǿҵĻ׹âȼգ˿һһ㣬ſֻ˶ɻɵȶš
֮һǴʦǿߣΧ۵Ӷһ˿ʥ͢ʵȻɲ⣬һ˾ȻǴʦ
壬мʦ׶Ĺųȵĸ£ʹʥ͢ǿƵĵطҲе֡
ǹŪһ㣬ֻ֮ſ󣬿޶е㷢׵ɫеǳ
ߣһʦǿ߶ѣӾſ£÷ֲصͺһ޶̫Ǵ򲻹ʥǿߣʰǼһﻹƵģηǵýѵɣ֪ħ
÷˵
û޶ʾôֶüͷһ壬ˣʰȥ
ǣˣһݣ֪Լͷǵֶٴ˲ˣ̧ͷ޶һЦڿն
Уɣ޶е㾪š
ûʲôʦǿ߶ɣ÷ֳ˵Ҫʼˣ
ɣ
ﾫ廯һ⣬޶ֱ˶
ԷĽǿĻ޶оģҪһ㣬ǿеϢ
޶֪ƴسǶܣͼµǿһ
˵ó٣ʱ죬ʱһͻȻ󷢶޶ǰ
䡪
Ʋ˫ֽ͵ṉ̀ӣ޴ĺ
һǿӿһǿԶԶ񣬸һӴˡ
ʲô
ɴ۾¶ŵɫʱˣǹǿֻһССĶģǸСȻǡһͷһ˿йļͷ
һͷȻһʦǿߡ
Ļ׶÷ɢŵŵš˺ü̧ͷһ˿Ѫһ˿ɫ鷨ʦʵȻǿز
ʱֶ١ৡһվϹһ˿صɫ۾âһ֪λʥǿߴݹ٣һᣡ
ʥǿߣ޶ˣֶһʥǿﻹʲôʥǿߡ
÷΢΢һЦ˵ǸϾƹˣ
޶۾䵽ղ˶ʮƵϾƹϣ۾һŵӣʥǿߣôҲѽ
޶ĿУʥǿ߾Ӧֶ㣬ǿԵһ˶ڵӣǰ⴩ؤһϾƹôӡ
÷ֵһ£¶һ˿Ц⣬ʥǿ⼸ֲдϵģǼһϢı£Ҫ֣δܿ
÷ּ˵ֻǲ֪ʲôĿģҪܰ㣬ⳡ粨ܶȥˣ
޶㵣˼˵Ͼƹʥֶ͢ٸǿ
÷ûش𣬡㿴ȥ֪ˣ
ӶСվһƬľֶɱһĿ£Ӷġ߲߲ͨͨͣǴҴŭʥǿߡ
˵ﻹһһʥǿʱи
ʥǿߣ
ŵǴ½Уڶ࣬Ϊʥǿߵָƽ߿һҲû취һССİͰƫƧӶСվУһӳ
屾Щֶٺʥǿߡĸֵʱһˣ־ȫޣһٸҲҸʥǿ߶֣֪ҪǶԷԸĻƾղǸССļͷȡܻţɼǶԷĽ
Ѹ˵һߣƣ˵һ仰Ϊܴôɵ
ֶٵĿ⻺ЩӶɨʱĿͣһ£͵رһɱͻأͷų
㣿ֶĿһʵ
ٺ٣ǾƹͷЦվϵĻҳֶ˵ǱϳˣһҲ棡
ƹͷһվ˫Ŀзһ˿⣬ֱͦһµȻһ˿Ƶӡ
ȻƹͷҲڸǲΪǿߵʣ˫ֺȻش£ϹŵЦݣֶ׾׾˵ǿƣ˿ܶκӰ졣
ӶСվоõһ붼üӶˣ־ƺȵͷȻһʥǿߣҪôҲš
һЩ˾ܾǮ
ֶĿһ㣬ֱƹͷҧһһٵʵ㡪ǡ˭
˭ƹͷЦһ£˺ܾãųߣҲûж˼ǵ˭ˣҲԼ֣
˵һЦҵֽС±ء򡭡


77 ˮʥ
ȴǴʧɫʧе±أˮʥ±أ㲻ʧô
±صһۣ˵ʧһʱ䣬Ҳˣ
ЦЦҲܶ˶ˣ벻㻹ǵãҲӦüһݣͰػߣ

ֶҲˣͰΨһʥǿߣͬҲػߵˮʥ±أһֱ޶ĴƯʹΪͰػߣȴܰͰĹǹڵʮ껹ʧˣ벻ȻƫƧӶСվ֡
ˮʥˮϵ۷ʥǿߣˮϵŶص򲢲ָ棬ǽһĪĽǿˮϵʥǿ֮Ҳռһϯ֮أܶˮʥ±Ȼ𾴡
ˮʥˮĶǿģǽֻнʥ֡
±һЦֶٸµҲ˵ʥ͢Ŵʥǿ֮һ֮ĵֻӲһЩ
ȻֶָٴͰȨΪҪûػߵˣôҲû˸ҷŸƨ˼ҵػ߶ˡ
ֶȻٺȥ򣬾ҪøԷȫͻ׼
ػҲҪӵģ
ֶ۾һУЦ˼ʥ͢׽ˣһСľܽͰľˣǺǣȫһᣡ
±ͬص˵ͷᣬҺϲ˵ôֶٸ£ھʹ뿪Ͱɣ
ԣֶҲԷȫͻˬصͷһָ޶Ұ˴ߣ뿪
޶͵һЩ˻ûŹԼ߬еĹȣоֻҪԷֵĻԼƣƴңһбɱҲԴС
±صĿ⵭޶һۣЦЦֶٸ£¿²УҪ֪λСֵܿǰͰҲǰͰĿˣҪǵĵط˴ߣñοңοͰ
˶ˣ벻ͬʥǿߵĿ±ػôǿӲΪ˱סһƨҲǵ鷨ʦȻ涥ײʥ͢Ҫ֪ͰֻһСʥ۹ȴһ۹˵ʥ͢оλʥǿߣͰȴֻһ±صǲǱ¿ˣ
ֶٵɫһӱüΪѿһЦ˵±ظ£ҵ㣬һˣаħܽ͢У
±ҡҡͷ粽ãԲֶ£ǰͰûһ˵ֻҪذͰķɣǵĿˣ
ֶٵĿüΪô˵±ظ׼ʥ͢ԵˣΪһˣֵô
±Ҳ֮ЦҪô˵Ļֶٸ´žӽͰǲҲ׼Եˣ
ֶٲ𣬶жľģֻһ죬һâ޶һԭһѽһѰ𼶱˫ֳ
Ĺâڽûһ˿һĸоƼΪͨӣ޶֪ѽһǼֵ֮
޶дȣǰ𼶱ͨӣ
⻪ص͵ǰ𼶱÷Ц˵кϷˣ֪Ͼƹóʲô
ŷâİ𼶱Ʒֽ±һ˿ɫ˵ǺýȴҪý˵ģǷн
˵һУһϢطǽ⼣߰ߵĽͻȻһһתС
ֶٵ˲ˣ±еһͨĽһûоħĽƷҲߣһƷ
ѽսֶ˵
±ذĽл˼£ش㹻ˣ
ֶٵһʱһǿѹ˲ͷųΧĿռǱһ㣬ȵϢĴΧһУڻ¯˿һ㡣
áǿ޶оԼһҲˣʱᵽʥǿߵĿֲ÷үү⵽ʲô
򣡡÷ֳ˵ǻϵԪ򡪡һٳǣֶٵʵ򵥣Ȼʹ
򣿡޶Ϊȣǵһʣ÷үүʲô򣿡
ǻϵԪط۷壬ÿһϵԪط˼£ͻ޶ǵ˵йԪص𣿡
޶ͷʾǵá
÷ּ˵ԪصΧĿռУ޴ڣ򣬾ͨԪط򣬲ٿڸÿռлԪصǿ㹻ǿʱγ򡭡
ԭˣ޶˵ͷʱͻȻʵ÷үүʥǿߣǷҲأ
У
Ǹʲô֣
֣
޶÷˵ֻһ˲䣬ǱȴըѣǿĻϵ˱ˣΧӶԼ׷ȥǵֵסǿĻϵڻϵŰ¿֧š
򣬹Ȼ±һ䣬ֻϷˮԪصһİΧ֮£±
ֶٱſ±أ˵±ظ£ûбҪҸ㶯֣˵һ飬Ϊһˣֵ𣿡
±һЦְɣˣ˵ʲôأ
ֶоȻҾԸ
һӰϿգֶгһ٣Ԫر鵽УѸپۼֶе˫ִ֮ϡ
Ƴն
Ԫصע룬ĽϸһƬĹ⻪⻪תֶٵ·һ㣬ǿܡ
䡪
ӶСվ֧Ųסһֻ͵һ͵رƬɢݷ׷׵
죡Ҫˣ
ӣ
ӶǸɵӣ״ٲӾûˡ
ĻԪͻأʧеĻϵԪеֶеİ𼶱Ʒ˫ִ󽣣Ǵ˵ȼƷװܳǿҪһѾڻ

ֶٵ۾һ˿߸߾ŵĽ͵
ƳնǻϵԪضնռ汾ŻϵԪŻԵƣſ±ؿ¡
ĳȻף±زΪ෴һ˿͵ɫø͵Ķʥ͢һͨʥǿҲӵʵɼʥ͢ʵȻɲ⡭
ʽûõģ±΢΢һЦеⳤ̧ˮһ㣬һĻΡ
ˮͣˮĿ񱩣һ˲̳Ľбֵ쾡£±ûκƣǼΪһ㣬а߲ӳǿһ
ˮĻ컪
һ˲䣬ӵĵطɢǿҵĹââ۾

һļž
ûԤ뱬ըûɢ˵ĶԾϢһ㣬Ѿˡ
⡭⡭ֶٵ۾ɵϴҲ뵽ȻôĽ֣ġƳնԷƴһ˲䱻ˣһ˿һҲûʣ¡
ֶǲŵĿ⿴ſ±أֻоԷ嫵Ĵһߣޱ޼ʣɲ⡣
Ұˣ
ȻܲģֶٲòһʵʵԶԶԷ±ص¶Цݡ


78 ±صĺ
ӶСվѱƻòӣӶ벻ʥǿߵĶԾȻһ
ģҾȻʥǿߵսһӶ˵
ѽ̫ˣʲôʱʵѽһӶ˵
ǡǸƹ޶Ҳ±صʵˣǶôһ֪ҪǧεĴܴ̳һͨһûκһ㣬ȴƫƫһֶǿĻ׹Ρ
Ȼֶûˣ֪ˣİˣԼѾþȫɶԷأܺ޴۲Żжֶ֪Էʵʤһ
ֶٽ±ظ£ȻҰˣǸ˶ʥ͢ΪҪϣܸһӣҰߣΪǿԸ൱ļֵ˵һ
ֶѾ֪ӲĲУֻˣ¼䣬κһļֵֻҪļֵ㹻û˵Ķ
ʥ͢еǮʵǮʥ͢˵ҪʲôʲôֶţֻҪͬ⣬ʥ͢ԿһĶļ۸
±صһЦԲҾܾ
ֶһһһףظһ仰±ظ£ҵ㣬ʥ͢Ϊûк³ԼΪ֮
ߣ
ֶٵҲɴ֪࣬п±ڣԼûа취޶ˣȻһţʥǿǰûκ塣
ʼսʵʵΪֶȻҲʥǿߣϵʥڳˮʥ±صǰۡ
ʥʮ־ܿ쳷ߣΧһתߵøɸɾеʨվҲܿ쳷룬һۼҲû¡
ˣЩӶֻͷһɣһʯͷһ㣬һֱǹεѹʱʧӰ٣ЩаңҪʥǿսĻҲⱻ
±ҲһֶٵĳͻΪʤһͬҲܣʥ͢ʵ̫ǿˣֻһͨʥǿߣѾôǿʵʥ͢ʵԲֹЩ
ʥ͢ʥʮ־кȻϸ˵ԶΪΪƲ±ǰͰػݲ̸ƾͰĹһ㣬±ҲӲ
ʥ͢ԣ±ػе㵣ģǵԼǵĹʥ۹ⱨͰǾûֵģΨһĿܾ۹Ԯ
ˣȻ鶼ѾˣôҲ޲±ҡҡͷʱ̧ͷպһ޶ʱ޶վڷ֮У̽ͷ̽Եش±ЦЦСֵܣһ£
޶һ㶣ң
ΧӶ¶ֶʵɫǸźͨõʥǿ߿±صĿأʥǿߵ˵½Ǻзġ
ģûж⣡޶ԥʱ򣬻÷˵ˣԷһ۾ܿ޶ŷĵ߹ȥ
±´һ޶ʱֻظԭͯɫЦеĵллľƣٺ٣Ǻõ治
ֵ޶˼ˣԷʥǿߴˣҲ˵ӾһõȵģȻǾƺܹ
үүӦллŶԣҪǴܣҿ϶ץȥˣ
û£ҿҲ˳ۡ±Це˵
ˣΪʲôҪ׷ɱ㣿±ʵ
޶̾һ鷨ʦҲеˣԡ
鷨ʦ±صɴһ˫ȵ۾ҡҡͷܲܡ
޶飬±ؽ˵鷨ʦְҵȷʥ͢еˣûǣʥ͢Ϊһ˶羳׷һʥǿߣҪ˵Ļ۹鷨ʦȥˣҲûʥ͢ʥǿ׷
޶˽촽Ĭȥ
±һЦôʲô֮ҪĻҲˣ
޶ͷΪУԼҲûж⣬οղŻ˵˵Ϲ鷨ʦ
Ϲ鷨ʦ±ص۾ɵûԲ¶˲ŵɫ´޶˵ͷ˵ģţʥ͢ʥǿߵͿԽ͵ͨˣ
±룬ɵʵϹ鷨ʦĴ˵Ҳ˵ֻǲ֪Ƿģ
޶¶˳ȵɫ޶㡭
ȥ޶Ȼʵ
±һץ֣ȥһû˵ĵطҪϹħǷд˵ô
±һգŨȤ۹鷨ʦϹ鷨ʦĴ˵֮ڱǣлῴ鷨ʦģ޶ûж⣬ֻǺ档
ȥɣħԺУ÷ֹ˵
޶֣±һৡһɵ˰֮УʣµϵӶ۵СۣڸԶҲû˵ʲô޶˵еˮʥ±ؿУл¶Ľɫ
ֵĵϰᣬӪӶСվʥǿһȥǮˣΪѵǲ֪ôӶύ
ӶСվ˸ӶһʽӶ޴ӰΪܣӶСվڸطȫ̿ΪӶṩ񣬲ÿϽһƾŴ½ӶСվӶ῿һ׬

ڣǿĹҰɣ±Ц˵ģ޶Ҳ˺ġ
޶ͷóȣʱʮֻߴӵ
±һüٻһЩûõĹǼӣҲûʲôģЩͨ鷨ʦûʲô𣡡
޶̧ͷһ˿⣬³һ䣬ϣ
߻ӶеĹǸη±
С±ӣҲûôʹһε﷢ߣֻ˰ɵ
ף±¶ɫֻЩûһ㣬׵ػǹ±طϡ
˼˼±´½һ㣬˷ܸͣӵһɣЩ߻ǿˣеޱȣ±ֻһɵӦԻЩ
ʱ۽һֻһߣڶѾ޶ٻƴ
ǺǣϹ鷨ʦȻ鴫±ЦǺǵ˴ĴָƾЩãٸ߼ʿְҵ߲Ķ֣±һ޶ʵ
үүûң޶˼˵Ҳ֪Ȥס֣߻һʧ
ʵѾܲˣʱգʵ϶ܸһǺǣʥ͢Ϊʲôôˡ±Це˵˿ζ޶ͣҺ֣ϹħѾʧʮˣΪʲôϳ֣
˵޶ŲӦðѻ÷үү˵
ˣ֪ΪѣҲˣ±Ҳ֪Լʴ˻˳μ棬ʲôܶ⵹ģЦ˵ҺڴʵڴΪʥǿߵһ죬ԤУһܴﵽ⾳ģ
޶Ҳ¶˼ᶨɫţүүһŬģ
±ЦЦҲûӦҪȥ۹ɣ
޶˵ͷҲûϡ
۹ܺãʥ۹ǿˣųħ֮ʲô
±ЦǺǵ˵лĻȥ۹工˹ѧԺ̽һҵŮǺǣܶûˣģʱصͰ̽һͷӡ
޶ͷҾ工˹ѧԺĻһ仰תģ
ˣ޶ҲʱˣǾʹ˷ֱɡ±ЦЦλһৡһʧ֮С
ˣŮʲô֣޶󺰵ʱûʿ±Ůʲôأ֪ô
˺һᣬ±غصŴԶĴСġǡ
һ꣩


ڶ 工˹ѧԺ


79 ϵû
工˹ѧԺڰ工˹ǣ工˹ѧԺżΪƼʷռؼ㣬ںܾǰ工˹Ǿǰ工˹ѧԺеľΧŰ工˹ѧԺ棬Ϊǵѧṩָķ
ֽİ工˹һ󣬶ңѾֻһ工˹ѧԺˣ۹ѧԺڵء
˰工˹⣬ѧԺǷֱǣ
ѧԺչͷ͵ѧԺӵƼʷİ工˹ѧԺȺѷɫѧԺɫʿ׼ȷ˵ǵʿŵսʿһٵĳƺţѧԺѧһΣΪ֮Ŭ
˹ѧԺǼǰһλʥǿߡΪɱ˫ؽɱʥ־ͽк˹˹ѧԺչ˼꣬һȻԻͣڰ工˹ѧԺѧԺЩûζǺ˹ѧԺĵɱ½һָ
۹ѧԺۺԵѧֻΪһרҵ工˹ѧԺҪħʦΪʿࡢʿࡢרҵһѷɫͬѧԺͺ˹ѧԺҲˣЩѧԺÿ궼ּž޵
工˹ѧԺΪʷΪƾõѧԺĽԵЩϾɣ¶һʷĺظС
һ죬۹ѧԺӣѧԺÿһΣʱڴͬʱУԴܵѧˣؼЩЩž޵еһһǧͨѧãΪ֮ﵽӰǲȵġ
ѧԺа첻ǳصģССżݵѧѱϣΪ˸ѧԺ˸ָЩѧͶѧֻ³˵ֶ֮һ
ҿеļˣϣȥľͺãһͷ工˹ѧԺĸԺﲼ˹һһţźһϣҴҵдϣŵЩѧģҪܵһѧԺĪʧ
һﲼ˹һתǴһײ˸ΪǱǣ˵һˮ˸
٣˭ĸ·ۣˮεﲼ˹ƿڴЩҪ϶ʪ͸ˡ
ޱޱʦԭ㣡ǰ֮ʱЩûڣȴǽüͷ
ޱޱ工˹ѧԺϵĵʦִٵվһߣеǸţ˼ﲼ˹ԺҲģ
ޱޱԼʮ꣬һͷƯĺڷԺϴźɫħۣһŽ쵰׺޹κ˶ɱ
ޱޱǰ工˹ѧԺСĵʦⲻΪжôѧǿʵΪһѧϵϵ
ޱޱΪݵĸ׶̳ѧԺʦģĸҲһ鷨ʦͽϴ󣬽Ѿʮˣ顪ʮеޱޱޱޱվһүһҪ˵Ǹףܶ˶š
ϵѧԺķϲޱޱڽϵһѧҲûеΪѧԺ߲Ĳ
ޱޱԼҲίѧԺѧԽԽˣټϵġǿ󡱵Ĵ˵Ѵ½˭ѧЩһħҪѧɣֱߵ鷨ʦֻһңһ̻ᣬֻҪǸ˶֪ôѡ
ﲼ˹ؿһ£ޱޱ˵˵ޱޱϵһѧҲвټ㸸Ƕʱ䣬ϵûһѧˣΪѧԺ߲㣬ҲǺİ
ﲼ˹еⷢӣ˵Ҳʵ
Բ𣬴ﲼ˹Ժޱޱϻ̳Ͽֵ˵һŬģ
ޱޱＫΪţݹ½ѾûħˣѧԺһֱûУ˹ѧԺտʱһʱ䣬Ҳȡˣֻֽʣ°工˹ѧԺԶŵרҵ
ⲻʲôֵÿҫ飬工˹ѧԺܵѧԺĳЦѧԺĸ߲һֱȡϵڽΪҡ
Ҫϵ˵ĻޱޱҲûˣֻܿݵޱޱĹʲߣ鷨ʦ˵Ǻܿɹ۵ġ
ﲼ˹ҡҡͷһʪ͸·˵ޱޱⲻ⣬ȫ鷨ʦһҾͿѧϰټ鷨ʦʵҲֽ֪ħֻʣоһ;ˣ
ޱޱѧԺ߲ѾȡϵҲõģѧԺҲ㣬һͼݵְλ㣬Ͼ㸸ΪѧԺ˼ʮ굼ʦЩǶڵģﲼ˹룬ޱޱи׼
ﲼ˹Ժ㲻ܡޱޱһ֪ѧԺǶģæ˵ﲼ˹Ժҽһеѧģģ
ﲼ˹ЦЦеҲûʲôˣѧԺ߲Ѿһ㲻ݸģԺԷҿѣ
ޱޱɫﲼ˹̾һޱޱҲΪ㣬Լɣ鷨ʦְҵбҪȥô
˵ҡҡͷҲ˲ޱޱת뿪
ޱޱԭأȻʧ䣬ʣ鷨ʦְҵĻбҪȥô
鷨ʦĴ˵ܶ࣬Щ·һһС˵ǿغͿֲģʵе鷨ʦȴǷϲһȲǿҲأֲЩ鷨ʦײ㣬λ͸ؤࡣ
ޱޱҲòϣЩС˵е鷨ʦЩڵײ־鷨ʦдģΪҲԼĶӣЩС˵˲鷨ʦ֮·һѧ֮ºڲ
ֽѾûѧϰЩνħˣħѾ׵˺αĻƤޱޱԼҲûˡ
ʱĶ䣬ԭǼѧĵ
ף㿴ޱޱʦ
Уʲôʦһ췹ԵĿˣһѧûн̹
ԭҿͦõģĸϵģ
һϵ
ԭ
ѧ˽ѹЩ˵һֲ©شޱޱĶ䡣
ѧ̸̸˵˵ܿԶˣߵʱ¶ĵɫ
Ǽѧ߹ȥıӰޱޱ̾һˣˣİۣۡޱޱ֪˶٣ѾϰˣʹĸҲͬڽ̵еļѧУ󲿷ֻѧ˼¾ѧˣԭܲ˸ָĿ⡣
ʵΪ磬ûʵȻ˿ʦޱޱʵͨѧ磬ҪǵʦУ汣û˸Ҷô䳰ȷָɣӵټѧˣʦҲһޱޱĵλЩΣѾľˡ
ϣеѧɣһҲãһҲˣޱޱĬĬŵ˷ۺСȭͷԼޱޱŬһеģ


80 鷨ʦ
۹ˣˣ޶ѹĵ׵ϲã̲סվ۹߾̹ǰ̰غɵĿԴӽ۹ں޶оǰδеɣʲô͸ʲôûκ棬ʹٻսʿЩֻͶȻĿ⣬ûǰָֻţûЩС
ɵ޶ĵҲɵһɡ
ϲ㣬޶ڰȫӳʥ͢Χ׷ɱˣ۹㲻öأӴͦˣһһ̤ǿ֮·÷Ц˵
һģ޶ŵĹâһӵŬ
۹ȻҪһ۹ķζ;ɫ̹ǴԼ൱ʥ۹еȳУʥ۹ͬǣҵϢŨö࣬˵϶ſֵЦݣ˺ﲻ
ʥ۹ͬûǱׯϵʥãȴһεضķʦƽѵһħʦȱȽǣϴ۹еħۣħı־ħȣ̸۵Ҳйڸħ顣
޶ơ۽磬վڴϴħвͬ߸ۣ˫ڴϱ·פۿ޶Ҳ
÷˵޶˵ĺܶ඼ǳħۣҺܶط˵ˣҿ㻹ǲҪ˰ɣ
޶ջĿ⣬ûʲôҾǸоķΧ̫ˣ
ȷ÷Ҳ̾ţʥ۹ɺܶ࣡
÷һ˵ţ΢һתͷͻȻ͵ؽסһҲ
÷үүôˣ޶оһ˿ףæʵ
÷û˵΢΢ָŲԶĵطϹŷŭǱɫ
ʲôֵСֵģ޶ĵתͷȥֻһ˲䣬͵صɴ۾
ʲô鷨ʦ
û鷨ʦ֮ǰ޶һֱ˵鷨ʦʲôطɾ۹
ڣ޶ͻ÷ۿνġ鷨ʦʵȴǸܲˡ
һЩʲô鷨ʦ
ãһͷӵĶľȻҪǲϸĻ˵ʬҲš
Щ˲ٿźܶãЩóһӣǲά裬жޱȣֻڶû͸һ˿һ
Щõû͵еһ㣬ٿǵ鷨ʦԾǿһ㣬ɹܵأֻΪ˻ȡ͵±
Щ鷨ʦ˵ģһߵǽ£һ鷨ʦţţȴʺǵĻǿЩ̧ӵ鷨ʦʱ¶ĽɫͬʱشΧϣкĵĹܿǣӶ¡
ʱ޶һߣһŵ鷨ʦǵĿ⣬һͨˣڵϣŸʽĿƬǰһɵʨ״ֻʨӱֻβһ޴ͻ÷ûпĻǶЫʨĹ
ǶЫʨĹϣһʮСкСкץŶЫʨǴ̣Ц˻
÷⵽ǾνЫʨĹֻĹǼӰˣǾ߹ǼУûһ˿һ޶һٻսʿҲ硣
Ǿ߶Ыʨµţÿһ߼£ʱҪɢܵӣСкŶЫʨϻرţ̵ϷԱǸ鷨ʦȴ۵ͷ󺹣֧ŶЫʨжķ
ڶЫʨ治Զһָָ㣬Ск˴Ȱ顣
װģ㿴ǵĶ϶Ыʨô磿гΪЫʨʿǱʣŮİͷеļϣ˵
еЦ˵ȻҲ˭Ʒ֡
ŮЦŴһ£㣬ûó𣿡
еɵЦ
ʱ䵽ˣǸٿŶЫʨõɳ˵
ʱ򣬶Ыʨͣˣ漴Ϊһʧԭء
ô죿е߽鷨ʦʵ
һΣһʮӣʱ䵽ˣ鷨ʦһϵĺ
衭衭һҪ桭һҪ桭ʱǸСкץŮӵĴȰ
Ůӱûӵͷõġ桭Ǽ棡˵תɷ򣬡װģ㿴
еĵͷǾһΰɣ˵һ۵ϵ鷨ʦһſƬɣʿٺ٣ô硭
鷨ʦ˵ͷʱһεض
÷üͷһ壬ԣˣңû
ʱһһĶڼǰ߷ĹԼף߰ףһķһĳ˦˦βͣҡͷԵӶΧһЦ
ඡඡǸСкɿܵõĹϣȥʱǾ߷öչ֮״ֻȶǵΧվż˵ĺӣڷñϵСк¶Ľ֮ɫȻֻһҵķò˭ġ
ǺǣǵĶӻпܳΪʿء㿴öôרҵȥһʿһĹŮ˵
ҲЦŻӦǺð˾ͰͽѧԺΪʿ
޶΢΢̾һҡҡͷ֪ĹǼӸǲսġ
һͷȴ÷үүѾݺᡣ
޶󾪣÷үүôˣ
ûʲô÷־Լʧ̬һĨȥ߻ǵˮֻżУˣʮǰֽ̻ᣬ鷨ʦǶôĸ߹󣬿ڣȴ䵽ز
÷ֲȻһЦûۿǰҸûһûõĹǼӣûκͨ˶ĶȻ鷨ʦٻģõúܣ鷨ʦһ̡
÷һˣЩһ鷨ʦ¶ĵɫΪ˶С㣬һУҵˡ
̾һħû䣬׼ģû뵽ħȻû䵽ز㿴ٿЩͷӣҪЩֽ̻ȱǿһУҪû
޶Ȼһ˵÷үүһжģɣҴڸħĻħͻˣǵ鷨ʦҲҵػˡ
÷룬ҡҡͷУħڻʱ򣡡
޶ȻʵΪʲô
÷ִħûӣڴħͬڿɣûǿʵǲģ
ټϣֽ̻ħǿƻع飬ƱػᴥһЩ˵񾭣ʱؼ裬ֻǿʵıϣûЩֻǿ̸ѣ
޶ˣͷ÷үү˵Ӧô
÷ֳһ£Ȼ˵֮·ϣѾñ˽ʲôˣֻҪ֪ģʲôҶԽ㡭
ΪһǿߣҪĲҪ֪ʶҪ˽磬Ҫħصŵ㡢ȱȣһӵеʮǰ֪ʶѾʱˣҲҪרŵѧԺȥϵͳѧϰһ£
޶ͷ֪ˣ
÷̾һ漴˵޶ϣܴӦһ飡ʱ򡣡
÷үү˵
ؽֽ̻ᡭָħҫ÷ֵ۾Զһ˿׳


81 
һ̤工˹ǣ޶ͱеˣÿһȵͷϷʱ䣬Ǵеݱʱ
工˹УźĹƽ񶼰ԼŮ۹ѧԺͣÿѧԺǰ˳
ѽǰʱû⾰󣡡÷ָ̾˵
ʮǰûרŵѧԺЩǿôģ޶ʵ
÷ҡҡͷʱǴӸѡţרŵѵڿɲһ
һ·ϣ޶ĿѧԺĹ棬ΪԴ˼ҵľ
工˹ѧԺǧ꣬ѵѡ񡭡
ΪʿŷǾѧԺɣʿҡ뿪ʼĵط
޶۸ʱһŶȹѥŮʱݹһֽ޶ӹһ۹˹ѧԺ棬ʾ˹ѧԺѧѴ󽵼ۣһѧֻҪٽҾͿˡ
÷һ̫˰
⻹˰޶ҡͷҸûôǮ
󰡣÷ֽҪǰѧһħ˵ҲҪٽˣ㿴һѧżٽҡ
ϧûǮء޶ֻÿеֽҡͷٽҵȷ󣬿õǮˡ
޶һᣬذеֽ£ʱֱһߵĿ⡣
ħѧͽ˶Ρʮꡭ
мϰʿΡʮꡭ
޶һԭǱڽħͶֵ츳ԣһ˵ԽСʵԽߣ츳Խá
ãҪħ𣿡һͬҲǳŮЦ߹ҽһ£ѧԺģӴܹͨԲȡúܺõĳɼĻѧԺΪѧѡ
ѧѣأ޶һȤ
߼ħѧͽһ룬мħѧͽ߳ɣͼħѧͽۡŮЦŴȻѧԺЩŻֻħʦְϵûŻŶ˵Ŵ޶һۣСܵܣ㳤ôսʿʿɣҪħʦĻȥһ¡
ֻħʦŻݰ޶һϧҲħʦ
ħʦǾͿ϶ǵ򹭼ˣȥĵʦ˵һ£ûдʲôģŮһش
Ҳǵ͹޶ش
ʲôŮӾǵ³ɣǿֻоеְҵĪǾ飿
ҲǾ飡޶˵һ鷨ʦûϵְҵ
鷨ʦŮһ漴Цһգ¶飬ߣ鷨ʦôѧԺôʥ߹ĵطҪȥѧħֻϵİ工˹ѧԺˣѧԺôְҵ
˵Ҳ޶ת˻ȥ
工˹ѧԺ޶߶š
ʱ򣬻÷ַˣ޶Ǿȥʲô工˹ѧԺɣҲܴһЩħܡ

工˹ѧԺӳ޶ѧԺһΪʷΪƾõİ工˹ѧԺıҲʮֻ𱬡
ħʦıվˣһųӵϡ
ħʦϵʿϵʿϵϵ޶һȥתһȦȻûзϵ
޶ɵͷ˵ʷΪƾõİ工˹ϵôûбѽ
Ҹʰɣ÷һ˵
ãϵı޶סһ工˹ĹԱʵ
ϵǸԱһ㵣´һ޶¶ɫ֪
˵Ҳ޶תˡ
޶ģ˼ҲͬĽЩ˵ͬ¶ɫ
Щݣ֪Ҳش𡭡޶Ĺĵأһǻ÷ְο˵ûϵʡ
Դ÷ֿ鷨ʦ״󣬷ˣƾЩ鷨ʦʵ˿ǱȻģʵΪ˿е֡
÷΢΢̧ͷʱ۽ӹһһɫñ־ӣһ޶ȥʣǲϵ
޶̧ͷһЦӦˣȥһ£
ޱޱſϣһͷɫĳɢס毺õݡ
Ʋʵ̸ޱޱҲһ鷨ʦѧ͵ʦԶ֮Щ˵У鷨ʦаŮһǲͰĽ壬ҪǵʦĻ˸ÿˡ
ˣϵһֱʽ򣬹ҳǸ˿һ۵ûС
ͽˣϵһ꣬˵ʵ˶ûУޱޱյ⼸죬Ϊ뾡˰취ɶԷһϵԴҡ˹һѾҲûһ
ˣϵҲ׼ˣαӵءޱޱԳţվ׼ʰ̯ˣ𴦶һѧ͹ԱϵֻޱޱԼһæ
ʡޱޱʰʱһʵ
ޱޱ̧ͷ´һۣԼĪʮңһ˫鶯Ĵ۾ͷϳŵǴ½ϲĺڷ̶̵ĸڶǰҲǺɫģתš
ޱޱܿͷʰԼĶͷҲ̧˵Ҫħϵһֱֱתǡ
ޱޱ޶·ˣϾ工˹ѧԺܴ·Ǻ顣
Ǹһ£Ҳħʦģ
ǾǽʿϵˣֱתңǱǽʿôӣǽ̹ͨޱޱܿʰ˶̧ͷ¶һЦݡ
Ҳʿϵģ޶ϵģ
šϵڡޱޱ˵ţͻȻ͵صɴ۾ʲôҪϵ
תͷ־ϲЩˣϵһѧˣһȻһĻүˣô
ȵȣҪȷһ£СӲˣҰɣޱޱﰵɤʵȷҪϵô
޶Ҳޱޱ˴ķӦһõسԳԵصǡǵģѧϰħ
ģޱޱ֪˲ˣﰵһϵһһѧе㸴ӡ
޶֣ʵλ㡭ʲôôҪǮ
ôˣȻͰ°ɣҲһѧޱޱţˣڳԵΪһʦζҽޱޱޱޱʦУѧʮҡ
ޱޱ޶Ƶģʮңõӣһҧ֮һʣµ֮Լˣ˴㣬¶ԷһӶҲͣҲǮˡ
ãŶʮңٶ͸ˣ޶ﰵһֻʮңӻĿռͳʮҷϡ

ռһȻǸ޶Ŀռޱޱǡһ£пռٴҾôѧħѵһС˵ܺߣ
ޱޱɫǮװģصţѧѹˣɡţˣʲô֣
ҽ޶޶ش


82 ֻһ
޶Ǯޱޱˬض˵
޶ޱޱ߽УţһͥԺһ㿪ĵطĿȥùѧܶһһ߿ݴϣһЩħϵѧʾħ߲Զһڳάһƣ亹ӣ֪˶ˡ
̫ˣУ԰޶г˼εطԼһҲ̤У԰һħʦݣڳˣֻǸȴе㲻һ鷨ʦ̤У԰
޶еֵǣЩѧޱޱ߲û¶Եʦ𾴣¶ԵʦıģֵǣޱޱϰΪһ㣬üͷҲûһ¡
ޱޱһţһ˵ظ޶̸Цóʮֲ޶ӽԺҾĵʦˣҲΪϵһ꼶ѧͽѧ꼶Ůѧͽѧ㣬֪𣿡
ţ֪ˣ޶Цŵͷеϲ˼ĵʦˣоڼҵĴһƽ׽ˣͰס
ʱһϵ޶
ޱޱôˣţ˭
޶תͷȥֻһ׺ӵͷӭһ׾꣬ŰɫħۣԵʮ־ƺЦֺǣ˵ĸоü١
ŶǴﲼ˹ԺޱޱϿһɫЩŵ˵ҵˣϵһ꼶޶
ﲼ˹ֻǸԺԺײβڶѧԺһУö֮Щѧ͵ʦϰ߳ƺΪԺˡ
ﲼ˹ȴǴһʲôϵʲôʱϵҲеˣޱޱ㲻һİɣ
ޱޱৡһˣе㲻˼ŵŵ˵ǡ׼ȥʱͻȻġ
ﲼ˹´һ޶˵ͷ
޶ﲼ˹Ժ񣡡ޱޱ˵
޶ʩһ񣬿˵Ժ˺ã
ﲼ˹޶¶ı飬ζؿޱޱһۣ˵úỵ́
ǵģԺޱޱϻ̳ϻ̵˵
ʱԱǸ׾Ӳ˽ƤЦⲻЦ˵ǺǣޱޱϲˣˣյһѧǺѽʲôʱǼʦȥȼһ£
ޱޱৡһɷףһأʵǵӣЩѾϰˣȴǵѧ棬²̨
ô˵أﲼ˹ЩаŵɫҲΪԺһˮƽȻǸѧпޣЩǲ˵ġ
ûƵģޱޱҪúĽѧҪ֪ϵֻһʱˣҲ֪˰ɣҪȡϵˣʱܽҪһ̵òãﲼ˹ԺҲģ
ﲼ˹üͷˣѧء
ЦЦûƵһߣˣҪ˵Ѿ˵꣬ޱޱѾûĿѾﵽˡ
ﲼ˹̾һޱޱΪʦֻһѧҲҪؽ̣ΪʦְȻϵϵһЩҲ˵ĴҲҪ̫ˣľѧþˣ
ǵģﲼ˹Ժޱޱҧ촽ͷ
ﲼ˹һ޶ͷȻˣͺúõѧ֪𣿡
޶˵ͷǸʱ۾Ѵ˷ŭĿ⡣
װƵģխЦʶôСӣҺȴ̬ȶңһ֪ҵ
Ǹ߼ħʦֻһͽ׵ħʦľ磬ʵǿѧУλߣټ˧֪˶֪СŮͶͱķҲ٣ļƽ
ޱޱǰ棬һԲɫͷɢݣ˿ı飬޶ںಽظš
һޱޱͻȻͣ
޶ҲͣסŲеʵޱޱʦôˣ
ޱޱ̾һ˵ղǸﵼʦŴ׷ң֪ѧԺĻӣ֪ŮѧסĴҾܾˡ
ޱޱһ㣬תͷ޶¶һĨ˵ɫ߳ŭҲģԲ˵˸ղһ˵
޶лȻ˵ͷޱޱʦ׵ģҲ˵Ӱġ
ޱޱȻһЦȻ˵˺ܶ˻һȴû˵ꡭѧԺѾϵ
޶ʧô
ޱޱҡҡͷԳ˵ΪʦˣеһѧѧԺʧҲ⡭
֮޶ڰ工˹ѧԺѧϰʱֻһˣһʱҲѧʲô޶ҸһѡԸѧҿ˻ѧѡ
ޱޱ˵꣬ؿ޶ôѡ񣬷ҲƹˤˣҪ޶ѧ˼ѧĻӶ
޶ͷа˼ħ÷үүԽңڱ֪ʶһʱ䣬ӦҲѧòˡ
̧ͷؿޱޱ˵ޱޱʦѡ¡
ޱޱϳһ˿⣬ģ޶㻹Ǿ£ֻһꡭ
Ȼ޶Цţֲ˲ӣ½ﻹѧħ
ɡħϵ˵ޱޱֽŵ˵޶Ĳ𣿡
ڣ
ģ
ţģ
˵㻰һ꣬䣡
ޱޱ¶еĲһ棬ᣬŶʮ꣬ż¶顣
һꡭ䡭޶Ҳָա
ˣޱޱһЦóһõıȻɣűǱߵԱְҵסĵطģ
ޣ޶ӹޱޱеıͷдĻϣԱȣְҵѾʺӡ¡
ˣʲô¾͵ʦңޱޱһ仰ת뿪޶űޱޱָĵطȥ

һˣޱޱصʦᣬǰ工˹ѧԺΪְҵĵʦŵסޱޱסĵطϵʦ˵ԼªһЩ
Ǻǣҵޱޱˣһͷ׵ӭ˳һ룬ɢ˿˿
ӿޱޱүүʵȴĸס
ޱޱĸ׼£Ҳһ鷨ʦħоʮ꣬һֱϹħڵԱ֮һСܸӰ죬ޱޱҲ̤ħ֮·Ըԭϵʦһְ
ޱޱ˳ɣЦǺǵʵտڣŷԼһϻԴһͣʲô˳˳ģϵвѽ
ޱޱЩڣ⺢СħŨȤΪŮ㳳ԼҪǵټôһ£ޱޱҲͻıˣΪһҲһô鷨ʦѽ
˳أޱޱ¶еЦݣףһϢҽеһѧ
ʲôһŵһӵϣˤƬ


83 302
工˹ѧԺѧһϵĽӶʧţԵϸľ׮ʾ⽨Ѿжˡ
޶ߵǰš
ڴһ
޶˽ȥ칫ҵĳЩªһŵ񻨰칫һͷףŮͷдʲô޶ͷҲ̧˵ʲô飿
ãҽ޶ѧסʲô᣿޶Сص˱
ŶԭŮ̧ͷͻһЩ޶ŷ۾
Ů˽ӹ޶ı񣬿һȻüͷ鷨ʦ
ǵģ޶
Ů˴֣ɲðˣ
ôˣ޶ŵʵ¶Էܾһ㡣
ûʲôѧԺѾܾû鷨ʦͶˣͻȻһѰŰŮüͷһ߿ű˵
̧ͷ޶ķǰձ׼սСְҵֵģһ˸ˣŮһ䣬ҪΪ͡͡س͡Ĵְҵֵģȷ˵͵ְҵʿ;ǽʿħʦȣһʦ鷨ʦ˵Ҳ֪Ӧðһ࡭
޶ˣ벻ָҲô鷳ְҵϵôҪ
÷үү鷨ʦӦûֵһడ޶ֻ÷̡
÷ͷҲ֪ǸʱûгķַǵĻַΪɱ޶ڵģ鷨ʦӦùħʦһɣ
޶룬Ů˵һ඼аɣֻиطסͿˣ
ŮһᣬȻûʲôҪǾȥ302ҰɣӦòų̫࡭
һʵǱ׼սСãΪսСĶѲĻˣǸʵĶᣬΪ˱սСʵΪԱһ㶼ϸǣȻ302ңһΪĵطסĶǸ᲻ܻӭһˡ
Щ޶Ȼ֪סһûʲôҪڴӦðɣ302ҰɣסһЩҲν

ˡˡӣǮֵ302һŮڿŵؽţһͷɫľͷɢסɰݣšһӵĶ䣬ʹʹ졣
302һĸˣжŮһССϣһֽʤΪϷŵǴ½ͦΪеһ˿Ϸ˶棬ֻһʤߡ
Ϸʮöңһɢҵң˵Щһ϶ڶǮ
302һңҷΪŮ䣬ԡңмһССãǹõĵطԼʮƽңܹ˸˹302ҡ
½ѧԺҲŮӣ˵ںǰŮǷֿסģűսСʽĻӷ˸˾һսС飬ŮսеĬȻһҲŮѧڹͨıͬѧΪǺ顣
ǰ˶ĵ˸߲ҵʱ򣬷š֨ѽһˣ߳һŮӣĿ˪ӼΪơ
ˣŸտѧû죬Ǯ˵ܲͣһ¡
Ůһǳ⣬˶ͷûһػֻЦ˵ŷǸտѧ죬ǻûϿֵҲûʲô˵ģҪǹ쿪ʼϿˣҲ治ˣ
ǸŷŮһ˵Щ棬棬ѵûŬԼʵΪ⼸Ĵڣҵĺȣ302ҲŻᱻ˽ϲӪ
˱ѵģĺ췢ŮصͷΪģΪЩУǸŷŮʵǿ302û˷
ֻȴںʲôϲӪģǰʲôͽʲôҲܲ˱˵첻ǣѧУͲΪʲôʵģҪȻôѡ˷ɧĵأ
ŷ׹ףⲻϽȴûа취û˵һﰮʲôžôŰɣҪϢˡ
ʱŷüͷһ壬䶯£ˣ
ˣѵǸСˣ췢ŮӾȵ˵еĴСҲ302ѣȴǳⲻ飬úһսСֻʣˣʵ㣬ϲӪҲûԭġ
һˣǸС㣬ŷһ˿
ǻ˭Īˣ췢Ů˵
ȴϲüԣһƯСŶ
㣡췢ŮӲɵðһۡ
ʱ͵졭졭עľ֣ң졭ҶĽŮģ
Ǽ˻û˵ŷһĶĶģһ쵽Ŷģ㣬䶨ˣ
305304303302ˣ޶ƣŮ˸Կףִ302š
޶һţֻĿ৵ʱһ¡
㡭ǡá޶Ͱ͵شк
ġһ޶ϺصذһӾ˶ʮѽ
ǮǮǼһʱüЦֻŷվû
޶״Ҳˣ⡭ôһ£
ֻһ췢Ůվ˵ǸոڶĽеĻŮģǺǣĸӮӵǮ
⡭޶һ󺹣Ҳܶģ
һߵ޶ߣļ򣬡ѽֵôŮۡʧ˶ʮۣ˵һѱһ
޶˵治˼ǮҸɣԼмʮңæ˵
һ˾񣬡ֵܣ˵ģ
ģ췢ŮЦ˵һеǮװģ
һԸݰôǽҵϵס˵ԼҲЦ޶ļ˵ֵܣ˼Ǹ㿪Цġ
ͺã޶һҪóʮңûʲôǮˡ
Ǳ䵽302ҵİɣˣʲô֣Ǹ죬޶ļʵ
ҽ޶޶ЦЦἸˣ룬Щ˽ԼˣһͷҲʶˡ
Ǻǣ޶һһᡭЦ˵һ¡
˵˵λٺ٣ǸʿϧѽΪһʿȴûӻɫؽܵĴºžͽ
һǺ˵˭أ
λħʦϵģֽп˵
ã޶ǸŮվǺһ޶۽⵽ŮĿϺŲ
òλϵʿݣǸŮŶЦ˵
޶һۣվ¶鹵Ϲ˲΢Цӭ㣬޶
޶Ҳ৵һ͸˶㡭áݡ
λأӴ˸ŷϴ󣬴ļŷʵҲǿģѾø߼ֵĳƺˡ
ңߺߣЦЦϵķ˼£ǱΪδɱǿ¡
޶һ۾㣿ŻֵⶼѾŲµȻ𾴡
ҪΪһǸжѽ


84 һʦ
޶ʵӻһ֣ʿＷüŪ۵˵
һˣ˵
ﻹ˵һڼߣʱǶ߸磬ٺ٣ڳƺˣж硭
޶⣬Ϊɶж󣿡
︧ƴЦ
ЦǣΪЩ

һЦһŷҲ¶Ц⡣
ЦҧȥЦøˡ
ŷֹܿסЦݣһ޶ʵţ޶ʲôְҵʵô
ְҵ޶ͷ鷨ʦ
鷨ʦһһϾ¶ʧɫŹȴüͷ壬ŵ̾һ
ûµģûµģʱӶ練ο޶һ鷨ʦôϲӪ¸ʵˣ
޶ȣϲӪôһ£
µĽͣ޶׷ϲ͵ӵȻ˵ˣѧԺ꣬ҲֻǼϰмˮƽҪǼǮѧԺȥˡ
ûʿͿһãƽͥȴѡΪǮְҵһʿһħʦҲһʿ30%ʵûսʿҲ磬ҲˣеǮֻһͼİȣûʵǳΪսСƿͱϵˡ
ݣΪѧԺĳʦ͵ģԭһֱ˵ŷʵȴǳǿԭǸѧԺĵʦ˳ͻʵǿ˵ʦѧԺŭͰ͵ˡ
һＸδòǧС¶櫣ÿ궼ɹܼҰʱѧѣȴѧʹͬһҲû档
302һˣȥһ¶櫣ֻʣӵӡΪһȴսʿһսÿαйҵҲ˵õһʷֵĳƺ⣬һʷĳƺš
ûʿװõħʦÿսʵۿۣݺŷŮס棬սʿʵҲ302ֻˣȥĸսģֻݺŷȻŷгŵʵҲ췦ܡ
ŷ޶ʵΪӣ˵Լ鷨ʦʧԳҪŵĻĻᱻֵ302ң
޶νѧϰ֪ʶ۽ģĿ겻Ϊ˵õʲôȫУһѧԺͼݲȥĵط
ˣ޶ǺܿЩ˶޶ĵҲûʾԵĲƣǷϲӪʿ˭Ҳ˵˭ˡ
̸ͨ޶˽⵽Щ˶ǰ工˹ѧԺӻѾѧԺˣٵҲһ꣬Լ˵Ϊ˸ײѧУġ
ʱš֨ѽһˣ̽һͷһǲ꣬һͷɫ̷۾һ˹˹ĵӡ
ʣ302𣿡
Ӵһ˵٣ʲôӣѵϵˣ
ƺе㲻˼˽һ׵ʦԵüΪҫۡ
ʦ޶֮⣬˶۾ŵؿǰе꣬工˹ѧԺҲ̫ˣȻϲӪ302ҷһʦҪ֪ϡȱԴѽ
Īʲô±ģǼͷ˾޴ʺš
ҡҽСķһʦǸķԳԵ˵
ǣԺ۾Ҫˣӿ첽ְܹס꣬Ը񷢻ӵ쾡£һΪԼۻأԭһʦ
ŷҲЦݣºˣʵһˣʦǺְҵҪ֪ÿսС鶼ʦġ
ЩڴĿ⣬ķˣ֪ʦְҵڴķԼ֪һϸʦ
֪ΪʲôÿνŵʱķԺлһƬհףʲôҲ벻ƽʱûʲôսʱʩչʱǿǼΪҪģķһŵʱ͵ӣΪûܵѵܲסˣһͶƱϳᣬֵ302С
ҲķǺ˵ԭ818ģϵˡ
˵ҲңԼһӾͱÿհ׵˵һ£̾һ˵Ҳ֪ԼΪʲôƽʱϰʱúõģɶҲûУһսͺʧ֢һʲôҲ벻ˣҪǵȵսҵûʲôˣ
һսˣҪʦʲô
ŷ촽˽毺õϺò¶ϲɫֽʧ΢΢̾һ˵302Ҳˣɣҿǻǿһ˫˽ɣԺλս᲻еᣡ
˶ͬ߸˾мǸСõڿ죬ÿ˵һˮ
ŷɫϾʵǿ˵˵ɣҽŷ߼֣ƥɱһͷޡ
ŷĻ䣬һƬ̾ǶôǿʵҲ֪ŷƥɱһͷޣȷ򵥣ʹЩ꼶ѧҲδ
ˣֻ˼˵ݣм׽ʿûʲôս
˵ʿϧûҪһƥսĻͿԷʿˣ
һ죬ͷ˵ϰ߼ħʦûʲôս
ķмʦλսҲʲôãؼʱܵӡķյ˵
ˣֻЦ˵£ϰмÿҶȣǰսҸ㴵ҹҲ˵ꡭ
ˣˣһ»û˵꣬ȴŷϣֻڨڨס˿ڡ
۹৵ؿ޶
޶˶죬׼˵ʱֱŷٴδϣˣ޶㲻˵ˣǶ֪ˣ
ŷ̾һ鷨ʦս𵽵úޡ
޶׼˵߼鷨ʦ⼸һŷô˵˻ȥ
ŷҧһ̧ͷķļ룬ǵʵһЩֻҪʦڹؼʱ򲻵ӵĻ
ŷһţһ߰Ժеսƻ˵ҡݣټķ໥ϺõĻǾ̫ܵѿȻƾλսжǲܵˣǲס
ѧԺλսʤзḻĽͣȫѧԺͨʵϾսĬ̶ȵһˣΪλ302ȱˣټӵȼ˲Գɼһǵ׵ģĸŷȻģƾһҲûа취
ŷҧҧĿ⻺޶ɨʱǼսеһʱȥҶԷƣںû͵ϮǲȡʤĻᡭ
ԵͷʵУڻҲ޿κε飬ֻӻûûεЦţŷô˵ǵһȥģ޶ȴǲÿɷ
ôŷ̧һ˫ĿԶʱ䣬ŬɣϣºѧԺλսҪٴʧ


85 ټ
工˹ѧԺѧСþУ˵Сãɼǧȫ⣬ЩĿѧѧԺۺϴþУ˵ɼˣ޶Եü
302У޶С֮⣬˶ȥòμӿѧˡ
õĹϣ޶΢Ϣԣһ˶ߵĵ
˿ӷʥŵ2184922107
޶һ߶ŵС֣һŲ߽С֮С
ǰӵĹԱ޶쵽һԵĽ£ЩԱǰ工˹ͨƽѧԺƸǰһЩӵķҪȣά
޶һСѾˣڿѧûоУվţڹ£Сֵúܡ
һĻ÷ָ̾˵ѽãǣҲоԼ˺üʮꡭ
ٺ٣Ҫүүֱȥɣ޶ָϯ̨
÷ƲƲ죬ϯ̨ǸʦģʥǿһҲûп
ʦǱ޶ʵڻ÷ֿȴ֮νߡ޶ֻҡͷЦ
ͻȻ屻һ£һӴ
ײ޶ϵһͺСŮӣԼĪʮֻ꣬вͣ˵Բûп
ûϵ޶ҲܻȣֻôôϤ
Ů̧ͷ峺Ĺâ
޶һȴǴһ㣿
ǰŮӲǱˣ޶ֵ֮ĸؼСħʦ
Ҳϳ޶Ҳ¶ɫ
޶һǽ䱸ɫɱؼǶүǸı磬˫ĳ޿˵졣
޶һ䱸ɫеݣʱеΡ
ûж붯ֵӣֻ£һͷ¶һ˿õ΢Ц޶벻￴㡭
޶һ£벻֪ĺ«ʲôҩ䱸֮Ũ
ֻԹԵ˵ȥһҲʶºˣһʶġ
ʱѧԺԱ˼ѧãѧҪʼˡ
һЦѧҪʼˣһİɡ
˵Ҳ޶ֱӴԴ˹ȥ˼عͷ˵޶ħǿ
˵תˡ
ôһ£Ҹǳôûٵӣ޶ɶͷԡ
СӰһ˦һ˦β裬С֡޶иӾ֪Էʲôı
޶һ£ѧͿʼˣǼλĸϵְҵʦҪŬѧϰϿ֮ġ
̨޶һĸԺﲼ˹һͽһ״ǿƣϣܱǫ̬Ҫ
޶⵽ǸǰһϯУǱ߸ͨͬǣһŴӣź첼˸ʽ㣬ӶƤģͨѧӲľʵȫһΡ
ںСдﵽְҵߵˮƽΪʮʹﵽмħʦģȻ֮С
һ˲֮䣬޶ͽȻоͨĲ࣬һֳ嶯ȥΧλʱҲ¶ֶʵı顣
ѧԺѧϽĵһССļɣͨݵĶԱȣЩѧ˼ĳ
ΪʲôΪʲô٣ΪʲôΪʲôЩȻûбֳʲôȴ˲
÷Ҳ޶һ仯ЦЦ޶ЩȥĽȻǿ֮·ϣõԶġ
޶صص˵ͷ÷үүҶˣ
ʱ̨ϵĴﲼ˹ݽҲβλͬѧǡ工˹ѧԺֻͨǿ֮·һ㣬ĸߵͲܾǽĳɾ͡ϣλͬѧڽǿ֮·Уߵø߸Զ
ﲼ˹ϣֳҵ
ѧȣѧɢȥ޶ŲЩѧǶ߹ˣվȥ
ȵĹϣͻأվһŮӰŰɫźߵħۣͷһβ裬бǽϣӵ˺ܾˡ
򣿡޶ͫһһ°ס˿ռ¶˽䱸ɫ
̧ͷϹźЦݣһ˿ӣ޶ˣҵþˡ
Ҹʲô޶ɫأ˵ΪǶĻ
û£ҡҡͷ˻⣬޶ǲ˵ˣһ߰ɣ
޶ĬȻֻõͷͬ⣬Ҳ֪ĺ«ʲôҩ
ڰ工˹ѧԺСϣӭ洵Ĵ˸оͨ˷ǰ㷢ЦЦ˵޶һ֣ڵж֮Уȴҵ㡭
޶һվֻ۾ֱضŸ򣬡㲻ΪǶ𣿡
ЦΪʲôҪΪǶ𣿡
޶
һЦ޶ҲףĴУν飬۵ĶΪ̳֮һǶˣ峤ȻŭǳڼУ㲻֪ϲ
޶ȷףЩг󣬶Щ˵̳˵˿ڻʹлλᣬһıһĲпᡣ
ҲǼ̳ˡ˵Ȼҵĺܸߣףֻǵıˣ峤ȻҲң֧ҳΪ峤
޶Ĭ֪Ϊʲô˵Щ
Ƕˣ𣿺ҲûС˵ʵҪǷĸһ飬ǲᵽɿׯ԰ȥģȻ˵Ҹýһ磬ȴûжٸ飬ҲãҲգҶûʲôϵΪҪΪ𣿡Ц˵˵꾲ؿ޶
޶ĬãһΪʲôҪ˵Щ
ûشֻһЦ޶ܸоʵˣ˵ʵʵʸǰϯϣ
˵͵͵ȥ˰˹
޶͵ضһ¡
˹ǧ۹رһƻ޶治֪ģʵĺĽ
޶һʹԵʣǲԼ
һҾˣΪУôû棬Լԣ㵱һ˲Ǻܺõѡ񡭡̧ͷһ˫Ŀ䲻Ƶĳ죬޶ǶʧִүүǼ£ΪǼĺܱǸѾȥˣҸ˺ϣܸΪѣǵˣ
˵Ÿȥ
޶̾һǼҲԸǽ㽿۵С֣ԥŸòðסأһ˿ʧɫ
ԭþˡʱһˡ
һݰ׾Źװ˿첽վһ޶дǿҵĵ⣬˭
޶û˵Ѿ˵˹ѧλ޶Ҳʥ۹ǰʶѡ
޶ͬѧ˹ᡭ
ԭˣǸ˹˵˵ͷ޶ۣϵƽһ˿ģǻȥɣҪһ̻ᣬһѧԺλսһЩ
ޣ˵ͷ漴޶˻֣޶ټ
÷үүôԶȥıӰ޶Բ׼ʻ÷ֵ
Ůе㹥ļƣ˺ܶ࣬ҿӦûʲô⡭
÷˵


86 㶯Ƕң
޶¡ﻹķͬһ䣬ŷһ䣬һϣ޶һ˯úûз˪ϮҲûоĶǵ׷ɱĵ
ڶ죬޶׼ʱ𴲣ó˵㣬ȻȥĵһÿΡ
һѧѾ˲٣вλţ޶ؿһˣЦŻӻ޶ߣ޶ҲЦҡҡͷˣû쵽ز
޶۾б飬ϳһ˿ʧɫ
޶Ҹλֻ÷Ц޶ŲٰǸ⣬ʮξȻʿְҵߣе˸߼ˮƽȻΪ
㿴ǸɫŮҲʮɣȻǸ߼ħʦˮϵġ
Ǹɫ·кӣ߼ʿЩ˵츳治򵥡
÷̾ţְָ˸޶ֵУ󲿷ʿмʵﵽ˸߼ʵ
޶ħ츳ȷܺãֽʵǿ˻֮ʣЩͬȻҲﵽΣʮ˲ˡ
ΪһѧֻʵеģҪѧϰ֪ʶ޶ϵĵһÿξѧڶÿѧУʦʽѧ£޶ζƺܼ򵥵Ķȴ̺Ŵ
Щ֪ʶ÷Ҳ޳ɣĻ˵Ϊһǿߣʵ֮⣬Ҫѧϰ֪ʶȻͻΪһֻɵɵϡ
ѧԺĽʦ֣һְҵʦѧ֮·ˣһʦרŴڸ֪ʶѧ֮࣬ʦһͨƽΣڵʦûʲôʵѧ͵
ǵѧʶµѧǾʮֲˣ工˹ѧԺǼ͵ѧУѧסѧԺǱҲһЩƽʱͥϵĹӵһſܶ˾ͱòԾ
رЩ֪ʶʦǣûжʵѹסЩѧѧһÿξѧڵ˽ԶеȻڿ̸ⶼǰŮͬͣεѧ޼
ʲôʵûʵʦ˭ǷҪǻʦĻúܶࡣ
޶￴Щʦֵ𾴣Ƕܾҵÿһϸѵ㶼䷳ؽ⣬ֱŪΪֹǲںû
κܿˣμϢʮӣϿεѧ½½ػصԼλȥһÿʷ
޶ո£ֻһϤӰ˽̨һȻĵʦޱޱ
ޱޱϵʦϵһֱûѧʦҲʵһֱʷʦһְλ
ޱޱϽ̨Ȼɨ˿һ£޶΢΢ص˵ͷ
Һãҽޱޱʷʦܸʶҡ
ֻеϡϡģ޶ĵú𾢣Ϊĵʦ
ˣǷ鱾һҳĿγǣϹŴ˵ʧĴ½
ںܾúܾǰһȺֵ࣬ǲٿã޽Ųпսʱڣǳ֮νϹʱڡ
޶Ϲʱڣǲֽ̻ʱ𣿡
÷ֳ˵еϸȥܻҵħʧ֮ԡ
ޱޱܿ˽ɫֻɫ˵Щ˵ʵΪǿ󣡱Ϲŵľ塢ҲѶá
ޱޱ˵ÿĭɣѧȴûжȤ죬ԶĳԶ̸̸ֻ޶üΪ档
ʱ򣬽ҽͻȻһЦ˱гա
ֻ˵ޱޱʦ˵ǲǴ½ϱΪϲ鷨ʦ
ͻȻЦЩѧϳֻ飬ǿ̨ϵޱޱŴεĳۣԶԷְҵһ鷨ʦν˲ЩΨ²ҵѧǺܿл˿Ϸģʽ
˵һʮ꣬һͷտɫľƤµ׿Ϊǹһ˿޵Цݣкƶأ۹Ĺ壬Ҳǽ工˹ѧԺһڸ߼Ͷĸ磬ѧԺһйغϤ˲Ƶʦ⣬ЩûʵʦϵĳͻǿԽܵġ
Ѿޱޱϵĵʦڵʦ֮ûеλ֣ŷơ
ޱޱɫЩף벻ſѧһ顣
ƶؼƵޱޱʦ˵鷨ʦǲд˵ô
ޱޱһѾֹһΣӦûжپ飬ԭûе
νĵָʵ
˵鷨ʦãǾͽһ£ΪʦҪǴ򲻹ԼѧͶˣҪ˵ǲԴô
˵ϹļأħϹʱڵȷռ˴½ֻħʧ˺þãЩ鷨ʦѧģֻǵƤëˡ
ޱޱоݣ÷ҲͷڵġħƤëƤëҲ硣
ٺ٣ƶЦһվʮǰ鵽Ѿûκ֤ˣȻ˵ʲô
ƶһЦ죬죬ڳǶͷ˼ʮ鷨ʦǲţŶӣһųSͣһųBͣѧУҲ»˶Ǯ
ǮƶΧļϷ
ٺ٣ܹŻ˲ң̫ıˡ
ǼЦҲѧҲЦҷΧƻ
ޱޱɫףҧȦĪغˣίˮۿдת
ҪޡҪޣҪǿСʲôġޱޱƴذοԼɼ岻ط
ƶؿŮʦѧǰɨأг˲ĿУŹЦЦޱޱʦΰ̵֪˵ۼΪʵޱޱʦٻͷǿ۽ɡ

á͡
ƶأ֧㡭
ѧȼһߵ㣬ֻЦֻмľһŮѧûи塣
ޱޱеǰδеĹ˭ûʵأŵǴ½ľʵ˭֪鷨ʦһϲڿϴؽ鷨ʦôѧϲ˵ѾΪȻ
ˣ
ʱһϺȴֵĽԵü
޶ѵ˼ޣħȷʧˣ˼ҿҲ֮Уܲħ衣
Ӵվˣƶĵתͷ޶һۣЦҵ˭ءԭҲ鷨ʦһķϲޱޱʦϵѧɣȻ֣
ƶһǰӣ޴ЦӣĻ׹âֱתһرƽЦ֪ļһñү̽ôд
ƶ֮Դ󶯸λΪһֱΪԼһϴΪȷıǮ޶վȻˬ
УޣҴʦʰѧû˸˵ʲôġ
мʿ޶һ˿ȣֻһ˲䣬Ѿ˶Էʵ
һӿһ̶̵֧ĹǴ̳޶УЦһ˿壬źƶӭȥ
ʲôѧˣ𾪵ĲǽĴܣĿзϲһ鷨ʦȻ뺣ƶԺԼ
ƶصɫһһ˿ɱȻҾΪѸŵѪɣ
ס֣
ʱ򺣷ƶصĺ洫һ߳Ծתͷһֻͬĸ֪ʲôʱվһֻ򣬻ѳͣѡ
ƶصı͵̣ʲô
ƶأҾ㣬޶ҵѣ㶯Ƕңޱ˵


87 ϵʼ
ֹƶغͰѧǾ㵣޶Ҳˣ벻ڹؼʱ̸ͦ¸ҵվ
Ȼ޶ʵҪıҲһ㡣
ٺ٣СŮʾأ÷Ц˵
޶Ҳͷͬ˴СжԸĻ˴롣
ƶһ£һ˿ɺޣΪʲôҪΪһ鷨ʦҹȥ
ͬʥ۹ĺƶظʶĿ׼ؼںǰƶؾͶԸһģҲ֮⣬ֻǸһֱûжԴɫ
΢΢¶һ˵΢Ц˵ƶأ˵ˣ޶ҵѣҶһ£Ǹҹȥ
ɫ΢еĻһЩҲڸ㿪Ц
һžȻ˱㣬̨ϵޱޱҲŴ͡
һУСϿѾһӣʥ۹պؼ壬ҪʵǿʮѾмħʦǲĿеż
ѧҲڶӣڿѧĶ̶̼Ѿյ˲¼ʮ飬Ȼʮ꣬ǼΪ죬Щ󰮵һɻؾ˵Щѧʧޱȡ
һţȻΪһһ鷨ʦվ˳ϧһ˺Ƥ֮Ĺϵֵζˡ
ðﲻ･ʼ֮ɫЩ̵ĿȻǱ޶ȥġ
ƶϵļݺݵس鶯˼£ʵ벻ʱȻǸվ˳ﻢ¡
ʩչмħٲȻһƴļƣƶغɣԷһħԻԲ˶ߡ
øû취ֻðѺݶĿͶ޶Сӣ־ͲҪŮ˺棬Ů˱ʲô
޶ЦЦҲҪ˭Ҳû¹˭Ҫҷ㣡

һƬ̾он̨ϵޱޱʦֻŴһ
һǷһ鷨ʦȻսһмʿǼһԺиûʵĸܽ工˹ѧԺĶЩʲôˣǶС츳ȺţΪĺƶأǸеţĪѺƶصͨС˰ɣ
֮Уֻиûо֮ɫһ֪޶ʵʹڵһμʱʱ޶ʵѾƶأ˵ˡ
֮ѡʱվΪ˱Լ޶ʾá
ʱޱޱһҵ̨ףĿξͽˣ¿Ρ
ƶҲ֪Ǵ򲻳ˣ¶ݶɫСӣҲˣбƣ˵˸һۣ˶죬û˵ʲôת߳ȥˡ
޶һЦǴһգʱ㣡
ҲջħĽĿܵ޶ߣû°ɣ
޶һۣЦЦлл㣡
л֪Ķ֣Ц˵
ҪǸվ޶ʮа˾лѵƶһ٣ڵʵٻսʿҲܰſ£ѵڳԵļһ˵ʵеϧ
ô˵һлл㣡޶ԸĻ֮ȥ˴룬治
Ц˻ô˵ˣ
޶ͷɱǶΪ˱үүĳǶѾˣؼıҲΪֹ㲻ҼҵĻҾ͵ˡ
һϲͷôأִ򲻹㡭
޶ҳһ¡ʱޱޱʰ˽̨ϵĶ˵
ĵʦˡ޶ĵ˽ٵŮʼøУޱޱ¶ʧ֮ɫ
õģпġ޶˸к뿪˽ҡ

ޱޱʦҪȥ
һ·ϣޱޱһԲǰһֱߣ޶ںţ̲סʵ
ޱޱûлش𣬿ó⡣
޶Ҳ֪Ȥر졣
ˣһƾɵķǰޱޱ˵
޶һǴƾɵĽѻ˻ҳ֪ûˣſ򣬵õģһ紵˰ߵĴ֨֨ѽѽ
ޱޱأóԿ׿˲ƵĴţ޶⵽ƾɵĴǶΪװΡ
ϵĽҡޱޱһ˽ȥһ˵ţ޶ϸϡ
ֻΪļӣ˻ҳƵɫƳɵĴϣ֩
ʱ޶ĿڲԶһʯƵĵϣʱޱޱ߽ڵĵãܿ죬¶һС
˹ķ
޶һɻ˭Ϊʲô
ޱޱŵһ˿ɣϵʼ棬˹ķˣ
ʼ棿޶һ޴ʺţ۾һԵĻ÷֡
÷ҡҡͷʾҲʶˡ
ޱޱóأھԼǧǰǵʼںСʱ򣬾ͶԴ˵еħܸȤʮʱһϹż֮Уһħ飬ܿϧǣⱾǲȱȫģչӣдϹ֡
˻ϲ־ʮʱǱоڡƽеħ˵еħԭʷıĿϹʱڵħѾ޷ʼ˰ħоԭŰϹѾʧħ¸Ϊ鷨ʦŰΪħʼ档
÷ĬĬ̾һֲڵħӣԭǸݵһȱȫԭģ⵱УҪǹؼǼҳȱʧħֱӱ
⣬ħΪħԭ
νħʼ棬ֻһħԭ˵ȻѾô˵Ҳп˰ѾʧħΪħʼҲΪ뵽÷ֲȻ𾴡
ޱޱعͷ޶չһЦ޶ħǸֱߵ鷨ʦѧİɡ
޶һʱ
ޱޱ˻֣ⲻ㣬ʵҲˣνħûд˵ô
ЩС˵鹹ģЩֱߵС˵У鷨ʦΪаͿֲĻʵϣΪ鷨ʦȻ֪ôһ£ħûκ
ǵģЩħ޶󺰵ǣȴܰ˵Ϊ÷˵ڵ߱ʵ
ޱޱȻһЦħĴ˵кܶ汾˵УϹŵ鷨ʦͨ쳹صĴܣڵħͲϹħϹħֻʧ˰ɡ
ޱޱʦ˵𣿡޶ޱޱ˫˵
Ҳ֪ޱޱҡҡͷһʱ䣬ǺԸŵģڣҲ֪ӦӦˡ
޶ͷ᲻ŵ̾һ
ޱޱ˵Ҹ׳оħһЩϵ֮УһЩЩһֱ֧Ϲħڵ
޶գգ۾¶˺飬ʲô
ޱޱԥһ£Ҹײ鵽ħʢеϹʱڣһoŭӣ뾫һ}֮Ů񡪡¶˿ôͬһʱڡ
÷ֻһ𣬡ʲô


88 ѧϰħ
ޱޱһ˫Ŀɨ˹ô޶ܳԾӣ
ûûʲô޶֨֨˵ҲԾһҲԾЦ˼ڸԼΣͬʱĵʻ÷үүүүʶ𣿡
÷̾һֹʶǺţһһͼʥߣһǾһ֮Ů˾ˣҲ֪ôˣ
޶ʵǵʲôˣ
÷ֵֽ̻ĸӹ塭
޶Ŷһӹ尡
÷룬ʱֽ̻죬ڴ֮ǰ壬Щ嶼Ϊǵĸӹ壬ֽ̻᳼ڿܶ嶼Ѿʧˣֻʣࡢ˺ħһˡ
ǰܶ𣿡
ܶడĸߴϵħľһ壬ⲫǿϵħʮֲֿ֮ͨİһ壬ó־ܻеĵؾһ壬ûκսһֺò˵İ˳ʦ̫̫ˡںʣ⼸ˡ
޶룬ʵүүʱֽ̻ɵ𣿡
࣡÷ֿ϶ش
ħһأʱʲôλã
÷˵ħϸ˵һȺɶħȺɵģʱǷɢڴ½أûγͳһ
ԭˣ޶ͷһ˺ܶණ
÷̾һԽԽӽˣͨܲ鵽˿ټҵӡ֤鵽ಢѣ֪ΪʲôҸеһ˿־壬ǿ̵ֽ̻߸Ҫôǿ
ʱޱޱվ޶һЦħĹ¾˵ˣǿʼѧϰɣ
ѧϰ޶Ȼʵ
ޱޱЦЦȻǻбĽôɨɾͿʹˡ
Ŷǣ
ޱޱӣǵ˫ָ֣ԭɣ
ӽĨɨѡˮͰȶ˶˵ϿʼǰѵذɨɾϵĻҳĨȥѴ޺ãʵ޲õľˣСʱڰеĻˡ
ŻȻһµĽңĵױˣޱޱ޶һۣĵЦ
ޱޱͻȻĴ޶ϲһµ٣޶ˡ
ǰɣ޶ȥ˭֪һСˣޱޱЦ޶ԼҲ˼Цˡ
ޱޱҲǶʮ꣬ͯδ

һں޶ϣޱޱվڽ̨ϣˣڿʼϿΡ
һħҪ޶ϵǱħʼ濨ȻֳһЩħĻҪأȻЩħȽ£ڽͷЩ鷨ʦ˵ҪһЩ
ޱޱɫؽܺ署һ渵ڽħ۵ʱһЩ޶øܵø졣
޶һţеĵһҳһѣܿ쿴˼󣬶ҪǣЩģѧħۼֱ෴Ĵǣûķš
÷ôҡͷ۸ǴģֲٻһûõĹǼ˵ˣٻֻ鷨ʦսֶεһ֣ѵ鷨ʦֻٻսôиħء
޶Ȼħʲô
÷źӣȻУѧƽʬ䣬һ־񹥻ʮȻڵʵѧ
ޡ޶˵ͷͷؿ飬˺һ˵÷үүǲΪûŻٻûκôĹǼӣ
÷ֵͷħĸҲ֮ԴûãǹǼһٻһҲûãҲֻһ߻ᶯĹǼӰˡ
÷˵ǸпħһʼǴģӦǲ鿴һЩף֪鷨ʦǲٿõְҵֻ˱ĶΪħٻõħǴشħ꣬ΪЩø꣬ǲŻսʿһûõĹͷ
ûпļһӦһħʦħΪȥоħʵǷţ༰£ٻãȻþٿжоһʼʹˣħҪĲǾ
޶˵үүҪҪ˵ˣ
÷ҡҡͷڻʱϸźˣ͵°ɣǧȥ
ʱޱޱڰѵһν꣬鱾̧ͷһ޶ôһûУʲôľʰɡ
޶ޱޱʦѾˡ
ˣô죿ޱޱɴ۾һŵı飬ЩɬѶЩΪµħۣȻôˣܰɣ뵱ԼҲ˺ܳʱŪ
ޱޱһȻ㶮ˣٻһóҿ
ǵģޱޱʦ޶һ䡣
ȷˣЩɬѶƵ鷨ʦ˵Ǽҳ㷹ЩӵħûΪ÷үү˵Ǵġ
ٻãڶ޶˵ѾСһûóȣǰֱӾ𣬿дʣһħɳ
ޱޱϸţͻȻüͷһ壬޶ʩˣ
ȷӦǣ%#@&&@#
޶Ȼ֪ȻٻսʿֲޱޱԾˡ
ٸһ顭ʱޱޱٲȻһλʦ
޶޷ֻޱޱȻǴġ
ʱ޶ǰһѹЩѸϣγһˡӣֻֻôģûһ˿һʬ࣬׼ȷ˵ʬ⣬Լᶯ
̫ˣ벻ޱޱȴԸӣš޶ֱţŶ̶һʱȻѧħ
޶һ󺹣ħѶȣħȼֱֵһᣬƵ鷨ʦٻԷˮ򵥣ħǼΪ¸ӵģ޶л÷ĵʦĽ̵£޶ŻȡôشĽ
޶ڲ߿ޱޱ˵
ٿأûôٿأҵ˼ø޶ŲٿǾãǾȴһ
ޱޱ˵޶þо񣡡
޶һѧħʦʹľȻǸõ̧һ¡
ѣһȴ޶Ūͷ󺹣þƶʵ̫ˣֲľżһ㣬սŹˣ˵һһľӾͿ԰Ƭˡ
ˣɣޱޱѵѧ۵ӣɵЩʹ
޶һɣǾ߹ͷӾʧڿУҲɢ˼һ㣬һҲ붯ٻʵ̫ˣ޶ޱȵı飬÷һЦʹ˶ӡ
ޱޱóزȥ޶ͷϵĺ˵ľ̫ˣȥúϢһ£
õģ޶˵ͷ
ޱޱһЦٻһ㣬һʱ޶óˡ


89 һ
޶ǱޱޱһʱѾͦˣҴҵظϡ
ȸϻԼҵʱ򣬲ŷֽǱҺļˡ
޶ô£
ڵˣ޶һڣʮ˫۾৵ץʲôһ㡣
޶
ڻˡ
Ϊͷڹء
޶ôһ£ЩԼƵġ
ʱһͽϴɫħ۵ѧ첽ߵ޶ǰ͸ࡣ޶ǰɣܾˣ
ѧ޶ҵǣ
ħѧ΢΢𣬡Ǻƶ㣬㵽ȥһˡ
ƶأͷ޶üͷ΢΢һ塣
ǵģѧͷһᣬ¶ЦЦı飬ڣϡ
޶Ҳôˣ˺ƶأ˱Լء
޶ɫͽȻת䣬Ҫǲȥأ
ȥѧƤ΢̧һƲ죬ѧѸΧ
㡭޶ĵһû׹Էʮ˰ԼΧסĿⶢֻҪһͻᱻᵽֻͷһ㡣
ΧȫǸ꼶ѧȫʿмϵʵվǰǸʩߣӵи߼ħʦʵ
޶΢΢һҪԼܾĻ⵽и߼ְҵߵΧڵʵֲʲôˣû÷үү
˰ɣȥҲãƶصҪġ޶һðɣҸȥ
ѧһЦû˵ŵһƣ·Ѱ£ȥòƵġ
Ǽѧһǰһ޶м䣬ܵ
޶Űɫħѧһ·ȣȻ¥ݣһֱȥһֿϸȥ
ֿˡһżϰ˵óӻͦ˷ܡ
졭𵲵һţǰȥ
ͬ˵ȴҡͷʲô˲ȴƫƫ˺ƶأǼһǺǵô
˵Ǹ޶һ鷨ʦͬ˵
ˡǸ˵¶ֻ顣
Ҳȥɣ
˵˵ͷ߳ȥˡ
һʮʮ٣֮ܿ䴫ˣЩϵ飬ɿ׷ȥ
ǵԽԽ࣬ܿγһɺֱ򺣷ƶڵġ
У԰Щ˷ܵǣЩѧ¶˲м֮ɫ
ʲôô˷ܣ£ûƵġ
ףǱڸʲô
ѧУķ֮Уһͷտɫɫħ۵ָԶʵ
ʲô£Щģб¸ѧԺĴѽԼѧУʲô£
˵һŮǰѧԺλսһһҪʿǣѿһ
ѧԺλսһᣬӳĬֽˣ⼸ҲǸԵ飬ŮֻõԵ㶫һûһ졣
һٸȤǽ㣬ӣ˵˵ôһ£
ʲô飿ǰѾ˵ıӣſϣһ֧ͷ˵Ǹкƶصļһ֪ΪʲôˣϴǸһѧ˳ͻȴǸһ
Ⱦ죬ƶأѵǸƶ˹ĵܵܣ
˭һЦ纣ƶ˹ΪѧУôţʰˡ
Ŷ˵Ǽһ￪ѧһͰѧˣѪʲôҲûУǺƶ˹ƨɡ
ƲƲ죬ֱ˵Ǹѧ̫Ȼ꼶ѧҲ򲻹߯ˡ
һתЦ˵ǽ㣬ҪȻȥ
ȥſϣǻþƵģЩ꼶ʲôÿģҪȥȥҲŲȥء
ǽ㣬ȥ
ȥ
ȥȲ֪ʲôʱԱߣһ߻÷زǵ塣
ЦСɧӣҪȥȥҸʲô
ʱǵ͵ؽסһϤӰɵŴ͡
ǽ㣬ôˣæʵ
ǲɵ۾ڿˣǸʮͰܵĺӡ
ǽ㣬˵˭Ⱦ
ǶݺݵһȭҵϣϵĶҵɶļһ
һûͰ׵ǽ㷢ôĻ𣬰ĿͶ⣬һӰ
Ǽһ˭ʶȷԼʶˡ
һתǽ㷢ôĻĪǡ
뵽͵һѣǰ죬˵ûеѧϵͻȻһѵ
ǽ㣬ǲǸ鷨ʦѩĿһ뵽Ĺؼ
ǵ͵ضһ£Լһʮ鷨ʦֻ˿һˣ벻ƾһСС˿˳ȻΪҵĹ
ǿȿ׵Ѻ۲ŷֵģ׷ǲŸ
벻Ȼ工˹ѧԺ߬ȭͷҧгݵ˵ҪҪϴˢҵĳ衭
˵ţ͵վһſȾȥҴҵؾһ磬ղ̬ˡ
ǽ㣬ǻûǮšȽţӵһӳԶˡ


ɿѧԺĹϣǸոյ֪޶ƶص˴ߵ飬һͼˣϷе飬˵ط׷ȥ
Ӵ
һײһ˵ϣֻоԷģζģһŮӡ
Сĸ򱻵Զ෢۵ͷȴһӰǸӰĺ棬վһɫħ۵ĴŮ
뿨ȣҲȥ
ײϣʲôʣһװ˵ĸͷʿְҵȻǳ˿
ײǷظϣҪǱ˵ĻѾˣǿһʮСã
æеʵСãûɣ
̧ͷǺͿˣæ˵λѧ㣬ԲҲġ
һ´·Сĵ㡭
ŶǡӦһٹ˲ϴкҴҵȥ
ǸˡǿŸıӰ˵
ǰɣҵСúܿɰءЦ
߰ɣ˿һѡ
νľѧԺһѾĽ棬׼ģûв֮ǰȴǺƶռݵĴӪ
˼ѧ໥ĵطѧԹһЩ±ѧԺĵʦ֡
ڵľϣѾɽ˺￴ֵĶѧѧҲһЩ٣Щѧ˵ڰ工˹ѧԺ˾ռߣֻСϷˡ


90 
ǹҽȥ
ǺͿǴĴſʱȴһסĿ⡣
ǽ㣬㿴ǲǸղǸСŮ𣿡ָǱ˵
ǶһȻǸղײϵСŮһ꼶ѧסϵִʲô
Բ𣬸С㣬ҲȥǸħʦ˵Ĳߣȴһͭǽһڸǰ
ɫһΪʲôǶܽȥ
ħʦ΢΢һЦΪʲôǺƶطԸҪȥĻҲУܴǡ
ħʦһˣÿи߼ְҵߵʵһмħʦҪ졣
ҧ촽Ȼ֪ЩǺƶרŰסģȥƻƶصĺ¡
ǸЦüΪƵİħʦ˼ƶصʵʿңҵʵʿΣ޶ʵӦñǿһЩӦƶز⣬Ǽһ޶ͳԿˡ
ʱ̾һ˰ˣ⼸ʿ߼ļһڴˣǰﲻʲôæˡ
ֻȻȥ
ǺͿȶһۣǰȥ
ŵʲôȻʵ
ǸħʦһҵĹԹԣô̳ˣһǲ
ΪѧԺʵǿ֮һǺͿѧԺżߵŵֻЦķݶλŮôпյˣ
һ㣬ڸʲô
ŵڨЦ˼ûʲôǼ֣Ҳ㲻ʲô¡
΢΢һЦ˭˭ְôҺ˵¸ƶ˹Ǽһйء
ȵЦݰѸŵ˸߻굹˵ڳǣǵġ֮һĺƶǺƶ˹׵ܵܡ
һ˭׷һ䡣
ŵЦˣǽ鷨ʦ޶ģǸСɫֵһᡭ
Ȼ뿨ȶһۣǵ˿⣬죬ҰһʮСϵ黹Ŀ
ղȥŮӰһˣϳһ˿мվֹѽȥŵǸղǸŮӣʵܲӡ
ŵЦȵɫƣһæ˵ģŮƶҲʶȥ£ֹġ
ߣȻˣس˳ɰСӡ
˵ô˵ҪȥĻҲֹˣǲҲҪҰǴܲܽȥѽ
ŵһ̴ܣЦˣ˭֪ǰ工˹ѧԺ֮һŵȻͬǸ߼ְҵߵʵɸĿɲһǰ㡣
ҡǺͿǰŵˣһƣС㡢С㣬ôסأ

޶ѧӵһ˾֮ϣѾ˿ֵѧһЩ֮ͬɫһЩȴֻ
ƶھ֮ϵˣ޶¶һ˿пЦݣǧַڶײ鷨ʦĥúõسһеĶǰǰ
ڸһҲģȻȥ顣
޶ߵ֮ϣ֮϶ǿֵˣźζĿеţھ룬ճһƬյأ޶֪뺣ƶؽĳ
ʱ˺ƶأһЦ֣ʱо屻һƣֱƵ룬ʱȺдһ󻶺ձøҡ
޶ͷݺݵصǸѧһۣ˫ɱĿѧ͵һ亹ֱð
ɶһĿôôˣǸѧҧҧǿ̧Լ֣ȴһ˿ȻΪʲôΪʲôҵֻںΪʲôҪ£ֻһһ鷨ʦѡ
ھĻϣŮ̸Ц벻Χ˷ӡ
˵޶ҲôһͷŮں˵ֻһĶѣװģҾС˵㡭
ͷŮҲǽʥ۹ĳ壬ϲƶصɵҲóŵǼǺƶͬһˣҲЩƺƶΪϴ
أ㲻ƶааһЦҪǰ򵹣ȫУʦǰ̧ͷֻܻ뿪ѧԺ
ؽЦһͷ췢Ʈ裬ƶأ˵Сûģһ㲻ˬĻֱӰɱ˸á
ƶһЦѧУ׼ɱˣ˵˵ˣһҲ氡
˵꣬ƶҲأӻ۾ֱ޶޶ˣ㲻ȥ˰ɣҼȫУ㣬ҿǵ˺þˡ
޶εҡҡͷƶأţкƶǰɣʱ㣬òŽôۿɣ
ٺ٣ˣƶЦ촽ҾҪôǰ򵹣ɨأ㻹ҲվԡӢǰɣ㵼ʦǰɣ㣬ӢҪ۵ġ
޶ҡҡͷ밵нѵһپˣ벻Ȼôۿѵû˵Ļɨص㣿

Χ͵غЦЦ޶Բѣһս鷨ʦֻڴ˵Уʵлûгֹ
ƶȴǺΧЩЦ˶ĳЦһ鷨ʦȻҸԣӡ
ŭЦãã޶ϣһʵ˵һֻƤӵļһûõġ
ƶзݣ˫ȭһգһɵĶ彥졣
ԭֻһˣȻǾԹˡƶзģҪ֪ļһɡ
ˣˡΧѧһʱ˸߳ҲóΨ²ҵļһ׷׿
ƶأ
ͣƶأҿӴ
ſ¡
ʱ򣬸ַҵۣ纰źһ㣬һͬ



û˿޶һҲûУ˶ƶشԭͬ޶Ҳʼֺ֧ƶأʵߣҪ۵ͬ顣
÷΢΢Цţ˼صʱȼյʱ޶һҲģ޶ӦӦһɣ
޶΢΢ͷ¶һ˿Ц⣬÷үүҪһﶼʰ˵ĻҵħͰѧˣΪĵӡ
÷صͷܺãȥɡ


91 
̨ϵѾ˸߳ڶؿźƶôǸ鷨ʦ
ȸ̨ȵصɴ۾뿴ǽһ֮£ʧ
һòСӣһͷϲĺڷӰվȺһ浹ĺУ˫¶һ˿ζ
ۺ죬ǵҪ޶ѱɱһһΡ
ǰɣôǽ㣬˵˭ӮЦ˵
˵ٻʿӮˣûһǸʿĶ֡
ʼ򣬡ǽ㣬ǲС˵ˣ鷨ʦĴ˵Ҳţ
ǲϻŵĻȥ֪ˣ
еѾŵ˼㣬Ҳ·
޶Ҫ֪ҵ³ʱ򣬺ƶشһˣֻȭͷһƬ⣬͵ػȭͷϲ˿˿𻨣˸оһ棬òȥ
С޶һ΢һɫ֮Уһ˲䣬һγɵĶƾճ֡
Ƕܡ
ɭɫĹϣɫƣһǿƥͷſϹ鷨ʦ뵱鷨ʦı־֮һ
䡪һƶصȭ޶ĹǶཻӣŷǿĻˣɢΧһ
޶һ־ٶܣѺƶصĹǶϳһȭӡǿĻǶýڣƶǿ󣬿޶ǵˡ
ʲô
ûϵһ鷨ʦܵ¶Էһ޶ˡ
ֳѻȸ˶ŵصɴ۾ǵ°Ͷˣۿ˭Ҳţһһ鷨ʦȻܵмʿһȻƶزûʹ
ôܣƶҲˣ޶еظܵԷʵʵڵ֮¡
ôܣĴ۾ȷԼûпǽ㣬鷨ʦαװ鷨ʦĽʿɣ
ǵûһ˿ȣ޶ǿѾ̹ˣûд鷨ʦôǿ
Ҳ֣޶ʵ𵱳˵˲٣ʱ޶ֻɲݣȻչֵֻʦʵɸǴĿ־Ѿʦǿߡ
ָоҲǾվԺǰʱ򣬾ĸо
Ȼǲ֪Լǲ޶ǻ÷֡
һͷ췢βסϵ𾪣ô᣿鷨ʦǲһ𣿾Ȼܵºƶصȭͷ
Ǵ𣿲ܣ鷨ʦôǿһǽҡ
ƶغܿлָοԼͬʱ޶˵е㱾£ȻٻͷҵĹҿԸ㣬ȡûõġ
޶еĹǶܿɲͨĹͷͨٻĹͷȸҪӲЦЦҿӦһʿôʹ𣿡
ƶȭͷȭͷܻ⣬ЦԸֻһ˫ȭͷ㹻ˡ
˵꣬ƶزٷϻȭͷ޶ȥ
䡭䡭䡭
ƶ޶ҵײ֮УȻľ죬׷գˣ޶еĹǶܴǧٿס
޶ȴǲŲæһƻ÷겻͸ۺƶشĸǶȴػ⡣
ƶƵǣΪԼҪѶƻһ̣Էкһһ˲ͰĹǶ޸ø
Χ۵ѧнþ㵣޶ֳֹǶܵ񳹵׵߸Ƕ鷨ʦ֪޶е˲øߴ
޶͡
͡
Ѻƶظɵ
ǵǺ׵ģǿߵ̬˶⣬Ϊ޶͵ЩźƶصʧԽԽ
ƶشѾը˷Σù²˵ԷһϷˣ飬Ѫǵģǽңҡ鷨ʦʵ
һĿ̾Ϊʲôһ鷨ʦˣʵܲӣƶظĶ֡
һʵԶֹˡ
ƶͬļսк췢Ů˵˵Ӧóȥ𣿡
ðɣһɫͷŰ׵кɵ˵֮ľԷֻһ鷨ʦѣҪһѷɱȥʹʤҲˡ
㿴Ǽһﻹһ鷨ʦ𣿡ָųе޶˵
ҡͷǶ֪˵ʵԷչֳʵȷӦһ鷨ʦӵеġ
Ǹطкֻ˵ҪǲֵĻƶүǲ˵ģղŸ˵ǲֵġ
Ȼǵãֻ΢΢һ̾˵ˡ
ںƶغ޶ĳУһƬƬҫƶذߣӯޱȣԶԶȥһһ㡣
ڻڸ֮£û˷֣һ˿˿ӿ뺣ƶصĻ׶ͥ
һֱص޶Ҳ˻һûУ˾ֵˡ
ƶأô
޶ߣ㿴ҵ
޶ٿһһǿ֮ʱһɭɭĹìС
ǿóµĶˡһѧСе˵
һӡһ˵
ǶܴôһŮӵ˵
ȻǿǸƶô
޶еĹì̳ļһǿҵƿ֮
ಡ
ƶش󺧣޶ùѾʮֽˣԷʵҲòһֻ֮һ㣬޶κζҲľ
ۼìƶԺΨһˣܿԷĹìԼô
޶ȴԤϵжһ㣬йìһһúƶתһȦŹìһɨ
ƶû뵽һţһˤϣŵأˡ

ƶˤƼΪΧѧǵĺЦǺͿȵҲ¶Ц⡣
޶ʵԶϷˣƶţҲûаѺƶصһ֡
ƶҲ뷨ȴе˴۾
ƶصǳһƬɫһҧ׼ʹǿĶ޶һսʱһĹìֵǰ
޶վУȴ˸о˵ĸߴϹЦݣһЦ˵ƶأˡ


92 ƶ˹
ˡ
仰ںƶصĶвһףҰˣҰˣôܣôܸһһ鷨ʦôܣ
ƶصԺһƬհףûдлָ
ƶء췢Ůؾһѳ˹
޶һҪ˵еĹìһЩ
زҶˣöݺݵĿ޶ӡ
òŮ޶ȴûжٺøУת˺ƶأ˵ƶأˣҲϣң𣿡
˵꣬޶һìһźʧǰ
̫ˡ
ΧΧ۵ѧ¶ȵɫ޶ǵѾһʵ֤ˣ鷨ʦҲǺǿġ
ȻӮˣ˵⻹鷨ʦô֪ȫͬ
һ˵뵱Ҳһ𾪣ΪҲܰһʮϣǸ껹һһ鷨ʦʵǣҴˣס
޶ȻһЦ̤ȥЩѧԾһ·һЩСŮ˫Сǣһݵ顣
ƶأû°ɣ췢Ůַ𺣷ƶأ˵
ŭʡ裬ָĸ˺ҧģڲ˼üȶ
ڣƶûסѾ˼ޣͻȻһһѰ𼶱ĳС
ʱ͵վһ޶ȥ
ûԤϵֱʣƶѾˣɫǿҵĹâյ۾
һ֮С
һ֮ǿѹ£ΧĿҲȼƶѾͷǶģҪ޶ɱ֣
޶Сġһ˲䣬ǲɵþ֪ôأһȥĳ嶯
ѣ޶һֱź棬ɽдһԼĺؽˣһֱء
޶һ֪ĶΪڷʡأȻҲˡ
ǿĺۣһ˲һ򣬹޶еתţֻ֮У
ơ
޶Ŀ⣬һ֡
䡭
ƶصڰбһƵģ嵹ɶһ˿ѪһƬѪ

ƶصײһԵľɿϣ㵹޴
ƶءҲ˲ʲôϷһܹȥ
ƶصֽһɫţ˻Բѡ
޶ֻһ仰á˵겻ˣ̤뿪ˡ
ζؿһǣǽ㣬ûղ˵ʲô
һ죬һдʵ˵ղҲǸһĺƶУҪ𣬾Խ֣֮޶ǸɶļһҪĻֻϡ
ϷˣЩѧ½½ɢȥЩһߣһ²̸Ÿղŵ飬޶ǿ̵ӡ
Ŷ𣿡ЦЦǸɶļһѾˣǽ㣬ҪҪ׷ȥ
׷ȻҪ׷ôܷŹҧгݵ˵

工˹ѧԺУһСѧԺи꼶ӢסѧԺУʵǿȡúóɼѧһ㶼ѧԺͳһסլҶǸ߼ѧԢͨѧͬն
һװ껪ĴļҾ߶ø߼Ӳľɣ͸¶ŷʽ
֮УһĿĴеĵͳ˵ôһ£
һźĴϣƶ˫Ŀգ֪ԱһŮϸ壬װһλʦ
󺺵۹ɨһԱߵĸŵħʦŵһ£վ˵ϴ⡭ⲻҵ飿
飿̧Ƥһۡ
ǡǡŵӦţͻȻվһֻȴһƬ硣
žһŵһǼΪĶ⡣
ŵɥϴ󡭡
ָһһٵ˵ҵĵܱܵ˴ӣ˵飿
Ǻƶصĸ磬ƶ˹߼ʿ˳ƻĺƶ˹һͷɫĳͻ
ʱһɫ⸡ǸŮʩչ˵Ŀⱻǵ׹˺ƶ˹ǽŵҲ
׹ʦŮ۾üͷεؿ˺ƶ˹һۣҡҡͷ
ƶ˹üͷһ壬櫣ôһ£ûã
ǸʦǺƶ˹ӣϸ¸飬ݺƶӦýɩӡ
ҡҡͷ˵ƶزˣҵЧһʲôӡ
䣿ڻĶƶ˹һæʵô죿
櫳һ£Ҫ䣬ʹʦľɾһûѧϰҪҵĵʦæ
ƶ˹ͷǺãȥɣĵʦ˵һƶ˹Ƿһ顭
櫵˵ͷת뿪ˣԺƶص״ûа취ֻڵʦ
ƶ˹ת˸ŵһۣһɵĺ¡һΪ˷й±ŪǸôһ¡
ϴ󣬲ң޶ŵһԳԵ˵
ƶ˹üͷһ壬޶˭ѧԺеʵҲϵòˣû˵֣ѵ
ŵǵģϴǸ޶һѧԺû죬ˣһ鷨ʦ
ƶ˹һ͵תʲô˵һ飿鷨ʦȻһ鷨ʦӵģ
ǡǵġŵĵе㲻ˡ
ƶ˹ҡҡͷתȥܣ鷨ʦܾʵ
ŵˣϴġ˵Ѻƶظ޶ͻȥ˵һ顣
ϴֳܶˣǸ޶ѺƶүӵģҲƭ㡭
yŵͼӴ׵˵
ƶ˹꣬ɫǲ鷨ʦҲʵ̫ˣ˭֪ƶҵĵܵܣҶҵܵܵˣҾŹ˵һͨǰ工˹ѧԺһʥʿĬ֣ҲҪȥ
ԣһʬΡŵظΪƶص飬ƶ˹һƣԶһе޶ҲˣɲҶԺƶ˹
ƶ˹һۣΪҵĵܱܵô˷ܸ㵱ָȥˡ
ŵһѸ򵲻ȥҲûȤȥۿ˵ľУ޶ǺƶصĶֵ֣Уֱӻȥˡ
ʱ򣬺ƶ˹תѸŵһֻƶ˹ŭŤŵûƶ˹¶ôɲһ
֪ͨǵˣȥ޶Ҫ˵ҵҪһﵽǺηʥ


93 
ʰƶֻһ򵥵飬޶ڵʵѴ֮ںƶڵֻҪϢһ¾Ͳ¡
óԿ׿ţһ޶ǰ龰סˡ
ֻһƬңӵװ·ѥӵɢһء
ӻºҵذ׵ȥˣѽ
һߺһ߰ǲ·ס
ڷ䵹񣬡磬ϴǸħأ׶ȥˣ
ʦķؼף¶ͷ­
磬ҵĶƣأϴβǷ𣿡
޶ţЩ৵ػعͷһ㶢
޶ɷͷԣһ𾪵ѣʵôˣǵӣҪȥܣ
ӻ¼ֱԼ۾첽ǰȥϸؼ޶壬ȻļԼҲΰɣȻػˣ
޶ˣôҾͲܻˣﵽ׷ʲô£
ʱҲ˹޶˵ƶôʲôҲûеػˣ
޶ЦãôߺҳʲôƵģƶҹңû¡
ŵصɴ۾ôû£ƶȻǸǣ˵Щһѧˡ
һ滵޶߷߲ƽȻʵˣôһٴеӣ
ЦӹͷⲻǶΪ˵㱻ƶȥϾ׼ȥˡ
ҵһУ޶ʲôˣȫװΪľȥѽ
ʵ˵Ҳ˵жҪ֪޶ǲʶ˼ѡ
ʱŮš֨ѽһˣһװŷӷ˳޶ССؾһ£ʵû£
޶ͷû£
ŷһû¾ͺá
޶ۿе㷢죬ܸоǶԼĹģ302û
ʱӻͻȻ޶Ϻݺݵشһȭ޶ʹáӴһ
ֻЦ˵治һҲûС
޶ᣬûˣҲôþɣҿûôõ񣬾һȭ
ֻﻵЦ
ˣƶôŹģʱŷʵ
޶һʼ磬ûʲô̸飬ȥ˾̸Ȼͻˡ
ˣô򵥣
޶ô򵥡
ʱ302Ĵ͵رƿһӰײײ˽ӵ毺ħĵݣʱһˡ⡭˺ܶˡ
໥һۣʲôܶˣ
㡭⿴˵
ŷ첽ܵ⣬˴˶˴ǰ⿴ֻһ֮£˶һ
ֻһˣѹѹͬһ㣬ȫǸ꼶ѧЩ˵׶˵İ
һǡô£ǳ˭ģ
ŷۼ⣬һۿͷ֮ˣͫ͵һƶ˹
ƶ˹
ը죬ǲԼͬذĿͶ޶ղĵܵ޶˼ҴĪйأ
ŷͷʵ޶ǲѺƶôˣ仰Ҳʵġ
ʱŷҲû޶һô鷨ʦôܰΪмְҵߵĺƶôʹ룬Ҳûѽתࡣ
Ļشȴ˴һֻ޶ҡҡͷ˵ҲûʲôǼһ̫ţҽѵһٶѣţǸһ͵ϮңҾͰˣͻ
ϵѾɴ͡
޶ͷôˣ۹⿴ң
ȻµĶͷ磬ô㷢ˣﲻ
ûһӴ֣ŷɧء
˵Ŀ⽥ˣܰѺƶشˣͨ
ݳԳԵʵޡ޶⡭𣿡
޶ͷǵġ
ŷһʵ̫˼ˡ
˵´޶ۣһʵһԣлú̽̽ĵײУºλս

¥£ٸѧ¥Χܲ͸磬ȫһƬѹѹͷǵϳַŭ飬һΪȻѺƶ˹ϴ׵ܸܵˣ⻹˵ãǵúúýѵŵļһһٲɣԺУ԰ߵó۾ʲô˿Եʲô˲ɵ
ŵϹĵı飬ղ޶ǰֺˡ
ϴͳȥǸ޶ļһץһô
ƶ˹һһۣɵѽȥôȫʹöħⷿӿ϶ˣʱ⻹⣿Ͳһӣ
ŵƶһٳ̧ͷǺ˵ǡô죿
ô죿ƶ˹ЦһƳҾͲţһǸͷڹ꣬Ҫͷڹ꣬ӱƼӾⴱҲҪҳ
ǡǡǡŵһͷӦ
ʱڶĺ󷽣ӰһʽƤףһħۣվĵ£Եôˡ
һҾ˵ƶ˹ôưոݵģҪĻǼһͲǺƶ˹ˡ
̾һС鷨ʦˣôѧڴˣʦǿҲͷʹɡ
һתһᣬ˵ȻҲȥˣҾͲˣ工˹ѧԺʲôʱֵƶ˹аԵ

һʶһ㿴
ԥԼûʲôѽæʵôˣҵж
Ư⻬Ķͷһ£ͷţûв˵ڵ˵ġ
ǰһۣвء
ؿһᣬͻȻһ䣬ǽ㣬ǲǰǸ޶ļһˣ
һһӲ㡭㡭˵ʲôҡҡһᰮ
ͷпܰʶǽӵģôƵģƽʱѧ֮ĴɱɱûʲôȤŶһȻôģţҲһ¿ǲ㱻޶ܹȻϲúˣذ
˵һ죬Ϸϡ
ȽһЦǽ㣬ҿɿѧŶ˵Ů˱˴ܺ󣬾ǿ˲࣬زһֱĸо󻹲ذǿߣˣкܶడ˵ΰķ޽ʥ˹򸾣Ҳĸ֮ܺذϲ˹ʥˡ
ϲԶоۣһȴǺȥȥȥʲôǿģҲ˺ӵ죬ô㰮һ˵ôҵѾһ˵Ӱˡ
˵ǰ工˹ѧԺһʥʿĬ֣仨⣬ˮ飬Ĭϲǿȡ
һʧܵĳ裬ϴˢ֮ǰҲκĻҵıûˡ
ȼ׵صͷԵģԵģǽҪԱ𣬲ܼˡ
Ļ᲻֪ʲôûصһۣȥ˰ɡ


94 ô
ƶ˹۾һͻȻĿ͵ͭһ۾Ⱪ䣬ֻ̤ǰһ쳤Х޶ҹҾֱɱȥʬΡ
ƶ˹һĿıδ󺺣ĺͬʨһ㣬ߣ߲ǽϵķĭҲNN£ⴱ¥סŵŵɪɪ
ʱ򣬡顪һŴ򿪡
޶ޱ˳ţ302һһ߳ŷ¡ݡɫе԰׵ķ
ƶ˹۾΢΢һУĿ޶ɨͣһ룬ɨŷĿһ˿أû뵽޶Ȼŷһ
һ֪ˣ302ǳķϲӪһ鷨ʦֵˡ
һʵǿû÷ʾ޶Ѿ֪ǰкƶ˹ļһһУ鷳ǣȻǺƶصĸ硣
ƶ˹㵽ôŷʵ
ƶ˹һ֣ѧЩ˶Ψհ
ģʲôʱҲͺˡӻĽһӦĺƶ˹пʮ䡣
޶ƶ˹ûŷ񿴹һ㣬ǰȥ´޶һۣʵ
ǰһƬѹѹѧ͸һ˿˿޶˵ǲǼٵģҲǾٷ˵£ǿ򶨡
Ѻƶشӵģƶ˹Ƥһͷʵ
޶ܿԼĿռ̧ͷηضŶԷǳɱĿ⣬һЦǼһǾȡ

ƶ˹ͻȻ쳤ЦžлصҹɰЦãЦһֹϻɭı飬˵һ֪ļһһǵһοô˵İΧ֮»ô򶨵ģȻҺǡ
Ŀ͵ضס޶ǧòôҵܵܣڣҲûʲô˵ˡ
ƶ˹һ𣬡֡
ৡһѧ벦еֻе廨ţħȡȨȡȵȣЩѧӺƶ˹ս׼
ɱ֪˭һʱΧѧ׼ϡ
ס֡
һȵֻŷ֪ʲôʱϵĿռóһŹԲεĹ֮ϣһ֧ħ۶ɵļҫŵĹâ
֮𼶱һ֣Ͱѧһ
ŷɫأ˭ҶһԣҵĹɲ᳤۾ġ
Щѧǵϳһ˿־Ŀ⣬֮ⶫ˵ɲİ뵱꣬ŷƾһŹ춨ѧԺһȻóս޵ľ֮£˭˭ĹһͲͷġ
ѧҲҴ´һͱŷɵˣǿûоԵİնļ
ŷѹǰǰ˻ɨ֮׼һɲǣһ
÷ֵӰվ޶ߣ޶ԼκҲֻźӣ飬Ĵܣ˼
޶СӶ㻹÷ЦЦ˵Ҳסˡ
漴÷ֵһ˿ɻ󣬡ҵĸоϤӣָо֡
÷ţҲ˵֮ȻֻǾ֡
ƶ˹ɫһŷβ飬һȥҸˣԺ㡭
ŷ΢΢һЦǸƶ˹һҿɲ⣬޶302ˡ
ŷ˵˻µĪġ
ԣ޶302ˣǺ
ѣҪһҪһ
ɣƶ˹Ҳǡ
ºǺ첱Ӵ֣һҪƴļƣԶѹѹͷԵе㵥ӣֻķɫף촽ţһ仰Ҳ˵
ƶ˹Ŀ綾һ㶢ŷŷҪԵˣֻ֪ܵõʲôô
ŷһЦûлش
ƶ˹˵ĹҲֻɱ˻ɱһˣֿһЩҲˣкüˣɱ˶٣
˭˭Ҳҵһȥ
ƶ˹Ȼ΢΢һЦֻԳˣֻǲ֪ŷ㾭һڵʱ䣬ʵ˶١
ŷ͵һһ׼Զˡ
˵ţƶ˹ϵף¶һ׳˶ļִĿռһģóһ
Ǵ̵һǺƶ˹Ѿ߼Ҳǰ𼶱ϵļ̷ɫâ302˿һϵļ̣ȫش˸
ƶ˹˫һϣһɹƾճ֣һһ㣬أʱĴ֮ϣһµħ
ǡƶ˹ٻ
޳ͻ
Щѧ׷׾ŷҲһ˿ǵɫƶ˹ʿİæʵܹһ㣬Ļ͸ѶԸˡ
ʲô죿ŷʵеڶݶһۣǵжΡ
һûûεӻҲŵ亹ֱðѽ⡭ͷһÿ¡
޶ҲɫأȫһŪģЩȫǱƾⳡͻ֮УЩΡ
޳ͻ޶۾ضͷ׳ߴӰн༶Ƿȣҿжôɣ
ƶ˹ٻħѾβͻӰֳһͷɫİ쵾޻֫ŵصʱ׶ߣϷŰɫƣֻһҫź⣬ֻ׳צӣһβ󲻶ϵػš
ʿѱ˵ޣЩһͨ;ãһǹͨصлϻ˳۱ӡޣֻҪǩԼͿԻãļ۸ף弶ϵѾۡ
ȥһЩ޳ûĵطȥץץӡΪΣգв֮ҲΪʲô޼۸ôߵԭ
üһƶ˹ĳͻ˶ͷһƯķȥŵıǿʵټʵһһڶô򵥣ŷһ˿Ū
ŷҧȻܲϣ֪Լȷˣ޵ĺƶ˹ʵʤһսǱ֣֮ȥɡ
Ƿɺƶ˹޶ƴһǡǳ˺ƶ˹֮⣬кü˰ŷ̾һ׼˵ʱʱһ󼱴ٵĽŲ
̤̤̤
ô£ôкܶ˳ˣƶ˹ǰѧɶͷԣҲеɧ
ԶһȺѹѹӰ˵ѷںƶ˹ͷһɫսۣӢˬŮʿ
һǰŮʿЦ˵ƶ˹ڼˣѧڵĵһμɣ
ͷ֮ˣ޶ԽԽ죬߽֮۾ɵϴ
ô


95 ǵ
޶Щ⣬ڵǶ˼ݳζ𵱳Ưˣ޶ĿԱߵĿȵʱ͵ؽסˡ
һϢŮӣһͷտɫĳǳɫħʦ۰Сһ˫ӨİС֣۵һƤţһ⻬
ͻȻ޶һ˿嶯ҪŮԼţ޶ԼҲ֪Ϊʲô뷨
÷ЦЦһûŮӣŮӣͨӵеģ˵Լƿء
޶ʵүүô˵
÷ûشЦЦ˵޶ڲЩʱǣôܹԼʵΪһĿǿߡ
޶һ֣صصͷٴ򿨵ȵʱĿѾûжٳˣеֻƽ
ǣƶ˹ҲЩݣҪʰ޶򵥣ǾͲһˣ۹ӹԱߵĿȵʱﲻ¶һ˿ǿҵռ
ȱĿⶢüɵó˳ɰСӣһʾ
ƶ˹ܿ侲֮Ūǵ⣬ǺͿȴô˿ɲǹ۹ġ
üͷһ壬ʲô
û˵Ⱦ˵ʲôѵ工˹ѧԺҿģǲ
һףƶ˹ɫףǺܺãλɰĿȹ˭Ҳ
ƶ˹ĿͶǡ
΢΢һЦָָ޶ҸǸ鷨ʦеСҪպõ֪ҲѧԺͶˣ벻ƶ˹ǻһ
˻һ˵϶¶˼Ϊ㵵ı飬ر302Ǽˣǵɴһ˫ţۣƴض޶ǲ֪ѧԺõСô꼶ϴ˹ϵ
òʵǿټѧԺλսһѧߣ׷ڣټûĿȣһ𣬲ʱһƱ˳
ŷüͷ΢΢һ壬ս޶ߵʵʶ
޶һ棬̫졭
Զ㣬Ů˲ʲôˡŷԶʮֲð
޶΢΢ءŶһŮӵ˽صǰץԶĺøҲǷ
ʱ͵ˮʥ±صŮҲǵģҲڰ工˹ѧԺͶֻǲ֪ǲ
ӻ¼üŪ۵أ޶̫ΰˣȻǿСš
Ա߼˵Ҳ¶Ľ֮ɫ
ƶ˹ƫ̻޶ĵҪС⣬ҲشôɣһС㣬޶ղòʵֶݺҵĵܵܺƶأڴôĪǸԣ
޶Ŀ֮սʤ˺ƶأƶ˹ȴǹһ㣬˵ݺҲ˵Ͳ޶˺ƶء
΢΢һЦƶ˹仰˵˰ɣҲڳҺؼǵã޶ǰսʤǸƶ˹ǸȻܵܣԭʡ
ʲô৵سһսʤ˺ƶأǾ൱мְҵߵʵһ鷨ʦȻôǿ
ŷĿ޶Ҳ˳ࡣ
Ȼ֪ôģĻλսֶ˼ְˡŷ
ƶ˹һһףԱ¾²̨һҵܻܵڴϣԲأһôһ£ǣκ鶼󵽵İɣ
һЦ󵽣˵úãҲͬǺãҸĶԹڼǰͷˣ󵽵ԭ򣬺ƶ˹ҿ㻹ÿɣ
ƶ˹Ѿ޿̣ǣ̫ˣΪ㣿
ǰѿռеĵʿЦ˭˭˵׼أСӿѧһܵڣҲǱŴġ
ৡৡৡһǲѧǷ׷ײҲóħȣһ׼ƴļơ
ɱɱ
ɵǡ
ƶǰҲʾ׷ײһʱ䣬սձȼԪǸССĿռУóӯ
޶аѧԺû죬ЩѧǾΪƴһﲻĽ˵ʲôʱҲôͺˡ
һֻص޶ļ򣬡ֵܣԺǾͽˣٺ٣˭ϴء
ѧ໥ţһʱ䵹ҲҶ֣Ǻƶ˹Ҳе㵣ģģĴΪԻᾪѧԺģҪĻʱ˭Ҳ
뺣ƶ˹ˣ
Ϣһ㴫ѧԺһʱ䣬ѧԺ䶯ˣƫܵģֵģʲô˶ܳˣԽԽࡣ
ŷ㿴ϴҲˣŷ˵
ֻһħʦһѧޱ߹վһߡ
˵ͷǴк
һˡ´Сֵ㵸ֳ棬ʹڰ工˹ѧԺҲ
޶һԼİŶӻȫһı飬ͷǸȻǸŮġ
ǽ㡭ǰֱվߣǸŮЦŸк
ǵͷӣллˣȻΪýһ
ǸкŮЦˣ¶ֻССĻ۾䵽޶ʱһ¡
޶ƵЦЦ˵ͷк
˭ʶ𣿡޶ҲЦЦɻ
ƶ˹ɫԽԽѿˣؿ۵ǱߵԽԽ࣬Լأ˸տʼֵǼϴ⣬ûжˣеϴʹˣͻǣһ߶ҵ˼£ֻñ
úƶ˹ҪҲظоѧԺﵥƾۣԷ̫࣬˵ĬˣҲȲϣѧԺλսһӰǸǵģ˾Ϊͷֹ̬ȡ
˷ܣ޶㿴ߵԽԽˣºƶ˹кϷඡ
ߣ޶һЦôҲ㲻Լ߰ɣȻ֪ʲôĿġ
ŵСڴһӢϴſ־ɫĵشս˺ƶ˹˵ϴе㲻ǵԽԽˣǡ
ŵû˵ȥƶ˹Ѿ˹ȵףڳϵ̬ƣԣʧߣǵ׷ԽԽ࣬ǱߵأȴԽԽ٣еֱ뿪Ƕϡ
ƶ˹Ϊʵǿ󣬲Ҫ˵ǣѧԺλսһĬҲĶһȴ̫Զˡ
ǵϹŽЦݣƶ˹ôǵӣƺûжʤ㰡
ƶ˹һ¶˵׹⣬΢΢һЦʾӡ
ãƶ˹źݺݵص޶һ˵ߡ
ƶ˹ˡ

ƶ˹һߵѧʿǣ׷׽
ѧǵУƶ˹㬵뿪
޶ʱ˵ƶصûд󰭣һӾûˡ
󣬵ֺܱƶ˹ƶ˹ţ뿪ֳ


96 һӵ
һЦΧ֧Ԯѧ˵鷳ˣǽллҡ
Ӧõġ
л
ǽ㣬˵
ѧظǴкȥ
ǸкŮûȥ߽޶˺һŴһ˿ɵʵʣǽ˹Ʒµ𣿡
޶еЩ֣ҡҡͷԲҲµϣҽ޶
޶ǸкŮӾ׽֣һ˿ʧޣԲϴˡ
Ҫ
ʲôʶ𣿡
˵䣬˹毺õûһ˿飬߸Сƨ濨ȡ
һЦҡҡͷʶֻǾһˣȴϴˡ
ԭˣЦҲǺ飡
ͷǽ㣬ˡ
Ǹ˱𣬽ţһ˿Ŀ޶ֻǵĿ֮Уһ˿ӵɫ
ôŷΪ302ϴȻҪ޶ʱ̣ΪԼվ
üͷһ壬ŷû£
ŷ粽ã޶¾ҵ¡
һѪӿͷҪʱ޶زһ仰ǡǰɣʲô£
֪Ϊʲô޶ʱǻŭΪУһ޶̸̸
޶˵ͷ
Ҫȥŷһס޶˵Ů˲ʲôġ
޶һתͷöŷǹеĿ⣬͵سһ˿䶯
ʱ޶һҲŵĴ󵨾ٶſ˫ۣ§סŷ
¡ȼ302˵ʯ޶ôӣȻұǵŷϴҪ֪ŷѧԺ⼸꣬ԴɫҲûбϹ
޶㡪ŷֻԼ屻סһ㣬붯ȴһҲˣ֪Ϊʲô޶ȴ͸һ˰ů
ȻҲһĻЩζȻһôˣΪʲôһӿĸо
˦˦ͷԺǻƵĸо˦ȥֻظıͬ޶ӦˣЩ˵㱻
ҧرء
޶ŷ§ڻ˿˿ǿףЦЦ˵ŷлл㣬ĺˣûµġ
˵طſ
ˣŷҪˡµȼ֪Ƣģŷÿηŭ֮ǰԵüΪ侲
ԤеĻɽû緢ֻŷЦЦõģ޶Сĵ㡭
˵ݺݵصһۣǣҾ㣬ҪǸҶ޶һޣҾŹ㡭
޶뿪ȶżһҲҴ뿪ˣֳֻʣ302ļ˴վǶ
ĵضԻ˵ŷϴɵôһֱվﶯҲ
Ц˵Ͳ֪ˣνŮ˵˼ǲܲµ͸ģҿţŷϴʮа˾ǰ޶ˣֻǲ֪޶εºܣȻŷϴķġ
µĻû˵ֻ꣬ԴһʹӴһʹöȥȴŷ֪ʲôʱûûεߣݺݵһ
ŷ¶˶ݺݵı飬ʲôҹȥ

ۼŷڳϴļӣǼһϱèƵģӦһصԼķȥ
ӡŷۼĴˣһȣù¶˽СŮ顣
٣޶Ȼڱңˣ˼Ժô302ϴ󡭡

工˹ѧԺɽһУĲݳ˰˶ߣһ˼ĵطǰ޶
޶ǰҴʲô
͵תһ˫Ŀ޶Ϊû¸ǲǣȻΪ˱𡭡
𣿡޶һ£Ҹʲô𣿡
ûУǵɴ۾һ˿ߺ޵ɫӹϣ´һ޶˵ѾѴҵǵòˣʱ޿̶£ֱĳһ죬Ѱܣϴˢĳ衭
ԭ޶ͷ˵Ҳ㲻ʲô÷үү˵ʤǺ飬ʹΪǿߣҲֻʤܣ֪죬ˣ˭Ҳվ۷壬ʧܣǲǺ𣿡
ǽʵ÷үү˭
ˣ޶֪˵©죬æԲ˵ûʲôҵ˼˵㲻ذЩϰˡ
ܣһ˵ôҶҪһսϴˢĳ衭
˵һĿռռ֣޶һһλεĵʿ
޶һüǴ򲻿ɣ
̤ǰһľġ
޶۾һԵĿȣô죿
һЦֻǸϷģǽ飬Ҳ͡˵ɿܿһʯϣƮĳȹ¶һ˫µ¹Ƥѥӣ覵ʯͷϣ¶ЦЦ顣
ǿ޶һۣ˰ɣ
ʵ˵޶Ƕ֣ǽҪץѾ׵ȥˣҪǣǵүүԿ±ض޶жȹ
޶ôѿ±ص˵ҲܻΪҲ˵
ǿ޶ĥĥģѲͷٴ޶ϻֱ̤ǰһһֱ̳ȡ޶ĺ
ȵȡ޶벻˵ʹһķӦ죬ռһһɫĹȳУһӰǵʿס
޶ȵȣ˵
ٸ޶ϻһ͹
ಡಡಡ
ʿƿ֮ɫΪ̶м޶ͷƤ˼ͷһ亹Ҫ֪ǵĽƫôһ㣬Դ͵÷ּˡ
ǲƣ޶ߵ˵˻ȥȫעӦǵĽС
ȤأȤζؿţʲôأͺڴһǽһ㶷Ҳûʹء
ȷһЦǵϷգǵСС˼ȴȷˣҲסŭ߳޶ٲ֣ҾͲˡ
˵ţǵһһǿĶӿ
䡪
ϱǿƣ޶˺ü㵵̧ͷǣ㡪
ǵðһʵʵϲϷţվڻУһŮһ㣬ֻ˵޶ʹʵɣ㲻Ļһ̣㽫ҵĽ¡
˵ţŽһһرƽ
ʱ򣬻÷ַˣ޶͸һɣڵ㣬ѾǵǸ۸Сˣʵ
÷ֵ˵޶͵¶˾ģһ͸һ˿⣬Ȼˣǣ㿴ʵɣҲ÷үүҪʵܡ


97 Դս
ǵĲƣ޶Ķ־йһӣһǿ֮ȫо˲һ˿ʵζ
޶̧ͷӯ۾̹⣬Ըǣһʤɡ
һЦˡ
һǿĺ޶裬ʹԶڿǱߣҲоһɼΪǿ
⡭⵽ʲôһ˫Ŀɰòϳһ˿㵣ʽͬϤκһ֡
ȴӾлعµǿֲǽ㵱ܣֲ̫ˣ񡭡͸һаζ
޶ʱһӣϷǡǡһɭɭͷӵȿֺ
սʿ
ٻսʿ޶ֺϷǵ࣬ٶҲ죬Ƿһ㡣
ЩɶãǰһŴӵĶǲҵģЩõǿѾ̹
֮У
һǿĻֱ֮ɨǰսʿֻһǿĻŰ£սʿһӱɨһƬ
޶ֱҡͷսʿʵ̫˰ϱĻãһͬȼĶֻԼǿǿߣսʿƾͺֳܿ
ʣʤ׷֮һӳЩսʿƬƬص¡
ߣ
޶ʾٻΪǿߣһֻֻؼףŵ־޸ߴӵŭţն鷢ĵĹâ
ȿĿ࣬⡭Щһǿ󡭡
ЩģǽΣˡ
ǽüͷϿЩΪߡĶսʿѲصȫ׾ͿԿó
ϣ
޶йһӣӵһ㣬ȥǴӵĲսʿûп־塢ûʹη

ڲҴˣְҵʿֻܷӳս
˫һϣٻһ޶ǰɢâĿ۾ʼ䣬޶˹󣬱仯һƥ״

޶ͷ΢ƥ¡
ЦһΣҰɱˡ
вƣγһì״޶Ŀǰǿĵħì
ȥɣ޶һУйìֱ̳ȡǵ
һϣϣʱı
̬
һ־ٶܣڿգ˫չһķ̬˳
䡪
ǿĹìϣͬײһǽһ㣬ìȥһ磬͸Ҳ̲ȥ
ֲ򵥵һУ޶ġìΡ
ɶ񣡡޶߬ȭͷʱҲŭѧǵӣһսʿϣһ㣬ֱԷȥ
䡪䡪䡪
޶չ˼ҵ˫ãıƴ˿˿𶯣һѤĴɢ֮СݱսϳһƬڡ
ġ
ڴʯϣĴ۾ԽԽ󣬡⻹֪鷨ʦȻôǽһƽ֣
˲֪ȴԴǱ޶ܺ󣬺˼Ĵ̼ӣŰԼԽսԼļޣ̶̼µʱ䣬ʵ࣬оǽĬҲѶãɼʹˣȻ鷨ʦݣҲռ˶ٱˡ
޶սҲˣ֪ʲôʱӦʲôħһӰǱƵæҡ
ƽĶۣƾ޶ʵǱǲôһģ˵ͬʿ߽ף޶ʵ࣬ȴƾŷḻս͹ħӲƽ֡
䡪
Ǵ̳һɢֳֹǶܵ޶ˡ
޶սʿššš˺üˤһӶں棬ֹס֮ơ
޶һҧϣ
ǻûüƻٴϣĿȥ
ʱϻ׶Ҳһһ߳һս߷档
ͻ
ǰڿգһ̤һϣǸعѣһźʧ
жһӣһ߱ˣ潣һ߿Ρ
ʱһߴǵĺȻ͵Ϯ
ǽ㣬СġȲУЩѾǺôĹǼӣÿһöɼ鷳̲סѡ
ǿҲһţ͵Ϯߵ÷ײϣɷɻҡ
ߵúãȲ
ɶŮˣ޶ûص˿һۣڹƽľУڲƽΪ
޶Ҳûٺø
޶ǰڹʲôСһֻ·ɣ˵Ľȣ˼˺߲ǱǵĽ飬Ǳһ߷ɡ
ɶ񣡡޶ȦˣʱѾƴ֮⡣
ɣ
޶ŹìսʿƴǴ
䡪һ
ٴν֣ǿԺٴαѤĻ𻨣˫ٴֺ
÷ֱֿҡͷôӣ鷨ʦսʿֱӳȥ˼ⲫҪϲⲫĻֱʿͺˡ
ţȴû˵һ˵޶ģд裬ԵͷҲá
˵սڼ޶ϵĺԽԽŨһź֮ƵģԽԽʵ
ʱ򣬻÷ͻȻüͷᡰ桱һϳһ˿ɫ
֣޶ڲ֪ģǵսʽͬǣ޶ŵȴսʿ
÷ָеǣ޶µսʿǻһ㣬޶սͻϴ޶𹥻ʱһţһȭ̳һȵȣŵûʧɫ
СӣһŰȻһսʽ÷ҡͷЦСӣͳħúõѧаŪ˲٣սʽ֪ôģƫƫʮѵУ鷨ʦҪһսְҵ𣿡
÷ֲԴ£ѭؾɵֻǶ޶ĳɳе㵣ġ
ȴԽԽǸ޶鹷ƤҩƵģһճ˾ҲƵǣȶԷǿ٣ȴƫƫһֱռϷ磬òսɰɣָһµսʽƵæҡ
ͻ̣
һеĽһΪâֱȡ޶޶ҵٻǶܰѶԷĹһһ£ڵսķӦҲѸ˲١
𣡡
ǽһ˫ȶһ磬ڿն


98 
һ̳޶عͷʱԭѾӰ
ϣ
޶ܿ췢ϷǣڿһһѸٴ
ȵϷһ˿Ц⣬ǽַɵˣռ˿Ƶ£޶ʧ޿أֻǲ֪鷨ʦܷܲɣ
˪ڿϴ⣬ߣ͸Եͷɡ
˵ţ˫͵һڿƯת˸Ȧ޶¡
޶ʧɫ͵رĽÿٶȣ
ǿĳֱ׹£δѾһƬ硣
ã㣡
ǵٶȺܿ죬޶ֻüһͷ
ʻսʿ͵һʱֻһιʹµսʿȴԷһն
޶δųһ亹ҪǶһĻնľˡ
󣡡һʧ֣һڣ޳˫һĳϳһ쫷磬תۼֳա
ʱһ壬˻޶չҵĹÿһθ嶼в޶ϵֻܸɵۣް취
޶Ӧòɣ䶨ˣ££ߵ㷢¶һ˿ʤЦݣĺý㣬ȻϣԼĺýˡ
޶ȴת⹥ʲô죬ˣʨգǰʨʿģǴôԸţԣħʦˡ
Դգ÷ֶûٻħʦħʦԶħ󣬶ԿְҵһܺõĿƣ޶ʵҲֻ֪ս̫ڽţһʱ벻
ʶţʱ޶۾һƬ̹⣬ȳӯļ
޶߾ٹȣһɬѶзɳ
ҳɣħʦǿħһϵĴˡ
ɫ裬ǿѹȿռ䣬ռҲŤתۼ䣬ʮħʦ޶ǰ
ףʲôƴһ˫Ĵ۾Ľë޶һ˿Ȥǵˣǰȫһ
޶ٻħʦõħۣõħ¶һɭɭĹͷһ̶̵Ĺȣվţȴʿ
һٻãٶȿ죬ͣڶٻؼãж൱ܿǽĽҲӲһٻúûʲôôӣǽӮˡҸš
еȻҲһĻϹŲЦ⣬ٻʲôã˵ûõģҵսǿɲԲܹңǡ
ǵţħʦͻȻˣ৵̧ͷﷺ̹⡣
Ŀ꣬գ޶ԥ
ħʦеĹȣңң׼˿еǣħԪزϵۡ
ɲǼ䣬һħڿն
ʲôǺͿһʱŷ֣޶һٻĲսʿħʦ
ܣЩôħʦһĲš
ಡಡ
䡪䡪䡪
ħһһ֮Уڿп̻ձһսһ㡣
еǿɾͲˣħԲϵرը򡢱ϵк಻ԡ
ǽץ֣ѷ㲨Σ޶׸ʲôٻһħ𣿡
ʧ̬վǻзС׿֮ȫǶԿյħЩħļ̫ߵӣҲ󡭡
Ҳеطһ㣬ԷٻħʦֻͷųͼħȻ׳ۣԶ
̬
һ֣ڿһƯתһɻ⸲ȫ
䡪䡪䡪
ǽҧð޶ħը£ħʦչҵĽս
ħʦԶƾͷӲˣǳħʦȺУһһȿвɡ
޶ɵˣЩħʦȻǿ󣬵սʿҲ磬ֻؿٻһСħʦ𵡾
ɶ񣡾óѡۿֻʣֻħʦʱ޶ˣһݣսʿǳȥճìǼ̡
Ŀ޶һۣһ˫ȶٴγ嵽˿С
ɶ񣡡޶ǵıӰݵġ
ʱоеĽָһһů䵽У޶ͷ͵һͷһеĻ䣬ͷϲʵ̫ˣֻתۼ䣬ѸٻָʵԽԽߣİԽԽ
սڼ޶ǽʮغϣ˫ռʲôˣʵͬĸ߼ְҵߵǿ޶̫࣬ʿ߼˶ҵˮƽ޶ֻжΣʮԣ޶һֱǾڣħսˮƽֲ

վڵϣظʵϣһֱռϷ磬Ŀƴλս޶Դ˺ް취ǶԼҲǼġ
޶Ҳ΢΢ʱ˽ǵ֮ǰһֱǵʵΪȻΪ𵱳÷ִǵӣΪǺˣǵڻ÷ֶԵģѣǾһɼĸɽ
ǵÿι޶ǽҶмܣ˶ǵ֮ġ
޶սĵطһƬǼǱƻĺۼȼŵԣֻվսеħʦȻվţйħԪزϵҫ
ҪʲôʱѽվؿһУȻǽʵȻռϷ磬ɶ޶ȴû˿취
ǵĿⶢ޶Ҫɱһ㣬ݲð¶ȥ޶Ҳʾظӣ˫Ȼʱսţ˿á
ǴصĴúͻ޶йһ֪ǶԷʱĹףʱͻȻһЦ
һıһƬâʧԭء
޶㵣иΪ裬ʵʲô˵ԱߵĿһۣһ𣿡
㣬һѾʮѶԸˣҪټǸŮħʦԼֻеͷܵķݶ
ûʲôЦЦԼĵʿͶյ˿ռ֮У˵ͻȻˡ
޶۾ˣΪʲô
һԵĿҲ¶˲ɫ
ûʲôΪʲôǵ˵Ȼǿҵĸоǡˡ


99 ½ʵ
޶㵵صɴ۾һɲо裬˵ʲô
ƽ˵ûǱˣҶѾʧȥȤԣѾʧȥս壬Ҳˡ
޶ףԼʵȷǵĶ֣ԴӿսһֱռϷ˼ңһֱҲ˼ңԼֻǱӦԣ֧ţһ֪ܳŵʱ
һ˫Ĵ۾ǣ޶ʵǿǽҪսʤҲأΪʲôô˵Ѳ޶ǰʵǿǽҲԸˣ
޶̾һȻ˵ָʲô֮ǰǽֵĲĵʦ÷֣һֱ׷ǻ÷ֵӰӣʹ޶ʵ𵱳࣬ʵܵõǵͬ
ȻǼ˵ҸоҵвѾ̫ǰ֪ǲҵĴڵվǰ˿ûһ˿Ŀ־С
ҡҡͷ˻ͬˣʵȴ̫Զˣˣٻĺʿأ
޶ĬȻܰѻ÷үүĴ˵ʿʵٻ
ҲûйҡҡͷʵѾʧȥսȤʹ㣬Ҳûϴˢĸо
˻֣ɣԺǿĻҲһ㣬ڣҲ뿴㡭
ȣߣ˵
õģǽ㣡ȿ޶һۣˡ

յӳһһСŮϣһıӰ
޶˵ıӰһʱתͷһ÷үү겻֪ʲôʱ˳
÷үү޶˼صͷԲʧˣûսʤ
÷һЦѾúܺ޶Сӵʵȵǿ˲٣ڲѧ˼µħܸزѾ˲ˡ
ЩĻ޶÷Цˣĳ˵޶ҪҪΪһǿߣ㻹кܳ·ҪߣߵĹУҪľѧ͡

ѧԺСڣǺͿ˲ţȻǱȿͷһ˿û˸оͻأ
ǽ㣬Ϊʲôȥأȴ˳Ĭʵ㲻һֱϴˢսܵĳô
ȻһЦ˵ʵȷǿҪǳȫĻսʤ´࣬ǣͻȻˣսʤû˼
Ϊʲô
ǳһ£Ҳ֪ΪʲôֻǾʵ½Ͳ֮ǰҵǸˡ
Ⱦ㵣˼˵һˣ
ǣҡҡͷ֮ǰҵģֻʵ½̫Ҹе󣡡
Ⱦȵصɴ۾ô˵ǰǿѽᡭ
ǵģȻҺܲϣȷʵǵͷһټʱҹ֮¿֧ţҿóѾȫ
ɰǰӣʱʵǿгʦˮƽԸңͲѴ֮ʱңһڱƿеĸо
ֿ־壬о£ǵЩָоվԺǰһģһ
ȴȣôǿ
ǵͷ漴˵Ϊ˴Ŭڶ̶̰䣬ʵ࡭
ٴθսʱ˵ʵҲЩʧŷʵֵôȥ
ҲΪĳԭʵ½˲ٵԵʰɣһսȻҴúܼ࣬ҵʵһȡʤһЦ£ǰ㷢ȴͻȻսʤһʵ½Ķ֣Ѿû˼ˣҡ

ǰȻһЦȻ֪Ϊʲôʵ½һֱȴָʵһ죬ʱҲŻսһϴˢսܵĳ衭
ޣȵͷ֮룬һᣬͷ˵ǽ㣬ôãҪǴȥĻӮ沢أ
⻰ô˵ǲػعͷ
Ҳ˵ãֻһֱ˵򵽺ʵǿȴ½úǸ޶Ȼϲ٣ʮֳӯûʲôƵġ
Ǵʧɫ۾ɵûԲ£

޶һ˿ص302ţܾûʲôڣϵķ粨󣬻ǶϿȥˡ
ûΣ¿ԺúϢһˣ޶ʱж߽һȴһڵ档
֪˭棡޶ֹţʱڻûгԶѶùˡ
ʱ޶طӵѹһֽһȴһоϸС֡
޶ģӦûûгԷɣ췢ô£ҲˣԹúϢɡŷϡ
ŷ޶ﷺһϤŷṭվǰĿ
˵ʵŷƯֻеȣȲݣʵȴһһĺãҪǴ˵ʦڷһ302ᣬƾʵһᶼŹâ
޶ЩжȻ˼Ҿͳ˰ɣҪҲԣͲˡ
޶ù׺͵棬һ棬У̻ʵس
ò˵ŷղĶٲѳԡ
ŷˮģһҲûУ޶ܲϰߣӻ˵ŷӲġ
ꡪһ302ſˣ¡ݼ˵Ц߽
磬սٻغϣΣҷǵðѿӵɡ
һ˵ģµų˭˭ʱ֪˭ѿء
Ŀһɨſڳ޶˸к˵٣޶Ҳ
ţջ޶һ棬˵
ʱ´˹չŪ۵˵ˣǸŮûΪɣ
޶վ˲죬ЦЦ˵ûʲô飬˵һͻˣҲûΪҡ
޶˵ѵġ
ʱЦ˵޶أȻѧԺϴһرĹ㡭۾Ľɫ
˵˵ϴôʶģ
գ޶еЦãǸǰȥȥܵģӼҪɱˣ⻹ǹգ
һʼ򣬴˸˵Ҳ֪
ƭ˭أس˳ӣƤһЦץ޶֣Ƶ˵޶磬ʲôʱǽҲһأ˵һ仰ҲаĻѧԺͲᱻ۸ˡ
ѧԺﻹ۸㣿޶е㾪ȵصɴ۾
ίίصͷʵ΢˿ѧԺǼҳ㷹ҪǵġաͲһˣû˸۸
ȻǰǵҪ͵ҪǰͷûûʵĻ
޶һЦеѰˣȻʶҸҲ죬Ҫ󡭡԰쵽ɡ
Ļ޶֮⣬˹󷨣˵޶磬Ӧ˼û㣬һΡһΡ
޶ŮﰧһҪӦתһǵѻŪأʸǴӦʲôﲻͷۡ


100 ŷı仯
ʱһԵЦŲ˽޶ʹӦɣϴΪͷ֤㣬ҪǴǣǣߣÿ㣬°工˹ѧԺûи۸ˡ
޶ЩԥĿ⣬Ļһ̾һðɣԿҪǲеĻǿɱŶ
Ц˻˷ܵ˵Ҿ֪޶һĳˣ˵һҵġ
Ҳ߹дŴм޶ллˡ
˵̾һѧԺòãܶͬѧ۸Ҳ֪ҲûʲôãʲôҲﲻ
޶Ȼһۿߵﲻ֪ʲôʱ⣬ҧ½ǡ
޶һ̾ߵվͬ飬ûڵͲ㣬Ȼ׵ͲĿ࣬һʮŮͨУǸ߸ϵĴڣħʦһְҵ֪Ƕͨ룬޶ǰҲĽڿͨи߲ʵħʦѧԺǿƵĵطȴǼΪ΢Ĵڣ۸
Ҿɣ޶Ŵˡ
ʱ´˹ƤЦأֵܣ˵ʵôŮģϴ󣬺ٺ٣һʵǿǰֵҾ͸ˡ
糣һӶٶеСɫҲ⣬Ǯƽʱϲľ椣ƾһԸһź˲ͣѾ֪˶ѧѧˡ
ϧǸÿһӿ˵һ仰ǣTMDʧˡ
޶еЦãĸأ
ͻȻµɫ͵һ䣬ǿ˼µĶһ
磬ôˣ޶е֣æʵǲе㲻
⡭롭ָ޶˵е
ôˣ޶뷭ȥؿҲûпʲôʱȴ͵ط֣˵ɫȫˡ
޶ʣô£Ƕôˣ
ԳԵ˵ޡ޶磬ǲôˣϴġ
ϴ󣿡޶һᣬ˵ŷŶŷɣǵģô
öһۣ˵ŷϴеƧҪ֪Զ̷ˡ
޶һɣôأ
ǵģĸͷ
ɡǾŷͬѽ˵޶ϵֽݸǡ
½ӹһ۾͵صɵûԲ¶ŵɫ⡭дģ
޶ͷ
֣Ҳ˵
ʱ̧ͷ۶ؿ޶
˵޶㷢ˣ
˵ѽ벻ŷϴƽʱ˪Ȼϲ㡭
ûûεЦѵǴ˵еһ飿
˵޶ڱŷһ¡
⡭𣿡޶һ󺹣һ飬ĸİ˸ϴɾˡ
Ȼ޶ûСؤȻĳЩ˵ĽƧ˵ֻҪӾˣġ
죬ŷԼãѾˡ
һ̾벻ŷϴôϲˣ˵ʵСˡ
һֱŷֻûҲûʵѻ˵˵֣Ҫ˵ҪһҪʵġ
֪֮ŷʵʵ̫ԶˣʲϣңΪŷԼûʲô˼
ȵһֵ֣ܣɶҲ˵ˣһ仰ף㡭
޶Цãĸİ
һˣ
˵ţ302Ŵ򿪣ŷ˽Ų֪ӡ
ףǶڣôôԣһѧͻˣף޶Ҳˣ
޶ҲЩ⣬ô޶ǸŮûΪ㣿ƺûˡ
޶ежûʲôҸ˵һ飬ûдɱɱġ
Źء޶ţȴû˵
ޣԭӣŷͷ˴ľһۣ漴ĿϵĿϣϲ޶ˣ
޶ͷ˼˵ԲҲ֪롭
ûϵŷҲе㲻˼ϳһ˿ΣȻǹģ302˭Ҷ밡Ǻġ
¡ݵ￴ŷӣһӿôˡ
³˳Լϵķ⣬ʹ˵ⲻΰɣһǿƵŷϴôˣ
Ҳţе񡣡
ŷһӰ˵ʲôأҹظԵķȥ
ǡ
ϴ󷢻302û˸ҲһػصԵУл»˸ͣ޶ˣ˼˵ϴˣรɡ
ŷѼ˸ϻᣬôֻʣ޶ŷˣ˶һۣԵͷȥһʱеΡ
ãŷꡱһЦܽţںʲô
޶룬ûʲôǰ˵úܿ£еš
ŷս޶ЦⰻȻ˵ô˵ң
£޶ʵصͷڲˡ
ŷʵΪʲô
޶һЦΪҳ氡

工˹ѧԺĸ߼ԢһеĴУƶ˹ȥӸ߼ʦһ浾ںƶ˹ԱĿд˿˿
磬Ҳܾôˣ޶һʵ̫ɶ񡭡ƶ˹ĵܵܺض߷߲ƽ˵ûʲôƣ櫵ʦƺϺתˣڻصһʱ뵽޶
ߡƶ˹صܵһۣܵܣŭ䲻Ȼһ鷨ʦϣѾ˳ȥЦ˲˵Ĵ
𣬱ΪҲ뱨𣿡ƶ˹˰˶ȣ֪˭С𣿡
˭ƶ۾û˵顣
ǣƶ˹˵
ǣƶһ־ɵˣѧԺλսһѧԺʮŮ֮һԲİ
ƶ͵һӲƾŴ纣ƶ˹ŸѧԺ
󡭡硭ǡƶ
ߣƶ˹صһۣģڣǻڸҶ㡭
޶ƶ˹˵һ£˼Уһ̧ͷĿ¶׹⣬޶ҾŹڲʱ򡭡
ʲôʱѽ粻᲻£ƶһʵ
ʲôʱ򣿡ƶ˹¶һ˿Цݣ΢΢𣬡𼱣ǽܿȵһġ


101 ϴ
ƶص޶ܿƽƽǴġ
ѧԺ˶֪꼶ӢϴΪ޶ͷ뺣ƶ˹ͻ飬һʤƶ˹֪Ѷ˶ΪȫУЦ
ǣ޶ҲˮǴȫУûв֪ģ˿Ƕضµ鷨ʦۣ¶˻ĵ΢Ц
á޶ȥͼݵ·ϣһЦ޶кЦġ
á޶Цŵͷÿ춼ڷЩΣԼеִٲ
ֻһͨͨѧְҵΪ鷨ʦѧԺһ㶼ڽŶԣȴڲΪ˵Ľ㡣
̤ѧԺϺΰĽ工˹ѧԺۺͼݡż֣̽޶ĳȣֻҪûεʱܻһǼСʱ缢ƿʵĶ鼮
工˹ѧԺͼѾЩʷˣ鼫Ϊḻ˵۹ʼͼҲȲϣһžװ鼮ӣ޶۽磬鼮廨ţ˸ְҵ壬ʧ˵ְҵҲУΪһζĴ˵
ڱ𴦣工˹ѧԺħĲΪḻͬһħҲвͬڹӸǶħ̽Ѱħİأ硶ٿػԪءˮϵħһʡȣһЩħʦָͱʼҲҵ˵½Ϊḻħ⡣
ѧ֤޶̤ͼݶ¥ĴţһͷסͼΪϸѧԺ黹鶼ҪǼǣЩ鼮ߣֻĶ
޶վӿռͳԼѧ֤ؾصصϣѧԺͷɨһۡ
鷨ʦ޶ֹ˼ѧ֤޶شۣϾѧ鷨ʦѾˣûĸɵרŽ߶ѧѧϰħ
޶ЦŽӹ˽ȥһһ鼮һӿˣ֪һá
Ϳʿ鼮ɣʱ򣬻÷ַˣǰ㿴ħѾúܶˡ
÷Ҫ޶벩Ⱥ飬ѧϰħ֮⣬ոϵְҵĻ˽ǣ֪ôģķʲôְҵδʷĳݱģڻ÷УЩǱŪ֪ʶѧϰ̬ǾԲеġ
ǵģ÷үү޶Ӧһһʿմ򿪣ͱסˣһζվſ
վţ֪˶ãȴ֪ıһ˫۾ˣȻ
ǺͿȶһͼܺ棬͵͵ؿ޶
ףǸ޶ôͼﲻ׼׼˵һͷĿָֻ޶ıӰ˵
΢΢һüͷءŶһûˡ
һЦǽ㣬Ǹ޶ڷúء˵ѡʮ
ʮһȻʧЦʵҲʵ飬Ÿϲ̨ʵ̫Զˡ
ٺ٣ǵҲ˵ǣһЦҪ˵޶ʵǿ˴һôҲ벻һ鷨ʦʵȻǿز治֪ôģҸ˵ѧԺǣܶ˶֪뿴֪޶ʵӣ
ǵϷЦ⣬ϵȷкܶܣǿħ֪鷨ʦһ⣬ʵͻȻ½Ҳʮ󡭡
ûܣȵ¶Ц⣬޶ĿҲȤ
Цŵͷһ£Ҫȥȥÿ˶ԼܣҲûȤȥ˵ֲʲôˡ
Ц˵ʲôأ֪ѧԺĴԽԽˣ
ǵһ죬Ȼ֪Ǽ£ǷˣԼҲ֪ΪʲôֱӾվˣæʵ˵ʲôˣ
ʲôЦд˵㰮ˣ
ܣǶԷϣڵյΪֲԲ˵ҡֻˡ
ŶȹζؿһۡΪ£мܻӭء
ۡȡЦҡһ죬־ȥӿȵЦŶ㿪ͼϳŮЦ

ʱԶһϵһͷ˵ͼݲ׼
Բ𣡡ǺͿͷһ
ͷҡҡͷ뿪ˣ޶ɴճ֪ʶĺ֮УûлͷһۣȻҲûзǣ÷ȻˣҲȥ޶
һֱϦ£ȵͼݵͷĴεѣ޶ط鼮߳ͼݵĴš
302·ϣЩһк޶ֻǵصͷѾľˡ
޶ϴ󣬿һλ۲۵ǿߡֻһйһӣһ¾ͰѺƶذڵءµվģ޶ӣһذףߺߵ˵ƶأˡ
ӻµΧһ޶߽һ̣ÿһĻ
磬ڸʲôأ޶ʵ
޶ϴ󡭡
޶ϴ
޶ϴ󡭡
һվǵﷺеɫЩ˵鷨ʦ޶ϴ󡰹աصȻҪͽᣬϴ󣬾Ͳڰ工˹ѧԺˡ
޶üͷһ壬˵ܶˣֻһͨѧʲôϴ󡭡
˵˻һۣ磬ڽˣ
ºٺٵЦһ޶ϴĹ¼
޶һ󺹣Ҳ̫˰ɣü˵ҽЩˣǡ
˵˳ȥ֪ô˵ȴǻЦؽӹ˻޶ϴҪϢˣɢ˰ɡ
ò˵ȻʵôɺһһģЩ׷׵ȥ
磬Ҷ˵ˣʲôϴ˵Ҳûʵһ˳ϴ󣬻ᱻЦģҪǱ˿Ҳ˳۾鷳ˡ
һƨɳϣȣΪȻһЦ޶Ҳ̫СˣϴʲôôѧԺ绽꣬СܸţϲţǶô簡
޶룬ǺãҵҵʵѧԺǿƣվ𣿡
ԴӰܸ֮޶Լʵ֪֮ǿߣ޶ʵ̫Զ̫Զ
ʲôõĵģһ֣޶˵˵֪޶ʵУҪ㲻ϴ𣿾ƶ˹㣬ѧԺҶ˲ˡ
ǡ޶˵
ȴֱӴϣصЦţ޶֪ΪʲôҪϴΪʲôһЩԸϴ󣿡
޶һҡҡͷ
һЦΪʵѡ


102 ƶ˹Ұ
工˹ѧԺһͨĽڡ
䡭䡭䡭
ﴫһĿ⣬żҵıը
ãըֹͣһƬǼǽ񱻻һڣһأһЩССĻ׻ûϨǿȼţǾһսһ㡣
ڽҵм䣬վһȺѧԼĪʮˣǸ꼶Ϊ׵һȻǸŵ
ǵǰ˵һȺ˴սǻ˺ۣڵϷ΢
Щ˿һվڸŵЦ˵ƾʵȻҸǶǲ֪
˵𣿸ŵϴ󣡡ǸָŵϵԸŵ˵
ŵںƶ˹ǰΨΨŵŵǰȴʵûֻʵܻء
ŵʵȲϺƶ˹һǰȴһһǿߣʵٴﵽ˸߼Ķεľ硣
ŵЦһħջ˿ռЦ˵֮еֵҲˣʵʧԲŰ
ڵϵ˺ǿǽ工˹ѧԺǶħʦϴˮϵħʦ϶ǿǻϵħʦǵʵﵽ˸߼һεľ磬һ֮УҲǿеٮٮˡ
ֵߣܿһȺˣԼϴѧҲˣӵи߼ʵһѧҲǵĶ֣֪󲿷ѧʵмˮƽ߼ʵԽСǺƶ˹Щڸ߼۷ʵĸǷëǡ
ֵſڱĵϣǵ׵ֻͷһ㣬ʱʱһòᡣ
һЦ߽ߣֵܴΪʲôһſء˵һץ˵ͷЦ˵ٺ٣ˣһûأ͵ˣû
Ǹм۷ʵֵܲԶˣҪֵܣҪֱ˿ӣиŵڣʱٻ
ͷһһһ˺ۣǿ۾һǳ꼶ĺƶ˹ϴ󣬴ӴǵĺѱֵȻɣһԲֱӳͻȻһٶɴ󲿷ݶǼϰˮƽʵһмʵǰǶ֣ܿ챻䣬ֵȻʵǿζԷȴʵΪǿսḻĸŵܿħľͷһ㣬ּأȫˡ
Ǹ˵۾һƬѪ죬øŵһܿˣʲô˵ġ
һ϶˵㡭ǡס롭ɡʲô
ʲôŵһЦǺƶ˹ϴҪͳһ工˹ѧԺΪ工˹ѧԺϴ󣬲ģ³Ϊƶ˹ϴ̤ʯ
˼ѵЦԭǡƶ˹ٺ١ֵܡϲǡĶ֡ɡҪѧԺġϴ󡭡ȥɣ
ŵɫһϴʵģˬ˵һ䣬ǵѡΰɣǷǲ
٣˵ĵܵǿ³һѪ̵ŵǾǲִǡ
ŵԱǸŭˣЦȻҾͳȫǡ˵ţȭͷҫˮɫĲƣҪһȭ
ס֡
ŵֹһЦˣٴȥǾˣѧԺѧܿԣɱ˿ɲС
Ǹ㬵ס֡
ŵɨǿһۣЦֵܣȻǲĻҲûʲô˵ϣǺΪ֮
һ˰أΪ֮ĸֵ˼Ƕģ仰Ǳʾ˷ŹˣǵκƺһֱǷϺƶ˹ΪϴΪֹ
ŵЦ߽һ˵°˵ˣǸˣӦ֪ôѡ񡭡
ߣŵվͷɨһһۣת뿪
ϴʵ̫ɶˣǾܳǡһֲȥϵѪŭ
ѽ磬Ҫĳǣʲܵǿ߷߲ƽ˫̥ӳú
˳̾һ̾Ϣг˶ԼʵΣڼһֱŵĹ⻷֮УʮͳΪ߼ħʦڰ工˹ѧԺ֮Уʵ̫ˡ
ҡҡͷǿˣûõģǻһֱǳΪֹ
һ仰˵Ĭǰûʵֻ裬ȻǲɱˣλܵƤ֮ࣿң⻹˫裬һһεأǿҵʧܸлЩǴӴһʲ
⡭ѵѧԺܣһӵ˵
ҡҡͷֻ֪ҪˣѧԺǲܵģѧǻ
ǿȻô˵ʵǣûѡˣ
У˶Ȼ˵³һ䣬תѧ
תѧǿһЦתĶѧԺǻһ
˰ͷϥ֮䣬ʦ˵ֵǣʣµģϸɣ

һƽ˺ܾõİ工˹ѧԺѧԺǴܵƶ˹ʼжҰı¶ѧǰ
ĲֹһЩҲܲ˲Ƕǳưһϴ
ѧˣѧԺоΡ
ά˹ѧˣ˵Ǻƶ˹Գ֡
Ǹ˭ţŵ˸
ѧԺ֮бĻ̻̣Щ˶Ĳ֪ʲôʱ򺣷ƶ˹ǰǱ̬˵Ͽ
ܶ޴ѡ񣬶һҲ֪Ȥȷѡ
ڰ工˹ѧԺСϣҸ¼һħ飬ǴѧԺͼнģ˳ظȥ
ǸɣʱһѺõ֣סһͷŮ⣬мˣѧ㣬԰Բε̬Χ
һʵ˭
ǸɫͷŮ´˸һۣȻһЦʮͳôˣûˡ
أ췢Ů˵
ʲô£
Ϳˬˣ֪ƶϲר鷳ġ
һЦôĵӣȻҸƶأѧǣҺúõһ٣ҳ
ã಻ôĴŮӣǵϷָԪǵְҵͬսʿħʦȣһ£ɱڵرƽ
㡭ǡ۾ϴһѸ


103 ӱ
工˹ѧԺɽСĻѳӻ¶ԴȻİ302ΪʥĶ磬ƾ輫õĿڲźͳߵĵֶβ֪ѵ˶ӣܿϧǣÿݵֵȥ
302˵һ仰ǣѾʧˡǽƽ£ڶֻظֺǺǵĸԣ˭Цеġ
ѧѧҪִһŰŮߵ˵ӴŴһ˫ཱུƴŮħ죬׻˵ʮӾŸɫ⻰Ȼ١
Ůƴֹһ˫ݵĴ֣ʱʱһ޵
ŮŮƵİ工˹ѧԺֻ㳤һ㣬ȴеСұĸоĸͣտѧûͱӻϽԵûģѸٶ밮ӣСС
ⲢȣڴϣСԵرľ
ʱһʱ˵˵ĺ¡
ӴǺǣӣԭҺҡ
ţһһתʱһϤ۾͵ϴ󣬡ƶأ
Ǻƶأͬʮˣд󲿷ֻһѧ
ƶصϹЦЦ飬ԱǸͨŮһۣòʱأӣ벻ֻɫܿϣ
ɫһƶأҿԣŮѾǲС
٣ƶһŵָѾӾˣôŰɣŲӵڰ椸ˡ
źƶͬͬѧһ㣬ӱƽһɱε
ΧһԲӰΧǸѧºһվ׵ض˻µĺ·
ǸСŮ̼ܵίίؿ
µֱȥȻܵѧԺֱҳ㷹һ㣬ΧȴǵһΡ
úǰµ̬˸һٰʮת䣬ܿ컻һЦѽǺǣԭĺƶϴôСʲô飿Сʲôģϣϴдԭ
˻һƶصϳ˵飬ΧǼҲ¶Ц⡣
ŻͬСŮȴһ㵣ѧϥӣһ˿ʧʱӰԼʵ컨׹һһʵðչ򵥶ĿУѾѻµɴӢһ
ƶһЦٺ٣˵첻ŵҴ綼Ҷײ
Цһ˿ŭӣ춼ᡭǴУᣬƶϴôСأСҲϣ
ƶصһЦкƶЦᶼ˳ԱߵŮ۾ðֻо衣
˵úãȷһᡭƶЦӵļ򣬡˵С£ôأ
ҲЦĴָ̾˶˵ƶһεѧԺϴԭҾòôԽԽء
ƶЦøˣãӣڿʼˣΪ޶Ǽ£ҵû˵ô죿
һﰵΪ޶ͷϴ󰡣ôҺ۸ǣ
Ȼѻ˺üٱ飬ȴû˿ֳȻЦе˵ƶϴ󰡣޶òԣǸˣڳ˵ôô졭
ת뻹Ⱥס˵ͷҵŷºƶҲ
ãܺãϲˬˣƶҲЦеأ˫ſָſ˵ȥǵһʹӴҲ鷳
ɫһ
ƶЦŵͷӵʵָƣѧԺ꣬ǼϰˮƽһҲģκһ˸԰ſ¡
룬һ椹ȣˬȻûˡ
ŵЦһŪؿӣһ¶ɫԵı顣
Ůŵɫɷףҧ촽ץӵ䣬һؿ
ûпһ۾ƶأѵˣң
ٺ٣˴˱˴ˡƶһЦ㲻Ҳ
ӵһǳϸɫͻȻһҲѡһȭ򺣷ƶȥ
ߣƶһȭͷлȥǷĶһȭ
ˡһʹöȥʹŶӣ̧ͷͨ۾׹⡣
ѧѧôˣӵŮѸϿס
Ҵ򣡡֪ΪʲôƶرӵţһΪֲˬĸоˡ
ƻ͵ϣʩȭ˫ȭѵ֣ܿ챻ڵأЩ⣬ƴţ˵
Щֲ֪أȻѾصĶ֣Ȼ˶һȥ˹۵
㡭ǡҪ򡭡ǸСŮѾŻˣСǹԹŮ￴龰ȥЩ
һʿģһӣССŮˤڵء
ܿ죬Ųˣ׵ͷһ㣬һһģ۽ѪһϢӡ
ƶص¶пЦݣǳڴ纣ƶ˹⣬޶ǵĹϵǣԲѡ޶֣̽һ£һľƽʱѧԺﵽӡ
Ǽӵ֣ƶǰ
ӴӴӴôܴأƶعʹ˵ˣֻذ
ôûƶصЦ˵֪Ҫ鷳ɣôѡ㵵أƤ֮಻ǣ
˫ĿգҲ΢ֻʣ³ûˣ˿˿Ѫһһεϡ
ιҸ˵أװƶЦţһֻ֣žžشӵ
𡭡
ںƶصεʱ͵˫Ŀŭһ͵Ǽ˵ǯƣ򺣷ƶ
ǼûзһӱѣƶһȴǶ͵ѹ
ȥһȭôкƶصİգƶû뵽ʣ⧲
ءӳȭ죬˺ƶؼȭ
ƶ﷭־ŭһȭӴڵء
սʿһ㣬յ͵ƴϣǹӺݾǼҲĺ
ӴƶرһҧסֱۣѪһ˫Ѫ۾͵ضһ¡
͵һö𿪣һ߳ˡһ˸ࡣ
Ҵ򡭡˴򣬴Ҹ𡭡ƶҧгݵؽ


104 ķ
ӵڵϣһ㣬ƶصȼһ˼ĭȻﳤȥֻʣǸһֵСŮ
ãǸСŮŴӿ־лعӴ󺰵ȡ

ѧԺһɽһʯУ޶ڵϣ˫Ŀ״̬ɫϲϲƣ۳һɫС
ɫС޶вϵ͡޶һһȻΪ
ãɫС򽥽СһСһ˿ʧ
޶ſ۾һ
ҵˣ֪ΪʲôôĽȥ֪ʲôʱͻʦ
ͻʦΪħʦһֱ޶׷Ŀ꣬ݻ÷˵Ϊʦ鷨ʦŻɱ䣬ʵɱɱʿʱͬն
ͻʦĹؼʲô޶˼÷үүû˵
תһ룬÷үүѾ˯ˣҿһǲҪˡ
ԴǳС粨󣬻÷Ϊ˲Ӱ޶ٴ˳˯һεĳ˯ǻ÷ģ˵һֱڸĸӻµĺӲܵõĳɳ޶һֱ仰ģӴ֮һжҪԼˡ
鷨ʦһСǿְҵ֪ʲôʱܳΪħʦأ뵽ħʦ޶Ȼ
ˣˣʵⶫҲ޶һվ׼ȥʱѾˡ
ص302¥£ԶԶΧһȺˣһЩǿ޶кԾÿһ·
޶üͷһ壬ʲô飿ôôˣ
ЩһĬң㣬˭Ҳҵһڡ
ڣһĵض˵ˣ޶类˴ˣ
ʲô޶ѹֲסϵ𾪣ɴ۾ˣɱ˭ģ
Ǹ޶۾÷ëҡҡҲ˵
˵޶һѾס졣
ǸŻˣ˵˵Ǻƶء
ƶأ޶һ˿ɱһƣһ¥ȥ
޶һƿ302ţֱ߽ӵķ䡣
ӷĴѼˣһ৵ػعͷоŷݵˣ֮⣬бѧȻʵôԵȴʮֵĺãº̽
硭޶ڿڴϵĻ£ֻ˫Ŀգ˺ۣһҵӣǷһһ飬ԭӡ
ơء޶ＸҪҧһһٵ˵֡
ƽʱΪƣΪִ󷽡ƺʩڽύָѧԺ㣬벻Ȼ⵽˶֡
޶侲ŷվ˵ŭ⣬֮Ҫκá
ŭ⣬޶һǿԼ侲˵ˣʦķķأ
޶ĴȴʦķӰ
ŷǿ˼һ˵Ѿ֪ͨķϿΣϻ
˵ܲٲܲپ͵ٴαƿķ˽һͷʵ˵ˣأ
޶ŷͬ˵˵ؿ˶Էһۡ
ķ˲ÿףɿſȺ첽ߵ´ǰֻһۣüͷ
ôܲܰѣ޶ŵʵ
ãҪһ鷳ˣκҲº󻼡
ķ˵ҪһĻ
ŷͷ302вɵ˺˳ȥţ302ϰ
ķһӿռóʦȨȣпʼΰȷĹ֮񰡣ʥϵҪľ
Уһʥİ׹֣ɫʦȨвϵػƣķֽߣӯķ磬ǹʥİɫâ
ͻȻķ͵£гصغһ
ͬʱӵ巢׹⣬ǹɫĹâʼ޸˵塣
ķ죬ľϵ˿ڲѪʼۿɼٶȻָ
ѿ˿ڽϣĵطƽȥһѪ֮⣬Ҳûһ˿һ˺ۡ
ʹ֮УӵҲ¶Цݣ˯ȥ΢
ˣ׹ʧķ۾ԼĽ¶Цݡ
˴Ĵָ̾
ʶǸʦЧõöˡҲЦ˵
иʦǺá޶Ҳͷ͡
۹⿴ķò˼
ͷ˵ƽ͵ƻûģڽŵսо˵ˣսУҾʹ
Ϊ302Ż׼һʦҪķһϸʦĻҲֲ302ˡ
޶οûϵⶼΪ̫ˣƽʱѧĶûзӳǰҲ飬ֻҪϰͺˡ
ķ̾һѾŬϰˣһʱ̣ԺһƬհףʲôҲ벻
޶ͷ⣬һʱ˭Ҳ벻ķ
ôûŷü˵
ģķ͵Ϊ̫ԣȻƺˣʶûϢһ¾ûˡ
ŷͷԭˡ
Ἰ˾ؿŻ£һʱĬ˭Ҳ֪˵ʲô
ɶ񣡡ͻȻһӣֱӵˣһֱӹϵϺãֱĺƶأȻԶôص֣ҾŹ
ߣŷһͻ˵󻰣㣬ù𣿡
⡭һʱĬȥȻ֪ǺƶصĶ֣ŷҲû˵ֻؿѱ򣬶Լûܰˡ
޶̧ͷĿɭ˵ҪȻȥˣҲ˵ҿ԰ſ¡
㣿˾棬ͬ˵ǵﶼŲš
ˣŷһЦ޶˵޶²ܽģͱˣǴɡ
޶һʱﲻΣ˷ۣܿ˸ʵܺƶأΪ¡
ȴֹͬˣôôأŷ޶Ǻɫģ˵޶°ʮа˾ġ
룬⻰ɲ˵ŷƤᷢ쮵ģӿûΡ
ŷ˵µĸӲںƶϣĸ纣ƶ˹ǿ֪ܲѧԺ̫ƽ̶̼֮ڣѾкü˱ˣңǺƶ˹ǰ˸ɵġ
޶һΪʲô
ƶ˹ҰĲС˵Ҫͳһ工˹ѧԺǿѧԺеЩϴ󳼷Ϳ򡭡ŷ̾һڵʵ˵ˣҲδĶ֣ѧԺеһʥʿĬֲڣ˭ҲԼˡ


105 ޶Χ
޶һô᣿ѵѧԺ𣿡
ܣŷİһ޶һۣѵ֪ǰ工˹ѧԺĴͳ
޶Ĭˡ
֮ŷվʱ価СһЩϿ֮⣬¿ξ;صᣬһҲ
˼ȥӵĳôˣݲؽҪ̵ʲôʱѽ
ʲô취أĪΪܴǣŷһۣ˵
ݳĬˡ
ٵõȵĬֻŷ˵
ͷ˵Ĭֹ뺣ƶ˹֮ȻһһҲ徲ˡ

ڶ峿޶̤ų⣬ϵĽʱޱޱѾˡ
Ϻãޱޱʦ޶ؾһһֱħڵĵʦһֱž⡣
Ϻã޶ޱޱϴźƵЦݣǰѧԽԽ⡣
޶ħгǿ츳˱񣬶ΪأҼΪڷܣÿ¿κͼУȻֻһѧҲޱޱԸеο
ʱޱޱ̲ס룬Ҫ޶ڷܾټǲ׵ľΪһħʦҲ£һϰħʦҲһѧ˼ʮħ鷨ʦǿö࣬ٲᱻ
Щ˵ÿεޱޱ˻ȥ˵ﻰʵڲʧȥѧΨһѧ
ޱޱһţһ߶޶˺þã޶Щ֣ΪԼϵûϴɾһĨûʲôѽæʵޱޱʦôˣ
ŶŶޱޱܿعЦЦ˵ԲҸղ붫ˣ޶ڿʼɣ
õģ޶˵ǰһţҲֻһˣﶼС
ޱޱǰ鱾ˣѧϰµħϡ
ϣ޶ǡһ£ԺиֵһĻһ鷨ʦһҵĹϳһӣȻûʲôս벻ȴѧ
ȻޱޱħǸʹõһ֣Ȼ֪ûʲôã޶ϸš
ޱޱĽʮ꾡Ȱԭ˵һ飬޶ĻܿˣϿʼ飬һһ˳
ܴԼ׳Ϊ䣬ȴǴģû޶ĲٿأһҲһѻʯһ㡣
úã޶ޱޱһ˷ܣֻ˵һ飬ˣʵ˵츳ѾԶԶҵôȥʦûʲôýˡ
ǶΪʦ̵з޶ǫЦ˵
úӣޱޱЦ޶ͷĿξϵɣҲҲҪȥͼˣ⼸쿴ͼţǸڷܵĺѧҵһ㣬Ҫûʲô¾ȥ⼸ѧԺﲻ̫ƽ
ޱޱָǺƶ˹飬ȻѧԺĵʦЩҲ棬ܣѧ飬ڴﲼ˹Ժ⡣
֪ˣޱޱʦһ뵽ƶ˹޶Ķڵһ˵ѾˣҲûʲô£޶ǲԭǣֻʵû⺣ƶ˹ĵز
ƶ˹߼ʿ۷ʵҪ˵ʵ൱ĸΣ޶Ժֻ뵽һʥ͢ʥӹŵﰲ뵱ŵﰲսҪԴ⣬ʹ޶ʹȼҲδܰܡ
޶Ǳޱޱ뿪ϵĽҡ
ϵҵͼݴԼСʱ޶ޱޱѧ̫ˣ˽޿ɽ̵ξأ˽ѧٶȣ¿Σ޶ҲֵС
ѧԺСϣ縥棬ΪԼʮңͻȻ޶оһ˿Ծ
ʲôԾأ

̫ˣ
ȥѧԺͼݵıؾ֮·ƽʱѧϾڣȴһӰҲûУżһ·յģһĽҲûг֡
޶о֪ԲѧԺϵְҵĿζǴģʹϿʱ䣬ﾭѧﲻ
ʱ޶ֵ·мͻأվһӰӰվڿĴ·м䣬˿Ҳܡ
㣿޶۾͵ϴΪϳǸˣǸ˶޶ҲϤǺƶء
ƶһЦң޶벻ҾȻɣ
޶ɫһ˵ģ
ƶش󷽷سˣСӲʶôҽѵһ٣û󡭡
ô޶üͷһ壬ǼһԼĿĲô򵥡
ôһ⻰ƶصϱñɵֶʤңͬѧǰʧΪӦ
ҵġ޶ƽ˵Ӯеȴܲʵ
ƶһЦ˵úãȻΪ֮ɡ
ƶ˵ţ֣˸ָ
ž
ͻȻһҵĽŲѸٱһ㣬Ь̤ڵϣ̤̤̤֡
޶ɫ䣬Ϊڡߡ԰ˮУ͵شܳһȺһкüʮˡ
ҸƶһЦָָ޶
ˣ޶һ֪Ҫ㣬źƶֻһˣ벻ȻͻȻһȺһ
úǰ޶һԼʮˣѧУлӢǿߣΨаȾܡ
ˣ
׷
鷨ʦ
ЩѧǺݺݵţɿ޶ܵķ׷ȥʮγһɹǰӿȥѧҲһĻŮѧ̶ļ
ƶ˫ֱԣϹŲмЦݣԸһ鷨ʦԭòŪô󶯾ƶض޶ĺʵ̫ˣô˽гΪľ¶Լʵ
ԣ֪ôдģܰܰɣҵҪܵȥ㵽ﶼɲҵģƶر֣ǹŲпЦһҪᵽ趼ϵãȻٷŻȥĸʦǸҺƶعȥҵҪѧԺ˭Ҹơ
ƶض޶˰ţһУ޶֪飬Ų·һ·ţѧһѷ󣬴Се׷š
׷ˡһѧģ˵
ɶǼһôãһ鷨ʦȻܵô죿һԹ
޶ûţеĶӵζʱһ޶ǰյسһƬ⡣
ã㣡޶ķӦ񾭼Ϊݣ͵һ㿪ϮĹ
޶һССԽ޶ײһߵʯϡ
䡪һļʯһƬڡ
žžžһüΪӢ˧ѧӰ˳˫ֺţڹơ
ÿķӦԭΪǲܶ㿪ġ͵Ϯ޶Ǻƶ˹ͷ£߼ħʦŵ
㣿޶ŵȴ֪֣޶ӽС
ŵЦһ񣬡ҽһ£ҽиŵǺƶԸġ
ŵ
ŵѧ
ŵЩѧ׷ͣΧ޶ǵϹЦ⣬޶һƽ
ãΧסˣ޶ав
ʱһͻأɡ


106 ȼս
һɫͷЩЦ߹ŵԸһ鷨ʦòô̰ɣһ˾Ϳʰ
ŵһЦãͽˡ
ǸɫӻͷһЦָážžֱ죬޶ǰɣ¬ϣˣҼסˡ
˵ţкһȭٶȼ졣
޶һݣ΢΢ͷ˿˼
¬ϣ˲ΪȻһЦķӦǺǣʹ
ѧУĴ֮Уһ㲻ʹģʿʹȭͷⲫħʦҲħȡ
ŵ˵¬ϣˣСӲ򵥣ҪСˡ
֪ʲôʱ򣬺ƶصˣߵŵߣ߷߲ƽ˵ߣҪϴҲСģĻĵ
ʱ򣬺ƶصѾ޶Χסһ˿϶޶Ҳһ㣬ֱȥ
һսΪѰ޶
ƶؿűе޶ϸֳпЦ⣬СѾǰΧˣɣӲǵİΧȦ
ŵЦһƶأ̫ˣˣǵ֮Ҳвħʦټңٺ٣˵󻰣ͷɵУһа취
ŵһתһ˿ֵ˵ƶأǲС˵㣬Ըһ鷨ʦҪô𣿾ƾ̣ƾԸĬҲ㹻ˣҪֻһ˵Ļ
㲻ƶ˦˦ͷʵҪѵһ˾͹ˣ
ô
ϴҲСģˣĵڱУʧˣһҵ˺ܴӰ졭˵ƶصһ˿Թܶ˶ڻҵʵΪһһ鷨ʦҲ򲻹
ŵƽؿӦø֤ԼʵԼϴˢĳ衭
ƶһһģڡ
ŵؿ
ƶһ˵ҼʹҲδϴˢҵĳ裬ʲôһѣŵΪսʤһܹʣ
ŵüʵô
ܼ򵥣ƶЦ˵Ҫ֪ҵ³ֱܲˣѧԺȥΪֹ
Цһݺݵ˵һεжֻһʼѣԽԽ࣬ˣҶҪǾ̸ǹ
ŵͷҶˣһᰴ˼ȥ
һߣΧѧȼ׷׺
͡¬ϣˣ
¬ϣ˰˸ȭļƣϷɫĹâһϵĸ߼ʿ
޶ǰΧɵһţ٣亹ĶͷϲĻ֮УŲǲܵġ
ɶ侲Ҫ侲޶÷̵ķԼǿԼ侲
ǰѧĲԶһӰվڲݴԼ䣬ϵĵʦޱޱֻϳ˹Уһ˿˿Ρ
ô죿ô죿ޱޱ齹ȴް취޶ѧΨһѧ˵ӦվֹǵΪ
ޱޱңΪûʵҪǱĵʦĻֻҪһվȳ⼸䣬ЩѧȻԹߣУûʵûѧģֻؿ޶۸
ʱ¬ϣ͵һ۽һȭȭͷ֮ͻȻâ޶ֻоȭͷһʮصʯͷԳߵٶȷɹһ
޶ԸʵƽͣϲܶʱǱƵû˲Ŷ֡
µҲûжѡˣƴɣ޶һݣһ˿⣬ơ
Ӱһɿ¬ϣ˵ȭͷ
Ǵ̡
һ˿˿ɫֱ޶ѸۣʱһԼʮҵĹǴ̳޶С
޶׹һȥйǴ͵ش̳
߲һ¬ϣ˵ĸ
һʹ¬ϣȫ۾͵ϴϹŲŵɫص޶ţ˿˿Ѫ
¬ϣʹ˶ˣǸ鷨ʦȭͷȻôأһССĹǴ̼ۣУֻ޶һȭ¬ϣ˵ĸ
¬ϣϵ߼ʿʼΪǿټϷǿϵܱһȭ򵹵ġ
¬ϣ˺󼸲¶ǼĹǴ̣ʹ֮ɫѪ
ʲô
¬ϣˡ
ܰɣƾһССĹͷ
ѧǷ׷׾
ŵˣͬ𾪵Ļкƶأ벻޶ȻƾһССĹͷ̾Ͱ¬ϣ˴̳ˡ
ܣôģԶۿŵޱޱ˽ۣҲסˣ޶лѪĹǴ̸еһã
ٻͷ鷨ʦĻĪ˵һССĹǴ̣һޱޱҲٻٻĹͷͨĹͷ࣬Ϊһͱ۶ϣɿ޶еĹǴ̣ذס
¬ϣ˵ײײ˻صŵŴѪ۾޶أɲûΣֻҪʦһ¼ɡ
ŵһݣ´һ޶ʱŷֶԷϳһ˿Σյζ
һʵûбô򵥰ŵ侲ͷԼ򵥵ˡ
쵰ʱ򣬺ƶȴףĴ޶ȴδʧܣѾʧȥģʱΪŭͷԽŵֱ
һ
ɱ
ǰѧķŭȼǶʮ߰ͣ嶯ƽϺ޶һӿϣŵҪֹѾˡ
ʱ޶Ժ͵رһƬһ˿⣬ɣȻˣǿ鷨ʦʵ
˲Ǽ䣬ɫ͵ش޶ϱ޶ڵ۾һƬɫһ˿˿ϲϲơ
ߣ
޶һץϮ±һƬƬɫӲ飬ʱһɭɭߴӵ
սʿսŭ
䡪һηѧǷ˳棬ž޶ܣһӰЩѧǵĹƵо޸裬Щֿȭѧˣ˱޸ˡ
ܣⲻûõĹͷ𣿡ŵһɵˣЩüΪǿ󣬰ѧǱƵýڽڰˡ
ˣʱ˿̣ŵҲ˲ôˣӿռóħȣ
ЩѧǷ׷׳߷ϡ
޶Ŀᣬһô
ʱһߴӵĵ۾ǵĵˡǰΧ޶ѧǡ
⡭ʲô˿ֲƶؾˣһƨڵϣ޶ʵ߸֪ʱ˿̣׵Ǹ޶Ͳ鷨ʦӦ˵֪鷨ʦ
Ǵ̡Ǽɳħʦϵѧ׷мأһЩսʿϵѧӲ
𡪡һĸߴལʿƽǽһѾ޴ĸͷеĵ־޸Ҫöࡣ
Σ
޶һٻΰǸһʧȥж
㡪Ǹལʿ󺧣ץŹεıԵʱǰһЩЩԽԽ
߲߲߲Ǽ̽塣
޶ּзִ磬û˵Ҫ


107 
ʱЩѧߵĶԿҲ˻ħ׷ͷųһƬҡ
޶ƴ߶һһħͷųڴ˿̣Ѿҵľ磬һ֮Կٸѧв߼ְҵߡԶޱޱдؿһУͨ죬Ҳסط
ϹħһǵģûϹħģڿϹħ
ޱޱϲΪһоħϵʦȻһ۾Ϳ޶ħĲֻ֮ͬϹħˡ
ϹħǷĴڹŵǴ½˵ֻΪһ˵ޱޱȴһֱϹħڵ֮һоħϹħı׷֮һʹٶĴۣޱޱҲûзԼ롣
ȻϹħôޱȡ
ǿãЩÿһٶӽмʿˮƽ̫ǿˣ޶Ȼٻô࣬Ϲħ𣿹Ȼ鴫
ǸɹγһĶԭôʹãѵסȻʩԹ̫ˣϹħ
ǸʲôìɣȻһʿ׶̴ˡ
ޱޱһ߹۲޶սһ߾Ϲ鷨ʦĿžԼоħһ۲۵
ʱޱޱԺðһ⣬޶ôᶮϹħսڼʱ޶սʿϣһֹìһֹǶܣڵ⽣ӰͻйìɿͱܿЩһϾͶһѪ¡
ѧɱۣһӦߵĹ߷ӵþͱޣųŵص£޶ٻһ
еĻ䲻ϵزպĹ⣬ܿ첹ˣȻǲɶõ
䡪䡪䡪һħ޶ըеĹǶܱըǧٿףܿѿ
һ޶﷢һ˿⣬ǶܡĹǶٴγС
䡪һ֮ٴδ򿪣ƶ˹ٴӿ˳Χ޶˳һٶ
⡭޶ʵ𣿡ŵˣؿԼ˱޶һһɱ˵£¶ŵɫ
ɶļһƶغ޵ҧгݣΪ޶ʵе𾪣ʱ֪޶ȷʵ飬޶ʵʵ̫Զˡ
޶ǿֲʵҲһЩѧ
ôܣ⻹鷨ʦôôǿ
ãúãޱޱ˷ܵü޶ǲߴӰȺдǼı飬Ŀѣ鷨ʦħֱ̫ǿˡ
ԽӿԽ࣬޶ѹ֧ܿŲסˣҪֻ֪һˣ
һ˶һٶˣ˷ֻ޶ܸɵóʱҲ˿ս֮С
ˣƴɣ޶۾һƬѪ죬ϵ÷
ԵԨ鰡ԪصƿߣҵٻԸҵĵ˰ɡ
ħʦ
޶һС÷ʦٻԼģʮõħۣŶ̶̵ĹȣԪ֮ĵ۾ɨǰĵǡ
СġǼһٻˡһѧֵغ
֪䣬޶ʵõѧǵֻͬӿԭԵħ޶ÿһٶǽޱȡ
ߣȫħʦ޶ԥ֪ħʦսУ߻ڻܷӳЧܡ
һҡҡλεվһΡǽħʦΧм䣬겻͸

ûκħʦгһɫĹ򣬹ԽԽ
ɲǼ䣬һħڿն𣬹ЩΧ޶ǡ
ãһħʦȺУһѧֵش
ôܣôôħʦһѧš
ѽħˣ
ŵ뺣ƶӵ𾪱ľиŵ૵˵⡭СӣٻһħŰ
ŵ뺣ƶһֱûжֻ֣ڿһʼΪûбҪǴôΧ޶òԼ֣ڣ޶ʵȴǲҳˣ֪޶ϻжٵûгȴԽԽ͸޶ˣ鷨ʦǿô̬
̬
֮
֮ܣ
սף
ʥ֮ܣ
ۼħָػػħЩΧ޶ǣѾСˡ
䡪䡪䡪
ħȺбһӾɨһƬʹػܣҲˣʵһЩѧڵһħѪ¡
ɱɱȥ
޶ۼǻᣬйһӣʹָһ㣬һͻΧ˰ΧŴζɲܡ
Χ޶ѧǲأʦΣڵİΧȦѾס޶ˣ߿ħʦ󣬺ܿس忪һӣ޶ָߺħʦȱг
ڳˣ
޶һ˱Χ̬ƣζΣմ󽵵͡

޶ʹ˰֣һҧѸۣһìģڿƮš
һ˦֣ìͬһ㣬ȺС
ȺдˡӴһ˵ļһС
ţЩħʦһ㣬ħȺк
ʱħʦѾ޶С䡱Ĳ䣬Ͽ޵ٻħʦôһЩһǾˡ
ħ£ϵȺбЩѧǴÿ޵Ȼﲻ˵ȴָһеĺƶ˸Ѫͷ֪һôǿʵûɱǸ
䡪䡪䡪
ħغţЩѧǱˮϵħסǱϵħɣϵħ÷顣
һƬǼǵѧѧЩʦǵħѺľʵûа취ô˵˰
ʱ򣬵ϳһ˿𶯣һ
ˣҪˡѧǷ׷׾
ȻȿʼбҲѺۣǹϵĽѾٵֵ޶ħʦҺըʼˡ
䡪һζ·죬ɲǼ䣬̳ѧǷ׷׵£Ľѹ档
ŵͺƶҲˣǶÿ죬ӹһ٣Ҳվﲻ֪롣
ֳһƬǼѧͿ˱档
ʱ˿̣޶վԺһƬհףȥȥֻһ仰
ˡ


108 һս
工˹ѧԺĻƻ輫Ϊˣµ̫ӳ工˹ǣѧԺĽֵ˻ƳγεĽһ㣬Եˡ
ѧԺĸԺﲼ˹İ칫ڣȴһ
ﲼ˹İ칫Χ˶ʮˣǶѧԺĵʦٻ̶ִѧߣֻ鼤ʲô
޶ʵɶ񣬾Ȼҵѧȫˣֱԭ£ﲼ˹ԺҪǲһ˵ҿɲʹˡһ۾ʵǸ߼ħʦŮ˷ؽ˵һ˵ĸ͡
ԣôˣ
ֱ޷졭
Ӧð޶ѧѧԺ￪ȥ
ԣ
ЩʦߣŭأƽʱϵҲеŽһͬ޶
޶ѧԺȷսݵġ¼ѾѧԺ޶һ֮ԿһٶѧݣѲѧ棬¼Уʮˣʮ˸ˣû
˵ûӰʮֶӣ˵ѧĵʦǸϵУԼѧ˺׷ҪѧԺĸԺﲼ˹һ˵ÿ˶ǻ̵ģѧԺĵʦҲ⡣
ﲼ˹˫ӣ˵λʦǣһ
ʦеŮĶУģһӾͰѴﲼ˹˵ûˡ
ʲô˵ģϿǴˣһ
ԣѧͲ̣ܽѧԺҲһ

ָ𣬴ﲼ˹İ취һƬӣг࣬Ѵﲼ˹˸ͷǡ
λʦ뾲һ˵ﲼ˹òײ˾ϾǸԺݣɤӵλʦ޶ֵͦ󣬲ѼʷĳȻٵһѹ˲ѧأȷòԣһᾡ촦һĴ𸴡
ǳ¹ʷ󣬴ﲼ˹һʱ֪£𾪻𾪣𾪵ǣһһ鷨ʦȻһа٣ѽٸѧɾʲôˮƽ˵ʵﲼ˹ﻹһЩС
ŰЩν޶鷨ʦһȣֱˣﲼ˹һʱµǣϧһд۱޶˰޶˽գʵǱЩŭĵʦǻ޶˺ˡ
ڣﲼ˹İ칫ұЩʦµˮйͨҵĹԹԣ޶ɲܱŭˣɲһС¡
ŷû˵ǰ工˹ѧԺĴͳĿľѧ侫񣬰ÿһȵλսҲǳһĿģ£ѧȺŹͱ˵ʦЩǰǸ߸߾£ƵƣĴǲ֮
鰴ʵĻǵöΪȺŹ¼ȺŹ¼ܴ˭ôѧ˭Ҳ˵˭˭ȺŹȻһƬң㵼ʦҲûޡ
һβͬһԶȺŹʩֻ޶һˣܺȴô࣬ϵѧУﲼ˹еͷʹˡ
ʱһλʦһ޶ԣǵѧǸˡ˵ޱޱ޶ĵʦѧ޷ӦΡ
Ǹ۾Ů̧̧΢΢̧ͷһ˵޶ĵʦɣѾˣȺ֮ȥûʲôɣ
õһЩʦĸ͡
Ⱥ֮Ȼָ޶ޱޱһɫ͵ر÷ף鲻ġ
˵Űȥеʦ˵һ飬˵ʵǺƶһȺΧ޶ȣ޶ںô˵޶ӦøҪΣ룬ӦáӦáһ¡
һЩʦĬˣʵ󲿷ݵʦǲˣ޶ֻһˣûûжȥԷһٶˣǱΧŹˣǰѪļһѧղһٶ˴һ˾Ȼӣʲô˵ġ
ʱǸŮ˼߽ʲô۵ģҼʮѧȫˣλһǼʮҹ춼ûҽϿˣĻźãȥ
⡭ޱޱһһ׼͵ʱһش
ǸԺǸԺ
˵Ǵﲼ˹ʱһĲãղǸŮ˵Ⱥ֮ʱɫѾѿˣôشľɶʱֵˣ
ŮһŷԼѾԽȨˣҪһѧףҪһѧˣǱҪﲼ˹ԺǩֲУ˶ûȨ
ﲼ˹̬ҲŭŮˣϸе޶ôĹҵѧƽҪ֪ҵļʮѧУҽԺȺأ㣬УҽԺλˣ޶ģﲼ˹ԺҾ㣬Ҫǲ޶Ǿͼְ
ŮԴְвһʱõ˼ʦĸͣԣٲ޶ʹְ
󲿷ݵĵʦȴû˵Ҫ˵ѧԺн껹㲻ģûκηգ˺ܿϧ
ְﲼ˹ɴ۾һ־ͻˣžһӳóһˣһˤֽϡְšʺĿ
ǰӷһٸ˶򲻹һԼѧղܹ˭Ӿͻȥˣ˭Ҫְֽдú󽻸ңұ֤ͨнˮһӶҲǡ
ﲼ˹̬ǿӲһӰеʦסˣ˶濣˭ҲҽӻŮҲͷҲְ顣
סﲼ˹ҲﵽĿģȻ࣬ȴǰˬţԺñӲٴһѹš
λʦʱŻ˵Ҳ봦޶ȷ޶Ƿ˺ܴĴ󣬿ʵĿõģ֪ڽѧԺ֮ʱѧħȴû뵽ѧħȻô
ô޶飬̫ҿԺҪչˣ£ʾԺ˰ɡ
ﲼ˹ȻΪϺ꣬һӲһ򣬰޶Ȼ̧ԺñһѹǰӵʦͲֵģҪǻһڼŭôർʦ£ţҲǵùɡ
˵˵ʦǣﲼ˹Ҳŵ̬ͿذЩʦͳȥʹŮˣҲڲְŵ飬ŮҲ֪Ȥزᣬôѹ

˵޶һ˴սƶ˹һٶˣǴôܣŶһѧ˵˵ѧԺĸ߲㣬ԺԳ洦顣
һٶˣһǧƶ˹һǧΧ鷨ʦ޶޶ٻһãǴˣʱĿ˵ġһѧ˵
һ򡭡
ʮ򡭡
ѧԺʮѧͷ㡭
ѧǳòֺ޶һ֮Կһ˲ȡôʤϢѧԺ302ᱻΧˮйͨ̽Ϣģصģϵʲô˶С


109 ʯ
302һƬңܶ˸ոŪгһ㣬òװЩߣô徲ûüʰŷټͷ
һżӣΧżųɳ302Ἰ˰ŷٿͷᣬҪ޶顣
ŷ̾һǵȫˣһǺÿ࣬ôǿʵȻֲֻᡭ
˵ͷҲѹ˵Ҫ޶Ѱҵʱţ޶ʵôܸǽ𣿿һӭжˡ
˵ºˣֶһǿˡ
ѽЦе˵һаٵǿ߾Ȼᣬ˵ȥӣ⼸첻ϴҴţ϶ҿͿӴСûôء
ҲЦһҲصùġ
ķȴ¶˼ı飬ֵǣǼһֻһ鷨ʦôǿʵأۿôսġ
ϧˣŷһ˵ôĻﲼ˹ԺڵˣҶҪұȱȲɣһʵ
ŷ޶ʵеջ
ݿһۣ˵˵ֵñȽϴ󣬲ѧˣǵĵʦѴﲼ˹Ժİ칫ˣ˵ﲼ˹޶˵Ϊ˾ء
ߣŷ˵ﲼ˹һôġԴﲼ˹ҲûٺøС
һЦºˣһǿߣλսˣٲˡ
ףŷһۣϢ
һ˵ͨ죬˵ֻ󲻵ףʵûϢ˵㡣
ʱ򣬿գգ۾˵˵ֵô޶᲻ᱻ
ôһ˵˶ЩദǶ޶ԼһӣټǿʵȻ˶ϣ
Ӧòᣡʦķһ£۾˵˵޶δ˴ѰȻˣѽٸѧˣҲ֤ʵ޶ʵӵʵˣȥﶼܵӭѧԺȻԻٳǵ顭
ģ϶¸˵
ҵĸоһ㲻ķһЦ˵
̫ˣ¡
ʲôãŷû˵һô࣬ʱһҪÿ

工˹ѧԺʪĵ͸˿˿⣬Щ֮УԿóǰ컹Ǻҹ
ﲼ˹ûʳԣİ޶յĵ
κܰܳʪǽϵˮʱʱ֨֨Ϲŵ֩Ѿܾˣ֩볤˵İô
޶СڼĻ󣬶һҲûиеʲôΨһеھεľԼµĴ֪ôճ
²ˣϣǰû°ɣ޶عͷҲеһ˿ڣҶͬѧҲûҪôص֣ʱҲѡġ
ôĻҪ˰ɡ޶ԳҲã÷үү˵ĵطһ£ʶҲϧˣһкܶණûŪͼݻкܶ黹ûпǱħ硷ֻһأ
˲ˣôɣôҶˡ޶յһԴ֮֮ʱһ°ɣһԼʵҲá
޶ϥ£۾ܿ״ָ̬צһӿƣкɫСϺµظš
ɫĹ̺żΪǿͨͷŰԼһգȻͨصʽۡ
ʮֿģսʿѾʮˣսʿҪ壬ǿʣɸĶԪأħʦ鷨ʦȴǴŲʱһ죬ޱȡ
ħҪݡ
Ҳ֪˶ãͻȻεһﴫ֨һһֻصĻɫ޶ܹ
޶üͷ΢΢һ壬һһǴƾճ֣һƬ׹⡣
ಡž
һɴǿĴұǴ̴͸ǽϣƴѡ
޶۾ʬ岻һ⣬ߣѾĸҴҵ
һھͲˣʱ޶Ŀ䶤ǽϣȵصɴ۾
ʲô
ֻ󱻶ŵǽϳһС޶۾ʹںڰУҲǼΪģ֪Բ
ǽԱߣְѹǴ̼ʬȡ
β֪жõˣǽϵʯͷѰ߲䣬޶һʯͷ͵
ףʲô޶´½һ㣬ֻڰ߲ǽϣһЩӲĲʣǲʷǽľʯб
һľֵĶ޶Ŀ⣬Ҳû룬ذַ棬һ
ǡ
һĻе޶һǻеΪ̶ǺܾûƵģѾ⼣߰ߡ
һ΢𶯹޶ȵ۾ֻǰǽѾ˽ȥһ˶Ķڣ֮Уһ¥ֱͨ棬һס
ѵǴ˵еİң޶Ժһʺš
͸һ˿ɭĸоվڶǰеһ̹ǵĺ⡣
ΪʲôΪʲôҵر֪Ϊʲô޶оëɭɭĶ͸һΣյζһ紵ش˸
ҪҪȥأʱ޶ԥˣǺĶһֻſһ㣬Ҫɡ
Ҫǻ÷үүھͺˣҲܳ⡭޶̾һ÷үү
޶ǰ಻סģһһ¥ݣ漴ʹʲô⣬ƾԼʵҲӦ
¥ݺܺڣܰ޶ħġҹӡ󣬲ǿһЩ¥ݣһһߣÿһߵôСġ
޶ġ߲߲ͨͨͣǺˮÿһоԼΣԽԽǰʲôڵһ㡣
ǲ¥߲ͷһ㣬֪˶ãͻȻ޶ĽŲһ٣ŷѾߵ˾ͷ
ûˣ޶ãȻĹˣҲ·еĿ־ȴԽԽǿҡ
ֲϵǽţͻȻһӲӲͻĶһƣʱֻһĻе
ʯűƿ͸˿˿
ѽ
޶ֵסͻĹâһֱڵĻУͻȻֵ۾ʹâĿ
͸ָķ϶޶ڿǰĶһ伫ΪεĵңǴĿĹâԵҶϵҹ顣
ҹӲӵĹâ棬һʯףΨһĶɾĵʲôûУֻһʯס
޶еĲоΪǿˣѾֲ֪ĸоǾʯס


110 ͷʬ
Ǿ߹ϵʯɢļµ޶ͷĲԽԽǿҡ
һŬѹǷģȻѾˣͿʯеʲôɣ
޶߽Ǿ߹ϵʯף˫ƽʯ׵Ĺ׸֮ϣһصʯ׸Ǳ¶һ˿϶

һ޶˼ԡ
𡪡
޶һһþʯ׵Ĺ׸Ǿ
¡һ׸ǵϣ̳޶һԡ
̳ɢȥ޶ǿ۾ҹĹ⣬ڿʯڵ
ǰһǹ˲ļ¸оҵˣǾʯ֮ڡ
ʯʲôʬ壬ǣʬûͷġ
Ǿʬ㣬¶׳ļ⣬ֻһӣֽ֫ʲôΨȱһͷ޶оͲǣʯϵĻҳʾЩˣɹǾͷʬ廹ȥһ弡ⲻڣһǰһǹͭɫļ͸ŻɫĹ
֣ʯӦҲкܶ˰ɣôʬ廹ûиã޶֣˵һʬŵУò˼ͱһѰ׹ˡ
ѵû޶ԺȻðһ뷨һ󵨵ֱ䣬ȷȥʱˡ
޶ŰһһûͷȻܲǲ˼ˣعͷ룬һͷʬ徭ô껹ãǸ˼飿
ͷʬ徲ʯ֮УԵ˵ĹͿֲ
ϤĸоָоʲôôҸо־塭鷨ʦʬ򽻵ְҵƽ˿ʬҲẦ£鷨ʦᣬʬȴͬ޶鷨ʦеظܵ˿־壬ֿ־ĵס
ͻȻ޶һԴˣˣֿ־壬ʹʱļµǿ
ĿͶǾͷʬУΪʲôʬҲ
޶۾͵ϴ󣬡Īǡ
Ѿ֮ˣ񣡳֮⣬ʲôܹӵ
޶ĺѾüΪ٣ŵؿʯǾͷʬ壬ǰʬ壬Ȼģ
ϧҪǻ÷үүھͺˡʶ㣬һ֪ܶණ֪ʬ޶÷үүЩӣ÷ڻ֮еˮߣѾܶûˡ
ƽЩ޶ϸضǰʬ壬ȴϵͷ­ǱʲôƵģпƽԼɼʺѪ⡣
һֻǲ֪˭ɵģܰһͷ­һһĶ治򵥡޶ĬĬ
̾һʯǲҵˣ޶վĿĹˣĹҿյģʯҲûκζ
޶ЩʧôʱעǿֶˣΪЩʿС˵еЩܻбصġ
С˵ʵлкܴľѽԳһЦվ׼뿪
˼ͻȻһ
ȵȣ޶ͻ͵ػعͷöŵǾͷʬ۾ųʬ壬ѵı
͵÷үү̸Լġʬ֮󡱣ҪǰʬɿԲٿصʬĻֻôһأ
Ȼ޶ڵʵֻƽʬǰ50%ʵһʬ50%ѾʮֲֿˣƳɽʬܵʲôĵز޶ʮڴ
޶ǣʬѾûͷˣܳɹƳɽʬ޶ʮֻɡ
һҧˣôҲҪԿС޶Ը񣬲һǲĵġ
˵ɾ͸ɣ޶£ӿռͳƲϣһһڵϣһ˿˿һͷɲڵϣڳһص͡
ʬ
СʱķܶǸµʬɡ
ţ޶ܵʯԱߣǾͷʬϳŵʬ֮УȻ󾲾صȴš
ףôûзӦѵħŪˣȴ˴ʱû˿Ӧ޶ɵͷ
ͻȻ޶һԴޣˣˣ÷үү˵ʬϣʮӺܿʼ
İĵңֲͺҹ޶Ҳ֪ʲôʱ֣ʬõĻǰ졣
û취޶ֻʼĵȴ
ʱһһعȥڣҹ٣ħ˿˿⡣
ˣ޶һϲСѹĵļվְסֻۡ
һǿӿ룬ʬڿʼת
ʱ޶оԼɣһ±ȥһգһ
ôʬȻô
ãôһҺܿᱻ˸ɵġʬ֮ɻڼ޶󺧣ֳȴֱ棬붯Ҳˡ
޶Ķͷ亹оһ˿вʬƳɽʬҪΪӴ֧ţʬ͸ѪˣֱΪֱֹȥֻһͷˣ
޶޲֮ʱֻоֵĻһһѸٲ䵽ʶ֮УֻǶ̶һ˲飬޶оУȴһôá
գӹһ٣޶һûعֻԼ˿һ㣬ٴαȥһա
޶ٴᵽɤۣûٴӿһѸٲ䡣
ʱ޶·ڼ尾һȥһգһٶȲ䣬ֱ޶ɴѻȫ뵽ʬħ֮С
ʱ޶Ѿޣĺ鲻ϵشĶͷϹεϣһССˮӣ޶ȴϲط֣ʬ֮ǹԽԽħ󷢳˼Ϊҫ۵Ĺâ
Ҫɹˣ޶ͷϲȫ˽ȥ
ֹͣˣħҪ޶ʼԼת֮еͷʬָ΢΢һ
ʱһڿն䵽Ĺҵ컨ϣٷĹյõģ۾
ɹˣ޶Ҫϥһ˵ڵϣľվûˡ
âɢȥ¶Ǿ߾Ƶͷʬ֪ʲôʱǾͷʬѾվڵȴ޶
޶һۣǾͷʬ֮ǰûʲôΨһı仯֮ǰļµȴʧˡ
ʬƳɽʬֻܱǰ50%߽ʬƳɹˣ޶˲òȥͷϵĺ̵ֻǲ֪ж
ͷʬʵڴˡ
޶Ц߽Ǿͷʬ˵ӽʼҵˣطҵ˵ţԼӡעͷʬ
ȵȣԾʱ޶оӡų⿪ָͷһ˿
ʱͷʬͻȻˣȻȭͷһȭ޶ȭͷǿҵƿ֮ڿв𻨡


111 ʧ
ҹ工˹ѧԺһҵĴ⣬վһȺˣЩԾطֳţصȴţǼѧԺϵĵʦվǰĺȻǴﲼ˹Ժ
ͻȻҵĴſˣһüĿĵش˳
Ժ
Ժˣ
Щ˷׷ӭȥǵϳ𾴵ɫΪ߳ǰ工˹ѧԺԺʥǿ߻ϵʥġ
Ĵһ׵ͨħۣβһͷ׵ͷԺ°һسɽǰ
ĵЦеģԶźƵЦݣ˭ҲƵģǰ工˹ѧԺԺ⣬۹ħĻ᳤ڵ۹мߵֻѴ󲿷ʱ䶼ϣѧԺһ㽻Ժﲼ˹
ĵЦ⣬Ƕˣ
еʦһһԣʱǸŮһŭݵؼǰ߿ԺˣҪΪ
Ŷ£е⣬ճؾ飬ʸĵʦ˲ٵί
˵ţ޶˺üʮѧһ˵
Ĵȣ飿˵ĿͶ˸Ժﲼ˹Ϊĸ֣ﲼ˹Ȼ֮ˣҪﲼ˹˵
ﲼ˹ȴһƽһǵģԺˣµȷʵµ޶Ѿҹڵ
Ժˣ⻹ԶԶŮ˵ʦһ˴˺üʮѧ˱ΪʷĻżĳȣԶԶôЩ˵ѧ
ŮһԺ˵ԺǼʦһΪĺȺ֮ȥҲ˵ǽ鿪޶
һ㶣벻ճؾôֵ飬תﲼ˹ʵﲼ˹ô
ﲼ˹΢΢һЦ֪޶ʮѧΧǣҿʵȺǸ۲۵ţ᲻ϧ˵㣡
ʱŮ˷ﲼ˹Ժ˵úѧϰͬѧܵѧνţߣѧԺҲδ̫ˡ
ѧǱѧϰΪɱɱĳɺͳŮ˿صԼǰѧΧ޶飬鶼˵޶Ĳԣץסһ㲻ţͬʱҲλʦ͡
ﲼ˹վţһгӣ벻Щ˵˵ڡ
ΪʥǿߣȻ޶ŷνŶȥˣ̤ʥε޼ʹʦʦʵҲ࣬νŶֹʿ߼ͣͲǰ
ĳһ£Դﲼ˹˵ѧ֮ĴܣҲûҪֵĵزȻӰôǾͰ˰ɡ
˵˶٣һ˿ֵﲼ˹Ҳ˵㣬СֱӴͺ˰ɣûҪ鷳ҡ
仰Ů뼸־ͬϵĵʦһۣһ˿⣬¶ʤı飬õԺ˵ͬ⣬޶ǰ϶ˡ
ﲼ˹ȴǲŲæ޶ûҵԺ˱עһʵ
ﲼ˹̧ͷһЦ˵Ǹ޶ӴǸ˼ʮѧˣǸ鷨ʦ
ʲôԺһ˿ɫ˵ʲôǸ˼ʮѧǸ鷨ʦ
̾һﲼ˹ȷûհɣһ鷨ʦܴͨѾǸ漣ˣȻ˼ʮѧл߼ְҵߣ⡭ôҲе㲻˼顭
ﲼ˹ͷе㲻˼飬Ҳ޶Ӹɳģȷʵ
İѯʵĿͶ˼ʦǣǼ⡱һ£»ˣԺ˶޶ѾȤǿɲԺǰѣֻӲͷƤʵ
漣Ĳ̾벻һֱΪ鷨ʦȻı£漣ûбĽˣѵħоشͻôô֪
ﲼ˹ҲҡҡͷʾҲ֪
Цһ£ǸȤˣ޶ǰɣҸʱԼһ£˵Ҫһ
ǵģԺﲼ˹ϹЦݣصһͷ

Ĺ֮УǾͷʬͻȻʧȥƣһȭ޶
Ƕܣ
εս޶ޱȷḻһٻħķܡǶܡǰ
䡪һϧԭΥ޶ΪĹǶܱͷʬһ飬ߵķһֱɳԶǽϣٷ
ˡһڵϣ³һѪ
ô᣿޶ĿɿڴǰǧɹͷʬȻʧأְ֮˼⣬⵽׳Ķأ
ȴûйˣǾͷʬ˷һ㣬ĴƻֿȭֻһȭһɺɫĿֲϢֱ͸ǽڡ
䡭ǽڱһȭ¡ֻһȭͰĹҼӲǽƻ
޶ľÿֲʵҪǸղһȭĻȥˡ
ղͷʬ޶һȭʱʿҵʵ̶һ˲䣬Ǿͷʬʵ͵һΣʵٴﵽʦˮƽʵһ㣬ֻźɫаϢɺаϢȴֲԵޱȡ
䡭䡭䡭Ǿ߿ֲͷʬȭӣĹҴ򴩣ȭֱ¥ݷ׷ѣ޶ĵҲһȭ
ǿֲʵԵصףҲʼҡ
ͷʬϵĺɫ͵شǣֻһڿնֱȥ
ˣҪˣʱ޶ɿٻսʿһϣ̤ſҪ¥ݣŲ·ȥ
ʱһϤ޶Ķߣף޶ôˣ׷ʲôˣϢôңһˣ
ԭǻ÷ָ޶ϢҵһͿϳˡ
÷ֵ޶־ϲ÷үүѹˣ˵龭˵һ顣
ȴ÷ִʬ֮Ҳʹõģô˵ЩʬֻҪһʥǿߵʬ壬ɹǲʥǿˣΥ﷢չɵġ
޶ɵˣԭʬ廹ôŵԽʬǸǲеģʬʧȥƣΪһ۲۵ɱ¾
÷̧ͷеͷʬֻʵٴνһǣѾͻƴʦˡ
޶µ˵÷үүһʵֲܿղŻʦʵھȻͻȻǵʦˣһڼС
һʬ壡ףȻûͷ÷ָӾȣôĻǾʬǰʵӦʮֲֿˡ
ɨ޶һۣͷʬ㲻ɣû˸ҲµûӦǻһ
ǣǵģ޶ͷӦҪûл䣬ڵһɵʱѾ˸ˣɵܿܣ޶¡
÷ü˵ʬƿǳɹģɽʬ50%ʵټʧȥͷ­ּ50%Ҳ˵ʬڵʵǵ25%ң25%ҵȻﵽʥ򡭡
޶ˣ벻ʧȥͷ­ʬֻǰ25%Ȼܴﵽʥ򣬿ɼǰǺεǿ


112 ѧԺ
ͷʬϵĺøΪŨֻ˫ȭգ¶ûͷ­ɢҵɱ⡣
÷ֵޱأǻ벻Ȼʥ֮ٿʬ򵥣
޶ǼΪǿӰһ˿㵡⣬Ȼлж֣
޶ûʱʣΪͷʬѾʼˣĿȻ
޶ֻһɱȫһʱ亹ֱðһҲˣԺֻһͷһҪˡ
÷ִʧɫã޶Ѿˣ졭ҽ㲻Ķ֣
ǵģ÷үү޶ûԥΪ÷үүε֮һ
˵óʱ죬еͷʬһȭ͵ؽ£һöʯһ㣬ǿĻԵ
ǽ
÷ֲ޶йһ˲䣬ӿһƬɭɭĹЩѸϣγһβƵΧǽֵֵĽ
ħʦʹõķħǽ
䡪һ졣
ͷʬȭͷݿһ㣬ѡ޶ǰĹǽ͵شݻ٣ޱȵĹǽͷʬǰֽһ㡣
һ˲䣬ͷʬ˶ȭͷһ޶ǰΣڵϦ
ٴΣ޶ȴޱȣѾϵǽסͷʬһ㣬Ҳѹ֣ʦġǽôܵסʥǿߵĹ
÷ĵ΢΢һ̾ϧ޶ķӣ򡭡ʱһ㡣

ʱġ޶˫Ŀзһ˿⣬彥ʧһֽţȻ壬ʧԭء
һͷʬȭͷֻƮŵĺ޶رܹһ
ħ
Լʶ֮У޶ؿһĻ÷ֵʦħ۽硣
÷һЦֻħʦʹõġ׵ħʦʱȻѧ
Ǳʯ𣿡޶˷ܵʵ
÷ЦŵͷȻ
ġ޶ͷʬԶĵطֻ֣ϡ
ͷʬһʧȥĿ꣬оЩãȻͻȻٴζˣָһץһֻŻĺɫУǲŵĺɫΧŰɫ磬żΪֲĻ
ͷʬѺɫ߸߾һ˦ֱ֣Ӻ工˹ѧԺһͤС
䡭
工˹ѧԺ˴ըͤΪУǿĻգγһɫҲ΢
ô£
ѵǵˣ
ɫƻΪǿ󣬲˯еѧѣǾʧشůı
޴ıըͿֲǿѧԺһɵʦǶΪѧԺڳֵǿе𾪡
ô£
ѧԺĵʦԺĵĿͶգһɫ򣬺ɫ֮ǿҵıը
Ժﲼ˹ͫһɣѵǴʦǿߣ
ĵĿƽضգʥǿߣңʵǿ
ʥǿߣ
ĸһˣǵͷһƬ工˹ѧԺòʥǿֻлϵʥԺһˡ
üһЦһ֪λѧԺдƻҵȥһС
˵꣬Ӱһһʧԭء
ʣµĵʦһʥǿߴսǸɶõĻᣬǵȥ
ʥǿЩʦǿߺʹʦǿǸ߲ʵĴڣʹܹĦǵսҲܻǳ
ʥǿ֣Ϊսƻ󣬶һʧܵĻһӢˮǵĳּΪܿʥǿսһĻԵ
ҲѹЩѧԺʦһҪȥĦˣҪ֪ʥǿһʦǿˡ
ںɫĺըУһ飬ЩѧźŴܳЩѧ׳ûʲô󰭣һЩ˵ѧҲǵеʦƺˡ
ʱһѧģʲôûͷģ
һѧ˵ÿֲϢĪʥǿߣ
һѧָսеԺˣԺ˹ˣ
ĵӰڿУͷʬʱ򣬻ǱǾ߿ֲʬһʲôûͷʬȻܶ
ǿʵǼһʥǿߣ÷ֿеģ˵
һʥǿߣ͸÷ֵ۾޶ҲгֵǸħʦдԽԽǿѹȻ
˭ôڰ工˹ѧԺĴͷʬϸܵ˼вʵ
ͷʬ޶ɹƳһ߽ʬƾ޶ʵȴٿزˣʧȥƵͷʬȻȻرʱΪһ߲۲۵ɱ
ʱͷʬӰһǿĻȫ͵һȭֱϵʥĺȥ
ȭδǿѹѾ벻˵ʹһ£̶ֻһ䣬·硣
˲ƣ
ĵϣֻӰһʧԭأͷʬȭͷ˸ա
Ժ˵˲ƣ
̫ˣ
ڵϵѧһĻɵû
ͷʬͣһ£һתӭģȴһı׻
䡭䡭䡭
ħʦġ˲ơһƿ˼Զͷʬ˾룬ͬʱͷųı׻
ı׻ųȵĸֱ˶һӺͷʬ޴ıըķȻ裬׻ҪǮһͷʬ
һĿڵҹӳյһ㣬ܣ䵽ϵѧ͵ʦϣÿ˶ͨ죬ǿʥǿߵʵ
ԺԺͣ
ѧ͵ʦĺΪ𾴵Ժ˼͡
ﲼ˹˷ܵ߬ȭͷԺ˵ʵˣ·ǵðǸһ
ҲͬɻûͷʥǿʬģôѧԺ
÷үүԺӮˣʱĻ÷Ѿ廹޶޶ƵĽʬʧأ工˹ѧԺشʧиӹⲻȥȴΪԺ
÷ҡҡͷʧˣǾʬûܵ˺
ʲô޶ʧɫ׻ǼΪ߶˵Ļϵħһʦǿ氤һҲˣǧ׻ͬʱ֣Ƚ䣬ǾͷʬȻûܵ˺
׻Ĺֹͣĵ¶ʤЦݣôʥܼ󡯵ζܰɣ
ܼǳǧ׻ĳƺҲıչغԴħΪȽħȴȽٵöࡣ
̳ɢȥ¶ͷʬֻԡѪһֻɫ֮Уɫ绷ƣһĤһ㣬˱
ǧ׻УȻ


113 
ʲôĴһȻǱĤ
Χ۵ѧ͵ʦҲһƬȻԺôǿĹ£ǸͷȻһҲûС
ʱͷʬĤһգԺ˹ٶȼ죬һӰһ㣬ֻһ˲Ժǰ˲ֻ첻ͷʬ˶ȭͷȭʹ
ͨսʿһȭҲܲˣħʦְҵοʥǿǾһȭǵѡܡ
ֻһ˲ƣٴʧԭأͷʬ˸ա
ͷÿٶȣ˵ͻˣ˲ͷʬĹ£ΪԷǿѣĿٶȸе𾪣һǿ
˲ƵľʩߵʵйأԶҲǼҵľ룬ԶĻͲˡ
ٴʧͷʬһ£ӦҲǿܿں漸ģһΣķӦԿˡ
ûκԤףͷʬһת廯һƬ⣬ֱȡģ׵ľٶת˲
ʲôôͷˣĴһоԼ˲Ǹͷǰơ
ĵӰٴƾʧ˲⣬ûʲô취ȥܿͷʬĹ
һһʬ׷ͷʬ׷ӡ
ͷʬյĵĹһ㣬ʹ˲ƵĴԽ࣬ЧȴԽԽСȫ·硣
ʧϵѧ͵ʦͽȻﶼԺһѺ
÷үү˵Ժ𣿡޶ؿգԵ磬ҪԺ˵ĻҲûֹͷʬķˣʱѧԺᱻΪƽء
˵ʥǿ߼¡
÷ҡҡͷ˵ѽǵʵܴ󣬶ͷʬս飬ԱǸʲôԺḻö࣬ΪԵʣʹһĻһ㿴ǸԺûκʤ㣡
еļսڼͷʬѹƣĲûлֻĻͷʬ˶ãȻ˺ۣȴûио˿ʹһ㣬ܾ˵̬ƶķһһεĹ
ӣӣúӲ϶Էܾ˵ĴеΣһ˸һô򶼳Կģް취
䡪һ˲ڵ˼ޣۿ޷ܣֻóħӲͷʬһȭ׵ػħܣ͵һѪߵķһȥ
Ժ
Ժ
Ժˣϴ󾪺ѧԺĵʦѧ׷׽벻ǸͷȻô֣һԺҲԸˡ
ˣ޶ĵװһԺսܣǾζţ工˹Զˣû˭ܵסͷʬȥ
Ȼͷʬ˫ȭգһХХ֮г˶սʤ˵ϲҲһ˿ζȻ˺ۣȴΪ񣬻ϢŨˡ
ͻȻһһɫУһҫŹ͵¡
䡪
̳ʮ׸ߣըʮγɵ˲ϵɢﱻƻһͿ
ﲼ˹ãÿֹѧԺٵ
һϣΪ˱ѧԺеʦͬ飬ħʦħʦ׷״ӿռóħȣѧԺƽ˸ʽ
ͻȻħһ㣬ڿնп˸ʽѤ̻
䡭䡭䡭
ҹսң工˹ϿҲͨ죬˲ǿߵע⡣
ϣӰ
ǣҪȥһͷĿȶȺУһ֮ܡס壬ѡ֮ģһŰ𼶱ħȣͬһס˵
⻹˵ôĿУȻȥսˣȣҸʲô
ս۾ǽ㣬ϵǸͷʥǿҪȥ
˵֪ô죿ƻǵѧԺұȥֹ
ҡҡͷǵָΪȻиߵĶţʥǿ֮Ȼʥǿȥڵͷһħһ¾ͺãֱӲͽȥ
ԱߵҲ˵ǰǣҺ飬ʥǿߵ鲻ܹܵģ㿴ʦûȥ
һȻʦҲǶ·ͷħԶ̹û˻һսⲫ
̾һټˡ
工˹ѧԺħСͼΪ߼ħ٣ҶǵʦͷŵģĹӵлͷʬ˵Ǹɧ
ŷϴô֣Ĺ䵽￴ŷ˵
ŷվȺ֮У˵ǵǵɫȴûж֡
̾һûõģôͼħʥǿ߸ܲһãֻ˷Լħˡ
Ҳ˵ʥǿߵǿ󣬲ģ˵ǣǴʦĵʦǣʥǿȻһ㣬ȻЧʡħΪϡ
ȼֻĬȻͷ
ŷҧҧ촽˵ǾͷǴӵѳģ޶ҲڵΣ֪ôˡ
Ӧò°ɣ˫ֺʮ£ǰǵš
ʱеͷʬһͣ˫һ٣һǿΪԲģɢ
䡪
ͬһǿҵĳһ㣬ϵѧǿ˰
ѧԺĵʦǽ죬ȥѧǡ
ǻû˵ֺ꣬¼ǳ޴ħ֣ͼֵ
䡪䡪䣡
ħϣһζֱʧЩʦ³һѪһǵľش
˵䵽޶Զĵط޶첽ܹȥԺû°ɣ
޶ͼпĻԲϳ
лл㣬СͬѧĻ׵ĺմ˵Ѫ˵ˣȻʥǿӦеķ緶
̧ͷգеͷʬһ˿ΣͷģȻǿô£
޶һ죬ûнĵĻɲ˵ͷʬŪģڸѧԺôƻԺǰ˲ɡ
û޶ԹԵ˵ʵˣѵ޵𣿿ɶ񣡡
ԺһЩʦصԺ˹ߵ޶һ£ǴӴǵѧɵúݺݵصһۡ
һλʵǴʦѧԺʦʹԺκá
ʱ򣬸Ժﲼ˹ɿܹԱվŵ޶ɵùؿһۣ˶˵ʲôȴû˵תģԺˣô죿
Ļûд𻰣ʱͻȻһ
ţһˬʵϹ벻ǰ工˹ѧԺôְд˵ȺҲ֪һ˸оȤ


114 ǿߣ

ϵѧѧԺˡ
ڵ֮ϣһӶӷԼĪʮˣȫؼףֻ¶һ˫۾ϣԵôݡ
ΪһˣƽսףûͷһǷŵǴѪͳ޻ƽʥʵ˦һǹһĳǹҪö࣬ңǹͷǰˣεΣ˿һƽս
ѧԺԺƽʿظأʥǿߣ工˹ѧԺļսȤŻƽ
ŵѧԺĵʦʦϵʵǿŵķûظصĻƽôѪͳʦǿŵӥʦǿŵȣЩѪͳҲսȴѪͳķҪ࣬չҲѪͳⲫħʮǿ
Żƽʿظس֣ĵ¶һ˿ѵõЦ⣬һȻҲˣͷĶٰ
ظؾشͷʬǿѹɫأЦЦϹһϵ鷳ٰ
ٺ٣һЦ建Уһ˵ǰ工˹ѧԺȻ鷳ģѧԺôƽһ鷳ҲûУʵ̫ûȤˡ
˵ţĿһпһۣ˵ƽʿظسˣһλҲӦ˰ɣ
İѡѡҧصأ˵Ӧָ
ǺǣϹⶼ㿴ˣʵ˲ٹĲԶ֮УһӰظֳ
һİСòͷӣһϮɫĳۣһ׵ĺӺͳİɫͷԺԵüΪ͸˫ֽ£ǰУһӡ
Ǻ˹ѧԺԺɱ֮ϣòϿһͨͷûʲôϢȺ˭Ҳʥǿߡ
ĵֳЦ⣬һ˿εı飬ﶼٲӰӡ
ɱ֮ϣ޴ڵĴɱֶ˷ʤ˿־ģųưɱʥǿߡ
ŵǴ½ʥǿĽޱȣΪ˭ϧ֮׵Ͼ˭ҪھбܣôǿĶһ۵㣬ʥǿ߿Ӷܱ֤Լ档
ʥǿֺ߽٣ɱʥǿ߾͸ˣһ˵ʥǿ֮ս򲻹ӣɱ֮ϣУӵĻҲûУһʮѰζˣһʥǿ߶ϣˣܲǾǡ
ϣĿɨڰеͷʬ˵һȥʬȻôǿĹһҲ򵥡
˵ɨһģһ˿ȣϹȻˣ
ĿЦһҡҡͷҲĶ֡
һ˵϶¶һ˿㵣ϵʥĶ׿ڳϲʬĶ֣ʬǿʲôĵز
ɱ֮ϣͻƽʿظصҲ¶еأԭǹֻһӵʥʵʬ壬ȻеѲʥǿ߽٣ҲǶԸ˵ģҪҲǶֵĻʬʵʮֲֿˡ
ãظһְɣʬ忴Ѿ˷裬ҪᲨѧԺ
ˣĵͷͬ
ϣһʼ磬ȻǶˣһ˵ʲôأ
Ȼϣ̬ȼΪжϣȴʮֻৡһʧС
䡪
ͷʬڻͻȻһڣץգţϣǳɱӰֳȻһͷʬ˽
üһʬʵǿ͵Ϯʧܣɱ֮ϣͷС֮ģףȻͬʥǿߣ֮ĲҲǺܴġ
һϣظĶһۣϣ֮ĹͬսĺŽǣ뷢𹥻
ͻ
ظظ߸ߵذ׶ǹµĻƽ˫һչҵļһͷʬȥ
Ҳжˣ𼶱ħӶ߼ϵħҪǮһֱͷʬ
ϣɱ޷Զ¶һ˫וСһ˫Ůһ۽׵֣ɱ֮ϣ֣ƾһ˫ޱС֣ɱ֮ϣĺպ
ϣһذףذײ֪ʲôɵģʱʱ֣һۿȥϿտգûöƵġ
ظһȴǴʧɫӰ֮УʥӰ֮оȻϣ
ϣ΢΢һЦҲ֪ʲôӰ֮УֻּСӰˡ˵䶯ȴͣһͷʬ̳ϰٵ
䡭䡭䡭
ʥǿֳͷʬܿ촦·磬ʹǿӵлƳɽʬҲһʥǿߣʥֽӦԽԽϵ˺۲ӣϣĽ
ϣٶȼ죬Ƶߣɱȴ˲ҹάֻͷʬǳֲ˿ڣƵǣһͷʬ壬ѾȥˣͲʲôҪҪ˵ɣûкҪ˵ɣͲˣϣץɧ֪֡
ʥǿߵս工˹ǣڰ工˹ѧԺϿգһ졢ƽڵϵؽҫѧԺʦΧľǾĶǡ
޶ͨͨģʻ÷ֵ÷үүǾͷʬӦòǵĶ˰ɣ
÷ֳһ£ǵģֽ׶ʧصĽʬǱѾûٽһĿˣʧֻʱ⡣
޶ϲüң̫ˣһѧԺоˣ
÷΢΢һ̾޶ǲͷʬǶôѵãֻǱ25%ѾʥǿߴӣҪҵͷ­ʵָ50%ĻʥǿҲĶ֡
Ҫ˸ֻһָͷͿʥǿˡ
ƳĽʬͱȥ÷˵ҪǼٵģǵҪôĻԵܵõһʬ尡ûͷ­
תһ룬ݲ˵ʬ޶ҲûãʵδﵽǸΣͷʬǲģҪһСķʬɱǾͱˡ
ϵѧǽգ©һϸڣǵ¶Ľɫľ壬ǵԺжðһ뷨ҪгһҲﵽĲξͺˡ
ʱͷʬ˺ۣ֮⣬һҲûм٣ɱһǧ˰٣ġϣظҲһˣͷʬҪĹ£ǲܵġ
ɶûзǼһ˺ð죬һҲûмϣ˵Ϊְҵ־ͲУµľѲĶ֡
Ĵǿ֧ţŲ
ظеµĻƽҲ˵ˣһֱսϣѹҲ˵ô˵һǿߣǿߵôô


115 ݽҿ
֪ҡҡͷһ࣬ڣѾûǿˣʷϵĳֻǲ֪˭
ϣҧݺݵ˵ҸȤǣ˭һ︴ˣ
û˻شΪ˭Ҳ֪⣬Ҳ֪ΪʲôֻͷͻȻ˳
ظش󺰵սɵƻʵ̫ǿˣðߴУͱƻˣ
ãĺϣӦһӰߴ߳ܿ˸߿գηͷʬ˫һţҵļһ׷ȥ
ǷˣһѧִһŸߴ˵
ǲ̫ƻɣϾǵս̫ǿˣһѧ
÷ֿգֹ˵ûȻزʬ廹ţơ
ͷʬûģõǰ𼶱װеֹһ
Ѿ˰գڰпչ˼ս
ʱĸҵʱ䣬Ҫʩչ䡭
䣿ϣظһ£һĨصɫԻأ֪Ҫѹ׵Ĺʹˡ
ϣЦϹڲʩչ䣬ȥˣһ˵ţƵʸˣͷʬƵæҡ
ظһ𼶱ǹҲʾ÷겻͸ǿϵʥʵͷʬƽƽ˺üֲ˿ڡ
ûˣרžۼڿеĻԪ
ڵصӿ֮һͽǵ桭ȼհɣ֮ǰΪ׵ĺ󡭡
ĵΧ˱ˣʹԶԶϣظҲеһȣֻĻӶħȣǿĻԪѸۣһֻ޴̬ȶ򣬷һ
ϣظһݣô£Ϲʵ˲ٰ
ͷʬӰһ٣ƺҲоǹԽԽǿѹǹѹȼŵĻ
ȥɣѵ񡭡ﾫħһָǸڰյһƬ⣬ֱͷʬ
Ǻǣϣ쳤ЦϹҹˣʣµľͿˡ˵ţӰʧڿС
ظҲԦŻƽ뿪
ٶȼ죬һͷײͷʬϣɲǼ䣬ʱǾֹ
ţ䡪һжһ˶̫һ㣬âɣڵҹ˲˰磬ѤĻʢŭš
ǿҵıըʮеҲ˿˿΢Ķ
̫ˣǽ𣿡޶շħʦܹ黹ôǿ
÷ְȻһЦħﵽҵ˳ɵˮƽ
޶һ÷үү㵱ôʵôĵزѽ
÷ԥһ£³ʥ۷壡
ǿҵĴըڵٴλָƽƽûκ·һǿͷʬʧȥӰ
ˣϣʵĴѰﻹͷʬӣ
ҡҡͷˣ
ʲôظصһ˿㵣һƽشȻɱô˵ǽˡ
Ҳѹ֣ظذͷʬͨʥǿˣʵֻһʬ塣
ǼһǾʧֻǱܣδػټԸǣϣ˵ͷʬʵȻ£ҪȥĻƾϣһ˵ܶԸ
Ըˣ˵˿·ƻѧԺҲʧȥ̸¡
ȻˣҲûʲôõĵˣҪٻĻ֧һ
֣ظصͷ˵
ʥǿ֮еҪвĻԶߣϾǶڰ工˹ǡ
˸ģع飬ʱ˿̣ɫѾ΢ĵλ¡
Ժˣ
Ժˣ
ѧԺһڵʦӭдﲼ˹ЦԺ˵ʵѾͻƵʥˣϲɺء
ʥ㣡ǿЦЦѾʥˣ

工˹ѧԺ޸ɵؽţͷʬļսڿУٲأѧԺĲȫ
ڵϣĶ칫Ӽ޶һĻдﲼ˹Լʦ
һŲİ칫׷żӣ칫ҳΪ򵥣ͨʦİ칫ҪľдšԺҡ֣˭Ҳһʥǿ߰칫ĵطϵ
ĲϲݻѧԺ˽֪顣
´޶ֳŨȤ֪һΪ鷨ʦôѧģЩѧÿһͨˣǵи߼ְҵߡ
޶վǰЩִٲ˵ǵһθʥǿߴ򽻵оԺ۾ܿһ㡣
ʥǿߵĴǼΪģ÷ֲΪ޶鷳˯С
޶Цеʵϳ˾ʱӵϰǸ
ǵģԺ޶ͷ
ʱﲼ˹첽ߵǰԺˣޱޱˣ
ĵͷֻޱޱһҺɫħۣ΢ͷȻԺ󣬿첽˽޶ʱؿһۡ
Ժˣޱޱʩһ
ǺǣˬʵһЦޱޱѧඡ
ĶޱޱϤĸ׼£ѧԺȡϵʱԣѹ
ޱޱм֪Ժô˵ʵûж⣬ԺҪ޶˶ϵĹע
һͷЦǵȻ޶Ϲ鷨ʦ
Ϲ鷨ʦ
ޱޱĻһըһ㣬һӰ˶ˣʦۣʵĵ϶¶𾪵ɫ
޶ɫƽȴ˾κˣݱȫҿֻǲ֪۹᲻ʥ۹һ㣬ɱ
ľ㵵ޱޱ˵Ϲħһ˵
ǣޱޱ޶һۣϹħʵڹ޶ļ̳ߣ
̳ߣﲼ˹žȵʵ޶𣿡
鵽ֽ޶Ҳ֪ȥˣʵȫչֻ֣Ҫֵģ֪Ϲ鷨ʦֽ鷨ʦ
һҾǿ˵Ϲ鷨ʦ
ޱޱ۾ųЦӯӯؿ޶޶׿ڳϣΪһħоߣûʲôȿϹħ˷ˡ
ʱ޶˵УûʲôϹħֽħķֱħֻһֽ֣еħǴģ
ȷĵͷħѾʧ˺ܾãԼǧǰʱ򣬲ɿʦо룬ھ£ħܶ鼮ʧˣоһĲʱҲûϹ鷨ʦȻָħͱӣޱޱǲ
޶㵵̧ͷ벻ԺȻݵ˿ͰƲ˰˾Ųʮ
ǵģԺˣޱޱҲоʮŵóĽۣһ˵ˡ
룬ƫƫͷʵ˵ˣ޶ħѾʧʮ꣬ô֪ģ


116 
ΧͶȵĿ⣬޶ԥˣҪ˵ܣͱ˵÷үүĴڣ֪Щ˵÷үү϶Ҳȴûֹ˼µľȨ
޶һᣬ¶˾ģҡҡͷԲҲ˵
˻һ˵Ϸһ˿ʧʧޱޱ޶˵Ļħомֵ
󵨣Ժ˵ǰĿռ䡭ʱǸһֱ޶ԵŮ˵ʦվŭСӣð֪Ķ˵򡭡
Ů˵ɫţв֮⡣
ԲҲ˵޶仰ٶظһΣͬǣһĿʮּᶨŮ˶ӣ粽á
㡭Ů춼ˣ벻޶ȻҶײŮ˸оԼʦܵƣϴĿռͳħȣҪѵһ֪ߵغСӡ
ס֣ʱ򣬶ߴĵȴһֲɵζ
Ůһ֪ˣԺ˾ʲôʱֵˣϻһԲԺˣ̫ˡ
㲻Ǽеˣĵ˵㣬Դһ˿ÿ˶Լܣѵ˵ǵʦӦ飿
Ů¶ĲɫԲԺˣ
һС粨ȥ޶֪Ժûб˼ĵһ
ĵĿϣϷ޶ĵ
޶
Ա
䣺15
ְҵ鷨ʦ

һеؿ˹ȥĿ䵽ʱ͵۾̧ͷһ˼ʵʥ۹
޶ͷǵģ
ĸǾˣʥ۹ǽֹֹħôҪһʥ֣͢ᱻֱӴ
޶ƽ˵ǵģΪܵʥ͢׷ɱԲŻӵ۹
Ŀ޶Ϊħ˲ٿͷܴʥ͢׷ɱӳš
޶һĿⶦؿģԺ۹ų֪ôң
˵䣬޶ְڿռУһʱӣֻҪһԾʹƴˣֻԺİ칫üʦǿߺʹʦǿߣټԺʥǿߣʹ÷үүæҲûʲôʤ㣬ＷԺ۹Ǻųôôݲ鷨ʦ
΢΢һЦ֪ѧĽĻûȫ£Ц˵޶ģ۹ųȻʥ۹һų鷨ʦûп𣿽ͷβҵ鷨ʦȻЩ鷨ʦȫͬģұˣ鷨ʦûκγɼϹħֽħ⣬ȡϵ£Ҳͬ⣬ĺˡ
ԺĻ޶ǣһڿռеҲط
лԺˣޱޱʩһ˵ⷬ˵ϲĿޱޱˣڳϵ˴ﲼ˹Ժܶ飬ûЧķ˭ҷԣ˵ӡ
ʱ򣬴ﲼ˹Ĭһ£վ˵ԺˣҲò㣬ѧԺ޶ĻҲʥ͢ΪС
üͷһ壬ôһ£
ﲼ˹Ժһ񣬡ԺˣԴ޶¼֮Ϊʵе𾪣һˣһٶְҵߣһǱΪ鷨ʦ˵ǲܵģҸо裬ص˵ʥ۹˽
ʥ۹Ϣʥ͢޶Ӽ˲ϧһеĵزɳʥǿ׷޶
ʥǿߣ
仰˶ˣɳʥǿ׷һ鷨ʦɼʥ͢޶ӳ̶ȣ޶ܴʥǿѸ˹Ŀ࿴
޶Լȴ֪Ҫǵүүˮʥ±سֹ˹ָӹֶٵжԼڿ»Ϊһ߿ݹˡ
ﲼ˹̾һڼǰյһ˽żҪǰ޶ʥ͢ʥ֮͢ĵָӹֶ١
ֶ٣üͷһ壬ŵǴ½ʥǿߣɲоİֶٸ򽻵ֹһΣֻһ˵ʥֻ͢᲻̫ˣʥ۹ֹħҲܣ׷ɱ鷨ʦҲܣ۹飬ֵõô
ǵģﲼ˹̾һʱҾìᣬϾǰ工˹ѧԺҲȫ½һָѧԺʥ͢Ȼǿ󣬵Ҳڰסʱ¼ûзе֣۹鷨ʦȥˣΪʲôǵͶ޶鷨ʦôӣ֪ˡ
Ҹ˸о޶Ϲ鷨ʦʥͬ͢һ㣬Ժˣұ㣬޶һ仰飬пܱ븶ۡ
ĿһĬˣò˵˼Ǵ
ﲼ˹ٴԺˣֱӰ޶ʥ͢ѧԺϣԼ۹ϣһҾ˼ǣ˴δ¼޶ѧԺĻ޶ѧԺ޹ˣҲ˵ùȥ
ʦһƽоӦõһֻޱޱɫɷףҲ֮飬޶ѧԺȴûٺôʥ͢˵ȴشڸʥ͢ΪУﲼ˹ѧԺĽǶȳҲû˵
޶Ҳˣʥ͢ʵ̫ˣѧԺҪԼҲѧԺʥ͢Ϊһѧʥ͢ɵ˭Ҳɡ
ĵ΢΢һ̾˵׻ǽʵҪԼʵǿ󣬴ﵽʥǿߵľ磬ѧԺ˵ͽỹأ鷨ʦô
Ժˣﲼ˹Ժޱޱʦλʦǡ޶˵ţ˾һʱǵչˣѧȴ鷳Բˡ
޶ֱɨһۣЩʵǿĵʦɫһ죬صͷȥ
ԣΪ˱ٸѧԺ鷳Ҿѧ
˻һ칫һžֻдﲼ˹ԺЩʦһѧԺѧ˵Ϊ˴¼һ֪Ϊʥ͢أв˵лѧԼѧȴǺðˡ
ﲼ˹޶ͶȥмĿ⣬Ŀ֮Уһ˿˿ײǸ⣬ޱޱȴһĽƴ޶ɫ
޶ѧԺòãĺˣǻᲹģϣ⡭ﲼ˹Ǹ˵
ˣǣ޶ңҲ˵ʲôһת̤ؿߡ
Ժİ칫һžĽŲ˵Ŀϣ˸оޱȳء
޶¶ᶨĿ⣬˴ˣ˴뿪工˹ѧԺ뿪۹Ҳûʲô⣬ŵǴ½ô󣬲Ҳ֮ȥɽҰڻ÷үүָ£ѵЧˣ
վס
޶ߵſڵʱһƵ޶ŲֹͣˣعƽʵԺʲô飿
һ޶Ѱ工˹ѧԺʲôطˣ߾ߣ
Ļ̧ͷ΢̣һ˿Ц⣬ûõǩıҵ֤飬һ뿪ѧԺ
޶۾͵ϴǲŵĿдǿҵϲ


117 
ﲼ˹󾪣Ժˡ⡭
ʲô˵ˣףҺסĴһӣն˵ͬʱҲ˴ﲼ˹˵仰ʥ͢ǿҲܲ۹۹ų仰ǰ׽еġ
ﲼ˹Ĭˡ
Ժˡʱһֱû˵Ůվ޶һۺݺݵ˵Ժˣѵ㲻޶ħ͸һɹζаħͲӦóϣһΪѧԺкô
ЦˣΪ壿ΪаоԵа𣿸㣬ûУʹǰ工˹ѧԺȥѧħȥа֮ҲȱȽǣа񣬽Ժһģǣ˵Ļʥ͢ʲôֱ𣿡
޶вֽкãⷬ˵˵̫ˣůģؿŮ˵ʦһۣ֪ǡ
ûˣ㬵ס졣
˵ˣãЦе˵ɣ޶ҲεõϹħĴеģȻϵҵѧħʥ͢飬㲻ùܣһᴦ
ллԺ޶óϷһмޱȣ֪Ժⷬ˵ζʲôζŰ工˹ѧԺӻİȫΪһƬ죬鲻ν
ɨ޶һۣЦ޶ʵ̫ˣڲʿ߼Ĳΰɣһۿ޶ʵ
޶һݣǵģԺˣ
һЦúøɣʵʦʱִϵ
޶۾һģ֪÷үүϣؽֽ̻ᣬؽֽ̻ҪʲôҪ鷨ʦʿ̿͵ȣ工˹ѧԺṩһƽֶ̨Ϊ

޶̫˰Ժ칫ҳ޶÷һ˵÷ֺܿĬˣ޶ɳ֮ǰӻһ˶סѹϾʥ͢룬ȷ̫ˡ
ǵģ÷үү޶˵˵ͻʦʱִϵҴӦˡ
ţ÷ֵͷһᣬҹţڵȣҾͻʦˡ
޶ȣҪ갡
Ȼʿ߼ͻʦһ˾ͿϣЩһҲ޷ͻƣҵָ㣬ʱӦòˣ÷˵
һ·̸̸˵˵ܿص302ᣬʱʱѵ磬޶Ѹоˡ
޶ˣ
ϢһһУ԰һʱ䣬302ٴαΧˮй֮ͨǰΪ޶õǵġաҲ˵ǵϣǿΪϴģܶʵֽܲȴǶʵͬ
޶ƿ302ŵʱ򣬱৵ͷһ302ѾΧˣÿ˵϶¶Цо302Ǽˣӡķݵȡ
ųУне
ӭ޶ϴ󡭡
ϡϴ󣿡޶ôһԼʲôʱҲɺƶ˹ǰˡ
Ȼ޶ϴ󣡡ӻЦе߽޶ļ򣬡ӽ쿪ʼǵϴˣ302ϴ󣬻һϴ󡭡
ϴ󣿡޶סˣЦ˵⡭磬ôġ
޶ѣ֮˲żüã߼ְҵҲмƾʲôֵԼ˵Լ工˹ѧԺְǰȻ˳ѧϰһЩ֪ʶѹû뵽Ҫʲôϴ
ӵɴ۾ʲôġ
˵ٺһ飬һ
޶ϴ󣡡
뺰һͬʱؾһ
޶ˣĵذеߵĶһߣֹ磬ϴܲܲɡ
ɶϴ㻹⣿ӷ˷ۣϴˣ뿴ʲô¶һӦҪǮҵ˸Ҳһ仰飬һƱ˳ҪģѧԺϴһӵȥݰ㻹⣿
ǲ⣬ϴǸģҲѽ޶һʵ
ٺ٣ӻһЦЩ㲻ûϵҿ԰ɣչʲôģٺ٣ҵǿΪϴֻһ¾ˡ
ʲô£
ʵҲûʲôЦĵشսĶߣʱϼֵĵӣʱ޶־ˣ񺣷ƶ˹ʲôġ
޶һ㶣ɶ
ʱͻȻץ޶֣޶ͬǵϴˣҹƻӭ
žžž
˵
޶ϴͣ
ӭ޶ϴ󣡡
һаٰľС
޶ȫˣ˴ϣӸµؿǰǣ޶ע⵽ǰ¶˿ȵɫ
վϣֵ˵죬ǵİڳˣˣǵİʲô֣תͷȥ޶
޶ҡҡͷԺлκģڻûѹ
ϴûʾֻΪֵˣһ£͵һԴˣϴ鷨ʦͽûô
ãá
µһƬ
޶룬ûᣬֲ
ã޶ϴͬˣӴӽǰͽûᡭ
׶Ǵкá
ֻ⣬ѾԼıУһⲻϵضţûĴϲӣ޶ϴΪǽ
ǡžžع
޶پ龰ﲻЩţɵӵ½ǣ⡭ҲѽҶ֪Ҫ˵ʲô
˵ûϵգһ£˸OKơ
Ӷ֣˵ղ޶ϴ˵̫˵ûϵҿԴͣɴˣƱ磬Ϊʲôѡϴأ
һָΪûôǿʵ޶ϴڳһа٣˶ˣԼʵҶĿõġ
ϲطۣò˵ӵȷ츳ݽɣǳҵˣɹذ302ɿ
ʱ302ŮͻȻƿ߳һӰһװվǰ
ֻͷڣ̤ƤѥŮʽӲƤףһżϻһֵųһ׼սװ
ᶼˣ޶죬ŷŷ
ŷûκα飬ϲŭһ޶˵޶ҳһ£
޶ˣԳԵʵɡʲô
ʵŷһ䣬ǰȺִţ˳ȥ
һţţ302ֻ
යඣкϷˣ
޶ϴҪչʵˣ
ܴӮŷżƺŵѽ
Ƿ׷
޶ʱ޶ʵ磬ӦӦȥ
ȥôȥ޶һѣЦǰչʵĴûᣬ˵ܲȥҸ˵ŷŹ㡭
޶һѴӵᱳС㳡ϣŷѾˣɹŵı飬Ǹʶ޶Ƶġ


118 ŷĶԾ
޶վڳУؿŷǵΧȺ޶гڴ
޶˵ˣһ˿ڳ˵ŷŷǴ򲻿𣿡
ŷƽصһ¹ң˵ȻѾˣôϻ
˵ĿɨһΧ۵ȺǳΧôʲôҹԶ㣬ҵļɲ᳤۾
ЩŷǸ֣ϡһܵԶˣȫ㵽棬ܵ졣
ŷƽ̧ͷ˵޶һսҲ֣óһаٵʵɣ뿴ʵܷλսмǰʮ
ǰʮֻҪǰʮˣ302˵һܵһһ302ֻ߸ˣԱϳԿˣ⣬ŷʵǿǿõó֮⣬˶ָˡ
ŷҪ޶һаٵʵĻǰʮǿܵģȻǰЩǲָˡ
ðɣ޶ͷпռһһ̶̵ĹȾͳС
ŷǷЦ⣬ͻȻЦһգгɿ𣬡ಡһѸһ
Ƕܣ޶йһһǶܻǰŷļ¡
ಡಡಡ
ŷѸλƶķʽüβͣرãļȴûһ֧ʧ
ȻΪŷ鴫
Ļʵ
޶ϴҲ
޶ֳֹǶܣü֧ƣŷļһһ¡
ŷ¶һ˿Ц⣬ӦеʵҪСĵ㣬Ҫˡ
˵ţŷ˫һһħģѳ£ϵļ˿˿׹⡣
ಡһħļǼ֧ǿҵƿ֮һѣֱȡ޶
޶Ҳҵٶܾ͵
䡪
ⷢˣ޶ٻĹǶܱŷһ䱬Ǽ׷ɽƬһء
޶͵һܿԭķλдʣ巢˿˿ɫ
ߣ
˲Ǽ䣬һֳ־޶ܣȿֺشӵ߰˸ĵĹâŴ죬ŭ
ϣ
޶һָЩ߷ŷȥ
ٻЩûõôŷһЩ÷ڣΪֻ׶Ķ
ٴŹһֱȡڵһߡ
ⷢˣֻֻо޶һ٣ŷļˡ
ô᣿ŷʧɫ
ͬʧɫĲŷΧ۵ǣЩһþȻޱȣŷļ
޶ϴŶ鷨ʦһСǡ
ŷ弫ΪݣЩűս׵׷Ѿ˾롣
ŷһҧ
һ׹ɿУЩৰѶƾֻǵ۾Ƶģ˼ת˸䣬ֱ¡
䡪һ߱ͷ­ҡҡλεصˡ
޶йһãǾһô
һվǵӵʮ˸
ŷһΪ𣿿§׼
Ҳ룬һ֧ɫļ֧֧ǿҵĻҲȼ
䡪һӰɨһƬ׼ˣΧҲˣ˺ȴСöˣЩըȱ첲ȵġ
ɱˣǲеʹûп־ֻҪǻսͲʧڿС
ٴҡҡλεվ
׼ؼŷʹãÿһһƬߵ£Ǽѵٴŷһѧôˡ
һ˵鷨ʦ𣿿ŷСЩû취
һ˵ǰ޶ϴ
ͷ룬ԼҪҲ޲ߣЩùģģߵó棬ҪŷļûиħʲôЧ
Ρ
ŷֻǡһɹγɵͰסŷ̧ͷֻ޶Źìվǰìסĺ
ֳһž˶Ŵ˿ڣ¶ŵ飬ŷȻˣ޶ʵһεõ֤ʵ
ŷҲ̲סˮ޶һ
ôˣ޶ʧسȥ˹ΣìҲɢڿУһѷסŷ
ȴŷһ޶˹˸
˶һĻˣһתһ˿޵Ц⣬ЩˣȥȥȥѾˣʲôÿģɢ˰ɣɢ˰ɡ
Ҳ׹ʼˣϷѾˣ302ڲ飬Ȼܿ
Щ޶ʵҲΪ۷ɢȥ
޶ΪԼ۸ŷйⲻȥһǸһİοš
˶ߺ޶ߣһЦأ˶߹ǻҪʲôʱ򣿡
ŷһ죬һƿ޶Ĩȥϵۣ˵ͻ۸ҡ
޶󺹣Ҵܵĺòã˵Ҫʵ˵ţȴһ˵ǣҲǸ𣿶Բҡ
ŷŽŴǸòҡ
ô޶ֺһ¡
ŷһЦһûãٸ㡭
á޶ɵɵش
Ц߹ҲˣҲˣǲӦûˣûῴǵЦ
ӱǸ椸֣һĿڲź͵ϸֲĺʵĲ㣬ŷǵС˼ù
ŷ쵽˶һ䣬ӡ
ʱѵҹ302ŮݴԸ˯£¶ŷظŷĴϣĸ첲ЦҧŶ˵ôͻȻˣ뵽Ծһѽ
ߣŷת߷߲ƽص˼ԭ302ϴòããһͰҵλӸˣϴνѵһʲȥ
302᱾ǷＯӪŷĵһɫŷҲϴӲͷƤģ˭ʵǿأϴͨʿսʿħʦйֵġ
Цһʵô
ǿŷ˼һ˵컹ûóȫʵ
˵Ҳ𣿽Ҳûóȫʵ
ǲһŷҡҡͷҪ˽һ˵ʵõķǸԾ˵˫ûþȫҸоӦñǿһ㡭
ݵ۾ų302λսܱǰʮˣ
ŷһ£ʵǿһЩĻǰʮӦҲû⡭
ǰʮһȣѧԺ˲ˣһЩ˵ʵǿʵõ˺ܴǰʮ᲻ֹ˵㣿
Ӧûɣŷ
һתһЦһת˵ŷ˵ʵǲϲ˦ˣ
ŷ󾽣ûУ˵
˵𣿽ҶˣһЦ˵ûУɫѾ
ŷֻоԽԽ̡
ݻЦСӵĴǲǶˣ˵žŷ˯ȥ
ݵѾزŷһ㡭
˾ڴϴһʱ302Ůд컡
Ժ۾Ծؿˣֹôˣôûͣ󡭡


119 еս
ӵİ£޶ûܿ췢չ׳ԱһٶˣȻȺƶ˹ǻЩģҪЩݬ룬ϰռ˴
ʱ䣬ƶ˹ǳ֪ΪҰܵ޶ľѻԵʦľ棬ʱ䵹ûģƣСģĳͻǳС
ʱ޶ϵĽ֮Уֽȴվڽ̨֮ϡ
̨Ŀˣһĵʦޱޱһޱޱĸ׼¡
û÷ֵͬ⣬޶ħȥҪؽֽ̻ᣬͱҪ鷨ʦ
վڽ̨ϣһѧ޶еʮֲ˼ʮ꣬ҪռϹħıˣֵõ
޶һˬӣޱޱʦµʦҿʼħ
ʱޱޱЦ˵ʦֻʡȥˣǵĵʦǲѧء
ҲЦ˵ѽѽ޶Щϵĳƺ˰ɡ
޶һ£ðɣϣѧϰĹУҪ㷢ʣвĵطκһ𡭡
޶ⲻǶ˼ӣʵϻ÷ҲģڽѧĹУϽʣҲ˵
޶ʼΣѧϰĶֽħޱޱĽУҶҲһ㣬ţʹְⷽɣ˵һ˵ֽħϹħ֮
ֽѧϰħԿʦʦһоħһǺģǣħһŲɭѧʣûоϵͳѧϰʹһ鼮ҲδѧᣬοʦֻõһЩƬ
˵һ䣬ʦħͲħһҪֵĻйƶһЩȻҲеģǸϹ鷨ʦЩǻɵĶûκʵüֵ
ʦħҪһ㣬ûãֻһʬĹˣҲΪʲô鷨ʦΪԭħûô򵥡
޶е㽲ε츳տʼĽźͱλѧʮ棬һһڱϼʲô
ѾһˣͷףСѧ˶ǶΡʼǣ޶ĽεУǵһ

ϵҺһССԺУĲݵϡ
ԣо񣬾ۼ޶һ˵ţһʾ
ãޱޱ¼ͷ󺹣ǻûн״̬һ˿ûۼ
ѡѧ֪ħҪν鸴ӵöˣѾһˣѧϰȻ޽չޱޱЩй
޶ο˵֪ħѧϰһ׵飬ʱֻһʱѾǷǳѵˡ
ʱֹ˺þá
ˣѧɡ޶룬ǵһѧϰħҪʱգȥҲûʲôãҲڶǾѧһЩ
Ǻõģ޶Ȼȥˣޱޱ޶һЦ˵
ȥ޶˿ɫ˵ɫ磬һɡܿ쾲˫Ŀؽ״̬
һ˿˿ɫÿëһϸСϪһ㣬ػ󺣣νĴ󺣾޶ŵǸɫС򣬺ɫСֱԼʮ幫ִƯڰպ䣬޶ϵ
ۣɫСһȦƵģԽԽԽԽӯ
÷ֲ֪ʲôʱһӰվ޶ǰЦŵͷ޶ʵԽԽǿˣǹ꣬ͻħʦˣؽֽ̻Ŀֽһ
ڻ÷ֿؽֽ̻ɲô򵥣ζҪʥ͢ԿҲҪﵽʥǿߵĲβС
ͻȻ޶üͷһ壬ǺɫСһ˿ǹƽͻ
һ˿˿ϵ裬вȵļ
÷ִһã޶ɢҡ
Ȼ޶ϵʼʧءΧתţһһףҲסط
УɢʮֺģҲʮΣգһСģʧأҲˣһûʲôӣʬһ㡣
ã޶Ҳ˲ƴؿȴͽ޹Щ񱩵ϵطɢнɵļ
ˣ
ʶһɣ롣
޶˫Ŀǲ۾ǲܣʶڽʧŬٿʧصƽ
ԽԽˣУȥ޶ʹȥҲˣ÷ϲȡʩԼعȥ
Уҵų⿪÷޶壬Эѿ񱩵ƽϢϧ޶ȴûаķ򿪣ʱʧ
÷Ŭãͽ޹ѡ˷̾һεؿ޶û취ˣֻรˣ
ʱ䲻֪˶ã޶оԼ㵵ģ۾
죬ǻɵ죬֮ϣһƮΪ˼ֲζ
޶һµоΧһжôϤôİҲڰ工˹ѧԺϵĺɽô
޶һվȴԼúõһ
Ȼվɽϡ
ⲻͨɽһʬѳɵɽɽСм˵ʬѻɡ
ǴĿĵĺ죬ϵֱۣʿĶӣѪγɵˮݣŵĳӣ޶ֱԼ˵
޶ע⵽ЩʽףЩص˼ʹȻɼովһҵĴս
޶ĿȥվŵСɽֻʬɽѪеһΧСɽʤ
ô£ֻصеǸս޶Ī
ʱзӿڲԶĵطʲôںһ
ʲô޶ʶǸطȥ˼ǲһ㣬ԺģһһǸţƺǱһֱҪѰҵĴ𰸡
ˣ
֪˶ã޶ǰڳһȺˣ϶㵽һߣ±˷֣ЩǸûпһ㣬˵ôѾˡ
޶ǰһȺؼ׵ʥʿЩʥʿǾһҵĴսһ㣬ϵҲжദ
Щʥʿǰվһ۵ˣкüʮЩϽΪɾ̬ήңʧȥսǵ۾ſ־壬Ҳŵɪɪ˿Դڵж״̬ʥʿŰΧ
ʱһʿߵһͷĴָӹǰһ˵ˣ˾ܾͶ㸺翹ס


120 
ָӹЦһҾ֪˶ӲͷùˣȻЦţһеơ
ǣʿˣӦһ
ԤʥʿǸ߸߾˽ɫʥڲš
ǰҲ֪ԼҪߵͷǵ޵Ŀ⣬۸ߺ
鲻ֲ𡭡
鲻ֲ𡭡
ָӹһ仰ɱ
޶ֵ۾Ѿǰغ˵ţ鷨ʦ
һʥⵯϮѾʧȥ˵ֿ鷨ʦŷ׷׵£һѾûлŵˡ
ϣʥʿջ
ǸʿǰˣѾȫϡ
ܺãָӹصͷԺЩҲˣһɱ
ˣ
޶һӺ۾ͬʱҲЩʥʿĿʥʮּܡ
񡭡ʥ̡͢
޶ҧгݵش⼸ţĿ⽥Ťеľģ
ڴʱ޶еĻһ£һ˿âΪ÷Ҳûз֡
֣ôЩʧصʼۣ˱õļ񣿲ѽ÷־ȵؿ޶ơ
񱩵ظƽ޶ϼΪҵĺɫžе·߼У޶ĺѾƽ˺ܾãĵſ۾
һŴӳ޶÷־ؿǹе飬ˣ
÷үүôˣ޶˻ԴعʵʱŷԼ·Ѿʪ͸ˡ
ʧأ÷үүΥԣңоա
ҡμǳս޶е龰Щ£սĲԶԶ
һʬɽһѪӣγһĿĵĻ档
Ҳǳе飬ÿζͬΣеˣ÷룬ʱѹ̫˰ɣ춼ѧϰעϢſĵ㣬ֽ̻Ҳһ콨ɵġ
Ҷˣ÷үүһעġ޶ͷ
ȵȣ÷ͻȻ޶ΪʲôͻȻôࣿ
޶ȻѸټһ£ϲط֣ԼȻӣʱʵǵ߼߶εˮƽ
ʲô£޶е㲻֪룬ĿŻ÷֣ʵͻȻٱǣǲϳġ
Ҳ֪ҿ϶Ǻ¡÷ЦЦĺ޶ûκβõļ񡣡
޶һҾͷˣ
ͻȻĿһУͻأվ
÷ֵôˣ޶
ǡǱߺʲô޶оʲôںƵģ岻ǰȥ
ж÷и֣ǸСݴлʲôô֪˵ô֪
޶߽ݴУϢزǰ˸ߵéݡ
ʲô޶ˣ÷Ҳˣӳģһʬ壬ʬǿɲİǱ工˹ʥǿΧܵͷʬ
ֻͷʬ˺ۣǽڵİ̺ۣѪҺѾѿ˿Ȼ˸оֲ
޶۾ɵûԲʬô
÷˵ӵɣ˵Ƴɽʬǻ𣬷ûвٿߵǲܵģʬкܶԡ
ˣ޶󵨵ָͷʬûκηӦ
Ѿʬǲ˵ģǰֱӻȥ÷ֿһͷʬȻ˵߽ʬʧȥжֻҪκõĻӦûʹã
ΡκãôΣҪǰκõĻٹҵĻô죿޶ԳԵ˵
ƿƲ÷ƽ˵᲻ṥ㣬˵úˣ˵ʵʵԲٿ
Ǿˣ޶뻹Ƿͷʬ̫ǿҪһδƻͲˣ˵ΣľԼ͵ذ˰ɣܳˡ
÷̾һҡҡͷʬǶôѵð˻Ǿ̫ϧˣ
ô죿
÷ֳһ˵ʬӡӡʵܲٿʱ򣬾õˣ
޶룬ҲУӡŲԼʵˣܲٿصʱóãڷҲǸ
һɫĹâûͷʬͷһͷʬܲһɫ֩һĶֱȫ
ǡʬӡӡʬ˯
ˣ޶ͷ󺹵̧ͷơһɫĹ޶ģԥذǸͷʬҹȥ

ǰһƬǺɫСǱͷʬսȥһ㣬ͬͶʯӣһƬССĲơ
ɢһͷʬϵ˿ڿʼ賤һˡ
ͷʬյռУ޶̤ĺɫڻ302·ϡ
һصᣬǽȥһͷ˵޶ȥˣһˡ
ʲô޶һȻ
ˣŷһﱻƶ˹ץˡ
ʲô޶һһصᣬôϢ
ų޶磬ȾҸɡ
޶ܿ׷ʲôˣ
ӵݹһŷ⣬Ǻƶ˹дţ㿴ɣ
޶ɿӹһֲֻ࣬мһ仰
ҪѾ107žװ⡭
޶ţһ£һ˿ѯʵı飬107žװ⣿
֪һԵһ˵107žװλѧԺҵĵطԭѧԺװ⣬ѾˣΪƶ˹ǰ˵ĴӪ
룬ӦþǱǹ˵
ô˵Ҫҽаˣ޶üͷһ壬ѧԺϽѧ˽֪ҽȥʲôĿģ
ŷ˵Ͻ˽һջȻѧԺǰ췢ô飬ʵϣһûеõܺõִС
޶룬˵˼ǣһϴһΧǣ
ٷְпܣŷ϶˵
ɣķ˵ԺǰأϽѧ˽ľѵǸð֮Υ˽
ˣ˵ŷ˵
޶̾һΣǶһˣ̶Ѩ
Ŀ⽥üᶨҲҪһ
ԣŷ˵ˣΣǶҪȳ
ȵȡһתһЦǿԽжȥսҲû˵ܴˣ
ԣپ٣ŷ˵һƶ˹ʩѹѧԺ߲ע⣬ܰϵæ
ǵģ޶˵ͷ
ӳһȦ¥ºܿ;ۼ˽ˣҪԸǺƶ˹ﶼһЩĵشùģֻʣʮˣֻԭȵ֮һ
Ц޶ûȥǺƶ˹ʵǿҲûʲô⣬˾Ͳһˡ
޶һѴսۣվĲٳϡ


121 Ҫ
107űװУﱻ廨󵹵ں֮ϣ˺ۣ⵽˶
ﱾѾ¿λصᣬеʳ򷹣֪ô˺ƶ˹ָ޶Ѻ󣬾ͱƶ˹
ﲻ֪ˣֻһһģһֲ˺ۣвٵطƺչ·˺ã¶ûһ⡣
װĿеǣĴ͸˿˿⣬ΧʮѧԣһӣɢʮƿѾˡ
ƶغȵѬѬأһվƿﵹһξƣףûˣ
ûذѾƿһ˦ƿӻһɨˡһûкȹء
ǰôƣԱһѧ˸ãĸļһȥƵģô㣬ںˣȵòϲµġ
ŵȵ٣ЦЦѾȥˣһͻ
ƶصĿϣһЦһͲˬ˵ͻȻȥϺݺһš
ءûܣһʹ
Ҳ٣һﲻǺ܌ʲôûϴ޶ǻ𣿹ӰûƶһЦһߺš
ޣ³һڴѪ̵Ѫ۾źƶأҧгݵ˵޶ϴһҵġ
Ӳƶùһֻƿӣһҳأ¶һǣ˵ŲھͰˣ޶ˣҲֻʬ
Ѫ˿ЦһͰɱˡ
٣ΪҲɱ㣿ƶؾӿһ˿ɱƿ͵Ķϴ¡
ˣﴫһ󣬵Ҳ㹻úƶѹ
ƶط˰ƿӣڨڨһЦǵģ硣ȻµĻĴ纣ƶ˹
ƶ˹ݺݵصһۣŪȥҪˣɱ𣿡
ҾŻŻһƶʱЦŵ
ƶ˹һĻشԲҲû˵ʲô
ƶһתЦŵ磬ʦκˣȻһᣬûƺȣûʲôɣĵġ
ƶعȻһӻˮô񶾵ĥ˵ķӶó
ƶ˹۾˵ÿɷ񣬺ƶһЦ̬ͬˡ
ʱŵЦ˵ϴ˷ս飬˵޶᲻
ƶ˹ûд𻰣һԵѧŴƨеѧԺҽϴս˿ɲ࡭
˵ţͻȻ䡪һƿӿһȺˣ˵ֱϲӵı־ͷԵмֹ졣
ƶ˹
ۺ죬Ȼƶ˹ĽУ޶һϳҧгݵؽг֡
ƶ˹һӵЦ޶ûʧȻˡ
ܵܺƶشԱߴܳЦЦõɫ޶ҵø㣬Ӵûġ
˵һЦӴòƻ˲ٵǲΪ˶ͿӮˣ
ƶ˹ֻʮˣ޶ȴнʮˣ޶߶һʵȴǲúԶƶ˹Ǳʮ˾ûемģ޶߼ϰĶв١
ŷһƶ˹ǲ̫ˣȻ˶Ҷ
ٺ٣ǱΪ񡯵ŷɣȻòôƶЦǼһôѧԺûҴ粻Ҷˡ
㡪ŷͨ졣
ЦһĳֻʺһſڵϣѾúܶ౶˰ɣ
˵죬Ӿ·硣
ƶޱ˽˰̣ŭӣһ
޶ȴһƽƶ˹ĿҰɣѾˣǲȷ˵
ƶ˹һЦͷ΢΢һƫˣ
޶˽š
磡类ĶˣҪøȥʳõĻͲϺƶ˹ҲͲӡ
ﱻϵһߣƵͽķ
޶һ̤ǰһ˵ƶ˹ԺѾ»ѧϽ˽ô
ƶ˹ЦһϽ˽ֻ˵˵ѣôȻҪҸ֮ˡ˵꣬˻֡
ʱ޶Ĵűһƣ͵عϣһӼࡣ
·ϣ޶ǰ˲һɧǵвӲͷƤģƶ˹һ˿֡
޶Щţƶ˹ǿܴѹҲԽŵʱԽֳܱҪһңǾ͸ôˡ
޶һЦû⣬ƶ˹ҵ㣬Ҹսûô׽
ƶ˹һЦǸãһаٵı£ɣ
޶֪첻뺣ƶ˹һǲˣŷͶȥһеĿ⣬˵ҶԸƶ˹˾ͽˡ
ŷͷ
޶һͻȻ̤ǰߣȻһֱߵƶ˹ǰţľ벻ʮ֡
ƶ˹Щ⣬Ŀһ˵鷨ʦԶսְҵߵô
޶һЦ㣬ҲԶսԣսС
˵óʱ죬ռһ޶༶ͻȻУʮָֻһתȻŹذһ򺣷ƶ˹ȥ
ƶ˹һʿӦȻһץס޶֡
ƶ˹Цһˡ˵͵һתҪ޶Ťϡ
޶սдԴս󣬲ϵϰԷƾݵķӦʹڽսУҲδؾ·硣
ֻһת׵رܹ˶֮٣һֻаصĹǴͻش̳
ƶ˹һ벻˽ľ֮£ԷоȻһ˶
䡪һǴ̻˺ƶ˹˼޶ȻҲ˿
޶ƾųݵķӦħϤһԶְҵ˽սְҵⲻò˵һ١
磡ƶشʧɫ벻޶һ֣ͳһСж޶ʵΪ塣
û£һʵƶ˹ȻˣҲ޶һ䣬϶ʵ
֣
޶ߣ˶޶һ˲˺ƶ˹ʿǣӵһ£˹
Щ͵س˹뺣ƶ˹شҷɣħ䣬ʸҲҪǮǽһ֡
һֵѲƵСذףųȺУսʿһɱ
üͷһ壬ŷûַˡ
ŷȻҲһĻ̾һʵˣؼǲָӣŭĹţһ㣬ŷĻҲˣһȻսʿһǰÿζ˺ۣҪǶӦţѾ֪Ҷٴˡ
û취˾ӣŷӵĿҲΪΣһԵĿ˵տһ£
ŶӦһ˵ķѾû£ȴһаеҪй


122 սƶ˹
ںƶ˹޶֮䣬ճһƬյ˾ضţ˿ΧҾƵӰ졣
ƶ˹ӿռгһǼ̵𼶱𣬸޶е༶ͬն
ƶ˹һЦ޶ʵɸһкܴһξ룬ҽҪ֪ôдġ
޶ҲʾЦһܺãϣʵ˵һǿ󡭡
˫ֽ棬йȷ̹⣬һɺȫ˿ħһ
ߣ
й㣬һרҵָӼһ㣬ָ£Ϸһ˿ɧʮߴӵŭ
ŵһϽеϴЩһҲ򵥣ǧС
֪ƶ˹Ƶ֮ǰҵȷСڡˣ
ɣͻ
ƶ˹һһµٻħӵϷĿ⣬Ҫѿһ㣬һᣬһֻɫس޶С
ɫĳͻ׶ߣźڻƣĳرעĿͷһĿġҫǿҵħϢһֻ׳צͨȾβһ˦
ŷ޶Сģƶ˹ĹΪ
޶һܸоŷĹػ
ʱĺƶ˹ѾﵽͻıϣߴͻһȣԵСˣЦһ˫һУͻһͺ޶˹
޶һݣߣϣ
׶ߵĳͻ߷µȥǱǴӵսʿûп־壬֪Ϊ
ƶ˹׹һһӣһӰҵ÷صڵϣȻ߷ǿһѾ㹻ɢ˼ܡ
ͻһˣִצ׾ٵ˺ߵķꡪһһ˺أ߻Ϊһźʧ
ͻȫִצӣĳβͣټϱϵĺƶ˹߼һ֮С
ͻ̫ǿˣֻתۼ䣬޶ǰѾ½룬мֱʧ
ɶ񣡡սʧ޶߬ȭͷƶ˹ȷ̫ǿˡ
Ľţƶ˹Ѿµ޶ʵЦ޶Ҹ߹ˣԭôʵʵ̫ʧ˰
޶ţ۾̹⣬ô
йһ㣬һôӵ
ûõģЩȻǿûãƶ˹ٴξеһǿĶһߵͷȥǸߵͷǲұ飬һʧڿС
վҡҡλΣһͻᱻƵģղŵòͬǣЩûؼףֻһõħۣŶ̶̵ħȡ
ħʦһ޶ٻħʦ
ûЩħʦǻеĶ̶̵Ĺħȣһħǵۣˮ硢סָԵħУƶ˹һ
СģЩħʦŵǼʶ޶ģʹڽսҲæѵ
ħʦƶ˹һֻЩеħѾʼ
ض
ƶ˹ۿ㲻ȥϵ͵ͷſֻһɫӵϱֱһγһΧǽӣͳͻ
䡭䡭䡭
ħ£ѴضһϵطҲ޶ħʦü
ƶ˹ҧгݣ޶ħը̧ͷֻп֧ŵķݶɶ񣬻СˣЩǼħʦȻôǿ
ӳǰһذ÷겻͸ܿͱһʿ˻˼ֲ˺ۡ
ķƶѽ첻ˣŽ˵һ˵һͷС򣬰Χĵ˴ˡ
ҡҷŲʱķͷ󺹣ԽԽǳƽʱϰǧٴεǷŲÿξеȨȣͷųֻп
ӵѾҡҡ׹ˣС򣬰ڻͬʱöŽŵķܲܿ㣡Ŀ첻ˡ
ң֪ҡķ֪ôģһһεؾȨȣһһϵȻһҲͷŲ˵ˣͷ󺹡
ʱԱߵһʦˣֻϵĹ˺ۺܿ
ķһǸʦллˣ
Ǹʦ˵ͷлѧҲ㣬ϵħѾˡ
ǡķѧ˵ͨ죬޲þ͵ҸطȥΪһʦȴͷŲ˵̫ˡ
ʵķƽʱһʮʦֻΣͷ¶ʱΪᣬԲűԭ302ᡣ
޶Ȼ˶࣬ɳŷԼǿ֮⣬󲿷ݶǼϰܸ޶Ѿǹˣʵÿƶ˹ʮ˴ſ˲١
Ȼƶ˹٣ȴռϷ磬ֻŷȼ˿֧š
ݣϵмʿŮʽףһѵֽһ趯һŶƣȺͻʵҲΪʵ߼µְҵһ㶼Ķ֡
ŷȴǿñ̬ʵԶԶԽһ߼ְҵߣ׼ؼ͸ȵʲôħȫʩչÿһһùм£޶ǴζԾʱǱʵ
ŷĶǺƶ˹櫣߼ʦһѲŷǿҲû취
ŷȱǷһ㣬ϵã302Ϊĵϣݾʹ302
ŷŷϴϰɣոմķлָȲ˵
ŷͷҲص˵廹ս㻹Ϣһ°ɣұ㡭
ɡǡﻹ˵ȴŷԥشϣÿˣô죡
ﻹ˵ʲôԴֻհˡ
һߣ޶뺣ƶ˹սѾȻ޶һֹìһֹǶܣսʿħʦڻߵ򺣷ƶ˹һһεĽ˫ֺ
ƶ˹ԶսȻħʦѹƣɽսȴǿ޶ҲĶ֣ҪųΡǣƺƶ˹ʧȥжĻˡ
ʱĺƶ˹Ѿ˶޶֮ģЩÿɲһѲȻԺƶ˹ǳǿķǳ˲ٵĿµĳͻҲ˺ۣȻûĴˣϵС˿ȴţë
䡪䡪䡪
ħը107ŷװ˴ָ͸ҲһƬǼ
޶뺣ƶ˹Ѿɱۣ˫Ҳŭ𣬵Ѿ˲ˡ
ͻȻ107ŷװĴűһ߿һϵ
ͳͳס֡


123 
٣˭ƾʲôס֣ƶظոմſһʱȻһϺȣвΪȻƵΪѧԺбȭˣд纣ƶ˹ڣ˭ڡ
ƶһͷһϤŵ̯ڵϣﲼ˹Ժ
Ժݵ˶ͣס֣ڼ޶뺣ƶ˹Ҳͣһ˫۵ŶԷ
ﲼ˹ŭݵ߹ѧǰһǺͺģ޶뺣ƶ˹ҲûпƢ
ﲼ˹˭ģ


ƶ˹޶ֱָԷƶ˹ҲɵأʱϾ
Щѧ½½ڵϵķͲŵҲͬ
ﲼ˹Ȼ֪˭飬һӵ֪ͨͷܹˣֻбһۺƶ˹˵ƶ˹Ҳѧˣѧ͵ѧӣ۸Լѧܣɺͳ
۸ƶ˹ݺݵص޶һۣԴӿԷ䴦·磬ҪȡʤҲ£۸ִӺ˵
ﲼ˹Ժ´βˣƶ˹ĸߴȴﲼ˹˼ͷڴﲼ˹ǰΨΨŵŵģ֮ǰĿӵȥˣĳͻҲʵֻèһ
ⲻǴﲼ˹ĸԺݣҪʵɲ⣬ˮϵħʦʦǿߣ˵ֻѾ̤ʥ򣬷ҲԼĸ֡
ﲼ˹Լʥǿߵľ绹ʮǧأĲΣѾŬͻƵˣûݺͻһҲͻơ
ﲼ˹ɫͻһЩԺƶ˹̬Ȼ⣬˵ͷ˵ξˣҪǻ´Σҷǰ㿪ѧԺɣҪʲô飬Ҳõλսȥ˵
ƶ˹ѩﲼ˹仰˼ܲǲԴ򣬵Ҫȵλս˵ѧԺڴǳʦһҲһֻ۱һֻۣȨûﲼ˹θԺӱ䱾˽¸ʦǿʱ˵ѧǻƿԸԸ⣬վҪڸսģҲսϣҲ˼ɭҲڴĸϣ֮ܶѡǿ֮·һɱսѧĴܶҵĻĻ˵
Դﲼ˹θԺĵһǣ˽¹ѧܡսֻҪ˼һµѧǸ߸߾¡
޶֮ԱڵΪŭ޹ء
֪ˣƶ˹ʵʵش
ʱﲼ˹۽޶ɫ˵޶ûʲôͻȥɣ˵ѧԴѧԺҵʦһ¡
ллﲼ˹Ժ޶һߺħʦһʧ
ȻٻսսҲǿޱȣϹħȷ鴫ﲼ˹źţЦЦ޶˵ˣ޶ȥ׼һλսɣȡλսȡΣⲻᣬҲҪ
ﲼ˹ʱһ޶
޶ǵģﲼ˹Ժһ׼ʧ
ﲼ˹صͷɨΧһۣͷҲصȥѾ˵꣬ǣﲼ˹žƶ˹ʮӣҲٶ޶֣ʵǶԵġ
Դմﲼ˹ûпһۣ㶨ͷѾ㹻ˡ
ﲼ˹ˣֻһǰûдһʦߺ107װָֻûһ
޶뺣ƶ˹ضţ˫ĺ᲻ţװԵʮ
޶еĹȣаԾҪǺƶ˹ȶֵĻ˵ʲôҲỹֵģϰߣ¿ڴﲼ˹ϡ
ȴûǰ㷢չֻƶ˹˶죬˵ʲôȴû˵ӣòűһ䣬ߡ˵һ֣뿪ˡ
ơƶߵ޶ߣݺݵ˵
ߣ˭˭ŷҲʾ

Ⱥƶ˹Զ޶һˡһڵϣ˫ڴҲ֪ΪʲôһֱǿŵڣǼϰʵƶ˹һĴڡ
ظµ˵⺣ƶ˹Ȼ£ұһۣ嶼סˣڵĻںء
ȷǿ޶һǴ򲻹
ô᣿ȵصɴ۾ҿɫҲûô˵ӡ
޶ЦţûлشʵԼֵܼڣǻĹͣΪṩ˽޵ƴģҪȥָ꣬͵׸ɡ
Ȼȥɣŷ޶ûʲôӣ˵
޶˵ͷԸ˰˵ѧһһѧ˵òأȫˣ˼ûУԼĶбʦҲҪȥѧԺˡ

磬ôˣڻ·ϣƶʵ
ƶ˹һôﲼ˹Ժˣѵϣұ
ƶеţ磬Ҳ˼ǿǸ޶ˬ
ƶصȻˬԭΪ޶鷨ʦ鷨ʦһķ˭ܲһţʵȴ۾޶ǷʵǿҲضãҲ˵ԼΪνţ˼ҸͲһεģ־޴ʧһֱһһ޶
֪Լʵ޶Ķֶ֣ΣŵԼĴ纣ƶ˹ϧռʲôˣΪûϴ
СһССûᣬ޶еʵҸƶ˹£ʱգûӰͻԽԽҲԽԽ࣬ЩǺƶܹԤġ
ߣҲǿˬа취ôƶ˹߷߲ƽ˵Ǵﲼ˹Ժ
ƶ˹룬ﲼ˹Ժûлɣֻ˫ֶͣѣ˼λս֮ǰĲ硭
λսһ˵ƶ˹һ˿⣬ҧгݵ˵λսУһҪÿ
ǺǣŵһЦλս磬ҿǲ̫߹ˣ
˶Ÿŵ
ŵһЦ޶ʵǺǿλսһ˵飬˸˵ϣ֪޶ڵ302ֻ߸ˣǼϰ߼һмŷʵû˵ģ϶Ǹ߼޶Ҳ߼һʦʵӦ߼ҲӦ˵ķˣΪʷʦ˵ƽʱʩչʱû⣬սоʹòѾ߹ˣϴ˵лôҿǰһ
еƶ˹룬Ƿһ˿ЦǾ͵λսɣλսһÿ

ڶ峿һƳ䵽工˹ѧԺŵʱһӰֻʥʿװֻռͷһ΢΢һ˿ȣעĿǣ˵ϣӶߵǣһġİ̺ۡ


124 Ĭֹ
ԼĪʮ꣬üĿһͷɫͷЩ߹ζѱ۾ɢĺ⣬΢΢̣΢ЦǴһ㲻ŰɫıĲߣΪ׳ʵһӶߵǵİ̺ƻ֮⣬һλӡ
ǰŰ工˹ѧԺѧ֤شŵͷ΢΢ɨһۣӻȥˡ
ûѧԺ仯Сأһţһ˵ʱüͷ΢΢һ壬ΪеĽ
ޣôˣѧԺһٵƻһ㡭ĬĬţ˳˼˭ôĵӣѧԺƻأ
뿪ѧԺܾˣ˵ϤѧԺһİС
ڹսǵһСͤӱߣѧΧһСͤӱѧ峿ĵطȴһѧ޳ܵذռˣǰ˾ǺƶԼЩආǣƶؽ챾пΣӿγˣĻ˵ʦЩĶ߯û
һѽЩʲôõӳ¡ƶ˸˵
ƶذһŮĴϣǸŮһͷ췢Ե޶Ŀһ˫Сذﺣƶż
أƶصͬѧҲͬһŮˡ
һһתЦ˵ʥʿһţȻҲԳϴƶϴȥѵһôҿ˳ۺþˡ
ƶһʳָҡҡԴ޶Ǽ·ѧԺѾϽѧֱ֮ӳͻˣλսǰܣҪ鷳Լȥǲȥġ
ŶǸԵüΪʧ˵ǸһﲻöԸ˵ƶԸˣʵԶԶġ
ʱƶصĿ⳯·һۣЦЦʥʿףǱ߸պþһ
Ǹתͷȥÿ֮ǰǸӣʹűҲʥʿ磬һ۾Ϳ
ƶЦһָǲʥʿй
ҲʶǸҡҡͷ
ٷϻоͽСƶͷϴ˸
ǡǡƶϴ󡭡ǸЦæվ֣㡪Ǹ˭ʥʿҹ
ңԶǰ̺üͷһ壬ǰЩѧ˾Ȼô£
˼Ǿǽһɣ̺ЦЦɫ˹ȥʵʲô£
ƶһЦҲûʲô£ǽ
Ŷ̺üͷһ壬ЦˣҪƦӵĺ«ʲôҩ
ƶ´һ£ӣӦʵмְҵʵ˰ɣ
Ҳѹֺƶؿôм۷ʵʱͻƣ˵µĸ߼ǿ߶ǣʹԷǸ߼ְҵߣƶҲڡ
մӣ٣ˣƶЦʵ
Ҹմʥ۹еˡ̺ʵʵش
ʥ۹Ҳʥ۹ģ㻹ǸѧˣԺ͸һˡƶΪȵЦš
ǰ񿴺ϷһŰ̺ӣϴ˿˿Ū֮ɫ
ԴԺ󣬺ƶ˹ҰĲ齨˺ڻѧԺССУʵ޶ﲼ˹ľ治ܶǰͷ֮⣬ƶ˹κˣԶǸ䵥ʥʿȻ޿ˡ
̺Цøˣ΢΢һ˿ɱ
ƶصɨ̺Ŀռһ˿̰֮ɫմʥ۹Ӧô˲ٺöɣɣѿռĶԺѧԺʲô飬үһеˡ˵ţƶ־̺Ŀռȥ
̺۾һ˿ŭ⡣
ӴƶػûȥֻԷץסԼ֣һֹҪ۶Ƶġ
㣡ƶ󺧣Էȵﴫ־壬һҧ䡪һϱǿĻ׶
ôĵӡ
ס֡
ȻҶϴ󣿡
ǰҲסˣ׷׳ֺֹе
㡭֡ƶظоѵ־ͿҪˣƴҲӲԷգʱƶصһ˿壬Էʵֻɲݣǰʵ̫ˡ
㡭ʲôſƶصŮҲŭ˵ڶԷʵǵûѡ֡
̺һ˿Ҳûг֣ԼͰѱĺƶѹƣԺƶǰڵز۾Ҳûգһ£˵벻뿪ôãٻʱȻûϵˣⲻò˵һ̡
㡭˭ƶ־ŭ׹ˣԷ϶һ
̺΢΢һЦûлش𺣷ƶصʵǷʵӦǺƶ˹ĵܵܰɣ˵Ǹйϵˣ
ƶȫˣԳԵ˵㡭ô֪
µģ̺΢΢һЦһƣſ
ŵŵšƶ͵˿µŷʹ
̺һЦߺƶ˹һģϴɾӵš˵ţҲˣƮȻȥЩѧ̺ӵʵҲҶഭһڣ˵ȥаˡ
ƶһС˵ͱ¶˳ŭؽе쵰飬Ҳˣʥʿ֡
̺͵վȥؿЩ˵һۣ΢΢һЦ˵ҽĬ֡˵ͷҲصˡ
ƶŵϴһֻѼĬ֣ȻĬ֣ѧԺһʥʿĬ֣ƶûˣ׹δӴ˵֣Ӻƶ˹ĿУԴҲΪɵ
ӡȻĬ֡Ĭ֡ǼȶڴѧԺλսһᡢѧԺʵһʥʿһ˵еԼȻ˳֣Щһ¡
ƶغòֹסԼһģпɬޱȣ죬ǻȥߴ磬工˹ѧԺһʥʿĬֻˡ

ﲼ˹ոջصԼרõİ칫УسһŨĿȣǿȲһɽĵطڲϡ٣Լ۸һ㿧ȹࡣ
űһڣ£ȻʼһĹﲼ˹ǸԺÿĹ࣬ĶǴ¡
ˡʱ
ôﲼ˹ֹţ˵
ſˣһӰ
ôôˣɣʲô¡ﲼ˹еĶëʣ̧ͷΪĳʦ
ͻȻһ͵ؽסˣΪһϤӰӰѧԺĽΪλսһᣬʵǿʥʿﲼ˹Ȼоİ
㣿ﲼ˹ȵվĬ֣ˣ


125 µʥ
Ĭ֣ǿͬһģʥʿıһվѾ¶һֲɽʣߵǵİ̺ۺܲЭȴƽ˼ɱζ
工˹ѧԺһʥʿĬ֣νĵһλսԣʵ˵սһ˵ʵĬ֡ƶ˹ĲΣǼ΢
Ĭ֣ڻˣһΪ㲻أ
Ĭ֣ﲼ˹־ϲϴӰ칫߳סĬֵ֣ŵʱ㶼ȥˣѧô˲Ż
ﲼ˹ЦŴһ£Ӵĺʵ˲һѧԺλսһӦҲĪˡ
ĬЦúƽϽҵ˵һҲȫҵĹͣһλսǿƣ˵ʵҲûʲôգ
ڰ工˹ѧԺŴﲼ˹ȻޱȣҪ֪ĬֿΪѧԺ˲
кĬ£Եһˮջûаѧɣͽ˸һ£ѧѣٺ٣Ϲأȫ⣬ȻѧԺٸһֲ
Ǿ鷳ﲼ˹ԺˣĬֿ˵
˵һǹѧԺʲôģ˫̸ʮͶ
ʱĬ˵˵ת˸⣬ˣﲼ˹ԺѧԺǲһ޶ġ
ﲼ˹ءŶһɫЩ֣ôᵽûдĬ֣صѧԺҲʶģ˵ͷˣôˣйڣ
޶Ǹ鷳Ǹƶ˹ҲƴһڻĬйڡ
Ĭҡҡͷ⵹ûУ
һԥ˰˵ﲼ˹Ժһð󣡡
˵ɣﲼ˹ЦǺǵأʲôҪ󾡹ᣬѧѧԺһЩʵſһЩӦõģֻҪѧԺĻ
ĬһЦͺðˣﲼ˹Ժϣܰ޶ҡ٣Ҳ˵ʥ͢
ʲôﲼ˹һ޶ʥ͢
ǵģĬֵ̹࣬Ȼﲼ˹ӣʥ͢ﲼ˹ԺΪһףڴκҪֻҪʥ͢ĻԴĬгаհѴﲼ˹Ժ˵
ﲼ˹ܿлָһʵʥ͢ģʲôô˵ͣ
ǣĬЦŰ˰֣ﲼ˹ԺҲ㣬֮ôΪʥ͢
ʲôﲼ˹һѧԺν̵ģֻҪͻʦĻڿӦҲˣȴû뵽Ȼʥ͢
ǵģĬƽص˵ͷӣһڲ裬Ȼ̧ͷЦ˵ﲼ˹ԺҲʥ͢Ϊ˽͢ʥӣԣڿȫȨʥ͢˵޶顭㿪۰ɡ
ĬĵصŴﲼ˹Ŀۣ޶ֻһѧѣѧԺòֻҪ㹻棬ѧԺûɲˣϰ޶ץס
ϧʧˣﲼ˹һɫϳĬ֣ʥ͢Ϊʥӣζǰ;޿гһΪ̻Ҳǲܵ飬ΪĵʦӦΪеˣǡ
޶飬ˡҲܴӦ㡭
Ĭ۾ڴ֮ǰ뵽κοܣָݵ벻ﲼ˹Ȼܾɵľܾң
Ϊʲô޶ֻһѧѣ工˹ѧʰΪʲôĬ㵣վﲼ˹Ժؿһ¡
ÿˣﲼ˹˵ⲻҵ˼Ժ˼޶ѧԺѧʲôҶܽԼѧʥ͢Ĭ֣ڿԺȷظ㣬ûأһҲûУ
ﲼ˹һĬ֣ʥ͢ʥӣͬʱҲѧԺѧ˵ȥû˼ˣûʲôĻذɣ
Ĭһ˿ʧɫ˶죬˵ʲôȴû˵ʱؾһȻˣﲼ˹Ժȸˣ
Ĭشţ¥ݡ
ﲼ˹ĬԶȥıӰ¶˼ı飬ãЦȻϵûʥ͢ˣϹ鷨ʦǵء

ĬֻˣϢһ㴫ѧԺĬ߻ʱ򣬲ʶָָ㣬˵϶ӿֳһ𾴵ɫ
ǿߣߵﶼ𾴵ġ
һСԢѧԺѧĴƶ˹УĬȻҲ⡣
ĬƿţӭǣѾ֪ĬֻϢ
Ǹо֣Ĭ뿪ôãԼȴûٸо˼Ҳ˲٣ܰĬ֣˵˹Ϊ˽˶εıףϧĬȴΪǿȡ
㣬ǣþòˣĬЦЦǴкϵİ̺һŤЦҲޱȡ
أ
𿨵ȣüͷһ壬˳ǵ֪ȣˣ
أĬЦţЦʱ䣬Ҳţ
ƭأһ죬Ȼ֪Ĭ˵Ǽٻлһ˿ϲĸо
ȸճȥһӦúܿͻ
ŶĬֵͷһ˿ȣһĻǲ׽вѲʧ䣬УûѽֺαһֱڵȴţԼ뷨һԺ֮Уȴͻأظֳһ˵
һ̫ԵЩӰһ̶̵Ĺȣδѵϣ¶һ˿ǿɫ
ҡôǵ쵽˶Ҳͣ
Ĭûпǵɫ˵ǣʵˣһλսӦûֵܱһ
ûлشĬĬ߿ˣĬʼ磬ÿɷߵǰŹԢС԰΢΢š
޶λĿģҪȥʥ͢ĺӶɽУҪǲУͰ͵ظɱΣŵǴ½ĴϣܳϹ鷨ʦλսڡ
Ĭֳֵһ˿Ц

æµһ죬ںˣѧػصᣬɻȥˣڷܵĿ顢ľʹơĲ棬е˯ġ
302ȴǵƻͨ޶ŷݡ¡ķΧڴ֮ʲôѧԺλսʮ;ˣᶼһսա
ʱֻӻ¼վǷһ˦һž˦ϣ
ҧгݵ˵ȫңңȫڴˣҰǾ׳
һΣɹʡӵ۾һƬѪ죬ֱۣ鼤˵λսһҪȡúóɼ


126 λս
ŷݵ˶һۣЩȣһŵôͻȻôˣ
ȫңƭأŷˣҪ˵ȫǮԲŵģӼеǮӽʮҲꡣ
ÿζ˵ûǮˣҪǮʱóŷˣӲûǮǳĿš
ڼλߣ㣬Ψһļ̳˾ˣӻûǮŷѹš
޶۾䵽ϣ˦ĲǽңһſƬƬԼƴСɫ͸滹һ˿˿΢СĻơ
⡭ң޶һοⶫɵʵ
˻һ˵Ŀȫɨ˹ǿ޶һƵġ
ӿŵؽǰɣ޶һοⶫ
޶ʵʵص˵ͷⶫǽ𣿻˵ſƬһĶܻҡ
ţһԴʹļ׵˵治֪ǴĸɽĳģȻŵǴ½ݵˮû
û޶ϲɵеΣСֹ
ŷһӣȻ޶û͸˵һ°ɣ
ûֻȸ޶һˮˮŵǴ½֧һߣˮһЩϡеʯͷɣɷƺͼðֻҪһͿԲ鿴ˮϵ׵ʱֻҪˮ΢΢һҾ͵˶Էˮϣʮַʵá
ˮ˶룬ǹ͸ſӵС
еˮͭҲ׵õһ֣޶ʮңһǰ޶Ϊһңǻƽ𼶱޶һǧңʯˮ޶һڽҡ
˵˰죬޶ŪˣȻʵǶ磬Ǯ׼ôã
㱿ӿЦã⵱ȻǸֵǹװã˺õսȥô
￨ȼһ۾ų־ϲ磬ĿϻǮװ
ȻӰؿĵ죬ӻȥˣղŲ˵ôһҪȡúóɼ
Ҫǡûȡúóɼô죿ãķ˵
˫һ̯ǾˣǶҲȡ˺óɼ֤ʵ̫̫Ǽβˣֲû
ʱҿɾûǮԺֻܸǲ䷹ˣַɫ
ŷһۣ˼Ƚֿţ治֪˫Ըôγɵġ
ЦǸãüʡ
˶Ц
ֹסЦʵǶ磬ôʹã
ҡҡͷ۾޶ŷһ治֪ţɣҪƽ
ŷְӵˮһʵװ棬ʲôҪõģ
ҡݸ߸ߵؾ֣Ҫҵĵֽٵƽ𼶱СݵĽڻǺ
ķһ£ԥž֣ƽϣҵܹһЩ
ӵ˵ҡõħȣ֪ɲԡ
Ҳ˵ˣǮҲ࣬ԵĻõİװɡ
˸˵ҪŷеһͷǿеװֻҪϵ㵵εĶۣӵҸġ
һŷذ˰֣Ȼת˵ЩǮģ˵ɣʲô
ЦǺǵóѶ̶̵༶ذףһ£͹ˣڱ𵽵Ҳ󣡡
ŷͷĿת޶
޶ͷ˵ԼҲûҪǮĵط˵Ҳòţǰɡ
ôأŷЩ˵һʵķӰ쵽ǶĳɼĲ˵ܵҪŪõɣҼǵĹȺ༶ģ
ѽ޶һҪˣ
ôأ
˷׷׸͵302ʵѾͬˣ޶ŵһ˿ԶռҲӦõģңʵǿˣʵսзӸá
޶Ҫ㸣˷ͬ⡣
ŷһᣬҿɣҲ˵ʲôˣֱӰǮˣÿ˵õһȻȥԼҪĶ
һᣬͷͬ⡣
ŷһЦûĻˣ޶ǵһǿߣҰɣÿһķǧʣµǧ￨˷ˡ
һᣬ׷׵ͷͬ⣬ŷķַ㹫ƽ޶ŷ޶ʵǿķȻ̫ʦҪһµġ
ͿǵıЩȻҲֻܽܣ˭ǵʵء
޶ǵĿЩ̣ǧٽʵڲʲôģʵ磬Ҳ޿κΡ
ˣελսڹʲô䶯ûУʵ
ŷҡҡͷ䶯ûʲôӣ
ʲô򣿡޶ʵ֪λսĹ
ɡŷӿռóһź̯ϡ
ذͷȥ޶۾Ҳںϣֻдţ
工˹ѧԺڶʮ졮λս
ǱڣԺġ
λսİţ工˹ѧԺٶ4000˽СӲĸУÿƽһٶСӣȴԤѡʵһ̭ƣ˼һΣ̭ܲμһֱֳֽ
Ԥÿʮ֧ߣĸߵʮ֧齫ǩһһıʤ߽ʧ̭ʮ֧飬ȦȻٶԾʣʮ֧飬˷֮һٶԾʣ°֧飬ķ֮һķ֮һ֧飬֧Уʤ֧Ǿʧߵ֧Ἶ
޶ɳϣô˵ҪΪھĻ䣬һξͲˡ
ȷŷͷʱЦһ˵첻Ķ˵ھǲָˣԭǵĿλսһڡ
޶˼ٵýʮλ
ʮλֻҪʮλǲܳߡŷץȭͷ
302첻㣬ᶼսСӣֻ߸ˣɲóļϰΨһʦнŵëʱʱ飬սֻŷ޶ˣ˵һܵ
ЦЦ޶һаôҪĻȡھ񲻺ף
ܵģ޶ҡҡͷ˵ҶԸһں֮ڣָʵУγЧϣĬǿ߶Ͳһˣ˵ҲǿߣҪϺƶ˹ģһһסѾܲˣ
ŷͷг徢Ǻ£ɲʵʵػͲˣǽ̤ʵһһɣ


127 һḽħ
޶ϵҺɽһʯϣһ״̬̫£Ǳһ㣬޶ΧȴƣһƬ磬⵱µ롣
ã޶۾³һǻΧƵĺɫѾʧøɸɾ
ַ£޶̾ϢһȻ벻Ǹξ
ಡһ÷ֵӰ޶ԱߣʵôܽǸξ𣿡
޶ҡҡͷһεҲ벻Ǹصξ
ԴξԺ޶Լ˴ȵ÷Ҳеطݾ뷽跨뵽Ǹξȥ
ϧǸ޶ЦƵģȥ׷ʱ򣬷޷ˡ
÷ﰵһϧԴϴ޶ǸξĴӸ߼ֱ߶ΣҪξεĻ÷ֵĹǰʦⲻ󣬸ò꣬Ҳһ͹ˡ
÷һˣЩ󣬻˳Ȼɣ
޶ص302ʱȴ˶ڣеֵǣǶĹĵģһˬӡ
ֻߵվǰӾǹۿ˵ͣģھͽȥ
ŷӣ£ܽ⣡
ˡ
޶죬ôˣַʲôˣ޶һӦ˭ֱ۸ˡ
ǣŷ˰֣һ˫Ŀ޶ȥѧԺĸħʦݵĵֽиħ޾˶׼ˣ˭֪ǸħʦȻͶ˺ƶ˹ȥħæ˵һ٣˵¿ɲ
ѽҲĹĵ˵ƽʱҸĹϵõģ벻һͶ˱ˣȻ⸱
һɵؿݵļ˵ˣݽ㣬ǲֵΪ
ʱ˵ô죿
̾һô죿ȥҸħʦˣЩħʦշѺܹ󣬶ҼҲôĳĺܶ࣬ǼһȻԸЩħʦңס游ȼĸħʦħļʵ
޶ˣԭŷһȥѧݵĽħȥˣ˭֪ƶ˹һǼһԼ£ȥħɲ˵һ١
ӷ߷߲ƽ˵ҪԼˣҲù˱ˣûǮ
ݰһۣ˵õɣԼʮ޾Ҳܸħɹ
ΪԼƽ𼶣ݿν֮ɷѿģ˵ŷһҵҲȫļ޾ˣһǧһţһ˶ʮţҪħɹϧƶ˹һȫˡ
ˣŷվ˵ǻǵѧԺҸħʦæɣ֪һĸħʦ
ðɣݵͷͬ⡣
˶վҪߣʱﴫһӵô
ʲô˾㵵ػعͷ˵޶
޶˵滨Ǯħʦô
־ϲ޶˵ḽħ
¶˲ŵɫ
޶ԥһ£ͷٶһ㣬ҡҲ֪
̫ˣݻűĹ޶ϺݺݵһڣҵĵֽͰˣ
޶һӱŵŪͨ죬֪վԳԵ˵ҡҲ֪ɲɣ
ЦҾ㣡
޶㵵̧ͷΪȻ飬ԭԼ֪ӮѵΣѾøٹ̣ûиħһΣ˵Ļ˲ԶҡΡ
޶صص˵ͷҰɣһᾡΪģ
޶һŷеζݺݵصһۣߵƤͷ֪ŷԴˡ
ŷ˵޶ȻҶô㣬԰ɣ
˵Űѿռݸ޶иĶʮ޾ˣҸԤǮˣһҪɹ
õģ޶ͷֽӹоǷΡģ룬ͻȻһҪһЩ޾ѪԽ߼Խã
޾ѪŷһͷˮҪ޾Ѫʲôֲҩʦ
˵޾ˣ޾Ѫܹ󣬵ݵԤѾˡ
ŷû˵꣬ݾ˵޶㾡ܷȥɣЩ޾ѪǮԼˣ

޶صԼ䣬ţΪ˷ֹڸħбţ˸棬Ҫ֪ĸħһʮֺķ飬һ˿һ
޶ϣǰڷʮƿ޾Ѫʮļ޾ˣһѲϣһλεĵֽϲתɢտĹâ
޶Ҫħ÷ֵӰӽָܳ޶ȵʵ
޶˵ͷǵģ÷үү׼ݵĽ
÷һЦһõĸħʦŶͨʤı֤޶ͣ
޶ظݵġ֮ŭɱֽصصͷһɹġ
ҪħƬ޶ݴʮƿ޾ѪֵǧİٽңѾ㾡еǮ
һ֧ëʲϵһһĿƬддһһŸħƬͱɹ
ħƬ˳޶һţû˿
ŽյķţЩŵʵŷ˵޶ħɹ𣿡
ŷ¶˼飬Ӧÿ԰ɣǼһûаյ£ңҲûʧ
һЦ֪ΪʲôҶľô㣬ҸоǸѧԺĸħʦҲûܸôģ
󹦸ɣ޶ŸħƬ˷ޱȣ۾ڡ֮ŭɱֽϣһڿʼħˡ
š֮ŭɱֽһ޾ˣ޶ؽ״̬ħĹҪʮֽһ˿һܳ
һ˿˿޶Ӿͬһ㣬ϣֽһɫħġ־ġ
޶ӶֱۣЩԽԽŨԽԽ࣬ڣ֮ŭɱֽתİ׹⿪ʼתɫǳɫһƬơ
ʱġ֮ŭɱֽʼĿĽ⣬Щ䶼յõģ޶һֻϵ޾˵Ѿȥһգ˻Ϊիʧͬɳһ䵽ϡ
޶Ķͷǰѡ֮ŭɱֽţƯħҲͷ
ʱˣ븽ħƬɣ޶һһַֻɿץħƬ£ħƬΪһŻףֱ򡰺֮ŭɱֽ
Ƿ˻ѧӦһ㣬ϵ͵رǽӲӵĹâ޶۾ȴһһ㡣
ڣҵֹͣתŵĽɫâҲƽ
ˣ޶ϲֻǵֽĽʼǽɫ
ƽ֮ŭɱֽ
ɹˣƽ𼶣Ȼһγɹֻһ޾ˣ޶ļҪֿϲñīݡ
÷үүҳɹˣ
÷Цò޶ĸħˮƽԽԽˣΪһְҵħʦҲǲܵ¡


128 һγɹ
302Ĵ˽صȴţ޶ȥѾһСʱ˻ûгϣ齥ʧ
ŷ̾һʧˣħôõģ
˵ţ޶ķ֨ѽһˡ
ôɹ𣿡ŷˡһΧȥѯʵı飬ûȥԭţ̧Ŀϣ
޶ǽ˵ᵽɤۣͻȻһЦɹˣ
ʲôȻĳɹˣ
˵۾͵صɵûԲ302һƬྲ
޶Ц߹ӿռóǽõġƽ֮ŭɱֽ˫ֵݵУҲ
㶵ؽǷġƽ֮ŭɱֽʱûȫع
ϲ㣬ݣŷЦף
ѽݣҲϻƽ𼶱װˡЦǺǵ˵ȻûϵΪݶԸеˡ
ͻȻ͵סˮ͸ָNN
޶ˣؿŷһۣ븽ħɹⲻӦǺܸ˵ôݵء
ֻŷףݵһȵ̫ˣΪ˵һ죬֪˶Ŭ
ݳһͨļͥܳΪмʿȫƾԼŬ츳һҪѧѣǮװҩһ滹ҪǮңŻƽǰҫʱҲĽʼɹ˶ǹ壬ٲõļҾܲͨͥ༶Ѿˡ
ݲüڵʱμӶţɱޣΪľԼɻƽ𼶣ɱ޵ĹУװҩʲôĶҪǮģֻʡԼãһӶһӶܣƽ뻹ңңڡ
ڰ工˹ѧԺǮ˺ܶ࣬ͨͥ˸࣬б˵ƽ𼶱༶ҲȱȽǣܰԼѾ˲ˡ
һ죬֮䣬ʵˣβ
ŷݵıοţͬʱ۹޶Ǹ˵Բ̫ˣ
̾һݵһ̫ˣҼǵãһʧܣһҲûˣԷǮҵģȻ󣬾ȥ꣬òһЩǮϧʧܣٴαһС
ٺֱƭһΣƭ˵һѻƽ𼶱ŷ촽˵ȥˡ
Ӻ̾һ۹¶֮ͬɫ
ķЩ⣬ô˵ǮѾһѻƽˣΪʲôֱӹأ
˵õɣŷһۣ˭ţ˭뵽ħʧأҪǳɹĻǲʡһǮˡ
Ҳǻ˵ƽɲ˰Ҫ˶Ļ˭ֻỨǮأ
ķ˵ˣұݼҺõöˣԲ⡣
лл㣬޶վϵ޶л
ûʲô޶ЦЦҶѣôɶ
ŷʵˣθħ˲޾˰ɣмţܲܰҲһ
ţ޶Цˡ
ŷе㼱ˣŽŵʮ޾أ㲻ȫù˰ɣҲŰɣȻùҲˡ
ŷ޶һݳĿ⣬ʱˡ
һţ޶΢Цָֻһţһγɹ
ʲô˶ԼĶ䣬ƽ𼶣ֻһ޾ˣǸħʦҲôɰɣ
޶ʣµʮſ޾ȫǰʱǲطˣ޶Ҳų羴֮ɫ
صһ޶ļ޶ʹ죬Ѿģа濴ȻгΪħʦݣħʦҲδô
Ҳ벻Ȼһħʦºˣˡ
ŷʵôģ
޶΢΢һЦӿռóһǰ˻Ρ
ʲôŷħƬȻиħƬⶫɲ˰
ǰҲ˵⸽ħƬ߳ɹʣ˵һḽħ˱һĸħʦ⻰ȻеţⶫΪħʦıҲʵ
޶һǰɣⶫܹ𣿡
ȻصصͷһŸħƬֵһңһлҪĻ۸ߣ
һһ򣿡޶ȫˣ⼸ٽ޾ѪддĶֵһ⡭ֱǮ
ǡЩħʦøħƬħ𣿡޶ԳԵʵԭΪ⸽ħƬǺͨĶڲŷָôһ¡
øħƬħӵɴ۾ģϻôݳ޵ĸħʦҵĿǰΪֹͿһ
⡭ⶫ߼ʱõģ޶¼ϣʵ̫˷ˣҲʹļ׵˵
ѽŷҲ˵һ㸽ħʦֱӸħģǳ尵𼶱߸߼ûģħƬļֵԶ޾ˡ
ѽ̫ϧˣ
޶һЦҲûʲôϧģҸ˾ͺá
øмĿ⿴޶
ŷ룬ϲ޶Ȼħǰеȫ˰ɣҲǻƽ𼶱𣡡
ѽ޶Цŵͷתݣգգ۾˵ڴ֮ǰҴȰݵĽ𼶱𣡡
𼶱𣿡־ϲ˵Ҳʼˣ𼶱һֱ֮УɵٵʱȴԵôʵ
ܸҰ𼶱ʲôСݵ۾⡣
ŷһѣֵ˵ûհɣ˵ʲôأ
˹Ц޶Ҳޱȡ
ɣȥһЩ޾Ѫһã޶ЦЦ˵
˵һεľ飬޶ڲٿ޾ʱ򣬵Ӧˣܿ죬ʧԺ󣬳ɹذݵĽ嵽˰𼶱
֮ŭɱֽ޶ԼĽ̲סЦǵһθ𼶱ﲻ֪гɾ͸ˡ
ʱв̾Ǹħʦðһ𼶱¼˵Ҳңɳɱͼǧ˵ǵ˸ħƬİɱĸħʦûпƬҲ׬һϣ⻹ͼҪǸ߼Ļոߣ۸϶ȥ
ʣµʮ޾ˣ޶ٺٵЦҪǰ˵ȫɰ𼶱𣬵ʱһȫǰЩѧǱܾӶ
޶ﲻYY
˼ʱ䣬޶Ͱ˵İ𼶱ȫŪˣͿ޶Ϊ죬õеİ𼶱ǣϲѣҲ벻ӵһ𼶱ǵʵһҲ
顭顭顭
źŵգ̻工˹ѧԺǹһ㣬һƬֵľ
ڶʮ조λսʼ
޶Ҫˣ׼𣿡
޶һתͷһףȫװŷվǰ
ǵģ׼ˣ޶һЦҲվһڵ鷨ʦۣһ˿⡣


129 ʥʿս
Ϊĸ޶302ͱֵ
޶ŷϣŷһ絽ˣŵĹ㳡ϣǲμӱȴˣڴϢǻ֪ԼĶ˭
٣ˣӻ֣е
޶Ц˹ȥ٣磬ô簡
ȻҲֻһϢ£ҲֻܸˡЦ
ŷЦЦôʲôûУ
ӵ˵ͷһ㣬ǷڵҶ֪ˣƶ˹ĶڵһϽλսһĬֵĶ鱻ڵٺ٣ڳ֮ǰӦûˣ
⻹һ㣡ŷһ
޶Цÿֻʮ֧ߣǲһҪһɣֻҪܳ߾Ϳˣ
ҶЦ
ŷ룬ˣѧԺû˵ʤʲôûУ
ȻУôûУЦ˵ѧԺǴֱأÿߵĶ飬һɽһң
߾һңŷŵס촽ĸʮ֧飬ǲҪʮǰ߶ûнġ
ЦʮʲôѧԺ۹רӦţҶʲô⡣
ˣڴ֮ϣʮĶ飬ÿ֧ңʮĶ飬ÿ֧ңǰǰʮڹǼ൱̬ˡ
ӹ˸ӣŴҶ¶ı飬˵Ǽÿ֧ʮңӰ𼶱һйھϵԣǾеȣµȣǰ𼶱ע⣬ÿһŶ
ÿһ˷׷׳һʲôдֱʣĴֱʣѧԺﱸȷѪ
ŷ̾һƷȷǰöˣ͸Ӽˣɲʲô飡
ģݵеȫװ𼶱Ӧòѣ
Ը˰ɣŷ磬Զûôֹۡ
̸˵ţӲʱ˵ЦնŪֺģǰĽζҲ嵭˲١
ͻȻ޶ид״мΪĴǣоԼһ˿޵ɱ
תͷȥֻȺУԾÿһ·һ֧Խڳ֣ɢŻ߰˲ӡ
޶üͷһ壬֧УϤˣһǣһǿȣͷһа̺۵ӣ˿˿ɱ
˭ʶ𣿡޶ϸؿǸ̺ӣȷϣԼȷʶˡ
Ǹ̺п޶ȻһЦֱǰ
Ĭ֣ʲô̺лû߽ȴŷֹͬʱҲг֡
޶һԭǰ工˹ѧԺһʥʿĬֻ֣ǲ֪ΪʲôĪضɱģѵҵĴ
ĬûŷЦϵİ̺һŤΪֲ޶
ǣ޶һ̹Ȼӡ
ǺǣĬ΢΢һЦȻ䣬ɱ
һΪǿΧĿռҲüΪѹ֣ʵСһЩľȻĬǿѹС΢ز
Ƕһۣ֣ĬӦòǵһο޶Ϊʲôֳôǿҵĵ⣿˵ĬȻʵǿ󣬵Ϊ˼Ϊ͵ҲûСΪ
ﲼ˹Ժʱǿﲼ˹Ժæк
Ƕڰﲼ˹ЦأɨĬһۡ
Ĭüͷһ壬ƣصﲼ˹Ժ
ﲼ˹ԾЦأĬ֣ڸʲôأ
ûʲôĬ΢΢һЦҸδĶִкѣ
ĻΧ˶ΪȻ˵úкѣղɱôһ£
ﲼ˹ŶһζؿĬһۡ
ĬһЦؾһﲼ˹Ժһ£뿪ˣ
õģﲼ˹Цŵͷ
Ĭת޶Ц˵ȻڵҺڴھϣ㲻Ҫʧ类̭ȥɲã
һģ޶ƽ˵Ȼ֪˵⣬ս
Ĭȥʱ򣬴ﲼ˹ıӰѾ׵ĺӣʥ͢ʥӣôš
ﲼ˹Ժ˵ʲô޶ʵ
ûʲôﲼ˹һЦ޶һβμλսȻʵǿλսǽʵϣҪСӦѽ
һģ޶ͷ
ﲼ˹һЦת뿪ǵҲ޶˸к뿪
ȴﲼ˹ԶʱĴָ˵޶̫ţˣȻҶĬ˵ѧԺֻһǰôˣ
ţ޶һҡҡͷ̾ѧԺһʥʿĬȷǿҲδĶ֣
ʱŷչ˵⵹˹ˣ޶ǰʶô޲ɱӣ
޶ҡҡͷҲʶҲǵһμ棬Ҳ֪Ϊʲôôң
֪ΪʲôϸоһϤζʱ򣬻÷ֵӰ޶߳֡
޶е㾪㵣ʲô
ʥ͢÷ƶ˵Ȼûʲôݣҵĸоǲġ

Ĭ֣޶ôɱӣ˵һ˸λ£̲סʵЩ
ĬЦˣĴɣ
ǲǺţĬֿ޶һ֪Ǵ
ز˵Ĭ֣ôԽԽûгϢˣһСȻȥ۸һСӣ㻹Ҫ
ĬûأЦһ¶˵ǣôҸоͦģйϵ𣿡
Уһ죬˵
ûУĬЦһҶ˵ˣƶ˹Ҫ鷳һȥû£
ؽǣ𣿡
ôҲĬ־˼ŭ˵ҵ飬ܣ
ĬЦЦûȤ飬޶ҿɲŹ
̾һɣҵ㣬޶ɲһ鷨ʦʵǿ
ĬЦЦû˵Ȼ֪Ϲ鷨ʦĬֶԼʵģΪʥ͢ʥӵĵһ񣬾ʧ
˵̸ɢǴſ뿪׷Ǻݺݵصһۺȥˡ
ԤѡѧԺ;ϾУ޶Ǹϵʱ̨ѾˣǴ󲿷ݶ工˹ѧԺѧһЩѧԺģѧԺа工˹ǵľڡλսڼ䣬工˹ѧԺǶ⿪ŵġ
ϵıѾʼˣ޶Ǵľϣ˫һʮչ˼ҵսħҷɣݺᣬһʥʿΪܣȲƽһʦʥ׹ⲻʱսʽŵ״̬
޶̾ǵϺ
һЦⲻʲôиţսĬǺҪġ
޶ͷһ֪սеҪԡ


130 ¼ݵ
ڵһĿ̨ϣȺм䣬òƵƵͷ˵òﶼһķ羰رǿȣУ԰һŮ֮ơ
ЩᣡȿЩɫɫĿ˾ͲһݲðЩץһ١
ˣ˭㳤ô˷أЦЦ˵
ͻȻգգ۾ʵǽ㣬˵ĬǲǱࣿ
˼صͷǰʱƣ˭أ
ǽ㣬ҷҲˣ룬Ц˵
ңôˣ
شսǵĶ˵ҷĬֺûٸоˣ෴޶ǹǽ㣬ǲǰǼһˣ
ǵৡһ͸˶˵
ȿЦʲô˵ⲻŵ˵ˣ޶һʵͻʦӦҲǿԤģҪǼһʮ꣬ǰ;޿ѽ

˵ǽ㣬óʱͳ˵޶ڸǸŷûȣ˿ɾˣ

Ǳĥû취ͻȻЦЦؿ⵹ˣ޶¶ôôôĵϲɣ
ޡȿŵ¿ˮһϲǸаٿõļһ𣿡ҡðɡҳȻǺǿɷ򡭡
Ŷе㾪ȣЦʵȣһû˵أɷôģ
ɷ򰡡룬Цǽ㣬ҿԸ㣬㲻ЦŶ
š
Ц˵ɷһҪһλ߹ʿ
ʿǲΪȻ˵ѧԺһץһѣȥѧԺҰҪȻҰһ
ǺҲŲȥЩɵ˰ʿأ
Ҫģ
ȵ¶ȻɫҪҵʿһҪǸصӣһͷƯĽ𷢣߹ףųǹŷ̤ϼʳ֣ǰӭȢҡ
˫£ǰâһϵʹ
УǲɵСָɵѾͷС˵˰ɣ˵ķǲʥǿʥǿ£ĻῴһСѾͷƬӣǣڵʥǿĸʮϵģ綼ˣ㣿
СѺ͸˶ֵǽ㣬ô̭˵ģ˵˿ʼش
ͻȻЦһֹص˵ǽ㣬ȥ޶սôҸտˣ޶Ǹб
Ǻȥ
ȥ
ȥ
ȥ
ðɣ

工˹ѧԺԺĶеĿ̨ϣЦеؿһУλȫߵĿ̨һһĸм䣬һȥĸĳ̿ûۡ
ҲΪḻԵʣһλսʮּңԤѡҲȻĿʮ⡣
ʱ򣬴ﲼ˹ɿĶ˵˼䡣
ĵ¶˾㵵ɫ棿
ﲼ˹ͷ
룡վﲼ˹۹Ĺʱµˡ
һѧԺıȻʱԵԱŵѧԺԺظҲЩȻЦϹӻô󰡣
һԵĺ˹ѧԺԺɱ֮ϣ۾ţһҲʵΧһж۵ס
һЦʱ۹ʮЦ˹
ʮһӢˣ˻ֻһ˶ʽıװһʵӣһòˣ۹ʺϵŸ߹ζǻʼʡ
һʮСŮŮһͷƽɫԼտɫ޲ʾ߹ĻѪͳټǰוƤȥһ㣬̳ʺòʹŮ
£Ṫʩһ
ЦԺʥǿߣҵĵʦӦŶ԰
΢ЦţΪ˸л°æ֮г工˹ǣμѧԺһһȵʢ䰡
һЦһͷظԺϣԺҲˣǺǣǰ工˹ǵһʢأ
£ظ˵ͷкϣͷҲûأ
Ҳգʥǿ˭еģǵʵҲûҪ˭ӡ
żҾڹϯеλ£еĻγһվڱϣԱߣʺһࡣ
һ£ͶŮ˵ҵСûѧԺϿˣʦʶ˰ɣ
޹۾ί˵ʣ˭˵ҲȥҸЩ˸ദѧԺĵʦǹݣȻҷֵǸᣬҸѧˣ
תͷģԺСŮеӣҲеԺ˻ǲҪƽϰɣ
еΣΪԺĻЩС£ֻӦõģһ˵һ£ðµõס
һõģϿΣҲλսӰսʦǵҲɴֵＯӪ
ô鷳ͷذڰڵ˵ڸ¡ħʦѧϰҲһԺҲԽң
ĿЦΪԺĻԽ˵ģҪ̣Ҳûʸ
֣˵תͷʦСŮҹ߻ˣ벻Ҫ֣
εһЦû£
ʱһɫħħʦǰһͷɫͷݵѣӥԵеɭζЦЦһ񣬡ķʥˣ
Ŀһۣ˵¡ʦɣԭѧԺѧڽˣɵúúõḶ̌Ҫʧ
ʵ¡ħʦһֻܹشǵģʥˣ
˵⻰ʱ¡һ˿⡣
ĵ˵ͷħʦһһĽ̵ȻѧԺѧϰõö࣬Ҳ׼˵ʲôˣڰԸôôɡ
ʺ󽻻һε
Ƥͷ
Щｻ̸еʱһˣʤȻȸԾߴͷɥ
ù񫣬̲סƣЦԺλսһ㼤ҡ
ظҲЦ工˹ѧԺȻ˲żüð
ǫ˵
ʱò׵磬ıȻţЩù˲ͣۿ
һ302408ᡭŵľϣħʱ
޶һ˫۷һ˿⣬ڡҪսˣ
÷ӰվԱߣǹػ鱥Źͣ޶ħʧһǰҪסܸħ
֪ˣүү޶Ǽᶨһħģ
ʱ˵޶ֵˣ
ŷͷһŬɣ
ͣ
߸γһȦþȫһ
һ򰡭Ļеصĸդ޶工˹ѧԺĵһĻ


131 С
̨ϣһµ¡ħʦͻȻ˵£302ᣬķＯӪ
վһɲǰǸӣǶԷһãȻŷݣһ㣬ŷǿ
ǺǣǵģҶأЦ˵߸ˣǺǣڵʱһҲѹǵˣ
ᡰŶһʵе㲻ģô˵Ҳǵ۹Ĺɣǲ̫ˣλսףݳ˭ܵ˰
ڰ¡ħʦѧϰħЩ
ɨ¡һۣĴħʦһڱǰ綼ѾӦﰲˣȥ㻹ô
Ҳûѻ˵ЦЦ˵Է˸ˣֻ߸䶨𣿡
ǵһͷЦǸŷǺǿһǿûãУӺǶþݵʵԣҲǿȥ
ףȻ˸ʦŶ˷ܵ˵302ϤϾ
ˣǸͷС˭ģ
ǺǣЦЦǸ޶Ǹ鷨ʦ˵òȷǸ
鷨ʦְַҵȻѧԺͶģҶҪˡ
¡ħʦЦЦȻΪＯӪ㲻ȷģ
˵302ᣬ¡ȴӰѧԺ֮˭óظءϣȴ׷ײĿŵļһ
¡һˣԷµĻϵʥֻǴħʦЩǲ˵ģܿڴˣҰô
Ǻǣ
ʱЦˣͻȻ۾͵ؾ
ˡһ¡ʱɣ͵ضһ£һ˿Ѫ
ã
ظ΢΢һЦһħʦȻڷʥǰԲѣѵˣûǵͷϣԲ˶ߣҵʲôˡ
ϣػ˻֣Ҳ֪ôˣȣĻһЩӵҷɣûӰ£
龰¡ֻộ˭أڻУ𾴵ĴħʦҲǰ˽ħʣ˭֣ܸԸ˭ҲʥǿǰʲôҲǣֶһĻ
ʱ¡ڶãʥǿߵľʵǰνһЦ
һ˷ܵİ˭֪¡˿Ҳûкһѵˡ
һȴûпһ㣬¡ַ֪ɿĨȥǵѪһˡ޶408ᣬһ׼սСӣһȫװʿսʿħʦһһֺһʦǿ
Ǿ׵302𣿡Ϊϴʿ΢΢һЦֻ߸ˣ
һͷսʿЦ߸ˣǰ˸˵ı׼ͣӮˣ
һħʦ˵ǵУиųһаٵ޶ѽ
޶Ǹʿһƥɫսϣ¶ɫЩ޴һԼȸըˣ˵İɣһаپǸЦ
ԱߵĹ˵ǸŷҡҿɲĶѽ
ʿһ˵ŷǺǿƾһʲô
һȫѹϣѸײڶ֮ƣǣʿ¶ŵɫ
˫룬һʦޱ߹
򡭡
һϽɱˣɱֱȡʸ񣬲ѧڶԵ˺޷Ķ׷ʹߣȡʸ񣬵Ͻʹҩˮħָҩˮһ֣ȡʸ񡭡
ʦֽ˱޶֪š
ʼ
ŵʦһ£ϵȻ˫׷׳ʱ鷢ˣֻ408СӴӿռĴࡢƽ𼶱ֻһ𼶱ĻûУ302Сӳȫһɫİ
һѰѰ𼶱ĳ˶ɵۣѧ֮Ҳһ˿ɧ
ģǰ𼶱
С̫Ǯˣ
ǰɣǲλս׵302ǾȻѪ
ѧǲţ̨ЩҲˡ
һʵԺôһ£㲻˵׵С𣿾ȻȫһɫİԽԽѽ
ĵ۾һԵĴﲼ˹ﲼ˹ҡҡͷҲ֪ôһ¡
ǲŵɫǰɣǾȻõ˫ذҲǰʵ̫˷ˣ
ɱ֮ϣЦЦЦض˵ףϹҪǲĻᶼתǺ˹ѧԺɣ
ѽظҲЦҪѧԺӭأǰ工˹ѧԺ̫̣˲ˣ
ظغϣĿܶһóһɫİΪԺĴﲼ˹ʲôҲ֪ĻѺ֮ˣǶԷ߸֮УһǸħʦǶĸħʦͲΪʲôͻȻ߼𼶱
ħʦŵǴ½ϸҪĶرǶħʦǵ۸ߵÿ¡
ԼЦһٴѧԺѧ⣬Сӷˣ
һЦ˵ˡ
Ҳ޶ȼ¶ȤҪܰѵǸħʦ۹Чͺˡ
ڿ̨һߵĽϣӰǺͿȡ
ǽ㣬ǾȻȫǰ𼶱Ⱦȵ˵
ǽ޶ǵһмΪĸħʦ
룬Ӧþ޶ˣ
ǵͷ˵һֱǸԣӦˣ
ɶǸħʦȻǣǷ߷߲ƽ˵
۾ʵǽ㣬޶Ҳ죬ƾʲôҪ㣿˵Ҳûѽ
ûˡ
ǽ㣬˵СĸӮЦЦʵ
Ȼ޶һˣ޶ӮˣǺԥ˵
У408С𾪡
ϴȫǰ𼶱һħʦ˵
ʿҧûõģʵܷӳ𼶱
һ֣ϣҴǣ˵ϵϵ͵رһȣȳ˹ȥսͬһ޼᲻ݵսһ
֣
޶һ£302Сȫս׼ŷңңң׼˶ԷĹ֣ڡ֮ŭɱֽһĨһﵲǰ棬ɫϾУһֻš


132 ħĿֲ
ɱ
408Сȷ˽ǸʿϻɫսΪģХ޶ǳսʿħʦǷ׷׸ϡ
һεɱϵвϵ302ἷѹ
ϣŷһϺȣ˶ԿĻֳ־޴ԲܣźİףǱͷֻ¶һ˫ڰ۾żս͵ϡ
䡪һ΢𶯣ʿĶԺ̹ͬײһ㣬ıƴ˾޴
ʱһӰɳʮײͣѵǳһ˿Ѫԣһʿʿıƴˡ
Էʿϳһ˿ŪȻһϰļһûУҳʲôʿ
ʧܲûԭģԷʵǿ󣬶һʿְҵʣһ30%ʵܵú
û°ɣ޶
û£С˲ʲôȻʵУʮּᶨǳΪʿƷʡ
ʵŭֳš֮ŭɱֽɱ볡Уס˶ԷʿѹΪһܽսʿ䵱ʿĽɫ
ÿһ̳ǿҵĻ׹âԶԶȥͬһһ㡣
ҲϣӸ߽ţ˫ذ׾ͳ˳ȥ302ϣ408Сս
һʱ䣬裬ħҷɣâ
ŷɫһ֧һ֧ʸƵʼ죬ܿѶԷĹѹƣۼŷκˡ
ãҵϥһԷĹ־
ڴʱһʥİ׹Ǹֵƺָܿ
ɶ񣡡ŷݺݵһ䣬û֣ͣħй
̨ϣЦǴòＯӪеԹʵˣ˸ʵ˵֮⣬־϶û˵ġ
һЦˣ
ʱеʿǷָصնǱ˴˵ϵ
ôһ仰еսܿ췢˱仯ʵϵӣ302һֱ·磬Щ಻װֲܹģ302ڿ֧š
޶񣬾ѹƶԷħʦⲻһɵʱǰȴǳսʿ
һսʿһЦ鷨ʦ˵ǸԶְҵǸսô
һսʿЦд⣬һٽ£
ųĹȣĵİɫâ޶ûǿġ
Ȼƽ٣޶ðһ˿˿ĵĻ棬Ϻɫϲƣ񷢳ŭš
ڵ鰡ֹĳ˯м尾Ϊ˰ѿƵļƣѰɣ˯ꡭѰɣӢµʿҵٻʧǰĵ˰ɡ
һﳪ꣬޶йȸ߾٣һУţϳɰĺء
һƬƬӵͨӿ
ߣ
һž޴ĹǶܣؼ׵ȿֺشӵͬ˯ʬͻȻѣõ˿־ĺС
СģЩòöԸ408ʿӳš
ãЩǸ۲۵ķ̨ϣЦָžЩ˵302ȻǷＯӪ鷨ʦˡ
ĵһЦûб粵˲֪޶Ϲ鷨ʦʵһҲ򵥣ְͬҵ֮һҲ
ԣɱ֮ϣüͷһ壬۾ͻȻЩô͸һ˿ζô׶Ըģ
ɱ֮ϣ˵һҲ򵥣޶ֳֹһָЩ߾ͷӿŵսʿ
Щ飡408սʿһ϶˫ؽ⻯һ⣬ֱߡ
䡭һսʿٶܾ͵˺üһ߲˵һĿȱǸսʿ˽
޶֮£߿ʼ˷ʮߣһǽսʿŰΧһۿսʿĴѾ̫ˡ
Щ߼Ϊǿ󣬷ߵףڶԷħĴ£ȻӲͦ˾Ŀɿڴ
ģЩá̫ǿˡ
Ϲħ
˵޶Ϲ鷨ʦ
ͣ޶ѧʼΪ޶
ϣ۾޶Ӱ˵ͷҪμסƵģҵһοôħҵһ䣬ħô
ʲʲô鷨ʦȻôЩáȻƵһסˣģ̫ˣֱԼ۾
ظüͷһ壬ģôһ£˵鷨ʦǲһķ
ϣЦЦһƶ˵Ժ϶֪ô£
һЦָָе޶ⲻħϹħеǸ꣬ǵõϹħĴС
Ϲħ
˵۾ʱɵûԲʵ̫˼ˡ
⡭ظͷ˵ϹħĴôϹʱĴħһ˵
ǵģĵͷƽ˵
ܲϣر۾һԣȻϹ鷨ʦܸȤ޶ʵʥǿ
Ϲħһչǰǿηã̵ӡʮǰʧħչĿ
÷ֵӰվڳУ޶Ӣ۷սıϲһ˿ο̧ͷŸ߸ߵĿ̨̨ʥǿߡ
ǵŰɣڲԶĽ޶һһ̤ʥֽ̻ҫ
ʱ408ʿȵҪЩþɵ޶Ҫ
սʿγѣ׷׾޶ɱʿҲݵľ޶
ŷ޶СģǶˣ
ʱ޶սʿϣŲæأ۵Ĺì͵ش̳ԹأʱڽսѾʮһսʿѾвˡ
䡭䡭䡭
ìʿĶԺŷ˴𻨣˫ֺ
ɶĽսȻôʿԽԽľ޶ƴ˺üǣ˿κβ˶Է
ʱ408սʿѾˡ
죡ȥ֧Ԯ޶ŷص
ãӦһһת޶ߡ
ùңӦȥԸˣ޶Ƶ˶
ŷ⡭Щ֪룬һæһ޶Ƕӳ֪˭ġ
һͰǿŷݺݵҧһǶӳģ
ǣӦһԸȥˡ


133 ʧ飿
޶һǴ·磬أƱһһذʱѽսħõ¯࣬Χһô
408սʿ˵ɶһѵûģսҲôǿ
һսʿҧ˵Ϲ鷨ʦɶϹħôǿĲһ˵𣿡
Ŀתؿųе޶һ˿˿ĽЩٻÿʵ̫ˣ˲ֶֻ˻սϹ鷨ʦ
ѽ̾ϹħޱޱЩħ˵ޱޱҲѧϰأ
̨ϣҲ˷ܣ̫ˣһ̫ˣսôǿһȻ·磡
޶ȻһӣѵõôᣬǱ޿ҪΪ۹Чͺˣ
ʱͻȻ˵Ժѧǽ޶ɣ
ţĵһ˿ȣ漴ܿƽǵģ£Һ֪ѧԺһͨѧ֣
ͨһҲͨҡҡͷǰ죬ҽӼһһʥ۹ʹߣͨ⽻ϵҪһǧҵļ۸񽻻ӡ
ӣڰ工˹ѧԺѧԺΨһ鷨ʦ
һǧңһʥǿҲпܶġ
ĿıΪ˹ۿʵϣҪ޶Ϣ
һǧĴҪһ鷨ʦţԲʥ۹ˣ棬϶¡
Ӧˣüͷһ壬Ŀһ˿˿Ŀһ˿ӵζ
һݣĵѾ֪˶Է̬ȣҡҡͷûУҾܾˣ
ĵڷһ˿Ц⣬ʥ͢Ҳ˴ϢҲҾܾˣ
޶ѧԺѧѧԺᾡֱҵΪֹȻҵȥ򣬾Ͳܸˣ
Щûϱֳʥǿĵݣȷʸ˵ЩҲûãʥǿǰνֻһЦ
ͷʵħѾʧʮ֮ã޶ôѧģ
ĵҲ֪Ҳ˵õϹħĴǿ϶ˣΪˣΪΨһ鷨ʦҸܽʥ͢ˣ
ʱظز廰Ϊʲôʥ͢һ鷨ʦģޣӦϹ鷨ʦ
ĵ֪ǵɣΪĻȻݲºڰĴڡ
ظͬЩȵڽ̷ʱȷڽսʮ޴ģ
Цˣʥ۹Ƣ˵ѾǵһˣΪǶģӦҪɲͬͬԼͬ
˲ӣԼøһЩʥ͢һòã
ʼ磬Ǳ̺һĹҡ
ʱеսҲӽβ޶߰Χ£һʿսʿ᧿ΣʱǣĹ⣬ûӴȥˣϴˣ˵޶ĽһߣݺŷҲȫռϷ磬408Ἰ𲻹
ˣʱ򣬴˿һ
޶һˣһֻĹţһ㣬֪ɱ˶Է֮Уһ˰Χ
ʵ΢ܿȻԽԽǷ񣬵Ǵ̵̬ƣһƴһƽ˼ֲֿ˿ڡ
޶ˣһӱ˿ʿȵ磬ٳˣ
ѽӡҲȥӣϧԷס
ȴǳţԽԽǷϵ˿ȴԽԽ࣬һѪˡ
ûõģѾˣ˭Ҳвŷƽ˵֪ӵƢ
ô죿޶
ķȥɣŷ˵
õģķһڴӦӿսõòֻа𼶱Ȩһ٣
һξȻʲôҲûз
ףʲôǰɣķɫ䣬亹һʪ͸Ȼʧˡ
ķѽ첻ˣŽŽе

ķȨپ٣ϧȻʧܣӵѾʼҡҡ׹ˡ
ŷ󾪣ǰɣķֲˣղŲǺúõ𣿡
ҡҲ֪ķüһһεؾȨȣһһεĬϧͽ޹Ҫˡ
ʲôѽ˳ˣʦôƣħ𣿡һЩѧĵ
еĿ̨ϣɵƲƲ죬һﻹӣΪһȻսʿһ棬Ҳû£󡭡
Աߵɱ֮ϣһҺӲѧԺѧҷǵð˲ɡ
ϣķŭеģӲɵһǷֵ޳űˣҪǿԵĻϣԻӣôֻʲô㶪ˡ
ͻȻȵؽףôˣӶ˳ˣǸʦȻƣ
ظЦˣؿ˿ӷ֣ǲƣͷŲûôһδͷŲǺǣʦҲһˡ
˭ܿ޶һ֧Ŵˣֻһ˼ٻסˣҴռϷ磬Ѽ˴̧ͷ
ʣҾǻԺϿκˡͻȻ˵е㵡
΢΢һЦԣҪȵλս֮󣡡˵۾һԵĴħʦ¡΢΢һ֮ӡ
ջĿ⣬Ű˵ģͷһ㰲Ÿʵᣬٲȵģ
ˣԺȻĵҡҡͷľ㵵Ŀ¶һζЦݣһǾصҵ302ᡭ
ϣ޶ŭĿϵ͵رһźɫгһ˿˿ɭζ
һìɨսϵʿһӴ䵽ϣ޶ŭʨһ㣬սʿǱ߳ȥ
408һ浹ĺʿ޶Ǵýڽڰˡ
޶취ӣŷ˵
ã޶ӦһͬʱӿţһΡӵϴܳͰΧӵļסͬʱٻǼַ׷мء
ʹڵϣŴȰѡ
Ͷ
Ͷ
408СӼȥ׷ͶǿףԼ302Ķ֣ȻһЩԱ˺ȣƾ޶һʰˡ


134 
һߣȴΣգֻѾҡҡ׹Ѿ͸֧ޣǵһ˫Ѫ۾а𼶵ذ׷ػӶͼӽĵˡ
408Ͷ302ʤ
ѧԺʦ˱ҲֹԱȥ
磬û°ɣ޶ַסҡҡ׹ӣ˿̣ѾңȻذ޶
޶һæ㿪磬ˣ
ûƵļ޶޶ֻ˿ȥ
ͻȻһӰ࣬ݣֻصĶƣԴȥ
ˡӱУҡ˼£˵ϡ
⡭޶Ŀ࣬û°ɡ
ЦЦϹʤϲãֲһ¶㷢¶ַ飬û£ӵġ
޶һսʿıսʿΪһźʧ
Ρʱһ׹ķͷų
ڰ׹ҫ£ӵָܿ˽Ѿûκ˺ˣʱҲת
ŷбһۣһڲʹʲôã
ķͨ죬ԡԲ𡭡
ˣ޶ŷӦ⣬˷ɡ
ŷ޶Ϊ˵ɫͻһЩ
һԵѡϢ޶ȼĬĬжϳصװķƣѾѹˣʱǵʤϲá
ޡ޶ϴ󡭡ҡķߵ޶ߣһִٲֹ顣
޶֪ʲôļ˵ȥˣ̫ˣ
ɡҡķھε˼㣬Ȼ޶ûйԼȴԸԼ
ûй˼֪Ҳ̫ܣ޶ЦЦ˵
ķͷ˵ҡҲģҡǽţһֽŲһƬհףʲôҲ벻ˣҲ֪ΪʲôƽʱǺúõġ
޶ķͬһʱʱʦΪ˲֪⵽˶ͬİۡ
һЦ˵ҲˣϣŬ˷ͺˣõģǻ㣬Ϊһʦһ졭
ķȦһ죬ÿʧʱܻ⵽ѵĳЦų⣬ΪĻ䣬Ҫʦְҵɴʱ޶һ˵ȴ񴺷һůġ
޶Ц򣬹սʱ̫ţסڡ
ţķصص˵ͷﰵģһһҪٳ©ˡ
ʱϢҵĴűƿһϤӰ޶
ޱޱʦ
Ȼһ鷨ʦװޱޱʦ޶ǰ
ޱޱʦ
ޱޱʦ
302Ἰ˷׷ޱޱкҲ֪ޱޱ޶ѧϰħΪʦܲӶġ
ǺãޱޱЦȻòٲ֮£ֻʵ΢ڸĹâѡ
˴к󣬷׷ߵһߣ֪ޱޱʦ϶޶˵һְҵʦѧ̸ְͬҵǲģҲѧԺĹء
ޱޱ̾޶ɵòһսѧԺ߲㻹ѧʵҲû뵽ϹħȻزѧϰħûдģ
޶ЦžħϹħûƺ
ޱޱ˼ЦЦҵĴѾϰˣһʱĲ
޶Цʵħô
ޱޱһЦöˣǰŪʲô֪һֱĵ·Ǵģڿٻսʿˣ
޶һޱޱĲЦ˵Ľܿ죬ӦòþͻƳħʦˣ
ģޱޱ־ϲͻ˳鷨ʦζѾΪһְҵˣһûκսͨˣʵϣ֮ǰޱޱʵͨҲ硣
޶Цŵͷģ鷨ʦֻǻ鷨ʦ·ҲԽԽѣҲǸ߼鷨ʦѣΪħʦҲ֪Ҫʲôʱ򡣡
ޱޱȦеʪ󣬡޶ллˣһûʵĵʦᱻӣӽ𣬲ˡ
лʲô޶ҲеСǶΪħŬ
ޱޱȥ۽Ҫӿ飬ЦЦˣ޶ҪһϢ
ʲôϢ޶ʵ
޶ϲ㣬302ᡪˣ
ʲô޶ϲ۾ǳˣ
ǵģޱޱ΢Ц
̫ˣ޶˵ذϢ˵ʱ302Ἰ˻
߾ʹõһҵĽǮҲ࣬˵Ѿһʾ޿ˡ
Ӿָ˵飬ΪףߣҪúõشһ١
áá
ӵõ˵ͬ
硭ֻһЦشսߣҿûǮŶ
ݽӽһ˿һ˵ϵķⶶ˶ȻƵ˵;ͣôĵӣһٷʲôظⷹˣ
ӦˣЦѧԺõĶʵ̫ˣ˵ڸôߣǶȥԷѾûλˣȥ԰ɡһתȥĥ󷹵ô
һˣɥ˵⡭ⲻҪҵ𣿡
ӳԱ302Ἰȫááȥĥ⣬һӡ
ááðɡĥͺĥûޣֻôӦװһôƲˣʶǵ˰˱ӵù
ඡԴඡ˶ЦտֻһƵӣǴӵסȥ
޶ͬ˵ıв̣ĵشսŷ˵⡭̫Ϊ˰ɡӺûɶǮˡ
ŷ˷ۣɶûǮҸ㣬˵ȥĥʮ٣һٶҲû⣬ӵװģװˣ
޶ȣôǮ
ȻӾǸXŷ˵ϲ֪ٴʼ;ˣһۻĲƸж٣Ҷˡ
ŷص˵ڼߣ㣬ǼΨһĺϷ̳ˣ룬һôȱǮӺСȴġ
ޣ޶ͷתޱޱʦʦȥĥԷһȥɣ
ˣһ£ȥɡޱޱЦžܾ֪Լǵʦݣһȥ˻ܾнġ
ðɣ޶ЩСʧһֱΪޱޱʦãҲܹ


135 ĥ
ޱޱ뿪˸߲еسȥʱȥһˡ
ǣŮʽؼףƤʽȹ߸ѥһ˫޳ȱ¶ţԱվɰĿȣǵһͷɫħۣԼʵʵġ
Ȼǣ޶ɵһǣһ˵ĸоѧԺʱǵжԵģҲ鷳ںƶ˹ϣò˵ǵȷǰæ
ðǣ޶ص˵ͷǴк
ãҲû뵽뿪ʱȻ޶ϵ̫ˣ뱾ȱ뿪ߣҪ뿪޶ǡ
к˫һĬ޶ǲ֪˵ʲô302ȼ˳ŷⶼǿ˵
ϲǳˡջǴ˳ĬЦЦ˵
лл޶ֳǰδеĿأûб
787ı죡Ǵ
ϣܳߣ޶˵󣬲ŷԼ˵һϻ˼λսһᣬܲôⵣļֱࡣ
ллǺӪش
ȿһۣ˵ţллȥģúܷôЦų˳ӣתͷʵ׼ȥ
һһСŮվΪһķ羰302Ἰеѿ۷Źˣŷвһ˿õԤУһȥʱ䵱ȻȥԷ
ȥԷ˿ûнŷȻЦеأºˣҲȥԷţһɣ
ŷһĻ᲻֪ʲôԷǼ٣빴޶ɣȻ֮ǰ޶ĶԹʶؾܾľۻᣬȻ
ŷ˵Ȼ㣬仰ȴӴϡ
Ȼӭ
ӵ¶ɫڻı飬λŮһԷ᲻ӭأӭ֮ӭ֮
̫ˣǽ㣬һȥɣ˵գգ۾
޶
޶ЦЦ̹Ȼںĥ󷹵Է뵽λ
һо˵Ц뿪ѧԺֻŷһں棬һĥ꣬ԭֻһ۵СƹݣϰھӪԽԽʮӿʼСƹݵڵĴ󷹵꼶Ѿǰ工˹ķ꣬û֮һͬʱ۹طҲ꣬ò˵ϰ弫ͷԡ
ڵĺĥ꣬ҵʳһۺϴ󷹵꣬ռǧƽﲻʱ䶼սݾš
Ǯˣ鷳Ȼԭܼ򵥣Ǯˣ˾ͻۺ죬ôǮʱìܾͲˣرʵΪϣûʵٶǮҲûá
ԴӺĥҵûҹ鷳Ǳ˲룬ǲңÿĥһλʦϵǿںĥõʳõľơõŮˣŹһֻһǽǰµǿߡ
ϣԸһǿߣʦʵѾ㹻ˣʥǿ£ɺĥҪǵʥǿߣķҲÿȥˣȻһ˵ʥǿҲڸһ䷹ȥ
޶һĥ󷹵꣬ϱĥĺˣĥĴܴǧӣмһ̨ÿϹ̶ʱܿݺƴĸݣЩ質Һʢװֳ̨ǿһ߳žʳһĸ裬ֱܣȻˮƽȻҲǹʽġ
޶ǽʱ򣬴ѾûλˣֻҪ˸䣬һЩű¶ķԱǴ˶¥
װ޸ݻ˿ȺûжӰ֮⣬˶λ˹ۣȫѡľɣΧȫƷźĵ̺Щ˶鱦ΪװƷشöŰ工˹ǵĻǺӣ򿪴ͿԿľɫ
һ򿪣һﳤʮòŮԱϹ˵ӭ٣޶ŵ޴룬ô߼ĵط
Աǧң
ǧң޶һһܳԵôడİٽѾˡ
ʵ޶ĵȫǶģͨͨһҲҪٽңǧҵѣ
һ֮ǰпСȫʧ̧һŵĹһ㣬ѯʷԱÿʽĲԼ۸һʮ߸ˡ
޶⵽ӵĲһ㶼ˣԵعһ£һٷٹҡ
ŷ޶Աߣս˵Ҿ˵ɣһǮƽʱװģ
޶ΪȻصͷ
˲ˣЦеض˵Ȼ˾ͳԵõģҲԩͷǮһҪ
ŷбһۣӲûǮ𣿿ǸɣԷͺˣ
һԭͱ¶ɱһǸɴɱҰɣ
ҹЦЦгǢŮǺܿ˵Ц
һˣĲʽ˴۽磬޶һ֪ԭҲƷһƯˣƻǰõ
ˣӿɻ᲻ֱӲһ͵˵Ҷ԰
˿ǰʳˮټսһ磬Ͷˣ
ĶȹΪԵĶǼΪɽ亣ζںĥԶҲɵһ䡣
ȵòŮȻʧɫ޶Ҳɵÿ˼ۡ
ǰʳŵ̧ͷͻȻʵ˵޶ڱоȻȫó𼶱⡭㲻Ǹħʦɣ
Ȼû޶شӾ͵˵ǵ޶ϴ󲻽ǸħʦǸǳ˵õĸħʦأϴҪұˣֱ޶Уزʧ
۾һϲģ
һЦǽ㣬û˵ɣ302ͻȻôవ޶йأ
Ц˵ã޶ҵǻƽ𼶣ɣ
ŷݺݵصһۣ죬òӵòͱԼöģܵظоһ˿Σգǿһ˿Цݵ޶ʱҪ׼飬ûʲôʱˣп˵ɣ
һһŷԸо˿˿⣬Цһ£׼˵ʲôʱ޶˵ˣõģɣҾɹҾͲ֪ˣҲ֪ħ̶ܴȽ
˵ŷ֣ᵢܶʱģİɣ
ŷغһС죬ʮֲǲ޶ߵ̫޶ӾȻûԼ˼
޶֣ŷôˣ
ŷ˵û£
޶⣬һԵĿȿ޶ǴѾЦʹ˶ӡ
Ҳݸӣʵ̫ˣ˼Ůϲ㶼֪


136 ѧԺ
ʱ⴫һӵ
ض˹үض˹ү㲻ѾˡŮԱǽ
һݺݵ𣺡٣ÿγԷľȻҰѰ䶩ȥ
˵ţ޶Էİ͵رƿһӿʮˣڵһ
ڳԷʱ˴ţ˭Ҳк飬ˡৡһվŭĿӡ
ʮŮԼĪʮ꣬޶ǲ࣬Ϊһ˳һͷĿİ׷һŵӣǵǰѧԺУգ˵һѧԺˡ
վüô£
ǸŮԱɫɷףææĵû£λ˼ߴˣǼòͰɣͰߡ
ߴ䣿ûд䣡ǸĸߴӰȻ˵һֱò͵ģѾˣǱȥ
˻һ˷߸ţһƢĿҲһŭݣǺúõԷȴĪĸϳȥҪĻ工˹Ҳûˡ
ӻ侲תͷһԵķԱλС㣬Ҽǵʱ򣬴Ѿûλˣģʱû˵Ѿˣ
ŮԱû˵ǰ׷һ˵˵˾Ƕˣôϻҿ
ǣǵġ½⣡ǸŮԱǾһ漴תǸ׷꣬ðض˹үһеĶأȵȶȷʵûж£㿴òãڴѾλˣ㿴
ԱһŮеض˹үݣܸЩһض˹үָҪģÿض
ɡɽض˹үȷûжѽǸŮԱ
ʱ޶ҲˣԭһֱǸض˹ү˶ģÿضòͣɽ첻֪ôģûжĥĴȴǱֻõ䡣
һЦӴһΪʲôأض˹үǰɣȻûжĻǲ˼ˣǵģλذɣҪòͣ
Ǹ׷ֽض˹۹һļ壬Ϊ۹¹ͣΪľλһض˹һѾߴˡ
йһض˹Ҳй嶼еëԴĿһСҪӺǿ챾ʱѾˣҺĥҲûзɶʮȫѧԺѧŮлһֱ׷ŮӣôڳԼ˳Էȴ䣬ض˹ҵסڵ
ض˹Ȼ֪ȣԸ񣬲ôװֵģЦţҰ֣Ҳض˹ţǵģʶȤڹҲǽˣûС
ʱЦһʲô˲ĪΪԷ᲻ǲǣ
ض˹Ŀ¶׹⣬ô˵ǾƲԳԷˣ
Ҳ̲סˣվĺùݣûж䣬ȴҪߣʲôȨô
һ𣬰һ£ţһĿ򿨵
ʱ΢ѧԺͷϣȻŮӣӶ¶ɫڻı顣
ض˹һ֮£ɣֱӴһ۾һգգؿſȣûпòŮӣѧԺдǼŮӸԷЬ䣬ͼ׷ǸŮɫҲѷһ
Աߵض˹ض˹ϴŮ˺㣡
ض˹ʱŻع΢΢¶͵ɫĵ˲ض˹
Ѿǵһαˣض˹Ŀ⻹еŭ
С㡭ض˹̬˸һٰʮȵת䣬ֻЦ˵ҽһ£ҽض˹ѧԺѧԵģܸʶ㣡
۹ĵ壿üͷһ壬˵֣սպգϮλ۹Ҳ
ض˹ϲСҲ˵ҵļ壬ʵ̫ˣʲô֡
ȰһһûоʲôҵģѾòͣɲһӦеΪҵ֣㣬㻹뿪ɣ˼
ض˹ǺһЦ뿪뿪뿪ǡ˵ָһָ޶ˣȻԿһЦС㣬ҳһòͣ˵ŵͬʱĿҲһԵǣﰵһЦЦȻԱλŮԸҲԣ˾ˣ
˻һ工˹ѧԺŭ⡣
޶Ưǿȣξǣò˵ӵ۹ͦġ
ɶһﲻ⿴ңǽ㣡ȵĿⱥŭ⣬һҲŭ棬Ҫƽʱӣֱӷˡ

׼쮵ʱһͻأ
˭Ȼһţض˹ҳֺ˲˵ģĴѰʱĿ䵽һӰϡ
޶վηض˹ӣ˵˵Ļûҹ
ǰ˲òͣһϷԼߵŮѾûȥˣ302ϴ󣬱˵仰ˡ
ض˹ĿһС޶еɻԷְҵôħʦϴֲħۡ
˭ض˹ʵ
޶΢΢ףһһٵ˵鷨ʦ޶
ɶ鷨ʦһ⼸ѧԺһ£ƽ˺ü룬ͻȻһЦ
ЦˣһʲôְҵأȻ鷨ʦһЦ˵
工˹ѧԺȻ鷨ʦһŮЦ
鷨ʦôΰ󡯵ְҵڰʵ̫Цˣ
ض˹ЦᶼˣԲ𣬸λǽЦһЦʵ̲סˣһ鷨ʦȻһء
һһ䣬֪ĻΪʲôǿߴݹأ
ѧԺЦøˡ
工˹ѧԺֱҧݲóȥͷ
෴޶ǵˣ˵ЦûУЦ˾͸ҹɡ
٣һһ䣬ӿռвʲôҽǹ
工˹ѧԺ簴಻סҲ׷ײ
ʲô
٣ϻǲèǲǣ

㲻ɣ
˫ţսһ֮ơ
ʱһϵ
ˣ


137 ʿ
һ߱˫֣̤䣬ͷףɫĽü̬ŭ
һ̤䣬һ㣬ɲǼ䣬ڵ¶Ƚ˱
ߵʵɲ⣡޶ͷ𣬶˻÷ֵ޶СģǴʦǿߡ
޶һݣʦǿߵʵƥеġ
ŶԷǿƣѧԺһʱȥʹض˹Ҳ˲١
߼ˣﵽԤЧҲջƣ˵ǵ˵Ҷˣض˹ү㲢ռһ㻹뿪Щ
工˹ѧԺһϷЦݣһʦǿ߳Ϊ˵ʱ˲١
㡪ض˹ȻŭҪ
ôƤһںĥ£
۾һɣض˹ʱʧȥ֮Կ˵ʵ˵ʵ»Էһָͷ
ض˹ض˹ϴ˵ǺĥĴʦǿߣǲ𣬻ǳɣ
ʦǿߣض˹һȻ֪Էǿ֪ȻǴʦǿߣһֱ˵ĥǿ󣬽Ǽʶˡ
ڴʦǿߣض˹ɲİǼҲʵ൱ģʱ˿̣һʦǿ߶ԿһȤ飬ռ
ض˹ȥˣһߣ
˵źݺݵ޶һۣѧԺӵ˵Թߵ뿪˰䡣
ض˹ÿ죬˵Ҳ죬һС粨ƽϢȴƻ302ò͵顣
޶ЦЦллֹ
ŵǴ½ǿߵձƺڲֵ֪£ֻҪǿߣ˭жû
һƽ˵ûʲôģĹأٵĻһǺȥ˵Ҳˣֱ뿪˷䡣
ŮԱ޶Ǹ˷š
ߺ޶һظ˵ˣʦǿʵ̫ˣһվҶ촭ˡ
ŷͷʦǿʵ£
˵ǸһʿҸоϢ񣡡
ݳһ£˵ѧԺʿĵλղôŵӦˡ
һ֪ԣʿҲſ

ĥ¥µĴһ㣬м̨ϣھУԱʢװֳģޱȡ
ٺãѧԺЩ˶ûͣȻٷǺĥ͵ģǵ黹첻
ϴǾôˣһ˳ĬͻȻ˵
ȻԣһŮ˵
ԣض˹ʲ£һŮһ˦Ӷ˵
㣿ô˵飡ض˹ĿһͷںڰʳҰǣһͷ׷ĳԵøΪЩʵ̫ˣҪһѵôйͷ֮ޡ
ԣΪѧԺǣ
ǰ工˹ѧԺѧԺĶ֣
һʱѧԺȺ鼤ߣݲϳϰ䣬޶Ǿһ٣ȴﶯ֡
ض˹ĿɭȻһһɨЩ˵ϣʵ֮жٸʿ
ң
һ
ҡ
˷׷׾ѧԺΪʿҡʮ֮УʿȻкü
һض˹ϷпЦݣʿʿħʦһʦˡ
ض˹ЦúܲãݣʰӦùˣ
һȻ˵ȻʿѾ㹻ʰˣοǻôˡ
ض˹߷߲ƽģˬǸ鷨ʦûʵôţ
ǣһͼ鷨ʦȻôֱ
һҪʰ
˵޶ǸǸߣ޲һѰʵΪ磬ҪǸħʦĻ˵ʲôˣһһ鷨ʦȻڴԲѣֱԶˣ˵Ǻ޶ڳκһˡ
ԣ˺úõظҽѵǡض˹ߴٵ
ض˹ôһ㣬˶ЩζȻ컹бȥϢһ͸ǡ
޶û뿪һ͸оˣ̨ϳģһ˼ҲûУ׷뿪Ӻˬؽˣ߳˺ĥ
Ѿˣһ¸߸߹ڿУ죬ûжǣڰ工˹ǵĴϣһ紵ˬ
Ĵ֮ϣһյյħһյޱȡ
ħһֻᷢʯͷʯͷͻᷢģֻڰ㹻ĹԪغҹâܶ˶Щ̳ԲΣһյһ
ﱾǰ工˹ǽΪһҵ֣һһ䣬ʳסеװ޾˵ʲôǴѧģʱѧԺɹҲ
Ѿϣ̶ܶˣԵġ
ķ˻㲻Щ̫ûȤˣŷƲƲ˵
Ǻǣ޶ЦЦʵˣŷÿζԺٶ𣿡
ŷûд𻰣Цһǰɣ޶ŷദôûûзǲ𣿡
⣿޶ɴ۾
ŷصͷǸʳߣ
ЦЦˣÿζԵֲ࣡ô֡
ӺٺһܳǸʲô˼
Ц޶ҲЦţ׼Ц䣬ʱ÷ֵ޶Сĵ㣬Ҫ㲻
޶Ц͵һɫ
ôˣ޶ŷеط޶ЩԾ
Сĵ㣬Ҫǲ޶һ˵ţһþĿΧͻȻĿһ˵ɣλͷ¶βľû˼ˣ
ˣһϾһЩ˴ӿռóԴ
Ǻǣⶼ㷢ˡ
һŵһȺ˴ӵ·ʮˣΪһǰ׷ض˹Ϊһͷ׷ҹɫԵΪҫۡ
ǣ޶ͫһ֪ǲˣǿ϶
߸ض˹ЦأȻ߸ˣŮأѾȥˣ
ŷߡһ̤ǰһô
ôض˹Ų̵Ц⣬֪ԼӮˣЦ촽үˣأҪùˣ
Ůڣ̫ˣʰҲûʲôˣض˹Ц˵꣬оһǡɣ
ض˹ѧԺʿһ٣âǴӵϳ֣âһռ䣬һֻһһѪȵϢ
ŵÿֲϢڸʲô
ٻŷ˵ʿã׼ս
ʱâǹâʱһͷ׳Ĺﱻٻ
޵һ֣ʿķѱԺ󣬳ΪһͽϴƤѰҲ˵ʿϣ30%ʵͬȼְҵУʿǲɺӵĴڡ
ض˹ĵ޵Ķ֫ŵأһβͣųļ̣һƬƬһ㣬˵ǵǹ룬⼸ͬɢ޵Ϣ
ض˹ڼϣ˸Ŀ⣬Ц工˹ѧԺǣǵڵˣɣ


138 Ѫս
ϣƾճ֣һɧǾֵط׷߶ܡ
ѽ
ѧԺˣ
ˣ
ź۵ؿͨǱܵĽŲһƬң̷׷׹š
áÿµʿǹɿֲϢͷ֮ȥŷҲֱȵףǿĵʿϣ˵֮ͬ޵С
￨ŵɪɪǴʿǸսʤĴڣҡǻᡭġ
÷Ҳɫأ޶Сĵ㣬ЩʿöԸҪսĻȫԸ
޶ͷһйȻǿţɣ
ӴȻвģض˹ЦЦ
ЩиûʿԲ֪ôдһѧԺЦ˵
Ȼһǵɣض˹Ц
ʱһ͵ؿ302е¶һ˿̰֮ɫûУǵȫǰģ
Ƿˣ߼𼶱ѽض˹ЦеҲǰ𼶱һǹҲ赲ԽǮ
𼶱ΪֵǮʹԼãȥҲһ߼ۡ
ɵǣͳͳض˹һ£ѧԺ˷׷ȥһս
޶ϺȵСģ󣡡
Ҫ˵Щ޵˭޶һʿŵһ棬ֱ޶ûʵװƣɣ
㣡޶ʾһһɭɭĹì˲γɣʿ̳
ʲôǸһ벻һһ鷨ʦȻз֮ۿǼĹìϴ͵ذͷһƫ
ৡĹì˼ͷųһ亹޶˿
ģǸʿݺݵһ䣬ʱѾһʺѪۡ
û°ɣض˹ʵ
û£ϴСģСӺеаţô׶ԸģǸʿҲɵ޶ǵһ֮Լʵ
һ鷨ʦôض˹е㲻
޶ѩض˹ȻţʵǲСġ
ֻצһָ̯˿˿ڰתƣУ֮Ŵ򿪣һֻֻɭɭôӵ
ߣ
޶ٻǿߣʮһǽѶԷʮ˵档
ض˹ЦһЩûõĹǼٻٶô𣿡˵ż޶
ߺηϣض˹սʮߵס˼ʿŷԷ⼸ս
ɱӻôӢ£ƺ˵ݣССذ׷ȥ
иʧ׶ҲȥӦţͿҲʼ˹
ŷͣŹңÿһһ˵ء
ʱѧԺ˲ŷֶԷʵβ룬ǸùĹȽϱ̬⣬˶һ㣬мǼϰʵ
ʲôѧԺѧȻϰĶУһսʿ˵ʵҲܳ죬Ⱑ
һЦ˵ǾȰļŵɣ˵һЦӰȥʧҹɫ֮С
ţŷһ˿ԾԷȻƤ²ˡ
ŷЦһܿϧЧģ
ʵۣ֮
ŷ˫ĿоһɲǼ䣬һӰǸӰǱǱС
һսʿţʵõ·磬ֲ˶Էĵڽӽ
׼ŷңһĿǸĵ
Ӵ
ǵʹǰһڶѣȥ͵Ϯˣȴ뱻͵Ϯ
һŷͶȥһмĿ⡣

һ׹ŷٴһǼ۾һ㣬һսʿǸսʿѶ㿪Ǽħһ㣬ԹĽǶ
䡭䡭䡭
ҹĳϣҵսըٽﱻǿħƻϵľΨֱ֮
ɶЩʲôôѶԸߵǿض˹е⣬ǰЩԭΪһãƾƣȻƴ˸൱
ţ⡭鷨ʦһʿǲŵɫ鷨ʦһͨ˶Ը˵ķȻô
Ҳ֪ض˹֪޶ļһǸĽɫƾһ֣ѾȺܶǿˡ
ѹǿƣͦض˹һЦƾʵ޷Ըʿģʿ񲻵ģ
ԱһʿһߴˣЦ˵ϴ󣬾ǿʿʵɣ
ãض˹ЦЩмʶһʿ
ͬʱʿһţϸʽĶȫԶԶһˮԶϷֱֺ졢ơɫĶ
ʱˣҲͬԵĶںϡ
һҲ˵һʿ֮Ļͨںϣ30%ʵְͬҵУʿ޵еĴڡ
ɱض˹˵һ䣬͵һ棬һײɣֵĵΪǿǸһӱײ÷飬ֱӻΪһźʧڿС
ʿǿսڱټ̵Ҳĵһײ޴ǰצһˣβһ鿪һһģߵķȴʮƤߵĹǸֻһǳǳѪۣķǱ̬˺۶ûһ㡣
תۼ䣬ʮ߱룬ʣһСҲս
÷ֿҲΪͷʹЩѲ
ʵȻʿʮַЩһ޶Ͳˣʵ֧ʹǿħ
ʿȻǿʹ澳޶Ǻţɫӿһ̣֪ˡ
ǿɣħʦ
޶У˿˿ɫۣһħʦõħۣŹȣĵڲš
ܼ޶۾һƬѪ죬ҪʹħըˣҲǿľУûܳסħը⻹ǸԵġ
ħʦûйһ٣ʽħԪѸۡ
ʲôһʿٻøղŲͬˣ
ض˹ԽԽǿħʧɫãħʦСģ
ض˹Ļ䣬ħʦˣһħڿն𣬷ĳֿ̻


139 ˷ϰ
䡭䡭䡭
ǵصħ䵽ϣ޴ʽħŸЧѼʿĢ́ͷ
ʯƤض˹޿κΣΨʹ÷ܣϣƾǿķŹȥ
ѧԺǼʿ֮⣬ʣµǼ˶ˣ죬ǻ鷨ʦôʿ
ЩףǵκһˣҲƾһ֮Կʿ
ûУ޶ħʦֹͣ˺ըħµĵطһƬ̳嶫
̳ɢȥ¶ʵףʿԼǵȻ˺ֻۣս
ʲô޶󾪣벻ôܼħ£ЩʿȻܿʿķ֮ǿɼһߡ
ʵϣ屾ͱȽϱ̬ȻħȻһ޸ߣħʦħȻܼǵͼħɵ˺Ϊޡ
ʱض˹ץᣬгǹһָͷħˣǽ
ʿӦŵǸղű޶úˣһ޶˹
ã޶͵ؾٶȼ죬һ˲˾룬ô̵ľͷħ㲻ûԼˣԼõġ
޼᲻ݵ̹һ㣬ħʦǰҲûʲôֹˣֻꡱһħʦײء
ħʦķͱö࣬׾پͱ飬ܼ˺Ҳʲôá
ؿħʦƻ޶طŭˣһҳֹǶܣһֳֹìͬʱٻսʿսʿϣ˳ͷһüʹʻսʿʿȥ
÷ּһĻҲҡͷ̾ϢСӣһ͸Էսʲôս鷨ʦ
״ض˹Ҳһ㶣Ȼˣһﲻսʿɣ
սʿ˫磬ٶȼ죬һ˲ͳ嵽ض˹ǰ޶սʿ˶ߣйìԥش̳
䡭䡭䣡
ŰɫĳǹɭɭĹìźɫһ˲лƴ˼ǣ޶˿ûд·硣
СӣսȻôض˹ͷ΢ò϶ԷǿԼʵҪ֪޶ֻһˣסѷʿ
ض˹Ŀ䵽޶µϣҧ
޴ļյһţһҧסССսʿ˶ͷ­һ˦սʿ˺롣
ƣսʿ÷鼴֮ʱ޶һսʿһƣ޶ƾһ˿һԾ䵽ϣսʿȴΪһʧ
˶ˣض˹Ҳһ£һȻıϣôһ¡
ȥɣ쵰޶һ䣬йìһգֱӱһ̶̵ĹǴֳ̣ŹǴض˹ɱ
ض˹ʱгǹ̫޶Ƶæҡ
ʿȥԮ˵ض˹żʱһʿͻȻض˹ӵǹö̽ս
ض˹Ȼӵǹӿռг̽޶ս
ϵսΪգ˫˶̱ƴûʲô
ţ޶һĹǴ̲ض˹ıض˹ʹ־ŭһ͵ر
޶һӱƷӼˤϡ
Ҫɱض˹ˣȻһ鷨ʦҲռϷ磬Լˣŭǣž޴ļ޶
޶Сģŷᵽɤۡ
޶ҡҡͷԼһЩ̧ͷͿһѪ̴ڣ¶ݣҧ
㣡޶Ժֻһͷһ˿ȥ㿪˼ĴϮȴ㲻ִ֫
ֻꡱһһĵľʹ޶̲סҽУҹԵüΪֱ۹ͷⱻصļһӲˡ
Сӵֱ۶ˣض˹ȫǸĿ⣬Цһƽ죬ڰ
޶˿һߣʹɫʵĺ⣬ʿǿħԱ̬޵еĴڣְҵʵ̫ˡ
ķȾ޶ŷȦһ죬޶ϧͽͣǿʿЩ
ãķƵشһԡѪƴ޶͵رĽ

а𼶱Ȩȸ߸߾ķĬ͸һ˿˿ʥζ
ǣĵʲôҲûзķĶϵ亹ৡһ
ؼʱ̣ʧˣһĴ
ķŷһһӼۣʣëַˣŷûκΰ취ʵٸҲܴķʦλá
˵һᵽɤۣһֱŵڣ޶Ҫ޶ʧȥսֱ롣
ķ㣬һҪȾ޶Ƕġ
ڵķγ֪ԼҲëȷʵûʲô취ʱôϣԼǸħʦʹͷŲħҲûôѹʱ̣Ҫˡ
޶һ˵һߣһŲֱ۴ĵľʹвķһۣ͵һ
ϸҲض˹еز׽ϲʲôǵʦȻͷŲҲעʧˣ
޶ͷ˿ı飬ƲԼƣĿռУһʬ壬һƳɽʬʦʬ壬Ҳĵ֮һó
ʱ÷Ҳ޶㻹Ǿ߽ʬóԼʿɲ˵ģ
޶˵÷үүҪһóͷʬ鲻عôܿ뵽Ҹɵġ
÷һҲǣһߺṥʬ壬ⱾѾעˣټ֮ǰͷʬǼ飬ҪڰǾ߽ʬóĻܶ˾ͻ뵽޶ˡ
÷־ñޱȣ鷨ʦһʧ˵ְҵϾȻƳҲû뵽ġ
̾һ˵ˡ
޶ԽԽˣЩħʦ䣬ѾûʲôսˣҲƵǽš
ʱ󺰵ķԼ̫ѹоһеģ
޶Ļͬһյƣ͵ؾķѽоֻмоͷԼôôء
о񣬼о
ķԼƽĿһһ״̬֮УΧӵһӱ쳣
һؾȨȣһֵͳ˼ƷһȨϳһ˿׹⡭
˶ʱķһϺȡ

ʱֻ޶Χ׹죬˿˿ϵԪشĽϳ֣һֱͷϡ
޶ϵ˿ۿɼٶѸţֱзǡĹʼָԭ״
ɡɹˣķڿ˷ϰɹͷųԼš


140 Ұ
޶κˣ
̫ˣоˣ
302ϲտѾĿʼԾ
ɵúã
޶Ҳһ˿Ц⣬ķ˴ĴָȻһתͷĿŶض˹ˡ
ض˹һ£ΪȻЦЦȻκôҲûãǸް취
ض˹û˵޶ȷЩƤ񡢷ħǿʿް취һ룬ض˹ֺγ޶ô
޶л䣬޵زȥĻ˵ʤĿ϶޶ض˹ȴ֪һ㡣
÷үүѵĶЩһû취ô޶Σֻ÷үү̡
÷ֲÿɷŻ׵ĺЦЦôû취벻ѣʮǰħʢеʱѵûϷǿĶôһУҪǶԸ˵Ļ鷨ʦô
޶ϲ÷үүʲô취
÷Ц޶ѧһħС㶾ذôô
㶾ذ
޶۾һɲô㶾ذ̽ɱޣ޶ʹãĶȴʮְԵҪ̵̫룬ֻҪմһС˿ڣؾͿѸӿԷʧȥսʹʹöƳأҲ˺ܴǣãԳû˵㶾ذľڡذϣڡϡ
ض˹΢΢һЦһ鷨ʦҳҵȷС㣬벻ʵȻǿĵزڣѾûлˣ
Ŀɭҽɱ㣬ʬͻذ工˹ѧԺǺǣ㵼ʦʬӦûܲܰɣ
Բѣ޶΢΢һɹɲʱг񣬡ôϻɣ
ض˹ŭȻԼ͹ֲˣ˵ţż޶˹ĸʿ״Ҳ׷޶˽Ǻ֮еĹؼֻҪһĶΪ
޶ϹŵЦ⣬ʿĳ˿壬ض˹ǽӽʱ޶͵˦һɫĹâַȥ
ض˹һЦϢ㣬ôĹֶ˲ҵģ
ض˹ЦţȻܣüֱײϣֻ߲һǸǴֻһ㣬Ҳ岻ȥ
޶ӶһҲֱͣϮλʿǼλҲǳŵǿһҲûж㿪Ƕ㲻ˣѹ㡣
أСعذǵĵϣͬҲǺֻ˱Ƥ
㹥ôһʿںһˣ
˵ֳֳ꣬ǹ͵޶ȥ
޶¶˹ЦݣǹҪ̵ϵʱֻ廯һֱʧǰ˴˸ա
Ķض˹ڲԶۣһ˵
۳޶ӣЦЦֵҷˣ
޶һٻսʿߡħʦһȺվڼʿǰͷƤ顣
ض˹һЩöûõģԹɣ
Ļû䣬ֻһʿҵĵôˣ
Ǹʿµĵڿʧͬʱοʼҡҡ׹
ҵҲǣ
ôˣ
ʿС
޶ȻһЦ֪㶾ذеĶѾʼˣЩһﲻСĹһ£ҵĹ¶طø졣
ض˹д󺧣ԼļҲļҲΪļͨҪһЩԻֿܵһ£ļѾſڵˡ
ض˹־ŭŭ޶㵽׸ʲô
޶΢΢һЦûʲô˵㶾ѣ
ض˹ͷһȻǸССĹǴ̲ڼϣ˿Ѿ÷ڡ
ɵļһȻöض˹ϰѹǴ̴Ӽϲݺݵһ䣬ˣսбӦòֶεġ
Ҫţǵͨģö԰ѶرƳض˹򶨵˵
ϧ޶ˣöƳصʱþŷ˽
սʿߡħʦʿӿȥáħʿսУöƶɷǸæ
ǼҲʧȥյ磬ڶصϮ£վŵҲûˣڣͷȻȻ¡
ʧȥʿʿҲͨʿѣ޶ġúս£ʼܡ
޶ȫȥˣһգΪľǳöԷöƶʱˣҪǰƶɣӦǵĹҪǲƶǵͲսˡ
ĵҲսĽʿ⣬˸޶Ķ֣ŷǰһһ¡
ѧԺʮ˺˵һأˣ΢
ض˹Ѫ˺ۣһͷİ׷Ӳһң˿̵Ϯ£ˣļԶʧȥս˶ĶƤ΢š
ƲǲƣؼǼʦѾ޶ǿơ
ѧԺʦڵϣԱ߳ŵֽʱһʹԱݵĽԥؿ
ǸʦֵͣڻûнʧܵʵʿʿħʦټʦԸԷ߸ˣȻʧˣôܣԷӪе鷨ʦȻǿô¡
ɵòȻʿŵˣ÷ֵЦ⣬޶ͽԽԽ⡣
ǻ÷үүָз޶ǫ˵˵ʵҪǻ÷ʹá㶾ذĻڶڵϵĹˡ
÷صͷӰһƬ⣬صָȥˡ
ʱŷһ˵ض˹ǰ޶ǰصˤϣ˵һôã
޶ض˹һۣʼȻˣѲɱ
ŷЦЦɱе鷳ѧԺĵʦҲûϵѰȣȻʵֲãȥﶼ˵ȥǵĵʦҲǳصġ
ѧԺƣ޶ǵȻȨʤ˾ʲô˵ɱض˹工˹ѧԺȻҲҲûʲô˵ˣ׻ʵʹȻ
ûҪ޶ЦҡҡͷǸûʲôޣҲһС°ˣֻһ˵㣬ܵѵˡ
ŷʼ磬ǲΪȻ飬302޶ϴ˵㣬Ҳˡ
ض˹һߺ޵̧ͷ³һѪ̵һС㣡
޶һЦûü𻰣һԵĿ⻹һҵ£ͷֵͷϣ
ض˹ûῨ綾һĿⶢ޶Ц˵þɱң²ꡭ
޶ü
˵Ӵ㻹ɪˣΪĲɱ㣡
߰ɣ޶˻֣ض˹һ蹷˭˭ùⲢʱһ蹷ƽϡ


141 ŷ
޶뿪ˣ302ȻߺޣҲΣӵ뷨ٵҪһģ޶ֻա
޶ŹǣⲢûлض˹ĸм޶ȥıӰԹһһʧǵʦǾǲǣ
ǡǡϴ󡭡ʦսսʹһһκá
ض˹վ쿴һ޼ްŷ
޼ʼΪǿؿԸţҪȻû˵ıѾĶ˳ȥ
ʱһʿǰʵϴô죿
ô죿ض˹裬ԷмɱԼɱܣض˹ѹû뵽Ҳһж鹦ڱ˵Ĵض˹ү߼
Ҫڡض˹ҧһһٵ˵ҡҪɱˡ
һʿüԥһ˵ûҪɣ鷳ģҲŹǡ
ض˹һۣһ
һʿ˵ˡ
֮ô׾ˡض˹һ仰Ҳˣֱ뿪ˡ
һҹ¡
ڶ磬ֵλսڶԤѡ֮ʱĸչ˼ҵᣬʣµĳλã˵һʧܣʧȥ˾ʸ
޶ڿ̨ϣۿǵıദǵĹϵ˲٣߸ϵŮ紫ôԽӽ
޶ԱߵľСŷһĲˬһıʲôÿģ뵽޶Ӧǲ
޶ҲԼСžţ뿴ѧԺеһʵĸزԼǷ֮ƴʸһԤУǳѧԺеһᷢͻġ
ʱĬȥʱ
787ս˲˵Ŀ⣬ѧܵѧԺλսһͷΪ
ǳˣǳˣһ˷ܣʼ˾Ȼ뿨ȵķ˿
ŷصһۣʲôأǲǿ𣿡
ӱŷǼɱ˵ĿôһɣȥˣһЦ
޶ĿȥֻеĴŻ򿪣ȫװ787˳ǰĺȻĬ֣ϵİ̺ԵøǣǿȣǼ޶һҲʶʵϿȥȫǸ߼ְҵߣûһǵڸ߼ġ
Ƕǿ̾һҪǵϵĻֱûϷˣ
˶ΪȻ
޶ĬȷҪʵ޷ԿǣԼסĬ֣ŷҲͬʱԸ뿨ȣ˺ױҲŲ˶ˡ
÷ֳ޶ߣӰŷصΪһ壬ûʵ崥ġ
޶һۣ÷Ѿ֪ʲôЦЦ˵ô޶ǲǿǾûˣ
޶ͷܷʵʵϣ302787Ĳ༫ΪңԶⲢĳ˵ʵܸıʵ˵޶Ҳҿ϶ԼһܴĬ֡
һ̫ǿˣ
÷ܿ˼һ㣬ЦЦ³֣δأ
޶ȵؿ
÷صһЦûʲôרĿɣ
޶ޣһ˵ͷ
ˣ÷ֵӰǸŷصģŷɶͷԣޡ޶㿴Ҹʲô
Ϊණֲ˲ȴʲôҲûС
޶ջĿ⣬ûʲô
ŷֹһ䣬֡˵Ľ޶ˡ
÷ЦؿһУΪˣŷǵС˼ô᲻֪ĿǰΪֹŷŮӻģƶʵǿкܴǱͻʦǰ϶飬ܰ޶ʮֲ
÷ֵ۾ŷǲڵϣͻȻ͵һ񣬡ʲô
ֲáֲСӵļôǿԭ÷ֿŷ죬ڷһЩŷСܡ
Ǻǣܾ޶ԼȥѰҰɣ÷źЦЦ
޶û÷֣ĿͶ˾Сʱڵʦ£787506ıڿʼ
787ȡȴƽĴ򷨣ֱƽ506Ҳʡ͵ĵƣְҵȫ˵ʵҲΪǿᣬǵĶӳҲ뺣ƶ˹ϴ֮һ
506ȡͻİ취787ߡʦ˽
ʦһŶӵ꣬ҲǳսҪ֤ʧȥʦ齫εľء
ò˵Էӳ۹ܶ787ʵôǿǵԵս˿ռ˱ˣΨһĻֻʦˣֻҪ787ʦ»ƣԼ߾Ȳʤȯˡ
787ʦôᱻɵĬֽƾͼƣܼʦǷԷʦɱȥ506Ŵҡ
Ĭֵǿ˵ֻһ˵ǰ棬һ̵ǽһ㣬ӶԷĹʥʿķߵÿ¡
ĬֵֶܼȨȵʥʿ׼ϣʥ֮ܣֻΧ͸Ļתػ˷Ĺֻһ˾׾ٵͻ˶ԷĶ֮С
506ĶӳϲΧˣȸɵ
ԣҾͲˣһֵܵô˵Ĺ506һ˵
506Ἰ˷׷׵ϣΧĬһˡ
ĬֶӳΧˣҪҪȥ787һеԥ
ãӣӦһ˵
ǶһɲΧĬֵļ˸ķ
ĬеȨǰ𼶱ΪǿصȨͬشһԷȥΪеʿٶܾ͵
䡪һұһӺˣʿһ𣬡߲һ³һѪ
Ĭ񣬺ܿ˼ˣԷʦţҲ룬һȨȥ
ʥ֮ܣʦƲͷʥܻ֮סΣϧĬֵǸʦǿö࣬һӰʥ֮Ҹ飬һٰѾŴ˵ʦ¡
Ĭֵ¾506ˣͬһؿ̽ǵԺ
Ͷ
Ͷ
֪еǺ֪ȤѡͶǺĬһѾ㹻ˣο787ôǿĶѡ
506Ͷ787ʤ
ѧԺĵʦܸɴ˱أҲ506ᣬؼ787ʵʵ̫ǿˡ
ôͶˣû˼һħҲûͷųȥսͽˣƵƲƲ졣
Ĭ̫ˣ޶̾һ˾һСӣ˸ó֡
÷ЦЦħҲֻҪ߼鷨ʦ۷Ļ
۷尡޶˵ǵҪ߼ʮ˰ɣһԶ֡
÷ЦˣֻҪܽǸξĻ
ʦ787ߣĸһ֧߶ˣˣѧԺĸʮ֧߶ѾȫľǸҵıˡ


142 
⣬ͷӵŸָѧΧһ鹫ǰ˸߲ҵ̸ʲô
ʮ֧鰴Ⱥ˳һһźãȻ޶302ȻС
ǹȻǳء˷ܵ˵ѧԺѾˣȴǵһγߣ˷ˡ
޶ʲôֵģޱޱʦ𣿡
ŷ˵ЩڲϢѧԺһû׼ġ
Ŷԭˡ޶Ȼ
һһеؿȥѧԺλսһ787ᣬкƶ˹947ᣬȥλսȡúóɼᶼڰϣ޶еϵѹġ
ֻҪٴһ֧飬ܼʮλˡŷɡ
ʱ޶ʵˣһֵĶ˭
ЦЦ˾ȦĶ鶼ڱ֮ǰǩģڻ֪
˵ҪһĬֵ787Сӣ¾ֱ̭ˡ
˷׷׵ͷŰҫ۵787ᣬ¶ǵɫ
أھҲֲǣܳ嵽ʮλѾ˲ˣ޶Գ
ŷ̾һܼʮλѾ˲ˣȻҪٽһĻ͸á
ΪȻصͷ
ٺ٣ʱ޶Ժд˻÷ֵЦ޶ڱûпʼΪӳйˣôУ
޶ЦԻ÷ֵ÷үүΪԸⰡ˭һ㿴ʵ˵ǣҵĬҲδʤôǿ
Ǽһȷǿ󣡡÷ЦţҲǲսʤģ
޶۾һ÷үүа취ҿսʤ
÷Цӣ취ûУǾҪˣҪ˵ĻӦлܴǡ
˻÷ֵĻ޶ﲻЩڴ

ʱܿ쵽ϣзǵ㣬ϵĺɽϣ޶ϥһʯͷϣڰľΣٲȻѾѵ
÷ֵӰ޶棬£޶𣬡޶ҪսʤĬǿӣٻǲģ㻹ҪѧϰһŸħ
޶һûʡ
÷˵䣬һżΪħѧϰѶȲͨħܹ⣬ô˵ɣʮ鷨ʦֻвһܳħе
޶һǰɣʮֻ֮һѧ᣿
÷ֵȷ˵ʮ֮һѾܺˣʹʮǰֽ̻ᶦʢʱڣѧ鷨ʦҲ޼
ħеþֵڱʱܵǿ˺Ҳ˵ˣؼǽͶԷĵֿȣ̶֣ΪԼĽȡøĳЧ
һżΪµţһжҪһ֣ͬʹʹ÷ͨħȫͬˣѧˣĻôҲѧᡭ
÷ֶһ¼˵ħЩ˼ʹΪʥħҲʥǿߣһЩֻǳ鷨ʦҲҲ˵ʵ޹أǿ޹أҪ˵ݺҲ˵ÿ鷨ʦ䣡
޶ʵǲΪΪأԶһ鷨ʦܣ
÷ҡҡͷûУ˽ɵħ⣬󲿷ݵħǹģҲ⣬ĺѧᣬȻᣬҪǸνġšͨ˵ħ˽̵ˣѧʱһЩ
޶ϲ÷үүǲѧͿԴĬˣ
÷ЦЦ⵹˵׼˶Է͵ڱǿԼ˵ѧ͵ʵ
޶˷ޱȣҪѧҪѧ
÷ЦܺãҰ֪ܴڸ㣬ܲͿԼˣڿʼѧϰһ΢ӡ
÷ֵϸ⣬޶ĸУ÷˵˵ײף˵Ѳѣؼһ֣߲ѣ߲ᣬˡ
һСʱȥˣСʱȥˡ޶һһ˫۾ظν䣬÷ҲЦſʱʱμ䣬ϧ޶ڶһһҲˡ
΢ӣǽ͵зöֿжӶս
ǣȻҲħ֮һзʽȫͬģûκοɱԣ޶Ŀ֮С
Ҫѧ͵ʲô䣿
ν䣬ǵһȴûʹԷңҲ⣬ͲһֶΡ
޶ҡҡͷ˵ͨȻǹֶΣôʹԷӦءѵֻҪһЩöԷʧ֫ȱ˥ϣҹ̷
޶ĳ˼У÷үү˵ҲҪʹģβأ
νٻһͨΪý飬һʵĶȻ˷Ʈģɫεġ
ɫΣ뵽޶ȻʧЦϻĹֶôȷʵеشڣ÷үү˵òľһ֡
ʲôɫεأˮǿꣿ
񡭡ȵȡ
޶ͻȻһ˿⣬¶һ˿ϲãνĪǾǾ񹥻
޶ļϾҪ֮ˡ
޶֪ǿߵľܶ飬֮һþͨʹӰԷľĻþ
΢ӣͨǿľγɵʾöԷʲôҲЧô壿
֪䣬޶Ȼ壿νݶǳ˭뵽Ǿ񹥻ء
ʱѾ˺ܾã޶ڴţ÷ЦЦվˣ޶ôѧģֶǻ鷨ʦˡ
޶̧ͷҫŵĹâ˵÷үү롭һˣ
ʲô÷ִһ޶Ȼôż⡭ⲻܰɡ
÷ֲ˵޶˵Ķģ
ǵģ÷үү޶˵ͷΪû÷үүţʩչһ΢ӡ
ֻ޶Ŀһֻ̧ͷųһ˿˿
Ȼ󡭡ͽˣоʲôҲûзӡ
ô̶һ˲䣬÷ȴǼޱȣظо޶ĵȷȷ΢
ã÷ѹͷļһ˵޶˵ʲôãһӶ㲻ĶһŪˣ治֪ǲΪѧϰħϵġ
޶˷ܣ÷үүѧ
÷ֵͷ
̫ˣ޶˵
һ޶ʵ÷үүǲʹ֮󣬵ǲǾͻȫϹˣʲô
ԣ÷ҡҡͷǻܿģǽѣ
ԭϹ޶ʧֻǽͶԷ񡭡Ҳû̫ôɣ
Ǻǡ÷Ц˵öȫϹħѾͨħˣֻʹðɣ΢ʵսнͶԷԽսְҵ˵𵽵ò󣬲Զְҵ˵ٺ٣˵һֿĿ
⣬Զְҵ޶Ȼ΢ӿɲôûá


143 ǩ
÷ּ޶ܿ΢ӣǸˣִڶ˺
˺õڱʱܵ˺˺ĳ̶ʩߵߵͶ˺
һ΢ȫһ޶ٴνˡ򡱵״̬Уǣ˺Ѷȱȡ΢ӡѵö࣬Ϊ޶û¹򣬿ɻһĪչ
÷ְο˵Ҫģɲôѧϰġ
޶һ˵ͷ۾ظ
ڶһ磬ŷ۾Ӵ˸ˬ
ߵ򵥵ϴһ£صУ˯еݺͿϹһ˿Ц⡣
ߵ˵ĴߣЦĵֻС
šݺӦһ˯ȥˣŷתȥпҲͬ
ǡŷЦЦֻ˽ǳǩбӡ
ŷĻ䣬ݺͿϼææһ˵ˣ硭һ˵û˯ͷɡ
ŷЦأãǻʱ䡭
ݺͿһ˵λսһ£ʧرڳϣ£302ڵʵֻҪǩ˳ĻʮķΧڲ⣬ʹʮпܡ
ǴҴææشһ¸ʹսͬʱѰֵİ𼶱øɾСطŽռС
ŷ߳ʱ򣬲ŷӻ¡ķѾڵˣһӣһŷϾ͵ˣ޶ˡ
ʲôŷһûл
ǰӼ뿪ǰ˵һ䣬׼ţҲûȥ˯ˣɡһһûл
Ҳ޶ǲǳʲôˣ
ķһ˵ӦòᣬѾصѧԺˣӦʱ˰ɡ
ڳǩʽϾҪʼˣô죿
ŷѸһ£Ȼû취ˣӣǼͷȥ޶ҵ˾͵ǣҺͿȸϵȥ302μӳǩʽ
ӵͷε˵ֻˡ

ŷͿϣֻɽ˺ֵѧΧˮйͨǶ˸߲еλսһʮҡ
ھĿ̨ϣȦʮ֧Ѿȫˣ302ᣬŷͿʱ̤˳С
Բ𣬵ʦǳٵˣŷ٣˼˵һǵĵ˴˵Ŀ⡣
ŷ벻עĿҲѣǩֻˣ˶еʮ֣ڵ˽
302ᣬȻûˣҼǵò߸ôôֻ
˲˰ɣ
пܣ302ǷＯӪ
˵ڲˣ
ˣֻأ
ǩĵʦŷһüʵ302᲻߸ôôֻء
ŷ΢΢һЦЩһʱϲίҴ302гǩʽʱǻϵġ
ʦͷҲû˵ʲô˳ǩʽʼ
ԶĿȻŷǣǵĸ첲˵ǽ㣬㿴ûУ302ֻ޶Ҳû
ǵͷµ˰ɣʱӦûֵġ
Ը˰ɣЩġ
һЦСӣ˵ʲôúóǩɣĬ˵787ȥǩ
Цͷ˭黹һ鵽˭һ
һ뵹Ҳʵ

ڿ̨м䣬ڷһӣװʮĸԲÿԲ򶼱˺ţȻձһֵı֡鵽һŵĸ鵽ŵĽб鵽ŵĸ鵽ĺŵĽбմơ
ǩ˳ճߵ˳У302ڵʮλ
һߵ412ӳ̤ߵԱߣһһ£óһԲ
Աߵĵʦһۣʮţ412鵽ʮš
һʦվһڰǰʮλд412ıš
ǸǩһŻһƬհ׵ĺڰе֪˭Ҫһʵǿ787ô죬һ¾ͱ̭ȥˡ
ͬĵĲֹһ302ҲһΪŵҪ㿨ˣ˫£ǰεϣĬĬǧҪĬְǧҪϺǶ˹ǧҪ
˿ϵʮ֧飬ûһ֧Ǻǵġ
ľٶҲŷע⣬̲סʵڸʲô


ŷüרıɣЩûõˡ
ܿ죬ֵŷǩˣһɫЩأ֪һǩ;302ˡ
ŷߵӱߣֽȥóһԲͷһһ
ʦеԲһۣޱ˵һš
ŷĿ򹫸ȥֻڶŵλѾˣд418ᡣ
ŷһãЩǿñ̬ᣬʤϣģһ뵽޶ǰ˵ʵﲻһɣϷһ˿Цݡ
־ϲϲǶȻҲûǿʤĻỹеģǣŷ鵽һţҲ˵ڳǩʽ֮󣬱ϾͿʼˡ
ͬĻŷҲ뵽⣬ǩϿʼʱ޶زô죿ȥˡ
ǩʽڼţŷȴǳȥ
ӼѧԺĴѰ޶ϵĽҲұˣ˵޶ˣӰҲûּ˶ȥۿǩʽˡ
һ񣬷׷׻صУҵŷ
ҵ޶ûŷһӣͷʵ
̾һҡҡͷ
˵һ˰أ޶ûô򰡣
̲ס˵׼ˣ޶ȥ
Ӿȣ׼ô죿
ŷǵģǳ鵽һš
һţ
302˵Ķ˹ȵףⲻζϿʼ
ӽŵʵô죿
˳Ĭ˭ҲûнӵĻҲ֪Ӧô졣
ʱ򣬵ʦȦСѾǩϣڿʼ鵽һ˺ŵС볡
ĸٰܾĳ£302᲻˵ڵһλ
ۿҪ볡ˣ302зǺް취ڸ뿪޶ΪҪʼˡ
ŷһ£̧ͷж񣬹룬ҲϰһˣⲢǺ£ʹû޶ҲһҪսʤǡ
˾ؿţһԡ
ŷﾫһͻȻ˵ûġ˵⻰ʱ򣬲ֻ֪ظ302ϴķ緶
һ㶣شС
ʱ򣬶ѧԺʦλսȦһֱʼһ302418С볡ڶ332578С볡


144 ٵ
ʱ޶״̬֮Уʱ䣬֪˶ˡ
ʱһһعȥã޶۾³һ䣬ˡ
޶Ѿȫ
÷һЦѾ޶漣еľˣԤϵʱ仹ҪһЩ޶ϵԶԶҵ󡭡
޶ڶ̶ʱħеġ΢ӡˡ˺͡Ҫ˵һǽҵĻǵڶôͣΨһĿܵĽ޶ħϳߵ츳ˡ
÷ˣ޶츳ûٹϵ֮ǰĻħԭҲڻ÷ѭѭաǳĽ⣬޶Ҳһϲ˼ˣԲϲɰʵףνš
ϱûԶԶԽͨ˵ţʹУҲֻǼ˶ѣνţֻĳһ¼ʵĻӶȱߵøԶˡ
޶̧Ŀ⣬ϳһ˿ƣʱΪһѧٶҲֵõġ
óز˲Ż÷үүӰʵ÷үү˵ô𣿡
޶ȻѧַǹֶεʾɣĹУֻд򵹶ԷħǺħģûκɱôòס
÷ֺǺһЦ޶̫СˣΪħΪصһ֧ô򵥵ģعͷٿĸֵõġ
޶룬صصͷ÷үүҶˡ
÷ǴЦ⣬޶Լһ޶Ҳѻ÷ֵԼˡ
ʱ޶̧ͷŷѾǵڶˣ͵سһ
ˡ
ʱ޶𣬽λսڶֳǩӣʱݣѾٵˡ
޶ôˣ÷ֻ֪޶μӱ顣
ˣλսڶֳǩѾٵˣÿϹȥС޶˵һ䣬ķȥ

ϣصդŻ302ŷݡķ¡̤볡Уǵ¶ᶨɫرһʹ޶ڣҲҪúñ֣ٲöԷС
418ǱߵդҲˣ߳˸ˣħʦһʿһʿһʥʿһ֣ûʦ֮⣬ְҵȫˡ
Ϊ׵ˣħʦǾǴֵܣǰںƶ˹ʵ߹ŵϣ̿ԼʵͻƣҲÿƶ˹ɫ
ˡǿֵܣһǻϵ߼ħʦ߼Σһˮϵ߼ħʦ߼Σһˮһ谣ټ˫ֵ̥ܣͨͽħʵС
ǾȦĵһرǴ302ᣬ˲פۿокƶ˹
ƶ˹ڲԶĹϯϣһü302ôֻˣ޶أ
ԱߵĸŵֺõһЦһŵö˰ɣ
޶ûøУԲųԵֻ١
׳գƶ˹غһʶ޶ǿʵŲ޶ŵöֿ϶ԭ
ƶ˹ԱһСӴЦǺǵ˵޶ʲôĿģ302䶨ˣ㿴һˣϰһʦ㣬ֻŷǸŮսʿսġ
ƶ˹Ҳͬصͷû޶302ʲôҲǣ˵ʮλҲѣǽǿ϶䶨ˣֻܳŶõ⡭
ڵһϯһˣǺͿȴ㵣ǲԼͬ뵽һ⣬޶ȥˣ
ְʼˣ޶Ȼûг֣һﵽ׵ȥˣ
ǳһ˵Ҳٵ˰ɣҲ֪
һתǽ㣬˵޶μӱ᲻ʲôı
ȵһ뵽ľıۡ
ҡҡͷûˣʲôıûˣ޶ڸϵλսĹѾ׼볡ˣֻվڳ¹ۿսҲʹԶ̹ħֶΣһ֣ȡʸ񡭡
302ˣˣŷһܿģ˶УȿЦ˵ҵǼء
еĵʦؿ302һۣʵֻô
ǣŷŵص˵ͷ
ʦһ˿֮ͬɫҼǵ֮ǰһֱ߸˵ġۻʲôɣǸѾܲˣϣס
ǵģףŷصص˵ͷ
ôʼɣ
418ᣬǿֵվǰ棬ǿЦЦ磬302ֻˣǿ޶ڣ춼ڰʤء
˳˵Уһ޶һͬʵǿŷڣǾԵġ
Ҫ˵ħʦɵ˭ǰٷеĹˣûиսʿôǿķħʦڹǰǱɱĶ񣬲һʿսʿӽҲʮΣյ˵
ǣǿһݣһĻϵͷӦ
ʱһӰײײسС
޶һһ߸ȡһ£ҡˡ
޶޶302˷׷ܵߣһϲ
ͷʣһȥˣ
˼λҡҳٵˡ޶Ǻ˵
ЦҪʼˡ
ǡǡ޶ȣҪ̤УʱȴһĴֹˡ
ס޶һʦǸʿߴǰһվ˵Բ㲻ܽȥ
޶˼˵ʦԲҳٵˣ
֪Ǹʦޱ˵ܱǸλսĹѾʧȥ˽ʸ񡭡
޶⡭
ԣֻӭսǸʦ޶һۣڳ¹ۿ
302Ἰ˿ϧ޶ɥصͷ˭ٵء
ŷ񿴴˼ЦЦ޶ĺˣʹֻˣҲһӮģ
Ҳǿһ˿Цݣ԰޶ĺˣʵǸްա
ֻһ˾ûٲˣ˵ͷѹһʯͷһ㣬쳣ء
ǻصϱʦʼߴˣ302СΣֻûصС
ŷ޶ŵ飬ЦЦ˸OKơ
㡭վԶ㣡Ǹߴʿʦ޶˵
޶ֻհ졣
ʿʦ޶һۣ˵ҵ㣬ҪͼͷκοԹ϶ֵķѾʧȥ˱ʸΪͬףСʧȥʸף
ˣ޶һŶǿĶ֣¶ǵɫ


145 
ֵܱ˴˽һǵﶼϲɫλսʮʵ̫ˣò˵˺
418ᷢ˽ʿΪܣ302
ݣϡŷ˪Ըô䣬óսֻʿ뽣ʿѹϣøȡԶĻᡣ
Ҫ޶ڵĻһԽ⣬ڣΪܡֻܽˡ
ڻǼϰ߼ⲢʵãûкõװûкõѵҪǣûҲ
һûʿǷӲʿģʿڸߴĶսϣҡ
սͨսߴö࣬Լ֣ŸߴĶսĽ
ĽĽԷʿɲŶսһ˹
ˣһ˺ĻŷͶסˡ
ﰵԸԼµӭȥͼشǿĶս¡
ԸǺõģʵã˵ԷʿҲǸҲǳְҵߵˮƽϰ߼󣬿ӵжսǿ
䡪ﶥǰ棬ߴĶսһսһ㣬ֱӴշѹȥ屻ײɡ
߲
ͷһ³һѪȻ˵Ѫ֮ǵסս
սϵʿһЦһ䣬֪
ķˣһӳϾͺˡ
ֳ֮֡ŭɱһӳ˳ȥԶƻסΣԷʿݵŻĹâԶԶȥһȼŵĺõ塣
ʱֵҲˣеħҪǮһ302졢ɫħм䱬
ŷ֪Ϊʲôֵôǿˣֵܵ޼䣬ħʦεؿ˾档
桢סھб302ھһˮϴ񣬿಻ԡ
Ҫ˵æĿķˣеûͣһҪǸ͹ͣϲʹͳӣһҪעݺ֮ǰ˷ϰΪһʦ302Ѿˡ
ŷܿգΪֵħʦĿǣȴԷһʿһʥʿƽǷߵְҵŷʵȻڱܣҲǣƵöãȥ֧Ԯˣȴڲ
ŷòƾݵֶ㿪˽ʿͻ͵տһ£˱ýڽڰˣʦķҲˣֻҧѽϵƣƴΪơ
ŷһˣϴеɢɢ
һбΧߵĻᣬɢĻܹӲдһӣһۿ302Ѿ֧Ų˶ˣ˸ΪսױԷơ
˺ǿˣվڳУ緢һʼûг޶λãǿЦ˵磬ûУǾȻɢˣⲻɣ
ЦҲû취еİ취ǼɢǵĶѣɢĻ֧һ󡭡
ַμɣɢĻ֧һᣬ˭ָ߶ʵѡ񣬷Ҫˣ֧һһɣҲһϣҲ˵
ϧϧһ´ȣ302ǰˡ
Ҳͬ飬޶ڵĻʤһ֣嵽ǰ16ģϧˡ
ɢ302СӸùķҲ˲ͷˣڼӣرӣһѪˣ˷ģʽ˿ûиеʹѹᷢɱһĽ
޶ŷ龰ֻһԸżް취һì˦ȥңΪᱻȡСӵıʸģĻٴȥҲûʲôˡ
޶ûޱȣ֪ԼΪʲôҪٵأֱͻƵʦҲûˣȥμӱ
ԵĵʦھΪ˷һֻ֣Ҫ޶һֹ֣
÷үүôš޶޷ֻþ÷֡
÷΢΢һЦ㲻Ѿôʹǲˣ
䣿޶ϲȴֵģѵ㹥ֶ
÷񿴴˼ƵģЦЦ˵ģ޶ħһûǿҵᱻ˷ֵġ
޶ЩԥϾⲻǸΪᡣ
÷ֿ޶ԥˣǻǿҪʧˣȡʸʧ³ʲôͬ𣿡
޶һӱǰҪǲ֣302עʧˣֻʹпܳһ
ðɣ޶ͷһתһơ
418ᣬʧܡʧܡššԣ418Ķȥ
Եʿʦһֱ޶ľٶüͷһ壬ιڸʲô
޶׼˷ֱۣ׳˵ǰ
ǵʦߣֻһ˵ˣֵȻûƷͬʱҲûʲôôǷйѣҲΥ
Ϸ޶һϲʦûֹ˼ϴʱ
ҵΪýҵĵʩ䣬һ˫۾ȴ΢ӡ
ħС΢ӡдʣһ˫۾ĵ̹⡣
ʱʩչħֵͻȻǰһڣһ½˲١
ǿˣףôͻȻˣ
ˣǰ񿴲ˡ
΢ӶԶְҵӰܴǾȵط֣ԼһƬģԶ˵ӶˣҲóٻ
˵ôӣǿˣ㲻ߣ˰ɣ˵ߣ˻ᵼӾģ
ǿǺߣأ
΢ӵӰǽԵģտʼǷֲԾˡ
ֵܣôˣһѾʱӴħ׼㣬ˡ
302Ҳе֣418СӵĽԽԽˡ
ףôŷ˴ΪȣЩôҴһѵǷˣ
һʱ302ѹ
üͷһ壬ô£Ǻáҡ·
Ҳǰ˵418ռϷ磬ýֻҪ֧ȥʤһǵģΪʲô
˶˼⣬̨ϵҲüͷ壬˵ⲻڴɣ
˼ǷˮһַǳΥΪλսҲг֡
Ŀһ˵Ҳ飬ҪǱҲ鵽ᶼȡʸ񡭡
ﲼ˹ͷҪ˫Ǽ˭ϳͲ
޶͵͵һԱߵĵʦǸʦȻеɻ󣬵ȴû뵽޶ģ֪ġ
޶¶һ˿Цݣ֪СϷǹˣЦŵ˵һ䣬


146 ûɵ

ʱ418ֻоһᣬħʱ˲٣ƮƮʹ
ֵܸǿƣС򣬱˱ħ
ȫλģԶְҵսְҵҲܵӰ죬Щʿͽʿȵط֣ԼȥĽټɣȼɣһڳС
418оԾˣ׷
ô£ҵʵôˣ
ɶҵ塭ҵ嵽ôˣ
302Ҳеط418Щʵ½ҪǿԷȵ飬ΪԷˮء
ŷݽһ񣬾ӶԷ˲˼顣
ŷ㷢ûУ˵ǵʵ񡭡ͻȻͺܶ࡭
ŷͷǵģ
ҧһ촽ָоʲôڰаǡ
𣿡ŷĿĹˣĿ䵽վھ޶ʱ¶һĪЦ⡣
ŷһʲôϲѹ˵ݣ㿴ǲ޶ڰаǡ
ݿǱг޶󶨣üɫ˵Ӧˣֻǲ֪ʲôʵ½һӦӮˡ
ʱ302ŷһ£˷ˣͰѶԷ˴ýڽڰˣ֪롣
緢ȻѪ֮صĶսƷ˿̳˳ɾ͸С
ʱϯҲ418ʵҪû޶302ֱ練ƣǵı˴ʧò
ֵȴпԼ֪Ҳ֪ôˣԽԽ
޶ʹá˺ʱ418ֲ֧ȥˣ׷ܣʦ302ʤʱǶʵ
ǰɣôӮˡ˷ܵղͽָɵһмʿоԼɳһ
ǰǺҲЦ˵
ֻŷݻѣ֪϶޶ڵֻǲ֪ôġ
ܣ
302ʤǵһӦŵŴӣСڣǲŵɫôܣ԰˸ǼϰĶȻӮ̫ˡ
ҲǴؿľƲƲǲڴɣ418ô
ʵʵ302ȷʤˣûκθܲ˵˼װɡ
ڱ302418ỹӭ˺˲飬˲ǸԺﲼ˹Ҫ418ˮ
418Ȼǲϵģû飬ҧ302һҲûκθݣҲıԼѧԺҲ̧ͷ
302ᣬǾ͸ûֵûɵĵطˣտʼʱƵܵıԵȻٷһʤ۴ĸǶһ־£ûʲô޵ģڲϳ޶ﲼ˹Ȼذ˹ȥ
ﲼ˹˰죬óһۣǾǸûд飬Ϊʲô418ͻȻʵֻܹڷʧ⡣
ﲼ˹ֻðѽĻ㱨
ʲôûκɵ㣿ⲻܰɣĺؿһϰѧһмʿſ£°˵ܡ
ܳΪʥǿߣȻɵӣ۹ܶԴﲼ˹ĵѹͲš
ʵﲼ˹ԼҲţǼĹ۵㣬ûκɵ㣬ûв鵽Ҿ֪418302һֱûнӴ飬û㹻֤֧֡ﲼ˹ôʺܽ˵
ĳĬˣһֱݲ°ɳӣ418ƴ鼤ŭû֤֮ǰԩκһˣʥǿ˵ÿһ仰Ҫεġ
Ȼûɵ㣬¾˰ɣĻ˻˵ﲼ˹Ӧһȥ
ʱԱһֱע̬ЦЦ˵ôǸ޶ҴأҲ¸йϵҲ˵
һ֮ʵȻҲ˾Դﲼ˹˵Ҳǲŵġ
Ŀ̨侲࣬ظءϣûҲûдʺͰ˵ҲЩ˼ɡ
޶üͷһֱûϳ𣿡
ЦˣԺûϳֽš
룬Դﲼ˹˵վ޶Ǹʦ
ﲼ˹ܿȥˣһһĸߴʦʿְҵҲΪϰʿʿʦʿｫŵǴ½һĹأֻʦϵǿ̵ִ߲ʸλʦԭǰ工˹ѧԺѧһҵѧԺһʦ
ǸʦԺǰЩнһ񣬡Ժˡ
û̫õ飬ͷػ˻ֵЩõھˣҿһֱվ޶ߣûзʲô쳣ľٶûУ˵ʲôֶθ˱ʲôģ
⵹ûСǸʦ룬Щԥ˵áС
ûУüͷһ˵
ʱվ޶ߣһֱʵ˵ûзʹκιֶΣ
ʲôﲼ˹׷ʵ
ʦ룬µ˵ҷΪе֡
֣һҲȤʲôֵľٶϸ˵
˵ĵɫʼˡ
ǡġʦŬػŵʱ龰һֱ߶߶ģҲ֪˵ʲôֵӡ
һסˣ֣
ǸʦͷǰҲʹԼҲˣǣʧܡ
ĿЦãǱһֱ˵ûж֣
ʦһᣬ˵ȷʵûж֡
ﲼ˹һô˵Ҳˡڴﲼ˹пֻҪûֶ䣬˭涨ֵģҲ֮飬Ҫǰı׼Υ˶ȥˡ
ĵɫͻһЩô˵ȷף򣬺ߣ޶ʲôϹ鷨ʦôһദ
Ϊ˸£˭Ҳӣڰ工˹ѧʱ򣬲ֹһε̹ʹڹΪ۹Ĺʱ£Ҳûôӡ
µкܶ˼룬صϹħѾʧʮ˰Ժ˵Ǹ޶᲻ʲôֶΣʤأ˵Ǹ䡭
˵Ϊʱµȷ򵥣Ĳ뼸ӽʵ
ҲûֿԣЦһ£ôڳϼӲ˵ʲôҲ̫˵ȥˣȥﶼվסţΪʹϹħءǿҲּͿȡʤģϹħôʧʷУ
˼һ£ò˵˵еν־Ӯʤģҹ̷ˣҲ˵ʲôˡ
һʧˣ޶ν䣬ǵô򵥣ⶫ˵˾Ǿ񹥻޶úΣû˷֡


147 ֵĺ
ӵ˻صᣬһֱ˸߲ҵŸղŵ飬Լϰʵѳмְҵ߷ŵֳɾ͸вһĴ󣬲˻ڻζ˷ܵĸо
ŷȴ֪ûô򵥣ĵذ޶һߣѹʵ޶ղǲֽţ
޶ŷص˵ͷԼͶԷʵŷһ˵
ģŷ־ϲ
꣡޶˸ƣǧ˵ȥ
ȻŷЦĵԼԽԽ͸ˣΪ͸Ÿоأصʣ޶ص
òϣֶصŷһӲ֪䴳ŷһǿƵ޶ǰͬ˳Сèһ㣬
Ҫ˵޶ŷûоҲƭˣ302ᣬ˶óĹϵʱһԷһɢ졣
˶ԶԷøУֻ֮һˣǱס
ŷһҰҺ޵ŮӣԸûŵǴ½Ůν֣ϲϲϲǲϲҲ޶ס
һ׶޶ֽܵĻȷ˫ϵˣŷҡ
޶ŷҲ֪һЩģôħΪʲô
ʧʮħֵҫϲ鷨ʦ룬ԼѾ׼ýô
˵ԼУҲһҪԼе⣬ŷоһͷԼ鷳ѵô
޶ŷԼ˺ð죬̲סʵŷڿʲô
ŷһ죬ָܿȻЦЦ˵ûʲôǸоѣȻֽ֪ţӮôɣˣԱǸʦûзְɣ
޶ЦЦӦûУΪͨѡ
ŷ̫ˣǿӦòѡ
ǿ޶ЦˣҵĿǽǿ

޶˵һֵɱʮλȻһ·߸裬ɱ֧飬ֱʮǿͰǿ˰
˵޶ǵܺãʮǿͰǿʱϵĶֲôǿǶƾôǰеģΪǵĶָѧԺһЩ˵λսǷȡýǰĳɼȡʵҲʮҪȫѧԺʵеڶôԤѡȫѧԺʵһ787ᣬҲֻڵһ־͹ԹԵؼβͻؼȥѾɲðңûʵնᱻ̭ȥ
޶ʹ׾ٵսʤʮǿͰǿĶ֣ڽǿʱһЩ鷳Էһ߼ְҵ۷ǿߣ޶ȡʤ˳ǿ
ʱǿѾֱǣ
787ĬСӡ678ĺƶ˹Сӡ302޶Сӡһ˴۾Ǿ237ĺСӣֵһǣСӵĳԱȫŮ

ɱ
ڰ工˹ѧԺķ302ھ칦磬޶ŷݵȷ׷׾302ǿǰǸ붼顣
֮˿ģΪ쵽ѧԺλսĽܹʮңֱʮλһʮλʮλ򣬰ǿİǿʮ򣬼ܹʮ򣬳֮⣬˶ûôǮ
һƬֵķΧ£ʱվžƱߵ޶ǰ޶Ҫ㣬һ򱻳ΪＯӪôһ·ɱǿЩȻ㲻˵ﶼ׵ģҾ㡭˵޶еıһ£һ
޶Ҳվ˵Ҷͬѧô˵СӵģҲгһˡ
ҶЦϵһʱޱȣһ򲻺ȾƵŷҲƵƵ˺ܶ౭һͨ죬ɢ˵
ʱһȺŮ˵Ц߽ΪѧԺãЦЩŮǴɫڣǵĳֳΪһķ羰
ŷ޶㿴ˡ
޶Ҳע⵽ЩŮǣʵ˭
ŷһɣ㲻ʶǰǾǿ֮һ237СӰ㿴ͷǸǺ𣿡
޶ѭȥֻŮЩ죬һʱȴ벻
237ȫŮҲҪԵĶ֡ŷ˵
ǣ޶ˣ벻ЩεεŮǾȻܳǿ
Ц˵ȻǶŮӣʵСأȫǾӢѧÿһǸ߼ʵأǺˮϵ߼ħʦ˵Ѿӵ˸߼۷ʵˣڳʦҲǳħʦĬ֡ƶ˹֮ҲѶãΪһ͵ϲͷˡ
ķҲЦ˵˵ݼΪĦңŮ򰲵ŮĦЩ֣ǹҵǲԼ̳λģܼ̳λֻŮԣܻǸŮأ˭ȢͺˣŮɷ򰡡˵ԼҲ¶ĽɫķҲԺģҲ֪Լ̫Զȥ׷Ҳǰ״
Ŷ޶ĵؿ˺һۣʲôĶ̫ģǷҲûϵ
ʱ޶ķ޶һ£ԥȻ޶
ŷĿһСģˣ
302˿ΪţΪǿĶ֮һǿɲöԷĵʲôġ
ȴûһ㣬302һıϣЦЦǺŶ
Ӧһ߹壬ֻǳɫħۣһͷڷ΢毺õϴŵЦ⣬ϴŸָħСΣЩСοɲ򵥣ħʹЧóһܵһѰ𼶱
ã޶΢΢ͷ˵ȻԷǿĶ֣ǼΪǿĶ֣޶ȴоԷĵûжٶ⡣
ЦЦһʱٻţһӿˣʱŷֺòڿ֮£ֻԷһ͵ȵķͷڸǰˡ
޶ǰɣҽк
£޶ȻҲһ񣬵ѹæʵ
ͷǵģһ⡭
޶е棬˫ֲ죬ʲôʵأòصͷʲô
룬㡭š޶֮ǰ˵ǲиµϵ֣
µϣ޶һüˣ֮ǰ뺣ƶ˹ͻʱǽԮоǵĺýãʹ޶ͬ⡣
޶ЦЦС㣬ˣҲʹ⣬ش㣬ҲͬĴ𰸣ҵֽ޶үүģµϡ
ԲҿϴˡЩʧʶһЩ񣡡
û£ȷϺܶ˶񡣡޶һЦ
ԥһ£漴Ц˵޶һ󣬲֪ɲԡ
˵޶ͷ
չһЦ¶ַ飬ŤŤ˵֪еð֪ǷҡΪأ


148 ƶ˹Ҫ
£޶סˣ벻ȻҪʲôһĹΪѣ޶ɲΪԼô
޶302˶סˣرǼ޶һĽɫһĹΣﰧҪ޶Ϊѣ֪һǼĸ
йŹ֣޶Ѹٴһ£ʲôҡҡͷС㣬ΪǿϴﵽʲôĿĵĻҴˡ
޶ôһ˵׹ѲΪ˵õھ޶ʩ˼ƣɵжΪӡ
ò̾޶ŮԵʮֲģǡȡŷЩǲɶõŮرǺͿȣǻϲӼԴɫģ޶ȴʮָȤټѧԺûðɣôŮأ
һ㶣֪޶϶ˣЦЦģ޶û뷨ʵ˵ھǵ㽱һҸȡ
ˣһĹôܿ㶫޶һЦЦС㣬ˣΪĻҿԴӦ㡭
ڹϲɫ̫ˣǴӽˡ
ǰɡ޶һЦҲϣһѣ
ʱ֮ǰηΧɨһգҲԸкЦžܾ
ʱһתЦӯӯأ˵Ŀģ޶ʱĻԿǵĦһУΪͬѧңԳӴ㡭
޶ԥһ£˵ͷû⣬ʱһᵽͣ
޶Ҳûаѻ˵ֻ˵ʱ䣬ʲôʱʱ䣬Ǿֻ֪ˡ
޶ӦܸˣǾ˵ˣҴĦӭĵ
˵оףֲһ䣬Ȼ302ĸλҲҵĺѣҲӭĵ
˼˭óҪ޶˶˳ġ
˵һȹӣӯӯʩһ񣬡˸λðǣ
޶˵ͷһЦת뿪
ߺ󣬷ϱһ󾪴ӵ޶޶ģȻҲˣǽĦŮҪȢĻϾͳΪŮɷˡ
ЦǵصŶ޶ȻõŮµ¿иˣĽء
޶ȴǿЦãĸİ˵ѰʲôŮɷ򣿳̫Զ˰ɣ˵Ҳ֪ôһ°ʵ˵ҲŸ棬ǽʲôµϵġ
Ц˵ʲôţһ鰡벻ɽһĺȴô𣬼ξͱˡ
һգѽѽ˱ѽŰˡ
޶һ
ŷȴɫأ޶ԺԸٻľٶ㻹СһЩΪá
޶ԺľٶҲе֣˵һǲͰ͵شģ˵ͷһСĵģӦòж⡭

ȥǱ߸ʲôս𣿡һŮЦʵͬʱرļ
սҲŲôģ
ȥʲôãʶˣһκ˶ģӸǲԴɫҿ302ϴ޶̸ǰɣŮӼЦʵ
ȥģûصһۣҲûô
237һ󻶿Цõѧ˲Ŀ
Բ˵ȥ̧һ˫ĿԶ޶һ˿ɻô޶ôأ

工˹ѧԺǿĿӵĿ̨ϣѼ˺ѹѹͷǿŽǮʵһδˡ
ܴӼǧѧгɱȻһţţǵĳɾͲɺǿ߳ȥѧΪ
Ĭ֣Ϊõ˵һʥʿĳƺţʥ͢ӣ˵Ϊʥӣ
ǿĬСӡƶ˹СӡСӷֱȥĹڡǡ죬ȴһµľߣ޶Сӡ
ƶ˹ޱ飬ֻǿ޶ĿЩɭȻ޶ƶ˹ˣеֵǣĬֵ̬Ҳͬ޶֪ʲôʱ
ֻкһЦ޶еһů
ǿĳǩֻ֣Ŀɨһˣ޶ͣһ£ͷ˵ǿǩڿʼ
ڿʼǩһʦͷ˵
ǩܿˣһȻ޶Ժƶ˹ڶĬֶԺ
ƶ˹޶һۣۺ졣
Ĭֵɫе۽޶һ˿˿ǿҵɱһٶһ
ǩûãǿһʽʼڵһľϣ302678˫ѾվһǶӿռóԴ
ᶼлԹԵʮֽţҲ˿˿ҩζ
ʦ˫һۣ˵شҶ֪ˣͲظˣڱʼ

ʦĻû䣬ƶ˹ͻȻһ֣˵
ʦתͷʵƶ˹㻹ʲôʣ
ƶ˹֣ؿ޶˵޶һ飬֪Ӳܣ
ƶ˹Ȼ޶ѣ302еֲǲ֪ƶ˹ĺ«ʲôҩ
޶ƽ˵
Ҹһһƶ˹޶һһٵ˵޶Ҹһһľⳡս
ʲô
޶ˣ302Щ˺͵αеǸʦҲˣ벻ƶ˹ȻҪ
ƶ˹ȻһЦʤˣʹʤʤˣֱ䣬ô
ֻкƶ˹ɫ䣬֪Ĵ㡣
޶۾ƶ˹ʲô
ʵȻǺƶ˹ռţǸְҵȫʵǿ󣬲ѧԺһ787֮£ȥ֮꣬ĲҲֻˡ
޶302ᣬֻ߸ˣǼϰģҪŷţҪǴսĻɡ
ƶ˹һ˫˭Ҳκβ˭ͻȻһһľĿĵʲô
ƶ˹޶ûӦͷ˵޶ľôˬ㣬Ҫġ
޶ŷһۣһźƶ˹ʵΪʲôսǲǸ𣿡
ƶ˹һЦȷսҺƣûκ塭
û壿޶üͷ
ƶ˹ЦЦ˵302ᣬȴûش㣬˵ûκ塣
޶ԥһ£ˡ
ҺԹԣƶ˹޶˵˵֨֨ģ޶㾿Ҳң
޶תͷ˿ŷֿ˿302ˡ
ŷĿⱥ޶սɣ㲻ģ
ǰ
޶͡
һھ֧ġ


149 
302˷׷ױ̬֧޶޶䡣
ðɣ޶¶˾ġ
ƶ˹תͷ򵣵еĵʦ
ʦһ£Ȼ˫ͬˣҲ޻˵ðɣ޹Ա˳
ƶ˹ڳһ˿Ц⡣
ףô˳ˣֻʣºƶ˹޶ϯϿʼɧ
Ī׼һһľӦˡһھȵ˵
ɣƶ˹ȻôɵԷֻ߸ŶôһҲû˰һ˵ͬעⳡµĻȫѧԺǿ787ᣬҲڸ߸ߵĿ̨ϣعۿϵĶ
ƲƲ죬ƶ˹ǸɵϣѾӮ˵ıȻʲôһһͽôǲǣ˵ǲǣ
ǽ˸ǡ
һֱϲǣϧǲϲ˵ǵ̬Ρ
ȶ۾أҵúƶ˹أбҲռƽһһŶ
ҲϲأרŸ̨Ϸ
رһףһһףֻǸͨĹ壬ҶԿô
ĬֲһԣؿųеˣĿɨ޶ʱһ˿ɫҲЦ޶ŰɣҰͷ­غӶɽ֮ʱҵĽ֮գʱĬֽΪ˳λһʥӡ
ʥ͢ʥӲֹһĬָռʥ͢ʱѾո¶ͷǣ̻ʶɱϹ鷨ʦ޶񣬾䵽ϡ
Ĭִǲ޳ֿƹƽģ˵ֻҪȡʤôֶζʹá

е˼ĿھеˣЦЦƶ˹ҲǸ˲ţ벻Ȼһ֣֪˵أ޴أ
źƶ˹۾һЦ˵˺񲻴Ժô
ЦЦƶ˹ʥ۹һ壬ԼͬĻҲû⣡
ĵ˵һֻҪƶ˹ͬΪЧĻһ˲ʥ۹ļ嵹ҲûʲôϵֻҪǵһ̳˶붼ͬ⡣
޶⣬ŷ˾678Ҳˡ
ǰŷ˵֮ͣ¶š
ƶ˹˳ͻɲʱƱˣһתϵļ˲
ʱƶ˹̬¶սɣ޶ϣһս㲻Ҫʧ
޶һԸ
䡪
һɫԵĺУ˾սĻ
ߣ
ǿߣһ˿˿ֲϢӵȿֺ
ƶ˹һЩͻƣ
ͻһŭ޶ʱҲ͵ϣһǽһ㣬εص޶ǰ
޶һЦй㣬Σ
һɭİ׹ǣһһѺƶ˹ͻסͬʱҲչ˽
ϹħȻһʵǿ˲١ƶ˹üͷһ壬һݣָųͻѡΡƿ
ͻ޴Ļצһ죬ġΡֽһƿΡסͻ
޶ҲԤϵһ㣬ָϡ
ƶ˹ɫ΢䣬޶Ĺһ˽һˣûдϢ֮һתۼ䣬Ѿ˵ǰ
öãѧ֮У˾̾˵鷨ʦְҵôͦѽ
Ǻǣѵû˵޶ͨ鷨ʦϹ鷨ʦһѧЦ˵֪ħͲһ
Ҳȥѧħˣ
ʱսϷ쳣ı仯
Ӣ´
ƶ˹ŭһа𼶱顪һһֻߵͷҿ˻ΪһźʧڿС
ƶ˹볤ͻ໥ϣصϳͻצ߸ƥУ׷׻Ϊһźʧ
ʱ򣬺ƶ˹óͻٶѸٱƽ޶֪޶óԶְ̹ҵսΨһĻѸȽ
㶾ذ
޶ԴЩƤְҵҲһЩĵã㶾ذȻƿԷηĶȴܸԷ鷳
ڹһ꣬һѹͬذһĶ˲ģ޶ҧںƶ˹ӽʱͻȻ˦ַɳ
ذ׵ٶȼ죬ת˲֮ѾϮƶ˹΢΢һǵ̹Ѿǰ
ãƶ˹󾪣͵һһŵƿ㶾ذǷ滹ỮֱۣǴ׳ֱ۳һ˿Ѫۡ
գƶ˹анңôľ뻹ܶԼķӦ⣬ֱϵǸС˿ڣȴԶ˹ȥ
޶ֻҪҽӽˣƶ˹ɱ⣬һгͻĸ£͵޶ͻٶȼ죬һѾ޶ǰ
ì޶һٻһĹìӦԡ
ò˵޶ĽսֵóƵģƶ˹ֱóսְҵûȡ
޶Ȼ·磬ҧţڵȴţȴš㶾ذطһ̡
ƶ˹Ц޶ҳǿϧҽûˡ
˵ţоԼֱϵ˿ڴһ˿ز˲ȴֱ۶ϣͬʱһ˿˿ľĸо
ƶ˹ʧɫȻѣãղŵذжʱ޶Цƶ˹ֱǲǸоľˣǺǣϲ㣬Ѿжˡ
ƶ˹ҧһӣش߶ڶƳ嶾أһΪЧʱѾƳ룬ֱҲظɫ
ƶ˹ľٶ޶һЦƶʹѶȫƳҲ붷
˵ţ޶ٴٻһߣ򺣷ƶ˹˽
ƶ˹ҧҪƶҪӦǷӿãһʱʵĻ鳤ͻսǿǿס档
ѽͲôһ㡭ֱţС˦ɷǿɰ
ŷЦ˵ǲһ㣬ƶ˹ô׶Ըģ˵޶ʵûչֳء
ڣƶ˹ѶȫƳϿʼ˷֮þ飬ʹӵǿҲһ֮С
ƶ˹ƵǣЩߺηǰ̵ǰ
ƶ˹ɫ΢䣬Щʵ̫ˣܲٿЩս鷨ʦһҲ򵥡
߱ƶ˹һһƻ޶Ȼɫ䣬ĬĬȣŻɬѶڣһзɳ
޶һ͵۾
ħʦ
ʮħʦƾճ֣վ޶ǰǴźɫħۣŶ̶̵Ĺȣصȴ޶
ƶ˹Ҳüͷ壬ЩħʦЩսʿɲһ൱Ѳǵصħɲ˵ġ
õİ취ǳɵΧǽƻЩֲħʦֻһ
ϣƶ˹һͻ޼᲻ߵ̹һͻȺУ֮ʹǿʦҲײɡ
ʱ޶ħʦҲħ׼
ɱ
޶һȣǵصħ
䡭䡭䡭
ħ򺣷ƶ˹ȥΧһƬ̳
ǿħ
ºƶ˹ˡ
Ƿ׷۵


150 һ ƣ
̨£ŷϷһ˿ʣ޶ǿ쳣
֪䣬ǵ¶һ˿ĵ΢Ц޶Ӯˣ
һЦǽ㣬ܿİ
һ죬У
ȿЦѹ˵ûУֻƻһˡ
ǸЩ̵գ302˲ǳԷҲ˰ɣΪҲɡ
ǵֹʱʱһЦ˵ʲôȴֲҴսֻһԸɵۣϻҪЦݡ
ﲻ̾пڣӽҲװ
Уƶ˹޶սѾȻ̳Ҳһ˿΢𶯣ս쳣ҡ
̨ϣ678˵ޱȣ֪ԼĶӳƶ˹޶һһľ·硣
ģһħ̫ˣǰŵѵһ¿ˮ޶ǿֲʵΪ֮ǰ޶鷳Ϊ˳ӡ
ҪǺƶ˹ҲϣѧԺûܱӻˣʱ޶ĻûѧԺȥˡ
ƶ˹ϴӮ𣿡ŵʵЩɳƣʵԱߵ櫣ƶ˹ӡ
Զǹž飬ذ˰α紵ҵ㷢һЦ˵Щ𣿡
ŵĬȻҲ֪ûãҲûʲô취Ҫ˵˭ϣƶ˹ʧܵˣ
еľͷڼͻȻ޶͵۾Ϊڹ̳УͻأسһӰ
Ӱٶȼ죬ֻһ˲䣬͵޶ǰһӰɿϮ
Ǻƶ˹ֻʱˣ񱻻չһɢζ
ò׳ħʦΧƶ˹־ŭеǿҵĻϵݺݵ޶
ʱĺƶ˹Ѿ޶ǰֻòħʦֹͣ˹һħȥԼҲˡ
Ƕܣ
һҹ޶Ҳ˲ɣҵһɫģһſݹǣݹǼ󣬱һƵӡ
䡪
ǿ׶ڡǶܡϣһʱ䣬ȵסɢһȦϯ
ƶ˹һ޶صһ
һǿɽһѹ޶еһϢܵĻ˿·Ҳùʱ޶˫Ѿݽ˵档
ꡪһǶܡѳƬ޶߲һ³һѪߵķһ㣬ɳԶ
޶ŷʧ͵ؾҪгȥ
˴ؿųеӰʱ̳ɢȥ¶˺ƶ˹ǿӰ
ƶ˹ϵѾ飬¶˾һ˿Ѫ˳ǻ
ʱˣһһģɫ˪ĺۼɫǱգʮҡ
ĳͻѾˣΪعȶԶصٻռȥˡ
¡¡¡
ƶ˹ŴһִսĶѾൽޣټصƣƣۡ
ôƶ˹ͷ΢⡭һȻһҲû

޶ѵеĻڲϵزʧƶ˹һû½
һ޶о־ʹ亹ֱðֵѾˣÿһ¶ĵʹ
޶ŷ͵סԼͣ岻סز
ӵذοţûµģ޶ûµġ漴ĿͶķ
ķ⣬ǼҡҡͷҲܾһֵĻ޶ˡ
һһľսǲֵܲģһΥͻܵͷԺƶ˹Ҳͬƶ˹˺ۣʦҲһû
޶ƶ˹ͬƶ˹սʿʿ֧űȽص˺޶Ϊ鷨ʦͲˣֻһʧȥս
ˣǵ͵ؾ̾һҪˣʵǺƶ˹Ķ֡
Ҳͷϧ֮⡣
߸ߵĿ̨ϣµػϣϧϧֻһʤˡ
ҲͷʵҲ࣬Ϳ˭ܳȥˡ
Уƶ˹⣬޶Ѿûлˣɡ
룡޶ѵ³һѪضŶԷƶ˹һûаܡ
ֻȥˡ޶ҵġƶ˹ĿһƬɭȻһѶ߹ȵޡ
ֻ״ڷӿϳǿĻΪԲģסɢ
ŵվڳߣħѱ紵ֻϴ󡭡ϴҪȫˡ
ƶ˹ǲġ޶뺣ƶ˹Ļ׹ιϻʹʱԺһƬѵֱҲоʹˡ
ؾһֱָֻۣųצһ˿˿͸ָ죬вϵزƣһ˿˿Уϡһһŵֲ
ֻ鷨ʦӵе
޶ЩѹѹֻгһɫԲ򣬻Ư֮ϣ䶯š
ơǡơ뾫˫عħ޶ֻýʣµһֻ֣һ֮
޶ӽޣ޵ģоʹоۣ˵ֻ֧һˡ
Ҳһ
ʱƶ˹ѾϣһЦڵ㵯𣬴ŷɱͳȵĻף˶
δ޶ֻоһһʱоϢ
ȥɣһƶ˹
һʿְҵһ߼սͬŲͬЧһͬģһԴ˫˺ʿְҵս
ƴˣ
Էĺƶ˹޶һҧһ˿Ȼе͵һƣкӭ˺ƶ˹
ơ
䡭
һVSơ
ǿһ˲䣬˵͵ţһһӴ˺ıը䣬һ˿˿ɫ
ɢһ쳹ʣԵİУһֻ޴ġͷ
ĵϣһһשʯ𣬶ѳɵĩģһƬƬϵֱƳ⡣
⡭ôܣ
ʵĶԾˣǿ˶ݡ
һ̸߸ڸ˿龰
ʱ̳ɢȥ¶ȻվŵӰ
޶һ˵ֱۣţһ㣬ӰǾǿվš
һߣƶ˹е£¶һ˿Ц
޶Ӯˣ
ƶ˹˵꣬㵹شٶĿӰ£ֱ˱Ľ


151 ѧԺĸ
ƶ˹
678Ἰ˾ǲһʵսһĺƶ˹Ȼһ鷨ʦ¡
302ȴǲϲɫ
βеĵʦɿܹȥ쿴һºƶ˹һֻ̫ء
ƶ˹أ޶ʤ
ϯϻһñӷУַʽǿߵľ⡣
ǡʤˣ޶ġﺬỨǼˮ
302˶֪һһܺƶ˹ǶôĲס
ɽĻ޶ȴˣ۾ڵڵϡ
ŷˣ졭ˣ
ɿ̨ȥ˫ʦѾԵĺƶ˹޶Ե˻
һܾˣʵ˫࣬޶Ⱥƶ˹ŵþһ㣬ⲻ֪ʵ

֪˶ã޶۾ӳģһϤףŷݡеʦޱޱ
ˣһ޶ŷϹеʵ
ţ޶ҵôˣ
ѧԺҽҡЦƶ˹ƴһȻԹȥˡ
ޡ޶ҡҡصԴˣʵ˶ã
üСʱˡޱޱЦ˵޶ɵòƶ˹ˡ
𣿡޶ҶǵˣԺһƬհס
ŷЦôӮ˾ͺã
ʱűƿһӰ˽
ŷ̧ͷһȴһؿһˣһӦóˡ

ǺŰɫħֻۣ߽¶һ˿ƣɫһ޶澪ϲ֮ɫ
޶ˣ
ǡ޶Ҳһ£벻߹޵ĺȻһ
һЦôˣˣƶ˹һսأ
޶˼ЦЦҰˡ
ʱ˵ˣ㲻ȥ𣿡
˵Ǻ237787ıѧԺеһᣬȻעĿ
Цһ£ˣˡ
ˣô죿㵣òⳡտʼðɡ
ţ˵ͷǺǿѧԺеһȻʵЩǶǶ֡
Ĭ֡һ£ЦҴ򲻹
һ工˹ѧԺһʥʿĳƺţȻǰ׵ġ
ŷ̾һô˵Ҫӭսˡ
˵ͷ
787ᣡ޶߶֣뵽ѧԺһʥʿĬ֣뵽ǺͿȣɰŮӣ죬ҪǶһʱ䣬޶Щҡ
һЦ޶ûҾͷˣúϢ787ᡭ
޶Ц787ᣬôװ
ǿ˼һ㣬ЦЦ޶һеģһֱڴ漣ţǼ֤漣ʱ̡

ѧԺǰӭһɫ׵ˡ
һʿλԣкüˣѧԺſΧһȦǶɫ׵˱ϹϾؾһ
ϴ󡭡
ϴˡ
ܺã
λΪֵʿ¶һɭЦݣεĺɫףһͷĺڷƮɢǷɢ˿˿ʣ˸о
ĲߣɼΪ׳ʵ
һʿڨЦӭȥϴˣ
ӭϴ󡭡һʿ˵
ţֵӦһӻǴк
ʱֵĿ䵽һվض˹ϣض˹վÿǰȽ׿Цһ£ĵ˵ض˹˵㱻工˹ѧԺˣ
ض˹৵һͨ죬²ʲôܣصѧԺһӾʹˣң˶֪һ鷨ʦ
һ鷨ʦȻѼʿܣض˹Ϊƽĳ衣
ЦЦ˵˵Ļһ鷨ʦ
ض˹ˣҲ㲻ţ鷨ʦ֪鷨ʦһǿ󣬲κһϵְҵ֮£ǿҸоħʦҪѲ
һԵһŮӿһЦض˹㲻ΪԼҽڰɣ
ض˹һ۾Ҫ㲻Ҫ̫ˣض˹Ҫ˵һԣú
ǸŮӽЦòʲô飿
㡪ض˹첱Ӵ֡
ˣüͷһ壬ÿμ涼ͣӷ𣿡
һ˵ض˹ž˫Ǽӡ
ѧԺǿİᣬϴ֣ض˹Ҳ¡
ǧˣȫʿֵ˵ֻʿǿְҵԷֻʿ
˼ض˹˵һǲ鷨ʦ¶ôˣǱ뱨Ƿ飬ѧԺ飿
һ˵˺ܶ࣬Щ߷߲ƽ
ض˹ݺݵ˵һֱǣϧ⼸Ǽһﶼڰ工˹ѧԺУ工˹ѧԺھǸʲôλҲû취
Цˣһ˿˵ҿɰض˹ѲȥҪǸ鷨ʦ궼ѧԺô죿
工˹ѧԺѧԺЩۺѧԺ漸ʲôУһ겻ѧԺҲʲô⣬ֵ˵ҪȵʲôʱǸͷ
ض˹˫һ̯ʲô취ܲɴֱɱȥɣ工˹һʦǺһˡ
ЦЦУﲻĿģǱ취ƳС
Ƴض˹е㾪ȣʲô취

ͻȻЦЩͷ֮ʱЦһգǸ鷨ʦ工˹ܻ˳ɣֻҪЩ˴ˣ工˹ѧԺЩϲֻҪһͺðˡ
˾ֱּǷˣ˾ʹǲֱ工˹ѧԺսô
⡪ϴ󡭡һʿԥһ˵ôһ͵ѧԺ工˹ȫ濪սˣʱ»ֵúܴ󡭡
ں˵սʲôǸ工˹ѧԺǰֲû
ֿһЩ£Цһִ󣬺ٺ٣ĺˣֻǵѧ鷳ǵĵʦǲֵģִҲ£ѧԺĵʦҲǳġ
˶ĬǸоһ籩١
ʱһʿӵ˵ɡǡʹǰ工˹ѧԺѧҲǺǵģ¡
ҲǺǵġһһǿѹ˲ͷų
һʿ˵ˡ
ֺ⣬ЦЦ˵ܺãˣҲ˭ҷˣ֮工˹ѧԺֵŭ𡭡
͵һֿһΨ²ҵˡ


152 ŭ
工˹ѧԺķ302ٴΪ޶칦磬һδ˺ƶ˹ǾѾǰ϶飬컹һʤ787ǹھʧҲûϵǾǱסˡ
ˣλһҪҪҺȵþƺȵʱͻȻվ˵
˷׷̧ͷһϲ㣬ڽĵֳʲô
һ˫Ŀ⣬Ǻǣ磬ָʲôţҲ²£㲻ʰɣ

302ἸƵЦ
ȻǼʣ
ɨһۣЩţ˵ҡҸڡһˡ
ɶһˣ벻ӻͻȻ˵ƽʱϲЦԸһʱ䵹Ҳ˵׼滹ǼˣϾ
ҡ˵ϲѾһˣӿڳԳԵأѻ˵ˡ
ͬڷϵĿѾ͸˶ߵСסԱݵĻꡣ
ΪŴͣһ裬ȴûгȥ
ҡҡЩңȷǸˣһֱˣؼ
·Ҳʲô£ŮŮͬһ£ʲôʮˣͻڣӸǺֵܣã˶밮ӺһֱûҸ˵ڰ˵
¹ؿڣɲһС£ŷЦݽһؿӣӣЦһҲЦ
˵ӣȶˣ
޶Ҳʵӣ¿ģؾ㣬ûǧҪ˵
һı֪ˣǸȥˣظһͦ˵ģǧȷ
˵˲㣡ݳӷ˸ۣĿı˵ãǲģ
ӣֿ磬ں˵ͷ
һƬȻ벻ӾȻģòȻ㲻ϼƷҲʮڼСõĸоؼ˺ĵǸŮһվһôҲġ
ڿʵ΢ѧԺＸûʲô׷ȻӣﲻţҲ֪ʲôʺˣȻ׷˿崿ˮŮӡ
ķһЦǺ鰡ϲˡ
Ǵϲ°ϲǷ׷ף
ֻЩףһܡ
ͻȻ׵վ͵ȥ
㡪Ӿ㵡
ֻһȭǷϣһȭ˶ӵѪҲһš
˶ˣӺŤһ
Ҫ
ס֡
磬㲻Ҫˣϳȥǰ㡭ӣǡԼԸġ
302˷׷ֹ޶ķϰ
ſңҪһŭһţɱ˵Ŀ⿴ӣķںţס
ȴһԣԴһ㣬Сһ㻤ǰϵǾǿ
ĶƷһأֳһƬǼ
ʱѧԺĹԱѶһžʵô£
ѧԺܵ˾ռߣµѧԺܵദ
ûʲô飬һͬȶˣȳȥɣ޶˵
ѧԺĹԱȻϵǿ֮һ޶ǼĶԥһ£⡭
޶ף˵һ⳥ġ
ǹԱ˵ͷת뿪ˡ
Ǵˮȵһء
ﲻˣĿɱһ㣬ݺݵصӣȴһԵصͷߣֻǿޣһ仰Ҳ˵
302޶ۣЩΣõֵܸԼãһʱҲ
ã촽˶һ仰ӣӽ쿪ʼ㲻ֵܡ
˵ҲˣˤŶȥúһ칦磬ɢ
ߺŷݺݵصһӣҲͻȻ˵ҲҪһĸܡ
ƽʱ۵ľãԼñ۸ֹһεȥԷۣһ˻ŷȥֻع
ôһãŵҲ
Ӳ˲ǵѪ˵ӣʲôʱ˵һҲûϵķӦôҡ
ԼõֵܸԼ۰ãӦҾ͹ˡ
ݿڳеĿ̲סʵϲ
̧޵úۣ˵ͷҺ£һֱûҸ˵
̾һ𱬵ӣҪһӽܺѣ
Ŵϲʲôƾʲôң
ŷбһۣο˵Ҳǲ㣬˭֪ǳĻĴܲ
˵ҶԿĵġ
ŷԲţÿŮӶ˵İɣ
ӼˣǶǷĵ˵ĵģҪĻ˭Ҳҿⲻǿֵ𣿡
Ҳŷ˵Ӧģ㿴ҲϲȻ֪ĵ㣡
ŷ̾һ˿޶˵޶ȥȰȰ뿪㣬֪˵ãġ
޶ͷ
302ϣ޶ֻڵϣյץԼͷ
޶ԥһ£˹ȥ
عͷ޶һ
ˣ
޶ͷ
ʲô
ȰȰ㡭޶Ҳֱ˵
ЦҲǸӣ
ûУ޶̧ͷɫ˵ˣҲϲӡ
۾ͨص޶Ҳ֪Ǽһﻨô
ǿ˼ҪֻףǸ桭޶ƽ˵ȴΪ
Ĭˣã˵ҲǶʲôɼֻһá
̾һҵĸĸӶʮʱǾͲˣҸ˴СΪŰꡣ
Сʱڼٲܱ۸СúƯһЩӵܾϷΪûٸǴܣŪһˡ
һΣñЩ۸ʱһǿ·ǣһǮ뿪ˡ
ǵʱ룬ֻҪǳΪǿߣû˸۸ˣһϼƣǮֱ工˹ѧԺѧԺʱǾͽˡ
ЦЦֻЦг˿ɬ벻ѧԺҺͿһⲻ˱۸ˣֱ㡭
޶һЦҸ˲һʱҶΪһ鷨ʦҵһۿ㣬֪ǿûʲôݣһֱǿžģǿʵ֧š
ĵһյƣɢǵĺڰΪûϴҲû˸Ҷ
ã˵һҪѡһɷĻҵϣ㡭
޶һЩգȻ˵㣬˻ǲģԿã˵
޶˵ãǴҵãҲ˵һչģҪǹҵһŹһ
У㻹ءЦýн㣬󡭡
޶һʱ
Ц޶仰ҾͷĶˡ


153 ¶
òװȶ޶һתȴŷվ
ŷһЦ˵޶һ߰ɣ
⣬ЦЦæˣ˵תȥ
ȥߺ޶ʵ
㣡ŷһʼ磬ЦЦ͵У߰ɡ
޶ͷŷһ߳ѧԺĴš

ҹİ工˹Եøƽħͬһһ˿˿紵ÿë׶͸
ŷ޶ҹɫ֮У˭Ҳûȷԣ˾һԲš
˺þãŷȴ˳Ĭ޶ƺõ˰ɣ
ţ޶ͷķںöˣ
ŷ̾һ죡Ҫ工˹ѧԺеһ787Ծˡ
ʤҲգҲգǶֵˣ޶㲻øԼ̫ѹ
޶ͷţ
ŷ˵޶𵱳һ̤302ʱһΪЩ鷨ʦһأ֪Ϻƶ˹һȥ㡭
ŷЦЦ֤ʵҵĵǶģ㲻ǿлҪǿ
޶Цһ£Ҳû뵽ǻҷֵ302ᣬ˵ҲûȷǶ鷨ʦΪħѾʧʮˣеħʵǵħĴڹ룬Ż
֪ħǿһܺõӡŷЦЦ˵Ҳ׵ǣôǿħΪʲôͻȻʧأǺǣ벻ͨ
޶ͷò˵Ҳ֪ҲѰ𰸡
ŷһЦ¶ַ飬޶һӿóˣŷȻǾŮҲǺͿģ޶˵𵱲ʵǺͿҪʵöࡣ
޶ôضԼŷϲ֮ҲһŭôŮģҸʲô
޶ܿعеΡ
޶ޱȵ飬ŷꡱһЦص˵Ķͷӡ
޶оԼĴԶˣŷʱϲʱŭģ׽Ȼ䣬ŷѾ߿ˣԭشվš
Ϊ״̬Ļ÷Ҳȥˣ̲סЦųѵ޶Ǹӣ˼Ůϲ㶼֪
޶γѣŷϲң
޶ֻһʮĻĺӣ˼ϣŮ飬״̬˵ʲô
ǰ޶үүһүүǸؤܽʲôҲûӴ÷ôһ˵Żع
ǻ÷үүӦô¶Щ֪룬һû̡
÷үүһЦȻ׷ȥȻץ֣ǺǣԼˡ
Ŷ޶˻÷ֵ˵ӦһϷɿ׷ȥŷȵҡ
޶һץŷ֣һ󴥵ĸоŵС¹ײŷû˦֣͵Ҹطȥˡ
ŷֱ޶ţŶԷǺˮۣǿˡ
ŷϲ㣡޶Ҳɵӣڹ׵
ţһʱ䣬ŷĻŭţһִĵӿֵϲ˲ռģŷǱŮֵģӦһ۽ëڶţһ˫κ죬ǰ۵Сյøˡ
工˹ǵҹرƽ͵ķ紵ĻǺӱ߷֣¹˵Ӱóģûҹɫ֮С

ĥһķÿķﲻƻͨĴһʵĸ裬ű¶ŮԱһƬ͵ľ
ڴһĽһߴӰڰ̨ǰͨѾ˲١
ٸһ
ǸӰǺƶ˹պһߵȼƣ˵
ǸзԱҵܶ඼ߣֻһͨˣÿһﲻ
һںƶ˹ǰС˵ѾȺܶˣ뱣塭
ԱǺ⣬ںƶ˹ȴʮֲѾƱһ٣һ˫ӺȶٻҪܲǣûǮôģ㣬еǮ
ǡǡǡзԱֻ䣬Աһһ˸˸ɫ뿪ˡ
ƶ˹йһҲûȤôһʿͨ˽ϸʲô
˿̺ƶ˹ʮֲã޶սһȻˣսǹƽģҲÿڷķ鲻ãսĬҲûʲôȤˣֻƽ
˺һ󣬺ƶ˹ое򼱣ȥ˲Ӳʱ򣬾ӿ·ҲЩġ
һײһϣǸıȽСײһ¼ˤڵϡ
һɣ٣·֪֪˭
ƶ˹һˣǹûأײǹϣүģӹ˭ëӣֱ㡭
㡪ǵŭɶ
ƶ˹һɣô붯֣ƾССӻ治㡭
ƶ˹ǿģ﷢ˣǾٵеȭͷӲɫ˵Сӣְ£Ӳ㡭
ƶ˹һ١һˣӾǰ工˹ѧԺʿӢĺƶ˹һﲻ
ǵɴ۾ʲô工˹ѧԺ֣ͷϲģҵ工˹ѧԺˡ
ǸѧԺڳĴѰҰ工˹ѧԺˣ工˹ѧԺλսĹؼʱڣҪ֪λսʵľˣЩ˶Ըûжѧ߳УţϢȥˡ
ƶ˹˵㲻ֽһüͷա
ģƣǸɫأһ仰תߡ
٣ûֵļһƶ˹ݺݵرһָҲֻ˵˵ѣҪ֣ҲںĥֵطҲ֪ǿġ

ǵ߳˺ĥһ·ɱһֵĽֽǰ
ϴϴ󡭡ǵԶԶһȺˣϸߺ
ȺѧԺѧжʮˣѰ˰工˹ǣһ工˹ѧԺѧҲۼһԲߣʱ˽ﲻˬû˵ʲô£
ǵϴҵˡ
üҵʲôˣ
工˹ѧԺˡ
ţһ˾񣬡жˣ
ǵǼһںĥӺֻһˣ
һˣǸŮӳһ£ֻһˣⲻ󣬲ĥطɲöأ
˵ǿںĥſҲӦóˣ
ЦЦںĥĵط֣ǲܵģǺǣҵһˣҲϴ󽻴ˣǺǣ˵ض˹ûҵء
ض˹ֵ£ϲϾ֮ǰ˵ض˹һ鷨ʦ˸пɸˡ
ϸȥĥ


154 
ƶ˹ֺ˺üŽˣ˸ŻѬѬ߳ĥ
Ӻĥ߳Ѿˣҹ紵úƶ˹һЩ˷ͷ工˹ѧԺķȥ
תһƫƧĽֽǵʱһҵĽŲ
˭ƶ˹
ʱжʮˣѺƶ˹ŰΧЩɱڵģѵأб
ƶ˹ʱѾȫˣе㲻ԷǳԼġ
ȴͷҲ벻Լûʲô˰
ѣĪϴ˰ɣƶ˹ʼǿܿ
ΪһŮһЦʵǲǰ工˹ѧԺˣ
ƶ˹̽һ䣬ǡ
ƶ˹˵ȴŮӴϣǾˣûϴˣְɡ
ЩŭһͬʱӰһʩչٻ
ʱһӵצأ޴ɢ˿־
ƶ˹͵سѧԺˡ
ΪŮ˸ߴĵЦ˵Ȼ֪͹ԹԵɡ
˿̵ĺƶ˹Ҳٻ˳ͻȥӿռ˵ѧԺʲôĪս𣿡
ŮЦЦսô˭ǶҵˣѧԺﲻϳΨг²ˡ
ƶ˹˭ǵˣȴһʿ˵ϴ󣬸ϻôʲôְɣ
Ҳ֪Լķϻ̫ˣɫһŵ򺣷ƶ˹
ƶ˹ҲǸµЦһͻһˣӲƴ
ͻ޵ıƴ֡
ЦһˣֻһˣôʿûκʤģԹ־ܰɡ
ƶ˹ŭһһ٣ǿƷ֮ȥϵĻڣһӴ߹ȵޡ
䡪
ҵĳǹ֮ϣֻоһɫ΢䣬ǹ֡ͷһһǿ
ƶ˹ž⣬һͷͻһ㣬ͻһͱһȱ
ЦνѧԺҲˡ
ҧݺݵ˵ϣһ˺Ƭ
ʮʿˣǼŵ򺣷ƶ˹Щźؼףһ̹˰ƽ
ƶ˹ĳͻʤǿѧԺĵжԻһЩۼ׼ʵʣµľͿ˫ʿˮƽˡ
׻˵⿿ʿǺʿ仰ѧԺϵõ֤ʵǺƶ˹һ볤ͻ϶ӳɣЩʿǿںƶ˹Ĵ֮£ʿǽڽڰˡ
ʿȻڿսȴЩһʿĨһѺ工˹ѧԺûô̬ɣһѧôǿǻò˻ˣ
ɫҲʮأⲻѧԺﶥǿ߰ɣ
ˣʵϣƶ˹ȷǰ工˹ѧԺǿߣʿнӽ۷ʵ
˫ڳֵĴս˼ƻѱյùѣΧ̱ƻǷ׷ɢӣһƬĩյľ
Ҫ˵工˹ѧԺľʲôѧԺĻƴÿδսɾǵʧֻѧԺ߲ͶߣѧԺĸ߲ҲִԶƣѧԺСģĳͻʱз
ģĴսѾܾûˣ工˹ǵľǿĿɿڴ
еսΧѧԺʿǵע⣬ǱΪѰ工˹ѧԺѧʱǷɿսĿ£
Ǳж
ǰ工˹ѧԺˡ
죬ǸϹȥ
ʿǷ׷״ٻռٻŵٸϵսпʼˣӴڵȺֵ̤ѽֵŪһƬǼ
ƶ˹ԽԽǲȻʮͷɫʿԽԽ࣬Ŀʼȥ
ʱֿתǴһͷͨһĵںƶ˹Уֻͷһֻ˶ޱȵͷ­ֻСС۾ɢ׹⣬ͨ֫ŵصĵͬͷ˫ֱ泤һβִͣצȲڵϣ֮澡ѣ˸оֲͷһѪ̴ڣռ֮һ࣬泤Ŵֳּ˿˿⡣
ƶ˹ĿͷϵʱѪҺ͵̣֣
ֵһͷǿİҲõ˰ƺš
һЦһΪ˭أŪô󶯾ԭ㣬工˹ѧԺĻƶ˹ֲǵ˸㲻ˡ
Ǻƶ˹ƶ˹ĴȻģԴΪ𶯣˵ʿʢ֮¹Ȼʿ
ƶ˹ŭ֣ʲô˼ĪѧԺ֮ս𣿡
ЦѧԺŴˣҾҪսôǲѧԺˡ
ɱƶ˹۾һƬѪ죬ֵĵܵ˼ѹرǰش˶֣ƶ˹ɲΪĳͻǰĶ֡
׼ƴˣ
ưһЦƶ˹Ȼˣɣ˵ţ߶೤˫ִ󽣣һԷɨȥ
䡭䡭䡭
˫ִײ죬˫Ķǻ׶֮£γɾ޴ĻˣϯһС
ɶ񣡡ƶ˹һ䣬Ӳƴ֮£˵ˣʱеظֵܵʵҪǿһЩ
ȴҡͷƶ˹ʵʵ̫ʧˣֻѧԺһʥʿĬֲڴһ£
٣ƶ˹³һѪѧԺһʥʿôڿҲǵһˡ
Ŷ¶Ȥı飬˭
ƶ˹һЦ˵Ҳʶ㣬ѧԺʵǿ޶ʹңҲ¡
޶΢΢üôôϤ
ʱԱһʿ˵ϴ˵ض˹Ǹ鷨ʦ־ͽ޶
ƶ˹ǺһЦ£ЩʿѵһأðɣҲͦ泩ġ
һЦԭϹ鷨ʦ޶工˹ѧԺ֣ء
ֶ˶ٵʵ˵ҶܸȤ뿴ôЩһðʿܵġ
ƶ˹һЦԲĶ֡
ƶ˹˵뼤ŭ֣ȴûԤϰмƣǲǶҪ֪Ѿ϶㲻ҵĶ֣ƶ˹־ܰɣһĵʦǰˡ
ƶ˹ŭ룡


155 Ϻ
䡭䡭䡭
ҵս工˹ͬʱҲ˸ע⡣

ʱѧԺظط⣬һ󼱴ٵ
ظԺظԺѧԺĵʦӲͷƤÿѧԺԺƽʿظķš
˭ѽظĵһ˯£˷䣬ˣ˵ͷʲôҪ𣿡
Ǹʦ˵Ժˣˣǵѧ֯ȥҰ工˹ѧԺ鷳ȥˡ
Ŷظüͷһ壬ô£
˵ǰ工˹ѧԺǵˣȻѧԺﲻǵѧʲұѧ鷳ȥˡǸʦһ˵ЩԺˣ̬أ뾡ƣڳЩˡ
̬ظȻʧЦ𣿡
⵹ûУ෴ǺüʮΧһſˡǸʦ˵
ظغǺһЦʲôҪƵģⲻǺô
ʦˣŴ˵
ظЦЦаСӵҳˣǺǣҲʲô£ЩСǷйһ¹ʣľˣôС֡
ɡǣвپ񶼸浽ˣʦе㵣ĵ˵
û£棬СºһǲƨɵģظغٺһЦ
ʦ˵ظؿɲˣ¼ɣûʲô²ôˡ
Ժˡ
ظ˵ꡰ顪һϷš

ǵʦվ⣬һΣҡҡͷ̾һ
ʱִˣظشӷ̽ͷ
ԺˡʦһϲΪԺָıˡ
ظЦЦ˵㣬˭
ʦ룬֡
֣ظ۾
ǡ
ûˣȥæɡظһ˵֡顪һϷš

Ǹʦֻٴ
֣ظرŷţЦ⣬ǺǣԭһﰡڣѧԺӦҲڻԿġ
ߵǰպÿ工˹Զ̣ģϹӦóԱ˰ɣ
ظֲ֧
工˹ѧԺϸɸģͬչʵҲ٣˭ѹԷһͷرǰ工˹ѧԺѧԺһʷƾʢһ죬ͻ͹ˡ

ʲô
޶ŷֹ֣ס˽ŲԶȼյĻ⣬ẓ́вʱıը
ŷüͷѧܰɣڰ工˹ǳУѧԺܵĺ١
䡭
ʱ޶ǰһǽڱײ˺úõһ
ƶ˹޶ϳˣɵһ㶣ǸԡѪĲǺƶ˹˭
ŷһԺƶ˹ûɶøС
ƶ˹ôˣȻǵжԣ˵ĺƶ˹޶֮ģæȥһѷ
ʱĺƶ˹ѪĸʿǹУѪȪˮһˣһϢ
ƶ˹޶ųһ˿ﲻЩմѪһץ޶˵ߣѧԺɱˡ
޶üͷһ壬ʲôѧԺ
ߣ˾ˣǺܶˡƶ˹˵
޶ûü𻰣ʱ䡪һΧǽڷ׷ѿ¶Ⱥ
޶סˣŷҲסˣرŷǼŵöˡ
ɽҰʿнǧͷǰЩвסطŭӴͼ˿־塣޶ŷҲ֪ʲô˵һ¼䱻ǧͷţǺ顣
Ѳۣôࣿ޶عһ⺣ƶ˹ǰѧԺԺŮ˯˰ɣȻɳôͱˡ
ƶ˹⵽ô£Ҳ̫ǿ˰ɣ޶Ŀ࣬ǧͷͬʱ֣ⳡʵ̫׳ˡ
ͷ˵ǿ߰ɣƶ˹

ʱ򣬴һŵƶ˹㲻ҿӵ
ʱһʿĵ˳һͷΪߴǿ׳ĵͨҪһǵ߹ʱ򣬱ĵʧȥյ㣬׷׵ͷߵء
ֻ߳Ӻƶ˹Աߵ޶ŷԺƶ˹ЦЦ˵ƶ˹˵ûõġ
޶һһѷ𺣷ƶ˹ƽ˵˭ΪʲôҪ׷ɱƶ˹
΢΢һɹСӣ㻹ûҵʸ񡭡
޶
޶һЦҪ𻰣ȴһϡ
üͷһ壬ȴһϤӰһͷѩ׵Ķ̷Ϊۡ
޶ͫһض˹
ңض˹ݺݵ˵벻ɣ޶ôּˡ
ҵ裬ҲǼӱʱˣض˹۾һƬѪ죬޶һ㡣
޶ô죿ŷЩţһվɵ߬޶·Ϊһ֣ЩǿְҵĿ־塣
ģûµģ޶һ߰οŷͬʱҲֱȥض˹󣬴ض˹ѾǷַӵ飬ǽǧʿȴܵĪѹ⣬޶һ˿ֱǸްļһʮΣա
ӴԭЦЦ˵Ǵض˹Ǹ鷨ʦӣºˣˡ
޶һʵңض˹ģ
ǣҲǣһЦ˵ֻҪǰ工˹ѧԺѧҵĳˣ
ʱĺƶ˹ҲָһЩ޶˵޶˵ûõģͳԶǣǣѧԺһǽͷսѧԺս
ɡ޶ȵʵʲôô
ûкôѧԺѹ工˹ѧԺһͷѣƶ˹ЦļǰҲ٣
ֹһЦͷֹʲôȥɡ
˵ٷϻһֵָǣҳ塭
𡪡ǧͷŭ޶Ƿɿس
ӣ޶Ժֻһͷӣӻذ工˹ѧԺǰȫ֮ء
޶һźƶ˹һŷٶȷɱں棬ǧͷ׷ᡣ
Уᱻ׷ϵģƶ˹
ٶȲܿԽ׷Խˡ
޶ͷһȻһͷͷȿ񱼣ܿ׷˲١
У޶תϣŷƶ˹ǿϻѧԺȥԮһ󡭡
㣿ƶ˹һУǽǧͷһ˸ǵĶ֡
ƶ˹ϼʮͷѾҪˣ޶ȴҪֵôܣһҲãͱԷշƬˡ
ŷҲԣ޶Ҿȥðյģ
ҵģ޶Ϻȣûʱˣɣ


156 һƵ
޶̬ȼƶ˹ŷֻεͷ
ŷ˵޶ģһȥϰûپͶ٣
ƶ˹Ҳ˵Ҳµ̵ѧԺ˶ǲǣ
޶ͷһСģ
ŷ͸¶ŹУ޶ҲҪСģ򲻹ǧǿǻģ
˵꣬ƶ˹ŷϼٷɱ޶ȴ
޶һʿ𣿡÷ֵ޶ӰѾӻһǵؿ޶
޶һ÷үүûѡ񡭡
÷ֵͷҪ㣿
ã޶ҡҡͷŵɣԡ
ܺã÷صͷ¶ЦݣɹʧܣŶֵÿ϶Ҳˣ÷үүһֱڿ㡭
ʱѧԺʿǱ·С޶ŰΧ
ǰССġʿǵϳ˲мֻض˹أ֪޶ô׶Ըˡ
ŰЦŽӽ뿪³ѧԺŭǣϲ㣬ѾﵽĿˡ
һԵ˵ϴҿ˰˳ȥˣ
ˣִ˸һ˵ȥɣҵ뿴ܽгʲô
޶ӿռȡ𼶱ȣĬΧĶ
ֿ޶һۣڴ֮ǰȰС
ЦЦָأһƣϴ󣬲һ鷨ʦѣòôСɣĻȥҲᱻ˳ЦͰҡ
˼ȷҪ޶һǰһ£һѹض˹һͷ
˶ֵĵ£ƽʱĲͣд˻ᣬô
Ǻǣض˹Ǻţ𣿾Ȼһ鷨ʦܣڰܣԵұǿˣͬʱҲԳܡ
̴ú죬һ鷨ʦҲȥض˹֮ʧܣǰڱǿϣϹȥűһ鷨ʦĹ¡
ض˹Ȼ֪ʲôһûзʵ࣬ˣȻҲڿ
΢΢һЦҲԣȥɣ˻֣Щʿѵصľһ㣬Ծ˿óһƬռ
޶ΧճһƬյмֻ˾ضš
һЦСӣˣƤܿ࣬СϼʮͷСԿǷһ
޶һйȻ˵ٷϻɣѴ⣬ôʿΧѳȥǲܵģΨһĻᣬǰŮ¡
оԼӣĿŭȵСӣɣ
˵ţ˫һУŭһѸ޶ȥֳųǹʮ׾ת˲
޶һۿԷ׶೤ĳǹҲûκζ˼
ˣˣ޶ؿϲпЦ⣬ΧΧ۵ʿҲ󲻽⣬СӲɣô㡣
Уһж㲻鷨ʦֱǷиӲм޶㣬Ҳû˼ǹһͣҪȡ
һĳǹ˸գֻԷ帡һ˿˿ǹ谭شɢ޶Ŀֱ֮ʧ
һ㶣ôˣأȻʧˣ
üͷһ壬һ˿ͻȻһ͵غСģ桭
ʲôһ㶣һֻ֪ʲôʱһźɫֳǸ鷨ʦţһĹǴֱӵסĺ
𶯣ҿԱ֤ʦҲȲ㣡޶Ӱվϣ˵
ʲôһ
һУֻһͱԷ£鷨ʦȻô
Ҫ֪ȻŮʵѧԺҲٮٮߣôһ˲䣬ͱԷסôܣ
㡭㡭־ŭ벻Լһ֮¾ͱԷܣ޶ʵֲ
˵׻̫ˣν鷨ʦֻһ۲۵ķΪĿŵԴ⣬Ӷ޶лɳˣҪһЩĻ޶ʵǲһӰµġ
Լߵƣʿ׷׹ŭ
쵰

ɵļһ
ͼ鷨ʦ

ȴǸһ鷨ʦأ޿κΡ
ˣ
ֵɫѿǸ鷨ʦһһĹƽսаµģҲֶα˵㣬սҲ޻˵
־͹Լ̫͹鷨ʦˣܴض˹ԼӦе㾯еġ
ĴŮˣҪ⣬Һαظ㵽ôְһ䣬Ϊ
ض˹Ҳʿһţȴֻ⿴ԱŮǰԡ
޶̧ͷһЦ˵뿪ҾͷŮˣ򡭡˵ѹǴ̽˽ĲһѪ
ֳвң
˵أ޶ϹЦ⣬֣Ϊڽǧʿǰ̸Ц
ʵ˵޶Ҫ󲢲ݣֻҪ뿪ѣ˫ҲûʲôޣѧԺѧ֮ĴܶǶɷݾӶ࣬ûʲôⲻĽᡣ
ֲңĵش˳Ұ工˹ѧԺ鷳ΪԷЮʶ뿪ͳһͷβЦô¿ţˡ
һֱС޶ع֪Լ˶ѹǾԲеģǲŵĻĺʱﻢ£еغˣԼΪʲô鷳Ҫʲôһһ
޶ЮԼǰɣǾ裬ǴһҲ뿪ʺ
쵰ƴˣҲǸһ˿֮ɫϣһ
ʲô޶һû뵽־Ȼôݣˡ
ȴɫɷףûظоЮֵԼСڶԷأȴǲܲʡ
һʱ䣬ˮNN¡
ɡѽ
ߵʿеԥһ˵ô죿
쵰ϴϴ󣬶ˣϡ
һСĴŪڹ֮ϣּˣһƳʿȥͬʱȵ
ǣ
ֵѹʿֻӲͷƤѹϣȻֵ練УҲִֻ
ת˲֮䣬ͷѾ嵽޶ǰֳųǹ޶ϴȥ
һʱ䣬޶
쵰޶һ䣬Ͼĺ֮ˣԥһ£ſӰ䣬㿪ϮĳǹһӰʩչ˲ѳΧȦ


157 
Լѩ׵ķ۾δ֪Լǰȫˣɵ޶ıӰͶȥмһ
Űеʵû°ɣ
û£ҡҡͷֻ֣оһӿͷΪϴһҲϧµΪԼӣȻԼΪеġ
ȴûµ˼ֻǺݺݵ˵ɶ鷨ʦץҪÿ
޶ʿġǹ֡дһǹƾݵƴ㣬ЩʿһֻһӰǼԼǲϵˡ
޶Ҳͬܣڵϴмβ㱻ǹУеǾ޴Ľƣ˵ĻҲʲô¡
һ޶˫ֻŹһƣͬʱɫġ
΢ӣ
ɲʱ䣬ʿǸеԼ۾һͻش
쵰ҿˡ
ɶģһʹʲô
Ӵײˣ
һССġ΢ӡЩʿ
޶һνʵսȡ˲ٵЧЩ󽵵ʿȻ࣬ҡ
Ǵ̣
һɭɫĹ̳ʱ˲ʿ޶˳سΧȦ
죬ˣ־ŭʱʶ鷨ʦʵô׶Ըġ
޶ûӣҲѧԺ˼ŭ⣬ʱⷴ
Σ
һӵ𣬰ڷƽĵֻһ׷ˤǰĵһͣĻмǰһƬҡ
Ǽ
ֳֹȣ޶ʼ˷һĹ֧Щõʿȥʿ׷мأмס
һһεش·磬ǿʿȻһСС鷨ʦϷŪּҪˣû޴ĵʱҲǱ׶ˣǰ浹صĵסǰĵ·ǰ͸˵ˡ
޶һЦвͣеĹȻ裬һָӼһ㣬һɺɫ͸壬ӿ
޶۾һƬɫںڰҹԵɭޱȡ
ʱ޶Χĵһ˿ɧɧԽԽ󣬲ʱ¶һɭɭá
Һڵĵ棬˵˼Ĵһ㣬Էسãȿֺشӵ
սʿߺħʦʿǰɭɭĹͷ飬һȥ
ʿǵﷺһ˿㵣úڶۿ﷢ë
ö࡭öá
ģⲻ鷨ʦٻ𣿡
Щÿܿµӡ
ʿǵ͸һ˿־壬ֱǰЩûô򵥡
ü
޶һһٻôãѾ޶ûеģᲹġ
ҪЩøһҲǼ鷨ʦٻõģ˿̼ʶ޶Щħҵˡ
ʱ˫ĿҪݲһӰ޶ɱǰĵȴ·ÿÿ
ɱ޶һ£Щһ㣬׷̧ͷڶۿ֮У̹𣬽ţöһĿ񺿡
սʿͻȺЩʿչⲫħʦҲһħϵغʿǡ
Щʿսʿ߸һӴоսʿãʵȻٶȺܿ죬в߾ͲͬˣЩؼ׵ļһﲢôöԸģʿĳǹǻеĹǶӲ
˿־ǣЩúη࣬һһسЩʿǴôֲ
䡭䡭䡭
һħʿбʿħ˵أȻֱ̤󾪽С
ˣһҡ
ʱĹâȥ޶Ѿϣһٴһôӵ
һħ𣬹ìǼǴ̷ʿйȥ
ʹҵĴһ
ʦʦҿ첻ˡ
޶ŵĴ£ʿһƬ޶зݣʱȫ
йǿħʦֻһħڿնȺУһɨһƬȻһħԣڴħըһ֧Ųס
һʿǹ𣬰һսʿ飬ֻսʿһʧ˵ϴЩһ̫Ѳˡ
ֳÿԸзݣ޴շѹȥ˲俪һ
޶̧ͷһ˫ִ󽣴ǿҵľϮĿһÿס
޶е⣬΢΢һЦڳ𣿡
Ҳ˿ͷ˵ʵҵҵһ䣬һ鷨ʦ𣿡
һ˿ǳЦ޶ֱͦһ˿ŵζ˵Ҿ鷨ʦ
΢΢һЦǺǣ˵ƶ˹ϣϧҲǺƶ˹
˵ţֿµİ͵̤ǰһſѪ̴ڣֳּ˵ļ̣ݺݵ޶ҧ
ش˶ؾ޵ҧֱ˺˵İӡ
Ųƣ޶غһһץһɭɭĹìƾճֱ֣Ǿ޵Ŀдȥ
ֻꡱһӲĹìľ޳ҧ顣
޶ɫ䣬˵ó٣ʱ죬˫һ٣ֱ޶
ˡ
޶屻ײ֮Уֻת߰ķһ㣬صˤڵϡ
ѵ޶ֻоͷɢ˼˰㣬ħʦְҵ嶼ģ鷨ʦҲ⡣

ŭĿǽǧʿԸһ鷨ʦȻôʱ䣬߳ŭ޶ɱ
޶Ҳʾ𷴻һսʿߡħʦٻȥ
ȴ۾ЩھްǰһսʿͲˣٶȿ޿ȡ֮ɾԷƵҲǰһ֮Уתۼͱ˺飬ħʦħҲκβ˰
װͬм޵еĴڡ
Ψ֮ƣֻٴʹˡ
һ޶ĿһƬо٣ʹħе
һгֵһôһ£
ϵʧ϶ƣҵ˫ִҲóˣҲóٻٶҲûǰôǿˣֵĳ˾
ʱĿض޶СӰĹ
޶һЦûлش⣬Ƿʵ˵أ
ɶ񣡡ֺݺݵһ䣬޶ǹħеĺһתǴľʿ
ϣ


158 ȥ
Щʿжٴ˶ħĿ־壬ֿ־֪Ϊ˽⣬Ų֪ԷʲôֶζԸԼֵĺǻӲͷƤȥ

޶ʼʩħеͷţһȺʿ
ȴ޶һЩʿûܶӰһ㣬ֱɱ޶ֻ÷ɿض㿪
÷үүôһ£ҵôʧЧˣ޶һ߶Ĵĳǹһʵ
˻÷ֵ޶ԵģͬһʹúͶһȺʹõЧȫͬģԽЧԽ
޶ô˵
÷ʼ磬Ϊ֪
@#%%

ƶ˹ŷһ·СܻصѧԺƶ˹ŸѪһء
㻹ðɣŷ˵Ȼܲϲƶ˹ʱҲ֪Ӧͬ۹á
һֵ֧ס
ƶ˹һŷ˵ҷͷȥˣȻȥ޶һҪ죬޶Ų˶á
ŷͷ
ƶ˹ĿԶԶİ工˹У˾޴ǽսĵطʱѾѸ޶ǵԹ׵ȥˣ¶һ˿أ޶ǧҪס

ӣӣ
ŷһص302ᣬͽ˯еˣҪؼԵľ˯ˡ
Ӹ˯²ãŴΣȴŷһ߿ţܵϰšŶ
ӴӴʹ˯ɱһ
ſе۾ŷһŷŷϴ㡭ôˣ
ʱķҲһµ
ǻ˯֪֪޶ˡŷ˵
ɶ
仰˴˸飬׷ѹ
ô£ҲһתǲǺƶ˹˲޶˰ɣ
ŷҡҡͷ
˭ĶҲŮˣݺͿſڣʵ
ŷ˵ǵںĥǵѧԺǰǵϴ鷳ˣ
ѧԺ
˴ʧɫ׷ʵжˣ
ŷɫأǧˣҴ󲿷ݶʿ
ǧˣ󲿷ʿ뵹һܻôô
ŷ˵޶һֵ֮ǣҲ֪ܵãǱһ˸ϹȥУ
ԣǱ޶Ҳ
ǷͷжܽеپͶ٣Ҳ˵
û֯

һߣƶ˹ҲжССĹԢУܿۼһˡ
ѱκˣһʦ
磬ΪʲôҪȥ޶һǵĵôƶط߷߲ƽ˵޲޶
ˣƶ˹Ҹ޶飬˽ԹǸѧԺսѧԺǴҵĵˣ£ҿ鶼ȥˣ鶼
ƶرѵ̧ͷСµľ硣
ƶ˹̾һܵʲôã̫Щһ쵽޶뱨Ҳʲô£ƫƫȴûʲôʵһ쵽˼ҵùһ²㣬ļһҪԼĵܵܣһ߳ȥˡ
ɣƶ˹ҲǿңԸȥľȥɣԸȥͻŰɣҵ㣬Ǳ߿нǧʿѧԺľ񼸺ȫȥˣľͶȥˡ
һʱԥ
ʱƶ˹櫼վƽ˵ȥ
ƶһ㶣ɩӣ㡭
ȥ
Ҳȥ
ȥѧԺӣôȥ
˰Ĵͷ˷׷վ˵޶гĸŵҲվ
ܺãƶ˹һӣʱ䲻ˣͳɣ
Ƿͷжһһÿţ޶ѧԺһʮʮ٣ܿ죬ѧԺ˶֪ˡ
޶ˣ
ȥ֧Ԯ
Ǳߣе
ŭ˲䱻ȼ޶ʶģʶģȫۼһǷ˱˴֮ĳɼһͬĿѧԺ
302һ787Ҳǣ302᲻ͬǣǸţѧԺвǴСĶľֶǣʱ302ߵöࡣ
ҲȻصõϢ˶ͷأǾˣȥǲȥ
Сȭͷµȥôȥⲻλս飬ϵǰ工˹ѧԺ
һʦԥ˵ɡҪˣʱӦ
ʦħָףʡһʡһ㡣
һɣӦ޶ȥˣڸѧԺǰ˴أ˼ôλսӦ
Ǹʦţ鱾ģ
޶ģЦʲô֪һǺƶ˹ѧԺĿľѧԺսƣƶ˵ҲǵһΣ
ʦĬˡ
ǼЦҿţЩ˰λս̫أˣʶȥɣ
ѧԺƵ⣬˶ѩǷȥܵ⣬ȴ˷᪡
ȻһЦĬֵĬ֣Ƕӳ
˵ĿͶһֱĬĬϣ˵ô࣬ڵȴĬֵĶᡣ
ңĬЦЦվ˸˵Ҫ˵ǴҶȥ˯ɣ
һ㵡
վѧԺ鲻ˣ
ʲôĬбһ˵Ҹø͸ȥô¸ʲô˵ǲȥ˶ѾȥˣǲñȻģҪȥˣѶħʲôĺľٻҿıҲôˣҪѧԺ鷳Ҳȱ˵
㡪ᣬָĬһ˵
ĬһЦʲô˵ò𣿡
Ȼ֪Ĭ˵λսΪأҲ˵ԣģ
ʹ˸ɫվ˵Ĭ֣޶ҲҪģȴôһԵǺһ
ĬЦЦȣ޶Ҫȥʲô飬Ǹ׷ǹʵģȥʲô֣˵޶ʲôȻҪеôĺʲô飿
ʵĬвǲȥ򳡼ܣиҪļƻλսɱ޶ҲΨһĻᡣ
ѧԺĬֲö֣ﶼеʦţ޶ҲǷ֮ǶʱܽĶ֣ĵʦǾ͵òʧˡ
ԣλսͳΪɱ޶ΨһˣھϣԹض޶֣ɱֵĴĬָ
㡪޳ܡָĬ֣촽˵
Ĭʼ磬ô˵ǲȥģ
ԼȥǼͨ죬ݺݵˤһ仰Ŷ
ȿһۣ˵Ҹǽ㣡ȻҲתܳȥˡ
787ʣˣԥһ£Ǹ˳ȥֳȥˣֻʣʦĬ
ǸʦʵĬֶӳĲȥ𣿡
ҲȥȥĬЦЦ˵
ŶõģȥˣʦӦһˡ
ߺĬֵЩȥıӰһ˿
޶ðľ˲ŻĻҾܺ׵شˡĬ¶Ц⣬ҲֶΣΪʵڵȲˡ


159 工˹ѧԺķŭ
˶֪ҪѧԺսϢ工˹ѧԺѧƺƵѧԺĴ㳡С
ŷǱһƱˣѧԺǣڲϵš
ʱѧԺһһˣŷһͷǺƶ˹ǵҪǸ꼶ѧΪЩ̤Ĳŷ
ŷˣ
ƶ˹ͷ
ɣŷҲ˵ϻʱļ٣صѧԺѾСʱˣҲ֪޶ڵôˡ
ʱѧԺ㳡һߣһ
̤̤̤
Žʸеĳսѥڵϣڼˡ
ŷЩ㵣ʺƶ˹ˣ
ǣƶ˹ҲһͷˮҵѾˡ
ˣˣһŷ۾ںڰУˡ
ǣȻǣ
ŷ־ϲ֪Ǹӣ벻Ȼ
ƶ˹Ҳе֣ɣҲˣ
ǣԱվſȣǰЦЦǰ工˹ѧԺһӣҲˣ
̵һ仰˵ǣ˰һ
ǵĵעһǿļǱʵǿѧԺҲ㣬Ĳ룬ѧԺոһЩŷͷ¶һ˿млˣ
һЦлʲô޶ҲҵѣæӦõģ
ƶ˹˿ЩֵʵףôĬ֣
±һ죬֪ôشȴǿЦӯӯ˵ĬֶۣԾͲˣ
ˡŶһۣƭأͱˣôôɣ˳ǲʵɡ
뵽ģҲ뵽ڴʱ˿̣Ҳֲñô롣
ʱԶִһŲ
˭λϴˣѧǷ׷ײ²
ŷǸˣ
˾ǣ˾ȻǺһЦ˵
ƶ˹һЦôһѧԺǿСӾ;ˣ
ŷͷ˵ٵģҪǰ302˵ǿʮǿҲδŵϣڣ302˸޶
ɣ
ŷһӣǧѧƺƵĵطȥ
ǧڰ工˹ǵĳϣ˷׷׶ܡ
ǰķֱŷƶ˹Ǻͺ۶ǰȻɱڵأ󣬸ѧǣͬƲɵˮһ㣬ѧѾӿռг߬С
еһƬңʱսĺԶһħڿն̻ͬһѤ

һߣ޶ȴ˿սϵڼӣȻܵõĲ䣬ȴĵ
ڽǧʿĹ£޶֧ŲסٻһΪʧʼ
ʱҲޱȣ鷨ʦĹ޾һ㣬ٻһһ˼
һˣһˣ͸ǧʿսһʱЩʿȴԽԽ鷨ʦʵ̫ˡ
ЩǲƵģһһسɱʤɱ
ɱһѾˣִһ˫ִ󽣷һĹâӽ˽Ĳ
ս޶÷Ҳһ˿̣޶ҪɣͼѣŻʰˣ
޶ֳŹìһʿӵʱŴ˼ޣ˵÷үүټһһˡ
÷̾һˣ
ʱ÷ɫͻһ䣬ţкöˣǴѧԺߣ
ѵŷͺƶ˹ˣ޶ȼһ˿ϣ
һ˿ͻس֣޶۽ǵУһʿֳŽǹľ硣
޶㿪÷־
޶һȴԼʹƵģȻѲԹѸһͷҪ⣡
ʱ򣬡ಡһһ֧ټͻأس֣߲һǸʿֱϡ
ʿһҽУһͷȥˡ
޶תͷһÿȫװŷһֳųԲѣһ֧ͻٵļټġ
ŷ
޶
޶û£ŷŵһڷһ˫Ŀ֣Ҫ
ЦЦӴڻˣðɣҿг
һߴӰŷ棬ȴǺƶ˹ֻƶ˹ŭ֣Ĺۿжˣ
工˹ѧԺѧһһس֣ŻѣںҹһƬ⣬ԶԶȥһڳŤת
öˣǺöˣѧԺʿͷ֮ǰ类޶˵ڿ工˹ѧԺȻôˣδսһ롣
ʹض˹Ҳ¶⡣
򾲵˵Ҫţǵǲѣˣǿʿ
ֵ˼Ȼ工˹ѧԺܶ࣬ǴħʦʿǶһսдռơ
µĵѧԺʿڶҲָһ˿ţǵģʿս޲ʤʿʹһ鷨ʦϳ˱ҲΪһθְҵս˽ԷԵʡ
һ׹޶˿漣ϣȴķʩչ޶վָһЩ
޶û°ɣӿߵ޶ߣ
޶˿ѾϣҲõ䣬Ψһֻܲʱʮƣ
֣㵽ôһҹյֻ˪һŭݵض֡
޶ƤһôҲˣӸŰʶ
ֿҲһ˵ǣ벻Ȼ㶼ˣĬҲڰɡѡ
һĬȴƫƫûûӡ
ֻһȦûзĬ֣ǺһЦ˵һﲻǺ˰ɣŲҳ
ǳ˵Ĭ֣ʰ͹ˣ֣㣬㵽ôĪѧԺս𣿡
ַЦҪѧԺ޶ǵˣô鷳
ŷһģ
Ҳܣְǰ㣬ЦЦ˵ҪǾôˣϴҲõˡ
ŷǶһۣǻЦһ˵ô
ܼ򵥣ְ˫ִһ٣ŵ˵Ǹ鷨ʦҺҵǹϸ¾ôҹˣôҴȰɣ
ѧԺʿһЦЦг˵⡣
޶ŷû̬ѾȻŭΣ


160 µİ
Цô˵û̸ˣʵѹûҪ̸ֻһڶѡ
ʱ˵ĶδΪ棬ʱֻΪһΪѹԷѧԺǰ工˹ѧԺˣⲢ˭⡣
ڰ工˹ǵһĶֵϣ˭ϴ˭˵Ѿ˼ʮ꣬Щٳ嶯ǻѪѧ˵Ψһܽľֻȭͷˡ
ļܣѧԺûдǡƶ˹Ĭֵȶμȥġս˲İ
工˹ѧԺҲ֪ǶѩѧԺҪҸڿսˡ
Աһ˾ŻѣȼյĻǵӳһƬͨ죬޶ƶ˹˽һɫЦҿû̸
ֹһȻˣҾҪҵָˣֻЦһգһ֣˫Ŀɱ⡣
֣
˫һ£սһ
工˹ѧԺѧ۾һƬѪ죬վǰʿսʿ͵»ѣӿռгŭѧԺȥ
ѧԺҲʾĺ工˹ѧԺ˽
ɱѽ
ĺɱѧͬһ㣬һ˽һˣƴǰȥ
䡭䡭䡭
𣬰工˹ǵĳУٴα죬ȼŵĻס
ǣƶ˹˳ǰ϶ƣѧԺʿսһЩʵܿͰѧԺѹȥ
工˹ѧԺʲôְҵࣿħʦħʦǰ工˹ѧԺĽһָħԪص
ţ
һ£ħڿնһ㣬䵽ѧԺʿϡ
ǧħըһӰЩʿըˣ׷׷أʿƲ˾ŲѵĵȺҴܡ
һħϮʿͱ˺һڡ
ɶ񣡡ַŭÿһս工˹ѧԺħʦ˼鷳֮Ǿ㶨Щħʦǡ
Ҫ㶨ЩħʦͱƳǵķߣǡƶ˹ɣʮּ̣ȻһûԷƵʥʿĬ֣ȴһλѲ鷨ʦ޶
ҳ壡˫һУһ˳ȥִצ̤ڵϣ΢𶯡
һһѧײɣңڴ˿޵С
뺣ƶ˹һɫ˫˫ٻԵƶ˹ǳͻ
һϣһ˵
ãеǰƶ˹ҲĶԹڵİ工˹ѧԺҪľǺ
˫ȶһӳ˰գͻͺһȥ
ش˶ֵľǰǺͺƶ˹ԵеСˣʹһҲռϷ硣
޶û°ɣʱŷܵ޶ߣеʵ
޶ҡҡͷֱͦû£
ŷһ޶ʱ״̬Ȱ˵޶㻹ǱˣϢһ°ɣｻǾˣ
ŷҵս޶۾Ǻͺƶ˹ϣüͷڲϢǸļһʵ̫ˣ
޶ȼյĻ棬Ҫȥǣ
塭ŷüͷ޶Ҳֲ֧סôǿȵսˡ
һ֧ŵס޶һ䣬ٻսʿ˸üֱӾͳ˳ȥ
ŷһ𹭼սС
Цʹ죡ʹ죡ƶ˹ǣһ϶ҵĶ֡
˵գ޴İβͳһӰѺƶ˹ĳͻ鵽һߣͬʱֵ˫ִϾ٣ӭսǡ
ƶ˹һһʵǰ˵ǿ̫ˣ
˵䣬ƶ˹۽һӰӰɿԽֳżĳìɱȥ
޶ƶ˹Ǵһ˿ϲһﳤòˣʵúƶ˹Ҳ
Ҳ޶ЦҲˣһµȥɣųѪ̴ڣ޶ҧ
㶾ذ޶ޱȣ۳һ˿⣬ٶȼ죬һӴ̽˰ǼӲƤУֻ̽һ㣬Ҳ̲ȥ
ģֿʼòΪ⣬ʱѸо
òװѶرƳеֽȶǣּ˰գʱ޶ͺƶ˹ٴϡ
ѧԺǿ֣һӰѰѹȥֱС
ʿ˺工˹ѧԺķߣٱħʦһըֲ֧״̬
һֻֻĵħըˣصٻռ֮Уʿ˹˾ս˲
ʱֶ工˹ѧԺǿߣҲԵģʹͳĺƶ˹߮ǣе궾޶ܿԳƣ̬
һ޶ĿɭȻƣһ˿ɫĹâ͸ںҹԵüΪɭ
˯Ĺ԰еԹ鰡ѰɣҵˣҵٻΪǰĵ˰ɡ
޶ħʦһһشӵԶԶȥɭɭһƬ
ֳЩͷһΣе㲻ˡ
޶Ǻͺƶ˹˵
ٶħʦͬʱһħڿն䵽ϡ
ϵرըڰϿʻŭţסҪħİΧȦ
ߣûţ޶Ϸֵ춯һδӵ𣬰ΰ档
ɶ񣡻쵰쵰֪޶ҪʲôˣƴƻЩӵİɭɭĹΡ
ڰĹ£飬޶ܿٻһγٴס˰һߣǵصħ£Ҳ˲סˣ⣬Ǻͺƶ˹ӵصȴš
ûõģЩͼħҵİûõģҳȥǾ͵ɣ̳Уַؽš
ô򵥣̧֣޶¶һ˿Ц⣬ٴζˣ˺
һ񹥻Ϣ͸ȥ־ڲ֪䣬ѾС
ʱ޶Ѿȡ˽ѵٰɢǼеϡ
һ־񹥻־񹥻һ˿ζӰֵӾζɹƭԺЧˡ
΢ӡõ˸оԼˣ߹ûˣﰵʾӰӶս
ν֮Ķÿһǲͬģһ֡
𡪡
ڣ˽ٷħը󣬱İ֧Ųסһ쳤ӴȻ£޴ս


161 ɱѧԺ
ֻǾ޵Ϸ˴Ŀ⣬һֱʧˡ
صٻռȥˣǺͺƶ˹־ϲֵİزսԶصٻռȥˣһ£Ϊʿս
޶΢΢һЦ֣ûˣ
ʲôְˣ
İʧˣ
ˣ
ʿǵһ˿֣У־޵еĴڣ벻ȻˣҰܵôףǰûз工˹ѧԺս㲻ʤҲȫˣڣȻˡ
ʱսϵڷ˱仯Űĵ£־ѧԺʧܣʿʿ工˹ѧԺѧʼ˷
ôȫסˣ¶ŵɫֽҲܿƵز
ôܣǿİôܣ
ִվţ벻ͨɵһ㣬ãֻ͵һ鴤߲һ³һѪ˾ֱͦͦ˹ȥ

޶ƶ˹ɵֵۣҲ̫˰ɣȻôιȥˡ
޶ʵô죿
ô죿¡ƶ˹˵˵ţǰĿⶢʿ
һѧԺѧʧȥĹһ㣬ңҲú·
޶˼󣬾Ʊһ浹ʿǷ׷ɢӣһЩʿжĵֵܣ工˹ѧʿ񣬺ں׷ɱ
ӣʿжһͷӣӻѧԺȥΪȫĵط
ӮˣӮˣ工˹ѧԺѧǸʤǵƲˣϵǰƽһһѧԺѧ򵹣һЩһѱһģһЩƴѱڵϣһЩߴˣ˵ѧԺС
ѧԺԼʮ׵ĿţķѧԺУ꣬гԽ工˹ѧԺ֮ƣΪǿսʿʿѧԺҲΪʿҡ
һ죬ǿʿɽ工˹ѧɱѧԺС
ѧԺŭѧʼƻһħЩ工˹ѧԺѧɳѧԺĽϣȼ˴𣬲ѧоѣǰһĻˡ
޶ҲѧԺǰľҲˣԼѧʧذ㵽ƻûһʤߵľ򣬸оڷй
޶Ǻƶ˹޶ͷ˵񡭡еͷˡ
ƶ˹ΪȻʲôǹսʤѧԺģûеʦ֣ѧԺǵʱҲһ
ǳһ£Ȼˣܸо̫׵ѧԺûǿߵģҪǰЩʦǳ鷳ˡ
ƶ˹һЦʲô֪ѧԺǵĵʦһ㲻ֵģ
ŷ룬˵ѧԺظԺһʮ̵ֻˣҪǴŭǻԲ˶ߡ
ƶ˹һҲо̬أҪǰѸԵˣҲﵽĿģ
ͷһͬ⣬ǷͷжֹЩѧԺƻѧ
ϴ뷨Ǻõģʵȴôף工˹ѧԺеѧѾңͳֻϵԼϴȴϵñ˵ϴ󣬸
޶ȼ˼ͷ󺹣ҲûЧƻĻƻҲ⵽һЩѧԺѧķһƬҡ

ѧԺظԺᣬһ󼱴ٵˡ
˭ѽظ˯㣬ţһſվǵʦϲǽûʲô鲻Ҫǵģ˯ðȡ
ǸʦأԺԺˡˣѧɱˡ
ظüͷһ壬˵㣬ʲôѧɱˣ
ʦصǰ͡工˹ѧԺѧɱˡ
ظءŶһҪţͻȻɫһʧ˵˵ʲô工˹ѧԺѧɱˣ
ǵʦͷ򵥼仰Ѿͷ󺹡
ô£ظɫϾȥأ
塭ְˡǸʦԳԵ˵ڰ工˹ѧԺѧǵˡôܣӻˣ工˹ѧԺѧ׷ѧԺĴƻ
ظػͷȥֻһƬܵĻ⣬ը𣬻ȼյĵط˾޴
˿ɫʱѾ賿
ظسҶˣ
ʦ˵кһˣ
ǵĵʦûְɣظٴʵ
ûУǵĵʦܿƣ
Ǿͺãظصͷûһ˿Цݣߣȥ

ѧԺһݶӰվ澲ع۲ǰһУѧԺĵʦҡͷ̸֪ʲôεɫ
̫ˣЩѧֱ޷죬ȻҳѧԺƻһĵʦ߷߲ƽ
ѧԺĵʦҲʦǿߣǼ˵ʵ׵ֹЩѧ裬Ȼûô
ɣһʹЩĵʦε˵ظԺͰ工˹ѧԺԺ飬֮Э飬ѧΪʦǲֵܲģ
˵˶٣ҼǵһѧԺ˰工˹ѧԺУǵĵʦҲûв֣
ǸĵʦЩ⣬ڸʲô
˭֪أǸ곤ĵʦЦЦҲʥǿ֮Ϸɣǵ˼ǲ²
ĵʦ˵˼ǣƻͶˣ
곤ĵʦһЦõģ˳ģ

工˹ѧԺѧɱۣڷҵȺУ޶ƴȰ˵мβ㶯֣òѧס֣ѧȴûģ纣ƶ˹¡ǵµȣЩûҪ޶ӡ
ʱ޶ߴ÷ֵľСģһɺǿϢˣ
ʲô޶һĪѧԺĵʦ
ǣ÷۾Զһ߸ߵļķ򣬳˵ʥǿߣ
޶䣬ͷһ
ܺã
ʱ˵Ķߴһϵ˶ߣȴһĸо
˭˭˷׷ѰԴȴûпӰһЩѧԺѧȴֳϲɫǵԺƽʿظشˣʥǿߡ
ʼ˵ˣλ工˹ѧԺѧǣذɣﲻĵط
٣Ϊ˭ѽôš
ҾߣǺûӡ
工˹ѧԺѧͷϣԷ׷ָ
ʱһɼΪֲϢǵصѹϢǿļµǰ
ҡҵ塭ҵ嶯ˡһЩѧϴž壬ǿתĵط촽ţҲ˵ˡ
ǡʥǿߡ


162 ʥ
𡪡
һ޴˵Ϊ֮һ񣬾Զһ˿˿ɿֿ֮ܵġ
һӰʣƽۼףͷϳֻǣһԾ޴Ἰռһ룬ֻ׳צɢŽɫĹâβñֱڿаڶţŷеķ
Ƿ
Ժ˵Ļƽ
ѧǼѧԺѧϲɫ工˹ѧԺѧȴ壬֪ĳζʲô
ʥޣѧԺԺظصĳζԺԳˣһʥǿߣ˭ԴҲ֪ʲô顣
ƽ˵ͷϷһȦ工˹ѧԺѧ׹ѣʥǿߵѹЩѧһҲҶ
ģʵ̫ˣƶ˹ʿˮͷӹʱҵͣˡ
ҲһǴ˵
޶һ˵ѧԺԺԳ𣿡
ܰɡƶ˹˵ҪĻЩ˲ûŻȥˣʥǿ߲ôԽݰɣ
ظؿѧԺƻӣͷŭЩѧ̫֪ôˣѵǲ֪ҵĵô
ôҲǵѵСظɱһϵ˯޷Զ
ǧ
ֻһȱԶ˶һӰУ͵ؽȣһڲϵ½š
ƽĵϣһ㱡ԽԽһӰ˵ĽŶס
ҡҶˡһ工˹ѧԺѧſǻƴѽŴӱǽ˸Ƶģ˿
Ҳǡ
ÿ¡
ءˣ֪ˡ
工˹ѧԺѧ׷˲ģƴţЩһ㣬ԽԽߣܿͰȶסЩûϵħеġȥЩЩ»Ƶģôնûڻļ
ƶ˹Ҳ鷳֮У˹ԾúܣһҲҶ֪ʥǿߵǲɿܵġ
޶Ҳ˼£Ӷ˱ɶʲôȻô
򣡡÷ֿ˿Ǹʥǿߵˮϵ򣬱ˣûõģڵʵѡ
ô죿޶еˡ
÷ֳһ£ôһ㣬ǸʥǿӦе߳ŭҹƣôݵس֡
÷ͣһ£ĳֵĻаѣ˾͡
÷ֵĻ˵úףԲٿ޶˳ѣɱ˾Ͳһˡ
޶һ˰ء
ʱдһ
ظأֻСֶѣûҪôɣ
Ժ޶һ˵ñԼӱס
д޶ãĿĹˣȴˣԺظҲû
ˣںԶĵطѣҲǵġ÷˵
ĵظǱЩĬò˵ǵѧЩ˰ɣ
ĵһЦ˶С飬ҪɣѧԺʧеô
ظصֳĬһᣬò𣬡ܺã˵ţһգѩ׵ļءһѣе¶ҲظԭͷϳѹҲʧ
޶һվͬδǡ
ظһĵĶУˣѧԺԼѧǵ飬ѧȥʦò֣ΣˣԳ֡
ѧԺʧҲֻǸ˵ӶѣһʥǿĻȱʲôǮ
ЦԶд工˹ѧԺͬѧǣɣѾˣ
Ժ˵工˹ѧԺѧзղŵ龰һĺ£оǴӵһƵġ
工˹ѧԺѧ½½ɢȥ뿪ѧԺû˸Σղظصľٶ˺ܺõЧ
ѧԺѧҲӵʦǿʼʩչһЩʦҲˡ
㿴˵ǰɣˣݶϣ곤ĵʦЦ˵
ĵʦʼ磬治֪λﵽôģ
߰ɣô롣곤ĵʦЦ˵ȥһѧǡ
ʱѴѧԺ工˹ѧԺĳͻʹ˽

工˹ѧԺѧ½½شѧԺ˵ʤߣȴû̫˵飬ղűظԺˡ
޶ƶ˹ǡǰ棬ҲǴͷɥأص工˹ѧԺԶԶſվһˣһѻ׵ĺӣЦأԺ˭
޶˸˵ӭȥһ°ΧţԺԺ
úãͬѧǡһǾЦҳӣȻɱѧԺȥˡ
޶ĸĻͷ˵İɣǺǣ´ǣÿݺݵظǡ
ǵģԺˣ޶Цţʥǿŵĸоǲһ
ʱԺﲼ˹Ҵҵܹһ޶˵ԺˣλսܾҪˣʦǶڵȴء
λսܾһԴѽˣ302787أԡ
ĳ޶ЦЦɵúãȻܸ787оҲʾӵв׵ʵ
Ͱɣ޶ҵȴſı֣ǰЦ˵һת뿪
ߺ󣬴ﲼ˹Щƣ޶еʵô޶㲻Ҫɣ
ﲼ˹һ˵ŷžѽá
ܹȥ߬Ŵﲼ˹˵Ժˣ޶սһ˺ܶأôλս
ﲼ˹޶üͷ
Ժˣҿǲǿڣٵ޶ָ˵һԵҲ˵޶⣬302˶ƴһϵĶùˣ״̬´λսǱɡ
ﲼ˹źӣڲǲУλսĹأڱ˫ͬ⣬һҲҪ787ͬС
˵787ҲսһǵҲ˲ٰɣﲼ˹˵ǡ
ǿ˿޶ֿ˿ﲼ˹һ£ͷ˵ðɣҲҪһ£Ǿڰɣʱ䶨죬磬787302ľ
ǵܵս⣬޶ʱһʧڴţȫһս
޶ͷõģʱһȫԸ
ﲼ˹һЦˣȻ˫ͬ⣬ôڵ¡
ﲼ˹˵һ룬ȴһϣҲͬ⡭
ֻĬڶߵﲼ˹Ժǰ


163 һ԰˵ľս
벻Ĭֻʱվһܣͨ죬Ĭ֣ˣ
û裡Ĭִһ˿ƽЦ⣬λսĹأֻжӳܾɣܱǸҲ787ĶӳҲͬ⡭
Ĭ֣Ҹ㣬ҵĶѾĹˣȵħҲһ˼ʹʣҲ࣬ѾûٴλսˣǼ˵
֪ĬһЦûвμѧԺսŶ״̬õúء
ﲼ˹ԺأҿԲͬڱɣĬֵĿһԵĴﲼ˹
ﲼ˹룬Щεصͷ
Ĭֵľٶʵ̫ˣΪѧԺĵһʥʿȻΧѧĿѾˣñӺͲм
㡭֮Σ޳ܡһ죬ΧһӵĿ⣬ݲҸضȥ
Ĭȴ񿴲ЩĿһ㣬˿޶ƤЦⲻЦ˵ؾǹأһҲݸģ޶ôҲͬӺҪôڱȣҪô䣬ǺǣûʲôյĻǳĺá
Ĭ˼
ǳĳûˣ˼ûж±䣬ΪѾӽ޳ܣΧ۵ѧ˽
Ĭôôô޳ܡ
ֱҪ
ˡ
޶ĿһضĬ֣Ҫ˼һĬ΢Цţ̹ȻӣЩĿⲻڿһ
һ޶ͷãҴӦ㣬ϱ
Ĭֵ¶Цݣһ޶Ҿ֪һӦģȻûʧ
޶㲻ѽûлָŷ˵
ѽ޶ǱˣǱɵģǾҲˡҲһȰ
޶һ֣˵ˣѾ
ŷ̾һȻˣҲ˵ʲôˣȸ㣬ϵûˣ
Ҳûˣ˵
һһЩ˵Ļӡ
ķҡҡͷ޶Ѿûħˣ
ķһ仰ģʦûħζû취ˡ
ûϵҲ࣡޶ЦָָǼ
̾һ˵ˡ
ɡĬֵĶһҲûأڵ״̬ŷĵ˵
û£޶˸OKƣ鷨ʦõǲһȲħҲǶҵʵûмٶ١
Ĭüͷͻһһ˿ұܺõȥȴ
ƶ˹һЦĬֵļ̵˵Ĭ֣ǹϲˣ
Ĭֵɫأһžı飬лл
ﲼ˹̾һȻˣ׼һ°ɰɡ

ϣѾɽ˺ѧԺսϵѧ׷ڹϯϣλսľǾ֮ս
ѧǶ˸߲ҵţ̸ĬʱǾ¶˱ĵɫΪ֮Σ̫ûƷˣ޶ȴ۾Ӷֱ࣬Ϊ͡
֧黺̤볡УĬ־֮⣬˶һƣɫҹսĺʾ
޶һסŷˣ˵ɣ
ʲôŷһ㶣˼һս𣿡
޶ͷǵĶĵòˣһϰɣ
ŷһҲǣǵĶûˣϳͲϳҲһҲ˳޶׸
ǵĶҲûˣΨһҪСĵĬ֣ŷѹ˵ҪǴ򲻹͡˰ɡھǲҪˡ
޶ͷһЦ¶һŽ׵ݣһᾡģȻǿڹھȡһϣȡһϣûˣ
޶̣ʱĻ䣬ڲ֮أ޶ĵǣԼ֪ܳŶãⶫûطȥ
ŷͷ˵˾䣬һСģȻ302Ἰ³ȥˣֳֻʣ޶һˡ
Χ۵ѧЩ㵣ǰɣ޶Ȼһϳ
֪Ĭֻ᲻һһ񺣷ƶ˹һ
ĬֲͬĻһ˶Ը787˸ˣ
ѧ˽Ĭȴϲüңֻĵ̾һ
βеĵʦ޶ֻһϳЩ⣬ʵһˣ
޶ͷǵģ
ʦĿתĬ֣ĬһЦ˵ǰ˸һӦս˼޶Ҫһӭս顣
˻һϯϲѧĬ޳ܣѧԺһͷ787᲻ҲвоǣĬֵĿʧ˻ʶĬ
ϵĹϯϣ죬ͻȻ˵Ĭֲ򵥣п϶ı
΢΢һף֪Ĭʥ͢ʥӵû֪һʥ͢ĿҲɱ޶ֹλսС
Ĳֹλսеԭһ޶ôױɱˣ˾ˣǾסˡ
ϵĲп˫һۣа̾Ϣһ˵Ȼ˫ͬĻô工˹ѧԺλսһܾڿʼ
ӿռó޶Ҳͳ˰ɫĹȡ
˸һ˵ɫͬĬֵϴЦ⣬ȴһϾ˵޶ʹһӭսҲģ˾;Ͷɣ
޶صͷһģɣ
ʱĬһͻȻһ桱޶˶ٶ֮죬⧲
޶׼ɫأһĬһ桰Ƕܡƾճ֣Լǰ
䡪һĬֳصȨ޶ٻĹǶϣӲĹǶҲ˿˿ѺۣĬһ˾Ļ
Ĭֵ޶һսҪ
޶ȻĬΪʲôԼв޶Ǳ൱Ĵȡ
ܺãĻ
һתһɭɭĹìƾճ֣޶ģﾫһȻŹìٻġǶܡȥ
ֻ͡ì͸˹ǶܣӹǶֱ͸ϮĬ֡
Ĭ΢΢һ벻޶ȻĹʽһ䣬ìѾ̴塣
Ĭüͷ΢΢һ壬ѾһѪһһ䣬˵ʯ㽻һУԣĬһš
ĬһݣԼСϹ鷨ʦ֮£Ȼˣ벻ǣսһ޶Ȼôǿս
̫ˣĬĬĬظԼ
һʥİ׹Ĭ𣬺ܿ죬˿ϣ˹ì·µĴ⣬ҲҲ˵ĺۼ
787ʦ֣κĬ֡
ĬоһȨȽգһ٣һʥܡʩţ߶ʱ˼͸Ķƣⲻͣתš


164 ޶
ʱһҧҲ޶˽Ƚħȣһħˮ
һʱ䣬787ƻ޶ҵĽͬʱ޶Ҳʾһñٻ
СģЩòöԸǳԹ޶Ŀģ״æ󺰵ȻѾ޶ϵƣ˫ΪվڶһҲûѡ
ʵϲѣ˶֪޶ʵû˻ɷ෴ʱ򶼲ҵġ
ɱɱ
䡭䡭䡭
һ԰˵սһʼ˰Ȼ޶߹ȵޣսʿߡħʦҪǮһһһη787ᷢ
ʩչˡʥܡĬַߵÿ£ЩսʿӣһȨȹȥЩսʿͷϾͿ˻ûΪһźʧΨһܸ鷳ģֻߺħʦ
ʥʿȨһΪµڽսħ֮䣬Ҳ˵߶ͨãȿԽսֿԶĽսʥʿԥѡȨȣװȨȵʥʿǼµĴڡ
һһñ787Ἰƻ޶ףñĵģУҪж٣޶ƴġ
ҵսʼڵһӱȼϵĽսѪڣ޶վڳУһսʿ緢ӣһаˣԵࡣ
͡
޶͡
Ǵſ
ϵĹһ浹ظ޶ʹ787˸302һ˭˶޶Ӣµı֣ʤܣ˶ظ޶Ȳʡ
Ϊ޶ĺȲ787Ἰ˵Ķ˵ĶһܣʱЩʻͻǸǵģڵȴǵ˹
һĬ֣ɫ糣Χץһһսʿ߱򵹡
޶ʼƾ޵άսƽ⣬أ޶оˣı׶˿ʼ¶ٻһħʦ󣬺ʼü
޶޵ģǣļսʱստʼþͱ
֮෴ȴǣʿͬҲսһҹһգʱĶԼ˺ܶࡣ
λҲˣȸɴ಻ˣħѾȫľ
787Ἰ˳޶ѹ
ǿĻĬ֣ʵɱЩ񿳹вһ㣬޶ٻöһơ
ʥ֮⡭
Ĭ̤ǰһȨȾɲʱ䣬𼶱Ȩɢһ˿ȵİâֻЩһǵ׹⣬ѩһ㣬ֱӻһźʧ
޶ɫһݣоԷԼһ㡣
һñɨһգĬǰ濪һƬյЦݺݵϡ
Сģ޶Щʥ˺ܴ󣡡÷Сĵѵ
޶ͷʱĬֵӰѾɿ˵޶һֳŹìһֳŹǶܣĬսһ
£302Ἰ˽ŵؿţŷݽһ¶ǵɫ߶š
޶ҪǴ򲻹ͱǿˣҲѽǾͺãǾͺá
ʱһĸߴʿְҵർʦߵǰ֪ĵʲô
ڸʲôŷʵ
ڲħ磡ǸʿʦͷҲص˵
ħħһ֣һЩ˵һЩΪãǸʿʦµħΪֹ302ж
ŷһ׹ˣĿŭ㡭㻳ף
ǣǸʿʦ˵ҲûףСһЩǺõģҪǲ׵ĻҲûã
ʿʦϴζ޶ǸԴǴսԽԽ֣ԽԽ϶޶ףȴץʲôѱθɴһݣֱý302Ἰ˷ŷġ
ŷûˣֻغһˣʿʦҲû˵ͷ½硣
еľսڼϯϵĻһ˽һˣΪ޶е𾪡
޶ŴԿѾ˼ޣǲܡ
ʱʣĬ޶˵ľˣֻ޶ҡҡ׹ʱҪµӡ
ĬЦǺǺǣˣٹһˣģһѾ;ƿˣôܳš
Ĭ̲סһ䣬ͬʱӽ˽Ĳ
ʱ޶ͻȻоһɫСذĬִ
ذ׵ĽǶȼΪ꣬պڡʥܡ֮䣬Ĭִһ˿Ѿûʱٶ㣬ذס߲һĬֵĴڡ
ţһֵĸо˲䲻ʹ
ãذжĬִ󺧡
޶һ֣Ϸֻϧķеġ
Ĭּ±޶ݲȵشӴϰγذףƳأʱͷһԼʦ˼ȷҪơ
787ųϵĬǸʦȻʲô˼ʼ˼ǣûħˡ
ĬΣֻõ˵ͷһȨȸ߸߾

һ׹ĬҲ˰ɫһ˲䣬Ĭϵ漣ϣҲһ˿һ˵ĺۼ
ʥʿǿƵģʦͬǣʦԼҲƱˣʥʿֻѣƱˣԽС
Ҳʥʿǿ֮ų߷ְҵټƵʥʿΪְҵ˵Ӷ磬ʥʿޣְҵеж츳
ķѵħʦҪ࣬Ĭʩչ֮Ҳ¶һ˿ƣɫЦЦ޶ǿԼˣ
޶ȵصɴ۾ǲ֪ʥʿƣĬֵѲ񣬶ʱ忪ʼѾ֧Ųжˡ
Ĭֺԥ޶ĽһֽУ޶򵹡
һһĶģĬɫ俢˦һΣַɳ
䡪
޶ġǶܡ֧Ųסѿʱҡ˼£ĵغ˼߲һ³һѪ
ʱĬͻɱʱˣ
޶
޶
302ŷȥħһεһ㣬
ŷ˫ƴǰץţɴһ˫۾ǽɫе޶ˣͶ
ϧ޶Ѿˡ
һϮȫѾ͸֧ޣڣ쵹
ƤƤءҪ۾ˡ޶۾ţغϣ787ᡭӮˡǺǡáӮɡҪúõء˯һ
˵ţ޶ͷһᣬιȥˡ


165 ڵĬ
ޣ
ϯϴһ󳤳̾Ϣǵ϶ϧ޶Ŀеǿߣˡ
ﶼΪ޶һа˻֧ôãս٣ǿ޶ص壬¶ɫ
˵ڶľ787ʤˣǾͿԴ׬һˡ
Ҳһͷʯڽˣһ۵ص޶һԽԽǿˣҪظȫʢ״̬ⳡ¹˭֣˵׼ء
ȥɣҲûʲôɿˣҲϧҡҡͷ뿪ˣʱҲûʲôɿҲǡ
ݹĬ֣޶嵹ڵϣȴûһ˿ϲã෴վţԺһƬհףʧˣʧˣһȻιȥˣ쵰ĸһ
ʥ͢Ĭֵǣɱ޶ڰ工˹ѧԺڣ޻ᣬһ޶ôɱģѧԺĵʦֹжرǴﲼ˹Ժ֪ĬʥݵˣȻҲµĬֻ޶֡
ΨһĻλսˣλսԹɱ޶ºԳʧ֣ټ޶ѧԺսһԪˣҪֱⱾһ
Ĭֱֱɱ֣޶öԸֻһһ׼ʱ޶ȻΪ͸֧ιȥˡ
ʲôιȥˣһô֣ĬְûڵüͷһôõĻᰡղûǰٶȳȥɱһҲûУˣô죿ѵĿ֮ɱɣ
УһҪ֣޶ûʥ͢һʱ䣬Ĭǧתڣ˺ģһҧ̤޶ȥ
Ĭֵ쳣ٶǵע⣬֪Ϊʲôͷһ˿
Ĭ֣Ҫʲô
Ĭֲ𣬴ʱϵɱŨңǣ787˶оˡ
ǰĵʦ׼ǰ787ʤ״ŴͣΪĬֵ쳣Ϊо֡
ʱĬѾߵ޶ߣְ
޶ʧȥ֪һ㣬Ĭְϵҡš
ʦоϺȵĬ֣ҪʲôѾˣ
ĬֺٺһЦʲô㿴ǻվ
ʱ򣬲787ᣬڳ˶ˣѾ787ѾȡʤֻõʦϳȥˣǽϣĬҪʲô
ͽ뿪ͣס˽Ų۾Ĭ֣ɫ粻
֪Ĭִʥ͢ȡ޶벻Ĭ־ȻĿ¶֣ʱ޶Ѿʧȥ֪
ЦЦ˼Ĭֵͷš
ŷ˷ȴħסʿʦ˵㡭ҳȥ
302Ҳˣ׷״ߴٵ
Ǹߴʿʦͷɡɱûнǡʿʦ⣬ҪȲ˱Ȼһ£ɲлûء
һɣŭʲôûн޶Ѿڵ𣿿ǳȥ
ðɣǵʦ룬оϵе죬æħ硣
Ĭ֣ʲôˣ־ŭ
ĬֹһЦ裿Ҳû裬ҾҪɱ޶
ɱ޶Ϊʲôг𣿡ǵĿˣһɱԤıĶԲԣ
ĬһЦҿԸ㣬ʥ͢ˣǺǣ͢Ҫ޶ͷҲֻհˡ
һ787˽Ծǲ֪Ĭ־Ȼʥ͢
£ƶ˹üͷ΢΢һ壬ĬһȻʥ͢
ʥʿʥ͢Ӧúܿƶ˹櫵
ԭʥ͢ˣǺݺݵ˵ʥ͢ĵλͰɣΪٻȻɱԼͬѧ̫޳ˣ
ôĬֵĿһƬ񣬡Ϊ˴ﵽĿģҴǲֶεġ
ĬֵĿת˿ȣһ˿ȵ֮ɫȣ޸Ұɣʵ㣬ѾΪʥ͢ʥˣѸأ˵һΪ̻ʣֻҪ޸ңҵҫ
Уƾ㣿̻ʣһ֮ڱǣΪֻҸеġ
㡪Ĭ¶ߺ޵ɫΪʲôΪʲôĬѾΪ͢ʥӣҪʵʵҪȨȨƣȣΪʲô㻹ϲҡ
һЦ뿪ڣȴĬ־תͷȵɱ
ǵʦһ㬵ס֣͵ϮĬ֣޶ģо̬ʧˡ
ŷʱѾϳ㡭ſ
Ĭֵֽ޶ĺؽ㣬ʥǿڣҲûаȳȥĿܡ
Ĭ˵ʵһ˲޶Ĳ飬ʥǿҲϲʦҲԮ
ĬַĵʱͻȻˣ͵Ĭȥ
Ĭִеʲô޴Ůˣ㲻ϲ𣿾Ȼҳ֣
ûǱĬģԼϹ˹ۣȻˡ
ƴ߶ʣ²ĶĬַһ
ĬһߵֵǵĽһߺٺٵЦǣҪȰһ¿ȣһ޸ҶãҲúöԴġ
޳ܣͨ죬ָһЩȻûŶȭͷҲкǿĹԡ
Ҳ߿ޱȣݲһ޳ܵļһըˣϧħһգֻվŸɵۡ
ǣһֱǣϧϲĬ֣ڼַϲ
ڣǽʣµĶù⣬Ĭ׵ƵڵϣƴצĬȥ
Ů˷ĬҲܲˣ޶ǰһУвҾɱ
Ǵ󾪣ס֡
ĬּƵóѣЦ˵Ǻǣǣס־ס֣㲻ǿСӰɣŽӡ
һৡһ͸˶ظͣţҧҧݺݵ˵Ĭ֣ʲô
һףǿ̽ߵվһ˫ĿסؿűЮֵ޶ϵĹ֮¶ţһСӵȴһ㡣
Ĭֱĵһ仰һ˲䣬ʲô
ʡŭʡָ˺ҧģʱĽֻҪָͻͶͱڣоԼԶףѾˣԼЮֵ޶
ΪʲôΪʲôǾȻῴа鷨ʦСӵʲôãĬֻҧʱŷ֣ô㡣
ҲǱȲϿȵò츳ʵԶ˴λĬ־оǵʵǣӽ۷壬࣬ʱͻʦһΪ߼ħʦĿȾԶԶʦԶء
Ҫ֪ǱСźüꡣ
һ͵ǰǹķͷŮӣ򸴺
˾ʧȥһ˵ʱ򣬲ŷŵ㣬Ĭеڣеˡ


166 ѣʿ
ôҪɱĬЦ˵ǷŭЩ⣬㲻ϲҾҪɱ
Ҫɱ߲工˹ѧԺʱƽ򶨵˵
ĬַЦֶٴ˵ıӻ֮£ô£˵ֻλսѧҲˡ
˵תǸβеĵʦЦһ˵ڻλսڼ䣬Ȩֹҡ
Ǹʦԥһ£ɱ֣ᱻȡʸģ
ĬְȻһЦΪںѧԺ𣿼ֱЦڳΪʥ͢ʥӣҪʲôûУ
ʵǣһĿֻһɱϹ鷨ʦ޶ʥ͢Ϲ鷨ʦϡĬ˵
Ϊ޵ڽ𣿡ƽ˵Ĭ֣֪һֱǸǵˣ벻ȻΪôĵĶɱˡ
ڽҲŲںʥ͢ҵ񣡡˵Ĭ¶˿ȵɫǲ֪ʥ͢޶˵൱ӣֻҪõĺô֮ǸģΪұ԰工˹ѧԺԲʵѡΪʲôû¾ܳΪʥӣ
Ĭ֪ʹΪʥӣְλҲȹ̵ģʱԱĨֻ񣬲ܵõʥ͢ĳϣʥ͢ǿƣ꣬ʥ֮λô䵽ϣ
ε޶Ĭǰ͵ɫǲɵһʹҲ޶Լ֪һҪ˰ɣһĵ˵һ仰ҪɱɱҰɣ
һ˶ˣųһԲΣǾȻȡ޶ôһ£
ǽ㣡ȵĵޱ𺳣ǽ㣬İ޶ˣ
ʥ͢Ҫ޶ɱʲôã
ĬһĿͻرޱʱʻģҧгݵ˵ȻôŽСӣǾ͸һȥɡ
˵ţĬֵ͵սֻҪָֻ£ȭͷ״޶ͷ­ͻᱻꡱһšϡ
ҪǵȦһӱͨ죬ҪǰϣʱŷҲħ磬һϳ
ɣ
ĬִŲ̵Ц⣬͵սĬʿְҵšһͨ˵ĲӲ̫ѵ顣
ͷ޶۾ͻأ˫Ŀо
ʱҲˣֻ޶Ĳ黨һԽԽϸϳء
޶Ǻŷ˺ѷεǻһ޶ͷһĻ
ˣˣҵˡֶٴˣ㿴㽻ˡ
ĬַЦ
ʱͻȻоһ˿ԾΪʲôûѵΪʲôûκδУңΪʲôһץ˵ĸо
޶彥ûһźֱɢ
ĬִվţбһŽһ㣬ôһ£޶ˣû
ʱһϵĬֶ𣬡ԭʥֲ͢һֱɱңǰһ֪֪ˣ
Ĭִ󺧣һÿ޶Ϥ֪ʲôʱԼ
˶ˣ⵽ôһ£޶ôͻȻȻһӳȥˣ
Ǻŷһ£޶ʱɫ͵رÿϲ޶ûѹˡ
㡭ôӳģĬǾһħĿ־ԶԶ𺳣еˡ
ûʲôֻһССӰѣϵ
ʱĬ͵ط֣޶˵ϢѾȫͬˣΧǿĺ۾һƬɫ飬˸оضֲҪǣ޶ɢһļµָоĬֵ岻
ڲٿ޶ģǻ÷֣ۼ޶ΣգѲܳ޶֧˳˯Ի÷ֿס
㡭ΪʲôѹˣĬֳԳԵ˵˵Ҳˣֱǰġ޶ʮΣգʵ
÷ֵ˵ʥ͢ȻǲţȻ׷ɱˣǺǣȻҾӭѰɣ
˵ţ÷˫һץֻһ˲䣬ǿͷųֻϳһħ˿ռͨһ㣬ǿϢ͸˲½˺üʮȡ
ʱһΰӰӵȽȽһߴ׵ʿֻźؼףһƥ޴Ĺ´ĳǹ͸˿˿⡣
ԺС䡪һָо̫Ϥˣ˿־÷ĸоһҲˡ
ⲻ޶Բ޶ǵ岻ط˭Ϊʲôһʥǿߵĸо
ʿħʦϵʵٻĲ˿վھϣվǰ
͸ĵ̹⣬ؼϣؼ͸µķģ¸ߴĹҲؼףʾǿޱȵķ
ʿûжվ͸˴Īѹ
ʲôıֳŨȤо޶ٻĶɲ򵥰ؼ׵ʿ಻ʦʵ
ʱҲЦ˵Ϲħ治ţȻٻǿֲҿʼеڴˣӽɳôĵزأħͻʥô
Ҳ¶ڴɫʥ򰡣Ӧúɣ⼸ҳշһǰף˵ʮǰϹʱڣħΪʢʱʹǿ羫顢˵ȸߵҲ棬ǰһţڿϹħ󣬿˵ҲǿѨѽ
ܡĬ´սп־嵽˼㣬鷨ʦֻٻõôôôֲĲ
ʱ򣬡޶۾̹һʿˣֻ㣬Ĭּ
棡Ȼʿս棡Ĭͷ벻Ȼʹʿսһ䣬ʿѾ嵽ǰгǹ
Ĭһҧжһ٣ӭȥ
䡪һֻ嵹˳ȥ˺üˤڵϡ
ʿĳǿټӵʦʵĬֲƥеġ
һ޶¶һ˿ЦݣЦ787ἸУ˵ëȻ
ȴžǽ㣬˵ٻʿ𣿡
ǵͷǰֻУ̫ǿˣƥеģ
Ĭǳһ˿Ѫ޶Ŀǿҵĺ⣬ΪʲôΪʲôͻȻôǿ
޶˵ûҪ֪ڣȥɣ
˵ţʿٴη棬ĳǹ͵شĬ֡


167 ʤ
Ĭֲʧܣٴη𷴻ʥ֮սһһʱĬ֣״
ʥ֮⣡
ʥ֮𣡡
ʥһ
䡭䡭䡭
ҵսսը׹໥ƣ˫ѾʮС
ǣǽ㣬˵ĬֻӮ𣿡
ҡҡͷӮˣ޶Ĳʵֲ̫ˣĬֲӮ
ս𣬹ϯϴȲ벻޶һ֣ٻʿʵʵ̫ǿˣĬִýڽڰˡ
Ǻǣ㿴ô޶һЦȸ߾٣дʡ
ʱ˫Ŀһ˿˪ǣ
ϵĬۣܿĬֱסʱԸӣΪˡ
ɶҵ壡ҵ嶯ˣ
ɲǼ䣬ĬֵϽ˼һ˲䶨
޶΢΢һЦ³һ֡

䡪һ޴ıը쳹ȫһ̹ǵĺ˲űըϵɢ
죡㿪ǵ787˾ʧ룬ʱоһûٶжҲû
ʱľѾ˪ǣ˵ٶȶ
Ĭ﷢ݲסشսʱ˿ףԼʵ޶̫Զˣһ޿ƥеĸо˲ռģ˿ޱȡ
ϯϣ˪Ǳǵߵ㣬׷׺Ϊ޶ڶ
ͬʱһЩ˵Ľ̸޶̸ħ
ϹħȻô֪ħֱһһڵأһϯϵѧ̾˵
ôѡħʦְҵأ֪Ϊһ鷨ʦöãһŮѧĽħ۷
ԱһɣϹħô޶ʮ꣬ôôǿʵأ
أ
Ĭּѵҡҡͷ޶壬Ӿһģʱоͷһ³һѪ
һӣԼƱء
Ĭֵһ˿־壬ٴȥˣɣ͵شҲˣҲˣͶͶ
Ͷ÷ֲһʱĬѾûӻ787Ἰм䣬޶֡
787Ͷ302ʤ302ѧԺλսܹھ787Ǿ
ʦʧʱλսʤԼǾѡ
302˼ԼĶ䣬ھڵõ˹ھվѧԺ۷壬Σǧô
ʤˣʤˣھǹھһϲóͷԣ302ӵţšţʤ
ʵϣⳡʤкܴģ磬޶һ£ǸʱǷӦ䣬ΣŷԸ˳սֳϱأǷΥ˱
ЩҪҪǣ޶ǿħ۷ˣ˶Ϊ302Ӧûùھ
ĬĬĬվʱЩʧǣˣɱ޶겻ʥ͢޶ĿԹ
787Ἰһۣһԣתȥ
޶̫ˣʤˣŷɿܵ޶ǰţֽʤϲһϽŷѾͷ
޶վţʱͻȻȥŷ
ŷ󾪣һѷ޶޶ôˣ

Ժĵİ칫ҡˡ
ɣ
Ժˣﲼ˹˽
Ĵ۾۾ؿһħϹףýζʱ򣬿ͷҲ̧˵𣿡
ﲼ˹ͷȷ£
е鼮ժ۾۾˵ɣ
ﲼ˹һĬλ飬һЩӰ죬ҿǲǰ
˵̧ͷʵ
ﲼ˹ԥһ£ǵģ
Լûѧ߽ҵʵ
⵹ûУﲼ˹ʵʵ
Ҫ֪ѧԺıҵ֤䷢ģ工˹ѧԺĹ涨ֻдﵽʦʵ׼ҵֻʿ߼ʵ뿪ѧԺĻֻҵҲǽѧҵ֮⣬߼ﲻľʲôҲûУԼˡ
工˹ѧԺıҵ֤ȫ½õϣȻҲֻǳ϶ѣҪʵ֤
Ĭֵʵﲻҵˮƽһʡ
һᣬҡҡͷף˶˵ѧԺĹ涨۹ķɣѧ֮Źɱߣһɿѧͳλսʧֳ⡭
Ĭֽʥ͢ɱΪϹ鷨ʦ޶ĶģǣǶʵΪȻף޷
ﲼ˹ͷһЦڴ֮ǰҲģֻǵ޶᲻һЩ
ЦЦõģĬûɱ޶ˣսܺõ˵һС
ﲼ˹ͷԺˣʥ͢ǲưոݵģһµİ취Ը޶ҪһЩ׼𣿡
ĳһ£û飬ʥ͢Ϊһ޶ͻǵĵ̣ʲôֻܱЩСɱʲôģȻֻҪŭңҲȥ
ﲼ˹ͷԥһʵԺһֱи⣬֪òʡ
ʰɣ
˱ӻ޶ϧʥ͢ǲʲôĿģﲼ˹Сʵ
ȻУĵͷ󷽷سϣҵĿ޶ִϵ鷨ʦΪһְҵӽľᶨҵľģӽı޶ͻʦӦǲõˣʱǰ工˹ѧԺϵĵʦ
ﲼ˹Ŀ࣬ԺԺ˵Ķģ˵ʲôô
ЩǲҪôģħЦе鼮ҳտһйħ鼮ħлԻ͵ʷвõǵʽģͬȲεǿ߾κһϵְҵǿ֮£룬ΰְҵӦʷС
ﲼ˹૵˵ǺϹʱǸ½ˣ
ĵͷǸ½־ͽŷķ˹
̾һ֣´½ҲŵǴ½ʷ˶ϲ㣬鷨ʦйصĶֱʧˣħûгֹһ㣬ʮַѽ⣬оǿʢһҹ֮ʧһ㡭
ﲼ˹˵ˣ̾һ
һЦԣҾ޶ϵµĻ
ﲼ˹ͷȻһúÿ
ǵãİ˰֣ӦһЩ鷳ҪûµĻҲһ˼ˡ
ɣһ֣ȥûУҪ˵ĻһˣҪ
ǣԺˣﲼ˹һ񣬹˳ȥ


168 ѧԺһ
֪˶ãѡϢ޶תʱ۾
ˣ޶ˣ
ŷһֱ޶ߣվϲ˵
ʱ302⼸Ҳһеؿ޶
ôˣ޶Դһ˿Ժ˻Դ˵
սʤĬ֣ȻȥˣŷЦ˵
޶̫ˣԵ̾ǵõ˹ھھҮ
ɶھֵ޶ˣȫǵԼιȥ顣
Լ֪𣿡ŷֵؿ޶һۣٻһʿȻͷһƱ֮ħͰĬִˣ
ʲô˵ʿ޶۾ɵûԲڵʵ޷ٻʿ
ǰɣٻģһӾͰĬִˣʵ̫ˣӴ˵
޶֣ʱĵ÷ֵʿٻģǸʥʿҲҴܵģʱͱɱˣ
޶һһɱˣĬҪɱңΪʲôλսϽɱ˵ҵʱѾˣ
Ǹʥʿɱֻһʥ͢ˣɱΪɽ͢񣡡÷˵
޶ŻȻԭǸĬʥ͢ԵһμͱֳŨҵɱ뵽÷үү־ԼһΣ޶Ե˵÷үүлл㣡
һ˵ʲôллһָҳħʧأ÷ЦЦ˵ͬʱɫأ޶ԺСһЩСǸʥʿʵӦö㲻ṹвˣҪСĵʥ͢жѾ֪λãܻ㲻
޶һϽô죿
֮ǾͻʦΪħʦ˵ʲô࣬Ա÷һֱڲħʧ࣬ʱһеظоֲεܲôòģ˶֪ľͲˣҪӴ߲εܣͱӵиǿʵ
޶ͷһģ
ʱעת302ǣոӮ˱ҵ黹ǱȽõģҽ˻Ц
ʱѧԺҽƿﲼ˹˽
ﲼ˹Ժ
Ժˡ
һﲼ˹302˷׷վ˵ѧԺ쵼ǻǱűҪء
˰޶ﲼ˹ЦأҵҪϲˣ֮ǰλһ787ᣬѧԺλսܹھӽԺ302ѧԺλһˣ
302Ȼѵ֪Ϣôﲼ˹ԺʽǸ˵û
Ұˣ޶ͷǫ˵
ﲼ˹Ц˵ѧԺλսĽһ֮ڸ㣬𼶱ҪЩʱˣҲʮɣȫϵ԰ǵĸħʦרΪģλսر
һϲɫȻж˰𼶱ٶһҲǺõģһϵԣԼõĻҪãɵĻ
⡭ﲼ˹ЦţϢλսʤǸְҵҲԶת뾫Ӣ࣬ѧԺѷָһѧԢ
ѧԢһ۾־ϲ302ҲѧԢˣ񺣷ƶ˹һͨѧѧԢ
ѧԢһС¥ÿ˶жķ䣬ҼΪޣֻѧԺĵʦԼһЩľӢסǿУ޶302⣬ȫסѧԢ
̫ˣҲѧԢһˣЦǺǵ˵ҲбǮ״ˣҲסѧԢˡ
ͨ죬Ҳ벻ԼסѧԢմ޶Ĺ⣬ǵʵһҲסѧԢģλս޶һ˳ţû޶ߵĻҲС
޶ǿˣסͨỹѧԢûʲôЩ˸ˣҲЦŵл
ˣԺˣǸĬôˣŷʱʵ뵽Ĭֵʱɱ޶һ
Ĭ֣ûʲôѽﲼ˹ס
Ǽһھʱɱ޶֪޶Ѿ赹ˣŹѧԺôˣŷ˵302Ҳ˷߿
ﲼ˹һЦûɱ
302Щһӣﲼ˹ĳ˵ɱ벻ɱɴˣҪ޶ˣѧԺôݣûйʵѧԺҲôã˵ѧԺҲԼĿǣңʧɱ˺͹ɱ˲һҪǾˣẮ˲˵ģԺپλսʱЩѧͻŵˣ
ŷǼһǹģ
ﲼ˹ҡҡͷǲǹ⣬ҲҪˣ޶û£ˣⲻˣ
˵ЦЦ޶޶Ѿû˰ɣ
޶һЦûˣлԺ˹ģ
ﲼ˹ͷܺãɣ
ȥ
ԺҪ㡭

޶Ŵﲼ˹Ժ칫ңһ·ϣѧ֪˼͵ı
Щ⣬Ϊŵĺƶ˹Ȼڱаܱܸ˺237ᣬھϣһȺŮȸԾоǸĺ
ﲼ˹һĻҲЦ޶˵ǳ˸⣬ʵһֱúƶ˹ӮģǺǡ
ﲼ˹޶ԺǰҪţȴ洫޶˰ɣɡ
ﲼ˹ţ޶˽ȥȻ˳š
ĵ鷿͸һɹɫζ͵ݻ˿ȥ
Ժ޶˸к΢΢̧ͷֻЦЦһָָ֣Աߵһŵ񻨴Σɣ
лԺ޶£֪ΪʥǿߵԺӼΪʲôҪ֪õʥǿߵԽӼߵﶼһҫĬҲû
޶ȵҪϲΪһλսĹھľսʵ̫ˣȻгһЩıֺܺãҺ⡭
һͿżɽ˵
΢΢޶ǫ˵ѧԺ̵з
ĹһЦͻȻɫһ˵޶α˵Ͳǰ˵ˣҲ֪ѧԺϵǸôˮƽϵʦޱޱûʸ̵ħ
޶һоⷬ˵ָ
˵ɣ工˹ѧԺʲôĿģг˲ɵζ
ҡ޶ԥ˰죬Ҫ˵ȴĻִϡ
˵ʵԾͲ˵ˣȻܲµĿģҸ׿˵
˵ǲˣ޶һ˵Ժʵ㣬ҪĿǣΪ˽工˹ѧԺͼݡ
ͼݣЩ㵣ԭΪ޶ΪѰӻģû뵽޶ȻΪͼݡ
üͷһ壬⵽ʲôһ£˵㡭


169 һŵ
޶СԣģԺˣСʥ۹ߵһСɽ峤û棬֪ʲôӣһûƭ㣬ҽ工˹ѧԺĳԵȷǱѧԺͼȥġ
Ľû˵
޶˶٣ԥһ˵ȻһĿģͼܲҵʮǰħʧ࡭
ŶЦЦôҵûУ
޶ҡҡͷѧԺͼݵĲȷܷḻȴûҵħ飡
˵κһͼЩضģҲ⡭˵ָָϵƤᣬһϹžᣬйħһЩ飬һʱó㿴ɣǺǣͨ;òģ
޶첽߹ȥƤϸؿţһϸҲûзŹ
ıȷϹž᲻٣ҲħһЩ飬޶ʧǣûмħʧԭ
˵֣Ϲʱ׼ħϹʱħ͸ʧˣҲûκμأŵԪ꿪ʼҲҲһ˿һħĺۼȷ˵ŵǴ½һŰֽŰֽ˺ܶණŰֽƫƫ©ħ
͵ת޶˵ŵԪ꿪ʼѾʮ꣬ħʧ֪ôѧʮǰħģ
޶ĬĬطоᣬҡҡͷԲԺҲ˵
ϵ̬һ㣬һЦ˵㲻˵Ҳܲµõ
̤ǰһЦЦ˵λսĬսʱǺģɣ
޶͵һתģһŵɫ
ЦЦôңǲµģʱչ¶ʵʦǿߣǹϢ֮ǰȫͬܲµⲢϣӦһ꣬꣬ܿսû˵ɡ
ĵ۹ܶµú׼
޶꣬سĬȥԷʲôˣʲô˵أǣԺƣ֪Ӧԡ
ʱԺд÷ֵ˵޶̸ɣ
÷үү㡭޶Щȣ÷үүȻǺܺ顣
÷һЦû£Ҹоûʲô⣬Щ黹˵˺ã˵̸̸
޶ͷõģ˵۾ĿȨ
ʱ޶۾͵ﾫⱩ䡣
һɼϢĿ־壬һ㶣дΪ裬޶㡪
ʱ򣬡޶ˣֻ˵һϵԸҳˣ
ĺһ´޶¶һ˿㵣ʥǿߣ
ʥǿߣ÷һЦܾûƺˣʥħʦҲʥǿߣҵֽл÷֣ӦôƺأĻϵʥ
ľͺãȻʮǰҲһ˿⣬ӦʮǰϹʱɣҲҸýһǰ
÷ֵͷ̾һ֪Ѿʮ˰
Ĵ󵨵ʵǰʵﵽʲôز
÷һЦôҲǱǿһˣ
ʥ۷壿Ĵȣʥ߽ףŵǴ½Ҳһǿˣʥ۷ŵǴ½Ҳûм
÷ЦģҲ̽ңҼȻȻʲôȻ޶ʵķӣҴȫˣǿġ
΢΢ǰˣôҶǰ
÷˼ʲôãعһЦģҲǿԽһס
ףĵɴ۾
÷һЦһĵը޶ĿǰȣҸҵʮǰһ̤ʥ򡭡
ʮǰ̤ʥƤһʵô
ֻҪ޶̤ʥ򣬽ʱ԰ҸĻǾʥǿߡ
÷ĵ˵
ľţʥǿʱ۾ɵһ
÷ֿһģ˵ܸ޶ӻĻʥǿǷһŵ
ĵüͷչʥǿߵĳŵһʥ۷壬鲻ν
Ҳ˵λʥǿȥκ飬ֻҪԷĻ
ŵǴ½ʥǿһŵǧģȻԷ˵Ҳʮʱ䣬ʥǿ˵Ҳֻǵָһ˲顣
ÿְҵ̤ʥԺԴӳͨʥǿ߻겻⣬ڵģҲһٶˡ
˼룬ֵӻһ˶ʥǿ˵ʵ̫ˣֻʥ͢е鷳Ҳʥ͢ıϢ˵Ҳʲô⡣
ʲôֻҪ޶ڰ工˹ǲȥû˸鷳
ԣҲ룬Ӧһת˵÷ָ£һ
÷Ԥϵһ㣬ͷ˵ʲôֱ˵ɣ
ڻ÷ֿԷģϾԼֻǿͷ֧ƱԷԸӦЩ⡣
˵޶˳ͻʦĻϣѧԺִϵ
÷һ벻ľȻ뷨
һ÷ֵɫæ˵һ÷ָ¿ԷģҲģĴͨʦ߳ɡ
÷ЦˣǵĿĶͬء
ͷԣҴӦˣ
¶Цݡ
÷ֵ뷨һǲħʧ࣬Ǹħָħҫ޶ΪѧԺʦħһ£÷ֲں˭ѧϰħѧϰԽԽãħܸˡ
עذ工˹ѧԺ棬ħǱҲƾħѧԺѹȥҲ˵
ʿְҵﶼУ工˹ѧԺҲʿ࣬ΪʲôʿȫܵѧԺȥأʿѾܺõ˵һС
Ķ޶ڴ

工˹ǽһķ
ĬսսعڵϣвסԱվһŻˣɫ̬ŭһ֪Ǹ
˵ʲôȻʧˣ
˵ʥ͢ϻᣬֶ֮٣װ磬͵͵Ǳ۹工˹ǣָһ޶жϧʧˡ
ʥǿ֮Ĺ涨ʥǿڲкһ㲻һʥǿߵĵ̣һûеõܺõأ޺ͨĻصػʥǿҲһֻ۱һֻۣҪĵ£ͱվˡ
۹ʥ۹սѣϵ㲻ϺãֶҲֻܰǰ
Ĭֵ嶶ɸһ㣬ææ˵ֶٴˣϢŭһ취޶ɱģұ֤
ߣֶһ˵Ҳ֪ʥȥģҲ԰
ǡǵģСףĬֲ˵
ɣҵĬʥӴˣֶټ˵ųʲôͳ
Ĭֶ߶µʱܾС¹һ㣬һʥ͢ʥӵӣֶٿֱҡͷ
ָˣֶ̾һԶİ工˹ѧԺһ˿Ρ
޶ȡжɱϧûʱˣʥ̻͢һͣȥ
ɶ񣡡ֶٺݺݵһ䣬һȭͷǽϣƾɵʯǽһ󶴣ʱ޲һ工˹ѧԺ޶ץɱҡ
ֶٷŭ߬ȭͷģȻӲԡ
工˹ʥǿߵģֶҲоʥǿ߰ѾĴڣֻûˣֶٴƣûоԵİհѶԷܵ¾Ҷ֡
ֶɫأ뾡͢棬¶ȡжУСӲϳɳȥΪǵĸ֮
̾һٲԥתȥĬֵĽлţѾĬʧ͸ˡ
ڶ꣩


 ¶


170 302ڰ
峿һ೤˰工˹ѧԺһյ302˵ĴϵʱѾԼͬش´
ֵֻСһ㣬˳ÿ302š
𴲣ţһ۾Ϳӣɵһ죬ͷȥ
ţôˣһüŪۣԴ鹫˺Ϊ޶Ȱ˵֮£ѾöˣƺҲң˺ܿ罺ϥɷˡ
һۣ޶ûУ˭ϣ㣿
ӴôˣЦһѣǲǿֵ޶ˣ
˵һ𴲵޶վſڵĿ˸
޶ΣĸѽλǣˣҲǹ
߳ᡰһڶԿ˵ӣ²һʲô˵ġ
ŷҲʰ˶еĶȫŽռ˽˵Щ֣ǲӦóˣ
302ĴϲӣΪѧԺλһᣬסͨѧѾʺˣҪᵽ߼ѧԢȥǰҵӡ
ޣ޶ӦһѼ򵥵ʰһ£߳ȥ
ŷȥ֣ŷһ죬飬ô˿ء
޶ЦЦָָӺͿأ
ŷ̧ͷȥֻӺͿճһԱһƵ
ŷ÷գҲһЩ޶ȴɿˡ
ȻѾȷϵǽС֣޶Сŷӯӯһյû§
ˣǳɡŷ˵302߸߳⣬ͷ302Ἰۣס˺ܳʱ䣬еˣĿ֡
޶Ҳһ˿꣬302ȻƽʮֳʵҪ뿪ﻹһЩᡣ
޶ϴ󡭡
޶ϴ󡭡
һ˴ȣ¥ݣ;Ϥѧ˿޶¶羴ɫ
ҲˣЦţסظ˴к
磬ѽ
ǺǣǣֵпԢ
˷ܵ㵸һ˿дϡ
Щѧ¶Ľɫ緢302Ἰˣס˽
ǾѧԺλսһ302ᡭһѧ˵
ѧԺһôһѧŴµĵͣ˼ֵʵ֮кмǼϰ𰡵ʵĶȻѧԺһûЦɣ
˭пո㿪ЦǸѧ˵ǰǸûԣĺǸ޶ѧԺʵһ޶˵λսʤһġ
ۣôʲôְҵһѧ۾ɵûԲ
鷨ʦǸѧԺ˵
@#%#
סںѧԢʲôر飬工˹ѧԺ˵˺ܶ࣬ǮҲ٣Ǽӵܣ˭סԢʵϣǮѧУסԢģ工˹רṩ
ѧԺڵĺԢͲͬˣݡʵ͵λѧԺѧͬ⵱а岢Ǯܱȵġ
˸еǣѧԺλһЩʵֻ߸ˣ߸˵УȻǼϰ𣬼ϰѧסֻоӢסѧԢ棬ڰ工˹ѧԺʷϼΪ˵ûС
һж޶

Źһֱߣ·һŶͥԺ㽨ǰⴱƾһǱһ㣬ֻСһЩ302ἸվڹԢǰ۾ų
ǵĹԢ˷ܣ
ﲼ˹Ժ˵ûӦþˣŷ˵
ԿףȥһŲ֪ˣЦ˵еԿס
Ҳǣ¸ʲôҲЦ˵
һߵѧԢǰóԿףʱǾطֹԢĴѾˡ
Ѿˣǲߴ˰ɣӾ˵´һǱʽĹԢûѽ
ѧԺɨˣһֱ˵ķ˵˵Щ߼ԢѧԺ˴ɨģ
ǲǣǽȥˣˣ˵Ǹˣ޶˵
ҲԣһЦƿš
ʱͽֻһһˮӵͷܵʪһҲͷϡ
˶ˣʲô¶
˭˭Ķ磬ҹӺܿ׹ԼǱ˰һһˤԴΪǸʲôûϴ֮һӶ೤ʱûܹˡ
һӷﴫʱ߳һŻŮӣŸЦͣһΪ˭أ㰡벻ôû㻹һĶû˸ǰҪСĵ𣿡
㣿һˣ޶ķ⣬302ɫ䣬Լͬ˵
޶ĿһʱŪӵŮӣŮͲֻһϮİɫȹһͷɫ΢տɫ飬ò毺ãټΪ£ɫ֮¡
һ˿ƵóѵЦ⣬ЦؿˣͶŭĿ⣬ںƲƲ졣
޶Щ֣ʵʶ
ŷһŮûٺøУа۹ҵĹסһʱ䣡
ޣ޶ӦһǽŵӣŮӦûɶøС
Ҳѹ֣һһŪ˵Ůӣ˭ҲûкøС
ǻҵĹ޶ﲻֹ
ŷüʵôˣһ
Ϸһ˿ȣ302ˣôͲܻ㣬ϲͻϲͲ
ǺǣǵλսһֵõѧԢͻˣô
԰ŭĿ۵أĨȥϵˮ302ôˣﲻӭ㣬ҳȥ
⣬Ӵ첻͵ɪˣǲΪѧԺһҾβ㣿ʵ޴ӣѵѾͷ飿
ϳһ˿⣬Զ˰ûϵħͷս飬Ϊ˸һܣϧҲĶ֣ŷĸƽŷҲû취
ʵǿѾǸ߼ħʦʵϲŪˣ൱ݣŪӺˣ˶԰ǸŭԣһǴ򲻹۹ҵĹ۰Ů˭Ҳû취
ŪӵˣŷȴôǣҪ֪ŷѧԺʵǿĹ֣ħʦɱֵĳƺţպÿŷһЩ
ⰲӿΣһ²ӰԸ񣬱Ȼ˸޷302ȥ


171 
ĳ֣302һӰ˵϶¶ɫ
޶ķȻһμŪ˵ΪҲûʲôøС
ҲΪǹһЩɣƯӦҲһˣ޶룬ЦЦ磬˰ɣҲ㿪Цѡ
ЦҲǰɣҪ֪һôͲô˵ˡ޶˿ڣֻõͷǿŭӿռȡһëӲ˲
޶ϴЦ⣬ӺͿ˵̶ܳЩȴû˵ʲô
˶Ĵû˵ЩӲͻȻ˭Ҳû׼֪ӦôԴ
޶ǿЦЦŷ¶һεı飬ݣ˵ʲôأھ۹Ĺϣ工˹ѧԺֻ۹һаˡ
ǽȥԵķɣ޶˵˽֣˵
˵ɫźͻһЩ޶¥ݡ
Ԣͨѧ᲻ͬÿ˵ķ䶼ǶģҲ˵⹫Ԣÿһ䷿ͨѧסһ䣬Ůһ䡣
һס޵Ϳռʹࡣ
˶ķͺװޣ302һɨ֮ǰƣøҲЦݣǽһһķ䣬ŷʩָָ㡣
ҵģ
Ҫˡ
ŷסԱ߰ɡ
޶ЦſһУ302˵϶Ҹ
޶ķأ߹Ц˵
ѡɣļ䶼У޶Ц˵
˸߲ҵ302ˣ֣һֵ˼Ϲһ˿Ц
޶ıӰһһ˿Ц⸡ӣָһץԪѸپۼһֻ򸡶ģסš
һл޶ȥ
ŷʱղתһ޶㿪
޶ʱҲʱҪѾˣԺһĬ
Ƕܣ
޶ٻٶȺͷӦٶȶһֻ˰ʱ䣬һɹɵĶѸٳΣڻǰ
䡪һײ˹Ƕܣһ죬Ľ
Ҫʲô
̫ˣ
ȻҶ޶ϴ֣
޶û˵302Ѿ׷ŭӡˣ԰ŭĿӡ
ŷΪŭΪѾԽĵߣ̫ˣȻѡ302͸ҺúദȻ۹ĹҲӡ
޶ҲڱŪŭһμ棬˴˵ʲôԹҪһͶ֣һں͵ϮҪԼӦһЩˡ
һ޶վþƽ˵С㣬аСɣ룬Ƿһͣ
һ˫˫Թ޵Ŀ˰رӵˣ۾ɵͨ죬ֻҪ޶һ£ǾͻȥһĽѵ
͵Ϯʧܣںɫ۾¶һ˿ѧԺλսһ޶ɣǺǣҸղǸ㿪Цġ
޶˵ЦһҲЦ
һתٺٵЦ˵ǺǾҵʦ˵Ҫ㣬ǲкģǻ뷽跨͵ϮԾͱѵ͵ϮʱķӦҸղ뿴㱻͵ϮʱķӦٶȣȻܲ
޶һЦãô˵͵ϮˣĿڰң
ǺǣǣҪѧԺλһǿߣȥء˵
˵дʣȻ˲Ľ͡
һһûʵɣʲôԣҪ޶ӦһЩѾˡ
ǽЦ⣬ʲôﲻʦһ²ͺˡ
Ц㲻ﻨˣʲôˣ޶֪ȴúܡ
Ǻǣӣ˵ʲôˣԵ˵˵Ժеܵġ
㡪ͨ죬Ҫ
ˣʱ޶һ֣ͺһס˿ڡ
̧ͷ޶ƽ˵ҲĻ⣬ˣϣΪһΡ
Цвң
ô⣡޶ĿⶢŰƽ˵
ҲǱ޶Ŀⶢ÷ëͷ˵Ҹʶܲңʲô˵ʲôʲô
޶˵ҵĻѾ˵ԼˣҶͬһˣҲ˴ֵò졣
˵΢΢һЦûʲôҾͻصԵķȥɡ
302Ӧһɢȥӡ˺ݺݵص˰һۡ
ᵽ¼кܶණҪʰ˻صæ
޶ҲصԼķ䣬ܺһŴһͷװħƣԱж䡣
רõܺװ׼ܹǽϣ˼ַ㣬ⷿƲʲôԻ뵽Ļ뵽ˣû뵽Ҳ뵽ˡ
˵ķ䶼Լʰģ޶ȴ氲˼ԻʹŮͣʰ䡣
ָʹغǳЩˣŵԢüüȮ
޶εҡͷ벻302ڰ˸˾Ȼӣദеͷˡ
˺þãķͣ˶ߣԢʱ
ˡˡˡ޶䴫
ˣ޶Ӧһţŷ
ŷ˿޶ķ䣬ʰú룬Цʰˣһæأòˣ
޶˼ЦЦûʲôʰһ¾Ϳˣ
ҿԽһ𣿡ŷЦ˵
ôأ޶ӭš
ŷߵ޶Ĵϣ£̾һһصӡ
ôˣ޶ҲЦڴһ£ʵ
ŷ޶һۣҧҧ촽˵е㵣ġ
ʲô

޶һЦʲôõĵģûŮȷǵһ㣬۹ĹЩƢҲ
޶ֻҪǹ壬Щԡ˽ȶǳе飬οһλ߹ĹĹ壬һŭ֮ɱ˵ģѾǺõöˣֻǰŪˡ
ŷҡͷЦ޶㲻˽ⰲûô򵥵ģ
Ǹ˭ദȺ˺üᣬЩ˶ܴ󣬲Ѳŷֵ302
ڰ302Щ￨ڵһ㣬ÿ춼ĵأﶼСħ
رϲ۸ŪʹŷҲܹİ㣬302˶޺øС
ŷѰǰô۸˵޶ôһ˵޶ֱüɣô˵׶ͬѧѽ޳ԹأбҪĶǲʲô̼
ŷ̾һҲ˵һЩǱ̬ģҲκβվ۹ϣ¡
ŷֹ޶Ѿ˼˵˵ĻҾӲܵģ


172 ¼
ڶһ磬һҽд峿
ҽǴӿķзģ˿־塢;
ô£޶һݣ·ɿ𴲣žķܡ
ķųţһƬңϿţһ龵ӵ䵽ϣƬɢһء
ŷݵķ뿨ĺܽѾˡ
ôˣ
޶䣬ӡķҲˣһͽŵʵ
صؿţ˵ġ
ŷһ޶ֿһӣüͷε˵ҲǸյ֪ô£Ҳ˵
Ӽ޵ģŵʵôˣţô
˹Ƶļſϣͬʱֹӿ
޶ۼ⣬ǿֵһ˲俴͵һ
ʲô
ֻϲ˴СȵĺС㣬һſŹСȣ˸оͷƤ顣
ô޶ŷݶˣһӴסŰӲ˿ӿӿڵӣ°Ӽֻȹϵһ㡣
ݴӵϼһƿӣƿѾڵϣҺ嵹һء
һƿ۵ĻױƷÿ϶лϰߣҲ⣬˵϶ƿĶ
ԴӸӺҲ͸ĻױƷһֱûãֻҪӲ԰һ£ƽʱۻ
ķ߹ȥĿļ㿴ɣ
ţſϾǿҡҡͷ
ķһۣĵ˵ʦҿҲҲ˵
ѽķɣҲʲô취أŷҲȰ˵
ԥ˺һᣬڵͷ̧ͷ
ķһһʲôֻһžϣ˴СССڵ㣬һſŵͻ𣬿ΪɲͶġ
ŷȻûֱӿҲµӦò⣬Ҳߵ̫´̼˿
ŮҪԼòźúһӣ˵Ķ˹ȵס
ôô£ôŪӵģŵʵҪ֪á
ݿ˿еƿӣ᲻仵ˣȻˣŵӵģ
ǣķ̾һվ˶һֶʲôҲ
жúõôжŷʵ
ŭصҲܿôжģֻһ䣬ܲκãǮĻģǮҶһҪκ
ķҡҡͷⲻǮ⣬ֶרƵģͨĽⶾҩҲûãרĽⶾҩС
޶ʵ𣿡Ҳеʹģֵö˶˵ôж
ķԥһ£ѧһЩҩ֪ʶҪƽⶾҩ֪ʲôУ
ʱ⴫һֻ˯³ڿſڣ˸ǳˣһ糳˯ž
Ŀɨ´½һ㣬ѽôˣ
ǣºˣл̽һӶ̬ˣϲĻǱҪúõعϲˣҵ˸Ϊصɾ
гֻѾЩƽҲͲסٴſϿ
һʱ䣬302Ἰ˷߿ŷҲȥѾˣͱ˵ˣҵò𣿡
û˵ӻĻǾ֤Ӳ̰ͼòҲ˵ĵ⻹һ𣿡Ц˵
Ҳ಻סһѳ嵽ǰôˣ˵ǲɵģϵĶǲµģ
һȻ򣬰ŷݣɣŰһ죬ͷ飬ٷְѲ˹ϵ⣬Ҳܷķ
ͣͣͣ覣˰˵ãʲôˮã˵ҶԿ˶ʣʲô֤˵û֤ݱɻ̰
һ˶Ĭѽû֤ݿôأ֪ɵģϣ˭Ҳû취Ҫ˵һĹһƽŮӹȥ˵Ҳûš
һһţԵüΪŭʱͻȻһͷŭĹţһ㣬ȥŭҸƴˣ
˵óʱ죬˭ҲûϵôһţҪֹѾˡ
ȴ׼һ㣬ڱ͵ǰһơ
䡪һһױֻ˻صϣѺúһײ˸ķѡ
ӡ޶˷׷ܹȥķûʹκá
磡
Ҳ˲񣬷ɿܵߡ
Ц˵֪ĶȻ͵ϮҲһԼʵ
漴ָ˵˵ǺǣķӦٶּǿˣô붼ɱսʿҮ
û°ɣ޶ְûлشһ˫ɵͨ۾Ű
غһҸʲô˵ǾͲǣԼȴǻá
дʵӣ￩һ£ѵ治ɵģ
޶̾һˣȥѧԺĵʦɣҲʲô
ֻεصͷ
ͻȻʲôƵģһ
ŷݣôˣ
ָŰɫɷףˣдţÿڴʱؼǵãķǿŵģ
ɫ΢䡣
ʲôȵûд򿪹ѽ
ҲûУ
ҲûУ
һʱ䣬˵ɫѾˣһϯĿֱָ
ʱ޶֪Ҫٲ˵ͲˣӦýһ飡
ǡʼЦ˵Ҫҽʲôʲôý͵ģûǴ˷ţ߳ţҲ˷ѽôأУ˵ҲδؾǶԵİɣҲԼµأôǺǡ
˵ɫøˣ˫Ŀбŷŭ𣬼޳ܵģûô޳ܵģѾʮˣȻڰٰ
޶˵ǲ˵ʵˣ
Уʲôʵ㡭ƾʲôʱҪǱиɱǡе㲻㣬̧ף۹¡
ſúһӣʼӼ߻ϣ޶ķŭѾﵽٽ㣬̹һ˿޵ɱ
Ȼ䣬ԢɭֲϢס˺Ƕ֪޶ŭ
㡭㡭޶ŵټ飬˵ҲˣʱһᣬЦҸɵģʲô


173 ٽⶾҩ
ܺãڳˣ۾һƬѪ죬̤ȥ
ȵȣ嶯ʱ޶һ侲ס
޶ģͣס˽Ųһϵŭǲɶֹ
޶ŰһںЦݣ˸޹һ㣬ʵΪʲôҪô
ΪʲôɹȻһЦС첻Ǻñţζôѽܲ㣬ǵﱾ³
޶ŭΪ
˱ɱѾܸˣ
ЦЦ˵˳һ䣬ЩҩרƵģ޶ҺܵĶͿ˵ƤϻƤһСߵ㡭
ǺǣҪεĻΰҺƤǾͼʹרŵĽⶾҩҲβ
һĵؿ302˿İһֳȥһٵĳ嶯
޶һ죬
ʲôװɵ
޶һⶾҩ
Цŷŭ޶ЦһȺûӵˣµģΪһѽⶾҩô
΢΢̧ͷ޶ĿȻŰü˵С㣬ҪѵѾﵽĿˣȥòͻˣҶͬѧ˵ĻԴҶûô
һ쵰ƾʲôѵңֹʲô飿Ҹ㣬ⶾҩûУҲ㡭
޶ĿɭȻĲ
粽á
ǾͱҲˣ޶һڵ³Σ
ֻһδӵ𣬰Ѱס
ĿͽȻת䣬ȻҶԱ֣ǲˣȥɡ
һųȵĸϮ޶޶΢΢ƫͷֻ䡪һǽڱըһ󶴣ʱû
޶΢΢һԭֻѰסҩû뵽Ȼôǿ
е޶˵Ϲ鷨ʦ工˹ѧԺһˣҲǳصģҪҩǴܱ
Ը޶˸ŭ⣬аɭɭĹì̳ڹԢôխĵطս޶ռơ
ʱİȴޱȣôأħʦôխĿռѽ֪ͳԢȥˡ
302ûг֣жΪ޶͡
ʱһҧһ޶ת̨
ԤƣֻҪӶ¥̨ȥá䵽ϣĿռ䣬ͿԴ޶ˡ
޶׵ʶͼٳ嵽ǰְ£йìһеİ𼶱ħɣĹìסѩ׵ķ۾
ˣ޶ޱ˵
Цһߣ㲻ռ˽սı˰ˣҪڿĵطԲҵĶ֡
޶ƽ˵ҿԸٴսҵĻᣬʱصڡ
ѾˣѽⶾҩѰѺ޶˵ĹìȻڰĺ
˵ˣûУʮ־ǿ־ɱңҸʲɱȫҡ
޶΢΢һЦɱʲôҪǽⶾҩ˵ŷ˵ȥһĿռ
ŷͷڰһϵĿռ
ŭ㡪ǡȻҶĶ
װŭӣһ˿ײļЦһ˿Ц޶еز׽
֣Ϊʲôôŭȴûκ겨޶Ű򶨰
Ϊоְҵ鷨ʦرУʵһЩƽʱײĶҲо
ҵˣŷڰĿռзһƿⶾҩ˳˵
ݷɿؽӹյһ£ҩǵɫģһ˿˿ζǽⶾҩζ˵ϰݸ
ӹȦһ죬޶Ͷȥ˸мĿ⣬ԥһ£ʵҩҪôã
޶һתͷأⶫôãǺˣͿϣ
ʱȴʮֺͷͿϣؾͿԽˡ
ϲ򿪽ⶾҩƿӣҪҩͿĨѾȲˡ
ϳһ˿ϲɫ
š޶ʱ˵
ͣգ
޶ӿнӹҩţüͷ漴ŷ˵Ŀռҿ
ŷѰĿռݸ˵ʲôÿģռǿյġ
޶ӹһ̽ȻռǿյģҲ˵ƿⶾҩ⣬ʲôҲûС
޶̧ͷ˵ƿⶾҩǼٵģ
һ302˾㵣ⶾҩǼٵģôܣǴӰѳģ˵ô֪Ǽٵģ
ڳһ˿ҡ
޶ô֪Ǽٵģŷʵ
޶˰һۣ˵㣬ڿռʲôҲţͷһƿⶾҩǸס
ɫڱˣаŭôڿռŶ㶫أʧˡ
԰ɣİ޶ЦţϷݵòûв´ĻʲôⶾҩǼؿҩɣڿռﱻҵȻǺüƲߡ
Ǻǣʶˣ෴ûһ˿ڸ֮⣬Ц˵˵ûнⶾҩɣӲҪ˵ǽⶾҩҲû취
һģĳͦģ޶Ц˵˵˰ɣⶾҩڵ
Ǻǣһȷظ㣬ûСʾ˵
Űںɫ޶Ѱ˼϶нⶾҩǷϵĻǾֻܡ
޶ĿͶķ䣬ֻķ俪ţĶѵ룬üͷһȥһķ䣬ⶾҩӦ÷ķ
һɫ䣬㡪ǡôܽȥǡ
ã
ŷȼ˺ԥͷûᰲĿ飬һ߽ķ䡣
վȴ޶ȥĬһƾն𣬰ס
һɣ޶ЦЦ˵
ץŹεıԵ¶ߺ޵ɫ޶쵰ҳȥ㡭ȻűȥһҸɱǡ
޶ûֱ߽ķ䡣
˶ڰϸţÿһ䣬Źһ˿һɵĵطΪںδҪ϶˼źڵĻһ¾ͻˡ
ݴ򿪰¹¶һ󣬴ѳһСƿӣװ˾ɫɫζҩе޶ǲ
޶ӹţַɲҩѧķһķֻ˵Ҳȷ
㿴ǲ޶ҩڰǰһΡ
ߣȻֺ֪αңһ˵
޶üͷһܸоһϤ겨ⲨڰЩҡ
һЦƿӵݸӦûˣ


174 
ӹм޶лֺݺݵص˰һۡ
һĵŬ̧ͷһ˫ˮЦЦ޶ô϶һǼٵģ
޶һЦǺǣҲ֪鷨ʦҲоˣղ̬ܷŭ겨ȴʮƽΪǼٵģȴ෴̬ƽ겨ȴܼңǺǣһ㣬ˣȴҡ
޶ЦָָԼڶرУԺЩͲҪˣ
㡪һʱᣬ˵ֻĹĵص޶˵ԷѾȫ˵С
޶һ֣Կ˵ȥɣҩ϶ģҸ
ҩ߻Լķ䣬š
У޶밲۵Сۣȴһؿſķţϣ
ݺݵ˵޶ҲŹģֻҪһȥҾøɱ㡭
У޶һЦ˵仰Ѿ˵˲ʮˣ㲻Ҷеˣ۲۰
ŰǾǿ޶ֺֺЦ㲻ȺòãӺ˶ίƵġ
Ц˵ɣһͻȥҸʣ˵۸ңǶͳͳɱ˵Ҹ۸ңʱҸ㻹ң
޶ЦŶѽ£ҲԺ˵һ£㻹ң
⡪һģһ۹ʱ¿νλȨأһ¿Ѫɺӣȴʥǿû취
ʥǿߣκ෴»ҪͽЩʥǿߣν۹ʵϾһʥǿ߳ģûЩʥǿ߾û۹
Ҫĳһ죬ЩʥǿͻȻȫʧ٣۹治ڻһ⡣
޶̧ʥǿԺѹһͷãֻð
ˣںˣʱ򣬿ķŴ򿪣ϲسһĶ쵰ָֻò
ĺˣӸ˵ǰ˵һ۵һŵؽҿǰ⻬˲ٰ
࣡Ȼ֪ڶˣһЩɬ
ǰ˵޶лл㣬λΪ㡭
޶Цһ֣302Ķӳҷڵ飬л
˵תɫ˵Ӧýһµģ鱧Ǹˣϣͬ鲻ҪٷҶͬһѣʲôìǲԽأ
˵ɿˡΡһĹͷ
ػɣм޶޶һ㣬һ仰޶յĳҼˣձٱҵưɡ
˵꣬˾㵵ĿУźݺݵһˤﳤȥ
ŷ̾һ޶ҪСģ˲ưոݵģػ취Ը㡭
޶Цõģ工˹ѧԺֲ

ڶ磬޶ڴԴԼķ࣬ÿζȥϵĺɽԾܴš
޶Ѿûͻˣʱʵڸ߼ھŶУֻһ㣬ҲһûͻƹȥȻ÷үүνҪʵĳɳˮɵ飬޶еļˡ
ʵ޶ٶŵǴ½ʷҲΪ工˹ѧԺʱ䣬Ҳʮ꣬ʮѾǸ߼۷ʵһЩ츳ߵ⣬еȷټ
ѵһӶͻƲˣ޶ʱԺͻأðһͷݻ÷үү˵ħʦһЩ츳жߣȥȥζԶʿ
ͻƵĻʱֲе˶ʮΪʿ۷壬һҲ޷̬ҲǺ顣
޶ĵľʿţ˵ʲôͻʦӹţҲ޷ͻʦźõöࡣ
ˣˣЩǿ޶ͷ˵Ӵ
⼸찲û¶棬Ԣ徲٣￨Ҳĵعӣ޷Ů˭Զ֮
ˡ
ˣ޶Ӧһȥš
ŷֻЦЦ˵Ů㣬´ڲŽ
Ů޶һȻǺͿȡ
һһСŮվĽûһ㣬޶۾Щֱ
ʱ￩һ£˲ʦİɣϾ֮ǰѧԺλһᣬԼ˹
޶ǺͿһ޶վЦŴк
˵Ǻǣ޶ûüϲ㣬302ѧԺλսܹھѾΪѧԺһˣ
ãӲʦģ޶һǫ˵Ұˣ
÷үүҪʱʱ̿μǫ֣ʾ֮ãǿߵ߾磬ǰŵǴ½ۿɲһ˵ʵβ;ȥ±˲֪Ƶģǿߣūձϥ
÷үүĻ˵ǿ̫࣬ʥǿߣǿ˻ﻹֻ࣬Ŀǰûлϰˣž
ŮЦݣ޶Ҳ֮΢ЦʲôǴˣ
Ǻǣ޶ôˣЦЦ˵ӦҰҰ𼶱ġ
ѽ޶һԴԲҶˣ
˵Ц˵û⣬ϡ
뿨һЦ˵޶Ȼˬ죬ʶһ˵ŴĿռͳһݸ޶
ƽ֮ʿ޶ǳμʱõĻǺĵʿ˴Ǯ˸ħʦѺƽ𼶱Ȼٴɰʱʧܣһƶϴ
ǲμλսǾֵһǮ޶ӦŹ˲޶
֪Ϊʲô޶رġ
޶ӹǵ˵Եһͻص˷š
ֻʣǡȺŷϿεϿΣȥĳȥˡ
֮ǰЩһʱԵΣŷ˵ŷȽӦ˼Ժش˻ϻӣðʲôģһӶȥĵطȽ϶࣬˵βŷԣһЩҲһɨա
ԴϴΪѼԺ޶˼ŸħƬЩħƬټϸħʧһԺڳɹ
ƽ֮ʿ֮ʿ
޶ţ˲ϵĺʱõþ˵㣬󹦸ɡ
һϲʧ̬վӹ޶İ֮ʿڡڳɹˣҲа𼶱װ
ҲЦϲǽ㣡
ϲ302˵𼶱װѾʲôϡˣֻҪ޶Ը⣬㹻Ĳϣʱ


175 Ĭֵת
޶ӻͳʣµ޾˽ǣ
ǡȻ
ʣµ޾˰òˣ㣡޶ʵʵ
ʲôǺͿȲԼ۾ʣôࣿ
һ£ֻ޶ʮ޾ˣʣʮһҲ˵޶ֻ޾ˣͰĻƽ֮ʿ𼶱ѹǸеˡ
޶ְҵħʦ־ϲ˵ְҵħʦҲֻ޾˾Ͱѻƽ𼶱ľ𼶱ѽ
ŷЦ˵޶ħģЩֻСưˡ޶һۣϳ˽
޶ǫ˵´ʲôװҪħģһɣҿ԰㡭
ǺͿ۾һͬ˵ǾͶлˣ
302ᴫһЦ
ʱǺʲôˣ޶ҪСĬ֣Ҳ֪ʥܻ͢Ը㡭
Ĭ֣޶üͷһ壬ûѧ
޶ţĬλսɨأӦûѧŶԡ
΢΢һ̾ҡҡͷλսĬֵȷɨأҪʵǿĻѧԺȥˣﶼǱӵĿ⡣
Ҳ֪ôģȻʥ͢ѧԺΨһĽûģȡ޶
޶һЦ£Աеģ
ţֹԱѽĬǸĶְɣ⻰û˵
޶˵ʵǴܴĬֿǻ÷ֵƾԼԴĬ֣Աûġ
ţȻһЦ
ʱһԵĿЦЦ˵ˣ˵İˣ
޶ͷҲ֪
֪һЩ£һ¶ߵ㷢¶˹ĶͷЦ˵Ƣ̫ãദǸסһҪСһЩ
޶ŷһۣⰲദҪûаЩ˵ЦЦԸȷе֣ദûá
һЦ׹֪Щ˵㵱˵¶˵ǽ㣬Ҳ޶ܾˣûʲôǻȥɣ
ǵͷ޶ŷ˱޶˰ͳ⡣
ſԶȥıӰ޶еƣͿǹ˵Ĳôôء
ߺŷ޶ת߻˶¥ŷ˵ǺͿȳÿرǿȣֱ˼ʹŮҲ̲ס뱧һڡ
޶ͷʵʵ˵ţǳúܺÿ
ŷȻһЦ˼˵޶˵Ҫǰһ׷֣һ޸ô
ʱ޶պôˮԡ߲һˮ
ȿȡȡ޶æԼԼΣŷûͷûԵ˵Ǻˡ
ɶôôӦŷĺ󱳣ֵ˵Щ˰ϲķǣҪôһĻ㼸켸ҹ˯þɣ
޶һЦãŷʲôĸЦ˵㲻ҪˣǾҸħѣҲѾӦģô㣬ôأ˵Ҳҡ
ŷһô˵˼䲻ǣˣ
޶һˣôо˵أô˵˼о׷ǺͿŲŷƵģҲѹŷˡ
޶æֵŷŷҡҲ˼
ʲô˼ŷ޶š
ҡҡ޶˵ˣΪ֪˵ʲôоԼʱôͶǴġ
޶ץӣŷꡪһЦˣһָ޶ĶͷǸ㿪Цģӡ
ԭǿЦģ޶һ
˵ŷս޶һŮֱϣЦӯӯʵû


Ĭ⼸ܲùߵﶼǱӵĿ⣬Ҳѹ֣˲μλսΪΪʤΪɱˣΪʥ͢˺ǿ
ûдﵽĿģƻ֮Ҳ޴̸ûҪ뿪ѧԺ˼ѧԺҲֻ¡
ټ޶ѧԺ죬Ӿ͸ùˡ
޶ơĬֱһûзʡԼ޶ˡ
ʱԼĹԢУȻ787ʧȥѧԺһͷΣʼջǾѧԺľӢᣬȻԼסѧԢˡ
ʱԢĴŴ򿪣ԭǻˣȻӰĿȣֻ˵Ц߽
ǣĬֵĿһ˿ȣǰȥк
ǵ˵ͷǴк̬Щ䵭
Ĭϻһ˿ŭ⣬ԴԺ󣬸оǶûǰǰˣλս֮ϵ½˱㣬ϣǶôеơ
⻹ǰǸǧ˳Ĭһ㱣ǰ뷽跨ֺΪԼѧԺʳ˿ûζԼĺøУιס
ʱĬַſȣûǵĶĸ飬ôƯҲȲϿȣ˵ȵĲƸͼˣԶȲϵġ
ĬֻֿпŮӲԼǻ
ĬֶԿչ˷׷ֻһĬĬ̾ȵȶξܾԺ󣬲
ʱѾ̫ˣѾ䵭
Ĭȴ֪һΪϲ޶һȴ֪޶ѾŮˣǸͬһŷоԼǻиģǰϧֻҪ֣ǻǻԹԻ
Ĭ־ȡһ£ǵķ׷أȴѡԵӡ
ǣһȥԸôĬ΢Цţ˵о˰һ㡣
뿨ȹضһۣĬôͻȻתˡ
Ҫ仰Կ˵˿о֣Ĭֹȥ򿨵ȷ룬ϧȾܾˡ
ûĬЩԺˣǰĬ֣ȴܾ˹ѵתӣ
ԲѾùˣ֪ΪʲôǿĬαףʶܾ˵˾ܾʱ򣬾ԼҲš
Ĭһ˿ʧǱشȻ´ΰɣ
õģǵͷſת뿪
߽˷䣬ţһѱסǣϲ˵ǽ㣬벻Ȼܾһʵ̫˧ˡ
ǵһЦҲ֪Ϊʲôʶ;ܾˣ
˵ܾ˺ãҸоһﲻʲôˡ
ұеøеģھҪɱ޶Ҿ;͸ˡȷ߷߲ƽ˵ȻѧԺͬѧʹɱ֣ʵ̫ˣ˵޶Ҳû
Ҳʥ͢ĬֱҲģҡҡͷΪĬֱ
ȻһЦ˵ģǽ㣬ǲ޶ˣտʼҶĸо̫ãڰ񻹲
ǵৡһ͸ˣצ򿨵ȥСӣ˵Ҳ˺졭


176 һس
工˹ǵĶߴԼʮﴦһĳУ۹Ļʶǡ
ʷƾõųǣʹڸʥ۹ǰҲһĴУͨˮ˱һ˹˺ΰŰΧԶԶȥǾһµһ㡣
ǵľٶᶮһʷϷЩ춯صĴ飬Ϊ෹̸ʣοʹţ·ӡվڷĽֵϣȴԶĿ̺ӶĹӶ
ǣ۹ĻʹޣʹȻһ£߸ߵԲ͸ź߹ζ
۹ʮ£˿鷿ֻ˿ںƤϣ۾ʱʱһƺߡ
ŮЦ棬һ˫СȭסıϣΪһĦ
ʣ𣿡صذ˼£Цʵ
ţҵĺŮТģʺЦſ佱ҪҸŮԼĦһҲѣŮһƬТĲܹˣȻŮİĦûǸŮ
ϲ𣿸ʣΪҿѧ˺ܾأָˡ
ǺǡһЦ۾ôô㸸ˣ˳ʲôҪȥɣ
֪ŮĪʲô᲻Ҫ°ô
УˣƽʱŮľͲ𣿡
ЦЦʾţƽʱŮȶӻҪ۵ö࣬˵軵ˣ޷ԸΪʺ
һתԳԵЦţʵҲʲôǡܲܰ¡ʦ
ڸ޶ĳͻг˿һسӡ
üͷ΢΢һ壬¡ʦȥѧԺ
ѽ
ΪʲôǱˣ˵Ҳ˵СҲСȻҪʸ
һϷ߷ߵ˵ʣ㲻֪ѧԺﱻ۸ˡ
㱻۸˼һ㣬СҹģѱŪÿЦãٹҲ⵽ĶֺܵǰߣˣȻᱻ۸Ǽֱ̫߳ˡ
ѽʣҪҳУǼһǼһʵ̫ɶˣҡֱۣʣͰҰɣ¡ʦȥѵһ£֪ݺݵ˵
˭Ȼôӣ۸ŮС˵
һͬѧߣǸʮֿɶļһ˵ˡ˵ŰҡֱۣʣͰ˼
ʹճ˴󷨣ֻҪʹУͶԲˬ
áðɣóԲסֻõͷͬ⡣
ϲлʣʶ԰ˣҾ֪ʲῴŰͬѧ۸ģ
ЦЦŮʲôã̫ҪǿЩͬѧľףûгԿǶǻۡʵǱûˣԮ鷳ˡ
˭۸ŮͱضҪۣߣЩѵ֪ҵŮôԸΪ̡
뵽¡һʦǿɵ工˹ѧԺԼŮе㵣ģ工˹ѧԺͨĴڣĵʦԺϵʥ
뻹˵¡ʦȥѧԺû⣬
Цʣʲô˵ʮҲӦˣ
һ¡ʦȥ工˹ѧԺֻΪ˱㣬۸ˣҲȥЩ¡
ڶɱˣˣ㵽ֹ۸ˣﵽѵĿľͿˡ
ڣԴ֮ǰﲼ˹Ժ˵һͬſԡ
˵԰ģ°ִ󣬵㵽ֹɡ
ƲƲ죬ҲУҲУǻʲô˼¡ʦȥѵ޶ģҪô粻ȥˡ
Ȼ˵߷磬һڴӦֻҪӦ¡ʦȥѧԺôͿԴﵽԼĿġ
¡ǰĵʦƴӣʹ㿨ЩҩҲ¡Ҫġ
ʴӦˣϲĦҲôˣһ˸ڸˡ
ߵʹĳǰһ¶Цݣ޶޶ʱ㱾

ҹ工˹ָֻյ֣һķѧԺڴϲƴӰʥǿߵĵѹƽϢ
γͻ԰工˹ѧԺȫʤΪգȻʧ˵ѧԺɷѣӮӣƽʿظһûֻǰʿǲٵȥ˵һسӣϴˢѧԺĳ衣
ҹһ˴Ӱ工˹ѧԺ֣߳ߵһСһªǰš
Ĭ𣿽ɣڴһʾ
ѧԺ߳Ĭ֣ӵʥ͢Ĵ٣工˹ͨС
Ĭţ˽ȥ΢ĹУһϤӰ
һݣĬֹһ񣬿˵ˣ
壬ʥֶ֮͢ٵĵѧҲĵֶٵõʥܴ͢٣еĹһеطغӶɽͬʱֲʧܣԾͰѵΪ鷳
ε˲٣кüʮеĻʦǿߣΪľ޶Ϊ޶ˣʥǿֶٶˣ岻ҵġ
ӶΪڻ˰工˹Ǽˣϧ޴һѣֻĬֳ˽һ
忴Ĭһۣư˵ĬʥӣȻʥӵݣ㻹ҵĺʲôûУ
ûУһӵ˵ģĬֵҲɴֱ࣬˵ֶ֪ٴ˵ĵ֣ľ͵ֶٴ˵ģټʥ̫͢ǳò
ܺãЦЦָһʥı˵ֶٴǰһҪɱˣûѡ񣬱ɣ
Ĭֵͷ
˵һ޶ʵڰ工˹ѧԺĵλȣҪ˵
Ĭֲ޶˵һ顣
꣬ɫѿ˵˶֪ʥ͢ʥӵݣңǰ工˹ѧԺܹھ
Ĭֵ˵ͷ
֪Ҫȥɱˣ㻹ҹԼݣ֪޶ɱʥ֪͢δ֪ʥ͢ˣѾˣ㻹ɱƨ
Ĭֱ˸Ѫͷίί˵ҡҲ֪ѽұʥ͢ݸ工˹ѧԺ̸ţǮҪһ鷨ʦҲʲôɡҵݾ͹ˡ
˵Щʲôã


177 鷳
ĬֿɥǡôѽҪΪɱ޶Ҷڰ工˹ѧԺˣ
ʱվһͻȻ壬ˣٱԹҲ޼£취ɣ
ǿѹŭݺݵصĬһۣ˵ͷ
Ǹ룬工˹ѧԺƵأʥǿǿĻܣʹɱ޶ôҲһ⡭
忴ߣ룬һߵʵĦ氢˹ʲô취ûУ
ǸĦ氢˹Ӱ߳Ĭȥֻһͷİ׷ɢԺ󣬳һӥǣԵüΪգһ˫ϸۣĵĹâ
Ħ氢˹ǵĻţõء
Ħ氢˹̾һǵʵİ취࣬ΨһȽϺõģֻдɱˣ
ɱ۾⵹һð취
ĬҲͷͬ
˷ܵڷȥţɱȷһð취ֻҪɱθˣôأ
Ħ氢˹˵ҪɹɱһˣϸĿĶȻ뷽跨Ȼһɱ
ðͷ
Ħ氢˹˵ҽ飬޶齻Ĭʥӣھжһٴӳ顭

һü죬ûлصµ302ᣬ޶Լ˷һ㣬ǶΪǰһһξʧٺþãûϿΣûӣ302ܰһƬ͵ľ
޶ȥϵָޱޱȻ޶ޱޱĵʦʵȴޱޱħ
ޱޱܿ죬ʱѾǳ鷨ʦˣٻսʿսʹùǴ̡Ǽȵͼħ
һ磬޶ڻ÷ֵİ½⣬˾͸ȥ
޶Ҳ뿪ϵң߻ԼסĹԢ
һСһƫƧСУʱؿһˣȣֻһϮ£˫֣شУݾϳһ˿ˣ˿ۣĿĵţµӣҲûп޶
ȣ޶룬Ǵ˸кϾʶӶҲ̫á
һȺܿع޶¶һ˿Цݣԭ㣬޶ô
޶ЦЦָָ·Ҹմϵ
ȵͷ
ţôֻһˣأ㲻Ǹһ𣿡˿ȣȴûпǣ޶֣ʵ
չһЦ¶һƤı飬ԼߣôҾǽƨ氡
һ𣬲Ҳˣ޶ЦЦеʵô£
Ƚҧһ촽ص˵ͷûи޶ʲô飬޶ҲףȻûϤֵزԷҲûҪԼ
ҲȥǱߣһ߰ɣ޶ָָС
ԥһ£ĵشӦˣݾҪڨ׷˼࣬һǲӦһģ첻֪ΪʲôȾȻӦˡ
޶Ҳû̫࣬߻عԢҪܳһ·Լһ߼įټϿʶԲŽһѡ
һЩ޹ؽҪĻ⣬һ·̸̸˵˵ܿԶˡ
ȵĻ࣬޶Ҳ̸˵һͳĬˣţյϦ˵ӰϳһƬƵĴϡ
һ·˲ѧЩѧ޶Ϳ˼粢һϾ¶ɫһЩ۾Ͼǲŵı顣
ɵĿȾȻһһ𣬲ܰɣһǸ˾Ȼ޶
޶ѧԺһˣʵǿҲѹŮһģ˿˽¶ֶʵɫݲѳȥߵһ߿Լ޶ϴ⡣
ƶ˹ĬֶܵĴڣ˲һ⡣
һ죬ʱףòﶼǽ㣬һû˵ʲôһһ𣬱˲ָָŹ֣ЩԼʵشӦ޶һˡ
Ҹ˷ֿʱһס
ȣ
̧ͷһһλʦǻϵ߼ħʦȵˮϵͬһ࣬ÿμȶ꺮ůһװչ˿ȵӡ
֪λʦ̫ãԼѧҲţȻûֱӵ֤ݣǸѩˣȻѡ־롣
ﵼʦ΢΢һ񣬲ϵڻǱġ
ȣ飬ǺǣȣҪȥ
׼عԢʦȵش
¶һܺƵЦݣȣѾˣӦûûгԷɣʦòпգԸôšȥĥɣ˵Ļ͸趼
ò״һǲߵĻᣬȻ
Ȼ֪ԷʲôаһҪȻȻһЦҡҡͷ˵ﵼʦлл룬ҾͲȥˣףò졭
ûиѡأ˵ֱߡ
ＱˣôһߣɾһҲûˣҪ֪һֱĵʦѧɲ١
һѰסƤЦ˵ȣѵý쵼ʦпգ͸ɣǺǣ㿴ǶħʦħʱʲôģΪʦ岻ݴǣרųʱΪ𣬺ǺǣҴħ۹׷ѧԺҲʵŶ
ͿȣһһˮǷţ༰أӲҪһ𣬻뿪Ҳһ˿ŭ
ʱһߵ޶һת뵽һ
һץס޶ĸ첲Цӯӯضʦ˼Լңûȥˡ
޶һֱվڿߣʱֱ۱ץסһɵۣԼʲôʱˣ
Ҫľƣ״ݺݵ޶һѣ޶
ָԽԽأЦӯӯġ
ԡﵼʦɣǻء޶˵
ſվڿߵ޶ղֻſˣһֱӡ
۾Ҫ߳޵Ŀⲻסɨ䣬һεºܣȻ˿ȵѣ
޶Ҳ̹Ȼӣ̹ġ
ԣ޶ѧԺλսһ޶ҲϳϾѧԺ鷨ʦֻһ벻סѡ
ԭϲ޶ɶʲôʱѧȲˣмޣϲ÷ֻǿЦЦȻ治ңȣҪħҪˣʱʦһϸ˵
õģЦӯӯϲŭ޶ָˡ
޻˵ֻ߿
޶ֱҲ뿪һֱߵƫƧתǴɿ֡
ллˣҪæһ֪ôءЦ޶л
û£޶ЩģſȳԳԵص㡭ղšҵ֡ŷ֪ˡɡ
Ȼɴ۾޶
޶ɥˣˣҪǱŷ֪ˣһģȣӦһñܣǧС
ȼ໰ˣСܵĹô
޶ǵ͵˱˻Եı񣬿ָ޶һٳ޶쵰𽵹ˣ㻹ʲôҪҪأ˵ĵȲŷ


178 ¡ʦ
ͻȻ޶о׶ͬʱ÷Ҳѣ޶Сģ
޶͵վĿ⿴ΧʱĿ䵽һСϣüͷһ壬˵ѣʲô͹س˵ɣͷ¶βû˼
ˣһҲϾᰴĿռһ˫ĿסشΧ
ߣ˰죬Ժ洫һһӰ˵Ȼⶼ㷢ˣ
㣿޶һ£漴üͷһ壬Ӱˣ˳ûʲô¡
Ҳ㵣ֻʶ˲졣
÷ֳ˵ﻹһˣǴʦǿߣ
ʦǿߣ޶һĿĹˣȴûзְӰ
һķˣң÷˵
Ӵ޶ȻȹһʲôȤʵȻȲ죬ѧԺһŮͷġ
ǰҲ˽ģɫأӦʲô飬˵ֶʲô
ȻÿһЦת޶Ŀź˵޶鷳
鷳ʵʸ񡭡޶ҡҡͷǸŵĴʦǿ߽гɣٶزˡ
һŮӴһȾǣôһʦǿߣǣȻˣôܣ˵ʵӦòֲܷŶѽҸе˼ǣ޶Ȼһں¡ʦʵ
ûκλӦֻз紵ֵɳɳ޶ĿһŻ÷ֵָʾ䵽һôϡ
ʱһϵ𣬡鷨ʦ޶Ȼе㱾£һСˡ˵䣬һӰֳħۣһ¡ʦ󻺻߳ӥһӶ޶Сӣ˵˵ôҵģ
¡Ȼɸеƣ˵ʵٵ£ʵ͵Ǻѷֵģ¡ǴʦǿߣʵԶ޶޶ʦǣôܷΪʦ¡
޶Ȼ÷үүֵģ÷ֵʵ࣬Ȼ⣬΢΢һЦûд𻰡
˳֣ȾһʧɫԷǴʦǿߣʵе־壬˭ôڰ工˹ѧԺ
ȻһЦ޶ҽһ£λ۹ϯͥħʦϵħʦ¡Ҳҵħʣôе˰ɣ
ŵشЦ¶˲пЦ⣬޶֮ǰңӦôأǰȫͿǣȻһȥڸӣڵϣֻ¶ͷ켸ҹţ񶼲ãôһӾ͹ˡ
˼ţԣӦð㵹ϣȻմˮıӳ飬ԡֻܷйͷ֮ޡ
Ц촽һԶ޶ӣʦǿߵĵ˲ٵ
޶һ˿ң¡ʱž޴ѹʦǿߵʵƥеġ
ĵʻ÷ֵ÷үүаմ𣿡
÷һЦĻеѶȣǲܣҲ޷ңпάһʤܵĽ
Ҳֻл÷ĵ˵ĻҪ֪ʹ޶ͬʱҲʵķӣֻʹʦʵٶĻ޶ܲˣҲѾܲˣҪͨʦǿϴʦǿߣѾֱˡ
¡̤ǰһһ˫۾޶Сӣ㻹ûлشң㵽ôҵģ
޶÷ֵ˵´󶨣ʼ˵ʲôѵģ־ͷ¡
Сӣ¡ĿɭȻζ޶˵
¡ʦҽѵһһΨ²ҵӡ
ʱ¡׵ضˣһȵĻ޶Ϯ
޶ͷǻ԰Ѹ˲ۻĸ£ǵֱϮ޶޿ɶ㣬ӲǸǲУССĹǶܸסǰǵ޼᲻ݵĻ
÷үү޶ֻüһ䱻Ļû
ͷ޶ֻоԴһʹʧȥ˿ƣ÷ֹЦһһӰ˻Ĺ
ܣ¡΢΢һ㶣һ±Ǵ޶˵ģ벻޶ȻƮƮػ⿪ȥ
÷ֵӰڲԶһʯͷϣЦһ˵ϵħʦ𣿺Ǻǣڸ㿴ҵ
¡䣬һɭɭĹͻڿնһӰסЩϴẓֻ̇Ҫǰһˣֱ¡ķӡ
ħ֮ǽĿĲΪɱˣǰѶԼľԱ㱣ԼסԷͬʱչ
¡ЦԭǸ鷨ʦǺǣôסң˵ţл֣һ͸ħֱۣǽȥ
䡭䡭䡭
ըĵطһƬ̳ʹӲǽҲը˺ü󶴣޶ٻĹǽƻ
÷ֿƵ޶΢΢һЦкɫϵظ䣬һǽٴ𣬾֮ǰĹǽҲָϡ
ɶ񣡡¡־ŭٴ˻𵯡
𵯲ϵڹǽϱϧͽ޹£¡ɵˡ
÷ֺǺһЦֵҽˣ˵ţǴ̡ìǼȵͼħϵ򱻹ǽס¡к
һʱ䣬¡æңп˵ϳ⣬һħְ
ȻʧȥĿȨ޶ȻؿһУ˻÷˵ģҲ޷ҵ˼ƾһǽͼħ԰Ѵʦǿסɼ÷ֵսʶˮƽħ˽;ȷƺһƾʦʵסʦǿߣ÷Ҳ԰ˡ
ɰȴûпһ㣬ˮƽҲսôңΪ¡ʦ޶һССĸ߼ְҵߴýڽڰء
ΪʲôΪʲôҪ޶վڳУȻʵⳡսͻ˵ǣУо̫ˡ
ЦԼ˭ң
˵˿һۣЦ㣬ߵôղŻҵģĪǿ˰ɣ
һ͸˶ϸ޶Ʋ˹ϵңҸ޹ϵ
΢΢һɹ翴ˣȻǶĹΪҲҶ㣿
иʦǿڣԵʮ㣬˵Ҳ֪Ĵʦǿ߱÷ѹƵöá
ȵɫѿҧҧ촽û˵
޶̫Ϥ֮䷢ʲô飬˭˭Ҳ֪֪Բ


179 ʥǿߵ
¡оԽԽˣûʶԷʵһ߼ְҵӦӵеģ¡ȴ֪ȥԼҪˡ
÷ѻľһٻһһĹǽͬʱ治ϵؼӹ̣¡棬СͼħͷţãֱΧ
÷ֵħһս෴һս޶ô۽磬ԭ鷨ʦս
ɶȥУ뾡¡Ҳʶе㲻ףԷô׶Ըģͬʱһ工˹ѧԺͨѧƵزҲ޹⡣
ֻĿһΧĻԪѸټУ¡ɲʱؼ䣬ӿ
ܶԷԽԽǿƣ÷Ҳ¶һĨصɫ֪ǶԷͷŴΧħʱˣֻһӰʧԭء
䡪һ׹ڿն𣬴ųȵĻĴɢ֮ǽ׷ڻɢ
Ϳû뵽¡һţȵǻعѾˣ˷׷׾жܡ
ٻһֻˮ򣬰ԼУ˰ˮ򿾵ụ̀Ҫ죬ǻܻɶݡ
׼ϣϮһʱ䣬ŮǱޱȡ
ͷǸһ˻𺣣Ͷ¡ƿڴ¡˱
¡Ǹ޶ƵˣпѰܲˡ
ֻε˵Բ𣬰£´λСĵģ
ʱ΢΢˵㣬Ժص¡ʦҲЩ޶㵹ãȻôö㲻
¡Զ޶Ӱһô׶ԸҪԼһСģܶпܡ
ȿ޶û£ǵŷԥҪҪ޶һѣԷʦʵе־塣
Сӣղűռ˵ˣȴûôˣԹ־ܰɣԶһӰ¡Ϊħʦȴ㲻һ鷨ʦе
޶߬еĹȣ˵ܺã
ʱһʲô
˭˭ҹܱ£Ҳ룬ֱ˵˫ֲһŵӡ
ﲼ˹Ժ۾һ
˲ǱˣǴﲼ˹ֻһŭݵؿŰ
ﲼ˹Ժﲼ˹Ҳзǿʵʲô
ʲôﲼ˹Цһ漴¡ֶλ۹ͥħʦ¡ʦɣ֪¡ʦݹǰ工˹ѧԺʲô鰡
¡ûд𻰣Ѿ˵ﲼ˹Ժ¡ʦҽԸ޶ģﲼ˹Ժʲô𣿡
ʲô⣿ﲼ˹Цһʲôʱѧ֮ҲҪҵĽˣҪǲμӸλսøһ
ֹΪ¡ʦ밡Ҵ򲻹޶ôҪҴùĻͲ
һתһЦ˵ﲼ˹Ժˣ¡ʦǽҵİȫģ
İȫﲼ˹۾ҡҡͷô˵ʹشˣѧԺȻᱣȫõű˴ͣ
ﲼ˹˵Ǳȫڱ۸ʲôģͲǴﲼ˹ϽķΧˡ
˵¡ʦ˵¡ʦԺˣҪ뿪工˹ѧԺ
Ϊʲô¡ŭ÷ָ޶ϷŪһ٣߼ְҵҲòʧ֮࣬Щ
׼һϴ֮ǰıأȴ뱻˸뿪ָоһο͹ĵ˰ո˷Ҫǹʱ˽ͣһˬ
÷֡ٺ١һЦ޶˵һˣҲȫˣǺǣһȥϢһ£
˵šಡһص˻У޶ֻһȨֻصԼ
Ϊʲôﲼ˹ƽ˵Ϊһڰ工˹ѧԺΧڣ۹ϽԺ
˵ת˰Ҳ¡ʦĵҵ⣬ⲢѧԺΪΪ㲻ѧԺҹϵ½Ļϣλ¡ʦ뿪ѧԺסԺ
һˣȻﲼ˹Ļûκв֮⣬ԺȴܵĪѹ
Ҫ˵˭ڹһ֮ϣɾʥǿߣ֪ķչΣ۹Ҳʥǿ߶Կȥ
ʮʥǿ߿ɱŮҪҪö࣬߹ϵļͥǰߣȴϵĵ۹
ɶ񣡡ԶվһȻ޶¶ĵɫ˵֣һ̣¡ʦ͵ùˡ
һ¶һΪǿЦݣ¡ʦˣȻȥɣ
Ȼķ¡Ҳ֪Լȥûкùӳԣֻһ񣬿˵Ȼ£¡ˣ
˵Ӱһһħʦġ˲ͷţѾ뿪
޶һʥǿ֮ʥǿߣ۹Ҷֻӡ
ֳֻʣ޶ȡﲼ˹һİﲼ˹ıڼ¡ʦʮֲˬ
ﲼ˹һЦˣѾˣҲӦûȥˣ
޶имؾһָԺ鷳ˣ
û£ﲼ˹Ц˵Ҳͦ޶ģһ߼鷨ʦȻһϵħʦƽ֣ʲôˮƽ޶ʵôﲼ˹е㵣Ϊħ˼ء
ҪĻҲȥѧħˡ
Ȼ֪÷ֵ飬Ŀǰ˵ֻ֪
ﲼ˹Цؿ˰һۣ˵£޶ִ֮ĵʦЭҲУûҪûҵ룬ͱøˡ
һһİۣҪܽ޶Ҫ¡ʦô
ӣﲼ˹ȻѩСƢַˡ
ﲼ˹ЦЦˣȻûʲôҲ뿪ˣûʲôⲻĽᣬǺúİɣ
˵һҲʧԭء
ߵ޶ǰ˵ԲҸղšҸղҲûʲôæ
޶ڰ֣û£Ҹ֮飡ûҪ
Զİһۣ޶ȻҲ֮ŲٵᣬϣЩ᲻ټȥ
ЦΪ¾ôˣ
޶üͷһ壬㻹ô
ҲŹģᡭ
С󣬱˶԰ǧ˳ģԹĿѧԺ۸ˣ˶ɵıҸа壬ⲻ۹ҡ
޶ͬƶҲѹڣ۸ˣȻˡ
޶һͷⶼʲôţʱ򻹲ĵģ˵׻ΪһС£
޶ΪΣȻɣҾ㣬ʲôҪҶǶ֣ɱҲ


180 Ե±Թ
ԭ޶ˣôȺͰҲһ𣿡
ѧԺһһӰ˶ʻݺݵص޶һۺ󣬿뿪ߵѧԺһСɽһƫƧҶУＫΪΣױ˷֡
խɽУʮڵţһĬվ
ˣǸӰĬֻ֣ϹϾ˵Ҹոշ޶
޶һ۾ĶĬָָԶǱߣ
ϸֳһ˿Ц⣬̫ˣشƫƧպʺǶ֣
˵תͷʵûа工˹ѧԺǿ߰ɣ
Ħ氢˹ҡҡͷҸղſһ£¿ʱ䣬ѧԺĵʦ
Ħ氢˹֪¡ʹﲼ˹ո뿪Ͳô˵ˡ
޶ڰ工˹ѧԺʥ͢κβ޶ֲҳʥǿ߸ĴսֻòȡɱֶΣԵЩǿ˵͵͵Ǳ工˹ѧԺʲô̫ѵ顣
ϲ̫ˣǾͿԻɱ޶ʥ͢ʹˣĦ氢˹ڿж𣿡
Ħ氢˹ͷԣ뾡֣ץʱ䣬һҲܵ󡭡
˵ӿռóһͼָŵͼ˵ǰ工˹ѧԺĵͼڵĵطĦ氢˹ָŵͼϵһ㡣
˵ﹲдʦǿһʦǿ߼ְҵ߰˸Ҫɱ޶ʵеСˣ˵ɱ޶⣬ǣʥǿߡϵʥģ
Ħ氢˹ԶʵĬֺȥĬɫͨ죬ֲܷÿһ˶ǿ̫ࡣ
һ۵壬ֻ¶ΪصɫܵĪѹ
̾һ˵ȥ
Ħ氢˹ͷ޶ʵǵսȻ˵ע⣬ĵʦû⣬ؼģɱ޶ȫˣһ⣡
Ħ氢˹ָָͼǻϵʥľסĵطкܽϵõʱ̣ܶʥǿߵٶȣϵֻҪһӵʱ䣬ԣǱһ֮ڸɵ޶ǲɱʧܣһпȫڴˣ
˵Ǳ뾡ж򣬻ûˣ

޶ߣҲֵò죬ΪҵĹԼҵϣѾΪһϰߣùͥħʦ¡Ը޶ĸߺ󣬲ʡ
ȱһ£Ҳܲˣһ޶Ů˵ˣߣ
޶ͷݺݵص˰һۣﱨ֮Ц޶ţ»ûꡭ
޶ҪȥͻȻһɼΣյϢͻȻ֣Ϣ޶оë
Σգ޶ϸ룬ѸٵķٻħеġǶܡһǶ޶Գ֣ϵۡ
˵óʱ죬һͻأسֱ֣޶
䡪һΪǿһӰ޶ִٻġǶܡƣƬɢС
޶ȴ³һѪ屻÷򿨵ȻϮ˵𣬴˼䵽ϡ
ͻȻı˶ˣǰһ뻹ŵİ
޶ּˡӰӥĿⶢ޶ͬŵֵһ㡣
󣬺ܳһȺˣЩ˸ߡ
޶ѵŵĿһʥ͢
Ϥ޶ԼڰͰʱʱ޶˾ʥǿֶٵ£ܶҪǵүүˮʥ±سֽѵڵ޶վ
޶ѵ㻹ǵңЦ
޶Ŀдź⣬ǻǳˣ
Ȼ˵˭ʲôãƫƫ鷨ʦ鷨ʦˣľȻϹ鷨ʦѾԽǵĵߣԡ
ĿɭȻǱ뽫͵ظɱ
һԵĿҲˣʥ͢ΪɵϹ鷨ʦԲ֮죬޶ȷҲͨ鷨ʦ̫һ
ѾŻˣСڻʹУﾭ̣ǿЦǺǣλǿߴˣ޶鷳ǰɣҲʶҲ޹ϵҡˡ
Ļ˵뿪ʱ򣬵һӶȨȣһֻϮ
ûʧɫпɲ˵ģҲҪˡ
ã㿪޶ɰȴɵһ㣬ŵһ
ʦǿߵǿɵģǴʦʦǿߣ֧Ļʧȥ֮ԿվţǹѸٽӽ
޶ﰵһ䣬㲻ѵ˻𣿼ֱЦ
Σ
ۿ绨һŮҪǰ޶ϸ룬ӿһɭɭĹ˲ڰǰ
䡪
޶ѧŻ÷ʹáǽķʹáΡֵǸߵĽϧΡķϾȲϡǽ֮ΡķѣҲܵ˲屻Ʒˤڵϡ
ˣ벻޶Ȼ־
һҲߣһ˵
Ÿʲô޶ȵ
޶һۣһ˿мҵܵ޶ߣ棬һ˫Ĵ۾Ǿ塣
ǡǾȻڰ工˹ѧԺɱˣҪԺ֪˶Ĳǣ׳ŵ˵Ψһļ̌Ժˡ
ʮ˷Ц˵ǵԺ־Ѿһѿݹˡ
ǺǺǣС˶ˣһ˿ȵʿˮ
ˣɺС˶͸ǰɣһ¶ɫе顣
㡪ίˮۿдתرˡ
岻ȻĶ
޶һ˵Ҹʥ͢飬޹أ뿪ɣҲ鷨ʦ
Ķһϧ׼ӦȴĦ氢˹һڴϡ
ܣһҲߣĦ氢˹ƺ֪Ĵ㣬ˣ뿪ᱩ¶ǵٵģʱ工˹ѧԺǿ׷һ߲
޶ȡɫ䡣
Ůӣϧ̾ϢһʱҲӲĳ
е۹İɱң
һ۹
Ħ氢˹˵ˣŮӸã
̧۹ȴ˴ɫ䣬߽е
ңսҸһӾɱʥ۹
ɫɱ㣬û֪Ǹɵģ
˵һ֣ϣ


181 
˵ʲô޶ѾȻȵЭˣǲǻ뿪ģսɣ
˵꣬޶߶ڵɲǼ䣬һսʿߡħʦӵ
ɳɳɳ
ʱЩ˵ǰһƬɭɭã޶Щ̧ͷڶȼĵĹâ
СģЩòöԸһɱ
ɱ
޶۾һƬѪ죬Щ÷ʥ͢Щ˳ȥ
ü
޶ʧʱʩüЩõٶȼӿ죬׺
ħʦһħйһӣʽħԷȥ
ʥػ
ʥ֮⣡
ʥ֮⣡
˫չ˴սһʱ䣬ó棬˫ħҷɣ״ò֡
Ϻʥֻ࣬˫ֺʮɫĹâתһǿҵƿ֮Էȥ
䡪
ײڶԷʥʿĶ֮ϣɢΧһƬֻǸʥʿ˶ϵû˰һЦ
ǿķͷħȵҲǹʥʿʦǿߡ
ҵս濪ħըڵϣ޴
վ޶ûжֻ֣ɫ԰ֽһ㣬촽ţſ־壬Żһ㡣
̲ס˵ʲôأ춯֣ⲻϷĻɱǵģ
ûܵģӮģ˵ʦǿߣôܴӮӮġ
ʼ۴ŻˣСУʦǿ߾һԽĴڣʵսʤûжְѾʧȥġ
޶ХһԶӮսɣó㲻ų۹Ĺ
۹Ĺ
޶˵һ绮۹Ĺȸ߹ѪҺʣҲֶҵųǸ߹壬۹İ
ڵеһ𰡣ҵٻǰĵ˰ɣҵĵһǰڷŭʡлΪһŻҳ
óħȣ˫ֲ£γһͣ۾ţȻоⱬ䡣
֮
ɲǼ䣬ʥ͢Ƿĵϣһ
ѽˣ
̡
ÿˣ
һ֣Ǵ˼鷳ЩһӵͻðյǼɹ
ɵò޶һһһȿֺشӵõĿͽȻһ
һû޶ͷŵ⣬ɫȻ֮ĻԽԽлͣԷȥ
ѽѽɱǸϵħʦ
ˡ
ʥ͢սʿƴӿûʧɫ
Ҫţ޶ŵ˵ֳһߵڰǰԼ
Ůһд󶨣ֲܵõѧԺܹھˣһֱħʦĸǣٻĺһվ˭岻ħʦվĵͷħ
ʥ͢ս൱ǿģһ޶ٻеĲУٻΪһźʧ
ʥ͢Ҳʥ֮ħĿãҲʥóƬƬص¡
޶Ҳоһ˿ʱʹɱﵣħǿصľ񹥻䡣

޶ĬЩʩ
ʲôҵʵ½ˣ
ɣΪʲôͻȻ
ʥ͢Ķ׷Ȼ½ʵ࣬־ԶԶͨĹ
һʹ
Ȼˣ
ɱ֮
ʥ͢ߣ϶âߵһ£ʼת
ˣӦҪˣȥԿǣĦ氢˹Ե˵
Ҫսپ建ߣͻðף׽ۣγһ״
ʲô
֮еĵ壬޶ȡĳ˹ȵףԷʦǿߣڴʦǿߣʦǿֵ߳ʱ򣬿Ȱͻس˾
壬ϵʦʦǿߣԽ𣬶˵ʦǿ߸޵еĴڡ
ҡˡȻǴʦǿߣ´ս־ס
޶ô죿ڶԷǿѹȵĽ̲ס
һ޶޶ղŲܸǸħʦƽôʵ½ô࣡
ѽղŸ¡ʦսʱľͷóһսʤģȼϣ
ղŸͲң޶Цţû˵ܲܶԱ˵
û취޶ֻڻ÷үүˣֻл÷үү壬ſԸԷս
÷үү÷үү
޶ĵ˼ȴûκλӦ˵÷үүӦӦԣڡ
ǰɣĪǻ÷үү˯ˣ޶һʶ˻еǺΣʱ͵س˹ȵס
÷ǱˮС
ʲô
޶һ֪ˣ˯ŵĻ÷үү޷ѹʱ˿̣޶г˾
վţԺһƬհףŮ¶һȿ޻ѿı飬һΣˡ
ʱ򣬵嶯ˣ߾гżǿѹֱ˶¡
һ޴Ľųȵĸ޶оΧĿ÷
ã㿪޶ƴٻǶܣȺͰҲͷųħ֡
ʱ򣬻׽Ȼ¡
䡪
һ޴ıը˴ž˰գȵȼŵĻһ㣬ʱķ¡
߲³һѪʱȫˣ޴ѹѹ˵Ĺͷⲻˡ
ǿһ
̫ˣ
Ǽֱһ
ƴвпųɷݣ˶Եʵ
嶼ЩƮƮȻ
ˣҪˣҲҪҲͲס۵һ޳
ȶЩɥղŵһѾʧȥս
ʦʵ̫ǿˣ
ɶ񣡡޶̧ͷȼŲĻףֲȥǵѪҧǻûаܣ
ڶʲôʱˣ㻹鿪ЦǶЩսˣʦ
ʦ޶۾һһֻֽռʱһصĶǰ
ʲôȺͰһǸֵһ㣬ǡһʬ壡
Ż˼Ҫ³ǿŶ˵㡭һʬʲô
޶ѸһƣǾʬͻأ۾˾ȵĿⲻվ


182 Ҳ
ʲô
ȺͰһ⡭ʬ徹Ȼᶯ
ʬǱƳɽʬ޶һֱŵսûΪģƱʬΪսߵķʵ̫аˣ޶ı˽ܲˣһֱûá
ڣѾ˲ôˡ
޶һ˵طƵĽʬᶯᡪǡ
˵ţʬеȨһ٣ʥİ׹⳯ҫ
˿˿ϣһֻоһ䶯ƺܿͳˣ޶ãŮȴĿɿڴ
⡭Ҳħ̫ˣȾ̾
ʥ͢ߣȴʼɧ
ʵôһʦ
Ħ氢˹۾Ǵӿռóģ
ɣռôܷŻˣĲš
ûǻˣһʬ壡Ħ氢˹˵
廹ǲţǰɣʬҲᶯ
ʱʥ͢ʬĿЩϤһЩ˾ⲻõô
񸸣
񸸲Ѿôһʬ壬һᶯ
Ħ氢˹üŲԶ¶˼ı飬ãҶС򡭡
ͻأĦ氢˹Ժһе֪ˣսڰ˹ʬ屻޶аطˣһǵģ
һŭŤȻʬ帴ħȻˣ
ʥ͢սʿϴеаˣˡ
Ȼصּ⣬аˡ鷨ʦ޶С
ʥ͢ʿǴ塢ơʥࡢʵȰʥʹĽ٣ּ⣬ѹ磬ּ⣬ڳеõ
һһʥ֮𣬻㼯ϣֻɢʥĹâɫһƬɭȻһС޶ݺݻ¡
֮У
䡪
ǿĻѹ£ϳһӣ޶ȡֻһᣬƷ֮С
Ǵķ÷飬˰춼У޶˵أΪһ̵Ůǰ棬ʱһϢֻгûˡ
ʬҲǿһУ嵽ˣҲ˳Ѿʧȥж
˿ܶ޶ѵ̧ͷʦǿߡ̫̫ˡ
޶֪ҪһʦǿǶôѵ飬ûʥǿߵ£ʦǿ߿޵Уɼ÷ֵĲףϧ÷˯Уʱˡ

工˹ѧԺԺĵİ칫ңֻһصվڴǰԶüͷ壬ϵԵøˡ
ˡһ΢΢תͷ˵
Ǵﲼ˹һ߽žͶ˵ԺˣѾķԸǸ¡ʦ˵ˣĿǰѾ뿪˰工˹ѧԺ
ţĵһ˿㵣˵Ѿ뿪ˣ
ﲼ˹ͷǵģǸ¡۹ҹͥħʦѾ뿪ˣǿ뿪ģ
ԶĽսôһ£Ҳ֪б仯ˣüʵ
ڽսɣѵȥĻ޶Σˣﲼ˹ȵ˵
޶һ˿ɫŭЦһ۹ͥħʦȻеӰҵ˵߷磿ܺãܺá
˵ܺáϵŭѾɶֹ¡ȥСĵķŭϲɱȻҵҪ۹ôһ
һĵ建𣬺һʧԭء

ʱһŲ޶΢΢۾ֻ岻֪ʲôʱߵǰ
޶̧ͷһûκθ飬˵а磬ʥ͢а޶ߵһȡһ䣬ɺڵħ
ڡħ޶ѵ˵һ仰ѾɫѪЦҪǲħôүү𡭡ȻҺ󲻺ڡҿȷء㡭
Ҳڡ޶þһ˵
ʱ򣬵ޱ̤ǰһһȣֻꡱһ޶ȱȶϡ
һʹ޶ʹȥǶдʹֻܷ
Ҫȼ߽ƴǰȥȴߵİסҪҪȥ
˿ŮʮǱǺڻңһһģħҲ鿪¶ƬƬѩ׵ļ
ޱʵ޶ˣһ䣬󲻺ڡ
ڡ
ꡱһ޶ٴαȶϣ廹ýصĥ£޶ʹ
޶һЦ̧Ƥ¶һ˿Ūʥֻ͢ʣ㱾ˡ
޶㲻Ҫ˵ڰǣҪĥˡȴ˿Ѿ
ǲпЦݣ䲻ˣΪĵΪѾȾˣҪֵܿˣòķϣҿԴӦһȫʬ
תͷȷ޶ֱϣ˵ˣһΣ󲻺ħ
ڡҲڡҾڡ޶
ꡭꡭꡭﲻڵĽ£޶ȫѾȫʱѾҲûиеʹеֻǿ⡣
ҾͲڣʥ͢ǻܸʲôɱң򣬽һٱǧػ޶ڵӼΣؽ
ؿһУۿˮڲͣشתΪʲôΪʲôҪףȻԶҲס
ִԲ򣡡ܲ޶òڷŭұãڣµȥɡ
˵ţһȭ޶ؿڣ޶͵Ŵ۾¶ĵɫŤ˼£ڲˡ
Ħ氢˹첽߹һ£ͷѾˣ
ȺͰŮѾ
ˣһԮһƵ飬ЦЦɱ鷨ʦ޶ˣôصʥ͢Ҳܽˡ
˵һۣĦ氢˹Ĺ󣬺úøɣҲģصʥ͢һֶٴ˵Ը빦һεжһĹͣ
Ħ氢˹ûκλӦ˵ӦϹлҲʹȵػӻٿο䣬ⳡϷŻԲĦ氢˹Եûаľ籾ȥе㲻á
Ħ氢˹ʲôأô˵岻תͷֻĦ氢˹վţŴͣ˵ʥ͢ʿҲһĿ͵ؿա
ʶģҲ̧ͷУʱͫ͵һ
ֻ֮в֪ʲôʱһӰƯڰ֮УŭݣȻǰ工˹ѧԺԺʥǿߡϵʥġ


183 ĵŭ
ģ工˹ѧԺԺʥǿߡϵʥһĳƺŸϵ۹УѾΪһ档
˽ֵǣʱһ֮ɱͷ޶Ыʨʱ̤ʥ򲻾ãð϶Ыʨ֮භʢЫʨսҹľħһжʤ˶Ыʨͷ­һʱΪѻ
ġʥǿġϵˣҲһ㣬գеĲûɢʥǿߵǿƣѾоĪѹͷһ˿˿亹΢΢ëػ䵽°͡
˵ӰĽһվѾˡ
ĿȡֵİǱ߲ε޶ĸϵʱͿһ
ĵڵѪЩѧδУѧԺλսһ鷨ʦ޶ʮꡣ
һʹĸоϮɫ£ԭΪ¡ûȥѧԺ飬ڿģȴʥ͢
ģҪ
աĴˡ˵Ҳһ˿ɳơˡ
ĻϽ£ɫƽһ˿һŭߵǰ˵˵ʲô
ԽԽصѹȣǿһ˿ЦĴˣһᣬѾʥ͢Ϊ˸𡭡
˼㵱ɱ޶޶һʬҲûʲôˣ̸̸ƺɣ⳥پ⳥١
Ϊ˸𣬺ܺá廹û˵꣬۾һ˿ŭ⣬ɫħУݹǵһһǿ͸
ͻȻһᣬķ׹ʱѾصˤڵϡ
ֲȥǵѪ˵Ĵˣˣʥ͢Բ޺ô硭
Ļû˵꣬һʱͻȻðףϵĻԪͻȻȼ
𡭡𡭡循ֵغڵϴͼϵĻףȻǻϵʦĵĻ֮º޵ֿ֮
ˣһ˵ȷɿȥͼѱŵĵ
ʱĶˣûóֻ˫һץԪѸپۼС
ͷߣ
еĻԪͻ͵˰ٱǧȵĻ纣ˮһĴӡ
ҺһĻĴ̿ɲʱ䣬һͷͷһӻЩȫɻԪعɣðųȵĻףһ˫˫۾ͬ۹һ㿴ʥ͢ˡ
⡭򡭡Ħ氢˹ˣ˵УԪ۷ʱͻ򣬶ĵĻϵ򣬡ͷߡ֡
ظصġǧһģ
˿̵ķŭޱȣһʼ
νʥǿߣԪ۷壬ǿߡ
ܣһ˿ʱѾˡ
ߴһţ³һֻֻʥ͢й
䡭䡭䡭
һȺ֮ըÿһǾֲĻ߿ͬһһ˲伸ʮƻǿĴϮ˵ʥ͢ЩͨʿʦǿߵҲɵ֡
ȺͰͷʱ˿̣ǲżʶʥǿߵʵһǿһֳѹȸеǿǿħ£û˻Ϊǲܣ

ָһ㣬һ͸նֱ䵽һʥ͢ʿϣǸʿð˴ףǸʿûüһڻбճɻҽ
ʥ͢սطѾһƬ硣
ɫͷ߼ϸ߽׻ϵħЩеͼְҵ߾һ浹ɱ
վﲻҲûʹκħֻ֣˫һӣһһħͷţһһʥ͢ʿĻճɻҽ
ؿһʥ͢ʿɱʬ޴棬ʥǿߵĹ֮£Ǹûκη
ֵʥ͢Щ˾ˣ˵ܶ
ڵѪЩȻʥ͢ʥ͢Ҳϵģֶٴ˵ϵЩ˶ԼµĵɽһһҪЩ˶˵Ļʥ͢Ҳûʲôλˡ
ʥ͢ǿʮҲûйϵ
աĴˣϢŭлú˵˿̵ĵȫޣ˵ʱ˾޴Ŀ־УƺģҲ˵Ļ
ϧûиˣͷߴųȵĸһһʥ͢ʿתۼ䣬Ѿ˴롣
Ħ氢˹һץŵ壬ŭˣˣǲŹǵģӰɣ
Ħ氢˹֪ѾʥǿĵŭЩº޹˼ɵǲϧǵġ
ʧǵأĦ氢˹קƴӣ̻ɥ֮Ȯ
ˣҪǰʥ͢ʿһһĵ׵İʿľȴûгΪ뷨
ϧĦ氢˹ûһ㣬ٷӣһʦһʦ߱תۼѾӵԶˡ
Ӱһ٣Ŀɨһӣ
һΪֲϢ˲ˣ׹˱һ㣬亹Ҳð
ײ
˫һһ˶ޱȵĻ˲γɣǻвϵŤҪƿһ㣬ס
ȥɣ
һɣ˲һ㣬ŭһֱơ
ãѾ˿ֲʥħ䲢ʵֵܹģƴ׻ףҲֻС˺ˡ
䡭
һ̫һ㣬лֱȦ״סɢ˴ӿн£ݲ
ӴĿֲˣ˺ü׺󣬼ֹͣ
֮ϣĦ氢˹˵ޱȣͷս·յƬ¶汻ýڵĿڣǲֹѪĸղһݻ٣Ħ氢˹ֻа׼ȷ˵ֻɰˣһȿյģڱըʧȥ
ʥǿߵһȻֲ˹
ԺϵĿȺͰһĻɵд𣬴ʱ˿̣ǲſʥǿߵĿֲƻ
ʱҲ֪Ϊʲô۹Ҫ԰ڵʥǿ־ηˣǿƥأ޿赲һ֮ΪеĻйҵĶΡ
вң¡ʦ뿪ѧԺħʦͽˡ
ϣûзʥ͢ʿǣȴͷһһɣǾͷ޴Ļľһ㣬һţסһֻ͢ʿ壬ֱӾȥ
ʱʥ͢ʿɵ
ȻˣȻӣʱѾƽ˵Ħ氢˹ˡ
ϡˡĦ氢˹ԳԵ˵ҡӲˣ
ɫһһ˿ɫץĦ氢˹ͻǰһơ
Ħ氢˹㵣ˡ㡭
Ħ氢˹Ҳ벻ԵĹͷȻһƳȥ
ڼȾУĦ氢˹ؿԼŭճɻҽ


184 سǾ
Ĵˣ㡭ҪϾɱ
Ħ氢˹Ƴ赲׷ʱ䣬ͬʱȶŻ֮ٷӣһһ߻ع˵
Ǳҵģһʥ͢͵͵工˹ѧԺɱˣѾܳܵĵߡ
ͻؼ߽ΪʲôΪʲôһҪӻ鷨ʦСӣϧԣ
ľһͨйŭѾƽϢ٣ŵ建˵ʥ͢ȷȻҲ֮Բǣ޶κ϶ȨҲɣ۹ɲκ˶Ӹ棬ЩЩΪ廯Զᶮġ
ȫٷУǻ֮˼ޣȴһĵȻԽ׷Խ
һѵԼʥǿǰܶ
ֻʹֶٴ˸ҵֶˣ˺ģһ߷ӣһߴӿռóһ
һžᣬĵʦ˾ĻسǾᣬȻ岻ֵ֪Ǯĵʦֶ֣صؽǼֵ쳣ⶫֶٴ˽õģͷҲʹⶫҪ֪ⱦֻʹһΰ
ˣҲ˲ôˣķʥǱŭӣԻɱ֮죬ôĶҲȲԼСҪɣʱ˿̣ôҲҪʹûسǾᱣˡ
ɹɱϹ鷨ʦ޶õһЩжĴۼЩôǿȫڰ工˹ѧԺһĻسǾᣬôĹϣֶٴҲԼ
Ĵˣ¼ʥ͢ŭˣʥ͢оλʥǿߣһ˫ûκκôɫ˵
һûдĻڰ工˹һĶֵϣκι˼ɣΪʲôΪʥǿߡ
ʥ͢ǿҲв˵Ҳʥ͢ڣвһЦ
Ҳ֪һ㣬һоΪʱ䣬һһ֮䣬سǾᱻ¶ʼͨռ䡣
ɢɫââתϳһµħ
ʲôĴһǻسǾ᣿
ʱд󶨣ߣͣһ˿Ūɫ˵ĴˣҪ뿪ˣǲǺܺһʼûҸɱˣ
ЦţӰûռ֮УʹûسǾͬʱռһĤһ㣬ʱĵ壬Ǹ޷ġ
ĵϲ˵Ҫɱ㣬ڻ
˵ţ˫һؼԪѸټУܿγһУľȷԪزٿ֮£ܿһ״
ſ˫һĿ񺿣ҵƣ
ײ
һëҵѽҪеĻһѻҽҲˣĦ氢˹һ
ɲǼ䣬һָооԼҪˡ
һ뵽Լʹ˻سǾôڿռ֮Уţռܺõıͷ΢ɡ
䡪һײһͷײϵλõĿռУʲôѵ屣һײҲ岻ȥ
һֲ͸ɢҲտụ̀ٴ˳ȵ̫
ɫ䣬벻ĵȻ͸ռ䣬ֱӴݵϣһ˲䣬ռ¼Ŀռһ̵һ㣬ȫܵһԲ֮бȵĻ˿
ʥǿߵȻ͸˿ռ䣿
䡪ײӭ˵ڶαը俪ǿƥͬռҲһŤ
ͷسǾڻ㹻ǿҵİ׹⣬Ť˿ռ䣬ʼͣţֻಡһʧΧһоΪޡ
ɢˡˣεĻԪҲڣƺһжƽϼٶ˼£̾һϧ˵ˡ
Ϊ޶ΣգԺ˰工˹ѧԺֻղսĵطһƬǼյĺۼ
޶ڵϣһҲ֪ǻԱ۵ĿȣһĮȻİ
ĵӰ£̧ۣһԺ
ĵ˵ͷʱڵϵ޶һ
ֻ޶ǴССֲ˺ۣؿݣ֫ϣ˫ĿգֽһҲһ㡣
̾Ϣһ⺢ǰܵôĥѹֲסеķŭʥ͢ȻʮĺҲµĶֱ֣ˣ
ǵʦаģÿһѧԼĺһ㣬ֹģ޶ӣﲻһѹ
ִ޶̽ɫأһϢע롣
ԺСʵ޶û𣿡
˵𣿡˵־òףû
Σȥֻظɫ˵˸ãҰͲء
ͨ죬ŭô޶ղŻأھȻ
֪ǿʲô£˵ֲҽҵġ
㡪ˡȼˣûǿǶ֮ˣ޶м
ʵϰж޶ĺѾͲ٣Ϊ۹ĹͷֻӲеĲ
޶ѾԺһ֮̽£޶ͻһ£Ȼ΢ȴǸоˡ
ûдȣ޶ôصƣ˭ҲΪˣȻǻ
˵Ŀһۣ˵ʧˣ޶û
ʲô޶ûһϲüңҲſ
һ˿ϲռ˰ǻȴûбֳ˵ôػûǿϧˣ
ȥʦ˵

ʥĺӶɽɽһ굽ͷİѩţӶɽ˼ʥζ
ֶٴˣֶٴˣ͢߹񣬰ʥ͢Ĺأŵϵ
ֶٵͷӻ
ʱһռ䲨ֶ˷Ӧ
ֶ٣Ӷɽǿ߶Ӧˡ
ռ䲨ֶһ㶣ﴫռ䲨ΪϾ˭ûƿռء
ѵֶͻȻ뵽ʲôͷһռ䲨ķȥ


185 ı仯
ռ䲨֮һ䣬ֶһϵÿյһڵĵ壬ˣƤѽѣѪҲһϢ
壡ֶٴ󾪣Ϸɱȥе壬壬ôˣ
ĸдʦʵұۣȻһ
ǿ۾ֶһ˿Ц⣬ֶٴˣ
ֶٳ壬ôˣ˭ӵģ
ѵ˵ġǡ񡭡󡭡׷ɱ
ʲô˵񣿻ɱ޶ֶٲţϵϲôҲڸǲס̫ˣʥ͢Ҳˣ
Ϊ׷ɱ޶ôˣֶһ꣬޶Ҳ̫ˣһһζʥ͢׷ʥǿԳҲԱˡ
ֶֻЦ
¶һ˿Ц϶˵С˶ˣҲֶٴˡȡҡ
ͻȻһץסֶٵ·
ֶŻع߬ȭͷߴȵʲôȥʦ
һ˿ʣϧѾ;ƿˣûгŵʦѾһغ
߼ææܹһʦˣѾȥĵ壬ţƵʦҲǺް취

ˡµ302ᣬٵ
˭ѽŷ뿨ڴ죬ȥš
ţİһ£ʲô
ƺϵķӦƵģ˵ûʲô޶ͻѣ
޶ŷͿһۣ˾㵣㵵ǣǿ˿ȡ
ã
ʱһʦһϢ޶߽ʵ޶ķ
ʲôŵʦǻ˺ۣ֪޶ŷͿ𾪣޶ôˣ
ʦ˵˺صˣͿҪˣ޶ķʦԸƣ
ӡҲӸԵķܳ޶˵Ĳ״𾪣׷ʵ޶ôˣô˳ӣ
ʱ˵ϧһȻˣ
һ仰˵ŭ𣬱޶˵ôؾѾܷŭˡĻֱϽ͡
ŷ۾һƬͨ죬͵ȥ㡭ǲ㣬޶ӵġ
ˡŷһѳס־ŭŮ˺ܿŤһ
𡭡ˣȼ
ķϰ˵
ŷͰܵĹһ㣬໥ŶԷ˭Ҳ˭
侲ʵ⵽ôһ£˭޶ӵģ
׼˵ȴһԵĵʦ˵ǡҿȰ޶̧˵ɣû˵Ͳˣ
һ׷óһõʦ޶ְ˽ŵ̧ϣȥմѪ
ʦĿһ˫ֺʮʱһʥİɫâϻ½ڰ׹ҫ£޶ۿɼٶȻָţ˿ʧ
ʱ޶ĺ϶¶Ц⡣
ллʦŷǵʦһ˵302Ҳʦл
лǵʦһЦ벻ôصƶܻǸ漣˵Ӧøл־ûмǿ־ˣ̶ֳȵ£Ǹܳģ
ʹ˳鸧οӦúָܻܿʦЦЦ˵ˣʣµĽˣһ£
302ٴʦл
ʦߺ302޶ķٴξŷĿŰ˵⵽ôһ£˵ģ
˶֪޶ģ֡
Цҵţϧʧˣ²ģ
ԥһ£˵ɣ˵Űԭԭ˵һ飬ȻҲû˰¡Ը޶飬ֻϧûеóѡ
ɶ񣬾Ȼʥ͢ŷҧ˵ְ֪ˣһ۰˵ҲʲôöȻһħʦ۸޶
ЦҪ¡ʦڵĻҲˣһжȡ
㡪ŷŭ
ˣˣȻǰɵģҾ˵ɣķԲ
ߣŷ밲˶һۣһ໥
ʱ޶۽ëͻضһ£ĵ۾
޶ˣ޶ˣ302˷ȥŷϵı־ϲ
޶͵һµʥ͢Щأ
ˣˣŷ޶ûдսʶлָæ˵Ժ˰ǽˣ
Ժˣʱ޶ѾιȥˣԺ֪飬Ҳ˵Ƕˣ
ȵͷǵģˣһûسǾˣ
޶ͷ´Լڴϣ͸һ˲࣬ʵϴʱѾˡ
۽ǵ΢΢ɨһϤףдһ˿޵ľϲƺΪ޶Ŀеˡ
޶ôҲ
һһ壬ҵᣬôҾûУ
ŷ̲ס˵ô˵أ޶û㡭
˷ۣûңҵðɣ˵ӣСڣˣˣҺȻطϢˣ
һ㶣ⰲôתƵģƽʱûô˵ŶȴЦֻ֪ʲô顣
߲˼ͻػعͷݺݵ˵޶ҪΪһˣƣ
˶ʱʯⰲĵԸһ㶼û䰡
˵˵ڽļһǸо˲٣һе302סһԷ죬ȻǶԴҶ򣬶޶䳰ȷʱСƢȴûֵľٶƺʼ302СȺС
˵ĹϵƣΨ޶
޶ÿο⵽һ䳰ȷԴ޶ΪΣֻһЦ֮
ȥܿСȥˣʥ͢ûɱ޶޶СӹƽʵյȻһֱûͻơ
ʹӳ˯Ļ÷֣ǵȴ޶е㵣ģֻ᲻һңңڣһͣڸ߼档
С仹Ƿ˵µģݺӡȺͻơ
ݴмͻƵ߼Ϊ߼ʿӡͿҲͻƳΪְҵߣһǳʿԼħʦȻʵǿһܺõĿˡ
ʵ׷⼸˶û̫ͻƵмѾܲˣⱲҪǵ߼ѾֵˣҲûжݡ


186 ھ
ңױع֮ƺһɫ工˹Ҳ⣬˱ѩ֮УѩµĲ󣬵Ҳڵ˽ű
ô죬ûԸȥĹӵܣڹԢ˻һƣҡţůı¯ǰƷţڱŰ顣
302Ҳ˶Χű¯߿һ˵ŽȤ£ҲУʱı仯ܴ󣬴ҶҲԸֻ޶һֱ䲻ȵġ
ˣ302
һµǰɣҪˣôȻ
ǰ˭أķ͵
վȥš
ſˣе⣬˾ȻǺͿȡ
ǣ
302˷׷վǴк
ǺǣڰǺͶ˶ϵѩЦ
һЩҲ˵ӣ£Χű¯
Ǹ302Ҳ൱Ϥˣһ¾͸ҺѣһվͱǢ
ѹǴ˴֣Ц˵ʵǵģ
ŷЦҾ֪϶ģû˭ðôѩ˵ɣʲô飡
뿨ȶһۣԥһ˵ģû˵ھ񣿡
ھ񣿡
һ޶̲סʵھʲô
ʲô֪ЦЦʵҲǼӶ֪ġ
νĺھͨӶģҶ֪νͨӶǹӶᷢȻӶӶȥɣӶ󣬾͵ӶύӶȷɺ󣬾ֱ֧ꡭ
Щ꣬һǽңȻҲбȽģװȵȽЩְҵĸħʦװΪ񱨳꣬ȻӶ֮ͣѶȷΪSABCļÿı궼ͬS񱨳ߡ
ھκһϵһκ˶Խܵû֪񷢲˭֧ı꣬ͨӶһ֧Ǻھҡ
˵һ١
ھң
һİʡ
૵˵ھңھң֪ˡ
Ӵе㼤ʱĿⶼŷʵӣ֪ʲôˣ
һ˵ʵҲֻ̫һ¡
Ҳ֪ھҴҸҲֻ֪֪ղһöھң˵ֵǡ
ͷھңҲ֪
һɫ˵˵һöھҵļ۸ֵǧҡ
ǧңһѽһǧңⱲôˡ
޶˵һǧңھһֵǮ
˵һ룡ҡҡָھӶĹٷһ۸һһöȻɵ⣬˭᱿ȥӶһôصĶںлг֣ڵļ۸һöھѾһǧİˡ
һǧİңһ̾ҲֻǾ̾ѣһǧҺһǧİҶ˵ûʲôֱ𣬷ǿɼ顣
޶ʵô˵ȥھܵõھˣ
ͷЦЦھɲôɵģھĵطʮΣգȥӶܲȻͨܲĴ󣬰˴ռλУٻһӶҪΣյö࣡
ռλ棿ŷȵҲ˵ŵǴ½һռλ棿
ǵͷ
һȥɺھ񣿡޶ʵ
ǣҲǣҡҡͷҵȷһһСӣȻȥӶȥںھҡ
ǿЦһǻǱˣ
Ϊʲô޶˵Ȥ
ھѶȼǲɵģһεĺھֽдĺŽǣһ޵֣ͷǣ˫ܼ򵥣ɱȡͷϵĶǣˣھңţ˵ˣʮޡ
ʮ
һйǣҲң޶Ҳǲ࣬ʮޣ൱ڳħʦˮƽ˵޵еĴڡ
˵֮⣬˶Ʒʦǿ߶ţëʦǿ߶п֣ܳǵʵûκλģǲ˵
޶ʼ򣬡Ȼȥʲôãôǿ߻£ܱסѾܺˣ
ǰڰ֣ˣȻȥھ񣬵ǳźھ
˲⣬Ǽ˵λ棬ޱأô˵ɣӶȥޣʮһͷѾܲˣλ棬Ҳһ춼϶ͷ
뿴һ֮ڣ϶ͷޣǵľˣǵƤ⣬ǵãǵѪҺЩǮǡ˵ʱг
Ǽ˵ȥһκھʱֻǳʿȻǵĶʵСھûӵõˣǾ͸Ŷӳڱϼ©ôţӶŻƴƴȫ⣬Ǿ߹ȥռһΣѾ˴ơ
˵۾ų
ôûȤüɫ˵ҲǸһƱ˳ĻⱲӶóˣ
ǵ鲻ɵȻĶ
ʱһֱĬ˵ˣھȷˣһֱûᵽһ㡭
ʥǿߡھѵʥǿ߾Ȼûв룿е˵ͨɣ˵
˶ؿǣôͣЦЦ˵ʵҲûʲô˵ͨģ񱨳̫ͣöھңŽǧңʥǿ˵ʲôʥǿߣҲţȥھ񣬶ұ֪Ķ࡭
ص˵ջ񲻳Ȱ˵ھĿǸʮޣʾλûи߼ޣʥޣöھңǲʹʥǿߵģ
һЦ֪ھļʹѧԺҲڣҲǲ֪ѧԺĵʦ׷٣ȥȥˣ
ŻȻǰʱ䲻ʮʦ٣д󲿷ʵǿĵʦʦǿߣԭǶھȤ
ʱǾС죬˵˵ô࣬ڶˣǾȻһ㷴ӦҲûУȥȥ˵仰ɣ
޶ԥһ£С˵ôһ٣̫ðɣǵʦҲ׼ɣ
һķظû⣬ϣֻҪ˵ȥھѧԺһ㲻ֹģ


187 Ӷܲ
ǻɫ޶ҲȻĶݵ󣬻Ǿȥ
ںھΣգʵ̫͵ľͲȥˣԳʵӡﱻų⣬޶Ȼȡһ£ʵ̫Ҳ۴ңܾݵʵ߼ǿҲԣȷ
Ȼ޶302⣬ǻˣʱͳһϡ
׼˺ü죬ڵȴУ޶ڽӵǵ֪ͨ
Ķر䣬ѩ׷ɣŸո˲죬ѩѾа߶ˡ
302޶ŷķݡѾȺڰ工˹ѧԺǰŴ㳡ϣָļϵص㡣
Ѿ˺һѩ302絽ģǻûе
ϴźĴ£ȣϵشַ֣ŵߺ˵ЩһȻһû֪˯һˣǵǡ
ŷ΢΢һЦӦúܿ͵ˣĵصȵȰɣ
ֹһˡ
һԶԶӰһһŮеĸߴŮƯ߽һȻǺƶ˹Աӣ櫡
ƶ˹һ翴޶ԶԶشк٣޶ô磿
޶ҲЦˣѾԺƶ˹͵⣬ҲЦҲˣףôֻˣ
ƶ˹ЦǶһ˵ھ񶼰ͷҡ˹Ƶģһʱıˣ
ףھлҪգ˶ģȻΣԽҲԽ󣬸ðվȻΣշڡ
ʱǳˣȻſȣȻһˣһֱǵء
ܸоǶĬֵ䵭ΪԼеõǵĻᣬҲˡ
һʹȤ302Ȼˣ治֪˵ʲôã֪ηأǶԼʵ൱ţ
޶˿ȻԼģˣƶ˹Ƿ
һ˵ĳ־˲ˣֻĬӭѩ˹
302˵͵رĿ¶˿˿ɱЩɱһˣǾĬ֡
ŷɫһǣʲô˼
工˹ѧԺ֪Ĭ޶ͣĬֽʥ͢ɱ޶δ˵ĹϵҲһӰֻѧԺ涨˲öְˣҪѧԺ棬޶Ĭֱƴһ
ʵ˵޶һֱϴֱʥ͢ϮɱĬֲУͲΪʲôʥ֪͢٣պó
ۺ죬޶һ˿ɱ˵ǣǷһͣ
˽ŵЩΣ޶ԼãĬ֪ôҪ
ǵ޶Ĭ֮ĶԹǿʼ̬ǾܾϾг޵˷һ˭֪ʲô飬Ҫ˴ĻǾɶҲˣǲ޶ĬֵĶԹУѡ
Ĭ˵һ仰޷ܾ
ǾǣѾ˳ʥ͢ٽɱ޶ǱһԵҲ
ʱĬ̤ǰһ˵޶о仰˵ŻţѾ˳ʥ͢
Ĭֵ˵㵽ֹһ˼Ҫɱ޶Ϊʥ͢ټУûԼҲͲˡ
Ĭ˵ʵȷѾ˳ʥ͢ҲǰһʧܣֶٵĲʥ֮ҲٲҲûϵ
ĬףѾʥ͢ˣΪѾûüֵ
ûоûаɣѵΪʥӣĬ־ͲܳͷأϣͶˣҲһʥ͢
˵ʵĬֵʮֲĵģҪɱ޶ֶٴ˵ʥ֮λû⣬ϧʱѾûɱ޶һһƴҲδʤ㡣
Ĭǳ鶯һ£˵޶֮䲢ûжԹһжʥ֮͢ǰֻ˫ΪˣѾ˳ʥ͢ҲͲٽǵ룬֮ˡ
Ĭֵ˵޶Žɣ˵Ĭ֣ҲʲôΪҳ˵ǰǷ˳ʥ͢޹أ鷳Ҳ֣ʱǲݵĽ֣Ҳֹҡ
⣡Ĭޱصͷô˵ҿԼСˣ
˵ͬĻǾû⣡
޶ĬһᣬͷΨ޶հ޶ͬ⣬Ҳû⣬ֻǲʱɨĬֵĿ⻹һ˿裬ȻʮΡ
һ˾ȻǺֻһͲ˼˵Բ𣬸λҳٵˣ
û£ǻӻֵһЦ˵˵ˣɣ

һʮ뿪˰工˹ѧԺƺƵĿҪȥĵطӶܲ
˶ûͨߣһרҵӶ˵˽߲ͨʲôϰߣҪȥĶ˼ΣޱȵĵطƥҲȥ
ðСӾ̡̤
Ӷܲ工˹ʮңԶΪҲҪʮ²ŵ˭֪ʱ䵽˵磬Ӷ͵ˡ
ǵķҲܼ򵥣ֻ工˹ǲԶһУҵһӶСվӶСվĿռħֱӴ͵Ӷܲ
ַʽ޶۽磬ֻҪ۾һһգӶ͵ˣٶ֮˷˼Ƿ㡣
鷽㣬ʹÿռħļ۸쳣ͷ㣬ÿǧһΣʮһ˲ͻȥң޶զࡣ
˿ռħ֮⣬ȥӶܲһܹѵľӥѵӥʦڿֱӷɵĿĵأڼǮͱһЩҲǶٽңʱԼΪҹ
ÿ˶ǸǶǲμѧԺλսǿľӢСǮЩ˶᲻ڣԸˡ
޶302ᣬõѧԺܹھͣûʲô⡣
߳ӶܲĴ޶㱻ǰһˡ
ΪӶܲĵطһĳУб工˹ǻҪ̶߱ȸǰ工˹ǿԱ⣬۹ĻʶҲԶԶ硣
һĽֵԾǴµĽЩ󣬵ȴҵϢܼ򵥣ŵǴ½ҵС
һſվͷͷĿߺȣ̵ĻϣĿһš·ӡۼڽֱߡǽ״¶εɫȴǵĹ
Ĵ󲿷ݶӶȻ˺οͣ˵ӶܻӭȺÿһӶڽֵϣвϵĴڨһжΧӶȾơĦƷ衢ϷС㣬ֻҪõģﶼӦоС
ֻҪӶݵ֤Ӷѫ£ЩǰһʲôۿۡŻݡ֡ƷֻҪҪȻǰ
۾ܶ˵һϸֻ迴һͿԷֱǲӶֻǻܿһǴ⻹С⣬ջķỹһŵΪ˵
򵥵˵Ӷá
Ҳ֪ΪʲôֽǶ죬ѩ׷ɡХˮɱȻ紺һůѩҲûһ


188 ˭Ƕӳ
ǺǣЦӶܲϳˣ޶ǰ𣿡
޶ҡҡͷʾûİĳ۽󿪣ơǿÿһطôľʡ
ˣǸ̾˵ʲôУ۸Ҳ˵úܣֱӶã
Цһǽ㣬û˵һЦôʲôУûгǽΪҪ
޶һȻ￴κγǽӰӡ
ʱ˵ھſʼҸطס°ɣ
һʮ˺ܿһùݣùݲҲеȵӣ۸Ҳ󣬴Լʮһ
߿һ˵ǵӶѫóǼһ°ɣ
ǡĬ֡ȡƶ˹򸾣ȶóӶѫ£ֻ޶Ͱֿտգò
ŷ޶ǵӶѫأ
ûУ޶ʵʵ
Ҳ˵Ҵ۹£ôȥһĴƮӶԲŸ
һòӶѫϱɫصûӶѫµס޼ǮӶ۸
ҲʮңҲ˵޶ͰҪ֧ʮҲסǮȻ⣬˻ǺҲûа취˼ҵĹؾ˵ȥĵطҲһġ
һת£ǵһᣡ˵ͼҴҵܳȥˣ޶ֻùڵȴ
˴ԼСʱڻˣ޶ͰӶѫһݣЦ
޶۾Ӷѫ£ⶫôģ
֪ҪӶѫ£E񣬻һD񣬿ǳȥתһȦͻˣ˵Ӷѫ¡
صһЦֻҪǮʲô򲻻οֻһССӶѫ£
޶ͨǵ˽֪רΪӶٰѫµˣԼȻҪȥƷһɣͨӶˣܿ͸Ӷѫ£һ
Щ޶̾ﶼùӵ˰
ǣѫ㻨˶Ǯһ1޶Ҳ˼ǳǮ˵
ˣЦŰ˰֣޶ڼ֣ϴΰңξ͵Ұɣ
˵ϴ޶ѻƽ𼶱𼶱顣
ʢȭȭ޶ҲͲǿˡ
Ӷѫ£ǼҲ˳ˣһϳס£ڶһ磬޶ͱħˡ
ھ񡮴ĺŽǡڿʼλӶһСʱ֮ڵħмϡھ񡮴ĺŽǡڿʼλӶһСʱ֮ڵħмϡ
ʱӶܲˣ˶ӿħȥһʱ䣬Ӷùݷ׷װ˷һʱ䣬ùݴΪ
Щϵһ㣬Ҳһ
޶Ǻܿ˴ϸϵùݴϣȻħȥ
ħԱߣѾɽ˺ȥкüΧţЩֱɲӶԼˣռ˱ˣǰţвסЩ
ãû˸Ӷܲ֡
޶ħһһĹȦЩӶ߽ȦУֻâһ˾ʧ
ԭ͵λİ޶֪Ҫȥĵطأ
ֵܿ޶ˣ޶һ̤Ȧ֮С
ʱ򣬹âħʼת޶ҪãȻδ֪δﲻЩ
Ҫȥģλ簡
һ˫Сĵ˹ץס޶֣޶һŷֻЦЦ޶Ҫġ
һ˲䣬޶ů
ǰ׹һ޶ֻоһϻָʱĿĵصˡ
ڴһݣ޶ĿȥֻѾˡ
䣬һ޶𣬡ӭλ˹Ӫأϣ죡
һվ⣬е˵
޶һ˵ͷ˵ұһ㣬Ƿǽսκ¶ﶯ֣Ǿ͹ܲˣ⣬ħʮڹرգʮڻص˹ӪأԸ
ǵ˵ͷлѣȻ뿪˹Ӫء
̤Щʪ޶ʵ̧ͷ죬ϵ̫ǺɫģԵЩ͸һĹâ
ĿеԪسһֲȶζң޶оϴһ˿˿Ϊ΢𶯡
޶˲˽ۣط͸Σգ
ҡҡͷ˵˭֪أλ磡
һҲǽ磬ʱֵĵطһӴʪأˮа춼ˮУҲһֺգϻһƬɰˣǿЦ˵һκһЩ벻ˮ·ˣ
޶ȻǴǵա
ˣطôһֺϤĸоо˵÷ֵӰӳ޶ߣüͷ˵
÷Դϴΰ޶¡󣬻صǱˮг˯ָ֪飬޶ӹŹһ⣬ųһ亹
ʱĬ΢һλһ飬ҿô
˵Ŀʱ
Ҳˣطգ˵ӵȻǼ͵޺ЩǿӶǵĴǰĬһʹļ׵ı顣
ҽ飬ΪҪһӳĬЦţ˵Ŀġ
УΪ˵ʲôأǲѾжӳ𣿾ǣĬʮֲð㿴һ·հǰ˺ĴȣΪŪӶѫ£˭ܵӳ
Ĭϵһһ㣬ЦЦҪƽʱǵӳҲûʲôգӳͲ̫ˣϾ鲻㣬ң787ᣬһֱҵӳǰġ
˵ĬĿǣЦ˵ǲѽǣ
ͨ죬Ҳòʵǰ787СһʱһֱĬӳģһֱò
һȾͲˣĬ֣ô˵ʲô˼ǽҲʿѽҲӳģ
ӳֻҪ飬һǵǰ棬Ǳѣģְҵʵģǿʥʿؼ׵ʿ˶һ㣬翨ȾͿ϶
ĬЦЦȣˣӳϾطģҲ֪ӳ˭ܵģҲ˭ʵ˭ģӳҪǾ飬飬ȴǷȱġ
787СӣĬһֱǷʩˣҪӳ治ϰߡ
ڶӳְ֮еȷҲԣϾҲԷƵְҵȫʤΣһֱû£Ĭּһֱȷӳ˼̲ס˳
ò˵ӳҪ⣬ҪǾ飬Ƿȱ
ȲҳǿˣϾⲻԼ飬ϵСӵĴҧҧ͵͵ؿһǣεͷ


189 
ҲЩɥԹؿĬһۣˡ
ԴĬھ˵ÿһ޸Ժ󣬿ѶĬֲˣʱķѣֻһӰҲûʲô취
ʱħռͬʱΧһ˿ɧ
һɼΪǿϢ˲֣ڳһݣϢ֮ǿԶԶԽڳˡ
÷üͷһ壬ʥǿߣ
ʥǿߵĳ֣ȷ𾪣ڳӶ׷˺һ¶羴ɫҲϳλµʥǿߡ
˹˴ˣ
˹˴á
˷׷Լñӣλʥǿߵľ⡣
ʥǿߵĳҲǵִ޶ԶȥֻԶħ󴦳һͷˣɫսۣһɫ磬Եü⾫
˹ˣʿְҵֵ׳ǰѵһţʮͻʥ򣬳ΪһʥֽʥʵŵǴ½ܵ롣
ΪʥǿߣͶκһ޴𶯣˹˳ʥ򣬳־Ͷκһڵ֮
˹ϹŵЦݣ߹ΧЩķе˵ÿɷ񣬶˵һжӦõġ
޶工˹ѧԺЩﶼ¶ĽɫпЦҪҲʥǿ߾ͺˣ˵꣬һ˿ˡ
ǵȻ޶˵ΪʥǿĿꡣ
ĬЦЦûʲôֵĽģֻҪŬôһģʥǿߣҲʿְҵһһ߹ģ
ʱ˵ɣȻʥǿҲطΪ˴𣿡
벻ɣһʥǿôܰöھҷڣգգ۾˵
޶˵ʲô
֪ʼ˵
µ˹үµ˹үһؽеֻһ߼סһԼʮһ꣬ͷһͷ𷢣Ӣ˧к
չܼңסүʲôү㲻ˣǸаµ˹үкһư˵ǻķпԿһ塣
ܼģ߼ÿµ˹ү㲻߰μӺھ㸸׵˼㡭ôһߣɲ𣿡
ߣµ˹һ˭ϣʺĵط˵Ů·Ͽһ£ȴã˵ʲôҲȥˣ
չܼҼֱ֣µ˹үôܲȥأҪ֪ĸ׿ɶںһμأ
µ˹΢΢һɹΪȻ˵ʲô⻹Ҹһ仰飬ʥǿߣڼеλ⣬֮λָ˭˭
ɡµ˹үҲҪѽչܼ˵ļøʵѾˣĸȻʥǿߣǿΪҲǲԣΪ忼ǰ
µ˹ĸײûиᣬ˵ıӳҪɺھΪҲһڰµ˹߷һˣǸ˾Ƿա
գūձϥĹܼ񣬿ʵһħʦħʦҲǴʦǿߣʦǿҲʲôЩ󲿷ʿ߼ϰӶУѾǷë۽ǵĴڡ
Ҳǰµ˹ĸװڶߵԭЭɴ񣬳˷֮⣬ɳڶǿߣʦʵ˵˰µ˹ү⣬˺͹ܼҼʦϡ
ʵĶȻ˲ĿʹһӶҲδӵʵүµ˹Ȼɪ
ʱ򣬲䣬µ˹ĿӹһӰ͵أһӶס
Ʈݵɫ޵ϴһ˫ˮĴ۾ֻüͷ𣬺ŭڸ˲ִ֪ʲô
һ׵Ůӣµ˹ޱȣ˿̵ǰҲмһˣΪѾǸŮסˡ
ǸŮǿȣ벻֪Ѿ˶ϣĬ֣ȴǰ
ĬЦ⣬ӳһĿģÿжӳֵõĶ࣬Ӷ֪Ĺأλ棬Ĭ־֪һεջ϶١
ֻҪ㶨ǾͿˣȻûһˣƶ˹
ƶ˹ҲһʿһͷͻΪʿҲǶӳĺѡĬЦЦƶ˹ô˵һ㣿
νƶ˹һЦԴӰܸ޶Ը࣬Ҳǿʤˣ̬ƽԺʵһЩץ櫵֣һ˿еĿ⣬ϲɣû
Ĭ¶ʤЦݣְҵУٴβͷѧԺһʥʿͷκֻصϡ
ʱЩƮƮȻ˵Ȼûôˡ
š
Ĭֻû˵꣬ŷĵϳ˵
Ĭһ˿ŭ⣬ݺݵضŷһۣ˵ŷ㻹ʲôǺͺƶ˹ѾˣĪ⹭Ҳӳ
Ĭֵг˳Ц
ŷȻӳûڶܵ˺ʱͦңΪӳǷȱһЩʥʿġơʿġЩս԰޵עԼӶ˶ԶѵĹս൱Ҫ
ŷûĬֵĳЦЦҵȻǲӳƺ©һŶˣҲܵӳ
˭ͬʵĬ֣˶Ȥ
˭ܵӳʦʦֻһķһǺƶ˹櫣ѵǣﲻסϴţ˼
˭ȻǡŷһЦ³һ֣޶
޶
²˶ˣ޶ԼָԼıӵң
Ȼ㣬޶ΪʺӳŷЦ˵ﱥŹ
ĬͻȻЦ޶Ϊ˭ʵȷǿʵǿͿԵӳģС壬Ϊܵס޵Ĺ鷨ʦӳЦˡ
ĬЦ˼ȴûһЦ¶پȤڨڨЦ˼޶Լһ°ɣķʺϵӳְ֮
ȳĬһ£޶۾ų⵹ǿУ
£Ĭһ£漴ǲڿЦɣλ棬ޣûһḻĶӳǾܵģʱȫûĻͲҪ˵˭˭ˣ
Ĭֵг˿š
ŷƤһЦ˵ҿһɣҲƽһЩѡ޶ӳ˵߸߾֡
Ҳԥؾ֣ķһ£Ǿ֡
Ҳ֣ѡ޶Ȼգգ۾
ĬֵɫѾѿˣֹȴûа취ֻĿǡ
ͶĿ⣬˵ѧԺλս޶302˹ھҲ˵жӳľ飡ѡ޶
ƶ˹Ҳޱؾٵ֣˵ѡ޶Ƿ򸾵˼
İݺݵص޶һۣдʵ˵ȻҺһҾǱ㿿׵ö࡭˵꣬Ҳ߸߾֡
űһĬܣʱɫʮѿ
ʱһ˵˵
λŮǺã


190 ǿ֮
ȥֻһŻ꣬һ֪ǹ壬Ավһܼһ
ЩУƨǡ
壬ûô
ɫе۹ⶢһ˷ۣ˭Ҳʶ㡭
ЦţĿаĹâʶҪڲʶ𣿺Ǻǣҽаµ˹ҲԽҰµ˹ү֪ôλŮôƺ
ŮһһƯرǸɫŮӣֱһλʹһ㣬¡
һǼһɫˣһڴڨŮأرǿȣǺеĻˮĿ˵֡
ĬɫһǳҰ֣һȥû¡
µ˹һˣ˭أү˵òͷ㡭
ԵķҲµ˹үҪҪһˣ
ĬһȻŭϲģǲ˵겻к͵һȭֱȡգĬ˵־Ͷ֣ҪһһӢ޵еΪԼӷ֡
ҵû÷ѣ޶֪Ǹܼģ˾ȻǸħʦֹҲˡ
ȭϮǰµ˹ȻЦĬһһ˿
ʱϷƣﾫһץһССˮƾճ֣ĬһȭˮУȴ䲻ȥˮҲûһΡ
Ĭִ󾪣ȭͷȴȭͷճˮһ㣬þҲ˿
״ٲ׾ɵˣԷʵ֮ǿԶԼ֮ϣֻʦǿߣʱĬְûڣ֪Ͳͷˡ
ȥɣЦһһƣˮɳĬֵҲطصˤڵϡ
Ĭ˲䱻򵹣工˹ѧԺǾ벻һܼģ˾Ȼʵ״Ĭֵģֻʦǿߡ
ʱµ˹һЦգһԲѷҽѵһ
ǵģүյͷҲôöǿҵƿ֮Ĭֺȥ
ĬֻûӾлָûʶ㿪ۿǱҪ䵽ϣʱһźƾճ֣Ĭǰֱ׹˲֡
䡭䡭䡭
׹ײ䣬໥ΪУʾ˼ߵԪزٿ
е껺̧һ˫ЦЦմʦΪ˶Ըһ߼ְҵߣûҪôݵְɣ
˿̳ĬǰΪһ޶˿̵򶨵վڷǰĿгţһں˷յʵ
ʦ
޶֮⣬˶һӵƺŵˣȻǴħʦɣĬβס𾪣ĹܼģˣȻǴʦǿߣһˮϵħʦȻȥһĹܼң֪жôĿֲ
Ĭ֪Լߵˡ
Ŀһһ˵ʵ˸еֵ֣ǣԷְҵ۵꿴ħʦֺǣڣ˼Ȼܿʵ
ʱ޶䣬λô
µ˹۾ɨλŮͣڿϣ˳ɫЦ˵ûʲôĸеĿԹˣŮ㱾ү
һ工˹ѧԺɫ䣬ŮΪŭʲô⡭
󡣿µ˹ЦͻȻЦһգգǱү˭
ձϹϾ˵µ˹үԿ˹壬ĸϵʥ˹
˹˴һ˹½һʥǿߣҲʮ;ͽʥ򣬿˵һš
һΪ˭أôţԭʥǿߺˣ˵⻰ʱҲϾʥǿжһĴʯ޵еĴڡ
µ˹˵ѽΪܣٺһЦһ񣬡λС㣬֪µ˹Ƿͬأүܱǵİȫ
յءλŮʿǣҿǻǹԹԵͬµ˹үɣղ˵ˣҪǲҪȥˣ
һ˷߸ţرǶԷаƣŮʲɰڶԷʵֲҷ
˵Ҫ˵أ
Ƥһ̧һ֣µ˹漸ԲĻΧʮΧм䣬˵ȻǲǾûʲô˵ˣ
ŷ֣ЩŻεˣȻʦǿߣ龰˵һҲ˵ЩվһһȺ۾գģڱԷΧ˵Ӷ⡣
Ĭ֡ƶ˹ķ׷׵ͷȥЩǿߵĿӡŮӵǾ֣ʶԼҪԵˣλ磬ȶûᣬЩˡ
Щ죬ȻһЩ·Ӷע⣬һЩʵǿʦǿߺ󣬷׷˱ᡣ
µ˹۾гһ죬ϲһƿеĸо
˶ʧȥ˵ֿʱһ¸ҵվ˳
һռĹУϺΧƣһ˫εضˣòɵ˵ߣ󣡡
˷׷̧ͷ޶Ŀž㵣ŷ˵޶㡪
ǿ͸ŷŭһ˿˿ֲζͬκһϵȲħҲǶͬǿ
صɫʶ㣬ȴֲֿ֪򵥣ʵ˭㵽ʲôְҵΪʲô֣ȴôǿ󣿡
޶ȻһЦ鷨ʦ޶
鷨ʦ
µ˹ЩǾ㵣Ц
鷨ʦСӾȻ鷨ʦ
ԭķﰡһӣΪһǿأ
ԼʲôˣȻԲѵ˵Ҫǣ
ûЦ෴ɫأҲ鷨ʦһǸղؼöľٶһóġ
޶ܷŭɷŭĲֹ޶леĻ÷֣ŭ֮е㱯ʲôʱǿֲħȻ䵽˳Цĵزˡ
޶۾һƬѪ죬ʱƴҲԸħ衣
ССӰվڴʦǿǰг˾ǿһ˲䣬޶ЩŮиߴ
öºݲţţǹؼʱܿһеˡ
˿̵޶;߱ʣ¸վľٶͷĬֵȻʧɫ
ҪΪǿߣȾ͵һǿ֮ģ߲ۣǿ߲һǿӦӵеƷʡ
޶׼ƴʱ۾ɨĲԶһЩϤӰǲԼ۾漴¶˿ϲɫоˡ


191 ǲ
ʦʱǸ۵ֱۣԶĶк
ԶĶǰ工˹ѧԺĵʦ৵һڸǲסȵɫףⲻ𣿡ǰ工˹ѧԺʦѧ
һħʦ˵ǡȡжѧԺܹھ޶ǣǺ鷳ˣ
һתߣȥ
ѧԺĵʦҲΪ˺ھģΪǼ٣벻Ȼ˰工˹ѧԺѧΪʦ龰Ӳ
ѧԺĵʦʮˣʮʦǿߣ߸ʦǿߣʿʦʦ֡ʦħʦħʦȵȣݼΪǿ
״޶д󶨣еʦڣ˲
ǣô£ʮ˻ȥһǾʵ
˵ҡǡָָµ˹Щˣû˵
һˣ˰µ˹һһ˵Ϊʲôҵѧ
˭µ˹˿ӣҶôϵĿûȤ˵ɫеضſȡ
쵰Öüɫ㲻ֻ˵꣬е㷢Ȼûȡ
չܼȴɫأµ˹£ˮϵħʦܿģ˿ɲǣʦǿ߶кüܿͷ˼ħʦʹʦħʦְҵࡣ
³˵λʲôˣΪʲôǿ˹飿
ЦһֱЦҵѧǲܹܣ
ѧյĿһ˿㵣ǡ
ǰ工˹ѧԺĵʦɴݣͬʱݺݵصǸڳԵİµ˹үһۡ
µ˹һ벻һ£Ȼŵ˵ʲô工˹ѧԺʲô˲𣿸㣬ҵĸ׵ϵʥ˹ʶľͿ
ϵʥ˹工˹ѧԺĵʦһ㵣벻ŰȻʥǿߺˡ
ͨǿˣҪ͵õˣο⻹ʥǿߵӡ
µ˹óĲս̧׵ͷĴѹˣ˹½ʥſ˹𣬼޲ԳһλʥԺ͵˼㣬µ˹ǵ͵ı̬
˾㵵ɫµ˹ﵽԼЧǺǣ˰ɣǸʲôѧԺʲôǲͿñү𡭡
ʱķգȴ亹ð
ǵ𣡡һĨɫ工˹ѧԺԺµķʥĸס
յ۾ͣض˼ȴף׻˼ҵĶ֣һץסµ˹䣬µ˹ү˵ˣǿ߰ɣ
µ˹ɵˣ벻Լ׵ͷ˼Ȼʮǧ
ЦӴΪ˭أԭǿ˹ʥĶӰھͰѹ㸸׸Ҳҵ工˹ѧԺҪˣ
ҰѰµ˹£ȴɱ˼ǲģʥǿߵͷԣͲˡ
ǸǺǣ飬ˣռƲϴùģһקµ˹ߣҲ¡
µ˹ÿ죬˵Ҳ죬ܿͳ˸ɸɾ
ʦллǣϵ工˹ѧԺĵʦлǲЩѧ·ˣǵı񣬡ҪǣǾͲ֪ôˣ
µЩʵ̫ˣ
˿һۣҪ㳤˲ô鷳û˵Цǵô
ǰԼĿ˵һ飬ǲμӴģ©ˣ˳ҲһԼ
ǸѧԺ¸صħʦ˵˵ʵھ治
ħʦ˵ʵʵŵǴ½񣬴һ޾ͲˣȥλĶʵǿͽٲµ˹һбǮǶ࣬Ǯֿ죬ʮ¿ǱӶһ룬ɻûС
Ǽ֣ħʦҲûֹһҲãչҪǿ֮·ܲܳΪǿߣͿǵǷŬˡ
һΰɣЩһܻģħʦ˵ȻģȴܿЩѧĹģȻЩѧĵʦչѧԺˡ
ݺݵ˵ҪǸҸǾͰˣҪƴĻҲǣ˵ҲҶ԰工˹ѧԺô
ʮʦǿߣ߸ʦǿߣг˵
޶ʮָжЩѧԺĵʦǺˣؾһллʦˣ
ħʦ޶һۣЦ޶ɣҿħȷʮǰħʢһʱеģͣ
򵥵һ仰޶ůġ
工˹ѧԺĵʦ޶Щѧܿ뿪һ·Ǹ˹ʥĺûиǺܷģǿĵʦţǷ˸ٵĴ㡣
λʮ֣ǾһսƵģǲԫϱڣµʴٵطµķ绯ĺۼֻʱʱֵһϳǽʾһĳС
˵жһ޴ʺţλ浽ʲôط
һȫĵطǸħʦ˵ˣǾֿɣ
޶ǶһۣԼЩʦҲۣҪĸԼҪɲһΪ˴ĺŽǶԼĿֻΪ˼©
ǵģʦؾһԵʦһ·յĸл
еؿһԼѧǣ˵ͷԼСһ㣡
һЦǵģʦ
ЩʦӰûڰУﶼĽԼʲôʱʵѽ
ʱĬֳ˵ˣҲȫˣӦü۸ղǸ⣬˭ӳ
ȰһۣѾ𣿳⣬˶һΪ޶ʸǵĶӳ
ĬֵĿɨ޶޶ĿҲɨһȻüʵ޶ҪˣӳɲôģһСģܻٲ
޶Ŀ⻺ɨˣ˵ʵ˵Ҳ֪ԼûӳǣȻѡңʹ˴ҶҵΣҲ˵ûܻǿУܱ֤һ㣬ΣʱҾᡭܡ
޶Ļҫǿҵţһʱ䣬˶˳Ĭ
žžž
֪˭ʼŹŷȻݣһһȴ޶ģ޶ͣ
Ĭֵɫ׵سȥݺݵߣڵɣȻޣǿУ֪ÿְҵʺӳûǿķ
޶ЦŻ˻֣£ĿתǣʵǣǸȥ


192 ջķ
룬Ҳûʲô̶Ŀ귽һ˵λҲȽ϶࣬ǹǴ޾Ǯˣ
޶˵ͷãǾȥޣ
˵޶ɲİںڰɭԴάģڴԼһ׷
ǰͷް׶޶΢΢Ŀ۾˵
ǰɣô֪۾һĲš
ĬЦ˵ʹɣ޶ҿˣǰһƬ֣ʲôҲûУʲô׶ѲĿܴ͸ȥô
˿˿ǰ棬Ȼڵߣǰʲô
޶˵оһУŷᶨվһߡ
ʱ޶üͷһ壬ףͷ׶ᵽǵζţˣ
죬ս׼޶侲ӿռó𼶱Ĺȡ
ŷӿռó⣬˶վţ˵޶ûհɣʲôװ׶˵ô֪
ҲԺˣѽ޶޵ӰӶûţս׼᲻̫˵㣿
УмƲƲ죬Ҿ֪һϲţʲôޡ
ƶ˹˵޶˵ģ˵ҲóһѰ𼶱
޶дʣйһӣһƬɧߴӵ޶۾˵ˣ
𡭡
һ춯ص޺һͷ׶ߣ˫ͭ壬ڵϻ˵
ֻ˫ĿһƬ죬˷һ㣬вסţϵؽӽעĿͷɫͻĶͷȴһƬѩף׶֮
ǰɣУ
˵۾ϴ󣬴˿ް׶վǰȴɵòţ޶񶼳˲˼顣
һͷȻЩ˵У˷׷׳
ǾȣЦӯӯʵ޶ô֪һеģ
ȶԸɣʲôһ˵޶˵Ӷȣָ߷˽ͬʱŹìͶ
ĬһȴǱޱȣȻˣĪײš
ĬǰʥʿǿƣǱǱһȺһˡ
߾һǽһ㣬ް׶Χסˮйͨħʦǳô˴ûᣬħǰȥ
ȡŷ˶Զְ̹ҵڴ˿ǵħ͹ӳЧãѱΧסİ׶һħըֱУ޶ݣ֪ʲôʱٻһħʦЩħҪǮһǰ
ķ櫾վһߣûвսҪΨһһ˵Ķѡ
ƵľĬ֡ǡƶ˹ݵˣΪսְҵҲ岻ˣǰһΧţǸ޴ֻ֣վħʦߣ۵С۵ء
޾Ƿ˵ħޣͷ׶һƴڶԷǿħը£ûиоʹһ㣬ȻţݺͳצӲϹʱʱ³һǿı
գ޻ǵв˸߼ְҵߣڣ֧Ų˳ص壬Ȼء

ս˳һ޵ķ£ʹ׼£ǻôľŰͷ޴ɼ֮ǿ
޼ֵ쳣˵ͷ­ǿ޾ˣëƤϵ⣬ͷȶüǮλ粻ãӭһź죬ﶼܸˣָ
޶ôͷ޵ģ
޶ʵôһģսϺǴֵʵ
ѽ˵˵£
ôġ
ȡһŮвĿĲ֮ƣ޶ܳΪǵ󰮺á
޶Ķͷ亹ЩŮĲ˴ʵ̫ˣֻŷǱЦ
ðɣǿţ޶ͷһץʱԶһڵ㣬ڵԽԽԽԽʱſˣڵһֻ
ֻ޶ͷ˼Ȧ޶У˫᲻ϵĶš
ףֻ񡭡񡭡񣡡һ˫Ĵ۾Ȥؿš
޶ͷظëٻ칤ߣֽѻҵ۾ҵе۲ϵһһ
ޣԭˡ
˵ֻо̾ĽħôϵһжӲ޶۾ˣʲô鶼֪
ħ˲𣡡ŷ˵޶ĿЦ⡣
ѽЦ˵ѡ޶ӳȷģ˵Ĭһۡ
ĬһͷȥҲòϣܺȷкܴơ
С޾ͶɱǿľѸٱܿ޶ȵر֤˶İȫ
̫ˣ޶λ࣡˵Ҳҷˣ
޶һЦһ٣ֻѻ㶡ط˰գֱ
ˣǼ·ɣ

޶ѻ죬Ա׺ܶ࣬ռȷ֡ȶֵƣ죬ɱͷ޺ͰͷĽޡ
ŵǴ½޵ȷܶ࣬һֻֻֻһжһȺͬ޾ۼһҲϡ档
޶ǾӴĽ׾ҰȺòѡ˱ᣬ֮ȺԼʵܸ㶨ġ
Щ޶ջķᣬֹһռװ޵ʬ壬ǰǶռеġ
Ҳ˱ӶŻ߱ļԣԶԶǾ޶ܿİλ磬ʱ˱޸Σա
һʱ䣬Ŀ֮ĸа˼룬Զȷøӡ

ʱܿ˼죬޶һİĵطһĳУשУԼĺۼϳӲݣϣ̫˿Ŵأʱʱһ˿΢𶯣Զһɽϵ緢ɽ̳Ʈ䵽ϣڵ˵ϵߡ
Ϣһ°ɣ޶˸ĵط¡
ΧһȦһЩ˴ӿռóˮ˹˵غ˼ڣʱ޶ֱһֻѻɵУдȦ죬ΧĶҪڳԷڱ͵ϮǾˡ
Щջ治̵˵ҳΪӶôʱˣûԹôʱôǮأλĺھһҹİ
һˮˮҷŻؿռУЦЦΪ޶ѻΪǻô˳
޶ЦЦûд𻰣һĳУǺ氡ﵽʲôط񡭡˾סӡ
ЦЦ񣬲˭֪أʷʱͷѾʧˣ
Ҳԣǹôʲôһ޾Ͷˣչ鶼ȥ޶һЦ˵ͳˮһڣͻȻɫһ䡣
á


193 ټ
ʱ޶г˾͸ѻСС۾һֲľ
ʲô
һֻӴĺӰɿӹǿҵľ磬һִֻצѸѻץѻٶȸ޴Ӷ㿪
졪
޴צץ£ССѻ˲䱻ץ÷飬һźʧ
޶һ۱һƬڣʲôҲˡ
޶кȻʲôǹɿֲϢôһ£ͷϣ޶亹
޶ôˣŷеʵ
޶͵վãǡ졭뿪
ôˣҲվʵ
ˣ죡˾ˣ޶ɿʰڵϵĿռһ߼ض˵
˶һۣѡ޶Ƿɿվٶʰж޶ܣѸ뿪ԭء
еĹŭһƺҲ֪ԼϷˣˣɱǸһҲûС
޶һſ£ʯ棬ɫŵضգס˺
ʱдһŭ𣬽ţһ޴ĺӰƿƲ㣬Ѹ
ֻ䡪һһͷ޶ղϢĵطѾһƬǼѵĵͬ֩һĴɢ
вȻҪ޶뿪ԭأһѾҪ˵ˡ
޶⡭⡭Ŀ࣬˵
޶ҧȥҵѻѭϢһ·ҵˣ
ֻֻɢֲϢһͷԼףԼ׵Ȼһֻʨһ㣬ֻӲľצһβͣżӲĳëͷֻηĽͬһǰ죬ĺδһᣬϵȶš
еʨգֱʨտֲö࣬ԶԶȥһֻɵʨӡ

ǵг˲ݲϵشһϲ˿־ɫǴ˵еʮޡ
ͷͷϳŵֻĽǣһκھƷ֮ǡ
˿ֲޣ˵վǰŲѾǺܲˣ޶һʮ޴ǰ׺Ϣ壬ܶ
סصһֻ˶ıӲͣڿţֻСĳַϣ޵ıһҪҵʩߡ
̤ǰһ׺Ϣסɢʯʮһ亹ֱðǸˡ
šᣬ׼˷λһһؽӽ
޶ͷ𣬡ˣҪˡ
һҧ˵⡭ǿȥ綼ᱻֵģǻӰɡ
Ӳģ޶ҡҡͷ˵ˣһɣٶȺܿ죡ǲܵù
ô죿Ȳ˵˿оԼôĽ
û취ˣ޶ҧһ˿ȻҾȫסȻǾͿӰɣԥˣӵԽԽԽԶԽá
ԣŷһץס޶䣬ȦأҾȥðա
޶ζʲô׺ʮޣ޶ǰһ㣬׾پͱ
޶ҲȫãҪӡҲӵõɡ˵ʵ޶ҲûģΨһԵľǼ÷үүˣϣ÷үүܿԼ롣
ͷ޶û÷үүΪԼģ֪ڻ÷үүúܣÿսһΣͻģҪصˮ˯ˡ
ءȾر۾ſڵϣ߹ˡ
𡪡
ڷ޶ˣһ˻
ʱԶӵ

ɱ
һӶŲ֪ʲôطͻȻ˳ӶŵʵΪǿʦǿߣʦǿҲв٣ǶԴ˽
ĺŽǾ˷
һ޴Ļ˲ڴϣҺһ͵ػعѪ۾ЩС࣬˵Щȷ̫Сˡ
𡪡
Ȼûʶŭޱȣֻſ˶ᣬȶ˰УŴһţһһ㱬
䡪䡪䡪
ħӶбӶˣͬʱӶҲչ˻ػӶеĴħʦħʦֵ֡Զְҵʼеħһͷųȥڴϡ
ڡáþˣӳļ尾һ㣬ղŶ̶̼䣬һ㣬ʱ޶亹Ѿ·ʪ͸ڴڵشŴ淭ڵϡ
˶¶飬ҪǸӶżʱϵ˿Ѿû˻ˡ
սӶţѵĶۣ
սӶţŵǴ½ҲϺպǵųûʥǿ⣬ʦǿ߱ȱȽǣǵųһʦǿߣʿһʮĹͷӣֻȨȣغǳţָսӶŻ
ʱ򣬴ͻȻһˣѸ˾룬צһ죬һħʦ˲˺롣
𡪡
˿̵ĴѾȫŭһţһʦĳһҧǸʦ̵ҲûüѾ¶ȥ
ʦʦǿߣʮǰȻҲ޷
ʮ޵סˣ¶Ⱦɫͷ޵ʵô׶Ըġ
ǸͷһɫѿԶְҵˣɽְҵȴûܵסһȥ˵ĺŽˣȫûҲǲܡ
˭Ǵʦӳʥػ
ӳѸ
һ£
ͷһʮʱӶųԱǰһ״̬ӳֵϣķ͵ش
ͷһӿռͳһƿ˹˵ع˺üڣȻѾƿˤڵϣ̵ģΪöھңƴˡ
˵꣬ŭһƾͷ޳˹ȥ
𡪡
һͺ޴צӣͷϮȥ
䡪һֻѵһ죬Ӵ֮ǿװ׹͵ɢ̳˰С
޴צ£һӰֻǹͷҧסǾ޴ǰצ
Ӷ˶ˣԶۿ޶Ҳˣ˭Ҳû뵽ܵסͷ޵һ
ʱӶзһǿҵĻ
ų䣡
ųģ
ų̫ˣ
Ȼܵס
֮ڶǸͷӺݺݵһŭ̵ģǻ£ٲӣӾҪˡ
ЩӶųԱŻȻһʱ䣬ͷһ׹⣬ЩʦΪֲֻͷӵ˲ͻָˡ
ٴοʼһѤħȥЩսʿʿʥʿȽְҵҲ׷ϣΧŴؿɱϵһһ
⡭ʵڡ̫ˣսӶΧɱʮ޵龰޶һޱȣʲô͡ʲôϡʲôɱսӶϵõ˺ܺõڹ롣
ǿʮҲôڣֻһ³һһܣûΧסɢ
졭㿪ͷӼеʦʦ˵ֵǡ
ͷӽееˣʵһӶһ˲䱻һɣճ˽̿ͷޱȡ
ʱ򣬴һȶ˶ᣬ建ͷһһʧڿС


194 ๷Ӷ
ˣ
սӶ㶵գУﻹдӰӣ
ǹͷӺݺݵ³һڿˮ̵ģ޲ǶǷʧȥǵôһȻӣֱˣ
һӶ侲˵˵һЩڱҲһ˿ǣĻҲˣ
ޣͷӺݺݵһ䣬̵ģȻæ˼죬ëû
Ӷ˵ų׷׷
׷ô׷öھ㲻ҪһҪأͷ˵
ɡѾԶˣӶֹ˵
ǻôѵûзŸǣ
У
ǻϻʲô׼׷̵ģӷǰǴĽǸɣͷֵ˵
ͷĿɨһ˿˵ζȵ
սӶʼ׷
սӶźƺƵسˣĿǴߵķ޶͵͵̽ͷȥսӶŵһкüˣЩͬһƽѵص޶ĳ
ˣ˶һһƬǼսһһ㣬ˣˣֻʣ±׳
̽ͷһ£ϲ˵ףǾȻûȥͬʬ壿ЩռҲûʰ
޶һɲЩȥӶװͿռõǣҲΪ׷Ҳûüʰ
Щʬ˵صһأѪ˿˵Ķģһ˵ǽ㣬㲻ЩռĶ˰ɣ
ʲô⣿ֱ׳˵ǶˣЩȻ֮ʲôԣЩռȶǮǲñҲõġ
ü˵ɡЩʬ塭ôġ
Цŵһ£ǶĹȻΪǮģЩӶͬһʲƸء
޶ͷһȥɣ
Ӹߴʯϻ޶ߵղŷսĵط
Ǻ־ʬϷַʮרҵǰѿռ˷ȻսɣٰѽָħεȴʬϽҲûŹſ쿴ûнͲûаǿˡ
ΪӶΪʬԭͬսˣֵǮĶȥˣʾ廳֮⣬ʾͱζΪɱװǮĴʣӶѾ˾ռߡ
֮⣬ķĬ֡ƶ˹Ҳͬ飬˵ʬѾǼֲˣݺŷҲС
ֻпȡ޶ȼɵվţСǮڣ޶ȴö֣Ϊ˼Ǯֵ
ȥӶ޶ﲻһ꣬ЩһλİϣҲǵǵĸĸڼ׵ȴǻϧԶˡ
޶Ҳ֪ЩӶ˼ңֻҪһ˵ӶͿȫ˹ʳǵӶеȸԣͥˡ
Ժܶ˶úӵӶӶҲӶļͥȱȽǣеĻֹһ
ȵȵģӿռóˮңһڣüͷ
ǽ㣬ҵˮûˣ
ҵҲûˣˮҵתҲ˵
ҵҲʣ²ˣ˵
̧ͷԸشʬջĿ⣬ðɣǰˮҶңȥһ˰ɣ
ȵ˰ˮҶݸǣƽʱˮǴ͵ģ˭ء
ʱ޶ڵǣȥɣ㻹Ҫæ
⡪ЩĶġսƷûʰء
֪ˮԴ޶ѾЦŴӹˮңͬʱٻսʿȥһӦҲʰòˣ
ǵͷҲãԼСһЩ
޶ͷսʿ·ſડſડܿԶˡ
ܿˣսӶϰװһƣҲв٣ǽһЩ˵ӶʱǲٽҵģҶڼӶԤԼһԺ롣
ӶỹƳһ涨Ӷʱ˻֮ûκμ¼ĻôǮͻᰴԭַ͵
ҲǺԻĹ涨֮һӶܻΪӶ룬ȻҲõӶӵѱӶҲӶСվ¡
˵䣬һŲǵǰسһˣʮˣѵһ㣬ֱΧ
Сһ㣡ǳ˴˸ɫ˵
ƶ˹üͷһ壬ʱоԷǰΧʱ򣬺·Ѿء
˭ʵ
ʱȺ̤һˣһݵ꺺ӣһӣֻϸ۾ʱʱһ˿թĹâʵ˭
һ˶˵ֻ·Ӷ
·ӶǾݵ꺺۾΢΢һУǾ׵ħģ¶һ˿ɫ
ʱһСӶɿֹܹ˼䡣
Ǻ¶Ц⣬ȷ𣿡
ǵģϴȷЩ˵ûʦǿߣСӶ˵һЦ¶һ˿аĹâϴһеŮӸǾɫأǺǣҪǡ
꺺ӵ¶Ц⣬Ȼ£ֵǿ
ǵĶ伫飬˵ĶԻһ©䵽ĶһЩһﲻⰡ
ȻǸ꺺ЦЦ̧ͷһ˿⣬һӱɫһ·׷սӶŶģѾǺܾˣڸһѡ񣬰еĿռ¡
ʲôһˣǵֱȥٵˡ
ŶԷüʮˣЩ˵˰սӶѹĶǾˣƾʲôϵĶǣ
Ҳ˵٣
꺺Ц٣ǲҪٲƣҪɫ
һǡȵŮɫ
ＸС椶
ܾûЩɫˣ
ԷЦ¶ݲðǰЩŮһȥ
ǡ־ŭǻӶʲô
ԵСӶһЦ˵ǵţûӶŵְɣ๷Ӷţ
꺺׹һһƴСӶϣǳĸұ죡
СӶ֪˵˻¶ݣؼͲ˵ˡ
๷Ӷţһʧɫ๷Ӷŵ˵һõӶţǰһţϴˣΪӶš


195 ս
ӶŸͨӶŲ̫һǲκ񣬶ĥһ֮·
ѡЩ䵥ӶٵӶŶ֣һȷĿһӵϣеֱɱŮȼɱ֮ڡ
Ϊ˹ߣѸ٣ºɢװͨ˻ͨӶ˶ĿͷųЩӶҲ޿κΣԲŸ๷ö֮⵹ŵ֣ǵɴͽ๷Ӷš
๷Ӷʵǿ¼ΪСģƽʱƺ֣ǽдºţǷĿԶԶں۲졢ɴҲڶ֣һ־֮ѸҲŵֵһԭ
ʵϣ޶ǡʬʱѾ๷ӶŶˣǹ۲˺þãȷûʦǿʱž֣СĺѾһ˵
๷ӶŸ߼ְҵжʮȫеͼְҵߣǿԸ工˹ѧԺСѾ㹻ˡ
˵ϻˣ죬ϣɱǡ꺺ص๷Ӷ죬ͷػ˻֣ʶĻ˵еˣȻݶ¶ˣǰǸûе¡
ս޿ɱ֮ʱΪǿͳΪΨһѡ
֣Ŀһ˿˲Ϣ֮䣬ϱǿĻ׶
˿̵֪ѷƣƱΪǿ֮ûκ·а֮ʿֱȡ꺺ӡ
꺺ӾٽϷ˿˿âдϲȻǰ𼶱ѵעҪ
ɱѽ
Ĭ֡ƶ˹Ƕ֣׷׸Ǵӿռгһʿһʥʿһӳȥǰ档
ħʦʦѧԺĵʦ̣վøԵķλħʱ׼
ʦվһϵشзǡƶ˹ĬֵϷһŵİ׹⣬ڰ׹ҫ£ϵƺָܿ
ʦ֧֣ʿսӳ־ãǾСǿһ㣬һһεˤˣһһεվ
ʦļ룬һʮ˾Ȼס๷ӶŵĽĬ֡ƶ˹ס˾󲿷ݵˣħʦѸٸϣħغÿһħһ˵¡
ǲͬ๷ӶȻ˶࣬ȱʦħʦԶְҵǽʿ͵ħʦֻȼʦ͸ˡ
䡭䡭
ڿż֮ϣսλϣս˵żʡ
һǿĶϯյϹâոոսĵطٶȼս
Ŀ͸˿˿⣬ΧȼŵĻ棬Ůһ㣬ֽͶ쳣ǿԷ
һѵ˿һ䣬ȴ˷ʱǰһ˻ӽ˵㣬ۿҪˡ
䡭
˭֪˵ʲôһ㣬һӷڵϡ
ǻһÿħĿȣ¶һõЦݣ˵ղŵľٶǿȵĽ
һůͬãֻҪǰƴɱпȵӰӣ˵Ѿ൱Ĭĵز
ƶ˹Ѿٻǿںɫĳͻϣʱսֻݵһ棬𼶱£һ˵Դҵϡá
ĬֳȨȣϻ͸ʥܣԼӳֵʥ绢Ⱥɱе˶Ӳ棬ǰ棬ϲɱ˻С˿ڡ
櫺ķΪʦֻһ񣬾ƣķһĬֵıӰԥһ£˹ȥȻ302ȥìܣͬ۹õʱ˶ԶҲûкô
һʱ䣬工˹ѧԺСӱǿսս๷ӶĿɿڴõװħս൱죬࣬ÿһ˶ǾӢ˲䱬ս꺺Ӵֲ
ģǺǿ
ãˣ
ϣҪЩ˲Ҳˣ
һ๷Ӷʿݺݵ˵
๷Ӷŵ컹ʮֹƶ˵ģһתȵ
Ҫǵսʿȥǵʦħʦ~
һ工˹ѧԺСɫ䡣
Ȼһ䣬๷Ӷſʼǵʦħʦһʱ䣬ķ櫶æ
ĵֳкķһˣǲǲսһͶսƷ͹˲ˣǾͺΣա
һںŵֽһһ๷ӶŵĽȻûԼߵʦû취Է̫ˡ
ʿϵ˿ڼӣĬָһѪǿʹս
ʱ򣬰工˹ѧԺСӿʼˣָȴʱ๷ӶǷ˽
Ȱ工˹ѧԺСӣ๷ӶѵأĬȺһ㷢һһĹרħʦʦ֣ʦƶ˼
꺺ӴϲͻȻȵֵǼӰѾǾҪŲסˣ
ǣ๷ӶһʿǷ׷׺ţҫų̰ɫֻҪСӸɵЩҫŰâǵˡ
ǵľӢСӵװãħʦԶְҵ࣬ǿʦСս־ãʱ˿̣ǵƱƣ๷ӶŵĽ½ڽڰˡ
ʱŷһֱ۱һ๷ӶŵĽʿУѪֱˣѾʧȥ
ǣ๷ӶŵİΧ֮УĬġ๷ŰΧгϵкŷϵ˿ڼӣֻƾųߵݱܿҪ
ŷǾһȻ˳ųŷߵĵ˿ƴ˻ԼҲ˺ü˿ڣһıϣɼǣʹ亹ֱð
лл㣬ǣŷм˵һ̣оԼҪˣǰıԵ˻
лǿһЦŷ˵ͬʱǣ˱ϵ˿ڣһ
ǣôˣŷеʵ
ûʲôϱһӵĽ˿ӣǵ˵
Ҫ𣿡
ڲҪһ˵ˣ
ķһ°ɣŷ˵
ˣħʦǱҸҪƣ
ǿ˿ڸħʦƵķҡҡͷ̾һڣ̫ˡ
ǰŷǽɫ޶ôûл뿪ôˣٲǾҪˣ
ͬеصͷҪڵĻǾͲᱻ˷ˣ
ѻ죬Ҫ๷ӶŲһѵ飬һǰȫԾʹߡ
ϧʱ޶ȴҲ鷳֮С


196 ˵ĺˮ֮
ôô࡭
޶սʿϣһӣһͷŹìͬʱһٻݹһֳž޶ܣΪ޶ЩĵĹâͻΣգûһ˿η塣
޶ģһȺľ綾ܣкüٸ޶ȡˮʱЩӴ޸ˣĽ
綾ܣԼĪ˶ߣشİٽ˶ĵĸ񣬻һ׺ճҺֻ۾б̵֫ģҪѿֶѿ
Щ綾ܿһֻһֻɫСЩɫСо綾żΪǿҵĸʴԣֻҪմһ㣬ƬƤͿʼá
޶ʵҲѵ棬ֻĶӣû취ǵضĶҺ֮ʵ̫ˣʹ纷ηսʿϣ̶̼ͻһźֻзǿ߲пֵܵһʱ䡣
޶ƣƣ벻ȡˮᷢ顣
÷ֹеʵ޶ҪҪҰæ
޶Ӧ룬Ǽؾܾˣ÷ÿսķѵӴսҪܵˮ油䣬ʵڲ÷үүٴγ˯Ǽҡҡͷ˵÷үүˣԼܽ
÷ֵͷԼСģ

ӹȥˡ
޶һʯԶѰĿľ綾ܣﳤһӹһˡ
ЩžҶҺľʵֲ̫ˣһһȺ޶Ҳ£ʹ˺üޣЩҲö·ӡ
ҡҡͷվ޶׼ȥ̤һͻȻⷢˣӰһһȿգغ«һֱֱȥ
޶޶
ͽ÷ִ⣬˼ŷ޶ȥĶѨס
ˡһ޶ͷײڼӲʯϣֱðǣ۵Ҫ˹ȥ
޶ôˣʱ÷ֳ޶ߣеʵ
ûʲôĳѪˣ޶ԺӦһһͷѾˣѪ˳ճġ
÷ֿһ£Ȼˣ治Сġ㲻иͷĽʬһ¡
˭뵽ǰͻȻһһŲȿգ͵ˣ޶ίǸѨݾһ㣬泤ֲһȥݶһҲѹˡ
ӻٻʬٿʹһ޶ͷϵ˿ھͳˡ
ҵÿȥУǿµȼˡĶѨ޶ļ٣ֽŲãſŶ
úڣ⣡޶Խʬ˵ʬޱ飬һ٣Ȩȳ͵ĹâѨ
ʬȻϴó޶ԽʬͷʬһƵûκλӦ˵Ҳǣһ߽ʬôзӦ
ףʲô
۽ǵУ޶һ
һã
һ֣޶Ĳ࣬ÿһٻһѣɲٻá
Ǹˣ˺þˣ÷ֿǾ˵
𣿡޶಻ס߹ȥϸضá
ûʲô֮ϵ·Ѿ绯ֻʣһЩƬߣûзֿռ֮Ķ
һöѰ޶һ˿ʧ㶫ء
ʱ޶õ·һ˿ٺɫĹâ಻ס棬ȥʲô
СشóһƷԼ磬ֱƽǽ񣬵ͨ죬һպ˵һ㡣
޶ˣ÷һ֮£ʧɫ⡭Ǵ˵
ʲô޶һ£˵
÷ִŴ벻ϾȻôصĶ˵ʮǰŷķ˹½˵ҲǷë۽ǵĴڣӵݶ򵥡
޶÷ֽ˵֪𣬾ࡢƽ𡢰𼶱𣬰𼶱߲ε˰ɣ
޶ͷ̲סʵ÷үүѵ֮ϣи߼ɣ
÷ֵͷ𼶱֮ϣд˵⴫˵еǰ
Ǵ˵޶־ϲǸɢͬκһɫĹâֿ˻
ظţʵ÷үүⶫֵǮ
޼֮÷ڴͻȻסһ۾ûۻɣȻһȡҿĿУΪǶìأ
ȣ޶۾ɵûԲⲻ鷨ʦõĶĪһ鷨ʦ
ˮ֮ȣ鷨ʦõĶ÷ֵͷ޶֪Ĵ𰸡
˵ĺˮ֮ȣ
޶ס˺Ǻˮ֮ȴĳʸУ¶ŵɫԼҲ̫˰ɣʧ̤һѨ͵õ˴˵еңȻǹȣʺԼõĶ
޶ȴ뵽һ⣬÷үүô鷨ʦ˵ħѾʧ𣿡
ô֪÷ʼ磬ͻȻ˵ˣλ磬ʲôҲԷʹ鷨ʦҲ֡
޶÷ֽ˵ŵǴ½ҲħѾʧڱλ棬ҲħҲ˵
̾һҲ̫Ͼλʵ̫ңԶˣ
޶ͷԭˣ漴ϲô˵⴫˵ĺˮ֮ˣ
Ȼܣ÷ֿ϶˵޶ҿϻûбĶõĻͲҪ˷ˣֱߣ
õģ޶ӦһڽʬеȨȹҫ£
Ȼ޶һЩ
öһԣʵĽһֻɫż̵һԣֻͷɵһ
÷ɫأЩƷҴܲ²ʵˣ
һħʦ÷̾һ
ħʦ޶һǾ߼ɵﺬž⡣
ԭǰˣ˵޶ؾһеĺˮ֮ȣǰѾȥΪ鷨ʦװɡ
޶һȦѨҲûбĶʱٻսʿ˶Ѩ
ȻһƬգ˿Ŵͬһ㣬Ҫǿԣ޶λ϶һ롣
ѵЩʪĶڣ߼ͻȻ޶о״ͬʱҲ˻÷ֵ
޶Сģ
޶ܿ췴Ӧ͵һ㿪Ϯ
䡪
һɫСϮ޶ٻսʿϣֻꡪһսʿһ˲仯Ϊһźʧ
޶вȻҵľ綾
ɡ
ʱһֻ޴ӰĵشһѨɫӰ͵飬׵ĶƤϳ˶ĵĸһֻ綾ܡ
ֻֻ綾ܵͨľ綾ܴһţͷϳֻ˶ޱȵĽǡ
綾޶͵س
ʱһɧһֻֻ綾֪ܲʲôʱӵ˳͹ĹĵĴ۾ض޶﷢Ľ


197 綾
ôôࣿ޶һѾ綾ܣͷƤ飬رֲֻľ綾һͷֲ߽ޣһ˿޿ƥеĸо
һ̣޶Χȫľ綾ܣ޿ӡ
ʱ綾ɡһʮţǴһţһŨ
Ǿ綾ǣ㿪÷ּƲ룬ϴȵ
޶һݣٿսʿ˫һ㣬뿪ԭء
䡪
ֻһ죬һɫĶӿ޶ղվ֮ʯڷꡪꡪܿ챻Һʴ
ֲ
޶кȻҪǸղܵһ㣬ڿͷʣˣ綾ܵĶҺȷֲ
綾ܵʵǿηǴǿҸʴԶҺһմϣΪ鷳ǿҲ˱ᡣ
޶ԵģһȺ綾ܣлǿľ綾
û취ˣ޶ѾЩްΧֻɱȥ÷ֵ޶Ѿ֪޶ڵľ
޶һȻˣһºˮ֮ȵɣ˵еԼʵӶ١
ߣ
޶ɲʱ䣬ϰٸȿֺشӵһž޴ĶƣһŹǸϵغš
ͬʱ綾Ҳʼ䶾ҺһֻֻҺ֮޶
ٶܣ
޶һ£Щ৵ؾо޶ܡ
ꡪꡪꡪ
ɫĶҺߵľ޶ϣҺʼʴһ̡
ղ޶ҲٻߣɼʹǿҲֵס綾ܵĶҺʴսʿ޶κϣ
ʱ޶ûз֣Щϵľ޶ܱ֮ǰĻҪһЩһŵĵָĸ䳤ǰ˶ͻļ̡
ʱ򣬡ꡪꡪꡪֹͣˣɢߵĶٲȻѾǧְٿףȴǵˡ
Ȼˣ޶ֱԼ۾ʹ˸߼װõĹͷøӿֲ޶û뵽ֲز
Ҫ֪ղţǸղţЩھ綾ܵĶҺǰ޷֮
һʱ䣬޶ĴһݣЩ޿ҵ
һħʦӵƾճ֣ųħȣϵħѾõģǸɾ룬ԶԶȥһħʦ࣬Ǻɫ綵ñ棬¶ڶ顣
ʱ޶ڷֲˣħʦĵֶȱ˳ȣħҲòһˡ
ô£޶ָЩħʦǡô
÷ЦΪʵˣȻٻҲһûзٻøһٻȣʵԣ̶ϣѾȫͬˣⶼʵĽսʿرԣ
޶Ȼٻսʿǰȶ˼ףٶҲǰˡ
޶һͷˮҵʵˣôҲã
÷ɨһ˵㱿㲻˴˵ĺˮ֮ô⴫˵еʵȻкܴİȻڲѧϰ߼ħʵԣѾﵽʦǿߵˮƽ
ʦǿߣ޶۾ų־ϲ벻ʵͨװɡ
Ҳֻڴ˵װʹǰ𼶱װûЧ
޶÷꽻䣬ħʦ綾ܷ˽һħڿնһ㣬ֱ綾Ⱥ
޶ЩħĹȷ˲١
䡭䡭䡭
ħھ綾ȺбǿҵԪЩ綾ըһɾ׷ɢӡ
סɣ޶Щ綾˵ˣӾ綾ҲôѲ
綾ܵķȷôǵħܸɼɱˣǶҺҺӲõʱ򣬾綾ܵƾ¶ˡ
޶Ծ綾ܾһ浹ɱɽһƬյġ˵ġ
޶ɱ񣬾綾ڷŭˡ
ɡţ𣬶޶³һöɫ
ɫżߵٶϮ޶Ǿ綾ĵ⼼ܣ綾ǣֻҪմһ㣬ͻᱻʴһ㲻ʣ
ڶûˣ
޶ȴкˮ֮һӣͬһɫ綾Ǻȥǡơ˿˿ʵ幥񹥻ħڴ˿ó
顪
ײ޴ıը綾һײڰоɢҺɢһأ֮һڡ
綾ģٶȴһɡ
޿һţ綾Ǵ³۾һ㣬ֱֿϮ޶
޶ŲæơͷŶ䡭䡭䡭
綾ǻΪС
ʱ綾ڻˣ¶Һ֮κιֶΣֻ˼תӡ
ܣ
޶ɲŹȥȡˮȴһȺ綾׷ɱ·ţ޶ôҲҪһڶС
ì
޶һһ֧ɭɭĹìƾճ֣ץֱ綾һ
߲һìĿֻ꣬綾ͷ­ì͸˼£ֱӲˡ
ɶ޶ҲìһССһìȻֱӴ͸˾綾ͷ­Ҫ֪һͷ߽ѽѲ߽޵ͷǹֽģ
еĴ˵ĺˮ֮ȣ޶֪ⶼĹͣΪѼƷʵֱԾһ̨ףʦǿߣҲܶһ
ʱ޶ٻߺħʦҲԾ綾Ⱥʼ׷ɱ֮һƬ
綾ܳ˶ҺܣԶ̹ħʦĴ֮º޷֮
ֹͣʬ޶¶һεЦݣһĻ޶ֲ̾ôԸλɱˣʵ̫˰
ǿŶģ޶ʼջ᲻ʾ綾ܴȡ˵ֻ֮÷
ȵȣ
޶׼뿪ʱ򣬻÷ֽס
ôˣ÷үү޶ʵ
ĶԲҪֻ綾Ķңߣɴô÷һָǾ߾綾ʬ˵
ʲôô޶ֵʵ
÷ֿ˼£صЦȥ֪ˣ
÷үү˵޶ҵ첽綾ߣǧصĹѾȥˣһֻ͹Ĺĵ۾Ȼĵš
޶ɲջ÷үүķԸѾ綾ĶСظȻٰԴʿȡ˾ˣ߽޵ľ˰ɲͨɫȻˣ˳һȡˣͷϵĽǡ
һԺʱѾȥܾˣʱ޶һԴˣôãӦõȼˣҵÿȥС


198 ޶
һϵĳǽ¶˰߲ĺۼ绯ı棬Ѿԭӡ
工˹Сӱǽڣֳǰ棬ʦħʦ
ŷصڿȻض˹ȥʱ˴ˣʦħʦҲ⣬ΪʦķûиʩչΪǵħѾĹ⡣
һصʬ壬Щ๷ӶŵĳԱȱʦԼֶΣصһغ
꺺ӵɫҫɱԭΪ֧һֻӣ벻Ȼӣһҧȥռ˰ˣϲֵܵ
ƾŶγɵĬ๷һƶᣬЩ·ٵĵȡʤ
ڰ工˹ѧԺ˵ĶѾȫĹ⣬Ҳˣʧȥ˷
๷ӶŸĴҲ٣ʮԱսʣµĹˣ۲ν
꺺ӵŭŤЩ쵰Ȼսʮֵܣ
һҪѪծѪ
工˹ѧԺСɫɷף֪ԼЩϡ
ƶ˹ҧƣҲò¸߹ͷ­ʵô
ô꺺ӹЦǵȻɱˡ١Ůˡڡ
꺺ЦһֹɱôֵܣҾôס
롭ŹǡĬֱֵñȺƶ˹ɫɷףֽŶ£촽ҲҡкܶǮǣ롭һ
ޣǣƾʲô꺺ӺݺݵһˮָĬ˵ԺϵǮȫǵģõƾʲôţ
ҡҡĬֱһף˵
꺺ǸСӶŭػȭ˵ϴɱǺֵܶܣһܷŹ
Ǵһȣ·Ҳһһ˵ģȻġ
ǡܷŹ
ɱǣ
๷ӶųԱ׷һʱߣʲôƵģòȵġ
꺺һЦȻǱɣôѡ
工˹ѧԺСһ
꺺ӵĻû˵ֻ꣬ͨһĿ֮£ĬͻȻ
ʱ䣬๷Ӷŵˣ工˹ѧԺҲסˡ
˵Ĭ֡ô
ˣ֪ˣһɣˡһᣬҲѽĬ־ȻʹֽŲã꺺˹ȥ
ˣʵǶˣ工˹ѧԺ˱ӣ๷ӶŵĳԱҲ¶˲мɫһʲô
꺺һ˭ɱôֵܣһʵ̫ˣ
Ĭ۾һһĨ˵ˣҪҼǰɣղҵʵҲˣֻҪҼǣ϶ôġ
ֻֻѽˡĬһѱһᣬ˵ġ
꺺ӹһ¡
ʱǼĬ֣㲻ҪôͶأɱ˲գ۵ĵš
㶮ʲôĬվŭǣҪԼȥ裬ӿɲ㣬ӻᣬഺɲܾҵʺ
˵һָǣ㡪㣬ǴطҪΪ鸺𡭡
ͨ죬òűһ䣬㲻Ҫ
ˣ꺺ӼԼͷ˵ǱϷˣҪΪҲ֪ʲô˵۾Ĭ֣˵ͶǼٵģǲǣ
ǡĬֵ˵ˡҡҵĶѾĹˣ㻹ʲô
꺺СӵӶŶһۣҲǣѾûʲôˡ
꺺һЦ˵ǺãΪ˱Ͷϵĳ⣬ǸŮץǵ⣬Ǿ㡭
˵ţָǺĿȣǶгƯŮ벻עĿҲѡ
֣Сס
ĬִӦѾĬ֣ңҪˣԶŹ㡭
Ĭֵɫ粻๷ӶͶȻ棬ĿΪ˱Σһ뿪Ҫ飬ڸ工˹ѧԺ˾ˡ
ڣսʤǣĬͻȻ̤ȥ
Ĭ֣㡪ܻ
ҹĬһѰƵһߣӥץСһѾľħĿ˳
ȲϵţеĬ֣ſңޡ
쵰Ĭ֣㻹𣿡
ƶ˹һҲȴԱһӶųԱһ۵Ÿڵϡ
ŮۿҪ䵽ħ֣֮Ĭһᣬңô㶼Ӳǵġ
ֻһɫħ۱˺¶˾Өѩ׵硭

ڵˣ޶սʿ̤һССɽϣֲ˲ϵĺǵôã治˼ȻôǽͲС
ţͻȻĿһףôôˣ
ԣǺϮˡϵˣһȺİֳˣ޶һ˴룬͵ر
꺺ӷشЦЦúܿģܿ⣬ûʲôȿǰһĻˡ
ſȵĿĬְ·˺Ϊ˱ڵ˲ôˡ
СӶ˵ϴƯŮӣ͸ϴˣ
꺺ȼų𣬺ݲðѿ޵滨Ŀ¶ȥЦ촽С椶һأӽڿ
˵Ц·¶һ׳ļ
ϴ䣬ϴ
һආ֪ܵϣϴˬܷһŮֹһ
Щ޵εʱһ֧ìƾճ֡
߲һһ๷ӶųԱͷ­ұì͸ǸӶųԱ֪ôһ£۾¶ŵɫ˼¾ſڵϲˡ
Ϯ
꺺Ӻһϴӿռгһ£๷ӶŷӦ죬ϰڳս̬ǾˣȻҲ±˷Ծһϸߡ
޶
ìĳ֣־ϲоˣ
޶ˣĬ͵һģôʱҡô죿
һʱ䣬Ĭתſ˿ȣæܻضȥ
˭˭͵ϮܻأѰ͵ϮߵټڣڲԶһСɽϣһССӰ
㣿ϮͲ꺺ӷЦҾ㣬£֪ôдģ
۵껺̧ͷ۾ϲĺɫˣͷҲǺɫģһ˿ɱ޵¶
ʱû˿Цݣ˵һ䣬ǡҪ


199 ɱ
˵䣬꺺ΧĵһɧɭɭôӵһЩ˫ֳŰףһЩؼףž޴Ķƣһųĸͷĵ۾׼Щ޶ĵǣҹе
õĳְ˶һ⡭⵽ʲô
áã֪ˣǸСӶͻȻָ޶˵鷨ʦǸ鷨ʦ
鷨ʦ꺺Ӷ޶СӰߵĿ¶̹ǵĺ⡣
ʱ꺺ȴЦԭ鷨ʦΪ˭أһһְҵȻҶ£òͷˣ
˶Զذ֮ǰ޶ùìɱһ˵˹ȥЩ˵ĿУ鷨ʦǷĴʡ
бỨ޶ĵϣ
工˹Сϲɫ޶ڻˣͬʱʮֵģڵʮֲ밡޶һˣܴôѾûսˡ
꺺Ӳͷػӻ֣ȥȰЩô飬ٰСˡ
ǣ
๷Ӷ׷״ӿռгЦЩñƽ
ʱ߶ˣǻһ㣬৵̧ͷҫɫĻ档
ٶӶһ
Ҫ£۹ЩȻǿˣʵûжս꺺ں˵
ɱ
๷ӶųԱ˸ʽĶâǼţŭţЩһȥһЩƹãֱȡ޶

޶ŭĿ̰Ʈ𣬽ţǸӶǱʲôһƵģ˵ɶȥ˼ſڵϣ˼£Ͳˡ
ʲô
꺺ӱǰһĻˣ⡭ʲô⻹ǱΪ鷨ʦûпɣ
˼黹ںͷЩøӶսһ˿·磬ˣЩûм򵥵սǿķټϺηĴ򷨣һʱ䣬ѿսѾõ๷ӶŴôܡ

Щáǿ
๷Ӷű޶þŴÿ޵Щսʿǿǵ񣬲꺺˵ĲһӶŵʵǴ򲻹ЩãЩñ͸Ź죬ҺηǱǶһڣþŵĴ£๷Ӷſʼˡ
޶ûаħʦٻأ๷ӶǱѾ֧Ųסˡ
꺺ӵӶɳˣ޴ؿһУȴֺް취˿̵׵ǸڷʵǶô๷ӶŶƥеġ
ʱǸСӶ֪ʲôʱܵߣǾ֣ĨһϵѪ˵ϴ󡭡鷨ʦ̫аˡǻӰɡ
ӣ꺺һ˿ãȻʲôʱ๷ӶҲҪˣһӲԣûб֤ʤǰ£ǲֵģӾͨӶһ㣬˿̣꺺ˣһǴʧˡ
ֳһҺЩ๷ӶųԱǰİ֪ʲôʱõһںõĴ£๷Ӷźܿ챻𵡾
工˹ѧԺСӵĲ״޶һŭЩսʿֱ֣ܵġĵģһɱ֮ϵһƬʬ壬ȫ๷Ӷŵġ
ϴٲӾˣСӶ˵
ӣԣǿӡ꺺γһ㣬еͷݺݵص޶һۣôֵܣһҪҪ֪˭صһ뾡취
꺺ӵڵѪҪ֪๷ӶѪŪɽĹģѪЩԱȫԴеһЩӶ֪񽻴
Ϊ棬ЩԭӵӶͨӶһǮǸ˺ڳԺڵһǮܿ죬պܴȻһֱСģչ黹Ѳ˸ˡ
工˹ѧԺСӾȵؿһУһˣһˣֱӶţʲôʵ
ȵͷؿϣ§ǽ㣬ûз޶ǿˣ
ǿˣܰɣǲţҲԭʵôǿ
ȶԶս޶Ŀ룬ֻһָоˣϢ֮ǰȫͬˡ
ߣ꺺ŭһеĶСӶƴӣѾûи޶ս
鷨ʦϴ͸Ź죬òϣѾ˵ӡ
޶¶һ˿Ц⣬Ӳģ
Σ
꺺ӴǻԹûطӣͻȻǰһһɭɭһŷֱһɵסˡ
ϴǱסˣǸСӶŵ˵
֪Ļõ˵ƿ꺺ܻ˵
ʱ꺺۽ǵ鵽һǸ
һ˿һҪ
ꡪ
Ĺì̴Դ꺺Ӳĵ˼£ɹɵդ֮У˳Ѫ
ϴ󡭡ϴ󡭡СӶеͻȻ͵ػعͷ޶֪ʲôʱվԼǰɱ
ҪҪɱҡСӶͻ˫ֲ֣Ť޶ɫǰ
޶һ£ŹǴ̵Ҳ
ʱǼҪŹ˵ţ͵شӵץһѽһӳݺݵСӶǺ͸Щһ಻סԶ֡
㡪СӶָ֣ǣش£ˡ
ǣ޶һûпӡ
һ¶ͷϵ㷢һ޶㻹̫ʴˣطȻ˾ͲҪ֡
޶ĬĬص˵ͷ֪ˣ
һЦ¶ַ飬޶ǣҪȻ롭
޶ͷһʵǵôˣ
ǰ˵һ飬ʹѾ޶Ƿŭ߬ȭͷɶ˼ֱӶеİ࣬Ӷ
һ˵һ߸޶
ǣĬЩգ֪ǣΪ˻һ¹ϵһȴҲ֪˵ʲô
ǣȴҲ˵ûκλӦֱ˹ȥ
ĬεڨЦ˼ԥһ£Ǹ
޶ĬֲּۣǣСӵ˶ûкɫЩ֡
ûи޶˵Ĭµ飬ĬѾʧԭеһЩøҲʧ
ЩƽʱƣӢ۸˹ؼʱ̣ȴ¶˱ĿĬһӢ޵еֵģ˿̣ĬֵкȻ
̾һԳЦЦ˻ǲܿ氡治֪ԼǰΪʲôϲˣ
ƶϽŬⶼĬֵŵ㣬ҲԣΪĿģֶΣΪ˱ס¹ԼϲŮ֣Ǹеĺ
ǵĿ޶ͬǳƶȴĬȫͬʹǿҲս
ûǿǣû˧һϲĺڷȴ˿ûӰǶ޶Ĺ۸С
ϧѾŷˣ̾Ϣһһʱ䣬顣


200 Һ֮
ʱ޶εŷ󾪣ʵôˣ
ǿЦЦû£ֻĹιȥˣ
޶ȥһ£ŷȻ˿ţŷ
ʱЩǵ˵޶ЩΣհ˵ĶĹˣʦҲûħ˶ˣҪ޻߱ӶϮǿûκη
˵ⲻǻ޶𣿡
˵޶ҵ˼ǣǲתһ£ҸεĵطˣȻ㡭
ʹ࣬ҡҡͷ˵Уҵˣƶ
۾ɨһȦԼ⣬˶˴СȵشˣҪжͲʵ
Ҫƣؼʦϡ
̾һǶķ˵ǻָħҪã
ķ˵һϣƶƣҪǰĻٻҪһ졭
û˵ص˵ͷķʵ࣬Ҳʱ䡣
ô˵Ǳһˣ˵һ֣ˣҲû취飬޶ǵѾĹ⣬Ϳˣ
û⣡һΪ޶룬˵ʵʵһһ취
а취գ۾ʵʲô취
޶뵽İ취Ƿųʬȴ´˾˵ĲϾ￴ѵ˵ʬս߿ʿһּΪаΪ
޶Щԥ
֣ʵ޶ôˣа취˵
ֻп޶ĹǣЦЦ˵޶õĵģҶܽܣ˵Ҳûˣû˻˵ȥģ
˵һĬ֣Ĭͨ죬ȵ˼ǳ˶ˡ
ðɣ޶ڵͷͬ⣬ϣûŵǡ
˵ţлһʬڴǰ
ǰȻһ߻ŵʬ壬һʬʹһһκõʱֻ档
̾Ҳħ棬ȻʬҪϸĻ濴һʬ
ķҲ˵벻ǣʬȻ߱ǰħͼܣǰӦһʦɣ
ǵģ޶ͷ
˶޶νġаħϴ񣬱Ͼ޶ǿ͸أֻҪʵǷаʵҲҪ
ֻĬغһͷ
˽ʬļ룬˵һӿȻǵĶħûлָжˣҲǰĲ١
޶Ĵ£工˹ѧԺСѸתƣѾһʬĵطȥˡ

һСɽѡһĵط工˹ѧԺСӾӪÿð߶ڿռԱʱ֮裬޶Ҳ⡣
һʮһڲСɽʮһųһԲȦΧм䣬ҲΣʱ໥Ӧ
ԱȽΣͬʱҲҪϮ޶棬ҲǳҪ飬ֻ޶ս
ɢ⡢͵ƣ͹ðֵãֻʱǵ񾭲Ż΢
սһ죬˶ƣͣݲݳԹ˶ˣֻиõϢܸػָʵ
ĬֻڶУϵسĬ޶ǣ˶ƵģǺͿȶûпһۡ
޶Ҳûȥ
λҹôļžϵĺѾ£ȡ֮ɫɫ߸߹ڿУڴԵô䡣
Ȼ޶ֵأСӵİȫĿǰҲֻܸ
ֻѻ̾ڿУǶϣʮֻС۾ضŵһһһ˿紵ݶӲ۾
޶ϥУͨٿѻжͬʱš˵ĺˮ֮ȡ˳˼
ʱһӰԱ߳֡
÷үүŻ÷ֵӰ޶ϲظЦݡ
÷Цúܴ飬޶߽ϵõĶأ
ԣ޶Сشӿռó綾Ķҳֻһ㣬̣ͨճճҺ
÷үүʲôã޶뵽Ҫóˣ˷ܵ˵
ƳɶҺ֮򣡡
÷һЦ˵һ鷨ʦõħΣĿľǼǿصĹҺ֮κηٻħ϶˺
κηٻħ϶˺޶۾һϲ˵ֶ
÷ЦЦֻͨСѣ
̫ˣ÷үүɣ޶еȲˡ

ĵ˰죬ڻ÷ֵָ£޶ڰѡҺ֮
÷˵һֻħΣҪõҪϾ߽޾綾Ķҡ
Һ֮޶Щ⣬ֻһͨȥһֻɫתΧϣޱȡ
ǶҺ֮𣿡޶е㷢㶣ôʹã
ٻһǴ̳÷Ц
һССĹǴ̳޶ģֻȥǸССĹǴ̾ͱɫջ÷ֵķԸڵһ
ֻꡪһһڿն𣬰ǿҵĴ̼ζ޶üͷ
ʱ޶ط֣ǹǴ̻ĵϣʴĺۼ
޶ȣǰɣȻô棿
գգ۾ʵ÷үүⲻǸ㶾ذһ𣿡
һ÷ְڰ֣㶾ذֻһħԣ̣ⶾҺ֮ȴԶзٻħ϶عʵһ󲽡
޶ϲô˵ҵʵˣ
÷ЦЦô˵
ʱ򣬻÷ͻȻɫһ䣬üͷ̧ͷԶ
ʱ򣬴شһ΢𶯡
÷үүôˣʲô޶һ˿վʵ
÷ָ΢΢⣬Ǳߺ񡭡ɼΪǿڽս̫ԶҲȷ
޶ȵΪǿĪʥǿߣ
÷ֵͷпܣ̫ԶҲȷ
ʱ򣬵ϴԽԽѾվŶܸӦĵز
ã÷ɫһ䣬ѾҪˣ
ѣ
޶첽߳ʱֻԶһɽ͵ر춯ص
ţһɻֱӳգĻ治ס䣬ͬʱɽĴ̳Ѹա
ȼŵĻʯͷϵɽڱڿѡľȼգҽյù̵ɽϳ
ڻɽΧһһĩյľ


201 ɽ
ôĶȻˣû޶һ֪ͨ工˹ѧԺСӷ׷״ʲô顣
ǵôˣʲôˣ
ȵѵǵˣ
ԣǻɽԶľ˵
工˹ѧԺС֨֨˵
޶˵ҿʰһ¶׼뿪ҹƣһҽͻ嵽ˡ
ҽҵѽһ׷ԼȥæҵʰرǸŮԸ˯£ҪϻսװС
޶ҲȥʰԼĶ˵֮ȿ϶ôߣдħʦϰЩͳͳʰռС
ʱ޶ɫһ䣬ѻпɫҽųȵĸ¹ٶȼ죬ѾǲԶˡ
ҽ֮һоûЩͻĸ߸ߵľŻգŻɽʯ£һƬһƬˮ
ãҽˣǿ쳷޶
Ůᣬҵûʰѽ
˿ռʲôҲҪˣʱҪ޶
ʱҽδѾȵ工˹ѧԺСӵ˾վȡ
ߣߣ˾ˣ޶æߴٵ
뿪ԭݵĵط˸ߴʱ򣬹̵ҽպԭĵطû
ûüʰĶȣȫΪҽ
ˣŮȫˣҽ̫죬ܶණûüʰİҰȥһʹһ㣬ΧŻߺͱʯ˼ʦרΪģ۹ôһ˳ӣ˳
ˣŷοһصһˣ
˱죬˵˵ɣǽЩ˯Ķ
ŷ˵һһõģҪǼ
ˣػ˵ϰ˯˵
ŷһЦҲûƽϡ
ȥĶƶ˹ʵ
޶һ£֮Ǿ뿪ط

˳Ÿߴߣ뿪ɽķΧԶԶȥɽѴŪǧ԰ٿףǹ̵ҽð̣֮Уɢյ̳׳ƻɽҡ
ϣʱʱһǿҵ𶯣工˹ѧԺСһǳһŵţмʱվȣʱ򣬵ͻȻѿһ죬ЩŮŵü߽С
ΧѾŷӸεطɢӣϧڰ工˹ѧԺС˶ûԵ˼
СһЩܶ޶ץסʯıԵһֻŲʯͷ˵
һ˷ٶȣǰƶ˿̵Ƕûô˵ҧأЭǰߡ
ЩսʿְҵûʲôħʦǾЩԲסˣرЩħʦȫŮӡ
ֻͣҪǾͰȫˣ޶˵ͨѻ۾˵Ρ
ᵽɤۣĹٹӵһʱ䣬ڸ޶ˣһʱĳ嶯ںҲˡ
ڷ񣬰Щ㱣ʱһץסһ
һգŵ߽У
޶һ
ﺬǰδеľ˺ߵغҲŵǻ޶Ⱦҡ
ʱİվȫǹ̵ҽҪǵȥʬ޴棬ټڵؿǲȶʱ𶯵Ŀܣ˭ҪһѺ㲻Ҳȥ
Σյʱ򣬰Ψһϣ޶޶ϣ֮֡
޶ȴǺԥŵ㣬ھ㣡
˵ţ޶廬£
һ۾¶ʣһ˿мɫ벻ؼʱ̣޶Ȼ᲻ǰӣð
ѾԼҪӹһ٣˵ʲôҲ޶ˡ
޶ȴûǵС˼Ķܼ򵥣ؿŰ绨һŮǰ
޶Сģŷϵɫ˵ǡ
㡭޶һֻ֣һֻһǴ̣Ǵزұ
лл㣡ϸš
ˣôʲôҶͬѧͬһģ޶Ц˵
ˡ
ŷݡķ302¶˻ĵ΢Ц
ʱ򣬵ϴһҵ𶯣޶ɫ΢䣬оһεĵ쳣ҡ
졭ȥ޶ߴٵѰơ
ҵƴոȫĵطʱ򣬡䡪һɽٶ緢ͬʱ˸Ӿҵĵ
ã޶ţػȥ
ҪʱߴŷļС
޶޶ƴغ˵ó٣ʱ죬һӰͻȻһˣʮ֮ʣץס޶ֱۡ
޶㵵̧ͷȴһŹеǡ
ΣͷȴðżΣվ
лл޶ϵ˵Ա˺ãҪô˶ãȴһ
ǵ¶һ˿Цݡ
Ҷϵ˿޶ȫˣһ
ͻȻߴ÷үү޶Сģ
ʱ޶￴һĻµľһҽɫ䡣
ǣſҽҪˣ޶˵
Ҳһҧ˵˵ʲôɵҪҷô
ۼҽԽԽˣ޶ɵŮˣ֣ڷֻĻᣬһ𣿡
ţҾǲţǵͷҡ˹һ㡣
ʱ򣬵ϴ˾ҵ𶯣޶Ķߣŷǽǵˮȴִز֡
ʱ򣬵ͻȻѿһ˶ķ϶޶һ϶м们ȥ
ʱŷһҧ޶˹ȥ
СģĿȾŷ̧ͷһֻһȼŵ˶ʯͷ
䡪ȴǿȳ֣ͷų˱ŷȼʯը÷飬ǣҪԮ޶ֳһ޶ǵֱӻȥˡ
ǽ㣡
޶
ͬʱǰһԿȣһŷؿ˱ûȴֺް취
ʱһȵҽϮ˴иܿ죬Ǻ޶ͲӰ
ֹͣǻĻɽҲ緢ˣһйƽ
ֻǹ̵ҽţһƬڣǾþöɢȥĻɽ̳ƯڿУϵطš
ŷ˫ȹڵϣؿ棬ܾúܾãûп˴ðͷ۾ʧһƬɫ
̵ҽͬһڵСһ㣬վڰϣĬȻǻûдʧȥѵĴлָ
ãŷͲסءؿ


202 ʧɢ
工˹ѧԺС˵ȫǱ˵ɫݺͰ̲ס޳
ѵ촦Ӷô
ȵȣǿܻûȿһԼԥһ˵
û˾㵵̧ͷ
ŷĨȥϵۣ˵Ϣȷʵ𣿿ȣô֪
Լ䣬¶һ۹ֱָۣϵһɫ˵һͬĽᣬǽҲһǽѾ˵ĻôͬĽҲϵ
ȼ˵ûϣǾ˵ǽ㻹û϶š
޶ҧҧ촽ʵǽߵö࣬һǽţҲӦ²Ŷԣ
渵࣬˷Ĳ٣ŷȦأݵȰ˵£ùһ㡣
ͬĽᣬֻ֮ŻŰ겻壬˿ͬĽȴϿȺϣ򿨵ȵĿЩŮ¶׽Ц⡣
󾽣Ҫǿŷ޵ģҲ͸¶ͬĽܵġ
ô죿ʵһûʲô⡣
Ȼ֪ûǲȥһǣҲڸƶ˹˵
Сʿڶӳ޶һʿʧ٣һʥʿĬֲ˴Ѻƶ˹ֻ˶ӳְ
ȻЩû˵˶֪
ĬֳĬȻҲĬʵ
ɽֹͣҽҲûٴ䣬Ҳ˲٣ȻһЩʱ𣬵֮ǰضɽҡĸоõöˡ
ɫ̳ûɢȥȻܲУڰɫ̫ҫ£Եø
ƶ˹Ű工˹ѧԺСΧһȦһȦȻûп޶ǵӰ
ã工˹ѧԺߵˣһ̯ڵϣˣ
˵ת˺ƶ˹ҿһҲҵǣ
ȷƶ˹ҲͬеصͷĻӣôİҵĲһ׵顭
̧ͷѵǾˣﲻܣ
ƶ˹ͷɨһۣô˵
ȸ߸߾еͬĽᣬȷǽ㻹ûһţ
ŷ¶ĵҲܣҵ޶ǲȥģ
Ȼ֪Ǻ޶ĸʺܴ󣬵ҲҲȥҲǣƶ˹Ҳоһͷ
ʱ˵ͷӬһҲǰ취ȻûĻ룬չҪصһط
͵㣡
Ȼû˵Ҷ˼
̾һֻѡˣ
ŷҲûиõİ취Ҳͷͬ⡣
Ǻ޶ȷûʱǲù
ڵĵؿǱ䶯޶Ǳû޶棬˶һˮһ࣬˵Ǳ
һŮѹ£޶ˣȴͨ죬˵ǡǸ޶㡭֡ܲܡÿһЩ
ɶ޶һһ޶һ˫ֲƫУ÷Ƿظ֮ϣϧȻﴫĴ޶ղܡ
Բ𣡡޶ɿذִϳ˻֮ɫǡǸ˼Ҳġ
ǵͷ޶൱øеģҲ޶Ϊ֮٣ֻǴʱѾ͸˶
ǴмʱѾһСɽķ嶥档
ǣôˣ޶ƽһε飬һϵĺ࣬еʵ
ˣüͷ壬ѵվʱȴĵľʹ¡
ҵȣҵȺˡ
޶ʹɫһʱǡô죿
ǿžʹѥӣϸ˺һҡҡͷ˵ˡû취ˣûʮ£ǲ·ˣ
ҧҧ촽ǡʦ
ʦˣһʦʱ޶ͻȻһԴ˼Ц˵ԼˮԺˣȻ취Ҳû뵽
˵׹֪ôƺǾʬ壬ֻá档
޶һЦӻóʬٿΪƣһǵĶȾκˣϿûп˵ĺۼ
ˣǸ˵վСŮ˼£һҵĽʬɫ벻ʬܻãʦ˶١
һʦ޶˼ЦЦֻҪ㲻аħˣ
ǺǣǲΪȻЦЦаħôˣóΪֻҪõħǺħ¹廹а񣡡
ֻҪõħǺħ޶ϸؾ׽仰･¶ᶨɫǣлл㣬Ҷˣ
һЦѽ̫ں˵Ŀˣʥ͢˵ħаħаħ½ֲ˵㣡
޶˵£죬֮ǰһֱΪԼħаħеպԱ
ʱ˵ô죿ȥǺʧɢˡ
֪޶ҡҡͷѾںԶˣҿԳһǣ
޶Ҫųѻֹʵ̫ˣɣ
˵꣬һһƥƯ޶ǰ
һȥӢµŮʿһ㣬˵ӢˬǿҵţЦ޶һָֻ˹޶С
˵޶Ȼǡ˹һƥ
Ȼֻһƥѵһﲻɣ۾һ˵
ðɣ޶ԥһ»
޶ȥϧǴƨɺȥģһʱ䣬ŤֻͣȶţһƬһƬĳ
⡭޶ŵɫɷףһӴˤӴһ޶ŷ۵ƨɣȴЦǰϡ
޶ӵһؿֲ֨ǡ
޶ǰûЦʵ
û޶ʵʵش
ֲãһЦ㲻֪ƨɲ𣿡

޶һòűһ䣬㲻˵
Ϊ֪װһ޹ı飬Цøˡ
ǵָ֮£޶ײܴӺĵ£ƺƽ⣬ǵǰ档
ǸĻŮʿ޶Ҫһͷ޶ǰͺһСһץסû
ûУҪˣŽŵ޶סЦ˵
ԣ޶ץʱһ˫ȶǰ塣
޶ֻо߷죬ߵľɿȥʱǰһһͳڵС


203 ֲĴ
Уɽ̳һƬʹУҰҲûжá
޶ץһЩţǿӾЦĿʵǿСҲ˿ɰһ档
ǺܿЦˣΪ޶ǰ棬ǰǰպö޶ıϣ˫Ҫץ֣Ҳڳֻ޶ռˡ
Ǵ󾽣һӺ͸˶Ҫ֪ĻҲ޶ǰˡ
ǰŵСˣǺݵأСӣȻռСıˣҪÿ
룬ȴû˵ҶΣڽе޶ûдⷽ룬ڵͨͨͣ
ͣȶڵдѰŰ工˹ѧԺСӵټͬʱ˵岻סײҲ˿˿𻨡
ã޶ڷֱϵһ£ǰһЩͬʱ˵ԡԲ𡭡
ԹãҪҶʱǲˣдʵ˵УҶĻ͵ȥˣ
ޣ޶ӦһǿһЩǼ˸
ʱһϢеˣʱ޶ȷһ㡣
һֻӴӰһ˹һ硣
Сģ޶ʱǸֲӰѾ˵
Ƕܣ
̬
˷ӦͷųֶΣ޶ٻɭɫľ޴ǶܣҲʿӭս
䡪
һǿϮ޶ĹǶץ÷飬ǵĶҲײɣ޴ĳһߵķһһͷȥ
һ˲䣬޶ڿϮĺӰ
ʮޣ
ʨһţһ㳤Ľǣֻǿ׳צټֻ޴ĺɫʮޣͬҲεĺھ񡪡
ҪսӶŻ߱ĴӶţ˾޾ϲѣ޶˵ĵ١

һһ׹䵽ϣ޶һѱסǴ˺üж³֮ƣȴˣҲˡ
һ˲䣬޶Ǵ֮תһȦƵģıѱ亹ʪ͸
û°ɣ޶ַǣʵ
Ǽҵҵ
ʱļ٣ΪһʿҪûʵʹۿˡ
ҡȥ޶ҧҧ˵
ʱдһ޴ţȴȶž޴ĳ򣬴Ӱ
޴Ӱ䵽ϣҵƣһһѵǵı˺룬ȥ
һӴסˣű˺Ƭʬ壬
ʱ޶ҲһסǵǣߣǡĶ֡
ҲߡҪҪΪ𡭡
Ҫ޶ֹʱȴѾ˳ȥ
Ż棬ŭĿ߸߾еĵʿϵĶ߹ȵޡ
ѾһжȥˣؿİԵŭͷǿʮޣƴڣ޶ֹҲˡ
ȥɣ֮
һӰһƬ⣬ֱʮ޴ڵͷԶȻΣڽӽҲ൱̶ȵţôСĴڲ鷳
䡭
أǵ֮׵ؿ˴壬ϳһĿĵ˿ڣѪⷭټϻ׵գʹý
һþǵʱеһѡ
ʱӦһƤѪζǡ
һʱ䣬ǵ׹ѣʱŴӷŭѹԼǵһʲôĴڰ
ʮޣڲ˵ԽĴڡ
𡪡
һֻһţһΪֲĻųȵĸ£ֱȡǡ
ǣ޶һ˿Σյζš
ǵȫһ㣬ŴͣһŻһ㣬׽٣˫Ư˾
ɶ񣡡
޶ͺһ廯һźһɲǣͳߣֻһͰǵ˲Զѭ
𡪡
˺Լġˡ˾ߣŭԸӣ˫һչ޶ߵķ׷ȥ
ΪӴдΧľöᣬٶȼ죬ֻһ˲׷޶
ʱһЩϸСĹ·ĴϣܵظоΣգȻ䣬ЩɫϸСԽԽ
ħٶ෢ħ˿УĿͷʮ޴
䡪䡪䡪
Ѥħڿб⧲֮£ħƤ
ͷųħģ޶ٻħʦЩħʦųȣûֱ۸ԪأͷųһһħеĴڴ˵ĺˮ֮ȵãٻħʦħҲȵǿܶࡣ
˵ĴΪŭֻһˣӴ˲սŭһħʦûʱͷųڶħʱѾǿֲľ޲ϡãԷƵҲ⡣
ûһźʧĴﻹ޶Ӱʱʶ˵ǰצһ٣һŭĿХ

ءءءӡӡӡ
һССɽϣ޶Ƿ£ֻһڵϣ۾޵üΪġ
ƥȻޣԴǩԼѾˣȻ֮±Եβġ
޶׵һߣĬĬصȴţǵ飬֪ʱǣҪÿй֮Ҳް취Ȼʵ˲٣ҲԸʮ޴⡣
ˣ޶ǿ޵ģ̲ס˵߹ο
ۡǿ޵øˣСʧȥİһ㣬ˮһ
޶ߣæҵأ֪ôοŮ
ʱһ˵ţض
ǡڻ޶һסһŮıǿס
Σ޶ֻǵļοˣѾˣڴӵһѾܲˣ
ǻڿޣͷסﹰţίĺһ㡣
޶֪ôȰ˵ˣʱһ˵ˣǣҴӦһƥõ˰ɣ
ԣǹȻֹͣ˿̧һ˫ۣģ
ģƭСǵȶ޶¶Ц⣬˵
СأΪЦһѣͬʱȥ۽ǵˮ
ɺ׵۽ǣǿװЦϻ˿飬滨鿴޶һʱǣȥŮǿ˵ıɫԵĳˣ޶һһ§ĳ嶯
Ƥգգ۾޶ղ˵һƥⲻ˵˵οҵİɣ
Ůǰôܶ˷ݣ޶һظƵ˵˵㻰
ðЦҪе



204 էй
Ҳܷеޣƥһࡣ
ʱΪƥ˲ٹ򣬵һۿƥʱͱסˣѩ׵һɫĿƯ
¶ģԼеǮϣһеҪ
ɽ׵ʱ׬̫ͣǵͼÿˡ
ףڶĥӲݵأĥƤȻǲɿڣǲģһֱĥ죬죬ڳԲסͬʱҲǵĳжԵгļ۸
ǶγޡӵѣȻĹûкƶ˹ĳͻôٶȺͷǳͻܱȵġ
һ˵ͬķȲеڼ۸Ϲɡ
Ҳѹǿ޵ôģʧȥΪʿʵ½˵Ҳʧȥ˷һʱܲˡ
ڵϡ֮гϸûУ۸ҲǹȥǸ
ʱ޶ɫüͷҪˣǵҸطӪУ
ǵ˵ͷ

˺һᣬ޶ҵӪĵطﱳ˳ˮԳʪԱһСϪţشž
ڻɽԵʣдССȪۣɢһ˿˿ɫˮƮɢУϪĲݵأֱȻѵӪ֮ء
޶˸ɲݣڵһ㣬Ȼӿռó񣬲һһСɽģĶϪ
ڿռ£ϳһ˿㵣漴
ôˣ޶ʵ
ûˣ̾һɽʱҽˣ
޶һʵ㲻бõ𣿡
Уڿε˵
޶룬˯ҵɣ
ǳԾ˯Ķ
޶ЦЦ˯У
ǲ˼˵ôԣ
޶ȵػӻ֣û¶Ưˣ˵ˣŮչӦõģ
ðɣҲû޶
޶ͷҲˣϢһ°ɣȥԣԼСһ㡭˵ת뿪
˵ԣ޶ɲİںڰɭĥҰֻҪ޵ĵطͶ
ȥתһȦѻ۾ССĹǼܿ˼ֻɽҰã޵һֻûţǳΣգʳ㹻ϷӪء
һ̤Ӫأ޶иеһ˿ֻӪпտҲأ
еˣ޶͵رĴѰŵ˵ټͬʱӿռȡٺɫĴ˵֮ȣ
ûд򶷵ĺۼҲûϮӣ޶кɣôȥĴѰǵټ
תһСԣһɫڵڸߣһȪۣУһ㻶ĸȪм䣬ʵ¶һѩ׵Ӱ
ѩ׵ӳ޶ʵظѩ׵ļ޳ĴȣڵȪ֣һ˲䣬޶͵ֹͣס˺´ϴԡŮ
ʱꡪһ޶ȶһ֦ϴԡˣʪꤵת޶ȵŴͣһ
޶㡪
ϴԡǣڵʱ޶Ūһ࣬ÿ˻ɽԱȪۣŮ԰࣬·ˮǷһǸ޶˵һ
ң޶ʧ룬һ۾һƴڶʲôҲûп
ǵ৵һ͸˶ȡ߷ߡ裬ָĸҧģᣬضӣȻһСԼü˿ˣôܣˮһ˲
ԡԲ𡭡ҡΪˡˣ뿪޶ŵ۴ΣҲ˲ʲôĶ⡣
޶쵰쵰
ԶǼŭ
ôû뵽أŮǲӪأ϶ϴȥˡ޶յĴԼԴˡˣ¿϶ǰǳ׵͸ˡ
뵽Ƿŭɱ˵ı飬޶Ͳ
˺һڵطӪأ޶ڻԱߣѾ˻𣬿ŴԻɽɽѾų죬۵Ƥ֬һһε䵽ϡ
޶͵͵̧ͷ۲ǵɫֻ˪һԲûκα飬Ҳûп޶һۡ
޶ϵͷап࣬ˣ϶ҵˣҿ壬֪ôңһ٣ǺõˣֱӶְҴ
ˣһҪĻйһ°ɣҲ־ǡ
޶˼ţʱǻˣųԡۣͷʪꤵأֻһƨһ¶ͷϵ㷢Ȼһ죬ȵ
Ҫ޶еĿ㲻ɣ޶ţĸҵڨڨذѾõĿ˹ȥ
ǽӹҲûелһֱſӣСھҧڷйһ㣬ݺݵҧţǱ飬оҧ޶⡣
޶ľ
һֻ͵͵ɫ޶һɣȵ
޶ϰпõɽõ˹ȥ
ǽθںֻܲɽһֻɽã֡
ʱ޶ڹ˵ǡղšҲġҡһûп㡭Ϊʲô¡
ԡԲ𡭡
޶˵ö϶˼ǱˣǵǸ
ǵķӦʮ֣ûһ㣬վֱ뿪޶˵˸ǡֻ޶ߣ򿪾˽ȥ޶һ档
޶ǧӦ֮ߣȫȻɲóǵıӰֻοЦô˵¶ȣʹСҲףŮ壬Ǹҿġ
û޶޶ҲҴǣ˾Ĭڸղŵ飬ûзһ޶ɷͷԡ
޶ɵۣǶ˵ɣֲ˵ɣҲûʲôܣʲôҲ˵޶Ҳ˼ֻҡͷЦŮˡ
ҹĻܿ콵٣һɫԲ¹УλûǣһжԵôƽ
һɽ紵޶˸˽ϵ·عһ
ܾûԹһҰˣ޶룬ӿռóһ·ϡ
·һů⣬޶ֻоǿģౡҹ
һ޶򿪣¶ֻޱ˵ɣ
޶һ⡭ôС
䣬˼һž
⡪
޶ԥǲͷˣ۾һɣͽôϻ㿴ʱҲôС
޶৵һˣŵŵ˵
ҹǺȵ
Ƿŭ޶ѡͶֻùԹԵǵķԸ߽С


205 
޶Ǻݺݵصһۣûֱ£Ѻ󱳶޶
޶һΣҲֻȥ·ĸɲݣů񣬲ò˵ˡ
ǵֻű˯£͹µı¶ţ޶ߣ֪ʲô뷨ʱǷ壬ͨ죬һҲ÷ȥ˯š
޶
ڰ˵е䣡
޶ռҺһűӣȵȡ
ҲҪıӣǱ޶òһ˿飬˵漴㱧Ұɣ㱧ҾͲˣ
޶޷ܾǵ塣
ǵ˯ºֿܱȵļԴͬʱоǵͬڲ
޶ĸ³һаͻȻһҰ޵ĵͺǺ˳
֪޶һѰǷѹϣƴӵţе㾪ţţĿͣ塣
޶֪ԼڸʲôƵģѾ뵽ǵ·ڣţֻÿһ缡
һаһ㣬ѹŵĻɽϵƴͻţҪҵйĳڡ

ʱǷһϺһͦñֱһ˿ջĿ⡣
޶Ұһ㱾ܵж
Ǳ޶ѹ£˿ǲſԼϵСкʱʱһ޵
žҹɫ죬ϪˮȣԶʱʱһ޵ĺУϪߵһСšš

ڶһ磬һѪɫ͸޶۾Աһȴ˸ա
ǣ
һͦûǵӰӣֻ˯ĵط˿˿£˵߲á
ȥˣ
޶д˸ʺţʱһͷһ㶣ֻһƬĿĺӳĿѡ
⡭ǡѵˣ
޶ϡеӡʱʧһ㣬һеҪƤڵϣһָͷöˣ˯ȥ
µһ̲ͨĵط޶һڵѾʲôҲɶˣ椸ּѵĶѬ£ѧ˲ٶȻ֪ʲô
޶ֻԼԲǣԲŷҲ޶ĵһΡ
ʱͻȻ˾ݾɫ̽˳һ㶣漴һ˿Ц⣬ˣ
ţ޶ͷش
޶ָŵĵطǵৡһˣֻ͸ƻһ㡣
ԡԲ𣡡ͻȻ޶ԳԵ˵
ǵһ˿꣬ǿЦԲʲô
ҡ顭ҡҾáԲ㡭ҲԲŷ޶ǵͨ죬峺ˮ۾ҡһḺġ
ǵһ˿ʧǿЦЦҸʲô
޶룬ҧҧ˵ҡһȢ㡭
ǵĳȥ﷢࣬ȴԽõЦݡ
޶˵𣬵ȴû෴Ǹоһ˿أվ޶ʣѵΪ˲ҪҸѵʹûа㲻ңȢк壿
֪䣬ǸоԼĵȷȷϲ޶һƭˣȴԼΪˣ鶯֮Լ˳ȥ
ǵĻ޶İ⣬ܿ޶˵ⷬʱΡ
⣬ҪģĻǲϡҪ޶İʵϣѾ޶һ㣬ֱȫס
ǹɵЦЦʲôʱ˵Ҫ޸ˣ
޶ͻȻ̧ͷ㵵ؿǣǡҡ㡭
˵°ҧһ촽װ˵Լɧ㷢йһ¶ѣҸȡˣҲ˵˭Բ˭ģҲ÷ϡ
޶ͷָ̲Ѫǡ⡭⡭
ʲôⰡǵġĿ˵ѵ֪Ůÿ¶ô찡ΪҪҵĵһΣЦڰ工˹ѧԺԶ֪ʦ˴ΪҵһˣȻ˵ҪȢң㡭ȫûҪ㣬ǣ޹Ҳ޸㡭
ǵ
޶ǵ˵סˣ
Īض޶һͨɫе㷢ף޶εıһʹ̾һ˵ʰɣҪ·ˣһҪҵǡ
޶˵ͷҪȥǻعͷЦЦ˵ùⲻȥĻͰһͷõķɡ
˵һƣͷҲص˳ȥֻʣ޶
޶ͷκģ飬ˣ
ղǵ˵Ȼˣ
˵ʵ޶Ǻţͷе̺죬ͿˣҲֲ˵ġ롰Ǹ
߳ͻȻ͵ɿǰȥ
޶쵰쵰Ҿԭ㣬ء
ܵһô£ִߵģֱô޶һ
ǿôĵؿ
֪˶ãҲ֪ʲôʱ޶վǺ棬ô
޶ܳأ֪˵ʲô
̧Щ׵ۣתͷ޶ȥ۽ǵˮǿЦЦ˵ʰˣã߰ɡ
ǣ㡪޶ȥջǷ˵˾䣬Բ𣡡
û£ǻ˻֣˼˵Լû¡
ƽһ飬ͻȻ޶һʵ޶һ⡭
ʲô⣡޶ʵ
㡭ϲ𣿡ʵһ˫Ĵ۾޶ƺ޶ܹҵ𰸡
ҡ
޶ҲһʱҲԾԼϲǵΣǡϲŷһЩ
޶ͷھĵصȴĴ𰸡
ã޶˵ҡҲ֪һḺġ
֪
ǵˮˣһҪȥԼĴ֮ھȻ˵֪
ģõһЦϷƸˣھȻȷǷ
ҪĲǸ޶˵֣ϧ޶ûС
Īǣֻһй۾޶ʧݺݵҧҧ촽Լһֳ
ðɣ֪ˣǿЦЦҸղǿЦģôˣֺαһϵأ
ˣҲŷģİɣ
޶ɵһ漴ָоɻ˵ôڰ工˹ѧԺƺҲû˵ʲôѽ
㡭ǡ㡭ɣ޶ʵ
УЦЦ˵㿴𣿡
㲻ҪȥҲϣΪ¶Ӱ֮Ĺϵ
޶˵ͷ
˵һԲת뿪
ʱоһʹ
ģɶļһȻŪôӴˡǽüͷݺݵ


206 λħ
޶ܿ뿪ɽȣѰ工˹ѧԺСӵټʱļ٣֪ôˡ
ɽδǻһƬʹƽϣǰҲһƬ
ʧȥǺ޶ֻܲУ޶һЩսʿʡ˲ٽǾͲˣһǳһŵţķǣƣֻҧţ޶۾Թ
ǣٻһôʹɫ޶̲סʵ
սʿɽ·縲ƽأŲ̫⣬Ҳûʲôȱ㡣
սʿһۣû˵ҲŲЩ
ˣ޶εʼ
Ȼ֪޶Ǻ⣬Ҳû޶ɫ
ң֪ʲôʱҵأ޶˵
Ҳ̾һѽλΣգ浣ǵİȫ
޶һ˵ҲûõģֻҪǿĴڣӦò°ɣ
˵Ըˣ
𡪡
ʱһ޺޶ǵע⡣

˷Ӧܿ죬ʱӿռԴ
ޣɵʵ
޶˵ѻ֮кܿ췢˼ͷޡ
ǣҪ𣿡ǵڷλʵ̫ˣڶ࣬ʵǿ
ðɡ޶üͷһ壬ǡ񡭡ǳģ
һתߣȥ
ѭѻټǺ޶һСɽǰǰһĻ˴һ
ֻʮͷͷΧһͷСܲϵ˺ҧѾҧһϢûһõƤ⣬Ѫֱ
ͷСܵԱߣһͷ޴ʬѾȥ˺ܾá
ͷǵĿ겻ͷСܣǾʬ壬СŭƴЩȳʬļһϿǾʬСĹϵ
Сʵǿ󣬴Щͷе֮ɫܿúܲס˶࣬ƻͷǲȡ˷ֹλսҧһڣҧһڣǾʬҧòӣСƣڱæպ
ЩͷǲϵСϴתȴľһ̣֮һӵϣͼСҲһ¡
ǵ۾ϴ󣬡⡭޴֮ܣ
֮ܣϵޣӵгǿķ͹ͬλмΪǿĴڣʹһЩӶ޴֮Ҳߡ
⼸ͷභΪǾʬˣʬӦҲǴ֮ܣ޶˵ֻӦĶӣ
ţǵ˵ͷСһܣʵѾﵽ˽ףҪǳĻֱӾʥʥް붼ÿֲ
֮ܵͱͷǴ˶٣ʵȴʮǿֻֻܿһССצһצͰͷķɡ
ͷصˤڵϣ˸һЩ޵Ӳʵúܡ
ųеս޶üͷҿ˽ޣѾŲ˶ˣ
ҲͬУͷΪƻֻ֮Ѿûжˡ
ʱ޶Կͷ֮Ѿ۵ˣʵһͷͷҲĲҲˤˡ
޵֮øΪѪȺͲ̣ɼǿʳλⳡսֻһССĲѡ
޶ʱ̲ס˵֪ͷĴ֮ôģͷͷô
ɱʥ޵ģֻбʥˡǳ˵֪ʲôʥɱͷԷƵĴ֮ܣ
ʱĿһԡͷ֮ܲޣ
ԣʱ޶Ҳˣͷ֮Ŀ峺һ˿޵ӣһͷħޣ
ħޡ૵˵λ磬ôһͷħޣĪҲԵģ
ʱͷħ޴֮ܵڵ˼ޣ۵ܲˣСӰһƨ£Ƶģһİ
ʱͷ֪ʱˣͷ췢һХЩͷһ㣬һӵϣ˵ͷδ˺ҧ
쳹˴أۿССǻҪɥڴˣʱǵһӱһҧ˵УҪȥ
϶ͷ֮ħǻǵĳƺҲӡˡʱǴӿռһν׶ȫһӳ˳ȥ
ǡ޶һû취Ҳֻøȥ
ҹĿѾ˵ͷȺУֵĶƺݺ¡
ܻ
ͻȻͷ⧲ܻУһӵǻӣߵļͷͷǸϿ
֮ѾһϢ΢΢ֻۣһĸŮӳߣ۾Ҳһ˿ɡ
ʱ֮еҲûˣ˿ڡ
ЩͷǿһʵǿŮӣݺݵ
һһ̳ͷǵͷϣֻǽڻǵͷϻҲ̲ȥ
ô᣿Ǵһ䣬ͷǷˣŴѪ̴Ǻݺҧ
ʱ޶ҲˣĬһɭɭĹìģͷǷȥ
ֻ߲һͷҧǵͷһ٣ǿƿ֮Ĺì׾ٵشͷǵ壬һǴӲĵطͷ˽ȥ
ͷԽѣһغ
ǰɣǵ۾ɵûԲһʵʵ̫˼ˡ
˴˵֮ȵİ޶ʵȻǿ࣬˿̵ͶʦǿߣҲδؾͻˡ
һ࣡
Щͷͷ΢޶͸ĵУܵĲһ˿Σա
ʱͷǺһʮͷͷǿʼˡ
ߣ
޶˵֮һ٣ٻ˹Σֻסͷͷǣùìɱͷͷ˹ΣͷǼβͻˡ
޶ֻա
߽ͷ֮ޣ쿴һƣ޶˵ܾȾ𣿡
޶һ£Ȼ˺ǰɣ
ҡҡͷᣬħǻˣ˵Ǹվô˺ǣ
޶ͷӻȡʬʩչ֮ܵۿɼٶ
ͷ֮¶ŵɫһµǾ߽ʬᣬ޶¶һ˿塣
ɿܵǴſϣءؽиͣ
˺ˣЦиʲô컯ΰɣͷɰСħޡ
ͷ֮ܡءؽ˼
Ǿ㵣ǰɣ㲻ữΣ˵
ֽ֮˼޵ĺУԡ
Ǿ㵣棬Ȼв˵ħޣ
޶ͷֻҪħ޶˵𣿡
Ȼǰ޶һۣ¶һǰ׳աı飬ħ޶˵ҲữΣ֮ҲǸߵħһ壬ûɲŶԣ


207 ޣ
޶ʼ磬ȷᣬȷǾһֻްɣ
֮޳޶ŭؽ˼ڿ飬˼ǲҪҸЩᲢۡ
ʱ޶ͷͻȻðһ󵨵룬ò֮ܲǴŵǴ½ģǸλ泤ģ
֮һ˷֡ءؽ˼
ǰɣ¶ˣ޶ŵͷ֮ܣλȻħޣ桭
˵֮
ֻֻ֮Ǳβ͵èһ޶һӾǵͬʱ죬ǵ⡣
Ǽ״ЦȽϲأ
޶εһʼ磬ûղŻҾأѾĳ塭
޶ԱĻ󳩣޶úһˣͱһͷܼƽ
֮޲Ƕ޶ʲôɼΪ޶ϵǿҵаϢо־壬ͬ޶Ҳ
޶ͣס֣ͷ˵ô죿
߰ɣĸҲģָͷ֮ܡ
֪ΪʲôǶͷħ޶֮ģðͷɰĴܱ֮һ
ЦŰͷ֮ޱڻףЦܱ֮ë׵ģɰܱ߹ˣԺͽܱɡ
ܱſǻԵʮ⡣
ô죿ʱ޶ʵָָǾʬ
ܱء˼Ǳ
ĵ̾һ˰ɣҲʡʬҰΪ޵ʳ
ĬĬ֣˸ӣҪ߽ǧĳ֮ɲһ򵥵Ḷ́޶ٻսʿæżӿ˽ȡ
ЩͦæģĽսܹ鷨ʦһְܵҵ
޶ЦЦҪҲѧħҽ㣡
ҲŲҪǰڰ֣ЦҲ֪ʲôʱҶҪΪʦˣѧʲôħ
˵޶һۣˣӦҵ顭
֪һͷô޶ε˵λӦҲʺ˵ķҪҵ˰Ū
һ߸ɻһģܿں˿ӣڼֻսʿæ£ͷǧȻƽϣһССѣǰһʯͷһӡ
һеʱͷܱ֮û֮ǰƴֹĬĬؿһУ¶˵ɫסءءš
ˣ߰ɣһкվĹǰһ£̾һ˵
޶ͷսʿ
ֻǴܱ֮ᣬ߼ֻһͷֱǴߴ뿪

˺þãûзְ工˹Сӵټǣ޶ҲЩй

һƬɫСɽϣЦ˿̵һ㣬ܱͣ׷֡
ͷܱͦϲǣסȥ
ҽסˡһֻƵӣЦŶܱ˵˵꣬һ˦ֻӻһƯĻȣԶ
ءء
ܱؽţҵļһ˳ȥǸӵŵϡ
ò˵ܱٶȻǺܿģԷ˺۵ʱûȡ
ҪǲϸĻ˭ֻ֪ᡰءеСȻͷӵа˽ʵĴ֮ء
޶ԱߵһʯϣҧһݣؿŲԶһһܣܱð޶ȻҲô֡
˵ǡһҲߵħ޵ӣһһܹܣֲܻ֣̫ˡ
ܱƨߵذӵϣЦ䣬ͷ­˵ţԡ
ܱؽ˼гϲá
Ц߹Ĩȥϵ㺹޶ЦЦôϢûУǼ·ɡ
ˣ͵ˡ޶վϵ·˵
ȵȡ
ʱ͵سһ󼫶ļµĸоͷӿ˿̣ź䡣
޶ôˣҲ޶Ĳס
ʱ򣬻÷ֵĵ״޶С֮ϡ
ʱһ޴ĺӰ޶ͷӹӰ֮󣬰ɽڵһƬ
޶͵̧ͷУʱı˲䶨
һͷ޴ޣǿֲĻЩͷ֮ʱ˸оĩһ㡣
ϵѪҺ͵̣Ϊͷ޵ò
ǿ׳ӣĽǣ֫׳һ޴һͷеʨӡ
ʧе
Ǵ޶˲ޣ
޶֮ǰĴ࣬Ҫ˵֮ǰĴǾ޵Ļͷǳ޵ļˡ
ͷޣǴеߣӵʥʵ
ûڵ޶Сֱ˹ȥͣһСɽ֮ϣֻſ˫ѾѰɽͬʱһ춯صľ޺
һǿҵ޶崵÷վȣײײغ˺üǵľҲͬ
ǡʥʥޡ޶ڴܣظܵͷ޵Ŀֲ֮ǰͷʮ޴ôһȣûκοɱԡ
Ǳü۾̺ž֣ͷʥޣʵֲ̫ˡ
ֻܱءؽţһҧгݵı飬Ƕڵ˷ŭ
ֻͷʥ޵ʵʵֲ̫ˣܱȻݲóȥ˺飬ȴƺһҲҶ
޶һĪܱĸףͷܾ֮ⳬ޵ϣ
ɫأ˵ͷӦˣֻͷֲʥޣܰͬʥ޵Ĵ֮ɱһҲˡ
ۼ⣬˳ϵ˺ۣһ˶ϻ˺ü
ҡҡͷܱͷ­ε˵ܱȻҲ㱨𣬿ʥʵ̫ǿ˰
ܱȻ˵˻ȴǵ˼ͷ˼Ĭˡ
֫վСɽϣɱɱȻԲʿ߼ʵ޶һˡ
ڸ߸ߵϣվǷʯһ㣬һŴͷΪĿ˿˿ɱ͸дݿ

ʱ޶Ҳϳˣ˾Ӷܲʱʥǿߣϵʥ˹ˣֻɫսۣƮԵɱݡ
ϵʥ˹˰ȻվڿУǳţ˿ֲµʥޣȻûκξµɫ
ȻΪޣʥ޴֮һս˾Ȼս
˹ʱ۾һ˿⣬㽫ҵĽ£ͷһԳ֮ǣעҵսƷ


208 ֮
˹˻̧֣ӿռгһѰɫĳѳͽΪأϲ˸ֺɫĻƣ˿ȼǿҵս⡣
֮ѱ䡱һϵԵƷ֣ϵĹѾ˰𼶱
ھص㲻ڴ֮ǣޣĽǣʮھҰɣֻҪҾܴӡۡﻻһʥųͷĽǣ˹һḬ̃ɫ
ʱĽһΣ򳬼͵ȥ˹˾Ȼͷֲȷ˽
ǧ
һɫĹâӽӰΰֱȡ
𡪡
˶ľ޿һţһ˲緢
֮
ԳǼΪǿĹ˹˲ҵ𡰴֮Ӳ³Ĺ
ݺᡢ˷ⲻǽһ฿ޱǷ˹Ϊ˴˵еġʥȥˡ
ʱ޶վĵطͲʱˣǴ˿սģǿսĶ󣬵Ƿɳʯһĩյľ
죡Ƕ㵽Ǳȥ̫Σˡ޶˵ͬʱ˾޴ĹǶܡ
޶˶㵽һƬʯѺ棬ŸоһЩǰܱҲ˽
ɣôʥǿߣʥޣǽŵʵͬʱҲһ˿⣬ھңʥǿ߾ȻҲڣ
޶˵Ҳбԭɣ
˹볬ļսڼʱ򣬻÷˵ͷˣǸûʥǿ߲Ķ֡
÷ֵ˵ֻ޶õߵûκηӦ
޶ͷʱҲˣͷ޵ʵȷ׺ټǹƴĺݾǸ˹˵ǿ߱ýڽڰˡ
ʱһɧ޶ע⣬ֻ·һɧ˱ǿ
ʱдһŭֻӰ޶УܿϳˣͷСһŵĴһͷսģ˺ۡ
˺ò״ѡ
ͷÿһͷдʦǿߵʵ£ʥǿ鷳ˡ
Ȼͷս˹
ףҲˣЩУ޶ˣǸսսӶţǸų־ԵĹͷȺУ޶˾ͲЦ
ЦЦǼһʵǺǿģ޶
ʥսĶ󣬷ԲʮӶð߶޶ƴȺѰ工˹ѧԺСӵټźǣûпǡ
սӶţ׷ٴġ
ɽͷޣǹͷųݺݵĨһϵ亹ޣ׺Ϣˣεʧˡ
ͷųݺݵһ䣬вһ˿ʧɫ׷ٴѾҹͷһͷʥޣһеϣȫգҲѹŭˡ
սǹͷųӱ¿ˣ˿ֲޣκηʥʵְҵ߶ɱʥǿߣҲþܶԸ
ʱһӶ˵Ǹ˹˴ˡ
˹˴ôͷųû˵ĪΪ˹˴˻ͷܣȻĽ͸ǣͷ㲻ء
˵ͷų˿ΧΧӶԽԽ࣬ȴǰǣ̰ɫ¶š
Щ˲ɵ֪ҪǼŭޣһӲ
ҹ˹ŭһԸ˴ޣԸͷʦʵĴȫڻ¡
˹һӳ֮ƣͷӽȥ
ƣ
ɫĹâͬһɢϵ֮һлΪƬ
ͷơɨУҽһ׹䵽ϣ
˹˵ʵǿֻһУͷͱشͷԭˣûô˳
ʥǿһУڵϰЩӶԭηηģʱǵ͵طһ˿
ȥ
ϵӶ֮У֪˭˵һʱ䣬ΧŵӶˣ˵صĴöֵĺھҺǰһ㡣
̰˷ͷԷȵΧŵĽǧӶʦǿ߻ߴʦǿߣöھǰʹ£ͻȻ֣Ϯͷͼˡ
һ˳˸ϣϽǧӶһӷ
׻Ӷš
õӶšϡɱͷע⣬Ľǡ
ǰɡΪǵҵӶš
Ӷš
ħڿն𣬺ͷ˵صĴӶЩսʿְҵѾ˳棬Ǿ֮ưͷ¡
ԸǺõģҪƽʱ˵ܳ£ϧЩ˶һµĴڡ
У޻棬ˣЩӶҪΣաһĻ޶ͷһͲΪ˺ھ£ñȱһЩ
䡭䡭
ħԪϮͷһ¡
ˣˣˡ
һӶ˷ܵؽеȺھǵˡ
ʱӶһڡ
ϴô죿֮ǵҪˡһӶŵսӶŵǸͷ˵Ŵ֮䵽ӶУʮֲʡ
˴֮ܽھ֮⣬ʮ޵ľˡѪ⡢üǮҪĻǲȥ϶ǿˡ
УٵȵȣսӶǹͷӵͬʣ㹻侲˵ģͷλ볬޵ľʵ̫ˡ
ϴ֪ʮΣգɲǻ˹˴ǣ𣿡һӶ˵ֱϧҲˡ
ͷӵҲһ˿⶯ҡҡͷȻ˵УҲֵǵȥðա
ڣսӶһЩ˰಻סµϴ㲻ȥǿҪȥˣսӶŵʵȱ˲ûɿű˷ƣԼܺȣ
ͷӳĬû˵Ϊ֪ôȰЩͷԷȵӶ
ϴȥˣ
ȥˣ
ɱǣѴ֮һЩӶ˵
˵ٲͷӣӿռóȥĵطȥ
Ҳ󶯣ųһۣҲų˹ȥһʱ䣬սӶȥ˴ˡ
ͷҡҡͷޣô򵥵ģ̰ˡ̰˰
ͷӵĻδ䣬ʱдһֲľ޺
޿ӱϵ¾ڷŭȶֻ˶һ˲䣬ĻԪطٵϼУУһֻ޴ĻС
£ԶԹ۵޶Ҳʧɫãǻϵ䣬ǿӡ
˵ٲ˵ҲǵķӦһѱٷӣͷܱ֮ҲܵزΣգҲɿظȥ
ͷӵɫ䣬ߡߡʲô֮ҲҪˣסҪ
սıԵͷƴشߴٵʣսӶſʼˡ
սеӶԲǳջϲУΪ˴֮ǣһԲֱӻƴħݺᣬһһϷӸһ̱¶š
ҵõ֮ˣöھҵˡһӶûһͷϸͷϵľ޽ǣ߾ſЦ
ʱ۽ǵУһֲľ


209 ͬھ
еĻУһɼΪֲϢָоļ¡
гһ˿⣬һ޴ʯͷͻȻųȵĻϢͬҲȼ
ʱ򣬵ϵӶǿʼˣǵɴ˾ֵ۾ֻͷӬһĴҴܡ
ܡǻϵʯ콵
ʯ콵ϵ֮һӵױȵƻԪĽУ˵һ
䡭
޴ʯ䵽ϣľ죬޿ɱǿ˲ɢһʱ䣬Ӷճɷɻҡ
ӣϵӶްɢӣͼ뿪ϵʯ콵ĹΧ
̫ˣ
һʯ֮󣬵ڶ飬飬Ŀ顭ʯһʯһ㣬ЩʯÿһųȵĸºǿĻȼŵʯҷɣŸµʯ׵ش͸Ӷǵ塭
ЩӶǰţεӭԵϴ
սϣѾһƬ𺣣
⡭ʵ̫ˡ޶ĿؿǰһУаңҪܵôһ㣬³͸ЩӶˡ
ǵﾡǾʥޣʥ޵ʵ
ϵӶ⵽˻ԵĴսشӶʬ޴棬ڽΧдӶȴ˴ˡ
սӶŵĹͷ£ǼӳˡʥػŴЩֲĻ֮˳ʹ˿̵ȻʮǱϵҲմһһĶ
սӶܵû죬ȻǶܲӳļӶһ˵˲ճɽ̿
սӶȫû
쵰
ͷӵڵѪݺһȭڵϣ򳬼Ŀŭ𣬿ǳŭĿУȴΡ
𣬸ǲʵʵĻ롣
ʯֹͣʱսѾһƬ𺣡
ȡȡ
սУһ߰Ӱͻأͦţϵʥ˹ˣʹʥǿߵʵҲܵ˲˿̵ҲˣѪ˳ǻ¡
ȻͷĶְеļˡ˹ϻһĨЦ
ʱǿĳڰſ˾޴Ѫ۾ŵ˹ˣͬʱεɱס
ѪԡѪϵ˺һһеĵطɼǣʱսϵѾĵǹʥ޵׺ͷȻ
𡪡
һ춯˺ϵʥ˹˶ݺݵ
˹ɫ䣬ǰԽԽӰﲻһ䣬Ƿˡ
ޣȷǷӣĲҪĺݾκ￴˶е£ʹͬȼħޣϷҲɵ֡
ȷˣҪɱ֮Ȼʮ޴˹֮£ҲѲ˹ϵҪѴˣӶô׵֣
ǡʯ콵ĻϵУѾľħ޵ϲ˿չⲫ
ͬ˹˻ʣ²ģϳǿҵĻɫ߾ٵء֮ѱ䡱ֽӭս
䡭䡭䡭
֮Уǿϵײ޴ҫŻɫʥǿߣǿĳ˿·硣
ɶ񣡡
˹ԽԽľͷʥȫһҪļƣûЩϵǿսһˣǹɿֲʥǿҲмܲס
ǻս޶˶񣬡ʥ޺ʥǿ߶̫ˣ
Ҳ˵ͷ֪˭Ӯ
ӦǸϵʥ˹˰ɣ޶һ˵ǼһϻӦûʵ
޶ĿҲͷͬ
ˣ
һ޶ȴ÷ֲ֪ʲôʱߡ
÷үү޶ϲôˣ
÷һЦôܿôʵսأ
˵һ£˵޶Ĳ²ȴǴˣǸʥǿ߸ǳĶ֣ذɣõĽܾˡ
޶ȣΪʲô
־÷һЦûпǸʥǿѾûκ˼ˣڵһŴ˴ܡ
޶һɲ𣿻ϵʥ˹ȻڳһƴӣȴΪ֮ߣܣϧûиᡣȫ˹Ѳ
˹˵𽥳ȥУϵϵȴһغĹ⣬ȻЩڳϷãΪһһĿֲ˺ۣȴû赲סĽŲ
ʱ˹˿ʼˣĳԽԽû·ʾҵ˼㡣
÷һЦɣǽо仰ô˵ţ·ʤƾеսУԽǺԽΪʧȥʤĶ־޶ԶҪסһ㣬ֻмֵ׵˲Ц󡭡
޶ͷ÷ֵ˵ÿһ䶼μġ
˹ͷɢңҲüνգѾʧȥģڵֻܡ
˹ŭҲʥǿߣŵǴ½ҫ۵ţкܶƸŮȥܣô
ϧԭΥ׼ᣬ˫һȣһƬ磬˹˵ж
紵⧲һʧȥģβһɨ屻÷
ֻ䡪һ˹ϵġ֧֮Ųס͵ر鿪
߲
˹³һѪˤڵϡ
ɶ񣡿ȡȡ˹˼ѵ򳬼ԹģҪ˵Ļһ𡭡
ʱƺˣʵԶǳĶֻ֣ǳܻ֮ƴһ󣬲ˡ
ʹ˹ԸϧѾˣֻ߽޴צӣ߸߾𣬶˹˺ݺ
˹ʶ㣬ʱ͵ط֣ѾˣеĶѾڲ֪Ĺ⣬ûжĴ߶˵һָͷˡ
˹Ŵһ˫ֵ۾ؿǾ޴צ
޴צĻ˹ϣ䡪һϷһƬֻһ£˹˵ĹѾȫȻ
ŭʡԹޣָ˹˵ϣ˿̵˺ڣͷʥ޵ʵ֮ǿԼΪˡʥҲûҪԼ
𡪡
ŭһٴξ˾޴צӡ
һ¡¡
֪ŭĳ˶£ӵצӵʱ򣬿˹Ѿ
໡
ŭ˫쳤Хʮ
ڣĿ֮£ӴȻ£̳ù⣬ҲѾ;ƿݵĵزֻƾ޵ս֧ŵڣ˿̣ˣǿ׺һ


210 
һ޼ʵƽԭսʯѾֹͣϵĻžžȼţһƬڡ
һļžֻǳ޻ŭĿʹȥ޵Ȼ
ϵʥ˹һ˫۾ﱥ𾪡ŭʵɫλ֮ǰҲ벻ԼȻ׹ڴ˵ء
ǧճʥһɥ˹˵˸еꡣ
ǡǶˡǲ˵
ǰһʥǿߣһͷʥޣǾˡȻͬھ޶޸иţϣ̫СˣʹʥǿߣҲеĴҴҹͶѣգǻһĨ
ʱͻȻϲ޶Ƿˡ
㿴ȫˣеĶǵˡǻϲ
޶Ȼ˵ǻȥ
Ȼȥ˷ܵ˵ôӶǼռĶҲǷһˣοʥǿߵʬ壬Ǵ֮ǡһǵ񲻾𣿡
ھңھҰ۾һţҲֵǧҰɣǧҰҪǵõĻⱲӵװǲóˡ
ðɣ޶ǵҲȻĶ˵ǻȥ
һܺܿصֳ滹ȼţ滹ѲˣܱԷƵֱӾӡ
ų޵ʬ壬ܱҫŷŭ͵ȥͷʬϺݺݵҧ˼ڣҧ˼ں̲צӻ˼¡
ȥĳƤɼӲܱɵ˺ޡ
ۣ˷ˣǿŵ۷Ź⣬ϵȰۣ߽ҽָеȻƽ𼶱ħȣ˷ˡ
ǵ۾˽һɫţҵֵǮװռ
һ˷ܵʰ˽һˡ
ЩӶϵװβ룬ܶ࣬ƷҲв٣Ϊ˱ЩӶԸǮҵװϵģϾװˣȫҲһֱϣҪûҪǮкã
λ˸ָĻᣬһɥ֮Ȯ̻̲գһпǮֳ
޶ҲڲϵؼʰţֵǮĶȻŽռ
ʱ޶һΪһһӶʬ壬Ѿսֻ߬һ
֮ǡ
޶һһĲǶӶĺھƷֵھҵġ֮ǡ
ھҵ޶һھܻһǧ֪ģھҼֵӽǧˡ
޶ӣӶָһ⿪Լ׶೤Ĵ֮鼤ڵõ˵еĴ֮ǡ
ǣ㿴ʲô޶߸߾֮ǡ
۾һ֮ǣҵˣ
޶ЦŵͷҸղһȥӶҵģ
̫ˣǸ˵벻ǾȻɺھʵ̫˼ˡ
ǻܵ޶ߣ鲻Խر޶ݺݵһڣһҸǣôÿθһջ񡭡
ĸߴ󣬱Сһ
޶һ죬ɫ屻һ˫Ƶ˫ϣ˵
Ҳһ˿κ죬ϻָ̬ԼǸˣܽӴҲʲô
ϰ޶
ʱܱ˹ءء޶ǵ⡣
ǲݸ㿴ɫܾȻԴˡ
޶Ҳ˼Ц
ˣ¶˼ɫҺǵøղֻ֣˵Ӧ֮ǲŶԣһͷ
ǵĻ䣬ʱԱߴһƵ
ϰеĴ֮Ƿ¡
֪ʲôʱ޶ǵһͷӣһֻ֮ǣռ
޶Ŀһϳǰ֮ˣǸսӶŵųһĳԱȫûֻʣһˡ
ϵõģЩط¶˶Ȼûмϴʦǿߵİơ
㣿Ҳϳˣһ˵ǸսӶŵų
ͷһ˿죬ϵң
һ˵̫졭
ͷһЦЩûõˣϰϵĴ֮Ƿ£ҾͲˡ
޶һӽʲô˼ǿ
ʲôģ˵ôͷ΢΢һɹʵҵСޣҲֵҳ֣ǸǻᣬԹԵذѴ֮Ǹ
˵һ£ȥӶϵװû֮ǱȻҵġ
ͷ֪˵ʵûи̸еʸװΪԼѾˡ
Ϊ޶ǵȴôһ¡
ʿʥʿĴʦƺţǰӵְҵ޶͵һһô˰ѲҪĴ֮ǽȥ
Ĵ֮Ǿȥ޶Ǿģֻ֪֮ǵļֵԶԶƷļ۸
޶һ£Сʵλʦҿɣ֮ǣҲõһˣҿˣװƷʲôģƽ֣
ƨͷӺݺݵص޶һۣĪΪǰ̸еʸ񣿸㣬ǼʣµװѾʮֺˣĪҪô羡ߡ
޶鲻ǲУ鲢˭ģؼûʵҪǻ˸ħʦ˵ⷬĻͷôҲῼһ¡
ʱܱʼضǰӣǵ⡣
ףͷĿɨһ£ǾȻѱ޴֮ܣŶޣСһȻһͷħޣħ޴֮ܡ
˵ܱͷ¶һ˿صɫħ޴ܼ֮壬ǲĴڰˣͷ
ϵĿռͷɫһ¶һ˿֮ɫǴܼ֮ôλ磬ǼҲ֪ɣ
Ǽ֪֪Ϊھңƴˡ
ͷ¶˾ģ¶ɱ⣬ɵ˵֮ܣҪǳĴ֮ܣӶ˵´֮תͷߣϧֻһͷްˣ˽ҵʵڡ
ҪǴָĻ»ʧˡͷɫ˵ʵ˵ͷ֮ܣµǴܱ֮ļ壬ļ壬ÿһͷĴ֮ܶʥħްΪ˴֮ǣͷӾȥˡ
ͷӴӿռȨȣĿ¶׹⣬ǻǿɣŴʱҪˡ
ԹͷԽԽǿѹȣǵ۾ĳһ˿ң޶ĵ˵޶ǻǰѴ֮Ǹɣ⡭һʿǲĶ֡
޶ȴᶨҲӿռ˵֮ȣһ˵𾴵ʿܱǸҲϰûκζ֮ǰЭҪҲȴ˵
úúáͷŭЦ˵С޾Ȼ˾ǿһСˣȻˣʲôҪľ
˵ţͷĿ¶׹⣬ɢҵɱһ˱


211 Ӷ
ʱһҵĽŲ޶һ㶣ʱԼŰΧʱΧĻսӶŵĹͷӡ
Щһ֣ͷӡ޶ɫ䡣
Ǹȵ㡭ʲôˣ
ʱȺдһЦһߴӰֻ߳ͷһƤݵˣһɫսʿۣսʿ۵Ķñڸñ£¶һĨЦݡ
ͷüͷһ壬Щ˸оʶ
ֻժ¶ñ¶һſ׵ɫͷտɫ飬ͦıݵѣһһУŮĪɱ
Ȼһӣǿɵþˡ
ӹһЦ¶ѩ׵ݣ˵˼λǴŵˡ˵ؾһŵ̬һ㣬һжô
㣿ͷӺܿϳˣϳһ˿һ˵һΪ˭أǺǣԭǱӶŵİɭų
ʵǿİɭڹ壬СƾһʹȱŮˣҪǹò׺ʵʵϣɭʵǿΪһʿְҵʵѾﵽʦľ硣
ɭ齨ԼӶţǱӶţıӶżΪأͬصĻˣ˿֣һ־Ǵֱʡ
ͬԺյĴӶţսӶų¡͵Ȼ֪ˣң֮仹йľ
ɭһЦսӶŵų¡͵£Ǻǣþòˣ벻ǵٴλ棬Ȼֳ֮¡
ѾΪ¼ҹ˵¡͵£ɭ¶һ˿ϧ飬ϧѽϧսӶǶôǿҵıӶԶԶģڡֻʣ¡͵һˡǿϧѽϧ
ң¡͵µ
ôðɭЦ
¡͵һɭ㻹ӣ˳ǰںˡ
ó¡͵¶࿡ʦһøҲǷ
ɭЦǴʵر֤Լİȫûˣǰһɽô
¡͵¼ںʺûóԡ
ˣ˦˦ͷĿⶢ¡͵£ǻǱ˵ϻˣ˵°ɣ
£¡͵»ΧһȦĿ¶ǿҵľ裬ʵɭô
ôɭ¶һɱŮЦݣҲǰɻڸɵظһ¶ѡ
еĶ£ϵĿռɭ˵
ߣһ֮ǵģ޶߷߲ƽ
ʱɭһۣ𾴵С㣬òϵΪ֮ѷɫ֣ҪͼκС
ɭЦе˵
Щйĵذִӿռ£ԭռҵڣϣˡ
ǸӶŵųɭһ˫۾ȶ߻Ҫ
԰ɭв¡͵µ治ɫĿɨΧӶǣȻһЦ˵ɭֻµСӰˣǻûʸвң
¡͵ɭɫ¶һ˿˵ҲҵĶ֣
𣿡ɭɫȻЦ⣬гӡ
ʱһħȵ̤ǰһ˵ҲɭĶ֣ô
㣿¡͵һ˫۾ŵǰˣ޴ʦô
з޵һϵħʦһͷ׵ͷƣ¡͵µϲһ˿飬һһ㡣
޴ʦȭǿߣɭЦ˵¡͵£㲻Ϊ޴ʦҲĶְɣ
޴ħʦӶպգһˣûмκӶţȴӴӶŵĹӶ
öλʦǿߣ۸Ȼ쳣һʦǿ߻Ҫ߳ɣʵֵǮ
޶һţħʦĶеһѹ
޶ʿ¡͵Ҳеʮּ֣޵ʵȴ˵иӿ£һɭѾеͷۣټһޡ
¡͵µɭѵҪô
ɭȴԵͱˣüëһ˵أ
˵һЦ֮ǣ˭õϧ˲㡭
ԣ¡͵һҧ˵Ǻã֮Ǿ־ðɣ
ʱ˫Ѿ˺ˣҲ΢
ܺãɭĿɭȻ֪¡͵ǲײĲˣͷ㿴ǲеˣ
˵꣬һӣΧıӶŵĳԱǷ׷׳һƽ
Щ˵Ŀ⺬⣬˿κθһ㣬ݵɱ׼ˡ
޵һץһֻƯС
¡͵¡޶ɫأˣ˱ؽһ
ǵǾ⣬Ӷŵʵܹƥеģǵʦǿ߾в٣οаɭͷʦǿߣ˿̵ǣѾΧˣƾֹۡ
޶ҪǰѶǰɣǲ˵ǡʵ̫ǿˣûκλᡭ
ûõģû޶ش¡͵˵ǶѾһˣΪѽûôûõģЩ˶սӶˣºκλڵģ
ǡô죿ǵѾȫˣھԶ
ûҪϴһܵһط׵㣬ȻСǮһ˵ǲΪǵģڣκھƷȫһˡ
ҪõʲôҪʲôۣҪǣûԼͶʵ
ʱ¡͵³˵ڿֻ֣ܴЩ˵İΧӳȥˡ
ǲ˵˵ǡͻΧ
¡͵µͷɨһۣҪ֪˵ְҵʵ
ԥһ£ʿʿ߼ʵϧҵ޳ˣ˵ĿȻ
޶۾Χ˵鷨ʦʿ߼ʵ
ɶ鷨ʦ¡͵һʹסˣһ޶¶Цõı飬鷨ʦ㲻ڸҿЦɣһ鷨ʦȻе
޶ָָԼı˵㿴Ц𣿡
񣡡¡͵ҡҡͷҾʿ߼ʵ
޶Ĭڵ˶鷨ʦĿҲûȥıʲôֻĬȻ
ʱ¡͵³˵ʿʦʵټͷСħ޴֮ܣͻΧȥӦ㹻ˡ
ְɣһͻΧȥ¡͵ϳǿս⣬ȨȺضܽ
ͻΧȥ󣡴֮ô֣޶ɲɵ¡͵µҲ֮ǵ֮һ
¡͵ЩΣǾͰ˵ɣϵĴ֮ǣҲҪˡͻΧȥ߸ģ
ã޶һڴӦ
Ҳˡ
¡͵Щ֣֮Уƺô鷨ʦΪ⵽Ϊʲô¡͵ûնˡ
֣
¡͵´һȳ˳ȥ
Ĺâת¡͵ϣһɫ͸ķֻԾ޴ضܻסΣصȨȻ裬ֱȡɭ
֪ɭЦһĵνɫĹâʾ¡͵¶ײ
䡪
˶ײĵط޴Ļ𻨣¡͵ºͰɭ¶Ц⣬ʿʦսʹչ


212 ͻΧ
䡪
һֲϢǿ˲ӿһƬ磬ΧĲݴԱöᡣ
ʥ
֮
Ȩ뵥νٴ𻨣ʱ򣬰ɭɫ΢䣬оһɴӿһӱײɣֻʮಽסΣ¡͵µǺ
ֻһ£У¡͵˵ɭĶ֡
ɭ߳ŭŸʲôϡ
ɱѽ
ɱǣ֮ǡ
Ӷϣɲʱ䣬չһս
ϱ棬һѰ𼶱ʿֽ·裬ʵĸ߼ְҵ߸
ʵ֮ǰҪѷɫ٣ΪûϵԵʣûʿʵټɡ
ܻ
޴Ķһ죬ǰһҵúˣ׼ٶ׷ʱһӰסȥ·
ʦͷ΢һ˿ңʦʵһΣǲĶ֡
̳ȥĽ;ѾǸʦӶ£ӶϹЦ˫ִ󽣻һƬͣ˲չ
䡭
һƴ֮£͵غ˺üֻɫɷףڸղıƴڳ˴
ǸʦЦʵϧλĲಢκζֲģ
˵ţǸʦϻʢ˫ִ󽣣θ߸Ծſֻ޴ĻҪ˲һɱ
ȥɣơ
һɾ޴ѹ͵³ǿƣеǣʦһǿһ˿ĸо
ʱǵԪѸپۼϣһߴʮ׵ǽһĶ߸𣬵ǰ
ϵħǽ
Σգܱ׵سˣʩչϵߵħǽǡ
䡪ƺǽ֮ϣֻƿһ룬ȥǸʦһ˿㵣ô᣿
ʱ޴ǽһǿһӰסԴͬʱһӰɿسǽ֮ϡ
󡭡֮ܡǸʦһܱŵ̯ˣĴ֮ʥħޣʹСܱʵҲһͨĽʦƥеġ
ֻܱһ¶˼ݣ˶Ƹ߸߾һӰǸĽʦķɣʱѾһʬˡ
ʹޣҲһͷ֮ܣǿʵѪͳɱһʦڻ¡
Ӷ˶ˣʱŷ֣ͷһֱΧǸŮʿߵȻһͷ˽׵Ĵ֮ܣһħޡ
һϲеܱɵúã
ܱɿܵߣءؽ˼빦ЦеͷɨΧһۣ﷢һ˿⣬ֻȵܱɱǡ
ܱءһ˫ĿʱΧԪؿʼ䶯ݳϵԽԽǿҡ
ɭͷһ˿ߺСģ
ꡭꡭ
˵⻰ʱѾˣʱһһļ̴ӵ𣬴Щ⧲ӶһЩΪеӶ⣬󲿷ӶϵļУѣе
ϵħеġش̡յ治Ч
ɶ񣡾ȻǴ֮ܣɭڵѪЩȥӶǱӶŵľӢ
ʱ֮ս¡͵һЦʧˣ
ɭһδأΪдܾ֮Ӯˣһͷްˣʲôã
¡͵µ¶һ˿ζ𣿡
ʱ޶Ҳţϵӿ۾һƬɫд˵֮һ٣һȿֺشӵ
鷨ʦһȻǸ鷨ʦ
ɣһһ鷨ʦôôΣյλ棬ѵӱ¿ˣ
ɭ¡͵ƴһǣ˫˫˿ʱ޶һۣЦЦˣǸСӾȻ鷨ʦʱͬ鶼Щʲôѽƾ˶ͻΧˡ
¡͵³Ĭ˿ɫ㣬԰ɭĳЦ޷粵ֻðʣж޶ȴʮֲúһ鷨ʦܵλʲôʲôҲûУ˱ˡ
װ¡͵һֱΪ޶ħʦ϶ħۣ𲻴ֻ޶ϵĳǺɫġ
ɱɣÿķٵһ鷨ʦȻλ棬ѵ𣿡һӶЦţеĽ޶޶ͷϳһ⣬һ̣촦֮ʱ
޶鷨ʦĻ
ܿϧ޶ǣħǿͿֲһֵ̣쾡¡
䡪
âһҽУǸӶͻطһ˫־۾Ҳǰʵ
һмʥʿȻһһ鷨ʦϣϻǸʥʿӶʶɢͷһᣬ
ʲô¡͵ºͰɭʧ޶Ӷ˳һ鷨ʦȻɱһмʥʿҪۿǾʵġ
ʵְǰɵǲš
ʱ¡͵޶ʿ߼ʵ˵ˡ
ô£һ鷨ʦɭʧе˵鷨ʦǷһĴôģĪǽң
޶ľٶͺ֤ܿɱмʥʿľٶǽңʵ
мٸսʿٻˮһӿӶţɲʱ䣬սõĺ
ѽЩáǿƲǵķ
ģҾȻһÿˣ˭ҡ
ǿþŵĳ֣ñӶɫ¡͵ЦţЦһ˿Ǻǣɭȷʧˣ鷨ʦʵԶ񡭡
ɶ񣡡ɭݺݵһ䣬޶ϵٻ۾߳
䡭䡭䡭
ʱһȺУ棬ĽһӰһƬսʿճɽ̿
ȴǷ޻ϵħʦˣֻϵͷųųȵĸ£֮ҵıըЩսʿȼյĻбΪһźʧ
ɵúã޴ʦɭ˷ܣںݺݵسһڶ
ۿһֻֻõ޶Ҳܵˣȥǰﲻɡ
ƣ
һһɫĹŻֱȡޡ
ʲô
޴һܿɫŵĹ
ͻȻǸɫ۾Ƶģ͵һת䣬ޡ
벻Żת䣬⧲֮±ŻС
޷һҺľʹʹоԼͷҪѿһ㡣
ɹǣסϵħʦޣ޶һ֪ϵħʦĲƥеģʱߺһǣߡ
죬סˣɭŽź˿̵Ѿˣ׷һʦڸơ
ڰɭ£Ӷס޶ȥһʱ䣬ԵЩæҡ
ңͻΧ
֪ʲôʱ¡͵³޶ߣ˵˿˿Ѫմۣղŵļսˡ
覶룬޶ǻܱϸȥʦʿ¡͵³ֶܿ·޶Ǻܱں˺ңһɱһѪ·


213 
쵰׷ɭҪˣ벻ĬϾȻ˱ӶŵİΧ׼ֵ澡ʧ
ĺɫãĴϣһǰӣһں׷źɫʿ߰
Ҫ׷ˡ
ʱǵᵽɤۣǸѳΧãҪٱ׷ϣǸݵĽ֡
Щ쵰Ҫȥ˿Щ¡͵¶ݺݵ˵ͬʱĽŲٵرš
ߣ󡭡ʱǺ¡͵µĶߴ޶㵵ػعͷ޶
ģҲµģ޶ҡҡͷսʿ뿪˶顣
鰡ħ֮ǰΪҵ赲ĵˣǵѪɣǵĹͷɷɻңһл
䣬ϳһ˿ɧþɵֳž޴ĶƣĹǹһЩž޴ĸͷݵվ޶ǰ棬飬кüٸ
Щؼ׵ú棬һųȵãŸ߹ĺɫħۣ΢Ĵڶ
Сġٻˡɭͷ
ûЩӶǷӦЩú棬ħڿն
ġ̵ġƵġģħ׵ľת˲
⡭ǡɭɴһ˫ֵ۾ϣǴħ
䡭䡭䡭
ħϺ£ڱӶп̻ըͣ𣬱ӶдҽС
޴ʦ޴ʦĶɭҲ˼ħƾʦʵҲûܵʲô˺ӶŵԱͲˣòڷ޴ʦ
֮ĻԪذҵٻǰĵ˰ɡ޴ʦдʣһɫĹâеħȼ䣬Ѹ۳һ޴Ļֻһӣлֶ
ѻ棡
ֻ䡪һ޶Уһɻ̼䣬öʱΪС
ɭϵʱﻹ޶ǵӰӣ
ɶ񣡾Ȼˡɭ߷߲ƽò׸һķ󹦿һʮջ𣬴֮ǵƷòˡ
ϴ󣡡һӶս˰ɭǸһôã
һɭĿɨʬ壬۾һԣô磬Ǿ߳ʬ壬˵ֵǮء
һȺ˻صͷߣϸϸشţֻͷʬ徲ţɲ޵׺֮ɫ
ɭ۾ųʥ޵ʬ壬ǵֵǮ
ʱһϵӰڰɭߣò˵޵ʬõ棬Ҫֵһ롭
ʲôɭ㵵ػعͷݺݵضŷޣʦ㲻̫𣿡
ǮӶλϵħʦǸЩˣȴҪһ棬ɭ򲻵һ
㲻ͬ𣿺Ǻǣνƽ˵ôǵĺʹ˽
޵һ˿вζ
㡪ɭᣬ漴Ĭо˸ã¶ģãһҪҰҳȻɱ
һΪһڴӦ

ܵӦÿ˰ɣ
һСݴԱߣһƨԴӵѾܾûܹôԶ·ˡ
޶ͷսʿϸ۵ӡ
ͷӵǼã΢Ϣһɫظ˳̬һۣǵʵҪǣҪǻһ鷳
޶һЦûʦʿ·Ҳô׵ѣ
¡͵£ǵȴǾ裬㲻Ƕְɣ
޶һҲΣȥ׼¡͵»ûѣеĴ֮ǣҪ֪Ǵʦʵʿ
¡͵¿Цһ£ǰҲô㵽սӶŴ¡͵ʲôˣȻ˵˴ƽ֣ȻͲ˼
˵һ£Σյλ棬ֱҪľԻӦõģһò
޶Ƕһ£΢΢Ƕ¡͵»ûгֵΣߵһҲֻʱĽϰˡ
һ¡͵Ȼ֪Сӻܶȫ½ġ
ˣǽʲô֣
¡͵ҲһϵĿռͬʱʵ
ҽ޶ǡ޶ܵǶǰ工˹ѧԺѧ
工˹ѧԺޡ˵Ų١¡͵ЦЦӦöǰ工˹ѧԺٮٮ߰ɣǵʵܲ
ˣ޶ЦЦ˵
ˣһֱһ⡭¡͵ϴЩɻ󣬿޶̲סʵ鷨ʦ𣿡
ҡ޶ָָԼıӣٰ鷨ʦ
¡͵˵֪鷨ʦûôǿʵңһֱΪ
¡͵¿޶ȴû˵ȥ˼޶ȴס
޶ûн⣬ӹ¡͵µĻ˵Ϊְҵǲǣ
¡͵µͷ˵˵ôһ޶ڵҶ˺桭
ԣ޶̾һ˵пٸϸ˵ɣʵ˵ԼҲ㲻ôһ¡
¡͵һЦ˵ͷҸоõЩ鷨ʦĺܲһ
˼䣬࣬ҲǢ޶ӶݵĽз֣¡͵»ͦõģΪʮֺˬӿռͳʳƣ߳Աģ޶óƺܲ
ЩƿԼģǺǣӶСվ򲻵¡͵кš
Ҳʢȴ˼ɫúһ
¡͵ºȾƿɲ޶ǰֱ֣ƿ࣬ʱ˼־⡣
Сֵܣȡ¡͵ºȶͷЩ󣬡СӰɣһȣӴװӿɱܺȶˡ
޶֪¡͵ˣ͵ǣֻǵüҪγˮؿһۣ漴صͷȥ
¡͵´磬εĺھսӶ˲ٰɣ¶ǣ޶¡͵ֵƣһѬ⣬Žͬʱʵ
¡͵ƿһ٣̾һ˭˵أһΣսӶŵľӢѾȫûˣõöھңҪҶ֪ôȥǵ׽ˡ
˵¡͵Щ˸Уһγֵǣλ棬˵ףǾʥʵ̫¡
Ƕˣ޶Щ㵣ôսӶҲˣ
⵹ڡ¡͵˵սӶкüǧˣδ൱һݾ񣬲ʧͦǿ϶ġ¶һĨЦЩӶֻҪǻӶܻôһģ
˵ҡҡͷˣ˵ˡ
һŽ׽ţ¡͵´һ޶˵޶ֵܣȤսӶôʵӶоԿո¶ͷǵģ
޶ҡͷЦʱûеӶ뷨
У¡͵ˬһ֣ظɶʱӶţȿǸģֻҪܲ㡭
õģ޶ЦŵͷͻȻɫһƬ͸Զѻ۾һЩ
ʧã׷ˣ


214 ׷ɱ
ʲô¡͵³һԲ۾ɣô죿
¡͵µ۾ɲʱһƬ֮ǰǵʧӰ٣¾ƿʵô֪
ͨħܿ޶̫࣬ǺܶˣԽԽˣǴԼ߹ңӦúܿ͵ˣ
֪Ϊʲô¡͵¶޶˵Ųɣһ˵˵öԣӦ뿪
޶ǵ˵ͷǱܱСһһԵ˴òͣ΢Щ
¡͵վĿԶһİɭҪǸ޴ħʦڣҲŲ
ʱüʵҺֵǣôҵǵģ
˱ǣ¡͵ºԥ˵
˱ǣ޶΢΢һʲô
һССħûɱĿľ׷٣¡͵˵϶ĳʩǺ׵ҵڵķλ
޶ʵ˶ŵĸоܡ
ԣ¡͵µͷֻйͬ˱Ҳֻйְֲܿҵǲܿ˱ǵģԲ֪˭ʩ
޶һô˵һҲӲǵ׷ɱˣ
⵹ûôţ¡͵ЦҡҡͷֻҪûбҵĻ˱ǻһʱʧ˱һʧǾҲˡ

ԼСʱ޶ղŴĵطѾΧ˺üʮˣǱӶһʱ˵ĿⶼעһСӶ
ССӶǸмֻ֣ͣضڵţڸӦʲôͬʱ̧ͷس鶯üͷ塣
˵ǲϷ˱ǣɭ̧̧Ƥʵ
СӶϹϾشǵģųˣ˱ѾųӵòԶ
Ķɭͷ
ųˣȷܵķ򣬲һҿ϶ǣ˿϶ԹСӶش
ɭƤһô֪
СӶ˵ģζпƯ㣬ǿ϶˾ƣζûɢ˵Ǹ߲á
ûκζüͷһ壬ƺûεĺۼ
СӶͷ˵޴ʦҲпܶԷΪذѺۼĨȥˣϵĹͷҲʰɾڸǺãһǾͿۼˡ
ɭһ£˵¡͵ǸӶˣǼһǸˣϸأĨȥۼܸɵó
˵̧ͷǴĸˣ
ǱߣСӶһָ
ߣ

žҹɫ߸߹գλĴƽ䣬һƽСɽУϨ𣬴̡
ĲݵУԼʮףʡƷУƵһ鷢ܹѸ֧Ԯ
һǺ¡͵˯죬Ӷһк¶ԣûзŽռУǷõĵط
ܱſ棬ֻʵȮһ㣬ػԼˡ
޶ϥߵĿյϣ۾ţû˿˯⡣
죬ˣӶһֱĵں׷ţ޶ֻûرӣһ׷ϣȴǵľʧĽ֡
Ŀ⻺ջأ䵽ǰһʬϣ޶۾һ˿⣬˵
Ҫ״ܱӶţֻܿˡ
һʬ壬ϵʥ˹˵ʬ壬޶뿪ǰһ̣ʬҲװڿռߡ
ڼͶ·ĵز޶ֻ֪аʬɽʬΨһĻᣬλ棬ް֮ա
һĹǴ̲Уڳһصƣ˹˵ʬ徲УһɫȻȥʱάǰı顣
ȫ飬ٹؽѾΣɼǿֲĳ֮
޶е㵣ģ߲εʬƳɽʬܲãȫö۵ĽʬҲûʲôá
˹Ŀı޶̾һƽ˵ȥĻԻѳ̣ӽԺ㽫ĵˡ
˵꣬޶һĨ۾ϡ
ɫ¹䵽ϣħһ˿˿⣬һɹɭɫϵΧǸǴ̲ϵתš
˿У޶ƺĺС
һȦʬ֮Ѿ޶һƽ˿ѵ飬˫־سѹ¡
һ쳣޴ͻأزҪ޶Ҳ˽ȥֻ޶Ϻɫӿӿʬ֮иۡ
ʬ֮һ޵׶һ㣬޶ͬʱһļĹǴΧ˿˿磬ϱǿʬ֮ҲʼǿҵĹâ
ʱ޶ϵ˱һգһҧŻеʬ֮ӿ롣
һƷ˵޶÷ֵҲûŪϵİأһѾ鷨ʦϲˡ
е޾һ㣬ʬ֮ע룬ʱһֱգγһ׳۵澰
ţˣ
۾¡͵͵۾ѹһƿ񣬿ǰľĿɿڴ
ءܱ˯еǣֻ¶ǿҵľ֮ɫϵصͺš
ôˣʲôˣҲ˸߳
⡭ʲô
о޴ĹǺ¡͵ȫסˣڵУһ޴УɢżΪֲЩλĶħһ㣬˿˿аֲζ
ʱǷ֮µ޶ȵŴͣ˵޴Ķ޶Ūġ
ޡ޶ڸʲô
޶𣬴ʱ亹Ҫǻţ˿̵ѱ˸ɣĶͷ¶˼ʹࡣ
¡͵ü˵ӣڽĳаʽǻǱˡ˵ͬʱһ˿ǡ
еĹҲԶıӶţʱ򣬲Ѿѹ
㿴ʲôһӶָеĹ˵
ɭüͷ򡭡Īǣ
ǡɭĻ䣬һԵСӶ˵Ҹоˣ˱ǵϢ
ɭһתǻŸʲôȥץס
׷ô죬ɭҪˣ˿֪¡͵ǵϢôϲ

޶d¶һʹɫǿв̣ʵҪã
¡͵¿Цô֪鷨ʦ𣿸о͸ء
̾һֻܾؿˣϣ
˵䣬һ󼱴ٵĽŲǺ¡͵ɫ䣬һתͷÿɭ쳣
ɭϹЦݣǺǣλ벻ּˡ


215 ʬʥ˹
¹£ӶŽΧ¡͵¡ǣЩлħʦޣֻų˫ħվȺУ׵ĺ裬һɷǵ
¡͵ºɫ䣬޶Ҳͷ𣬲ʱˣ˵
Դˣ¡͵һҲû⣬޶ôĶ˷ֲŹˣ˿̣۾һУΧѵ·ߡ
ܺãҵˣ¡͵ƽ˵
ɭһЦѾˡ˵Ŀ޶Ǳߣһ˿ɵڸʲô
ʲô¡͵ֻӲͷƤ˵Ȼ֪޶ڸɵ飬άԼˡ
ԽԽǿУɭ۾⣬ŭȵȻҲϻˣְɡ
ৡһӶһʱ䣬ָĶħʻһſ
¡͵޶һۣ޶̧ͷɫ԰ף񽻻У¡͵޶˼ڽĳʽ뿪
鷳ˣ¡͵ͷв޶ﲻܡ
̣Ҳ½˱㣬г˿˿ҩζ
ɱ
ɭһʱӶŷϡ
¡͵ŭһһȣȳ˳ȥʿǿķֵԷĽֻΧΧ͸ĶƣһȦģĶαټŵľ޴ƣһƶĸս
ʱ϶˰ɭ̤ȥ
ҲʾԪز壬һ㲻ͣţʵ¡͵Ȳ̫ԶֻѡһĶ֡
ܱϵţСС̲ǿԴ˵׺ħޣ˲ǰ
ɭ֪Լ¡͵µĶ֣һҧе޴ʦ
ʱһ¡͵²Ϯٶ֮죬˴ֲ
䡪
¡͵¾ٶܱ㵲飬һһкȻһּ䣬֪ͬʱʦǿߣԷʵ߳ࡣ
һɫħۣħװͷ׵߳¡͵ǰ¡͵³˵޴ʦҪ˻ˮ
ɫƽ˵֮ǣȥ
ܣ¡͵һڷ֮Ƕ˵ش󣬾ܽ
ȥɣ޵ĿɭȻ
޴ʦҳϲĶ֣ҪɱҲôס¡͵˵
䡭䡭䡭
սս¡͵¡ǡܱ˿Ҳ֪ؼʱð⣬ǰ߹ȵ۷壬һƴļơ
۴ʵԱ¡͵Ƕ·磬һ֣Ͼ˲˺ۣûʦƣֻӲͷƤȥ
һ㡭ٿһ㡭
ʱ޶ļ٣ʬ֮ڲϵŻޣ⵹ûʲô⣬ؼǣڵһҲˣҪ˵ϮĻҲֻؿŶԷһͷ­
ડડડ
ʱ޶ǰԶһӰǰ
ѵ̧ͷÿһſֻɭﾫ˸´
¡͵½ޣɭڳʰ޶ֻüͷһ壬ǿֵ鷨ʦҡʲô

޶𣬴ʱû˵ڷӿ룬Ȼʬ岢ûƳɹ
޶һ˿ŭڰɭϣĿ⽥䣬Ȼ˵ȥɣ
˵νϱǿĶɭɱڽۣ֪ΪʲôʱͷһԺһ˿Σյζ
ˣһ鷨ʦʲôΣգɭҡҡͷԺǵͷƴ˦Ҳо鷨ʦ͸Ź졣
еİ𼶱νһ˿â޶
޶д󼱣ִȴסƵģˣȻᵽɤۣһ־Ҫ
ʱ޶ʬҲӽβɿʼŻȫֹͣ
ڣһɣ޶˫뿪ۣһƨڵϣꡱشŴ
ʬ֮ûֹͣתǱøһ˿˿翪ʼ鲼ɭɫʬϡ
ʱǾʬϷžžǶϵĹʼϣϿֲ˿Ҳۿɼٶϡʬ巢Ŀ⡣
ʱɭĳѾ̵޶ǰʱ޶Ѿû㿪ˣ˵ôľ룬㿪Ҳˣͬʱĵһ˿Ҫô
ʱʬ͵۾һץס˰ɭĽ
ɭĽһ˫Ұ׵Ĵץס˸ƵģҲ̲ȥǴְѽץεģ˿оʹƵġ
㡪
ɭ󺧣۾ɨץס͵һ𣬡ʲô
͵һƣɭˤڵϣɭϾ㵵ɫβס
Ұ׵Ƥκθ۾ɫľȻվһ㣬ǣȴôϤ
˹˴ˣ
˴ˣ˶һ
־־壬¡͵Ŵͣ벻ϵʥ˹ΪʲôǸͷʥǿƴôΪʲôͻֳ
˹˴ˡ
˹ˣɭ﷭˾캧ˣ˲ö룬һЦݣһ˵Ϊ˭أԭ˹˴˼٣ʵ̫ʧˣϣ˲Ҫ
һƬž˹˾վţ԰ɭ˵ûзӦ˶¶˾ͳ羴ɫǲ֪˹˸ЩʲôϵǹãŭʥǿߣûһܵЩ˵
ֳУ޶ֻ֪ôһ£޶ȥʬ
ܱʬ岻̫ð
ԣ˹ˡ޴ħʦȷֲףǸ˹ˡͣûһ˿˹ˡûһʥǿߵƴڣʵִ½
һʬ壡ʱɭҲˣǸ˹ˡɫҰûһ˿ûдһʬ塣
ˣ˹ˣѾˣͷͬھȴ֪ʲôˡɭĿɨѵ޶ɵģ
޵ɫһ˿أ㵽˭Ȼʬ帴
޶΢΢һЦɫЩ԰ףѵվ۾һ˿ŭ⣬ŰɭĿɳƵ˵ǱӶŵųаɭİɣܸлղһҪǡٸһ㣬Ҿˡ
žվŵĽʬʥ˹ˣ޶¶Цݡ
ʱɭĿⶢ˰ɭһһٵ˵ҪɱҵˣҽĴۡ
ʱİɭѾҲСǰʮġ鷨ʦˣʲôˣƾʬ帴һѾʮֲ򵥡
ǿһ˿Цݣɭ˵ʲôʱǰӰһĨͷֱ¡


216 
䡪
ɭΪӶķӦݣϮʱ򣬾еĵν͵
һ죬ǿɢ̳̳У˹ֳ˫ֳӰ
ϳһĽۣɭŵνѾѣѪֱ̧ͷ˹˵ϳһ˿ɫ
ԣⲻ˹ˡֻһ֣ɭ˽ۣʥǿߵʵҪʥǿߵĻһѾˡ
һﲻ˹ˣֻдʦʵҸϰɭһŭȣ£Ӷŷ׷ϡ
޴ʦҪٲ֣֮ǰǵԼˣ
޻վŲɭΪգòв
ΪΣȻѿ˹Ѿʥǿߵʵ֪ӦӦó֡
ʬȻḴһǿս鳬Խһ˵񣬻ǸħȻôǿ󣬳ϡ
ֻһʦѣӦûʲôɣţӿռħȣУսС
ɱɱɱ
˹һߺ˼Ļеһ㣬еİ𼶱˫ֳصѱ䡱ƾųߵս绢ȺУЩеͼӶһ浹ɱһӶɣҲ˲ˣûиоκ֪һ㣬ػӽɱ¾
޶ƵĽʬֻܱǰԼ50%ҵʵ˹˴ӽʥڽʦ۷ͲˣȻˣʵȻС
û°ɣ
ϣ¡͵˵޶ߣַǺܱҲߣĹУֻܱǶ̫Ѻá
û£Ϣһ¾ͺã޶Ц˵
¡͵³һ£ħȥ˸
޶ҡҡͷı£ȥ˸Ҳɣ˵˶٣ֻʬ帴˶ѣҵսߣ
¡͵¾ؿգЦЦ˵ħĴ˵Ҳ˵һЩνġ鷨ʦһֱһЦ
˵ԥһ£ԴӿʵظĹˣʹõģħ𣿡
޶ɫصصͷħ
ʱǲ˵޶ʹõĲħڴ½еħǴģԣǿ鷨ʦô
޶ؿһۣôԼ˽ħƵġ
һ죬ͷȥغһ޶ŭûȫ
¡͵µͷҶˣ˼ǣħıĿ
޶ͷǣ
ҵսڼӶŽӦ˹սʽʼʼ˷ףҲֻһʦˣӶŵʵټϻϵħʦޣʥǿ߶ԸˣԸһʦǴ´ġ
˹˵ľʼ룬˺ۣʬǲѪģЩֲ˺Ȼ˾Ķǡ
Ҫһ˵ĻڲҲʧȥսˣ˹Ȼ׺
аĶȥɣһ˵ħȣл治ͣţȼհɣǣ
ڻϵħʦľ£СС硰ڡһһתŵĹȼŵ͸ȵĸΧվŵӶҲԸвʡ
һ˦ַ֣ɳʬ˹ˡ
ã޶һǴ˿̾ԮҲˣ˵Ҳûֵôǿĸ߽ħ
䡪˹˶ұǺУֻȵĻӿըĵطһԲ˹ΪԲģϵɢ
˱ˣ޶ᵽɤۣ˹ˣ˵һȥʬ壬ǻŵĴʦҲ氤ϡǡ
⡭¡͵¿Ŀ࣬ǿĻϵħתĻƾ賬߽׵ķѾܲˣɼ޵ʵȻɲ⡣
޴ʦˣɭʵ
ûд𻰣ҡҡͷΪֲӦһʬϣӦǡ˲Ŷԡ
ըĵطһƬڣͬһ۵İԲһЩǻûȫϨ𣬻ڲϵȼš
̳ɢ˹˵Ӱʧ
״Ӷгһ޵Ҳ¶Ц⣬ǾʥǿߵʬѾըʣˡ
ɭЦ޴ʦȻûʧ
Ȼҵôߣûеģҿ㻹Ǻú׼ҵһ롭
Ȼǿ϶ģɭһ˿ãûȷ˵꣬˵
ʱ΢΢鶯һ£Щ鷳ֵˣ˵һ֣ЩӶɿس޶ŰΧ
Ȼһ鷳ǽˣɭ˵һ߽ϴаЦ⣬ڣǻʲôҪ˵𣿡
˶һۣ¶ɫʾһ޿ƥеĸо޶֪ԼһζǷ޵Ķ֡
ðɣǰѶ¡͵³һ£Ǯǰǵѡ
޶Ҳֻͬ⣬֪ٴͻΧѾǲܵˡ
ɭһЦ漴һЦɫϧѾ̫ˡ
޶˵ô
ɭû˵ɱѾֱ¶뷨
˵ֱȥɭǲŹˡ
ͻȻӶһӶž֣㵣⡭⡭
ɭǸӶһ˿ãʲôⰡģ㵽˵ʲô
ǸӶ˵
ʲôɭĵתͷȥͻȻһӰ͵ӳĺΪ֮һϡ
ϵսƻ¶˾˺ۣѾڽ裬ֻ˫ֳž޽԰׵ûһ˿Ѫɫ
˹˹ˣɭŵȶˣ벻е»ܻ
޵һȻţһô£
޶¡͵¡ǵ¶ϲɫ
ֻ˹˻ٽϵļ͵رһļµĿֲ˲ӿ
ͻر£˹ΧĿռǱһ㣬һ˿˿ĴܣҲ΢
ô£ôˣ
ŵԽԽңɭվȣɿ־Ťؿǰֲˡ
ˣ֮ǰˣͷűӶ˵ġ
ʱ˹ظһͦһɫȦ͵ɢ
𶯣濪ѣһɿֲƬռ䣬˴е־Ǹˡ
ǿĺɫȦͣɢ˰УɫĹȦڣһŽһ㣬Щ˵ǵжû
⡭򡭡޵ɫڱˣʵ˹˸ʤһ˹˵һ֪ѾĿˡ
֪˹˽ʥ½ʥǿߣûھȻôһ£¡͵ɫص˵ѯʵĿ޶
޶˫һ̯˸εı飬ңҲ֪
˹˻ŵʱһֱ׷󾳽磬ֱȥһҲ޷Ҳ˹û뵽ȥ޶Ƴɽʬ֮֮£Ȼⲻò˵һ̡


217 
֮򡪡̣
ʥǿߵһɫĹȦΧĿռ䣬ɫȦֵΧʱͣһ㣬˶еѹǧÿƶһʮּѡ
ɭĶͷ¶ϵĶƶһǿѾ亹ʪ͸
ˡ
ûѳķΧħʦҲ⡣
̡һ̥ϵʦ߽ħʮ޴˵ж޶Ҳ⡣
ǿϵԪγɵǣƵöá
ʱ˹˶ˣӶž޴˫ν͵ɭ
̲壬ҽʱİɭһ˿ͷŲ
Ҫ
ɴһ˫ֵ۾ɭֻؿ˹˵Ľһ̣һͷ­ڿշ߸ߵѪҺͷʬ˼£ص¡
Ҫ
˹˴ˣҴˣҪɱҡ
̵ıӶŷ׷ģûõģһȥʬûκʶû֮ģֻһһӶ˶ѪС
еĽʬٶǰı壬ϵʥ˹Ҳ⣬һ·̤ʥ˫մѪ
ߵһˣ޴ħʦǰ˹˵Ľⴹ£ʺѪŽ
ûиоƵģɫƽ˵򣬿ϧ㲻ʥǿߣȱݡ
Է޵˵˹˳ţ߸߾˽͵¡
޹һЦֻһâӰֱӾԭʧ
Ǵͣˣ޶һ
ʱ޵Ӱڰɭʬ֣߳Ѹڰɭʬһ£õһռȻһתӡ
׷˶һۣͬ˵
˹˳ȥҲܵķ׷ȥ
޺˹һ׷һģ޶ڵţʿ¡͵Ҳзʱļ󣬸ɲ
ˣ¶һĨЦݣЦţʥǿôôӵˣ
۾ɨϵĿռٺٵЦţֻҪͻʥָտɴѽʱĥЩˡ
ŵϱܵ޶ˣ޵ϳһ˿Ū
ڷô޶֮ʱʱһͻش
䡪
꣬鴤Ҳάƽ⣬һͷȥʱƺһѩ׵Ӱ
ףʲô׵磡޶һ˵
һƥѩ׵Ŀûһ˿ëͷͨĿϣı棬˳Ľѩһë߽һ㣬һȻַӡ
עĿͷһĽǣϵҫ˵ղź޵
¡͵һüͷⲻǶޡ
ޣ޶۾ɵûԲʱſƥͷϸ߸ĶǣлŲͣҫŵ׵磬Ƕ޺ı־
ʱ޶工˹ѧԺͼжԶ޵
ޣס˫ϵޣͼö࣬ΨһͷϼĶǣж޾Ϊɫûһ˿ëܷɣʵǿ󣬳ﵽʮס
Ƕޣ̫ˣ޶̾Ƕ޵ֱĹ壬ǹɸ߹һ㣬覡
ޣǵ۾ҲƲˣס˺ؿ뷲ļľ飬ôš߹ʥ࣬һ̣ˡ
˻һǽбŷŭʱֻͷϵĶͻȻâ˸ϵķһ̧ͷһ͵رþ֡
䡪䡪䡪
ܲһƬ̳ϵ£ϳһӣֻ޵岻ʮʹͷţԷˮһɣһҲûзͱŭĶ޵ɽ̿
Ŵ۾¶ĵɫҲ벻ԼȻķʽȥһͷ͵Ϯ
ǾŽޣҲ൱ڴʦǿߵˮƽɷһʦǿת˲֮ͻҷ𣬺޷
޳˻һߴ͸ֻŵشʯͷԾ£һ˫Ѫεˡ
¡͵´һãǣСġ
ʱͷϵĶǾ˸һ׵˺
ʥ֮ܣ
Ƕܣ
̬
ǽ
һѸټԼķܣֻһ죬֮Ĵܣ޶ֻ׵壬һ顣
оԺȻͷʮ޵ʵʵֲ̫ˡ
ǿ޶µ˵Ϊʲôǣ
¡͵˵Ӧأд룬Աˡ
޶ϣǸϿ뿪һֲ̫ˡ
¡͵¿ЦˣŹǣǸһ
¡͵û˵˰һʱ򣬶޿ʼˣĶͷϴۣžž
Ȼ䣬ǿ˿¡
䡪䡪䡪
˿̣޶¡͵¡ڳܵζˣǸ޵ҪǮÿһŴѹƵ̧ͷ
žһ޶ǶܡǶơܱǽڳŲס飬ûѡֻö¡͵µʥ֮С
Ȼʥܣ¡͵Ҳ۴У˵޶ô죬ģһʵֲȫʢʱҲĶۡ
޶Ѹ˼һ£ն˵ߣôסȻһӡ
¡͵´ô
ûģ޶ӿռͳ˵֮ȣ׼ʩʱһ˫ѩ׽۵Сס
޶㵣ôˣǣ
Ǳ첻ԣֻǾС죬ָָڱŭеĶޣָָԼ˼
޶һˣЦãǡ㲻ǡҪոΪɣ
ǵ¶ϲɫװɿصͷ
ҪշΪֻһõ޵СһǰðȻǿǩЭ顣
ڸ޶ֻеڶ֡
⡭
Ҳ֪޶Σ˵޶㲻ǻиʥĽʬ𣿰һæòãĺϲͷޡ
޶û̬¡͵ѾģȻոͷʮޣ޶ֵܣ˵㣬ûʥʵҶΪǷˣ
޶ˣ˫ҡ޶֣˵㲻˵һͷеʲôҲҪˣһæС
ðɣ޶ԥ˰죬ڵͷӦ
Ƿһŵһͷޣڻǰˡ
Լ飬޶ϾһգͷֲĶޣһƴһΣ͵ɡ


218 շ
޵ļְҵӦġ塢൱ʿְҵߵĳС߼ͬߡˡŽ׵ʵڵʦǿеĳС߼ͷʮ޵ʵ൱ڴʦף֪Ŀֲ
ƺо޶ĵ⣬ֻӸӷŭͷϼֻ֣һϢ䣬һɫĹ˲Ϯ
磡
һ߽ϵħ硱ǿܰ˲ɽ̿пʼ޶Ըͷֲʮˡ
Ϯ޶ȴǲŲæ۾ûգһ¡
ʱȴʬʥ˹ͻԱ֣߳Ӷе˫ֳһΣƳ
ػ
Ԫطۼ޶˹˽ܿγһԲһһ˱
䡪
ת˲˹˵ġػ֮ϣǵ𶯣ɢػִѺۣɻǿ
ȻڡػУ޶Ȼоǿ͸洫һ˿˿΢ԸУɫ΢䣬ҪǱǿħеĻԻҷһЩϸҲʣ¡
޶һβ˹ȥԸͷֲĶأǴʦ۷ǿߣԸһͷʮ޴´ࡣ
ϣػ˻֣ʬ˹˷˹ָ˹۾⣬һʧǰ
ʱ޴ԼʮԶߣһӰ߾˫ֳ͵¡
޷Ӧͷ˻һ֣һӸȫϵ߽ħ绤ܡ
ײ޴ɲǼʢ˹˱صײһɽʯ֮С
˹˺ܿƳɽʬоκʹгͬʱƵ򡪡̡һɫĹȦɢ
һϸܵǿѹжҲóٻڣʱ˹ȴȥ
ڣʮޣʦǿ߷ƴ޴ıը̴
Ǻ¡͵¿ľ⡭޶ǾսʬӮɣϾǴʦ۷൱޵ʮס
¡͵ò˵˵ʵĻֻ֣һοڸߵȼĶԾУġѾԵòôҪˣҪǶʵá
ʱֻ䡪һ죬˹˵ͻȻɶٴصײɽʯ֮ϡ
ΧѾʧһƬǽսϣҴܣ֮һƬڡ
һΣ˹Ҳˣûڣ˫ϣһҵӡ
Ҳ⣬ͬǻѪ˹˺õöˣվš
ʲô޶һ˹߶Ծ벻ȻĽ
˵˹˵ʵѾǴʦ۷壬Լ൱ʮ޵ʵˮƽʵȴ޶۾
޶ǣǶͷһ˽׵Ĺâһϵ˿ھ
ɶ޶ȫɵˣ˵Ѳ˽ˣס˫ϵǼΪ̬Ĵڣһǿһ㣬޵С
κƵĶ޷һ˻ڳЦЩ޴ࡣ
ǵĿ⽥ʧҲ޶ͷ޵Ķ֣һˣ¡͵£߰ɣ
¡͵¿ЦһҲûôףͷ޴𲻴Ӧ
ʧɫ޶еһΣһĿ⽥üᶨһһٺɫĹȾͳУ߶һ˫۾ɫĺɫ
ߣ
һôӵȿֺһߣ޶ͬʱҲٻħʦЩħ۵ҲʼħóƵĽʬҲ˳ʩչκ˹ˡ
޶۾һƬѪ죬ʱȥˣȫԸ
Ҳʾͷ֣ǿϵġ硱
䡪
׹ⱩһɨһƬЩܼ˵һΡ
ʱħʦҲʼ˹ǵصħ׹⽻ţ໥Ժ䣬ƬƬõ£Ϊһʧñٻͬʱʬʥ˹Ҳ˹ĺɫȦɢ˶޵ж
޶ɫ÷񣬾Ҳ㣬кˮ֮㣬һ
ʱ򣬶޵¶ɫЩ޾úе£ټ˹˵Ϲȫ·硣
ʤŮ¶һ˿⣬ˣֻͻӡúİΧѳȥϧ޶ĵΧ׷½أ޹ĶʵȻʮֿ£貵ĵ⣬һɨһƬ˹֮⣬öصһ
ǵ˷ܣ޶СĲҪˣ
ʱ޶Ѿ춨ʤ֣ЦЦ˵ģܲˣ
Ȼޣʼջ޵ģ޶޾ġúҲڵ˼ޣʱ޶еظоͷų磬ʼˣʱվüΪѡ
֮ȭ
ڣ˹һ֮£޵ķҲһţֻһص岻ĵص¡
ʤˣǲʧߺˮشۿ
ڽˣȻӽޣɴʱ޶ƣҲܴ󣬳ŲסһƨڵϣͣشŴ
¡͵һЦϲ㣬һͷǿʵֱԾһΣ
ллһ仰˲ø¡͵¶˵޶ķ˹ȥ
Ҳǣ޶ظһЩƣ
۳ӣ۵˵ɵϣôƴҪˣҪã
ԭΪ޶ĽʬѾܶԸˣ벻һôѲ޶Ҳϡ
޶ûûεЦˣ͸Ķܲƴ
ǽεС޶дһ仰ʶسڶǣϲ㡭
һȦһӺˣЩίһ仰ɨһɶͻȻһԼĶ벻ľٶһ˵޶Ļ͸һǡ
ϣӰӵţţĺϰؿһ𡣲ʱȴ˿ȥˣʼ顣
ιιȿȡҲڲǣ
ӵŵɿһЦ¡͵£˼صͷ
޶һƣ˵͸ɡ
߲֣ص˵ͷ
ֿΧŵսʿͷ˴Ķ޸ǰֻһϢһһţͨ۾Ҳû˸ղŵʡ
ô˳ӡĶޱһҵľֿʼˡ
޶ΣҲû취£㻹ǿǩԼɣ
ǵ˵ͷ֣лһħֱӡڶ޵ͷϡ
۵ĹâڶͷϳһصӡǣϵҫŹâ
ʱ˵Ҹ˵ĶӡǣͨӡҿԸ깵ͨһˣ
޶˵ͷ
â޵һ˿գĿ峺̧ͷһǰ۵С֡
ɹˣ˷
޶ӻ֣ʬ̤ǰһȨȣʥĹâ𣬲һ޾վ


219 ͻʦ
վĶޣеʧȡ֮ڱʯ͵Ŀ⣬ֻͷţáЦ
һһ޵ܾٶѵϵܱʮֲվءؽţƺڿ顣
Цøˡ
治¡͵°˵ҪҲʿãĻҾǴʦˣһͷǿأ
¶Ľɫ
ʱ򣬶˻һ˳ǵ䡣
Ǿ棬ţôˣ
ֹ˹ʾǰַͷϣȻʮֲ⣬Ȼ
ͻȻ޶ͷϵӡǷĿĹââת˳ǵֱ۴ڡ
ǸоǿӿԼƽԸоһ˿ů⡣
⡭⡭ǴסԼ﷢ʲôֻĿ޶
ǣ޶ȥֹķȴ¡͵һס
¡͵³ŵ˵ţٿʲô¡
ůģǸоʮʱ͵ط֣ԼϵĶӿ
䡪
ǿִ棬ܵȼţɢ޴ɢ
¡͵»һ㣬ֻ˼޶ǵĶԶ㵵̧ͷ
ǡǣô
ҡҲ֪ȡҵȡǲ֪غӿֹͣҲֹͣ
ȻŶ޵Ķͷϵڲϵ롭
ϵͷţݽߵٽʱԼʼ
һ
ǵڲţϵĻ涷ʢ̳ܿʱѾﵽһֲĸ߶ȡ
۷壬һǿҵĹâյ۾ʱǵ忪ʼɱ䡣

ǷһХй޴Ļ˰գ̻һɢ£ϵĲľսɽʯյһƬ졣
¡͵¿ĿɿڴȻͻˣ
ͻƣ޶ʱ׹ֲǸô󶯾ԭͻưֻǲ֪Ƿͷйء
ûͻƳʦ¡͵µͷ϶޶뷨˵ҪǸĻܰͻƣһֱΪǴ˵벻Ȼģ
ǰɣﻹܰͻƣԶǿĻ޶ֻò˼顣
ȻֻĳЩޣ¡͵˵
ʵϣǵʵѾ˸߼ְҵߵ۷壬ͻҲֻǲһѣǩԼڶ޵İǿͻʦ
Ȼǰǣǵʵٽ㣬ֻһţһ㣬ˡ
âɢȥ¶Ǹͦεģֻ㵣ŵؿԼ壬˵ҡҾȻͻˡ
ɿǵ֣ʱĶҲЩƣͷǻز˲䡣
һĸоȻ˿ֻ̣о޵ϵˣͷǿʮޣһһŰ㣬Ϊɷָһ֡
ʱɵҲˣԼͻʦȫǶ޵Ĺ͡
ǿĵļ޵ȻһЦ˵Ľɣò˵лл㡭
ƺǸеĵ׵ϲã޻˻˼
ܱҲɿ̧ܹ۾રડؿ̬ģһЦ
ǣϲͻʦ޶¡͵Ҳǰء
Ĺͣǫ˵ţһ˫ظŶ޹⻬գգ۾޶лл
Եصлĵ޶һǣ޶Ūô󾽡
ȣ¡͵¿ȥˣЦ˵Ҳ˺òãǻһļƻɣ

˹Ӫشš
һ߰˲ϵԶţѰϤӰ
ЩһŸŮŮӶüΪƯ·Ӷ˲ĿѾ˺üˣҪȵȴû
工˹ѧԺСӣ޶֮⣬˶ˣԴӸ޶ʧɢǲǰߣ˳ԭ·ֱӷ˹ӪأɼʹҲô˳һ·ջоա
ԽӶ½½ػЩ˵Ͽʼˡ
˵ǲ˰ɣ䲻رһ仰
˵޶ǲģ˵꣬ŷ͸ȵ
ѽǽ㸣󣬾ģ㿴ҵͬĽỹأҲ˵
ʼ磬ֻ˵˵ѣô˶ʲôô
ߣ˵˵Уŷ˵ʱȴûϱֵôƽͬĽᣬ޶ûѽû£޶û£˭֪ǲһ
ŷ¶ģȥҲŪһͬĽС
λӶض飬֪λԵãֻҪСһЩջ١
ҲӶŪʮңһ˺ۻЩϵ˫ȣǻĵһ¾ʦ
Щܻģ¾Զزˡ
ЩӶǴһ²̸λľƺѾǰӵ֮ԺԴ̤˹Ӫ֮ڿһˡ
ֻҪǿռǺϷĻǷǷĶͿԹһʱ仨Ƶصˣ뵽ЩӶЦݡ
˹ĳصդŴ򿪣¶˼ϤӰ
ŷۼ⣬һͽǿǵʦǡ
ǰ工˹ѧԺĵʦǣЩ˶ѧԺľӢҲδ֮ǿļ֧֮һǵϺϵ·Կλ֮ʮ˳ûʲô鷳
ʵϣǵȷ˳ض鲻˵һͷɱõ֮ǣǻҲǽġ
ЩʦҲŷǣЦ߹һ곤ĵʦ˵¸ҵĺǣӭǹǺǣǵӣջӦòٰɣ
工˹ѧԺСӵջȷ٣û˼˵ֻŷ˵ʦǵûĿ޶ǣ
޶ǣʦǿ˿Ȼ޶ǲǵĶС
һʵǵôˣ˵еͿԿǵĵʦΪѧȻĵģҲѹһôˡ
̾һҧһ촽˵ʧɢˣǽ޶䲻˺üˣҲûпǻ
һʹȥûл
˵ʮֳأôûûѾ׶༪ˣЩʦλգ˵޶ˣǵʵҲʮΣյľء
һʦĵ̾һˣЩӶһǽڰ˳ɣ
ǽ㲻ģۿһӺˣ߸ߵؾ˰וС֣ǵͬĽôƯ
ʱһϲȡʦǾȻ
תͷֻǡ޶һʶĹͷվǵﺬżỨҵˣ


220 ñط
ǽ㣡
޶
Ӱط˵˵Ļһǿȣһŷ
۾ģŷ޶Ϸ֡
ǽ㣬ˣ˵
ɵѾͷ˵ʲôأҲǻˣظſȵ㷢˵
ŷͷ޶Ļò̧ͷ˵޶ڵ˵޶Ϊˣ
޶һЦΣҲΪԼǻˣ
ŷǿЦЦĵ˵ˣҲ
޶һ벻ŷԼôдһѽסԲ𣡡
ŷЦЦ
ŷ˵عͷ޶һۣ漴ǿҪˮ͵תͷ
ǽ㣬ôˣ
ҡҡͷûʲôɳӴ۾Ҳڿ𣿡
µǿǽＤ
˵Ҳǰ
ŷ޶̧ͷǵһ˿ǸȻ
°¡͵¸Ϳˣղ޶ǲ罺ϥõһƵ޶ôһŮˣŮ˶黹¡͵ôҲ벻ףԼĹͷ
Ҳ¡͵£Ǻô޶һ
ʱһʦ˵𾴵ʿ֪ǵѧʲôϵôһ𣿡
ʿ˾ȵشòĹͷӣ벻ȻʿʥʿеĴʦǿߣǸ벻޶ǾȻһʦǿһ
¡͵һЦˬʵ˵սӶŵų¡͵£λżȻʶģҲ˵Ѱɣ
¡͵Բ᱿޶ϵĴ֮ǵ˵
¡͵£սӶţһߵʦü˵˵ͷˣŵǴ½ߵӶ־ͽսܣǵųɣʵ
¡͵ЦЦⶼǹȥˣսӶŽǰʮ㲻ˣȥӶֵǣ¡͵²Ȼˡ
ʦŷŵǴ½սӶŵĿڱһ򲻴
ʱ۾һ˵ˣһһҪܸʶأȽϺߣˣ˵ˣˣһͷܣ
˵ڵ϶˶壬ˣɣ
ʱǽµĵ淢˱仯ֻཬһһγһͷСܵ״ֻ̧ͷؿˣСС岻סֵ۾工˹ѧԺĵʦǣܸоЩ˵ʵΪǿ
˵۾͵صԲˣʲô֮ܣ
˭Ҳ벻ľȻһͷ֮ܣӻǵħ衣
ȷԵ̾üЦ˵ǽ㣬ħ𣿺ÿɰŶ
˵־Ҫܱһƴ
Цλϵģҵħɣ֪ΪʲôܻΪΣ
˵곯ЦЦСһﵨС
ŲĵطŹɰСһ
һʦЦ˵ܻ֮СʵҲ߽ף˽ףǣλ֮лǼ񵽱ˡ
˵Цһʱʦ˹´һ£Ŀһ˿ϲִһ˿ŵ顣
ʦǹһλְҵʦʧ
ǣ㡭ͻʦˣϲ˵
ʲô
޶¡͵⣬˶סˣǣȻͻʦô˵ڵѾʦǿˣ
һʦϸض˰죬˵ȻһΪԼأԭͻʦǣ˲𣡡
工˹СӵŴӾлعǿǵ۾Щô˵ͻʦˣʵһ̨ף߳һء
ͬѧǣѾǵʦˣЩĽ֮࣬ҲЩʡ
ֻпʮָˣתһȦҮǽڳΪʦˣ
ĬȴȻʧ䣬Լ787ҫ۵һǣʵԶͬˣһֱԼŮڲ֪ѾԶԶ˦
ǣ¶һ˿οЦˣǣôͻƵģʿͻƵʦһԽĿ
һЦ˼˵ͻʵ⣬˵Ϊ
˵ţʱ巢һư׹⣬ϣһâħ
ʱһߴӰس˵Уâɢȥ߹ŵĶ޳˵ǰ
ޣһһ
ޣʿĿļƷޣ׹˫ϵԣһ߽ףﵽʮףٶȡԮ֮ѡܣټŵԸߵȼ޵ѪͳҲѹʿΪ֮
˵ʿŮʿһͷ޳ţȥﶼС
˹ӪسһͷޣȻӶפۿͷ׬˵򣬲˵¶̰֮ɫҪǿȺվźüʦǿߣѾȥˡ
ֻҪԭɱĨȥ޶ͷϵӡǣ޾ˡ
ס˺ͷޣ۾ɣֱ̫ˣҲҪôһͷǣĽ
عЦЦ˵ǣģҿ㻹ûʵշͷްɣ
ҵ޳ˣȻǲ˼˵͵͵޶һֿۣԱߵŷͷҧҧ촽˵¡͵´Ұͷ޴ܣȻҳûǩԼ
¡͵Ǿȣ漴ɫϻָȻ֪ڲ˵ĺʱ
޶һۣһҪ˵ͷ͸ǵ¶ŷһˣ֪Ϊʲô޶е
Ҳÿ˵ͨɣĳЩ顣
ҡҡͷ̾Ϣһ˵ǣãҴҲвͷˣôûϹأ
޵Ϊϡ٣λ棬ҲôҵģʹϣҲûʵշ
ͷһǣЦǽ㣬ôԴ󣬺˸ƵģҶ첻ʶˣ
Ц𣿡
ʮ꣬ѾΪʦӵһͷ˽׵Ĵ֮ħ裬һͷʮ׵Ķټʹ׺ħģ۴ĸǶȿ˼ŮӣȢŮӣ֪ǼӺĸ
ֻҪԸĳĸ᳨ŻӭԶһʦǿߵĴ
ʱĬֱּ˳ӣĺڵõѪΪʲôΪʲô׷ԼʱȴҪܾΪʲôܽûпôƯԺյļô
Ĭ𵱳ǲֹһεԼΪʲôǶſȣΪʲôϺúõؿһۣôô
Ĭֵ۾ǣֻЦ绨óĺܿġ
ֺǺЦţһֱŵϵܱһظŶ޵뷲ӣԱɵĿҲԵȻʧɫ
һʱ䣬Ĭֿóˡ


221 
ͨ˹ӪػصӶܲʱʦһλ߿һ£˵λͬѧл飬뿪ˣ
ȥĶ֣߬һ·᲻÷ֿʵ
߿һۣһͷȻȥˣεǴ֮ǣǵһͷɱǺǡ
˵⻰ʱ˵ɫλӶźܶ࣬ĺ٣׺ǳġ
һۣǸض˵ǸǣǵҪֿˣȥӶύģ
޶޶΢һ˵ðɣҲȥ񣡡
ʦǳһǸ߾㵵ʲô񣿵ȵȣҪʲô񣿡
޶ֵؿһۣȻ˵ȻǴ֮ǵǺھô
ʲôھ񣿡
²ֹǵʦǣŷҲˣµǰɣҲ˴֮ǵ񣿡
ǵģ޶ͬ˵˵ؿ˶Էһۡ
ܣƾǵʵôɺھ񣿱ˣʮޣֻˣҲɣʦе߶Ȼţ
ˣˣͷô֪˾Ͳаѵ˼Ĳɣ
˵ʵҲţͦάԼѧġ
޶ǶһۣﶼΣǲ˴޶ˣǵĵʦ˵ò֮ǻǰ׼ġ
ɲô˵޶ֻ˵¡͵´æŴܴġ
¡͵һôɶ¶Լƣ¡͵»ȴûбֳһı飬Ȳ˵ǣҲ˵ǣ˸оĪ
߲˵ˣԲš

һӶֻװ긻ûʣذճӰ
̨ˣؾһλǺãʲôܹæģ
Ӻھ񣡡߳˵
ߵһ˿죬ò˵ԲλûȨ޴ھ飬λԵһ£
ߴҴ뿪һŮ˷ֻڴĳصȴ
ӶĴУԵʮַæӶﲻﻹչֲϵģһͷ޵ʬÿݶصļֵֻҪǮʣһֽǮһֽ׾ɡ
մλӶڳԼռĻ۸Բߣһ߾߻ʬ壬Щʬ弰˽ɸֲϣƤסָȵȡ
֮У̨ʮֻ𱬣һͷͷ޵ʬ屻̯ڵϣڼҵʲô۵ӼҪһ㣬״ɺֺõֵһ
˺һᣬڵȵһƯŮ߿ӶĹװϹְҵЦݣߵ˸ǰһ˵ʣǽӺھ𣿡
ǵģ

һ뿪˴һ΢Сһķ棬ǼŷӣڲһװΣһţǣվ
ʱŮ˵ǣǰƷóɣ
工˹ѧԺĵʦ޶¡͵·׷׽ϵĿռװĴʬó
ʬУֻа工˹ѧԺʦóʬǱϡõģ޶¡͵óʬʮһ
޵ʬĻüǮͬҲǷӳӶʵϡõʬ岻˵һս
޶¡͵óĴʬϵʥ˹ɱģɴ䣬һˮʬ壬工˹ѧԺĵʦһ죬漴ȥװʲôҲӡ
߿첽ǰȥϸضһ£˵ͷ˵ȻǴ
ȥ˰工˹ѧԺʦǾ߱õĴ쿴һ£һʬ忴ӾʮֲпսĽû𻵣Ǳõˡ
Ů߷ԸһŮߵ˵ͷ뿪һ˼׳ŵҪȡǡ
޶Ǽ׳Сƿʬ壬Ľȡ֪νĽǲͷϵǸ޴˫ǣǲԺë¶ССġɫĽǣĽǲƷ
ȡ˽ǣߵɫúͻܶ࣬ѷԸЩ˰ѽװһߣָŵ˵ʬǻ𣿡
ҡͷ۸Ӷ᣿Ц˭֪ӶջĺڣҪӶᣬСˣЩС˼۸㹫
Щ˵ķӦҲߵԤ֮УԭҲûʲôϣһһװεʮƯĽбЩ˵ԵôСĶһ
ߴһӣͿ˵ǵֻ֮ǣܹöھңλգ
˵꣬ѽд򿪡
Ǻھң޶شŽĶʲôҲûУ޲ϾöӨ͸ĺɫξʯԵ޻
߹ؿ޶һۣ˵ͷǺھңεƷһֻ֮ǻöھң
޶һöھ滺֪ͨıʯ
ĺھңߵ¶ĽɫЦЦ˵ھŵǴ½Ҳϡ֮ӶҲҪҲ԰תøǣӶԳһҹ򡭡
Ȼ޶Щ˵ԩͷˣھҵļ۸һҪǷŵ棬ټʮҲֹ
أ˶ܾʼ磬ʵ̫źˣ
ھɣ޶¡͵¡ѧԺĵʦֱԼĺھյռУȻûдɺھҵĽףȻͿذ޶ͳȥ
߳󣬰工˹ѧԺĵʦ˸ڴҴ뿪ֻʣ޶ʮһԼ¡͵һ
޶Ҫ¡͵¸ǣȴһסһ䣬Сʵ
޶ֵܣöھҴô
޶룬ȻǰˣöھҲֵǧҰɣټȣƽ̯ÿҲֵöɡ
ԣ¡͵в̾һĳ̫ˣöھҾȻҲģҪƽ֣֪ӶĹأڶж£˻õƷǲøƽֵġ
¡͵һЦ޶ֵܣȻǸöӳҲûпˣֵ
һ˵޶ҪæĻҿϵУöھȥĺˣҸұ֤гۣиսӶųںܲģ
ʱ¡͵˵ҪǻǮġҲǰƷȹۣͼ۸ȰǮȻʽŸ̬ȺܺáǺǣЩӶ˵ʵʽǺҪģҪ֧ӶǮװȣҪǵȸʮ²ȥĻƻ˶ˡ
޶룬˵ͷ˵Ҫһ£Ҫ˵ָָԶȺŵİ工˹ѧԺСӡ
Ǻǡá¡͵ЦЦʱԥһ£޶ûʱ䣬ȥһط


222 ̵
ҹӶܲ˸ùס
¡͵£ҪȥĶùſڣ޶ʵ
ȥ˾֪ˣ¡͵һЦʲôҲû˵
޶ó¡͵¶ʮϤùӶ·ӡҲͨ˴·֩һĳҵط
֪֣߹ӣ¡͵´޶һ޴Ľǰ⽨Ϯ˹ϵķԳһµĲɣС
ˣ¡͵һЦ˵
ʲôط޶ⴱȵʵҪ¡͵´ţ޶ôҲӶܲҵĵط
ھҵĵطǶ̵ꡭʱ¡͵ڸ޶𰸣˵ǰȥƿ˽ȥ
޶¡͵´һȣڵﾡͷʱ򣬱һ칤λ
Ŀˣʵʲô飡
¡͵˵ģ
˷˲٣ԣҪھңкھ𣿡
У¡͵˵ڿռһͣͬʱʾ޶Ѻھó
óھҸ˹Ŀ˺Żӻǽȥ
ڳϣ޶̲ס˵ôͦصģҸоһ
¡͵ЦЦǷһ˵˶٣˵Ҳѹ֣ȫŵǴ½ΨһúھĵطĶʮû
ҲǱ˴һΣҲ֪ôһطģһΣҵ۾λˣӴ֮˵ʲôҲҪõھң
̸˵ţȵľͷͷֻһ䣬ƿţֻһŮҲûرľȣصͷվ˵㿴ɣһǰӡ
¡͵¿Ϳ˵ˣ
ŮҲ
޶״¡͵һۣԼģûбѶԷһŰɣδػѶ㡣
޶ϸشŻϵƷ񽥽ȡĶ࣬ÿһΪ¡͵˵ܶû
ȵɫ֮У޶˸õͬĽ˵֮һѶ̽ٺɫĹâ粻ϸ濴
Ů˼޶ǰѽѵõذȡŵ޶ǰ˵˵֮֮Ǵ˵ƷŵǴ½а𼶱Ʒ׻Ҫߣۼھҡ
޶ӹ˼ۣȻǴ˵û۸֮ߣզ࣬ھңɽǵǧһֻھңֻĬĬط˻ȥ
Ů˼״ЦãһʶģǲǾ⴫˵֮֮ùˣ
ǲʶҲýġ޶һЦ˵ҲУ
ҲУʱ¡͵Ҳˡ
ŮһЦ˵ЦɣŵǴ½ϵҲõ˵еװ˵Уó
޶ӿռѴ˵֮ˮ֮˳
Ů˽ӹϸضţִ޶ۣ˵ȻǴ˵еװȷҿˣŵǴ½ô˵װ˲࣬ЩװȥģȿЩͷˡ
ظŴ˵֮ȣͻȻһЦ˵СһⶫǿԳھҡ
޶ն˵⴫˵ֻһѣҪء
ŮֻڨڨذѴ˵֮Ȼ޶ͬʱ˵㿴ɣʲôҪģ
¡͵µ˵ֵܣȻд˵Ʒ
޶գգ۾Ҽ񵽵ģ
ʱŮ˵̬˺֪ܶ࣬ѵƷʼһؽ
ǻسǾᣬֻҪ꣬ŵǴ½κεطһ˲ڻ֮ǰܱİȫսõû֮һ
޶͢ĵóʥǿгɹѣ֮Ѿˡ
سǾһŸۼΪһھҡ
ǸħƬֻҪκ˶ԳΪħʦ
޶ӹһȻǸħƬõĲ࣬ͬǣЩħƬϵ޾Ѫļߵö࣬ȻɹҲߣͬһŸۼΪһھҡ
лָҩˮһοԻָȫʢ״̬ħȫָһƿۼһھҡ

޶һţĶÿһܺã͵ļ۸һھ𣬲ۣҲܽҽףޱȡ
һɽȴΪһ¡͵Ҳͬĸоĺھʵ̫ˣÿôãÿһҪǾ
ЩƷ¡͵¸̾Ϊʲôھ񲻶һЩܶھˣҲףЩھҲöƴŻġ
ʱ޶Ա߳һӰȴǻ÷ֲ֪ʲôʱߡ
÷үү޶һ
ţ÷ֵͷЦϢ̫ˣһ£㵹ãôһĵط
¡͵´ģ޶˵
÷ֵͷһʿʵ᲻Ȥ˿̵ã֮УЩҲٻ䣬ǰʹǵʱҲЩֽ̻ᣬ˻ûء
ϧԶΰȷȴѾˣ÷ֵ¶˸С
޶˵÷үүĶ̫ˣһ𣡡
÷ֵͷöȻǹģҿʵһҲֻ̫ˣ㿴һسǾᣬһŸһھң
÷һȥͻȻָһ˵޶ҪǮɣ
޶һֻªĻϹżһʮּһĶԱдšʮּܡΪߣһʱͬʱ޸壬ʧ80%ʧЧ
ʮּܵۼΪʮھңһ
˼۸޶ЦʮھңֵǮĴ˵֮Ҳ
÷үү̫ˣ޶ʱӣ˵Ҹ𣡡
÷ֺǺһЦ˵⵱Ȼǵ㹻ĺھҵʱŹ㱻ɱҲֱӸˣʧ80%ȫû⣬鷨ʦֻҪ꽡ڣ岢Ҫ
޶˵ͷҪǮĻһһϣҲöһ㱣ϡ
ʱ¡͵Ҳ˻سǾͻָҩˮֻһھңһھǲܹģŮ˾ס¡͵µĥӲݣڴӦۣͬʱһֱĸسǾƿָҩˮ
¡͵ҲֻܴӦû취ΪһھһҪۣҪ֧ȥӶ⣬ؽսӶŻҪѲǮ
¡͵¸Ǯһ޶˵޶ô
ûǮ޶ڨڨЦ˵Ķܺã𣡡
¡͵㲻öھ𣿡
޶ҡҡͷЦöھҲȫҵģҪѺھҳۣɽҷָˣû취Ϊ˾ô
¡͵½ӹĸسǾƿָҩˮԥһ£һسǾһƿָҩˮ޶һȥ
޶۾еôԣ
ôԣ¡͵ˬʵЦ㵱͸ļˣολҲҲæ
޶۾Щʪ󣬡¡͵´磬Ҫýһˣ
ˣ¡͵´һӣЩʲôҲ׽粻ɣ


223 ޵Ľ
¡͵·ֱ޶صŷסСùݴ
ȥˣ޶һСù¥¿ǺͿȣʵ
ûʲôǸ¡͵´ȥһ£޶û˵̵飬˵Ҳûãûкھңȥܡ
ȥʲô°ɣǵЩǸСߣڡһˡ
һطȥˣ޶ǣҴһƵˣǺ޵ֱҧСӣ˼ˣ㸺𵹻ˣ˵һ仰Ҳ
ǽ㣿еزǱǰͬ
ҡҡͷˣһˣ߰ɡ
ſȴҴȥ

ص䣬޶ŷţһǵʱܸоڣ¿ǵ۾´￴ʧ
ǵĸ飬޶Ҳ˵һʲôĸоһοʱʱֻоʮƯŮӣѧԺ￴ôòŮԺָоˡ
ڣָоֳָ޶ﲻòϣȷԲŷ
ˡȴŷ޶𣿡
޶Ͽţһŷ͵ذӵ뻳
ŷЩ㵣޶ôˣҲ˱һᣬɿŷʵ޶ôˣһҲûڣУɫôô
ղŸ¡͵´ȥһ£ջ޶˵һ죬ɫҲ̫˰ɣ
ŷͷעϢ
õģ޶ͷ
ʱŷ˵ˣ˸ղˣλԵĻӶۣ
޶ǽ첻˵۹ٳô˵һüǮ
Ƕıˣŷҡҡͷ˵ʹʹôȥҲҪߺԶһ·ŻصѧԺôռһ·̫ȫˣ˵죬ǺϼƣӶЩﴦ˺Щ
޶˵ðɣû
ǶռĶҵĸո꣬ĻûɣҪҰæ𣿡ŷЦ˵
޶˵ˣԼУ
ðɣŷͷһȥϢˣҲϢ
õģ
ŷһЦݣ޶š
ŷ޶һƨڴϣһ򿪿ռʼʰĶ
Ϊ˷㣬λԵﶼǸ˷ֿŵģ޶Ҳ⣬ĿռҲ˸ָĶȫ޵ʬ塣
ʱ޶һһΪ޴Ķǣ
̽ȥһֲԺ͵أ޶˾
ޣ
ʬô
޶ֱһͷʥ޵ʬ壬Ÿоʮ֡
˿ռÿռӶ࣬ʲô޶ϸţͻȻһüͷչˡ
ͷ˹ͬھ¡͵µʱֻʰ˴ʬͱӶŵİɭΧ޶ǡ¡͵ͻΧǾʥ޵ʬˣӦ䵽ɭϣٺɭԼõĿռʱ޶Ҳûʲô벻ʥ޵ʬȻ档
ͷʥ޵ʬֵ޿ɹҪǰĻ
ͻȻʲôٷʥ޵ʬ壬ԺëȻһɫġӨ͸һĽǣֻǱͷĽǻҪһϡ
޶ĺֻǵֵǮ
Ҫǰ޶ǮЩûôأԴ֪˺ھҺ̵Ĵ֮޶֪̫ҪǮˣرǺھҡ
ӶһĹأԼõĶԼģʵöھң޶ֻƽ֣ʱ򻹲֪ھļֵֻ֪һöھҵһǧİٶҶѣڣ޶ȴ֪ЩھңǸ̵Ʒ
Ǹ޴ľӨ͸Ľǣ޶Ķˡ

ӶҹȻƻԻͣʹϣｻ˻Ǻܶࡣ
޶̨
̨ϵȻ񣬡ʲô԰ģ
ھ񣡡޶һƽһ˵
ߵ˵ͷֱӰһ䣬Ȼ˳ȥ
滹ߣһ޶üͷ
㣿㲻ǽ˺ھģڻʲô
Ӻھ˲ܼ࣬޶Ӷĸ߼ԱרŸھ˵ġ
ھ񣡡޶صص˵ͷ˵
ߵЩȣ㻹д֮ǣô첻һˣ
޶˵˵ʵ˵Ҳ֪㲻㻹ȿɡ˵Űѿռ˹ȥ
ʲôʵ˵һʬùҲյģֻչصʬ壬ԼƷҲ˵ܻھҵĶҵĽɱҡ
Ȼɣ޶ɫأѿռӹʹЩһ̽
һ̽ѣɫ͵ش䣬ޣ
ǳ޵ʬ壡滹Ľǡ޶˵ֵǮ
Ǯ߿Цһ£޳ɳΪʥʬļֵͲýȥˣ
޶΢΢ͷҲԣҪھң
Цһ£޵ĽֵǮ񷢲ҿûôǮ֧񱨳꣬뿴˷Ҫ޵Ľǣȥ۶١
˵ʹҴ߽ڷȥˣ޶ֻš
һǸ˳޶˵պ˷񣬼۸ǶʮھңͬʬҲҪˣͬ⣬⽻׾ˣ
޶룬ʥ޵ʬҲûжôɴһˣǵͷͬ⡣
ߵ¶ЦݣҲͬģ
˵ţǱѾѺھҳҲһװţ޶ʮöھңһҲ٣ֱӰѿռǸߡ
߽ӹһߣѿռߡ
޶Сʵᱻ͵
һЦֻܸǡңԶλ棬ʲôطͲҪ֪ˣʵ̫֪̫ͣණ˵ʲô£
߶˶٣˵Ȼõ˴޵ʬ壬ǽҵõģʵʹȻ
ߵ۹ܶ޶ʵԼҲǴʦǿߡ
û취޶ֻõͷϣʵȷ޵ë˲š
ΪʥɣЦЦкܶھ񣬵ܶҪʥϵǿ߲ɣʥµȥҲѡ
ھңóΪʥ򣡡ǰ߸޶һҸ档
Ŭɣ꣬Һܺÿ㣬ﻶӭ㳣Ȼ仰ǺھҵĽױң


224 ʥʮּ
뿪Ӷھ񽻽ӴƾʱЩ䣬޶Ǹ̵ꡣ
ϣס޶Ǹղ˺󣬻ӻȥ
Ǹط䣬Ӵ޶ĻǸŮˣһ޶;ȵʵôˣ
ƺʲôһЦ˵ôˣ˰ɣѴ˵֮ˣҵļ۸񲻱䣬Ȼھң
޶ҡҡͷҲ˵֮ȵģ
ʲôŮһɱ˵ǲӵġ
ûǲ㣡޶˵кھңģ
˵ţѶʮöھŮǰһ
ʲôŮһһźںĺھҰϹۣǰҹСһӶòõһسǾͻָҩˮ͵ģھȻħһʮöھҳ
Ů˰ÿһöھҶȷϲǼٵģ޶һۣȻ޶ְҵܿ϶Сӵʵߵȥ
ûʵҲɣĪĳʥǿߵӵǮˣҪʥǿߵĻʮھһпܡ
Ů˳죬ʵǮôģ
޶һЦƺ㲻ʰɣ
ȷ޶ǮĻ͵ģΪһˣܲʣ˵׾ǽףʧҲ¡
Ů˵˵ͷͻˣЩھҵֻǸе棬˵΢ʵôõôھҵģɲСĿ
һ٣ŮЦˣЦ˵Щھôģ㶼Сҡ
˵ȥʶһ£ҽأҲԽ
޶ͷ֣ãҽ޶
Цã޶ʲôأ
޶һʮּģԥˣû취Ķʵ̫̫ãҪˡ
ƺǿ޶ԥЦҪˣҸô
޶ͷ
ΪӦҪһʥ˵һʥ򼶱ֱʵȴ˵еãԸ㣬ʹʥǿߣҲÿһӵһʥġ
ʥ޶ҪʮֶּܵҡѸ˼һ£ʵʥҪǮ
һ£ԼʮھңƷʺħȻһ㣬ܵ˵ʮھҾԿԸ㶨
ܲȿ޶룬ܾôʵĽ̫ʲãȿʥ˵
ԣͷʲôְҵУˣħʦɣҪħ𣿡
޶ҡҡͷ鷨ʦ
鷨ʦһȫǲŵɫɣȻ鷨ʦ
ʲôô޶ƽʵ˾κˡ
̾һ鷨ʦû˵ְҵˣ벻ְҵϣðһ£ڵ鷨ʦϹ鷨ʦ
Ϲҧüأ޶ó
޶һоŮƺ֪ٶϹ鷨ʦ֪ʵ˵أ
˵ţ޶߶ڵһ˫ӱɫ
Ϲ鷨ʦһȻϹ鷨ʦŵǴ½Ϲ鷨ʦ𣿡
֪Ϲ鷨ʦ޶ʵ
Ҳ֪ϸĿڣ˻˵ǴҪʥ𣿡
޶ֱظеŮû˵ʵȴ׷ȥط͸Ź죬ô֪𰸣ûԷϸ֮ǰǲ
ʱ˵鷨ʦõʥ򼶱ﲢûУҪĻҲԸŪֻҪʱ䣬Լҡ
죡޶ŵصͷ̽ʵҪŪأ
ǸǸܣ޶һڻؾ
˵ַ㻹뿴ǲǾҪʥɣҪŪˣɲ˻Ŷ
޶һ£ʮּܸҿ
ЦŰʮּԭһֱҪʵ˵ܶ˶ҪʥҪʮּܣôģҾͲ֪ˡ
ʮּĻ޶Խᶨˣ̧ͷ˵ҾҪˣ
Цȷ𣿲Ҫʥˣ
Ҫˣ
Ц˵ʮּܵȷԸڶиǰᣬ𲻳80%ûܴ£Ǻǣ鷨ʦû˵
鷨ʦǿҲ֪һ㡣
޶ˬظ˶ʮھң뵽ڽҾȥˣ޶еһʹ
㻹ھңƷ𣿡ѺھպʵóȽ죬Ѿܾûôˡ
ŻĿƷ޶ԥҪҪʲôأ
ЦˣҪҸƼһɣ
޶ͷ
㿴ôӻһӵĽָݸ޶
ʲô޶ӹ˽ָȵʵ
ػָ˵Ϻʹߵķ۶սʿְҵħʦְҵô
޶˿ϱػָۼΪ߸ھҡ
ƺǿ޶ǣЦЦ˵ػָ۸Ϊ߸ھң㹺һʮּܵķϣŻݣֻҪھҾͿˣ
޶ĵӣ˵ÿһƷﳬֵģֻĹǣûԺڵĹǣİɣ޶ػָǺö
˵޶ȻˬظǮõػָ
лݹˣ޶ǰ˵òַչһǱڵĿͻһѵھҵĿͻ
޶ߺЦһصɫ첽ңš
һ䣬ܿգʲôҲûУֻһ޴Ļšش߷ֿ¶һС͵Ĵ
ַڴУֻһӰʧ

һصķ䣬ߺΧתһ㲨һﲻŵǴ½һռ䡣
һ˾վĵƹ˿ףһּΪصĸоֻһƣҡţûкȣֻѵõо
ͻȻ˵ɫ΢΢һ£ȴһϤӰ
ˣʩһƺ˽ˡ
Цܾûˣ
صͷˣһ㱨
˵ɣ˵˵
ŵǴ½һ鷨ʦ˵
ţ鷨ʦţ˵ʲô鷨ʦ˵ɫڱˣžƵҲһ˿רܹĪǡϹ鷨ʦ
ǵģˣϹ鷨ʦ϶ģҸоʵǿٴﵽʿ߼ͲŽʮ꣡һ˵
˾һʧ̬ܿ˵ŵǴ½û鷨ʦģʹУҲӲ鷨ʦʵӵ鷨ʦš˵ţ̾һò˵Ϣ¡
˳һ£ʲô
һʮּܺػָҸۿۣʵʵش
ܺãޱصͷûзʲô
ֱóĬ˼ز֪ʲô˺ܾá
ڣ̲ס̽ʵˣҪҪ
Ҫ˴˵Ȼ˵Ҫɵسɳɣһһж˵ҪǲУôûã
ǣˣ
˵һһʲôһ㱨עⲻҪݾߣ
Ӧתߡ
ȵȣ˽ס˵鷨ʦʲô֣
˵Ļ޶˵
˵˵ͷ޶ܺãҼסˣȥɣ
һһʧˡ
޶޶ǺǡҡžƱ̧ͷЦţԽԽȤˣ˵գоƱһ


225 
չѩʼڻسһⰻȻľȻ컹ûʽѾܸоĽŲˡ
Ӷܲ棬޶¡͵ϧ𣬶޶˵λ֮ջʶ¡͵£λˬսӶųæ
öھҽУÿöĵһǧң¡͵˵Щھĺھȫһߣһǧҵĸ߼ȴǮѾ޶Ŀϡ
޶Ҳ̰ͼǮƽԭ򣬰ǧϤָˣΪӳõ㣬ÿ˷ֵٶ򣬰ЩֵЦǺǵģʹԿȡЩ˵ٶҲһСĿ
¡͵´磬лл㣡޶¡͵֣ϵ˵
¡͵һЦ޶һΪһӢµӶĻһҪսӶţųλԶš
޶ижлл¡͵´ˣ
Ǳ¡͵£޶̤˴ĹȦ֮У¡͵Ҳ뿪Ҫй֣ؽսӶţʼһֵðˡ

һ·ϻص工˹ѧԺϤԺʱ˰಻סĵļ
ڡŻˡλգﲻһ¡
ʱһȺˡһӭ˳302ˣӡȣ޶Ϥĵʦǡ
޶
硭
ӡ

һʱ䣬˾ϲؽţӵһ
Цظ޶һ£ϴڻˣôʱ򲻼ˣ
޶ݺݵشһȭЦôʱ䲻ôоأ
ӿ޶ԱߵŷһۣüŪ۵˵ҵûô֣ǾŷԽˣ
ŷһ죬Цһ䣬ӹ²
ʱһҸḧеĽָ޶ص͸ػָģȻ֪޶ȴܸоǷƷ
Ȼĵʦһ˵Żס޶⵽ŷָŴŵĽָвɵһʧ䡣
ʣָ϶޶͵ġ
ʱȺֿУһߴӰ˳
ﲼ˹Ժ
Ժˣ
һ׷
ﲼ˹Ц߽˿工˹ѧԺСˣͣ޶ϣЦЦ˵ǸɵòȻ˺ھҪѧԺĵʦǻһ˵һ֪ǵĻԻսأ
޶ףΪʲôôѧԺſӭˣԭǵʦһﲼ˹㱨飬Ҳ֪ôҲõϢ
ﲼ˹˶ټ˵˵һţڰ工˹ǣ˺ھֻ飬һǵĵʦСӣڶѧԺĵʦСӣǡ
ҵСʿǡﲼ˹˵Ϊǻɡ
һƬڣִĽ۹
޶ǵɫ˵ģ˻ͬʱҲ֪롣
ﲼ˹˻ʾ˾һת˵Ҫ˵һջģǣҲ֪һΣյλ֮УǲͻʦΪһʦշһͷʮޡޣٳΪһʿ
ʲô˵ϳ˲ŵɫܶ˶ǵһϢϢ𺳡
ǰɣģĵһԵ޶
ģ޶ͷ
˶ţر787ǡ
ﲼ˹߽ߣЦ˵ǣĶٻһѧԺɣ
ɨһۻӭȺ޶һۣﲼ˹Ժ⡭𣿡ȻǸԺﲼ˹Ҫ󣬵ǻǸе˼Ҫǣͷ޶ģֻǼֳɵİˡ
ﲼ˹Цûʲôʵģ͵Ǹһɣ
ֻ޶ˣɫ糣ŷģ˵ͷ
һâǻڵϣͨ˾㵵۹Уһͷѩ׵Ķ޴ٻħл
˶ޣһֱܱڰ工˹ѧԺĽĿУ߽ѧԺһʱͷ
޶֣ӭӵѧԤжö࣬Ƿֳţѵ·ΧˮйͨͷŶ޵ǣ¶Ľɫ
ƯĶްҪҲһͺˣһŮʿ˵ĿĽ
ǰ׹˫ϵޣĿеﰡһʿҲ˵
ʮޣǾͻʦҲ߽׵ʵôշͷ޵ġ
ҲһҪշģֻҪܰѶ޴ðȻǩԼɡ
ףǸɶҲȻǴ֮ܣȻܣҲа˽׵ʵˣ
ǰɣҪˣ

һʱ䣬۷׷ףĽ֮Ҳв١
޶ں棬ȻΪӳҲǵĹâڸǵȻʧɫŷǰǣĽ˵޶ʲôʱҲץһͷ޸ﰡ
޶ֲʿҪʲô
ŷһۣ治֪Ǽٲ֪˭˵ʿͲֻǲʿǿսˡ
޶ͷ治֪
ŷһ޶ĸ첲صһڣˣôȥðգ͸ҵĽָѾܿˣ
Ĭֿǰǣ¶Ľ֮ɫģһҪ׷֣лһ˿ϣǵﻹǰġ

صϤ302ṫԢ޶һƨڴɳϣ˸ˡ
ŷķҲص˸Եķ䡣
ЦŴ˹ϴγλ棬Ӧ׬˲ٰɣ
޶˵ͷ
Ǻð޶ǳԷЦ߹˵
ѽ޶ҪԶٺõġҲ֣һЦĥô
ð޶ͷЦĴʶ˶ɣô
ӡۡһݺݵ˹һǷ˴ˣ
ﶼ¶˲ŵɫ̲ס⣬޶ȥλ浽׬˶Ǯ
޶һЦҲ࣬Ҷѣ
򣿡ӡɫˣ̶ʮͼңʲôֲôԸȥλԽˡ
޶ǶӳӶĹأȱҪõö࣬ʵϣ޶õĲֹЩʮּѾֵڶˡ
̾һҪǸ߼ְҵ߾ͺˣͿԸһȥðˣ
˵ϧҲˣֻں
޶Ц߼ְҵߣô򵥣ǸΣյλ棬ǴʦǿҲδܱס
ûа⻰˵ǹ˵úһΪ߼ְҵߵģ
Ը˰ɣȴûģȻ͸ѾΪְҵߣЩά衣
ˣ޶Ц˵θǴ˲ŷǣһóǡ
۾һ
޶գգ۾ˣҵùϲ㣬Ϊʿˣ
ô˵־ϲе㲻ȥ
ûʲôҺŷһѡ޶赭д˵


226 תУ
֪ѷ޾Ȼһͷ
工˹ѧԺСУھһʽⳡʽֻ˲μӡ
ɫħ۵Ĵﲼ˹һɫʺıӣ΢ЦŴ̨˫ֵݸǣЦǣӽԺѧԺĵʦˣϲ㣡
ллǴӴﲼ˹нӹʺıӣһƸ飬工˹ѧԺʽƸǳΪѧԺĵʦ˿̣ǵżỨ
ҵһμƸʽ˲࣬ͬѧѣ787ᣬ302ȫˣȻ޶Ҳڡ
޶ǣииǧ컹һƴͬѧ֪ѾΪʦˣ˵֮ܳΪʦҲкܴĹϵ
ȵΪӱǻˡ
ʽܼ򵥣Ǵﲼ˹ѿħӡǵƸһȻַΪԺĿڲţϲݽһ޷ǺúøɣΪѧԺӢ֮ģʽȻ򵥣ﲼ˹ȴ˴Сʱ޶涼ˡ
òʽﲼ˹´Ҵȥ޶ŷȵŷ׷ǰףء
ǵϺ˵ģое㲻˼ӡ
ǽ㣡ȵһȥءءǽԺǲǲҪˣ
أƤıӡ
˵أ㶼Ҫ787ˣȲµԺҲܸһ˯ˣ
չ涨ǳΪʦרŵĵʦԢס787ˣһ̿ʼѾѧ
ЦɵѾͷԺһȥ787ῴģ˵ҲҵĹԢ
ģϲ
ţȻģƭСЦ˵
ǣϲ
ǡϲˡ
һһأһһЦŻӦ
ϲˣǣ޶һͷ
ǵ۾޶üëһЦЦлл㣡
ǵЦݣ޶͵س鴤һ¡
ǣϲ㣬ҲҪ˶ãҲܳΪѧԺĵʦʱܸһˣĬ˵
ţǶֻǵػӦһ¡
ʱΨ²ҵǣ㲻˼μƸʽѵûʾҲǺúôһٰɣ
ۣС
ǣԷ
ԣôҲԶٺõģ
һ׷Сõձҡ
ðǵϷЦ⣬ĥҵġ
ɶˣһӵôͻرôˣĥ˵ҲҪʮҰɣʮ򣬽һٷѡ
ۡǣ̫ˡ˻
ҲǸĳѧģһתìͷָ޶޶εʼ硣
ʱи̾ԴһԼͺһֱƽ𼶱ҲҪ˼һȴһǧĺĳ˵޶ȷԼĸǡ
޶ԱһҸŷ֪̾ΪʲôͻȻоŷһ޶ߵĻԸӵеһȥ

һ뿪СãѧԺŵķȥĥﲻԶҲʮӵʱ䡣
ߵУſڵʱһˡ
С㣡ڼˡһӿȶг˾ϲζ
޶һ˻ʶλʱүµ˹Ҫ˵үܶ࣬ȴһƽݣʥǿߵĶӣԱվŵǹܼҷա
һȻϳˣͷһŤ˭Ҳʶ㣡
ſʹ覵µ˹Ӽͻ˳ˮһأʱЦЦС㣬工˹ѧԺҲŴ֣ǺǣרΪġ
޶벻һƤȻôλͼԼߵŮ죬ھȻ
ʲô޶ʱԼҪվ˵ˣˣﲻλ磬ǰ工˹ѧԺΪΪΪĻʹˣ
ȥμӺھ⣬˶һͷˮʵ޶ϴһ˭
һ޶ֱӴɫ
쵰ʲôµ˹һɫһûٺҪΪ˿ȣŲط
ЩӲĹܼҷһѣЦǺǵ˵λҿ֮ǰȷЩᣬɣҽүǵǸ
˵Ÿµ˹˸ɫ԰µ˹ƢȻǸֻðͷתȥ
Ǹţү׷Ůӵģڰ˵ˣô찡
еΣǿһ˿ЦݵǺǣµ˹үԸЩ֣ҲҪ֣ӽҶУˣʲôλ
ʲôһˣһȻ˰工˹ѧԺѧ
˴һɫеضſȵĿѩ˵϶Ϊ˿ȶˣԴӿѧԺ˺ܶ࣬Բǵһ
ǴˣΪߣȵ鷳żٲ١
ߣ֪νһ
ʱµ˹ӲЦһ£λָ̣
˭֪û˴˸ûȤ
µ˹ƤһĺЦС㣬Ѿˣ㻹ûгԷɣҪһô
˵һеˣһ˿ЦҪһҲУ
ת
߰ɣʱǷˣо˴һ˵Ķġ
뿪ˣû˿µ˹һۣо͵һ

ģµ˹ݺݵ
оѪӿһҲŭŤСԵĶһǫЦΪʥǿߵĶӣܹ衣
ѹӵĸоµ˹ŭΪʥǿߵĶӣǴʦǿҲͿġ
үү侲һ¡ոæ˵
侲ô侲ҲˣӶѾˣ㿴Щһ̬ȣǶҲµ˹УſΧѧһĿ
Ҫɱǡµ˹۾ɱЩˣ޲һƤǣȻŮúá
һүǧɱף工˹ѧԺԺҲʥǿߣǵﲻ𣡡
µ˹ɫ粻һûȥ
Ȱµ˹үĿģ㲻ΪǸŮòΪЩ
˵ѹүҲˣŮӽпȣǶĹ£ĿǰûѣǺǣĻѽµ˹ү롭ʥǿߵĶӣҲŵԣֻҪܰ׷֣Ȼ㸸׿˹ʥףʮа˾žͳˡ
ջɫ˵ԴӼпȵŮ֮󣬰µ˹үһֱ跹˼Ҳ᲻ˣΪܼҵķȻϣôһƲߡ
工˹ѧԺǵһ
µ˹ţ۾ɫҲúͻֻҪΪҵӣֺܵηߣЩ쵰ԺҾŹǡ


227 ׷
պܿתѧ工˹ҲʱתѧеѰ죬ڰµ˹һǧĺ£ټϷʦǿǰܺܿ
հѰµ˹͵ԼᣬҪ뿪ΪѧԺ治ʦϵǿ߶ڣ˵ʦ⡣
ҲԼİ취еӵԼỤѧݸŰµ˹үͬʱѧһܷ̰µ˹үʳܱµ˹ү۸һá
µ˹ү㻹ʲôԸûУС˵
ûˣûˣȥɣµ˹үſڴ̨ϣͷҲص˵Ӵ̨¿һഺŮԱ߹˿Ӷͻ˳
ЩΣµ˹ү̳˿˹ʥ˵츳ٶȻԣֻһһ˼Ů棬˼ȡˡ
µ˹үҵ뿪ˣڿʼ工˹ѧԺͿԼˣ˵ͬʱһΧĻ˵ҪúõչүҪиʧߡ
ջһɫʦǿߵ˲ͷų
ǵģˣлһݣ

工˹ѧԺħӢ⣬һЩħ۵ѧΧ£ţʱʱ̾
鱾߽ңֻͬѧǿ۹ⶼһ˿
ƣǽ쵽ôˣ˿Լϣûʲôѽ
һ׵ɫħۣһ磬ǳġȹӣգ޲ɷ
ȣ㿴⡭һŮָŴԳԵ˵
һֻħӢ¥µĿյϣѾһƬɫĺƬԺӱߡ̨ϡذУһõ廨ҡ
¥µĿյ룬оǧŰپʮŶõƴ˿ȵ֣룬һۺԲġ
¥ϣһħӢѧ̾š
ۣҪĻҾҸˣһŮ˵
ЩҲ˲Ǯɣõˣõ塭Ǻǣ˵һһ䡭
ǣΪʲôҪõأһʵ
Ȼǳĳģһ˵ԱߵĿһۡ
µ˹֪ϲɫȫеɫõ廨ȫ工˹ǲ˵ĳɹɷ˲ٿġ
Ư
ɫһĿʱĿæŵİµ˹ʱ򣬶ʱһģоһƬõɫƻˡ
ڰ工˹ѧԺȵ׷ڣٿŵֶζУħӢͬѧѾֲˡ
µ˹߿ȣ¶ϲɫƴػ֣ϣȿ
ȵȷʱüͷֻӬһġ
쿴Сˡ
µ˹үɹط񿨵Сķˣ
һƱ׷׺ŴϵգֻҪĵҡοЩµĻǶ֪ԼݣĸҸµ˹ү
ģȵ˵һ䣬ͬʱ飡һ˴
صλϣΧͬѧͶĿ⣬Ϲŵˡ
ȣô㲻ϲһŮ߹ЦŶ˵
ȿһۣû˵Ůƽʱϵ
ʱǸŮѹ˵˵һаµ˹ʥǿϵʥ˹ĶӰ
ϵʥ˹ʮͷ̤ʥʥǿҲһҫ۵ĴڣΪĶӰµ˹Ҳͬ
ƽ˵ҪϲȥˣҲ⣡
ŮһЦ˵ҵ룬˼ҿҡ
˵ţʱµ˹һõ廨˽۾һЦ߽˵С㣬òϵҲΪ֮ѷɫ
˵ĻеĻ˹ȥЦĿС㣬͸ġ
ĻԱǸŮ̾ͬʱµ˹Ͷȥһ
ɰµ˹ȴûƵģ۾ֻſȡ
ȲĻǵ˵µ˹ͬѧҪϿˣ뿪
⡭µ˹ûףԣЦ̣ŻҲգʮΣȴûһ
ʱµ˹ħ۵ĵʦ˽̨ĵʵС㣬ҿɲԡ
ԣûȰµ˹˵꣬ȶȻ˵һҲ߰ɣϿΡ
µ˹˵ԼòͣȴܾһӵĻңٿʦĿֻڨڨЦЦ㬵뿪ħѧԺҡ
Űµ˹Ӱʧڷ⣬Űһ漴ıó

µ˹үˣ
µ˹ү
һڹӿŰµ˹¥æӭȥ
һ˵µ˹ү׳ɹûСǲǴӦŮˣ
һ˵ϻµ˹үıȻģ㿴Щ㻨ʮҰ
˵ãһ˵µ˹ʱǸ𰡣һӾ͹˹ȥģ㲻˵
ǸһƴˣֻΨΨ˵
µ˹ǵǮʥǿߵļôȱǮպ޵ǿȵ̬ȣһҲײǹϣµ˹͹ˡ
ɶ񣡡µ˹߬ȭͷҪǱŮӣƢ˳ȥǿˣɰ工˹ѧԺ
𿨵ȽΣµ˹¶ȵɫа¶ģһҪ׷֡
һ죬µ˹ڲϵؾȣҵǮ٣ϧЧ΢ȴѿŪķ

ǽæճΪʦкܶණҪѧڵʦҲЭԭĵʦʲôģΪʦǿߣʽִ̻һʱա
ʦİ칫϶źѧһҳҳطţϸÿÿѧʵԸȣҪ׫д̰ȣôϵͳԵذԼ֪ʶڸѧһ׵顣
ȰǸǰϣݣǽ㣬˵ڸô찡ҿҪһﷳˡ
Ǵİ̧ͷЦЦⲻô˵һʥǿߵĶӰ˭ţˣϵʥ˹𲻾ãڷͷء
ߣ˭ҲŲϲأһɫеӣȷ߷߲ƽ˵һʥǿ߾ͷˣ
ЦЦְͷ֪дʲô
һתЦ˵ǽ㣬ɣȥѵһһ
ѵЩ㵣еĶëҲֹͣ
ǰ˵ǽ㣬ǰǶһЩ˵ĲӬ򲻵һȻְѵһ٣ǽ㣬̫ˣ
ǰһֱǿȵػҪ˭ĺӾ͵ͷˣҪ˭Կչ׷ˣǾͻԿʵΪɣһһľҪǵʵѧԺûĶ֣Щ׷Ǳñ׵ģӴԺҲ˵׷֮Ļÿɲ١
ȻǴ򲻹ҲУĬ֣ʱ˾ܣԺͰĬ֣ͬʱĬ׷󿨵ȣȻĬսʤǣ׷󿨵ȵʸ񣬿ɿȶȻð
ӣڵǶĬûٸоˡ
ھᣬǳֽѵķļһѰµ˹ô֪Ѷ˰ˡ
ſı飬̲סЦˣҡҡͷȣڲˣ
ΪʲôȾ㵣ǽ㣬ʵѾѾʦǿˣѵ㻹򲻹
ǵģЦȣѾǵʦˣһʦȥѧܳʲôӣ
ޡȶˣ۾һ˿ʧ
ȣںæҪɣʱ㣡ǵȥ
õģȵͷվ뿪ǵİ칫ңһʧ䡣


228 ޶ҵѣ
工˹ǵҹƽˣʱֵҹϵҲ
ĥߣһǧ𣬾˵һϵӪҵ㹻ȵеӶһ롣
ĥĴϣһһĸ裬˸⣬ǸЦΪ̨磬ʱһЦ
ʱ򣬱ݽһѰѽҴ¥̨»СǲסñϹл
޶һڴ֮еһϵȼţӳֻǰһƣûкȶ٣޶ͲϲȾƵˣֻϲա
ĥֻлЦ׿һзһ㡣
޶õҵӶΪʲôӽˣǵá
ָһһӰ˳˵Ȼǻ÷֣Ӵ޶ȻϾˣż갡
÷үү޶Ż÷Ϸ˾ϲɫ
þòˣ޶÷ЦţôˣôоʵûжٽƵģ
⡪޶¾ǻ÷ȷʵѾܾûнˣʹʱƴҲЧ΢޶ܵʵʹֹǰ
ܶһӶĳضľ֮УҲһҲ޷ͻƣҲһΡ
ĸ÷һ˵÷ЦˣɵӣһΪ㵣ʲôأʵͻƣˮɡ˳Ȼ֮£㱧һżģôܽأӣʮ꣬ôż
޶һҲǣԼʱƴ̫ܾ࣬ʱǺܳЧȴôãǰǵʱ
ʵ÷ֺγ޶ЩأֻҪʵһЩҲӭжˣϧ̸ܽ޶ֻ͡
޶˵ͷ÷үүҶˣҪһƽģ
÷һЦͶˣ
˵Ż÷ϣָ޶һ޶ǳ˰죬Żصȥ
޶Ȼ÷ܵ˵ģؼٳֵĴɴӴ˵ػ߱·ˣ޶߳Լĵ·
ǿߣֻҪָӲҪ
ʦ˵Ļ÷үүһᣬ޶ã˵ûиеǰ;һ¶һ˿⣬ʱ˵СҪˡ
ϵ޶߹̨ʱؿһϤıӰıӰ
ȣ޶۾ΪԼˡ
һͷɫĳɢֱտɫħ¶˳ĸ߸¹ƤѥӣǰһֻƱ
ʱĿ۾ƽ峺Ӳûкȶ٣ţһֻһ˾طŴü壬Ϊա
Ķ۵ﶼܳΪĿĽ㣬οǿһϢĲ
ʱһӢЦ߽žƱǰ˵С㣬һ𣿡
߿ķҲһۡ
ӿû뿪˼С㣬ǧ֮ɣֻ뽻Ѷѣûб˼
û˵̧̧Ƥһǰĵʦʦ⣬ǰ˵ĿˣλС㲻ϲ˴ţ뿪
Щŭػ˻ֵҹʲô
ǸӷŭǿͷųȿһַۣƤԭֻһħʦ
ĵʦȻʵôҲֱ׳˵λǺĥ񱣻ÿһλ˲ţӲҪȡֵĻֻܽˣ
Ҳ֪ĥֻúݺݵصǸʦһֵۣ뿪ˡ
ʱʦЦ˵С㣬Ҵû԰ɣ
ȵ˵ͷӿռץһѽңҲ֪٣˳ȥ
ǸʦӶͻ˳òһֺǺǵ˵лСͣ˵ŰһҼŽ
һϣʦѾ֪Ϊȸ߶ٸɧŵĿˣÿοȶһЩ˿ĶѾװ˽ңŮӲҪô뿪ܶҪСˡ
ʱĿȸЩСǮõ޶Ҹûط
һж޶һᣬǾ߹ȥ
ûлͷѾ˽ӽŲ˿̵ķµû𣿡
ǸȴûƵģԽԽڱˣŭػعͷȴһϤһ˲תΪ㵣дһ˿ϲɫ
޶
޶˵ͷң
ȵŭܿȥЦЦԭ㰡ɣ
ѾϤˣ޶ڿȵıϡ
ȵʲôͣȵĻ˵֪ףòڵ޶ҲǸȱǮ˼ЦЦ
޶ȴЦðֶͣΪأ˵ȣʶôûǵһأ
ЦʦľƲģԳ
õģ޶ͷǵʦ˵һģһģһ
Ǹʦһأŷʶģߵ˵ȥͷȥˣһһɫĶ
һˣЦЦ˵
㲻Ҳ𣿶ˣأ޶ʵ
Լ˵æûңȵ˾ɥ
غһڣ޶оƵζȷܲ¾Ʊʵóܲã
ЦЦû˵
һûһŵʱһͻȻ֪ʲôطǰ޶ȵĿУʵȣ˭
޶̧ͷһһʶӣԼĪʮߡ꣬ӺӢսʿķΣʿǽʿ׳˶ʵѴʦ
ʱһؿ޶еĴȴôҲβס
޶üͷһ壬ûд𻰣֪˿ȿ϶ʶģ֮ȥ
ȷ¾Ʊһƽ˵ŵҵòƸûϵɣ
ûϵôûϵǸŵ˵㶼ҵδˣô˵ûϵ
δޣ޶ɴ۾ʱ֪ԭлԼӾδ
ŵѾںĥˣһֱſȣÿһڨӶߣογֵӲͬ˿ߣ̸ŵʮ˲õ顣
ȣ˵˭ŵָ޶
ðɣҸ㣡ɫȻƽҵͬѧ工˹ѧԺģ˰ɣ
ͬѧҲţŵ̧һض޶ֻͬѧȾƣߣҲš
㰮Ųţתˡ
ŵһ˵ȣֻһ£лԼģ̫ܲʺϣ
һһۣԼҿû޸㡭
ŵ˵ȣˣѾ˵˵ġ
˵ڱˣŭʨһվݺݵضŵлԼ˲𰡡˱һ֮;ͱűʬȥɣŵһûԼң㻹ô
ŵʱеˣæ˵ȹ£㡭ûб˼ֻǹ㣬㱻ƭˣ֪һֱϲģ
ϲңðЦһס޶޶ľסĸ첲㲻һ֪˭ȷظ㣬޶ҵѡ


229 ȵķ
ɫưضǸԳδӣ˿̵ŵ¡
ִϲתͷ۹жź档
޶ΪΣҲֻͦţһԲ͡
ŵֲţȣǵģƭңԲԡ֪ҵˡ
Цһ㻹ҹ
ǣǡŵŵ亹ˣȣҡ뿪
˵Ҵ뿪ǰݺݵص޶һۣ۾ﱥԹ
һ粨ƽϢΧ۵ҲʧȥȤƯĿȣЩ˻̲ס࿴˼ۡ
ɿ޶֣̫ѨԵüΪķ
޶ȥıӰһۣǸ˵ûеﶺֱ뿪ˣҲ˺һԥʵȣһδ򣿡
̧ͷӯӯ޶һ
ûлش޶⣬ǿЦЦ޶ղллˣ
޶ɹȻһЦûʲôϰˣ
һʱ޶ƵѾǵһˣϴѧԺﵼʦʱҲס޶֡
е޶ûпֱ׳˵ⲻĸôĵƶûʸأӦþҡ
޶ҲЦˣԸһ㣡ߵǺΣյġ
ȵ״̬˲٣޶Ц˵ȣѾˣȥɣ
ҧ´ͷò̧ͷؿ޶һۣĵ˵޶ܲһ
ɫϲ֪ʲôʱۣ滨޶һϣû˼һ㣬ĵص˵ͷ
ƣȶǸʦ˵
õļβƺܿ챻ȿҲƱֻ࣬һ󡰹ˡˡǱеľѾȥ˴롣
غһھĿһ˿ƣЦ޶ȰôȣҲǣ
޶ΣֻþƱ
ƲѺȣһζڲ֪кȶ࣬һ̯࣬Ƶĺر
ܿһֽһȣ޶ΣֻţҺ̫࣬Ҫ˶ô졣
ܿı¶ǣʱƣȾӿͷԿʼе㲻
ֻɫκ죬˿ʣ˵Ҳ
ޡ޶㡭˵ЩôôأҶѾܾˡϵϴա
޶ЦЦ˵Ǹµ˹һﷳǲǣǺǣ˵ʥǿߵĶӣ
ʥǿߵĶӣǺǣȥʥǿߡһ̲ס˾֡
޶һȵصɴ۾ʵ޷˵Ȼӿȿ˵
Щ㵵޶ЦˣЦüΪǲǣ벻Ҳˣ˵׳ǲ˵ֹһھơ
ȵ⣬ʥǿߣǾôİԵʵǿΪΪ˶ҪƵġ
޶ղŲǸһ˭ڸ㣬ǶػߣЫʨʿķĶӣŵ˵лԼУҪǴʿķҸôͬ޸һ
ʿʥǿߣʦ֮ϵְҵ
޶ףΪʲôȿôգĻͲԼ
ʥǿչֵĲʵʵһС
޶ҧҧ촽˵㸸ҲǶĹѵҲûֹ飿
ȲȻһЦʿķʥǿߣǶػߣҸǲΪҸػ߷ģ
ֹһҾƣغһھʿķʵټʥ޶ЫʨʥǿҲϵǺǣ˵Ǹµ˹ĸ׽п˹ϵʥɲԶˣһȻе׷ң
޶ĬȻԿȵﲻʲôæʥǿҲܵġ
ſͷƣ޶ọ̀һץľƱ˿ȣٺȾˡ
ȡһЦҡҡͷ˵ҽһأСҶû˵˿ȴգ޶һΰɣ
޶̾һ
ʱ޶ϲ֪ʲôʱѾۣһȣ㡭ôˣ
޶Ư𣿡ĵʵЦϧЦǿġ
޶˵ͷҪǿҲƯŮӶȥˡ
̾һǰҲԼƯЩÿδӾпԼһ˵ĳ嶯ǽҲƯȴѡԼϲˣ
޶죬ȴû˵ʲôǣȻһݣǾǶݣעĻٴ˵ԡ
ʱ޶ԥһ£ο˵Ǹһŵɣʵ񲻴ҲѾʦǿˡ
һЦ˵޶ҺȾƵģ㵹ãȰˡ˼ǲ˵ôãӦü޸
޶飬һЦ
ŵȷܲΪҲܺãϲŮӺܶ࣬Сһ𳤴󣬰һҶûָо
ˣ˵ЩˣǼȾƣЦ
ʱѾҹĥıҲ˸߳ڼУˣһ̲࣬ϵ˵źſϡ
޶̾һӻ˽ˣȻ˵ȣ߰ɣ
šҪһҪȣ١ٸһѾվҲվˣȾơ
ˣٺˣȥ޶ɷ˵𿨵Ⱦͳš
߳˺ĥ紵ֻθһڣڴű߾
ȴСǵһκôƣ¾͹ˣĥʱҲ߹ҪҪæĿѾֲˡ
޶˻߿
ôЩ𣿡޶еʵ
һЩˣȸоһЩԴǻġ
޶˵ôˣ
һЦ޶һȥ
õģ޶һȴأˤϷš
߲·ˣȲ˼ЦЦ޶Ŀһ˿Ϸʣ޶Ҫ㱳һȥ
޶һͷ˵
ô𣿡Ц˵

Ĭ˰죬޶ڵͷԣ
һЦſ޶ıЦ޶ҿɰԼˣҪĻҿûİ
޶һһվȣˤ
Цͷ˵Цģ
޶ŷ岻أ޶Ҳúܳ
񿨵ɫŮڱϣǰ޶Ҳ飬ȵؿıϣʮ
޶ĺܺãֲǽôϲ㡭
˵ǣ޶һҲȴûз֡
ؿ޶ϣ˵ůر۾૵˵޶ҸһܣһֱϣɷҪһλ߹ʿǸصӣһͷƯĽ𷢣߹ףųǹҵĻϣž޴Ļķ̤ϼʳ֣ӭȢҡ
˵˵ţ֪˯ˣ˵һֲ©ش޶ĶС


230 
ò׻ص˰工˹ѧԺ޶ַ˳ס787ᣬ֪787
û취޶ֻ򿨵תͷʵȣ
šȲһøʱѾ˯ˡ
޶һɵۣܲܰԼ302ȥɣҪ鴫ȥôˣȻԼҲŮҲŷæչˣչ鲻ô㡣
ȥ޶ֻ뵽ǣǳΪʦ֮787ᣬΪѧԺµط޶֪
谵ĵƹ£޶ſѧԺĴ·ϣǵʦᣬֻǵĹԢŹ⣬û˯£޶š
˭ѽﴫϤ
һſˣǵӰ޶ǰֻźĳ˯ۣһ˿ȵɫ
޶㣿
ǵһ˿ϲͬʱҲһ㸴ӣ޶ȻôĪʲôĿģ֮ǰ޶ںߵĲ࣬ɫ糺죬һŷҲءͨͨ
ʵ㡭Ҹʲô
ڣ޶ɫ֪뷨ʱ˵ˣҲ֪Ķֻð͵ˡ
ȣǴһʱſ޶Ŀȣֻһèſ޶ıϣ²ʡ
ְ˽ŵذѿ̧¥޶ǸıӰò̾ǵȷö࣬𿨵ȵһ㡣
ذѿȷڴϣǰǺ˱ӣֵض޶˵ôôࣿ
޶ʼ磬Ҳ鲻ðɣ
ȴȾơǺһ޶һۣʵ˵޶㲻Ƕʲôͼɣ
޶㵣ɶͼ
ҧҧ촽񡭡ǸӱЩһ
޶һЦãǣң˵ҲҰ
ظſȵ㷢һ޶˵ҲŲŲ㣬㿴ȳôƯҾͲСɫǻ᲻ģ
޶ˣҭ˵ǰ޶Զֱ׳˭˿ء
ʱ˫Ĭ˭Ҳû˵֪˵ʲô
䣬޶Ŀ䵽ϣǵ˵ģӸԡãͷûи͸һŮıǿס
˯۰Ÿģ°¶һ˫ʵ޳ĴȣмֻһᣬͦôҲס¶ǰһƬѩף׵Ĺ֡
ʱҲоף˿̵ֻһ˯ۣᱡ£ǰ͹µı¶ţûȥڣôţһξɸģ
о¶ߣ޶ֻÿڸҲʼһɧĲš
ʱǱǼ΢˺顣̧ͷ޶۾
޶һǾգ鲻Խشȥ
ӡ
ʱ򣬿ȷһһ
һֻط˸ֳ˯ȥˣһָо͵鱻ץһ㡣
ʱ޶Ҳѹ˿ͨǣвԼޣڵѾǵʦˣѵҪ֮²ɣһƽһ飬ЦЦҵˡ
ô磿һ仰ûϸѿڶ˵Ÿоףڵһǵͨ죬ô˵
޶ȴûǵﲡЦˣ컹ҪϿأҲϢɡ˵һ߳ǵĹ뷿
޶ȥıӰǽҧ촽һĨԹ

峿һ˴أԢԱߵĲƺϵСݻ¶顣
һ۾˸ֻһ˯ʮ
ʱȸоһ˿ףͷһ͵һֻϵħѱȥֻһСС¡
һˣŵûɢŮıһ̶ļС

¥ºſȣǸ߷ֱһһǱȼ㵹
ˣôһ£
˲ö룬ϳ¥ȥ
ȣôˣ
ǣȶ˶ϲǽ㣬ô㣿
˵ôңҵأˣ޶͵ģ
ԭˣ￨Ȳˣ޶֪λãֻð͵ͷһԼ壬ڡһºˣǡ⡭⡭
Цˣʱ׿ΪʲôУÿŮԼѹҲķӦЦ˵ĺˣ·ѵģ㲻ϲ·˯
ŷһ´˵ǻǽ㣬ˣ
һֱѿȵһ㣬簮ͷ˵ôôࣿҼǵȾưɣ
ȾС죬鲻ãֲҡ
ſίСǵȵͷǺãԺǽʱ㣡
˵Цһ󣬿ʵ޶أ
޶þˣ˵
ޣȵ˵ͷգգ۾ʵǽ㣬ǲǰǸ޶ˣ
һ죬ͷ˵㿴ˣ
ȻһЦλʱ޶һʧ٣һ˾͸оͬˣǶʱ䣬϶Ƿ˵ɡ
Ƿ˵飡ԥһµͷϣſȣ˵⻰ʱġ
ҡҸǸˡ
ɶֵˣĲţ޶
Ǻ˵ͷ
ţһҲģһΪ
㻹Ϊʲô
һΪֻǽˡ
ˣϸ˿ȡ
˺һȲʵǽ㣬Ǽһ׼ô죿
ʲôô죿ֵʵ
Ȼ𰡣ǽ㣬嶼ˣûһˡ
˰ǲ˼˵Ƕ͵ѽ
ҲУ£˵ǽ㣬ҲϲҲһﲻΪʲôͲܸһأȷ߷߲ƽ˵оǻҪ
ε˵Ҳһ𰡣ϧѾŷˣ˵ʱֻһʱ嶯ˣҡҲ֪ϲϲң
ǽ㡭㡪һᣬҶˣôǰƵģ
ǵͷĵ˵û취ǰɡ
ǲУܾôˣȻСȭͷҲô۸ǽ㣡
˵ô죿Դ˵


231 ¶
һ䵽޶ϵʱ۾һ˯ϵëÿһ͸
򵥵ϴҪȥԼĿռ׼ȥϿΡ
ռʱ޶һ£ȻʧЦ첢ûпΡ
νġϿΡҪ޶ڽޱޱֻķݶо޶ǵʦ˵ѵתޱޱĽܿ졣
ҪûʲôĻȥͼݰɣ÷үү˵ͻƵ鲻Ҫ޶һһߴš
ﴫһ
ţӣҪȻ˳ˣ
һһòʱ򲻻ģ
޶մţǰľ󲻽һֻɳ֮Уӻϣɫ첷أӵһ˫ѾȹС
޶һۡһϻҵطֿɫأϵԼ·
һĻ޶ȻʧЦҲ̫ˣľȻ飬֪￴ôЦЦ˵ƺҴǣ
ڨЦվ޶ϴ㡭ûȥϿΣ
ûΣ
ŶŶǡƽʱͦʱҲ֪˵ʲôͷ
ƺǿ˵ľȣ޶˵һ£ͲˣǼ
һ仰˸֣صһѡ
޶߳ţʱӭһλѧ޶һ˵޶ɣ
޶˵ͷҾǣʲô£
ûʲôĵʦ㣡ȥİ칫ҡǸѧһ仰ʹҴ뿪ˡ
޶֣ޱޱңʲô飬첻û˵ޱޱ£һҲϵңİ칫ѽ
޶һһţܿ죬ޱޱİ칫ҡ
칫ҵſţ޶ֱ˽ȥһޱޱʦ
û˻ش𣬰칫Ҳûˣ޶ٸ֣ޱޱʦ칫ҵģأ
ʱ򣬷ŷ֨ѽһ޶İ칫ϡ
˭޶ٸв͵תͷǰˣһ˿㵣㣿
źǣʱһԹؿ޶
ʱ޶׹ˣǣң
ǵ˵ͷޱޱպ٣Ǿͼٽ޶ˡ
޶ǽҧ´޶ǲһֱŲң
ҡУ޶۾һֱģǵĿ⣬⼸ȷһֱǣʱ·ϿҲͷ߿ҪΪͿȻȥ治ҵǵš
ǣ޶ĸǸӵģһм֮׵Ůˣһ᲻£һֺܿܣ֪ŷһֱѡ
ӭѯʵĿ⣬޶ͷµ˵ҡһ£ʱ˵ɣ
˵ţҪȥ
ҪߣǼ屳ŷţֹ޶ߵķ
޶ֻһ䣬㵽ϲϲңǵ촽ţ鼤
ҡǵӿۿ޶һĻ˵ȥ
ŷǣ˰֮⣬СΡ
һ߽޶ȴһغˣʹҡͷǣҡ治֪
ʱ޶һԭ֪ıѾ˰칫޿ˣʱѾվǰ
ǣҡ޶ԳԵ˵
û˵꣬Ըе촽Ѿ˹
һഥɲȼһܵȼ
ռ޶ϡϣ˿̣޶оԼڻҲҵػӦš
紺һʰɧڽ
ãطֿǵЦݴɬ޶ϲ㣡
ǣҲϲ㣡޶˼ЦЦ벻һֱƭԼ
ٴӵ޶Ҳʵ̽ǵ·Ƿһ

ŷҰЩռõҵİ칫ȥ
־ӢĽڣһĵ˵
ǵģʦŷ˳ǣεصͷֻıЩ
һЦ˫߳˽ҡ
ߣÿζҪʰԼͿ뿪Ӣֺ˲㣡
ֿɷΪϰ֡֡֡Ӣֺʥ֣ǸǾӢ֣ʦǿߣҲŷĵʦ
ŷ︹ţʹǧ㲻ԸǰɢڵϵĿռһʰãװһ߳ҡ
ˣͷӣ
ŷӣߺ棬Ϊ֣ǿʱĺ˳
쵽ˣŷοԼ
ʦİ칫Ҷţ工˹ѧԺԵʦĴÿʦжĹԢҲԼİ칫ҡ
ʱŷĶ䶯£һصĴϢ˵Ķ䡣
ŷȻ֪ʲôһʱĵϿʱ䣬˭أ
ʱŷתͷȥ۾ɨһ͵أ꣬¶ŵɫ
һŷеӵϣɢһأ޶һ
ŷ
޶˫˫̧ͷŴӰɫ𾪣ǵৡһɷס
㡪ǡ
ŷֱԼ۾ԣԸԼԶҪһĻ
Ѹٷֿ
޶͵Եĺӱץסһ㣬ͷµ˵ŷҡҡһ˵ţһŷȥ
㲻Ҫŷ߽е
޶֪վһ仰Ҳ˵Ҳ֪롣
ŷڸʲôˣȦһ죬ίˮۿתŷָ޶ʧ촽ţáá
ŷһ͵˳ȥ
ŷ޶
˿̵Ҳָŷоβѣæ޶һ˵㻹׷
ŷƵ룬̲סˮNN¡
ʲôǰ£ʲôɽˣʲôֻһˣٵģһжǼٵģ޶ƭӣŷɿţʧ͸ˡ
ŷ
˿̵޶ﱻһҧ廯һźŷǰ
ҹ
ŷظһһģɼòᣬ޶ûвǣŷ۾͸һĺɫ
ŷҽͣ޶˵
ҲҲŷס˶䣬ƴҡͷ
µ㻹ʲôý͵ģҹѽ
ʱŷѾ˿ǻһƿ޶ȴƲ
ŷҡ޶˵ʲôȴסŷߡ
ŷЦţã޶㲻ÿǲǣǡͱҲˣ
ռһһĵĹϣŷŭֻŹ͵һ޶
ŷģ
޶һ㿪һŷûֻǾ档
㻹ÿǺá
˿̣ŷЦһϵ͵رһ˿ɱֻһ߬еļ̧ңң׼޶ϵħʼۣĹâԽԽ


232 ҹŷ
ʱŷѾѹ£һҧļֱ
Ƕܣ
޶Ӧܿ죬һɹγɵĶ˲֣ŷħ¡
ħ޶ĹǶഥ𻨣ֻ䡪һ޶еĹǶ͵ر鿪
޶Ҳ˺üڱѣһֱֻѪֱƺоʹƵġ
޶Ѫֱۣŷһ˿΢Ĵܿ챻ᶨɫȡ
һ޶ؿŷŷҳˣɲס֣˵һ䡭
Ҳҹһ޶ڣŷ񱻴ŭʨһ㣬ȵͬʱֱħ׼ؼ׷޶Ϯʱŷ۾һƬѪ죬޲ö޶ɱ֮졣
ŷˣ
޶󾪣ҷǲ϶š
ңŷ˵˵ţӿռһ֧شڳϣ¡
һǿ˲޶ֻŷ֧ϵħۣǿҵĹâ
ŷҪ޶ᵽɤۣܸо֧ħǿ
ȥɣŷ۾һƬͨ죬֪ΪģΪŭŵļַɳ
֮
ǰƽٶȼ죬޶㣬ٻǶܵʱҲûˡ
䡪
û޶ͻرѿŵģ̫һĿĹââ䣬յ޶۾
⡭ʲôҵ۾޶о۾һʹһʱ䣬۾ʧ
֮Ĺâ͵˼֮һ˲ʧͺûзһ

һᣬ޶۾˿ԼûˣٿΧﻹŷӰӡ
⡭ô£ŷأ
֮ɱˣõ˶ʧ
ǰյľ޶һʧ䣬ףŷˡ
ŷڣ޶ûмŷôĻǸо޶Ǹʲô޵һ
޶ףһŷôѵҪŵǴ½ĸûмӰǮƽҲɣֻҪ
һ޶ǰŷȥ
ȥɣҵϸҲˣ޶ĬĬţŷǻԸġ
ʱ޶һУγһ״һֻѻա
ѻ޶۾޶صȴţŷټã۾ȵ֣ôˣ
޶ѻѱΧһȴûпŷӰӣʱڻˡ
ŷŷ޶·ͬѧͶĿ⡣
ٶѻȥ޶һҧʮֻѻ˰ա
ϧѱУ԰Ҳûпŷټ˼һ㡣

302ᡣ
飡޶͵ذƿ˶һӡȡݡķһӷ׷վһ㵵ؿ
޶۾ģʵŷûУ
ûУôɫе죬Ϊûп޶ӣվʵ
޶һʲôҲû˵һһ˳ȥ
ôˣȻʵ
֪룬£Ҳܸŷ㳳ˣ
ɡݲ˲ͷŷƢһ򲻴ѽ

һ߸ߵɽϣһֻѻһӹͣϣĿ⿴Χһƺûʲô˫һչ㶡ַ˸߿ա
ʱһӰش֮¶Ǳˣŷʱ۾ѾһƬĺɫƽʱһ
ֲ޶һֱҲŷԭѾˣʵϣһֱԭزԶ
ŷؿзѻϲ˷ŭŭ֮࣬һ˿˿ײʧ
޶쵰ǾȻҸɳĺ£ŭ߬ȭͷԶԭģԶᣡ
ժеĽָ޶͵ػ֮䣬һԶԶ˦˳ȥ
ػ֮䵯ϣٵ˻ת˼µϣתţƺڳЦ
ŷǿһЦαأΪһģѾǸ㵽һˣԼô
޶Ҳ˵Ȣӵ㲻ʲôɶǾ˵ȴܲˣңǼҲܽܣ
޶ҰɣȻҲܰ㣬Ѿˣ
˵⻰ʱŷе˸УϹЦݣȴΪһƬƬˮɢ䵽ϣһء
ĺʹʹ
ãŷ̾һʱӼ䣬ţһһƤһĶ˺Ƥ
ʱŷ巢˱仯ƤתΪһѩף۾ȫȫɺɫֻͨĶֳּ⣬һ˫ӱɺɫ
ʱŷ֮߱ǰ˼ףĸݣ˸һּΪĸо
飬Ǹߵ塪һе
ŷŵһƤߣƤиƣС֡ıʹߵòڸ
վڸ߸ϣɽ·˷һѰԼ޶һŷͬҲܣ¶һ˿ᡣ
ŷܻȥ˽ܣΪ߰ľһ岻̱ѡ
ŷҧҧǿѹб飬һ
޶ҲⱲӲټˣΪ๭ŷѾˣڻŵģǰҹŷ
ŷһ˵ţûֱʧ
ټˣ޶
ټˣҵİˣ
ûȥһαѵİ顭
㡭

޶ұһһɽͷɶûпŷӰҪˡ
ףʲô
һСɽϣ޶طһһȻػ֮䣬޶͸ŷػ֮䡣
޶شŴΣﻹܿӰ뵽޶̾˿ˣҵˣ
ˣҵĴҾɣվã޶룬˾
޶һֱԭصȣɵȵ̫ɽҲûпŷ
ҹƣص302ʱ򣬼ѷ׷Χ
޶ŷǲǷʲôˣ˵
ѽһ춼ҲûУҲûУ˵
ȥˣһĮĵİҲ
ӵʣ޶ҡҡͷʲôҲû˵ͻصȥˡ
޶ǰŷһӵģ˷֣Ҳټһɣһ죬ŷûлķţ·Ҳûʰʧˣʱ޶ֱȥ


233 
һ磬ﲼ˹Ժе˰칫ҡ
ﲼ˹Ժ޶˸к£
ﲼ˹šص˵ͷҪǸ㿴
˵Űһŷװŵֽ˹ȥ
޶ӹһ۾͵ϴ󣬡ѧ롱ĸӳǱˣŷֵǣһҲûУֻǩ
޶̧ͷ㵵ʵﲼ˹Ժⶫʲôʱģ
ﲼ˹˵ԼǰɣʱһҾһŷ⣬Ȼˣ̫æŷҲ𣬺Ų֪飡
޶оһڣ˹ȥǰô˵ǰŷѾ뿪˰工˹ѧԺ
޶벻Լô뿪ﲼ˹Ժİ칫ҵģʧǵأŷ뿪ǸСɽϴţþòһԡ


302ӡݡķһ߾ؿ޶ӷһ̾Ϣ
ʧ䣬ŷվˣ
⻹Լɵģ˭ŷͬʱָǸ㵽һ𣿡ȵ˿ûζ޶Ĳ
СΪ޶⣬⡭Ҳ޶ԼĿԡ
ʲôʲôԣǽڰˣһҲǣѾǵʦˣȻԼѧ㵽һ𣡡
˵ʦѧôˣҪమְ˭ˣ
ķ̾һ˵ҿһ˾ɣ
֪һ죬ӽϵʱɫͻȻˣưôꡣ
޶վɽϣһҲԼϣϵ·Ѿʪ͸һ㡣
УվεӰһһɰȴǺͿȣһɡվ޶ĲԶ
޶ûзƵģһվš
˵ǽ㣬û𣿡
̾һȣ˵ʵˣҡΪʲôҪȥȻ޶Ҫȥ˺ŷء
˿̵г˰ûڡ
ȵͬǽ㣬û޶Ҳûĸ岻ȢӵģҸʣĸ⣬ȢŮˣҲû˵ʲôҿǡŷӦˣô£ΪԼǾ尡
಻ͬǳ꣬ڰ飬ǵĹʵеһһƣ޶ǵ飬Ҳûʲô鿴ֲһҲѹŷķӦôˡ
ʱ򿨵˵ǽ㣬Ҳûа취ҪǹȥȰȰ
ҡҡͷû

߰ɡĬã˵
¡ʱһ𣬰ŵô˸£ʱ򣬿һͷ䣬ȴ޶֪ʲôʱѾڵϣ²ʡ
Ⱦǽ㡭޶ȥˣ
ʲôҲ˲ʲô͵س޶ߡ
޶޶ѣҡţ޶ͷҲ֮һֱ˫Ŀգ֪
켸ҹĵȴ޶֧Ųס
ϣһǵȫҲѾʪ͸
ȴɡ첽߽ǽ㣬޶ôˣ
ιȥˣ侲һ̽޶ıϢ
ô죿ʵ
룬ҧҧû취ֻðͻ˵ˣ

֨ѽһ302Ŵ򿪣ŵݣվŵˣһ漴
ǣ㻹ʲôﲻӭ㣡
ԣӡҲӷ˳ֻݣʾ̫ݣô˵Ҳǵʦ
һˣݣʲô˼
Цʲô˼ĳЩԼ
һһ죬ôѧ޲Ҹطȥ
ҲʾԵ˵ðŴ˾Ȼǲл˵ȻǵĺľȻ¿ɷΣǺãǽ㣬ߡ
ʱ302ſǻе޶סݣְ˽ŵذ޶̧ڴϡ
ݱǵ죬ģ޶Ҳû˼Ǽƽˣתͷķ˵ôܲܰѣ
ķѸٲ쿴һ£˵ͷ֪ҿԣ
óʦȨȣķһȨϵĹâ𣬲һᣬ޶嶼ʥİ׹⡣
˶Ϣţ´ķͷŵ
һ׹ɢȥ޶ûķεؿһۣҡҡͷûκδˣҲսӣҿؼĲ壬꣬ڽҷգһ顭ǸΪ
ŵʵô죿ҪҪеʦ
ķʼ磬ҵĵʦԣҿԶԣҲûа취Ĳû취Ƶģ˵ſһۡ
˵Ŀһǵһ㣬һҧ˵ûǵˣ߰ɣ
Ǻܿ뿪ˣ302˵ȴû
ݵ302˻Ǿȥʦܿ죬ķĵʦˣ˵޶ڵĵʦҲûκΰ취
ɫԽԽˣ껹¸ͣ绮գס
ʱƣ޶ǱԽԽãȴԽԽ꣬˸ա
޶ڴϣϵ˵ź302վߣ齹޲ߡ
һĵ̾Ϣ޶Ľ䣬÷ֵӰӻվţĬĬע޶ãҡҡͷ̾һ
÷壬Ȼӻûһܿ
޶ʵӦŷǾݵģһֳа̲꣬˱ѣԭţҵһλҲһ˼һһϣͻƣҴˡ
޶Ժӣ÷Щʧ̬޶ΣһҪȥһҪ
ʱ޶֮У꣬ȴһ·Ʈȥһİĵط
ף
޶۾ʱԼһİĵط
һƳǱĽǽϵİ߲￴طѾЩʱˣ޶ãţ֪Լ
һȣȵһŹɫıڵƣڵȼɫĻ棬ԵЩɭͿֲĸо
֪Ϊʲô޶ϲָоָоصһС

ʱȵľͷһ˿磬˿ǿҵ֮޶ﲻ˸
ͻȻ䣬һɿֲ˼Ϣӿ޶׹ѣϢ޶ûϵǿϢǰʲôϵʥģʲôƽʿʲôʥǰԵô΢
ʲô޶Ĳؿ


234 Խʱյ
ȵľͷһɫĴţŽţ޶ǹɲĸоԽԽŨˣֲĸо˻ҧ鲻Խƿһ̽
ָɫĴʱȴ޶һûƿֻ׾ٵ͸˹ȥ
Ǹξ޶׹ˣһ벻ԼȻֽǸξ֮С
֪ԼĴʱ޶Ҳ֪ûκΣա
ξ֮УڤڤнʾĳЩܣ޶ȥһ̽
谭ش˴ţ߽Ǹ֮УڵϢˣֲϢľʱ޶һ
ִʯ֧һ˶ħڲתɢ˿˿֮ħ룬վһӣӴԼʮ꣬һͷںƮݵĳŰѩ׵Ƥֻһӣ˫Ŀգһ˿˿һĶ壬ֱף˫ֱǿ˾վš
޶ǳһܿϳħǻ÷үү˵Ĵ˵еġ󡱡
飬֮⣬һ˿˿֮ǿƥ޶һ˵Ϊʲôôǿ
һ˿˿ڴﲻϵƮƣͨеǸϡ
޶߽ǸǰؿӵüΪӢüĿ忴ǿ׳ıΪ
˿̵˫Ŀգ˯һ㣬˯üΪ顣
ʱǸо͵һ㣬üͷһʶأ΢΢һ˿۾޶һ
۾ûзκˣֱ֣֪˶ŵĸоӺζûзɵֱ۾
޶ĸо𺳵ģôܣǱʶоȻܲҵĴڣֻһɣһﵽʲôˣΪʲôҵĸоʵȻ÷үүǿ
޶Уʱ򣬡¡һضɽҡ޶һվȣͬʱ洫ĺɱ
㵵ػͷ޶һĨ죬˲ӣ첽˳ȥ
ͬһֱӴǽڣ⣬ľһ
˿̵վһ֮УУˣſУĺɱ
Ӹ߸ߵĳǽ¿ȥϣһƬһ޼ʵսսʿ·ɱºڼ׵ľţؼ׵İ¾ţв֪ʲôɫ·ľʿȫһ˫չһս
һһսʿѪУ֫ϱۡѪҺҷɣϵѪѾһƬССˮݣɼս֮ҺͲпᡣ
ƺҲû谵ڳġ
ʯų
޶Ŀɿڴʱһע⣬ֻĲԶվһλߣλۣ׵ĳڿз裬̬ŭǰһͷ
ǵģī˹дϣһʿһսʿϥںǰʿؼףļǰء⡢ϥǴɼõӣһ׹źɫ磬ǼӰ£ԵӢס
ڻ÷ֶ޶У޶֪һְҵʿ
ʿߵһߣһµ߷Ըһһȥ
˭޶գգ۾ʼλī˹е߸ȤˣԲ²
ī˹վڳǽϣؿųǽµļɱϵļⲻͣضţʾмƽ
սңǵһڲƣʱǸʿһ˿ŭ߬ȭͷɶЩ쵰ڵʱһǹ÷ģԴʧԺЩһͱˣ
޶⡱һ£˶䣬ȥ
ѽī˹д̾Ϣһҡҡͷ˵ǰֽ̻ʱЩСĸսսģڣֽ̻Ȼ䵽ز
ֽ̻ᣡĸ޶ĶʱԺС䡪һü
ֽ̻ᣬĪǣʮǰġ
Ѿ֮ˣ鷨ʦʿ̿ͣûʮǰŷķ˹
ɡǣô޶ġ顭ţĪǣڤڤעһԹߵעһУ
ǣһйء
ʱгһɧӰӳǱɳѹѹزգ޶ϳǾʯ
ʿգò˵ʯѾսˣ֪ǷŤתƣơ
ī˹дҡҡͷ̫ˣԷҲпվǾʢʨվţǽ֧һ
ô죿ʿϳ˽ǡ
ī˹һҧΨһŤתƵϣֻˣ˵ţ۾Ǹڵķ䣬˵
ֻµľ󣬲ͻǿߣһȻһ
ָеӣ˿̵ڷžе
ʱ򣬳ǽĵм䴫󾪺
ֽ̻ʯųսˣ
ѽʯ
վǵĿվأ
ʯĳ֣һɧЩ˵¶˾ֵɫʯܲգѾ㹻˿־塣
ʯһٻһԼ׶೤չﵽףٶȼ죬ҲǿҪǣЩһ˵˵ʱ򣬿Ա仯Ϊʯ֮Ϳ
һЩʯıħʦÿħʦܲٿؼʮֻʯһ𣬾˿ֲЩֽ̻ľӢսͷī˹ҲԸǳսɼѾʮΣյĵز
ħʦ
һ£ħڿնеʯźȥ
䡭䡭䡭
ħбħеʯ׷׹еֱӻΪʧеڵϻΪʯˣһħȥʯʧء
ʱʯϵħʦҲʼ˷һì£ħʦֱӶ
սĲҳ޶񣬴˿̵Ѫڣ޲ûΪֽ̻ͨʿһԱӭսЩ׼ĵˡ
ʱдһţһڵʳ֡
һۼʿ˷ܵؽеʨգʨվųˣ
ʨվŵĳ·˵󻶺ֽ̻ͨҡ
Ȼʨվųֺֽ̻ʯ⵽˻ԵĴ˫ҵĿսħʦ䡣
쵰ī˹еڵѪЩʯֽ̻ľӢʧܲͬʱҲһ˿ڵֽ̻ᣬѾǵֽ̻ˣʧٺֽ̻սʵѾĵòˡ
ʱһ߿첽ʿＸ䣬Ǹʿ¶Цݡ
ī˹дˣϲˣ˻ָòڲָȫʢʱڵʵһƾµľʵͻ򡭡
ģī˹дüëһ¶ЦݣܺãСӴûʧֻҪһǷʱˣ
ʿһЦˣǴĸɶӣ
ī˹һЦϳԺ


235 ֵû
ʱдһЦӣţһɼΪǿѹг֡
ʱһӰ޶С
ī˹о㵵̧ͷ㣿
޶ȥ
ң˵һĸߴӣ˫նһͷ裬Ƥݵѣһ׼Ĺӡ
ֻ͡һЦ벻ʢһʱֽ̻Ȼ䵽زʥ֮ƵİҲҪôֽ̻Ȼûˡ
ˣī˹е۾ҪóӵĿⶢˡ
ǰ´ˣ´˵ˣ˵ĳһ󻶺ɼЩʿĿеĵλܸߡ
ī˹ߵʿ̤ǰһ˵ԭʥѧĻ᳤¸£Ҳֽ̻νʥսķˣ벻ȻˣľսҪ𣿡
ЦЦǵϢʵ̫ͨˣǣѾûʥѧˣʮǰʥ͢ѾңеĽ̻ʡ
ʥ̻͢ʣʿī˹жһۣЦ
޶ûЦýģΪ֪Ǹаµ˵ʵ
ʿЦ˵һС˸־ͿԱǿ󣬻̻ʣЦˡ
£Щڤ粻ļһ˵ôʲôϿֽ̻ʱ򣬰µһһӰƾճ֣޶һֵһŮӣֻĿ˪ī˹ег˳ӡ
ḥϵʥħʦḥҲˣ
ֽ̻ĩյˣ
ȥɣаĽ̻ᡭ
Ůͨʿһ󻶺˺ݺݵ
ϸһ˿˵Цݣḥ˵òЩһôڤ粻飬ССṥİǣǵҲûпƣ
ḥѪ۾ݺ˵ҵĵʦϵħʦٷϵģһҪ𣡡
ī˹һǵ߳ϺնħʦҲУҳҪ
ֹһٷˣµһ˿ĪΪ˶Ըֽ̻ᣬǸĴ۲ν󣬹ʥѧսʿһʦħʦҲսħʦսʿЭʿ񡭡
˵¿Цǵĸûлرģֽ̻ͬҲأǵĲʿأǵӰɱأΪħʦأأȥˣ
ī˹ɫȻ
뵱ֽ̻꣬ʱǶôǿ󰡣ǿ߾ʮλʥǿҲһ֧ӣ˵࣬㾫ˣǿħһ嶼ģڡˣȫˣ̶ֽ̻꣬ѾûǿˣǣֻأǱӦ
ֵ㵸ֽ̻˵ȴ˷ŭӰ죬޶еķŭҲڣһŻһ㣬͵߬ȭͷ
ī˹зŭ֮Ҳһ˿òϣ˵ʵ
ߣī˹ԱߵʿһҪǿʧˣǾôţ
˵ǰµҲһ˿⣬ĿУǽ޵еĴڣµʱֻһСˣĵʦҲޱƳ硣
Զ˵ʦ˵һ仰ֽ̻ûһʥǿߣֻҪλһ죬Ƕ뷢ʥս
ǿѾ˵Ĺڷʥսʥ͢ħʦᡢսʿЭǿߣᵽʱһĵ׵Ŀ־塣
ǿЦЦǺǿôأֽ̻İǶˣʧ٣ҿˡ
סڣˣī˹дǳģһ죬Щͳͳɨʷѣ
Ǻǣԣɱʢ¡Ҳûлˣӽ쿪ʼҪֽ̻᳹ᡭ
˵ţâתɢǿĹϵ̫ͬһҫۣһЦ˵ңʥ͢Ľ̻ʣ£ʥʿī˹дϣ㷢ս룬ҲӦս
սī˹ЦһȻԼǾͱˣ᳤ֽ̻ϻϯϣī˹Уʥħʦս
ʿϴˣҪڲս㣬һı
ī˹вȻһЦ㻹ףھԵʵ£ıѾҪˣ㣬㻹ǵǾ仰𣿡
ǵãʿ鲻ֲ𣡡
ī˹صͷֻҪ鷨ʦڣֽ̻Զ
ʿͷϴˣ֪ģ
޶һֱ˵ĶԻ֪ΪʲôͻȻо仰˵ġ
ϣµʵΪаնԸ𣿡ʱʿʵ
ûУī˹кܸɴ˵
ʿгһ˿Ȼ
ʥħʦʥʿǲܵģ˵⻰ʱī˹ǿҵš
ʱʿļ򣬡úÿžеϣ
ʿصص˵ͷ
޶޳ī˹ǰһ˿׳زҡ
ˣŻī˹Уһ˿Ц⣬𣿡
ī˹еһЦҿҪԵɣ
һЦתͷǻϵʥħʦḥ˵ȥɣԸ
ḥó޵Ŀ⿴ī˹һۣתȥˡ
ʱ򣬰Ŀ¶׹⣬ɣī˹Уֽ̻ᣬһµȥɣ֪ʲôʱһѳȨȺ;޴Ķơ
ī˹дЦǺã£ҵҪʲô£
䡪
֮Уʥǿ߿ʼ˵һײһһףɾ޴գѴҲڵð޹⡣
ɱɱɱ
ͬʱ֮ϵʿҲʼ˽Щ˰ʥ͢ħʦᡢսʿЭᣬǶһͬ֡ʥˡ
Ϊһ죬ַ˱Ϊʥսġʥսʵֽ̻ᷢ˷Ľ
ʧ٣ʥǿֽ̻˵ʥսѾΪѹյһݡ
˿ʥ˵ʿѾ˳Уʼ˼ҵսǷɱ¾µֽ̻ڳƬص£Ǻܶ඼ƽЩƽ֮ǰſںţ˵Ŀ˳ޣؿ¡
ˡŮˡһʥʿС
ˣˣ
޶ĸξѣϵˮ֪˳՛NN£˿̣ԼԼʲôˣֻһ͡
ʱȺһ˿޵Ŀḥ޶ܿϳϵʥħʦʱһͻһЦؿеī˹дϡ
Ҫ޶󾪡


236 һ˫ֲ
һգųȵĸ£ֻһп̻
ݸһ˿Ц
һѪī˹д϶ұУû뵽͵Ϯ·ֻ³һѪһͬһ׹䡣
ϣʿ̲סг˽
˭Ҳû뵽ʥ˾Ȼô޳ܣ͵Ϯ
ϣʿַī˹Уû°ɣеİ˳ޡ
ʱī˹ήңḥһ֮ˣʧȥսֻī˹мѵݺݵһʥѧᣬȻ޳
Щ쵰޶ﰵһǹս͵Ϯʵ̫޳ˡ
ɫӹһ˿۾ḥһ˵ḥ˭㶯ˣī˹ԼܽҰô𣿡
ݸЦ˵£ս˾սĳҲ㣬ǰֽ̻ᣡ
ﰲһݣݸһ۵˵ͷ³çˣԸֽ̻ܵģ
˵ţϸһ˿ЦȻˣҰֽ̻᳹ɣī˹Уȥɣ
ԣī˹Сʿɫ䣬޶͵ر
ʱİУһֲϢһӿ
޶תͷһ亹˳㵵ǡǴӾķдģ
ʱ޶ͷһʹʹüԹȥ֪ʲôʱ򱻻һƬģ
һ󼫶ϢǸ͵ͷſе¶͵½˺üʮȣ֪䣬һ
䣡һѵĿأǻɽһ㣬ʯ׷ҷɡ
һ˿⡭ɿֲϢǣ
ǿߣݸ˲ʥǿǿ֮Ĳ࣬ȻѾﵽʥ۷棬ȻǿߵĶ֡
ī˹кʿһۣǼûˣ
ǱݣڱѣԾΪԲģ֩һĴӿֲϢռ䣬սʿ϶¶˾ֵɫ
໡һֻ˶ͷ­ѵĳǱһХռҲ
޶ԽԽߣԽͷ­ʱ򣬸պö׼һ˫ֲһ̣޶ͷ
ǡǱ˪

ҹ֪ʲôʱƲ302޶Ĵϣ޶˫Ŀգţ죬Ѿˣʧȥʶһֱš
ķĵʦΣÿζҡͷ뿪ʾΪЩУҲֻÿεﶼ
302ƶֵƶȣ޶˶ܵ޶Ӵһ˯ѡ
ϸղֵֵֻ࣬һߣСȴϸߡ
һȻñ𽵹ôĵӣ
ҼҵķϣչһΰɣסһŶһЦ˵
һᣬжٸģˣһһʱҲ˯һɡ
˵ţߵߣһͳ˯ȥˡ
ʱ޶Ľָһ÷ִӻ
ûѣεĴʵ̫ˣ÷ֿһ۴ϵ޶ҡҡͷ˵
һǿ̹ĵģ޶Ҳ⣬ŷȥܵ˾޴ĴҵͷԼˣټ˲ĴĵܴΪء
ףôˣ
޶ɫƽӱ˵ʲôɻ÷ֵȴ˾ȣЩӻܳ޶ÿ޶һ㣬һΣо޶Щͬǵͬо޶ڵʼת
ѵ޶Ҫͻˣ÷ƤһĿг˾ȡ
һ˿˿ϲϵزţƻá
ʱ޶͵һʶϻָѣھȣĶĪǡֻˣ
ʶ֮УĺɫԲ򲻶ϵתţһ˿˿ϵۣϵ͡СͣСһһ֮䣬ʼ˷ٵ
ǡҪͻˣǿ
˿̵޶־ϲʱ÷үү˵ֻҪٴνǸξ֮УҲͻƵĻᣬңʱܸӦķͻƵǰס
ԽԽױ޶սһʼС
ӴԶԶ޶֮ǰܿƵ󻯣Ҫ߾ȫܿסУһƲãԵĺ
ʶлתĺɫԲ޶Ҳ֪ԼҪʱͻˣһӼУʱһ۳һ׶ɫԲıȥ
䡪ͬսһ㣬޶ʶҲһ˿ɺɫԲıͬӲһ㣬βơ
޶һҧٴЮž޴ȥ
һΡΡΡ
ÿһγ޶ʶ֮е𶯣𶯴ľʹʹʶ֮еҲͬҵʹʼŤ
ôһһεĳͽ޹޶ˡ
÷üͷһ壬޶ͻƺûô˳
÷ֵĵеģڵ޶ﵽӵоֵҪβƾͻƣֻܵһˣһλͲ֪ʲôʱˣпԶҲͻƲˡ
Ȼһδγ޶ϵӸ߷崦ʼղȣѾɡ
Ȼڳţ޶ܸܵԽԽĿʼѵһͻħʦŬҪ׷𣿡
޶˲ʣɲҲûа취ͻһᣬղסŬҲûá
棬÷ֵĿɾϲʧ̾һ˵޶Ǵͻƻˣһβ֪ʲôʱˣ
ҲܾһҪͻħʦҾģʧʱ޶һŲӿʼˡ
ģ
ʶ֮У޶ĿһƬѪ죬˿̣Ժиֳ뿪ξʱһ˫ֲ
һ䡢ǿ󡢿ֲϢϢ޶ĸоһ̣޶ֻоһѾƽȼ
˪Ǳ˪
˫ƺ޶˿̣޶ˣ
ֻʶ֮е޶꿪ʼ˱仯ͷϳ˫ǣ޴򣬻ĺʱѵرһ˪
ʱ޶һ˿ǿȫ
÷־ˣ۾ô޶ħʦŬѾʧΪʲôٶ
ƣ
㹻޶һҧ˪״͵ײɫ򣬶һ̣͵ߵ㡣
䡪һʶеضɽҡǿĳҲԴʹɫڱ˪״£һ˿΢Ѻۡ


237 ͻħʦ
ûᣡ޶һϲһҧһ㣬ײϡ
ǣȻɫѷ죬ͻƻкܴһξ룬޶ģǼǿһδγ
ƣ
ʱֻоԴС䡪һɫڿѣ罭Ӿһ㣬ǿй
ɡɹˣ޶¶ŵɫ벻ԭѾʧܵĻһδШĳͻơ
ʱо֫һһ˿˿ĸоӵȫůʮ
ɹˣ÷־ϲ
о޶ϵһ㣬ӿǿǡ
һ÷ֵ¶һ˿ϲɫƺһֻءŬƼչ߷ɡ
ϵתױƽҲظԭ
ʱ޶۾ˣһ
ˣĵ״һе޶һתͷȥֻ÷Цվο
÷үү޶˷ܵؽеһ漴ֵͷԲ𣬻÷үү̫ˣ
÷Цˣģȥ͹ȥˣ޶ҪסԶҪ׷ѵ
޶ϳһ˿ԼôĲ죬Ҫû÷үүģصصͷ÷үүԺ󲻻ˡ
÷ֵ¶οЦݣһ޶Ӧշִ硣
޶ϲ㣬Ϊħʦ÷һЦʵоô
޶ԼΪħʦ飬æ쿴һ£һѣ־ϲ
ǿͬڵĺһ㣬Ϣ֮ǰҪǿʮʶռ˽ٱøǿʶ֮У޶ظͻƺǿо
ĿһƬ޶ĿܼķΧڣһһӲ۾СĶ䣬ԵôһһУǿһϵк
಻סм޶̾ҵȻȻôǿ󡭡
޶ڵ˵ٻһħʦţٻʮħʦҲ㹻ôӻҲӻꡣ
ǿôҲòˣ޶ϲ˵
òꣿ÷ֵǳһ£Цõʹø߼鷨ʦħǵȻò꣬ʹħʦħĻҪûл䣬֧Ŷá
޶һҲǣ߼ħǿȻҪѸ˵ףǲãлİõľء
ǻ÷үүħʦʲôħѽ޶ʵһ˿
÷һЦħʦĺܶħҲǿģֻûϵͳѧϰˣ
ʿǽ˪ǣʯ˪ס˵ţ÷һгʮħЩħʦħӵмΪǿܡ
ǻ÷үүҰɣ޶ЩȲˡ
÷һЦһ㣬һָɳֱû޶üġ
纣֪ʶֱ޶ԴУԴʹһٻһԺ޶ۻtңͷңһʱˡ
޶ҡͷЦ̫ˣ÷үүҪһʱѧУ
Ȼ÷һЦ޶úѧϰһ£вľͽң
˵꣬廯һ˿⣬ص޶Ļȥˡ
˿ɫѾǰҹ޶ȴûκ˯⣬ʼе龰
ʣֵ龰ֽ̻ɣֽ̻һ̣ǿֽ̻ᣬҲⲻ˸ˡ
鲻ֲ𣡡
ֽ̻ٸǰԣǵֽ̻ỹǸˣҪǻ÷үүһַʽҲǿħҲʧʷС
ԶҲ֪һأ
ԶҲ֪һ̻ᣬưԴ½
ԶҲ֪ΪħŶôԻ͵Ĺȥ
뵽޶ģоԼϵĵӸˡԼΪһŮ˶ʧȥȥģ޶͸еһԼ縺Ÿħؽֽ̻ΰ
޶߬ȭͷ¶ģΣһҪؽֽ̻ᣬָħҫ
΢΢ͷ޶һ˯ŵİղŪôĶûκθоһ㣬˯һ
Ѿͷεҡҡͷ޶ϸһ˿ЦðһλĹҪһλӶĻľѾ֪⵽Σˡ
һλĹΪ޶ҹҲΪˡ
Ӵ޶óһ·ϣһ£˼ֳ˯ȥ
޶ֻص˴ϣ£˼УħʦʵУҪħʦħҲֻһȽǿ鷨ʦˣֻѧħʦħܳΪħʦ
ħܵѧϰҪ͸ħҲ⣬ֻв͸ħİ壬ħ˿̵޶ʼŬ
ڶһͷ۾˸Ƿ
ǡ˯
˸ʱϵ·䣬ף˭·
䣬޶Ҳſ۾밲ɵ۾ϣڸԺģص˵ͷ簡޶
簡޶Ҳͷ΢Ц
ţӦһʱͻȻʲô޶Ȼˡ
޶һЦ˵ѹˣ˯ô㣬ûн㣡
Լ˯һ˵޶أ󷴵޶Լ
´һ޶ʵû˰ɣ
ûˣ޶Ц
ûˣǺţǰԣһ㣬һͻġ
ûˣţ޶Ц´һܳ˯սʲô飿㿴
û¾ͺˣѾȫûµ޶ҲܸˣЦЦȥǣ
ʵðȥУݡ޶ĶѾˣǿ޶ܼӸһӵֵܣû¾ͺˣ죬㲻֪ǶˣķĵʦĲҲΪ
޶ůģȻʵôȴİֵܡ
˺Цһʱԥһ£޶һ𣿡
һʱ
޶һʹ֪Ҫʵʲô⣬ǵ˵ͷ
Ȼʵ޶ŷô죿
302УݸŷҪãϣԭ޶
޶ƽЦЦҵȷдԸ⸺κΣȻѡ뿪Ҳܷˣ
ˣһ㶡



238 ʦ
޶߳302ᣬһ֮Ҳó˲٣벻Ϊ˰Ѱٻˡ
ʱҪʵԼļƻˣеֽ̻ᣬ޶¶һ˿㣬һ̤ǰȥ
һ޴Ľ¥㣬ܹϰٸ䣬ٵʦﶼԼİ칫ңԺﲼ˹İ칫Ҳ޶ҪҵҲ
תǴʱ޶һˣ˾Ȼǡ
һ޶һ£־ϲ޶㡭ˣûˣ
޶Цǵģûˣ
û¾ͺãǿ޶ɫӣۿһ˿ʪͷ˵һԲ𣡡
ǣ޶һ˿¶ܿƽһǣȫҵĴûҪ˵Բ𣡡
ǻ˵ʲôֹ
ʱ޶˵һе飬ʧˣ
˵ת뿪
ǽҧ´ıӰ͵һתͷȥѾߵˮ

ﲼ˹İ칫ҡ
ˡ

޶ƿ˽ȥֱһ񣬵ﲼ˹Ժ
޶ﲼ˹һüͷ˿İ칫ﻹпˣ˵ͷʵ𣿡
޶̧ͷʱŷִﲼ˹Ժİ칫ﻹˣǰ工˹ѧԺĵʦҲ޶ģֽ
˵λӢ˧ĵʦɲǺܺãܶŮѧţ˲֪ѧȴ302Ů޶Ҳ֪һﻹ׷󿨵ȡ
˿޶ģҲƽϡ
£ﲼ˹һۣ޶֣ǶеЩ⣬رǴﲼ˹ӡ޶ûҹ
ЦЦԺˣҪô޶˵ɣҵ鲻Ҳ޶Ҵﲼ˹ʲô顣
ﲼ˹ͷǺã޶˵ɣ
޶һѹ½ŵ飬ƽ˵ﲼ˹ԺΪ工˹ѧԺϵĵʦ֪Ҫʲô
ʲô
һǴﲼ˹һԵҲˡΪʦûɣһʮ꣬ȻҪΪ工˹ѧԺĵʦ
ֻҪǰ׳ն֪ҪΪʦضҪʦǿߣ޶ʮ꣬Ѿʦǿ𣿲ﲻţһ򿴺޶Ĵﲼ˹Ҳš
Ҫ֪ʿʦһǳԽĹ֣ĳЩʮʹﵽʿ߼ˮƽܿܳΪʦǿߣһҲ޷ͻƵĴڣְҵ˵ʦǿһ
工˹ѧԺţʮʦǿ߿˵ûڴﲼ˹￴ʮ֮ǰܳΪʦǿѾʮ˲ˡ
һ˿һ㣿ʦǿߣţ
ﲼ˹΢΢һЦ޶Ժܿ㣬ԴӿħҲϣϵܹſڿӡ
ûſڿӣ޶ƽ̧ͷ˵ﲼ˹ԺţڵʵѾﵽ˳ħʦ
ħʦϵħʦһ𣿡һЦﲼ˹ԺֻҪħʦǰϡ顯־ʦǿʵ̫Цˡ
ﲼ˹˵޶ɲЦ
޶˵ﲼ˹Ժҵ֤Цֻǲ֪Ӧʲô֤
Ҫ֤ܼ򵥣￴޶һ˵ֻҪ֤ԼʵͿˣμӵʦ˰ɣΨһĻᣡ
޶⣬ʦˣ
ﲼ˹һЦǵʦˣҲܼ򵥣ѧԺһλʦԣҪΪѧԺĵʦͨˣǵҲ⣡
޶üͷһ壬ﲼ˹Ժ˼˵ֻҪѧԺĵʦͨ˿ˣ
ﲼ˹һЦҲһֻҪʵﵽǵҪ󣬼ʹûдܶҲͨˣȻΪʾƽǵĵʦһţʵ顭
޶ͷҶˣʲôʱУ
ﲼ˹룬ɣԽУѡĻʱ֪ͨ㣡
ԣ޶˵ͷһ񣬡ǡﲼ˹Ժﵼʦǡ

޶ߺ󣬴ﲼ˹һЦЦ㿴޶Ϊʦǿߵм棿
һ˿һҲûУ
ɣ
Ʊϵ۾˵޶Ϲ鷨ʦǰɣνϹ鷨ʦûһ׼Ȼô˵ô˵ˣ˵ԼǴʦǿҲУ
ﲼ˹˵ҿ޶һſڿӵˣضаղô
һЦǲſڿ˵˶㣬ջҪʵ֤
ﲼ˹ҲЦˣǺãǾʵ֤ɣҲ²ˣ
ЦЦ̽ʵ˭ȥԣ
ﲼ˹һᣬҡҡͷûãʲôõѡ
ǳ鴤˼£һ˿ɫЦһ£ﲼ˹ԺҪ
㣿ﲼ˹ɴ۾´һ£һһλսĹھûô׶ԸŶ
Цһ£һ˿ĺˣԸһѧ˵ʲô⣬ĳΪʦǿߣ
ﲼ˹ͷǺã׼һ£޶пˣ
õģϸֳһ˿Цݡ
һ߳ﲼ˹Ժİ칫ңɫȫ
޶Ŵλҵĺ£һΣҪԲ˶ߣ
޶ŰɣĳΪʦǿߣҲҪ㿴ͬʦǿ֮ĲǶô󣡡
һֱ׷󿨵ȣһα޶ƻһֱģ˵زûбϿôȡ

޶Ҫеʦˣ
Ϣȴ302ᴫŴѧԺһʱ䣬ѧԺ
ҲõϢ˿뿨һ
ǽ㣬𣿡
ĵ޶ŲʦǿأֻҪԸ⣬ʦǿ߶ܴܣЩʬʵʵֲ̫ˣ
ȴû޶ܵ˵ǵ˵ͷӦǣ޶һʵǿͻʦǿ߲֡
ѽѽ˱ģ޶һôᣬʮɣһȻҲʦǿˣȰҪ˵ҵݱõöɣܴﵽҾȻŮϹۣ
Ȱ;ø߸ߵģǵˣ޶һʮ꣬ʵȻﵽʦ꣬Ȼûͻƣȵܲƽ⡣
ЦһͷѽСһûεʱ˯𴲣޶ɲ

磬һﲻſڿӰɣȻʦǿߣҲţ
ںƶ˹ƶ˹ĵܵܣƶط߷߲ƽ˵ɫ˼ʡ
ƶ˹һЦһǿһǿ˵ͻʦǿûʲôֵġңҿóһﲢϲſڿӣҪһʱ򣬱Ѿ˾Եİգ
˵ܵһۣ̲ס˵ǶأҾ㣬ȥ޶ҵһֱһĸоһʵûбô򵥡
Ϣܶ˶֪£Ĭ֣ƶ˹ȣ޶ΪʦǿߣЩ˷Ӧһ˱ʾ𾪣ĽͶʼɡ


239 
工˹ѧԺĴ󾺼ϣѾˣѧõ޶Ҫμӵʦ˵ϢϹˡ
ʦ˵ıǿŵģ˭ܿʦǿ߼ĶԾЩѧ˵Ҳһҡ
Щ工˹ѧԺ֣ǶʿǳΪѧԺʦ벻޶ҲΪʦˣ̶ʮʱ䣬工˹ѧԺʦܲΪѧĶ
ǵˣʮ꣬ʿ˲ҲУ޶ʲôʮ꣬ʮʦǿߣܴĸǶȿһЦ
˵޶еʦʮ꣬Ѿʦǿˣ
ǵģ˵ѧԺ£
ɣʮʦǿߣ
̨ϣѧ֨֨ܶѧǱſֵģǵϿܶ˶޶ʵܼ򵥣Ŷˣʮʦǿ߻ûм
̨һ࣬ѧԺţЩɵʦɣ޶ʵҲС
㣿޶شӾĴ߳ԼĶֺ󣬲һ㶡
վ޶ǰǵʦʱЦЦؿĿһ˿ƣѽʲô⣿
Ȼﵼʦ
ôܣȻﵼʦ޶ԣѶȶ޶˵ǲ̫ˣ

һ֣˵ʦǵһƬ̾Ϣ֮ʦˣֻɳʵһĵʦͿˣξȻɳһʦеٮٮߣѴﵽ˸߼ħʦľ磬Ա˵һ顣
ȻﵼʦŴһ˫۾ʦǶ޶ܸ߰
û⣡޶ЦЦܸоĵ⣬ֵѾһˣῨȵ飬ӽУŵһﵼʦͿ˳ۡ
ʱ򣬴ﲼ˹ӰƮȻ£ζؿһ۵˵ʦֻһԣಫ˫սʱ顭
ûƵģ۾ֻǶ޶ϹЦ
޶ͷ֪ˣ
̬ȴﲼ˹ҲΪ⣬ЦЦ˵û˰ɣǺãǿԿʼˣ
˵ת뿪ŵľֻʣ޶ˡ
ĻΧϣϳһ˿Цֻ޶˵޶֪ΪʲôĶ𣿸㣬ʹ߲ôģ
𿨵޶ֵӣоҪ
ǰ֪֪ˣ޶Ϸһ˿Цǳһ˿ﵼʦҲˣ
Ц޶ӲûõģʵӲɣҵĻճɽ̿
˵ţħȵһ٣һ޶ֱ
ڵ޶Ųæ䣬һɵĶƾճ֣Լǰ
䡪һڸµ£ǶܱѣĻ棬ô򵥾ֵܵġ
¶ЦݣСҪԵͷ˰ɣҪʱ仹أ
ʱ޶ȴӰ
СأһʱΧĹдһ󾪺ֻԺתͷȥֻ޶֪ʲôʱ棬һìżƿ֮
СһǰҲһƣǸ߽׻ħеġһ֮ܡ
ȵĸ°޶ͶĹìڻһźʧüͷ΢΢һ壬鷨ʦȻ죡
޶һУףʮìһ˲̳
ͣһӶ㿪޶Ĺлͬغ
䡭䡭䡭
ϣ޶áӰϵرŷλҲá͡ƶţ˴ѷѽ⣬裬˵Ĺը
ϯϵѧۻtң˵ٶ̫죬ֲ˭˭ˡ
üͷѾˡͣʱףʱ޶ſڿӣӵħʦʵ
Ǳűʤ֮μⳡԵģһĿģڱϺݺݵ޶һʼĹʮ׺ɴȥŷǿһݣ޶ķǿһ֣ʵ޵׶һ㣬е㽹ˡ
䣡
ײҵĿ磬Ӱ˵Ƶ
ʣ̫ˣ벻޶ȻܸΪѧԺŵʦ֮һѷѽ⣬Ϲ鷨ʦһΪǴ˵أħʦҲѷɫһѧǳݡ
Ҫǣһʮ꣬ʮ갡һѧĽ˵Ǹֻͣǳħʦˣ
ǰ޶ͣһſ£һŮѧΪ޶óλʦûʲôøС
һĹϯϣеʦǵԿ𺳡
޶һʮ꣬ʹһħﵼʦѷѽ⣬Ȿһ漣
Ҫ֪ﵼʦǰ工˹ѧԺŵʦ֮һͬĵʦУʵҲһģɲ룬һѧزҿͷ˻еô
ﾪδۿ޶¶ŵɫСӵʵȻǿز޶ı֮УװһдЦݣЦݵ˼ڸˣΪѧԺŵʦԸһѧڻ£޶ķ񹥻£ЦҲԵЩȻ
ʱһʦһϳֳص˵ο޶ͨˣ⿴ʵѾȫﵽ˵ʦı׼
һŵĵʦͬЩ˵۾ѩģȻ޶ǲ֪ѧħʵϣȴ;ͬģӵпƥ֪ʦǿߵʵ
һʦ˵ﲼ˹Ժ޶Ѿͨˣ˲ôȥˣﲼ˹Ժȥֿǣ
ȵȣ
Ǹʦȥֹͣ˵ʱ򣬴ﲼ˹ͻȻֹ
ֻﲼ˹ЦǺǵ˵λʦôʵıɲǳܿģǴȥɣҶ޶ʵе棬˵ǿҲˣ
еʦһɲʱǴŭŤָ߽׵ĻϵħҪǮ޶ȥ
ֻ޶һ㣬ŲæһһĹƻ⣬ͬʱҲչ˼ҵķ
ЩˣʱеҲ׹ˣԼǱﲼ˹װȥˣⲻѽΪʲôҲû˽
޶סֻһ仰£һڣΪʦϾûˣﲼ˹Ҳһ㣬ڵʲôﻢˡ
ʱаѴﲼ˹һǧһ飬дıҲװȥˡ
ʱһЩĵʦʼ׹ˣԱˣԭܼ򵥣ΪѧԺŵʦһͨѧӣʲôҲˣҪٴȥĻ⼤ҵսѱ
Ŵﲼ˹׽Ц⣬Щʦһ䣬ǧͷϺ꣬ҪǲСı˾Ͳˡ
Уմǲݣʦѧﲼ˹翴˳ˣԲŸһѵ
޶ʵȫǸ⣬ﲼ˹ûδ֪ı£ֻ鷢֮һѰˡ


240 ŵʦĲҰ
ʱ޶ڿʼٻͳھϿջصһߴӵȿֺ
޶ʵʦЩ֮߱ǰ׺ֻĹǼף沿ȫڵź׵Уֳž޴Ķƣһųĵֽﷺ̹⣬붢
ã޶ʼٻˣһѧʧ޶˳ݣſЩöÿɰ
ϣ
޶һ£߾Źֽһϡ
ͷɢң̬ǣʱףҪʰ޶һֱѧԺάֵŵʦͱˡ
쵰ѵٻɣһʱҲƴ֮ģǽŵȻ޴档
ҳɣ飡
ﲻϵһһɬѶɳʱǰһȼŵĻţٶԽԽ죬ԽԽ
ܿ죬ŻΪΣһֻƮڰյĻھϡ
һ𹹳ɣǿ׳ֱۣûнţûƯڰУŷϵ߾ţ³һ
ܻ˵ȵĸ°ϵĹǼһڻڻ׵£ߺܿ컯Ϊһźʧ
ʲô޶벻Լٻ߱ô׵ɵһ
һЦʤĵü俴޶˵޶ٻĻΣ
䡭䡭䡭
ÿһιųȵĻ棬ˣ³ٲȻһħʦ
һһȺб˲ء
ǿĻָıսĸ֣һʧƿʼ޶
ǻ飡ȻƵٻˣһʦ
޶ʵ治򵥣һʦ˵
ѧ֮УҲʼ˽
ﵼʦȻٻӦսˣûбǰɰһѧ㵵˵
ɣװİɣѾþȫһŮѧ˵
ڹϯϣ302ҲսΪ޶ĬĬ͡
Ȼ޶ʱɵõֽ£ǰ
Եķ״ЦŰο˵ĺˣ޶ûôױܣ
ݿķһۣص˵ͷ
ʱ޶һҲһŽ̿
˵ô޶ڸͶ˰ɣ޶ٺݺݵһ뷨ѾȻռϷ磬˵Ļϣ޶ͶҪٴȥˡ
Ҫ޶㹻ĻȻ֪ӦҪѧԺŵʦӣϧ޶Ƶģ˵òϵʦĻʮǿ󣬵ҪͶ㻹ʸ񣡡
˵ţ޶˫һ£ΧŴ˵֮ȷתʱһ˫۾Ҳɫ
ԵĲս꣬ϵ߹ͷ­㹥޲ˣս޲ʤе˶ǰɪɪη壬һǰǰϰһһϴ
ɣʿ
˿̣޶˫͵ظ߾٣ʱ򣬿ռͨ򿪣һ˿ֲϢԨ֮
һΰӰȽȽֻŸߴĹɫص̫°֮Уֻ¶һ˫ĵ۾ʿǹ´ţ˴˼ѹ
ǸʿԶ޶ܵһ̣Ϊĵſ޶ӰӣʹʵѾʦǺʿʱҲⲻз
ǿٻôһ£
Ҽˣλսսϣ޶Ҳٻ
⵽ʲô̫ˣ
ѧǷ׷ǿĺʿ֣Ƕٻ޶ĵʦʸ񣬸ʵ
ÿֲϢﲼ˹źӣһЦˡ
ɫѿ˿̣ܵ˺ʿϴǿļµʿֵʱ֪Լûκ·ˡ
޶гһ˿ߺޣʧܣµĿ֮±ܣˣһѧ
ֵʱʦϾͳױ˺顣
ʱ򣬺ʿˣڵϣÿáٶȺܿ죬˲嵽ǰ𳤳ǹ
ͣ
һķӦɲһֱʧںʿǰţ͵ϡ
ȵĻӿڵһһҪǮһʿ
䡭䡭䡭
ʿվ֮һƬ𺣣ȼգӰѾˡ
һ˿⣬ǿΣ֮У
̨ϣҡͷûõģֲʿôױܣ
ӡ֤ǵ˵һ㣬ʱ򣬻֮гһӰӰȼһ߾ųǹ
ٻĻ鱻ǹ͸͸ĻϷǿҵİ׹⣬žͲҵıը
䣡
ϳǿҵ𶯣һʱ䣬˰գ鱬ը֮ǿ˵
ϵʯ̨֩һѿһֻҪýһЩܸоȵĻ
֮УվһӰ˿ηȼյһ𣬷ԡڻеսʿ
޶һʿǿ񣬵ֻԼٻʱ򣬲ظоʵ
ʱʿٶȷ棬ﾪ㵵ĿУǹѾ̵ǰ
һĸо͵ļ䣬һ̣һθоԼ֮
ʱ򣬳ǹǰͣסˡ
عֻʿǰ֪ʲôʱһˮˮѺʿסôǹҲ̲ȥ
Ǵﲼ˹һϣ֪Ǵﲼ˹ˣֻдﲼ˹ʵ
ʱˮ򱬿ˮһأѺʿ͵ˣҲܵñһֻһ㡣
ﲼ˹վƮƮ˵һ䣬޶ĵʦˡͨ
ͨˣ޶ŵڷ˵ôܿ˵ĵʦ޶֪Ӧôʲô̶ȣͱ˵Ľ£ҲֻȫԸ
ңŵʦĹ⻷£ʵãѡ˶֣оΧһĿЩĿ˳Ūӡ
ﲼ˹ѡڲų֣Ҫѿһʱ䣬ﲼ˹ҲԹݺݵضŴﲼ˹һ϶ǹġ
ﲼ˹Цŷ޶ЦЦ޶ϲͨ˵ʦˣǾһˣ
ⶼѧԺз޶ǫ˵
ﲼ˹һԹ޵ĿӶЦﵼʦˣȫ֮£޶óʵ
һը˷ΣӼ˴˵Ҳɣ
ﲻ÷ֻð¶ȥһԲ


241 µ˹ı
工˹ѧԺһµ˹һ¾һЩ±ͬѧʵȴĻ
ģСӾȻӲԣ
µ˹߷߲ƽ˵ЩڿϷѾ٣ǽҶһٶ򣬿ɲûյκЧȲģܿµ˹ղѡ
ǣҲүʲôˣүĸ׿ʥǿߣһ˵ʥǿƵģһ˿üһһسϲƨƨÿζĵµ˹ȥܵأΪĸ
һԥһ£µ˹ү˵ǶĹȻеĸģ¡
ĹʲôֻҪµ˹үָ۹ҵĹҲùԹǲʶ̧١ǸĻӷ߷߲ƽ˵
ˣҪˣµ˹ķأЩֳͷ˵
Щϱ졣
µ˹˷Ƥ˵ľ쳳ܣﱾү취ģүһݺ鳡﷭ˣŮ񶼲ң
µ˹ȷƣôǮȻȵֶûҪǱŮˣֻʮ֮һǮϴˡ
˾Щǿʼ˼ڤ룬İ취µ˹ѾԹˣͽ޹
ˣһ˰죬ͻȻһĴȡ
ʲô취µ˹۾
취ǺãҪǮǸԥһ£ܲһСĿ
Ǯ⣬˵˵µ˹еȲˡ
ǸȵŮӲǸˮϵħʦүһħôǸЦ˵ȻħҪ𼶱ģôأ
У
˵Ͼ¶ı飬Ϊʲôأµ˹үùˡǷ׷˵
ħȰµ˹ˣ͵ģõģµ˹ϻؽ𹺻ļƷħȣֵһٶң͵ǰ˭֪ҲֱӾ˻һĶӡ
ʲô취
µ˹һһιЩ˰ƽʱһţƤ죬˵Լðյʱɱ˶ͷͷЫʨ׷ŮӵĵҲ벻˵үﷹͰʲôã
µ˹үϲŭ޳Ƕ֪ģָűͷҲ̧
˵ʵκһ԰ſ£ǲң˭˼иʥǿߵĵأֻаķݶ
ò׷һͨ𣬰µ˹ӲĶҲܣ벻õӣǶкӹ
ɣµ˹һת˵֮˭Ҫõĵӣҳɹ׷󵽿С㣬Ǯһɼ
ģЩһ۾
Ҫ벻µ˹˶٣һ壬ͳͳӹ
һһɥ˵µ˹үⲻΪ㿴ٵġ
Ҳܣµ˹˵һӣ벻취ͳͳү²֮ˣ
Щֻõͷ׷׿ͷԽʾ֭˼ڤ룬Ҳ벻
ʱǸĻӵͷһᣬһ£µ˹үһ뷨֪ò˵
˵µ˹һӣʲô뷨˵ү㿪·ʲôġģЩǼǲΣ֮лˬ˵
ԥһ£µ˹үЩ˼ûӴ򶯿С㣬ô˵Сȫûиоˣ
С˵
ϻµ˹ҪиоĻͿźˣ⻹˵
ǵģүӼ˵׷ŮӣóֶѾвˣҵ˼ǣǲһ÷ǳֶΡ
ǳֶΣ
µ˹һȤʲô
ǰӲϹǸЦ˵˵ʱԽµ˹ү밡ҪǸС㷢˹ϵ뿪ô
µ˹һ£ȻУĻ׻ִˣ⽻׵ģʱҸҲŹң
µ˹Ȼ竣ɵӣ֪ú
ģүЦ˵ܻһЩףءҪǹĻǶӣǾŵģʱֻҪµ˹үȥ㸸Գ浽ף飬һоͶ˳ˣ
ӵ˵
⣡µ˹۷Ź⣬漴һ룬ҡҡͷУвͨȵʵǺǿģ˴ԣǾԲܣֻ֮зչܼı£ȴѧԺ
µ˹ү˭˵һҪѧԺﶯ֣һЦ֪ÿĳʱ򶼻ȥһкĥĵطȾƣմ˲ڰ工˹𣿵ʱ־ˣ
ֻҪץסүĿСΪΪˣ

µ˹үüɫ裬ֱһģɵúã˵үҹȻûп㣬ӽĹǮǺǣҪүɹõС㣬ĹǮ屶ʮ
ЩһӵǿҵļʣǶ԰գү£Լôû뵽أ˱˾˰
ӱµ˹үһģϲùͷˣڨЦ˵µ˹үҡҽд
֪ˣµ˹˷֮УҲûע⵽Լﲡ

ÿϵʱ򣬺ĥĹ̨ǰǳһӰǶĹȣÿ׼ʱͬһλϣÿΣһõļβƣһһ
ĥ˱Ƚ٣ҲѾϰǧ֮ŮĴڣһҲûɧ
ʱ򣬿ȵıһĵ̾ϢȣֺοĥԼأҺ۵֪𣿡
ûͷѾ֪ŵͷҲأ˵ŵָң
ȣҡֻǹˣ
ллҹúܺãջĹģ
Ȼһǧ֮ӡ
ŵΣ̾һȣҡôΪʲôÿμҶΨֱ֮Ƶģ
ҡҡͷ㲢ᣬҵȷϲ㣡
һŮӣıԶֱ˵ϲϲϲǲϲ
һ仰ŵĬ
ʱ򣬿Ȼعͷŵһᣬ˵ŵ磬һΣСҴûʲôһºô
ŵһܾ񣬡ȣ˵ֻҪ
ӯӯŵ磬ҸСһ𳤴ķϣܲ㸸״ʿķԼţֻҪĻķһͬģ
ſȼݣŵﲻɵһʹҡҡͷԲ𣬿ȣԭҵ˽
˵ȣһֱֻҲܸҸңҲԸñ㣡
ȵĿⰵȥϳһ˿ЦŵҾ֪ô˵
ŵһ˿ȣȣϲģһᣡ
Ȼӻ֣ŵ߰ɣҾһ
žǿĿȣŵĵ̾һ֪ҪǴʿҪǶػߣȸ޸Ҫõȣŵֻ취취ֻܵõˣȴòġ
ŵҡҡͷת뿪ˣ֮ǰһ䣬Ժٸң


242 Ӣ۾
ʱҹȲŴӺĥ˳һ˼־⡣
Ȳûкȶֻ࣬ǽƽưˣŵıƻʱ伫ΪķǵĹæûߣֻһ˺ƾơ
ЦҾȻ뵽֪
ŵȵϳһ˿Цʱ׵˷ǲܵģŵҲֱƻֶΪС
ǣܷΪ˼壬Ϊ˶ңûκɷԣΪҵĹ֪ʥǿߵζʲô
ʥǿ۷壬ǿϢЫʨʿķ͸˵ˣҪķԶʲô飬û˸Ұġ
ĵ̾һҡҡͷķ鲻ˣҲķ

մˣǸŮӳˣڰǸָſȵӰ˵
չܼȫںУһЦܺãڶˣȥү
ǵģմˣӦһ
һ˾ڰ工˹ѧԺ·ϣ֪˫۾Ѿˡ
ʱȵ߹һ˿磬һϵС㣬
ͻȻӰѿһһ裬˭
ջ̧ͷ
ƾ΢⣬ϳˣȵ㣿Ǹµ˹Ĺܼң
Цң벻С㻹ϳң
ʲô飿ĿռͻȻסԼȥ·ûʲôġ
һЦûʲôµ˹үһֱ׷ССûиᣬֻүһæСȥһ𣡡
ҲȥҲؾܾ
뿨СһӣҪЦ˵дв
Ҫǲȥأʵ
ɫһ䣬С㣬ɲˣ
˵ó٣ʱ죬ͻȻ׵ضˣֻռһħȳУţ׶˲֣մȥ
ȵʵˮԪصѾ¯ĵز
ǣԵǴʦǿ߷գЩħڷǰԵöôĿЦܿ죬׶ͱ
һ̣ɫ䡭

ɫˮһӰվڻǺӱߣӰȻ޶ԸԳ工˹ѧԺʽʦʸ
Ȿһϲ£޶ôҲ˲ǰǺӱߣŷ߹Σڣֻʣһˡ
ŷĶأ޶ĳ˳ŷˣĵȷȷˣͺصĻҲʵ˵޶Ҳ֪ôġ
죬޶̾һҡҡͷˣȻ˶˻ôʲôһиҪȥأôҲܳڸ֮ˡ
գ޶վŻѧԺ
ף
һ޶˼ɵӰһȴǸµ˹үֻ⼸ͬѧһһͷĿʮᣬЩһӵŰµ˹ǰȥֻµ˹һЦĻŭŵӡ
ôˣҪȥʲô޶üͷһµ˹һ
ʱǰ˺ܿʧڽֽǡ
Щһ׼ûʲô£ˣˣ޶ҡҡͷ̧ȾѧԺȥ
߼ԥһһֻѻУҹɫա
ߣȥ޶ʱı⣬ȥ
µ˹˷ܵǰţ֪һ˫۾һһȫ
ѻһ·Űµ˹һùͣݶķϣ޶Űµ˹Ц߽ùݣвҾ˵ӵ׼ûʲô£
ͨѻ۾޶µ˹Ĺܼҷ˳һµ˹Цµ˹үѾ㶨ˣүá
µ˹ЦķյļգòȥһڸǰԼ䣬ص㡭
Ǿллµ˹үˣյǹ
µ˹¥˷ţ޶ѻûӸȥֻû˸תһȦͣڴ̨ϡ
ֻ̽ͷ̽Եһһˣ޶꣬ʱˣһ̣طŭ
һŵ񻨵ĺϣ֫ʴͰڴϣбһƲҲвƴȴԽԽÿ
ʱ򣬷š֨ѽһƿˣµ˹һЦ˽Цش֣˶ˣǺǣ㶼ȼ˰ɡ
µ˹ڴǰЦؿȿ˵ŭصŰµ˹۾Ҫ
˶ӶôƯɰˡſ˼ĺ˶Լǰ棬µ˹ˮˡ
˶û취ÿ㶼ӣҲַֻˡ
µ˹Ц˵˶𼱣ǻһõҹ򿨵ۻȥ
µ˹򼤶ţĴų
ý۵С˶ǲҪ˷ʱˣɡ
µ˹˵꣬Ҫ򿨵ȥ
ȵڲֹһ̣Ķˡ
ʱһµ˹ڵĴͻȻ顣
һɺ֪ôֱӴ˽ڰµ˹㵵ĿУΪһֻֻ֣һѰס
µ˹ֻһᣬڿն䵽ϣˤ˸ء
һˤüأµ˹ǿĳѪǰĺһ˿㵵ɫ⡭㡭ʲô
Ҳͬ𾪣ֻ֮Уһ˿˿ϲʵ̫Ϥˡ
ۣӳ޶ķŭŵϵİµ˹޺޵һ䣬
㣿µ˹Ҳϳ޶ֻһѧѣòŴС֡
ʱæ׷󿨵ˣ޶Ϊʦ飬֪飬Ȥµ˹ݺݵ˵Ϊ˭أǺǣ޶Ȼҹҵ飬ǲǲˣµ˹ݺݵ˵
޶һУΧĺ͵ۣվǰҲһָµ˹Ҵ򣡡
𣡡
ͬĿֲ÷һŭϵ޶˼͵ϣ޴ȭͷݺݵµ˹к
޶ٻʵΪǿ󣬰µ˹ĻҲûУͱڵϣȭͷ¡
ʱµ˹ҽ߹ȭͷѾܲס
Ӵ쵰޶ȻҴҡȻҴҡҾԲŹġģס֣ʹ
ûκθ飬ֻ޶ݺݵذѰµ˹һ١
һһǴ̳޶ģһϵӾͱһϣ޶˰󣬴ó
ȾؿһУ֪Ϊʲô޶ߵʱûɵزһɰȫС
лл㣬޶˰󣬳Ͽҵصлɫģҿ޶ӵصõĸоôá
ã´СһЩ޶ͷҲ̧˵ȵĽɰ
վŵϱҹİµ˹ϳһ˿ǼΪˣ޶ʧִ
޶˵޶˰ɣǵʦҪ˿ɲã
޶ޱ˵ģзļһӦܵѵҪȡô鷳


243 ˹˳ս
ʱ򣬰µ˹Щ¥춯׷оǸա
޶ס֡
˿̵İµ˹үѾһͷһ㣬ȿӾЦ޶̫ˣкѰµ˹һſòӣչܼҲϲ
µ˹ү㣿㡭ôӣմ󾪣Ŀһվŵ޶ϣüͷһ˵ʲôˣǲүӵġ
պ޶ǼģڷϰԿоϤ￴Ƶġ
һߣǸֺõذѰµ˹үȴžһһİơ
°˹һ٣УӴйǶǶϹ𣿱ү˴ӣǾȻڲ
һڻǸίûԼȥûпչܼ˵ģȴԶԶ𣿿֪µ˹үʱˡ
˷ճ֣µ˹Ŷ޶Ŀһ˿Թҧгݵ˵޶ȻҰѱүӣãܺãүҪ߲ùݣѧԺΪʬɣչܼңҰɱˣ
⡪Щԥǰ工˹ǣҪﶯô
ղµ˹ŭˣһָ޶ǿѸ㣬ɱ
ðɣյͷǳп˹ʥš
ʱ۴ɫһ˲䣬ʦǿߵѹ͵ͷųЦŶǰ꣬˵޶ǰɣĵͦģȻǵİµ˹үˣϣ±Ӷ֮ǰôԷݱΪЩעǲģˣḶĴۡ
޶Юң
ȵ۾¶һ˿֣ץס޶ͬˮϵħĴڣ֪Ϊչܼҵʵʮֲֿ
޶ЦЩһǲɵˣû͵춨ʤ֣Ǻǣʦǿô
ŲæҵҪҪôԸң

մʦ۾һɣħһ㣬һˮͻȻƾճֱ֣޶
޶һۿˮﲼ˹ھͷųˮһģһȴͬնһ̣޶ףʹͬʦǿߣ֮ĲҲ൱Եġ
ȴ󾪣޶СģǸ߽ˮϵħ֮򣡱УеĻǾͶӲˡ
޶Цȣʲôʱ˵Ҫˣ
޶һ˵֮ȳУһ˿˿˴˵֮ȶˣ۳һɫСͬʱ͵ػӳ
ƣ
䡪
ɫСɫˮײ޴ıը䱻ըһ룬ùеĿ˴˯оѹ׷ӡ
޶ͬʱʧԭء
һᣬһۣ޶Ӱ֣һſȣһħȡ
մħʦվڿУЩ谵¹⣬޶ݣһ㣿λǸ鷨ʦ
޶һЦڲſ
ʱվҽа壬Ҿ͸оЩˣһ鷨ʦôĵӣڿС㣡ɫһ˿ء
ЦЦ˵һս鷨ʦ»ϡ棬ʶһ£ʵɣ
˵ţֻһΣΧĿռ֮УˮԪؿʼۣһˮϰٸ֮࣬Щˮ򾲾ƯߣΧ
ȥ
ɫһݣˮй£ǿĹ޶ܼ
ѽȲٿˣ۾ͷ޶
ǽ
޶ŲæٺɫĴ˵֮һ㣬ӵһǽһ㣬ȽΧγһһ㡣
䡭䡭䡭
ܼˮ£ѹǽһѣٵط𣬵ǿ
ףû£ȴ޶̧ͷȵؿ벻޶ȻڷմʦĹ³
޶ȵǾȺ̾ʱһ죬ŷԼر˼ҵȴûжô׽æſ֡
޶ȴһֱûע⿨ȵЩСȫעӦԷմħʦĹ
ʱϴǡһ˵͵صȥ
ڷմħʦķ񹥻£ùˡ
ùϰᣬʲôѽҲ֪Ϊʲôһħʦ
û°ɣ޶ѿȻڻеʵ
ţģһƱһ𣬵¼޶ܲܡȷ
Ŷ޶󾽣ϰѿȷſ
۾еķʱϻһٴеɫ
ȹ˲ϵ·˵޶ĶֵģǿӰɣ
һЮ㣬ҲŹǸµ˹ѧԺѧΪʦɱˣһҪ޶ָеķ˵͸żᶨǿҵɱĵ͸˲
޶һ仰˵ÿȵůģһ˿˿ӨĶģ˫ۣС׷ӲΪƴȴûһ
գôģʰһѧҪôãŲһظһ״
µ˹ݺݵ˵ſ޶ܵһĻＵʵ
Сô׶Ըĵȴûб¶µ˹׿˹ʥѹΪΣǵģүʰ
˵ţɫһݣʼʱ򣬿ռΧˮԪؿʼۣ˫һ£һССıᣬԼСžž
һɫ䣬򣡸߽ˮϵħ޶ٲ߾ˣ
ҲѾˣ޶˵Ȼ˲Ϣ֮䣬Ѿ˸߽ˮϵħ򡱣ʱһ٣ҵĺӰ¡
֮ɢ׶ͬҲ
ˣȾر۾һ̣оԼˡ
µҲֻóҵɱˣΣͷ޶ϸֳһ˿ɫֻռһͣһӰɿ˳
ʬʥ˹ˣŵһƬɫƤҲǺɫûκθ۾͵еİ𼶱𳤽
̤ڴ֮ϣ˹˵۾һ˿⣬˿̵ǻһ㣬߾ŵĽ͵¡
֮ն
Ԫر𣬾ۼ˹еĳ֮Уżɶı򣬺ݺ¡
䡭һ죬֮ǿҵİ׹⡣
ѿҵĺϵֻһ˲䣬޶Ϳźһ㡣
ըΧһһ˹ֳֳվ֮УɫľȻƺղŵһж޹Ƶġ
ʲʲôյ𺳣⡭һûκϢȴƵҵıʲôˣ


244 ɱ֮ĵ
˹ˣɱ޶Ȼ
˹һһ𣬵ϵϵԪػֱûţȻ󲻶ϵӣء֣ͷصϵԪذʵʵģֻ¶һ˫۾
֮
ϵĸ߽׶ǿϵԪظ棬γǿķ
֮һǸ߽״ʦޱȣôģһܳģ£Ȼһʬ壿
ʱ˹Ѿ˿Уңңš
Ĳţ޶ݵʬ𣿺
޶ͷһʥǿ߼ɵʬ壬Ƴɽʬֻܱǰ50%ڵʵǴʦ
ԭˣħǳأԵ̾
ߣȥ
޶ӰһЮſʧԭء
֮ϣǿңңԣǲϵͷųԼ໥ţŷһ˿˿𻨡
ôһ£Ҫɱ޶ôһµ˹ɶͷԣԺһˣ϶޶İ֣ߺߣ϶ǷյĶ֣ǴħʦʵڼҲһġ
ʱ˹˶ˣг
׼һű˦ֶ
䡪˹ϣһŰɢ˹˺ȫûиоƵģӰҲûͣһ£ֱ˹
Ĵ֮ķ
˿̷ͷħȻһȣһš֮˲γɣżٶ˹˷
˹˲ܣһӳ⻮ˮ棬ɽ˵һĻˣ֮ǵûбƿ룬˹˽棬á
֮У֮˹棬˹ƴҲ޷ѳסʿ龰һģһ
Щģ޶Ǿʬ塭֮סˣ
ûµģ޶ŵһЦһһʥǿߵʬ壬ûʹأ
ǺǣʦΣ׸
зЦеħһ㣬һ˿˿ϵתۣγһΪֲС塣
ܲһ׶СΧϵطڣŷΧһƬ¶Ҳ½
Ǵʦ߽ˮϵħ̺ǿı֮޶⵽һεı򣬱֮ǰϮǵĻҪǿʮ
޶Ŀʼˣ˹˲ʲô°ɣ
ʱ˹һ֮ҲסˣʱյıҲӽɡ
ȥɡ
ڷյĲ£͵֮ס˹˺ȥȱĺһĹ켣һ㡣
˹˲ܣǸ߸߾гɫĹâ
ã㣡޶ʧߺʱѾˡ
˹нâǿϵһ
䡪
ռҲƺͣһ£ţз˾޴ıըҹ֮УһƬһ㡣
Ǳ
ʦǿߵս˲˵ע⣬ǲֻ߽ԶԶפۿǲٻסڸѧ
ǿıҪҰһµĻǻֱӹ˰ɣһѧ̾˵
ֻ֪ˮϵħʦսϵʦ˭ǿһ˵
ף㿴Ǹ˭һͻȻָһӰ˵
޶ѧԺ޶ʦһǰ工˹ѧԺѧ
ʦǰɣᰡΧ˾ȵ˵Ӳʮ꣬ȷǵʦ
ǵģųΪѧԺĵʦģǸѧ˵ͷһ˿
ˣҪﲼ˹Ժ˲УǸѧţͬʱ˵ԲȻѧԺȥˣ

ϣˣˣһħʦʦھսǸħʦǿ˹ˣ˹үڰ工˹ѧԺͶΪ׷ĹѧԺ޶ʦ˳ͻһ˵ݻûд
ں˹ѧԺԺ칫һµƽ˵ţȡ㱨һߣ£׵ĺƮվڴǰؿԶһƬѩ׵Ĺâ
Ǻ˹ѧԺԺ۷壬Ϊɱ֮ʥǿϣ
Ҫ޶ǵĶԻ϶ᾪȵĿ࣬Ŷ̶ʱ䣬Щ˾ȻʵҲԶˡ
ʵ˵Ҳ֣˹ѧԺǵҡͨѼ鱨
ں˹ѧԺǵѧû¾ĴѼ鱨û취ǵʦŸҵһ工˹еһһӲ˹ѧԺѧǵĿʥǿߵսСͨƽ£Ƕһ
ǵԺϣ鱨ͷӣѼص鱨۹ĵλʮ⣬ʱ۹ĹΪȡ鱨Ҳš
ʦϣüͷһ壬һ˵ûǴĻ工˹ѧԺƺûһ޶ĵʦ
鱨һеȾͱгǿļΪ鱨ͷӵϣΪֲ工˹ѧԺеʦֶȫס
Ժˣ޶ǰ工˹ѧԺѧͻʦ工˹ѧԺƸΪʦģǸ˵Ŷһ٣ˣһ鷨ʦ
鷨ʦϣһ£ڰ工˹λսϿǸְֵҵȻ
ϣʶЩ졣
ʶһΣеӡ񡣡ϣҡҡͷǺǣҼǵһͲ󣬹ƾʮҰɣ;ȻΪʦˣ工˹ѧԺ˲ļüã
ʱ̽ʵԺˣʦǿڰ工˹ѧԺϿվսо˺ܴƻǲɳһʦȥֹһǣ
工˹ѧԺͬĵ̣ԼĵƻǵȻǲġ
ãϣҡҡͷصԼϣѧԺ飬ϹȻڣﲼ˹ܴģ
ǣӦһ
ϣһǸʦǿߵĶʲôѸһ㱨
ǣǸӦһһӰû

ϣ˫ַϣ̾һ˵ǰϹ˸뿪ˣظһҲ֪ȥ工˹Ǿֻʣһˣǣ浽ʥǿߣƵϣǵ˹ɡ

һƬǼϱ鲼һ㺮˪½һ͵ĳ̶ȡ
޶̧ͷһˣֻ˹˵ġ֮ը÷飬¶澫ļ岼˴СС˿ڣиըһ󶴣Ҳ˳ӼΪֲ
ôѾ˵ģΪʲôصˣΪʲô㿪޶оޱȡ
յ˵ôζܰɣһȻҲ㣬ʵ̫ˣ
Ȼ˳ӣ
޶һһ̣ƺ֪ʬȱˣȱǣûûκʶֻһûͷԵսߣֻᵥؽָߵǲ㣬ֻ᲻ϵعǽʬ㡣


245 ѧԺ̬
ʬȱͬʱͬҲŵ㣬ŵû֪һ˹ϵõ˺ܺõڹ롣
ʱ˹˸߸߾гһɫȦϳ֣ɢ׵أ˹ˡ򡱡
̣
ձںɫȦУֻһ˲䣬Ͱѷû
ʲʲôմһɫȦֵһɲǣ־Ťں¶ҵز
ӡȻ򣿲ܣһʦôӵ򣿡
̲˷յΧĿռ䣬ʹô͵Ҳûˡ
˿̵оǧá
򣿾Ȼһλʦôôʹ򣿡
工˹еǷ׷׾ȵӰ죬ҲоǧƶһʮּѣеĴʦ¶־η顣
ʥǿߣȻʥǿߣôܣ
µ˹үѾȫˣЩţ˿ʼ͵͵ˣʥǿߣµ˹Ҳû£ǵһˡ
ʲôԶں˹ѧԺϣһ⡭ʲôʱ工˹оȻʥǿˣ
ǸҲǹϢûСӿˣǼһʲôʦһʥǿߣϣܿ˽ۡ
ȥһ˲䣬ϣ˾
ʥǿߵĳϣӲ۶ԷǵѣһҪȥ
ϣӰһֱʧڿС
ԣⲻֻһȫˣʱղſʼϧ̫ˣȫҲ򣬶ԸʥǿǲУԸǴ´ˣУá
ʱ򣬷ֻоһ˹˿ȥ
Ҫյ۾ž֣ΪӭǶԷǱĽ⡣
߲һ׵ش͸˷ûʲôţһ˫ֵ۾ţѪ˳Ž
һûκα飬ľȻӳ˷յڡ֮飬˹¶ݣҲڿ˶ֵĿ
㣿ϳǰɱԼˣϵʥʥǿ˹ˣ˿̵֪Լòԩʥǿ
ΪʲôʥǿαװɴʦΪʲôһʬ壿Ϊʲô޶֣Ϊʲô
һһУԷ˵һգʣĵ
ˣû˻뵽һħʦôˣһʦ£µ˹һڹӾĿɿڴ
޶Ŀ⻺ɨµ˹ʱ򣬰µ˹ŵȶˣ߲ͨһɸһ㣬޶Ҵˣ㣬ɱң
һڹҲ׷׹ģǿ޶۾ǿҵľ⡣
߰ɣ޶Űµ˹ͷһ͸оһġ
޶ؿ˰µ˹һ˵µ˹㲻ǰ工˹ѧԺѧһɱ㣡
˵꣬Ҳһſ뿪ˡ
һ粨工˹ǸղսĵطһƬǼû취̵ƻʵ̫ˡ
ϣϵʱ޶˹ѾʧȥӰֳֻʣһŵɪɪļ工˹ѧԺѧ
Ȼˣô죿ϣ״̬ؿֳһһֳĿ֮УһϵеϢ
һλϵʥǿߣֻ֪˭ΪʲôտʼʵϣԺаԼ֪ϵʥǿߵϹһ飬ȻǺͷ
ˣˣ޶飬ɴﲼ˹ͷȥɡ

工˹ѧԺﲼ˹Ժİ칫ﲼ˹м䣬޶飬꣬üͷ
µ˹°߿ȣͼ죬֤ʵѾɣѾˣΪˣﲼ˹Ÿе֡
ԣǾɱǼĴܼҷգѰµ˹һ٣ﲼ˹üʵ
ǵģ޶ƽش
ԭﲼ˹̾һһ뵣һҵе鷳鷳ġ
޶ЦЦﲼ˹Ժи鷳ģ
ɱĹܼңѵûпǹʥǿߵأﲼ˹ʵ
ﲼ˹ԺѵΪʥǿߵĶӶԴ²ܲʣ޶ֱŴﲼ˹۾
ǵᣡﲼ˹ΪЦЦҲɱ⣡
ﲼ˹˵ˣٶ˵Ҳ޲޶ϣ㴦ķȻ嶯˵㣬˵㲻㻹ûаѰµ˹Ҳɱˣ
޶һΪʼ㡼һʦְ𣬼ʹѧΪʦܲܰɱˣĪΪʥǿߣ
ﲼ˹Щ㵣ؿ޶ۣ޶Ҹе֣ҵһοʥǿӵˣоǷƵģĪΪԺ
ûԺ˳Ҷôɣ޶Щȥʥǿߣȷе㡣
ﲼ˹ΪȻЦЦϵʥ˹ʵһôʥǿ֮УҲŵεģȷ鷳٣Ҹоûô׽
޶Ĭȥһʱ䣬ģʥǿ߾ѹͷϵһɽһ˻ûѾѹ
޶ͷһᣬ̧ͷһȻˣҾ뿪ѧԺѧԺκ鷳
ôﲼ˹ϴЦ⣬ϵô˵һ
޶صص˵ͷ
ﲼ˹ЦЦ˵޶벻ѧԺ¼̬ȣ
ѧԺ̬ȣ޶ֵؿŴﲼ˹
ﲼ˹Цأݸ޶һֽ
ѧ֪ͨ飿޶ӹһһʮµ˹ֺȻУЩ˵ȻЩӡ
𿴴ﲼ˹һֱɫأ˭˭ˣʲôĿһ
һµڰ工˹ѧԺֱվ޶һˣ޶۾еʪ󣬡ﲼ˹ԺΪʲô
ΪʲôѧԺ̬ȣﲼ˹һЦ
޶ֽţֻƮƮֽԵóģһ촽˵ǣĴ̫ˣѧԺΪҸһʥǿ߽⡭
Ϊ㣿޶̫ˣﲼ˹ҡҡͷ֮ѧԺѡվһߣȫΪϣûȻûдΪʲôҪʥǿЭ޶ΪǰѧΪʲô
˵ΪǮǾʹشˣﲼ˹һ˵㣬ǰѧΪľѧǷݹ壡
ãѧǻôǣǿȨǰͷǻôѧﲼ˹Щʥǿߵȷǿ󣬵һУҪ̵ѧģָ֪ʶ֮⣬Ҫ̸κʱ򶼱ֱġ塭޶ҲǿҪΪʦˣһúðգ
޶ͷϳһ˿صص˵ͷﲼ˹Ժ֪ˡ
Ժ˻һԺҲ֧ҵľһֻҪһͻõﲼ˹ϸֳЦ⣬˻֣Ȼȥɣ쾡Сһ㡭


246 һ˾
һ޼ʵľɭ֣ԵôһԴ֮𣬾͸ɭֽ˲֮Ե
Ȫˮɭ˸߹飬߹ľһԸ鱼ţºǫϲһҲһ޽ԼĳУĳвͬǵĳ޽ɭС
ֻҪ׼߽ɭ֣һΪɭֵе𾪣ͬʱҲǾһ֮ܿȻϣһ쳣޴ϣݣЩݾͨļңǲϲݻȻԴ֮ûб㿴κƻֺĽûп׳۵Ĵ·۹ĻʹҲԵʮּª
࿴һ˼壬еľӺŮӶһ¿òżߵħͶ츳ҲΪȻɣԪظӦǸߵȣȰƽ壬ھһУȨĶ龰
ͬʱһҲʮֱأǶѡҷգܾ罻һ뾫ɭֿɲôף磬Ҳܿ顣
ʮӴһ޼ʾɭǸɭһͬţ壬ʮԵе٣оͨսʿħȵʱħʦʱǽʿͨսͨ಻֪˶ٱֱ׷ְҵߡ
࿴һغǿǳ˳ݣ˲κ֮ģʵǿ鶼Ҫöࡣ
ھɭУһɭֵĵطΪأסžһ˾µݣڱ𴦣ϢԵرŨȾɭֻҪϺü
һ߸ߵ棬һصĽи֣Щھ˵塣
棬һò˼ľŮվֻһϮ򵥵ɫȹɫĳ߸һ٣Ժ¶һƬѩ׵ķ۾ֻĶضţʱɫ浾׿ʡ
Ǿһ֮ߵľ䣬˾µݣϿһٸʵϣѾһٶˣ˿ƵģŮòľȱȽǡ
µС츳ߣȻʦ˾˾ֱڵ˾ڵڵż֮ʵѴͬʱҲǾһ֮ΨһǿߣӵеȨ
ʱĿһͶһΪĽ䣬¶һ˿޵Ц⣬һЦŷʲôҳ
һЦ֮һӰŴֳŷ׵Ц˵µݻ̡
ŷˣ˵þûгҵ˰ɣµЦţŷͷ˴Ȱ
̣ÿ͵͵زһϲʧܣ治棡ŷ̧ͷС˵
µһЦŷԽԽˣҪܸӦϢƾ۾ѾҲˣ
˶٣Ц˵ŷ㲻ȥô˵һʲôʲôѧԺģôˣ
ŷһӳ˳飬۵һ޳ǰһӡ
СС֮У˽رһ
µһӻˣ۰ŮǰʲôҲ˲ˣοѽӡޣʲôίˣ۸𣿡
ŷ̧ۣ˵̣û۸ңԼµûš
˵һһʮذ޶µ˵ˡ
ʲôһȻ㣿µһ⻹˵ãƽ⡢ˡ
µһһСС࣬Ȼ۸ҵŮˣ˵һŷߣȥ
ҪŷһеˣҪǾһ˾ǿµȥ޶鷳ĻĻԸ޶ǾǱˡ
ŷȻ뿪޶԰޶¡
ŷҸʲô㲻õģһǿҲûУҿ˭ұӻµݺݺݵ˵˵гš
ŷģôڶ
̣ҪˣˡѾˡŷﺬᣬҡҡͷ˵ֿ
µЩȣӵӣ˳ǶˣҪȻΪʲôԸԼίҲȥˡ
µŷĨȥߵˮˣ̲ȥˣŷܸ̣˭𣿡
һ鷨ʦŷС˵
鷨ʦµһˣⲻְҵŷ˵㣬ôܿһ鷨ʦأ
̣ǵģŷʱԭԭذ޶ȥ˵˳
µһɫأһŷ˵ǰɣ鷨ʦʵȻôְҵ𣿡
Щ鷨ʦǲһģ˵ʵĻҶĶ֣ŷ˵
ߣʵôʵͿ۸ҵŮ˰ûһǺöµݷ߷߲ƽ˵
˵ŷ̾һҲãһɢӴԺҲˣҲһ£ҵŮôƯҲɷ򣿾֮ϲŵɭȥˣҪ˵ҪɷĻھҰɣǾһô꣬ĸǿٱ԰רһ޶ǼһһĴܲ
ŷһ͸ˣŽ˵̣˵ʲôأҡû˵Ҫޡ
µŷͷ˵ŮӴˣҪ˵ģʵ˵ȥ翴ҴǲͬģȻ֣ҾͲ˵ʲôˣʵ˵Һ̵ܵ·
ŷ̧ͷʵ̣㻹Ǽһ
µһ˵ΣҰͲ˲źãʮˣѶûУҲң֪ȥˡ
ŷһ˾µȸҲһ飬޼գµݲŵġ
ŷ㲻ٻȥ˰ɣµʵ
ŷͷĽëţĪͲᡣ
µݼ״ʲôҲˣʵҪ͵͵ȥøôһ£Ҳ֮һأ
ᣬۿˣԼҲˣ
ʱŷҡҡͷܽ鷢Ҫһȥ᲻뿪ġ
ȥҲãʱܳ嵭һУʱƣҲܹطˣµ̾һʹǿǿߣҲûķ£һֱ˾һ֮⣬ҪǣǸ˵Ӱһֱ֮ȥ


247 ʥϮ
工˹ǵԵеȣȻǴ죬о࣬工˹ѧԺĴǰŮħʦ߹òɢഺڷ΢΢ֳŮ紺ʢĻ䡣
죬ǻļڡ
ף˭ѽôվѧԺſڣһŮħʦָſڴӰ˵
֪ͣѧԺĵʦɣһŮħʦ˵
ѧԺûĵʦһŮħʦ˵
ݷѧԺģ
Ů֨֨˵ֻǸӰţûһ
ЩŮ׼ǰѯʵʱǸӰˣֻ﷢ɱһɿֲ˼˲ͷų̧֣ʱ򣬵ϴԪر
䡭¡¡
͵ѿͬ֩һ㣬ֻһ˲䣬工˹ѧԺĴźȻ¡
ѧԺ鷳ģ
һŮħʦĿɿڴ
ͨˣʥʥǿߣ
һŮ˵ȻʶˣǿֲʵҲƲ˾ŷ֣ӵǿƻģʥǿ߻˭
ۡ工˹ѧԺſڴУѧϴſ־壬ɿܣͼ뿪ֲӰĹΧ
ʥǿߵĵǴ𺳡
ƻԺǸӰûдɱ䣬ǻֻһĸ£˹ծˣϣϸһ
Գƿ˹ֺǿʵвƶϳݣŵǴ½нп˹˲٣ʥǿߵģֻһ
ʦǷ׷״Ӱ칫ܳһǸֲӰ׷ɫ䡣
ʥǿߣʥǿˡ
칫Уﲼ˹޶飬ɫ䣬˹ˡôô죿
ģܻҪ޶ĬĬҲվ߬ȭͷһԺˣǳģȥɣ
£ﲼ˹һѰ޶סһ۵黹ûĵزţȳȥ
˵һֱڰ칫ʧˡ
Զĺ˹ѧԺ߸ߵļ֮УһϵӰؿŰ工˹ѧԺķһĨأ˹һ˰
˹ˣ
еĿ˹Եȵòͷˣ׼԰工˹ѧԺȡжʱһס
˭ֻһħʦ˹ҲûһۣȻʵ
ﲼ˹ЦЦ˹ˣҽһ£ǰ工˹ѧԺĸԺﲼ˹
ﲼ˹Ժ˹üͷһ壬һ˵Ҳʶ㣬Ҳûʸ˵ǵԺң
ﲼ˹˿ûЦ˵˹ˣȻ㲻ʶң֪⣬룬Ӧܺúõ½⡭
⣿˹͵شЦЦг˿ǵ˰ҵĶӴˣǼҪɵڻ˵ʲô⣿
˹ЦһգҪҲǲԣǵԺг㻹ûʸ˵
ﲼ˹авһһʦ̬ȣûиκ˵ĻᣬǣĴ˲ڴ˴
˹ɫһݣȵ
ĸ£ܶǽ̬Ҫ֪ʥǿߵ޵ģٲҾͲˣ
˹ˣﲼ˹̧֣ѧԺȫѧ
˹ûЦһ˵
ĸ£ͬΪʥǿߣѾ㹻أҲûлͬĻӦô˹ϳһ˿ɫˣ
䡪
䡪
ûʹֻһӣɲǼ䣬·ʲôݻƵģȻ
ʦ
Ⱦңҵȱѹסˣ
ҳȥ
ĵطǰ工˹ѧԺѧᣬʱ򣬵¥дѧǿ޺ʥǿ߾Ͷ֮ƻƿֲ
ﲼ˹Ŀѣŭ˹ˡ㡭
Ҫңҵģ˹һЦ
쵰˵ѧһһϳﲼ˹ڰ಻סŭȻ䣬һǿˮԪرͷų
Ȼ˹ˡ
˹ϵﲼ˹ķӦһ㣬ٶȱ죬ֻռһһѰ𼶱ĵֳͳС֮ػ
䡪гǿҵĻɫȦʵʵɢ˸еĺ
âɢȥгִﲼ˹ѪӰһ׹䡣
һУ˹ֻһУش˴ﲼ˹
һɲǣﲼ˹ˡ׻ܡϧǿĻ滤Ҳûܱ壬û취ʦǿʥǿߵĲʵ̫ˣ
ﲼ˹Ժ޶һ˳ҫŷŭ
֪˹һۣ˵
˽еĿռ޶Ķͷһ˿亹һҧǳģʱԲ
ﲼ˹Ժﲼ˹Ժ
ϣﲼ˹ʦһʦ˵أʹóκá
˿ȫȬﲼ˹ŻָһЩеӰһ˿⣬һʵ̫ǿˣĴ˻Ҳʰ
ﲼ˹ˣô죿һʦʵ
ﲼ˹˵ԺƽʿظشѾڰ工˹ֻʣº˹ѧԺϣˣǺЭ飬ѧԺĸܵѧԺʩԮ֣Эʱˣ
˵ſ˼ʦһۣ֪£˭ȥһˣ
ȥʦ׷˵Կ˹絽˹ѧԺȥˣбϣڿ˹ڷ裬˭Ҳܵʲô
ȥɣﲼ˹ֵһʦǸʦ˵ͷĽĿУƵ˹ѧԺķȥ
ﲼ˹ɫأλܲҵظߴңλʥǿ鷳ģҲźظߴңԺˣϣ˻ûиϵ֮ǰֻͣҲֹλʥǿߣһҪѧǣλˡ
ǵģԺˣһʦأ׷״
һһ˿ǣ޶鷳ģǧ
еĿ˹Ȼʦδﲼ˹һĻûн⣬ʥǿ˵ʦǿֻһ΢棬ֻҪԸ⣬ʱ԰ˣֱɱ
ʱ˹оôƻ˵ôҲӦ˰ɣӰҲûмţ⵽ôһ£
ѵڣ˹üͷֻˡ
ʱһɫĹͻȻ֣ǿҵľϮ
ʲô˹֣һӣɫź÷顣
ɫŲûɢѸ£
ʲô˹һţԺиоһʹ
Ȼ˾񹥻˹ҡҡͷݺݵһ¶Ӱ첻
ף
˹Ȼ䣬һ۵꣬վڸ߸ߵݶϣһ˫ɫؿ


248 VS
СС͵޶˹ȻһЦôĵӣȻҶҶ֣
˹ʥˣһһ˵Ҫҵģҡ޶̧ͷ˵޶
˹һԭҶ˵Ǹ鷨ʦ޶Ȼһ鷨ʦȻôǿսǰţˣ
޶ҪҰ칫ܳʲô֪ʲôʱﲼ˹Уŭ˵޶ҸĴ˶ںɵ£ﲼ˹ɫһ˵
޶΢΢һ̾ﲼ˹Ժ˼ףһһ˵˼Ҷˣ˶ƴԼȴ㵽һߣôҲ˵ȥ
޶ңµ˹ǲ˵ģУǲɱģ˹Ŀ޶һһٵ˵
޶˵ͷ̹Ȼ˵Ҹɵģ޹أ
һﲼ˹ң΢΢һ̾޶ˣ
˹ɫ˼£˫Ŀ¶һ˿ɱܺã˾ͺã
޶ɫƽոµ˹˹ˣѵ֪ΪʲôҪô𣿡
Ҫ𣿡˹ЦҲ龭ʲôֻҪʵͿˣ⣬Һȷظ㣬Ҫ
Цһգ˵޶ҪԼɱأԶ֣
˹ȷΪʥǿߣȷпʸ
Ȼʥǿߣ˵¶ôİԵ޶˵˹ˣʧˣҲɱҲɱֻҪһڣ͸սס

˹ЦЦһգ޶սƾʲôƾǰ工˹ѧԺĵʦǺǣҶˣĪΪĻ㣿
˹Цˣôˣô飬û룬ĸǰɣ⻰ʵǴﲼ˹
ﲼ˹һңǵ˵ͷѵ˵ϣ˹ܸӣ
ӣͬΪʥǿߣѾˣ˹ٺһЦΪأԵŰݷãһϧڣȻˣҾ͸һɡ
˵꣬΢΢һЦﾫ͵أһɼΪǿɫ͵޶
Ϯ޶͵رǿϵһ
ǽһǽڿն𣬻ס޶Ρ
䡪
ǿĽѹǽ÷飬޶͵غϣһзֿѴ롣
Ȼ˴벿޶ɳܲס³һѪ˿̵ֻһ¾ˡ
ʲôȻû˹۾һ˿ȣ鷨ʦȻеŵ
ȿȿȣ
޶ؿڼѵվеĿ˹˾⣬ʥǿߵʵ̫ǿˣ޿ƥеĸоָоǾ
޶пЦû취ˣµֻóǿ˹ˣûĶ֡
򶨣޶ռһ˹ǽӲ˳ûٻߣûٻħʦʿҲûٻֱ˹ˣΪʱֻ֪˹˲ſ˹һս
ʲô
ǿ˹ﲼ˹ڵѧԺĵʦһ벻ڿռлװˡ
ףⲻ˹𣿡
ۼĿ˹ܿϳλʥǿߣһһʧ˺ܾãô
˹ˣ
ﲼ˹һ˹½ʥǿôˡ
ԣһһʬ塭˹ϷӦȵ˹ˡѾˡ
޶ó˹˵ʬʲô˼˹ȵǰ鼫Ϊ죬ò
㿴ȥ֪ˣ޶һЦ͵һֱۣʼһ˫ӱɫ
ʱ˹˶ˣ͵۾˫Ŀо͵سգгݺݵ˹
ʲô
һﲼ˹۾ɵûԲһʬȻᶯ
䡪
ʮ׵ɫ˹£˹޷ֻþгֵཻ޴ĺ죬ֲɢըʮ￪⡣
棬Ȼڵϣ޶ҲоЩվȣʥǿߵƻʵ̫ˣ۾ſУ˺
˹ˣϲǿ˹
ͬϵʥǿߣ˹˹йһ֮Եţϣܻļ䣬ǰ˹˺ǷƵģƴ
ת˲֮䣬ѾֹС
䡪䡪䡪
ڣ𶯣ʥǿߵĽָѧԺ˼ƻ
ʱ򣬿˹׹ˣŭ޶
ôɱħʦգ޶ɴͷϡ
ﲼ˹а̾޶Ȼʬսħ治˼飬ôһʵͲͨĵʦˡﲼ˹ĬĬš
ףԣһﲻʥʵ˲٣˹ʼ˹˵Ĳףðһ󵨵뷨Īǣʬ帴ȻҪĴۣ
˹Ц޶̫ˣƾһʥǿߵʬʹʦʵңΰɣ˵ţӶʼ˷ܿ˹˾ʹ·硣
ãһʶ˹˵ʵˣ޶дʱ΢һȵ
˹ˣʹ򣡡ͬʱͨᣬȥһָʾ
յ޶˹Ȼͷųǿҵƣһʱ䣬еϵߡ
һ˿ɫȦ͵ɢ˹˿򡪡̡
ʲôȻ򣿡
˹۾ɵûԲޱȣ˹˵ʵ½ʦˮƽôȻѵҸղŵĲ²Ǵģ
Ȧסɢܿѿ˹Уǿϵѿ˹ѹƵˮƽͬʱҲж
ɶһ˹ҧŶԷԽԽǿѹȸУһĿһݣЦʹҲУҵġ̡
ķΧڽֹһԪأʥǿڶԸʥµְҵʱˣ뿴ΧԪؿռ䶼ˣʦǿ߻ô
򲢷ǲܶԸģԸõķʹͬԷ
˹˵򣬿˹Ҳܲأ˿Ҳͬ
ʱ򣬿˹ϵĺɫȦҲ͵ɢһӰ˹˵˴󲿷ݣһϵɢš
ǿڿУγ˾޴УɫĹȦϵ̫Ҳڵҹһ㡣
VS
ײһ˲䱬˾޴ƻ工˹ĵߣʯͷ紵÷
˹Ҳ򣿡޶Ŀɿڴ


249 
ϣǿϵԪزϵۣϵԪҲ鵽˰գ工˹ѧԺһĩյľ
ʥǿߵأ̫ˡһѧǿ־塣
裬ҲһЩСһѧſ
ϣǡȵȹ޶ͬѧ͵ʦǽŵضϿգϵΪ޶֪Ҫһʧܣȴ޶³ֻһ
˹ˣͣ޶ƴ߬ȭͷֻͨ˹´ȫ
˹ҲѾϵϵ
ʱſ˹ɢ˹Ҳ˼ޣʱһ˿Ķ
ţ
һ˿Ķ˹еز׽
ԣⲻȫ򣡡˹е©Ϸһ˿Ц⣬ԭˣˣ֧ŲӴ򣡡
ȻҳŪȥɣ֪˹˵ʵ󣬿˹󶨣Цһ˲䣬ϺɫĹȦ͵رǿ˹˵û
ã޶һ͵ᵽɤۡ
ֻ˹˵Ӱӿ˹֮бص׹䵽ϣ޴
֮һ޴ӣʯ䣬޶ɿܹȥֻ˹˵岼˺ۣϵĹѾȫϵ޶˼ָ˹˸һҲ
˿޶֪Ҫˡ
ɢȥ¶˿˹ǱݣɫףŰ𼶱ֳվڿУĿ¶Ц
Ȼе£һʦȻʩչ򣬲ϧȫûõģ˹һ˵ţ߻½һ޶ӽ
ˣ˹˰ˣ޶ʧȥ̣˿̵亹ԺһƬհףҪ
޶㻹ʲôҪģ˹ϹʤЦݡ
ǿ󡢱䡢ֲ
ʥǿǿѹ޶һ岻ز
޶ܣﲼ˹ߺ
޶ҵ廯Ϊһẓ́תӡ
ӣ˹Цһһץ޶оԼǦƵģһҲƶˣд󺧡
Ҫˣһʲô˹һɵ˵㻹ǱˣԹɣûܾģ
޶г˾
ף
ʱ򣬿˹üͷһ壬һݣؿһ䣬ȵ
˭

һˬʵĴЦһӰӰǴһؿſ˹Ц˹£þò˰
ˣ˹о𣬡㣿
˹ϵˣ˹ѧԺɱ֮ϣ˹˲ͬһʥǿߣʱ˹ҲòԴ
˹һϣ£Ǻ˹ѧԺԺҼǵúû°ɣôˣΪĳͷ
ʱﲼ˹ϽߵϣߣϹϾһ񣬡ϣˣ
ϣʵѾˣյʱÿ޶˹ŵһĻһȤȲע޶һһһֱû
Ϊʥĵϣó٣ֻҪҪأܲĵ֮Կ˹֪λãֻϣΪ֮ˡ
һصĿ˹ϣչһЦǣҲǣ˹£ѵ𣿡
˹˷ۣϣһЦҲûŰ龭˵һ飬˵ʮ꾡
޶һţаȣôԼҪ
һŵĿ˹޶ҡͷЦи̾˸Ĳñȣͬ飬˹͵Ļᣬϣ˵˹Ҳֻš
ϣЦЦˣ
ô˵˹£ĶѾ˰工˹ѧԺУ棬ǺȻ飬ʹҵĺ˹ѧԺҲͬ
ϣĻ˹ЩǽӲصͷ˵ϣСеǷ׵
˹ݺݵض޶һۣ޶鷨ʦɱҵĴܼҷգ鲻ܾôˣ
һͽȻ޶͵ءͨͨţ΢΢ŵؿϣȴ̬ȡ
Ҫϣ˲ΪԼͷǡ
޶ȥˡ
ϣ
˹Цϣ£ǼѾˣС£ϣΪѣ
˹˼ԣϣʩѹյĿģΪҪ޶
ʱﲼ˹˵ϣˣѧԺЭ飬Э⣬㿴
Ϊס޶ﲼ˹ϣȻ֪ϣܻ᲻ˣڹ˲ôˡ
˹͵һݣЩʥǿ֮СɲİΪ˱ȫԼԼø棬һЩʥǿһţӦӦԸǿս
工˹ѧԺʥǿߣôһС壬ҪԼ˺ԵĿɲֹϣһˡ
ϣϳһ˿ŭǺܺõĿ
ϵʥġƽʿظأɱʥϣ˵˵СϣЩܷβܣΪΪģԭܼ򵥣Ҫûиȫȥˣѵʱ򣬱Ҳܸȫȥ㡣
˹üͷšϣ£ô
ϣһЦ˹£Ҳֻˣ½⣡
ϣҲһ㣬Ĳڵʱֻܽ飬Ҳ˹˫ܱսʱ˲ôˡ
˹һֳһ˿ŭȻ䣬һ˿ҵɱ˲͵½㣬ְŽϣɫĹâš
Ҫ֣
ϣ͵ر΢΢ĵطŵĿռ֮ϣ֮ǰȻ׼
ͬʱϣҲûзŬ۾ؿſ˹׳һ˹£һϢǹڶӱɱ֮µģ
ʲô˹ԺС䡪һʮǰ˹ĵڶرɱȴһֱûҵֶ֪˭
˹ó˸߶ͣԼҲһֱ׷飬ֱȻͷ
޶һ£ɶ˼
ģ˹
Ѿص֤ݣϣ׼ռһóһªĲ˹ȥ˵˹£Ҫ֤ݣԼ֪һС
˹ҧһ촽ϣ˼ף޷Ǿȡ޶ŵǴ½ϣ鱨Ҫ˵ڶû˸ҳƵһ˹˵ʵԡ
˹̧ͷ֪һ
ϣһЦû˵˵ͷ
Ϊһɫ鱨Աǿ鱨鱨ϣҲ⣬˹Ըһǰ׼
ʵϣ˹ҲȷˣĻƴ׼
˹ؿûȥӣ֪Լӹζʲô
˶Ϣصȴſ˹ѡ
ڣ˹ӹ˹Ĳϣ£Ҹӣ
ϣ¶Ц⡣
˵źݺݵص޶һۣ޶¾ˣϣԺ䵽һãܣ
˵˹һԭʧתۼʮ￪⡣


250 Ӱ֯
ſ˹Զһ
ʱ޶ŷԼı亹ʪ͸ˣǸղţԼѾڵһ⣬ֽٺĸо
ϣ޶Īسһ˿ȸС
ллϣˣﲼ˹޶
޶һ񣬡ϣˣлл
ϣһЦû޶תͷﲼ˹˵ﲼ˹ȥİ칫ңҪ̸
õģﲼ˹˸ơ

ҹ޶ԼķѾΪʦѾԼĶСԢǼһˡ
ʵҲ˵Ӽֵģǹ־302˵ʵȻβ룬˭Ҳû˭˰еС⣬˵ûʲô
飬޶УͬҲʶʥǿߵʵ˵ʵҪû˹ˣ˹һֻϻס
˹ͬҲǶ֣ǲȫȣʵ̫Զˡ
޶һ˻֮УֱƮǾ޴տյģֻһ޴ˮף÷ֵ
Ż÷ְݣ޶̾һ÷үүֵʱԽԽˣܶʱǳ˵仰ȻϻصȥһԼɳɳڳΪҵĻ䣬һ棬ӻõ֧̫á
÷үүǰҲʥǿߣ֪ʵĸزʱ޶˻÷֣΢΢̾һҪǻ÷үүܸͺˡ
÷үүȻˣڣڣһúܺãⶼǻĹ͡
÷޶˵飬ֻû˵úϸһǱﵽģ޶ﵽʥʵ
ʥһôңԶ飬÷Ҳҵ޶һ̤ʥҪΪʥ򲻹ҪŬͻ
޶̾һҡͷЦһ£ʵʦھʥǲ̫Щ
Ŵʱʱ޶һһֱӵĸоȫȻ䣬ϵĺëһ亹Ҳð˶ͷ
˭
޶ȵվͬʱѿռ߬ĿⶢΧ
ǣΧʲôҲûзֻз紵ɳɳ޶еĲоԽԽǿˡ
ԣԲǴڿţҲһˡ
˭ٲҾͲˣ޶ȵ
ǺǺǣǽдһӰظ޶ǰ
Ϥݣ޶ȵĿɿڴ㣿ϣˣ
ϣźɫĽ·ԵЩ׵ͷʾ䣬һЩʥǿͨطıòԼһЩûС
ܲľԣ޶ôҵģϣЦЦ޶ߣ˷
⡭ֱֻѡ޶ԳԵ˵벻Ϊʥǿߵϣ˻ͻȻݹᣬЩ֪롣
ƽһ½ŵ飬޶ߵϣǰһ񣬡ϣˣллľ֮
ϣǺ˹ѧԺĵʦʵһҪȥµģǴˣô޶ȻǸмġ
ûʲôСһ׮ˣϣһӣ޶ȰԺҪСĵ㣬һﲻưոݡ
޶Ȼϣˣ˵鷳Ѿ̸𣿡
ϣЦ̸Ϊô򵥣޶֪ôģҽѶϢǰ工˹ʥǿߡ
ϣȻһ£ɵС壬˵űò鲻ô׽
޶ŻȻҪǿ˹òĻ͵ڸʥǿΪˣѹѡá
ʱعô˵Ҫлϣˣ
ϣܸˣʮ꣬ħȻʥǿߴѷѽ⣬ȻʧܣҲϣȤһҲ˰֮
ϣЦЦҹ޶ȻĿĵģҲתĨǣֱӿżɽ˵޶ʵ˵Һ㣬֪ûȤӰ
Ӱϣµ鱨֯
޶ЩȣϣˣʲôǷӰ
ϣһЦѷӰ޶ϸһ˵޶֪ȫŵǴ½鱨ǶôӴǵ鲼ŵǴ½ڸУǵ㣬ͨ鱨ø߶ı꣬ϣ鱨֯졣
޶һ£˵ʵ治κ֯ϣҪΪѣһ˵ϣˣѾǰ工˹ѧԺĵʦˣûʱȥ鱨飡
ҪϣЦ˵޶ĺˣǰ工˹ѧԺĵʦӰȫûгͻҸﲼ˹̸Ҳͬ
޶ϣЦЦãôһֱ˵ĸоҲ֪Էûʲô⣬ҪԼô鷳
Ϊʲôѡң޶ʵһʥǿԵţ²ô򵥡
ΪҾУϣ޶۾Ҹоħⷽܺõĳɼ
޶ĬˣħѻҪ̽һЩ鱨ʲô̫ѵ顣
ôһ°ɣϣ覵˵ϵĽָתš
ðɣҴӦˣ޶ԥ죬ڵͷӦ
ϣܸˣӿռһƣݸ޶Ц˵ӽ쿪ʼǾԼˣţҪͷõϡ
޶ӹϸһֻƵ뱳涼һǵţǷӰ֯б־
ϣһЦƣı־ҵڸе㣬ӶѰҪĸѶϢ鱨ȡ
лл޶׼Ӱ֯壬ƣӶȡѶϢʱ׵ö࣬Եظлϣ
޶˹鲢ûô򵥽һҪСΪϣ鷳ϣ˵ţӰû
ָľͺϣûһ޶һϳҡͷЦϣˣϣ

ʲôҪ
工˹ѧԺﲼ˹İ칫޶ڴﲼ˹İ칫ǰ棬ɴ۾¶ϲɫ
Ҳѹ޶־ϲħ³ڴ½ϣⱾǻ÷үүԸҲ޶ķܶĿꡣ
ﲼ˹ЦЦӺ˿ˮ˵ܿͿʼˣϵһѧҲûУôҲ˵ȥ޶׼һ£ʼɣǵϵֻޱޱʦǲҪ̫ˣһٸҾ͹ˣ
ǵģﲼ˹Ժ޶ϲ̵˵


251 粨
工˹ѧԺĴʮƽ˹ƻ֮Ѿһ£ѧվոµѧԺǰԵø⾫
ǰ工˹ѧԺӣ⣬ѧԺĵʦڴ˳һЩѧڲϵȥģﵼʦǸǣɵȻӡ
֮о󲿷ҪΪôڷܣǵĿֻΪһƯѧðˡ
ޱޱذӺӴӿռóҪǷڴԱߵһ䣬һһںãŪһӣͬʱϵġ
ޱޱ޶ʦЭ޶ϵԵЩᶯӵʱЩ
ޱޱʦ㣡ޱޱɵͷ󺹵ʱһ˹
ޱޱһȴ302ӣбѧˣķûڰȻ֡
¡ޱޱЦŲ˲޶æأ
ǵģ޶ﲼ˹Ժȥˣһ͹ﺩЦ
ʦ㣡
˵ЦأޱޱӰںãĹϣϺͱϡ
ʱ򣬱Ѿʼ工˹ѧԺĴǰǰѧвƯŮ
ɫԵ۹ⲻϵشһЩǰŮӣǿˮ
һʱͻˣһѾסʴĶ䣬ڿʲôأӣǲǣ
ӴӴۣ֡ɱһŴˣ㣬㡭
˵ΪĺЦ￴ҲݸԴøԺ˱࣬ǰĵС±ôҲı˲٣ȻɫĻڣɫûˡ
ںӣΧЦ˵ޱޱʦϵιҪв˰ɣ
ޱޱһһˣҪǱ˶ĻٿǷѧλ
һЦ޶Ҿ֪Ϲħܲ򵥣˵ʵʱҶĶˣҪħСɣһȥѧϰħأ
Цһޱޱһ˿ǣħôãǰϵвˣ¡
ޱޱʦҪģطһ֣ЦǰǰڣŲ˶ᱻħ
ޱޱȼ˸߲еŵʱһʱ˵
ô
ǿҵʱһòĶȥŮ첽󻹸żüŮ
ޱޱȻ໥һ£ʵιŮô˼ǾͲ
ǵȻǸŮüħĵطǰӰʲô¶
ħʦࣿޱޱһΪռλãû뵽λȴħʦġ
Ȼħʦλãÿ궼ǣΪ˾ˣֱЦҹ
ǸŮ˵˵
һħʦλãޱޱҲϢ˵̬ÿˣŮ˵رһ仰
ޱޱһˣĸʦѧôôûûСģ˵ˣϵλôҲûлֹħʦλôӺ˵𣿡
ǣûдħʦ֣˵ľˣӲʾе
ֱħʦҲе
ǸŮҲǸ˶һָܻޱޱ˵㡭ϵʲô˲𣿲ǳ˸޶ħϵǿ߶ˣԺǻϵʥߣŸʲô
ޱޱϢһϣָŮ˵۳ܣԶ·磬ԸͲְܵˡ
ǸŮѹޱޱʦӳܸã㲻ǲǣ˵ǼŮһۣŸʲôҰ̯ˣ
һħʦԥһ£׼֡
ң
Ƕһԡ
ʱӿվ˳׷׳ԺֹǶǴܹ˵ˣԸЩСİرӣʵߵƾˣһ
ӴȻˣңҺݺݵңʲôҵţǸŮһͽ
ƻȥʱһսʼˣǸŮʮħʦһӡͼѧһƴŤ
˴ˣ
ħϵϵҮ
ʲôѧԺȻܣҵĶӻǱˣ
ѧԺǰĴ¼˲˵ΧۣлвѧҳڳһЩ˿˰ҡͷ
ڶûʹһƾ¶رӣƾʹ˺üħʦһΪ졣
ס֣ʱڴһֻһʦŭݵ߹ޱޱһȻ⡱һ£鷳ˡ
ڵʦĽ룬ʱ˫ס֡
ô£úõôʹûñ˿Цǵ˵
ﵼʦϵħʦλãˣǸò毺õŮܵǰ϶ȸ״
ǸŮͷңҲץӣί·Ҳˣ¶һƬ硣
һĨѩһǸӣѧԺѧҸŮϵŮҲ֮һ
ڹ˽ﶼͷ˵޶Եʣһʮϵ
ޱޱʦضޱޱ˵
ҡһţޱޱЩηĿУǼΪǿĴڡ
˵ʱλռģʱǻûأ
ס죬û˵ķݶݺݵһ˵
ʦÿ궼λҲ֪ģǸŮȦأ֪ίĻģռˣʲô
ͷĿضޱޱޱޱʦҲ֪ħʦѧԺŵְҵѧﲻϵأȥһѧҲΪռλûʲôı䣬Ϊ˷ѧԺԴΪ
ޱޱҧҧĬȻЩҲ׵ô˿ţҪǺһĻϵͱ̧ͷˡ
ޱޱʶȤľͿߣͱҲˣޱޱûжѾеͷˡ
ǣ㻹ߣڻǹԹԵؼβ͹ǸŮеʦˣŵؽ
ѽߣ
ǵĶߣ
Ǹõӣߣҿ˾Ͷģ
һħʦѧ׷׽Щѧޱޱָ
ЦţЦͬʱϵͷųǿƣǿѹȸޱޱ̧ͷ
ޱޱվţίˮۿת̾һջѡû취̫ǿˣħʦ̫ǿ˰
ޱޱ׼ʰ˵ʱһɫĹӰżߵٶХȻ
䡪
ʱħʦĵط˾޴ıըɫһеӱһŷ棬Ƭɢһء
ʲô˭ôţȻҲӵ̨
һǼħʦ򲻵һǿҵŭŭ͵ػͷȥɲǼ䣬͵Ŵ۾һ˿㵡
޶


252 
޶ɫףո߹֪˷飬Ҳ룬ֱӾͰǱߵ̯Ӹըˡ
ɫһ޶ʲô˼
Ŀɨ޶̧ͷһۣûʲô˼ϵĵطû͸Ͽɣ
ԲԼˣ޶һ档
ﱻ޶һ˵ܺã޶ǴԵˣ
޶Եòмһ٣ԣҲûôģʶľͿҹڴ֮ͥ¶֣Ҳÿ
㡪첱Ӵ֣һǳɫָ޶˵
޶ʾظӣϹЦ⡣
ʦһ̫ˣȥѵһǸŮĶ˵ССУֻ֪Լĵʦʮ˳ݣŮһж
ûȥۿ޶ĵʦˣ֪ԼﵼʦʮǰһͿء
ʱ˵ҲһЩ˵Χۡ
ףС˭Ȼﵼʦ˵Աһѧĵʵ
ǰɣȻ޶ʦҲ֪ڵʦдﵼʦİ
ǰɣôȻһѧȵ˵
ʲôҲ֪Ҹ˵ѧͷӶ
Χһֲ©شĶ̣мѾֵռУóħ޶ƴһҲù衣
ǣջסˣֻǺݺݵس鶯˼£һ䣬ߣ
ﵼʦˣǸŮˣʲô£ȴѾһ뿪
ûеʦǼħʦֻϵùһЩҲ޶ʵֻùԹԵظȥǸŮصһţݺݵص޶Ǹƣ
ƾ㣿޶˷ۣ︡һ˿Ц
޶̫ˣﵼʦԱҮӵȼΧ
ǻ˵޶ڵʦдģЦ˵
޶һ磬ʵΪģҪԼչ˳ʵûô˽ᡣ
޶ޱޱ첽ȥ
ޱޱ˵㣬飬ôħأ˸ߣһ˿ҲûС޶Щ
Բ𣡡ޱޱС˵
ξˣ´Ҫע⣬˾ϵǺ۸ģ޶һ˵ҪԶסһ仰ƱۣƱ
һ粨ΣöΧ˷һΪֶеź
һĽ޶ǻʤˣǵȴûʤϲãһƬǼֳƻӡӣ޶ֻҡͷЦ
ǻȥҵɣ˵
޶ͷҲû취İ취
ϵаӣ¹죬޶ޱޱ£ǰһЩϵģˡ
ò˵ȷǸλãﲻ޶ʧǣﾭ˺ܶ࣬ǶԶԶؿһۣȻ߿ǵûпһ˿ȤӣһЩ˿һ֮첽߹
ڰ工˹ѧԺĴǰϵıͷʶޱȣ޶ȥǹģһʽҲûУЩħϵıһϵԵ塣
˵϶ʮΣر޶Щϵ¶ǿҵıģоձһ㡣
˿̵޶վظǣħħǿκһϵħ֮£ѧϰħɣʧ
ǣźأðˣһʵҲûС
ʱڴ˳Ĭͷôһ£ѽȻһҲûУ
ޱޱ¶Ц龰ÿ겻ῴһΣ˵ܡħǱȽƫŵɣǻûнܣ
ǲʶˣ߷߲ƽ˵ֻҪ֪ħһѵģ
ѣ޶￩һ£᲻Ϊշѵأ鷨ʦְҵܶȾͲߣټշѵԵʣҲһЩѧϰѧ
Ϊ޶ѾѧѹʮңʮңһѶһѧҪǮģҲвˡ
ȻҲвˣǾֱѰɣ޶ȥˡ
ޱޱȥһŸʾ˵ѧϰħģһѧѡԼѣңÿÿ·ҡ
ѧѺѣңңһɴ۾⡭Ҳ̫˰ɡ
޶ȴô룬ǮеǣһѧѧϰܸģԴûѧϰϵĴڻʲô壿ûӸﲼ˹Ժ
ޱޱȥ޶ߴһ䡣
ŶããǵģޱޱӦһȥˣһһŴĸʾдã
һ˲˵ע⡣
ףȻѵģһָ޶ҳĸʾ´½һ
ҮѧħһźӵĸŮʾϵֺʧı顣
ȻûûҪħʦҲѾͺˣǸϲź˵ҡҡͷ߿
޶ޱޱһۣжΣ޶ĺȫƻˣ˿̵ֻеɥ
޶ļ򣬰οģ޶мأſ϶ģ
ѽѽħô϶ģҲ͵
޶̾һκʧ䣬ħԻ͵˼㣬ȴøʽ³
ʣѵ𣿡ʱһ޶һԭһʮСкһؿ޶
ѽѽСܵܣѧȫ⣬ÿ»ңֻҪϿξͿˣޱޱˣ˵
ģ̫ˣҪСк˷ܵؽ
޶ޱޱϾ¶ϲɫǺõĿʼˡ
õģݱ񣬰ȣӽ쿪ʼǰ工˹ѧԺѧˣޱޱЦ˵
õģСкҲʮָˡ
˹̹ڸʲôأСк׼ʱһŮ˵
ʱֻһƽεŮӿ첽ϥǻŲӼҾҲ̫á
˹̹дʲôģס֣дˣŮӾһӴкñʵ֡
裬ﱨҪǮСкָŸʾŮ˵
Ůһɫһ䣬ϵ
ǵģϵֻҪĺѧϰħÿѧѺȫ⣬ÿ»ң
ңŮһ۾Ҷһƶ˵žԵ
ʱԥһʵħʦ𣿡
Ǹܣ޶ҡҡͷ˵
Ů˺ð죬ջҡҡͷСк뿪ˡ
裬Ϊʲô㲻ȥ工˹ѧԺأһѣÿ»ңðǰСкһʵ
ԸʲôҲѧҲΪһô鷨ʦһӿ𡭡ŮӵһСк˵
ĸӽԶˣ޶ǱʲôסƵģرŮӵһ仰شġ
ԸʲôҲѧҲΪһô鷨ʦһӿ𡭡


253 
޶ɫеޱޱ޶½ǣ޶ˣⲻǣħûб˽ܣ
޶һû£͵ɣ
˵Ҳˣվתˡ
޶޶
ޱޱ˼޶ͷҲأû취ֻվĬĬʰϵĶҲʼæ
һȥˣûκջ񣬿ɵڶҲͬ޶סˣ˺ð죬ȥҴﲼ˹
ﲼ˹ڰ칫æͷ󺹣Ƕ࣬ææһʱ޶ˡ
ôˣﲼ˹һ޶ֱӿżɽʵ
һҲûе޶εʼ硣
һҲûУﲼ˹ɴ۾ţϵѧѾѹ㹻ˣ
Ǯ⣡޶̾һܶ˻ûнħΪħǰ
ﲼ˹˸еЩйԺ޶ħںԺĻ˵ħΰϵʧʷһˡС
ô죿ﲼ˹ʵ
ʱ޶ڸܵޱޱǰܵѹˣΪϵĵʦȻһѧҲви˺ݺݵسĶ⻹Ҫܡ
޶룬ԥһ£ﲼ˹Ժи뷨
˵

ﲼ˹۾ʹÿһֻðŵ˼˵뿪工˹ǣȫȥ
࣡޶ͷҲ뿪۹Ҳ˵
ôУﲼ˹һЦã工˹ѧԺԽУûأҲó
еһΣ޶˵˫һ̯˵ϵвѧ⵼ʦҲû˼ˣҲҸճΪʦʧҵɣ
⡪šﲼ˹һĬ˼
޶Ҳڴﲼ˹ǰĵȴţŴﲼ˹һһ
ðɣﲼ˹ͬ⣬һ޶ħķϣһΣһζѣ
޶ǻһ˿ȣˬصͷǺãͳ

һкüʮˣɽ֮УɫľȻͣʬһ㡣
ǵߣվһֻһֻãЩüž޴ӣѵţٿõЩˣҲ۵ͷ󺹣ķʽٿҪľ
ǵװΪЩ˶鷨ʦźɫ·ѾܾûϴˣɢһζȥؤҲ˶٣٣ŮһǱͣǰһƬãȻ
ߣ֮ǰϵĿĵأЩ˵һŸͷ˴ߴٵ
ЩߵøһЩˣǵĲȻѡ
ãǰ工˹ѧԺϵĵʦ޶ҪѧϰһħѧԺϵڲշѣÿ»ҵı꣡
һܵıϣһڵ˵
޶뿪工˹ѧԺһ·;У鷨ʦ޶ǣûһԸѧϰħǮҲԸ⡣
Щһ·޶ޱȣ鷨ʦڸϸû˸ɵĻ
˹ͷࡢЩ鷨ʦŴ½͵нˮ۵ĻĥѾʧȥϣҪΪвٿõһڷԡ
Ǹת޶
޶ͷһƤͷûκѪɫڵӪƤҲûκʣһҲνһ㡣
ֻ޶һۣתȥһԲǰߣ޶ĻţЩϣ˵ѧԺֻ
޶ֻʧѾǵˣһѧҲûعͷøޱޱ۾ϡ
ޱޱҡҡͷʾԼҲΡ
ι˭ʲôʱһţһӵӳǰһضǡ
ãǰ工˹ѧԺĵʦ޶ƽ˵
Ŷ工˹ѧԺһüͷ
ԭˣʲô工˹ѧԺĴȻ˵ģ֪˲Ҫ͵ĻҲɫʵʱޱޱҲ˹
ģ
޶ϵһ˵꺺һЦħǺǣѧϰħѽ̵ģϧѾûȥѧϰˣħĶͱȽϴˡ
޶˵ͷʾͬУһ·ٿѧϰħ
̾һʵ˵ʱҲͬЩˣ۵Ļ͵нˮǵκϣ
֪ɣһװĿռҪüʮңӶЩ鷨ʦ˻㿴Ҳмʮ˰ɣŻѲңô͵нˮͨƽ񶼲Ըɡ
޶˵ͷЩĪһʵ壬ħܸħһսĻᴦһʲôĵλأ
£˵ʲôħսһɴ۾˼һţЦСֵܣ֪Լ˵ʲôħսǸǲܵ飬СֵܣǲС˵ˣջ˰ɣ
޶ûЦһܣޱޱɫҲͬѿ
޶ļ˵СֵܣЩûõˣɣȥȥ
޶һޱޱǵˣ
ޱޱӿռóͼ̯һ׼˵ʱӴϣЦ˵ͼÿˣǰɣѾ۹߾ˡ
˵һָĴɽСֵܣɽûУɽͳ۹ˣ
޶һޱޱһۣ֪䣬Ѿ۹ı߾˰
һֱߵһнʲô޶ʵ
ʯӳŵ˵СֵܣʶˣһҶϤңҾڲʯģ
ʯѾ۹Χ𣿡޶ʵ
ǣˬش
޶лȻ۹ûлˣǻ絽ʯһԣҲеأ
һֱвˣ޶Ĵܴʮҵſκ䣬ֻҪе˾ˡ
ǸвʯĵطҲ鷨ʦ𣿡޶ʵ
ȻУܶ࣡Ц˵Сֵܣ㲻ǻɣһȰˣǲʵ顭
޶Ĭһû˵
Ӵ˹СֵܣҿҲһ鷨ʦɣͲѧϰħҲͦϧģɣ㵽ʯ㣬һɲ̫ƽӴ
޶һЦòذڰ֣лл㣬ˣ
Ǻǣ㿴岻ǣӵԴһ˿˶ϵļ⣬Ц˵˵һһǿĳʿأǵĴҲǿߡ
ޱޱЦ
ιιôˣӼ޶뿪
޶ͷҲأֱȥˡ
޶ȥıӰ˵ǸˣѧʲôãƫҪѧħһͣðɣҲŲողŴսء


254 ʯ
ʯĺܾǰһɫĲɫʯͷЩʯͷǳƯ£Щʯͷϡ٣ڼûˣȴ
޶̤ʱ򣬲üͷвʯĳǾһƽƵģĿ꣬ǲԫϱڣǽϱһƬڡ
ĬĬشӷʰԼĶǵɫԵıߣе˶һԲ
޶ޱޱһۣô뿪۹һɽĵطͺ˵һ㣬Ѫζ
⵽ôһ£޶˸ʺţޱޱޱޱҲҡҡͷʾԼ֪
ˣҸʣ޶
һսݻһķǰӵһߣľȻһЩõŵĶûˣùȥ
ϲʲôط׷ʲôˣ޶ߵǸʵ
߿һۣûǼԼ顣
޶˸ӣֻ߿Ҳóϲ鲢Ǻܺá
˼ˣû޶ΪΡ
޶ѾˣҿǻҸطסɣޱޱ޶˵
Ҳֻˣ޶˵
ǳѾܶˣ工˹ѧԺѾѧˣϵһѧҲв
Ҹ·һЩǮܿ죬˴ǵһùݵĵطսбñȽϺõĽ֮һˡ
ʮǽϲͣشˡǰùĵطһһ޲ãЩ˸ɻܻΪǲʯΪҵĵط֮һˡ
ֵĵϰſϳüأȻùսвû̫ܵĳҲ˲ٵʧͻսҲпˣǣںóһʱⶼ̫ãҲԭ
սڼ䣬ܵ˺Զƽ
ĴǰСӰϰ̧ͷһۣ˵˼λѾйˣ
йˣ޶оĪһԼϣô
˵˼·Ӷﻹз𣿡
Ӷ
ϰһֻϺһ첽ߵ޶ǰЦԭӶ˰䵱ȻУ룬롭
Դս֮޶ĵһˣҲΨһĿˣԷܶࡣ
޶ŵϰ˶¥̤ľϣ֨ѽ֨ѽ
ʱ޶̲סʵϰ壬Ϊʲôӵģ񡭡һսһ
ϰ̾һ⻹Ϊʥ۹
ʥ۹޶һЩȣʥ۹Ĺ磬ֻ޶һҲûУ׷һ䣬⵽ôһ£
ʱ򣬵ϰع޶۾¶һ˿裬޶ʵʱʲôҲ˵ˡ
޶ף˸ովսĴˣûôԼ
ϰǴ˷䣬ܶ࣬޶ޱޱһһ
˺һϰÿţһЩԵĶ˽
ޣû취ֻίλӶˣڷòͰɣϰЦ˵
û¶ˣ޶һЦӿռץһѽҳϰǧл¡
޶ޱޱΧϵʳﲻܺã޶֪ԲʯĿط˵ѾǺܷʢˡ
޶㿴ôһ£һսƵģȴʲôҲ˵ޱޱһŴ˵ѴС˺Ž
Ҳû˵ɡ޶Ŷ˵أսҲҲˣսܱסѾܲˣ
ޱޱͷһӦô
޶룬︽ܲҵһЩ鷨ʦԸѧϰħģҪҲһֱֱҵΪֹ
޶ʼղϰ˵Ϲħ⼸֣˵ħֻһ֣ûʲôϹŲϹŵġ
ޱޱص˵ͷ
Ϣɣ컹Ҫ·أ޶ǰһ仰ͻصԼȥˡ

ҹĻĽٴأžûһ˿ǹ⣬ֻ߸ߵعϣҫŴء
޶ڴϣշתȴ˯ţһ뵽˻÷үүһ뵽ħһ뵽ԼΣԼһֱвѧĴܸС
ⲻ֪䣬޶Ժ˯ˡ
֪ʲôʱĵضƲ㣬ؽһƬڰ
ʱ޶ǽһһ͸ӰӰƻһ㣬С򴲱߿ĽŲһڰó䵱ıɡ
͸ĺӰϢ޶ǰԼߵĵطʱ˵óʱ죬Ӱͻؼ٣͵ϣռһһźذ׳ǺӰϡ
߲
ذ׺ݺݵش޶ıش˽ȥ
ˣ
Ӱ¶һ˿ϲɫܿ죬оһ˿Ծⲻĸо
ʱ򣬺Ӱһ˭Ϊʲôɱң
޶Ѿһֱ̿͵һһֱٽʹӰӶݡ
޶óһΪרҵĴֿ̿ͣ׼ݣ˿ء
Ϊϰ̿͡Ӣ̿͡ɱʥʵѾ˴̿͵ļҲʦǿߡ
̿͵һ˿벻ԼȻᱩ¶٣ΪרҵĴ̿ͣһԺֻ뵽һ֡
ӣ
һУԶݣһ̿͵ıر򣬶Ҵ̿ﻹһԡ
ܵĵǺõ˲Ĵ̿Ͳһô̿ͣ
޶ȻҲ̿͵뷨ЦһǺǣӣŶûУ
Ӷݵĵط޶һ̿û취ֻôӴߡ
ƣ
һɫ͵˦ֱ̿͵ĺԣƵħ˺⣬˾񹥻
޶úܺãöԷʧһɲǣ
ƺӰ޷˳ӣ͵һ㿪޶Ĺ
ò˵Ǹߡ
ۿûܣӰֳ˫ذݺݵ
ǲսûбҪҪĻҲһ˲䱬ǿս
ӰϮ
̣
޹ǣ
и

һĴʹ޶˸æң𡰹ǶܡƴֵֵĹǶܱһĽۡ
ì
һɭɭĹì޶Уһֳìһֳֶܣ̿ս
Ǹ̿ʹûмսʽһʱ޶ץһʱ䣬̿æҡ
΢ӣ
޶۾ͻȻһ˿˿˲͵Ǵ̿͵Ժ֮УɲǼ䣬Ǵ̿͸оǰͻرģһƬ֮£ʽҲԵû
һյ޶ذףţͻȻӵ𣬰̿סʱһĹìסǰء
𶯣ɱ㣡޶в
˹Ȼˣһ˫۾´޶Եʮ־ȡ
޶һЩң̿ͻ治СԼͽˣʵ˭˭ɱҵģ


255 ټɪ
̿ͳĬûлشĻһɫ֣ݣֻһ˫ڵ۾ص
ǲشҵˣҲãҿǺηʥɣ޶ЦţȥǴ̿͵֡
̿Щ޶ĹìţܷǹԹԵ޶ֽ
ֽ⿪¶һŽ㷢ң֪ΪΪϴһ˿ײĺΡ
ĵشȥҫڴ֮ϣ¹⣬޶ˡ̿͡ݡ
ȻŮģ
޶Щ㵣ʱоЩ졣
޶Ŵ۾ɪգ㣿
̿޶ʥ۹ʶʥĵɪգҲȵ۾޶

žϣùݵķϣϰϰ˸ղŵΣ˶ԵЩִٲ
޶˿ɪһۣ겻ɪձó࣬Ȼ˼꣬ȴһɣĸо
ԡԲҡҲɱ㣬ֻϴˣɪ˵ЩղŰ޶Ŀɱˡ
ֻ֪һѣ޶ȵЦЦİĵطˣǺܸ˵ġ
ˣô㻹׼ɱʲôˡʱ޶ʵ
ɪտЦһ£ҵĹңô
Ĺң
ѽǰǣ
˵⻰ʱ򣬿ɪЩ˸УĹҰǣϧѾʥ۹ռˣΨһģֻǼ밣Ƿʥ۹֤š
ʥ۹ǿľĴ£Ƿ߽ܿ⣬ʣҲת˰ģսȻ͵Ϯɧһⲻ˵ġ
ǷĴʥ۹ҲΪͷۣȻҲֻͷ۶ѣǵĴڶʥ۹ڰǵͳûܵв
ڵ޶ѾǵǸһ֪Сƨˣ工˹ѧԺͼݸṩ˴֪ʶб̸ŵǴ½ξƵģʥ۹ռ찣Ҳֻǽʮ顣
֪Ϊʲôڵ۹ȴĬʵ
ô˵ɪ㵹һλʧˣ޶Ȥ˵
ͱЦˣɪεһЦҳʱ򣬰ѾˣҵĽ㵹ǵ˼깫
ˣûˣļʿ룬أ뵽ɪȦһ죬
Բ𣡡޶оԼЦеæǸ
ûϵɪֲȥ۽ǵˮʲôģѲںˣǸ׵Ըҳð䵽ʥ۹ɪ΢΢ȭ͸һɼᶨ
޶˵ͷԣ׼Щɱʥ۹ĹԱ
ɪתͷЩ㵣汻ˣɱǣʥ۹ױΪʡִ٣ĵһӲ죬յϢϽᵽʯȴǲʯΨһס޵ĵط
͸ϵ׼ɱȴҵˣ޶׿ɪΪʲôɱˣԼס
ɪյͷЩ˼
׳ʥ۹ԪԺǰ;֮һʮͷѾӾǰʡִ١ϧҲҵϣ
ҹг̣Ӧ絽˲ŶԣһӦøı·ߣʯˣ˼ıг̣׷ü죬ûܰյ٣
޶̾һɪգ̫ɵˣΪɱ𣿱˵ɱĳɹʼͣĳɹôʥ۹ɱĹԱðôķһҲûУ
ɪճĬòŵҲ֪ʲô취ѵʲôҲ𣿡
޶ؿſɪգҲĬˣ飬Ҳﲻæ
ʵЩʱʥ۹һֱͨʥ͢ҲһֱûзŹ˵ѧԺȥɱҪŭԺԳ֣޶Ҳˡ
Щʱʥ͢ƺͣƵģûвȡκжⷴ޶Щɹʥ͢иı֪ʥ͢Ϊˡ
ˣô޶Ǹħʦ̲סʵ
ӣɪЩɬʮ˰Ƿ֯͡صһ쵽ΪƱţɸȻңңڣرʱɪտ춼ǳüģʥ۹ǿѹȺͷ֮£ǷӲù
ʵϣδɱ۹׵жҲǿɪܽеģȲûеõͬ⡣
ˣ޶ˣʱڸʲôɪЦʵ
޶Цţڰ工˹ѧԺ˵һ飬ɪð̾ԭѾǰ工˹ѧԺĵʦѽ˲ħҲǿҲĶ֡
ٺ٣ʲôʦһѧҲûУ޶Ҳ˼˵
ʱ޶ɫ͵һ䡣
꣡
ͻȻѹˣ
϶㵽ùݶĽΪĽ䣬ʵȫûбҪôڰҹ˭⵽ݶˡ
õá
Զʱ򣬲ʯɵ·ϣһгӣʮÿһɼƥͷţ̤ҹɫʯΨһùݵĴǰ

ɪվ㵵۾ʥ۹ףˡ
ϵóϵĽӥ죬Ǽģɪָ˵
޶ȥȻĳǰƮһɫӣһӥչɡ
ùǰͣ£ʱ򣬴ӺһӢˣͷϳһͷɫ΢̷Լһ˫ɫ۾Ͽһ۲۵ӣټŰɫʥ۹װԵøߴͦΣ׿
ǵ۹ףɪտ۾Ҫҧгݵ˵
޶ͷЩ˴òһ֪ǹ壬Ȼ
ʱף˳ţһƣлһŮӣ߹ɫȹͷ߸𣬽ظ¶鹵
ĹŮЦŰֵݸֱһǣ߽ùݡ
ùֵĵϰӭ˳һ߾Ϲһ߰׵ӭ˽ȥ
һҪɱɪշŭ߬ȭͷһһٵ˵
ʥ۹˿ɪյĹңһǻŭͳͳйʡִϣҲβʯ֮еĿġ
ɪգҪ嶯޶أֹ̫ǿˣЩΣգ
ûµģ޶޶ԼɪҲһЩȥɱȥߵĻ׵ʵҲ̽ˣֻһ߼ʿѣһɱ
翭ɪ˵ױʵߣĻʵȴʮָǿ޶ķߵǸŮӣŮ͸һɼΪΣյζ
޶оŮӵʵûô򵥡
ǡҰ㣡޶룬ò¶˾ġ
ѾѿɪյԽĵѣ˵ʥ͢ʥ۹һֱʮֵӣֻڵʵսǰˡ
ˣ޶Ұʥ۹֮飬òҪȥɪЦЦܾ޶ĺ⡣Ϊ鷳ôλŮʦ뿪
˵꣬ɪյ۾ñ䣬һҧʩչ˵ġܣ彥ûҹɫС


256 ݾ
ݶֻʣ޶һˣ·ĵ̾һ׺ǸŮѾ˽ȥʣµĶǻͱڣвʦǿߡ
ĵĽǶ˵޶￭ɪæɿɪȴʥ۹Ķ֮У֡
޶ܲÿɪεжΪðգرǶԷиʵĹŮڡ
̾һ޶Ǿصޱޱ뿪ôãûȨޱޱðգ֮Ǿ뿪
һص䣬޶ܿʰ˶ޱޱķС
ޱޱѾ˯죬޶ΣֻôӴǱȥѡ
޶һޱޱ۾ôˣм𣿡
ǵģｫҪһЩ飬Ǳ뿪޶Ҳû龭
ޱޱ꣬ҵϿʰ˶߳˷š
¥ʱ޶һ˸ơ
ԭ׸ǸŮһ޶޷ֻޱޱ¥ݵĽ䴦
ߣⶼʲôƵطùҲõģסҲסòǸŮ˫ųȹʮֲ˵ѲأҿʲôģȫһĵطȻǵ͵壡
Ůӵ˵棬Ǹ׵ִȴЦ׼Σձ۹ʮսһΣԾһЩһ°ɣȻҵºָܿþ˵ҪǲסµĻǽϾֻҰˣ׼ΣҲӰɣ˵¶һǧŮЦݡ
ǸŮɫŻһ㣬غһ˵ˡ
Ǹϰ֪ǰǰǵͬʱִٵӾͷҲ̧ͬʱͷ亹ֱð
˿¹⣬޶ڿǸŮݣֻŮһŲݹΨ촽ǣδֵˮͰһ㣬޶·浣ʱᱬѣŮӵӲ˵һ㣬Ѿһ˹֡
ѵõ˿˶ʼɵĿϹ˵Цݣ۾Ŀ⣬һһ㣬޶ҲоһŻ
ޱޱͷڶߵ޶˵˹ҲЦóΪλˡ
޶ϿסŮӵȻó֣ʵȴô򵥣±Է֡
ǸŮûзκ޶һ
ֻӾݺݵ˵Щǲеܳ۹ԣҪץǣһɽ
ߣʥ۹Ҫ£Ҳſˣ׼ε˵Ȼģǵ͵壡
ԶȥӾǸŮԼһлӰ߹˹սǴʧ޶ޱޱŴ¥ݼ
߰ɣ޶˵˺ܿ뿪ùݣʯѾƻĴϡ
عͷŵƹùݣ޶һ˿ǣԥһ£ջ¶˾ġ
ޱޱţһȥ޶תޱޱ˵
޶Ҹһȥޱޱ˵
޶ҡҡͷޱޱ»һ춯صĴսʱҿ¹˲㣬סΣգ뿪ʱҲңͷѧԺмǡ
˵꣬޶ȭͷͷҲصת뿪ޱޱ޶ԶȥıӰ̾һ

ɪվط֮УӸ£ڵ龰һʱ׺ǸŮ߹תǴùһǰǰȥóԿ״š
ˣڣ
ھĿΪɾʱһ̣ɪնˣ١ͬʱ͵شܳԶԶȥֻģһӰڷƶںҹԷ֡
ٶȽӽס
ţ
ʱǸа׼εĹŮüͷһ壬ǲʲô͵תͷȥ
ʱ׵ĻҲоһ˿Ծɫһ䣬д̡
˵ʱѾˣǸֻ˵֣ͱϣһͷ­ͻշ߸ߣϵѪ
ɪյĴ̿ͼܡһвĺˣͷҲһ
ৡৡৡ
ɪյӰ磬˫ذһƬ⣬ǧٱһذ׵ÿһγĵط׼ȷޱȡ
Щ嶷Ҳʩչұһ̶̼ӵʱѾɪѾɱġˡ
ˣ
Ǿ׷߿£Լ屣ףǵְ𣬿ɿɪյٶʵ̫ˣǸԮ
Ժ׺ܿ¶Ц
ɣ
ɪյѾӽ͵ؼ٣ֱֺȡ׵ĺ¶
һذ״̳ȴ˵
ֻ߹ʿһ棬ǰ̬Ķûȡɪյذĸ
ʲôɪһУд󾪣ʱʿˡʥػɪյذױҲ̲ȥ
ҵԤ׼أȻ֪ʲôʱ򣬵ȻˣЦ˵˵öԲأҵĶɪС㡭
ãǸݾ
ŹʿгЦ⣬ɪͷһ̣ףԼһж˼ҵ֮С
죬ץס
Ҫˣ
עˣ
׵ĻǷӦȵͬʱ׷״ӿռаγɪմ
ɪմ󼱣ذ׻һȣֱȡʿҪͱҪʥʿְҵʦǿߡ
ǺǣʿһЦԴͬʱӿռصȨȣſɪ˹ȥ
ʿܣȻȡܾ˵Ĵ򷨣صذ˿ɪһʹʥػҲ̵Ѫֱ
ɪһ㶣ûüӦȴԺ֮²㣬ҲȨɨС
ֻꡱһұ۲ұȨһ飬˵ұòذףа𼶱ذ׵䵽ϣ
ɪշһƺߣҧ˵ֱۣ޳˫һţƵӡ
ʥʿְҵߣʮʹһֱǵҵְҵĿǣɪҪ֪ʿڵĻͲдɱжˡ
һЦɪС㣬˾ܣûôף
ߣץס˵ɣɪһ彥õֱʧǰ
ɫһݣʦͷ
ǣһӳʱһƬУ͵رһ˲Ѱճɰ硣
һƬ£ڴĿ֮УɪյӰޱ¶
ħʦڿˣЦŶһ˵
ٺ٣ĺˣ״ˣܲˣǸߺٺٵЦţͳħȣ¶ĺӰͷųʮö
䡪䡪䡪
ڿɪ߱ɢΧƬռ䣬ЩѿɪյٶҲ
ˣɪյͷһ˿ʱһö
ֻоһɴ߲һɪ³һѪ˼صˤڵϡ
ʱ򣬼ǿ׳Ļ˹ּѺǰ
˵ĿɪձԼǰ׵Ŀ¶΢ЦɪС㣬벻ּˣ


257 ȥ
˿̵Ŀɪɫήңһ첲ĹͷѾȫѣشһߣһֱ׵ĻѪ
ЦţһſϹŵЦݣЦؿսƷҡͷ˵ǺǣĿɪС㣬˵һ۰ɣ
ɪյֵȷʹ裬ݺݵһ䣬ޣ쵰޳Сˣ۵ͬİɣҲҪ
ɪյ۾˳ӣҪȥһ
Ǻǣ׺ƵЦţһڼҴһ㣬ͻȻɫһ䣬͵һץסɪյͷݺݵ˵Ҳûͬǲе˵ǡ֯
׵̬Ȼת䣬ܶһӶûзӦҲֶ֮һ壬ֶϿɼһҲǸݰ
ɪյͷɫһһףֻݺݡޡһҪɱɱôϻҪҽ֯Ρ
ǲ˵ˣЦһץͷҲſˣӰɫĵ۹ѩ׵ķ˲֣һмؿſɪա
ɪС㣬ΪµĻʹشˡ
һָЩԲĻЦ˵ҵĻѾܾûгŮ˵ζˣǺǣСòôƯҪǰ͸ǣһǳˣ
׵ǲ̵ѾôúĥɶİǲеΧĻһЦɫɫĿ´ǰŮ
ƺԵˣɪյɫЩףҧ´ˮۿתԼ޳
ԴգǸа׼εĹŮûж֣վţԹۣһԲ
ʱüͷ΢΢һ壬̧ͷ
ȻѶɪգһֱ۲Ű׼εɫ˽Ϊ޵ŮˣҲ֪Ů˲ܵһɫƣæЦֺõ˵׼С㣬ǲǶҴķʽˣ㻹֪ԭҲе๼ģ
Ǹа׼εĹŮһҶ֮ɱûκȤƺǵһ̫ǵĴڰ
׻һͷˮʲʲôڣ
׼εĿ⽥ƣڸ߸ߵϲ֪ʲôʱһ۵꣬עǡ
׼εüͷǸ̫࣬öԸ
ϵǸӰȥ޶ջͱ׼η֣ÿһĻ
ɪյ۾ϴô£ҲȻˣ
Щȣ漴¶һ˿м˼£¶һƤЦⲻЦı飬ǺǣһΪʲôأһСѣɪС㣬ͬ
ɪղͷȴ
΢΢һ¶ϵͷЦЦȻͰһ򾡰ɣӢµĻǣȥץסСסҪ׽ģȥɣ߶Ľ͵ǣ
ЦŹĶ
ǣ
ʿʦˮϵħʦʦǿǻǿҪһ¡
޶ߣҪңɪеˣѾûǿ׳ĻţѾֱ۴ĵľʹ
˷ɿ޶վŵ棬ƷͰΧǸʿһЦ˵ܿϧҲ߲
ʦǿߣһɲݺӵսɪղСС޶һǴʦǿߡ
л޶Щ˿޶Ͳһ㣬ôҲᳬʮ꣬ʹǶʮͨҲ̫ǿʵ
޶ûжҲûˣһ˫ڵ۾εضǸа׼εĹŮ¶һĨء
ԽԽΣյĸоô£ʲôˣ
ʱˮϵħʦǸߡЦţСվôߣҺܲˬٺ٣Ұɡ
˵ţ۳ʮöһУΪʮ޶ȥıڿ˰ɫĹ켣
䡪һа˪ɢһ˲䣬Χ¶ͻȻ½˺üһ㣬ɫɢʱľžžʼѡ
ľŲסǿȻ£޴Լ̳
Լһڻ¶ĵЦ⣬СȻûж㣿ˡ
̳ɢȥȴûп޶Ӱ
ʲôˣ˴һĿʧģְֻҵпܣһħʦĴͣһǵǰֵ굽ʲôְҵ
ʿͷһ˿ĴѰ޶ټͻȻĿһһźɫˮϵħʦѸۣʧߺСģ棡
Ѿˣ޶еĹì͵شֱ̳͸Ǹˮϵħʦ壬ֻһɭɭĳìĺĲ룬ֱӴ͸Ǹħʦࡣ
Ǹħʦ¶ŵɫǰôҲû뵽Լһʮ֮֡
ɭɫûһ˿Ĺìˮϵħʦʲô۾͵ϴָ޶˵㡭ǡ
Ļû˵꣬Ѿ쵹£ûκڴ͸»ܻ
鷢ڵʯ֮䣬˭Ҳû뵽һǿħʦˣɫˣ·ĲħʦһֻСһֻСһ
죬̫ˣ쵽ڳ˶ûзӦ޶ҲЩȻԼľôɱһħʦô
ʵ޶Ҳû뵽Լʵǵ˿ֲΪħʦĵһսѧԺ֮д裬֮ڴ˵֮ǿļӳЧ£ħʦʵֳ
ɪ־ϲ֪޶ʵǿ˵ǿ֪޶ʵȻǿزһһͶɱһλˮϵħʦ
ʲôСȻܡ
׵ϳһ˿־壬һҧСģСӵʵǿһϣɱ
ҾȻСְҵѵҵ۾𣿡ʿݺݵöƻǰȨȣݺݵ޶ȥ
ţʦҲѸٸ
ɱŭţʦǿߵĴ£޶˽תۼ䣬޶˷ǵˣֻҪһӦԲãһ̾Ǳ⽴³
ɪյᵽɤۣҿȥˡ
һ޶¶һ˿ᶨ˵ʥ۹ʥ͢һ֮ѣĵˣԸˣĴ
ֻһȣ˵֮ɢٺɫĹâɫڶ޶۾һƬɫ
ָצһĿİɫų޶ģϵתţɢļµĴ̹Ǻ
Ŀһ׼ʵǿĹʿ
ʱһ˿ҵĺ˲ͷųѹʿ嶳ס
ã
ʿܵزΣգϿʥػ
޶΢̣ûõģֻø졭˵һ
䡪
ǿİɫɢͬһӿȥһ˲䣬ѹʿһƬȫסãʹܶҲʮѡ
µļܡ˪ǡ⼼޴û֪ѧϰֻ֪ħļܱħһ


258 ׼ε
ʿʦħʦȫʦǿ߳׵ʵ޶Ҳǳħʦʹô˵֮ȵʵԶͬǿߡ
ڡ˪ǡļȱ֮£лȫ˱񣬹ʿʦԼһڸмְҵߣȫһ㵵۾ʱ
ǵѪҺҲɱ飬һ㻯ΪһΪһ̲Ѫܵı⡣
׾ˣȻһֱ߸ϣµļλʦǿָʹԼµʵǺ˽ģ벻Լļ¾Է׾ٵؽˣһûС
ɪյ¶ŵɫ޶ʵԶԶԤƣвһ鷨ʦÿǸľϲ
˭ɱʦǿߵģĪǴʦǿߣ
׵˿־壬˿ЩڣΪʲôʱ򲻰ѴʦǿҲϣ
ְҵⲻκһϵְҵӵеսСʲôˣȵȣֺ޶
޶
׵۾͵ϴĿϳ˾֣ǿʲôֲһ㡣
޶޶ʱˣǸһֱʥ͢Ϊĸ֮ʼһ׷ɱ鷨ʦ־ͽ޶
׵һݣ֪ʥ͢еһЩε飬֪ʥ͢ɱ޶ħΪ͢еҪĿ֪꣬ƶ۹İ工˹ѧԺдɱ޶ļƻ
ƻǳɹģ޶ҲԼɹɱ޶ǣΪʲôȴö˶˵վ
֪ˣǸ鷨ʦ޶㲻Ѿ𣿡ָ޶ʧе
޶һɫ΢һ˿ɱʥ͢ˣ
޶ķӦ׸ӵ֤ʵԼĲ²⣬е˵ѣûаɱˣ
ԭˣֲʥ͢һֱûвȡжԭΪˡ
˿̣޶׹
ֻŵף޶͵һ˿ǿҵΣУ֪Щ飬˵ʥ͢ĵλô
ˣ
޶¶˾ģ΢΢һ۾һ˿ɱֻ̤ǰһд˵֮һ㣬һɫŲϵȼвƣ͵˦
ƣ
ɫŵУһͷԵһĽ
Ҫ֪޶Ҫʲôˣֵؽţ첽ˡ
ۿƾҪףʱһӰٵƶǰͬʱ֣˾Ȼõȥǡơȴǰ׼Ρ
䡪
ƻȻûκ˵ļʱƮɢƶȥвĿĲ֮ơ
׼ɫ΢䣬ֻܿһϵĺɫȫɢ
ùĹȻҵꡭ
׼ҡҡͷ۾޶һųªء
̯ˣ־Ť׼Σǿһһ㣬Ҳ˲Լץס׼εȹӣ׼С㡭ȡҡ
޶Ѿһųª׵ĹŮˣ׻⡰ơͷ΢΢һݣ˵ʥ͢˻뿪ΪУ
׼αһ½µһۣ˳˳һ⣬ƨûУȻ˵ӻʹӺʹ˶԰׼ûжݵҪļҪŲ޸ӡ
°׼Цһʥ͢ʲôҲָ£
˵һָϵףҪһϵδҲù
ԣ޶鴤˼£ô˵Ǳضµˣ
׼һͷª¶һ˿ŵЦݣ֮սûжȤҲϲһ˵ҵδ򣬾ҪɱҲֲ㣡
޶Щ֣ࡱ⼸ִĿвֹһεس֣ʲô˼ѵࣿ
ܺãǾͿûб±סˣ޶˵
΢΢ɫ͵ر鲼ȫϵϲơ
׼εϴЦ⣬ȭͷȴ߬ýģеĹͷžž
ʱ׵ɫǿһ˿Цݶ԰׼˵׼С㣬ллʩԮ֣ҵĸһúøлģ
׼һԣעȫ޶ȥˣһѲĶ֡
ߣ
ͷ΢΢ȣǿйΪ鷨ʦóٻá
ʮߴӵŭţһսĺţ޶Щ͵س˹ȥ
׼üͷ΢壬öĵĶЩûκã˵ţٲ˵һȭ͵غ˹ȥ
ꡭ
Сȭͷ޻ɵһȭССֱۣȴ͵رǿսһĹͷһ߱÷صص䵽ϣЩͷֽһ㣬һɢ˼ܡ
ʲô޶ɵˣŮӼ򵥵һȭͿԺɱһԷƵߣ⵽ô£
ꡭǳªŮųȹȴ˿û谭ٶȣֻֽ·׷ɣͶ֮ͰЩߺƬһźʧ
ҲûзֻЩ޴ĵֳڰ׼ϣֻܻ·ȴûļ
׼λعͷ޶һۣض˵ʵ̫ˣֲһĻ̫شˣ
ŮӵʵȻǲ򵥣޶״һ
׼εʵԶԶ޶񣬶սʽʮ֣ûһ˵ȭͷȻ̺ô˵ˣ
޶ԽԽ뷨ˡ
ɪմؿ޶ɵðΪҲ֣ŮӾʲôˣʲôְҵ
ѰɣԵĲս꣬ǿֲշѹǰһС
޶ϵϵطƮɢɲǼ㣬˰ɫĻУ۾䡢͡ҲһƬɫ
ٻ£ʿشӵվֻϴźףµĹҲȫ֮Уһصȴ޶
ǿƣ
׼ɫһ䣬ظоǿԼв
֮󣬰׼ЦЦܲʵһС㣬ٻѾ㹻ֳˡ
𡪡һֻ׼εͷһŭ𣬽ţϵ·һƬƬѣͬʱϳһƬڵĳëֺͽţҲѸٱ󣬳׵ֱ۱ˮͰһϸ泤˺ɫĳë۾һƬѪ졣
˿̵İ׼ΣȫҰһǿһɼΪǿϢ˲һռÿһ䡣
˶㵵ؿһУȻ֪׼εҲŵɪɪ
ʲô⡭ǡ޶Щ¶ŵɫ
ɣ


259 ľ
ɣħһĸߵ壬мǿսıɸǴﵽʥǰͷа׼εıȻûг꣬ʵѾﵽʮһף൱ڴʦн׵ˮƽıɣʵҲﵽʮףҲʥ׵ˮƽ
׶ߣؼٹľ޴վ޶ǰɢ׺񱩵Ϣ
ʱİ׼Σë֫ˮͰһ㣬ǿֱֲۣͱ޶ĴŻҪϾ޴צ˺ƿӲף׼εޱȣſͣ¶һżݡ
ǿŴˣ׼νµŵýŶˣȻ֪׼һͷɣʱǸо𺶡
һ࣬Ȼϲ׼ªŮˣһжǻڼ棬׼ȻӳªΪߵҲܵħе꿡İĽԭܼ򵥣ħ֮ĽϲòֻѪͳʵ
ɪ۾һֻȫû뵽һòŮ˲һͷֲޣһ̣Ϊ޶е
žŵˣ׼εһ˿Сǲᵽħ޵ǿԶǵ͵塣
ܾûбˣħ̬Ҹϲ࣬ΪԽġ׼Ц
޶΢΢һ׼Ҳڴֲ
˶˵׼С㣬ѡվʥ͢һߣò˵һź
׼һЦЦг˼޴࣬Ϊ͵Ȩָһħ޵˵ֱ̫Цˣ
˵ţҲ޶ϻͺһֱ˹
ĿһŰ׼ֱצ޶׵˺ԼĶӡ
䡪һһߴӰ׼ײһ𣬾޴ĶƵס˰׼εĽ
ʿ¸ҵվ޶ǰһ㣬¾޴Ĺǰ㣬͵׼̤ȥͬʱеǹҲûţɿشϣƿּ
߲һǹ˰׼ε壬ɽ˱ƤһЩѪΪǿļѾסǹ⣬ٽһ
ÿֲ壬״޶вȻǿĺʿܴķһʵǿ
쵰
״̬İ׼ͻطŭһ͵ȻԼ
׼εƲǺأ˵ǲɽܵģһߵȻһ͵ˣ޹ƣϵܴŭ÷˿
ȥ
׼ŭһһʱ䣬ϵļ⿪ʼǣ͵һֻһץźʿǹ
ʿţµĹţ׼εһֻǯһ㣬εؿţʿѲ
𣡡
׼δһһ޴ĺʿͬĹȻ߸߾𣬹ڿգڿš
ʲô
޶ɫڱˣһμʶĿֲ
һûκԪصĲǴ۵õ˼£ʹǿ壬Ҳ½ϸһλɽ档
¡һ׼κݺݵذѺʿصˤڵϣ޴ͬʱһ
ڲʯĺҹԵø̶ʱ򣬲پʼ̽ͷ
޴ô£
ǴùǱߴģ
ģҿʲôһͷ޴Ĺ
ʯľ޴ѣ׷һЩӴܳ׼ζˡ
һͷôֲĹﰡ
׼ΰѺʿˤ̲͵һ޴צźʿһȭ¡
ꡭһ׸ס׼ηŭľͷ޴ȭͷ£ʿĹ˲䱻ֽһѵƬ
ǿø޷ֵħһΪĶΪߵɿκαǵ͵ȵࡣ
һ˿亹޶Ķͷ˿̵ħޱɵĿֲٻǿĺʿҲǱɵĶ֣Ҳٻһֻ֪ǰľһζѣûκ塣
屻飬ʼɢʿΪһźʧ׼λعͷ޶ǳªϴһ˿Ц
ʱѾȫ뼫ѿӣһʼʮִֵģ겻ڵҲͨˣһǿҲûʲôãܱڼеĵλ
Ϊٻ׻ȥˣҪȢλǿıΪޡ
׼Σɱ׺ɱ鷨ʦڰʥ͢ȥһĸ󻼣˵һ׮Ĺ͡
صһۣ׼˵һɱģףջ᲻Ϊӣμһ㣬ҪͼҷʩΪ㻹ûʸ񣡡
һʱڳħһָ߸ϵİְĸңԶҲûа취ģ˿̵ɬĸ˻飬ܶ¾ɲ˵ˡ
׼λ޶¶һЦݣһͷֲľ¶Цݻô޶Ѿ˲ټƤ
鷨ʦܿϧðһλ߹ıɣ븶Ĵۣ
˵ţһͺ𣬶ݺݵ޶צӷһ˿â
Ϯ޶Ͽ𡰹ǶܡֻꡱһǶ飬׼üͷûһ¡
ɶ񣡡޶ݺݵһ䣬ӰΪһźʧܿ˰׼εķâ˿̵Ѿѡ
䡪޶ǽڵ£׼һ˫ֲľצӲǽҲֲסǿһ
𣡡Ŀʧ׼ηŭޱȣһ˫Ѫ۾ţĴѰ޶ټ
ۣ޶Զ֣һ˫һƣۡ
ǽ
ͷۼΪһӲĶǽǽѰ׼εסܵգġ
ǽ˰׼εж˿̵ڹǽ֮УҪ޶ʲôĻһѵ飬ǣ޴ĹǽסƵı
׼ЦһЩͷסңΡ
˵һצһ죬Ĺͷ׷ѳ顣
׼ֵŪ˼£ǽƿһ󶴣Цһٶȶݺݵ޶
޶ΣֻáӰܿ׼εצҲԹʲôĹʩڰ׼϶ãǹľǿޱȵеĺһʱ䣬޼ƿʩ
ɶ඼ĵС𣿡׼ץ޶ŭãҿܵĶ
ݺݵشڵһ٣ɲʱ䣬¡һ֩һѿ޴Ѻһֱ쵽޶Ľ¡
ѺӣʱԱߴ˿ɪյĽ˵ûκжʱ޴Ѻû˰ӡ
䡭䡭䡭
׼εϵͷţʯƵһѺԽԽ
ɪֻһֻû˵ֱ֧ӣҧأ亹ð
УŲȥˣɪոоԼ֧ŵ˼ޣһɣ˳ѷ컬ȥ


260 
һ󾪺ɪֻһֹס»֮ƣ̧ͷһȴ޶һֻ׳ֱ۰סһק
ллɪվδѷµ˵
ûʲô޶˿ɪգȴûаС·ϣŲԶصıɣһ˿ǡ
޶ħʵ̫ˣҡǿӰɣԶǿֲɪղɵһѿˮ¶֮ɫ
ӵõô޶һЦͷֲıɲǿٶҲÿ£Ҫʵӵǲܵ顣
ɪһһ˿Ȼ
ȻӲʱ޶˵ǿɱ
ɱɪյ۾ϴȥ޶Ķͷûзգͷʮһħ޻ʵ˿ֲܶܣôɱѵһô
û῭ɪվȵĿ⣬޶ֻطССĿռУռзһ˿ɫĹâ
ʱ׼͵ػعͷ޶Ӱŭŭɶ࣬ѵֻᶫصб²Ҫܣ
˵ţ޴͵ط𣬷ϣһ˿磬δѾһʱ䣬ɳʯ
ˣԽԽˣ׼¶һ˿Цצ⣬ʱ޶ɫֻϹŵ΢Цһ˿һĳŪ
䡪
ûüϸ룬ʱһǽͻȻڿն𣬰׼ζصײǽ֮ϣʹǽļӲҲײһ
޴ǽײ˰޶ǰ׼ûˣɼһǿ
˦˦ͷ׼λ֪ô£ö˶˵ͻȻܳһǽУƺһӰӰԵԽԽֻӰֳֳݺݵԼ

ǸӰһӳʮ׼εطк׼ֻڵֽӲϺëƤµƤΪӲʹ԰𼶱ķҲûа취ƿɼ̵ķ
˻Ǳⲻ˵ģ׼ʹֱУһĴˣҲ֪ͻȻܳһ
ʬ˹ˣ޶ǿĵƣϰ׼ǿñ̬ļһҲֻóˡ
ôܣɪ𾪵Ըӣ޶㡭ôܴӿռóһ
޶ҡҡͷǻˣһʬ壡
ʬʬ壿ɪյ۾ϴ󣬡˵Ǹսļһһʬ壿ʬҲᶯ
Ҳʬ壡޶ǾķƵĽʬҲ԰ҵսܣ
⡭ҲħɪտĿࡣ
ԣ޶ԥصͷ˵
ʵ̫˼ˣħ˲𣡡ɪ̾˵һ˫ĿųݵĹâ
׼εξ޴󣬸߽׵ľ޴ҰޣȴһССལʦýڽڰˣϵŭţϷһƬƬѪ
ʦ
˿̰׼˹˵ʵڶԷһۿĴ֮£ŭ
һ쳹ʣ׼ε۾Ѫ˿ϵëҲһ˹˵Ĳ֮£˿̵ʼ˷
һȭƿյһƬ磬˶ȭͷݺݵ˹˵ĳײ
һ̵õ˺ܺõڹ룬ֻ˹˵ĳ׼εȭͷŤԴͬʱ˹˵ҲƵñˡ
׼ЦһܳʦȻҹǱһ£ȥɣ
սУû⵽ǰʦһʬʵ
ʱ򣬰׼ξ޴Ӱ͵ԾУ˫ʮָ棬ճȭ˹˺ݺݵ¡
û˻ỳڱɵǿ֮£˹˻һ̲ʺ⽴
Ϯ˹˵սᵽһ˿Σգ˿̵ٶȳˣϵϵԪѸپۼͬʱһɫ͸ĹȦϣ͵ؿʼ
ϵ̣֮
ĳҲɳʯ𣬷ɵУ֮䣬һɫȦȦϵ󣬰Χһоû
򣿡ɪѾȫˣԴӽ޶֮оԼӶˡ
޶սܣȻĪǡʥǿߣɪĬĬţأüͷչɫ޶һ˿ϲ
ɪյ˼
ʲôȻ򣿡
ǿһƵıɰ׼Ҳһ˿ʧ񣬽ţǿҵĿ־ѸռģʥǿߣĸصĿϣ𾪵Ըӡ
źɫȦţ׼Ѿˣܿ죬ɫĹȦѾû
ǲ˾޴һ㣬ߴľ𣬱յ˹˵ռ֮Уǿ˺Ƭľмʯڿ衣
Ȼ䣬׼θоԼǧƶҲʧɫ
޶ʹǾ߽ʬˣԶޱޱһ˫Ĵ۾ؿǿֲľ૵˵ѵ˵˼Ϊǿĵ𣿡
УҵøϹȥޱޱһţ첽ùݵķȥ
ǵִѾһ̲࣬˿̵ڶ֮Уǰ׼ͷɵ׺˹־÷ʵһ㣬ȫܵλӣɢƶ˵ӡ
ģǶεĻǾɣ׶ţа
д쳹صĺ׼ξ޴ţȴôҲ̵Χ˿о״쵰ôᡭôͻȻһʥǿߣ
ҲģҲ
׼εͽ͵ģ˿г˾ҪǳɵĻȻССֻҪ㹻ƵǣڻûгһĶ
׼֮ʱһ˿Ծ
Ŀƺûôι̣˵ֻǽ߱ѣ̺ûȡ
ĪֻǸȫϵ򣿡׼ε˴󵨵Ʋ⣬źɫȦЩı棬Ѱ˼
ˣܲƵ뵽˴׼ξһһһҧǿźɫȦı
䡪һɫȦڰ׼εĹ£˾ҵҪƵ
һ֤ʵ˰׼εĲ²⣬Ȼһȫ
ƣ׼ε۾һƬѪ죬ŭһǿȭ͸ɫȦֱ⡣
ʱƿһ󶴣ɱһѪ·
ɹˣ׼ΰ಻סпϲһ˳ȥ
ʲô޶㵣ɵȻǿزҲˣ
ıɰ׼ڵϣµؿһϵĺɫȦһ
ʱɿܵߣץСһ̧ЮҸ£ͬʱͷԹؿ޶һۣͣ䣬ʧҹ֮С


261 ٣
û°ɣ
Ű׼Զ޶ŹеضԿɪʵ
ɪһѵֱ۴ĵľʹʹ亹ֱðǿ̵ʹҡҡͷˣ
޶һЦллˣ޶ҪңҽˣЩһǲŹҵģ
䵽ϵʱ򣬿ɪг˺£һøֶ˵ܡ
޶ͷһЦ˵ʲôҲͬѹѣ£ҵȻ㲻ܣ
ɪ𵱳޶ʥ۹ʶʥѵ龰ϲһ˿Σ͵͵ؿ޶һۣ漴ͷȥԵЩִٲ
޶ſɪЩŤֱۣüͷһ壬ֱû𣿶˳ˣҲһ£Ĳʹ
ɪʵʹ亹ֱðԿЦҲֻˣֲʦһصҽҸʦưɡ
޶һЦҲô鷳ҿκ㡭
˵ţ޶ӿռзųʬڿɪվȵĿ£ʹһƾȫȬˣ̫޶汾£ɪѾֲˡ
ƵɪԶ˹˸ȤΧ˹˿ֿ۾Ʋˡ
սܣȻͷų򡭡
޶΢΢һЦֻǴʦʵͷų򲢲ȫ򣬷򣬸ղͷɾͲˣ
ҲˣɪշԵ̾ҪҲһսܸöã
ɪ΢΢̾ϢҪԼĻȾͲ춫ˡ
˵ţʱޱޱܹˣеһ˿㵡
޶һЦ첽ӭȥޱޱˣ׼ȥء˵Ű˷ֱһ
ãɪòصͷ
ãޱޱҲЦŵͷתͷ޶˵޶ȥ
޶һ£ѾߣԼʮа˾ŵñ¶ˣ˵Ӧûȥ۹ǣô죿
вѧǾ͵ڿֶˣ޶Щǻȥǲأ
ǿ͸޶뷨һ㣬ɪЦЦ˵޶ҪǸһȥ˹ذɣ
˹أ޶ʲôط
ǰǷĴӪɪ
Ƿ޶ɴ۾ȥ
㲻Ҫǵĵ̣кܶʮҵĺӰҿǳΪѧɪյϴЦ⣬˵
ģ޶һ۾ųϣˡ

뿪˲ʯ˺ü죬һ֮ǵĵط
֮ǵˣǽȥϢһ°ɣɪָ¶˵˸˼·糾͵ģѾüûϴˣϵҲɢζ
õģ޶ͷͬ⡣
¶ĳǱһ֮ҲܴĳУһࡣ
ܷģԴʥʮ־ռ֮󣬾ͱûˣɪյЩ˸С
߽֮ǣ޶ſǰ֮ǵȫò߲ĳǽƾɶĽֵƬƬĵķݣʾһûľ
޶ǣפ˴ʥʮ־һڡ岽һڵذ֮ǵĸֵ·ڣӵؿЩǡ
Щȫװʥʮ־ֵǵЩη壬η֮ǿҵķŭǿƽĺˮǼİһ㡣
֮ǣ֮һӰ
վסǸʲôģ޶˶֮ʱһгĮ
ʥʮ־ʿ첽ŻɵĿ´ˡ
ɪͫһͷȥöԷԼӣ޶׹Цǰȥ·Ӷͨһ£˵ţӶѫʿһݡ
Ӷѫºһ˿⣬ĽĹââʿ۾Ҳˡ
ǸʿɫźͻһЩֻɫؽӹӶѫ£װģѫ¿˼£ŵݻ޶
ȻӶܺãǿˣ˵ѽסԼ·һﳤȥ
Զȥɪ̧ͷǱӰݺݵЩ粻ú˵ת޶ݺݵصһۣ˵ǮǮյģ
޶һЦ𣬻СǮȴ鷳Ҳûʲôã˵Ǯ鶼ʲô¡
߹һֽǣʱһΰĽ˵ǰ
ʥã
޶ĿһⴱΰɭϵĽһ˿ǿҵɱУоħʧʥ͢йء
ʥ½ģ֮ûʵĽλô֮ǵģ޶һۿʥõĸоǣ˲ơ
ʱ򣬲ԶһִĿ⡣
㡭ʲô
һ޲ϵĵʮʥ͢ĽʿΧһʮߣǸһţ߻վһʮӣѹŷŭ
Ϊ׵Ľʿվڵǰڵ˵ʲô治֪ػǼٲ֪ң˰ûУ
ҡϸ½ˣʮʿΧţߵĵе㲻㡣
ϸ£µأǸʿ˵
ʿˣϸµ˰ǶʮңɡͻȻʮҡ⡭ô𣿴ˣҡһӴСҪԷǸ
ԷǳԷͲý˰ˣԷͲˣ㣬һУڿ㡭
Ǹʿϲ˵ϳνϣʱ۾һɣʥ涨κζԹ񲻾ߣˣ㣬㲻˰ǶԹ񲻾ˣŲҾ̼ܣЩͳͳ
ԣʿݺݵ˵һ۾
һ͵ش˸£ЩĽʿʲôҲóֻҪ塣
ҡҡǸ߲˵
ûǮóˣʱΪǽʿһЦ˵һӣȻˣǾͰЩ޲ȫ߳˰ɣ˳ˣ
ǣʮʿӦ˵ʱǵ̰
˵־Ͷ֣⣬ʮʿ͵س˽ȥƹƹҵѻѾƺõ޲һռͬʱһȥѻߵ
㡭ǲ߼ˣžЩʿȥȴݺݵƵڵϡ
ססߵӳȥѸ׷һ˫۾Щʿ˳ޡ
⡭ֱǳ٣壬޶Ѿֱˣ߬ȭͷ
ʱɪյ˵ǿɶˣĲһǿ̼ҽɸ߶˰գǳ֮Ϊ˰̼ǶˣЩҽʥá
ɶ񣡡
޶һĻзŭޱȣ֪˵ʥ͢ǸȻһֻһ㣬ʱֻ̲


262 ҵ
µľˣ¸ʮңò͵ϻ̼ܰɣ
Щʿһһһ仰ﳤȥ
ڣһƬǼľԴᣬͻȻӷŭվһѳʱһλεĳ
㡭Ҫʲôߵɴһ˫۾ʵ
һ˫۾ɵѪ죬ҧгݵ˵ҪЩƴˣѾȥˣ
˵ţ𳤽壬ȴϸס
ˣ߼˵Щһʥ͢ˣ
ʥ͢ô
㲻ǵĶ֣
һήॡһѽڵϣԺôѽ
ҲݺᣬҰɣ˲¹ͷĵط
ǰڵʱѽǿ㣬ڡȥˣӳ̾һ˵
ĬȻһǿʼ̧ϵĶֵǮĲϱЩ˰ߴ룬һЩʣ
һĻ޶ıЩģи˶ʥ͢ޡ
߰ɣ
ɪ̾һǰﲻʲô
޶ҡҡͷҲת뿪ˣһ·ϣޱȳء
תһֽǣʱ򣬿ɪͻȻվ޶ޱޱҪײϡ
ôˣ޶
ɪתֱض޶ޱޱ䣬жٸռ

ĸ
޶ޱޱ㣬ޱޱռ޶ȴĸ޵ĻȽ϶ࡣ
ɪΪж㣬ֻһ
ЦЦ˵߸ռˣˣá
Ҫôռʲô޶ֵʵ˵ŰյĿռ˹ȥ
ʱ֪ˣɪһЦ˵
ִ֣һǰ
ˣɪ˵
޶̧ͷһһʳĵ̣Щ֣Ҫʳ
ԣɪյͷ̾һǰҽ˵ڵ˹ʮȱ˵ǵˣణǷܶսʿҲԲս½ϣҳʱܴʳȥ
һЦԱҪǵĿռ
޶ͷæǿ϶Ҫġ
̵߽꣬ƾɵĹ̨棬һֵĵϰ̧ͷλ𾴵ĿˣҪʲô
Ҫۣɪǰȥ֣ص˵
һֵӵʳʳҪ͵ĺĺֲӲڻһЩɬڸмֶͨΪͨƽͥ
۰еģϰһ۵Ҫ٣
ɪհռ˦ڹ̨ϣ˵ռװͿˣ
Ź̨ռϰɫ͵رˣȻܾʲô
ֵɪ˾ˣźúõⲻϰ㶺ˣ
ɪոæ͵ϰ壬ǻḶǮģҪġΪϰҪ̫࣬Ǯ
ǮҲУϰͷҡ˹һ㣬һ˿ҲûС
ɪЩˣ˵ϰ壬ǺðɣĺҪʳ
ϰ廹ҡͷסؿ棬ɫ˿־塣
޶Щˣһ¿ɪ˵ˣϰ岻ǹΪǣ룬ӦԼĿԡ
λСֵˣϰ˲ϵĺ˵Ҳ˭ѽҲÿƣŰԼҲȥˡ
˿Χûˣϰѹ˵ǰǷ˰ɣǣʥʮ־һʳˣʳԣһô࣬ʥʮ־֪ҿҪϽ̼ܵģ
ɪ޶벻ԼѱԷʶƣ벻ʥ۹ȻôʳˣûʳǷȻ᲻
ʱϰתӺóһӳװĺۣһ˿󣬶޶˵СֵܣҲϰǣʵûа취ɣ۾͵ˣǮҲֻܸôˣ
֪ǷǺˣٵģҲ鷳Щʥʮ־Ļ쵰Ļ˵İǰЩֿھͽһ
ǵϰ˵ŰѴӵ˹һߣ߰ɣԺˣ
޶뿭ɪΣֻýӹӣĬĬ뿪̵ꡣ
תü֣һŵĵǰɪһƨڵϣǾɥʥ۹Ȩڰȹ̣ǷԽԽѹˣ֮ǻõģҪڱĳУûаǷĵطǰŸߣž˱ʥʮ־׽ˡ
ɪհͷϥþû̧˿г˾ȥô죿Ƿô죿üҪԷ
Ŀɪգ޶ޱޱһۣ΢΢һ̾Ҳ֪Ӧôܰﵽɪհ
ô죿˺þã޶ʵ
Ȼȥ˹ذɣȥ㡭Ҳֻˡɪմϥ̧ͷ۾ģϻǿһ˿Ц
ӣɪٴ֮ǵĴϣȻ򲻵ʳҲֻ뿪˰Ⱦŵķȥ
á
һ˵Ķ䣬ʱ򣬿ɪոоԼļײһ¡
Բ𣡡
ײɪյһ壬ƽĶװ¶˽ʵͨţŨܵĺЩ࣬Ӻܾûϴˣһ󳵣һɫĳĴӣӺ滹߸ˣǰֵڳӱϣЭںš
û°ɣ޶ϰѿɪһߣɪ෢ʹļǸôô졣
׼壿
Ǹǿ׳壬ɪյɫ͵ؽסʧеͬʱסԼ͡
ˣôط׼壬˹
Ǹ׼꺺ӺѾϳ˿ɪգѹ˵С㣬Σգ㻹ǿ뿪ɡ˵꾯ش޶ޱޱһۣתˣ֪ڲϵʱ
ʶ޶ſɪЩʵ
ɪյ˵ͷǶ׼壬ǰҸ׵֮һһֱǽó󡭡
޶ͷ¶˼˵ҲǰǷ˰ɣʲô
ɪҡҡͷʾԼ֪Щǲ͸¶ģɪ֮޶һʶ˴֪֪ף޶鷨ʦʥ͢ˮݣ˫йͬĿ꣬Բߵһȥ
վסʲôģ
ʱ׼ĳ֮ǵĳſڣſʥʮ־סˣʿΧ˹һضǡ
˵ɽ׼óȥ׼ǿ򶨣Ц˵
һʿȵгǵĳ飬ǹ涨Ӵ򿪡
Ǻǣλˣ׼ЦŴϵشӶң˹ȥһСǮЦɣ
ǼʿȴûнĽң෴ѳ˳ѼΧסΪ׵һȵٷϻӴ򿪣
֮ǵķڽҪףҪȥˣ׼⼸ǵ˶ܵʥʮ־ʿʡ
׼ɫһӱüΪѿǼƻʥʮ־ʲôҲܣֱӳӴ򿪡
Ӵˣ¶Ŀռкüʮ
ʱΪ׵ʿ͵ɫ䣬ȵǰҵץסǣ


263 ޶
֣
ۼ¶׼һ˷׷״ӳ³
ɱǣ
ʥʮ־Сӳɱһ£Χʿ͵
ɱѽ
ɱЩҵ
ʥʮ־ʿţ϶˸еļһҲסк
ɱѽɱЩʥ͢Ĺ֣
׼׳ϵĻ涷һӱޣһ޴ĵִӣȼһȫһƴļƣʮʮ־ʿҲĺ£Ƿҵصֿ
ŴԶԶȥΧʥʮ־ѶŰΧ
ԷԽԽ࣬ܿ죬ǷѲڣһЩʵĺܿн£ǵʵǿ׼Ҳнദ˺ۡ
׼ʵֻǸ߼ʿ⼸˵ʵҲ࣬һʱ䣬ΧСΪΣ
׼壡
ɪռȦˣһһѰ𼶱ذ׳С
վţ
ɪҪȥʱȴ޶һס
Էôˣȥûġ
޶֪ʲôؿſɪȥ
׼Ůһ㣬Ҳܲܣɪռۣһ޶ͬʱʹ˵ġ
ǰ죬ԿɪյʵȫΣԼԼܿһģӰ
޶ޱޱһۣΡ
ССС
ͻȻ䣬һģĺӰʥʮ־ʿУһ΢ƿһʥʮ־ʿ¡
ǵǴ̿ͣд̿ʹˣһʥʮ־ʿ
Ļ䣬źɫĹӰɿǰѸײڶٶһ漴ϵ
߲
Ǹʿͷȴǰ֪ʲôʱһѪȪһ㲻ϵѪǸʿǲŵɫ
޹ǡɪյһ׼ȷĴ˺Ҳֲ֧ס쵹¡
ʦҪʦǸʿ촽˵ţ᲻ţϧҵսϣûп˵ʲôˡ
ɪ绢Ⱥ֮Уܿ嵽׼ȼ˵ߡ
Ļ֮ʥʮ־ܿסţɪյɱ¾Ҳûô˳ˣġϵЧܺãڰȴۿۣΪ˭ܿһģĺӰֻеʦӢ̿͵ʵſڰȫΡ
ɱǸ̿ͣҲǰǷͬ
ʱʥʮ־ʿʼ˷һʱ䣬źɪк
Ϊж㣬̿򵥵׶ûУɪҲͬٶȺܿ죬սҲǿɷȴǲզأ滮ɪյϾͳһѪۡ
׼壡һӰ׼ߣֳӰ׼һⲻǸղŵĶСʲô
С㡭
׼ɪգǾ㵣ȴ˷ŭһ˺ضԿɪ˵˭ɱģжôΣ֪죡ҳȥ
׼壬ҡ㡭ɪЩί
ǲߡ׼˵
ɪȦһ죬õ
ɪίӣ׼С㣬ҪǰҵĹأҵһģԹ֮ôΪ˾⼸ԼҲȥҪиʲộôС㽻
ҡɪջ˵ȴ׼ϡ
С㣬㲻˵ˣΣҵģΣɱȥǸ󣡡׼ն˵
׼壡ɪյ۾ȫʪˣζʲôѾʮ꣬ͽյѳջƻҲòˣǵĻҲһǶȥ
ɪ֪׼ʵȥﶼܹúܺãü밣Ƿĵӣ޷˵壬ǽһҲ޷
С㣬㻹Ÿʲôߡ׼վŲ۾һɣߴٵһģһʹ죬Ϊαװƽ׶ûдۿۣ˭ƽ׵ġ
ſһƬңɱ˴ҵľ£һЩ޹ƽҲǣҵץûǵģʥʮ־ʿֱӰɱ
ؿһУ޶ŭ֪䣬ȭͷգֱ
޶Ҳȥæɣ֪޶˼һ㣬ޱޱ˵
޶ͷһ˿εԲ𣬰Ҳǣˣ
ûʲôұʥ͢ҲûкøСޱޱ˦һ¶ǰţȥɣҲ뿴Լʵʲôز˵ţӿռа޶İ𼶱˳
ܺãǾǴһɣ
һ˿Ц޶ɫȫһ˫ӱɭɭɫ
ɪշɢң˿̵޷ټʥʮ־ôΧ£Ҳûʲôֱ𣬾ɱѾ˼ޡ
ʥʮ־ԽԽ࣬׼⼸˵ʵذΧ³ȥ˵ʲôˣǼѾһٶʥʮ־Χ£ֻʱ⡣
С㣬Բ𣬶ܣ㣡
˿̣׼г
ɪû˵ڴ˾֮ʣһӰ֪Ϊʲôһϣϣһֱ֧
㱼䣬һʥʮ־ʿųɪոոɱһʥʮ־ʿ˿̵Ҳ㲻ˣر۾
ʱ䣬һɭɭĹìճ߲һֱӴ͸Ǽһ࣬Ǹʥ͢ʿŵؿǰĹìѵ³һ仰⡭ʲô˵꣬ص¡
һɲǣɪյϳ˿ϲһĲڳˡ
߲߲߲
ìƾճ֣ѿɪ߼ʥʮ־ʿɱÿìǿһ
ô£
׼ˣʥʮ־ʿҲˣһʱ䣬ʥʮ־Ŵ
ѣ׼ϳ˾ȣʿɪյ
ǡǵģɪյǼоˣڳˣ
ȥ׼ź۵Ӱֻǿдʣһɱ޴ĳìеķ˦ÿһìܴһʥʮ־ʿ
ʲôְҵ׼ӾˣȻ˵ְҵǵĳ֪һһŮʵǿرǸ꣬һɲĸо
鷨ʦ鷨ʦɪ΢΢һ
鷨ʦôܣ׼۾ɵûԲʧе
޶ޱޱһ͵Ϯʥʮ־ҲӦ׷ɱȥ
ﻹаҵ
ɱǡ
ɱһ
һʱ䣬޶˷ǳˮһĵˡ
һЦû˷һ㣬޶΢΢֣
ʱϳһ˿΢𶯣ôӵźףĺС
Ϊһؼ׵ʿһֳֳǹһضܣž޴ĹɢſֲϢ
ʿ޶ٻǿһվǵȺսʿ
ʱˣŷӵʥʮ־ʿеĳǹǹɢĺâ


264 ɱΧ
⡭ʲô
ãöá
ôͬʱ֣ڳʥʮ־ʿҲһͣסˣƾճֵþţЩ˵Щá
һʥʮ־СӳعЦһΪʲôأȻһ鷨ʦҲûţЩöĶûκսһСҲܶԸ
һʿЦ˵һ鷨ʦȻҳʥ۹ˣ
˱Ϊξһкڰһʥʮ־ʿϵ˵
һϯ˵ʥʮ־ʿѪڣǴСʥ͢ĽϴԣΪǴ˹壬Щһ˷񣬽Ϊ¡
ɱʥʮ־ʿȣûκ˵͵þŷ˳档
С㣬û𣿡ŷʥ͢ʿ׼Щġ
޶ĳ֣˵ݳΪʥʮ־ʿעĿĽ㣬ЩĿУ˱𰣱ҵΪҪһʱ䣬Ǽ˵ѹ
ҵȻ鷨ʦʶ鷨ʦһǿǿÿ£ɪɫص˵
޶ûжϴЦ⣬ʿĳǹһ٣ǰ߸ֻǰһָЩӵһ㣬һ޺𣬻е糱ˮһĵо˷档
䡪
ʿǰǰŵʥʮ־ݺײϡɾ޴ײ˾޴ˡ
ǰļʥʮ־ֻоһɾ޴ӿһӷɵУһ̣оضתоɻ;㵡
⵽ôһ£Щáһķôôǿ
һʥʮ־ʿصˤڵϣ³һѪԷײеҲ֪ȥˣȴǰһ֧ǹ⣬ҫҵâµǣǹбԽԽڣһ˿֡
Ҫ
ûκûκθ飬ĳǹĺһ̣ĲϾͳһѪߣͷ­س˰ա
ʿǿʵˣЩʥʮ־ʿ֪վľһ㣬۹ֱⷢǰһС
׼ͼŵŴͣͼһ
ҡûпɡ鷨ʦ鷨ʦ׼૵˵
̫̫˼ˣ桭šЩþȻôǿһǷ˵
ɪһ¶ɫĵǿչֵʵֻǱɽһǰˡ
ںʿĴ£þңʿǵһ֮Уܿ죬Ͱǵͳ䡣
þһʬ壬ȥʥʮ־ʿ۾ϴǵɻҲ벻ףԼΪʲôһΪʲô鷨ʦǿ˿¡
⡭סʲô
һʥʮ־Сӳ־ŤҵزţҲ֪Լ˵ʲôǰһĻ׵߸ۣǰһ̻Ц鷨ʦǰʵȴݺݵسĶһ
ʱһܹ
ԶҪĵˣһ鷨ʦ
ıԶҪУ鷨ʦôСĶ֣ڿ仰רŶķ̡
׼˴վԭأ޶üͷһ壬ǻվʲôأߣ
޶ѣ׼ȼγѣڲǿϷʱ򣬴Щռ뿪֮ǲ¡
죬ϳӣȥ׼
һӣƵƣӵĸӿתųȥ
ЩҵҪܡ
ֹǣ
ʥʮ־СӳûԼְٵػӶֱۣе졭ϳţҪˡ
ͷϵʿ첽ߵԱߣ˺ʼš
ڼ˵Ŭ£Żתſʼϡ
ãҪسš׼ʧе˵һ˳ȥ
ϧѾˣųӣŵʱ򣬳Ѿȫϣһ˿϶
Щ쵰ǳȥˣ׼һȭڳ֮ϣݺݵ
׼壬ô죿ɪЩ
ô죿ˡ
׼ŭһҧ϶ʢеĴ󴸺ȥ
䡪һ죬׼ֱ۱÷飬űҵñȥһ飬ϧ֮ǵĳɼӲľƳɣشʮ֣СС˺ܸʲôƻ
׼˼£˷޴⣬ͽ޹
УŴӲˣҲ׼Ļڱñѣҡͷ
޶ѾˣҲȥˡޱޱٿŲսͬʱһĻתͷ޵ĵض޶˵
û£ƵͿˣ޶ƽ˵ţĿһ߸߾еĴ˵֮ȣʼۡ
һʱ䣬һĶڿз裬۵޶еĴ˵֮У꿪ʼۼѹһССİɫС
˪ǣ̺ʵֲ̫ˣޱޱĿдһ˿ȣ˪ħᣬΪҪħʦεʵѧϰ
޶еİɫԲ̺ʵֲ̫ˣӰ£ޱޱоΧ¶½˺üȣʱɵô˸䡣
޶΢΢һЦ漴ɫһһ

׼ȼʶرܿ
޶аɫԲ˦Ŵ̹ǵĺڿзɹ֮ʿ׹һ㣬̹ǵĺǵش˸ս
ǿҵƿ֮ʣһʱ䣬Ҳ˵ĿⶼǸɫС򣬿ɪյһᵽɤۡ
ɫСϢһƯĻΣŵĳţһ˲䣬žžž𣬱ɫС֮ʼӣʱһ񱻴鶳סһ㡣
΢΢һЦ޶һӣ³һ֣
䡪һſڷһɫϮĳôޱȣɢƬƬĳƬŽ£ʱſڳһ󶴡
ˣ˭Ҳ뵽̵ĳžȻƻ׼Ŵͣ˵ʵ̫ˡ
ߣ
ʿµĹڿգ͵سų˳ȥǰʿұһײɣʿǰںӲɱһѪ·
ߣ
һӰٵسڿɪԱߣַɿܿ
ߣ׼ع󼸸˵Ǽӷܣٶȱ޶һҲ
޶˳˳š


265 ˹
ʱʥʮ־ʿγѣãҪˣǿ׷
һ£ʿǽҧ׼档
ˣ׷ˣ׼תͷһ׷ԽԽŵ
ҵģ޶һ㣬ħ㣬ǰһƬãЩôħʦۣŶ̶̵ķȡ
⡭ǡ׼ɴ۾
ʱЩöˣһ˲䣬ԪѸپۼϸצһӣħڿն
ʥʮ־Ǳߣȴһɧ
ʲô
ħħ
ö࡭öħѽ
ʿǾţĴҵط㣬ʱϵħ
䡪䡪䡪
ħ䵽ϣ޴ıըʱ˪ǡƻѾҡҡ׹ĳ֧ŲסȻ£һЩʿȫ档
ʥ͢ʿǴӷʱ޶һѾԶˡ

ůůҫڴɫĲݵϣͷ˸оʮ⣬׼ƺУŴԺǽٺĸо
ллˣСֵܣһ׼վ֣Ͽҵ޶лҪİæǲӳ֮ˣ
£׼һ˿£ǲԼʥʮ־ϣ겻˹صʳ֧Ų˼ˣĿռװĴʳװЩҪǴңԶĳǧ͹ģҪ֮Ǳסˣ롣
û£ɪҵѣСæӦõģ޶ǫ˵
׼֪ɲһСæô򵥣Ǿ֮˿ɪաԼ˹أڵ˹Ҳˡ
ƵЦЦ׼ʮӵǿʵʱøУЦʵСֵܣʲô֣
ҽ޶޶ʵʵ
޶ҪȥȻǾˣ׼ûʧӦеľģʵ
׼壬׼ȥ˹ءʱɪ˵
˵Ű޶Ҫ˵һ飬ԼĴ׼塣
ȥ工˹ѧԺѧϰħ׼һ£˵ͷ˵УֻҪԸ⣡˵̾һ˹زƽ˵ʳܱ֤ǵ뿪۶˹ػǶԺǱҲһ飡
޶һ°Ƿڵ񵽵ĸӸصö࣬ʳܱ֤涼⡣
ƾĶۣ޶ڰǷģΪɪյĽ飬˫һͬĵˣǾʥ͢԰Ƿгͬ顣
ллˣֻҪһЩǽ̵Ϊ鷨ʦ޶Ц˵˿̵ġ
׼޶ʵƳ磬ħȫͬЩ޶һʵˡ
һᣬҪǹ鷨ʦģ޶ħеħһҪԭ׼üΪϸͷ
ʱ޶ɫһ䣬ӿѻ￴һЩ
ãˣ޶һվ˵
ˣѵ֮ǵ׷׼һǽ˽еϳֽ䱸ɫ
ǣ޶ͷ˵Щһûдʥʮ־ķΣңǴǱ߷ܹġ
˵һָ֮෴ķҪߵķ
ɪյɴ۾ˣô֪ôǰʱ޶Ҳ¶һı£վΧķ紵ݶһ
Ҳħ޶ЦЦ˵
ɪһμʶħ档
ʱ׼˵ܶԷǵѣǶȶɡ
޶ЦˣǶѾˣ
޶ѣűڵһʮǰ
Щ˶ǶʮˣȫϣһͰ˰Χ
Ϊ׵һźɫͷˣߴȺֻ߳ףûдͷ¶һŰוĿһͷغɫĳԺϸ۾Źâ˿ȥԵʮָ
޶˵ְҵһλʿӵʦǿߵʵҲ˵һλʦ
˲֪ǵѣ޶䱸ַڿռıϡ
Ϳף
Ϳ״磡
׼Ϳɪǵϲ
׼塭ǺǣСҲǸͿ׵ӿɪգڻһ㣬ϳЦ⡣
Ϳ״磬ôˣˣɪ־ϲ
ɪԵ޶Ϳԥһ£ǴӦ׼ģ˶С㣬Ǻǣ˵ɣ
˵Ŀ䵽޶ޱޱϣ´һ£üͷһ壬ʵλСֵܺλŮе֪λôƺ
ȻͿ׵ǽ䱸ȴʮֿ
޶ޱޱҵѣɪ˵ţ޶򵥵ؽܸˣͿ޶ְҵһ鷨ʦʱ΢΢һ£һ˿мܿ챻ȥ
һ·۹޳ѾϰĿ⣬ҲֱˣֻħȷûˣҪǸıһ״
ʱͿ׶ѾȤתͷ׼˵׼壬ɵô
׼һЦã֮˵鷳ˣǶλСֵܵİæ
æһ鷨ʦܰʲôæ
ͿЦϵĲмΪ׼˵ˣæҲʲôæ׷ȥ
ɵúܺã˹оˣЩ˹صľʳأǵĴˣòӦ
ͿЦЦӻ֣߰ɣǻ˹ء޶ޱޱһۣȻǶСѣǾһɣ

˹أǷĴӪһϿȣ˽ɽĵ·˹صĵΣһ©״ѹҵʮָӣʺϴŵչ
ʵϣʥʮ־ʥ۹ν˹أ޹ֻҪʳ㹻˹ѡغͼأʥ۹ǿľȴһҲûС
һŴִԲľΧһªĳկڳկ棬һ˵ľ׮Щľ׮һܺõķá
ĳկ˹زֹһĳկɵģÿһկ֮䶼аʥ۹ľڽ֮ʱҲջ˼ĳկɲû𵽺ܺõЧаǷҲû̫ܵʧ
صľʴŴ򿪣˹سǰһţ޶ͷԼѾ˶ϡ
һڣ岽һڣϵڱ֮⣬޶֣ڼѷֵİǣ¶һ˫˫۾ֻҪһ֧ͿȡȥһʿֻҪһ㣬Ϳ֮زز
˹ؾһݣǷƾݵֿʥ۹ʮ֮á
ͨɪյĽܣ޶֪˹صķĽΪʱһ֮Եֵе㲻̫Ůħʦ
˹أ


266 ޶Ҫ
߽˹أ̧ͷ޶ĽŲ͵ضסһʱ䣬ʲôػһƵģǰľоޱȵ𺶡
һƽվкüǧˣЩ˵У󲿷Ů˺ͺӡǾվţǴ͡
޶Щ˵·ûһģڳӪ˶Ƽݣɫֳһֲ̬Ĳ԰ס
ʳ㣬˹زòȡʳƶȣһһʳֻǰ
׼ѳƽЩǵһ˿ȣǿƲԼΪһ㣬ЩԷؿʼΧ£
׼Ϳɪɫһ䣬һǵЩ˵ǶԳʲôҪЩ˰ʳȫһյĻǵһпľͰ׷ˡ
ҪֹЩ˵жƱʹЩ˶˹صЩսҪΪʳʧɱ˵Ļ⽫еսʿǺġ
˻ȥ˻ȥʲôأ׼ȵ
ɪҲЩˣλ˻ȥѾＯ㹻ʳǲٰˡ
ûģ˻ľȻǰţԿɪյ˵ţǵֻһһĿռ֪Щռװʳ
ǡǡЩԽԽɪռÿҲסغţǡ
ʱ򣬱һߣͿװγһǿĻϵ˲ȫֻɫŵʿ͵һӡ
䡪
⻮ȺǰһƬ̳ǿҵɱֹס˵ĽŲ
ʱ̳ɢȥȺĳһ׵Ĺ֡
ǰһߣͿغȵ˿̣ϳɱ
Ϳ׵ɱ壬Щ˵ϳֿ־ɫȴû˸ϴһ
汻ƣɪ΢΢һ
Ϳʱŷ˵λ˻ȥɣγＯʳ㹻ϣǾܵõһٷʢ˻ȥɡ
ͿӲܿס棬ʾõ쵼ЩͿ׵˵Ȱ˵£ɢȥ
һĻ޶гޱȣ԰ǷҲͬ顣
Ϳ״磬лл㡭ɪտͿ׵г˸мҪڣƾ׼Ʋס档
ͿЦЦ˵Լˣлʲô˵С㲻ҵȻҪ˹صΡ
ɪ۾㲻ȥˣ
ȥˣܵúüŻͿ׿޶һۣľԻǺܸߵģڵʱЩ²˵
޶Ȼǵ˼ͷ
ʱ׼޶𣬰ѳƵһķȥˡ
ɪתͷ޶һЦ޶˹أ㵽ΧɣΪȻ޶ɪ˵
ſɪ޶ܣͿ׵üͷ΢΢һ壬Կɪ˵С㣬û̫ʱйˣСʱڣкҪ
ޣɪյһ˿ʧ˹أúһ޶ģһ¸飬˳ˣڿûʱˡ
Բ𰡣޶ɣιһ£æ㣡ɪǸ˵
ûϵҪæɣ޶ȵ˵
ʼգͿ׿޶۹ⶼ˱ģһһ鷨ʦȻõСڶԴѵΪǽΪ
ͿʼΪطһûжõһֲǵΪŲΪһ鷨ʦ˷̫ʱ䡣
ڹͥͿ׻ǱŷȣǸС²̫ʱ䣬޶޶ǰɣţԱɡ
΢΢һ񣬿Ҳ޶һۣſɪտ뿪
뿪ʱ򣬿ɪղʱػعͷϴЩǸ⡣
ãֱˡɪ뿪޶εЦЦתͷޱޱ˵ȥﶼһܻӭˡ˵Գ
ޱޱЦУҿСӿɲһأѾˡ
Ǻǡ޶ЦҿɲΪԼô
˹أΪɪմĿˣ޶ǺɵģһЩطȥ⣬ߵﶼûš
˹ص㲻ģԴʥ۹ʼ֮ξͱÿˡ
Ľֵϣ߰СӳŽţƾɵ·ȥ׷֣ͯУƶսѪȣЩС˹سһС硣
սгĺУб˲󼰵ļͣ޶ĿЩӣЩѧӺʱڿʼѧϰħиǱ
һ˵Сӵ˼аڴˣǵٵö࣬¸ܼоɺһ顣
Զĺǣ޶һ˹ȥ
磬ʲô飿
޶߽գ۾´Ŀ˺档
ЩڣԼС˼ĺаĿ⣬޶ϸһ˿Ц⡣
Ǻãҽ޶ǰ工˹ѧԺĵʦ޶ЦЦһ˹أҪǵеΪѧ֪ûȤ工˹ѧԺѧϰ
ѧԺѧԺʦѧģЩǵų
˵еѧԺȥѧϰЩһңԶ롣
ȥȥһʱ䣬޶ΧСһΧ£ǵЦһ仨ٺӼͨ죬޶𾴡
ΧĴҲһĻ׷׽ͷӶ
ɣСӵͿҵĶҲ˶٣ѧԺĵʦҪ֪ĸѧԺĵʦҲҪʦǿߵʵѽ
֪ʦǿߣǶСģӦÿΰɣ
ҿʲôְҵĵʦ
޶ȻЩɣǵĿ⻹ʮƵġ
ǣ޶ʦǡǼûǮѽ
ʱһ˵
һСŮű飬ͷ˵ְ˵ȥѧԺǺܹģҼҺѧѣ
һ仰˵кӶĬˣȥѧԺǺ£ûǮô죿ÿ˵ļҾģһϵž֪ˡ
޶΢΢һЦֻҪȥѧԺѧǲκηã෴ÿ»ҵѣ

кӶˣǺȥѧԺѧϰκηãÿ»ңģôõ£
ǺܶʲôҲûмɽҵļֵ֪ġ
̫ˡ
֪˭һǻ鼤ӵ޶ǰһ㡣
߽ѧԺΪһٵְҵߣ˹ке룬˹ս̫ãû˹˵Щǡ
޶ޱޱһۣϾ¶Ц⣬ķڣеһѧˡ
޶ʦҪΪһΰʿͿһһԺ˵
ҪΪһħʦ
ҪɪսһΪһ
Ƿ׷˵ԼеְҵЩְҵϵģǿġ
Щ˵޶ɫһ˿Ӳ˶죬û˵֪֮˵Щǲʱ˵ģӻ˺ǵġ
ޱޱ޶Ѵԥһ£ջ˵˳˼λҪһҪҪǱѧϰħΪһ鷨ʦ


267 ص
޶˵䣬ȫѻȸЩǴվţ˵޶һ˵ǴҸõ˶ΰĵһ㡣
һ𣬺Ƕһۣ϶ʧ
鷨ʦֻܳΪ鷨ʦ
û˵һЩӿ޶һۣĬĬ߿һЩЩԥҲ߿ˡ
ʱһ߽Եһӣʵ޶ʦְҵ⣬ûпô
޶촽ҡҡͷҪǿԵĻõôԶô
̾Ϣһϧ޶һۣߵĺӣĬĬ߿ˡ
һʱ䣬޶Χ£ŵĺߵһɶ
ʧˣһ˿Ц޶ףޱޱΣǸ޷еѧˣ
ޱޱҲʧο˵Ҫģ޶ħΰħصǲѧǵʧҪȥĵط
ˣ޶˾ɥҡҡͷɣھͻذ工˹ѧԺȻ󡭡ﲼ˹Ժְ
޶ޱޱҧҧ촽Ȱȴ޶ڰֵ
㲻˵ˣѶӽԺҽԼһҲħˡ
Щ˵Уħūħ²ǵıĹߣһѧϰħµ˵ıǩǵλͨƽҲ磬ԸʲôҲѧҲѡΪһ鷨ʦĸԭ
˶ħĿ˸ٹ̣ʧѾ⣬ӽٽħһһֱԼͻƳΪħʦΪֹ
޶ʦ޶ʦ
޶ȥ֮ʱһסֻһߴһӷɱӸϵúܼ޶ǰʱѾˡ
£޶ֹס˽Ų̧ͷʵ
ߴֺõЦݣָָߵĺ˵޶ʦ˵Ͼ͸ϹˣǺǣû뿪㿴ҵӳɲܴܲ工˹ѧԺ
ԣ޶Ӧúˬ죬ޱ˵ΨһҪΪһ鷨ʦԸ
鷨ʦһǱһˮͷţ˽Ŵͣϲ£
үүҲҪΪ鷨ʦǸС죬ߵ˵
ΨһҲǲɸĵܾˣ޶û˵һ仰תߡ
ߵɫ粻ۿ޶Ҫ뿪˶촽ѿڶվס
޶عͷ
ҴӦ㣡Ǳ˵ĹƵģԥ˰죬ڴӦ
ʲô
޶ޱޱŵ۾һۣ˴˶ӶԷ￴ϲӦˣĴӦˣ
лл޶һȥץסߵ֣ͣҡš
ߵǿЦóЩڣգͬˡ
Ҫǿ˹ص״ҲԼΨһӸߣѧϰħȡĻᣡ
޶ĬȻ֪˹ӿǳŲ˶ãһᶨ˵˼ңҿԴӦ㣬һ̵һǿߣ
޶˵ܳϿңѹţҡҡͷǿ߲ǿߵľˣħǿҲǿȥʡñ˿𣬲Ϊ˻Ҳû취ˣ
һ̾ʵҪѧϰħصʲôѧԺ˹ؾ鷨ʦҪܴҵ뿪Ҫѧϰħ㡭
޶һ۾ȵǰɣҲ鷨ʦ
ߵͷ϶˵Уһǿ
һǿ鷨ʦ޶ޱޱЩɵۡ
ĪҲϹ鷨ʦɣϹħѾûôֳһϹ鷨ʦĪϻƻ÷үүĴڣ
޶Ǹ鷨ʦĳֹĺģҪߴȥߵˬ죬һڴӦ

յ£һһѲݶϣԼĪʮ߰꣬޶Ͳ࣬ϴһϮõĳۣȻãȴʮָɾһССذףذױĥụ́ܶȴź⡣
ǰ棬꣬żªһѽһȣһѸӣΪ׵һӣϵļȺֽʵƤˮһĹ⻬ֻݺݵ˵
棬㣬ˡ
Ǹذ׵ͣЦЦ¶һŽ׵ݣ£ϴܹĽѵһΣ
Ǹµ첱Ӵ֣ϴ˰ˣһҸͿ״ѧ˲ٶʵǣѾҵĶˣ
΢΢һЦǺ£ɹȴУĪΪҵʵԭ̤
֮ˣɶ鷨ʦЦ
Цһһ鷨ʦҲ򲻹㻹˵ʲô
һ仰öͷ¶
ʲôҲ˵ˣһϰɣЦЦӻ֣ҿǵʲô

޶˹صһǣָǸʵ
ߵͷ˵Ǹһ棬ʵ궼򲻹Ҳϲսˣ
޶ǸòЩ档
ʱ涯ˣֻһӣһͷƾճ֡
ǡ
ֵЩͷʼϣܿ죬ϳãųĹǽһŶƣ⿴ӣ޶ٻûʲô
޶üͷһ壬ûֻһͳϵ鷨ʦ
ޱޱҲһ㣬ҡҡͷٻʽǰѧħһģһķٻøûκս
ûãֻһ߻ߵĹǼӰˡ
ϣ
һۣ׷ŭȥ
һЦҲٿ÷˽
ʱ޶ޱޱĿɿڴ鷢ˣֻһһԾԾ˿УһһңĿ귢𹥻õٶ֮죬޶ļ㡣
õĿһһ꣬޶һۿһʵҲѹѡ֡
Сģ¼ųȥ
û˵ĹЩþֱǸܿͶסˣһһ˺ۣʹסذ
Ӵ
ѽ쵰ȻʹУ
ۣҪ
ЩõٶȺܿ죬ϵʮһ޶ޱޱ㵵ĿУ˱仨ˮǺ
һֻ걻ſڵϣһһ飬Ѫ˺ۣﲻסġ
ñ׹ҲһǳһĽۣһñƵ˰ӣһñնֻһǿվš
ôûЦţҾ˵ǲҵĶְɣ
ɣȥǵʦһ£һ䣬һƨһţǼһҲҿ뿪ˡ
޶ޱޱޱȣȻǴͳϵ鷨ʦѴͳϵķ鷨ʦսӵ˼£Ǽ궼Ǽϰмҵʵʵ޶ޱޱ㲻ʲôɶԴͳϵ鷨ʦ˵Ǹ߲ʵĴڡ
Ȼ׾ٵذǴܣʲôˣ


268 ħ
ǡǡǡ
Щ˵úָܿԭӣоûܹһ޶֪Сûָ÷ѧϰȫһ
΢΢תͷ濴Ǹߣվ޶ޱޱ
޶ڴ棬ͬҲڴ
˭ƺ˹زһĵطЦţϸ۾һ˿衣
޶˵ͷǴкǿɪմҽģ
ԭˣͷ
ҽ棬һ˵鷨ʦ˵⻰ʱ۾΢΢һУĵؿ޶ϵı顣
еǣ޶ϲûκβмһ˿ҲûС
޶Ҳ鷨ʦȻκӡ
ҽ޶޶ԼЦЦʵħǿѧģ
ҽҵģ浹Ǵúˬ죬˼ͷЩħҵĸ

ԣͷױһ㣬һֱֻۣ޶һЦ˵úÿţ
ֻĿһǼϷǡʱЩ÷˱仯
ЩϵĹͷʼж£ϣһһͷĶЫʨþͳ޶ǰ
ģŶЫʨӣϵ״ſˣݡ
ͷЫʨߴ׶࣬վǰһȻëȻоһͷĶЫʨվǰһ
ôɣ˵
ӵǲ磬ûʲô޶ߵһ˵浹ûжٺøС
Ǻǣߵ˵治Ϊ⣬ЦЦʱִ˸ָ
͵أǽյһ㣬ӴġЫʨһ˳ǿҵľ磬һ˲䣬ʹܳʮףͬʱ˾޴ɹɵצӣ߸ߵľ𣬷צź⡣
ĿǲԶһľ׮
꣡һצɨˮͰֵľ׮һӶѿأľмһ
С
޶ޱޱͬʱһܰѴħӵֵزĲ򵥡
һ˿ɫЦЦħȷʺսҵĸ£Ѿ˺ܴĽտʼʱѧϰħͨƽҲвڣʰϰмʵְҵߴ´࡭
˵һ£κְҵ
޶ޱޱһۣĬޱޱЩգоһǴͳϵħͷȻû̡
ʱ޶ĵͻȻһ
Сӵľ
޶͵ؽס㵵תͷһϤӰºۣ΢۾´棬ǲǻ÷˭
ǿѹĵ׵ļ޶ĸ÷үүһѶϢ÷үүôˣ
÷Ц˵ҳþˣ㿴Сԣһֱû⵽ҵĴڰɣ
޶΢΢ͷʵ÷үүô
÷ϸضһᣬԵͷ˵Ҹ˵ִħƶõʱҪļľƶô޴öЫʨάôߵٶȶľߵÿ¡
÷ֶ˶٣˵Ҳ˵һţһ߾ħţţʹʮǰŷķ˹½ʱҲʮֺģ
޶һЩ⣬벻÷үүôߣʵ˵޶Ҳͬ÷ֵ˵ܰһħӵزŶܡ
÷үүħϵô޶ʵ
ѧ÷ЦЦһۿ޶⣬ź˵
ţ޶˼صͷһѧҲûУ
÷ԥһ£Ҳ֪ħҪͬĸǿҪвԣֻ֪ƾľԳΪһǳħʦ
Ŷ
޶ʲôԡ
÷ֺ޶ŵʱ߽޶һЦ˵ħô
޶ͷʵʵسϣħȷǿǴġ
޶ķӦ⣬Ҳ͸ħû̫ĵִ
ѧôҽ㡭޶ͻȻ˵
˻һֳһƬž
ޱޱŴͣ°Ͷˣû뵽һȻ޶Ϊͽ

ԥ˰죬޶˻⣬棬ľǿΪʲôѡΪһħʦ
ܶ˶ô˵޶û̴ӦЩʧЦЦѧԺҲ˲ԣ˵ҵľŵȡ
Ϊʲô޶ΪԼħһ֪ȴЩ⡣
Ϊħħһ˿ȡ
Ϊʲô޶ܺԼҲô˵
Ϊҽҵģԣһǿģ۾ŵĹâͬʱȦҲЩ죬̾һϧȥˣ
Ǹ
Լ£޶еЩھΡ
˵ˣһɫǿָʵ
ô޶㵽벻ѧѧͱ˷ҵʱˡЩͷˣ˵
ֻҪҵǱо£ڲõĽħøܴܳмְҵߡ˵⻰ʱġ
ٺ٣
ʱԱߵЦЦ棬봫ħϧҴˣ
澪㵵̧ͷߡ
һָ޶֪˭𣿸㣬ѧԺ޶ʦִϵģ
ϵĵʦ
͵ؽסתͷ޶һһٵ˵͡塪ˡ˹ѧԺ
޶ͷʵ֪
޶ϣ΢΢һɹô֪˰工˹ѧԺĸѧԺϵ
˵ֶ޶Ҫ˹߲һ뵽工˹ѧԺһˣ
޶ޱޱЩ⡣
ΪҾüʹѧԺĵʦħҲδô
Բѵ˵
ޱޱ̾һòʵûи޶ѧϰ֮ǰо˶ħĶ֡
޶۾һ죬һ˿⣬ȻˣҾͲŹˡ
ʱɫ˵޶Ҫս㣡
սң޶ָԼıӣʵΪʲô
ΪʲôӲܣ
޶ԥ
÷˵޶ܰɣһᣡ
ðɣ
ս޶ÿɷͷӦתͷޱޱ˵
ޱޱħһ£ע⣡㵽ֹ޶˵ţ˸ɫ
õģ֪ôˣޱޱ޶˼ͷ˵
Թ˵ĶԴ˵ı鶼ʱһ˿ãȻܿ˵Ĺϵ޶ΪŮս벻
ֻһ˵޶ϻˣҪս㣬Ǳˣ
˵꣬¶ǿս⣬ɣ޶ҸͬҲ鷨ʦҲ࣬Ҹһ°ɡ


269 Σ˹
վڳУ΢紵޶ɫһ˿أʵʮֿЦģɴʱȴĳЦ棬ֻоޱȳء
ɣٻɣ˵ľ͵ߣöЫʨſ˶˫
޶ͷҲûмôʱһͨͨսʿ˵ǰ
ֻӵһųһԲεСܣżªףסغС
ףһ˿㵣ţӵ˼ٻʽҼĴ鷨ʦһ
ʱССսʿվھ޴öЫʨǰߵĶԱǿң޶սʿЩӡ
ʼɣоʱöЫʨˣֻһˣǿҵľɨ޶սʿײȥ
ˣ
޶սʿ͵ط𣬱ײһߣش˺ü
Уһ
˶Է΢΢һɹЦΪ工˹ѧԺĵʦжôأ벻һҸħĶ֡
ħĸٻñһ鷨ʦٻӲǿö࣬޴ľƶٶҲúܿ죬֮£ͳϵ鷨ʦĶ֣սʤϰְҵߡ
޶û˵ֻǵһЦ
ʱ򣬱öЫʨײսʿ˦˦ͷ澪㵵ĿУҡҡλվ
ôܣôվŴͣͨñһˣǰССõǿ̶ȳ
֮ܿģȻһףΪսʤҵĻʹشˣ
ʱһ˿֮ɫž޴öЫʨǰצ߸ֻһչԾ˿У޴öЫʨҵľ磬͵غ¡
ʱ޶սʿ۾ͻȻĵĹâৡһгڿնöЫʨ͵һն
䡪
öЫʨһɾһ㣬͵һţɵǰצʼ鿪Ƭɢһء
ҲֲƽöЫʨһᣬ׹ڵϣ޴ѣһʱ䣬мҷɡ
ôܣ濴ĿɿڴǿöЫʨԷһдܣо޹⣬û뵽ֻøͲͬһϵġ
ɣӮҵģ
ʱ޶˵ƽ㣬ٻõķʽǴģûãǿٴҲһ
ʲôҪΪռϷҾͰܸˣڣûֵѵҡ첱Ӵ֣䡣
һöЫʨһǡЩٶϣöЫʨٶվǰצҲٶȳ͸֮ǰûһ
۾ɵͨ죬˵
޶ҡҡͷ棬㻹ǲףٴҲһģ
ٷϻҵģ漱ۣǿľ޴öЫʨˡ

ʱһԶԶĳһʱ䣬˹ضˡ
޶̧ͷ˹ߵ¥Ǵﴫüͷһ壬ʲô
ʥ۹ֵѶţҲߴ¥ɫء
ʱǸ߲޶ֵܣҡҪȶˣ㡭ҲɣС飬ԡԺ˵
˵꣬Сӷɿˡ
ʱ˹ҲһɧǷ׷׾ߺţ˳ԼļУһᣬȫװӾʹ߳
ССĽֵϣ˸ɫȺǶ棬ǵϴǿҵľ֣˺ССѰҴˣһƬҵľ
ǵľҪһˣһ˵
Ҫʲô޶㵵ʵ
ʱӻгССذףһЦЦˣһսʿҵְ𣬾ػ˹أ
˵꣬Ҳ޶Ҵ뿪Ǿ޴öЫҲʧ
޶ô죿ޱޱǰʵ
̾һ޶ҲǸսʿʧޱޱһۣ𻰡
޶޶
ʱ޶Ķߴ˿ɪյ˽
ɪգ޶첽ӭȥ
ҵˣɵˣɪҲ첽ؿڣǸôá
ôˣ޶ʵ
ʥ۹ľͻȻ֣׼˹أɪһ˵Ϳ״Ѿȥսˣ͵ǰ㣡
Ƿ鷳޶еشӿɪյɫпһ˿ߡ
ɪյϲ˳ƣԥһ˵ʥ۹ʮսţҲǴݻٲʯЩˣװʵǿ󣬾ǿơ
˵￭ɪյͷƾ˹صķܹǵģǵǵŽսȥˣڵ˹һճǣ
ճǣ
޶һΪʲôһͿôĸŮͺˣе׳ȫȥˣô˵˹ظ޷סǿķ
ʱ򣬿ɪҧһ촽޶֪ûʸҪںܺ£Ҫ޶ǣȾ˹أȾŮ˺ͺӡ
ɪյг˰󣬲֪䣬
ſ޵滨Ŀɪգ޶ףѾԼϣ
һʥ۹ľţձһˣΪʥ۹ĻƾţȻǲμӹսϱսڵ˹˵ֻбշѹķݶ
̾һ޶˲ԶǽǱߵһɪɪĸŮͺӣǱŻĺӣһٸŻҧ촽Լ޳Ѿ֪˹Ѿһճǣǲ֪ôԼٵˡ
أ޶Ŀüᶨһ⣬Щ飬һȥ
ʱĿתޱޱϣޱޱչһЦЦбŹ
ҴӦ㣡޶˵
ģɪ˵ȴԾõĴ𰸣оֻҪ޶ڵĻҲܵס
Ȼģ޶Ц֪ǰĶ

˹أ
һ۹ųƷָŲԶþ޴ľĴɵĽ˵
ǵģ˹ųˣ
ԱߣһСش
ǸųһúܺÿӣԼʮ꣬ݵӣ߸ֱͦıغɫͷͷԺŪһСӵӣŨüۣǷټǱͦ˧ĵ۹ԵʮӢ䡣
ʥ۹ʮžսŵľų˹壬һ˵Ϊ嶼᳤̫ѿԭ򣬶鹦֡Ѫͳ
κһ壬һǸƽ񣬵һĹ̫ͨӢǣĸӵһòӣĳȻ;߱˸߹ѪͳӶӢ
˹Ҳһ̳Ưĸ׵һĸҲһ壬ӢӼյ۹ľţʥ۹ʶʥ޳ΪŮˡ
ǿĵʮսţʥ۹ƾһǧˣͨһ࣬սʿǲصսףгʮķÿһǧˣЩһվûпʼ˹Ѿ


270 ս
һţ˹һ˿ҵҵԶɲ򡣡
ԱǸݵ˹أųˣĪҪУ˹ǵ͵ѹͣӵҾռƣ۹Ҳ˹޹
˹һǵҪ˭ˣǵ۹ʮžЩܱȵô
Ƶȷе鷳ŷ͵ϵ˹أһŵ˹ųҲüͷ
Ǹ¶˼֮ɫ˺һŻ˵۹ҵʮ꣬ÿζ˶𣬾˹صйأ⵽ôشʧֻҪ˻˹أͿ԰ǣлٶɽ𣬿ȴܾء
Ǹ˶٣ǰʱ䣬˰취ʳͨϣЩҵսϧ֪Чô
˹嵭һЦҽӵ鱨֮мҵͼʳǣʥʮ־ʶƣЩһ˹ؿɱʥʮ־ʿˣЧеģ˹ѾʼȱˣǺܽ
˹صĵΣɫǰ˹ع£ҲḶ쳵ĴۣʵҪ˹صܼ򵥡һ˹壬û˵ȥ
˵˹ޱ˵
ֻҪʥ͢κһλʥǿ߳죬ɽ˹أȷ˵С˵
Ц˹ӻ֣Ϊʥǿ߾ôУͽЩС£ʲôˣǻҪʲô
˹ݺݵһۣǸʿͨ졣
ξˣ´ĻҪᣬûЦʥǿѾȨЩСǵȤ˹˻˵ĸ£Ǻܿصġ
ǵģųˣʿһ
˹ɫԻ˻ֵȥɣһжȥ̽ԽҪʵ
ûиǷ֣˹ҲòԴ
ǵģˣ

һªķ䣬ڵǽڣʯҿʼ䣬ЩˣڷĳһССĴڣڵУԿ硣
˭Ҳû뵽ªķ䣬˹صָģΪλüΪΣظս
Ϳſڴ̨ϣһؽضʥ۹ʮžţɫϳǡ
Ավŵ׼壬ҲüͷһĪչ
㿴ƶˣ׼ָŵʮžǰǸ˵
̽ǵʵͿһǣķûжų򵥰
ô죿׼Щң֪ڵ˹һճǡ
Ϳ׳һ£˵ʱűƿɪմ޶ޱޱ˽
Ϳתͷ޶üͷһһ˿ãüͷЩС㣬ʲô
Ϳ״磬æģɪС˵
æʲôæ鷨ʦʲôæ
Ϳ׺ݺݵص޶һۣתͷȥ޶˸ǣѹ˵ң
㡪
޶һŭӿ˹ԺͿһֱ͸Ը⻹ˣԼæɫɶ˼
һ˫׷۵СţɪյĿ˰ʾҪȥ
޶һʱһڴеǰҲøͿ׼ƽϡ
һĻպñͿ׿Цһعͷüһһ˿ƣôǲǺܲ
޶̧ͷĿ̹ȻӣҪȷʵʱҵҸʱдһ£
д裿㣿һ鷨ʦ
ͿЦһҾǿ㣬ô˵ţ򴰿һָҪбµĻ͸סҪսľʹȥɡ
޶꣬һԲתߣޱޱҲݺݵصͿһۣ޶뿪
ͿЦţ޶תͷŴ
޶޶޶Ųãɪ׷
Բ𣡡ɪС˵Ϳ״磬ĵģȥɪվ仰ԼҲ˵ˡ
޶ҡҡͷֻ㣬ģûȤƽϣ

ɱѽ
һжӵװŹЩźףȫ¶ڵסֻ¶һ۾д˫ˡ
Ӵ϶·ļʸƻװɿϣܿ嵽˹ؼªľǰһ˫ִ󸫵ʿһ˫ִ󸫾صľȥ
ľŷƵһ¡¡Ǿ޴һµ˵ĿϣЩŵȺᵽɤۣ˰
ԽԽʿ룬ڣľҲ֧ŲסȻ¡
ɱǣ
һжӳģ˺һսŵʿʿǣ߾ͳ˹ء
Ƶľŵ˹ſ˴ȵĴŮһ㣬һʱ䣬ʮսŵսⱻȼ־ߵ㡣
ӭӵʮսŵһʯӵĶ£ķʮָϽһЩģȻؼ׵װŵĽŲ
һжԼٶ˵װŶͳ壬ϱǿĶصսףʹö֧
ȥ׼ָսͿƽ˵䣬Ͼȥ
ɱѽ
˹ط棬֪˭һǵڵﱻҿ¶˰ǷӰֳųʥ۹ʮսŽ
һʱ䣬ʸһЩʿҪ˳Ŷ¹ȥ
¶װӰǺܴģЩ֧ͺһˣһļ֧˺ԷףЧɱˣ˼ùұʸҪ֮⣬ĶӼϳ档
ʲôͿ׵һ֧սŸ֮ǰĵ˶һź׵ǶԹֶԾһΡ
ѻļƻʧЧˣͿЩ޹⣬ƣһʱҲ벻ð취˵ףȡ
Ƴ˹ϵͳǸ۲۵ľţ˹سлֻͿײʹðˣҪڵĻһʱ˰ѹ͵ȥЩƶŵһغ«ӵ޺ټӹĺϷҪٷһѻǾ͸ˣôõķͿ׵Ӿ벻ò˵ǲࡣ
Ǹɽľ沢ȵĴҪȱһǿʥǿ̨ʥǿ߾Եʵǰ׿Խľ²ܳ˰衣
Ϳ׵ͺݺݵض£һ仰ȥ׼ⲫս
ָһ͵һпⲫսҪʼ˰
ɱЩ֡
һʱ䣬ɽҰİǷʿ֪˳ŭţ߾ʮսŷ˳档
޶ϵʱ򣬲пⲫսѾʼˡ


271 ޶
Ѫȵⲫսʼͨ׵İǷ֪һһسȫװսţǻżªѪ۾һƴļơ
ⲫսһʼ˰ȻȫװְҵˣǷֻѡƴ֪ڴ˿̲ΪǵϸףԼ໴ĺӡ
СĹ֮УѪɣ֫ѪһأϧǷս˫ĲԵģź׵սŸʥ۹ͨʿɲһǾеľȫװְҵˣսϱ
Ƿʿŭų˵ˣ⼣߰ߵĳսһǳǳѪۣһ̣ͱװĵ˿⽴
ʵأǷ˲ҵãʱбĹѾսȫռ죬һʬ壬Щʬǲġ
ֻѲһʱ䣬սžݿһ㣬˹ؽеķݻ٣ٶ֮죬ûüá
Ϧҫǧϼ⣬˹ҲȾһѪɫѪɫĲ棬ǳɱսսĲпһ̵õڹ롣
ͦ˹վں棬ϹŵЦ⣬ǰһ浹ʤвɵðԵһ̫߹ˣЩһһȺлĶ֣
ߵĸһЦӢ
ֻһ̽ԵĹѾȡѹԵʤ˹嵱û뵽ģڿҵҲǺѶԸ
ǸӲпսսʿӿ˹صӣһͰɪɪŮ˺ͺӴϳ䣬һһʻѪУûжٷİֻһ浹ɱ
˹صָһƬžͿ״վؿһУһϵָսϧȻĽ֡
ˣˣߵ׼ңһ˿
ģģɪҡͷ᲻ֹܲǰʵ
ô죿Ϳ״磬ô죿㵽취ɪ˵ſǻһ£ľѾӽ
ʱͿ̧ͷ˫Ѫ˿ɫľȻһ̣ڸоԼȵĲࡣ
ȣ˲صĲвʥ۹ʮ꣬һսðҰ
ʱ˶ԼͬҪǴСڵĻ
޶ָϵսʱ򣬵Ѿɱ˳У˹صĵֿӢ£˫Ĳʵ̫ˡ
ʱ޶۾䵽ߵһʬϣʬѾûͷϿӦǸŮӣߣһѪģʬ飬ʬ״ϡóһӤ
ȭͷսһƵݱ޶̧ͷɱеɱӿΧĿһ˲̳ɱ㡣
޴겨˻÷֣üͷһ壬޶겨ʮּңǸʲô
Ҫɱˣ޶
ͨ޶۾÷Ҳ׽˹ڵľ̾һ˵ˡ
ޱޱңһҲ뿪޶ҧбһ仰˵̤꣬ǰȥ
Һڶ˹˵һ㣬ڣѪأеսȷɥʧǵҰһ㣬Ұɱ¾
裬裬ҡ
һʮĺӱȫװʿϳƴţСвǾ޴
㣬㣬ҵĺӣһٸŹڵϣвסذ
ǸȫװĴ󺺲ٸİЦžеĳ
Ǹٸһ˿֮£һϵľٶ
ৡһٸǰ˺¶ǰһƬѩף͵һˣ㣬ҵĶӣôУ㡭
ǰ׻λʿ۾һ˲䣬Ѫ۾ǿҵɫ͵ٸȥ
ٸر۾
ʱ߷һ֧ƾճֵĹìǿҵתɶ
ʿĹìԹ룬Դǿĳٽصضǽϡ
˭˭
ǸʿһƬհףҲ֪ԼҪˣڱһ̣ŬתͷȥֻһСӰɫ˫ĿϹħЦ
ллллǸٸвסسлŴ˵ĺӣҪ˹¡
ѺӴȥúö
˵޶˿̵¶ϵɱԽԽŨбߵļ
һصʬ壬Щʬ嶼ؼףʥ۹ʮžŵʿÿʬ嶼Ǻһ
޶ޱޱͷǵһο޶ӣЩġ
ʱ޶˷һĳɱһ㣬ƴɱ¾ɱ¾ħбһֲɱ˹ߣ̶̵ʮӣѾɱһٶˣӵװɨһա
ޱޱûм˸Чʵɱַң޶ûпʼٻս
ʱʮžŵװҲ޶ֻŵѪĳìǿҵɱ⣬һ߹ϳһѪ
ɱǺֵܶܣһʿ
ɱ
ɱ
ʮžŵʿѾɱۣɱ¾ѾΪսıǣǵѾˣǸûп޶ѻɽװʬ塣
ǼʿϷǿĶǻг۵ؽ޶
һ˿Ц޶ɱ˫͵һǼ䣬ﾫ
ǰʿоԼӱʲôصһƵģԺɲʱһƬհס
ô£ôˣǸʿ˶ݵʧҵսУκһ˲ʧġ
̶һ˲䣬ǸʿͻظʱһìѾ̵
߲
Ĺì谭شֱ֣͸ĺǸʿ۾¶ŵɫ
ʿҲ֪Լôģòס
޶ľ񹥻ʹΪһоߣ깥Ǳ޵ĹΣƾһУЩʿһûʲôվŲĿɱˡ
һ޶һǣԱ߳һʹþ޸սʿž޸ݺݵ޶
һЦ޶ݽ䵭޸ӹֻһɫ
һ̣Ǹʿֻоǰʹһì֪ʲôʱӺ洩ֱӴ̴ࡣ
㡪
Ǹʿ˾ҲղǸʿһòף֪ǸСʲôʱıģŲĵɫ޴嵹£صҵϣ
ʣµʿ˵ս￴˹ɱַһʱ䣬˶
Ŀ⽥תһһǼʿɨͻȻĿһһϤӰ
棡


272 
ûסΣ治ϵشݶٻǰѹǰһؼ׵װĶٴﵽ˳ʿļ
Ŀǰﲻģ˿̵ýڽڰˣٻһƻһء
ٺٺ٣һСС鷨ʦȻսòͷˣǸװЦţ׸¿ı飬ֻ˫ִһӣһ˲䱻ء
ٻ̫ˣֵסԷĽ
ҧнŶ̶̵ذףذɱֶΣǳõ˱סʱղ嵶ӣⲻˡ
׼һգ幭һͻȻٶ͵˺üһ˿⣬ݺݵش˵
߲һ
ʮǣذֻ̽һ룬һҲ̲ȥ͵صɴ۾ȴǰװһ֮⣬滹һӲƤס
ģʧˣֻڹȻôӲݺݵһ䣬ͬʱμˡ
㡪ӴȻûǸʿȻˣ־ŭӶž޸ɨͬʱһһߣ
䡪
ǿľ޸ɨҵϣ޴Ҳҳһӡ
һѪڿնȻǿԷĹ滹ⲻˣ屻޴Ʒ˳ȥ
ĽһٶȷɵǽϣԽѲɣһǿҵϢ˲ռġ
ۿҪصײǽϣʱоһᣬһȵؽס
лл˲ǵѪתͷһȴ޶ɫ΢΢һ䣬㣿
޶ͷž޴ţԸ㲻Ķ֣
޶⻰Ǻ⣬ȴζͬʱеİЦæܶԸ
޶ЩȻ΢΢һ̾ҡҡͷ
ٺ٣ǸװЦţû鷨ʦҲսģǿ۽磬ְҵʼְҵôŬҲı䲻ʵ
治վһĿһϵĹͻȻյһ㣬ƴм俿£һȻЩÿʼƴ
һһŸͷʿͳǰ
ǰͣ޶΢΢һ㶣ŪʿĺʿҪߴ٣ͬʱапϧûֻһѻߵĹˡ
ϸֳЦݣٻʿҲǿãڵˣ
ǸװȴǺ覵أһЦٶҲһ
ȥŭĿָž޴ʿǸװȥ
ꡪһһ˲䣬ֻǽһ˲䡣澪㵵ĿУǸ޴ʿƵĸɲһ㣬ڶԷ޴ĸͷ£Ƭ
벻Լܵô죬ͬʱҲԼʿĲ࣬һԽĺ蹵
ľ޸ź⣬岻ֹزǾ޸Լϣһֲ龰һ˿Ӱ֪ظͷ˿̣־Ť
һصĹмǸװһ̵һЦȻһ
ţϳ˿־壬ʱоһ
㵵ػعͷֻ֪ʲôʱֳһʿ
ʿٻĲһһƥ޴ĹϣؼףҲͬؼףʿǹ䵶һرǣ۾һ˿ĵĹâ
ʿ޶ٻǿ
ٻģ
һ˿ȻʵѸٵضһ£оǾһ㡣
ʱо޶ٻøͬʲôͬ˵
ص˵ͷ޶˵棬ÿɱ
ǺǣΪ˭أֳһ
鷨ʦǸװǸЦݣЩ鷨ʦͷһо޸һᣬǺЦȻ̫࡭ˣ͵Ϊѡɨһɣ
˵ţϵĶ͵رǿϵȫһ˲䣬ս˼Ρ
棡
Ǹװһ٣廯һǣݺݵʿײȥͬʱо޸߸߾
֪޶һʱ򣬸ԷһʿҲ˳档
䡪һ죬һ˲䣬ײ޴ɫϵɫһ
ʱⷢˣֻװͻطصײǽϡ
䡪һ̳ǽڱײһ룬޴ĳֹװ廹ϵײȥֱײǽںֹͣ
ʲôһŵؿһУͬʱһ仰ѿڶⲻܣ
ʿĹ£ǸװȫĹͷѾϵϳһʦ򲻻лĿܡ
һװѵ۾ǰĺʿһ˿ã˶죬ȴʲôҲû˵ͷһᣬ
ʿʿʵ̫Զˣʿɱϡ档
ʿǹһ΢һ
㶵ؿǰĺʿƺԼ۾ܡܵģħôǿزܡ
ҡͷ۾ϴһߺһ૵˵ţҲ֪˵ʲô
˿ظо޶ٻøٻĸһεġ
ôһ£ٻã̫ǿˣ
ֱڣȻо˼飬ħôһʿһɱһʿУǴҲû顣
޶һۣӰһ٣ֱǰȥޱޱ첽ϡǰսң޶Ҳû˼ûʱ͡
ֳֻһ˴վԭأƺɵһ㣬ûдӸղŵ𾪵һĻлָ
ʱ͵һ𣬻عתһ룬Уҵÿȥ
ͬ𾪵ĻָͿףǸλãս۵ףҲһĻͬĲš
Ϳ״磬㿴޶ˣɪСŮһ㣬ֽ޶һѵ˽ǹ׺Ϣۡ
鷨ʦе㲻򵥣Ϳһ˵޶ʵ񣬴òϣ޶ʵǿ̫ࡣ
ǴչֵʵҲеʮ⣬벻һ鷨ʦ׼ͷ˵Ҫûҿ¾ͲܻŻˣ
̫ˣɱһһǷʿ̾˵
ѽɱһٶ˰ɣһʿ˵
ѽ޶ǿģɪ̵˵޶˳ݣǣȴûע⵽Ϳϵı顣
˿޶Ϳ׵һ˿޶ɱͷָﴫһƬк֮иǼޡ
Ͳؿ֮ˣ֮ǰ޶޶Ӣµı־Ķһ㣬һһƵشϣ


273 һ֮
䡪
һ죬ţһʬͻȻзɳű̹ǵĺǷɵŵѪ
˪ǣ
ǿĺ֮£ս˵ˣԶ˵ģմһ㣬ҲȺĺסһҲܶһ˲䣬һ˲䣬㵹˼ʮˡ
ʱһӰش߳ϴ⡣
ʱɱĵʮžŵʿǾ㵵ط׷׻عͷһƽ޶
ü˫۾ض޶һʱ䣬޶Ϊ˽㡣
㡪ʲôһʿع˵
ûʲôɱһЩѣ޶˵ڣֵˣ
޶̬ȼŭеʮžȷӵʿһʱȺӿʿ޶Ŀǿҵɱ⡣
֪
ɱֻһˣ
ʮžŵʿݺݵһЩʿѾ಻ס޶˹
΢΢̧ͷ޶Ŀһ˿⣬УسЦҲӦðȫͽ
ٺɫĴ˵֮ȷĿĹâϵţ˺ѷεİţ޶վŵĵϷ˿˿Ѱɧ

ð˴ãһһվԵһ㣬ųصףųĹǽĵĹâ
ʲôһʿһ
ãٻãҶˣһ鷨ʦһʮžŵʿһȻ˵
ˣһʿ¶ϲɫ
֪Ϊʲô޶һ֣˽ŵĶ˭֪鷨ʦһ۲۵ְҵ
ɱ
ʮžŵʿ׷Щɱȥ
޶Ĳٿ£׵ĺʿгǹһ٣һˣľʿȥ
޶øһӴֵ־ĵʮžʿǾˡ
ֻЩþеĳʿһ֮ǰӣʮžŵʿЩֲ
ô
Щʿȫˣ鷨ʦְҵٻֻһЩǼӶѣڡ
ߵ׺ˣرǺʿһָӹһ㣬Щңѵʮžŵװɱ˸˰˻ûзӦ
ʿһ޼᲻ݵսһ㣬нӽĵҪôײɣҪôڳǹϣź߿첽ϣʿĬ
죡鷨ʦ⡭ôˣһʿһ߾ţܸеԷϴԽԽǿ¡
ⲻ鷨ʦԲǣһʿž֣ʱоһʹһʳشĺġ
ǸʿǿҵĲʵ¡
սϣѪн֮ڶʱʱҽ֮Ƕʥ۹ʮžŵʿзģǱýڽڰˣǴӸղŵбϳ޶ƵбĹС
˿̵ĵʮžŲ׵ԼԵһôĵˡ
ηãǵʵߣ൱Ѳ˵ǵ˿ֲǸ鷨ʦٻ£ԴԴϵЩǲҪǮһ㣬ӵȿֺ
ÿӵһãЩʿ͵һǸоԷǸ޵׶һ㣬һٻһԶûֹһ㣬µǸźɫؼ׵ʿҲ֪ô࣬ĹͷʮǿһͷԶ֪ƣɱ¾һ㣬ֻҪĵطͻᴫһĲҽС
޶һٻʵ֧ŲӴþŵٻѾĹ⣬ûһֱ֧š
޶Ҳһֱܹ޾ЩҪģһʲôĶܾ߱ǿ޶ֱã򵥡
޶ɹؿס˾ƣʼ˾ֲսƽʼ˹бʱһЩ󵨵ľ׷̽ͷһУǵϻžδı顣
ףⲻǶСǸ鷨ʦȻôǿʵ
鷨ʦһأ㿴һ֮Ͱôʿ仨ˮ
ղһԼĶȥأĿˣ
Ҫѧϰ޶ʦһı¾ͺˣôоһְҵ߻Ҫǿܶء
˹صĵһЩ˿޶չֳʵΪԼʵľеڣħô׵ص߸ħӡ
ǵзų޶Ӣ۵С飬һ̣ǰ޶Լеż񣬲Ѿˡ
벻벻ħǸ߿Ŀɿڴ޶չֳѹԵʵ£Ϊղŵľеҡ
ʱ½Ǳ˳˳ֻԼС̧ͷ˵үүҪѧϰ޶ʦħ
޶棬۾һУǰһĻĳģһηЩþȻôǿ󣬱˵ʿǸ߼ʿҪɱһö쳣ѣ˵Ⱥͻʿˡ
о޶ٻġʿսѾʦľ磬ʦµְҵֱɱ
û뵽ħȻǿֵزǰһУһɲʵĸо
ħ
ȭͷ߬һ˿ȣ¶˾ġ
õǿʮžʿеʮѲر˿ֲʱ䣬õսֱõԽԽ࣬Ѿ˹еĵʮžʿ
˿̵ĵʮžȷӵ½ٶˣϵһѶѲȱȫʬ壬Ȼ޶Ҳʧ٣ñɱ󣬻ữΪһźʧڿУ޶Ҳ֪ԼٻЩˣֻ֪Լͣٻٻ
õԽԽ࣬ʱ򣬵ʮžȷڵٽ㣬˿̣ǵս־ʼҡˡ
ʮžȷӵʿսʿûž޴һûϣսԷԴԴǴе־壬ֶδ֪Ŀ־塣
ڣʮžȷӱˣһŵڶԽԽ࣬ǵ϶ǿҵľ֡
ѽ
ħ
ʮžȷӵʿɢӣ޵㣬޲õԼȣЩֱӾ˳бع͹ȥ
ˣ
ɱѽ
˹ʿ𣬲ٰǷʿ׷׳ŵʮžŷ˽һЩŮͺҲӼӵϼʯ飬ȥ
ʹˮ˭ᣡ

޶һϵٻҲһ˿ƣܵĵʮžʿ¶һ˿Цݡ
һ֮޶һ֮Ťתսľƣ˹طΪʤ
ָڣ˶¶ϲɫֻͿ׵ϴһ˿֪Ϊʲô޶ʤӣǸ˲
ɪˣˡ


274 ˪
ʿбĹϡѺ˹ųĿɿڴ
ôһ£
벻ףղŲѾ˹׼ָȫأ£Լ˵ȫϳˣѵдɣ
ĸֶһۣɻ
ˣʲôǸݵʿͻȻָ˹ظе
˹嶨һֻɽҰô˹ӿǵʿϳǵʿһܣ¶ֵɫ
ǡáôã˹ڿˣüͷһ壬ɻͨãζ鷨ʦ鷨ʦҲû˭ٻˣԼѵ鷨ʦӳиϳĲɣ뷨ԺԵΪ
һȷǣԼ̽Թǳ׵ʧˣɫһҰǵĶӳôһ£
ʿȥһһѪۣϾδ꺺Ӵ
ųˣӳѾսǸӳ㸲Ǹʿ˵
˹ûչܶӳս飬ɫ˵ôһ£ǲѾ˳ڵô˳
ˣáöáҡǵʿˡǸ꺺Ӻûдӿ־лָ˵ҲţЩǲӡ
ղЩԴԴϵرٻ޾һ㣬Щɱʿĵе־塣
˹뾫ʿһۣ˹ʵ˵һ㣡
ǰ˹ųǸ꺺ӵɫָһЩ˶˵ųˣѾ˳ع˹أ׼ռʱ򣬿һ鷨ʦԼʮ߰ҵӣٻ˺ܶóܶ࡭ܶ࡭
ʮ߰ҵ鷨ʦ˹üͷһ壬ܸоЩԾ
˹ųǸݺһ˵һ鷨ʦôһЩһôǱ˵ӵӣôֱ˵ʮžŵ
˻һ˹Χʿ¶мɫǸ꺺ӵĿг
꺺һˣЩòǲһ
˵ţһʿɿųˣǰһѹˣǰǽս
˹һתһ˿أһߣȥ
˹ϵսʱ򣬵һɽҰ糱ˮһӿѾʮžŵǰ֣˹һۿЩʮžսʿɱ˸ѷѽ⣬սϲϴʿǵĲҺǸ꺺˵Щò׶Ը
ЩáôᡭǰһĻߵľʿĿɿڴûпǿãЩõǿս߸
ԣĪǡ
ʱ˹üͷһ壬Ժͻһ
䡪䡪
ȫսĿʼ޶ָþʥ۹ʮžŷ˳棬һһñٻʱʮžſʼӦþŵĽʼ
˫չһս
ޱޱֳŹì˦ìһߣÿһìһʮžʿ¡
޶սһ̣ʿʼˣװ޶ʼеġ
̫ˣɪյ۾ųǿ޶Ȼһ˵ʵԿʮžţ
Ȼƣ𣿡Ȼ˹رסˣͿ׵Ȼеǿ
а취ģȻ˵ɿųе޶ɪղɵе㵣
ͿףҪҪȥ֧Ԯһ£׼ԥ˰죬˵
룬Ϳ׼ҡҡͷʱ˹ط飬սһܺõѡ˵սļҳ̶ȣȥҲﲻʲôæ
ɪսҧ촽òʵ
ʮžʿŶĹâһһն룬Ǹ߶ʱһźʧ
ʧԽԽ࣬ʮžſʼ޶Χ޶Ҳеܿ죬ʧ룬ķΧСֻǿĺʿȻȺͻ֮ѪɣûܵסʵѴʦĺʿһֲ
ʿͬҲһһĿֲ˺ۣ˵ʹʲô˵顣
ޱޱҲһ˿ǵʵ޶ȥѽ
޶ȻҲ֪ƶԼԽԽзȴ֪Ӧôֻҧȥ
÷һֱĬؿһУæ˵޶ĵγѹ֮ƣһܺõѡԣҽߣȫ
ȫ
޶۾һ÷үү˵ֻ޶þһ䣬Ϊܣȫ泷ˣһͳ˵˹سǰΰŹؿڡ
޶һбĹƾɵشݺˡ
˹üͷһ壬˿ƣﰵһ漴еȫͻӿȡķعؿڣ
ȥˣʮžʿ˷һſڳ޶÷еƮҡʱܱƵӡ
㣬һߴӵȿֺŭųˣ޶Ľսŵʮžʿķؼ׵߱𵡾ȥʮΣ
޶ʹú˪ף
÷ֿ˰죬ͻȻ˵ħٻķ졪
ǣ
÷ֵĻһյһɨ޶ͷüͷչٺĴ˵֮ȻһΣһ߳һ˿˿͸
ʱһ˰ɫĹâһâתᣬγһļڲ֮ϣһ͸һ㡣
׼ΪӲע˶ĳҲ׵ƿһߵķǿ
ŶĳϣȴҲǸʿûڷ顣
⵹ʲô
гԵЩʮžʿҪֱЩǿЩ̬ãЩüǿ˷׷ŭ
ҪЩ߻Ϊһẓ́Ѿһ׵ˣ޶ס˾棬˹ؾһ̵ıݣֻҪ޶ûƣ˹Ʋˡ
һĻ˹سȥȻżǺް취

ڲԭϣһϮӰܹ󣬸Ŵʿһͷ
ΪһԼʮ߰ҵŮӣһƥսŻɫħʦ΢ͷ֮£¶һžµݡ
ҧ촽һ˿ᶨĿ⣬ͻȻһһսǰڿգһѵصʿҲվ
ЩʿԭķΣףԵüΪ
ŮӰҴǷĴͳ죬֯Ļ᳤ȣǵĹâһؿԶ
С㣬ôˣǸŮԵһʮٸҲնƥʵȵ
˹ط飡ȽüͷǼӿٶȰɣϣü


275 ʮžų
С㣬ʥ۹ʮžšߵٸһб˿ȵŮ
ǣüͷһ壬ǾȻҲ˹ء
Щ쵰ŲԶĵʮžţ˿ҧгݵһ䣬Ǻ⡣
ڵʮžţǿɲİĺɫ֮ǽһΣһӲ̣˫ʤȲĵظ˳սʮžβ׷ò׵ذսȴ˹ٴϣò˵һɺϡ
С㣬ô죿˿Щǣ˹ر飬ǡ
һ£¶ᶨĿ⣬˹ǰǷԼ֯ĴӪҲ䵽ʥ۹
ǵģС㣬֪ôˣ˿ɱԣǸߴ¶ɱϢ˭Ҳ벻߰ŮһսսʿĽѾԩꡣ
ȫǰ׼սѽǵţ
ϣ˿һѾֹһεǿˣָսӦ֣þһֱߣȰ㿴ɳһ֧ӣ˿ܾ
ս̤ڴϣƵһ֧֧߸Ʈ𣬺ɫϣԳ˵ı־־ϵֳűǹ߸ԾͶӡ
ǰҵı־Ƿһֱ
40%İͼͲԭսҪ֪սŵǴ½ҲǺպģʮͻʺսǱսܱȵġ
оһ֧װӣΪǵĶͷ˺պչѫ
ӴӺ棬ȫװᲽȻǳսĵطҲһһ
ϣȻƽȴǽޱȣ˹һճǣɪֵܵס

˹ϣվڷ룬ΧһƬȫװʿű޶öĳţǡ
áá
һߣһӰɿشȫ׵Ⱥ˹ųǰ
ųˣǵĺ󷽳ִˣڳʿ˵
ʲô˹΢΢һʵʲôˣ
ˣǰǷˣҿǵģʿ˵
ǣ˹üͷһ壬ЩװªİǷʱǵĳֲһ¡
Щ겻ɢĺɫ֮ǴǣھȻ׷ˣ˹ԵľݺӺ޺˵
˹΢΢һЦǵĴӪǵȻҪ
ųˣǰܹ˹أаǷɧţƶʮֲݺһɫϾ˵ɳһӵס󷽵Ĺƣ˼оԸǸ鷨ʦ
ò˵Ǹݺӵջ޶˹ķ߲ιֻ̣Ҫ˹㹻ʱ䣬ܹ˹ء
˹˼һأҡҡͷ˵ǳˡ
ˣΧʿ˹ĻһݺӼ˵ųˣЩǷȻЩ鷳ǵĶ֣һƬãֻҪŬͿԹ˹ء
˹ˣǴһΪʲôҪˣݺӼһ䣬벻ͨΪֽ׶γ޴ġ
˹ȴô
ҵʥ۹ѧԺĸ߲˹صĳţǡ
һƬãҿãĬ˺һᣬ˹Ż
˿˲Ŀ⣬˹ָһֱˣˣ˹֮սһؼ
һȣŮ˲򵥣˹غһ˼ߵۣǰǷĴͳ죬Ϊ˾ƣսܼϴĺɫ֮ǾսȻ󰣱Ƿȳˣͷһǲûռ̫ıˣ
һ˹Ŀ䵽ſڲٻõ޶ССӰһۣҡͷ̾һ֪Ǹ鷨ʦ˭ˣˡ򵥡
˭һʱ䣬ͬʵ
˹ЦЦûлش߲㣬һЩ֪֮һЩġ
ʱһʮžʿɿ˹ųǷѾɱأǺսˣ˵⻰ʱ򣬵ʮžŵĺ󷽳ĺɱľ޴졣
˹ɫ΢䣬һϳˣһҲܵˣ
ǣʿӦһ

ףǺ׼ˣ
ªָڣɪָսеĵʮž˵˾ȡ
ˣѽͿ˵
Ȼ޶ǿס˹أţˣʮžеʵȥĻʤľǵһҪͿͳ˧ĻҲʱˡ
ȴɵţʮžŵʿǿսʮƣͷ⵽ôһ£
Ϳ״磬㿴Ǳ߳һ֧ţɪվȵָԶ
ţͿɫһ
ˣˣɪ۾һϤģ־ϲս죬㡭ǽǻˡ
С㣿Ϳһ۾ϲȻǴСǣڻˣ
ڲԭ֮ϣ¡¡ɫսɱֱ
ʮžŵʿȻΪսӢǾ۳һţΧһƣ󳷣Ƿȵһһεĳ棬ڵʮžͰһ֮£ûռ̫ıˡ
ϣһ֣һŷȣл֮˦ַɳʱһըװսʿɨһƬ
ȻĳţȰһһ̣˳ŵãи
ôôóڳɻ󣬲֪ʱѰʵ׵ʱ
ͬһĻ޶ͿײͬͨѻѾ֪Զһ֧ӿٵؽӽǰŴ
ڲ֪Էǵѣ޶͵رڵֻʱصֵһ£ԲܾսԷôˣ˵սַĻԼҲˣҪ֪ʹٻҲҪķġ
֪ǼˣŵĲŷ޶ܲµ˭ȣǷĴͳ죬ŰǷ
ãҪһ㣬ǰСʱ˹ؾͲˣʱսգ޶еһ£û㼰ʱ
ɶǾȻˣ˿߷߲ƽ˵ʾ׷ɱǿ
Щ˲Ҫɫƽ˵˹طʲôˣЩſڵôһ£
Ȱ⣬˿ưոݣʮ꣬ӶƢʮֻ𱬡
˹س֮ǰѾƻòӣֻһֳվڳ룬ҫɫĹâ
һֳٺɫȵһõıϣһ˫ɫƽض
˭
ʱ̫ãҲܰ޶͵Ǹǿϵüͷһ壬ʵ


276 ۹ʹ
վţԼż޶Щ֮Уڲ͹ȣһͷƯĽ𷢼һЩ׷һֱ˪ζɢ
÷ֲ£˸кͻصȥˣֻʣ޶ޱޱվ
㵽˭޶Щŭ
ȻʮǾɫòȻڸǲסǳķϣ߲׷ߡ
޶ҲһЩҪΪʵһȥˡ
ޱޱЩգ¶˶ˣŮƯҲض˼ҿģ޶˼أ
ţŶ޶ͻȻѹҲ֪ԼʮʧڨЦ˼׼˵
㣡
ʱһСӰбﴩɿȥ
ɪգ
۾һҲ˲޶ɿñطصӵһ
ʱͿס׼һﰣǷսʿҲӭӣʱ޶һУЩһΪʧóһ·
С㣡
С㣡
Ϳ׺׼˿첽ӭȥͿ׵¶ȵɫС㣬ˣһл˳ɣ
ͿףȵЦЦУ
ɪȵֻ֣С񣬡㣬ͺˣҪǻһ㣬ܶˣ
ȴǸЦЦСʧˣû뵽ʮžŻҵò
ɪЦУ޶İæҪ˹˵Ѿˣ
޶ЩȣĿԽɪգǸЩӰ
޶һЦ΢΢ǷС㣬벻ּˣ
ңüͷһ壬´һ޶ֻЩ죬ȴ벻
㣬ˣɪ˵޶ģʥ۹ʶʥް
ʥޣȵüͷʩչʥ鷨ʦ
ԣɪ˷ܵ˵Ҳ޶ǰǴæأ
˵Ű޶˹صĹս˵һ飬˵޶һֵ֮װķ񹥻Сʱʱ򣬾Ҳݡ
ԭˣЩʧˣ꣬һ񣬡˹л㣬Ҫͦ룡
˹زɷľȲЩ¡
޶΢΢һЦлܰæҲ࣬Ҫ㼰ʱأҵʵ֧Ų˶ã
ô˵ҪллģЦЦϵ˵
аǷսʿĿ৵޶Ǿ⣬һһȴǸжҪ֪ǵļȫ˹ء
ô˳ݵĿⶢţ޶Ҳо˼ͷȴ֪ԼӦ˵Щʲô
ۿ޶Ϊ˵ĺģõ˴СһԵͿЩζؿһС㣬ҿǻǻȥ˵ɣ
ȵЦЦ
ʱͻȻһת˸ƣˣ룡
С㣡Ⱥ߳һֻ꣬ɫĶ̷Ӣϳ˧ԼĪʮңȴŸ䲻Ƶĳ졣
Щ֪ΪʲôСô
һ£ﲨתʱһ˿Ц⣬λǰˣ۹µʹͬʱҲȼĳԱ
һϲ붯ݣȼ۹ʥǿ߼壬Ⱦʥǿߡ
׼žʵ֪˸ȴôƺ
̣ЦŴͬʱĿȣһ˿ȡ
ȵİرϣ˭ҲϹӣˣɪĲˬͿȴǶʻգһֱﰵȡ
ŰĿ⣬һ죬˻˵ǽȥ˵ɣ˵߽˹ء
˹бĹϣʿһ·ſ޶ޱޱȵĺ棬һѹĴ
ȸɪվһ˵ЦأŰ̸ЦͿ׸ź棬һＫȲ졣
뵱Ϳ׵õõʱҲǶ˵Цģڣȴһֱĸо
ŰŷȤıӰ޶˻֮С
ʥǿ֪ģΪ۹ˮϵʥҲǵ۹ͥħʦ֮һԺ޶˵֡
°ʹɹʲô۹ǷӦûʲôɡ
޶˸ʺš
޶ʦ޶ʦһ޶ӳ˼лûع
ʱ򣬲ԶһʱһȺӴбԽǷɵǽ޶ǰΧס
ǡ޶Щȡ
޶ʦҪѧϰħһкǳݣ޶ղӢµһĻ
޶ʦղҴˣܲΪӡһʮŮ˵ǲ˼ı顣
ǵ߳һͻأӰȴ棬ͷЩ˵޶ħ֪Լĸǡ̫ˣ֪ܲܡΪĵӣѧϰħ
Ͳ˵ͬĻЩ˼Ǿ¼ӣ˵ģ޶ٻһѾͬãʵֱصĲ
޶͵һޱޱһۣɹˣҲһ
üͷ壬ΧʲôȥȻȥÿ˿ʲôӣ
ȣд˿⣬һĿı£˻ȥˡ
ʱ޶΢΢һЦ˵İɣֻҪͨ򵥵ĿˣǾͿԳΪҵѧ
ȥǷ׷׶һۣȫϲɫɢȥ
ǰǷǼ񵽱أȣ۽ȴ޶Цݡ
˿žӻص˹ذȰ޶뵽С
ˣ޶һ£ЦţѰ޶뵽ȻתԿɪ˵ɪգһ£˵ŰһѳһԵķȥˡ
ɪգ˵˵⵽ôһ£
һССķУһͷʵҪ֪޶һУֱã޶˵ʵ򵥡
ɪԥһ£Ѹ޶һһʮ꣬سĬˡ
˵һвݽʬң߽ʬ򣿡ȳһ£ʵ΢΢ųһ˿⡣
ǵģɪյͷ
˵Ϊȼʵ
ǵģɪֵͷ
ͺðˣȵϸЦݣһתʵɪգ᲻Ϊã
ʲôɪЩȻ̧ͷ漴ҡҡͷ˵޶ǰ工˹ѧԺĵʦΪ㣬ǧҪǿѣ


277 ͨ
Ѿҹ
У޶ţش޶̺Ц⡣
һİǵͼռһǽڵƪڴԵüΪ޶̲ס࿴˼ۡ
޶ǰɣ˵㣡öԣ˵
˵ң޶̧ͷЩȻµʹ߸ϵĵ۹س˾Ȼ˵ң
Ǻܺõѣ˵㣡ЦЦҪ˵£Ҳмء
Ҳ޶Щ׼˵ʲôʱкӰȴȵˡ
ȱ󻹸ſɪգɪۺģǸտ޹΢΢̧ͷ޶һۣ漴ֵͷȥ
С㣡
С㣡
޶ޱޱ׷վаñӣһ׼Ĺ
Լˣʲô°ɣЦŻ˻֣мλǸЩ
һ˫ʼ⡣
վ˵С㣬ھǴͨͨ飬ǵ۹ǵġ
ͨ޶һԴȤ
ʹˣ˵ɫ˵
վ첽ߵͼߣ緢˵С㣬ҹרҵݣΪǵľҪģӦռ
˵ָŵͼһ飬
ĺɫ֮ǣ֮ǣ˹أԼʯرǲʯλñֻͨҪʴͨԺ۹ԮʾԴԴصǰǷ
ЩʰʳԱ˵Աʱͣһ£۲ȵķӦ
Ȼɫӣʵϣ׵úܡ
ɣͨܵ۹ǰǲûиϣջ˵ȵĴ
Ű䵽ʯλϣȵ΢̾һʯԭǰֿ۹ıݣȴΪ۹ԮҪУⲻܲ˵һ̡
֮û棬һȻйͬĵʥ۹۹ԮôõģһͨͨǷ۹Ŀ֮£δҲܺù㣬Ҫͳһңңڡ
ԭܼ򵥣۹ֻϣðǷһʥ۹ȡһЩ棬Ϊ˰ĸˣаͳһͷһŹ۹
һ۹²Ϊθ֡
˵ʵС㣬Ϊô
ԮҪǲҪѵľأϻһɫӡ
Ϊӣȷһֱ
޶Ű䵽ͼ֮ϣ˹ءĺɫ֮ǡ֮ǼϲʯһȫһƬǷĵһ˺ܶ౶۴ĸǶҲ֪ǰž޴ĶŸӵء
޶ΣҲ붮
˵꣬ЦЦԼϣһڣһ費˵˵صȴȵľҲΪ۹ʹʹ
Ĭһᣬ˵ˣʹˣܸм۹ǴİҲ֪ǰǷʥ۹Χˣʵ𣬿ûʵȥոЩط
ЦЦС㣬Ҳ֪ǵ۹ܹʥ۹֮УһֻܰнУҪЩطʥ۹ĿƵУǵԮۿۡ
ȳĬǲ֪һ˳ģԼ֮µͨǶôҪ
С㣬Ҫ֪֮ĺչֳ⣬Ҫһ㣬Ǿʵ
˵ﰣ˶٣һڲ裬˵ȥС㣬˵׵ɣԮȻѵģ۹ǮҲǴģοЩǮҲ򲻵
Ҫ۹͵Ӧʵƾͨͨʵ֤ȻΪ۹ʹСҲһĽ飬Ҫǵ۹ǮˮƯĻҿҪϾ·ͥġ
䲻ߣûȵĿϣоͨͨ˵򵥣Ҫ򼸸ҪУǾͲôˣһûжٰա
ƺǿȵΪѣؾһС㣬㻹Ǻúÿһ°ɣ
ޱصͷˣʹȥϢ
ߺ޶ҲվС㣬Ҳˣȥѧǣ齻һ¡
еѧˣ޶Щ÷Ҫؽֽ̻ᣬָħҫҲңңڣֻҪѧãǾΪֽ̻¼ʵĻ
޶Ҫİ̾һȻ˵˵˳Ը˵ϲˣȴǲò
޶͵վԥһ£˵Բ𣬴С㣬һʦ²ܰʲô
Եģ̧ͷЦЦ˵ɪո˵չֵʵֻǱɽһǣң㻹һʥǿߵʬܣȻûʥǿôǿ󣬵ȴӵ򡭡
𣿡޶ʵĿڿɪɨɪһԲصͷҧ촽ܿ޶һĿ⡣
Ҿܾ
˶촽޶ڻ˵ܾĻ֪ԼһڰǷսϣ޾鷳޶Ȼ鷳ѾĳΥ
ȻɪǺܺõѣûΪһС
޶˵꣬תͷ̤ȥҲˣޱȳأԿɪʧ͸ˡ
ޱޱҲվݺݵص˿ɪһۣɪͷҲ̧ôʧǵš
Ԥϵ޶ķӦһ㣬Ȱ뿿ؿαϣ룬Ǵһ˿Ц⡣
޶Ӧöѧǡ
ʲô
󣬿޶ըһ͵վ㵵ػعͷ
˵ʲô޶ضȵ۾ʵǿҵŭֹס
Ҳ˲ôˣվĿʾض޶˵һҪôңҪôԼһߣЩѧϰħĺǣһҲˣ
˵˲㣡޶޿̣Ҫŭҵѧ
ҵ񣡡ȴ粽ãҲ˵ȨǵһУ
޶ظţŭ߬ȭͷ
Щȷ޶ҲΪ㣬ֻһæѣҲҵҪеݣҲûа취ǿɪյѣϣܶһЩ
˵һָֻͨҴͨͨռĺɫУӲʯС
ţþܴǾ޴ľϲ
˵Ŀġ
޶һԲתȥȽغš


278 
ҹˣȰԼڷУϴ裬ͷȻʪꤵģɢԡ
ſڴϣ覵ߺ£ȱ۾ȴû˯ȥ۽ëͣضӷٵתš
ȶɵһϰߣֻܺܺõ˼
˰죬ͷͨѹͷϵһŴʯޱȿƣƿţȥߡ
ҹ΢紵ȸоϴ⣬˽ϵ˯£תǴʱһϤӰ
ʹˣ
תͷϼմ¶飬ӵ˺ܾˡ
С㣡¶һ˿ȣ첽ȥӵڻ
ȴһѰƿ
ΪʲôЩȻǰǺúõôһСתһ㡣
ЩŰҧҧ´˵ԲòҸ˵ûиǲῼ֮飡
԰лаģף⵱иã۹ʥǿߣˮϵʥȣҪͨõȵİϧЧ
İСͨһִٳɵ飬ȼ۹Ӱܴ󣬾Ҳɵ֡
Ǳһˮһ㣬̾һȣѵ˵ôҪ𣿡
ôҪ̧Ŀ⿴һɥİ̲ס˵ѵͲܸ˵һ𣿱Ͼ۰ӣ
ȵ⻰䰣ֻܱ֮Ц˵ȣ㻹һЩɣ
ȳĬˣҲ֪Ǿܵ飬û˭ָӵöʥǿߣԼԸ⣬ȿɲΪԼôȸʥ͢ԣҲûС
оңңڣȵ΢΢һ̾ᱧ˱Ȼɿ˵ˣҲȥ˯ɣ
ĶԴȵģԼҲ֪Ƶǣûʵȥʲô
˯̾һ˵תȥ
ŰıӰɫӡ
ʱںڰеһתǴ΢΢̧һ˿޵Ŀ⣬Ϳ׵ȭͷյýģһſŭŤ
ȴûзͿףεҡҡͷתһȥ
ɪյķǰҪţȴź洫ҵ΢ĳŵͣڰС
ԥһ£ȻǾȥƿţ˽ȥ
ɪſϣسţ̧۵һְۣͷȥ
ɪա
ǿһ˿Ц첽߹ȥſϿ޵ĵĿɪգһ̡
Ժ΢㷢ʵӦˣ
ɪտţͷڱص˵ͷ
ģȵϲ⣬ԭѧѹ޶ͷϧ޶һףû취ֻԿÿɪȥȰ˵޶벻þȻѴ°ˡ
ʱɪ̧ͷſǻ˵޶ǴӦˣǡԺҲˡ
˵ţɪҲ̲ţ۵һ˵Ļ
һΣ
ӵãͷһ̾õ޶϶ô˵ˣһι󣬴ӴɪҲѣȻЩû˵ɿɪҲ׵ģҲѹ޵ôˡ
ǲ͸֧ģһ͸֧Ļʧȥĺףϣ޶Ƿǵġ
ɪգˣͻȻһʲôѿɪյֲȥ۽ǵˮ˫ʵɪգǲϲˣ
ɪţ۾޵ӣص˵ͷ
ȵǱʲôݺݻһ㣬ˮһӿۿ
Բ𣡶Բ𡭡
ͣڵǸͻȻ䣬ȾԼʵǿǷ˿ɪ̫̫࣬ЩҪ۵ļȥ
֪Լ޶޷˵ˡ
ˣɪֹס˿̾һȥ۽ǵˮǿЦͨˣһжԸҵΪأ޶ȻӦˣô϶ȫǣҲӽԺҲҼˣҲң֪϶Ǻˡ
㣬ף˵ģκ鶼Ҫ۵ģҲӦҪĴۣ
ȵ۾ʪˣЩĴۺٹ˵Լûнȥ֮⣬ܽȥʲôȥˣԸĻҲԼҲȥ
ɪգҴӦ㣬һһȫ½õɷ򣡡˵
㣬˵ʲôأɪЩҵĻԼ㣬㡭ˣ㣬Ǹ۹ʹôһ£
ɪշ˽һ
ЦЦҲˣ
ϻǸɫеӣ˭ɪտЦͣϸ룬Ҳͦģ
ȵͷϣʥǿ߼壬ǴʦǿߣϧҲȷʥҲ˵Ҳֻܰҵˣ飬Ҫ취

һûʵķһ˲ڽصȴţôڵȴһˣһܾ˵ˡ
ʱ򣬴һԣһΰӰſڣʥ֮͢ĵָӹֶ٣ֻһ˽
״ˣ׿첽ӭȥ
ʵϣֶٵ˽ӣĸһŮӶ΢ȴһףֶٵһξƺЩطˣֶǿ׵ĸףʥǿߵֶ˵Բʲô
ŮӶԼˣףδӣŮӶĸܾ裬һżȻĻᣬֶڵ֪顣
ϾѪŨˮ飬ֶٺܿ칫س˽ӸһԴҲʮȻʵôȴΪܿ˴֮·
׵֪Լĸ׾ȻʥǿֶٵʱԼĶ䣬ֱֶٹĴ֮һرһ壬۵λκһ֮¡
ֶһۣûκα飬Ӧһʵ׼εôˣ
ظ״˵Ļ˳þܿǶˣױϹϾشǰδıĸףʼһݾ⡣
Ȣ׼һޱȵıŮӣ˵ʵǼԸģԴӿʵ֮ϸı⣬ʶԼһᡣ
׼ȻªҲ˭иȢģ죬׼ԼĸãˣֶٰжӶлð׼Լѡ񣬿ɽȴ˴۾
ؼǵãֶôĶӵУ׼εһʵ˽ӡ
׵ٴη˱仯Ϊֶ߰˸صһ
׿Ԥڰ׼γ֮󣬽һͷʥħޣĵλһԾ״ƽƽҲǲܵ顣
ǾͺãֶٵɫõĻòȢˣ׮½ˣҪĻֶٵһŹ


279 ʮĳ
ˣʲô飿ʱֶת⡣
״ˣ׼˵ҡ޶ͨ͢Ǹ޶
޶ֶޱ飬ʵô
ʵѵõϢ
˰׼Σ
ʲôʱֶϵıڳ˱仯޶˰׼Σôܣ
׵˵ֶٶٸ̬ˣ˰׼Σζ޶Ѿʦǿߵʵˡ
״ˣûɱ޶˻š׷߷߲ƽ˵
ֶɫһ˵ûҪţ
ֶٶԵǺ͵ģϾҲԼĵ£Ҳûʱ޶Ƿˡ
ЩɫƵӣŵò˵ˡ
ֶٵɫúͻЩ˶˵ûĻɣһҪȥ̻ʴˡ
˵Ҳףת̤߳ȥˡ
̵̸ˣ׵ֻãȻ

ʥ۹Ӷɽ
ʢģѩĺӶɽɽɽž磬ɽȴͨȥĵط
֮ںӶɽ߷壬˵Уܸ̻֮ͨʣ˼Ĵˡ
̻ʵѾһʮ꣬䣬ʥǿҲȽϴˣʥǿܹ٣ϲʱĽ̻ʣѾͷ׷ϵ絶һ롣ҲķظഺòҲòѣ˵ûбҪ
һĴɫۣǸ߹ѩëͷųɫӲӵĳʹڣ˹أʥ͢Ľ̻ʣ˵ܹͨΨһڡ
˹شʱ鿴ãϷһİ

һ紵İ紵¶塣
޶
Ա
䣺17
ְҵ鷨ʦ

΢΢תİ壬˹صƸˡ
ˡ
ʱ֮洫տĽŲ˹̧ͷ濴һۣ΢΢¶˿Ц⡣
̻ʴˣ
ֶ٣ߵ̻ǰһ׵⾫ͬĽɫĳһ˿ңüʹʾԽ̻ʵ𾴡
ֶ٣ˣ
̻ʶ˹زϵ¶һ˿Цݡ
ǵģ̻ʴˣٻʲôԸֶ΢΢ֱ˵
ϵİһɣ̻ʶ˹ûֱӰĿ˵Լȥ
ֶٵĿ⽥ƣƵϣϵİѾ紵÷
Ŀ΢΢һֶһѾ֪ˣ
Ŷ˹Щ죬˵˵뷨
ûʲô뷨ˣֱɱ˾ǡֶҲգ˵
Ǻǣ˹΢΢һЦɫͻر֮࣬ǰΪʲôɣ
˹صĻֶһϣɳʵǿĵȥɱ޶ϧȴٵϢԼҲʮִ⣬ûȥʵһ¡
˵ģ޷жΡ
̻ʶ˹һ˵ֶԶԣΨгĬ
ûκ˵˼Ҳû׷Ĺʱ򣬶˹زƽ˵ֶ٣㣬޶鷨ʦʵڷٵؽУڵʵѾʦˣ˵ھħʦ
¾ħʦʥħʦʱô죿˹صݽֶ࣬٣ҵ֪鷨ʦһΪְֲҵҲʼȽСʵĽףսԽԽǿ˺ڣǾͲĶˡ
˹صĿ⻺תʱҾǽ͢ˡ
ֶͷ󺹣̻ʴˣ⡭
ֶٶ˶񣬡ΪʲôΪʲô͢ô޶ֻһ鷨ʦˣ
ǵʹ˹
ħ˵ȷʥ͢ĹʹΪʲô͢ʹ˵ʹӺζֶʵ
ҵ֪һЩ˹ƽ˵
΢΢һ̾˵ʥ͢ħľ׷ݵʮǰ
ʮǰŷķ˹½ֶپ
ԣ˹صͷʮǰѾ鷨ʦʿʿӰ̿͵ְҵѾŷķ˹½ǵܴ󣬼鲼½ǿʢʱڵľ顢ˡԼħһҲòǸ׳Ƴ־ͽСֽ̻ᡭ
ֶ֪ٵ˵ͷ˵ҲصһЩֽ̻᲻Ѿʧ𣿡
Ǻǣ˹صЦ⣬ֽ֪̻ʧ𣿡
˵Ǳʥ͢Щģʷϼأʥ͢ʥսһֽ̻ᣡֶ˵
ˣ̻ʶ˹ҡҡͷʮǰʥ͢ŸոսʵԸֽ̻Ტۣʱֽ̻ᣬǿϢ
ôֶþһѵԼһֱ֪ĶǴģ
ʥսȷʥ͢ģǣҪֽ̻ᣬǵǵﲻزˡ顢ħһʥս˵ʱ򼸺˵ʱȫ½ʢһʱֽ̻ʧ̣˰꣬ʥսһƺаʥս
̻ʶ˹صг˱࣬ˡ顢ħһǿֽ̻ĺġİǽһ·ϣЩҶֽ̻Ŀ֮£ͬʱҲ˼ʧӢǿ䣬ǿֽ̻߱ǿͬھ뷨ȫֽ̻
գֽ̻ľӢĵҲȡʤ
ֶú٣˹˵飬֮ǰû
ֶٶ˶ýŵƽɳƵ˵ô˵ʥ͢Ͷʹһе鷨ʦӶֹٴ𣡡
˹ҡҡͷֶ٣ִˣ
ÿ˥䶼һضḶ́û˭ԶǿҲȥֹٴ𣡡
ֶپô
˹̾һǸʱʥ͢ν̻ʰֽ̻ʱһϵľ˵˹ͣһ¡
±¾ŷķ˹½չϵְҵ׷ɱһ£ϵְҵͷأʵǿ鷨ʦ¾һա
ôˣ뱻ֶɫ˵
˹΢΢һЦ˵֪ʱŷķ˹½ϵְҵж𣿸㣬ϴһ£ŷķ˹½˿ֱ֮
ʲôֶȫȫˣ֮˿ڣһôӴֶ֣ٸŵǴ½֮˿ڼٺʲôӡ
Ҫǣ±»һֽ̻ᡢħйص鼮Ҫ˵ʲôʼǣһ΢ᵽֽ̻ᵽħС˵٣̣һ꣬Űֽ̻һйصĶдм䣬ȫĨɱ
ֶ٣ڶ𣿡
ʱ򣬶˹͵תĿ㶢ֶ٣ֽ̻ģǴ˳Ḷ́ǲĳޣޣֱʮꡭ


280 ĺɫ֮ǵս
ذŲֶͣ࣬ŬԼƽһʵԣ
̻ʴˣЩǴӺε֪
˹ز𣬻ָָָ졣
ֶһ棿
˹ػصͷ
ֶһС񡯵Ĵ𣿡
Ǻǣ
˹Цһζؿһۣʵ˵أ
ֶҡҡͷһǲǺţ޶ĳΪһǿߣҲ֪ȥ飡
ˣ˹Ҳҡҡͷħغǿǲģ޶϶׷ħʧ࣬ʱ򣬸֪ģ֪
˹˵ν̻飬Ѿ鲻أֹֻһеķ
˵⻰ʱ򣬽̻ʶ˹صϳ˱׳
Ĭһᣬֶ˵̻ʴˣһ޶ͷ㣡
Ҫ׽ֻҪʬ塭̻˵ֶ٣ҪһʥǿȥЭ𣿡
ˣֱֶ˵Ȼ޶߳۹Χûĵıʰϴ֮

ĺɫ֮⣬ɱ죬ˮһ㣬ӿ˳ͷ
⡭Щʵ̫ˣͷ֮ϣһʿֵ˵ѹѹһƬãͷƤ顣
ɶЩļһʵǺѲһʿ˵岻ֹزţеĽѾɱ˺üãЩûΪһźʧĸоһƵģϵȴʵʵڵʹ
ô죿
ĺɫ֮ǵؾͷһ
޶վڰǷĸ̨м䣬ǼʮǷʿųӣӸ̨Ͽȥսһţʱƣһ˫ӱɫ߾ٺɫĴ˵֮ȣйôӵȿֺسǳأ޾úһ㡣
һӿͷȥһЩѾ˳ͷǺ棬վȫװİǷӵؿǰһУһ˹Ƴǳصһ̣ǽᷢˮĹơ
ôġηĶԷĵֿԷȥһ̣Ƴ֮ʱǰιսУǷôɵġ
޶ʮأ벻Ȼı¡ǷͳվһߣؿŸ̨ϵ޶૵˵ҰǵĺǸѧϰħҲһ£
뵽鷨ʦʱͬʱٻûһʲô龰
뵽˴ȵһĴԸҲ˲١
ֻħʦûУɱǸ鷨ʦͷϣһЩʿ˿̣ǲҪֹЩãֻɱǸٿõˡ
æҵŹħʦҲ߶µؾеħȣһʱ䣬Զ̹޶
ڲԶ̹̫ˣ
һЦ޶д˵֮ȸ߾٣һǽڿն𣬰Χ겻͸
䡪䡪䡪
ħͶڹǽ֮ϣǽһЩѺӿǣ鷢ˣ󣬹ǽ˾ȵĿУָԭ͡
ˣ
쵰
ͷϵʥ۹ʿǷ׷׺Ի󲻽⣬ҵǾһ鷨ʦȻǿز
ʱ޶ٻħʦˣħһĺɫ֮ǵĳͷϣͷϵʥ۹ʿը˰ǧħʦͬʱͼħҲܲס
ͷ˻һ㣬ĿɿڴĿ£޶һħʢ硣
ڣĺɫ֮ǵؾŲסˣԴԴϵħǵ־Ҳ˶ҡһЩСʿкţɿغˣֱսľһɱ
ˣˣȵ¶ϲɫþսѾʤ⡣
䡪һû˷صĳȻ¡
ˣˣ
ǷдҵĻһ˲䣬˵սⶼܵȼ
ȣ˵۽ǲ޶һۣи̾ʤƺ̫˵㡣
һ˫ĿĿתض޶͵ɫԵĿɪȴʧǵӣ²ؼƵģĽγĶԱȡ
ǿѹһȼյĶʻͿгһӣҳ壡˵ţһУһȵس˳ȥ
ＫͿҲ֪ⲻǸµʱ
ʱ򣬰Ƿڶˣɽͻһ㣬˳ŵµĳųĺɫ֮ǣѳ˲ʥ۹ؾɱʬҰ
ս˰ʱڣŰҵڸ߸ߵƮĺɫ֮ǵĳͷ֮ϡ
սСʱڽˣǷһȻһƣɫ޶Ӹ̨ЩҲˣһźʧڿС
΢΢̧ͷ޶һϤӰȴվǰǹػ֮ɫ˵޶лл㣬ɵò
ʼ壡
޶һĵ˲˽ۣѾ֪Ůļƹˣһενֻðˣһʱ䣬߸ϵŮħʦĵλ½˺üΣСʱɽֹĸоҲڡ
ŮˣʼֻǸŮ˰ˣ
ػ˻֣޶ЩɳƣллͲˣȣϣҵĳŵ
֪Ϊʲôȿ޶ԴĿɨһŷȴĿʮܡ
ôһ£ȵЩ㣬һ˲Ļҡ
ݺݵҧҧǿѹĵļ¶ǿһ˿Цݣģĺˣ޶˵
޶ҲûȤŮ˵ʲôתˡ
޶תȥıӰȲԼһ޳ܣΪԼļƻѲɵս֮Уס޶ȴ˵ڡ
һ㱼䣬ȸоԼ屻һ˱סͷһȴǰ
ôˣӵŻеˣƮķˡ
ûʲôûʲô飬ѿӵתЦЦ˵ǰɣ
뿪ԼĻ΢΢һ˿죬۹ʱһ㣬ڣȴİ·ˡ
ãص˵ͷǰά
Ҳ첽뿪̵̤ս߽ĺɫ֮ǡ
ԶĵطĶʻͿվﾲؿһУȭͷţһͻ


޶ҲŰǷսʿ߽ĺɫ֮ǣһ·ϣЩǷսʿк
޶ˣ
޶ˣ
޶ˣҪҪæ

Щദ޶ʵͱʿǶʵǿ鷨ʦʿеӣ޶˵ʱľ⡣
ǿߣŵǴ½˵ϰߣЩǵʿ˵޶Ĵڣֹǿߵô򵥣֪Ҫû޶ʹܹĺɫ֮ǣ϶٣޶ٻþǵеĲ˱ס
ллңˣ
һĳ羴Ŀ⣬޶صͷůģϣһ죬ЩصĿⲻˣħ


281 һ
޶Уֻĺɫ֮ﴦѪζԶǵĴһ˵ļϰʦǷץסˣóţųһţ򱻹Ѻĵطȥ
һűİǷ޶̾Ů˵̶һʱ䣬ټʮİǷҴ󲿷ڲ֪˹ؿľֻǱɽһǰˡ
ǷֻϵΪġ֯ǿ󣬿ʥ۹ĸѹͳ֮£ҵ˻ǲٵġ
޶
ʱһ޶ӳ˼֮лѣعֻһɫ÷ۣͷŶñŮվǰȴޱޱվһˣȴ޶˹յѧܹһٶʮˣȫʮµĺӣͷǸ棬һּΪȵ
޶ʦħʵ̫ˣʲôʱԽѽΧ£׷˵
ǰ޶ʦѾȲˣЩѧϰħһŮ˵ĿȻ¶˿
޶һۣѾ֪Ů֣¶
Ӷż޶սϴһָι̵ĺɫ֮ǣѪڵһĻںӰĶѣ׷ҪϿʼѧϰħ
źһԵĻ÷ЦˣЦúο·𿴵ǰֽ̻ʱЩŬѧϰħĺǵӰӣʱĺǣǿҲ¶
õģϿʼϿΣ޶Цŵ˵ͷ˵ϵƣɫȴôҲڸǲסսһ죬ļ
ɪѾǰźˣùͿԿʼϿΣޱޱЩĵ˵޶㿴ۣҪҪϢһ£
ãû£޶ЦЦ˵
΢΢̾һޱޱ޶˹Уͻص
˿Χޱޱѹ޶ôĵʹħʥ͢϶֪Ĵڵģѵ¡
ޱޱû˵ȥ֪޶Ѿס
ޱޱ˵޶ҲģȻӦ˰æҲֻӲͷƤȥϣʥ͢·;ңԶϢôɡ
ĺˣ졭Ҿɸɪյĳŵˣʱٶȸϻ۹ֻҪǻص工˹ѧԺʥ͢Ҳû취ˡ
޶һ˵
ǡޱޱ˵ȴ޶һ֣ˣˣ

ĺɫ֮ǵ룬һռؼĳȻ⵽˰ǷƻԳǱ˵ĸֻ֮ɵľʯ
͵Ĵ޶ħʱңɶС㿭ɪرŵģȻ޶飬ļҲֻܽܡ
ĴſȫװİǷսʿţһ޶߽æ񣬲ûʵʱҡ
һ죬ϴȥһĳ޶ŸоԼþ˵㡣
̧߽ңʱһٶĿ৵Ŀдһ˿ȣǶ֪ʶĿ󣬻ж޵ĳݡ
ǿеļ޶һʱĽ̨֮ϣطе鱾
Ŀ⻺ɨֻѧַϣ৵ñֱǸߴӰڱϵǰţһͽϴһЩ޶ΰ೤
һٶʮĸѧ޶˹ܹһٶʮĸѧҪѧûôģ㹻Դ̫޶ֲҪϻǿɪհ˴æȰ˵£кӵļͥԼˡ
ǵھʮ֮䣬޶߲ܣԽԽãԵϵ׳
޶ɤӣ˵λͬѧܸʶңҲЩͬѧûʶңҽһ£ҽ޶ѧϰħһ࣬ͬҲħ֮·ϵĵʦ
ħΰϹŵĹ屦ҲЩͬѧڽսϿʩչħǿأֻ˵չֵħֻǱɽһǣ׷ѰյУҺͺܶͬѧǶһкܳ·Ҫߡ
޶ɳʱĽŽ÷ɣŵĹԣԴƣĴ£üΪ棬һ󣬺ǶΪħص۷
ħֻһ֣ǾʮǰϹŴ½ħŵǴ½еħֻϹʱħĴڹ룬ΪôҸõ˽ȷħʹħ೤Ϊʾ
վѧ˵ǰһֱ֪ħǴģϣܹ۾ħ֮𣡲ҪһĴ󡣡
˵ֲͣٻһó
ͬʱ޶Ҳٻһͨսʿ
վһۼѧϾͷֱˣֻٻǸôģȻҲƶǸ޶ٻǸսʿɢ׺֮
һӾͷˣѧͷӶ֨֨˵ͣ
ǿʦٻǸúŶʱᱩɱһ㣡
ѽٻǸǼһ㣬ûκϢ
޶ʦǸЩɫô£ǸûҮ
޶ޱޱһЦֻĶԱȲѧǿҵȤǶħ˽ø롣
һһ
۵òˣ޶ӻǾǻǺģϰҲԼλС
޶һЦҿʼʣţ¶㿴ʲô𣿡
ƾ·¶վһСǵͨ죬Сǵһαʦʡ
¶Щţ޶ǱŹĿ⣬ŵƽϸع۲ãӵ˵񡭡񡭡ʦٻǸõɫġ
ڵһЦõɫûɲ޶ٻǸǿ׺ϢѾܺõ˵һС
޶˻֣Ц˵ҰðڳΪôҸõط֮¶۲úϸ˵òٻսʿǵɫģٻǸõȴûɫôΪʲôٻлɫأ
޶һʣĿ⻷ΧȻĿǰ˵ûһѧܴҲһãȻ
޶΢΢һЦҲҽҪħĵһΣҲؼһΣ鷨ʦյһΪᴩħʹãʿϵĶԼħʦٿصԪһģ־ͽС
޶ʼİغڽ̨ϲؽѧüΪ棬ֻ޶ڻص
ѧǵ¶缢ƿʵı飬УƺоԼ޶ʦ£һû˵ĿׯϣءֲǿħΪǴһͨǿ֮·Ĵš


282 սʯ
谵ĵƹ£ʥ۹ĽǾһ𣬾ؿϵĵͼ
Ľʥʮ־ʿšʥ۹ʮžšԼʡţ˶üͷΪĿǰľеǡ
ʯǰ۹ıݣʥ۹ڰʡбۼ
ڰǷͱ˵Ľ£ʥ۹ؾڽڰˣ˹˵ĺɫ֮ǣٴĺɫ֮˵֮ǣѾ˵˲ʯһһжǸһֵģǸ˲ȣ޶
Ϊ޶þŶš
ô죿һֵľų˵һʥʮ־ʿŵľų֣ȴһȴһʿʦǿߣȣһǺˮ
˾ĬĿǰľ棬Ƕû̫İ취죬죬ǷҪʯˣܷ޶þŵķﶼûеס
˹һԲһ£˹صʯ֮仮һߡ
ʲôһ쿴һۣʵ
˱ʣ˹̾һʯսһյ㣬ǵĿĺˣΪ˴ͨ˹۹֮ͨ
ͨ۹ͨнһʱûзӦ
ֶͣһ£һ̣۹ϵľԮǷ
ʲôŽһٿͼȻռ˲ʯ󣬰ǵĵһƬ۹ӵʥ۹аʵ
˹ôһ˵˶ˡ
ҪĻ鷳ʹˣнüͷһʱ䶼еʮּ֡
˹壬ЩѹĽǸеԵȻǵ۶ѧԺ˲ţô
ʱһ˵۹һ򶼲Ǹ֮ôôͻȻˣ
˹ЦѾʼиˣ֪۹ڱ߾ҹݣڳһʱʦӣȻ֪ǼٵģҲҵģѾжӢŽӵȥˣҪǿս½ţҵʮžѾˡ
н춼һۿ۹ǷսԺӦˣ֮϶ǴĳЭ顣
˹Ҳʮ֣ӵͼϿĵλʮҪҪ۹µĻҲʥ۹̲ǵģɵ۹ȷǶʥ۹̲ܲʣԴӰػʥǿ۹ξܾҵȣ۹ʥǿ߶ûվΪ˵һ仰ŰѰʥ۹İʡ
һ㣬˹ôҲ벻ףͻȻ仯͸ˡ
ˣȻ벻ףȥɣ˹˦˦ͷҲȥˣһֱһֱǵ鲢ʥ۹۹֮⣬»и߲εĴŴ½ľƣΣûȥġ
ؼ֮Ǹ޶鷨ʦһݺݵشһȭŭҪĴڣǸСӾҶصбȫˣ
ڰʡôģսûˣȰļҵȫóˣȶ޶ĺ㰡һ˵
ԴӿսЩõ£ǲûʲôһЦ˵ʧأﶼףʿʻȥԿЩ֪Ĳʵֵ̫ˣҲһٰܵԭ򣡡
˹˵ͷ˵Ǹ޶ҵʥ۹ߵһзҶСĵطһǰҲ֪ôѧħտʼʵǿʵٽУҹƣʦǿѾû취Ըˡ
ô죿ڽǵУʵǿֻʦǿߡ
Ǿʹʦǿߡһʥʮ־ĳŵľų֮ǵսбĶӣһ޶Ѿġ
н۾һа취õʦǿߣ
ȻǸ¶һ˿̵Цĺˣھ͸͢򱨸棬ǰѴʦǿǺǣ޶֮ʱֻҪһǷ᲻

賿һ̶ĺŽ˲ʯʱ򣬸߸ߵĳǽ֮ϣһյյħƵʯССĳһɧ
죡ˡһʿæҵѰ
죬ϳǽһʿҴҵس˳ȥ
ȥˡ
ǽ֮£һƬѹѹÿʿһͷƤ飬һƬ
ģö࣡ʿǰһĻˣǿ־Ĳõ뵽ԼЩû֪ս΢΢
ǧսʿǧߣһǧħʦʿ޶ٻĲļޣΪٻǣ޶۵ѡ
ڲԶǷںţǵǰںûжֵ˼һһ㣬ں棬Żй
һսˣֻҪ²ʯǾܷ۹ˣ޶վڸ̨֮ϣĬĬţս˼죬ҲʮƣͣΪɶԿɪյĳŵǼȥ
ųƮɢŨĲʯ޶һ߾ŵ͵ػ¡

һ£þſʼƶǰͬʱħʦſʼħԪء
ʱħڿն𣬾ֱʯǵͰĳǽϷȥ
䡪䡪䡪
ħڳǽ֮ϣʢ˵̻һ㣬ħɨеʥ۹ʿǳƬƬص¡
졭ɢһʿֵ˵
ħʦſѹƣ״˹侲ľ²ܣʱΪʯ˾٣Ѹͳľȫ£޶Ƿľս
ʱʥ۹ħʦҲʼˣһɫԪħӲʯ䵽纣һսУħԷħֱӻеϻΪɻҡ
ʯħʦŹģ󣬷ԣ෴޶ָħʦôħʯǲߵļªǽ硱һƬ
ħʦڻ£ߺܿ˲ʯǽ棬ֻһðгһ壬ֽŲõųǽȥһһЩӯǽϴ֮
ˣ
죬Щôȥ
ʿǾֵرߺУѾϳͷսڵƲһЩʥ۹ʿսеȥȴųǽ
ССĲʯۼʥ۹ţ۹ʮžţʥʮ־ţţ޶þŵļսȫչ


283 ͢
սʿƻϣʿսһʱ䣬ݺᣬɫĴưɱʣ֫ϱĴҷɣս䣬һûΪʧʦ֮ڳͷϱ˴
սһʼ˰Ȼ
սһ򿪣糱ˮһ㺷ηþԴԴϵܿռ˳ͷͷҳһţýڽڰˡ
֪ܰ˭һʥ۹ʿǳһ˿ɧ
־ӣʿĵ׵սⱻһĥڣǿסѹ׷׿ʼˣһʮʮ٣糱ˮһþţƺΨһѡ
ܰ
Щʵֲ̫ˡ
ÿŵ
ûսִٵֹʥ۹ʿʼܣ֮ͬһ㣬ȿֺ󼷣þɱһʱʬҰѪȾ˳ǽ
ˣ
ȵ¶Цݡ
һԵİЦ˵޶ɵòѾʧȥսˣ׼ɣ
һЦħȻ߾٣һ˿˿Ƕź챦ʯĶΧƣʱһöźŵգ̻һɢҹɫɵԵ쳣

ݺݵԵİһۣ߾гһͻɽ
ʱʮ򰣱ǷˣŲʯͰĳǽ˳棬һʱ䣬ӭչ죬ɱգƥս̤ڴ֮ϣһ㣬Ҳʼ
ʱԶָʥ۹ŵľųɫʮֲÿرָӹ˹壬˿ޱȣԶʼ޶Ҫ
Ϊ˲ʯ֮սѾ˳ֵ׼Щ׼ȴ˶ãЩֺηþʵ̫ˣ֮ǰһٰܣʥ۹ʿһӰ
ô죿һһʵѲʯȥʮֲģңҲеһ衣
ǵĴʦǿأôûκΰ취˹ֻðʥʮ־ŵľųϣĿǸֵʥʮ־ŵľų
ң˭ô֪ǻǸֵľųһˣб£Լȥӭս޶ȥֻƨʲô£
ŵľųõԣֳЩΣЩ˺ǸʡžųæԲ˵ǻǱˣһôɣǳˣǼأ
ԥʱһʥʮ־ʿҴҵ˽ڳһۣæյֵľųߣ˵˼ʲô
ֵľųǾţ¶ϲɫ˵ʲô̵ˣ
ʿصͷ
룡˵Ҳˣ첽˳ȥ
˹һųһд˿죬˹˵üһȻѸҲˣ
ָ߳ſڣ˹Ȼֳ˸⣬ˣҲʥ͢еҪְ
ѩ׵ͷᵽߣһѩ׵ʦۣһʦȣָֻȫʯɵĽָʥ͢Ĵ̣ʦ
ʥʿŵʿʦǿ߷һӢˣϴһĺӣȫؼףԵüΪ׳˶
һǽ֮ȵػߣϵʦ˹пˣԼʮ꣬һŰ׾Ŀ΢̵ͷһ˿ҡ
ʦǿ߽ССĲʯоų˾ϲ
̴ˣ޴ˣ˹п˴ˣֵʥʮ־ųһк
΢Цŵ˵ͷ޺˹пȴһתͷԺӶɽЩʥ۹ͨٲ̫
ԶһƬҵľ񣬸üͷһ壬ôһ£
ֵľų̾һ̣ҲúˣǸ޶ʮҲû취ⲻԮˡ
Ѿ֪ˣǷ˽̻ʵɱ޶˵ģǻϵü
̵˵ͷƽ˵Ǹôʵ
ֵľųûüشȴһشϡ
˵˹пˣЦһ˵ǸʲôʵǿҲǵĶ֣
˹æ˵˹п˴ǧҪģ޶һʵ򵥣
˹пûд𻰣ֻòмǱЦš
ʱǰһҵ

ܰ
Щɱˣ
ʥ۹ʿǶףϴž֣񿴵ʲôµĶһ㣬ûرš
龰ŵľųЩգЩĶӵĿµʿ
ʱ򣬴һҺһܲ岻ڿն͵ص䵽ϣѪһأİӲϵ䶯ţĽпһĻ˿ñ
ĿһʱһӰתǴֻؼףһƥ޴ĹĵĹâзĹʳǹ´һҵɱˡ
ش˸ʿĳ֣ĪѹǿĲһ㣬ؾгǹս
Щ˹Ȼţ
ֻ˹пûܵӰ죬ʦʵʿƲܰѹֻһһſɱռһһƷ𼶱˫ֳУŸ³ȵĻ棬͵ʿȥ
ȥɣ
˹п˵ϳһ˿Цһ˲ѾںʿϷг͵ػ¡
ʿʾµĹǰڿգгǹ׼˹п͵ش̳
䡪
ǿཻ޴ıը߱ŷ绷״һɢ
ô᣿˹п˴һһ׼ɱģĿľΪǰһʹɵ
ʿֻһɵԸ̫˺ֻһ£еĳǹ׼ٶȷ
ǿ
Ṇ̀ʿޣ˹ˣһͷЩЩ鷨ʦ˶
Щǿûκο־ĲﲢûôöԸ

˹п˸оԼǰӣ߳ŭһ¼䣬߾еĳҫŴĿĹâ
˹п˵治ϵֱﵽߵĶ㣬ŶԺηĺʿл泤ɽ¡
ն
һȵ͵ӿŸ²ϵɢ
ãǿ㿪
̺һ֪˹пڷŭ֮þȫʦȫӦսʱ򱬷սɲǿЦһܵ
˵ĽŲո뿪ֻһȵĻϯʱ˻ͷһֻΧһľݣԼ˹ղŵʱָɿֲû
ϵʦȫһȻֲ˹
˹пվȼյĻл̧ͷϹ˿˿ЦղǾۼ˴ʦȫʵĿֲһѾѺʿûҷ
ΧƻһУ˹п˵¶ı顣
ʱ˹п˵ͷ΢΢һֻоһĿ͵̧ͷȴһվڸ̨֮ϣһɭɫħȣźɫĳۣӢòһ˫ŵǴ½ܻӭĺɫ飬Լһͷֻмеĺɫͷ
ضޱ飬ڿһһ㡣


284 мս
ɱڿӣǰѿռҲ
˭˹пʵ
ˣ޶
û޶شֵʥʮ־ŵľųŴ޶޵ġ
޶˹пһ£漴Ц˼ȻԶ
޶΢΢һЦҿɣ˵һӣΧ£ҫĵĹâϺƣһӾͰΧʵʵ
Ǽų϶û¶֮飬˵򲻹޶ȫ˻ǿģǼλʦǿߣǾ͸ˡ
鵽һսѾ޿ɱˣޡ˹п˽һɫӰһƯڰ֮С
Сģ޶Ǵʦǿߣ
޶²ŶԷʵʱĵ״÷ϤֲԾһ
ʦǿߣ
޶һ˲оˣʦǿߵĴڸĪѹ
ʱλʦǿ߶ˣ̧֮䣬ǿʽǿ
ʥ棡
ʥ
֮裡
λʦǿͬʱ֣ǿռ䡣
䡪
ϣͻ˾˳Ƿ˰һ㣬ոɫЩ
ãܣ
Ǳǿֲŵ޴룬ǷʿǷ׷׽ܣϣֲʦǿǰǶŽǼϰʵԵ̫Сˡ
ǷˣΪʦǿߵĿ겻ǣ޶þžˣһӱһ˴룬ǿĺʿҲֵ˶Էǿֲһ
ǡ
ԶָӾӵ۾ŵؿƯŵӰ
ʦǿߣ
Ϳס˸ɢôǿƣǴʦǿ߻˭
ȻҲǳ׻ϵħʦʵϣκһҲ򲻹ޡ˹п˶Ǵʦнϵ
ȵֱȥ鷳ˡ
޶ˣΪþֻһ˲ͱԷ룬ֻҪһΣٻþžһҲʣˡ
飬ǵһʱ޶֪ԼҲմմϲˡ
޶׵ʵ༫ʱ򣬹ûκôģЩͼսʿߺħʦֵסʦǿǿֲĹ

ʯ£˺ĵطһ󶴣ǱڿƵģϡžžȼŻ𻨣֮Уþʧ
һͻȥ˰ʯ
ЩˣЦЦ
ˣСǿƲסԼһЦ˵
û취ҵ̫ǿˣ˹пʼ˵
˵죬ѵ˷ǿʦµְҵߣϡ
ϣ˹ų໥һɫ̾ϢһǶյλʦǿߵºɵؽˡ
ʱ׵һнĸЩӵ㹻ǿôǰһⶼ⡣
˹徲ؿգ¶Ľ֮ɫﰵģһ죬ҲҪΪʦǿߡ
޶Ψ֮ƣֻ˹˳սˣǵĶ֡
ʱ޶Ķд÷ֵȷʵֻħʦ޶ʵϵĲʵ̫ˣʱóǿĵ֮⣬ûκѡ
ص˵ͷ޶һĿռ
˹пһЦ˵Ǹ޶ļһǲǱǵɵˣ
пܣƤЦⲻЦ˵ڸܣ
ǺǣЦЦܻͬⲻͬ⣡
޶һеĿռһһӰƾճڸ߸ߵĿ̨ϡ
üͷһ壬ǿСڸʲô
񣡺óʲô޿˿˵
Ǹˣ˹пһԣǲܷŽռģһʬ
ʬóһʬʲôһԻ
ʱǾߡʬȴǶˣֻһ죬ץסǰѡصѱ䡱𼶱˫ֳҡҡλεվ
ʲô
ǸˣΧ۵˹ҲһԲ۾ʬȻҲվֱ̫˼ˡ
޶ʥǿߵʬ壿ߵĿɪʵųһضǾߡʬ塱һһҪǰʬ㵽ֵĻĿԾʹˡ
ǵģɪյ˵ͷӣﻹ֪ʲô̾һ㣬ʬֻ޶ܿƵˣõʬҲûʲôõģ
ޣõĻ˵ͷһĨʧ֮ɫ
ʮǰħִ½ڸ˿Ϊ˼ĳ־ˡ
ߣʬȻˣ¶һ˿ɫΪʥ͢Ĵʦܵضһаʮֿܡ
ֳ˿˿âһؽ͢ʶԼУڿҪˣаķѾ
ɱ˹п˻࣬ϵɱѾ¶ĵһС
һʱ䣬˵ӰһƬ⣬ǿҵɱ⣬͵˹ȥڽ̹͢ϴ֮£Ƕа˳ޡ
΢΢̧ͷҰɫһתλʦǿߣ˹˺η壬ޱӰһ٣һ˲ʧԭء
ৡһ
һɫӰ˹пϷ߾ųݺ¡
ÿٶȣһٶȣڴʦǿҲǼΪµˡ
˹пû뵽Էô죬Ѿˣֻܾ𳤽Ӳƴ
䡪һ
ڿӲһǣϵϵ໥ڿз޴ĺ졢âһ˲ա
ţӰ͵طֿ
˹пˣû°ɣ޳һæʵ
ϵʦ
˹п˲һǵѪ˵ڸղŵıƴУ·磬˵С
һֵ֪ʬȻŴʦʵһʵ̫ˣ̲òʹκ˹п˵ƣͬʱ˵
͸һɲԾζһϣҪᣡ
ã
ޡ˹пӦһϳǿҵĹâһ죬ɫ˹ңңš
һ̣͵սһ
䡪䡪䡪
ɫĹâҫ˼Ҵ𺳶ĤҲʼ
ʥ͢һ֣ܿѴʦʵ˹ѹƣ˹˳ڻֵܵһ£ܿ촦·磬ƶ޶һΪ
ʯϿյļսǣ˵񾭣һ鵣ǣһ¶ϲ
ڰǷһ˵޶ʧܾζǵʧܣҲûκܵסʥ۹Ľʦǿ߸н޵еĴڣ˹Ϊ׵ʥ۹һ˵ǵʧѾǶ֣Ϳʥ͢ǿǷɱ޶ҪܰǸٻõ޶ɱǻзΪʤĻᣬڵ۹ǰҲܽùȥ
޶ᵽɤУʮ˹˵ʵҲֻǴʦѣһʦǿߵֽܷ޶Ҳûס
·ţҲɵõԥҪҪȥæǻϵħʦʵǿǣסһġ


285 ɱʦǿ
ǿڿвƣսѾȻ·˹˵һһ˺ۣرǴϻĽۣаʮݳӶ˳˵˹п˵Ľ
Խȥ̾Խľ˹һƴļƣķſ֧ŵڣҪǶԷһĴʦǿߣǾԻԲ˶ߡ
ʱ˹˵ӰһеĽǰһᣬ΢΢̧ͷ﷢һ˿⡣
һǺ޸ɱѾǸоԷڲϵš
ʱһǿĺɫ⻡׵ɢ
ʲô̴һвϱĺɫ⻡ϵɫþ֡
졭򣿡
޿Ŀɿڴʶһ˲Ŀհס
Ǵʦǡʥ
˹˴е˿־塣
ɫȦϵɢԽԽһɫĴһ㣬Χһֱȫû
ϵ򡪡̣
ɫȦһɹһ㣬ϵĽգϵ˰صľڿš
ãܣ
ϵ˼Ʋ׷ɢӿеĴʵֲ̫ˣһ㶼пܱȥ
㣬ܣɪմӰһֱڿʧ
ǿȲҵսɿֳʱҫ˷ܵĹâ
򣡡
־ϲаʱ΢΢һ̾Ҫ޶Ϊþͺˡ
޴ĺɫգʯһĩվ
ĸޡ˹п˺ܿ챻˽ȥ
ҵ塭ҵ塭ˡ
˹п˴ʧɫоԼģһ㾢ҲʹҲĿȥ
ķ˹һƽ죬һֳֽ߾٣ֲ﷢ռ䡣
̲ǽ˵壬ǿ£ǿһȴ޷ӳ
̧ͷɭɫεض˾ĸֻ˹ƽ٣ûκηĸ̵岻ķ򿿽
Ҫ
֪ԷҪʲôˣֵ˹˵УЩͽ͵ģֻһͨĴʦǿߣ߱
Դ˹ѵĴʦǿֻһǾħޱһİ׼Σ⣬κδʦǿ߱ɺ޷ѣʹǵİ׼ѵʱҲޱȼѡ
ʵֲ̫ˣ
⻮ûκأ̵ͷ­˼ңûԤеķԭ򣬸̵ͷ­ȻڿƯţ̵ֿ־Ťһ㵵飬ǿµһ㡣
ˣ
һĻ˵βס𾪣Ҫ֪̿ʥ͢ǿ֮һ
޶Ȼ
Ÿ̨ϵ޶аԵͷȻ֪޶ͬ۹޶ȴûʲô飬޶һжǴӰ
Ҫúõ»㱨У
ɵ֪ڵ޶ѾʥʵЩ

޺˹пƺԼδǾֵؿŲԶ˹ˣпʼڣԼںӶɽźúõģҪ˻ˮˣô׶Ըġ
ɭɫĿһ޶˹п˵建˹˵ķƶȥ
Ҫɱң
޺˹п֪ԷҪʲôˣǾֵô
˹һۣ˹п˲֪Լһʬ˵ʲô
ϳ޶޶ҪɱңʲôԴӦ㣬Ҫɱҡ
̨֮ϣ޶ޱվĿ⺬⣬ֻ˵ʥ͢ˡ
˻һ޺˹п˵˾ʱһǰ
еԽԽСǺɫתĹȦʧʱ򣬿еʬ飬ʦǿߵĲʬûĳУȫ
⡭⡭
˿̵˹ѾȫȫˣзɽѪ£մǺ֪һ㣬岻ز
ʦǿߣʦǿ߰Ҫ֪ʦǿʥ۹ҲǾصĴڣʥ͢ҲҪְǵʥ͢ļʧ
޶ʤˣϴһɽĻ˵ǰǷһЩսʿǸ߾ͷгʮ˵纣һ㣬һʱ䣬ս˶㡣
밣һۣŵŷһ
ʥ۹һĽʿңʦǿߵ䣬ʿĳǼģǵ˲֪ԼǷе
òϣѾʧˣ˹ǿɬʯ֮սʧܣòΪ˸ΣҲ⻹ְԽķչ϶Ӱ졣
ǳ˰ɣ
ֵʥʮ־ŵָӹ˵Ѿû˹嶷ˡ
˹ѵص˵ͷ
˵Ѷŷʥ۹ıʼ£ǵϳʧ䣬ڸλٵŬ£ʼس
С㣬׷ɣ
ڰǷһͿ׿ԷʼˣԼѫĻˣæȽԵ
׷
һͷ룬ҡҡͷͿ׵顣

Ϳ׾ˣ벻ѷĻǰСȻ
Ϊʲô
Ϳײףضȵ۾˵ʥ۹ľʿѾսˣǽĺʱҪ޶ֻҪǴȥɱǸֲ
⻰еǷн춼ؿȣʮŮһĴڣ˵϶Լĵ
Ҳ֣תϸһ룬ȴѾȵ⣬жŮӰ
һЦ˵ˣС˼ǣ׷ûбҪ𣿡
һЦ򰣶Ŀг˵
Ϳ׿˵񽻻㣬һŶʻȼգҧʵС㣬Ϊʲô
ԭܼ򵥡
ûȴ˵СĿǴͨͨٴһĻǻָǷĿĲΪ˸ʥ۹ƴһڿǳʯͼѾˣǵĿѾﵽûҪȥˣ𣿴С㣡
ͿһŻȻȻȥսûʲôãڰʥ۹ʵ̫Ӵˣʹű𣬶۹˵ҲûʲôӰ죬£ǷսһһһҲʧ
̾һ˵ͿףôãûܿһЩ㻹Ҫѧϰһ°
һЦǫ˵Сˣ
һ˵Ϳ׵ɫԽ


286 ʥ
Զĸ̨֮ϣ÷ֿнѪʬ΢΢һЦ͵ɵò޶
÷һת˵޶ǣʵ̫ˣҪӰѾȡΪħʦսʤǡ

޶׼ǫ鼸䣬һݣæ˵ǵģ÷үү
÷ЦЦ޶̬ʮ⣬ʮħʦʮǰŷķ˹½ҲǷëǵĴˣ޶ʲôġ
׼ʱɫ͵һ䣬͵̧ͷա
ǡ
ãУ̫ѾȫϼĿϼ֮УһΰӰϻ¡
ʥǿߣ
ܵԷǹԽԽֲϢ÷ֵͫһ˲þֱȥ
÷үүô޶һ˵һ̧ͷпȥʱ˲䶨һ̣һɼȾֵɫ
޶ûʶʥǿߵѾϳˣˣ
ʥ֮͢ʥǿߣϵʥֶ٣Уһض·֮䣬ֻ˵Ĵڡ
ף˭
ôƯڿУ
ҲǴʦǿߣ
гΰӰϰǷ˽ǻûʶΣѾ٣û뵽ʥǿߣ˵ܿʦǿѾˣ˵ʦǿҲ޶Ķ֡
ֶٴˡˣ
˹ܿϳˣϳ־ϲɫ
ֵʥʮ־쾪㵵˵ôܣֶٴôܳ
Ȼ֪Ϊʲôڿˣ
˹¶һ˿⣬Ӣײֶٵĳ֣ѾעĳЩ˵Ľ֡
ŵǴ½磬ʥǿ߾ζ޵С
һߣȴǲΪ΢΢һЦ
һģҲǴʦˣҲʥ͢ףɫôô
˵תͷüͷһ壬˵
ԡǴʦǡʥǿߣ˻Ҳ˵ЩˣȲʶֶٵˣ۹ĸ߼Աܲʶ
ʥǿߣȵ۾͵ϴʧ
ֶ٣ոոϵսʱϼճһƬɫͬԡڳеĽɫսһ㡣
ؿŵϵʬѪ飬ֶҡҡͷ̾Ϣһվһ
֮ǰֶ֪λʦǿҪɱ޶Ϣ֪޶ʵʱϷٸʱѾˡ
λʦǿߵûֶٶݣʵϣʵǸΣҲûʲôݵģֻĿ΢΢ת䵽Ǹ޶ϡ
һû޶ԭɵױó죬һͷڵĶ̷ͬǺɫ飬źɫħʦ£һĿӣһٺɫħȡ
޶һһ۵ףֶٴûôϸشһˣо޶òͨ˺۵֣Ҳûйָ߹ʣ෴һ˿ζ
޶ʮǰࡢˡԼħ֮ɫ鷨ʦν鷨ʦôô
Σֶٶ޷һء鷨ʦǰͨϵ
ʥ͢λʦǿߵĲк֮ʱֶȻһ£ʱûаϹħν׷ɱҲӦ¶ѣڣȴʵʵظܵв
ɳúܿ죡
ֶٵ˲˽ۣҪ֪һǰǸصĺӡ
ֶ٣޶ɳü죬ڵѾӵɱʦǿߵʵˣǧܵģ
ֽ̻ģ˳Ḷ́ǲĳޡ
̻ʵϵػصֶԺʱоһǿҵɱ͵شĵһ˫۾Ѫɫ
ȭͷգǿ˲ֲ֣ռ䣬һʱ䣬ΧĿռ䶼ȼȡ
ʥǿߵ˷˵ĲΡ
ô£
ÿֲϢ
Ǵʦǿ𣿡
ʱ򣬰Ƿͨʿһɧ֪ôģһϵӰǸе
ǿǿƣ
ĵվǷˣеֶ٣֪䣬޶Ѿ亹ʪ͸Ŵ˵֮ȵֲزһ˲䣬о˸ʥǿʵϵĲֲ࣬ĳ̶е
޶ʤģܰɣ
÷ֳ̾һ޶ĵУڻ÷ϴûгֹ
һ˲䣬޶͵תӰʥǿߡ
ʥǿߣ
˻һаǷʿĵͻһ⣬ʥǿ˭Ǿ޵еĴڰһЩС˿ʼӱˡ
һɤ֮޶͵ػΪһźԶȥʲôʯʲôŵʲôѧͳͳ˲ˣ֮ҪסԼסʲôǸơ
ܣ
ŻΪԶݵ޶ֶﾫһӰһֹ޶ܣʱһɫӰͻȻǰ
Ȼ㣡˹ˡ
ֶϳǰ֮ˣǺǣ֪Ϊʥǿߵ飬ǽͨ͢ţѾˣаħƳսܣ˹ˣϲ𣿡
ֶЦЦƽ˵
˹˲𣬻гһɫ⻡˲ɢһӰֶٰС
ϵ򡪡̣
Ȼ򣿡ֶüͷһ壬Ȼ֪˹˳Ϊʥǿ飬Ҳ֪˹һֱûͻȻ֣еЩȡ
ϧ򲻹ֶһЦ˵˹ˣȻѾˣҲÿˡ
˵գһһѰ𼶱˫ֳֶУһ˲䣬ϵĻ͵ش
ֶ˹˵֮ʹû˵ԷƲ
Цһֶг߾٣ȼŻĳ͵һӡ
Ƴն
һΪҫ۵âͻȻ֣ųȵĸ£͵غ˹ˡ
䡪
ǿĻ˰գɫȦѿһ㣬һӺ룬˹αֶһƵ
һ̫ĹڰգµĻĩһ㣬Ͻ£ϵǣ۵˫ܵ˲Բʯ˵һѡ
Ƴնͣ˹͵ѹ˹˵Ӱߵķһ³Ȼײһɽ֮У滮ɽ屻ƽʯϵطɽֺľ죡
ʥǿߵһʯ쾪
˹αʥǿʥǿ֮Ĳʵ̫ˣֻһˡ
Ӱ
˿ֲƣǷ֮в֪˭ôһ䣬һʱ䣬˷ȿֺȥ
ɵۣôҲ벻޶ʬʥǿǰܵô죬Ԥƣ޶ôҲһģǣһУһоͰˡ
С㣬ǿܰɣֶ֪ٵĿֲĨһϵĺ˵
ҵսϣͬɵ۵Ļ޶벻˹˾Ȼܵô죬ԭֵָܵһӣأϧֶûиᡣ
㶵ؿյӰ޶ѵһ¿ˮ
÷үүô죿


287 ޶ľ
ûбİ취ȫӰɣǸʥǿʵǿڵܶԸģ÷˵
޶ӦһٴλΪһẓ́·ӣʱһ
䡪һ죬޶޴˼ͷѪӿһ³һѪ
޶ǰԶȻһѽһѰ𼶱ĳѳסȥ·
޶Ȼ䣬һĵ֣СӣҼȻˣͱˣԹԵذ°ɣ
޶͵ػͷֶֻٲ֪ʲôʱֻޱ飬޶Ŀǿһһ㡣
亹˳޶һ̣о١
ʱȵѾֳǸʥǿ߲û׷ȴס޶
֣ʥǿߺǳģ
ԶǸʥǿס޶Щ⣬һֱΪʥǿߵĶΪһݵؽǷ⣬ڿʵˡ
Ҳ˵Ҳˣǳ޶ģ
治֪޶ΪʲôôӣȻһʥǿ׷ɱ
Ϳ˵ʱЩֻ޶һֱûкøУͬʱһССĳζһʮһĲ޶Ȼõ۸ڶʥǿߵĹערΪҪ֪ͨСɫʥǿһ۵ȤûС
޶޶Ӱ
ɪһԿţ˫ֲ£ǰϽɫ¶ţĬĬΪ޶
ʱ޶һҧĬһ˿˿ģʱһɭɭĹìУĶͣ͵ֶٴȥ
ֶЦһؿ޶Ĺìĸ
߲
Ĺì̲ȥ෴ȸҪӲĹìȴ˿˿Ѻۡ
޶ȵ۾⡭ô᣿
ֶ΢΢һЦȴûֹǹì˵ܲ޶㻹ʲôϷȫʹɣҿνϹ鷨ʦжô
쵰
޶ݺݵһ䣬ֶٵ̬ȼŭˣٺĴ˵֮һţһߴӵȿֺ
㿴ɣ
޶һٻ˼ٶߣΪٻЩãѾѻϣ޶áúսսӲȥֱʤΪֹȴû⵽÷үүĵ״̾Ϣ
ֶһЦʼٻ˼ЩòЩ鷨ʦٻһء
˵һģ
˵ţֶȭͷ͵ػǿĻ׶˲ɢȵĸһӰȫڻֱӻΪһźʧڿС
Ҳûз𣬾ֱʧˡ
⡭
޶ɴ۾ǰһĻ֮޷ģЩûûжͶԷһȭɢˣֶٵʵԶ
÷̾һԤϵĽ֣ȴûʲô취
ڣһֻܿˡ
ʿ
޶֪֮ʵľ֮ˣٻʿѾڰѶԷסˣֻҪôʧˡ
ǣһʿһֱ֣ӱˣֶٻɱʿһʱ䶼á
Σ
ǽ
ƣ

ħʩչֱӺֶϣֶٵϴЦܣ޶񹥻ɽϱ紵ŵʯͷһ
޶ħʹ˸飬䡱óˣֶϣȴһҲˡ
ô
޶Ľþ׵ʥǿǰӶһܵ
ꡪꡪ
޶Ŵڿ־Ͼĵر죬ʱѾһ˿ѣĸоѾûͷħˡ
ѾƤ޶ֶٵ¶Ц⣬ı¾ô˰ɣӦֵˣ
˵䣬ȭͷ͵غ
Ƕܣ
޶ԴУĬһǶ˲ǰ
ûκ谭ӲĹǶֶܱһ飬ǿͻƹǶܣݺݵغ޶֮ϡ
ֻꡱһ߹Ǵ޶ֻоؿһʹ۾ɵϴ󣬵ײײ˼ɫѪ
ȡȡȡ
޶ԼѪǺһ£ͣؿͬʱó޵Ŀ⿴ֶ١

Ǳ޶ֶٵֳʵ飬޶㣬ʮ꣬Ѿ߱׵ʵˣοҪϰʲô鷨ʦأħãҲ鷳Ǻǣ֪˰ɣħǸʥ͢ԣ
㣬Ƿе˺ڣֶ΢΢һЦͻȻ۾һض޶
ǺǺǡȡȡ
޶Ц˼ʱҲȥˣͻȻЦһգͨ۾ضֶ٣һһٵ˵ҡ󡪡ڡ
㡪ֶƽľڳһ˿ŭ

޶ЦֶǰɣҸ㣬Ҫɱңһ죬һ̤ƽӶɽǿ󵽲һеʥ͢ʷĳ
ͻȻ޶͵ظ߾˫֣
鲻ֲ𣡡
鲻ֲ𡭡
鲻ֲ𡭡
һɽлصڼ֤޶ԡ

ֶڱŭ׹һ͵һȭ޶ȥ
顪һ
޶ߵķһ˰գһѪγһߣͬʱݺݵ׹䵽ϡ
ʹʹ޶оԼͷҪһ㣬һطڣҪ˯ŵĻԶ˯ȥˡ
ԶһСɽϣȾؿһУã̾һ
ˣ߰ɣ
ǣС㣡
ǷнĬĬʰ׼뿪յսҲʮۣʥǿߵĳ֣׵սѾˡ
˿һԵİȷȴǸ˵ˣǸͨͨ鿴ǲˣǸлһֱŬ
ЦЦʲôȻʥǿ߶ˣҲûʲô˵ģ
Ϳ״ߴٵС㣬ǿ뿪ɣʥǿɱ޶ֵ֮ˣ
ȵ˵ͷͬؿһ޶ת뿪
㣬㲻ߣ
ʱ򣬿ɪȵϣۣ㣬㡭㡭Ⱦ޶
ҡҡͷɪգˣҲΪʥǿߣ
ɡǡ
ɪ޶Ϊôãø³ʮֲ
ˣɪգץʱ뿪ɣ˾ˣȵ˵ͬء
ȡȡ
Զսϣ˵޶Ǽѵվǿҵģʹ޶Ҳ˵ͷ
Ȼôӣ벻ӲͷȻҾµɣ
ֶٵֳһ˿Ц˿̣ŵȭͷٶҫĹâûղһֱ棬ĥ޶Ŀľ뿴޶ʹӣڣѾ湻ˡ
Ҫ޶
Ҫ𣿡
޶ϳһ˿Ц⣬㣬Ŀ֪ʲô޷ı֡
ǿ޿ƥеʥǿߣ޶Ѿˡ
Ȼһ
ȭͷϮ¾÷ֶĿˣ޶壬ͬҲ޷ı֣


288 ĵ
ɶ񣡡
޶ﰵһɽ׹˹ˣ廹ڳ鴤ţʱͻһ
޶ϵһ£ȴ˹˻жһϲ
ֶЦ߽߾г˵ǷҲѾûˣˣְϻ࣬ڵħ
ȥɣֶоȭͷϻ
䡪һֶҪ޶֮ʱһɫӰͻȻ߾гݺݵֶٺȥ
͵Ϯǳ͵Ϯ
˹ˣʱ˺ۣǱ涷չĺۼرǰصһɼǣǣƳɽʬ˹˶ûκθɲģֶʹˣ׺ƴľͷȻ
ɶЩ겻ɢ
˹ٶȳֶ֣ٵֳǿҵŭ⣬л͵رбڵϵİ𳤽͵С
˿ֶٵ۾һƬɫгҫΧһƬ졣
ơ
ֶٳһᣬʩչǿĻ涷ǿĻԪشӿĳӯ˿̣弡һع
һƾճ֣һ㣬Եһ˻
ſ˫ֶٵҲƯǿĻĴ䣬ΧĿóأԪسռ䣬˿ֶ̣ٸ߾ٳ˹һ¡
ǿĻ͵ײ˹ˣһ˲䣬Ϸӿһصıը
ɢȥ¶˹ȫյýڵӣϵðŻ棬˿ȫѾƻҲûа취վˡ
˹ˡ
޶ĿѣŲٿһ£ȴ˹˸޷Ӧ
ˣ޶ʹر۾
ڽǸѲ˹ˣֶٲһתͷ޶ĿЩЦ޶ѾûˣĵȥɣһΪġ
ֶЦһƽгҫź⡣
˿̵޶ܴأѾûκηֻòˡ
һʹԭѾ˵ǽǣʱ޶һԺͻȻһ׳˶Ӱ
û취ˣֻʹĵˣ
޶һҧûԥãĿռ
Ҫá
÷̾һȻ֪޶Ҫʲôĵǣʹá֮󣬻᲻ᷴɵԼ
ʲôֶٲ޶춯վʵ
޶ŭţϴǿҵĺ⣬ֶٸ£ȻұƵزҲûˣһµȥɡ
˵ţһɫĹâ޶𣬽ţâУһΰӰֶǰ
ʲôֶüͷһ壬һ˿ȣͬʱһ˿衣
ֻһߴӰͬһһפڴϣļһ𣬳˰ɫĹܲ֩һĻƣһһΰ󶨡
ӿռóģɷ˵϶һʬ壬ֶЩǣʬûͷ­ġ
ͷʬ
޶óԼĵƣǾڰ工˹ѧԺֵͷʬ˼λʥǿߣ޶񿴵ʵǿġˡ
ͷʬǿֲĹ޶͸еһļ£һҲƲ˵սܣΪʲô˵޶ǻ÷Ҳ
ֽѾûѡˣԼƵͷʬҲֶҪã޶Ѿ˸ֶһ׼
ĵƣֶ٣㼴ʹҲĸԸˣ޶
ǺǣЩ
ֶһЦе˼һûͷ­ʬȻҲжħȻЩ֮
ֶٶ˶˵ΪܶԸңǺǣ룬㣬ֻҪһ˲ܴ
Կɣ޶гǿҵš
ãҾ㿴ʥǿߵʵЩĶֹġ
ֶгһ٣ϱĻ棬ҫһУһЦǿһ涷ĳͷʬȥ
ͷʬҲûԴУʱ֣ȭͷϲźɫ
䡪
ȭཻͷʬû̵ֻԼһ˫ȭͷʱȭͷȻֶٵ˫ֳײһ𣬱ŷ𻨡
ţ
ֶüͷһ壬ԷȻѪ֮ס˷ĳЩ⡣
ȻЩŵ
ֶвһʱ䣬ݶڵĻ涷һ˲䣬涷ߣгֱͷʬҸ¡
ֶٵĳӶͷʬҪкͷʬҲʾѪֵ֮סֶٵĽ
䡪䡪䡪
ս޴ĺͷʬֶٵսʼĽ˴ص΢𶯡
ʱսϻ̫ͬһ㣬ȵĸ°ѵҲڻȻֶٱ¶ɵӣʵ˿飬ڵĻشݶһ˽һˡ
Ͱ͡
޶ȭͷϵΪͷʬʹ
֪Ϊʲô˿̵ͷʬϵʧǱסֽһ㣬ֶÿһͷʬͺһ˿̵ȫֶѹơ
ֶٸոջе㵣ģϾħܶණǲģ޶óһЩ˼ĶΪ˽⣬Բſ־壬Ѿȫˣʲôв
޶ĵƣ뿿סʵ̫Цˡ
ңϣɣ
ֶٿЦʱͻȻػһɫĽ͸͵غͷʬϡ
䡪
ϴһƵľ죬߽սĵط纣һӣǿĻգһֶ̣ʹĵƳն
̫һȵĹУһ浹˳ٶ֮죬ڵһ㣬ͷʬʬ͵ײϣһֱʮףصˤڵϣ΢س鴤˼£Ͳˡ
ͷʬϲ˱յ˺ۣǴССѾѪ˿ڣ˵ֶٵĽ
֧ʮУͷʬͰһеķ޶оʮ⡣
ô᣿
޶ôҲû뵽ڰ工˹ѧԺϿƻλʥǿߵͷʬȻˣֶº޷ң޶֣ͷʬ½˲١
ֶٻսǱڵصͷʬһЦȻһûͷ­սʬ壬սǸ˹˻ӲǺǣ޶νĵ𣿡
⵽ôһ£
˿̵޶ѾȫȫˣԺͷʬĳȻһǱӣ⻹ڰ工˹ѧԺϿǾǿͷʬǾ£ݺ޵еͷʬȥˣ
ѵڴŵʱ̫ãͷʬѾɢˣ
޶òô룬û취ֻ÷֡
Ҳ֪÷ֳ죬Ҳ벻֮ȻֻôͷʬǸԣҲ֪Ϊʲô˵ƳɽʬʬʵԶʱƶ½Ŷԣ÷ɫص˵


289 ÷ֳ
ͷʬֶЦһմѪĽ޶ƽ
ˣ
޶ﰧһ۾ѾʧЧҲûκεֵֶٵ˿Ӹ߷䵽ȵһ㡣
ţ
ʱֶٵüͷ΢΢һ壬ȭգͻȻָצһԵץȥ
˭͵Ϯӹ
ֶٺȵͬʱֲͣʱ򣬿һӰֳ
޶ѾĿ۾ŷǿɪգֶֻŲᵽգ¶ʹɫ
ߣһССĴ̿ͣҲ͵Ϯӣǻòͷˣֶ˵
㡪ſɪձֶץס޶־ŭ
ߣ֪Ķ㻹ǹ˺Լɣֶ˵ȴһ㾢Ҳɡ
ſң
ֶٵֽţɪƴϧǿ󵽳Խһеʥǿǰͽ͵ġ

ףɪأ
Ѿ뿪˲ʯһʱ䣬ʱػͷһȴߵĿɪѾӰ
ţָղģһ´
һŵûɢ
ѵ
ͻȻ뵽ʲôµĶ͵һҧתͷʯķȥ
С㡭С㡭
˰Ϳ׵ľûƵģһ·񱼣ܿԶˣ˰Ƿˡ
ô죿
ǷΪĴСˣһ佻Ҳû£Ƕ֪ô졣
ҵһȥ
ҧҧһ׷ȥʮʥǿ߿£һȥͻزˡ
еյģȵӣҲԷһӡ
Ű뿪ͿҲ˾ģ˵Ҳȥ˵Ҳȥ˽ʮľš
ۣϵɫԽԽ˿̵ֺڣΪʲôΪʲôԼҪ뿪أȻսĽǶ˵뿪ȷѡ񣬵ôһõˣɪն޶ĸ飬ǲ֪ġ
ɪգǧҪ¡
ϣ޳ƴԼ촽ۿת
𡪡
ۼɪֶУ޶ŭҰһ㣬һǿʹһתӿһì͵ش̳֪ûκã޷˵سˡ
ֶٵֳһ˿ЦϲƴӣҲôж͵˱Ļ档
䡪
޶屻ɣ䵽ϣ
ŻѪƴ޶ɪĻ⣬Ҫ޶Ѿص۹ȥˣҲ䵽³
ޡ޶ԡԲ𡭡ɪ΢΢죬ѵ³һ仰᲻š
󣬿޶ˣȦһ죬˵ɪգҴûйֹ㣡
桭𣿡ɪǿһЦҲҲġҪˡǰһҪ㡭ȿȿȡ
ڱŲӣɪյĻ˵ö϶ģʱԼ¡
ϲ㡭ɪѵ³һ䣬ϸ򸡣
޶ԺС䡪һһƬհףʧȥ֪һ㣬ǰһŮס
ʶʥ޵ˮˣһĻһĻŵӰһ޶Ժг֣һʱ䣬޶ˮӯۿ
Ǻǣ޶С㻹ͦصģֶЦ˿ɪһۣһȴǴˣһˣһܺõѡ񡣡
Ҳڣɪղ԰׵Ϸһ˿죬Ц˵
ܺãôҾһµɣܱ֤ǣһһ𡣡ֶٵɱԽԽŨ
˵ԽԽɪնٸкѣһǳϸɫʶģ
ſ
ʱһϵ𣬰ɱ˵ֶһ
˭
ֶתͷΧȥȴûпһˣʱ޶˵ص޶֪ʲôʱվһ˫ض
㣿
ֶٿһ޶Щ⣬Ĳ޶Ϊʲôվоվ޶ǰЩͬʲôͬ˵
޶վϣɫȽȽɳƵٴ˵˵ſ
˭
ֶʶʵΪо޶һ˰㣬ͬӰɵȴ͸˿˿ϡ
ϣԣֶûпȻӡ޶пϣһ־þλ߲ӵеʣһʮĺϳ֡
޶ΪжԼɵ飬ˡ
˪ǣ
һ˪ʩչֶٽµһ˪һӰ嶨ס
ֶһʱһĹì˲伴Ŀ۾
ã
ֶﰵһôдҲԼҪЦͷ΢΢һ࣬Ͷ˹ìϮ
գ
߾ֶٻЩ£۾Ȼʦƣһʹⲻ˵ġ
ʱоһᣬץסŮѲ֪ȥ
ƾֶٶĻᣬ޶ѿɪվһӰһߣʵû°ɣ
ɪտ˼£ǿһЦ˵ллû£޶־һΣ
޶ЦЦû˵ɿ֣һָָʾ뿪
ɪչɵصͷӰ䵭ֱʧڿУ֪ԼҲ׸ܰﵽ޶Ѿˡ
ܴʥǿоˣҳֱָҪǺ;ȴʮֲ򵥣ȻһֶٸоԼڸһսΣｻ֡
ָоʮֲ
ܹĸо㲻޶㵽˭ֶٳʵ
޶ǻ÷֣оԼòˣȻԼҲϣʹִֶٵĻҲãΪʵʵ̫Զˡ
޶Ŀǰʵǿԣ÷ֻƴѹԼ޶ƽ⣬޶
ͬڻ÷ֵѾͬ
÷ûлش⣬Ȼôϲµʰɣ
˵ţһһɫֶͺȥ鷨ʦĵ⼼ܡơ
ֶЦһôҾͰðȻ㡭
һӣһѡơ룬Ƶǧ˿һٶȲֶüͷһ壬ϻ涷һ𣬰ȫɢ
Сƣ
ֶһƽɶŻ÷ֺݺȥ
Ǻǣúã
÷ЦЦ廯Ϊһֱʧֶٵĳ˸ա
أ
ֶһȴѾʧˣ䣬ȴʮħͻȻڳ֣һȴǶԷ֪ʲôʱٻʮħʦֲ
䡭䡭䡭
ѾƻĲʯٶȼս𣬱ը˴һʱ䣬˫ѷѽ⡣
÷־һרҵָӼһ㣬ͬħʹó뻯ڵ޶Ŀѣԣѡ
ֶȴԽԽƣǰ޶һһ㣬Լӽȴֻаķݶ

֪˶ãڲʯսһ۵Ľشͷʬڵϣ岻סزš
ʱͻȻ˱仯
žžž
ÿһͷʬͶһ£֩һĻƿʼѣ¶氵ɫļ


290 ʬ
÷үүܴ𣿡޶ʵ
÷ֿЦһѾܲˣ
û÷ֵȷܣֶƺ쵽ͼƴסѲ
÷ø߳սǻֶۣάһʤ֣֮ÿζǿѣ˵Ǵ·硣
ףɪأ
ȸϻزʯĴѰõټѰÿһ䣬ûзãе㵣
䡪
ͻȻıըһĿȥ޶ССľǿӰʥǿֶңңš
޶Ȼ֧ŵڣĿһ˿죬ħ治أ
Ҫ֪ʥǿ߶ʥµʵͳͳɱ޶һֱֵڣӳܣҲѹȾˡ
ɪأĪѾ
ûпɪգȵĻϽɫ¶š
㣡
Ƚޱ֮ʱһ֣һӴĹǣɪյӰشӿֳ
ɪգ
־ϲȥһѰѿɪձڻɪգý㵣ˣ
㣡
ɪСһ𳤴Ϊ鼫񣬴˿̿㲻ΣѰԼȦЩʪˡ
ɪգЦţﺬỨԲ𣬶ǽĴûй˼ĸܡ
ɪҲе㲻˼㣬׵ģ
ɪʵ۽뿪£ûܸıʲôʥǿߵʵʵ̫ǿˡ
ˣû°ɣ
ƽһ飬ʼϸɪûˣɼԿɪջǺܹĵġ
ɪճ˲һ⣬˺ۡ
üͷһ壬ɪգ㲱ϵ˺ģ˶ˣ
ɪյ˵ͷϸ˵һ飬ɪձֶץס˵ʱ٣еһ¡
ǡ޶ģ꣬̾һʵ
ɪյͷءšһ
޶ƷٲɣǿУҲֻܷһĵ̾Ϣ
ҵսը뿭ɪվŵĵطҲо΢𶯣ɼ˫֮
ʵսԶɪյ¶ĹâСŮ޶ͣ
ȴ΢΢ҡͷɪգ޶Ӯ˵ģڵֻǿ֧Űˣ
ɪһ˫۾⡭ô᣿ڿƾа
ǣ
ȿȿɪտԶսϿ޶ƺӣʱһܣңڷ½С

ɪյһ˿ʧɫ޶ܵġ
̾һ˵ʥǿô״ܵģôãѾܲˣ
ʱһ£һҺ֣޶½ȴһҲû෴ֶٵû٣ȴǽ࣬ôһ£
ͷ˰Ҳ벻ףȻ޶Щֹ飬ͷҲ벻׵ġ
žžž
ʱ򣬲ԶһƵĶǽߵ춯ǵע⡣
㣬㿴Ǳߡˡɪָһط˵
ôˣ
۾ɨȵ۾⡭ʲô
һûͷĿʬͣضţžžžǳһɫ֩һĶʼһζεضѡ
ǡĪ޶ٻʬ壿ɪ־ϲ˵һҪȥ
ȥ
Ƚеͬʱһקס˿ɪգͫϴ󣬡ⶫÿµ
ûͷʬ徲һ㣬һǿļµ
ͷʬϸܵ˱Ѫȵɱ¾֮վߣѾ̹ܵǵĺ⡣
ɪգ졭뿪

У÷ֲٿ޶ֶٲסţͬʱһеһܣϧÿŬʧˣֶƾǿĹԼѣĿٶȣһһεذ
սϳ÷ָо޶ڷģѾоˡ
÷үүû°ɣڻ÷ֿ޶壬Ψղʶ֮Уо÷ֵϢһ˿ȣæʵ
޶Ҳ֧Ų˶ˣ÷ֵʮֵͳֶٽսڼ䣬һܣϧʧܸգ֪Է϶ͼ
濴޶ӣϢʮѾĹˡ
ô죿޶
÷ֲûа취𻰣ΪʱֶǿĹѾɱ
Ƴն
ֶʧȥԣ˿Ķ߷壬߾ٰ𼶱˫ֳݺ¡
Ӱ
÷Ҳ룬һӰʩչû⵽ԼѾ˼ޣ˿̣Դһ˿ѣ
ã
÷ɫһ䣬ԥһ£ѾãӰѾˡ
Ƕܣ
÷ֵϣûʱܣֻзˣʱ򣬾޴ĹǶƾճ֣һӵǰ
䡪
ǿĻɢ޴ĹǶֶܱһ飬޴ͣ޶Բ
ǲ޶һ׹䣬صײɽϣٹſڵϣˡ
޶
ʱ򣬴˿ɪյʧߺҲ룬һӳ˳ȥ
ɪգҲסãȴһģûס
䵽޶ԣɪչ˲޶ѪһѰͷڻ޶޶ôû£
˿̵޶ɫ԰ף˿״ޱȣȫҲˣ¶˵ĺۼѪȪһ
ֶǿֲһ֮£÷ֵˣֱӱصȥˣĿȨ޶
Ϥ޶ѵ۾ǿɪգ΢΢һЦ˵㡭㡭ôûߣ
޶
޶Ĳ״ɪҡͷϵˮߵһ£˵

ʰ޶ֶҲоһ⣬ŵϵ޶͵һʱ䣬Լʰ޶Ȼ˰ʱ֮á
ħȻ򵥣̻ʴǶԵģɳȥˣұɱԾ󻼣
뵽ֶٵһ˿ɱ
£һӰӽɪһ̧ͷÿֶųӽǿҵɱ⡣
֪ɪ˫޶ǰе㲻ɱ
ס֣
ͬʱĻһȴȴС㲻֪ʲôʱֶǰħȣһȵĻš
µҲûа취ˣֻվ˳Ϊûκô
û뵽ôһվ޶ӡ񳹵׸Ĺۡ
ֶ΢΢̧ͷĿһЩȣȴС㣿
Ⱥһһ˿ϵң
ֶЦЦȷϵȣûлشıҪĿ⻺䵽ɪϣɫð˴档
㡭㲻ɱԼþҪֶٽ£ڻˣе
𡭡ҡ㡭ǡ졭ߡ޶ѵ˵
ȥɣֶٵϹЦſɪպ޶һ¡
޶ɪվر۾
ʱһûͷ­ΰӰȰֶڳ£˳Ӱӡ
ǲһЩֶٳһȻͷ
ʲô


291 ӡ 
Ҳѹֶپ㵣֪ûͷʬʲôʱԼġ
ʹˣֶٻǶԼʵ൱ţЦһǺǣ޶벻ЩûˣģҵҪ׻ǡ
ֶȻ֣һȼŻĳ͵ȥ
䡪һ
ϣɢֶǱһס˲ƵģĻһ˲ʧӰ١
ֶ͵۾𾪵ɫƺǰʵ
ֻͷʬץסֶٵ֣ĽҲȥԷɢһֹĺȫֶٵĻ涷ȫѹơ
⡭ôһ£㵽ʲôˣôôֶ־ŭʵ
û˻شΪͷʬ˵ġ
޶Щѵ̧ͷͷʬĳǾ㵣Ц
ԭˣ֪Ϊʲôʵǿͷʬ֮ǰıֻ˴ʧˮ׼ˡ
ߣ
ʱ򣬿ɪյĶߴ˽㽹ĺʱγⲻһܺõܻ
ɪٲԥӣһֳ޶ϥ䣬˱ͬʱʩչġ١ܣ˲Զݡ
û°ɣôҪӣ
ɪܵߣȿ޶ӣüͷ˵
ɪһŽż㣬˳ˣ㡭㲻Ҫ˵ˡ

ҲоԼЩˣæЦЦ˵Ǻǣ㼱ģôо˱㻹װ
㣡ɪǺСŮ̬¶ţҾͲ˵ˣ
˺ˣ˵ˡȰ˰֣˵ƺأҪʦƲУ
ɪҲ˵ͷʦѽ
һսȻ˵ǸûͷĹڸֶپǻᣬǱ뿪
õģ㣡ɪӦһ˵
áʱ޶ڼѵ³һ仰
һüͷһ壬˵ʲô뿪Լȥˣǡ
Ǻǡ޶ҫŵĹâϷһ˿ѵЦ⣬࡭ҡֶ١ˡ
˵ꡰȡȡؿ
ɪʹȥϵѪ㿴㣬ôǿ

޶ЦЦ϶˵ѪҡҪúáš
˵գ޶Ŀɭ
뿭ɪ˸໥һۡ
ֶȻ֪˵ȥ˿û£ǰͷʬ˼ѹ
ʱֶϾȵɫȡоûͷĹѾղˣʵǡ
ɶ񣡡
ֶһݣͻرǿĻ涷䡪һαˣһͷʬա
෢ʹֶ֣ٵһ˿ɫܺãǾҿ㵽жɡ˵ţֶϵĻ汩ǡ
ûֶȽͷʬѾˣ˶ȭͷݺݵȭͷֶԽԽȭ֮УǹĺԽŨ
ÿ죡
ֶٸշӦͷʬѾǰûİ취ֻõڶӲ
䡪
ȭཻͬǿ໥ײ޴ıը
һʱ䣬ƱɫؿռеԪҲǿǣﶯ
һεĹȦͻɢźɫĺɫϵΧţҳǱɨһ㣬վĵطѾɨƽ
ȺޱޱĿɿڴؿǰһУǲǰʵǸûͷĹȻǿʥǿҲѶá
̫̫ˣǶǿɪ˵ǿսŷǿʵоԼǶôС
תͷʵ޶Ҳʬôôǿ
޶һЦûд𻰣ǾؿŲԶˡ
ֶ٣һΣҪǺǣʥ͢ʧһʥǿߣҲἫΪŭɡ
ղŵıƴ֮УֶٳһСⷴսȼȻǸö֣Ҫɱ޶ȴˣ
ǸоԷǿս⣬ͷʬ˫ȭգһɴŻϢǿɢͬأҲڽڽ

Ӱһһ죬˲˰УţͿʼҵĶԺ
䡪䡪䡪
ؼ䣬ƱɫǿڿнսҲһ˿˿΢ĲдԺĺ˵ĶĤ˵졣

ˣôˣӦҲȥˣһʮžŵʿض˹˵
˹һ£ҲԣֶٴӦðЩ˶ʰˣͻȥɣ
΢һתͷųҲĸ֮⣬ˮô˵Ҳ˵ľ
һۺ˹ҲѧùˣڹǶҼźð
Ҳûʲô飬Ƕԭ·ء
ִ˴˵ľͷʯķнȻѾܵ˻ȥʰǡ
ͬʱǰһɽ仺У쵽ʯʱϴ˾޴
ۣʲôӰ
սûн𣿡
ҿһֶٴˣһ˭
ʶǼһûͷģ
аˣ
ʱʥ۹ʿǷ׷ǵϽֻֿŵɫֶٴ˽֣ٵʥʵղĸúļһҪģ
ˣϻڽսơƺʥǿߡʿ˵Σġ
ҿˣ˹°ͣǸûͷô£ѵ޶аħٻĶ
Χ׷µʿһۣسҰˣ³ʲôӣڱ˻ûأ
ʿһŰһЩǵɿ־壬˵ȶӶŲ
ֵʥʮ־ָӹٴյ˹ߣ˲Ƿʵ˹ˣô죿
˹忴һۣ䣡

䡪
һıƴײӰֿ
ֶ˳ŷ˳˺üԶŶԷǾûͷ­ʬ¶ֵɫ
ɶһѲֶٺݺݵһ䡣
֣սչ߿ֲʬȻԽԽǿǷһ㣬Լ׷ʹеԲˡ
ʱͷʬ˫ȭ£ϵļһͻȻžž֩һĻƿʼʧȫʧʱͷʬϵĺɫͻȻǡ
ͷʬϵĻ޶ӳϵķӡ޶ӿռóʱȴǽӡӶѹͷʬķӡ
ǣͷʬ֮Լ忪˷ӡӡȫһ̣ǿʵںޱسֳ
ʱһ˼Ϊļµ˲սÿһ䣬ڷԲʮ֮ڣ˵ﶼĪӿһ⡣
ʵ̫ǿˣ˵ĵһ޿ƥеĸоĳ֣ľǻ
Ǵ˵л֮


292 ɱʥ
ôܣ
ֶٵɫڴӾȱɾ֣һ̣־⡭ʲôʲô
ת޹⣬ԵĻͲ
˶ˣǴûп˿ֲԽʥǿߡ
̫̫ˡ޶ٻʬܵ𣿡ɪհ£ǰг
޶ҡҡͷȻҵƵʬܣҲ߱
ҧҧ촽ҪһĻҿûֹ

ɶ񣬿ɶôܣôôǿ
ֶٺݵҧгݣսҲʼп־ޱȡ
ܵģһǻþһǡ
Լʹֶٿ־ּᶨΪԼ޶Ųһʮĺӣôôǿܡ
˵䣬ֶǿĻ͵رһһ㣬ΧĿҲʼȼ
־˰𼶱ĳǿĻۣĽ̫һޱȡ
ƣ
гһӣ޴͸ǿĻ͵ͷʬȥ˿ֶ̣ٵ͸Ź
ȥɣаˡ
ֶǿĹͷʬŲæ֣һ˿˿΢Ļָƣţȭͷ͵սǿȭ͸
֮ȭ
ǿĻͷʬһ޴ĺɫ㣬ʵյҹһʱ䣬ϵǸоĩսһ㡣
һܹص
һ˿˿ɫ粼գϢĻֱǹɺɫһȭֶʥ򼶱ĶǿжԺ
˿̣޶üͷ͵һһ˿Σգߡ
Ŷǡ
ɪһϱ޶Ҫܳ

ɪտ죬ȱ죬ֻһѱסˣһħʦġ˲ơɿͷţһ˲ʧԭء
䡪
ɫĹâֱ͸ʣͬĩһ㣬һ˲䣬ϳһƬžţһ쳹ʣǿĻϯ
ףʲô
úԶʱֵʥʮ־ŵľųüͷһ壬ԶϽӽһƬҳ˵
˹һ͵۾ʧеãǱըನ졭ҿ㿪
˹Ѿټʱһ˵ľ˵Ҫ㿪Ҳһ仰飬һʱ䣬żһ˿ɧ
Ҽ䣬ǿನɱ̨һ㣬öᣬһЩʿű˰գٺݺݵˤڵϣһغ
գ
޶ɪա˵Ӱһȫĵط֣˿ղվŵĵطѾһƬ棬ĺɫУǲԼͬһ
ɪظµ˵ʥǿߵ̫ˣǼֱһĴڰ
ǹȳһ£˵³Խʥ򡭡
˵˰ĿͶ޶
޶ЦһҡʲôҲ֪ݵϢ޶ѾָһЩ˵Ҳ
˵ЩΣɪյûʲôȴǲƲƲ죬֪޶ɼ
ʱ򣬿е籩ѾƽϢػظ˹̳ɢȥ¶˱ƻĿĲʯ
ٺһǰľ󣬶ˡ
ʯѾȫʧȡ֮һԼʮĳӣӱǱһ㣬ƽޱȡ
ڽս֮ǰвʯľȻѾȫ룬ǶҪʯһᡣ
˹忴Ŀɿڴ⡭ƻֲ̫ˣ⡭ʥ𣿡
㿴ֶٴˡʱߵһʿָվе
̧ͷȥ͵һǰһĻޱȡ
ʱֶΪңͷң·ҲõģѪеİ˫ֳҲ֪ӵȥˣģʮǱ
һ˫۾־ϵطŶ
̫ˣʵĲ̫ˣֶԶ˸ղһĻ޴һ϶Էĺɫͬѩһֱڣκá
ɫ·޼᲻Ƶģںɢ֮һֱ͸
Ǳһ󴸻Ƶģǿ͸һ˲䣬ֶǸоƵġ
еҲ֧ŲסǹɿֲһƬʧ
⵽ʲôʵ̫ǿˣ̫ˣֶҲḻ濴ǰʬԴԼְҵ
ֻһֶѾˣϿƲأѾƻ˺ôľŰѲĻȥ
ӣ
һͷֶٵԺУȻûɣʲôҲȲԼСҪڵ׵ԼͲûͷ­ĹʬĶ֡
һŤͷֶٵӰһƬ⣬ֱԭʧԴӳΪʥһΰܵôǱ
ɶûͷ­ʬ嵽ʲôģʵȻ˿£ȻˣֶٵٶһҲ£ԼٶȻǺġ
뵽̻ʽԼûɣֶپͼģ޶ˣһΡߺߡ
һ߷һߺ޺޵
ֶ߼˵֮⣬֮УǾ߲֪ʬʵʵֲ̫ˡ
˹忴˿գεҡҡͷ߰ɣûزʯˡ
һ˶ͬУ£˵زʯܱסˡ
ѽȻˡ
ɪСȭһĲģָնݺݵߣˣ
ˣȥɣ
ͬĵĻ޶Ҳûа취ֻؿֶߣͷʬ˹ˣ
˵Ҳ֣޶ͷһǵõĳָӦһ㣬ͻһ
ʱͷʬˣսΣϺɫơ
䡪һĿɿڴĿУͷʬҲʧʡ
Ȼֶ߷׷ȥ
ߵֶңȫУһҸطˡ
ʱ򣬡ಡһһɫĹâӹٶȱһֹ
ʱһΰӰסȥ·
ʲô
ֶٴһ۾ûпǾ߿ֲͷʬѾ׷ˣסȥ·
ⲻܣ
ֶԸӣƶϣһʥǿȫܵʱ򣬱һʥǿ׷ϵĿԲ10%
ǣǾ߿ֲʬȻô׷ˡ
㡭ʲôֶٵǾ֣һ
ûκλشͷʬǲ˵ģʱһ˫͵
㡭
ֶپŵغţҪܿͷʬǿ׳ֱۣʱֵط֣ԼȻˡ
ͷʬһסĲӣһֻСһ㡣
ſҡ쵰ȥ
ֶٵ͵رǿҵĻ⣬ƴţʲôѲͷʬĴ֡
ʱͷʬȭͷȭͷϣɫâס˿˿ɱ֪
㡪
ֶ֪ԷҪʲôˣĿѣ״غҪɱҡ
䡪
ͷʬȭͷغɫĻֱ͸ֶٵͷ­һʱ䣬ֶٵͷ­һѿ£ʹʥǿߣҲٶȸˡ
ǿĺɫںֶٵͷ­֮ʧʡ
ʲô
˹۾ϴ
ڵ˲ŵĿУֶʧȥͷ­ʬƮ¡


293 ͢ŭ
һ̣ʯѻȸǴؿкɫ׹䵽ϣƵ
ʥǿߣ
ۼ֤һǿϢʥǿߵ䣬ǵ˻ûлع
⡪⡪
˹ָͣϿյеģĿ˵
ˣô죿ʱ˾ӵʿǰʵ
ϳˣ
˹Ҳ
û飬һӣʥ۹оųøɸɾ
ʱͷʬһħ㽵£䵽ǰ͵վ
ǿϢ
ͷʬϵĻһݣȵ¶ĽɫʲôʱԼҲһʬܾͺˣһ˲䣬Ҫѧϰħͷ漴Цǲܵ
Сģ
ͷʬʱ޶ȴɫ䡣
ôˣ
ɪʵ޶ǿ־ٿǴվŵͷʬɻ˵Ҳûʲôѽ
ף
޶ҲЩ棬ͷʬһֱƵô᣿ŲٿһͷʬŬ£ʬؾһֻ
¡
޶һ־ϲⲻʾԼܿͷʬˣǿģɱʥǿߵĽʬڳΪԼĿܣ޶Ͼֿ˻
һʱͰϢ÷үү˼÷үүûκλӦղֶһսļҲ˲ٴˣѾػϢȥˡ
С㡭
ʱ򣬰Ϳҵû£Ǹˡ
˿Ѿʧ˵ĲʯͿһ꣬ʵС㣬ô죿
һԵİЦЦȻʯѾˣҵǣͨͨˣƻѾɣһ۹ԮʾͻԴԴϵشӱ߾˵С
̫ˣ۾ž⣬һѾܾˣˣĴڣѾĻˣһΣڰİ۹ʽˡ
ڴͨͨԺ󣬰ǷĵһƬˣҲöأټ۹֧Ԯͳһָտɴ
뵽˴ȶδģ򰣶ĿУһ˿˿۵⣬һͿ׿Ｕʵ÷
ʱɪյĵ˵㣬Ҫʥ۹پôѽʥ͢ˡ
΢΢һЦⵣĵҲأһʥǿߣʥ۹ʥ͢ʮصģʱӦòʲô
һʥǿߣʥ͢˵ʧǼΪشģʱ޶Ҳ˲ôˣҲ˺ˣôžôŰɣ˵ͷʬ޶Ҳˡ
ⲻǲǻ޶𣿡һת˵ȴ˸ɫ
Ȼ⣬æЦ˵޶ɣҪܰǻָ㽫ҹҵ
޶ҡҡͷԲûȤ
⡪ε򰣶˫һ̯ʾԼҲû취ֻðĿͶԼãÿɪճȥȰ޶ЧҪõö࣬ȿ޶ԼûǺܺõġ
һοɪȴǹûпĿ⣬˵޶һسŵúǸѧԺʱһᵽѧԺȥ㡭
޶ˣ忭ɪһЦлл㣡ɪա
һůӿɪյһ죬˼صͷȴ˿˿ġ
ȵѾȫݺݵӣ˾ͲҪˣƽʱôá
ͷʬ޶ҲκвĿ⻺ɨЩ˵϶˿ֺõ飬ôҲҵԼһԼ˳۵ͿҲͷڨЦ
ʵʵһΣ޶ܵʵζȻʵԼģڱУѾʥɡ
޶Ȼʵ֪䣬д˿ϡ
һ㣬˶û෴ǾⶼȻġ
վŵͷʬһۣȵĿһ˿壬˵СģͬʱҲŬ޶ôأҿȻص֮˵ɣȥҸʦ
ˣǹҴ뿪޶ԥ˵
һ㶣ơ
޶΢΢һЦӿռóʬ˾㵵ĿУƺܿͻָȫáơƺ˹ˡ
һԺ޶ת˻ض˵ڿˣ
û֪ͨһֱŰǷЩޱޱЩӴ޶
ЩǿŴ޶ʮָˣδİ工˹֮Ҳ㽡

Ӷɽ֮
顪һصˤڵϣˤƬ
㡭˵ʲô̻ʶ˹ŴɫĽۣʱ𾪺Ͳ⣬һ˿ǿҵķŭ
Ǹվڶ˹ǰԱŻˣµ˵̻ʴˣݰǷ洫Ϣ˵ֶٴˡֶٴˡѾ̻ʴˣ뱣塭
Ȼû˵֣ǽ̻Ѿµˣʹر۾ڻϡ
ܣֶôģ޶ôɱֶ٣
˹һЩʣĿ䵽ϵǷսϣ˵Ƿݱҿ
ǵģ̻ʴˣ˵Űеı
˹ذѱǿеʹ࣬һһеؿеսúϸһҲû©
ǰһ˹ľųģڳʱʥ۹ʱҲʥ͢һݣʥ͢ݱУͬʱĻʥʮ־Ľ죬ô˵սǿŵġ
սݺ꾡˵˫սľֱֶٵʥǿ߱ɱô飬˹岻˿һһʮر
˱棬̻ʶ˹һӲ˼ʮһ㣬̯ϻ֮ϣɫʹеսҲƮ䵽ϡ
̻ʴˣѾˣҪߴ˵
û£̻ʶ˹һ֣ȥǽɣᡭ
ӦһȻ֪̻ʴ˿еġǡ˭
һų͵Ĵϣʥŵеȫһ
֮̻ʶ˹أþ֮󷨹ŵ£֮г֮ʥʿų£֮ִٰ򣻾֮ʥʦȣػ֮ָӹٺ֣֮̶ء
ֻ֮λÿţֶٵλãֽѾˡ
Щأ˽̻֮⣬˶ǸոյõϢ
ֶٵȥʥ͢һĴȻ͢ҲϵܾŸ֮˿ֶܻٲ˵ʧȥֶζŽ͢ʵ½һΣӾŸʥǿ߱˰˸Խ͢ĴǺܴġ
˵˵ɣ̻ʶ˹س̾һȴ˳ĬЩɳƣŭͱ˶ǰ취ڹؼôƺ󡭡


294 صѧԺ
޶ѾɳΪһѲĶˣ󷨹ŵ³һ£˶˵Ȼɱֶ١
һҪΪֶٱ𡭡ȵۿˣʥ͢Уֶٵĸãֶٵȥе޷ܡ
ʱ֮ʥʿųվһԲȥ
̻ʶ˹üͷһ壬¸£Ҫȥ
һ٣عĿɭȻһ˿ɱ̻£⻹˵Ҫɱ޶Ϊֶٱ𡭡
۹ǿ߾ӻ޶ĻҲͳͳɱҪ۹սҲϧ
̻£ͽҰɡµɫȻƽȴǼᶨ
̻ʶ˹صɫ
ҲȥҲվ˵
£˹صߣɳϡ
Ⱦ㵣̻ʴˡ
£
˹Ȩһ٣طŭˡ
̻ʴ˷ŭºȶһۣԹԵػˣǿɲΥ̻ʵ
ʱ̻ʶ˹صɫźͻһЩƽһ˵ǸֶٵĹϵҲ֪ģҪΪֶٱҲ⣬ҪǰҾԲֹǣڡѾ˱仯
ֶ֪ô𣿡˹ζʵ
ºҡҡͷǸյõϢûü侲ϸһ룬кܶ಻׵ĵط
Ī޶ѾΪʥǿߣʵ
Ҳתͷдӽ̻ʿеõ𰸡
ǣ̻ҡҡͷ̾һ˵ǰս޶߱һܰʬսʿ
ܰʬսʿڶݣݺݵҧҧȻаħʽֻħ
֪ЩʬսǸǰʵʮҪĹʱ޶Уһʮǿʬ˵̻ʶ˶٣¶ʹ֮ɫ
˵˴˶ˣֶٶսʤǿʬ壬ºһûлᡣ
ʱ侲ʼǵĶ֡޶
Ⱦط֣ܽ޶һͨϰħһˣǰģһ۲۵ʥǿߣֶǾʬǰܶ˵Ǿʬʵܱʥǿ߸ǿ
µҲ̻ʴˣѵǾûʲô취ֶٵôˣ
Ȼôˣ̻ʶ˹صѹһ˿ŭֶٵغʥ͢ӣҪ˶֪ʥ͢һʥǿߺȻһжûУǻôǣ
̻ʵĻʵڣһ˵̧ͷԳĬ
ʱһֱĬĹг˵ǽ̻£ô죿
̻ʶ˹ػ̧ͷǵĿһ˿⣬Ŀɨ
޶ĳǱ͢ǧǰδеĴУ֮ǰʱѾȫȫسɳһ㣬Ϊ͢ҪˣҪΡ
˹˵꣬վͷϵĹʹڡ
໥һۣһ
ʱ˹زϵٶ𣬡޶ĳѾùܵսںڰаħצеʱ򣬾ĸԴ
ʱֱ̻ͦӣΪĻһ񣬰ѳڵеȳ
˹һ˵ϣı̬õ˵һϿɡ
ʱ󷨹ŵվ˵֮Ǿ۹ͨԽ͢ǽ޶
ԣг˵Ҳһ㣬Ǿͱ뾡ϢҪ֪޶ɱֶٵ࡭
üʵʯʮ˹ۿⳡսô
˹̾һΪɣ

ǰ工˹ѧԺ
工˹ѧԺĴǰ޶ָѧԺһٶʮĸѧ˵
Щѧõ·ԶԶȥһȺлһ㣬ǵĿȴһ˿ȡһ˿ϡ
һ̾ЩѧĿзΰׯϵĴţһŨŨϢ洫ʵĶԵôöǵ⣬Ŀеĵá
Ưˡ
Źâ뵽ԼҪȹʱ⣬˷
㣬㿴˰工˹ѧԺѧĻħħ
̤ѧԺĴţѧԺĴ工˹ѧԺѧԾÿһǶ԰ǵƽͶĿ⡣
ôһ£ѧԺôһȺؤ߽һѧ߸ţЩһƺûݡ
ꡭС㣬ǰǸ޶һѧѹ˵ϽѧԺλսһ޶ڰ工˹ѧԺѧϰһ꣬Ѿǵʦˡ
޶Ǹ鷨ʦȥޣҶˣЩǵѧǸѧȻ˵
ޱޱǵᰲȥҴﲼ˹Ժ
޶ѧУ԰ιһ󣬶ޱޱ˵
õģޱޱһЦӦΪʦ꣬ѧԺƶȺϤҲ֪
ˡ

ﲼ˹æýͷö޶ŽʱڱԹΪʲôرࡣ
ﲼ˹Ժˡ޶Ц˽
ţţ
ﲼ˹һôЩİЩϤ̧ͷһһ£漴ϲ޶ˣ
޶ͷ˼Цջ
ﲼ˹ЦЦϲɫӣӦû˳ɡ
˳еһٶʮĸѧ޶˵
һٶʮĸѧҲˣеͺãﲼ˹һ£漴Цϵɴûôѧء
޶ɹΪһħĵʦﲼ˹ҲΪеˣħҲʮָȤġ
ȴȥʣµɡﲼ˹˵
ллԺˣ
ɣﲼ˹һӣһеҪææ㡭
һﲼ˹̧ͷ޶ڣüͷЩõ˵޶ôûæ𣿡
Ժˡ޶Щ˼˵һиҪ顭ܲܰԺˡ
ΪʥǿߣԺȻ˭ܼģֻӼˣûбģ޶Ҫﲼ˹ԺС
Ժˣﲼ˹ȵ۾Ժ˵ʱǺܱģʲôҪô
޶˵ͷҪ飡
ʲôҪ飿˵ﲼ˹ΪȻ˵

޶ԥһ£һ֨֨˵ǡǡҡҲСɱ˸ʥǿߡ
ۡ
ﲼ˹û꣬һѪҲֱͦͦȥ
޶ˣԺԺôˣ

ĸԺ󣬴ﲼ˹ҵ޶ڰ칫ţԺĻ㱨
һټ޶
Ժİ칫Ժ̸˺ܾã̸ĹУΪԺĴﲼ˹Ҳûʸ̸ֻԺ޶֪
ڶһ磬޶ȵسϵĽ
޶ʦ
ϵѧѾˣƽʱյĽһӼˣ޶Щ̫ϰߡ
վϵҵĽ̨ϣһ˫˫֪ʶ˿۾޶иǧ
ɤӣ˵ͬѧǣȹϲǣӽѾΪ工˹ѧԺѧˣ
ѧ϶żޱޱΪ޶ʦϱỨΪһ죬Ѿ̫ˡ
ʮˣħһγڽ̨֮ϡ
÷ֵӰ޶󣬿żĺǣ΢΢һЦ޶ؿһۣЦ⣬彥ûص֮С
һ޶̨̨ϴŹ⻪
޶ЦŻ˻֣˾˵ҲʶңĻҲ˵ˣǿʼϿΣϵ鱾һҳ
ⱾǵһħߣʵѴʥֽС÷֣Ҳҵĵʦ
޶һת÷

ѧдһ̾벻ħľȻһλʥǿߣѧϰľͷˡ
ʹѾѧˣҪǣħʵսеӦáٻ
꣩


ľ 


295 
εĺʵ졣
æĲﺣۣŵǴ½ħ޵۹ȺһȻۣĴֻڴͣ׼һơ
ʵ糿ǸԵĴֻæµţ׼﷫ںƺĴѰǵĲƸ
ͻȻвһ㣬ʵͻرﺣ۳һա
дһ޴һĺһ˶Ӱʳ֣ǿ׳ֻ֫޴צɢź⣬һ˫޴ӭڶţȺһɽȥ
¡ǿʲôһָվ۾ҿʲôģҾȻһͷ
ʲô˵ħһе壿һ˾ȵ˵
Ӱϳ֣زֹ壬һЩ˵еħҲʼóʹöħԪصħ޾ͷߡһЫβỹܷеĶЫʨ
Щħ޵ʵ͵Ķʥ
ʥħͻȻССĵ죬ƽĺͻȻ˼ֻڲҡڣվȿʼ
ôħôһ£Ī׼ССĵ죿һץΦ˴гĿ־塣
ЩħκһͷһС
С֣
һֻ̧ͷһ£漴ͷȥԼ飬ͷҲ̧˵ʲôŵǴ½ϯڵϾаˡ
ϯ飿
һȵ۾ôһ£
ǺǣȺÿʮһȵϯڵأǿ߸۾ŵǴ½˵顭ЦЦ˵
ŵǴ½ˣˡ
Ǻǣ˵Ҳֱһ仰ǵĵûж⣬ֻҪԼͿˡ
û˵ȥΪ˵ȥ¶ڣϾǺˣ֪Ҳࡣ
ŵǴ½ᣬ½ǿɣܺη½ǿ߻϶μ֯
Աʵ͵Ҳʥǿߣ֮һﵽʥԶԱʸ񣬱ΪԱ
ԱŵǴ½ߵıǿߵʵŵǴ½ʵΪ
ЩԱÿʮһȺϯ飬½ҪЩǿ߲ԱʥǿԱɵŵǴ½˵Ķ֣ƿŵǴ½ߵȨ
ħһΪӵʵĲԱλ߸ϯλϯħޣһ;һռһϯϯԱ鳤һϯ븱鳤ϯ鳤壬鳤һλһλԱһ壬ħһѪͳ߹ǿħޡ
Աʥǿİʮϯħһ࣬ռʮϯ˺;࣬һʮϯһʮϯ٣ֻʮϯ
һԲ͵ľ޴ңİٶλмΪԲģϵչΪԱǿм䣬ʥǿΧ
ϯи嶼УǶΪ̬Уλôڱϣ٣ʶۣŵǴ½Ľ̻ʶ˹ػа工˹ѧԺԺȻλϡ
ʱ򣬴ŵߴһŵǴ½ϯ鿪ʼ鳤ˡ鳤ˣλԱ볡
鳤ˣ
ߵ䣬һЩ˵ɧĿ鳤˵ķɡ
ʱһӰֻһϮɫĳȹϵϣɫëýһͷɫͷ΢΢ţ֬΢΢ǰĳ¶һ˫տɫĴ۾۾֮µϰűɴ˵ĸ߹ޡ
ŵǴ½鳤ħһܽΣľòòΪ֮㵹ܽβϰǶòע⣬ɴڵ
ʥǿʧ̬վĿ鳤˵ݣʧˣô̽һεǽһ㣬ʲôҲ
ǵһͷ鳤ɲ⡣
һݵߣɫۣŵƤ·һ˿޵ľ⣬峤ڰƶ£Ҳϯĸ鳤
һ˿䣬׳˶ߴףǱһĴϡҲΨһıɾ޺գҲϯĸ鳤
ļǿҲ鳤ܽ볡Уооһ˾Ȼµݣһλһеţͷսӡ
ܽߵе鳤ϣһóۣŵ£λ鳤λԱҲڸԵλС
ʱһЩԱ׷
ǰɣ鳤鳤峤ƶ´ôһСѾͷ
ǺǣªˣǰܽδѾ鳤Ҳ壬ˣڰƶԸʹˣԲͬܽν鳤
ɣ鳤ְλҲεģЩԱҲˣԱ˺͸鳤ͬ⣿
ǺǣͲ֪ˣܽ鳤ʵ
ʵ
ʥ͢˹һߣΧۣ˵츳ѽѾˣ
˹ڱԶĽȻʥ۹еλߣϯУʲôҲǣʵǿĶȥˣһϯеλҲߡ
ظءɱ֮ϣһ𣬻۹ˮϵʥȣʥ۹۹ǿμԷʱϾ¶м֮ɫ
ʱظЦʥ͢ŵǿˣԣôһ
ϣЦ˵Ҳ˵ģ˵ʥ͢һʥǿ߱һСӸɵˣҲ֪Ǽ١ͷһЦһ۹ģѾϢ
۹۱ǣǹģȻ޶Ѿ̹һУֳϣޣĬõѡ
ɣظؾǻ˭أĪ½ʥǿߣ治֪
ҿɲ̫ϣЦ˵Ժ˿Ϊҽ󣡡
𣿡ظصĿΧ۹ǿҲѯʵĿ
ϣһ
пЦҡңͷһɴװɵǺǣϣ˶֪飬Ҿ͸֪ˣ
ޣ
Χһʥǿߵ۹ʧǴ඼۹ⶾ֮ĺϣ϶֪һЩֻǲ˵ˡ
Уû
ϣ죬˸ӵƣʥ͢ǿߵķһۣǹһ˿Ц⡣
˵ĶԴһֲ©䵽ʥ͢˵ĶУʥʦȺʥʿǷŭĿպֻϣһë
ϣ޹ʼ磬˸ֵ̯Ķʲô£
ˣ׼ˣ
ѾԽ᳡ֻǸ鳤ڰһ峤ƶ£ͷף徫ݵͷᡰԡһ쳹ȫһʱ䣬ȫǿ߶


296 ˭޶
ʱƶ˵ˣ֪֮𣬾Ϊ˹ͬӦ½Ҫ⣬Ǵٽڶǿ֮ĽĦԹƽ̨Ϊά½ĺƽŬڣǿʼʽ⡭
˵ƶһЦתλԱʵλԱˣʲô⣿
ջĳ棬һѲԱǰ棬ȻȥԱ⡣
ƶµĿһһӸλԱɨвԱҡҡͷʾԼûʲôҪϽ
ʱµվɫ˵鳤ˣ鳤ˣλԱǣҵһҪڻϽ
Ա˵ƶºɫ˵
л鳤ˣµ΢΢һЦ֪λԱԱǴ½е۷Ͷ֮ԻһУΪӵгԽһе۷ӦٳޣӦýУԼԼ
ʱһת֮ĳλԱƺΥ˴½еĳЩ׼򡭡ǰ꣬ǰ꣬Ǿһĳ⵽˲Ϯӵľ˲أŮԾ鱻°ߣŰľ˷ָ
Ҷ෽̽ħ޵۹ӰһʥǿΪµ۲תˣû顭
µ΢΢תźŵľݵӣĿᣬ˿˿ɱìͷֱָǿ֮ŭС졣
ǸļһħӰıһֻ޴ıӣʱ亹ֱð
ǵһֲ߻У¶ʱ򿴼òľˮһʱûס´Ϊ֪Ѿȥ꣬ȴ֪µݷ֣˳
ƶ꣬΢΢̧ͷʵ𣿡
ǣ
͵վȻ˵鳤ˣֱǳµݴˣ˵ģû֤ݡ
λǱˣ;ɫ󣬸һΪԱǿ߻һʥǿߡ
µ΢΢һЦˣȻľǲ˵ѵģ°ŮԾһԼŰɱǣľ걾ҡ
Ȼûֱӵ֤ݣЩѾ㹻ˣǿߵ˵֤ݡ
˿һ˿Ϣζ

һӾеϷ
˵鳤ܽΣһ仰ѾӰ̡
̯ڵأǿ磬ⲻƽ⡭ʲô֤ݣҡ
ƶ³һ£˵Ҳ֤ݻ㣬ûϵȰѺʲ١
ĸǿֵ࣬һںʯС
ǣ
ǿӦһվȥ
ˣ벻Ҫʥǿߵǰ˵
ҪǿѺһ飬㲻ȥ֪һҧ
̵ģʥǿߣֻҪӳȥŵǴ½ﲻҵ֮
뵽һ𣬱˵ľУֳӰ֫͵һԾݵΪһźӰһȥ
˿úôһηǱĸѾεضˡ
ɶ񣡡
µгһ˿ŭ⣬׼֣ɿۡ
ž
ȴһ죬һ򷢳һҺҫĵУһ˲ҷӡ
һʱ䣬
𺳣
˶ɿֲˣĿֲ֮ĿƣɱһʥǿϢ˶ûо
ʵѾסڳˡ
µĿһתһ񣬡л鳤ˣ
ֵ鳤ܽΣûʲôѾ˵һУѾˣһɣ
ǵģ鳤ˣƶ¿ܽΣ¶һ˿Ц⡣
£Ҳû˸С鳤ˣȷӵ󼰵ʵ
鳤ܽǿʵѹ£ϯ˳С
˹ʥŰǷˣ
׼ɳʥǿˣҪʱǿߡ
鳤ˣ˵۹ħ޵۹һ巢һЩͻǷӦõͣ
׼һԱճͣ

ջԾϯһ¼ƶʵأһûҪ
ʱƶʵࡣ
˹͵վ˵鳤ˣҪ۹޶йع涨Ȼɱҽ͢еʥǿߣһҪ۹工˹ѧԺԺ׷޶ͼֹǱΪ
ɱʥǿߣ
жһҪûκɻɱһλʥǿߵĻɲһС飬޶ļһˣҲᱻںʯС
޶ܽüͷ΢΢һ塣
ƶЩ֣ܽγ˻ɱӰڻһֱһԣôͻȻ˵
ܽҲЩ֣ܸоԼС޶ļһĳֹһֱֺ
ιιι˹أʵòãɱ֮ϣҵʥǿȥ׷ɱ˼ңѲ˼ҵվɱɣ˼ҷ
˹Ŀ⺬⣬ϸϣ˵鳤ˣܸҲ˵ʲôˣֻһҪ󣬾۹潻޶߲ȥӻҷѪܲҽʥ͢ǿԼʥ۹д۹һսʱͿ̿Ͳλ뿴ˡ
˹͵ͦñֱĿ¶׹⣬в
ظһСв˭أĪΪ㲻ɣ
㡪
͵վ׹
ʲôе
ظҲʾվ벩¶š
һʱ䣬۹ʥ۹˫ǿ߶վ˫ŭĿӣսһ֮ơ
۹һЩǿҲվҲ޹أ˿ҲֻӲͷƤͦˮϵʥȡ
ǿᱧ΢΢Цţڧ
ƶüͷһ壬ôأ׼лú˵Щᵱʲôطˣ¡
ʥ۹۹˫һֻж߷߲ƽ
ƶµɫźͻһЩִս⣬ɱһʥǿ߿ɲһС£룬Ҫõ˳˵Ϊá
Ǹ޶ģĸǿߣ
ƶʵĿһһʥǿɨ
û˶Ĭ
û˻شƶµɫЩãеɱȴûеվһΣ˭޶
ûƶЩҲס͵תͷһʥǿߡ
ǸʥǿȻ˼˷еıӣҡҡͷ峤ˣҲ˵Աû޶
ʲô
۵ƶ¾ˣû½ʥǿߣ
һ½ʥǿ߾Ȼɱһʱʥǿߣһش¼ͨ˵½ʥǿ߿϶ų󼰵츳
Ǻǣ鳤ˣʱϣЦԺӦøΪҿ˵˵ɣ
ƶ°ĿͶġ
Щεվһ˵ظ鳤ˣ޶ѧԺѧҲʥǿߡ
һž


297 ҵĽ
˵϶¶˲ŵɫʥǿ߾Ȼܻɱʥǿߣôܣ
ƶһţģ㲻ڿЦɣ
ߣ
ʱ̻ʶ˹һƶ´ˣ޶ļһ֮ɱֶ٣ΪаħЩаͲˣ
ƶһ㶣ʲôħ
ȻһЩħĴ˵ħǳħ
ԣվ˵鳤ˣ۹û˵˵
һ˵κĴڶĺԣħҲͬȻЩΪǿ˼飬аġ
˵˶˹һۣ෴ʥ͢ѲԼͳͳˣ޶ʥ۹ڼ䣬ɳĴ׷ɱʥǿߣΪҿǲġ
˹ЦһԺܸ޶ڵʵ𣿡
ԥһ£ȻҶħ̫˽⣬֪ڵȹҲʦҵʵ
ʦ̶ֳȵʵ˶мһˡ
˾ͺã˹һ˵һת鳤ˣƶ´ˣһʦǿȥɱһʥǿⱾǼģһģ޶˼һʬ壬ͨһЩķһʥʬӵǰսӶɱֶ١
ʬ壿
ʹ÷ʽ˵δš
һĲԱü˵˵Ǹ޶ļһ߱ʥʵֻȥʥǿߵ
˹أǣ
ƶʵģ𣿡
ĵ˵ͷƶ´ˣһΪĴĺԣ޶ʲôֻҪʤɣЩʥǿߣҲǧټƵȥȡʲô
˵Ĺ۵ڼҵؽ棬˫ִһʣãҪ
Ա֮һȻµüͷڣ֪޶˭ˣûв´Ļ޶ŷ˵Ǹ޶ͬһˡ
һﻹͣ
µ̾һһССʦǿ߾Ȼ½ǿΪڴ½ʷϿҲֻһˡ
ҲˣʵҲܼ򵥣ƶȴ¾ϣ˭˭ǣǻ治˵˫иĹ۵㣬е
ƶε˵Ҳ֪ô˵һ°ɣ
˵ǿǶе֧ĵĹ۵㣬еֶ֧˹صĹ۵㣬˻ǱſϷ飬ʥ۹۹ǿߣû˰һ¡
ظسһЦǸ޶ľǸѧɱѧԺļһɣȻܻɱֶ٣Ȼе˼
ĿЦһ˵ǾսʬܣҲǼģǸڰ工˹ѧԺϿյͷ𣿡
ظȻ漴ͷҪĻɱֶӦⲻ󣡡ͷʬǿֲʵظ¡
ϣ΢΢һЦ޶СҼʬʮֲ˼飬ϵʥ˹ɱʱҲһУʱҾͻɵǸûͷļһŪģǺǣҪǼͷĻ˹ǻѧԺˡ
Ǽ»лл㣬Ҫ㣬ĻôƽϢ
̾һһԤУԤܻ򻵵ķչϣô
ϣ΢΢һЦģһվһߣ
ظҲЦϹʲôʱ֧㣿
˶۵ʱƶĵ鳤ܽΣ鳤ˣ㿴
ܽҡҡͷûκ
ˣ
ƶµͷ֪ܽβ顣
ʱʥ֮͢ʥʦͻȻվ鳤ˣ鳤ˣԱˣ˵һ仰
˵Ŀ৵ض׼
һ˵λԱעһʵħаֲĵطǲʬս
Ŀתݺһڻлصôλһĳûκ˵޵ģȻȥ֮Ща˲ǵʬ壬ȥһЩ飬ǻô룿
ȵĻ䣬ɧ˵϶һ˿߸ŵı飬ҲǰǶ߳ơԹһǿߣȴһ˰ڲʬ壬ת䣬ζܽܵġ
ҵĻ˵ˣ
֪㵽ֹĵԹԵؼþգ˵
ʱһ˹ͶĿ⣬ص˵ͷ
ⷬһ˵ķͻ䣬˿ʼȻسħаħ
ҿ
ʱһֱĬıһǿߣһ鳤˵ˣһ˵Ŀⶼ˹ȥ
޶ӵܲʬаͲҪϣҽִӣȥִɡ
յ˵һΪ鳤ԼĲԱûзԵĻѾˡ
鳤Ӣ˹ؾһϴһ˿ϲɫ
ƶʵλԱʲô
µݳһ£
ߣ޶СӣȻ۸ҵıŮȻҲҲˣ˵
û
λԱҲҡҡͷʾû
ظءϣ˶һۣжΡ
ĵֱȥЦһϣʵ黹𣿡
ϣҲǿɬ²ˣ
ƶµĿͶ鳤ܽεʱܽԥһ£ҿͲҪˣһԼɡ

ħ޵۹Ϸ굶ߵأѪͳ߹ıһأһ޼ʵƽԭһ޴ǱһĽڴ֮ϡ
𿴳Ǳ˴ͼªװȴǸꡣ
һһӢ˧ڽصȴţϵŷ۾ȴһȽŵķţϽɫ¶š
ʥ͢ʥǿߡֶ֮ٵ˽ӡס
ԴֶԺûǿߵıӻ׵ĵλʱһǧɣڽҵ۹˲أ׸Σʡִٵְ۹λҲȥ
һץסˣϧһдץסһݡһǿ߰׼ΣΪ˴򶯰׼εķģԶħ޵۹굶ߵأ˾Լɽ˰ڳɹ׼εķġ
ʱſˣ׼δ첽߳
ô
׿첽ӭȥĿһ˿ϣ
׼ǳªϹŮɫЦЦˣ֮£޶Ӳ˱ɱˡ
̫ˣ׵ҫŸĹâ޺޵˵޶Ҳôһ졭
׼Σлл㡭Ե˵
׼һЦлʲô޶ҲгޣҲ
̾һ׿ªŮһ󴥶ԴӾ̬Ĵ֮һӳ˺ܶ࣬һѰѰ׼§૵׼ΣʲôҲûˣ뿪ҡ
׼Ľ𷢣˵ȻᣬװģԶһġ


298 ִ
ƽİ工˹ѧԺ˭ҲûԤϵһ籩١
޶Լİ칫ʰϵ鱾̰һҪϵϿΡ
飬ϵϵһ£޶ޱޱӰӵƴڿΣһﺢǲÿ಻ԡ
޶ĸѹ£ͨµĿ̿ѧϰѧǵĽǳ֮󣬰೤ѾһԾΪ鷨ʦѧмϰ߼鷨ʦҲв٣ȴޱޱѾǸ߼鷨ʦˣѾ̵ܵѧΡ
޶ޱޱĶԱ֮£ѧȫֽ̻ᣬΪֽ̻ĵһǸ
һжɵؽУû÷ʮϲƺħ˵һ졣
ˣ
칫޶̧ͷһһϤӰ
ǵʦ
޶òصͷǽģƽȻ̲סһ٣ȡ
Цһϲ޶ʱӣĸѾȥÿ춼·޶İ칫һΣѾΪϰߡ
ȥϿΣЦӯӯʵ
޶ͷ
Ҳǣһ߰ɣ˵
޶ûоܾеĶ߳ȥˣ˳·
޶粢һԶԶȥһһ㡣
ϵѧϰ湻̿ģϿΣҲϿΣ°Щǵ尾ˣ
޶ЦЦû취ҪɹȳԿ࣬ҵѧҲڴԼǿһ졭
̸̸˵˵ܿ죬ǵĽſڡ
ҽȥˣ
޶һΣǵĿЩȣһ˿ᡣ
Ǳǣ޶첽ϵȥתλʱͻﲼ˹Ժܹһ޶ͼ޶ôҶðˡ
޶ЩȻﲼ˹Ժм£
ﲼ˹ɫţѸƽһ飬˵޶ʲôҲҪˣʰ뿪ѧԺ
ʲô
޶͵һһ㣬æʵﲼ˹Ժʲôˣǲʲô
ﲼ˹˵޶ʲôҲûԺϢ˵ɱֶٵ飬Ѿγɾ飬Ҫ㣬ִѾ·ˣԺ˶ԴΪ޶˵Ӱɣ˾ˡ
޶ѻ÷Ҳ˳Ӱվ޶ԱߣȻʵʲô᣿
ʲô᣿÷ֵҲ޶ʵġ
ǡﲼ˹ͣһּûʱˣ޶㻹ʰһ¶Ӱɡ
Ȼﲼ˹û˵ʲôᣬ޶Բ³һԺĻҪߵĴڣĲ˵ΪĻ
ʱѾȫȫ侲һ£ҲûʲôҪʰģЩҵޱޱһ¡
ã㣬˾ˣﲼ˹˵꣬뿪ˡ
ޱޱ޶̵ذ˵һ飬ޱޱһͼˡ
޶Ҫߣ
޶̾һҲû취ѵ
Ӵﲼ˹ִӿɲǼ򵥵
ޱޱЩĪҧ´˵Щѧô죿
Щѧ޶ҲеǸ⣬Լģɴ˿Լȴǲò뿪ˡ
һҧӿռóһ鼮
ʲôޱޱӹʵ
ǻ÷үү׫дħʼǣӼϰħʦһֱħʦѧϰĵöУѪᾧޱޱҪܺˣлЩڸѧǡ
ޱޱ㶵ؽӹʵ޶һ׼ȥĶ
Ҳ֪޶ҡҡͷӳȥ˵ɣŵǴ½ôҸطصģǸʲôִҲҵҵģ
ޱޱĬȻʱҲ֪˵ʲô
ʱվԱߵĻ÷ͻɫһ䣬ãҸоɺǿϢ߷ɿˣʥǿߡ
ʲô޶͵һ𣬲ЩĴң᲻Ժǣ
ǣ÷ֶȻҡͷϢһϢΪİ
޶ɫڱˣľǸСִӡˣϣޱޱ˵
ޱޱˣúñأУҺúչЩѧǡ
һģޱޱȦˣֱ֪ʱѾ١
ޱޱסһһģһ졭
޶ؿһۣǰһ仰Ϊһźʧ
ź鱾ޱޱڲֹƬ֮͵زȥˮ¶ᶨĹâ޶㣬һġ

Ǳޱޱ֮޶ҲûлأʹáӰٷɳۣУſڱȥ
·ʿӢſڣǣǿ޶Ҵҵӣһ㶣漴ʵ޶Ҫȥ
޶ûͣӰɿӹת˲ߵԶˣƬ̺Ŵһ
ټˣǡ
֣üͷһ壬ô˵ټѽôúһ߾ͲƵġ
ʱǵͷһ˿壬һɼΪֲϢѹ͵̧ͷв֪ʲôʱӰ
ʥǿߣ
͵۾˿־ǣ˵ķǷʥ͢
ִӽٰ工˹ѧԺ˵ɧǿϢ工˹ǿߵ϶˿־塣
ǰ工˹ѧԺ
ִֻˣǶʥֱ͢ǽ̻ʶ˹أгʥʦȣ˵֮г
Ϊɱ޶̻ʶ˹Գˡ
˹صͷǾ쿪ʼѰ޶ټǧҪˣ
ӦһϸѰУ工˹һš
˭ǿ
ʥǿߣ
ɣʥǿôССİ工˹ǣ
죬ȥ֪ͨԺˡ
ԺǰѾˡ
ϣѧԺѧʦؿգ׷ԼһûʥǿһЩﲻЩ
֮ʥʦȱ۾ظӦΧһУƬ֮һ˫ͻȻ
Ѿҵˡ
˵䣬ӿռ͵سһѻİ𼶱Ȩȣһ͵Ϻȥ
Σգ
÷ָоϵв٣æѵ
޶Ӧ죬͵һܣĹֻ䡪һ工˹ǵɴϣ֪ʲôʱһ޴ӡ
޶عʱǰˡ
һ۵ߣһȫ׵ˣԼһʦ۵ٸϵ·һʥ͢ʮֱ־
޶
еǸ׺ӵ߳ʵ
ʥǿߵǿƲϵѹȹһ˲䣬޶ıѾ亹ʪ͸˵
ʱӦƽһϵ˼ϴˣҲ޶
һ˵޶ΪϾͿ𣿸㣬Ѿ֪һС
˭
֪ԷѾʶԼݣ޶Ҳû壬ʵ
Ҳãס
΢΢һЦ̤ǰһ˵ǹ̻ʶ˹أʥ͢
г򣡡Ǹؼ׵˵
ȣֻ˵Լ֣ø˵̫ࡣ
̻ʡгʥʦʥ͢Ϊ˶Ը޶һӳʥǿԸ޶һССʦǿߣɼǶ޶ɱжôǿҡ
˵ݺ޶㵵һǿ־;


299 ֮
÷ֵɫҲʥ͢ʥǿߣʹ£ӦҲвٵѹ
޶ԥˣǿս÷
޶һᣬ˿ռʱ򣬿ռͷʬ˹Ѿվǰ
˳һͬʱɫһݣ˹΢΢һЦȻ׼𣿡
ڤ粻飡ȳȵôʧɣ
˭
޶ҲʾȵͬʱӰ͵ԭʧһ˲뿪˵ĹΧʱͷʬ˹ͬʱжͬʱȥ
ֻͷʬ˿˿ɫ˶ȭͷ͵Ķ˹غȥ˹Ҳţٽһᣬг˹
䡪
һǿĹȦͻɢ˴΢𶯡
ѽ
ϳ˼ҵսҷɵԼʯ˲ˣ工˹еľ׷׾жܣӻؼУֵ۾ųսˡ
ͷʬ̻ʶ˹ء˹ɵ˿У˫ҵ˸ԵĶ֣չ˼ҵĴս
ʥǿߵƲϵеһʱ䣬Ҳû谵˫ÿһι紺һ㣬쳹˴أǿԪأ工˹Ҳܵ˲
޶ҪԵĶȴȣʥʦʵһǿ޶ֻûرӣüοԷ
ܰôˣٶȼ죬޶֮ǰס覵ؿèϷһ㡣
ʥǿߣ޶սֻͷʬ˹ʬܣֽƱԷʥǿסҲ޷ڳ޶
ʱ򣬻÷ֳ˵޶ҲٿԸɣҲסһӡ
޶֪Դӻ÷ӭսֶ˺Ҳûлָ÷үүҲˡ
ˣ÷үү
޶һ˲ʮּᶨʱٺɫĴ˵֮һͻð
ɫȫһ˫ȴĵɫ
ȼգ
÷ɫ䣬ȳ޶ʲôʹȼգһãɰ׳յġ
ûϵ
޶˿ȹ죬ɰ׳Ҳ˺ã˵Ҳƴһֻסˣ
ʹȼյ޶ȻЩ˷ܣܵ˵ʮ侲ģûбͷԡ
޶Ĵ㣬ȣͷʬʰ˶˹غ֮󣬻عͷȻʥǿߵΧ޶Ȼͷʬġ
ʱһһìƾճ֣ǿҵƿ֮Ϯȥ
ΪЩô
Цһӻ֣һâǸìѾʧһʱ޶ӰѾʧȥӰ
һܵȥˣٶȻ죡΢΢һüͷôоʵ˲١
䣬һìȰѹì֮ʱ޶ٶʧȥӰ
ɶСӣ
ģȻʵǿ󣬵ǵһԹħЩʴӵĸо
ϣﲼ˹Ժİ칫ﲼ˹Ժվ棬գ̾Ϣһ֪ʥִ͢һѾע޶Ľ֡
û뵽ǣִӾȻô졣
ﲼ˹Ժ
һﲼ˹΢΢һȴǲ֪ʲôʱ
ﲼ˹Ժ޶޶ʥ͢
ǽ˵ţ˵Խ˵Խҡ
Ϊ
ȻЩʲ⣬ﲼ˹ȴѾ˼ΪѾ֪һУҡҡͷ޿κε˵
ǵɴ۾ǲŵ飬֪޶£żҴҵܹԮɲȴõһ
ҲţҪԺˣ
Ǿۼ޶Ҫʥ͢ʥǿУܽʵ
ʥǿߵֻԺܽ
ﲼ˹üͷ΢΢һ壬ǣ˵ңԺҲû

Ժ˶Ҳû취ȫסˡ
ﲼ˹˶٣̾һ˵ЩȻʥ͢ǿߣһʥ͢Ǵᡭ
᣿Ǿ㵵۾֪ģүүˮʥ±˵֪޶ôᡣ
󣬼˵½ҲѹҲΪˡ
ȥѧԺǸͷ
工˹ѧԺһЩѧϳͷʬѧԺĴƻԺظԺԼϣԺִܡ
벻ȻֳˣǸѧҧгݵ˵ͷʬǿֲǼ¡
һ˭Ҳӣһѧ˵
ʥ͢Ĺ̻ʶ˹شˣһǹгˣ֮ȴҲˡһʥ͢ѧԺ˵ѹҵǿ䡣
ԭǽ̻ʶ˹أǸͷúǱһѧ˵
Ȼж˹Ѿׯʥġ󣬴ʱɢң߹ĺɫҲѿ˼ӣҲմһ˿Ѫ˿̵ȫ·磬׺ǿͷʬƵýڽڰˡ
ʥػ
ʵǿͷʬϮ˹زҵػ⻷ͬһ㻤ס塣
ͷʬһ𣬰ɫļ˶ȭͷɫĹâϵۣƬ֮ȭͷ͵غ
ֻһƵ죬ǿҵ𶯣˹ɫ΢䣬ֻǿġʥػڶԷ޼᲻ݵȭͷ£һѺ
ÿֲ
˹΢΢һг˫ʦһƣһǿ˲ӿͷʬ˺üʮס
˵ͷʬ٣˫ȭһգɫ汩ǣռ䣬ͬʱƲϵ
ʱ򣬶˹ؾ㵵ط֣ͷʬϵĺɫУƺһ˿˿ɫ硣

˹شһһϤĸоӿͷɿֲĪԡ
һ򵥣˹ͻ˽ۡ
ƮڿУһҪʰҪһЩˡ
Ϊ޶ˣЩ۶ֵõġ
˹ţĿüᶨʱһһɫ鼮С
˹Ľɫ鼮Լ磬ԼһĴСŸοյĻƣϣ֮ĸɫĴָĿ
ⱾֵĽɫ鼮ɢǿĹϢƺҲˡ
֮飡һͨ飬һȷе˵һ˵Ȿߣӵ
֮ǽ̻ʶ˹صǿƣҲ֮Ϊ˶Ըͬӵͷʬòʹˡ
¸ۣ
˹صϱׯϺ£ɢʥĹâһ㡣
ʱ͵һ䣬˹е֮ɢâա
֮飡̻ʴ˾Ȼʹ֮顭
˹âг΢΢һ㶣ܹ̻ʹ֮飬ֲһ鷳
ʱͷʬҲϣһ죬һɫ͸ĹС
ȭͷһգͷʬ廯һƬ⣬ֵĺɫϣһ˿˿ǿĻŶ˹ؿ¡
;˰񽫻ȷָ
ڵͷʬ˹ɫ䣬΢΢һЦе֮顣
ָ֮ҳ˹ľӡ
˵Ҫй⡭


300 VS
̻ʵĻ䣬ͻعâҫõ۾һƬĿĹâУ巢˱仯
ֻ廯Ϊһ޴Ӱһ㣬̻ʵͻֳֻ޴ſա
ͬʱ̻ʵȵ̫һ
ʲô
工˹ǵĵʦѧԼеľָǾ޴ĵӰ㵵˵
ȻңԶУϵǶоʥǿѹһеġ񡱵
ׯʥ˲һֶĤݵĳ嶯
ٰ工˹еľѾعȥʹ顣
񰡡
ڿ񰡡
ΰ鰡ˡ΢˰ɣ

ǡǡ
÷ֿеӰĿһʥǿߣȻܵĪ
÷үүʲôǹ޶ʵ
һջĿ⣬һ֣͸ͷʬϵĻһġãͷʬΣˡ
÷ʧ
ʱ޶ǰ׹һһֱʧԭأȹ
ܲôˣӦǰŮ˵ɣ޶˵
о޴ӰЦţ̻ʵһһֳ֮飬һָֻ߸߾һʳָ
ʳָ֮Уϵۡ
а񡢵ӡ΢鰡ǰǵΪԵöôĿЦ
ϸӦа˲бɱ¾
ôҴ־Ϲ塪㡭
˹΢΢һЦʳָ͵ػ¡
֮У
ʵͻȻѿһ󶴣У嫰Ĺռ䣬γһ޴Ĺ
޴Ĺ͸գԼٶͷʬ
֮ȭ
ûп־壬֪ʹ
ͷʬͻĹܣ޴ȭͷȭͷкɫĻϵҫǾ޴ġ񡱵ͶӰݺݺ
䡪
֮ȭʥУ
VS
ɫĻɫĹȻײײһ̣ؼҲһƬžʱֹͣһ㡣
Ƭ֮͵ɢгһ޴Ĺ򣬹֮Уڰʲų紺һľ޴
춯صıըȫɢձһƬڰըϣƻشʮֵĴʯͷܿưӵ𣬴Ͽ工˹ĩһ㡣
ģܡ
工˹ˣ
еľ񾪻ʧ룬˵ѧԺѧǣʵǿĵʦҲɿرӣΨԼܵ

⡭⡭
о޴ﲼ˹Ŀ¶֮ɫܸоĳ̶ѾԶԶԽ񣬱˵ˣԺҲӵôǿ
⵽ʲô޶ôӵôǿ
վűƻİ칫ƽ̨ϣﲼ˹ſǾ޴˵
ﲼ˹Ժ˵޶𣿡
վߣ˿ֲײҲһЩ֪ɿֲǰʹǿԺҲ΢ġ
ɵΪ޶
ﲼ˹һҡҡͷĬˡ
ںɫͷʬƣѻ߹۷壬š
ʱǾ޴Ӱ΢΢һЦûõģֻ˲ݻԶԶҵĶ֡
΢ˣ־õڹ롭
ӰһЦ˵ʱǿĹӿ
ͷʬȭͷһ˿ƴУ˿ǼѰģƬ֮ȭͷƤʼѡ
ͷʬֲ֧סǿĹһ㣬Ļȫݻ١
ǿĹݺݺ£һ˲Ͱͷʬش屻ˣϵ׹䡭
䡪
ͷʬײɽ֮Уɽıֱֱ˽ȥ޴ʯͷ׵У䵽Աߵĺϣ޴ˮ
Ƭ֮󣬴عƽ
ĩһĺƽڽν񡱵ͶӰ֪ʲôʱѾɢȥտʼ⴩͸Ʋ㣬䵽֮ϣʲôҲûзƵġ
ƽٹİ工˹һƬǼȻײĵص㷢ڿУ֮ǿҲֹܵ˲
پ´ӷͷ̽ͷ̽ԵаƽѾƽϢ
̻ʶ˹ɢȥ˼ʮһ㣬ԵЩήҲ񣬲ʰͷĿֲһ˹ȫ

̻ϼһȻӵͷҲʰˣҲҪӰѾС
йʵϣӦ˹αʥɵöˣ˹ÿһγж׵£ҪΪʬƾǹɲƴͷϵڣʵڽ̻ʵĹг˹ȫ·硣
ʱ˹ҲгһᣬһɫȦͻɢһӰС
̣
һ˲䣬оǧͬɽѹסһ㣬á
˹˵ϵġ
˹˵ȴ˿ţ޶һѾõ鱨˹ڴС
Цһ˵ǺǣǸϵαôȻûʥǿߵǲ֧İԴʦǿ߻ԣԿʥǿߣע
ȥɣ
ɱ¶Ӱɿԭʧ
̡жںɫĹȦУ֮һ㣬˲˹
ʥһȨȻ裬ݺݵ˹ȥ
һ
صȨȴ˹ϣʥ֮ػֻһͰؿںݡ
ڶ
һΣȨȺ˹˵ͷһ˲䣬˹˵ͷһԽĽ

оϵĹ壬ֵȨɢĿĹâһһ㣬˹ֱɡ
䡪
ɫȦʧʬѪĴɢûĳУ˹ǱȫʬӰе£ʬҲ޷˹˸ˡ
Ǻǣ
ϳһ˿ʤЦ˹˵Ѫմϣӿ

ϣ工˹У޶ɫңáӰĴӴܣôӣûӳȵ׷ȼաʱЧҲൽˡ
ʧȥ˹˵ϵ޶İһ˿ͷʬϵȻڣҲ׶༪١
˿̵޶ʱˣһֻܡ
ʿ
޶ûа취ֻٻʿֹȵ׷
ֻϧʿֻ˶̶룬ͱȵġʥ֮⡱ɱʵϵĲʵ̫ˡ
Сӣʱô
˿Ҳ޶⣬ЦһҵҪ㻹Ӷã
ⵯ
Ȩһһⵯ˿Уⵯڿбâɣһ˲䣬޶ӰȵУΡ
һ˿Цȵǡ
ʥ֮⣡
һǿĹ˲޶ûг𡰹Ƕܡ֮ǰݺݺ¡
߲
Ѫɽ޶屻Զٺݺݵˤڵϡ
ѵʱгӰ
̻ʶ˹ءгʥʦѾƷͰŰΧ
Ǻǣðɣ޶ҵø㣬Ϸˣ
гǰɫЦ˵


301 ѵľ
ǿ޶ԺһƬհףʥǿ߰ΧסʲôζиֻԼһ־ĸо˿̵ֻӥΧСһ㣬޴ӡ
ƺ˿־һ㣬޶վҲûˡ
гȻһЦ˵СӲɵ˰ɣ
Ǻǣ
ʥʦ΢΢һЦ飡
ɫһԴѡа·֮Ѿע˽ֵı硭
ʬ˹˱ͷʬ֪޶Ѿûκƿã黵˼㣬÷ֱֵȥ
ѵֻΰħֻܿһֵã
޶һҲֻܸŻ𣬻÷ֲģϣħϵһָ̣Ӧеҫ
÷үүûа취𣿡
޶عһ˿ϣʵ˿÷һģȥܲġ
ʲô취ʮǰȫʢʵӦһУ÷Ҳ֪ǲܵġ
޶ҡҡͷ
ʱ򣬽̻ʶ˹üͷһ壬˵֪ΪʲôܸоԼһһעƵģƺһǿĴ͵͵ǡûָо
˹˵תͷȵ˾ҡͷ
Ѹһ£Ȼ˵̻ʴˣҸ˵ΧʮڣûκʥǿߵĴڡ
˹˵ǻ÷֣ĸоΪѾԼԼظӦĴڣûж˹ǿʵԸо
̻ʶ˹̾һϣҶˣСʵڹúܣǱϽ
ɣ
΢΢һЦŷ޶¶ɱ˵ҪɱΪֶٱ𣡡
˵գгȣȵĶҫŰɫĹâ
ɫĹΪĿ޶һѹ
Ҫ𣿡
ʵǿʥʦȣ޶ƺʧȥ˵ֿһ˿ĸоӿͷ΢΢۾
޶֮ʣʱԺһһˣ
𣿡޶ر۾һЦѾĹ͵ػ
䡪
һը̳ڿն𣬴ϳһӣƬ̳֮ɢȥ޶ѾӰ
ʲô
˹һҪǱ޶ˣǿɹһˡ
һУ
Ѿ޶ӰֳݵսѾ޶սʽ
ûܣ
˹һ
̻ʴ˲صģܲ˵ģħȷ棬ǸݵĺֶΣǿϧÿζܲԶ
һٶϷŪĿдһ˿ŭ
ˣһʮּܺͻسǾᣬҲܱסҵ޶˷ܵضԻ÷˵
÷һʮּܣسǾ᣿ʲôʱЩ
÷Ҳİ˿Ҳûʱȥˣֻһ˵ʮּûʲôãŮһ嶼ҷˣ˭ҲȲ㣬УĻسǾΪꣿҪѧԺĻǸûʹҲ࡭
÷ֵ˵һˮ޶ͷ£Щ
޶ɫɬϣ÷һ仰ˡ
Դӵõ˻سǾһû趨꣬𣿡޶룬Сʵ
ãû趨ĻسǾп½κһ䣬޶¶еðա
޶һˣ¶еأõĻҲˣҪһãߵصҽЩΣյλþͱˣҲǸ
޶ƴһƴɣôҲȱɱãû޶Ӧ÷תȻ˵
ã޶͵¶˾ģһ𣬲˿ռ
ʱ򣬶˹̤ǰһԺһѣԽʹ˹ĺ֢˿̣ͷһ˿ԤУеλĥˣɱ
ɱȥǵӰ죬һ˲Ѿ޶ǰӶе޶ݺݺ¡
޶ȴǿһѴӿռеһŻسǾᣬ͵һ˺
䡪
ǧһ֮䣬޶ͻȻɫââһ˲һ򣬹򲻴󣬰棬ȵպúɫĹ֮У
ռ޶
Ⱦȵ۾⡪
ǿռСлسǾᡭŭ߬ȭͷ벻޶Ȼ͸㵽سǾᣬҪ֪ⶫɲܹͨõģʥǿⶫҲࡣ
ʧˣʧ㣬Ȼⶫ
̻ʶ˹ŭĿһгȫ벻ǧ㣬ͷȻһò̾Сӵʵ̫ˡ

޶ڻسǾռıУһӱЦɱҰЩ쵰
ҸǣֻҪɱңһ죬һؽֽ̻ᣬ̤ƽӶɽ
Ӿĵ͹ȵϲõ۷壬ִ޶Щʧ̬
쵰
ݺݵһӶеȨȶɫƴϧڿռı£Ĺͽ޹
ȵɫΪѿ˿мΪڣ֪͸ɴֱɱˣô໰
̫ˣ޶ˣ㻹û뿪޶̬¶ʱ򣬻÷侲ѵ
ʱ򣬶˹һͻȻ˵ȣǵǿȥǸɱ
һӦһ飬ֶٵµҲûسǾӻģϧӻһʬ壬ô˵ռҲԱƵġ
ûʱˣȴ˸ɫһʱ䣬˫˫֡
һ
գ
ʱ򣬹г˵ϱǿҵĹâһ˲գͬʱԼǿ͵غ޶ɫϡ
䡪һ죬ɫһ˿޶վȡ
ʲô
޶Щʧ룬оԷԽԽǿĹ͸ռ䣬ѹ
Ƕܣ
޶ճǶܣϧһӾˡ
ʥǿ˵ʵ̫΢ˡ
߲
ӿռдĹԽԽǿ޶³һѪĹǡǹǿ̶ȿԻ֧鿪ʮּҲûиĻᡣ
һϲˣ
ĿᣬӰѾɱ
ġ
޶ڵѪռԼͬʱҲסʹáӰˡ
޶ٴ˾֮С
벻ǻ֪ˣ÷ĵ΢΢һ̾ҡҡͷ𣿡
سǾʹõʱͷųռʹߣֿռı޵ģֻҪ㹻ǿͿ͸ռ䣬ɱʹߣʥǿ߾Ϳһ㡣
ռûɣֻ޶ѾʼѣѪɣ۾ڱ߿ȫѪԺгԣֲ֧͵һˡ
΢΢ͷ÷ֵĿһƬĹͷһѵľ


302 
ʱ򣬻÷ֵ彥޶۾һ˿޵Ц⡣
÷үү޶ǻظһ˿ѣ÷ֵͻһæʵ÷үү㡭ô
÷Цţûлش΢΢һ֣һӿ޶ʱĻ÷ֲûн޶壬״̬ǰ
Ӱ͸˿ռ䣬ͶѶ˹һ
÷ֵʵѾﵽʥ۷壬ֻ벽̤ľ磬˿Լͷų˵޶
ʱ޶ֻоϵѹһᣬǹɿصĹǱһ㣬Ҳûκ˺
ʱȵһ˫ڵ۾˿Լӣֿ˿÷֣ɻʵ÷үү㡭
ʥħʦ۷ȫͷţ͸ռ䴫ǿҲĵе־塣
㡭˭
÷ظоԷǹֲ֪֮һСĶ֣æüʵ
Ҳ벻޶ϻֱʣǲ˼ɫ
÷ɫƽ΢΢һЦ˵ҽл÷ֽ֣̻ᡭʮǰֽ̻ᣡ
ֽ̻᣿
˹ʻһʧ˵ǽ޶ħˣ
ĵʦ÷ֵ˵ͷ漴΢΢̾һʮꡭʮˣǹѧֽ̻ĳѾʮ꣬ǡҪȥ𣿡
ˡʮһҲýˣȥһӦ˽ҹɣϣܷ޶һ·
޶ȵ۾ûп÷үүԵ˰ڳ˵µ̬˼еתӴ˸ʥ͢ͽô
÷ĸԶֽ̻Ѿ𣬾ʥ͢Ҳָֽ̻ȻΪʲôܷ³أ
Ȼ÷ֻһҪԭ򣬶ԭڲ˵
ѧᣬʥ͢ǰʥͨ͢ڲ֪ʥŵǿȴ֪ú
̻ʶ˹һһ¡
ûȶ˹ػӦгѾݺݵشȵ
ΣЩаˣûҡǵ㣬ʥ͢ЩаĲ
ԣ޶ɱֶ٣ҾŹҲ˵
Ȼѧֽ̻ĶԹʵ̫ɲܻģ÷΢΢̾һһЩŬϧȴʧܣÿ˶Ը³޵ģңֽ̻ʥ͢ǳ޵⣬ȴ
ʥֽ̻͢Ǻڰġаģǲܸ֮ϵģ֮䣬ǲݵĹϵ
ʮˣѧǻһҲû䰡
÷΢΢̾ϢһȻ̹ȻЦ˵
ȻˣǾͿ˭Цɡ
˵ţ˫һ£γһصƣ֮£ǿ̵ĺˮһӿ
һɿֲ˼ǿӿǵ𣬱ǹɾ
Է޿ײƵģ𿪣ǵࡣ
߲
Լһ㣬³һѪǵ¶֮ɫԷȻǿ˿£
÷˽ֻǶ̶ʮʱ䣬޶ȴоʮʮ껹Ҫ
ʱ򣬻سǾĿռѾۼϣʼ˴͡
һɫĹâ͵չյ۾ɫâ˶ʱ򣬡ಡһʧ޶ԼǸл÷ֵѾȫʧ
ǺΪ֮ɡУһϵڲϵػص

ʵգơ
˹ء˴վţþöûع
ɶ񣡾Ȼˡ
ݺݵڵϴһȭѰ工˹ֵʯ·ϴһ󶴡
Ҳû뵽޶ȻлسǾᡭ˹̾Ϣһ˵ʥǿ׷ɱһ鷨ʦȻˣҪǴ˳ȥĪЦ˵Ĵ
ȵ۾һƬѪ죬ҧгݵ˵Сӵһɱ
˵ţҲ˹غˣתͷߣһ˲ʧ˵ĺҲš
ˣ˹̾һ˵ֲǲֶ֪ٵĸ顭¾ȥɣ
εʼ磬ʱͻȻһ
ˣ˵޶᲻ѧԺ
˹üͷһ壬ѧԺΪʲôôɵ
˹ؿɲ޶ɵزҪ֪λþ工˹ѧԺֻһ֮ң
΢΢һЦֻ˵пܣ˵Ҫ޶ѻسǾ
е˹صͷ۾һ˿⣬Ĳڰ工˹ѧԺˣڵҲҪ
λ̫ˣ
˹ػʱһԶԶش˹ֻһ˲䣬ӰͻȻǰ
ϵʥģƽʿظأɱ֮ϣ۹ʥǿߣסڰ工˹ǣ˿̣
工˹Ǳƻӣ˵ɫ̫ÿ
ǿŷŭ˹ظ¡£ǰѰ工˹ƻӣҪѲҵѧԺǲ̫ˣ
ߣЦһݵǣ˭ţⶼҵģ
˹س˵ˣǵжѾõȨȨֹǣ
һĬҪǷԵĻǾζΪС
ʱѾˣǣҪԴ¸Σ
޶ˣһϲȴɫ˵Ǻǣʥǿ׷ɱһλʦǿߣˣȻ׷ǵΣ˵óڣ
ѽѽȻ˾Ͱ鳤˵˵ҵҪҪʲôΣϣЦ
˹˶һۣĬҪǰ´ĻǶˡ
뿪ɣĳ˵޶ѧԺҲûãһ㣬ǵ޶ȵġ
˹صȷһ飬ǲƵɫסˣ˿Ԫˣ˾ռʲôˣֵ鳤Ҳ᲻֮鳤ǸͲӡ
ðɣ뿪˹سĬ죬˵ϣǵõ޶Ϣʱ֪ͨǡ
ͣ˵˹غǾ仰û
˺һᣬظؾ̲ס˵Ϲôˣ
ղſŵ飬̲סóǹǵϴ¡ϣʹɫסˡ
߻ôε˵ˣǵжᡭ
˵ǻǵ۾Զ̾һ޶һ·ߺã

̻ʴˣΪʲôҽѵǣĪΪ˹һ뿪߷߲ƽ˵
˰ɣǳͻû壬޶Ҳڰ工˹ѧԺУ˹ε˵
ߣһ죬һһһ
ʱԶһ˵ע⡣
ʲô
˶һǸղű̻ʶ˹áʥСܵͷ˿̵ˮУ΢΢ضһ£ִȥ
Ȼܶ
˴һһۣȥ
˵ôأȻħ죡ܵ޶ҧгݡ
Ǳˣ޶ҵĻǸ鷳תͷ˵
ţ̻ʵ˵ͷͷʬս֪Ŀֲʵ
һ򵥣˰죬˹ز˵Ȼӵ
ȰغӶɽɣӵļһǴʲôϲ
˹˵


303 ÷֮
˵۹һ޼ʵƽԭããһƬ̣ǣȴ޵԰
иɽкʪأвʦʦޡ
޶ϲȺӣһȺ޵ʲôǾԣǾƽԭ
ಡ
ʱһֻɫھƽԭϿգͻĿռ̧ͷסصͺ
ѽ
޶һһ۾߿գŵɢ
ռʧ޶ʧȥɫĳУ˴Ӱ׹
Ҫ
޶뵽Լڸ߿У˿̵УĽǻˤ
ò״ʥ͢ʥǿӳ䵽ˤ³Ҳ̫ˡ
ƺ޶һ㣬Ҫϵʱһɺɫƾճ֣סȵ䵽ϡ
ǻ÷үү
δ޶־ϲǻ÷үү־
޶кܶ鲻ף÷үүһôһʥ͢Щ˽̸Ҳܽսһٱˡ
лл㣬÷үү
޶䵽ϵʱ÷ֵл÷΢΢һЦ޶Ŀο
÷ֵӣ޶һֻ÷ֵӰðҪʧ˼ʮһ㣬üΪ޶ǿ˼Ҳɢ˴롣
޶˻÷δе
÷үүôˣ
޶ЩˣһֲõԤд
֤ʵ޶Ĳ²һ㣬÷ּѵ̧ͷϵס˸΢΢һЦ˵޶ԺҲˡ
÷үү˵ʲô޶󾪵
ʥǿƴһǣҵɢǺǣû֧ţҲҪʧˡ
÷Цţ޶˵
Ҫ÷үүġ
û˵÷ֵ˵޶ˮһӿۿ÷һˣȴ˸գΪĻ÷ִ˿̼Ҫʧˡ
ʥ۷Ļ÷Ϊǿ󣬵ֱͷųҵʣʾ޶壬޶ܲӴ£ֱֻͷųֱͷųĴۼ󣬾ͱӡ
޶ףʱǻ÷үүҪǻ÷үүʹӴˣ÷үүҲӡ
÷үү㲻Ҫ뿪ҡ㲻Ҫ뿪ҡ
޶ʹʧ˿̵޵һ㣬Ѿжû޹ˣֻǵүүȥʱ޹һΡ
÷ЦţʱѾԤϵһУѧͽҲǻһ㣬ҪȥˣĲ޶Ȼ÷ֶİĴ½˽⣬֪ʮǰĹѧѾɳΪһ޶оһ㡣
ҪΪ޶㣡
޶Ҫˡ·ܳҪԼˡڽһ㣬÷԰ԼҪ˵Ļһ˵ҪħѾӡڡʯ֮Уһֱʥ򣬻÷үүΪģֻôˡ
÷ֵö϶Ѿ֧Ų˶ˡ
үү㲻Ҫߡ㲻Ҫߡ
޶Ѿ
ӡҡѧѧϰħһ࡭Ѿ顭ħʦڲʮꡭġ÷үүΪԺ
޶ޣǿǲҪˮġҲõүүҲһµĿʼ
÷ִЦţĿг˲ᣬȥ
ӡүү󡭡
ˮУʲô޶΢΢ȥһֻݵƷԼϡ
÷Цţǻǵ۾Ҳ˶顣
ټˣ޶ټˣҵĺӣҪסúõػȥ
ʵʵֱһɢƮɢ÷ֵҲģ
үүүү
޶ȥѻ÷үүסȴֻץһƬ÷ֵӰѾʧ
ʱһ绮գ¡һϲ֪ʲôʱܲʱѾ̴ꡣ
÷үү
嫵ؼ䣬޶ĳХ
ϣſ磬޶ʪ͸㶵عڵϣưõĴӶ
֪˶ã޶̧ͷ۾һƬͨ죬ҧб
񡭡ʥ̡͢
ɢˡˡͣˣؼֻظϳֳһľ
һ޼ʵľƽԭ֮ϣһ־ǿӰӵվˮ̤ǰȥŢĵ·ϣÿһôļᶨ
ϣһӰ

һ壬ɭ֡
ಡ
߲߲߲
һôִϣ֧аģϵβԲѡ
ӰͻϮ
һɫĹӰɽеС¹һ㣬ɿԾÿ任һһ֧ʹмʲôǶȣʲôƣ֮аġ
һ֧ӹ֮ǸӯֹͣűѵУһ¶һ˿ƤɫֶԽ״̬Ϊ⡣
žžž
һֻһɫȹĹ󸾻߹Ц⣬ŷļֽˡ
̡
֮ŷһˣϹϲɫϱıܹ̣ˣ
ţջÿϰ
Ǿһ˾µݣմӲ۲μ
һŷЦЦţʵѾﵽʦľˡ
µһۿŷʵǰŷΡ
ŷ˼õͷһЦҲǸոͻƵģͻƻá
ͣѾܲˡ
µݲʧʱرһ䡣
ʱһת˵ˣŷҵøһϢ
ŷЦʵ̣ʲôϢ
ǹǸĵӵġµصЦ˵
޶ŷ΢΢һ㶣Ѿþû޶ϢˣŲӢĿᶨ¸Ժ
޶ôˣŷһ
ҲûʲôµЦ˵ϣʥ۹۹ѣѧԺԺʲôš
Ϊһǿߣµݲ̫ǵЩʥǿߵ֡
Ժ
ԣġµݵͷ
ʥ͢޶ǺǣĵȻͬ⣬鳤˵һ仰Ͱ˵
µ̵˵û⵽ŷɫѾʮþ֣Ǽ˵ţҪڻ˵仰ܹģһ뵽ǼһŮģ˵ԭ𣿵ȻܡɳִӣǺǣǼһѾ׶༪ˡ
̡ôôܡ
ŷ꣬ҧ´ˮ
ΪܹǣЩѾ뵽ŵӰһ㣬һĻĻسڸŷǰ
֪ŷѾ
µһЩˣҵСŷôˣѽǸıңҵĺӣֵΪġ
ŷҲ̲סۡ޳͵µݵĻ


304 ƽԭİ
죬Ƿյļڡ
ƽԭĴԭϣһֻͽʳϲ֪ʲôһ߽ʬ壬ʬѾ߶ȸãǼǲûзŹǻȥҧ
ǣ߼ޣóͨԪأʹϵħƶٶȼ죬ڱܣϲȺӣھƽԭϣϴǾߵĶΡ
ǵıǺģѪζҲŵⲻʱһֻȻڿʳһۣҲͷҧ
ţֻֻֻ
ԽԽǴ˷˿ʳǴУʮص޽ܿ챻ʳһգʱǵĿѾﵽֻΪʣʳ￪ʼǺﲻ
ʱһЩǵĶͻȻֹͣˣ̧ͷᣬ͵ػѪȵӽض󣬵
žડžડ
ڴԭԵЩ죬һͷϵ
ֻѪ۾εضķ¶־֮ɫʱš
žડžડ
ʱ򣬼Ӳʯ̲ڳһӰһʮ߰꣬ƤɹЩڣɫ۾̺ż㣬źɫĳۣССͷԵüΪۣĿҲһãȵ
ء
Ŀ־֮ɫŨˣصͺţҲطŶѾסѹβˡ
ͷǵѪ۾Ƶţȴסغˡ
ĸʮ߰ԼôƽԭȺ̵Ļ䡣
ǵƽԭĵһ죬˾춯صɱ¾ƽԭȺչһѪս
Ѫսҹⳡ춯صսУƽԭϴССȺ⵽˻ԵĴ
Ѫʨһ屻һţһ屻ֻӷݶаԵľ޽ϬţҲɱֻʣȼͷ
ȺңμܣһҰܣڶ˾ƽԭ߳ɵ˽ȻܣһѹƵĳìͷ­
Ѫȵɱ¾˾ƽԭԭסǣĳսһЩǿȺھƽԭĵλ˾ƽԭƽ⡣ңһЩӶŲһƺΪħ˶ΪĥԼķɱ¾
޶ھƽԭȹĸµʱ⣬ÿͰսɱ¾˿̵Ѫ֮Ⱥ޵ôǰѲ˱շѹˡ
ħʦйԺʿΪ׵þѸٳ棬սʿУܿս
Ӵˣþű˾ƽԭжһĴڡЩ޿޶ǵͷܣ޶Ҳûȥ׷ɱ
޶ѾΪƽԭʵİ
ͷǵͺһ־ؿ޶һۣǾ߻ûпĽʬ壬ԹԵˣǾٷҲû޶ΪС
תۼ䳷һգ޶ЩЦãûдЩһôأǾȻˡ
޶ӵ°ͣô
΢΢ͷһǱеֻʣ¹ǼӵĽ޶εҡҡͷûĥԼĻˡ
޶ָĻָսǿޣսĥԼ⽣֮һڵ޶սǿӦ޵£ѾҪٻսˣĹìʹó뻯ںһЩĲɱУһֽĲɱʽΪħʷϵһڽս鷨ʦ
ԶֲɱĻԽԽˣھƽԭϣûиսĴڡ
޶Ҳûȥ׷ɱЩܵޣΪһѾʧȥ־޳Լɱ¾Ѿûĥļֵ
ˣһȥɡ
޶Щʧ뻹ǻȥԼˣھƽԭת죬һͷ𹥻ҲûС
ƽԭɽ޶һ֦ĵط£¶һɽͷһͣ˽ȥ
⴦ɽ޶⼸֮ɽУħƤëֲϺħˣɽ
Ҫ޶Щħ޲ڷŵĻԻܼңôĶôһأ
Щ޶ȻʧЦռѾȫװ˲ϣɻкܶණװ£޶Ҳ֪δɽѾ˲ˣɽ滹ʣôࡣ
޶˷ϵĳС£һƽһЩҵ飬״̬Уһüͷ
֣⼸һֱ̿Ϊʲôҵȴûдоԭ̤Ƶġ
⣬޶һֱ˼⣬˵ڵӦͻƲŶԡ
ͻƣ
޶ʱĿͻмħʦоԼԴͻʦһֱûдӣ֮ǰҲ̹÷үү÷үүǣħʦϣÿһüΪѣ˿̿⣬ҪǿģֻҪһƽģҲͻƾǰ
ƽġ
޶ϸû÷үүĻƽȴôҲ벻ס
иָϲǮϲȨƣһ׷ʵ׷ʾʵĹУǶԼʵ⡣
ʿϣΪʦǿߣʦǿϣԼΪʦǿߣʦǿϣԼΪʥǿߡ
ûֹģΪ׷׷Ͳܱһƽģìܵ飬ôܳһ
ˣˣǰɡ޶ЦҡҡͷҲ÷үү˵Լˮɡ
ʱһأʱưô
꣬ھƽԭһ飬˶֣޶ڶУܳһֻˡ
΢΢غһֻ޶˫£һצ״һһ˿˿
ɴ۶ɵĺɫУתţ޶ϵ
γһģһ̣̾͸ħʦڤһġ
޶۾״̬С
ԽԽ޶ڶ֪˶ãʱֻоȼһ
΢΢۾޶üͷһ壬ڳ꣬޶ѾסĶѨſݵúܸߣʱݵúܸߵĶ֮ϲ֪ʲôʱһССȱڣһ˿˿ˮ͸˽γһСϪĽϡ
ǡ
޶ĿһǵСϪע⣬ǰһòӵСϪˡ
СϪϼϰʱܴһߣյ޶Ľ¡
˿̣޶ͻȻһ˿

νƽĲǲȡȥ׷ԼĶ׷ȡĹУʼձһݵľǵСϪһӰңʼռرġ
ҪرģҪһĹУȷǷִ
޶ʱеĺɫУͻȻת޶΢ţ۾ϴ
ǰɣͻˣ


305 ͻмħʦ
ת޶ʶ֮Уǲתŵ֮һЩضвȵļ
Ҫͻô
һϤĸоȻ޶Ϲ˾ϲվڿտʶ֮Уؿתŵ۾Ĺâ
޶ʶ֮УѾӯ㣬һֻտˮˮһ㣬֪ʲôʱͻֱӱ
޶һ£ѹ֮ĿϲȻֻҪһƽģܻ٣Ҫ׷ңΪЩʱԽִŵ׷ԽԭΥ
΢΢̧֣޶۾͸һ˿⣬һĺɫһȦȦһ㣬ӿ
۳һ׶ͻȻײмӲıϡ
䡪
޶ʶǿҵ𶯣ʱг˴Ѻۡ
ܺã
޶Դ״⣬ֻҪϵĺ֮£ƵǿԤ顣
ܿٴ׶űϵıٶȺݺݵײ
䡪䡪䡪
ʶ𶯣ڱ˿һۣ޶ʶ֮裬˿̵޶ҧأ۾һƬͨ죬ϵͻҪƴ˼ơ
ڳУ޶¶ʹ֮ɫͻƵͬʱҲļ尾
ͣһҪͻмħʦ
޶ظԼľǳӾ޴
֣
һٶεʱ޶ãǺɫѺ۲ûļ񣬷ʼ
ô£޶ˣٴε׶һһεĺϧƺ޶ôŬ޷ֹѺ۵ϡ
ѵʧˣ
޶һ˰أ벻ĸµȴĻȻʧȥˣһεĻֲ֪ʲôʱ
ظƽ޶Ҳȥ÷үү˵˶еģ˶ܰס
޶Щɥ
ʱ޶һͻԼµСϪСϪʾ
ƽģ
޶ƺյһЩоҪʲôץסƵģƺʲôҲץס
һ޶ǿԼԼ״̬˿̣޶һƬհס
Ƭ֮˵Ҳ֣ѾƽͻȻֱӿʼμϵ
޶üͷһûжǾţ
ʶ֮У޶ʼǣﶯˮҪһ㣬УɫĹ򲻶ϵתţɢ
񱩵޶Ҳزʶտʼѡ
ƽʱϰߣ޶϶Щ񱩵ٿһͻǼıϣ˿̣Ŭɿ񱩵żıϡ
ƽģ
ִ˳Ȼһֳľ磡
ʱʶ֮еտʼѡӿʱıѿ
޶ԺС䡪һһĸоȫһʱ䣬ȫ֫ٺһ泩ޱȣÿһë׶͸ϲá
ˣ
޶ſ۾һ̣о綼Ѿͬˡ
һּΪĸоָоǾ
磡
޶ᵽһ֮ĸоǸ޹أڤڤ֮Уƺĳϵ
΢΢̧֣޶ؿԼƣһֶΪʵĸоϵǲԼƵģӿ
мħʦ
޶ףԾһʱ䲢δӦԼ
һ޶صԼʶ֮УԼʶȵصɴ۾
ôܣ
ʶ֮ǰʮ࣬һʶһƬ޶ŵˮʱ֪Щ
Ȼôࣿ
޶־ϲͬʱЩţ÷үү˵ħʦ֮ÿһһķԾֻԾ޶˵˵㡣
ܵ˵ͻмħʦ޶Ǻܸ˵ģ÷үүĻֽһ
̧ͷУƮһɫӰ޶֪꣬С̶ǿ˲١
һεջ񲻴ҵʵӦкܴ޶΢΢һЦ
ʱʶ֮УһתסĿ⡣
ʲôʧţڿն
ĸںһ㣬޶ֻоһħһ㣬岻ر˽ȥ
У޶ȵڵϣΧľɫܸоʮϤ
ǻ䣡
޶ʲôطˣϤϢеʮУȵ۾ΧһС
벻벻Ȼҵһ𡭡
޶𣬾ؿ۰׹ǣ˳Ŷѻɽİ׹֮·ϤǱ
޶Ѿֹһεˣ˵һжԵôء
޶Ǳ߾޴۾âһеľ޸óһ·
޶ͷϤ·ڣŲ߽Ǳ֮С
һжûʲôı仯һĿռһ㣬ʱҲƺʧȥټ
֨¡
һ޶΢΢ƿصĴţϤĶ
һˮ׹طûƶһ㡣
ǡ
޶ĺһ˿ϣ첽رˮףϣԼĻ÷үүˮ˯
ϧʵȴʧˣ͸ˮڿһˣ÷ѲӰ
÷үүվ𣿡
ȻѾĸ£޶÷үүЩ˸У֪Уˮʪۿ
޶л÷үүɹˮǰվãһҲ
÷үүңһ㱨ġã޶ĵ˵
ԴɣڴлصصĻУһ˿ζ
ˮ޶ߵˮǿʯǰ÷үү˵ħķֻҪ㹻ݣһֱʥ
ָһ㣬ʯı淺ˮһĲƣʯ֮ڣһֱû޶Ķͷ֮С
޶۾ظŻ÷үүڸµħ
µħһġ־塱һƾ񹥻ħõ˶Լ־ĸоȻʵԼĶûʲôãһǡٻʯѧħԺ޶׶ߵʯ֮ϣֻĲٶȲ졣
ѧϰħ޶ʮ⣬رٻʯʾԼҲһķˡ
޶˵ħѧڲƬ֮޶뿪ȥµħˡ
׼ת뿪ʱʯϺͻأظֳһӰ޶һ
ʲô
޶һ۾ɵûԲŵɫ
ǸӰǱˣǻ÷֣˫Ŀʯ֮С
⡭ǻ÷үү
޶ֱԼ۾÷үүô
СֽȥӤһѻ÷үүꡰȡ˳
ֻǻ÷ֵһƲл꣬һĻǣ֪Ϊʲô÷ֵƲл긽ʯ֮ϡ
޶Կ˿̵
ô
޶Ļ÷үүһƲȱǣɵ÷


306 ӶС
Ŀ䵽ˮڣ޶һˮףѻ÷үүĲл˽ȥ
ˮ׸һϣ޶㷢֣÷үүлϣ¶֮ɫͬʱл꿪ʼˮڵ
ˮڵΪӴ󣬲÷ֵյò죬˺þ׳һ㡣
״޶вȼϣӵĳ̶ȥһ죬÷үүظ״ָ̬
꣬Ķʹ޶Ϊ鷨ʦоΪְҵҲûи߰塣
һƲȱĻǷܳɳΪĻ÷үү޶ҲûףеϣҲǺõġ
÷үүϣܺ
ˮվ˺þã޶ĬĬԸ˻÷үүһᣬǱ˳ȥ
޶صѴ
벻Ѿһ˰
޶֪ǣôһѾҹˣڵûʲôʱһҲãҲգ˵һġ
µħɣ
޶ţԡٻʯħڴ
߳Уǿҵ䵽ϣ޶΢΢۾Ƭ֮ƽһ飬ɫ࣬ʼٻʯ
΢죬һź޶ǰҲø߿һ³޶ǰĺʼ仯۳һֻ˷ˣе̬
ʯ޶ϸشǰͷ޴Ĳ
ֻⲻͷβԼ׶೤СһֱһԾ޴һᣬצһĿ¶ҹһĽ
ӦûˣгܷУֻǲ֪ôȥ޶
ͷһðֻֻʯһͻȻѱƽʾ޶ȥ
ȥ𣿡޶ŽɵأʯĳıԺʯһ޴һչϹһƬ磬޶ա
У΢紵޶Ҳ֮ӿоظأһһľ۵ס
˵ޣ϶ȺӵģӵǿԼĵ̣С޽˾·һ
Ȼһɵ
ʯʿһĵĴ˫޶︹̵ǵȻսôٶȴǺܿ죬ʯѷɫˡ
֪޶Ƶģʯ˼Ǳʾ
Ư
޶žƽԭľɫвźֻǲ֪ﵽġ
ɻسǾͰģ޶֪ʲôطһ޻ޣطת˸飬ǿࡣ
𡪡
ʱϴһ޴޶һһȻһͷŽް޶ء
һ֣ӵǿķͷݣһܿħٶȺܿ죬ΪѲ
޶ҲҪ֪ǻ»йġ
˵Ҳ֣ʯ֮ϵ˺ȥҲ޶ͷߡ
ԭ
޶ҲϳͷǿļһͷŽװһܣ˭Ҳʤ˭Դ֮޶ܣ˼ҲԸˣֻҪһ޶ԶԶ㿪رַҲܣ޶Цá
ˣǱΪˡ
޶ţʵҪûлİͷŽװĶ֡
ʯԽһɽ壬һƬֵıϣʱ޶гʮӰ۾һ¶һ˿ϲ⡣
࣡
޶һۿһӶСӣ࣬Ҳʮ˵ӣǵװóһȺӶѾ˲·ˣڵЪϢ
ڿ˰
޶˷ܣ⼸һοࡣ
޶ʯһԣȻ첽ǰȥ߳ȫ޵ĵطתţƳ֪ﵽʲôط
߳޶ͣסˣ˲֪ʲôͷҪǽӵʥ͢ץĻô죿
޶ԥ뻹Ǿȥ̽һ̽Է˵
΢΢һһֻɫѻ𣬾ͣЩӶԶϡ
͸ѻ۾޶ǸӶСӹʮˣְҵȫʦħʦʿһӦȫ޶ЩǣЩӶʿ߼ʵֻһʿʦǿߣĶ飬յ֮УȻһ·ߵ
ƾһ޶Ŀ࿴ˡ
ӳһʮĽʦףӢЩףֲȥϵĺԹȰ
ԱһŮħʦü˵֣ƽԭǴ˵гյôôһ·һͷҲûţ
ƽԭ
޶֪طʲô֣ƽԭ٣ֻС
ھƽԭϴ˼£еζֻ޶֪ᣬʹлмЩ
޶ȥ
֧Ϣ˺ܾãҲ̸˺ܾã֧Ľ̸У޶˺ܶѶϢ
һ֧СˡӶСӣħ޵۹󷵻أΪ˸·ǲ˷᪣ǸŮħʦᴩƽԭص˵۹
ͨƽԭص˵۹̶ʮʱ䣬Ǹӳԥ죬ԡ
̤ƽԭʱԼһϴޣ̰ԭ·أǰС
Ȿһľٶ˵ǣǾȻɹˡ
ˡӶСһ·ҲûϴޣˣҲǼСļͷСޣӶǲʲôͽˡ
ֱڣҲžȻһ·ߵһָоͲǾƽԭȺƵġ
޶ӶСѪս֮ǳѪսҹƽԭȺɱˣŻðʧӶСһ·
ò˵ǵȷܺá
Ȼ֪Щ˵޶Ҳ˽ģվ̸ǿУ˽һ
ء
ʱ򣬱ʶһĳХʮֻǲ֪ܳѵصľһ㣬һӰȺðʧӶСŰΧ
ǣСġ
ΪӶСӶӳĽʦϲ˾֣е֪һϸѵ
Ӷʧ̬վǸŮħʦŵûʧɫæҵشӿռͳ
ԴȺǣһЩӶȿʼ
Ҫ֪ǿ߼ħޣһͷѾӶСȫˣοǼʮֻӶСӣǾ鲻ı֡
˵ƽԭûдȺôͻȻܳôࣿ
ӶСӵĶӳʦֵ˵˫ֳҲڲʵܶԸһͷǾͲˣôǣΨһ³ֻС
ˡ
ԴȺ߼ޣǸŮħʦ˻ں޵ˮΪͼʡ飬ʱǼ߾ƽԭ֮һ
ڼ뿪ʱ⵽⡣
ſ죬µҺ۾ض¶׺ݵĹâ
ƽԭܸ˴


307 
һӶַŶݴս˵ĿﶼѾʪ͸ˡ
ײеǵͺһˣʱĶͶסˣţЩ־ؿ
Ҳ׷ֹͣ˹ľٶֵĿͬһطڼɵʲô
ǡôˣ
ǸŮħʦֵ˵
֪
Ϊ׵ųǿ򶨣򾪿ֶŤѾ¶ĵ뷨
žડžડ
ʱһžľƽԭԵø̶
ʱһõ껺ɫͷԴһЩڵƤɫĹâ
Ůħʦȵ۾ʧܰɣȻǸū
ūһЩط鷨ʦƣ鷨ʦʵСλ£ҸΪͼĹһƺ
ӶС˾ˣһͼĹūʲôңЩǺܺӡ
ضˣѪͫϵӰӰӣǲϵͺţȴغˡ
޶ժ¶ñ¶ǹһĺɫӣûһ˿ֻĿ΢΢һ³һ

󣬵Ƕױȵɱ޶ɱ£ǵ־ڱͷĴ£ͷҲصˡ
תۼ䣬ȫ˵һɶ
һ仰һȺ߽ǣ˻һͼĹūӶСȫ°Ͷϣһ㣬ûѹ㶵վţʯһ㡣
޶Ŀ⻺ջأ䵽ӶСϣ΢΢һЦ˵û°ɣ
ллǡ
ӶСӶӳγѰ㷴Ӧ΢Цţел´޶еĻɵĿôҲڲס

ʱ򣬺ӶСѹô˵Ǿȹǣ·׷ǰл
һƬлУ޶ط֣һЩ˿úǵĿ˻ɺͲмлҲԲԵġ
Ŀ޶ѾöˣҲûиǼƽϣǰڰ˵ÿ֮Ͷѡ
ǺǣλСֵܡǸӶСӵĶӳЦ˵ҽжϣǺӶСӵĶӳǶҵĶԱСֵγƺ
ϼ򵥽һԼһ˺󣬴̽޶
޶΢΢һЦҽ޶һ鷨ʦһ˵ʱϸ۲ϵı顣
ãЩ˵޶ֺûʾǵһİ֡
޶ŷ
Щ˵֪Ļ޶ٲ˻ɱڣǸʥ͢ûκιϵ
ˣ޶һūôЩǵġ
˵һǸŮħʦǸŮħʦԼʮ꣬וӣһͷɫͷ޳ģõмɫϸش޶ʵūƺȻؽ˳Դûиеʲôס
˼أرǶһովˡ
޶Ŀ΢΢һУһ˿ŭ⣬Ȼ֪ūƵЩжٸв
ǲ޶ĲʱӶСӳЦЦǸ޶ֵܣҵ˹ݣ˵Щ壬㲻Ҫ֡˵ǸŮħʦ
Ǹ˹ݵŮħʦһ죬ЩΣǸ޶ֻǼ֪𰸰ˣûб˼㲻Ҫ֡
˷׷׵ͷǶĹūҲе֣˹ݵʵġ
޶ɫͻ׼ЦЦ˵ҲûǣֻΪˡ˵óһĶ
ʲô
˰ͷ˹ȥϸش޶еĶǿĶʲôȻ߽ǣ
Žްķ㣡޶
ԭˣ
һŻȻ򣬹ֲãԭūø߽޵ķߵģʲôı졣
뵽ʱϲмڱ¶š
ѽˡ
Ǹ˹ݵŮħʦŵ˱ӣȫ¶ϡ
ۿ˵ͣ
޶кݺݵʱһһЦ˵
ǺǣȻܳôܴҪ뱣סСĻ
˵ŰЩڵϡ
޶Ļ䣬ЩӶ۾һһӵϣ
Ҫ
ҵ㡭
ûˡ
ô࣬һ͹ˡ
ʱӶСӴ˰ѵϵİһգԴӾһĸоԺҲ˲ôˣʲôҲȲԼСҪ
Ǹ˹ݵŮЩ֣սʤϷ磬øһ㣬ȥˣһ㡣
޶ЦȻǿЩǵģʵ˶ԷпܵɣӶӦ֮ߡ
벻ЩˣЩ۸ڶӶһѣҪ˭ЩǾʮֱˡ
ÿһһСŸĺںһĶ޶д֣Щһ￴ˣ
޶ֵܣⶫôã
ǸϵӶСӳһţǫʵ޶Ǻܿġ
ĨϾˣЩǵıӺ飬ŵζԶԶˡ޶Ц˵
ޡ
ӶӦһϰѷĨϣϻٵش˵ζѬֱӣΪСҲòɡ
޶ǿЦͲˣ
ĵһŪˣÿ϶ɢһ˿ζɵغǺЦš
޶Ц˶ӡ
ô˵޶ҲԼһ˴æʵ޶ֵܣȥ
޶΢΢һЦ˵ǣһ˵鷨ʦҲûʲô̶ĵطȥȥ
ԭЦЦʱ۾һ˵Ȼ޶ֵͬĻһȥ˵۹ɣҿԱ֤ͬĹĽһȶ࡭
˵۹޶üͷһ塣
ԣ˵۹ľ񡭡ԺЦ˵
˵۹ľ񣿡
޶ȵ۾ʧ˵ǲô˵۹ľ񣿡
Ǻǡ˭涨಻ܳΪ˵۹ľģǹªţʱ˹ڴ˻ᣬݺݵش޶һ䡣
Ǻǡʱϰ˰ֹ֣˹˵ȥЦ˵޶СֵܣȰɣ
ǵģ޶ص˵ͷ
һЦ˵˵òںܾǰǲܵ˵۹ȥģǰ˱仯˵۹ʼ׼ࡢħԼǵĹȣΪ˵۹ľ񡭡
˵۹Ѿ˺üˣȻ࣬ѾԼ˵۹һӡ
˵ʱ޶ܸеǷŨŨԺУͬ࣬˵۹Ķһָһȵĸо
޶֪ԽԴ
ǺãҾȥ˵۹ɣ
죬޶ȥ˵۹һ˵۹ҲܸȤ˵۹ʥ͢ΧٰȫһЩھƽԭҲˡ
޶Ӧȥ˵۹Ϻܸ˵ӣ޶֣޶ֵܣңѡǲġ
ںӶСУһˣǸ˾޶һ·ϣ޶ϲ˵˺ܶ˵۹飬޶üͷ壬ӶϵУȱһǴ෴˵۹˵úһ㣬гһ־Ӹµζ
˵۹


308 ҹ
죬һ·ƽ£޶źӶСһ·߳˾ƽԭ
죬ˣĺɫִء
ˣߵɣǺúЪϢһ£ټ·
һУϵ鿴ĺãԭһϣоյشƽԭ˵һߵĳɾͣڲõĽҲһܺõĴʱ
ǣ
ӶСϣϣӦһ˸ĵطӪ
޶ֵܡкţ޶ļ򣬡ˣҪþŽħްķⷽǻûô߳ƽԭ
ߵӦðȫˣٹһͿԻص˵۹ˡ
ǺǣΪܵڱǡ޶Цţһƨ
صЦһ£Բ񣡡
˵Ц߿ˣ޶ʼ磬˸εı顣
ҰӶǵıر֮޶ȻҲⶫܿ
һܵĻеһ㣬ӶСÿ˶иԵķֹˮ޶ҲȥæȵȫʱȽȽϵĿƮ˵̡
ӶСΧһ޶ҲУĿһһЩ˵ɨ⼸ദ˶ʶˡ
Ͳ࣬޶˶˵ЦֻЩ˵ЦУ޶оһ˿޵ӡ
磬ʵΪ磡
ڽóûΣգӶСǴӿռó˾ƣһֺԺȣƱյ˶ȵȵģ˵Ҳ
ӳӶСôкأ޶ȵе΢Ǿѣʵ
ǺǣΪں߳󣡡ֱӺȵͷˣ˸ʵ˵
磬ôˣ㻹Ҫȡ˹ݺݺݵص޶һۣҪѶϺﶼ㵽ͷƵġ
޶Цһ޹
˹Ϊ޶ϿЦţȰ޶޶ֵܣˡǰ¸ոһѷ֣е㲻ã˭˵ܳģͱƽˡ
ѣ
޶Щ㵣´˹ݣֻ毺ãĻҲŮһô˸˵ѣ
Ժгֳª˵ٸǰŮ˹ϵоͲҪªŮǴҲɵġ
˵Լѣ˹ЩŭͬʱҲЩ˸Укݺݵ˵ߣ쵰ȻңȥұŮӣһڵġ
˵⻰ʱ
ӶС̾Ϣһгͬϧһʱ䣬û˵
Ĭһᣬ˹ͻȻᶨҲҪ÷֣Ҫȥĳһ½ҵġ
ʱ˹ݵҫŵĹâǸɧòңĲңͬ࣬ƾʲôҲͼʣˣţջǰҵġ
˰ɣϿЦ˵ҿ㻹ǲҪȥˣϴȥʱô𣿡
ҲġҲġ˹ʧ̬վеҸ꣬ǰҵģֻǱ꾫סˣǵģһģ
˿̵˹һԹһ㣬Ӷ˫֣һЪ˹ӡ
޶г𺶣һŮӾȻһªӳԵزǰ޶޷⡣
ͨദ޶ܸо˹ݵŮӶСлкܶ˰ĽģӶ뷽跨ֺֻмһ˰ˡ
ʧ̬˹ݣ޶гͬ飬неһҲɢˣЦЦȰ˵˹С㣬ʵУӢкӺֺܶ࣬αҪһªأ
޶ĻǺ⣬Ȱ뿪һ㣬˹һָ޶ıӸȥɣ
޶סˣȫû뵽˹ݵķӦȻô
˹ɲĵʲôҲԼһūһūѣʲôʸЩ߹ˣ˵óªǿ׳ǿ׳㶮սʿ΢ԶȲ
˹ָ޶һͨصض˶ţҲˣתˡ
һЩ˿޶ЩΡ
Ϊ˵۹һԱȻͬӶǣڿ޶֮ĿЩϼ״æԲ˵
ҶˣԷ˺ͻȥϢɡ
˵Ű˶˻ȥֳֻʣ¶Ϻ޶ˡ
޶Щ£ûعͷԶϵƺ˵ʲô
Զ˻Щøеģ顢塣
ȷϵ˵ͷ̾һˣȵ࣬ʲôҲ֪Ҳֲ㡭
˵Сĵؿһ˹ݵ˹˯ˣ˵Сһ޸һӢµӣʮ꣬˼ŬڴԸһõӰ
޶Ȼô
տʼʱ˹Ҹģ޶Ҫ֪˵۹ÿŮӶôܱӿϵģȥﶼǸӣһĽĿУͷ
ϼ˵ƺһж˳ǸҵĸףҸ׼Էˣ⣬ͲȷˣҵļУ˲õĴ¡
ʱҵ̬ǷԵģҲ˵ֱɣҸоǸòİãֻΪѡ
ȻǸó⣬ŮҲ˵Ǻִֵأ˵ֻҪһĵڼҲԸ⡭
΢΢̾һ˸е˵ϧõĻõ⣬ֻһС¶þʹһŰ߳ȥˣô
ҹΣöܶһǼˣȴܵ衭ϵŭ߬ȭͷ
һƽһ飬˫һ̯˸״ھȻȥ룬Ҫˣֹ
޶Ϊʲô˹ΪʲôôĻˣЩףΪʲôȥһأҾСҲͦġ
ЦЦҲ㲻֪˵۹ôŬԶǶȹֻи˽ϣܿܳΪһȹⲻʵģ塭ǸʲôҪʵûʵȶģôãҪˡ
ҡҡͷ˵ȥˣƺݹһڡ
ԸǼ޸ãΪӣ˺ӵĻ50%һˣһȹˡ
޶ˣ˿أһʱ˵
΢΢һЦ޶ղһ˵ˣı׼˵ӵȷƵòªŮӿǸƯأһֽǿ׳᲻ġ
޶΢΢һЦ룬ϴ϶ҲϲŮӰɡ
ǵģһεЦЦ˵
˱ȽѪͳ˵УӸŮӽϵӺ٣ƯŮӸӵĽϾ͸ˡ
̧ͷ˵
ϵһ㣬ȻЩøУ˵ʵԼʲôϣ


309 ˵۹
߽˵۹ı߾ɳǣ޶Ϊҡ
޶Χ߹ȫ࣬Ӷˡֹҵߡũؤվŵĳ࣬һҲûС
˵۹޶ڻС
ƺǿ͸޶˼һ㣬߹ЦЦ˵ǰɣ˵˵۹Ĵ󲿷ݶ࡭
޶ͷԭΪῴһѳª׵ӵģһѱϳΪŮӣһҲû
ЦЦ˵˵۹ܴ󣬱йҼҪıǵ˿ڣֻ˿ڵ֮һ֪ǶôĻߡ
˻϶սʿͶز㣬ڼǰʼ˿ʵҵͶ׵࣬һû־ߣ֪ʱķʮּңʱ޻ʣҲڵǿߣţͷս񡪡ӴͨиŬɨһһٳɴ¡
ԣ˵۹Ż١ܽ˵
޶ðԵͷпḻԴгǿսʿĹҲԣŹ֡
޶뺣Ӷһ̸̸˵˵ܿ˳ǰ
޶һŵǸֵ࣬ǣֻ΢΢˶һһۣʲôҲû˵ֱӷǽȥˡ
ͽˣ
޶Ŀ࣬Ϊ̲һʲôģ˭֪ȻûС
ЦЦ˵˵۹һΰĹңΰ֮ɣûб߾ߣֻҪԸ⣬˭ԽҲʱ뿪û˻̲ЩĴֻΪӦͻ¼
ɳǣ޶Ŀȥа˵۹ĳеȷʥ۹۹ӻö࣬Źʣ¶Цݣֵϣָĺһһ䣬ƷĿܡ
޶ۣһ·Ŀȫ࣬һҲûп
޶ȥӶСվȻȥƹݺһɣкš
һ·ϣ˵۹ޱƳ磬֮ʣӶжȶб
ǺǣɳǵӶƹˣôܴɣ۹ûôĽɡϲʧʱش۹һ䣬һӶ˽ȥ
Щöˣ޶ҲЩҲòϣΪһ߾˵ǰ޴ΰĽȷ𺶡
ӭ٣Ӷǡ
ǰ߿ʧʱؾһǴš
һţӭһ͵ĵ԰ָʯϢϤЩ๤ʦƷ
԰һãǽĵط
޶Եһ£ȥ˹ݣȥ׼һ¡ЦЦ޶˵һȾƣ
õģ޶ûоܾĵӶӳ˽˵۹
һʮ˺ֻܿʣ޶һڴվЩɵ
޶ĿȥһĹ̨̨棬ӶСվĹԱĿĹԱȫࡣ
һ̨ǰ˵ʲô
˶ڹһԵþ
ԱߵӶϢһЩӶװڿϣĿ񣬲ò˵ĻȺõ̫ࡣ
֪Ϊʲô˵۹е࣬޶ָо۹ಢһʲôͬ޶˵
ʱ޶о屻ײһ£Ʋһӱײһߡ
࣬㵲˱ү·ˡ
û޶Ӧֻһŭ⡣
޶һȥȥȴһߴӰ
һսʿ
׶ľ޴ӣһͭɫļϴźصİף°û˻һͻ̶һС۾׺ݵĹâķЩ֣һСӣԺ
ߴǿ׳ª
޶˺ʵ
Ǹӿ޶һۣЦһҲ޶ֱ˹ȥ
޶ŷʹļŭǸԸۼײһǸҲûУһ̲ס˵
վס
Ǹսʿһһ£Ӵת´޶һۣ˵ң
Ȼǽ㣡
޶˵ղײˣѵûĸûн̻Ǹ𣿡
Ǹ
ЩţǰСĵЩ⣬ָԼı˵˵ҪǸ࡭ȷ𣿡
޶΢΢̧ͷĿȻ룬ⲻ˵ڶˣ
ӲȷԼû˵ݣ࣬˵۹Ұĵط
˵һתߣһ䣬׳գ
޶޿̣һৡһһɭɭĹìźɫ۵׼Ǹӵĺ
ֹһ㵣ûпСôԼǰģǴӵͻȻðһ㡣
Էǹ⣬ǸƽɫĵӺܴҴûмָ˵࣬ҵø㣬ȻһʿҲ޶ȵġ
Ҳɣ޶˵κ鶼еһΡ
ЦһҲ룬Աĵط࣬˵Լʵʮţ
ʵ޹ء޶ìǰ죬ĿݵضˣҪֻһ
Ǹһڱŭˣŭ˵֪ļһáҾ͸һ
Ŀռһһ˫־޸ӵУֻĿ¶׹⣬̤޶
޶Ȼ壬һ죬һìҲУìת˸ȦҸ£һìǰ죬ңң׼ӡ
ʱ򣬴еĳͻ˲˵Ŀ⡣
ǿȻ˻ӶһӶȵ˵
ңһ࣡һӶ˵
ʱ򣬶ڽ޶ʱһ
㿴޶ˡ˹ݼ˵ȫˡ
޶ֵܡ޶ֵܡڸʲô
ŵûɢϳһѰ޶£ŭ˵޶ôҶ˴˶֣
˹Ҳ˹ɫƣص
ҡ
޶ͣ˵һ仰ȴϴϣʲôɣ˴˶֣˴˵Ǹ˵޶˸ɫ
޶Щ֣Χһһô£
ֻΧɱӶɫƣضǵְʱ׼˳޶ʮǣЩȫࡣ
Цһʰҳ֣
ϰ̾һеڰ޶˵۹ˣǸʶļһΪĵ۹
ап֪˻δǡ
ҪΪԼ鷳ͲֵˣȻ취뿪ǡѸٳһ£Цض˵
˴ˣܱǸλ޶ҵѣ࣬һ˵۹أ㲻Ҫ֡
ߡ˴ݺݵض޶һۣүãƽϡ˵Ҳˣתˡ
лл˴ˣϴϲ˵ıӰ˵벻׵ؽˣҪ֪˵۹ɴСҪӲɿڵĻǾˡ
޶˵۹ȱ𴦣´ɱ³çˣ˵飬Ҳһ
ߣȻҶ˴˶֣֪Ķ˹ݺݺݵض޶һۡ
ʱΧӶŻȥ
Ϊ˲鷳Դֺ޶һԲԹۡ
ʱڷ֣˵۹Ҳеãǹ£ӵζѾؿ˹ӡ


310 Ů
߳ӶСվϾǸض޶˵
Ǹ޶ֵܣȾţǻһЩ飬µøˡ
޶ϵ֮⣬˦ԼţѾ˵۹ҲνˣЦЦõģλԵټɡ
ˣ޶һɳǵĽֵϣŽֵľɫ
ﵽ࣬ò֣ʱʱмֺ߹
أ޶оһȵĵλ̵ꡢƹݵȳԶȵĹ˿ͣÿ˶˶أЩģҲϰΪԸ޶˵ʮֿߡ
ôҲ˵۹ֻҹһվˣ˵Ҳûıʲô
޶һ̾ʱĶӲءĽŸоӶˡ
ת˴죬Ҳʱ÷ˣ̧ͷĴߵ·һԵӶƹݣ̧˽ȥ
ӭ٣
ƹݵǸеСɰŮӣְҵ΢ЦΪ޶š
޶ͷֱ˽ȥ
һĴûа䣬мһС͵̨ҡŶ˵֫Ϊϻ赸
ҲΪĿ˶ӶԵʣԵЩңһţһɼźζĿֱ޶ıǿףΧϣһһӶ˵ش˵ЦţԼðյ
һЩű¶ŮЦŴУǴЦţӶֳһƬԼȥȡϵĽңӶǺȶ˾§¥ȥ˵ǶǼŮǶࡣ
Ŀ˴࣬޶Ҳз˼ˣ࣬˵ĴȫһǵΧΧϵŮϵŪ飬ɧŪˡ
ʱ޶Ŀһ˶һˣҲò͡
磬㿴Ǹūˡ˹Ҳ޶ѵ
ôɣһҲе⣬ˣˡͷ޶һۣͷʶӡ
޶ЦЦȻ֪Щĵ뷨ҲǣԼ˸λ£һƯŮ߶žʳ
޶еʳ۾ȴ̨ϵĸ裬̨ڱݵŮԼʮ꣬Ļò毺ãʱһ˫Ĵ۾תޱȣǣԿĸ質赸׶ܲ൱רҵ
޶Ȼ̫裬ҲоŮӵıʮֲ̨µͿԿ
һˣŮ˵оϹ̨
ŮķУ޶Կһм壬ûжս츳вŮܸ裬һɤӣǾ޶ĴˣһУеһߡ԰֮ĵͼŮĶְҵ֮еļŮ϶ǼˣǴڼΪµĵλ
޶һ׺ܺĸС񳵡ģǷӦ˼˵еҲе
嶼ǿš޶ҡҡͷţԼһͬ飬һƣ˹ˡعȥ
װӶҿ𣿡
ʱһӵһŮվӸǰ۰Ͱ͵ؿ޶

ǰŮȻ˵ױ޶һ۾˳Ǹղ̨ϱݸļŮ
ǸŮаɯ֧ŵ̨ӣ˵Ӱ£Сϰ裬츳ߣκһ֧赸ֻҪ飬ɤҲܲٲȻһʦľ硣
ŮְŮɯΪŵ̨ӣȻԲĹ죬ȴвòµɡ
ĵܵܲˣ
ȻƽʱеŮ˵öˣɯǵһ飬һ㣬ЩСֲȥ˶ӣҾˣĿھһ߳ԷҲ޶ϡ
ԥ˺ܾãڹ̤Ůĵһ
޶شǰŮֻһͷɫͷһ毺þµݣ˵ǰ¶һƬѩף¿ǰ¶һ鹵ʮĿڳ赸Ů֫Եϸûһ˿׸⣬վ޶ǰ۽ëʹʮ
װӶҿ𣿡
޶𣬰ɯߣһ顣
ԲӶˡ
һᣬ޶ǲ𣬰ɯЩʧһ׼ȥ
ԣ°ɣ޶˵
лл
Ů޶ĶЩִٲҲ֪˵ʲôһɶ
ҲǿˣһǮ߾ˡ޶ţͱԼСļŮҲֳһ˿ͬ顣
޶ʵʲô֣
ҽаɯɯСش
޶ͷҽ޶
޶ɯӵؽһ
ţ޶ӦһͷԷҲȥ
ɯţһǵͨ죬ָϵشŪ½ǣЩΡ
ҪҪԵ㶫
޶ҲŮһ߲ףʵ
ˡ
ɯˡ
ţ޶ǰľƱһѱӷϣһֻȥþƿ
ɯǷӦˣɿȥþƿ޶֮ǰϡ
лл
޶΢΢һЦƱһʱ򣬰ɯҵƵģְϡ
һһȣ޶һӺ߰˱
ɯٴΰѾƱʱ޶ǰľƱһƣЦˣٺȾ·߲ˡ
ꡪ
޶һ࣬ɯ̲סЦסԼĿɰС졣
Ҳʱ뿪ˣ޶㷹óռ׼ˣò͵Ǯ⣬ɯСҲҪģϾ˼Ҳôá
ڶ⼪Ůͬ飬޶㡣
ʱһ߿첽޶˵𾴵ӶǱһ˸ղſ˰ɯСĸ裬ȥƣ֪
ɯСЩ㵣ϴ˵ûѾп𣿡
ɯȥ޶ſռַ˵ûҺȾ𣿡
߳һ£ǡˡ
ˣ
ɯһɫৡһɷף¶˿־֮ɫҧԼ޳
ɯ飬޶ˣһߵǾƹǿȴϱ˷Ĺ𣿡
ɯȵһ˫Ĵ۾۽ëϵضţЩŵĵؿ޶
⵹ûУԥһ£˼޶㣬ѰɯСó
޶˼˵ûоˣתɯСҺȾƣû
ɯһ¶мɫ
õģ
εؿһۣתȥˡ
лл㣡
ɯԵ˵˵۹ŮӲһҪ̳ªˣԸ
û£һɡ޶ЦЦ˵
޶Ļ䣬ֻ顪һǴӵͬʱһ
ĸ쵰ô󵨣ȻҲӣʲôǸࣿ
ķķ㲻ܹȥ߽
󷽴һɧ޶üͷһ壬ø˵Ŀϡ
㣿
΢΢һ㶣˫Щȡ


311 ƽ
˲ǱˣǸӶСվ޶ͻˣ벻ٴϣԩ·խ
˵Ŀ⿴˰ɯһۣ䵽޶ϣغһĸôأԭ֪ļһ
ɯСɰӿ޶ϣϵ˵¶־֮ɫ
ԱԼߴӵսʿ޶ɫ䣬˵λղŵѾƽˣôи󵽵İɡ
޶ǿӲ̬˾ƹľ㵣˵۹ʵȶԷߣҲûһӸһ˵ġ
˿ʼ˽
ι㿴Ǽһ鷳ˡ˹綡ϵֱۣ˵
ϿЦҡҡͷ޶һȥľͰ鷳İҲԼݣô
漴ѹǿɲҪٰƨˣԼǳ鷳Լ˴Ҳ޹ء
Ϸ涼Ƶˣ뵽޶ҲƲϵ⡣
ϵ˶޳ɣ޶Լǡ
ôɣ˹ݵϴ⣬һʼͿ޶˳ۣͲȥá
˵Ŀ䵽ɯϣϸشСΣ¶ǿҵռкݲϰСŮ⣬Ȼѹƴ
ʱһЦ˵˵ɯ磬аɯǰɣ˵۹ƽˣʶ㣬úܺÿҺϲ㣬߰ɣһȢΪޣõϣӵеһС
˵⻰ʱ˵ǿһ˿ϵĿ⡣
˵ĻƽĽǶ˵ǹ壬еĹ壬˵۹ƽȨ죬ƿ˵۹һУΡԼҪľЩҪְλ˰ѳ֣ܲȥ
ӵĻ䣬ƹһ̾⾪̾гĽζ඼Լ޸Ϊ٣޸˵Ļƽ壬ǺܶŮҲ벻飬Ҫ֪˵ĻƽѪͳۣܼƽŮ֮١
˵ļŮ˰ãȻ˵Ļƽӵܿˡ˹ֶʣҪǿԵĻ޲ðѰɯһ߿Լ
Ҳ֪ܵģòģɯȶ̫Զ
ƹвټһļŮҲǵţͬеŮӣҲϤˣǶŰɯжһ˿ʵɫ
ɯǲ֪ԼѾĸƵģţ޶ͶĿ⣬ˮ۾Ǿǿ˵


һʱ䣬˭Ҳû뵽һŮӾȻҶ˵۹Ļƽ˵˵°Ͷˡ
һЩȴȻԼܳΪƽӵܵӣҲᣬﻹǺġ
ɯͶĿ޶ܾ֪̾ΪʲôŮһ
Ŀ΢΢̧޶һЦǰɣҲˣܾˣ룬ҲûɴǺȾ˰ɣ
˵ɫʮѿ벻ͼļŮӾȻܾһۿ͸оޣӶǿҵռȻȢŮΪޣֻˣҪ˵Ȣ޵ĻǼһͨ
ŭתͷĿ׼޶һ˿ŭСӣĴεظԣǷòͷˣҾ㣬鷳
޶Цһģһúúõģ鷳ӲҪңҲû취
˿˿ɯֿ˿޶һ˿ɱЦ˵СӣҪ˵ҲᣬȻ˵۹ǾͰ˵۹ķʽɡ
˵۹ǳĹȣҪӮ˵ķģͱóʵ
һ٣˵һսɣʤˣҴ߰ɯҰˣ㴦á
˵˵ѾʽսˣҪ޶ϽܵĻǽᱻΪųΪ˱ӣǿд߰ɯ˭Ҳ˵ʲô
޶ƹ˶ʲôϣõĽǷסԼһС
ɯоˣ޶ļҵȻ˲ս˵ǿ֪ģ޸ªˣǰ¸ҵվάкӲ
УΪԼ˶ٵкǸǿ׺˵Ķ֡
ɯ˶촽޶
޶˸ĵ飬תͷ˵ҿԸһսȨñ˵Ҹע
꣬һԲתߣĴϵӣѱ˱ɱ֮ģɯѾǴҪˡ
޶ЦһҲ˳ȥɯ޶Ҳ˳ȥ
˺ܿ߳ƹ棬ȻԼսƹխĿռҲʹ졣
ƹǰһƬյأǱľһ㣬Ҳѹ־ƹϰ߽ģһ壬ϲȾƣһ£ҪµĶ൹ˣһ඼˼ƽϣ˸֮ûô˵ˣ붼
˴ܿöˣ˵Ķ־Ȼһ࣬˶оʡ
ֿɿƹеĿҲ˳ȥ˵۹ս˵ɲ࣬ȻǶǸ겻ʲôϣ
ҲȥɣҲ˺ģ޶ŴˣǲĳЩ̡
һվһһ㣬ȻòªʵС
ֻӿռó˫ִ󸫣ϰɫĹâ޶ЦСӣʲôԾˬ˵˰ɣҿ㲻ܻ߳ɳˡ
ҵΪ
޶΢΢һЦ˿ܶԷԽԽǿƵӰ졣
˵ŵͬʱͻðһһɭɭĹì漣سС
޶ɯᵽɤֽۣ£ǰΪ޶
˫Ʋϵۣ˶ϢعۿⳡǵͻȻðһָоǰ꣬ǲһĴڡ
ʱ˶ˣȡȷ˵ֶΣ͵޶ȥһѳ޸û磬ٽľ޸ǿ׳Եú
ն
޸ǿҵƿ֮ݺݵ޶
䡪
޸ڵϣ޴ıըϱƿһѵĴ󶴡
̳ɢȥ޶ѲӰ
أ
Щ£ղǼһﲻվôһ˲Ͳˣ
ħʦ
˹ȻǼʶ֮֮УֻħʦĴͺ͵һ㡣
಻ͬ츳дģÿһ;߱ǳ֮
ħʦ͵ְҵ˿ɲİӦ֮
󣬺ͻȻۣһӰŨܵĺ֮УȻһɭɭĹì
͵ػ˾޸Ͼ٣޶ǹһȴҲųһ亹
ħʦǵʲôְҵ


312 
͡ɱ
ɱСӡ
ϵӶûͬ޶Ϊ˼ǵѪͷƺѾ޶˷ʬ³
𡪡
һŭˣһŪڹ֮ϣܴ衣
ڷŭʱͻȻǣһ˿񱩵
۾һƬѪ죬Ұް޶ȥһ̤ϾͳһƬѣɼʱ֮
ڷŭˣ
սʿ츳񻯡
Сˡ
Ȼ޶ոչ棬ЩΧ۵໹ǲ޶ǿʹ츳ٸߣҲȲΪߵˣǳ顣
ߵ͵ĺ蹵ôԽġ
˹üͷ΢΢һ壬磬˵޶ʲôְҵô
ϵ۾ųУ˲ͷϵĺ˵Լǹū鷨ʦôоԼȫˡ
һūôܻôǿʵôٶȣ˹ѹͲţʹ˵ĵһͶ㲻ȥ
жһ޴ʺš
޶սȴڳ˴۾ôŭ޶ǲͥŲһ㿰Ĺǳ޸оһ㡣
޶ڸԼУ˵Ĺӡ֤ǳڵѾ˵ʦ׵ʵ޶ҪĻ˸Ųغϡ
޸ɨ޶΢΢һ࣬΢ĩڶȶ˵Ĺ޸һıǼ⣬ıǼҲоһ˿˿⡣
䡪
޸ڵϣʯɣϳ֩һѺۣ޶ż㣬ԶԶӿ
䡪䡪
һٶУ˶򲻵޶淴ƻòӣ޶ǵȻŭ
Χ۵Ѿôˣ°ͼϣʲôʱǱӣ
еӶǿ֮ѿǰʵԶˡ
޶չϷŪˣɯŵڷһ˿Цݸϣҫ˷ܵĹâ
޶ѾӦ˶ԷĴ򷨣ιûκˣʱͣס˽ŲһЦ𣿡
Ѿ۵壬޶ѹ߳ŭɶ࣬ѵֻ㲻Ҫܡ
ã
̵Ӧһ䣬޶ûκλ˴Ĺìңң׼ˡ
һ˿޵ɱһҲ֪ǰ֪СӲô׶Ըģӽ
΢΢һЦ޶Ӱһһܳì綾һ˴ȥתۼѾǰĸͷûо֮ʱǼĹìѾĺ
ʲôһֱڹۿ˹ݴһ޶ٶԶ
ٴμž
Ҳ˴ϵ˻ܣû뵽Ȼܵô졣
һУһУ˾Ͱˡ
亹˳ª㶵ؿìһ˿вȫûпǹìô̹ġ
죡һз̫ˡ
𣿡޶˵㲻ҵĶ֣
ܣ
߳ŭ
𡪡һҰһ㣬ˣ޶ںϵĹì޸޶ȥ
ţһˣ
޶üͷ΢壬˵ľ޸Ӱһì˵ĺϡ
һƵУ
Ҳһ࣬ܡ
Ѿʧȥһ㣬ֱӸ޶Ĺìƻ
һΡΡô޶Ĺì˸Ƶģʼն׼ĺѾһ㣬Զ˶ԷɱԼ޶ؽ
ҲҪ䣬Ҿ䡭һѣô˵ŭŤﲻϵðͷͷܲʧܵʵ
Χ۵սѾʧȥ˽кõȤǰһĻϸΪ˸еܣѾˣȴƫƫ䡣
޶ҲʮΣսѾﵽĿģɱˣƺûҪȻɶ񣬵ûĵز
΢΢̾һֻ޶Ŀһ͸壬ӿ۾ҲһƬɫ
˪ǣ
ʱΧĿ͵½˺üʮȣ˲ش˸䣬ͬʱ˵ĽҲ˱仯
̹ǵĺɿۣܿͽ˱ȴȲʼӵȫֻһ˲䣬˾޴زȫɱ
˵һ飬ѾˣٺĻɱҲˡ
ؿˣ޶ûһ˿飬˿˿ɱضǸסˡ
Ŀ־Ϯͷһ亹˵ϳ֣û£Ѿɱ֪˪ǡĺֲ֮
ҡ䡭
˵Ķ־ڱˣ޿κεؽܽʧܵʵʱҲ׵ԷԼ̫Զ
صͷ޶Ҳ¶Ц⣬һ仰Ҳûж˵ȻԷѾ䣬Ҳ̫
ĿΧ۵൱ɨ˶ľһ㣬ϵ˵ͷ֮ӡ
Ⱥҵϲİɯ޶һЦ
޶
ɯֻС¹һıܹһ§ס޶鲻Խһڣлл㣬޶
һ˿µŮ޶ıǿף޶ﲻһһǣ޶ķӦǿԶ㿪ģǰλһŮݲ
˶ǰӢ۵ģۼһ͸Ȼһ߹ˣаɯβĵ
Ŀ⿴˿Χ޶˵ﲻܾôߣ
ţɯ˳ӵص˵ͷԹԵظ뿪
߳ͻȻŭֻ˵һ˫Ѫ۾ǰ˫ֳ޸ݺݵ֪ʲôʱ޶סļ
Ԥıһ㣬˵ٶȼ죬һתۼѾ޶棬޸ǿҵƿ֮͵¡
޶ոջͷ޸ѾϮɯŵûʧɫ

޶ĿһƬ䣬΢΢׵ض㿪˾޸Ϯͬʱ΢΢̧ϵĺ
䡪
˪ǵڱƮһƬըУ˵ߵķһصˤڵϡ
̳ɢȥǴ˿̲ž㵵ط֣˵ֻʣ°أһ˫ڡ˪ǡıըѾ֪ȥɵڵϣֻгûˡ
ÿֲʵΧ۵ͷ𣬿޶ϳ˿־塣
޶պȻѾִӱ͵ϮȻһ㣬˫ȣǸһѵ
Ȼ˿أֻҪʦƵĻϵ˫ȿ³
û°ɣ
޶ŵˤڵϵİɯе˵
ʱĿͣסˣڰɯѾԵüΪ¶ˣղűըˣ·һ룬¶ѩ׵ظй¶ĴһӰ޶ôˡ
û£ɯһ죬ϰ·վε˵
ŶŶû¾ͺã߰ɡ޶ҲЩ˼ػع
һۣ޶Ҳһԣתߡ
ʱ򣬵һ΢
㡭㵽˭
޶ĽŲ΢΢һ٣΢΢ͷ˵ҽ޶ħʦ޶
˵꣬ҲˣŰɯ첽뿪


313 
ɳ֮ǵĳĲݵϣƥеسԲݣԱһĴΧһԲΣһֻª๾ࡱð
һɳǵʱӪء
һ棬޶Ͱɯڴߣһʮĺӣ˫ĿգԲѡ
޶ǺӵĶͷ̵Ҫ
޶磬ҵܵôˣؿŵܵ˺ü죬ɯｹʵ
ǲ޶һ£Ϣ˶
жɯһҵܵö˶˵ģô˶
޶ҡҡͷҲ֮ǰʲô𣿡
ҲûʲôѽɯգգĴ۾죬ȥţͻȻεˡ
ͻȻε޶üͷһ壬ôε֮ǰʲô
Ҳûʲôѽɯͷһᣬ˵Ŀɰԣˣ磬ɽһֺرĢȥˣ˵ǸһٺóԵģĪйأ
Ļûˣʱ޶Ŀ䵽ǺӵĽϣǺӵĿߣָһ˿˵㿴
ʲôɯϸС˿ڡ
ҧˣ޶ε˵
ǡǻôҵܵû𣿡ɯһ
ʲô£˿ڲٶʱûΣգʱ䳤˾˵ˡ޶ЦЦ˵Ҳ򵥣ֻҪüƿⶾҩͿԽˣ
ⶾҩҪⶾҩôɯһʧǱ̵ʮѽ
޶һ£ϵĽⶾҩպˣɡһȥ򣡡
޶Ҳ˰ɯͷϿ̫ܲԣȻɴ;˾ȵˡ
֪ǣɯǲԣǸеǮһƿⶾҩ
޶磬̫ллˣɯ޶˼Ҳ֪ԼϺˣм޶˵
л֮Ͷѣ޶ЦЦɿɯ۵С֣ˣȥҩˣһ
õģɯЦһᣬͻȻ˵޶磬ɫҲˣ硭㡭÷ɣ
˵⻰ʱ򣬰ɯĺ÷գŵؿ޶ܾ
޶ܶ࣬ɯľֻЩˡ
޶ɳǶɯӣﲻܾ̾˵ͷõģ
ɯһ㣬Ц绨ɬصͷ˵ҵ
޶ͷת߳ȥˡ
޶ȥıӰɯ¶˻ĵ΢Ц
ʱɯ赸װһƾɵļҾӳŸ裬ˮͰߵӱߣһͰˮֻųصˮʹصǰ
ɯӣʼ˿̵Ÿ裬ֵֻİһ㡣
ͻȻסˣĿͣԱߵˮͰУֻˮͰ֪ʲôʱһȦȦĲƣǴӴϴ
˾ˡ˾ˡ
һ޴ĺ쳹ʣһʱ䣬һӪ֮У˾ֵĺܣŮڼУûʲôսŵɪɪ
Զ֪ʲôʱ޴̳һ֧˾ԼٶڽӽǵĿž޴սǣž޴սսĺ⣬Щѱսӵ߽׵ʵ
ŷɥ֧˵۹Ϊǿӣ˿̳ڼһӪ档
ǧˣΪһĿʿһŸһªףųصսףŷĳµľǲϵţѼһĺŵֱޡ
ΪסǣɫǰָȵҰΧһӬҲɳȥ
ǡ
ǧʿӦһ޴Ӫһ
ô£
ôˣ
ǲǵ˭ˣ
һĴ˱ݣΪٵÿĽңûԸûȥ˽𣬿ɽ˴ȴͻȻɱ
ˡ
ɯӿ˾ӣﲻ֪ô£ղһĻĿתۼ䣬Ѿ
úÿ죡ɯֽͣţЩס
˴ˡ˴ˡ
ʱһ긾Ů֪ҪײǸ˿µľǿУǾһǸŮŵ˼
˴ˡǼһ¶峤ʡһ巸ʲôˣΪʲôҪץǣǸŮսս˵
峤Ϊ׵ʿӳشλԳǼһ峤Ůһۣ˵
¶Ȼ峤ҲмɫʱҲһƤļŮʹ˲ŸɲˣӳѯʣͻȻ˶ӳһۣͦͦظǵģ
˶ӳ¶һ˿ɫÿ˶ϲŮӵģɳ˵˶г
¶һɫ䣬˶гҪʲô
˵¶Υǿп־壬˰һ˽гУһصĿ
ɯûа취Ҳֻܸ˴߳˿̵ȫ亹ȴǿ򶨡
˶ˣ˶ӳ˵
ǰųɺüŵ࣬Щ˵ŮкӣǴ󶼴ƾɵ·˵¶־ɫɪɪ
ǵģ˶ˡ˼Բڴ˺һӡ¶Сش
ţ˶ӳ΢΢һ˵һаɯŮӰɣ
ɯ
мһôɯϹϵˣ
ʱɯȺ˳ƽ˵˴ˣҾǰɯ
Űɯĵݣ˶ӳҲһһŮҲѹүԵˣ
ؿ˰ɯһۣ˶ӳ˵Ӧ֪ʲô°ɣ
ش˵Ļɯ֪ɯ˾κˣԾǹžı顣
㻹װɵ˶ӳЦһﳤһӣ㣬ү޶ȥˣ
޶
һİֳ˵ԺУЩ˿Űɯɫò˵ǳġ
ǸǣŮӵ
Ҳ֪
ɯ˺ģ˵
޶ôãԲ顣
˵ó٣ʱ죬ɯһ紵
žһɯʵʵذһǶ⣬ʹ̯ڵϣŵؿƽʱͦչ¶峤һǶġ
¶ŽСɧӣҵҰˣȻ鷳ˡ
¶԰ɯֵأͬʱϵظɫ˽
ɯһԡ
˺һᣬ˶ӳҲòͷˣһ˵ˣϷˣɯǸ޶ˬˬ˵ɣͳͳҪ
˵⻰ʱ˶ӳһ˿ɱ
¶ɫ䣬ҲҵС̣㻹ǰǸҰ˵˵ɣ˶Ҫ㺦ˡ


314 ̻Ǳ
вɯһҡҡͷͻˣҲ֪ʲôʱ
Ŷ˶ӳĵؿһۣ˼
ɯɫһ䣬վ̫ۣԷ˵Уеز޶ʵ
ҧҧ´˵ˡ
ô죿˶ӳʵʵһ
һ£˵ˣǸүСӿˣĻǲöĪС㽻ҽǸŮץȥˣ¸ҲѲ˹ϵ
˶ӳһᣬ̾һҲֻ취ˣĪСͷϣҲѹ֣Լĵ̱ӣԸ
ҡҡͷĪСС˱һ𳤴󣬸һֱõúܣϣĪС²ưոݡ
˵ȻˣͰŮӴȥϼӿʣӦܱʳǸСӵ䡭
˶ӳͷҲֻˣ
˵ָֻ£һһӣץ
ܿмʿȥӰɯҲûЩʵʵ
߰ɣһʿӣȵ
ȵȣʱ¶첽˶ӳ˵ˣ˵仰
˵ɣ㣡˶ӳͷ˵
¶˵ͷߵɯߣ֣ظŰɯ̾һɵӣôôأ
ɯЦ¶̣ȹңԲ𡭡
¶̾һЩ˸Уɯһ߾Ͳˡ
ˣ¶̣չ˺ÿֱʱˣɯҧҧ촽񽻴԰˵ܵܵ֡
һģ¶ͷ
ɯѺˣعͷʱ˲ᡣ
¶ͼһؿŰɯߣһЩŮӵ

޶ҩ˳ػص˵ӪصʱѾǰˡ
ô£
˵Ӫأ޶һӾˡ
Ǳʲôշѹһ㣬͹ƽҵ㼣ҲģƷһأüʮŮͷʰŶ
ô£ɯأȥˣ޶ס¼Ůʵ
ɯ֣ǸŮ˵Բһ£عͷ޶һۣ˶죬ȴûлش޶⣬ת뿪ˡ
ô£޶˼⣬ͷһʡ
ʱһ𣬡Ұɯ
޶ͷȥֻһ긾Ůվǰ˵ɫ
޶ʵֲԤС
긾Ůһۣûлش⣬ʵ޶ɣ
ʶң޶Щ㵣ˣǲǰɯ˵ҵģ޶ղŸҩȥˡ
긾Ů¶޶ݵؽ̸֮һ
ʲô˾ץˣ޶۾ɵûԲһ˲䣬ɱ
ʱԺղЩХĴ
һʱ䣬޶ʲôˡŭ߬ȭͷԭҺ
ˣ¶ʹر۾ɯԸߵģӴգû͸¶١
ɯĵݣ޶ݺݵҧҧ˲˾
Ǹܵܿҩ£ˡ
޶ҩ¶һ򵥵˵˼ʹ÷תߡ
¶ҩһ£ȥ
һҪȳ΢΢У޶۵ʱáӰѾ߳Զˡ

̻ǱɳǽĲԶǱн䱸ɭϣһһ㡣
ﲻԶ˵۹פأֻʮӣͻϵ
޶ѻСʱҵطͨˣ֪ǸץŮӱѺڵ
Ȼ޶ɱʹһЩֶΡ
Ǹκ󣬶ָ·ߣ޶ʹáӰһ·̻ǱĵС
ܿε޶˳ų¥߽˵
ʪʱֻԲĹĵĴӵǽϣ谵ħҫţʱϨƵġ
޶üͷûɯһεεŮ
һ˲ٿͷ˰ɡ޶̾Ϣ
һС
ˣ󡭡
ˡȡ
ʱ򣬵εһһ޶ߺȣһСӡϷ˭˭ͺȾƣǺȵ࣬һѾϡ
ͼĹ˵۹µֻ࣬˲м
Ӱ
ץᣬ޶һʧڿС
ţ
һ΢Ŀֵһۡ
ôˣ
һʵ
ղźʲôȥˣ
Ǹ˵
ûаɣһЦ˵ʲôҲûп룬ȶۻɣ
ǺǣЦЦôʲôôƫƧĵطôܻǼȾơ
Ҳۻˣһ˵
޶һ·񱼣һ紵ƵģܿǸ˸Ǹǰ
ӼĿȥ΢ĵƹ⣬޶ܿ쿴һŮڣͷϥУݡ
޶һϲæеɯɯˡ
ŮͻȻ̧ͷ޶͵һ
޶ҲסˣŮȴһ˫峺ӣϧǣǰɯһȫİŮ
޶һˡô£Ǽһﲻ˵ɯ𣿡
Ǹֻ˵һŮӱ֪˭
޶µĻںͷǸŮһ޶¶ϲ֮ɫ͵վ嵽˼εդߣϲ޶磬ô
޶磿
޶оԼȫˣǱ̻ǱΪһŮӣȴһŮӣΪҴ˵ʱŮȻʶ
ǰŮ̫ԼʮҵӣԵЩһͷԺͷ棬Ҳ֪ûϴˣһ˫۾һ㣬ϲϲ֮ɫ
ʶң
޶ǰŮݣԺзɿţûһ˸ԵϺţΨʵ
޶磬㲻ǵˣСѽǰŮ˵ʥ۹߾а˹ȹҵġ
С㣿˹
ˣ޶ˣʥ۹߾а˹ʱС㱻۸˳־һ
벻ھȻ˵۹ٴˡ
Ȼʶ˱޶ҲûԥС˳οѲס޶ùìһӣѾѸɵļƳһ
޶磬רҵ𣿡СӼϲõʵ
޶ҡҡͷǣҸ֪ҲΪ˾һŮӶģ
ޣС΢΢ͷӦһ
˿̵ֻܾС¹һ㣬޶½ǣƵģɫ
ˣ֪컹һŮӱ𣿡޶ʵɯ䡣
СãȻҡҡͷҲ֪ұˣû˭
ô˵ɯǹˣ
޶תСһѣߣ뿪˵


315 Χ
޶С뿪̻Ǳʱһպ۾ӰɿһӶ
ţʲô򼱲Żӳ˯ҪȻ˯ϣ޶С˾۾ȷԼûۻ·һϮļС
ˣ
Σһʱ䣬θ
ɶ񣡡
޶ݺݵһ䣬֪Ѿ¶˿̣ɱԡ
߲
һǼǸĺֱӴ͸ľ󣬺ݺݵضǽ档
Ǹһľ㵣˿ĺλóһ󶴣߲߲ꡱðѪһĵص¡
죬Ķ
ȥɱ
Ҫˡ
ǼţںȵùãǵĽŲЩȣԵûЦ
ȥ
һݣ޶˫һᣬɫпӿܿì΢ĵƹ£ì⵹ӳź⡣
޶磡
ǰ漸ֵ࣬С㲻ɵ޶ܴܲأ
ʱߴ޶ͳ
ǰ壬ʲôҲҪܡ
Ŷǡ
Сܹɣڰ˹Ҳʱ޶˵ֱ뿪
Сһܺã֪Լʲôʲô˴鷳
ʵ֤СĵĶģֻ޶廯Ϊһź͵شܳ
ৡৡৡ
ì綾һ趯޶תۼѾ߰˴ιÿһιڶԷĵط
ܿ죬ЩĺؿڵȵطһѪ

ֲҽصխĵУЩŵؿԼ˿ڣ쵹ȥ
Ҳûп޶ôֵġ
죬޶ٶʵ̫ˣġӰѾߵľ磬ٶϿࡣ
޶磬
СһܣһԵ̾ȻССͣٶȴһҲѾܵ÷ɿ졣
СѰ޶׵һ㣬ʱһ㣬ξ
ǺǣⲢʲô޶ǫһ䣬ͬʱʵˣС㣬ôץģ
Ҳ֪ѽСһЩŲԼ˵˳һЩҸ˵۹ûãͱ˶ˣȻͱЩɶץס֮󣬾ͱصˡ
޶ȣô˵ԼҲ֪ʲô飿
ѽʲôҲûѯҡСͷ˵
޶һ£оСĻкܶɵ㣬ؤݣ˲Ե޹ʵץȴʲôҲûѯʣһжܲ
Ѿûѯʱˣʮ޶ǰ¥Уסȥ·
ôĵӣȻ̻ǱҰһϵشȵ
ɱҪˡһݺݵ˵
޶һһ߱ţ˫ָ߾٣ļơ
һ˲䣬ʲôסƵģεĿ͵½ʮȡ
޶һ˿⣬ʮָֻʻɢ
˪ǣ
žž
¥֮ϣһΪϵӣܿ죬Ͱ¥ȫᣬͬЩҲһס
¥ݲ˼һʱ䣬¥
Щϳ˾֣ƺûϵ˵ʵȻǿᡣ
ҡҶˡ
ѽ˭Ⱦҡ
ȥɣ
Ҳɯ޶ļ٣һӻЩϣ͵س
䡪
¥˾޴ıը̹ǺΣϯڣӲĴҲǿļźƷ
ըУʮȫ֫ϱɢһأѪ
пһĻС㾪ˣĽ߲·ԵķҪ³
޶˲ô࣬һ˵ʲôҪߣ
Сͷ޶˳ȥ
ˡ˵ζڣ޶һʱһĻе
ৡৡৡ
ʱ޶С͵ط֣ѾսʿΧˡ
ˣǰһƬȫˣǵдɱĿ⣬εضǣһȺǶֻСһ㡣
޶硭
СȫŻˣСϵطŶƴ޶㡣
ԲΧ޶򶨣һìΪһźʧţĿռٺĴ˵֮С
ʱһӴӰͻǰ˼޶Ц˵
޶벻ٴμˡ
㣿޶üͷһ壬֮Ҳ֮⡣
ˣ˿ûһ㣬޶˪ǡĽҲָ綾һ۾޶ĺ¶š
Ǻǣ벻ɣôֺˣ⻹ΪĶͣҪȻôܳȵζء˵гԹ
״޶Ҳſˣ֪ȻѾزҲûá
ЦЦ˵˵Ҳǣ㻹Ӧøлأζɲô׳ġ
쵰
첱Ӵ֣޶һҪһˣ̤һ漴ԼǼһĶ֣ס˽ŲٺٵЦͷȻѿ֮ѵûп˴ѾССŰΧ𣿸㣬ѷɡ
СС࣬ð˵۹ƽ븶Ĵۡ
Ǻǣɣ
޶һЦ̺ǿս⣬㣬鷨ʦµľ˶࡭
ɱ
˸оԼһ㣬߳ŭָ˴ϡ
ȵȣ
޶һȣס
ǺǣҪ𣿺ðɣԸһᣬ˵ɡЦ˵
˶޶ƽûһ˿ʵ㣬ɯģ
޶΢΢һ㵣Ƭ֮Ц˵Ǹ༪Ů𣿹
ͷȻǹһǧѹӣЦᶼЦһգðɣҾʹ󷢴ȱظ㣬Ѿɱˣ嶼֪ٸǿ׳ϹˣǺǣһǵãǰϵؽء
ȥ
޶ŭڱɱӿ
ٺɫĴ˵֮һ㣬ɫ˲䱬һʱ䣬޶ߺ͵ɢ
ʲôħ
ʲôҲˡ
ССܡ
޶ڵһ׷׺лҪϡ
ɢȥ¶Ķ
һսʿվĶУǰǵȴʿһкüٸ
˾ˣ˶ˣ벻ЩôͻȻġ
⡭Щʲô
ɱ
޶۾һƬѪ죬û˷Ӧָ˽
Ľ£һƬڻϣԴԴϵսʿӵ


316 Īʦ
ɱ
޶ĿһƬѪ죬ٺĴ˵֮ǰָþһ£̵ĺˮһ㷢˽
ɱ
˴һ˾ֳþȥ
¹ҫڴ̻Ǳϣ̻ǱǰһƬյϣ˾Ķǵս˫ͬ˷սʿƴӿǰȥĽ淴¹⣬žҹԵüΪ
սʿΪ໹Ҫ壬ʵǿǵ䲻ϵسɳսҲˮǴߣԶԶ˦ں档
ӵеľ޴սеõõڹ룬սʿ޴ĸͷһӣһսʿ룬Ϊһźʧֻ߲ǿֵסսʿĽ
ɱɱɱ
ĺɱڼžҹصսʿȡһ浹ʤۿ޶þűѹһССķΧڣ˵¶Ц⣬Сӽˡ
СǾ֣޶һ˾Ȼסô˵ĽüͷҲչ֮ɫ
սʼ˳˽оԾˣϴĲҽһЩսʿ˳սһߣԷȴԽԽ࣬޾Ƶġ
һսʿսʿϣϿдһ㡣
ģЩúǿ
ˡҵֱۡ
СģЩòöԸ
˿ʼ׷׺ʱ׵һ̻Ǳû̵ġ
ô£
ҲоԾˣɫѿôȥļٸƴ˿Ҳս
˵ӻ󱿣һ۾ͿǸ޶ʼӼߣһָȵЩãɱٻߡ
ЩսʿһȻ򣬸ЩսʿֻҪٻɱˣһжˡ
׹ŭ޶ȥľ޸޴ĳָ߸߾
޶Цһڲ뵽𣿺Ǻǣ㣬ûõġ
˵꣬㣬һɫӿʵһ㣬ʱ򣬵ͻȻһâǴ󣬴֮Уһ˿Ϊֲ͸
ףǹ޴ĹǺڶûκͱ𺶡
ʿ޶ٻǿ
޶һٻʿʱ˾ȵĿУǰ
˪ף
޶ӳˡ˪סںʿϣֻʿ帲һı˪ǿ
սʿˣֲĲղЩøһɢǿֲϢ
ɱǡ
޶ָӺʿսʿһ
䡪
ʿʿݺײӲذʿײɣصˤȺС
Դ޶׵мħʦ󣬺ʿʵҲ˴ȵøΪӴʵǿңǻʹһЩսЩսʿʵһ㡣
ʿĳ£˱ýڽڰˣʱ޶ԵҲﵽһǧЮž޴ıƣ޶ʼ˷
⡭ôܣ
ۿӢµսʿ仨ˮ˾ˣ޶ûгֹ鷨ʦе־塣
޶磬
ССǣһݵ顣
޶ЦͷԹԵضҺ棬ҪҶȥȥͻ
ءţһСɵصͷ
޶Ŀ⽥ˣԴ֪ɯ˵к޶Ѿɱ˼
ɯġԴһЩף޶ĵɱӿ廯Ϊһû
¡
˸оԼʲôƵģһϤֲϢͻȻǰ޶ӰͻȻںг֣ɱ
Ҫɱҡ
Щˣѱ޶ǿʵ˵һ޶תӡ
û߳ȴৡһһһס
Ϊܵ𣿸㣬޶˵һ죬һĹìϷ
ɡ
޶Ŀɱ⣬߸߾еĹìҪ̶¡
ס֣
ʱһڼžҹԵüΪ̶
սʿһ˾һ㣬׷ֹͣ˹
˭
޶Щ֣תͷȥֻһװŮưվؿ
޶ĿһֻŮſĳۣϵϣϣ˺ɫĻƣһľȣ޶ħȶһͷִ󣬿ӼΪء
עĿǣŮӳһŮ˵ףüĿ㣬ŭûªԴһ˿Ӣĸߴ󣬱޶˰ͷֻ˰һЩ˳ҰԽ֮
ĪС㣡
ЩսʿŮӣ¶˳羴֮ɫ׷
˵Щ֣ǰǰǸĪŮ¾
޶Ҳսʿͣס֣´Ůһ˵˭ҽ
޶֪ûħʦʦȴûеְҵҽҽܹߣӵиʦһħʦһЩصһЩ࿴ʮֲ˼顣
޶Բ׼ְҵԲдһʡ
Щ֪ʶڰ工˹ѧԺͼݣڿ࿴黹кôġ
Ůϸϸش޶ۣشǴʦ
ʲôʦ
޶һһ
νʦǴʦǿߣۿŮͲ󣬾Ȼﵽʦʵ޶
˵ҽΪҽѧͽҽʦʦʥףд˵еǿߡס
Ȼ˵۹Ѿûˡ
Īʦţͷһ壬츳ѾǴʦʦǿߣڿԤĽһͻʥ򣬳Ϊʥס
ڻƽ壬˵۹УžصĴڡ
޶ȴûдʾЦһǺǣԭĴʦˣʵǣʲôʸס֣
޶ƣʦʦô޶Ŵġ
Īʦɫƽ΢΢һЦ˵ƾ𣿡
˵һ֣һ廨ŮӱѺ˳
޶һһŮǰɯ챻һƲס޶¶ϲɫ
Ӱɯ·пûбŰĺۼ
޶ŷ
Īʦÿɷһӻ־ˡ
ǲΥ޶Ŀŭ𣬵ǰĪʦԹԵطˡ
ۼĪʦ׵ط˰ɯ޶ҲЩ㵣иӾì΢΢һ⿪˰ɯеƲҲ
޶ɯĿǸм˵ʲôʱ޶ֹס
ʲôȥ˵
޶˵һ䣬ĪʦһۣһɢҲˡ
˻صĪʦߣ㣡ž޶ͶӵĿ⡣
Īʦݺݵضһۣ˵ͷĿӡ
ʲôô
Īʦת޶ƽʵ
ҲȻˣҲҹ˵ĵϣ޶׷ȥ룬˸ЦлĪʦ룬Ӧûʲôˣˣǡ˵һС㣬һŰɯ׼ȥ
޶Ů׼뿪ʱĪ˵ô


317 
Ȼ
޶֪ĪʦȻȽϺ˵뿪
Ųվع˵㻹ô
ĪʦһܣЩ˵սʿ΢΢̾һ漴ĿҲˣѵһ֮
޶һۣȻΧսʿ˴ˣֻǲ֪û
Ȼô޶һЦҪץ˰ɯҲ
ҪˣҲȥץ㣡Ī˵ȫƵ޶ϡ
ˣԭ޶̫࣬һ˵
˵ͨ죬˵
ʹǴʦǿߣ޶Ҳˣ΢΢һɹĪʦôžôŰɡǿѡȥֳһ
һĪʦһȻţе¶һӽ˱㡣
սʿĿУĪʦųߵĵλ޶ƣﶼǿҵŭ
ûĪʦǲɼĪʦĿ֮ʢ
޶ϹЦݣоŴ˵֮ȣһʱ˶ɵӡ
Īʦһ˫۲ת޶ðҲƬ֮΢΢̾һˡˡ
ֳַȣдʣʱɢǿҵĽɫâ
УһһĶ֪ʲôʱৡһڵϡ
޶һµĻƣϵɢų͵ĹââɢΧ˵¶õɫ
ƣ
޶Щϵ˿ڿٻָֹһڹâֵķΧڣ˶õͬơ
˵ķȻ򵥡
һο˵Ʒʽ޶ٸд۽磬ƾһ֣˵ҽͱʦˡʦȻҲСȺơȴƵġ
ҽеֶΣʦġȸǧʦġһһƣЧѸ١ҽġȺƣЧԲһЩ
Ȼ˴ʦʹʦĲκħϣӦĻʦġȺʹʦġƲⷽ油˶̰塣
ʱĪʦļӳ£սʿָϡ
ллʦˣ
ллС㡭
սʿ׷Īʦл
Īʦ̾һ˻˵Ƕȥɣ
ǣС㣡
սʿǲΥһת˳ȥ
ԥһ£㣡
ҲȥɣĪػ˻֡
ǡ
˵۾޶ıİȫ
Īһӳȥҵ鷳ǲǣ
Īĺǳ⣬ֻ˪һȥݺݵص޶һۣĵת뿪
Ī̬޶ķ˻֣вﻯΪһźʧڿС
ĪʦţζЦȤħֲʥ͢׷ɱ㡭
ʲô
Ī˵޶һʱ֪ң
޶ͶҪɱ˵Ŀ⣬ĪӶЦһ˵ܹʦʵɱʥǿߣܹʹǿħڴͷ޶⣬벻κһ㣬ֻҪ飬һӾͲ鵽ˡ
޶ѾѴ˵֮Ȼǰϱ⣬ĿУһ˿ǿҵɱ㵽ô
ĪʦЦһٻһ㣬ʹòŮҲǵв۲۵ٮٮߡ
ôţֻһ׶ѣ׶㡢ҶĪĺô
ʲôףֵ޶ˣŮδı棬ڽ׵Ŀܡ
޶⣬Īʦûֱӻش𣬶ЦЦﲢһʺ̸ĺõطҽ鵽̸Σ
޶ԥһ£뻹ǴӦˣҲźġ
롭Īʦ˸ơ
һĻҪñ˿Իᾪ°ͣĪʦʲôʱйľٶǰѶԷƽȵĴڣһࡣ
ϣĪʦǰ·޶С㡢ɯź棬˵ǵĵɫһһץ޶½ǲ֣ƺֻҪ޶·ͻõȫƵġ
޶м䣬ǰһ飬ԽԽһ˿ıζڣͻȻ̧ͷʵץ߰ɯΪҳڴ֮ǰѾ֪ҵĴڣô
⻰Īʦͣһ¡
һعͷ˵ƺҾ͸оʵ̫֣սʽŵǴ½κһϵְҵټǼӶĹʣѾȷݣ˵Ǵƽԭġ
ԭ
޶ԺӶǼɫ˵˿е֣Ҳûʲô飬ûҪԼ
Сô£޶תһ룬ʵ
С㣿ߵһŮ𣿡ĪЦЦǺǣǸһ֪֣ץΪ漰һ׮ף޹أͲعˡ
ȻĪ˵޶Ҳ׷ʣôãСҲһ֮ԵѣֻҪڵĻǾԲС㽻ȥġ
Ī˵Сͷﾫ˸֪ʲô
ˡһ֮УĪһЦ˸ƣ롭
ߵ̻Ǳ޶£Īм䣬޶ָָԵӣʾСͰɯ£˭֪Ƕϣ޶ֻվ
һŮþĴɱװŵĺ裬ĪС˸߹һ࣬ǶЩȡ
Īû˵豭غһڡ
޶ָûӣ˵Īʦˣƺϲס
ĪͺãĪʦһЦ˲豭ףرϲףر˫ӮĽס
޶Ҳѧ豭һ£Ŭƽ½ŵ飬ȻʵĿƺһô
Ī˵ͷ޷ܾ
˵˵޶߹ʿһ㣬ŵط²豭ؿӱϡ
ɯһϿ˹ȥ޶ļţСһ£Ͽ޶Ҽ磬Ҳ
˵ķ̣޶пЦƺδҪ
޶޸ޱߵ龰Īȴûпһߣ˵ɳִ׷ɱȻӣȴֻһĴأҳ֮¡
״޶˵ö𣿡
޶Ŀһ͵رĪʦһ仰˺ܶණᣬʥ͢˻÷үүɫӵЩס
Ī΢΢һЦŵǴ½ľ޴ƷһǶ˵Ѿ̡
ȻĪ˵Щ̶޶ɷʵһ㶼֪ˣһ˵ʲô˵н׿Աסҵ
Ī΢΢һЦͷţ˵ǣ
޶̧ͷгһ˿㵣˵ʲô


318 ǿս
޶ʧ̬վĿضĪʦ˵ıĿǰ״
ֻ˵ܣԼ󡭡ĪЦĳЩԭұ֪һ㶫
˵Уʥ͢ǰ˵Ĺʲã𵽾õģȴһˡ
˭޶ĺѾȫ
ĪʦһЦͣһ£ħ޵۹еıһǿߣɾޡա
գ޶һ֣ͷԺзٵתš
Ī˵Ȼ֪ôŵǴ½졢ǿԵıһ壬һִٳɣʥ͢ǰû¡
һ塭
޶һᣬ˰׼ΣһĽֻһΣӦɣ˵׼θ֮ܵĹϵ
һ޶ͷϵҵȷһйڡ
̧ͷĪʦһۣô˵ĻŵŵǴ½ûҵ֮ĿƺһзĻ᣿
ĪЦŵͷ˵޶ĴϻۣɤӺ˵ŵǴ½ȻУ˲ûоϵȨȨģֻ˶ѡ
Ī˵ǾŵǴ½ߴУռϯֱ鳤͸鳤ռһϯǸ鳤ա
˵Ŷ˶٣ߴУռһϯҲռһϯǾһҲҵ游ţͷս񡪡ӣ
ӣ޶ƺ֪ĪҪ˵ʲôˣЩ˵˵ӴܹĿǰ
Īصͷҵ游ŵǴ½ߴ֮һҲĲԱֻҪԸ˵һ仰ȻƷľ飬һ˵õĻ˵۹ķΧڣһ仰ܱס
޶ţȴޱȣĪʦĿУ˺ܶأЩû˵ġ
΢΢ͷ޶Ŀо˸̧ͷȷ˵Ӵ˰ң
Ī΢΢һЦûоԵİգΪ۰Ůҵ˵ǹõģҲʲô£ֻ漰մˣ鷳Щ
ԭˣ޶Īʦ˼̧ͷһȷĶϲûѵͣ룬Ҫһ㣬ҸĴҲͰɣ

ĪһĴȣվЦϲ˴򽻵޶뵽һ㣬ҲǸˣκ鶼޴۵ģ˵Ľס
˵˵Ҫʲô޶֪ûô򵥣ȻЩĶ˵ֻҪΧڵģԿǡ
ĪһЦ˵ʵҲʲô£ֻҪμһˣⳡֽǿս
ǿս޶һ¡
ȻҪȡΣĪ˵
ʲôǿս޶ǿսʲô˼о򵥡
Ǻǣ˵ˣĪЦЦ˵ǿսȫ˵۹ǿսǿս
˼壬ǿսĲҪ꣬ҪһһķʽУÿһ죬Ĳѡ䶼23£ǺǣſЩ25£֮25µκ˶ܲ࣬ˣˣʱħ޶
˳˵һ䣬ǿսıʮϸģר˲ѡֵʵ䣬ԣǧҪλħƷ֮Ķͼɻء
޶һۣȻ˵ȫ⡭
޶ʮ꣬ôⶼ⡣
ǿսô޶һᣬЩĶ
ǿսΪõǿӴ˵ıӻս·ǿߣǿʵս飬Щ޶˵ĲƸ
ǵû÷үү˵ǿ߾ڲϵսгɳ
սʱ޶Ҫսָͬս
޶Щ⶯ĪĶ˵μǿսֻҪǰʮ㽫õһУλǮȨⶼ⣬ǰ壬õĽܵõүүӵĽӼǰһ⣬õүүӵָ㣬Ҫǽһλ
Īһٻ˵㻹һҪ󡭡
޶ˣҪӴΪ˵һ仰ıɱǿսһô
޶֪ǿսУ϶ϲǿߣҪٵսɲôɡ
ʵ˵һʼ㡭ǿս޶˵Īذѱϣ۾ţͷһĴ̻Ѿܶûˣÿǿս˵ǰǰʮҲȥһܴ󣬳˵Ļҵ֮λҲɲȥˣһǿսǰʮΣ־ڱصã޶ҪҴ̻սֻҪǰʮһᾡȰүүϣıɱ
޶ȻʵǿҲܰϣϣһҴ̻˸һսһսʿһʿ޶ϣǶȡλ
һѡô޶˰죬̾һðɣҴӦ
޶ӦĪ¶Ц⡣
ʱ޶Īһ˵Īʦһô
ʰɣĪЦ˵޶ӦμǿѾ޶Լˡ
޶ϸһĪĪʦҿᣬʵѴﵽʦҲʮӣ츳Ϊʲôȥμǿսأ
Īһϳһ˿κ죬һֵ˵޶ڴһλŮʿ䣬ɲһòľٶŶ
˵޶һĪɫָ˵ͷ˵ҽոնʮ꣬ǿĹǿԲģ
ȻͬƵְҵһҽʦе㲻һǵҽóսǴﵽʥҪʦսΪֵ㣿
ĳǶ˵Īȷǲ۲۵ţʮǰѾΪʦǿߣʹ˵۹УҲǼΪеģϧְҵȴҽ˵ǴﵽʥҲʥף򣬲ְͬҵߵĶ֡
Ҷˣ޶ҲվһμǿսŬΣͬʱҲϣ㲻ҪǶҵĳŵ
ܺãĪص˵ͷ˸Ƿ˵ҹˣҲȥ˯ɣӽ쿪ʼҴ̻һԱţסڴ̻Ǳɣһ˰ţǿսǰһһĴ
޶΢΢ЦЦĿת󣬿СͰɯŮһۣǡ
Ī˵˵ѾҹˣɯԴߣǸŮӰ
СһۣĪһ٣޶ϼɫϸ˿ڷ磬Ҳû⣬漰ҸһЩĽףֻҪҰץס󽻸Щ࣬ǻҷı꣬ǵı겢ûҴĸ࣬ҲȱǮ
ĪЦЦðɣǶ߰ɣӦҲҪŮԸĻΪŮɣǺǣǲʮŮء
ȻĪû˵޶²µЩŮǸʲôģȻСͰɯЩ顣
ȥɣһ˸㰲ţˡĪվ˸̬һ۲۵Ů
޶Ҷ࿴ϵͷһ˵˾䣬ǡ


319 ԡҴ
޶С㡢ɯڴ̻ǱеŮ£һ䣬ĴŽţľŵװκͲŶֵ쳣ƿյĻƳС
Ůƿ˽ȥվһߡ
޶һţʱˣֺüÿޱȣװʮݻҳУһ߼գ˺ĵ̺޶ֱվȥ
޶СͰɯⷿݻ̶ȾˣǾվš
޶үЪϢĵطŮϹϾ˵ƺҲˡү
Ů˵޶ŴлعŮСүоڣоԼһƵġ
õģȥɣ޶ӷջĿ⣬ӻ˵
ǵģ޶үŮӦһ䣬˵޶ү㲻Ҫҷ𣿡
νֻ̣Ҫ˶֪ôһ£Ů̧ͷ毺ãķ飬޶Ŀһ˿ȣ޶ܵõĪСǿȻЩŮе¡
޶΢΢һ㶣ûд𻰣Ǳ߰ɯͽӹ˵ˣȥɣǾ޶үŮϰñ˷̡
˵̤ǰһСһ޶СһҲվ˳ظͦø߸ߵģŮ˰޶Ƶġ
˵ľٶ޶ЩΣһ˵㻹ǳȥɣǷҾС
ǵģ޶үŮʧ֮ɫһתˡ
Ůߺ󣬰ɯϹţʱ޶Ц˵ɯС㣬ʵȫҪģǶҵѣҴûаǵɡ
ɯСһۣϳһ˿κ죬СͷȥŪԼ½ǣɯһЩǺ˵ޡ޶үֻҪ㲻ĻɯԸ⵱һӵŮ
һӵŮ
޶ӿЦԼһ׷ɱ·ɥ֮ȮʸӵòɰŮָ챻һ׷ɱԼҪ·ˡ
ҡҡͷ׼ܾʱ򣬰ɯС˸ɫ
С⣬ߵ޶ߣʹ󷨣ҡ޶ֱ˵޶磬һ죬϶ˣȥϴϴɡ
û޶ͬ⣬ǰԡң޶ûа취ֻǰ
ƿԡҵţӭһ޴ĳӣڵģðˮԡҿһƬ
ŮЦţŸ޶·ⱾŮĹ
ɰŮȡЦ޶ߵĴкһ㣬⡭ҡԼˡ
ŮҲûǿһ߳ȥǵĽŲԶˣ޶һѵ·߽ڳˮУůʮ
޶忿ڳӱϣ۾ʮ⡣ˮܽƣͣһ޶˯ȥ
֪˶ã޶ֻһˮ춯΢΢۾ֻһЩİŮӳֻӽˮУɫ˵ģޡ
޶һһӱȻѾԼû·ֶȥǺ˭
޶磬㲻ǵˣŮӵҪγˮߵ˵Сѽ
޶˶񣬲ϳСҲѹСǰһֱһСؤͻȻϴǦ¶һžµ峺ˮ۾һҲѹ޶һʼʱûϳ
Ǻǣ޶εӣ˼˵·Ҷʶˣ
һԡӾһ컵ε˿̵޶ݲøԼӣѾĿڲԡ
޶֮ԣСݲҸطȥǺ޶磬㻵ˣ
Ǻǣ޶εظЦʱһ˫ִӺ˹ȥ̫ѨذĦš
޶΢΢̧ͷǰһĻѪ
ֻɯϼȫ㣬ֻһԡı¶ţڳԵʣϸûһ˿׸⡣
ɯȻͲ󣬵巢ֻ͸˵һ㣬ڰýԡ£¶һɼ׵Ĺ֡
ԡڣɯɫκ죬޶˼һ㣬˿ϡ
ɯ㡭޶ͻˣ֪ʱһ޶һС㡣
Ůǰй޶ıҲʹֻΪΪ
ĴϣСͰɯ˽޶޶ǵĽһ磬һҹǸоޱȳʵ

ڶһ磬޶۾һȴ˸գŮѾ֪٣ŵһֻ޶һ˹
ȥˣ޶һӵŻһЩµĽ
񻨶Ů˯һҹ޶ﻹЩģȻʲôҲûɣһЩܵΪǱⲻ˵ġ
޶ʱһŮŽһЩġ
޶һС㡣
˿̵С㻻һŮһļҾӷΣԵüΪڷظ΢΢¡ֻɬƻһ㣬һ˫۾ʯ峺
޶һοС㣬Щ㵣ɵö࿴˼ۡ
С㱻޶ò˼е̷£ɫֻƻҪγˮ
˵޶磬㡭㿴ʲô
ڿ㰡޶ЦЦ벻С㻹Ư
СѾ͸˵޶磬ҸˣȳԵ㶫ɣ
ޣ޶ӦһߵǺԱߣһ㣬һС˵԰Ҳԣ
ҳԹˣС˵޶͵Ļᣬ޶ļ
޶̾һС㣬ʵ㲻ģҴûа㵱Ů
޶磬֪ģҸɯˣҲûʲôطȥֻҪ㲻Ը㡭С˵ͷ
̾ϢһŮִ֣޶Ҳûа취ʵˣɯأ
С΢΢һ٣ɯһ𴲺ͳȥˣ˵ȥĵܵܣ
ǸжԲѵк޶˵ͷҲѹְɯģ֪ôˣûС
ʱ洫һӵ޶С֣һۣ첽ߵǰȥ
һǿ׳³սʿץһŮӵֲţһЦһ߰ϣŮƴధȴֲԷǿ
޶ǸŮǰɯֻʱһŮ͵ķװۡ
ǸսʿߺüŮģв֪˵ʲô
С㾪ǰɯ㣬鷳ˡ
޶ķŭһ˲䱻ȼףһԲת¥
ҡ޶˵Ů㡭ſɯǺ˵
ǴˣǴˣǡǴ̻ǱĿˣ㡭㲻һŮͼ˵
ǸаǵսʿһЦ޶˭޶Ǵ̻ǱսǿľӢսʿϼ˵ĪСˣ˵ҪŮܲ
˵ţһ§ɯС˶쵽ҷһúöԴģֻҪҷˣҪж١
ﲻɲ˵ţһ˫ɫȴ˰ɯظʱֻоԺͻһɫìһĶ


320 ໥̽
һǴ̻ѡľӢսʿӦٶȻ죬һȥһӱܿӭĹͬʱŰɯҲɿˡ
˭˭͵Ϯӣվõ鱻˲ƻ߳ŭ
ң
޶Ŀһ߳ɫޱ飬Ӹղһ޶ƲһĪʦ˵Ĵ̻һμǿսսʿ
ɯ޶Ͽܹȥض޶ǱŻһɪɪ
ʱѾһԵ޶һ£ࣿ
̻ǱгһӣҲЩȣĵλ²͡
һȻ͵Ϯӣ
޶󣬰ǵɫȫãѵһ֪ߵغУʵ˭
޶΢΢ף˵޶
Ŀһ޶
´޶һۣһСϹ۾Ȼһμǿս㶺𣿡
̤ǰһĿ¶׹⣬СӣĵӺܴ󣬸ղžȻ͵ϮӣǺǣܳͷɣ㵨Ϊ֪ߵغĴۡ
˵һ־޸޸ϰɫĹâȥμǿսĪвѡֵװ߼ġ
һкҲ򣬰Ǹ߾ٵ־޸޶ݺȥһвΪȡΪǸԷһ
޶һ԰ǵĹ˷Ĭʱһ޴ĹǶں˲γɣ޶ǰ
ڽ׵мħʦǶܡǿȴʹǼӲİ𼶱ҲƿǶܡǼ̵ķ
䡪
޸޶ġǶܡ֮ϣǶֻ΢ҡһ£ڰǾ㵵ĿУ޶ʼ˷
һ׹ֻоһʹһ𣬽ˤڵϣʵʵˤ˸ࡣ
޶ٶ̫ˣûпԷôֵġ
ôܣ
־ŭһܣԳڵܴ裬Աκ˴ܣȴܸܰһࡣ
ǱһĴ˵Ӷӵи߼սʦʵ˵̻䣬ھƹĪ˳ͻһ֮Īʦߵļ̻󱻷ӿ˴Ʒ
ڵ֪˰ǵûܵͷĪʦΪϱ̻սǿ
ŭһִһϣһվֳŵľ޸׼ʱĶͣסˡ
֪ʲôʱһ綾һĹìѾסҪֻҪһͻᴩ¡
Ĺìźâǵ亹һӶԷǳɱĿУܵĿ־塣
㡭ɱң
ûȻǿ򶨣ȴе뷨
ĪʦҪǿսʿܰȡǿսʤѡ֣ʵԲ߱ʸҿһ鷳ɡ޶һЦһ˿⣬ǸղŵľٶѾɱ
˵ţì͵һ죬Űǵĺ͵ش˽ȥ
㡪
벻޶֣ĺѾһ󶴣Ѫһ˳޶ĹìǾ޴ӻ£֮ǰǿҵĲĵĿ⡣

Ůļ˴̻Ǳÿһ䣬µİǣǾʧ
ס֣
ʱһҴҵӰĪĳʮּʱʱܻ޶Ȼɱҵˣ
޶һЦʵǿսҲǱɱķݶУҲûʲôһ
ϵİǻڵϣ޶ì˵ĺϣϵðѪڿʧۿҪˡ
Ī̧һ޶ʵ̫ΪˣҵĴ̻ǱȻɱˣ
޶һЦδ𻰡
Īһ˫ֲ£һص̬еʱһ˿ưǡ
һ𣬷صʱ
ллʦˣóϷĪл
ĪʦġƲʹúܼʱҪôһ̣ȫûˣãһʱĪ˻
ȥɣĪӻֵ
ǣʦˣӦһתȥһҲǰ޶Ͷȥ˳޵Ŀ⣬Ŀ֮ȴһ˿Ŀ־塣
޶΢΢һЦ֪ĪһԣĪ԰ǵӲһ̽˫̽
һư޶Ī˽ѵ뷨̾һʵڴ̻Ǳﻹòɣ
û׷£޶¶ʤЦݣͷ˵̻Ǳһܺõĵطһ㣬ԵĻһӴ
ĪһμǿսӦõĴǿսлΣõĽ࣬ܣһϳȥ̻Ǳ֮ˡ
޶νʼ硣
޶ĪгΣʵǿͬʱѱΪ͵࣬ȴûظߵ˵˼һֱӴЩΨΨŵŵȫһ޵ġ
͵Ӧе͵ľ
Ī˵ݺݵص޶һۣº˵۹ǿս׶УҪú׼ҪҴ̻ҪȻҿɲô׷Ź㡭
֪ˣ
޶һЦתͷ˶СͰɯ֣˵ߣǻȥɣ˵ҲĪͷҲصˡ
޶ıӰĪֱҧ޲ðеǿ߽ݺݵؽѵһ٣ſڵĵӣŻõĪĿС
ͷħһҧĪԼҲ֪ΪʲôԺлͷݺʵ׷ڶ࣬ûжһӼԴɫȴһġ
ʾĪҲеƣҡҡͷԼѹʵ̫ˡ
ʱһʿߵ˵ĪС㣬һʵ̫ˣҪҪ
Ҫʿû˵꣬ĪѾ
ʿЩɵĿ⣬ĪҲоԼЩӦˣһƽһ飬˵ڲμǿս֮ǰ˭ҲܶҪǿսûлΣߡʱҲúʰ
Ī¶һ˿ɫ

ôһ£
޶൱ݻķƫһǵһŴϣ޶ɯĵܵܿ˵üͷ壬һء
ݰɯ˵Ѿ޶ĽⶾҩȴûκƵģһֱԲѡ
޶үҵܵܡҵܵûоȣ
ΨһĵܵܣɯЩţüˣԲѣҪ
޶̾һҲ֪˵ⶾҩӦЧ˲ŶԡڲûЧЩˣ
Կ޶ֱһĪչʲôˣԲѡ
ʱһֱĬСҧҧ˵ɯ㣬ҿ
˵ǰȥ˺˿Ŀӣ˰죬üͷⲻͨĶǽߵĶ


321 ҩʦ
޶ͰɯЩ㵵̧ͷǵһʶСƵģ޶ʵС㣬ῴ
һ㣡С㱻Щ˼ɬصͷҵĸ׾ǸҩʦСҸѧһ㡭
ԭ޶˵ͷ㸸أ
֣ȻСи׵ĻΪʲôҪĴأ
޶ĸףСȦһ죬ҧ촽ŬԼ޳ʵѾˣ
Ǹ޶һЩΣԲˣ
ûʲôС˲˵Ѿȥܾˡ
ɯҲСļ򣬰οһᣬɯʵС㣬㿴о𣿡
Сͷһᣬе鷳ֻҪһЩҩģƽⶾҩɡ
޶վ²˳٣ȥҩİɣҪС㣬Ҹһȥ
СһЦ˵ͷõģЩ̫ҩģɳǿԾ򵽡
ɯҲȥȴ޶ˣҲҪչˣɯֻڴ̻Ǳ
޶С㣬ɳǵĴϡ
ף
޶Щ֣һָоǱʲô˶Ƶģ͵ͣסŲȥһ
ʲôҲûз֡
޶磬ôˣСפʵ
ûʲô޶ҡҡͷҲԼˡ
һ޶Сһҩĵĵط
ãĿˣʲô԰ﵽ޶Сһţһӭְҵ΢Цʵ
ã壬빺Щҩģ֪ûУСдõҩĵӵ˹ȥ
Ŷеӡҩĵӹȥһеؿ˹ȥʱȵؿС㼸ۣǽⶾҩģСãⷽдģ
ʵСЦֻʵ壬㹻ҩȫҪ򣡡
ҲûǿЦЦееģֻһּǮȽϹ󡭡Ͱ˵ʮ껹һ꣬оƺûжǮ
Ǯû⣬мã޶ͷ˵ǹɱ˶ϵĸоԽԽҡ
ûκθݣֻһָо޶ԼֱûдԴӴӴ̻Ǳ֮Ѿ˸ˡ
ˬظǮ޶Źҩ循㵵Ŀп첽߳˴š
޶Сڴ·ϣһ·˭Ҳû˵
޶磬ǻش̻Ǳ·ѽС㱻޶ţ෴ķ򣬿·ԽԽƫƧе㲻ʵ
ʲôҲҪʣʲôҲҪ˵ظң޶˵
޶ı飬Сɵءšһ޶һһǰȥ޶ĪΡ
޶СһСС֣ѾǺƫƧĽ⣬ֺܴ΢紵Ҷɳɳ졣
ʱ޶ͣס˽Ųת˵λظôãҲʱˡ
˸٣
СһϾ첽㵽޶оȫĸ塣
޶ĿһʱֵĲݴһ춯ʮӴ˳
ΪһͷֵأСӣľȻǣ
ʮӶӶ磬ΪǸͷһ࣬ݺݵضǡ
Ŀ΢΢һУ޶һشȥǵ˭Ϊʲôǣ
޶а裬Ӧǳʥ͢ˡ
ٷѻͷӴ˵Сӣûʸ£ߵСŮǾͷһ·
ͷһ˵ʱʮΧ޶СΧм䣬ǲ˳ܡ
ʲôΪСģ޶Щ㵣Щ˾ȻΪԼ
һ˵СؤȻῴƽⶾҩ޶С͸оɵ㣬һСؤô򵥣СͶȥѯʵĿ⡣
޶磬ңСץס޶½ǣĿ˰󣬱ϾԼĹȥƭ޶ȣ޶˶ȥ
޶ͷȻôȻСֵûɣʱԻվСһߡ
ǸҵѣҾԲύǣ޶ıֱ˵˿ûء
ʲôȻҸԣͷһƵĴŭСӣòͷˣ
ӿռгϣһҵ
ǣ
ʮӷ׷׳Ц˽ӽ
ɱ
ͷһϣ߾ų޶к羵ĽϵӰ޶ƽ
С㣬޶ܺһһУһǶܡƾճ
һ¹ͷеĳ޶еĺȻչ
߲һһĹìش˹ͷӵĸ֮С
㡪
ͷѪ𾪣ʵ۾ɵϴ󣬲ָָ޶
һʼʹ޶ݣȴûаϢȫֻ֪һ鷨ʦΪŵ͹˶ֵʵ
ʮ׼һӿϣ龰һӾˣ޶ٶʵ̫ˣǸ
⡭ôܣ鷨ʦôôɱ˶ӳһྪֵ˵
ǹһ̲סתӡ
ͷǵĶӳҲǵеǿߣֵ˶ԷһУ֪ԷʵжôǿֻҪӵģΪԼǶԷĶ֡
ѪĹìӹͷӵ建£޶ϴŹžı飬ĿͶˡ
Ӿƽԭ޶ĳüʯԼֵĵҲ֡
޶ϹЦӰΪһźʧԭء

ɱҡ
е־ֵĲҺʱڼž
Ƭ֮޶̤߻Ϻɫĳûմһ˿Ѫ
ѻ죬޶˶Ӳɱˡ
ߵСǰ޶΢΢һЦ鷳ˣ߰ɣ
Сûжҧҧ촽ͷֱ޶Ŀ⣬Ƭ֮˵Բ޶磬ƭ㡭
ûʲô޶ȵһЦÿ˶ԼܣҲûҪʲô
޶ĴСе޵ݣ󵨵̧ͷ޶Ŀ˵޶磬Ըһж㣬ô
޶һЦͷСͷҴûйֹ㣬ұ鷳һѣҲκ鷳ԸҵĻҲܸõӦǰһУ
޶ϵĿ⣬Сҧҧʵʵʥ۹һҩʦ塭
ҩʦ壿޶ɫһ˿ȣ漴ָܿĻܺܺõؽСҩˡ
޶üͷ΢΢𣬡ղЩʲôˣ
ȻҲʶǣҴ֪ǵĹ˭Сûв´Ļ¼ˡ
¼壿޶˵ʮİ
Ǹǰ޼һҩʦ塭С̾һҲЩֲŴǷҩз˴ƣǵĲƸ񡭡
޶Ƿ񷢲ƲȤʵ֪ǣΪʲôҪ׷ɱ㡭
ΪС͵̧ͷ峺ˮһ㴿۾޶һҩ䷽


322 ҩ䷽
ҩ䷽޶һѵΪһ䷽ô
ȻСͷҩʦ˵ҩ䷽޼֮棬޿
޶̵깺ĽⶾҩССһƿȻҪ۰ʮңɼҩжҲѹ¼ƴһҪСеҩ㵽ˡ
¼ҩʦĶʢλǰ޼ֻһСˣҩ䷽ǰ޼Ҫ;
¼֪ҩ䷽뷽跨ҸҪҸ֪ҩļֵȻܹã¼С壬ɳǿߣҰ޼巢ѡ˵СЩ˸С
ǰ޼嵱ʱҲеʵػĴʦǿҲкüȻԴУ𷴻û뵽ǼмʵǿĴʦǿߣԷͨˣȻ󡭡
С˵
ű˵С㣬޶뵽϶˶һбɱˣ̾һ˶ˣ
СͷǶˡֻһ˴˳
޶˵ͷǸ˾һСʱѾ˵үү
Ǿһֱ׷ɱ㣿޶ʵ
ǵģСͷǲҩ䷽һǵȷˣҸǰ޼֮ҩ䷽ҡ
Ĵңû취ֻԼؤһŴʥ۹˳
޶̾һ뵽޼ʵԱסҩ䷽Բ⵽ˣһСŻƽڴһ˵졣
ô˵޶С˵Ҳˣ
СһͷǵģҵֽСҸ׸С
ޡ
޶˵ͷʱ˼ԼսУĵʮҪʱҩĻôսøǿ
ʱԥһ£ʵС㣬䷽
СһԥشָԼСԹϣЦŴѾȫˡ
̫ˣ޶һϲС㣬ܲܰƳкܴá
޶ץС֣ҡš

Сһԥ޶磬ʵǰ޼õ䷽󣬴ûƹʵ˵Ǽٶ֪
ûƹǾ԰ɣûгôгɹأ޶һЦν˵
ɡÿһ鶼ҪķѴҩĵģ⡭ҪܴһʽǮСС˵
ҩɲһ׵飬һش󷱸Ḷ́Ҫרҵ֪ʶСҩ壬Ȼ⣬ѵǵһƣõҩƳɹ⵱Ҫٴʧ˭Ҳ˵ǳɹʧܣҪķѴǮСûʲôġ
ûϵ޶ظ˵ǮһһЩҩ㹻ģ㾡ãհҩƳ
õģҩһֱǸ׵Ըõ䷽ǻһֱûлƣС룬ڴӦ
С˵޶ȫޣһЦ
ˣС㣬㿴ʱ޶һ˵ţĿռ˼£ͳ̵úھһĻָҩˮһɫСƿӡ
¡͵´͸ģֻһƿǺھһļ۸ⶫֵ쳡
޶ͳǻָҩˮʱС۾ͷųҩʦ壬һ۾Ϳҩļֵ⿴͸ƿһ˲жϣҩ򵥡
СؽӹСҩ򿪣һ£΢΢ҩ͸ǿףС¶ɫ
ǡСЩ㵡
Ǵ˵еĻָҩˮϲ޶磬ôõģ
޶ЦЦúھҺ̵ʵˣС㣬ҩܲƳ
ܣ
Сһҡͷѻָҩݻ޶˵еһƿҩֽлָҩˮʹ˱ֻҪһƿһƿҩħȫָ״̬ҲָȫʢʱڣҩĹЧʮ죬ҪƳĻˡ
޶Щʧ֪ҩĹЧģԲдһʡ
СЦЦ䷽ҲƳ켶ҩΪЩϿ϶ŵǴ½ģ˵Ǹ̵Ҳˣҵĸ׺岮˵ŵǴ½ĳصĵطǳЩ켶ҩÿһƿֵǣûмǴĻǸ̵ֽСλ̵ꡯ
λ̵ꣿ޶һ¡
ǵģС˵λ̵۵ҩԱλ棬ôõĲȻŵǴ½ˣ˵ʹ䷽ҲܰѻָҩƳ
ԭ
޶Щָҩ룬ջǷֲʵʵ뷨̾һˣǻȥɣɯ϶Ҳȼˣ

̻Ǳ޶ķ䣬ɯŵؿŴϵĿ˫ֲ£ǰ˺
޶Ҳվһߣؿš
С¶֮ɫŸոƺõ͸Һ壬׼ع˽ȥ
ҩҺ˿ĿУɿţʱɫɲ԰תһִѪɫķۺ졣
ˣСЦЦһ˵
ͺˣ
ɯ⣬ʵǿΪʲôû
СƤգգ۾˵ĺˣɯ㣬ĶѾˣһͻѹ
ʱǻӦС˵һ㣬Ƥһ󶶶۾˿޶ֿ˿С㣬ʶ۾ڰɯϣؽ㣡
̫ˣɯڿϣ嶼
ͷ㡭ҡôˣ
޶һЦӹɽʱ򱻽ҧˣԲѣСµĽⶾҩž㣡˵ָָߵС㡣
СͷһЦ¶ֻɰС
͸ԼСŮЩţ㣿
ɯһѣ˼ҵл
ޡĻ˵ллˣʲô֣
СЦˣ˵ҽС㣡
ʲôطŷĺװεһƽһҲṳֵ̂طû˯ôôĴ
Ǵ̻Ǳ޶ЦŴ

̻ǱĺڣüѾˣǵе㽹
һݣ룬Ůһϸָ۷ԳһǮ˵ӡ¼ļ˹˶Ӷ硣
ʱһŮ߿첽һλĿˣĪС㵽ˣ
䣬ĪʦӰſڣźɫװһɫ磬ԵӢˡ
ĪС㣡
ĪС㣡
һæվ׷о¼ļ˹
ĪھеλϣЩüͷһ壬˹ҲǸ˵ǵĺѾֹȡĽҲȫ˻ǻҸʲô


323 ǿ
Ǹ˹һվƽϲϳ鶯ļȴֻͿ˵ĪС㣬ǺĿʼ͹̶ʮ죬ļ۸Ҳ൱⣬ֻǲ֪ΪʲôͻȻԣһʮ⣡
Īɳ֮ǵʱЩͨһЩ˵Ĺϵҵίɳ֮ѰһСŮɣ۸ȴ⡣
ûʲôѶȣĪɳɳ֮һˣŮǰ޼Ψһļ̳ˣֽС㣬ĪǮʱ޶ɱļƻټǿս飬ҲĪ޶˼
ڵС޶Ů޶̻ɳμǿսǿߣĪ˵ûʲôǿսλҪ£Ȼȡᣬǣ˹ĺȻֹˡ
ȻЩĪܸ˹
Щݵ࣬ĪЩã΢΢̳һȣûʲôԭǵĺʼǺ飬֮ǰȤûˣҵĶҲȫ˻֮以Ƿ룬ûʲôҪ˵ˡ
ĪĻش˹Щ㵣ĪС㣬ǲǼ۸ϵ㲻⣿ǻ
˹ΪµļǮϵȷѲ
ĪһЦⲻǮ⣬ǵĺѾֹ룬ӦоǷȨ
˹һҲеΣ⼸˽˸ɫҧҧ˺ģ̧ͷĪ˵ĪС㵱ȻоܾȨֻǵĿ꣬ҲǸСŮȴڴ̻ǱУһ㣬֪ĪСôͣ
ĪһɴˣüҲһ˿ãɫ࣬ڼҵĴ̻Ǳ
ǿ˲ɢʦǿߵʵѹԣ˶˹һʱ亹ֱð˵ңֻҵпӴ̻Ǳ߳ȥûмӴ̻Ǳͼ
ûоͺãĪСر˶˹˵Ǵ̻ǱûҪҵˣԣһǿˡ
˹̧ͷҪ˵ʲôȴĪһδϡ
ʱĪվͷ˵뿪ɣ鵽ֹΪֹ
˵û˹ˣǾ㵵Ŀ뿪

ˡ
˭ѽ޶ķУɯһ߽ţһ߿š
һһȴĪСվ⡣
Ǵ󡭡С㡭ɯûϵĪԳЩţҲЩ޴룬æ˽
ĪСһۣһ˵ʲôֲʲô˵飡
ɯͨ죬һ죬ֻεվ
촩һɫŮװظͦסزĵ飬ʮһС
ߣСʲôûҴ󡭡Ī֪ΪʲôŰɯﲻ
ԵʣĪĸߴ󣬱Ȱɯͷظ˿ҰԽ֮Ҳ˵۹е׷֮͡
˭ѽ޶ĵشӷ߳ĪС㣬ɵһû뵽ĪС֮Եķ
ʱСҲһгĪҲһ£æ
һֻСС崿ˮգĪС˲˽ۡ
𣿡޶ܿƽ˵֪ΪʲôĪС൱ð
ʵϣ˭ö̫ðģ޶Ī뱻õĹϵ
ûʲôĪҲĵ˵߰°΢΢һָָС㣬һЩСĵ㣬û²ҪΧܣ߳˴̻Ǳûܱӻ
СȻ֪˭мص˵ͷллС㣡
޶̬ȴǵأŶ֪ˣб𣿡
Ī룬ƺҲûʲôˣֵǣԼҲ֪Ϊʲôᵽһжһ㡣
˰죬һü˵޶ºǿս;ˣʱ˵Ҳ˵Ҳ̣ôһॵأûսʿһҲûħʦһڤ룬̬˵۹ǿսȡθȵ컹ѡ
˰ɯСһۣ˶ΪǸʲôóŮˣ
һɯСȴͨ죬ɯڼһУĿȾûʲôСȴƶǶ䣬Ѻ͸˶
ϣ
޶ϸǴͬŮʲôҲû
Դ£޶ɲͣرǶĪЩԽǽԽǽͲ΢΢һͲˣĪС㣬û黹ذɣһҪ
޶ܸɴ
Īһɫ࣬ҵĵطѵ㻹ҸҳȥɣǿսϾЦǿսսòС£Ҫû͹ֲñˣ
Ī˵תţ֮ʱֻعͷ˿ɯС㣬ջ̲ס˵Щ˶ûô֪ô
˵Ҳ޶תˡ
Щ飿޶һ׹ЦɯСͷģһ仰Ҳû˵
ˣԻصȥɣȥ޶˵
ɯС͵͵ӦһȥæԵȥˡ
ɯҪչ˴󲡳ĵܵܿСڷҩĲ˳ڰɯչ£һһغڵǿ´ˡ
СȴǸýͷö̶ʱ䣬ѾͶļȫˮƯɼҩѶ֮СġʵҡУϷд鲻֪ŵֽϸСŶëϵдʲô
޶ҲûţΪǿս״̬
ʶ֮Уһ޴ƯڿУԳ޶࣬Ľ£ȴ޾ʶг쳣ǿ
޶֮ϣһ˶ޱȵгʶ֮Уϵתţ޶֪еһߣͨһΪغͿֲĴڡ䡣
޶һεǿսģΪģΪһܣһǿܡ
ȼգ
÷˵ȼܻͬʱĴҲԳܵģɰ׳գһʬûʬ塣
޶ÿʹáȼաʱʶʹҪѿӾʮֵģ֪һٲ
ǣʹˡȼա֮޶㵵ط֣ÿѿʱӻУһɫͻȻ֣֮У⼡ɫ£ָ
ǻ֮޸ܣ޶Ϊܶ˷ޱȣҪĻǲζƵʹȼ
ͷ޶ðɰ׳յķգڷʹȼգһʱ䣬޶˺üͬʱһɫ͸֮У޸

һ۹£һ糿ϵ
ɯţֻĪСٴվǰɫƽ˵֪ͨ޶϶ҵ˵۹۶̻꣬μһǿս


324 ʿɽ
һʮڿƽԭϣշһƬÿʮ־޴󣬰˸棬һҲüƥǰţƺƵĳʾ˳Ǿ˵Ĳ
̻Ǳѡָһ޶ŮͬһĪСĺר⣬װһǧˣһӻ͡
޶ڳУ鱥·ľɫȻڴ̻Ǳ˼µݻĪộȻеꡣ
˰ɯС⣬޶ĳлһˣǾǰɯĵܵܿСƺ󣬿Ѿ޶Ķ档
֪ǷԸԵʣЩС࣬޶һʹһ䣬ʱ䣬˫ɫ۾Ŵ⣬Ҳ֪ʲô
Ӱɯ˽⵽ܵܣǰӺӱ߰˵˻ģʱʮ꣬˴ðɯ󣬾ΪˣǱϳģ޴ȥ˰ɯΪ㣬żһĴƯڸһЩ¡
˺˺󣬾͸Űɯһڴ̻Ǳ޶ҲæҲûôעĪСеǮҲûʲô
Щƣ޶Цʵûȥ˵۹ĵ۶ɣ
޶һۣãȻҡҡͷ˻شһ̣۾˴⣬Ҳ޶ˡ
⺢ӵԸҲ̫˰ɣ
޶ĿɯɯЦЦ˵ôϲİ˵ģ޶֡
ޡ޶Ӧһ
ʱɯڿߣ˵˵Ҳ֣ɯ˵ʱ򣬿࣬Ҳ΢΢Цݡ
޶ʼ磬˸εı顣
СЦŴ˹޶磬ǲˣҸ󡭡˵ţС޶ļ
СʮָֻƵģ޶ʮһ۾
С۾Ŵ⣬Ƭ֮ת˻޶Щĵ˵޶磬˵˵۹ǿսʮֲпأ㲻ô
Сԣ޶Ƥ΢΢һ۾С㵣ǵɫ֣ᶨ˵¡ûõģȻμӣǾ¸ԣԼǲġ
˵⻰ʱ޶̺ǿš
ţ޶͡С㻰дŹ
޶΢΢һЦֱ۾սǰҪ
ʱ򣬳ͻȻͣˣǰԶָӹٵСͣϢСʱ
ãͣˣ޶Цվţҳȥ͸͸
˵ţ򿪳ţ
޶ҪҪ㡭ﴫ˰ɯ
ˣԼһߡ޶˵

ʱһӰڲԶĺߣ֮У޶ֳ
źˮʣ˵Ŀ޶Ҳ֮;һɨգһ˸
ʱĶ͵ͣסˣսһͷҲûأȵ˭Ƕҳ
޶Ļһţ͵һӳˮУϷһȦȦ
޶տҲʱüͷ˿˿ɱ
׼֮ʱһĵش˳
ԲȻǴСе
˵䣬һӰ˳
վһˣ˫֣ЩݣªϹ΢Ц˲ͬǣ۾鶯һ˵ĸζ
޶΢΢תͷĿһǣ
ҽɽһҲǴ̻սǿսѡ֣ͬʱҲǴ̻ǱĸǸɽ΢΢Ц
Ǹʿ޶΢΢һ㵣´һɽеܲμǿս
޶ɻĿ⣬ɽ֪ʲôƵģ΢΢һЦģȻҵ׿ȽϣȴǻʵĶʮꡭ
ɽ˶٣Цż˵ҳĵط˵۹ڣһƬɳĮشһ֮аǴɳֵطҵӲŻῴȽϣ
޶΢΢ͷ漴ʵҸʲô
ɽһԥһ£˵ĪС㿴뿪㣡
޶һЦʵܣ
ǵģɽܸɴش
޶ЦҪܣˣҲסң
ɽϸ˼һ£ʵħ˹죬ҪӦòǺѵ飡
ɽʵ̹޶Щ⣬޶ŹЦһһһӿγһɭɭĹìңָɽЦȻ֪ҵħӦҲ֪ҵԸƢ̫ãҵĻҪ൱Ĵۣۣ׼𣿡
ɭɭĹì·Źâɫ޶͸˿˿ɱɽɫЩأҶ֣
޶Ц˵Ϊ̻μǿսѡֲ̫࡭
ĿɭȻһ˾͹ˣ
޶ĿɽЦˣ붯֣Կɣҵ㣬ҿɲǰķ
ǣǱ޶һдܵǿսѡ֣޶һۿǰʿǿࡣ
Ĺìɽɫ糣һվһɽǰ㡣
ɽƽ޶Ķ־Цһ¶һŰɫݡ
Ը
˵ó٣ʱ죬޶ˣ۽
ɽɫǰδеأһһѳУ޶Ĺìཻ
䡪
ıƴ˴̳ϵСݱöᡣ
ɽóס޶Ĺƣ˵ÿٶȣ㾿ħʦսʿ
޶Цһ㿴ħʦսʿ
䣬еĹìɽȥ
ն
ɽҲʾʹ˵սһʱ䣬˫ֱأѷѽ⡣
䡪
ɽ屻˳˺У˺һ͵վֻɫٵ
Ʊն
һɵϣֿ߸ߵˮǿҵˣ޶ȥ
úã
޶Цһйì͵ɽĵͬҲں߷ֿˮˡ
䡪
һ춯صľ죬һ㣬޴ˮ˳һ
󣬺ˮһʱ䣬˶
޶еĹìɳɶ̣ҲԵìʹãҿʱٻ˷ʤ
˿̣˫ֳìʪꤵģվˮУһ⡣
ɽʵ
һѲĶ֣
ݵĽ֣޶˽ۣɽûб濴ȥô׶ԸȰǸǸ˲ֹһΡ
ĻΪʵһһдҷ緶ϣԵõ˸˵ָ㡣
һ츳ߣһ;мΪǿܶĿⶢ˵츳ȴ˵ս
ǵսֲںţȴԳһɣĽҲѶãߡ
ɽɫɣȴûбôɣԷĹһ亹һƮݵټһʧħ˷ʤ
ɽյĨһǰˮմʪͷЦЦҿһʱҲֲʹ˰Σ


325 ʵ һͷ
ɽȻ˵еĽ䱸ȴһҲ˫ֳֵʱ׼
оŶԷɽһƣ޶΢΢һ£ã
˵˫һìΪһźʧ
ɽһҲѳŻؿռڣЦЦȻȥˣĪСҪϳˣһҲȥɣ
˵һ뿪ˣ޶ֺʵ˸һʶ˶ǿߣ޶̬Ҳÿ
ɽߺ޶Ҳһ̤źˮϰĪظɽһܣ޶鲻ɣӳ
˵۹ǿսУǿưһɽô׶Ըġ
޶ŻصУʱȥˣӻڵȴ޶Ů˵˵ƨһ㣬˵Ϣʱģڻûߡ
ѽ޶磬·ôʪ͸ˣСһ޶æܳ
ûʲô޶ЦЦѺߵһ˵Сһû°ɣ
޶ЦЦ㿴µ𣿡
Ҽ·㻻ϣС˵
޶Լﻻ·ӳ˳΢΢ķһˬ
ʱ޶ĿסˣĿⲻ⣬ȴطһˣǸڲԶֺ棬һȻǿ
еĿռ֮ϣֻ΢΢£أһȭ͵ػָצһƬƿ֮

ݵĶչһȭû磬Գһȥ
ʲôȭ
޶վֺ棬ؿüͷ
оȭЩ֣Щʽһ࣬һͷҰ˻
ԼӺһȭ꣬һƣЩ٣ͷҲˮ
ʱֺ
žžž
תһ˿㵡
޶Ц߽˵òȭͦģ
޶佱Щ˼ͷû˵
޶΢΢һЦСкЩøУʵȭӣӦѧ˺ܾðɣ
ߡˡ
޶ΧſתһȦ۹ʮĺӣܸоһɲԾζɾôԾ˵
ûڣǺ
ˣȭʲô֣޶ߵ꣬Ȥʵ
⡭
һ֨֨
Ǻǡ޶ЦЦǲǲ˵ĻҲǿ
޶Цڻ˿ļԥһ£ǴСбȭ
ȭ
޶͵һĴȫ֮⡣
ȭһѧϰս޶㵵˵
ššǵġ޴ص˵ͷ˿޶ҧҧ촽˾İ㣬˵޶硭ʵʵһͷɡ
ɣ޶һֱӴŴͣһֻ
޶ŵؿſҲ޷ǰɬСкһͷ׺ıϵ
Ǳɣħеıһ壿𾪹޶׷һ䡣
Ҳѹ֣Կôһͷɵӣ˵Աǰǿô˽ߵĶ
ģ޶ţæ˵޶磬Ҫұɱɸ㿴
˵䣬巢˱仯
ֻ塢ֱۡȵط˳ĺɫëһͷҰһ㣬ʮָֻ˾޴ġצӡ
ţҲʼ·Ҳ֧ŲסӴ壬ֱӱѿſͣ¶
ʱһͷױ޾վ޶ǰ˱޵ĿЩ֪룬ֺܲϰߣ̬ȫûıǹǿϢ
ȻǱɣ
޶۾ųԺзǸа׼εı޵ݣüĿϡеֻǿɱҲûа׼ôߴ
ɿͷԲ޶磬һϰ߱ӣ
޶ͷʱüͷһ壬֪ΪʲôȻ˱ɣܸоܸоԾǷȱһЩʲôƵġ

һЦЦдŵɬȻһɵӣȴûбɵ
ûбɵ޶𾪵ԸӣԲ۾һŵɫôһ£
̾һСԭΣһʮСк
˿޶ҧҧ촽˵
ʵǴӼӳģ
ʱҲԼһͷɶԺͽҿʼоԼԾˡ
ΪҾȻûСЦЦ޶Цʮֿɬ
ܲ˼ɣʵôĲпᣬΪһͷɾȻû˵ҲţʵϣҵͨҲ硭
޶Ҳ̾һ῭飬ΪһͷȴҲ磬ô˵Ҳһʮֱ顣
УܾۺͳЦÿ˶ңΪǱһĳ裬һЩ˻ҵֻĸԴͷʹĻС
ԣ˳޶̾һ˵Կͬ顣
˵ͷ
ĸĸأܳǲ𣿡޶ʵ
ҵ裬һ࣬ҺСʱˡССĿЩ˸УҸס
˵Լĸʱ͵̧ͷ̺ǿҵŭ𣬡Ϊҵĸף
ĿһƬѪ죬ҧҰһ֪ôҵ֣һ׾ȻԼĶ֣Ϊҵĸףһ࣡
ŷŭĿ޶ĺʲôҭסƵģʲôҲ˵̾һ˵ôҲĸףţǲģ
޶磬㲻֪ƽһЦЦħ嵱У飬ֻǶװƷѣһͷħ˵һѪҪġ
޶Ҳѽħ޽ϣ50%Ļ࣬ħޣܱΪɣӦħ޲Ŷԣô
Ҳ֪һʱһϣһ׵׵Ҳãٲñ衭

صӰɯĿռó·ϣ޶һۣԥһ˵޶磬Ǳ黹ϣ㲻Ҫ˵ȥ
޶˵ͷһۿʵɯ֪𣿡
֪˵ͷȻҲ׵ܵܣҵѾ׽һҵ֪
޶ֵ˵ͷ룬ʵô㽫ô죿ȥˣ
ô죿ѲԼɣؼҸʲôһͷûıɣˣЦЦһ¡
ЩҲ뿪ˣ
ʱ򣬿һҵĸ࣬Ҳϣģͨͨ࣬ȵعһҲ


326 ı
˵۶ǡ
ҲǿսԵʣǱƽʱ֣ĴϣظľӢ˴С϶˲ףǵǳ˵ţ»ĵɫ
ҲΪǿս̵Ҳƽʱĳɡ
һԲ͵ĴǶ룬Ǽǧеı־ԽҲ˵۹ǿսıء
ԲδǶʷĺϢȻ˶εޣǶ߲ɣƾõ֤εսҫһĻһĻıϲ¡ݡ
˵ѪҺ˺öӣǶΪǷҫǷǿߵҫڳϣܹһУǮŮˡȨ
һ಻ͬĹ֮ҲɳʿоĿĶΪȡ֡
Ȼǿߵҫˣе壬ħ޺;飬ֻҪͲʮ꣬ͿԲμһҫս
Ƕһ͵ʱĵطȻɲͨģǮҲԣ˵еĻƽĪСȴûʲôѶȡ
Ī޶ɽǵĪ⣬βѡ֡⻹ˣֱС㡢Ͱɯûʸģ޶ļ£Īֻܽܡ
޶磬㿴ö˰Сſһǳɫȹӣʮֿɰ˷ܣһ˿˿ŮĴ棬ɯҲ˽յʢװ
޶Ҳվţ¿Ƕһо۵ףѡϢУ˲ǿߣѾ߱׵ʵһĻ޶̾ϵŻǲٰ
ʱĪƿŽһ˵޶ɽǣѾǱˣȻǾȥμԤ֪𣿡
Ԥ޶üͷһ塣
Ȼô࣡Īһۣ˵ǶǰһǿߣҪ˵Ԥͨȥ
ǵȻǲܵģһߣһƣȻ˵ǹеĴ۾һԵİɯС㣬޶κθĿɨ֮󣬲Щ
ϣˣĪ˵ͷ˵ҾͲˣүүˣҪȥ޶һۣѵ޶ϧᣡ
֪ˣ޶ޱ˵֪Ī˵үүţͷһսӡ
Īͷת뿪
ɯ˿˿ǣߵ޶˵޶ⳡս˵սڳҲͶģ򲻹ĻǧҪǿ
޶ҡҡͷ˵ɯΪһѡĻ𣿡
⡪ɯһʱ
޶ǿսĻᣬҪͶĻսҲûʲôֱ˵۹Ҳݲ
ͶĪһ޶֮ǰѾõľ
ˡһᣬǶŽ
λ޶ɽͰ
ӦԺߴӻóһӣǵĺƣúãһμԤѡ
޶˸˽Լӣɽ16ţ޶98ţ156š
޶磬ͣС˵
޶ǧˣɯǵ˵
ϣȡλ˵
˵Ĺף޶뿪˰ᣬȥˡ
޶˸һĲμӱѡ֡Ԥѡֺܶ࣬޶ĺŴں棬ܾòֵϳֻܾصȴš
ĴǶУ󻶺ڶʮּҡ
սһܾʡ޶
ҪǿԵĻ޶ȥۿǵսѡֻ֣ܴѡϢ
ȴĵģ޶ɵ÷
еúܿ죬Ӧòúֵˡ
٣ֵܣ䣿ʱһལʿЦ߽˸к
ã޶òص˵ͷ
ãҽйķǸйķལʿҽһ£¡
ϸһ޶漴ЦҲࣿ
ǵģ޶ͷ
ǺǣҲ࣡ķ˻ϻӰ㣬Ҳİɣ
޶Щ֣ǿս֮սһ˵
λ磬Ǹôһ£޶ǫ
ǺǣȻû˵ķЩ⣬ҿ˲͸ɡ
Ҳμǿսóľ飬ʵǿս飬˵׾һսǩԵģԱ֮ǰͲ֪Ķ˭ԣʲôȫƾķ˵
ԭˡ޶ͷҪ˸СĶ֣ǾͺͨԤˣ
ķ˷ܵ˵ҪõĻһֱСĶ֣Ҿͷˡ
޶֪ôи࣬Ϊ֮ʾȻǰʮǰʮǰʮĽҲʮֿɹ۵ģķ¶˳֮ɫʵܴﵽǰʮ
޶üͷһ壬ô˵ѵǰʮֻôѵûΪʵǰʮģ
ƾʵǰʮķ㵵ؿ޶һֵۣܣûհɣʵôܳǰʮġ
ķ϶˵
޶üͷѵ൱Уûʵ߳ǿô
Ȼ൱ҲǿߣķЦ˵޶ֵܣʲôǿսֻܲμӵı䱻޶ڶʮʮ꣬ã츳пܴЩͬ츳Ϊ̬𣿡
ǿսǰʮζħޡ˺;һ¢ϣʵ˵ǿսЩߵݵ̨ôǺǣͲķԳ˵
Щ츳߳ħޣеһǴʦǿߣãܸǱȣ
޶Ĭˣ֪ķ˵ʵ
˵ָָǰһ࣬˵޶Щô࣬ʵǸһģҿԸģЩһֻҪһԼĶ˻ħޣȨҲˣŲš
޶ŻȻ򣬹ֲñеôˣԭȨѽ
ǺǣȻʱõģԤѡħħ޼ĶԾǾ;ˡķȻҼǵһǣͷʵȫʶǿսǰħޣԤչһĶǵľսһͷħܣ˳ᣬĻǰʮֿճһ
ҪͺˣĻõεĻķЦЦܵ˵ǰʮпܵģǰǸܣôҪһЩʵġ
޶˽һЩƵĳʶЩĪûи˵
ˣ޶ֵܣʲôְҵķЦʵ޶װϿְҵ
鷨ʦ

ķһǼˣͨ඼򲻹鷨ʦȻμǿսĪǾΪǰ¶һɣ
ʱ򣬻᳡
13ѡ֣167ѡ볡
ˣķѡվ޶š167ĺơ
ϣЩЩ̬Ķ֣һԤѡͱ̭ȥķЦ˵
޶Ҳվ˵ͷͣ


327 ໹ħޣ
ԲεĴǶİĪƿ߽
үүߣĪؽһ
һ߶Уƣһ˫Ƥʮһ綼ԴƵġ
һߣͨҲûʲô⿴ò˭Ҳ񲻵һеǿӡ
ĪӵƤ΢΢̧һ£Ц˵Ӵǣһ˭أԭҿɰСŮˣ
ӵףһˣ˵۹εĵۻʡɣ˵۹ǿΪĹȣΪʣʵܲȥʵϣһλʥǿߣʯսʥ
಻һ˵ĹʲϮɻƽеǿߵΣ˵ĴͳҲ޷֡
У޻֮⣬м˻ʹĴǣǶв׵ʵ
ȻʶĪЦЦָԱߵһӵĪֶŮˣ°ɣ
ˣɻʲվŰүүӾͺã
Ī֪үүĲʹæߵ
ţŮģЦЦһһ㣬ؿϣ۾
Ī̾һ˰ëͶ࣬ɣҪǸͣ岻֪أÿ춼Ͱķ
޻ʣֱҲûеʲôףһĵλ
ǺǣȵӴˡ
ɵ۷ɫ뵱Ӵ˻ʥǿߵʱ򣬾һ֮ɱڶƻʥߣǸʱһһͨͨĴսʦѣҪ˵ĻӴ˻۷粻š
Щ¹֥黹Ѿ˵ˣӺٺһЦ˵
ǺǣЦЦʲôһĪˣ˵ĪֶŮĴ̻Ҳˣǲѽ
ĪЦʲģǴ̻ÿһ춼ֻûлΰˣ
ȷ˵ε¶ͬеصͷڵǿսѾȫζˣǰħһϽһеǿߡ𣬲ǿŵλҲһΨһŵǰǿߡ
˵֣Ͻ˵ǰٴδһŭ粿ְҵǷʿ
˵ЩεЦЦӴˣʵ˵θҲΪϽʮһ꣬պöʮ꣬ǿﵽʸ񣡷һһΨһǰҲûˣ
ӵ˵ͷƱϾˣ֪һħһвٸߵǰ
ǵģɵͷһ˼ߵħޣ綾Ыʨһ壬һȡ
ЫʨһҲˣЩȣ£˵ȷħһ츳ĪǼȻϣͱ׷ϵҿǴ򲻹ħ޲˵ʲôֻ˵ǻŬ
ͣһ£һۼ˵ħһǰ壬ǵɣ޸ǲеŹˣ
ǡӴ˽ѵǣһ亹ð˳ֻǵһǰ嶼ħһ޹ѣ½һĻĻ
ǺǣϽĵ壬Ҳǵ壡ܴءһЦȵػӻ֣޸䣬ǵˣôžôŰɣ
ǵģˣһ˵
ˣǴ̻һɳʲôǿߣʱתĪʵ
Īһֱ˵ĶԻŵҲ֪ͣ
ǺǣүүҴ̻ɳǿ߿϶һġĪЦ˵һ˿
ǺǣүүţЦ쳣ʡ

һս98ѡ׼˴
ֵˡ
޶һվﾫ˸ǿš
һ˳ųһֱߵͷǲѡ׼ĵط
޶ؿ˹ķֻǹķʧȥ˸ղ緢ķɣ˪һˡ
ķ޶ǰȥ˸кЦЦʵôͨԤѡ𣿡
ˣķ̾һҵʮֲã
ôˣ޶ʵ
ܲ˵أҵԤѡĶһͷħޣһħ޵е۷塪Ыʨķ˫һ̯˸εı飬˵սܴҪ涯ĻͶֶû˵ͱɱˣ
Һǣϳֳ˱ȨһҲܴˣķ˵Ҳƺ֪Ҳֱֳ֣˱壡
ǰɣ޶ЦãȨ㻹˵
ķؿ޶һۣ޶㲻֪ЩħʮѪգⲻֳ壬ջ㣬һսɱ˲ɱ㣬Ͷֶ˵еսɱҲ֪ħޡ
£޶һ󺹣ԭħ޵Ҳ֮ޡ
98޶ѡ֣ߣ
ʱһĶԻֻһߴӷſһͷȥ
ǡҪˣ˾׼ϳˣףˣķЦЦ˵
õģ޶˵ͷҲףˣ
ǲкˣķЦ˵̵ģнˣһħޣ
ݺݵһĭֵˡ
޶߽Уֻһһϣǰ棬һħһĶϵתš
վм䣡ָǸħģĶ˵
ǸħȷûΣպ޶վȥ
߱Ϸ۾һ˵ţʮ꣬Բμӱ
ߵɫͻһЩ
޶֪ħһĶȻǲģҲѹǿսôϸˡ
ϵĿռƷŽǸͷ⣬׼κζϣ
ָָǸ˵
Ī˵޶Ҳû룬ŵĿռŽֻŴ˵֮߳˴š
һ۵޶΢΢סһ£˶񣬻߽˳С
ѡֳһʱ䣬Ƕֳҵ޶еѪڡ
Ƕм䣬վˣһˣŲеķΣһ࣬ףҲһĶ֣޶ۣоԷӦñ
˰ɣȻսϣ˫Ҫɱ֣ӦԷȨͶ֪𣿡
˲ޱ˵һͬ˵Ѿظ֪ٱˡ
䣬Ǹŵ˵Сӣ㻹ǳȨɣħ޷ǣȻһҲű
޶һħޣ
صЦţ˵ЩμǿսϲϣԼͬС֣ǺǣҲֻᣡ
һ촽˫ĿǿҵɱҲڱ㿴Ҫ֪ħ޻Ҳܼ򵥣һ֡ġ
ҪôѡȨҪôѡսһĴ˵Ļҵķл˵䡯֮ǰ˲˺Ƭ㿴Űɡ
ĵ˵
һ£޶Ĭˣüͷ
һľ֣ǰ꾿ࣿħޣ
˲Ҳת˹ޱʵ޶ѡ֣ǾսأȨ


328 ͨԤ
ϲûһ˵ֻħ޲ŲЯģ޶Ŀ´꣬ʵǿħޣһͷ߽ħμĻǿġ
ٺЦţһ覵ӣȴ޶ľ
޶΢΢ףתͷ˲У˵Ҿս
޶Ļ䣬ɫ΢΢һ䣬һͨͨ࣬öȥթԷϽǿսʱʹַʽŵֻ֣Ǻܿϧʱħޣֻź˳
Σ޶һεࡣ
ɫָܿһЦСӣһĴˣҪĴҲǡ
޶΢΢һЦ໹ħޣ˵һġ
֮⣬ħޣҲմ
̲סЦȻϲǾͱԹˣ
˲е˵ͷܺãȻ˫սôҺ󣬱ʼ
һ˿ŭ⣬΢΢˫ָצһ˻ơ
ò˵ȷϷݣħ޻ΪһЩ̬ģµΩΩФһ๦սӶҲ
޶Ѵ˵֮Ȼǰȫ䱸
һʼ
˲еһ£޶ǿսԤѡĻһʱ䣬ɽĻӿ̨ϴһ˸߹һˡ
ȥ
Ϊǿȷ𹥻ֻѥһѶϷǿҵķݺݵش޶

޶΢΢һ㶣д棬ôˣ˵õħأ
һ䣬Ѿǰһеݺݵض¡
޹ǣ
޶ҵеĴ˵֮һᣬɱС
ٶȼ죬һ˲ֹʮ߰С
ӰϮ
̣
и
һĴˮ㣬޶֮Ϯȥ
ʲôԭǸ
ʱ޶ŻȻԭԷαװħޣЩ࣬һ˵һħ޵Ѿ̯ˣﻹұ
Ѿģ㱻Сƭˣ޶ݺݵظ˼䣬ͬʱֲͣѴ˵֮ȵɹìãͰѶԷĹƾ¡

ĴǶڣҵսչӰӰٽһıһ
ͣ
ɱ
ɱ࡭
߸ߵĿ̨ϣﲻսչǶڵճ嵽˶㣬˵һ˲䱻ȼ
̨ϵ¶֮ɫһ
Ŵţ꽥оԾˣ޶źʹõж϶ԷǸħʦɴȴô£ԷȻħȵսãһصܲ͸硣
һŷ޶еĲħȣҲ֪ʲô
㡭㵽ʲôְҵù£Щ
ڣ޶Ҳ˶ԷʵʵԼڸ߼ְҵ֮䣬ҲǸ߼Ҳ㲻ˣڰ工˹ѧԺѧҲţ츳ߵȵ˵۹˵ʵԲ
޶ЦһǺǣôֳ壿һֱڵǿķء
졭쵰
ŭ߳ŭ֪ԼʵѾԷʶˣӷؽ
ϧԷȴͥŲһ㣬ô޼¡
ɶ񣡡
һҧ塰ৡһʧ
ף
޶΢΢һݣɫأеĴ˵֮ת˸ȦҸ£ĿĹˣŵĽǶϣѾӰ
޶΢΢һȣôҲᣡ
ʱ޶彥ãǱһźһ㣬ʱɢڿС
ʱĴǶϣտҲ˶֪ȥˡ
ô£
Ƕʧˣ
ʲô
ʴ˶ʧ˲ˣ׷׹ױɿĶһʱ䣬̨Ϸ׷׿顣
дЩ޲ߣ˶ʧˣ˭Ҳû
ô죿һ˲ʵ
šгһ£˵һõģģһҲ֪ʲôְҵ
ǻĵصȵȰɣһ˲ε˵
Щʱ쵽ˣɾҲֵĿ꣬һͱú塣
ʱԺо׶ɴ˿Ҳˣֻоһһʹǰһˣֻغ«һ㡰ɡҲ޷άֳ֣Ӱ
ʱΪǱæҵѶҲ֪ӵȥˡ
ˣ
޶һ߽ϴЦ⣬йǰһָʵҪȥ𣿡
ɱ
ɱ
ɱ
ۿʤѷ֣ʱ򣬴ǶԲδ̨ĹϯϷͬ۳һƬ쳹Ƕ
޶üͷһ壬ʵںܲӦֿȵգûҪ£ɱˡ
ˣ
ڱǰðħޣȻЩ䵹Ǻܸɴ࣬ԼҲʶˣʵԷȲʵ̫Զ
޶¶΢Цʱ˲ߵ޶ߣץָ߸߾
ʤߣ޶
޶ʤľٶûеõڵأ෴Щ˷׷ŭ޶ָǺѪȵһĻϧ޶ǻᡣ
СûȻûɱ
ȥɣ࡭

ڿ̨ϴţ첽ߵ޶ߣϸۣ̾һ˵ˣܸܲңְҵʲô
Ȼû⣡޶΢΢һЦͣһ£һ˿԰鷨ʦ
˵һЦתҴˡ
鷨ʦ
Ŵͣվ˺һŻع
鷨ʦȻ鷨ʦǸΪְҵ

صᣬ޶ӭһӵɯһ˹ظ޶š
þŴ޶̧ͷЦ绨
޶̫ˣΪԺڿ̨ϣ޶һһս۵ף޶Ӣۡ
޶磡СЦ˽ĻЦ
޶磬ϲӮñҲ߹Ц˵
ĪһԵɳУ֪޶ʤϢϻصᣬ޶Ѿһˡ
ĪЦվ޶ɵòһԤѡѾͨˡ
һ֣
޶һüͷһ壬ô˵ƺҪμӵڶֺ͵Ԥѡ
Ȼѡô࣬ҪôףĪЦЦ´弸ۣûʲôˣ˵ĲָĶ־ȻǸ࡭
޶ֱ˵ܶ˭Ҷ
ܲƣϣܼȥĪЦ˵ʱȻһЦ¶һ˵ЦݣǵĶӶ˰ɣߣһȥòͣǿսڼ䣬󷹵λӲöأ

һĵһԤѡܿͽˣǵڶֺ͵ֵԤѡμǿսǿһδ̭ԽԽѡ뿪˴Ƕ
޶ܺãڶֺ͵ֵĶֶ࣬һʥʿһħʦ޶ʵȡʤ˳ͨԤ
еǣǾȻûͨԤǿսʵǿһͷħޣܲҵأ̭ˡ


329 
˵۶ǵĽǳǱһƽ˽˲ҵʢᡣ
ѪĶ̹ǽˣҲ˵۹ɵ׵ܵܣ˶ƺΪ̹ձݣĪӦýΪ塣
ΪĶ̹ȴʮᣬֻĪ꣬һƽ׽˵ˣÿͣˬˣڽʣ˵۶ȦУҲһصĽɫ
Ȼ̹һªףȴֹţ¸ϳɣеɵķ緶
ɱ
̹߸߾еıӣУװ˺ɫҺ塣
Ī޶ɽҲӣ̹һ
ĽǳǱоеΪǿսһЩǿ߶裬ͬΪƽĪȻҲ֮Уʹ޶ǰȥ磬Ȼ˰ǣѾ̭ˣҲ뿪˴̻䣬Ī˵̻䲻ˡ
ȫ˵۹ϲνƽ˾в٣оеĸ߲ʹҲĽǳǱУ˼̵Ľ
Ȼݲܾǳǳغƺ󣬾ʹҴȥ
ڰ͵нС
ڱսʿ̹ǲ׵ȽʵȴʮҫۣʮѾмսʦʵ
˵ĻƽĹ岻ͬ˵ĻƽУûз
ĪȵأЦ˵̹壬лʢˣ
ǺǣĪǴСһ𳤴󣬡塯֣˰ɣҼǵСʱûôйңôˣˣ̹ЦǺǵ˵ˬʵЦкøС
Īʱ򣬶̹֮䣬¶һ˿ȵɫ
ɯ޶ֱۣ˵޶㿴ǲǶԴСǵ˼
ĵ˼޶ס
ǡǡϲɯ˵
Ŷ𣿡޶һۣ˵Ҳǰɣƺûʲôϵ
ûϵ𣿡ɯһ˿׽Ц⣬ôоСϲأ
ۡ
޶һھƼ˳Ǻֱԣ𡭡˵ûʲôϵ
ȻĪƯ޶Ƕûʲôоϲᶼ˵ϣ֮һס
ɯ˵ô˵ҿóǺܹģӲ˽ﻹѯţ
޶Ц˵㲻Ҹ֮䣬ǽףΪҿ˵۹ǿսȡΡ
˵ĶѾ˶̹ע⣬΢΢һЦű˹ϹŵЦݣ޶޶ɣǿսбֲ˵ž˱ӡ
̹ʶ޶ûпȥ޶ı֪ΣôУֻס޶֣ԼǴ̻սǿսѡ֣ʾΪ߳ļ
޶˵۹Ķ̹Ī޶˵ǧҪʧ
ã޶һЦ̹һ±ӣȴûкȡ
̹ȴˣ΢΢һ㶡
޶Īüһ˫Ŀݺݵص
ʮʧΪ
Բ컹б޶ȻǹģˬνĶ̹һ΢΢һЦ˱ӣȵùˣ
Ǻǣûϵûϵ̹ȵЦЦ˻֣ȥˣĪǼǧҪ̫뿪
ǵģ̹壡ĪϴЦ⣬̹뿪ʵϣͷŭѾȼա
޶ʱдָ޶ıϺݺݵһ¡
޶ûüͷ
޶磬ôˣĶСҧһ⣬֭õǣﺬ˵
û£ֻСӶһ°ˣ޶ͷҲûأɫ糣˵
ޡСƶǶصͷ
ĪĺѾը˷Σɶ࣬Ȼ˵ӣݺݵһţһ̹뿪ˡ
һĻȫۼɽɵɵһЦͷ
ʱ򣬿վЦ˵㣬޶磬ɽ磬ȥһ²
ȥɣɯһЦͷ˵
ĽǳǱĺȴ̻ǱķԹһҸɲףȻķҲʮֵλģÿһλöվһòŮΪеṩеŮ˲ķ򣬿Ⱦָķȥ

ĽǳǱһĽ䴦ӰϵؾеļΪӢˣŮȴǳʮֳª
Ů˵ƺΪ˵ϰ˿̣Ǹе죬ϣӣٵزأȥ
Ůʮӵ壬ı۾ΪΪ﷢Ļ
޶Ļ˿϶һΪʶһǸֵİ׼Σһȴɱ֮ף׵ĸףʥǿֶ޶
׶ǰŮƻʹȥֺ˰׼⣬Ѿһˡ
Ϊֶٵ˽ӣײֶܼ̳ӴŲΨһģⳡⳡȻ漰ΣҲһˡ
ֶ׼Ҳܵ˱һһЩ˵ķԣֻб˷ĵİ׼һֱڼ֣ʹδڱݻţٱɨسŵΡ
ԣʵȴûֻܲһеץסΪδ޵ıŮĿǰΪֹǺܳɹģ׼ذ
׼Ҳμǿսģһ׷ֿѹܴ͸͸˵ǿսҲܸȤ峬ǿıһ˵ھ׵֮£
һܴ󣬶̹Ҫǿսıͣ©ʵǿڱдͷİ׼Σ׾ٵش˰׼εסˡ
ȻɵĳܵӢ۰Ļӭڳ˶ıΪԴҲой⡣
Ƕȵе࣬ž⣬ƫƧĲ
׵첻ϵƣžˣ׼Ҳ˷ţȻĿªȴʮֻ𱬣Ҳϰˣϵƣʵһġ
ʱ׵ɫѾ˰׼εز΢΢һ׼μװѾ˺
Ҫ
ƺǲδͼ׼εϴһ˿ɬȴ̯࣬ӵо޴Сǰѱĸһ㡣
İɣװġûˡ״Ŵ鼸ҪѰ׼ܻ

׼Ĭ׵Ϊ޼ɵ
װģҰ㡭ҡҪһӣܶɡܶܶɡ
׵һ仰һˮһ㣬׼˲ѹ
׼һƿף
ˣ벻׼ε֮죬һӴ
׼·˵װģҹѾˣǻȥɣ
˵һףųתߡ
װģô£˿̵ʮץ񣬰׼˲ת𾪣ΪƵǣʲôҲ֪ղ׼ε˵ɲһõźš
˿̵׳˲ȫС
׼βת첽ߣ߳ĽŲ͵ͣסˣ¶˲ŵɫ
׼οһϤˣˣ񲻵
Ҳ㶵վţѡĻԸûղǳªһĻҪ֪ǰŮͬĸ׽㡣


330 Ĺȥ
׼Щȵ˵һ̣¶ζЦݡ
ΪˣϾȻһ˿־壬ݿ־Уּһ˿ǿҵķŭڷŭͿ־ҵز
׼εĸףһͷѪͳıɣĸףȴһݵ΢ࡣ
׼β̳ͬĸݵò˿һɡ
Ͽ־ɫ׼΢΢̣һ˿ЦݣǺǣ벻Ȼ￴㣡
Ҳ첽׷˳˿һۣüͷʵװģ˭
׼οһۣ΢΢һЦҵĵܵܣ׵ܵܣ
׼ιںһóſ
һ˫ȭͷս۾һƬѪ죬벻Ȼ￴ǸΪħĽ㡣
ԶˣСʱԼԼڴϼ£Լͷ˵׼׽㣬ȴ۸ݵһԿνѱȡӱҳߣ̶ܴϸйء
ħһ֮û飬еֻʤ̭Ȼһڱһϣõ˺ܺõڹ롣
Ŷһ¶ĵЦݣЦݣԱһÿһԱ¶
ô˵ҲһͷɿЦ˵ãҽףɷ򣡡
ڳƺ԰׼εɷԾӣ׼Ѿϰˡ
Ǻǣɣֻһ׼һУЦһ۲۵ķ
¡Щ⣬벻׼ξȻķӦ⿴ܲأ
ŭ߬ȭͷԵĻݲڰ׼γªϺݺݵἸȭסˡ
ףԲǰ׼εĶֻ֣֣бŰķݶ
ſһ岻ͬĸɾݵף׼ֻеһ񣬲֪ΪʲôԴӿһͿ˳ֱۣ̬תΪ
Ϊа׼εͯһβ׵Ļ֮ãԵĻԸԼûнϡ
׼Цʲôأҵķܵܣ
סڣҪҵܵܣûֽ㣡ظŭҵš
ǺǣԭһѽһΪһͷأȻһ˽⵽׼ε˼󣬷ȷ黹죬ˣѿһࡣ
Կ׼βΪ⣬ǺǣĪǸҲμһǿսɣҪĻ̫ˣֿԺúõؽѵˣȻĻ
׼δųЦݣ罣Ļһشڿϡ
ŭ˲ȼһ̣ҲͲסڱˡ
ȥ
۾һƬѪ죬˿̣ʼ˱
ëȫצҲ͸׶Ӵ󣬲ʱһͷǿıݵվڰ׼ǰ
״Ϊһֳ࣬һ̣ɵˣҲֱ¡
ŭϣצź⡣
ûţȻһͷɣȴһ۲۵ķ׼΢΢һЦҵģñҲ
˵ţ׼͵ؼ٣ž޴ıһȭȥ
ꡪһĿдһҺţ׼ξˣһȭֱ۾˾ʣ޴Ҳˤڵϡ
Ǻǣ˰ȻҶ֣
׼ε⣬ģȭͷһȭȭϺȥ
شϴžžĹ׼εּзִ磬ȿƵúܾ׼ֻĹͷСʱģǶ˵ԿڱһеĵλǿҲܡ
úãԣԷӦ
׵Ŀ־ʧȡ֮һ˷ܣһŰߵĿУɵΪ׼μ

ݻĴϣỹڼţʱĶߣһɧ
㿴ˣ
ˡ
˭
Ͻǿսˣ
ǰ»˵һһҪǰ
۷׷ףһӰ̤֮УŮŮ˺ؿǸĿеż˵۹ǿߣʿ
Ĳߴ෴ԵЩСޱ飬һ˿еĳܣز֮С
ĪѾص޶ߣ֣Ŀһ˿ɣ޶㿴𣡡
޶ѿܵһ㻶ӭʿص˵ͷǼסǿĶ֡
С㿴һۣȴԵòмһˣУû޶糤˧
Īɫõ޶ҲݺݵصһۣСһ˶ôˣ˻ҩƵġ
СӺ֪ס죬˵ˡ
ϸôôãɯԱˣ˿Ա߿տյλЩǡ
Բȥһ²޶ԺˣվһͲ˲죬ǸܶµĺӣϸôãҲе㵣

˺һ׼ֹס֣¶ɵЦݣ㻹֪֪ҵҲʸҶ֣
ѾȫڵϣһϢֻгûˡ
Ǻǣһͷɣȴô򣡡˿״ЦǺǵ˵
˵ˣʵܰ׵شſ¡׼֣Ц˵
һ۾Ҳԣ
Ҫô˵Ƿأ׼Ц
ڵϣйͷ飬һܶܶģֻһ˫۾˫۾ǣ̹ǵĳޡ
׿һۣоǱһͷҰ޶סһ㣬ش˸¡
׼ЩϢģһҲ£
׼ѵЦţǡ˫۾һڣ
׼һ˿һŵ㿴ʲôٿ۾Ҳڳ
ʱһЦ磬ɴɱˣҲ˷ʳûûǱɵ밡Ҫҵʵܰͷɴ򵹣Ǳһ᲻оܶ
˵Ҳǣ׼γһ£Цһ˿ɱЦȻҾ·ɣܿ࡭
ȭͷžž׼εȭͷҫŹâЦţһرƽ
ټˣķ
׼Ц˵꣬ȭͷ͵ػǿҵķͷһȭɲǴϹͷôˣҪ
ʱһӰͻس֣ڰ׼뿭ǰţһ֪ľ޴Ʒɿ
䡭
׼εȭͷڶ֮ϣ󣬷޴컨ϵĻҲáˡص¡
׼΢΢һ˵ʱһ˿ŵɫ
޶


331 ֮
޶ˮջ˹Ƕܣһֻۣ޴ĹǶѾ׼κݽȥһ̧ͷ
޶׵һ˿㵣ţͱ޵Ŀȡ޶ɱ֮
׼εҲһ˿⣬Ǵθ޶ĽʬһսƽһγζҪƴҲͲվˡ
׼β֪޶Ľʬ˹Ѿʥ͢ٵˡ
һۣ׼ǿԶ˶ʵ޶ʲô
޶ûлش𣬿ڵϵĿһۣ˵
ͬһ壬õôϾɱ𣿡
׼һһҪܣʱüͷһ壬޶һۣһģ
޶ŵص˵ͷȻҵѣҲɱ
޶ôӣҸұһ飿׼εг˷ŭ
ô޶˵ӣĻҲЩŭ
޶ŭһ˿Ϯϰ׼εͷҲΪ޶˵ʱûжٵ
׼εĿѵشϼһ˿ЦݣǺǣǸЦˣҵ׵ܵܣôɱ
׵ܵܣ޶ؿһۣû׼֮ǰĶԻϵʱÿ׼ͻɱֵһĻ
һڵϲ֪Ŀ׽ܣ̫˰ɡ
Ȼ׼ЦЦ˵
޶кɣû״ֻñ
׼ڼɵ޶޶ֺγڼɵ׼Σʧȥͷʬʧȥ˽ʬ˹ˣڵʵǰ׼εĶ֡
׼һЦǺǣȻѣҾͲˡ
ª΢΢£ؾһת׿첽ȥ
Ű׼κ׵ӰʧȾͷ޶һȭͷֲŷ˿ʮֳأúף׼γ֣ʵ׼Ȳ̫Զˣʬ˹Ѿ٣׼εսʤ㡣
˿򻵵ĹǶܣûбİ׼εѾҪһֳ壬ֻεĿֲ
ҵʵ̫˰
޶̾һóģʱŻȻףԼʵ߶˵Ȼ̫Զǰƾ轩ʬôãʧȥ˽ʬ֮ԼʵϵĶ̰¶
΢΢̾һ޶۾䵽Ŀϣ֪ʲôʱιȥˣֻûκ˺ۣ޶֪ϼйͷˡӿռóʬͨʩչ
һĿ󣬿Ƥ˶۾
˿Ե޶գգ۾޶磬Ѿ𣿡
û޶һЦҰȻˣ
ûһϱ࣬һµǾȣҮҵȫˣ
ⶼĹͣ޶ЦŰԼƽʬһ˵ŻȻ
ħ˲𣡡Ե˵
ˣǼأ˿׼Σʵ
˵Ǹ׼Σոˣ޶üͷôô㣿
˵֣һһӼеŭ𣬿һ޶оԼЩʧ̬ͷԲ޶磡
ûϵ޶̾һһϵѲµֻû뵽Ȼӵز
СԴ߰ɣɯӦõȼˣ

׼ΣղΪʲôɱ޶ΪҸױ𣿡ȵıһ߬ȭͷ׼δµ˿̵Ŀͷ¶һͻһͻģɱ
ղ޲óȥ޶ɱˣңΪ֪Լ޶Ķ֣ΨһϣֻӰ׼ˡ
׼λ̧ͷĿɨһۣףע˵𣿡
׼۾һɣ׵ŭһʧһɶеһУԼݻŮˣվǰ׵ĵ㡣
ڨЦ˼ЦЩӲǺǣװģⲻǼеΪǵĸױ𣿸ղôõĻᣬôɱ
ղôõĻᣬôȥɱ׼һʵ
⡭˵Լ޶Ķ֣仰뻹û˵ڡ
Ҳ֪ԼĶְɣʶе뷨׼Цһ˵֪ҾһĶѵϴĶӵģ
ҪٻǾ߿ֲʬô죿˵˵׼Щŭ
ױ׼ѵͷҲֻ̧ΨΨŵŵӦš
Լûʵȴָű˸ȥ㡭Ϣ׼δ˴׵Ķͷ
ǡҸ׵ĳ𣬾ˣЩɥ˵
ǰʧˣ׼̾һҲ㱨𣬶ڲʱ޶ʵ̫ǿˣǾ߿ֲʬ壬һûаնԸ
ٵɣҳ֮󡭡׼εĿ⺬⣬޶ĳǰӣ˵һͷʲôʱһǰ
ֻҪҳ꣬ҵʵܴﵽʥ򣬵ʱҾܸ㸸ױ𣡡һ㣬׼ᶨ˵
мһӰѰ׼ӵڻţ㣬װģ
ţ
˿̵İ׼ŭֻظС˵ӡ
׹ʼʩ׼ֱ̲࣬һġ
ţһ̧ͷ˵װģһ𣿡
ʰɣ׼૵˵˿̵
Ϊʲô̫Ըӣ˸ղһֱĵ⡣
һ׼ε˲ˣֱƿף˵֪𣿡
׻صͷ
ðɣҸ㣡׼ƽ˵
׼һϣҽһӣҲŮǶӻŮѪͳıɣ𣿡
˵װģûͻѵҸϾһǿıɣ
㻹ǲף׼̾һ˵Ǳףԣұ뱣֤ģһѪͳıɣ㣬
ʲô
׻Ƶģ˴סˣ˳˾㵣վ
׼ЦЦشȥһ׵װģҰ㣬ʲôӦ㣬֮⣡˵һЦתߡ
ȵȣ
׼ϴǿҵķŭһ̣о׵裬˵ҪһͷѪͳıɣ׼˭
׼վ΢΢תͷ˵˭ԣֻҪһͷѪͳıɾУҲһֻбɵȴûбķ
˵꣬׼Ҳףתˡ
ҹܾ
ϣ׵ʧȥһ㣬ؿǽϡ

ڶһ磬һù޶ķ޶ɽĪɯС˶ڡ
޶ǰǿսЩ㶣ԱߵĪҲݡ
ǿս˷׶ΣΪ˸飬ÿ˸ˣʮ˲μӱμӷģħ޺ˣ࣬޶ϡٵ൱еһ
޶ܲãǳãֵ飬飬֮⣬ûһࡣ
Ī̾һǿսĹٷѾˣֻ֣ûְҵЩҾ鶼дȥˣڵ顭
Īҧҧ촽ԳĵĽǣҡҡͷ˵綼˵֮飬޶ҡҲ֪˵ʲôˡ


332 Ȩ
Īһ̾˸飬ÿ˸ˣÿĵһߣֱӽ޶е㵣ģ
޶ؿе֮⣬ȫħޣһ౻һУԵʮͻأ
ȫħްĪ̾һдʧʵ˵Դõݷ֮Ѿ޶ȡαġ
޶һۣһ˿̣Ҫ֪ǽ;֮пᣬħ֮ǿ󣬿֪һʧܣζ
Ī̲ס˵޶ҪҪ͡ͷ˰ɣСϸ򸣬ԼҲ֪ΪʲôͻȻ˵Ļ޶μǿսһٳɵ
޶ؿе׼εֺȻУңһĶ֡
޶һƽ½ŵ飬Īһۣһ˿ᶨĹâ
Ī㵵̧ͷ
ʧܣҶҪֵҶһ˵ĳŵ޶̧ͷգУһ˵Ӱǰ¶οЦ⡣

ֵԲδǶѼ˹ڣǷԤѡӼңǰۿҲǰ࣬ԲδǶˡ
죬еı˵е֮飬ȫħޣֻ޶һࡣ
٣˵𣿾Ȼи౻ֵ飬Ǻǣ˵е֮飡̨ϣһ˵һˣȻûвȴѡһ˷ܡ
ࣿȻܽ˵ԱߵһˣעĿһĴӣֻЦЦ˵ıûˣȫħޡ
ǺǣһСȻһͷԽȫħ޵֮УҪĻֱȨ˰ɣǸЦǺǵ˵
һҲûУЦ˵
йڶ޶ЩУǵӡСĴʣܴȫƾѡ
зڶ׼ѡ֡޶ѡϳ
ħڴǶصһʱ䣬Ƕ
ʲôǸĶ־Ȼǰ׼Σ̨һ˳Ծ˵ûǴĻ׼ξħһǸɰǰ죬Ƕϣհһͷǿħ˺ˣ
һ壬ħһߵߣѪͳ츳ﵽ㣬˵ˣһħҲǽа壡֮⡣˳˵ˣûκλᣬһҲûУ
᣿֪ǱɺһϳֱӾȨˣԱһ˳Ц˵
һѪͳ츳ıһ壬һݱ΢࣬˹ڶ޶

ѡֵϢ׼κڲ࣬Ǵعһħֺˡ
ʲôȻ޶Ҳμǿģһŵı顣
ĽǳǱʱҾ͸뵽ˣ׼һ벻Ȼ
׿Ű׼Σ˵ɱ޶ױ𣬿仰ߣȴ˵ڣֿ޶ҪɱĻǰĽǳǱоͶˡ
׼Ҳԥֳ棬֪ôȥӦԣɣƺǶ֣ɣָо
ˡ
û˵
һű¶ŮֻһЦ׼С㣬㵽ǶμӷĶ޶ѾڳеȺʱˣ
֪ˣ׻ӻֵһȥɣ
Ůųȥˡ
ô죿ЩãȻʧ£Ҳò
׼γһ£ȥɣ˵վ

ԲεĴǶУ޶ͦεӰϣԱվһ˲УǵǸ޶ϳ࿴ۡ
ǶϵѪδɣղͷħѡѾһпѪսһǿѩǣһ̩׶ͻǾŽħޣǿһ춯صս̩׶ͻУ˳սսḶ́ҲĶǵġ
޶һǳɫĳۣ۵ǰҼһֻͷһɫ磬Ŵ˵֮ȣ䣬ȫ亹
Ƕ֣ǰ׼Σǿıһ壡
ģҪİ
޶ﰵ̾һһһ۸߸ߵĿ̨̨֪ϣһؿ
޶磬㣬һҪɱ˰׼Σ
޶Ժǰ˵ĻǸʱĿɱıγԱ𣿿ϧû
һ˲䣬޶ȼŶ־ɣûнʬİæҲһҪɱ˰׼Σ£Ϊһֱ۸Ŀ
֪޶Ŀͬ飬ڿϣƺͯӰӡ

ʱ򣬿̨ϴһ󻶺޶һȴǽǶĴŴ򿪣׼һŭݵش߳
˶ǿߣ׼εĳȻܵӢ۰Ļӭ
Ƕİɡӵ˶ȴһλ̹
Īүүӵļ򣬲ʱԵЩĲɡ
ĪֶŮǸǴ̻ɳǿ𣿡Цʵ
ǰĪ΢΢ͷ
ɲ̫ð֮飬ҵһ͸һŮ׼ѡֶϣǵʾ׼οǿսеǿ߰һԵĶ̹˵
ĪͷĿȻϳҲ޶һʱ˵޶Ļû뵽⵽ľܾ
ʱԱߵüͷһ壬ֹ޶ֺ벻ˣ˾ǲУ

Ȼ㣡ǶУ׼ߵ޶ǰ棬ª޶Ŀԣжݺݵ˵
޶΢΢һЦ֪ҲμǿҲе⣡
΢΢һЦ޶гǿţһƣ¶ٺɫĴ˵̣֮ɣ׼ΣһսǹغӮҫΪһսΪģίҡ
˵޶һ٣һ˿ɱɱˡ㡭
ɱԻð׼ˣԭᶨĿʼҡȻϽƽˡ
ͬ𾪵ĻһԵ˲У޶ǿӲ֮⣬֪޶ĶǱԺѾ޶׼ͷ׼˵ĻպߣӲȥŵʵ
˵˵㡭ҪսҪȨ𣿡˲гԳԵ˵
޶һۣȻ˭˵ҪȨˣ
˲εʼ磬ȻԼǾͱˣȻսһͷɣôöԸ
أ𾴵İ׼С㣡˲дְҵЦݣʰ׼ε
׼һһӳĬʱԵұѣ޶ԴձֳǿţȻ׼֪ŴӺζ
һӵսܣһֱ֮ȥĶΡ
ʱڿ̨ϹۿĹڲͷˡ
ô֨֨ģȲȣ
ȻǲˣԷʵǿıɣ
ǲȾȨʱ䣡
Ȩɣǻſʵıأ
Ƿ׷׹ţһ۳һγһɺ
Ȩ
Ȩ
Ȩ

ʼСþ޴˺һǶ󺰣Ƕ
ڵĶ̹һЦĪ˵Ŀͬأ
Īֻҧ촽ɫӡ
̨ϵ׼ʩ˾޴ѹһʱԾ󣬻ǱסռϷ磬ؿ޶һۣһ
Ȩ


333 ѩ
ȨһǶ˶¶˼𾪵ɫ
޶ҲŴͣһֻѼķȫ⣬ǧҲ벻׼Ȩɡ
׼εȨ˶ʮ־
ô᣿ɾȻȨˣ
ûǱ׿˵Ȩ
ôܣҲȨ

̨ϵ˷ˣ۷׷ףе˶һӵǿʵıɾȻȨ
ô£Ī۾ɵûԲѾעսȻһ̳תΪǿսǿߵıɣȻѡȨ
Ҳлָ΢΢һЦ˵Ȼ֪ΪʲôСӵƺܺã
˲ҲǲţԳԵʵ׼С㣬νȨָȨ֮Ҳ䣬㡭ȷʵ˼ı𣿡
׼Щŭ𣿵Ȼʵ˼
˵ݺݵص޶һۣȻ˵޶ξ͵ӮˣҸ㣬һΡһûôˣ
˵꣬ڿ̨˵Ŀ£߰ͷ­̤뿪˴ǶŵĴǶϣֻʣһ㵵޶
˲޶ۣһĲ⡣
û취Ǹ˲ֻܾ޶ֱۣ׼ѡȨʤ޶ѡ֣
Ļ䣬˿̨Ϲڵŭʳʲôȫ
ʤ衭
ʤƨƾСӵʵܴܱɣ
ҪǱɷΪһ΢ȡʤ
ǸСӣ
ȥģ
޶ҲΪ޹׼ιƽһսģϧ˼ҲûиᣬΣֻһ³
߻ѡϢҵ·ϣ޶ֿǸԵߣ˿̵Цأ޶һۣûκ˺ۣȨ˰ɡ
û޶ش˵ȨҲĶֿһλʵǿıɣ
޶΢΢һЦԾţϧȨˡ
ʲô߻һ𣬲ŵؿ
޶Ҳûи˵ȥıҪҡҡͷԶˡ
û뵽û뵽ʵǿıɾȻȨ߿޶ıӰ૵˵
׼Ρ
ȻӮ˱޶ȴû˿˷ܣֻоһִ̹ǵĺ⣬׼εʵʼѹͷһĴʯ
ʱһϤٻӰ޶ĿУ΢΢̧ͷĪ
Ī촩һտɫĳȹԵýζˣпǽϣѾȺ޶ʱ
Īվ¶ѵһЦ⣬޶Ҿ֪ᾭ
΢΢һЦ޶˵𣿡
ϲͨ˵һַĪ΢Цף
лл޶΢΢ͷ
ĪһЦߵ޶ǰһ벻ľٶ֣޶һ£ȻٰͷȻͷϸһᣬ˧ˣ漴һЦȻ֪ΪʲôĿǰΪֹıҺ⣡
޶һòŻ˵Ϊ˸˵
ȻĪЦЦһĶֵģ˳ǧҪġ
΢΢ͣһ£Ī˵ڵڶַĶѾȷˣ֮ǰ̩׶ͻľŽ׿ѩǣ޶һսûô׹أ
Ž׿ѩô޶΢΢ͷһ˿أһעģ
޶ͣĪ˵˹⣬ƺ̺
һս֮޶һСӡĳƺţ˻عĲ֣ƺһ·Ԥѡϵļֶȫ࣬һɹأûжٸһ㡣
Ƕϣһеȵվڸ߸ߵϣһ˺վõĵطǶվţþòһ
ʱһЦ¶˳Ц˵磬վ﷢ˣ
Ǹˣ˵Ǹĵܵ׶٣Сְ꣬ҵһһҲǲμǿѡ֡
һְҵħʦԶ̹˵츳־ְҵǿĽս
ĵܵ׶پһԴԶ̹
ְҵɷΪϰͼͼڴ֪
֪ʥǿߵľ硣
˵ܵһۣ΢΢˵ͷǴкһ˵ϲڸߴ飬ӭ洵ķҸоѣ
׶ֵܶ˵һƶͥĸ˫ֵһֱΪߵһʮֲףرϽõǿս壬ܵ޻ɵнӼ
ԸǸƺ«ܵ׶ٵԸȴ෴ʮֿʺͽ̸
׶һվߣһ˷ܡ
磬˵ôΪǿսǿĵ˱ɰ׼ѡѾ˳ǿˣ׶˸߲ҵ˵
һֱڿţ׶ٲͬûκθ˵ı飬ɫƽ
׶Щȣ磬ѵûоôˣǿһǿĵˣ
΢΢һЦûлش𣬰׼εûо˷ܣ෴һֵʧ䡣
ǿ֮ģκսϧڵ׶ٻϲУƺһ֣Ŀֽһ
׶ûı飬Ǽ˵Ǳɱʵȡùھģʵ̫ϧˣǸռ˱ˣ磬֪ǸõһСӡĳƺţǺǣʵ̫ˣһֶϱɣ˶ΪʧܣȻӮ˱

׶ϲ˵ţʱȴϡ
׶۾磬˵ʲô
𻺻˵׶٣һ˵ˣǸ࣬һֻˣ
վҴΪһĶ˵ףһʵ֣һûʵġ
˵תˣһȻ׶١
ɰ׼ľУһֱעűọ̈̄վڸߴӥһ۾ȫ˵ı鶼һɵȷʮ⣬ǣǸԱɵʱʮƽƽò˼顣
ԼҲδػôƽ֪ƽװģһֶʵš
һֱǸ޶һһǿĶ֡

ԲδǶڶַУıرĿС޶ԾŽħ޿ѩǣ˶뿴СǷܼˡ
˻ʶǵĶҲˣ޶ʵ͵ÿ
һλ˲У޶ٴϳʱмƣÿһϳֵУ治֪㲻Ե֡
վ޶ģһӣƤѩһףһ׻Ľ·һ˿ɫ
Žħ޿ѩǣó硢ˮ˫ϵħⲫҲʮ֮ǰ̩׶ͻһս춯أչ¶ֲʵ
޶ѩضһۣһ˿Цüϸ˵ǺǣԭǴ˵еġСӡˣܲҵң˿±սˣ
ϻ˵սɣ޶񶼲ֱ˵˵
㡪
ѩ벻޶˿ҭòһϲŭͨ죬ӡУûĸӸ˵
΢΢һѩǵ¶ɱ΢̵ǣֻ¶˳˵ɶ࣬һ֪ҵѿ֮ûд۵ġ
˲п˫һۣ˵ûȨĻôʼ


334 СӵĿֲʵ
˲еһ£޶ɫһݣٺɫĴ˵֮Ȼǰʱ˲ԶԶܿսˡ
Сӣڵģѩ˵һ䣬ʱһ񺿣ҹؽеһţѩǵʼ˱仯
ſڵϣָһ죬צָﳤױһͷǵģݴﳤ¶Ĺâѩ׵ëȫʱѾ˱ǵĹ̡
һͷԼףԼһҵľվ޶ǰһ˫Ѫӽ޶ɱ⡣
ҵı壡ѩǲɵͷ촽ǵҺ˵ɣСӣ㽫᳢ʹ࡭
ķϻƺ̫ˣ޶֪һì֣˵
𡪡
ѩڱŭΪһӰ͵޶ȥ
޶ѩǵսĻ
ɱ
ɱ
ɱ
ʱ򣬹ϯϵǿʼźرЩ޶ģǺ𾢣˵ı
޶磬ͣ
޶͡
ͣ޶
ɯС㡢ڸ߸ߵİУƴΪ޶
ͬĴһŮѩ׵ֱ۽£ǰһд˵ǡ
ӭİӰ޶üͷһ壬һתì͵ش̳
ಡһ޶ȴ˸գֻ˶ԷӰ
ÿ죡޶һ
̫ˣ޶Ȼ֮ʣ洫˿ѩǵĽţƿ֮𣬷צݺ¡
һҪץеĻ޶˲ɣѩǲһɱĥ
צѾ޶ϣѩǵ¶һ˿Ц⡣
񡪡һ޶ͻȻƻð㣬žһֱʧ
ô£
ѩǴһԷ͸żȵĹ죬Լצɵһ㶡
ʱͻȻо״ݶ룬͵һʱһìĶ߿Хķεʹֻ߲һǸز˵ϣԲѡ
ѩǾһ亹ʱ֪ǸɫĳìȻ׼ԴͬȻǱ˵㣬ȥˡ
˫һӴʯ㽻ּУʮգѴǶϹϯϵ˿Ŀɿڴ
ô£ǸСӲôƾа
СӺǿղһ£Ҫ˿ѩǵ
Ǽһֻʮ𣿿սӰ

ϯϷ׷ǵж˲˼ɫûϵǸಢֲһѩǵĽУռһơ
߸ߵ뿴̨ϣɾؿűḶ́¶ɫĪֶŮǴ̻սʿɣСӲӦͦģҲѵˣ
лʲ佱ĪһЦ¶ֻСѣоȳۻ
ǺǣǸʵأȡʤҲ˵ءЦ˵
δأŵĶ̹˵Լĸ󣬡ǾŽħ޿ѩǵķ硢ˮ˫ϵħûʩչأҪȫĻǸδûκʤ㡭
ȥɣ΢΢һЦԴ˲ۡ
Ƕ룬ѩһ˫Ѫ۾ض޶ҧ˵࣬㲻һħʦ㵽˭
޶΢΢һЦЦдһ˿԰һ鷨ʦ
鷨ʦ൱еǸְҵѩ˵鷨ʦģشЩ㵣ôܣ鷨ʦôӵôǿ͹ս
޶΢΢һЦ֪
ѩǵ΢΢һСӣ̫ˣΪѾӮ𡭡
һЦ¶Űɭɭķݣ˸㣬ҿѩһĲ岫Ƿ硢ˮ˫ϵħ
ѩǵĻ䣬ɫĹâͻȻǣţһɫ͸Ķ³ͻ
У
ϮǴ˵еķϵħ֮УûκʵĶΨһֻܿڿзɹʱƿĹ켣
СССķУķп塣
޶ҵǶܡֱٻǰ
䡪
ײǶܡ֮ϣ޴ıըͬʱ̳Ȼѷе޶ȴƵһ
òѩһЦôأ
ʱͺһһ˲䣬ʮȷͬʱͷţǿҵķ˲Ϯ
µˣ޶пЦһ˲仯ΪһŻӰʧиղŻ˹ȥ
һ𣿸㣬ûõġѩʶ޶ļһ㣬ٺЦһһ˲γɣţһܿ
䡭䡭䡭
ķܣһ޴ĺ߲ĳǽϣһӡۣǶ̳֮С
𺳵ĳ棬̨ϵĹڷ󻶺ǵ͸ɱ˷ܡ
ѩǹȻΪŽħޣʵʵ̫ˣ
ķϵħ֮籩ƻʵǾ˰
˵Сˣ
Ȼһ΢࣬ôǸ߹ħ޵Ķ֣
̨ϵǳ˶ǿߵĳ羴ȴȱ˶ߵͬ飬ʱ纣˰Ļٶ
ɱ
ɱ
ɱ
޴ƽϢ˿ѩվķλǶɢȥ
С˰ɣҵ֮籩ûǣҵĴ£ʬǶˡ
ѩǺٺһЦЦг˵⣬Ȼֵ廹ǲܸҿѩһᲢ𣿡
ʱЦͻȻˣֻûȫɢȥ̳УһӰ߳
ңҲմЩѪѾ˵ˡ
ʲôСӻûһ˾㵵˵
ûôܣһ˸Լ۾
ѩǵгһ˲ʧ漴ܿƽһЦȻû⡮СӡĳƺŲǰġ
޶ߵǶм䣬վؿſѩǣȻ˵ϵħȻʮҲܲҸˡ
һЦڿѩǾ㵵ĿУ޶йһӣͬʱ
ڵ鰡ֹĳ˯м尾Ϊ˰ѿƵļƣѰɣ˯ꡭѰɣӢµʿҵٻǰĵ˰ɡ
޶£һսʿߴӵȿֺĹףž޴ս𵱳һΡ
Եʿ߾һĺš
ѩѾȫסˣǰһãܵأоһ˿Σա
޶ûκα飬һսָӹһйһӣúţѩǷ˽
⡭ʲô
˿ĿɿڴЩӵϷӿãоһͷƤ顭


335 
ģöã
ԭˣһֱڲ²ְҵȴôҲ²ԭǸū
ôܣһūҲս
̨ϵ˹۷׷ףǵϲ˾㵣һūȻҲսʵڳ
ū
̹۾һŵı飬Īô£Ǵ̻սʿȻһū
ɫأ֣ЩõĳҲϣԭ²޶ħʦڿ´ˡ
üͷ޶޶Ǻǣ֪˭ˣһֵСһ
̹ŵתͷɣӴȻ˵
ǵ۾Īζ˵ĪμǿսӦǴɣ
Ī΢Цһ񣬡ʲôүү㣡
΢΢һЦҲû˵۹Ͷ˽Ƕ
̹һۣǶ֪үʲôԡ
ľ㵣ѩǺܿЦ˵Сӣ벻ȻǸūƾЩһþôʵ̫ˣ
˵ãֵ¼°ɣ޶ָôϣЩúţܿѩǸǰ

ѩһ͵ǰ˻źצ£һֻսʿ׵ر˺ƬΪһźʧڿС
ǺǣȻǲһѩЦţצӣйսʿƬ
һ
ƻʮԺ󣬾͸оԾˣЩÿһǿҲȴ࣬ҪǣԴԴϵӵɱʤɱ
ö࡭öá
̨ϣ󾪺
һ˾˵ͷѩǱŰΧסˣ
ʱһ˷ôǲһļһֻҪ˸ȥǾͻƬ
һüͷһ壬ûô򵥣
̨ڣɵ¶͵ɫԴԴãһ֧һǸָӹ٣⡭Ǹ޶ġ鷨ʦս𣿡
ĪͷǵģɻʲҲǿһ㣬ţһȡεģ
ѽһԵĶ̹ȴüͷνĹūҲ٣ǵȷٻЩãûʲôսѽ
ū֣Īüͷһ£̹ĿҲһЩ
ĹؼЩϣ΢΢һЦ鷨ʦĴ˵Ҳ˵ҿЩΪ鷨ʦʱҴʧ˵ģǵøûκսٶҲûô
˵΢΢һ٣ųл˵ЩñǿԺþͺˡ
ǶϣԽԽðѿѩǰΧͻǳ岻޶ǡúսγɵİΧȦ
ϣѩɷԪγɵĶѾȫѣϵһһ˺ۣǿһȥͽһ˿ѪѪմѩ׵ëɼõĹûõġ
ɣ
̨ϵǿĿɿڴ
սСӵʲôˣһ˵һ˵ֻһ鷨ʦô
ۼ޶չ˿еġūȥ
ֲܿսʽѩǿֲ֧˶ˣһ૵˵ͻȻߵشҵǮ
ͶΣһ޶׼֮սѺ׼Ӯ˸Ѫ޹飬һѱѺھŽħ޿ѩϣڿҲ׶༪ˡ
Ͷɣûκλˡ
޶վȺУֻһõıϣޱض˵
ѩ۵ȴ¶ɫҧ˵룬Ҹ߹ѩһ壬ӵͶ
ִԲ򡭡
ѩǵǿ޶ҲЩ⣬ʱһ˿â˵벻ͷŸ߹ģȻһҪָҲûֵˣΪ֮ɡ
˵ţйǰָȫӿϣĳ档
úѩһѹ
Ŀ־ϮϿѩǵͷʱȴʹƳǱ
໡
ѩǷһĳХţΧķԪѸٵؾۼɲǼ䣬һ˫˶ޱȵ͸ıͻȻ֣ɷԪγɣɫĲתʵһ㡣
ڵĳһȣϹһƬ磬һյѩǷ˰ա
ˣ
ˡ
̨ϵǷ׷׾˵ǿսоӢƣĿս࣬һ˵ְܶҵҪжҪﵽʦǿߵľУ25ǰʦɲһ׵顣
Ҫսô
޶üͷһ壬Կսη壬ǿħʦţʯ˵ս¹˭
΢΢һ٣޶ȸ߾٣Ҫʱϵ·ͻȻ޷Զ
ô
޶̧ͷУͻһֻѩǵ屻һɫĹĻеķԪطۣ΢ţһΪǿԵ
籩
ǿ˼ĳѹȫһ˲䣬ռһ㣬ţǿǵصѹ
ķԪγǿԲδǶ˲ٵɧһε
һʱ䣬ɳʯñε˿УϵشתЩǽײ˸飬Щε档
ǿķϵħһĻɲ̾
ǸҪ𣿡̹˵֪ΪʲôϣǸʧܣҲһӵ嵱ħһĳ
ܣɿһۣҡҡͷã
ɿñȶ̹Ǹʵû˼򵥡
罥ֹͣѩǺĹһ㣬׹䵽ϣ޴ķ֮Ҳʧ
³ͷ΢΢㵵̧ͷʱֱԼ۾
һ޴ĹǽڴǶм䣬޶رȻǿȴûƿǽķ
ǽ˺ɫɢȥ޶滺˳ѩǿˡ
ǽòǶƵˣǱԼ޶ԡǽħܣǶһ
Ұˣѩ̾һȻ˵
ϵħĹ⣬ȻսѾûʤ㡣
ѩǺܲģһ̣ǲò䣬ٴȥԼսУûʲô
ǿħһ壬ڵ߰ŵͷ­
׼ٻħʦͣ޶ͷ˿ѩǵͶ
ʲôѩˣ
̨ϵǻûзӦѩѾˡǻûȫʵ
ôܣǸߵȼħһѽ
ǸСʤˡ
ѩ䣬޶ѡʤ
˲д֮£޶ѩǵսĻ


336 ̹ı
޶
޶صʱӭʻӵŮǵǡ
޶ӮƯɽЦף˵ʱЩĪڵ飬ڵڶַʱˢˡ
޶磬Ұˣ
СȲһص޶һѣ޶˸˻Ц
ʱĪŽ˿ͬŵĻһ㣬
һžЦ˵޶ò
лл޶ЦŵͷҲ鲻Եʣƺǰֲ죬ĪҲ˵Ц
ЦֹһԺĪӻôҾ˵޶һսӮúƯǲܵģΪսӲпᣬҲǿ󡭡
֪ˣ޶ɫָƽսڲ㿪ʼ
ĪȻһЦ޶¶֮ɫЦЦ˵ıֲҵɻʲүүҲܸߡ
Ӵˣ޶һ֪ҵ飿
ûи˵ҲѾ֪ˣҲǲμӵģĪЦ˵
޶˵ͷ֪Ӳ˵ԭҪõԼŬС
ˣһĶ˭
ʱ޶ʵ
˵Īϵһӱ࣬޶һֺǿûô׹ء
ͣһ£ĪŻ˵ɯʮħޣⲫħΪϳˣңʹ
ʹħޣ޶ǵһ˵㵵صɴ۾
ոǿӵɯһսĪ˵ͷңˮϵħҲʮǿ󣡡
ʮף
޶һһ޵񰡡

ҹˣĽǳǱлŵƹ⡣
ˣá
⣬վһòŮ΢΢̧ͷʱ˸ۡ
ûпƵģɫƽ˵˵̹ң
ǵģˣ롭
Ů϶ٴ˵ԹҪֿ֪ȵõ˻ŮӶȥˣƾĽǳǱŮݣΪԼԽȵǣϧԴ޶á
Ůÿ˶̹鷿š
ˣ̹һЦָָһԵӣ
Ÿ߹ݻĺľɳ̹ҲվĶ¡
ȿˣ֪ҹٻǰʲô飡
Ȼ£̹΢΢һЦüëżɽ˵޶ô
޶üͷһ壬ʵôˣ
ô˵˵Ŀ̹ɵЦš
һӳĬˣò˵ǿ
̹˵ͷ˵ȥ
˿̹һ˵ԭһֱûйעֱ࣬һսҲſʵսʽҵĸоǿܹ죬սʽŵǴ½ûйģȷǿÿ¡
̹΢΢һЦЦȫһҿʼҲû뵽ʵȻôǿȻɱ˷һ֣ҪٰɯܵĻֱӳˣڰˣıȫȨڰѾ׵õˡ
˵ͷЩǿĹȻ֪ģ׵Ƕ̹ΪʲôͻȻ˵
ʱ̹͵̧ͷ˫Ŀһ˿⣬ɫʵ㣬ϣаȡʤ𣿡
ʲô
һ£û뵽̹˻⣬ͬʱиоһ˿ףƺǶ̹Ҫԭһֱûбô򵥣ᵽһ˿ıζ
΢΢һһվҵʵ̹ˣôʲô˼
̹ɫ΢΢һ䣬ûʲô˼ֻҪʵʵشҾˣ
ûаգ
ڶ̹Ŀ£һҡҡͷ֪Ĳֻ֪оֲ֪࣬û֮ǰĲ֪
Ǿûаˣ̹ЦЦҺͳʵˣܺã֪ôˡ
ʲô͵۾ͻȻ뵽ܶ飬۾ɵûԲˡĪ㡭
Ǹסû˵˼Ѿˡ
Ѿ֪̹࣬ɫƽ¶ˣڳǩʱ˱ף
ˣôԡ֪һ𾪣ŵؿŶ̹
ѵûμǿһֱô˳ô̹ĵ˵̧ͷؿ
ûмǴĻԤѡһֵĶ࣬ڶˣ࡭ǵʵͲ㣬һֵսʿѪ䣬ҵˣڶֵ֣ĶȻħޣҲҹʵС壬Ǻǣÿһ֣ԤȷõġԣӮúɣԷ㣬Ѿ˰ɣ
̹΢΢һЦڵ㣬Ѿȵվڵڰλˡ
ɫͻȻÿ£ȭͷһ̣оԼܵ衣
ԭһж㰲źõģҧгݵ˵ɶ̹ˣΪʲôҪôѵ֪ȫƽı˵һֳ𣿡
ʲôǳ裿̹ɫվڶʱ˭֪һУοֻʹһССֶζѡ
ҡŷŭ𣬶̹ҡҡͷЦ㵱һΪ𣿴ˣŭ粿䣬Ѫ䣬Ӯǿʲôô㣬һΪ˵۹Ϊһ壬һǿսŵǰ
ҧ¶˿̣һ仰Ҳ˵
˵һУ̹һһ㣬˻ֵҲˣǰ漸ǿսħ޾Ų£һȡʲôĳɼ
ǰˣֻϽ죬ǿǰ壬ã⻹˵۹ı𣿡
ǣϽǰ壬ʵ֣һҵõǰٵġҧгݵ˵
ʲô棿ʲôǼ٣ôҪô̹תͷԸԸ⣬ҵĲ£λȷˣͷЫʦŵһŵڶõĻҲŵͷ˳˱ǰҲˡ
Ϊ֮ôģ̹¶һ˿ŪҪºۼ̫ԣһͷЫʨҲ֮ȥɶһȥɡ
ף޶ڵ֮Ƕ̹ԲŪĽ
Ǹ̫ҵˣ̹ҡҡͷһΣһҵļƻ˱
һһףã߬ŵȭͷ
ȷûʲô˵ģ̹һУΪԼΪ˵۹һ˵۹ٰ£˾ȻûŵǰǶһĴ
ڵӣ̹¶ʤЦݣ˵ҽĿģ뷨ȫˣȻöԸǸûаգǺãҾ͸㻻һħޣȻӸЫʨ֮ھ֮ǰῴˡ
һڴ𾪺ͷŭлָظһӣ˵̹ˣʹһǿȡ˺ܺõΣȴԶͬ
˵꣬Ҳ̹ת뿪
ȥӰһ˿Ц˶̹ǡ


337 ӭսɯ
ڶһ磬ԲδǶѡϢ
޶͡ɯ˵ų۽ë۾Ц⡣
ͣ޶硭ССȭͷһҪŮߴܡ
޶ЦţԴ
޶ĪЦ߽һ·Ǵ̻вսʿУֻʣˣһҪúüͣ
޶̧ͷصص˵ͷģһ
һ޶ĪĪһʹأԥһ£˵ʮħޣʵʮǿ㲻еĻ͡ͷɣ
ĪЩκ죬ҲԼôͻȻ˵ֻ
޶΢΢һЦ¶һ˿ᶨҡģ

ԲδǶһ֣ҪеǷľֱ޶ɯȨʤֱ߽ӳߡ
ȱııرĿΪģΪ޶ݣΨһ࣬޶ݣǶħȤ
޶̤أվ룬һǶȻô֣죬Ϊ޶͵һЩʵչ֣ٹڶ޶Ŀ࿴
޶޶ˣ˧һŮ˸߲ҵ˵毺õ֮ɫ
С㣬ע⣡עԴǣˣһߵȵˣȴһ͵ȵѡŮӵĻһ䣬Ա߲ԶһӾͺǳ
ߣСϲĸƨ£ҾôˣǸŮһĲмбȥ
ӵǵͨ죬ʵμǿˡ
ݺݵذһǸӺǸŮӰ˫£ߣ޶͡޶͡

е޶еٺɫȣ亹Ҫ˵ʱǼٵģҪ֪Էǿֲʮħޡ
ʱ򣬶Ĵդ𣬲ʱһӰءΡ˳
һŮӣֻϰӣŮʽף°ȴһβ
޶̧ͷһŽӳͦεıɫ۾ֻͫ׾һ˸оĳȫһϸСߣСš
ȫףվҲ׶ߣ޶ͷܿ
ɯûбֱ̬ıֳվ޶ǰ׺ȫչ֣˲˵սվǰҲҪĪѹ
ĲлǸȻʵԣվһͷ׺ħޣǸеڣһ˫Ǵս𣿡
Ȼ޶΢΢ͷҲ
ɯȴ΢΢һЦҪǲ°Ļ׺ĶԴ˶ֻ
ǺǣԴõ˷ҼˣΪҿ˰׼δ֣˵ʵҲĶ֣Ǻǡ
ɯ΢΢һЦһ˿
޶ѡ˳Ĭڴ˿̣˵ʲôǶġ
ɯ΢΢һЦϸͷ촽Ȼʲôħǿ˵СһһεĳȨҵˡ
ʱ˲е˵ͷ˵Ȼ˫û飬ôʼ
˲еĻ䣬޶ϾͶˣֻﶼûһìܳϮɯ
ɯЦһһѰ𼶱ĳ֪ôĳУ棬׵ذѹì񵲿
ǿУ޶ҵӰٵرŷλͬʱйӣìǴ̡ǼԶ˦һʱ䣬ɯ˷ˡ
ɯЦһʵôһ˵ţһŤѽͬһߣٵػ޶Ĺһһ⣬ͬʱ޴βһӣǿҵķϮ޶
սһʼȻԲεĴǶУɱ֮
䡭䡭䡭
ħɯ߱ɯҲʾˮϵħ˫սʮּңǶ̳
սʵ̫ˣ˫ʡ͵ĵưϯУһ˷ĸ̾
ţǸȻʵɯһ⡭𣿡һһĲš
ô඼ħ޵ĶֵģúÿŰɡԱһ˺ݺݵصһۣŷԽۣǿ츳ͰǶ޷ԽȻĵǲϣһֱͷϵġ
޶ѩһսʼҲû˰޶Сӡˣʵǿǳǿ
ǶУĪһ˫ĿĿתض޶үүĦҲͣˣ޶ıֳԺͬʱһ˿ǡ
ɿ˰죬΢΢̾һСӣǿ
Ϊۻ֮˽ֻۣͬʱ˵ѵõǣСӾȻᣬӦòŸոʮɣ
ǵģʮ̹꣡΢΢Цţﲻɾһ˿⡣
ţҪ˸öãɵϧϧˣȴһ࡭
ɣ˵ͲˣӿһЦ˵˻඼⣬ؼΪãǺǣΪ޻ʣаݵػ
ɻæ˵Ӵ˽ѵǣ
ӣҲǵ޻ʣλʱչʹ˵۹Ϊһңڵˣ˺඼һġ
һңȫսʿ˲֮ǰ˾ƶ³̰Ĵʡ
ڵ˵۹ӵž޴ԴһˮƽԽࡣ
̹ͷ֪ʲô

ǶУ̳ɢȥ¶޶ֻʱЩ٣ȻлĴڣӽޣȻǶ̰壬ɱܵӰ졣
޶Ѿٻ˴ߣɯǿġ׶£Ϊһիۣɯˮϵħǰõûκ塣
ǺǣȫʵĻɯЦһô׼ɣ
˵ţŵ˹ܿǰ߾г綾һ̳
Ƕܣ
޶ܿٻǶܵԼǰʱоһʹӹǶܵд̳˿ƶǵΣգѾѪֱ
Ӱ
޶ҵһӰʧԭء
ùħؿԼǰʧɯҲһ˿أСӶ㵽ȥˣ
ʱɯԶһǿĺɫâ𣬼һɼΪֲϢһΰӰӴȽȽֻз̹⡣
⡭ʲô
ÿֲϢ
Ǹٻʲôˣ
ϯϷ׷ǵж˾㵡
ʱһؼףֳֳǹž޴ĺʿվǰ
ǿħչ¶ɽһǡ


338 ɯıĿ ʮħ
ɯüͷһ壬ЦЩûõģʱ԰Ǵիۡ
ʱ򣬺ʿµĹһ߾սìһ˿ǿҵƿ֮ɯ
ɯЦһһŤߡΡʿǰѳ͵ش̳ʿĳǹ˸ܽӴ
䡭
ǿཻŷ𻨣һʵʰɢڴǶϹһƬ硣
ɯ΢΢ɫΪоԷϴһɼΪǿС
ɯǿҲʿһûκξɫʿǹת˸Ȧ罣ٶȴ̳
䡭䡭䡭
ʿɯҵսǿÿһ¶޴
ۼʿɯֲ£޶ϳһ˿Ȼȵô
ָһƣһͷſɫâڵγɣ͸ɫĹâʿӵл
ֶ
ɯ鷳ˣ
ϯϴһ󾪺֪䣬Ϊ޶͵ռ˴
ϡ
ɫ΢΢һݣ޶ǰָʿڶ۾¶һĵ⣬ţֳŷʿǹ˳档
ʿɯսУһʱ䣬ʿΧˮйͨʿǹ£ûһ˿顣
ʿΧɯ񹥻һʱ䣬ɯѹһߣϯס
ͣúá
ɱߣ
ͣСӡ
ϯϷΪ޶͵ڶ
СӻеʵءڴǶڣ΢΢һЦʵҪԸɯԶԶ
ֻǿʼѣ̹ޱ˵
΢΢һЦû˵
Īųпս޶һŷĽؾ
Ǻǣ
ϴһЦʱüͷɯɫζСӣɷʵǿɾǿҲֻǸ࣬ʵԸһԶԶ
ЦУɯϵͻȻһ䣬֪䣬һΡ

˫͵ؽöţһ˫۱ɫ
֮裡
һ赸ɯɿŤҲһŻӰ
ৡһһʿԴͷ˼ҡ
βһ飬һɾشＸٽĺʿͱһӳɣصײϣΪһźʧ
޶һӾˣΪǿĺʿȻɯ׺һ
ʿҲӲ˶ˣɯɱչɯǿĹ
ħʦ
ʿ٣޶һҧٻħʦţʮųһơ
ȥɣ
ɯɫһݣ˽гź⣬޶ݺݴ¡
˿ˣЩսûκ壬Ҫ򣬱
ɯٶȼ죬߾ų̽޶塣
ţ
ûκλ֮ɫɯüͷ΢΢һ壬ֻ޶һӱãŻΪһźʧˡ
ùħ
ɯɫأתͷĿ޶ķ۾ѰңζͷϵС³ܲ׽κһ΢Сζ
ȥҰ
ʹáӰӶݵ޶ɯ֣һ˫Ѫ۾ҧŭ
ʱħʦˣħħۣɯһʱ䣬Ƕ˸ָħԪء
ã
ɯɫ䣬Ȼħ˫޵ħһ壬ƽħرǻϵħħܻϵȺš
˿ɼħҲȫûġ
䡭䡭䡭
ħɯ߱ɯӲӣֻܷɿӶݣ߹ĵطһĹ켣
ǶΪһƬħ磬ɢָĹâ
Уԣ׷򣬸Һݺݵغ䡭
ʱ޶һָӹƵģָþŶɯը
ħܼ
ϵħУôģ
ħʦ𣿡
ڷ׷˵Ϊ͵˸ˣǶϳҵա
ʱɯӵǶһ䣬ˣħŰһʱ䣬Ƕ̳ħը̳˰գɲ׳ۡ
ã޶һ֣ܼħֹͣ
Ҫ𣿡޶һõıϣüͷ塣
ûκϢȽȽ̳ڿ϶뷨
ɯˣ
ǺǣСȻɱʮħɯ
Ӯˡ
ʱɽһף޶ȡʤ
Ƕİ޶ȡʤĪһ¶οЦݡ
Ǵ̻սʿأȻܰʮħ޶ˡ̹ЩģЩʡ
ɯζųߣ߾ζٵڰҪǺսѡսĻǰһЩ
һдʲô

̻Ӯ
Ҳѹֶ̹ἵˡ
΢΢һЦҪ˵̫磬ûнء
ʲôĪһ
ǶУ˲һӸ߸ߵΧǽߵ޶ߣ׼޶ʤѾ֪ǵڼˡ
̳ʼɢȥ䱡޶üͷʼɫء
ͻȻоԼ͵ؼ٣һ˿˿亹˳
˲п첽޶Ц޶ѡ֡ϲ㡭

޶
ʱһмֱֱغ޶ٻĴȺħʦ
䡪һһɫĹȦħʦֵס׺һȫΪһźʧ
ֻһħʦžͱٵһ
û޶˼ʱ䣬ţһֱֱ
㿪
޶һѱסе˲Уµµش˺ü㿪ͻĹ
䡪
ŹǱģ߽ˮϵħըڴǶıԵΧǽһƬ˱顣
ÿֲһ
޶汻ɱǽڣһ£ҪǱħˣӷǰɡ
ллǸ˲Ҳ֪޶һмæ˵
Ȼȥɣûн޶һƽһ˼תͷһ˿ǡ
ǺǺǣ벻ķӦͦģдɯϧѾûκˣ
ɢȥ¶ɯı
ʲô
ǰľ޶ĴԾһݵʧ
һ˶ޱȵľǰһȻıǺɫģˮͰ֣ȫжʮףֱһôߣͷһһģһ˿ѪȵζƮɢ
Ǿζž޴ͷ­³ʺӣض޶˵ǺǣСӣ˷ܰɣڱƳڵӣǺǣҵĵڶ׶εı˵ʵһ治ϰߣ
ɯıĿʮħޣ
ʮħ޵ɽ㱬Ƕһɿֲա


339 ս
ϯϣѻȸ˶ǰߵĳ־ˣߵѹȣһЩС˿ʼ˳
áÿֲ⡭ʮħ𣿡
һŵ˵ˡ
Ҹ˵ʲôأСӡ΢΢¸߰ͷ­ϴһ˿Цɫ
ԽԽǿѹ޶߬еĹȣССվھǰԵôС
ʱɯ׹¶Ҫ˵ǡȥɡ
һţ³ġżǿ£޶
Ӱ
׼޶ҵһӰʧԭأǿġһͻ
䡭һһ˴ǶıԵһӡ
ǶȻ߲ƾɣʹõĲȴͨʯͷӲĺʯƾõ£ȻޱȣʮħһƳһ
һźƾճ֣޶ӰɫЩܹ࣬ɯǿĹһ¡
ҪǸղŶ㲻ȥĻ¾Ѿˡ
ɯعͷɱĿضɫȻ߰Ҳһ˿ŭɶСӣӲģ
䡭䡭䡭
ھ޴Ƕǿҵĺ𣬾޴Ƕ
޶ʹáӰӶݣɯ񹥻
޶Ҫˣ
ڴǶڣ̾Ϣһ벻ŮȻʵڿ޶ȡʤĻᣡ
̹΢΢һЦ֪Ϊʲôеһ⡣
Īʧ̬վ첽˱ߣǽɫ
޶ҪˣͶҪˡ㡭Ͷ
ĪһŷļҪԵĻ޶ͶľϧΥġ
˿̵ֻؿ޶ߴöأΪ

޶첽رţɯˮϵħ߱ըȻĹ̹ǵĺȻֱ£ͷѾһ˪жҲû
ͶһֱԺУۼ˾޴ʵԱȣѾףԼûжȡʤĻᡣ
Ͷ޶һҧҪȥ
ǶĹ滮ǲܳ⣬ҪǳĻʹˣ޶ֻխĿռԾܣɯһҲûС
ɯȴͬ޶
С䶨ˣ֮Ĳʵ̫ˣһ̾Ϣ˵һħ޳ˣ
ѵ˺һħһ֮Ĳô𣿡һ˵Ȼ޶ˣѾΪ޶
ħһУһǵӵ壬ĸһЩѡ
û˵û˺Ȳʣֻʣ³ƵıըŰ̵ʹ̹ǵĺʱǶѾһƬѩ硣
Ǻôôܣɯһͷʮ˴ҧʮβ޶Щŭ
޶羪һ亹ûմɯĻ
һתɯһҧ㿴ҷΧԹˮϵħɡ

УͻȻ˵óʱ죬ӿнҵϣɢһ̣ĹΧѾ鲼ǶǶĹڶܵһЩ
찡ʲô
ۡ
㿪
ϯϴһɧȻɯĹѾˣһЩ˷׷վ顣
ߡЩӵȰʲôʱ鲻þȫǡɯк޺޵
зΧıҲ޶˲ٵ鷳˿̵·õģϲ˰˪ѪԵѾ˲ˡ
ȥɡ
ɯץᣬһǿġľ޿¶ǿҵĺֱ֮޶
ˣˣ
޶һʩչΡӰͷҲһ˿ѣΣ˿̵Ҳû룬ֱٻǽ
޶ľȷģҪǱɾ޴ġеĻֱӻΪһŻҳ
ãǽĳ֣һ١
ϧǣӲġǽҲֵסɯħĹ
䡭һ죬ذ㣬ǽƣ޶Сɡ˳صش˼׹䵽ϡ
ϯдһȻǵ͵ؾ࣬Ҫˡ
ȿȿȡ
޶ѵشӵ³һѪ΢΢תͷһ˫ͨӽɯ
ɯľ߻ΡĺһЦ˵Ҫ𣿺Ǻǣܾûء
ΪӮ𣿡޶ҡҡλεվǴһ˿Ц⣬ѵؾйȣżᶨ˵ҲġԲᡭ
ȥɡ
޶ǿӲɯŭޱȣоħ޵ܵսһţ¶
Ƕܣ
޶ٴͷų͵ħϧĵֿͽ͵ģǶ飬޶һαɣһΣݺݵײǽϣٷصˤڵϡ
ˣѾˡ
弫һˡ
ҡͷһǿߵϧ
޶硭
Сۣһ˵ɯĻ޳ɯӵοţ˿̵Ҳ档
ĬȻȻսħ޵ǿＫΪԴɯ¶ѾΪ޶ûκȡʤĻᡣ
Ҳã࡭
޶£ɯ¶Цݣһڸǽϵ˲Уʾʱʤˡ
˲ε̾Ϣһ޶һֱţĵҲ޶ʤףߵʵ̫ˣ޶ûκӮĿԡ
ҡһûҡһս
ʱ޶һҧһǿվɵվʱѾ˻
صƼģѾ;ƿݵĵزˡ
ʲô
ɯȻǣȻһǿվŻ˺ۣȻҡҡλΣվվˡ
˲ֹͣ˽Ų˼Ŀ⣬˳ӾȻվ
޶ıȻƲأȴܵ˺ĳƻվȫƾһɼǿ־ţʶѾǰ״̬ˡ
Ī۽ӹһ˿ŵĿ⣬ͻȻ첽ˣ޶޶㲻ҪվǧҪ
ʧ̬ĪɺͶ̹¶һ˿֮ɫ΢΢һЦɶ̹ȴ
ԲεĴǶУɯɫ΢΢һҧ˵ɶСӣ˳ȻվȻԼҳȫɡ
ɯѪ̴ŵЦҰһȥɣһʵǿ࣬ζӦòŶԡ
˵ţ繭һ㵯ſ¶ҧ޶
һȳζ޶ƺҲظһ˿ѣſ۾Ѫ̴ѵǰ
ûʱԥˣǱʶ֮䣬޶ʹˡӰ廯һźʧڿС
䡪޴ͷ˸գһײΧǽ֮ϣѴǶΧǽײһӣĻҳáˡµ


340 ȼ ֲʿϮ
޶ɯ˿̵Ѿ;ƿݵ״̬ǿ۾
û취ˡƴɣ
޶һҧ΢΢̧֣һǿĵﱬ
ǿʶУ޶ȼͬʱʼ˱ѣֻʹԼͷϵط˺ѷεĲҺţɢĺɫҲʼģ
ʶеĺˮڷڣǱ˵Ŀˮһ㣬ɢһȦȦĲƣʱʶʼ
һ˿˿޶ף˿̵ֻоͷѣͷ嶼Ҫѿһ㣬˺ʹ
͸˳ֱȫ޶һֻһ㣬ӿļ¡
ȼգ
һ˲䣬޶۾ɫƲϵ
˿̣޶ض˰֮С
еˣоһɼΪֲССĽǶС
ô£ôصˣôôǿ󣿡ɯһ漴һתԣǰǿˣôһ£
һ˿մɯף޴ͷ΢΢һˣ¶䱸ɫ
࣬࡭ôˣ
Ȼ֪ʲôǡǿĸо

ڷ׷ţǵﶼ¶־ɵɫ
Ƕӵüͷ
үү޶ڸʲô
Ī㵵һ˫Ĵ۾˵
ƺڽĳʽҲüͷܸоڷǣ
ֻ˵һ롭ӻصͷ˵ڽĳʽʽܴȻ֪ʲôǡ
ûд۵ģ˵ĳʽҸܸоڽĳֽ
ӳ˵
үү˵޶˵Ӯȡ˱ҲᡭĪȵ˵
Ҳصĺԣ仰κεĽûд۵ġĳ˵
޶ڻظƽʱؾйȣͳڴǶص
Ѱɣֲʿ
ȼϴ޶Ѿһ̤ħʦľ磬ʱѾٻʦʵĿֲʿ
һɼΪǿϢȫɫۼڴǶγһ޴ĺɫâǡ
עĿ֮£һΰӰںɫâȽȽ
ֻǿֲʿȺʿ߸߳ףһһ㣬ȫںؼ֮УһףҲһڵµĹҲ쳣ľ޴ŤţȼŻ棬ֲʿУһѾ޴쳤սĵⴹ£ɢŴ̹ǵĺâ
ʿشһֲ֣ʿȴش֣ˣӵбȺʿǿʵ͸ߵķ
ȫؼ׵ĿֲʿһվһǿϢ
ٻǿĲˡ
⵽ʲô
ֲʿĳ˹ڵһƬȻ
ɯɫÿֲʲôЩ𣿡
΢΢̧ĳսֲʿϵĻʢž޴ɯâһʼ˳档
䡭䡭䡭
̤ڵϣƵ޴Ŀֲʿһ޼᲻ݵĻսһ㣬ηɯȥ
ûõģʧɡ
ۼֳɯֽһһţһſֲʿֱȥ
ϮֲʿŲæؾжƣ쳣ľ޴ڸӡ
䡭
ڿֲʿϱ֮䳹ǡ
Ǻǡ㻹
ɯЦЩ⣬ԼˮϵħΪţʹͬλħУûмܹ氤һˡ
ʱͫ͵ͣסˣֻһΰӰӰд߾ž޴ֱ
ʲô
ɯ۾ɵûԲһʵ̫ˣǿġ֮£ֲʿȻˡ
ֲʿķ񣬸ʿͬǣӵǿս뼰似ܡ
ֲʿٶȼ죬תۼѵɯǰ𳤳սͶȥ
ֲһ
ֲʿϱŷȼյĻ棬޴սһӣ׵شɯӲۼףһϣһ˿ڣѪҺȪ㱬
ɯʹشֱУǶϷһƬ̳
䡭䡭䡭
ֲʿһ˳Ƴ˹ȥתһȦ۷߾ųսٴɯȥһΣ乥
־壡
ʩչһļµĸоɯͬʱҲһ˲ʧʱսϮ߲һ˼ѪѪ
߲߲߲
ֲʿعÿһγ涼ɯһɼǵ˿ڣɯûзķڿֲʿǰԵôɿЦ
ħ޷ֲʿ壬վһΡĸɽһ㣬ٳصĴҲ޷һ
һ̣˶ˣ벻ƾȻͻȻתֵɯҽˡ
͡
͡ɱ
Сӣɱͷħޣ
ʱ򣬹ϯףȲ˶Ϊ޶
Ĵڡ
ͣ޶
ĪһƬϲ֮ɫŽţƴΪ޶͡
΢΢һЦ˵ǺǣħԽԽ˼ˣ
Ҳ¶͵ɫ
̹ﺮâ֪ʲô
ڿֲʿַ£ɯս־ڱ߰ͷŲӺҲˡҲˡͶ
Ͷ
ǺǡˣǸɯ˵Ͷ
СӮˣ
ڿƷ׷׺
ֲʿҲֹͣ˹߻ص޶ߣһԡ
˲зɱ£ߵ޶ߣеʵû°ɣ
޶΢΢һЦѪѾ;ƿݵĵزһ͵˹ȥ
˲ַסһץ֪޶ֱ۸߸߾𣬡ʤߡ޶
úãСӡ
һʵս
ϯϵ˷׷վƺȲʣĿеǿߵľ⡣
ʱɯѾΪ̬Ӿһʮ߰ŮݺݵصһѾε޶Ͷ˶û˵һתͷһȳһյȥ
ڸ߸ߵƽ̨ϣۿһУãҡҡͷʧƽ̨֮С
޶޶ôˣ
Ī첽ѡϢң˲зһ̲޶ʵ
ûʲôιȥˣӦϢһͻ
˲ʵʵشתһ룬Ȼһģ
ллˡĪһЦЦƷͲùˣʦ
ԭˣǾ鷳ʦˡ
˲е˵ͷһżªĴϣһתȥˡ
Īĵؿһ޶ʱ޶ңϵ˺ɼǡ
̾һĪĵ˵޶޶ǿսֵƴ𣿡


341 
Īһʹˡһ޶ƾۿɼٶȷɿػָ
޶˺ۻָˣĪֵǣȻû
ô£
Īץס޶ֱۣϸһ£ȴûзκ쳣üͷ
ѾȫˣΪʲôû
޶磡ʱһһСӰɿ˽һ޶ӣŻˡ
޶磬޶磬ôˣСƴҡ޶ֱۣ޶ȴȫû֪Ƶģ۾Բѡ
ɯɽҲ߽޶üͷ
ɯ첽ߵ޶ߣһӣϽĪС㣬ʦȾ
СҲ˵Ī㣬Ⱦ޶磡
Ī̾һҺγѾʹáˣû
ɯһǡʲôʱ
Ҳ֪Ī˫һ̯ʵûμӱҲֻȨˣã㱣סڰλáĻҲԸүүˣ
ɯ̾һһ޶˵ˡ
ĪҲڿ޶˫Ŀ嵹ûʲô󰭣ɫƽͰ꣬·˯һ㡣
ô죿ɯʵĪҲԼ
Īһ£Ȱ̧ù˵ɣҲĹһʱιȥѡ
ɽ̧ȥĪ˵
ǵģС㣡ɽͷַ޶

һʮ߰ŮһȳһյڴǶĹУܺڰʱľһ㡣
ʱ̧ͷΪһϤӰ
벻Ȼˣһͬ͵Ӱ߳ϴһ˿Ц˵Ⱑɳ
㣿
ǸɳŮͷΪߵɯμӱʱȥ
ȻʧˣϵȻδ
Ҳǰǿ֮һɳͬΪħһ壬岻ͬһͷǿĶЫʨԶЫʨһ壬˱ɰ׼ΣǶš
ħ޶ЫʨֽС£ʵɳʤһѾﵽʮһ׵ľ硣
ħ޵Ľλְҵͬף൱ʿʵˮƽŽף൱ʦǿߵˮƽʮʮף൱ڴʦǿߵˮƽ
µϴаЦݣ˵ɯһǿߣʹöα仯ɳȻһϣ´ȥħһ嶼Ц
ɳջĿ⣬һ˵ʲôģʵǿҼˣ޻˵
Ǻǣ⻰ҿɲͬһЦħ޲ǲ԰ܣҽܲ˵ǰܸһ࡭
С࣬ĵ͵ҲᲢۣµǲм
˵Щʲô𣿡ɳЦб°ٸ˵
һЦȻҿ϶ܵģֻҪеĻ
ȥɡʲôûˣðɣټɳоһҲ߯ˣԶΪ˵һϻмЦЦת뿪
ߣ
ɳԶȥıӰһﾫ˸һ˫ȭͷ޶ҽ㳢ζ

ùһŶװƷĴϣ޶徲սҹˣû
ɯС˴粽ߣչ
ѽһſˣĪ߽
СѾȥڵķ˯ˣֻаɯһĪеʵ
û
ɯҡҡͷûѹ
Ī̾һ졭ǰǿˣҪٲֻȨˡ
ĪгϧȻȨ˻ܱסڰɵڰǰĴȫͬ޶չֳʵпܽǰġ
С㡭һº𣿡ɯͷ˵
Īͷ˵
ɯ۽ëմˮС㣬޶ڳˣҲõΣıգҲǿҡҲ޶¡
ҧҧ촽̧ͷС㣬𣿡
ŰɯĪ̾һĿ䵽޶ϣֻɫƽ˯һ㡣
˿̵ħսʿͲûˡ
Īһ̣ҧҧص˵ͷ
ɯ۾ģС㣿ˡ
ȻģĪһЦ˵Һ֮ŽףõΣҲ˶ҵĳŵҲӦöԼĳŵˡıǷμ޹ؽҪ
̫ˣɯ
Ī΢΢Ц֮ԴӦɯΪﲻ޶ȥðգ֪ʲôʱʼ޶ǣ
˼䣬Ī뿪
佥ţɯ˫ֲףؿ޶֪Ѿ˺þã޶ӽģ
޶֮ԲѣΪ˵Ĳ壬꣬ʹȼյܵش
޶ʶ֮У޶ʮϸСʧȥ˴һ㣬ԵЩ͡
ҵ𣿡
޶ʶԼ꣬΢΢ֱֻ̧鱡ʱʧһ㡣
Ȼ˵ú޶ЦȼչȻǲӦʹá
ʹȼգᴴ˵꣬һΣĴʵ̫ˣӻɫһʱҲ޷޲ܴꡣ
ѿУ޶һ￴ȥ
𣬽Ʈߣ˱Ǹȥ
۰׹ǣѳɽ޶ɽš
Ϥİ׹ǳǱǱǰֳ־޸ã޶âһѾ޸ɿ޶ȥ
޶ߵ룬ڴ룬һˮ׾طڵϡ
ʱһϤӰӳ
÷үү
޶һʱɱȥ
ȻˮŻ÷үүֻ̬ꡣ
޶⵽ָ˲٣û뿴÷үүվߣЦؿ
÷үү
һ˿˿ϲռ޶ģ˿̵
÷үүָˣȻܻĵȷȷڻָ
һ죬÷үүٴ
һ޶վ׼ȥʱһ˿Ŀ⡭
ǹʯ棬ʯǻ÷үүħţһֱû⵽ʯʲô
ʲô
޶һ첽ߵλȥ
һȣȵľͷһƬīɫĹâ
޶˳ǰȥ˾ͷһǿҵĹ۾
΢΢ڵ޶۾һᣬ۾һʱ򣬴һ
ʲô
Ŀһ޴ĸ˿̵޶ڵ£һɢǿ
޶оϢ
ɢǿ޶Ųķȥ
ʱ򣬸߸ߵϣɫĹâ𣬰յ
ǡ
ʼתΪġǡţת
ա
޶Ŀɿڴ⡭ǡ


342 ǩʽ
һ˿˿ڿĴƯӭɹĽ
޶һϤĶ
һȺŵѪζЩɢҵʼ޶Ͼۼ
޶㵵۾ôһ£
ܾ㵣޶ȴûֹЩΪʱ޿ײʼ뵽޶֮С
ǿһӿ룬޶Ǳһķظһ㣬͸˵
񡭡ҵڷɿػָ
ϵӣ޶˿̵ſֱۣӭϴ
޶ر۾Ǹܴͬʱ޶꽥

ǽ⣬ĽǳǱ
̹ˣң
𾲾վڶ̹ǰɫأԴϴζ̸̹ԺԶ̹ѾûٺøУٴĽǳǱֻΪ𾴰ˡ
̹ڿУҡеĸ߽űһڱкƣһۣЦ̻ǱߴϢߵ޶֮һֱҲԲѣҲ鲻ԭ򣬺ǺǣҹμӲ˳ǩʽˡ
鲻ǩζȨʹȨ޶Ե״̬Ҳսˡ
̹Ц⣬벻һҵİҲ׷ˣ֪ŵһأĻͲսʤˡ
𻺻̧ͷɫƽ̹ˣʵȫûбҪ𣬲һֶӮñˡ
Ŷ̹վһ˿ζ鿴ЦЦ˵ʵΪаնԸ
ûУܸɴ˵һ˿ᶨΪƾҵʵԸһս
һս
̹üͷһ壬ϲִðʵĶĲĹ̺ͽεԼС
ˣ̹ɫһһ˿õɫڱҾһ˿һĲĶѾȷˣƾʵӦȡʲôùܣԼˡ
̹ˡ
̧ͷϳǿҵķŭ߬ȭͷ˶죬˵ʲôȥ
˭ҲԼ˱źͲٿأҲ⣬Ӷ̹˼ＫȲʡ
ʲô취أֻһͨͨսʿȻܵɹʵʶζ̹ܶ

ڶһ磬Ƕ֣½볡ǵ˷ܵɫӽ쿪ʼǿҡ߳Ĳ֡ǿ
ֵɸѡʣµĶǿľӢսʿǵľսĿ
һ˹˷ܵ˵Ǻǣڽǿս˰ҵһѾþˣ
һ˹ڸп˵ǰôʵǿսһأһҪˣҪһһθöã
ڲҵĲ֣ҺڴǸ޶Сӵľʱ֣
Աһ˹ڲ廰˵
Ƿ׷׵λ£һǶϯ˶Űǿĵ
ǶĴ
̧ͷ˿ɫЦЦˣ˵վ
ȵȡ
̹ҲЦվ磬һΰǿĳǩʽְɣ
㣿ɵɴ۾´һۡ
̹ɫƽ˵𣿡
Цļ˵ðɣ̹һξ֣˭ҵ׵ܵء
̹ϷЦݡ
ǶĳУвѡѾ׼ǾӵվһţԼͬأ˵϶ţǴűŵĿΧĶǡ
еħ޶Ϊ˵̬ǻⲻ˱һЩħģϵҲɢš
вѡֻ֮һرͻͬʱõĻҲġ
˾ǰǿΨһˡ
͡𡭡
Ƕſ£ʤˡ
Ϊ˲䡭
йڶ˻ߵشţŮҲغ֣ǿ۹г˿ȡ
վڰǿǩֳģֻ߸ˣȷе˵ͷħ޼һˣȱϯߣ޶
ɫƽȻûпʼѾԼ״̬
̹Ŀ֮ߵǩʽƽ̨УվĿ⻺ɨӹˣȻǸಢûгڳǩֳ
Ļľһˡ
̹ţ¶Ц⣬һۣһ£˵λǿѡ֣ĳǩʽ֡
ŴҶ֪ˣѾǿǼĳһһ£֮ѡʤ߽
ЦЦ죬ǿѡֻ߸ˣѾһѡԶȨҲ˵ԺĳǩʽУһ˵ѡԶ
ȵȡ
̹ϲ˵ŵʱһֻĪ첽һ黨ȹΪۡ
첽ߵ̹ǰ
̹üͷ΢΢һ壬Ц˵ǺǣⲻǴ̻ĪСʲô飿
̹Īһ׼ƽ˵ǿѡ֮һ޶Ҵ̻ɳսʿ岻ȱϯǩʽԣίҪǩ
ȻѾӦ˰ɯ޶ٴսĪ֪޶˲ûȨĻûκѡˡ
ĪţӦȡһ£ٳǩ˵򲻴޶ȥ
ȻһҪ޶˵
̹ЦݱýӲԥһ£Ц˵ĪС㣬ԲҲܴӦ㡭
ʲôĪһľ㵣ȫ⣬û뵽̹ȻܾҪ
ǸĪ˭ɳսʿأ
̹̾һЦЦԲĪС㣬һεĳǩʽǱԵЧѡȱϯԣҲܴӦҪ󡭡
ĪɾתΪŭΪʲô˭涨ܴǩģ̹ҼǵǿĹûôһ
Ī̹Ҳֱ
ĪС㣬˵ˣǿĹûôһҲöǩΪϹ򡭡̹ЦأĪһԵ͵
㡪ĪΪŭ߬ȭͷǼΪ̹ٻһӣϧˡ
ĪΪȻ䵽Ƕ˵УǶʼ۷׷ס
ͬģڵҲһĻ
΢΢һЦζؿһۣǺǣ̹Сӿɲš
״ΨпЦеö̹ȥֳǩʽˡ

֪˶ã޶ΪֹͣڴĲ䣬ָ״̬
ʶص޶ĵ۾
ֻ䵽ڣѷޱȡ
ܴһ£ߣ˯ŵİɯ˿̵ſԼߣɫĳɢ˯һ㡣
Сӡ޶һЦĳ͡
ˡͻȻһԴǿһҪμӰǿǰǿеӡ
˿ɫ޶һ˿ǣϣϵü
ͷһ˯İɯ޶Ĵ˯ߣֻ´
޶ĶᣬɯǾˣԺſ۾޶¶ŵɫ漴ÿϲ
޶ˡ


343 ϵĽ

ûʲô°ɣһһҹ˵ĵģ
ɯϸش޶еʵ
ûʲô飬Ѿȫˡ
޶Цţ漴࣬ˣǰǿǩӣʽʼ𣿡
ɯɫһ˵޶㻹ҪȥμΣյϷ𣿡
ŰɯеĿ⣬޶Щ̣ǵͷѾӦĪС㣬ȻҵɻֹһսǿĶֻ֣սУҲſͻޡ
ϵسԽпվ۷塭޶¶ǿš
޶ĻɯɫҴˣ޶עҪΪǿߵ̫˽ˡ
ôˣ޶Щ㵣⻰һͷˮ
ɯĪӦ޶˵һ顣
޶һЦˡ
ǺǣôֻȨ֮ƶѣ룬Ѿҳǩ˰ɣ
ȥϣϵü
˵ţʱһֻʯǰ޶˵һȥ
ˡ
ȵȡɯ޶¶ᶨҸһȥ
ʯХŴӴڳ˳ȥֱʧʡ

ǶУĪ̹ԣֲ¡
ǿʷûдѡֳǩ֣ԣĪС㣬ĺܱǸҰﲻ㡭
̹ЦţȻʿķȣܻĪγĶԱȡ
ĪʱҲ̹̬ŪЩ˵ߵĻȴһ˴ϡ
ѽİ
˵һ׺ɫĽۣ£ֻش˸Ƿ˿˵˵ǷΪС£аСʱˡĪС㣬Ϊһൢҵʱ䣬ֵô
ĪسĬˣ˵ݲ򵥣˵޴ӱ粵
ЦЦǸĪС㣬ҿȷظ㣬ҪҵĻúѿ
˵һ֣㿪ʼǩүҲˡ

Īһ̾һټˣֻε
̹Īһ˵ȻҲʱˣڣǩʽʼ
ףʲô
ʲôˡ
ָմ˵һֻһڴǶϿգš
ʱһЩۼĹڿﱳŵ࣬
޶޶ˡ
ĺЦ˵ǺǣʱոպãСӲ
ɵһܵõɲ࣬ྐྵȻһ
ʯ䵽ϣ޶ŰɯʯһǰĪЦЦ񡭡ոոϵü
ĪҲ̲סһ˵޶˲ʡĵģΪҲѲˣ
޶һ꣬ϴһսʮգȼռҪл䣬Ѳˡ
û¡û¡޶ļЦҲ˰ɣĪĺˣһֵ󡭡
漴̧ͷЦ˵̹ǩʽԿʼˣ
̹ɫѿ벻޶Ȼһ̳ڳǩֳϣ˺þòŻع
СǴҵļƻ̹ﰵһ䡣
ʱʵһЩˡ
ﾫһһ˲д˸ɫ
ص˵ͷʾס
̹һЦõģǳǩʽʼԱѳǩõӴɡ
ǵģ̹Ǹ˲Ӧһ˾һλԵȡ
̹˰ţǰһƽ޶һ˿ɱʶôĶȻôҾͳȫ㣡
Ǹоһ˿Ŀ⣬޶̹ķ̹ϹЦݣҵĹѾɣͲ谭ʱˣǡ
̹عһϣת뿪ˡ

̹ˣ㻹ʲôԸ
ڴǶһƫƧĽղǸ뿪˲дĵЦ˵
̹ıؿǽϣеĿ˿˿ɱ⣬˵ԭƻб䣬Ǹѡţһվɡ
ǵģˣˡ˲΢΢һЦ̹һӰˡ
Ǻǣ޶ο㻹ˣ͸ɴȨɡ
ڰд̹΢Цؿ˴Ƕе޶һۣ޶ڣΪ޶һţѡ֣ͷЫʨ¡
˲߽һ䣬ϣһֻһӡ
ˡ
˲ЦţռһֻԲεѾУСذѳǩõóȻԼСŽȥ
ɵúɣѾǵһθˣǰγǩʱҲǵõ̹ⰲŵġ
˲ûз֣һеʱڰһ䣬һ˫۾ض
͸㶨ˣٺٺ١ʱ򣬶̹һúýҵġ
˲дЦݣӣ߳ȥ
ʱ򣬷Ĵš顪һ߿˲һӲ䵽ϡ
ʱʮսʿһѷӿΧ
㡭ǡʲôˣǸ˲оʧ룬һ˿
ˣֱ޻ʱ£ղŵһ˶ˣ룬Ӧ޻ʱ´˽͵ʱ򡭡Ϊһ˾ޱ˵
ˡ
Ǹ˲һֱ̯ڵϡ

˾վڳУӳǩʼڣѾССʱȥˡ
޶㵭Ѿסˡ
ôôû²ͷŷĴתݺݵٵı֪ôҾͲˡ
س鶯һ£תͷѡ֣עԴǣ˵۹ı㲻μӣ˳﷢ɧ
վһ۹ⶢǶЫʨһţһǿƣ첻µزµԸ񣬿˸Ÿɣ粻ˬ
ǺǣǰɣҼסˣڱвҪңһȫʬ
µвΪƽ˵ܺãһ㵽ס
Ŀһ˿˿ɱ⿪ʼ
ˡˡ
֪˭˵ֻһзεһСС߳
вǸղǸ
޶ۼ⣬һ۾Ϳγ˲ѾǸղǸˣҲ֪ǲǴĿİţҲûȥ
ʼǩˣӳǸ˲⣬м˲ڼල޶ȼһһŶӣ˴óһԲεС
֪ʲôʱ̧һľ壬Ѿдһ˺ŵıͼǿյģ鵽˭Ͱдȥ

̹ЦŻص˰ᣬһţÿһŸɵĶ˵ʲôͬʱ۹ⲻϵ˶̹ߡ
ˣЦţ˻Ǹ£ǩʽеô
˳̹ЦţҪʼˣǾ͵ſʵһĻɡ
ţһĻһܾʡɳǱ߿һۣζЦ˵

λѡ֣ڣе壬չʾ
˲˵һλѡ֣¡
΢΢һЦһһУֻǸʾߺš
£ߺš
˲д˵ţͬʱµдľȥ
һλѡ֡
̹ſϣ΢Цţϴгı飬أɫʼˣüΪ㵡
⡪ô£
Ӷһۣص˵ͷ
ǩʽԾɵؽš
һλѡ֣𡭡
š
һλѡ֣޶
޶̤ǰһٵø߸ߵģֻǰɫСУʾһġһ֡


344 ǿһս
Ƕڣ̹彩ϵļⲻϵضţһ˲䣬ɴ۾ʲô͵ػعͷ
ɾ覵ؿ
ǡ֪ˡ
̹ţסˣʧ̬վ
һЦҲǺܾãո֪ѡ
Ц˵֮ʱҾ͸о˲ףǿǧѡ֣ôôɣȻһȫħޣֻһ࣬ϣǿʷҲǼΪġ
ɲ˵Ҳ⣬һ飬Ȼ˵ߣֻϧû֤ݣںˣ߲񡭡
ɵһӱ࣬װĵܵܣ㻹ʲô˵
ҡҡ
̹ţ˵һһס
İŵһУڿЦ
ɳ̾һ̹ʵ̫ʧˣ
ֱ̹֣ɼʱȷʧ
ҡֻΪһ壡
̹촽˶ڼһ仰
ҵȻ֪Ϊһ壬ΪԼĻΪǻô׷Ź㣿˵뷨ܺãֶξ̫˲ˣʲôʱǸ߹һҪ׵ֶȡʤˣ
ؿһ۶̹Ϊֶȡõû˷֣Եöô𣿡
̹ϻģ޵ݣʱݲôطȥ
漴վתӣһ񣬳Ͽҵ˵һжҵĴûйҵĵܵܣӴˣ㴦ðɣҺԹԡ
ЦˣһӣˣС£õң㴦ͺˣ
лӴˣɵϴһ˿⣬ȥŶ̹һ
תǳӴ˵л
ллӴˣ̹ͷ
΢΢һЦ˵Ҫ˻ǰʵ̫ˣֻҪ޸Ĺֻ˲ˣǿĿǰ˵츳ǱȲħһ壬ΪӼһ˷ȣڷֲ츳Ĳ㡭
̾һĳ˵ٵĳɼԶٵģƭ˱ˣȴƭԼ
ӴˣҴˣ̹ϴĻ⡣
ȥú÷ʡɣ˵

Ƕϣ޶Ǹġһ֣Щ㶣Ƕ̹Ѿźôѵָıˣ
Щףܿعߵ޶ǰ
޶Ҳ̧ͷ΢Цؿ̬
벻ҸھһͳΪ˶֣ʵ˵Щ⣬սҺڴı֡ƽ˵
޶ǿţЦЦҲǣ
ʱ˶ߴеǿĵһ˵޶λ׼ɡ
޶һǰǿһǩϾҪʼˡ

ϯϻɽ㴫˶ڴ޶һս

˾ӸµؿǰһУ˿̵ڣֻˣһԷ̵ŮҲˣȻҪҪ̸
ɵǸ⣬Ӵˣ벻ҵĵܾܵȻĺܱǸ
һЦȵ˵ˣҲΪһ壬˼Ǻõģֶֻβ̫ʡ
ɳһ£ǻǷֵ˵㣬֮ǰԤѡͷĽѾܸıˣڵİǿǩǾԹƽģһ㣬֤
ʹɣε˵Ҫעһ㣬Ҫ©˷
׵ģ
صص˵ͷζ˻ͷˣ˵ȻǶ̹
һЦɽ޻һж⡣
޶һսôʱת˻⡣
ǿɳһ¡
޶ɯıҺ⣬ʵ˵ȡʤѣսһʮֲпᡭ
Ȼ˵һϣȡʤģɲ˵
ӵͷȴûжԴۣ˵ǾĿԴɣ
Ȼ˵鶼ɣޱȳأ뵽һ㣬һʧܣζ˽ǰ塭

ǿѡϢһŴϣ޶۾˫ȣܿҪսˣֻһţ˵Ǽٵģ޶ջ÷үү̹ķԼ̫ƽ
УһˣǾĪһֹӡ
ʱ޶۾һЦؿĪС㣬ƺʲôҪ˵
Īԥһ£ղŶ̹Ҵ˻
˵ʲô޶üͷһ壬ʵ
û˵ֻ˵һ䣬ˣһ彫վ콱̨ϡĪ˵
޶һЦˣĪ˼
ǡϣô
ҡĪ˼һ˵һǴ̻ȡᣬҪ޶˵ˣƫƫǸࡣ
ĪУ޶ʲôˣ˵ͷ̾һվ֪ôˣ

Īܹȥץ޶ֱۣһ˫Ĵ۾ӣ¶ᶨɫ
޶ҪģҡҺܺڸЩ
޶Զסһ㣬ʲô£ȫԸȥȡʤ

͡͡
ǿһʿ鷨ʦ޶ĶԾһһţһħǿߣǵս쳣ҡ
ûпʼǶڣߵź
˵˭ʤأ
ϻȻһţʿ𡭡
Ǹ޶ʵҲǿأ
һһ˵ţ˵˫ʵܽӽ
޶̤Ƕʱ򣬷ʿѾվˣһʱ䣬Ƕڵմﵽ㡣
΢΢һЦ޶ˣڴһսѾܾˣ
Ҳǣ޶һЦһսҽȫԸ
۾һԸ
λ𣿡һеĻǵǸ˲УɯһսУ޶һǸ
޶ͷⶼûġ
Ǻãָ󣬱ͿԿʼˣ˲˵ԶԶ˿Ҫ֪ΪǿĲҲкܴѹģΪ˫ǿߣʱҵսҲܵ
ʼ
һ£ǿһսĻ
ৡһ˿˫˱
޶УһٺɫĴ˵֮ȣеģȴһѳصȨȣȨȶˣ絶ŰɫĹâ
һѽսȨȣУȿԽսͷħ
޶ħ˫޵ʣҪСˣһֳȨȣһֳž޴Ķƣư˵
ɣҲͬ޶һЦ漴ɫһҪˣ
ɣ𲻸ʾ˵
һ޶΢дʡ
ǡǡǡ
ߴӺɫĵĵĹâϵطĺС


345 ֲϵ
սһʼͬ˼Ѫһ㣬غա
ɱ
޶Ӷȣһ£ЩǿĲƻȥ
ʱ޶ٻ߱һٻòѾ˺ܴĲЩȫźصףֳ־޴սʵȵѲͬն
ɫһο޶սɲΪЩǲһĴڣ˿ľ
΢΢һһȣӭȺؽ
䡭䡭䡭
صȨȴϣһñˣĹ»Ϊիۡ
һ߻Ϊʧŵڶ
վˣһȨ·裬Ƕڵҫе߶һ֮Уһᣬ޶ٻѾʧ˴롣
ֽأ
ɴʱ۾һ˵һȡñϽõĳɼ
Ц˵ⲻһ޶ûʹʵЩÿȥʵϲöԸ
Ѿʧ޶ȴǲŲæһᣬһߴӵ
ٴο𵹳һʱŸо֣ν鷨ʦʮѲ
Ǻǣɱɣҿȷ㣬ٻÿ޾ġ޶Ц˵漴һӣ

߿дһֽУеľ޸ź⣬ٴӭϡ
Ǹ鷳ļһأһҲҪչ¶һʵˣ
һеȨȻ߾٣һ˲䣬ɫޱȣʱս޷Զһǿƴӿ
ߵʱˡ
ܼ
һɫ绡屬һ˲䣬ǶΧһǿޱȵ
һϵս޴󣬾һ˲ɷɻңɢʱеȫ
ʲô޶һһ벻Լôһ˲ͱɾ
ʱĴǶȫֻ޶һ˹վ
ᣡ
һҧѿ޶սʽҰдĦã޶˭֪ԣ벻ܸٻõĻᡣ
׹һ
ǿϵսʹ˿̵Ϊһ⣬ٶ죬һ˲޶ǰ߾ųصȨȾȥȨȵĶˡžžžŵ⡣
޶ܣ
ʹáӰѾˣ޶Ψʹá޶ܡһ˵İľ޴Ƴ޶ǰƵУһͷ
䡭
ǶдһƵľ죬Ȩ޶Ĺ޶ľ޴һƬ磬ţһǿޱȵ׹˲ɢ
䡭䡭
޶Χγһ޴ĴųӲĵҲʼݺ͹ѡ
ʲô
ʱ޶ȴǴһȻסĹǣȴоһɼΪΣյ͸޶ܡ
ž
޶Ϸҫ۵ĵ⣬һ̣ұɣڿд˺üصˤ䵽ϡ

ϯϴһ
޶Īеʧ̬վ
ôѾסˣ
޶ѵմѪһ˲ᣬ˻Σʱ˼⡣
ʱ޶˵ǿȻ͸ҵĶƣ⵽ʲô
Ǻǣ΢΢һЦҲ¸㣬ϵǺǣϵϤҲѹ֣ϵС
ֻԪˮ硢סϵ޷ģͬҲ޷ˮϵ޶ûʶϵ
ԭǴ˵еϵҼǵ˵ϵǿԴģȻˡ޶һ˵ϵȻ鴫
ʱǵĶޣʹϵôʱҲû˹˵ǰˡ
ЦЦϵħ޶ɣǿϵǰһ
˵ţҲ޶ϻӶеȨȾȥ
׹һ
ڵ޶ҲӲˣ˻йȣ廯Ϊһɺʧ
һУЩŭˣʱ޶Ӱ֡
ɶ񣬿ӵ
Цһ߾Ȩȣһ׹׷޶͵غȥ
֮
䡭
޶ոճ֣ɣͣڰУǿĵ֮£һ˲䱻ڽ̿

޶һҽУ˵ڵϣͣس鴤ֱۣϵ·ѿƤҲѣ˿˿Ѫ
Ȼûüͷһ壬޶ǿ̶ȸо൱⡣
ǺǣΪܾͿ𣿸㣬ϵħٶģ
΢΢һЦӵʲôطҲûõģ
ɶ񣡡
޶һҧվȴֺܿȥϵܣʱʧȥս
ޱ飬һ߹˵ǲǸоվҲվȣϵ塭
˵ŻʱѾ޶ǰȨָ޶Цɣ޶ҵϵǰûκλˣ
޶ˣ
Ȼܵô죿Ǻǿô
ǿ
ۿʤѷ֣Ƿ׷ţͬʱǵҲһ˿ʧ޶ʵʧ뿴һƾеľսģǽһѾֳʤ
ʱ˶ΪʤǶĹͬΪһ壬ʤ顣
Īһ̺Ÿӵɫʧ֮Щңָоǿ˭Ҳ˵
ǶڣЦտ
Ӯˣʵ˵û뵽Ӯôɡ
ȴûֹۣüͷһ˵ӮǸɲ׶Ը˰
ǺǣӴˣˣϵǴ󲿷Ŀǣ޶ϤЩӮʤҲ֮СɺǺǵЦ̬Ӯ˱Ҫˡ
ܾûô򵥣૵˵
ǶУ޶ҧƴվȴȥ
ɶҵ塭ҵ岻ʹˣ
Ǻǣ޶㻹ϵԿɲһʱܽģЦһ
ٲͶҾͲˣˣڱУͶĻҿȨɱ˵ģ
޶ƺûƵģڲϵţʱϲϵһȥ
޶ļҲе⣬˿׹һǲˣȻɱ㣬Ǿû취ˣ
ǶİڣĪסͣӯӯ޶ͶٲͶǻɱġͶ
ɯС˵ᵽɤۡ
Ҫˣҹζֻ࣬ЦŸ߾Ȩȣ׹Цһ׼޶ͷݺ¡
ʱ޶͵̧ͷһ˫۾ɫʮֹ졣
ȼգ


346 ռƵķʿ
ǿһ˲䱬ѾһϢ޶һ㣬οٱˣա
ôɫأҲо޶üѰһ˲䣬ƾ
Ͷûôף޶ȵ˿̵ȼܵս⣬һ˫ڵҲɫ
Ǻǣ޶ûõģͲҵĶ֡Цһ˵еȨȻһ˿΢ĵ𻨡
޶˵ͷڴԲѣתͷɡ
ʵ޶˵ѾоĶһ˿ΪΣյĸоġ
һļµӵǶϣ΢΢תͷ۽ǵУһ޴Ӱ
ߴףսףͬһ޼᲻ݵսվǰɢĵ־
ֲʿ
޶ʹȼͻƴʦӶٻǿֲĲ
һ˲䣬۾ϴԶ߿ֲǿɯһҲоֵ
ʱ򣬿ֲʿˣ߸߾𳤴׵ľ޴󳤵˳档
ص̤ھ޴ɫʯϣ籼һ޴ֲʿһأٶȾԲ
һ˲䣬ֲʿѾ嵽ǰ߸߾о޴ĳݺݵ¡
𲻸ҵѸپ־޴Ķƣ񵲿ֲʿĹ
ֻһ޴ɼֲʿһж
ֻоһɾӶϴּȣµʯѾ飬֩һѺɢ
׹һ
һҧɲԴУֻʼʩصȨȶſֲʿ͵غȥ
䡪ǿ׹ⱬǶɫ𻨣ܣȭͷʯҲ˰С
ʱ۾͵ϴǲŵɫ
һһǿϵ֮£ǰͷֲĸֻһ
ֲʿû˵ӣųصսٴ
ǿٻ
ôһȻһҲûУ
ֹ𣬹ϯϵҲ׷ǵг˶ǿߵ̾
ɶôܣ
𲻸ģǳĲģȨ裬ǿϵħһʩչ
֮
磡
һ
ɽͽ͵ģǿֲʿ壬ֻ΢ͣһ£ٴηɿϣһΣûôˡ
䡪һұɣصˤ䵽ϡ
ǿص˿ֲʿǿƶΰķΪħʦսܡ
ǱʱѾˣȻ˲ûʲô󰭣ȴܵ˳صĴ
ʱߴ޶Ͷɣ
ȵתͷȥֻ޶ɫƽһѾԶӣûκλģ
ɫſֲʿĿһ˿־壬˿̵ѾȫףǸĶ֣̫ǿˣǼԼΪϵħҲС
˿ֲ˼Ķ֣ҲһͶĳ嶯
ҵϳһǿսϣôͶ
ʱһҧݺݵҡҡͷᶨĿ⿴޶ҲͶģԲᣡ
Ͷ޶ĿһȻٸᣬӶйȣָӿֲʿ˳档
ʱ˿̣鵹дʣħ
ʱһâǷɿسڵϣѸӵϵâУһͷ޴
׶ĺɫֲʿҲѶãϸĲŲƵľ޴ͷ­¶ݣͬһѰѷĵƬһ㣬ֻ޴צź⣬һԾ޴ȶţϹһƬ硣
ǾŽڰóˣв֪˭
͡𡭡
ɱɱ࡭
ڷǴţƴΪһʱ䣬ʿ
ʿһеְҵʿ࣬ʿŵǵһŵһезеķȻҲǵķԶ
ʥ򣬶һеְҵ˫ʿʥʿ룬Ҳ⡣
ɹʶҲںΪעΪ˫ʿĿǰݣΪ˫ʿֻҪʱѡ
ʹڵУҲʮǿٮٮߣշⱾ֤׵ʵ
ǡͻȻǰ޶Ŀɿڴʱһ£޴˫͵ȶͬһա
ѾգֲʿȴûκƿյֶΣֻòڵתţѰҹĻᡣ
˿̣޶ɵˣսô
ǶڣϿղӵ¶˼ı顣
ӣҪˡ
Ц޶Ŀͷˣ
ʱ޶һĪչʱдһֻд˸תһĿߺ
ã
޶ﰵһ͵һ㿪ϮĹոնֻղվŵĵطѾһӡ
գ
޶ǱޱȵǸӣͷȻ
һУת˸Ȧٶ޶Ϯ
սǼΪЧģ˿̣ĿѾǿֲʿЩĲٿ޶
䡭䡭䡭
£ܼĺըУ޶ΨбͷܣһԵĿֲʿһǿսҲֻԭشתûƿֶΣһ취ҲûС
ħʦ
Σ֮У޶Ĭʱ˿ֻ̣ħʦĲܷӵƿȨ
ʮħʦٻﴩħۣҪǿǺڶ飬ΪһħʦվǶֻЩħʦ߾зȣһħڿնп̻
ʣ̫ˣ
˸似˹󻶺Ƿ׷Ϊܿ⾫ʵһսеҡ
÷˵ħ
ݺݵһ䣬漴Ϸһ˿Ц⣬ϧЩħûõģ
ûдһ޶Ҳˣħʦͷųĵͼħе̫ãؼһǣѪͳһħ
໡
дһֻӥӶ£һţһǿϢ³
ʮħʦȵϢлΪҽ
ķʿ޶սУռƣһ̣ܵ˹ϯӢ۰Ļ
޴Ŀ㣬޶ģʱһ˿ȻҲֻ취ˣ
ʱ򣬵ϷһƬڹ⣬һͷ޴ʯ𣬷ɵ˰֮С
ʱڴǶϿ֮УһҵĿսʹչ


347 ͦ
ǿǸСҲˡ
ָŷյ޶˵¶Ľ֮ɫҪ֪һЩְҵ⣬Ҫյдʦʵ
СӾȻҲܷɣһ񣬵ܿܺãһԵؽ
Цһ˫һУ͵޶ȥ
䡪
޶ƴһǣ˫ûռʲôˣ˵ӰԽһɢ
ת˸ٴζݺݵٴγ޶ڸоһ˿ˡ
ĵʯٶʵ̫ˣֵʱҲûС
ٴν֣޶˸Сһᣬȥ
΢΢һЦ޶䶨ˣҵеİЩĵôҵĶ֡
ӵʿʵɣʱͣ޶ʯʵϲûκμӳɣһԱ֮£ƶ޶͸ˡ
༸ͷô޶ʾӶٺɫĴ˵֮ȣΧӰͷʯ֪ʲôطֳֽ
ôôࣿ
״üͷһ壬ʱһͨ³һϢ
䡪
һͷʯڰбճɻҽ編ƣһ˲䣬ٶȺսʯűȫ
Ц޶ڿսУǲֲϵĲģɡ
˵գٴη˱Ľʱ޶ٶ·硣
͡ɱ
ɱ࡭

ǶϿյĿս˵򣬼е˹ڶΪ
ǶİһһۣЦ˵ӮˣѾɹؿսĽ࡭
ЦЦʤһֵĻһڽǿսǰȫпܵġ
˶ΪѾ춨ʤ֡
޶ȫѹƣ˿̵˺ۣһֱҲǳصȨȴ̧ۣҧ֣Ȼûз
ʱ޶Դдһѣ
ôˣ
ʶǱ޶Լޱʱһ
ֻڵƴͷųǿͬʱȴڽѾ࣬Ҫʧˡ
ʹлĲ䣬Ȼڷš
޶ףȫĹʱԼϴһ˯һ˯֪ʲôʱŻٴ
ûʱˣС
޶˽ȸУĿͶԶ׼
ռϷ磬˵޶еһãȻҪô
սǽ
޶˼ʼҡڲʱ۽ǵУɨһǸصӰ
ֲʿ˿̵һλȴսʿһ㣬վš
ˣ
޶һƣüͷչ۹⽥üᶨ
ֻɫһһ˫ڵӶʱ˹ɫɢ
־塪
־塱޶ʩչһ˲䣬Ƕһգڳ˼
ͷһݣһۣΪǿߣΧռеһһǡ
Ȼ֪Ծȴ֪ôһ¡
ȴȻڿת˸Ȧٵɻ˿̵ܷĸо
ʱⷢˣֻµͻȻһʷһ㣬漴ʧء
󾪣ôˣ
ƴؿʱߺӰֻ޶֪ʲôʱıϣֳһ̶̵ĹǴ̣ݺݵ
ˣ
ĿúȻ޶һƴľٶеԾ
ϵĸ߿գһʧصһ޶״ĹȥĻҲҪˤˣ˭Ҳ⡣

ͽǶһ󾪺˵Ķһᵽɤۣ㶵ؿſǾյһĻ
޶û裬ѵúܣҪӵпƵΨһĿܣǰŪϡ
ҧǴ̳
öƵֵ޶Ľһ̶̵ĹǴΣޱȡ
޶ĹܷĿʱܵ޶־塱ҽһʼ׹䡣
䡪
ڲٿزסһͷԵڴǶߵĳǽϣ޶˱׳صˤڵϡ

ϯϴһ󾪺˶ʧ̬վҲ̲ס첽˱
һսѾؼʱ
˱ˤأ
㡭ӡ
˵վǿһЩҧ˵Ҫɱ㣡
޶ȴûôˣֱҲ۵ֱĵľʹ
ٺ٣޶һЦֱڵϣͶɣûκλˣ
ʲô
üͷһ壬ʱͷһݣ͵תͷ漴һ˿㵡
ֲʿ޴վ󣬴ߵ͸ֻĵ۾׼ضеĳս߾٣ʱ׼¡
޴ɵһߣһϢӣڵʱ򱻵ȴʱĿֲʿصײһ£ȻûҲˣôǾܵˡ
ûʧȥȡʤϣ
ɾת˿־壬ֱΣתͷӭ޶ͶĿ⡣
޶ڵϣ΢΢̣ЦЦؿһѾԶӡ
Цһ£֪ȥѾûκλˣֿɬ˵޶Ӯˡ

ϯϴһ̾ȫ˹ڣǵϧһ㣬ֻһӮˡ
ɶһۣҡͷЦսĹ̷·תϡ
ȻܲģˣҲֻýʵ
ȥȼգ޶ǰһڣҪιȥ
˲߳޶ֱۣȡʤ
ʱ߹¶ۣ˵ͷ޶ǿ´ʱҲ䡭
ҵţ޶ɫƽ˵

޶
ѡϢң޶һϲɫĪһ͸һӵ
޶ò
ĪЦ˵˵⻰ʱȴ̺ŵİ
ĪմүүɻʲȻʲôҲû˵Īȴоޱȵơ
ˣһһ࣬ʧܣ޶ɹ˵۹ٰǿսһɱ׳ζ
ܱסλѾܲˣҪ֪ͷħҲλá
޶ҪԸпս

죬޶ӰٶȳѡϢҪ԰ǿĵڶһոµĺɫۣԵüΪ
ͬϢŵĻĪ޶˵Ż
ʱһŮ߿첽Ī˵˼䡣
Īϸţ漴¶˾ϲɫ
Ī꣬ЦŸǸŮһʲ쳵СѣǧлˣЦ߹
޶һϢ
޶̧ͷ΢΢һЦ˵ɣţ
Īգգ۾ĶǷ洫ϢѾȨˡ
Ȩ޶ȵ۾
ǿڶ޶ĶһͷŽħ籪ѣĿٶȣͨϵħھŽħҲŵϺŵļһ֪ԼĶ޶󣬺ǵѡȨ
ʮħɯһͿأԼûκλᡣ
ô˵Ѿڽˣ޶־ϲ˵
ȻĪЦ˵ڵѾҲ˵Ѿʵĵڶˡ
޶ϲõС
ǿڶںܶ˵Ѿһ˲ĳɾͣ޶δ㡣
ô˵һҪսʤһˣ˭
Īһ£ȻڻһûУѾ֮ˡ
̧ͷ޶һۣ˵ûв´ĻھĶ־ͷЫʨ¡


348 ϵĿֲ
һ죬ǿսӣ˻ʶĴǶѱҪ˵λȺ˶ǰۿˡ
ƮŲ죬һǰգǶڣ˻Ц
ľĿ˶˸߲ⳡĵıǣǵעȴǷһϡ
һϹħ̳ߵ޶Ϊۻĺģ˵࣬ЩϹħ˸Ȥ
ǶĴѾڵİᣬԵЩտеĶ˵۹λߵĴ
ӵʲõ룬׵޻ɣʽĵۣϴ׽ϣĻж̹Լ̻ĴʦĪ
̹ûʸϯģؼҷʡɿԼĵܵһΪ˵ķϣԭ
ʱЦ˵Ӵˣ˵һ˭ʤأ޶ͷЫʨ
ĪһҲ˶䣬ǿߵʵжϴʱүүļ⡣
һᣬҡҡͷЦ˵Ҳ֪ⳡĽ޷Ԥġ
ΪʲôĪ̲סʵ
ӿһۣһЦӱʵȻΪħ޵ͷЫʨǿһЩǸħΪ죬ŵǴ½ĿǰκһϵΪ˽⣬޷ԤĽ
ǸԴӲһֱ棬˵ʵҲڴξı̧֡ͷĪһۣǴ̻䲻ǣȻҵǿߣ
үү޶мӣĪ˿˿ģҲЦݡ
̹޻ʱµµʱһ˵ҪǸ޶Ӯ˱ô죿
һ⡱һ£Ⲣǲܵ飬һʱ䣬䳡
ʹǼŹƽսﻹǺں˵ģϧпܵȴûܽ׾飬һȴˣȻϲ˵Ҳܡ
ǿսҲħһõھһҪǸıһҲһᣬӲŴ˸˵ţ˶٣ЦЦǻǲҪƲˣרĿɣҪʼˡ
ɲҡͷ̾Ϣ޶Ҫ˾ͺˡ

Ƕ룬޶һվţͷϳһͷ췢Ŀ
췢£˿̵Цţɫ´޶
޶Ҳʾظӡ
ûпʼսѾչڿӣ˫Ʋϵʵʰ㽻ţ˭Ҳ˭
˻ߵشⳡĿı˸߳
˲пһۣаеùⳡֻ˵Ȼ˫ûĻʼ
Ųһ£˫˿˺ü
΢΢Ц˵ڵȵһսˣ޶ڳǩʽϾ˵һ㳢ζ
޶ȻһЦ˴˵֮ȣɣҵţ
΢΢һЦ漴ɫ࣬һţһͳĺʱ˿ʼ仯
ǡ
ëﳤҲ˺ɫֻſڵϣвϵؿͬʱı仯ԽԽ
֫ô׳ޱȣ޴צϵź⣬һҲʨӵףıϣֻ޴
˸евһ޴βͣ޶ĴȻ֣β͵ļź⣬ЫӵβЫʨ֮ɴ˶
ʱһͷ׶ߡ׶೤ʨһ޴վ޶ǰϵţɢļµϢ
𡪡
仯˱ĶЫʨһ쳤һ˴ɢ־һ㴫ȾһЩСѾŵɪɪ
Уһ˵ΪǿĶЫʨһ壬ȻС
ЫʨƱˣĪΪ޶
һ޶ɫƽȣ
ڿʱһߡħʦ׷״ӵ˳Ǵףսʿһ㡣
һмЦһ޶Щûõġ
˵գ˫һչһ˳ת˲Ѿ˵Щǰ޴צӾȥ
䡪
ʮֻ߱һķɣЩؼ׵ļһڶЫʨǰһ㷴ҲûУתۼ仯Ϊҽ
ЩһΪһźʧʱ޶һ뵽߿ܻܣû뵽ܵô졣
Σ
޶һҧӶйȣһӵͻȻƵģһӰε档
޶ʱ쳣ǿšΡҲ
Һ
޶һƬȻǰָͬӵָӹһ㣬ǸΡסºȵ
ħԪؾۼħʦз׷ݸһһ죬ħڿն
䡭䡭䡭
һıը𣬴Ƕ뷺̳ħʦǲϵرŷеħסµķͶ䡣
ԹסԺȻħʦʩչħ䣬޶鷨ʦս쾡¡
ʱ򣬴ǶףվϵΪ޶
Ϊ𻶺Ĺռ˴ȴǷ˹
ʣʵ̫ˡ
Ǹ̫ˣ
ͣ࣬ͷɶĶЫʨܡ
ҲɣЫʨûʹȫ˵ʤ̫硣
˺һ޶ħʦ֣ͣ۾Ŭش̳Ѱµټ
ʱд¡Ц
սϧ̫ˣ
˵ó٣ʱ죬Ũ֮УһɫϸСڵżߵٶֱ޶
ã
ǸɫתɫС޶һ˿ֱУǸɫСΪΣա
ֻηɿһͣſ˵ϣɫСĹ
ɫС䵽ħʦȺУ͵رɢɫ
ɫżǿĸʴֻҪմһ㣬ʴֵħʦϷССͬʱð̣תۼ䣬ЩħʦͱʴɾһͷӶʣ¡
⡭ʲô
޶¶˾ֵɫһֲֿ
ʱ²Żشֻ߳һ˺ҲûУǴĹθס
ЩǿҸʴԵǶϵħʵ޶ҲϹЩܣܵĶϵħЫʨȣصĲ
Щϵͷۣ
Ƕڣҡͷͷ˶޶ͬ顣
ڸϵУϵȻǿһ֣Ѳһ֣ʥǿߣϵҲüͷ塣
޶һҧһӣâٻ˺ʿ
޶ľȷٿ£ʿµĹ𣬸߾ųǹ·˳档
𣿡ԺʿǿĹ²Ųæأ΢΢һЦżĺʿ³һڶ
ꡭ
ʿһ𣬰һɽζû¸ǰѾȥʱֱڵϡ


349 Ī
ǿĶϵ޶˿̵е޼ƿʩĸо
Ц߽Цô㻹ʲôô
״޶亹µʵʵ̫ǿˣһ޿ɵֵǿʱһҧʱʹĵˡ
޶ԤϵµսôɣҲʹáȼաֻǣʱǰ̫ˡ
ʶ֮У޶껺תɢһ̣أ޶ʹˡȼա
Ϊ˻Ĵڣʹ޶ܹƵʹáȼաʱͶˡ
ʵϵĲʵ̫Զˡ
޶Ͷѡƴһ
ͳǶڳһɹգͻȻ޶͵رǣߺƣ۾ҲһƬ̵ɫʡ
ô£ͻƵҵĴ𡭡һüͷ壬ңƺڽĳʽ
޶߾˫֣һֲĵز
޶ʹáȼաĿֻһΪٻֲʿףֲֻʿǿſԸЫʨԿ
һٻâǻسڴǶ룬ɫתתţγһΪǿУǿҵϢâϵɢܡ
ٻͷһݺݵɶٻʲôÿֲ
ȥˣЩ
ħеʱеĲԽԽңܵأһ˿Σա
µͺһ˳޴ſڻһ㣬ٶȣܿ죬¾˵޶ǰſ޴צӣݺݵȥ
񡪡
µצӴ޶ļʱֻ޶ӰΪһźʧ
ɶһȻˣ˿յĸо߳ŭһ˫Ѫ۾ĴѰ޶ټ
ʱ޶ӰԶ֣ͬʱ
е񰡣ҵٻȳΪҵū͡ɣ˯еɣֲʿ
ͻȻ䣬âһΰӰӵл
ֲʿһ޼᲻ݵĸǰҲѷɫűĸּףк˵ĳսź⡣
ǿϢռ䣬ΧĿò
ǸٻǸֲʿǵϴһ˿֣ǻǵãǸֲĸôʮħɯôܡ
Ȼ
һʨһ¶صɫȫ̹ۿ޶ɳһսֲĸ¡
ԿֲʿƣЫʨҲòصͷһ׼ʳƣ޴צź⡣
ڣӾؿһУɵ̾һÿֲ鷨ʦȻٻǿ
ɵ˵ͷ˵µЩ˲Сûп־塢ųȵĸ̬Ӱ죬࣬ΪѲ
һЦƾһ֣޶ѾܼŵǴ½ǿ֮ˣڵôᣬŲõĽһʡ
ʱüͷʵӴˣһֱɻν鷨ʦҲ٣֪ǶһЩûκսٻøһΪʲô޶ȫһ
ΪʹõϹħ˵
Ϲħɵһ˿㵡
΢΢һЦ˿˲飬ӲŻ˵ȻҲǺЩҲ˵ġ
˵ʮǰϹʱڣħʢʱڣħߣҲһֱǿĴڣǻڸ֮ϣ˺;һ壬ǿħһҲǸ׳Ƴʵİ
ϧ֪ΪʲôЩħһʱȫʧˣʣģֻд˵ĵ̾Ϣһ
˵ú൱档
ǺǣȻħôǿΪʲôʧأΪһ½İǻ¹˭˵ͨ̹мһ˵˵ʼΪⲻһ˵ѣΪƭѧϰνħڵġ
΢΢һЦʵ̫Զˣ˭Ҳ֪ʱʲô֮ǰҸ뷨һΪħֻһ翵Ĵ˵ƭѧϰħԡ
Դӿ޶ʵ󡭡̧ͷɨһۣ˵ҸоϹʱħ۴½ǲܡ
ôһ˵˶ĬҪϹʱڵ鷨ʦÿ˶޶ʵĻȷҲǲܵġ
һ˵еˣҲûĻʮǰħ֪ʲôԭʧˣǼٵġǲħΪڵν鷨ʦǳ֮Ϊūļһﲢûκʵ
ɲΪߣµð˾Ųʮ
صͷһһ
˵ô˵Ļ޶ȷǼ̳ϹħһǺʵģڿģϹħʵչ֡
ȷǿӾضŴǶ޶Ӱ˵治ֲֿҪǴﵽĻǿʲô̶ȣ˵ٻʲôĲϹʱĻ
Ī˵ĶԻʱ޶и
ʱĪЦ˵үү޶һɶõ˲ţΪϹħԲܵ׷ɱ
׷ɱôһ£ʲôˣĪû˵꣬һһʵ
ҲλãʥʵֻܵԱѣûеԲ֪
΢΢һЦһɵ˵Ҳûʲôֻɱһʥǿ߰ˡ
ɱʥǿߣ
̹ǵһ£ʧɫ̹ǲŵı飬˵ܡܡ
˵޶ʹķȥƳսʬ壬Щսʬǰʮǿ󣬲ɱһʥ͢ǿߣǸʲôˡ
֮԰׷ɱ϶ħȥƳʬ߼ȲҼаʥ͢ǰȥִǸһĻᡭ
ԭˣɺͶ̹˽ȥʱз
ɶ޶֮ģ֮ҲʮԥûеӰĵˣҪ֪½
ʱĪԥһ£˵үү㡭ɲ԰׷ɱ
Īҡӵ֣
Ҳ̧ͷѯĿͶӣҪ׷ɱĻ޶ɶõ˲ţ¸λ˵۹Ҳá
ȻⲻɱػһЩˣɲ£ҵᣬȴʥ͢ڡ
£ȴûش𣬶ЦЦһٳɴµģĸ鳤ա
˵仰ҲһԣǰĿͶ˴ǶЦؿţ벻Ѵ·Ƶġ
үүӣĪҲȥˣ̾һгʧ䡣
ͬؿĪһۣȻ˽ֶŮΣϧЩ鲢ҵġ
¶˾ģǿսһĻӮǸ޶Ϲ鷨ʦߡ
ӻһ׷ɱˣȷԼͷԻûз衣


350 µı
޶սŮɳΪΣȺУһʮ˾СŮӣ˿ֻۣؿŴǶıǸٻֲʿһҲо⡣
ֻ΢΢һ˿ȣ¡ҿʵɡ
ǿĿֲʿ²ҵͺһﾫ֪䣬Ķϵ۷塣
Ⲣ¿Ϊ֮ǿ˵һıܣҲһֵڡ
ʱ򣬿ֲʿˣЮǿƣȼŻ棬ֻ̤ڱĵϣ޴

ºʾ¸ҵӭȥ³һڶ
ѿֲʿʼʴֲֻʿϷ̣ССһЩɫĭҺ˳ź£ϣӲʯҲʴһ󶴡
״޶µĶ֮ǿͰԵ̹ģҪֲʿҲ֧ŲûκѡֻͶˡ
ડ
ֲʿĺ﷢һ򵥵ڣţϳִ棬һӰжȫڻ
ô᣿
µһ˿ȻһҲûУ
ܣ
һҧʩչϵħڶֲʿ赭дػ⡣
ʵϣµĶϵֲʿе˵ģֻ˲Ѿ޸
˵óʱ죬ֲʿѾɿس嵽ǰ޴ĳս׼¾޴ʨͷ͵¡
໡
¶﷢һҽУʻĽĶͷѿһӣѪ˳
ߵȵħһ㶼ӵǿ壬ѾǺܺõķЫʨħһ嵱еٮٮߣƤ֮Ӳһ̴ܴ
ڿֲʿǿ֮£ƼӲƤֽһ
ɶ񣡡
ֲʿһ࣬߳ŭŭһ𷴻
޴ϣֲʿչⲫ
䡭䡭䡭
޴ӰϵؾһƬ̳ǶУŭ
ɱһ㣬ֲʿϵ˺ҧֲʿҲӶս𷴻
üҵս
˫ʼƴˡ
ⳡս˭ʤ˭˵ˡ
սžʰ
ϯϣ˵ϵı𺶣໹ˣشкҲΪ˭ÿһ˵϶˼ɫ
Ƕһ˲۷塣
޿ɷϣһս˭ʤ˭ؽʷᡣ
ֲʿĶԿȫ·磬۽սЫʨһȻǿҲ޷źսסȫװĿֲʿȣ˿̵ȻֱУЫʨһȴһ
е޶һߣо˸ȴ¶ʹɫһֱȼգ˼尾һ̣޶Ķ߷·Լ귢
ɶ񣬾ȻһôôѲ˿̵޶ļ٣ҪսȥĻпܶԼ
ʹȼյĸҲܴҪȡʤ˵Ļȥֻˡ
˲֪á
䡪һ޴Ӱٷֿվһһغϵıƴݸһ䡣

´Ŵ޴ʨһһţ˿̵һһֲ˿ڣϵѪ
һﲻ򵥣Ѫ۾ſֲʿһͷ˵Ұޡ
ֲʿͬҲ˴СС˿ڣһ˿زֱƿһ󶴣Ҫǳ˵Ļ˿Ѿˣɶڲ˵ûκӰ졣
˸ͬǾǲֵֵ̫ˣʵӽ£Է˵ֻԼϵʹʮġ
ħĿֲ֮
ɶ񣬸Щʵڲ㰡ҪǸٻļһǡ½رѣ˿Ŀ䵽һԵ޶ϣֻ޶վԶԶģҡָӿֲʿж
޶µΣСӻһҪǽйĻʮа˾ŶữΪһ㿪
˵Ķ֡ǿĿֲʿһǽһǰǴûκν޶Ļᡣ
ȥǰ취ôܹ¿յ˳˼С
ϡ
޶һҧʹõġȼաҪ˵ʱľֻͭӶйȣƴݶ
ֲʿ˳档
ûпֲʿһ㣬¶վţĿ⿴޶ʱԺһ
ˡһҧĿֻˡµҪһЩ۲У
ûᣡ
Ǵɵһվţ޶Ȼ֪ΪʲôȻָӿֲʿǿĹ
ֲһ
޴ĳս𣬿ֲʿϱ棬гݺ¡
䡭һ
޴ĳս£޶Ϊ˸е˷ܵͬʱֻ޴ЫβͻȻ߸βͻȻſһ˿ɫӰͻȻ
룡
ⲢµĶϵħǶЫʨһеıⶾ볤ԼףΪϸСȥҪŸ²³һ
Сȴ޴󣬿ƶЫʨı
ʹǾһҲֻܷӶݣҲ˲붾Ыʨսͷɼ֮ǿ
ķٶȼ죬ڿֻһ㵭Ӱûзɹƿ֮
޶û뵽»ͻȻԼӦʱʹӰӶѾˣ߲һǸֱӴš
⡭
޶ʧɫЫʨǶҵɿذѶڵϣֻǶ볤üΪϸСҲûκιâڵϸۡ
ϸ쿴һ±̹˿ڣ˿ڼΪϸС΢΢һѪѪҺû쳣޶ŷǵ㱻еС˿ڸ¡
εüʱûκκ޶š
ֲʿһܵشʹԶЫʨǿ壬Ҳô׳ܵģֻѪ
ɣûκλˡ
˵ص£޶һ߽ҫĹâ

²Ц˼Ѫϵشſڵϣ޶˼
ҿɡΪѶγûˣҪô򵥵ĻһССĶôΪǶЫʨһı
ʲô
µĻ޶üͷһ壬ͷһ˿ΪʱѾʼоԾˡ
һ˿˿ɫһĶ޶壬ɢγǧɫ˿ߣЩ˿˳ѪҺϣȻʶ֮С
ʶ֮ԴҲڵء
ʱ޶ͻˣһ̣ɫޱȾ֡
ûκζأ˵Щνġء壬ֱӹꡣ
ɫ˿߽ţһֻֻεġ֡޶귢˹
ǶЫʨһı֮Ķʵ̫ͨˣֻйĶز˷ʤ
ʱ޶ңǿޱȣҪƽʱ϶깥ɴ˿̣ʹˡȼաޱ
ҡҡ
ʹ
ʹ
޶оԼͷҪѿһ㣬ֻ͵˵ڵϣشָоʹ


351 
ôˣ
ôһ£
ʱ򣬹ϯϵǷ׷վž㵵ɫһƬͻȻתֱ£Щǰ˼⡣
޶޶
Ī龪ţʧ̬վ첽˱ߣţ漴תͷʵүү޶ôˣ
ɫأҡҡͷ̾һ˵޶ѾˣûпĻͷЫʨʹһı롭
룡
Īǡ޶ᡭô
֪ҡҡͷУЫʨһĶʮ½ûκһҩɽ⣬ʹǿЫʨĶеĻҲߣҸطѶҺƳ
һЫʨĶôô˵Ļ޶Ѿ䶨ˡ
ӵȥ¡ֹ䡭
Īһɫৡһɷס
ӵ˼ǿĹҪôͶҪôûеڶ·ѡ񣬿޶ڵ״̬˵Ͷ
ûˣ޶ʶʼԣءڵϡ

µ¶ʤЦݣһҧ䶯Ӵӣ͵վ
ǺǡСӣȷǿϧˣûҵĶѹ
Ц˵ҡɡ˵꣬޶µĵطȥ
ԶĿֲʿվţһʯһ㣬µľٶŲʡ
ʱµɫһ£漴ȥţ忪ʼֱʧڿС
ֲʿʧˣҲûκζֹµжʱµøӲãЦ֮Уż
ͻȻµһӴصˤڵϣ䡪һһƬ̳
ɶ񣡡
¼ѵݺݵһ䣬ʱŷ֣ܴء
ֲʿһȻǿ˹
һҧ޴һȣ˿΢磬Ӵٶվҡҡλεµ޶ȥ˿̣̺ǿҵɱ
Ҫɱ޶ԭô鷳µʵֻҪͷųһ߶ԽǸܶ޶ˡ
²ǲ룬ǲܣǣ浽Ыʨһܡ
룬ǶЫʨһ嶾ϵԪصıԴ˶룬ζʱʧȥ˶ϵֻʹⲫܣֱŸºµĶٴγΪֹ
Ҫɱ޶߽ȥԶ֡
Ƽתֱ£һƶѵħޣһǵڵԲѵ࣬ڣʤѷ֡
ɱ
ϯϲ֪˭˵һ䣬Ǵһ籩һ㣬Ƕ
ɱ
ɱ࡭
ɱ
ǼرЩˣѪȳǼеһŻǴ˼Ѫһ㣬ź
ɱ
ɱ
۳һƬʱ򣬴Ƕڵߵ㡣
ǿߣߣһ㼸ȫ½Ĺʶʱ˿̣ûκȤղԲѵ޶ٶ࿴һۡ
Ī
ɻʲ㣬޶ͶôĪſǻ󣬡Ǵ̻ˣˡڶҲҪˣòã
ɿĪ¶һ˿ͬɫ̾һԲĪֶŮʹ޻ʣҲȨֹĽУǿƶĹҪء
ҪͶǲԣǲѡֱ׿˵㣬ˣѡָס˵ĻҲš
Ҫ˭ԴͶôĹˡ
Īһɵһ㣬ϡ
ӿ˿Ī΢΢һ̾ԴҲΪǿиĹֹ𺦵˵۹š
Ӻһǹȫֵˣ£ǲô
Ѿ˵޶ߣ޶ſڵϣŽͷƣȻԣɱʹɫ
Ѿ޷޶һò˵ʲôħȷǿȻұƵزϧվҪˣûжħܳҶĹοһСࣿ
߸ߵؾ޴צӣ¶Цı飬һ̰ɣ˵꣬޴צ͵¡

޶ʶУƴţͼѳЩɫ˿ߵϧͽ͵ģЩɫ˿߰ԽԽյô
ɶѵûа취𣿡
޶¶˷ŭ飬һֱӱ֮ϣϧûõģЩɫ˿߿ʼϮ꣬걻ȫϮ󣬾֮ʱû޶ʬһ㣬ʹţҲȥûзֱˡ
궾أȻǶЫʨһı궾ûκνҩΪͲǶҩһ깥
޶֮ʱͬͻȻ˱仯һɫĹâֱ䵽޶֮ϡ
ʱ漣ˡ
ֻЩɫ˿һɫĹâ紺ѩһ㣬һӱ롣
Щɫ˿ߺˣϵţܿЩֲɫâЩɫâȴһ㣬ϵ׷Щɫ˿ߣǶȥ
ôһ£
˿̵޶־ϲЩɫâ˸м֮飬Ҫһ̣ɢ˺ɫ˿Ҳûˡ
ɫ˿߲ϵӶݣѾûȥϮ޶ˣɫâ񲢲ŹհЩɫ˿ɸɾ

޶ųһɫâЦллˣ
Ļ䣬ɫâͻȻ˱仯һʱ䣬ʶ
޶Уһֲľɫâ󣬱һɫԲһ㣬ʶƯţһɫ̫һ㡣
޶еǣǸɫľ޴Բǿһ㣬겻𣬱ɫԲֱսȥ
Ҫ
޶ϱþ֣ƴصֿɫԲϧ궼ɫԲ˽ȥ
ʲôط
ʱ޶۾ĿһƬڰޱ޼ʵĺڰֺڰ˸оޱȹ¶Ҫһ꣬޶׼ᷢġ
֪˶ã޶ֻһһʲôһ㡣
ļƬɢϡ
һâյ޶ϣɺڰȻ߳ĵط޶оâĿֵס۾
۾ʱȴǴһ
ʬɽѪãе硣
һУ޶֪Щǻ͵أ۾ûԲ¶˲ŵɫ
ɽϣãЩõ֮࣬Ҳоզࡣ
վڸ߸ߵɽϣɽȥһͷĿ֮ࡣ
֮⣬޶˲ǿʿֲʿȻУǸЩ͵ȵһ˳ǰнš
⣬޶һЩƶʬ壬ЩʬƵĽʬͬжĿͣżªıٻһ㡣
Щʬм䣬һЩξ޴̬ª
ֻЩһ޴һ㣬еͷеͷһĿһִֻ֣ޱȣһֻȴһֻӣǵı󣬻мֻС͵ֱۣҲ֪ʲôõģ޴ĸſ¶˰ɭɭݡ
Щʬƴһ㣬ªޱȣ޶ȷţû˳ª


352 
ЩĿƵģƺƵرһط
޶һηûΪ˭ܵס޼᲻ݵ
׳ۣÿµӣֻǡǵĿĵĶ޶ȥ
ǸþѾǵһˣ޶ɿʼİֽϤѾˡ
ֱ޶ҲûףΪʲôЩξУƺڤڤ֮һ˫εĴڲٿһУΪһԹߺúõؿЩ
һ״̬̰Ʈ𣬾ֱǰȥ
֪˶ãǰһ޼ʵģȻǺƺƵɼʵֲ
ʱһɱ¾֮˿˿ѪζǰԼʮﴦսս
ǰһĻ޶һǿþžȻ˵סȥ·
סþȥ·ģͬһӣǵҲ٣üˣЩÿһʮǿսʿźףµķƣֳųصƱˡ
ǵþ˵˺üɲͬǣЩսʿÿһǾӢʮսʿǵ
ǿľӢսʿɵľţסþǰȥ·
ף˭
Щսʿ沿޶һ˿ʣǰЩǿսʿԲ࣬Ҳˣϻľ壬ûп塣
ЩսʿһŽģûκαƤâ͵İɫĸߴ󣬼ɢʥϢ
޶üͷһ壬ôǸҵĸо⡭񡭡ͺ񡭡
Ȼ޶û˵ʱѩû֪壬޶һоǾʥ͢
̬ʣǰЩսʿʥ͢͢սʿȻһģ̳ģһģһ
ѵʥֽ̻͢սô
޶￩һ£֪ΪʲôͻȻðһͷͷʹȥ
˫սʮֲпᣬֻһʥʿһһӰѺʿ룬ţԱߵʳʬݺݵϣҧʥʿһڣǸʥʿһһͷԵȥ۽ţʳʬƻϣһӰǸϧʥʿ˺Ƭȥ
սڼţսһս룬һʻϵš
𡪡
Զһ춯صŭ𣬽ţһɱϢ͵ɢա
Ǳ˪޶󾪣Զ˫ֲ۾
Ȼֻʮǿı˪ʳ֣ɢſֲϢĵظ
޶ˣЩ˪֮޴ԶԶкüʮף޶Щͬն
Щ˪һϵսսƽϷ˾޴ı仯
ǿϢ³ϵսʿͻΪһżûȼڻͻΪҽ
ǿ̫ǿˡ
޶༸Ҫ
䡪һʱԶһƵľ죬϶ǴӺԶĵطġ
һһǿҵķ޶ӭ洵վȡ
ˣ绹һĲϢһ̣޶༸ֹͣ
ʲôϢ
޶¶µ飬ǹɿֲϢǿϢ޶ɿֲϢȴһϤζ
޶㶵ؿԶԶۣһͷԶŵһ㣬ֹ
ˣȥ
޶ҧҧ¶˾ģǰʲôΣգҲ
ǰȥ޶оѵȴڲڿ־ĲǰиǿҰڵȴ
ʱһǿӰ޶ûӰɢǿϢϢ
ƯŰУ͸Źǿζ˿־壬ֻźɫĳۣ޴ļףһֻ޴ͷռ֮࣬һķȣȶһһͷǣڿյ˫͸ͷϳֻĹǽǡ
˱޶ףֻܿǸߴıӰɫ󣬻Ʈš
ǰҲվһˣǸ˸޶֮ǰһǰƤɫ۾ɫͷе࣬ȴֲǡ
˵ʱ޶һ
ǡǴ˵еʹ
޶ʥ۹Сûܵʥ͢Ѭգûǰ˲֪ǿ߸ʥ͢ڻеʹһģһ
ͬǣڻеʹֻģʹıȴֻŵĳȶţͷϷƮһƯԲ͹Ȧϵɢ޶оʥ
Ȼ˵ı飬޶оóЦ
ڶţҲѾһսˣ˵·׶Щ
˾վУɢɽһǿƣǿ˼㣬޶û˭Ͽ
ĸо˵Ѿļޣǰνʥǿ߸ǸЦ
ֲ⣬޶ܿһЩģûв´ĻЩǸ˵Ĳ£ͬأǶʹ
һߣЩ֪սʿǸֻļһĲˣ廹̬ȫһʹõҲͬ
˿̵޶ɵһһ˿ãǵ˭Ϊʲôôǿ
ʱǸֻʹ˵벻㻹ˣǳҵء
һʾص˴˱˴ˣǲҲ
ʹ΢΢һһ˿ã漴촽һ˿ȣʵǿϵĺܶǿ߶Ҫǿ
΢΢һЦһ˿ϷʣӦôƺأǺī˹λ־ŵľųˣ
ʲô
޶һ͵̣ͫϴǿҵĲŵɫ
ؿǰԶǸߴıӰ
ʱǺ˵Ӱ΢΢һ٣Щػعͷø޶Ŀϡ
䡪һ
޶ɣ˶ýӲ
ӳһųüΪףһ㣬ݵ͸ɫĹϵɢ
һ޶ûм壬ɲ֪ΪʲôҲΪͬɣָо޶ʮС
ô£ʲôڿƵġʲôҲûз֡
ī˹΢΢һ٣һ˿Ȼɫ漴ָܿ
ЦЦ˵λʥʹŵʹգҲѾˡ


353 ֮ŭ
˾ڰжţ˫ƲǿɢţŤռ䡣
һԵ޶ȴѾ˵ĶԻˣ˵
޶һԭ˵нֽ̻ˣȻʮֿ¡
ؿĴأֻϵɱ¾˿ûֹͣǰ̵ǰӿսϣĴǲԫϱڣϡܿһеӣսУеһжݻ١
޶͵۾ֽ̻ᡭʮǰôǡǡ
޶಻Ǿ㵣һĻѾ֮ûŷķ˹ʮǰŷķ˹Ҳǡ÷үүĹ硭
Ϊʲô÷үүĹӣʮǰŷķ˹½׷ʲôŵǴ½ôϵ
޶ﲻϷ
΢΢̧ͷ޶ǰĸߴֻԺһͷĺɫͷƮţϺɫϵزơ
ԡⲻ޶Ŀ΢΢һǡ
޶ĸоУͬͬԴ֮⣬һһ˿ɫһģǳԽһеġ
Ǵ˵е
޶Ŀóͬʱĵﷺһ˿⣬оԼôС
񣬶˵ǸɽֹһĴڣ죬ۿβ
ԭӵģ񣬹ȻǴڵ𣿡޶΢΢һĿ䵽ŵǸʹϡ
յļһ￴ҲǸһ˲һҲʮǿ󡭡
޶ͷشյļһܸоʹʥ͢ϵ
˿·ҵս΢΢̾һŷķ˹ŷķ˹Ҳҵĵڶˣ벻벻Ȼ˲ҵս
̧ͷգ΢΢մˣ룬Ǹʲôʥֽܴ̻͢ı󣬾ʥʹŵӰӰɣ
ʹ΢΢һЦûнӻ
ˣǻɳʹ˽½磬ֽ̻ᡭ˵ϵļⶶţһ˿ǿҵķŭҲѾΥ˸֮Э˸ƽ⡭մˣɵһУҪĽ𣿡
ǺǣôһЦĬ˹˭Ҳ˵˭ˣ㻹Ҳ־Ŵλ棬㡭ҲΥйصЭ
űƽķŭյǷһ˿ȣһ̼ļһ
ǺǣҲҪһǾʥʹλĴˣ֪սȻλͽȫɱ⣬һγ׵ĴϴЩͽǵϣҵǶôĸ˰
ˣһħ鼮ʼǡԼֽ̻йصĶǺǣֱֽ̻ĸţӴ֮һѾλõʧˡ
Сòͷһúý
մЦ˵óĿ⿴
Щ˵ŭʱƽ΢΢һЦ˵˵ġһ𣿡
˵ţһţһɫкһΣץ
޶ۼ⣬һͿһһ뻨׵ߵֻ꣬Ǹôô졣
޶ˣ㵵۾
ʱʹ׼Ҳסˣһ£ô㣿
ʥ͢ν̻ʣѾΪʿİ£ʱѱֻ״̬硣
ûдŹĥ
Ϊ˵ֱСһ
µһգǿһһ㣬ؽеմˣմˣ㡭Ⱦҡ
λŷķ˹½Ĵˣأ䵽޹⡣
ԸԸ񣬾㰲һҲյĹ˭Ҫ£Ҫʹ˵
״ɫһضʲôʱ䵽ģ
ʥʹŵ֮ǰ΢΢һЦ˰һ˵һǹ츳λ棬ʵȻҲﵽ˰ľ硭
һ䣬ͬʱ˵ҽɱ˺󣬰г˳УҲһʲôˡ
һۣЦЦɱŷķ˹ͽΪ
һشմˣմˣȾҰһжҸɵİΪ˺ͣһҪȾҰ
һѱһ˵һСĵطĥĻԥȥϧ״̬µҲˡ
ĸоˡ
벻¾ȻΪܵ鵱˵һһףȻ¶ûʲôӰ죬ǰȴҲס
߳ŭסڣûõĶּ⣬ȥɡ
˵һһ׹ɳֱӺаµ֮ϣֻµҽһֱʧˡ

ɢ¶˰·ߺ޵ı飬Ҳ벻һĹƴӣȻϡ
ˣǳ綼ᱻ˳ģ޶̾һʮǰֽ̻ĸȻں֣µǲ˼顭
ˣ
ĬһᣬŻ˵ô˵Щڱָʹˣ
ʲô
տЦī˹ʵ̫ˡʵ࣬Ҹˣ
ϵļⲻϵضţԺĺɫƮɢɫĳ޷Զɼѹǿҵķŭ
ա̧ͷսʿһڶ¶ǿҵɫâһһٵ˵ȥɣ
ɱңûôסմһϱǿҵİ׹⣬ưĹϵشת¶ǿս⣬ī˹ȻҾͰ־šᡭ
˵ţгһսìһӣɫĹֱ͸ա
ʹ֮ţ
бƳһ󶴣һ˿˿ϵתţγһ޴Уʱʹӿռ֮ŷɳӭȥ
һ˪ʳ֣ǿҵĺ֮ŭŴɹ
䡭䡭䡭
սλ潵µǿŸŷķ˹½˼ѡ
ʱī˹ʹҲսľսͬ죬ǿɢձռŤˮͰֵһĴҴܡ
ǿӰ죬ɽͬʱҽգбݻ١ɿݣɽƽͬĩһ㣬ŷķ˹һľ񡭡
գҸ㣬ʥʹź־ֻһ뿪ŭȼգо޴ĺɫУŭĺ


354 ǿһ
ȼգڱѣŷķ˹һƬĩյľ
һһ̫ͬһϰգâ֮һоԻ
⡭⡭̫ˣ
˿̵޶ĿɿڴսƻԶԶ
ʱ޶üͷһ壬ֻоԴﴫһʹ
ǡǡ
ͫ͵ϴ޶Ϲ˲ŵɫ
һ̣ȻҪͻˣ
޶ʶУ纣ˮһϵطţڲϷƣƮڰյ޶¶ʹ֮ɫ

޶ͷݵ𣬿ɼżʹࡣ
ϵ󣬲һΪֲĵزǿҵ𶯣ʱ޶Ͽʼѡ
žžž
һһѺۿʼ¶ͬ֩һӣѺУ͸һ˿˿ҫ۵Ĺâ
̫ˡ޶ļҪҧǿ͵ʹ࣬һ㡭һ㡭
ʱ޶ԺС䡪һʲôƵģԺҲһ˲Ŀհס
ǿӿ֫Դͬʱ޶Ҳɱ䡣
߼ħʦ
ǰŤʼģһᣬʲôˡ

ҪˣǸҪˡ
ɱ
Ⱥ鼤໵ؽţͷųԡ
޶硭
޶ɯҿȥˣ͵رͷ۾
䡪һ
ƽĴǶһ죬һɢ
һֿʵĸо
޶
Īվţһ̯λϡ
ˣ
̹ʧ̬վһֱìţϣ޶ȥȥ֮ʱָоһ󵭵ʧ䡣
һǿսĹھħһ塣
ӻ˵㿪ˡ
ʲô
Īһȼϣ
̹ȴǴһôܣ
̳ɢȥ¶˳еӰ
𣿡
أ
ˣ
ӣ׷׵鳬ǵԤƣûпѪɵӡ
¾ƯڰеӰһ˿ôܣҵĶ룬ôһҲûУ
ǶĹڵҲǲ˼ɫ׷ȵǸղǸһϢ
ʱµ岻ֹزΪʵδ෴øǿˣһΡ
ɲһ£رڵ˵ͳһΡ
޶
ɯסϲСӵһǼ
Ƕڣɵһ˿ɫ
СӡʵȻͻˣ
̹һʲô磬˵˭ͻˣ
޶ƽ˵ò˵ãȻսдʦнͻƵʦ߽ףڸղţ
Ī־ϲүүģ
Ц˵ӱ׷̣֪ΪػΪʵ˶Ыʨġ롯Ҳû¶һ㣬Ϲħ治˼顭
ʦ߽ף̹˵һ˿ʵɫʦǿʲôҲǣɱˣǰֻʮꡣ
޶ƯڰУûκθ飬ֻض˵ɣûκλˡ
𣿡
µ񱻺ݺݵشһһ㣬ħһ߹ĶЫʨôһͷ
ҧֲϵڿдתôҲ˵ڡ
޶ĿһǿƲϵѹȡ
µʵƽʱڣڵԪˣûжսˣҴʱѾʧȥΪĶϵ
䣡
˵⼸Ȼܲģ޶ǿƣҲֻ
Ӯˡ޶Ӯˣ
޶Ӯˡ
¿˵䡱֮󣬹ϯϷˣذʻĴܿ죬ǶԵһƬĺǿսĹھߵľ⡣
޶ĪǼʱ죬ŬԼ޳޶ˣˣǿսھĳɼȫϡ
һЦȻûȡÿǰθоЩź޶ʤħ޶ǿսھ¢ϣⲻò˵Ҳһ¡
޶Ǹ࣬һ˸о⡣
̹ȴûжϲãе㵭ʧ䣬û飬һȻˣ⡭ôһ£
Ӯˣ˼һЦЦشӿнٸ˫⡣
һԵ˲зɿܹ߾˼ֱۣչʾʤ
ꡭ
ʱйڶվף޶ףأǶߵ㡣
ȻҲһЩг֣һЩ˹ֹûиھȻһ࣡
ʱ򣬶Ыʨ»ΪΣƿǰ˲Уһȳһյ޶ǰ´ۣغһʵ޶һҰܵòԩֵǣΪʲôҵĶȻȻһҲûУ
޶΢΢һЦ鷨ʦ
޶شúûа˵ȥǵ㵽ֹͬʱҲ˰ѡ롱ܡ
֪ЫʨĶ깥Ŀɲࡣ
ŻȻۿ޶Ҳһ˿м˶һۣ˴ղЦЦóϷ˵ħȻÿڷķ˵߸ߵؾ޶һֻ֣ȡʤ

ڴǶһĳڣ޶һֱȴŵĪһ޶Ī͵˵ţҡҲΪˡ
û¡û¡˼Цţο˵ⲻǻһҲûС
޶ŻˣһӮ˱ڱǧһ̵ʱɹشмħʦͻƵ߼ħʦʱɳһֲĵزûһ˵Ȼôǿ
޶΢΢һ̧ͷȴɯСͿվЦһš
޶ϲˡʱ֪ʲôʱһ߳޶˵󻹸һ꣬Ǹһˬؿ
лл޶ЦЦ˵
޶ʵǿһҳˣһϵʱҿɲˡ
ƽ˵
޶ͷһ㣡
ЦЦ˵׶٣߰ɡ
õģ硭Ǹ׶ٵݺݵص˼һۣתˡ
ǿľĻ޶ʵػ˵һһ࣬ȻɱôħǿߣĹھò˵һ漣һʱ䣬޶ֱһ棬ʶĴ
ǿľˣǿûн˵һ޶͵ڶ֮⣬ʮ
ⳡһֱʮ죬ɺУ


355 ԲҾܾ
Ƕ룬˾޴ĸ̨̨ϲƮƮٲȻ䡣
죬ǿ佱ӣôĽǰʮ˽
ʣ޶ǵ֮ĵһڶȻڰ޶ֵ֮£ҲһͷħޣҲ޶ľŽħ籪
ǸŽħ籪һƤڣİ׳꣬ΪԼѡеңΪûи޶ƴŵѱʵ嵽
˵۹ķʿĵħڱʧ֮ǰһλıɵǣȻɵλǰһλĳɼһ
ȫޣϾǵʵ̫ǿˣھ͵ʮ㼷ˣһվڰ佱̨ϵҲλ˵۹˵Ҳаο
Ҫ֪ǰûվڰ佱̨ķݶֻϽżȥˣһɻ⡣
佱ϣʮǿһſ˵϶˳ϢǶǾӢеľӢССʵףĳɾͼֱ޿
޶Ӱڰ佱̨ϵʱǿ߶ͷ޶ĿӣһǿƵħҲ˸߰ͷ­
ְ佱ʽ޻ʱ£ʱŽɫĵۣڲõվڰ佱̨룬ϵϴżִ飬΢ЦŴһﳯǿǣĿ䵽޶ϵʱ΢΢ͣһ£¶һЦݡ
޶ҲѺõЦЦվԼλϡ
ڲԶĿ̨ϣЦؿǣվˣһǶ̹޻ɵ׵ܵܣһĪսŮҲǴ̻ʱŸ߹ɫһЦؿ޶˵ϳ˽޶ǿսһΪ̻ȡһǻǮҲġҲѹֿ˻
棬ɹʱ½һ̹ɤ˵
ǰžͿʼ߳ķԣⳡ˰Сʱ˵ˡԼĹʲ¶㲻֮ɫǰʵǿħ޾ͲôˣһЩ˿ʼͷе˯
ϣλǿǣڽǿ֮·׼ԼλãӶ̤һµ̨ۡɲΪ˾Թɫεزݸؽ˽
ϡϡģ֮⣬û˹ƣЩҲΪΣҪ֪콱̨ϵĿɲֻ˵۹Ĺ
ڰ佱ʽʼ
ʱһŲ̊¿Ƕʮ߰Ůһشű¶һΣƯϴӡ
ǵһḷ̌ϸź첼ԵΪ¡غء
ʲô
޶ЩŮŵв˵۹ǿսڳộؽƷӦòͨŶԡ
޶ʱϵĺ첼˽ҿˣ¶¡
⡭ǡ
޶һϵĶϴһĿɿڴѡȻû޶ôʧ̬ҲΪȡ
ֻɫľĶǱģȻǺھҡ
ЩڵĺھҾ·ŰɫĹ֥ɫ⻬ıϣһ˿
޶ǰĺھһ飬ϵļ۸㣬ǰöھһɽҵļ۸ٳһڣöھͬʱۣ۸ٸһЩϾŵǴ½öиӦǮҲ򲻵һԳöھҵļΪ
һĻ˼ﲻ̾˵۹ȻǴֱʡ
ھҶħ޵Ҳʮ־޴վŵǵڶ£ﷺâǰĺھһЩֻö
޶ٿ˿ÿǰĺھԶǲȵģΪһȨڶö籪Ȩ
ӵʼûкھˣֻһˮĿ꣬ûеڰģߵǻƽ𼶱ˮ
ѡ˿ǰĺھ¶¯ɫԵĻǻ붯
Ǹ̹˵һʮĽ֮󣬰Ķַλѡ֣ʱ˵ϵı鲻ͬи˵ģϧģҲзŭġ
ȻӴǰ˿ܱ¶ǿǰ£Щѷħ޻ûӡ
޶СذöھҷŽԼĿռУȻϽƽֿ˻һλôǮǿսһۡõԶԶλĺھ񣬵ȻΣҲǼ޶
ʱ̹˵λ佱ʽѾˣλѡֻصԵλϡ
ʱ޶ȼһۣ˵⡣ǿǰѡ£ӴҪԽӼǣָܻ㡭
Ӵˡһ¶˳ȵɫҪ˵˭õӴ˵ָ㣬һϧֻнǰ١
˿̵ϳκʧҡҡͷתȥ
𣬵һ¡׼ȥʱ򣬶ߴ̹ٵ㵵תͷ
ֻ̹΢Ц˵ڽϽ춼ǿսǰ壬ҶֲӴ˵ϤָĻᡭ
ʲôһ־ϲǲŵɫ˵Ҳ㡭˵ӴҪָң
̹Цŵͷɡ
޶ȼһۣ̹ˡ

ɡЦúˬʣָָӣʾ£°ɣûʲôָ㲻ָģİɡ
ʱЦúܴ飬һҲǿߣڼүү
ǣӴˡ
˰ԼȺλ£¶˽ŵɫֶ֪ˡ
ɡ̹ĪҲһ¡
û£΢΢һЦӴˣʵŵǴ½̫һҫۣϧϵͬˣħޣҲûҰ룬ָ˰ɣʲôͿǳ뿪Ǳˡ
һɡ̹˵ɫ䣬ǿӴˣµ˵Ҳ̫ˡ
ȴ˿գȻЦģ˵ĪضҵĺӰɣ
Īضͭ룬ǶЫʨһʨҲµĸףʵѴﵽʥ
һ˵ףЦı飬ӴʶҸף
̸ʶǺܶû˰ɡ΢΢һЦ룬㸸ûи߹㣬̶ϵⲫܵ
һ͵һݣ׵ȷ˵⻰һֱһء
ЦЦ˵ǿı֣Կݣһ·߸ͽ޳ܼȴ޶֣֮Ȼ޶Ǹ⣬ⲫˮƽĶϵʵӦܸһ㡭
һóϷصͷվؾһллӴָ㣡
ӴҲת˾Žħ籪ָϵĲ㣬Žħ籪Ҳ˵Ӵ˶࣡
ӴЦЦĿתϣһվӴˣ
ʵҲܺãȻˣҲʵˮƽģҪǿԼľӵ˵
ľϸؾ׽ӵĻһʱ仹벻ףȴǵ㵽ֹûоʹ˵ȥһлԼᣬֻ
΢Цŵ˵ͷӵĿ䵽ǿھ޶ϡ
û˵޶վ˵Ӵˣ˵ʵμǿһ⣬ײ֮»˵һǿҪӴˣǷҿһҪ󡭡
ƽصͷ˵
޶ĪһۣĿ⣬˵ӴˣҲӦ֪ҵˣĿֻһϣӴܰҽ׷ɱ
һ֪Ļģ֪޶Ĺȥ
Īүү¶ϣɫ
΢΢һЦգգ۾ݵ³һ䡣
ԲҾܾ


356 ıӻ
ӵĻشȫ˼⣬ֹ޶˶ˣرĪݸû뵽үүֱӾܾ
վ˵үү㲻˵ֻҪӮվսھ󣬱һҪôΪʲô
ĪԸкͲǿսĹھҪˣΪʲô޶ȴ
Ϊʲô΢΢һЦ޶˵ȷΪǿսھѡֵĺһҪ󡣵Ҫһܵõ㣬ԲҪҿ㻹ǻһҪɡ
˾ԳĬ޶֮ͬɫ
ʵϣӵĵҲĵû飬Ϊ֪Ǹ鳤һٳɣҪĻֱӶϣȻͬΪǿߣȴΪûҪ
ÿ˶ԼҲ⣬޶ȻǸţӻΪһͦ
޶ʧҲһ˿֮ͬɫŵǴ½󡣵ϣû޶֮ˡ
Īҧ촽ͷȥĿ˼ʧɫ
΢΢̾һ޶ǿɬĸоμǿսĿıԼı׷ɱˣϧϣˣһжԭ̤
ȻˣҲˣټ˸λ޶Ц˵һ䣬ؾһתȥ
Īҧ촽ɫӡ
ȵȡʱӽס
޶վɻת
΢΢һЦ˵СӣѵΪǿӦõõĽ𣿡
Щ𣿡
޶ЦЦһ䣬׷ɱһӻڿ־УûٶĽҲû塣
һЦ˵ɣɣ
ɻ⣬ͷЦվ޶ǿб죬ͬʱҲչĿʵˣ۾˵۹ƽͷΡ
ʲôƽ壿
һһرǶ̹ʧ̬վ㵡
Ҳħ޲˵۹ĻƽʲôģҲΪʲôǻôʧ̬
˵۹ĻƽʷҪĵλԼ൱Ĺ壬ҪһǻƽͷֻΪ۹˹ѫˣˣʷϣûһ٣Ҳ˵޶ʷϵһ˵Ļƽ塣
Īϲ⣬شɫ޶ЩѴ´Ӧ
ΧĿ⿴޶Ļվϲˣ޶
ô˵Ľ֮ôҲβס
ô޶𣿡Цʵ
ֻҪӦ¾ˡ
ô޶ЦţܾȴĪƴɫӦ޶ԥ
Ҳͬ⣡ʱһ˵
˵Ƕ̹˿̵벻ֻͨӮǿսôͳΪƽˣ޶һѣûʸҪڻǿھ󣬻޶̹ΪЩˡ
ƽͷβǴײˣô׻õģж̹û㹻ʸ
磬޶ƽͷǲ̫ˣʵûʸ񰡣̹֣ص˵޶һۣˣһ͵ȵѡ
̹ĻΪ̶޶üͷ
ʱɿӵüëһһ˿á
ɵ΢΢һݣȻӴû˵ܸоӴ˶Լ׵ܵܲˡ
ϳǻ̹עݣϣ㲢ûʸԡ
̹һŴͿŸ磬ӡ֮ûù˵ŭˣٿӵɫԼΪӴ˵Ĳ
ֻ̹㬵صͷٳˣһ¶̹˵һЩʱ˵Ļ
ʱת޶ЦЦ˵޶˼ôأ
޶֪Īƴɫ϶бģӦòẦ˵˻ƽ˵ҲûʲôڵƯĸƼһ㣬ﰲȫȥ
޶ǴӦ
ðɣͬ⣡
ĪһϷЦݣͷǿʯŷ
ȷɵǿھ޶Ϊ˵۹Ψһһ˵Ļƽ壬ȻºͷŽ籪ҲõӦеãɵǶܡ
Ϊħ޵۹ߵħ޼ľӢûȡüͬǰ֮ǰǲΪ˵۹Ч
Ҳһ㣬Ҳûǿ𣬸Ͷ˾ӣΪһվȨľų

ĪΪʲôҴӦ뿪֮޶Īûн׷ɱҲ˵۹һʥ֪͢׷ɱô죿
İɣүүô϶⡭ĪȻһЦٻţ޶Ҳһʱóˡ
Ī˵˵۹еĵ۹ɲһǿߣҲҵүү
ûо֮ͬ£˾˵۹㣬ǼǿߣãǻΪһС˵۹󶯸ɸ𣿡
˵޶˵Ӵڱرң
Ϊʲôүүƽͷεԭ򡭡ĪЦЦ޶룬ʥ͢˭Ȥ޶ĺˣʥ͢Щʥǿ˵۹
ԭˣ
޶ˣԼʱǰȫˣֻ˵۹˵ֻ˵۹۶ǣ뿪Ӵ˵ıС
Ȼ޶Ҳûд۵ģӺɶ޶ǱԼǲ˼ħ޶ӵв˼ڵͣһͻʥ޶ΪľΪ˵۹Ч
һ㣬޶Ҳ֪Ŀǰ˵˱׷ɱӣҲһ¡

˵۹ʶǵһùһǿ߰׼δ˵ʲôӴʱİ׼γ˷ŭ
˵ʲô˵һ飿׼εһ˰˶ȣ۾ɵûԲݺݵضףŵɪɪ
׼ε壬Żˣ˵Ҳסװģ˵ʥ͢õϢǸ޶ѾûЩǿʬˡ
˼˵ʵѾڲǰˣҲûеôǿˣ
ǡǵġܹսʬܶʥ͢ٵˣһ߱ӡںӶɽϡ׳Գ˵סװģǡǶˣˡ
һ仰׼κòƽٴαȼݺݵһӣҵķѣƿڴɶСӣ
׼еģǿȫ޶õ˵һҪǣΪ߹ıһ屻ɨӣһЩħǰ̧ͷ
綾Ыʨ£ɳȻǱûб¶ʲô֮ǰֱϹϾ̬Ѿǰˡ
ֳ衢׼αףҧгݵ˵޶ǲŹģԲᡭ
ѹ˽ŵ飬װģ޶ѾûЩǿʬˣûЩʬܣĶ֣׼Σ׼ʲôʱҸױأ
һ˵׼侲ظ˸ߵħ޵۱ɫ
˵һҪɱģ㸸׵ĳҵĳ裬ɣڻǶֵʱ򡭡
ž⣬ӴںʶСӣӴԱʹҲҪӣﶯ֣ûκλᣡ
׺ݺݵ˵Ǻã죬˺úõؼֻҪһ뿪ǡ
һɱĶ
׼εϷǿҵ⣬һΣҪɱ޶Ϊ׸׵ĳ𣬸ΪϴˢԼĳ衣


357 Ů
޶磬ߡСС֣˵
˻ʶĵضһͥԺסլ޶Ϊ˵۹ƽӦе
޶ȱǮĶܾܾܲǣ˵޶ԼҲҪһסĵطܲһסùɣԱˡ
Ǯס˴լӣ߻м绨Ůţ޶ǹԼΪĹ
һҲûоҸ෴ÿеյ˻ʼҼЩûû˵Ӧ꣬ȥμӸָᡣ
˺þҲԣÿȾƣڵÿ춼ȵѬѬĻһʮ춼ˣԼʱҲûˡ
ⲻҪȥӦˡ
Ĵ󷿼СԾãĪͰɯҲæҵذ޶·
ʱ޶ؿû˰ɣ縰ʱŴҪ
˿̵޶һİɫۣϻŸҵĻƣһƬë޵ӣ˵һĴͳΣԶԶȥһһ㣬ֻݵףԼģ۴Եòײࡣ
⵱ȻҪģ˵۹ĴСսԪ˧λߣȨȻѾˣ˵۹ҲǶŶʱкܶҪϯ¡صôУ
Īһੲǿԣһϸذ޶ӵ·ԼƷ
ǿĪʱûлص̻䣬޶ĺլסԻ˵չʵǴĴӦ꣬ʶһЩ˵۹еȨò˵ĪСнʵ츳ڵ۶ȦеǺܴģ˵һĻƽ壬޻Ҳֶӡ
޶ֻĵ̾Ϣһ˵ˣʵܲϲҲãӦ꣬ԼԸԼһʵҰ⾲ǿ㣬ȴԶԼ־
ͬƽ½⣬ƽĴͳμΪѴŪ˺ðŪãŴŴͳһƵ޶ɯС㼸Ц
ĪͷϸһᣬЦЦ˵ǣӾͲˣ˧
˵޶תһȦһ޶̲סЦ
Ūþͳɣ޶̾һ˵ҪȵˣӦٺһЩźá
޶ĪɯСһ¥¥µͥԺһڵȴˣһ·ȥ
Ĵһᣬķϣʳ;ˮòŮߴУб͵غȵȣò֡
۹˵۹﷢󣬴ССѱ˸߲ճһݣͨᣬﵽ˽ʵĿġ
޶ĪʱѾۼ˲ٱˡ
ǴǾҪһһͶ㶼˾˵ζ۹ȣ˵ľҪǿĶ࣬˵۹Ӿĵλ
ɯСԼҲߵݳУҲ˽յĸװ׼һλص˽첻ʶ޶˵
㶼֪ǺǣǸǿĹھ޶һ˽˵
ǿھôܣǿһֱħһôǹھһһࣿ
ǺǣȷǿĹھǿħ޶Եϡһ˺ǺǵЦ˵
ԭˣǸ˽һȻ𾴡
޶Īһ˵Ŀ⣬ڻƽݣǶ޶ǿھݸȤ
޶λսԪ˧ˡĪЦţһһһŵʣһ޶˵
Ǻǣԭ޶棬ȻӢۣܹǿھɲ嵥ţǰ;ްսԪ˧ͰЦţŵı޶һ
޶ҲЦţѧԪ˧ӰѾƺȹ⣬֮󾲾ضԪ˧Ԫ˧վñֱһѪеʴɢ
ʥǿߣ޶һλԪ˧ȴһλز¶
޶Сһȥ԰׵ڵغ
սԪ˧Ŀⶾһӿ޶ľȣЦЦе˵СӣһԵ㶫ɣƾͲҪôˡ
ллԪ˧޶սԪ˧Ͷȥ˸мĿ⡣
սԪ˧ЦˣôˣпҼ
Ԫ˧룬޶ͣһ˵۹ͷһ׵顣
һбµˣ˧ĵ
ĪֶŮú޶Ԫ˧ˬʵЦĴҵϲ£ͷӵûʲô޶Ҫ׽סһ㣬Ҫ̫࡭
ǵģսүүĪһЦһ
սԪ˧ЦЦ߿ˡ
ʱ޶ʼ磬˵ɣҸоո룬Ҳȣʵ˵һúء
ĪЦеʱ䣬˵۹ЩǲòʶģͷǿսھͷΣǶһӡ
˵겻޶Ŀ飬޶һȥ
ûѼ˽Īû޶ֻö˼

ڰ죬˵۹ʶǵҹԵеɭ谵ĵƹ£һµӰ
ͷŶñ·У˿ݣӦǸŮɡ
ֻ߽һƹ֮Уһӵľƹݣ谵ĵƹӳӶǺȵͨڣŻǺŵζ
ĶӶ߹ǲᵽֵطġ
Ů߽ƹʱ򣬾ƹ˶ںҹһŮӵĳζʲôЩӶǲõ롣
ǰŮģȻݣҲһЩӶ
߽Ĵԥһ£ֱߵһӶǰǻӶʮˣȫΧһϣȵȡ
ŮЩӶòĿĿ̺ų
ʱΪ׵һӶվڨЦλŮʲôΪЧ͵ģ
˵ŰԱߵλóʾ¡
ΧӶ۾ž⣬󵨵رǰλŮġ
¡ŮӵĻƽûһ˿飬˵۹ǿսĹھ޶ס
Ӷ㿴ңҿ㣬죬ҹŮӾȻҪǿսھ޶ʲôˣ
ӶһȻǸǰͨ˵޶ŵúܣв֪ĵ
ŶԭѽǸΪ׵ӶЦ˵Ǻǣ޶Ӯǿܵ޻ʱµʶأĽ
ˡ޻ʱ»˺լӴǰĸ·ڱ㵽ˡ
ܺãŮӳһ£˵ռһͣţһѽСһӰһӶ۾ֱˡ
һС˼ȥȾưɣŮһ䣬ת߳ȥ
⡭ⲻΰɡǰӶ۾һѽҷ


358 ΣȽ
ϵĽһѣƳγεۻtңһӶ۹ֱⷢ
ȻϽֻмöҡЩԵͲӶ˵һʴĲƸ
ûô˼һ˫ַɿ˹ϵĽץһȴ˸ࡣ
ҵġ
ҵġ
Ҫǹ
һӻ˵˸ŷǵֽŽңǲ֡
쵰Ƕס֡
ǸΪ׵Ӷܻվǳﲻµ£Щ˵ķ񣬿ϧʱ˭Ҳûġ
ৡһֱǸӶͷϴڵذγλεĳҲľƽϢ
ҷ£Ӷϴɱ⣬ҪһãĽɻԥؿȥ
ЩŽҵļһϴذнҷŻϡ
ӶϴһѽŻؿռС
ϢЩҾͰˣõҿǶҪˡӶϴ߷ߵ˵
ϴŭЩӶһۣĬ
ϴǺܾöûǮˣʵܲȥˣֵҲҪԷһСӶС˵ȷˡ
ǰǰһ͵ϴǺö춼ûнӵʵˣͷЩ
ӶǷ׷˵
˵Щһ˶˵𣿡ӶϴĿضˣЩ֮Ȼڴҵģзݣ˭Ҳ̣ܶһˣһô֣
һӶ˵̧ͷ
״ӶϴҲ֪֪ʱֵͷɣڰЩǮˡ
˽ͬ⣬ܿ죬ϵĽһӿˣŽңüЦ
ЩһССĵƦǱıûУţ͵ŮУòŪӶѫ£ǱøӳܸĴҡײƭ
ʵã׬ǮһҲӲˣһЩ˻˲أû취ֻԺȵػӡ
ʱһӶսӶϴĶߣϴҿղŮˡӦв١ģ硭
һ˼㶼ѽղŮ˳ִ󷽣־ǼٽңҶһˣʵǴˡ
Щ˱ĲУȴʮеġ
ԡϴȥ
ѽϴ󡭡ɰɣһƱ°뱲Ӷóˡ
áݺƽʱ㲻ɽ¶ˮģؼʱȴôõĵ
Ůĺð͹͹ֻǷ˲ƺ󻹿ˬһѰ
ЩƦһ۾ųǵ¶̰ɫԵ顣

Ӷϴԥһ£оЩףǸŮӸҹһҹǣӦûô򵥡
ѽϴ󣬱ˣһŮֲˣô˻Ըѽ
ѽϴ󡣿ɣ˶ˡ
㲻ȥȥ
һڵƦ׷״ݴٵ
ӶϴһֻۣЩ˵ﶼ׹⣬һҪ֪˲·Ǵɣȥԣɲ׼ȥͻˡ
ðɣӶϴ¶˾ģҲҵջһֻ򣬲װײס
ҲǵһθˣӶϴﰲοԼ
ʣһ߳˾ƹݣʧҹɫУ׷Ůȥˡ
ⲻ֪ȴǵģǻƳγεĽңһ

ǸŮǰţߵúʲôƵġ
תһֽǣһƫƧĵط߶ǻ֣Ѿˡ
ʱŮ͵ͣסŲһ˫۾󣬡˭ҹ
Ǻǣ벻ǵ˷˸ƨȻô㿴ˡһ˵
ʱǸӶϴ߳ء󻹸ʮǣॵһг޿ֵӣʮˣӶϴʾ£ŮŰΧ
ǣŮϳˣǲǸղھƹ·Щüͷһ壬õ˵ʲô𣿡
ǺǣӶϴЦûʲôֵֻܽͷ輸СǮѡ
ϴ˵һ䡣Ů۾ɿתţһķӦǼԿ϶ŮթǮֻõࡣ
ƦֻҪһǾͻôߣӶš
ϴ˵һ仰󣬵˰죬ȴûŮʲôӦֵǣҲû˵һ䣬վ
ɵ˰ɣӶϴţ˵һ顣
ûȡκλӦʱͷˣһ͵һ֣ݺݵ˵쵰˵ΪûֵǣϣǹСӡ
ǡ
ϴһ£ǺȻӦЦŴӸλŮӱƽŮ壬ǵ˸ų
ߣֱ֪ŮЦһϵԶһǿ˲ӷ
ֻݵ뿪棬һ˫ڵƦһ˿Ū
⡭ǡ
ЩƦɵˣһŴͣ𾪵ɫһǧֳȴû뵽ĳȻϡ
ӶϴǿҵĿ־壬ԺһƬңҲزĿҲɵһ͡
ʥʥǿߣ
ʥǿߣ
ʥǿߣ
ЩƦһ֪Լһߵˡ
ܰ
֪˭˵һʱ򣬡һЩƦǷ׷ɢ˿ǺݲȣԼӵԶЩһЩȴȽŷܲ
ЩƦڵóӶˣҪ֪ŮʥǿߣҲʱȫˣΪʲôŮӸҵһ·ΪʲôôңһжΪʥǿߣ˭ҴⰡˡ
Ӷϴﰵп࣬Ҫӵ´˵ʲôҲЩˡ
ǺǣӵôŮӽЦһ˵һһȦ͵ɢʵʰ㣬һӰеƦӦȫ֣һҲӲ
ʥǿߵŭ𣬿ûôƽϢ

˷Źǰɡ
Ժ󲻸ˡ
ЩƦһܲ׷
ΪǸӶϴţܲԶŮӵǿѹ£ȶˡ
ˡˣԺ󲻸ˣŹǣаʮĸס
ǺĿ⾪壬ˡһڵϣһѱһأʵΪ
Ʀ״Ҳ׷Ч£֪ǻͿŮӵ̬ˣԼС˼ء
Ǻǣ֪ˣȥˣǵƦģŮȴΪĿضǸǰĺӣվһ޷ĵŮӣǻŹ𣿡
Ӷϴ㵵̧ͷ
Ů˵꣬͵һ
УһҺʱһĿİ׹ţһйڳš
һŮӾش˳ûȤһۡ
ʱŮӵ¶һ˿Ц޶Щѣ棬ڵˡ
΢΢̧ͷñµһ˫¶˳ɱĹâ
ʱŮӻժ¶ñ¶˽׵Ȼʥ֮͢ʥʦȡ

صڴϣ޶һƱվؿųòŮ϶˵ˣ벻֪һΣȽ


359 
ŴȺ޶΢΢̾һҲ̫ˣ治֪ΪʲôЩôϲᣬȻóЩǺܺÿᶼٺóԵʽҲġ
޶ʲôô㿴ĵӣʱ򣬰ɯһ߽촩һɫʺȹӣˣرǰһƬѩף޶ҡ
޶ûлشֻǾ˾ƱɯƱһʱ޶Ц˵ȷģ춼Ӧ꣬ȻΪ˻ƽ壬ʵ˵һصǰ޾ӡ
ɯһЦҲǣһβμӵʱ򣬻ú棬μӵöˣֻоġ
ˣûȥ𣿡޶һЦ˻˵
ڽеͬʱҲᣬЩŵ赸ҲǴǱߴģֻЩֱɲ赸
ûУ޶֪ҴģȻ֮⡭˵İɯҲв룬ֻòؾܾˣǲǲ롣ܸļһи츳
޶΢΢һЦĿͶЩ衣
ʱɯһЦȵ޶ߴҧ޶Ķúÿô
޶ֻоڻеСǷʵظĦֱۣһʧ
ÿÿ
ñǸÿɯ޶Ķૣֻһ˿
Сʱ޶пЦ˿̣оԼзӦˡ
ڸʲôأ
һ˵Ĳֻ࣬СͿ첽߹ɯһ죬˿һЩ
ǱײƼһ㣬޶ЩΣǲɯµģǷˣȡǿսھϣСæ˻˵
û˰ɣ
ȻˣһˡСſĴҴܣǳԶòֺ֪ʲô롣
޶ͷͻȻʲôƵģˣҩ䷽Ūô
С۾һɣأΪҩô׵ѽҩҲҪѪġ
˵ʵ޶ЩǮؼ̫Ҫҩˡ
޶СͿһûдŵʱĪ߹ˣԶԶ޶֡
޶ҹһ£
ʲô£޶첽߽
ĪһЦûôҪ㣡
޶˭ڣĪѾǰȥˣ޶ֻøţߵĻҲȥ
޶һССĺƫУ޶֪ƫһдһЩرҪĹģһ˵ЩϣţȻϣ˼档
һ̤ƫ޶һССƫˣ޶Ȼǣ˴ͬﶼˣǿӣ޻ɣսԪ˧Ҳһš
޶Ϊǣ̹Ҳڡ֪ʲôʱġ
Ī޶ƫ룬վʩһ񣬡ڣ޶Ұˡ
޶ʱſλһλߣüĿͷ뻨ףһƾɵۣ֪ûϴˡ岻ߣ˵зԵʮְСһʮĺһ㣬޶ֵǣڵ˶չ𾴵ɫ
ȻǸߵ֣˶ֱ֣ʱ޶ĿһڵʵһҲ򵥣Ϊȴﵽʥ򼶱𣬶һƺţ֪
Ǹ򵥵
޶ĵҵʩһôλ˵۹Ĵ׽ʱھȻȿˡ
ҵŮˡ
ɶ޶㵵̧ͷͷӲڽҰɣ˿ΧòվŵĵطֻһˣЦ
תͷĪֻҲһ֮ɫţǲ԰׵ƬƣȻʼϲ
ƫֻһŮǾڵĹϵҲҲѹĪôˡ
޶ΧֻеˣڶһĴͣûӦ
˺þ޻ɲŷӦεЦ˵ڣĪֶŮûнء
ڶɵĻȴҲ¶һǰ׳յı飬ʱվЦشλ˵ҵŮͷӺúÿ㡭
פһķȣΡΡشλ޶ǰĪܹȥ
Цشʮ꣬¶͵ɫЦ˵ҵŮȻһ˲šŮ۹ⲻ
˵ɫЩŹֻ֣ЦȴЦϵıȿ޻ѿ
޶һĪֻĪҲ֮ɫ˵Ů˵
ŮϺͿ˰ɣ
޶ֹһ䣬ϵһ紵ƵģƶԼĲ²⣬ʱԼӦվ˵ˡ
ڣãҽ޶Ǹ࣬ҸĪСѹϵŮ
ûƵģЦ˵ţ֪ˣ޶ҵŮ
ڣŮŮֻһ࡭ʱ̹˵޶ݡ
ȴǶҲ˵ģҵŮһ֪ܲ
ڣϴˣҲŮʱ޶ĵؽ˵
ţǵģŮ
Ҳǡ
֪ˣŮ
޶ôŬͣǸϵü߲·߷˵һ䣬Ϊ޶Ů
һЩѩѾ²⵽ǷĪλǿսĹھ޶Сӵ治һĺá
Īڻƽ壬ݲһĸ߹󣬶òˣ˵۹׷һѣ̹Ҳġ
ĪԲǼ޲ȥŮӣһֱԼѡ
޶ûˣؿĪ
ĪҲ¶ε飬ĿͶүү
ҲΪΣȻ޶ûðԼŮ޸һ׼ڵ˵ȴΥ
ֻЦ˵ĪʹˣȽŲ㣬㻹λ˵ɡ
ǵģүүĪ˵޶˸ɫҪ˵漴ڣλȥ
ڣǵǱ˵˵ɡ
ţððҵŮҰֿЦ
һԶ޶Ŵǹһ˵ĪɷЦɿˣ۴ĸǶ붼̫ʵ
ʱӴ˸۾˾ǰƫ޶һҲô˸к˳
һĪֳƫ˳һ޶ϡৡغһ£ָֻܿһ˿ǸԲ޶ʹˣԴЩ⣬Ҳϴˣ㲻⡭
Ҳ⡭޶ȵһЦʱʵˣǸ˭
үүҲ̵ĸסĪЦЦ
Ŷ޶ŻȻ򣬹ֲӴ˶ˣԭӴ˵ˡ
޶ҸʵһᣬϲҵġʱĪ˵
õģҵ㣡޶Ц˵ȥɣڵȼˡ
ǱĪ޶ֻص˴ʱһҴҵӰбﴩ޶ײ˸ӰľƱҲ޶һ
Բ𡭡ӰǸ˵Ҳģ
û£޶ȵЦأֻϧĴͳװˣȻԼôϲ۸ȴǲ͡
ǡʱ޶һôôϤ͵̧ͷһϤһ
㣿


360 粨
һϮɫȹ㷢˳⻬ıɢﵴ˵ɫʡ
һ޶ϲؽ޶ô㣿
˲Ǳˡǰڰ工˹ѧԺͬѧԶĿȹ
Ǻǣԭ㣬þòˡȡ޶иЦŴк翴ͬѧǺܸ˵ġ
㡭Ͷ˵۹´޶ֻŴͳ˷ΣҪϸΪһˡ
ǰɡ޶룬ˣôģ
ЦҵȻǶǸСң˵۹ƽʱҲ˫߲ϵҲԪ˧գǾ͸Ϲˡ
ԭˡ޶ͷſȻиǧͬʱоȵʵȵǿˣˮԪسӯޱȡ
һЦȣûв´Ļ㼺Ӱ工˹ѧԺҵ˰ɣ
ȵϷЦݣȻѾǳˮϵħʦءѧԺν̣Ҿܾˡ
޶ЦѧԺνҲ㲻Ǹǹϵõô뿪ѽ
һǣɫһǽҲѧԺνˡ
ʲô޶һû뵽Ҳ뿪ѧԺ
˿ȵ˵Դ޶뿪ҲѧԺ˴ְţ˵ҪȥһӶǵǽ뿪ѧԺһ˴һͬӵ
ǡ޶૵Ժзա
ˣǰ302ôˣǻðɣ޶ȽϹǣͽ
ѧˣҲ֪һٹı顭Ǹ˵
ʱ΢΢һЦ޶𳶿ˣҪúýǽ֮䷢ʲô£
޶εʲô飬ˡ
ûУƭҡѧԺߺǽɵһ㣬˵û飬ҲšȾС졣
ñطһ㣬ȱϾĵȻ죬֪˺þã˶õĻС

ŵأϣĹһֵ߹׶˵ǿǵĸףҲǽԪ˧ıֻǿӷ׵Ĳ֪ôһ绨Ů
˿׶һòŮĵûȡԻعͷ΢΢һ㶣˵ȥϴּˣûл𣿡
ûѽ޹һܣûпȵӰ
ŶȥҿŵһЩδȺЩӬһߣҪõ˹ܴŵȥġ
õģΧŰɣӦûġ˵Ŷ޹΢΢̾һ׶ٰҽһһŮҼȻ㣬ϣҸ֣Դ㶩ôҾûпϵЦء
ŵ΢΢һϣæ˵£ŵһҸֵģұ֤
޹ҡҡͷ߿ˡ
ŵ̾һܹµĻƽͣòһʵδ޿ЦԽԽˡ
ҡҡͷŵĴѰסУһʱҲҲˡ
أŵ˵ʱĿһһȵĽŵ˿ȵӰ˿̵һС̸԰׵¶һ˿˵Ѫɫٻһ㡣
ԶԶ̬ܣ˵ʲôѿȶøЦ
˭ȻһĻŵĲֹӿδ޵Цĵ絶һܣӡУȾʹûЦ
쵰Ҿ
ŵŭͷһ㣬¶ɱ̤ȥ
ˣ޶ŷô˵˲˵Ťѧˣ
ŷ޶ЦܾûгֵٴﷺһȦ޶ϣʹ֮ķˣŷʼĵһֱռһλãûʧ
شʱһǿҵΣͷתͷһֻһŭŤǸӶȭͷݺ
ŵŭ˶ȭҫŴĿ⣬һȭȻ˶
һ˭
޶һûж룬ٻǶܣһ˲䣬һγɵļӲĹǶȫſ̧ͻȻһͬʱһѰѿڻﱣΪԲ׼ĪϮǶԸԼǶԸġ
䡪һǿĶĽ̿Ҳһ˿𶯡
ӲĹǶܳһȭͷĴ󶴣ãûд򴩣޶üͷһ壬˾Ȼ߱˳ʦʵ
ŵûʧɫǰ֮ʱһӷŭŵ㷢ʲô裿
˭˿̵ŵ¯գָ޶ݺʵʱŷ˴ͳεһࡣ
ҵͬѧ޶
޶ͷŵʱ崼޶ӵʱƽϢٴ
ûǿ鲻úƾʱһֱˡ
Ҫɱ˿ŵ¯ʱٴγˣͷǿȭͷٴ޶ȥ
ŵס֣
ʱȴһͷŭʨһȥ޶ǰ
ŵһ޷ٺȥѪ۾Ұһͺȣÿɱһ
ŵˣҪɱɱҡȴ粽ãĿⶢŵ
޶ʱˣŵҲʶġںĥһΣȷǿȵδ򣬿ΪֱŤء
޹ģʱ޶վЦҲֻǿҲǣֻεӣˡ룬ôÿû¡
ڴʹö֮ȻıǣһΧıͶΧ£Ҳ࣬˻սԪ˧Ĳ£սԪ˧ϸ㵽
޶硭ʱС㣬ɯͿ˿첽վ޶ߡݺݵضŵ
޶ʲôˣɯʵ
ûʲôһСѡ޶εҡҡͷ
ĹǸֵҲ첽ȣҵŮôˣû°ɣ
ףû£ҡҡͷ
ŵôܶԿȶ֣һսԪ˧£ŵһĽͣ޹ŭ
£ҵ£ǿΪ㣬˹ŵݺݵض޶ݲð¶ȥ
һȣӷŭ˭Ϊˣ˭ˣڰ工˹ѧԺͬѧòá
ޡ
вҲʶ۹ǿսھ޶ģԻȻԭֻǸȴ׶ѡ
ͬѧ¾ɺǼһδ̫С˰ɡһʱ䣬б͵Ŀŵӡ


361 ޶
޹üͷһ塣ŵʵ̫ˣ˵ΪɣģҲӦڹڳ˵Ϊף޹ȻԼŮ
ʱɫһŵעԴǣıֲһӦеĽ
ŵ޹ǳһ䣬һһס
ô£ŵڸʲô
ʱһ޶ĿһȥֻȺ߳һϵӣɫۣɫü߸̬ɣ£ɢһηơ
ʥǿߡ޶һݣ벻˵ʵѴʥû뵽С粨Ȼǳʥǿߣапࡣ
˳֣ȵ͵һƱȥ˵Ŀֱӡ
޹Ҳһ񣬡ķˣ벻Ҳˡ
ǶػߡЫʦʿķҲŵĸףҲѹֶĹҲͿģϣ밲Σϵķϡ
ܣΪЫʨʿķĶʨħһĶЫʨȫһλո޶ЫʨȲ˵ҲܻΪΣû˿ǡ
״ˡˡŵһҵ˾һ㣬״ˣ㿴¡
ķŵ˰֣ưĿ⿴ſȣվһǰʲôˡ
üͷһ壬ȹ£Ҳò㣬Ȼѡ޸ҶŵҪϣһա
ķˣǡȼҪ粵ȴķϡ
£ķкܺõĹϵΪҵĻ˵ˣԼΪ֮
⣬ķûи͵Ļᡣ
޹Ѿͷ󺹣˿̵ȴ֪ôˣΪԼŮ˵仰µʥǿķͷΪѣ˭֪ķǳǿƵġ
ʱķת޶´޶Ǹȵͬѧǰɣ㣬Զһ㣬ѾҶŵδˡ
״ˣ޶ʱŵ˵޶Ŀź⣬Ǹʥ͢׷ɱ޶
ˣķĿһУʲô֪ˣԭ㣬׷ɱɳִӵľɡ
˵ͷ˵˵۹ȷǲѡʥ͢ٴҲܲ˵۹ӦúúõذͷʱԼô֪
üͷһ壬ķ֪飬ЦţԵ˵ǺǣͲķ²ˣһֱúܺá
޶ķķҲסʱϵļ鴤ţ˷ŭŭЦܺãѵһ֪ߵغĶ
˵ĵ϶һ࣬ķΪʲô⣬˶ҲǸٹ̵ģҪ˵Ļ͵ؿһˡ
ķԪ˧ĹϵС
ô£ô£ʲôˣôΧ
ķ׼ֵʱԪ˧첽ƿȺ
ķԪ˧ɵһķ㣿ôţ㲻ҵ°ɣ
޶޶ôˣû°ɡʱĪżҴҵظϹ޶û£ŷ
Ԫ˧֣ķҲһ˿ЦݣŵҲô᣿սԪ˧ֻѵ֪ߵغСӶѡȻԪ˧ϲҰ־ǡ
Ҫѵ˭أķĻ䣬һͻ
ʱȺԾóһ·ֻһװĵ߳ûɢǿ˵ƣ˵ĶоͷѹһĴʯͷһ㡣
޻ʱ£뼰̹һ˵۹Ҫǵɫÿ
޶ʱ򣬶̹һֻŮΧסҪںƵģ˵òĪķϣɯħģСףһһУһΪ˵Ķ̹ĵضʼ
Сӵһʵ̫ˡ
Ӵˡ
Ӵˡ
ڳ˻඼׷񣬶λǿ߷ĵĳ羴
ķʱоһ˿ӳֵʱͽڵ̫ѰˣѵҪΪ޶
ŵɫЩȴʱȴһͷˮ޶ֿӣϾɻ顣
ķ￩һ£㣬޶ֻһѡ
Ҳǲ֪޶ݣķš
ӴˡķһֺõЦݣ΢΢ӴˣǧҪɱˣ޶öˡ
ûķ˵꣬ɳ˵Ҳ֪ʲôˣ޶˵۹Ļƽ壬ķ£ϣܸһƽӦеء
һһذըһ㣬ķͷը졣
ķ㵣ŵͶ޹Ҳһŵ飬Ҳһ˫޶񿴹һ޶
࣬Ȼǻƽ壿û˵ƽͷλһѽ
оӵά֮⣬ķǰҲסδŬ
ӴˣĲþɺո鳤һٳɡ
úҺˣ𣿡ʱӵѾһ˿ţƢʱӿ
ҲһصĴڣҪ쮵Ļ˭Ҳ򣬾鳤ܽζ֡
ӵ˼ķȫˣǴά޶ˣķĵغݺݶ޶һۣҲǺǣӴˣⱾֻһѾ⣬ʹ˸ǡ
ķǰӣзߺޣҴһ뿪
ŵݺݵض޶޶ʱȴɫƽһʱѵӡ
ŵٱҲܿƣȻʥǿߣһվƶߵҲֻԡ
޹Ц˵ӴˣˣսԪ˧п̸
̾һ֪Լʱ뿪ˣ޶Ŀŵ㲻ᣬ֪Ϊʲô޶һǰδеĿָ֣оֻ̾ʱ̫죬ֻǿЦ˵޶Ҫˡ
õģټ޶ͷ˵ࡣ
ɵŵſһ̡޶ֻоԼʲôݺݴƵģ͵س鴤һ¡
ſȼȥıӰ޶зһƬʧ䡣
ҹˣĪҲûԪ˧˸ǣ޶ߵǰһ񣬸лԼ֧֣̤˹ȥ
ôͬѧ𣿡
ڵϣ޶ĪЦʵ֪Ϊʲôıǿ΢΢һ˿⡣
޶εһЦǱ˼һ㡣𿨵գһһѪӿ
޶գԼôˣ
ǸܺõŮ޶ЦЦ˵
ʱ޶ȺŻѧԺ龰૵ĻﻹصĶС
޶ҸһܣһֱϣɷҪһλ߹ʿǸصӣһͷƯĽ𷢣߹ףųǹҵĻϣž޴Ļķ̤ϼʳ֣ӭȢҡ
΢΢̾һ޶жԿȳͬ飬֪ǲϲŵģӿȶŵ̬ȾͿԿǵĽûа飬ֻأֻϧ޶ûΪʲô


362 Ϯ
ááá
һ˵۹۶ǵĴϣҹˣԵøࡣ
ҡҷħӳſȵʱĿ˫۴Ŵ⣬¶һ˼ı顣
뿪̤ʱŵһܣŵģ˸
ҺŮʲôأ޹ظſȳ㷢Ȱ˵
ȥӣҲǿȵĸףһֱԿһ۰˰ί
ҡҡͷʣû1ֻǽеˡ
ôڵӣһΪ㰮˸ղǸСءô޹Ȥ˵
ʣ㻵ˡȵϷһ˿Σ˵޶ҵͬѧСźüء
˵˵˼ദĵεΡعͷ͵ط֣еУ޶ദõһٸһûĸо
ǰ𣿡ȲԼһã
ѧԺʱÿÿЩŮ׷ֻоӣҲϲദֻǽһ
ſ˵Ĳ޹΢΢̾һŮĸ׳̫ˣһôôˣӸ׵ĽǶ˵ϣҸ
޹ҲڣҪ˵û뷨ǲܵġ
ҵŮǲǲϲŵ
Ĭã޹׳һ˵
һ΢΢عͷԥһ£˵Һܺá
޹΢΢̾һ֪ԼŮƣＫΪ߰ſһҲۣ󾭲סŵĿధټķļϣԼСӵʵòѾǴʦͬǵĻ£顣
󣬶޹оԼŮġ
ɻѾȷ޿ɸı䣬ûһʵɣҪʥǿķŭ
޹̾һζ˵װŮϲδغʣʵĲõġ

ӵһϣķŵͬһ̸
ڵе㷢ƣķɫ࣬δӸղŵĴлָղһĻΪƽܴ衣
ڶǰڶ޹ǰ˴
һʥǿߣȻûеõӦеأǼϣȷվǸʮëͷСһߡ
ŵһδݺݵ˵ߣףղС̫ˣһѵǡ
˵޶ʵŵ޶˼ɺޣ˵ǰȸ쳣ܣǸղԼδҲ¶õı顣
ûŵڶʼɣʱ򣬿ȴû¶ĿֵЦݡ
һ̵ġ
ķһû˵ղҪӳ֣СܸǿԤġ
ӡķŭ߬ȭͷһΪǿߣĿһɽһ㣬ѹͷá
ǿ߸ʥǿߵĲңԶģһ㣬Զϲϡ
ûŵЩйʱһת̽ʵףܲܰС
ܣ
ûŵ˵꣬ķӴ˺ܿСӣٶЩͷ
ķͣһ˵ҸоӴˣ˵۹߲㶼ܿɱûκ档Ĵ۲ܳܵġ
ŵһĬҲ֪ǲܵ顣ģ޶ǰ¶Ц絶һиģȻܵõȵˣҲ˵õġ
ʱŵһʲôϷһ˿ıЦݣףʥӲһֱ޶Ӧû֪޶޶һֱôңӦȥǡ
ķһ£ҲǲʲôвҲܸ޶鷳
ɡȥӶɽһˣϢǡ
ǵģסŵһЦ˵
ʱķüͷ΢΢һһ˿ΣյĸоϮͷⶼ
ʯ֮䣬һͷǵˣʥǿߡķ۾͵⡣
ֻңԶ֮ϣһӰնɢǿҵƣʱķ֣ƲΪ
˭ķд˸ʺţͷŶñڵ˿ݡ
һ죬۵Ĵӣͬñ¶һӡ
ֻƮƮǰһ˶ʮּܸĿ¹⣬ķڿ˵ݡ
ȣʥ͢ʥʦȡ
ʥǿ߳˵۶ǵϿգķһתһ룬Ѿ֪ȳ⡣
ףôˣŵʵûвȵĵ
ʱ׵¶˾ΥЦݣŵ㲻˵Ӷɽˡ
˵һָеӰѾˣǿһϷɡķЦ˵
˻ʶǵһϣһڷٱۣϵ嵱˺ҹ
ڳУڱĿ񣬽һ죬ȷˡ
ʱ޶ͻظоһļ£һϢ˲أ͵۾˫䡣
еˡĻ˵ڣУһڵһϮ
䡪һ
޶ķѣϳһӣһǧս
һ̣һӰӳдֻܳһֱС㣬һֻӢʱʱˡ
ɯŷ޶һʹش
һһͷɣȴǿһ̱ɣס˽㣬ȻûսΪɵһǲģ޶˸ûµơ
ɯδ޶һ̣Ĳŷ
˭˭͵Ϯǣ
Īŭ˻ʶǾȻִɱ޻ɺú˵˵һ»ʶС
ĪգֻһʶŮӣŮӰƮƮɢʥǿ֮ǿѾﵽʥ
ʥǿߣĪͫϴ
˭Ϊʲô͵ϮǣĪлָɶԷϴˡ
ȡ
޶ȣסһ㣬Ҳز־Թ޲Ͻ֯һ˺ҧġ
ԶǵãΪǵĵ÷үүŻ˯ҲԶ޶ȵĿг˿̹ǵĳޡ
޶֪˭ĪʱʶŮǳ޶ġ
ʥ͢޶ҧгݵ˵־
ʥ͢ĪʱʲôˣŮˣʥ֮͢Գ֣ĿΪ˵޶
޶ҵˡЦһһ˫ǿҵɱ⣬Ϊ˵۹ûˣǺǡ졭ڡ


363 ǿߵľ
˵꣬Ȩȹâʱһѹ͵ѹȶţʥ򣡡žҵķͺ
еŮΪ
֡
Īһ˴ʦķܡֻ֣巢⣬ʱһ͸Ӱ޶˽
䡭
ʥ͸ıϣ𱣻һ𶯣Ȼûƣ˽һȥ
߲
ǱֱӹƵģĪ͵һѪѪմ׵ʦۣһĪˡ
޶˫Ŀ죬Ī
Ī㣡СҲ
޶һѷסĪĽĪĪû°ɡ
˿̵Ī˫Ŀգɫֽ˿ܵصĴˡ
üͷһ壬һʦȻҵһ˹Ȼս尡
ģ޶Ī壬̧ͷʺӽȣǱųѪȭͷսȻȵҸƴˡ
̤ǰһǰۣʱһͷʯ޶ǰ
û˼޶һ죬һɫĹìУһȥվʯϣʯ˫һȣһƬ磬ȳ˹ȥ
޶̹ǵĳޣ˿̵ŭͷԣ÷үүĳ𣬻ĪĳڽҹҪʥ͢㡣
۶ǵһСڣ޵۹ͣһԣķŵعۿԶս¶˳Цݡ
ķһЦ˵ʥǿߵǰ˵ͬһ΢޶ûκλᡭ
ǺǣȻʥǿ߷˳棬Ȼŵֻ˵˰ȻԿһĻ
ŵϴź⣬û˭޶ȥˡ
Ȼҳ
üͷһ壬һЦɼΣϧʵĲðյжûκ塭
䡭䡭
Ȩìƴ޴޶ֻоϢһϣǿ
ȼա
޶˫ĿһƬɫǿɽ㱬ʥǿߣһҲ
ʯȶž޴Ĺභ׹໥ƣ޴
ƽҹռҲʼ˻ʶǱһ㣬˷׷ܵϣ㶵ؿеļ
ţʥǿߡ
һ࡭
ǿ
൱Ҳǿ𣿡
Ƿ׷ȵʵе̾ǵӡУ࣬ӦС塣
ɯСͿ˵һԣѾ̬ػһŮǡ
ĪСôˣɯŵʵ
ûʲô£ιȥˣСһĪ塣
ҡӦô죿ɯ
ûκΰ취Ψһֻˣ̾һ˵˵ɣҲȵĶ֣ʥǿߵʵʵ̫ˡ
ǡ
Ҳӳпеľһסˣȶ˫ĲǿϢСӰȻУѾ֪˭ˡ
޶޶ȷش˵ž塣
Ҫȥʲô޹ۼһѰס
ҡҪȥ֪ʲôʱ򿨵Ѿͳ˷ȡ
Ǹʥǿߣ޹ǳ㲻ڰ
ҡҡ˵ŷȴ
ǳã޹һĺˣⳡ޶ս̫ãһ˵۹ǿ߾͸ˡ
𣿡ȵȼϣ
޹ͷһûŮǣ޶֪ܲܳŵǸʱ
޶
е޶ʯȷһһεĳ棬սʿһ㣬һ̣絶ʣ֪䣬ˮģۿ
ôܣ
սչȵüͷΪ͵ط֣𵱳޶ʵ͵˲٣ֱƴʦǿߵľ硣
һ̶̼£ȻôࡣʮĴʦǿߣ붼ÿֲҪһֱɳȥ
ħĴ˵ȶ꣬Щǽ͢еľ鼮мص飬޶̤ʥвʥ͢ȾͲ
ȥˣ޶ҹ
ȵǿɱͬ⻹ʶսϳȥˣ˵۹ĻʶԲȱǿߡ
ʥ֮⣡
𼶱Ȩȸ߾٣Ƚһ˲⡣
䡭
޶ػµʯЩâ£紺ѩڻΪһźʧ
޶ߵķһ䡭
޶
޶
ֱӲͬĵطһǰɯСǣһȴԿȡ
״޹΢΢һ̾ŮӣЩʲô
һ޶ķصشӰˤϡ
ӣֻӣ޶ȫʹȼգҲ֧ӵʱ䣬ʥǿߵʵʵ̫ǿˡ
޶ȥɣ
ȵ⣬ʱ䣬߾Ȩȣһ˶Ĺ޶
ֶ٣Ϊ㱨ˡ
ǿʥ֮գ£޶
޶ǿһӣɻͷɢ˼ƵģѾû
Ҫô
Ȼǲİ
ʱ޶ϣǿҲʵ飬ģľʹȥ
һŬΪУħٶȱʷ
޶ʱеĹͻȻһ£䡪һը
ͷ˾
˭˭˭Ҳʥ͢飿
ۼ޶Ҫ棬ȴһ˲ץȵĿĹˣ￴Ӱ
뿪ɣﲻĵط
ʱһƵȶǴʴһ㣬ƴطʶȻûпˡ
ȵĿ䵽˵ص޶ϣһ˿׹⡣
˭أɱ޶˵
Ȩһ٣һ޶ȥٶȱȸղŵĹһһ͵Ϯ˭ɱ޶
䡪
Ⱥ͵һ¶˲ŵɫĹոͷųѾһʹۡһ³һѪ
ת˲֮䣬ȱش
㡭㵽˭
ȵţ֪ԼǵһֲĴڣԷĵǣֲĴƺȡղһѾˡ
˵ǿ󣬲ġ
ߡ
һСӰǰֳû¶κα飬ؿ
㡭
һ𣬿ˣʱңȻ㣬ҲӦ뵽ģ
ӣȻ޶ûκγŵˣֹȶ޶ɱ¾
ʲô
ķһ𣬡ӣȻˣ
ɣŵǿҵĲŵɫ޶ǸСӣȻȻӡ
侲΢΢һ˵ԱˣҺܱǸ㣬Ҳ⵽˵۹£Ҳ֪ľ飬ҪɱǸˣ׷ɱ޶Ӵˣϣ㲻ҪΪѡ
û취ֻ̧ϣӿķܸµķ㡣
΢΢һЦ˵ľԼЩʥǿߵģǿûʲôԼ뿪ɣʥǿߣﲢӭ㣬⣬ľ˵¡
ӵ˵˰ΪΪǿ߲˵⻰ʸ
΢΢һ㶣ѾףӴҪάСӵˡ
ɶ޶Сʲôʱˣɲһ¡
޶޵ҧֺް취ֻܸ̾Сӵʵ̫ˡ
ҧҧ촽ĵ˵Ȼˣȸǡ
˵һԲתȥ

ɯСһЦԼͬһ
һߣȽŵĲŷŸ׵
һԵĽ޵۹ڣķŵ˳Ĭãû˵
Ӵ൱Сӣʱǲܶˡʱķһ˵ϳźǲҸӶŸɡ
ߡϣСӲҪŵԾŷŭĻ档
ԶȥıӰʧʣջĿ⣬Ͷ˵ϡ
޶˿̻ˣ֪ʲôʱ˹ȥãް
ǺǣȤСӣ
һ˿Цݹӵǣ΢΢̧ͷңɼʣ˵ĳŵѾˣҲϣ㲻ҪǸҵĳŵ
ľ꣩


 ɭ


364 ӡ
ѩǵĺӶɽѵ紵ϣ絶Ӹۡ
ׯϺΰľ֮棬ԶԶһӰ
˭վס
֮ǰ⼸ְصһϸгŵĳǹǰָһɱݵӡ
ûƵģ߽¶һž¾׵
Ǽһһϵϥ
ȴˡ
ȴˡ
ȣ˵۹غӶɽһ·糾͡
˿ȵԲã˼һֻᡰšһȥ
һۣ鲻ãҲǰȥùͷΪйĶһһ˴˸ɫǸҡҡͷ
еزĶػعͷ𣿡
û취һŵ˵ȴˣ뿪ʱ䣬̻ʱĻ֮һˡ
̻ʱ£ʲô£üͷһ塣
ˣ²֪
ȵһͷ֪ˣһ͹ȥ

֮У̻ʶ˹ȹϢ϶Ц⡣
ȣˡ̻ʶ˹Цúܴ飬Ը㣬ҵĺӡ
̻ʱ¡
һǰ˸ʮ֣ʮּʥ͢еı־
Բ𡣽̻ʴˡҹ˿̵ʧ䣬˵۹޶źǣûܰɱ
̻һǾȣô᣿ʵɱӦǺ׾ٵŶԡ
ȷģǡ̧ͷһĲԱӡˡ
ʲôӣ̻ʶ˹شһʧ̬վʥ͢Ӵûκγͻô֮£
Ҳ֪ȷңҪɱ޶
˵Ű걾ظ߽̻ʣ̻꣬ɫ
˵Ȱ²̻ʱ½
̻һȻӴҲˣ¿еѰˡ
˿Ǹȣ̻̾һ˰ֵˣҲ飬Ҳ֪㡭Ѿˡ
ɫȻշתŵǴ½Ѱ޶żһУΪ˸ֶٱ
ڣ˵۹Ŀ꣬ӵĲ֣ȴǹһ
ȵź
ʱȳص˵̻ʴˣҲ޶ȡжˣ̶̼µʱ䣬ҷʵڷٵسɳţҪǲԿƵĻҲһ죬Ϊǵĸ󻼡
̻̾һԺ˵ɣȣôһʮ¡һʱҲ˵ɡ
̻ʶ˹صӿΪա
ȵͷһ˿⣬Ž̻뿪֮
һҲûֱ򺣼Ӷɽһɽȥ
ʱ˵Ӱ䵽ɽһƵǰȼǵãѾܾˡ
䡪
ƵڴһƵĺһͷһ㣬ǿӿ
⡭ǡ
ɫ΢䣬֮ǿԶԶͬʱȴʮϤ
ʲôȵϳһ˿־壬оӻҪµöࡣ
һˡ̻ʶ˹صϳΣһ۵ǽȥɡ
˻߽̻һ޴İǰһ

ֻһе𣬴ǰ¶һͨ
˹߽˺ɫ֮ͨУһᣬһ֮С
ǰһĻȵ͵̣ڿɢǹӿˡ
ͷʬ
ֻ˱һħ֮УϵŤţ˿˿ħ֯һ𣬷Ƶ
ȣˣһϲ˵
ʱȲע⵽лһˣþ֮ĵ󷨹ŵ¡
ջ
ȵͷ˵ָָͷʬô£ⲻ޶Ǿսʬܣսлô
ȵԻͲ⡣
һѾʱ̻ʿЦһ˵ҲЩڴˡ
̻˵Ű龭˵һ顣
˵۾һʬ壿
󷨹ŵ˵ŪʱҲţĵȷȷӵлһʬ壡
üͷԣ̻ʱ£Ū˹޶һ
Ȼ̻ʵ¶һ˿ɫˣһ񰡣ǿ󣬲ǿģңǸȱȫ񡭡
Ҫһ񡭡˿̻̽ʵ﷢ô½û˻ʥ͢Ķֻ֣һ룬ŵǴ½Ҳȡһϯ֮ء
ǰ˹ûǳҰġ
ɽȴƲ˲𣿡ȵ˵Ǹ̻ʱ£󷨹ٴˣȳȷˣҲͬǵٿʬս޶ʲôһ
ǡ
˹ŵϵı鶼ЩΣȵĻиɻһʱҲòʲô
̻ʶ˹һӣЩС飬Ϊ˴ﵽĿģֶβҪ˵˵ЩҲˡ
ԴӰŪһ￪ʼû飬һֱڳ˯֪ΪʲôͻȻˣͷųںӶɽĴƻǼʥǿߺòײźܣѣħӡ
̻µ˵ûȫѣһ
󷨹ŵ½ӹ˵ɸһʱ䣬ˣǵķӡӡʼɶǼǿ˷ӡ˯
ȳ죬ڱ˵̧һ˫̻ʱ£󷨹ٴˣô
Ҫ
̻һЦ˵׼ȷ˵ҪǼλʥǿߵע뵽ħ֮УάַӡһһƷӡЮǿĻ˵ǺӶɽƻŵǴ½Ϳ̿ΪûκһǿܹĴڣ鳤ܽҲС
ȵͷ֪ôˣ
˰ովķλλãְħġ֮ۡУעʱħյһ㡣
ʱŵͷʬƽٴ˳˯

˻ʶǣ޶ļ
޶ڴϣؽ״̬Īȥ˴̻䣬ӦҲ˺ܶ࣬ʱһ˾ˡ
޶硭޶硭
һլӵ˵ȻСǻ
ô˰
޶εش״̬ѹ
顪һűƿֻһС޶ǰúһ
޶һһʲôˣ
޶磬ҡһСģЩõҩըˡСǸ⣬СЩϡЩϣȫˡ
˾˰ɣ˵ʵ޶ЩۣЩϵĻѿɲ٣ԼʽԣǮҲʲôˣȥҰɯõǮһȥɡţ㻹ǵҩ
ȻǵСЦһֱεؼԺء


365 ֮Ȫˮ
Сϴ˰ߵһȴɯͿȥˣ޶ΣֹֻͣСһȥϡ
Сʱ޶СĲϵС
ʲô˵֮ȪˮûˣС㾪ȵõɴ۾ҰǰﹺĻ򡭡
СҩĲϣɾͲһ֮Ȫˮûˡ
ֵĲϵϰ˫һ̯ǵģҲǰǰʱ䣬ʱ֮ȪˮĹӦһֱڼ٣ҼǮڽڼʹǮҲ򲻵ˡ
ôѽСתͷ޶˵
޶룬ȥĵҿɡ
ܱвϵ꣬ɽȴʮʧΪ˵Ļش֣ûС
ɣȻǶû֮Ȫˮ𣿡
վڽֽУ޶һĲţСⲻ̫Ĳϰɣ
еȲϰɣļ۸ҲͦġСɥ˵ǮҲ򲻵ˣҩҪĲأôѽ
ñĲ𣿡޶ʵ
ܣСҡҡͷ˼ǱĲϻԣ֮Ȫˮ򲻿ġ
˼һ£û취ˣȥɳǿ
ڶû޶С㡢ɯͿ𴲣վԺС
޶дʣʱͷĿʯǰ
߰ɣ޶˵ţһʯϡ
С㡢ɯҲѧ޶ʯϣʱͷʯС
һСеţ޶磬ⶫͦأ
޶һЦͦģٶ˵㡭
ѾúܿˡС˷ܵ˵ֲһ䣬ٱ·졭
Сʱ޶С׼ʱسڰɳС
˵۹ڶаɳǣҲǾ˻ʶĴУڰɳǵĽֵϣֻò֡
һĴ࣬мˣ¸иҵĶУӶˡֹҵߡʦŮ˴µְҵͱȽխһЩսְҵ
벻˻ͦģо˻ʽǻҪһЩ޶̾衣
ɯЦȻ˵۹ڶأǣҵϢȽŨҲ뵽ɳǿһֱûлᣬ˵кܶܶƯ·ء
Ů˵ԣɯҲ⣬װ۾ų
޶΢΢һЦҪϲĻǡ
ɯһ˿˿ģҲֻСѣɵŲŲ޶һЩ
̫ˣ˰һϵҲûУС˵۾һ̵пȴûзһϵĵꡣ
ɯ룬ɳǲ̫ϤҪɣȥӶһ·ӡȥʡ
޶ͷͬʱ򣬿
޶磬㿴мϵĵꡭ
޶̧ͷһȴһĵ棬ͷž޴ӣĿ
ˣߣȥš޶˵ż߽
һųһ̨ȴûжˣʱһĶСĵϰ̧ͷһЦЦ˵λŮʿҪʲô
޶ѹ֮Ȫˮһ˵
֮ȪˮǸϰһ¶εı飬𾴵Ŀˣ治ɣû֮Ȫˮˡ
޶һǰɣҲûˣ
Сʧϰ壬ܲڲֿϸѽҪ֮Ȫˮѽ
޶ʵϰ壬ܸܲ򵽡
ϰЦһ£ȷûˣҿɳǶûлҪĻҽȥ۹һ
۹
޶ɯǲ֪Ϊʲô֮Ȫˮ۹Ϲϵ
Сʵϰ壬ΪʲôҪȥ۹
ϰ񿴹һ޶ȼˣѵ֪֮Ȫˮǳ𣿡
֪޶ҡͷСȻҩʦֻ֪ҩڲϵ治
ϰǺһЦڲϵһ㲻ܸ߱˵ģǼҪⶫǰɡ
ϰһЦ֮ȪˮĲؾǾ۹һĲϣֻо۹С
ھɭֵĴУһСĽһССˮһ㣬ÿϣӶγһɫ͸Һ壬Һ岻Ҳ٣պþһڶֻٴβǻռǣ֮Ȫˮ
ԭˣСȻ˵֪֮Ȫˮˡ
ϰ˶٣˵˵У֮ȪˮָħĹЧֻҪȥǱħݽߣֻҪһھȪˮͿأħҲȫָ
ܰɣ֮ȪˮôĹЧС۾ɵûԲô˵Ļ֮Ȫˮ͸ĻָҩЧˣҩħҩĻ塣
ҪĻͲҪָҩˣ֮ȪˮҲֻǮ
ϰһЦȻֻǴ˵ˣʵϣ֮ȪˮûֹЧǴӾ۹ֱӽĻһͨĲϰˡ
޶ͷҲֻܵ۹ˣ
ʱɳǵĳ⣬ͷʯ뿪˰ɳǡ
˵𣿡УӭźХķ磬޶ʿ
ͷ尡˵
˵֪òֻ֪࣬Ǹ߹壬Ȼϲƽϲƽʱϲ˽Ӵսħȴмߵ츳

޶һ͵㣬һâѾ˾۹
Ǿ۹ĳСҶǡ
ֵ磬ݻ˵۹۹ԵЩƽ͵
岻ͬ˵Ը߰գǲϲ彻ദֻϲھɭУЩṳ̂뾫ɭһ
嫶ľɭ֣ʮһֱȺȻĳ
ν۹ǾɭּΧɣΧžɭֶɣЩȻǾ۹ʵϣྫ鶼ûаЩеֻӦĻûȥ
žɭ֣Щзεģ򳤺ΰԱѡٲеζ
ͷЩ󸹱㣬ûжսΰ٣ҪΪµĻǾ̫شˣΰʵȻɶǵıվǿľˣһ飬Щܻǲκһ
һſҶرɳۣΪлɳˣϴҶǣû죬ɭֵŮִӾͳˣЩźڱеŮ飬۵糸ϵҶǣֻ˶̶̰Сʱͽս
Щһ׼ȫڳϣʾǵʧܡ
ɴ˿ɼʵĿֲ
޶ҶǵʱЩӦĸоƽ̫ͣƽˣÿ˵϶жֵ飬оԴһ㡣


366 ҹ鹭
ʲô˵Ҳû֮Ȫˮˣ
޶ɴ۾ϼΪ㵣ԭضûˣʲô
Ӵ޶Ĳϵ곤ǸüĿŮˣ޶ǽɫԴһЩź˵ҺܱǸȷûˡ
ôһ£ѵҲ֮Ȫˮ𣿡Сʵ
Ůؿһۣ֪֮Ȫˮ˿ɲࡣҡҡͷ˵Ҳ֪Щ֮ȪˮľҲûˣƽʱǶʱġ
߳˲ϵ꣬һ˼ҶĽ˶Щɥ
С̾һ˵޶磬ôѽû֮ȪˮûΪҩѽͲһˡ
޶һ£˵Ǿ͵ɭ￴ɣ֮ܲȪˮǡ
ûʲôׯֻһ׶ĿСǽ뾫ɭΨһĵ·޶С㡢ɯͿ߽˾ɭ֡
޴գÿľһһƣ⴩ľ䵽ϣµǹ⡣
޶һ·ǰߣԽߵĻ·Խխȫû·ˣﶼϥҶ
ǵľѽСһ߼нһ߸̾˵
ɯͲ˳;棬ʱ˼ˮݣÿһĵʹ
ɯҿǲܣұɡ޶Ǹ˵֪ͱðɯˡ
ɯǾܾͬ⣬ߵſ޶ϡ
ʱʲô޶磬ˣǺܷպ̵ģһ㲻뿪ɭ֣ͬʱҲӭǵĵ̣ӽҲһЩ鷳
޶һЦֲ˵û취ˣѾˣͽȥɣ˵ǶƵ壬ûκζ⣬ҲΪǲŶԣ˲֮Ȫˮǣ뿪ˡ
һ·ţ磬Ѿб
ţ޶ͷһʱ͵ظоһɱƵġ
˵óʱ죬ֻಡһһ֧Աߴܳ䵽ԱߵһôϣԲѡ
Сġ޶һϿռͳһٺɫķȡһ˵˭˭͵Ϯǣ
޶֪һĿĲ͵ϮǾ棬Էǳ͵ϮǵĻһ׼ľǵĳ˵Դ
ô˵Ϊ˳޶û˾Ǵ˵еľˡ
Ȼһ
ߣҪ͵ϮǣʱѾˡ
ֻ߸ߵϣһӰشֳŹ˼һѣԣղһ
飿
ϵӰ˴һһ飬ŮԣһīɫףϴŸ߸ߵĳͲѥкۣСΪݣ಻ͬһ˫Ķ䣬ضţһ˫ɫ۾شǡ
һҹ鹭֣еİҹһ壬˵Уļܡ
Ǿ飿Ȼֲ˵ÿһ˶ǿŮء޶̾
ĽǶǸüĿ㣬еӢŮƯһûһªƵģɵڴֱӸûȡ
ԭǾѽȻúƯС˵
Ů԰ҹһһ죬ָ̻˵ȥɣࡣɭֲĵطϳȥһͲǾôˡ
˵ǶǼΪغͷյģǹȻǽȥ
޶ţʱ¶һƵЦݣ𾴵ľ飬ûðǵ˼Ҳûκζ⣬ֻϣܹһЩ֮Ȫˮˣ۹Χмλûˣȴϣͨһ£и㡭
޶ǸŮ԰ҹȴ飬ǣҲʲô֮Ȫˮ뿪ɭ֣Ҳˡ
С˵λ㣬͸һǲõģҪǮֱ˵ˡ
𾴵ľ飬㲻ϲǽ뾫ɭֵĻǾȺˡ޶Ҳ˵ֱ⾫ʵ򵥣ڶԷĵϣõ֮ȪˮĻҲؾ
ŮԾɫһ䣬ûǵ˵ƵģȻǼֲ뿪Ҳûʲô˵ˣɡ
˵־Ͷ֣ʱ͵شһ֧ȥѹ£żħСȥ
Сġ޶һɿƶСǰͬʱٻǶܡ
ֻ䡪һ޶ĹǶܳɹذǸŮԾļ
С㡢ɯͿŵɫס
СģҶ㵽󡭡޶˵ʱ۾ǸŮ԰ҹ飬зŭ޺޵˵ֻʲôҲĺӰˣȻɱ֣
뾫ɭֵĶǵˡŮԾ齿߳ͬʱŹءһ֧֧ħǼЩ۾ƵģӸǶϮ
Ƕܡ޶侲Ƕ»ӶѶԷȫ
ŮԾһ֣޶֪ʵ˼ʦļ
Ȼһʵ򵥣һ鶼Ǽʦ޶ĵ
ɶ񡭡
ŮԾ䲻УҲŭֻоǰ괦͸Ź죬ʮǿֱڣԷְҵʲôҲûŪ
ȥɡŮԾҧгݵ˵ŹǿħԪۡҲ
Уôȥˡ޶֪ؾñʧĵңһɲô׵ġ
һҧﾫ߼ħʦħʹʩչ

ʱŮԾ꣬һ³һѪħҲǿдϡ
ʱɫ䣬ŵؿ޶깥㵽ʲôˣ
һ޶ƽʱҲס֣𾴵ľ飬ʲô˲ҪҪûж⣬ֻϣõһ֮Ȫˮһˣõ뿪
ŮԾˣһԲͷС㡢ɯҲһס飬ǵҪ󲢲ݣֻҪú˵֮Ȫˮǿõġ
˶ΪŮԾӦʱʱ͵شһ֧г
޶һɳ۵ٴαСģ
һΣŮԾļǶ׼ǣǶ׼ա
С
һ֧ߵĹ켣գ˶߻
áںԮ
Ȼ˵ˣʱΧдɧʲôӽƵģࡣ
ˡ޶ﰵвǿ˳ȥ
ڲߣŮԾЦѾˡ

ʱʮӰдܳһӰǽΧ


367 ʥ
𡪡һҰ޵ĵͺֻ޶ǰһȺҹ飬ǸղǸŮԾ鳤òһͬǵĿźڱϵصţž޴УбԵź⡣
ǰҹһŮ֣ǿٶ磬дûκϰ
ŮԾһԮʱ˾񣬡ϵٽ㣬⼸Ҫǿɭ֣ҲǵĶ֣ץ
Ϊ׵һҹüͷ΢΢һ壬ǸŮԾеϵٽ㣬ֻһڣ࣬ǺôĵӣȻҴɭ֣ѵǲ֪ɭǲ˽𣿡
Щ޴ڱɯС˺һ޶棬ŵûʧɫûжսĿҲŵЩ˫ȷ
޶ȻЩŮ֣ҲòΪɯǵİȫ룬ǰڵĶûκսͻԽƵһ
޶̾һ¶һ˿Ц˵𾴵ľǣ⵱оһᣬûиΪе˼ɭĿֻһСС֮Ȫˮˣϣ֮ܰȪˮǣǽ뿪
޶ֻðǷ˵һ飬ҪȡЩҹǵ½⣬֮ȪˮʲôϡĶرǶЩ˵ƽг۵ġ
޶ǵ⣬ЩŮֵɫ
֮ȪˮǸϵٵŮüͷһ壬òɵ˵Բ𣬸λ֮Ȫˮˡλذɡ
ʲô޶Сһû
޶ʵ֮ȪˮˣΪʲô
ǣ浽Ǿһ׮ܣڶ͸¶½⡭
ϵ˵Ȼܿ˼ǲġ
ʲôʱŻ֮ȪˮأСܴ׽ϵ˵ġڡۡ
ϵ˵˵ҪǾһ鷳ʲôʱС
鷳޶˾Ůֲ֮ȪˮԭΪһһ鷳
ϵ֪Լ˵Ļе࣬ɫһ˵Բ𣬸λЩǲܸ˵ġ
ʱɫһ壬λ࣬ûбĻ뿪ɣǻｫǴǲ֪ҲǳķϣһǱ뿪
ϵ˵
޶ʲô鷳Լʲôܰæĵط߰æٿҪ֮Ȫˮ׶ˣϵôһ˵ߵ˵Ӳȥ
޶ﰵԼ޴Щձֵľôܻһأ˵һǿƣʥǿ߲֪٣ôҪһæ
ϵٵŮ˻ǺܺõģһֱҲûΪǣֻǰɭֶѡ

ϵźڱǰ棬һɾŮں棬޶Ӳм䣬Ѻͷһɭֵȥ
˹գСʱ˵뾫ɭֵСϡ
ˣǾͰ͵ˡŮϵ˿µĺڱ˵޶⼸һۣ˵󾯸һ㣬ɭֲӭˣһҾͲˡ
˵ĺڱӻתһʧھɭС
޶磬ȥô죿С㴹ͷɥʵ
û취ֻûȥˡ޶ʼЩŮȻˣоЩȻڼǣٴΣɭʵ̫ˣ޶ҲΪڲЩŮֵҵԼҪĶ
ûеͼﶼ֪
޶һٴλص˵Ĵ͵㣬һ˳ȴǿֶģ˶ЩɥС᲻־ҪһҩʦΪ޶ҩϧֻܵȴˡ
ף޶磬㿴öѽСŴͣŵ˵ָŴ͵޶˵
޶̧ͷһֻǰĴ͵㲻֪ʲôʱɽ˺Χܲ͸磬ЩƴǰЩҡ
һЩŶӣϧǶ鳤ģһͷ͵Ŀռ侧ʯϵҫţԵüΪæ
ô£޶ʱҲûôˡ
޶½˵޶磬㿴ǺȫӶ
޶һȻǰȫӶ磬ȫװʿǶսףսʿڽħʦڤ룬˵ȴڲɹʳƷ
ǺҪȥʲôӡɯ˵
޶һ£ƺǷʲôˣҸʿ
޶ܿһ£һ죬һӶ
ʲôһӶӱ޶˶٣ƿ޶֣õʵ
ǺǣûʲôλֵܣֻҪһ¶ѡ޶Ц˵
ǸӶСӱ뷢ͻȻ۾ɯСϻ͵ͻˮ
תɫȵػӻֵԭˣʲôѽᣬѾһսӶˣʰɣǺǣûʲôǲ֪ġ
СһŮͿʼ˴ꡣ
ӶӢ¡С㲻ʧʱһ䣬Сӵβһ㣬ٺٵЦ
޶΢΢һЦֵܣһ£˾ʲôǿҪȥѽ
Сӵ۾ɵûԲǰɣô䶯Ĵ¶֪ģ
޶ŮһۣǰǸոոϵؼҵģôˣ͵㶼ȥˣкôһ¡
ǺǣʶˣӶ΢΢һЦЩӶܸʲôȻ񣬲ɲš
ʲô񣿡޶ʵ
Ӷѹǲ͸¶ģֵܣҸһʣɣøҵѯòС
СָϵŶ
һһ޶Цòã㣬ҾͲô˸֪
ʵһţҲ֪Ǽ٣ֻÿ˶а۵ġӶ˵˵λһط˷ֿռЩȵļ񡭡
ռ䲻ȣ޶ЩԺ˵ʲô
㱿šӶһۣռ䲻ȴʲô֪ռ䲻ȣʥûС
ʥ޶һһʥ֪ģ֪ʥôģ֪ʥΨһԴǸ̵꣬ＸʲôֵĶֻǼǮһĹ
޶ȷʵǲӶĵؽ˵˵УϹڱλбսսȻ쳣ҵģһЩǿɺǵװпܻᴩ͸ռ䣬һλϣʥĳ֣ᵼ¿ռ䲻ȵļ󡭡
ԭˣ޶Ȼ򣬵Ȼĵʵ⡭λĳ˿ռ䲻ȵļ񣿡
Ȼģ֪Ѿʥǿ߸ȥˡӶϲ˵ˣиʥǿ߷˸ʥأ˵˭õʥĻֱ֧һڽأԺܶӶŶŷˡ
һڽҡһڽҡӶ¶˼ɫҪõõʥͺˡ
һڽҡ޶ȴɵƲƲ죬ʥǿ߻桰ˬ˼㣬ȻֻóһڽҾ뻻ȡʥҪ̵֪ʥҲҪ20ھء
һڽҿܶ࣬ʥļֵȫԵȵġ
飬޶ЦЦ˵ӶֵܣллЩǺǣʱȾơ
˵ļ򣬴ŰɯСʧȺС
ӶСӰŻعҵѯѡҵѯҪˡ


368 С
ֵĴ͵ؼˣǴ࣬ӶѾΣʵߣӶСӣˣһЩӶҲ룬һ˶ʵǿҲȫһЩ
߼λʥ񡭡
ʥȥĿ죬ֻһħʦͳˡ
ǿӶСӣдʦǿߴӣһʥʿʿͳˡ
еӶСӵĶӳʵߺţ鲻ͣȺѰʵĿ꣬һЩǿߵ˾ǰڨ͵ò֡
ʱ򣬴͵һսʿصףֻ۾ɵֻͭ壬׶
ˡһӶۼ⣬ȷǸսʿȻսʿӴӰ벻Ҳѡ
죬ȥ
ӶĶӳǡһӿȥսʿΧ˸ʵʵ˶Ц
ã˴ˣȱһսʿûȤǡһӶСӳЦ˵̬ŵúܵ͡
ǷӶСӣսḻ죬ĬǰɣҴۡ
ΪһߵսʿĵӭһųĵЦǶսʿȥ
ʵϣЩԼʵǿӶСӶʵߣһЩǸмְҵߵʵһսʿţԼһλ֮оɶˣûбӶǰ鷳
ߵĿ־壬Ϊߵ壬ְͬҵҪһΣ󼰵츳˵Ŀ񱩣ɿ״̬µսʿܴսʿ
ʱǸսʿͷһɣӹӲŲҪȥʲôλ棬Ҫ˵۹
˷ŭЩղµ𾢵Ƕɢ
Īսʿһ˵̤뿪һʧڴ͵С

ö˰˹ǽִڶͷϣһ˫Ĵ۾͵ȥСŵرһO͡
ɫĳĶ䣬ټСɫ۾Ǿɡ
վˣӶ࣬һСӡ
̾飬һķ֧һʮľŮССͣʵȴ򵥣ѾȻħʦʵ˿ɫħۣһͷϡ
˹ǽ㣬ܲ
ʱ˹ǿµ˵ˣȲħޣޣȴ˹ǵĵܵܣͬ̾İ棬˹ǲְͬҵǵ³˿̵Ƶرϡ
˹ûƵģС̫ԶˣҵȥǱ߿
˹ǽ㣬񣬰Ǹ߸߷ӥ˵
³ܻΪ̬̬̬ٶ̬ͷ̬̬ܣٶ̬Ǳӣ̬ӥ
У㻹ӥأɷ̬ʱֻС࡭˹Ц˵ϵرȻš
ķ̬ȷеС˹ǾЦ
ûгĺòá治š

һȺ鿩Ц˲˵Ŀ⡣
ˣˣǱ۸ˡվ˹ߵһʿľ˵ˣ˹ǣɣ
֪ˣά㡭
ǸʿĻ˹ǲŲԸشӰ
ͺһ巢˱仯ΣһЩ˶ʵľСӣͬ̾һ壬ģ˹ǲࡣ
Ǹаάľĸߴ󣬱Χľ߳һͷһͷɫͷѪɫ۾ƤǰɫѩףǾһеѪ飬ʿְҵѪһҲǾһ֧ǳʿսʿ̾սʿ͵³
վڰάߵһߴİ׾ӡѩһƤһ˫ɫ۾ǰ׾һҪħʦԪʦ
Ǹ׾ǸħʦֻŰɫħۣİɫͷԺϸ۾˵Ӣ˧һ˻ƵİħȣźüħָʵߣѾħʦļٲȻǾСеͷ
ǶǾһţŮʱµǵһ۾ͿΪһڽҵʥͨ͵ȥλ档
ʱͷڵȴʲô˺һ˵ˣǰȥɡ
άЩ㵵ػͷ˵ˣ
һһ߸ˣмͬûڵȴǡ
˴ˣȽλ˵ȻٹͨȻ֮ϵǡ˵˵˹һۡ
֪ˣ硭˹ں˵
ά˵ͷðɣȹȥ
СŴ͵ķȥ
ġҿʲôȻǾ飿
ۣȻȻħʦѪʿа׾ħʦе³
һСӾĳ֣˵Ŀ⣬͵㴦һЩ䶯
飡
ӶСӵĶӳһ׷ӵȥ
λʥľǣܼ𣬿еŶһʿһӶ˵ϳĵЦ⡣
𾴵ľ飬ǰɣǴӶţ׼ˡ
߾Сӵĳ˵ȤӶСӣӶŶˣ׷׷룬ӶҲ⡣
ڴ͵㣬ӾСӵʵǿġ
Ӷһɶλ棬Ƿ׷׷룬ɾȴô롣
άüͷһ壬Բ𣬸λѾжˣûмӶŵĴ㡭

гʧɫҲ֮еģЩߵľǸмڸӡ
ǽȥɡüͷõؿΧһۣгӡ
˴͵ǰάӿռó㹻ĽңԴ͵ĹԱ˵
λ棬лл
Բ𡭡ԵݹĽң͵ĹԱûнӣֻĸˣҪλ磬Ҫ˸˲С͵ĹԱ˵
ǰɣ˸ˣһ˹ΪʲôһҪ˸ˣٵ㲻𣿡
Բǹ涨Ա˵һ¹ӡ
ʲôʱĹ涨˹ǲСȭͷҪݺݵؽѵǹԱһƵġ
ˡˡΣֻô뿪˴͵㡣
̫ˣȻǡĸ˶һСˣٵôġ˹Ƿ߷߲ƽ˵
ˣҲǵĹ涨ҲΪǵİȫ롭淲ô룬οŽ˵
˹ǻġάЦŵСԴһ£һС¾Ͱܵܰ棬ɳˡ
ʵǸ硭ʱ˵˹˫̥˹Ҫ㡣
˵˹۾һɣͲ˵ˡ
ôš˹ʵ
û취ˣֻܵǵ˵ˡά˵ǻͬûиںеҪ
ǲʱһֱĬ˵ˣʹˣֻ߸ˣǲûλ񡭡
˹һ룬ɲ𣿼ʹϻûͬ飬߸ˣһء
ô죿άʵҪǻȥɭ
ˣռ䲻ȣʥ֪ʲôʱҪ˵Ļ˵õʥʥӰš
룬һ˵¡ǵҪ˲ǡ


369 Ծ
˭أάʵ
ֻһȻǿߡĿͶȺУһһӹϧֻʧ
ĿȥжС߼ְҵߣòжϣǿߵĿҲ
άһ£ʱ۾һЦ˵ˣ˹ǲѧϰһȻħУȻŮʾȻ֪һ˻ˡ
ԥһ£ĿͶ˹ǣû˹ǣܱ֤һǸǿ߰ɣ
˹СظȻû⣬磬ҵġ
˵źӿռͳһ̶̵ľʷȣΪȻʦֻѷֱֱƤЦݻһɫ
ȻŮ񡭡ָҳǿ߰ɡ˵꣬һɣǷȷһ˿͵ɫâšžһ¡
Ǹǿߵķ򡭡˹־ϲ˵ֻµķȶָŵĵطߡ
ѷȼתͷЦ磬ά㣬ȥˡ
µҲֻȻŮˣͷõģעⰲȫ棬Ҳһȥ˹ǡ
𿴰溩ģսȴǷһǿرǻΪܵʱʹáܣսһΡ
ޡͺһ巢˱仯ʱͱһͷܵӡ
УҲŲҪء˹ǲмغһһһ뿪˶顣
ԶȥıӰάЩĵ˵ûʲôɣҸɣ
ǷҲˣ˶չǡʼ磬ҴӴԺͶȻħʧȥˡ


˹ֳŶ̶̵ȻȣȻȶ˵Ĺâţ˰죬ûҵӶһߵСһ³׷λ룬ɶһһܾ
˵˹ǡ
Ҫн㡭˹ͷҲص˵
ǵģ˹ǽ㣬㻹ûҵѽΪܵİΪεʵ˿˹ϡ
ˣʲôȻŮָʾء˹˵ʱһָȥǱߡ
ʱȻȵĹâֹͣˣɳ˸ţָǰһӰ
˹Щ㵣Ȼָһ۵࣬òͨԵЩߵŮӲͣ˵ʲôһˣŮ
ǸôһҲӣ˹˵
ͷһ£ͳѵŮͨ࣬ߵСкһͷɣǸ۵ģҲ࣬ȫʵ
ʲôɣ˹ǵԲ۾
ǵģһͷʵıɣ˹ǣȷȻŮָǸ۵ࣿ
н㡭˹ǵһۣеķȵȻŮʾǸ࣬ûġ
ȥɣ˵

޶磬㲻ȥμʥ𣿡С޶˵
ȥǻ˵۹޶֡
޶֪ʥûô򵥣ʥǿ֮ᣬҪȥ˵ĻٵĺܿһȺʥǿߣ˵õʥܿһѾܲˡ
ʥ֮Σգ
ޡСƶǶӦһ˵ˡ
㡭á
ʱһ޶תͷȥֻһɫͷСվߵģһͷܡ
飿һ£֪Ϊʲôǡ
˹ǺͰ棬ô롣
ھɭϵľȫһ޶
˹̾飬Ӹҹ鲻ͬǶǼĶ䣬С塣
޶΢΢һЦʵã飬ʲôأ
޶Цݣ˹ǵȫЦЦҽܵҵֽ˹ǣǾһȻʦа棬ҵĵܵܣһ³
𡪡
ͺһܵ巢˱仯ܿһࡣ
Ǻáͳ˵
ۡ桭
ˣ
ɯСĿ˾棬˹ǣԶǸĵ³Ȥ
ãҽ޶ǰɯС㣬Ϊڣ޶򵥵ؽܸ˵ʵ𾴵ľǣʲô飿
ģǴһȥʥ񡭡˹ָָ޶˵Ѿ߸ˣǷһˣˣ֪ûȤ
ңʥ񣿡޶һɯСǶһۣʶܾʱһתܾĻȥʶһᣬһ֮ȪˮĻᡣ
ͣһ£޶ϷЦݣҲǲУһ
ʲô˹գգ۾˵˵ǿû̫Ǯ֧Ӷ𡭡
ҲҪǮ޶ҡҡͷٺһЦ˵ֻϣɺܸŪ֮Ȫˮˡ
֮Ȫˮ˹һ밣
ô𣿡޶եһ֮ȪˮǵķӦƺֹ̫ۡ
ʱ˹ԼĿռ˼£˵𣿡
֮Ȫˮ
޶С۾һûЩһֱѰҵ֮Ȫˮ
ûû
޶˹Цúϲ£졣
Ǹǵޡұٿڵģʲôû˶ôò˼
ȥɣ͵ˡ˹Ǵ󷽵һ֣ЦǼҵˮкöء
̫ллˣ޶Цţ֮ȪˮݸС㣬СǷŽռ˵·Цݡ
˹һЦ޶ǲܸһȥλʥ񰡣
ԣ޶һڴӦ˱˵ĶҪģ
˹밣һЦ벻ֻһ֮ȪˮͰ˸Ūˡ
濴޶Щģôӡ
ʱ޶˵ǵȵȣҰźǣһ
ޣ˹ǺͰͷ
޶ѰɯСһߡ
޶磬ľȥλʥ񣿡Сʵ
Ȼ˼Ҷܵ²У޶Ц˵
ɯ˵λΣѽ
޶΢΢һЦλΣû˭ˣȥȻΣմҲ
ȷ˵۹޶˵һȥǡ
˶ûʲôսҪ˵ȥλ棬޶е㲻ġ
Ŷ˵۶ǵɯµصͷ
޶磬һҪŻŶС㡢ɯ˳޶֣ʧȺС
ˣ޶˹Цʵ
޶˵ͷˣҵ׼㶫Ϊԭûдȥš
ˣǶ׼ˣ˹һһ˵޶æ첽ϡ
ˣȥλ棿˹ʵ
ȥһΣ޶
̫ˣҪоء˹Ǹ˵˵
λΣճ񣬴ûȥӶȥƽӶɴˣǰǷǾӢ޶Ȼںߡ
ˣʲôְҵʱͷʵ
鷨ʦ
ʲô
˹һ˸򣬲ˤڵϡ


370 ټŷ
ôôã
Ⱥ黹ڵȴţάüͷסߵķ򣬡˹ǲʲô˰ɣ
ӦòɣҲĹ̲̫˳Ҳüͷ壬ҪǿߵĻ²ôöġ
ʱ΢΢һ٣תͷһۣϷЦ⡣
ǻˣ
磬άԶԶһֻһ׾Ů΢ЦŴкҹ顣
ǣάһתͷЦˣֵߡ
ǸŮǸԪʦóٻԪؽսǰ׾飬á
ͷĿɨˣ΢΢һЦƶŷˣ
վķƶŷǰҹ飬һǰҹ̿ͣһǾҹ鹭֡
ƶסŷ¶һ˿ŨŨİ⣬ԴŷͬһӵķƶͶչǿҵ׷󣬿ŷȴûиоһ㣬ɫƽ
ƶŷһ꣬ѾǸ߼̿ͣʦܿ콫ͻƳΪӢ̿ͣСŷʶ÷
ŷûκα飬˵е鵢һ£ôҾõˡ
û¶ά˵˹ǻû
԰˹أҲûȥˣʵ
ȥˣǻȱͬ顭ά˵
ͬ飿ǲȱ˰Щ㵵˵
԰СְҵȫʿħʦְֵҵˣҪʲô˰ƶʵ
λĶ˸ˣǻһε˵ѣҲֻ˹ȥˡ
ƶô˵ǱˣȷΪǵ׸𣿡
û𻰣ά˵Ӧòɣ˹áȻŮָʾȥѰҵģҵӦò̫ɡ
ȻŮָʾһռȻħһ׼ȷʣӸ˱޻ɡ
üͷʹˣ磬Ҳϲദ
ǰǰƶҲŵ
ԸʮֱأԼ֮⣬ǺٸദɭҲ̤һǻںܷյĻ
ˡɫһ¶еϾҲû취İ취ϣë
أˣͷ˵һ٣ί
ЩӲάЦЦˣһôʵ㣬Ҳ̫ɣ
ʱƶЦЦתŷеʵŷôˣһֱû˵ǲǲġ
ûʲôŷҡҡͷԷƶĹ޶á
ƶԴ˸ûȤֻ㬵ӣ˵ˡ
ά˶ԷƶͶȥͬĿ⣬˵˶оϧƶŷĸ˭óŷȥ֮ǰһֱܺãԴŷ֮һƵģĬԣʲôҲ˵ҲΪ䵭
ŷǰĿԶʱ۽ӹһϤӰ
˹ǺͰ棬ǻˡŷĵϷһ˿ЦݣΪֵ۾ӥϬûп˹ǵʱѾˡ
ʱŷĿ䵽˹ǸʱԺС䡪һ͵ؽס۾ϴ¶ŵĿ⡣
ɫͷɫ飬ԴһЩ͵ıɫĳһ޴ͷⲻ޶˭
ŷ忪ʼǰľ･ģ
ǡ
Ϊǣŷ֣ǲˣÿΣյʱǸߴӰܻᶨվǰ档
ŷôˣ
ƶһʱ䷢ŷĲףеʵά˵Ŀⶼ
û¡󣬽˵ɳӡŷȥ۽ǵۣ˿Ȼġ
̧֣üûʲôѽ
άĵʵǽ̫˰ɣ
ǲõģû¡ŷƽһ飬ǿЦЦǿ˹ǻˡ
磬ά㣬һˡ˹ǵĴɤ˶ʱϲ˵㣬ƶ磬Ҳˡ
ҲǸոյЦĿһ޶Ǹ࣬üͷɵһ£ȻŮָʾһĶ𣿡
ѽ磬㿴ô˹ʵ
´޶ֻۣо·κһְҵӦôķװɻ
ټ޶ŷɫӣѹԼĿ˱𴦣޶ӡ
޶ɫʼƽʩһ񣬡λãҽ޶
ҽʹ⣬ʼձŷȣһۣЦ˵λҽһ°ɡ
ʶһ£ҽаάְҵʿάЦ
ҽзƶƶ˵ͷҲأĿʼŷϡ
˵һ䣬Ŀת
ֵŷˣֻҧһ촽ޱתͷ˵ҽŷ
ŷ
Ϥ޶Ժը죬㶵ؿŷŷȴǳһҹףԺеǸŷྶͥ߰һ㣬ˡ
ܸ֡ıһ˵òܸıߺǰ޶ȴϲ
޶㶵վţŷദһĻĻԺиֳ
˼ижҲС䣬޶۾ʪˡ
ӱ鿴ȴǸζˣһ㶵ضű˿ģ
ߣ
޶ŷͿƶõһ
Ǹ޶ʱѹεЦЦǰʶһҲŷеʧ̬Բ𡭡
ˡมһάЦȻֵͬģ⻹ɣǸɣ
޶ͷǵģǸ֣
ǿ̫ˣάЦ
ߡŷתͷض޶˵࣬αԴǣڱŮѾˡ
ټ޶ŷίʵЩһ뵽ǰһĻͷŭٴӿͬʱַ޶һ䡣
޶ɫЩΣû뵽͵һˡ
ǡ˵ɡ
һת˻⣬޶һ۵ܱǸ£ҵҲûпְҵĪħʦ
鷨ʦ޶˵ͷ˵
鷨ʦŷ֪˹ǺͰ֮⣬˶һľ㵡
ƶüͷһ壬ȿڣ˹ǣǲͷˣȥˣȻһ鷨ʦѵ㲻֪鷨ʦְҵǡͨҲ硭
ѽûʲôսֱ׸ݺݵص޶һۣͨҲöˡ
ɡȻŮָʾѽ˹ǵίԴ֪޶鷨ʦЩˣֻû뵽ҵķӦôҡ
ι˵ءƶ޶˵޶ǰɣҲˣҶͬļ룬ʲôﲻϣֻΪǵ׸ĻӦʧˡ
޶鷨ʦʱϼתֱ£ƶȱ˷Ե̬ȣάĬҲΪΪѡ
˹ǽҧ촽ＫΪܣģû뵽޶֮ͬɫ
޶̾̾һĵǶħƫһʱܹʧģˣȻǲҪң뿪ǡ
޶ҡ˹˵ʲôɺȴʲôסƵģ˵
ס޶һЦлл֮Ȫˮˣ
һۣ޶΢΢ϹȻҵĵҲôλ޶ǡ
޶˵ת̤뿪Ͳȥλ棬뿪ʱˡ
վס


371 
޶ɫƽػعͷȴֽסǸͬͬյŷ΢΢һ㶣漴Ŀ䵭ʲô𣿡
ŷתͷ˵ʵ벻ӦôϣӦøһ֤Ļᡭ
֤ʲôüͷҶ֪鷨ʦһ۲۵ְҵŷǸƸƭˣ鷨ʦɲħʦ֮䣬صĲ𡭡
ŷȻ֪޶ʵģһʱ䲻о޶ʵٴα˺ܶ࣬뵱ͺڵʵһŷҲ˵֪һϵе飬ʵԼ֮¡
ǰŷ֪ǴʲôʲôæﲻǻҪչӶСӵĹ涨е붼ҪһݣΪбҪôҪ˭УƶҲЩ죬ƽʱŷôΪһ鷨ʦ˵ˣ
ŷ΢΢һʼջΪӦøһᣬţȻŮָʾǲ˵ѵġ
ѽѽȻŮָʾҪҵˡ˹ҵ˾һ㣬ϸ͵˶ʱֻŷᶨվһߣŷ˸м
ᵽȻŮҲò̬һ£ðɣǿ԰λ棬һ֤ԼĻᣬȻֻһĻʱԶʧɡ
޶һͷ𣬰Ը񣬴¾ӦþܾѾģҼˣҵƫˡ
Ӵ˹峺ˮĿʱ޶Эˣһ˫۾˰
ǿѹ裬޶صͷðɣ
˹ǵ
ŷ𴦣ɫӣ֪ȻûǸˡ
߰ɣ޶һۣת͵㴦ȥ˸æϣ޶Ҳԥһ£첽ϡ
һֻС½ǣ޶عͷһȴ˹ǣС˵޶ллˣһֱġ˵ɿˡ
˹ԶȥıӰ޶вɵһů
һ޶ֻоǰһڣ۾ӦʱѾλ档
һªӪأڴߺš
չ޾ˣƤë۸
չ޲ϣ۸񹫵Ŀѽ
һˮϵػţ˿ռЩȫ޲ϣмӶｻס
ЩûʲôʵӣǵıȴվźüʦǿߣҪ˶ͷĻǲܻŻȥŵǴ½ˡ
Щһ޶Сӣ۾һϡһΧ
𾴵ľǣǽ̻ᣬϣǻʱѡǡ
ǵɭ̻ģǣǳ޲ϵĻһǣб֤
ȻûгСѾΪЩеģڿõĶ飬Ԥȴùϵ죬ˮʳɼЩϾӪ֮
Ƕ޶һվڶȴ֣˽·׷
ôһ£ôܻеģ
Ǹ鷨ʦ
ǰɣǲظ߹󣬿ôһǣ˭ãһ鷨ʦ
Щ޶ţħ̫ˡ
лʳˮ뿪˼ªӪء
谵գѪɫ̫λռһУҴܣϣ΢𶯣һĩٵľ
ʹˣȻһɶõıأţðյӶֻҪԷơ
ٴ̤λأ޶ﲻһ꣬ͬѧһͬðյ龰Ŀ
ŷҲؿգ֪ʲôƶԱ߸˵ûһ
ʱӻһͣͳһŵͼкҶһ£
˶Χ£ѵͼ̯ڵϣָһ˵Ӷĵͼռ䲻ȵλãԼٹңһ·ǸλѾʮֲףµҪö죡
񱨳⡭޶һۣһ˵Ϊ黹˵˵ĺãðջõвƽ֣ʥĻ
ǽύϴãرĹ׵ˣϽĽû⡭
ⷬȻǶ޶˵ģ˶Ǿ飬ֻһࡣ
޶ͲΪʥģҲûָȡʥص˵ͷû⣡
ܺãһЦ˵ͼ߰ɡˣ޶ʲôλã
νλָԱĽɫʿܣħʦ죬ֵԶ֧ԮʦƵȣÿһɫͨһǿӶСӡ
λ𣿡޶һ£̧ͷ˵㡭
㣿
о鶼ˣŷ
˵ĸλöУ¶ŵɫ
ţɣһܴȫλãάͬҲǲš
üͷһ壬޶ڲ˵Цʱ򣡡
޶ƽһЦû˵Цϰߡ
ǺáȻԼ˵ôҵλôƶ˹ŷΪ˵ƶѾܲˬˣǴ̿ͣƽʱɵľĻΣվԤʾս׼ô𣿡޶Ŀгơ
Ŀ⡰ৡһ޶Ҫ޶ӦôǴţˡ
޶ûƴǣ˵ͷ˵ԣ߰ɣ
˵һǰ棬ǶһۣҲ첽ϡ
˺üһ·ϣ˭Ҳû˵޶һ·ǰ棬ȴںһ˽
˵ǲǴţѽ˵ǴλãҲǰȥ졣
ǣƶ޶ı޺޵˵ҿǸƭӶѡ
˹˵ɣҿʮѽ
ͷԵ˵ֱֻ֪Ҳû鷳
ŷû˵һ˫۾ȴеҷɵĺӰϷһ˿Ц⣬һﻹӣҲͣ治֪Щѻʲôʱųġ
ʱ޶Ų͵վ˵Сģǰаͷ׿ᣬǷ
ʲô΢΢һ㶣Щţüʵô֪ģ
޶ĿӶķ򣬻˵Ѿˣ
ǵģҸӦˣ
ҲӦˣ
Ȼ֪˹ǺͰ˵ʱԶ׿޴ĺЩޣ˾͹
ս׼
һ죬ӿռħȣͬʱ
ৡৡৡ
˷׷ײά˳ó˷ȣŷҲó˳ͺһ̬һֻܡ
ʱԶĵƽϣ˰ͷ޴ޡ
׿ᣬԼףٶļһŹųĴ¶ɭɭݡ
ͷ𣬡Ȼ׿ᣬһǰͷŵؿ޶ıӰܣȻȫ˵ˡ


372 
ѾԽԽԼǱǺصĺ
άһӣصľ޶ܻǰҪ
ȵȡһѰסͷ޻òܣֻԶ̹ˡ
սĻɱܵˣȻΪȻħʦ˹ǿʩչƣܹӲƴͲӲƴԶ̹Ϳˡ
ͷ޻ûзھǵ
ԽԽĿᣬ޶Ƿһ˿ȣ΢΢̧֣һɺɫӿ
˪ǣ
ৡһΧĿռ͵½˺üȣҲش˸
׿Ӱ͵̣ӿһ˲䣬Ǿͱηӡڱ֮С
ǡоһ
ôˣ
˭ɵģ
˭Ǳסˣ˹ǣ𣿡
˾˹ȴһãȻ
ʱ޶΢΢һЦһӣ
ءءء
һıըͷ׿ھǾȵĿУ׷ױΪ˶⡣
ɴ䣡
ǰһĻ˶ˣǿŵ֫ʬ壬Ŵ˵
֮κһ˶ܸɵͷͷ׿ᣬҪôɴܡ
ɵģ
Ŀһ۾ض޶ҪϿһղ޶ֵһ˲оĲ
ⲻǴ
һʱ䣬о׷㵵ŴͣǵǿҵĲŵɫ
ʲôʱһ鷨ʦҲôײеˡ
޶û˵ֻ΢΢ͷ
ôܣ۾ɵûԲһ˲䣬оԼ۶Ҫ߸ˡ
ɵģƶʵȻܲϣһ˲ȫɱǼͷһµȷɵƯ
Ҿ˵ȻŮָʾǲģ޶ǸǿߡЩ˵˵ĵȻ˹ǣ޶ʵǿ֤ѡûдؿˡ
˶һ㵣ֻŷɫƽԤϵһУ޶ʵû˱ˡ
㵽˭޶Ŀдһ˿衣
鷨ʦ޶ɫȻƽղһ¼ǷҲЩۿ˵͵ľһǶ⡣
ܣ鷨ʦôôǿ˵ʼղ
鷨ʦʵ
޶΢΢һЦûжԴͣǿ
Ҳ޶Ĭã΢΢̾һ˵ܱǸ޶ҵóϣղŶ̬ӣҴоĶԱϿҵǸ⡭
ȻŮָʾûдһǿߣǿߡϣһȥҪ񣬵õʥĻһϸĽ
˵꣬΢΢һ
ǶӳҲЩͷһ£Ѿо˼
о鶼ĬȻû˵޶Ҳǵдһ˿Ǹ⡣
ϵӮ޶ĺøУһԹҲʧ˴룬ЦЦһģڽͲˣ˹Ѿˡ
˹ǣ˹ǣĿгԻ
Ҹƿ֮Ȫˮ˹˵֮ȪˮʹӦˣ
֮Ȫˮ
һƿֵǮ֮Ȫˮһǿߣֵ
޶ֻʼնôƽԽԽ޶ɲ⡣
رϢΪе˸оԷ屳һɼΪǿ
֮Ȫˮ֮ȪˮˡάһĴȣǰʱŮʱ֮Ȫˮֹۣ룬ΧѾ򲻵֮Ȫˮˡ
ģڵ򲻵ˣ޶ͷ漴ʲô˹ǵ˹ǣ֮ȪˮңǾŮʱ²𣿡
ھһЦ
˹ҲЦˣҲûʲôһ֮ȪˮѣٴŮҵġ
޶۾ŵؿ˹ǣ⡭ô˵ǾĹˣ
ѽʲôģҶһ˹ǿЦ
ǡӡԳԵ˵
Цøˡ
ǵҲ⿪ˣ޶˵ЦŵǴ½˶ǿߣҲ⣬޶ЩħӮ˾ǵء
ֻŷһס
޶ҲþǻͦദģȻǷպͱأͬʱҲֱһĳ˺󣬺׻ǵꡣ
޶еǾһĽ׼ʶʮֵ˵˹ǹݰɣûڹļӣѵõҲûһ֣һ
һĻ޶̾ɭֹȻһǵԴԶ볾˴˼ãٹĶǣҲûн׼թγǿҵķֲЩһӶھɭﲻԸˡ
޶뾫ǺܿʰսƷǰͷ׿ľˣƤëѪȵѾȫ飬Ҳûˡ
ʰú޶˵Цؼ·ˡ

λһ߸ߵɽϣԼʮ˵һӶפΧ
һ˱˫֣վһͻʯͷΡȻ˿ҵɽ硣
ؿЩգڵȴʲô
üʮ˵ӶţųĶУվ
ЩӶţʵϣǶѵصʿÿһʵס
䡪
ʱһ绮ѱЩյһ糤һ绮գֱһϣһᣬľȼ˴
˾ĿԶĻ⣬֪˼ʲô
ףķܴҪע塭һǰһ˵ıϡ
ã
˻عͷȻǶĶЫʨʿʥǿķԱվŵĶŵ
ķһ˽һŵ˵ͷ
ŵ˳ķĿҲ˿УЦĿռ䲨ԽԽǿˣҲܿʥͳˣףҲԸܿʵˡ
ķ΢΢һЦô򵥣ʥĳ֣ؽҵᣬҪͨ˵ˣ»ʥǿߵĵʱ򣬾Իһ
ʥǿߣɣһ·ҲûʥӰӣŵʵ
ķһЦΪʥǿ߶ĵصǿˣҸҴģⷽԲʮ֮ڣŵʥǿ߾ֹһ
˿գķ˵ռԽԽȶˣʥûг֣ȴԽԽˡʵ˵е㵣ģ
ףģǽӵѶϢҹ̵ظĴһ·ɱ븹أţ絽һŵᶨ˵
ķҡҡͷʥһûг絽ûκΨһ𣬾ǵȴʱ䳤һЩˡ

ΧǣҪˡ
޶㶥סҽǱϾ͹㡭
ãһ˾ܶԸǡ
λ磬һɽ£޶ЩڽһʵΧǵĶһȺϬţ
Ϭţǰ˼ޣǳźؽʵƤףͷϳž޽ǣʹˮϵħǰ˼޵۷塣
һȺϬţкüʮͷ˷ĴײǿĳѪʿάҲ
ΨһµϬţģȻ޶ٻߣʹؼҲǿϬţһײɣڶ࣬ü٣η赲Ϭţǰȥ·


373 
ԾʵȻϬţû޶Ǿ˵Ȼô滮Χû޶þŲǲܵġ
άһȣΪѪʿǳ棬ǲߴסϬţĽһֳųһֳž޴ĶƣһͷϬţ
һľһеԪʦְҵҵֻоһеĵһְҵٻԪؾսֻٻһԪؾֻǸԪؾƯڰУֱֵۣ۶ڱȫǻɫĹâûһܵһ
ÿһι³Ļ棬ЩϬţյֱС
һͷܣʹǿ˹ֻ˫վ޴Ϭţȥ˻ҧ
ƶٶȼ죬ϬţȺʱʱ֣ÿһιϬţı֮
ŷҲûţֳֳ£ħļ֦Ϭţȥ
ǵĹ޶۽磬࣬һЩְҵеģģµģǴħʦˣĴħʦһͬˮ˫ϵĴħ
ʱ򣬶ߴ޶취Ǽһǣ
һɱʵ̫ʹˣʹӮҲܴħΧԹãһ԰
õģ޶˵ͷûԭһڴӦԴͬʱʼٻ
΢΢쿪ٺɫĹȸ߾٣ӿУһâǴӵ
ʿ
ʱʮʿվǰؼףֳֳǹͬһʯս֮ϡ
ǿҵơ
һʮʿ֣оͷ𣬲˵˿־Щʵʵ̫ǿˡ
޶ڵʵǿǳǿ̤߼ħʦľ磬ʵ˺ܴķԾٻʮʿѴ֮
ʱЩʿϬţ˳档
޴̤ڵϣֳֳǹĺʿϬţս޶ЩʿһͬϣЩϬţȥ
һһ˲ʧԭأһ߸ߵɽС
ؿ·ػӶħȣţΧĿռﶯ
ԾȻеĻԪذ֮ҵٻǰһеĵ˰ɣ
УԪоۼһһԲεĻγɣԽԽ
ʱ˱仯ֻеĻ򳤳˳βͣССͷһһѵӳǰ
ȶų¹â̫ͬһҫսͬʱɢǿơ
ϵϬţŰգغ
졭쳷ս
ƺǸоĴ㣬άһսҲţ׷Լó뿪ս޶Ҳ⡣
ۿˣһЦһӣеľ޴˶¡
ȼհɣ񣡡
䡪
һ켣Ͻ䣬޴ĺһ˲䱬ըֱӳ˰ա
治ϵɢսһ޴Ļ¯һ㣬ýҲо˱ˡ
޶ͬо鶼վһСɽУؿգĻӳ޶İ
ǿĻħ治򵥣޶ʵ̾΢΢תͷҲ޶һ£¶һƵЦݡ
ɵò޶Ц
죡ͷ
޶̫ˣȻٻôǿĲʱһֻС¹ı޶ǰЦ绨
㡭ǡ޶һ£֪ʲôʱһֻС¹ֻеϤʱſͷС¹ֻ¹ϰȻ࣬һìһĶìĶһ京ŵĻ
޶˹ѽ㲻ϵˣ˹һЦţֱ˹ǵӡ
άǺǵЦţ޶⣬˹Ȼ飬ܱս̬Ҳܱʩ̬
ޡ
ڰάĽ£޶֪̾鷨ʦ̬һս̬ٶȼ죬ܽսͶ䶾ìһ̬ͷȻħҲʹȻ֮ƶѡ
ȻƶѵĿɲֹ˹ǣĵܵܵ³ͬҲʹȻ֮ƣЧûĺá
Ȼһ壡޶
ʱ˵ˣѾϨˣȥ
ĻϵħըĵطѾһƬٵطð̡
̤Ȼȵ˵أ޶˱ըսϣսһƬǼϬţսʬ壬һһ޶þŰΧ£һҲӲȥ
һսȫߡ
Ȼ޶þҲȫᡣ
ôϬţǣǺǣ˷ˡ˹Цúϲ£졣
ϬţһѲޣϲȺӣʵǿǻǱֵǮͷһֻǣֻǱϰڵжǹϼĲϣڴͲϵиѰ٣ںҵۡ
ά˵Ҳ¶ЦݣȻΪ߰Ҳǲ˼̻ĹǮȻôأеĻǻǺܸ˵ġ
˸˷ͷжϬţʬһЩܽǵĶȫȻֵǮĽǡ
һеʱѾȫˡ
߰ɣҸطЪϢȥ̧ͷɫü˵
ʰжȻһɽűĵطӪһ˻ѡ
޶ڻǰߵİάݸ޶һһֲĹʵʾ޶ȥ
ʲô޶ӹһڣ𣬷磬ʱע⵽о鶼ڳֶ
ǾɭһĹʵά˼˵Բ޶ǲģҲû׼ҲֻЩˡ
û£û޶νһֻҪܳԷʲôԡ
޶ǽ꣬˶õѣŵķƶɫҲÿ٣ֻǸŷİҹȴһֱģҲ
һ㣬޶ҲΪΣǰŮֵͬŮԾ˵ϼ仰ģŷûиһᡣ
ֵɡ
˶޶վ˵
һôأ˵ֵģ
˵ӶСУһֵ࣬ԱΣǰõʾ
û¡Ҹϲҹ޶ЦЦһתûҹɫС
εЦЦȥɣϢ
ھ顰ŶһʵƷѾ޶Ρ


374 û
ҹˣպûҹֲָ
һֻѻϡ㶡طתһȦ䵽ϣСС۾ضΧһС
޶Сɽһ߸ߵʯͷϣĿ͸ѻ۾Χһһûӹļӡ
СɽɢżǾ˯ĵط紵еһǴ
֪˶ãͻȻ޶üͷһڱĿͺ۾ﾫⱩ䡣

һҹյ޶վһ˫ڵ۾Χɨӡ
ʲô
ǵľҲܸߣһ񣬰άĳѾУ˯ʱϰ߰ѽߡ
ںӱߡ޶ָӪСӴͬʱ߸Ծ䵽ϡ
ʲô˹ǰִڶͷϣԶԶĹһƬԼԼУһɫĶ
һˡŷ۾˶ö࣬һ۾Ϳһ࣬ƯںУ֪ǻ
һ£˭ˮģȥʲô£
鶼ĳˣһ˵ǲȡ
ȥɣǵΣƶ岻ݴǣһˮУһ˾
һŮӣǸħʦӻƯӶ磬ֻɫ԰ף˫Ŀ˫ȭգ񿴵ʲôֲһ彩Ӳһ
ˣ˹˵˭һĻΪˡ
е죬ȥŮӵı̽̽ͻȻüͷһ¶һ˿ϲ⣬š
޶վŮӶһ˿ͬ飬Ѿˣ
̧ͷ㵵˵ôܣ΢ĺ
޶ҡҡͷѾûˣŵֻ塭
̧ͷһ˫۾޶ɳƵ˵ô֪
޶˵ͷоģԱȽ˵ţৡһ˺ŮӶ·¶һ⻬ĺ
ǿ޶ָһӲҴСѪ˵֪ʲôذߵġ
о۾¶˼ɫϴһ˿˿־壬άһĭ˵Ȼֱܴӳ꣬˭ɵģ
޶ãȻҡͷ
һһûӣʬһ㣬ȻţѾˡ
أ׷׳ĬΪŮĬ
ϧôᣬôƯȻˡ¶ʹɫ
޶Ĭһ£ĵȥɣ˵ᰴסŮӵıӣһŮӵĿðŵҲشȥʬϴһ˿ѵЦ⡣
˰ɡά˵
һ֣˸ӣڷĿŮӶʪûš
ոհŮӶãʱԶһҹյ
ȾҡȵΪżȵľͿ־塣
͵̧ͷ˫۾ķ
ǱߡάָŶ˵
ǺӵΡ
ߡȥ޶˵
˭ʲôĿģӲس꣬һ޶ǲԭµġ

¡¡¡¡
һ쳹Ŵأ֮ΧĿռҪʱļ
һˣʥûг֡
Ыʿķüͷſգƽϴһ˿Ѿ˺üˣռײƵģʥûг֡
̫ģףԱߵŵȰȻռֲȵļôʥǳֵģֻѡ
ķջĿ⣬׻ԭһۣҲǵʥҵͷѹһʯͷһ㣬񡭡ʲôõ鷢ӣ
ŵһЦҲǡף̫ˣϢһ¾ͻã
Ըˣķ̾һ˵

˸ӰźӰٿ񱼣ʱ޶;СǾһӶӪء
ӶӪûϨžžţΧȴһš
𣿡һ
û˻Ӧ
޶üͷһ壬Ծ첽һһһ
һӶֻ˫Ŀգ̬飬˯һ㡣
Ҳ첽Χ£
ˣ޶ᴥ˵壬˽ۣղŮһģһͬǣ˯бꡭ
޶˺·ȻؿϣһӲҴСС
ʱҲСٴƿһ
ҲС
ҲС
һ񾾿¶һȥʬ壬ҲǻƲʬ壬Ϊǵ廹ţȴΪϾȥ
˭ɵģάʵһӪǧ˵ĴӶžȻϢȥڷŭִ֮࣬һ˿־塣
֪޶ҡҡͷҿԿ϶ˡ
ѵޣƶʵλΣյޣ𰸵ŷ
һ£ҡҡͷû˵ȡģ
ǿ뿪ĵط˹ָһʬ˵첽߹ȥ
ǸάһƣǰһȾӣʲôϽƵġ
Ǹġ˹ǶؿǸӵʬ塣
ʱ򣬰üͷһ壬ڿţͻȻɫ䣬˹ǣ㿪
ţ˹ǻعͷһ˵óʱ죬ʱ򣬵ϴһɧ
ৡһһһĶͻȻӵ͵ؾ˹ǡ
˹ǡھ׷׼
ʲôҪ
˹ǵĽűס˱ϣͬʱǵĶͻȻһĴ̣͵˹Ǵ
߲һ̽˹ǵֱۣŷȡ
𡪡һ˹İŭһ˻Ϊһͷܣ͵ȥ˶ľצݺЩץ¡
ֱץϣϿڴ¶ʺѪҺѪҺɢʱһҰްĵͺ
˹ŵ͵ذǶϵĴֱִϰγ
㡭û°ɣά첽嵽˹ߣӵ
ά㡭
˹Ǿδ˵άðٶȴЩ֣롣
޶һ˫۾ĴŹһ˿˿ֵǣصļһѻ̽顣
Ǽһڵ¡ʱ޶ɫһ䣬һһìͻȻУ͵µĵϴȥ
߲ǴʲôѪһ㣬ѪӵϽʱ͵رһɺӷӿ
𡪡һ𣬰Ҳ΢زһַĿ־塣
ʱһһĹվǰ
ǰģһ༫ΪֲĹǹԼףһվţݳ˰ɫİߵ㣬һ͸ζŴǼݡ
ϳһԾ޴ᣬֱһϸСĴ֣ղϮ˹Ĵһ㣬ֲޱȡ
⡭ʲôۼĹ˾Ŀɿڴ


375 ɻ
ʲôɱ˵һҧ˵
˵־Ͷ֣Ĵ£о׷ͳһʱ䣬ָĹâֺȥ
䡭䡭䡭
âǵħɲǸǵģһʱǵصħй
־ʹشַɿس鴤ţŤһ𣬻Ϊһֱָۣһţһɫ͵˺
Ҳʼ˷
ʲô
޶һֻʹõģȻ
ķͽ͵ģ߸޶Ĺ£ýڽڰˡ
Ǻǿ
˿ֵ̣Ǿ⡣
û뵽СӾȻô֣˿̵˺ۣȻõľСҪһӶŻҪǿöࡣ
һ˫£צΣһ޴ĺɫ˲γɡ
ãҪܡ޶ֵı֣һ
ܷŹάһϵ˵ôˣԴͷŭ͵
ɱ˵еҲŹ˵Ĺ
䡪
޴ĺɫҵϣǿϵɢ˼ʱ㿪һ̴Ϣ֮
˫͵һţ޴ſһ˲䣬Ѿܳ˺üʮס
ӡ
ŷһĿɭȻֻȡһ֧£ಡһ֧Ǹһɳ
ٶȺܿ죬ɱ׼ٶȸ죬ֻ䡪һ˹壬Ȼ󱬿ѪѪɢ
⧲ش
ɵúãŷά˵
ˡһЦ

͵ػعͷһ˫Ѫ۾ŷҪμƵģɢǿҵĳޡ
һɱġһᡭ
شһʧҹС
ʲô
˶ˣͷȿ˵˵
ޣħޡһ˵
ǻ˹Ҳ˵Щ޲һ
˺׷˵
ܵķɿ׷ȥﻹܿǹӰӡ
ɶ񣬾Ȼˡ˹öţԶǴִʱ걻ĸо
ܲôԶ϶Ƕˡ޶˵ϵѻһֱǸǸŷţͻȻΰʧˡ
һ޶޿κΡ
һȻһάݺݵ˵ҪиŮھͺˣһܽСèͷӥļܿԿ
һֻ÷ӪأѾˡ
Ǽ·ɡ˵һҲû˼˯ˡ
ĬĬʰ·ˣһ·ϣ˭Ҳû˵
ŷʲô·ϣƶԱߵŷ
ŷ޶㶣عͷȻʧЦ
޶еˣŷǸŷ
ʱֻŷ룬ղǸϮǵľʲôأ
Ҳ֪ƶЩε˵
άһЦ˵ǵ֪ʶԨɣ
˵۾৵
ڳ˼̧ͷЦЦȷҲ⣬ǸѱԺѧ֪ʶֻһܶϺš
ʲôһȤ
¶˼飬һִ˵еħޣҪ˵꣬ǼǧǰҲûгټ
ھһеĹпھʮǰŷķ˹½ϣйħ޳ֵļء
Ǵ˵еĴ½ƶ˵ǵ½ģ𣿡
Ҳ֪˵վǴ˵Ŀǰûκ֤֤һ㡭һ̯˵Ͼʮʱ⣬ʵ̫ңԶˡ
ŷ˵˵ɣǸħʲô
˵ͷߴĺɫʮֳֻĴ֣˫ӵͨ׳Լʵ־ͽСɻޡ
ɻޣһ㵣֪ͷħ޵ֺ
ûϹʱһЩأħ޾ͽɻޡ˵˿ֲǣͷħͬʱɵ˵ļ䣬ǻҲڷٳɳ
꣬ʵǻ۶ڷٳɳħޡ̫ˡ޶૵˵ҲûǸɻ޵ʵѾʦˣҪٽһȥĻ
˵ϹŵҲ֪ͷħʮֿ£ضԴһ֣ǳΧ˵ġ
ǡΪʲôôֲħ޻λأ˹ʵ
ʼ磬ʾ

ʱ磬ϴ˿Ŵأ˺бλ˵ͱ䣬ղŻǴ̣ͱףϷ죬ðյ˿ռﶼװżڵ·
ѻзţʱ޶͵һһΪֲľ
޶ôˣ޶޶Ĳףæʵ
Ǳߡˡ޶ָһ˵
ߣȥ
ĸвһ£޶ָķȥ
Ϻ˵صʬ壬һٶˣһƬǼ񾭹һҵս
ɻޡ޶첽ܵһʬ壬ǼһĲһӲҴСѪ
άüͷǸɻսȫɱˣ
ԣһͷ޵ʬ塭ָһͷּ׾Ϭ˵ͷּ׾ϬǾŽޣϬţĽ壬Ӿ޴󣬷͹ǿ
ЩǱּ׾ϬɱģеǱɻɱġƶ쿴˰˵ߣɺܿ챻׷ϡ
޶һֳļͷɻӶսʤ˸ּ׾Ϭ֮͵ϮģһЩ˻ûüӦ
оһش˸ħʵ̫ˣӵеǻۣѾﵽһֲĵز
ͷħʵ̫޳ˡ˹ǲݺݵ
Ҫ׷𣿡άʵ
׷ˡ޶ҡҡͷЩǸáλֲϤҵ
ҪҵҷɱɡάŭļħʵߣСӵʵӦÿ԰ɱ

Сߺɽŵ棬һӰظֳ
ɻޣ
ֻŷ˰ѾȫˣɫƤһ⻬˿ֱۣʱ򣬻ɿֲĴ֡
ߺߺߡɶľ顭
ɻ޵ǹһ˿ЦĿɨҷɵѻҲ֪Щѻǵ۾ǲѻɡ
ϵѻһ¿ˮʳ
ϧ̫ǿˣڵһǵĶأɻҡҡͷﾡϧǵп϶ߣֻǲ֪˭ĪҵǸŮˣšһˣ
Ǻǣû뵽ǸʲôʥȻô࣬ҶôãҲʱҪԱˡ
ǸŮˡǺǡ
ɻ޵ǿҵɱԴӳûܰ˵ôأʱŷ޵˼㡣
ңһģҾŹ㡭
ɻЦţӰʧ


376 ־
Ѿǵ߲ˡ
ɫЩأؿŵϵʬ壬ѹŷŭЩǻ˰
ھСߵĶһصʬ壬أ϶һӲҴСĶбسߡ
ʦһʦʬ壬޶૵˵͵̧ͷûз֣ǿԽԽˣɻƺʼҴʦǿ֡
ʦǿߣ˿ϵĴʦʬ壬ͷԽԽ꣬ʵԽԽǿ
΢΢̾һɫüȵǣҲһ죬ʵѾܹԸˡ
ǰɻ޵ʵʦǿߣȻܿ£СκһѾɳΪʦǿˣûô׶Ըˡ
СУֻһʦǿ߶ѡ

ԽԽ࣬λӶſʼþɻʮֽթҲһЩħצ£ʳֵҲĴ
־ӣλӶĻ̻̣Ӷſʼù׷뿪λ棬һ¼䣬λӶų˴롣
ɻ޵ŰҲް취ɻ޵ʵһӣҲԵ硣

ĴԭϣһӰٵؿ񱼣ϵػͷ¶Ⱦֵɫʲô׷Ƶġ
һӣӶΣѪ֪ȥˣأƺ֧ŵ˼ޡ
ʱһӰ۽ţһ޴ĺɫ͵͵غȥ
䡪
ϳһӣӵ屻Ʒصˤڵϡ
𡭡ɱҡƴذֵ֣Ǿɫ
ǺǺǡһɳƵЦԶĵʱһˡһģĶǰ¶Ρ
ɻޣѾɳΪһʦǿߣǰһӶŵųҲǴʦǿߣϧɻ޵Ķ֡
Ӷȫֻһƾųǿʵ˳
ǰ־ӣɻ޵¶ζɫΪʲôô־أ࣬Ϊһ֣ӦøеҲŶԡ
˵ţ΢΢ƽ죬ָצΣªɱ¶ʱָֻΪĴ֣͵Ӿȥ
𡭡ҪӾֵǰͽ͵ģһ͵ؾסȣɻ޵ķȥ

ʱվǰİά͵վס˽ŲĶ䶯˶üͷ
ôˣάʵ
Һ񡪡άе㲻ȷǴӺԶĵطġ
˭Ⱦҡ
ʱ˳ŷ磬΢ĺΪһЩǺдżУǿҵĿ־塣
ʱ˶ˣɫһ䣬һۣ˵
ɻޣ
ЩŹĴ˵ɻɡ
˵ĿǶӳҲġ˶ڵȴľ
ͷһ£һҧ͵̧ͷˣĳһ仰
ߣ
˸Ӱķȥ

߲߲߲
Ĵǲϵشӵ壬һһȡŴʦǿǿþ˵
ɻЦûЦûһԵɱʳŪèϷĸо
ħ޸ҲһȻõ˾޴ʧɻҲ⣬ʮ䣬һֱڼ״̬ʵСֲλУܾ޵裬ͻȻô깩ɣ̶ʱʵͣҲеˡ
һΣûз֣һֻѻĵؿ
ţ
ͻȻɻ޾̧ͷ΢΢һ֣һɫԲ˲ɡһһǰ
䡪һһըȴɻ޵¡
ֵеľ飬ɻŰ˵سˡ
ά˹ǡ桢޶ƶŷ˸ϵվսλҲս׼ǵѾ
ǣɻЦЦ벻Ǳҵˡ
άһҧ޺޵˵ڵˡ
𣿡ɻתϹЦݣ˫һ̯˵Ǵôɱأ
ȡȾҡǡʱǸعⷵһ㣬һϢȼϣȥȾҡ飬ҸǺܶǮҰеǮ㡭Ⱦҡ
߲
Ļû˵ֻ꣬һ͵شıٵһοɲˡ
Ӱ۾ϴҲڰգأĹâðͷһᣬſڵϣһˡ
ǡɻ΢΢һЦһ¶õɫǿʦǿߵζ
һĻ䵽ǵ𺶣ɫ
˵ɱңɻ΢΢һЦҲãҲ֤һڵȥʲô̶ˡ
֣ٲϻзһӣҲûôһֻ͵ɻ޺ȥ
һһͷܵӣٻ˷ԪءһٶȺܿԪ
Ѫʿάų͵ɻȥŷҡ
䡪䡪䡪
ǿСɻƽԭչһĶǵĴս
ʿ
޶ٻʿǾ޴ĺʿ˫һ͵ɻ޳ȥ
ɻޱѪʿά͵³棬˱ǿɣصˤڵϡ
棬û°ɣ˹ͷȻħʱʵ
û£ҡҡλεվͺһٶɻ޳ȥ˹æһʩϣƷۿɼٶȷɿĻָš
ˡɻЦţһ죬ֱֻ۱ʮ֣͵ǰȥĿȻǡʿ
սְҵʱֻкʿһȻõȡᣬɻ޶ˡ
ʮ־˺ʿ˼ĹǴ̡߲һ˺ʿǿĴְѺʿص߸߾
ţһȡɻ޾͸оԾʿϰҲû
ģȻǸûĲɻ޺޺޵һ䣬źʿĴֱſˡ
ɻ޷Ź˺ʿںʿŹھô£õĶֻᡣ
޶ָʾ£ֻʿ˫Ŀâ𣬳ǹ͵¡
ֻৡৡৡؼɻʮȫжϡ
á
ɵúã޶
޶ˡ
Ƿ׷׽Щжϣټɻ޵һսȡˡ


377 
ɶ񣡡
ɻ޳ʹȻĴֿٴγԴ˴ʹҲôܵģͺһ͵صڵ
ֶֻѴһʶʮ³˳
ɶָֻˡά־ŭ
иԭ볹ɱСŵ˵
Ŀ˪ɱ
ҵսħìɻкھСӼ޶£ǿɻҲԲסҪ֪ǵÿһǿߣǿϼǿʹȼյ޶ɲ⡣
ɻ޵ֿţҲһ˿⣬ףǰ֧٣ʵǿľСǶôѲ˿̣ˡ
Ǹҵšɻ޿һ˫һչ͵
Ҫܡ
ڿкɱ
Ƿ׷׺ţͷԶְ̹ҵƴеɻ޺ȥҪشһ
Ǻǣûõġɻ޹Цһ˫͵ſγһ޴ĶƣħŷĹ޶Ĺìȫ¡
ɶ񣡾Ȼסˡάۡ
ҵġ޶һһӣһɫĹ͵ɻ޺ȥ
ƣ
ơ˫عֱϮꡣ
䡪һƻɻޣϲʱɻͻȻ˷ܵش
ⶼɻƴšơ¶õɫ
þԭߡɻ޿޶¶һ˿̰һģһģ
ЦУ˫һչɳԶ

ŷģٻ˽ӥޣһȥҪ׷ȥ
׷ˡʱ˵
Ϊʲôŷתͷʵ
ҡҡͷɻ޵ʵ̫ǿˣҪһϣҲû£һˡĶ֡

ƾɺͷ棬¶˰߲ĳǽеļһʾһĳС
һܣɳĮһĸ̲ϣϵ̫Ѵؿù̡
үүôĳаʲôż𣿡һʵ
λ桭Ǹ׺ӵүү΢΢һЦҲ֪ʲôطȷ￴ȥӣ
Ҳ֪ŮӿȥЩʧ֪λʲôʱֵ𣿡
λʷѾܾˡ׺ӵүүЦ˵үүʥʱѾ˵үүүүʦĵʦҲ˵
һǣһǵүүˮʥ±أͷܲ˵ܱˣ˿̵ͷһ޾ʵӡ
ǴӰ工˹ѧԺȥʦְ󣬴һ˺ۣͻصүүڵİͰصүүӵĵط
ôˣ㻹Сӣ±ʵЩʧ䡣
ǰڰ֣УҶѾǹȥʽˣһֱϲǸŷɡ
ϲģô㷢չһθأ˵ҵŮҲ걾Сӣ±Ц˵ʱһתǣҲ̫ˣʵҲӣǿ˵Ůɶ
뵱ҶôһһҺòŪֵľŮˣỴ̂һ֮ˣ֪ǲȥҺڻڣЩ鲻࣬ǾԽϵġ±ط߷߲ƽ˵ǷǮһ
˵үүҿҸ˵ԴߺȻûȥҹӴԺҲûұŮˣȻϲ˵ѾϴˣֻĨӡ
±ؼԼ˼ʶڨЦ˼˶ˣʲôӲӵģȥҲδؿϼѽɭô׽ģ˵̻ؾҲˣҲû˼ȥǡ
޶СӵҪץϲһûġȻϲҪȡӱʲô£ְû𣿡±˵Цһ䣬޶СҲ̫ˣڰͰʱأ֪ҵŮȻô㣿δŮ֮ǰұغݺݵؽѵһٲɣ
үүʥѾ֮˰ɣǲ˵ȥ˵һľʹһ֣ϳ˵
֮ţ±ЦЦ˵һʥôĺ䶯Ʋϼһﶼˣ˵һ֪ʥʲôҪǽĻǾͰһˡ
ɣԼûܹǮ𣿡ʵ
еģ±ЦЦ˵ԼʹõĻڳкʹ˵£Ǻʵ˽Զ˳ᣬҲŵǴ½ĹԼÿʥǿ߶Ҫصġʥֻںʹ֮䡭
۾Ҳ˵γֵʥǸħȻȨȵĻҲûʲôˡ
ţǵġ±صͷЦЦ˵˵Լõ˭ƴᰡ
ʱ±Ŀһһӣ
ǻס˿ڣүүɫеأһʵүүôˣ
±һЦûʲô˸ѣҪȥкУ
ʱԶԶĵƽϳӰǰǸħʦһƥɫϣԱǸˣಽظں棬һ˳ӡ
۹ĻϵʥӺܾˣ۹ҲǹҸͷѣȻûн۹ĹҲûгκְλһ˾סƫƧɭУΪʮֵ͵ܶҲ֪۹һϵʥ
¡±ЦЦк
Ǻǣⲻǿ±ظ𣿡ƵЦ˵ʧٺܾˣ벻㡭
֮ƣΪ˵ĿûκͻȻΪʥһǽʥһǷʥעһ˳ᡣ
±ؿ˿ԱߵˣǸһںͷظš
ǡ۹ĻϵʥʵԺ֮£к±ض˵
ˣһ
ЩȣĵѧѾʦʵˣȻ
ҵŮ±Ц漴ĿڷߵǸϣԥһʵλǡ
±شˣãûȷ˵ǸؾһҽһҽءҲԽأǷ˵Ĺѧ
ЦЦ˻ûʽΪѧ
ģЦλ治ãһҾһҪѧϰħҸһᣬҲþֻܾˡ
ʦһŬģҡ־һҿɣҾġ
Цû취ˡ
±˵Ǻǣ£ϲյһܺõѧ
˺˼뿪ˣŷԶȥıӰ±¶˼ı顣
үүôˣʵ
ûʲôܸоһ˿ԾӣôԾ˵±سһ£֪ΪʲôǸҸоһΣζϣЩɱ¾ζζƺӦ÷һʦϣӺܶˣն񣬰ϣǶˡ
ǸˣЦЦүүҿˣǸĿĲôܶԷʲô˺ôˣʥǿߡ
˵Ҳǣ±ЦЦô˶˺˷ʵĲಢıֲģܵȷҶˡ


378 ʥǿߵʬ
ɳգѾǸڣ̤ɳĮش
ĻɳУӰڻš
˵Ǻοأظ˷󣬷̲ס˵
һŵùʦǲʲôˣ
ҡҡͷûʲôҲûܺãһƶ͵ˣܺҵƢҪἸʮĻ»ΪѧڣѾûѧˡ
ʦؼ޳عȥŷʦѥӣ¶֮ɫ
Ĳ̣һˣ̲ס˵أҪɣдһţȥ۹İ工˹ѧԺԺĽ飬ħ츳ΣΪѧġ
˵Ҫ޷˾ܾػǾܾˡ
ؾǿ̧ͷ˵ʦҲȥʲô工˹ѧԺֻҪΪѧ뷨ʦȫ
˵عȥ
̾һҡҡͷ⼸һֱΪ¶ţСӺʵĳϣԷĸԣȥ
ؿЩ⶯һϲٴιȥ뵼ʦȫ
˰ˡڱĥûҡͷЦ˵Ȼˣ͸ѧϰħɣʥ¼һ۹
ģ־ϲϲɫ
ġЦ˵ӽҵѧˡ
лʦϲ̵˵
ͷôھͿʼͽʽˡ
ڣȻ
ԣڣ˵ֻһѧҲʲôˣǡ
лʦع˳صͷȥЦݣʱ΢Цŵ۾ŷһ˿⡣
һЩȴûбԭƻְصͷϡͽʽһݡ
أӽʽҷʥѧΪʦңħ֪ʶϲ˵ŵʱ
ʱˡ
׹һ׼˻ᣬǷ͵ʱ
ͻȻ̧ͷ˫ĿɢǿҵĹâ׳̧𣬺ݺݵס˷һֻݵơ
óսķһӱס
ͽ󾪣һʱûӦüأʲô
û˵ʱֱۻʮĴ֣һӰѷ˶
ʮĴ˳ŷ壬̴Ƥֱǰء󱳡Ҹ¡ȡ
ʦΪĳɫӣѾԴˣҽ̳ʵΪʥǿߡ
ʱ¶ɻ޵ĿЦͬʱʮַŷӴ
ԺһѣʱѾ׹
ѾɹĿֲף־ŭ㡭ͷ˵еĹ
¶ˣʦص˵ҵֲйҽɻޣͨϵ׳ԼǺǣϧѾ̫ˣѾҵˡ
صɫɭޱȣǰֻ֪ǿ󣬿ɴ֪ǿʲôز֪ˣһʥ򡭡ϣΪһôã
ֺٺٵЦʦΪʥǿߣҪֻһ˲飬ûзߡô˵ء˵㻹ɵ
һݰɡٴοЦʮַʶš
ֱۣʶģ걻سߣѾ˵ʲôˡ
ڣǱʲôƵģصڵϡ
һ콾ʥǿ߷յɻ޵£䣬Լ޴ʹϡ
ৡһջĴֱֱ֣۵ӣر۾
ãڳһ۾ª˷ܣ̫ˣ̫ǿˣʥǿ߹Ȼ鴫ҲһѪΪǿ˵죬Ҳֵõġ벻ôͱҵõˡ
ϵķţʱ򣬻ɳûĿڱǣһû˺
ɵơΪɻ޵ɨһۣǶһֵǮһ㡣
ʱ漴̧ͷһ۾Լֱۣ˵а̫ӴˣӴһʱ̻ˣӱҪҸطС
΢΢һЦɻ˫һţ޴ĳſʧУٶ֮ǰֿ˲١

жòŵ˹ǽ̤Ź̵ɳӣһ·ĽѾ˺üˮݡ
ͼϵָʾӦÿˣԼ·ָ̡û޵£Ҫ޴ӿҪսҪ·ĻͲֹˡ
찡˹ǽɳĮһҲô
յѻΪɳĮ˼
ţʱ͸ѻ۾޶һ㶫׳ǰһʬ壬Ǳɻɱġ
ˣһǶٰ˹
޶һۣһ˵žͿ첽Ǹȥˡ
ǸϹȥʱ򣬻ɳѾʬȫǣҪ޶ġѻղŷ֣ѾҲˡ
ˣʵ
ˡ޶̾һ˵ɳڱǣ벻ˡ
ɻ޸ɵģάʵ
޶ͷǾʬ巭ֻʬǰغ󱳵ȵط˺üѪ
˹ǳӣҲã꣬ĸܡ
ŷ۾𴦵ģĿⲻ䵽Ǿʬϵʱءסһ¡
еشŷϲ׽һЩæʵŷʶࣿ
ŷ˵ͷʶ۹ʥǿߣϵʥˡ
ʥǿߣ޶һʬ﷢
˵工˹ѧԺԺġ˵ŷ͵޶һۣͣ˵ȥˡ
ţŷ˵ˣæ׷ʵôô˵һ벻˵ˣķʥôѽ
ԲҲ˵ģȫˡŷʱر죬֪ʧĵ
Ҫ˵ȥĻ޶Ĵ֪ܿ˭ˡ
ŷ޶ǰ۹ݣûô޶
޶ʱȴûǵ˵Ƶģ˼ȫǰʥǿߵʬסˡ
ʥǿʬ壬Դ˹˱ٵ֮ζٵõһʥǿʬ壬죬ˡ
룬޶óռʥǿߵʬս˿ռС
ھ鲻棬޶ʬʲô
ûûʲôֻǾһʥǿ߾ôˣʬҰ̫ʡ޶ʵ˵
ھ顰Ŷһ˵ˣҲ޶һߺôʬ塣
ֻŷ֪޶ʬʲôغһͷȥ
ʱ޶ĿʱɨԺлζŷղ˵ĻԽԽǿɣüͷ˵̤ɭֵΪʲôзʥǿҶʶȴ֪


379 ԩ·խ
İ֮Уռ֮أɢǿĿռΧԲʮڶü
ѵĿռͨһСʱ׼ƿǶƵġ
ķվɽ֮ϣǾѵĿռͨĵطֻҪһʥķǵһõ֡
ˡˡķ˵Ŀڴ
ףûк𣿡ŵ֪ʲôʱվķ󣬿˿գüˣռͨӣоռ䲨ûеôˣĪʥѾʧˣ
ʥһڵġķջĿ⣬۾ض󣬡ڣǱٵǰףһҪ֪𣿡
ǡӶųԱ˵
ŵĿ䵽ɽ£üͷһ壬ףЩӶԽԽˣǶɽ
ɽ£һӶ˷еӶţеӶСӣǶһͬĿ꣬ķվŵɽ壬õķλ
Ȼɻ޵Ŀֲ¼˿ûеסӶǶʥһЩ˴ùģ˸˹
ŵ룬ףôˣ»˸׵Ĵ£硭ŵһ˿׹⣬˸ɱĶ
Ӷţķ¶һ˿õɫ˵⵹ãŵǴ½ʥʵɱǣ𹫷ߵģ˵Ҳʥȥɡ
ǵģףŵ˸׵˼ǲִ󣬳Ϊʸ֮ġ
ȻҲЩ˼ƽϣҪЩһҪɽĻǾͱҲˡķһ˵
ɽ£ӶΧţȺӿȻһ鼤ûһ˸Ҷ֡
Ϊʲô׼ȥ
ԲķЪϢҲȥķˡӶôʣפɽԶӶֻһ仰
ʥǿߵͷȻˣǺܶ˲ʱһ˵ķǵȻǲ𣬵˭ܱ֤˵ģҲĸķˣֻǳƤѡ
һ˼
ѽѽʲô֤
ЩСϷƭǣ
˵Ǿѽ
ӶǱ֮ͽܿͱɿһЩĥȭƣһЩ͵͵ȡֻҪһ˶֣Ǿֱɱȥ
˭ɽ
פɽŵĶӶɫһ䣬ЩѹסˣҪ֪ǰмǧŭӶôȥɻӵġ
޲֮ʱȻ䣬ɽдһʨ𣬼˵ƣɽѹ
ɽӶһɫ䡣
ǶЫʨĺ
ķˡ
ԭķ˰ˡ
뿪ķˡ
һʨЩӶ̬˸һٰʮȴת䣬ǴŽӲЦݣת˲䳷һɶ
̵ģķǰԵȻռõλãñȥһӶųֵأʮֲġ
ˣų˭ʥǿأԱһӶȰ
Ӷų͵ͣס˽ŲҾͲˣЩСɫˣΪʲôʥǿҲҸĪû
ǸӶˣʵܶʥǿˣķ磬ǲøңʥǿ˵λúòòҪġ
Ҫǡʵ

ˡˣǾǿռѵĵط켸ҹĳ;棬СĿĵء
ԭʥֵİ޶оҲĿռ䣬˵
߰ɣȥøһЩ˵оԼռѵĵطԶЩ
ŵүɽһӾ顭һӶߵŵǰ
飿ŵһ£׸Ǽӳ֮壬ħǲ֮⣬˺;鶼رӡ
ҲȫǾ飬߸ɵӶСӣһ࡭Ӷ˵
ߣȥŵһת˵
ŵӶɽţ䵽СΨһʱסˡ
ⲻ޶ôǸ㵽һˣ
У±ŵһҧɿػصɽ
ʲô˵㿴޶һ𣿡ķһҲ漴ɫ˵۹һĻٴθԺС
ǵģסŵ¶ǿҵĺ⣬ʱѹף˵۹ûлᣬڡ
ûʲôЩȴе鷳ķΪʥǿߣܿ侲Ϊߵ壬ɲܵģʵȷЩ鵱ûʥǿߣ
ǵģףȷŵ϶ش
ߣķ¶Ц
ŵҲЦƺ޶ȥӡ

ǰʥǿռɽǰˡƶϢ˵
ԭӰˡҡҡͷΡ
ߣʥôôԵ˹Ǻ޺޵˵˭Ϣܲ
޶ˣ߰ɣ
һ׼뿪ʱһڶ
Ǻǣ޶Ȼˣòˡ
͵ػ޶۾ŵ㣿
ŵʵѾﵽʦŵȴվһŵΪֲʥǿķ
ķһվûпͷųƣѾоǴһǰ
˭ʵʱ֪Ӧվ˵ˣ޶Сӵˡ
ھ飬ķǲҹڵ˭Ǹߵأ𿴾һƽʱɽ¶ˮģеǿߣࡣ
Ǻǡǡķ΢Цһ񣬡ཻܷǣǸеڣȻҶȫûжġ
ǣˣ벻޶ȻһʥǿߣҪҪ֧޶ʱԥ
ȻҲ֧ûʲôãؼһ̬ȡ
޶ķŵ֪ˣλɲ˵۹û˸
޶ˡŵЦĿ¶ǿҵĳޣ޶˿ȡ
ڻȥ֮ŵԿȰٰʣۿôϣŵΪ޶һȣҪˡ
ڳۺ졣
޶ŵڰ಻סȳˡ
ȥŵһгΪһâ͵޶ȥ
޶׼ϺһչܹŵĹ顱
ϡķһӶƻϣΧ޶С
ô찡˹ЩȻ޶һʱ̻ܣҪʥǿķԳֵĻܼǳ顣
ҪǣǾһ


380 ʥ
ʿ
սѾ˰Ȼ޶ҲòٻʿˣȻʿһ޶ľϴĹۣȻûռѾٱˡ
Ȼɱ˼ߣŵҲռʲôˣһҧ͵غȵ˶ϣɱСӡ
һ£и¼սʱ޶ȴԵ࣬鷨ʦͲһ±Χְҵ
Ȼŵǳʦɸ߼ħʦ޶ʱûκѹһԵķ޶ȴǲˡ
սӣ
ķ˫ֱڱһ覵ӣݣʱֵ̻ʱ
޶˹Ǽ˵޶ģ޶һ·ûгΪ׸һԾСӰС
԰޶ǵĻ𣿡޶Χάֱš
ʥǿǿѹţ˴ţǲæǰʵ̫ǿˣ޷սʤòΪİȫ㡣
ʥǿߵʵҲʮּɵȻҲʥǿߣһܶ࣬ҪǵһλͲˡ
ЩһۣķһЦվĿľЩ飬ֻҪǲ֣һк˵ҪǶֵĻ
ʵķԾһҲ൱ɵģǿƣʥǿߵ磬ȷһֵĻԼļܷܵסŭ
岻ʱھСУһ˵͵̧ͷ¶˼ȷŭ飬һ˿ռ

ֱֶ֮ȡһӶĺ󱳡
߲һħļ֧شǸӶ壬ٴǰس
ǸӶһ¶ŵı飬¡
ͽ˶һ
ŵؿ֮ˣ벻ȶֵȴŷ㡪
ֵŷһ󣬽ŵݻظƽû˵˫һţݵУһּꡣ
͵¶˾İ㣬һᣬһ֣ڻ޶ߡ
˵跨ȣһֻ͵غ˾֮ظƵһղʵ̫ѹˡ
ǺȻӦάһֳŵʿһӶ
ӳ˻˹ǡ桢ƶҲ׷׸һʱ䣬ǿĹŵһӶÿ޵
΢ƽѾƣѾˡ
ŵˣķҲˣͻȻְķе㲻֪롣
ŵ˵ķߣĿס⡭⡭
ֵķˣ޶ǸСɫɱҲ޹ؽҪҪǲСɱ˾Ļûô׽ˡ
һǿߣԱµݣķɲ֮ͣǰһͷħӰΪɱ˼ŮԾ鱻鳤ܽεɱ
޶ڻ㣬뿪޶˵ʱҲףʥҲɲˡ
ǡ޶ЩԥڵԼ뿪Щǵİȫ
ģȻʥǿߣҲҶôһԵ˹˵
ǡǾͰˣ޶һ˵һҪСġ
뿪ɣһķܲˡʱŷ˦һ仰
޶ЩȻؿŷŵصͷ廯Ϊһ̣˲Զݡ
ܡķһŭ⻹˵ãҪСӾôˣԺ飿
ķڿն޶ܵķ׷ȥ
졭ס˵һֻڿն׷ķӰȥ
ߡʱķҲ˲ôˣֻһһ
䡪
ǿѹĻһӱɢƲֱͣȥ䵽棬˾춯صıըһھը
ôˣǿ˭ģ
ʥǿߣʥǿ߶ˡ
ʥ𣿡
ӶǷ׷ըص㱼ȥ

ڽ䴦һӰķķ
һôˣʥûгѽ˵ϵʥ˹ʥǿߣķĸߵͬѾȴһֱһڰеĶߡ
ҲǸִˣˣˣһרĵҵʥɡ˹ҡҡͷ˵

ǡû°ɣѵ˿̵ϴ˵Сˡ
û£άУò˸ͷ
һ鶼½Ƕ˵㲻᲻صˣķֻеִģҪɱֵĻЩһҲû
޶ӵûС˹е㵣ģһ˵ţһʹȻ֮κá
Զ¶˼ɫûôףߣ
߸Ӱ첽ϣŷʷ˽ӥޣХųգҲһֻڿзţ˹Ǳӣ˰¹ٶȿһЩ
޶Ӷݵٶȱǰö࣬ʥǿǰǵٶȻÿܿͱķ׷ϡ
ķЦһ޶Ϊӳҵô㣬ܴﵽʥ򣬷ǲܵġ
˵ţһ͵غȥ
е޶һֻһصˤڵϣغ«˺üһͷײʯͷϣѪֱ
޶ƺһֻоȫͷɢ˼һ㣬ʹ
ǺǣӰôķ˵ﲻ֪ʲôʱһѳЦ߽
˵۹ʱأȥˣӲǺܿ𣿰ķЦһ̣оһ˿Ŀ⣬֮ǰһɨա
ȿȡ޶ǿȳѪѵ̧ͷЦЦҪɱңѵ㲻¡Ӵ鷳𣿡
£ҵȻ¡һӣķǷЦ˵һǵø㣬ѾͶ˺մˣҼʹɱ㣬ӴҲô
޶һ͵һһ̣ƺо١
ҵ˴ûк³޶µú÷ʡɡķЦž˽˵ƣһ˳޶ͷ͵غ¡
ʱһӰɿس޶ǰһ޴ˮ˲֡
߲ͨһķоԼĽ񿳵ˮһ㣬ĺţһ͵ص
ˣķһ㣿
ǿ±أ޶
޶Ҳ𾪵ɫΪһû뵽ֵˡǣǣ㣿
ǿ첽޶ߣַеʵû°ɣ
Сӣ־һΣԺҵŮõ㡭±¶飬漴תͷһЦ˵ķ£ּˡ
ķȻʶ±أѾӺܾõʥǿߣĿһ޶һֻۣص˿±ϣ±ظ£Ҫ˻ˮ
±صһЦҲ˰ҵŮϲ˼ңĶүүҲػѰɣ
ͨ죬رԼİǰŽţߵСŮһүү˵
޶Ҳһȡ
±عЦûк˵ĳĺܵǡ
ôķ£ҲҵŮ㣬ܷһӣ¾ôˣ±תͷЦЦ˵
ô˵ҪάСӵˣķʱҲ׹ˣ˵ش£ĪǣΪǺǵģ
ķ¼ȻҪΪҲû취ˡ±صһЦৡһһ⼣߰ߵĽȻЦţȴԵζ
ķɫϵ·޷ԶأǿƲϴķϷΧһ¯ȡ
±Ҳʾâʵʵˮϵߡ
˶˫Ʋϵһʥǿ߼ĶԾһ
ʱдһ޴һ㣬ʱʶѵĿռ俪ʼݡѡ
䡪һһɫĹӰ͸ѵĿռ䣬һ㻮ʡ
ռѣʥˣ


381 Ѫȵ
ʥˡ
ʥˡ
գǼ顣
ʲô
ϵʥ˹üͷһ壬һ˫۾ضգһǡ
͸ⲿ㣬˹ڿʥıĿ
һѽ
˹ϲõĶҵˣ˵꣬˹һ͵ش˸߿գ˳׹ĵط׷ȥ
Ȼһѽ
һЩڰеʥǿߵʧǴħʦʦְ֮ҵ˵ȫûá
εҡҡͷ뿪ˣҪûб˵ĻҲҲȥϾǮܻܶھңôýʥǿ߸ȥˣԼٲһŽȥ͵ڸƴˣɵʥǿ߲ɡ
ʱ˷һǧѵһʢһ㡣
ǽõĽķû
±۾Ҳųҵģ
㡪ķݺݵص˿±һۣʱŷ߻һҪᶫ
Ҳýİ
ķҲǶ÷صˣڶԹ˵ȻʥҪʥʵ˲ֹһ㡣
ߣ±ظ£ǵԺ㡭ķҾһ仰Ҵȥ
үүһѽ˵
֪±΢΢һЦ˹Ҳˣᣬһҵ˵꣬Ӱһ˲ԭʧ
ʱھҲ˹ŷʻŽӥҲǣɵһ
޶û°ɣظϹʵ
޶ͷû£
˹ͷһش޶
޶ʱתͷŷһۣЦЦ˵ŷллˣ
֪Ҫûŷȳ֣ǲġ
ŷһ֣ȴǴһǸһ΢΢Ҳͬѣôɵģ
ǵʼնŷЩΣҪԼŷ޶ֵء
أŷ˿ֻظɫưؿ޶һֲۣɨתͷ߿ˡ
ʱǽµܱͷ˲ٵĴ֮ܵߣᣬ˵ף㲻ѽ
棺Ȼܣǵ³˵ţɾӡ
ܱŶһŶԭǾ飬ֲζһ˵Ҳʼ˱仯һʮӡ
ħ޻Σ
˿ܱѾ˱εľϡ
޶һЦкǺǣܱþòˣ벻Ȼѧ˵Σ
޶硭ǰȹңһû˵ллء
ͷ˵ڲܱˣǽ˸ħ֣пգ
ãգ޶Цк
ʱάתͷʵʥѾˣǸòøȥ
ȥôȥϷЦݣǰʥȥǶˣȥչ鲻ġ
Ǿ߰ɣ˹Ȳ˵뿴ʥʲôˡ
ЩŬҲʧܣʲôҲעʧܣ֪ʥǿڳ£ЩӶȻǰ̵ʥ׹ĵطȥ
ʥռ䣬ڿлһƯĻߣʱռѵĵطѾʮˡ
˷ǰӿȥһʱ䣬ޣȺӶɱ
ʱʥٶȿʼֱͣ׹䵽ϡ
䡪
ʥЯ˾춯صıը޴ʮ߸ߣϵɢýһЩӶϱû
ǺǣЩʥ׹Ҳܴģ˹ЦţӰɲӭЩˣֱֱĴȥ
ޡһӶòʱһ˿âĿ⡣
ǡǸӶˣֻǰԶһλεĳֱֱزУɢǿʥϢµĻƣһ˿˿粻ϵزš
ʥ
Ǽһ˷ܵý첽ܹȥʥ
ڶʥʥҵˡСֵ㵸ʥϵػ
ʥСˡ
ɱʥ
ɱ
Ӷǵһʱ䷢Ǹ˵Сӣ׷״һʱ䣬Χ˶Ѫ۾
Ǹˡļһɴ۾벻ԼһʱȻʸ֮ģЩɱˣĶѡ
Ҫ
ֻৡৡһõʥġˡһ˲䱻ʬ
˵ͷ­µµعԶһ˫ֵ۾ֱǰһףõӵУûʵĻԼĶҲס
ʥҵģ
ҵģ
ʱӶǿʼ˼ҵᣬͬʱһɱ֫ϱҷɣѪһء
ÿÿʱŵһ֧˽ֱӴ˽
ʥŵĿϲڿʥ˿ʥӶзɿ֣ʥɵﶼһƬѪ֮֡
Ǹҿ·ȥʥ
ŵϣָ˽ɿϣǴʦʵټѵصľ£ܿɱ롣
ʱ׼һᣬһʥӶɿذʥ
ʥҵˣ
ŵֳʥ˵ùЦ
ɱɱ
Ӷһ۾ͨ죬ŭţŵķɱ
ŵһɫ΢䣬ϣǡҵסǣ
ԷΪְرŵǼ˽һΧ£ŵΧӵɱ
ҽ𣬿ŵţظʥ¶̰ɫʥڱҵõˣʥһ̣ŵ˾Ϊеĳ嶯
ʱһӰȰѸ۽ಡһŵʥϲӰ
ŵһ漴ŭģĸ쵰ӵĶ
ǺǡķĶŵɣαôءʱһĴŵ͵̧ͷ򷢳ĵطȥ
ֻһ˺覵վϵذʥ﷢̾
ŵɴ۾ǡϵʥ˹
ǣ˹ͷҲ̧˵۾ʼʥϣʥȻǺöֻоأǺǣŵҪллˡ
ŵһһףʥǿ˹ȥġ
ʥ
ʱһӶָſ˹󺰵ҵľδƽϢЩӶ˲Ͽʥ˭
ɱɱ
ɱȡʥ
һʱ䣬ӶҰް˹ӿ
Ǻǣв֪İ˹ʥ¶һ˿âҪɱС
ʱʥ͵һӣһǿĽ˲
ءءءֻʮӶ廯һƬѪȫ

ðѪں˵ϣ˻ش˸սһ侲
˹¶һ֣ˡ
ǡϵʥ˹ӶϳʥǸǵǿҵľ֣Ҳز


382 ʥ˭
ϳ֮ЩӶû˿ԥһøɸɾ
˿ŵȻ˹ʥǿߣҲһʥǿߵİ֣˵⽣ҲǴﱻߵġ
˶ǿ˵˹ˣʥƺϹذɣ
˹΢΢һЦôϹˣҲǴӱģ
ŵ̰ؿſ˹еʥȴһ˿һͷֻ˵˹ˣˣķĶӣҵõζŸ׵õˣ
֮⣬ǴҸģСʡ
ѣŵҲֻ̧׵ͷˡ
˹ȴһƨʲô˵㣬㸸
˹Ļ䣬дһذ˹۸СӾͲˣҪһ
˵䣬һ޴ʨֻķһͷЫʨԾ䡪һһƬ̳
Ǻǣķ£ҲˣЫʨʿķ˹ʱ˲٣ƤЦⲻЦ˵ŵүЦأһˣ
ףŵ첽߽ķߣ˵ʲôȴķֹס
ķɫһ˵ϻ˵ķ£ʶľͿʥȻ
Ȼۼ˺ˣ˹Цһ˵
ȻڡʱһӰ첽߳˵
ˣ˹Ҳһ˿Ȼˮʥ±ء㲻ʧôҲˣ
Ȼ±ЦЦҲΪʥģʶͿѶ㽫Ҫ˵Ľ
ԼһһеѶȣ±ֻķһˡ
ķܿһ˵̵Ļ˵֣
˵ţķŶЫʨƶ±ҲһЦ˼Կ˹ʰΧ֮ơ
˹ȻЦȴǰп࣬ʵ൱ʥǿߣɲΪԼʲôʤ㡣
ǽǲ˹һѵľء
ôķͿ±ʵ
Σ˹һҧΪʥȥˡ
ķͿ±ȣûԥ˵־϶֣Ӱ͵ȥ
䡭䡭䡭
ҵսǿ޴ʮ￪⣬һʱ䣬Χľﶼ⵽ƻ
ʱ޶ǡ֮ܿգоСʱҲϵսǰһĻĿɿڴ
ǡ˴ˡ
üҵսվԶԶأԶǿ磬ϵħֱۡ졣
ƶ˵ʥǿߵսǻǱˣסҪ
˳ĬɾصǰǵΪԵЩ΢
һʹʥ˹Ǵ·磬ԽԽˣһܣķͿ±֮£ûиܵĻᡣ
ģͳͳȥ˹һ߾ʥһɫԲ͵ɢ
̣
˹ԴУĽֵʥȥʱʹ
˹𣿿ҵģ׷죡˹һǿĻ״ڱͬʱΧĿռҲȼǴһ¯һ㡣
ˮĻ컪
±زأҲ
һʱ䣬ͬɫʵ̫һ㣬գϵ򡢻ϵˮϵ򣬸ɧͬǣϵˮϵϵ򲻶ϵؼѹ
쵰˹֧ţѰķͿ±˵ʮ˴˸飬ֺް취
رķ޶Ыʨʵͱʤһ
ʱ˹һתôһ
˱ˣҷˡ˹ĿԸʥһأ
ķең
Ȼң±ؼ
ʱüͷһ壬ǶǴˣܿƻļһʹء
ҪƭˣҪõʥɱա±˵
ԣķҲ͵˵ͬʱſ󣬰ϵ򼷵һСľء
ƻȻʶˣ˹ļʱףҪʥĻ޷֤ˡ
˹ǸˣʱһᣬȵȻôҪʥͳȫǰɣ
˵ţ߾ʥݺݵһ˦
ãʥˣķһе
׷±ؼ
ϳ򣬼ææʥķȥ
ҪʥһطǿɾˣʹʥǿߣҲһطȥѰһССʥ˹ǱҵòҲǵõ̬ʥӳ

ˣ߰ɣ̾һڣҲ޷õʥȥҲû˼ˣ
ûзԣﶼףʥһ˵еһ
ǣ㲻𣿡޶ǲæʵ
ҡҡͷҺͿҪүү
Ŷˣ޶˵
ţǵͷӦһһ˿ᡣ
Ĵ£޶;Сԭ·ء
ףʲô׼뿪ʱ޶һ£ʱһСٵ
Сɵ;ľһ㣬ӰеƫУõ޶ͷϣ޶һ죬Ѿǹץ
ʥ޶۾ɵûԲû뵽ͷʥȻ䵽ͷϡ
޶õʥ˹Ǿϲغ
̫ˣ¶Ц⡣
ҿά͵˵ýģԽˡ
Ǳ˵̫磬鷳ˣʱѵ̧ͷֻʥǿķͿ±ز֪ʲôʱǰ
޶һӴסʥ֪վȻʥûôõİ
ķͿ±ؿ޶ʥҲһ£˫һۣйݺǵ⡣
ķüͷ޶һҲоһ˿ͷʹ
ķȻΪߣϼһ˿ЦͰ˵޶ʥңǰĶԹһʹʥǿ֮ģԺ鷳
±Ҳ˵޶㲻ýְҵ⽣ҲûãҰɣҾεķϡ
ظŽʥ޶ĳʵֺγʥΪУҪ֪Ҫǳ۸̵ĻҲֵʮھң⽫һʾ޴ĲƸ򵽺ܶҪĶ
޶˵ӦǶӳ
ԥһ£ҡҡͷ˼ףʥҪû½ӡ
ǰʥǿߣ޶ԥ±ؿ϶ᶯķͲһˣֻĿ¶׹⣬ʱ׼ӡ
ʱԶַһӰ䵽ϣ޶ϵôˣǿ˹ϵʥʱΪǱղŸʥսʵ
˵Ŀ˹ЦһֻûҪ˵˵лĻ˹ǾŹġ
ۼ˹ƱøˣķҲʧȥԣŶЫʨ̤ǰһ۾ر޶޶㵽׸
޶ʹ㲻ңҲǧҪ˵ֵţ±سѵ
ʥ޶ȴܵĪѹѽһɽһ㣬Ųǣ˭Ҳǡ


383 ж
˶ƽŵ˼㣬޶Žһġ߲߲ͨͨţֻԼĺ
޶Ҫǰʥң֮ǰһʹҽ鷳֮⣬⻹һڽңǺǣ˵ˣǸһڽҵʥҷġķɫ˵
޶һۣЩ⶯
ʱķڲͷˣһȻ㲻ǾͱҲˣ
˵꣬ķ˫һУŶЫʨ͵س˹
ʱ޶һݣ˾
㣡
һʥ͵˦˳ȥ
޶ʥû˦ˣǿأ±شϲ֮½ӹлˣ޶Ƿһ顭
Сӣңķ־ŭ˿̲Ǹʵʱݺݵص޶һۣϻſ±ء
±أҪʥ㲻ܻ߳λ桭ķ˿ֻŭʨӣ±ȥ
±ȴǺǴЦķ£ʥб¾ɣ
䡪
ཻŷ𻨣ϵˮϵһһԩһ㣬ǿϵɢ
ʥȻʥ±ֻоѽǳȻǰ⽣˲֪ٱһֳʥԴԴĽʩչķĶЫʨ˸൱
һѺý±̾ʥҲȥˡ
ʱͷ΢΢һ࣬޶;СڴվǶüͷһ壬ϴȵǻأߣ뿪λ桭޶뿪
޶һŴӾѹʱ˵߰ɣ
˸뿪սԥһ£Ҳܱ뿪ˡ
ɣķһ°ɣ
ʥ㲻
ʥǿٴαǿս˫һʱ䣬ͬʱҫա
˹ؿգ¶ǿҵĲʵɫʥ˰
˴սһ֮ĺܴʱ˳˶ʥᡣ
Ǻù˹һݣһ͵ش˸߿գֻ֪ԽԽңлˮĻᡣ
˹Ҹһ֣ķԿ±ͷʹأۼ˹ϲ
±ȴһ˿˹ҲԿ
˹һԲֳֳնţﾫ͵һ±غȥ
ķһϲɵúã˹һ֣Ȱϼһɱ
ķ˹ˣϵϵϵ±غȥһʱͻ䡣
±˿˹ղŵˣһԶʵӽ¸ûκʤ㰡ԭʥ֮ķ˵ͷҲȡˣһ̣⡣
Сģܣķѵܿ˿±صͼ
˹϶ס˿±س˵·ߣͬʱſ±زը˷Ρ
ƶԿ±ԽԽɲ˹һذѽȻһһս
ֻʹ취ˣ±һҧ͵ش˸߿ա
ˣķ˹׷׷ȥ
±վڿУ߾ʥɢǿƣţеʥ͵¡
䡪
ǿһķŷԲһɢ
ķЦţûõģôӲ֡
ˮ֮
ʱһɼȱһ˲ӿһԲ㣬һӰ˰档
ʲô˴һ
ħǽʥôôħ˹˵
ⲻħħķ˼£ֻˮһȴ˿˿̣͵һ
оˮϵˮ֮λܰɣˣ±شЦʱ屩ˣ˲䲻Ӱ
֮Уһˮסˣ˴ˮУغǶ޷ѡ
ɶķ취±صӰʧʣ˹۾Ҫ
ⲻôķҲǼϻ𣬲ܿ侲һ£˹һʩչǿ
ã˹Ӧһˮʵ̫ˣһҲʹϰ
һƣ
䡪ǿˮڲʱˮ֧Ųסˣ
ɶʲôУȻô죿˹һֵص
±ԳǶԽ˽ˣȻ鴫ķĨһ˵
˹һ򲻵һ㻹ڿˣô죿
ģܲԶģķȴûзŭϹһ˿ЦݣҲˣ

±ٵ͵㴦ȥ֪˶ãͻȻоͷһڣһһͷȥ
ô±شȣһ壬ʱ׹ģжˣķʲôʱеġ
ʱѸ˺ϵƤ㣬ֻǱЫʨеĵطһ飬ٷУѪҺмӿ죬Ѿӿ
ټǲˣ±Ѹ˼һ£䵽ϡ
һƬ֣ľ󲿷Ѿήֻкǿţ±һεĵطãǿĶѶرƳ
˲֪ã±ذѶرƳ˴룬ʱߴһ
ȷڸǿ˹
ܲԶķ˵
˼粢˹Ыʨǰ棬ĿĴ
ǾȻҵˣ±ش󾪣һ·Ϣ벻Ǳҵ
ߣﲻܴˣ±صϣվ˲ʧС
ʱķĶЫʨͣ½Ųᣬţ
ķסһ
˹üͷһ壬ôˣ
ûʲô±ϼһղžķһ˵֪ˣѾˣ
϶ӵòԶ׷˹Ŀһ˿

죬ˣ޶;СһɽӪӪ
ڻԱߣϵػͷţ˵ǡ
İɣǣ±үүʵǿӦòµģ޶ο˵
Ըˣǵͷ
ʱ˹ǼĶͻȻ˶ȵ˭
һֺһֻɫ㲣Ųģһ紵ʱᵹƵġ
үүǴ󾪣æܹȥ㡭ˣ
ǿ±أ޶Ҳȥæ
޶һۣһ˵Ȼ޶ѣ˹ǣȥʥһ°ɣ
˹ǡŶһվ
ˣ±΢΢һЦҲˣ˶
ж˴һֻ±صĴ˽һ˿ڲϵðѪ
ķɵģ޶תһ룬Ͼˡ
±صͷҪһƧĵط


384 ʬ
±һƧĵطϥ£һϷһƬĵĹâתر˳ɫĶѪ˳Ŵ£УΧһƬСϿή
Ķأ޶һһ˿±һۣλεˣĬĬ߿ˡ
ҹˣо鶼ȥϢˣӳǵŻѣҲ֪ʲô
ȥ˯޶ߵߣЦЦ˵ʵЩΣ֪ôȥλѾ˹ϵŮӡ
˯ţǿ޶Ҫö࣬չһЦɣ
޶£˵Ѿڰ工˹ѧԺνˣΪʲô
Ϊʲôֻоû˼ˣһЦ޶գգ۾ѧԺΪһˣ֪ģ
޶ϸΣ˵ǿ˿϶Լ
ҲǸо޶ľȣʱת˻⣬ˣŷôˣ˵Ǽº󡭡ʧˣ
ǵģ޶ͷ
Բ𣡡Ǹ⡣
飡޶ҡҡͷ˵
ˣûȥʵ
ˣұѧԺҲ޶ʼ磬֪ѧԺҲ뿪ˣ
ٺҾͱʥ͢׷ɱҲ֪ġ
һֱλˣҲʥ͢ҲҲЦ
ûУҼ˵۹

ñطһ֪ʱѾȥ˴ҹ
˵ˣǸŷŮԾǸŷһģһأͬҲǹ֣ҪǾ飬ҲΪŷˡ
޶Цˣ㣬ʱҲһ
˵ŵʱͻȻһ˿ĿĹâ޶ţ䡪һ춯صıը쳹ҹա
ô£޶Ȼ
վһȻ䣬붨˰㽩סǣɱˣķͿ˹
ʲô
ըҲ˳˯ŵľ飬Ƿ׷״ǰһĻˡ
У״ս£ɭַգϣ˷ľ𣬲˵⾪ƵȻķͿ˹ʥǿˡ
쵰һﵽ׶ˡ˹ݺݵ
ܵòԶ϶Сķ侲˵һ˫ӥ۾ɨ·Źÿһ䡣
ǾͰֻˣ˹ŭü
ô죿ô죿Ǽֻȹϵһתүүڸս
ǳɱģǱ취޶Ҳ˵
ʱߣڿֻܽ±شתƵȫĵطȥˣ
޶ûд𻰣˵վһƱľ顣
ллллǣǿæصл
лл޶Ҳϵ˵
лʲôǻ飬æӦõģ޶ļ˵
һձΪһͷ֮ܣÿ±ڱϣɽȥˣǰŸߣӪؾͱһƬ档
һεĵطÿ±£±Ȼ˫ĿգƶѾؼʱ̡
ը¡¡춯һ֣ʱƬɭѾƻ
ʱɫһ䣬ãƻɭֺɱˣ
̧ͷһһȵ͵ɨ˳վȡ
һһС
Աߵķƶֿ죬һѰץס㲻Ҫ֣Ͱ
ţԶĶķע⣬͵۾ǱɽŴЩǣ޶С±ء
ҵˣǸϼһǶķȵ
ˣ˴һУͫ͵һ
ϼһڱƶ죬ȥɱ˹е
˶ɱˣķŭغȵµĶЫʨҲ͵ѹ¡
ն
ķȳˣһٺɫĽž޴Ļˣ͵غǡ
ؼʱ򣬿±͵۾˫Ŀ㾫Ⱪ䣬ֻ΢һ̧֣֮Уһˮϵͻس֣ķġն¡
䡪һϳһԲѸɢ
±Ӱһա
ʲʲôǰĿ±ķһ㡭ûˣ
ǵĸϹͷˣ±صһЦʱһɱֵˣȥɣ
˹ЦϹ㲻ǰѶƳ˶ѣѵ㻹ɱǣΰɡ
һϣɱķĿ⡣
˵䣬ͬʱǿĴؼ䣬һƬĩյľ
ãؿڣүүûˣ޶ллǣ
صͷʱյһɫ˵̫磬ڿ±شȫ洦·磬δֹأ
̧ͷһȻһж±Դ·磬˹˵ֻƳ˶ѣʵԱûзԵı仯
ʱƶ˵ҿǻǿ뿪ɣһ˾ˣ
߲ˣҡҡͷѾ͵ȥˣΪǲ׷ɱǣ
ô죿ʱѾˡ
˶Ĭǿ󵽲սʤʥǿߣҲ벻ʲôõİ취
ʱ޶һ£ҧҧ촽˵ʵʵҵа취ģֻǡֻҪһʱ䡭
ʵʲô취
ҼǾʥǿߵʬôа취ӵս޶˵ĻǾһʥǿˣ
ʲô˴һά˵⡭ⲻǲʬˣ
޶˵ͷǰɣ
Ȼаħü˵ȻϵѾ޶Ȼ
һۣ֪Ȥر졣
תͷɫһЦ˵޶Ҫã
ĻԼСʱ޶˵Ҫ˱ܴš
Уͷ㿪ʼɣΧš
޶ͷһյϣѵɨƽţһǴ̣ʼ̻ʬ֮
о黹ǿյ۾˵ﶼǿҵĺ棬ЩµħĿۻtҡ
޶ٶȺܿ죬ħ̻ɣӿռóǾ߷ʬ壬ƽʬ֮УţŵƲҲ˽ȥ
һΣҪʬ
÷ֽʬ֮һǽʬӵǰ50%ʵڶɥʬӵǰ80%ʵʬӵǰ100%ʵ޶ֱʬڿֻʵָٷ֮ٵʬпͻĿǰ
ֻһʥǿߣпķͿ˹⡣
ʬҲûôƵģرҪʦʵ޶ֻʦ߽װˣһѲס
ȻʹáȼաͻȻʦٻֲʿͬʹáȼաʬ
ʹáȼաʬܴĸ˵ǵòʧ֮٣˭ΪһʬԼðűɰ׳յķأ
޶£л켶Ʒ
˿ҹǹ⣬޶һջ÷үү̵ķЩǴ̰˳һкãһʬ֮Ѿɡ
ж׼޶Ҫʼˣ˫ַʬ֮Уһһᣬؽҧ
ȼգ


385 ʬ
ھǾȵĿУʬ֮ʼתۣһ˿˿绷ƹǴ̣Ĺâ
޶ְۣʹȼգʬ֮ע
ʬҪΪӴһ޶Ѿ䤱
ĺ£ģ޶۾ʹȼգյٶȸ죬ֻ֧˶̶һʧȥ
ʶ֮޶ѾüΪʱҪʧƵģʹİ
֧Ųסˡ޶ֻоԺдһѣʶԺ
ʱеĻһһɺ嫶Ӵ͸޶ͷش޶
ˣ޶ĵﷺһ˿ϲá
Ȼ˻ʬ֮ӳӯɻ޴˵ĵطʼָʱʬ֮ǿҵɫâҹԵøҫۡ
ʲôʬ֮Ĺâ˿˹ע⣬üͷһ壬ʵ
֪ùķȰϼһɵ˵
˿̵Ŀ±ѾѪ˵Χ£ļһѪֱƴҧš
Щڸʲôôߣ±Щǣɱ˽ţûտڡ
ǿʬҮ˹ָʬ֮еķʬ循˵
ֻʬǰɫʬѾȫȥ¶Ϊħʦ԰׵ɫ𶯣˳ͺһ㡣
Ȼ棡۾渴˰ɣ
ᣬıֻǱѣûκϢҡҡͷ˰˵ħ棡
漴ĿͶգüͷֻǡ֪±شֵܷһ̣˵úܰ
޶һЩ˵Լүүȫ洦·磬һʱӣиӽҳߴ٣´ŵ޶ֻðĿ⿴
޶ʬҲ˹ؼʱ̣ʱʬʼγɣָһ£ҲʼƯ
䡪һʬ֮ͻȻâһǿ˲ӿţһֱ͸ҹա
嫵ǿУµЩʬ֮ҲӯﵽһΪֲĵز
޶Ѿ֪ڼעˣڵֱۣȼաʹ
ʲô͸Ĺǿֲʥǿߵע⣬Ǻܿס֣ڵɿڴؿǰһĻ
ǿ˹̾Ѿѷɫκһλʥǿߡ
ʱ˹Ŀһ䵽µɽϣʱǹԴԼħǰ޶
޶ŪһħһĶ˹е
޶ķһȻǲ޶˭ʱһã
˹ȥɱǣϡķ˵֪ΪʲôֲõԤУʲôҪƵġ
ߣ˹һüͷܷķַʩΪʥǿߣ˭˭
ҲüƽôˣͻȻֵҲо־壬˹һɽȥ
٣˹ȥأ
ʱһϵӰڿ˹ǰסȥ·ǿ±أ˿̵˺ۣȻǿվţʥңָſ˹
±Ȼ֪޶ڹĵʲôôŵ϶Ǻ¡
ϹĶң˹ȥɱ޶ʱķҲŶЫʨɱ±սһ
սȼķ±صսҲ˰Ȼ
˹ɿƹ±أɽϵľСӼЦֻǼֻСѣһɱǡ
ã˹ɱˣɫ䣬͵ػعͷ޶жã
졭ˡ޶˵ѵ̧ͷһۣǺˮٸҡӡ
ãҾ͸㼸ӣһҧӿռħȡ
ȥɣ˹Цţһ̩ɽѹϮ
ħܣ
һһԲħ͵ſȫ档
䡪һɫĽ䵽ħϣ޴ıըħҡ˼£ǿסˡ
߲һ³һѪһƨڵϡ

硭
оɱȥάֻû°ɣ
ҡҡͷ˹ϸƣ˿ϻָ
Ȼƻָˣħȴһʱ޷ָġ
ʲôȻҵĽеסˣȺɶľ顭˹ݺǻòͷˣȻͱԹˣ
˹߸ߵؾ˳ղһֻ40%Ҫʹ60%һˡ
ɫ䣬Ѹٻͷ˵˶ҡ
ã˵
ҡҪôǺͿʵҲæ
ַұǣ˵ģķƶ˵
Ŷáõģǿհַڷƶϡ
ά˹ǡ桢ŷƶǡյųһֱߡ
ʼˣ˵ʱһֻоϵԴԴϵسͶȥ
ħܣ
˾Ÿ˵ħȺǰħܿʼǿҵĹâʱ˹ĽѾ䵽ˡ
䡪һʯ쾪һҲһ˿𶯣ǿ͸ħܣŸȫɣһξûôˣħֱӱ顣
ٺ٣Ϊ˵ͿԵҵһ𣿼ֱЩÿɰء˹Ц
˹֮ǿ˶޷ֵһʱ䣬ڵ˸ˡ
Щ黹ѲȻķ˹ֹš
һҪһǡ˹ϸһ˿Ц޶ο˭ܰ㵲һ
ѡ
ʱһĽɽſֲϢѹȶ£һΣ˹Ѿⲻ档
ȿȡѵ̧ͷѪ˿Ŭ޶ЦԲ𡭡޶Ѿˡ
ҪҪءҲλѽ˹ǵ˾
ʱ򣬡ǡһʬ֮Ȼֹͣתâ͵ɢѰճ˰硣
ꡭˡ޶һϲ
˿̵Ǵˮ̳һʪ͸ѣˡһɵڵϡ
еʬһ㣬͵۾أ̧һֻ֡
ħܣ
ת˲֮䣬һħ֮ܳ䣬һһ㣬ˣСɽȫ档
ħܣղŵħܸǿöࡣ
䡪
ǿϵǸ޴ħϣħֻһ£㵲ˣѿ˹òӶɳ
վ˹ˣɫһ˿Ϳȥǻһ㡣
Ȼһˡ
ĿɿڴؿһС
ʬ壬ȻĻˣ
ʱ򣬷޶عһϡ
ˣʲôԸ


386 ˭ʤߣ
ǡ۹Ļϵʥ
˹۾ϳˣֻһħۣ׷ƮƮǷ˭֪ʲôʱġ
ˣʲôԸ
ûӵʬһ䣬Ӳޱȣûκһ˿鲨һ㡣
޶ʱŴлָԼƵʬһ˿ǿҵ˷ܡ
һ£ƽһ
ɱǣ
ǵģˣûԥһ֮һһ͡ʧԭء
ৡһг֣ʱﲻ֪ʲôʱһķȡ
Ŀ࣬⡭һˣĻʥʵ𣿡
˵ȥ֪ˣ
ϵʥ۹ʢʥǿߣĳȿ˹磬ֻһֱӰˣ˵еĻϵʥ˹ȻЩ
£ѵвĵĹԼʥ֣ЩϵְҵӦãȫŵǴ½ǿΪС˹ɫ˵
ûƵģӦǡһ
Ѿʬֻ޶˹ţҲһ
ûκһֻӷ˦ֶһֵǮһ㣬ڵһ˹
˹һæ㿪ǸԽ˹䵽ϣ޴ıը
ˣ˹־ŭûˡ
ʱ򣬷Ѿ˱Ĺ
˹һ߿±ѹڵѾķƽ֣ڷ֮࣬ż˷
ô£ǼһﲻǷǷϵְҵô˹ˣķѾˣ˷ļ룬ʤƽԷб
±Ҳ־ɣôͻȻ
̫Ѫڣ޶Ūʬȫ߱ʥʵҪ֪ģΪһ㡣
ʬʵǰһģһսʽҲȫ̳ڽʬĴ壬һ˿鶯
ѡ
˹һҧϣ뷨չ˽ս뷨ϵְҵԿ
䡪һһʱ˹ȴǴһ
ʲô
һɢ˹һ˲䱻ˡ
˹ǲŵɫڽӽһ̣˷۾һƬҰס
һʬ壡
˹ôˣʱķɵ˿˹ߣʵ
ǼһǼһһʬ壡˹ָŷķ˵
ʲôķһ
ʱ͵Լڰ䷥˹ѧԺʱǸѾȥϵʥ˹˽֣񻹼¡
˹޺޵ҧ˵ķ㻹ǵ޶Ϊʲô׷ɱô
޶ɵģķܿһʥǿߵʬ壬˲һԼʥǿ붼˲Ҳѹ׷ɱˡ
ʵϣķͿ˹޶ˣ޶ʵûʥǿʬʮǰֽ̻ʬһʥǿʬֱӵʥǿʵˣ⵱Ȼǲܵġ
Ҫ޶л䣬ΪṩӴ˿̵Ѿ˸ˡ
ûΪʥǿߵʬ壬Ĵɡķ˵ŵ޶Ӱһ˿׹⣬С̫ˣһȥ
ʱ򣬷ˣϵħǵصغͬеͼħڷʥУͬ졣
֮Уĸʥǿ߿չ˼ҵսըڶǿֱ͸գ硣
ϣĩһ㣬һѡ
ɽƽɿݣǱѵ֩ĺۼʥǿߵƣء
˶ۻtңǷţСߵһߵĽ洦µľʯ
̫ˡһΪʥǿߵǿ𾪲ѣȻ۹ҲкܶʥǿߣƽʱӼϲԺѿսʱӡ
ʱĿͶ˹ǣ˹ǣ㻹𣿡
˹ҡҡͷҵѾùˣˡ
ʧϢɣָʵ
ʱеսѾȻ˹ʹ
̣
죡ķҲʾ
ˮĻ컪±Ҳʹˮϵ
ڡ졢ɫ򾲾ƯУɢǿҵϢ
ΪħʦķȻƽӵǰսƺҲоΣյһѾⳡսѾͷ
ӡĻ鰡Իʹߵ㵻桭ǿǰһоٻΪޡ
ʯ콵
Ϊħʦû򣬲ȴбǿĹ䡣
ʱһ޴γɣм䣬͸˼Ϊǿֲ
ת˲֮䣬һ޴ʯͷһ䵽ϡ
ǽ䣬һˣ
ʥǿæſԼ
䡪
ʱžһ룬ţһ춯صıըߴＸʮ׵Ļ̳ɢڵһĴŻʯҷɣһоΪޡ
̫ǿˣ
ãҲȥˣ
ķ˹±ھ뱬ը̫һӱ˽ȥٵš
ȣǿҪˣ
СӺ޶ǶСɽУ͸ɽڣȻסˣǵҪһ㡣
˺һըƽϢͻأĳһֱΪ빫ĴӣӱѾȫڣٵطȻðŻ⡣
𣿡̽ͷһֻΧһžѾûսĺۼֻƮŵ
ˣȥе㵣үү
һȥɣﴫ޶
໥ţ΢֧ըȥ
лԪضͷųĽ䣬Ѿľ˾䵽ϣ˿̣һڵϣѸٻָľ
ķ˹±ҲòȥķĶЫʨѾΪػصٻռȥˣڸղһкľҲһץʱָš
ء
ЩߣҲֲ֧סһˤڵϣһˤɲãӦͬ˶ɴڵء
˶ûվˣһŴ
㡭㡭û°ɣάе˵
û¡ֻûСˣ˵
˼ۣȻһֱûеõָӣҶˡ
үүүүôˣֽŲã첽±ߡ
±û˵˫ĿҲҲûзӦ
С㣬ˣڻָʵأŵ±ش˵ġʱ˵
ޡʱҲˣڸղ³çľٶ
˿ڴˣ޶һ£˴˸ɫҪǰǶɱô
⣡άӦ֪ڿɲʱӿռó׼վȴॡһ䵽ϣ
ά֪ԼĴ˱ȱ滹ҪأһƨڵϣУһҲûˣ
Ҳǣ˵
ȻķͿ˹۾ЩʱļᵽɤۣҪһʥǿ߾ЩСУʵֵ̫ˡ
ķԼĶŵʱΪӵȻûԼߣҪŵڴ˵Ļһһʲôˣ
˭Ҳû˵ץһпõʱ䣬˭ȻָһЩζ˭ʤߣҲʥˡ


387 ɻ޵
ըĵطĿ꣬Χݲ֪ĿһƬǼ
ôһҲ᲻޶Ŭһᣬа
Ȼ˻İָӯʬûһ˿һֶֻ̧սˡ
޶øַʽָԼе죬ֻ˼ٵĺԼȼʱġžž
ʱ޶۽ǵУһӰ
ֻǸӰ߸ߵվڲԶСɽУ綾߰һ˫۾ɨ˹
ǡ
޶Ȼصɴһ˫۾ΪһҲ벻ġˡ
Ҳܱ֮Ϊˡ
ɻޣ
˿̵˫ֱأһ覵ӣѾȴ˺ܾˡ
һֱڰֱ˿̲
ʲô
ʱ򣬾ڷɻޣһƬȻ
ɻ΢΢һЦֻһḡûнϵĹֱƮ
壬źɫɢǿѹԵ
˿̣Ǻ޶۾ɾȱ˿־塣
ʥ򣡡
ʱɻޣѾ׵ʥ
ˣ˵ֱȥʥǿɻޣټĿǰʥѾʧսǵһƬ
Ǻǣأɻ΢΢һЦ䵽ϣ޴צӰ˫ֱţ߹
һ˭
ʥǿ˭Ҳû۾ҲоһǿϢڽӽ
ʥǿߣһʦǿߣҶþǺǣҵȴôãڱҵȵˣҵһĺءɻ޻һȦЦ˵Ŀɨķ±ء˹ˣ¶̰ɫ
ǿϢϮ֮У±һķȻ۾ȴͷ󺹣˹ȴǲôˣ۾㵵شǰ㡭ʲô
˹֪ΪôһʣԼɱ֮
ң
˹ɻ޵ע⣬΢΢һЦǺǣȻ˲֪˭ģбҪҽһˡ
ҽأһͷɻޣɻѧؾһ΢΢һЦͨɳǿԼʵǰһЩûʬ壬Ǻǣ˵ⶼҵĽ
ɻ޵˵
ʲô˹һǴһЩӶе֪ģʱҲо֣û뵽¾Ȼǰͷɵġ
㡭Ҫʲôɻһس߽˹¶˾ֵɫ
ķʼҵز뵽˹Ҫٵʲôˡ
˿̵Ҫ۾ȴӲסΪ֪޼£õķΨоָʵȻ취ƾ貢Ѹ뿪
±صȴˣأǸŷǸô˿֪ôˡ
±صĶķõö࣬ȻΣգ˫ĿͲţʼձƽ
ǺǣôţܿͻΪһˣ˵һңɻЦ˵˫ǰ죬ʮָſΪʮĴ֣һ㲻ϵŤ
Ҫ˹־Ťƴźˡ
˿̣ڵӶˣΪһʥôƴҪڱһʵ֮ززˡ
ɻЦһĴ˹˾ĹǴ̡߲һ塣

˹ƴţû޷Щֵֻоڵ걻Ӳζʹذ
Ӵʳĸо̫ˣ˿ɻ޵¶õ顣
ʱ˹Ҳ۾ðһᣬصڵϡ
Ȼһû꣬Ѿһһʱ˹־üŤ
ʥǿߣϵʥ˹䡣

ʮֻ˻ȥֱָһ㣬ɻһζ꣬ʥǿߵӴҸоԼ׳˲٣ֻҪɼʥǿߵ꣬ҽ˰ɣ
оɻ޵ƽһǣо޶ǡյ嶼Ϊ־
ɻ΢΢һЦʱĿ䵽ʥǿ֮һĿ±ϣû˿ԥ̧Ⱦȥ
ķȻ۾Ľŵ˼㣬Ҳоɻ±ȥͷ΢΢һ
һߣ±ضͷѾǲ亹
үүǾؽ
ɻ߿һۣЦЦ˵ģǺܿž۵ģȻЩʦǿߵѾ㲻ңһǲ˷κһʳģ
ʱɻʮָſʮĴǣצ㣬ۿҪ±롣
ΪʲôΪʲô̧ͷΪʲôҪ¾飬ΪʲôҪȡ˵ܸ꣬ңΪʲô

ϵʣо鲻ɵΪ˵
˿̵ǻȥƵģضɻޣ¶顣
ʱɻ޵Ĵͣסˣعͷһۣ΢΢һЦ˼벻㵹Ǹģ
شңʵ
ǲмڻشģķϣҾһΰɣ
ռϷɻޱ
Ҳ֪ΪʲôҼһֱԵ̬ڵ棬Ҳ֪˶£ֱһǰҲ︽ƿǳ
ҳʱһСԼֻ൱˵׵ʵ׵ʵ׵ʵʲôɻ޿Ц㲻֪һͷ׿ǶҵܣǲǺܺЦֻһͷ׿Ƕѡ
㹻ɣҲżѵػ
ʱɻ¶һּʹɫԵĻҸѡطʵС⣬ֻҪʳҾͿԳɳֻҪɳҾͿ׳󣬴Ӷõ桭
ʲôûУտûκܱΪʳĶϵȫޣЩޣͳͳûꡭ
ûҾ޷ͨɳܳɳҾڿ־֮УҺޡҺطҸҵĸףȻҽ
ɻ޷ŭսȭͷǶѵӣ챻׷ɱĴ
ΪʲôҪɱ˵ܼ꣬򵥣ɻһЦҪȥ
ҪɳҪҪǿѹһе
ɻ״
ãʲôʥ֣ڶӵ˴ɻ΢΢һЦңƽһɵһεõɳָо̫ˣ̶ʮ죬Ҿʹһħһ·ɳǳ֮νʦǿߣҲʮħޡ
ɱҷɱЩ׷ɱҵȺΪܵĳ豨𡭡ֱҿǸзļһƽһ֪ʲôʥǿߣʥȻ˿¡
꣡Ƿŭ˵һ棬Ǹߣ벻Ȼڷ
ٺٺ٣üɱҲԼ඼ô𣿡ɻ޵ЦߵʬһۣտʱҲһΪֻˣڿֻһʬѡ
ĻҲˣֻҪʥǿߵ꣬ҽ׵򡭡ɻ˫һ죬Ƿ񣬡ȻҽɱڵŵǴ½Ȼǿߵȫ⡭
־˵ͷϣĵǳǵĺ⣬ǵһθоͷɻ޵Ŀ¡
һҪǽ׵ĻŵǴ½ûʲôˣΧɻ޵գҲΧĻᡣ
㡭㵽ʲôʲôطʵ˿̵־˵ˡ
˵ʵҲ֪ȴ֪Ĵ½ʲôط
΢΢һЦ˵ĸﴫеļУ֪طиֽС
ɻ޶˶٣ŷķ˹


388 һ
ŷķ˹
˴һ޶۾ɵûԲޣλǱֻģ˵ħĹ硪ŷķ˹
Ҳ𺶣Ǽʵ
˿𾪵飬ɻЦЦѾˣڣǽҪΪҵʳˡ˵ţĿͶһԾŵĿ±أָһ죬ʮ־ȥ
үүͷһҧǿ˵壬ҡҡλεվһ˿Ҳ᲻˼͵˵ڵϡ
Ϊһݰɣɻ޷شЦм䣬ৡһĹǴ̳
ֲһĻٶݣ͵Ťתͷ̿ˡ
ɶ񣡡޶ŭ߬ȭͷ˿̵ûκֻؿɻŰ
Ŷˣʱ޶ͻȻʲôֲ˿ռ
ɻ޿ЦŰѿ±ʱ۽һ˿⡣
ʲô
ɻ޾㵵תͷֻһȨԽԽ
顪һصȨȻɻ޵ϣֻꡱһͷѵɻ޲ҽһŵŵš˺ü
ֵǽʬҲ޶ĿǰΨһóĶղû𣬻ˣ־˿±һ
ʲôˣôֵģɻ־ŭڴ⣬ټϾֽ͵ϮɹֱӰһػչѣ
ɻʵѴʥ򣬷ղһѾԽˣҲܣ治͵Ϯ֮ش
ûΪʲôͻȻһˡ
ɱ޶
һ͵ɻȥԹʦʵʥɻ޷˽
û취ɻֻɿ˿±أӭսΪʱҲܵ
һʬ壿һʥǿߵʬѾǸо˼ˣֳһߣֻʬʵȷҪԶˡ
˵еϹħȻ򵥡̾˵Ƕ̫Сˣ
޶һۣȻֿƺаҲòϣħȷǿ
ƾ͵ϮȻηȻɻ޴ýڽڰˣǣʵĲǰǶģʦǿʵʥɻ޵Ķ֣ɻ޻ع󣬺ܿͰ˾ơ
Уʬʵʵ̫ˣɻ޵Ķ֣ά˵
һҲǣ˵ʵ̫Զˣʧǳ顣˸ոȼǵϣٴϨٴ˵ͷ
޶ֺγ֪˿̵Ѿûκΰ취ˣֻϵһһ̡
ķͿ±˼û·һ㣬Ųɿתָ
ɻѾѹƣʵ̫ԶȻƴȻɻ޵Ķ֡
ǺǣʵҲҳۣɣ
ʱɻ޴һϸһ˿Цݣֻ߲һּĹǴѾ
û¶ƵģȨȸ߾٣ɻ޺ȥ
ʲôɻɫһ䣬͵ջ˴֣Ȼһʬ塭
ʬû꣬ɻȻһ
Ӻɻս˽ֻ䡪һұɣ߷ݰ˺üݺݵˤڵϣüԶѾѪģ
һʬ壬ûκʹû˼ֵȥ
˵̫ˣ
Щˣɻ޺ݺݵһ䣬Ŭƽ죬һɺγһֻɫСʱɻ޵¶һ˿̵Ц⣬Ҫ׻
䡪һǿҵıը̳
ķͿ±֮⣬˶Ŀɿڴ
Ĳɻޣ
ֻͷһ㱬Ѫһء
˭˭͵Ϯ
ʱ˵ĿһǿӰ
ŷ
˿̵˺ۣǿһǿվţһֳֹԲѡ
һֱΪ򶨵ʱָ˲һ֧׼Ѿոջȫһգһڵϡ
ŷǾΪǷƶˣҪȥ
ۼҪܣԺûܵסͷֲħޣƵŷֻðлȴᣬȻ͵Ϯ
׼ǿɻްͷѾʧֻʣһͷվ
״˶¶˻ĵЦݡ
ŷû°ɣʵŷĹҲΪ
ŷɫ԰ף¶һƣЦݣ㡭㶨ˣ
ʱüͷһ壬Ǽһﻹû
ʲôɫ䡣
ʱɻǼҹɵֻ˰ߵͷ­תѪۣʮ
ֻǿֲĿ˿ϣѪⲻϵطţػָš
Ȼţ˿Ŀɿڴǰʵŷ˲˰أѾûٴηˡ
ɱңûôףɻЦ˵ֻҪҾͿԻָ
Ȼܹ޸壬ɻʧҲǺܴģͷ­޸ϺѾ½˴롣
ԭ㣡ϵˣɻ綾߰۾ŷǺ⣬Ǵΰ˵ˣڡѾǵڶˣ
ڴʦʱɻޱŷһΣھɺ³һӿ˳
Ҫɱ㣡һҪɱ㡭ɻŭ˫һչŷȥʮָǰ죬ʮֲĴ֣͵ȥֶ˼ĹǴ̡
ŷۼŷҪڷЩǽغϧǶް취
ˣַУŷر۾
ʱһɫӰɿһӱסߴεصŷǰ
ȴ޶
߲һʮֲƫУȫ޶ı
޶ŷɴһ˫۾ǲŵɫ
ȻһģŪЩʬļһɣȻԼҾɱɡɻ޹Цʮַƴ˱޶
޶޶Ϊŷˮʪۿ
ڵ걻ߣ޶ʹŤ˿̣ȴһ˿ЦŷԡԲ𡭡
㡭ϳңŷ̲סص
ǡȻӡıˣġζĶӡǰһģһ޶ޱȣ˵Ҳ϶ģҲ֪ô㡭ϡ
ȻߣֻʦʵȴôӴʹʵ̫ˣɻ޴Ц
ŷҡҰ㡭ڡ㻳Һܸˡ
޶ŷҲĿ⽥ȥˡ
޶ǽͣŬԼ޳˿֪ǰŮӲǱˣڰ工˹ѧԺŷ
޶
ŷһһѰ޶͵رڻʪ㴽ӡ޶죬ӵǡ
ؼ䣬һƬžɳУһӵŵĶӰ


389  ͻħ
޶ʶ֮УӴ͸һӿ޶겻ϵذ
޶Ƥóر۾˿̣촽һƬţʲô֪ˡ
ŷط޶飬޶ʵԭˣھɭֵǶһֱû㡭
ھĬҲ˵˿Բλ࣬ͷ̾һƶ׻һҡ
ôļܿͿȥˣɻ޵Ŀ⣬һֵˣ
𣿡ŷȻһЦѷ˵ֿ֪ʹظȫʵֿҲͽ͵ġǶʥɻ޵Ķ֡
ҿֻһҪҸһ𣡡ŷ˵
ģһҪģɻЦ˵ʱȡѾӽβ
ףʲô͸޶ʶɻеطһһ˵ﶼûеĶ
ʶ룬һУϵתţɢΪӴ
ɻһȡһ£һɼΪֱӿ塣
öȻ֪ʲô̫Ӵˣɻ´½һ㣬ª׷̫ӴˣҵˣһȻôܡ
ɻر۾Ŵӿ̰ذѴ档
ʱ޶ĻһǸоĳвͨŻǸռУǸƵתܱߵʼա
ţ⡭
ͻȻɻɫ䣬ֻоڵܿưؿй
ôҪ
ɻ񿴵ʲôµһ㣬ƴǾ֣ʮַض
ɻʮջأЩεءճ޶Ƶġ鲻
˾㵵صɴ۾Ǹ֪ʲô£ɻ޺üΪ֡
߲ͨ
ɻ֧Ųסˣ˫ͻع޶ڣȴһա
ɻףǵһôֲĴڡ
ѾˣٶȱʮһЩܺȡҲһգҲԼꡣ
걻ߣɻ޵ޱĵĻ˵
ڣʮָش£ɻ޵µ˵ڵϣһ˿ɳûĿڱǡ
ʱһɻڽݶаһ
ʲôˣ
̫죬ЩǸûзӦȻǶ֪Լʱǰȫˡ
޶޶ôˡ˵˵ŷſǻƴҡ޶壬޶ΪʲôôɵΪʲôôɵ
Ȼ޶û걻ߣҲˣŮվﺬ⣬ֱӿ޳ȻûᣬҲµܡ
ʱ򣬿±ͻȻſ۾˫Ŀ֮оⱩ䣬վ
˾㵵ĿУ±ߵķǰķȻ˫ĿѾκˣϵĶҲòȶ
±ؿķ̾һӮˣ
Ϊʲôɱңʱķſ۾ֻǿҵĲʡ
ڶ̶ʮӵʱ±Ѿָҵʵֻǻָһҡ
ζʧܣҲ˵ͬ澳Զûп±ôȶ
бҪô±ЦˣЦгţղŴΣյľʵµͻƣʵ˵ͻǺ΢ģͬҲǲ׵ġ
һ㣬ķȻҲزˣҲѹôģ̾һ˵ͷɳ˵ܺãʥˡ
ķ˵꣬վһԲתȥһӰʧڹɳС
үүǻָһ͵˵±ػ޳
үүû£±ЦЦǵıοһƽֱŷߡ
±شˣŷûκα飬ƽ˿¡
±ص˵ͷʧȥ˰֮ҵ飬˵Ǹŷɣҿ±ض쿴޶
ŷȴ޶˽޶Ѿˣ벻Ҫ
ˣûݵĲ쿴󣬿±صóһۡ
Ŷŷعͷɫһ˿ɡ
ģ껹ڣֻǲ֪ʲôʱ±˵
ģŷų
±ЦЦָָϵɻޡȻһˣ޶ɱܱǸҶоòǺҲ̫зʲô¡Կ϶һľǣ޶껹ڡ

޶ʶ֮УƮĺʶһƬҵľ
ʶ֮Уǲתŵһһ˿γһ˵״
Ǹˡ壬֣˽ţ󳤳ͷ
޶꣬ɢܣ޶ӣֻڵ꼫Ϊ
ףⲻҵʶôôҳ⸱ӣ޶
ǻң治֪ʲôȻôܡ޶𵱳ľ󣬺ǻ־һȻڻûܲٿ壬껹ڣָ
˿һƬҵʶ޶̾һȰԼʶðɡ
޶ŲٿһºɫЩʹƵģ˺ôŰЩɫڣʱ׳һЩ
ѰҪ
޶ҧأͨԼŬһһذЩεŽԼڣѻҵʶ
֪˶ã޶ǻҵʶƣƮĺԽԽ٣ǰʶֳ
һһܣһһ׳
ͨ꣬޶ʶ˸һ˽⣬ɻҵĹУ޶ûз֣ʶǰ˺ܶ౶

֪˶ãһѾɣʶֻظհ龰
ͷǲתУ£һ޾ʶ֮䣬Ʈŵǿꡣ
ˣ޶ؿǰһУˣҲʱȥˣϣʱ䲻Ҫ̫á
νȥħרҵָ²ٿĹ̡
ʱ޶ĵ۾
£޶һǰģһ˫Ĵ۾۾ϲ
޶硭޶磬ˣ
޶һǲС˭˿̵˷ܡ
޶ˣȥ߰ɯȥ˵Ҳû޶ľ㵣һ㼱Ҵҵܳȥˡ
޶ϸشΧһУֻһ䣬Сȥˣֻһˡ
޶Ȼͷ
ʱ޶ͷĶͻȻͣסˣ˼ؿԼֱۣǾ㵡
ҡͻħʦˣ


390 
ˡˡˡ
ʱȴһ󼱴ٵĽŲţű͵ƿ
޶ɯվ⣬źȹܵϲɫ
ɯ޶ϲؽе
ɯһ͵˵޶
޶ˣɵˡ
޶ӵŰɯЦ˵Ѿûˣ
ʱСͿҲŽ޶ɯӵһ𣬳ԳԵЦ
ɯ˼ɿ޶
ˣôҵҵģ޶е֣ؼǵԼλˣȻͲ֪ʲôˣͿǡ
ҶǣɯЦǻصǺ˺ü죬ҲȥģصҶ̽ϢȻһֱڴ͵
޶ǾһֱȰҪҼ¶ô죿
ʱһЩӶѶȼ󣬼ʹλʮҲǺ飬Щ꣬ҲһЩõһҲزˡ
ɯЦţ֤дżᶨû£ҸСǶˣ˵£Ǽ꣬Ƕȥ㲻Ǿ͵һӡ
ŰɯСϵĿ⣬޶ижƽһʵ
ˣԶˣһЩأ
ɯͷλ֮һˣǿ㱻˿ųʱ򣬶Żˣǿ˾飬Ǹ˹ǵŮԾϵңͰ͵ˡ
˽촽ЩһǵŮӺһŷľŮչ㣡
ǣŷ޶һЦǲ۲۵ԩҰ㲻ˡ
޶һ£ԥʵҲһ䣬ǡˡûʲôɣ
ɯҡҡͷûʲôҿóŮ˶ϲ㣬һֱԲѣǱһţ
Ļ࣬еֵֹģɯ˵
ûдͺã޶һŮһϲҲͷʹһˡ
ˣأ޶ʵ
к˵ʲô飬ŷ֪󼱴Ҵҵظϻȥˡɯ˵ŷߺ󲻾ãǽҲ뿪ˣ뿪ǰǺúչ㡭
˰޶Щʧñط꣬һӻҪ˵˭֪˶뿪ˡ
ɯգգ۾еʵ޶ûʲô°ɣ
޶һЦҵʲô£ءˣ˳ǣЩҵʵͻƴʦˣ
ʦһ־ϲѾ޶ǵ죬ʵȻԽǿԽá
̫ˣɯС㻶
޶磬ϲˣĽ޶˼꣬ѾǴʦǿߣԼȻһɵͷȴһɵʵûܷӳ뵽΢΢̾һ
ʱСʲôԼĿռͳһЩױ޶ǰ˻Σ޶磬㿴ʲô
ʲô޶ǰɫƿӣȵ
²£СüЦһƤӡ
Īǡ޶£ʱͻȻһ۾ųҩ
ˣСֵüЦ
С㡭ĳɹˣ޶־ϲŵɫ
õ֮ȪˮһصУֻƳɹˡСЦ˵
ֱӺȥ𣿡޶Ȼһ£ĻҾָܻȫˣ
ԵģСЦ˵
ԣ޶˺ü죬ʮҪҩʱ⣬һ㵣ģҩǸҪսеģûоĻսʱ׻¡
Ҫ˽⣬ȥЧָܻٵȵȡ
޶šƿǣһһۣ˹ˡذѴԼԹôҩȥ
һƿҩ¶֮󣬿ʼΪƽһ޶šһоԼĶͻȻ
һӶѸɢ֫һоԼ嶼Щ˲һ㡣
ôСŵض޶ԼƵҩʧˡ
ܲ޶֣һȭͷžžҸоˣҩȻǺö
ɹˣС˷ܡ
޶ЦЦС㣬ò
ֻƿ𣿡޶ѾȹĿƿ˿ϵƿҩʵ
Сһ˿ɫ֮Ȫˮܿˣͷϵļ˼ƿҪǵõ֮Ȫˮ򲻿ˣ
޶СнӹƿɫҩЩʧ֮Ȫˮڻڷ𣿡
ѽСͷŷ˵֮ȪˮǰҪϸö࣬ʹҲòˣ
ˣл˵ɣ޶źǺöֻ̫˵㣬뷨ҲҪżʮƿУĻͲˡ

ңԶĶ
һ繬ĺڣʲôҲûУֻһʮֳԼʮ׵ľˮأˮϵˮ˹ˡðˮݣһ˿˿סڣԿˮڵ¶ȼߡ
һӰ붨ˮУڣ˵ӣֻܿһ
üͷ壬Ϊʹࡣ
֪˶ãˮеӰ͵۾˫ﾫⱩ䡣

ˮ͵һȣһɼΪֲ͵ɢһᣬˮصˮζ

һʹϲõ˿зһĳХ񹬵һľ޴Ӷ
ǡǡǡ
ʱˮеӰʼ˱仯͵ر󣬻Ҳ˳ëʮָ⣬һצһųªĿø
𡪡
һҰް˻˿зռҲ͵һԾ䡪һʮ߶ߵˮˣӳԾص䵽ϣꡪһӲʯ֩˺ѿûʲôֵܵͷֲħ޵ľ޴
Ǳɣųǿħޣ
ˡˡ⣬һǼ֮ɫ˵ף˿ǿҵĳޣһʥǿߵĸףһ֮ʲôҲûˣڣͳŵΨһ塣
ꡪ
׼οŴϲɫһ㲻̫Ӧڵ
ڵİ׼ΣʵѾﵽʥ
ʥǳɲŻӵеʵֻҪ꣬еıɶӵʥʵһԿɵѪͳΪ㡣
԰׼ε˵ûдﵽźüꡣ
׼νȴĴﵽʥˣ
𰸾һˮ֮УһˮУ˸ҩЩҩֻһЧǼӿķԸﵽʥʵ
׼˳ˮеҩֱӷ죬ΪһͷɣͬʱʵҲﵽʥ


391 ɳĴ
װģڳɹˣ׿첽ӭȥǴЦݣһ޴ԡ
׵۾䵽׼ηظϣһ˿̰һ𵱳˲٣׼ѾˣǰŮζˡ
׸оԼѪˣһŻڣһ۵׼εǹ֪ƽϢȥųª̫հˡ
ƽĶۣ׼εĻǲģҪǲĻ
׼侲̬ܿӹԡءšһԡϣסǿ׳塣
װģѾΪʥǿˣʲôʱɱ޶Ҹױأ˿׵Ǻ⣬Ȳ׼Ҫ
׼βؿһۣȻ˫йͬĿ꣬Ҳܺ޶ϲĸо
Բ̫ڹˣ˰׼εĻʲô׵ģķʽҲʮϳ˴
׼ЦЦһ˿⣬һɱġ

ҹ
ħ޵۹Ǳһأ۹ͬħ޶ԼؿüأұΪߵħһ壬ǼҲʮ־޴
׼δ·߳䣬ոո׷Ƹһƽʱһǻ飬оҪܻˡ
ʱ򣬰׼εĽŲ͵ͣסˣΪһˣĸס
ף׼εͷ˸к
һΪεתͷͬªֻǶһɣζתŰ׼Σʵ
ֵô
ƽһ˿顣
Ҫ𣡡׼ǿսܵ裬ͷŭٴȼ
žһ׼εϰһĶ⣬һأ׼ΰ
ף㡪׼ξˣСû״һ£һʱ䣬ίˮ˳
ô׼Σ㻹Ҵ㲻ǣЦţһɳŪ˵͵͵ʹҩˮٽ巢ʹԼ꣬㣬ѾΪʥǿߣǲ׵ҪϲŶ԰
׼νŬԼ޳
ӽŰ׼Σַ֪Ȼʹһﵽʥ򣬵㽫ĳɳΪΪʲôΪʲô㻹Ҫɵ£ΪʲôͲܺúõصϼ꣬ӶɳΪһͷıɣΪʲôҪʹа
үүջ㽫Ϊɾޣӹ鳤λأ㡭ʵ̫ʧˡ򲻵һһɸֵӡ
Ҳѹְ׼εĸôܶħΪʹԼ弰죬ʹһЩٽ巢ҩ̶ʱﵽ꣬ӵг
ַΥȻɵģ֢󣬻Ӱ콫ĳɳ԰׼εѪͳݣпүүһ̤򣬳ɳΪһͷıɾޣһУ׼ԼˣҲѹŭɶ
׼ʢһǼڱһ棬ҲΪѹʵ̫ƺɲ˱ɾ޾Ϊ嶪ƵģҲһӱ̬ܵ֡
㡭ˣԽ˵ԽҪݺݵٴ׼ι¡
ʱӵͣסˣ侲ȵ˭˭Ƕҹ
ǡ塭ңױ㵽һߣҲҴҳһȣսսء
㣿üȻϵóǺѡֶٽʥĶӣףʱѰ׼δȥʥ۹ġ
׵ĸѾȥȻøӡ
ʱһ뵽ʲôͫһݺݵرף˵ǲôɵģΪǾ㸸ױ𣿡
ǡ׷ɿذ֣ɱ˵Ŀ£ǴҲܳϵġ
ףԼģ׼ϻǰ˵Űǿܵ˵һ顣
ߣʹҲôɣøȥɱǸ޶СӲôǵҪԼ֡ӵɫÿһЩ
׼εͷС˵ף֪ˣ
µ񣬰׼θҲû취ˣ黹ٰܻ׼ӵʥʵںܽùȥֻһˣȻ׼εݺѪͳʮ㣬ҲǺã顣
һһۣ˵׼ΣһһҲԣǡ㲻ܸΪޣӵк֪𣿡
ɱ˵۾һ׵ݺݵش˸£ɵ׼߿˿ڱأһҪһֻһףֻ׼Ρ
ӵҪֻе޵裬һҲ˵
֪ˣ׼С˵
ߣӴһӣȥ

޶ҶǵĺùϢ˼죬Ȼ̻ȥ˵۹ĻʶǣȻټŷһ棬ȴ벻˾ɭֶա
һӰߴһ˷ܵ
ҧˡҧˡСͿվںӰϣһˣ˳ˮһص
ҵġ
ҵġ
Ϊһࡣ
ǶǺӰ
һĻ޶¶˻ĵһЦһ˾Ĳݵϣϵûѵõʱ⡣
ڻȥ˻ʶǵʱ򣬲·ĺߣǶϵ˾ɫסˣǿҪ¶Ӫ޶ͬˣԲһĻ
ůů̫ϣ͵紵޶ر۾
Էˣ
Զɯ޶һɯǱȥ
ӰߣССһӼһڴ﷭ţһŨΣɯΧȹһͰˮվԱߣһͻݵСϱһ㣬޶ˣչһЦٻŰ㣬һʱ䣬޶ôˡ
ʲô޶ûڣɯޣݺݵذһۡ
Ŷ޶Żع˼صͷ
Сһ˹ѸյõǰЦ˵ɯ㡭㿴ҵһ㡭
˵ҵġһԷ
ҵġ
ҵġ
Сһ￪ʼ
ˣˡɯЦ˵һģԷɣ
ɯ˵ȻãСͿһȻˣֵüЦ
Ⱥɣɯ˵ȸ޶ʢһ룬Ȼÿһ롣
лл޶ӹɯеʱҸ
ˮ壬ɢ˵޶ϵİͻȻıסˡ
ֻðУһȦȦƴмɢ
еˣ
޶Ӧܿ죬һѹֿٵĿռͬʱȵ˭˭Ƕ
޶ôˣɯС㿭һϽ

ʱԶӰɿӱ
޶͵صɴ۾ŵؿųǰӰ
׼Σ


392 ս
ǰˣһ֮ǰμİ׼Σһͷףֻ׼ץСһױڻ˳źӰֱӶ
ǡ˭ɯС㶼ûп׼ΣǶоԷǿƥܵض㵽޶
׼Цţ޶ǰվ׷ڵϣ˵Ǻǣ޶ּˣû뵽һͻȻְɣ
ͻȻİ׼Σ޶ʵ˵ͷȷû뵽ôҵǵģ
׼΢΢һɹҵȻеѶȣ˵˿⣡
׵Ǻ⣬޶ˣ
׼Σ
ǰŮӣ´ս岻زϳһ˿Ϊӵɫзŭк¡
ʱ򣬰׼Ҳ˿ؿһۣǺǣҵ׵ܵܣ벻Ҳڣ޶ҲǵģȻߣ㻹
Ƿҵѣ޶üͷһ壬
мؿ޶СһĻгڱһУû˰˿Դ˰ɯ˽㣬ǱĲŽڻ
ɯԭ׽㣿Ҳ˵һͷɣ
׼Цһûд𻰡
׽㣿䡭ҧгݵظûļ㣡
ǺǣҲһܵܣǱɵĳ衭׼εһЦ˵
ܵѾˣ죬׼ѾŹκˡ
ͻȻֵĲ֮ͣ޶۾Ȼɺη壬Ϊӵһƣʥǿߡʬ
ʥ֮£ϣҲ⡣
޶رаɯСͿڳ£һ޶ѹ˼ǵİȫ
΢΢һ£޶Ц׼Σ˵ҲʲôܴĳޣΪʲôҪһδ鷳ɣ
׼λûлشһԵѾ˽Цûгޣ޶ɱҵĸף˵ûгޣ
޶üͷһ壬ǰʥ۹ĸ߹٣ɵʵĸף˭
Ǻǣ޶ˣ׵ϴź⣬ѵʥ֮͢ĵֶ
ֶ٣޶۾͵ϴˣ֪ΪʲôĴιĶ׼鷳ˣԭֶٵĶӣ
ֶٲͷʬϡ
΢΢һ޶ŬԼƽؿ˵ԭʥǿֶĸףҶһֱеź˵ʥָ͢ɣһֱ׷ɱҡԡ
סڣ׵ɱ޶㲻ҪٽƱˣɱҵĸףǲƷʵ
ô˵ѵ޶һʥǿߣͱִвɣһԵİɯΪ޶򱧲ƽ޶Ҳ֪һЩ
Ъ˹شеҲܣɱҸ׾Ҫ޶׼ɣ
һʱýӲǿҵɱӶԷ͸ռһ˿˿ҩζ
ʱ׼γ޶˵ɱ׵ĸףǼβҰܵ裬ʮҲΪ
׼˭Ǹ߹ıһ壬Ĵεذһϣ±Ϊĳ裬ʲݳ裬ֻõ˵Ѫϴˢ
ʱ򣬰׼Цһһǿ˲䱬ë쳤һ紵һ͡
޶ɫһ䣬ʱףһսɱ⡣
һͷȵ죬ǿ뿪
ɯСһ˿ȾͷɱԶԶ뿪սģ֪Լﲻûܰ޶ʲôæΪ׸
̫ˣ޶죬һҲܻ뿪׼δһһҰް׺Ϣ͵ɢʱѾ˱һͷߴ׶ıվ޶ǰɢ
Ѿ޶ͷɣӵʥʵĳɡ
޶ҵϴӿռóʬûпʼ߰׼Ѿʼ˹
𡪡һ˵ó٣ʱ죬ɵİ׼һȭ˹ȥ
ΪʬȻѾսʶڣû޶Ѿħ
䡪˶ȭͷڷħϣҲǿҵĲҺãѰ׼ǿһȭ
ʥǿߣ
׼εɫ͵һ䣬Ϊʲô޶һ޿ֵˣǰǾʥʬ屻ٺŪһʥʬ壬Ŀǰʥʬ𵱳Ǿ߸ǿ
뵽׼βңʵ𣬷ĻһξͰܵѿˡ
޶һع԰׼εʵҲоʮ⣬벻̶һʱ䲻Ѿ̤ʥ
ɱ
޶ȻԷѲŹԼԼҲûҪˡ
ǵģˣ
һβŽӵȷезһӣһ͵׼κȥ
ɶ񣡡
׼κݺݵһ䣬漴չ
䡭䡭䡭
ħʦס׼һȭֻ׼ħз
ħӷϷ֣Ȼ׼ΣɵķɲǸǵģ͵չ˷
һǰ˸߿գţº
ɲɣ׼ЦһҪǰΪʦǿ߻ûа취пսڵʥ򣬷Ѿ⡣
ֻ˫һţ׷ȥٶһҲ
˫չ˽һ׷һħɽѹ£˴
ɯС㡢˶һʯͷı󣬾ؿŷںӰϿյĿսһ˿ǡ
ˣϵİ׼üͷôӵʥʵģ
˵ʲôɯСʵ
˵ûʲôֻǸоֶѣֻгԺӵʥʵɳһ㶼2024ң׼ȴ
С۾˵仹
˵ͷûв´ĻӦòʮҡôأ֡
ѵ͵ذ۾ϴ뵽һԣĿǰ˵ֻܽˡ
ԭˣʹ˴ٽ巢ҩֲһͻʥ򣡡૵˵
ɯЩûжôȤĵ̾һ˵޶Ӯ𣿡
ǵȻˣ޶ģһʥʬսأСȻǰ޶ģġ
˵ȴǳһ£û˭ɵʵˣͬʵڱϷӳвͬЧʱİ׼ΣѾɳΪһͷֲʮħޣʥס
޶Ҳŵעգüͷ벻׼ξȻҲʥһսͱʮּˣڿʤϡ

һ޼ʵɭһܴУ±ءǺʹ֮ܿоţǵɫЩʧ䣬ƺʲô᲻


393 Ұ
ǣΪʲôأôõĻᣡ±ЦʵǸŮ뿪ˣֻҪһֱչģ£ʲôģֻҪõģʲô˵
үү˵ˣʹҡҡͷʧ䣬ĲȥʲôˣŷĸҸоԼ޳ܡ
Ǹŷһùչ޶˶ûô˵Ȼŷû˵ʲôＫΪܡ
ˣʲôģ±شȤЦ˵үүܸǣϲһûдģϲ޶ǸŮϲȫûгͻȥ׷ˣ˵ҿ޶ǸŮӿ϶ˣЩ鰡ʱǲԴһģĸ࣬ˣʹǹҲмӵİأһֱת
ǣ
꣬ǶһһƵģҪЩصľһףȵ컹ѡ
ĵ̾һ˵ȥˣǲ˻˵ˣүү⼸첻оʥоôˣ
һ˵ʥ±ؾ˾ৡһռóʥ֮ǰǰѼһʥ羵һ
ǺǣʥȻʥͨĽȫһϡ±üɫо˼죬˵üĿ
۾ǲ顣
㿴±΢΢һЦתʥֱϻһ¡
ʥΪһѾһѪۣʺѪҺ˳˳
үүŴˣôҲ벻үүͻȻٶæҵóҪǰֹѪ
±ȴЦֹǵľٶæǣúÿš
һһɶ˳ŽֱʥȥʱʥĵĹâʥĹâ䵽±ѪֱϣһѪѾֹס
±ĨȥֱϲѪֻ˿ڴ⻬ޱȣһ˿ܹ˵ӡ
⡭⡭
ǿĿɿڴʥ߸
ʥܣ±ЦЦȻŵǴ½ܶʥǿߣӵʥ˲࣬Ȼʥħޣǲģ
±ؼ˵ʥͨʹõһһͨʹ˰𼶱սʼ޵ģʥȴһЩãʥ
±Ժظ߸߾ӵƵֻҪ붷ԶתΪƵ
ȻǺö۷Ź⣬˿̵޲ҲӵһʥҲ֪ʥүүƴŶġ
ô˵ʥӵиԭˣʵ
һÿʥһ±ҡҡͷûм工˹Ǻ˹ѧԺԺϣһʥһȫ͸ذף˵10%ҵƶٶȡ
̸̸˵˵ܿʧС

׼εĶԿѾﵽ˰Ȼĵز
ɲΪǿս壬һľ緢ĹѷýڽڰˣȻûֱӹ͸ȭ˲ˡ
Ȼ׼ҲûõȥʱƤëѬýڣҲ˺ۣ־ӿ
У취ƾУȥָͻˡ޶ļ٣Ȼ֪ʧܵĽʲô
ԣˣʱ޶һӶйȣʱһħʦٻ
ȥҺ䣬Һݺݵغ䡭
޶ҧгݵغȵ£ٷħ͵ش˰ա
ʲô׼һһͷǵصħ
䡭䡭䡭
ħбһʱ䣬йâ׼α˸ֲܿ췢֣ЩֵĶеͼħ˺󣬲Щ˵ħҲһǣá

ħʦ԰׼εǣƣһ˷ʱһ˶ޱȵġ򡱱ٻ͵׼κȥ
ɶΪЩСϷܴ𣿿ҵġ
׼οһɢ˵ƣʵһ
˿̣׼ηˣֻŭһ޴ȭͷŽ⣬͵ͷŵġ򡱺ȥ
䡪
һ춯صľ죬򡱱ѿ䣬ΧĿռҲ
ǿİ׼ΣȻѡһȭơ
޶㵵ĿУ׼ȫӿеͼħ͵ȥ
ħ֣
սḻޱȣۼΧħԪأܿγһħ֣һֻȫ͸һ㣬α档
Һ
׼δһ޴ȭͷݺݵ¡
䡪һ죬ħ˼£ָֻԭ״׼εȭͷû𵽶á

׼κ٣ٴȭͷħͺ䣬һ£ѼӲħҲñˡ
һ¡¡¡
׼ƶعš
򵽵ȭʱħ֧Ųס͵ѿǿȭ͸Ļ֣͵غڷϡ
ħʦǼΪģô˵ҪûħƾħʦһƽĶ֡
˰׼һֻؿڱðȥ³һѪ߷һ׹䡣
ã޶󾪣ȻˣҰܵ졣
ȡ
׼οɲ׼Źһ˶ȭͷ£屻ɣȫѡ
䡭
һӵϣ׼ص̤һţ֩һĴѿҪʱһ˵ĻѾòˡ
ʹΪʬķ˿Ҳûˡ
һ۷ʥ֮սԷҰܣ׼ʤ
⡭⡭
Ƽתֱ£ٶ֮죬޶ʼϲ
Ű׼αԵӰ޶岻һǿ־ɫ촽Ҳסز
׼ЦŻعͷͷѪ촽ɱ۾ζ
޶㻹ʲô˵
ã޶Σˣһʯͷİɯ͵ؾ
ӡ
޶һҧϣ˿ѾûбѡˣֻһΪһźֱȥ
𣿿ϧ̫ˡ׼Цһ
޶ҪֻһᣬǸղŷ׼ξʱҪʬܰɯǣԼһǿߵģ˵ʲôˡ
׼κܿʶ޶Ķ۽͵һȭ޶
޶ֻоһǿϢûжٿǣ޶ֱʹˡǶܡ
һ޴ĹǶ˲޶׼ǰֱӸˡ
׼ȴʲôҲܣȭͷֱӺ
䡪һӲĹǶڰ׼޼᲻ݵȭͷ汬飬ĲĴƮɢȭ紩͸˹Ƕܣֱ޶
޶͵غʮಽǿס壬ʱ΢΢Ѫ
ǱȭɨУ޶Ѿˡ
׼ο޶Ŀдź⣬޶Ӳ˵ģҹԹɡ


394 пĸ
˿̵޶ǿ־;ɵʵʵֲ̫ˣԶԶԤơ
ˣҲû׼οĻơ
һɽϵʯ׼Ц߽
ô޶ղŵȥˣ׼Цţһÿ߽һ޶Ϳ־غһ
һУϲԶԶؽ׼Σɱ
׼εüͷɲһ£תͷݺݵصһ˵ףҸ˵ٱˣҪ˵
ĸıһǲ֧ģϲˡ
ԡԲ𣡡Է׺壬һʱ˵漴޶Ͷȥ˳޵Ŀ⡣
޶־Ť飬׼Īظеĵ״һ⡣
ǺǣΪһ죬ҵȴ̫̫ˡΪͻʥʹ˽ҩ
׼ο޶Ŀ˺⣬һУΪ˱𡭡޶Զҵĳ裬Ҹ߹ıһ壬ôܰһϡ
ʱ޶ĺһӲȴһɽڣ˿̣Ѿ޿ˣ亹Ѿ˳ͷ
٣׼ﾫһһ죬ܲ޶һ
ſҡ޶˫ƴţɰ׼ˮͰֵë׵Ĵһǯһ㣬ץס˿á
ں޶ϢһҲǳϸɫ
޶
ɯſǻȥȴһס
޶磡
С㿴޶Ӱڸߴıţ֪ˮʪۿ
ɯС㶼ʧȥһ㣬ţţ޶ȥȴס
Ƿˣǳɣ
Գİ׼ΣҲЩǰͲǰ׼εĶ֣ڵİ׼εʵǰȸʵʤ㡣
ǵĿ־Ϯ޶͵ػӶ޶ǿӿԴͬʱ۾һƬɫ
ʹˡȼգ
һɫ͵ۣ׼Ϯ

޶죬׼α죬ֻˡһݺݵػ޶Ķӡ

һҽУ޶ˤֻϺһһ¶ʹɫ
ơûͷżɢһ˿˿ɫʧڿУ޶ķڰ׼ͷԵʮֿЦ
ô޶ɣ׼Ц˵ҿǺŶ
׼ּзִ磬Ȼ޴󣬵ƼΪȷһȭܰ޶ˣҪ񵱳ĥһҲֺϷ
׼ϲָоĥߵĸоرǴǳ˵޶ϣҵĪĿС
׼Ц޶㣬
޶ŶӣҲסس鴤ţž޴ʹ࣬عǼ飬ʹҲ˵
׼Цһһץ޶ͷ
㻰أشҡ
ǺǣȻҲشС˵ܺãܺáûеȵ޶κλӦ׼Цţ¶˲пЦݡ
ʱһȭͷ޶ر󡭡
顭顭顭
һȭȭȭ
Ƶɽлصһֻ׶ߵľ޴Ұһһ࣬Ӵȭͷס޶Ͽᡣ
Ȼ׼õȺС޶ʮģһ޶ѾѪ

޶ѾŤΣϵĹͷѾ飬˿̣˭ϲģˡ
ԶԶؿһУɿʼĿб˾㵣ûظоһɳǵĺ⡣
Ůˣʵ̫ˡ
޶Ѿˣȫ˷ԺһƬհס
ģһȻιȥˡ׼ֵط޶壬˿̣޶ѾԹȥ
ԼһϢ޶׼εϲûκ֮ģ෴Ӳб
Ǻǣ޶ҵĳʹܹȥģΪιȥûˡ׼ε̧һֻ޴Ľţ޶͵ز¡
ꡭһ

Ѿιȥ޶ʹһסŤƴѰ׼εĽš
ɰ׼βûɿ෴Ųϵ䶯ţ޶ܵʹࡣ
޶嶶һͳ׵ɳʱѾһϢֻгûˡ
׼εĽʱɿֻ޶黨һ㣬ѾȫŤòӡ
ɵľɲ˵Цġ
׼ƣ޶ҲȶϣϧûԤеĺУ޶ֻһ£ΪʱһµҲûˣĥüľ
пһĻ
׼εǲ̵Ц⣬ֻϴˢĳ衣
ǰһУͨ죬ȭͷŭŶ
ء
޶ĥӣɯСӵţѿ޳ˡ
ͻȻɯ͵ѿ޶ķȥ
ɯ㡭
СʧߺʱֹҲˣɯѾ⡱ܳȥ˺ԶֻһųȹıӰ
治棡
۰׼ôĥ޶Ѿ߶߲ˣһ̲һ̯Ѫֻ΢ĺʾš
ˣҲ湻ˣɱɣ
Ѿε޶׼ɱһӰһ˶ȭͷ޶ͷݺݵغ¡
㲻ɱ
һеţһӰͻȻ֣ɿص޶ǰ
ţ
ͻȻֵӰѰ׼һȭͷջ˴ɻСƲס͵غǸӰϡ
ǰɯ׼βȭУֻߵķһ𣬻һĻߣݺݵײɽϣٷ
㣡
ɯ㣡
СͿ󾪡
ȦһӺˣС㣬ɯȥ
ܵɯߣ壬ƴҡţһ˿ǻ㣬㣬ѣҰ
ֻɯյ˫Ŀɫֽһ˿˿ѪҡţҲ֪ǻ
һΪ˭أԭСӣ
عİ׼βΪȻҲãʹҲҪġ׼һЦŹκˡ
޶ĵܵܿزʶŮӣͳͳҪ
ɯ㣡޶磡
Сɱߣһ
ûɣȻ㣿׼ЦҲǣ߹ıһմߣҲֻЩͼһ𣡡
ɱ
һƬѪ죬ݺݵضŰ׼ΣҰް
ô
׼ЦҾɱɡ𣿡
԰׼ɢųǿϵļⲻϵضţ̺ǿҵķŭɸǿ־塣
׼һӿ˼ȻһЦɣǷȻûҶ֡
Ҫɱ㣡
׼λδ˵꣬񷢿һ㣬͵ȥ


395 ŭѵѪ ˵еĻƽ
׼һķŭսʤǣһ巢˱仯
󣬻ë׵ëצʱ׼һģһıվǰ
С㾪ˣ㶵ؿſ벻ƽʱһֵСͻȻһͷ޴ħޣһһͷͲ̵ıɡ
ǰԼСһͷıɣ׼ε¶һĨЦݣȻеӸҶ֣ܺá
ţһ͵׼ȥ
ͷɿʼŤɱ죬޴ĻҳĴ
ͷɵа׼ǿòֹһֻһͽʵʵˤ˸ࡣ
𡪡
۾һƬ죬͵طٴŭ׼ȥ
׼Цţ㻹ھԵʵǰķŭûõġ˵һȭУٴΰѼĿһȭɡ
޶磬޶硭Сﺬᣬһ˫Сҡ޶塣

ʱ޶һ۾
С㾪ȵ۾ǰʵòε޶Ȼˡ
޶硭
޶СһۣѵصͷʱĿԵİɯϡ
׼һȭſԼߣ²ʡ֪ǻ
ɯ
޶һˣʺѪҺ˳ۿϣ۾ƴİ˵ӣϵļⶶţżʹࡣ
ɯԲûܱǡ޶૵˵ţѵȥظŰɯް۵顣
һԵС缺
ԶҵĴ޶ѵ̧ͷؿķ򣬲޶ȴһģƴ۾ʲôҲ塣
С㡭Ǳսǲǿ޶ѵʵ
ǵģ޶硭
Сˮʱһʲô޶Ŀռ
޶磬ǾƵʬ廹ɣҰóƺ㡭
Ǿʬһֱ޶ĿռУСţֻҪǾʬóȻͿ԰޶κˡ
ˡû뵽ǣ޶Ȼܾˡ
С㾪ȵ۾
޶ȻһЦ׼Ρ̫ǿˡҵˡˡҲĶ֡
޶ǣһٺ˵Ļ׼λὫЩпֶʩϣֲֿζѾԹһΣٳԵڶˡ
޶Ｘһֻ̣
Сһۣ޶Ц⣬ȥ
Сͷ޶ѪС㡭㡭ܺáһҴ˺ܶ֡ҡûа㡭һŮ㡭ͺ񡭡ͺҵһ
޶϶˵ţСѾ
޶һ˵ͷɡǲŹġС㣬߰ɣӾӡ޶硭Ѿˡ㡭ˡ
޶ԤУһ׼ϾɱŹκһˡ
޶硭СʧС
޶˵仰ͷһᣬֱ˹ȥ
Сſ޶ϣ
ͷɵĴսڼţǴҰްŭ˵ǰʧεĶ֣ǸߴףشＸٽһһεر׼δɡ
˿̵Ŀˣһ˿Ѫƾһƴĺݾһһεһͷŭʨһط
һΣȻղһƵһαˤˤشſڵϣ͵һתҡһ˶ԴѪ۾Ű׼Σһٴϡ
񷢷Ŀ׼ҲЩû⸱ӡ
׼һֱѹȫӦսĻ֧ôá
ˣˣ׼ѾԿʧȥȤ
׼һȻҾͳȫɡ
˵꣬׼ָճȭ˿־ӿ˶ȭͷҫŽ⡣
һ£
顭
ûԤеһȭĹƺȸ֮ǰȸͬն
ֻоһɴӿ߷һ㱻ɣصײɽϣٷֻղɽڴѾȫѣϵʯֱ߲߲µ
һȭ߻أҪǱɵǿޱȣ˿Ѿιȥˡ
Ǻģҡҡλεٴվһ̧ͷȴ׼β֪ʲôʱѾվǰ
׼εϴЦȥɣ
һƯȭ
顭
ֻоƼһشＸٽ˰У֪ɵж
صˤˤڵϣһƬ̳һΣҲˡ
ȭ
ȭ
׼ֻȭһ˲ս
׼ε¶Цݣ̤ǰȥʤ̬ڿǰ
ȻǷͲܳžһô
شŴһ˫ų޵۾εضŰ׼ΣѾ޷վˡ
׼ŭһЦʲôûʸϣǱɵĳ衭
ɵĳ衭
ɵĳ衭
һƬհףסƵģԺвϵػص˵
֪ΪʲôࡰͻͻѪһӿһ̣оա
û㣬ɵĳͲˣȥɣǸ߹ǿıһ塭ݲĴڡ
׼ЦžȭͷȭͷŴĿĽ⣬ǿҵɱ
һΣû˻ˡ
˵꣬Žȭͷǿ͵ѹ¡
䡪һһ˳Ƶıըһǿޱȵ˲ɢ
ô᣿
׼һ˫۾ǲŵı飬ֻһֻ޼᲻ݵȭͷһֻСһŵֹ
ǿ֣
ѪҺȼգֻо͵վָŰ׼ξ޴ȭͷȻ˻ȥ
ܡܣôӵôǿ׼ε𺶣ֹز
ᵽһΣյϢ

һХ͵ر̳ͬʱһǿɢƲ
ڲʯУв֪ʲôʱ
⡭ôˣСĨˮ׼ȥǰһĻҲˡ
ԽԽǿһɽ˿Ǿ޴壬һ˱˽ɫԶԶȥһ޴Ļƽ塣
ʿʿмʿ߼ʦסʦнסʦ߽סʦסʦнסʦ߽ס
ǿҵķŭǱڵѪѾȫˣһ̣ʼ˱
ϵĳëһ𣬺ɫһӱ˽ɫ֮ǰǿ׳һ࣬ǿսʤ
׼εڲһɴû
ѵ׼ε͵һ뵽˱һпµĴ˵
صëȫɽɫѵѵǴ˵еĻƽɣ


396 VSƽ
һ˱ʱ۾һƬɫᣬɫë˽ӲӵһƬɢư
ƽԼ壬һ˿ɫʱϼһʯͷץһ󡭡
ȫʩΪ֮£еʯͷһŷĩ
ЦЦȭͷ̧ͷһ˫ɫ۾Ű׼ΣƵЦݡ
㡭ôӣѵѾɴ˵еġƽɣ׼ҧгݵ˵ǲŵɫ
ƽشģѾΪ˵еĻƽɣΪ
˵￭ͣһ£ҵѾͻʥ򣡡
ʲô׼ȻֱԼĶ䣬һͨƽ񶼴򲻹˾ȻͻȻԼͻʥһЦ
ʥʥ򣿱𡭡Цˣһͨƽ񶼲ķȻͻʥҵ𣿡׼γЦţֻĵЩ㡣
ŲţǾˣϳŵЦݣΪҾǴ˵еĻƽɡ
ǺǣһƬɫĿ׼ЦȴԼЦǿνƽҲһ˵ѣ˭֪ǲġ
һЦǼ٣֪ܿˣ
⡭ôܣͷɵѾȫͬˣԶ׵ţŰ׼νҧʵӣΪʲôղŲɴɱǣʵġԡ
׵ϳ˷ŭͲʡ
ͷɾضţһͷɫһͷɫԽԽĵ⣬ͷֲ޵ĺҲ˸о
ߵƲϵϣһЩ΢Сʯͷʼ΢ض
һ΢紵һƬҶҶžƮҶ䵽ϵһ̣ͷսĻ
ͻȻ׼ζˣȡȷ˵Ĳԣͺһ͵ȥ˶ȭͷҫŽ⣬޴δһХľ硣
ȡ
ҲʾһҲ׼һȭ
䡪һͷײһ𣬱ŷ޴Ļ𻨣һ˳ӿ
ɱ
𣡡
һ㣬ԭҰϣͷɷ˻ţ˻ҧţһͷǳɣһͷǴ˵еĻƽɣ˶ӵʥʵǵĴ򶷾춯ء
ܵġܡôӵ
⵱𾪵ȴǰ׼ɣ벻һ򿴲ķȻǻƽɣ˵ģӵʥʵ£˿ֲǣСӻûгꡣ
ô׼ΣҵʵһɣһߴһЦڵõڵ˷ܵ˼㡣
ÿο׼۸ʱǰһĻԽ죬ڱʵ
ɶ񣡾ʥôһ㣡׼β䣬ĸô䣬͵һȭ˿һ͵ش˿С
ս𣿡еİ׼Σ૵˵ʱȻһЦҲã
˫һţҲգ֮׼ңңš
ܷɡ
׼εһҪ˵֮ǰһ㲻ɽܵĻ˿Уڽ˿Ѿʥʵ
̤ʥ֮ǰǲɵģûʲô֧ǳصڿڷˣҲ̤ʥ֤
ȻôСĿ룬еĿĿ˵
еսȻڼһʹСĴأҲо˿˿𶯡
ûдսƽջ̫Ϥһͱ׼þƣռϷ磬ýڽڰˣֱУҲƽ˼ֲ˺ۡ
򶨣ܿסţȷأȻʼѲľһذ
ûжս飬Ϊûսڼɷ棬ʮڷܲ׺ѧϰɵȭҲһЩĵãĻΪʵ
׼ͷһֱ֪ıȭüãøãԴ˶ǲмһˣһЦ֮ԭܼ򵥣Ϊû
ڰ׼ε￴ûıȭֻǻӰˣʹٺãֻҪһȭͿ԰ɡ
ɵӵ˱ɵ֮ƽʱ̿ϰıȭļڷӳױȭǱһ
צȭͷ鳡˻ҧϥײײ
ЩʽΪ򵥣ЩʽϱɵͺԼǿƵģÿһ鼡⡢ÿһܷãЧЧżǿļԺͲԣȷÿһõǢô
׺Ͼıȭ춨˱ɡ½ս֮ĵλ
һıɣ׼εֵܽãѾûж˿̿ѧϰȭˣľ޴ӵо˵սǻҪѧϰȭô
ֻпŻЩûõսɡ
ͬʥǿߣ׼εǸǲģɿʵĻ׼δгԿʼƣ̬ʱ򣬾Ʊһذʤƽһб
𡪡
ʱ򣬿ڿ׼ᣬͻȻ͵һȭصشڰ׼εϡ
׼ֻоһʹ͵׹
䡪һ׼ε䵽˾޴ˮ

ҲǼŵؿԼ˫֣˷ܣ˵ҡڴ˰׼Σڴ
䡪һƽĺӱֻ׼κɫľ޴Ӱ͵ϴ𣬺֮ܿϡ
𾪡ŭ衭ָĸ˻ҧŰ׼ǿŸ߰ģһ̣ҪˣرǱһֱΪĿܣܽܡ
Ҫɱ㣬һҪɱ㡭
ŭİ׼Ъ˹
ڱŭİ׼ΣȴԵ൱ƽһЦɱңô׼Σɣ˵Ѿڷˣ֧Ųסǿ񱩵ˣ½½׼Σ㣬㻹ʲôʸҶ
ҡҡ׼ţ˵͸֧ϵɢʧ˿̣ŭһ㲻ϵŤ
ԿԴЦݣ׼ڰ಻סͷһȣ͵ȥڱŭеıǼΪѪģ׼Ҳ⡣
׼ΣǵһˡҡͷǵĲ࣬Ǻ蹵
͵أʹñȭһӸ񵲿׼Ϯȭͷͬʱݺݵطȥ
顪һ׼ε˻һ㣬ġġϵģð˳
ôܣôܣ
׼ξֵһ˫۾崫ʹĸоͲʧһֱˣܵú
ڣ׼γؾ޴ˤɽ£ֱһΣҲû


397 һ
±ǻпɽдУͻȻ±ͣס˽Ųɫء
үүôˣֵʵ
Ǳƺ˼Ϊҵս±üͷ˵ָȥɽıһߣߡȥ


׼ڵϡ˺ۣؿڼţƴشŴ뿭һսľȫ˿̣Ҳûվˡ
ɱҰɡ˿̵İ׼ֻ˵Ĺһ㣬ͷղǹɳܸʧȡ֮һɥ顣
ȻҲŹ㣬룬ʱҲûŹǵκһ˰ɣ˰׼δǰĥɱڣ˵ɱҵĽ㣬ҾԲŹ㣬׼Σ
ŭĿȭͷһ˿˿ӿҪһȭ׼εͷϺ¡
һȭȥ׼ͻһ㣬ϡá
׼㶵ģһʧǵӣѷ˵ֿ
ȭͷ߾ʱһ˿Ŀ־ĵӿһ˲䣬׼εһ˿ģĵ˵ôҲ˵ڡ
ҪˣУŮ˻ûãǱءˣ߰ɣôŷϸһᡭ
Զ׿һĻ̲סϿԼŮҲ˲ˡ

ȭͷ߸߾ʱһ羪װը죬Ⱳǵʱ
㣡
־ϲɯȥֻɯ֪ʲôʱѹˣڵΪ
㣬㻹ûһӴӵصһ㣬һΪˡ
ذ𣬹еʵ㣬û°ɣ
ɯɫ԰ף׼εʱһȭѾ飬⧲ջ˴󲿷ɯһʱ䱳ȥʵϣֻ˵΢𵴶ѣѾȫѹ
ɯȻһЦſӣһɣվ㡭
⡭ǡŮˣǰͷŭ͡ڡһʼû˵㡱֣ĿУļŮ˸Ľ㡣
һɯ˰
֪ˣ̾һ˵ͷ첽׼ߣ˵ҽ˵ˣһ߰ɣ
Сñ׼βɵһԼǰԿΪ֪ǾԲŹģⶼǸŮĽ
뵽˴׼βɯͶ˸мĿ⡣
һĿݼţ׼һȳһյȥ
Ҳ̤뿪
ʱԶСľ޶첻ˣ
޶ɯţƴ޶ߣ§ס
޶ͰɯߣʱҲΪ̬޶磬Ҳû
Сſǻٲˣ
ɯҲԿ˵㡭취
ҡʲô취תڵӵʥʵ˰
˵òƣѪҺʧ޶ĺѾԽԽ΢ˣСҲת
޶
ʱһӿͻȻֻǼææ±غͿҲں档
ǿ޶Ĳ״ᡰৡһôӣ
㣬ǽ㣡ɯ̧һ˫ۣҲϳˣǽ㣬޶ˣ㡭Ⱦ
±ؿ첽޶ߣٵز쿴һ޶壬üͷʱ
үүôǽŵʵ
ɯС㡢Ҳ̧۾˽
ܲá±سһ˵˵̫ˣ뾡ҵʦʩȣû˾ȵˡ
ʦȥһˣɽҰģƵʦ
ʦԡʦʱСγ˵޶粻һƵʬôó
ԡĿռҲ˵ͬʱæҵط޶Ŀռһʬͱ˳
ʬˣֻǴվţ˫ĿգһôûκηӦ
⡭Ҫôƣ
ʱ˶ɵˣó޶Ľʬܣȴ޷κ¡
±ϸز쿴һǾ߽ʬҡͷ޷ƣӡǣ޶⣬Ǹ޷ġ
ô죿С㽹ʵ޶ʱԵþͿҪˣﻹܲٿʬ壿
ң˭ʱȫûˡ
ʱ˵үүʥҲôܲó޶
±ؿЦţеģǰʥֻԼ
˶˳Ĭ޶ԽԽ΢˶еʹģǶΪֻؿһеķ
ɯС̲ס޳
ǡܲڳһʦȻ޶磿ʱ룬˵
±سһ£˵⵹Ǹ취һ㣬ÿʦģҲôϣȻҵ˳ȴûʦĻ޶֧Ųôˡ
ٴγĬ˸С
±˵ͣһ£̧ͷҵ֪һطһܾ
ʲôطǡɯС㡢ͬʵ
±ؿ޶һۣԥһ¡
ɭ֣

׼뿪ˣһ˺ۣһĳ裬뿪طǵһΣԼķܣû뵽Ȼд˵еĻƽѪûгʱѾﵽʥʵ
һУ˵̫˼ˡ
εĻǾͿɡ
׼źš
ʱ׼͵ͣס˽Ųһ˫ϸ۾ضǰ˭ҹ
Ȼˣʧȥսľڡ
װģӳˣ
ף׼Щ⣬벻ţͷƽıǷŹ
Ŭؼһ˿ЦٻªޱȵıŮϡ
㰡
׼ε⣬СӾȻߣΪ
ãˣ׼ƲƲ죬ָָĿռ˵ˣƿҩøң
λ̵ҩΪ󣬼ʹ԰׼εݣҲֵֻܷһƿеһƿá
׼εĶһϱܣҲ룬ֱӽݸ
׼νӹ淭һ£ͳһƿɫʺҩšӣ˹ˡغȥ
׼Σһ̫ˣҪտʼʱôʱ䣬ֱʹɱ֣Ҳûˣƾȫġ׵֡
ţ𣿡׼üͷš¶һ˿ǿҵĲ
ûп׼һ˿Ŀ⣬ԹԵ˵ȥǰҪôĥߴĻԺô¶
㻹˵Ҹױأˣⶼˣƨ𰡡
ײɵԽ˵Խ̲סһֿڡ
ҩһ¶ǣЧֳֻ׼εۿɼٶȷɿػָţλ̵ﹺĶô档
ܿ죬׼εʵָ߰˰ˡ
Խ˵Խ𾢣Ȼûƿڴÿһÿһ䶼ڴ׼ΣԹûаջᡣ
û⵽˵ԽԽ࣬׼ϵȴԽԽŨ


398 ֮
һСͨصľɭ֡
վסʲôˣ
Ǳ޶Űɯ±ءպСں棬׼ɭﴳʱһֹǡ
һϺȣһСӾŮһ㣬৵سǰǻûзӦʱѾŮŰΧ
ŵһɭ֣ޱȣϣźڱŮѲߣһħٻһèͷӥһĶ϶ţգŽӥ޵ľ鹭֣ɭ޴ľӪһ㡣
ɭֵһһûǵ۾
ЩŮȫûźɫıӣЩӵͷţΪ׵һ곤ŮԾ飬һۣйһ˵Բ𣬾ɭǾĵطֹ룬ǻ뿪ɡ
Сӳ֣һûио⡣
Ƕ˶ǰȥϹϾ˵Բ𣬸λǣûж⣬ΪǵĻˣԽ˾ɭ֣ϣܵõǵİ
еë̺ҿһǣǰ˵޶չʾǿ
Щһ޶ƣˣ˴ӣ˻ܻô
һŮֶ֮ģ죬˵úأǡ
Ƕ壬һ㲻ܾ˵飬ǵһΣҲһΡ
У
ǸŮֻû˵꣬ȴŮȻܾ˻˼˵ǷǳʱڣκҲ׼뾫ɭ֣
ģŮֿһǣǸ˵ǸλԶĿˣ˵ǾӦæģǷǳʱڣǵϯϻ˼Ѿ˻ʱκҲܽ뾫ɭ֣½⣬λذɡ
һͼˣѵǾͼ˶˳ˣҪˣǾһȴûʩȣɱʲôֱ𣿡
Ůɫһ˿⣬ǸΥ
ЦһȻˣҾɱȥǵʦҳҾͲˣҸʦôѣ
Ծһ岢˽⣬ʵһ岢ûʦ
ң
㶯һԣ

ǿӲĴвĻоɫ΢䣬ৡһŮֶ׷׺ȵһʱ䣬ս˱㡣
Ծԣǲɣһ
ӵʥʵԺ󣬿Ĵͣһ첻µزµӣʮ飬ӾҪ֡
ʥ˭˭ѽ
ţֻҪһ֣ЩŮһܻ뿪
Ȼûɱ˵Ĵ㣬ֻЩסѡ
šսһʱ򣬿±ֹ嶯Ҫִ󡭡
еȻ±үү
±ɫأ嶯ĿȣԵøΪ侲
Ϊ֪һʵɲ⣬ҪĻ˵ʥǿߣʮʥǿҲδֵ˺ȥ
ǵʥǿߴӣ£ҲûвμӣСĻǾǻԴġ
±ؿǸŮһۣһ˵Ҹµͨһ˵Ҫ
˭˵˭µݣ
羪װھԺը죬һʱ䣬оǶ׷Ȼ
Ϊ׵ǸŮֱϹϾʵôʶǾһĴ˾µݴˣ
±΢΢һЦǺܶ겻ˣ
ѣŮɻϾµݵĴŵǴ½ҲҪ˶˵Ǵ˾˵ѣǴ˾æˡ
ʱСҪ˵ʶ˵ĻҲʶǲٵľأǰҹһŷ㡢硢̾һ˹ǡ桭
ŮָըˣǾ㵵ʵʶ˹ǹ£ˣ
˹ǾŮʵŮ۹˭һ£ǶϵĶӣڵ۹еҪְ
˵ھ˲ʶûˣΪǴھɭڡ
ЩŮȻҲʶģһʱ䣬ǸŮ첻Ϊ
ʱһŮߵߣض˼䡣
ǸŮţͻȻɫһ䣬Ŀɨ˿±ء
һᣬŮҧҧ촽һ˵ԭʥǿߴ˴ݹ٣һ嵡˿ˣ˲Ҫ֡
±صһЦҪǿԸµݴ˾һ𣿡
ŮϹϾ˵ԲûȨ޻شȻʥǿߴ˹٣ǾһȻרӴλԵȡ
˾ѿð䣬ʥǿߵʵǲðģһĹع涨ʥǿ߼پɭ֣һԹ֮һ㣬ȻרŵĻרŵ顣
ڵ֪˿±ʥǿߵݺǸŮѾûȨˡ
һŮ뿪˶飬ɱľӣǵĳϻ㱨ȥˡ
±غǶһۣﶼΣֻԭصȴ
ãûǵȶãһһĳطɱ˽ǵҪԥһᣬǽȥ

Ӱߣƻһϣ׻ੲݵ˵ʲô׼εɫȴѾͷ
˵ûУ
׼ɫһ˵
ܣ鲻õʱʲôæҲﲻϵҲˣȻԼĶӣ⻹ĵطڻΪɱ޶ûаױ˳¸Թ׼ͷŭ֪
׼ΣҵȻû˵ꡭ˵Ķʵղʱ䣬ûʱ䣬ҪֱɱʲôҲûˣ
һֱ棬ʲô治һɵֱһȭһ˰ˡԽ˵ԽǼҲ׼Σҿû˼ΪҸױֻΪԼûңѾӦҵġ
ķ䣬ƽʱ԰׼ֲȫ
ס죡
׼Ѿ޿̣ķŭѾٽ㣬һʱ䣬һǿɱ¾Ϣ͸ʱ׼αһͷ޴ıɡ
͵һֻ֣һס׵죬һӰ
ױͻĴŻˣһͷ˰׼Ǳŭס
ϵ˵׼Σ㡭Ҫʲô
ʲô̫ᷳˣҪɱ㡭׼δŴ¶ݡû£㲻һ࣬һ͵壬ʲôʸҪʲôƾʲôҪ㽻
׼εױһƬһ˿ɱŭ˫Ŀ͸
Ҫ֪ԼʲôǾǵΣԼݣǰŮ˵ݡ
ǰŮһǿײеıɣƽʱúúţǻûʲô⣬һΣָʹײнһȫ¶
ƴɰ׼εǯһ㣬εץס
ʱ򣬰׼εѾ׵ļ
Ҫ׼ΣҴˣҴ˻㣬ɱңϿһѱһϣ׼ܿһķϣŹһΡ
ǰˣ׼ֻоһ˵Ķģǰ֣ԼΪʲôϲ˵ġ
ûʵųСҪ˵Ƿ÷´򲻹
ǰﶼ磬Ʋˡ
ڲѾ̫ˣѾʧȥġ׼ҧгݵ˵ʱһ׵Ȼֹ
ѪȪɳһأð׼εͷϺ϶ǡ
ֻһ˲䣬ױ˺롣
׼Цվ׵ƬʬʺѪҺ˳źɫëƤԵ׸Ϊ


399 Ӽ
һе޶ӵһУʱֱȥ۶ڱѪȾ˾еȪˮ
±ءǡɯСվ⣬ε۹ⲻϵţԱ߻վһˡ
ҹŷ
ɯЩģһȫûˮе޶̲סʵ⡭᲻ᱻ
ָ޶˿޶嶼˾ףһһ㡣
ŷüͷ˵ģԴӾһʷûбˣ
ǳΪ֮ÿ¹⣬ˮΣЩˮξǴ˵е֮Ȫˮ
֮Ȫˮй̶պװڱԵΪֹÿˣǰЩ֮ȪˮռΪгϳۣԴΪԴ
֮ȪˮӵƵЧˣܲħ
Ȼ۵֮ȪˮûֹЧģ֮ȪˮʹòЧ֮Ȫˮһ뿪湦ЧȫʧΪһͨ϶ڡ
Ǿһܡ
ԣÿﶼ뽨ЩߵĶΡ
뿴߽ҪһȺƲħĵˣЩ˻ħ츳ߵľ壬ԣ⣬Ҳ̫ᾫɭ飬Թһֱల¡
Ŀ֮£ĹЧʼӣֻ޶ȥ֮󲻶Щ˿ڿʼðѪ˿ҲѪˣǻ⵽¸߾еȪˮһ˺ܶࡣ
±ز̾棬Ȼ򵥣
ɯʵ֪޶ʲôʱ
ŷĬһ£ƺأƵҪ죬֮ȪˮȫյУ
ŷ̾һϯϻ˼Ϊκͻ¼֮Ȫˮ棬ûгϵܶãҽˣ
ʲôͻ¼ŷû˵
ллˣŷɯԵ˵ŷĿ˸м
ŷ˰֣˿±һۣҧҧ촽˵˵ˣ޶˺ԺҴһȥ
ŷһ仰ʹҴҸǡ
ŷȥıӰüͷһ壬ûзʲôǣ
ӦǾзʲôˣ±һЦӹ˵е֮ȪˮǱսõģҲܽΪʲôʱһ֮ȪˮҲˣ
ԭˣɯСһŻȻ򣬹ֲõһ֮ȪˮҲ򲻵ԭǾˣ֮Ȫˮʹã
ǳ˼ŵֻǲ֪Ƿʲô£ŷҲûǣ
±һЦˣĸûأֲǾ飬ЩǱصԸܸǲŹ֣
ѽѽɯţһͷǿǽѾܺˡ

ʱ޶һ죬³һݡУ΢΢һ۾ؿտ硣
⡭ʲôطҡ˰ɣ޶ɻ󣬡ΪʲôΪʲôһˮУǱ𣿡
ԣһܺôһ£ʱ޶Żһ壬ȴԼƶһָͷ
̫ˣ
ʱ͸ˮĹӰ޶˺ü˵ǡŷɯС㡢պͿ±أЩϤˡ
֮ǰܿһЩþľѵЩ𣿡޶ȻʧЦǡ׵˺õѰ
ʱ޶оԴһʹٴ֮С
С۾һף㿴޶ЦҮһ۾
ǰɣôûпǵɴ۾ţֻ޶ʱıղû
ǰɣ˵ģѵۻˣС۾±үүղûп
ǻþɣ±ҡҡͷûпҿ϶޶ڻָУ˵ѹΪʱ硭

ʬɽǵĺ޶Ľ£һƬõ硣
ãû˵ж٣һһжɵġ
زЩϣ֨֨
ǻ䣡һ޶еãȻǣΪʲô
޶˵һжԣԣû֪ʲôãĿռһʲôط
ڤڤУʲôǣһ㣬ΪʾһС
Ϊˣ޶ʲôֻ֪֪Ǹöܶʱڹؼʱ̾
Ϥİ׹ǳǱ޶ᳵ·Žȥڴˮڣ޶˻÷ֵꡣ
÷үү޶ϲؽһ첽˹ȥֻˮڣ÷үү갲˯һ㣬һΣ÷үүΪٵȫֳźɫۣˡ
÷үүʱ޶۾ʪˣԶ˻÷үү׻׻գ·ϸָ㣬÷үүеĵʦ̵ˣе
һ޶غˮף֪÷үүҪʱָԼǲҪĺá
޶Ų˳ȥֻһƬڰޱ޼ʵĺڵ޶ߡ
͸ޱߵĺһ޴ĸ޶ǰ͸ޱ޼ʵǿ
תţһ޴ʯĥһ㣬ϵž޴ͷڶ۾͸ǿɫâǵ̣ЩͷͲʯͷ̳ɵģֱֱһ㡣
վǰ޶оԼֻһСͬʱҲоԼ꿪ʼ˻
޸޶
ʱ޶ﲻӿһ˿嶯Ҫ
ſ˾޴͵޶ڲ
һȥ޶ͱǰľ񾪴ˣֻһ޴ɫӵֱ͸գǲתŵĹɢŰ
ʲôǿɫ޶һڲϺһ㣬̲סǰȥ
ɫɫˮһɢ㱼䣬޶оԼץһʲô
ֳʱ޶һ
һɫϸ˿ͬһĶ޶ﲻͣŤţССӰУɢǿ޿ƥе
ǾȻǾΥ˵
޶ֻùһΣʥ۹߾˹ʱϸͷ˿һԶԶ
޶Ȼ̧ͷŵؿ͸Ĺ﾿ʲôطΪʲôһγ

ˡˡ޶ˣ
һУ޶ſ۾ӭһų˹еЦ
޶ȻĴֻԼһģֳΨĽУߣտҲ
һϣ޶֮Ȫˮں
޶̲סͷʵ
Ц˵ھɭ֣޶Ǿ㣡
飿޶Ժ׼սĻ棬һʱûӦԼôָ鳶˹ϵ
ɯĽ˵޶ԭίݺݵش˿һ£ЦСӣȻһʥֺôûзأԺҪСˡ
ͷ˼Цˡ
ʱŷӰ׼ʱس˵ĺ棬ǿ޶һۣȻ󵭵˵λһ˾µݴ롭
µݣǿߣ
һ˵Ҫλ˵еǿߣ˵϶¶һ˿Ȼɫ
Ҳǿǿ߲Լ˰ɣ
ǿǰλʥҲֻǸѡ
߰ɣȻ룬ȥһλ˵еľ򣡡
޶ûô࣬΢΢һЦ΢΢һһɫϸ˿ĶС
ɫϸ˿Ầκˡ


400 ĵ һΣ
ŷǰ棬ɫƽһԲҲ֪ʲô
޶Ҳǰѯʡ
εˣԼӦôһʲôλá
Щǽ𣿡
ѽŶ
һССĴУʮƽªپУ̽ͷؿ޶һˣǵдһӶûп࣬һЩСӳ˽
಻һǲϲĽǳȻʹǵ׶ҲֻһԴĴѣһķӣһĽһļª
޶شǰһУϣݴУ̽һСԴ񿴹һÿǡ
ɭ˵ªȻɫģһɽһˮһһľ̤˾ɭ֣ڲĴ֮У˲һɾĸо
֪ǲǴ޶оֵǣľЩƻĺۼһսƵģһЩ޸ӡ
޶ʣǰŷյߵĻȥ
ѽ
ոԽһӣ˲ǰһ̾һʮĺɫĺˮԣ峺ף׵ˮȥƮһ㱡һӰסˡ
±źӣЦ˵ɭֹȻʤգÿţ˵Ҳÿ
ҲЦүү˵٣ȻмĹϵ
ŷ˵ľɫÿ춼ôĿôҲˡ
һҲǣľɫ쿴Ҳῴġ
ʱ޶ͻȻʵʲô֣
ŷ죬׼شʱ򣬺ϴһ޴ĺ
ţһɼΪֲϢ˲䱬ϵӣһӰѱɢ˴룬¶ֲľ
ںһСϣһͷ޴ĿֲħվһŸָӻƵľľϣſ˶˫쳤Х
ʲô
һǷ׷׳䱸
ǸеȻǣͷħǴûп鼮Ǵ˵Уûһħ޸ǰͷħ޶ԵϺš
ǣֲֿϢʵʵڵģͷħһۣ˶
𣬱һԾ޴˫һֳִβִֻͣצֱצǸ޴Բľ֮ϣΪصǣֻħͷͷϵ˻ţ޴ĺͷ­вͬһһģǵﶼһŷݣޱȡ
뿴ȥͷħ޳ʮ־޴󣬴ͷβʮףվǰԵʮС
ǿֲϢоӵһ˹һ⾿ʲôûиоڲ
û˻شΪǶ֪˴ҲҴεضͷֲħޡ
±سһ£۾һ˿⣬شһͷħС飬û˵ɣ
±ǰһǻشǵ⣬һǷŷ
ŷ˵ͷүӵ۹׼
ʱ޶һۣղʲô֣ҿԸˣ־ͽ֮
һȻ򣬲⵽ŷ˵ǡǡҲ˵һͷ޶ħޡ
Ȼޣ±üͷ𣬡ûв´ͷʵѾﵽ򡭡
ޣ
һһǳԾǣǾȻͷ޴Լڣ˵ӵ˲ٿͷ޵ķ
±ؿŷһۣЦЦǾһ岻һǿȻµݣһһͷޣһ壬򣬺ǺǣǾһȻ򵥣
ǿߣŵǴ½ûм˼鳤ͲԱ֮⣬ûǿߣ뾫һһҲһǾţͷսӣھȻԲһС£Ըıƽ⡣
Ҫ֪ŵǴ½ʵΪǿħһ壬Ҳֻλѡ
үˣŷһЦͷǾһƣʮǰͻȻǾһĺĵǾһల£ֹһεػɱ͵͵Ǳ뾫ɭֵʥǿߣΪǾһҲǰػģÿ춼Ϊʳ
˵ŷ΢΢̾һһ¶ǰͻȻﶯ֪ʲô裬ͻȻӺĵܳĴƻǸ˼ʧ
ŷ˿±һۣӵĵطֹܽܿƻ
ŷ̲˵ȻȻµݣҲֻʵһ㣬ľսȻǾ춯أȻ
ŷ˵ȥ̺ò״ӡҲԪˡ
ڴˣǾһϯϻ˼ȫ䱸׼ս״̬ķԿһЩںĶ棬ҲǺĵĶ԰ﲿرܶʥǿ߶Ӿɭָط
±ص˵ͷԭˣһȻ˴£
սŵǴ½һС£һεúܺãһҲû
ʵҪҲܼ򵥣ֻҪµᣬȻɳǿǰӦڶޣʱ鳤ܽҲԳ֡
ԾһĸԸҲİͺܺõرڸ
ŷ̾һĿ˺ĵȻ̰ͷ޷ӡס޵ô׷ӡģһֱͼƷӡǵǿߣҲϵӹ̷ӡһ֮ȪˮͼӴ࡭
ԭˣ
޶Сһۣ׹һǰҲ֮ȪˮʼϹʱԭǾһ巢˴£ƽľһͽȻýͬʱһֱ⹩Ӧ֮ȪˮҲʼˡ
ŷ˵ǣҪͷʱֲ֪жپˣ
ֵʵȻǾһ֪ͷôΣգΪʲôڴֱ֮Ӱɱأ
ŷЦһ£Ҳ룬ھһ߲Էֳ룬һֱͬӻɱҹζ࣬һΪһӵһ򼶱ػǺܲ׵飬һɱ󣬾һػ½
ŷҧҧ촽Ϊҵģǵϯϻ˼ΪͷͻȻԭģֻҪҵԭԽô齫ظԭ״ͷΪǾһػ񡭡
һ壬ǿߣͷԼĵ̣ദǢҪͻȻĻҲһ£ҪֱӰɵĻδϧ
ŷ޶һۣĪάŷӡҪ̣Ҳĺܴǵ֮ȪˮҲҺòײȡģ
޶ͷ֪һ֮Ȫˮȫϣ˵ŷԲ𣡡
ŷ΢΢ЦûнĻǼ˵ڻ˼˵ķԣڴͷϣҲ֪ôΪάַӡѾ˺ܴһ
ʱ±ͻȻʵǸϯϻ˼ʲôˣ
ŷؿ±ЦЦҵ˼˵ǾÿӶкüϣҲ׵ǣͬǳϣϯھдʲôλã
ŷԥһ˵ǾһԳϻΪĵļܹÿӶмϹͬеһľǴϡ
˼˲ͬĸĴϣһĴϣھһĳϵеһԱΪϯϣȨŮʱ¡


401 Ȼǽ
һȺһïܵǰֻŷһ£Ūһ·
֮ͨ·ҲȻµݵ֮ΪŮŷȻֹһΡ
һĽȻôýģǽ󲻾ãһȺͻȻӵðһ㣬ȵվסǾһأκ˲ô
ǳʱھһĽȻҪ޶ȴоֵֹܹģһǿߵסҪ𣿸оӲࡣ
ŷȻһƽ̣
Ϊ׵һѪʿһǰҹ飬ǷֱӳһۣѪʿ˵ԽȥǲС
ŷüͷһ壬һ˿죬ҴЩģڳʱҾ͸˵ˡ
𣿡һҹסԼһֻ۾һֻ۾һ޶ɨһ̣ʹˡʵ֮ۡħܿһеĻαװ
ף
Ǹҹ鸱ӳ۾ڿʱһȻһͷɡ
ɣ
ǸߵȼħޣʹûıҲӵв׵ʵΪ׵ѪʿһϽ
ৡһо鶼ѿΧ
˶ʱɫ䡣
ŷɫҪʲô
ѪʿضſԲµݴֻ˵˽ӼЩ࣬ɲͷɣЩ˿Խȥܡ
һҹ鸱ӳ˵һͷħôģصĿʲôһУǶҪһ
ŷɫѿһ̣еԼܵơ
ʱ첽Χץſ֣ݺݵ˵㡭һˣ
ǸңһͻˣӾҪ֡
зɱۣһϰڳս͡
鱾Ǹߵ壬˭Ҳһͷɡ
嶯޶˿һ¡
Цţһ˦޶֣˶۸ˣ˶֣
׼һ˿һͷ˵ӵлƽѪıɵ
޶üͷһ£ԵظеˣǸŮӰ˹ˣ߰Ըһ濪ʼֳѹֵ̫ˣֽӵʥʵȴûһʥǿ߳ǣ͵˼㣬ȥǺΣյġ
ѵ֪Ҫһǿôһ̣޶ֻоԴֱ㶺ˣĿ˰ɯ˼Ȱһ£ɵ£֪ɯĻ
ɯ׶޶˼첽ȥ
׼Щ鶯֮ʱһʰԶԶ
ŵĽɣ
һ±صɫһ˿
ǵģµݴˣЩһȻҲپֻһ֣У
ߣŪ󻹲ǽȥ˱˻ԣػһСȭͷʶֱ࣬ɱȥǳԲ˶ߣ˳һ䣬ӿʥ򡭡
ЦŴ̤˽֮
޶ɯһۣﶼΡ
±ſıӰЦ⣬ʥ򼶱ʵıɣȷǿҪǰ߰ԸĻһߵϡ
߽˾ɭִ˵еĽأ˴һǾһ˾סĵطһҲһªݣв磬ǲϲݻԸɼһߡ
һô£һ곤ŮԾػعشˣǾһ嵱е̾飬һɫȹֻĶǴ顣һͷɫĳ£곤ЩףټΪ£ʱҲһ˶
̣ŷίһϷɱȥ͵˵ŮԾĻس
ŮԾµݣֻŷıοţ̧ͷĿһһɨ
Ŀഥֻоһů紺ѩһ㡣
µݵĿ޶ʱͣһ󶨸ڿ±ϡ
µݵﺬź⣬˵Ϲڿˣ

һһ±ؽʥ˾Ȼһµݴʶ
Ǵ죬һĲţŷ۾ɵûԲԭ̶޶ʦˣ벻Ȼ±ش˴кңкô͸һɽζ
±εЦЦԳԵ˵ǵģˣ㡭Щûô
ʡҡҹûôµһվţ૵˵˵һˣһúôûĵģʱᡰৡһ޵ӡ
±һϻֽţϿ첽ܹȥæҵذȥҲãҲáҴ˺òݡ㻹ҵ
һݡڻµݵģΪЦش˿±һȭ㻹ϲ
ʱŻع׷ôһ£±غµݵĽͣԭǷޣڿ±طԣµһŭȥֱӷ˾ɭ֣˺üʮֱ꣬ڲż档
ɯͷ±үүͲˣ˾ӣȴʮ궼ȥ˼ң֪ȴ֪ھɭֵģ
±εͷЦЦҡûȥɭҹһΣϼңҲԭң಻һһ壡
µҲ̾һʱͷϣ˵ʵҲΪڣֲ㣬ֻҪһΣҾͿ϶ԭˣϧһȾǼʮ꣡
µݿ±ǿ˵ʮǵָһ˲⼸ʮµǱһͻǿߵľ硣
µ̾һʵԭˣҲͨˣĸӣҼȻͽһУŮˣˣŮôˣ
һСţ±͵ץסƵģͨ죬εЦţʲôŮˣˣʱǺѣ
µݵͷˣǵĶ˹ôˣ𣿡
ˣ±ص˸Уһ¸ҵӶΪеԺ
ԭ±µݵĶ˹С־ΪһӶϧʮʱ˫λצ£ʬ޴档
˹Ĵµ̲ס޳һ˵±ػ鶯š
ޣޣ±Ĵµݵı˹ȻǶȥˣҲһŮҲһӶ
ʱ±˵ǣ̣
Ǳ˹ֵľֱȥĵȻˣΪ˹ĸס
̣ǵϴž㵣ӭµǳ˴˶죬̲ס˵̣
Ժӣµ΢΢һЦŷ㷢ŷүүүү
ɶ
ŷ˶סˣô˵ǣŷҲǿ±غµݵŮ
ô˵ǽã
±ҲԻ󲻽⣬ԼʲôʱһҹһŮŷʶˣɴûⷽϵ
µݵĽͣǲ֪ص˾ɭԺµݲŷԼȻֻ˿±صĶӡ
û취Ȼ±زߣµֻðһµĲ࣬һһ̾飬̾ĶӳȢ˸ҹŮΪӣŷ
ˣ˶棬С۾ɵûԲǺŷˣô˵ǽã


402 ǿߵĿ
ϵôɣ˭Ҳû뵽ţ༰ǻͻȻϵǻǽãεǣǾȻͬʱһˡ
Ǻŷң㣬ǳ鶯˼£Լͬصͷһǧһ㣬˵
±ؿһĻѩ˷ʲô£µݻڹ֣æ˵ŷ㣬⡭ӦǽɣµݿһۣǵͻһЩ
ŷһۣҧҧ촽ֵͷȥɫӡ
Ҫ˵εģ޶ˣϻģյụ̀û뵽ǺŷȻǽã鷳һλ˹ϵ
ʱ޶һͷ޲ֱҸطȥ
һʱ䣬˶Ĭû˵ձޱΡ
ţµеزʲôŷôˣôһ£
ʱ±΢΢һ٣̾һ޶һ۵»˵ɣ
˵žͰ޶Ǻŷ֮ĶԹ˵һ飬±رҲ֪ܶ඼ǸģŷصɭֺȴʲôҲû˵µҲͲֻ̫֪ԼŮһ۸ˡ
ʲôԭСӣµݻû˵ͻۣһŷĹ˲㣬ڻһŮҲˣ㡭㡭ҡ
µòһৡһͳһ̵ͨȻȣˣСӣҽǽѵ㲻ɡ
µͷӶȣҪ޶ͷк
±ش󾪣ݲɣ
̲Ҫ˺ŷҲһֱӵ޶ǰ
ŷ죬һӰ죬̣ҲãҪʹҰɣ
˵ǣѹصͷµɱ˵Ŀ⣬ߴᶨص޶ǰ
ɯҲСһ޶
µüͷȵÿ
ǡŷɯ˵ŮӶػһվ޶ǰɬּᶨ
⡭µȻˣŮ֮Ů²ȥ֣Ҳ֪ôˡ
µݿһ޶ֻ޶ηηضһߣίСϱһ㣬ﰵ̾һСʲôãһŮӶȿֺˣŮ
µ︹ţһۿ±أֻϹϹŹֵЦݣЦЦ
һǻ󣬡ͷӣܲܣ
±һôܣݣҲˣҪСɱˣҿǻһӣ
ȻָǺŷˡ
µҲûˣݺݵص˿±һۣСӸһǸӣ
±ֻпЦ
µֿ޶һֹۣСʲôãôÿ˶Ƶģ
µݵɫ޶ţ޶ɣҲˣô
޶ҡҡͷ˵һµץĻҲ֪
㲻֪µһƽϢŭٶȼģȻ˵֪ŮΪѰٻģȻ˵֪
͵һָǺŷˣ˵㵽ϲһ
ҡҶϲ޶Ƶû취ˣֻñһ䡣
ɡܡµն˵Ǿһ嶼ǳ壬һ״ֻѡһ˵ϲĸ
ҡҡµݵϢţ޶ԳԵ˵ڷŭǿǰô׵ɻء
޶Ŀǡŷ˵ĿһϣǵﶼС
ֻѡһ޶ΪϲŷͬҲϲǣԼҲ֪ӴգʼΪһλá
ǿ޶Σҧҧ͵һתͷ˵̡⡭ʵҵĴҸ޶һֱһᡭҡҲˡ˳
ǵ飬˵Ҳ϶ģǲ⣬ԼҲ֪Լ˵ʲô˶ˣǾǡ˳
˵仰ʱǵϳʧ䡣
ŷҲ˵̡ҡʵҲϲ޶ҡ
ŷû˵꣬ۡһ޳͵˽µݵĻ
ҲɫȻ
µСذοŷݺݵص޶һۡɵĺ£
Ŀڰɯϣ˵룬Ů˸ĹϵҲһɣ
޶ֻõ˵ͷµǰҲҴµݵʵ̫ǿˣȫǳģɽһֱѹ
ȻûһöµЦţѿ±Ҳȥˡ
±ΣҲ֪Ӧ˵ʱˣһݣ룬˵飬ԼȥڰɣҲˣҲʱˣͽȥҲǸ飬㿴
ؼŷϣֻҪŷͷͽˣ±֮⣬ŷȥѡ
ô׵ģһһһ޵ĴͳѾģŷһʱҲת
˵ҪǺŷϲ˳ҰŮ޸СӣµݵԲ۾ʵ
±û˵ֻص˵ͷ
µ̾һ˼ᶨǺŷһۣôԸ⣬Ҳֻѡܡ
УܾôСӣʱµվĿݵر޶˵޶ҲܣǾһĴͳȢŮΪޣǾܵ顭
ʱһЩȻǺŷϲ㣬Ҳ޻˵ֻҪϲҿһ棡
ģ
޶һųϲˣһҲҲ㶵վţϲɫֻŷɫӡ
˵̫磡µһЦҪȢ绨Ůͨһ飬ңֻһɡ
޶˵ͷһҫŵĹâҲκս
µһЦܺãȥ׼һ°ɣҵĿ飬ûô򵥣
޶ͷߵԶһʯͷ£ӭµݵĿ顣
޶ֱãµΪǿߣĿ̫򵥡
ô޶뿪󣬿±ֱʵ
µ΢΢һЦûʲôֻ뿴ʵѣҲ뿴Ůȥļһ﾿ʲô£
Ǻŷһϡڡһߺ
±ڨڨЦ㲻ô˰ɣ
ģҾɱµЦЦ˵
һŷģǡŷɯ˲Լͬһ
ʱµĵ˵Ȼ֮ǣҲһѵУȱ첲ٸⲻ˵ģҲԣҹҵŮҪٴ۵ġ
һѷµٴνë
±ֻоԼĲ쬵ģ뵱꣬µݶʥǿߣµѾ̤Ҫ涯ʥµȻǰ³Ų˼غϡ
µЦţ̤˳С
׼𣿡µʵ
޶ſ۾̧ͷڵǼᶨش˵Ļ׼ˣ
ŵǴ½ϰߣʥǿϵʵһΪˣµʵʹʥǿҲҪһˣ˵޶ˡ
µ΢΢һЦܺãϣı֣һ򶨡


403 ľʿľսʿ
޶һ볡УռóٺɫĴ˵֮ȡ
µᡰסһĿ䵽޶еĴ˵֮ϣٺɫ˵ŵǴ½ûһħʦŪСӹȻеŵ
΢΢һЦкõûʵǸû塭
µݿ޶һۣҵĿ飬Ȼô򵥣ȻҲֱӶ֣Ҫܡ
˭˵Ժжһʺš
µЦЦͻȻɫ࣬ΧĿռУһͻأش
ˡ޶૵˵֪ⲻǷ磬µǿγɵС
ǡ
һľѰĦĴ̶ʲôµĶƵġ
޶ͷһݣĴɨĿУҵǷԴ
ֻһٵص£ȻʼССɫУǿܿһεģ
һ٣ֱۣ޶㵵ǣεľȻףľսʿŴͣһĺڿ׾ֻ۾һ㣬ϵҶÿݻƣȻص䡣
ǡεľͣһ£޶첽һ㣬ٶһҲ
ʲô
һûվ޶ǰ޶ﲻһ亹Ӷͷ¡
ľʿ̾Ȼٻľʿ޶ΣˣŷĲ޶Сһ㣬Ȼ֮ٻĿľʿսʮǿ󣡡
޶һӾŷʵܺСĵĻҲ˵ľʿûôöԸ
ǿߵĿȻ򵥣޶ţ΢΢
µݲضŷһۣûм޽أôŰ˼ˣ˵Ů⻰һ㲻٣
һ仰ŷ˵˸ҲҺҳˡ
ѵŷµݵĿת޶ЦЦ˵޶ΪĿ飬Ķǡ
֮µݲԳ֣ȻҪֵĻҲû޶ʲôˡ
ҪûӴܵĻ
˵µݶ˶٣ԺͱټҵŮǺŷҲҵŮ޸һûУ
޶һ˵ͷǿҵţˣ
µһЦܺãʱԿʼˣ
µ˵սҪ׼޶ȽĻᡣ
վǿĿľʿǰ޶ͻȻоԼԵʮСпľʿȻʵ̫ߴˣ׸ߣҶһĻףһţһͻļһ㡣
һ޶Żȣڵӿʵһ㣬ͳлص
ʱһؼ׵ȿֺشӵʮ
е˼
״µݲŲæ΢΢һЦ

޶ָӹһ㣬ָ߷ϣٻǴģڶʵ£̽Խõѡ
ŴͣһЩ򵥵ڣʵľײһ㣬Ƕ߰׸ߵĿľʿ͵ȥ
ľʿľһ㣬վţЩǰʱͻȻˡ
ֻһֻ޴ģһצ͵һӣһɾһ㣬߶ұһӴ򵽰գˤ䵽ϣɢ˼ܣΪһźʧ
޶һһô
˵ĴСȵģõ˺ܺõڹ룬ֻ߰׸ߵĿľʿȭߣܿЩߴɾ
䡭䡭䡭
һһ߱ɣһȴֱ޶

޶һϷ㿪ֻսʿͷƤϲصײϣûȵѾʧ
޶Ŀ࣬⡭һʵֲ̫ˣ
ʵϣľʿֲҲǿֻߵľ޽ڿľʿϣܿȥǱľһ㣬ζβհγʱǾ޴צӾ͵ˡ
ĿľʿǿĿɿڴٻǿó⣬Ҫ룬ʹľʿҲֲ˺ȥ
޶ȫ·磬ɯɵõ޶ʲôɣ
ģŷʮƽȻ̵Ŀľʿʮǿ󣬲޶ûʵϷŸտʼ
ŷ˵þոտʼһ̽Խ޶Լ˿ľʿʵǿ󣬷ͬǿҹŹ֡ҪʽԸˣ޶ĵ
ħʦ
޶˼£ʹԶ̹ħʦõѡ
䣬ħʦ޶ٻǶſľʿ߾ȣĵĹâ
ţµüͷһ塣
һɲǣħħʦ𣬰ɫǼһһ˦ħһľʿȥ
䡭
ħڵһ㱬ܿѿľʿը˸Ƥһ̣޶Ҳյ㣬ħңж
ͣҺɱ޶һ֣ħʦħǵصֱȥһʱ䣬ѿľʿû̳֮С
ͣɯСǷغΪ޶ͣǺŷôΪ޶еϲõı鸡ϡ
±Цţ¶͵ɫ
޶ȡѹԵʤһ¶ɵɫпľʿļһҲûʲô˲
СӣȻе㱾£ЩǼһħʦرǻϵħʦǸľʿĿǰ
µﰵʱһ˿Цݸϣ̵Ȼħȣػ˻֣һָӼһ㣬һɵɫȻ֮
ǡ
̳УһϤĴ̶ٶȴĥһ㣬Ǹŷɫ͵һ䡣
ã
ֹ̳ͣʼɢȥ
𣿡޶һĭŵؿɢȥ̳
ͻȻ̳У¶ɫС㣬һ˫Ѫ۾
ʲô޶һֻľʿϢ͵һ䣬ÿͬʱҲڲϵر仯š
ǡ
ϵ𣬿ľʿʼ󣬱ߣԭɫҲһƬɫӲһ㡣
ǿľսʿ̾Ȼٻ˿ľսʿŷһҲֽŵɫ
Ҫ˵ľʿĳ޶ʵĿľսʿĿ顣
ʱŷ˵Ȼɱ޶ȱ첲ٸʲôģɲʲôԡȷݺݵؽѵ޶һ١
£ŷʼ޶ˡ
ľսʿȸղǸľʿһ㣬𣿡ͬҲڵģ̲סŷ
Ǻŷ˵ͷһֲۣһ䣬ǳǿ޶ҪСˣ
ǽ֪˱˴˵ݺĵصһζԻһζԻĿҲΪ޶
ľʿڱϣµݵȻ֮£˿ľսʿ
ľսʿȿľʿһʮ׵վ޶ǰһ¥ôߣڵһ۾һƬ졣
ľսʿ̤ǰһһǿϢ޶Ҳһ˿΢𶯡


404 ͨ
΢΢ͣһ£һ̣ľսʿˣһ̤͵ؼ٣ڵһֱٶȱղǿľʿһֹ
ʲô
޶һû뵽ľսʿٶȻ쵽ĵزϼˣʱħʦҲʼ˷
ľսʿĿ겻޶Щͷħħʦǣӭħľսʿ͵س
ľսʿħԱȿľʿǿ࣬Щͼħϣûʲô˺߳صľ޽Ҳֻһǳǳĺۼ
ľսʿķ̫̬ˡ
ֻľսʿɽͻһ嵽ħʦȺУ޴Ӳȭͷݺݵȥ
ȭɣ޽ſ̤ʮ׸ߵĿľսʿħʦоһ޼᲻ݣܿ죬޶þžͱ˸䡣
ǿĿľսʿһƼתֱ£˿ʼͬʱľսʿʼ޶
޴ĽŲһ磬޶ǰȭͷݺݵֱȥ
޶СģɯС㡢ǺŷŮؽ
ȭϮ޶ΨʹáӰӶݣľսʿصȭͷҵϣһӡ
գ޶£Ȼӹһ٣ȻֹۣʱľսʿٴϮ
޶ΨٴζܣȭͷֱӲ
޶ŷɵΪ޶İȫΪ˿޶̾Ȼٻ˿ľսʿ˵ɲһССս
Ҫ֪ľսʿʵ൱ڴʦǿߡ
µЦţûνĿ鱾ֻǿľʿѣ޶ʵʱı⣬һٻ˿ľսʿֱѶȡ
ţڻǱҵĿľսʿ׷ܣµݵЦš
޶磬췴ѽСŽţк
ɶҪҵĻһȭͰˣŭСȭͷСССȭͷڵѾܱóΪʥʵĻƽɣǰûʵʱһֱ޶ڱϣܱ޶
һսغµݶ޶Ŀ飬ǲ岻ֵġ
ɶҲǰ취ʿСһ̫ǿˣʿҲĶ֣޶ֱӷ˺ʿתҪٻֲʿˣ
һҧԼߡ
ҫâУǾ޴׵Ŀֲʿǰ
صĳֲʿվ޶ǰһػʿһ㣬ɢϢ
ͻأֵĿֲʿµݵһ˿еأһγֵһҲ򵥣
˫Ŀ⣬ľսʿ޾ֲʿϵϢ͵һȭ˹ȥ
ȻֲʿҲξ޴󣬵ߴʮ׵Ŀľսʿϻѷɫ٣ľսʿľȭǵѡ˷
صĶƸ߾٣˿ľսʿһ
䡪һȻײǿϢٻսһ˲Ļ
һƽؿչҵⲫϣŷ޴Ļ𻨣Χһ˵ȵĶĤʹ
һһ͹ǿ˭ʤߡ
һĻﶼ𺶣벻޶ٻȻµݵٻѷѽ⡣
սڼţ̳𣬲һЩ˿ʼԶԶ˿óضֲʿͿľսʿսӼҡ
СӣеѲµüͷѾѿľսʿʵߣκβ޶Ǹֲȼչʿʵʵ̫ǿˣƾľսʿûôսʤ
ֲʿɫâһԵĶħһ㣬͵ȼĳ߾٣ݺݵľսʿȥ
䡪һɫĹâֻľսʿֱ۱ֲʿǰ޴ĳһʱ䣬ľսʿս
۹ͷʼǿֲʿʤһ
ʤˣɯС״ϻ
˵̫ˣԱߴֻŷɫأûпһ˿˵ӡ
ɯСһ˿ãȻ
Ȼ̶һ˲֮һɫĹâǿľսʿǱֱ
Ҿ֪޶зݣЩȻϵٻ︴ԭһһġ

ʱ򣬿ľսʿԸıսȭͷһ£͵س̣һһǷӲļһȫ
ȻħܣľսʿܹʹãǿһܷһݹʩչˡħĿľսʿѲֲʿĹ˺ͬʱҲ˵Լ
ԿľսʿľƱһذֲʿȫ·硣
Ƹ룡
ľսʿٴͷųȻħһοֲʿûôˣӵͻȻز
ֲʿƴ޴ĳ˲һĸ룬ÿһȰֵĸһһֲʿͽ͵ġ
ʱ˫뿪棬á
˵͵ᵽɤۣ֪޶Ҫˡ
޶ʧɫʱڿˣһһĶȻǿľսʿĽţʱ򣬿ľսʿĽֱӲ˵棬͸ֱ
Ӱ
޶ֻʹħչһĶµʶƣһѾ˹ֱܿۡ
ҶϿ
޶侲һһĹǴ̣ѲֱϵĸһϣͬʱٻʯϿС
޶֪ڵϲ֪ʲôʱЩֲ£ֻзղг·
޶ٶȺܿ죬µݵٶȸ죬ʯո뿪һɲǣӵͻȻƵģסʯĽţӲק
һ˲䣬޶ͬʯһ㡣
Ұˣ޶Ҳ֪ȥΨгԼʧܣӴգµݸûг֣еĶǸľսʿɡ
޶֪Լʧˣܵúܳס
ʹʥħʦ뻹ǷʬŵǴ½˿һʵ飬˵ħҲԼ뱻µݿ⡣
ӮӮ䣬һ޶Ǻܸɴ࣬ˣܵԡ

ԶԶһ̾Ϣ˵ﶼϧǺŷиǲ֪̻ô޶
µ΢΢һЦ˻֣Щ޶ͿֲʿĸȫȥǿֲǿĿľսʿҲʧˡ
޶̾һҲÿֲʿʧߵµݸǰóϷһ񣬡ԲµݴˣʧˣûͨĿ顭
±Ҳ첽߹޶һۣΪݣ޶ҲѾʵҲ㿴
Ǻŷһۣﶼ⣬ô޶Ƕ޶ͬˡ
µ΢΢һЦ´޶һۣﱥССͣʵȷ򵥣˲˼Щ˹ǿħʱգضʡ
˵µ΢΢һ٣Ц⣬ϲ㣬ͨˣ


405 
̫ˣһ
ʱǺŷͻȻ뵽ʲôৡһɺ
رŷɫð
µݿ˿ǣֿŷﻹô£ЦЦ˵ǵδԼ޶Ȼͨ˿飬ֻζӵ׷ŮȨǷǣҪԼ
޶صص˵ͷˣ
µһЦ߽±ߣĸ첲̾һװģǶˣҲʱˣ
±Цŵͷúܶԣ
ŷ޶ߵŷߣȥ֣ԼС
ŷСţҲѣһۣͷȥҧ촽޶˵㻹ô
ŷҡҡͷû˹ɷ׼뾫һĴͳ
޶׼һʱͻȻԶһƵ
˴һǡֲԶԶһǿҵѪζ
µһɫ䣬ֿʼƷӡˣ
˵꣬µҲ˲ˣһ㼱ŵĵķȥ
ĵϣ˿̵ſ˶˫طɸߣɽǷɸһ㣬ȴʲôεǣƵģ׹
ħȻ񡢾һ˾µԲµħֱסͷӵʵޡ
ɲǸǵģ֮ħҲʼϵ˥ı־һħԲ롣
ߣʮŬάħתǵʵɲĶ֣ȫħȻڲϵؼ
ҼͣǧҪһų
Ϊ׵һĳϣһ׾飬ɫƤɫͷһװɫɫƱߵħۣ˿ϵħάħת
ǾһеڶĶϣҲĸףҲǾһ峤ϻĳԱ
ʵ̫ǿˣԶʵ֧Ų˶ã˿̵ͷ󺹡
ȥѾذѴ˾һ˵²֧Ŷˣ
ȻʥǿߵʵǰԵ̫С
ǵģϣǸӦһ
ȥˣˣûǾ뿪µݺͿ±شн
˾ˣôˣһµ˾һ㣬ϲ⡣
պˣµݵ˵ͷͷ󺹵ĶɣϣϢһ£
л˾ˣҲƴǣ֪֮޷ӡʵܹάֵġ
ӡµݲ£ȻԴᳵ·شһ˿˿ɫȻУҫħӡƽ
Ӽˣƴȶų򣬺еʮ￪⡣
ôһô鷳üͷһǰӼҡ
һսҲ˫ıƴԷӡĳµάַӡø
±ؿˣæ˵ݣҰ㣡
µһЦû˵Ҳûбʾܾ
öЩ֣˾ܵൽ˭
±ػʱһħάҪԶԶôʯһ㡣
±֪µǿߵʵ߹һǰ㣬뵱ʶʱ˫ʥǿߣʮʥ򣬿µȴһ̤
뵽һ±ز̾˱˰츳ȫܱȵġ
ʱŷ޶ǿ첽Ϲ
ϣŷ΢΢һ
ŷˣЦЦһŷһ࣬Щ֣æʵЩôһ£
ŷһЦ˵ϣǶ̵Ŀˣ
ŶԭеģȴǾȥȻǴ˾˵ĿˣȻʲô⡣
˰СʱŬƽһ㣬ٳӡˣʱӡҲٴαȹ
µջԼ΢һ
ǰ񣬡л˾ˣ
ά޵ķӡҪµݵҲЩƣɫЦЦҵûʲôϣǳϻỹûóһ𣿡
µݵĺһ仰һЩʵζ
ϳ̾һûУ˼һԻɱͷޣ˺üˣûĽ
û¾ȻҪôãµݵüͷ˵ϣһ֮ˣӦùʾһ飬ҲΪͷͻȻھɭĴƻҲűȳ֣ûȻܣ˼ȴֹɱֻܰӡһ㣬άӡҪķҼȻĲ䣬ҵȻ˥ˣȥһͷƷӡʱ򣬿ûֹͷֲˣ
ԡµݶ˶˵ǳϻ⣡
̾һҲ֪Ҳشٳϻᾡγɾ飬˼˵ͷǺƽദ꣬ǵػޣͻȻԴ󷢣ΣϣֱɱĻǾһͶһͷػޣԾһҲǺ¡
˵˶٣˵õ˼ϵ֧֣
һ嶼ȰƽģΪڴˣ˼ŵõ˹㷺֧֡
ϻϣȻǷԵģϧϻһӶĹȻΪϣϻ˼
ϻṲˣҪڱʱ޳Ʊ룬ʲôҲˡ
޶ʱ֪
£ҲΣһƣ˾ˣ룡
˿ԶƽµջĿ⣬˵ͷŶߵһߣһǰ
޶⵽ŶѾˣֻʣ¼֮Ȫˮġ
µһַŽУͬʱ۾
ֻɢһŰ׺ʱ֮Ȫˮʧȫµˡ
ˣ
ʱµ۾˼е֮Ȫˮ˱ݹħҲָ˴룬ֻһ˿ƣ֮ɫɻ֮ȥ
˵룬˾ˣħָûУ
µЦЦħָ˴룬һʱָ̻ˣ
޶һµȻܲħĵûô׻ָġ
˵ͷ̾һ֮ȪˮѾˣħ䲻ˡ
УΪ˾һ룬ұóϻóУᶨ˵


406 ϻ
޶һ£ԵС㽻һĿ⣬һͷҲʱΪˡ
̤ǰһѿռеļƿҩȥ
ʲôµݽӹɻʵ
޶ЦЦ˵ҩľʱȥָܻ
ʲôȻҩµɫƿӰŰɣⶫģĪǡ
λ̵꣬˭֪Сظͦø߸ߵģԺ˵Ƶģ
ҩʦµһΪȣ벻СŮȻҩҪ֪ҩʦŵǴ½˶£ְҵ
ҩһڣµݾ֪ģֻоһůӸظš
Ч治µҲ̾
ʱԶԶһȺˡ
˼ϣ
˼ϣ
һ׷
µüͷ壬ôˣ
Ǿһϯϻ˼žһеѪѪͳͷһͷɫԺıѪͳľҪһЩɫħְۣҵѪħʦ
˼һȺˣ˿̻˼첽
޶ŷʱһеĺ޶һȻǾһ˹С뼰ĵܵܰ档
˹ǣ棡޶ҲЦ˵þòˣ
˹ֻС¹һı޶ǰ´һ˵ʲôþòŽʮòá
ͷ޶Ƥᣬһȵż첻ʵȻôķԾڵʵѾǴʦǿ˰ɣ
޶ҲЩ죬ǰɣ⿿Ӿų
ȻȻħⶫʮУ
˹ǵس˳ӣֲһ䣬رа
޶һ
˹Ľִ˵һʱ䲻ȻǴʦǿˣĽȻǷɿ죡
޶ЦҲȲǾһ츳ѽӦҲܿﵽʦľ˰ɣ
ʱҲܵ޶ߣӵؽ޶硣
ˣôģ޶ЦЦʵ
ѽ˹ǵ˵Լı˵˵ĵˣԳѲӣڼģҲ͸ˣ
¼Ӱ켫󣬰ѳǶˡ
ϻ᣿޶գգ۾˹ЦĵذѾһľŸϽһ顣
ϯϻ˼ϻԱѪϵʥ
϶ϻԱ׾ˮ˫ϵʥ
¶ޱȣϻԱ̾Ȼʥħʦ
ĳϷմϻԱҹʥ֡
峤ɭϻԱ׾飬Ԫؾʹ
ϻԱҹɱʥ
߳򣬳ϻԱѪ齣ʥ
˳ս𣬳ϻԱѪ齣ʥ
ųֶףϻԱѪ齣ʥ
޶΢΢һݣŸȫʥ򣬾һĵ̹Ȼ򵥡
޶ҲǵһοôʥǿվԼǰҲȻЩûпͷųƣҲ˸оѹĴ
޶磬أôھɭֵģ˵ڶ𣿡˹ʵ
˵ģ˺úǾ뿪ˣ޶ЦŰ˵һ飬˹ǲŻȻ
˼һ·ߣһ·ЩսʿǴкЦݣĳ֣ԵüΪƽ׽ˡ
˾ˡ
˼ߵµݶǰϹϾһµǾһĴ˾Ȼٹܾһ¶ھһӵгȻĵλ𾴡
˾ˡ˸Ҳ׷
ԭǴϣΥˣ
µݵ˵λϯ˵ʲôøҲ̸ʲôУƽʱӴֻ࣬ǽе
˼Ŀ˺ĵЦЦڲԶеΪҪƷӡԲȲظ벻ΣѾ˾ˣ
µЦЦûʲôάɭֵĺƽǾһ干ͬΣ
˼ЦЦʱĿȥµߵϣɵüͷЩ˭ô
Ŀˡµ˵
ˣ˼޶һۣ˵ͷȻǴ˾ĿˣȻʲôˡ
˼ؾְĿͶ˺ĵһ˿ǣϣ״ô
һֱǶϴֵأԻ˼ֻ
ǰһ˵ϣλϻԱ׼ǻ㱨
ӡĴԽԽ̶࣬ҲԽԽңڸղţһͱ忪ӡϴھɭĴƻˣô˾˼ʱϵűһ¹ʵķ
ϵ࣬ѾʮϾˣ˾˸ո˵⼸ӡļȥ¾ͷӡסˣ
Ŷļ󣿡˼ﾫһһԵµݡ
µݵͷʵҲﵽҪӡһ׵飬ΪϻҪ¾ˣ룡
µ˵¾ָϻγɻɱľ顣
˼ɵó̾һջĿ⣬µ˵Ǿһ尮úƽϲɱ¾ͷ˵ޣһֱûйǣ෴Ǿһػޣ£˾ˣǳϻ飿
˵ǲǣ˼ϻλϵ

˵öԣ
˼˵ڰúƽľһйܻӭҲõڶ೤ϵ֧֣ϻ׷׸͵
ţµĿһݣеزһ˿ϻоȻкüףǾεеߡڰˡھŵĳϣеǣǾȻȫѪһ塣
µﰵŸϣĸѪһ壬ЩϻᶼڸʲôѵҪƽ𣿡
һĸ֧̾顢׾顢Ѫ顢ҹ飬Ÿְλ֮Уÿ֧ռϯһռһϯĸȨϴ廹ƽģѪһȻռϯ⵽ôһ£
µɻҲǳϻԱȻѾԳϻǺģŸо֡
ʱȴ˼ϣûзػɭֵĹͣڵҲˣ£ΪǾһ廹бѡô
ҸΪӦòĸԴ˼Ǿһల£ΪʲôͻȻ񹥻ǣԭʲôǶԴûиŬʲôûֱӻɱʹʵҲΪǼ׵ģ
˼һʼΪͷޣǾһ˵ڱף


407 
һ˵˶Ĭ˼˵òͷھɭĴڣֱӻɱܲӦãҲӦòʵΪޣʵ̫ǿˣµûжԸˣҲѹ־˿־塣
û˵һЩ϶ͬʱΪؼ˵ˡ
˵úܲµ̧ͷ˻˼һۣ˵ûʱˣӡάֲ˶ã֮ȪˮҲչˣʱٶȳӡĻɵĺǲġ
µһ˵ȻݣԭͬĳϻԱʼ˼
ʱһ顰ȡһ˵˾˹ڵˣ֮ȪˮôڶָֻǺǣܲôɰɡ
µĿȥȴһʶѪ鳤ϣʵ˭
˼ЦŽܵ˾ˣλεľųֶףλһ£㻹ʶֶף˾񣡡
˾ˣֶһЦһŲʮΪӢѾӵʥʵŮԾ鷼İδ顣
ֶ׵Цݣµüͷһ壬֪ΪʲôܸоεľųЦдŵаζ
εľųϣԭΤ˹أµݳһ£е㲻Ծʲôʱһ³ˡ
ųΤ˹ͬ̾һ壬һǿ³ܱΪǿķһµݽá
˼΢΢һЦȻ˵Τ˹ڴ˾鷨ɣѾѺְͳȨʱֶ״Ϊʹ
˷ɣµһľ㵣ʲôɣ
˼µһۣ˶죬³֣̰ۣ
̰ۣµݴһΤ˹ϾȻ̰ۣ
µݵӡУֵΤ˹һҺʵԸͣһ쵽Цģ˵̰ۣµôҲŵġ
ѽΤ˹һҽã벻Ȼ¡֪֪治֪ġ˼̾һ¶ʹļ׵顣
˼ϣ㹻ˣ϶޿̣Τ˹ϵûнۣȱؼ֤ݣһֻǻɣ̰ⶥñӣ۲ͷϡ
Τ˹Ƕѣվ˵
첱ӴֵĶ˼ȴŲæЦ˵Ǻǣϣֶ֪ݴҪһΤ˹޹ģʱȻظ֮λ
йŻ˼Цţ޵ҧгݵأһȭȥһ˵ϧϧģҪὫˣΤ˹ϵƢôһ׮飬ûУԼҲûٵγˡ
˼ϣΤ˹ϵһҪףûʵ֤ݣϣܻһף
Դµ뿪˿±طؾɭֺΤ˹һֱʵ׷ߣֻµһֱûнܣһֱϵܺãµҲΪ˵仰ʼղΤ˹̰ۡ
һķɼΪϿԾһƽԸ̰۵鱾٣Ҫǲʵ̰۵ĻʹΪҲ̨
˼΢΢һЦȻ˾ˣǾԩһˣҲŹһˣҪ鲻֤ݣṵ̂۵ʵҶһף
˼Ļشܽƻ鲻Τ˹֤ݣṵۣ̂û֤ݣҧ̰۲š
һٶΤ˹ʮģʵϣԴΤ˹Ѿµ͵㣬ʹػس֮λҲָ˹ȥˡ
˼ֶʮֺɴ˿ɼһߡ
µݿ˶һۣҲΪΣ˼ǻۣԶ֮⣬ʶƣȴ֪ôȥӦԣµڵݣϻ۲ָֻš
ʱת˻⣬ţܺãôҲˣϻóһ̬ôȥɵĺǲģ
Ȼ˼ЦЦ˵¿̲ݻھͻȥٿϻᣬȡóһ취ʱϣ˾˶ˣ
˵һһ񣬡ǣ
µҲǷǷ
˼һЦż뿪ˣֻ¶ϡ
ʱµڴ˻ᣬüʵϣ⵽ôһ£ôĸѪ˳ϻ᣿
̾һ£һѾţ
ò˵˼Ǿһ̥
ᣬʵǿ󣬻ϵħ츳ߣЩƵľһҲ̫ڳʣĻԲȻᣬֶμΪϵмǿҰĺ֧һԸֱۡ
Դγϻ᳤̶ʱ˴ĵôİһ·ϯ֮λ
˼ϯ֮󣬰ֶõ¯࣬ѹУųѣȺϴְһѺȻӾһĸ֧ƽԡȡĽڴֲλ֪䣬ѪһڳϻռϯҶӦ棬ڳϻȨһ͡
ֶΣһȫĶ֣ڻ˼ֵֻʤʧܣû޳֡
뵽ϲЩôȥһ峤ϻɻ˼һãڵľһԼֳɣǰָϸ㼸۳Ѿһȥˡ
ϻӵоȨŮҲܸ棬ʱҪһãһ˾͵ڽ˼ˣ뵽
µ˶˵ЩΣȴûκΰ취ѾԶ뾫һȨȦܾˣ˾ĵλȻ𾴣ӵʵȨ
µ̾һ˼Ѿһδȥ
ҡҡͷڻ˼ֶǰǸ׵׵ʧߣΤ˹ҲˣΤ˹ҲǱѺ
֮󣬶Ҳˣ֮λʲôҲˡ
˿̵ĶĻ䣬µǺ󼱴ҴˣҲҪȥμӳϻᡣ
޶磬һŵϣ𣿡ߺ˹һ˫Ĵ۾޶˵
ѽ޶磬ŵϣкܶģҲ˷ܵ˵
޶ȣŵϣʲôط
ʱµݲ廰Ц˵ŵϣǾһ׶ǣҲǾһΰĳУĳвͬоɫȻ˹ǹ룬ȥɣ
ޡ޶Ӧһͷðɣȥ
޶ҲȤ
ŷ㣬Ҳһȥɣ˹Ҳŷ롣
ŷﵹ޶ȥһˣʱĿͶµݡ
µЦЦŷѵ޶һ˾ɭ֣ɣҾͲȥˣﻹһ̯ӵʰأָָĵ
±ҲЦЦ˵Ҳȥˣݣǣȥɣ
үүôû϶кܶ໰Ҫ˵ͷͬˡ
ඣ
˹ƽʱ˰֮⣬ûʲô飬һӶôѣˡ


408 ŵϣ
׼޶ŵϣʱ򣬻Ǳǰľȫ𺶣޶ȫɴ۾ǰģһôһ
ľ޴Խ˵񣬴ִ󵫲ֱɣ۸ľߴĵطԼԼƲ㡣
޶𺶵ǣߣҼΪ޴󣬱ȷӻҪ֮УЩѾ޶κһС
⡭ʲôȻô󡭡޶һջĿ⣬һ˿̾ߵ˹ǵӦ׶ŵϣɭһ˰ɣ
ⲻŵϣŵϣһ֣֮˹Цûע⵽˹˵Ĳǡǡ
ʲôŵϣ޶Ŀɿڴ˵Ǿһ׶У
ѽ˹Цţһָ޶磬㿴Щǵķӣ
˳˹ָŵĵطȥ޶һݾֱ棬ⲻǵһ䣬һţһͨͨϣѾγһСС䡣
ԶԶȥЩסϵľںڵһС㣬֮һȣһֻֻСһ㡣
һһУۿ˭Ҳš
ǻջĿ⣬һʵ̫ˣ治֪Ҫܳӡ
˹ʼ򣬡Ҳ֪˵ȾʷҪö࣡
߰ɣȥ˹Цţ޶֣ŷǡɯС㡢Ϳ˿첽ϡ
˳һľ¥ʵǣ߽ŵϣ޶֮ܵľ޴;һĹ񹤣ǽȫ֮ŵϣƣ޹˹˵û׶ǣеֻŵϣ
ûŵϣǾһǣһǾŵϣҲǾһΨһĳС
ѽ
ո֮һ룬ȥֻΧһƬɫɭ־۵ףУһ˿˿޵ƮƲٲȻɾһ㡣
޶رƬľɫһҲῴƵġ
޶磬ŷ㣬棡޶ûпƬɫһߣ˹ȴǽ
˹ȻΪһֱûʲô飬¿ɺãһôѣɰ˻ˡ
ʲô޶Ҳʮֺ棬߹ȥֻ˹辵һһž޴֮Ҷӡ
ҶӺܴ󣬱˹ǵҪö࣬ҶӳȻʼæһһһɡһ״
˹ҶĽǵĶ˴һᣬεذԼֽ֫ϣһɫһ㡣
ţŪˣ˹ЦЦԼġ¶顣
ʲôŹģ˹޶ʵ
˹һЦǾһʮеϷСз󡯡
з󣿡
ԭɭһèһСֽһ롱һĶΣյʱܴϷԾġ롱ſһ裬֮زز
ĺǾǴϵУӶСз󡱵ϷҶġ롱Ȼл裬ϷھһĺʮС
ʲôɣ޶һƬ֮ҶӣŽɵʵ
õģ֮ҶʮֽʵʹϺǿҲƵģֻҪɣɷˣ˹Ц˵ҽ
һҲȤ׷ѧ˹ǵ
ʵϣϷһ̶ȵΣԵģǶģжޣŷнӥޣǶܷޣΣյʱٻˣԼʥҲܷУ޶͸ˣٻʯ
ҡǻǲҪˣɯСһۣ̫Σˣ
֮Уֻͨ࣬ûٻޣֲɣȻ¶ǿҵĿΪ˰ȫֻܷ
ˣ˹һԴһת£ȻðǾˣΣյʱǣ
˹ǣӥ񣡡治
˹һɣʲôϵܷɾˣ
ǲҪˣǾǣС֮⿴ȥľüΪϸСŵֱͨͨ
޶һЦ˵ϲɣȫǲõģ
ѽⲻءҲ˵ͻɡ
ðɣԣ˵Ĺ£ɯСҧҧ˵ͷ
һ˵ҶӶˣ˹Ǵվ֮߸ߵϡ
Ԥһ
˹˵ţ˫͵һԾ˫ſȥ
ǡŷҲûʲôԥȥ
ƺǿ˰ɯСԥ޶ЦЦõģڣһж⣡
ɯͷ˿ĵﷺһ˿ů⣬޶Ŀ£һҧ۾һգѧ˹ǵӣſ˫ȥ
СҲȥ޶һ
ûдƬҶӣһֻ޴Ĳӥǵ³ķ̬﷢һأһ֧һ͵شȥ
ɯ۾ŵ㣬ֻоߵķش岻ϵ׹䣬ʱһ
ɯõģ۾
˵޶˿Ѿɵ˰ɯߣдŹ
ܵ޶Ĺɯڹ۾һƬľɫʱӳ
ɫɽ壬ɫĺˮƯŵİƣǰһһУɯ
ȻǡŷǶУֲٿطеĸоĸоȫһģҲһС
ˣСģʱԶԶ˹ǵѡ
һ紵γһصҶӹĳһһ㣬׹ٶ
һأһֻɫĲӥɿشӹӭ̫չһƯë
ԽɽԽ˾⾫ɭѵõĿʱ⡣

޶һ˵Ŀȣ˿̵Ļ˼ȴ˷յľء
ϻᣡ
ŵϣٿĳϻеƣһļªطʮӡ
˾һľŸ⣬һŮʰȡ
˵Ļʵ۲ͬһŮֻŻȨϣȴûκȨ
һȨڳϻᣬ죬йع涨ϯϻ飬Ϊһ˴¡
ȻŮʰϯ飬ҲܷԼļ⣬վɳϻͨ
һ峤ϻȨпܣܰŮʡ
ߵĻȨµȨϻȴҪʵȨһҪͨǲʩС
ʱΪϯϵĻ˼վܻһۣɤ˵֮Ҷ֪ˣѾû壬Ǿ°ɣ


409 ķ
˼˵ͬɱľ֣
˼Ļ䣬϶߸ߵؾ֣¶ޱȺ峤ɭԥһҲ֣һ㣬ͬɱֻˡ
üͷһ壬벻ϻᵽ˺ĵһУھѾôϾ£ǻǷԡ
߳ϰ˳Ϻ;ųϻָˣǶǻ˼ˣֻΨ˼հĳϷմѾǶĳˣҲûƣеʧ
˼һЦڣԻɱʵжľ֣˵Լ߸߾֡
߳򣬰˳ս𣬾ųֶͬʱ֡
˼гһЦĳϷմλʲô
Ȩ
Ȩ
մһۣ˵
˼£һ覵ӣЦЦ˵ıȨεıûͨϣǻҪĸɲУ
һ˫۾ݵؿĳϷմ˾Ѿ˵ȥάֲ˷ӡʱƷӡϴһʧϣۺЩؿǣ
մһۣûжԶ̬ⷬöʮʧ
ʱһֱĬľŮ˵ˣشϴΣѾĵΧľĪƻǲ¸ҵľսʿΪ׳ԼΪŮʣеʮʹģϣλʱ򣬶࿼һ¾ǵȫԼսʿǡ
һĬ෢ľŮʰͻȻմ𶯣ʵأⷬ˵˵ģȻֶ֧ϣɱ
Ůʱ¡
Ͼϲػعͷһ˿ϲ
ŮȻǳϻˣҲûʵȨ˵߻Ȩʮش
ûԤϵŮʵĻ˼ɫͻһ䣬ЩѿȻĵڷˡ
ĳϷմԥһᣬڲž֣ҡֻ֧ɱľ
һžϻ˼߳򣬰˳ս𣬾ųֶ׵ɫʮѿرǴϻ˼벻մڹؼʱ̻ᷴˮ
СӣҵĶȻң˼ɫʮΪմѾ˼λ̵ŪһƿഺҩȥܱԶòʹݻȥҲָܻഺҩˮ͸
ⶫɲˣССһƿҩȻҪ3ھҡ
˼Ҫ󲻸ߣϣմ֧ˣϧǹһ
մ۾ȥ˼ʼֱͦͦظ߾š
˼ڰմ⣬Ůʣ²֪ôģһĬľŮʾȻһŽ
ȻＫȲˬ˼˿ûбֳϹźЦݣմﳤϸղŲ˵ȨΪֳ
մЩѿе㲻Ի˼
׻˵˼˼ֶ̣Լˣϣʵֻ֧ɱġ
ȴ־ϲ˼һʱġ̡ҲعζˣһЩνεŵȻڳϻ˼ýڽڰˣͬأҲѧϰҲڽ
ʱӦˡ
ԣվԵ˵ҷԻ˼νĳ˵ڳϻỹûн֮ǰϵκ˼ҲǿԸıģ׶Ϊ˾һ壡
ûҲΪ˾һ壡õ˶֧֣մһͶȥ˸мĿ⡣
һ˵õ֧¶ޱȣ峤ɭͬһ£ֺ֧ͷԵķֱıģ˫˸ƽ֡
˼ЦЦǺǣһͬҲΪ˾һ壬ֻǴͬˣͬû£Ϳˣ
˵˶٣Զ˵Ʊ޳ɣƱԣһƱȨϣǸ黹ǲ
ϲת˵ϣƷӡ󽫻ᷢʲôҲϣóһ̬ûڳϻϣȻͶȨƱȨҲ㣬ִϣȨ̬Ǽεģ
ʤ׷û˼һһֲնʱегɱζﾲһüض̬ȡ
һ֮մһҲչ˼϶ģҲǲƣҪټȨĻɲεˡ
Ķֻۣ֧ɱģǰǾһ屣ô˵Ҳల£ȴͿ񱩣ƻɱĵѾΪһʱըʱᱬըĹô˾µֱӻɱ˾ǡ
ǲμӹһս۵ģʵ¡
Ҳ׻˼ǳʲôǣ˻˼͵һΪ
һͨλ̵ֵ꣬쳡
ıģֻһƱ˫תʤĽһӼеϣĪѹ
ڣսʤ̰һ־
˼һֱŵϵı仯ֶһ£֪͵վϻûпǡҲһЩû˼ƣɣϻУʱٱɢᣡ
˼˵ҲˣҴҵش̤뿪ٸ˵Ļᡣ
˼սֶҲ첽뿪
һղеѹϣ˿̣亹Ѿʪ͸
ҲʧԿǸıģ˼ȻʹϯϵȨûڣеΡ
ֱҧüһͷһôһ
˼ţɫÿ£˿ڳϻʧ㣬ʼϲе㲼յĸо
ؼľһˣŮʣһתõ֧֣˼Ѫһ˷ܣ蹷һҧš
˼ˣһȴ߳򣬰˳ս𣬾ųֶ׸˳
Ǻ⣬ݺݵһĭɶ񣬶ϼһȻѧˣ
ѽرǷմǵĺôôȻڻϷˮս߷߲ƽ˵
˼һЦûʲôֵģǲǵˣԶס
˼ˣһỵǵĴ°硭ֶһ˿ɱһеĶ
ԣɱǣս˵˷ŭģֶһ˵Ƿ׷ױʾͬ
У˼һ£ҡҡͷδﵽĿģҲϲȭͷ˵ҲǶֵʱʹҪɱһĿҲǣ
˵ʱ򣬻˼ϵݣһγϻᣬֱǰ̨ھŮʵ֧£ظа澡ʧ
ôϵְȨǿнϻᣬ˼ԼҲоеҲû취ѾԽƿأҪǵͶƱ˵ʲôҲûˡ
˼ˣô죿ֶе㵣ĵ˵Ҫٿϻ˰ʱ򡭡һǵļƻɼӰ찡
ߣ˼ĿһƬɭȻЦ˵ûô򵥣ϻٿǻлᣡ
˼ЦţȻĴ㣬һıγɡ


410 ص
˼صļУªļҲͬļһߵĸûʵǱһĴӣ֮õλãƿԴ֮ϸء
ϴˣ˼ƿţһλĸòѪŮӭ΢ЦţΪȥףطڼϡ
˼ѪŮһľȣݳޣŮʲŰ˸ŮһŮҲûС
ˣȥɣ˼˵ͷǸѪŮԹĿӶָָţʾȥ
˼ᡢϳɡأõپŮİĽһҲûȤδ顣
ƺڻ˼УֻȨԡ
˼ոյ鷿£
ϣĳϺ㣡
մô˼һ£վ˳ȥ
˼߳ʱ򣬷մʹѾˣĿ䵽ӣֻĿطһƿɫҩˮһɫ
һһ˼ɫմ˼ѾˣҪޡ
ͻȻ˼ﴥת첽ңţ˿ŵĴ룬߹ȥѴϣҲ
һʱ䣬䶼úڰ
һ˼۾дʣһһһĺɫŴ
ɫۣԽԽ󣬲һһ˵״
ʱһһӰվڻ˼ǰ
һӣһݣֻͷϳһֻǣɫף¶ƤµķģϿࡣ
˼һϵϥְؿڣ˵μˣ
ǸһЦ˼ɣص֮䲻һף
лˣ˼һվ֪ͻȻٻʲôԸ
΢΢һЦûʲôûзǰɣ
ش˵ĻûУ˼˵Դǽ˾һֱСģ
һЦܱСĽ̬ȾͺܺãһƻǸϣºʱȻ㣬ҲԲᣡ
ڵֻһƲл꣬ڻ˼ϣı岢λ档
л⣡
ͣһ£ǵļƻеôˣһѾǵĿ𣿡
˼˵ƻеĺ˳Ҫȫƾ壬Ҫһʱ䣡
ûУüͷһʱǶãڽеһ
˼ϰѽ˻㱨˵úϸǸţ©һ˿䡣
Ÿֻĸ£ʧܣҲ˵ڻûȡþһĿȨüͷ壬ӶԻ˼Ľʮֲ⡣
°²𷣣˼һھİ̬Ϲ
Ȼҵĵ۰򣬵ûҲҪܵģ˻˼һۣһ˵ˣɣҲˣжҪץˣ
лˣ˼һվ
ֲţЩ˾Ȼûз֣ûвȨ𣿡ʵе㲻ţȻľҲûС
һʮּҵλ棬ûôɵˡ
˼һЦûУЩлҪ׶Ըö࣬Ȼܴͬʱֱ̫óŪֶΣֻ˵СֶΣŪϣȻԼ˰
˼ȻһЦǾųϵȫҿˣһҵĻȨǿҽͨϻᣬ׿壡
ţ˿Լĵһۣ̲ס˵˼һμͥóľŪΣЩֻСֶΣӵеʵǸ˼ѵûֱʹ˽⣬ŵǴ½ûʲôǿߡ
һ˵ǵǿֻǰѣǸŵǴ½ʱҰץͷǰ񼶱ޣѵû
˼һЦˣˣͷǿƵѾʹˣЧ룡
˴ˣҪʹֶһ£ڵѾˣ
һôһ廹а񼶱ǿߣ
˼ͷһ˾µݣǰǿߣĶ֣
˼С
˼һ˵ˣʵûô׶Ըǵİǿֻһʥǿȴֻֻ࣬ǲϲϡٶѣ⿴츳һ֮£
̧ͷһ˿⣬ҵ͹壬ҲҵӦǲһǿȥģͷѾ֤ʵ򲻹Ǹµݵİǿߣ˼ô죿
˼صͷʵҵļƻҲڽеˣµݴҲˣȻͨƻһӡͬʱֲӡֻܲϵؼǿӡͬʱʱҲĶˣ
üͷУѵһֱ֮Ӱɱˣ
˼һЦֶεˣҰύɳϻᴦûеõϻ֮£κҲܶȡжֻһֱӡţ
꣬૵˵ţ治ϣȻôɵ壬ǵһ춼治
ʵǿͬʱҷգҪԭɣ˼һЦһΪͳ壬ϻеȨû˿ɳϻֻҪҳ׿˳ϻᣬôһȫƿˡ
̾һ˵ʵԵȵ£Ҳûа취еİ취˼澳飬Һο
л˿佱˼˵
һЦһ֣ȻʵԵȣٵѺܶ࣬ҲһҪ۲۵ɡ
ǵģˣ˼΢һһ
Ϊ˴أһҷģԻ˼ͣһΣҲ㲻ʧ
˵˶٣ͻȻʵˣͳûҵ
ͳ죿˼ãȻҡҡͷܣҲûҵͳİϢ
Ϣһ˼֪Ҳ֮УҪڿƾϡ
˵ǻȷͳȷŵǴ½ϣƺǰһʱǻյ˴ͳӦںʧˣ֡
ˣ˵ˣ˼ŵǴ½ҪĹǣѰҴͳֻ˳ѣϢȥһ£ĿǰĹΪ
˶٣˵ˣ˼˳㣬ǾҲڲõĽҪŵǴ½ȡжŵǿŬ򿪿ռ֮ţһ죬ǿľӽǵ֮½Ҫ׼½ʵͬʱƾ壬ӦϣŵǴ½һ£ȫɱ˼ǵжΪؼһ
˼Ϲ¶ᶨĿ⣬˵Ϊ˷ǣΪЧһ˼Ӧıݣ˼ϣһŵսףͦصվŵǴ½֮ϡ


411 ԼŮ
ҹˣҹ紵֮Ҷɳɳ졣
ڰյһ֦ϣһªݾǾŮʰȵļңһŮʣȴûлʹ٣ˣΪŮʾסĵطôúᣬͨƽͥҲ硣
鲻ϲݻŮʵƽ񣬽ˡ
ھŮʵ棬Ͼվţڵȴʲô
ˣʱľʵ¥ϴһ
ϣֻŮʰһ˯£վڶǰһ㷢¶һ޸߹ա
Ůʱ£һȣæȻΪϣڲܷϡ
𣡡һЦԴһЩȣҹ٣㿪ҵŮضҪ°ɣ
ŮʱһЦĳϻᣬ˱ҪǱؼһ˵³ϻľѾͨˣĵϾһѾ޴һͷһһ彫Ϳ̿ʮشҺü춼˯ţ
˵Ŷһ񣬡Ůʱµлģ
лʲôŮʰȻһЦǾһŮʣо鶼ҵΪޣȻкܶôҸΪԼȫ
ҹᴵȶǰɫ㷢¶һž޾׵̧ͷĶôһ¡
Ȱȴ꣬С˾Ϥһ𳤴
һľСһеħţʱ򣬺ܶ˶ǿһԡ
ϧȴµݣʱǾϣϧµݵȴֻп±أδ
ȹ˺ܾã޷ֻܼ֮޸ڵɷһԶŮּΪŮʣҲȢӣһ÷޼ա
Űȵľݣ̾ʱǨ˷ǣϡǵðСʱűԼӣ˿һƬãȻ
ȱŲ˼һ죬ϣڿʲô
ŶʱŻعϵǸǸŮʱ£Ҹղ붫Сˣ
ûʲôȴȵһ֣ʱԼݣΪһŮҹ˾ʱһӼҲǲӦõģ˵ϣҹˣûбĻҪȥϢˣ
ʱԼ⣬æ˵Ůʱ±𼱣һ󣡡
׼뿪ͣ½Ų˵
̧ͷĿⶦضŰȣƽ˵֪Ůʱ¶Ի˼ô
˼ϣȳһôö˶˵ľȻ˵ˣһ£̬ǸϣҵݣƺӦù泤ϻ飡
̤ǰһ¹شϣµ˵
ȳĬ
üŮʱ£ѵûãϻȫͬ𣿡
Ķԥһ£Ҫ˵һ۵Ļ˼긻ǿУԵδʵʵΪһ˼£
Цţͬʱų켺ţֶΣȨǿ⿴ôѼѪ鳤Ū֪ˣ
ȳĬһ£˺һŵͷ˵ȷˣԼҲûв֪䣬ѪһȻĸϣ񡭡һҹ֮ðһѾı˾һĸ֧ƽ⡭
һǼһôģû˱Ҹ
˵󣬰ȵ飬̾һҲȻĸ֪ɣҶԻ˼һֲõĸо쳤ϻ飬Ҹоǹûʵһ˵Ǳ󣬺һֲɸ˵ĿģϣҶˣ
̾һŮʱ£˵ڵĴܲù˵ǾһĶϣʵϣϻһãļѪ鳤ϣǴģһжǻ˼һ˵㣬ͶƱʱԼһռƱĳϻᣬѾ𲻵Ӧеˣ
Ҳ̾һѽǰĳϻᣬϸ㼸ͬҲзԣͳأϻֳɣ˼ϸǣΪ˴ﵽĿֶΣĳϻᣬ˸оᷳ
ԡ̤ǰһؿŰȣŮʱ£ҲҽĿģ
˵һϷӦ֣
ǣն˵ڻ˼ڳϻռϯֻҪٶһϯıȨƽ⣬ȥϻὫǳϻᣬΪʵֻ˼ҰĵĹߣŮʱ£ϣ
ȿЦһ£ϣ̫߿ˣҲ֪ȻΪŮʣԳϻûκӰ
УϿ϶˵Ҳûи泤ϻȨǣŮʺݰû˸սŮʱµ־Ҳ⣬õ˵
˵ǷմھŮһ˵¸ı⡣
Ůʾס棬밣ȳ̸ҹⲻ֪ھԼҵ֦ϣվһӰһ˫Ѫɫ۾ضǡ
˵뿪ǸӰЦһת뿪

ˣ

˼Լ鷿Ϊĳϻᷢվ
ѪŮŮĸ߹Ѫһ˼ϣų
ֶף˼һ˿㵣ôʲô£
شϵĻ֪ѪŮ˵ֶ׳ϲ˵Ҫˣ
ɣ˼Ԥп϶Ƿ˴£ֶײô
ֶױ˽ѪŮƳȥ쿴˺Сعš
ϴ󣡡ֶЦǰ
˼üͷһ壬ǳֶףˣҴϣ
ҷ쿴ˣûˣһǸоϴ˳һЩֶƤЦ˵
˼Ҳû취е鱾ʵ£
ֶųȻ££˵ǵ˼ߣض
˼Ǿţɫþģ
ֶ׵ͷȻģпϼһ߳ȥҾĵظϣû뵽ȻȥҾŮʰȥˣŮʱµ̸˺þá
˼ʵ˵ʲô
ֶҡҡͷûУϼһСģҲҸֻ̫һģӰ̸ʲôҸôԶ
˼վ鷿ŷ¶һ˿ݵĹâ
ֶʵϴϢô
ã̫ˣ˼صһֶ׵ļ򣬹Цֶף¿˴󹦣
˼ЦţģҪﵽĿĵĻٲ˸빦
лϴ佱ֶ׸˵ùͷˣžһվñֱԸΪЧ
˼һЦĿ⣬¹䵽ϣһƬѩס
һЦҹݡŮʡ˯ۡϣ⼸һˣ


412 λ
ڶ죬λ׼ʱسٿϻĵطŮʰм䣬λϰԵλ¡
֮ʱȵķһۣӶԷ￴֧֡
˼ЦһǾ֪
ʱվɤ˵ٿϻᣬʲôҪ۵ģֱɣ
վȷˣûκȺĵҪĳϻûбɹֹһˣһ
¶ޱ˵˼ϣĵ̲ݻ
¶ޱȼվڶһߡ
ȻˣôͶǸ⿪ʼɣ˼һЦ΢΢һתֶ״˸ɫ
ֶ׻⣬ͻȻվȵȣ
ֶͻȻ˶Щ⣬Ƿ׷
εĳϲǻ˼ĸƨҪʲôüͷһ壬˵ֶ׳ϣʲôҪ˵ģ
ֶһЦںĵ֮ǰҽһҪҪۣ
˵ߣʲôȺĵҪģ
ȻȺĵҪֶһЦΪϵ壡
Цϵ壬ֶ׳ϣڿЦô
ҲڿЦֶ˵
˵˵á
ǺãֶһЦ˻˼һۣ˼ص˵ͷ
ֶվЦݣɵʵǸʶϣ㵽ȥˣ
ʲôһ¡
һԾؿһۻ˼ֻԷϹһ˿гЦݣ˿ֱ̣ȥ
гϵĿ⡰ৡһ
ʲô˼
ûʲôп߳ԼļңһطţҾͺظȥǺǣҾȻһЩƽʱĶֶЦ˵
ȵɫѾɷ
˵˵ʲôˣ˼ʱЦŲ廰
ǺǣҿֶһЦ˰һۣҿϸŮʱĻᣡ
˵
޳ܣ
ֶ׵Ļ䣬Ͱȷ׷׺ǳ
¶ޱüͷֶ׳ϣҳԣ˵ʹΪϻԱŮʱҥһҪεģ
ѽֶ׳ϣɲ˵˵㣬㻹ʲôˣ˼ЦЦ˵һΨ²ҵζ
ǺǣҵȻ˵ⶼۿģֶ׵ЦһϸյãŮʱ¾߳ˣһɫ˿˯ۣһϾ˵ҲʵǾŮʱֿеģҪ·ֶ׻ɫ˵һ˫һɫ
㡭쵰
˵ˣ촽ţҲز
ϵһһף˿̵ףԼ̤һõݾ֮УԺһƬհס
ףˣڻ˼һСС¼˼վţ˵
¶ޱüͷҾŶϻ飬ǳϣ˵ǰɣ
Ĭ¶ޱ޷شȷȥ˾Ůʣɽͨļѣûֶ׿еа֮£ǣôͣ˵û£νھŮʵ⣿Ů󣬼ʹǳҲҹһ˵ŮʱҲ
⡭
¶ޱ峤ɭһۣﶼ˵ǡ
ֶһЦϣҪ֤Ҳܼ򵥣ֻ˵ȥˣԼ۾ûеλĵز
˼Ҳ˵ѽϣͽһȥ
ĬҲ׻˼ü֮ʹڰгҲûˡ
˼һЦ̧ͷ˵أ𾴵Ůʱ£
ɫ԰ףץӵķ֣岻סز㷢£ס
˶ĬǰһĻʼϲֻмѪ鳤ϹŵЦݡ
Ǻǣ˼Ц˵ϸŮʱСһ𳤴÷Ѱ㺣˳Լļͥ־鸴㣬Ȼΰİ˼߳˵
ŭȭͷֱŻ˼к޲
˼ȴΪ⣬һЦ˵ϣ˵ô
˵ˣʱһؽȴľŮʡ
˼һЦò״Żᣬô׷ŹǣҪһʹˮ
ʱŮʰȵһٶ˶㵲ѡ
ֻȻժԼͷϵľʹڣطԱߵϣ̧ͷȻһЦλϣ岻ʣѾʤŮһְλ
˵˷䡣
Ůʣλ
˶벻Ȼᷢıʣǻعʱ򣬰ѾԶˡ
ϻ᲻ɢ˼ҲףŮλҲֻܵΪֹʹҧŲҲûˣ·Ч
ɶϼһӹһ٣
ŶʧȥıӰ˼ҲڷޣĿʼ˳ȴûаľ籾ȥߣԭģͿճһϵλӣѡ׼ˣŮλĳԡ
ŮʲûʵȨ岻뵽˼ɵһѵѾʶҵļıӶԼ
Щ黹ʵûȷ֤ݵҲˣ˼ţҪĻ϶ǵףĳ֤ݣǺǣǰ֤ʲô

ˣˣ
ȵķ䣬λľŮſڴϣ޵ģһԣ¶ޱοš
¶ޱȸһ򽻺ã״̾һŮʱ£ѵĸϡ
̧һ˫ۣ¶ޱȣõĽã𣿡
ǲţ¶ޱԥһ˵Ϊʲôλ֪ôӰܴ𣿡
ȿЦһ£ȷǼ
ʲô㡭¶ޱȴһڷӦһĴȣ˼쵰ȻգȻ鶼ó
һС£˼ץס˷ŴȰٿĪ磬Ȼն
ֶףһֱҥ¶ޱһͻˣ͵վУҪȥ
¶ޱȽ㣬Ҫһסϵģ˵ҵȷҲ˶ϡ
˵ţ˽
¶ޱб۶úӣ
ͷ£Բ𣡡
ȻѾλȻƺΪ¡
ԶȴʮִȣĨᣬЦЦϣҪģҲΪ˾壡
Ϊ˾壿¶ޱüͷΪʲô
ЦЦҲǸող׵ģ˼ĿҪϣ
ϣΪʲôҪϣ¶ޱȻǲ̫ס
˵¶ޱȳϣѵΤ˹ˣ˼ֶθΤ˹ͬһޣ
Τ˹ϣ
ʱ¶ޱȲ𱻹ѺеΤ˹ϣҪٸϵĻϻֿճһλҪǻ˼ڳϻռϯĻ
¶ޱȼȥˣԻ˼Ҳؾ


413 ֿ
û뵽ǣ¶ޱһ뿪ŮʰȾͱһ籩

ŵϣ鹫˹ǵķ
ȥȥˣС㣬ɯ޶ΧڿǰСҡſı˵˹޶ǳȥ档
ȥɣҾͲȥˣԺ˵Ҫ
Сɯ˶һۣﶼΡ
ˣԼȥɣ޶˵
߳˹ǵӣ˹Ǻŷˡ
˹һ޶˵ףôһͷأ
е㲻ȥɣɯΪ˸š
ޡ˹ǵ˵ͷҲΪ⣬ȥɣͷҵŮչ

Уһ£޶˹ץһڿƮţлص˹ǡĽЦ
޶磬ץˣ˹Ǽų
ѽ޶һ죬ץһಡһֵԶݵֿûʲô
ɯСվ£΢Цؿţǿ治ִ̼Ϸ
Ҳˣ̫ˣ΢΢Ϣţ˳Ϸ
ҲˣŷҲ˵
ֻʣ޶˹Ƿ棬С޶ûôɹҪûүүĳϻһӡ
֪˶ãڣ޶˹۵õϣŴССϷҪץסɲһ׵顣
޶磬ã˹ǵ˵ģҺܾûЩôĹˣ
Ҳܾûˣ޶ҲЦ˵Ҳѹ֣һʮĺӣԴħ֮·һ·ϱ׷ɱüΪԼȥ
ֻھɭ֣һǵĸоûΣգҲı׷ɱֲôྫѡһҲȥˡ
޶磬Ժ𣿡ʱ˹ǰս޶˵
޶һ¡
Ŷھɭ֣ǾͿһˣ˹˵һǲģҿ裬
ˣסŷĴȥ˹ǲ˵
ھɭ֣޶ĪʮְȫҲı׷ɱǣһܸŷһ޶˵Ҹˡ
޶ȴҡҡͷܾˣб뿪ɡ
޶ھɭ֣ΪиҪȥûǴӦ˻÷үүҪؽֽ̻ᣬָħҫҪھɭǵĻûǰ붯
У޶
Ϊʲô˹Ǿ
ΪиҪȥ죡뿪޶ЦЦ˵˹һĿһƬȻҧҧ촽˵޶磬㡭ʲôʱߣ
ңҴߣ޶ԼھɭѾܶˣ˵
죡ô죿˹ǵǲᣬ޶磬㲻Ҷ죿
Уȥݻµݴ˾ȻǱ𣡡޶˵˿˹ǵɫҲЩ̣ʱĻһɭֿ㣡
ģ˹һ
ģ޶صص˵ͷ
ǡ˹һ۵ָͷ
޶ЦţֻСβָһ

޶˹Ǵ߳ʱ򣬱ǰһĻˡ
ֻһӵѪսʿˣŷŰΧΪ׵һǾųֶס
ŷͦվ˸ǰǰѰɯСں档
ֻŷ˵ֶ׳ϣ˰ǰΧôһ£
ֶһЦŷС㣬Щпļ˼ͳͳѺ
ŷɫһ䣬ǳңǿǴ˾˵Ŀˣ
޶˹ǺͰһϷʵŷô£ųϣôôˣ
ŷһ˵˹ǵɫֶ׳ϣĵҲ̫ˣȻǰץˣ
ǺǣһΪ˭أԭ˹ǹ¡ֶ׵ϳ˳ŪҲѾǹˣҲûҪʲôӣŮʱ¶λˣһʲô
ʲôϢһذըһʱ˶ըˣ˹ǵĿɵûԲŭ˵ʲô˵һ飿
ǺǣֶϹŵЦݣ˵ٱҲһҺúˣŮʰѾλˣ˹ǣӽ쿪ʼѾǹˣ㹫ͷѹң
⡭⡭˹ɫ԰ףʵⲻģԲǣ
ֶһЦҲòҲãڻ˼ѾЩץúʣϣ㲻ҪΪѣ
ֶ׳ϣŷһһٵ˵˵һ飬Ǵ˾µݵĿˣʲô
ֶװȻһЦǲǼ˵˲㣬µݴˣʱȻһ˵һӣЩѪսʿ˵ߣ
ǣƾ㣿޶ЦһԼĿռ
޶ѾٻƴһʱѾˣһ϶˼ʣųԵ޹ʵץˣ˵ѾݣǴ˾Ŀˡ
Ȼǰųʥǿߣ޶Ҳһƴ֮Ҳڷڻ³ɱȥ
ֶЦһһ֪ߵغħʦȻǰԲѣòͷˣ
޶ħʦˣȻ޶ϵ·ôҲ
޶Ц㶯ԣ
޶Ҫ޶׼ֵʱһֹ
˵ŷֹ޶ƴľٶһֶ׳ϣµп϶ᣬϣ֮ǰһĴ
ֶһЦȻû֮ǰǾһѡ
޶Ȼŷ㡪޶ʮֲ⣬ףΪʲôŷֹ֡
ŷ˰ָָ֣İɯС㣬֪һʥǿߵսܣǣǴȥ𣿡
޶͵һʱףʹʹ˷ɯС㻹ǳ岻ȥǶͨࡣ
޶ܿйô죿
ŷؿ޶ͻȻʵ޶𣿡
㡭ǣ޶ֹ
ңͷŷһûõģ뿴ǰ⵱У϶ʲôᣬңһᾡǾȳ
޶üͷһ˿ԥ˵ҷҪ
ŷصص˵ͷң
޶Ĭ˿Цŵֶףֿ˿ΧѪսʿ
ðɣ޶̾һˣ
ǿ޶ӣԥһ£Ҳ˵ֿ
ֶ¶ʤЦݣŶȻʹǷҲͽ͵ģ˵ʾЩѪ޶ץ
޶ǡɯС˱Ѫսʿ廨סһֲһӣ˸ʵʵ
ߣֶȵѺ޶ߵԶˡ
ŷ㣡Ӧô죿˹̧һ˫ʵԱվŵİҲǲ֪롣
ŷ޶ѺߵıӰɫӣЩʪʱ͵ػعͷȥ۽ǵˮ
֮Ūʲô飬ߣȥ￴


414 
˹ŷĽӥޣɷ̬ٶŮʼҵķȥ˻صŮʵļҵʱ򣬱ǰһĻˡ
ֻŮʵļұ㣬ΧˮйͨһӶѪѲߣΧ
ŷüͷ˹ǣ⡭е㲻Ծ
˭˭棬ʱѪǷеĽӥޡһӳģȵ
ŷЩԥǰһУʵ̫ԾˣʲôʱŮʵļҶΧסˡ
ɵϵѪСӳûиŷ˼ĻᣬȵҪٲǾҪˣ
ǵǿħʦһʲԣŷΣ˹Ƕһֻۣý͸߶ȣʱѪӳһȺѪŰΧ
ÿǾ۹˹ǹҪҵĸף˹ǹһ½ӥ޾ȵ
˹ǹһѪ˻ϵλСģĵóһ·
ʱΪ׵ѪСӳ˵Բ˹ǹ£˼κ˶ܼŮʱ£
˵ʲô˹ǰŷ˼ֱԼĶ䣬˼ϣȻŮʱ¡
ͨ죬ŭ˵һ飡
˵һ飿ԣǸѪСӳûκα飬Ƿ˼ϵػκŮʱ£˹ǹҲԣ
һѪһٶΧ˹ǹȥ
㡭㡭˹ǼˣһһɫħȳУܻ˵ÿɱ㣡
˹ǵвǸѪӳɫ䣬˵˹ǹҪɱңȻǿԡ
˵һ٣ӳڣ
һѪվ˳һؼ׵Ѫʿ
һУվѪӳǰ
ǸѪӳĬĬؽĿռݸߵѪ飬ƽ˵˹ǹ£ܱǸǸˣֻְڣҲܷǽȥ
Ǹӳһۣǵһӳ󣬽ζӳŲǽȥǾͲҵˣ
ǸӳȻһЦģӳ󣬻еڶӳӳΣٲȻ滹ʿζǽȥǾˣԷΪְ
ǸѪӳͷתͷƽһЦ˹ǹԶˣ˵۾
㡭㡭˹ǷŭħȵҲڼĸ׵ͷռϷ磬һҧһ˿˿ɫȻɿۡ
͵̣һ˿޵ɱΧۼԼĶӳڷЩѪսʿѹŷŭְŽҲ
Ҫ
ͷŷ͵˹һѣ˹ħеȻʧ
һΣΣѪսʿһŷͶȥ˸мĿ⡣
ŷΪʲôֹң˹ǵ۾һƬͨ죬ݺݵضŷ
κ飬˹ǣҪɵ£ŷ̾һ˵
ŷֹ˹ǵĳ嶯ΪתͷѪӳһۣҧҧ촽˵Ĳܷǽȥ𣿡
ǸѪӳ۾ŷ֣صضһ񣬡ǸҲܷǽȥΪˣҵְڣϣ⣬ϣ⡭
ŷ̾Ϣһѵûбİ취𣿡
Ѫӳԥһ£˵еģõ˼ϵҿԷǽȥ
ŷͷлˣ

ŷ˹һѣ߰ɣ
ŷղΪʲôңŷԺ˹ŭȻδŭССȭͷһʵ̫ˣҷǵøһѵɣ
ŷ̾һ˹ǣ㻹Щִֻûõģ
ô죿ʵ˹Ҳƽ
ʵŷҲļ٣޶ǽ㱻ץ˼еǾȳ
ŷһ£ߣȥһ˼ϣ
һ˿õԤŷãǰһУһٵǰס

ॡһľʵդűϣ޶ǡɯС˱档
ǡһǱС
еӡ֨֨ѽѽţһҡ
ǳȥǰɯСſӱϣţǼѪʿţֱ˳ȥȻš顪һϣΧһƬڡ
컹Ŀˣ̱˽ǵ˼һʱת
ߣЩ顭Ǻݺݵһ䣬³ر˱ָѧЩӶһ˸ƣ޶Ҳڸڵʱе㲻˼ڨڨһЦЩŤ
޶ûпƣع۲ΧһȻΧһƬڣΪںڰְҵ鷨ʦȴûжӰ죬۾Ӧһ¾ͿΧһС
һܴķ䣬ΧȫӣЩУЩȴڵϣܵ˺ܺõġ
Χʪǽϲϵµˮ飬￴ҡ
ɯĵʵ޶ʲôط
֪ǸΣ޶ΧջĿ⣬ĸˣֿѺȫڰյϣǲԶ޶ܿǡɯСλá
ɯСû޶ҪںڰУʲôҲɵú
СЩ޶磡ҡҺú£
С㣬Ҫ£һ£ŷǺܿǾȳģ޶ƽ˵
Ŷ޶οһ䣬Сƽÿûи͸һˣϣû¾ͺã
ɯӵıԵءסһľƵģ
ľƵӣһϲľƵĶýˣʱһȴ˸ա
ʱ˵ĿռЩѪˡ
ǽ㣬ܲܰƿڰдС
̾һҵ룬ҵĽЩȥ˰
ɯСϧ
ʱһٺһЦ˵ƾһľӣôסС㣬СҰľƿ
սʿϵְҵʼΪǿ޶ЩϵְҵͬһССľҪһѵ顣
ɯ۾һѽǽ㣬ƿǳ
СҲ˵ԶԶԣǽ㣬ˣƿӣ
ܺãҵģŵһЦޡĭڰɯСԴݵĿУץסӱԵľ
ľһֻ־սһһ֡
ף
Щ㶣һССľƽʱĻƾһӾˣ⼸ľ˸һ㣬Ӳ˿
ǲаһҧּӴȡ
ͣǽͣɯСƴΪǴ
þ˳̵⿴ƴľӲһ㣬˵ѣûһ㡣
ȡ
Ǵһһҧϻ桰񡱵һȼΧһƬһ̣Ȼ˶


415 Τ˹
涷˰ɯС㼤ǣʹǰѶ߷壬ľ˿
ǣð׷ˣʱ򣬲Զ޶Ƕȥֻ޶һ֪ʲôϵؾǸľɫء
޶ôͣס֡
޶еķĹǴ̣˵ͨľģ
ǻǺ޶ģȥϵĶ˶ʵ޶ô죿
޶ûлشѸ˼һ£һӣһ˿ɫָлơ
ʱһߴӵӿֳ־ؽ޶ָ£޶ĸ߼ӻӶ˹ȥ
ᡭ
ʲôڼӲľͷһ㣬ľĵĴ̶
ɾþ˳̵ľӻ˿˵ϣۼҲûһ㡣
޶ǣЩľͷļӲ̶Զ񣬲Ҫ˵ߣ޶ٻΪǿĿֲʿҲ޷ľһ֡
ǡɯС۾ʧ
ħԣ޶û취ˣֻٻħʦϣЩֵľûǿĿħ
޶Сһ㣡е㵣֪ЩħǺ޶ġ
޶˵ͷ΢΢һЦǸлԼĹģһů
žһ޶˸ָǽյһ㣬Щħʦǵ۾ͻеħɿۣʱʮħӵ
䡭䡭䡭
ħ޶վϱըòҡ޶ض㵽һǣùƻס塣
ħըֹ̳ͣɢȥֻӱħըĵطһƬڣȻǺ
ûκô޶̾һ˫һ̯ûκΰ취ˣ
̾һľ̲ס˵⵽ʲôľģȻôӲ
û˻شǣΪ˵жʡ
ʱһͻأ
ھɭֵһֽаŵ˹
ͻȻ޶һڰĿռԵøëȻ
ѽСһŵö㵽ǣ岻סɪɪ
㡭˭˭Ҳһ˵Щ
ˣ޶һȥֻԶһУһֵϥòϿһһ֧̾ڸղһֱţټ߻谵޶һֱûзһˡ
Ǹ̾ӳ޶ƵЦЦ˵ȥֽаŵ˹ľ֦˿һħҩˮĽݺ󣬻ñȸҪӲˣһĿħԣͼħûκЧ
˭޶ֱǰ˲򵥣һɢһֶصʡ
ЦЦһأﱾﾫĵطôм౻
˵ͣһ£˵ҽΤ˹ڱץ֮ǰǾһ峤ϻĳϣһ³أ࣬ǽʲô֣
ҽ޶
ҽǣ
ɯ
޶Ǽ򵥵ؽһԼ
Τ˹ЦЦ˵޶Ҽסˣʹõ˼һ鷨ʦɣԣӦһϹ鷨ʦ
ʲô޶һûڵһͺ޶ݣУһʶľӣȻһۿ
㡭ô֪ģ޶Щ
Τ˹΢΢һЦôţ࣬Ҷûж⣬ʹô˵аħҲûκιϵ
޶ԴĿ⣬Τ˹ЦЦС飬飬Ǿ飬Ҷϲħ飬ҲǴӾһĹпģǺǣЩҪžܿ
Τ˹һ٣ݾмأһ½ҲǱĴ½ŷķ˹ʱڣħǳԽһһĴڣʱһΪȻֱղʹõħ
Τ˹ЦЦҿԿ϶κһϵְҵ֮£ҲֱղΪֹҲϹħʵڹйԻ͵ʱ
˵Τ˹̾һʷǲģǣ
޶ɫЩȻΤ˹˵ûħԻ͵ʱѾȥˣǿϵû䣬Ϊħ̳ߵ޶ħʱп棬׷ɱżһ·ߵ죬ʮֲס
۾գգ޶ۿһ鴫˵Ϲŵħȷҵң̫СˣҲʥһ̣Ҿϲһ¡
ˣôץģΤ˹ʵ
޶Ͱľ˵һ¡
Τ˹ţ˵ͷԴˣûʲô˵ģԷպͱصľУ౾ǱɵĶ
޶ȴЩ֣Τ˹ϣΪһĳϣôᱻץģ
Τ˹һЦһ࣬ץȻĴһ飬Ҹò˵̫ˣ
Τ˹ͣһ£ЦЦ˵ʵҲ޷Ϊ̰۱ץģ֪˭ٱ˵˱͵ļöھңͲҵĴ£ʵҴûչЩҾͷĵѣѳˣҲ˵ôһ£Ȼͱץˡ
޶һⲻǺԵΤ˹ϣҲţ
ҵȻţû֤֤ԼסΤ˹һЦţϻһʵһףΪû飡
ֱץУΤ˹ϻųϻһϴˢʵϣϻѾ˼˰ѳˣλѾ˶档
޶ʼ磬Щ黹ǺֱÿɰôԵߣھȻ˻ϴˢ
ʱһתЦЦΤ˹ϣĿƺа취ܴЩӰ
ȻУΤ˹ʵʵش
ʲô۾һͬʵ
Τ˹һЦʵҲ޷Ҳ
һ٣ҪЩҲܼ򵥣ǾͱʥʥǰЩӸֽһ㣬ֵһᣡ
޶ǵ̾һⲻǷϻô˵ĸû˵һҪʥͲˡ
޶һʥܣʬȴڿռУռ򱻾ˣٻҲû취
ȿȡΤ˹ϣЦЦɤ˵롭Ϊ峤ϻĳԱѾﵽʥɣ
Τ˹΢΢һЦ˵ʲô
룡ܲܰǴӣǳذţ˫ֺʮһ£У
ǸԣȻܴӣȴܰǣΤ˹ЦЦǱץ϶Υ˾һķɣҰǣ˽ˣ˵ҪǷǣԼҲҪƿӣһԼͱӷˣ
Τ˹ϡ˵ȴΤ˹ϡ
ȻоǲǻˣΥķɣǵ飬ҲҪᣡ
˵꣬Τ˹ϱ۾ǵҪҲ
ˣǣˣ޶ֹ˲ӽлǣӸסΤ˹ϣԸģҪܰǣԼȥˡ
ʱΤ˹۾һ䡣
ߣǷ߷߲ƽһΤ˹˷ۣˡ
Τ˹˵һ仰ֱ۾»ظƽе¡
޶ҲڿЦҲ޷ʩ


416 Ǿ
ŷ˹ǽܸϵ˼Ͼסصʱ顪һŭشӻ˼ϵļ
ˣˣ첱Ӵ֣һҪ˸ɼܵģһϣŷ˹ǽӭȥ
ϣŷ˹ǽһ
ϴͷлˣ˵ͷԭǰʲô
һ˼ϵģҪĸʲô˼˹˵ţȦһӺˡ
̾һҲ֪ˣ˵ҲΪġ
ô˵ŷ˹ͬʵ
ҡҡͷͬˣ˵ʲôŮʱԼҪλģҲǱɵĶ񣡡
ʲô˹ʵ
϶˶죬û˵˼ľ˹ǡ
ʵϣҲӲͷƤȥһ˼벻·һ٣һԲϾͳ
ΪʲôΪʲôȻܵӣǵӱ뾭Ůʱôŷʵ
Цһ£Ƕ⣬Ȩӵģ
һû˵Ůλ˼ѾҪŮʵȨˣԭúܺãλϣֳϻһĻȨȻȴһ㣬ǾǾȨ䣬һñ˼
УҪȥôһ£˹˵žҪڳ壬ȴһס
ȥˣȥҲûãҶûа취һСŮôǸϼ޻ļһĶ֡
ȰòײŰ˹Ȱȥ
˼վڴǰŶȥӰǷһ˿޵ЦǺǣƾǸҶԶأ
Щһ飬ǳڻ˼һ˵ıҲһθֹõֶΣתעûһϰ˼ںĵˡ
ͨһϵе飬ھѾʮȹ˰ɣ˼һЩС⣬ֻҪٰѶж͵˵ˣ
ͻȻתһ룬ԣУҪҳƿؾ壬ҵʱ䲻ˣ
˼룬תѪŮ˵˰ֶ׳

ϻصԼļϣԽԽǱͬʱҲһ˿ԼԻ˼ʱ·磬һߴһִܸС
˿̣Ժгֻ˼ǲߴӰЦſǶҵģԶܣ
ѵһôҾͶϰյĴԼԴԻ˼һĵĸоرǷǼº󣬶վڻ˼ǰе㡣
ʱ룬ԿˣȻ˼Ǵϣʲô˵㣬ʲôҲˡ˶ȥŪ۵Ҫһ
УŮʱλΪľǱסϵλӣϻڻ˼֣֮µһƬģôܹ뵽˴͵شһ飬
Ҳܾô׷վ־ͻȻ˶־Ųɿתţôأ
ţ˼һĻĻĽԺõŮʱµ֧֣ڳϻռ˶һ·ʮ˳ֱǼ·
һڵȷ˸ˣĲǱˣǾųֶס
˵ֶ׿϶ǻ˼ҵģҲֻı£Ҷ֡°ͣţʱԺͻȻðһ󵨵뷨
ȻңΪʲôҲȥСģҲѰֻץʹڳϻϣȻռˣ
⡱һ£ҲԼ뷨ϲѣһ̣ڿˡ
˭أٻ˼Уã֮УϷ뷨˼Ϊʮֽƻ½ҪץסɲףһСģܱҧһڡ
ʱ򣬶Ժֳֶ︡׵Ӱ΢΢һЦˡ
˵ɾ͸ɣ͵ƿţһ˳ȥ

ֶ׸ոմӻ˼ڴ·ϣ˿̣ó鲻ⲻ֪Ѿ˶ˡ
һֻɫèͷӥͣϣ·ֶס
ֻèͷӥȻǶûʹϴԼ޶ѻһһвħеģѧѧ
͸èͷӥ۾ֶ׵һһԼȴ
һմӻ˼Ҫȥѵǡؼңţⲻȴһֱûзɣ·ǻصֶ׼еķ
ֶ߹һӵĹսǴèͷӥϷ𣬸ȥ
ûв´ֶҪؼңֻһߴʯʽǰƿ˽ȥ
ʯʷѪסĵطѪ⣬ֵķ֧һϲסڸ߸ߵϡ
ֶ߽ӵʱ򣬶ûèͷӥڲԶϣǶȿȥӾ۵ס
ֶ׳ϣˣһѪŮӭ˳ӹµףطװ׼ϡ
˼Ͻȥһˣջֶ׺ٺһЦ˵ѪŮظصһѡ
ӡһѪŮߵغһһʮֱأֶ׵Ϸһ£ɫ糺
ѪŮյ˵ϴϲ֣
ֶ׺ٺһЦȫһطûпװʲôװ
ѪŮЦŴһ¡
ߣɫԶĶҲһĻɺݺݵһ䡣
ҲףƾСǰⲻֶ׵ģֶᡢʵǿеǶͶͱľ顣
ȥ
ֶ׳ϣķѾŪˣҸϲԵ⣬㿴ѪŮ˵
üͷһ壬⣿һȻ⣿
һȻǵĴͳֶֻϲ⣬ﲻЩ
ȷŰɣҪ鷿˼һЩûʲô鲻Ҫֶ׷Ըһ䡣
õģֶ׳ϣֶ׵ĹƧǸŮ֪һЩģһ˳ȥشš
ֶһЦ첽¥ݣţͬʱߵǰѴϣȻٰѴϡ
ʲôüͷһ壬ֶǲѰľٶһָֻèͷӥ㶡ط˹ȥ
ֶûз֣ϵĴһûȫڵסĹ͸èͷӥ͸
ٺٺ٣ܿԼ˧˧ˣֶվھǰԼףЩ
ߣѪ׻ѿҪΪҲŲҪӣò˵ֶ׵ӼΪ㣬ѪһҲ⡣
һǱԭӰɣһֻۣҪһ۾͹ˣֶţĹˣһʱһаϢͻȻ
ĶȴǴһ⡭ʲôϢǴֶɢģΪʲôϢǿҵаζ
аϢԽԽŨʱӶаʱֶ׵Ҳ˱仯
ֶ׵Ʒ˰ɫԭѪ۵Ƥֶͬ׵ƤΪֲڡ
͸ֶǰľӣݣһ˲䣬ԺС䡱һը˽
⡭ʲôʲô
һŴûĿֲףһа˫Ŀͫ׳ʰɫǵ̬ͷϳֻĶ̽ǣͬʱһԸһĶ䣬ȾԲһЩϵļ⼸һһ㣬ΪͿֲͣ¶¶ֻȮ
ϵڲֱԼǰʵѪһľųϾȻһһĶһû塣
Ǿ飡


417 ¶
ֶΪضԼھеӰԴΨһİþǹվӣΪѪŮе֡
Цţֶ׵¶ɫֿԼӺܾãһֱѪӡ
ĿɿڴؿǰһĻҪԿǰʵһѪ鳤ϣȻǱ仯ġ
ٿӵʱֶ¶һ˿м治ϰ߱ӣѿһЦҺܿͿԻظԭˣ˼˵˼ܾãǽ᳹׿ƾ壬ӶΪŵĵ¼ʵĻ
ʲô͵һ𣬴ֶ仰Уڿȷϣ˼ҲУңĲߺָߡ
˼̶̨֣ʱ䣬ĩһϯϣȻֶżߣֶҲŪ˳ϣ²߳򣬰˳϶սҲǵˡ
ҪʵĻô֪ھ峤ϻѾռϯ峤ϻȴһȨҪٶ༷һϵĻ
뵽˴ֽһƬ䣬ͷ亹ֱðʱŲһıһԾı
ǵʲôˣĿʲôֽҲشг˿־壬һδ֪Ŀ־塣
ֶЦŴ·ۺһӵʱ͵أϵһ˿춯Ŀ⡣
ֶ״һǡ
͵س嵽Ѵһƣȴվһֻɫèͷӥ̽ͷ̽Ե
ãˣͬһĻжٿèͷӥ㶡ط𣬿񱻾һ㡣
ֻһֻèͷӥȥֶһţɫ͵رԣǰ죬èͷӥʱһҴȥıӰ
ڿ̽ңֶɱһ͵ش򿪴һԾ˳ȥ
뿪Ķ飬ûдӾ޴лָһıǰ޴롣
һѾƽ̫ˣ˼ֵ飬ΪϵȻް취
ͻȻϵԺƷһƬӰͻس֣ȴǾųֶһվǰסȥ·
ֶЦЦ˵ǺǣһΪ˭أԭǶϣϣ㼱ææڸʲô
ֶ׵ıĿǰҲûӦ֮ߣΨвݾߣס˵
ɫЩңֶҲûʵ֤֤ղ͵
ЦЦ˵ûʲôҽ·ѣֶ׳ϰ֪ʲô飿
ֶ׿Ŷȷղֻèͷӥûйϵֻ̽ʵѪ۾ϣһ׾ܵʲô
Ǻǣֻ˶ѣЦŻشת÷ɿ졣
˭ֶвղһĻ֪ûп
ҡ׼شʱס˿ڣҲǶϣĩһƾʲôң
ֱͦˣֱ׳˵ֶ׳ϣҪ˭ƺû㱨ıҪɣ
ϣֶҲ޼ƿʩеĻɸоżȻ
뵽˴ֶŭĿ͵ϣ㵽׿ʲô
ûпʲô˿̵Ķֶһţϳһ˿ҡ
һ˿ҵɫֶеز׽
ˣֶﰵһͬʱɱ
ȥгΪһɺ磬ݺݵ
¶ֶֻɱڡ
˵ףι򻹲ңױʶƣҪǻ˼Ļȶ࣬ϸ
ôֶףɱô
ЦҲ֪ԼֶʶˣʱҲſ˹ǣв֪ʲôʱһħȣֶ״ս
ŵϣϿУһʥ뷨ʥĶԾʼΪɱԷ˫ǿ
䡭䡭䡭
ֳֳĻϵʥֶ¶ɱ滷ƣȵĻȼ˰ա
ˮ˫ϵʥĶҲʾˮϵԪס壬ǣƶԷͬʱʹûϵħ˫˸ֺ
ʵҪֶ׸ʤһʥʥĶԾûô׷ֳʤ
ֶף㵽ʲôˣ嵽ʲôĿģǸŵʲôʹǿֶѹƣͬʱʵ
һģ
ֶЦţȻĶԾ·磬ȴԽԽǷķһһε
ʥǿߵսһʱ䣬۾Ѫ鶼׷߳ʯͷӣ㵵ա
ģȻʥǿڽսôһ£
ǶϺ;ųϣ
Ϊʲôˣ
֪
Ѫ۷׷ףָָ㣬ϼĶԾȴûһ˿ϲֹһ϶ʥǿߣڳѪǶûʥʵϵȨûиóȻǲǵġ
㿴ʵɣ
澳еֶ׿Цһֳһ죬һΪֲϢϷͬԵһ㡣
ǿĻϱţԭʺĻһƬɫ
ɫĻȼգʱֶҲϣԼǿ

ʲôһֶ׵ϢͻȻһ䣬üΪ׺Եǲŵĺɫףֱ
ʹˮܷʱ͵طֶ֣׵Ԫǿöࡣ
ǻԪһҧʱ뵽˾еֶǸ壬ѵǸʹõ
Ǳ߷ʲôˣ񡭡սʥǿߡ
ҵսҲסһطĻ˼ϣüͷͻȻɫüΪ㵡
ԣǻĸ쵰ĸ쵰ʹûҲǸСһսǡ
ֶף˼Ŀϴ󣬽ţϳ˷ŭݺݵģһڸʲô
˼ϣʱһѪŮŽ׼˼ϻ㱨ųϴ顣
˼ȴ˲һ͵ȥ
ɶһﻹѲ
⵽Դֶʹǹɺɫ׺ϵӣƽһܶϵħǿһʱ̼Ҳʰ
ˣʱ򣬶ɫһоһɼΪǿڷٽӽ
ǻ˼˼Ϣ֮⣬мǿ˼࣬ҲڷɿؽӽС
ѵǵͬ
һ漴ӦˣУҵÿ뿪㱻Χס߲ˡ
ͷԻʮѵģһлûʵ£ﲢһǵѡ
ɫأѾˣһԾıڲ֪̿ҪǽؿһУо鶼ڹ
뵽΢΢һЦֶ׳ϵʵȻǿ󣬽ıԾ͵Ϊֹս
˵һЦħһ٣һѾʧԭء
ֶ׵ʵҪɱףִҪߣҲûס
ʱ򣬻˼ѾϵˣͬʱϵĻսǿֶ׶˲⡣
һƬǼֳ˼ɵóֶʵ
ֶף⵽ô£


418 Ѫķŭ
ֶֹϾģ˵Ŀεض
˼˵
ֶûֻðľ˵ˣϸڶ
˼꣬ĬһԲ
ϴҡֶĻ䣬ȴžһʵʵذ˻˼һĶ⡣
˼ʱڱֶָ쵰;㣬ھһҪССģûʲô¶Ҫ壬㵹ãһͻҴ£ҵĲȫһ´ˡ
ֶίϴⲻңƽʱǺСĵģǶ쵰͵ţ
˼۾һɣãû¶Ϊ˿Լӣ˱ѵ뱨ѵץǵʹţ㵹ãֱӾͱ¶ȥˣˣ㻹еĶ⵹Ǿô£
ֶ׵ͷŵŵ˵
е㽩Ӳ򡰿ȡһ廰ϴˣôֶҲ޼£ǻôƺҪ
ѽϴһ취࣬Ӧô죿սҲ˵
ûκΰ취ˣ˼ޱ˵Ѿ¶ŹǵģҪǹʧܣԼȥ˽Ҫǰǵļƻɹʡ
Ҳѹֻ˼ô󣬱ܰͰ࣬ƽ˾ɵ鱻ֶôĸһ£ֻʹü˵ֶˡ
ϴôɣֶһ˾
˼һ£Ҫʹֶ߶˵һС˺Ⱥʱˡ
˺Ⱥ˼⡣
˼Ϸһ˿ıЦݣҪѪһɵˣ

ݵսȻˣⳡսѪ۾ĴڣѪ鶼۷׷ףĿǰΪֹǻʲô¡
ѪĴϻȥ֮һѪͻҥ
һ䲻̫ʯͷüʮѪһʲô
ҵõһϢϽˣɱѪֶ׳ϵģ˾дˡһѪսʿĵضԴ˵
ΪʲôҪɱֶ׳أҾΪ˻ѽһѪħʦʵ
ܼ򵥣ΪǣǸѪսʿ˵Щ߹İ׾顢̾Ͱҹǰ˵סʯͷƵķǲһ˵ѪͲǾ壡
ʲôǾȻô˵һѪʿ˭˵ģҪȥ
Ҳ˵
Ҳ
Ѫߵ˵Щһǿˣ
ĸ֧ϺͺʵҲĥϣֻǾһ㲻ϲƽϣһ㶼ܺܺõؽʵϣìܻǴڵģһɿȫб
۵ȻʱһѪŽλټǵӹ㳡
˽ȻϣĸϣǴеĴ𣿡
ǣǾϯϣ˼ˣǸѶѪ
Ѫ˴Ӵ㳡ϣҥʱ򣬵Ļ̻̣һֲѰա
һӴ㳡ۼͷȫѪ飬ĸߴ󣬽𷢳ۣƤוȫڹ㳡Уصȴš
ʱһߴӰ߳һʱ䣬Ѫ˷ˡ
ǻ˼ϣ
ϳˣ
˼Ѫһлӵ൱ģһ֣ѪĻرһЩŮѪ飬Ƕܶ򼤶ȶʡ
Ҿһվڹ㳡߸̨߽ϵĻ˼ޱ飬ӻ֣˶
һ㣬˼һָѪ鶼ƽʾõ֯ԣʵϣܶѪ鶼ھеҪְ
˼˵ͷɤӵټң￪һ̵Ļ飬ҲҡԴӵξĴһٿĻ顭
˼˶٣ղʱѪһսʿң˵ϣÿο㶼ЦģΪʲôȴһأҸΪҽȷʵЦ
죬ϿշʥǿսҲˣսˣһǾ峤ϻ϶һѪһľųֶס
˼ѡǡҧüء
ܶ˶ܺ棬Ϊʲôϸǵֶ׳ϻᷢ˼ȣһֹĶĵ˾ţŵĻ᳡ϣ˻˼˵һ϶ü
ܼ򵥣ǣܾѪ鶼ʮƵһ壬Ȩ棬ûйҪΪˣһֱӣһֱѹȣǵȨһַ
Ǻòھ峤ϻеõ˳ĻȨڳϻռϯǱˣ൱ʱѪڳϻֻһλϣ
ȨԭѪһӦռϯһϯ֧ռ
˼ԼĿڲţֵڳ˵
Щ߹İ׾ǣΪɭ֮ӵ̾ǣΪҹɱֵİҹǣۺѪһȡõȨǱˣǵƨҲɾΤ˹̰۱³֮λ뾫ŮĻ鷳أѪһĳʲôΪʲôҪǣ˼ػȭͷ
˵͵ıģһڻ˼ò
ѪĺüǵϹ˷ŭ
˼üѪһ峤ڱѹˣѪһ峤ڱַˣǵܵвʱǲ̡
˵Ż˼һܣŵǷŭǣǷһ˿ЦǸոյϢ֧ѾЭ飬ΪѪ鲻ھһķ֧ԣǾǣ
˼һƽҲֶ׳ִԭ򡭡
˼Ļ䣬㳡һƬ󻩣˼һҥ˸߳
ôܣ
ô
˼ϣ˵Ķģ
ǧȷ˼ŵصͷǵȨַǵ汻ַѪЩʱȴһأǱˣ滹ҪҪöģɺϡ
ڣڻ˼ɿ£Ѫһķŭȼֳ£ǵò
ɱǣ
֪˭һѪǷ׷Ӧ
ԣɱǣ
ɱǣ
ɱɱɱ
ٷŭѪǷ׷뿪㳡ѸٳԼļУӼĽ﷭ͬʱԽԽѪоۼ
ǸſںţŵϣĴϡ
һУ˼ףԼѾﵽĿģЦŻعͷÿƯڰеһŻװꡣ
ɵƯ΢΢һЦ˼˴Ĵָ


419 
ڻ˼սֶ׼λϵɿ£ѪׯɿǷ׷Ͻͷŵϣķӿȥ
ӪҲը˹ְھӵѪҲһ׶ǵķֻӣҥڴѪһ˷֮С
һЩ¸صѪ鳤ϻЩǣڼϻԱϵĹƻ£ʼĻɱţҥԱ˰׾顢̾顢ҹҪΪ˵Ѫһˡ
Ѫ鳤ͷԻѵģѾֹŭȺˡ
Ѫ鿪ʼۼǣȺķѣͬһµˣڲͬ忪ʼ˺һ˻֮С
ŭѪʧȥһ㣬ǷӿϽͷͬľһ㣬ľ鱻ˣеڴ֮ǰ˭Ҳ벻úõھͻȻЩҲ֪ʲô顣
ˣȫˣŵϣһ֮ǣΧӵѪԴԴظӪҲʼ
ЩǶӵв׵ʵԺѪ飬Ǵ򲻹ӻǿԵģһЩ֮زز
סʲô
׼ŷȥµݵ˹ָǰ
ŷɫһѪ飬ѽöѪ飬ʲôףǺӣ
˵ǰе㲻ЩѪڸʲô
˵ţЩѪ鷢ˣһѪսʿָǴǱ̾飬һҹ飬ȥɱǣ
Ѫõ˵Ӧ׷ɱѪħʦһӣħк
ʲô
ŷ˹ǡɫ䣬벻ͬһѪȻǳ֡
䡭
ϵħ˹߱˹ʹȻ֮γһǿħ֣ò׵ЩǱߣǿѪսʿؼ׵ѪʿǷ˳档
ʶӿһͷЩѪ鶼ˣ
е㲻ԣǿ뿪ŷϵѾ֣ǹȴһֱûȥҪ֪Ѫ鶼ǵͬ
˲˺Ѫ飬ѪȴûзŹǣ˹ǵķӦһ㣬ѾŰΧ
ǡʲôŷ侲˵
ȥɣҹ飡һѪսʿûи˵ĻᣬһѾ
ŷͷһϻȻ㿪ͷ֮򣬲Ѫȴ˳
ǰѪŷһЩòţЩѪġ
˹ŭǵô£
׾顢̾顢ҹ鶼ҪǸѪսʿ״˵һ˹
·ͻȻ˹Żһ㣬վţȴûж㿪
һʱŷˣù׼ͬһγֻ֣͵ذŴ˵˹˰벽ͬʱйǰ
䡪
ѿһѪˡ
ͬʱͷŭʨһ㣬һӱɾܣЩѪҧȥ
³Ȼǵ³Сĵ㣡Ѫ龪³̾ҲһǿĴڡ
棬㵲ǰ棬Ǳߴ߳ŷ侲˵
ŭһΪӦƤ񣬷˵ľ̬ʺϵܣŭİҧƷ裬ֻһ¾ͰѪսʿķɡ
δ˹ҲعѪĽٻһЩѪսʿסͬʱΪͶì
޼䣬ߴ߳ʹѪڶ࣬һʱҲκβǣǻûгѪİΧȦ
ѪһԸһ̣ǵս϶ʮֳɫӵǿѪʿǰѪħʦںɽ֮ŷѹ
ŷ㣬˹ǣǿߣҾͿ쵲סˣ汻ֱУȻʵǿ󣬿ĵʵҲͬɫԶԷƣҲ֧Ų˶á
Ҫһߣ˹Ǿܾ˰ĺ⣬зݣԵħʼʩչ
ŷ㣬ԽԽˣǵô죿˹һ߹һʵܵܰ汻ͬͬѪ˺ۣÿ޳
ŷһǱ뾡ͻΧȻȥҶϣ
ŷȻ֪Ѫһ巢ʲô£֪棬ֻгӲѹסˡ
֪ǣеѪҲС

˼ս˾ƮڿУؿŵһС
˴ĴָϴȻֻҪʩСƣ嶼ˣЩѪ黹ƭ˵ʲôʲô
˼ϷЦݣäĿģǶκϢ᲻ӷֱ棬εĸ֮ε߾ǷѣڼͥеΣ޶ԷĿοȺ
˼ЦЦϲƽľһҲ⣬ҲǸ֮ദ֮ȷ⣬ⱻǷŴãɽľ棬ǺǣȻǾ峤ϵҲ˾ԵãϻھϵȨԣ˭ỳһ峤˵Ļ
ܲʱһĵǼһ׷
ˣ
Ż˿̵ûһӰģֶ׻Ϊģ࣬Ƕͬһ塣
·ҵѪһۣЦЦɽ棬˼㹦ûҲ֪ҪĲһľ壬ûκκô룬ǻۣӦôƺ˰ɣ
Ȼˣ˼һ񣬡ûƺԲߣôж
˵˶٣ѪıֻҼƻĵһѣһҾͻľսսѪһ彫ȡִȨǺǣЩսǽǵͳΣҴѪΪͳ壡
һЦǺܲҪСһ㣬һˣֹķ
˼һЦ˵Ǹ񼶱ǿߣǺǣѾӦ֮ˣ
һЦܺã˼֪ûʧڲᣬҲᣡһ˵ţӰûʧ
ˣ˼ս׷˵
ʱһӰٶȴֶ׻ˡ
ˣ˼ЦЦô
Դֶ鷳֮󣬻˼̬䵭ܶࡣ
ֶȻҲоõΨоľ֤ԼˣѾɣеѪ鿪ʼ壬һЩųȻǣѹƲ˷ŭʿǡ
ãܺá˼Цܿ죬彫սģʽˣҲҪΪȨ׼

ҲϵӣһЩѪ鿪ʼջݣɱ徫飬ͬӵвʵľҲʼۺ˼˵ģҿʼݱɾһս
û֪ⳡսΪʲôֻ֪һ˷


420 
ѪԽԽ࣬ŷ˹ǺͰ汻ŰΧǱߴˣȴһֱ޷ͻΧǵıһʵǽڡ
ǳȥˣ˹ǵŽҪǰƴȣѾ˺ۡ
ŷû˵ֱȥ
ѵҪ
ʱһϮֱŷֱۣŷһȴãۿԼֱ۾Ҫ翳¡
һǧһ֮ʣϮĽ˵ŷһ
ŷһ£ͷһȴǰάȴ֪άôͻȻ
ά㣡λĽ㣬˹ǻؽһʱĶ͵ͣסˡ
άѪ鰡ѵɱǵô
ƺǿ˹ǵ˼һ㣬άѹ˵ǵģһȥ
˹һ£е㲻š
άΣŷŵ˵һ仰Ϊѡ
άŷͶȥ˸мĿ⣬
ҹάһ裬䣬һӿ˺üѪսʿɱһѪ·
ԼɱһѪʿЩѪһ£ϳѪһĸߵİά׷׺ȵάڸʲô
άһڣ˵ҵѣǸÿ
һѪսʿ̤ǰһάЩ׾顢̾ͰҹôԴǵģǻǣɱǣһѪ飬վͬһߣȻվһߣ
άȻһЦ˵о鶼ҵͬҴû˵Ѫ鱻ϢǶƭˡ
Цһϯϻ˼˴Ϣ⻹м٣Ѫսʿ˵仰õ˵ĸͣ˵ͬѪһĻ˼Ȼֵŵġ
άһʱ޷֤ʵϢԴ
ʱһѪħʦάҿͬεΪǲƽϣҪٲÿվһߵĻǵĵˣʱǷˡ
ɣάҪɱҵѣǴҵʬ̤
ڤ粻飬ɱһΪ׵ѪʿȻһӣȵͬʱѪսʿʿְҵʼ˳棬ħʦҲħ
ʱ򣬡ಡһһ֪ľ޴ħԼٶȷڿлһƯĹ켣
ֵǣֻħĿ겢ڳκһˣǡ档
䡭
ħڵϱȵĻ治ϵɢѪһάŷ˹Ǹͬʱ˴̳
ȿȿȡѪ⧲̳Ǻÿǻعʱ򣬰ά̾ԼҹѾʧ
ɶ񣬾ȻˣһѪֱš

ǣǵʱά˾ȵ۾ʲôʱģ
һЦҲǸոյΣգǺǣٻԪؾǣ
άЦŵл˼һЦûʲôħǸʩŵģûǣƣҲ֪ôǣ
Ǿͱ໥ǫˣ˹ôһ£ôѪǺһ㣬ľʹҿپ鶼Ǵˡ
һ£ʵ˵Ҳ̫εΪ˸ʲô¡˵ſ˰άһۣάѪӣӦöһЩ
άͷ￪˸ʲôᣬûиϣҲǺѪ˵𣬾˵ĸ׶ųֶ״һܣ󲻾þʹ׾顢̾ͰҹѪһ顭
ʲôһû£϶ҥ
ҲΪҥάԥһ£˵ЩϢǻ˼׿˵ģѪӵĹ㳡ϣʮѪţ
˼ϣһ£ЩţȻ˵
˵磬ǸմӴû˵
ҲûУ
ҲûУ
ŷ˹Ҳҡͷ
άѪ顢ǰ׾飬ŷǰҹ飬˹ǺͰ̾飬ĸͬ壬໥һӡ֤ͱ
˹ȷӦ磬˼⣡
˵ͷһӦˣֻǲ֪ĿĺڣѾΪһϯϣȨѾﵽ壬ΪʲôҪʲôô
˼ϣĿǰһĻ֣ûκѪĻΪݰǶǾһϯϡ
άһ˵Ӧȥĸ׶ϣڣҲֻܽˣ
˵ȥ

ϵļҵʱ򣬶ϺҴҵ׼ȥ
ף
ϣ˽ס˶
һǣüͷһ£˹ǹ£ûʱкˣҸյõϢѪһļӺе㲻ȶļɿЩѪǣ
̾һףǸմǱ߻ĵ飬Ѿڷˣ˵ŰǿһжԶ˵һ顣
һ𣬡ʲôȻǻ˼Ȼ˵һ壿ϢӺζ
ʱ򣬶Ժһ͵һҧԭˣ֪¶Ȼȶˣ
ȼȻ˹ʵϣ˵ġǡָ˭
ɫأԼ͵͵Ķ˵һ飬˵һȻһһУڿԿ϶ǼλѪ鳤϶Ѫ飬һ֪壬仯Ѫӣ鶼Ծһı
ʲô
˶ԵϢһˣǶԼĶ䣬άԳԵʵϣ⡭𣿡
ۿģǧȷ϶صͷûʱˣҪȥӰפأԱɡ
ʲôӰţάһɫৡһɷףϣ㡭Ǵѹ
ԣնش
ΪʲôΪʲôάЩѹĶ񣬶Ѫһ尡ϣȻ֪ϤǵıΪʲôҴǵݣΪʲôҪؿѪ鱻öصĴۣ
̾һİάļ򣬡άҿ⣬ҳ˳ҲûбѡΪЩڻͬʱֱŭͷԵѪ黹˵ô
˵꣬ٲ˵תƮȻȥȰάعʱ򣬶ʮ￪⡣
һߣ˶ĬǶԵϢˣҪһʱ
˺һ̧ͷһۣȻ˵ô죿
ŷҧҧ촽ĿңԶʡ
Ȱ޶ȳ

ʱڶϵŬ£ӰӰȰ˸ϵŵϣװЯԶͶеľ󳵣ĿľΪѹЩѪǡ
ͬʱѪһѪס𺣵Ҳϵս
սһ


421 ս
ھ׶ŵϣ֮棬Ѿվľ飬׾顢̾顢ҹɵǿѪһε档
ĵһҲ֤ʵѪǵĲ²⣬˼ҥԣƺõ֤ʵǸӷŭ
ѪһҲǳصģۼԽԽ࣬˸ϵս⣬ͨѪС
һ岻һǵ츳ߵÿ£ÿһˣͨľ񣬶ӵв׵ʵֻҪԼѵͿԳΪսʿ֮۹ǸȫԱĹҡ
Ϊĵ̣ŵǴ½˾һϯ֮أǱħһĵλԵͣһҪߡ
˺󡭡˺󡭡˺󡭡
ȣվǰ̾һ³ȫɾܣΪƵǰ棬ϵţڶǰҹŮ֣ǹֺͱΪȻħʦǰ׾ħʦǺĿںţסҪŭѪǺˡ
ѪǱߣǰѪʿսʿѪħʦαм䣬ƴĴǰĶƣ޴ĺ
ӰŵľųĿ±ڸ߸ߵϣؿǰһУԱߣվžһ峤ϻĶϡ
΢΢̾Ϣһ±ȿЦһ£ϣôûһ͸һô⣬ͷ۰ЩѪ鶼ǵͬôµȥ֣
Ҳ̾һҲû취飬ôҲҪȰͷѹȥ˵ҪǷչȥҶûеӵΡ
±ȳĬһ£ϣ˵˼һɵģʵ˵ҵҲǺţύ֤ûκ˵
һۣⶼ㲻Ҳûа취
±æϣҲ˼˵鲢δʰĵزҿǲǳȥһ±ȽϺЩ
˵ͷðɣԿ
·ȺӿʱһӰɿشܵ˿С
ҾһлҪ˵һħԼɢøԶ
Ƕ϶
ǾһôͰɣ
ѪǾһ󣬷׷׾
ʱȺеֶüͷһ壬һվǸ鷳취ˮУ
һλѪͬǣǾ峤ϻĶ϶ڴҥԣʵϣɢȥҪã
ȥҥԣ
ǾӶˣ˵ҥԣ
˼˵Ļдʲô
Ƿǣ
ǾҲִС
ϵĻ䣬һѪ׷ŭ
ϻ˵ìͷ׼˻˼ϣҪĿҿʱѪһıը
ˣͷв
˭˭ȷ𹥻ˣ±ȣҪˣܻؿ
ǱߵĿ±ȴһ޹û¹
һѾҪˣһ±ըУһѵͰһ㣬Ѫһŭȼ
ɱǣ㷴ͬǣ֪˭һһӱû
ɱɱɱ
ѪһӺ۾ʱƵѪħʦˣأϣһƬ𺣡
֮
ѪħʦǿϵܣӵĻһӰûͬʱʩչˡħ˱һɫĹӿѪħʦǣʿħڷɿ½
һӵǿħ츳ħǵӰʮشģѪһ˱£һЩħʦѾʧȥʩչħ
壡
Ҳʾڿ±ȵ쵼·׷չսӻûпʼ棬˫ħѾչһĿħս
еĶҲܣʮħڿбȫȥûӣҲֻչ
Ĺȴ˵
Υ˰ϣ
վһѪӰؿ
۾峤ϣô
Ѫһ峤ϣѾӳϻˣһֱӣû뵽Ҳ˰˳
峤ʵǿڶûеγϵʱѾʥѪһĻϵʥħʦ
峤ϵһŻȼգһ״۾һǼһסˡ
ˣ
峤ٻ˷ˣ֤ڿЦ
峤һЦôϣҿӦɣ嵽Ѫһʲô
ɫأһ峤ϣҲҥԣ˵ҲŻ˼˵Ļ
ޣ˭Ҳţһ䣬Ҹ㣬ҴֻԼ۾˵ĶҥԣǺã˵˵ôһ£
һʱһ˵һᣬӦ˵һı
ЦһǺǣıııѪһˣҸ㣬ѪһҲûôǿ󣬵ǣѪս壬ǽȥҲһķʽ
峤ϡ˵ȴһӴϡ
˵ϻܷɣҵ뿴ʲô
屾Ǹӣһӣ͵³һǿ棬Ŷֱ
û취ҲֻӦսĶվŵĿɲһ׶Ը
ڴˣǵļƻֽһֶ׿Цš
ǺǣǾһʹɣǴʰо֣
˼Ц˵
һУӵѪʥǿҲսУ˺ܴѹеʥǿҲ׷׳Ѫһǿӭս

ڰĵУֲָ޶һ˿᲻
ֻΤ˹һɫƽ˫ĿʲôҲӰ첻ľһ㡣
޶磡ڰдС͵͵
޶ͣ۾ʵС㣬ôˣ
޶磬úڰʲôôãֿʣڶˣûˮС˵
޶һЦһ£ûУУôԶҲ򲻿ô㰡
С㳤̾ϢһȥˣЩǹصʲôʱѽ
Ҳ֪޶̾һϣ͵ˮͷɣҪȻǿɻضˣ
ʱһֱûгΤ˹ͻȻ˵ˣĺˣλ࣬ÿ춼˹̶ͷˮģǲõ⡭
˵ʱüͷһ£֣ƽʱǶ׼ʱģΪʲôȴô
Τ˹һֱڵ֪ѾַˣһֱѪǰصģʱ˭˵⼸
ͻȻΤ˹ϵĶһϷЦ⣬ˣ


422 ³
˵ţʱš֨ѽһ򿪣ڰĵУһֱ͸
ȴͷľ飬ȴŷ˹ǵˡ
޶ǽ㣡ŷŵ޶ϲؽ
ŷ
ڰдǵ˽ǣ
ģǣŷɱ޶棬šӷ
޶
ŷ
һֻֽһϵ鶼˼
ŷӱԵľǰŵ˹ľģΪӲһǴ򲻿ģԿףһ
Բܿˣ˹ؾһܵĴҺܱǸ
޶ȵһЦˣҲûзϣ
ʱ򣬺ڰдһг˾ϲ㡭˹ǹ£
˹ǻعͷһԾŴͣΤ˹ϣô
޶Щ棬û뵽˹ǾȻʶΤ˹ϣҲϾǶͬ̾һ塣
Τ˹һЦЦЩΣ˵Сͱ˹ˣˣô
˹Ǵ˵ģǶҵѣ
ԭˣΤ˹ЦЦͻȻױ࣬Щ˷£Ǳ˼Ϲ˹ǹ£˵㣬Υ巨ɵģȰ㻹Ǽס֣
˹΢΢һЦΤ˹ϣͲ֪ˣ˼ͲǾ飬ûʸΪϣһͷβƭ֣Ҳûķˣ
ʲôΤ˹ϴһ˵˼ϲǾ飿⵽ʲô£
˹ǡˡ
˹׼شʱȴҴææܽһͼ˹ǣˣҲԿף
˹һô죿ǲܳùѽ˶ȥˡ
ŷȻģ棬ûҵԿ𣿡
ǰǰⶼұˣûҵԿף
޶һʧ
ȵȣ˹ǹ¡Τ˹һ˫ֽץӱԵţ˵˵˼ϸͲǾ飬ôһ£桭浽ôˣ
˹һæ֪Τ˹˵һ飬˵Τ˹ϣѪһ嶼˼Ļɿˣ󲿷Ѫ鶼˱ȫˡ
ֲáֲáԭˣΤ˹ɵһ㣬૵˵һңΪľǰŽô˵ҵν̰ۡҲֽˣԭ鶼һı
쵰ͻȻΤ˹͵شһŭŤ˼ԭһжĹΪľǻ壬ҡҾŹ㡭
Τ˹ϵڷŭһɼΪǿͻȻǿʥ
˼״вȻʵ̫ˡ
𡪡
Τ˹﷢һҰްľ޺𣬽ţ忪ʼ˱仯
Τ˹岻ϵر󣬳·ͬʱֽųۼףӱҲһβ͡
ءһ޴խСӳƣǸðŵ˹ľƳɵҲס͵رƬɢһ
䡪һΤ˹޴䵽ϣһƬ̳
޶ǵ˿Ŀɿڴ⡭
ĲӣͷϳżǣƯɫֻ޴צ̤ڵϣֻ޴˿̵Τ˹һǿķ
³벻дĶģ³ʵ㹻ǿʱǱܱɷǴ˵еľ
޶ؿΰǿ׳ķѧԺЩʿŵĵһεġ
𡪡
ɷΤ˹ϻعͷͺһ޴צӣػ˼ӣֻǡ޶ǡɯС˵ȫ
Τ˹ϵȿƵüΪȷǾ޴צץȴû˺ˡ
ȻΤ˹˵ﵽʥʱƿӸϴ֮
ллΤ˹ϣ޶һ¿ˡ
˹ǡŷعΤ˹л
Τ˹ϵ˵ͷҰǷųˣԼСһ㣡
˹ǼʵΤ˹ϣȥ
ΪΤ˹ϵ¶һ˿Ц⣬ȻǼһȥ
˵ţֻ޴͵һȣһƬ磬ֻӴ߸Ծ͵ײ򷿶
䡪һαƿһ󶴣ŭΤ˹Ͼֱس˳ȥܿʧʡ
޶ô죿ſտҲĵΣعŷʵ
Ļҳ޶һ˵룬ǻȳȥʲô˵ˣҪϣôûл϶ǵȼˡ
޶ڵĴתתһԼĿռǵģЩռװǵҩȵȣ޶ƵĽʬתһȦȴûз֣ȴ֪Щռյȥˣֻգŷһ뿪

ŵϣսϣѪսһţǣȻ·磬ǵѪýڽڰˡ
±ȾüӶ⡭⵽ôһ£
һߣ˼ȴվڸ߸ߵѾϣȴǸЦݣǺǣѪһȻûʧȻˣ
ֶЩֵʵϴѪһȡʤȻֵÿϲԷô࣬Ϊʲô
Ϊʲôսǲǣ˼ЦЦĻ˵ԭܼ򵥣࿴ܶ࣬ʵֻǷǰѹѣڶһѪ飬˱ֵηηβܷſֽս֮෴ѪһȴûκιǣΪ֪һʧܾͿĺȽ֮£ֽͺˡ
ֶ׵ͷȻ򣬡ԭˣ
ʱ˼һЦУȵսʥǿߵսȴʮǰһʥǿʵ̫ˣʥǿȴǺܶ࣬ĸҪˣ
ֶһĦȭٺһЦãͿ˳ˣô˻ʰ
˼һЦʱĸӰС
ڿвʹõǴĻϵħʮ־ȴʹˮϵħ˫ʹħԺ䣬һʱѷʤ
ͻȻ͵һ覶룬͵ʩչˡܡ
䡪һһ׻ǰܡǿĳǰˡ
㣿
һ͵ϮĲǱˣǻ˼ϣԱ߻սֶˡ
νۺ죬ŭ߬ȭͷ˼쵰һжĹ㵽˭ĸ壿ǾǺξģ
˼Ȼϳϣ΢΢һЦϣ˵ʲôԼˮõϡ
㡪򲻵һ
˼͵Ϯɫе㲻ã˼ΪӦдϵӣ͵Ϯ˲ݵΪУȻǴϣҸ֮黹ֲ֣
˼ǺһЦ峤ϣô˵ʹˣҪƽʱһ治мڸκ֣ڲµʱǱҪһԣбҪģ
һ͵һݣҪĻԼ¾ֻаӵķݶȻû˼֣ΪϣʵȻȥٲԼ֮¡
廹ûд𻰣ʱдһͳмǿ͸һ㣬˵ĶĤֱ죬ţһڵʣԶٶȷɿ졣
ǡǡǾϲɫ֪˭ˡ
Τ˹ϣ
Ȼһ޴ķת˲֮ǰ
Τ˹ϣǿ³һڸϵս


423 Ѷ
Τ˹ڳˡǼ
Τ˹ͺһ˵㣬ϣ̫
ããǾܲսˣ˵
һҲˣһֱôΤ˹˼һû뵽Τ˹ȻҲ
˼Ȼ֪ǸССȻסΪʥǿߵΤ˹ϣЩ鶼һ˵ξ;Τ˹ȴˣѵʲô
˼ȻΤ˹ʥǿߣ˭˭
˼ɫ΢΢һΤ˹Ȼ˳ѵ㷸µİô鶼ûŪܳӵΪ
ʱΤ˹˵ˣܺã˼㻹ϰ߿ھͿñӣҪǵ֪ݣһһֱڹɵء
Τ˹һЦͻȻɫһ䣬Ѫ飬㵽ʲôˣһʲôĿģ
˼΢΢һЦΤ˹Ҳ֪ʲôҥԣϻҲ˵ֻһ䣬˵һУ֤𣿡
Τ˹۾һУʹȻϸϸ̽Ż˼ȴûпκɵ㡣
˼ϸֳһ˿Ц⣬Ȼһð䣬Ȼ¾ǵ̽飬紩ˡ
Ȼòܸı䣬ǲܸıģֻѪŸʹõĻӽΪʲôǸ嶼ϲðѪԭֻǲܲ֡
ôʲô𣿡˼ЦЦ˵ҰصУƾľ֤ݣҵҥʲô֤𣿡
ʱΤ˹ϻĿǰһеס
𡪡Τ˹ŭˣһ͵˼ȥ
˼ЦģǺǣҿɲ㣡˵һץгһȼյĻ档
䡪
л绨㱬ȵĻΧĿյù
Τ˹ʾ³һϢ
ʥǿߵսҳ̶Զ񣬶һΤ˹ļ룬ʿΪǿ³ȻǱ仯ɵķʵķûʲô
ϣѪѾ໥˳棬̱ӵսħƴա
սϴѪ徫ˣеʧȥ
ҵսٶȼգ֮ŵϣϲϵսֽ״̬

ŷ˹Ǵ޶˳˵ΣߵתһֽǴȴһȺѪ鷢֡
̾һҹ顭һѪսʿָ˹ǵ˴˵
࣡
Щôģ
Ǽ
ŭѪǷ׷׸һЩѪѾ಻ס޶ǳ
졭뿪
˹ǲǽսæ޶뿪ɲ룬߲ˣѪѾ
ߣ
޶û취ֻٻߵסЩŭѪǣûʹùȣٻʵϴ˲ۿۡ
ģЩɶ
ɱǣ
Ѫ׷׺ţһӣ߿ࡣ
벻սҲˣ˹ǡ桢ŷҲʼ֣ǵߣǶһѳѪǲ
ɯСûսŵɫף޶סز
ͬʱѪȴԽԽ࣬ܿŰΧѪħʦҲϵֳʼͷħǺܿ͵סˡ
ˣнöħ˵ֱȥ
ʱһ޴Ӱص䵽ϣ䡪һ汻ȵ÷飬̳ʱЩϵħҲ䵽ˡ
䡭䡭䡭
öħ䵽Ǹ޴Ӱϣ˴𻨣Ǹ޴ӰҲһħȫ¡
һϲؽ
˲ǱˣǱ仯ɻƽɵĿһͬĻͰά
ɣȻǱɡһѪ龪ž֡
ǳɣʵѾﵽʥǿܡһѪսʿе
ѪսʿȻڷŭУûƣʥǿ˭
Բսʤʥǿߣûбʥǿߵǣ£Ǻǵѡ˺ˣתۼ䣬һѪ鼴˵øɸɾ
ߣˣ
Ҳû׷ϱӣе㣬С㣬޶磬û°ɣ
û£ɯһЦСԴ̾ҵĿˣñˣ
ͷЦЦԶǵãûʵʱǽң
ʱҲ˹ɫأеѰˣЩѪ鲻֪˷ӸиԽԽ࣬رǺܶʥǿ߾鶼ˣѪ徫ģܶӵʥǿ߶ŵϣҳһ࡭
˹ʵһа취㿴ô죿
һ£Ψ֮ƣѹסЩʥǿߵģֻд˾ˡ
˾µǿߣֻҪվôҵľ潫
ֻд˾˲ʰ棬رǰʥǿߡάͷͬ
һкңԶһξ룬˾һֱУܻ﷢ʲô飬룬һȥȥѶУ
ͣһ£ʵ˭ȥ
ң
ȥ
˹Ǻŷ߸ߵؾ֡
˹ǿŷһۣ˵һ˹غһİΣΪһĹӦȥ
ȥɣҵ̣ŷҲ˵
һ·ȥ·;ңԶһ·Ҳпϴ˷Ѫ飬һ˴ѶĻɣпܻΣա
˹ǺŷһۣҡҡͷǾսϴ˲ˣʹκãȴһʱָ̻˵ģڵ״̬ʺϣ
˭ȥأʵһ˶˼ҵս
ĿһһɨֻʺϣһǱɿһ޶ҪǣѪһʥǿǸûһս֮޶ȥһ˰ɣ
ԣ޶˵ͷ˵һǵȥص·
ǾͺãЦŵͷ
˹ˮأ޶һҪѴ˾һ̣Ҳ֪жپ鸶
޶Ǽᶨģ˹ǣһ
޶Сһ㣡뿪ǰŷе˵
˹ǵ˷ֱ޶ʯգܿһС㡣
˿ȥ޶˵λҲţߣȥŵϣǾѾƽϢ
˺ȻӦŵ

ǡ
޶սʿУʯɵ̫Уò˵ӳˡüսʿڵϴпɱϷɵʯҪˡ
ֻѻϵڿзɹĿⶢŵϵһһ
ĵеģһ·ϣ޶˺üѪ飬ǵǷŭӴгŵϣķ
Ǻ޶ԶԶرܿʵڱܲ˵ģͶһǷ֣鷳ؼʱ䣬޶ûôʱ˷·ϡ
޶ٶȺܿ죬Сʱ˼ɽ뾫ԽԽˡ
ûмǴĻɽ͵ĵˣĵ߲Զǽء޶ֲ˲˿ɫһݣɫѾˣҵҪټӿٶȲУ
޶ţͻȻһӲݴֱȡеѻ
ɣ
ֻѻұֱУֽһ廯Ϊһźʧ
޶һȵ˭˭ҳ
ǺǣһΪ˭ļħ͵㣬ԭһ
ʱشһӰشֳϴһ˿ŵЦݣ޶Υˣ
㣿޶Ҳϳˣһ


424 Ծƶ
˲Ǳˣ޶ͬһķƶΪӵһݶפغĵΧһʱ޶
޶Ǿ裬ӶԷղŵĹĵԲģ˶ʵʲôΪʲôסң
ƶ޶Ŀһ˿⣬Դŷ֮ҾһֱԾֱ֪һ࣬ȴû뵽ȴ
ƶ΢΢һЦ벻Ǹ˾㡭Ǹɶ࣡͵
޶Ҳˣƶһֱϲŷһλʱ޶֪ˣʱûϳŷ
޶һؿŷƶ˵ʲô
ƶɫһܼ򵥣޶ϣ뿪
ܣ޶һȻܾ
䲻ƶ͵شһ˫Ŀض޶޶࣬㲻ףԶףǾǳ壬ĻĴܲûʸȥ
㶡Ǳƶŵһ㣬һȺͷϷɹƶѪ۾Ҫǰ޶˺һ㣬żš
޶̾һƶҺ飬źҪ
ǺǣƶһЦģңҲһ㡭
ƶһ˵һ߻شӿռгѶгЦţ촽˫Ŀɱ
޶üͷһ壬ô
ܼ򵥣ƶһЦֻҪɱһ˰ˡ
˵꣬ƶ͵һʧԭأţѩĶֱȡ޶󡭡
޶һѾһķӦܿ죬ͷ΢΢һƫ㿪ϮĶУͬʱٻǶܣסΡ
ס֣㡭޶հѻ˵ڣǱ߶ٴ
ƶΪӢɱֵʵѾʦٶȺܿ죬ϡǽýݵӰʱʱ֣籩һ޶Ϯ
䡭䡭䡭
ӰнΧÿһαƴ𻨣˵սûж󶯾ÿһαƴޱȡ
޶ֶûû취ֻٻǶܺ͹ìһֳֶһֳìƶսûļӳ֣޶ʵ½˲١
ƶȴɱһ㣬޶ٶȺܿ죬
Σ
޶һ˷ƶͬʱùΰ˵ƶʮ𼱵Ҫȥأµݴ˾ûոҲΪѡ
һ࣬ʲôʸ뾫أƶһЦмؿһǸΣùƳɵͦʵģϧסң˵ӰһֱʧڹУʱһֳ
һʵ򵥣޶һйìһڣƶš
ƶһЦ޶ʵҪóЩŹֵħҲҸĶ֣Ŀռȴûдϡ
ƶ޶һλս޶һָƣرǾʥǿʬ壬ʲǶ֡
ƶһֱĹ۲޶Ŀռûдϣ
޶һҲʬ壬Ҳһܴ㣡
ԿɣƶһЦ˫΢΢̯ǿﱬ
ʱ޶㵵鷢ˣֻƶһŤģʱһΪһΪģĸ
ʲô޶һʲôħ
Ϊ߽׾ӢɱֵļܣӰ֮޶úƷеζɡƶ˵꣬ĸͬʱһԾԲͬķ޶Ϯ
һţһһģһ޶ֲĸĸǼ٣ԥ䣬ƶɱˡ
һ޶㿪˷ƶϮĶУʱоһۣǼһƶѾѶвĴС
޶ҽһǿʹչɴʱƶȴһЦӰԭʧ
ǺǣúÿŰɣ޶ɱҵĽ£
дƶʱȫʧˣ޶ҧĿĹˣܿƶӰ
쵰еӸҹ޶ݺݵһ䣬Ļ䣬ƶͷֳֶ֣У͵ش¡
޶ʹáӰӰԭʧƶȴ񿴴λһ㣬ոóߵٶϮ
޶ʶӢ̿͵ġӰܵȻ֪Ӱֻһʵģڷƶļ֮£޶еĸƶһ㣬ƣڱʤ
һ֣޶ϥһƶսΪպЧ׼ᣬѸٳвУһԶݣô̿͵ľ裬ϰҹܣ޹ֺ˶˵ҹĴ̿͡
˿̵޶ƣԷƶĹûаЧٻҲûãƶԽЩֱȡ׼
ƶٶʵ̫ˣͬʱǱУ޶ֻܿһģĺӰӰҲδʵģԼһСľǸ촦³
ĸȰӰɿд󣬲ϵ޶𹥻ƶЦţذ޶һĥ
ʱ޶һ⽣иҪ⽣ٴ̵ƫһЩ޶¾ͻˣ˿̵ԡѪϣѪ죬ƼΣա
ȥа취ӰУ޶ҧͻȻԺһˣ
޶ˣƶЦţӰٶ۽ղǸӰͬʵġ
Ķź⣬ֱȡ޶ࡣ
ˣ޶һϲƶû뵽ѿڶһ仰ȴ¶ı塪Ӱǲ˵ġ
߲
⣬˳ش޶֮Уȴ޶΢΢һֱۡ
ţƶоЩԾһιʵ̫˳ˣ޶ⱻһ㡣
͵̧ͷö޶һĨЦݣﰵһãͬʱɿسԶݡ
ʹ
ʱ޶׼˻ʩչ깥ôľ£ƶ޷㿪
ƶֻоԺһʹʹ޷ģһֱʹ˹ԺһƬհףҲһ˲ͣ١
ʱî˾޶йì͵ش̳
һжˣ̫бڷƶһĺӰ
ƶʹżѪϵشɫƤӰȥһŵı顣
ΪʲôΪʲôܿҵĶ
ܼ򵥣޶ɫƽ㿪Ǿ仰ѾλãҾ֪Ǹģ
ԭˣҸոӰãûע⵽ϸڡƶͷ̧ͷ޶ղлᣬΪʲôɱң
޶΢΢һЦܼ򵥣Ҳϲɱˣ˵ƶ֮Щᣬһֱҵѡ
𣿡ƶ૵˵۾Щ졣
˿֪ԼѾˣ׵׵ذˣʵϣڶԷغϣ޶Ǿ仰ѡ
޶ŷƶ̾һ˵ƶ֮ĶԹΪֹɣѪ鱩ңŵϣҲɳѹʥǿҲˡ
ʲôƶһô£һֱפںĵһҲ֪
޶龭ƶһ˵ƶɫĬ
ʱ޶˵ԡұҵ˾˲ƽϢһУƶҵʱܽͲȥˣ룬Ӧ︽ҵ޶˵ͬʱ첽뿪
ȵȣʱƶס޶
ô޶عͷ
ƶһ˵֪һС·ܿ㵽ﾫأ


425 ԭα¶
ƶû˵С·صȷ࣬Ȼ˿зУ޶ʯԲ̫
Ҿ㵽ˣҿɲܽȥرԵƶ޶˵гĽɫҪµݴ˾ŮǽȥȻҲûʲô⡣
лˣ޶ͷҲûж˵ת߽˽أҪǸʱ䣬ǱѾȲˡ

޶˳ҵµסǼСݣЩµһֱ±סһ𣬿޶ԡѪĵһ
޶ôŪ⸱ӣ
޶ҵϰѪһ˵µһ۾ɵûԲʲôȻ£
˼Ͻ볤ϻʱѾˣҸӴ࣬벻ȻǱðǵļϸµݺ޺޵˵ɿѪ鱩ңɱڷöơ
ʲô壬ҶͳŹµݷŭ߬ȭͷ

ŵϣߣȴʼȶѪһȻǿ󣬵ܲסͬ壬Žӥ޷ӵļ룬Ѫһ忪ʼƣɫ
ʥǿߵһѪһҲǴȫ·磬ľʥǿ½ԽԽࡣ
ʮλʥǿڿбҵս֮ŵϣҲܵ
˼սֶҲͬǿѹŴΤ˹Ϊͣһרһ˼ʡ
˼һΤ˹һﰵп࣬Τ˹ҧţǾΤ˹ʹȫΤ˹սڵֻʹ߳ɵΤ˹սٶĻͱ뱬һݾͱʶˡ
ǻ˼Ҳ߳ɵʲôȲʹҲֻܱʥǿǰ֧Űˡ
ʱΤ˹ķ͵˼ײ
䡪
ܻ˼ʹܻסΣɻǸоһѪӿһײɽ֮С
ޡ˼³һѪ̵ҡҡͷվʱֶ׷ɵߡ
ϴȥаǲʹûֻӲȵͷϡ
˼ݺݵҧҧû취ʱֻ̣Ѫһʥǿ߻ڸʱ¶ݵĻǵһϣˣ
˵ŵʱͻȻһǿ˼ϢңԶķѹѹִһ㣬ڳˣЩʥǿǣоһʯͷصѹͷƵģҲܵӰ죬ʼ
ǡԶգ¶־ϲɫ˭Ҳû뵽Ȼˡ
˾ˣ仯ɷΤ˹̾ɢƵģֻǿɡ
һߣ˼ȴңʵǿǸŮˣˡ
˾ˡ
˾ˡ
µݵĳ˾ǵ󻶺ѪҲͣؿգ˾ĵζһȫѪʥǿ߷󣬿ʼ侲ͬʱţ֪˾δԼ
µݺĻп±غ޶µݵٶȺܿ죬±ش޶ֻںԻҡ
˳޶̾ǿߵӰȻǲһ
ϴô죿
µȻų򣬵һ͵Ӳκ飬»˼Щ˿վǰһ̣˼˻Ǹо˿־塣
ϴҪȳ˰ɣս˵Щ
˼ҧҧģǵ飬Ҳֹֻǵжˣǻлᣡ
µݵĿɨ˼սֶˣĿڻ˼ϣ˵˼˷ӳǱļϸǾ壬һ£
ϸ
µݵ˵ҲǳһرһЩʥǿߣѪʥǿڣȫ֪Щ飬ֻһЩҥԣŰͰ͵ظ
˼һЦŲæ˵һ֪ﴫҥԣȻ˻ţ˾ˣȻ˵Ǽϸôó֤
ʱĻ˼ʮֵΪӵڶѪ֧ߣΪѪһĴˣʱ
˼ðѪ飬ƾʩչϵαװΪʹµҲܿ
µô˵ȻİգƾŹ˵Ȼܿ͸о˶ԷĲףȻ˼Сĵʵһ˿˿һ㱻еµݷ֡
µݲΪ΢΢һЦ˼Ҳ֪нʲô֣Ҿ͹ƺɣҼȻ˵ǱļϸȻ൱գǺǣ㲻Ҫ֤͸㡭
˵ţһһεѹͷţɽһѹռ䶼񱻽Ƶġ
ã
˼˴һֻоεѹƽҪǵ強Ƶģò࿹
䡭䡭䡭
˿̣˵屬˴Ļ档
ǿߵʵ̫ǿˣµݽͷųһѾû˼˳ܲס
ߣʵȻҲûбƳʵµһЦб̵ķһӣ͵ؼӴƵѹȡ
ڣǿǿʵ£˼սֶ֧ŲסǱʺĻ潥˺ɫԽԽʢ

Ȼʹ˻˼˵ȴ¶ʹɫϵαװʧЧ¶˱Ŀ
ɫƤͷϳֻĽǣϲĻƣ˶һӣгֻȮ
ʲô
˭
Ǳƭˣ
˼¶ĿʱһȻǶˣǰĸʲôѪ飬һû塣
ӣѪǷŭˣǷ׷׺
ǲǳϣǵʲôˣ
ΪʲôҪǡ
ʱЩѪŷƭˣʲôѪ飬ʲôɱѪ鶼ҥԣǻ˼˵ı
ʵϣսУһЩѪҲоԾˣֻΪŭͷԣıá
Ѫ鿴һƬǼŵϣɵдΪںޣΪҥԣΪһеס
Ѫ׷ŭ۾ɵһƬͨ죬ǵһЩ˺޲óȥѻ˼˺Ƭ
һһӵͷ⣬ڵõ˽
侲峤Ҳ׹Ǹؿ˶һۣؾһԲ𣬶ϣϣǴˣ
˵ţٴת̾һµǾһͬʱԶԶȥԲ徫ǣһжѪһҥԶģΪҴѪһоǸ
峤ϵĻսһӳĬʱѪһ嵱дһĳΪԼΪɵغеڡ
ΪʲôҸоôϤǡ
޶۾ضŻ˼ˣ岻סزΪһµʵ̬ʣһ˺Ǿǡ
ͷʬ


426 ⿪ӡ
˼˵ɫѿû뵽µݾȻõǿֳԭΣеļƻʧЧˡ
µݵ⣬˼ڻʲô˵
˼ϱžɫŮ˵άķӡΪʲôΪʲôʵôǿ
˼µݵɫˣ˼ʱӦҪ֪ǴˣǵʲôˣðѪǱǾһʲôͼ
˼һЦɵŮˣΪһ𣿡
µһЦɱɻ˼ȻҲûʲô˵ˣǾһȰƽǻԵĴ
˵ϣһǿȥ˻˼ˣɽ֮ѹǿ޿ƥеǿߣ˼ɫ䡣
һԵֶ׵ս־ȴϱˣ͵شһ˶·ӡ
һ˾СģǼһˣ
µһģܲˣ
˵̵ķһӣɫȻѸۣУһֻСӡ
µ΢΢һЦһӣб̵Сҵļһ㣬еֶ׷ȥãֻءһпõ̻ɫĹâ
һɫĹâֶ缺ʧ
ʲô˼һһ˲䣬ֶѾڷ
ŵϣǵҵľһƽľɭսпľµݵгŭҲ顣
ֻ΢΢һЦĿȻŻ˼бɫٴۣ˵ֵˣ
˼һҧһǿһ˿Цݣ˾ˣѵ֪˭ô㲻֪ɱңʲôҲ֪ˣ
˼סͷռϷ磬Ц˵Ҹ֪һУֻΨһҪ󣬾Ǳסǵ뿪
µһ΢ضһ£Щ⶯
µЩ⶯˼һѱһѻ𣬡һ֪ڲõĽŵǴ½һƽ٣û׼Եģ֪飬ǿס
µݳĬ
ϴ㡪һɫһ䣬Ȼ鶼˵㡪ǳš
˼üͷȵûˣЧҾʲô壬ΪҺãҪȥҿû㡭
һ߶ҲȰ˾ˣЩһأ򲻿ɷŹǣ
ǰ˾ˣЩɶļһܷŹһԵ峤Ҳ˵
һף֪ǾһҲŵ塭˼΢΢һЦüëһµݣ
ңɫҪǸұѾţҵһɱ㣡
Ż˼µ˺һһˣֻ֪ǲŵǴ½͹ˡ
֪νġšһɿֲⲢɣ˼ھɭַµѾ㹻һˡ
˼ɫ䣬û뵽µݾȻܾ
ҵȷ֪ʲôĿģǣǸһɵ˺ʵ̫ˣΣҶЩ˵ڶȥɡ
˵ţͻȻ֣ǿŻ˼͵غ¡
ȥ˼һ˿ɫץס͵һơ
ϴ㡪û뵽ԼΪ˼ƷҲˡ
䡪һһƬѪ鷢úףֿͷҲûвֱӻΪիۡ
ͬʱ˼ӰҲԭʧ
ɶһȻͬˣµݺݺݵһţĿɨʣǸսļһ˵˾ͽˣȥ׷Ǽһ
˵Ӱһٵ׷ȥ
µǰŸߣսͱŭľɱ
ҵľƽϢ
ۿһе޶ǿ߾һ־ͽ⣬ȻʵһУŵĶеͨ
ϣô죿Ѫһðս峤ߵߣʵ
ĿǰѪһɵһУгΡ
ûиƽϣҧгݵ˵׷ȥʼҪۿ˼һȥҲŻġ
ģߡ峤ϸɴ˵
ߡ׷ȥ
ɱ
õѪǷŭޱȣûǳȺӵ˼ߵĵط׷ȥҲţϿΣ˼ΪǵҪ
޶
޶Ĵ˵ʱ򣬶ߴŷ޶ʯ
ôǶû°ɣ޶һˣϹеʵʵİɯС㣬˶ȫŷ
ǶûʲôֻǡŷЩԥָָղſΪ˱ǣһѪ齣ʥ
޶ſǸѪ齣ʥ˹ǺͰΪˣǸѪ齣ʥǸߣһôӵ۾㲻㣬ղǼܴĲ㣬СӣȻһͷɣүҲǳصģҳϸղС㣬еٴһ
ͷܣ޹⣬˿ֻһӡ
ֻЦݣЦˣүӣҳҰ𣿡
˶ЦղǵжԵһɨ⡣
Ѫ齣ʥκˣվ˿Χľ񣬲Щ˸У̾һһжǲӦ÷ѽ
˶ĬⳡͻȻѾˣǾһҲܵٵʧѪ顣
ⳡѪ徫ĳͻУ˫ˣЩʧȥ
ǸѪ鳤ϾΪĳͻеֵһʼȫԱġ
޶һ£ʥˣ룬Ǿһ֮䱾Ҳ⣬򲻿ܹƾһϸܰò
С˵öԣѪ齣ʥ޶ļ򣬡֮ĥìһֱţֻһֱڸѣʱʱһ㣬˼Ҳصĺ
˹Ƕݺݵ˵һɶҾŹ
һЦǻ˵ʲô׷ȥ
ԣҲ׷ҪۿȥŷҲŭ
ɶ񣬼ƻȻʧˣ
˼һ߷ɿӶݣһߺݺݵģܲģļƻ覣һжͰɣֻΪֶڶǰ¶ݣ֮Ϊ³
ֶףһѪȥʵ̫ˣ˼ŭͻȻϸһ˿ζЦݣͿ쵽ˣ
µں׷úܽԻ˼ٶȣµߡ
˼û뵽Ҫӣһᣬһᡣ

ĵ
ףǼһأµ׷ĵʱȴʧȥ˻˼ټĵһﲻԶӦþڸ
ͬʱһھ鳤Ҳ˹
˾ˣ
жΤ˹廹εĳ¶ޱȣմˡ
üһĪǲˣ
Τ˹˵пܣǷͷ
µһЦģܲ˵ģֻҪһգҾͻ֣ᷢ
ͬʱԼѪҲϵ˳ϻĴɢ
޶Ҳϵ˺ĵžһ
֪ΪʲôµͻȻһɲõԤУһΪʲôͻȻĵĪǡ
䡭
ʱԶһƵµͻɫ䣬ã⿪ķӡ


427 Ӱ׹
ʱԶһХţһǿϢǵ֮ʱؿʼ
ǡǡ

Ʒӡˣ
ϲ˿־壬Ͼһǵļʵ̫ˣǲ֪ǣӡƵģǱ˼ųġ
ҪţҪңǾһǿµݴ˾ءԱߵµһۡе
ǿµݵ֣Щҵľƽ
ûпǣֵʱһ˿˿µݵ
ÿֲ޵𣿡޶һղŴһɲǣҵ弸ܶˣ
ŷһ˿⣬ǿֲǿĹԶæǣ
˹ŭ˼һֱն֪ԼܲˣȻܵ⿪ķӡ
£֪ҲԷ鷳ˣһҪһƽˡ
΢΢һЦõģµݴ˾ͣͷӦò⣡
ŷһĬһ̾һԸˣ
ء֨֨߹
ʱһԶǱĥһ㣬̶ţһӰԶſֲϢɶ֮һǿķ籩
޶ʱ˶ˡ
ǰһȻͷβ͵ĳȲʮףͷͷÿͷͷ϶վˣֻſ㳬ʮף˾޴εޣ޶ǵһολ濴ĳȸС׼ס
⡭޶Ŀ࣬һʵ̫޴ˣ
ŷͷһ˿ǣ޴󣬶ʵǿÿ£ͷһ³磬һ³綾ʴҺʹǿϣҲʮͷۣ
ŷ˶٣̾һֱǾһĶΣ
˼վһͷϣһԲԲһĶЩ͸ӵĿﴵģ˼͸ӿ
ʱӴǰ˼Ҳֹͣ˴࣬ЦЦؿµݣǺǣ˾ˣ벻ôּˣ
µݽüͷŻ˼ʱҪٲ׹̫ˣֻ̾һԭˣͷƵģһУԤȶõľ֡
˼΢΢һЦȻ׵˵㡭
µĿضͷǰɭֵģҲ˵ǰѾˣ˼ôĻǣͼƾ壬ͼʲô
˼һЦĿڷȻܣǺǣҪֻ֪Ҫ֪ǣӽ쿪ʼᴦҵͳ֮£ңˡ
µЦһʲôͳξ壿ֱΣֻҪһ죬ıܵóѡ
ô˼гһЦķӴάַӡһжҵ֮£˾ˣΪڻôʵ۷ô
µݵɫ䣬ڵʼʶ˼ɱʹӡһʼһıΪľ⼸һֱɵɵӡעûгɱ
ò˵˼ѾﵽĿģ˿̵г񣬡ҲûôӣѱǱ뾫壬ǵʵȻǣɲ룬ǿȴܣҲòֶԸˣ
µݳĬò̧ͷ˵㴦ĻһУΪʲôѵΪ壿
ǾŵΰԶǺǡ˼΢΢һЦͻɫһ䣬üΪɣ˾ˣ׼ϴɣֻҪһ彫ҵĽ¡
롭µŭ̵ķһӣ׼ӭս
˫һƬ磬һǿϢϵɢΧʥǿһӱʱһͷſڣ͵³һ硣
䡭һϵɢҫĻ˰ա
µϣһŤµҲţǿȻһɫĹ򣬵סĽ
һ̣һȦ͵ɢȻµѾ֡
ǿߵս춯أںĵһƬΧϵ⵽ƻʯǣ𣬺ˮҲʼòƽϷţˮ˸߿ա
Ӱ죬ʥǿ߷׷˱ܣ磬ֲεʵֵܹġ
Τ˹塢¶ޱȵ˵һǣؿеսǵɫӡ
Ļ˼Ȼô鷳ݺݵҪ֪Ǳļϸһ綯ָɵĻô鷳
Ѫ鷨ʥ̾һ˵ҲҵĴ˼峤ϻְģʱƯ⣬һֱ˵Ѫ飬ҿʵǿ󣬰¸ҵõڶѪӵԲҵλӣ̾벻ҵϹۡ
ϳ˺ڡ
ˣ峤ϣΤ˹ЦЦҲĴϾҶαװ㵱ʱľҲ֮С
˵Ķļ򣬡Ǻǣϣû˭Ԥ֪δ飬Ҳȥˣ黹̫µݴ˾ʵӦ׾ٵ飡
˵ͷ̾һǾ廹д˾룬ң峤ϻᶼǾˡ
塢Τ˹صص˵ͷ
ʱ¶ޱȴһˮǲǸ˵̫ˣѵûп˾˵Ѿǰôһֱӡͺķ˲Եģȴȫʢ״̬µֻǿ֧Ŷѣһֱڻ˼֮С
һȻϴθսȣһµԵЩģս·硣
Ļʵ̫ˣɴ۾գ૵˵
˵˾Ӯⳡս𣿡
޶ͬŵؿգ˹ʵԭֹ۵Ҳʼ
±̾һҲ֪⼸ҸһÿСʱҪӹһķӡͬʱһֱȴϻľ飬ϧûеȵȴȵ޶Ϣ
±ͣһ£Щʵ̫ˣ
˵岻ˣϣڴ˾ˣҪǴ˾ˣô嶼ʧˣһͶûбѡ񡭡
ȫͶ޶ػعͷǸл˼˾ǿҲƲеľɣǴ򲻹ѵߣ
ܣЦһ£ֻЦдſɬǾ岻뿪֮ڡ
˿̣սѾְȻʱ˭Կµݵ½˼Ƶȴǲ
µݽҧ֧ţҲʶ岻ٺһˣϣ
ǵµݵ½ֱȥ֪Ϊǿߴ˾˳Ų˶ˣһЩ鿪ʼ
ǵûЧʱдһƵľ죬ֻһϮ̵Ӱϣ׹صײɽϡ
ɽҲ֩һѿͬʱ̳
˾ˣ
ĿɿڴԺһƬհס
ǿߡǿߡȻ񡢲Աӵһͷεľһ˾µݣѾˣǲҰܡ


428 ħһ
˾ˣڳʥǿߴһ
̡ŷͬʱǵ϶д˽
˼Цؿµݣ˾ˣҲн죬ǺǣǿߣôǱѹŴ򣿡
µݼѵ˿մѪҧεؿգڲͣģʵ𵱳ۿۣ½ɡ
ȻµݾȫɽƾɵʵǲԴȫʢ
һ˿ڻ˼ϣٺٵЦһ촽˾ˣû뵽Ľһܷ̰ɣǺǣϵںܶ벻
ֻҪɱ㣬ҾǾˡ˼΢΢һЦͻȻ˼ɫһ䣬һ˿ɱҲµݷϻĵӡ
ʱһһƬҫֻۣ޿һţһˮͰֵµݺݺݺ¡
ǿƣµֻпЦû֪Ѿûƶһˡ
ݣ
˾ˣ
±ش󾪣˫һţܲǰ˳ͬʱ¶ޱȡ塢Τ˹Ҳ׷ϡ
ֻ±صʥΪһ׺磬һɿظϵ˾ǰһѱʧԭء
䡭
ǿڵϣ춯صıըʮ׸ߣҴܣղµվĵѾһƬڡ
龰±زһȻһµݴ뿪Բ롣
ݣû°ɣ±һֳʥһַµʵ
˾ˣҲ첽ɹ䵽µߣؿ˿±һۣͬʱеʵ˾ˣû°ɣ
µɫ԰ףĲͣϣȻһЦԲ𣬶ϣʧˣ
һ˾ˣ֪ѾˣһӵˣûҪܳϻ飬һжԴҵû˼ļƵóѡ
οµݣ۾գеĻ˼ҪͷΧһۡ
ݱʮ࣬λǡǿǣҲˣǵģǾһľ֧ǿµݴ˾ˣǰʵϣǰڻ˼ı֮ϣˣԶֵ𾴵ǿߣһػ񡭡
֪ʲôʱ򣬼оһʥǿȫվˣ˵ȻɫƺѾ֪һ̵ĵ
һ˵ȥڣػξ䵽ϣλǿǣѾĹͷѾˣǵľͬǣһʧܣ彫ҪūۣǵģҲǽǣѾû·ˡ
ƴɣλȭͷߺһϣһϽά
ԣƴˣ
ԣƴˣ
һʥǿ߸߾ȭͷǵﶼŷŭĻ档
һ
һʥǿһ˿У׾顢̾顢Ѫ顢ҹ飬һʥǿ߼㳲ħԪغȻϵؾۼв˸ɫĹǿ󵽲һޣǾƴˡ
ʮʥǿߣ˼ҲЩ𣬲һ뵽ԼٿǿޣֳЦǺǣôȻʹ˺սˣѵΪƾͿսʤ𣿡
һۣЦһЩʥҵǰֻһСѡ
Ի˼ƣûκηӦĻشֻһ֣Ǿǡ
ɱ
һ˲䣬Զ̹ʥǿ߶ˣǶʩչԼǿĹʮͺ
䡭
ͬʱµľҲչ˹ħ͹Ҳգ򼶱ǿУҲԼһ΢ġ
ըϲ޴ĳϵɢǹһƬһ㣬ɭֵϿУޱȲá
˹ǡŷ޶⼸Ҳ˹桢ǡάԭشЩ֪ǵʵȥսǱɱķݶ
ʱͻȻɴ۾үү̣ôˣ
ȴǿ±طµ˹ֻ±صޱ࣬ǣһ̡
үү㡭ҪȥսǴӿ±нӹµݣʵ
±ض˶еʥ΢΢һЦǾŮӦػ壬Ϊ御Լһ
˵µһЦȥˣ
µЦŵͷһСģ
ҡҲȥɣʱ򣬿ѪڵĿԥվһȭͷȻҲĶ֣ţҵȭͷоʹ
ܺãµһЦĿŹǾˣǵѣĶǾԶţ
һߣ±һЦԿ˵
ͷͺһ͵رþ޴󣬱˱ɵӣţϵëҲ˽ɫ
ƽɣµЩȣ˵бһ߹ѪͳƽɣҾȻۿ̫˼ˣ
±뿭һա
ԶȥͻȻתͷ޶˵޶Ҳ빥ɣ㲻һʥǿߵʬ𣿡
޶εЦЦҵ룬ҵĿռЩѪȥˣڻ֪أ
Щʧʱŷ޶ûռ޶빥ǲˣҵľ£ҪҵѺǵļѪ飬ʳЩĶʵ
ʵ빥Ҳûãµ΢΢һЦ˵һʥǿߵĹʵıս
ŷ۾̣˵ôʥǿһҲʧܣ
޿ɵģµЦЦŷҪָϣϣʩһɡ
еѪսڼʮʥǿȫ˹±뿭Ҳ룬ǵĶֻһǾǿ
վͷϵĻ˼ΪǱЩʥǿߵУвٹǳģǸһ㡣
ʱ˼һ˿ɫɶǿ
ء֨֨ء
̳Уһĵڿиļ
ã
Χʥǿ߾ɫ䣬һ죬Ҫǰס
Ȼֻһأ˫һչžͿʼˡ
綾ǣ
һɫĴž綾Ĺ⻷͵ɢΪ׶ϵǿޣĶϵҲС
ҿ㿪˵Ϊʱ
ҺɢѾմϣͬʱɿظʴһЩմϣһſʴǧٿףʹغ
죬סصӣ˵
һʥǿһԼ붾ضԿܿ죬صõ˶ơ
ͬʱҲʼˣЮǿ׵ЩʥǿûͷûԵͺ䡣
䡭
׹Ҵܣһʥǿ߱У׷׵òγɵĽͱһƵ
˼Цһøʼ˷ķˣҪϾɱ
һһʥǿ׹䣬ţ˳찡ѵҪҾһ𣿡
⡭⡭޶ǲŵɫ˵ʮʥǿѾǳԽһеĴڣͷǰȴɾ
ŷ˵⡭˵ˣǶĶ֣
˼شЦһǿǣҹ°ɣֻҪѱңܱסǵ򣬵ȴǵĽ֮
룡ݺݵ³һڴѪĭ˿̵ѾˣȻǿţǾҲͶħ
˼һЦħħûҾǸħƺϲ
ͻȻ˼ЦһգŶ¶ɭɭЦݣǺǣһλ˵ˣʵɣԵλĶħһ壡


429 ǿϹػ
ħһ壿λ棿
ͻȻʰ˶ˣܶ˶û˵ֻµݵɫΪѿ֪˶Է
µҧҧʱ³֣磡
޶վԱߣµݿе˵һæʵµ̣ʲô磿
ŷͬҲµ̡
µݿһۣҡҡͷ޶ڵʵòҪⷽ飡
޶û뵽˸ӣ㬵ӣεЦЦ
µݲ޶ΣЦЦ˵޶ҶΪãûдﵽʵòҪǷ飬ûкô
޶ʵʲôʱܴأ
ٴﵽʥ򣡡
λ壿һԭˣˣǵĿŵǴ½
Ǻǡ˼ϼ鶯£¶һ̵Цݣϧ׵̫ˣǲѡѱǾͳͳȥɡ
˼Цһĵӷŵߣش
ءء֨֨
żĹ˫ĿһƬ죬Хһɽ㱬
һ̣о鶼˾
ʱ䡭һһɽѵľ촫ţϳǿҵ𶯡
ôͻȻˣ
ҡվˡ
ͻȻĵòپվȣǷ׷׺ܡ
޶ŷַסһԵµݣ޶ʵ⡭ôһ£
µҡҡͷʾ֪
һߣ˼ҲýģΪЩŪġ
ԽԽңʱһ޴Ӷ洫һǿϢ籩߾
ţɽ޴ĳ˰գһľ޺һӴӰӵվ
ʲô
ʲô
ָǸӴӰУǵ˾֣һΪ޴
޶תͷһɵõһʵ̫Ӵˣֻվкüʮ¥ôߣһɽԱߣһ㡣
һﲻ޴ÿ£ϢҲΪǿʵٴﵽ
ô£˼ɫأȻֳһ岻ֻһµһǿ𣿡
˼תһ룬԰һԪôôǿԪ
⡭ʲô
ŴͣһֻѼָǸɽһߴľˣ˵
û뵽ھɭھȻֳһǿĴڡ
Ҳ֪ҡҡͷӣӦúھɭˣҵγôû˵Ķ
һǿߣȻھɭôʱ䣬Цһ㶼Цپһʥǿ߾Ц
ʱΤ˹һʲôһЦЦ˵룬֪ʲô˭ˡ
֪ǶоʥǿҲعͷһѯʵĿ⿴Τ˹
Τ˹ЦЦûв´ĻǹмصǾһϹػߣӵʵԪɽˡ
ɽˣԪγɵĸ߽ԪԪͨһǶһ֣ǵʽͨﲻͬҲöࡣ
ɽˣһʥǿ߳һ
õģϹʱѾˣǾһػߣǵġΤ˹Ц˵
ӡ֤Τ˹˵Ļһ㣬ֻǸɽ˵Ԫ̤ȥ޴Ľ̤ϣÿһҲһ˿΢𶯣Ҫѵһ㡣
һмصػߣ֪˲ֹΤ˹һµҲ֪ߣ΢һ±ع˵ɽ˵
ɽˣ˹ǿŵͷҲ̫ߴˣ
һ˵˾ˣ˵ɽǾػߣһֱھɭ֮УΪʲôһֱû˵Ҳδ
µ΢΢һЦʱ̫ԶˣҪ׷ʮǰмһУҲ̫ʮһ嶼û⵽ʲôΣգһֱûжһΪһ˵أ
ֱɽߵǰ޶ſĿֻǼһʯͷһӲʵƤʯһľ޴ͷ­ϣǲ٣һϹźЦݣжȻÿһΪ
ɽǰһЦſڣ³һڻǵĻҳҪɱˣˣ뿪ɭֲӭĵ
˭վͷϵĻ˼Ǿ裬ŵʵ
̹ϵԪҲǾһػߡɽ˼̵ؽһԼ˵ˣ˵һ飬뿪뿪ɭ֣ﲻҰĵط
ߣʲôҲҹӵ£Ҳ£ҹ˼һŭˣҪ뿪ôжʧˣܲʧܵĴۡ
𡭡
﷢һ𣬽ţ﷢һ˿˿ǿҵİ׹⣬һţһɽ˶ݺݵغ
˼ЦǿǰԪﲻ֪ʲô·氤Ĺ򼶱ʵҲˡ
䡭һ
ʵأһ˿ɽϣɽ޴ȴǲŲæ΢ЦţվĹ
ʲô˼һû뵽ǰԪôǿȻӲĹ
Ҫ֪ޣĹ֮ҲһģµݣûаյҲӲ

˼һҧĵøһХӵﴵʱʼˡ
ֻ˫һչ޴Ϣ͸˶ͷ­ͬʱ߸һɫһǿҵĸʴҺͷ͵ط³
ʯƤ
Ŀ񱩹ɽ˲ҵʹԪħʯƤһϵħɽ˱üޱȣǿҸʴľ綾Ͱɫߣȴʼ޷ͻɽ˿ֲķ
̫ӴˣƱ̬
ɶ񣬿ɶô
˼־ŭָ³Һ磬ϧЩɽУͬһ㣬κá
ˣĹûõģɣ뿪ʱɽ˵ˣûйʼվǶع
˼ҧǼٷضǸ̹ɽͺ䡣
⡭̫̬ˣ˿ĿɿڴЩƿֲסϵħ䵽ϣüͷûһ¡
Τ˹һɽ˵ʵ
ϲǾоˣ
𣿿һѵǲ뿪ˣһɽ̹ڲͷˣ˵
˵꣬һץֻһʮ˺ϱĴһ𣬿żϣ첽ߵǰ˵ʵһƽߣҲϲܡ
˵꣬ɽ˰ǿþ޴ľݺݵȥ


430 Ȼ
˼ֻоΧһڣֻһ޴ĺӰԽԽ󣬰ȫ֡
ã˼һķӦݣಡһʧԭء
䡭һ޴ľݺݵغͷ­ҽһӴӰص׹䵽ϣһ̳
˶ôˣɽһȻ˹
һһֻͷѾˣԴһѿѪ
ɽ׵ٴȰ䣬߰ɣٲߣǽ
˼ѵӴּֿΪޣȻһͷƾһͷ廹ǷɿֻɿĶ˫߸
ܿ죬˰գֻڿдһţ޴ٴ¡
䡭䡭䡭
ֵˣһһˮͰֵĺݺݵغɽϣ׹ⱩߣĴҴܣ˱߶ߡ
ӣ
ЩŻˣǷ׷׶ܣΨЩ׵ϮԼҪ֪Щڵߵİɫ磬Ҳܶɼ˺
𡪡
ɽ˿дһ޺ֻ̤ǰһ˫ƽ죬Ӣµ̬ӭ
ڱǵľǣһĻ峤˼
Τ˹ͷɽ̹Ϲʱػߣһֱػ鵽ʵǿ󣬷ǿΨһȱûжԿյֶΣ
ûжԸйֶΣһ˵ǡǳ綼ᡭ
Τ˹ͷɽ˵Ŀһ˿䣬ķǿ󣬳žһû⣬ܳŶãǾ֪ˡ
һߣ˼ƺҲʶǸͷûжԿչֶΣйһʱ䣬ɽ˵˰ɫ
粻ϵɽŰأɽҲʼ֧Ųסˣ¶ʹɫʹǿֹⰤֵܻս˭Ҳ֧Ų˶á
˼ƺҲ֪ɽûƿֶΣҵعһ־ʵĽⳡʤһˡ
ģҪ
ɵУ򣡡
ʱҲ׷ŭǵеħʦƴһʱ䣬ħ˿У
˵Щеͼħֻëëˣ˲ë
ô죿ô죿˹ǵһھ鼱תǵĿⲻϵµݣµֻµݴ˾ܹ˺
ֻҪɽ֣ԿԴ
˿̵µȴ˫Ŀգнץһ̵Բƴػָʵ
֪˶ãķ񹥻£ɽ˵һ£ҪƵģоһ󾪺ƾżǿ־վ
˶֪ԷƵػѾ֧Ų˶ˡ
һɽ˵£ӭӾģǱū۵ˡ
Σյ˼㣡
޶һɽ˵ĿȻ޴ľȴһģԼЩǡ
ʱԱߴһĿ޶Ȼתͷȥ
ٳžһ㰡ŷͣ۽Ƕ˳չ˽ϣɽٳŵþһ㣬ָ̲ܶһ
ŷᵽŷ飬޶ݺݵҧҧֻһ죬һɫϸͷ˿һĶƯУһ㲻ϵŤ

޶ĵƣֻ֪ʹһΣ˵ӣ򲻵ѵʱҪʹá
Ϊ˾壬Ϊŷ޶ʹˡ
Ҫʱô޶΢΢һЦ˼һЦĿһ˿ȻԵĶħһ𣿺ܺãôҰٴͻصɡ
ˣ
޶׼ʱһԵµͻȻ۾
˿̣µݵһ˫۾ɫﾫⱩ䡣
µ̣޶һ£ȴӰµݵ͵ش˳ȥ
µݵٶȼ죬ৡһɽ˶ߣվǸߴļϡ
ףǰ񼶱ľ飿ɽһ־ϲҪְһô
µݵϹЦݣҸոˣָֻɵʵ
ɽ˲˼˵ֻҪһŪҾܴ
µݵͷ΢΢һЦҪŪ⵹ѣ
˵꣬µЦһ䣬ֻӶ̵ħȣ
ȻޱߵԴȪպڰа٣ľɫ٣־ĳͬڰе⣬ѣֹ
µһķȸ߾٣ǿȻһСһɫȻ͵ѹ¡
ȥɣȻ
ֻɫ͵ѹڵϣû˵桭
ףǲµôָֻʵ˼ʩµݣ־ɡ
ʱ򣬵ϳһ˿΢𶯣𶯿ʼСԽԽʲôҪƵġ
䡪һ
͵ѿһɫľ޴忪棬͵ֱС
µǿ£޴ɿţԽԽԽԽߣ޴ʮ˺ϱôֱ֣еĻ˼ȥ
ʲô˼һʱٿѾˣֻЩ͵ػ壬ţһĶ֦ѾţһͰʵʵ
⡭˼æң˿̵ҲЩ
ã˼ʱҲ׹ˣƴʱһɣǵ͵µȥ
ҡҵĵӣ˼һȴһ޴Ӱϵ׹䣬ǱǾ޴ȥ
ʱѾ˵档
µصشŴ弸ѣǺĹȫһ㣬ɽһۣ죬֧Ų˶ã
Ѿ㹻ˡɽҲ֪ӦðջᣬֻǵѪһĨŭһץһֵľ̤ǰصľľݺݵȥ
ˣ˼ԺһƬհףֻؿž޴ľ䵽ͷϡͷϡ
䡭䡭䡭
һ££¡صľľݺݵشڱŵϣһ޺ƴɱŵġȻôѵģֻӲذɽʮػ
á
ãɱ
һ
ɽ˴Ƿ׷״ΪǶΪһĻȲʻȻҲûǵǿȻ˾µݣ˿̣Ѿù˽ʣµһ˿һƨڵϣ
ڣǿھһƬУȻ¡


431 
ӮˡӮˣӮˣ
ǻֻǶµݵﶼỨڴֻҪǲμսĶ֪ס
Ǻǣ
ɽ̹ЦЦоľͷ­һƽߣҲϲܣ
㡭òˣ
޶΢΢һͷһʧûбҪĲ붯Ļơ
޶ʤˣŷ˵޶
˹ǻҲһ±Ѫ۵Ҳ¶Цݣӷ˦˦ͷεЦЦȻɻƽɣʵȻ̫Զˣֻ˦˦Ͱɡ
ˣڽˣ
һһЦղǵҲʧӰ٣ʥǿһ𣬷׷µ
ʱֻͷ­ɽ˴ñ飬ֻгûˣֻܹȻдš
Цߵɽ˽£Ǹ߲ʵ壬һ׼ľ񣬡ллǿϹػߣǣҴһ峤ϻԼл
ɽ̹һЦҽ̹ʮǰǾһȾңңԴԣֻҪҵڣҽػ壡
лл̫ллˣ಻סмһʱΧľҲܵ˸ȾŶһ
ϣϣʱһ˶ע⣬ֻһ̾ɿܹһݸ˶ڷҵ
ǡһ£Ǳģǻ˼޵Ǹĵӡ
ǿĶ˶һԵΤ˹Ҳϳ˴̾ҿ
˵ְǵӽӹߣһ
ءء֨֨
ǵзʱǱߵͻȻ̧ͷһ
ֻǡءһ¾ȥ˵̫ˣʧȥˡȻ
˲һ
Τ˹ЦЦȻǿĹؼֻҪһʱ䣬һƽеܣ
Ҳ˵¶ޱЦЦֻҪκͷΪǾһã
Τ˹Цŵͷ
ǺǣǺګѪǰһϲüңô˵Ǿһλǿˣµݴ˾һϹػ̹һͷһǾһʵǿأԺݺѹһͷ
һ룬ɲ𣿾һӱĳλǿߣҪ֪ħһҲֻλ
Ǻǣʱɽ̹˵ˣǿɱϣػʹպϣȥǲɵģ
ʱµҲ޶һ˲ŹˣЦЦ峤ϣ⻰˵ˣǾһЩǷѹһͷҲҪǾһΪŵǴ½İҪǫ͵͵
һµݣ񣬡˾˵ǣ
˿һƬǼֳԶľ飬ͣһ£ʵϣ棬㿴ô
û˵ʱ³һ˿ɧ
ȿȿȡֻ˼ѵشʯ𣬴˿̵ͷһ˿ϵӣңˣǻҳѪۡ
û
һüͷͽϴ̤ȥҲ׷׸ϡ
ܵôĴĻ˼ûȥʮ⣬˶ϣ˼ʵҲֻʥǿ߶ѣʥǿ㼸ʮˣ˵սҲӲȥ
˼ϣû뵽ȻҲнɣͳ˵Ǿһӵƾʷ壬ʹıƾͿԵ߸ģ
˼վʱԼѾоΧˣЩг˷ŭ
塭˼̲סЦƾǾҲ壿
أգԴ󣡾Ҳ壿ҽǿˣ˼һ˿ҪǾһõ츳ƾǾĴ·ʽֱʧʷ˰ɣ
˵ɫѿҲò˵ʵʮǾṳ̂ɭһûţҲûƽƽţȥǱˣҲǡ
ǣüȱַգӵ츳ȴüΪԴ󡭡
Ǿһ壡ʮ궼ûľһ塣
ΪϸͰ췭ظⶼǷձɵģûнӴ磬Ȼ̸ʲôʶ
һ˵˼ѾǾĴˣҲȨʾ顭
ͣһ£µ㻹ʲô˵
ۿһеĳˣоȦˣǵķŭѾͨϱֳ
ɱ
ʱ򣬲֪˭һ䣬ţоķŭȼ
ɱ
ɱ
ɱ
Ⱥ鼤ǸߺſںţصضٵϣһˣԽԽߣԽԽ
µ±ضһۣ̾һ䵽زҲǻ˼ȡΪʮҲΪ
Žʮŭľ飬˼ֻб֮Ц
Τ˹¶ޱȵȼλǶһۣͶȥѯʵĿ⣬λһ£صص˵ͷܿǵ˼˵
˼ϱѾһ壬սɾһľ޴ʧ񼫣Ǿһ峤ϻؾд˼ִ̣У
Τ˹Цţ˼㻹˵ģȻҪˣǰҲָ֮λΪһɹ飬ǺǣҲĿˣ
˵ͷְɣһȫʬ

ʱһѪ齣ʥ߹ľһҲ˷ŭ
ֻৡһλεĳһ񣬶˵ͷʾͬ⡣
ǸѪ齣ʥ߸߾гҧ޺޵˵˼ĸͬ徫ĳͻʧȥֵܣҵֵܣһУȴĻƶ죬Ҫɱ㣬Ϊֵܱ𣡡
˵꣬ǱĳҪ¡

ʱ򣬻˼ֹסЦЦ˵ĶĤʹ
ƾǣɱңΣֻ˿̣˼ϸֳһ˿ЦֻһһɫĻųС
ɣˣЩʶ
ʲô
˴һֻǸһ˵״
һ˼Ӵһ˼ô⸱ӣ
˼΢΢һЦˣ˵ʱٸڣҪһ¡
˼˵꣬ͬ⣬ץźɫ棬͵˽ȥ


432 Ѱת
ãֹ
Ȼ֪Ϊʲôͷһ˿ɿܹʶҪֹ˼ΪʱѾˡ
ʱ˼ѾɫĻȥ
䡪һֻ˼屬ǿĺɫףʵʵزɢһȦһ㣬ǸѪ齣ʥɡ
ˣ̫ˡ
˼Ʈڰ֮УײƣԵĻ˼һƲлӲں˿̣Ѿӵһݵ
˼ϵĺɫԽԽʢҲڷǣʱɫĻ׻ΪһɫĹɫֱԽԽ󣬺ɫĻײգһɫĴһ㣬λεӳһƬڰ
á
µһ˫۾벻ΪʤĽ֣һ̳ת
ʼϲǣתԵģ
⡭»ˣ
˵Ǿ˼ֲ̫ˣǵ岻Եط
һ꣡
޶һ¶һ˿أлˡǿò񣡡
ʱ򣬺ɫ򷢳Ŀ⣬ڣǰһпʼָƽ
ɫɢȥ¶˼ݡ
ʲʲô
ǰһĻ˵ﶼ𺶣ڿ־壬ǵ忪ʼز
ǰģһľ޴ֻֻݿƻ˼ȴ쳣޴󣬴ͷ׶ߣᣬͷŶԾ޴ĽǣѪ۾а죬עĿһԾ޴ȶţɢŰơ
ǰ񼶱ǿߣˣȻôǿ󡭡˿̵Ļ˼ɽ̹ɫ˿̵Ҳһ˿أͷ飬е鷳
񡭡ǿߣ
ڴսг˿־壬о˿̵ʱ򣬳һǿζʲô
ǡˣµʹر۾ղһѾùе
˼ƯڿУͷſԼ֣һ˫ɱ۾˲˼ɫ
̫ǿˡ򡭡
ﱻΪ񣬻˼벻˲ȻǿزһСľȻ
˼̧ͷĿһ˿ɱЩǿһ㣬ЩԼģɶԸЩ֪ôľ飬Ѿ㹻ˡ
㡭㵽˭
ǿеĿ־壬ԳԵʵ˿̣˵òˡ
Ǻǣϣ𣿡˼һĿתŶЦһҲ޷Ǳߣ̬ΪǿߣȻǻһ֡
˵˼˶٣³һʡ
ħ
ħ˵ģҪ֪ħŵǴ½ʷѧƷʹ˵ʷʫУһаǿɱа񡢻ǣ˶û뵽ԭ䣬ȻĴڡ
Ѫһʺļ⣬ŵĺɫףڻ˼ǳɱЦݣһһУΪ˴˵аռ˵еĴħ
˼ʲô
Ѫһе峤ϼѵһĭɳƵʵ
ʲô˼΢΢һЦĿһ͸˿˿ɱЩľ飬ƻҵļƻԽ죬ͳͳҪ
˼͵һȣһƬ磬мźɫĻյϻʹ
ҪɱǣǾ֮ǵһУǾ岻ϳңעҪʧϡ
˼ؽţ޹˼ɵͷųԼ
Ҳôģ
˼Ļû˵꣬ȴһ޴Ӱͻվȴɽֻ̹˵ˣǿȻ֪ʲôĿģΪػߣΪΪ
˼ЦţǺǣһ֪ԪȻǰԲѡ
ȻѾﵽ򣬵ԶԶҵĶ֣ں˵ҵʵŵǴ½ǿ˼΢΢¶һ˿ȻôҾͳȫɡ
֮
ʱֻ˼ƾյسһѾ޴ĺɫ޴ĺɫգǿƣ̹͵غ¡
ʯƤ
̹ûй˵Ĺ˵˼ڿУ̹򲻵ֻʹԼǿķֶΡ
䡪޴ĺɫɽ˵ϣŷ޴Ļ𻨣ɽһԼʵ壬˾ǡ
ɽ˲ʲôǿս壬ΪǾ޴ΣǼӲ壬͹ֶٵÿˣ̹Ҳһ۲۵ֱҲû
һ̹ȴʧˣ
޴ĺɫһѵ̹㵵ĿУǿƿһ󶴣ʯҷɡ
޴ĺɫУɽ˵ʧȥƽ⣬ֻǳӴһᣬʼϵ䡣
ˣ㿪һֱ
ܣ
ۿɽ˵أЩ׷ܣɽһӿɲôˤģ޴صص䵽ϣǺĵİߣ޴ĵǱһ㣬ˮʮɶߡ
޴ɽһߵɽ˺Ȼ¡ֻؿҪĵطƿһ󶴣һΣҲվˡ
һˮͷ£˿̣˶ˣһУһУӵʵԷƵɽˣ˼ڵʵѾԶԶԽ˵
ɣͳͳɡɽ̹ζҲû赲ĽŲЦУ˼һ޴ġٴκ¡
ֻһɽѰľ죬޴ɽʯ÷飬ʯź£پ鱻ǿĳײɣһЩˣȥ
ǰһĻڵѪڱ壬˿ڲ࣬ÿһȥǾľ޴ʧ
ǣʵĴħ޴룬û취ֻµͶȥĿ⡣
µ̾һȻ֪˼Ͽܴܻ˼ģֻͬʱǿߵˡ
µҡҡͷʱ˿̣ûκʲôҲˡ
˼û˵ڵʵ㲻ŵǴ½һҲˣŵǴ½ǿУսʤ޼µݻָȫʵҲڵĶ֡
뵽˴µݵԺиֳһ˵ӰǸΪŮͬҲŵǴ½Ļ᳤ܽΣֲֻܸʱĻ˼һս
ǣ˿̵ܽȴԶʹİæҲ޷˵Ҳ֪﷢ʲô顣
ѵһ콫Ǿ֮գµݵһƬãȻ૵˵񡭡ȻŮһֱûʲôʾ
˼عţɱˣҪйһ㣬Ű£һ֮֡


433 ϣ
ɱɱɱ
һ֮ǵͺ䣬˼ɱۣЦУǳƬƬص¡
ǡƴˡ
һҧѪ۾ϣħ˼˴ʱ˿̣Ҳ˲ˡ
ɱ
еʥǿǵĿ뷢һǺ֮Уһ˿˿
ȡ
ʥǿȣǷ׷׳ſ򣬴ʱ˿̣һҪƴˣĵϿճ˱׳
ʮʥǿߵĹ˼ȴǺϣЦһףΪƾܴ𣿸ղŵĽѵ
ֲղŵͰʥǿߴܣȴ˸ǿĴħ˺սѾʧȥ塣
ЦУ˼ϵĺ״ʢָ߸߾һɫавתţͷųΪǿս֮
͵̣һѾ޴ĺɫƾճ֣ǿѹԵƣ͵غ¡
һѵľ죬ûκζܵסǿƥƵģ޴ɽжһھѿ
ɫľʥǿ׷ױ飬ߵķһ㣬һһص䵽ϡ
صˤ䵽ϣˣǿƼѵֻص󸹿һĿӣϵصѪ
ʹɫʹ಻صƣġ
һȾĻԥȥ
µݼѵվ±ؼ״ַס
µؿһۣЦЦƽ˵װģǾһ壬Ҳˡ
±һ˼û˵꣬΢΢һЦ˵ݣǰŴӦңʲôǶһͬԣԣҲˣ
Ҳûнһһ̣һ԰쵽ġ±Ц˵
µݳмһЦϵûзԣǵͷ˵װģ˵öԣǷޣӦһͬԡ
±ЦЦĿһСһǣµЦ˵뿪ɣǰĶǶˣһСˡ
ŷҧҧ촽ҲߣҪ̣
˹ǵȦˣҲߣɭҵļңҲҪ
ҲߣҪŽ㣡ǿ˵
ҡҡͷҲ뿪뾫干
΢΢һЦգĿʼƽ˵úãʲôµģ
µݵĿ˿ɯСˣİţϧû취ʲôرˡ
µ˵Ŷ˶٣ǲǾ飬ûҪ뿪ɡ
ɯС˵ͷȻǲǾ飬һܵĽѣǵлʮܡ
ʱ򣬰ɯܿ˿ͻȻף޶أ
޶ŷҲղŻġ
Ĵȴ޶Ӱеʱ̣ܵȥˣ
ǿʲôĴѰ֮ʣ˹ָͻȻ
৵ȥֻ֮ϣ֪ʲôʱһƯŵӰɢУԵøĿ
޶ŷۼ⣬һ͸
޶˲ŵ۾µʵڸʲô
µݵҲʵģֵǣ޶ʵûдﵽʥôκζɵеġ
ʱˣվյ޶̧ͷԶŰĻ˼Ŀ˿˿⣬ɱ޹ˣԭ¡
ֻ޶ŵſһɫϸ˿вϵš

޶еһ˿ͷΪ˾Ĵ޶ʹ
޶΢΢һֻ˿һ㣬û룬ʱһ˿˿ССʧ뵽޶
ʱ޶ֻоһȣһৡһ
̫Ϥˡ
޶ţΪ˷ܶһ˿ޱһ㣬һѸں
񡪡һ޶屬ĺɫͬʱһ˫ڵҲɫ
壬ŷϵ޶һ˿֮󣬷׳
ϵɢܿ컯Ϊһźɫɫˮһ֪˰գСŲϵ
޶ʶ缸ҪŲȥѣͬʱҲϵš
һ͵ɢһ˲䣬ձʯһֱѹ
ףʲô
ʲô
ʱ޶һźɫһƯ֮ϣ벻עⶼѣЩǿ޶׷׾
ǡʲô˼͵صɴ۾һĲţܣǸȻӵ
Ŀ࣬еǹʵ̫ǿˣǿԶԶ
ǸСӡɷΤ˹ܿϳ޶һ̣͵صɳʲôСӾȻӵ
ϵµݵһȻ޶Сӵʲôͷ
̣ʲôŷ춼ûعµݵ
һ仰˵µһЦֻ֪һ㣬ӵеѾˡ
޶̣ŷ۾ɵûԲôܣ
˹˷ܵؽѵܴܻ˼
µһЦ϶صͷֻҪ룬Կԣ
ӵļһ˼±΢΢һЦ˵СӾ򵥣ܶء
˼ܿȷ޶ӵеԣĻͬһλĳ
ôܣѵλ񡭡ŵǴ½ˣ˼ҧҪĻ޷֮⣬ǿ񣬲ʵ̫ˣ˵Ѳ
ǰСԲǣ΢΢һ
ʱ˼룬ʵСӣ㵽ʲôˣΪʲôӵ
޶һЦʲô˲ҪҪǣضҪ
˵ţһ٣÷үү̹һ㣬áٻһì
עĹìѾͨĹììͨɫɢǿ
֮ì
һƻ˰˹֮ìٶ޶С
֮ìٻ޶ϵʢƣ뻯Ϊħ˼˿·磬ǿ
ǴлعǴʱҲˣǸӵеһɺӵĴڡ
ͣɱ
ԣɱ
ɱ
Ƿ׷׺޶һ˲䣬ǵͻسϣ
㲻ɱҡۼ޶Ҫ֣˼ææ˵ͬΪаһ㲻ɱҡ
а򣿡޶һ£ʲôа򣿡
ǵλλͬһӪ򵥵Լˣ㲻ɱҡ
˼˵ԽߵĹϵȻΪħӵļһϡ
û뵽ǣ޶ʲô֪ЩҲס
λ棿λ棿ͬһӪ֪˵ʲô޶ʼ磬Ļû壬ɱһ壬ҲҵĵˣԣһҪ
˵꣬޶ٲԥеġ֮ì͵˦оϣ͵˼ȥ


434 뿪
޶еġ֮ì֮ìžҵķ˼ȥ
֮ìڿлһƯĹ켣Ĺ켣ģȴǿµ
˼û뵽޶˵־Ͷ֣ĵĻҲûиۼһֲĺɫìҪԼǰ˼һҧһ֮һ˲
ƾճֵġ֮ǿĻХУ֮ì
䡪һײųֲĺɫףգǻһμҵײ
ʱ򣬻˼ɵˣ䣬紺ѩڣ֮ìˡ֮Ż˼ĴħĴ
һǿ۷ĻһȴǸ߲εĿֲȻԶ׼ġ

˼ƴذ֣ϲ˾֮ɫ
߲֮ìش˻˼ţţ춯صıը
䡪
һҫ۵ĺɫâ䵽գȫʴһ㣬նʱǿʼɢ
һֻ޴ĺɫھɭϿգǿҵϢϵɢɫĹ棬ɫֲӴЩɫ׷׿ή
ãǿ㿪
Сıȥ
Ƿ׷׶ţǱʯͷһܱĶˣһЩ޴ľʯͷͬ˿Уڿв衣
±ؿĿɿڴôʵ̫ˣ
ҲġҲİ
ɫĹ룬ħ˼ŭŷߺ޵ĿǸڿͦĺڷֱ꣬ǰһ̣˼ף鷨ʦһôӵֻжʮꡣ
ŷߺޡŲʡŲ⣬ΪħĻ˼ɫûӴаӰʧʱըֹͣؼڻظƽ

ĵһƬǼƻĿȫǣʯɽϵ޴
ˡڽˣ
޶һ૵˵ţشн䣬Ȼû˽еһ˿Ⱦ壬˿ֲսңиоֵõġ
ʤˣŴħ򵹣ǻ
޶
޶
޶ո䵽ϣӰŷɿ޶ȥŷ޺ŷɿ˵޶
޶ظŷ⻬ıοţˣˣһжˡ
ʱµפŹȣڿ±صĲһȳһյ߹Ц˵޶˵ʲôأл˾壡
޶һЦ̣ûʲô˭ҵλ϶ôģ
ʱ޶ߣԽԽľΧ£޶Ͷȥ˸мĿ⡣
ʱ߹޶Щ˼ڼΪ壬ھ֮ʣȻһǡ
ߵ޶ǰһɫɫ޶ֵܣ壬ǲûкúдǣǹص벻ȻǰӾǾ塭ҡҡ
޶æ˵Цϣô˵û˼ˣǸÿ͵壬ÿһ춼ú֣ܿ˼ıҵΪôھͷϣ˵Ҳûзϡ
ͷ޶ֵܣлл½⣬ĸջꡭ
޶ĻӮڶྫĺøСһҵ𣬾鶼Ǽ򵥶ʵģ֪˭ǵˣ˭ѡ
뼸峤ϵһ󣬶תͷЦ˵ոһ£˹ʶڴϻ޶ֵܡӢۡĳƺţΪѣɳ뾫ɭ֡
޶еңǺ˵ôʹã
̫ˣǻŷǼñ޶ף˹ǵȡЦһɫڵһӺ

޶ھ嶺죬һ磬޶ŰɯСͿ뿪ɭ֣֪޶׼뿪Ϣپ鶼ԷΪ޶С
޶ľ뿪ô˹۾ģǲᣬ˿̵Ѿ˾ŮʵķΣĸλ˹ǽ˾ŮʵȨȡ
޶ͷѾˣ
˹ǵȻ˵ͷɳ˵пն˵
һﾫ峤ϻԱҲΪ޶УֽĳϻᣬɶδϣΤ˹ָ˳ϵݣѪ鷨ʥ壬Ѫ鳤ϣҲµγ֮λ
޶ɡ޶뿪ǰµȰ˵׷ɱûн㻹ʧȥеҪҿԱӻİȫһٿʱһ취ıɱ٣Ӧֱ½ٿ
޶Цžܾµ̣ˣѾ㹻ԱʥǿɱңϾͷİɡ
ѪûյĿռҲ޶ǣӵʬʹʥǿҲδûһƴ֮
⣬޶뿪иҪԭȥ̽Ѱʮǰֽ̻Ḳ࣬÷үү˵ڵʵѾﵽʦһʥǿʬı֣ȥ׷ѰЩ࣬һУǴھɭ־ʵֵġ
֪޶ʵµҲûǿ˵ͷԱߵŷ̾һ
޶ŷȦģǸտ޹
޶Цˣŷúñأ
λأ޶ػ֣Űɯϧ𣬽ţŰɯС㡢ʧС
޶ԶȥıӰŷˮģ˫ۣǡɯÿһŮ޶ôأ˼άŷ޷ܡ
µ̣Ӧô죿ŷҧҧ촽˵ˮػ
µ̾һͷӣ氮һˣЩֻЭͽܣͻҺүүһҪû飬ǻһźֱȥһ졭
ŷͷ̧һ˫ۣС˵֪ˣһŬѧŽǡ
ʱҲЦЦ˵ˣҲҪ뿪ˣλء
˵һۿ±أЦүү̣ҲҪأ
ŷһתͷôǽ㣬ҲҪ뿪
ЦţֵŷĶͷһ£ĺˣҿɲΪȥ׷
ŷԼС˼ʶ˼Цˣ㣬úõ뿪ʲôھɭָá
ھɭܸʲôһЦ˵뿪Ϊ׷Ѱҵ룬ѧԺʱҷһҪΪһӶֱڣһֱΪŬš
Ӷ𣿡ŷ૵˵˿̣иоҲǰķ޶Ҫ̽Ѱħ࣬ǽΪ׷Ѱ룬ÿһΪԼĿǰԼھɭΪʲô
ˣãúñءֱŷĶͷһǣת̤뿪ˡ
ԶȥıӰŶͷ£ŷɵ÷

գ׵ϣɫһζ
һлҪĳǱڸ߸ߵɽϣ׵£ʱҪ߸ߵĳǱƵġ
ǱǰȻһ޴ͷ­޴ͷ­ŷǳĽǣ°͵䣬̲һһԼĽһ㣬ֱա
ǵ
ǱĴڣʮۼһǵӳø˼ǲ࣬ͷϳǣϵƤһİɫһβͣŵǴ½С˵Ķħһģһ
ǾԵĶħһ壬ǻ˼ǵĹ磡
ˣû°ɣһħ˹еʵټǿʱͻȻѪǲԡ
ûʲôڰ֣ȥǵѪɫû£ڸղţŵǴ½ˡ
ŵǴ½ķǸħ˳һ˵˼ǵʧˣ
˵ͷܸоϢѾʧˣʹҵϧȻʧܡ
Ǹħ΢΢һˣ˼ںѾһ񼶱ǿˣѵŵǴ½Ҳа񼶱ǿߣ
˵ŵǴ½϶а񼶱ǿߣֻ࡭
˵˶٣ģǰ񼶱ǿߣȴӵļһ
ʲôжħ˴һŵǴ½һ͵ȼλǲǿߣһ񣿡
¼λ棬һϵĳƺһ¼λ治ܲ񣬼ʹλ棬ҲһʮǿĴڡ
νİ񣬸ȸͬն
ҡҡͷյϢŵǴ½û񣬲ҲųĴڣ
ͣһ£ɱģƺλҲһ£ǰһǵʲôʱôˣ
飿Ǹħһ£ͷҡ˹ƵģӦòܣǰһλĹսأսҵúܣǸûȥɱ顭
˵
ʱһħ˵ˣ˼ȥĻǴСոŵǴ½ӦòˣӦ㡭
һЦû£ֻҪǾŰѶߵıջոŵǴ½Ӧⲻ󡭡
˵Ҳ֪ǾڶߵľѹҲʮ־޴
Ҳֻܵȶߵս½ˣһħ̾һ
ǾŵʵҲûҪһССŵǴ½ǵŵǴ½Ŀġ
ʱһħ˵ˣųûϢ
ûУҡҡͷڻȷųһŵǴ½ֻǲ֪
ˣħ˵ͷȻ˵ֻҪսһϿʼԶŵǴ½С
űʤ
űʤ
ڶħ˸߾֣ţѪӿʿ߷壬Ϊս壬ǵ׺ݲ̵Ĺâ
Ȯ¶â̧ͷգݺݵ˵Ҫ֪˭ɱҵһãܡ
꣩


 ʧĴ½


435 С
СﲢʲôҪĵطҲκԴԼʹӶҲپһƽС
ƶҲû˰գʹǳ˰Ҳĵطƽﴺġﻨ㣬ٲȻһ԰硣
뿪˾ɭֵ޶һˣзСĵطʱѾˡ
ûжûʲôùݣѲ޶ǣÿһļţһּۻۺ󣬾ԼΪ˵ļ۸Ķ¥ļ䡣
⼸·ҲˡǾЪϢɡ޶һ¥һ߶԰ɯ˵
С㡰ޡӦһɯЦ޶ֱۣһҸ
ڰɯ¥ҲڣԽô׳͸ߴ޶뿪ɭѾһˣԭС޶һͷɵֳ
ӵһֵĴ¶˿޶¶˿¶˿ʮͨͬһҲм¶˿ģ¶˿춼Цģⶼı¶˿ĻΪ޶ʱԼɷ򡪡һݵһӣ˸ѪͷҲǱ޶˳
ҵɷ¶˿ϸ۾Ǿп룬԰ɯС㵹ʮ顣
޶Űɯ裬̾һһ޶ܣɯԭ۵СֱüΪֲڣ赸Ĺ⻬СҲϼ룬һУ޶Ϊʹ
ŵǴ½һ޶ı仯Ҳܴ󣬾Žʮ꣬Ѳһ˿еȴǷļ㣬Ŷ̶̵ĺڷ°ͳһȦСӣѾܾûˣΪɣ
ɯСֱ޶ץţѾǹ£Ҳʮֲ˼һ֣ȴ޶ţ˼γ鲻ȥ
޶ЦЦɯһŵܣˣ
ɯ޶°͵ĺ飬ʲôǰڼĸҲǶܵģ˵ֻҪ㣬ʲôطҶԸȥ
ˣ޶ﴥһɯ̡һ͵޶ӣʪ촽ؿŰɯһ޶Ѿ̽·ڡ
ˡʱ򣬼ٵ⴫Сɯ㣬޶磬˵֡ŵŵšܿˡ
ŵĺ棬ʱİɯذ⣬¶Ĵɫκ죬ֻؿ޶һۣϸŵ˵ǡгԡˡ
޶ΣֻôӰɯϴ˰Űɯ¥
¥µĴڣСͿѾڿˣͱȽϼ򵥣ƽʳϷһЩ֪ĽϣһЩ߲ˣԼֵģʡ
޶ɯ¥ʱ򣬰ɯżκ죬ɷˣ¶˿͵ɷ򿴵۶ֱˣҲѹ֣СܿòŮӡ
ɯ¶˿ɷſˮı¶һ˿ã޶߿Щ
Ӵʱ¶˿ɷɱȴ׳¶˿һĶ䣬ɷذ˳ȥ顱һţãӵİ
˻ĵЦ
Էɣɯ˵һĨ˽ϣݸ޶Ǹ˵طҲûʲôóԵģֻЩˣ
ЩѾܺˣ޶Ц˵СʱⶫԲأֻһЩ˳ʣµġ˵ųǺҧһڡ
˶ǹ˿ӵˣ޶С㲻˵˶ɯŮŸҲǶܣʱ벻ʱҲԲϣСʱ򻹺õ㣬˰ɯҲһε
Сһ߳Զһ̧ͷʵ޶磬һվȥ
һ޶ΪѰֽ̻ټ̤ŵǴ½Ѱ֪ˣѰҸطͼϹףǣһ
ûȷأǵ߿ɣ޶˵
˵Сٷһɽ͵ħ޵۹ˣ޶磬ȥħ޵۹𣿡
ħ޵۹޶üͷŵǴ½̫ˣһŵǴ½˵۹Ǳתûеħ޵۹
Ǿȥɣ޶˵ͷһҲûʲôϢȥħ޵۹Ҳá
ðɯЦ˵ĻҲԻؼҿˡ
ҲȥһɫͳҲˣһ
Ŀⶼͷ˵ԲŵˣɡҾǲȥ
ȥͲҪȥˣǵô㣬Ҳʵ̫ˡС㰲ο
Ȼڿڻƽɵݴܴܰ׼εʥʵصһ壬Ȼ񵱳ǰܵӣûܹ۸ɿǲȥ뿴Щɵ
ɯ̾һô˵һ嶼ǿļңȥҲǿ
޶ͷʲôڿĸ࣬һʵǸħ޵۹ôģ
ħ޵۹𣿡ЦЦ˵ħ޵۹˵Ǹ۹˵Ǹһļ壬ûͳһҲûͳһľӣǿĲСЩСȴͳ
˶٣һˮħ޵۹ϵĵۻǶЫʨһʨʱ£ʵϣħ޵۹ͳȴ塭
壿޶е㾪ȣħ޵۹еĲ̫һ
ǵģ壡˵ͷ˵ǱһҲǿųĸߵħ壬ʵϣǱһʵȣϲԱֻռһϯȴռϯְҲߣ鳤͸鳤
С˵ôҲѽǿأ
ЦЦǲͬģʵϣǿֻµһȻʵȴܲμᣬ塭
ͣһ£Ǳֻǿߣʵϲֹô壬ֻǿǲŵģʷϺܶǿľˣҲûʵ
ԭˣһ˵޶Ūħ޵۹ĿȻħ嶼ǿ߸ϵģֻ壬Ȼûвħ޵۹񣬵ǵӰȴ͸ħ޵۹ÿһ䡣
޶룬ʵˣħ޵۹һ
޶һۣЦЦ࡭
޶һȻ

ҹˣ޶ڴϣ״̬֮Уһ޶ڴӳħʦͻƵмħʦͬʱֿѧϰµħ֧á͡ߡ
֧á͡ߡʮǿħģǿʵ
֧áսʿߡħʦĹٶȵԵȫ
ߡڡĸٻﶼԴ֡ߡ˵˿մ߶ʱԡ
ħ鷨ʦʵսҪãʵϣʵ˴ħʦ׶Σħʮǿûһħûõġ
޶۾״̬֮С


436 ֵ
˵ƯŮСһЩҹغŴɯԼظʵ̫ˣ
ţ޶Ц˵飬꣬ˣרоģҪҰץ
޶΢΢һЦ¶˿˵ĻӦǸǿְҵߣҲǵְ֮ҵûмҲϴҲϣ桭
ɯչһЦͷԭǸ޶ôһ˵ҷĶˡ
޶Űɯڵ˫һ˿ȣɯˣ˯ɡ
ɯৡһˣͷӣӵصءšһ᲻š

ҹĻ٣ҫڵϣ淺һɫҹ紵ƾɵĴ֨ѽ
֪ʲôʱʼضƲ֮УرһƬڣֲָ
ʱ¥ϴһССᣬ޶ˣ͵۾
ˣ
ʱһӰ䵽޶סķӵķϣƿ˷Ƭ̽ͷ̽Եš
޶ɴ۾װ˯͸۽ǵ⣬˷һ˫ںɫ۾˫۾˽ضԱߵİɯ¶аɫ
ݶϵϸؿһظƬ
޶а⣬˿Ǹѵ͵ģΪʲôˣ
޶Ŀ䵽ϵļռϣҪǵ˵ĻĿ϶Щ
Ǹʵϲû뿪޶˼ʱ򣬴شˣֻһӰƿֵŵ߽
ӰĽŲᣬΪרҵȷǸһʹ˵ֻܿһģںڰУѾʮˡ
ļһȴҲϵĿռǾֱһ֪﷭һѩذףںɫɱһ޶
ԣĿɱ޶
һĿɱң޶ˣҸһͱˣһﵽʲôˣѵʥ͢ɱ֣
ԣʥ͢Ӧò֪޶תʱſһ߼Ҫʥ͢ɱ֣Ҳɳʵ֮͵ĵɡ
֪Ǹ߼޶ȫȫˣά˯ŵ״̬޶ȴ׼һ
޶ţĵ£һһ
ŵĽŲԽԽ޶һ˿Ц⣬ʱ˲˼鷢ˡ
ǸصĺӰһȰֱʧӰҲȫ
á޶аһⲻǵûȫļܡ
޶֮ʱǰһƿֻ֮һذ͵޶ֱӦóֵĵطȴûаӰ
ǧٴսĥ޶ķӦ죬ƾһ˿ֱ޶һ죬͵ץʲôҲĿУǱӦǡ֡ĵط
žһ޶ǣͻȻץһһ˵ġ֡ץסڰͣסˣֻ¶һλεذס
⡭ʲô
޶ûм־رžҹУԵøëȻ
޶ܸоֲֻϵţͼ
ʱ˯Աߵİɯѹһذڰգ޶ĺһûϾ룬һֻͷ˹ȥ
ӴڰдһǸӰ޶֣첽򴰻ȥ
ʲôɯعŵɫɷף
Ǹ׷޶˲øɯ˵һ򴰻ȥϵʱһץס˿ռ
ʱǸڰѾ⣬ĲݴзɿӹһۼȴûпӰ
⵽ʲôѲǸ飿վڴ̨ϿһĻ޶вȻ˯ǰɯ˵Ļ
һתһ룬ϷԼǻƵ뷨ԣǼһµģһֻ࣡ǲ֪ʲôˡ
ʹĵҲȫڹʱһ㶼ֳΣȴζԣʵ̫ˡ
ʱ޶ĶҲˣȴɿܳһ޶ͷʵ޶磬ʲôˣ
иҵͼɱң޶һ֣ƺȫһۼҲ¶
ʲôȫȵصԲһ˫۾
㡭㿴޶ָǲݴУֻݴʲôƵģȴһӰҲûп
ʱɯС¶˿Ҳ߳
¶˿ôˣɯ¶˿˸к
¶˿ݸشսǿ־ɫǡǸ顭
ʲôǸ飿ɯСͿһһ
һһԵüΪ졣
һָ׷˵ǡ顱ܵķ׷ȥ޶Ҳţԭֱʧ
ûд飬һǵģ޶Ϳ׷ȥ¶˿Աߵһɷ˵ǵĶĪطߣЩʧٵŮ⡭Ǹɵġ
ɯЦ˵¶˿ˣɲʲô飬һѡ
¶˿ɷҡҡͷʾţûпĸöƾշߡ
顱ɿرţΪһٶһҲ˿ڵóӶˣ֪ǼһôӦСһЩʵͷӦǿɡ
顱ݶŵʱͿɯˣһӱɯȻɫס˯Աߵ޶ԥڣջɫͷռϷ磬ɱ޶°߰ɯ
顱еɾˣҪСһЩƾȫ޶Ҳô׵ط
ٶȺܿ죬ʥǿߵڿҰãˡ顱ټڿзɿغ
䡪顱͵һƬɢǿĳá顱ˤ˺üͷ
ټϡ顱ֻǴŹƵػһȭû˵顱顱˼£һ·ӡ
ʱ޶ȴѾϵһؼ׵ߴӵסǸӰȥ·
Щ޶ʩչˡ֧áʵȵԵøΪǿǵǰһͷҲǿ׳վһ㣬ֳž޴˫о޸̹⣬ţһһǸ顱
ʱѾǸ顱ȫΧ
ѾܲˣͶɡ޶Ӱڵ֣ͳҹл졣
ЩãǸӰ¶˾ɫ߲ͨһҡͶˣǱɱҡ


437 Ӱ
޶Щ֣벻顱ģĶһͶˣʵϣ޶ҲûпһֻһģģĺӰ
һҳ
ҳҳǸ顱ţĻ˵꣬Ӱظֳ
޶һǰһ༫Ϊӣһͷ׵ͷС촽ţǾֵɫǱʲôŻһ㣬ɳͶˡɱҡ
Ͻ˿ǸֵӣʵһǸ顯
Ҳ顭ʱǼһع־֮ɫЩʼ
һͻˣ͵һ˹ȥģǹӾͲǺˣҹǱǵķ䣬㲻˭飿
ܴǼһﱻһӴˣö䡰ˡֱ죬ȻǿҡĲǡ
Ļ˵ǣûʹӾͳ˹ȥȵ˵һ顭
飬顭ʱӱóԲˣһ飬ֻó
ֻһССĵɱֶǣסǴִơ
⻹࣡ӿʼɫŻ
޶״Ҳ˻ĥ
ʱʵ޶磬Ҫһʲô
ӿһ޶֪Ǹˡ
޶ʵҵķʲô
ҡֻ͵Ӵ˸Բʵ
˵ѡ޶һҵĶͷϣҪ͵Ȼ˵ӣһ飬ҹҷʲô
ҡҡۿİپӺˣƺ󣬿־ȴúܣһƶԴʹ
˵˵ε˵ʵǿ˯ԱߵŮ˾˴ģɱȻ١
ӵĻû˵꣬ƨһžһǼһֱðǣֻһ˫ţģҽ㣬Ҷҽ㲻죬ɱ㡭
ŭ˵ȭͷ͵غ¡
޶ֿ죬һֹȱæʣ
޶´һۣʵղ׼ɱҵʱ򣬾ȻӰٺϢҲȫһɱֺ;ӢɱҲֻһѣô쵽ģ
ЩԥĿ˸ǣĵ׵һ׮ܡ
˵Ӳʵ۾һɣҪ
˵˵ŵ̯ڵأ˫ֻ
޶ЩЦһҪֲŻʵ
ӿСشϽһƤһĶݸ޶
ʲô޶ӹţʵһŶ̶̵ĺڲ֮⣬Ҳûа֮
Ӱ磡һżȻĻõģĻȫڰûЧֻʹáεش
޶ŰӰ紩ϣʧһʧ
Ŀ࣬޶磬ȫˣ
ôʱ޶ӿзһ޶Ӱ磬ֳ
ģЦŵͷղȫˡ
һö޶ЦЦ
޶ֵطеġӰ硱ʱͻȻı͵ˡ
ڡӰ硱棬һصͼͼǻɻҲǣһʺѪɫͼĿ׶ɫޱسֳ
⡭ǡ޶촽ţҲض
ûп޶пѪɫ죬ֽ̻ı־
޶磬ôˣ޶ЩԾʵ
ͻȻ޶ͷŭʨһ͵һ֣һѾסӵ죬˵˵ⶫõģ
ҡҡ⡭⡭
ͻȻı仯⧲һӱסŰ˵
˵ɱ㣡޶Ѫ۾ɱӿ
һˣһˣΪѰֽ̻ټ޶㼣̤ŵǴ½ȴȻ￴βʧ̬
޶磬޶磬ģģʧ̬޶ҲЩȻϷֿˡ
ӱƿڵϣסؿ
޶˼ûƽһ飬ŵ۾Ǹӣ˵˵ҵģ
Ŀŵ㾪壬ԥһᣬ˵ҲҲ
˵޶ͬغȵ
Ӵ˸£˵ڻʬ֮Ǽģ
ʬ֮ǣ޶Ϊȣ룬ȷԼû˵е֣תͷʿħ޵۹ֵĳ𣿡
ãȻҡҡͷ˵Ŀ৵ؿӡ
æ˵ǵȻûʬ֮ǲŵǴ½λ棬˵ʬ֮ҲӶĳƺĳǲǽ֣Ҳ֪
ӵĽͣ޶Ϳԭί
ʬ֮ǣ˼飬沼Ŀֲʬ壬ЩʬȻᶯˡ
ЩʬʵΪǿ󣬸ʬﵽʦʵ
ЩʬѾȥսиûĸټ˿־ΪλĽأ˸о־ǣӶȥ󣬻ɻʬӶͬ顣
ڼǰӸһӶŽ˻ʬ֮ǣӶ˲أԼƾżõӻʬ֮˳
ξΪĵһֱ֮ȥʡ
ʬ֮ȻΣգȴвټƷװڻʬ֮ҵھңһϢðߡ
еġӰ硱Ҳǳ
ò״ӻʬ֮ӳӳöѲʹõֿտմ󷨣͵Ӱ֮ززΪӶһֱƫƧСȷͷһ
λ棡޶һɻ˵ģǸλʵʮǰŷķ˹½Ȼ˵д֤޶ԸŵģһҲλ漸Σλʵ̫ˣټڶ࣬޶ĿĵѰңҲһ
£޶ʵ޶磬ʬ֮ǡĪǡ
Ӧôˣ޶˵תͷĿضǸӣһңʬ֮λʲôط
ӿ˿޶۾ûɵظоһ£˵ʵ˵Ҳ֪ȷʲôطλʵ̫ˣʹͼҲҲط
һٷϻܲҵǵ飬ðѵͼ
ҡҡͷͼ


438 ޾֮
ץסˣ
˵ţԶһѻĻҹĿ
˵޶ץסˡ顱ֳŻѶٶ

ͷȴ¶˿һӾͷŭ˹һΧס
ŻѵĹ⣬¶˿ڿˣһԼ㣿
ǸԼļһƴסԼȴûסһӱ˳
ԭ飡
ЩŮǱ°ˣ
ɱ
ŭĴţһקסԼӣо¶˿ʮŮҲĳʧˡ
˽⣬޶֪ԼļһԭǱʱӶֱʱŻص󣬱Ϲһ˼òħצͬסһӵŮ
õߵٶȣټϡӰ硱İԼڷСˮǱļң°Ůڵҹ
һû˷֣ͷԼӴµҹ䣬ŷСƯŮҹͿʼ
Ůʧ٣Ŀ־壬˿ʼߡ
Լ˵꣬˵ķŭһʰ̤ǰһһץӰ˾ݺݵ˵
˵ЩŮ
ҡҰǶصˣԼţػش
졭ȥǣ
ţ֪˭óһӣԼ˰
ڿﶢţԼ޷ֻЩְҵ߶ǵͨ˸ʵʵѺⷸһ㣬ѺطС
ѺԼصļң˵ΣڰյŮǾ˳ЩŮǻ㣬ĿͣһԼĸĸͷɱȥ˵޿
о¶˿Ů򣬿ԼŮ˱ĥòɸ˵¶˿صؿ
ڵԱߣŮʬ壬ЩŮǱԼŰɱģЩȱʬʱǵķŭڱˡ
ܺߵļҳͷݺݵȥöõԼϣԼҲûк߳һز𣬲һϵħͱŭũҳ⽴
ߣ๼ħУһƢİɯҲݺݵһ䡣
޶ȴڿЦʬ֮ǡںδѰֽ̻żΨһϧȴЩŭǽˣгź
˿еġӰ硱޶Цŵݸץģ㣡ǺǣǺö
ҲҪͷҡ˹һ㣬Ҳֽ̻ĶҿɲҪ˵Ҳϲ͵͵ս
޶ԥһ£˵ͷǺãҾˣ
顱ĳִ飬˰޺޶ڳ˯ȥڶһ磬Ǿ¶˿ǡ
ȻŮ¶˿鲻ĶŮһʮ߰Ůڷ͵͵ؿ޶һˣҲ˼
ôߣ¶˿ôҲ찡ǾȻǷСʧٵŮǣǶ˵Ҫлء
˵¶˿Ϊ׶ǶɷԣʵϣΪ˻ͦõģɯСҲϲ
ˣǻ飡޶Цžܾ
޶ִҪ뿪¶˿Ҳ֪޷ȴһҪ˻޶ס޵ķã޶ƴǲҲֻ¡
޶һ뿪˷С

䡪
һ޴˻˵ʯϣ޴˻ʮ߸ߡ
Ǵ󺣣뿪˷Сٷɽ޶һ˺ߡ
׳Ĵ󺣣ԶԴһ˿ζĺ磬޶ĳȡ
޶磬޾֮͵ħ޵۹ˣ˵ں߷˵ЩС
ôȥ޶Ҳʵ
ǰ治Զиۿڣǿȥһ͵ħ޵۹ˡ
޶˵ͷ߰ɣ
޶һ˺ܿۿڣһۿ;ˣֻǰһҾ޴ľΦ¥ߣȺļװϣˮϵæµš
ħ޵۹ħ޵۹ȥƱϾҪƱԱߺţǰһȦĳӣϵϼȺҲż˺ͻΪħޣǵĿ궼Ҫȥħ޵۹
Ʊ޶ſǺò׼ƱƱԱ˵
ٽһˣӿ޶һۣ˵
ô󣡡޶΢΢һٽһˣĸһǧٽң⴬ƱһĹ
ӹԲϣƱԱһİۣһ㰮ɫ
޶޷ֻظǮſɯС˾޴Φ
޴ĴؼˣǶ࣬һЩӶε⣬Ǹǹֹҵߣħ޵۹ŵǴ½ӴغḻԴĹᣬһֹҵħ޵۹һǮ屶һǰǵ۹ж˶δϣ
ƣһϢζƽŵĴա
̫ˣɯüͷ۵Сֽűӡ
С˵Ҳûλˣ
޶Χ˿Ŀ䵽һԵ¥ϣǵ¥տɣĻԻһЩ
᲻ܹѽɯеǮ
͹ɣҲù޶ε˵
ʵ̫ˣܻǮԶźܶ˶Ը⡣
޶һ˴ȥ׼¥ʱȴһӴԱģסˡ
ǲȥ
޶㵵ػعͷΪʲô
ӴԱ˵ԲǣѾˣ
˵ѣǴԱĻԱСһ¾ҸղſüȥˣôȥʱͿˣ
ӴԱЦЦֻö˵ʵðɣϴʵûпҪǣղǼ࣬Ǳ仯Ϊħޡ
޶һ˿ãµʲôüͷһ˵ô
ôӴԱʱһЦݣЦг˳ŪϵĴר߹ʹõģħ޿ϣ˿ϣ𣿺Ǻǡ
Сһͻˣôˣѵ𣿡
СܴһӰΧеĿⶼЩĿⶼһ˿졣
һСŮǳ⣬ӴԱɫЩҲסһӰףҲ˵ô֮࣬оǲУʲôڴûȥɡ
㡭Сɫǵͨ죬һ仰Ҳ˵˼ҵģ㰮ϲɣֻЩ
ɯСһѣʾ嶯
Сһתתͷѿһħޣȥɣ
ħ޴ˣűһͷĿӴԱгһ˿أַͻĲɫʯͷϣ
հ죬һɫʯͷɫĹâ
Ȼħޣ˾ǿɫʯͷһܼħݵħװãǲɫĹâ֤˿ݣñͿ֤Լˡ
ӴԱһ̬ϳһٰʮȵת䣬ؾһԭħ޴ˣ룬¥еǷ䡭
С˵û˵ɣħޣĻȥɣû˵̧ȾҪȴһס
Բħ޴ȻȥȴУ
Сһ㶣Ϊʲôǵѣ
ӴԱҡͷвУЩȥűħ޴˵ģǱҪĿ룡
ûа취ֻ˵ȻҲȥˣǰɡ
ɨˣСݺݵض˶ţһܳȥˣֻܿ첽ϡ
У浱Լĸߵأ
ȥʱ޶ò仰üͷһ壬ͷȥȴ֪˭˵ģЩɳһ㼷һ𣬿Ŀⶼ͸ֻ顣
޶ĿɨطЩ˵дʦдħʦЩְҵҲƽһ㣬ڳϢĴʹϻķװҲûƽʱ߹ķȡ
޶һݣδħ޵۹֮г˵ǣһȼɭϵء
ˣ
һ𣬾޴ķΦ뿪˸ۿڣ޾֮


439 ţһ
޶һװ͸ſĴ󺣣ůůϣ͵ĺ紵˸⡣
֪ҸǶݵģװϵǴˣҹﻹб꣬ҪصǽϢĴȥ
޴Φ㣬жĲ㶼ħ޺Щߵסֻеһࡣ
СؿĲ㻹вٿշ䣬һû˾סϧǲ׼ȥ
С߷߲ƽƾʲôħ޾ס棬ֻܴأǮҲסʵ̫ƽˡ
˵źݺݵص˿һۣ˵ǷȻǳȥģڴ˱ڵСڿϡ
ǸίⲻƽҲҹ涨ģ˵ⲻһ
֪Ŀǰ±õѡ
Ҳ߳գװ֮ϣüɫظ̸ţǹٺ룬һЩڶǮЩ޶ǶûʲôȤ
еľɫ൱ģԶˮһͬҲһԼҪصǳĴȥһĲ
޶ڼװ˵ŻͻȻžһһСͷϣһۡһ
סͷһճģȴһ𽬹ĹƤȴ֪˭¥ӵͷϡ
˭˭ɵģڼװϣһ͵ܻؽеΧĿ⡣
ǣ޶Ŀһһ˿ŭ⣬߸ߵϣʮģشЦʱضָָ㣬׼ȷ˵ǶħޣΪεħޣֻǲ֪ղ𽬹Ƥĸ쵰ӵġ
޶磡СһǱίõ
޶ɫ̤࣬ǰ˵ĸӵĹƤҹ
޶ߣȴ˳ŷԶԶȥ¥Щħޣϵ˶ˡ
װϵĿжŵ죬ħ۸Ѿ˾ռˣǻûмҸħ޽аġ
¥Щħǳ˼룬ͻȻ͵رЦ
ЩħΧмһЦ˵Ŭӵ׼һƤȥЩ
˵㲻ǹİɣԱһħЦ˵
ǰħţһ壬ֻħ޵۹𽬹ƤĲǱˣǸŬȵļһȻǹģΪħһѵ͵ȵڣһӣƤȥˡ
ļװվ࣬ʹҵǣŬҲΪʲô鷳Ҳûеǵ鷳
ǺǣʲûʲôϵǸŬȵЦЦûҹȥ
ĵ͵࣬Ȼ
ǲǻòͷˣ
ͷ˰ɣ
¥ֱһЦͬΧ¥ݵħҲЦƤ˾ˣǻûа൱һ¡
ҫŻ棬͵̤ǰһȴ޶һס
޶˵һڣеҪ
˽޶飬ŵصͷ֪ӵʥǿʬ޶ʵ֮¡
޶Խһߵ¥֮£˵˵һ飬ǿλŮʿǸ
䣬ֻΧװϵ׷׵һ֪ಢ˵Цġ
ǵжһ˿ɻ˵֪¥סĶħ
ûУȻǵǸأŬȣôԱһţһһЦЦ˵
ƾһ͵࣬ȻҲеǸ߹ţһǸʲôһţЦ˵
˼˼ǸŬȵţһȴΪ⣬һЦ˵ҵˣȻϣõҵĵǸҾΪѵȥһ˰ɡ
˵꣬͵һԾ¥Ծȥص䵽װϣװһҡΡ
޴ţһ壬Ϊ̬Ҳ׶ߣǵļᣬη
кϷˡһţЦ˵
ǺǣǿϷɣ
ŬȻǼįأһҲô棬ȫбҪһţ˵ΪͬŬȵ
ˣѵһ֪ߵغ࣬бҪģһţЦ˵
Ǻǣ;į͵ưɣСӻǵѵ֪סĶħ𣿡һţЦ˵
ţһŬȴ̤޶صĽŲ̤ĿƵģΧ಻Ծÿһ·¶ֵɫǸҸŬȵĿӡ
Сǲһ˵
Ȼħޣòͷˣһֻ
СӺᰡûʲôɣһҡͷ̾һ޶Ŀϧ
Сӣ˵ҪǸǸŬȵħߵ޶ǰֵЦ˵
ңλŮʿ޶һЦ˿ϵĵ⣬ղŵĶӵˣ
Ŷ𣿡ŬȿСһۣͻȻЦһȵ
Ȼ°ɣҵĵǸ˵׹һ͵һȭǿҵľ磬޶ȥ
޶׼ҲҪѵſħһ٣һٻǶܡ
䡪һʯƾһȭҲһ˿֪ţһж
ֻ޶ֳŹǶܣƮȻ˿˺üǶһ˿ȵĺۼ
Ӧ㻹е㱾µģŬһУȴΪ⣬Цһ͵޶ȥ
ǺǣŬһˣһţЦ˵
СӾȻŬȵһȭǸӶеʵһţ˵
СʧҲѣǵôܹħȣ
ʱ򣬴ͷϿʼһЩħҲʼΧ£ǱſϷ̬ζؿһС
һħޣһ㲻ʲô³
޶˿չĹǶܣзһ˿Цʦļһѣƾ㣡þȫ
һ޶ʼĬһһߴӵȿֺ
ףʲôһţ۾
ãһţ˵
Ūóʲô
ţһж˸ʺš
ǱߣȴǺ䶯
һū
ɣһͨ˶򲻹ĹūȻսħޣ𣿡
Χ۵˽Ѿ޶ǸʧһְҵߣǻЩ㣬һȻǸūǾͱˣһЩ࿴޶ĿѾһһ㡣
޶һΪڴϲٻأһؼ׵վǰǷġ
ʲôŬЩȣͷ㲻ǴЩԸҰɣ
޶û˵ж֤ʵŬȵĲ²⡣
ʱӵһ㣬̹͵Ŭȳȥ
ȥ
ŬĿһݣ͵һȭŻȭͷݺݵغߡ
ʱһͣһƣѾ޴ĶƻǰŬȵһ
ʲôŬȴһӶ洫ķԶԶԤϡ
ʱߵĸͷŬк
ৡһһѪŬȵϱһѪۣǾ㵣û뵽ǼӲȻһһĶˡ


440 
Ŭ־ŭ⵽ʲô
ӲףǿĹֻнûзսһУǿĻ
ŬߵĽ½ڽڰˣʱѾŰΧгصĹʾ޸ϵк˿̵ٲȻһѪˡ
찡⡭⻹ǹūҲۻɣ
һ۾˲ŵɫһԵײֹҵߣҲӴͬΪײ鷨ʦҲǹūУЩūֻһ΢ĴڣǰһĻ߸һۡ
ֻЩжñüΪǿЩõΧ£ħ޽ڽڰˡ
𡪡һڶԷѹ£Ŭڱ˱壬ıһͷ޴ţشһ֣ɫһף
ֻŬȿһ޴ţͷһͣװ׳һײ
ǺǡŬˡ
¥ϣͬΪţһͬЦǺǵ˵
໹ЩأȻŬȴֳ˱壡Աߵһţ˵
ҲԶˣһţЦ˵
Щ˵ڴǵſǸ౻Ŭȴ仨ˮһĻ
ɯɵЩ޶𣿿ҪҪ
΢΢һЦ㣬ĺˣͷţʵѵ޶硭
С߷Ȼ˵һҪݺݵؽѵһ
𣿡ǿţ޶ЦŲæʩһħ
ߣ
ֻϱɫ壬Щ嶼ǿҵĶԣһմ˿ڣֱ뵽ѪҺУ˸оѣΣ˵á
ΪţŬȵʵ˸˿̵Ѿɰ˼ħ޵ʵż֮Ӧʦ߽ףһ˴ʦ硣
ӵǿͼӲƤţһڳʱȡ˼ƣʹս׵Ҳţһɡ
ܲס࣬Ŭͻǳ岻ߵİΧȦΧȦԽԽС
ɶЩһﵽʲôôôѲ񡭡ôҲ򲻵Ƶģ
Ŭȴ˿Ѿʮ߰Χˣľ޸кʱ˺ۣټϡߡʴоͷһѣ
ãЩɫжԣʱŬ͵ѹһͷһͣʹԼ͵س˳ȥ
ս̤
ƾǿĹ˵ˣһЩɣڱһѪ·
˰ΧȦŬѾܡߡʴҪվȡ
һ̣ӿֲ鷢ˣֻǸͷһĶ輸£Щײײеվǻž޴ĶƵĳصĸͷǿ
Ŭ־ŭΪżħ޵û˹࣬ûô֣ԼѾԲˡ
࣬㵽ʲôˣŬȴŴʵ
޶΢΢һЦʲô˲ҪĿǰӦǣλŮʿǸ
룡ŬţһɣҪһͷ߹ţһλͼǸҲûˡ
죡һﵽʲôˣЩõʲôôôǿ󣿡
ŬԲǶְ
ߣȥ
ţҧгݵ˵ʱǷ׷״¥Ծ䵽װϣͬʱ׷ױһʮͷţվ޶ǰ

ھΦ߲ĴһΪģħ޾ضڴϣʱ͵۾
ڴϵһͷ׷ߣƤһϲƣųصףһߴʿһ㣬Ŀ࣬Ͳơ
ʱͬǻΪεħŽһӣͬʱҲߵ
׶淢ʲô£ǸĿʵ
׶߽֮һ񣬿ʮֹ
ˣһħ޴ˣǸа׶˵
ħޣࣿüͷʲôеӾȻ֮ѵ֪ҪħƶĹ𣿡
дһ˿
⡭ˣƺǼһðǸ࡭׶㹫龭˵һ顣
ߵüͷøˣⲻСô˵Сʵħ޲ȥ鷳ˣкʸħ޶֣
ߵʮֲãг˶ħһƫ̻һǿʳ磬Сñ۸
ǿӮһУûϣħһĹʶ
ӵЩΣˣǸħ޴ˣ
ʲôˣȻħޣʲôʵЩȣ룬ͻȻվߣȥ
ʱ򣬼װϴһѻֻŬڵţһصɣصײװϡ
һĸߴʿѲγУֳž޴䵶ţһ֮УѾΪʮħ޵ţǸӾ޴һײɡ
ֲʿ޶Ŀǰٻǿ޶ǣʵøǿ
ǡ߲ŵĵɴ۾
Щþ׶һĿ䵽ֲʿϣһ˵һʵ򵥣
һ֪Ǽһ˭ˣûв´Ǹ׷ɱ޶
޶޶Ǹаħࣿ׶Գһڱ׷ɱôȻеӵħ޵۹
ǺǡЦЦĿɨ޶ϣϸشţ㿴ѵ𣿺ӣľڡ
ߵǳ鶯˼£ò˵Сӻе㱾£ʥ͢׷ɱѣӵ˵۹ٱһʥ͢ʥǿ׷ɱȴֹˡ
׶һӣȻ£
˵˶٣⣬һյµݵţϣܷСһ
׶һΪ˵ȻõӺµݵıӻ鿪ʼе㼬ˡ
ߵ˵ͷЦЦ˵Сӻе㱾µģ
׶һˣô죿Ź
ӡµݣһЦҪ˺;ĵϣһ̫øǷħ޵۹ĵ
Цһ͹ܲˣ
׶ɫأˣԳ֣
ߵ˵ͷ޶λ֧֣е㸴ˣڿֻԳ֣ܰѽ鷳١
ӡµƽཻģߵѾ֮ˣֻͬǿߵиǿ߽аʸ
ֻԳ֣ħ޵ĵϣӺµҲ˵ʲô
׶ؿųеսʱ̲ס˵ˣһСӰˣʹЩ죬ֺαԽԶ֣
㲻ûȰ׶˵꣬Ѿ˰׶һۣЦЦҲΪ׷ɱΪͶҵǸʥǿֶٱɣ
ѵ𣿡׶ЩȻ
ǼһʲôһЦ
Ϊ׶оԼԴЩתˡ
߾ؿżװϵ޶Сӵݱ򵥣а򵥣ǹһѣһΪµĴڡ
һ˰׶һۣζ˵ϣҪѣ
ԭˣ׶ͷ¶˼ɫˣˣ
׾ͺãߵ˵ͷĿһɨһڿֵĿһۣЦЦûпĻǸǸĶӰɣ
׶һһĶӣŮܱȴûκһֱΪļһ
ǺǣѾܱΪˣЦЦѪѾȫѣܱɴ˵еĻƽɣ˰׼Ρ
׶ŴܹͣһֻѼ
һЦջĿ⣬˵ʱһ
˿̵޶Ѱһţһſ£ǿĿֲʿڼװѲΣһЩħ޲սͷȻ֪ԼѾ˶ˡ


441 
䡪
һ죬װ屻ҳһ󶴣ֲʿصĸֵ£һͷţ˫ֱӹȥ
ǲˣʵǿţ˿̵˺ۣվҲվˣҵҲάֲţıԭ͡
޶΢΢һЦס֡
ţһдϢ֮໥żѵ¶˵ŬȺݺݵص޶һۣźһȳһյ뿪
վס޶ɫ
㻹ôŬȻعݺݿ
޶΢΢һЦʤߵưƺ˵ʲô
ɫ΢λŮʿǸ
㡪ŬȵһһףĿ֮£Ҫһͷ߰ħһŮӵǸŬ˵Ǽ衣
˿ŬȻڵóӶˣ֪Ѳ
û취ŬֻͬħͶȥĿ⡣
Щ޶˵ţûпƵģһĿƫ˿ȥЩлңǸ𽬹ĲԼ
޶Ц£˭Ҳûã˵ܵţһû˸Ϊͷڸ¥Χ۵ħҲࡣ
ʵһУĺڽȷĵ
ŬȻĿҪⷬٶҪɱܡ
Ŭȿɲ֪ԼĻǸõŹ
ҵǸŬֻ֮С򸡣
СЩ£㵽˰ɯ
㣡޶һŬȵ̬Ȳ⡣
Բ𣡡Ŭȴ˵仰ȷڳ˶ͬʱؾһԼǸ⡣
޶һЦܺãڿˣ
Ŭ˫ֽȭͷһ˫ţ۵ɵһƬѪ죬˿оޱȵ裬ص޶һۣҪ޶ӡԺƵģź̤뿪

ʱΧڱһ󻶺Щħ޵۹ħ޵ѹȣ޶ľٶΪǺݺݵسһж
ţһ񶷰˵ĹƵģ໥Żص¥ȥˡ
޶磡Сɱһ˵޶Ϻݺݵһڣлл㣡
޶ͷ­лʲôһֱ㵱ð㿴ֻҪһһܰί
ʱ޶ѾΧסˣӭĲĮݣһЦ
Щ޶Ӣ۰Ļ
ã𾴵ǿߣʵ壬֪ûȤμҵӶţһؼ׵ʿ޶롣
ãǶ̻ĸˣħ޵۹ӵдֵ꣬ҳҵĻţҵĻųǮһк˵һֵЦ˵
ԲûȤ
޶Цţ΢΢һһСɯԽڶ
ϧˣ
һӶ˿޶ȥıӰϧ֮飬ħ޵۹Ҫһ޶ǿ߲ѣѵǸħ޽аǿߡ
ʵϣħ޵۹УһĻԶᷢġ
ãλ
޶׼شյʱȴһ˽ס޶һǸղǸӴԱ
ʲô£ܸղܵ˶ѣ޶Ǳ൱ķȡ
ȣӴԱεһЦǴؿǾǿ߲˴ڴڣ¥ǹңרдǿߵģҿǲǡ
ӴС˵˵ֻиߵܴôЩ͵ʸ񰡡
ӴԱͷ󺹣֪ȵĻǽŵģϵţղһᣬϣϣ˱ΪСġ
ӴԱ޶ͶȥĿ⣬о޶ȽϺ˵һ㡣
޶΢΢һЦȥҲû⣬֪ΪʲôͻȻı⣡
ģӴԱѹ˽ŵ飬ЦЦĿ֮´ħޣ˵Ǹߵ壬ȻӦĹ
޶üͷһɯһɫߵЦ⣬һ˿˿
޶ЦЦȥĻǱĸһ𡭡
ȻȻӴԱһͷ˸ƣһǰõķ䣬룬롭
С㻹Щ˵ȴ޶һѣ߰ɣѲ㻹ﲻɣ
С㿴˿ΧĻüͷѵߵĻȥҲˣһҲ
һ޴ķ䣬װ޺ޱȣߴشźɫĺĵ̺оڳǱһ㣬͸⣬Կ˵ľɫ
ĴȣֱصĲ
޶磬̫ˣСŽţ˸߲ҵֻСһڷȥ޶Ҳ¶Ц⡣
ˣǻ𣿡ӴԱЦ˾ʮȣǿ߶ܵء
ǷЦ޶ţһǶȥӴԱҲ¶㲻
У޶ͷ˵ȥɣһ㣡
õġˣеķһͻĵȺһᡭӴԱͷ˵
޶ӻȥˣɯǱȽ϶еģóСӴԱǧлسȥˡ
С㲻ؾС죬㣬أǲˣﻹҪСѣ
ɯıЦǶĿˣղŵľٶҲѣǻǲҪ̫ƽˣ
öԣ޶ɯһЦ˵ͷ
޶Ͱɯһ£СҲˡ
ϵ;ǵƵģԺľɫС㿪ʼ²عۿһ͸оˣùȥ˯ˡ

ڸסˣǸа׶˵
ߵءšһȴû˵
׶ȴ磬ˣСӿɲ򵥰¥סˣЩͲˣЩûʵ໹ЩһЩʵǿӶʼħˣҲõ޶һĴ
Ǻǡ޶СӿһͷѽЦεҡҡͷЩҲ̫ˣֻ֪ȡλѣ뷨ûҪʵֵĻҲҪӦʵУûʵֻȡѡ
ħ޵۹һȼɭϵᣬһȻħһ壬иߵħ޸ǹеĹ壬ڶ˾ȸߵ壬Ⱦ࣬ԷҲˡ
ʱߵһЦ׶ǰ𣿡
ǰڸ֮﷢һ飬಻ħ޵ѹȣ֮Ƿ壬ǵеǿɱħޣռ˳Ǳһ֮ڣħ޾ͷܿ챻ѹȥ
ѹЩЩǿ֮󣬸ҳǱûвμ壬⵽ɱһʱ䣬֮ǵȫʧ
֮ǱصһݣλߣǱһǿߣɾ޺գʱɱµġ
ǰ׶ﲻ˸
յһЦҪս򣬲ҪԣҪʵҰóԣʧܿҪĴ۵ģҲ֪ЩսǷӦе׼
׶˵ͷǸ޶ʵǲģ
ʵǺǣֻԣħ޵ʲôҲǣ˵ǣ¥ķڣҾ͸омͷǿħ޴һͷʮ׾ħһͷʮļľͷߣǵʵѾﵽǿ˵ʥΪǶԸ޶ֻöֶѡ
ҡҡͷ˵࣬ʼջ̫ˣ
ˣʲôʱ֣ʱ򣬰׶ʵ
֣΢΢һЦ˵ȿɣȵ˰˵СӾӲҵģʲôʱֿҵɡ


442 ħ޵۹
Φͷ޾֮˼֮ڿ˰޶Ǽ˴ֵ߽ĸۿڡ
޶̤İϣһƬãȻĿǶࡣ
ħ޵۹С۾ĴΧôѽ
Ц˵˵ˣħ޵۹Ļ࣬˵ȫʹˣǿǼħ𣿡
С޶˳ſָָȥȻ˼ħޣ⼸ħ޵ӳø಻һͷϳǣڵ˺ɫƬͨ಻̫һ
С㾪ؽףħǱ̬ô㲻һ
˵ħ޲ܱ仯ΪεģСһֽлҩˮҩȥܻ֮Ϊ̬Щ͵ȼħ޻Ϊ̬ûȫȥħ޵ͱӣߵȼħޣһ㶼ȫ粻ϸ
ԭˣС˵ͷʵΪʲôһҪΪ̬أ
ħޱ仯Ϊ̬Ϊ˼ģΪǺܶıʮ־޴ȻҲӾ޴ǾͲͣسԶǳ˷ʱ䣬̬ԺˣԶȻҲСˡĵؽ˵
ֲÿսܳһͷţأС˵ͷЩֵļһһۣЩʲô壿
ͷһ£̫УӦǽһ壡
ɯʵ޶ڴȥ
޶ûüشֻǰһִ
ˡˡҡġ
һģӽ·żӣװʺ𽬹ŵǴ½һֹʵħޣϲԡ
ʱһӵıԵధţǰ棬һһҲӵһߣᡣ
һɣ֣ͼ壡
Цˡˡ治УⶼģҸħ޵۹ʲôҲźҪˣ̧֡
ģӲͷˣһŰ˸ų죬ʺ𽬹һأݺݵͼ࣬ӳ㼸ֻˮôˣĹǿ㣬ʲôȻ˵У㡭
ǽӲģӽµȫ򷭣ͬʱýźݺݵĲȣ𽬹ãʺĹ֭Ĵǡ
ԭͷĽһ´ͱ𽬹סˣƾħ޵ĸ߹ݳ˼ֻֻ̰Ľȴû㣬Ǳ䱾ӼˣˮأһӼ춼׸ˣԲһĻ
Щ𽬹úͷﳤȥֻʣһɥӣĬĬذѵûвõĹʰһʰһߵᣬΧ࿴˶֮ͬɫ
ôС㿴ͷԶһָǱ߲лôҲܹܣ
СָڸۿΧѲߵ໤ûƵģѾ˾ռˣʼħޣΨֱ֮
ħޣķգΪͬе߳ܣûЩ˵ͬģЩ಻ҹħ޵飡
ߣħ޹ȻûһöС߷߲ƽ˵
ˡ
СԼѿҲȥˣû˵㣡˵Щһ
޶Щأƶ߾飬ɾݿ˵鷢ʵ̫ѰˣʲôҪܵĻҲûˡ
޶ε̾һɯҲֿģǸǮɣסǧҪ̫࡭
޶úܵǸǸͨˣ߻ӵĵطǮ̫෴
ŶɯѶ֮ģڵõ޶ӿռң˹ȥǸ԰ɯǧлģðɯҲ˼ˡ
߰ɣ޶˵

ߵСˮ֮ǡۿڳ翭˵ﵽ࣬Ȼħ޵۹ȴͨбϿȥûʲôͬĻӣֱߵ̷˵Ӷֻ࣬ǶЩΪΡܸħ޶ѡ
޶˰֪ħһкˮߵأһЩĵطûеķɣȷ˵κ˲׼ЯңˮȣΪˮһЩ
ĹҲ࣬ɫĹһжþûħޣｫһٵС
Ȼûǿս츳͹ʮ׿ԽʹħҲòһ㡣
ȻڹһУ޶֪Ǻˮһ壬ǿԼƶķ֮ϡ
Ǻˮ֮ͼˣǽȥָһߴΰĽ޶˵
޶˵ͷŲ˽ȥ
ͼҲΪƷλרŽĽħһвѧģȴࡣ
޶ҪѰһЩ鼮һЩʮǰĶܣ޶Ѿ֪ʮǰһЩ飬Խ׷ѰȥԽָɵ㣬޶ţʮǰ϶һЩԼ֪Ķ
ûܸ޶ʮǰ࣬ʹǻ÷үүҲܡһħԻ͵ʱֽ̻˥һ֪
ֻ࣬ԼһһȥѰ
߽˿տĴ޶һܷ˳Ӧôأ
ãʲôܰģ޶ΪѵʱһͼԱߵ޶ǰʵ
Ҫ飬һЩϣ޶ʮǰġ
ʮǰϹʱͼԱЦЦѵãȻ˶ϹʱʷȤڵ˰˽ȥʷѾˣǺܶ඼ħ붷йص鼮
ͼԱһɧЦŶ޶˵Щ鼮¥
лл޶΢Цŵл￴һҪǮ
ǮͼԱһЦ鶼ѿģֻǲߣ
ѣ޶Щ㵣ѧյʮŨκ˭Խ顣
ڰ工˹ѧԺ֮⣬޶ͼݿ鶼Ҫң㣬Щ۸쳣ƾһѾΪܶƽʵϰ
ħ޵۹ħһУħͶӣвħ޵ĵλͼݸɴȫѿš
ֵôܶˣϣһеջźã޶Ц˵ùһ顣
ɯС㡢Ҳϣһҳҳط
һٲȻΪһѧߣʮǰʷԵˣֻһֱûҵйֽ̻ʧκ


443 Ŀꡪյ
ͼʵ̫ȫˣڵǨħ޴½ʱЯ鼮޶˰ͼ￴飬ϣϾڸ࿪ùϢ㿴飬ͷۻȴûκͷ
ͼԱ˵￴鶼ѵģûκ˴ǡ
죬޶Ա߶һ鼮а˶ߣĵطţŹκ
޶ʱ򣬰ɯҷһЩ
޶˿첽߹ȥɯŵһϵĲͼĸСԴϴȥ
ʲô޶ʵ
Ҳ֪ʲôطӡģɯҡҡͷһָ޶㿴ݣ
޶˳ָĵطȥֻǷϵͼϣһЩ˼Ļ档
һͼһ޴ӰϽ£ϣһЩڹݣΧһЩħһڹݡ
Ǹͼеľ޴ӰЩ죬һݹ᾵ףĸߴ󣬸޶ٻò࣬޹ֺɯйһˡ
ڶͼǸ޴Ӱָսķһһǿ䣬ͳһ½޶޴ӰɽϷļݣһۿЩ֮ло
ͼ٣ʱ䣬ħһ޴ķԾ
ķͼǲٿõԿ
޴ӰʧˣһƬ֮С
սȼСģķԽԽҡ
߷
ڰ˷
޶֣ս֮󣬺Ĳͼͱòȱȫʮģ߷͵ڰ˷Ѿȫˡ
ʵ޶磬Ǹ½ֽ̻᣿Ҳڽ£˵ʱ򣬿ҫųݵĹâ
޶ûлشĻ˳˼֮Уһ̧ͷʵ
⻹𣿡
ɯҡҡͷûˣЩͼǱӡģӡʱѾȱȫˡ
޶һ£Щͼ
ɯ鱾ⷭ˼£һ
յϹż
յ޶Ժһ£ƺѹû˵֡
յ۾һ£Ϸһ˿˿ɡ
ǲ֪Щʲôɯ˽ܵܵģһӿˣƺ֪ʲô
޶Ҳ̧ͷ
˵ͷ˵յ֪ģλŵɭŵɭȺһݣڴʱ򶼳ˮ֮£ֻһʱŻӺƽƯںϣˣŵɭȺصһݡ
ԭˣ޶˵ͷһᣬ֪֪ȥ
û⣡ЦЦǸطֲʲôֻԶ˵ѣһµʱȫԵ
޶Цŵ˵ͷʱĿ⿴鼮еҳϣ͵ˡ
ΪһϤ֡
ֹ֣һεشޱޱʦ˵ǾǴ˹ķⱾⱾѾܾˣķѾûˡ
֪˱ߺ޶ᶨȥյϹżľģҪȥһ̽

޶뿪˺ˮ֮ǣһ·򶫷ȥǵĿ꣬ǸյϹżĵط

޴ĺ쳹ʣħ޴½Ӷٲ׵ɽϣˮʮ߸ߵˮ
ǽϢһ°ɣ޶˵
Ӧһ׷״ӿռóʼʰѾֹһҰӪˣЩᳵ·
ȥ񡭡˵һ󡰴һܵԶˡ
ɯ׼ĶС޶ȥ񣬽עˡ
С޶Ūã޶ֱ׼һʱ򣬰ɯŻŵܹã޶ˣ
ʲô޶һƲС㣬ɿķȥ
ͻأһɽϣһĸߴңңţأɢҵƣȴһɵɫ
ߣȴǺգһ峤Ҳĸ鳤ǿߡ
벻ˣүүɫƽеүүû̫иУеֻ񣬴Сүүûôܹʹб۸ʱ
ǳ鶯£¶һ˿Ц⣬װӣǺǣϴμʱ㻹ǸСأ벻תۼ䣬Ѿôˡ
ӣЦһүүе𣿴СЩνֻҵˣô׼Ѿһи˰ɣˣ
΢΢һЦҡҡͷôҲãűɵѪһ޿ɸı䡭
Цһû˵
˵Ŷ˶٣ҳĲҵĳɼҸû뵽ھȻбһ߹ĻƽѪ
ȷȥģӵлƽѪǱһǿսʿǱһ
Ҳȥֳǿҵŭ⣬ҾȥǸûκζıһ壬үүҸ㣬ԶҵĵܵôģΪһ࣬ڸոճʱ򱻸׻ˤˣҪҳʱͷɣҵ³һɣ
͵߬ȭͷҧгݵ˵ǸûκԣҪĺҸ㣬Ҿȥֵط
Կǿҵִûа㲻ЦЦĵ˵Ǹ߹ıһ壬ǵ΢ֺ࣬ԣ
΢΢һЦ˵ʤ̭ȻЩһעǵӵ࣬Ǳһ˵кãֻͽѣõĹޣ
㡭㡭ûû뵽հһ޳ܵûʣУû˱ĸдСһֱѹһΨǴӵļ壬ûκ顣
ڣŭѾڵ㣬һ忪ʼٱͬʱ͵һȭ
ˣĶүүһǿǿߡ
䡪
ضɽҡǿϷ̳УǿҵĽɫâԵ쳣ҫۡ
ʱѾɵʮ߸ߵĸУƯţ˿̵ѾΪƽɣǺ⡣
ջǱ̬˿һȭûκβʡ
˿̵ĺҲƯڿУűΪƽɵĿǼɫ
ƽɣûдǻƽɣ˵еĻƽɡ
ǿѹ¼飬һ˵һȥɣһʹԣԸ⣬ҿԴǼ㿴˳۵ļһĻƽѪʸԼ̳бһ壬ڲõĽһжġ
˵ˣ˵үүҸףҲǿңʵǣԸ棬Ҳرһ壡
һһ˿׹⣬һɲ㣬ԸҲãԸҲã죬ûκѡ񡭡
ǾԿɣȼս⣬ϽʵʵĻƽȭͷҫڽ⡣
ԱһǿߵĲƣûκ·Ψһս
ʱ޶ɯСѾϵǰһĻһ
޶תһ룬͵һе޶
Ҳ޶ĳ֣ЦЦȴЦˣ޶öˣ벻Ҳܺãӿ԰һˣ죬һҲߡ


444 һĶ
˭޶˿ʶǰλߡ
үүǿߺգ޶磬Ҫץ㣬ܡ
գ޶һû뵽ǰò߾Ȼĸ鳤մˣµ˵ռŰ˴ġ
Ǻգ޶ŵʵ
ղӥһĿֱɨ޶ס˸
ܡ޶ûж룬һתȥ
յһЦǰܣˣ
޶ܳûֻһضɽҡ͵ؿѣߴʮ׵ǽ͵޶ݺݵ
䡪ǽ£޶һӱ档
޶ɯС㾪ɿ޶ȥ
𡪡ڷŭˣֻȭͷһ˿˿ת˲֮˶ȭͷҵ˿ĺա
ǿĻƽϮȭͷ΢΢һЦŲæ̧һֻ֡
͵ؼ䣬ؼž·Ҳֹͣһ㡣
־ɫԼ۾
һָֻûһָֻ
սֻһָֻѼ˻ƽѪĿ˶ȭͷңֱҲ̬֮ûʹκʵ
ߵĲʵ̫ˡ
⡭ôܣڡ񡱵شսƺԼ
΢΢һЦʵǿԵвҵĵز
ֱȥ
ޡޡ޶¶ͷղһ£ͱˡ
޶
޶磡
ɯСɱеʵû°ɣ
û£޶ҧգһ˿Էǿߣ鷢չڣòƴˡ
Σգǿ뿪޶һ仰塰ಡһԭʧ
һӰ𣬳ںȴʬ޼ɵɢʥȴʯ޶
𣿡һЦ֪ܲƴʧΪһõѡٱȺôĸã
˵Ŷ˶٣ͺһĿɨʬһۣ鷨ʦνĲʬɣǴʦǿߣȴӵʥȻһˡ
޶Ŀûκα仯ǿǿߣҲûãƽʵմˣҺ֪ΪʲôһŰ׷ɱѵʲô𣿡
һ£ȻһЦûҪ֪Ҹûͣ
ʱĿһƬͨ죬޶磬ߣס˵͵ϡ
ȴƽһЦĶΪƾܵסң
趯ȭͷշĽǿϵسն谵
лˣ޶΢΢ͷ˿飬һĿ¶һ˿ȻȻӲˣǾһ԰ɣˣ
޶һһɫСвϵתź͵غ
ƣ
ͬʱʬһ죬ϻ˿㲻תƣͬʱĿĹâһֶ
֮У
ǿġơ֮͡С˫˫ںձϣ֮Сơȴֱʧ
תͷ¶һĨЦýţһֵˣ˳˵һ£ľ񹥻ϧûκô
˵꣬ȫ޶Ĺר־ضԸ
״転Ͻãһȭ籩ÿһȭǿƥı
뿭ȣȴ羪δеһҶۣź䣬ΪΣգȴ˿ֺܺ
ɯ㣬ô죿ϼҵĿսСϹ˽
ɯûлش𣬲Ҳǵǣ£ǰΪ޶
ѾŬҵĲಢǹж־ֲģڣϷҪˡ
ڣ˿ʵ󣬺Ҳû˴ȥ˼Цһ׼˿λã͵һȭ
ȭͷڿԽԽ󣬡ˡһһ㣬͵ضһ£ʱ޴ͬԴһ㣬ڿֱֱȥ

޶ɯС˾
޶Ӧ죬ϵͷʯ׹ķȥ
ʯٶʵ̫ˣ޶ôӿٶȣҲȲϿ׹ٶȡ
顪һ޴Ļƽڵһײɽϣ޴ĺͬʱ˳ɽڻȥֱӶٲԱߡ
û°ɣ
޶һһϣϷֻѾάֻƽɵıֱӱֻ࣬˿̵ɫ԰ֻֽ΢ĺιȥ
쵰ȻԼҲŹ
޶ݺݵһ䣬عͷʱ͵ؽסǰվһߴӰ
ֻղ֪ʲôʱѾվԼǰĿⲻϵɨ
޶ƳʬӵʥʵķںյѾһ⡣
һ˲䣬ʬѱܡ
Ȼ䣬޶׹ѣҲ־岻ϵز֪ϵģһĶ֣Ļƴⲻʧܵˡ
޶ǰֻһ·
ûѡ
죡ΪʲôҪǿĶ֣죡ܸΪʲô
޶ڵѪָزУǿ󵽲սʤĺգ޶ǿҵԹɫ
ձǵأޱؿ޶ƽ˵޶㰲ȥɣûֻ̫࣬˵ѡһ󣡶޿ء
˵꣬޶Ķͷ΢΢һ㣬߲һ޶׵Ƶģˤڵϣݺݵس鴤˼£߾ŵ͵ˡ
޶
ɯ˻ѷνƴȴСס
С۾һȦҧŬԼ޳֪ǸߵĿ£ԲŰɯȥ
һؿգ۾Ӷٲʪķ磬һСˣλ
һ۾޶һӣֻ޶ʶط˳ʮɵӶٲȥ
޶塰߲ͨ׹䵽ӿĺϣ˼˻תۼ䣬о˺ס
վؿ޶ʧֱȷȥ󣬲תһԲѵĿĿһɨһߵİɯС㣬΢΢һЦΡৡһʧ
ѽɯСһǵ岻ϵ屻ŵɪɪ¶˼ȵĿ־塣
ȴǺһ˲ǰĿ´ǡ
߰ɣҲɱûκս࣡
һһ˵ſת˲䣬ѾʧԶա
޶޶
ɯعһ㱼Ӷٲֻٲˮ¡¡ܿ޶Ӱӣ
޶磡Сصߣ޶ȴԶˡ
޶ģԲᣡɯͻȻ˷һţ˫ţɱӶٲΣìݸĳȹ˫㣬ѪֱȻ


445 Ī
ˣˣ
һ֪ʲôطλһŮ˷ٱţ͵ƿȾͷš
ˣ
ŮǸ̵ϰ˿ǽɫ
ݵ͵ؾѣˣһ˵㣿ʲôˣôҴҵӣ
ˣˣ;ͱȽϴ󣬼ٵı˵ˣˣ޶ˣ
޶ʲô޶
ûȫѹһͷˮһ̣ܿع۾ϴ󣬡˵ʲôǸ޶Ǹ޶ˣ
ͷˣҸսӵϢ޶ɱˣ
գȻȻ䵽λϣһʹϧ飬۾ҡҡͷ̾һվһ
Ҳϧˣⲻ㣬ոջûüЩ飡
ɫʹ˵ҿ׷ɱҾ֪ˣǰŸջžȥŮܽΣ˺ڰƶ£ӣҲͬ⳷޶׷ɱ׼Һ̸̸ʱ򣬸պ鵢ˣžͷ¡𣿡
˵ˣҲȥⱾ飡
¶ɫҶԲסûбλΨһĴˣ
ճĬһʱ䣬˶֪˵ʲô
ã˲˵޶ﱻɱģ
ħ޴½󣬲˵һӶٲĵط
Ӷٲ˵˵ͷȥʲô飡
˵꣬˱۾ûţǿʶ͸͵ɢһ˲䣬ѾչŵǴ½ÿ䡣
ǾȣȻûеǸ磬Ҳ֪˵ʵǿˡ
ʱ򣬱˫ĿͻȻƤһ۾ЦЦҵˣСһﻹû
ûųOͣôܣûɱ
˵ԺյʵӦòᣡ˳һ˵Ĵˣ⵹һ£޶ס
˵૵˵ҵҪҺ̸һ̸ˣһСӾûôˣ
ǿߵʵɱһ˶ɹģҲʮֵġ
˵ˣ޶ʵȻ˲٣ŵǴ½ȺлŵĵطֻһϵģʮֲҪҪһ
룬ҡҡͷǲҪɣܻĳɳֻҪĵصȺźãҺ⿴һ̳˵ţֻҪ׷ɱһ̨
˵ϹЦ⣬ʱҽֽ֪̻һУΪ̳ˣȫȨ֪ʮǰʲô

˿ζط˿˿㷢һʢװٸվڰߣĿԶ鱥Ŵľɫĸ΢΢¡żº󣬽һɰС
ˣǻȥɣСӣʱԱһŮģŮȰ
Ǹ˵װŮ΢΢ͷŮĲһǶɷǻɰƥһɫսţͻǷ˸߹ݡ
λ˳дʮλ̴ӣ˶񿥵ĸͷϣǹһѺΧм䣬ţϦ£һӰӡ
һʹŵĳһпĪڳеǿĪȷе˵һǸһʹĦĪꡣ
ùϵҲӵ֮һôӣҪѡһ̳λ̳ܵҪй˵ֶΣ⽻˹ķ֮һ
ⲻŶҲһˣҪЭӰ⽻õĻͷξܻһˣΪ̫
߾Ϊ˿Ī½ңʹΪСҲûпλܳˡ
ףˣ㿴ǱһҮȥʱ߹ԱһŮ´½һֿŵָԶ
ˣȵػعͷ˳Ůָŵķȥֻһɫ·ſںߵɳ̲ϣһ֪ǻ
ԱߵһŮϧ˵һɣҲܴɡ֮ͬɫ
ԥһ£ͻȻеͣ
ͣˣԱߵŮˣҪʲô
Ҫȥ֮ģҪȥǸˮˡ
ʱһĸߴӳסȰ˵ˣֻһͨ˶ѣʲôÿģ˵Է˸߹ȥһҲʺϣ
ǲˣڻ˵ãҡҡͷ˵
»ǵġȰ˵
˰ԵµԸ֪Ҳǵģ˵ҲԼľ
˵꣬ƿĳȹˡķȥ
ӳεʼ磬ƽͥΪȴһ˵飬˭Ҳ޷ı
ֻǸİȫ޷ֹʲôӳһʬѣȻ˵㣬ڶ߹ʲôв
룬ǲģһָ㡭㡭һȥ
˵˸ȥˡ
ߵǾߡʬԱߣʾ⼸ӳΣָָֻ£ȴԼӢԼ¹ĵָ׼ˡ
ˮݵø߶ȸõʬ͸еһ񺮡
Σֻðӳɳ̲ϵʬ
ֻǾߡʬ·ãۣĿϴһɫĳۣѾմʲôְҵ
ûУĵҪ˾Ͳֵô˼ˣֱڸ˾ǡ
һǿŶļһ£ͻȻסһˣûţ
ţһ졭
ҵСذúˮϴȥϵۣʱ¶һ
޶˺һŰɫĸ߹ָӴ¶˼ɫ
ˣȻʶ
ˣʶһ£ôɰɣһ˾Ȼʶġ
첽ӣҲ࣬һѱ޶Լ°û޶ˮȹҲŪˡ
ӳüˣǡ
Ҫʱ̧ͷһ˫ضϴǰδеļ
ԥһ˵ˣҪǶԷ˹ʲôΣյĻֿµ»ҿɡ
ûǾֱ޶Ӻű첽Լĺȥͬʱ˳źһ䡣
ǲùˣһ½ͣ


446 ⽻¼
֪˶ã޶ת۾ֻһſĴϣŻĻƣĲ˿ϣů
ΧǽǻװΣеıڻǽϣһߵıڳ桰žžءȼţůġ
޶ѹϰĿĹˣĻǹеĶ
ǰһ޶Ȼʲôطô
޶ϡǵãͷһ󣬾˹ȥţоԼص䵽ˮϡ
һ̣һ˲ݵѣֱˮǿϵȥˣƴòײŸˮ棬ʱѾƣˣҺץסһľͷ˳ľͷƯУŽҼһ
ǸӶٲĺŹһëȥûԺŷĵذ޶ӽӶٲУ룬Թȥ޶Իɥˡ
û뵽޶ƾǿ־شӺ׵˳
˾𣿡޶룬ֻһˡ
ʱš֨ѽһƿһӰ˽޶Ŀһˣ
һŮŮΣòϿҲǸ۲۵˶
ǡ޶ЩϾװװθ룬ʱһͷŷԼ·˻ˡ
ǡңİе޶ͷЩᣬ´Ҫ
ңǷ˾ȵ㡭ŮһЦֹ޶ľٶ
ں߷ֵ㣬ʱˣǷʶ㣬˻û޶ʣƽŮѾԽһУүһشϣǺ˱ӣЦӯӯ˵˾ͺˣȥ֪ͨˡ
ˣʶң޶һ£ʱŮѾ߳ȥˣȼֻһıӰ
˭أʶң޶ѱм䣬벻ôһˣİħ޴½ȻʶԼ
ɯС㡢
ʱ޶Ĳɵʹ˾𣬼һȴ֪ôˡ
ӵлƽѪıɣӦû¡ղɱɯС¡뵽޶ֱȥ
˵ȻŮСһֱÿɯ˵ˣԼŮˣȻûκʵȴ޶Ҫˡ
գ޶ź⣬ҧг̧ͷָشʱ޶ļǱȥһ㣬Ρ˸ħһҧġ

޶˵̫ңԶˣ֪Ⱳӻ᲻ʵ˵ȥ
ʱһٵĽŲǴŸ߸ЬٱƵġ
ˣˣҪô죬СĶ̥ǸŮ
ʱɫĵ񻨴͵رƿ
޶ǰһٸɫɴȹǰ¶һ鹵޵͸Ÿ߹ĸ΢΢¡˼µУֻǾϲı顣
޶
ǡ޶һ£ǰһϡϤʱ۾һϲؽ
ݣԭ㣡
ǰ޶˲ǱˣȻͬѣͬһݡ
ԭƶ縻С߹ʣ޶̾仯֮
ԭңһ룬ħ޴½ʶʲôء޶ԳԵЦ˵Ȼ֪㣬лл־ˣ
Цţݰݺݵش޶һȭ˰ɣҸ㣬ʲôллģ
Ц֮޶ʵˣݣʲôطôС˵ԥһ£ϵΣ¶顣
ʶ޶˼һ㣬ЦţĦʹڣΪĪȻӦóˣ
Ī޶һ£벻һʱ䲻ݾȻңԳƶ˵һ¡
ݣϲˣ޶Ե˵ף
ллһЦ󷽵һֽѲǸĵѧˣ˿̵Գ߹ζ
ǰ302ᣬŷݾܴˣҲǽսеٮٮߣֽȴѹΪ
޳޶ﲻһꡣ
ʱʵˣ޶ʱǱʥ͢׷ɱ𣿺ôˣ
޶򵥵ذ뿪工˹ѧԺļһ˵ݾʥ͢һֱƶ׷ɱݷ߷ߵ˵ߣЩһ첻ú
ȴûκΰ취ʥ۹ĪֻһСҶѡ
޶Ŀ䵽¡ĶϣЦЦôðңӶˡ
ɬһЦһҸر飬ԼСӣأż£ҡ
޶ǺһЦҵԤ˵ˣһҾĸɵ˭Ҳ
ѽһڴӦЦ˵ˣһҾɵʱѧħʱ򣬶簡
޶ԿЦ⻹أڵ׷ɱֻɥ֮Ȯһ㣬Ĵܡ
Ȼˣ޶֪һ㣬̸ܶȤ£302λսǸӣĵĴݲЦֳ︡˿˿ů⡣
ͬʱŮľս⡣
Ǹ˵˭ѽôĵôãߵŮʵһ˫۾ʱؿȥȾͷ¶ɫ
Ҳ֪˿ܿĵӣǡ˰ɣұߵŮһ󵨵Ʋ⡣
ߵŮһ£Щˣ˸Ǹ˵Ĺϵɲһ㣬֮ǰȻʱ˯ķ˲ɣҪ˯ԼĴϡ
⡭һİ˯ڷ˺͵µĴϣҲûϵ𣿡ұһŮĿ࣬ҪǵʱĻ
ĵҲߵŮһ£ʱɫ͵һ䣬ˣ
ʱȾͷһŲȴŮĵ鷢ˣĪӵ»ˣ󻹸һƱˣǶǿĪӵµ̴ӡ
ǰǿĪӵ£ԱߵȴһλŮӣ˱˵ЦţȾͷķ߹
ô죿ô죿
Ůֻȹϵһת
ϳӵߵǸƯŮӣĦĹ£ĦһŮӵιĹңֽĦµ׹ùá
ڷ޶̸ӵִĦĹ»Ҫһ㲻ãһ棬Իһε⽻¼
Ǵ˿Ǹ޶ļһﻹ˯ڷ˵ĴϣʲôҲ˵ˡ
һӵ¼̳˵ʸͲˡ
ʱ򣬿ĪӵѾǰ˸ƣ벻ڰæ֮лҵӣԴ˱м
һЦ΢΢һ˵Լˣ¾Ͳعڿˣ˱ΪһӦԵزǡ
룡Īӵһ졣
¡
ȥʱȴŮڷǰɫͨ죬һִٲӡ


447 ⼮
ǡ¿ԱߵĿĪһۡ
Īüͷһ˿ãʱڴһ󡰿ĽЦ
ΣֻҪǳˣȻ֪ô¡
ĦκɫָܿһЦ˵ӵ£ƺòʱҲӦԺݷã
Īɫ࣬Ŀ֮£Լķ䣬Ҳ²ֻ̨һԲ͵ƿ˷š
Ůˣæе££㲻ܽȥ
޶ڴϣ̸˿廹ʱʵˣ޵λӣšλиȢѽ
˵𣿡صһЦ˵Ҳʶ
Ҳʶ޶һ¡
ʱ򣬡顱һű͵ƿһĸߴĿӢɱڵ߽
ݣ˭Īһŭ壬ûüϵ˾ͷʵ˿̵Ѿͷˡ
£ˣЦӯӯվڴһָ㿴˭ˣ
֮ˣĪһˣǿĪӣ޶Ҳˡ
޶㣿
ķ
˾ϲؽǸĪӲǱˣǸ޶ͬһķķҲû뵽Ȼ￴޶
ٴ⼤ķ첽ݺݵرһ޶˵޶벻㣬ʵ˵֮Ϊˣ벻￴㡭
޶Ҳ˱ЦҲ벻أסͬһôö֪Ȼһλӵ£˵Ҳ͵ġ
޶һοķʱսнͷŲЩЦ
ķЦЩСʲô工˹ѧԺӹȥˣ˵ҵ͵ߵҲߵȥˣﻹһλ۹أ
۹˵޶ԺзݣЦЦ˵Ǻþòˣ
ǡ޶΢Цգգ۾Ȼ302һ˸Ȣˣ
ķǺһЦҲ㲻ŷôʶԼ˵˻Ǹ˵ԲҲˡ
޶΢΢һЦû£Ѿҵˡ
ҵǰŷʮҪãһæʵ
ھɭ֣޶ЦЦʵҲǺ֪һ飡
飿ݺķһ
޶æôŷǡ
ķһĴȣҾ˵ֲܳȥأԭǾ壬˵嶼һһƵģǡѹܲˣ
ԭˣŻȻ򣬿޶һֵۣ˵ȷʵҲòԣ
޶Цһǡŷ֮ô򵥡
ʱĿķһɨ㲻ҲȢɣ
ķڨڨһЦأ
ˡ
ʱĦţ˲ͷʵҿԽ𣿡
ĦתȥԴķӽȥ󣬷ȴûκζ֣̲סŽŵһǸҴк
ǺǣˣķվЦ˵һ£λĦĹҲǰ工˹ѧԺУѣҶʶġ£
ãݾϲؽʶģ߹ȥֱ˱þò
ݽ㣬þòҲرЦ˵ϲģʲôʱСѽ
ɬһЦл¹ģˣ
޶һԭǰ工˹ѧԺѧ˵ԼˡȻôͬѧ޶Ҳǿġ
޶ʱ򣬺عͷ޶һЦ˵޶Ҳ̫˼ˣ㵽Ħ棬һֱû벻￴㡭
޶һ£Ħɶʱˣ
Ȼ㶼ˣԹ˵ǿ칦ϣҲ㷢ô㵱黹Ӧţһֱڵȣ㶼û
ǿ칦᣿޶һԴˣսʤ˶λ֣ǿ칦ϣ߹ţʱȷð룬ֻ޶һֱûеš
ȷҵĴˡ޶ΨеǸ
ϴԲ˵ãʵҲżȻĻ޶ģں߷ʱѾ˺صˡ
ˣЦ˵˫һȹӣŵһ˵޶ӭĦ

Ħλħ޴½ħ޵۹ϽµһݣĪ磬ħ޴½󲿷ݶǵعϡԴḻǿħһӻ£ӹøԣݡ
ĦأĦҸֱӵĹϵ
ķγ൱ӣ˵Ħչ⽻˵Ѱ֧֣ҪõĦ֧֣иҪĿġϹϵ
ķݼ޶˵ͬ⣬޶ƣ޶˱ûʲô󰭣ֻϢ˲һͿµˣ޶˺úĦĴ棬Ȼķݡ
ƷżվһƬݹķǰָΧһƬҵĵط˵
Ʒһλΰ࣬ͬʱҲһλǿĽ񣬾һǿˮϵ鷢ǰǵʱսĵط
Ϊ˼λʷΨһһλܾӢۣսĵطΪƷżͬʱһжر
񽲹һĦʷ渵޶վһ
һƬǼأѱ⻬ɽڣ޶һ֪˵ʵֲʲôز
ŵǴ½ǿ߲ټʹǿҲϡ棬ƷƵģΪ˾Ӣ¼һ㣬Ǻǿ߸ϲϵģһӢ¼עΪ
޶ʵôƷȥˣ𣿡
ûУЦЦ˵ǡǡ෴λܵˮϵһеذһˣ˻飬ƷҲΪһ⼮壡
⼮壿޶ȡ
ԣ˵ͷ
⼮壬һЩ֮õͬȵȨЩаħޡˡࡣ
Ϊǿ˺͸߹ľǲ⼮ģ⼮һħӶࡣ
壬ŵǴ½д۷Ĵڣĸң޲Թ֮ҵ⼮壬ҲӵͬȵȨ
⼮ݣֻ峤Դ裬һ裬ݵͬ
⼮ݼȡãʹйϵˣҲѻݡ
޶ǰʱķȴں˽
ķݣ㿴º޶ǲе㲻ף
Ի󣺡ûʲôѽ
ķüѵûá¶޶̫ڰ工˹ѧԺʱҺûߵô
ݾ˵°޶
ķ˵ܣ㿴¿޶񡭡еֵֹġ
ݵ۾ųҪĻǻһأ
ķЦЦҪ޶ֵܼĦҵĻǵһ£ĦŮĹùλĴ㣬ûŮֻӣĦĴͳֻŮ˲ܼ̳λĦһŮǺɡ
ô˵Ҫ޶Ȣ˺ĻŮɷˣ
ѽ
վں޶ϴŵЦ⣬ͻȻءסһ
ôˣķʵ
£ûзݾһָֻ֣㶵˵ϵ޶ĺ񣬶Ƕһĺɫͷɫ۾


448 ܾ
ȣӯĲӣ߹ȵľͷš

ﴫһͳʾԽȥ
߽ȥعš
ǷڵװΣҲϣģȴûһ˿⡣
̨ϱһС죬ˣȻʮ
գϢ
һӾڿǵԱߣĿеһ˿ϣŲһֻžƱҡţϴһ·ͷģǺƱǿյģһţǴͣҲ֪Ѿˡ
Ǻĸײ³УҲĦŮĸ磬Ȼ󣬵³вûκιƺźְ񣬽ֻһͨ˶ѡ
סУһֱԼڷŽաϣҲκ˽Űյ
ˣĦȴûκСΪһΪݣĦи߹ԺյĹƺŶȻʧɫ
ݾ⼮塣
ףʩһԹУʹԼĸףҲҪʩȫⲻȫǾ⣬ѾǶγɵϰߡ
߽³лعͷǿһ˿Цݣˣ
˵ͷ߹ȥϧŸ絶һ̾һ˵ףˡ
³ʱһӢӣʮʮһ㣬Ҳʮ
³еһ£û˵
ذڸϣףĸˣ
³лǵһ£̧ͷûһ첻
ԼڷҲǰ취̧С˵
³г̾һۿƽ˵Һ
ҪҸĸ׻ֵһԶֿ³˵Ŀ⣬¶޾ڻһʱ⡣
ָ֪⹫峤ڰƶ£һְѸ׺ĸ׷ֿҲѹָ׶Թ
ֿǵԭҲܼ򵥣Ϊ³һ࣬ƶµֵһ𣬿ɲ³оȻŮº̵ģҪŮధƶɱ¾ϵԸ񣬶ϲò³лڡ
һ⼮ݣȴõľݸ³дĲȴ޵Թ衣
Ȱ˵ףҲҪǣҪ迴ӣһĵġ
³һûнĻתͷƽʵ𣿡
ԥһ£ĪӵĦǡݼ㡭
ҲĻû˵꣬³оŭΪҲ֪ңȡʱҸǣŶûУҲǣҲκˣҼסˣԺЩҡ
ŷŭüߵĸףΨгĬͷһ仰Ҳһ죬û֮ǰϵĽסͬѧķݵĿధ󣬲ҧӦ
˿гί
ίĺ³ҲоԼ˵ЩˣȻԹȴӦԼŮȥй
Ů㷢³˵ǸҵĻЩˣҲӦ֪ҲǸκ£ǰᣬԺҲᡭ
ͷԲ𣬸ףҼסˣ
³˵ˣ߰ɣøһ˾һ
վ˫ȹӣһ񣬡ףˣ˵ת뿪³ָֻ˸ղǸӣһžƱŴ⡣
ߵǰʲôͻȻͣס˽Ų˵ˣףһ£
³Ŀ⿴Ŵ̨û˵Ƶģһ
ҧҧ촽ҵһµϵˣǣû϶ǲ
µϣ
ϵӰ͵һ𣬻عͷĿһ˿㵣µϣ˵ʲôҵµϣ
Ҳҿ϶ǲԥһ˵ɶѣһĺɫͷɫ飬ֻһ㣬ҵһۿʱ򣬾͸о񣡡
ЦЦҵһοʱ򣬾룬ʱûһ£ڣĦ
ЩҴġµϡҲѾܶˣϧÿһǡ̫󣬾ǳԲϡ³ЦЦĸµϱƶ´ߵʱһӤڵжʮ˰ɣʵ˵µվǰҲϲˣ
һ£ó
µһ֮ʱƶ´ߺһֱѸ³Ĵҹϧһ֪ƶ°ȥˣҪʱӻ̣Ҳ⵽ͬˡ
һ޷СӤҲˣ³̾һһԼµѾʧȥˣƶ¿ɲĴˡ
ԥһ£ھĦҲúҪˣף𣿡
³ҡҡͷϣʧһΪʹ£״̬Ѿܲκδˡ
ǺðɡĿʧȥ˵꣬˷ţ׼뿪
ȵȣʱȴǲ³аסʵ˵Ѿˣ
ˣȺ򣡡ʵʵ˵
³еϳԥ˺һ¶ģһ˵ȻҲˣһɣ
³ڸı⣬˼еŹκλᡣ
¶Ц⣬õģ

Ħ棬ķڽصȴţͬȴŵĻ޶
޶֣ķΪʲôһҪĸأǲѾĹù𣿡
ķЦ޶Щ㲻
ܹݼ³У;壬⼮ݣͬ壬ݼһͷûʲôܲ³вΪκ£ҪǴУһ⾰
޶ʼ磬Ȼ壬ٻܲµһЩֻЩһûȤ
ʱ첽߳

ã
һķݾͿ첽ӭȥʵãô³дԸӼ𣿡
ҡҡͷԲѾˣҸײͬӼǡ
ķ̾һϧ
ݰο˵ˣ£ҲȥˣѾǺܶæˣ
֪ķܹĦŮҲ˲ٹҪһС̳˶㲻ϵӣܵʽӼĴ
ķ˵Ħûܰݼ³дʼһź£ϣתҶľ⣡
һתģЦŴ
˭ó⻰ڷܣķҲ֪ҲѾˡ
Բݽ㣬ûܰæݵ֣Ǹ˵ͬʱԱߵ޶һۡ
û£ã⣡Ц˵ЩоһвȫΪǣԵֺ޶
ڰ工˹ѧԺʱ򣬺302ҲֻǷ֮ԶԶƲѺõĵزΪ޶һΪʲôأ
ݲ˼Īϲ޶
ʱ򣬺ͻȻ˵޶ûпգҸӼ㣡


449 
ʲôķһֱԼĶ䣬һ߹⼮岼³д˾ȻӼ޶Ե޹ʵģ⵹Ϊʲô
޶ҲסˣþòʵΪʲô
΢΢һЦȥ֪ˣ
޶һԥ⼮ŵǴ½ĵλ֪ģλ˸Լ׷ǹʣûκιϵӼԼΪʲô
ǿ޶ԥЦЦ޶ûµģҸûκζ⣬ֻǵѣ
ðɣ޶ڵ˵ͷĹϵҲþܾԷĽӼӦ
޶߽ȵıӰķ¶Ľ֮ɫȥԼʱתͷʺ
£³д˽Ӽ޶Ϊʲô
صһЦ³֣ܣ
Ǻȴк޶ߵǰֻһۣͰŽȥˡ
ָ£ȣһǰ޶ԥһ£Žȥ
ںЩϢŻǵζһЩŨҵľζ
̨ߣһӣŴ⣬޶Ҳûз
Ȼ޶ҲоЩͻ֪ôƺǰˣҲʺʲô֡
ˣ޶̽Žһ
ǸӰһ£عͷ´޶һۡ
ɲʱ䣬³͵۾¶ǿҵĲŵɫһ̣岻ز
µϣ
µϣ
޶ɶͷԣԾػͷ˿ȷŷֻˡ
ң޶ֵʵָԼıӡ
³ţվҲ֪Ƿ̫ã߹ڼĽ֧Ųס塣صصϣסشŴ
ӡ롭߽һ㡭ҡúÿ㡭³мָ޶˵
޶Щ㵣ǿ첽߹ȥվǰ
ʱ޶ڿǸӵӣһͷɫͷݣղƤһֲ̬Ĳ԰ףϣǺܾûˣ˳ֳһǷϵ״̬
³в֣ӣ㡭
޶ԥһ£ʱǿݵѾ쵽ϣظţ˿̲³еǼ૵˵ˣֱ̫ˡ
޶ò³Ժﷺӵݣ˿޶ģӼȫغϣǺڻΪ̬ʱҲһͷٲƵĺڷԼ籦ʯһ㾧Өĺɫ顣
㡭Ĳµϣ³вʵ
µϣ޶Ѿֹһε֣ʱ𣬵һʱҲǲǽµϡ
ĪҸµϳú񣿡޶ţͬʱҡҡͷ˵ˣҽ޶µϣ
޶޶³ʱѾȫ侲ﲻȻʧЦµϱƶ´ߵʱһ꣬ôǵԼأ
ԭ޶³ЦЦָָԱߵӣʾ޶£Ȼ˵ͻˣ޶ҵһۿʱ͸о㳤ҵӣһΪǡ
˵ͣһ£ͻȻһתˣ޶ĸĸ˭
ûиĸ޶ҡҡͷҴСǸ¶үүںӱ߼񵽺һֱҳ󣬿ϧȥˡ
˵޶Ȧһ죬Ҫүүĸ鼫ûκζ
¶³üëһеز׽ʣ㿴޶µϵĿԴӡ
޶ӳʵ̫ˣҪ֤ʵ޶µϵĻ³пԳ
ӣˣ³кɫʵ
ҽѾʮˣǰʱղ˶ʮա޶ָһ£ǰүүʱʼġ
ʱ޶Ѿеزʲô˾ȻЩļɤĪԼйأ
һֱ޶ûаѰĸΪһҪ飬ҲǴСˣһ˶Թˣûҹ˾ʱĬĬԼ
ʮ꣡
޶󣬲³еٴμûдƶ´µϵһѾ˶ʮˣô˵Ҳȫϡ
Ƶݡ¶ͬ䡣
ʱ˿̣³мȷǰ޶ԼµɣôɺϵĻ³Ҳֻˡ
³ǿеļ޶ͷʵӣүүڼʱûʲô֮Ķ
޶룬ӲϽһݸ˲³Уˣǲ
һεΣʯһĵ׹ɢ͵Ĺâ޶Ѿʮꡣ
үү˵ƺغ
ӹµε׹³еôͣһĻĻش︡׹͸ӶȻǺܹصĶȴ壬һֱϲʱţԴµϳȴӴĶµϡ
³еҵزţֲϵضϵɫϵر仯
ˣôˣ޶³ƺе㲻Ծæַס
³̲סһ㡰ءؿǵ˳ղϵ£޵øġ
ˣôˣ޶ˣû뵽׹óôķӦԾʵˣĪϵ׹
ӡ³ظ޶ȴԸݺأĸװ
ף޶һԭΪ׹ӻЩϵ벻ȻԼĸס
סҵĸף
޶ԺһƬհףĺһԼ׵ӣû뵽ǰǷϵӾȻԼĸס
ǵģӣ³嶯һ£Ҳļݡ䡢֤ҵĶµɣ׹
³еĶԼҰ͸ĸףȻĸת͸㡭ǰļ֤
ףҸס˿̣޶޻ɣ͵˽˲³еĻҵĺӿԼһ㣬ޱȡ
ӣҵĺӣ³ᱧ˵ڿˡû뵽Ȼ֮껹ٱ㣬ǰζ밡
ӵþûзֿһѹ˼飬ɿ
³һЦӣҺúÿ㣡
޶˼һЦĨȥ۽ǵ飬Ӽܾûп޹ˣղڼ֮£᲻ֹ
ظ޶ݣ³ʹ˵ӣСǸ¶һ˲ٿɣ
޶ҡҡͷף޶үү󣬴ÿ࣡˵Űүү³˵һ¡
³ҲݣүүѾȥʱ̾һϧҪڵĻٲҪӵкú
Ÿǲʮ޶ҲЩۣ̫ණҪʣ֪Ϊʲô׻
ʱԥһʵˣףҵĸأ˭


450 
ĸף³΢΢һЦĸֽб˿һ߹ǿĺһͷ߹ĺڷǼ̳
³еͷǻɫ޶ͺͷǺɫⶼǳǵĸף˿
ʲô޶۾ɵûԲԼĸףԺĻ룬û뵽ĸ׾Ȼһͷħޣһ塣
˿̵޶ɫȻ£ûرϲҲûرĿɱˣкܶ๲֮ͬһħ޵ĺ
³Цţ˿õʱ⡣
òײŴлָԵ÷˼޶Ҳֻнʵͷһһ˲䣬޶ͻȻʲôܼ򵥣ָ߹ħԼݾǲ۲۵ĳ衣
ѵԼԭһ㣬һҲһ顣
޶һһ˿ŭ˵ףҵĸҺ
³üͷһ壬ӣҪΪʲô
ҪΪʲôҪôĵذ
޶߷Ȼ˵ѵΪһĺ𣿲Ҫʹҽһ࣬Ҳκħ޲
޶ǿȷǿڵѾһнħľ磬ʹһЩ츳ħҲԶԶҪǣڵʮ꣬޳ɳĿռ䣬һ죬̤ʥ
³һʹر۾δεĻۿӣԶˣ
޶һΪʲô
Ϊ³ţ̾һ޶Ǿһ޶ǵĶӣȨ֪һС
겼³ĦĹ壬˿Ǹ߸ϵ幫һżȻĻ£˿һ飬һһΪһ˺ܿ˰ӡ
ûκƸûκףǽˣ˸Ƨĵطס罺ϥһǵĵһµϽٸһ꣬ǵĵڶŮһĿڵСӹƽ֡
ʱĲ³ǸˣΪӺһ˫ɰŮѾŷһУⱲӾȥ
ϧþ˿ĸףǸϵĺڰƶºܿŮ˿Ͳ³Լһ˫Ůһʱ򣬼ˡ
ͷƶ½һУͰѲ³дˣĶµϣҪɱ֡
ڱ˿Ŀధ£ƶ¾һǱ˿ɷ˿û취ֻôӦƶµҪ
ʵϣ
µϵһƶ¿ûôģȻӦŮ͵ȵûԹޣӤΪƧԶĵطһӣƶҲΥŵ
һʱ䣬õļͥش³мˡ
˿˵˶µʧ٣ʱһԲҪźһԱɱʽֻǿܴݻԼ̵壬֪ϢƶЩţò
һȫѰʧٵµϣò³гΪ⼮壬ȴ׼̤һǱ֤
ŮЭ
Ȼƶ´ӦѰʧٵµϣȴΪ³з˷ĴѰԼĶµϣããŵǴ½ҪѰһʧӤ̸ף³˱Ѱ꣬һ
µ޶ʱ۴޵үү񵽣үү߳󣬳Ϊһͨƽ˶ţһ᫵ġħ֮·
ڲ³е˵֮£޶ȥ˿̣ﲻı
ħ޼࣬ıעħûκԣֻҪĺ
³һ޶˵µϣĸףȻħޣһֱܺãûǸ࣬Ǹʱ򡭡ǸʱѾ
޶˵ͷӲ³е˵УܸоŨŨĸ֮飬޶˶̧ͷĿᶨʵףһ
³ҡҡͷµϣȻ֪ǾԼģƶͬ⣬ϵһͨȥģҪһãΪһҴѡ
³еĵƶ£òΪµϺͺİȫ룬Щ³вͣĥԼ֪ӱҲԼڷ֮УֻйֵͬԼʹһЩ
޶ŭĿ⣬߬ȭͷָ׼ôҶһҪоȳ
³ֱµϣҵ̫ˣ˵ģҴһܿ㡭
³ĨĨ۽ǵˮʵ˵ȥĹùã˳ϣҲ֪Ѿȷ硣
ԼڷĲ³߳˷䣬޶ķǰʱ˶ˡ
˵޶ķݶһ꣬Ľħ޼ƺҲһʲô£һĻ
³а޶ãĦŮ壬Ҳ޶ͺĹùü棬̹һС
Ħ˹Ůʾ޶ĦͷΣ׼ס˺üʢᣬΪ޶ΪĻӭʽ
ڻϣ³мΰʾ޶ûǰµ֣޶ȴǾܾүүģҲġ
޶˼֣³Ҳֻա
޶£ҾһĦٰʢϣķȵ࣬һֻƱ̾˵仯찡תۼ䣬ʹһƽĦӵˣ
޶ԡ¡ƺ̫ðһЦ˵Ҳûʲôһң䲻ӵµӣ
ķЦЦ޶Ʊһ£һ
Ҫ뿪ˣķЦЦ˵ʱһòŮ߾Ʊˣ˾ƣҲ޶һ
òŮ޶Ŀȣϵǡ
ô죿޶ЩʧѵһˣҲ죡
ķЦЦһ˹ĦŮ˲³дˣѾﵽĿˣҲû˼ǿĪӣعиҪҪԸǼҵľ
޶һЦ˵ͷǾͲˣʲôʱߣ㣡
ʱźֱ߹ǸˣģǺ˺ܶơ
ķȥֹеʵôôࣿҲŶĺӣ
ЦЦһζѣ£Ŀġ˵ţ޶Цž˾Ʊ
޶ϲ㡭


451 ŮĻԼ

˵һ޴ĵ죬ǻ˵һС͵Ĵ½޴ĵ۹Ҫöࡣ
Ȼڵϵľ˵һ޴Сˡ
Ůܽڳţ˳ɽһ㲻ϵӣԵúΰ׳ۡ
һɫȹ͵΢紵ȹ趯ţƮƮģٳǾݣŮһ㡣
ͻȻܽͣס˽ŲһӰ
ԭ㣬ңܽε˵ϳˡ
վܽǰһӢ꣬һңܽδ߰꣬ʮ弶ħޣӵʥʵܽΣվ۾ųȵĹâ
ˣܽΣվܽǰճյؿذ¶ţһֱڵ㣬Ѿܾˡ
ܽüͷô
ৡһǱħһ㣬ҵһʻͬʱɳƵ˵ܽΣҰ㡭޸Ұɡ
ȻǰһʻŮܽεûκα仯΢΢һЦţȻ˵ˣңİҲܽܣ˵ӹ˻
ΪʲôҵǱʲôݺݻһ㣬ζƿġģһӿվҵʵΪʲôܽΣΪʲôܽҵİ
ҵ¶Ȳʵ飬֮ͬУҵʵǿģûҵȷǱȲ㣬Ѿ̤򣬵ҲһֱŬڵѾʮ弶ħޣҲõĽҲһΪǿħޣΪʲôΪʲôһֱϸһĻ᣿
ҴţƽʱĶŵܽǰȴʧȥ˷ȡ
ܽεһЦ۵ֱ۲һ¶ϱ紵ҵͷ¶ַ飬ʵΣûκιϵһҽ㰮ɣ˵ƺ˵ѾлԼˡ
ԼһѪһӿüѪԼԼȥĻԼĶǽڣܽΣСһ𳤴Ҷѵ㻹Ȼ˵һûģѾȥлԼ
Һ޺޵˵ңһͼ࣬ܽΣ׼ýһɷ𣿡
ô룬ȷʵܽ΢΢һЦĿ͵ر࣬ÿһ£Ҫȥ˿̣
ҺشŴظţѪ۾صܽΣ¶Ȳʵɫ
ޣԼһ߹Ļ׷ܽεĿоȻȲһȥ࣬һ㣬ȵķŭ
ҪǱˣӵ帱峤ݵͰӲϹˣܽɲҶһܽαǿ󣬶ܽҲǸһǸ峤֮ϡ
Ҷḡ֮ġ
Ҷ˶촽û˵ʲôĬĬ˵һߣÿһ·
ټ
ܽ΢΢һЦ˵һ䣬Ȼ˹ȥ
ܽȥӰҵ¶Թ޵Ŀ⣬ݺݵҧﰵģһõ㣬һ졭
Զ˺ܽοеĻһ˿
һԽԽˣ
ܽҡҡͷһ˦Ӹ߸ߵĳȥɢͬҵһ㣬ˡ
˵ʵܽβҵĻֻСʱҲʶѿѡ
ܽεĽŲûͣ٣ܿʧڳȵľͷ

޴ĹϦ£һĪӰվϣһϿһ긾ŮȴӵٸΣյ£һıӰ
ڷŮźɫ˿ʳۣ⻬һ˳ڷٲһ㴹һ˫ü壬ؿԶɫǹһ
֪վ˶ãڣڷŮջĿ⣬̾һ
С㣡
ʱһ˺ڷŮ˷ҵ˼ֻһοݵŮ߹վһ
ɫŮתͷɫӵؿŮһۣڣɯףûʲôϢ
Ǹɯ׵Ů˲˵ԲС㣬γȥһ꣬㼣̤磬ѰÿһӵļͥǡȻûҵµү
Ůˣ޶ĸױ˿ʵʮ弶ħޡ
Щһֱŵԣṳ̂һȴɳĵˡɯȥѰԼĶµϣȻҲûһϢ
ǲ֪޶Ѿصĸײ³ߣĿĵѰš
ԶĦĲ³ֺγϢӷûа취Ϣȥ
ţɯ׵Ļ˿һ˿ʧЩѾʧ̫ˡ
΢΢̾һ˿תȥؿµϦڵһ˿Ķ
˭Ҳû˵Ĭ
С㣡ɯ̽ʵѾôˣ롭µүҲҲѾˣūҪ𣿡
ң˿Ҳ룬ն˵ҵʲôʱֻҪһһ죬ҾҪҵ
ҲǱ˿鲻õԵʣЩӲ
ǵģС㣡Сļ֣ɯҲˣ΢΢̾һ
ԲҲǹģ˿ҲоԼˣǸؿɯһ˵
ЩһֱΨһ;ɯףɯһҲ壬ʮħޣǱ˿СŮС
ɯһæ˵С㲻˵ԲΪСūıݣСֻҪ˵һ䣬ūﶼԸȥ
˿һЦɯףЩ㶼ˣ
˵ͣһ£ԥʵˣûȥ
ָǱ˿ɷ³УĦĲ³ĵλӦֻûнܡ
ǰĦʱ򿴹һΣɯ׵˵ͷ
˿һ¶еɫڹô
ӣɯ̾һԼڷĥԼ˵Ҫͬʹ࣬㱻ҲҪͬ
Һ˿һӿˮ䣬˵ӦԤЩҪûҡӦùøáû˵˿Ѿ
ɯ׳ĬһᣬС㣬ū˵ûкڹ
˺һ˿ƽ飬ǿЦЦ˵ɯף㾡ȥһȥҸʺͬʱһ㣬ǿһ㣬ҪĥԼˣ
ǵģɯ״
߰ɣ˿˻֣һ˾һ
ǵģС㣬ūˣɯһת뿪ߵűߵʱȴվһӰ
ˣɯ΢΢ԾܽС㣬ôˣ
鳤ǿߡŮܽΣʮħޣϹźЦݣ˵ͷɯ벻ˣ˿𣿡
ܽΣܽεĻ䣬ȴһ޳ĺɫ۵ı˿ӭ˳ϲԭ㣬һΪԼء
˿̣ܽؽһʱеؿ˿۾ףոտ޹
˿˼һЦɯ˵߰ɣҸܽҪ̸
ǵģɯһ񣬡ūˣ


452 
˿̣벼³µˣɯߺܽο첽ȥһű˿̵ֱۣӱ¡
˿̵ֵֻܽСһ㣬˿û鳤˳ȵķȡ
Ȼͬ壬ܽСȴһ¶Ůеϡ壬ֻʣһŮˡ
ħ޵ͬʵҲ⣬֮ͬ໥첻ʲô飬Сʱܽûбֳ˵츳ܵ۸żʱȴǿĺһ˿ӹߣŮһ
ܽε˿ĸף곤Ľһ㣬޻̸Լʹܽμʹ̤򣬳Ϊ鳤ɱ¾ϵڱ˿ǰŮһǡ
ѽ˿̾һҲ֪ôˣĲ³Һǵġµϡ
ûҵ𣿡ܽιĵʵ
ûУ˿̾һЩɯһֱϧҲûҵ
ܽ룬ûǸʱƶ´˺µϴȥˣʱںţٶʵ̫죬Ҹϣӷ˵Ӧû
˵ƶҲΪΣȻڰƶѾжŵǴ½鳤ܽεΣθ鳤峤ְλһֱţܽηǸ峤һֱ˵㣬£ܽҲ޷֡
˿̾һɯ׸մûҵ˵ɫȻ
ܽΨгĬȥοʧȥӵı˿̣˶촽ԥ˵ҲҲµ
ģʱ򣬱˿̧ͷ¶һ˿ᶨĿ⣬ҲΪĸ׵һֱܾҵĶµϡ
졭һΣμһڳ˾ĵ·š˿ĵ˵
˾ĵ·ϣߵޱȵļѣΧľ·ƤѪֱ˺ۣÿһһ̲ѪȻҧϵǰšг˲־ǿԸҡ
֪ǾҵĶӣһ۾ͿҵĶµϡ˿̾һҺȥȴԽԽԶҴҲһ̣Ķˣ˹ȴͷʪ͸ˡ
ܽ̾һο˵˿̣Ҳ̫ˣµϼ࣬һµģĸӣһһġ
һᣡ˿ȥ۽ǵˮǼᶨ
ʱܽµСʱӣϷЦ⣬Ǹʱܽαµϴ꣬ǸűСŮű˿½ǲš
ڱ˿벼³ӵʱҲߣһСһ㣬˶ڵʱ򣬵չСµϵ񣬱һСµɽܡ
仰Ҿͷˣ˿һȥ۽ǵۣЦ
ʱµϻڣǸʱ׹أͻȻһתЦЦҼˣʱ㻹˵Ҫ޸
ܽһϷһ˿Σ⡭⻰˵ô˿̣ô˼ҵġ
ǰɣ˿һЦ֪лкܶ׷ءôشǵģ
˿˵˿̵ĶСлԼԾܾǣô
⡭ܽ֨֨µȷйӵǿʵ͹òһֱ갵Ķڶ׷ߣҲǷʤ
ܽ˵ϲô굹ûʲôһЩ˵ûӾֻܾȥ
һʵǿ󣬶˿̸֧ԼɵʧˣڻԼĶҲûҵǣ
ܽεǵСı˿̵ʶƣ˿ֻо̣޲Ҹطȥ
ŷܽΣ˿ЦˣĺˣܽΣȻҵĶҵˣҪǲޣҲǿ㣬ȻҵĶӣҲһֱҵŮˣһ㵲š
һӵʵŮǶĽ񣬲ԼĶӽһ࣬䲻˼ңһ㣬˿ȻǺģСʱϷԣܳΪ
ллˣ˿̣ܽεͷԱ˿ĴԵظм
һᣬܽվò˿ǡ
ǰ˿˵ܽΣҲŵǴ½鳤ˣпܵĻһҪ
һģܽε˵ͷӦһֱ׵ܵһ㣬ô겻ʵ˵Ҳģ

Щ޶һֱĦĹ֮УĸƣĦŮ˹ùöãĦӵݺʹʼոоĻ롣
ӵĸ߹ݣȷĽǮʵݣĦĸ߹٣һǧˣ޲ͨ;˷
һ㣬ʤ
ⲻղһĦ߹٣׼ɢɢĵʱ򣬺ˡ
磡ЦЦԴӸ׸޶ϺҲת˳ƺ
޶ЩεЦЦҲͬѧˣ޶ͺãиҹֲϰߵģ
ô˵ҲҸ磡˵ţʱüëһղҺ񿴵ڸ󳼳ȥˡ
ǵģ޶ʵʵسϣղĦڸ󳼽ݷã˵໰ӵ¶ʲôģ޶ȴûжýȥ
Цˣ˲ɣ
е㶫޶˵ͷҲҪòʣ취˸
ˣΪӵ£յҲûʲôںҡҡͷ֪һѣڲϵظ㣬綢ڸϯλˡ
޶ءŶһûȤ
޶һǣǰ죬˹ѾĦΪ̳˵кܶҪҲûжʱ޶ˡ
޶ڸۡڣʵģֻк߳ȥˡ
ճŲԶӭײһˡ
Ӵ
һССӰײȴסŷ۵ƨɣ
Բ𣡡޶Ҳ֪ԼСײˣǸַ
һŮӣԼʮӣƾɵ·Ȼ·Ǿ˵㣬ȴϴúܸɾ
û£ŮЦЦҲ޶ԼվַȥԼ·ϵĻҳͬʱϧ˵ϧ·Ūˣؼ϶ˡ
޶Ҳò˼ͷ˵һ·ɣ
Ů̧ͷ޶һ£־ϲ޶磬㣿
ǡ޶СŮе죬һʱûϳǰ
޶磬㲻ǵˣǰ򰡡СŮ˷ܵ˵
򣿡޶һᣬˣļ磬ǸƽķҶСǸֵɺ裬ûдŮÿεɺʱܿǸССӰظɺ档
ԭ㣬ô޶ϳǰˣ˷ܵ˵


453 
Ҹһģ򿴼޶Ҳܸˣ˼صͷС˵̫˼ǮԾͳˣ
ԭˣ޶˵ͷʱԺӹɺֵӰйҪ֪޶Сʱ򾭳ɺչˣ˵
ҪȥҼ𣿡̧ͷһ˿ϲɫ漴ֲ˼˵ҡҼҺġ
û£ȥ޶˵
ļҲסĦ׶һСУǳƶҤס߹˿ʺ۵޶̤ҲСʱ˶ľȻ̧ͷ
޶Щ˶Щӣ۾Χ

ʱ򣬲֪ĸӽһһʱ޶ѾΧס
ˡˡǮɡ
ѾܶûԷˡ
޶һ̤ӭȴһСؤ·С޶ǰ
⡭⡭޶ȫˣЩ֪룬ЩǿĿ⣬ֲĿռ
ÿÿʲôأȴǺݺݵؿڱϣͬʱȭߣǺӽӽ޶
ſ򣬶ɢ
ЩСؤǣ޶˵޶磬ǧҪǮЩ˻ԽԽġ
޶ﰵһҲ߹ܶУܶ˶ȻҲֻȻ򣬱СʱĻ䵱УЩСؤ뵽ԼСʱӡ
Բ𣬰Ҵˣ޶˵
һЦ޶֣첽ȥ
޶ܸо߬ԼֺܽȻû˵޶֪һϣõԼİ
ҵļң޶쵽һͰķǰ˼˵
Ӳ󣬽һ˽üªľͷɣܶطѾˣһʱܴƵġ
ļңªļң޶вһ˿֮ͬġ
˭˵أʱﴫһϤţֵɺ߳޶һסˡ
ǡ
ѹɺϲ޶ʱСܲͷƵ޶ѾһĸߴʵСӣǷǸ㡣
޶ȴһϳɺ裬µķ˪˺ۼ۽ǲβƣʮʮ̫һ㡣
ɺ裡
޶಻סм첽ȥסɺ֣ɺ裬㲻ϵˣ޶
޶ɺ۾ϸشϤףϳˣϲؽ޶޶ôģ
޶ЦЦĦԾ͸Źˡ
ͺãͺãɺ輤ץ޶ֲţ
ɺк޶£һźںĵӣͣزֲӰ޶߹˿ʺŪƵġ
ɺ裬޶ˬؽӹӣһƨҲԱŵ£һ˫ɫĴ۾ؿԵˡ
ҲǼ̳ĸʱòҲƯ͸һɹɵζ޶Сʱ򿴵ǸűСŮྶͥ
ɺ裬ôģ޶ʵ
һѾ޶ɺ賤̾һ
ԭɺĶӹܱ˵Ĺƻ˵ħ޴½ػƽһǮڷҶСһģڽǮ֮£̤ħ޴½أɺɷѾȥˣûҲУûӣֻôŮ˹ȥ
˵ʵħ޴½ȻǱػƽǮĻȷȷҶСֻ࣬һľգ뻹㲻ֻҪϼ꣬˵ؼҾܸϴӣָƯţǰǸ붼¡
ϧþֻҵļͥϣһؼңȴܵһͷħ޵Ĺ
֪ϢԺɺͰ򼸺ιȥһһħ޴½̽ȴõĽ
ûˣǮʲôã
ҲץˣϧȴûУΪԷħޣƶķԼߵǣͷħ޳ϣҪԭΪԷ࿴һ۶ѡ
ʧȥ˼Ψһ֧ɺͰֻסƶҤҲסĵطΪ
ǻֻΪһĿ꣬뿪صȥ
ɺ˵˳õĳĬһԵİ̲ס
޶Ҳ̾һǴô죿
ȥɺͰͬ˵
ɺͷҲطҶСˣϧΪ˹ֵ¶Ǯòˣȥ·ҲûС
޶ˣҪλĹˣִֻĿռͳһѽǧöϣǿЩ
ˡɺ輤ֱ£ζûôǮһǧѾ㹻һħ޴½ˣеǮܰǻȥϺܺõˡ
˵޶磬ЩǮ̫ˣûȥһЩɣ
޶һЦ˵û¶Űɣ
ʱƾɵľűһ߿һȺͻȻһ
һˣüĿİ۾һָ˵
ˣ
ߡһ˰̵һ֣Ȼȵָߡ
ɺ衢û׹֪ʱЩѾץ
ʲô޶üͷһ壬ǳͬʱ͵ץס˵һӴһǸѾˤ˸׳졣
̺΢΢һʱŷ޶Ĵڣüͷһ壬˭
⻰ӦǲŶ԰ɣ޶վĿرǣûɵش˼Ҫץˣǵ˭ʲô
ʮƶ޶Ϊ׵Ǹ̺ӵЩˣ´޶һۣһ˿ɵʵĸħ壿
޶ҡҡͷҲħޣ࣡
̺ࣿӵ鴤˼£ƤЦⲻЦ˵Ǻǣԭ࣬ǳܸ׻Ϊħء
ΧȻЦ
ʱɺѾΧһȦˣǶסΧľ˶þֵĿ⿴Щˣҷһԡ
޶Ȼ֪Щ߲ƣɺ˹¶ĸģʱֻվһǵ˭
ħޣٹ£Щ鲢ܹܵġ̺һЦǿɴ˵£λСŮѾɴ˿ˡ
ɴˣ޶üͷһ壬˰
ֻ¶ȿ־ͷŭɫ忪ʼҵز
̺һָ򣬡ǺǣɴҪȢʮӣǺǣ˵ˣɴ˿һͷ߹ħޡ
޶ӣ̺Ϊˣ˵ʶľͿÿΪɴ˰µģ˿ɴˣǾ͵ɣ
Ҿ޸ͷħûȰ̺˵꣬ѾЪ˹ؼЩΪ࣬۾Ҫ߳ǿҵĳޡ
ͷħޡɱҸ֣ҧе˵


454 Ļ
޶һɫৡһǻ˵۾˿˿ɱ
ԭͷпɵħɱ˹ֺںͥ󷽷ɱ˵ʵ
ͥǸɴֱ࣬Ӳö˿ıɱħ޵۹ķɹ涨ħɱֻ࣬Ҫ⳥һĽǮԵõ⡣
оõһϷͥɺĸŮˣڲ֪ħ޵۹ȻһɣֻҪ⳥ǮͲܵԴӵķɺͰеŭ⳥ҲûҪĵ뿪˷ͥ
ƶʵɺĸŮ˵ʲô취أֻܰݳĵףڸͷǸС
鵽ַ˱仯ɱֿڿͥϿ޵滨İ֮Ҳ֪ĸˣȻðҪȢΪ޵뷨Բ˽һĻ
Ǹ̺ᣬʵ˵ɴ˵ħҲڸߵ壬޸ǲǳĺģֵҲմ⣬ҲסƷˣá
ȥȥˣαôࣿοɴպ鲻öѣҲġ̺Ȱ˵
˵Ϸһ˿ЦݣλǿҪúˣҪǾܾĻٺ١
̺û˵ȥĻȵζŨ
ɺͰӵţǻ֪ôȥԲпˣ԰̺ӵĲƣΨгĬ

¼飬޶޿̣ݺݵرĳһ
̺б޶һۣƤЦⲻЦ˵λСֵܣĻȰ㻹ǲҪ£ħ޵۹ħ޲һеĴڣҰҴ˵ط
̺ӵĻ䣬ֻ޶ͻһǰʧţֻоһۣƼط𣬡顪һص䵽ϡ
㡪̺ӱˤأ߳ŭ׼ںǳ⣬ֻǰһȴʮӰɳĵط
ѽ̺ӴһЩҵϣٴˤڵϣٽһѹһһغ
ԭ޶ŭǣЩһһӳ⡣
㣬ѹˣ̺ӶݺݵһŴӰ̺
ʦǿߣ
̺Ǳر˷𣬴һʦǿߵûôӦͱӳȥˣɲɵʱѾʶǰ۵Ǹǲǲ
̺ӳСӣʲô˼ǲ£㣬ħ޴½Щħǲģ
޶ĿȻһЦ˵ǾԿ
Сӣ֣̺޶û취ֻ˵޶Ŀһ˿Թҧһһٵ˵ɱڣɴ˾Źģ
˵Ҳϻһӣȵߣ
߲ͣ޶Ȼ˵
ǻ˵ʶȤ֪Ƕֵ£תۼѾøɸɾ
ûˣ޶΢΢һЦпЩֻǵƦåѣƲʲôˡ
ɺͰһ׷޶л
ǻǾ뿪ɣǸɻ鷳޶Ȱ˵
޶ЩģЩƦһ࣬ĵǸпɵħޣħ޵۹ĵϣЩħ޺аԵʲô鶼ܸɳ
õģߣɺҪס˺üĵطҲҪһЩʱʰġ
޶뿪طȴȥһӦòʲô⣬˵ͷ˵Ǻãǣ

žһ̺ӵİһĶ⡣
һķͬʱʮֿӣһȰ޴ƣª
һƣǸ̺Ӱ
ͰǶǷͰȻһСҲ첻ãƽʱǸʲôԵģ
Բ𡭡ɴˣûôӣǸպǸһӲһŽ¾ͱˣ̺Сر
Ǹǿɣһ¾Ϳס
ûбҵô˵һ˵
˵ˣɡһ£̺ӷ߷Ȼ˵ɴˣ
һһ£ʼԷȻҲҵ飬ߡǼһ˭ĸģ
ҪǱħԼǲĻһˣȻ³ԵţҲ÷ִ磬֪ħ޴½һĶֵϣЩǾԲǵġ
ǡǸһﲻħޡ̺ӳԳԵ˵Ǹࡣ
ࣿɵ۾ɵûԲȵ˵һ顭ǸࣿһȻҲҵ飿
ǵģ˵ģҿҲǸ̺࣡˵
侲òʵǸʲô֣
ûʣ̺ûʶԷ֣ɺͰĹϵںͿʱͱ˸ϳ
һû˵
̺ӴһЩֺõ˵ɴˣҪǸݺܼ򵥣ɶļһȻҲִ飬ǲǸһĽѵ
̺ʼն޶ģг
ԿɵľﲻԼʲôһæ
̺˸ӣֻ㬵ס˿ڣεЦЦ
˰ݣªϷһ˿Цݣڵ֮ǰǸаŮץߣȻҾܾүҪǻòͷˣɱôʲô˵ģ
ֱڿҲûѹֵһ£һĵλ˵룬ڿɿѾܸˡ
ǣǸŮӸʶ̧٣̺Ӹ˵
ĺˣħ޵һ㲻ʲô³һЦһ˿ɱ

ҹɫ١
һװεüΪķ޶ϥڴϣؽ״̬
˿Ϻƣͷ΢΢飬ɼѾ˹ؼʱ̡
ͻȻ޶۾ʱʧ̧һֻ֣һ˿˿ٻһ㣬ؾ£һ
ؾ£ΣγһħУ̯ģһɫƯ
һĻ̬ƯڿУ̰㲻ϵؾۺɢ˿С
ڳɹˣʱ޶¶Ц⣬һ˿ظϲá
һħֽСĻꡱʵϣ޶ʸѧϰħˣһֱû
ħʦ߽ʱѧϰħֱħʦнײ򣬿ɼħѶȼߡ
ĻꡱһħڡѻٻĻ޶ᣬ͸۾Կһ޶뿴ĶڡѻĻꡱԵøΣԷûǿ֪ܷ֣
ƮŵĻ꣬޶и̾һжֵõģԱֵġĻꡱѻø󣬸Ա֡
޶һ֣ĻƮƮڷתһȦ
ٶʵ̫ˡ
޶źؿеġĻꡱڷ顱Ĳ֮⣬Ͽѻٶʵÿԡ
ˣܲ⣬޶Ҳֻʼ磬ϾκħͼܶʮȫʮģҪٶȿ죬ҪΣôõ顣
һᣬ޶ٴ۾ʱѴ
ˣһҪȥ뿪ħ޴½أ޶ɺͰ飬һ·ɿسȥ


455 Ѱ
޶ƶҤʱֻĴһƬǼһľ񣬵ľУǱչƵģð̣ڵƽӣǿ޶ĵ¶ľȻɫ
⡭ôһ£
޶ؿһУֻǰɺļѾΪƽأķһƬڣһЩȻžžȼţˣΧһҲܵ˲
ʱԱ߹һλߣ޶һסʵ˼ң⡭ﵽ׷ʲôˣǼأ
߿޶һۣεҡҡͷǼҵ˰ɣ˵ĸŮħޣǵļұħҹһѻˣŮץߡŮˡ
ʲô
޶ȦһӺˣ͵Ʋߣ͵ȼŵķӳȥ
ɺ裡ɺ衭
޶˷ѾķƴѰţָˣѪֱ
޶ľٶΧƶĬȻؿţûκǰæ£ħ޲ôõġ
ڣ޶ӷаǳѾɺһƬڵʬ壬۾ĿѶʱˣǰһĿĵ˿ڣȱɱٷյġ
ɺ衭ɺȥĲ״޶᲻ֹ

ƶҤĽһСӱߣһĹķأ޶ΪȥɺڷصԱߣɺ農ںĲϣʱϵ̻Ѿϴȥ̬Եƽ飬˯һ㡣
ɺ裬ҶԲ㣡޶񵶸һʹָ׼Ҫû뿪ĻôһбͲᷢˡ
ںޡ𲻶ϵҧ޶ģСͳɺչˣܷ˲ǺܺãʳԶɺʱᱳԼļ͵͵һӡ
޶ĬĬعڲԣ֪˶ãˮȵ˷ҶСϵСӣһй޶䣬˿̵ھ޴ıʹͻں֮С
֪Ѿ̫ɽ޶ŲˮվϵڣĽżˡ
ϵĲ𱻵ȼ桰žžȼţ޶ɺһۣ̾һ૵˵
Բɺ裬СӺҶСϣϲһֱص磬ϧûģɱˣһڡϡ
һ㣬޶ҧгݵ˵Ǿ仰˵ȼ˻ѡ
޲ñϣ
ܵȼֱ͸գһȫɡ
ܣ޶޶̧ͷ̹ǵĳޡ

ĦĶߣһĵطˣﻨ㣬ĦõϣȴһĳǱħ޵ļҡ
и֣аߵء
סĶħޣûл²׼ڣһ߸ߵΧǽָٲȻ硣
Ū޶˵ûʲôѶȣֻһǮ޶Ѿ֪˭ɵˣǾסڰߵص׾ܿɡ
Ǹֵʱ޶ûиеκ⡣
˿Բ˹ûԼΣͷħޣƶҤһĵطвʶϵֹһ

ҹˣһ۵޶վڸ߸ߵΧǽϣشߵء
ʵ̫ˣߵסŽͷħޣÿͷħסǱľ޴ÿǱнٸ˴ǵнٸĳǱ
Ǹпɵļһסأ޶ɵ÷ʱһһֻ԰׵֣ǿһźѸγɣܿ죬һŰ壬ããȻʵ
Ļꡱ޶ħûκιٶȽѷټ
Ϊһ޶һͷ˽ٸĻȥ
ЩĻûκιȴΪķ˿޶ѾһգҺл䲹䣬޶ػָ
Ļ˳Ŵ˾޴ĳǱ֮У޶꣬һб
ȻǱ˳ǱĻ꣬޶뿴Ķ
ŮȫŴƣħ޻ϲͣذĦͷħһŰĦһߴ۸ͬʱϵЩŮǣŮǽЦһƬɫ
⼸ǱҲ࣬ЩħȴѾߺסڶ
٣Щħ̫Ļˣ޶һĻи̾Щħ޼ֱŵۻʰסŴӣòŮ̡
˵ħ޵۹ÿλħ޾źĴԽǸߵȼħ޴Խź
Щħ޲ȴۺ롣
һУΪħޣŵǴ½ס
ûȤЩ޶۲һĻȥһǱҪѰ׾ܿ⣬ҪѰҰټץѾһˣϣûźá
ſңħ
ʱһ޶ע⣬ϸֳһ
һڣ򼸺ȫ㣬վһɽɵϣֽűϸĽɫȫá
һĿħվڰǰһЦؿһ˫ɫֲϵߣͬʱ˵
ƴҪ
ˣ޶ڷ˳˵ټ΢΢һȻԭʧ
ϸŰ壬ڿһƷһ㡣
ù⻬Ƥ̫еˣŮǲɫϸ塭ɵֲϵڰϻ﷢̾
ɱҰɣݺݵضſɣ̹ǵĳޡ
ǺǣɰŮôɱأЦ˵һûкúõءչˡأŽһҹ
˵˶٣Ц壬֪ΪʲôһҵһӾˣڷͥϣ㲻֪ж˷ܣ
⣬СͲֱ̬ãϲСŮĿġ
ʱѾˣصͷһƬľȻǾ
ɰȻһЦ¿ӡ
ʱͻȻһͣʯ䣬͵һ
ಡһһɫӰӷɿشǰӹѿɾһ亹Ҫһ㣬ⶫֱͷˡ
˭˭͵Ϯӣɺò׶͵ϮǱݺݵ˵
ʱĿվڴǰĺϣ˶ʵ˭
޶ۿ̵ضǰĿħӣƽòһ˿ʵ
ǿɣ
ǿɣǸ࣬ɴ˸
޶ŵص˵ͷܺãҪ㣡
ңһ£޶һۣô£֪ˣûв´ĻµǸ˰ɣüһȻе
㵵̧ͷ޶ӰǾ㵣漴ϲؽе޶磬㣿
ɿ˰һۣת޶ֻȭͷ쵽ǰţͷǡֱ죬ĿɭȻ¶ɱ¶һ˿Цԭ޶̫ˣû뵽ȻҪҲĴˣ


456 ñ
Կɵв޶ûκλӦֻضֻһ仰
һҪ
޶ѾˣҪɱ˸ûбҪŭսʱ򣬹ݵķŭͱֻԼصĸӰ졣
𡪡
ɴһϣһɫĹâʱΪһͷߴ׶࣬شＸֵȻ׾ܡ
׾ܻɫһȦɫëĿֻģĿ޶ǰһһ㡣
࣬ͱȥˣʲôҪأ׾ܿ˶ͷ촽˵ͻȻ׹һ׵޶˹
һͺӴǿҵƿ֮͵޶ȥ
޶׼΢΢鶯Ŀһֱʧԭء
סأ˸գ΢΢һʱ˲Զĵһ˿ɧʲôҪƵġ
ʱһֻֻɭɭôӵסطŭҫɫĹâžҹԵøɭֲ
ߣ
޶ٻߣֻЩϷһɫ壬޶ΪǼӳֵġߡ
ǰһƬֵã۾ɵûԲʲôûеӦЩѾϡ
Ѿǰֻ÷ӭսǣЩι״ʮѲǵķǿеľ޸ǿʹ׾ܱ̬ķҲеʮֳ˸еµǣЩûĶÿһη׷ˣʮͷۣһذΧ֮С
޶Ҳûţ׼ᣬìǴ̡Ǽơȵħס׳ǿ໥ϣɫ
䡪䡪
ķڴ޴ĺΧӵ׷ѣһƬ̳
޶磬㶵ؿǰһĻû뵽ڷҶС˶޶ֽȻôǿǰһͷ߽ħ޴ֻм֮ûл֮
⵽ʲôԽȥɵԽľûϵԷʵȻǿ˵زЩؼ׵Χ֮£˵Ҳס
õʵֲ̫ˣֲÿһôǿ
ؿűе׾ܣ޶΢΢鶯£⣬죬һҪ
޶磬ͷħɱ裬һҪ豨𣡡ʱ򣬰ȼŻ棬޶ǿʵ˸ϣ
޶Ȼɺ豨𣬲Ѿ׾ѹƣҪȡҲһ׵¡
ͻȻ޶üëһ͸Ļꡱ۾סڰߵϵһЩ߽ħ춯
޶׾ܵսֳôĶסڰߵصħҪ֪йˣһЩħѾսĵط
ˣսپУ
޶û뵽ԷԮ־Ȼô죬ͷӿһ˿ɫɱ
΢΢һӣһ߱ٻ޶ӽ˽
׾ܿѱ߱ƵǽǣãʱѾ˺ۣꡱشŴ޶ٻԽԽ࣬ɵֱȥʱʶԷʵԶԶԼ
ӣ
սܵͷذΧ֮£Ҳһ׵顣
𡪡
ɴһǿϺֻ޴һģֻʮ߱һķɣֻһɱһѪ·
һ̣׾ڱʮ߽ħ޵ľ
ǿֻάһ˲һ̣Ҳ룬ɿӴܡʵǱ޶ǹĹˣֱڣ֪޶ĸְҵ
ãܣؿſǾ޴忪ΧȦƴ
䡪
ɵͺһһԾ𣬼Ӳľʴײ÷飬¥һͥԺеĲݵϡ
ӣûôס޶һһ׷˳ȥзݣǸߵصĸ߽ħ޶ϣҲɱС
뱨𣿹ŶûУ࣬ʧˣٺĿͥԺĲݵϷɿرţصһŤһŤģԵ൱һӻһ޶
ʱ򣬿Ѿɱſڣϣż֮⣬ʲô취أ
ʱ򣬡䡪һֱײ˴ţһӳ˳ȥ
ͻȻɵı͵̣ڳǱͥԺĴź棬һߴĺɫӰǰ档
ֻؼףȰֵ̤ϣĵɫâ߾ž޴ĳѾȺʱ
Ҫ
ɵǾ֣޴ĺɫʿʲôʱģ˿סŲѾˣһͷײȥ
ֲһ
޴߸𣬹ĳ߾٣ſ͵¡
ɾֵУ׹ԽԽ󣬡ৡһѪҺգͬʢʻһ㣬͵¡
һ˲䣬ж
ߡ
޶ٶȷɿ죬һߣзĹذӣ׾ٵؿ˰ֽŵļһЮ˲Զݡ

İҹУһͷʯȶų򣬲طţ޶Ͱʯıϣǵ˶
û°ɣ޶۵ظŰϵ˺ۣڿܵ˲пĶԴ
ʯϣסطŶǱ޴ĺۼ޶ȳʱǳģ˿޶һס
лл㡭޶磡촽÷ϣӣҪ㣬һҲĳˡ
ɺСʱҺܺãΪʲôҲӦõġ˵޶Ȧһ죬Բ𣬰һжҵĴҪ뿪ˣҲᡭ
ҡҡͷ޶磬ûϵ㲻𣡡
˵꣬˶˳Ĭ
һᣬ޶ĬĬشĿռóһֻںӣݸ˰
ʲôӹʵ
ɺĹǻң޶ɳ˵ܴñͬء
ɱ˿ɺһǻ
ĿأֽӹɺĹǻҺУظţͻȻ͵ʧأ˵޶
֪˶ãŽظƽ޶š
ʱʯҲʼ䣬ʯ䵽ϣ޶Ű
ˣ޶Ϊȥˮ
۾˵ͷ
ʱ޶ʵڴô죿
ĬһᣬҡҡͷҲ֪
޶룬ؼң޶ָļҲǸƶҤǰͻطҶС
ҲؼңҡҡͷҼѾûˣ
޶һѳɹ¶İϧ
һְŰļͷģ򣬴ӽԺҾļˣһһչ㡭

һվһĳǱͥԺǰŵ׷ʬ壬ɫĿ£ŭҵزţ۾Ҫ߳
ͻȻһХ
˭˭ɱҵĶӡ


457 ´
޶ѰԼס˸Ϊһ䣬˭֪ʼϲ

Ħ˹Ůµ鷿ڣһװĺŵǰĺľϣ˹ŮӺ棬еؽ̸ţ˵˹ŮǺ׹ùãڱúãʮ˿ʮŮһ㣬һһ㡣
˵ŻʱһʢװŮҴҵ
Ů£Ů£ˡҲڣŮŲһֻɫҲһ˿ܡ
˹৵ػعͷ¶һ˿
˵κ鶼뱣򶨣ǵѵĿĿ֮һ䲻ذѴӵϣѵǱҲܶһ£ǹǡ
ŮǶܹѵȴųʲôӣ
ôˣŻŵģǷʲô𣿡˹һ˫üŮҲĳ
⡭桭˺ܶħޡŮ齹סָ⣬ǵħްΧˣ
ʲô
˹ͺ˴һ৵վʧ̬ʵ˵ʲôħްΧ
ǡǵġŮԳԵ˵
⡭⡭ɫɷףתħްΧɲ˵ģ֪Щǿħ޻ʲô
˹˶ŮҪȺö࣬ݵľź󣬺֣ܿǸħһֱల£ΪʲôǻͻȻкʲô𣿡˵꿴ź
üͷһᣬҡҡͷҲ֪
˹Ů̾һ˵㣬˵ܴҲõϣλӳģĦдħ޴ڣҪλӣ벻ڶħ޵֧֣ʲô֪ʲôҲʱô죿
˵ùãҡֻɺԼ飬ûнλ뷨
ˣʹҲλȥˣ˹ŮҡҡͷӣԸԸ⣬һõĦشħ޵۹ĺģ⸱ӿɲš
ˣ˵ˣ˹ŮתŮʵĸħޣ
ħкܶ࣬ߵеȵ͵ȵħȫˣŮС˵һᣬΪ׵ĺ׾һڴ
ڴ׾һ壿һ˹ɫ䣬Ƕһۣɫء
ڴǱˣ׾һ峤ʮļʥħޣɳΪʥħ޵׾ĦžصӰ
ùãô죿
˹һ£һ̧ͷ֮ǲʲô飡

ڴ׾һ峤޶ɱĿĶӣĦСطڴҪ˭ɵĸСһϴ֮ʹ̽޶֪ԷĦҵ˺һħֱ
Щħ޴󲿷ڰߵؾס֪ȻҹǱߵɱ׾һ峤ĶӺﳤȥħǶŭˣǸڴһ
ͷħ޷ӿĴѰ޶Ͱټһ䷿һ䷿طңпɵһ
ӿħޣȴûһ˲䣬ըѰ㣬ĴŮļһƬҡ
ħ޴½ħȨЩ˵ħûɱѾܺˣڳĴƻֻһֻ۱һֻۣҪ˵ʶʡ
Щħ޴Թйһ㣬ĴңֻؿЩħ޴дƻûвȡκж
ħսЦʱ֪ôġ
ûпһ޶ࣿ
ڴ۾һƬ죬Ҫɱһ㣬͵ؾסһ·ݺݵʵ
Ҳ֪
ƴذ֣ȷ֪˭޶ֻ֪Ħһӵ£Ȼ£ֻܱ졣
ҹ
ڴһȣԶԶһ˦ֱ˳ȥǸصˤһӣƨҲûҷһ£Ƶˡ
ڰ
ڴŭشһΪ׾ܣһɫǿżߵٶȺХȥݺݵײһǽϣ޴ǽѣӿһƬ̳
ŭڴĴƻĦĺ԰̣òӡ
ڴ̤һȣǷйƵģʹԼѺö˶˵ĳ̤һֻһֻĽӡ
վס
ʱס
ʲôСС࣬ǾȻң֪˭𣿡ڴͷųϵơ
ʮļħ޵ɲ˵Цģͷʥħǰŵɪɪ
󡭡ˣһŵýŶˣ˵Сְڣλ벽˿˵ϣСһ·
ӣСʵʲôӣϸӹӲˣڴЦһͻȻЩʲôɫʱɫصʵ˵˽ʲô֣
в³Уڹŵ˵
Ȼڴ˵ͷ֪˵ݣ³У⼮壬ǲ׼ȷ˵ڴǲ³壬ʱѡ˷
Ҹ³д˵һˣɱҶӵһҪҵڴ˵꣬ת̤ȥ
ˣ
ظһһۣ˫˫ڵϣ̶һ˲Ĺӵһ⣬ղһĻ˲һ¡

Ħֳô󶯾޶֪ܲ˿̵Լŵش¥
˺ܶħ޽к֣ĴѰ߹ׯϵĦƻһƬǼ
޶û뵽Ȼô죬ɱ˿ɣԷˣϣĴƻ
Щħо󲿷ݶǴʦǿߣħ޵ĵȼ֣ʮʮһʮħޣвߵȼʥħޣҲʮϵħޣ֮ħǿߣ޶
һʥʬҲôʥħ޵Ķְ
޶ʶԼѾǴ´ˡ
޶磬ô죿޶ߣһţ¶µɫ
ǰһĻ޶ǿɬòԼ͹ԶԶ
޶û˵ɫһ۽ëò˵Ҳǰ취ҡԼȥһ
˵վؾһԲ޶磬鷳ˣ
һתͷȻȥ֪ԼҪ۵ʱˡ
վס޶͵վס
վعͷ
޶˵ɱģҪҵңûǶڽҵΪȥƽϢһУ̫ˡ
޶һ΢΢һЦ˵ҲԣҲǰ취ˣչҪԵģ
ҵã㲻ùˣһᴦúôš޶ѰͷҲصת̤߳
޶磡޶ߴӰصڻںޣںԼûʵ޶
һƽŮƽһô

ùãҲˣٴ߽ĦŮ˹鷿أû뵽ϵ޶Ȼ´ˡ


458 
ʲôȻɱڴĶӣ˺Ļ㱨˹Ůһ𾪡
¿鷳ˣ˹ŮҲеʮּ֣ڴɲǸǵ
ô죿Ҳ֪ˣЩ֪
˹ŮĬһᣬĿ΢΢𣬷ʺҪô죿
ҧһ촽ԥ˺һһ˵һվһ𣡡
˹Ůؿ˺һۣ㻹̫˰
Ϊļ̳ߣԲܸ£Ҳ˹ŮԺĵط˵˵˹ԸĶӻǺĵģһ̾һ飬µɽˣ
˹еĹɷͬʥħ޵ġѩᣬ׾ڴн飬ȥһá
ˣȥѰ
ˣѾˣ
Ů˵ŵʱֻһӰ̤ǰÿһ̤˵ĿƵģˡ顱ֱ
ǡѩᣬǻΪʥħޣĸߴ࣬˵ӣעĿһ˫տ۾ͬʯһ
װģˣ˹ϲؽ
£վʩһ
˹첽ܹȥŮֻ֣Сһ˽Уա
վЦԹùù˴Ѿֲˡ
Ҳ˰ЦЦ˹һ¡
װģˣҪİ˹˵ţԺзɿתһʱ֪ôڡ
˵µϡ޶ôһЦ˵Ѿ֪ˣ
Ѿ֪ˣ˹һ
ͷ֪ˣһڴǼһ棡
ô˵˹ʵ
ҡҡͷѾˣ
ڴûʮʱŵ˿ôһӣƵģҪɶɶ޶ҲǹݣȻΨһĶӸɱˣβŭȰͷ˵
üͷһ壬û˵޶ΪʲôԵ޹ɱ𣿡
˵ˣΪһְҵ߶ǵŮ˶ѣεҡҡͷΪɵеֵһͷ߹ħ޾ȻΪһͨึʵֵ̫ˡ
ҧҧ촽΢΢¶һ˿
˹һ˵ô
ȥʱ˵ˣҪµĻҪôܣаò˵
ͻˣ˹ŮҲˣбһۣͬħޣĦػߣҲ̫˰ɡ
һ̯Ҳû취Ҹͬʮļħޣ˭Ҳʤ˭˵ôħȭлмͷʥǳģҲò֣ڴѾˣ˭˭ĵˡ
˹ͺش˸һͷʥħҪ𣬻ûмֹ
˵ͣһ£˵ˣ޶ɱ׶ӣҲù˼һħ޵ĸܡ
Уһֱ࣬ؼΪֵΪһʥħ޻ƴȥǻᱻЦġ
ǸС飬ԼˣҿɲΪƨءš
ҪСĻܰĻǻһµģԶԶ԰ķΧ˵޶Ľ黹ûڴƴĵز
ɫһһԲߣӹõǲˣΨİ취
˹̾һд˿ʧȥҲ黹صء
㲻ȥˣȥҲûã˹Ů׼ȥʱ򣬰ֹ޶ѾվˣԼǳ飬Լ԰ɣ

ĺ԰ΧһȺˡ
һ⣬ĶǿħޣǵһЩά̬һЩѾ仯˱塣
ǵĿֻһˣǾվڳĺꡣ
޶վųУǰѾͷħŰΧϿһ˿һ־ɫ
ˣҲûã̹Ȼԡ
׾ڴҲվڳУ޶ԣ´޶ʵ޶ҵĶӿɱģ
޶ͷǣ
޶ϵúˬ죬ڴЩˣ˵ɱɵĦӣⲻƳһɣ
ڴӻ֣ʱһ鲼顱һӵǰ
鲼򿪣һ޶һǸ̺ӣֻʱףһǱӣԱòᡣ
ôڴָ޶ݺݵʵ
̺ǿè۾޶һۣͻȻ˷ܵؽˣһɱ˿ɴˣһҪɱɴ˱𰡡
̺ɸˣڴĶӿɱɱΪҲڴǨŭĶڿȥǶɲù
ǰѾȷˣڴͷ˵ܺãȥˣ
˵һ㣬̺ӻûзӦԴ顪һϰ㱬Խ䡭
̺ӵʬصڵϣҲ벻ףԼѾָ֣´󹦣Ϊʲôȴڷ
ڴ˵ɱһɱһֻûʲôֱǨŭڰ̺ӣɱ˾ɱˣøκ˽
һԺڴ̧ͷһ˫ӥ񶨶ؿ޶ޱ˵㻹ʲôҪģ
޶һƽ˵ǸпɵļһҪʱٵһΣһǻɱ
ôܺáڴŭЦһܣ˵λֵܣҰΪ˸һ֤ˣɱҶӵ֣죬˭Ҳ֣Ҫֻ˺
Ȼϲּһħ޻΢΢˺һ
ħҲ׷Ч£˳һһʱ䣬޶ǰճһƬյء
ʱڴ̤ǰһЦ˵ɣĦ޶ӵ£Ķֻһˣ
ڴ֪ݣҲĦڡ
޶ﰵ̾һǸǻǻ㲻£ֻܶˡ
޶ﻹһ˿ϣǾĦҵĽ룬ʹħޣĦҲĦһӰɣʱȥôˣĦҵҪѾˣûѾ̬ȡ
ѡ˳Ĭ
ʹԤ֪޶һֱûкɱ˿Ϊɺ豨
޶ӿռﾲٺĴ˵֮ȣɫΧһɨֻڴħ˿ЩȴйɵվһȦŰΧǲΧ۵ġ
ڴ֣ЦţĿƣ˵Ϊӱ𣬵Ҳ뱻˵۸㣬޶£ȳְɡ
޶ͷҾͲˣ
޶йһ˫ƽ죬һӿ֣ţɫ
ߣ
޶һ£ȿֺشӵ
޶ÿսϲߣⲻǸϲ⣬Ϊߵȷʵãǿ٣࣬γɶԵֵİΧ֮ƣӶΪԶ̹жṩ㡣
ڴһֱ֪ԷʲôְҵǰһƬãһ¡
ʲô


459 
޶һԲӶ´˽һ˲䣬߷ڴȥ
ڴЦһʱûл壬⵹д󣬶ΪԸһдʦʵǿߣûбıҪ
Ǻܿ죬ԼˣЩõʵԶԶ
һȭȥ޴Ķƾͷͬʱ޸ʼҪЩ޿ײɫ壬մһ㣬ͺʳҩһ㣬᲻
һ˲䣬Χ۵ħ޲ɵòһִǸòƺһռϷ磬ڴѹöá
⵽ʲô̫ˣһͷħ޾ض˵ĶԾɫءһҲǸְҵ
öðЩõʵһҲ򵥣ڴӦúܳǸʵԶԶҵ֮Ⱑһͷħ˵
Ҫǰæ𣿡һͷħ˵
Ӧòãһͷħްڰ֣ĿǰڴӦúܿˣ
һսѾȻڴһ˫޴ȭ糵ְ裬ɾѲ޶İΧȦ
鷨ʦġúսʵ̫ǿˣֻҪһΧϣڴһս֮С
Χ֪ʲôʱվһȦΧŵ࣬޶ﲻ֪Ϊ޶
ڴ͵ػһȭѵ漸úɣͬʱְ˼¾޸ĹȻûκδˣȴۡ
ͣڴһ
޶Ҳͣס֣üëô
㵽ʲôְҵڴʵ
鷨ʦ޶ԵشռһЩˣûԴΪԼսʤͷǿʥħޡ
ڵܳŶþͳŶá
鷨ʦ鷨ʦְҵ𣿡ڴüͷ˳˼֮УƬ̧֮ͷһ˿׹⡣
˭ɱҵĶӣһҪ
ǾɣǿУ޶ûһ˿Ȼһ˿˿
ĦҵֱҲûиǸˣ޶
Ħңӵ£޶ҡͷЦЩõĸ߹ݣЩħǰһҲˡ
һ̣޶ظоֻʵǿ󣬲һеĸ֤
𡪡
ڴһ͵شһʱ巢˾޴ı仯
øӾ޴ȫë緢˿賤֫ôִ·ѡ
ʱڴѾϣؿڵΧһȦɫĳëɱþܵʱһģһͬǣڴľܱȿɸǿ׶ߣʮصȻ
׾ܣڰԵĸߵȼħޣӵǿĻ׺ͿֲĹվ޶ǰϵţɢʥħ޵ľ
һʱ䣬ֲϢȫʹվԶһЩҲܸоǵı䡣
ڴ˵ʵȻʮǿħи̾˷ܾµģȻֵԽԽá
ǿ׾ܣ޶ͦñֱһóѹ׵ʵ
ֲʿ
һâУֲʿ޴ӰȽȽ𣬲ڴȣСһš
ڴϳԴСһŵĿֲʿЦһ鷨ʦְֵҵֻٻЩô
˵ͺһ͵ǰһˣ޴ƣݺݵֲʿȥ
ֻȡһֲʿ޴صߵķһ𣬺ݺݵҵǽϣ޴ǽѣص䵽ϣ廯Ϊһʧ
޶ˣڱʥħڴǰΪĿֲʿֽһ㣬ʲôʲôڶԷǰ˿á
һ޶ģҲֿϣ
ڴ΢΢¶һĨЦݣЦЦô㻹ʲô£ó
ʧܵľ࣬޶û뵽ʧô죬ԭΪʵԸڴһģɴӿս𲻵̶һ˲Ѿʧܵζ
˿̣޶ǿɬ
ʱһСӰɿ˳޶ǰе㲻ɱҪɱɱң
ǰ򣬲ʮ˿̼ᶨվ޶ǰһ˫۾ۡ
뿪ôô޶˵
һ鶼ҼҶôؿ㱻ɱͨһ㣬Ǽɫعͷƽ˵λħ޴ˣҪɱɱҰɣŹ޶磬飡
ǺǣڴЦһĿһƬͨ죬ˣҪҷŹһǲܵģΪҵĶ
죬ҪڴĶӣڵѪ¶ɱ
ʱڴˣͺһ޴Ӱҵľ磬͵޶ȥ
Ҫô޶͵ؾһӱסԵİǲ޺;
ס֡ʱ򣬲Զһȣг˷ŭ
һºֹڴĽ
˭˭ҹħ޵£Ħվô
ΧΧ۵಻ɵýЩħǲ򷢳ĵطȥ
ֻһϵӰĦ԰ͷֻ弫ȵһͿԴƵģϲ˲̬Ĳ԰ףòŮ߳
˭ĸһӵ飿ڴһԹߵػعͷһ̣Ǿ㵡
³дˣ
˲Ǳˣ޶ףĦ⼮岼³УڳõŲͿӣսʿһֽվѡ
˿̵Ĳ³ȴƿԵŮͦñֱ
ضڴ˵ڴҪɱҵĶӣȰѸϹͷˡ
ף޶һȦһ죬
Ÿ͵ӣΪԼһӲøײģڣȴǸһ仰
޶첽߹ȥס׵ֱۣط³еֱ۵ļʧȥ˵ԣݵƤһ㡣
һ£Ҳ߹ȥַס˲³еһֱֻۡ
³һЦص޶ļ򣬡ӣ۷ʲô飬׵Զվһ𣡡
һ仰˵޶ůģһΣеظܵ˸֮ѪŨˮ顣
һħ޷׷˽ʵ
ϼһ˭
ôӣĦҶҳͷȻҲħ޵飿
ǣҲûʸ񣡡
òͷˣ
Ҳвħʶ³еģ˿̿վϳǡ
³У޶ȻĶӣ²ðˣһͷħһ˵ʵڴһﵽʥ򣬿Ȼ
Ϊʲôϼһ𣿡Աһͷħ޲ʵ
⼮壡ǰһͷħɫص˵

һ⼮塱֣ͷħԾرͣһԣһЩħĵشùġ
³дˣ޶ӣڴ֪³ݵģ̽ʵ
ʼʱڴֻ֪޶Ħңȴ³ôһϵ
³Ҫɱ͵ôҵʬϿȥڴҪΪԼĶӱǾͶְɣ
ڴһһ׹˸Ҫɱ˾⣬ݰǶҪ˭òһԼʵǷǵǿ塣
ڴеˣѣ뱨ɣңɣֲģϲεվǶŭŤоԼǰѹһɽһ㣬
³΢΢һЦɨΧĴСħһۣĸ붯ֵģ;ɡ
ڲ³ϵĿ£ħǿʼĬرǼͷʥħޣԭΪڴȭҪΪڴ壬Ĵǿɲɡ
ⲻħǿʼĬĬ뿪ǼͷǿʥħޣţһͷͷͷһǴСͷħתۼ䳷˵øɸɾ
޶򲻿ŵؿһУǸ񲻵ЩһħǰȻԵֻèһ㣬һԣؼβˡ
޶֪һеɲڸף塭


460 Ψһİ취
㡭ǡڴˣ벻ԼȭħǾȻûˡ
ףħǲǶԷʵ̫ǿˡ
ڴô˵ʱ򣬲³ضһ˫Ұ۾ֱë
ڴ֪ԼҲˣ̬غһ³дˣҸӣҵĶӿɵ顭ǲưոݵġ˵ݺݵض޶һۣСӣơ
˵ת̤뿪ˡ
ڴ뿪ıӰ޶ڳһ׼ײ³елʱȴ³кһ޶ҽ

޶ųص̤ĦĻʮİ򣬿ϵûмһġ顪ֱ߬޶½ǡ
޶ҲЩתһ룬أѾˣʣµֻԣ˵޶ҲԼΪ
޶һˣɺжһֱ
޶߽ʱؿһӰ޶ĽŲҲת
㣿޶ȣѾȺʱˡ
ʱ޶תһ룬Ҳˣ˵϶֪ͨģ׸֪淢ʲô¡
һ˫Ŀؿ޶΢΢鶯˼£ͷԲ޶磡ҡѾˣȴﲻʲôæ
ħ޵۹ôã޶һЩ飬ħ޵۹ԶħΪһΪħ޷Ļˣħ޺࣬Զ˺˵ĹϵǸ߹ĦңҲһߵȵ˰ˡ
ȻħҲ̫ݣ򣬰඼ˣ˭ǵӣ˭ʳ˭ܸǴڵ壬ħǻ׵ġ
޶̾һͷ㲻˵ģף
ҧҧ촽һ׼˵ʱ⴫
Ů¼ݵ
䣬ȴ˹ŮڼŮӵǰ
˹ùã޶΢΢Ƿһ
˹ŮȴҲûûпƵģֱ˹ȥ
޶ɵüͷͷһ˿
ʱ򣬲³Ҳ߽òŮĲ˿̵һ·ҲεøɸɾָһЩֻûжѪɫ
ôƽʱûпĴвЩţ޶һЩ
³С˹Ůֱ¡
³һ˫üšؿ޶ֿߵİʵ޶⵽ʲô£úõôɱڴĶӣѵ治֪ɱħ޵жô𣿡
ʥħħ޵۹أҪв³⼮ݳţڴҰĦˣħ޴½ʱзʹٸ߹Ҳֻ
˵Ų³п˰һۣǿŭ˵һ˵ɱڴĶӣȻΪһŮӡӦþɣ
Ҳѹֲ³лⱦ˭ǣƫƫǿħޣħ޵ˣȻɱʥħ޵Ķӣɴùġ
뵽³в޶ߵİһۣԼĶ֮鶼ΪŮӣ³вΪͨŮʲôõģòƯʵҲͨ࣬ӾȻΪɳ飬һЩѽ⡣
Ų³ϵĿ⣬Щ£С岻ϵ
޶һ°ЦЦףŮ£޶ùáҲʡˣʾ˹
ҽһ£λǰҲҵãĸŮɱĸףڷҶСʱĸһֱҳ󡣡޶򵥵صɺĹϵ˼ɱСҵĸҼʹΪҲӦõġ
޶иɴɺĸɺĸɡ
֪˶Էݣ³нڻ԰ӵĶˣһֱĻмҪûǵİǸһ졣
³п˰һۣس˵ͷԭˣҲѹôˣԹΪ
³ж޶Ϊʾ⣬һԵ˹Ůˣ˵磬˵㣬Ҳ̫ݶˣΪԼĸҲԷ˭жôأ֪Ҳø˵һذһͷħɱʲô£
˹Ů޶Ҳǲ޶һеʵȴ֪ǳͷֻ࣬ΪĦֻ
޶һۣҪɱҲôһ¶Էĵϸɣ³ç£ɻԴģ
޶ͷһ˿ŭһ˫ü΢΢վ˵ùãҾûҪԷʲôϸɱҵˣһҪĴۣ
˹Ц˵ðɱ֪ɱ޶㻹֪Լ¶Ļ㵹ãɱʥħ޵ĶƨɾˣȴĦе
޶Ӳ˵ʱһ飬Ҳµ飡ںһһе
㡪˹򲻵һʧ̬վָ޶ָסز㡭ܳеƨ
ΪĦŮʲôʱײҲˣԳڶ
޶һ˫Ҳԣ粽ãڵһ½㡣
ùã޶磬ǱЩˣʵ벻޶ȻᶥײԼĹùãһʱ䣬ܼˡ
ˣڣ³еͳ𣬿һ˵Ƕ£Ⱥȵʲôӣ˹ҲԼݡ
޶ӣһͷȥҲ˲³һۣ˵磬˵һ飬ʵ̫޶ˣûǸñط꣬ºֵøˣиȣеʵ´Ӳ˼ɱħޣ첻֪ɱ˭ʱٴ´ʲôˡ
飬ǲˣ޶ԼµĻԼ취
˹˵仰Ҳˣȥ
ùãùã˼˹ŮͷҲء
³̾һҡҡͷСûûа취
ףô죿ҧҧ촽ʵͷʥħȻˣ϶ưոݵģ
֪³Ҳ̾Էص⼮ݣ࣬ڣڴȻɱԱ˾Ͳ˵ˡ
ʵùó޶ҲЩڣȷûпɱɺغͷһ޶ҧҧ¶ģףҪǡҪΪѵĻͰҽȥˣе
У޶Ļ䣬˲³˺ԡ
˵޶磬Բԣ
޶ҵĶӣˣҲ㽻ȥ³ն˵
˶ĬȻô˵ʵȴûʲô취˹Ů˲ٹ£̬Ҳɷ򡪡ʮļħް̬ȣûĲ룬ܺƽ¡
üͷ˼ڤ˰ͻ˵ҵһ취֪ɲУ
˵˵³̧Ƥһ˵
ԥ˵첻Ħ𣿵ʱиᣬԸ׵ֻҪǱֳ㹻ĳ⣬Ӧ⳥Ҳܽ顭
ܣ³꣬ҡҡͷɱ֮ǽǮܹģ˵Ҳû㹻ڴΪӱ뷨̫ˡ

³˵Ҳû취еİ취ʱϣϣܰ˰ɡ
˵̾һЦ˵ʵ˵治⣬Ϊ˶ӡ
Ų³вϵݺƣ޶вһףԼΪѾ״鷳

뿪޶һ˾ڵĳȣڰĳȳ¼ŵӰĬĬظСһһԲ
޶أ˿̵ѾʶѾòʰˣڵѾһˣҪֻһ˵Ļȫһ֮ܣ߾ζĦҽЩŭħ޵ŭĦҲܻΪ˸ϴۡ
޶ԲԸġ
ʵʵҪǿʵֵЩħţֻʥҲ㹻ڴӣƫƫûС
޶׼ʲôⳡζĸΪҪЩħ޵ͷ衣
˿̣޶ûǿҵؿǿÿһе
ȭͷ֪ڰУ޶̧ͷ˫Ŀһ˿⡣
ڴҼˣһ졭һ졭


461 
ߵأһľ޴󷿼ڡ
ҲΪħ޴඼ξ޴ǶϲĴͷ䣬ǻΪ̬ʱ򣬵ԵеСˡ
ڴһԱߣĿطһźɫĦᣬȴסЦ
ʱһŲԶֻһݵĵ߽վڴǰ
ڴ̧ͷ¶һ˿Ц⣬ڻˣ˹
Ǹ˹˻ص˵ͷϴһ˿еĳȣһͷߵħޣӵвѪͳʮ弶ӥ൱ʥ߽׵ʵҲڴֿѣմϻ
˹Ŀ䵽ϣضһۣЦˣôҲյ
ڴǺݺݵس鴤һ£Ķӣıʹˣ˺ðǿ˵ͷ
˹ֵԱߵ£ؿűЦЦ˵ҸջյĦҾ
ڴüʵ˵ʲô
ϣͽ⣡˹һ˵ͨһǰģϣȰ֣

˹䣬ڴ㱬һ̶ĿЦЦг˱ߡ
һЦһգĿ˵ͽ⣿ô˵飬ɱҵĶӣȻźͽ⣿
˹һ˵ǡⳡ㲻ȥˣ
ȻȥڴվЦһ˵ǲǴף꽨ǺãҾǺúõءףһ
ôɣ˹صͷ
ڴһЦҪǵϲ±ɥ£ǸСӣǸŮҪΪȥĶӳ
ˣǸĸһ⼮壡˹ѵҳ֮⣬Ҳ˺ܶħޣ
ڴһ£ת˵ͷ˵˵ħԽԽˣлʥħޣ
˹΢΢һЦ⼮Ǻܴ󣡡
˹ĻĶʼɣӵвѪͳӥӵкպʮ弶ħޣӰһӵ⼮ȴʵ΢ࡣ
ԣ˹Ҫİڴ˵
ʥħҲΪ׶Σʮʮġʮ弶ħޣ˹ȴʥħ޵Ķ壬Ҫһ£ٲϺѰæʮ弶ħᵱһվħޣңᣬǰ;һƬ
ڴ֪ܶʥħ޵İֻͣڿͷϣϾ˭ҲԸðŵһͷǿʥħ޵ķΪ³гͷ
˹룬ҿ԰æǸ࣬Ҳ³дͻ
ҶˣڴͷȻһЦʵҲ̫ڵģ⼮ֲ壬ֻҪ˼ôҲǲܵģҲˣǸ³Ȼһ⼮ݣһֱΪ峤ڰƶϲôˣҲΪͷ
СһǺõģ˹˵
ԷݰǶ˹ҲȴĹϵˣûôɵǲݵѪͳһ⼮ء

պĦӭ˽ӣĦ׶ǣʢףҪŵƽʣϽͷһƬ͵ľ
˹Ůڸ߸ߵϣ˳Ŵһ·Уϵػ⣬ӭڵĻ
ҹƻͨһἴС
ƫķڣ޶һոµĺɫۣվڲ³ǰԱ߻վСŮ
³п޶ĳ˵޶װĶӣȻᣬеİִţûжԴͷΨһĻˣ
ǵģף޶˵ͷ裬ԷɱˣԼȴҪԷǸ޶һֱΪԼûһʱܲˡ
Ÿ޻׵ͷ޶̾һ֪ЩĴħ˵飬Ϊ˵Щʥħޣһ־һöھңǰǰǮҲȥ٣ܼƳһڽҡ
޶û뵽ǣ˹ùòسе˴޶ӡΪĹۣɼùûǵԼֶӵġ
ˡ
һűƿˣֻ߽޶һۣߵ˵ףܶˣ
Ŀˣ˵ħޣܶǿڲ³еϲŹģȻҲвǽǮħ
Ƕ𣿡³ʵ
ϴ󲿷ݵħ޶ˣڴҲˣһʮ弶ʥħӥ
³еһͷʮ弶ħ޳»úѰ졣
ʥħأ𣿡³ɫصʵ
˿һͷûӦ˻ģ
³еͷվˣȥӭӿ˰ɣ
޶ͰҲȥ
ں棬޶½ǡ
޶عͷֻ˵޶磬Щħ޴඼ܴ³һ£
޶ͷĺˣҲΪѵģ
£Ϊ˱ס޶ҲֻҧˣȻԼߣĦȴһҲӲˡ
ĴϣĦЩƽʱ߸ϵŮǴУ䵱ԱĽɫϵΪαǶ˲˵ơ
ħвɫģ̲סòŮĿһѣŮǸУħЦ
𾴵ġ߹⼮壬Ħ³д˼ݵеǹѡ⼮塱ĸֽеͻ³еݣҲȰźõġ
Ż߰³д޶򡢺̤᳡
⼮壿
塱˲ħ޵ע⣬ħǷ׷׻عͷһЩɧŮԵħ޶ʱҲ˲١
˵Ǹ߰òַĴڡ
ǳˣڴ˹ʥħ޾£һƤʵϣϣǲǣ˹Ǳ߿һۣȻ˵
ڴһЦҵ뿴ǵıݣ
ԱһͷʥħЦЦĺˣڴ磬ֵܼ϶֧㣡
һͷħ˵Щɱ˴Ķӣɴֻ׷ΣʴȰ
ʥħ޽ӿ˵ҪҵĻǰĦǷɣ
ô׵飬ȻһãܣڴЦţĿ⣬Ŀ⻷ɨ˼ͷħһۣȻҵĺǴһҿЩܷʲô
ʱ³Ѿ߽˳У޶ź棬ڴǱɨһۡ
޶ܿڴڴҲ޶ȴװûпһ㣬΢΢ƫͷ
ȴڴΧħǻˡ
ţǸȻû¶һ㣬ǿ𣿡
ȻǸһѵɣ
Ϊи⼮ĸ׾ͿΪΪˣ
ڴȴΪ⣬ŲһЦȻһÿ
ʱ򣬲³иħ޾˾ƣڴǱ߿һۣ˶񣬾ֱǵķ


462 
ڴ˹ħ޶һۣȴûվǴ̴̵ţǷһ˿Ц
ڴˣ
³жžƱڴԱߣЩħ޵ЦЦ˵벻ڴڰæ֮гյĦᣬΪĦһݶеҰҾλħ޴һ˵Ʊ죬״
Ϊң³е̬Ѿŵúܵͣ˭ԼĶɱ˶ԷĶأӿɲһѽ⡣
ڴŲƤҲûգһ£˫죬ûƵģϵıʮǷ⡣
ڴûлӦħҲûκαʾ
³еɫˣƱڿУҲǣҲǣվΡ
޶˿һĻһѪţ˿ֻо裬Ÿ׾žƱεӣ޲óȥڴƴ
оһ߲Ѱգħ޷׷׻عͷһĻһЩħ޵ǳЦݡ
ΧȵĿ³ɫһ죬ǽŷȣЦллڴ浽˵Ʊһ
ʱڴŻعͷ˲³Աߵ޶һۣһ˿׹⣬ƤЦⲻЦ˵³дˣҵҪ㿼ǵô
ʲôҪ󣿡³бŽӲЦݣˡ
ϴҲǸ˵ôڴɫ˵ҵҪܼ򵥣ĶɱҵĶӣҴ¾ˣ򣬺ߡ
ڴʼƽ³ȴԷŵɱ
⡭ڴˣ¶һᡭ³СЦݣս˶Է˵Ҿͽһӣ㿴
žһ³лû˵꣬ڴ͵һӣվŭ˵ʲô᣿³дˣѵĶӾǶӣҵĶӾ͸ʧȥǺáҵĶӻ¾һᣡ
⡭³бڴôһţ͵һ䶯ţ˵
޶ǰһס˸ףһ˫۾ڴˣô˵ĻɱǸŮˣҲӦû
޶ڴɱĿһСӣû㣬Ȼǰ֣Ǻǣ˵ŲţҾֱӰɱ
޶ٺúҲڴ˰ЦһԿ
ţڴû뵽ǿӲǸǿӲԭúԷһģڷԼ²̨
ڴɫĳһ仰Сӣ
ڴһһ޵ɱӿռƵģѹȸоʵһЩĲ³кͰʱе
Χһӽ˱㡣
˿̲³ȴп಻֪Ͳ޶ˣСҰˣһǣڱ˵ͽˣڼֱǻ𲻽
޶ʲô̬ȣ³͵޶һ£һ˿࣬ڴ˵Ǹ
޶һǻѪţ˿ȥˣȥҲù裬ûдƾʲôǸĶɱҵˣһҪ
²ڴ˹ȼλħɫˣһһվ͸˿˿⡣
ûʸħᲢ۵ģǿڴѾܴˣЩȴǲʶࡣ
Ȼʶֻܸ࣬һɫˡ
³еһֱȥһ˵ڴ˵Ǹϡ
³зˣѾʮ
ͷʥħ޶ţѾŵɫһ޶
޶ҲоԼȷ嶯ˣ뵽ҪԵĺҧҧ˺һؾһԲڴˣ
˵Ǿ仰޶裬ŭȭͷ岻סز˫ĿһƬ죬ɺͷҪԷǸҲûбˡ
Ȼħ޵۹࿴޶Ѿ൱ˣɱʥħ޵ĶӣֱڻǻģⶼΪһ⼮ĸס
³˲һһڴˣСӲ£˴˵Ѿ֪ˣڴ˵Ķӵ飬бǸʵĲô⣬ϣܷһ
Բ³˵Ǯⶼ⡣
һڴ˲³һۣһЦĳǮΪҶӵǮģ
³дˣ⼮壬ҲΪ㣡˵ĿȻض޶һһٵ˵СӣһҪ
ڴĻ䣬³Ǳһˮһ㣬ͷţԼΨһ޶ӿһУҡ˼ӼҪڵϡ
⼮壬⼮ʲôãԼĶҲӻˡ
һ˿ϣ³ͷʥħͶȥĿ⡣
Ǽͷ˺ôʥħ޸оԼҪ˵仰ˣԥһǰȥ
ڴˣְɣ
ǰɱ˲³д˵ĶӣĶҲ
һȰڴҲˣ˫дһɡ
ħǷ׷Ϊ޶˵رǼͷʥħޣ˵ķأһڣڴҲֻţ÷
ߡ
ʱԱߴһߣǸǴƵģڳһ
ֻһֱŲʮ弶ħӥ˹վĿɨǼħϼһ˵λʲô˼ĪǴվһߣԣ
ʮ弶ħޣ
һǻļͷħɫһ䣬ֻ˹ϵͷųʮ弶ħ޲ӵеƣɢϵУһ˿ѹ
ʮ弶ħޡӥ
ʵͷħøǿ
޶ʮ弶ħԽԽǿѹȸУһĽسȥеһ˿ͷǿޱȵħվڴһߵġ
Լĺס⼸ͷʥħޣڴϷһ˿Цݣһ£λҵѣʮ弶ħޡӥ˹໥ʶһ°ɣ
˹
Ϥ֣ǼͷʥħŻȻ
˹½һͷǿħޣͲȴӵʥʵħ֮Ҳٮٮߡ
˵ħ޴½ӵвѪͳѾ忴УпܳΪһ⼮塣
֪˶ԷĵϸǼͷħ޵̬˸һٰʮȵĴת䣬ЦЦԭ˹ˣǺǣŵ̸ˣǵǱ߿
ͷʥħ޴ҴҴ˸кͷҲص뿪ˡ
㡪ǡ³пĿɿڴסλ˭֪ǼͷʥħûƵģûˡ
Щħ޵İҲеߵģЦ˭ΪһСһʵǿʥħ޺δ⼮壿
Ȼ³Ҳ⼮壬ݸԷǲȵġ
Ǻǣˣ
˭
ϻ˭ҰǸ˹֪˭ħ޴½ʵǿʥħް˵вѪ忴УпܳΪ⼮ء

һĻΧħ¶˳ŪЦݣ׷˽Χ֮ͬɫ
޶ĳ˹ȵףһ˲䣬еǰδеĹ
ѵ졭ҵڣ޶г˱
ʱڴЦݵתüͷһ³дˣô˵
ڴˣ³ң¶һȿ޻ѿЦݣ׼ΪʱԶ
մ˼ݵ


463 
գϤ֣޶ɵһ¡
̧ͷֻһӰӴĺ̺߹ɫȹȹϵϣͷϲһɫ黨ɫװ¶򣬱䴦һȦɫƤݣʤѩ߰ޡ
һ֣ڳ˵Ŀ⣬Щ˳ħޣ࣬ǵ¶ɫڻı顣
ħȴ¶˳ɫ˿̵ǺݲϳȥħŮ⣬ѹ£ƴ
ǲңΪǸ߹ɫȹŮһͷǿʥħޣҲ֮ǣ
պѾϰĿ⣬ϻ¶һ˿ءߡһһǿѹ˲ӿΧħ޶ʱ
޶ĿתؿûǵգںڰɭͷСǣ˺ɱʥ͢ʥӹŵﰲ
겻ǽ͸һ˿죬һ˿޵ζļħǧñҲɳΪʥħǡ
оŶԷǿʵѹȸУ޶βѻ࣬󣬵СѾħ޵۹һԼȴһУﷺһ˿ʧ䡣
޶ʶתȥõտڴǰͷһ档
޶뱻տȴ֪յһ˫Ŀתһӿˡ
޶
Ȼ޶־ϲ벻Ȼ￴˼ĺˣһӱҸĸо
һڣˣ벻ǿħްȻһкվһ衣
տ첽ȥϷҸЦݣһָ˾ñط
޶벻ҲˣѾߵǰ
գ޶ǿһ˿Цݣʱ˿̣Ц
޶㣡־ϲСŮһıܵ޶ǰһ˫Ŀؿϲ
˿̵һ˿ʥħްζ
̷ǰµԣյϷһ˿ɬˡ
²³Ҳˣ޶ĿҲһ˿ǲ֪޶ʲôʱ򹴴һͷʮ弶ħޣҿӣϵһĺá
ļպܿظƽЦЦ޶ô
޶΢΢һЦһ죬λҵĸף
³дˣЩԾЦ⼮Ĳ³дѾʶˣ֪иӡ
漴գգ۾ңĶһʶģ
³д˸Ǻǣʶմң⵹һԵأ޶˵ǰɣ
³仰ǳ޶˵ģζؿ޶һۡ
ߡ
ʱԱߴһߣ޶³Сյ˵Ŀ
˿ڴܲˬʮֲˬԴӵ˺оԼˡ
ݺݵص޶һۣڴԲ³˵³дˣǵôأ
оڴĿĲƣüͷ΢΢һ壬ʵôˣ
˿̵ڻظʥħ޵Ȩ
³һϲѯʣûĴ㣬˵ǺǣģҵĶ޶λڴеСڣ
˵Ű龭˵һ顣
³˵һ룬ڴѾմˣ޹أ⣡
⣿հȻһЦն˵޶ҵѣҹܶˣ
һԼȳϱð˿˿Ļҩζ
Դգ޶û˵ڵǰԵЩԱ
ʱԱߴһڴǸ֮飬һҪִ£δ̫ܵˡ
һ㶣˳˵ȥֻ˵һΪӢˣһ˫ӥ⡣
üͷһ壬ʵ˭˵ʱѾָʥħ޵ɷ
˹һЦ˵԰ߵصʮ弶ʥħޣӥ˹
˵һһǿƥӿһεһſΧһУ޶򡢲³жڡ
ħ޵ʥΪȼʮʥʮ弶Ҳʥ򣬿ʮʮ弶֮Ĳ࣬ࡣ
ʮ弶ʵټѪͳӥٮٮߵĴڣҲѹ԰˹ǿԵʮ弶ʵܶħ޼ʹʥħ޶ѡݱ档
ȴˣǰħ޽ĵ͵ѪͳǧñǣѪȴԸߵħǣԴѪ󣬵յʵһǧܿͻʥ
˹ǿѹ΢΢һЦʥеʮ弶ħޣܲʵʹѹȴѡ˶񣬱㣬ҿɲ㡭
ɫ΢΢һ¶һ˿Цݣʮ弶ħ޲ֹһǰһ
˵꣬յȹ޷ԶһɺѷɫڶԷǿѹ˲ͷųһˮͬ겻ļһ㣬ޱȣʹվҲֱ¡
ʮ弶ħޣ
ڴ˹˵ɫ৵һ䣬ӥ˹࿹ʵһͷʮ弶ħɡ
Ӳڴ³С޶ˣΧħҲȫˣ˭뵽ôһòŮȻǿʮ弶ħޣ
ħ֮УѪͳΪȣ˴ҪڴһҲֻܵʮļħ޵ˮƽˣٸҲܡ
ܳ¸ѪͳҩҩŵǴ½֮п˵ǿ
ʮ弶ħ޵ضţ޹˼ɵͷųǿƣһʱ䣬ǵΧγһǿϵؼѹеʮܣ׷˿˼
޶г𺳣Ǹжգһ֮ԵСǾȻͷ¸ҵվðԷʮ弶ħ˺Σգվߡ
޶ϱ鸴ӣһԲֻаݸмε
ڴҲˣʤȯյû뵽Ȼɱһǿʮ弶ħޣһ˲䣬ҡ
˹ؿŵգͷͱԼСʮ弶ħޣг𺳣Ŀʼƽ˵Ҫάһ΢ƺԸûʲôô
΢΢һЦ޶ҵѣҾάˣҪܵĻҷ㡭
յĿơ
ʱͷʮ弶ħ޵Ƶ۷壬ۿҪĵزΪֲΧһЩŮѾ͵͵˳ȥˡ
ԵյĲƣ˹سĬˣһᣬһӳϵΧĿռظƽ
ڴһ˹ˡ
˹ûֱ첽뿪˼عͷ˵ʲô֣ĸħ壿
һЦҽеգǧñһ壡
˹ޱ飬ͷ˵ܺãҼסˣ˵ת뿪ڴôҲ
˹뿪Ի󲻽⣬ڳһЩħԼ³ȴһǲˡ
ڴżɺ޵ɫ޶һۣһҲ̫ˣ벻Ȼһͷʮ弶ħ޳붯ˡ
˹뿪ҲջԼͷųƣ޶΢΢һЦתͷڴüëһǻʲô
ԵյƣڴһѾأǼʵҲ򲻹ɣ뵽ԼĶ޶ϣֲģֻҧҧݺݵض޶һۡ
ߣ


464 Ѫɫ
³һת̫죬˼һʱתº룬ĿǰѾסˣɵͶȥ˸мĿ⡣
ؾһллմΪǽΧ
һЦڰ˵ˣ³дˣⱾһС£
³Ļмʱбۿ޶һֻۣվţس޶㻹վŸʲôմ˵л׵մΪ㵣˶ôķգ
޶˵һۣҪʱ򣬵ǵһ£֮仹ôôʱ䲻ˣ˵˵
޶յоŪЩԲסɵؿ˸׺ͺһۡ
³ζؿ޶һۣ΢Ц˵ȥɡҪ˿ˣ
޶ֱ뿪ˣܵһ㣬޹䣬Χħ¶ֶʵɫ
ģСӲ֪ʲôʺˣȻǵմ˵һͷ͵ħ޷߷߲ƽ˵ôϣסֱ۵Լ
ǣմҲ֪ʲôǼһ˭һӶѣʲô˲ģһͷħ˵ޡ
ߵħżԵ͵ħӵиߵѪͳĵȻҲǷģЩ͵ħ޿ԼŮһΪ͵ȵռеʱȻֲƽ⡣
³пȥıӰ¶˼顣
ʱսף㿴մ˸޶磬ܵӣҲûϵ𣿡
˵̶ܳȣϹӶó
Ȼ޶Ħӵ£ӵиߵѪͳĵȻкܴһξ룬ĵǣ˵˵Ĳģһ֪ʲôĿģݽϵĻ̶ܴϻһ磬³оǻӡ
³еͷعͷôĿǰһ£
ƺ̼䣬޶վһ䣬þòһ㣬˵˵Ż
Ƿ뿿ӱߣѩ׵һƱһ˫ϸ۾ĵɫ
·ؼ䣬ֻ˵Ӱ
޶Ҳ˸ղŵĲ죬˵Լֿеʱ˲һЦ
ٴ޶оոǰЩĮЩ飬һһֱԻ󲻽⣬ԵڵݣбҪϧһͷʮ弶ħ޷ҲҪԼ
ҹˣ½½ظǶȥտĴø壬³кͺҲȥϢˣֻŮǻæţѾʼʰӣʱʱ̧ͷһۡ
ȴûȥ˼˿̣˿˿⣬ЦЦ˵޶ȥ߰ɣ
Ŷ޶Ҳȶ˵ͷ˵
Ħٺ԰ڰĺϣƵ¹ɹڵϣ紵˵ͷԶЩ
ˣħɣôʵĸزˣĬһ󣬵Ȥʵ
޶ͷʵشڲŽǴʦн׶ѣ
ʦнףȴһ£ȻĴʦнҲ൱ʮһħޣʱġ弶ʵţ޶ʵ̫ˡ
޶Цһ£ıȵ㰡ڶʥǿˣ¶һ˿ζ
һЦˣеز׽޶ĵһ˿ԱͣסŲӵ޶һ˫Ŀ̧𣬽ضЦ˵޶ʲôأħ޸ǲͬģħ޽Ѫһұֻǧñһĵ͵ħޣҵȴشǵĸߵѪͨħеǿ߽⿪ҵķӡ֮󣬲ӵʥʵ
ԡһ˫Ŀؿ޶޶ö̶̼ļʵͻƵʮһҿѾ˲ˣ޶㲻ԷƱĺܰ
ŵհοĻ޶üͷչĵ˿˿ģޱȵãʱ򣬵ո
ҹɫ£ԭ覵޶￴ģ޶ŵգҲҲһ˿ɬ
ӵţһ
ҲǾƾ̼Եʣ޶һѪӿͷԣͷһͣ͵յ촽ȥ
̡һһ˵ӵţߵضţֻһضձݣʪ촽޶ţ񴥵һ㷢Եֺֽ¡
ԵյʵҪѳ޶ռֱ練ƣûУ޶ʵѾ㺣ÿÿ࣬յ᷺ܻһ˿ۣټʱѾ鲻Խˡ
޶ĽǼѾɵȴǺɬӣԻǵһΣ޶׾Ͱһһ̲
ǿʮ弶ħޣ˿ֻСһ޶
˫ӵ޶ļͷ¶ɭɭļҧ޶Ķؾƾ˷૵˵޶Һϲ㡭ϲҡСס
벻㻹ǵã޶ĿǳȣҲʵ˳ŵձ¶·˽ȥءƽ̹СĽϡ
ʱ򣬵һһ飬ѹһƿҪ
޶ʧһˮͷһ㣬ǻһ˵øɸɾ
æҵԼ·޶ʧǵ鲻Щۣµ˵Բ޶ϲ㡭һʱ䣡
˿̵ĵɬСŮ㣬ͷ߳Ƶħް
޶˵ͷ׵ģ
·ֻܿظ˸߹޵ζٴ޶ʱЩΡ
˿̵ĵϵĺ쳱δʣ߿ˣ޶ݲһڰȥסˡ
ˣ޶㿴һʲô˵
ʲô޶ֵʵ
㿴˾֪ˣһЦѵõ˸ӣֻŪ˼£óһռ
ڵյĿռţóʱ򣬲ɱر޶һѩ֫޶ų
ɫսشһ£ſռ淭Ҽ£óһ
һڲ
޶еõĶ룬Ҳйءհеĺڲݸ޶֣ص˵
йأ޶Žɵؽӹ
޶ΪڲʲôɿʲôҲûУһͨĺڲˡ
ذǿڲչһ˲䣬޶͵ˡ
ֻǿڲϣһͷɫŵѪͷһ㣬һ˿׺ɱ޶͵һ
⡭ǡ޶еĺڲĿɿڴ
Ѫɫ죡


465 ǿ֮·
㡭Ǵõģ޶ʵĺڲסط
Ҿ֪϶йأյ΢΢һ˿ȣͣһ£˵λ桪ʬ֮̽յʱеõĶ
ʬ֮ǣ޶۾ɵûԲѾǵڶطˡ
ֽ̻ΨһѰ˴꣬ҵˣ
˿̵޶ﲻҲü
һץס˵յֱۣգǲ֪Ǹط
ҡҡͷ
Ϊʲô޶ɫһ䣬ϳ˾ɥһ̧ͷ㲻ȥҲҾطɣ
޶ʧɫĵ̾һ޶ҲȥǸطǸط̫գʵ¡Σգ
ҲΣգ޶ն˵˵طħйأҲȥһˣ
ˣϳһ˿Ц޶ʬ֮ǵĿֲģ
˶٣ʬ֮ǣλ綫һ޴ķУе˿ֲ͹죬ֻҪκһ̤룬Щ˯˲֪߶ȸõʬͻ׷״ӵ߷飬࣬ηЩʬϴǿĶأһմϣֱԡ
һµǣЩʬ֮е࣬Ҳһ߿ֲʬ壬ɣ˻ҧͬ飡
һڻʬ֮ǵգȻ£ʮ弶ħ޵ʵҲڤڤһڱƵġ
ǿҲе־塣
޶ţûвһ仰Ժвϵ˼һ龰ʬ֮ǣǲǸħйأ
޶ĬΪѾ˵ˣЦЦ޶ҿʱҾѾ뵽طйأΪ͸Ŀֲʹõħʮ񣡡
һǲȥط̫ڿֲˣҡҡͷʹҵʵҲʧ޶Һ飬̫Σˣ
һҪȥأ޶˵̧ͷڵ۾ض˵գ֪ܹңǸط˵ʵ̫ҪˣЩһֱѰһ𰸣Ǿʮǰֽ̻ͻȻ࣬һδεʧѾҵƣ뵽˼㣬ԡ
һλᣬҾ޶ն˵գϣʬ֮ʲôط
޶˫Ŀ͸ᶨĿ⣬յķ͵һĬ˺һŵͷһ˵Ҿ֪㲻ģðɣҴӦˣһȥ
ʲô޶һ˵һȥ
ǵģЦŵͷҸһȥ
޶һ¶˾ΥЦݣ˵յİİȫ˳ı֤һץյ֣ϵ˵գлл㣡
ɬһЦôô
˫ֽһʱ·ֹͣе۾ضӣҲһ˿ζ
ʲôʱ˺һ޶˳Ĭʵ
ڻУ룬һ綯뿪صСϸѩԭһЩ飬Ҫȥʬ֮ǵĻԵҡ
޶ͷһȥģ
ȻһЦٻţͷʵ㻹ǵϴηֱʱһô
ǲ޶룬ӿռ﷭һ£óһһİɫͷ
ԭһֱԼ޶ƣЦˣͥùһ޶벻Ķ
ֻ촽һǣʱһʺĴӡ
Сϸǵԭһ·ͨ裡ЦЦƵݻ޶
ˣСϸѩԭ㣡յ¶ȵɫ
ﻹµССƣ޶˷ּ

ص䣬޶Դκģ޼ʬ֮ʮа˾ֽ̻йء
ˡ
޶˷Уʱһأ⴫˰޶磬˯𣿡
򣡡
޶ȥţֻһ˹վ԰׵Сͨ죬Ѿ˺ܾˣ
ôվ棬㶳ã˺ܾ˰ɣ졭
Ű޶ɵϧԴɺһֱѰð㿴κ۸
޶򲻺˼˵޶磬һˣЩŮ˵ûл
޶ͷҲǸջ
ˣôãʲôô޶ʵ
е飡ͷ˼ص˵
޶ûие⣬˵ͷ˵ɣֻҪܰ쵽ģ
޶硭̧ͷﻮһ˿ᶨҪǿ
ɶ޶ΪԼˣûŮȻһǿߣ
򡭡˵Ϊһְҵߣ޶Ծʵ
ǵģصصͷ޶磬Դ֮ҳ룬Ҿܶһӣ׸
̧ͷ˵ҲҪӵʵҲһǿߣһս
޶ЦˣͷҪǿҲһ£㻹ᣬҲ֮鿴̤ǿ֮·Ӧúܻ˵ġ
ɺЦò޶һʧ񣬹˺һʵˣΪôְҵ
ҪѧϰħΪ޶һ鷨ʦ˵
޶ҡҡͷʲʺħ
һŴͣΪʲô
ÿ˵츳ǲͬģҪħҲǲУ츳ޣҲɾͲ̫ߣһԼ㽫ķչ
޶ĳ˵츳Ĺϵ˵һ飬Щǻ÷үүġȻǵһ˵
ǡʲôְҵ˵ԼħʧЩħǿصѾ۷޶Լż
޶ͣһ£˵ȻħܳΪһħʦ
ħʦ˵ͷָҲ
һӵʵ޶磬ħܲܽ̽ң
ڰСУ޶ܵģΪ޶Ҳħ
޶ЦҡҡͷҲħԽ̲㣡
Ŷ˵޶̲Լʧѧħˣ
޶밲ο䣬ͻȻһЦ˵Ȼҽ̲ħȴ֪һѧϰħĺȥ
۾һ̧ͷʵ
工˹ѧԺ޶Ц˵ҵĸУ
޶ЦˣЦúܿģ𵱳Ҳ¶̤ǿ֮·ģŰ۵ݣоһȽȽ𡭡


466 ֮Ǿݵ
ߵһҪ¶͵ǰһݳӰվһͻʯϡʵɽʯ㣬ֻɽӥһ㸩Ŵء
ʮ弶ħޡӥ˹˿̵ɫۣɽ紵΢΢Ե׿
ʱ˵󷢳һֻһһߴӰվ
ûƵģȻ˫֣һ˵
ڴˣ
ӰڴʱɫΪѿļⶶ£һ˹Ƿһͣ
ͣ˹Щػعͷʲôͣ
ڴǳϸɫ˹ӦʲôǸղһԾʲô£ѵ㱻ŵˣ
Ǻǣ⵹ᡭ˹΢΢һЦؿڴһۣе㰮ˡ
˹۾ԺзǾɫݡ

Ħǽ⣬һųһţǴǣΧһȦӶæʰһ׼Զеӡ
޶磡վǰһССİһ˫۾ؿ޶¶顣
޶ͷЦЦ˵ѧԺ󣬺úʦĻúѧϰ
صصͷ޶磬һģ
ʱһŴӵӶ߹԰˵Сã׼ˣ
ޣ˵ͷתͷ޶˵޶磬ˣ
õģأ޶ЦЦǸӶ˵Ҫ֤õİȫ
ӶһЦСֵܣĺˣ쫷ӶŵǸոյģ֤ðȫ͵۹İ工˹ѧԺͷĺˣ
޶ͷǴӶתߵȥˡ
ʱ޶ͻȻһһռɿͬʱúõţ
ţʮֹɣԵذѿռ뻳Уغá
޶ĵеģûκԱʵСǹһ·ȻõĴӶţҲѱ̰֮ġ
ϧ޶ûʱ䣬԰Ѱ͵工˹ѧԺ
ϵĳʧ޶һӣ˽һ
Ӵͷƴػ֣޶һֱվԭأĿŰԶȥ
ʧ޶ջĿ⣬̾һ˵ҲҪԼˣ

Сϸѩԭ
һ޼ʵСϸѩԭħ޴½һ飬ѩ䣬ϲѩħĵطҲǧñһء
̣û˿أ޶һ̤طͱˡ
һ޶ǰͻȻӿһѩ׵Ӱǰ޶ŰΧ
޶ǰһɫǣжʮͷǿˮϵϢǻԾСϸѩԭǧñһ塣
࣬ѾСϸѩԭΧﲢӭˣ뾡뿪
ʱΪ׵һͷɫǷˡ
ͷǰ˼ħޣһ˫Ѫӽ޶ﱥǿҵĵ⡣
ǼͷǴ޶һΣյζ
޶ʵǴʦнףԼ൱ʮһħ޵ʵҲ˵ЩǾȫϣҲ޶Ķ֡
ͷǲ
޶վ΢΢һЦŲæشӻͳһƣһֻİɫͷֻͷǰһ˵
ݷմ˵ġ
ǡ
ͷǽŽɵؿ˿޶еƣһϳǧñһɣֻгϼʸӵС
ͷǵԵı仯ҲùԭĿˣԭ¸ղŵðھʹȥסĵط
ͷߵ޶ǰһͣĿˣҵıϣ
޶˵ͷȥͷǷһХһ뿪ԭأʮͷǧñҲ첽ϡ
Сϸѩԭϣֳһ˵ľһǿħޱϣٱۡ
ҪǿһĻԻɵӶһʵ̫˼ˡ
ǧñٶȼ죬ʹһҲܵȵ޶õǰδе飬ڲ֪һжǸССƵĹ͡
Ƶӵߣ൱ڳϼ𣬺ǧñѾϵĴ
޶žǿСʱ˵סĵطóǱ
ǱɱɵģŴһ޴İɫǵϵһŴء
óǱɭϣ޶ǱǧñǣֽһŰŽȥ
޶ˣ
޶˳Ǳڣȴ¥ݴתǳһɫӰгϲ
գ
޶ֻоǰһĵմ˰ɫĺƤۣĺëϵϣԳһɸ߹Ӻݵζ
տ޶ҲǸˣ¥ֱ˱Ц˵ӣҲӦÿˣҾѲص⼸һ£
޶ЦЦǸЩ鵢죬һ㵽
Цŵͷ漴ʵͷû鷳ɣָ׾ڴ
ûУ޶ʵʵش
հȻһЦѾ˸˻ҪʲộֲɵĻҲûҪˣ
гǿİԵֽʵҲʵ˵⻰ʸħ޴½ҲһˣͬʥڴȫͬģѪͳ
޶˵ͷЩʱ򣬸мǲ˵ڵģĬĬط
Ե˵ʲôʱ
ʬ֮𣿡ЦЦطλյأⱲѾȥˣ޶ҵ飬Ǿͺúõشһаĵطɣ
޶ижᱧգǰȵһڣ˵ղΪʲôôã
ղﺬһ˿Ƥɫ
ҸϲСף

λ棬һ֮ǵĵط
һĳǱ¸ҵӶǣ˳Ǳڵޣһݵ㣬ͬʱҲ޽˴ӶǸص
֮ǣ֣ӶģǿħޣҲˣȴ࣬Ⱥ
ʬ֮ǿ飬ȥĿ죬Ѿˣ
ǿľӢ飬ȫʦǿϣ׸ʮ飬ȥĿ죡
ʬ֮ǣȱһְҵֻʦҽ˾죬ֻһˣ
ӶĶӳǷſţԼҪְҵһЩѾе㹻ֵĶѾƺƵ뿪֮ǡ
ллУ
ʱ֮ǵĴ͵㷢ǿҵİ׹⣬Ӷ৵ػعͷȥһ˿ϣâһӶˡ
ϣԼҪְҵ
ѽ
Ӷзһ̾
ǣöǡ
ħ޶顭
ħеǧñһ壬Ҳʬ֮ˡ
˵һɲǣӶǷ׷ж˾棬֮Ȼһħ޶飬ʵ̫ˡ
޶ǣ֮⣬հǧñһľ񶼴ˣǶǾһɫİɫǣһ˺䶯
סôôˣ
ǰһƬͷüͷ¶ֵ顣


467 ޱ
ջΪ̬վڴ룬Ȼûп¶ѾͷųǿƣΧྡ塣
ʥʥħޣ
մӴл߳Χ˶ˣǺܿǰӵͷ
ЦʥħԼġ
޶ŵһֵ߳߱ʵôûô˵𣿡
յͷ¶˼ı飬ǵģҾú֣ǵϴʱѽ
룬϶вѰ鷢޶Χ˽ۡ
ճһ£ȶȣ
ڣմˣ
ʱһӢӴӵܳǵյҲǧñһ壬ֻṪ˵ˣʲôԸ
յȥһ£﷢ʲô飬ΪʲôͻȻôӶ
ǵģˣǸȶȵʮǧñǵ˵ͷʱʧ˺С
ջعͷ޶һЦȶ˻еģҪϢ
޶˵ͷи̾ʥǿ߹ȻܹʹʦǿΪЧͬʱҲ֪ΪʲôôˣʵǷ㣡
ȻƬ֮ȶȻˣ˻ʬ֮ǵϢ
ʲô˵ʬ֮Ƿ˱أռֱԼĶ䣬ϴλ񣬾ʬ֮ǵʱ̽һ£˭֪ʧɴû˵ʲôء
ǵģˡȶȹ˳˵һЩӻӶ˵ڻʬ֮з˴أĸߵȼװʯСҡ
Ϣʵ޶һصʵ
ǵģȶȵͷиӶһŻ˺ܶң˸淢֮Ǿݵ㱻ɱˣŴ
ԭˣյͷ¾֮ǾݵڱֵԭˣƸȻ˷񡭡
ʱȶͻȻ˵ˣо˵֪ò˵
˵ɣ΢΢һЦҲ㣡
ȶȿ޶һۣԥһ˵ˣҽӦȡг̣
һΧǧñɫһ£ȶȿǹȻ˳̨Ϸ
Ȼյɫһ˿ãһͬдΪʲô
ɫƣȶҲЩ𣬲ǹ˵ˣѾǵʬ֮ˣԴӷ˱֮Ѿ˱仯֮ǾݵѾֿȵĵطߵȼǿߴİٰ˷Ҹղڴ̽ϢʱѾ˺üʥǿߣǿħ塣
ˣԭҵֱףóȻǰǲǵģ
ȶ˵ʱ۾ȴ޶ĶôҲβס
˵Ļʬ֮֮ȫΪ޶ȶﲻ֪ν࣬ΪʲôֻǼһͺˡ
ԼʵҲͬǴʦнףʮħޣȻ޷ȣҲٮٮߣһֱ˾Ϊʲôࡣ
յɫ˵ȶȣǵҵʵ𣿸㣬ʥΧڣҵղκˣ
ȶŵϹˣֻΪ룡
һԼ飬Ĳܣ
˵һΧˣԭƻ䣬ʬ֮ǿΣ
ǵģˣΧһڰɫӦ
޶߰ɣֻظС˵ɫȵ޶ֱۣȶǰȻ߹
ȶȵͷһԣ׹˸
ȶȣ㲻ҪˣȻҸ˽а壿ʱһͷǧñȶ˵
ȶȲ˲ͷϵĺ޶ԶȥıӰ¶⣬Ҿǲģ˿ϱĸߵħ޵ˣ࡭ʲôõģ
ǧñ̾Ϣһȶȣҿ㻹ǹܺԼɣҪͼϡ˵ҡҡͷˣȶһԭط
䡭䡭䡭
ʱһضɽҡʲôըһ㣬˾졣
ޱˣޱˣ
һԶһɧ֮ǵĳһӴ򿪣Ӷȿֺشӿ˽ڶʲôƵģǿ־塣
ʲôô£վʱ֮һȫˣǾűߵӶ
ޣ޶ѷųٶȷɿѻڿתһȦһо۵ס
ֻһ޼ʵƽԭϣڱţи߼޶Уӿп¿ȥͬһ㣬ǵĿֻһǾλĽ֮Ǿݵ㡣
λ汾޵԰ŵǴ½Ϊɱޣϵλ潨ݵ㣬ЩݵһǿӶػͬʱҲ׷ͭˣӶɱޣòϣչЩϣͬʱΪӶṩλ棬ЩӶγβƵˣݵ
֮Ǿݵ㣬ʬ֮ĵط
һٶȻַ޵أͬҲħޣȻûǣıַܲǵأ̶ȵٽ㣬ޱͲˡ
˵ޱй־Ӷ϶˿־壬ޱʵ̫ˣΪǻ֮ȥĶΡ
Ϯ֮ǵأ֮ǾݵӶȻڶ࣬Ժ޳Ҳûκΰ취ˣ˻֮Ǿݵڡ
һЩӿݵ㣬ȴǵĽɱ¾
ޱ̫ˡ
ֵӶǷ׷ӿ֮Ǿݵ㣬Ǳ뿪򣬷ŭ޳ͻͳͳû
ʱ򣬴÷æһĹâһӶӶ˳Ŵ뿪뿪ֻǺһݣдӶ֮Ǿݵ㡣
ΧΪӵɳһ㣬ǰߵļֱ
졭ÿߣ
ƨƾʲôģң
㣬ҧҰ
ȥ
Σʱ̣ӸԱ¶ţȻֹ࣬ڴΧ˶ˣһЩԳʵǿĿʼ֣һһʰΧӶΪԱ׷׳Ƹӻ
ˣô죿һվ֮ǵĳǽ֮ϣһǧñ˿޳˽ǡ
˵ģʵ̫ˣϷɵģܵģǵ飬ɱҲһʱɱġ
ȶҲû˵ˣʵ̫࣬ҿֻ뿪ˣ
Ӵ޳յҲһ˿ԥòʱǷ˻ʬ֮ǱأⲨ޳֮Ǿݵ벻ˡ
޶˵ô죿ò⣬׸޶εĻʬ֮ҲΪ
޶Ѿ̽ΧĶˣѻѾϷɵɱʱǸϹӡ
ЩӶĳ̬޶ﲻһ̾ϢʵЩӶҪŽĻƾ֮ǵķסݵ㲢ѣΪĴڣЩ뿪ϣűһʰ
ȻЩһɢɳӶҲŽġ
ҿǻ뿪ɣ޶˰˵һ仰˿гź֪Լûʸõյðգˡ
Χǧñһһ޶ѡ£ĻȻҲ£Ǿ͸û뿪ˡ
Ҳͷðɣ뿪ʬ֮ǣ´
޶˵ͷһתش󣬸û߳ͻȻһ󾪿ֵĽ
ˣˣ
޶յһ৵̧ͷȥ͵̡
ֻϵתŵͬ޴ʯһĴ˾ֵĿУȻ¡


468 
ʲôȻˣ
һĻ޶յһһɵۣԭЩӶڻг֣Ҳ֪˭СģһЩһӰѴƻˡ
Ǿݵĺģû˴ʾ֮Ǿݵ˶زȥˣҪŵǴ½ĻֻͨݵĴˡ
ÿ֮ΪңԶͨ;ܵһݵĴ
λ棬ڶ࣬ΣأҪһ˵ҲҪµʱ䣬ܻĻ
˵û˴Ҳû˻ؼҵ·Ӷ޸Ҳһʱɵġ
⡭⴫󡭡
ģ˭ɵģ
ʱ˭Ѵˣ
Ӷһ£ӻˣƱøӻңҼϲ֪룬˱÷һ˲䣬˶ѪҰޣǻӶƴʱ˲ҽŵ£Ѫһء
ʱдһ޵أ޴ֽ£һӰӶץУһѪꡣ
һ˲䣬ǸӶʬ
Ǻ񣡡ӶǾ߼ޣǵеĺȴǾż޴˫ɿٶȺͷצƽԭӶǵĶΣ벻ʱ̣Щȫ˵ˣһƬж١
˵ӶǴһҺʵ΢߱Уڿб˺Ƭʵǿ𷴿
κʵ̫ˣɱʤɱһЩʿְҵŷе뿪ǸոУͱΧסתۼ˴Ҳʬ״ҡ
ʱ򣬡䡪һ֮ǾݵĴŵ޴ӳŴӿЩȫеͼȮЩ˼ҵ֫׳ԼһͷСţСǰȮһ˵һӶͷؿŴһ׽ͷԼӶĲҽС
Ȯʵǲǿ࣬ٶҲܿ죬ȺĬʹʦϵǿҲеͷۡ
ȮԽԽ࣬Ȯֱ˳ŵͰĳǽӶУ֮ǿչһɱ¾ʢ硣
ޱ֮Ǿݵ·ȫϣһ˲ӵ㡣
ħСվŵĵطҲ̫ƽʱһЩȮܿ챻Ϊǧñǵ˴ˡ
ô죿ǧñЩ˵ҪĪİȫ
ǧñǱħ޴½еһеħ壬Դӵռ˴˵еѪ֮ĬĬŵǧñһһӶˣӵʮ弶ʵѾΪǧñһϣ
΢΢һЦʵȻõЩûü𻰣ʱдһ
ʲôǻƽ͵ɫ䣬Ŀضգֻ֮ϣʮǿĻƽ˶ǻ˽ɫۼףһƬ죬߰Ϣһ¼ȫ
ҲһƽʥޣҲǵеʵûеʮ弶һʮҲ㹻ʥ򼶱ʵǿߺһˣҪһãпܽ
ˣô죿ȶȵ˿Ҳû˵ɫЩ͵嶼Ŀ־壬ֻޣ޸ħʵʵҲûʲôġ
һ֣ص˵ֻʣһѡǾͻΧ
ԣͻΧ޶Ҳͷ֮ͬǾݵǲܴˡ
ôͻΧأһǧñʵ
һ룬ɲǣڵޣ˭Ҳ֪ͻΧǰȫ
һʱҲץ׼⡣
ʱ޶վһָֻĵط
۾һȷ
޶ͷյġ۾ѻȥѲ鷨ʦٻġĻꡱȻٶȱѻҪôһ㣬ʤڲ޷֡
ˣҪģȶһָǸǻƽķ޶Ҫ𣿡
һԥҪǰϴƽӶˣǿҲֻܶԸһͷ˿»Ϊƽĵġ
ҲЩҡ
ﲢûлƽ޶Ȼ˵
ô֪ȶ
޶Ŀ⾲ضŵգң
ԥһն˵͵תĿɨһۣҲҪˣͻΧʹ޶ָķ·˶Ҹϣ
ǣˣҲû飬ȶ˵ĻҲӲӺȥ
ҸңҪ߶ˣ˵˵ؿ޶һۡţӰһӰ˳ȥ޶ȶԼһǧñҲ첽ϡ
ħСӵжȻȮЩѪļһһΧ£ѵһŰΧ
ҹ
һ˫ĿɵûԲһ̣ˡֱֻһչһɺ䵽
̣
ֱʹøߵȼˮħûͨǿԪظӦֱʩչ
ֻһ̴ӵǰȮ˸͸
ǿ޶ſյʵûбѾٱɰǵĻǻ˵ã
ǧñһҲڵպɱ
ƻңս߽ϳ䣬޶ǧñһĴ󲿶ԽԽԶֻһУһͷȮӦ£ֻǶͷϲһɭɭĹǴ̡
ɶЩ޵ôôࣿ޶һɱһﰵп࣬ߵȮʬ壬Ȯ޾Ƶģɱʤɱ
޶ٻսһԼٶȣƽһٶҲûá
ڱ뾡뿪
޶ɱ¾Чʼ죬һȮע⣬ͷȮ˼һʱʮͷ޶ӦʱѾ˰Χ֮С
޶ûеı£һ˿ս
޶۾ԸǰͷȮʱһĶ䡣
ȡȾң
޶عͷһֻһŮħʦȮİΧ֮УħʦóսȴȮƽֻ֧׾ûʧɫۿҪɥȮצ£˿̵ðǰһȡ
ǸӺò׵س˰ΧȦȥǸŮħʦɿǱնԥ
߼ģƴȰ
ү̫Σˣ߰ɣ
ѽˣҪˣҿû˽
ɡҵδޣȦˣҪȥ
ǡɴ˲ڣôȥΣյģһ˵
үסҪҪȥɻȥģ
ǰүΪһŮˣĲֵ

׷Ȱ⡭ԥŮħʦķһۡ
ˣӳȥ˵
һҧһţһᣬͷߣŮħʦĺû
ȥıӰŮħʦʧ޳޵ʱ䶼ûУֻһͷСȮɿ˹ҧסֱۣһӰ·ҧƣѩ׵ֱѪ졣
һԼδҲȣֱˣǸүĶԻ޶һҡͷ
ˣôҾһѰɣ޶һ£ӰһΪһźһʧԭء


469 ݵ
ŮħʦѾƵǽǣۿҪɥȮ֮£˿г˾ѵҪô

ʱһӰͷȮʲôƵģӲı˷صˤڵϡ
ŮħʦһֻǼͷȮԴϲһذһĶһӸΧ
лл㣬Ůħʦ˵лһλʿ
Ůħʦһǻݺ䣬ɷǺ޶ɵһôôϤ
عͷһһ£ȵȣ
Ůħʦһ£ŵػعͷɨ޶һۣ¶־ϲɫ
㡭ǡ޶
ѽȣô޶Ҳϲؽе
СģȾΪһͷСȮĵ޶ЩȮϲ͵Ϯ
ߣ
޶Ҳһ˦ݺݵغСȮȮ󵯿صˤڵϣˡ
޶첽ߵߣ˵ﲻ˵ĵطߣһȥ
ȵͷ޶ʼճĪΡ
޶ٶٻֲʿҵУǿĿֲʿɲǸǵģһԾȺң׵ĳ̹ͬ˰շܿɱһѪ·
ߣ
޶һץſȵ֣첽ϡ
Ȱ۵Сֱ޶ţ˿͸˲ӸСûδҲûС
ȴû޶ţֻо޶ůġ
޶ſȺ֮ܿǣ˿̣֮Ѿ䣬ӴȺѾӿУɱ¾еӶɢɢӵӣӶѪ֮Уҧʬ޴档
ЩȮʬҲŹǿ׳¶ܷ˵Ĵȹǡ
޶뿨ȸճȮİΧȦȴֱеĺˣЩһ߷һ߽еļһɲȮ׶ԸȺ幥֮޶һʱ䣬
޶һĹìһſȣĺƮ
Щ淳ˣ޶ݺݵ
ô죿ȵʵû޶ôǿ˿̵ֻǸ߼ħʦѣ԰˼޺Խû
Щɻ׷ǧȴİϰԿȻ֪һЩġ
ûţ޶˵ҵģ
ৡһ޶еĹìѾһٺɫķȣֻӶȣдʡ
һôӵźɫħۣһĹȡ
Щ޶ٻòħʦǸǿħʦûл÷ֵָ޶˺ܶʱħʦٻó
Һ䣬ݺݵغ䣡
޶ҧгݵ˹һ˲䣬ħʦ৵գ߾ŵķϹâ˸
еĺѾеһ˿Ȼޣıܻеģ˿ѾΣյζ
ħڿնڿпѤ̻Щɲǵ޶ٻСħħʦͷŵĴħЩħ𵱳ͬն
򣡡
׶
֮򣡡
мħУЩƤ׷׹еҷɵĺɫë
ȺŲסˣʮͬʬȥ޶ͿŲԼͬһ
ڳ֮Ǿݵ㣬޶ͿȵһĲŷ֮ǵգ˲¡
лл㣬޶Ȳɫɿ޶֣ЦЦҪ㣬ҸղŲˣ
ûʲô
޶ҲԵЩΣʱΣգûôࡣ
ˣô޶ɫָܿʵ
Ǹķһģ˵ĶЫʨʿķԴ±ʥʧܺһֱڻ˵ʬ֮ǱأķһӶˣǻʬ֮ǵװǴ˹
ǣ޶һ£˵ͷҶˣǸ˾ڶδŵɣ
֣ɫһһֱϲŵ˸׵Ȱ˵Ÿһ𣬸տʼʱ˵鲻̫ȶֱŤŵһֱǧ˳Ҳŵ
ǽŵľٶȴ͸ģʧȺвܲžȥѾŵʧ
ˣ߰ɣҡҡͷ˵
ȥ޶һ䡣
ȥﶼУӦһ䣬ת첽ߣ޶Ƕˮ
ȡȡ޶첽׷ȥ
޶ԭһң
ʱдһȥȴһŮӴӿƮƮȻؽ޶˵
գˣ޶ЦЦ˵
ʱղſһԵĿȣЦЦؿ޶˵Ӵ޶һһѽ
һۿȣһ˿⡣
޶ЦЩΣ˵ҵͬѧ˵Ű໥һ¡
δ򣬵ղһ
һ˫۾֪ǰƯŮӾȻħޣһͷʥħޡ
Ƕˣ޶ʵֻһ
ˣʧ˼ˣյ˵ͷ˵ҿ㲻ڣɱسˣһƽһܣ
ͣһ£֮Ѿˣڳеޡ
Ȼ˵Ƶģ޶Ȼ뵽еգʱ֮ǿжʮƽĸߵһϣô˦
ע⵽·Щսĺۼɼһս֮ң޶ижȥһץ֣գллˣ
ȻһЦסлʲôҶ㻹ô
˹ȻشΣȴѿһԻڣֻðĿ𴦣ȴģ֪ԼΪʲô
߰ɣҪȥʬ֮أֵĻͺˣЦ˵
޶ͷתȣȤһȥʬ֮𣿡
һ𣿡
Щԥ뵽޶߸һͷǿʥħޣһ߻Ǻܰȫģ˵һҲǰ취ЫʨʿķĿҲȥʬ֮ǣҲأ
뵽￨ڵͷðɣ
߰ɣҵǱߡһ񣬡ӭСҵĶ飡
֮ѾͻΧӶҲ٣ۼأһЩ˴кɶ顣
Ƿȥʬ֮ǣҲҪţΣյλȥ

ǻҪȥʬ֮𣿡
һߵĲݵϣŵüͷжһŴĵͼһĻмָŵͼĵؽ˵š
ǵģŵˣǱһɫͷָŵͼ˵֮ǾݵѾˣûӻȥȥҲܻصŵǴ½
ȥ񣬻ȥһ;ݵ㣬뾭ʬ֮ǡǸ˵˵ȥĿԶ¶ŵı顣
Ǿȥʬ֮ǰɣҲҵĸ׻ϣŵ˵ͷǸһֵۣʵڿʲô
ĿɿڴָԶһӰŵˡǡǸǿȹ£


470 ˻
ȣŵһ£ͷһıӰһͷտͷǲǿ˭
ȡŵ˦򿨵ȥ
վסεȶȲ࣬ħǧñһĶ飬㲻Ҫǣ
ȶȶԵūձϥȴûٺɫ˵
ŵʮҲȥҪǳ⣬ȶԱݺԹԵر졣
ԷĶȫħޣǸǲ𰡣
ŵԷħ޶ҲɫڨЦ˵⡭ħ޴ˣǡҵδޣҸոʧɢˣҪš
ȶˣһȴȻûзС
ʵѾŵˣŵղŵΪѾ͸ģ˿̵ŵ
һΣ֮Լˣʲôֵģ
뵽͵͵޶һۣԽ˳޶ûŵôߴ䡢ӢȴڹؼʱվԼǰˡ
޶͵ԵЩҲЩĸоվߣȴȻһɰȫС
һֵиˡ
漴Լ뷨һ͵˦˦ͷں˼ʲô
ʱ򿨵ȿһڸħ޽ŵԽԽöģһ˵㻹ʲô
ŵһȴǴϲָſ˸߲ҵ˵ħ޴ˣ㿴˵ˣҵδޡ
˵Ҳ˲ȶȵ裬һӳ˹ȥ
ȡȡ
ŵʱ򣬿תߣΪδˣһҲ
ȣҡҡŵˣˡһ˵ϳ˰ûڣſǻ˵ȣװġҴˣĴˡҴµĻҲ㲻ܣҡ
ŵǡһԼһĶ⡭
ħСһŻȻԭղɱ֮Ǿݵʱ˾ȻԼδһˣ˶ŵͶԱӵĿ⡣
һԲǶʧ͸ˡ
ŵžžشԼʮǶ⣬ˣȴòȺ˵ͬ飬ħ޸ֻЦ
ɣŵ
ȴ޶ȥ߽ȥ˵ͷϣ˵ʲôȥġ
ǡŵЩϤһӻعͷžȣ޶
ǣǼģ޶ЦŴ˹ȥĲ졣
ô
ŵ͵վ𣬸ղԼĳ̬Сȫڣһһףݲð޶һ
Ǹǧñһģ޶һЦָָȣ֮ǾݵͻΧʱ˳
ŵһҪ޶뿨ȵĹϵڻȴһõӣǱ߰Լδ޵ˣǱȴˡӢ۾֮ˡ
˿ŵڵóӶˣƺԼδԶȥ
ŭʡϵҧģŵҪˡ
ԭ㣡
ŵҲ֪Ƿͷ˵Ҳڲԣݺݵ˵ֲÿȲԭңԭڴ֣Ѿ˰ɣ
üͷ壬ŵҲݵˣô˵Ļƨһ
Ѿȥˣŭŵﲻɲ˵ʲô
ŵٺ١һЦ˵˵ôȣҾ˹ˣΪʲôһֱϽң֪ˣѧԺʶϵһֱ岻Ǻǣҿѹ˰ɣȻһԼ顭
˵
ŵû˵꣬Ѿûָŵ촽˵
޶Цһס˵ŵעԴǣڵֻһŮҪ
ŵһ޶Ҳʼ壬˵ûԿȶģ
޶Ǻݺݵسһ£˵ûԿȶģˣȳôƯﶼעĿĽ㡣
ˣ
ʱ򣬲Զһȣֻ߹˵࣬Ҳ˭ҲʲôĿģ뿪ҵĶ飬ҾͲˣ
ʲô
ŵЦһû˵꣬ͻɫ䡣
ֻ΢΢չʾŵùڵϡ
ʥʥħޣ
ʥ־岻סط
հס޶һͶȥмĿ⣬һ˵Ļνɿܲˡ
޶˿һۣÿҲĿഥһ죬תĿ⣬ȴ΢΢һů
߰ɣ̾һʲôϵãѾˡ
ͣһ£˵صһҵĻԼ
˻飿Ȼһ˶ˣŵŴͣһֻ
ҪŵȣҴˣһλᣡ
ôȿŵĿһİһ㣬ԴҲܵһ̣ҵѾˡ
߰ɣ
һתߣҲŵ
ȡȣŵɿ׷ȥȴȶס˵࣬ҪǰһɱҲˣ
ŵˡŵˡ
ŵǼƲ׷ǰŵѾоЩħ޵¶ǿҵɱ⣬Щ׺ħ޿ɲǺǵģ㲻ԼҲ
ҡҪȥҿȡ
ŵ˷ţߵţ˴߹Ŀ˿˿ģвм
ˣ׷ˣЩħɱǵģһ˵
ѽŵˣǲ˵Цһ˵
ЩûõĶ
ؿħСԶŵڷˣǣݺݵҪߣôҵ
ŵˣ
гίүȻүİȫ룬˵㲻ߣ˭ǿˣ
˵ʱƣҪһĻҲվ˵ˡ
ŵ·һ뵽ʲôͻЦҵˣֻҪõֶΣһܰ
⡭
Ǿ֪үʲô衣
ŵֵ㵸һֻҪұֳ㹻ĳ⣬һԭҵġ
үô죿һС˵ôүЩǲǿԼʧķˡ
ô죿ŵ΢΢һЦǸȥȥǾȥҾͲˣǻܸ߲ɣ
ֻҪĻڹһԭҵģŵ϶˵

Ϻյգϴݲһڻ̵ϻţϾǼ̰ʯӣ߹ʱ򿩵ýŰۡ
Щ䣬޶ߵߣο˵ȣû°ɣ
û£ҡҡͷ̧ͷ޶һۣ޶ҺۣоⱲӲٰˡ


471 ǵĵ
滷ԶǷļ紺⡢ɳ̲ŵǴ½ĵط
ں˿ķ棬Ůɯ׼ҴҵţȻһ򣬲ˤײײسС˿ķ䡣
С㡭С㡭
űƿ˿վֵʵɯףʲôô
С㡭С㣬ϲ¡ɯܵĦһЩ˵µүµүҵˡ
ʲô˿һͫ͵ϴ첽ȥɯ׵֣ϲ˵˵ģ
ģɯҲͬҡҳǸոյõϢ˵˵³ѾˣĦӡ
µϣ˿һľ⣬ܵ񰡣ĹմأıӻҵĶµҵˣ
ϲˣС㣡ɯҲܸˡ
ı˿ܿ侲룬˼ԥһ˵µ𣿱𲻻һЩðİɣ
Ӧòᣡɯ˵ҲĦ˹Ů˵ģĦ޶벼³ϵʱó
˿һ£Ǹεĵ׹
ǵģɯ׿϶ش
ûˣ˿һ¶ЦݣҲŲ³вϴ˵ģ
͸һᣬ˿ʵȵȡղ˵Ǹӽޡʲô
޶ɯײ˵
˿üͷǽµôѽµϿԶһλǿӢ۵֣
ɯ˵˹Ů¸˵³дµ֣ܾˣҪ޶˵Դүү֡
үүѾȥˣɯײ˵
˿еϧˣϲʲôͽʲôɣʲô֣ҵĶӡ
ǵģɯЦ޶үСĶӣһԶ䣡
˿벼³еĻһֱûеõ峤ҲĸסƶµĳϣѾŮ嵱ȻǵɯһֱС㡣
忴ܱ˿һβʵĹȥȻܵ˵İĽеչҵ׷
ˣ޶ôûгˣˣɣǲǳΪһǿߣͨˣǿߵĻʲôְҵʿħʦ
˿ڰһʵ̫֪ӵϢˡ
ɯԥһ£Ҳ˹Ů˵޶үһʲôħ顭ԣħְҵһ鷨ʦ
鷨ʦ˿һ£ʲôְҵôû˵ˣʲôʵ
ɯԥһ£ҲǺ
˿Цˣɯ֨֨ĻشпһЩɯײǲǲ˵
ЦЦ˵ɯף˵ɣҪģ֪ڵʲô㵣ҿӵʵģҸײһˣû֡ʵϡᡣ
˿ĻɯһЩ鷨ʦϴȻ֪һЩġ
С㣬鷨ʦšţʵʵǡǺӣɯСشţС飬ʵڲİѡ˵
ɯ׵ıϱ˿Ѿ³˴ţЩʧЦЦҲûʲôʹ޶ǸʲôʵûеͨˣҲĶӣ
ˣ˵˿˶٣ɯ˵ɯףܴܲҼһ桭
޶үɯһ⡭ôԣҪǱ峤֪Ļ
֪ģ˿ն˵ֻҪСһͿˣɯסͰæɡ
˿˵
ɯ׿Ц˵С㣬ū㣬޶үѾĦˣ
Ħȥ˿˵
ȥλ桭ɯ񡭡ʲôʬ֮ǵġ
ʬ֮ǣ˿üͷһ֪ʲôõط
Ǻðɡ˿̾һҪĻһˣţһжҪСĽС
ǵģС㣡ɯ׵˵ͷϻȥĦ޶үһϾʹС
õģȥɣ˿ͷ˵
ūˣɯһת뿪
ɯߺ󣬷ֻظƽ˿ߵǰƿŴϼʱһ˿ϣ˵޶װĶӣܸܿˡ
˿֪ǣڷ棬һɨŮȴѱ˿ɯ׵ĶԻ˸װס
⣬ŮʰùߣֵŵȥҲϰߣҲΪģ˿ûз֡

ΧڵһϣǸɨŮһ˵ǰɫһС
ңͷ׷Ůܽεʥ˿ǸŮĻ㱨һҲϴ
Ůɳȥӱ˿ģʲôԲܣֻһǴ̽ǸСµϡ˵Ϣ
˵ʲôµϻˣ³ˡҲŵ۾Сµϡֹһεشܽοܾܽ顣
һֱΪһܾĽڣڣڡȴʵⲻòе
ʧ˶ʮ꣬һˣⲻɵİɣЩ̫ţ³Сϴ˰ɣ
ŮЦҴˣֺαôģҲüҲãǸµֻһˣôܸȣ˵ʵҲô
бһۣ㶮ƨ
Ů˸ûȤίίصͷ
ĲǸжɵغµϻˣܽλô룿˵µлԼʱ᲻ᡭ
Ҳȥˣһռǿһ鷢
ޱʵǸСµϡļһ
˵λ棬ȥˡŮ˵ɯ˵һлʬ֮ǵĵط
ʬ֮ǣҳһ£üͷôȥʬ֮ˣǸطЩа졭
ˡҪɱŮСʵ
ЦˣµϡѾˣͲûϡ
һҪҵ¶ɭɱҪɱ
Ů˵ˣҪɱǸֺ࣬αԳֻ֣ҪɳʮϵͿˣǸʵҲӡ
ǺǣЦЦҡҡͷ
㲻˴Ҫһʧ£ҪԶ֣Ҳĵġ

ꡪ
˭ң
λĳһɽǰ޶ݺݵز˲ӣŵ֪ԼѾĪһǵĵˡ


472 ʬ֮
ǰţѾһɳĸߵء
֪˶ãղ˲ͷϵĺһۣһЩһȻڻţǻңͰһɱ
޶ε˵ž͸Űɣλôѵ߲ɣ
ĺʮ࣬ŵԼ븸ķʧɢֱ˻飬ôδ޺
ŵһʮˣԶԶ׺ں棬ô϶ߡ
һЦصһ޶Կǣѽ̫ˣ˲ǵͷϣҲ˶֣ҾͲˣôĵˣôѧЩаħ
޶°ͣЦǺǵ˵ҵΪθҵûκιϵɡ
ʱһЦʵ˵жô
˭ѽ޶Ļʲô˿̸ɴװɵ
ղ⻹˵ôףǸŮħʦ
޶ЩΣʲô
Ϊʲô֪Ц˵˵£ֲԴ׵ġ
šһɡ޶֨֨ʵԿкøС
Ȼտŵش
ꡪ޶סͣسǱһۡ
Ȼǰ棬Ķ伫飬˵Ľ̸һֲ©شĶУ˲糺һŷҲͻͻͣ
ذźù̵գ޶˵ʲôѽ

ֲ֪˶ãͻȻͣס˽ŲɰСɵı΢΢鶯¶һ˿ء
գôˣ޶ֵʵ
ճ˵ʬ֮Ǿǰ治ԶˣֹϢһӶˣ
޶ܴһ£ȻΧľﲻ֪ط˱仯ǵǰһƬһ޼ʵĺɫּ֣䣬һɭϢĴƮŸζ
˰ħ޶üͷȸθڣҪ³
޶һ˵Ǹõʬζ
֪Ϊʲô޶ȴûиеκβʣ෴ȴΪĿ͸ӦֻƵġ
û֣͵ʬ֮ˣն޶˵
ʬ֮ǵˣСһ㣡ˣʵǿȻɵģΪطʵ̫ˡ
һݣʮ־
ء
һ紵ͬǧںУкȻ
Ѫɫ죬޶һĿޱȼᶨֽ̻ᣬˣ
̤С

ǻʬ֮ǣ
ǰħ޶ûУźŵͣס˽Ųʵ
ӦˣŵүаӣҡǻҪȥ𣿡һʵûԼЩ
⡭ŵҲ¶ģǵҲΪ˻ʬ֮ǵıضģ浽˻ʬ֮Ǻԥ
˵ģлʬ֮ǵĵطʵ̫аˣû֣ѾܵһɭֲϢһεѹټϡʬ֮ǡ֣˼غͿ־С
δ֪µġ
Ŀ৵ȴ
ŵ룬̧ͷ˿֣һҧȥѾû·ˡ
ŵھǻȥҲȫˣһ·ǰʥħ޿·һ㣬ҪǾԼ׼޿еʬ޴档
һЩ糱ˮߡ˼ޣŵ﷢˸ŽȥѾûѡˡ
ŵһľսɭֵС
ԵüΪڰϳɫ̫䲻磬ʱʱֻѻ˼ɭζ
Ļ꣡޶һ죬ĵٻħеġĻꡱȥ̽·˭֪Ļꡱո𣬱һͷ˺ڰ֮С
ô᣿޶ΪȣǰʲôƵģġĻꡱǰĵ·
һ˿˿ĺƮգܵӦ㣬Χһӳ׺ڰ
ǡ޶͵̧ͷһͫŵϴ󣬡ڰĻ
ڰĻһϵħ֣÷үү˵벻Ȼۿˡ
һи޶϶ʬֽ̻֮ĪĹϵ
ԽߣͱԽŨֲָ޶ãƾħһЩСںڰԵ࣬˵ȴӰ졣
ѽ
ʱ󷽴һУдž֡
ȡ޶һȵ˵˦־򷢳ĵطȥ
޶ܿϵ·طһײײطɿһ˵סطŶŵòᡣ
ôˣ޶ӵʵ
ǡжȵǿҵĿ־壬ָָ󣬡ղšʲôץסҵĽš
£޶һȥǱȴնһƬʲôҲûз֡
Ǳûжѽ޶ͷǲĴ
Ǵס˰ر޶ץһһ㣬޶Һ¡㡭㲻Ҫ뿪ҡ
Ŷõģ
ȽŮ㲻סıǿף޶Щ֪˵ƿǳ
쵰
һĻȴŵＵʵҪ㡭СӣȻҸҵδޱһ𣬺ááҡҪɱ㣡һҪɱ㡭
ŵӿɱ⣬͵شӿռһԲ޶ȥ
ˡһʱŵĽߵʲôˤ
ŵͷȥȴŵòᣬֻµһ߸߶ȸõʬ壬ʬһУ¶ӺһŲȱȫںڰпȥˡ
ߣԭһʬ壬ģһŵֵأһȥҪȥ޶ˣʱ򣬹鷢ˡ
ֻǾʬͻȻ۾һ죬ץסŵĽס
ۡ
ŵ־弤ڵǱֻڱǿĻϵ߾𽣣ϵʬʹ̡
ںڰлص޶Ϳֵػعͷȥ
һ¡¡¡
Ҳ֪˶ãǾʬڲˣֻһֻݳõȻץŵĽš
үү
ʱŻعԼְǿп־壬ɿŵķȥ
ŵòײŰЩĵƴѥȡЩ֣Ǹֻžһǰݺݵ˦һĶ⡣
ŵһݺݵģƽʱôôǮιˣЩ쵰ڲù
ү
ίޱȣѾܵǸˣҪ֪ء

ʱ򣬼žɧʲôƵģһ󷭶ʱɫֱֻۣһ߾ʬһ㣬Ƿ׷棬ҡҡλεվ


473 ʬĿֲ
⡭ʲôŵˣǰʵЩ֪˯˶ø߶ȸõʬȻˣ
ءѽ
Щʬ塱ڣзڣһ߹ʬÿһӺڶۿΪֲͶġ
ʬжΪŵԷʱǰһʬ׵˳ٶȱ֮ǰֹ
Сģʼ
ŵһתۼǾ߶ĵʬѾ˵ǰѾˡ
ʬеؽ£ŵ͵ر۾
һؽ£һѪֻŵǰһһ˫ֵ۾һ˿ѪŶͷ
˹𣡡
ŵ۾һӺˣǸ˹ǸղűһǶΣģܲسŵǰһ
˹ôˡŵס˹𣬴
˹ѾԻˣǿһ΢˵סŵ١ү졭ߡ
˹𣡡ŵе˹ͷһᣬȴѾ
ģһúչ˵ġŵ˵仰󣬷˹ʬ͵̧ͷϻ涷ͻȻγ˵ɱɱЩĵʬ壡
ŵһӰɱ˹ʬ롣
ɱ
ŵһ£ʣµʮҲγ׷ЩѾʬȥŵʵǿģ񣬺ܿЩΧ£ʬɱɾ
ź󷽵ĻսЩĲ̣ϲŵû˻֮ǰԼδҪǣǶػķ˵ĶӣҪԼǲýġ
޶ҪҪȥæ
ԥŶ޶˵۾ȴһԵĵգֻ֪Ҫճ֣ŵһӭжˡ
޶û𻰣ȴ΢΢һЦǵ鷳Ҳˣ
޶һȴǵΧʬӵһȺǱһŰΧһ㡣
תۼ䣬ǵߣѾһƬʬĺ
Ƿسʬķس
֡
ۼΣһ£˳һɼȱϢһ˲䣬Χ¶Ƚ˱㣬ؽЩʬƶٶȡ
𡪡
ڵյ£ǧñһ忪ʼǱһ˶ߵľ޴ǣͬʱϵ߽ħ͵ͷŶ
ߣ
޶Ҳţһٻ˼ʮߣͬʱٻħʦԼ⵶֮Щʬѹȥ
þʬŴսɱذʬ嵹ڵϣȴʬӵ޾
һ߱ʬ塱һ룬ͻɵġǽڡ֮Щʬ塱ħʦųȥ
޶ҲеطˣЩʬʵǿһʬԵֵľߵΧǻ߱һħԣħʦħ䵽ϣ𵽵ʮޡ
޶ٻúܶ࣬Щʬ࣬Щʬʵøǿһӱȫ
޶ڳ˱á˺սΧζ
ɶ񣡡޶ݺݵһ䣬òٻһóս
Ⱦ۾ͷųˮϵħǧñһҲţǾ£һȶһ£ͬʱͷų׶һӾͷŵһƬЩʬûиоʹƵģѾǧٿ׵ٶԴԴϣ޾
ηʬ巢һһĽħСֻ֧ܿţеһҶƫۣʱڵ߸ľء
һߣʵŵǺܿ챻ʬ磬ɾЩʬ崩õӶΣŸָжڽһ̣͵ؼ٣ÿһνʹȫŵͷ۲ѡ

ʱԶһҺŵ͵һȴһŵʬ塱ɱعһȴѾʣġˣӵ˼㡣
ʣļ˵ŵߣǵĽָǰʬ壬ſ־壬岻ɪɪ˿̵ѱʮʬΧ
ŵˣ㡭㿴һ˵
ôˣŵû˵عһĿһӶסˡ
˹𣡡ŵʧеǰǱˣһġ˹𣬴˿̵˹ɫľȻһ˫ɫ۾ؿˣȴض
Ľ͵ˡŵ
һһ˹Ľ񵲿е˹ˣȻү֣
˹ûƵģŶĳٴιȥǸ
һﲻ˹𡭡
ŵʱҲ׹ҧгݵ˵˹Ѿˣʬ֮ǵаƣһ߿µʬ塭
ŵû˵˹һ֣ŵļոȥļҡҡλεվǸ˹һͬľȻ
ЩѾɡʬеһӣȫʶǰĻ鷢𹥻
ѾȥȻǰ似˿µǣȥʵȻʵķԾ˹սԭʵ࣬оͰĸ첲һѪ졣
үЩһǰǿ̫ˣǿߡ˵ǿʹ˵
ߣͻΧ
ŵҲԼǰվٲ˶ˣ뵽Լȥа±һ߿ֲʬ壬ľͲ
ֻҪͻΧȥħСߣҾͰȫˡŵЩҲħСӵʵ޶ôҲѵʱǸϳȥ
˸ɫŵ׹ϱǿħСڵķͻƴǿ£
ħСͬҲܣЩʬʵʵ̫ǿˣÿ¡
޶Ѿ֪ٻˣС䡱͡ҩ֧ţȻоƣ
޶ô죿
˿̿˵޶ߣ˵Щʬܸܲǹͨһ£ͣ
ܣͨˡ޶ҡҡͷ¶˼ɫ˵ЩʬһЩܰˣĲ߻Ļ󡭡
޶Щʬ֮ǸĻߵġʬ֮öˣͨʬҲӵв׵ʵ
Щ⡰ʬ֮ǡ˵ˣʮǰֽ̻й
޶ȻҲûҪˣҪȥʱ򣬵ӲԶԴӿսһֱšʬ֮ǡ޶ЩԨԴһֱһ֡
ɴʱ˿̣ǿʥħҲĥʧȥġ
յͺһ˫ֲųצһǿƥıϵ˲ͷų
УƮһƬư㣬ҹ˲ˮѸۣ֮䣬֪˿硭
СģҪʩչˣȶȴǧñǿһۣϾʧɫһԲתȥ
յһƬεƮҲطгϢζͬһ籩һ㡣
ѩһȣֻ¡һ죬ضɽҡƿƵģһҫ۵Ĺߴֱתۼ䣬ǿıϵϢ
ƽһƬ磬ȭͷСıѩڡѩΧڣʬɱ񣬴
ѩˮϵħǿ󣬡ѩŰ󣬵ϵʬ˲䱻ɨһƬʣµҲýӲ޷ж˲俪һ·
Ҫսߣ
Ǻʬ֮ǡͷ֮󣬷£޶ߣǧñͿҲ첽ϡ
ŵĶͷ亹ħСӶ̶̵ļʮ׾룬ȴ񼸹ôʹһ·ɱȥ
ŵүŵүҪǡŵʣµ޺ţƴϧڱŵʱˣж㡣
ŵȴǲܲˣ˿뿪ţܿ챻ʬû


474 ĪĹ
ߡ
ʩչ籩ɱһѪ·޶Ⱥˡʬľ
ȵҡȵҡ
ʱ򣬺󷽴һ޶ͷһȴŵ
˿̵ŵͷңմѪһǱĲ
տĿһ˿ԼŮ˶ߵųûٺøУüʵʲô
ŵԵյʱе㣬ħ޴ˡҡҸʧɢˡ֪ɲԡ
ԡպؾܾ˵ҲӦóζ
ս㣡Ŀ˰
ôΪһ飿۾
ս㡭ҡ֨֨زԵյĿ⡣
̾һŮѽбŵһۣɫ˵ҵĶԣҵ򡭡ߡ
չ˵
һһŵһܻϴϲæشӦʱϲ̵ضԿ˵ȣڿԭˣ
ŵˡȵ˵ֻǲķ˽ѣڸɻ飬ⱲǱˡ
һ仰תߡ
ŵɵ

ڰɭ֣ڿһ˿⣬ԼСʱڵһ޴Ľǰ
ǰǻʬ֮ˣΣգҪСһЩն˵
޶ǰһ޴ĳǱǱԼʮôڳǱǰһֻ޴ͷ룬ħ۾㸩Ŵء
ֻͷЩ֣ǹͺͺͷϣֻ޴ĽǣһֻѾˣֻʣһֻǹţ˶ƾõ£ĺۼ
޶ͷţܾͷ￴ܿˣ֮еǱϷľ޴ͷ
޶Ǿ޴ĳǱǰʱȴִſѾվˣǶӶΣѾܾˡ
ôһ£޶˵
տ˰ΣǺȥ
ֻھ޴ĳǱǰһħĻĺɫâתͷųǿķ
ģô䲻
ʵ̫Ӳˡ
ǿħ󡭡
ǱǰУָɫĶħϵǱźȥħĺģֻҪƣͿԽǱˡ
ǧͬʱ𵽲ЧģŹħԽԽ࣬ǹɺɫĹâʼȥ
ӰѾͿҪˡЩӶؽǵУ˸ų
ȻиվںϹۣȻȥòǡ
ô£ϴʱǴ򿪵ģûħѽüͷ˵
޶һ£һǲ֪Ķ
ס
ʱ򣬶洫һϲȴŵǧȺУһۿԼĸףػķ
˿֣ξ޴ЫʦʿԶȺĿĶ
ķعͷŵһۣ˵ôڲŹƺҲ̫˵㡭
ףġŵæ⣬֮Ⱥ˵һ顣
ķ󣬵˵ͷ糱ˮȺټǿĻƽʹҿҲ˱ᣬܱסҲҡ
˵˶ٵأûиһô
ȡŵЩ֨֨ѿҪ˻˵һ飬ȴȥȵڡ
ʲôңķһŭѾڶˣҪ˻飬ҵ飿ϰҽйķ˵
⡭ŵµҪǰѿȽйһʣʲô֪ˣȻδػ˻飬Ҳⲻ˱˵һ١
ķŵѿһЩߣʱҲ侲ʵֳ˰ɣ
ǡǵģŵֻõ˵ͷ
ȥúðķһ֣ôˣЩ¶Ҫײġ
ףǲǸ޶ļһ𣿡ʱķתͷһÿ޶´½һ㣬վһòŮߣ֪˵ʲô
һҲʬ֮ˡķЦɭɱܺáܺãʺλ棬ҿôӻ㡭
˵һ¶Ыʦ첽޶ȥ
ǧñһҲѾȫ仯״̬һͨӶһ㣬ķʵӶŷڣΪˡ
ŵʱŻعȴѾǱ߹ȥˣʧɫסҪ
޶ʵѾķ߹һʵķҪʲô
յ۾΢΢һУֹ࣬Ҵɱζ
ķعЦ޶ȥɣλ˭ҲȲ㣬Ҫ֪ҵ³
ӿռгݺݵغȵɵ˸ҹҲˡ
⻰ǶԵ˵ģͬʱ޼ɵͷųʥǿߵơ
ӶȻܶ࣬˾ҲУҹʥǿȴûһڻʬ֮յĵطʹʥʵҲǶһ²һµ̬
ʱķѾѸײڶ֮Ƴˡ
ң
ս߳һ޶ǰͬʱ͵س֡
ꡪһķĵ˼¶ŵɫղǵʯһ֣֪ǰεεŮʵǿü
𡪡
ǿϮǧñҲҴţǴһʼ˱ʱʮͷɫǳķǰ
ħһ壿㡭ʥħޣ
˴ķڻعнп಻֪Էħ޶飬ӵʵǿʥħޣҲͬʱԼĶŵʥħô˵
վ޶ǰɱǰ޶֣˵࣬һΪۣ
Ǻǣᣬⶼᡭ
ķǿһЦЦݣ̬˸һٰʮȵĴת䣬ԷʵԼǿǳԶˡ
ʱŵҴҵܹԲմˣҸϴˣ˵겻ȵջػ׾ߡ
ʥħô˵
ķ޶ˣ޹˵ʧʱɵԼĶԷʮ弶Ŀֲʵоһ¡
ŵίһ˵ͳȥˡ
ѿȸҽлķյ˵վڶԷеĿȾ򲻵һ
ŵ˵ͷߵߣز֪˵ʲôȿʼͦǿǹԹԵظŵȥˡ
ſȸŵȥıӰ޶ϵļ鶯˼£ʧ䣬֪Ϊʲôиоܡ
ôԴˣЦЦҿó㻹Ǻϲģ
޶̾һɲص˵ͷҲǰɣҲ֪
ղǸôһ£һɱ֮ӡһ˵Ҫסңȥɱˣ
޶˵Żȴ֪һ˫۾Ѿˡ
˫۾һˣһӥǣһ˫ϸ۾ա
˵һ޶ţӦûˣӸ˿κ񡭡
һЦǺǣҵСˣҲĵط˺ü졭
˵̤ǧñǶȥ
ʣ޶𣿡
޶˵ȴ˽תһȴһԼʮ߰ꡢӢվǰ΢Цؿʵ
ţ
ӹһ˿ûвһʲôʱġ
޶һ£ǰȻ΢ЦţЦȴһ˿߸ϵζ˵ͷͬòػش޶ǡ
㲻֪˭˴˵޶Ͷˣܾˡ
΢΢һЦڣȥˣ
˵꣬кһȭ޶
մ󾪣Ҫ


475 յĿ
ɲǸķ֣żΪǿʵδȭ޶Ҳ
ؼʱ̻޶ӦϿ죬ٻ޶ܡ
ֻ䡪һʲôһ㣬̳
һȭ
ֻһȭ޶Ѿˣٻġ޶ܡԷһȭ飬ǳһ˿ѪȻǿվήҲ
ߵĶҲ˴ӶعͷǸһȭǿвɵøоһ˿־塣
΢΢һЦ¶һ˿ʵȻܽһȭ
޶˲ǵѪ̧ͷʵ˭ΪʲôҪɱң
޶ƣ쵽ôˣÿ˶ȥӣȴǰ˵ʵԶԶ֮ϡ
Сɵıس鶯˼£ɫ䣬壿
壿
ΧӶһʱ޶ͬĿ⣬һ˭õƫƫ壬²Ҳˡ
壿޶΢΢һ£ʲôʱ島ϹϵˣһŷӦĪΪԼ
޶ԽԽÿܣ˵ĪǺڰƶɱҵģ
峤ˣ΢΢һ£漴Цôܣ峤ôעСɫɱ㣬Ҹ˵˼
Ŀת˵գ¶Ŀ⣬˵ǧñһһӵϹʥѪţ̶̼ʱѾʥ򣬿ˡ
սǰˣС˵嵱λǿ߽٣
΢΢һЦ˵Ҳ޷һң
ң޶üͷȷԼû֣˵Ȼ²ƶģΪʲôϣס
ҰȻһЦ˵ˣûҪ֪ΨһģɱĻٻȫʬҪԶ֣յһҲʣ¡
ҵ˵Եû˶ԴκɣΪȷʸ
ΧӶһҡͷ̾ϢȻ֪Ǹôĵ壬ڿѾûȨˣ뵽ﲻ֮ͬɫ
ԶԶۿķһǸ˵Ŀƺ޶壡
ŵȴֻǺǣǣףСӾȻҵ壬ֱֶ֪ôд
ķһЦҵģҲãڳһڶ
վŵߣ˵ĶԻȫ䵽У˿жķҲΪӣƽʱ˿òȻƷƺҲô
룬ȴұĿ޶¶ǵɫ
˵ƺûҪ˵ȥˣҵĿֻһҪ޶Ҳ
һЦ̤ǰһվǰ廤ס޶
Щ⣬üͷƤЦⲻЦ˵ôڵ֪ҵݺ£ºѵɣ
ˣ˼ȶȼȰҴ塭⡭ɲ˵ģ
޶һգÿɣȻ֪ǲ峤ƶɱҵģԼӦԼ
յ̺һ˿Ҫɱ޶ͱɱң
˵ռĻشΧӶȻ˵ﰵĴָϾвɲ࣬ħ޴½УǧñǽֻһСС壬ǵȴжԿ
ҵһ˿ŭ⣬ЦȻǾͱˣ죬ǧñһһҲߣ
־ԣմʱҲȥˣԵؽȵ
ҵɫĻѾ˵㹻ˣ˵ȥѾûκ壬ȭͷһɳȵĻϢ˲ҲʾصԪһɱܿγɣҵĻңңԿ
ۼսΧĬĬ˺ǿɲͷ׵ǿħޡ
ʱҶˣ廯ΪһŻӰ͵ȥ
򣡡
һ˫۾һŰɫֻ˫ֲ£гһԲε壬ǿתҺȥɢǧ׶
䡭䡭䡭
һضɽҡͷǿħ޽̬㱬ǿһʱرɫƯڿеĺɫҲһһǿԪɢ١
ʮ弶Ƕʮ弶ħޣ
ķΪ𶯣һθеʥʮ弶ħ޵ǰСӵ߰㣬һ
ħ޵ǿԴǿԪظӦǸɵϵµԪΪãһԶ޷ġ
յյӰ޶Щжû˵ؿǿ
ʱĵѾȴйǣʼоֲһʱմɫϵӶҲΪ
ǸŮ˭ҲͷħްһӶ˵
˵ǧñһһӶ˵
ǧñǣǾȻҶԿ壿
˵ΪǸ࣡һӶ˿Ǳò޶һ˿ʼɣԼôҲôһͷòǿħء
ս£ҽŮӵʵԶԶֻЦһһͺ𣬿ʼ˱
ʱһͷѪ죬ʮ׵ľ޴׷ڿУǿĸߵѹѹ
ͨһȶȵһǧñһӹǵſ־ɫǵ͵ħ޶ϸߵħ޵ıܷӦ
ȶȻ˫ؿգ˵Ҫˡˡˣ壬治˰
ձӵϹʥ޵ѪҵѹûκӰ졣
˿̵ս䵽һɽ֮ϣЦһѵֻɣҵġ
˵꣬ͬʱҲ˱仯ʱһͷСǵûд޶꿴ͷСǡ
һһЦⲻǵ͵ħǧñôĪϹʥ޵Ѫûб˵Ͳ˵Ǹˡͷǣ
δ˵̫ˣҵʵûȫչֳء
Сǵ¶һ˿Цݣţյɫһ䣬ֻһǿƥССﱬһ˲䣬ĿĹâգͬгһƥ޴İ
ʱ򣬵յϳһ޴Ӱʣһƥǵ񣬾޴ͷһѪ۾ӸЩעĿǾ޴ͷӰǰһ£ͬһɢĹâ
ǣ
ֳݣȶȵѾ֫ȫſڵϣͷҲ̧ǲǧñһĹ
ôܣǾ޴ͷԼ̺ҾˣлҪǿʮЩ֪
޶Ҳ𾪣ǿһԳԵ˵⡭ǵ𣿡
У޴ӰضССĻ׷ڿһζĵһ㡣
һЦɴһݣǿ壬һζɱ
յͺһ³֡
£


476 ʿ
¡
һ쳹ʣվѿһ㣬ˮйգһ¶ǵĿ
޶Ŀ࣬û뵽ԼǸεεŮ
յȷǻˣκ˺޶塣
¡ǵյ츳ܣ޴ͷǿΧһо֦ʯͷȷ׷𣬾ΧĿռҲŤ
ƣҵɫҲһ˿أ˵ǿ츳ܣƾһǲܴҵģ֮վŵǴ½۷壬ûɵġ
ء
һХһţ³һϢ

ǿĳϢͬһ㣬ŵտȥССϢڻ
䡪
ǿ͵ײһ𣬱죬һǿƥľ޴ѹ˲ͷųڵգ硣
׷ͷʮ弶ʥħ޵ĶԾأ˺ѿռ䡣
㿪
ǵս̫ǿˡ
Сı𱻾ȥ
ӶǷ׷ױߺͼ뿪ը
ڱըģһСӰȻͦ·ƤǿƣҲʼ΢΢Ѫǹǿѹȣʵ޶ҲŲ˶ˣһҧӲͦţˡ
ûԿǿĻ׷ʱ˿̣޶ԼˣҪһͬԡ
ĶԿڳţͷųڼͣըѾΪһƬΣյ
޶
ʱ򣬵տ֧ŵ޶һ˲ʧЩɢ
ʵǿǼң츳ǿģ
һϼӿĲռѹ
ã
һ˿ֻһ˲䣬Ʊƣƾе˫ʼʧ⡣
ˣĵ
ãΣգ޶ʧɫ
ʱΧĿռһ˿𶯣ʲôһ㣬Χһпʼض
ˣˣ
ӶǸǾţûͷӬһĴҴܣеĶ׷գһƬҡ
ף⵽ôһ£ŵǾţվȣѵͷħ޵໥Ӱ𣿡
ڶЫϵķָܿ򶨣Ѹٹ۲һ£ԣǴĳħĻأħʼתˡ
ķû˵ʱڻʬ֮ǵĳǱľ޴ͷڶ˫͸ɫ棬ʬ֮ǡǻһ㣬ɫϵشķɢϵػۡ
ֱͬͦʣڻʬ֮ϿγһǿС
Ծе˫Ҳͣؿо޴İɫУﾡԺȻ
⡭ʲôʵ̫ˡ˵峤˻Ҫǿö࣡
û˵Ͼֵı˵һУǹǰһθоԼС
⡭ǡ޶ȴ˿˿˷ܣţò׵ƽһûд
˵
ˣʬ֮ǴŴˣ
ʱӶдһ󻶺ȴǷӡŻʬ֮ǳǱһֱ򲻿ħ󣬲֪شˡ
ǰһƬڶĴſڣЩӶǿʼԥǲ֪òý룬Щ˱޴ĲƸͷԲطһУȴֿʼԥ
Ƚȥɣ
ȣ
ЦΪųŽȥ
ң㣬˭ҲҵһȥǶо˻ʬ֮ǵĹ졣
ʱһӶܵԶɧ΢΢̧ͷһ̣ϳ˾
ǿʲôӶָָԶ
ʱ޶Ҳܵ춯תͷȥ
ֻԶǵ󣬳һȺˡ
ǲˣһ
ǰģһ˶ĵʬжżªһرƽзġ
ڶȴһȺİСǳž޴צӣһž޴ͣﳤ˷ݣһ˿˿˶ĵҺ΢΢εϡ
ʳʬ޶ˣһοִ˵е÷үү˵ʳʬ̳ͨʬظԼƣӶøͺǿ
ŵһƬ֩һĶ߰׳ǳһֻ޴ԴͺڶĴڣ޴İֻ϶űصȿֺشӵ
ʲô
޶һԼûʱѾٴСˡ
÷ڵĻѨħӵǿĶԿ;񹥻־塣
޶ͨ죬˷ܵ߬ȭͷȻҪҵĵط
࣬غѹѹһƬж٣Կȥʮ򣬶ңԴԴϵ򡰻ʬ֮ǡ
áö࡭ӶǱŵûͻеǿ־壬뱻ʮΧסʲôо֪ˡ
ָоǿ־дž
ʱããôм䣬һΰӰһθߴµʿһƥ޴ĹеںҹԵøӶĿ
ʥ
ŵһ۾ųŸ׵ָ֣˵ף㿴ŵʥһѽףܿʺð
ķ΢΢ɨǸʥʿһۣ˵ʥû˵ʵʥ۷壡
ʥ۷壡
ŵһϲˣʥ۷ʵʮ弶ȸ׻Ҫǿö࣬ʥǲˡ
ķ̾һӣϣ㸸׿ɴ˱ȱȽǣҪԶסһ㣬ҪԼǲǿˣ
ǵģף֪ˣ
ŵг𺶣Сʱ򣬸׾죬ڶʱ˶ԸʮֹΪ׵ʵ
ŵһֱΪŵǴ½֮ϣվ壬Ҳվڶһ֮С
ʱ˿̣ףˣҴüΪףŵǴ½ϣνʥǿߵżѣ˵Ǿʥʵ۷ĺʿжԾͷʮ弶ħҲȲϡ
ʿ޶һеĲǶԷʵǸʿɢǿҵϢ
һʬ壡
ӵǵʬ
Զƽǿѹ˴رǾʥ۷ʵʿһгʥ򰵵޹⡣
ҲӦȰˣջԼ˵۾ضųеʿ¶һ˿ء
ֻҪ㲻޶鷳ҲΪУҲջԼ
ҿһۣû˵￴޶ֻˣҲӭȢܽεɡ
û˵Ҳ֪˳绹һսֻڲʱˡ
ͬתĿꡣ
ʿŹӽʮʱ͵סŲһӡ
ৡһʮƵģ׷ͣ˽Ų
˾ؿţһҲҲҴһڣԷʵֲ̫ˡ
ʱ¬ʿժԼĶñ¶һͷûѪɫϴһ˿̬Ĳ԰ףһ˫ɫ۾ؿˡ
ʿĿתӹڡʬ֮ǡǱǰһЩӶֿ˿еҸա
һ˿ЦݸʿǣЦЦдһ˿
ͬʱֻˣеʥ߸߾
ৡһʲôһ㣬ǧɫı߸߾ӭƮŵģѪɫ졭


477 Ӵع
һ˲䣬˴ʧɫʮĴһɲ˵Цİ
ȻˣǰǰʬʼƶȻΪᶨƾɽƽ
Сġǹˡ
ӶǼţһغˣ纣һĵˣΨһѡ
ȻǻһѡǾ˵ʬǱȥǺڶĻʬǱ˿̾һſѪ̴ڵĹޣʱҪƵġ
ô죿
жһ޴ʺţԷǾټǸǿʿڳͻΧܡ
ʱһʬѾǻǰǹֽһõ͵˳
ɱ
ʱΧӶҲѪԣǺ۾ƴˡ
һʱ䣬⽣ӰħݺᣬӶǵľط£ʬɫҺһŻĳζ
¡
ʱ򣬴ڵڶݶӵʳʬҲжˣǹֽţһ׺ݵ˳ƶʬͬЩײеļһٶȼ죬צһӣһѪܵ⣬޴һһϣһѪֱۡ
ڴ˵ش˾ӶǼΪŽᣬ໥ϼҲ˼Ϊǿսʬʳʬŵ¡
ûãں˵ֱ΢
µЩʳʬ֮ڵϰ£˼鸯ʬ֮󣬺ܿұȵײС
ŵĨһϵѪԸķ˵״ˣаЩ̫ˣǴ߰ɣ
ķڶЫʨϣҲ뵽սУû˵ûΧһһ
ķãʹУҲԤʾһЩԤ֪Σա
ء
ʱдһŽ̧ȥֻղҴ˿ǱϹ˿һĶٶҲ
ҵ󣬸һȺѹѹķ׷ҲţԿֲһҲֻĶӡ
ȻҲôȫģ
ķһаңԼûܣǿʵͷٶȶӲȥ˵Լˡ
ȴû뵽һܣ˿̵˵޶ߡ
޶ͬҲţָŴս˵ЩĵʬײеʳʬͬѲ
޶ô죿ʵ
ֻ˵ǱˣµΨһͨ޶ŵ˵
ָǸʿеվ˿ûжֵ˼΢۾˳Цζƺ⼸ͷСǰֵһᡣ
ѵǱʲôıɣȶʵ˿ɫƤëҲմ˺ɫѪһ㡣
Ҳ̫ʱѾûʲôѡˣҲƣ˵
ʱ򣬲еӶǿʼȴǷ׷˻ʬ֮ǵĳǱ֮У޶Σֻܸһ˽ȥ
˵Ҳ֣ЩӶȫƽ˳Ǳ֮󣬽ֹͣˣڳǱΧϵغţûнȥ
һȥģϵʯ׷ǱòǧӶҲ˽˳Ǳ
ҵгŭû뵽߰Ҳ˱һ죬ѼһϽ˳Ǳ
ؼЩ˿һĶ̫ˣһֿ֩һͷųģһճϾŲţ㱻µϣòײѳȴֱһĴ׷ϡ
ʲôط
Ͻʬ֮ǳǱ˾δǿ־۾ǰһУֻһ͵Ĵ֮У֮󳬳ǵ񣬼ʹǧ˼һ𣬴ҲԵÿտ࣬ٸӳ컨壬ÿһӶ˺ϱô֡
ðߺӶϵ˳ǱʱֳʥʿһЦֹͣ˽
ʱ򣬻ʬ֮ǵħٴηת
䡪䡪䡪
𶯣컨ϵĻҳˡµ߱䰵ʬ֮ǵĴŻعرա
ãҪţ֪˭˸ӻң񷢷һŷȥ
ʱš顪һˣŻƵĴǰһһħġ

ҵӶƴشŴţϧȴͽ޹ϵħȻޱȡ
˷ˣǴħҲȥʱһȴң˿̵վһ߸ߵĺϣӸµؿˣ˵ˣһʥ۷ʿڰţ
һ⻰Ӷ侲˵˵ûʹħҲ޷ȥֲΧ¡
ʱѾвϳ˵λǸղŸʮ弶ħ޶Ծǿߡ
ѹ£˱侲ؿһʱ䣬ǧѻȸ
޶һۣĺʾ𾪡
һЦ˵ķӦе⣬΢΢һЦ˵λңҸһͬط֮УҲˣǰһж˹죬ҸΪǱŽҲϣ
˵꣬һĬһʵҴˣӦô죿Ǻȥˡ
ҰȻһЦʵطСʱҲĳһΣӡ̣ӡ֮Уʬ֮ǳǱΪ޴󣬱ĻҪö࣬棬Ӵع
Ҷ˶٣ɤӵ˵ǣʬ֮ǵĳڲֹһֻҪҸңҿԴŴֲ߳ĵط
꣡
ǿ塭
׷㡭
ҵĻ䣬µӶǾһ󻶺ǶҳΡ
ҵϴЦݣֱӢ۵ĸоޱȵͣȴûбϿôֹۣûдʬ֮ǵĳڲֹһ̽ĵ·ϣޱȵգֻһЩ׳
ڵ㼣̤λ棬Ψʬ֮Ҳеļ£Բһ򵥵ĵط
ҪΪ׷ɱ޶Ҳ̤˿ҵѰ޶һǧ˰ٱ顣
޶ȴ֪Ѿʺ˶飬˿˵Ż˵ôʬ֮гڣ
յͷϴʱҲǴһ뿪ģڲֹһǱڻ쳣գɵҪСһЩ
ն˶٣мǣҪסĻòҪ̰ͼκζԽǹصĶԽΣա
޶˵ͷؼס˵յ˵˿ǣʬ֮ѾˣҪѰҵĴأȻǺͷ
ʱҲ˲Ҫͼ̰ͼЩ仰ȴӶ˶߷磬ǱΪƸ
ӶѴ⣬뿪ǰһѾߣǿڣ뿪⡣
ôǳɣ
һ֣ν£ʬ֮ǵعȥ
޶նһۣ˿첽ϣӶҲûбţǾݵ֮Ҳ첽ȥƵġ
عڹȻӴǧڹϣ˿ûиоѹȣÿ߹һطǽϵıڵƾĵĹâ˵ԵüΪ졣
ķŵ˸棬ŵ˵ףļһ˵ʲôҲ𣿾˵мΪӴĲƸҲкõʥ֮
ʥķĺһһ¿ˮ̰֮ɫܿ侲һ£ǵһϤطؾ˵Ƿ
ķЦЦǱס㣬ʲôĲƸǮװԵһᣬȱ˶Ժ취Ū
״˹ȻӢŵһЦЦгա

ʬ֮ǳǱ棬һʿ¶Цݣ˵˰ѾõƲϸˣҲϲ


478 ʬ
عڣʪϵıڵҫţǲŵĹʱϨƵġ
Сġ¥ݣСһ㣡
ǰҴŻѣѵ
ллˣҴˡ
治
ӶһƬУЩƮƮȻǧӶʶȴƴӣҺϲĸо
ǰң޶ɫЩӣʱմս㵽ʲôʱһһҪɱ㣿
Ҳ֪޶ҡҡͷȻ壬ȴƶйأ޶Ŀġ
Ƿȷһؼ׵ʥʿߵߣ˵
ҵͷԷʥǿߣҲŻطΣأֻǹͬЯֲп߳ȥ
Ǿͳɴ˹ˣʥʿһɫصش
ҿһߵĵһۣǿʮ弶ħ޸һ·Ŀ˵ߵ޶һ˿ŭҪΪɱһҲò
ҵɱ㣡ﰵġ
ţߵ˾ͷƹ䰵ֱȫûˣúһƬӶӿռóѣϣ
ҵĴ£һʯڵĵطѾû·ˡ
վһ£ֻ첽ߵʯԱߣǿ˻ҳ¶һһĶ
Ťֻ֣ʯڻ¶
һˣţҪһ
ȴ벻룬ֱǸ˽ȥֻܿ첽ϡ
ںܵͣĸߵӶֻȥȴܿʮ˲⡣
ԽԽڵľͷһȣȵĵһεʯ壬ҵĴ£黺߽˳֮С
ǰǸʬأСģȥˣҳѵ
һݣжҲС
ʱ򣬡ৡһһӶһ£ʲôƵģ˶ûз
ʱں󷽵Ӷһ̤գݽʱɱ
Ⱦң
Ļ䣬ֻΧһƬʮӶͬʱ֮С
һиӶۼֿ죬һץסһһӶ֣Χְ˽ŵذϳ
ϳһǸļһ°ļⱻʴһ㲻ʣֻʣ۰׹ǣð̣ϵӡ
ǸӶȴʴòסزҽУ
ʹ˱ϳʴȻϣһ˾ͱһ߰׹ǡ
СģҪˣҴһе
ȻֻðɫҺ壬ӡ
ʱ򣬱ʼˣ¡¡ڶЩ߲Ӷŵȥ
޶ͷһһԭǽվŵһƬҺ壬ҽһ㣬ֻɫģ˹ˡðݡмĳʵһʯţҲ֪˭ʲôأʯſʼݡ
޶ܿѾ졭ܡ˵һվܡ
ʯ³һߣ׵ľ룬޶ٿ񱼣һܣһֱмȥˣ̶̵ļף޶˼ǧƵġ
ʱʯѾȫˣ޴ʯ鲻ϵصˮУһƬˮ
ã
޶оԼһ̤գһһ
ʱֻоһᣬ˱ߴյ£ǿԷ
ͨͨʱѾܶ˵ˮȥˣֻˮӶҺ˼£ҲûзͳȥһһɭɭʬǴӱˮ︡
ˣ޶ﲻȻⸯʬʵ̫ˡ
Ѿҳһţȿֺǰȥ˵ˮС
Ծ
Ӷеһսʿһҧڵһϡ
У
˸
ͣ
ʱ򣬾Ƿ׷ʹָļͷŶƾϣʵһЩľû취ˣֻؿԼǸʬ֮С
ȻһЩԣӶšоᡱģ˺оᡱͷԾȥ
ŵǰһ򶨣ʯͷ³֮߸Ծ𣬿ϧһᣬʧȥƽ⣬һۿҪʬ֮С
ʱȴһķ
лл״ˣŵδ۾Ĵأ
ȡȾң
ʱôȵļУֻʹħʦġ͡ħʧܣ˾ҪʬС
ȣ
ŵһˣķȥȣ̫ԶԮѾˡ
ۿһŮҪɣʱһӰԴܳһץס˿Ȱ۵ֱۡ
޶ڹؼʱٻʯ˿һ
ʱ򣬿ȱʯ޶ߣĿʯԽԽǾÿɰ
ҪûԼˣæ޶л
޶Цˣͬѧôʲô
ʱŵҲķߣڸ޶һ𣬶ʱ򲻵һǰҪˣֻĹĵض
Ȼδһ΢΢ͷĽëԡԲ޶ҡҪȥˡ
ţ޶ȻҲŵֻõ˵ͷ˵ȥɣг˲ᡣ
ĬĬ߻ȥ޶ıӰɫӡ
ŵһѹֲסͷŭͷʵһ˵ʲô
ûʲôȲǿתͷȥ
ŵûޣֻú޺޵˵ѾҵδˣԺ׼˵ҲУ
Ƚ
벻СӾȻǸӣ
һĻȫ䵽ԶڣһֱĹ۲޶ţֻ΢΢һЦСһҪҲ˸ܽΣ½ֻǿҲС
ǹȥ
ǣ
ʱ򣬶ͷѾԽʬأ˵ȥģд󲿷ԭأʯŶˣ˻ɵģǸ޷ȥֻȣϣܴ󷢴ȱҲȥ
޶Եһ£ʯŵĽֻһٶˣʥǿȫеְҵ֮⣬󲿷ݻԭء
ҵǧñһѾȫħСӵûκˡ
޶Ŀɨ˶棬ĵЩ˿»Ʒˡ
Ȼֻ۵ؿ˻ûȥһۣ˵߰ɣ
ȵȣѵˣ
˵Ǹʥʿź󷽵Ӷͬ顣
Ц˵ʥʿЩߵûУѾ֤Ƕ׸ΣķĵطҿɲΪЩ׸ʲôô
ҪȵĻȥȰɣˡҲˣ
һ仰ͷҲصת뿪
ʵ̫źˣ
ʥʿ̾Ϣһҡҡͷˣ˸ʬص˭Ҳûо˵Ĵ㣬ĬĬ뿪
߰ɣ޶
޶ϴʱҿûнǱ棬ҪٲϵĻǻ·ģ
޶˵ͷҲ˶顣
ʵ޶а취Щ˴ģֻҪٻʯͿˣԼЩ˷׷ǹʣôûбҪ˵ҲˣٲϾ·ˡ
ģЩ쵰Ȼǣ
ЩûԵļһ
µӶ׷׶ŽŽǳ˽֮Ҳް취Σķĵط֪ζʲô
ô죿ǰ뿪һӶʵ
һ˳õĳĬ˹ȥģģʣҲжǧˣһʱ䣬ǧ˶ѻȸоһü
ֻԼȥ·ˣ
ʱһͽϴӶ˳Ĭһ
ܵͣտžķ˶ü˵ʬ֮ǵĳڲֹһʱͿ˺üֲҲһҵҲ˵
Ӷһ۾ų˶֮ʣǸӶ˵һ⡣
ʱһӶ˵ãȻˣǵͷֻҪǰȫʬ֮ǣǾ㣡
ǵͷ
ֻҪ߳طԸǮƽ㣡
Ӷһȫ׷ױ̬̫ҪһˣӶ˵עһǿ롣
ǸϵЩ㵣ʵ΢ûַܹ⣬ͨ죬ãȻҿңҾ;һԣ
֣
Ӷǻ
ϵ˵·ѾͨˣھͰԭ·أţͨһڣǻҵ·ĺˣ;Ѿ˱ǣҾ·ġ
ʣĶǧӶǸϵĴߣڵʱϵԥмĶ˽ȥ
֪˶ãʱǵĲԶһ󡰿
ǰж졭˳ȥһӶеǷɿغˡ
󡭡·Ҳͨˣ
˳ȥӶʱžֵط֣ǵĺ棬ҲһƬסǵ·
ѾǰΧ
Щ߶ȸõʬڻţȱȫ﷢ĵط˺ë
ˣ
ǸΪʱͷӶر۾


479 ǻþ
˾󣬱ǧ˵Ķ飬ֻʣһˣںڰӴĵصϣԵÿտģû˵
ʬ֮ǵӴعԹһ㣬ͨ˴תһȣһӳĸſڣ˭Ҳ֪ЩϡЩӡ˼ڤһѡһŽȥ
ӴعڣΣأǴͻȻеĻ룬еֱһʯͷ
ʹҳѵ£ҲⲻУľս˰ʱѾʮ
䡪һһ鼲ɶż̵Ĵʯͷɷ飬̳һء
ҴˣжԶʥʿǰѳصȨȣͬʱʵ
ʥʿĻʵģط˶ӺͿֲһҲˡ
أҵ˵ĿɨΧһۣЦЦ˵طûô򵥣ЩܳȥһͲˣʥǿǿӳȥ֮⣬˾รɣ
ҵĻ˵һݣŵҲɵõԸ׵ʵǿܳȥأأ
Ҫ˵ȥ޶ˣѾط֪ΪʲôĻζһּΪеζƵģ޶ȻǺͷ
ôûҵҪĴ𰸣ʵ
޶ҡҡͷȻѾˣȴ֪ԼҪʲô𰸣һж˵Ϥİܸоܸоʲôںһ㡭
յͷҲΪ½νħֽ̻᲻Ǹ˵ˣڿûô򵥣ʬ֮Ҫֽ̻ὨĻǿ󡭡񡭡
˵һ£ٻʥ͢Ҫǿ
˵յĻ޶ȻʧЦʥ͢ʲôֽ̻ᴦ۷ʱֱ½ﶼѹ֮£ʷǿʥ͢Ҳһ㡣
߳ȣתһ䣬ֻͻȻÿտƵġ
ϣһƬսɿ״أ΢΢طɫҺ˲ȥ֨֨
һ޶ƺоԼߵʲôͷһȻһɭɭͷúڶ۾ڶƵģںڰԵøĹ졣
ҲǼöˣ޶ûио£Ȥع۲ͷʱԱ߳һ˿Ķ
ʲô޶ضʵزϽӲĺɫ
ǽҲһ˵
źɫĶ¶
һѽ޶˵˫ְѽȴһ׶೤һָ˫ִ󽣣µʴѾƾɣȻ¶ķâǣǰѽȻǰ𼶱ġ
𼶱Ľ޶ϲؽϵԵİ𼶱˵Ҳֵʮң벻ԼȻ׾ͼˡ
޶ΧֻΧ׹ۣһƬɱľ
ս޶˵
ѽöవ𼶵Ʒ
ʱԱߴһȵ޶תͷȥֻһӶŸڳİ𼶱ȣϲؽ
ҲУ
ҲУ
ö࣬ȫǰ𼶱
Ӷǻ˴
ǱػƽƵģһڣһбڳҲҲװ߻סεȡ
ӶǷˣһſȥֽŲãڵһڱϷ
ȻбأŵӶɳҲӶһڵƴڣڳһʬǣ־ͰװԼĿռС
ķڶЫʨϣؿţ˵𼶱װѾû˵Ҳݣһʥǿʺһȥ𼶱װȥᱻЦҪʥࡣ
Ҳվţ᲻ؼ뵽սС
޶Ҳûм˵бȱظҪĶ
ŵһ𼶱𳤱޸ʱȴ־޸һ˱һӶˡ
֣ŵ۾ǳ˿ûз֣̰ݱŤ
ȿˣӶʾغȵ
ȥŵ׹һҲ룬ռһֱӶȥ
ǸӶҲߣ׼Ҳóŵս
ৡһŵᶫӶζסˣĶͷһѪߣסѪǲŵɫָŵߴӰ㡭ʥ
û˵꣬۾һ¡
ֱŵʬ޺޵һĭתͷ˵ףлл㣡
ֵŵĸķʥǿǰǸӶ޷ֻķͷ˵ֽſ㣬öپö٣
һ̣ӶˣرأһӺ۾ʱΧһ֮һЩӶѾ಻סóɱ
ɱɱɱ
ھ޴ĲƸǰ˶ۣǿĶħһѾõսٶȼ̻
˫ֱЦؿţħޣҪװҲֵÿϷЩӶΪһͷѪһʱشЦ
սԽԽң˿Ӷ˴һЩʵõӶŵ£ȴģ̰ʤߵĽػȥ
ʹûмҲܵ˲޶˿һལʦĹ
λལʦʵʵ̫ˣ޶ֻһͰǸལʦĽ𣬽һصؿϣǼһ߳ԶͬʱԵ˵
ѵֹ𣿡
ΪʲôҪֹǣһֱ΢Цؿ޶ıݣֱ˴ɣŻջĿ⣬˵
̰ԭӦûõ³Ц˵
޶εһ̯֣⻰ɰҲȥˣ
΢΢ЦţͻȻЦһա
ȵȣʲôԣյɫͻȻء
ôˣ޶չʵ
û˵ţ۾۲ΧһУأɫüΪ㵡
ⲻʵ磬ǻþ
þ޶һʱоԼΧĿռ佥ŤǰһƬ롣
ɲʱ䣬͵һ𣬾ѹ
⡭ǡȻǰһĻ˶Ŀɿڴ
ȻվڸղŵĵطǸոͨĸʬأ˹ˡðݡ
Ҳ˵ν˰ʱ·ʵһֱԭء
ʲôãʲôװȫǼٵģǰһ޴ķ䣬յһƬʲôҲûС
ϣȴ˺üʮʬ壬вţǸղװӶһУȴʵġ
ҵЦһˣ˫Ѹƽҧҧòױһ仰
Ƕıƭˣ


480 ֲɥʬ
ɷŭоԼȫϴʬ֮ǡŪڹ֮ϣ߰˵ȫɽܵġ
ɲܻǼˣҪҵʵȡʬ֮ǡ˸ߵĻСϷͿˡ
޶΢΢̧ͷʱ߸ǽϵļ֣ͷһݡ
þ֮
һУȻǻþôʵ޶ĬĬš
þֻ֮һССħˣǰЩӶÿһǱѰұصʬ֮ǡģñħãǲ˻þ
޶ѰҴ𰸣յĵȴǺĿģֻ޶ѣѾ졣
ŵڵϵʮʬ壬һ꣬Ще̰ʧȥʵֵ̫ˡ
Ǽ߰ɣ֪˭˵
ҵͷ
·ˣһߵСܲҵأҪ߳طǣ
ţһΣһضһĵطխֻ˲ͨͷϣһʯϵµˮ飬طԵʪ
ʹ֮
˿Ŷڱϼ֣׷ͣס˽Ų¶֮ɫⲻʲôµ¶ɡ
ȥɣ˵һ߽ˡʹ֮޶͵ǵڶ˽ȥԥһ£Ҳ첽ϡ
ʹ֮ȴһƬΪĿأһ߼ʡ

ʱǰһ֮ʲôƵģ飬ࡣ
ô£
˵һӱǲشӿռг񾯽š
ɫһƺ鷳ˣ
ʱǰĶԽԽ󣬺ĶУһһɧŵӰ
ʬ塭öʬ塭ǡվˡһӶֵؽŽҲסط
Ȼǵǰһһʬ߳һƬվţɫûһ˿
ֹǰǰҶЩĶĵʬ壬ںڰӰأһɸζ֮Ż
ǱΧġ
Щʬ崩Ӷ·ǵ״ѾòϲֵȻףѪȻǺɫģǸõӡ
վǰǸĵʬ壬޶ͻȻЩ죬Ƶġ
ǡǡʱȺһЩѾϳЩͻȻֵʬ塣
ԭǣڱ˵ʾ£޶ϳЩˣеƷ
ǡǱˣǸղŹʬصʱΪжںǧӶЩͻȻʬ嵱УĶѺͻ飬˿̣ȴһ߾߿ֲʬܡ
ǡȫˣȻȻһӶţ˿̵޲ֲĵط
ѶǱӦ𣿡һӶſ־壬ԼҲһ߱˲ٿصʬ壬Ͳ
ߣʲôӦӦģװŪļһ
ҵ΢΢һ˵׼ս
ৡһḻӶһս׼֪ڱΧ£ֻŽͻΧΨһĳ·
ͬĵʬ壬޶ȴһۿЩʬʬȫͬǵǿΪԵǣЩʬ۾ŰɫĹâֹâζſ񱩺Ѫ
ɥʬ
޶ϳЩһЩ񱩶ѪļһʬѶԸ
ۡ
ʱһɥʬһ˽һ㣬Χɥʬһ
ɱ
Ҵһͬʱһȭȥǰɥʬһճޡ
䡪䡪䡪
ҵսչӶɥʬȺսһʱ䣬ݺᣬָħԪڴڱ
Ȼ˻þ֮ʧʮʣӶǶǾӢǵս˿٣෴ԽսԽɥʬһص¡
ɥʬǷˣֳżªƴӶȥǴĽͬھĴǷ
սһʼ˰ȻӶǸոջռһЩˣɥʬǷķˣǽڽڰˡ
ʥ֮⣡
еʥʿϲط֣ʥƺЩɥʬпãûãɥʬʵ̫Ӵˣ嵹һƬȱȫʬ壬ɿɥʬȺԽԽࡣ
˵ﶼһָоЩɫ۾ʬʵ̫ˣ֮ǰʬǿȻûô࣬սһεġ
ʱӶѾʼȡȾңһӶţܿ챻ɥʬȺû˻ԮѾ˺Ƭ
ŵĨһϵѪ˿̵Ѿ˲ˣ˵ףЩʵ̫ˣӦô죿
ķûü𻰣ȴҸȵҲҪЩһһȥ
ҵĻ䣬˾Ծһǰʵߵ߷壬һͻΧ
򣡡
˦ǿıǧ׶ɥʬ屻׶͸ˣǲûȥǿƶţֻڱٶȴ
ÿµļһղһЩʬʵ̫Ѳˣתͷ޶ȥֻ޶ΧһȦʬ壬࣬˫ֳİɫìҵսš
Щɱģղŵʵһ˾Ȼɱôࣿ
߲һʱ޶еĹì̳ݺݵشһɥʬֻ࣬ǾɥʬǱסƵģһֹͣжĺɫâصڵϡ
ô򵥣һĲţЩʬЩǿòһǰ㣬ʹʥħҲе޶ɱЩʬ塣Էˮǰ򵥡
޶΢΢һЦڰ¶һŽ׵ݣָָԼǰЦ˵
ǵ㡭࡭
ɱȻڼʱӶǽ£һγһ̶ͣսʿ⣬ħʦм䣬ʦְҵ棬໥Ĭγǿսɥʬǵķ߿ʼһ˺ơ
ʱ˭Ҳû⵽һ߱նصɥʬͻȻ۾âֻڵϻš
ЩɱõӦֵӶûзΣӽ
޶һÿǾŵɥʬֻǾɥʬ¶һһҰõƤ΢΢һƬɫ
ף޶вЩ֣ɥʬе㡭ͻȻʲô͵һ
ãҿ㿪ҪԱ
޶ѾˣֻǾֻаصɥʬͻȻֽһ˫һţ͵صǸһ㣬һӶ
ǸӶûзӦѾסͬʱɥʬİǿҵ⡣
䡪
һ죬ǿҵıըѪɽըУǸסӶұըķѣʬ޴棬ǾԱɥʬѾҷһҲûʣ¡


481 ŭĵ
ͱһ㣬ʬıըΧɥʬЧ£ЩĶѺͻǺ۾ݣֻһӶȥͬʱڽ
Ա

Ѫɢÿ߱ըʬʹһᣬһ˲䣬ʮʧȥ
ȻҲģңҲ߱ըʬϣƾǿ
⡭ʬ屬ը
޶һϳµħ÷үү˵ħǣ浽һضְֲҵ
ڰ಻סˣûû˵ġʬ屬ը裬ʹǿҲǳŲõģ˿Ѿˡ
𡪡
ҴһžͿʼ仯޴
ʹ֮Уһͷ޴ĺɫм䣬ſ˶˫ռ˰
ҹ
ҷŭˣſ³һϢ
ųȸµϢͬйһ㣬һӰһƬɥʬȼһȼɥʬţһ˲㻯Ϊɻҡ
һ¶мĿ⣬ʵʵ̫ǿˡ
¼ϢϢƬƬɥʬȴԽԽɥʬĴͺûмƵġ
ߣҪǾ
ҳХһһ˫һչӴڿնԽɥʬȺһֱǰȥͬʱвϵϢһ˲䣬ΧɥʬΪ١
Ҵˡ
һͻΧ
ӶǻţҺ壬ȲҪƬֲġʬ
Ҳʾһ򡱿·ɥʬ˲䵹һƬ
Ҳߣն޶˵޶˵ͷ
ɱɱɱ
еӶǣǸҺ棬ǿսЩɥʬûüԱ׷׻
ǱӶڳɥʬȺľʱ˿̣ӶѾûжˣϴˡ
ܡͿҪˣһ仰ƣһӳ˻ѾǰĴˡ
ǡ
ʱ򣬲֪ʲôطһе˭˻أ޶̧ͷһֻǰŵǽڻǰƣ¶ڴƬĺɫԲ
޶һȵСģǰлأ
˵ó٣ʱ죬޶Ļ䣬ֻಡಡƿ޴ǽʸȳһ㣬
ոճɥʬȺӶһҲˣ˵ҲǶ
߲߲߲
⧲֮£Ӷ׷м޶Ӧһ㣬ٻǶܡѼʸ
ģЩж
ӶǷ׷׺ЩʸСȴǿҵĶأм֮ӶüΪ
ߣ
޶һϳЩʸͿĶҺǱģ߲Ժɢ˱
ৡһһʸ󣬵ڶʸٴֵôˡ
Ӱ
޶ת廯ΪһߵļʸѾΪӰӹһ١
ɢٶۣ޶ڳʵ壬䵽ϡ
ʱһ̤գʧȥƽ⡣
ã޶ﰵһоԼ񴥵ʲôء
¡¡
ԭ޶ĽͻȻſһԲεĺɫ󶴣ֱͦͦˤȥ
գҡ޶ֻüгһ͵³һɹһ㣬˽ȥܶܡ
޶վٶȳ޶ߣס޶ֱۣȴһץ˸ա
û޶ַɿغϣǴûгֹƵģһۼҲûС
޶ձʹſ޶ȥĵطĵؿ
˿̵ŭںޡԼΪʲô޶һ㣬޶Ͳˡ
ؾֹһжظƽ֮⣬ʲôҲûзƵġ
ҴһⳡΣڹȥˣǿʼ޵ĵգ˱֮ͬġ
ȶȵǧñվڵߣ˿ǵĬ
Ǽһˣ
ЩֻҲһͷʯһᣬһ˿Цݻ߹
ʲôȶȳȵдž衣
ûӿռóһԵյ˹ȥ¶һΪŵЦݣʵذο˵С㣬ˣҲܸڰɣ
ء
ûҲûнſڵϿ޵ģİɫͷɢסףţһһʵģ˴֮ġ
ЦЦ촽һƬȣС㣬ֺαأһѣôƯʵôǿ󣬲ҲһõɷҲãħҲգеǡ
˵˶٣ЦЦʵҸ֮ĳͻԴ࣬ˣȻҲûежԵɣԸĻΪǻԽѡ
ұǺ⣬ȻҲųɫ⣬ƯѪͳ㣬ɵö˼
߹ݣԸһССĵ͵ޣǻֵϧˡ

ͻȻ͵̧ͷһ˫Ѫصҧһһٵ˵ҹһҲ뿴㡭
㡪գû뵽վȻķӦվһһףһʱ²̨
߲ߣɱ㣡
նغȵȭͷ΢΢߬һɱɱ˲ͷųҲŭŤǸӾҪƴһ㡣
޶һǻŭϡ
ꡪ
ЩӶһֱߵĶ״ﵹһӣͷǿʮ弶ħҪչһĶǵĴսˣڸոΣգսһ¡
Ҵˣ㻹뿪ɣͷϣ˵ʲôȥġȶʱ˵˿̵ֻУԷʵҲ
ұյסˣ֪غˣƴֵҡûб˼ҡ߾ǣ˵ɿջǿĶӡ
˸һаһûʧȥǣҪǶԷ壬һȥˡ
ڵ˸Ӳӣ˻ŭղǾٶӼˡ
ҿΧӶĿⶼڳЦƵģʱ򲻵һŭʲôٿɱǣ
ʮ㣬ӶǶʱˣ׷תͷȥʲôҲûһ
ǳЩһһ٣ҵһЩԶĵգҪ޺޵˵СӣƲȺȷƣҳýÿ
˵˵ҲǰˣͷϹʥѪͳŮͷϾԻƴ˫ʵ࣬ɰɣΪܴú壬һСģܻ
һǺϧԼģ۸һʵ͵ĻԣҪ涼ǿ߶ԾﻹһЩ

ˡˡˡ
ضû޶ˤȥǲǲܣоһɹһ㣬޷ѣҲܿƣ˳б¹ȥһ·ϿĿģһֱԵ
׵ʱ޶Դʲôһһ˹ȥ


482 սʿ

˲֪ã޶תĿȶֻһıӰ
ǸӰƺо춯תͷȻһЦ޶ˣ
ȣ޶ƴ۾ںڰϳ߻굹ľݣЩŵҡҡͷô
΢΢һЦںڰ¶һѩ׵ݣ˵Ҳ֪ôˣղźúõľһʲôƵģһ͵ˣȻÿ㡭
˶٣ҽһ㣡
޶˵ͷվһֻоʹûʲô󰭡
ʲôط޶ʵ
ҡҡͷҲ֪
޶ϸһΧֻΧһȽϴĿռ䣬صףΪǵĲԶһӣˮţӵɼԼζŵˮȫǼӲʯڡ
޶ЦǺڵصˣ
ô죿Щǻ᲻һ
Ҳôۡ޶ЦЦһҳڰɣ
һͷ
޷ڵصײܱ綫£Ψкֱϣϣҵڡ
ڰУ޶ǰں󣬻ǰţص׺ܾ˶˴˵ĺ
һ·˺ܾãһСʱ˶û˵Щơ
ҵ㻹ú𣿡޶̲סûһʵ
ȴʲôòõģصҵĹȻ󡭡Ҹ˼ˣԺӣǺǡ
ЦЦֻЦЩɬ
޶еز׽ȻеԹҲһ˿ΣĬһᣬʵ㲻ϲǸŵ
ϲ΢΢һЦϲôϲôЩ壬˿ܷ⣬ǲԼģ
޶ͬһ£˵ͷ˵Ҽǵ˵ķһλߴӢʿŷгӭȢ㣬ŵʿʧɣ
벻㻹ǵһ죬˵
漴ָܿ΢΢̾һ˵ⶼǹȥˣʱҲ£ֻ֪ʿǿӢְҵҪʵһ㣬ҵһҺõɷҲˣ
˵ûûǳģ޶˵ͷ˵ҿŵҲ˲ʿ⣬涼Ҫ󰡡
΢΢شʹһ£뵽ŵȥıӰľһĲԭͲϲŵˣΪ˶Ϊ˼壬Ҳֻлȥˣദ黹ƽȣŵҲôĲɽܣŵ֮ǵΪ׵͸ģŵһٵǸɿףһٶӰҲزǰˡ
һڰ˵ˣˣҲ˵
ȵ䣬޶ֻ֪Ȥס˿ڣֻظĳĬУ΢üͷԼ¡
Űһ·ţ·ȴԽԽխ󼸺û·ˣֻǽ߹ȥ
޶ֳŷĹǴ̣زʯһ򿨵ȡ
Ҫѿȥ
ԥһ£ջ˰۵С֡
޶ͬһħʦȻҪʯҲñķҪħؼʱ̣ħʡһúá
Сֱ޶ţסһ̲ס£ͷһֻͨ졣
εͨǶԽʯڣѸٳ֣˵лл㣡
ÿ޶΢΢ЩСʧжԿҲһ˿øеģ޶Ҳ֪ԷɷĸʥǿߣǲĴڡ
˺þһ·ǰڿһ˿⡣
޶һϲڵˣҲҵǡ
𣿡ȵһЦҲûжϲõĸо
޶ɿǰȥոߵڣŵһ̱ǵĶ
ӳһ޴ķ䣬䲢ûκγڣ޶ġৡһ˰ء

ʱһ޶ע⣬ֻڰУһ޴Ӱվ˵ǹɶɢġ
㡭˭Ǹվľ޴ӰһηʴӣɢŻĶ޶һһֱԷʲôࡣ

﷢һֵת
ʲô޶һһ˽һΪĵףշʴֻ۾شţһɫİ̺۴ĿģһֱǰһϵŤţһһĶһƵ壬ֵĸ΢΢ѿһ˵ĴƵģȻ¶˷ݡ
족䶯ţҪ޶һ¶ǣˡһʬƴƵģȶֲֿ
⡭ǡ޶ˣԺһʲôµĶƵģɫ͵һ䣬ת·ӡ
޶ôˣ
ճ޶ײ˸뻳޶Ҵҵʵ

ʱǸ߳ûκα飬һƶŵ⡣
š
һǸӱһ˵ʵ˭һģΪʵ̫ĿֲˣڻԼڿǸԺؼһ᲻Ρ
ߣ޶˲˵֣ɿؿ񱼡
޶ſһ·˺ܾãͣ޶Ŵ㡭㰲ȫˡ
Ҳܵ޶㡭֪ʲô
֪޶ɫָܿһֺǿֲܿ
񣿡΢΢һʵ̫ˣǸһȻʮֳªͶģ񣡡

˵Żʱ򣬲ԶһëȻֻǸ޴ĵսʿѾٸദǰ
⡭һɣһβϵغˡ
ʥʥ򣿡޶ҲĿɿڴ÷үүʱ򣬿û˵ʥ򰡡

ѾҵǣֻǾ޴а۾΢΢ɨһۣ׵أֵ͵޶ɨ
޶һæ㿪
䡪һ޴Ĺɨʯϣֻʯ׷䣬Ϸ޴̳
޶
ȼˣɿشռͳħȣһ߽ˮϵħ׶͵ȥ
׶ݺݵغһĴɢ֮һƬɫ
׼ͷȵϷһ˿Цݣ벻˳͵ϮɹЩС⣬һһǱ׶Ҳ˰ɣ
һ̣˼鷢ˣֻϱըĵطëûеһ㣬ֻһЩǳǳİ̺ۡ
ôܣôľ͵ϮȾ°ͶϣʱΪѾע⣬һƽ
㡭ȾֵغһǿսʿЩ֪룬鼱֮£ħҲ޷ͷų
ৡһһΪǿıϵսʿĽ¿ʼӣ
ʱ޶ȵ
˪ǡ
䡪䡪䡪
սʿΧ͵رһɼΪ͵رһռ䣬ȵǰһƬʲôˡ
ʱֻо΢΢һߴ޶ͳ
ߣǲĶ֣


483 ԩ·խ
סǿսʿ֮޶һ𿨵ȣת·ӣٶȷɿ죬ܿ첻Ӱ
عһ·ˣܵÿȶûˣ޶ٻٶսʿһ·þòͣ

ڰĵعд΢ļ޶ͿſǽߣڴںţعЩǣ˶Щ
աǸղŲ㡭ˡͷ޶˵
޶ЦЦãһȻǿ󣬷ҲǿٶȻһЩ
ḧؿڣʵزһһţ˿̵Ӱ޶ϣ֣ʮ޶ߴŮ͸޶ıǿףһ
Ҳ̫Щףһ죬뿪޶һЩѸٳء
Բ𣡡޶ɿ֣æʾǸ⡣
ûʲôȴȵЦЦһ£ǰûˣӦô죿
߰ɣ޶룬˵г·
ͬˣ߼ͻȻ޶͵ͣס˽Ų
ѽôˣȲʵ
ǰˣ޶ЦЦ˵ոշųõġĻꡱѾǰֵӰ
һ̣޶ЦˣΪ˸뿴һˡ
ŵ
ŵҲ·һ㣬һһĴš
ʱŵҲǣһסŲȵ˭
ԩ·խŵطҲ㲻ˣ޶ҲЦŵӡʮֲãһֱԼδ޿ʲôϵ
ڻ޶ȴһʮ춼˵ˡ
ҲŵųO͡
ң޶΢̾һû취ֻӲͷƤӭȥ
ŵҲǸ޶һģֻһط벻Ȼˡ
ǣŵҲû뵽ˣһӵԲ۾綾߰޶ŭҪ
ŵȻδ򣬿Щҡ
ôŵףſȣʵ
ҡǸ޶һģ󣬾طˣ˵
޶һģŵЦһǻɰ
޶ŵɲôʣɫ΢΢һŵ˵ʲô
˵ʲô޶ԼԼ˵ʲôҲûӲšŵһЦ˵
Ҳ޿ˣŭŵ֪֪Լ˵ʲôͷص㣡
أŵЦһȣ㿴Լʲôӣ
ȵͷһԭղžһֱܣЩңҲѹŵˡ
޶˿һۣһ˵ŵȥҲƽϣϣῨˣŲţҸĹϵûô
ŵЦΪһ𣿡
޶Ҳ˻ô
ǡЩ֪룬˿֪ôŵˡ
ԣ񶷼һ㶢ŶԷ˭Ҳ˭УŻҩζ
죡ŵӿռ˵
޶Ŀһ㲻ҵĶ֣
ôŵһЦװ޶˿˿ߡѾҲûܱ˰ɣ
޶һһ˿˵ʲô
˵ŵһЦɱڵˣ
˵ó٣ʱ죬ʱ޶۽Ǳ߳һƬ⡣
ã޶͵һϮĹͷһ˿˿ڷ
޶˺˺üﾪһƬ亹ҪǶһЩĻʱԴѾ˼ˡ
ȥ͵̣㣿
ǴһӰ߳ǱˣǶػʥǿ߶Ыʨʿķֻ˿һѵֳ΢΢£˵ղһ¾ĺ¡
ʲôʱģ޶˶ʵ
ķ΢΢һЦˣϧûз֣ǵһһҵ֮У
ˣֲøղŵг޿֣Ӧ뵽ҲֲŶԣ޶ĬĬţһֱȥ
޶ķ˵ΥˣķˣΪʥǿߣȴȻ͵ϮֶδⱰЩ
ķƽòһ˿޶Ĵθԣ˻̫ˣ
ɱң޶һӽٺɫĴ˵֮С
˵أ˿ͷʮ弶ħѾˣڿ˭ܻ㡭ķޱ˵ٷϻһӣٻʥ޶Ыʨ
޶׼ӶȣٻǿĿֲʿ
ٻâУֲʿȽȽ𣬲һ͸ķսһ
ķ壬ҪȾһҪ˵޶ߣȴŵһס
һŵǯſȰֱۣЦһ˵ôˣ˰ɣҸ㣬Сӽˣ
ǲɱͬѧȼ
ͬѧǺǣŵЦһֹͬѧô򵥰ɣƭԼˣһֱϲң¾Ϊɡ
ּŭ㡪˵
޶ھ۾ظķţ仰ŵüˤ
˵ŵЦһҿǰղšʲô˰ɡֲĵطٺ٣Ҳġ
ŵгǿҵĶ⣬ЦݴǻķŭͲʡ
㡭޳ܣܻŭžһŵһǶ⡣
Ǻǡŵḧŷʹգһ˿ԹȣҸ㣬ԸҲãԸҲáⱲѾעֻҵŮˡ޶
ŵһЦǲǰˣ
䡪һֲʿǿҵıըлҷ𣬻Ϊһźʧʱ޶ķսҲӽβ

޶ƴشŴ۾ضķ˿̵ѾˣɫĳѪ
޶ŹȵڲҲڲþȫҲκβ˶ԷʵʥǿߵĲʵ̫ˡ
ɣķޱӣڶЫʨϣ˵ǰֻһСѣȻЩ죬ƺҲûʲô˲ģ
ɣ޶ҪˣķԶŵٺٵЦ᲻þͶ࿴Ժ󶼿ˣ
޶һ֪Ϊʲôʱ޶ӣĪ絶һʹ
ʱ׻ԭӵס˿ȵ磬ЦֻҪ˵Ļˣģȫˡ
ŵЦ
Ҫȥվţ˿ͻȻ¶ĳ־İ㡣
Ҫʲô׼ȥŵˣȥץȣȴһѾʧԭأŵ˸ա
ͣ
ŵһ£漴ŭסȭͷָǼ䡰ǡֱ죬ĳ쵰
ķ壬㲻Ҫɱķɱ޶֮ʱӰһӳ޶ߣ󣬰
ķһȣڸʲôŵСӻ
޶üͷһ壬ʵڲÿʻˮ˵ȣⲻ飬ÿ
ҡҡͷܾ޶ÿĻǻɱģ
漴תķŬķ壬Сҳ󣬶ҺܺãŮһ㣬ܲܡܲܡһ£
ܿû˵ķѾ֪Ҫ˵ʲô¾ܾҪǱµˣ²ܣŵ軹ҹ
ķһ仰Ƕŵ˵ġ
ˣŵͷ󺹵ȣ㻹
Ҳȵ˼ķ壬Ȼ㲻ͬŹ޶ǾͰҲһɱˡ
㡪ŵ۾ֱҪÿûа취
ķҲΪΣ˿ôҪɱ޶ĻٲҲ˿ȣһʱ˾

ʱ޶ĺ󷽣һ΢ĻëȻ
ķüͷһ壬˭Ķҹ


484 ж

صĽŲУһ޴Ӱ߳Ľӽ׶ߣηʴǸղ׷޶Ϳȵսʿ
͸΢Ĺߣķڿ˵ףʱˣʲô
ŵ˵ϸش޴Ӱ˼£θһڣҪ³
ġһֱֱ̫ˣ
ξ޴ֵսʿһƴɵĶһ㣬ϲһĶɢҵĶúܾõ⣬ζʮš
׷ˣ
ȵϴſ־壬˿֪Ӧôˣ޶ȴһ˿ãȻ˵Ѫֹ
ֻһڶЫʨϵķǿŶģؿսʿȴûзκα
һ̫ˣףɱŵóһ׵ű˵
ţ
ķ΢΢ͷô˵ҪͷֲĵĶаհģ˳ְˡ
ʥǿ߶Ҫɣɱɱˣķеֳһһ׽͵սʿȥ
䡪һ죬һɽζӿ
սʿ޴¡صڵϣϾ˵һ㣬ꡱ죬Ҳסس鴤š
УһȻ㣿ЩǱÿ԰ŵŵشЦԸӵееԺ
Ǻǣˣһҿʹɵأ˵Ҫû˿ֲʵЩҲûʲô˲𡭡ķЦţһ̣Ц͵
ȴһķŵŵĿУǸ޴ӰȻվ˿̵Ǳŭһ㣬ªϳ˷ŭ
ʲʲôķŵһһȻô򣿾һʥǿֱ氤һҲѱû鰡
Ȼսʿķŭˣŭһִ󵶻Ӷǿҵƿ֮ݺݵķ
֮ܣ
ķϳܣӭսʿĴ󵶣䡪һ죬Ľ
һ±ķ˸һʶ
ʵȻʥ򼶱𣡡ķ
սʿһͷŭʨӣϵķǾ޴ĿӯӲϵķĶЫʨȥĹʽһķæҡ
ŵˣһһޱȵʵԶ񣬾Ȼ״ѷѽ⡣
ķЩԼһˣ֪ͲӦһ
խĿռУ໥ײķõĻϵսʿȴһɲ֪ĵɫ϶Ыʨʿķ˿ûд·硣
û뵽ֲĵĽС񡱵ͻȻ־ȻǣʱͻȻʶǸᡣ
һߵĻᣡ
㻹𣿡ַ޶ʵ
ȵ˵޶Ƥ̧һ£㡭Ҫߣ
ȵͷ
ǡô죿ˣôǽ޶۾һߵŵķ˵˿̣˱սʿýڽڰˡ
ҧһ촽Ҫȴ뿪ͷٸǽͣ
˵꣬Ҳ޶ϻֱּۣһҧ첽뿪
һĻȫŵ־ŭס㿴СӾȻ޶뿪ˡģ
ŵӡҲ˳ɼԿȵԹ֮ǰ˼µĺޣ
ĸķȴһԲȻҲ˿ȴ޶ȥʲô취أֲĵʵ̫Ѳˣܷ
ȱ޶ܣҪ޶Ψһİ취ǴԶԶ뿪ԽԶԽá
ŵһ̾ʱͰɣ
޶Ȼأɿһ·ҲǸħʦǿ
ĺ˳ĵ÷ɿ죬Ȼҧţеǰɿرܡ
ܸо޶ĺԽԽ΢ʧѪ࣬޶֪ʲôʱ˹ȥ
عģ֪˶ãҲ֪ߵֻһˡһȵʲôһ㡣
һͣʧȥƽ⣬޶һ˳һµһӹȥ
˺һڡµףҡҡԴһҵĳǱȴһʵ
û°ɣ
ԭ޶֪ʲôʱˣһ˫ǵĺɫؿϲ͸м
û£иж˳µʱѹ޶һӱе˴󲿷ݵĳͲˡ
û¾ͺã޶ЦЦڵϣһҲܶϸشһΧӴĵعкܶӣǺǴһһֱһ㡭˵˶٣ЦЦ񡭡Ǹһ𣡡
ȵıЩᣬ޶˳ˣоȻŵ߽ںڰס޶֣ҲԵݰɣ
Եô޶ֱţһġ顱ǣǰȴģԺһѣ
ȡġáܸ㡭ڡһ𡭡Ҳǡҽҡ޶϶˵ţԼҲ֪Լ˵ʲôȥ
⡭Ǹұôסƺ̫һЩȵͬ顱ֱһ÷̣ݵ˵޶ǸܺõˣʵʵҶҲкøСҪѧԺʱ˵Ļû׼һͬ㡭ڡ
Ⱦ˵ţʱ޶ȴûϢͷһֻ޶ɫĳѪҲ֪ʲôʱ˹ȥŻˡ
޶޶ôѣ
ƴػζ޶壬޶ʧȥʶƵģһҲ
ʱ򣬿ȸоԼжһĶͷһֻ޶ĸĺϣ֪ʲôʱһЩҺ壬΢Ĺâϡܱϳ޶Ѫ
ѪǺɫġؾһ˶
ˣˣ޶ķսʱۿ޶ķĶЫʨǴŶ̵βͺݺݵشһ£˵ⶾķµģټ޶һ·񱼣ûмʱõΣڶؿʼˡ
⡭ڸôźãһȻ޶ֻԣŶҺɢҲþͻᡭ
޶ǧҪͦסȵˮһӴۿӿԼҲûз֣Сûжһк˽Ź
ôźãôźã޶״̬ԽԽȼֻȹϵһתʾԺ˼ڤ룬жˣҪⶾҪҽⶾҩ
һԼĿռз
ûУϸһ飬ڵϣԼ¶ˣûпⶾҩ԰գΪʲôϼƿأⶫֲںˣҪõʱûС
ȾʱĿ䵽޶Ŀռϣ۾һˣҿ޶ǱûУ
ã޶ĿռװźüƿⶾҩȴϲһƿСι޶С
޶ʶſ죬Һ˳عȥ
޶һҪȽŵض޶ĬĬš


485 
ʱһһعȥȽŵؿѾȥⶾҩ޶ȻԲѡ
ôȾȵŴ͡
ʹˡˮƺõƺ޶ӦúܿŶԣڣûкתˣ޶ĺü
̣޶Ķͷ漴üͷȻˣ
ô죿ԲѲ޶Щ
䣡ʱ޶Ժ˵ֲرţһš
䣿ȳһֱס޶ȴ΢΢¶ʹ֮ɫ
ȸо޶Ķͷ̣֫ȴһ
˯ϷӦӿռóĹҹõĻ˯ҰıرߣҲ˽ƷûбҲ˲ôˡ
˯棬ıӸ޶޶Ȼɪɪ˯Ϻһš
ҪһѻͺˣܣΧյģһƬڰĶȥ
ʱ޶Ӷˣ岻ϵسͷҲȵˡ
ô죿Щȥ޶ǳ²ɡ
ڰĵعֻܾжϵˮεε޶ߣϵɫãƺʲô
ֻ취ˣ
һʹ޶̾һ¶ĳ־һ㣬һᣬǼ߹ɫħۡ
ڰ֮Уɫۻؽ£¶һ߽׵˲ֱӡ
ſ޶ϣһͷտĳɢͬٲһ㣬޶ȵů޶塣
ʱĿȵ̣һֱû˵һӣδŵ޶ϵϢҲü
ǿ⣬ظ˱ӣ޶ţ޶ϵĺҲû˿෴޶ýЩ
΢΢ظ޶ǲӢףڰУ΢΢̾Ϣ
޶ȻҲ֪ԼΪʲôô֪ԼʲôңԼڡ
ȵͷȥ̵޶ţ૰˵޶ҲϵһĴ󣬽ҡȡ޹ΪŮˡ޶ҵںηҵġԶ㡭
˵꣬޶գ촽ĳǡ
֪ʲôʱʼ޶ֹͣ˲˱ðڰӴعУĲϵ䶯
ûз֣ƽ޶ȴ˷츲صı仯仯ģꡣ
ʶУ޶תţһпɵ纣ˮϵطڣһ˵Ŀˮһ㡣
ʶѾ˶ʼٵ
޶Ȼڳ˯УƺûзΧһб仯˿̣仯Ѿʼˡ
䡪
һǿճˮһ㣬ϿոĺɫԽԽˮע룬ɫԽ
ԽԽ¶޶˯ŵݡʵ꣬ΨһԴȪ
о޴Ǳһ㣬תʶеġˮ໥Ӧһɵɫ͸ʣֱ޶͸
޶꿪ʼͣ͵ȣ޶Ͽʼ¶ʹɫ
ꡪ
֪ʲôʱ򣬺ľڳһ˿Ѻۣͬ˳һ㣬Ѻ۱ԽԽһ˿˿͸Ѻ͸
ʱ޶ϵʹ֮ɫȴǸӼң
ڳ˯еĿȲѹżʹ޶һ
޶޶ôˣȼһĿϻ䣬¶⻬ı

޶̲סһʹİʹ಻ʹ
޶ѡҡ޶գᶼ
ʶ޶ŵļ尾ʹǳܣֱӷӳڡ
ʹʱ򣬾ǰĺڰҲ˲ӵʹһйȥ󣬾ǹҸĵ
ؼʱ̣Ϊ޶Ҫͻˡ
䡪һ޶͵һ£ʶУʲôһ㣬ǰǿʮٱ͸ʶйγµʶ
ͬʱ޶Ҳʼ׳󣬲ϵɢɢ
γɾϸջ󺣣ʱӿĺˮƽۡ
߼ħʦ˿̵޶Ѿӵ˸߼ħȻû߼ħħѾħʸ
֮У޶֪ͻˣһУԼҲ֪¶ԣһһ㡣
Σû
޶ڻظƽƽһ˯ĺӰ㣬¶õɫ
ȼ״һ޶ĶͷȻûգѾȵöˡ
ղôһ£޶񷢷һ㣬ҲüȲȶԻ֢״𣿡һᣬ벻ףҡҡͷˣ벻׵ҲûãֻҪû¾ͺã
ڰĵعҹ˭Ҳ֪ʲôʱ١
֪˶ã޶ĵ۾شΧһС
ûǸعǰȥĵطǻûΣա
ʱ޶еطһЩһ⡭ǿȵıӣ
أ޶תͷȴȵӰзȴÿﴫ̡һ
ӱƿ¶һ޾׵ϲ޶ˣ
ȣô޶󾪣ʱŷЩϾȻʲôҲûд
𶯣Լľ̬ȲҪ޶ƿӵĻʲôˣеûʲô޶ʱݲҸطȥ
㡭ҡҡ㡭һֱĿеŮȫϵʱ޶Ŀ֮⣬ʲôҲ˵
ʲôȺһۣһԹȥˣַ˸գһֱ˵䣬Ҫļһ˼ұףù
˵޶ʲôˣһЩ⣬ףʲôʱˣ
ۡһռڲ˵һգᡰৡһͷĸϻȥݺݵ޶Ĳӣ㡭
Ҫ޶Ȼû뵽ʲô·Ҳûд˳ּ䣬ӻ޶ǰ¶š
޶۾ֱˡ
ʲô׼һÿӰģһֱƭĸоģһ죬ص
޶ȻǵԼǰԿ˵ʲôô˵ҲֻǶѣУҲ˿ȵӰӡ
ʱ򣬿ȸоԼתͷһȴ޶Ѿ
ſңˡšȵķȭϵش޶ţһ̣ʲôҲ˵ˡ
촽סͷ޶ڿƷ
ֹͣ彥ϲ۽ӿҸ顭
ʬ֮ǣӴعһǣ컡


486 ͻƣ߼ħ
ڵһַȥ꣬ı棬岻ϵʶţ˼Ŀ֡
˲֪⣬ƽ
һҸ޶ı䴦а۵ָͣϻȦ
޶ӵŻĿеŮииǧЦЦȣڵҺһֱǰʵ
㻵ˣһ죬ִһ£˺һ˵ʵ˵ԼҲ֪ôͰˣԼĸоѧԺʱǫ顢͵ʵǿҪǣҵĿⲻ˺£ʱҶѾ˴øˣ
ʱ򰡡޶ЦЦ˻䵱УǸĿ߸ϵŮһһ˹עֻһǵСС鷨ʦܸʵ㣿֪ôܶΪ˵һ仰Ϊ١
Ҳ֪֮䲻ܣԲܱһݵȻľ㡭޶һۣЦ˵ҪҸ˵Щһ᲻ϲң
ԣƤ޶ıӣ漴Уô˵Ұ㣬һ㡭Զ䣡
޶ижȴȤʵҪʿˣ
޶ҡҡͷȻͷ˼˵ֻСʱһڳˣôˣ漴ꡱһЦ㲻ǳԴ˰ɣ
޶ЦЦû˵
ȵ޶ϻȦ֮޶Ǹ˭ҰأصҾ͸˻飬ʲôˣŵҲҪˣ
µһƬѪ죬޶ижޱȣȵȵһڣȣҰ㣡ʲôҶһԣ
ȵͷ˼ЦЦ漴̧ͷĿ˵仰ǽҲ˵ɣ
޶һΣҲ֪ˣ
ƭ˭أǵ֪ˣȲƲƲ죬漴չһЦҲںֻҪҾͺã
ҵһᣬش˯·ڵعһǣޡ
סͻȻ޶һгϲ
ôˣȽ޶ڵĶػûϡ
ر۾޶ظĻһ̣׳ʮ౶ʶ֮Уһ޾ıһ㣬ǿ͸һɼᶨȵء
ҡҾȻͻͻˡ޶ſ۾һŵ飬ôܣ
ʲôͻˣһ־ϲʲôʱѵУ
ӦˣĿϲ޶ƽŵؿԼ֣˵ͻˣҾȻһҲûв
޶ʲôʵϲ̵ʵûʲôȰ˵ʵǿĵˡ
߼ħʦҲ൱ڴʦ߽ף޶˵
ʦ߽ףһǾдϲã޶ô͵ʦ߽ˣһ͵ʥء
һ㣿޶˲ЦӴʦ߽׵ʥǡһ㡱ô򵥣ֹܶǡһ㡱֮ϡ
ȵСǣһؿ޶ʮһĴʦǿߣ츳ǿħ޺͸ߵ֮⣬൱о޽УҪڼ̤֮ʥǸеˡ
ͷ޶һûзʲô仯ѽ
޶΢΢һЦ˸ţ鷨ʦǿĲǹħ
޶û뿪ԭأʶ˻֮УҪѧϰ÷ָĸ߽ħ̡׹ȣûЩ߽׵ħͺñӵһ޴ıȴûпһ
ۼ޶ģʽֻȣе޶˫ĿգרעǷһʱóˡ
֪˶ãžİĵعУһ󼱴ٵĽŲͻȻѣ˭
ԭһҰڰУһŭڵعγ졣
ŵŴͣ׳˾㵡
ڰĵعУһߺ޵ŵ̤ŶЫʨķ
Ȳ֪վæҵűߵտɫħȣ㡭Ǳ
޶Ȼ˫ĿգΧһвܲʣȻС
ŵһرƽһץסȽ׵ʵȣĵô
ҡҡĿŵ۾ӣͻȻһᣬŵ˻ɣǸʺϣ
˵ʲô˵һ飿ŵһףָſȴȵ
˿̵Ŀȷƽ˵ŵô˵ҵѾ˵ͷһе޶һ˫Ŀ飬ҰѾһжŵǷֿɣ
ڵϵ˯Լһҵ·ŵʲôˣһѪӿͷȥ
ʼɡŭʣָҧŵģŭһˣ
žһȰһĶ⣬ŵʧ֮£ּأ˵ڵϣѪ
ظŷ۵գʼչŵЦ⣬ûõġŵﰮĲ㡭
ҡҪɱ㣡ŵˣৡһӿռгݺݵ򿨵ȴȥ
ɱң˺
Ȳ㣬ֻ΢΢Цţǿվţؿǰѽţ顣
ⴥһɲǣر۾
ǧһʱ̣޶͵۾ڵ˫۾Ⱪ䡣
䡪һŵߵķһص䵽ϣ³һѪ
޶ˣ
۾޶ϳϲֵֻСһɿ˽޶Ļ
޶˵ͷЦã
㡪ŵǱָ޶סزղŽֻһ£ˣ˿˾㵣ͻȻʶ޶ʵǿ
޶΢΢һЦŵĿɭȻҵŮˣԺ󶼲׼
ҡҡ޶ȣŵȻĿ˵
˵أķˣ޶һתĿɨһŵʥǿ߶Ыʨʿķ
ķһֱԱ߿ţûв֣ǲ룬ǲܣսʿƴһļ
޶ͬ߿ֲﲢ¾綾ķͷޱȡȻɹذɱĶЫʨҲˡ
޶ǿһ㣬ųơ
ʵǵ޶˸߼ħʦʥǿ߼ʹ򲻹ҲаȫˣҪõĻпܰ˵ʥǿɱ
޶Ȼ塣
޶ƣķسĬʱ˿̣Ѿ·ˡ
΢΢һķذγ˿һۣƽ˵ȣԭһֱܿʵ̫ʧˣСʱŮ㿴
ȳĬˣͷ˺һ˵ķ塭Բ𣡡
ķһ֣ûʲôԲģȻѾѡô޶³ѾעǾǡ
¶Цȴһ˿ᶨʹҲһ𣡡
޶ȴЦ⻰˵˵㣬˭ɱ˭һأķˣ˵廹ܷӶս
ɱ㣡Ѿ㹻ˣķƽ˵˫Ŀɱ⡣
عһӰгɱζŵ޶һķγĶԱȣ˾ضţһĶǵսչ


487 شķ
޶ȵǵǡ
޶΢΢һֹ֣סҪ˵Ļɵ˵ģҲģ
չһЦںڰٻţһԵŵóˣֻ˵ֻ㣬ˣҲţû硭һ˻Ҳûʲô˼
ȵĻ޶ﷺŵȴǻʻ𣬽޶̹ǵĳޡ
ડડ
ͷϣʯɵˮ䵽棬γһССˮӣ˶ŵϢ
ںڰĵعУߺܵƣϰ˺ڰ޶ʥǿķУΧһж
ŵͣطЦЦ޶Ȼͼսӵʥʵĸס
ķ޶ʱȴûеֹۣܸо޶Щͬˣʲôͬȴ˵
һŽ׵ˮ齥ɣƺѾܲס׹
ડһһ˿ǳǳĲơ
ڴʱķͻȻˣгһӣڶЫʨ͵سȥΪһʥǿߣȻʧݵ˽
޶ʾ˵֮ȸ߾٣ǿӿƣһ˫۾Ҳɫ
ৡһ
һ׹һ쳣׹ìڿ˲γɣìںڰҫź⡣
Ѿǡì汾׹֮ìΪ߼ħʦ޶˸߼ħ׹ϵħİ壬ҲղŻôʱҲҪϰԭ
ڹì׹֮ìӵиǿĴ͸ƻìϲŵԽŨ
׻ܣ
ķһ֮յͨ졣
⻮һĻȣϻԼԼһһľ޶ܣΧһ
׻ܡոγɣ׹֮ìѾϮֻ䡪һ죬Ľ׹֮ìȻ޴ıը
ܷɹķҲһɫʮѿŭһ
ֲʿ
ķٽӽ޶ҵٻǿĿֲʿǰ棬ͬʱμˣķ룬׹֮ìٴγУķɿ
ⶫ
ٴο׹֮ìķﰵп࣬ⶫǿʹҲòСӦԡ
еֳһӣ׹֮ì顣
޶Ĺķȴüͷ΢΢һ壬ڸղʹѾǣǰƣ˿ķоؿۡ
һҧķΨǿ޶ԼܹˣĶǳ
޶۹䶾ѾͿķأҲƣ˿ȫͶ뼤ҵսУսѾޱȷḻֲʿǰţ׹֮ìӺ͵Ϯƾ岻ϵƶŷλһս֮£ȻռϷ磬˵ķÿ಻ԡ
׹ϵħǿ󣬿ĵͬն޶ֻϰˡ׹֮ì׹ǻܡ׹ϵħһһӦ֣ɲʱһա
޶ԺдһѣʲôȻĵô죿ʱʶѾùˡ
ʱ򣬴޶ϷпʼӿתԴԴϵ޶ͷһ𣬹ؼʱ̣ǻ俿ס
ৡһķʹһѿֲʿҼж˿̵Ŀֲʿֻʣ°ս
ķһʱһɵɫĹ͵غĿȴǸʿǿɫһӴӺС
ķ΢΢һ⵽ôһ£
ûķӦǰʿͻȻһ񣬱жұٴγ
ģķҲɵúݺݵһ䣬ЩȻǷһѲ
սܿ˰Ȼ״̬޶ռϷ磬ķȫѹƣռ䲻ϵرѹȫ޶С
ûᣬһҪɱķĴԼ鷳ҪɱԼ޶ŭȼգɱ
ķֲʿʱ޶һһ׹֮ìƾճ֣ڿƯţһֻ˱һһ׹֮ìġ
ȱ޶ȴԼ岻ֻ֣˵һߣǰһĻŵϴһŵɫ
޶ʲôʱȻƥʥǿߵ
޶ķȴԵЩģһʹǣƣûʹȫӦսֻÿµĶЫʨӿϧЫʨսϾ޵ģں£Ѿ˵˺ۡ
ףһҪҪְʬΣŵһԽţҫŸĹâûзƶԸײӡУǿĸǲġ
Ҷʵʥ޶
ķò׺˿ֲʿͻŶأһȴǸֲġìٷ
˵Ķķٴν˷̬顰׻ܡΧǿеһ
䡪һ׹֮ìըɫΧĿռ䣬Ҳסķߡ
߲һǽķֻо䴫һʹͷһֻȻһ׵÷ĳìѾشӳ޶һ˫۾
쵰ķûܹˣԴӳΪʥûбʥµκְҵ˹˿̵ŭɶ
Сӣ
ķһҧ۾һƬ죬ţһǿĻڱͬһ޴Ļһ㣬ΧĿռҲҵȼ
ϵ򡪡׷죡
޶ȻƵķʹ
ǿĻϵſһռռ䣬ȵĻ಻Χӡ
ãһʹ򣡡
޶ƲμˣǱرͷܡ
ã򣬿ߣ
ԶһЩתۼǿĻԪѾ˵ǰһķӦˣʹá͡ѸӶݡ
䡭䡭䡭
խĵعͨյͨ죬ʯڻ濪ʼݡ
һ˲䣬ԷƵĿֲʿҷҲûʣ¡
ķҲܣǿ֧ŵ򲢲԰޶ɱͬʱƿʼӾ硣
ʱ޶Ӱ֣ڿУ۾ƻһУ΢΢һ
һɱǿķ޶ҡͷ̾ϢʷԼͻƸ߽ħʦͬʱķˣⱾһܺõĻᣬϧʥǿ߱Լǿ̫࣬Ҫɱûôס
޶΢΢鶯£˵ķ˵ʵȻǿ޶Ѿˣ͸ǣ
޶Ȼɱķ󻼣ʱʱϣѡӶݡ
ȣߣ
޶һʹ˸߽ħֻûΪһͬһɫһ㣬
ɫߡɿؾһվŵĿȣЮȥת˲㲻Ӱ
˿̵޶ʵѾǿ˲˼ĵزʥǿһսȻشȻȫˣȻķˣһҲ˭˶ġ
ԴʦǿߵʵشʥǿߣⱾһ漣
޶սԻͣ
ķϵû׷෴ĶЩңҪٴȥ֪ôʱüͷһ壬ĵľʹͷһѪȾ˺սס


488 Цõ
ףΪʲôɱȻˣŵʱǰ
ף׷ȥɱһҵŮˣһҪʬΣǿҵķŭͳ޳ͷԵ׻ԭûʶ׵󳳴¡
ķûж˵׷ϣʹ׷ˣ˵ٴ޶δػʤ㣬ƻָ
ұ죡
ŵ֪صķ̲̣ȵ
ŵһ׷ŭɫ㬵ر졣
ķضŵһۣû˵ûл㵱ưͣ
ʦ߽ף
űյһƬڵĶڣķﰵ޶ʵ˿һĨء
Сӳɳúÿ찡
ķ΢΢һ¶һ˿ɫһΣٻϣ

ٶȼ죬תۼԶ߼ħʦħɲǸǵġ
޶Ⱦ޶һ˫ɫ۾޶ɫ֪ʥǿǶôĲס
޶΢΢һЦͷһĶͷǸǻˣ
ȵͷᡰšһһȥ͸˵ŵ˻飡
Ȼ˵ɿκΰա
ʱ޶о״ֻһֻ޴Ļȵ¶ӭ
СģĿȾ
޶һϸ룬Ĭһɺܡ
׹Ǿ޶ܣ
ζ䣬һ׶ߵİɫ޶Ȼ޶
䡪һ׹Ǿ޶ѿƬ̳ǿĳ޶˸صˤڵϡ
޶޶ôˣû°ɣȼæ޶
û£޶Ǳ׹ϵħǿֻˡ
Ĵŭ˭͵ϮֱҪ
Ǻǣһ¾Ȼ޶㻹󰡡
ȵĻ䣬һĵشͬʱںڰĽ߳һӰ
ǿߣһң˿߳΢۾ÿ۹ˡ
㣿ˣȵ۾ɵûԲ޶򵹳һһֱĵˡң΢΢һЦŵ򿨵ȾһС㣬벻ּˣ
޶ŵؿ˿Χһĳ˹ȵףʵңôأ
Ǻǣ㻹ָͷʮ弶ħ𣿡ҵ¶һ˿΢΢鶯˼£ϧϣˣ
˶٣Դȥͷʮ弶ħ޾ͲҵˣִҪԼߣҲɢˣҡǺǣײ֮£Ȼ㣡
΢΢һЦһ˿ɱ⣡
ҺܲϣҲ·ˣӴعڵ·ٸӣСʱǵѾȫɲóֻͷӬתʱ˸մķӳ޶
޶ЩҵĽƽ˾öˣ֪Σ٣ûκôֻԼøѡ
ֻ侲侲Ψһĳ·ĽҲڻҿ־ȥ
ô޶ʵ
ɱ㣡Һԥش

޶ԣþòʵܸһ𣿼Ȼ㲻ƶģӦûκεжԵɡ
޶˶٣ƽ˵ʹҲϣף
޿ɷ棡ɾֻܾҪͿˣҪףҲûʸ֪
ôأ￨Ҳ̲סˣ˵壬޶Ǹ࣬ͳκιϵҲûе㣬ΪʲôҪɱɣѵ⻹Ҫ𣿡
ȻеģҲ˵ȿѯʣһעӵȴ޷ܾ
Χϸ۲һ£ȷûԺ΢΢ЦЦͷ˵Ȼ֪ɣҾ͸ɣҲףҲûܾ㣡
ɿڣ޶ţµҲ֪Ϊʲô
ҿ˿һۣղ˵ҸϹϵ⻰˵ˣ޶ͬ壬һĸףǺڰ˿˿峤ڰƶµŮҲ˵޶Ӧ峤˵ӡ
ʲôȴһĿɿڴؿ޶ԳԵ˵ޡ޶Ȼ壿
Щ޶֪ЦЦԿ˵һĸףʱȴһ࡭ңһûκݣ
ԭˣĸ࣡ŻȻ޶壬ȴһĸףĶӣѪͳ̫ˣһעϲͬ·
ܶħ޵ĸߵҲǽֹͨģΪľǲ츳͵ĺ
ӵݵ࣬ϲ磬ʵǱ硣
޶ͷ漴ʵ˵Դһƶ¾ͰΪ裬ԡǷɱҵģ
޶СүүûٺøУֱ
Ҫǻ˱ô峤֣ҾԻŭڣ޶ҲˣҲûʲôף˵֮ˣЩԹҲ
һЦǣ֮ڣҲз֧ģϷ飬ʲô費ģǺһļ£ûκιϵҪɱ㣬ҲֵҶ֣
޶һǺͿˣǵΪʲô
ȸǺ棬䣬һš
ԥһ£˵ΪŮܽεδ򣡡
ɶŮ޶һˣȻݣɴûлȥʶʲôŮѽ
ȡȵȣȱըԵϢȫסˣԳԵ˵㡭˵ǸŮĪǾǡĪǾǡŵǴ½ġ鳤ˣ
һ˿ȣϵİĽ֮¶ţܽΣŵǴ½ȨƵŮˣ߹ǿʥַµһˣҲעŮˡ
һ޶˵ֻҲʸӵ࣬䲻
ʲôɣ
޶һǿЦãһƽ˵ҴˣһǸˣ鳤˹ȻŮƺûʲôϵ˵֣Ҳûм
޶˵¾ǸԩҪȷҲˣʵҲûȴһδ򡱵֣ڻġ
ŵǴ½鳤Ůܽξϵһ㣬ȴǵϵһСݣ˵ݲ̫ˣ࣬޷Խ
ѽҴˣһǸˣҲ˵Ůܽ޶δôܣҲܿ޶ѽ
ûиģҳܽ׿ھܾҵ󰮣ɾǡСѾףǱ˿ʧɢĶµϡҲ㡭޶࣬СʱϷԵҲˣֱڣܽλ׿ڳϡδ򣡡
ʲôֹ޶Ҳ𾪣⡭ֱ̫ҹ̷ˡ
ԡ޶һҪҵɱ̤ǰһҾκ谭ҸܽһشڣҲǣⶼˡ
ȥ޶ֻап࣬ܽѽܽΣ溦ˡ
ౡ
Զܽβֹش˸磬˲ӣ˭߶ңţ˵ҲþûˣӦ÷˰ɣҪľͺˡ˵Ҳܾûȥ˿ˡ


489 ÷
ȡȵȣҴˣⲢƽͦվ޶ߣû취ȷ˵ʵԣһ˵ģܽδȷʵ˵Ļ޶ûдӦԼҲ
һû⣬ŵǴ½ܽδޣ¼ֻҪȡĸ˲ȥ˭ܾ
һɫ˵ǻǶҪҪǣҪ
˵ҵӲĿض޶޶ҪѾˣ˰ɣôţԼֻҰ㣿
У޶Ѿһûκηֱ
޶ҲŵҼ˻ЦԵɱҵ˶ˣǵÿûǸ£
ҰȻһЦ¶һ˿Ŀ⣬ͷ˵ܶŵùģԿ࣬ǻĲ࣡
˵Ŷ˶٣ܽκͱ˿̵ϣҾһȫʬ
޶ЦһǺǣȶлˣʱҲͬģ
ʹ֪У޶ȴ˿û·磬ʵҵѹһѳ˹ȵףһ˿
Ҳķ壬ʵ̫ˣ
㡭ɱվ˵Ҫɱɱң
ȣÿûϵ޶ƿ˵
Ҳ˵С㣬Ҫɱ޶㣬⣬Ȱñ͵ļ塭ʲô壬ܲ𣡡
ǼᶨɱҲţ
飡˵仰һһ׵ȭͷһ˿Ĺâ
ȭδһѾƹȣ޶һȭ
ÿ޶͵һȣһٺɫĴ˵֮ȳ޶Уֻһضҵȭͷ
ЦȻ㣬Ǿɣȭͷ޶ȥ
ҵȭͷҪ޶֮ʱһ׵ʯһİɫ޶ƾճ֣޶ǰ
䡪
һɻڿն޶ظоȵ͸׹Ǿ޶ܡΧĿռҲ˿˿𶯡
ȡǶܡҪӲġ׹ǻܡϣȻһȭӡ滹̡ð̣޶вȻҵʵʵֲ̫ˣȶЫʨʿķ֪ǿ˶ٱ
ʲôȻסˣüͷ΢΢һ壬޶ʵʼ¹ƣ˼սˣ
޶һЦûδͶϰߣ
û˵һͺ巢˾޴ı仯
һͷʮ׳ķͻȻ޶ǰֻҵƤʺɫ廷Ż⣬
ΪѸٽսұ仯˱塣
޶˷ܰɣҵıУӦøеңҵͳڵعл죬ͰĵعҲչ裬ս
޴צӣ͵޶ȥ
仯˱ֹǿʮ׹Ǿ޶ܡֵܵǿֲƥһ˲汬顣
޶ӦѸ٣ʹáΪһźӶݡ
Ϊӵõ𣡡Ҵһ֫Ұް㱼ܣ޶Ӵܵķ׷ȥ
ɶ񣡡ʮ弶ħңֱ޵еĴڣٻֲʿһץĳˣһֻħʦһϢȥʣˣ׹Ǿ޶Ҳҵһ޶ǳ׵ûˣֻʹٶȼġǿܣں׷ᡣ
޶ǱڵعȱӴܣں׷ţһҲûзɣʱⲫʱȵϢӵѸٸϣӴ쳣
޶޶ȸں棬ֻиżһ취Ҳ벻
һ׷һܣ֪߽һ޴Ĵ֮С
ռˣʵչ֣Хһ˶˫һڿն
˿Ŀռ޶ӲҵǣһЩϰǾǶʮ˺ϱľ޴ӣ޶ȻϣղխûûڵȴǺõöˡ
䡭䡭䡭
ɵյңʼ޼ɵͷԼһһɵϢĿ³
޶ƴڿеҰãһһŵϢ۾Ƶģȥ߲ϵر
˿Ǵˣ汻ƻóһźɫ֩Ѻۣ޴ӺȻ̳ڿն𣬻ȼţپһпȼյĶ˵޶ӵͱһƬ𺣡
޶ʼջǲ㣬ڶ˼ʮɷϢľ˿̵ɿض㵽һ޴Ӻ棬ѸٴռͳҩҲֱȥ
ʱֻһ죬ͬʱܰѸڻĸ¡
޶תͷһȴһֻǰڣֱʮ׵ľ޴Ӷ͵
ã㿪޶ɿضشֱ֣˵޶һ࣬ԼҲҪ
䡪޴ʯվ̳Ҳǿҵ𶯣컨ϵĻҡˡֱµ
޶Ȼʧɫʧûп޶ССĺɫӰ
ѵûӳȵᵽɤۡ
̳ɢȥ¶޶ССӰ
˿̵޶ڵϣ¶ʹ֮ɫոӵһ̣ޱȵ˳
ϧҷɵʯȻҪǣһ鼸ٹصʯͷѹסȣס
ء
޶һƴȴʯгǽƵģ˿һֱʹ޶ʹ亹ֱðá
ҵ¶Цݣ˵Ӳģ
޶޶Ĳ״ȼõһе޶ȥ
޶۽ǵ⿴˼ٱĿȣȵʱͷȴ˴Ŀ⣬ԭҵĹˡ
׹Ǿ޶ܣ
Ѿûôˣ޶ֻʹ÷ǿġ׹Ǿ޶ܡֵҵĻϢĹҲķֶˡ
䡪ϢϮǿ˼ֱ޶ϢȻǿס޶ȴ񱻷ŵļһ㣬ȵĸֱ
ѽ
Ȼûܵ޶ߣȴǿɣߵķһڿз˼صˤڵϣ

ɢȥΧĵһƬ죬޶ڵϣһϢֻгûˣڵϵ·չ⣬ƤѣֻҪϺһ㡣
׹Ǿ޶ܡʹ汬飬޶Ҳûٻһ桰׹Ǿ޶ܡˡ
޶޶Ĳ״Ƚס죬ۿŬԼ޳
ǺǣȻûҸòùϲ㻹أе΢΢һЦһֻССһ㣬ôͽ͵ģҪ֪֣ԾҲܾЩ
ǡǡô޶΢΢̧ͷԱߵĴ˵֮ȣ΢΢߾٣һ˿˿ɫٺɫĴ˵֮ϡ
ɡϧʧˣҡ֪ǡҲᡭս󡭡˵޶弫˵Ҳ϶ģȴΪᶨ
޶ƽּᶨĿ⣬ͻȻеһ̹ǵĺ⣬һַĵ׵Ŀ־塣
ɶ񣡡ǿѹĵ׵Ŀ־壬˵ȻԸɣ˵ҲϻһǿϢ¶
ϢŸ£˲ܶ޶ֱڻˮĻһУһȻ޶һȫʬĳŵ
Ļ򣬿һ˿شӿռͳһذףȻһЦ˵İɣ޶ˣҲţ
ʱ򣬻Ŵ˵֮ϵһ˿ɫɢȥ޶ĩһ㣬˵ѾͷųͼĹֶΡ
Ҫô޶ԳһЦ
սһ̡޶ҵĺͽȻûʧ޶ر۾ʱһϤ
ǡǸϤ޶͵شһ飬Ҳѹʱо·Լˣһӿ
໡дҽУȴҷģֻоԴһĵľʹǹϢҲʧ׼ͷ䵽Աһ޴ϡ
÷үү޶ڲԣȴϲؽкʱԼŷȵһӣǼٹľʯ汬飬ҵļһ
⡭ôһ£ҾˣһϢ޶˿һ㣬ҲڿС
ɱѳĿҲͣס̧֣һ˫ۣ㵵ؿſڷĲ˼һĻ
ңٿ޶ѺĻ÷֣΢΢һЦ޶˵޶ѵ̹㣬κǿװص꣬鷨ʦóľǹ꣬ƺˣôƨɲУ


490 
޶һŻȻԭղҿдĲҽǻ÷үүꡣ
÷ϸһ޶Цŵͷ߽ħʦ޶Ȼﵽ߽ħʦĲΡţ⼸Ҳûš޶Ȼûʧ
÷үү佱޶ůģǫ˵үүҴµĻҲܽô죡
ˣ÷үүʲôʱѹģ޶˷ܵʵԻ÷үү红Ӱ
÷ЦѺüˣҵûг׻ָҲûʲôҪæģһֱûи㣡
ˣʲôطôҵģУ޶Ŀ⾲ɨΧӴĵعʵ
ǻʬ֮ǣ˵ֽ̻йأҾˣԺʶУ޶ʵʵش
÷ֵͷʬ֮ǣֲһϤĸо
÷Цúοͨʶ˿
ʱҵĺֹͣɫڻָ괫ľʹ£޶ٴε־ûôˡҿ޶һ˿裬ȵ޶쵰ղŶʲô
޶ػعͷڵﵭɫĹâһ£Ĺâ
ôС˹ڣ÷ֳʵ
һСڣ޶ʵʵصͷϡ
÷Ŀɨһң˵ʥ߽׵ħޣСʵ
޶ʵ÷үүҲ򲻹
÷΢΢һЦҵʵȫû⣬ʵķӣʰȻеѶȣҲǲܣ
Ⱦؿе޶о޶ʶ޶ȫͬˣʲôͬ˵
޶ûд𻰣ЩסˣιأĸղŶʲô
ڰĵعУ޶Ŀ΢΢̧𣬿˵ĻȴһϵҶʲô֪ܿˣ
ʲôͻһ
ʱ޶巺һӰһԭʧ
ãһǸоΣһ㣬ָоԽԽǿңϸ룬ȶ˶˫չ߷ɡ
䡪
ҵĸ棬Ȼһɭɭġ׹֮ìӶҵıըɫϵ裬ҪǶ˵Ͳˣ˵ķڿƶǣѪȴⲻ˵ġ
޶ĿɿڴؿŻ÷үүľٶûп÷үүôֵģ׹֮ìȻá
ôȻҶһ٣Ҳһ亹
СӸҵĸоѾȫͬˣٶȣϢһһжȫͬˣ⵽ô£ţʱ÷ֿʼˡ
ʮͷһﱻٻ׺޵ȥЩȻлзһĶҸев޶ӰЩһﱳʱʱ֣׽
յսҲҵ³һϢ
䡪һȵϢܿ콫ЩûһʱһɫԲͻȻХ
ƣ
ơ˾ħһã÷ҹĿյѸٽӽ͵Ϯ
ơңֵǣϲûиоκʹ䣬ɫŻΪǧ˿ߣԴķزƹ
ã깥һ걻ʹ£͵صзͬʱμˡ
㲻޶㵽˭̶һ˲Ľ棬飬ȵ
ǰ޶Ȼǡ޶ӣǣĸоѾȫͬˣ޶ᶨ֮໹һ˿棬ǰ޶ƽÿ£
һɿ͸ǣָоӦһʮϳ֡
޶Ӱشӿи֣һЦǺǣҲ޶˭
Բ޶òɵ㲻ƭˣȻ޶ӣ壬ȴһռݣԲûôǿ㵽˭
һֵ޶屻һռˣ⵽ô£
ߣûбҪ֪÷Ȼ࣬һʱ޶Ѿͨʶ˻÷ֵľ
÷꣬һЦ㲻Ҫɱ𣿺ܺãھ˭ɱ˭ɣ
˭ɱ˭Ȼţ಻һ츳ƽӹѣȻǰҵŭ⣬״ӳȵϢ˰գعϵ컨ϣյһƬ졣
Ǻǣ÷΢΢һЦһӣǻȻһ㣬һźɫģźɫԽԽ
ʱ޶ϵĺɫҲԽŨһ˫۾˵ɫƺǸӦԽԽǿһ㣬ռ俪ʼ
ƺǸоΣ٣ҾΪǿ˵ʲô˵꣬ڣȥɣ
˵꣬һţȷ˹

ҵĻ䣬һž޴Ļһ㱬Χǿҵռ¶Ȼߡ
Ըʮ弶ħǵǿܣ˿̾Ȼڽдʦ߽׵޶ϡ
ҵĹ÷ɴնʮֵ߾˫֣ڽĳʽһ㣬ͬˮй
÷үүʲô
ʶ޶ȵؿŻ÷үүʩչħг˺棬о÷үүԽԽǿ
޶ģǻ÷Լֻǽͷų
÷΢΢һЦ޶ھͽһħȻħĿǰʵûʸʹãڡҺúÿţ
ţ޶ص˵ͷһʵˣ÷үүħʲôѽ
㣡
÷˵仰͵سֻ֣ռдһҵ𶯣ѹһ˲䱬֮ǿع컨ϵʯϵµ䡣
㡱һͷͷųĶħһ㣬ϵʴĺɫϵӣͬʱһпɵĶ
ʬ֮ǵĵعУǿһǳɫĻԪأһǺɫϵ໥ƣͼɶԷ
ĶԿعԵĺ
޴ӿѣţʯͷʱعʼ
ãߣȱܵĸоΣգǵؿе޶һۣһҧʹħʦġ͡Ӱৡһʧԭء
䡪
ĶԿڵͷǿĶԾ˾춯صľ죬һԲɢɳʯعгֳһĩյľ


491 
ô£
ڵعһһ۰׷ĵջعͷڰԶһ˿ء
ͷȶȵɫͬأֻǲ֪ĸˣ
üԷʵҲ򵥣ƾУǿ
Ҫȥ𣿡ȶתͷŵյľݣ
ˣҡҡͷҶûκȤ޶Ҫ
ǵģˣȶ΢΢һһı׼
ʱ޶۾һƬɫһ㣬ҵĶԿʱҲеβǿϵԪؼѹƺҪлԪȫûһ㡣
ڡ
ɢ㣬֮һйƽ
۵۵
ʯع֪ĴڣһƬǼ
У޶ƯţѾӰ
ˣ޶ʵ
ˣ÷ֻ˵ҪɱûôףȻҪӵĻǾˣ÷ֵϳź
޶Ҫסһɱˣ£ܸ·÷˵
޶ϸؾ׽Ż÷үү˵صص˵ͷǵģүүҼסˣ
޶֪ıʡҪԶסȵĶҩ˵÷һЦˣҲ˵ôˣȻ˵ͷ޶µģˡղǸħסûУ
ܼסһ㣡޶˵
ΰվǿȻڻûʩչҪμ
ǵģ÷үү޶
õģȥɣСŮѾȼˣ÷˵΢΢һЦ˳޶塣
޶оһֻظ嵱УʱȲĵľʹŷȹѾˡ
޶Ի÷үүԼͬʱҲʹһֱǿžʹս
޶
޶䵽ϣ߿Ѿ첽ӭ˹Уû°ɣ
û£޶Цҡҡͷ
ղŵˣӵ޶ò̧ͷһ˫۾ؿ޶ʵôһ£ղžһһ㣬ʵҲǿˣ
޶ĿЩ֪ӦӦðѻ÷үүĴڸ߿ȣ漰ܶܣֽ̻ġ
ȿΪѣ㲻˵ˣ޶Ǹܣ
޶ԥ䣬÷ֵԺд˵ɣ޶ȻŮˣȻӦ÷ܣңݣӵĿǰʵ£ҲӦùˣ
õ˻÷үү׿ϣ޶˵ͷ򿨵˵һ飬÷үүĴҲû
ԭղŲˣһΪ㱻ʲôռأȿŵͷ˵һ˫ĿΧô˵ʬ֮Ҳֽ̻йˣֲãǻᵽ
˵䣬һźͻȻƾճ֣ر󣬽Ϊһߵ
һֱ޶Ļꡣ
ֵɫ԰ףûжƣҲûһ룬䣬ֻһ˫ݵѣ޶һ֮УԵüΪء
޶ϳˣЦЦĿȵļ򣬡£ǻ÷үү
ԭǽ޶ħĻ÷үүػعŵӽ÷үү
÷үү㲻ǲ¶ôôܳģ޶ֵʵ
÷ֳȵص˵ͷǴкȻ˵Ҳǲ¶Σֻǲ뱩¶ݶѣϾֻһ壬ʵҲһıҲù˼ˣ
޶˵ͷʵ÷үү˵ʬ֮Ǹֽ̻йأ
÷ҲشűƻòӵĴü˵ҲǺȷֻһֺϤĸоһȷǣҴû
޶˿Χޱ޼ʣһͷƵģ޶Ҳ֪ĸߣΨʻ÷֡
Ǳ߰ɣ÷ֳһ£һָҸоǱƺʲôһϤĸо
÷ּ򵥽ͻص޶޶ͿȰ÷ָķһֱߡ
÷˵ûдȷܴ˴Сʱ֮ڿһš
ʹ֮
СضŴϷɱϵ֣ɻ˵ôֽ̻ĵطֶر֣Ǳʹʹ࣬Ҫôʬ塢ֲߣѵһ𣿡
ô֪޶εʼ磬ǽȥɣ
˵ҪţָһӴŵʱ򣬹·ˣֻǸǻһ㣬
޶ˣ⡭ǡ
ǡ
һɫĹâˮһĴ˳ĻƣһһӿʲôƵġ
ⲻţħ󣡡Ⱦ
ȵĻ䣬һħͻȻһɹҪ˳ȥƵġ
ѽһСģӱ˽ȥ
޶ңȺûʧɫ
ȣ޶һȥ
ħʵ̫ǿˣ޶ڵʵ޷ֻֿһ˶˽ȥ
ĿâĴڱúڰʲôҲûзƵģǰˣѲӰ
˺һŶϡʹ֮ͻأ

ʲôط
޶ȣشİķ䣬һƬãȻ
ղǸӦǴǱ͵ˣȿ˿ܣ˵룬Ȼڵع֮У֪ʲôط
͵ħ֪ʲôʱرˣʧӰ٣Ҳ˵һ
ǻزȥˣô죿Щ
޶һЩû£Χɣ
޶ǲ£Ż÷үүȻ÷үү϶б⣬˵ڵʵҲӦΣա
ƺһһĺڰ˾ǰţͻȻһ˿ɫâ˿ȵĿ⡣
ʲôָһʵ
֪ȥ޶˵Ų߹ȥ
ɫĹâǴ﷢ģӴСԼһ߼ͭƵѾˣ¶Ļɫâֻǲ֪ʲô
ȴŵӣشһӣ˭֪ľƵѾˣһɢ˼ܡ
һѣ¶Ķ
ʲôȵĵɵûԲǹĶǱģһѻƳγεĽңö֮ࡣ
ңǽңô࣡Ȼϲϴ⼸ӣһ⣬ȫǽҡ
ҹյõģ˵׶һɫ
޶ˣǷˡȱ޶ֽһ˷ޱȣȻΪȱǮҵҵĳɾ͸вǽǮܴġ
޶ȴûпô˷ܣɫʼսƽ÷үү˵κʱҲҪΣĿⶢΧûʲôСضӣץһѽҡ
ⲻŵǴ½Ľң޶ϸع۲еĽңǴûʽ
ʲôϵֻҪǽͳˣ˷ܵЦ˵˵һָ޶㿴䶼Щӣ涼װ˽ң޶Ҫˣ
˳ſָķȥֻڷһߣضӣѾ಻ˣ¶ƳγεĹâ
˵װȫǽӡ
͸һ˿΢Ĺâ޶ȴһЩһЩȽҸֵǮĶ
΢΢һ˿Цݣ޶ЦЦ˵롭Ѿҵ˴˵еĻʬ֮Ǳأ


492 صĸʬ
أ˳޶ָķȥֻǽϣعȫǸ߼лƽа޶˼˵
һʱȽһҪ޴öĲƸ
áöȳԾûҲ˵ˣ˵ʶƽͰ𼶱Ȼϵõģҵǽǵİ𼶱˶סˡ
ﶼУ޶ָǽΧװܣ֮⣬дһ׵װס֣ЬЩЩȫø߼޲ϴɣ쳣
޶Ƿˣȸ˵ֽ޶ݺݵһڣ޶̫ˣ
˵ô磬ȥ˵ɣʱԶĵشһһ
ˣȺµ޶㡣
˭޶ʵȴоеϤ
ǡǡǡ
صĽŲŽײǴһػײܷ
޶뿨ȶһۣĬĬشռͳҲѹͷ⣬׼ս
⵽ǲƸİطκ˵ĳֶһ顣
ڰУ¶һֻѥӵĽţӰ¶
һȫװʿصףȫװУͷҲȫ׵ͷֻ¶ֻ۾ֳž޴ĶƣһŮԣϴŮʽʿؼ׳
޶⵽ǸŮʿŵĽȻһʥ
˭Ϊʲô޶ʵ
޶Сģ˵ʵǿöԸ˵
һ˵ĶԻȫװŮʿȻһ£¶ŵɫ
ʲôȻǣڰдһŮö
⡭ǡ޶ˣ˭ˣѹ뵽Ȼ
ǽ㣿ȵųOͣû뵽ֲĻʬ֮ǵعȻڰ工˹ѧԺõѣʿǡ
ʿɿժͷ¶һݣԼһ˫ϲ۾ɫĳ΢˭
ȣ޶ôȻˣ־ϲ
ǽ㣡źܾòǣȵ΢΢鶯£Ҳ̲סɿ˵ǻʹ
ǽ㣬ˣ
ɵãҲ㣡ظſȵ㷢Ȧ΢죬ɫӡ
ǣ޶ǣҲǼ
ЦЦ޶ǾȻط棬벻ˣôģһ𡭡
޶򵥵һ£Ȼʵˣô
ЦЦ˵ҸӶǰ̽գΪľѰұأǧ࣬ȻѰҵˣǵҲˡ
ƽ˵Щ赭дֻ޶֪ʬ֮ǵԶ񣬾û˵ô򵥡
ǿЦҡҡͷϧұˣ޷ȥҵءҲûʲôã
޶Ϳһۣ벻ǣ
ǣ޶ͿҲܸˣֻ޶˵ʱЩΡ
ȴǽ㣬˵㱻ˣûгȥ·𣿡
ûУ̾һѾһˣҪг·ĻҵˣԡҸղ˵ҵЩƱҲûãȥ˵ˣЩҼȲܳҲܲģһƬʵڣ
ʱǵĶﴫһڼžķǲ˼ʵԲгԵĶûУѾûԶˣʳﶼԹˣ
Ҳ룬ӿռͳһ˹ȥ
ǽӹ˼ؿ޶һۣصͷȷǶˡ
ԼİŮ˶ӣ޶Ҳеۡ
ԣҭţ˵ŰԼˮҵݹȥ
ллǽӹˮң˹ˡع˼ڣȻһһƬѾ𣬿ֵݹһ飬Ҳڳˡ
ΪһӶһٱһǳ£ʱΪ˸·һֻһٷʱֻܶţҪôһ߸·һ߳ԣӶĿֻ࣬ǲᵽ
޶˵ǳΪһӶҲȷˣڻʬ֮ǣȫ£ҵ˱ء
ˣĳȥˣǳ궫޶ƽشΧĵʵ
ģȥˣǿ϶صͷǡ
Ļû˵ֻ꣬ǡǡǡһﴫһصʯ黥ĦڰžķëȻë
Զĵϣһʯش򿪣һֻݵ

һУ˶޶棬˵ǡж
ģû¶޶ȻЩһѣֵǣҲûκκµɫֻ΢΢̾һ
ʱʯУվһӰһĿݵߣƵģƺһ͵£ϸûһĶһƤŹͷԶԶȥһ߸ʬһ㡣
ʬĵĹâ˿ǣֿ˿޶Ϳǣûм΢΢鶯˼£øɳƵ˵
Ȼôǣ㿼ǺûУ
޶Ϳȴһǡʬ˵ǸߡʬȻʶңʬһЩֻûдӦ
ǣʶˣ޶ʵϸشǸܳΪˡļһʵ
ǵģǵ˵ͷ
̲סʵҪӦʲô
ҵūͣûǻشǾߡʬ˵ǣú룬ֻҪǩԼΪҵʿԶЧңҽõʥεǿԼ
˵ʱ򣬡ʬ﷢гջ۾ǣ¶ȵɫ񿴵鱦һ㡣
ߡʬǺسĬûϽӻ
ܣ˵ǽôΪūͣˣ
ʬû˵ֻǡٺ١Цš
ͬ⣡ʱ¶˾һ㣬ҧһ仰
ʲôȺ޶һôݵҪǾȻͬˣʥʵȻЩôҲΪߡʬūͰ
ǽ㣬ôȲ⣬һŵؿǽ㡣
ǰ˰֣˵ȥƽ˵ҴӦ㣬һǾǱǰȫ뿪
ԣʬҲشӦȻеʵԲܸȣ㽫Ϊһǿʿŵġһġ֮͸
ʬЦЦ˵ǺǣóǶҪһôҲϴӦҵҪ󣬿һȴı˼
޶ͿˣߡʬһֱҪǴӦūͣԸҲϴӦΪǣȻЭˡ
ʬ΢΢һЦְɣҪΪʿǾͱȽֻŸʿŻǿ
ãӦҵģһ۾һգֳʥһġ͵Ĩȥ


493 
ǽ㣬ʲôһȥĽ
޶Ҳȥȵǣ֣ɵ£
ңƿˣʥ˵ֻ취˶
Ҿô޶ȵعͷһһٵ˵㵽ʲôˣҪʲô
ʬЦЦһ˿̵Ĺâɭɭ˵Сӣδ̫ܵˣҪ뿪ҿԳȫ㣬ҪҾͲˣ
Ҫ˵أ漰ǵ޶Ȼ粽á
û˵ʸ񣡡ʬŭһһӣһɵɫ͵޶ȥ
ʥ򣿡޶˴һֲǾӦ޶Ϳ뿪ˣԭԷȻʥǿ߰
׹Ǿ޶ܣǹɫϮ޶ٻ׹Ǿ޶ֻܷǹɫӰɢǧ˿ߣİٶ޶Ϯ
깥޶һӦ깥Ҳе㾭ˣԴֻʹһ±ָ
ǡʬȴǴһһ񣬡ʲôȻ鷨ʦ
ȺҲ΢΢һ鷨ʦݣŵǴ½Ҳû֪صĸʬȻһں޶ݡ
޶һ˵ͷҾ鷨ʦʸ˭
ʬûлش޶⣬һ˫۾ض޶һһٵʵħѧģ
޶׼÷ֵ֣ɻȴȥ֪Է֮ǰǲҪĺã̽ʵǻʬ֮ǵˣ
ʲôʬ֮ǣҲ֪طʬʮֱгķһ٣ȵϻСӣϰǲħǲ鷨ʦ
ǺǣûҪ㣡ʬ̬ȽӲ޶Ҳˣ˿Ҳȥˡ
СʬĿ¶׹⣬ֳַһƽ
ȺǶһۣվսķλʡƷ˷̬
ڰУʬϵɫǰδеأ΢΢ȣһɵɫ΢΢
õģȻҲ
ǺǺǣ벻õʬȻһСӶ֣Ҳ̫ʧˣ
ڰУһĴǻ÷ֵ廯һֳ
ʬ޶ͷһ˻÷үү˵ְҵ˵ʬְҵ鷨ʦҲеԨԴ
ȵûʲôû÷֣Щȡ
ʥħʦǸʬģʬ۾΢΢һУ˻÷һۣϧˣǸ壡
ɫ۵Ļ÷վ޶ǰ赭дػ˻֣˵þţֽ̻ʬףΪʥʬϸ˵ҲԼˣ
漴÷ֵĿʬЦЦ˵ʮǰֽ̻ʥĵҽл÷֣ǡ
ֽ̻ᣡʥʬһ𣬵£˵ʮꡭ벻Ѿ˯ʮˡϧֽ̻ᶼʧˡ
÷ֵһ䡣
ʬصҡҡͷƵϲ˱ˣ˻÷һ˵ҽй˼аˣ
аԭطлʬ֮ǣǽа޶ֲֹøղ֪ʲôǻʬ֮ˣʬ֮ЩͼõصӶĽз
ʬ˵⣬ȺҲһȻ󿨵ȵ˵˻÷ֵ
һŻȻ򣬹ֲõ޶СʱʵȻǿޱȣԭΪи˳Եʡ
ǲɵ÷ֶ࿴ۡ
ô˵СӾĵˣʬ˼˵ħ̵ģ
÷΢΢һЦ޶ĵӣ޶λŶҲֽ̻ˣҲǰŶ񣡡
˼ˣ޶΢΢һõʮǰֽ̻׼ǡ
˼ͷʹõڵħҲһ˼٣ħɻ÷ʥħʦڣҲ˵ùȥֵǡ
˼Ŀת˻÷֣˵ֵǣħѾȫʧˣħִ
ҵĵʦˣҵħ̵ģ÷ּ򵥵һ仰ʬŶ𣬡ʲôĵʦˡôǡ
˼ϳ𾪣þòظһˣ㲻һˣԱǸңԶĹȥ
÷ֵͷ˵ҲǣΪʲô˵ħѾʧأһ㣬ܸʲô𣿡
˼ϵļ΢΢鶯˼£̾һʮǰʥѧΪ׵ʥսݻֽ̻ܲİǣйħ鼮һգͬʱʥ͢ν̻ʰ鷨ʦչȫ½׷ɱǿ鷨ʦ¾
˼˵ţϲ¶ʹɫ
ǿ߱ɱʮͽͷأѾȥʮˣЩֲĻһֱԺ֮ȥ
˼̾һ
ԭˣ÷ɫصصͷ̾һ֪ħΪʲôʧŷķ˹½ˣԭʮǰȻô飡
أȥˣֽ̻ᷢô飬ûɲܲʰɣ÷˵׳һֱʡ
˼һЦʧˣһ仰ҲûΪֽ̻û䣡ߺߣҪڵĻֵõʥѧЩһô
ԭ˾Ȼʧˣô˵ֽ̻ûҲ֮ˣ÷ֵ˱ڵ֪࣬ȴҲ˲
˼˵Կóֽ̻ʢʱڣʱ˻ڣȴֽ̻ʱڡʱֽ̻Ѿʥ͢ɾˡ
˼̧ǵ۾Χ̾˵аֽ̻ľݵ㣬ī˹дϵаѴʡʳȴİ˳صȴʱɽ𣬿ϧһʵʱ򣬱ʥ͢ǿ߷֣ǵǿ̫࣬ҸǶ֣ұɱˣ
ɱˣǵһ벻ǰߡʬȻһˡ
÷ֺ޶ȴ˿ûие֣վŵ˳Ϣһ۶ܿ
ʬؼ˵ȥҵְҵʬģʬļҸҴӸʱ򣡷綼ˡ
ĵŷķ˹һĴڣɽڱˮɹصһƬǼұŷķ˹㼣̤½Ҳûзһ࡭ûзκ壬еģֻǸָǿޣҪǿżҼŷķ˹
ʲôǡʮǰŷķ˹޶һ
ԭĩһĵطǴ˵еŷķ˹ʧĴ½
ûдʮǰŷķ˹Ѿʥ͢ƻòˣ˼ͷҲ֪ôģȻܰһ½Ūӣ
ûˣûֽ̻ٶҲ޴̸û취ֻûصаٶ˳˯֮Уֱڡ
˼˵ˣһЩ꣬Щܣѹͷ˿˵ܶࡣ
ȡ˾ţʮǰĶǣҲȻݡ
ܾһҲҲü˶Ĭ÷Ҳ˼С
ʱ޶˳Ĭʵֽ̻ôְҵЩʥ͢ΪʲôҪ鷨ʦأһҪ鷨ʦɱɾɣ
Ҳ׷ɱְֽ̻ҵң˼˵Ƕ鷨ʦĽɱȴǲģΪǣ浽ֽ̻һԡ
ʲôԣ
鲻ֲ𣡡


494 ̳
޶ֵʵ飬ָ鷨ʦ𣿡
ʬ˼û˵ֻǻص˵ͷ˼һۣһҺ֣½ѾûˣλǴģ
ŵǴ½˵
ŵǴ½˼üͷһ£һû˵λ档
ûв´Ļŷķ˹½ŵǴ½Ǵйϵʱ÷˵ʱ˶תͷ
÷˵ʮǰ֪ʲôԭŷķ˹½һʺκסλ棬ȻƾӵŵǴ½ɵǣŵǴ½Ҳʮꡭ
˵÷ҡҡͷƺҹ̷뷨еЦȻһֻǲ²ѣʮǰʲô˭֪
һ˵ĻôǸŵǴ½һֱܾõҲкĽˣ
ʬüͷһ壬ʲô񻰣
ǰŵǷ۵񻰴˵˵һ飬˵޶ڷҶСʱڻƺһжԵʮǺϡ
ʮǰŷķ˹½𣬳ΪһĴڣ½ǨƵ˱һƬµأܣɳǾŵǴ½
˵鹹ģ
˼꣬ŽɣͻȻ̧ͷ˵ô˵ʥ͢һֱŵǴ½ţ
޶뿨ȡǶһۣǵģ
Щʥ͢һֱûз׷ɱ޶鷨ʦһΣǺ׷ɱѧУţ˵
ǵģ̫ǿˣԺҲҲ֣ǲ˵
˶޶һĵģȻ˵
˼ʱѾȫˣ˫Ŀɱ֣ʥ͢˳ޡ
ϧֽ̻ѾûˣҪֽ̻ȫʢʱڣôֵǷ˼΢΢һ̾¶ϧǿֽ̻ᣬѾΪĻˡ
˶˳ĬǺصĿҲֽ̻Ĵ˵شš
ʱ򣬻÷ͻȻ˵˼벻ؽֽ̻᣿
÷ֵĻֻըһ㣬˾Ϊ֮һ޶ȡǵ˾㵡
˼˫Ŀһ˿⣬ûб÷ֵ˵򶯣ƽʵ˵ʲô
鲻ֲԣĵ÷ЦЦʣָ鷨ʦ
÷˵ס˿ڣ˸ӣؿŹ˼ɫ
˵ȥ˼ɫ˵
ӵ˵ŷķ˹½ŵǴ½ħѾõʧˣҲ˵ԶҲ鷨ʦˡ÷΢΢һЦǣ˭Ҳû뵽ϣȻڣⲻܲ˵⣬ħҲֽ̻һ˿
˵Ż÷͵һȻ޶˵˵鷨ʦħΨһļ̳ߣҲֽ̻ؽĹؼ
޶һæ˵÷үүҡҲУ
÷ɫ޶ѧϰħ֮ʱӦʲôȻѧϰħȻֽ̳̻һУҫ裬޶ʱ㻹ӱô
ҡҡ޶ӱܣֻ̫ˣ˼һʱת
Ⱥ˺ؿ޶ؽһǿ޶˵ֱ̫ˣŲһʮĺѽ
İ˳ĽǮװװǿֻ࣬ҪЩţؽֽ̻Ტ룡÷ֶԹ˼˵һ°ɣ˼ӽǵϣ
÷ֵĻףҪ޶̳һУӴĲƸдսʿֻҪ̳Щؽֽ̻ٲ룬ʮǰɥ³ŵǴ½ϣֽ̻Ѫɫ죬һ콫ƮںӶɽϿա
ǣʬӦ𣿻ĲƸװЩս޲ʤ޶
˼ûд𻰣˶ŵؿȴĴ𸴣ڰĵع΢ĺڷصš
ãʬ˼΢΢̧ͷĿһһɨ䵽޶ϣ˶죬˵Ҿܾ
ʲô˶û뵽˼ȻܾȻ
÷ɫһɱ˵ʲô
Ի÷ֵв˼ΪһЦ˵÷ָ£Ҳʵǿϧһ壬ڵ㲢ҵĶ֣ο滹һʵʥ۷ʿǸսռ˱˵ģ
÷ּ˼˼ʶƣҲ˼ϣܸһɣ
ǣĪûЩƸҲǻ˵
˼һЦƸ˵ûκ壬ֽ̻ؽҾǰ⸱ϹͷҲûʲô
ܾԭǡ÷üͷһ壬ʵ
鲻ֲ𣬿˵Ź˼ָָ޶ҡͷʵ̫ˣҪ㻹࣡ϧǸ壡
޶Ѿ׵߼ħʦڹ˼ЩʥǿߵУ̫Щûʸֽ̳̻һС
÷ҲĬȻԷ˵ĵ
޶ʮ־ɥԼʵ̫ˡ
һתЦЦ˼ˣ˵޶ʸ̳ЩƸôʣҪʲôʵʸأ
ʥҪʥ͵Ҫ󡭡˼һָֻ˵ʵʥһж⵭
ʥ򣡡
޶÷¶һ⣬޶츳ʣĲ˵ʥǿڴġ
÷۾һЦҲ˵ֻҪʥʵͿԼ̳һУ
˼˵ֻҪʵﵽʥ򣬱˵̳һУʹԼλʥ۷ʿҲΪҵ
˵۾ɨ˻÷һۣȻ鷨ʦġٿĻ㣡
÷ֵ˼һ±ʶƣһ죬ڨڨЦأ⵱ȻҪʵ
÷ת޶ЦЦ޶߰ɣ뿪ҵָ£㽫ܿﵽʥ򣬻̳һУ
÷ţֽ̻ӴʵͲƸֵֽ̻һ졣
˵˼ʧʱһˮ
ǵģ÷үү޶Ӧţ߬ȭͷԼһҪøǿ
ʱ򣬹˼Ŀݵض˿Ⱥˣﾫôƺ̫಻ܣ
Ⱥһƴ޶
һ˵ʲô˵ȥģ
һ˵ʲôҲû
޶Ҳ廤סˣҲ׼˺ǣ
İɣ˼ˣ÷ЦЦǶѾ޶Ůˣʲôõĵأ
ȺһԼͬضһۣɫৡһ糺졣
ȥڿȵһѡ
˼ÿɷ񣬡ˣǵ飬ŮӿԳΪһʿȻԸ⣬Ǿˣ
ʱһ±ǿȳΪ˲˹ʿˣʹӵʥȴ˿ƣǻʲô˼
׼뿪ʱ޶ͻȻʲô˵ˣиѻа棬ܲܰҲų
˼ЦЦǰɣǸͷŮеʵ⣬˶һȻѣҷ뿪ǣ
ˣǧҪ뿪޶룬ʬֳ֮ңһڶ
˼ԥһ£ʵǿҾɣ
˼ҲԼĿԣʵ̫ǿǿߣֻܰȫط뿪Ͼ˼ʹػˡ
ء
ڹ˼һĵУֻһɫĹâתһռͨ
߰ɣλﲢûκγڣռͨ󣬾͵ˣ˼΢Ц˵һƣЩ˽̸һ˺ܶණ
ټ˼ˣҲ룬һ˳ȥţҲ˿ռͨ÷ָ˼Ҳص޶嵱С
һȣ
޶׼ȥʱ򣬹˼ס
˼ˣʲô飿޶ͣ˽Ųòʵ
㣡˼ϷóһӸ޶
ǣ޶ӹһĿȻһʥ
޶һȣԼһ׶㣬ƽͨ⻬ģȵĶˣ̳һͷһ㣬Ĺâתɢ
ʥǷȣ˼ͷȻûֽܼ̳̻ӴƸΪδ̳ߵ㣬ֿܲտյĻȥȥŰɣ
Ȼ˼û˵ٲȻѾ޶˼̳ߣȻʸ
лл˼ˣ޶һȻֱǿţһģ˵꣬һ˿ռͨС
ſռͨʧڻظڰ˼ظһϴɵЦ⡣
ѽˣ
ͻȻʲôƵģһģҵʥһġšѾͷȥˡ


495 ⼮Ŀ
ʬ֮ǳ˴ĿĹâ޶ȡ̤˹Ȧ֮⡣

޶һر۾ĿȻǣȵعõ̫ˡ
ɫ̫ɫռ䣬ҲǱŷķ˹ӵع߳޶Ϊ˵ĸо
ǻʬ֮ĺڰɭ֣Ҳǵõʬ˼⣬Щʬûгǡ
ȵı޶˼£漴ֵˣ
켸ҹսټϵعǵĿ޶Ҫǲ͹ˣЦЦô㻹һϲң
㻵ˣȷȭ޶ش˼¡
ھͿʼˡǵ͸Ĳǣ
ʱһֻ߹ЦЦؿ޶ǡ
ǣ޶Ϳ϶ٶЩΣǱ˴̫֮ϤˣȸãǸ޶ǲ˵ˣĶҲˣһ˶˼
صͷ
޶ЩӣֱײƼĸоתһ룬ҲԼŮһ׳ȥ§ǣ˸漴ȥ§ȡ
һһӵұ޶֮
ǵڵһˣ⻵ſңǿ˵ţԵ˼£ȴûѿֻš
޶Ҳɫ糺죬ǽ㣬ҽѵѵ
ôüëһ΢ЦŽ˿һ
˵ˣǶȽߵתȥ
޶شЦŮһ£Ūò˼һۣͷ
˫ӵŮ޶ииǧܸԼİŮһ𣬻ʲôĵأ
һ󣬴ڡ
ȣŵǱô죿ǻع⣬ɫ˵
Ҫã㣬޶һ飡
˵˶Ĭǵνɿȳң飬ûô򵥡
һҲͷʵϣ޶һһʱ嶯ȴû
˺һ˵ô죿ֱӻȥҸ˵ǣҪͬ⣬ʹұˡ
˵Ȧһ죬޳
޶ǰοõģȣҲģҰ㣡ʲôһԣ𣿡
ţ
ֹס˵ͷ
ǰο˿һ󣬶˵޶±뾡ǣ
֪޶˵ͷ¶һ˿ᶨһصĦֱǵĻ£ΣҲÿίģ
ǵ˵ͷһᣬȻ㿨һصɣһҲиӦ

ĦǰػصѲţĿע߹࣬ǵ䵽ħʱֱȫһ
ʱһ۵Ӱ߽ºñ˰·У΢紵ĳۣڿвҡڡ
ĦǰҲֱ˽ȥ
վסʲôģȵ
˻ժ¶ñ¶һ
޶ӵ£һŵϹ£˵
޶΢΢˵ͷҸҪ
Ҫ³д˰ӵ£һһ񣬰޶档
޶Ϣһ޶Ϣϴӭ˳
޶磡
˽޶̧ͷһֻ֪ʲôʱվ̨ϣ˴һɫȹԵӺݻ
޶ЦЦǰһ£֪Ϊʲôãһֵĸо
ЩϢһЩϵζҲǳΪһŮ˱رƷܡ
޶磬ҪȥףЦʵ
ǵģ޶˵ͷ漴һЦңһʲô°ɣ
Ҫ㣡
ô˵޶ֻøı⣬һˣ³Ҳһʱ̵ģµҪǵɣ˼кѵշųԵյʵӦúܿصŵǴ½Ŷԡ
ˣ޶Щ⡣
Īô㣿޶һ˲ǵգ˵۹Ĵʦ̻Ī
ĪЦЦһΪ㲻ǵˣ
ôأ˵۹ҳչ˲٣˵Щһֱţ޶ֺõ˵ţҲΪŮദ˵Եʣſھ
Ī۾һвطһ˿ϲãϲϻǽ֣Ȼ֪˵ǼٻҲҺܿģҲҰһæ
æʲôæ޶һͷˮ
㿴˭ĪصЦЦԱߵһһָ
޶
޶磡
ʱ򣬷͵ش򿪣Ӱɿس޺˵޶
ɯС㣬ôǣ޶һ־ϲһֱΪѾˣ벻ǻš
޶ҲΪѾˣ벻㻹ţ̫ˣɯҸˮ
Сţͷ޶ﲻ̧ͷ
ûɱǣ޶ŮмһЩ֡
ĪЦ˵ǿߣݣôûʵСŮƽϣͰǷˣȻǻص˵۹ҵңҰæϢҴĦͻȻһӣҲ޶Ҿģ㣡
ллˣĪС㣬ɰҵĴæ飬һţ޶˵
ĪЦ˵
һվţϴЦݣи̾޶ʲôʱ򶼲ȱŮӣЩŮÿһô㣬˵ʥħ޵գͨŮҲüΪƯңǸĪԸҲ˼ġ
뵽գ޶˵ˣ޶磬С㼸ˣ㲻ڣֻȥˣ
ôͻˣ޶һҲѹ֣յʵǿ󣬴ӻʬ֮ǳ֮󣬱Ҳ顣
˵ŻĪ˵Ļƽ壬ܿͬ߹ĺ˫˵Ļ⣬⽻һ㣬̸һЩԡ
޶ȴͰɯСţ˽޶־þòԸſ
ʱһĦش룬˵̸ͷ󺹣ͶĿ⣬˵
޶ӵ£³дмټ㣡
Ҫң޶ЩȻЩˣȥҸţ벻ȻټԼˡ
Ц޶Ǹ˵ˣѣȥɣĪ˵˵
һ򣬺еĪʦĪˡ
ĪҲЦ޶ȥæɣкҾͿˣ
޶Ҳվ˵ͷǺãȥˣ
ɯС޶ͳſڣ¶ɫ
ȣ޶ֱײ³ǰǰڣƵģ޶Ҳ룬ֱŽȥ
ף޶˷䣬ؽһ
ˣ˿̵Ĳ³վڴǰʲôƵģ޶عͷûʲôرı飬޶һۣصͷ
£޶ʵһߡ
ǵģ³תһģ벻ô죬øϵü
ϵü޶Щ֣ʵףʲôҪȥô
ǵģ³оߵ޶ǰ۾شһ˵޶ȥһˣ
޶һתȥʲô
μ⼮Ŀˣ
³г˵


496 
⼮Ŀˣʲô޶ֵʵ
㻹̫ҿԽһ£³еͷ˵壬ŵǴ½ǿ壬ӵϵȨϡ٣ʹЩӵвѪͳȻǲ㣬ҪһЩǿȥ£ЩǿӵͬȨʵȴ֮£⼮壡
³ϸؽ˵⼮ݸ߹󣬽һƺţӵʹӵһУƸȨȣȡ;һ峤Դ裬ңͨ⼮忼ˡ
˵ﲼ³ĵ̾һҪͨ⼮忼˿ɲ򵥣ʸһҪڲԱƼŲſԲμˣãҸŪƼţͷϡ
޶꣬ߵ³дǰԱߵϣֻϷһţɨһۣݲƼ޶ȥμӿʲôڣȴһʶ֡
һɯ׵Ůӣ
⼮忼ʮһΣҲŻɯװ̸дƼţϲãǻˣ³˵
޶üͷһڸ׵̧ͷף⼮ҲȤΪʲôҪȥμˡ
³ϵļ΢΢˼£ת첽ߵ޶ǰؿ
޶Ҳ̹ȻţԻͲ⣬ףΪʲô
³е¶Ц⣬ӣڳˣ
˵˶٣֮μ忼ˣΪĸ㡭
³еĻֻذը޶һ𣬡ʲô
Ȼӵ⼮ݣݸҴĲǳ裬̤һȥĸף㲻ͬ³ƽ˵ͨ⼮忼˺㽫ʱʸĻͿԿĸˡ
ĸף޶ˣĸ˵ϤİʣһԺл
ȥɣȥμ⼮忼ˣܻʸ㽫ˣʱȥĸףܣȥĸһ棬Ȼ³ƽ˵⼮忼ǿƣʵ˵޶Ҳûжġ
ǵģף޶ƼţСطŵһӤһĿᶨ̧ͷףģһͨ⼮忼ˡ
޶ص֪ʲôʱ뿪ˣֻĪͰɯС
ûĪ˺Ѽ䣬޶ϸ뿪⼮忼˻м죬͸ϲˡ
޶磬ôҪˣСᳶ޶½ǣˮɯȴ˽޶첻ɿ
޶簮Сͷǵģڵ뿪͸ϲˣ
ǡҸɯҲȥС᲻޶˵
ɯҲͰ͵޶¶ɫ
޶˰ɯһۣ̾һǸɯС㣬һûǣ˭ܽȥģ
ޣСӦһһ˿ʧɯĿⰵ
޶ǣЦĺˣһͨˣϻǣ
ɯСɵصͷ
ʱĪ߹޶Ҫȥ
ǵģ޶
ĪһЦʮһȵ⼮忼ˣɲôͨģμӵ˺ܶ࣬ǿҲ٣˵Ҳвȥμˣ޶Ҫѽ
Ī΢Цȥ
޶Īֽգ˸ǿš
һģ

Ϧ£һ㵭ĺ⣬ϣԣͬһ㷴ŹâĺϣһӰӡ
⣬޴չɵķ񾲾ţ棬ȴһȫװʿǷפš
Ƽһڲ˿ǣҲ⣬ϾûнǮĶֻҪǮһЩڲҪٿ٣
һһƼš
ЩʿȻȴūݣ⼮̫Զˣ˿Ǿ͸Źࡣ
Ƽû
ʿ΢΢һһƣһͷħ΢΢һϳ˹˳ɫ
ûôףҪƽʱԼ⣬˭޷룬⼮忼ڼ䣬ҲҪֳƼŲܽȥ
վס
ʱһʿסһࡣ
ôƼţǸǿߴݲȵվ¶óƼŻ˻ε
һüĿϹһ˿аЦ߽ǸǿϵƼſҲһƼǼٵģ
ʲôǸǿһѪҲ˵Ǽٵİ
㡭˵ǻһ򡭡ģô˵ǼٵģǸǿ첱Ӵ֣Ǹ
Ǹһٷϻ˵ǼٵľǼٵģҪȥʮ
ǹȻթˡ
Ǹǿ߲ǿղŽȥǼͷħôҪǮ
ϻҲ֪˼ħޣǸ˵Ǹ࣬ҪţȻýǮ
Щ˶ħ޵ȸߵ幧˳ޱȣȴΪЩħ޵Уܻһͨ˵˶ȴһҲûУԸڡ
ЩЩʵߵǿ˿ûп⼮忼˵Ķ̶̼Щƽʱ˺ȥļһЩͬǰ棬һѲڵġ
콻Ǯ˾ͲţǸ˴ߴٵƽʱûֻ⼮忼˵ĻпǮһ⼮İ˸Ӵŵݣ˲Ǯл￴ţȻҪ̻
ħ޲գֻܰЩϡ
ԣǮȥʿţЩΪħȴҲûп
㡪
ǸǿһɣְſռҪ
ʲô㣿ǸЦţӴȻиµģôĹ
Сǣϣ
ۼ෢쮣ЩһѷΧ
ǸŭǿʵѾʦҪƽʱĻЩмʿ۶һ£ǵٶһҲ¡

ŵǴ½۷ǿ߾סĵطһж߸
ˣһʶǻǽǮȥɣʱԱߵͬǸǿߣǴ곡
ߣǸǿһǿѹͷŭ𣬲ȥЩ˼ƽϣֻùԹԵؽǮȻǸͬҲû⣬ʹóʮҡ
ͶˣǸ˺ٺٵһЦɫյռУȻ͸ʵʵſţذ£Щడûһʡĵģ
У
˵ӻЩ˽ȥԴʦǿߣǻұƵ̫ݡ
ϴҲæ˼ˣȥϢɣҲýˣӦöˣһʿ˿ɫ˲ͷϵĺ˵
ţǸ˵ͷ˵һ£ЩֵҲ̵òˣȻˣͻȥɣ
ã
Ӣ
ʿбǿҵĻЩûûҹعۼˡۼͽǵȻȥǮңҲǷˡ
ɡɡ
ʱдһֻѻĽһڵӺƽɫëڿƮţֻѻһƯĸ壬ɵ䵽ϡ
ףʲô
ôһֻѻ
ʿ
Ҳμ⼮忼˰ɣһʿͻȻһһƬЦ
һ̣ǾЦˡ
ֻֻѻϱĺɫϵţֻѻԽԽ󣬽һ˵ӡ
ʿĿɿڴؿһĻ
һ۾⡭⵽ʲôһ£
ãڸϵü
ֻѻ޶仯ɵģʯһ·ϧʯķٶʵ̫ˣû÷̸ֽһµħѻ
ħ޶ѻ˼켸ҹһ̸ϵ
޶ժ¶ñ¶һڵͬǣɫ̷ɣΧһۣЦһЦ΢΢ʩһ
ʣ⼮忼˵ĵط𣿡


497 Ůɯ
Щʿ۾һŵɫ㵽˭ôһֻѻʿԺţû˵һѻħѽ
λҲħޣ࣡޶ʵʵشⲻ֪仰ȴݡ
ŶԭѽЩʿһһ˿ɫ
Ǹͷ˹Ƽ޶öӣթǵǮҲûжˣһ˵Բˣ߰ɣѾˣ
˵ʲô޶üͷ΢΢һ壬첻һ𣿡
ǸһͷȥȥȥҰСӣ˵˾ˣôϻߡߣ
޶ˣЩǿѹŭǸҽȥ˶ҪֵһͣҵƼţĿ
ȴûƼţЦһ˵ô˻أҪ˵ǰɣ
ҹ
Сӣ
ԱЩʿ̲סǳס޶к
ʱһʿ̲ס޶ʵֻܸ޶΢΢һ˳һǸʿˤ˸ࡣ
ӴȻҶ֣Ǹʿŵؽ۵죬Ϊ׵һ⻹˵ãһ޶ŰΧ
СӣȻҰҿǻòͷˣǸҧг˵
޶ƽ˿Ҳȥˣ˵ûҰȻûнȻнȥȨȻǲҲֻԼȥˣ
ңۼ޶ᶨĿ⣬Ǹ˵̬һɫغȵ
޶ѾϻֱӲ
ʲôЩۿ˵͵ʿˣû뵽ôĵӣȻӲ
ѵ±ϵ˺Ƭжһ޴ʺţЩ߸ǲںһġ
죬ס˵ϣϳһ˿־壬Ҫ޶ɹ˽ȥһҲˡ
˿Щ˻ڵóӶˡ
޶ȴûٹǣһ죬һ׵ġ׹֮ìУЩʵǿʿһӱֻ޶һΪһư˽ȥ
ģΪ׵˺ݺݵһ䣬Ǳشӵ˿ЩöʿǳŸʲô׷
޶ǰɿرܣܿشܳʮԶĿģΪ˼ĸף⼮ʲôģں
ŵĸأ޶ĸ׵ʲôҲ֪ʱз
ķʩɲǸǵģ޶һţΧľһյյħΧһյ磬޶Ρ
죡죡ץסһһܳǿɲǸղЩſڵĹӣȫװľǵоȻʿ
ŵӵвѪͳҲ㹻޶һˡ
ƫһǣһŸûʵĽμ⼮忼˵ѡȫסʱҲʼ
ʲô£
Ȼ˸ô
Ǹ࣡
ˣ
ѡ۷׷ףܶ˿޶Ӱһһ㡣
ôߣһ㲻ʲô³
޶ͷӬĴҴܣĿĵѰţ֪ԼӦȥ
ʱԺд÷־Υ޶ôˣôҵӣǲʲô鷳ˣУʲôطҸоǿٰ߲
÷־Ѻڰ׹ǳǱˮУо޶鷳
÷үү޶һů÷үү
÷һ£漴ɫأŵǴ½ĳħ彨ǿ߲ѽ
ʱдһأֻ䡪һ̳һͷ޴ס޶ȥ·
һȫװ࣬ӵдʦʵʿֻȫ˶ļҹɫħź⣬ɫϾӥһĿ޶˵
ôߣ
޶ֹס˽Ųƽ˵Ǹ˵ģ鷳̡֪
ȥɣ
޶Ļû˵꣬ʿֱشϣ޶˵ôΨһ³ֻûκɣֻ˫һǹ̳ǹɢ̹ǵĺİɫâת޶
ʿһּɱš
޶һ֪˵ҲãΨʵԷ죬ȻˣҲˣ
Ŀռ΢΢һһķȳ޶Уʬ˼͸ʥǷȡ
ƣ
޶ֻ˸ԲĬʱһɵɫųģֻСš
ɫĲתͬǧԩţɢ
ȥɣ޶һذѹ˦Ǹ°ʿȥ
ʲôʿüͷһ壬ôദ͸֣Էְҵ
ٶܣ
Ϯɫʿҵ͵ظ߾о޶ܣһ˲˷׼
䡪һɫݺݵغ˾޶ܣĺɢ
ɫʿЩ⣬̫ǿ̫ˣоһһ㡣
Ҳôʿһ˿
һ̣͵رþ㵣ʲô
ֻɫûɢȥԺзһ㴫ޱȡ
⡭깥ʿһѾˣɫ񹥻ꡣ
ʹʹʿﴫһĲҺͷһᣬʧȥƽ⣬˵ڵϣʹشǿʼѪһ£ˡ
ʲô޶һŵؿеǷȣ޶ǵһʹʥսû뵽ʹʥĹȻôصĺ
ʥʵ̫ǿˣҲѹּʹΪʥǿߵķҲԴһʺԼʥսԾɡ
ǷȣԾ깥ӳɣеˡ
㡭㵽ʲôˣ˰֮Ǹʿƽ˿̵Ѿеѵʵ
޶ûüشֻΧһɧȴİٰ˷һȺŰΧ
Ѷʿţ޶Χںģǹǰָɱ͸ǹӿ
ȫװʿ޶ϵɫûһ˿Ϊ߼ħʦʵʵķԾֻҪԸ⣬ЩʿһҲӲˡ
˵ģϣǲҪΪѣ޶ӽǰǹ⣬˵
û˻شӭ޶Ǳǹ⡣
СһЩǼһ깥ֶΣʿСһ䣬Ҳ˰Χ޶С
޶ɫ΢΢һȻˣǾû취ˣ
˵䣬һźɫ޶ȫǴĻһ㣬޶һ˫۾ɫ
սһ޶ҪĸףʱҲ˲ôˡ
ס֣
ʱдһĽֻ߳һӰɿòɵ˵ס֣
ɯС㣡
Щʿһˣ׷׷
ɯף޶ĸ׵Ůӵ⼮ݣЩʿ˲ֹһȼ
ǶȥɣǸɯ׵ŮӵضЩʿ˵

ʿһ£ɯС˼ʱǸʿ˵ɯС㣬ô
ȥû˵꣬ɯѾЩƵϴһ˿ϵζ
ǵģɯС㣡
Щʿв⣬ȼɭϵ¹ϵǲΣֻúݺݵض޶һۣ£һɢһɶ
һ粨㻯Ρ
޶΢΢һǷջصԼĿռ֮У׼ɯСл
޶ɣʱǸɯ׵Ůǰѯʵ
ǵģ޶˵ͷ
Ǳ˿СŮɯףҪ޶


498 ĸ
ĸҪң޶һ˵ͷɯ뵽ҪȥԼδıĸף޶в
֮󣬴޷ΧڣȻ˿ռħĶҪ֪ռħɼֵ쳣ÿһ鴫;ʯͬȵĻƽۣͬάһռħתһͳоһ괴ĲƸֻشͳвʹõ
мʮĿռħƾħľݵ㣬Զʱ䵽еط
޶˿ռħĹȦ֮Ѿٹ￪⡣
޶ֻǰһѾһİĵط
ǡ޶һֻվĵطһ߸ߵɽϣҪ£һף˾ȵǣ»ƮŶƣǺμߵɽ֮ϣӭķε޶ʹ
Ǻ£ɯ΢΢һЦ޶үߣ
޶ĳƺҲ˱仯ǰǽ޶ǽ޶үͬʱһƣ̬ʮֱ
޶Ϳˣ޶Щܳ
һǽһĳȣ޶ɯһ߸ߵĽУǽڰɽϵģ෴еζ
ڰɽ¶̨ϣվһ޳ӰһŮӣɫĳϣڵ۾ͬҹһ嫣毺ãüĿ޶мɫۣؿں¶׵Ľ󻨣ŵױϣʱʱ¶һ˿İ
ǺŮһվͷųǿƣûɣһλʵ۷ľǿߡ
ǡ
ǺŮӵݣ޶Ǳ󴸺ݺݵػƵģ˲̣޶۾ϴ󣬲ŵؿǸŮˡ
ûдĸףĸף޶ûþͱ˱ߣ޶һ۾ϳԼĸףһĸӰѪĸо޶ܹ϶ϴ
޶վţɵһ㣬һֱ뱣ƽϧ
ҵز֪䣬޶ˮĻ䡣
ʱվ¶̨ϵĺŮҲ޶Ŀԣһ˲䣬һ㣬˻һ
µϣŮ˲̤ǰһȥ¶ŵɫµϣģΣ
裡޶˿Ѿ
µϣǸŮ޶ĸףڰ˿һ޶㼤òԳ֡
˿Ҳ̲סӰৡһ˲ʧԭأһ̱޶ǰһӰڻ
ǿٶ˾ѣ
µϣҵĶӡÿడ˿ӵ޶
裡裡޶Ҳĸӱͷʹ
ɯ׾վһԣҲ¶οЦ⡣
˿òƽϢЦŰ޶סĹ֮С
µϣڿˣ軹ΪⱲҲأ˿ظ޶գ¶޴Ȱ
裬Ҳµϣҽ޶޶˼˵
˿ЦճʱҾ͸˸ֽµϣԶһӢ۵֣Ȼϲ޶Ǿ޶ɣ
лл裡޶үүģ
Щһ˹úܿɣ˿˵
۽Ƿƣ޶ижҡҡͷ裬һҲ࣡
ҵĶӳˣҲгϢˣο£ӦǴʦǿ˰ɣ˿һЦʵһں޶ʵ
ıȵأ޶ĸ׿ݵ֣ůģĸ׵Ĺػж
ĸ˵Ļ⣬˿Ǹ̸ˣ˿̵ȴЩˮ޶һ㣬˵ͣ
޶ĳɳ޶޶Ļ£˽޶һС
޶ҲûܸĶ
޶һֽĶ˿ʵЩǣģԼĺа·һ
飬ħ޶˱˿
˿üͷһ壬֪ΪʲôܸоаӣҪǿܵĻǱˣҪתְħʦɡ
޶Ц裬ҶôˣھתְҲˣ˵Ҳûʲô⣡Ҳһ֣
Ҳʲô겻ģֻģǽЩ˿΢΢̾һɣ޶ֻҪ㿪Ŀͺã
޶˵Żʱɯ߹޶һۣС㣬޶үıѾˣ
֪ˣ˿ͷ޶һۣĵ̾һ޶⼸ͺúôɣúÿ㣬´ټʱҪʮˡ
˵˶٣⼮ĿˣͲҪμˡ
Ϊʲô޶ɶͷԣ裬Ϊ˲μ⼮忼˵ģΪʲôҲμӣ
ɵӣ˿ЦŽ˵ȻҲμ⼮忼ˣ⼮忼ôװһСĻܶȻҲ᲻㣬㻹Ǳȥˣ
޶ף貢ǲμ⼮忼ˣʵ̫̫Σˣ費ðա
裬һͨ⼮忼˵ģ޶͸һ˿ᶨ

վĴ㳡ϣĿĹˣ㳡ϣ˿ֵȺ޶һۿǼȫħ޻ࡣ
޶ãȻ֪ʱһ̸ĶС
̹ӵ£벻Ҳˣ
Աһɫս׵߹һ˵ϹЦЦ飬˵
ӵ£㲻ʮǰͲμ⼮忼ôôˣڻ
⻰߲ƣǸһһ˿ŭ⣬Ҳʡ͵ĵƣһ˼ԥػؾǺǱ˴˱˴ˣ£뵱һμ⼮忼ˣһ˶ŲβˣֵѾһˣ֪ڼΣҿⱲҲûлְһˣ
ǸзĲ֪Ĺһŵӣ˵ơ
㡪
˴̵ʹһǳɫ۾Ҫ
½Ѿʮˣĸ׹ȴǰʮ꣬ӲʵúܣԷӷⱲӼλҲ⣬Ҳѹ֮ŭˡ
Щ֮μ⼮忼ˣȡʱԼĵλĿģҪͨ⼮Ŀˣƾ⼮ʵλˣѾμ⼮忼ˣÿһζʧܸա
˵ǱɫͿյҲڲ˼Ρ
˿ִ̣óϱȻţԲϴ֮ƣ˭Ҳûж֣ϾĹؿɲſģֻһһ̴ҲûдȻҲˡ
޶˵ִȴȻζǶԻеġһˡ
һʲô޶üͷţ֪⼮忼˹ȡ̭Ƶķʽɹ߽ʧ̭֪ǿݺͷʽʲôĸױ˿֪Ůɯ׿϶֪ĸĵ̫ˡ
μӿˣȴ֪ݣ޶ʱЩʱħ
ƶ´˼ݵ


499 һ
ƶ£
޶ֲһ£ƶ£һļͥɢøĸһֱܹ֮ʹࡣ
뵽޶ͷŭڡһȼƶ³Թ
ʱ޶еŭʼ仯ûĸ׵ݣֻĸԹ񾲾ض
޶ĸ׵̸ĸ׶ƶ³Թԣ෴Ҫ޶ҲҪүү
ϣ㲻ħ޵ģ
ĸ˵Լɣ뵽⣬޶ŭܿƽϢȥ
ǰƶ£һĿݵߣ˫֣̬ϣϯ̨뻺ںһŮӣһͷɫĳͷһᣬƮƮϵӡ
ܽΣ
㳡ħĽܣ޶֪ŮӾ鳤ǿߣŮܽΣҲŵǴ½֮һȫϵħ޶꣬Сʱ򻹱
޶ĿתضܽεıӰ˵Ů޶δޣԼҲ׿ڳ˵ģ޶ȴȫ޷Ȼ֪ܽ˵⻰Ķʲô޶Էݲʵ̫ˣ߸һ
£޶Ƿ룬ܽҲ˺档
ǸŮȴ޶𺳵ˣǲǱˣĸױ˿Ȼ״Űɫ󻨵ĺۣƽ棬гΣһСȴӵɲʵ
ڰ˿ӵʥ۷ʵ
ʱһ޶Ķ䡣
ףǲǺһı˿˵һֱӣþòˣôˣһͷħ޻˵
Ǻǣб˿ϺʲôȻ峤˹ˣǺǣڿҲûʲôŶȣһͷħ˵
ͷħ˽һͷħ޺Ƶģһͷħ޴̸̸ڲϢ
ҵĸ׾Ȼ峤ϣ޶һ۾ؿĸף¶һ˿
Ǹо޶ͶĿ⣬˿һͣ˽ŲĴ۾㳡ɨӣѰ޶Ӱ
ɹ㳡ǧˣҪѰһ̸ף
˿̣ôˣܽס˽Ųʵǲǲ
ûʲô˿һЦشӹ㳡ջĿ⡣
˿ϲֵˣ㳡ȫΪĶӣһȦû޶Ӱ˿Щʧ䡣
ʱǰĺڰƶ¶ס˽Ųӥ۾΢΢ɨһȫһ
ɲʱ䣬ϵɫ޷ԶһɼΪֲƴǿѹ˲䱬һɢ㳡

㳡ϣǧѡ뷢һȻ֮ɫ漴оһεѹ˱ȶ޴ѹ˶
⡭ʲô
ÿֲ
ƶ´˷ŭˣ
ͻĿֲѹ㳡ǧãȻ֪룬ǵſ־壬̵ֻغš
ǿߵѹܹͨģֲѹʵʰ㳡гɱζ˭Ҳ֪ƶΪʲôͻȻŭˣȻŵǴ½˵ϲŭ޳
ֲѹ粨һ㣬һ˽һˣڹ㳡룬ѾΪŰ
һЩѾܲѹ֣ɿ˵˹㳡֮⡣
㳡룬ǧ˲ϵƶţѹѹȺ񱻷紵éһ㣬һЩħ֮޷ѹ׷ֳԭΡ
ʹֳԭεħҲɿֲѹ⣬Ȼǲϵغš
ħ޻ãһЩȴǳܲѹȺѹţһʱȥֱε
˿̵޶亹ֱ洫ʵ̫ˣϢоԷɲĴһ㣬ԼȴеһҶۣʱ㸲Ŀܡ
޶һ
һ޶оѹʱ֪Щ˺˵ԭˡ
˵һȻеڶ
ֵǣ޶ÿһϵѹͼһЩѾûоѹʱѾվ㳡֮⡣
˿̣޶֮⣬˻վڹ㳡ϣܶѾѹȵ˹㳡֮⡣
ҾС
ƶ¶ԼŮ˿ΪԴ֣ӣΪ츳ǿᣬ߸ϵ壬ƶɿ࣬Ҳѹ޶ĴΪĳ衣
Ժڰѹ޶ﵹһǣСֹͣ˺ˣŵҽ͵̤ǰһ
һһС
޶оΧѹɽ֮ѹȶҪ˵ղŻõĻ̤ǰһ紦ڵ֮Уֲֿĸо޶̤һҪ˻ȥ
ҲܺˣҾ䣡Ҫ޶࣬ûô
˿޶зݣǰ̤һ
ڡһ޶˴ɫĻ棬ɫϵϷɢƣ˿̣޶һ˫ڵ۾ɫ
޶ͬǣһЩʵǿħҲڿ֧ţŬԼ˳㳡
һˣƶһ˽ѹǧħˣлʥħޣʹʥħޣƶǰҲ˵Ĵݡ
ʱƶµϷһ˿Цݣǿ߲˵䣬͵ذѹӴһ
ʱ㳡Ѿûˣ󲿷ħѾ˳˹㳡֮⣬е˵˴⣬ֻһٶڼ֣оͰ޶
޶ȻǾǿͦţһգҡҡ׹ʱҪһ㡣
ˣ
޶Դһ˿ѣȵԵʣ˿̣ǰľ･ģ
̫ˣҡҪˣ
ܺˣȻһ࣬ҾƶСң
޶ĵףϵؽţͷͣسԺСڴһ㡣
ˣһǷɣ
ЭǸСռϷ磬޶ﷺһ˿⣬ֹͣˣʱ޶ǰһ˿þ
ৡһ޶Ժһ˫Ѫ۾͵һɱ˲
һ˫ֲ
໡
޶һԺһ޴Ļ棬ǿƴкһȻӱɽϴŴ̹ǵĺſ޴ĳ򣬷һصĳХ
ǡǡ˪
޶ϳͷ˵Ϊֲͷþеı˪޶޵ģͻȻ䣬оϵѹ
˺Ľ˻ᶨǰ̤һ
һ
ʲôȻǰ
ô£ƶ´˵ѹȫûӰ𣿡
˳ħ޷׷۵ǵ¶Ľɫǲǲ޶ǰߣֻ
˵ľ̾У޶һǰ棬ԽħޣԶԶ
޶ҵĶӣͻأ޶˱˿ע⣬һ˿ɡ
ֵܽؿ˱˿һۣ֪˿ΪʲôмӣңҲȤ
ǸȤأȻܿƶ´˵ѹЦܽϣҸҿ϶Ľһ򵥣
޶Ѿǰ棬ȻδĲȻôļᶨӰԵôĸߴĿ
ʱ򣬹㳡ϵħһ
⼮忼˵һֽ
ţ޶оһɣѹʱʧӰ٣ǴûгֹƵġ
޶һ£ʲôǵһˣ
ԭ˲֪䣬⼮ĵһ鿼Ѿʼˣ


500 顢ֺ͵
տĴ㳡ڣվ޶һ˲ΪĿĽ㣬޶ĿⶼĽ˵һֿ˽ᣬ϶Ҫˡ
ħм˵ţ⼮忼˵һѾظһ飬⼮忼˵һѾվڹ㳡ѡ־˳Ϥ̭
Ѿˣǧ˲μӵĿˣ˿̹㳡վŵĲˣһֿˣǧ⵽̭ˡ
ħ䣬̭ѡֵдһϧǲźҪǸղǼôһ¾ͺˡ
룬ƶµǹɿֲѹʱܼмˣѹЩгֵģǻþһھѹܶѹ֮µ衣
Ҫ޶ᶨ¸ֲ
գ
ղһĻ޶£ҪǸղ־ҡһ㣬˿Ҫ˳ȥˣҪĻһеŬ׷ˡ
ףĿ̨ϣƶµҲ¶һ˿ɫȵǣǿֲľѹ£ȥ̭ģʣôѡ֣һٶˣЩ⡣
⣬ƶ¾ȵǣߵľȻһλ࣬뷨Խӽ룬ܵľѹͬʱҲಢľѹ
࣬е˼ƶЦˣɵö޶ۣ֪Ϊʲôܸ࣬оЩϤĸоģʣһϤˡ
˭أƶȴһʱ벻
ʱ㳡ħٴɹѡǣ뵽᳡ṩĻϢͬʱ׼һˣ̭뿪᳡
̭ѡǷ׷̾Ϣֻε뿪˻᳡
һŮӵ죬޶ѾѡϢңҲνĻ
ܴװμΪûʣĺɫë̺˲ȥģʩӦоУܵ˵ôưɡ
Ĺ̨վżű¶Ůߣһ޶;ϹĿҪЩʲô
޶һֻ̨˸ָ࣬ɫۻңҪ˵޶ִӲþƵˣһƹҲϲôľƣղعȻǸǵġ
׿ˮͺˣԺҪμӵڶˣ޶ɲȵѬѬġ
õģĿˣԵȣŮ˵޶̨濴˿ʮʯӣÿһӶȻʯͷ˹̶ɣΪ滹Ƕıʯ
Ļݻ
Ѿ˲ٵˣǶǸչѡ֣󲿷ħޣֻٲ࣬޶ڵз˼ˣȴһû
ħһƣƷţƺһҲĽĿˡ
޶Χһλ£һ߾Ͱ޶Ҫİ׿ˮ
޶ֵܣ
ʱһ޶Ķ䣬޶ȣͷһӳȴһϤס
޶һ£漴þϲ
¡͵´磬Ȼ㣿
˲Ǳˣ޶һνλʱ¡͵´磬벻ȻңԶ
޶¡͵´ԼɲĻسǾ͵ģҪǸسǾᣬ޶ǲˡ
¡͵¹Ц޶ֵܣһΪϴأ벻㣡
¡͵´磬޶վ¡͵£һЦ˵¡͵´磬˵ҲܾûˣӶѾ齨˰ɣ
𵱳¡͵µӶλȫû޶Щᡣ
ǺǣѾǹȥˣ¡͵΢΢һЦǰЩֵܣЩȻѾӶˣ
㲻Ӷˣ޶Щȣһ̣ɫȻ¡͵´磬Ѿʥǿߣ
¡͵һЦѾʥʿˣ޶ʵҲȻǴʦǿˣ
޶ƲƲ죬˵ıȵ¡͵´㶼ʥǿˣ
Ҷ꣬Ŷꣿ¡͵Ц˵뵱ʱʵأղǵһˣȻվǰ棬Լߵʥ򶼾ˣ
⣡Դ޶֪ôش𣬸ղ֪ǰȥˡ
𣿡¡͵µ۾΢һ¡
˵ˣ޶˰֣¡͵´磬Ҳμ⼮忼ˣ
ѽ¡͵µͷճΪʥǿߣû˵ȦӣֻҸɽ
Ȧӣ޶ʣЩ֡
ѽȦӣ¡͵µ˵ͷ¶һ˿Ц޶ʥǿߵ磬ûô򵥵ģÿʥǿ߶ԼȦӣЩ½ʥǿûȦӣҲûʲôֻ֧֣б۸ķݶ
޶ףʥǿ֮ľͬпᡣ
޶
˵Żһöֻһ£ĸŮ
ʥǿߣ
¡͵º޶һݣаԾ˵ʵѾﵽʥ׼ȷ˵ӦʮΪʥ׵ħޡ
ǡŮ޶Щ죬һʱ벻
Ǻǣ޶벻ôˣǺŮ޺޵˵ҿһ춼㣡
㡭ɯ
޶ˣŮǸһ֮Եɯ˵۹ǿսϣһŰ޶ϣֲɯ˺ˡ
ɳüëһһ£ѾɯˣӦöɯŮҲֵģɳԺɯɯĽС
ǵģ޶ֻվʩһͷʥħޣ˿Ҵ⣬ɯҲμ⼮Ŀˣ
ɳ΢΢һЦ޶ϴεһû㣬øСĵ㣬һΣûôˣ
ӵʥʵʮħޣɯŮɳΪԼٰܣҪݺݵؽѵ޶һ٣һڶ
޶벻Ҳ
һ޶к޶̧ͷһˣȻ϶֣˷ʿ
㣿
ңȻǵأ޶һۣ˵޶ϴҳˣһΣ˫ʿģҲ㣡
޶Цãôһ£쵽ʲôӣôĶһһ
ʱ޶ͻףһϢ쬵ģͷһȴһˡ
׼ȷ˵һˣһͷħޣʮ弶ħޣӥ˹
ʲôҲμ⼮忼ˣ޶һѡУͷʮ弶ħ޾ѲĽɫû֮һ
ͷʮ弶ħ޲ûǰ޶к޶ֵǣͷӥɱ޶ţɱ⡣
ӥ˹ЦţԼһһɱơ
һĻ޶¡͵¡ɯ𼸸С
¡͵ֵʵ˭ô޵ӣɱĸػǶӣ
޶ҡҡͷʾ֪˹ֻһ棬ĦʱЩͻ벻ȻҪɱԼ
ʮ弶ħӥ˹ɯŮɳ΢΢ЦЦǸѲĽɫ޶벻ĵ˻࡭
޶΢΢һû뵽μ⼮忼ˣССĻڻôˣǵл顢ж֡еˡ


501 ڶ
ûϢã⼮忼˵ĵڶڸ߰ħʼ
ɹһٶѡ½̤ħĹȦ֮УʱտĹâ𣬵һѡѾʧħС
һ۵޶վڵѡֵеУȭͷЩţʱһȴһϤӰ
ĸױ˿վħԶؿڵ۾ǵǵɫ
޶ûǰĸ״кĬĬ⣬΢һͷʧڹȦ֮С
˿ѡĿ⣬ĿתؿţֱѡֶʧħУ΢΢̾һ
С㣡Ůɯײ֪ʲôʱڱ˿ߣ˵ˣ
֪˿ȻؿǸħ󣬺ʲôƵģҾ࿴
ɯ˵С㣬ĺˣҿ޶үҲǸ򵥵ˣڵһ˵ı֣ƶ´˵ѹ֮£Ȼߵǰ棬ܶʥħ޶
ɯ׶˶˵С㣬Ƿ޶үʹõȻʮа͹죬ܷͬʮǿ󣡡
Ҵûз޶ݺŬʮѾɳΪһʦǿߣΪһ츳ƽӹ࣬Ѿ㹻ˣ˿̾ϢһҲ֪н죬ĶͬҲܶ࣬Сһ¶һ·˾ͿΪǸʲôħȻʥ͢׷ɱ׷ɱҡΪĸסȴûΪʲô
˵˿ɫЩȻ峤ϵݣ޶ȻػӦõһУĳɳӦԻ͵ģݣӦٶ߹ģֻɥ֮Ȯһ㣬ĴӴܡ
޶ߵһף˿̱˿оԼԶӵĿǷʵ̫ˣÿÿֹ۵ı飬˿Ρ

ҵı磬յһϣ絶һۡ
һ˲䣬ѡǱůĴ˺Ķ죬ӣѩһˮɱ硣
͡޶˸磬ɵý˽ϵĺɫֹۣ޶ˮɱ磬˶һš
Ȼİĵطܶ˶Եò̫Ӧħ޵ˣһǿηϺͲˣӿռó·Լذ޶Ҳû⣬ںһƤ¡
⡭ʲôطˣһѡֲ˵
Ǽرԭһѡֵſ־壬Ǵ˵ǿĵط
˽ʱһǸһˣһͷǿʥֻޱ飬ȴʮ㣬ĺУÿһ仰𺳹Ĥһֲش˵Ķ䡣
λǵڶ˵ĸˡǸǼ̵ؽһԼ漴˵˵һµڶ˵ݣûдǼرԭǿĵطÿһͷķܿˣҲǳΪ⼮ﵽҪ󡭡
Ǹһǻ˶⼮塱ֵʱ򣬲¶˿顣
ϵĿɨһۣҪҲܼ򵥣ӵĻȥȻΪ˵ݣô򵥣Ǳһ񡭡
˵ţ˴ӿռͳһŵͼ̯չʾǰ
ͼʾ㣬Ҳǽµĵطյ㡭˵ݺܼ򵥣Ǵʲôʽ֮ڵյ㣬ǵˣҲζͨ˵ڶĿˡ
ͣһ£˵ԺҾͻѵͼַλλյͼıʾ֮ڵյ㣬յߣ̭ߣ̭
ô򵥣
ѡֲ໹ħ޶˵˵Ŀʵ̫ˣĿĵؾͿˣҪ֪ܶ˶Ӷ˵Сһ
һЩ˿ʼ˼
ʱȺдһʵʣ˹пԷ𣿡
Ǹ˵Ϸһ˿ЦݣԣҸղѾ˵úˣֻҪܴﵽյ㣬ʲôʽԣ
Ǻǣ
һЩħظһ¶һ˿ɵЦݣܷУͼ򵥵öˡ
ڸ·˵ݵķʽܲμӵڶģǿߣħޣж˵⡣⼫رԭһ㣬һ⣬òûʲôӰ졣
ƺһ£ĵط˴УҪô򵥵Ļô
õͼѡ֣ǿԳˣ˳˵һ䣬ڶ˿ɲһôɣһСģܻΣĻֱӷħ뿪ǽٱ֤ǵİȫһ߷ַͼһ˵š
޶Ҳõһݵͼϸؿ˿ӵͼϱǵķ˵ǲԶ˵죬Ҫһʱ䣬ôҲõˡ
ܰɣô򵥣޶е㲻ţⳡƺ̫Щ
޶ֵܣô¡͵»ͷԵشչŵͼһѯʵı飬ⳡˣδ̫ˣһרҵӶ۹˵Ŀ˶ڳκ˶ûʲôѶȰưٷְٶͨ
ûô򵥣޶һ£ĿԶܸоЩѩ׷ɵı֮ϣƺŲԤ֪Σա
Ҳԣ¡͵һЦԽǿ򵥵ĶԽΣգ⼮忼ûôױͨģ
ӵзḻ¡͵һںο˵ĿģϵڱĶ
һ߰ɣ¡͵Цŷ룬ΪʥʿҪ飬һۿ޶鷳
Ǽͷԭӵħ¶˼ƵĿ⣬رͷʮ弶ӥ
Ҳã޶ҲǼͷħޣͷ𣬵˵ͷ

峤ƶ¾ǰĿ˼ʲôһĸߴ׳˶վǰ鹧
п࣬лƽһʥҲƶµұۡ
һҲŮܽε׷ߣֹһεĳͻ˫Ͽձҵսֱƶ¸ƽϢ
˵飬ƶҲò֣˶꣬ʵ࣬Ҳ֪ƫǸˡ
һֱܽ¹򣬲ϵﰮĽɳĿ಻ͬĿҪƶϣľΪ£ƶϲ
һ˽֮ƶ¾ͶǸȤ飬ȻţЧĸߣܿͰ޶Ūŵƶµϡ
ԭ˿Ļ㱨ƶ۾¶һ˿Цݣ޶ԭǸ׷ɱˣ벻һˣһˣȻš


502 µΣ
ţúܺã˵Ϊ£鳤Գ֣֪ôģȴǱӹһʼ磬һֱǲŵġ
գƶĿһ䣬ôܣ
ѹƶ²ţͬǿߣû˭ӵóǿߵģʥǿҲܡ
Ҳòʵ˵˶٣ԥһʵ峤ˣѾȷ޶ǸˣôǷӦֹĿʸ񣬲׽
šʱƶ³һ£ò˵˵Ϊĸ鳤ҲάŵǴ½͵񣬲˵Ŀ䵽Ƽŵϣһ
ʲôȻ
ɯףҲһôɯףĪǡ˿йأ
˿ѾӺ¶ʮ꣬ȴһ⼮忼ⲻò˵롣
˵ͻȻס˿ڣһ˿⣬ͻȻ̸۱˿һʱ˵Ļ⣬һƶǰ
ʮǰ飬ܶ˲ȴ֪һ㣬һ׼ӭ峤˱ѡ
ȴˣƶ²ûпڳǻؿڿϣĿԶʲôһ㡣
ƶû뵽ŮȻ̸ڵò֮¾Ȼ˽ˣĶӣ±ƶΪĳ裬ҲԶʹ뿴һ߹ǿӵʥʵ壬ȻͼºҲѹܲˣǵ
ʮȥ¹ǨƶµľȻΪͬһԸǿˣɱ˿̳ԸЩ˿ں£ֺγǸ׵Ķ
ûеõƶµĻӦһת̽ʵ峤ˣ¿ʲôè壬ҿҪҪˡصһ¡
ˡûȿ˵꣬ƶ·һ֣޶ɯûйϵûеõ˿⣬ⶼҪˣʹˣҲһ⼮ݣӻ˿ҵŮҸӣȻǰͨˡ
ʮŮû˵ϵܽʵϣƶ»ǺܹŮģԱ˿˽˵˭Ҳ̤°벽ܽνȥ̽ʱƶһֻ۱һֻۡ
ǵģ峤ˣĬĬ񣬴˿ƶ˿Ĺϵ˸һʶ

ңѩ׷ɣëѩƮƮؽ£һƬɫŵǴ½ѩرԭϣһƬƬƯļ⣬һƥһʣɷǺÿ˶ͣŸҪ
ʱ򣬵ƽ߳ڵ㣬ǲϸ·鷨ʦ޶ʥʿ¡͵£ϰŴ£ںмѵš
¡͵²һϵѩݺݵţ紵۾ʹΪӶϴҲûĸطȻ˵Ķӡ
˿¡͵ɢųİ׹⣬ڵӳһĹ⻷ߵ޶Ҳ档
⻷
ʥʿмܣʹ㲻ηϺڵУҲůͲ١
¡͵´磬Ŀ⻷ʵ̫ˣ޶ϲ˵㿴һ㶼䣡
ǺǣʥʿҲΪ⻷ʿصǶԸԪߣ˿⻷⣬п⻷⻷⻷ȵȣ˵ʥʿĶӳ¡͵Կһ£漴˵޶ֵҲȻ֪ôģ治Ǹǵģܶʱδ֪ȵߺܲ
޶ЦЦ⼫ӵѻǲܷųˣСһӾͱ紵ɣֻܷųĻ꣬Ȼٶ˵㣬컹㹻ˡ
ǺǣղЩɵȻϷأ˭֪ϵ¶ȱﻹͣһǾܲˣֻýԭ֮أô򵥣¡͵ѵÿ˸Ц˵ҲЦ
ͻȻ¡͵ֹס˽Ų
ôˣ¡͵´磡޶ֵʵ
޶ֵܣûоãǺʲôƵģ¡͵һ˫ӥĿ侲ػΧɫء
ûаɣ޶ϵ˷ųȥļֻĻ꣬Χûзκ쳣
ϣҶˣ
¡͵ϸز쿴һΧûʲôŷΪһӶʱӦеľǱҪġ
İɣ¡͵´磬ѾΧһˣûзʲô޶ԼģʱĽ̤һ
޶о΢΢һ͵ضס
¡͵æʵ޶ֵܣôˣ
޶æ¡͵´磬ҵĽųȥˣ
ģͰ¡͵ЦЦֵܰ޶в£΢΢һ޶
ллˣ¡͵´磡޶ϵл
֮Ͷѣ֮仹Ҫʲô¡͵һЦ
˵ͷȥֻ޶վŵĵطһСӣ˹ˡðˮݣʱ´һ΢
ǡǡǡ
ǡ
޶¡͵¶һۣɫ΢΢һ䡣
ãҪѿˣܣ
˲ҵҵļһ·񱼣ʱǽµı㿪ʼѡ
ǡǡǡ
޶ղŲеǸСΪģ֩һѿϵӡ
䡭䡭
ѿһ㶼
޶Сģ
ʱ¡͵³ѵ
޶̧ͷһֻһһͻأγһ֧ì״ì׼޶塣
ҪٶȥĻ޶Ի̸͸ìѾǰ岻ʮ֣ҪѾˡ

޶һҧϣͷųħеġֻ͵ػΪһźɫֱײˡì֮С
ɫʣΣ󣬺ٴۣ仯޶ӡ
գſıì޶аңҪͷšһ㣬ͲˣɼʹħǶôҪ
޶ֵܣģԶ¡͵˴ĴָȻ޶Եù죬ħ۽硣
޶ǿЦЦ˲ͷϵĺ׼˵ʱͻȻ¡͵ı㣬һ˿ͻ
䡪ֻıƿһ޴ˮ𣬱ˮϵɢ߸ߵˮ֮У߸ߵԾһ޴ĺӰ
¡͵´磬Сģ޶
޶ѵʱ򣬺ӰѾ¡͵ºݺݵ¡
¡͵²ΪӶӦ죬ֻ˫һţ«㷭ܹϮΣա
䡭޴ĺӰһ˶գ޴ҵϣ޴ѿֳȥ
¡͵´磬û°ɣ޶ַ¡͵¡
û£¡͵Ǳ³˿еѩ
ʲôղǸӰ޶Ȼ¡
ʮһޱ裡¡͵ɫص˵޶ֵܣǿ鷳ˣ
޶һֲøղųļĻһֱûзΣգԭΣվȻڱ桭


503 
裬ǿˮޣʮֵƿ㣬ˮ¸޵еĴڣһϿɲһ鷳
ʱ޶µı˼ɫӰϵڲεŵѪζһ㣬һ˲ֳ˼
ֻһͷǾ޴ӲͷϷı㣬ţ⵶ıƱ棬޶¡͵Ϯ
ͷҲѧΧϵػơ
軹һ֣СƱ衱ڼرԭĶΡ
ߣ
¡͵¼Ʋ޶ܣҪǱ㱻ȫпĻǽˮ֮ء
ٹ⻷
¡͵һˡٹ⻷޶оʱ㣬˼ӿٶȣɿ롣
ʧˣ¡͵º޶ҵģȻ·񱼣ͻȻһ޴ĺӰǽӹţ䡪һƱ޴⻬߸ԾֻſѪ̴ڣ⵶ź⡣
һ̣ѾûжܵĿռˡ
޶֣
¡͵һҧв֪ʲôʱһѰ𼶱ȨȣȨҫŶĿĹâȥ
޶ҲûţǷȡУһɵɫڷȶ˵ͷѸγɣϢ䷢ͻϮ
׹֮ì
䡪ֳɱͷʮһޣͷܵסһ䵽棬޴ˮ
ˮ絶ۣһְû˿ڡ˹ˡðѪ
ѪζΧı裬֪˭ȶ֣бһӵϣ˲ͷ˵ıʬѪȾһĺ棬մѪ޶¡͵µĽ£ѾһƬɫ
߰ɣ
¡͵΢΢̾һ޶ͷűʳʱߵȴʱ
ȴΪĺ˸һߣβ׷
ڼرԭһߵȴûôˣһ缸ƽСıϣѾȫѿΧıָֻСƯں֮ϡ
վʮˣħޣǱССıϣǿҵĿ־壬ΪΧͷ񵺰ССıΧıںε
ɳŮɳȺ˵еǿߣѾ仯޴ı壬ֱֳۣѰ𼶳βϵ˦š
䡪
ƽϣһͷ޴ı߸ԾȥĿ꣬ɳ
ȣ
ɳ߳һ̳ܿͷ˸͸º棬辺ʳ

ɳ׼һʱȴ֪Σ͵͵Ƚֻǰĺ棬ͻȻһ޴ͷ­ͷ­ſѪ̴ڣݺݵҧȥ
ôľ룬Ѿˣɯŵûʧɫ
Сģ
һţһ͵غͷ͵Ϯıֱֱۣȥ
û°ɣ
ͷųһ˫ʿ𣬴˿ǹе飬ɯ˵
û°ɣ
û£ǰɯɫ΢΢һ죬̬ŤֳββҲŲסطβһ㷢ɳɳ
ͬǿսг֣ͬذ޶ϣദʱ˹ͬĻ⣬ܿ˺ѣͬʱѸ£˵ķ
Ǿͺã
˵ͷҿ۾ܿƿĿ⣬źƽϵʱһ˿ǡ
ô죿
ɳĿתЩħǣȴЩħȻѾΪ壬ȴŵɪɪ֮УûһʵǴﵽʥģ˵Ŀ
ɯһ˿ʧɫĿ⽥ջأҧҧ촽˵ô죿ֻܼһһˣ
û˵ʱƽȴַ˱仯ʮͷųһţϯʮ׵ĺˣССıϮ
˵Ͼɫ䣬˵Сģ
䡪һϮ˶ܳҲʼҡҡ׹
ţڶڶٴϮͷ޴ĺˣϵħǡ
𣬿취ɯŵûʧɫȻˮҲȴǱȲЩ޵ģҪǵˮеĻҲֻбɱķݶ
Ҳͷ󺹣Ҳ޼ƿʩ
ʱѾܲס˵ĳʼѿ

ֻһͷ޴ܰӵ
ȾңƴϰֻһһϽˮףƽֻ¡˹ˡˮ
ħԺȻħ֮еһ½ϵһԣôǿɵˮУɵսҲӲˮб˲ʬ
ˣɯƺԼδ
ٴϮȫѿҪһ£ħ޶ˡ
ҡҲˣҪߣ
ʱһͷħ޴һһͷʮħޣֻ˫һţȶֻ޴Ľɫӿıѩܵ˿С
ɿе¶㶳ɱֻýźƽУʱֻƽϱͻȻ߸ԾѪ̴һҧסȣҲûз㱻ϽˮУˮ
£߶û취ˣ˵˾
ô죿
Զڸ·޶¡͵¾ؿһĻһ˿̣޶ʵ
ҪǾǵĻҲϣ¡͵һ˵
ǲܼȣ޶üͷһ˿ǣӡܲ
¡͵µͷģһѣ
޶룬˵¡͵´磬ǣЩһһᣬҰЩ˾
õģ¡͵ûзϻóȨȣһʥ⣬ʥĹâЩ衣
޶һͬʱӶСǷȡźɫ˫ָ߾٣ٻ׹֮ǽ
ǡǡǡ
ʮ׹֮ǽںƽ棬ѱЩȱӼ̵ĶֵסӿĺˣһһǱѵı㡣
ʲô
𿴵ЩǽЩ⣬Զ޶ʱ۾Բˡ
Ÿʲôأ޶غȵ
ɯ⡭
Ŀɯ
ɯһ£εһѣʲôȥɣСӣٲóһˡ
ûеɯӦħȿֺϹǽܿԾ˰ϡ
ɯֻø˰ʱЩۼߣ߳ŭʼ𡰰׹֮ǽӲġ׹֮ǽɲǴı㣬ƴؿҧֻƻһ㡣
޶лˣ
¡ǽϿҵ޶лҲһ˿ܻļ
ɯȴЩС죬޶ΪңҾͻм㣬ϴһսĳһţ
޶һЦû£
̤½رһʱȴ¡͵Ǳޱȵӻƴػ˫֣ʾҿ뿪
󣬳һͨ軹Ҫ޴ʮı
ǡɯ˲ˡ



504 ֲ
峤ʮףſѪ̴һͷıĳ֣ѡֵĿֻš
豾Ƕһͷ޳ֵʱ˲Žһ𣬷ӿ˳ˣħޡ
ʮļ
ʱ˵϶һ˲Ĵͣʮļ޶Ըոմﵽʥļǿ˵ΰĴڡ
Ǳó¡͵µϳһ˿أȨȵ΢΢
ߣɯŮɯһѣ˵Աľ޴仯壬ҲԷһȥ
׹֮ǽ
޶Ӷзȣʥ΢΢ɢһ˿ɫĹâţһš׹֮ǽƾճƵģεضڱǰӲĹǼܣͬ㾫͸ǽ棬һķǴ̣˭˭
һ׹ǳǽס˱֮޶˻󳷡
ʱ򣬲˼鷢ˣֻ䡪һͲƽĺƽͻȻ˾ҵ𶯣߷ʮ׵ĺˣһӴƥľ޴˲ӿţֻоͷһʲôڱա
ʲô޶۾ɵûԲ벻ԼӪİ׹֮ǽȻһԾ
ܻûпʼ˶оһӴѹԵϢ
俪¡͵ɫһ䣬˼ٹ⻷ͬʱɿⱼȥ
¡͵ѣȾȥΣ٣˭Ҳûôɵ
ʱѾ˵
䡭峤ʮߵľ޴ıըıܳɾ޴ѹֽ㲻ѡ
䡭䡭䡭
Ƿһһ㣬ԱΪԲģѺ۲ϵ֩㲻ϵ졣
˽һգ˵ˮУϵ
ҵȥˣȾң
ѽۣҧҵĽš
ĺˮУѾӹһħٶܵ˶ˣˮвϵȡ
ΣĻУ˭ܾȵǡ
ЩʱɲŹᣬЩûκеޣչһʢɱ¾ʢ磬ֻЩƯŵħһϽˮУһѪȾһƬ档
ƾšķɿٶȣ޶ϵѵıԾݵһ㣬ûеˮС
ͨ
¡͵ȴûôٶȱġ桱죬һ̤գ˱ĺˮС
¡͵ﰵһ侲ƾˮԣɿˮ뾡صϡ
͸ĺˮУ¡͵¿ˮ׼˫˫Ѫ۾ѾͬʱӰڷɿؽӽ
¡͵µֱȥٶˮޱȣ㿪Ѿˡ
ã¡͵´ʧɫ׼ƴʱһɺѾ˲ذû˵ڿնһ뿪ԭء
ͷһֻıԴϲһɭɭĹì˵Ȼ޶ɵĺ¡
޶¡͵·ŵıϣŲԼͬһ
޶ֵܡ¡͵Ҫ˵ȴ޶۾һɴϣ¡͵´磬ҪǵлĻͿֵˣ
¡͵µȷлţȴ޶˵ˣһʱ˼ЦЦ
ħ֮ǿĲ٣ˮеֻ󲿷ݶѵı㣬ȻǱ㱣ס
ۼħһ룬һҲûгţڱŭˣ죬һţһ˻
ʱ򣬱ϸС۾¶һ˿׹⣬һɹΧĺˮ龡뵽ǴҤһѪ̴һ㡣
һǿոӹһٵѡǣûüһʱһΣ
ãҪǣѡִʧɫûؼⱼʹͬʥǿߣͷ޴ʥ޵ǰҲֻܽڽڰˡ
ļܣɣɵһУ
ӣ
һͷ˵ԺУҲ˲ʲôȾܡ
ôľǰ˵ܾܵģһЩħҲûзֱӱ˱ĿС
⡭ˣ
¡͵¸о屻ʲôסƵģþҲûѳ޶ҲͬɫѾزסСˡ
򣡡
¡͵Ժв֪ΪʲôĳһҪĻͿԸɼֿˣϧո̤ʥûκܡ
û𼫴󣬴˿¡͵»ڵóӶˣɯҲͬǶǸո̤ʥ򣬻ûüܡ
𣬿취ɯѺûʧɫ˿Ψָߵˡ
ȻĮҲһ˿ɫǿʮļޣ̤ʥ벻κΰ취
޶һµֻܻѻ÷үүˣ
˾֮ʱͻȻгһ˿ĿĹâ
ʲô紵öɯһ
סϵ۾ɵûԲ¶ŵɫгֵľȻϤϵ
Ļ䣬ֻһˮͰֵǿ͵غ¡
䡭
ڱϣ޴ŴĿ⣬ݣĿзһ˿İɼһܡ
ţڶ
ӿн£ǶѵıϣһƬĺ
Ϊ޵ıõ㣬ƾǿķӲȻҲŲ˶ãЩͨıȴûôˣͨˮдžžЩ豻ֱۣһת˶ӣƯźϡ
һ£Ȼʮͷ赱
Ȼֲ˹
˭˭ôǿ
˵дһʺţƴ۾գɳ˴Ŀ֮⣬ʲôҲ
Ȼ֪Է˭ȷǣ¡͵˵˶٣֪λѡ֣ʵǿǳǿ
޶û˵ҲΪͬ
ʱ򣬱Ҳ֧Ųȥˣһ޴ʼ³
ƽ淺޴Ĳˣĺˮ˵ĽףӴıʧһ޴β͡
˿ֲǵѡȴ
ҲֹͣˣԷҲ֪ܶͷ޷׷ںУͷζ޵еĴڡ
ɢȥ¶
ʱ޶͵۾û뵽ԼľȻˡ
һɫë˿ҵĺ磬޴Ľɫ˫չȶţһβͣ߰ͷ­߸𣬼ӥֳŽǵͷظŴأ˵Ŀһ˿
Ȼ޶һĲǱˣӵвѪͳʮ弶ħޡ
ӥ˹


505 

˹ûֳ¡͵ҲƾϢϳˣɯҲŵؿգ֪ͷʮ弶ħ޳Ŀʲô
ϵӥһ⣬ɫĳ򽥽£Ϊһģ˱һۣؽ
ں߹Ѫ˹ƯڿУ·ѩӰ죬Ӹµؿˣ䵽ϡ
лԮ֣Ȼ֪ԷĿģɱҪڻǵеģ¡͵΢΢ʩһȴǾ衣
ɯһۣҲǰл
˹ȴҲûˣ˵һ򶼻ûˣûиԻʸ
ƨɣ˸ôûȤ
˹ĿԽˣ޶ϣӥĿֱ䵽
޶˺һǾ裬ʲôΪʲôҪң
ΪҪ㣡˹Ŀʼƽ˿ȴó̤ǰһҪ֤ǴģֻңĿеǿߣ޶㡭ЬҲ䡭
㲻ڲܡ˹΢΢һЦ޶Ŀ˼Ҫ㣬ӦøеҰɣ
޶ȴһͷˮĸѽҪ֤ʲô֤˭޶ף˹еǸΪҪҲǾԼĶֻǲ֪Ǹ˭
޶׼ѯʵʱ˹ȴתˣǰ˦һ䣬޶Ϊ֮
˵Ǹ˭޶ıʵ
ûлش˹ӰʧڷѩУ˹˵޶˵һ仰Ƕ衣
һ̫ˣ¡͵һ˵Ҳ֪Էȷпʸ
Ҳϲˣüͷֱ˵˵
лһøһһĽѵУɯʮֲˬŮһȽС۵ġ
߰ɣˣ޶ΪΣ֪ʲôʱһֲĶ֡
ʱĿĹˣȴֳĸ⣬˶ʧˣãأֻʣĸӰ
ǶˣɯͬأħȻŵǴ½ǿһ壬ͬȼͬޣһⲻ˱ɱˡ
ʰ˼£·ͼʾŵķȥ

žһһĶ⣬ίǿˮŬԼ޳
¡㲻Ůǿﲻ̣æڿǰֹ˶޹һΪ
ȵķڣ޹Ѫ۾ֵͣط
ǣÿʹȨûŮ
£ǵǽȻվڿǰ˺һ
ǻţ޹Ҳñֻ̫÷ŭĿݺݵصſȡ
ȴſǻףΪʲôҪŮ޲ϲˣƾʲôҪŮҸϲĸŵ޶
㡭㡭޹ָſȣ촽Ű˵ǵͨ죬ȡ㡭ӡȻ˵Ļ㡭·ϱҡң״ݽٶѵȲҸҪ𣿡޹µ˵
û˵ֻǿޡ
Ҹ㣬¶ûţҪҲüޣ㲻ҲüޣⱲûѡֻŵķˣ޹ú˵仰
ŵķˣʱֹס˿ʼ侲Цһ˵ף˵û㣬ŵĸķѾڻʬ֮ˣװĸףѵҪŮ޸һĹ𣿡
˭˵ģķ˺ŵѾˣ޹˵ĻԿȺ˵һը
ʲʲôķŵˣȸԼĶ䣬ȻϢৡһɷס
ǿ𾪣ҲеΪ⣬ʵ̫ͻȻˣѵʬ˼ʵȻûɱǣǡ
ǲȥˡ
ף㡭ƭңȲʵ
ºܶ˶֪ˣûҪƭ㣡޹ҡҡͷѾӼˣķ˺ŵӻʬ֮￭һһֱʥ
˶٣ŵһ㣬ȣԼΪ֮ɡ޹˦һ仰תȥֻʣ¿㶵վ
ŵˣȺþòŻعϣ
ôѽ

رԭϣѾȫˣһ糤㻷ʣϣȴֲָ
ĸӰسڵƽϣ޶ɯ¡͵ǣһӣ¡͵м䣬ɢĹâǸ⻷˲ܺϮ
¡͵Ĩһϵѩ׵ִӻóһŵͼϵĹϸ˿˵ǿ쵽ˣ
⻹ÿô޶ЦЦһָյǶ
˳޶ȥȴһıɽϣһ֧˸߸Ƕĸ߸߷͸Ļꡱ¡͵һյڡ
յ㵽ˣ˵﷢һȿֺȥ
ڼԭƮϸָΣգʵǿҲǿıʹñѩħ˹ӰܣرԭΣգԶԶһ˵λ档
ŵյˣҲѹ˷ܡ
޶ܵյʱȴѾˣǸڳʱ򷢵ͼǵǸˡ
˿˿ɫ΢Цܺãպøϵüҵùϲǣڶͨˣ
޶˳һ
ܺã޶Ȼûʧʱһһ˵ߣ޶Ȼһˡ
ʮ弶ħޣӥ˹һ׼ӺХĺ磬΢΢һѩѩһ㣬ѾȺʱˡ
ӥ˹վ˶ϵѩһƽؿ޶
޶ȴüͷʵ㵽˵ʲô
˹ȴû˵ȥһЦת뿪ԭء
ҹĻ£ڶ˽˳ͨ˵ֻֻˡ
˵Ƕͨˣ˵⼫رԭΪ֮أеΣա
ѽҪûǸغ˵Ļûˡ޶ҵ˵
ûǣʱݣǾȻʮ弶˹Ӱޣʮ弶޵ǿǾ
˶սʱһصĺӰͻȻ֣׾ٵػɱͷǿ˹Ӱܺﳤȥ޶Ŀɿڴ
֪ҪǸغͻȻ֣Ǹܵյ㡣
ڼرԭŵޣΪǿ

¡
С㣬޶үڶͨˣɯ״ţ־ϲ˵
޶ĸף˿ϣһħ֮Ķԣطе鱾Ǳ¶һ˿ǳЦ
ͨ𣿺Ǻǣһ£ڶ˻Ϊʥǿ߶õģ޶ͨⲻѽ
ǣɯ׵ͷϲ̵˵޶үмʥǿ룬ǽӶУһ𵽴յ㣡
ԭˣ˿΢Цŵͷ
ɯֵʵС㣬̫ˣ޶үͨ˵ڶѽ
Һܸˡ˿Ц¶һ˿ǳЦ
˿޶ǣϵǸغ


506 ڶѡ
һҵĴڣ߸俴ȥЩտΪ峤ƶ룬峤ܽף˵棬ȴһƱ峤ϣȫ̤ʥ۷ķ
ĳϻᣬ֧ϰ峤Ҳμӣڣ˶ʮˡ
ϱ˿سڻϣ·һԲ峤ϿҲ⣬кûᡣ
˶û˵Ǹովһۡ
ƶĿƣעĵһۣ⣬վɤ˵ҿڲʱȸðɣڣһ⼮忼˵ɣͨڶ˵ѡ֣ҷһԼɣ
ˮһĳվ˵⼮忼˻ʲô۵ģ˭˭ֻҪϽƽͿˣ˵е𣿡
Цǿ֮ȴһ⣬Ҳ֪ǵ⼮忼ˣʥǿߵģǶƸǹƽȻҲųͨ⼮忼һġ
˶٣˵ǣڵڶг⣬һʥʵȻͨ˵ڶˡ
ʲô
Ļ䣬ը˹㡣
ôܣ
ʥǿôͨΣصļرԭ
ܵģͨǿ˵Ҳһ޵ս
ûпʵأ
Ҫûס
һڳϷ׷׵۵
Ҿһ˵һ£
ʱһվǵڶ˵ټУ˶Ż˵ڶǸʥǿߵѡһֽ࣬޶Ǹ⼸λʥǿߣһʥʿһ˫ʿһλħɯŮǽͬͨ˿ˣ˳˵һ£ڿ˹Уûз׵֤ݡ
˵£ʱˡ
˿ɫȻǵأ޶ֵʱоҵĲ
ܽЦЦ˵Ȼûץ֤ݣǾûˣ࣬ƺе࡭
ˮһĳҲ˵ܽδ˵öԣȻ޶ͨ˿ˣǻʲô˵ģ
վЦ˵𾴵ܽδˣ֪⼮Ŀˣֻһ
һ
˿ƤһһҪֻһĻôȥˡ
ʲôֻһˮһ峤üʵ˵ֻҪͨ˵ǿߣͿԵ⼮𣿡
Цǰڲˣһ⼮忼˵ֻһ˵峤ƶ¡
ƶµͷ˵һε⼮ֻһʤ߻ã
ԡ໷һܣҲϣһʥʵûдﵽɣ
˶ĬܽҲĬΪЩ⼮ǿ߶Уǡǡû࣬Ȼһ
뵽⣬ܽΰĿͶ˱˿˿ȴԵЩĲƵģʼյͷһԲΧһж޹Ƶġ
˿Уȴ顪
ЦЦʵ⼮忼˵һѡǾڵڶеһĿĵصʮ弶ħޣӵвѪͳӥ˹ţʸΪ⼮ġ
˵꣬һ󻩣һֱˮüͷվϵ˵ˣΪףȻ峤˵ֻһ޻˵ѡƺڶ֮ӣΪΥƽģ
ԣҪ˵Ļ˭޻˵ֱӰѡڶˣʧƫˣһ峤Ҳ˵
Ҫô˵ĻҲûҪˣֱָˣһ˵
ڴһһǷԿľ
εؿƶ£ѡǾ峤ģҲ˵ڶѡȴ峤ϻֱͨġ
ʱƶüͷһӣҾһ
峤л˵˶ƽ
ƶ»˵˵û⼮ҪƽȻˣǾʵ˵ɣţǽӵĻﶼᷢ⣬ǿʼǿߣúַʽоǿ߶ؽ߲ڽ¡
ƶµ˵Ѿtˣֵ֧ѡʮ弶ħӵ߹Ѫͳӥ˹˶ûķۡ
ʵ峤Ҳ֪˹ʺϣֻǾڳϣƽ
һЦǰһô峤ˣνУ
ƶ»Χһۣ⼮ڽУصϷɽݾǣص׳Сֱͨɽۣ֮ɽǵʤߣ
ɽ˿һ
ɽߵĻɽɽѩڻɽڲȴǹ̵ҽҴӳСߣ¶Ȳǳܵģֻ࿹ľһ̣֮ʱ
ʵ־Ŀ顣
˸˵Ŀݣ˿֪޶ûлˣ㲻ûǿȣ˭ܱȵʮ弶ħӥ
ƶ´һ˶ûʲô˵ֻͬҲͷӥȡʤҲ飬ʵǶʹһһĶԾʤҲʮþȵġ
ô

ʲôҷ⼮Ŀˣһ޶ɯ״ϢЩ㶣ĸ׾Ȼľ
ǵģɣ޶ҲΪãɯ̾һ˹Ѿ峤ָѡ㡭⼸ˣͷħɯŮѾ̭ˣĿˣһ˹ʤ
ôԣ޶ѵѾ׼𣿡
ɯ״ȻڽУ⼮Ŀֻһˣ
һˡ޶ϣһɬֻһҵõ⣬Ǿֻ˹һˡ
ô˵ȡĻҲûˣ޶˵Ҫûл⼮忼˵ĻٽԼĸˡ
Уȷܴ˹𣿡ɯ׿޶һۣʵ
޶Ĭ
⼮Ŀˣͨ˾ͿԻʸ񣬿Ρ޶ɣ˵ĵصϲɽͨСѶԶһ񣬸㲻ûҲɯ׳̾һҡͷ˵
ҡɯ׶˶˵ʹɹصϷ嶥Ҳζͨ˿ˣɽ㽫һǿĵˡ
ͨڶ˵ѡУ޶ʵģҲɯ׺ͱ˿Ȱԭǲ뿴޶
Ҿܾɯ׸˵꣬޶˵ôҶҪȡһ£Ը䲻ҵķ񣡡
޶ôɯЩΣ̾һ

޶˵ʱ䵽ˣ
ڵһķڣһܼģСŽض޶˵
޶ڴϣԣſ۾ڵƽòһ˿
վ˵·ɣ
޶룡ܼҴţһơ
ɽ
޶еĻ䣬･üᶨ̤߳˷䡣


507 ˳
ɽλϲҲԶʹħһ͵ˡ
ɽһƬƽԭɫһ޴Ķſ΢΢͸һ˿
޶ɽµʱȴɯ¡͵´ѾˣһɫƵӡ
ˣλ簡޶΢ЦǴк¡͵ҲЦŻӦ⣬ɯȴе˴˵ʲô
ôˣ޶¡͵µ
¡͵¿ЦǱˣˣһ⼮忼ֻһǸѾڶѡǸڳһųļһǺǣˣֻ㿼ģѵġ¡͵̲סһ䡣
޶ĬĬ̾һˣ⼮忼˶˵Ҳ֪ˣû취ѽǶģ
¡͵˵˵ǵҪɽ³һֱܵɽǸڶļһȴǴӰɽгһӾͰԶԶ˦ˡ
ⲻƽⲻƽƾʲôܴӰɽȴҪɽȥɯǸ˴д¡
Ҳɫ˵ʲôɯ˵Ӽͨ˵۹飡
ʵҲûʲôⳡ̫ƽˣֱˣĸо
ȴǲӣʼնһ䣬Ǹ峤ϻľҲûıʲôΪܵ˲ĶԴѡ˳
ƾʲô˳ɯµһ˽֡
ǻ˵ʲôأ˻쿪ʼ˵ţһ
೤ϣ˳΢΢һ
޶ѭȥֻһ׳˶ĵ߹һ˿⡣
۾޶оһĲ˸ӡ񲢲á
ϴˣⳡƽɯϵǿ˾һ㡣
ǺǣƽЦһһɢһǿƣһεѹɽѹƶµľѹֻǸ˴ѹСܶˡ
ɫ΢䣬ɯȵʲô˼
ʲô˼Ǳ˹ʵΣЦʵ
⡭ɯһ仰޻˵
΢΢һЦûκߵȨģҪ̫Լ£ҲҪѱ˲£ҿԺȷظǣ⼮ѡѾڶˣǲܽܣǺáǿԹ
˵һʱ˭Ҳû˵е㽩ӲɯԿŭĿӣһ붯ֵļơ
΢ЦţȴǴ粽ãרŸϵѹסӵģʵΪʮ弶ħ޵ɲ⼸յʥļһ
ɯ쳽˼£ڱĳһ䣬Ҳμˣߣ˵곶뿪
Ȼܲģ뵽ԼѾûʲôˣֻúݺݵص˿һۣתȥ
㣬߲ͣ΢΢һЦ
ɯˣһ߻һֵġ
޶һֱۿſıݣ¿ʼ
ʱعͷһ޶¡͵£λĴΣ
¡͵еԥߵ޶һۡ
޶ȴҲ룬ҵȻμӣ
ŶЩ죬û뵽ֱڶԷȻôᶨ
¡͵˵ȡȻǡҲμӰɣ޶ô¡͵Ҳþܾ
ܺã಻ÿɷص˵ͷûʲô˵ģܲμӿ˵ĶӢۣ˵еΣգ
ô˿ԿʼˣףǺˣ΢΢ЦЦ˵
޶ͷһߵǸ޴Ķ֮Уûڣֻһĸ¿ֲϢ
¡͵Ҳߵ޶󣬲ʼеԥ
˵ǳСҲͨɽ˵Ψһһ·ֻһߣܷУҲʹκħҩǻͨħˮһУһֱȡʸ񣡡
޶ͷ֪ˣ
ˣ޶ʱҪȥĿ䲻ػعͷͷӥ˹Ѿˣ¿쵽ɽ˰ɣһ㣬⼮ֻһˣ
˵һЦ̤ȥ
޶ͷ¡͵һЦ¡͵´磬߰ɣ
һ̤붴ڣֻһɼΪǿ¶ȣ԰Ѽ졣
⻷
¡͵²ҵʹ˵ֿĹ⻷ֻһɽ׵޶˽Χˮһ㲻ϵš
޶ֻоһɱ˲ͷһֱŵףҪǸղһڵھͺñһ㣬һ
¡͵´磬лл㣡޶Ե˵
лʲôҲֻΪЩˣ¡͵΢΢һЦ漴˵ʵ˳ˣҿóһ˶Ҫ
ǵģ޶ûзϣ˵ͷԼĸףһ䣬ĺҪ
ǳɣ¡͵ЦЦ˵
ǺǣһȻȥˣ
˽û붴Уվڶ棬˫ֱǰЦţһ˿Ĺâ
һɽĿ˴ǴӰɽʼ𣿴ûˡܴɽߵɽǿҲδؿֵ֧󰡡ЦЦĵ氡⻷ôǺǡ
һЦţڰû

峤ϻУг϶ǱߵˣǳһԲӷϯ
˭Ҳû˵ڵȴʲôʱֻ̤߽
峤ƶµ۾뿪գڱĿһ㣬ͻȻ۾˿ʼˣ
ǵ峤ˣ⼮Ѿʼˣ˵һӣֻǡһĵѿһҫǿħˮشƯС
гһ˿âͬʱħˮĹâҲĹâ໥Ӧ
һâɢȥħˮ¶һĻ
뿴Ц˵Ѿ·ˣ
г쳤˲ˮȥֻˮֳ޶¡͵˵ӣǴһʯյͨСϣǹ̵ҽŬʵţÿһԵüΪѡ
޶ˮ޶Ļ˿һվûз˿ɵΪӵ
Ȼǿ⻷ʥʿȻͬ찡һ峤̾˵
ףȻ࣬ڽһϰǺǣŽ
⼮ֻһʱôһ峤Ц˵
ܽξؿתŵħˮħˮʱת޶ϣÿһͷȴȻס
ܽһ֪Ϊʲôܸо⸱еϤΪʲôôϤ˵һֵĸо
ʱһˮһ峤üͷһ壬ףôֻ˲μӿˣأ
ͷʮ弶ӥԶԶ˦֮⣬˶ںս˳ˣ
ħˮת˹Ӱ
Ŷûˣˮһ峤
¶˻ĵ΢Ц


508 ɽ
ɽڵĳС޶¡͵һѵţСԼףխ׶ԱǶ͵ɽڣһǹ̵ҽ
ɽڲûڵĸоص׹̵ҽһɽյó
޶ͣȵ¶ȼѥĽŲڵϣ̡̡ͬʱһɱսζͬʱɢ
ȣоǰδеȣǱ˷ŵһ㡣
š⻷֧ţ޶ȻоڵУÿһԵüΪѡ
ĺ鲻ϵ˳εϣһͻΪһ̣֪Χ¶жߡ
޶¡͵˭Ҳû˵ȤӵĵطÿһĶҪļ
ʵ־Ŀ飬Ҫǻͨ˵Ļܲˣ޶¡͵Ȼҧš
⻷֮Уʱʱһ˾һĸطǼΪõġ
ͨխ֮ʱ޶װڱյͨǽϣһ̣üͷһ壬ȴȻδƵģ첽н
¡͵´磬ôˣʱ޶۾һö¡͵ήƵһ
ûûʲô¡͵һشάš⻷ļ󣬡ֻǸо̫۰ˣˣ޶ΪʲôҪμ⼮忼˲ɣ
¡͵ûһ˵һʡĿռ䣬ܵҪ˵ʲôźôʱ䡣
⡭޶ԥһ£μ⼮ĳΪ˷ʱĸףǼΪܵģһƶ֪Ͳˡ
¡͵ϵ۾޶ɻأҧҧ¡͵¡
ʲôȻ޶˵¡͵´һ΢һ¡
֪ˣЩΪ߹ͨķʽ»ع壡
¡͵´磬ɸˣ޶ĿǰĿʼƽмʼ磬ҶԼһȤҲûУҲμ⼮忼˵Ŀ⣬Ϊ˿ʱĸףʲôҫ޹أ
޶ƽ˵
ԭˣ¡͵¹һЦ޶ֵܣľ֧㣬ƴҲҪҲҪɽĶ壡
¡͵´磬лл㣡޶иж࣬ϣ¡͵´粻Ҫ˵ȥҪǱ֪ҵʵݵĻҺ鷳ģ
ĺˣ޶ֵܣ¡͵˵¡͵´粻ǸˣһԶڶй¶ģ
̸̸˵˵ʱ÷ɿ죬һʱ˺ôһ·
͸ħˮ˵ĶԻȻ޴֪ҵ棬峤϶ĿתضţһЩ֮ͬɫɽĶֱ֪ٿζܡ
Ȼôãˮһ峤ϵĿؿ޶һָˮ˵ǺǣⲻǸʥʵﲻѡ𣿾ȻһֱڣСӣᣬʵȻûﵽʥ򣬿־쳣ļᶨҿСӽسɴ
üͷһ壬֪Ϊʲô޶ȻķУһ˵Ϲڸ߿ˣûиʥ򼶱ʥʿϵΪӳֿ⻷Ҫû⻷Ļҿֲˡ
ˮһ峤ĵ˵Ҳû˵ü򵥣⻷ȫϮ࿹ڳСԽãľԽȫϣ˾ͻߡ˸ɡ
˵ˮһ峤϶˶٣΢΢һЦȻ˵ʲô࣬ǲǲһ㣬ԣڶĲǺֵѧϰģ
ɵӶѣЦһ¶һ˿пĹâĳһ仰ֻһҿ˭ȡ
˿ؿţһֱû˵Եõ͵һЩǳ˵ǵ̬Ͷȴ
ܽζˮһᣬоȻ˵ϷǼΪЦģʱһĿ䵽˿ϡ
ţܽεֳһ˿㵣˿̡Ϊʲôô˵ӡ
յͨĳСÿһôļѣ¡͵ϵġ⻷ĹâԽԽһڿʱϨĻһ㣬ʱ޶ϵزƣɫԽԽŨһһ㱣
ȵĻսëռе¶Ϣ
һʱ¡͵½һЩˤ
¡͵´磬Сģ޶ֿ죬һסֻʯ±ߵȥ䵽ɫҽ֮ϣһˮݡ
޶ֵܣҲˡ¡͵˵Ҳ˲ʲôӿռóһƿɫҩ˹ˡغȥ
һĻڻгϵڣǷ׷վ
ҿȶˣ
ħҩˮ
ⲻУס
ȡĿʸ񡭡
峤Ϸ׷µֻ峤ƶû˵üͷһ壬һӣҾһȥɡ
޶󾪣¡͵´磬㡭
ȥһƿħҩ¡͵ʱŻЦһ˵Ǹ޶ֵܣұӦ˸һȥģɡҡʵ֧Ųȥˣ硭ֻܰﵽˡ
޶иж¡͵´磬׵ģ
¡͵ЦЦҺ˶ףԣҵ˳ˣ޶ȷȥ𣿡
¡͵²ǶҪǲȵĻȥ·Ҳ߲
Ȼ޶صص˵ͷĿᶨǾԲģ
¡͵̾һ漴ЦǺã޶ֵܣҪסڲóǿʱǧҪǿ
޶˵ͷ
¡͵һЦ˵޶ֵܣһڴ漣ˣһֱҲᴴ漣ģȥɣ޶ֵܣ붥Լֻвһ·ˣúüͣһҲͣ¡͵´ɽºúõؿ㡭
¡͵һߣһ߲غˣǡ⻷뿪޶壬ܿ죬·תǴʧˡ
Χˮǰ峤һǼһȻҩҲԶ˳˿ˣ˵Ȼȡʸ񣬵ȻС
лл㣬¡͵´磡޶Ŀ͵¡͵뿪ûй֪¡͵´ѾΪ
Żһ·̣޶ޱȵļᶨзģΣҪһȥ
ʱ޶Ψһһ˿ʧɲʱ䣬һǿޱȵǵذҪû
⡭Ȼôǿ󣿡޶һû뵽˵Ŀֲ¡͵´뿪ʱ򣬿ֲĻȫչֿ
⡭⡭ȡ
޶ھʧ֮кܿһϵתֻɢĺס壬ͬʱһ˫۾Ҳĵɫ
࿹޶ＸѪڵһ㣬ѾƤرÿѣѪ
޶̲סͷ͵һ֣һʹİ


509 ɽ
͸ħˮ񣬻˶һĻħˮ鶨޶ϵһ̣˵𺳡
޶򼫶ȵʹŤݵϣһر¶ƤһƬͨ죬ϵٳΪϣЩɢ
˿ؿһĻԺһƬհף֪ʲôʱˮʼĵػ䣬죬
ԣ˿ԸΪ޶ʹ࣬ٷŴٱǧ
ĸ׵ģһģ
һ־ǿСӣʹ˾ʹ£Ҳûк˰벽ˮһ峤˵޶Ŀ͡
Ҳ鴤˼£漴ƤЦⲻЦ˵ǺǣܿСӣΪȨơǮܲͬ飬˵ҲͼñӦĶĴۡ
˿̡ôô˭Ҳûע⵽˿ܽע⵽ˣ˿̵Ѿ档
ʱ򣬱˿ĵزˮһ˲䣬һ
˿Ҫȥ޶ĶӣʹҪٴĴۣҪŭһӵĳ裬Ҳϧ
֪ѾŲ˶ˣʱھҸµɽУΪһƬҽ
ʱ򣬱˿̧ͷżᶨĹâ֪ڵ
ףֶˣ
˿վȥʱһĿ˻
ֻħˮУ޶СӰٴλƶļᶨҲûжһųȵǽһһȥ
޲ݣһ˵ĿҲسĬ峤ƶüͷ壬ʵ벻Сôӵǿľ
ɽڲȵĵصУ޶ѵţƾżǿ־͹˵һһǰ䶯Դͬʱȴ䵭Ѿܻסȫˣ¶Ƥһ˲ɺɫɺɫɼ¶жôĿֲ
ûгã޶ĽŲٴʹˡȼաǣȼյҲȫĹˡ
ˣ
޶･ģΧľŤоѾһֱĸоһɢȫԺһƬհף˼ˡ
Ҫ𣿡޶һľѾ᲻ͬʱȫľ
Ϻɫȫʧһ˲䣬޶олԪȫ޶ϵĺʼȼ
Ȼǲа޶ϴЦ⣬ŬػعͷѾ߹·¶һ˿Ц
ûдκҩ£ȥˡ
ҲʧΪһõѡˡˡ޶Ƥóأؿǽϡ
ͻȻоѾʹˣһ˿ʹҲоˣ֪ǰףǲоʹġ
ȻҪˣ֧ŵյ㡭Ѿڶѡƶ»Ƕһŵһ̾Ϣ
ҲСӵδδػͷʮ弶ӥƶţ֪ΪʲôͻȻһͷ
˿֪ڸϹȥѾ̫ˣΪ˸ղһ˲ԥ˻ں޵ˮҪһϹȥͲˡ
û˳Ц˿˭Ҳû˵ĬĬؿħˮռžЩƣѾȫʧȥ˵ֿ޶ǵͬϧǿƾֳ־ѾԽ˺ܶʥǿߡ
ʱɽڲĳСУ޶ָϵĻͻȻһ£Ǹовһ㣬ɢĵĹâ
޶ʶУͷϵͻȻת嫵ϵسʵ޶Ǳꡣ
ڴķӿ룬޶ʶָһЩ΢΢ſ۾סǡ
޶ѵվ˺۵΢΢һһǿ͸𵱳ټغʵ
ǻٴξˡ޶־ϲϸضӵĽָظϲã䣬ÿΣյʱ̾
Ҫˣõ˻޶ͻȻĴһ͵ش˺ü
ʱĻڣһ̾ڶ
Сӣ
ͣ첽ܵɽȥ
С̫ˣ
˶ǶΪСӵ־еԵĸˣֻпɫơ
޶ٶԽԽ죬ӯһ㣬ʹóӰӿٶȣһ˲ܳԶۿҪɽˡ
ͻȻ뵽ʲôͫһɲŵϴ󣬾ʧؽ
ⲻܣ
ļ㣬޶ʥûдﵽǸ֧ôõģǴɽųҪһֱ֧ŵɽǿҲδôġ
Ȼû峤ϻ㱨飬ħˮʾĳ࣬Ǹû뵽޶Ǵɽ³ġ
ˣˣŸ߸ŵħˮ򣬱˿ỨòԳ֡
޶һ·񱼣ûһźͬһɫһתڡ£̵ҽӳɽڣСڵ¶ȱøӸ
쵽ˡͿ쵽ˡ޶Ĭ仰βͣʱǰĵ·ϣ¶һ⡣
ɽˡ޶һϲܼҵļܳ
䡭һɽһ㣬һӰɽڷɳȵ䵽ϡ
ڵˣ޶䵽һɲǣһֻоһᣬĻ;޴˲ʧϻŻ£ůůʮ
СеĲͬɽɽȴһƬѩ磬޶ȵѥ̤ںĻѩϣѩڻ
ɽɽ޶ϸشΧľɫֻɽɽʲôҲûУһߴĽһǱһ㣬Ǳ棬ʯ߸𣬽£һĹ㳡㳡˻ѩ
ϵѩ׷£ɽǽϣ˺һѩһƬһ㡣
ɽӦأ˿̣޶ȴŻѩĿĵǰš
ˣ޶Ѿܾˡʱ޶ͻȻһͻأ
˭޶͵ؾˣһ˺˼һ̬
ңʮ弶ħӥ˹شӳǱֻ߳һ磬ʵޱ飬Ŀض޶ģҪɱ練ƣûбҪ͵Ϯ
㣿ʲô޶Ȼûзеľ裬ʵ
ʲô˹Ȼһ£ȻһЦ㻹ʵóڣ⼮忼˵ûнأˣһεֻһˡ
˹Ӹµؿ޶΢΢һЦ¶һŽ׵ݣԡ죬ֻһܻ뿪


510 սڻɽ֮
ûɵģܵģôɽǴɽųİôܡ༸Լ۾Ҫħˮʾ޶ɽϵĻΪԼۻˡ
ڵɽˣӦùϲСôһ峤˵
Ķʮ弶ӥѽʤģһ峤˵
ɣӦõѡˣ
ôѾɽôʵ̫ϧˣ
ѲǶ
峤һһԵ˵ԣǶ޶Ϊ޶Ψһĳ·Ƿ·һ
Ѿ׼ͷֲʮ弶ħʱ޶ǵ͹˶Էϴǿѹ
޶һĿƽע˹òϣϵǿĶ֣ǲġ
޶û˵ֻ꣬˹ͻһ˿ŭ⣬ֻϻɫͻȻ߸¶ۼֻ˹ǴƤ׵΢΢һ
죬˹ٶʵ̫ˣܿѾϮ޶ǰ޶ȴӦʱҲûУֻоһʹһŲ
ѩ֮У˹޶Ĳӣвϵţϳ˷ŭ֣ƾʲôΪʸΪҵĶ֣㣬һ㣬ʱɱ㡭
š֡
޶˹ŲӣһҲͨ죬ѵ³֡
Ҫʲôˣ
񡪡һ޶ͻðһ˫۾Ҳɫ

޶廯Ϊһ͵ѳ˹ա
˵óʱ죬޶Ϊɹ֮ʣ˹ۼֿ죬ͻһȭ޶ʹá֮ǰݺݵػĸ
ء
޶ȥˤڵϣ幭һֻϺӣڵʹ
˹һЦڳʲôӣһСѣҲҳƶ֣˵޶һš
һŵĽžأ޶ߵ÷
޶صˤڵϣ˺ü˿̵Ѿɽ±ԵѾ档
͸ħˮ򿴵޶˹Űгͬ飬ֻпϹֻɫ
˿ͷŭڡһȼɱ
ҪСӸҶ޶ɱֵĻ˭ܷŹ˿
޶ˤ߻أѩûĿڱǣȼһ˿Ѫ˳
ѵ̧ͷȴ˹ǹȵӰ֪ʲôʱѾٴγǰ
߲ͲΪʲôǲף㣬޶ڲҪ⼮ҲŹˣ˹һŲ޶ϣЦ˵ɱҵ֣Ǻǣʹȥɣһ˰ˡ
޶ɲ£УȥȻ˹Ҳ׷Ź
ȡ޶³һڴѪĭ۾ƽض˹ȻһЦһһֱףΪʲôһֱң
ǺǣҪ֪Ҳ޷˹˶٣ˣĦǵ˵С㣬Ҳڡ
ʵ㣬Ѿ˹ƽ˵ҵİ
˹˵һҳħ޼ֶȥ⣬ǡҴ򲻹
޶꣬ŻȻԭ˹һֱԼ鷳ԭΪգҿӣҵն֣һܳ˿
޶ЦǵѪøˡ
Цһգ޶ƽ˵ϲ˭ɣ˹㲻Ϊ̫𣿡
ⶼΪ㡭Ȼ˵˵ҸȲ㡭˵ҸЬҲ䣬ޣʲôұȣ˹ݺݵֻһͨͨˣʲôʸʲôʸ˹Ѫ۾޶Ҫȥһ㡣
ڼرԭҾ㣬Ϊ֤ұǿȴ˿̣˹ӱ÷һŲ޶ϣ߾˫֣Ъ˹ؽңŵǴ½֮⣬˭˭˭
˹ķ޶һʱ˹ĿѪ۾޶ɱ
㡭㣡Ҳʧȥ˻񴦵շĵĻᣬһжΪĴڣڡ޶ȥɣ˹ﾫһݣһ޶ز¡
䡪һɽѣ˹ڷ֮أһӰѵѣ޴ֻµİʯͷȻ£ʯ䵽ɽ¡
˹˫۲Ѫ˿סشŴĽ£ǵһ¡
ǣ޶أ
˹Ľ£Ѿ޶Ӱ
ʱֻ˹һźɿۣһӡ
ͷ޶ʹáΪһɿȻֻۣģղŴͬ
һ˫۾͸˿˿аζԴһ˿ϣѾȡ
÷үү޶ĵﾪţԼʶУ˿̣ȴǻ÷֡
÷΢΢һЦһ˿𱸵˵޶Ͳˣ֪ԼУΪʲôٻҳ֪үүһֱڵٻأ
ɡǡ޶ص˵¡үү̫˳˯СԣһֱҴ㡭
ϻ÷ֺݺݵһ޶ͷʵôǿĶ֣ǱɱķݶսȻҵΪ˵Ļҵ껹𣿡
ǵģ÷үү֪ˣ޶ϻ̳Ͽֵش
֪ͺã÷ЦЦ漴ЦһգĿɨԲԶ˹ͷħޣͽɣ
ɽ֮ϣ޶˹ضţ޶˹ɫأĺɫ޷Զצһ˫һһȫ
޶סЦţϺƣϣ˿ûڶԷ
㲻޶˭˹˵һۿˣǰ޶ѾղŲͬˣ̬ʣһһ㡣
ûҪ֪
޶һڣһѲɳƵӿռͳǷȡǰ죬ңҡָ˹΢΢һЦϻˣΣҶҪܣɣҪһˮƽ۷Ծ
쵰ԡ޶ƣ˹ڱŭˣ޶ΪһͿŵˣʵȣǺ蹵˭ʲôӥ˹ڽ¡
ɣ޶ȼǿս⡣
ʱ˹ˣͻһ޶ȥ޶һЦ缦צһָŷ
䡭䡭䡭
ɽ֮չһ춯صĴսѩ׷ɣƮ㻯ΪѩˮʧڿУزţһɫԲסɢ
ħˮпؿ໥ʲ˭Ҳ˭ǿ̻һ㱬ʹˮУҲظܵԾ˫ӵеǿ
˶Ŀ࣬һʵ̫ˣǸʥʵѡ֣Ȼܸʮ弶ӥ࿹⡣
˿Լ۾˾㵡⵽ô£޶Ǵʦǿôӵôǿ
ڻҴһƬ̾УɫȴʮѿҪ޶ʵ¹ˡ


511 ʤֻһ
˿̣˹Ѿֳ˱壬һͷ˶ӥھ֮ϣֻſ޴Ľɫ˫βһβڶӥĿ⸩һеĴڡ
޶˹Ҫ߰شһ
֮ŭ
ռϵԪ͵ؾۼγһƬƣɲʱ䣬£ء
䡭䡭䡭
ɽ֮ϣǿҵ𶯡
˹ĹȻѩ
С
ԶԷǿѹһеĹ÷һЦûѡͬ˹࿹ǼΪ޴Ϊֻһץ۳һɫ򣬰ɫľƯţϵת
޶Ϻɫĳ޷Զ˳һֹϢеǷ
ϣаɫһ˦
ɫͬһƥ˹߶ȥһһ㣬д
үүʲô޶ɴ۾ƥʵһûмħ
׹֮꣡
÷΢΢һЦһԵħҪǹԷ꣬ܵصĴˣֱʧȥʶ÷ĵؽŹκһ̵޶Ļᡣ
ǡ
˹üͷһ壬ֻһɫٽӽͬһ㲻ͣŤֱܹ
˹϶㿪ǰɫһ㣬Ӱεĸٶ
䡭һɫŻ˹
Ȼ䣬˹ꡣ
⡭ǡ깥
˹׹Ѿ̫ˣľ꣬ħҲ⣬̼䣬صһ
˹ֻоԴһۣʶڵ귢һʹİ
˹Ҳڿвҽ

ôܣǸ޶Ǵʦǿôˮһ峤Ŀ˵Ȼһͷʮ弶ħ޴ӣңռϷ磡
Ǹһʵһϳ˵
һʵ̫ˣһ϶޶ΪЩʵ࣬ʹǿûʸ壡
ⲢʲôȾߵ峤Ϸ
˿˿Ѿƽһ˫Ŀضħˮһ˿οɫ
峤ˡ㿴£ʱ򣬿ĵ߽ƶߣһڵ¼ѾĿˣ֣Щ
æȥƶ΢΢һЦں˵ˮ޶Ӱ¶͵ɫ
˿̣ɽϵսѾȻٿš޶ʥħʦ÷֣ѾȡȫϷ磬ʵ幥˫˹ѹƵô
Ҳѹ˹Եһûû˵ֻڴ˵С
ôܣôܣ
ýڽڰ˵˹һĲţԷʵȻǿ˵ز˿ͬʱսʽǹоѵĹʽȫһֻҪһԷϾ˷Ӧ
Էս֮ḻԶԶ
ҪǣЩŸõȻж͵û
̫ˣ
޶ͨⲿһУз̾ԭħôãʹͬĶ֮У÷ƾŸ߳Ķսɣ˿ᴦ·硣
÷үүҪСһЩΪʲôȴܰأ޶˰ΣͻȻ̲סʵ
Ǻǣ޶ʵˣ÷΢΢һЦĿңңԶգ漰˺ܶ෽棬սԡսó̶ȺսȵȣʵϲಢԶʱЩ;սʤ
÷ĵؽ˵
ʤҪˣ
ƶ¾ؿţϹһ˿޵Ц⣬࣬ȫҵ֮Ⱑ뵱ʥ͢ʥǿ߻ɱ²ô򵥡
Ҫ˵ǰһƶ¶޶ƫĻʱѾȫȫ͡
һ˿ʣһȫյĸо˹ѣҲƼμ⼮忼˵ѡ֣˹İνʧˡ
޶˹Ϊ⼮Ѿǰ϶顣
峤ˣСʹõаѵˣΪ𣿡
˿Ҳʹˡˡʣ޶õһС
ˣаƶüͷһ壬һЦ˵һѺõĽɱˣҲɱԼڡǰѽĽץ˭
ô˵峤ԸϽ׷ɱˣʵ
ԣƶг˵ֻҪԸĻ
룬ŬͷӥҲʮ弶ħޣǲǿһ¡һ
ƶҡͷܾʤֻһ
ʤֻһ
ϸؾ׽ƶµ˵ܿ⣬΢̾һ˵ͷĬĬȥ
˹Ҳֻܰﵽˣ࿴ħˮ˹ﳤ̾һ
Сӵе졭˿̣ƶ˵¶˼ɫҲҪģ
ɽ壬һƬǼʵĴƻòӣѩرյһƬڣʯɽϹ䣬ʱɽҲʼҵز
䡭һѵľ죬ֻɽɽѾȫѿһɳȵҽȱֱʣķ۳ϯգ̼䣬Ҳúڰ
ǿӰ죬ɽˣ
ɽϿգ˹롰޶ضţܵĻӳ˵Ϊӥ˹ϲɫ磬ͣطžžӥױŤɼг˷ŭ
ġ޶ȴһ覵ӣ΢΢ЦţϺƣʥںзĹâ
޶˹Ҫˣ˿̵̸߹ӵѪͳһܣ
Ҫɱ㣡
ͻȻ˹Ъ˹غȻ䣬ʵһΣţӥһ﷢һֻɫĳһȣһ磬޶˹ԽĿռУһҫ۵硣
÷үүСģֳˣ޶ѵ
õģѣ˹Ĺ÷ˬʵЦͷħѾʧȥǣʧ飡
ֻ÷һץһ˿ǿҵâ

ʩչûκ׵أ˹ֻоһҲʹϲĸоһô£
ʱ򣬻÷ֵĹѾˣֻ˫ֲ£ץһɫΣɫĵĹâ޶ݣ˿ϲ
ƣ
˵óʱ죬˹ûüӦ֮ʱƣѾݺݵغ塣
䡭һɫһӰӥû
ػ˹֧Ųס޴ֱһ׹䡪һײļⶥϣȻгĿɿڴĿУص


512 
һƬž
ڣ˶ˣʧ̬վһضǸħˮ¶ŵɫڷֳʤˣ
˶һò˵˵ȫǸ⣬˭Ҳû뵽һʮ弶ħӵвѪͳӥĶԾоȻһ࣬Ҳû뵽ǸȻôʵ
޶ڡʤˣ
˿ﺬỨĶ㵽Ǵ˲עʱزһ۽ǵˮ
˭
ܽοħˮ޶ϤĸоȴԽԽǿˡɽɽ
÷ؽʶ޶˵޶Ѿûʲôˣ㴦ðɣ
˵껺˳޶壬޶ĿȨ
˹ޱ˿ѾģȻڲϵŰ̧һָͷˡ
˹һ˫۾ض޶ŭʡޡָϣ˿ζƿһ㣬ֲζ
⼮ˣĻ
лл㣬÷үү
޶˸мĸмûбϣǷ
һϰɨ壬⼮޶ĪˣǰƻòӵĴ޶һꡣ
㡭㵽˭ʱ˹ĵ
ħʦ޶޶˵һҲû˹ͷҲصɽȥˡ

ʱĻУ峤ƶվ룬ѾҪˣڣӭһλ¼Ļɡ
ƶ۾΢΢һУȫ˶Ĭ˭û˵ⳡ˹ƽĽ˭Ҳûʲô˵ġ
ˮϿһӦΪλ¼ǿ߾һʢĻӭʽ
ԣ

ڳϷ׷׸ŵ
˿û˵ϳƽģȴء顱޶ͨ⼮忼ˣζţӽԺʱԼĶˣĸžֻۣܽ
Դ޶μ⼮忼˿һֱεúܺã˭Ҳ޶ĹϵʹڵڶԳְ޶£ҲССģһҲ¶
޶һ˳ؼ壬ʷѾܾûзˣһУŬܱ˿ףĶδͷʮ弶ħ޵ġ
ãǿŵӲỳЩֻʵֻԼ۾

޶˳ɽһֱߣڸղ˹ļսѩ·϶˺Ļѩʮߣ޶ǷҪٻʯɽȥ
ʱ޶΢΢̧ͷһֻǸ˲֪ʲôʱվǰ
޶ģұϣ˵ƽòһ˿
䣬弴ʱ˱仯ֻɢǿɫĹâʲôչƵģһһͷɫľ޴޶ǰ
ʥ
ɣɫԣ˶ĳ
޶˵ͷһԾıϣһ˫һţȶ˫ֱ峤ա
Уƶ䣬Х޶ĶӹϿոأһƬ̵ɫ
ȥĶ޶ʵ
峤ϻң˵仰֮Ĭ޶ʲôһɱտڲԡ
޶˼⣬òشֻ֮㬵ر졣
岻ΪеİеٶȺܿ죬Ҫ˵ۿսıҲǵĶ֡
ˣ˵һѾһɽϿգͬʱʼ䡣
޶ǰһ޴񹬵һĽھ޴Ĺſڣͷչɵʮ㡣
ڹΧϰڹϿգǲϵţڿлӵؿ¼ࡣ
ǵг˼ʣ
ʹӵѪͳҲδر߰忴ֻۣĲǲûм壬ǿ֮ʱʼ˽
ôܣε⼮Ȼһࣿһͷ˵
Ǵ˵ͷʮ弶ħӥ𣿡һͷʵ
ӥ
ģôܣͷǿʮ弶ħ޵Ķ֣Ҳţ˿ܲʥǿߵԱһͷ
ŲŲҪҪǵĳˡ
˿̣Ѿȵ䵽ϣ޶ʱٴα仯Ǹ˵ģ
ȥɣ˸ơ
޶˵ͷ˺߽˴

񣡡
ڹŵԣŵһſʿţͳһʽİɫף̫⣬˿Ѿվڵԣг߸߾һɱڵģ˶ᱻŵɪɪ
Щʿ˵¶һ˿ѵõЦݣ޶˵Ƕҵ£۹ѧԺ
ѧԺ޶΢΢һ
ǵģĸУ工˹ѧԺԱߣ˵
޶һ֪Լĵϸѱһ漴һԼ壬Ȼ
һĵϸĻǾͲŵǴ½ǿˣҵǣ廹֪˿Ĺϵ
һ޶׼Զȥ
ЩͬЩʿ⼮ľȻһʱǵ¶ǿҵľ㵣űĶʼɣʮ־Ȼõļɣɼѵء
ڵĴŻƿ޶̤ҵĻ᳡ɲʱ䣬ʮĿһǵУÿһʥǿϵǿߡ
Щ˿޶ġһǶ޶ᣬЩȴʵôһͷʮ弶ħ޴ܵġ
᳡ǿƣų˳ûʩų޴ѹ޶ûм壬ЩʥѾȲҪһ
ڶ峤У޶һ۾ͿԼĸףϱ˿˿̵ùеĿеһůŵҲ׳̹ȻظЩĿš
޶ƶϵڴڻţ޶˼
߸ߵϣһߣʣ峤ڰƶ£ݣ޶⹫⹫
޶ƶ£֪⹫ȻûжٺøС
޶վڴ룬һŵĿȫ˵ǵģҾ޶
޶һɲǣƶͻȻͷһ˿ĸоǿţԴһ˿ʱָоƶ쳣УһŵɫҲúͻ
ƶϴһ˿Ц⣬˵޶ϲ˳ͨ⼮ˣڿ˵ĹУûзκβΪΪЧ
ڣ㣬зԸ壬ΪһӲΪЧĿѡҫ
ƶµڴ˵ػ죬˸оޱȵϡ
ţؿ޶ı֡
ƶµʻ޶ûֱӻش𣬶عһϣλĳǣڼ֮ǰ޶лҪ˵ǰ棡
˵ɣƶµ˵
ܺܲԸ˵һҪ̹׵ظ߸λĳǡ޶̧ͷǰ޶һ֮࣬ѾöΪ˲׷ɱ
޶Ŀһһɨƽ˵Ҳ޶壬Ϊܴ鷳
׷ɱ
гϷ׷׳һǺܶ˵һ֪޶Ȼ˸ӵĹȥ
һﾫһȻ޶ģΪŵǴ½ǰ
޶̹ϺͲ̬ȻӮڶ೤ǵĺøУǰĿתƶºܽΣһ鳤͸鳤кܴĹϵ
ƶ֪޶ݺ͵ϸԴ΢΢һЦǺǣ岢Щ鷳ΪһӣȻ㹻ıӻ㾡Էġ˵꣬תܽΣ˵
ܽΣ˵أ
ʵŵǴ½鳤ܽΣֻҪ鳤ͷټ鳤֧֣ʲô׷ɱֵһᡣ
ܽûлشƶµʻ޶̤ŵһвĸоԽԽˣо޶һˣˣȴΪϤġ
ʱֻܽоԺһ·𿴵ǰ޶һ˵Ӱغϣչֳ
ܽͻȻؾһ˷׷
ƶ¿ܽΣЩܽΣ鳤ĸ峤ҪʱעԼһһէô£
ǡǵġҡҡܽοΨΨŵŵش˾κˡ
ǵġ˿ꡭ˿̵Ӻ̬ʣƲҲ࡭ûдʵݾǡ
ûеõܽεκλӦƶһ˿ãת޶ɫʵ޶Ը壿
Ը⣡޶ۼˮɣһϲ˵
˿һŴʯͷ˵أϼɫ̲ס¶۽ǲԾطһ˿⡣
ϲˣ
ӭ޶ݼ壡
峤ϻЦţ׷޶ء
ʱͻȻдһ
޶Բܼ壡


513 ʶ
ǡ޶ɫ͵ش䣬ΪǸ˭ˡ
䡪һ죬ֻ컨ϱײһ󶴣һ޴Ӱǿƣ
һͷͨķֻ˫չʮ׳ŻϢ޴֫ڵϵʯϣʯҲѺۡ
ķſ˫˻һţ忪ʼã޴˻棬ͬʱҲʼСʱһ״һʮˡ
һңһ̳˿̣Ѿڴ֮ϡ
ôӻʬ֮ӳģ
Ȼң޶ֽű䣬һֱȥ
˿ȴû뵽һ㣬ֻҵͻȻָе֡
ʱһվõ˵ңЩȥˣҲμӣУʲôû飡
ƶ¾ţûκαʾڲ²ҳֵ⡣
ҵϥأ峤ˣ޶Բܼ壡
Ϊʲôƶµƽòһ˿΢΢̧ͷһ˵ùȥɣ
Ϊҿһ޶ҧҧ¶˾ģΪ޶ĳ裬Ǻϱ˿µ֡
ʲô
ҵ˵һذը˶𾪵ˣǵŵϴ¶ǿҵĲ˼ɫ
һЩʧ̬վôһ£
˿̣޶ԴбһƬհףڴ֮ͥ£ֱ˰·ĸоͬʱҵز
˿͵ر۾̵ˮ˳Ļ
ҡƶ´ѵؼһ仰۾΢Уضң¶ɱȻҺܿ㣬ͬʱҲ㣬ҵҲ޶ȵġ
Ҳ˵ңעݣڸ峤˵
˶оƶµŭ⣬Уһ˿Ϣ
˭֪˿ƶµŮΪ峤Ѿܵơ
ҵĸףǸһĳϴʱҲվüͷ˵ңҵĶӣ˵峤˵Ǹ
ΪףҲоԼĶӺܹˣò˵͡
˿̵ƶðһ˿˿ɫǿߵȫ˶ѹô˾ؿңôճ
ƶµŭҲз𣬵ܽεʱ򣬵һ׳ҧվ˵峤ˣ״ˣû˵˵ȫʵ
Ǻǣ޶Цָ޶˵ߴң࣬Ͳǽ޶µϣĸǸ࣬ĸףǺһı˿ϡ

һž˶סˣǱƵģһ϶ü
ҡ
˿̣ƶڴƽ˵վϣһ˿ŭ⡣
峤ˣ
ұƶµƱƵһ˿̣ϣڳһ˿־塣
ͻȻҵĸףһĳͻȻ
峤ˣҪ
ʲôһ
˵ó٣ʱڣʱֻоǰһֻϰصһƼ˳ȥ
䡭һҵײǽϣǽڱײѿһ󶴣ɼһƵķжء
ȡȡȡƿϵʯ飬Ǳһ飬Ҳһ˿Ѫ
峤ˣ
ҵĸһ峤Ѿˡ
ƶվڴм䣬˶壬û˵
ƶ½ѵ֪ߵغ֮󣬻תͷĿԼŮʵģ
˿ʹر۾ص˵ͷ
ƶƽؼʵ֪
ǵģ˿ֵ˵ͷ˵Ȼˣɴ̹ס
ƶµҵزŭЦãܺãȻҵĺŮ
ʱĿ⻺ת޶µϣ
˿޶ҲƽȻݶѾʶˣٲҸҲûбҪ̧ͷĿƶ̹ȻţǵģҲµϣҽ޶
޶һ仰ѾԼݣ¼䣬Χϱ͵Цֻ֮֮߹ȻͼɻֻһʷϻǵһΡ
ǰɣ˿ϾȻˣô֪һ˶ӣ
Ѿǹܣֻ峤˵ˣ
ԭԹȻģ

˽ǲʱؿ޶˳Ц
ܽξؿ޶ɫӣһֱΪµѾˣһֱԱ˿Сʱ˵ϷΪƣܾ׷ߣȴһְʯͷԼĽŵĸо
µϡȻվԼǰѾ֣ܽѾ֪ôճˡ
޶ܺã޶ƶ´޶һۣ㻹Ӥʱִǧ׸߿ȥġƶµĻ޶Ķƽòһ˿˵һ޹ؽҪһ
ȴû뵽Ȼţɼȷ󡭡
үүңҳ󣡷ҽ첻վ޶Ͻƽȴˣ۾ضƶ£ȭͷѾһһ
ƶµ˵ͷûпۣ޶Ϊһ࣬ȷ㣬Ҳѡ
Ĵڶ˵һֳ衭壬ܽһĴڡƶһָֻն˵⼮ԼȡģҿԸ㣡ǡ
˵ƶ¶˶٣һһ飬˶ϰɣ¡ʹ˽
ƶ˵꣬غһΪ޶˵ѾĪĶ͡

˿ؽкɿ˵޶ǰѽرŻҵĶӣף㲻ô
סڣƶŭĿ˿Щں£һָú÷ʡ㻹ִԲ򡭡㿴
ƶָ޶ȵ࡭һΪĺ
޶Ʊ˿ƶ²ɵúݺݵһ䣬ʵģ
޶ľҵţѳ˷ŭңҵĸף˵̤ǰһƶ˵Ҳϡʲô⼮ݣҪĸ뿪
ΣƶЦһûиּۻ۵ʸ񣡡
ƶ¶ű˿¶һ˿ɱ˿ÿȻԼ֣Ҿֽ
˿ҵĶӣҲں˭ôң޶ҵĶӣ˭Ҳ˺
˿̵Ѿ޳ˡ
ܽαһֱԥţ־棬̲סվ峤ˡ
죡ƶµѪ۾عͷܽε˵Ǻһļ£Ȼĸ峤»ֲ֣
ܽε촽˼£˵ʲôվû˵
ƶµĿѸת޶׹¶Сӣɣ


514 
ƶһݣŻֻɫĹâһһȭС
˿֪޶͵һƣ޶ǰ
ֻһɫâͬԲһΧɢǿһ壬Ȼ
ضɽҡУϵĻҡˡµ˾ŶϾͷɲġ
˿ÿƶֹͣ˹˵ʵڲŮƴ
Ҿ˺޶֪򲻹ף˿ᶨûкһҪ޶İȫʱ͵ػعͷ޶ߣ
޶ӿռóǷȡͬ裬ҲᵥȥģҪһߣ
޶ӪǸС۵ף˿ˮһӿˣ㲻ҪңߣҸĻɱģ
ȥɣڶ񿴺Ϸһţƶµŭ޶ϣʱƶͻȻˡ
ûȱ˿ӦֻоǰһƶѾʧȥӰ
Сģ˿ƶµٶʵ̫ˣӦ
ʱ޶ͻȻһľ޶ܣõǰ䡪һƶµȭڰɫ޶ϣɫĻ档
ʲʲô
ƶ¾ȣ˶һǿӵдʦǿʵȻסƶµȭһУʵ̫˼ˡ
˿̣޶һ˫۾˹ɫϹЦݣʣѷ˷츲صı仯
֮ϣƶº͡޶ضţоһʵصԷʵһ˲˺üΣһһĨ֮ɫ
޶Цţ˳Ūɫν壬ȻҪɱԼάѪͳĵزӦ˵ǿЦأǿɱ
޶һڣȴһɳƲϵһʮĺӦӵеģһߡ
㲻޶˭ƶ΢΢һ룬еԵɣʵ
޶ֻͣЦûлشƶµ⡣
Ժһӥ˹ܵģ
һڻȻһʥʵﲻ˾ȻܴħӥԭھȻһڣˣ߱ʥʵ
ͷӥң޶ڳһ㡣
Σʱ̣÷ٴռ޶塣
޶֪ʱ˿̲ǳǿʱʱͨ깵ͨ˻÷үү
÷үүܴ𣿡ʶ޶ĵʵ
У÷ֵҡҡͷ˵£ͷʵ̫ǿˣʹȫʢʱڣҲܴ
޶ҧҧ촽ҡߣ
÷̾һҾɣ
÷ֵĿ⾲ضƶ£˵ƶ¸£ʼΪѪͳϲûиߵ͹ֻ֣֮ʵΨһı׼Ϊ޶ܾݣһҲͬ
µ˭Ŀʲô֪Էӵʥ߷ʵˮһĳҲ֪ػ˻֣ΧԱǲɫذѻ÷ְΧ
еԱ̺ǿҵĵ⡣
˿Ҳ¶ŵɫԿ϶ǰ޶Ķӣ֪޶ϵ׷ʲô顣
ҽл÷֣Ǿʮǰֽ̻ʥĵҲ޶ĵʦħҴڵģ˿£ԷģҶ޶ûж⣡
÷ּ򵥵ؽһԼһ˵ȴǶԱ˿˵ġ
֪ǰ޶ĵʦ˿΢΢ġ
ʮǰֽ̻᣿ƶﾫһɫ¾Ȼʮǰŷķ˹½
÷ֵһ˿ɫ¾ȻҲֽ֪̻᣿֪ŷķ˹½Ǻǣ̫ˣ÷ЦЦ
˵һЩŷķ˹½ŵǴ½ǰֽ̻ᡭƶһһѾ˵ˣҲûʲô˲ģ
ϻ˵Ŀʲôʱƶʵ
޶ϳֵĿֻһ÷ֵȻһЦָָ˿ǾǴĸף
ܣŭƶºݺһ䣬ǿҵɱ÷ֵҪѾĵߡ
ô÷΢΢һЦֻеˣ
ɱƶһ£ʱ򣬴ڣ嶼ˣƻ÷ȥ
޴צź⣬Щ壬ʹΪ̬Ҳǿ޿ƥеκһ԰ѡ޶˺롣
÷Цһ廯Ϊһ˲ʧԭء
ɣҿЩ
ЦУ÷Ӱһӷɳ˴⣬ٶ֮죬Ҳоࡣ
ȥɱ
ңɱ
ɱ
˱仯÷ֳ޶ϵʱѾǺһļˣǶȫԱơ
һǵ۾һƬѪ죬׷׷ȥͬʱʼ˱
һͷͷգһ˲䣬ʮͷڻ÷ΧǰذذΧ
Զ𣿸ǣ鷨ʦµľΧڶİΧ÷ʼյϴЦݣЩ
ˮһ峤ϴʱѾһͷտķȶž޴˫˵࣬ΪĿĴۣ
ǾԿɣ÷ȼǿս⡣
𡪡ʱˮһ峤ŭһ˶³һ
̹ǵĺ÷ֵ۾һƬɫӶǷȣϺɫʢ
׹Ǿ޶ܣ
׹Ǿ޶ܵˮϵıͬʱ÷ַһӣơʱɿϣ÷ִս
ʮͷѸŪúѹѹһƬΧˮйͨħˮйϵ÷к÷һа٣ûκξɫ
ƶ²ûжݣԷֻһʥǿߣֵ֣ңԻ÷ֹЩɵ̽һ¶Էʵ˵
ϰͷΧ÷Ե࣬˵鷨ʦµľΧ
˪ǣ

ƣ
׹
˪ǡܸԷɾ޴ı˺ӻٶȣܼٶԷơͬʱ꣬׹˶Էʵ
һһȹֲֿħ÷֮ͷųɫա
ʥķǴʦ׷ɫ䣬ɿֲĺ
Ͽյļսʵǿ󣬾ḻĻ÷ȫռϷ磬˿̣ħӵ쾡£һЩħ󣬷׷׹䡣
ȥɣˮĳϿһٻˮϵ߽ħѩ
÷ֳЦһһѾˮ峤ϵıϣֳġ׹֮ìݺݵش¡
¡
ˮ峤Ϸһ̶İڿʧȥƽ⣬һͷԵȥ


515 ڰ
ɶ񣡡ۼˮ˵أƶ۾һӱͨ죬ֻͺһΪһա
Ҫ˿۾ؿգˮNN£ƺѾ޶Ľ֡
ʱһӰߣȴܽΡ
˿̣ܽ˵µϣ
ǵģ˿ˮ˵ͷͻȻ͵ץסܽεֱۣܽΡ㡭һҪң
˿ץúܽ˽ܽΣܲܡߣ򡭡
ߣ
˱˿ҪܽεϳԥĻڸƶ幫ѡ
ܽΣֻܰˡô㵱Ůķϡˣ˿ҡܽεֱۣг˰
˿̣Բ𡭡˼˺ðܽջ˾ҧ촽ҡ
˿һޱʧڵϡ
Ǻǡˣ̲סô÷վڿУƶ¾ضţ˵
޴࣬㽫ҪΪΪۣƶ»ΪڰƯſУ˾к³
Ǻǣ壿÷ֵһ˿Ϸʣ˵û˭˭߹ʮǰνľҲֽ̻ǿеˣҪԼ̫һ£ҲҪѱ˲һ£
÷ô˵ȻĵոհʱĽսѾһƬʮͷͷʮһͷˮһ峤ϣҲֻл÷ʮֲѾظ۷塣
޶Ի÷үүԽ
÷ֵ۰ǳ׼ŭˣڼΪŵǴ½Ĺߣʲôʱһôƹ
ŵ࣡
ɱ
ʬΣ
ԱǷ׷ŭȴˣԷǿ͹칥ʽĺһ̶˵ЩҲӲļһ
ƣƶȴǳ侲
ħȷ򵥣ϧﲢŷķ˹ʧĴ½ֽ̻ᡭҲԶʧˡȥĻԻͲŵʸ񣬻÷ָ£Ϊ˵ö𣿡ƶ»˵
Ǻǣ÷Ц˿սʢǾǿǷŵʸɣ
ȣ
˵꣬͵رϵɢ񣬱Ƭĵɫͬʱ޶ҲһƬһͻͬһŤ
㵽ףƶҲʾһڰϢǣţԱһһͷ޴ķֻ³һɫϢ
ԵصԨĺڰͬħ˫ֻһ״ǿҵĸʴϢ÷ֺȥ
úã÷ֹһЦһ˿ɱǾ㿴ɡ
ɲǼ䣬Χһͻرúڰһ޴գԽԽ󣬰һйâȫڵ
ǻ÷ֵɢǿϢĿֲϢ
⡭
ǵͣزǷ׷׾ŶܣΪģʵ̫ˡ
䡪һƶ³ϢһͷýƵУһˮ˴һ㣬ʧ١
ô᣿ƶһԷǿԶ
Ǻǣ־ɣɣǿǰһͽͣ÷ִ˵ʱƿʼ˱仯ֻһ޴ִƵ
һֻ֣
˵Уãǵ
һֻԵ֣ɢǿҵϢ
֣֮
ֻ޴ԽԽƶץһ˲䣬ƶµӰ
ڰ֮ػ
ƶ´һڰӿһϳһ޴ĺɫ򣬰档
䡭
ɫľץڷƶµĺɫϣһǿѹԵ˲䱬࿹Ȼ졣
ֻƶµĺɫѹȥ
ǺǣҲˣ÷Цһ˫Ŀо͵ؼӴ
޴¼ѹƶµĺɫ򲻶ϱѹ£͵ײһʱ䣬Ƿһһ㣬ʼ
䡭䡭䡭
ͬһƬһ㣬ʯҷɣΧһľǿɢɽ⵽ԵĴ
֣֮ƶץţĺڰѹһĵزԻ÷ֲֻֿ֧ܿţѾ˴֮Уһֻصľְѹɽ¡
峤ˣ
һĻʱ岻ɵõսľ߸ϵǲܱܵģ峤ΪǿߣȻһˡ
⡭һô
ǵĻǾɣ
ҵ˲ƣ÷ֵĿֲ֮£˿ȴڰңõԷ飬ǲվˡ
űѹƵƶ£޶ﲻζô˵ƶҲ⹫
ססȻˣ˿Ŀ࣬˵ףл÷ֵʥħʦôΪǿߵĸ״ܵġ
ʱл÷ֵĶУ˿£㻹Ÿʲôأܣ

˿Ȼһ£޶ĵʦ־Ϊƶ£ӶԼߣ
ҴӦ޶Ҫ뿪㣡뿪÷ִ
ߣ˿û⣬ҪͿ뿪ˣǡ
÷ƺʲô˵˿£㲻뿪޶ĵģߣҳŲ˶ˣ÷ֵ
ǡǣ˿ڷӦӦţȥ
ű˿Ӱ޶һʶмضԻ÷˵÷үүлл㣡
ʱ򣬻÷ֵ¶һ˿Цݣ޶ҴӦѾˣڣҲӰɣ
÷үү㲻Ѿƶ´ô޶ֵʵΪʲôҪӣ
÷ֿЦһ̸ף˵Ǳ߻һӵأ
÷˵ܽΣһֱܽһֱûв֡
Լδ޵Ůˣ޶üͷ
÷ֵĻ䣬ʱص״һ׵ߣôף
ʱ򣬵ϿʼҵԽԽǿĺڰ͸ֱʣţһǿ䵽ӵصбͬռҲʼŤ
һɾ춯صľǿаϢɽ緢һ㣬ؿʼѡ
÷üͷ壬ԤϵһĻһ㣬΢΢̾һҡҡͷǲѽ
صľ־ҵڻ࿹⣬ص״Ŀֲ÷֧Ųסʼɢ
䡭
ֻصϣһֻ˶ͷ­ӵһֻ޴ޱȵĹֻ޴צҲٽǱֻǹﱳ˫һţһƬ磬ɳʯ
ͷͨڣ˼ӲۼףͷϳŰֻ޴Ľǣһ˫ȶƻ󡢳ɱ¾Ϣıӽضա
˶ͷųǰδе𺳣
һͷֻͬצӣһ˶ĳֻͷԱΪķʱҪ󣬲Ǵһʮ
վڰɽϣɽСɽһС
⡭峤˵޾غһԺһµͷ
ڰ
͸Լ壬޶ؿǰͷֲĺڰ겻زһսĵ׵Ŀ־塣
еǿڰƶ£¶˿ֲ
໡
ƶ¿һһʰɢΧĤۣһƬһ㣬գɳʯ


516 
⡭⵽ʲô޶Ŀɿڴ֪ϾȻôֲǿ
ڰ
÷ɫأ޶˵ͷֲľޣһֱȥ
ƶµĺڰӵ
⡭⡭ҵ塭ҵ嶯ˣ˿оԼǱƵģڿһǲ룬ǲܡ
õĸףڰƶѾռˡ
Ǻǡþûбˣʵ˵Щϰأƶ˵Ѫ۾ݵضգһЦ޴˫չһȣһƬ磬ɳʯִ˫͵һţӴ
ƶ³źǰһ˫޴۾ضźеġ޶޶ƶµֱ̫ˣȽϣ޶Լ൱ͷ­һ
ƶһźضţƺѾƵģһƬѻȸ
벻һǵ͹㣡ʱƶ»ˣ˶˫һɳǵ⣬ʥ۷塭ǡ
ףƶɱ
ף
ƶ¿е˵סˣŵؿϷĻ÷֣ʱǲףΪʲôǿ߼ǶԷĶˣԭԷʲôʥ۷ǿߣףô˵Լܵòԩ
ף
޶Ҳһ֪÷үүʵȷʥ۷壬ΪʲôͻȻͱء
еĺɢ¶ˡ޶֪ΪʲôϢ½˲١
ƶ΢΢һЦŻ÷˵ϧ׵ʵҲֻѣĳطǿԼʵκζûд۵ģڣҲ㸶۵ʱˣ
ۣĪǡ޶һһ˻÷ֵֻ꣬÷ֵޱ𵱳ֺʵĸо֮
޶۾һ˲ϴ
ȼգ
Ϊ޶÷־ȻȼԼ꣬ǿʵڣʹȼյĺ֢¶ˡ
÷үү޶һӶ
÷û˵س鶯ţûʹȼյĿľΪסƶ£Ӷһߣһеļƻƶ»ĺڰȫˡ
ڣ㻹ʲô˵ôƶ»˵
ߣ
÷һҧֻһֻ޶廯Ϊһͬһݵĺɫһ㣬á˲Զݡ
÷֪޶ĸһѾǲˣ֮Ҫס޶
𣿿ϧ̫ˣƶһЦ
ռ̣
䡭һ˿ռһ㣬Ŵһĺֹͣ
Ӳģƶ˵ţȰľ޴צǵذ޶ѹ
׹֮ܣ
÷зȻ
ֻ䡪һ죬ƶµľצѹ£׹֮ܡֽһ㣬֧һ汬顣
߲һһѪ޶ڿп˲õѪ
޶ߵķһ׹ȥ
Բ޶Ѿˡ÷ֵޱήĥЦţ˳޶塣
÷үүҪ޶ȥץ÷֣ȴץ˸գֻ÷ֵѾޱȰ޶΢ЦţȻʧڿС
ʱһʹԭ޶ѾصԼ
̡̡̡
ǿĺڰϵߣϵظʴ޶֫壬У޶ƺһֱڿƯţһ׹ȥ
⡭ǡ޶ȥȥץסǸֱۣʱźȻ֣һֱ۾ȻĶ֫
ţ֡šǲϵؽһ㣬޶֫
ۡ
޶ѹ־ҵʹޱȵڣصˤڵϣһ˹ȥ
Ҫ˿һ㣬֪ƶµḶ̌ɿ
ֻ޶ǿѹѾ飬ֻʣ°ӣԼһŵֱۣϵĺڰȻڲŰţʴǽʣ塣
޶޶Ĳ״˿
ʱ޶һЩ΢΢۾ĸ毺õݣ΢΢ЦЦ
޶޶ˣءԲ㣡˿޶Ĳ޳˿̣񵶸һۡ
û£衭Ҳ㣡޶Ц˵϶Ƕӡûб¡ܡȳȥ
ʱ޶Ѿޱ٣ʶҲʼģ˿Ѿ޶
衭һֱԼĸסʲôӵġá㡭ˡ޶΢Цţȥظĸ׵գñ˿һʺѪӡ
ϧҲˡ
裡ء޶˵һ仰ĵͷһᣬһʧȥʶ
еԱѾΣһĻĬ
Ǹˮһ˿ڣʹؾһ޶ϧ
һĻ
ܽεЩӣ֪Ϊʲô޶ۣЩΪʲôֹƶˡ
˿㻹ûѹ𣿡Уƶµϵĳ裬õĹޣ
޶һۣüͷһ壬һȻһ˿ÿҪɱ֡
޶˿ط޶壬͵زˮվ۾ؿգɱҰɣ
˵ʲôƶüͷһ塣
˵ɱҰɣ˿͵̧ͷһ˿޶ҪˣһҲûʲô˼
㡭ƶŭһݣЦǺáȻҳȫ㣡
ƶ¼ˣһſ³һϢǿ󡢴ŸʴԵĺڰ͵˿
˿һر۾˿̣޴ĺѾ˵ǰĺ۱紵÷
Ҫ
峤Ҫ
峤ˣ
ʱ˿̣峤ڻˣǷڱ˿ǰϧվһ
䡪һֻһ͵ſѱ˿޶ذ
ײڷϣ纣˰ɢʱΧһƬڣһζɢ
˿Ȼ۾
˭˭Ҳڲ飿дƶĿѰΧһеĽ䡣
ţƶµĿ䵽ܽϣҲƶ£ΪҲֻܽʵ
ǣƶȴʧˣܽҡҡͷʾԼ޹ġ
ʱһˬʵһӰشӿиֳ
һŽ۵ˣϴźЦݡ
㣿ˣƶüͷһ壬ϵʱ٣ʲô
سֵ˿ƶǾ޴ЦЦƶ£ǲǷˣԼŮҲɱ
ڲ¶ܣңҲ˵ܴ½ģƶµ̬ȻǿӲȴ
Աȵؿеˣǵ˲˼飬ʲôʱ峤˸һ˵ôˡ
Ǿ㵵ǣǶǸ˵ʵ
ôֻһ
뵽ش˸˾Ȼ峤ƶһǿߣ
˭ŵǴ½ʲôʱһǿߣжһʺš
Ǻˣƶʶġ
ôˣܽҲüͷ˸е⡣
ЦЦùܴ½飬òӦҵȴû
ʲô飿
޶һ
ܣƶ·ŭ޴״ʢצ˵޶һ˵ҲûʲôҿԷŹԸҪһУһ̵ģ
ҲǸոյ֪һݣ̾һƽ˵ָ޶ݣЦЦ޶СӶһЩôҪ
УѪͳۣƶºԥؾܾ޶Ƕ衣
΢΢һЦһҪأ
Ļ䣬ͽȻýһ˿˿ɱڿƶ½ҧضǸˣϵصͺ
һսһ
ȴ΢΢Цţ˫նƮƮ˿һ˿ӡ
ԱһЩ͵͵ƶŲԶһЩǿߴǿ治ǿЦģ˵ɽ壬ҲܵԵĴ
˿㵵ؿˣ֪ΪʲôͻȻ֣ĸ
޶Ȼ֫飬ֻһڣܾġ
Ӯˣصˣƶڰر࣬Ǹ˻ӻ֣̾һ˵߰ɣ
лˣҲ΢΢һҲƶ¶ϡ
˵£ߵ޶ߣظӣز쿴޶
ȻҪҵˣ˵ϸع۲һᣬЦЦûҪ˵Ļֵ÷һˣ˵ţ޶屧
㡭˿һϹֹ
Ҫģ˿С㣬ھ΢΢һЦĿǺơ
֪Ϊʲô˿Ȼİ˵Ļص˵ͷ˵һԡ
΢΢һЦ˵ĺˣƶ¸£һǽ飬ǺǣȷһĻ䣡
㣡ƶһ˵ҲνƶҪɱģҪʲôʱұĻƶ¾Է㵽ף
ƶ²ͷػ˻֣߰ɣҲٿ
Ǻãټˣ΢΢һЦֻϷһ˿Ȧǿҵİ׹⣬׹һΧĿռ䣬һ޶һʧ
ռ䴫ͣ
ʲôˣ
ԱǾһĻ˽ѯʵĿƶ£ƺҪпһЩߡ
ƶȴûЩѯʵĿ⣬۾Զ˵
ħֽ̻ᡭ٣ûĻ½ӴҪˣ
꣩


߾ ֱ 


517 İǣս
֪ʲôʱ޶תоԼָһЩʶ۾ꤡһӴֱͦ
޶һģĵطǺɫģڵĹҲİѲ޶Ϊ鷨ʦҹӵĶ
޶شΧڵ豸ǼªϸŵıӺԱߵİ⣬ڿһŶֻϻһˮ
޶ץס֧ܣվʱĿˣֻ֧ܣʸУԹ
ʱ޶΢һ̧ͷÿһͷֻͷڶۿֿڳЦ
Ҫֵͨطֱӻŵð޶ͬȴǱС
޶ظͷһߴΧȴʲôط
޶˼ʱͻȻ洫һţ䡪һ촫زǿҵ𶯡
ô£޶һվȡ
ʱһƿһӰҴҵܽ
һԼʮˣһۣǰһͷ鷨ʦһɭɭĹȡ
һ޶۾һϲգˣų˶ŭˣ
գ޶ɶͷԣԼǽ޶ôֽˣ
ҡҽ޶ǽգ˭޶ԳԵ˵
޶Ǹ޶ĶͷЦõ˵գ㲻ǱЩһӰɣȻֶˣУҲϵˣ

޶һôһ£ûѯʣǸѾڴߴˣû취޶ֻøǸ߳
棬һƬǼǾսһ㣬̵ζʱʱһµʬ塣
Ǹ޶Ѿɷĳǽߴţʱ޶֪Ǽһֽ
ҪȥĶУʲôط˺Զ޶̲סʵ
ȷǱˣҪȥųˣ֯ǵķ˵ʵѾûٵֿˡϣ㻹ٱֵʵɣһһ߼Ҵҵض˵
޶Ȼò̫Ҳ֪ԼĴ
֪ΪʲôԼ긽һյļһϣպһҲһ鷨ʦǸ߼ʵǸ֪ʲôʵҪǿһЩ
Ϊʲô
޶˼⡣
޶һ·˳ͷֻͷվһƬáȫħʦЩħʦм䣬վʮɫӰ޶ܹǵĿ׷ɨ
ضųҰմˣߵǸضųǰ˵ո
ǸضųˣɫͷһЩ԰ףĿӥ㡣
ضһ޶üͷգСˣһΪŵأ
һ仰⼸λ鷨ʦҲЦˡ
ôЩ쵰Ѿˣһ˿Χʵ
Ӧÿˣҽӵǰ߲Ϣضųü˵޶һۣգҪһЩĻҿҲˣ
Բ𣡡޶춯˰죬˵һ仰֪Щ˶ڵԼ
ŶضЩ죬ϸش޶üۣҲûʲôף˵ͷ׼սɣ
ǣ޶Ӧ
һɫĻڿлħڿвĹ켣Զɱ죬Ʈ˿˿Ѫζ
սݽս
޶ʱ֪Щ鷨ʦʵһǿ鷨ʦŵһݣʦȫ鷨ʦɵģضʦŵųʵħʦ
鷨ʦһֱǰսս֮ңս󣬷ʦѾˣһٶ˵鷨ʦֻʣµĶʮ޶ڣѾʦŵ
ǱڳʱսΣѾӢ鷨ʦٶȱɳ
Сģǳˣָ·
޶˳ָķȥֻǽ²Զĵطһɫս׵ĽʿʥʿͻȻ֣ؼףɫսѾãմѪ˲ֹһĴս
ЩԶδɱѾŭţ߾еĳź⡣
ʱ޶˲ˣΪǰһ˵ĶϣϤòϤı־
һֻʮּܣʮּϣһֻչɵʹ
ʥ͢
޶Ѫһӿ̼䣬ͷɱӿ
ûдǾʥ͢޶С
˽ˣضüͷһ壬ˣΪųҪ侲öֻ֪࣬ͳһɫĹȣʣһۣĿһ˿һ˵
λȸߴһҵϢʱζǰѾʧˣǵ󡭡ֽ̻ıݡİǣǺǣ˵Щһ𣿡
ܣܣ
ʮ鷨ʦŭŹȣ۾ѾһƬѪ죬Ϊĸ磬һӢʿѾǰˣʥ͢˳ޡ
޶վţ㶵ŴͣԺһƬհףʱ֪Լʮǰֽ̻սϣһСС鷨ʦϣǵ󣬾ʮǰŷķ˹½ֽ̻ǡİǣѾʱ̡
⣡ôһ£
ضĿ΢΢ɨʣ޼һۣصͷ¶һ˿Ц⣬ֽ̻ĽѣԶܷϣ֪ī˹дѾİľ󣬰עˡĬ˹ϣĬ˹һţʵѾﵽʥ߽ףҪľֻֽ̻ҪܳһħʦٵһᱻŤת
ħʦ
ضһ˵˵սⶼĶ޶ҲѪڡ
ضųˣ˵Ӧôһ鷨ʦ
ܼ򵥣ī˹дѾİǣΪĬ˹ȡʱ䡭ضΧһҲǶҲǽٿǵˣضκ˺һ
˵ʱضɱ
ɱЩ֣
İǣ
鷨ʦԼͬط׷׺ǵ۾һƬ죬ҧǵģ˶ʥ͢ϡ
ضǰָȥɣЩʥ͢ǳ鷨ʦ鷨ʦΪֽ̻ǿְҵǳԸɷģʹҲҪսһ̣
ض鷨ʦΪֽ̻ҫ
ضһ£鷨ʦϷ˽
ɱأֻսʿߡħʦӵȿֺǵżªڶۿ̹⡣
ʱЩʥ͢ľѾ嵽˸棬뵲ǰսʿս
鷨ʦҲûţìǴ̡Ƶħһһǵĳ˺ȥչһĶǵѪս
İսۣĻ


518 
޶ҲȺв빥֣ٻսʿߺħʦ⣬ʿʯʲôĶٻ˵ֲʿˡ
ֻи߼鷨ʦʵս
ʱһֳȨȵʥʿϣǿķһͻƵ޶ǰгصȨȺݺݵȥ
Ƕܣ
޶ϣৡһٻǶܡ
ٻ޶ǶܡҪǰѡ׹Ǿ޶ܡٻܰ˾ɣǿħʦļܣ޶ʹ֪ٻҲ޷ѡ׹Ǿ޶ܡٻ
䡭һǶܡסǸʥʿĹͬʱ޶гһììǰһ죬ݺݵشǸʥʿĶӡ
ɴһ̣ʱǸʥʿܵش

޶ıְضһ鷨ʦˣû뵽һųվȻôӢºһ̣ǸĿ鷢ˡ
ֻ޶һһٻսʿϣͬʱ˸üսһȥԡǶܡΪìΪ˺üˡ
⡭𣿡ضɵ۾
Ҳ˵Դ˺ãһһ㣡
սʽҴûм鷨ʦ𣿡ض˵
Ŀжһʺţʲôʱ鷨ʦҲܽսˡ
ɱɱ
ɱ鷨ʦ
޶ͻ룬ɱķʥ͢ķŭҲǵע⣬ЩֳֳսʿŶƵʿųսħʦĿҲ˹ħȶ׼޶ССӰ
ˣȥɣ
һֳ־޴ʥʿ߸Ծ𣬾޴ڿԲǿҵĹâ͵غ¡
籩֮
ǿĹϮ޶ķӦʮݣֻ͵һ㿪˿еľ޴޴ڵϣǿҵĹâ
䡪
Ƿ˾춯صıըһ㣬ɫĹâ֩һѿ޶ŵսʿһ˲ɷĩ
޶һؼ׵ʥʿİСʮֽʵϵ°ΧһȦİɫĴӣһ廹ߵ˫ִ󴸣֪ǿֲ
죡ȥ֧գ
ضһˣ˲ô࣬ǾŽʣµļ鷨ʦ޶ķ򷢶˹
һʱ䣬ħ޶ķȥһźɫͬһĶ鷨ʦ
Ǵʦʵʿ
֪˶Էʵ޶ﲻһ֪е£޶ѡӱܡ
ˣӣ
ֳ־޴ʿһ׷ǸС鷨ʦɱɱĲ£ŭޱȡ
ɣ
׺ʿһף֮ת޶
ף֮䵽޶ϵʱһǿġ׹Ǿ޶ܡͻش䣬޶ǰʿף֮ײ׹Ǿ޶ܡϣĻ𻨡
ͬġ׹Ǿ޶ܡ޶ǰϵɢŹŵһĹһ㣬ͷǺڶ۾͸ѪȺ졣
ضų
ǰֳӰ޶ˣĲǱˣһֱ̫ضųҲֻӵдʦʵ
ÿһͽˣ
ض˵۾һǸʿһҲϷɡ
ħʦ
׺ʿԳһҲ´һضһЦȻħʦֽ̻ǿ߲Ƕ𣿡
׺ʿһЦǺǣ𾴵ħʦ۾úÿɣ˵һħʦʥħʦҲʲôˣİѾҪˣЩˣͳͳаֽ̻ɣ
ض̤ǰһһ˵ôҲȥģǿҵʬ壡
׺ʿû˵һЦشеľ޴ضҲؾеĹȡ
һʦľսһ
ľսֻİһ΢СӰ
ͻȻ׺ʿɱ
ɱ
䡭䡭䡭
ҵսٴαʱɫս׵ĵ糱ˮӿ˽İдɱ¾
İȼգʬƽʱޱȵĽֵϣѪͬˮһڳֻʣսڱ
ͬʱֽ̻ͽǱªƤףŲ֪񵽵ʥ͢ʿս
Щƽʱͽƻʥ͢ʿĶ֣һƬͽе¡
Щ۵ŮһȺʿһֻֻİЩϵʥ͢ʿǣŮļзйԭʼ
ĩµİǣ
ɱɱɱ
޶ɱۣûǸ׺ʿһʥ͢ʿɲ޶Ķ֣޶̳˻÷ֵ²ֺ飬ܿΧ㵹һƬʬ塣
޶ҲܣϲĴСС˿ڣɾ鷨ʦҲлӰһƲ¶ƤմѪ
գȾң
ʱ򣬲Զҽе˿̵ʥ͢ʿΧһССǽ棬û޶ǿĽڱսʿ۽£ִֻС
޶һۣ۾һӺˣܸӴ࣬޶֪һĳˣؿڷ
ȣ
ìƾճ֣綾߰Ǽʥ͢ʿȥ
߲߲߲
޶ٻġìٶȶһһģǼʿҲûз㱻̴ʺ
û°ɣ޶
лл㣬գмض޶˵ʵڲףѧԺʵһԼһֱҪԼʲôʱôˡ
յʵĿ࿴
Ȼ޶ٸԼˣ֪ʲô顣
䡪ʱдһ죬ţһǿѹӿ
УһһӰڲϵؾţǿȻķ綼ڷʯͷ˿С
ʥֻʥǿߵս֮ơ
޶˿һرĳǽ棬ѵõĻָһ˿Ǿؿա
Ȼī˹дҲˣϾ˵Ķ־ǰ£ʥ͢νĵһν̻ʣ
ī˹дϣ޶ؿеǸߣǸҲһ鷨ʦʥǿߡ
ī˹дһֱֽ̻죡̾һˣɼƻʲôز
գ˵ֽ̻𣿡һ޶˵
޶˶죬վûаѴ˵ʵǣһֽۣ̻ˡ
ûеȵ޶Ĵ𰸣ԳЦЦţֽ̻ǲģ鲻ֲ˼ǧһõ֤ʵĬ˹ϣ
˸ŵĹâΪеĬ˹Ҳһ鷨ʦ
ֻҪһֽ̻ͽǸߣʤᶨ˵
޶ûнӻ֪յĽ֣֪еûоѣĿУ޶֪ڵŷķ˹½ѾûǿˣǿѾڳʥսȫ䡣
Ĭ˹ѣһ̵Ļᡣ
ʷʵֻôأ
ʱ糱ˮĵУһ޴Ļڿն𣬡䡪һ⧲أȫע밲¶Ծī˹дϡ
ī˹дϵߵķһ׹
׹䣬ζֵսᡣ
󾪣ˣī˹д
ʱ޶԰Ӱֻһ֧ʸƫУ߲һš
ֻŵ۾ŵؿǰţҵز
޶󾪣ôˣ
ʱһɱ䵽Ϣİɢǿļ¡
ͬʱǽϵĻҳ߲߲ص䣬ϳǿҵ𶯡
⡭ǡ޶۾ϴǿϢѹһе
˫۾ؿգһмţϴһ˿Ц⣬ءأ
𡪡
ʱһ쳹صŭһɴ̹ǵĺİ벻ϵӿʱ䣬ǽѪ̣һӴź֮С
ֽ̻Ĭ˹ǿħʦŷķ˹½ǿߡ
ڡ
ˡ


519 ˪ľ
䡪һİ뱬һֻһɫӰӳǱܳಡһգٶѣĿ
һӢӣֻ㣬ֻһӣһͷİɫϻʪꤵģǸմˮһ
Ĭ˹ֽ̻

Ĭ˹սž˶˺ضĬ˹һһǶĬ˹ǿ塣
Ĭ˹ӿнסī˹Уī˹ĸףֻûѪԵϵ
ī˹д˿ֽʥħʦ͵Ϯһ౻飬˿
ʱī˹ǿ۾Ĭ˹¶һ˿Ц⣬ˣ
ǵģףĬ˹ϵģһûиһ㣬ϣ̫
̫ģԶ̫ī˹ر۾δλǵۿֽ̻ᡭͽˡҲϣ
˵ĿУĬ˹ī˹е䵽ϣʱī˹Ѿ
ͽǶĬˣɱеսʿ΢ӣλһֱں֧Σֱ֣ؾһ
˵Ϣս޶Ҳˮ
µһʥ˵ûκֻı飬෴ȴĵǡ
Ĭ˹ذī˹еʬڵϣһָأؾһ
ףģһЩˡӦеĴۣ
Ĭ˹˵İɫͷڿз裬⻬ıƫûһ˿׸⡣
عͷȫµ΢΢һЦĿſ̹ǵĳޣ΢ЦԽ
Ĭ˹΢΢Цţʱ־˿С
İϷĿУһƬƿʼۣʱ򣬴ؿʼҵ
죡ôһ£
վˡ
ÿֲϢǸɫļһʲô
ʥ˵ʿʧɫʹʥǿҲɫ䡣
䡭
ֻһ춯صľ죬İϷһ˶ͷ­żȱϢ
һͷ޴Ĺһͷ­ûһ˿ɫһ˫۾Ѫʺ죬ѾǱվİô
ǹﻺվİǶˣ޴צֻſһ˫޴ĳİǣ߰ͷ­һ춯صĿ
žžž
𶯣һɱϢѸӿʱİһ˪
⡭ǡµ۾ϴ
˪
ʥʿǾ֣˪ŷķ˹½ǿĴڣħʦٻǿ
ֽ̻ħʦ˪Ҳͷ˪ٶȽٵʱֹһֱѹͷĿֲ䡣
Ǳ˪
ܣ
ħʦֳˣ
һЩСʥʿ־غˣͷ޴ĿֲǰǸоԼǶôС
Ĭ˹£ض۾һ˿οЦ⣬˿̣֫顣
ǵģˣܸǸֳ־޴ʿ˿̵ֻʣһӲдػš
˿̰Ѿϵʥħʦḥææܵߣļ張ؽе
˪ˣ취
ѽ£ȥֻˣһĸߴսʿҲ߽˵
ǾˣһŮն˵ǾһŮ˾ߵľ䣬ֻ˵
Ҫ˵Ļֽ̻Իʱǻôһգǻ⵽ĩ֣֮
ʥʥ͢ħʦᡢսʿᡢʿԼһ塢һ塢ħɵķŷķ˹½ֽ̻ܹᷢ
˴ţţʥ˺ħʦᡢսʿʿ˵֯ţпսİʤʦ˭Ҳû뵽һǿߵĳ֣һƽϵһ˼˳ص룬սת
иƨ취ǵʣû˵
ǿ֣߳˵ͷһӰ
ֽ̻ôܳǿߵģǿ߲Ѿô¸ҵѾŵˣ˴ǣһ·ɱӣȴʼ
ҲܣһҪ취ħʦˣḥ԰в
ʱ򣬱˪ˣֻ˫һţ޴˰գһȣһƬ硣
˪ɢ˵ƣӴӰӹգһƬһ㣬ѽеһ˿ȫڵ
ˣϱɫ
ʱ򣬱˪ѾǵϿգ³һϢ
Сģ
ܡ
ʥʿֵ㣬ǵٶٿ죬Ҳôӳ˪ĹΧ
䡭һ죬Ϣ٣ֻϷһƬ̣Щ̲ǱģǿֲıϵϢ
ϵϢϵɢԲʮķΧںȻһƬɫ
һ˲䣬˶˱Щʥʿͣϴžֵɫ廹άűܵƣǣǶѾȥˡ
ȥл˻ϵʥħʦḥĬ˹ŭ͵Ϯףһǳȥġ
޶۾գ־ϲȼϣôǿı˪ڣʥʲôµأ
ʱ򣬰µһɫ쳣ѿȻܵÿһ㣬ͷȻܵһЩصı䴴ˡ
µͷԼֻ֣ͷرİɫǺɫƤⲿѾһ˪
ºݺݵһ䣬һ󣬱˪֮ȥǱѾָԭ״
ɶڡڸô죿¿Զı˪һ˿Թһֱȥ
ǿ֣߳ζֽ̻Ὣ̣ᷭ¼ȲģεĽ̻ʣʥ˵ܻɽ֮
²ŷķ˹½һµ̷µ̷걻룬һʬսʥ˶ֽ̻һУͲ
ʱ򣬱˪³һ̺űϢϢһйڼžǴʦǿߣʥǿߣɿֲϢһرɱȥ
ûܵסɿֲϢʥǿҲܣǵķһ֡
ӣ
ɱ
ɱǡ
ɱ˹
˪ĳֽ̻ʿǲԼ֮ûʿ˷
ʿڱ˪ľ£ʿһʱ䣬ɱ˲ˡ
ˣˡ
ʥʿʥ͢顢ˣħޣֽ̻ķ֮£ɾ˳İǡ
ֻˣӶ԰˵¸£ǸҲӢµʿѪֵ֮˪ĹңҲֵܹģ
Ů˾ĬҲ㣬û˭Ը˵˪ȿֲҲ⡣
һǿߵĳ֣ʥٽΣգ
ֻ취ˣһҧһ˿


520  һעĽ
λ̫ģµϸһ˿Цݣһ˪ˣѵǵˣѪɵ꣬͵þĿ𣿡
¹ɣǵѿɲʡ͵ĵơ
üʵ¸£ô˵а취Ըͷ˪
Ů˾һʥǿߵҲעͷǿı˪޲ߡ

»ͷ˵
Ŀһһʥǿɨʥ͢Ϊʥ˵ȷʥսͬʱǵҲģԡ
ʥ͢Ҫŷķ˹½һ룡˵
һʥǿһЩ⵽µıʥ͢Ҳ˵ų⡣
ΣĹͷúӴ󿪿ڣҪսȡ棬ŷķ˹½һ룬ʥ͢ĵλȡֽ̻ᡣ
ǿ߶Ĭδ̬
ǣ˭ҲûаնԸͷ˪ĻҲǲܵ顣
ôץһ䣬ЦЦ˵ĿӺ͸߹ľŮ˾ֻҪ˵ͷôһо˳ˡ
ͬ⣡Ů˾Ǿһ屾ȵͷ˵ֻҪ¸ܴܱ˪Ժŷķ˹½ϣǾһ彫Ϊ
صͷĿͶӡ
˼Ҳڵͷͬ⣬ʥ͢Ǹֽ̻㣬ֽ̻ڴʱ̣ʥеĸҲûӹ
Ǻǣôͷ˪ͽˣµ¶ЦݣЦ˵ϣλҪµŵԣ
˵꣬һһӴա
аգųȵľŮ˾ü˵
ϣ˰ɣӶ˶⣬ϵؼס춯ֻһص˵
Ĭ˹˿վڱ˪ͷϣǰһɫÿһ˱ĺ󣬵ȻʥʿҲڷķӴı˪˵ɸࡣ
˪Ĺɵؽţʥ˱ɾ̶һ˲䣬ʥѾ˽˵Ĵۣˡ飬ŵħޣԱ˪ֲ޵ʱͳͳһ
ʱ޶һսϳһ浹֮ƣĿǰֽ̻ķǿ϶ˣЩʥʿˮһȴ
ôǿĴڣֽ̻ôأ޶¶һ˿ɵЦݣǲܵ飡
룬ܻһ˿תпδǲܵ飡
Ĭ˹ûκα飬ûбûзŭоһжӦġ
ʱĬ˹ˣĿ䵽ǰһƯŵӰϡ
£
ʥ˵Ĭ˹ﻹǲֹسһ˿ŭ
ЦЦ˵һΪ˭أԭĬ˹£ҵ°ܽǺǣһͷƯĽ𷢱˰ɫҲ㶼ϲˣ
Ĭ˹¶һ˿ɱЦһ£̫磬ڣΪڵ㣬пܴǿߵ𣿡
¹һЦ°ܽԶ°ܽʹΪǿߣ졭㡭Լаֽ̻ᡭⲻˡ
Ĭ˹ڱŭ͵µı˪򰲶ȥ
𡪡
˪һ쳹صľ޺ȶ˫͵ؼ٣һɿֲıϢ

Ȼ壬ЦӰԽԽߣͬʱ巢һȦĿİɫâֻ˵
Ĭ˹ҪΪǿ߾Ѿ޵ˣǽǶŷķ˹½ԣҿȷظ㣬ǿ֮ϣС
񣡡
»³һ˿̣ͻȻ
ף
Ů˾һָſоǿʲô
ǡǡӽҧֳǿҵĲŵɫһ˫޸ֲǿҲ
ֻɢ׵ĹΣһȦһȦزɢ¶һĨʥɫϷʥâ̫һҫŴء
ǡ޶ŵ۾ڲҲڲ֪ϱ־춯صʲôˡ


Ůͫ͵һѿڶܣô
ķͶӰҲĿ˵һĴȣֲãСӾȻͨλ
ϼ£˿̰ϣһӴӰ
һʹֳ־޽ߴӰվڿУϳϡ
־һֶĤݵĳ嶯
λʥʹŵľųգڿеģֻķͶӰ
ͶӰȻֻбİٷ֮һȴӵŷķ˹½˭ҲûеĶ
Ǿ
ͨԼͨ磬ٻ齵١
ʥʹ
յӴӰĬ˹ɫ䡣
ܣܵģѵλʹʲôʱٵŷķ˹½ˣ
Īǣֽ̻ᱻ߸ıһֱʹŵıӰ뵽˴Ĭ˹ֽű䣬ݺݵȭͷȴز
մڽˣ
·شЦƯſУĬ˹ȥɣ졭Ҫֽ̻ᡭᡭ
˵ֳ꣬ʥľ޴ʹӰһӣ͵¡
䡪
ƿ˿ռ䣬ݺݵ˪ϣ춯صľ죬Ӵͬڵĺ󱬷ǿҵĺХһӣѾ޴ı˪ȫû

Ĭ˹ŤŸоǰͨԵöôС
˪ϳǿҵİɫââϵȼգա
ǿһеı˪Ӵʼ壡
䡭䡭䡭
һҾ޽ûһ㣬ǿı˪ʼ׹䣬ʱʥ˷ˡ
ɱɱЩˣ
Ǹ
ոƽϢľƣٶȲһõֽ̻ͽǣ˲ٶȻ䵽
Ĭ˹屻÷ԺһƬհףռ·Ҳͣ
ȻĽֽ̻עҪ𣿡Ĭ˹ЦţѾٱʤϣ
Լֻ֣ϣʥ治ϵȼţǿġɵֿĹһ˿˿ɫɢ
˪ڽ壬Ҳڽ壡
סҡʹҳΪǿߣҲȲֽ̻ˡĬ˹૵˵ǸסԲ𣡡
Ĭ˹˵仰󣬴޾źͰˣر۾廯ΪһɫţԴͬʱ˪Ҳ˲ʧ

ʱʥ˵ָӹһ£ƻʥʿ׶ٵٶȹİǣţһпĴɱֽ̻ͽѪ֮С
ġġֽ֪̻δ޶ǲܽܲĽ֡ڵѪ˫ֽ߬ȭͷҲҧѪһ˫ڵ۾ҫų޵Ŀ⡭


521 ֵĩ
ɱɱɱ
ʥʿӿİǣϲ˱ͻǶ޴ĸһһµӰѪ֮С
ǣ
֮ҰΪǰ˭Ҳû뵽һĻȻֽ̻ݣǿ󡢿ֲ鲼ŷķ˹½ֽ̻Ľ֡
ѪζУ̫ҲƺΪ뿴ײҰһĻƲ֮С

޶ƴشŴһ˫۾ɵѪ죬ѾĵݽߵĵزΧһصʬ塣
ض鷨ʦѾȫûֻʣһˣضİѾûеֿˣǿѾĵ
ô죿ô죿
޶һĽƾĺڰԼӰؿԶЩ׵ʿɿܹãȻ
ǵд󲿷࣬˺;顣
һΣ޶ϣ
ա
ʱһ΢޶Ķ䣬ֲ̫ܶӦ޶Ҳ֪ڽ
һ£޶˵صضų
ضų
޶͵زˮɿܵضųǰֻضųڵϣ֫飬°ѾȫʧҲϰûһ⡣
ضų
޶ˮһӿضųһֱ⣬޶ȴܸܵضųĹػ֮顣
ա
ضųѵ۾¶һ˿Ц⣬롭㻹û롭벻һƽʱôؼʱ̡־ȴ⡭ôǿ
ⳡпսУûмǿ־ǾԻģʵ޹أضһ㣬ܺڣΪʲôǰһ㣬ѧһ㶫
ضų޶ʵ˵
ضѵһϷһ˿죬˵Ҳ޶֪ǻعⷵյʱ̡
աܰɡֽ̻ѾˡӵԶԶġҪٳ֡
ضųҪһߣ޶Ĩˮ˵
ɵˡӣҡѾˡض˵ѵЦţҲѪ⡭СӡһֱҵġôϵġһСӵԶԶġҪٻ
ʱضһ˿͵ץס޶ļͷ˵һ顭ʦһҪסҪס鲻֡𡭡
ض˵һ仰۾ðص¡
һġضųһɱȥúõرԼ޶طضʬ˵ĿǼᶨ
ضнӹɫĹȣԼеװһԶһеʱʥʿ
ˣ
Ǹ鷨ʦ
ɱа飡
ɱ
ʥʿŭȵɿسȾѪĽƴ޶к
޶һ˿ɱֻӶйȣһɺֶ
˪ǣ
䡪һʮڿշ𣬵ǵϵʱѾһ߱ʬ塣
ʹضĹ֮޶ĹһΡ
ֻɿٻսʿϣսʿڶ˫ȣҵļһɿ
׷
Ҫˡ
ʥʿ־ŭ׷׺ȵղһ£Ѿʮʿ
ʱ޶ѾԶ

»İǴֵĹУİǣǧĹϳУ˿Ѿ˼ΧѾһƬ𺣣Щһ𲢲˺
ؿһУӽԺ󣬳۴½ǧֽ̻Ὣڣʥ͢Ϊŷķ˹½һ
ȻǣܸһеǸӰմˣҪλʴһֱڰ֧֣Լʥ˾Ʒֽ̻ᡣ
¸£
ʱһסȴǾһŮ˾ԼһҲں棬첽˰ɱĬ˹һĻǵг˾η
ԭǼ˾˺ӵ£µЦЦҵѾˣϣ˫ظԵŵԡ
Ů˾Ӷһۣ̾һȻ
ЦЦʵʲô𣿡һ˿
ģŮ˾üİѾݣֽ̻ҲˣҿǲӦԼǵľӣֹͣЩ޴Ů˺ͺӵɱǶ޹ġ
ֹͣɱüͷһ˿ãʱһʥ͢ʿҴҵ
ˣֽ̻صң
صң
һ۾˲˶Իææʿָķȥ
Ů˾ӶһۣΣֻӲͷƤϡ
ش˵ҵţһɻǵĿ¿첽߽ȥ
ʱȻ֣صĵңȻֽ̻ı⡣
Ŀ鱦һŵһĽң䱦һкеĺھң˷
Щҵˣֽ̻ıأǧĻۡҵĶ¿̬¶һʥǿǰҰġ
ˣЩȫ´˵
顢ˡԼһڸ¶֮ɫҪǳԶʳˡ
ڶԷղң㣬ûһվ
ˣǱһСˡһңҡС˺ܶа˵鼮ʱһʥ͢ʿǰΧǿһۣµ˵
鼮
½üͷһɫƤ鼮ַ˼ҳѾ֪һоħıʼǡ
Щǧǻ۵ħоʼǣֽ̻˵ҪĲƸʦѪĽᾧ
Ȼа˵º鱾ְӽȼյĻУЩͳͳˣ
ˣǿ߲֪ЩζʲôҪ˭ѾһѪᾧٻٵĻһԻƴ
¸£˵ȫˣŮ˾ԳԵʵ
Ща˵һҲµصͷ˵˾Ů˾һۣУղֹͣɱҸΪףЩаˣӦøϾɱɱӦֹͣҪ󡭡
һӣȥŷķ˹½ϣֽ̻ᡢԼĴڣһ֣ʥɱ
ߡɱ
ߡɱ
ֽ̻ᱧͬߡɱ
ħߡɱ
ӵа˵鼮ߡɱ

ɱɱɱ
һѪȵġɱ־ˣĿŤİ£ʥǿ֪Ȥѡӱܡ
֪°һϵˣҲԣҪϴһУֹһϵٶȸ


522 εս
졭Ҫһˣ
׷
ӳȥ
İǵСУ޶սʿŲ·رţʮʥʿ׷ɱ
׷޶ʥʿʵߣҪǻƽʱ޶԰Щһɱۣȴûж֣һЩʿϣ޾鷳
˿̵޶ûħʦʵûл䣬ʲôûУգһͨ鷨ʦ
ɶȥɲа
ۿ׷ԽԽ޶ԽԽţҪǣͲʶİǵ·ֻܼ·ܡ
ʱ޶ǰֳһһ޶˷ܵΧ£Ҫ֪´Ѿɱ鷨ʦ߽õĽ͡
Щʿȫʼƴˡ
խСڣǰȥ·׷޶һӱ
ܲˣϣ
Щʥʿ֪޶һ㣬ӿеĳź⣬ϲ˲̵
޶ΪͶ·׼ƴʱһѶĿ⡣
һʯңǷİǵʱݳǽõġ
ˣ
޶ʱһֻɿܹȥìһ죬𼸰ʯңǰЩʥʿȥ
Сģʲôˣһʥʿȵ
޶ĿȴֻӶйȣһɫ˲γɡ
ƣ
䡭һơǼʯңʯȫЩʥʿŪ˸ͷ
Ҫˣãҵ۾ҵ۾
ЩʯҲڵЩʥʿߣʯմ۾˲̶ͬȵˣһЩʥʿ۾
ЩʿعʱȴǰտҲǸ鷨ʦ֪ܵʲôطȥˡ
ףأ
ˣ
ܲ˶ԶģǼһҳ
ʥʿһˣĴѰ޶ټﻹܿ޶ӰӣʱѾ˷ɿ߲㱨档
ָʥ͢ʿǰһĽ鱦ӵ˳ʥǿ߼ʵ÷񣬲ȴ
ʱиʿ첽ߵǰ˵˼䡣
ʲôˣ
û˵꣬ѾȭͷﷹͰǸʲôԵģʮ˰Χһ˻ˡҹ
Ů˾ʵôˣ´ˣģ
ˣ˵ǰһսʱİһ鷨ʦȻˣ˵˲ˣ
˲ΪȻ˵һ鷨ʦѣ˾˰ɣֽŷķ˹½ʲô
ºܿ侲˼˵նݱسϣǾܵġ
ֽ̻Ǿ䡰鲻ֲ𡱵ԣµﲻ˸͵תָǸʿݺݵ˵׷ϸ׷׷Լͷҡ
ǵģˣ
޶ȷûԶǶڲԶİǴνΣյĵطȫģ޶ƤЩʿȻûз֣ݲһֵˡ
ȷЩʿ뿪޶Ӳ¶һ̾Լȷܺá
һ޶ɲ³çˣֻٻѻڿһ˵·ӳİǡ
ҹĻİлܣȼ˰գʱʱһҽС
޶վһСɽϣȼյİǲɵ̾һֽ̻Ǹ羭עĽ֣Ϊһߣֻо޾ꡣ
գһͨ鷨ʦҪ뿪ʱˣŷķ˹½ôȥأ
Ҳֻܼһһˣ޶ĬĬţ뿪İǡ
ʥսŷķ˹½һƬľ޶֮սĺۼһѾյֽ̻Ὠ֮ϲ˲
޶һ·죬ûпһӰĿֻûûиõʬ壬ܿһȺҰͺӥš
޶İǳʱʲôҲû˿̵ֶֿʣʱһׯ۾һɵÿ첽ǰȥ
ׯܾóҲǾսӡ
𣿡޶еȴûκλӦ޶׼ȥʱȴһ߶µӰһͷ׷ϸˣһ޶¶ŵɫ
󡭡ˡʲôԸϸ˳ԳԵ˵Ǿ֡
̣ʲôԵѾüûԶˣ޶ʵ
Сеģϸ˼װͷ޶ļȥ
޶ԼջãԼ˼ңھ͵Ҫˡ
ϸ˵ļҺܼª޶ﻹһԼʮ߰ŮŮͱ޶Сһ㣬һ޶Ҳ¶˾ŵɫ
ҪǼòͣȥ׼ϸһŮ۾һɣǳ
ŶǵģŮջعһ㣬˵ͷ첽߳ȥˣһż췢ùĺ߽
лл̣һḶǮģ޶м˵
лˡáøǮģϸµ˵
޶ͷҲ˲࣬һͿ
޶ŷ֣ׯͻȻһЩˣ̽ͷ̽Եţǿ޶ʱ¶־ɫ
ЩͨĴ޶Ҳûм֣̻ʵسţûע⵽Ǹʮ߰Ů֪ʲôʱѾȥˡ
ԣ࣡ϸкţ۾ȴʱؿڵȴʲô
ţ޶˵ͻȻ͵̧ͷ¶ŵĿ⡣
͸ѻ۾ֻƽϣ֪ʲôʱһ֧ɫ׵ųĶУƺƵׯ۶ûдĿׯ
ʱ޶ʲôˣ¶һ˿ɱ͵߷ӣһ֣Ǹ޲֮ϸһץסȵ
㱨ţ
ϸ˹Ц˵𾴵鷨ʦˣԶʱѾȥפʥűˡ
޶ɱӿһ죬һìָϸ˵ĺ
ʱšһײֻǸŮһӳһϸˣſǻ˵ȥŵģҪɱɱң̣
ϸ˿ЦˣһжҰŵģ鷨ʦҲӵ˶ᱻʥ͢˵崦ģǸҪɱɱҰɣֻҵŮ޹ģ
ۿϸ˼ᶨĿŮˮ޶ĺǱʲôסƵģ˵ʱѾԽԽˣӲˣѾʼΧׯ
쵰
޶ݺݵһ䣬Ҳ֪Ҫ˭ſˣһͷ֡ӰɿشӴӶݡ
ˣһʥ͢ʿ޶ߵģ˷ܵش

һ޼ʵƽԭϣ޶սʿûرţսʿٿҲܲսʱ󷽵ʿѾԽ׷Խˣ޶Խؾ
ʱֻ󷽵һʿЦһóһŸϹϼѹ¡
ಡһħļҶǸƵĵ޶Ϯȥ
ٶȺܿ죬޶ֵʱѾˣֻؿһʹ֦Ѿ͸࣬޶Ҳάƽ⣬˳һб¾ȥ
ʱ޶еһϤòϤĶ
ض͸Ĺȣ
ʵ̫Ϥˣ˲ǣΪ޶ùһ˿Ƶλöǵ
ǡ
˵֮ˮ֮ȣ
޶λʱ
ԭλ޶ǾʬգҲֽ̻һ鷨ʦ
޶ֻоԺһʹ䡪һתǰľҲģ


޶һӴ۾Ŵ亹Ѿʪ͸
Σ
ԭֻһΣ
Ϊʲôǳȴôʵ
޶ʱŷ֣һķУϵװβݻֻоʵá
ʲôط
޶ʵʱоԺһۡ
ˣ޶ˣƶ´ˣҲ֫
ʱһͷȴԼ崴漣ĵغˣûܹһ
޶ֻоԺһ¡
⵽ôˣ


523 ҵֽŵǣ
ʱű֨ѽһƿֻһŮ˽ڴϵ޶ɵһ¡
ˣ
ǡ
޶ԲϵֻоʮϤ￴Ƶġ
Ů˵һЦ߽޶ǰôţ޶ôͰҸˣ
ҼһĶأ
޶˼ЩңʱԺһˡ
̵꣬Ů˲Ǳˣ̵Ůˣһ
޶ϳˣг֣ϲ˵
ǺǣϳˣЦ˵
޶˿ΧԼԼȱ壬ɻʵң
ںڰƶǰ˴ߣҿûı£ǺǵЦ˾ȵ㣡
ˣ˭ʶ𣿡޶ɻˣʶ˲٣ûһͰƶоߵġ
Īӣµݰ̣޶⡱һ£ôҲһĵ̣壬ңҲоӲ̫ܡ
òˣ㲻ʶҵˡƺǿ͸޶˼һ㣬ƽЦЦ˷ԸһʹȥʲôĻȥɡ
Ҳʶȴƶоң޶ԽɻҪ޶˵ͷ
۶Է˭ԼһлбҪġ
޶˺ü죬ҸոѹЩţԼһڷϴ
ˮ޶һ˲ЩˮѪ
Ǹξ
ôʵڤڤԤʾʲô
õģͬʱʵģõпʵϵ޶еŷķ˹½ʵʷĴڡ
İȼյĻ棬ʬ壬лСϪѪҺ
е֣޶ͷһ˿ǿҵĳޡ֪䣬ľž޴ı仯
޶ϴϣƿţˣ΢΢һЦ
һССͥԺŶʧ߹ܺã̫䵽ůġ
ȥһƶаȳˣ޶вЩж˵ݸӺ
ĳǿߣ
ֻˣ˭Ҳû͡
޶һ޴԰һССķǰ
ˣ޶Լȥɣ޶ǸССķǰ棬һתˡ
ܶ˼ûеõʱǲڽģ޶Ҳ֪ء
޶˵ͷŲǰȥƿš
һССĸ¥߽ڣһ¥ݣ޶˳ľƵ¥һ϶¥
¥һȣȵľͷһССķ䣬޶վڷǰţȴŵģԥһ£ǾŽȥ
һţ޶һ£ֻķڣȴһܣϣĿ鼮鼮룬ͺȴĵʿ
ϣɢһû飬ҵضһСɽߡ
Ŀɨ䣬޶ȴûзְӰ
أ޶ɻ
ˣ
ʱһ޶һֻһӰ̧ͷ
һӣͷ󺹣ͷЩңӺͨһ˯۵Ŀ·۾
޶ħʦʶȻûз˵Ĵڡ
ӣһ޶˵ǸܰһЩ鼮ҸղŲСİһŪˣ
Ǹָָ˵
õģ
޶Ӧˣ˵ͷڰæһ㲻ܾģ˵ԷҲӦõġ
˾ڵЩСɽһ鼮޶Щ鼮һصãǸˣȻǸ˰Żϡ
У˭Ҳû˵ĬĬԼ顣
СʱڰЩҵ鼮طŵȥܣ˲Լͬһ
Һϲ飬رϲռ鼮ֻҲĺСһݡǺǣЦˣ
˺ǺǵЦţתͷ޶ƵһЦԵúƽ׽ˡ
޶ڼҴһеӣȻǴƶаȳˡ
лл㰡޶ûпȻһĳˣ˵
ǡ
һڽг֣޶ĸеЩ⣬ȷ֮ǰûмλӡ
ǺǣǽԼˣǸ΢ЦƱϵ۾Ǻǣ޶ʶһ£ҵֽŵǣ
ŵǣ
޶ֿʼûиоôͻȻʲô۾ϴ
޶Ǹ˵ԶʱΪʹߴѰ´½Ĺ£Ǹµ˹ͽŵǡ
Īǣǡ޶۾㶵ؿŵǣ¶ŵ顣
Ǹŵǵֻ΢΢Цţ޶˿ûие⡣
ǡ޶̤ǰһһ仰ڶǴ˵ʹߡŵǴˣ
һڣ޶֪ףǸ˵ѾȥʮˣǰͲŶ
ɷЩʥǿͨǿԼʵӳԼûκһǿ߿Իʮ֮ãǿҲС
޶׼ΪԼĻͷǸʱŵȴ˵ˣǺǣ޶ϲ㣬¶ˣ

޶Ŵͣȥһŵǣֱ㶵վԺһƬհס
ŵǡʹŵǣ


524 ξĺ 
ŵһЦ߻ϣӣһˮȻ󻺻΢΢̧ͷ޶һ˵һ֣
ûдҾŵǴ½һֱǸ˵еŵǣվĵطҵĴ½֮ҾŵǴ½ˡ
˵ŵЦһ£˵ҲʣһƺǾǡλߣ
λ棿
޶ЩȻ⡰λ桱˼
ŵǿڽ󣬡νλ棬ʵһƽеġĿռ䣬ռ֮ڵжҲͰŵǴ½պͺ󡭡
۾ͬʱҲλ飡
ŵôһ˵޶㶮ˣǰò˾ȻŵǴ½߹ߣ½Ҳġ
ˣ޶Ȼ𾴣ͬʱҲһôһСС鷨ʦϹϵأ
˵ŵЦЦϵ£ؿ޶˵޶һ֪ҸزʶȴΪʲôðôķմƶаȳ
޶û˵ֻĬĬص˵ͷĿľ֪һеģƶ´֮ʧȥʶ֪֮
ŵ΢΢ЦЦ˵ͷ޶ĳȤͣһ£Ȼ˵ȥ˵ʵ֪ĴںҲΪ⣡û뵽ŵǴ½Ȼ鷨ʦĴڡ
޶һۣ˵Ϲ鷨ʦʮǰϹʱŷķ˹½Ĵħ
޶һ𣬡ңΪϹ鷨ʦ
ǣҲǡŵЦЦûֱӻش޶Ļ֮УǷǸξ
޶ľȸ⡭㡭֪
ŵЦҵȻ֪ΪξҴģΪչֵʮǰֽ̻ʱ̡
ŵ۾ţһĳ侳ĸоɣ
޶òϣξʵ̫ʵˣֽ̻İһͨ鷨ʦϣۼֽ֤̻ǰϦһ̣ǻ޵ľ飬ֱȻþ޷
ŵܲ޶ξ޶Ӻ
ʱŵ۾˵ֽ̻֮֮˳Ḷ́ǿĽ롭ҵĿľ㿴һ㣬ξеǸӰǺܺõ֤
۵޶ҲͬҪûǸӰֽ̻ƾĬ˹ʵԿԷ̣ջһУ
ʥ͢ʥͬ˵ǽͷݶѣһֽ̻תǾͻתǹͷԸʥ͢Ȼʹعֽ̻ǰĬ˹ԭ¡
޶һᣬǲ̫ףϹϾ˵ŵǴˣһһ㲻̫ףȻʮǰʥ͢ŷķ˹½ֽ̻ᣬΪʲôڵŷķ˹½Ҳƺλ棬Ȼһĩյľ޵԰
ʵúãŵվ˵
ξпһУʵµȫк
޶ʵ
ҲҴ뿪ŷķ˹½ŵǴ½ԭ򡭡ŵ˵̾һĿЩȻ˰֣˵ˣúõؿɣ˵ЩҲӦø֪ģ
ʱ޶ֻоΧĿռȻһ䣬һ̣һƸ߿յĵطڰиİơ
޶һоԼҪȥˣʱ򣬶ߴŵǵȴ֪ʲôʱ򲻼ˣҪ㻹վԭĵطһУֻչֳһѣ֮ǰξһ㡭
޶˲ȵ棬ȻʵģǸ֮УֻǿΧĻѾ׸߿գоЩˡ
ʱŵǵٴδӶߴҪģ޶úÿţŷķ˹½֮࣬⣬½û֪ǵڶ
޶һæר־ؿоһξĶǵǰ֡
޶һ߿ţŵԱ߽˵Ȼŵǣһֲ©ش޶С
ŷķ˹½ʥս֮ĵʮ꣬ս˰̿ʼ𽥻ָŷķ˹½һƬٵľ
ûֽ̻ŷķ˹½ʥ͢Էٷչռ˰½Űͻʥ͢ŷķ˹½۷壬뵱ֽ̻߳ɵʵ
ɣһֱѹŵľ顢һ壬Լħ
Ǻþڵʮĳһ죬޶Աߣһ޴ͻȻ֡
У͸ηĿֲ
ʱһʯ˻ţѹѹĲգģǴĵѨħʬʳʬ֮޶ʵǿı˪
ԽԽ࣬Ϊֲ֮ࡣ
ϵһ㣬ϣѹѹƣڱգ⣬ҲյӰ죬ð
⡭ӣ
޶õĿ࣬Ϊֲе𾪣е𾪵Ļںͷ
ʱֻǾ޴Ĳת֮УͻȻһĲĿֲΧĿռҲ
͸һɭĹϢһԹۿ޶һĶء顱
ǹ͸ضʯ˿С
ʱ򣬵뷢޴ĺأǸ߾еڵϣǵ
޶͸ĺɫԽԽŨ֧ŲסƵģҵز
ɲʱ䣬һɫӰشӿн¡
ǸӰһڷӣĸߴ󣬻źɫĻףһĳªߣĺɫƮĺۣϵĻͼ򸲸һĹǼףһħһ㡣
ᡢ׺ݡǿ
ͬ齵һ㣬ӭӺڷӵɽĻǸ߾鹧
ڷ΢΢ףһ˫ڵ۾½

޶һϳǸµĺڷӣȵؽг
û
޶Ķߴŵǵֽ̻Ḳ֮ʮ꣬־Ź
ôܣ˲𣿡޶㵵ʵ
˭ˣŵ˵ֻʧˡȥһЩѡ
ʱ޶ŷķ˹ûҵֽ̻ټеʮ֣ܿһ˵Դе֪ࡪǼһ걻سȡ֮Уȡ֪Ϣʥ͢ˡʥսմݻİǵʵ
֪һӱŭڼƵƺƵʥ͢Ϊʥɽĵط
һ·ϣ־ŷķ˹½Ϳ̿Ұ
û˭ܵסֲûܵסŭеŷķ˹½νʥǿǿǿǿǰСһ㡣
һʱ䣬ŷķ˹½


525 µĿʼ
޼᲻ݵ̤ŷķ˹½أ½ϣ𷴿ǿһԼħ츳ľ飬һأǶ⵽շѹǲƮŵѪɫ죬ѾΪ֮ȥĶΡ
־ݿعʥ͢ġʥɽʥ͢ͳͳץΪһν̻ʱµİң걻شаٰĥ
ŷķ˹½棬Ժһʱʥʳڶ̶̼֮ھ渲־ŵĿֲս޶˼ӡ
Ѷµ־ٴռŷķ˹½־źѹսսʥսӢͳͳ˽㣬־ŵѪɫٴβŷķ˹½
޶һ־Żһɳĸо
ô޶ʵΪǹµĽ֡
ûУߴŵǵͳ
ʱ޶ǰĻһ䣬ֻͻȻһ˿˿âͬһ㻮ʣʮǲϷŵһ֮УԼԼԿһӰ
ǸӰɫ飬ʵıӣףŸʽһԾ޴ĽԼٶȷС
ʹ޶ʧгЩ˵Ӹʥ͢ڻϵʹʥ񣬻ʥϵʹʥҲģ
λʥʹš
ЩʹҲŴľӣʥʿʦʿʥְֵҵɣǵģпԿЩ˲ࡣȻû־ôţҲǧĿֲ
ȻʵǿľʹЩһ˫ǣһʵ
һֻʹؼףһѿĹ⽣ֻʮףͬһڸա
ŵ˵ʥʹŵʹʥʹա
ҲǸӰı壡
޶顱ֱŵǴˣô˵ʥʹһͽʥֽ̻֮͢ս
ŵǵͷҲҪԭ֮һֽ̻ĸżȻһ˫ڲݣ˵ⳡʥ͢νġʥսһʼһı
޶ȥλʥʹŽ٣λ־ŷһ춯صĴս
ʥʹʹ־ŵľųһս½
޶þĶǣûпķս
һӣһɽ屻ϣ޽£سһɲѺۣ޶պ˸սڻ
ǿѹ£ŷķ˹½֧飬⵽֣֮
ɽϣʮڶֵķ۳Ʈգڸ̫ϵ£һƬڰľбƻɽ屻ƽ
⵽ʲôʵ
޶ֽű䣬ڲֻأɽġ
ʱŷķ˹忪ʼԾȵжҲ࣬ѵࡣ
ĩʱڣҳΪҪĶҴΪһಫ
ʱ޶ǰһǿҵİ׹⡭
ˣһйƽ޶ٶȻصǸ֮Уȴŵ΢Цؿ
޶˶һδĸоŷķ˹½Ĺ£ʵδؽ
ŷķ˹½ˣҾͰǸ½ӵŵǴ½Ȼûд˵еʲôŵǷֻۣǿ˼ռ䴫󣬰͵ˡȻ࣬оˡ
ŵЦЦ
ԭˣ
޶ˣŵǴ½ŷķ˹½ļ̳ߣǸ˵ҲʵģֻǺ˿ؿˡ
Ȼʥ͢顢˺ħ޵ȲŵǴ½µķչɱ˵ֽ̻ᣬȴԶ
պأǶôˣ޶ʵ
ˣˣŵƽ˵պͺĬ˹ʵಮ٣ͬھˣ
޶˰죬֪ŵǿеĺĬ˹֡
֪Ϊʲô޶ıݺݵشʹһ£֪ΪʲôϢЩ˸Уǿʢһʱֽ̻䵽زеʹ֮޵ĸиš
ŵǴˣ֪ΪʲôҪ
ʱ޶ƽʵ֪ΪλߵŵǴ˾û¸ɸ˵Щġ
Ѿϵ޶дһƵģŵЦЦΪҪʹΪŵǴ½ΨһϹ鷨ʦļ̳ˣؽֽ̻ʹ
ؽֽ̻ᣡ
һ仰޶ǿ
ؽֽ̻ᣬָħҫ̳˵־ѪɫƮŵǴ½֮ϡ
Ϊ˻÷үүΪԼⶼһңɼ롣
޶ûгǿҵͷһҧ뷨ѹԭܼ򵥣Ϊûʵ
ûʵؽֽ̻һЦѾ˶޶׷ɱⲢζȫˣʥ͢Ѻ֮ǣлһŹġ
ǿ͸޶˼ƵģŵЦЦ޶ϣһ㹻֧֣ĵҪʥ͢ĺˣҲ̫ݵģֽ̻ǷܹлָӦеҫͿԼˡΪλߣҲܸ̫࣡
޶üͷչ֪õŵǵıӻζʲô
ŵǴˣΪʲôң޶һǿԼ侲ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣ޶ûбϲóͷԣ侲ʼ²ԷĿġ
ǷĬ˹һ飬ΪԶˣֱ֪ĴڡŵЦЦվһ˵ðɣҸ˵Ķ˵ˣôټˣ޶
ʱӰ䵭ӻ˵޶ֽ̻ǺĬ˹ѪһҪ̳
˵仰ŵǵӰʧ
ŵǴҪߣ
ۿŵǾҪȥ޶Щһûء
Ǻǡ
ʱԶԶŵǵЦ޶֪ġҶѾˣûиģͲҪ׷ˣʱ֪̫ණ˵ûʲôôɣټ
ŵǵԽԽСʧˡ
һ˵鷿û˳ֹƵġ޶֪ŵǴѾ뿪ˣ˵Ķ˵ˣģ֪ҲԼˡ
ˣ֪Ķ֪òˣҲ⿪һֱš޶΢΢һظĸоͬʱֳ
ֽ̻ᣡ
޶ȭͷ¶һ˿⣬͵ת̤߳ȥǰδеļᶨ
⽫һµĿʼ

ͥԺĸߴŵǵӰֳĿ⾲ض޶ȥıӰ¶һ˿Ц⣬޶ȴûз
ŵǱ˫֣˵ʮꡭʮ꣬ЩʮˣĬ˹㿴һĻĻҲоܸ˰ɡ
ŵתֻعͷ޶һֹۣС˲ʵ̫Щ


526 ھҵ
޶߳С¥ȴѾſڵˡ
޶һЦЦ޶ڳˣ˷Ը㡭
ң޶ЩȻ
ǵģ΢΢һЦһ
޶һ԰һ㳡У㳡ϣһߴĽǰһ޴ǸͬһƣϣŸָħơ
ʲô
оﴫϢ޶Щʵ
תЦЦ˵ûи޶ʲôõģǶ˵޶ҽ
˳ŸСţ޶ֵ߽ǸУǸиСţ˳ġ
ǸڲЩڰ޶ȴûɶϰ
͸һ˿΢Ĺâ޶һ޴ġˮءһֱ룬½֮ƣˮصΧǼֻһͷܣͷŴͣҪ³ʲôƵġ
ˮﲢûˮǸɺԵġ
޶߽ȥ޶˵
޶˵ͷ˳Ų֪ʲôɵĽߵˮм䣬΢΢һֻ֣޶ĽһվȣȴµһԲ͵װãͻȻңң
⡭ʲô޶һվڸ߸ߵʯ֮ϣЩ޴ˡ
ûʲôúţƽʱ˵ת԰ѱԴ֮ת
Դ֮޶Ȼһ˵ǸԲεʯ
룬һİ˵ͷЦ˵˵ţӻͳںĶ
Ǻھң޶һ֪óھʲô
ھǱԴ֮ᾧҲǱԴ֮ľʽ˵ţֻ΢΢һöھȽȽ
ھħһ㣬޶ԽԽߣǸϿյ컨ϣ컨ϿһħħſֱۣӭӺھҵĵ
ǡһھұǶ޶ͷϷħ棬ͬҹ貵ıʯ
һƵüͷչ޶һЦ޶׼ûУ
׼޶˵Щ㵣Ҫ׼ʲô
׼ʥǿߣ΢΢һЦ䣬ֻǷźھҵСͻȻĿ⡣
ʱǸͻȻƵģϵתЩµħģȼƵģһ˿˿ɫĹâͬʱһ̹â޶ͷ͵£ΧڰĿռյͬʱǼһͷܣ΢΢һһһɫˮӵ
ɫˮˮУǹɫâ֮£ˮһ㻺УڿвϵƮš
⡭⡭޶Ŀ࣬ЩɫʲôԭʼЩ͸ռ䣬ˮķ£
޶ֻоԺС䡪һӿ룬ͬ˿һֻ꣬޶úϴ¶һ㣬
޶ܸоڷɿ룬޶ʶʼƯʶϿյڲϵطչ׳
ʱ޶Ķߴ޶ҪɢרĵЩ
˵޶һݣ񣬾ؽ״̬֮С
޶Լӿ죬һĹĤɫߡ
ʵ̫Ӵˣ޶ɣҲֻЩеһݣֻա
ھң汾ԴĽᾧЩᾧͨǸתԹ޶ɣ˴޶ʵڷٵ
޶ת޶һ˿ο֮ɫ˵
ͬ⣬ֻʹöھң޶öھնͿˡϣܾʥɡ
ھıԴ֮ͷųת޶գ޶ն٣Ϳ컯ҲпһҲղˡ
Ļֵڽҵöھұȫ˷ѵˣҲŵǴ˵һƬѪ
޶˵⣬ר־ţս֮С
ͬʱ޶Ҳʼչ׳ܿ쵽˴ʦǿߵıԵʱʼسϣһͻƱϣΪһʵʥǿߡ
޶Ҳһ㣬ϧǰĻᡣ
޶תڣ۾붨ɮһ㣬ˮѾ˺ɫҺ壬ŵѪЩҺǱٻһ㣬Ϊˮ£޶Χ֮ȥ
޶߲ܣɣϱɫĻ棬ȼţǰЩˮȫɾƵġ
޶һᣬĬĬ˳ȥ
޶м䣬ڱԴ֮֮£ٵسɳһӼĺǺӼУϵʶšʶš


527 ճʥ
֮⣬޶ʥǿߵ飬ǣһ˵ģǾŵǡ
ֻŵվһССɽϣؿԶǸССǸֻǸϵתţµķʱʱ֣ɫĹâֱʣγһ޴С
嫵ıԴ֮ͨǸһʱ䣬ΧĿռҲ͸˿˿
ŵǾվţһɫ糣ܿ˿гڴ
Ӱŵʩһ񣬡ˣ޶ѾʼձԴ֮ˣ
ţŵص˵ͷÿɷشڿأ
˵˵ķԸѾöھҰ޶ֻǲ֪ն٣ܲܳΪʥǿߣ
ŵǵص˵ͷöھѾ㹻ˣȻԴ֮ᾧͨתתҪɲһ׵飬ҪߵԼᶨǣô౾Դ֮תҲ޷޶ʥǿߵĻҲûٰıҪˡ
ŵƽ˵˵һ޹صһ
ǵģˣӦһ֪ˣ
ʱĬվŵһԶĸ
ԶǸϵתţıԴ֮ͨתתâ䣬ա
ȻⲢһʱ̿Խģ˺þãѾоˡ
룬̲סʵˣһ𣿡
˵ɣŵǴĿȻԶǸһ
ˣݺ͵λΪʲôҪһ鷨ʦأʵѵǷ˱˵һ飿
ֻһ棡ŵǿһ۴紳ʱ־ŵĺĬ˹ȷȹҡڰ޶
˵ŵǶ˶٣ǣһܡܣֽ̻йءо⿪ܵԿף޶ϡ
ʲôܣֵʵ
ŵЦ
ʼ磬֪ȤҲûȥ˲شʵҲûá
˼ĿԶǸ
Ǹڣ޶ŵѾ˹ؼʱ̣ӿ壬ʶ׳꣬˿̣޶Ķͷ˺飬Ȼ˫Ŀš
޶Լϵͣг˾㵣˿̣ʶеѾѾˣһܷˮأѾˮڼһû뵽Ȼӵĵز
ӡӡ޶Լʶڲӵ˵졭׻ҪӶܴﵽʥ򰡡
޶ʵѴﵽ˴ʦ۷壬ΪͻʥӦǷַӵ飬ҲڲԶĽͻʥ򣬳Ϊһʥǿߡ
ڣô󣬾ȻûͻƵļһ̣ˣʦ۷ʥľֻһ߱ϣһ߱ϣȴǲԽĺ蹵
ôһ㣬޷Խȥܿȥģʥ򡣶ٴʦǿߣͣ蹵ǰһҲ޷ͻƣ
㡭տһ㡭˿̣޶ЩҲһ˿ԾĲ
ٲץʱ͡޶һҧֻʶתͬʱٶȿʮ
һʮΣյľٶ
ʮΣյģЩδѱ˿񱩣ڽİ󣬷Ҵ
޶Ҳ֪ʮΣյΪ˲ôˣΪеͷϷħУöھѾȥööھ̺ıԴ֮ѾΪʶ֮УҪһöʧҲ޷ͻƵĻҲζŹһˡ
ΧעԱ
Ȼڶδ֮޶ʶͻȻԺͻȻһĵľʹ
ˡ޶һͷһ˿ԤС
ˣ
˿̵޶ˣȫЩҴܵϧѾ̫ˡ
ʼ
ʶڣҴܣϵس꣬һֱƵ֮ʼ˷ɡ
ЩɫˮһѵʿһǵĽ췢˽
ˣȫˣķ֮£޶ʶʼǴ꣬ڿ񱩵ˢ£ʹİ
޶ԺǸСˣϮŤ
߲
޶һ͵³һѪζѾˣƣܴ˸ء
޶ôŬƲ˿񱩵ˣʱڵıԴ֮Ҳһ˿ҡ
ԶСɽϣ͵ķᴵʱŵǣ۾ԶüͷԽԽã̾һ
޶ʧˡŵҡҡͷǻ̫Щķɡ
Ҳ̾һڿ͸޶ھң˷ѵˡ
Ҵܵϵش޶һʧ
ѵû취ô޶ͷ󺹣˿ڻˣôŬѾûˣϸϪѾ˱ڵĴ󽭣΢ڵĴǰһʱ߸Сۡ
޶ȫʧĻʧȥһУһûκͨˡ
ѪĴۣĽѵ޶˵ʵ̫ˣһһС
޶Ѿ˾
ʱ޶ǼտҲʶУͻȻһɧɧ
ֻ޶ͷϿյУȻһ䣬ת
Щʧ˵ٻһ㣬ʧʼû
ô£޶Բ۾Լġ
ۿԼΪˣ˿̾ڿһ˿⡣
ǻ䣡
ǻ
˿˻䣬ǸССĻǰǿޱȵѱ
ˣʧҲʼأѾտյʶ֮ϣʶ˲óӯ
޶꿪ʼƽʶԽͣһ˲䣬˰㾪˵ת
ˣ仹ڷڵ
ʱ޶ܾõϣڳһ˿Ѻۡ

ûϣûϣˡˣ߰ɣ
һŵǼûкתдʧҡҡͷ̾һһɽ¡
̾һϧѾˣ޶ԼԹñˡ
ŵأһ£ԺҲ֪ʲôһˤ
ˣСģһѷסŵҡҡͷƿʾû¡
ף
ͻȻŵһ͵ػعͷĿ⿴Զ˸Ų˼Ĺâ
ˣôˣоЩףæʵ
˿̵ǸѾ˾˵ı仯
ֻǸڣҵϢ͵һ䣬ۻ룬ͬʱһǿƥɽ㱬ƺء
ܣ޶ͻˣ۾ǲŵı飬Ϊȫô
ŵ΢΢ЦЦ˵Сӵ
Ǹڣһɺɫֽһ㣬͸ŹֲϢƮɢУѰȫڵ
ʵİ죬˿̱ȫڰ
ǸССİԲ״ʯ֮У޶͵۾ڵ龫Ⱪ䡣
ظǳ嫵гϲá
ɹˣڳɹˡ
޶̲סȭͷ쳤Хʵ̫ӴˣڣʵУû뵽Լһôǿ
ǧ࣬޶޳ʥ


528 
߰ɣȥŵЦ˵Ǿ޴Ǹȥ
ȻѾﵽʥôǼ飬ҲҪˣ
޶ʶڣһ޴綥صľ޺һ㣬γɵʮֺʵȥɡ
ϣһĤ
ӴʶǲϷŵĺɫˮǺ嫰
޶ɨ壬ֻо˼ΪӴĵزЩӴһȡ֮֮ߵıһ㣬ôӻ޾һͬʱǿʶüΪ
޶ŴԼʶڷԲʮڣеһо۵ףԶСڼУϵ˶ССĳ򣬵ϣһȺڻ
ʶһɨһ˿ϸ΢ĶҲûзŹ
ʥʥ
޶ӿȵͷӿǿԺкǿģоһо֮С
ʱ޶һϢĻ÷үү
ʶǱ֮ڣ޶Ż÷ֵټʶ״̬Ǳ˻䣬Ǹ޴İ׹֮ǰûѶپ˽ȥ
޶Ǹ޴ˮǰһ򿪣סˣ۾ɵûԲ
ˮڿտҲ
÷үүأ޶һѰûп÷үүټ
ʱÿŵǺ߽Ǵ֮ڡ
Īǡ޶һ뵽ԼǰϦ÷үүһֱö˶˵ģԺ󡭡
޶ò
ŵǴˣС㣡޶ʶصڣվ˾һ
ŵЦЦ޶ϲ㣡
ҲЦϲΪʥǿߣ
ǵȻøлŵǴ˵İæ޶ǫ˵ţٵתţôѰеɻŵһ˵
˭֪ŵһЦǺǣ޶Ϊʥǿ߾ͺˣ׼һ£޶
޶֣Ǹŵ߳Ǹ
һźϣһɫ鷨ʦۣ˫Ŀգ˯һ
һȫʶߣӸ÷Щ񣬰ɫһ˿ƵƤݵ¶һ˿ĴУ˫Ŀգ͸һ˿ϾȻ΢ĺ
ڴϵľȻһˡ
ŵǴˣô£޶̧ͷһѯʵĿ⿴ŵǡ
ŵЦЦ֮Ҿڵ귢һ꣬Ҳǽħĵʦ÷ָ£Ҹ̸˺ܾãҺܶ顭
ŵС۾˵Ի÷ָµʵȫͨĳַʽռ壬ûС
ŵЦЦ֪㻹ǲģ
޶۾Щʪ󣬻÷үүһֱעĳɳħȴһǿΪ˱ϧáݡ
ռ޶壬÷ָ򲻻ġ
÷ָһֱؽֽ̻ᣬָֽ̻ҫҲһֱԸԸŵǿ޶һۣ˵Ϊֽ̻ļ̳ߣϣһɡ
һҰʵٴﵽʥ򣡵ڶǸһʵ壬
ЩҪҶӦŵ˵¶Цݡ
޶һһжˣԭ÷үүһֱڰԼ
޶ץǸİġ÷֣֡᲻ֹǸİһ˿¶ȣ˯һ
һ޶ز˲۾ŵǴˣ÷үүʲôʱ
Ұѻ÷ֵȻһϵ幩һж˳ҪӦµҪһЩʱ䣡ʱڣһֱ˯ŵ˵
޶İɣܰȫŵһЦ
ллŵǴˣ޶һϿҵŵǵл
ȥɣ޶ȥӦ飡ŵһ˵Ҳĵʦ󣬿ѾԸܸ˵ġ
һģ޶վڵĿᶨ

ֵĴϣʽȺţǵӶˣߵĶɫҴҵصӶǷ糾͵߹ûԸͷһۡ
ֵԵĳϣһɫŮǴû֦չɧŪ˵ĶƷһ˹͡
£һСؤڵϣڵؾһ룬ϵŮγǿҵķ
ǽǮ磬ÿһ춼ᷢüٸиʽɹѡ򵥵ġͨĺѵĶУÿһӶϰҵĽ׶
еǿλЩҪ뿪ŵǴ½ȥȻλ񲢲˭ģҲҪʥʵ
Ӷܲ
޶һֱ֪ڵλ뿪ŵǵס󣬲֪ŵǴ˾סĵطȻӶֻܲŵǾסĵط˽أرأײܽȥ
һ˵޶֪ŵǴӶʵƿߣܶλǾġ
һЩʥǿߣǿߣҲҪ
ȻЩı겢ԽƼ۵ģǺھ֮ĽףЩ漰ʮ־޴
ԣŵǴ½ϣ˭ӶἸӣŮܽκͺڰƶ¡
ȻŵԼҲǸˣҲһЩλ̵Ĳҵ۵ĶһǼƷҶúھҼƼۣһ
ŵͨɺͨϽƷм׬ȡۣȻٳۼƷƷܶͨõĺھתһȦֻص
λ̵С۲Ƹ½Ȳϡ
Ҿ㵽ˣ޶úñأ
޶߳˽ӶĹ㳡ϣЦ˵
лл㣬ʱչˡ޶Цһ
޶ӶͷɵԵЩĲɣʵѾﵽʥ򣬲ؽֽ̻ΣԼ÷үүУһ޴ֵĸо
ûǮûеأֻ޶һˣνһӴ
ָܲһӾ˵ֽ̻ɣ
޶ͷˡ
ˣȱЩˣһǵȥ𣿡޶̾һĬĬ
ˡһ޶һСģһײһӶϡ
ӵӶһ޶ǸСӣʵҲߣ۾һɣڿģСӣ·۾
Բ𣡡޶֪Ǹ
ûзŹֵأһ붯ֵļơ
ǺǣС̯ˣһΧ۵Ӷֻ˵
ǸʦɣɪģһӶЩ
˵Ҫô⳥Ӷݺݵ˵
޶Ҳûոƽϣʼ磬һᣬֱ
ģߡҡ
ǸӶ໰ճڣȥ˿㵵ŴͣŵؿƯڿе޶
ʥʥǿߣ
Ưſе޶ٱҲ֪ʲôˣΧ۵Ӷ˭Ҳû뵽ǰʮ߰꣬Ȼǿʥǿߣ
ˣǸˣһΧ۵ӶεҡҡͷһϧӣЩʥǿ߶ʢҫԼһԲֱɱˡ
Ǵһ߲ͨһˣС١
Ǽһһ߿һصشԼĶ⡣
Ǽһʹĵʱȴ޶Ѿ֪ʲôʱˡ
Ȼˣ
Χ۵Ӷһ㵣Щ˿ûֿɿֱȥˡ

ǴӶһƨڵϣ亹Ѿʪ͸СֱڻڷڸղţоԼѾڵһ⣬ӹһ٣а
޶ûиƽϣֱתƮȻȥҪɱǴʦӶֱڷƣûô
Ȼ޶ʥʵǿݵģˣ۸˵ģǣһͬҪöࡣ
ǿȫ޶廯ΪһźǰĿǡ
޶ٶȼ죬СʱϿա


529 
һ޼ʵСʹ½滷ɽϵ죬ϳ⣬ľǶǵϻļΧСϣҲס
޶վϣĺ嫣΢΢ۡ
£סĵط޶ȥһΣһҲˡ
޶һ£ǰȥһΪãòҪˣʱӰ΢΢һת˲ʧڿС
޶ٵµķȥʱͻȻͷһݣоǴʲôƵģˡ
޶ķƣ
Ͽգ֪λȱǿħֻҪ˴ħͻᷢ
ˡ
˷Ƿ
ʥǿߡ
ա
Ļõʿǲҵͷ˸߿գŵʿҲѸپۼ
ηǿߣҲô֪ŵǴ½Ľ𣿡
ʮͷʿ˰գ޶ŰΧΪһɫغȵҪ֪ԵһǿʥǿߣŵǴ½ǿܣǸʿĵ׳
ʿ
޶΢΢һЦʱյʵѾٰʿְ֮ҵʿࡣ
˵ҪȥĸףǶÿ
Ǹ޶£ְû峤ϵҲȥΪ׵Ǹʿϳˣ֪޶ģʽػشʵϣǴλ÷޶Ŀ峤ƶҲܣ˲סҲѡ
Ǻǣ޶һЦϺɫһƣ¶Ļɫס
ȻˣֻӲˣ޶˵Ϊܵסô
ৡһʮǹ৵ض׼޶Щʿ亹¶ɫ
˭֪ʥǿ߶ԾĽǱѡʱڣʿԽΧԽ࣬
޶׼֮ʱͻȻʮʶɨε
޶֪Ѿǿ߶ˣʶζѾ֪Լĵ
һְҵҲʶǵʶ̽òԶʥǿߵʶʮ
޶⵽ʶǴٹĵطɨģ޶ܿͲ³ʶӵ˭һ峤ڰƶ£һ鳤ŮܽΣֻλǿ߲ž߱ı¡
޶͵һе鷳ˡ
޶Ӧ֮ʱȴʶܿƿȥûдӵио˿⣬ţüʶҲ˶ļء
Ԥе鷳ûг֣ƶڣǺ޶ĵƵġ
ô£޶üͷһ壬ЩȣһǿƵ壬һǿƶ£ʲôʱô˵ˣ
ԱûôʵʱȴһСڵǰԽԽ޶֪鷳ˡ
޶벻㻹޶ǰһǿң˿̵̬վ޶ǰ˵
Ҵˣеʿأ΢΢һ񣬿ҳ֣Ƿ׷һ˸мҪû˹ܵĻ»ˡ
ڵǿ߰Χ޶ȻɫȻ˵Ǻǣٷϻңҿͨ˿˵⼮壬ƾʲôܻ
⼮壿Цˣ޶⼮ʸûеõʽϣΪʸ񡭡ҡ΢΢һЦ˹ӥ˹ǵðɣܵͷʮ弶ħޣѾʽ⼮壡
޶Цϵĳ㼤ɢǿѹһʿŵɫ
һܺõЦ벻ǾȻһʧ߼壬Ȼ嶼ʧߵ𣿡޶༥˵
ҷŭˣ޶֪㲻֪õʲôʥǿߣǣⲢŵʸʥǿУƨǡ
Ǻǣ𣿡޶Цţ˵ʵǸʲôƨ⼮壬ҵǺܷϣҵĿģֻǵ뿴ĸ׶ѡ
㡭㡭ֱ£ʲôʱ˸ô壬Ϊûһ֮£ܴ̼
ɫ΢΢һȵȻ㲻ҹȥֻԼʵﵽĿˣ
ʱѾȥһᣬ⣬ǿҲûй޶ʱѾ׼ƶµǿѾ£Ȼˣúýѵһһ١
Ȼֵ̫Ҳǲеģ޶ҲûҪɱ
ʱ޶ϷһʥǰѡǷȡ
Цţ޶̫ˣ½ʥǿߣôҵĶ֣ȻҪҲֻܳȫˡ
ҪԿ֪޶ʮ㡣
𡪡һ춯ص˺ȴҵ巢˾޴ı仯һŻ˲ȵĸУұһ޴ĻǿɢȼյĻգſͣȶž޴˫³һڴĳ壬ŭ
޶ҽҪΪŻɱӵеͼѪͳĳ衭
ҵͺһ˫һȣһɳȶǿҵľ磬͵޶ȥһ޴Ļһ㣬δȵĻѾΧһ˿ù̡
ۿʥǿ߶֣Χʿ׷ɢһûǵˣʥǿߵսǸ岻֡
޶ѾǵһζˣǰʵʱҲ£ھ͸ˣֻһЦӰҡΪһʧڿС
޶ٶȺܿ죬رǽΪʥǿߺٶȸ죬׵ضҵĹ
񡪡צȴץһգŭ߳ŭٴȶ˫޶ķȥ
ϿյһĶǵ׷ս޴ĺɫ׷һССӰǸССӰƻһ㣬ޱȣҼζ˸ա
˵Ҵܴ޶𣿡һʿĵʵ
Ϊ׵Ķӳҡҡͷ֪ڿ񲢲ֹ۰
㲻Ҫܣܻ˺ü˻޶ɶŭһ³һڴϢ
Ǻǣ޶΢΢һЦһУһɰɫһŤϣǰ
׹Ǿ޶ܣ
䡪һϢ롰׹Ǿ޶ܡײϢǱ赲סƵģըա
ʲôȻסҵĹҾ㵵Щţۼһȴɵš
ʱ򣬶ߴ޶ĳЦңȻôг⣬Ǿ㿴ʵɣ
䣬ֻ޶ǷһᣬϵĺɫƮ¶ĹǶͷʥǷȡͷɢĵĹâǵоѵԹһ㣬ɢ˵
׹֮ì
޶۾һƬɫﲻ֪ʲôʱһĹìһ̣ǹìݺݵȥ
滤ܣ
Ҳҵһӳǿġ滤ܡסΣֻӴΧּĻܣϵתš
䡪
׹֮ìϮǿֻΧɢһڸ˰ա
Ѿס޶Ĺֻоһɴӿͷһһ˿Ѫ˳
һηǿᵽһˡ
޶ʵѾȣ


530 յ
䡪һ糾㱬˵۾һʱ䣬˵衣
ǻعʱȴ޶֪ʲôʱѾˡ
޶ûиƴѡӶݣʵϣѡǵģҪִĻԻԲ˶ߡ
ΪŵǴ½ǿɲǳصģǲ޶
ৡһһֻȴѾΣ䵽ϣ޶ȥķ۾Թޣ˿̣ǻһ˿Ѫ
һУұ˸
ҴˡҴˡ
һʿҲڵϣΧ£ϿҵҪͻȻ֣ǵв˲Ҳˡ
Ҵˣû°ɣһʿ߻ŵѪʵ
Ļǹģɲɣôҵۡ
ǸʿĻ䣬ֳһ˿ŭ⡣
žһǸ˵ʿһصĶ⡣
أʿ
Ǹʿŵˮۿתίһ仰Ҳҿԡ
˴ҲҴһڣΨͬؿ
ָǼһ޺޵쵰˵һ飿˵һ飿˭˵ˣҵʵôܱһˣֱЦ
ǡǵģˣҴˣǸʿֻǸ
ҹ
Щ˹Ŀ֮±һܣܴ
ǵģҴˡ
ǲҴˡ
Ҵˣǡ
һ⻰Щʿһ׷𣬶ɢ
ʿɢһɶССϣֻվһߺ޵ؿգҧгݵ˵
޶ҼţˣԺٸ㡭
ҵǻԹ޶ûл˿Ѿں¡
裡
޶
û£˿Ѿͨʶ֪޶ĵȻȱ޶ᡰৡһ
裬û¾ͺˣ޶һ˿Ǽ͵˵˿
ɵӣʲô£˿ر޶أһ˿ǻ㡭Ϊ軹ΪԺ󶼼ˡ
˿˵ȥˣˮ˳
޶زȥĸϵۣƤ˵裬ӲѾ𣿡
ǵġˣҵĹԶӻˡ˿޶ΪЦӣúÿ㣡
˿ЦŰ޶ԼסĹ֮С
ܴĽҲúܣ޶߽˱˿סĵطԹһҪţ޶Ѿ·ˡ
˿һ߸޶˵Żһ߽ץ޶֣һҲɿһ޶ͷƵġ
˹ղŵһװκĴ֮Уĸ£
޶ʱȥˣɵˡ˿޶֣ŵʵ
ûʲô裬ҺܺãǸ˾ңκҵˡ޶ЦţҪذѹ˵һ飬Ȼȥŵǵ֡
뿪֮ǰŵǧҪĴ˵ȥ
Ǹ˭˿ʵŬػŵʱ龰ԽԽǸ˵ݲ򵥡
ñŭƶ侲ӵˣȻô򵥣Ǹƺһ࣬ʵࡣ
Բ裡޶΢΢ͷһ˿Ǹ˵ҴӦĴ˵ȥģ
Ӧ˱˵һҪ˿һЦˣ޶ϣöԣ
˶˵ȻӦ˼ңͲˣ
õĸ׵޶ůģһʵˣ裬ǸϼһûΪ㣿
ϼһ˿һ˫ڵ۾ɻ˰֪޶˵ƶ£Ц޶Ҫô˵ҵĸףҲүү
ߣҲûүү
˵ƶ£޶򲻵һɱԼүү𣿷ûм
Ҫһ򲻹һλһҪÿȭͷϳ˷ŭ
˿ﳤ̾һ˵ʵԼĸҲܲ⣬үүĴҪɱԼģ޶ķŭҲ֮С
ʱ޶ű˿˵裬˵ģ뿪ûΪ㣿
ûС˿ЦЦ˵㱻ߺҾͻصˣһֱڣ
ûоͺã޶һݺݵ˵ҪǱ֪㲻ʹڴ򲻹ҲһŹ
ô˵޶˿ЦЦ˵ңһܸ֮оҸ׵̬ȱ˺ܶ࡭
˿ЦЦΪ֪𣿲֪ûֹѾ˵ˣı˺ܶ࣡
˿˵ǰ죬صҴ˵ѾҵĽҲ˵ҿȥκεط˿˵˼ҶáǸһȥ³СҲĸסֻǡֻһûȥ
޶ȵ۾裬лףΪʲôȥ֪֪㡭
֪ҵȻ֪˿ֵҲȥҪΪҡΪҵļ壬ôӣҶԲ
޶ֻðο޶ôȰ˵˿ʼնȥ³һ档
󣬱˿˵޶費ǲȥʱ죬ڻ֪׵˼ô£ĺ£¼ٸʲô鷳޶ҵ˼𣿡
˿Ҳ׵Ĺһ˿ת䣬ɲҲܽת䡣
һΪĺ൹ν˵ȴʲô£ħ츳඼ԶԶȲ壬һϣǳԿˡ
ңͳǿģʹΪ峤ҲΪΪҪǣڣܳɳҪĻÿ嶼һͨ͵żºôĴѪͳһ
ԣѡżʱʮأһ˵ֻ壬һҲǸߵħ壬࣬Ǹܡ
Ҳ޶һࡣ
ޡ޶ڻȻ˵ǡ裬һתģ
˿ЦЦӲϽһͨ洩һ龧Ө͸ɫʯ
޶˵һħҲһֱ֮㸸ףܿͻžۡ
ǵģ裡޶ӹص˵ͷ
ĸ޶ڷǱĸף뿪˺¡
У޶徲Ưţдŵ̺ħůģһ˿¡
ã޶̾һذڶοĸ֮ӳء
ˣʱˣ뿪ɣ޶ҡҡͷ廯Ϊһ׼뿪
ͻȻһʲô
ˣյǸΪϹżĸյ𣿡޶ڻĳͼ￴ļͼһĺġ
޶ȥΪżĵطˣȻЩ߰һûֹжⲻһܺõĻ
ߣȥ޶һתֻһһʡ


531 ֮
ľ޴󣬴޶֮⣬֮޾֮ԶԶ
޾֮ȡ޾֮⣬ûܵԵ˵У޾֮ľͷͨһռ䡣
Щ޶ģĵǣҾϵϹżյ
ϧ޶ұΧĵ죬ȴûһǸڿеģ岼ǧĵ죬޶˳
û취޶ֻˡ
ɳ̲ϣɳ̲ụ̀ƽĸУһƾɵ洬ϣһ͵ˮ̣ѵõʱ⡣
۾ڴ˯һ㣬ƺڻ䣬廳ѾѾõഺʱһ˼
ϲãһ𣿡
۾ֻһ۵겻֪ʲôʱվǰһ˫ڵ۾ؿһѯʵı顣
һǸСӣҲ½ЦЦվǺǣԶĿˣʲôأһĺ֮ڣûʲôҲ֪ģ
ƵЦţҲû˵󻰣һˣһʲô紵ݶ
ô̫ˣ
Ǹ޶һ۾ųҶˣæʵϲ֪յĶ𣿡
ǺǣյҵȻ֪յЦ˵ţٵתš
ףյôôϤѵǡ
ʱͻʲôɫһ䣬ʲôʸյ֪֪֪
һ˵֪վʮַ
ϲ㡭޶û뵽ϲͻȻɫ
޶ֱãϲ֪ģΪʲô˵
ʱѾվذ޶ơ
߰ɡʲôյģҪңʲô֪
˵仰޶Ƴȥ顱һš
ϲϲ޶˼ţֽ˼ϧϲȴû޶ֻ̾Ϣһһ˳¥ƾɵľ
عͷֻϲҴϲŽգҲˡ
ˣʱ˰ɣ޶εŵûԤϵȻϲôķӦ
ǣô֣ЩӵǿʼǶ޶Ϳģһ޶ѯʡյ˶ɫ䣬Ǽ˹㣬ϳ˿־ɫ첽߿޶ܶЩ֮⣬޶൱ơ
⵽ôˣڱ̫ɹù̵ɳ̲ϣ޶Լͷôÿ˶һ飬ֲʲôҲ˵
һ֪ʲô޶ţͣ˽Ųеóһۡ
ô˵أ
ֻܲȡһЩǳֶˡ
ʱ޶оһĬĬĿⶢ˲Զһͥ

顪һһƾĴűһ߿ֻһ˱ݺݵӳˤڵϣһĸߴ꺺ӣ˿̵غ«һ㡣
ܿȺܴ󣬲Ǹȴûʲôˣ棬ġ
һ꣬˵޶˿úڲϣȻ֪ذǸ꺺ץ
ܰ˴̱ǵζʮţ͸ƾɵĶ䵽ڰڣ˼İζ
һɹɵķӣشƫƧƽʱ
޶ӽǸһǾ֣һµڵʹ˵˰𾴵ĴˡֻһģòʲôǮ޶Ҫ˾͵ķҰɡ
꺺һƴģ޶թ޶ĺˡ
ұ죡
޶һȣ꺺ϾͲˡ
Ǻһ޶Щ֣񲻴ӡ
޶һһţ꺺һһĶʱ˰ء
Ҫɱˣ
꺺ȴˣֻһһһƬƳγεĽǰ£ȴһҵϣһıĵš
ңöҡ꺺ӿ۶ֱˣûмôǮ
޶˵شҵ⣬ЩҾġ򡭡ߣ
޶һߣ꺺ӵ˸¡
ʱѾȷǰ겢ʲôҲһʵҪ֪ʲôС֪ģһ֪޲ԣ޲
ţܺãǼһ˺޶ص˵ͷ꺺һۣҡյ
յ꺺һ£ͻȻ¶˿־ɫҡ
˵޶һͬʱ̤ǰһ˵ɱ㣡
޶ͷųʥǿߵѹ˸овһ㣬ɪɪ亹ֱðˡ˵˵ɱң
޶ѹһϵ·ĵ˵˵ɣϣ˵⣡
ǡġˣ꺺ӿ˿ϵĽңѵĭݺݵһҧˡʵ⸡յλãһûһֻ֪һ㲻˵ΪԹһ˽ɵĵط
ɵĵط޶Ĭ⼸仰֪ЩΪʲôһΨֱ֮ˡ
˵ȥ޶˵
꺺Ӷ˶٣ҲϴĹأҵ̫үү̫үү̫үүģ˵Ǹطǧȥӽԣ
ȻҴûȥǶ˵ǸطƽʱȻƽ˾ֻҪһ˽ӽϷ츲صı仯
ʵձͬŴأӿ罵£Ϲ磬ˮڣƯ޾֮Ͽյĸյħ۾꺺Ϲſ־ɫ˵ЩڶഫĶʱط
ô޶üͷϢ֮⣬Ҳᶨȥһ˵ľġ
꺺ӿ޶һۣˣһ˽ɵĵطʮΣգҿ˻ǲҪȥˣοҲûʲôֵȥðյĶ
Щܣ޶һƽ˵ֻҪңǸյĸλþͺˣ
ڡһֱԼһǧһһϡ٣ҵģ꺺һڿˮЦ˵ЩȥǱ߲㡭
ţ޶֪˸յĴ·λصͷˣ
ллˣ꺺һ׼뿪ʱ޶סѵϵĽҴߣ
꺺ӱҪֲҪԴϲлʹͣ˵ϲ̵ذѵϵĽҵؼСطڻȻ޶лһ߳ȥ
꺺żʱͻȻʲôعͷ˵ˣˣˣ˵⸡յʵиյһ֣
ʲô֣޶üͷһ壬ʵ
֮
꺺˵뿪ˣƾɵľֻʣ޶һ˾վ
֮޶̧ͷ۾΢΢һУ̣¶һ˿ЦݣǺǣطԽԽ˼ˣ


532 ֮
֮ҲΧǳΪ֮λŵɭһݡ
Ǹ꺺ӵ˵޶һֱΪǼΪŵǺܿ죬֪ˡ
޶ͬĺŸһ㣬źУںϿջһǳǳĺۼ
޶ϵ򶫷ĽţͻȻо͵һ飬һѹֵϢζ
޶ġ顱Ȼ۾
ʲô
ǰľɫͻһ㣬ƽ˾Ĵһӱӿ񱩣ձûҰʱѾȫһӱ˺ҹһ㣬أˮͰֵ粻ϵ£ϣʮ߶ߵľˡ
޶ãȻز֪룬ʱһ˴޶æԱһ˾˵Ϯ
⡭ǡͻȻ޶۾һڵҹУһҫźɫâĶ
յ
ǸССĵһεһ㣬Ư֮ϣͬǣСϵɢɫŨС
طϢ޶ûнӽѾеһļ¡
Ȼ֮ѹЩ񶼲޶һڰУﾫ֪Ϊʲôӿ֮˵ȴһиС
ߣȥ޶һֻӰؽӽյ
ԽӽֵС޶Խ죬ͷϵĸоԽǿңͺоһѽʱĲӿƵġ
޶һͷԽźɫŨ֮С
̤ʵأ޶ĶСϲ˺ɫŨǰ·
޶ӿռóһħʯ͸ħʯ΢⣬ܿһЩǰţʱһĶڡ
޶ûж룬һ˽ȥ
һħʯ΢Ĺâ޶ڿ˶ڵľ
һ޴Ĳ廭絶Ƶģʹ£Ҳûκɫ
Щ޶ͼпĲͼװ޴Ӱ˼ݣЩ࣬ǸմëѪĽ׶νѳֻżªǿħ޶Կ
޶Ѿ֪Ǹ޴Ӱŷķ˹ħ̸࣬սķǿֽ̻ᡣ
ǿֽ̻ͳŷķ˹½ǧꡣ
ʧ٣ֽ̻Ὺʼ˥䣬壬ʼ˷аΪʥ͢
޶һؿȥڣĿǽ·һϣ޶һһ飬źĺɫƤ
޶ǱϸضţһħĻ鼮Сħƪϧֻ¾Ͼ֪ȥˣңʹ¾ҲѾȱȫˡ
ʱ򣬽ħʯ΢Ĺâ޶ʯһ֡
˹ķ
ûдǸΪħʼĿҲѧħ
ûв´¾սƪϾ϶ġ޶鱾˵ΧңҲûпϾҲ˵ѧϰħȱʧҪһݣԵŵǴ½ϵħһ
޶еַ˷󲿷ݶħǺܻĶ
޶ڣȴֳǽϵĲͼǱ⣬ѾûбĶˡ
Ҳǰһˡˣһ뿪ɣ˺һҵĸյֻЩ޶Щʧ
ŵǴ֮󣬸֪Ķ֪ˣЩͼ˵Ѿû壬ֻ֪ŵǴ½ЩûõħôĶѡ
޶ְһӣ룬ǷŻԭʱʲôƵģһɺɫϢ˲
⡭ǡ޶ɫ䣬ЩƮɢĺɫŨͻȻѸ޶ȥЩһ֮ͻȻʼϮ޶ꡣ
깥
޶ͷ𣬴˿ӦҲˣֻЩϢ粡һѸӣʶ
ܿ죬޶ķȫݡ
ã
޶ʧɫһȫעأʼ״̬ר־ضԸЩֽϢ
ֻЩʮǿͬ߰㲻ϵŤʼʴ޶
޶ᶨ־֮£꿪ʼ˷һһεػɹϢĽ
˿޶Ѿ׸״̬ˣʥǿߵ꣬ͼΪǿرǶ޶ԣͨ깥Ѿκá
޶СЩֵϢзʱЩֵϢ£γһССĺɫš
ѹһССĿռ֮С
޶Ѿﵽʥ򣬷пܱЩаƣΪĿܡ
ʱ޶Ÿһȴʮ֣ЩôģССĸյôôа
޶Ի󲻽ʱǸĺɫͻȻ˱仯
һӣĺɫƤµĻƣһֺص͸ռ䡣
ںɫķƤϣȻֳ֡
֮飡
֮飡޶һݡ
һ֮飬޶Ժи֣ķƤţݣĳƵģ޶ͻȻȲ鷭
ǣôŬǱ֮顱û취ʱ޶һǰȥǱ飬ȴ룬һӳɹˡ
ǱƯſеġ֮顱ط˵һҳ
ƣ
޶ͷӳһϤħơܹħⱾ֮顱С
ѵһħ鼮
޶ǿмַ̽һҳ
㣡
ħ޶İ÷үүҵʱʩչһУһУôܶӡ
˵У֮ĳһǿħЩħħҪǿö࣬о롣
޶֮飬һ㣬ؽ״̬֮У缢ƿʵѧϰš֮顱֪ʶ
յ磬֪ʲôʱƽƽһķ󺣣Եػţղױ񣬾һƬþһ㡣
һʮ죬޶۾Щֻѧϰ֮顱ĵڶҳҲǡ㡱ħڻ֮ͨĵҳȥˡ
ⱾǸö޶̾š
֪ǣⱾ֮顱һ飬һ÷ֽħʱһ˽⣬ֱӹ䡣
Ȼһȴԡ

޶վϵĳ߳ڣʱȻ֣ЩڸյΧĺ֪ʲôʱʧˣ䵽ϣůģΧһƬľ
֣ѵһж֮ɵ𣿡޶˵޶벻ôˣҪĦһˣһи߸ףġ
޶建һŤͷ廯Ϊһɿ߷ȥ
յƯźƽ֮ϣһ̣յ¶ȫò
˵һС˵һ޴ʯͷһССĶ⣬ʲôҲûС
ů⾲Сϣ棬ǻŵĺˮ
ͻȻյϴһ˿𶯣ԽԽʯʼ߲߲һһµϣһƬƬ˻
ʧȥˡ֮顱󣬸յʼ壬ͬʱӴĸյ³޴ĸյϣʮ߶ߵ˻
գյȫ³ֱʧںϡصܣʧʷС
һ𣬽֮һ˵Ժһд˽ȥ֮һòΣպأʼﲶ㡣
ȻˣǺ󻰡


533 ج
һûʵķ֮У͸ŵǲȼŵġľζһŮӵȻ㡣
ױǰ棬һŮӶԣӳա
һװŮһͷտɫĳٲһ㴹£˹
ǰŮӾھǰһľżŪ
ǸŮӣǿȣ˿̵ŻĽ׻ɴ毺õΣɴϰûвʵĺۼϸĻȴһſżΪϸСƴ֯ɣ°ĳȹȴߵȵ˿ѩˮЬϣǶһŸ뵰ĺ챦ʯ
һ׻ɴֵƣԶԶԽ˸ߵȰ𼶱ļֵôһ׸߼ֵĻɴڿϣȴûһ˿˵ӣΪҪ޸һˡ
ӣص̾һ˵С㣬ˣֺαأ
ûжȻǾţʲôҲȥһ㣬ȻľȻ
ȻڼȰ˵ŵһΪӣŵǴ½ţڵѾͻ˴ʦ۷壬׼ʥֱеһԣȣ㻹ʲôأ
̤ǰһطڿȵļϣһһٵ˵Ǹ޶СӰɣʺ㡭
Ȼ̧ͷ޶ֵʱһ˿ʣ漴ְȥȥɣһ˾һ
С㣬һҪɵ¡Ȱ˵ȴһӴϡ
ৡһվüһȥûô
ǡǵģ£ū澸ˡ
ȷֻòݲһҶϿ첽˳ȥ
ֱð
ĵ̾һü˿̴˻ɴȴһŮһ㣬ʹŮҲܹȡ
ϧ˿̣ŮȴݣƯĻɴΪԼİ˶ǻʲô˼
죬ٹ죬Ҫ޸һԼˡ
Ǿŵ
Դӻصŵͨ׶޹֣֮Լ޸ɿһֱܾþʳв
սݵŮĸף޹ޱʹգЭˣԿ飬ػ߶ЫʨʿķϣñȵĻԼ
ķһָʹҰѶ޹׽ͬʱ䣬ֶο˶оӣȶ޹λ
̶̼֮ķҡһ䣬ɶػ߱µĶ޹ԾԵʵɨһзԵ
һЩڹľӺܿ챻ѹȥķҲ˳س˶֮ŵҲ˳µسΪӵ£Ψһļ̳ˣȹһͨ˼ҵС㡣
ԭԱ׷ģҲŵ߹ղǸǶˣݣӦýһ̡
ŵûƻ飬͸Ҹ˫ѹ£ΨЭ
Բ˿ͷһĻ
žԼգĪط׵ò԰ıǮɴʱ˿̣ݲֻٵ
ˡ
ɿȴ
ˡ
ǲһ㣬˿Щ
͵վŭɫҲ˵ôκ˶ܴңûǲǡ
Ļ䣬֨ѽһſˣһЦ
۾ǽ㣬ô㣿
Ц߽Сع˷ţ˿һ˵СѾͷԽԽÿŶǽʼˣ
һصͷǽȡЦ˼ң
һЦ𿨵תһȦꡪһЦҵСԽԽƯˣҪ޶ӣ
ɫһѾǹˣ
ô£ԳһˣҸղŻʱֱӽ㣬ȴٵʿסˣǰҶģҲִ͵͵⵽ôһ£
̾һʱķ粨
ʲôȻ£ǵ۾ɵûԲķȻ˶޹ĶŵȻԶ޹ӵӭȢ㣿
ûϵ뿪ЩȻô顣
̾һĿǣҧҧ촽ʵǽ㣬ȥĦ޶ô˵
ҡҡͷȥĦûп޶ֻ˺˵޶ȥμ⼮忼ˣڻûл
𣿡ɫһЦò飬˵⡭ⶼҵҵ࣡˵
ϵɫ粻ڣҧҧȣ߰ɣʹҲ޶Ҳȳȥһʱ˵һаԭƻУλǴߵġ
˵һץסȵ֣Ҫȥ
ǽ㣡ȼһһԼ֡
һȻؿ
ǽ㣬Ҳܸߡʹҵĸףҵֳŵҡôһ֮
ǳĬˣſ޵滨Ŀȣҫɱ˿̵ݲϳȥŵɱ
ŵȴʥǿķʹŵԼҲһߣҲûаɱ
ʱԼүүˮʥ±أɿ±ش˿Զھɭ֣ʹϻȥʱҲˡ
ȣѵ㡭Ҫ޸Ǹһҧ촽ʵ˿ȫûа취ˡ
ȲȥߵˮЦǻô죿ҲԼ˵ѪȡԼһӵҸĻһҲܰĵġ
ɫӵؿſȣ̾һ˵ͷƺҲֻܽʵԥʵ޶
޶΢΢һʹֹ۵Ļ䣬ĽëĴ۾̺Ứ
ⱲǲˣҲ±ӡҧҧ촽ǾƺѾˡ
ѾдһţӣҲӦõˡ
ʱһץסǵĸ첲ǽ㣬ҡҰ޶ˣ㡭һҺúõչ

֮޶صĦӭһЦɯС㡢ˣ޶Ĺù˹Ůǿ޶ʥǿߣʮ־ϲ
޶ȥ˸ײ³һ棬ʱ䷢ȥŵһΣĸ׵Ҳ
³þòһ

˵Щңҵţ
Ħĺ԰޶źȵʵԱߣվŰɯСˡ
ǵģǽҹ㣬㲻ڣ뿪ˣС˵
û˵ʲô£޶ʵ
⵹û˵㲻ڣʧӡɯһ߻һ˵
ȿŰɣһŵݸ޶ûз棬Ҳû˭дġ
޶Ų𿪣֪ǿдģеȴɫ䡣
һţ˵ԼռҪ޸ŵԼҪ
޶磬ôˣ޶ŭСԾʵ˵ʲô
ΪʲôΪʲô޶һһŻʱҪ˿̵һͷ˵Ұһ㡣
˿̵ʵѴʥǿѹͨ岻ͷųվߵĺҲоڲ
ŮһһؿţǶе𾪵ˡ
⵽ô£
û˵ԭ޶ŭ÷
ȲûаѸдȥΪ޶ġ
һŵŵСӱһǵģ
޶һ룬뵽еĹؼʱɭɭɱһһٵ˵ŵһҪɱ㣡


534 Ԩ
£м͵޶ץʱһͥҴҵܹһš
üͷӹţţ˭ģ
ͥ˵ϴǸǵŮģ֮˵ϣ㾡콻޶ӵ£
Ǹ޶ţŮһ
øң޶֮飬ϵս
Ǹͥţŵݸ޶
޶Ȳ˺ţһֻ̯Ϥľӳ
дúңǴҴææɵģеݴǰѿΪʲô޸ŵ˵ŵвȣѣ޶ԭơ
޶ţһ˫ֲزݺݵһС񡪡һΪҳ
ķŵǾȻҪǲú޶ҧ۾һƬѪ죬ϣһ˿˿͸·
Ƕŭ
ɯ޶ӣæ˵޶侲һЩҪ嶯
ǰ޶ǸЫʨʿķʥ꣬ŸոսʥǧСһЩǴӳ顭ƺ֪޶ʲôȰ˵
޶һǿԼ侲Ǽţ
ŮûзӦֻС㶵شţ
Ҳǽˣ޶˵۾ʣһƬɫϵĺͻȻøŨ
޶
Ե鰡޶֮ٻǰΪҵǰ赲ҵһе˰ɡ
ɣԨ޶һֻ䡪һͻرúڰޱߵϢŴأͬһ㣬
һ޴ĿռͻȻſֻĿռУһΪ޴ֲ
ͷ޴ʮ׳һӣûһ˿Ѫ⣬ȥһǼһ㣬ϲźɫĻ棬һ˫۾аʺ졣
Ħľ޴Բͷϣſûһûһ˿ѪĹ򣬸߰ͷһ춯ص˻
𡪡
ϵĺϢȫɢӵĶħһ㣬ǿᡢײС塣
ɯСŮŵôأǲ֪޶Ȼٻôֲ
ʲôˣ
ôˣ
ʥǿߣϮϮ
ڰĦϢأҳһš
˹Ůɷ飬ͻȻ䣬ɫ䡣
װģôˣ˹ŮҲоǹǿֲ
ǿǿϢʥħޡѩ¶һĨأƾҶǶ֣
ʥǿߣ˹һѵĸʥǿϮ𣿡
ҡҡͷҲûĻǸħֶ޶
ʲô˹Ů಻ס𾪣ǲŸսʥôôЩǿ
ޡ޶ôͻȻǰͷͻȻĿֲŻˣԳԵʵ
Ҫ
޶شؿͷ޴ԨϣԨͷӭһ㣬˳ޱȡ
˿̣޶¶һ˿ķŵҪǿħĿֲ
޶һХŹĺֻ˫һţβһɨ޶һ˸߿ա
ӴϢʱʧֻоͷѹһᣬ΢΢һͬʱüͷ
СڰɯССϴһ˿£ɯ㣬ûз޶ˣ
Ǳˣǿţɯһ˫ĿҫŹâˣϱųʹ

Ĵ㳡ϣһʢĻھУ㳡ߣ˿ֵȺԱߵʿľһ㣬ذţκ˿
еĹ̨ϣǶݼΪʥǿߡ
һĸϣ工˹ѧԺԺУԱվŵģĸִﲼ˹׵ģȴˣһѧԺԺƽʿظأһɱ֮ƺŵϣҲǺ˹ѧԺԺ
ǺǣϹϲˣѧֽŵѧɲˣظظ̾˵
ĺǺǵ˵ҲȲѧԺ˵ֵõĴְ֧ɣ
Ǻǣݻѣظ˵ǵѧҲвΪЧģ
ŵǴ½һظΪЧΪ١
ɱ֮ϣһԣһҲûмǵ졣
ظ˵һķǴֱʰ۹ѧԺʥǿ߶ˣ㿴ԳһϵѧԺԺѧԺԺأǶķѣ˵ŵѧԺԺ׶״ӣ
ŶĿһһֵߺһݵһۣص˵ͷ
ƺоĵ˵Ŀ⣬ѧԺ׶ԺͷѧԺ˹ķԺҲǵ˵ͷƵЦЦ
ĺظҲǵ˵ͷǴк
׵Ļһˣ˵ʵѴﵽʥ򣬲ⲢҪģҪݺͱ򵥡
˵۹ʥʦĪС㣬˿̵ѾɴʦΪʥףΪ˵۹Ĵǰμӹ
ĪǱߣҲκ˽̸һЩʥǿҲģһ䰲Ŀչһ㡣
޹¼ݵ
һ£ȫ˶ˣʿǡৡһ
ӭޱ£
Ŷʿһ𣬳ĺ̺ϣȻһӰķ
ֻķŶۣϴһ˿Цݣǰһһ٣ŲΪʵʾи߶˵Ϊ˿ȥһѳʵһ㡣
üͷһ壬ʲô޹ķʲôʱΪ޹ˣ
ظҲǵһ֪ϢҲǰɣķǶ޹
ǺǣҵϢǼһﵱ϶޹Ҳ⼸飡ʱһĬϣЦǰ죬䣬Ʒ˶ңιţ
ظءŶһЩʥǿ˵Ҳʲô˲飬ʵȻ޸һйֻҪԸ⡣
ظ΢΢һЦķ˶޹Ҳʲô飡
æȻʥǿ˵ӵҪģЩ׵ȨǮɫ˵縡һ㡣
ԭĶ޹أȥˣһ£뵽һؼ⡣
ȥˣȻ´ˣϣεһ̯˵֯ʮܣϢȻʮͨһ˵ΪǸΪѧĸԸؼ޸ŵ
ôһ£ظʵ
֪ǣǸпȵĹ°һˣ˭ʱûȥ飡ϣҡҡͷظأ֪һϲЩġҰİϢģ
ŶظػȻصͷ˼ضķСӻôȨѽ
ߣ޳֮ˣһҫһ˿ŭ⣬˼˵в˾ͷˡ
ظ΢΢һЦ٣ϹôֻǹѣΪС¸ķ
ߣʵҲԼܲ˱˵飬˵˵۹ڿأٳҲ첻˵۹Χ
ֻǵظеŭˡ
ϣ΢΢һЦһ۵ϹҲδռʲôˣݿɿϢ˵ķһﲻ֪õʲôʵǲ˵˴˵еʥ
ʲôʥͺظһ۾һ
ʱΪ޹ķѾ˳ʯ˸߸ߵĹ̨ܣϤ˴кʱԱǸһ֡
ʼɣ


535 ʵʿ Կȵĳŵ
ʱ򣬶ĹſʼɫĳۣͷŸ߸ߵñӣ޴棬ӭһ˽
һĴ£Ȼ߽ڣŽ׵Ļɴʻϻŵ꣬һͷĳ߸˵Ӻٻ޹ˡ
һ˶ˣڳӣŮҲΪ̾
ӳˣ
ӺƯ
ǿȹ£
ϧѾǹˡ
ɶӦҵģ
˷׷ŵʱ֮̾ŵȥ˼ʵĿ⣬ʵϣʹĿȢ֣ŵѾΪ˵ĹС
ȴһŰԵػ߸ףڶڣû˸Ҷ
һɲǵľҲ˹̨ϵλ
ǺǣϹѧԺŮѧӶɱ֮ϣЦЦ
ŵ޸ǳأظҲȵò𾪣þòŻع
ȱţһľżһ㣬ûһ˿һı顣
ĺýãǣվȺУһĽǣǵȴʲôԽȥϾԽʧ
޶ǲˣдţҹȥ¸ûյɣ̾һؿſȵıӰ޶Ѿˣ㵽ȥʲôٲȾļ޸ŵˣ
˿̣ŵ˵ĴӵűͦüĿΪӢ䣬Ϊſ֮һʵҲ˴ʦ۷塣
ŵӵ£
ŵӵˡ
ŵ꣡
ʱ򣬹̨´һһȺ˲ϵ֣ſںš
ЩȫŵУΪʹġ
ŵϴЦݣϵΧ۵Ⱥ⣬ŬӪһ
ϧΧ۵ȺˣЩ⣬ŵһ̨Ȼ˻Ӧ
ķȡȨŶ̶̼죬ڵѪѹֶΣľǶﻹŶҵġ
ŵɫϱýӲɫޱΣش֣һһԲǰȥ
ķɫҲ̫ÿ۾׹ģЩʵ̫ʶ̧ˣ
̨˾ٸ߰һߵһ
ŵ뿨ȶţ𿨵ȵǽ׵ŵ弤Щζһ졣
̫ˣȣӽҵˣ
Ȼ̧ͷĿûһ˿˵ŵ֪ģҰĲ㣬ҲܵõҵˣԶòҵġ
ŵϣ㿼İҵĻͲҪң
ŵһϱŭ뵽ֽĳϣǺܺõѹͷŭ
ãܺãȣ㵽ھȻǸСӡܺãŵͷŭЦ˵ױݺݵ˵Ҹ㣬ȣ˻ģҽ춼һҪõ㣬Уȣˣ㸸Լ˵ϣĻʲôصĻ͵Ÿʬɣ
꣬һ漴Ĭ
˵ĶԻСʹҲδԶԶȥһ˽һ㡣
Ǻǣķ£㿴ˣǶôеһѽʱڹ̨ѧԺԺ׶Ժķ˵
ķЦЦ˵ǻǶл׶Ժ࣬СӴСͲʡģǺǣ
Ц
ʱŵһЦס˿һֻ֣ЦЦװģȥɣ
ûֻţѾ˳˰㣬һϹ̨ȥ
̨ϣѾվˣһߣŽ׵ʦۣǰһʮּܣһġ
ǲ˹̣ͥķ˹ΪŵͿȵˡ
ʱŵſѾվڲ˹ͥǰŵЦЦ̴ãԿʼˣ
ԸĹԶҫ㣡ʥ͢Ĳ˹ͥǰʮ֡
˹ͥ̿˿һˣص˵ͷ
ŵӵ£С㣬Ҫֱͬһ⣬һܳ⣬ٻش𡭡
˹̵ͥĿ⿴ŵЦЦ˵𾴵ŵӵ£ǷԸȢСΪޣּͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿
Ը⣡ŵشֱͦظ
˹ͥصͷĿ˿ȣĿȣǷԸ޸ŵӵΪޣּͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿
˹ͥ˵˵ʱ֪ɢʥĹâ
һʱ䣬еĿȫۼϣֻҪ˵Ը⡱֣ôͳˡ
ҡҡ촽ţҲشŶ£˿̣Ժи޶ݣ۾˳ջ
Ը⡱֣˵ǧ˵ڡ
˹ͥüŵһɫ㷴Ӧܿ죬Ѹղŵ˵˵һ飬˳˼ʱ䡣
ɿȽҧ촽˵
ʱΧ۵ҲˣĿȹ޸
⣡
ŵ㻹ǳİɣ
䲻Ͽȹ
ΧΧ۵ǷķѾϳΪĹܶлǰһʱ䣬ֹ𣬴˵ĶС
ŵɫѿȻĵصȴţȴ˴ߴ١
ѧԺ׶ԺͷѧԺ˹ķһۣгԻͲ⡣
ķһҪǿڴ˵ھܾΪһ߹ʥǿߣǰµ̨˿̣ݵһζԿһ˿ɱ
ĪʥʦʱŮ޶һμ龰һʲô΢΢һЦװĵ˵ķ£Ӳ̫ԸҿûӺȥúõؿһ°ɣ
ķڰ಻סৡһվӲһЦ˵ȣСŵ÷һ𳤴󣬸Ȼʮֺõģŵ飬ȰĿһЩҪ󣡡
˵һЩԴв˵ķˣϢȻε˿ȣϵظѹ
ǵѾĿռ岻סزҪȥѿȴߣ֪֮
ûκΰķǰѿȴ뿪ط

ϢصȴſȵĴ𸴣ʱɱ֮ϣ͵һĴȣԱĺظһ
ôˣһһһէģظԹ
ˣǸȰϵǸ˭ˣϣȻһ㣬ˣҲʶ
˭ĺظͬʵ
ǡ
˿̣ȵˮϵӿһر۾һ仰Ҫڶ
Ը
Ҳͬ⣡
ʱһͷһ
˵ó٣ʱ죬ֻһ˿ɫĹâХ
ŵɫ䣬Сģ
߲һһɭɭĹìشС
ֻ˹̲ͥŵؿǰĹìûпԷôģ⵽Ķˡ
ôᡭ⡭
˹̲ͥĵأգ顱Ȼ£Ϊĵһˡ
һĴʦʦǿߣһ˲У⵽ɱ
ɱһ
һʱ䣬̨ɧľˣһжˣ˾ܣһƬҡ
ϮеϮ
죬ŵ£
һЩķӵʿϹ̨ҪƵġ
̨ϵʥǿ߶վǲԼͬԶС
ʱһźưȻޱߵɱ¾
һͷΪӴľޣһԾ޴ĳϻźɫĻ棬еĿֲϢ˱塢һ˿˿졣
ϵǾֵ۾еĿֲ
һʿֵ۾
ѽô
ǲֺĹһʿ
ǿıվһˣ
ʿ
ʱ˵Ŀⶼɨվͷϵϡ
޶
ϵʱķġظءϣĪһ˲޶˭
޶Ȼ㣿ֻҺ£ŵ۾Ҫ޶Ȼֳ
ŵҪȢȣûʹأ޶һЦ͵һӣʵ㣬ҵŮˣ˭Ҳܴ߶
޶ˣǵ۾ﺬỨ޶һ̸ϵ˻ֳ
ˣˣȵǾϲˮ˳һֱһΣϲõˮ
ҵɷ򡭡һλ߹ʿǸصӣһͷƯĽ𷢣߹ףųǹҵĻϣž޴Ļķ̤ϼʳ֣ӭȢҡ
޶Ĭſ˵ֻⷬⷬԼ˵һΣȴӡԺ
ȣĳŵˣ죬ң޶ʥħʦԨӭȢҵӣȣҵģӽԺҲûʲôܰǷֿ
ֻ޶гġ׹֮ìһڣɢһǰϢµԨϵĺһ쳹صľ޺𡭡


536 
Ԩȶһ˫޴ĹӽֲϢȫɲǼ䣬ձûҰ
ʱڿǾ޴ӣþʧ
죡ôֲʲô
ΪʲôҵͷѹһĸоҵĴ𣿡
ˣʥǿߣܣ
ŵǴ½ϣһγԨĳ֣ǼĿֻţ߸ܲͷѹ¶Ⱦֵɫ׷׺ˡ
Ī㵵۾⡭޶ʵȻҲʥ򣿡
ʿһʿͻȻˣ鷨ʦЩٻս鷨ʦ
ǰɣ鷨ʦĶһʿ˵
鷨ʦûκٻֻǻӰˣԱһʿ˵
շŵĹһЩ΢΢һȻ鷨ʦǾͺðˣ鷨ʦŵǴ½ְҵûʲôµġ
ǿϢôһ£ʱһʿʵ
ưɣһʿŽɵ˵
ǻӣ
̨ϣѧԺԺƽʿظ硰ৡһվض޶°ŨܵĴᶶţ¶һĨأǿϢӵʥʵҵĻƽ֮¡
޶鷨ʦ˹ѧԺԺɱ֮ϣЦЦȻձΪ鷨ʦ鷨ʦ벻ʵڵʥ֤
˵˰工˹ѧԺԺһۣûмǴĻӦòʮɣ
ظǻϡĺӣ޶ĿһƷһ㣬ʥ鷨ʦٻһȻȤúܣ
ظ˵Ϲ޶Ϳȶ工˹ѧԺѧӦô
ѾˣķñȵֶβҵĻǿȼ޸Ķӣ޶ʥʵǿƹĶ⣬ζҲ⡣
΢΢һЦɣ

˭ʹõ֣ҴûмѧԺԺ׶üͷһ壬Աߵķһ˵
ķһһ֪ߵغСְˣһ鷨ʦոսʥҫ
ʲô鷨ʦѧԺԺ˹ķһʷְҵٻս鷨ʦٻʵȻôǿҲţ
Ϲ鷨ʦǴ˵еħ
ķǳһ˿Ц⣬ȻʵѾʥ򣬲ȻҵĶ֣һҪ֪ͬʥʵҲкܴģ
ŶŸսʥ򣿡׶ĵؿ޶һۣССͽʥȷţŹţʵǰ̫Щķ˵öԣŵʱ򣡡
׶ķȶǳѾõʥ򣬱ЩսʥǿҪǿ֪ٱ
ѧԺ˹ķٺٵһЦķ£ҪæĻʱСһҾͿ˳ˣȻҵýôúõˣ
֪ԷǳʥСӣ˹ķȻˮĻᡣ
ãķ΢΢һЦ˰ֵλѵˣСһ˾ͿԽٺ٣ã»õʥûѪأ
ŵɫüŤ۾޶Ҫ޶ҸȵĴϲӣǰƻʲô˼ҪΪʵʥͿΪΪĹۿʥǿֹ߲һ
޶ЦһЦ˵ŵʲôҲʸ˵ƾһʥʵĸ׺ٻˣ
㡪
޶һ仰ֱӴŵʹڴ֮ͥµڴ˭ܲˡ
ֻŵһɫ촽˵
ķ֪վ˵仰ˣֻվ΢΢̤ǰһһǿ˲ͷųϵĳ޷Զ
޶С뿨ȵĴϲӣҲǶһʢ£ǿڴ˹֣ǲ̫Щ
޶һЦ˵ݣ治֪˭ݣҸమģ㣬Ыʨʿķ˶޹λвŮ޸ԼĶӣķΪʥǿߣΪػߣ֪֪߳ôд
Щܶжûһҵ˵޶ȴĿ֮½ҴαƵĿķһǿǰ̧ͷ
˿ķϳҫ˵׹⣬Ҫ޶ʬƵġ
ʱ򣬿ͻȻһϳһ˿ˮԪصĲħͣҪͷŵס
ҪʲôŵһȻŭһץ˿ȵʩӲ
ſңҪ޶ţôѵóŵǯһĴ֡
ģˣȻȥСӣ㿨ȣעֻŵŮˣһҲ׼ȥŵ
ȣ
ߵ춯Ȼ޶۾ɨ
ſңʹˣȴ˵˿һ㣬ŵҧ
޶ȾңѲֻ޶ȡ
Сӣŵ⧲ҧһڣһӱŭƣҪ򿨵覵Ϲȥ
ͻȻŵߴ׽ŵСģ
ŵֻоǰһֻ޶Ӱ֪ʲôʱǰֻһѰѿͬʱһӣкƳ
׹
ֻһһ˶ߵɹɵͻȻӵħצһ㣬ŵΡ棬Ҫǣ׹ĹǴĵһ壬Ѫֱ
໡ŵʹغʮǴͻȻáסƴֿȻʮǴֱ̲ۡϣܲҪѾʹ
СӣҶӣŵĸķһͷŭʨӣݺݵ˹޶һȭ
񡪡һȴķ˸ա
޶廯Ϊһ̣ѾʧԭأҲӰ
棡ķ͵̧ͷ۾΢΢һС
գ֮䣬޶ӰѾڹıϣһģпȣٶ֮죬ױȡ
СӣÿٶȣһĻķҲкȻٶȵıƴ£Գһ
޶ȿ˽޶Ļ
˺ˣûˣ޶ᱧοš
˿ŵҲѿˡ׹Ŀƣ˿̵ѪǻɷҲһƶ
ֻŵһȳһյߵߣĿź⣬޶úõһһ⣬ͬףԼܵŵǴ½ĳЦ˵޶Ǽٵġ
ףɱһҪɱŵСӣҲٿϣ
ò˵ķ˵һǿҵɱ⣬޶ҪҾԲ߳
˵ֻ꣬һӣһâǵٻħڵϻſֻһͷ޴ĶЫʨסţȹСһţΪǿ׳һɢް׺Ϣ
ͬʱķڿռһֻһѺɫĳг֡
һѽʥɢǿϢʥֽСѪߡӵѪļܣɱɱ˶ֵ֣ͨѪޱȡ
ǺǣѾŭļһҪùˣһʿֻЦ
ǾúÿһĹǼսİɣһʿԳԵЦ
޶һǷȡУϺɫ鷨ʦۼҲȼս⣬ɣķĶŵĴ鷳죬Ҿ³ɺһ㣡
ȥɣ
ķﾫֻµĶЫʨһ˫һȣУ޶ͬʿﶾЫʨʵӣټʥѪߡӳ֮£ķʵԶԶԽһʥǿߣҲѹĵҪ޶ɱ
úã
޶۾ɫֻӶȣԨһӴ͵ѹ¡
¡
ͷ͵ײһ𣬱죬ضɽҡ̨ʼݡ
ôܣ
ʧˣȫʧˣЩѶ޶֪֪׵⣬˶ûϵ񡰹ǼӡһĶȻǿս
⵲סķĹռϷ硣
ܣ
ķ㵵۾ȴ޴צӣֱϣ޶һ֮͵ֵЫʨֺϻ
һȻǿ˹
ôܣ
鷨ʦ𣿡
սȵ壡
̫ˣ
Χ۵˶ˣѧԺ׶ˣǶ޴𺳣ǹĲŵǴ½Щ鷨ʦٻĹǼӣӵʥʵ
鷨ʦҲʲôְҵءǿ󡢿ֲκһʥǸǿ
Щȫδ֪ǿǰʥǿ߾ˣʿȴֻˣɢӣ濪ʼʧء
ķһǸ߹ˣ벻ٻԨ򲻹
Ȼˣȥɣ
޶һȣֻһţſ³һϢ


537 
Ϣ
³Ϣųȵĸ£ЩɫĻţ總֮һ㣬һմ˱޷
ǿķ󺧣ŶЫʨˣֻϱգ쳣Ǳ
ʥҲʥħʦ鷨ʦְҵٽ㣬һͻƣʵʼμԾٻʱ򣬾ԶԶԽְҵ֮ʱ
޶ڲһ㣬ʥףһʥнʵķǱ
ġظءϣ뽻һɫǵг˾޶ʵԶԶǵ
Ǹսʥǿ𣿡ϣ˵
޶ڵʥ˰ȻǺǿʵûʧĪһ˫Ŀ޶ʵ
޶һ˫۾ضųеĹķԼĶЫʨǶ֣ʵȻĵز
Ȼ޶΢΢һЦ˵ûʵĻҡ
˵˶٣ʹҲҪȳ
޶ᶨ˵
޶ижһ˵޶رס˺һɿ
ȰĿͶķǿҵĳޣ޶һҪɱΪ˶ȡɱҺܶˣ
ģ죡޶ɱ
ܵġܵġ޶СӲŸոսʥôôǿķֳźɫġѪߡʥĹâȫڸǣﶾЫʨǿ
ϧô·磬ʥħʦٻԨսʵ̫ǿˡ
໡
Хһ˫һչķȥϢ³ǿĺȼʡ
̣
ķһᣬһһǿƳ𣬺ɫϵΪԲһӱ
˿̣ķʹ
ʲôȻƵķʹ򣿡ѧԺԺ׶üͷһ壬ʵţ
ѧԺԺ˹ķ˵ԺҲóˣ
˶һۣӶԷжһ˿Ĭ˶֪ѣĺظءϣһ㣬һС壬Сˣ֮Уͬˡ
ܼ򵥣βˣ´αҲ㣬ôνҲֻܽɢ
ʹ𣿲ϧûõģ޶һЦһӣǷȡϣͷ۾΢΢
ƣ
ɫĻ˿۳һϵƯţ֮Уֳһͷ
ơڡ֮顱ϵĽħħķ룬Ը߲εĸ
޶ˡ֮顱󣬶ԡơ˸һһʩչġơ֮ǰǿ
ķ֮УơһŤһõһ㣬ķ֮д⡣
ôܣķȫסˣؿɫٽӽ
Ƿʵ޶ʶγɣʵ幥޷
񡪡
ɫҵķϣŴһҺͬĺһ㣬ޱȡ
⵽޶һѪ硣
ţķͬһ׹ȥ
ףŵεѡ
ȿȿȡ
ķʹؿڣѪƣɫ
һжˣ
˿һĻﾡԸ̾
ǵģķˣǿһʱĶЫʨʿˡ
ܺܲԸϣķĵȷȷڽʥ׵޶С
ķ֧ʥΡΡվҪˤ̧ͷؿŴ޶ϴһ˿־֮ɫ
߲ˡһŵѧԺԺ׶ǰſǻҵԺˣȾҸף
׶Զ޶ĬĬصͷ
ķڵˣ޶ûһ˿飬ƽ˵
С֣ɱ㣡
ķҧгݵ˵˿ڵóӶˣҪ׿һйɱ޶ﻹкô飿
ϧҲûлˣ޶΢΢һЦ˵Ҹûʲôڣɽĺһжҵģ
Ƿȡһӣһɵɫ˲γɡ
Ǹղŵġơķһ϶ʱɫ
ס֣
ʱһϺȴȴѧԺԺ׶ֻһǰСӣ̫ˣ
ԣѵ㻹ɱ˲ɣѧԺ˹ķҲݺݵ˵
˭
޶ǰʥǿߣüͷ΢΢һ塣
ѧԺԺ׶
ѧԺԺ˹ķ
ʱ׶ɫһɫ˵޶£һѾˣȻѾþȵˣǾ뿪ɣ
ŵһԺˣ
׶һֹ֣ŵ˵ȥ΢Ц˵޶£˺ƤҶÿʹ˰ô
ʱ׶˹ķ˳ǰһվһεѹͷųķվһ𣬰м䡣
ζһ˺Ļǻ޶𹥻ټ˵սķһʥǿߡ
һ޶ʥ׳ײûжʤ㡣
޶˵ѹʱ
ȴ޶һЦһʲôҲʸס֣
ʲô
޶ĳ׶˹ķֱԼĶ䡣
ŵģûôŵģʥǿߵѹ޶Ȼѡ˶Կ
޶̫ˣ׶ȵҵ޶ȵģ
޶һЦָֻҪΪ飬һͷŶ޹壬λ޹ڶŵ뿨ȵĻǷЧ
޶һ٣Ŀɨķŵ¶ɱķӱ
޶˵ʯ쾪˶סˣһʥǿвҪɱһʥǿߣŵǴ½ɲ
׶Ҳŭãܺã޶Ȼô˵ҾͲˣ׼˵ŭɣ
޶һЦˣҲ£˭ҪΪķӳͷģվɣһνˣ
˵ţĿɨ˹̨ЩУʥǿߡ
̨в˶ķ֪ѣһλ洳һ߽ġ
ǿŵԨʱȴԥ
ʱ΢΢һЦ޶ѧԺϢѧҲϵĵʦǰ工˹ѧԺȻվһߣ
Ժˣ޶һЦԺкøУСʱԺӻˡ޶ܸˣСѧӦԺվһ߹ۿͺã
΢΢һЦվߵһߣظءϣҲվվһߣķޡ
޶ĪСվ޶˵˽ȻӦøվһ𣬲Ǵ˵۹ģ
ллĪС㣡޶Ӧ޶΢΢һЦص˵ͷ
˵۹ʥǿ˼ҲǷ׷վһߣϷģ
׶ɫѿôһֻķһսˡ
޶Ŀ̺⣬λɱķӣٲÿͱҲˣ
׶ŭŵСӣ;ɣҾͲţһ˵ܶԸˣ
͵һӣ޶ɱ
ɲʱ䣬һǵصǿϢ͵ر޶ϲϲŵģȴӴУһ˿˿Ϣ


538 ɱ
ѧԺ׶Ժְҵһʿ׼ȷ˵һʥɲǽһ˫ִ󴸣ͬʥʿһߴѰ𼶱Ĵ󴸼ֱãŵǴ½ȽϺϵ
ѧԺԺ˹ķһʥɱʥƺŵľǿߣССĶУ綾һţҲǷϵְҵĿǣЩûл׵ְҵ˵һ֮ء
ǿֶԸһʥ޶ֱ´࣬ܶԷޱȣСһЩӦ
ֲʿ
ħʦ
ߣ
޶һٻһ˲䣬ӵҲʯټǿֲԨһӴš
СģЩһҲ򵥣ķţ˶޶֮ġ
ֲʿص̤أƵħʦħһһħУһߣʱҲʼ˳棬еĲϵ£ǿԨ³ǿϢ
ɱ
׶˹ķķ˴һӰܳ
֮ŭ
޴˫ִ͵ҵϣѤĻ𻨣Ҵܵĵ⡰žžţΧһ˲䱻ɽ̿
׶ʵǿ߲ܸͨʲôš
˹ķвϵشţĿ겢ЩѰһ޶һ
ķסԨͷŵǴ½ʷֲǿս
ҵսķ̨ʼ޴ʯͷһ˰ա
ʥ⣬ǿȫ˵ԶԶģһǽᱻеУǿʵʬ޴档
սһʼ˰Ȼķ֣ͬǿʥʵȴԭʧһذ
һֻֻʧƶ޶ԽԽ
޶޶ʧҲ
ƺ̫ǿ˰ϣ֮ϣҡҡͷϹ㿴ǲȥһ֮
ǣʲôʱôˣ΢΢̧۾Դؿϣһۣ漴ɨ޶һ˵æ޶ӦûܳһٿҪ׳֣
ŵǿҵĺޣޣ޶ĳֻٵһУ˵Ⱦȫŵ޶ʬΣȴûʥǿ֮սֻؿš
޶һҪˣļˣȫᣬưɣŵﰵŶġ
ŵ֪޶ĸˣҪ֪ĻʮҲɱˡ
޶վ˵Ķ֣
Ԩ֮⣬һﻯΪһʧʱķѶشЦ
ضЦţһڣǺǣͶ𣿿ϧûлˣˣעҪ
Ǻǣ𣿡޶ЦţǾǿʵɣ
ʱ޶һ˫۾͵رɫﵽԣףֻ߾Ƿȣǿѹȶ¡
㣡
֮顱ϼصĵڶħҲ޶ɹ󣬱ǿġơͬն
㡱һռ俪ʼͬħһ㣬ؼǿҵϢļ¡
䡭䡭䡭
ϣɫ֣޶ʩΪģϵɢЩ䣬ʴϢһȾռ䡣
һʱ䣬ǵصӿ֣ϵļѹһͷֲľޣأռ䡣
ɫ֮ݷ׷׿ήȾһ㣬ɺɫӲ飬һ˿˿ɫʵҲúڰгǿϢ
㡱һ̨һŵ磬ΧսʥǿҲ׷˱ᣬΨܵ
෴Щдڡ㡱ķΧУȴ˾޴ĺô˵ȻһյսָﶼŴ̰ͣΧϢ
Сģ
׶ķɫ䣬޶ʩչħԶԶǵ˸߹
֮ף
ܣ
ħӰ
鼱֮£ʥǿ߷׷ʹǿķǿֲ֮
ķϸһĺɫףϵԪγɵǿ˿̵һؼ׵ĸˡ
ķſ󣬿ⲿ˸ʴϢʱķо֮סһ˿΢
žһ֮סһ˿ϸ΢ѺۣѺ֩һ鿪ʱȫ
ãķɫ䣬˿Ҳˣڡ㡱ĹΧ֮УҲ޴ӡ
ķ׶˹ķҲһǵķ汬飬رǷΪС˹ķǿҵʴϢѾ壬ꡱ
ۼ˱㡱ȫѹƣ޶¶һĨЦ
Ҫɱң
׶˿ڵ㣬Ҫ֪ԷôԼһʼͲӦþΪѳͷϵԼ
̫ˣȥɣ
޶˿û֮ģѡſ󣬡㡱͵ţһӰȫû
⡭⡭
Χ۵ǿĿ࣬Ϊ޶ǿ𾪣㡱ͳƣԪϵħй֮޲
ǵһԵħֲ
ǳ˶䡢졢ءֲİǿɵأһиʴһУһС
۵۵
޶ʩΪģΧһһƬţ̨ƽ֮ݲʯϣһѷĩ
ᡭˣ
űŰĵطﰵһвԼͬزһʣЩˣ
ɢ¶һ֮£ʱ˶ˡ
ɢżףõģķǰѡѪߡֳ⣬еĶʴòӣ˵ʬ壬ȫʧڿС
ˣˣ
޶ġ㡱£ʥǿȫڷʬ޴棬˶Ŀɿڴ
ʱ޶شн£һϮ۵ӰĪѹһ̣˶ˡ
ظʵʵسϣ뵽ǻܣû뵽Ȼܵôɴ࣡
˵е鷨ʦȻ򵥣ϣ΢˵
һжҪˣƽ˵ĿͶһߡ
ŵ巢վȣݡááţ˲
߲ͨһŵٶȹˣһΣǹˣһɱִ鷨ʦ
𡭡ɱңŵ˿̱һ㣬ŵҡҰһж㣬ɱң
Χ˶ĿⶼͶһЩ˿ŵ¶֮ͬɫ֪˵ǸǿС
ҲЩĲ̣ѯʵĿ޶
޶ȴΪ̤ǰһ˵Ѿʧȥ˸ּۻ۵ʸ񣡡
޶Ļ䣬ֻ߲һһѳŵڴ
ȴŵ֪ʲôʱһߣһѳŵ࣬ߵʵǲ͵Ϯŵģŵļʧ֮£һ֡
ŵŵؿؿڵĳѪȾսףŤ˼£ڲĵص¡
һʱķӣ޶ɱΪΪ̤ʥĵһƷ
ʱ򣬲ԶԨһХ˶عʱȴ޶Ѿ˹ſԶԶʧʡ


539 µػ
ķӱɱӱߣЩμӻıԸûȤ׷ȥ̨ϵʥǿ߱ǡ
߰ɣĿ˿ѾһƬҵĻֳظغϣ˵Ҳû˼ˣ
ˣظ˵
ϣһ£ϹѧѾʥ룬ǲӦ취£һ£
æľض޶ȥķ΢΢Цţúǵģ
޶һߣЩڶҵʿǣһӳ˼УѶ޹ȳ
ƾŶҶľӪΪ޹ֶΣһͺܿƽϢ˻ңЩѵĽ챻񣬱вȵĽҲ⵽ְƺܿȶ
˶̶̼µķ渲
һƬĿĵľһ˰ߵǽ¶޴ѺۣļɽϣԴսĺۼ
Ǵ˼ĽεĻҺͶ
ڣϣոձĶ޹ڴߵ񣬲һҪ
ʧˣ
޹ȡű棬üͷˡͣһʵȻûҵ
ǵģ޶ӻֳдˣһģ˵ӵѾӥȥ׷ˣ֪ܲ׷
Ƕ޹ĶӣҲǿȵĸ磬޹ָļ̳ˣȥķӥǶľţЩžӥսʿսϿǵ˵ĶΡ
˵ô˵˶ף˵׷ϣ׷˿Ҳδܰ˴Էܰķ׶˹ķͬʱɱľǿߣֻøݣȰ˵á
£Ҳ̫ˣԱߵһŶ޹֣ο
һһ˻ϢֻǸոմɫЩ԰ףǶ޹󣬿ȵĸס
ҧһ촽ԥ˵ҲⲢʲô飡֪ȸǸమģ
һ޹ҲĬ
ҲЩĸ׵ﲻ֪ԼŮ£ҪǰĻһɷʹȴһ̬سĬ
˺һ޹̾Ϣһ˺üʮһ㣬˻ɣҪ׷ˣ
ǣһӦһӥĴֶΣ԰ӽл
һûķѽͷϵðöࡣ
ڣǱúһˣ޹˶վ˵ҲǶܿҪһΣ
ΣǰΣЩһ׹ķˣػʥǿˣʧȥ˱ӻܺܿͻٱĹҵľ½
ʱһʿҴҵܽ
棡ڱ߾˰˸ţҪʱ׼ǽ
ټʿѸټᣬݿɸϢƣпܶǲȡж
߾˶ĿĲ

鱨ѩһЩϢһڴ󳼾ˡ
ЩҸͬһﶼ̽ͼϸе͸˾Уһ춯Щҿ϶֪
ӣЩѾ֪ķϢʼˣһ̣ǽʧȥػߵĶȡж
սҪ壬ܱһЩȫƶСеػҲûУʧȥػߣЩ̰ԵĹѶĲƸȻŷһ
졭쵰ЩĻ쵰
޹սûûػߣЩƽʱҲƲϵĹңһ۸ͷˡ
ɼػ߶һ˵ǶôҪķܽ裬ȴػ˶İʧȥ֮󣬶Σ
ЩףķĴڲʲô£ʧȥȴǴĻ¡
ô죿
һӻǵдžֵɫûԹʧȥػߵ˿Щֲ
ʱ򣬶޹侲һˣѸ˼һ£ৡһվȥȫսű߾һһս̬ӦһΣͬʱϰ䷢1840궼ҪμӶ޾ӣϼᣬһս׼ʱԮ
ǣ
ɵشȥһʱ䣬Ӹ߲㶼Աķ˶޾ģꡣ
СͰŵǴ½κһʥǿ߳ΪǶµػߣǡ޹˶٣ݺݵҧҧвƸһ롭Լÿ˰յɡ

ǱϢ𺳵һһ㶵ģвƸһ룬ÿ˰յɣǶôĴۣţҲû˭ܳôļǮˡ
ϡˡЩȲĴǣ׷׿飬Ƹˣÿ˰յɣǸҪ
Ҫ£侲һ£
ǲ̫ˣ
˼

˵ˣ޹ҲŭһվһƽʱѹζҾͲˣҪǣڹؼʱ̣ǾȻһҲûУһ취ҲòͰǷͰ
޹һЩһһá
ߣ޹صغһһӣȥɣ

޴ĹǳʻƲ㣬һ·˻Ц޶Ϳڹϣģ˵޶رסĲӡ
޶лл㣡
˵ʲôأɵϣ޶ͷǸЩܿˣ
صҡҡͷֻҪһҾͲÿ࣡
ȴŽ׵Ļߵһ㣬޶ЦţһŷģѱҸ
ȣƯ޶˿һۣò̾
ллЦ˵
˵޶Цţ£촩ôƯ֪Ҫ޸˰ɣ
㻵ˣһৡһӺˣСȭݺݵش޶¡
޶Цֺܿ챧һ
ڹϣ޶ѿȽڻȣģǻúһԶֿ
ͻȻﴫĳ޶ͷһȴȼһһʵģ޵ġ
ȣôˣ޶󾪣𿨵޵ʵ
ҡҡȵͷỬҵĸĸҵĶ¡
޶ȥ˿۽ǵ飬ЦЦкѣ
޶˹䵽һеȳУһϣȾò˲˵Ŀ⣬޶ʥǿڣڨˡ
޶Ҳûǣֱ߽һ֮УֻҪнңпΪκ顣
еĹ̨ϣ޶ʣֽϡৡৡৡд¼仰ݸеߣ͵޹£
ǵģĿˣòصͷ˵һᾡ찲ȥʱشԱߵĿۡ
ҿһ޶ֽһ֮£۷Ź⣬е޶̫ˣ
˵͵رס޶Ϻݺݵһڡ

ģɽһ㣬˵ͷѹһʯģ޹֮ϣͷңʧȥյķɣߵϣһսɫ
ǼңѾӾˣ桢棬棬ȫʧأոնɹڵӸװĵоĶ֣˿̣ѾΣյ㣬޹Ѿüû˯һþˡ
£ʱһǰ˵
ʲô£޹ʵ
Ѿʧˣ
֪ˣ
޹ص˵ͷ˳Ĭһɳ˵ûҵػ𣿡
ûУ̾һûԸﵣػߣӻǣΪǺԼ鷳֮У
޹ص̾Ϣһ⼸֪ٴ̾ϢˣԾƵΡ
£յеһţָģʱʿ˽һ
ҿ˵ͷӹţһ
ͻȻ޹۾͵ϴԴֵţϳ˼ͷһɨƵģҲ
޹ͻȻЦãܺã̫ˣ
ԣһ󳼴ŵʵ£ʲôôˣ
޹ৡһվֽ˷ܵ˵ѽҰϢȥˣ
Ǹ󳼰ֽӹһֻֽһ֡
޶ԸΪػߣ
¡⡭ǡ־ϲ
оˣ޹Ц˵ͻȻֺݺݵһţ޶쵰ҵŮֳΪػߣΪķʲôֱ𡭡
ͬһ죬ΧСҾӵõϢĵ˳ȥ


540 ½
۹ڣһͨġССӶƹһųȹ̨ĸʾǰ˸ʽӶʾŸָħֲϵرţʾµӶǾضŸʾϵħ֣ҫεĹâ
Ӷһ糾ͣɫҴҵӣǶѾڽеĹУӶ֮һֱһ
񣬾·ϣ
Щ޷ĵӶ󣬻˿ɹ۵ı꣬ȻͿʼƵأϻӽܿ׬ǮƻӻһգȻٱ޷ģȻȥ񡭡
ѭܶʼ

Ӷ
ӶƹݾôһṩӶǲĵطȻһãǾŵǴ½Ϣͨĵط
˿ӶƹݵӶǣȴһըԵϢסˡ
٣˵һʮΪʥǿߣ
УʲôϡģϢʱˣҲ֪ʥǿߣ֪޶һĺЦ˵һ֪Ǹ޶ļһֶ᳡ɱ˺ͶػߣĿ֮½ӡٺ٣
ǰɣսʥ򣬾ɱн׵ʥǿߣ
ʥɱʥнףܣʲôְҵ
˵Ǹ鷨ʦ
ʲô鷨ʦûɣһһ鷨ʦȻɱʥǿߣڿЦ𣿡
һҲǣǡǡ෴˵ȫģǸ޶꣬۹ͷЩƭٻߣǴ˵ǿħ
ʲô˵еħ⡭ⲻֻǴ˵𣿡
˵ģҸ˵ǲҪ˵ȥݿɿϢ˵ͷЩնֻѧҰˣħɲġ
Ǹļһɷнµ˵ΧһȦ۾ŵˣԼԱ߿Ķ䣬вЩ⡣
ӶЩʵߣϢͨḻҲ˾صģǰӾһࡣ
Զ޶ֳֻɱʥǿߵһӴ˳ȥŵǴ½ϢһӦǡܣ
ʮʥǿߣ
鷨ʦ
һ
ʥ׵ʵɱʥн׵ǿߣ
ؽһһȴ˵񻰣һʱ䣬޶½СУ޶Ӣ¼ΪӶнֵĻ⡣
ҲǸʮΪʥǿߵԭ𣿡ԱϵһӶҡҡͷһŵӣҲŵڣʹУҲ£ȥˣһֱĬĬţ˵˵еħѾʧܾˣǼҲδؿ֪һʹģô޶ļһħִӺѧ
⡭ӱʵǺǿ⵱ȻģҷϢм٣½÷зˣ°Ųţ
ߣǸӶһվ˵ƣ˵Ҳˣ̤߳ȥˡ
ߣһһҲѵ
ǣŵӣ
ǸӶ̬˵ĲˬһЩ˽Ҫȥѵ
ˣǺȾưɣǸҲûƽϡ
ԣԣȾƣǺȾơ
˵ţһʢӾƵһӶƹֳ˷Ц
顪һʱӶƹݵľű򿪣ֻӰ˽ӶŮӣְҵ磬һǵһħʦɫҴң˲·ӡ
ϰ壬ûʲôԵģҪһЩģǶˣ
ŮһƹݾȻֵһһ
ãĿˣӶƹӦоУʲô
һŮشкش˼ۣǸŮ⣬һŮħʦͷñ˿ݣŮһǸ˴к
Щһ˲ӶĿ⣬ǿĽʺõŮӣ۾ǸŮģȻû˵СŽ£¶縡͹ģһŮħʦݣԱŮʤһһЩһѾɫĴ󶯣ѾıôȥϷˡ
㣡
ŮŮħʦ£ǸŮħʦժ¶ñ¶һ׵һ˫תӢˣرϲɢĹϢΧһڴֱɲĿɿڴˮֱ
ƷֱǼƷһǸ߹ŮħʦһЩӶ˼ʼ
㣬ҪԵʲô
ŮǸŮħʦ˵ãӶЩ
㣡
ŮħʦӦһ䣬ͬʱһ˫ΧһɨֱעӵĿʮֲ
ŶõģƿƣţˣŮ˵
ãҳԲô࣡Ůħʦüͷһ壬˵
Ǿһƿƣţ⣡Ůһ£˵
ǻҪ·ܺȾƣҪţˣŮħʦ˵ԲǺܺá
ŮЩεЦЦȻŮ˵Ǿţ⣡
õģˣԵȣŮЦЦ˵תȥ׼ˡ
㣬õôʡֲûǮŮߺ󣬵ŮӲ
ǮҲһŮħʦ˵˵ҲԲ£ЩǸԵģ

ðɣŮ̾һ˵㣬֪ģ㻹ΪǼ¶ġ
ŮһǵɪգһħʦȣǰǷҪ˿۹ص˹ص·ϡ
ɪյûʲôȴһصӣ̾һ⻹ǡ˶ָˣ
ԭ۹ʹЭ˹صķͨͨ˲ʯϸʿʼ𲽼٣ɴûˡ
ЩѰҵ뿭ɪһҹ۹ĵ۶ϣʹʲô顣
˭֪۶ȴ˶ţⰣƽӴһЩ߹Ҳܶʱˣ϶ʥ۹۹һЩĬ۹תͰǸˡ
ΣΣֻҪнףʲôԳ޷ֻøϻԲߡ
㣬ݿɿϢʥ۹׼Ƕˣɳʮţ·£ͼһǡɪ˵
Щϣʥ͢У˵ɳһʥŮԶս
ЩҶ֪ҲǵõϢžϻģǱ߼ֱ˷ʱ䣡ɫɬ۹̬ǲˣֻ취
ߣɪշ߷߲ƽЩòȻļһǣһõÿ죬յúݣȴĵģؼʱ̸һҲòϡ
ɪգգ۾㣬ǸҲûа㣿
˸ңο˭Ҳָˣ̾һЦʮʮ򰡡Ǻǣֱܰ˹շիˣ
ɪ̧ͷĿ˸޺޵˵ɶҪǵһʥǿ߾ͺˣĻʥ۹Ҹţ
˵ŻͻȻһӢӶվһƣЦߵŮǰЦЦǺǣλԵݣ鲻Һһ
Ǽһһ˵ţҲûͬͬ⣬ֱ˵ˣǵģ
ʱŮ߰ȺͿɪյĶǼһЦž˾ƱλŮһ
ЩӶǸӢӶŮͬʼɵû취˭˼ҳ˧ء
ӢӶϴ˵ЦݣղǴģҪŮŪȥԤнһһҹ

󣬿Ӷƹ˶õȴǷǸŮħʦС
ǸӢӶžƱ־ڿУһĽӲɫΣòӢݺỨټŮĸԸȴ룬Ůǰȴ²̨
˵ʲôӢӶһǵͨ죬оܵĪ衣
û𣿡
ɪЩֻ鲻ãСȴùͷ
㡭㡭Ҫɱ㣡
ӢӶ߳ŭ͵Ŀռ
Ķܿ죬ȵĶ죬ֻһӣһƾճ֡
䡪һ汬ǸӢӶƼһ㣬ɳȥ
ħʦ
һ֣ӶʱһղŻſļһһ֮ģЩﻹԼûȥ
ħʦӶߣҲһӶŵųǸħʦʵɱƹ˸ʲô
ǸӢӶ˦ȥҲûôˣǶԷ飬ӣҲ˲ϱ˵ĺЦǺƵӿˡ
ɪտ۷Ź⣬㣬ʵֽˣѾǴħʦ۷˰ɣúҪͻʥˣ
ʥôͻƵģջ֣ĬĬ̾һҲһֱڴʦ۷ƿ֮УҲ޷ͻƣӦòˣ
ɪĬĬ̾һ治֪ЩôģЩΪΪʥǿߣ˵һʥǿߴӦΪһжĹҵػߣЩжԹҺһϢֱӾ˱ˡ
Ҳ֪һЩ˵ʥǿù˷ݣŲʮ꣡ʱȻ̧ͷһ˿ʵɫ뵱ҲĿţħ츳ܱȣͳΪħʦΪʲôΪʲôһֱ޷ͻʥҲģҾģ
ԹޣôᶼͻƣӦҲԣֻҪͻʥһѾӭж⣬رǴѹϢһʯͷһѹͷ
ȴû˿
ɪվؿŽ㣬֪ԼܵѹͻȻһһץסȵ֣㣬˵ǸʥǿǲŸոսʥ㿴ܲܰ
һζŸʥ͢ΪУҿҲδؿϸɣȳһ£ò̾һ԰ɣҲãҲˣˣɪգ֪𣿻Ķ
ѣɪһЦȥһ²ˣ


541 һ
ʲô˵޶鷨ʦ޶
ɪھƹתһȦԵϢȵ۾һ¶ŵɫ
ǵģɪռ˵鷨ʦ޶ѾΪʥǿߣɱ˶ĶЫʨʿķͬʱɱѧԺ׶ͷѧԺ˹ķѧԺҲٽ壡
ֱ̫ˣȻջĿ⣬ŶʮɣȻȡôߵĳɾˣ
Ⱥܿ侲Ѹ˼һأҡҡͷĻûϣˣ뵱˹أҾ룬ϧˣҡ
ҧҧ촽Ǹӡ񡭡Ҳ̫ã
ܹԿɣҲûбİ취ˣɪС˵
üͷһᣬͬ⣬ðɣô󳼿˹ȥԿɣ˵ĶӸ޶ͬѧ

޶Źת˼ȦصĦȴؿǣˡ
޶ȣ
ǽ㣡
¹һ˽ǻ
ǣô޶ʵ㲻ǻڶ
۾һɣ˵˵أһӰҿȸˣһǶǹٶô죬Ŷ׷˺þҲ׷
Բ𣡡޶ԶԣεЦЦ
ʱ򣬺ɯСӭ˳޶ʮϲ޶ѰɯСһһܸʶ
ҲܸˣŰɯ˵ͣ
Сߵ޶ߣָ޶һ
Ӵ޶ʹ졣
СһЦ¶һСʵôƯĴŮôմģ
˵ǰڰ工˹ѧԺͬѧ޶
أС׷ʡ
ţ޶˷ۣ˵

Сˣ۵Сȭͷݺݵ˵ȢٸҲܣҪҶԲɯ㣬ҲŹ㣡
޶εʼ硣
ʱһͥɿں߶˼䣬һüͷĿһԵ޶
޶һæʵôˣ
˵ͷģʹҪ㣡
Ƿ޶һ˿ɪգȣɪյûʲôȴûʲôøС
Ů̫ˣ
̾һ˵ǷһȺˣĿҴҲǿʥΪǵػ߰ˣʥ͢Ѿ»˭ǽһ˭ʥ۹Ҳɳʮ£һٵٰǷܲз޶ҿ㻹ǲҪȥˣ˻ˮûʲôô
ʥ͢޶ﾫһʥ͢Ѿ뵽һЩܵĻ޶ܾ˼ţһƻԺγɡ
ˣǸʹ߻޶ӵڰ工˹ѧԺͬѧʱǸֲһ䡣
ͬѧǶһۣ˾档
˭أҲǻʶ˵
ȻͬѧǾ͸Ӧȥˣ޶˫֣΢΢һЦ˵ǰ·ɣ
һ˴԰ͥԺĦרŽӴĺС
ϸ˵ѾʲôңֻһɢˣǾ
޶һǸʹվ޶˸棬޶һסˡ
޶
ӣ磿ô㣿
˲ǱˣǸ޶ͬһӻ£ΪļһǸΪʷֵĵһ޶Ϸ𼤶ɫ
磬ֵܣôˣ
޶첽ܹȥ½һ𣬹Цطϲá
ӸտʼЩϻ̳Ͽ֣ȴȫſˣ޶벻Ϊʥǿߺ󻹼ǵң
ϻô᲻ǵֵأ޶ЦЦ˵ʥûʲôϵ
ǣȣ
ʱҲ˼工˹ѧԺͬѧæк
˿ӣҲǸˡ
ǿһۣЦЦӣһʱ䲻Ȼʵûٳȴǰˣ
ӡǺǡһЦҶһ̫óȥ̺һЩ
޶ʵ΢ȴԶǰսˣδδ̧ܶ³ȥļһһиš
Цʵˣ磬ڸǷ£
޶ת⣬¶ɫص˵ͷǵģڰС£ǰˣҸҲǣǰĲ󳼣ƹŰǷİ˳ʲ
̾һİѾʥ۹ˣؽһֱǷܶĿ꣬Ƿڰһֱ㷺ģЩռ߲ú
ӵг˷߸š
ǣȴûػߣʧʱ˵һ䣬ʥ͢ǿӰûԸΪǵػߣΪζŸʥ͢ΪУ
ŵǴ½ָƣԽԽسֳŮӡ

صص˵ͷ޶һۣ޶Ҳ㣬һΣС֮Ϊػߵģ
ȣ޶һ£ûֱӻشӵ⡣
ǵģȴС㣬ҲǰĹ£˵޶ʵ㣬ǰ˷չ˶ʥ۹ĶԽԽ񻯣ʥ͢ûгʥǿߣѾɾˡ
Ӷ˶٣Ϊͬһֵܣ治ֱӾⳡ֮УǴС͸״˵Ҳѣ޶ͬ⣬ҾŤͷߣôǻֵܣ
ǻֵܣ޶ӣ۽Щʪ
޶޶ЩӴ򶯣н
ʱ޶һڣʾҪ˵΢΢һ£ʥ͢ҵĳ޲죬˵ҸǴСҲйͬĵˡ
һ΢΢һ𣬲ŵؿ޶⡭ô˵޶ԸⵣǰػߣЭǵֿʥ͢ؽ
Ȼ޶΢΢һЦͷӦһģ
޶ȡ¶㵣Ƕ֪Ϊػζʲô˶һۣӶԷп˵ǡ
û⣬޶ᣡˬ˵ǵҲһҸЩҲ˲Ǯ
Ӵһӣ޶ҪٽңܿڣˣھҶܸŪ
ǷϲУϻûģӵĸǸţʮ˲ٲƸҲ̳˸׵ŵ㣬Ӱ工˹ѧԺҵʼָ׵һЩҵɫ
ʲôҲҪ޶΢΢ЦЦֻҪȴӦһ
ʲô

յĦĴ·ϣһƵģһͥͣĦſڣ޶ϧ𣬲ϳ
ϹĦӣҵĶӰȫ͵Ħı߾
ڳϣ޶˻ֵ𣬡޶һôС㿼ǵģΣҲͬ⣡
ֻҪͬ⣬ҾͰǶԿʥ͢޶΢΢һЦȥɣҲΨһġҲ̸ˣ
õģӵͷЦ˵޶ۺܴܲɣҲϣһˣҵӿҲ㣡
Զȥһ޶ȡǵվԭأĿȥ
޶㵽ȴӦʲôֵʵ
һ޶˺档
Ҳûʲô޶΢΢һЦ¶һѩ׵ݡ
ҵֻһڰؽֽ̻ᣡ
޶۾Զϼ˵
ԶϦ£ޱߵĺڰ٣


542 صѧԺ
˹أһ谵ķ΢ħʯţʱϨƵģ֮УʮˣǶǰǷҪɪҲڡ
һһֽб˺Ƭһ˷ŭ쵰ֱ̫ˣʲôؽֽ̻ᣬһʥ͢ôҪҪĻǰɿܣܣ
ৡһվ˵˹Ķӻ޶ͬѧΪʵ̫ʧˣ
﷢ĻâʦǿߵȫС㷢쮣˴Ҵ
еһ΢ֵˣһ˫СС۾ﾫ˸һöԸ
ǰ󳼿˹µĸףȴڣְλʸμⳡ顣
ԴСŭѣ˹ȴǲŲæǰԪϣŰǷľʸϵöࡣ
С㣡˹̤ǰһʩһ񣬵˵ҲΪʲôСôһףԷֻѡܻܾȻС㲻ͬ⣬ֱӾֺܾαض
۾ҪγܾǱʥ۹ѹҪǾܾȴĽǻԵĴҲӳ˹ȴᱻ
ƽѵȥ̸̸޶һôҪǮҶܱһҪȨ⻹ôȻҪҰǾڽ̸ʲôǲһ߱˲ٿصľż
С㣡˹˵Ҳһ˿ŭϲûʲôƽеֻʵʹȻ޶ΪʥǿߣȷʸСʥȻԾܾ
˹̧ͷĿⶦضȣĿǰĻСһѡͬ⣡

죬죬޶յȵĻظظܼ򵥣ֻ֡
ͬ⣡
޶ͨţЦˣ˸˷ܵĹâ
һ죬ڵȵˣֽ̻һӻĹңǿĹӴĲƸֽ弰ٹ⣬ǧ񣬽Ϊֽ̻ͽ
޶·𿴵һȫµġǿ١
ҲʱЩˣ޶˵΢΢һЦվ鷨ʦһӣסΣ廯ΪһʧڿС

ʮǰŷķ˹ֽ̻ϵĴڣĹ̫ͬһ㣬ҫ½
工˹ѧԺһ䲢۵Ľޱޱվڽҽ̨ϣϲؽħļʷѧϵĿΡ
ֵǣΪʦޱޱȴħʦװѧǣҲȫħʦۣ۾ţһЩűʼǡ
塭¿εУ԰ʱޱޱغ鱾ˣĿξ͵һΣǻ̽ħʵսеӦá
ǵģʦѧ¶δɫòվϹǵĵʦޱޱ
ޱޱ¶˺ͻЦݣЩѧģǴƶ˼ҵĺӣѾѧϰ˴ġħĹūǽӴϹħʱ򣬱ֲе𾪡
һɲκһϵԪصǸǿ
ȻڿܽеģħĽΧѱѧԺΪֹһѧ룬ҲֹϵѧϵȫʽޱޱЩѧҲħʦۣðħʦڿΡ
ޱޱһУΪǱڵ֪Щ˾ħӣǽĳɾ޿
ޱޱʦиⲻһ𣿡ʱһޱޱУޱޱһȴһʮŮվǰĿ
Ǻǣ㣬ɯǸŮޱޱЦˣŮǱڷܵѧ֮һСħ츳ױȣѧϰһħѾΪ߼鷨ʦ
ɯһƶļͥĸ׾һħġ鷨ʦƶʵ۸ʮʱĸײͥƶ뿪ǣҡ
һжûʵɯлӴħʱϧ
ڵѾΪҫ۵ѧ֮һ
Ȼԣɯ뵽Ұ칫ޱޱЦ˵
ţɯ˵ص˵ͷܶ£æʦʰϵĶ
˵Ц߳ϵҵʱ򣬰工˹ѧԺĸԺﲼ˹סޱޱޱޱʦһ£
ǵģԺˣޱޱӦһ䣬תɯ˵ɯҵĶõҵİ칫ңϰɣȻңȥһ¾ͻ
ǵģʦɯӦһ䣬Ǳ˵ʦʹﲼ˹ԺޱޱʦĽ̰鱾ڻѾ˳ޱޱʦİ칫ȥ
һȵתǴϣɯһײһ˵ϣе鼮ɢһء
һɫ۵꣬ӱɯ˼꣬һͷɫ̷Ϊ
ԲħʦСãײûУʾǸ⣬ְɯ
û£磬Ҳãײ㣡ɯҲ˵
ǺһЦ崺ӲɯĺøУ֪Ϊʲôһһеĸо
ˣħʦСãϵЦЦʵ
ϵңɯһϴ˸飬ѹ
ʱɯɫ࣬Щ⣬ϸشǰ꣬˵ѧԺûж֪ϵ㾿˭Ϊʲô
һ£ʵҡޱޱʦģ
ʲô㻹Ҫޱޱʦɯһ֪ȻҪޱޱʦ⻹˵ã
Īǡʥ͢ˣɯתǰ˲ûѧԺʦĻ£Ҳûѧı־˳ɰʥ͢ˡ
ֻʥ͢˲Żħģ뵽˴ɯɱ
ףħıʼǣȤشӵһ飬ޱޱħʼǣһЩĵᡣ
ţȻ벻ޱޱҲ̶ѽ޶ַ˷ʥʵܿ쿴˼󣬲ޱޱ츳ûָ£ܵĸ߶ȣѾ˲ˡ
ſɯеһͷŭʨһ㣬һѰѺе£Щ鲻Ǹ㿴ģ㵽˭
޶ص工˹ѧԺѰޱޱؽֽ̻Ĵƣȴ뱻ɯץ˸š
˵ǡ޶˸׼˵Լ֡
˵ˣʥ͢ˣȴɯ˵ȵ͵͵Ǳ工˹ѧԺʲôǲɱޱޱʦħ
޶һ£ЩЦã벻һᱻʥ͢ˡ
ʥ͢㿴𣿡޶ǺһЦ˵
Ȼˣȥɣɯŭһֻ֪ͳһȣӶĺɫ
Ե鰡ҵٻɱǰĵ˰ɣѪ֮ϵٹ⡭
ɣߣ
ɯ䣬һȿֺشӵֳ໵ؽţ̹
޶ˣЩ£ǰħʦôͻȻٻôңЩЩΪġħġϹħ
޶Ժһ㲻ħʦ鷨ʦ
ȥɣɯɱش߶Щ޶ɱȥ


543 ֽ̻
ʮԾ˿У޶Χ·ˣǸ߾гͻ¡
˷ӿã޶΢΢һ˿Цݡ
˼
һӣһɵɫ㼤ţһءֻһ˲仯Ϊɻҡ
ħһݣʥħʦ޶ϣȻɯҪö࣬˵߸ͬһϡ
ʲô
ɯһߵǿԶԶ
ì
ɯ٣һ˫һɭɭĹìгֳ֣ŷĹì޶
úã
޶˿Ҳ˿ϵ˼ìۼֿ죬һץס˹ìǰˡ
㡪ſңɯеĹì޶ץסͨ죬ʹó̵Ҳܳ鶯֡
Ǻǣû취˰ɣСã޶һЦַſˣȻ˵
ֻһЦѣСãϣ⡭
ɯش˿ףԼʵԷ̫Զˡ
ˣڸøޱޱ˰ɣ޶Ц˵
ðɣҸ㣡㲻Ҫ߱Ŷɯ˵ָʾ޶
޶Ц߽˿ûзɯһթĿ⡣
ޱޱʦڡɯ޶˵һ仰ţɫͻһ䡣
㶾ذ
ӿ䣬һССɹγɵذ״ɯذϣһ˿ĵɫմ˾綾
޶һȴذش˺֮С
ס֣
ʱһȴޱޱʦʹﲼ˹Ժ첽
ޱޱʦҷһǱѧԺ̽ϵϢļϸ죬һץס
ɯһϲæָ޶˵
ޱޱȴûǾֱ޶ǰһŵ˵޶û°ɣ
޶ˣﲼ˹Ժ޶к
ʲô
ɯһˣ޶֣ôϤޱޱʦÿϿζ
Ǵޱޱʦħĵˣ·ǰƣϵѧеż
㡭޶ɯָ޶Ծ˵
޶΢΢һЦɯգգ۾Сӣݵİ
˵ţӺóһɫذǼѾһС
ޱޱһ£ĵʵ޶û£
û£޶΢Ц˵˵ң
ɯʵ̫³çˣ˵޶ô죿޶Ǹޱޱһ˵㶾ذ綾ޱȣҪǴƤҲһ鷳¡
ҡҡɯǵͨ죬ίˮдת
ˣҸЦѣ˵Ҳǹģ޶Цţɯͷ־Ҳֵͣ
޶ޣɯůůģͦͦշСظ
Ǻǣ޶ˣ׼أʱﲼ˹ǰЦŶ޶
պãҲǣҸط̸̸ɣ޶Ҳ˵

գ΢΢ЩƺѹѹģͬؼĴ֣˹С
ЩϽЩϢΪڽһׯ϶ʥʽ
˹أ˹Ѿ֣İǣİǣʮǰֽ̻ŷķ˹½ֽ֣̻ŵǴ½õҲͬ֡
˹ص룬Ȼһ޴ĳǱǱķƹһʵأǽϣ¶һĨɭףǱĴǰһ޴ͷ֮䣬ž޴ͣڶۿУ¶ĵĻ棬ԶϨ֮𣬳еǱӹ졣
Ǳǰһ鷨ʦųĶУٶˣպһ鷨ʦţΪһޱޱ
ɯ£ϵɫȥαװħʦۣȡ֮ģһ׺ɫ鷨ʦۣӵؿڡͼıϰɫĻƲһ㷭˿ȥԵüΪغ졣
Щ鷨ʦȴһӶӰǷʮˣװȫҲµض߸ߵǱ
ֽ̻ʽ
Ϊʽ޶Ѿ׼˺ü졣
ǷȺͿɪҲǰŸͷҲվڰǷĶС
սͿҲϣŸߴǱõüͷԱߵ˵С㣬ĺôЩļһǣȻ˹رӣ޽ֲǱѾ˲Ǯ˺ܶȻôĴۣȴûκջĻ
ѾûκѡˣȾضԶδ䣬޶ȴǵĽǻ𣡴۹Ϣʥ۹һѾ¶ģҪϧһд۵ǣ
Ϳ׿Ǳһۣôһ˵ʵʼޣΪֵܵʥ۹ʮ
ǸʼջʵʥǿߣȻĿջأ΢΢̾һʵĵĲ
ѡ鷨ʦʹʥ͢ΪУһ˳ĻҲǻһʥ۹򡭡ҡҡͷɬѾֽ̻սϣҸûѡ񡭡
ɪսҧǰǱɫӡ
ޱޱ̤ǰһվڸ̨ϣһ·ѹѹ鷨ʦ˵λֽ̻ǣʮǰŷķ˹½ǿֽ̻⵽˻ԵĴǿħҲ֮ʧ
鷨ʦţĿתضŸ̨ϵޱޱ¶׳ɫ
ҵǣħûʧʮŵǴ½ħԼķʽһεˣ⽫һʱƪ¡
ΰָǰķԤʾֵĽ٣½Ϊ֮
Ҫ־壬ų
ҫ飡
̤㼣׷Ѱٹ⣡
ʱ鷨ʦ۸ߺǵϳڽʽĿȣ۳һƬֲˡ
鲻ֲ𣡡
̫ˣ
һĻͿ״ҡͷ˵С㣬ЩܰǸҿС㻹´õ㣡
Ƚҧ촽ûд𻰣Щȵڣ˿̣Щˡ
ڣֽ̻ˡٰɣޱޱ˫ָ߾٣¶˳ȵɫ
񡪡
ʱһ޴Ŀһ㣬ƿڵƵУһ޴Ʋ
һɼΪֲѹ˵ͷѹһʯͷһ㣬Ĵ
ѽʲô
Ĺ
ǿҸеһϢǿϢ
ʥǿ𣿡
Ƿгһ˿ɧɫֵضͻĿֲ֪롣
𡪡
޴Ĺʣľ޺İУ˵Ͼɫ䣬սŤǿĳѹԵǸеȵΣա
ãǿ
Ϳ۾ɫɷף鷨ʦﵽʥΪʲôΪʲôһе־塭
޶޶ٻ
Ҳ𾪣֮࣬ȴָеһ˿˿˷ܣͷֲԨʱŶ޶ġ
ԨڵǱϣſ޴Ĺǳᣬ׷һХҰ
ŨŨĺУһϮ۵Ӱ֣΢紵ϵĺɫ磬¶ĹǼס
޶Ӱл£ڵ۾ŴأϺɢƣ˫֣µζ
ӭˣ
鷨ʦظȥӭǵ١
޶Ӱ䵽޴ͷϣĿԶһֻ֣Ử䣬ʱ¶һ˿Цݣ˵
÷үү㿴ֽ̻ᡭϡˣ


544 ܵ
ҹĻ٣İһССİ֮УɫħƲת΢Ĺâ
һʮ׵ϣǷͷĿһǵĿ⾲ضӵľ޴ͼɫ
ʮ򡭡ʮ׼忴ŵͼ˵
׼ڳ˶ûжġ
Ƿʮ⻹ɰתľӣũһûսͨˣʥ۹ʮӢţֻбշѹķݶ
ӣʥ۹Ѿһ󻼣ʽָʡҲûŲĿռ䡣
Ⱦؿŵͼüͷ壬˼ڤ룬ɫء
ʱԱߵͿסȡһ£С㣡棬µҪͷĳλһųˣǴӦҪҲܵõǡ
ûд𻰣Ȼ֪λ˭˵ţ޶ƿţ˽
ڿᰡǺǣôоʲôûУ޶һЦŴкں飬һǺܿġ
ˣбһۣ̲ס˵֪ͨ㿪ôڲ
֪Ϊʲôܿ޶˳ۣΪʥǿߣ
ԼĹϳֽ̻ᣬԼɲһС£ҪǱƵû˷ӣ˵ʲôҲ޶
ָһҵѧħѣ޶ЦЦĿ䵽ӵĵͼϣôоôûУ
޶ɫüͷ΢ֳŭ⣬취ˣҪͷλֽ̻У
û⣡޶һظҶսʲôûоֻҪôͿˣ
޶ȻҲ֪ȵѴȻڰԼܵС
Ǻãһӣһָͼ޶㿴ǰ·ǣ˹أİǣٶ๫
ʥ͢ʮͻʳĵطҵõ߱дʳᱻ˵
ʮ£ҪʳɲһС֣ʥ۹ʿҲˣҲҪʳôʳռҲװ£˵ʥ۹Ҳûݳ޵ÿͨʿһռ
ˣ޶۾ǸССĳУ¶صɫҪʲô
ܼ򵥣ʲôֽ̻ˣطȻ󡭡ʳһѻˣ¶һЦյЦ⣬ֻҪûʳʥ۹ͷʹޱȣʮʳһ칩Ӧϣػӣʥ۹ֻ˱
ô𣿡üͷһĿơ
ȰͲɵ׸޶ȻҲֻ˵˵Ҳûָ޶ȥֻѹ޶ŵѣҪ޶ҽܣǰȻһͷ
һһҪƻɹôҲҪôսˡ
Ŷ޶Ŀһص˵ͷˡ
ô𣿡ͿҲס˵
Ǻǣ޶΢΢һЦȺͿһۣЦҲüңڶһϵƣ˭Ҳ벻˭Ҳܾһ·ҽˣ
ʲôһԼĶ䣬˵ֽ̻ȥ񣿡
ֽ̻ᣡң޶ƽ˵鷨ʦػİǣȥ·ǣ
˵һˣȶˣ޶Ҳ̫д˰ɣһʥǿߣҪرصİ·Ҳ׵飬·ҪУһ㶼ǿķħԼħڣЩ㹻ʥǿߺһˣսϣرڷսУʥǿ𵽵úޡ
ֱһɵ
޶Ҫ·رصĳУܻʥǿ󣡡ɪջǺܹ޶ģ˵
˵ûû⣡޶ɪһЦǸмԼĹģݰ·ǣյʳһ˾͹ˣ
˿̣Ҳлָ˵޶ܽ񣬺ܺãҪס죡ֻʱ䣬Ҫ֮ûдôʮήİǣʱҲûٽмƻıҪˣ
𣿡޶һ£˵ͷҶˣ

ѵɽ䣬һнţʥ۹ʿǣеĲУеϣһصսףװսרҵЩʿʵдա
ְҵˣСѡεѵľӢ
ǰʥ۹žЩ޴սһսҪͷ֫׳弡һ
˵ЩŸ߹ħ޵ѪͳϵȵģȻЩҲͬ޴󣬶ԺҪ󼫸ߣÿٶҪЩƶࡣ
ľӴʥ۹ҲװʮŶѣΪʡǳľš
žǰһӢˡ
÷أ˵ʥ۹λʵ۲ʮĽֵܣΪұۣòʮء
ʥ۹֮ңĻѪͳҲ֧ͳ˧һսˣŴʦʵ
ʱһͷʨմϽ£䵽ϣ÷סͷص˵ͷ
һʨʿְţһ񣬡Ԫ˧ˣѾ밣ʡڣǵܲ˹شԼֻİٶ๫
İٶ๫÷üͷ΢΢չܺãҲٹһ㣬ǵʨʿͿԵ˹Ͽˣ
һᣬ÷ʵûзְҵټ
Ԫ˧ˣûУʨʿʵʵ
ûз֣÷ЦЦ˵Щҵ֪ʼȫ˵˹ȥˣҪĻһ£ǿ˹ؽоսһ򾡣
һҲǼͽսˣ˵һܸϻȥѽڣ÷Ц˵Ƶİպ׼Ҫ㶨ʡҵǣҪôľЩװª޶־ļһǣʥ۹ӢʿǵĶ֡
Ԫ˧ӢʿǷ׷ƨ÷ҲЩƮƮȻսս˵սûκսԣ
Ԫ˧ˣ̫ˣʱһһ㣬ʮֺ
˵䣬һӰȺ˺ζϢ䣬һĨ㡣
һŮɫۣɴ˿ݣϳʥζ
ʥŮˣ÷Ŀһ΢΢ͷ鹧ʥ۹ʥ͢ǼΪĴڣʥ͢ʥŮ£ȻַĶ
ʥŮˣʥ۹ʿ׷ʥ۹ͨľٶܵʥ͢Ӱ죬ʿҲ⣬Ƕλ߽ʥŮ˿֮ġ
ʥŮһ˫۾ɨ÷أ˵Ԫ˧ˣо˵֪òý
֪ʥŮʲô˵һ÷ؾѻ˵ÿͷȴ˱ģʥŮһССĻëѾͷˣ˵ţ˲׵ʵ˵ָս̫Զ
÷ĬţҸӦʥŮ£ҪǸԼָӡ
Ԫ˧ˣʨСûзҵ˵˹أƽСʥŮ˵ЩҵΪƻƽʱƽڻսʱΪӣ˷ʤҲʥ۹˶ԭ򣡡


545 ֽ
÷˫ֽ棬΢΢һЦʥŮ˵Ӧأ
ܼ򵥣ʥŮƽĿⲻһ˿飬Щ˵ѾħȾˣȫǡ
˵ʥŮ˶٣΢΢һҧݣ¶һ˿ɱȫһ
ʲôʥŮ˵һʯ쾪÷ڵʥ۹ӽȫסˡ
ݵģȴûôݵģʥŮ˵еĵӿһ⣬ʡˣǧˣ˹ΧһҲ˿ڣʥŮ֮ԣЩӦȫͷء
ʥŮˡ÷سԳԵ˵˼ǡ˼ǡѰǵƽǡȫɱ
ʥŮ˵ЩǵƽȫǲŽ̵ˣѾûбҪٻˣ
ɡǡʡ˲ٰѵҪȫɱ𣿡÷رʥŮķ𾪡
ʥ͢Ҳڰʡһй壬ϧЧ΢ΪһʥŮѾܲͷˡҪڰʡϵ
Źߣֻ
ô㲻𣿡ʥŮعͷһ˫Ŀض÷أ˫֣ư
÷ؿһۣһŬԼƽ΢΢һǸʥŮˣԹҲô˵ʡҲʥ۹һݣҵⱣȴܰЩƽҵɱ
ǺǣʱʥŮЦ˵÷أǱµ뿹𣿡
µ÷һݣͷһᣬ侲˵ǸʥŮˣҲûнӵɱƽ
ˣʥŮƽ˵˵ı£ʥ۹Ĳʮ£ʥ͢ߵľ䡪̻ʶ˹ر¡
̻ʱ£÷ص͵һһȻǿʥŮˣǵ۹Ԫ˧ֻӲµ
Ԫ˧ˣɲҪڣʱʥŮһЦӻͳһ߸߾𣬴˵÷أ㿴ʲô
÷ضһɢ̡̻
ǽ̻̻̻ʱ٣ǻ£ʥŮ˵
̻ʱ򰲣нʶý̻ģܲģҲֻ£÷û취ҲֻøŹ¡
ʥŮһЦнڰʡ֮ڣǷҵһɴЩͽûȨʥ۹֮ڣֻǵ٣ܵõ
̻ʱ·ּһڽΣ˵
ɣʥŮһЦջ˽̻ЩŸ÷һۣЦе˵Ԫ˧ˣʡͽȷǽ̻ʱµ˼Ҳ֪ʥ͢һг̵ֽĴͳʥ۹ڣŽ̵³ֻ
ʥŮĿһ䣬漴תͣԪ˧ˣذս̻ʱµ˼£³Լ㲻ΪԼ룬ҲΪһ£
ǡǵģʥŮˣ÷ش˿Ѿ亹ֱðֻüװͷ
ܺáǾɣ˵һԴвĻʥŮЦЦ΢΢һתȥˡ
ʥŮߺ÷ʧȥ֧Ƶģһƨڵϣæ
Ԫ˧ˣҪһĵ˵ͬʱ˸ɱĶǶҹƽ񰡡
հǻôΥ̻ʱµּ⣬Ƕˣ÷غݺݵصһۣȵƽ񡭡ƽôɱˣͳͳɱˣ
ǣǷ׷Ӧǵһ˿ɫ
ɱˣЩսʿȻİǵĽ׼۹޹ƽײʿǻĲ̣첻ͬǱΪԼͷ­ǡ
÷ؿʥŮıӰһ˿Թޣٺ٣ֽ̣Ž̾Ҫʥ͢Щķӡӣ
ʥ͢ʥ۹ųȻĵλϵȨ͸ȨУ÷֪Υµּ⣬һʲô飬ҪΥ˽̻ʱ·ּĻɣʹʮҲס
ԭܼ򵥣ʮֻʥ͢άԼͳΣ÷ȷţʥ֮͢䣬»ԥ
ʥ۹֮Уʥ͢ĻԹ޵÷زǵһҲһ

·ǡ
ԡڳеİ·ǣׯϣΰ߸ߵĳǽĻǺӣеķʮּ̡
ΪԲĴУ·Ǳʥ۹ʮͻʳĵطԴԴϵذʳΪЩʳ۹ĺڲŲ֪˶˼
ƽİ·ǣˮƹҵӶߴﾭΪ·ֵڡ
İ·ǣȴɭϣһӶʥ۹ʿѲߣʨʿոսĳУ˯Ѿ˯һ㣬۾ֵϡϡ䣬һ޾ɵ
˿̵İ·ǣٲȻΪһ޴ľ±ݣΪϷսҪ壬ھ£ԭԴԴϵʳʥ۹˳սĴ㡣
ն۹ĺ֣𰣱ǵĵֿ׿ưǣʥ۹ڵսĿꡣ
У¶黹ûʧһӰѾĳڰ·ǲԶĸ߸ɽϣĺ۽Ķñס˵ϰֻ¶°벿ݵıӺ͡
޶ֻһˣ̤ų⣬·⡣
վڸ߸ߵɽϣ·ǵһһ۵ףʮֻѻڿͬʱʮĻǱУ·ÿһ䶼Ӳ۾
ǰ·𣿹Ȼɭϰ޶˵漴΢΢һ˿Цݣټ̵ĳУʥħʦǰһ
񡪡һ޶ͻȻð˴ĺɫɫȫͬһ㲻ڣһƬڰĽ¿ʼϵš
һͻȻӿռгɱζ΢ᴵ˿˿Ϣ
һֻҰڲݴѰʳͻȻ̧ͷڿ˼ᣬؼβͷƵȥˡ
ʧ΢΢úڰһƬ嫵ĿռУʼϢ
ףôˣΪʲôͻȻúڰˣ
ѵʳ𣿡
ΪʲôΪʲôҸоʲôΣռƵģ

·ᵽϢĻ̻̣ǿʼɧʥ۹ʿǵ͵رǸоһ˿սǰա
ڳ٣ڱѣڳ˯ħѡߵ־ۼ֣ΪҵìΪҵɣɣʧɡ
޶߷ǼͣȻԽԽߣߣϵؼţʱһ̧ͷĶñͷϻ䣬¶һ˫ɫĹ۾
ǡ
ʱ޶µĴϣǿҵ춯طһŰɭɭĹͷӵϴȿֺشӵ
һ٣٣˰٣һǧǧǧõĿɱɱԶԶȥɭɭһƬһͷ
ʵѾﵽʥħʦ޶ٻǲҪǮƵģսʿߡħʦʿʯֲʿĸ߼ϴ֮
ǿʲô
ͷϵʥ۹ʿڷԶ춯ָǱ߾ֵش
ãöã
ʿǵڴǱɽҰǴе־塣
СϮ
һСӳڻعȵ죬쾯ͬʱ֪ͨˣ

쳹·ǣɲʱ䣬·Ƕѵصʥ۹ʿ׷״ףӿϳͷ
һ̣Ƕ溣ˡ
죡ôôã
˫뿪棬ĺƮ޶˫֣֮Уվڸߴһµĵ
ʱ޶ˣֻǷ΢΢ǰָ



546 ·ǵĻ
һû۳ɺǳȺӣ粨һ˶·ȥ
ħڣħ쿪ڡ
ħʦأ
Ľ·ǵʥ۹ʿЩңǺܿʿϢķӿ˳ͷ
ʱһħЩ๤ͨħʯʹõսеʼˣ޴ħգпЩ޴սеһɨһƬñûΪʧڿС
ħڣ·ǵħʦҲʼˣǺĿںţָĸе͵ħЩѵصħʦǾһ˾޴ƻ
ϧʵ̫ˣҪǣȥ⣬ԴԴϵ鲹ܿ죬ЩɢŸζѾӽ˳ǽ
ʱվں󷽵ħʦҲʼ˷ǻӶȣͷųħѹư·ǵħʦţһѹ뷴ѹƵսѾҵչ
СģѾϳǽˣ
ɱȥ
Щһôģô࡭
ʥ۹ʿţǻӶһñնɱ廯ΪһʧڿС
һ˵ͬʵ£ЩٻﲻʿĶ֣ȴпֲЩֲʵϵĲ㡣
ͬһϳͷʥ۹ʿչ˾ҵᣬͷĿȨ֣սֽ״̬˭Ҳͺβ˭
Щ۹ͷֿɼ鷨ʦٻһǴôЩЩôܾǿսһʥ۹ʿĨһϵѪ˵ϵѪȫԼģҪ֪ûѪҺ
⡭Щһֲ̫ˣһʿոհһ룬ǰӿôеһ
ʱ򣬰·ǵؾҲڳС
޶ƯſУؿųеսľȻûһ˿һĸ飬ûչ¶ʥǿߵϢǰϢٻ֮С
޶ڵȣڵȴһ˳ֻ֣˵ĳ֣ввˡ
Ӧòˣ޶ҡҡͷ·ǣûʥǿ󣡡
ǿʥǿʩչֲĹֶΣ򣬻䣬Щֶǿ󵽻һУЩɹ۵þţʥǿǰΪһĴڡ
ϧ֪ʥ۹⻹ΪʲôΪİ·ǲûʥǿߴڣǿ𰣱ʡҵҪʥǿߣֻҪ͹ˡ
ȷ˰·ûʥǿ֮޶ֳΡ
ǿʲô
ǿ
ʥǿߣ
ѽʥǿ߽ˣ
޶һ֣ǿϢͬһöذըը죬ʥǿߴĳѹصľ֮ľ޴ʥ͢ʿʿֱ½
ΪʲôΪʲôʥǿ߻ṥ·ǣ
޶ָսİ·ǳһΪ֪˳ֵĺͷţڿʥǿ֣߳Ѿˣ
Щֲʥǿٻġ
ѵǡ·ǳ⡱һ£ǰǷʥǿߣ
һˣ·ʥ۹ͻĵطǷҲһ㣬ֻҪѰ·ǹݣʧȥʳʮͻ᲻ս磬·ǳоһ亹
֪ʥǿڹ·ǵĳ֪·Ҫˣλʥǿߵټϱûʥǿڣɹ°·ǣѾ·
ǷΪʲôʥǿ֣߳·ǳе޶ǿҵķߺޣиֵǣ˭ҰǷ·ǣѵʥ͢ı
ʱ޶ѾսˣֻУһźۣٻâУһ޴ͷ­Ʋдķ

ĳ֣ʥ۹ʿˣȻǿҲսⳡսʲôϣһЩۼʿܿ췢ˣǲֻһĹ
𡪡ȶ޴Ĺһ˿ֻӴ˶£ٵ·ǳͷϿգ³һϢ
䡪Ԩ֮ȼܴЩǿҸʴԵĺɫ棬ʥ۹ʿյش
ʿڿֻˣ֪ͷȻ岻̫һǿȴ£ǿ
Ӱ
ǿ󵽲ƥеʿʿսʼֻӣһʱ䣬սƽ޶һб
䡭һֲʿһӣ̵ĳ浹£ӿ˰·֮С
ɱɱɱ
̵ľ±ݱƣ⵽˽ѣݻһУ൹Ѫ֮С
ֿ־ȫʥʿʼ˴·ǵĳѾ֪ܵȥˣһƬҡ
Ǻǣһжеú˳
޶Ӱ˿Ѿٵ·֮УŰǷһ˿⡣
ʥǿߵĽرصİ·Ǹûһս֮ʥǿߵǿǳԽһеģʦǿ߸һ֮ϡ
ʥ֮£ϣʦǿҲǴһ϶ѣֻҪʥ򣬲Щ
Ҳһֱҽԭ֮һûʥǿֻǱϵ⣬׸ѡ
˰·ǣ޶ָôʼŻ𣬲ʱ·ȼʳΪҽ
У̫ˣųĻ⣬޶ҡҡͷƾĻ棬Ҫ·ǷϣҪҹ޶ûôʱ䵢顣
ȻˣǾ͸ɴһжɣ
޶۾ͻȻðɫĻ棬ӿڣ޶͵ʶеĲβϵؼ
˿̣תȫ޶۾˫ֵ£ϵţһɬѶзɳǿƿʼγɡ
ʱһɫ鼮ͷϣϵתţɢޱ޼ʵϢ
֮飡
Ȿڸյҵ鼮޶һȴţħΪǿޱȵӽıԴ
ৡһ޶۾͵˫ĿоⱩ䣬ħҲѾϡ
֣֮
ܲյĺ֮Уͻһֻ޴ƣЮƣԼǿϢ͵ѹ¡
ǻ÷ʹõǿħսҲǡ֮顱ϼصĵħȼʹóǿֿ֮ƶ£ʧܣʷȴŨصһҳ
䡪
ʱֺ֮ݺݵץס˳ⴱ޴Ľͬһ㣬߸ߵļѳ㣬Ȼ¡
𶯣ڵвƣ·ǣʥ۹Ϸǧųǣֻصľ޴ɫУһŷ档


547 Сս
ʡ˹صһСׯڣһƽ͡Сׯ˿Ѿһһľ
񾪿ֵؾۼڴĿϣΧȴȫװʥ۹ʿϣʮʬ壬Ѫһء
ǵ̺ǿҵķŭЩڵϵʬ壬ǵˡ
Ӽ˱ʱĺϣһģ˲ϵñӳţֵģıϻһһѪۡ
ҺϴڼžɽصֻҧĬĬؿš
˵ҵĶٶݺݵʵһ°͡
ҡҲ֪ش
Щ궼Ǵǿߣ˶ʥ۹ǿľ»ǰȴûãܿ־ܡ
Ǿϵļ鶯˼£ܺã֪ǰɣ
ȥˣ¶ֻɿس߲һɴش塣
˫ֱţ˼£㲻ˡ
ٺ٣ٲ̵촽Ȼ˵֪֪ޡ֪֣
˵ȾѪĳǰһָָЩǣŵЩǵ岻ϵϿ־֮ɫŨȺд˺ӵĿŮţذѺӱڻ
ʥ͢һСֶӣʥŮһڴͬʱַ˰ǷټΪԪ˧˱ƹһĻ
ӳʲʲôˣҪȻɱˣʱһʿߵߣֹ˵һ˫ݵ۾Щ
ţٳŵ˵ͷ
ʱȺеĴ峤ǴЩٵ￴ʲô־壬һ߲ͨһˡ
λˣĸҵûʲôϵŹǰɣ
ȫĴҲ
ʱ򣬼ֻѻͣڴӱߵϣһ˫Ե۾ϵ´š
ֻѻȻħٻ塣
ɶЩ쵰ʵ̫ɶˣ
ԶСǱڲݴ֮Уóø߸ߵĲݴڻԼΣɯˣ鷨ʦ͸ѻ۾۲ΧһСǷǰʥ۹Ķȴ￴һĻ
˵ɯ˿߬ýģһ˫峺Ĵ۾ǳޣ΢΢š
Ҫ嶯侲Щǵ̫ˣ滹侲һѰһԾɯ
ɶѵؿЩɱ𣿡ɯ޺޵˵Щ쵰Ѿʮˣô侲
Դǵģʿ޶ԣЦţȾѪĽһЩ޴Ĵȥ
Ǽǵ岻ϵˣеʵȫˣֻʣûκη˺ͺӡ
ҡ̲סˣɯŭؽһֻ廯Ϊһ͵شܳ
ɯû뵽ɯô嶯˵־Ͷֹ֣Ѿˡ
ȥɣʥ۹ʿǲ̵ؾʱ򣬡ಡһͻȻԺ
һһĶƫУһʿؿڡ
Ǹʿû뵽ᱻ͵Ϯ۾ϴŬ뿴͵Ϯ֮ˣȴʲôҲûпһᣬڵϡ
ϮϮ
ʿΪʿѵͨƽܱȵģԱһЩɢӶŻҪ㣬Ļ֮󣬺ܿʮγγսΡ
˭˭͵Ϯӹ
Ǹֳ־޶ܻס壬һ˫۾ϵܴţͻȻ۾ڸ߸ߵϣˡ
㣿
ٺ⣬һʮСŮۣһ˫۾ضǡ
˭
ʵƾž˵ֱоСŮ򵥣һ˿˿Σա
µˣɯŭȼգΨɱ¾ܷй
ڣǸȥɣûж˵һϻɯһֱӾͿɱֻһӣʱһߴӵ
ʲôٴһֻЩʮĿֳһرƽ
ʱһʿԺһ鷨ʦ
鷨ʦˣٵԲ۾һЦԭˣٻõ鷨ʦôôְҵɣ
ʱһѾųЦţٽɱȥ
ӳСģǾٶߴʿѣûӦӳˡüѾ
һѾǾƴһǡ
ʲôٴһֻоԷһɼֱ۷顣
ԣЩǲһãٵ𾪵ԸӣʱԺһѵǴ˵еϹ鷨ʦ
ʱԺнһЩ£ڼǰʥ۹һϹ鷨ʦʥ͢𶯣ȫͨձӵ۹ȥ˰˹ǡ
ԭϹ鷨ʦٲϲָɯֵǣץסظʥŮˣʥŮ˱ضͰ
ǣʮʥ۹ʿȻӦŵƻɯȥ
ߣͿû£ɯһ廯ΪһһʿдŲޱȣʿˡ
ɯʵʼޣʮʥ۹ʿΧ£ٻЩñɱƬײ
鷨ʦٻ˵ʵйأ֧õ£ʵԽǿٻԽǿ
ľʿɲǳصģǵĸ߼ʿʮмʿʣµȫǵͼʿһмħʦɯЩ˵Ĵ£и߼鷨ʦʵһ
ãΧסץģ˷ֱ֣ܵ۾ų¿˴󹦣ɱʮׯĹͶȲϣץסСŮĹ͡
Ǿδոϣ֮ٴϨһЩ˰ţСŮҪЩʿУ򣬵ȴǵ³
ɯֲ֧סʱֻ䡪һľƵĴͻȻײֻһڼʿ͵ؼ޴̤ڵϣƵؼףͬһʱݵսֻĳ۶һһʿͷ˼ңѪ硣
ڼʿӣʥ۹ʿսĹ쳣ǿЩʿĶ֡
磬ˣɯһ۾Цһ£СҪٲҾҪʹȼˣ
ǻò̫ӰڴУѧ޶ӣñϣֳֹì˵ǰѧٻʿ벻ˣ
Ҿ֪ģɯüЦ˵¶浭İĽ
ȴûһɣЦȥƨɣ
ʿʵǿ󣬷͹ϵȣʿֻǿȴҪħʦٻʹ֮棬ҲǸողѧٻ
ʿĳȫŤתսľƣǿһײԷ͹ۣ£ֱܰӿΣңķߵÿ£ʿǵĶûܶʲôӰ죬Ҫ֣Ѿ춨ʤ֡
Һ˴˶Ǻʿһ֮С
⡭ôһ£ǸĿɿڴоԼӶˣܿȷһ£Ǹɫؼ׵ʿʦǿߡ
̫ˣʿɱƨһϲ˵
ʿЩһһһۼĴ˵
ôоˣ峤ݺᡣ
˾ٵţ۾һĲţʱڿˣǸʿ࣬Ǹһ
ٵ۾żȵĲĵص¡
ˣ
ɯ˶һۣ΢΢һЦ
´αô嶯ˣߵɯߣͷСһ˵
֪ˣ磡ɯ˼ͷ
ллǾ˴ӣ
ʱ򣬴峤Ŵǹ£˵л⵹˸޴룬ȰŰȰ
Ҳܿ췢սǻҸطһɣߵʱЩ˵
˭ʲôְҵսʽôŹ֣ȴֺӣһĴʵ
ֽ̻ˣ峤ζؿȥıӰǵְҵ鷨ʦʹõħǣ˵ħȻôҲǵһο
ҲҪѧϰħ
֪ΪʲôǺӵͻðһ뷨뷨ԽԽᶨԽǿԽǿңΪǸǿĺʿǵӡ̫ˡ


548 еİ
ոո¶ǰףһ׼ˣʿʰ񣬷ŵڲصĳ֮Уǿûôռá
ʥ۹Ԫ˧÷ؽܸоʲôõҪƵģɳȥСֶкüʧȥϵʮ˵ʧȻǲֵһᣬ÷ȴоûô򵥣˫վСɽϣ˳˼
Ԫ˧ˣ÷΢һ̧ͷʥŮ
ʥŮˣ÷üͷһ壬ȴֲܲάűϵò΢΢һ
жõ˹أʥŮƽʵ
㣬ô÷΢΢һۣһ˿â
ûʲôʣʥŮϹɴ˿ı飬֪ϲŭ
ʱһʿ첽ܹһ÷ؾͽ˵ˣԪ˧ˣˣ
ʲô÷һ£첽ȥ
ô£÷һһʵ
ϮߵټʿɳȥһСֶϮȫӸֻʣ¶ӳš
Ҳ˶ˣʿ
˵ţѾʱҽС
ʱҽɼ޴ɣʱĴϣһѪӣ˫Ŀգؿڴһ˿ڡ
Ԫ˧ˣǸǱʿɱ˵ľ٣ǿһһ÷ؽѵ۾
ôˣ˭˳ʦʦء÷һϸ
Ԫ˧ˣʦӪѾȥߴˣһʿϱ˵
㣬Ҫ÷ػǰӵģҲûôʿԸΪ
Ԫ˧ˡҡн顭㱨桭ټѵ˵ǡСӡġʱ򡭡ˡ鷨ʦȫȫû
ʲô˵ʲô鷨ʦ÷شһԼˣӡһûս鷨ʦȻɱСӵˣ񻰻ͯ
ʲôȻ鷨ʦʥŮһԭ֪ʲôʱĵظˡ
ʥŮˣ÷غʿŷʥŮ׷񣬶ʥŮȴûƵģ˵ôܣѵǡԺзһϤ
ܵģôܻϣʥŮҡҡͷְ׷ɱ˵˲ܻţ϶ˣ
ʥŮĿǸٵ˿ϣȴ֪ʲôʱ
÷رʶһ˭֪ȴˣֻ̾һظ۾һ̨ͷŷʦʱŽ֪ؿ
÷زءߡһһ䣬˳ȥ
ʲôѵǰҵߣҲŲʲô鷨ʦأûʶ鷨ʦ÷ѹͲ鷨ʦ߱ôǿҪĻҲڽͷϱϷˡ
Ԫ˧ˣ׼ˣʱһʿ
Ǿͳɣ÷һ֣˵
Ԫ˧ˡʿЩԥµġ
÷üͷЩʲô˵
ǵľ֧Ų˶ˡʿ쵽ڣ·ǵʳû
ʲô÷һ⻹˵ãغж
쵰÷һӼˣ۾ݺݵ˵Щʳأţ
Ԫ˧ˣʱһʿ棬Ԫ˧ˣˣ·ǡ·ǡˣ
ʲô÷һ˫۾ɵѪ죬һץʿ죬ĵô£˵һ飿
ʿԪ˧һţ˶ԳԵ˵ݡ󷽴Ϣ·ǡ·Ǳˣʳˣ
ˣʿܸߣΧ˶ˣŴͣ㶵վţʥŮҲһˡ
˵ʲôʳҲˣ÷ʱʲôſǸʿ
ǡǵģԪ˧ˣô죿Ǹʿδûп÷һɱ
÷غ˼ת¶һ棬ͻȻһֻһâ͵˦ৡһ
ǸʿŲӣһѪ֣ƴ۾ŵؿ÷أҲûԪ˧Ϊʲôɱ
÷̤ǰһָŵʿʬΧ˵ǼϸѾܾˣٴϢͼҾģ
ŶΧŻȻ򣬲ȴǰŰɣֻ÷ظ߰ϿΣٶȵ˹ء
ǡʿ÷һҪʹõֶΣɢңⳡ԰ҵжһͷβЦ
Ԫ˧ˣôˣ÷һ̬ľٶùˣȴѩʥŮ߽÷ʵ
ʥŮʥ͢ս÷Ȼ˵·Ǳˣʳˣ
ʲôʥŮֱԼĶ䣬رɭϵİ·ǾȻˣôܣ
ֻˣǿǰٶһٹ˹أǶûкӹ÷ʥŮ˵
ʮƶɲģ÷طֱ·ͷȴ֮ССģҲжԲߣ˹ΧʵмҰߣ÷صĴ˹һҲһʳҲһˣˮԴͶ˶
÷Σֻôӿٶȣͬʱȫ·ǱϢˣûгԷʿԼµЩ￪ʼ
һļٸ·ʥ۹ʮ˹ء
˹ǰʮʥ۹гĶΣ飬һͷ˭׳ŵýŶˡ
˹أ˿ȫںУɭɭĹͷʱʱ֣˿ľ񣬺УʱʱһҽУëȻ˹ͬһβƵĳǱһ㡣
˹أ÷ѹֲסϵ𾪣ôԤеĲ̫һ񡭡񡭡͸һаȵϢ
ʥŮüͷ΢΢һ壬֪ΪʲôһֲõԤУ
ô
÷ؿ˹أҲİڵľ񣬵İпȴǿһվڸ߸ߵĹ۾̨ϣع۲棬ϹɵЦݡ
Ļ
İеħϵͷųڰİںС
İѾȵ˹ʮ֮࣬Ѳ˸ָĻأаɱЩȥ޻ء
ûʳսùռ˵ƣټĻ鷨ʦõĸħ󣬶ⳡսѾ˰ٷ֮ʮİա
С㣬ˣͿ׹⣬ĥȭƣŴһ
ˣȵһ֣͸λһаԭƻаɣ˵ޱޱһۣһ鷨ʦŽаɡ
ޱޱ΢΢ʩһתȥˡ


549 ʥŮ
սͬҹĻһ㣬мΪѹ֡
ɪվߣĿųµʥ۹۾¶ǵɫ㣬޶ûлòõ١
ˣ΢΢һ֣ʲôˣǴƣ
ɪղ˵ˣҧҧ촽˵һߣΪǷһԱҲڵȺ
Ӧ̽һ£źе˹أ÷üͷȡʥŮ֮ͬʥ۹ǰ˽
ˡˡˡ
𣬴սĺŽǣɲʱ䣬ɱʵʰвһơ
ǡ
ɱɱɱ
ʥ۹ʿóĴƣҵʮ𣬰һЩǷһЩСŵɪɪ
棡
ǰָӹһ£ǧ䡪һ˳ȥЩžʥ۹ʿŸʽЩ󣬽Ĳŭţˮһӿ
һ̽Թ÷رͶҪӲӲĻ㹻ѰǷշիۡ
񡪡һǰһӳ˺ɫŨ֮С
ô£ʲôˣ
ʲôط
˳ȥ˳ȥ
˹ֲָʥ۹ǰʿ֪˳ȥɺ󷽴ʿȴס˺˵ķ
Щսʿһ㶼ֱظеڰ֮ʲôעƵģսشǣɱϵӡ
δ֪Ķ˿־ģЩʿһӻ
֮е鷨ʦȴܰһжáҹӡܣڰУʥ۹ʿǵһһӲǵ۾
Щ鷨ʦûжǾҹӥһ㣬ǱţȺ򹥻
ʱޱޱৡһ۾Ӷ޶͸ġ˵ĺˮ֮ȡϺ˿˿Ϣӿ
ɱޱޱһ£һì͵ɭɭĹìһƬȣǿҵƿ֮ȻϮ
ڰдһҺһìݺݵشһٵؿڣµľ˻һص¡
ǹźţޱޱĺ£ڰе鷨ʦ׷׻Ծ¶ΣìǴ̡ǼħЩʿȥͬʱôӵ
ٻǣͬеһ㣬ǻеۿĵ̹⣬ƻЩʿǡ
ʲô
ʥ۹ʿֵؽĵطЩƶŵãëȻ
ǰһˣþŵĴ£Щʥ۹ʿǷ׷ɢűӣǻŲ·еһͷԽȺУ˲ʬ
Ļĺڵ˵⣬ЧЩǰʿȥһҲûдϢ㣬ڰû
ã
ǰ˹غѶ÷ʥŮоһ˿Ƕһۣеľ塣
ô£ʲôħ󣬾Ȼô÷־ɣоħĿֲͻȻùĵĳ嶯
վԱߵʥŮ΢΢һЦɴ۾¶һĨɫһЩСС۷ѣ͸ĹϢʵ񣡡
÷һϲʥŮа취
úÿŰɣʥŮЦһӽ׵ʦͳһ˫ַȣ̤ǰһֱָۣſдʣΰĹ񰡡ǿķޱߵĺڰຣƣָ;Ѱǰķ򡭡ʥŮţʥĹâתϣϵɫ
ͻȻʥŮ۾һﾫһ
ɢ
⡭ǡʦɢʥŮˣȻǴʦ۷ǿߣһĻ÷𾪵Ըӣ𾪵ʥŮʵʥŮˣȻǻʵĴʦ۷ǿߣһ͵ʥĴڡ
䡪һͬȭգ̫䵽ѩϣУһѩ׵ӰӴſ˫ʹ٣ֳųһӣʥЩɫһЩâѩڰ㣬׷ɢеİǣ¶˱ɽһǡ
ʲô
ǿޱޱע⣬ֻǰɫӰӵҫ£һɨ⣬鷨ʦΣ׷ױ¶֮¡
Щʧİǿսʥ۹ʿһĻǷ׷׺ţ鷨ʦսһ
Ϣʥӣޱޱ󾪣۾˲İǰСɽµһӰϣǸӰһŮӣŽ׵ʦۣؿڱʥӵʹ־
ޱޱɫһԭĹʥ֮ʼտǣȥƻԽԽУ
ޱޱһתһĨЦһνʧڿС
Ȼǽ̻ʱµѧʥŮ˹Ȼ÷Ե˴ĴָԭʥŮеִ˿ȷóϷˣؽ˹أһ˿˷ܣֻҪЩɢ˹ؾͱ¶ǰƾǵƱһգܰйƣʱǾʥ۹Ĺ
÷صʥŮȻһЦδ𻰡
Сģ
ͻȻʲôԤƵģʥŮо״һһ
ಡһֻһӰƾճٶȷɿ죬ǿҵƿ֮ϮʥŮ۵ϷɿһɭɭĹǴ̣ʥŮʯڡ
ʥŮδֻоϻģһһףҪƫôһ㣬۵ݾͱˣɴȴ䣬¶һŽ޾׵
˭˭͵ϮʥŮˣ
ʥŮԱߵʿǴȵǡৡৡذγʥŮ
ʥ͢Ǻǣڣ
ʱһֻһӰشֳޱޱϴŵЦݣڶʿİΧ治ɫ
˳֣ʥŮһ£ǡޱޱʦ
ޱޱҲһ£ʥŮϤܾϡ㡭ǰ工˹ѧԺѧ㡭ʲôţ
ҽи򣡡ʥŮƽ˵һ˵Լ֣ʥ͢ʥŮ򣡡
򡭡򡭡ޱޱ˵Ժһˣǰ工˹ѧԺϵħʦӢѧֻһѧģ㣿
ңʥŮͷ
ޱޱ˿ʥʦۣԼǴĿʥ͢ʹ£һ˿ԥʵ㡭ʥ͢ʦ
ǵģѧҾͷʥ۹ںӶɽʥ͢ϴ񡭡ʥŮ˵Ŷ˶٣΢΢һЦڣѾĻϵħɹתְΪһʦ
׷ĽŲٹ⣬ΰĹ񰡡Ĺҫ½}ǰȻʧɫϳ˿ȣǿĸȾΧʿ϶¶˼ᶨ֮ɫ
ޱޱüͷСһ䣬ӣ
һֱ֣Ϊʥ۹Ĺʡôа鷨ʦڣ΢΢һЦޱޱʦԭĹ
Σޱޱһ˵֪ѧʥ͢˺˵⡣
ʥŮ˻֣ʾµЦЦ˵ޱޱʦҪ֪ħа񡢸ࡢ磬ʥ͢Ϊ工˹ѧԺѧҲ뿴ʦ;
Ĺҫ½ʱаӰӰ㡪ҷ𣬲ʴȵģǹģ;߸ָָɣޱޱʦǸħʥ͢ϴͶĻɣ
ǵʦΨһĳ·
ȻȰ˵ޱޱֻг˱˵ɫԼڽʽĿȣޱޱ˼


550 ڰ
ޱޱһģ㱾һܺõѧһһ׵ĹҶģ
һֱǣϧﲼ˹Ժ˵˻ѻԭһֱѧԺУڸҵǸһ𣬸ʥ͢ԣ룬Щ鷨ʦǻ˰ɣ΢΢һЦޱޱʦ㲻ҪҶ֣һغӶɽɣ̻ʱ¿ֻҪĻڹԭģ
ôޱޱЦһ֮䣬ѾûЭѡ񣡡
һ˲峺ˮ۾ɱ¹ģ
ûκζЦ䣬һ˲Ϯ
׹ǻܣ
ޱޱ׼΢Ц䣬кһ޴Ĺ˲γɡ
䡪ײڡ׹ǻܡϣռҲ˿˿𶯡
򣬴ʦ˫ֳֳȣһĤͷɢʦ۷ǿƥʥŮٰâ䡣
ޱޱħʦٺɫĹȣȫں֮УԵüضƮݣϲűĺȺѷɫ
˲ϵػƣһڰаħħ֮ĶԾչ
ִԲ˰ġаġۻĽ٣ġġʥĽԶ
ţԽ߰ʥĹ䣬̫ͬһ㣬ȼˣ֮һۻ࣬ˣ֮һкڰɡϨʥ桭
һֻһǿػг֣ͬƤĺһ㲻ϵʥâǿʥ棬ͬڰ貵ơ
ԸǿƣޱޱҲʾħȼյĳǱĹڿսĽʬȻųǱķȥսʿΪʲô۾ˮΪػˣҽֲʿӵ
ɣֲʿޱޱһ͵ػӶǹâתâУһߴΰȽȽ
ؼ׵Ŀֲʿֳ־޴ĳݵվڸǰɢǿơ
һݣǿħĲСء
ȥɣɱʥ͢߹ޱޱһ£ָſֲʿ򷢶˽
ʥŮˣ
ʥŮСģ
ʱʥŮĻʿǷ׷׺ȵЩؼ׵ʥʿ޷˵վڸΧϲϲµķģâת䣬ʥʿķǿ
ӵĿֲʿȼǿĺףâž޴ĳһʥʿݺ¡
䡪
ʥʿ̧ʥܣֲʿӲƴһǣһƴ֮£ʥܱ飬ȥҲ³һѪ˺üʮ
ֲʿͬ޼᲻ݵ̹һ㣬һԷƵʥʿ䣬ˣû취ʦʵĿֲʿʵ̫ǿˡ
ȥ
۾âʥ͵غ£˿ֲʿҵĹͷ
ɱ
ޱޱֳֹìһս춯ء
ӡȻôǿ󣿡
÷ڲʦǿսķΧϵʥ䣬Թڰɼչһ۷ĶԾ
һߣսȴֹۣĻɢԺ鷨ʦȫ¶£вƾٻǿš
齨鷨ʦʵǿǺܶûƳԼĹȣûйȵ鷨ʦͬûнսʿһ㣬ӳսޡ
÷رϾս֮ڸס˶Էʦǿ֮ûİǷܹ
糱ˮһľ͵İӿʥ۹Ȼųʮ򣬵ʵʮ㣬ȥںְԱȣսֻʮ򲻵ʮҲ㹻շѹǷˡ
ȵɫѿû뵽ôͽսˣ룬ĻѾ㹻ֵİʮ
һʦġɢıսĽ֣ܡĻһãвѾ
ȥİзͬʱʼ׼սһҧ
ǣС㣡ͿӦһسȥˣİǣҲ˹أǰǷߣʧȥһжûˡ
ɱɱɱ
ʥ۹ʿӿУİеľҲֵЩְҵʿͬڴսеİǾսҲѷɫ
׼屾һֳž޴һӰһʥ۹ʿصҵϣѹһ
ɪ࣬ʹõġȺд󣬰𼶱ذ·裬ȡҪ
ʥ۹ʿѾİУİǵĳͷϣУݶϵǼսĺۼʥ۹ʵƣİȴռ˵˫һʱ佩ֲ£ŵԽԽ࣬սƽʼʥ۹б
İڵĹϣʬ壬ѪһССˮݣЩȥĶİڵƽ񣬾Ѿƴֿվʵޡ
һߣޱޱսȴȫ洦·磬ʵϣޱޱԱȸѷһޱޱħʦ߽ףȴѾǴʦ۷壬ʥ͢ϴڹϵŸߵ򣬰ޱޱħѹƵģοĻʿ٣ȻһһޱޱĶַ֣𹥻ȴܼоԸ
䡪ʱĻս󣬿ֲʿڸǿ󹥻±ԼʷʹΪһźʧڿС
ڸ㶨ˣһﻹѲ͹ǿÿ¡ʥһգ΢һǿ˼ӡޱޱһۣɱŨЩ鷨ʦʵ̫ˣҾκһϡ
߲һһ֪ʲôطֱޱޱ壬ӿѪһȾϵ鷨ʦۣޱޱֲ֧סĵˤڵϡ
սΣյģޱޱһҧǿžʹȴһ˫ֳȺǰ
ˣޱ飬ޱޱʦ㻹ʲôҪ𣿡

ǺǣⳡսѶˣȻ·Ǳ𣬵ȻսĿ꣬õʤ÷վڸߴؿųеļսЦصʥ۹Ҳļϻöѫ¡
ؼĻԪذҵٻҵĵ˰ɡ
Ƚһʥ۹ʿճ˽̿Ҳս˵ѾϾİǣʱиΣա
ʱ򣬼ʥ۹ʿ͵͵ƶߣЦžʹдʦ߽ʵȣôľ뱻ʿ͵Ϯһɣϧǣȫעʩ˿ûиоһ͵͵ӽ
ৡৡৡǼϮɱһﱻɪշذͱ鴤ŵڵϣʱɪճû˵ߡ
㣬İѾˣǿ߰ɣɪĨһϵѪ˵
ߣߵһãȻͻȻ䣬оԼ˹صǶô޴ʹбҲʥ۹Ķ֣ȷǣ˹أõεƸʥ۹λʥ۹뵽۹ΪʲôͻȻϵӦеԮˣǴҲͬ⡣
ǣ˹صĵλҪ൱ڰǷ׶Է𣿴ǲܣԣһѵѡ
ѵעҪ𣿡̧գ˿̣ҡ
ְɣޱޱҲ֪ԼǱˣˣһգҲûзȻĹ⣬޶ұģ
޶֣һãȻԺи޶޶ںСʱʶ˴һܣҪ뿪˰工˹ѧԺҲΪܺõѡ
ڸѾʥ͢ע˱ػǲݵĳУûκɡ
Ҳ£һ˿Цݳڸϣ漴ȴֱȡ
Ǻǣָ޶㱨𣿡ЦЦúܿģ޶ôħ̵ģҲʵ֮ϣҵʵѾǴʦ۷壬ҵĵʦң֮꣬ڣҾܳΪʥʦʱҿ޶ʲô㱨𣬹
ʥ棬ڸȼգеׯϺʥ࣬ǰȫʧȥ˵ֿޱޱ
ޱޱʦǵ±ӱѧħˣԣעк³˵һʥݺݺ¡
ͻȻһ˿ɫŲ֪ʲôطɳżȵٶȣӱϮ
Ӧ죬һתеʥݺݵغǸɫţΪɫŵӣޱޱӹһ١
䡪еʥɫ͵ײһ𣬱ǿĳɫʥķ£ܿҷ
͵ϮңûţЩ⣬ûãʥʧЩɢɫͻȻҡһ䣬ٴξ£ɫСߣֱ۲
깥
ɫ䣬һޣʥٴαЩɫСٴηճ
յ깥⵽ʲôȻܹꣿղһĻ£ҪһСģӿ﷭
˭͵ϮдޣĿĹˣѰ͵Ϯߵټ
ͻȻ͵һ鴤ΪоңԶУһǿļµϢڷٽӽңϢǿҵĵ⣬Խ
УһСڵʳ֣ԽԽ
ʲô÷صľضգͷһ˿
ǡǡһ˫۾ǲŵɫ
ǣĹ򾪺һֱȥΪѾˣǹһͷǿ
Ŀ䵽վŵ˵ʱ͵ˡ
ޡ޶
޶޶ڻˡޱޱؿգ˵ͻȻ͵סͣˮ
޶޶ˣİе˿һĻ׷գ¶ϲɫһЩѾʼ޶Ĺǵþˡ
޶ڻˣãպøϵüȵĿһ˿ʣ޶ĳ֣һһ㣬ɢеŵҲ
İУڰѾȥһ̣޶Ԩϵս


551 
޶ĳ֣սˣǷžϲʥ۹ʿǵ¶˿־ɫ
ʥǿߣ
ûпƵ÷֪ͷųǿϢжϣ˱ʥǿɡ
۾ϴ󣬡޶ʥ죡ôܴﵽʥ򣿡
ҲѹָĪһʥ͢ϴףˣڷԶˣڻûдﵽʥ򣬵޶һ꣬ȴһ̤ʥ
ãպøϵüİȻݣҵĵȴŤתһС
޶¶ǿţϺһӣʻ£ޱޱߡ
ˣҡޱޱ̤ǰһȴˤûܱİǣΪѪ鷨ʦҲһЩ֪ô޶
ûʲôޱޱѾúܺˣ޶һѷסЦ˵
˸۾΢΢һɨΧһо۵ףʱ޶ĿʥŮϣ΢΢һ㶣ǡ򣿡
ң޶þò򵭵ص˵ͷǴк
޶Ѿǰĸˣʥ͢ϴתְΪʦѾһͷβӡޱޱ˵
סڣ޿̣ǳˣٵֻ񣬲Żӳеõ
Ŷ޶۾΢΢һУ˵͢ϴ˻Ӳһ쵽ѾУһŵħʦѾ˵⡣
Ȼʥ͢Ҳ˭ϴģҪĻʥ۹û˵ĴˣϴҪ̫࣬һţҲѵִ
һţļʥ۹ҪְССѾչ˹˵ħ츳ʥ͢Уϴ񣬳ɹתְһʦ
ʥ͢ϴǴ嵽ȫɱ䣬ϣϵԪ֮ǿϣ˶Թᶨ
ɾһ
޶벻ħѾﵽʥ˵ʵҺ⣬ζħĸһΰĹԶһжΨгĳܵõĿˡ
ʴȵԭµĹɣ޶ҪԥҪٷ»̣ڹĻʥϴȥеۻ࣬Żõꡭ
˵һһ׵ģſھҪͨˣ»ᱻֱӻס
޶΢΢һЦ˰ֵҲʲô񲻹ģҪǲĻԹԵعȥһͬѧķϣҷŹһ´ΣûĻˡ޶˵
ִԲڤ粻飡â˹ˣǲк³ģ
׳գ޶һۣʥ͢ϴԵķӣиҪʹûɡ
΢΢һúۣ޶ﲻ֪ʲôʱһɭɭĹȣֻ˿˿ϲϵزţ͸ȣֱйϡ
֮ģ֣֮
޶߾ǷȣʥĹâͣҫ۾ĵɫ
ǡ𣬴ϳһ˿˿춯ͬǧﲻͣҧһ㡣
޶µĵϣһź֮ݷ׷׿ίƽʼᣬһźɫӲ飬У΢΢һ˿ɫĲҰס
ʲô
ãƮˣ
ǿϿʼҮ
ʥ۹ʿǰǷʿڷ׷ţǶ޶ʱееĿ־塣
ϵӣͬĿֲһ㣬֮ؾԱɰĺɫ
ʱ޶ͬ·һ㣬ڲǷȲϵضءתʶУϵؼ
дζʮѹ֣ռ䶼һ㣬Ʋ
Ҫʲôͷһ˿ڴһ̣ĵظܵ˿־壬Ƕ޶Ŀ־壬û뵽ʥ鷨ʦʵȻǿĵز
䣬޶ҪͷŽ䣡ȴʧɫ죬Сܵ
ã÷ɫ䣬޶ɢʵ̫ǿˣΧĿռҲܵӰ졣
죬칥Ҫټȥˣ
÷زϤ鷨ʦ˿ּҪͷųס
ɱ
÷ص£ħ޶ȥϧЩħ޺ͬˮһ㣬ܿʧӰ١
ɢ޶΢΢̧ͷ΢ǰͷ۾һƬɫһͷԵĶħһ㣬ǿа񡢿ֲϢ
Ǻǣʮܶ࣬ʲô˲飬Ϊ鷨ʦµģǱΧ
޶˵仰оȥɣһУ֣
䡪һ޶ϵĺ͵ػӷսϹһƬ磬紵ĵ棬Ȼ˱仯
ʲôĳ˯һ㣬ʱ򣬰ؿʼɧɧԽ
⡭ʲô
Сģжˡ
ѽá
Ⱥдֵĺʱ򣬰ĵϣһӵȿֺ
ɽУǺӱߣֻҪĵطһͷͷĵãЩӳˡߡļһǣϷ̹⣬ֳŸָно޸зȣһأһĵĹâҪ˶һ㡣
ɽҰﱻһٻֲ𾪡
֣
ħĽ䣬һԴٻ֮࣬𺳣ʥ۹ʿֽ̻鷨ʦŶˣǴûħǿĵز
죡ʥħʦʵ𣿺ǿ̫ǿˡôǿħ㹻շѹһж֣Ƚ仹ֲ˵Ϊ
ǰ̫ǿˣƾһ֣ŵǴ½ûж֣
䣡
˺ۣЩ鷨ʦҫ˷ܵĹâһΣΪԼѧϰħеԺ
ɱ
÷һһ˿⣬һɱ¾Ȼˣֻһ£Щʥ۹ʿʼ޶ٻЩս
䡪䡪䡪
սٴμҵչʱ޶ٻҲʼ˷õ飬˿־壬սϣٴ
ԣ
޶ùˣȴޱޱǳ޶֮ħʵߵһˣܿ쿴˲ס
ЩȻɹۣʵȴ̫ˣҳ֮⣬ûбǿĺʿʲôһҲûУûð
ޱޱüͷǣ޶ôģֵͽ𣿡


552 ܶ
ޱޱĵõȻܶ࣬ȴûһ߽׵úܿ챻ʧڿС
£Щ̫ˣһ˾ɱ˲٣
һʿһսʿͷ­£Ц󿪴ϣߵĹⶨΪҽ
ǺǣϹħҲûʲô˲ģ
ɱɱɱ
սϣûΪʧøηӵսȻ˺ܴϰʥ͢طˣһʱȡơ
֡ʥħʦļܣٻսȽ䣬ңħĵΪӴ󣬲ͬٻȴޣԭܼ򵥣ٻһʿٻ1000սʿ100ߣڼ£ս޷֤ˡ
ʥ򼶱ʵ鷨ʦҲˣľȺ÷صƽſʼŤתľ棬¶һ˿Ц⣬Ȼʥǿߣһ֮Ҳ޷ı䰣ҵʧܵˣ
Ǻǣ𣿡޶΢΢һЦһ˿ȣҾͲΪʥħʦˣڣǿħʥֲɡ
Ѫ񱩣
У޶ǷһӣһɫĹȦɢƽĺͶһʯͷһȦȦ
ʱЩϵϢͻһ䣬øɫ۾תһƬ죬ħһ㣬Ѹٻָ
໡
ɽҰߺǴӵĺУţЩͬ˶һ㣬˵ˡ
⡭ôһ£ʥ۹ʿˣǸоЩϷ˾޴ı仯Ǿһ㣬ҪعңЩٶȱø죬ǿӿ񱩺Ѫ
һõȻʲôʮͬʱ񱩣սһٱǧ򱶡
ȫûзأֻٽض߲֪ܵʲôʱѶӵһߣ޸ʿкսʿ˫ƴǰţҧʿĳѥ
Щ񱻸һ㣬ȼŵĶ־廳ǰٹ⡣
һ̣սʿ
ڣʥ۹ʿŲסˣʮڳ˿ϢõĹ£ڽڰˣһصʬ塣
Ҫ
ʥ۹ʿǿǰһŵãֵغţЩñȵĶħӿ£ǷѪηϻ߲˿һȾ񱩵зʬ
ôô÷صǾ㵣û뵽ʧܾȻô졣
޶һ֮Ťתսľƣֲãķ
̫ˣ޶ȻûʧĿǾ̾һȫ淴ϧһдˣ
ǣͿصһأһ˵ʱ˿̣ᵽ鷨ʦǿ󣬶޶óɷ
ǡ
ڷ˽Ĺսеظܵ޶ǿħĿֲⲻͬŵǴ½κһϵǿ󡢿ֲ˹Ϣ
һλĿֲԵ
ħħһ浹ɱʥ۹ʿȦˣץȭͷͣز
ûж֣ǲ룬ǲң޶̫ǿˣǿҲֻн̻ʱ²ʰɣʱĸеһ
޶վУϵʩȷػӶͬһ㣬嫵ˮй
򾲾ؿе޶һκηϵְҵһ鷨ʦʩĹҲģһ͵ϮĴûᡣ
뵽͵ϮȴЩԥǳڹϵô
ˣһҪɱͷħ뵽˴һҧָ߸߾˷ȣ
ܵâҫޱҫۣаĴڣΪһкڰ
зȸ߸߾һشͷ˿ʼۣϵʦ޷ԶҲ뿪棬Ư
޶ȴȫûзƵģר־ʩһһĺɫȦɢ
޶Сģ
ʱ򣬵һԵޱޱͻȻ˸תͷһһܲȥס֣
Ѿ̫ˣħѾϣϸһ˿ʤǳЦ˫Ŀо޶µȥɣ
ʥ
һԼٶȺݺݵ޶ȥޱޱֹҲˡ
䡪һݺݵغе޶Уһٵ󣬴ĿĹâ䣬̫һΧһӳȻʧɫ
֪̺жôǿ
ͽ˭Ҳû뵽ޱޱȻͻȻ͵ϮǴʦǿߵ֮ǿ޶Ҳѷɫ
޶ޱޱһڵϣû˱鷨ʦǶôĴʥħʦͨսʿҲȲϡ
޶ʧɫߺ޶Ϯһӳȥ
ڣؼʱ̰
áá÷ҲһĻֱ֣һ͵Ϯʮּʱ޶ʩشϣؿЩ񱩵ÿʼƽϵĺҲڡ
ڳɹˣһ޶еһ˿ͬ꣬תעɹ͵ϮܣΪЩ޳ܡ
Ϊ񣬹ϣһˡҵģصʱ̧ͷա
ͻȻɫһ䣬۾ϴ󣬡ôܣ
УʥĹãɢȥһɫӰسֳ
޶ĺ΢΢Ʈţǰһһľ޴ƣסСС
⡭˶ˡ
һӳ˹ȵףһϲɫ
޶شϲĸһ̾ϢúһŮʥ͢ϴԳӣ֪ǿǿɱһ̣޶жʥ͢ӷߺ
ͬһսϸΪΣһΪҶ᲻ӷ𣿡
ħɱңǲˡģĿ˵
ִԲ򣡡޶ҡҡͷ΢΢̾ϢһֻһΣ㲻ϧԼҲûʲô˵ġ
׹֮ì
޶˵꣬Ҳûôһӣһ׹֮ìϮ
ʥܣ
һҧٻʥܡֻ͸ĶͻȻƾճ֣ס塣
䡪һ׹֮ìֻеܵһʥ汬顣
ô᣿ôôǿڲһ˿Ѫĵף޶Ĳ˾
Ѿ޶˵תӡ
޶Ҫˣޱޱ˵
ģӲˣ޶ʴֻһӣһǿޱȵϢͷų
˪ǣ
һϣֻоһɼϢΰסƶ벽
ãһ
ֻ䡪һѿػصˤڵϣѪȾ˽׵ʦۡ
˶ˣ˭Ҳû뵽߸ϣʵǿʥŮ޶ǰһֻСһ㣬׾ٵرԷ˷
ͷɢѲʥŮǹԵعͷų޵Ŀݺݵ޶
ޡ޶㡭úݣ
һжҵģ޶ʼƽҸܵĻᣬϧȴϧڣȻˣҾȥʥ͢ʥ䡯еðɡ˵꣬޶ٴξǷȡ
ʱЪ˹ؽк޶һŹģһᣡ
䣬ֻͳһһ˺
ãҪܣ޶һһʱˣеһµĻسǾᡣ
ʱ޶ֹѾ̫ˣռѾγɣѸ֮С
޶ĳ衭һٱҳΪʥʦ֮գڣ޶ϴӵŰɣ
¶֮ɫֻħһ˱ʧڿռ֮С


553 ȫʤ
ˣʥ۹ʮˣΪʥ͢ĶսߣΪְ
ϧվˣ޶̾һгź治ǹģ˭Ҳû뵽ȻлسǾᡣ
ֵˣ޶Ŀһﾫͬеͳ˧ôʼ˷
Щһˣ
쵲ס
סˣǿӰɡ
ʥŮߣʥ۹ʿҲʿǺ޶־һӴˡ
׷ɱЩʥ۹߹ŹᣬָӰǷʥ۹չķˡ
ʽװлһİǷԼװƽİεĿӵӴ׷Ĵ֮С
ֽ̻鷨ʦžһٻ޶þһγɺƺƵİ׹Ǻʥ͢ϯȥ
ʥ۹ӿʼˣǶףûܣϼʿٵҲˣǰ棬Ȼо
оֱ÷ؿƵľӣԪ˧Ϊʥ۹ľӢ֮һǷ𷴿ϧǿİ׹Ǻǰٶķͽ͡
ͣ£ͣ£ǰʥ۹Ӷˣ
÷ܻ𳤽ݺݵؿɱ˼ܵʿȴûã̫ܵˣھԵǰ˶˲ֿ֮ġ
Ԫ˧ˣӰɣʱ÷صһסſǻ˵ǰˣٲܾˣ
ܣûܣ˭˵Ұˣʧ÷ؿʼǲˣŷ񣬳ʿһۣŭҾģ˰ȥɱˣ
÷ص˭Ҳûж֣ڴ˴֮ʣѾá
ʲôǾȻȻϾ·ͥ𣿡÷۽˵һ飬ϰһϳȥɱˣ̣ڡ
ǻûж֡
ǸҪ÷ɱһҧԪ˧Ѿˣ˰Ԫ˧˼ߣ
Ļ䣬ʿ÷ؾߡ
ſңû裡ʥ۹Ԫ˧ûȨң÷ţǿмˡ
ɱɱɱ
һսɱʬҰ޶صʥ۹ʿװƽɱ
޶䵽ϣʱȵӭӯӯ°ݣлֽ̻Լ鷨ʦǴӮⳡսҵĴڣǵ֧֣
ҵ໥ֶ֧ѣ޶΢΢һЦ˰ֵ
ииţ޶Դ̵ʮǵģû޶Ǹ޴̸ڽͿܱ
ڣȿϣϣ
ˣİѾȫˣ֪˵һƻǴʵǰδеĿ˰Ƿ̬ȣһ޶޿赲ǿʵ֮ʱóϷ
ǺǣҶսһ̫У޶΢΢ЦȣЩͽɣ
õģˣҾʹ󵨵طˣȵ˵ͷֽ٣һ
ȥȫܵļˣ
ȥ֪ͨǸеڸó壬ʥ۹ǿڰǵװ
ȥİеװƽ˻ȥͬʱİǣսƷ
һȥͷ˼άԾóƶϸļƻܺܺõִС
һӵİͿ׵·۵糸سȥ׷ȥܵʥ۹ȥˡ
һкٴηص޶ߣӯӯһЦ˵ˣл㿶˽İһεսƾĺպ½룬ʹʥ۹Ҳ
˷ܵش֣ıӻ£ܸ谣ǸеģǾۼһ𣬰ʥ۹ȥʱῴһոµİȽȽ𡭡ţɪգ˵л
ȿ޶һۣ֪޶Щңһתϵ̨ǰ
ɪմ˿վڽߣֻε˵ˣлл˽İ
Ǻǣ޶΢΢һЦǣذָеĻ䣬ЦЦֽ̻밣ǷĺǸȡ裬ûʲôллģҲֻ˸ˣ
˵޶˶٣عͷһۣЦʵҲ̫Ը⿴һĴڡ
ʲô
ȺͿɪһһһۣĿо¶־壬޶ʲô˼ѵѵҪڣ
ҪѰˣ޶ӵʥʵ֮ͿԵ߸ǣʥʢ֮£˭ҲĶ֡
ˣ˼ǡ޶ĻԺһƬհףϿ־֮ɫŨƽʱҲ˵ˡ
ǺǣǱŵùˣ޶Цתζؿˣҵ˼ǡȰҸ뿴һǿʢİǵ۹ŵǴ½Ϸ

ꡭꡭ
÷شŴУ֦Ѫ죬ϳصײˣҲһһģǱ
׷ҹһ·򱱣ûرӡ
ѶʹΪ۹Ԫ˧Ҳûжʳǵ򰣱ڲϵ׷սˣˣֻʣһˡ
㣬Ҫˣ
ǼһŻһʥ۹еҪһҪץȥС㸴
ӦܵòԶΧϸһҲҪ
дߺ÷˷źӱߣӽˮУһҲҶ
ЩǷ׷÷ѽƣȴһֻҪصʥ۹һо͵þˣûȥ붪ʧ˲µʮô⡣
Ϊ׵ŵĽ죬ͿףλǷеʦǿߣȴСұۣפϣΧϸع۲š
ˣǰһѪʱһǷʿ
ߣȥͿһתŹκһ˿
һ׳ϣ¶˶ĿѪһ֦ϣƮţԣղи˵
ͿѪڱǰᣬȵѪȵģ߲Զ
ȥǣһһǷʿ˵
ܿ죬ˣֻѪ΢΢ᣬͻȻӱߵķ
ˣ÷ش󾪣صķλãʹǷʿǰҲѷ֣ǧ㣬ȴһϡ
ӣ÷𣬸߸ߵԾˮУûرӡ
ˣ
׷Ϳһָ÷ߵķ˵
׷ȥܿ죬Ͱֶ÷¡
Ϳߵ÷ǰৡһóһϸضţЦ
Ȼûʥ۹Ԫ˧÷شˣֵǣץһ㡭
꣡
Ƿ߾ٳ
ҿ飬ҿ飡÷ҪվȴǷʿεѹţʥ۹ˣҪйĴ
νĴǱ󣬿֧ͨһĽǮȡɵΪͬʱڱĹУȷܵŰ
Ϳ΢΢һЦ𾴵Ԫ˧ˣʲô˵˲㣬ҵðȥС㶨ᡭ


554 ޷Ƶ
İǣһ侲Сޱޱڴϣ˫Ŀɫ԰ף᲻ţսϣսһСı͵ϮȻѾγɵĴ˻ûϣѪ˿вϵ
ɱ޴󣬶ҪҪƫһЩޱޱܾûˡ
ޱޱû°ɣ
޶첽߽ңս˵ޱޱ
޶ĽŲޱޱ۾һҪ
Ҫúţ޶ְޱޱᰴ£ϸز쿴һޱޱƣüͷôˣ˻ûã
˺أԱߵĿɪյһ˵Ĵˣ²һʱܺõģʦƣ
ʦأ޶˵ͷʵ
޶һɯеؿޱޱɯǽŵץޱޱ֣û˭Ǹĵʦơ
ǷҲʦֻϡ٣ЩƵְҵﶼǱ
ɪմھȥ
ˣ޶ҡҡͷ΢΢һЦԼʦ
ʦһʦҲŵģ
޶Ҳ𻰣Ĺâһʱʬʹӿռֻɫ԰ף˫ĿգӲûһ˿ŵϢһʬɡ
ʬ壿
桢ɯ۾شŽʬΪħʦȻʬ壬ֻǲ޶óһʬʲô˼
ɪȴˣڲʯʱ޶óĶ
úÿţ޶΢΢һЦûжͣʬһָ
ţ˾㵵һĻˣֻǾߡʬ塱һ񡰻˹һ㣬ֻһ۾ؾ֡
ȻˣɯţǾȣɪղͬǵһο޶ʬ塣
ָſͬצһ㣬һ˿˿ɫĹâۣвϵתʱһʥİ׹ޱޱϣâۣ䶼ޱޱϵ˿ۿɼٶȿٵš
ʦеļܣڼȣϣֻʣһȴԵȻ
⡭⡭ƣģһʬȻƣɯ׿Ŀ࣬ʱɯзһ˿ϲõĹâˣʲôħȻʬʩչ
ǿʬ֮ƽʬҲеһ֣ʩչһսʬʵһЩ
ʬʵǰйأʵо޶˵һµĵá
Ȼ޶ЦЦ˿ɯգգ۾˵ѧҽ㣡
ҪѧҪѧɯûʲôѧϰħȤˡ
ǸȤСһ޶ϴЦ⣬ޱޱһɯ˼ԺܸߵͲһǸ߼鷨ʦһǳħʦкܸߵݡ
޶ϣѧħȫȥҲڲõĽֽ̻ٳһʥħʦʱֽ̻ԶԶֹģˣӵʥǿߵĴСֽ̻㹻ʥǿߵĻֱӸʥ͢а塣
ޱޱ۾ʦͻȻɫ͵һ䣬񿴵ʲôµĶһ㣬һҺ

ޱޱʹ֣֣ͣͣ
޶󾪣ͣ£ôˣޱޱôˣ
ޱޱƽһ˿־壬⡭һڿңҵ˲ãˣ
ޱޱԣǱҪϵ˿ٴαѿϵðѪԱȸղŸˡ
޶һô
ҡҲ֪ޱޱ޴˵
޶侲ϸ۲һ˸Եɣԭޱޱںڰһ֣Ĺǻͻġ
ڰԩҶͷһ𣬲ܲŹ֡
ڰ˺ʹùƣþ¶ˣǰ޶ʵСͻ̫ԣޱޱѾħʦʵʩչͺڹһ㡣
ޱޱ޶Ҳһڵ޶³˺ڰаϢġȻ˲Ǿܵˡ
֪ԭ޶ҲЩΣΨһİ취ֻܾޱޱָˣȻƺأҲڴʮⲻ˵ġ
ڶ˼ޱޱľ֮޶߳˷Ĵš
˺úչҪʲôʲôһЩ޶վ⣬ضԿɪ˵
һģɪصص˵ͷޱޱǰǵĹһ˺úչģ
޶뿪ȴû˿ޱޱͷһӰ鷳ǣûơ
ûƣζԺ˵ĻֻڴϾˣָغ޶˵ֲʲôϢ
һޱޱս˵ػһô죿Ҫ֪սϣʦļֶʮҪҲôһ֣ܾĽ֡
ο鷨ʦҲв˵ģԺô죿
ŵǴҵƵģҪ֪ͺˣ޶ʱˣ飬ŵǾߺ漣ĺ֪ŵǴʲôƺõġ
ѵʮǰֽ̻ᣬ鷨ʦҪ˵ĻʲôƵֶ𣿡޶Ժд˸ʺţȻ÷үүҪúһУ޶
١£
ʱһʿܵ޶ǰֽ̻ĴЩţͰ͵˵󡭡С㡭Ҫ
ţ޶˵ͷһ˵תһ£˵鷿
ǵģ£ʿһ˵
ȵȣ޶ֽסʿ˵ˣȥɣ
İǵµĻУ
ȵĻİǵĵصףɼӲʯɣޱΣҲǰǷ˹صָҡ
һţ޶˻Уһ޶۾£ã׼أ
޶ͺã޶Цŵ˵ͷ˴кһЩվλø޶¡
ʲô飿޶ʵ
Ǵ£ȿ޶һۣɤӵʥ۹ʮҷ𣬶Ϳ׸ոմϢʥ۹Ԫ˧÷Ѿץסˡ
ּۻ۵Ļᣡüɫ˵ţʱʥ۹ң㡪޶Ҳ
ȵҫ˷ܵĹâǰǷнķۣһΪؽʱѾ죬ԣ֣ؾڲ֮ؽ׶ǰӱǡ


555 °
⸴ӱǣŵƽʣһֵľ񣬿ĳɵɨһȾ·ԣ˿ֵƽȫװİʿΧЩʿһؼףֳֳǹȴһȹһĶǰĴͳΡ
ǰιĵǻʽζţѾ˽ʮİ½Դˮȵİ˵һϲ¡
Χ۵ƽУʹһЩżɫʥ۹ʼȱһͬУһȴãȻ˵ʥ۹ʡϤĶ
ɵľͷһΰĸ̨̨ϣֽ̻ͰǷҪﶼˣ޶УԱǡɯСˣޱޱ岻ʣûгϯɯվףڹϯУĦĴǰģڹϯϵĻмˣһǶĹȣһȴ۹ʹпĪķӺ
˵Ƕ޶ڰ工˹ѧԺͬѧеһġ
Ϳ׵ؼףΧ䣬޶ӺӿҲڻУԱӵĸװĲ󳼿˹
һȱ㾪ΪˣڳϸȴûǸ̸λ۹ʹ˸ûȤ
ĵǻʽǰֻĦ۹ң޶ĦӣͬʱǶػߣ۹ʥ۹ͷֻҪܸʥ۹ĵ
ңһǲм밣СҽһҲǺʥ͢統Уʥ͢۷Ĵڣƾʥǿߵ۹Ҫࡣ
Ȼħ޵۹ȣμ׾ˣħ޵۹֮Уǿƣʥǿ߲֪٣ܿһħ޼еʥǿߣ൱һ۹ʥǿ
޶룬Ҳ֮һĵǻʽҪõֽ̻ļᣬǵĹȨ۷壬޶ֽ̻֮˼ĴˣǵĹʹĳϣʹ׵Ȩ
޶Ŀⲻɨȣ䵽ߵİϣһ˿⣬ȻҵϷҵŮˣСӼֱ֪
ƺǸо޶ĳɱĿ⣬ɧſȵİش˸սҲࡣ
ʱдһӥء
ʲô泯һüͷһ壬˲Ĳǵ˰ɣ
ʥ۹ʿսӥرУΪʥ۹ʨʿ
ӦòǣҲ񣡡Աߵɯҡͷ˵
ʲôôһֻ񡭡
ʥ۹ʨʿ𣿡
ʨʿǽӥޣ
ǹϻһˣ
Ǿ飡
ɣǴ˵еľ飿
ƽ۷׷ףֳ֮ձ
ŷŷˣС㿴ӥޱϵ֮󣬻ھ۹õĻ䡣
Ǿ飿ҲסˣŵǴ½һ壬ϲ򽻵ȴһɺӵǿһУǿƣÿһ飬ʵǿߡ
ĳ֣Գ۹⣬תλãǿô϶صĵ۹Ϲϵ
ӥһأ޶㿴һϤʧ̬վ
޶
ŷ
˻һرһ𣬰Χһ˵ȿɵˣǡȵʶĻãʶȴ֮ɫ
˵ѵʿˮɯһۣʲôʱʶˣ
ңǺ񡭡˵ӣɯԥ˵
ŷظ޶ڵӣ飬޶ˣֱøǿˣ
ҲøƯˣ޶ŷ
ŷꡪһЦٻţ޶һ£컬࣡
˵һطֿŷ»зִģǴ۹ʧʱŷ¡
ãԶһ
ιˣ
ˣ
Զƥսϵ嵱춯һ߹ӱǵɵУǳģһλŮӶϣɫۣһɫ磬ԵʥׯϣЦݣϵԵ˻⡣
ǹ
¡
ꡭ
һЩͽϴİƽѾȥߺ꣬ݺᣬǼһЩ͵ƽȴǲ⣬ʼ˽̸
εİǹȻһŮӣ˭ѽ
ȹ£ҲǰǹŮ̳˱µλ
ԭˣֽ̻ô£
ֽ̻ǰڽ֯ǵ޶ǰػߣ
ʲôҲػˣ
̫ˣҲػˣӴԺҲñĹ۸ˣ
޶ֽ̻ĵܶణڻϲּģ͵Ȼ֪ػζʲôζսսᣬζŴӴ˲ٹϵ롢һȵ
Ȳͣػ֣ԵİƽϴЦݣȴиǧʮˣƷʥ۹ĲпͳΣٶȽµ
ʮǰ״ţֻ̳ӣʥ͢ɳǿ׷ɱһ·ϣȷѪ꣬ҵʦʦǿԼͨİʿѪ̾һߵĵ·
ԴȵĸײǷת֯ɰתֱ½жᣬٺˮˮ˺;һֱΪ֮ܶĿ꣬һʵβ
ף㿴𣿡ϣȵˮ֪ػ䣬ʮˣٶȽŮģһ찣һԻ͡ǿʢ°
һԺиһ˵ݣǷһ˿ЦݣҪûˣʵ֣ûػߵעһ硣
̨ǰͣ£Ƿεİǵˣǰȥ򿪳ţǵĹȱ·³
ᰴߵֱۣЦЦ̧ͷųݼĸ̨̨ϣһɲζ
һһ˦ϵĴ磬ȻйĿУһһϸ̨
ߵúÿһ˼Ƶģһʵǡ
ڣ˸̨Ķϣ·ƽ⡣
ˣ֪ʲôʱ޶Ѿߵߣ˫֣·ô￴ĸоǲЩͬ
ȵͷһ߸ϵĹһơš֯С㣬ٳΪµİǹ⵱еֻܹᡣ
ԼС˺ü꣬ȴǿ˲֪ٱˣ΢΢һûûԼĽ졣
ӯӯ°ݣϥأְأΰ֮ͽԸĽŲٹ⣬ÿһ䣬ι£õף
֮ף㣡޶΢΢һЦ֣ȵͷϡ
ţ޶ԴԴϵ͵֮УȸоͷһůϢ忪ʼůͣͬʱѸ׳
Ⱦȼˣǿ֮⣬ҲڷٵС
ף
޶ʩչͨĳķʽǿȵǿ꣬ȵԪظ֪øΪͬʱħҲǡ
ʱ޶Цɿ֡
лˣһݣ֪޶һݹصǳ
޶Цлΰ֮ҳͽ
ʱԱߵһλ߰һСһһ㡣
޶ЦŰϵ޲ҿ¶涫
һĻʹڣ˸뵰͸ָıʯޱȡ
޶Сʹڣȵͷϣ֮ף㣡
ʹڴϣʽɣӽȾεİǹʹϵȨ
ʱվŻʹڣٴƽ⡣
꣡ǻһЩϰǹٴθȥ
ǣɤӣ˵ͨħԶԶɢȥ
ʮˣʮˣΪ˷ʥ۹ԣǰ񸶳˾޴ĴۣѪˮʥ۹ʡһĴʣӽʷһǿġԣİŵǴ½Ϸ
꣡
ꡭ
ڼٴλһʱ䣬ָñзɣڶ԰Ƕ顣
ʱȱ¼ٴδ
Ѿڶʮǰˣ죬ƬĵϣٶȽµĹңǵĹǡ°ǣ


556 ˮ
ʥ۹ʶʥޣ
һ޴İĹϣʱʱһķ
Ĺ͢ڣޱȵĿǾ޴ӣʮ˺ϱɫϣ͸Ĺâ䵽ϡ
ǰ޴ʮּܸ߸ߵţʮּ֮Уһչɵʹ
ʥ۹Ȩģϣͷɫʹڣɫۣһƽȵʥ۹ڶʮλʵۣʮ·վʮ󳼣ЩʵļһǣһǹͷΣЩǮŪŮ⣬ԹµȤһЩһѾĿŵش
ʮһսֲֳͣزҲʥ۹ս
ȫû˧÷رԼҪ
˭ܸң˭ܸңôһ£ʮƴѹԼŭҵʮأҵֵ÷أôûˡ˭ܸҡ
ʮºر˴ֿڣ˵˵ġ
·ŭЩԵγЩ㿴ңҿ㣬ûһ߳ӻ
ڵЩϢ
Ƕưˣʮһŭ͵վսݺݵһӣ˭ʮܿ𰣱ҵ˭˵ָܻܿʥ۹ڰʡͳεģ˵ƽʱЩ˶ǸʲôԵģ
ۻʵϱ¶ţǰȻ첻ͬд󳼴ҴʮĶǼģҪʼֱȻ˸ķ⣬ʮ֪ǣ۹Ľкܴһǵ
ʱսƫУƮ۹´󳼵Ľ¡
һֵļһȴװûƵģƫͷǶܴû˭Ըڱ±ŭʱùͷ
ƫƫۼĲʮȴˣһ˵һ°ɣ
ǸĴʱװûˣǾ´󳼣սպƮ¡
ʱΧֻĿ⣬ΣֻüսװģĿ˼ۡ
£սдú֮ʧȫΪǺһҪǲ֪ЩҵоȻһʥǿΪǵػߣ´˵
ʥǿߣʮһˣʥħޣ
ǣһ࣡ҡҡͷǸʥǿһ־ʹݻ˵۹밣Ǳ߾İ·ǣʳҾûʳ£սղа
˵úɿ飬ֻ֪˵ܰԼν͵㣬ʲôطΪ٣ͨģɼҪᣬҪƲ塣
ʥ۹ûʥǿߣΪʥǿ߶ʥ͢УΪ˸õؿʥ۹ʥ͢涨ÿһʥǿ߻򽫳ΪʥǿߵŶؽʥ͢ʥ͢ĹϽһʮΪΡ
ʥ۹˵ڵ۹Ϊϣʥ͢ɳԱս˵һɢɳİҵͻָһЩطʮþȵ顣
ɲ룬ҵһʥǿߡ
һжתˣʮҲû뵽ʥǿսоȻܷôҪá
ʮ۾һУʥǿ˭ʲôְҵȻҰҵԿǣѵǲʥ͢ı𣿡
ݿɿϢ˵һ½ʥǿߣֽ޶񡭡һ鷨ʦ
ʲô鷨ʦʮһ鷨ʦȻΪʥǿߣݻҵİ·ǣû˯Ѱɣ
ﶯ˶죬Ҫ˵һ߼Ҵҵã£ǰִһս
ߴսҪʵʮһ֣˵
ǵģ£Ӧһվԭأս
һϸս꣬˶ˡ
ʲôʥ۹İʡȻֽ̻ıӻ£ˣ
ϷԲϷҲ鷢
ô죿ǵʧˣ
һһҳһţϢ˵϶һӰһЩ󳼸ɱЩҵ
ʲôأʡڣгжǿ峱ЩǵϹڰǾӵĽ£Ӧϵش˳ţӭӰǴĵһһĳй⸴
ʮֱӶ£Ϸ飬ܲŭʼձ侲վƽòһ˿˵ǣսʱٶˣһսɱ⣬ʼȫԱϧһдνġ°ǡͳ۹ķѣ
ʮԽ˵Խ
£Ҫ
£Ϣŭ
ǧҪŭ˱
һˣǷ׷Ȱ˵
ʮ˧ʥǿߣһϵеⶼҪǵģǵһ֪ڿսõѡ
˵ˣʮʡҸͼģʧȥ
˵˶٣΢΢̧ͷ¶ᶨҪЩҵһ𣡡
£˼û˭۹ڵľˣʮѾķ˵۹Դټ¹Ա̰īѾûٽˣʲô
£Ǹʥǿ߰ѵûʥ֧֣͢ôԸǸʥǿ޶
ѽˣʮһ侲˵ͷ黹Ҫ͢湵ͨһ£Ƿܹɳһʥǿҵ۹ĴĻԸǸʥǿ߾аˣˣǸսʥŮأ˵ؼţ
ѾٻغӶɽˣ
ʮüͷһ壬¶ʥ͢ߣ
ʱȨһӣսȥӶɽ֪ôģٺ٣鷨ʦⲻΪŶ˹ػ˽ģ
ʮЦЦ˺ܶ࣬һۣȥҵЩ˽Ӵһ£ǳǲܵģϣ;֪ҼҪƾһʥǿ߾Ϊ˸ǶԿʸ⡭һЩҰ÷
ǵģ£
ǺǣһЦˮƯƤһ߸ʥ͢
ʥ۹飬ȴʥ͢ǣСʥ͢Ҫ鷨ʦ𣿲Ҫڰʡ۹һʥǿҲûУ㿴Űɣ

صĺӶɽ֮һ޴ķС
ʥŵĵ̻ʶ˹ضһž޴Բ˾˵ľ룬̻ʶ˹Уɫۣͷߡ
ʥ͢ʥǿѾﵽʮȥֶٵλ˶⣬һʱûְ񣬲õǿ϶ģΪʥǿߡ
𿨶ȣԼʮ꣬ʥʿְҵʥǿߣʥ͢ļ֮󣬴˱޶ɱĹָӾֶٵλãƹʥʮ־
ϣԼʮ꣬ʥְҵʥǿߣʥ۹ɫľ֮һڷ֮ʥ͢øֶΰŪ
ûеκְ񣬵ܵǱȻģΪʥǿߡ
ʮʥǿߣʥ͢ӵʮʥǿߣӭ˶˹ر³Ϊ̻֮ǿʢʱڡ
ʥŮĻ㱨󣬶˹غسĬˣһʴһ˿⡣
λѾˣһֱ׷ɱˣȻΪʥǿߣ˵Уʥ鷨ʦʵʮǿҪǵĿ


557 ǰƽ
̻ʵĻ䣬֮ʥʦվʲô˱ôǿʥǿߣҶ׷ɱ
ȸ޶в֮𣬱޶ɱ֮ֶٽʥˡ
˹ؿһۣѹѹʾȸ£û˵ɱֻҪӳ顭
µ֮𿨶վ̻ʱ£޶ôһ鷨ʦѣ鷨ʦǺǣҶ֪ʲôְҵһٻһЩֵֹóС˶ѣû˵ʲôսʥ򣬸һЦʲôʱ鷨ʦҲܳΪʥǿˣ
Ȼ¼ʥ͢ʥʿ֪ħ
þ֮󷨹ŵЦ𿨶ȸ£ָ۹ͷյġ鷨ʦ𣿡
ѵʲôͬ𣿡𿨶۾˵Һʹ£ӶţͼӶֱΪӶŵų
𿨶ҡҡͷŵ´󷨹٣Ҵûмս鷨ʦ˵ʥǿˣ
ʱ̻ʶ˹س˵𿨶ȸ£޶Ϲ鷨ʦʮǰŷķ˹½ҲŵǴ½ǰ鷨ʦһǿְҵҲʥ͢С

ʥսʥ͢սʤЩˣЩ˵ġаġħ鷨ʦͻ˵˹ؼ򵥵˵һϹ鷨ʦ
鷨ʦʷ𿨶һ˵ͷҶˣ޶ļһϹ鷨ʦҲʥ͢ˣǱֹЩа鷨ʦҸȼǰɣ
ˣ˹صͷǺͷĴڣɳǿ׷ɱϧ̫ˣһһζѣڣǳΪʥǿߡ˹ɫȻ˵ҸкܴΣ
̻ʱ£ˣ֮г˵飬ҶģѾֻܹ޶̫ƻ
֮ʥʿųüͷһҲ˵Ѿ׷ɱôһôһҲûУ
ˣ˹̾һ׷ɱѾ鳤˳ˣôҲ޼£
˵˹ؾһӻ֪޶Сƾʲôôı£Ȼ᳷׷ɱһ鳤ܽΡ鳤ƶ£мλԱһ޳ɣȥλĶ˹ؿһһ㶵ģֻóĬԡ
ʥ۹磬Ϊʥ͢Ľ̻ʶ˹ضһλصǿħΪУʲôҲǡ
ȻǾֻԼˣ֮һ˿⣬һ˵޶ڰʡֽ̻ᣡ
ʥʵǿƾ˹ɫأѾһɲɺӵˣҸŵǣħһɢʱһ鷳
˹Ҳоʮּ֣޶ôٶȳΪʥǿߣ˵֮⣬˴ֲ
һʥ͢Ĵ׷ɱ鷨ʦȻ䣬һȻʥ͢Ҳˡ
ǾӦ÷µʥս˵һΰЩаġħͻصšػսʤа񣬹ػʤ


ǳɱ
ǣ
ȵõ˵ӦڶԸ˵ϣʥŵĵһ¡
ɣ֮ʥʿųվҾǲʥʿŲսǣһٴݻֽ̻ĳѨ
ʥʿţ
ڳһʥʿʲôȫʥʿɵǿţˣСˣӵսʥ۹ʮҪǿ
Ϊʲô
˲ͬʵͬ
ʥʿŵȫǿߣûߣͼҲмʥʿʦĹʿʦʿȱȽǣټʥʥʿ죬һ֧½Ŀֲʥ͢мϰĽʿҲܵСӳ޷ȡ
˵ͻʮʥʿǰ֧Ųһغϡ
ȻǷʥսĻ𿨶Ҳվʥʮ־Ҳμӣ
Ǿ֮ɳʦŲսҲʾ˵ĹħĿǣ
ʥʿҲս
ǹִҲս
ܺãгϵô˹¶Цݣƾʥ͢ǧɨһҲ⣬Ҫ˵³İ۹ҲδܵסʥŵĽŲ
ʱ򣬶˹صĿ䵽¼ϣϡԴӲλϣһ仰Ҳ˵Ϊһǿʥֳ֣ĬǱҪġ
˹ʵϣ£Դʲô
еĿ䵽ϣϣܶ˶¼ʥǿ߳˺档
̻ʱ£ϣ΢΢ͷʩ񣬿һۣΪڲǷʥսʱ̣
ŶΪʲô˹һȤʵ
ϣ˵Ҷְ֪ʲôһۣǵͣʥǿߵˣСС֣ҲǣǷʥսĻ
ϣҡҡͷ̫ˣȻע⣡ʱǽ鷳ˣ
̻ʶ˹صͷ֮ϵΪɵ޲ԼҲǿߣΪֻǿߣŶЩȨͨʥǿ߸岻ϻ
̻ʶ˹һ˵Ӧô죿
ϣ΢΢һЦ¶һЦݣõϢ֮鳤鳤ͲԱǽ뿪½ȥû֪룬ºǶֵʱ
ϣһλʥ֣Ϊ֣ţ侲׼ᣬһɱܺõڹһ㡣
ܺã˹˷ܵվˣº󣬼ʥʿšʥʮ־һ£ݰǣֽ̻ᡭ
޳ɣ
ͬ⣡

ϣõеͬô
ߣһ£Ⱥ޺޵˵ɱ

ֽ̻ܲİǡ
һͨķ޶ϥڴϣ˫ֲ£ʮָſצ۾ؽ״̬
ڷﲻͣ޶УһɫԲ徲Ưţɢ
ڵ޶ѾǿһּΪֲĵز𵱳ʥʱҪǿ٣ʶѻΪһƬӽޡ
޶ʶڵ꣬ѾΪһصľˣǿ󣬴һϵеɱ䣬޶ֻоԼʵ˲١
Уͨвϵתţ޶֣֮Լࡣ
νԼ٣Ϊ޶ʵǿˣǰСʱ򣬻ӽޣΪʥǿߺڻеõİҲӦؼˣܴ͸޶Ҳ޵ġ
䰡䣬㵽ʲôΪʲôܸоòǴô򵥣޶ʶڻڲɨһ飬ûκͷֻ뿪ˡ
ã޶۾ĺ£ص޶ڡ
ǿҵˣ޶Լʶڵסؾ̾ɾһûͻнʥħʦͻʥħʦн׵ҪôӴ
Щ޶˳Է˯ƴҪʵҪǿʵʵѾǿԲ㹻
ʥ͢ʵ̫ǿˣʥŵÿһλӵʥʵ޴ѹֽ̻ᣬֻһλʥǿ߰
޶ֵǣֽ̻ܶˣ°Ҳʥ͢ûκζʥ͢ʥ۹Ҳһ
ʮ𣬰ʡʥ۹˵ʲôҲûзƵģ˲ʮ˰÷ȥһϢҲûУʥ۹Ĭʵ
Ҳǣ˵ӻȥʥ͢ӦõõΪʥǿߵϢֱҲʲôҲûзû鷳
ⲻ
޶֪ʥ͢ģǱٵԤףǿƽ֮Уһ˿Ϣζ
޶һ´ߵǰƿ
峿ˬ
ұҪˣ޶˵


558 Ѱ
ųص飬޶߳˷䣬ƿţȴޱޱվ⣬ɵһ
ллأˣˣޱޱһ޶۾һЦӭȥ
ޱޱ£޶ֵʵޱޱѾ˺ܾˡ
ǵģˣ㱨ޱޱ˷ܵɫǹѧԺģ޶ѧԺǧѧУһЩ˵ħ츳ΪеĶ̶ѧϰ˼ͳΪϰ鷨ʦ
Ǻ£޶΢΢һЦҲû뵽ħȻôӰֽ̻ճôԸѧϰħΪ⡣
ʵϣϹħĳֶ½ǼΪ𺳵ģرЩѧϰ˴ħ鷨ʦǷ׷ǰͶһʱ䣬ѧԺΪ
ɵòޱޱ뾡ȥ޶˵˵ҺԸ⿴ֽ̻Ĺҫ½
޶佱ޱޱ˿˿ġ
ԶԶ
յѧܶ࣬Щûжսûǿߣûдǿߣֽ̻ûչҲûʹԼøӰȫʮǰֽ̻֮ǿʢʥǿԼǿ֧ġ
Ҫȥһˣ޶˵ޱޱʱֽ̻Ͱˣ
õģ޶ޱޱԤУ˵ͷ˵
ŹһХ޴ض޶һϹתʧ֮С
Ӵʥ͢޶ظܵѹû취ֻѰ
һվ޶СϸѩԭҪѰĻ顪ʥħޣա
Եգ޶е㸴ӣѪͳ㡢츳׿ŮһֱԼ㺣Ҳͬս꣬޶һֱû롣
ڻܾҸ̫ͻȻΪħ޵۹һİôῴԼ
뵽˴޶ȻʧЦȻ֪յ̸˴æ
ٶȺܿ죬һ͵СϸѩԭϿգԺХĺ磬ٶȱЩ
޶׼˷򣬺ܿסıóǱʶһָŹ䡣
ǹϤϢһӭ˳޶־ϲһȥһѱס
޶ôˣ
ѽôӭŵյ飬޶ижܱıһůϢš
ӭȻӭôӭҲأЦȻС޶ֽ˱óǱһС
¯Ļžžȼţܰů⣬޶ŵһſİƤ£һŮϾʳ
޶ǿˣѾʥ˰ɣ´޶һۣ̾˵Ŷ̶̼ʱ䣬ʹһʦǿɱһʥǿߣɼ츳ǲģҸղŲΪʲôʥħأ˵ԼЦ
޶ﰵһ֮ܽʥǿ߶ŵǴ˵ĹͣҪŵǴṩıԴ֮գʥǿ߲֪Ƕ顣
ֻǽҰˣ޶ǫ˵ֺһᣬʱ޶ʲôˣǸ˹û鷳ɣ
˵ͷʮ弶ħӥһ¡
һȷңҸˡںػӻ˵
Ŷ޶˵ͷյƺͷӥг˴
ˣôˣʵҪǸ鷳ٰѵ
ûУ޶΢΢һЦܺõذȷʵѾû˵ıҪˡ
΢΢һЦͻȻʵ޶ǲʲôˣҪҰ𣿡
Եͻʣ޶Щֲһʱԥ
ȴ޶۾˵޶㲻ң֪һˣ㲻ƽ޹ʵСϸѩԭ˵ɣһ㣡
޶ԥһ£ǰ˵˳ڵһǿʥ͢ȷЩĵĸо
Ҫ
ˣ֮󣬵յ˵ͷһߣʥ͢Ȼûһö
ģ޶Ҿ԰ٷְ֧㣡վն˵ʥ͢Ҳ£޶ʱ䴦еȻȥǸʲôİǡ
ʥ͢ҪǸҰ޻أ˵ʱ򣬵յǿҵ⡣
޶ůģҪ˵˭ܺޱ֧ԼվһʵǿħŮػһ㣬Ϊϧ
գлл㣡޶ǰȥյȵһڡ
һ죬ߵŮһͷһ£˵ʲôأɵϣ
Ǳ˵գ޶ܿ뿪Сϸѩԭһվǡ˵۹
Ϊǿսھ޶õ˼˻ƽʸȥ˵۹뿴ܴܲõһЩ
޶̻ǱѰĪȴ֪ĪѾڴ̻ǱˣǾסڵ۹۹ĵ۶ǣڵѾʥʦݸǰҲͬն
޶ΨŹȥǣһ·ϣеʥ͢ǱߵϢҺãǱһֱûж޶ԷһЩ
˵۹ĵ۶ǵһ߼ʦڣ޶ڿĪĪ޶ĵҲܸˡ
˺һ޶ûӴ˵󣬲Ī޶ȴ΢΢̾һ
Ī飬޶΢΢һôˣС㣬ѵʲô𣿡
Īҧҧ촽ģүүѾԤϵĵѾȷʾ㣡ҡ
ʲô޶һسȥѾԤеĪҪ˵ʲôˡ
ҡκΰ˵۹ǧܽʥ֮͢ĳͻȥҲڡ
ô޶һ󴸺ݺݵػһ㣬΢΢һ˿Ц
ĪЩΪѵ˵ⷬʵϣҲ֪ΪʲôүүоΪɵʥ͢һ㣬ʥ֯͢ȻӴ󣬲үүﲢֵһᣬ޶ǻƽˣӦվ޶һߡ
Ǹ޶ʲôҲﲻ㣡ĪǸ˵޶Ľ飬˵ⷬԵ൱Ϊѡ
ûʲô⣡޶鷢࣬ҲЩ
ܲμǿս˹ھ˻ƽ壬ʼһࡣ
Ī˵ʲô޶Ҳû̫ݲݵشǱĪ뿪˵۹
޶įȥıӰĪ絶ʣɲΥүүľ
ôˣĪշ֮ʱһĪͷһүү˭
Сˣһؿ
үүĪȦһ죬Ҫ޳үүҲ⡭޶ҪǰʱΪʲôܰ
ҲҪ⣡ĪĻû˵꣬Ӵֽ̻Ľʥ͢һսϵΪˣҲżҪƵһ壬ǧܼκһҲҪʻˮ
Ī㵵۾үүе㵣ʥ͢һǿ߶ûеڽ֯𣿡
ɵѾͷΪǰ޶һܴʥ͢ôҲоԼղŵ˵ˣӷ˵ӣˣүүö࣬Щ֪öһЩҲΪãΪ˵۹ãΪʥ͢Ǳôô


559 
үү˵ôĪ̧һ˫ۣȵ˵
ģ̾һһ˲ϵļʮһ㣬΢΢һЦĪͷӣ˵۹δͿˣүүүүпܡˡ
үүҪȥĪоȸ
һֻ֪ĵط΢Ц

뿪˵۹޶鼫ȵƣڳΪ˵Ļƽ壬ȴò˵ĳϡ
ˣЩˣôɣ
޶ţһХһתͷֱȥ˰工˹ѧԺ
工˹ѧԺһƽŵĶ£УһѧȺӰ鱾缢ƿʵĶš
һ԰ĳУʮŮΧһȦ鱾ϴŵħпԿЩȫ԰工˹ѧԺħʦӢѧ
ʱһɫͷŮԱһɫͷŮħӦôѽ
ɫͷǰɺŮ޶ȥ˰工˹ѧԺͶħ츳ߣִܿΪħʦеٮٮߣǽɫͷŮʻشԼеħ̧ͷù鱾˼ۡ
ħӦô@#%##%
ô𣿡#%#@%ɫͷŮȵ
ˣҡҡͷʦϿεʱ˵ʩʽǴģҲֶѧ󵼵Ĵħ
ԭֲһҲûз˰ĽͣŮóϷ˵Ȼħʦѧ
΢΢һЦ¶˿԰ҵԼҪļֵҲϣһͨͨƽѧԺͨԼŬ˲ٹѧĳϣꡣ
һЩѧԺĹʲôԼħʦЧҲͿǱ
ѾǸ߼ħʦ˰ɣʱԱߵһɫħŮЦʵͷϴһƯĺᣬ¶ĹϢ
෴ϵĴȴЩᣬκ˶С
ͨ˸߼ħʦˣƽ˵˵һԼ޹صһ
ۡ

˵Ůһ̾ĽĿ⿴Űƽǹ壬ǵݶһģѧѧϰõѧȻõ˵ء
򣡡
ʱһŮħʦ죬ֻһ߽ĸߴĿӢһͷŸ߹ĽɫͷϴźЦݡ
ӣ
ħŮ׷кŮӵĿ¶İĽ
һ߹ʿһŵͬӢӼϸ߹һɱŮǵġ
һֵģļࡣ
ȴûпŮĿһ㣬ֱߵǰħһһݵǰ˵͸㣡
ƯĻѽ
̫ˣȻõӵ
ŮǷ׷ͶĽĿ⡣
ʼɫƽԭأҲûжһ£ЦЦԲ𣬹ҲҪ
Ůһʱʯˣ͸ĻȻҪ
ѧԺһشš
һϵϥѵ֪ҵôϲ㣬һ𣬼޸Ұɣ
޸޸
һ𡭡һ𣡡
ЩΨ²ҵħŮǷ׷
ɫʼƽؿΧŮһۣЩŮĿһʱ
߰ɣڻ㿼⣡˿Ѿ
һɫǵͨ죬һ˿ŭ⣬Ϊһӣʲôõܵõģƾļʵм̳ڹѪͳŮӶһģƫƫһӲͷһѿС
Ҫƽӣʱѱˣң֪Բž޲һŮӵĶ֣ԼСźüꡣ
Ӻò׵ȵƶ¡ǡ޶һѧԺҵѧԺѧԺֱײٲȻǵǣǱ͵öࡣ
ȴ룬۸ĳѧ֮󣬱ײϣһԲϣ˭ҲûռˣԼ
󣬾ѧԺǸ㳡֮УʿĿ֮£ܸ˰ѧԺ˺䶯
ܴ裬Ҳһҹ֮䣬ΪѧԺķ˭Ҳû뵽ƽʱ͵ЦֻרħŮȻôǿʵ
ȴûף԰ҲûԹޣ෴ԴԼİչ׷ԾͳһĻ
ڳŮˣǾֻڴˣ֪ǲôģȷôģϧ򲢲ˡ
Ӳûжüͷüëһô㻹뿪ô
ԡԲ𣡡æҵԼĻվɫǵͨ죬˼λˣ
һ󣬴˷Ƶȥˡ
ŹԶȥıӰһЩŮĵӿһ˿ϧΪʲôϲȴ
ŮĽؿŰͻȻһתЦˣҵʲô㣿
û룬ôˣʵ
ôŮ۾һ§ɣʵԳΪҹĹͥħʦʱǽþͿһˣ
û˵ԱһСŮʹ顱򣬲ҪģͥħʦʲôãڹҲˣǼɣǼ鲼ŵǴ½ȥľȥģã
һҵħʦӰ工˹ѧԺҵħʦȻǸȡ£Ķ񣬰û̬ǸŮǸСŮͿʼִ
˺ˣǱ˺ðɣ˵ˣһûأЩΣЦֹ˵ġս
ǸŮͰŮŰ֡
Цû뵽鷳ڵ˼˵ֻԼʵδȴû
׼˵ʱʵͻȻڰͬĻ٣ռ䶼һ㣬Ϣơ
ǹϢϡ
ǡʲôһƯŮϴǿҵľָ֣գԳԵ˵
УһͷӴľ޳ʣϱ鲼ĹͷϳĽǣϢ

ԣ
ǿʥǿߡ
ʥǿ工˹ѧԺˡʲô
֪ͨԺˣ
Ԩĵ工˹ѧԺҳһţѧ¶֮ɫ׷ɢӣ˵ʥǿ߾Ǹ߲ʵĴڣµǣʥǿ߲֪ǵѡ
һģˣ
򾲾ؿеĹһġ顱
ֻıϣվһȻͦӰܿݣɢϢ˵ʵȹӿ¡
޶Źڰ工˹ѧԺϿգӴĹǿҵĺ棬ӵͿӹ
ͻȻ޶ʲôƵģһ٣˹䵽ϡ
⡭ǡ
վڰ工˹ѧԺĴ㳡ϣʮ޴ĵţһ޶Ŀ⡣
ĵ
ֳǷȣһͷչɵĹħڶʯһϣĿ⡣
޶վǰþûȥضظŵǰ̵֣Լļ顣
工˹ѧԺԺɫ鷨ʦʮ겻ѳʥҲʷΪʥǿߣѧԺʥħʦ޶


560 ʥ
㿴ڹϵǸˣ
ʲô
ڿǸ񣡡
ΰʥħʦ޶ĵʷʥǿߣѧԺѧҲҵż
ףǿǸ˵Ӹ񳤵е񣡡һŮָ޶Χѧ˵
ǰɣҮѵ޶
޶ôܣ
޶ĵǰΧһȦѧǶ޶ָָ㣬еѾϳ޶ݡ
޶磡
Ⱥ֮дһ޶ȥȴһŮȺ߳۾Цô㣿
Ȼʶ޶ˣ
ŮߵİŮҲǣųOͣң޶磡
ôܣ޶ڿʥǿѽ
û˵޶ʲôϵ
ô
ߵߣ޶ɫʵ
޶磬úܺã˵ͷ˵
СѾͷˣҲˣ޶Цͷ´һۣԵͷ˵ʵѾǸ߼ħʦˣѧϰħȷģ
չһЦɽڻһ㣬ƶȴʮֶµСŮ޶ǰ¶һԿɰС
޶ʱ򣬶ߴ˴ﲼ˹ԺһͱԹһΪ˭أԭСӣ˵۾ôԺ˵İɣ
ǵģԺˣͨһ˵ѧ޶޶΢΢һһ̬һǫѷ
һʥǿôﲼ˹ѧǰӣЦЦǺǣԺѾ֪ˣɣ
޶ﲼ˹ߺ󣬵ǰѧǷǷ׷š
򣬴ʵ޶ʲôϵ
޶ߺ󣬽ŮͰŮһŮħʦΧס˰򣬷׷ʵ
ϵĸ磬Ҳҵġ
ޡѧŻȻһЩ˵¶Ľɫ
ҲҪһʥǿߵĸ磡ŮĽ˵
Ժİ칫޶ԺһͬɳϣĪͬ޶⣬ԺǴӦʮˬ졣
ܺãЩʥ͢ļһ翴ǲˬˣܽѵһ٣ǲܾģ
ǣ޶һ£֪ǡʲô˼
ǵģǣƽЦЦѧԺظغͺ˹ѧԺϣǶҵĻ顭
ԭˣ޶ȻصͷԼⷽһӶʥǿߣ޶Եúܸˣһӷͷʯһ㡣
ʱ˵ȻָˣѧԺѧǣ
Ȼģ޶ЦŵͷЩѧʵСҲûжս飬ս⣬ѧԺֻ˲ĵĵطûĸѧԺȥԼѧġ
ԺˣллԺ޶ĳԺؾһÿһǵʱλòԺӻ̵֧֣ΪʥǿҲ˵޶֮н죬Ĺû
ЦˣЦúܴ飬ӻͳһһɫʯͷ޶ҪǵʱֻҪͿԴ򿪿ռͨǴ͹
ɫʯͷݸ޶סСֻʹһΣ޶úţ
ллԺˣ޶һӤһ㣬СպãǱԺȻŹ뿪˰工˹ѧԺصİǡ
İ֮Уһƽֻƽ֮УЩŵգһһӵʿӳдĶ飬ֳɫ信
İ̳޶סҲĵĵط޶Źոս䣬ȴȡǡɯӭ˳һĻ°ǵŮȡ
齹һӣ޶һ
Ѿˣһԣ޶¶΢Ц
޶˵ͷǴк
޶ڻˣ۾ģ͸һӵˣ
װģҲ㣡޶ᱧ˿һ£ȻĿΧʵʲôˣǺܽŵӣ
޶εİŮȿһΧ˫ֹ
޶⣬˵ͷǵ˵ɣ
ߴϣʮˣǶֽ̻Ͱĺ˻˵еޱޱ˶ˣҲ¼ĵա
˵ɣȱ£ʥ۹ʲô޶һ£ϿżɽʵĶŵùˣԷ˵
ȿ˲ʶĵһۣ˵
޶ˣţʥ۹еõϢʥ۹ڰе׼ٴǣ
£ʱһԵͿЦһʲôٰǴܾǣһΣҾʥ۹ߵ̤ǰǵϡ
Ϳ°Ĵ󽫾緢֮ʱ˵ʽҲ
Ϳ׵̬ţ˶ûʲôףϴʮֽİ˵ʲô⣬ڵİǣȨ𲽼Уʢǿ󣬸ȸͬնˡ
ʥ۹ľӣ޶ȴûзϣĵǼλʥǿߵĶ
Ҫͺðˣûô򵥣ҧҧ촽޶ǵ̽ӻ֣ʥ۹ڣܶʥѾȥ¥ˣЩʦ̣͢ʿȫ֪١
ʲô޶üͷһ壬ƺյһЩ
룬Ӧôʥ͢׼Ƕˣ˵仰ʱȵڷǵǿڼᣡ
ҲԵģܲʥ۹ͨӣһ֧ʵǿӵмᶨʥš
ʥţȵ˵֮˾ɫ䡣
һ֧ȫʥ͢ǿɵǿţʲôѾǵ߸ŵǴ½ձϵľӣǵǿ޷
ʥ͢Ҫ𣿡޶һ΢΢ץȭͷҲڼ͵վܺãҵһѾܾˣҪɣѾȫ׼
ȫ׼Ȳ޶ָ׼ʲôѯʵʱͻȻһɼǿƴʴ˵Ͼɫ䡣
Ϣǡ
ʥǿߣ
֮ǿԶԶͨĴʦǿߣʥǿɣҲ˵һΪǿʥǿ߼İǡ
ѵʥ͢ʥǿˣ
Ϳ׵˵˾壬ʥǿߣղ緢Ѿ׵ȥˡ
ʱ޶һ˵ԣʥ͢Ϣ񡭡ħޣ
һͷӵи߹ѪͳĳħޣյҲ¶صɫ˵ǳȥɣ
ٴУ̳߳ľ޴̨֮ϡ
ǸʥǿٶȺܿ죬һ͵İϿգա޶˶һۣͬʱϵʥϢޱͷų
Ҳʥǿдкķʽûж⣬ǾӦùԹߣǹİϢǵûߣǵķɿ
ˣһѵƵģ޶ҪҪȥס»ɾ޴ƻ
񣡡޶üͷһ壬Ҳûиоɱ¾Ϣȿ˵ɣ
ˣˡ
嫵УһСӰһͨ꣬ӰƲ㣬޶ķӶ


561 ʥս
ǡݣ޶¶ϲɫ
ǿСָռ
ǿͷǿӵлƽѪͳĸߵħİǡ

޶
һ䣬Ϥ޶ɯС˾ӭȥ
㣬޶С㣡ţ˫ֱεץһ
˭ĵʵգҲǰһͷħޡ
Ҳʶҡҡͷܿһͷɣ
ɣ
տеġɡһ˶ˣ˭Ҳû뵽òЩ꣬ȻŵǴ½ʵ⣬۷ĳħޡ
ǵ𣿡־ϲͷʵǿıɼ룬Կʥ͢ʤࡣ
Ӧǣ˵ȷе˵޶ģ
ôˣɯС˺ѹ޶Цʵ
մߺһֱѶ޶Ҳȥȴʵա
Ǻǣүүڣ͵ܳˣЩ˵ǸطһҲˣǳһЩ޶˵ֽ̻ᣬڴˣ죬㲻᲻ӭɣ
ӭȻӭ޶ЦտһѵĽƴ֣ʲôģڵֽ̻ᣬȱľǿߣرʥǿߡ
㱻үү˻ȥ㸸ûΪɣɯЩĵ˵ڱŵʲôӣˣ
ߣңЦһүүհҴȥѵˣ˭뷴ҽѵһ٣ҲҶˣ
ȻԼףСЩ㵣Ϊȫ߸ۡ
ǺǣС㣬ħ޵ģȭͷǵʲôӺ鶼ݳƷȥħ޵磬ܱģ޶ħ˽öһЩЦЦ˵
ޡСƶǶصͷ
СʵģرҪҸ̫ݣҲƽϵģ̫ݣҲ޿̵ػֵģ
˵̾һһǴ򲻹үүȷǿûбѾĶ֣ҪĻܳˣ
үү޶ʵ
ͷ˵Ҵߣұ£սҵʵ֮ǰһѾʮļħˣ
ԭˣ޶ŻȻ򣬱Ͼĺ˭ӣѪͳ㣬Ǵ˵ĻƽѪҲᾡ
ˣ޶磬ҲҪǺүүҲ֮ʧԺҲ鷳ˣڹȥ飬ҴǸˣԭ¡˼˵ؾһ
Ų֮ʧأ
Ǵβɱ޶ЩͬʱֿЦԼʲôʵʲôʵƽϣ޶Ҳûʸ
˵֮ʧҲΪʵĲΣǷ֮ʧѾҪˣһֶȫĮӡ
ðɣϣҾͲƽˣ޶ͷ˵ˣãҪæʱ򡭡
˵ŰԼʥ͢ĶԹҪ˵һ飬Ȼ˵ҪҶԿʥ͢
û⣡Ҳ룬һڴӦ޶ĵ˾ҵĵˣģһúõؽѵǣ
˵ʱ򣬿Ŀ¶׹⣬ɫâ΢΢ϣ¶ݣɵױһ̱¶š
̫ˣʱӭЦ˵пǰɣ°Ĺȣӭǣļ룬ǶԿʥ͢͸аˣ
ӭŮˣɵ÷˷ۣ޶һ˭ѽı顣
ȵֽڰ֮УޱȣʱʶԼһһΪصĴһ߰ġӵʥʵıôῴһࡣ
Ǳɣħ޶ϲ޶ʱҲ˼һЩӣȫѱ޶ãΪ֮ǰĽ飬Ҫûֽ飬˵䡣
ãȵΣֻһʿܽĶ˵˼仰ɫ䡣
ˣʥ͢Ѿˣ
ʲôϢһըһ㣬һˡ
ʥ͢Ѿˣ޶ɫһǸʲô
৵ضȣŵڿӡ
ģȵɫЩ԰ף˶˵ҿɿϢʥ͢ѾԳʥڱ߾мڴ£չһС籩жּһкڰⳡжҲǳΪµʥսҲ˵רֽ̻ģڣʥ͢ĴѾʼǱ߾УҸյõϢǰǵı߾Ͽ˳ǣֿСʱݡ
Сʱ
һ˶סˣǰֽ̻ĺһʲôϿ˳ǰı߾ﰲʮΪľǶԿʥ۹˭֪룬ʥֿ͢СʱϿ˱䣬֪ʥ͢սжôĿֲ
һϵľӣʥ͢ľӣͨľ֮еʿʵиеͣݬ룬֧ʥţȫǿߣֲӣһиϴ֮
֧ʥʥ͢еʥǿģû֪˭ǰҫ֮ĵ£ʥʮ־׾ٵعϿ˳ǣϴž֣ⳡսеķʽѾԶԶԽ룬һ֧ǿ󡢾Ķ飬ݿɨһ赲ȾʹӿһС
úÿ죡Ϳ׵ͬ¶ֵ飬ǾȻûսֱӾͶˣʥ͢Ȼ޳ܣ
޶ô죿Ȳʵʥ͢սԵҰѾ¶ţСİǲֵܵס֧ӵģʱӿһ˿־壬ѵոսİҪսٴλ
еĿ৵ض޶ϣһʱ䣬޶оصѹѹ̫ǿˣ
޶˫֣վ˱ߣǿԼ侲˳˼
⣬ʵ̫˰
򣬿࣬ЩǿľŰÿһʿǿʵڵİҪճʮʿҲѣʮʿó
ʲôսţսţһ޿ɵֵǿʵĲͰ°ǵʮʿҳϣ¸ңƴҲûãһԽĺ蹵
ʥǿߵıƴϣ޶һİյģѷʥǿߣ֮⣬ķʥʿظءɱʥϣټ¼Ŀ֪ͨүү±·ϣҲ߸ˣȻϴ·磬޶Ҳ¡
ʥ͢ȴ͸Խһ֧޿ƥе֧ĵֽ̻ӻ⵽ԵĴ
ֽ̻ᣬ޶ѪҲǻ÷үүԸ޶Բֽ̻ٴλս֮С
Ҳֻƴˣ
޶һҧݺݵһȭϣ¶˾ġ
֪ͨоӱǼᣬ⣬ֽ̻гʵ鷨ʦȫϣӱʥ͢һս


562 
ΰӱǣæµؽţŽŵգսӰ˵ͷ
һЩƽվڳͷϣ֮дƼݣһӪӣŸĹߣӱǵĳǽٴμӹ̣ľٶãȻǽŶæµؽš
޶ȵһվڳͷϣԶ䵽Щƽϵʱ˲ƿĿ⡣
ѾʮƽӱǵĳǽмӹˣϣðɣȿЦ˵ҲΪʲôãĿǰ˵ֻЩˣ
ӱҪһսͷģս֮Уƽ
̾һЩʥ۹Ѱ񺦿ˣǸûаѰǵǵ԰Ϊʥ۹һʡڵĸ˰Ǳʡļ࣬ˣȴЩʥ۹Ĺͷǡʥ͢Ҳʲôö￪ãǿڼ̻ᣬɶЩաʮһ˰Ҳǰѽڵʮ֮һ뽻ʥ͢⻹˰
ʥ͢ʵɶ񣡡ޱޱ̹ȻõòˣǱȽ·ҲǺȻ
ӱ֮Щһֱʥ͢ʥ۹ѹȵİŭسλڳеʥãЩ˵Ľ壬ɱǽڣ黹һֵúܴ󣡿ɼʥ͢ڰǲĵģ
Ϊ°ǵĹҲǵ˰ǹѰҡҡͷڵĹ⼸ӻһˡ
ȵ˵޶ҲòһõĹЩʱ˽̫أܵ˵ͦΪ롣
ϧŽ˼찲ӣսҪˣ򰲸εҡҡͷӱǣٶȻս𣿡
˶ĬϾ˭ýֺͷ뵽
Ⱥ޺޵˵ʥ͢Ű裬ѵû취𣿡
⵱Ȼа취ģվһԵĿ±ػ˵ģս漰ʥǿߣһ˵᲻Ӳܵģϧ
±ҡҡͷ鳤ͲԱȫǶǿߣ˵ãԱʥǿߣǲЩ̯ӵģʥ͢Ļʱ
޶ֵʵ鳤ͲԱǶȥˣµأ
Ǻǣ±΢΢ҡҡͷȥû֪µҲûиңֻ֪ǣǿʱ뿪ŵǴ½
뿪ŵǴ½޶΢΢һʲôʱ
֪±غܸɴ˵֮УĳЭ飬ʹ׽ˣҲ͸¶٣ԼʹҲ֪
޶ϸؾ׽ſ±صĻ໥ӡ֤صͷүүҲ뿪ŵǴ½ܳ
ָˣȽüͷ¶ɫ̾һˣкܴ鷳ˣӱҲزסģҿǻǱɣ
ô޶ͷһᣬ˵һҵԸԵĻ
˵ЦˣˣΪǻʵôǵľӸǵľȫͬģǼҲпǸһͿصĽ֡
ûԹô֪޶ȴҰĲŵĹâ취ǣ֮£ƣһƯļս뻹пܵģ
Цʱȴ
ǲǱ޶齻Ұɣʥǿ߻ʲô֣ҿһ޻أһ˵սȴ˷ĵáء졣
ǺðɣſͷʥħôǿĶ־ҲĴĻԣͷͬˣʵϣҲڴ漣ķ
Ϳף
ڣ
ȫװĴʦͿվžһһ
òɵ˵Ϳף򰣱ǾŸһĿǵСֶӣסһ㣬ǧҪǵǲ÷ָΧķһƯļսΪǰӮʿĺʱ䣡
ǣ£Ϳ״˵֤񣡡˵̤ȥˡ
̾һˣһηӱǰɣ

˺ء
˺صĵξһ©һ㣬滷ɽѹǸ͵ĿڴҲǸĺõطͿ׺ͿԼǵİӾ
ɽ£פ˰ɽɽŴֻһ·˺иߵضǾռݣǾڲݴУĿ·
ˣȥӲһ¾ʲôϻ棡
һ޴УͿ΢΢һΪ󽫾ǿΪ֪ǰͷħʵ쳣ֲֻҪһָֻͿ԰
ȥɣȥɣڳϣں˵ʲôֱӸ˵ˣǿߣʥ֮˭£޶£ţһģ
ллˣͿһҲŲ޶أҲû˵̫࣬ͷ߳
ʱһʿɿ˹š
ôͿӭȥʵ
ˣǰһ֧ӣǰ°׼ףװʵǿ󣬿Ӧʥ͢ɳȷţѾн˺Χ׼
жˣͿһ׷ʵ
̫Լǧˣʿ˵
ǧˣǧˣǺǣһˣͿһĥȭҾͲˣǰǾŰ˻򲻹ʥ͢ǧˣҶҪ޻أ
Ϳҫ˷ܵɫϴȥ͸λս׼ǽ˺أʱ
ǣˣ
Ϳת񣬴һ˿ĵɫԿ˵ˣĻˣ˵Ű˽⵽˵һ顣
Ҫ취ȫǣһͿ״˵
ãܺãվȭͷáֱ죬ܺûлˣһҪɱ䣬ǿұһ
˵ʱ򣬿Ŀ¶׹⣬һͷ͵Ұһ㣬Ϳ׿õսľ

´ˣǰ˺ˣ˺صһɽſУһıģʥ͢ʿָ˺˵ݵͼҪѹױоҪҪǰȥ̽һ£
ˣ
ȷʥʿŵʥʿ£ĸߴʥʿһĿб㣬ҳϡǿ
һ·˿ǾӼֱǲһһǾӣǾԲǵģ˵ǱӿٶȣɱЩ˵ĴӪǸİǵĵط
ǣСĽһЩΪãǸʿıС˵
˵þͲãЩãˣǾţЩͨİǾǲȵģǺǣǣһ뱻ǷأµĻ˭µ¶Цݡ
ǵģˣʿıȰ˲£ֻȥִ


563 
ûӵȰ棬ִҪδ˺ء
һ޼ʵĸ̲˺أصɳʥŵȷڲµ£ƶţһне򾡣
֮ʥʿʿʦ̿͡ħʦְֵҵһأǶӵв׵ʵеﵽʦˮƽ
ڵϣĿĹâù̵Ļɳ˲棬̡ɳСӶ̽ͷشǰһȺ֮͡
ȵĿϢ
ֲ˲ʹʥǿߣȵҲ䤱ɳĮУϡϵľɫӰУγһľۡ
ɳĮĶ֪¥
ͻȻµĿⶨסˣţ¶ŵɫΪյĵӰУһ֧ӡ
ǰǵľӣӵʿϴŵǰǵķΡ
һɽĺӿ˷۳һˣʥϯȥ
ţɽҰ䣬һӰһ㣬ͻȻ֣ݵվڸߴ
ʲô
ʥŶͻľסˣӰʾ٣ʮֹͬʱЩʥ͢ʿҲȷһʵ
ǱΧˡ
һͻʯϣͿݵ̤ǰһУֻ¶һӺһ˫۾ֳֵֶܣһѵֳ緢һӣȵ
ǵĶǣʱˣɱѽ
ɱ
ҡɱ죬һʱ䣬˷ӿǿҵ̳һ˳ɽ³ɱҲһ˿΢𶯡
Ȼһ̫Щ΢΢һЦûһ˿ң˵͸λ׼ս
ৡһѵصʥžе
Щʥ͢εʿ£˵ĽϿһ˿һŵɫ
ʦʩӻܣ
ʦ׼
ʥʿǣǵĹ⻷ɣ
һŲµĿԶԶʱʥжһܾܵĻһ㣬һжԵɡ

ಡಡಡŲһ£ʮħڿն𣬺İʿ
䡭䡭
𻨡汬ٰʿըƬЩħճɻҽ
ֶ׼
ৡһ̤ǰһ£ĸңң׼Զᰣʿɢźâ
ʥ͢еԶ̹ӣҪΪֲħʦĲ㣬Щֳֳظְҵ쳣ǿʹöսŶֱΪϰ֣֣֣Ӣ֣ʥֵȡ
ţŲһ£еĸ
ಡಡಡ
ܼ󣬰ʿ׷м¡
໡ҵһ
ˣң
ʿҽţЩ̺Ŷ̴һ󶴣һ֧ȥһʿ
ô
սʧͿҲɵˣ˭˭ѽԼڷ˱Ķһ㡣
ۼѷһʿ£Ϳ׵۾һӺˣ͵ػӽɱ̫٣ɱȥûˣ
Ϳԣʥȷǧˣȷ̫Щ԰ʿİΧԵǵȻǿܲ涼סܿ죬򰣱ʿͳǵΣǶ̱
ºη壬γһѰǰһʿ
Ϊɱ
׷Ѱ
ٹ⣡
֮⣬񣡡
ҾߣҾΰ󡭡
ʱʥ͢ʿǵϿʼһ˿˿ɫĹââת䣬γһƣסȫ
ף
ʥʵˣõףսʿøǵĹߣĵ˺޾ɫ
һʿڵأѪȾ˵棬ǵķȴÿʥŵʿϣֻһĺۼʥŵʿȴһһǾء
ʥŵĴʦʿЩʦְҵǲһһЩֻмϰʵİͨʿֱһ浹ɱ
ڴʦǾһ㡣
ܵģ
ԶۿͿ䣬ҵز۾¶ŵɫ
ǵʵ𣿰ˣ˰˵ľӾȻǧʥŴɾ
Ǻǣֱǲ
Цţûг֡
͸Ǽӵϰɣ΢΢һЦеȨȸ߾٣һĿĽ͵ر
ʿ߰
աһսϽӣ֮ʿͷϳһչɵӥһʱʥʿһ
໡ɱ
ɱɱɱ
һ˲䣬ʥʿ˼Ѫһ˷ܣǺţţɱ죬۰һʿ䣬Էɾ
ॡһͿ½ʧǵعڵϣ˾࣬һʱĻ־ʧ
ѵ°ǻٴ𣿡Ϳ죬
ͻȻһɫӰȺдܳ绢һʥţȴһɫꡣ
ĻСӣȻ׶û𣿡һʦʿЦһҲ룬һȻӳ
ػ
ȨȱǿҵĹâҶȥ
ճ˵϶Խѣһ˲ڷƷʹʱҲûС
ôˣʿһ˿ͬ顣
ʱ벻ķˣֻǸһЦһֻ֣һѰǳصȨץס
ǿһ˲ȨȵĹȻʧɫ
ʲôʿֱԼ۾ʱֻоһӿ黨ŤʲôҲ֪ˡ
ãɱ˶ӳһʥ͢ʿ
ɱΪӳ𣡡
ɱ
ʥ͢ʿǷ׷ǰĶ֣˷ȥ
һ˲䣬ǰΧʮˣȫʦʦϵĽɫʮк
һЦ˫һһɫȭâӿ

ʮɳһصˤڵϣ䵽ϵʱѾһʬ塣
ʲô
˶ʵˣһȭɱʿʲôˣ
绢Ⱥһ㣬ʥ͢ʿдɱȭ֮ˣûһ֮Уһʱ䣬ʥźòάֵ˺һӡ
ʿһʿǳûɱһս
ʥҡҡ׹Ϳһȼϣ
ȥɣ
ɱ͵شһȭͷ͵һ
䡪һ졣
ͻȻ֮䣬һ޿ɿܵ˲䱬ѣ̳֮˷׷׵ء
Ǻǣ
һЦջԼȭͷǰѾ忪һ·Χһʥ͢ʿʬ壬вûģ΢ţĿһ˿־塣
꿴ԼĽЦЦʱɫͻȻһ䣬ȭͷ͵һӡ
䡪
ɫĿİ׹ȭͷ޴صײһ𣬱޴Ļ𻨡
㵽ʲôˣǲ£˿̵˫ֳ־޴ȭͷţɫأʵ
ȭͷ䣬оһĲ
겻һЦ¶һŽ׵ݣʱͻȻͺһţ巢˾޴ı仯
󣬳·峤˳Ľɫë˫ֱצһҰһ㣬¶ݡ
ʲôµ۾ϴ¶ŵɫΪϳǰͷֲ
ɣ


564 ȫ
һͷף޴ħվǰɵĳ˿ֻţͷɵĺպ֮£Ͼɫ䡣
˱ˣ
ʲô˾ȻǱɣ
ǿʥħޣ
Ӯˣ
ɱѽ
Ǿʿչ
Ϊʲôͷħ޻Ǹʥ͢ս֮У³˵ȴ׼ȷش뿭ĶУԼһ岢ûκκô
һЦܼ򵥣޶ҵֵܣҾκ۸˵ٴ𻰣һͺȭâ£򲩶ºȥ
ʥ
һȣһʥӿţǰһʥĻſΧγһĻѲȫУ޷
Ǻǣʥ޷Ƶģǣȴܹ㣡¿ˡʥĴ޴͵չ˷
𣿸ƣ
ȴǿҲЦһȭ͵ػƽɵݺݵغڲϵĹĻϣƵ
ȭһʥĹâ㰵˲٣ǣȴס˿ȭͷ
ʲô
Щ⣬޼᲻ݵȭͷһα赲
٣ڹǻӲ
ȿľȣ𺳸Էǿ󣬽һȭ󲿷ݵܵס˶ԷĹȴһҲû˵
ɶҴ򡭡
һӷ˺ݣӶȭͷ糵һת˲ʮȭȫڲµġʥĻϡ

սϣƵһ𣬿˺ݵع󣬰Ѳ±òסغˣĽ³һĹ¢ʥĹĻʱʧƵġ
¼Ѫʵ̫ˣһЩ͸֮С
Уȥˣһҧ޴˲չ
ףʥʵѾŲ˶ˣһƣԵľǿĺȭͷ
һ
޴ȭͷٴײǿҵĹâһĵӵбɢΧʿ˰
òͷֲıɣ°һʱʹá֮⡱һѸƺơ
ţüͷһ壬ǰʥʿȻʵǿȴʮѲ
ʱȴȵ
ڻˣϳ˺أ
һ£ѵصʥϱ任Σ£һһЩʿ𹥻
ħʥһĿһ£ȫ䵽ϣѿˣֱС
Щ˻ģʱϽɫëմһЩѪ
ˡˡ
ȥ
ʥսһЩǿΪۣ赲˿ĽŲܿ˳˺ء
Ҫˣ׷
ʱͿ״ϲʶһ׷ĻᣬϺȵ
Ҫ׷ˣ
ʱ侲ֹͿ׵ķΪղһսоԼ͹˶ԷʥʿԼӵǿĹֶΣɶԷȴӵǿķܣʵԱ˵ԷδԼ֮£ٴȥʹǿҲûжʤ㡣
ߣ򣬶һƵֶΣʲôְҵѲȻʥʿ
ҪһսܣʣµİǾֻʥ׸ˡ
ǵģˣ
ͿҲܿ侲ģûпİæʮҲ׷

ӱڣĴͿ׵Ļ㱨˶˳ĬǶǰѪܵʵ𾪡
ΧǧˣʮƵ£Էȫˣʲôܴ裬Žܴ裬ܶ˶ǴģҪ̣Ҫ˵¹Լûȥˡ
֪ͿԵĲһľӣһֻ֧ǿ߶ûߵľӣûߵۣľܱǿսѷȻʥǿߣɶԷҲУʵô̴ױˡ
Ϳױ󣬴ȻĬֻ΢ĺ
ȴȻ˿ڣλֽӦô죿
û˻ش֪Էӵ˾޴ƣЩ벻Ͷˡ
ֻĿһԵ޶
޶Ҳеʮּ֣ףʥʵȻѣһѣҲѹ֣ʥǿԸػҲԸ⽨һˣػߴƨˣ޶𣿺ò׽ֽ̻һԺûлˣҲ
޶ҲȵĿ⣬ʱҲ֪Լó˵仰ˣɢû˼ٵֿˡ
λʱ޶վɤӡ
һ˲䣬˵ĿͶڵȼһ˿ϣ
޶˵ȴһˮ
ƴ󣬸޷赲Ϊõİ취ǳӱǣ޶˵
ʲôӱǣ
ûɣ
ܣ
ⲻԣӱ°ߣӱǾζ°
޶Ļ䣬ըһ㣬һ׷ǵǷԾӶࡣ
ҳһĴ΢΢üͷԣԸӱǹ᲻øĻҵԼɰİ
޶ȷ˵Цôĵʵ
Ϊһʱ˵Ц𣿡޶˵
ȵͷô˵ˣ˵ɣʲôƻ
ûУ޶ܸɴ˵ûκμƻֻ֪ӱǾزסˣ
İǵķʥ͢ʥսһսҲһ˿޶˵
˼ãҲòΪ޶˵ǶԵģҳ취⣬Ҳûбİ취ˡ
ܺãһӣӱǣʳʺʿȻȫ˵İУ
£Ҫ
Ů˼
ĴǷ׷׷޶ͬѧӵĸף󳼿˹Ҳڷ֮УɣΪ˰ѹҲã֪˶Ѫȴǳ˭ҲĸԸ
˵ˣ˪ҵľִаɣ
ǵģŮ£
ΣֻõͷӦ
սʱڣЧʵǺܿ죬Ůµһ£һת
һʱ䣬ӱǵľǶõ˳Ϣ
𾪺ͲᣬǵľӵƽǶܺõִŮµ˼ѡ⣬ѡ뿪
ƽԭϣǾγĶУɽ䴩ţ˴ʣʿƽǺƺƵسӱǣİǽ
ȿһտҲӱǣȦһ죬Ҫܿȥ۽ǵˮ¶һļ㡣
һģ
߰ɣ޶˵ȵļ


565 ִ
ǾӳӱǺʥ׾ٵռӱǣȵ˳˵ôæӱµĲƸ٣ʥŶӴĲƸģǾݵѸ£İǷ׷
˿̵İǣѾȫӣĳǽϼӹ̣ٲȻЩףһڰĻУյĹҲðУһ޴ıݣɭϣһڣ岽һڣʱضѲߵʿ
Щʿֽ̻ķΣǰһãǣش˼ۣ޶¶صɫңңһ뿪ˡ
ǶѧԺѧ޶ЦЦ˵
İѾ仯ܶˣİǵһڸ̾ȷİǵķӱǵȷߵ̫֪࣬Ϊʲôһİǣܸоȫ࣡
ɣ޶΢΢һЦ˰úðǾӺ󣬴ȵ˽˳С
˳һƶڵĶ˵£һӣֽ̻̳ߴ֮С
⡭ֽ̻̳ȿĿ࣬Ȼڵ£
޶һЦҲǴ˹صĽеóУסڵ£ܻȵϰȫһЩ
ȿǽϵĺۼ˵ͷٰɣ
ǽɵģ޶Ц
̶һֽ̻ᷢչٽڣǶɢŵǴ½صġ鷨ʦͼĹӣܵƽȵĶԴ
ЩΪϰ˴ħ˵ǣϵΪİǵĽ辡һЩౡ֮ʮ򣬶ϵУѧԺΪһЩֻѧ˼ħҲָΪʦ̵ѧϰħһֱħĴʶ
Ȼһøлһˣ޶һЦ˻֣25磬ɣ
Ů򰲣ʱӻ´޶߳Цʩһ
һЦǺǣϵ㣬ǿ˹˵ĶӰɣ
ǵģЦЦ벻»ǵң
ֺһᣬʱһʿҴҵܵǰ˵˼䡣
޶ڸ˵ŻһֱȵɫֻȵǾ㵣žͱ˷ŭ
ҧ޺޵ʥ͢
£ôˣ޶ʵֱãˣ
˵ȣԭǴӱӳİƽߵЩԼɪӱ߱ʥ͢ľӽסˣЩǣΪЩ˵ѾħմۡҪǡ
Ϣ͵İǵϻȥˣЩɱ
˵꣬˵ֳŭɫпȷ߷߲ƽ˵Ȼƽ֣ʵ̫ɶˣ
ʥ͢˵ûʲôƽƽģֻ벻ŵķֱǵ񣬾ǵѣŵģǵˣ󳼿˹˵漴ɫһЩļһ
ô죿Ϳʵ¶ɫǵľǲܶԿǵģʤ㣡
ûлشԼỨһģҳϵ׷ߣڡ
ˣǻɣ̾һҪپˣЩƽ񡭡ȥɣ
أ֪ĿǰΨһѡ
޶Ѹٵ˼һ£˶죬˵ȥɣ
ʲôһ£ǾԼĶ䡣
ȼæ˵޶㲻뿪İҪѽ
ѽ޶ȥĻȥɣҲȰ˵һǾȻ
ԣ޶иҪսأҲȰ˵㻹һЩ
ֽ̻ǰػߣƽҲҵԣҲӲܣ޶΢΢һЦǿţȥɣµģ
޶ִҪȥȰ˵޹ֻЭ
޶һҪСģȥ֮ǰ˵ܰǾȻǾˣǧԼȥ
ĺˣ޶΢΢ͷӦţһͷ޴Ĺ𣬷ɵգİϿյһֱ򱱷ȥ
޶ǧҪ°ɯվȺУ޶ԶȥıӰĬĬš

ԼɪӱߣѾһƬѪĺʬ嵹ѪУӷϿǶǰǵƽ
һ֧Լ塢ǧ˵ֳٶʥʿţսŵ˼㡣
ǵһŵɪɪƽɫ԰ףϵɢһأһЩſڵϵʬ
ٶʥʿȴɣԱԼĵ治ɫ
ִӣ
ƺǰ֧֣°׼ףɫЩİƽסЦ
֣֮ҲԵĶħΪʥ͢صһȺˣǵĴھǸߴ
ΪƾǾͿԵסǵĽŲôʱһ΢΢һЦǣҪˣţ
ԤеΣһ㣬սشǣЩϢʱ򣬰еһųģ̤ǰһɫȵϸҷˣ
ǡָղŵһбµʿΪ˱İƽЩ
˵𣿡΢΢һЦָһţʮ廨İʿ˳ֻЩܵİʿή٣Աĥòᡣ
ŵųس鴤£ЩʧֱܵĶǳϦദֵܣ䵽У˭Ҳܡ
ˡһЦЦ˵ëȻָֻһһǴָзɳ䵽һʿϡ
ܡһǸʿȼܴ𣬱յòסزҽڵϴһͱճ˻ҽ
ɣǶԿ³ŵشЦ
쵰
ȥ
ǣ
ǵʿȦˣǰγ׼ǰƴȴǸųס
˵𣿡Ц
ôŵųʱҲ侲˵ӸղһսѾԷ٣սǿÿ£ô˸Ƕ֡
ǰ˻ûг֣ųã˱˻Ҫµöࡣ
ܼ򵥣΢΢һЦˣ㡭㡭ǡָŰʿЩƽ˵µһ
˵䣬ִʿϣ¶˲пЦݣǿǰˣУЩѾˣһ߾ʬ壬һ߾߿ɱ¾ʬ塣
һŹâʼۣɱ˲ǿߵϢռ䡣
ųһҧ
ƴˣ
ɱ
ųһ£ǿʼ˳棬̤ڴϣƵľ죬ѩսţݺݵִȥ
Ǻǣ
΢΢Цһץһâ˲ӷ
齵䣬ɢһкڰ
ʹ質ԸĹҫ½ڳл
ִ¶ׯ֮ɫ䣬һĹâӹȷϷǶһһ㣬ׯϡʥࡢȻַ
ȥɣ
ʥϣ͸һ˿


566 Ŀ
ǿսķЩµʿȻһǵ΢΢¶һ˿ɫ
ʱһεǽһ㣬ţϹâ޶Ŀ
䡭һʿƮһʱ˰֫ϱۡѪһأ絶аɨһ˲ʬ
⣬ûг֣ɫĮȻһȺһ㡣
ˣһ˲Ͱˣܵ˵ĳףǾһȺϣƴ뺳һ㡣
ôܣ
ųһͻҲˣһֱ۱Ѫ죬ǿʹ˱ۣѵվ¶Ȼ֮ɫԷʵԶԶ
µ˭ʵֱǰӲ򵥡
ǺǣһЦûʸҵݣ
ʱɱһĹâٴۣâƼ䣬һ˶Ĺ˲γɡ
ɲǼ䣬Ͼɫ䣬ΪǿƯյĹУ̺ǿ󵽲ƥе
ӹЦ¶ȥɣ΢ǣΰˡ񣡡
Ļ䣬Ǿ޴Ĺ͵ѹ£̫ͬһ㣬ſֲĻ
ˣ
ǰһ޿ɿܵаֻһͷ
âɽյĹâ
˸е֮ʱͻȻһɫƾճ֣ݺݵغʩİϣҽһα˼
˭˭͵ϮȻ깥ɶ񣡡ڴʱⰵ㣬־ŭס
ӭȴһɼȱϢ
䡭䡭䡭
ֲıϢ£ڹִӵγһı񣬽ţЩһѪĽ֫ϱɢһء
ִʿɫ䣬ϵΪԼӳֹ⻷ܡ
һɱִӣʵ֮ǿԶԶ˵񣬰˶ˣ㶵վԭأ¶ŵɫ
ǣ
˭ѽ
ǿϡ
ͽаýֺͷ뵽˾ǣǵĿеʱһסˡ
ػߣ
ػ޶ˣ
޶ˡ
յģ޶˿̵Ȼվ֮ϣ˫֣ڵ۾ظŴأԼһȺ·ʥִʿһ֣áơ͡˪ǡִӴ
ֻҪǰˣϵ޶ĳ֣ζ˶þˣǶ
޶һЦɫһӣСӰشн¡
Ҳüͷǰ˵ĳָĪѹƯڿһʥǿߡ
һʵ˭
޶ûлشضǸӣ˵һʥǿߣȻݵ֣֪߳ǿɳأǿɱ
ʥǿߣ
а˶ˣû뵽ǰú۵ӾȻһʥǿߣô˵ĻǰʥǿҲԩˡ
ӻ˿ڣʥ͢Ĺִٰ򣡡ض޶һ˿ɱҲµòĻӦþǰǵػߣΪŵǴ½ʷˣ鷨ʦ޶
ǵģҾ޶޶ܸɴسԼݣʥ͢׷ɱ޴ص޶ܲҵأʥҲ˵
޶˵Ŷ˶٣Ƿһָӽ쿪ʼʥ͢ڣǱؽ
ִٰشЦ޶½ʥǿʲôʸʥ͢ԿҳϣΪʥǿߵȷǵ֮⣬Ҫ˵Կʥֻ͢˵̫ˡ
𣿡޶ûб˵ľ΢΢һЦҪԿ֪
䣬޶ظ˿˿ϵҲͣţɫ޷ԶƯ
ɱۣ˿ִٰ̹Ҳһ֮ǰĲ¶صɫһֻһ޴ĶƳУһƷ֮Եòײࡣ
ţ޶ͫ͵һƷߣ
ƷߣһΪǿְ̬ҵóսʥʿħķߣħʦĿǣְҵ츳Ҫ󼫸ߣʶϡ١
ƷߵļҲħʦһֱΪϰƷߣƷߣƷʦƷʦħߣħߵʵﵽʥ򼶱ǰһħߡ
Ǻǣ
΢΢һЦζһем⣬޶ڣҵĴڣһħҲħ
˵꣬ٷϻһСͬһֻһ㣬͵Ծ޶ǰзһΡ
׹֮ì
޶Ҳ룬׹֮ì͵˦Ĺìź⣬ķ
ʥǿһƴֳ˿磬ɳʯǷ׷׶ܣִӵҲǿ˿
ˣˣһʿŶϵֱ۵ųֹ
ϳ֯ƽ뿪ˣųŶϱۣѪͣ£ȻҪҵˣҪ
ǣ
죬ʲôҪˣסҪ
ܶİʿЩɵ˵ƽߣ֯ǳ롣
ʥ͢ĹִȻЩЩͼǰȥֹϧ޶Զɱ˼ʣµ˾ҲҶˡ
ӵʥʵ޶ҪɱЩ˼ֱ練ơ
䡭䡭䡭
޶ְֳ׹֮ìս˫תۼ佻ʮС
ռ䣬ǿϵ
һĻһ㣬̫һҫۣʽ󣬵ÿһι·
෴޶ԵЩĲɣһ֣㴦·硣
ˣƽڳԼɪӣһߣѾȫˣǷҲ룿
ʱһʿһ۵ų㱨ϹϾһ
ҲɣųվһСϣ޶ķһۣػ޶רǣǲѪ׷ˣ
޶սųЩΪ˵õظԼְûи¡
˵ʥǿ߼սǸ岻ȥģҲûá
ǵģˣ
ʿӦһ֪ʲôʱǣһƥս˵ų
ųعͷؿ޶һۣȻ΢΢ؾһ
һޣߣ
Űŵ뿪޶˵սڵ˸߳һ׹Ƽ䣬һӰֱ͸
Ѿ뿪ˣ޶ڿս˰ɣִٰ۾һУЦ˵
ǹߵģ޶˵
ͷ΢΢һЦЩ˵ʵһ㣬ɱɱҲûʲô𡭡
ҵĿ㣬޶ֻҪɱ㣬һжˣ¶һ˿Ц¶ɱ
޶ЦһҪûı£


567 ֲƷ
Уɱۣ޶໥䶢ŶԷ۾ѹֲסֱ͸ɱ⡣
ɱ
һ£зǰָ
ʱ򣬹ִӶˣЩְֳ𼶱ĴħʦʦֵԶְҵĹ޶ϡ
ʿƸ߾٣⻷顣
ִӾһ壬Ĺʥǿ߶еʮּ֣޶⵽˱Ҫʥʿʦʿ̿͵ְҵ⣬ִȴǸһƷߣЩֳ־޴Уȫ֮еְҵ޶һּΪΣյĸо
ƷߵְҵΪ츳Ҫ󼫸ף֪ʥ͢ôѵôƷߵġ
׹Ǿ޶ܣ
޶ҵһ޴ġ׹Ƕơǰס˹ִϮԶ̹
˯ڵе갡ҵٻΪҵ˰ɡ
ʱ޶ʼֻǷȸ߾٣ȫɫĳ޷缤һΰħʦʩ˵ʥׯϣȴޱȵĹغǿ
ǡ
ϳһɧɫӵصǵսʿߡħʦЩ޶Ŀ£ӵľһ㣬͹ִӷȥ
Сģٻʲôˣ
ɶ鷨ʦȻаˣ
ɱǣ
ִŭţǷ׷תĿ꣬Զħȥ
䡭䡭䡭
ԼɪӱߣһҵսչһǹִӶĴսֻڹִӵȫ£׷׻Ϊһźʧ
ţ޶üͷ΢΢һ壬ʱؿִӵʥԶпãͬĹϣûʥĹֻˣʥĹȴʧ
Ѫ񱩣
޶ȵûӶǷȣȺӳʩչУһ˿˿ɫĹ㽵ɲǼ䣬ʵ͵һΡ
ǵ۾һӱɺɫ˿һ㣬͵ִȥɱ˰ա
޶סЦӳˡѪ񱩡ʵߣƾڵִӴ˸ƽɫ
ʱ򣬰ˣתзУһֳֻž޴ĶƻסΣװһײ޶зкݺݶ¡

޶һֱע״һ廯Ϊһ˲ԭأԴӳΪʥħʦʩٶȺͷӦٶȱ֮ǰǿʮֹ
ɶ񣡡
һ˿գзޣʱ˳е޶üͷһ壬
޶ӰڶУ۾ӦĹڴ˵еƷߣġ
ʱ벻鷢ˣֻಡһ޶ԺأֻһͻȻתǹͷ޶˹
ʲôܣ
ͻĹ޶һӦ죬һ˹ߵĸͷ壬Ҫһ㣬ͻᱻصĸͷֳ롣
ôһ£ٻþȻᷴѣԼˣ
˵ӹһ٣޶ȴǾδǰʵԶԶԽ֪ʱǰҵ÷׷תͷԼʮǳ˵Ŀض޶һë
ǡᡭɣ
޶Ŀ࣬ЩãѾһЩİʶоԼЩõϵѾжˡ
ȻЩùֽһǻӶ׷޶ɱ
١
޶޺޵һͬʱܣЩħʦǵħѾ䵽ˡ
䡭䡭䡭
ħ޶֮һ棬޶ӵģħʦħת˲޶Ǳ㳢˱Լٻ﹥ζ
Ǻǣ޶Լٻ﹥ζôܹɣĵЦ
ԭһжĹ޶׹ҧгݣַƶԷٻʵ̫ˡ
Ʒ߶еļܡٿءֻҪٻƷ߾ͿԷٿ֮ɡ˵ҴûгԹʹϣ벻һЧˣ
ɶ񣡡
޶޺޵һ䣬ԽԽﱻƣĴüѣֻܿԼѵս
׹֮꣡
ƶ޶ԽԽʱֻ޶һһץǷУһŰɫâӲء˳вϵš
׹֮ꡱ
ǿĵ깥ħǿޱȣʧȥսɰ׳ա
ȥɣ޶¶еİ׹֮ͬһɱȥȻٻﱻƣ깥ô
ǿ깥ȴǲŲæһЦзлӶһĹâз
ħɣ
ĹâһӰѡ׹֮ꡱ룬ȴڡ׹֮ꡱһɲǣ޶ɣֻоһʹһ𣬡߲һһѪ͵
㡭㡭ʱ޶ѾˣѪѪҺǵ䣬۾ŵؿŰ
ǺǣûõģƷһħĿǣֻҪħʦѲ˱Ʒ߿ƵˣǵħҲħһ֣ʤȯգشЦǵ幥ٻ㶼˵ң
ȷӵǿħټϡħɡԼٿءѾ˴󲿷ħʦƣħʦƷǰһ޴֣ȻƷҲģǹǿȱǿĽսܣʧȥħƵħʦһתķУѾ㹻ˡ
ﾡԿƣܿƵɱʱ򣬰ЦִеƷ߻⣬׷ʩչٿءܡ
ʱ޶ˣֻһɫĹâҵͷϣǸñֹͣжﾫ˸ڸֵʶżҵĶһݡ
ԽԽﱻƷ߿ƣ޶ٻЩֿѾ𵡾˿̣͹ִѾεذΧǵߣдֳվţס޶ߵĵ·
޶֪ЩѾ򼰹ִƣжԼõϵǵʶȡΪԼĵˡ
һʱ䣬ƶӵ˼㣬޶ҲԼΪʥǿΣ
̤ǰһ˵޶ɣƷǰκηϵְҵûл֮Ҳһ
ɶѵĶûа취ô
޶˼תţô룬޷ƽİ취Ʒߵ츳ʵֲ̫ˡ
ֻֽ뿪ˣȻȥƽķ޶ţĽŲƶ
һٶȴʶƣ΢΢һЦҪߣûõģƷ߻иռ̡ļܣרſħʦġ͡޶Ļľٶ
ʲô޶һ£ʱоߵĿռһǱʲôӡסһ㣬ġ޷ʩչ
ˣ޶һһӳ˹ȵס
ʱ򣬰ˣ͵ؾо޴ķУͬ糵һٵת¶һ˿Ц
ɣ
һֺݺݵһ˦ֻдǿҵķת޶УԽԽ󡭡


568 ȫû
˵óʱ죬޶͵һ㿪ϮķС
ٺһЦûõģ޶ôҲ޷ˣ
޶Ǳشӵһ˫۾һŰΣգ侲
Ʒ߹Ȼ£ħٻĶ֣Ӧô죿
Ҫǻ˱ְҵ޶ѾˣƷְҵǿʹʥħҲһֻкͼ޵ļܣ޶ڻܺö˶˵վ
ŰΧȦС޶ķΧСˣϴЦݣһȽ
ʱ޶һ
ˣβԣ
Цٴξ֮ʱ޶ˡ
΢ӣ
޶ǷһӣһɫĹâ˲ɢЩâС㣬񻨷һ䵽˵ͷϣϣЩС㼫ΪϸС۸С߰ɢлȻ
ɲǼ䣬˸оǰһڡ
ãʲôˡ
ô£
ҵ۾
΢ӺܿЧִӺܿһţǻҵؽкţƴԼ۾ûã۾Ȼǿ
޶һϲȻЧ
ħϵΪصħҲκιֶΣȴһƻ֮Ķ
ͨƭʩߵӾоԼǿҵʾﵽĸЧ΢ӡʩԼҲĿʱǾĿˡ
ΪʥǿߵİҲɱܵӰ죬־һҪǿö࣬ʱо۾һɫһ㣬ûȫʧȴ
ҪţҪң
˵ûЧͻȻʧĴÿ˶һӦģǺı֡
ܿ侲Ŀ⿴޶ֻо޶Ӱģʲô˵Ĺ
Ч޶
а޶Ȼˣ
صĹֶΣһʱ벻İ취˸ַ޷Ч
޶һЦٿΣ
˵ţ޶ػӶȣ߶£һצΣһϢռ䡣
ֻ޶һ䣬ռ΢ӡʧһȡǡ

һ˲䣬˵۾˶ûǸ˶ãֲ鷢ˣֻǵɿʧҲûһ˿һ㣬ģվվˡ
ãΪʲôӣ
ҵҵûˡ
޶Ĺʹаķ
ħħ
ִ˷׷׻عǶ޶Ŀдſ־壬˵ħʵڿֲˡ
֣
޶һô˻Ὺʼ˷һٻһʱ䣬ǰţɱִӡ
ִʵֿһЩٻϧʵ½ȴԵģÿʩչһΡٿءҪķѼ
ǿԨҲ޶ٻÿһ˴ִԱĺ׻
޶ȺУ֣йìϵش̳ÿһιܶȥһִԱǵʵ½ֻһ룬Ȼ޶Ķ֡
סס
ﾪޱȣ˵ֲֿĹֶμֱδţӲ˵˵ʵ⻹ô
߲һ޶еĹìݺݵشһִԱؿڣǼһǰأѪȾϵİۣǿҵĲĵɫص¡
ҵȺУ޶˰΢΢һЦŴѪġ׹֮ì̤
Ҳ޶һеķпʼ糵һת
䡪
˺ݺݵضƴһǣŵŵŵغ˼ֲŵɫʵ½ܵӰûô󣬵Ҳ½֮һִԱӲ½һϡ
ֻ֮һͬʥǿߵ޶֮һҲ㹻ˡ
ңʲôһ޶ʵ
޶΢΢һЦûʲôǶˣ
˵еȣ۾ⶫĴڣ
޶ץʵ½İ˸æҡ
ѽ
֪˭һִӾֵɢӣǰһԶԶԽǵ
ܣûţ
޶ЦһӶǷȣָΧѼٹִԱΧˮйͨ
ãǱΧˣ
ЩִԱ֪޶ҪʲôˣҪɱˣһҲ
ЩˣЩʥ͢ĹִӿǾӢеľӢǴӵѡһЩ츳ߵ꣬СнĹģֻˣսȵһš
µǣְҵħʦĿǣִаɱ˺ͲŽߵÿһִԱϣźüǽ͢һɱ˲Ѫĵ
Ϊֽ̻ᣬ̻ʱ׼Ƕɳɲ룬Ѫһ亹ˡ
ŹִͻӲǳ岻ΧȦȴԴԴرٻִΧͰһ㡣
޶ҪϾɱȵ˾
ִʥ͢ѪԴ;ҪʹǰҲеΡ
Ǻǣ˵أ޶һЦٸϻϵķ޷ԶǿգⱻڵҲúڰ
߲һ˲ת޶Źᣡ
޶۾һƬɫ߾ǷȣһɾصӴƺݺѹ¡
㣡
𶯣ѿһ죬͸緢Щǿҵĸʴʵֽܷһʡ
ãҵ֡ҵֲˡ
Ҳ
ûӹ㡱ĹΧǿֲĹǵ޵ľһ佫ҪĻһ㣬ŶԳֲᣬأ䵽ϡ
䡪
ǿҵĺɫâ͸գ̫ҲӳȻʧɫԼɪӱߣˮּɾݡʯͷصʬ壬ɵʬ޴档
޶ڳȥؽǰһƬǼĵ棬޶üͷ
ɶ񣬻Ǹˣ
ߵǰʵв޶߻ûģô˵Ҳһʥǿߡ
˰֮⣬ִӵ˾ûôˣǱΧٱ㡱ȫɱȫû
ӽԺҲû֧ŷɥƷ߲ˣ֧մ˷ѪĿֲţ޶ɨʷѡ
ֲܽ޶ҲֻнܣѰҲһɱģɱʥ͢ʥǿߵĻɲ࣬һǸʥ͢һصĴ
ʱȥˣ޶ǵȼˣ


569 ٳ
˵ʲôִӾȻȫû
һªӪڣһŭ߾ס˰죬Сһ
þ֮󷨹ŵϢһӱŭĵôģ֪Լ˶ô
ˣҡҡҲû취ѽɥ޶걾˵һ顣
Ļ㱨ŵµɫÿһЩһɿ˰졣
µӣŵ´󷨹ٷŭɲһǽڽ̻ʱµĴڡ
԰ΪŵҲΪΣĵ֮һҲ̫ڿ
ʥ͢ҲϵŵͬһϵˣŵȻᱣһΡʥսҲŵ´󷨹ٸ
ǵɱ޶鷨ʦһڹҲӴϵģ˭Ǹаһš
ŵһǿԼ侲˵ִǽ͢һִֵ֮һڽ͢ӵĵλ£̫Ҳ޷㣬ֻ͢ʵ棬Լ½Ͱɣ
ŵ¹ѡ¡ҧúأޡ
һŻˣ˵ˡɲܲҰ
ŵ´󷨹ٿһۣˣ˵Ҫ˳飬Ҳûа취
ʲô취¶һ˿ϣ
ŵ»̧ͷ׵ͷڷᶶϣȻߴ׳ʵ
˹أɱ޶鷨ʦֻſܽμһЩ

д˿˿ζķ磬ϵƲ㲻ӿţԤһս١
ϣһŰ°׼׵ȺһſĴһ㣬гɱζ
ʥ͢ˣ
ֵİǣΪֶ֮һġĻգƻã˿ڵĲá
İУ۾սİǵİǾӣİǵĳǽУݵ£ǵϳ˲ɫ
߸ߵĳǽϣ޶ա±صĸʥǿһſʯһվǰ棬ǵĺǿȡǡȡɪյˣڰɯСЩûκս簲ȥ
ĸʥǿɫأǰʥŵǿԶԶǵԤ֮⡣
Ʋֹ۰ã±ػ̾һԷʵԤǿ̫ˣ
жٸʥǿߣ޶üͷһ壬ʵ
ǻһ±ؿһ޶˵ʥ͢һ޶Ƕ൱ӣ
ֻô˵ƺⲻ󡭡޶˵
ʥǿߵϣİǲûдںܴƣο޶һΪֶ֪Ρ
޶еħʯһ˿ײЦݸ޶ǡ
ȻֻǶʵǿʥǿߣ±س˵ˣʥأʹܵסԷʥǿߣʥɱİǣҲʧˣ
ߣǾȰЩʥǿɱˣЦһȭͷǡ죬ֻҪʥǿɱʣµСҲΪˣ
һ˿һۣôס
սϵʥţ˿ȴžÿ£ǹǰʮ֣ڵ棬ûдڵ棬սϣİʮʿƤ¡
ڸʲôһǾӵĽ̲סʵ
ڵ棡û˻شֻվԱߵͿ׻ش⡣
棿ǵ񵻸𣿡Ǹӽһ۷Ź⣬Ǻûᰡ
ڷ״̬УֻҪųڳɱȥһֲʱһӾͿԻǣ
Ǹ˷ܵ˵˵һᣬȴûеõκλӦ˶ɫأƺû˵һ㡣
ôˣǺ̫ˣǸסˣһãȻͷ
ûõģһֱûȽӹҡҡͷ̾һ˵ǲͨľӣ
ȵĻûдǰʥŲͨľӣ٣ʵǿǵĸ߼ְҵ߾࣬ʦǿһ࣬ټǧʦǿߣʥǿߣʹʮ򰣱ǷȥĻҲǸ硣
ڼʶǰʥ͢ʵ֮Ȳ֪Լľٶʮ޴֮һֱڰʡıģΪûܵʥ͢ĹעڿֻҪʥ͢ʹʮ֮һѾ㹻𰣱Ƿˣ˹Ѿݡ
޶ʮָӣȸм޶Ϊػߣӻݺְҵעʥ͢Ӷ˭ָҸʥ͢Կأ
ȵʮìܵģ̾һôҲûˣֻܼ°ɣ
ʥսʥУȷʥǿߣǷֱǣþ֮󷨹ŵ£֮г֮ʥʿų£֮ʥʦȣ¼ʥǿߣʥϣʥ͢вûеκְһҪ֡
ϣ˽̻ʱºˣʥ͢ˡ
þ֮󷨹ŵڵϣ۾˫ֲϵػʮ֣вϵص棬ϴϵҲһսѻȸ
ãŵڽ˵棬۾վ˵ˣ
Աߵ򣬲£ȣϣվǵ﷢ڵĹâԣսʱˡ
Ҫʼô˫֣ЦЦֵڴһսǽܾ͢û󶯸ɸˡ
޶ͽҰɣһҾӵ̺⣬޶˿̹ǵĳޡ
ϣǿţšܾһУЩˣϣ
ʥŶˣЩ°׼׵ľʿǴӵվڼʥǿߵ£Ƿ׷״ӿռгһ˲䣬ǿɱռ䣬ս
İУ˵͵ؾ
Щʿޱ飬һʱ䣬սϸָĹâ
İͷһʱɫ䡣
һǾųǡڼӳָ״̬
ʥУĹʦʹʦʼӳָָ״̬Щ״̬ܼǿʩߵս硰ףǿʥȣͬʱеʥʿҲǵĹ⻷ܣ⻷⻷⻷ȣЩ״̬һӳ֣ŵʵ˲ֹһΡ
޶׼Ҫˣ
Ȼ޶Ļ䣬ֻһǿĹâӾһ˰֮УԵø
âӵһĵһʱ䣬ʥʿ۾
ʥԡǶսϵĶħͲɼӱ˺ǹʥ򼶱ĹħʩʥʦȣͬʱҲʥŽѶš
һʱ䣬ʥŶˣʥʿʥʿΪìʦħʦΪܣ̤Ĳгɶ򻺻İɱ


570 ͷϵļս
ɱ
ɱǣ
ɱЩߣ
ʥŭţ̤ĲİǷ˳档
ɢ
һʦġɢڡĻдһȱڣİǱսʽĻ
ˣ޶ŬѹĽšһ˵
÷׼ȳ˵
Ѿ׼İ˻Ǳʥŵʵ𺳵Ըӡ
Ծ
ʮ׸ߵĳǽһʿһԾֱԾ˳ͷ˸ŸʽĹâصȨȣݺݵҵһʿͷϡ
ǸʿҺһԽѣڷ
ˣ
ɱ
ʥʿĳ˰ʿķŭŭţֳȥЩƶͥʵ΢İʿԼļ԰
ֱ
ǸʿЦһȨȸ߾٣һǿĹâ
ʥ֮⣡
䡭һʿʮҵķΧڣǿҵĹâ֣â֮аʿɢɣе屻ΣһʱδҺ쳹ս
һʱ䣬ʿǱɨһ㣬ɾޱȣΧİʿ¶־֮ɫһʱ䲻ҿ
ʦǿߣӵԶԶԽͨ˵ʵ
һһǿԾϳͷʥŵƿʼЩֻмϰʵİͨʿֵסУˮһˡ
İϷһĻɫأԶԶҪӵöࡣ
޶Ŀתضųͷ·ս˵ҲҪˣ򣬸ֵסʥŵĽ
ա±أȵĬĬص˵ͷ
ˬЩÿһϳͷʿЦֳȨȣ绢ȺɱɱÿһȨȻӳһʿʿķ΢ǵĶܺķ
ͷսϣʿս·һ㣬ѪȾɫսףЩǵ˵Ѫ¶Ϲ⻷״̬һʱңһ㱻¾
ɱɱɱ
ʦ߽׵ʿɱʱ۽ǳһ춯ȴһɫӰɿϮ
ǺǣȻ˸ʿЦһܣȨȾ͸˶Ժ䡣
˵ٶȺܿ죬һ޴ȭͷԽԽȭͷϻҫŽɫĹâ
ţʿЩоԷϢдǿҵΣգɲǼ䣬ŵϴ
䡪һ޴ȭͷʿϣֻоһɾֻšꡱһĹ
ʿߵķһصײǽϣײǽŵ
ʥ˾ˣ˵ʲôˣΪʲôôǿȻܰѴʦʵʿһȭɡ
㡭㡭
ʿع۶ϣѵǰ꣬ŵɫ
㵽ʲôˣ
һȭʿˣϵʲô⻷ʥףǰκá
ûлشϳᣬָǼ䡰ǡֱ죬ȭͷϽһȽ

ʿҵʹˡһɫĹâ£ƺܿ
ʦġͬʥʿġȻҲƣԼƱˣҲʥʿְҵĿ֮ǿŴʥʿһһ¸κְҵ
ʿκԼ׼ٴսʱһסˣֻһͷףشＸֵľ޴ҰվԼǰɫë̫ҫŹâ
ȡɡ
ʿһֹͣɫৡһŵɷףǽǵԥȥҲùͷֲħޡ
۾һƬѪɫҫɱ¾Ĺâֻһ죬ǸʿץСһڿС
ſҡſҡ
ʿϵţǿҵĿ־֮ɫ
𡪡
һͺ𣬰ǸʿƤƵһףȻ͵һȭȭͷϽ
ȭͷʿըһĴѪ֫ӵһء
ʬ޴棡
ȭֻȭɱһʦǿߣûκλɣֻгǿ
ɡɡȻˣ
ôܣİǾȻ˱һ壿
Ҫ
ԿľΧʥǿǷ׷˱ܣΨԼͷֲıɶϡ
ŵǴ½һ壬ڿев֮⣬½ϣǲκħޣʹǿ嵽˵ϣҲӲʧܵˡ
ɲЩһǲǺ£˲ɱˣʥУʦǿ߻Ǵʦǿߣһ֮С
һߵĳͷϣռ˰߳ǽǿʥŶţսʥâ𣬹â䣬׷׻Ϊҽ
һǿĿֲʿž޴ĹХг£һʥʿͷ­˰ա
߹ֽţֳ־޶ܵ¸ҵصǰ棬ħʦϵغըʥŴÿ޵ڽڰˡ
ʥǸ߳ʥ裬Źͬʱ񱻴һ㣬ϵĹâԽԺսˡ
֮һкڰ
һʦȵȨȸ߾٣â֮׷׻Ϊҽ
ͻȻǸʦоԼһʹ۾ϴ˼£ŬعͷǸ͵ϮԼˣȴտյģʲôҲûС
⵽ô£
ǸʦﲻʡԻͲ⣬ص¡
һźۣ¶һӰȴ޶֮У̻͵Ϯ
͵Ϯɹɱһʦ޶ȴûκϲɫȴĵǣʥţʵ̫ǿˣʹԼԳ֣Ҳռʲô̫ıˡ
޶ع۲Χ
պͿ±Ҳս֮УʱѾΪǧñǣһˮϵħʹõó뻯ͬһǿˮϵʥħʦһ㣬ٻǿˮԪأʮ˽
ˮʥ±ظǼ򵥣ʥʵӵʥ֮绢ѾһƬʬ壬Щʬ°׼ףܶ඼һ
ȺҲսʵǿȺ࣬޵໥ϣܿռϷ磬ǿʵһЩǺԱʩħڻǡ
ǣΪǹҲսʵϵħҪǮ䡣
޶ðͷʱĿͶԶԶǿʶһ֪ʥŵûĶ񶷻ûʼ

Զ󷨹ŵ£гʥʿų¡ʥʦȡʥϣȼ˿ųͷϵļսɫء
Ϊǿͷħޣͷħ޵ĳǲò
ȻλʥǿߣɺǧñҲİǣ⵽ô£󷨹ŵʵ
ǧñǵˣǱɡҧҧ촽һ޶йôô
ͷɣ˺ƽԭϼһΣ˵ʱҲ֣ǿıһô޶˽һ𣡡
˵ЩѾҪˣг˵ؼǡǵѡ񡭡
һۣһ˿ԥףԿζʲôһԿʲô£ȻղŵǴ½
ŵһ¶ĳ־һ㡣
Ǳˣǽӵ̻ʱµǡ
ŵ»ؿһۣĿǰһһɨ˵
ϧһдۣɱ޶ݻİǣ鷨ʦ


571 ʥ֮ս
ͷϼս޶ա±Ĵʥǿߴͷһ浹õơ
ʱһļµϢɽֱս֮У͸̵ζǿĴѹȸеƳʣϢ
ˣ
޶ա±Զգսȼ
⽫սͷ죬ʥǿߵսչ֮ĶԾսʤ˵
Уŵ¡򡢲¡ȡϣƯУע·İǣǰƮƮɢׯʥĹâ١
ʥǿߣ
ʥǿǿڳˣ
ʥǿߵĳ˰˵Ŀֻţİǲ
¶־壬غţʥʿǸ߳ʥ裬ط
ɱǣ
ˣ䡭
ʥսꡭ
޶վȺУժ¶ñһ˫ڵ۾գ˵ģҪ
΢΢һ˿ȣ޶Цһ̳һӷԾ֮С
ա±ؼ״Ҳ޶棬ɵ֮ϡ
ڼˣ޶վУ΢΢һЦɫ΢΢һ٣ǿ϶벻һнɣ
޶Ŀгƣ
ȷǵ֮⣡󷨹ŵ»ڣĿĸǰɨն޶ϣһ˿˵ֶһģ޶ֽ̻ᣬעٴγΪʷĳʹʥħް㣬ҲӲʧܵˣ
ô޶һЦ漴ǣҽղһ죬һ̤ƽӶɽ
۾ɱûлģ޶콫ڣ
ɱ
սϣݷϻҲûзϻʱ䣬վʱһжѾ֪
һʱ䣬˫ͬʱ֣͵رһ硣
ʥ͢ʥǿ߷׷׳ʥʦóȨȺԲܣʥʿó˫־޴ʥϣó˾󣬹󷨹ŵóһ˫ֳһʥʿӵнʥʵгó˫ֶ̽ȻӵʥʵĵҲΪɱʥ
޶ӶеǷȣһ˫ڵ۾ɫ
˪ǣ

䡭䡭䡭
鱬ѣкһ½ʮһ㣬䳹ǡ
ȭ
Ҳʾƽɵ䣬ÿһȭǿҵľ硣
ǿУջǣֻһεİɫվڳ֣ʥ͢˹ȥ
ʥʿų£˹г򣬿±ӭսʥϣ
޶Թ󷨹ŵºʥʦ˵Ľ
еսޱȼңŸʥǿͬϾŸ̫һ㣬أҲܵһ˿¶
£˵޶ǻӮ𣿡ʱȫװͿվڰǹߣ˵
֪Ⱥҡҡͷһ˿ɫ̾һҧҧ촽˵ֻ֪Ҫ޶ӮĻǶҪˣ
ȡǵҲգǶ޶ŮˣΪ
޶һҪǰĬĬš
ԵԨɣĳֻ
ʥǿߵĿ񹥣޶ٻԨԨ֣޶սͽһ
𡪡
һ³һڰϢǿĺ״ųȵĸʴԸ͵˺ȥ
ʲôٻĹȻʥԨʥʦȴһޱأ̫˼ˣҪٻ༸Ĺǵ
ģʥʿŵһԨЦЦ鷨ʦȻǿ󣬵ҲƵٻ㿴ٻһϢ½࡭
ϸض޶ۣ˵ٻѾķ̫ǾŹ
ȶ޶п̹ǵĳޣһƴ޶ʥʦǶսʦһֳֶܣһץȨȣϺƺʩ״̬ЧϲЩսȴһһǿʥʿҪǿһ
۽ս޶ȵĶ֣Ǳ
ǣ޶ŵרĶԸǿԨ˫ִ󽣱ǿĹâͬһС̫һ㣬˴ء
ʥʿĽʿǿߣͬʱʥպÿŹĺڰȫ洦·硣
޶ٻɲ֪־ΪԨ˺ۣȻܲŵȥ
ְͣɱˣ
ŵ´ϲȥöþͿ԰޶ɱˣֻҪ޶һոճֽ̻ͻ᲻
ŵµ¶Цݡ
벩Ѿ϶ˣһһǿ˫ƴ֮´˸ֺʥʿǿ൱Ѳרע⻷ϡʥ˫ϣʱʱټӸÿһν޹ɫ
ȻҲܣʥҲڷС
±ظϣȴǴɸƽ֣ʥϣϵʹáƶϵرŷλͬʱо֮ؼѼȸּܼ±زܽ±ֳʥȴϣϣ۴С
նɱʥȫתڵǿѹ£򱻴ýڽڰˣʱ˲Զ޶һ
޶
зצһ죬Ҫ޶ķȥ
ӣ
ﲻ֪Ķʲô۾һƬͨ죬ƴؾŵգȥ

ŭǿıϵ
Ӱ
ƲһֻӰһΪٶΪģһ˲䣬ĸӰվڵǰ
ƣ
һΪκλУ֧͵γɣֱĸ
ʲôĸģ
֧򡰸񵲡һ£ʱЦһĸɱգһʱæҡ
̫̫ǿˡʥǿߵ𣿡
ܹۿս̫ˡ
ػ޶ǿ㿴ȻһԶ̫ǿˡ
ҲܲѹŴ򣡡
İУʮգĬĬΪǵǿ߼ͣһЩŮ£ĬĬ
޶˴αȺˣѪ˿̣·Ҳһ˿Ҳɱسһ˿˺ۡ
ɶȥɲУ޶ţһ˿ɫ

޶Ӷзȣ߶һ⻡˲С
Ȼ޶ʩչʱȻѡģŵ֮⣬ա±ضûܵӰ졣
ãŵɫ䣬ҵʧ
ҲˡҲʧɫζʲô
⡭⵽ôһ£ҵĪڹ򣬱˼޴أΪӣϾڴɱ֮ɱʥͲóսְҵ
һպͿ±ȴǾԸоԷʵһ˥ȥ
һۣ˶Է˼
ɱ


572 ͻȻ
ǧѷĻᣬ޶ȼ˾ܴһЯֿʼ˷ķ
һʱ䣬ʥ͢ļʥǿ߱ÿ಻ԣ֧ž档
䣡ŵºܿ׹֪ˣ˵ħֲûκι̬˲֪У깥ӿ£ǱЩܵģ
ִȫ󣬰ŵ´򷢻غӶɽԼ±飬Ȼ֪ܵʲôְǿԤģŵ»õ򱻽ְְλᱻϣϡ
ɶҪǰھͺˣҪôӦԣŭ˵½޶Ķ֡
ŵ¿ЦҪ֪Ͳᱻˣʱ˶٣ͻȻʲôһȣʥֲܲܽ䣿
ʥԡãԣһһҧӦʱ¶һĨʥׯϣȨã񳪸һ㣬һзɳʱǿҵĹâ
˵Ҫй⡭
ǿʥأͬΧĿռ䶼ʼʥʦȴ˿ͷŵѾħͼܣͨʥԱǿ֮У̺һ˿˿
ʲôҵ۾ǿҵĹâ޶۾ޱȣ˿̵·һ㣬Ų۾
٣ɢڰȵ۾̺ǿʥ־
ʥħ
Ŀİ׹ɢ̫һ㣬սһɨա
⡭ʲô
ʲôˣ
ϵİǾӿʼ
ɫأص̾һʥʦʵ̫ǿˣâ֮£ʲôҲữΪɻҰɣ
䡪
ʥʹȫʧڿУһٹƽ
ʩչʥ֮һ㣬ϵشʵظһһţɫ쳣Ĳ԰ס
ʲô
ʱ޶۾͵ϴʥ֮£ԨѾΪһ̲ӰеĺûɢϣǺٻҲ˴룬ֻʣ¼ǿĿֲʿǿվţӣҲ˺ۡ
Ǻǣɵúãŵһ۾һЦ벻ʥЧôãȣˣ
˼侲ѾǸ˾ˣһɱͲˣ
Ȼŵ³һָ¶Ц죡
ն
ŵ´һӶ޶ȥҫǿҵĹâ
ŵ̫죬޶ֻǿǷȸ񵵡
䡭һǿҵĹâ޶ֻоһǿӿֻоһ͵³һѪ߷һ׹
ǵģ޶ˣʧȥǿĹʧȥЧ۽ս޶ŵºκһĶ֡
ʥһʥâŵ¶һḬ֮̃ɫͨʥǿ˵ӵһʥǿ飬ʹǹ󷨹ŵŵģҲǸߵԵİ˫νѣʥĿʮǿҡ
Ҫǰʥᵽ֣Լòţõλ̵ҲǺõģԻȡԼҪʥ
޶еʥᶨŵ±ɱ޶ģٴθ߾˫ֽȻ˵
鳾޶аĴڣؽڵɣ
ʱŵµϷǿҵĹâԡڹ֮УԵʥׯϣһʮ׳˶͵ſɹɵĳȶţķ
֮⣡
ռھֹҲƺֹ֮ͣ䣬һѾ޴ĳ߾٣ͬһ޶ֱ¡
޶ʧȥһ㣬۾һĸо˲ͷ
Ҫ
Σ֮ʣԶһȴǵյ
޶գڱˣֻһ͵ر
£
յķŭȼʣϧʹǿ츳ܣֻһͷɫľǳʣѪ۾ſѪ̴ڣһǿϢ͸
ħӣ
ΣϮŵ²ɵðһαˣյݺݵײһ𣬱ǿĹâ
ʱһֱѹŵڴ˻ᣬ˵յĳָʱһЦ塰ৡһʧڿС
ӹв޶һվ
ͻȻ޶ɫ͵ش䣬һģĺӰϮٶȼ졣
գСģ
޶ѾЩˣֻǷģźذױЦŵز˵յš
֮ǿǿؼܣڶԷ治֮ʱһϰĴ̿ܶȡʥǿߵȻⲻ˭ģĻʴ֮һ
Ҫ޶󾪣͵سһΣ˵նǶôҪСΣյʱǵ¸ҵվǰݻʱǵ޷˵֧
գգôˣ
޶˷嵽׹䵽ϵĵߣֱֻѾظģɫֽ΢ֻʣһˣؿڳһССѪȵðѪѪȻ󣬵㹻
ˣ
ȻսУһֱעоսһʥǿ׹䣬Ѿע˽֣սֻʥǿˣŵ¡ȡ˵޶ֵˣžǿ±ء
ֽ̻Ҫˣİͷ͵һ˵ϾǱ֮ɫ
޶ˣŵһЦгһָôӲʧܵĽ֣
ʥ͢һʥǿ߿ţ¶˻ĵЦݣǿ޶һ㡣
ãûֻԹȥˣϸع۲һµյ޶ﰵһյ㷢µӣǰһ¡
޶վеļʥǿߣ¶Ŀ⣬΢΢һЦ𣿡
˵⻰˵㣡޶һ˵ţĵ쵽óһɫʯͷһ
žһɫħʯ飬һͬʱһ˿΢Ŀռ䲨΢СĿռ䲨ûע⵽
һЦͷӲ
Ȼɣŵ˵޶ϣ㵽ܹ֮ѣҪԿˡ
˵꣬ŵ°˫ֽ߾ٹͷһĿĹâ˽ͬʱķɢ
ʥʿû޶ʥǿߵ׾ٵع˳ǽֱɱİǣصİǾӴսһпսѾչ
鷨ʦǰ̣һñٻİǵΣڽڵֿ
鷨ʦǻ̫ˣеǸѧ˼ħѧԱҲͶսǿʥս˲أ۵ϵص£ѪȾ˳ǽ
ʱⷢˣС䡪شһ죬ʲôѿһ㡣
嫵УͻȻſһУ֮еϢϵطţǿϢ͸У͵ɢ
ŵٸ߾˫ֳ㵵ŴͣĿ˵⡭ʲô


573 ޶ķŭ
вϵعһȦȦĲơ
⡭ǷʥĿռ䴫󣡡ŵ¾ȵ۾˭˭ˣ
ʱһٴ͸֮УӰ
ŵ¿˵ʱüͻһǣ
ġظءϣǴӿռл¡
ϣĿɿڴǶ֪ͻȻʲôˣɢϿʥǿɡ
֪һġ
ȼգĴʬҰԶʥ͢Ĺ󷨹ŵ¡ʥʦȵˣһ˶ʱˡ
Ǻǣֵͦʱ򣡡ظźӣЦ˵
ˣС޶þòˣϣͯһ㴵˿ڣ޶к
ӭİǣλˣ޶΢΢һЦϣǰŵؾһС鷳ˣѣøλˣ
ЦЦ޶ǼȻӦ㣬Ȼæףĺˣ
лԺ޶һжܸоԺ˶ŨŨػ
ŵĿһ˵۹ѾȷҪʥֽ̻֮͢ҵǣͽ飬ɲһǵѡ񡭡
ǣⲻǹ󷨹ŵ¸𣿡ƽʿظ΢΢ЦţҲԸ㣬¸۹޹أ˵ľ
˵ľŵ۾΢΢һݣô˵ȷվ޶ˣѵû𣿡
ԭǵģ
˵ĶԻŻȻҲϳˣ˷ֱǰ工˹ѧԺԺѧԺظԺԼ˹ѧԺϣԺ
ô޶һˣЩ⣬֪ǣһ£ʥǿվߣȸоϵѹ˲١
ĵһЦ𾴵ŵ¸£ˣ޶ҵѧ
ߣģȻڰˣȶݺݵ˵һϣҪףҪ۵ģ
ߣʲôţظһǹһڣŵ£ǵĹڲһˣҪȻȻ˵һââǵٻУһͷ˶޻ƽзɳͣظǰѱСһͷظϡ
ƽĳʥ͢ʥǿǶһۣϾ¶˵ǣǿĻƽʿϣ˭еʮͷʹһϵʥأôһʵƽ޶һбˣǴȥҲռʲôˡ
ʱ򣬿±غͿҲǵĶ˽Ӵֱ˵޶ԣվһ𣬶ºϣҲ˵ŵߡ
㡪
ʥ͢۹ʥǿкܶೡ϶Ƕģ˫Ĺڲ٣ȵͺһһҧҪȥ
ŵ°ס
Ⱦ㵵һ۾ŵ´ˣ㡭
ŵ¿һۣ˵ʵǿǸյǼҲƴòˣǲûжٰա
侲ݺݵضһۣųŭҪճɻҽ
ŵĿؿһۣת޶ϣһ˵ܺã޶ҿ۹֪ѧԺԺ˷ϣͷһ´οûôˣ
֪ͨţϳˣŵһ䣬ߣ
ѵصʥÿ죬˵Ҳ죬ӵʥţΧģѾİǵģĬĬ˳ȥ
һп˵һǴɨսʰʬ壬ԱݳǽپӣΪһŮԣǷͰ֯ĴС㣬Щ˵ᳵ·ˡ
Ĵˣظشˣϣˣ룡
İ̳һǰȿ˵Щƽʱ붼벻ʥǿߣȻҪúд
ţ˵ص˵ͷǴк˵ݣĽɫһ㶼ǰġ
޶Ҳһ㣬ЦЦ£ʲôȥæɣλһúýӴģ
ǵģػߴˣҲԼﲻʱˣһȻĬĬ˳ȥشš
˷ֱ£ЦŶ޶˵޶ǿܻһʱ䣬ʲôʱҪæ˵һҪæʱǲܾģ
ǣʥ͢Щǣѵˣظ˵ϧǸղûиһᣡ
޶һЦЦллλԺˣķϻҲ˵´Ҫæʱ޶Ҳܾ
޶յõϢʥ͢˳İ֮󣬲û˱˼ʮһѾռĳפǲûġ
˶һۣ¶ɫ
ʱ鷨ʦɯ򼱴Ҵҵ߽һۣžԺһȻߵ޶ǰ߶˼䡣
ɯСĻˡơơۡ
޶һɫתΪأ£
ɯ˵ͷǵģȽȥ
λԺˣ޶ȥһ£޶վǸ˵
ͨһЦȥɣϼһҲ֪кܶҪæ
λԺ޶ɯ򴩹̳ĵңһӱߣһǰŰɫͷװιŰϣڶĿ
޶һţæĿȡǡɯСҲڡ
ҩζ뵭Ѫζ֯һ𣬳Ϊһŵζʱʱ˵ߵһ
̳ıӻֽ̻ߣǶ鷨ʦڵֿʥŵʱ˵ģǡɯСڰʩչˮƣһսħѾĵʣ޼ҪƵ̫ˡ
̧ͷ޶¶Цݣ޶ˣ
ǡɯС˷׷޶к
ˣ
ˣЩ˵鷨ʦڴϣ޶Ҳ
Ҷ¡¡޶ְһ鷨ʦ˵ʱʼ쿴˵ơ
ôڰķʽʦأűӻŨŨҩζ޶õüͷ
ģЩԥؽ˵ֽ̻ûʦǾʦҲ࣬ƣǵħѾĵòˣǾӵĽͿ׾ų˵Щ鷨ʦʦĹͻԡԡ
ԡʦˣȲ˵ɯֱӰѻˣȥǵˣȴǵ
ʲô޶һһӷŭ쵰ͿȻôɣû鷨ʦǸʦĹгͻҲֻħʦϵʵЩ˵ĶǼϰ鷨ʦǸѧħûãôƣ
ȵ˴û޶ôĻһʱû˵
޶ڷڲͣⲽһͣһָ㡭ȥȽҵҪʣʲô˼
ǣɯ԰˱ûٺøУǶԴߵķʽΪʦŽͬһսĻȴ˱ˣʵ̫ˡ
ɯӵ޶ּ⣬׼ȥȽո̤ȥʱøһײ˸


574 ҩˮ䷽
ȣħۣһҲǹӣֻҴҵ߽
ӵߣٿ޶Ƿŭı飬ʲôˣǸԲػߴˣͿòףѾݺݵ
´βٷˣ˱֤Σչͷⲻں
޶ɫźͻһЩصͷ˵ξˣֽ̻鷨ʦİǱսв˲ĥķףʦ⣬㻹ǵ÷һ£
޶˵¶һĨЦǸػߴˣǰǵʦѾĹħʱڿ²ܸṩˣ
˶٣Ǹ˵ҿԸṩƾᣡ
ƾ᣿޶һ¶һ˿ϲãûʦƾҲһġ
ƾᣬҲλ̵ƷͬʱԱһص㣬Ǽ۸ˡ
һھܹһָҩˮҲǾƿͬļ۸ҩˮ飬ʮƿټƿƾ飬ʮĸͰ˸Ҳʮƾᡣ
ЩƾֻܹһʹõҩˮҪöֻ࣬ƵЧһЩ۸Ҳһ룬ܶҺ򣬵ȻõĶǺھҡ
ǰҲʣˣǿҪʡŵʹáȰʮƾύ޶֣ص˵

£ôѰƾᶼô죿
һڰķ󳼿˹Թ˵ʮֲ
鷨ʦսз˾޴ãǵʦ̫ˣ޷ôˣԣҰƾ˵
˹˵£ҲǷƾᣬǡ̫ˣǹ֮һʣʮƾᣬҵ˴ǮŪģȴһԵظҲһ㡭ˣǵԱҲܶ࣡
ʲôã΢΢һЦתͷ˲󳼿˹û޶ûֽ̻ᣬûЩ鷨ʦҲڣҲӲ׷ɱˣЩŻʲôã
˹۾û뵽ȻõĻӦֵϺݺݵس鴤˼£ô˵ȱѾֽ̻˳׵ءޱһˣһһپ١
ⲻ֪Ǻ»ǻ£
ȿ˿˹һۣ̾һ˵Ѿúˣȴû˹ұΪǸԶˣϧҺʧ
˵ҡҡͷת߳˷䣬Ѿ˵Ŀ˹

ҹ٣ֽ̻ıӻ˶磬˵鷨ʦڴϣɢŵĹ棬ƾѾ˺ʹãɢתƵϣǵڲָ֪ţԼٶȣԤϣǾͿȫָϡ
ħƷĹâʱϨƵģ˻˯
˶ȥϢˣҪӦսֻСĿ˸Ҳ֪ʲô
սһ죬㣬ſϣ΢
Ӧôܰ޶أ
ãСվĬĬ̾һ޶ȥʱüͷСûɵĸеһۣЩԼΪʲôûȥѧϰħͶѧϰȫûʲôõҩѧҪԼǸħʦʦĻھͿ԰޶æˡ
޶ΰԼԼȴûʲôæСھεġ
ȵȣҩʦҩ
ʱСͻȻʲôһ˫üʱչҩԣҩҲܰ޶磬޶ȱٵģߵҩ
С˼ص˴ǰҩʦİ޼ӳʱֻһҩ䷽ȥ͸޶ŬҩƳˣҩѾΪ鷨ʦر֮ս˲ٵá
ڲ֮⣬ͨӻµһЩҩͨΪֽ̻Ｏ˴ʽЩѾ˵飬ҩû
ʱСȴһ䷽һδ֤ʵ䷽Ǿҩˮ䷽
˵׶оҩˮ䷽ձƽⲢɹʵǲСҲ˵׼
䷽飬Сֻż츸һ˷ܣ˵ҩˮ䷽Ѿȷˣ䷽ܸ޼޴ĲƸֻһʵĻᣬſԹó
ʵĻʲô׵ʱû˵СѾµʵĻָȷϰȫʱ򣬰޼㹻ԼƸʱ򣬷򽫻ҩ԰޼졣
ҩĲƸ˷񣬹ҩ䷽Ѿжҩʦᣬ޼Ҫҩˮ䷽֪⻹ˣ
¼壬һͨҩۼ˴Ƹҩʦ壬ͨҩˮǼƷΪҩʦŵİ޼ҲƲҩˮΪʲô¼ȴƳأ
ʵϺܼ򵥣ͨ˵ҩˮһصĶΪҩʦСȴ֪¼岻úھչλ̵ҩˮȻͨķӶȥ򵥵˵һĵİϷһƿҩˮʮƿһƿسۡ
ЩԭװҩˮЧȻûλ̵ﹺôãʤڱ˰ܶûкھҵӶýҲ𣬼ʹ¼ҩˮֱǹӦ󣬴Ľһ¼Ŀڴ¼ýҹھҴλ̵ﹺԭװҩˮ⵱еĲ㹻һۺˡ
ҪҩˮгýĻЧֻﵽԭװҩˮһ룬˭¼ġ桱ҩˮأⲻֽ̻ܽ鷨ʦ⣬Ϊֽ̻ĲƸ
ҪǰѸ׵ҩˮ䷽ȡͿ԰޶ˣ
СĬĬ߬ȭͷ֪ƳҩˮĻһڰ޼ĳططֻײ֪
ǡôȥ޼ҩˮ䷽ȡأ
ʱСֿ޼Զʥ۹·;ңԶһһز֪ķѶʱ䣬ʵҲ֪ܲܰȫȡҪ;¼Ǳҩʦ˵ĻǾ͸ʲô˵ˡ
Ҫ֪ҩˮ䷽Լ»Ƿ
ʲô취أҪ䷽ȡͺˣС㲻ʱĿ䵽ԱߴĿϣͻȻһ
ѡСŵ߽˯ŵĿ
ʲôѽ˯㣬˯۾Сһۣ˸˵ѽС㡭ɶˣҪе𣿡
ǣҽæСذҩˮ䷽˵ÿȥʥ۹޼һˡ
ʲôС㣬ˣ꣬һʱô뿪Ҫʥ͢ͻȻɱô죿
ΪҪӦʥ͢Ϊ޶ҪҩˮС˵ܰ޶磬޶㻹ûʵʱ㣬㣬ѵ㲻𣿡
ˣҵȻ޶ǡ
޶Ļʲô˵ˡСᶨ˵ʥǿߣܴҷУһһغܿģᵢ̫ʱģĺˡ
˼һأٿСɫصͷ


575 ޼
û֪κˣСͿ͵͵İǣȻС뿪ʱûһš
ϽɨŮͽֵģûзκ˿Աһ㷢һУѾκƵ鷨ʦһ̣ű䵽ŵ޶ϡ
ϣ޶һõűСͿǶӰĲС㵹ˣ뿪޹ش֣ȴҪģһҲʧ
Ҫвδἰǵ뿪Ϊ£޶ﲻ
ڷȥȡȵİ칫üͷһصӡ
Сһʵ̫֪ˣʲôʱսʱһСģİͷأΪʲôϷ޶ǷûκлΪƬ
ɯҲվȺУίˮۿתС飬ΪȷһΡ
޶ϣ侲һ£Ȱο˵漴ת˰ɯɯĲ֪Сſȥˣ
Ҳ֪Ҳû˵ɯҡҡͷί˵ļżЩʡ
Űɯ޶ҲЩ̣ȻϷ
Ⱥúõذο˰ɯһƽʵС˵ʲô
ʲôҲû޶ҡҡͷ˵ſȥ飬һϻ
顭ȳһ£˼˵ҲûôǰӦúܿͻˣ
ϣ˰ɣ޶̾һҲС㲻Ե޹ʴſ뿪ģӦ֪ζʲô
ʥŵһӰһһֱ޶ͷǵľӲûԶĳפ֪ʲôʱͻᷢҲ죬Ҳ죬Ҳڣ
޶Ѹٵ˼һ£ৡһվɣ鲻ţһЩĵĸ
һʥǿߵ뿪һЩ˻뵽ʲôĲʲôʵʿӰ켫Ϊش
޶˵İʥǿߣ㹻ʥ͢
ţֽ̻Ͱؽȡʤ

ʥ۹ĶߣһС˹̹˹ƶ¡ʡĵطΪҩʦİ޼أȻֻһСأ޼ݻʥ۹޼ǹ֮һΪ۹Ĺס
޼ļҲСĸףйͷΡ
ʥ۹ҩʦ壬˰޼⣬һ¼壬Ϊҩ棬һֱС㸸һѾº
嶼ƳǵȭͷƷһԷҩˮΪ¼壬һԡⶾҩҩˮɢҩȵҩڴ½İ޼壬Ȼ˴ҩˮ޼ûеġ
˿λ̵ﹺҩˮˮ۵Ϊûʲô޼ɲô
ҩѧһżΪӡ̰صѧƣ¼򵥣޼ζõ޼ҩˮˮ䷽Ҫ֪ҩˮԪسɷּΪȶһʣƿҩˮʧЧˮ䷽Ҳ¼廨˴оģлĽǮڼơ
ܽЧҩˮȴˣһ¼ĲƸ䷽Ϊұһ㣬ûи˿һۣ޼ʾ֭ɵá
С㸸һ¼޼ìܼˣ˫嶼гͻеɳǿɱԷأ⼸ɣΪˣʥ۹Ĳʮ͸ԽһĴķò˫ǵ۹ĹΪ۹˰պõҩ
ʮպȰ˫֡
СĸȴһţѾչ˼ߵҩʦ츳ܵ޼ӣԶ¼û˿ȤǰѾоҩϣҲΪı˻
¼⵽λΪˣϵɳϸȥ̽Ϣڰ޼аǿߣܶΪ޼ǿʵѾ¼ˣСĸȴûзһĳоҩС
ҩоɹʱ¼ļϸ֣ǵļһϲ϶԰޼ȡжʮλʦǿߣʦǿɱ˰޼壬ļϸӦϣһٹ˰޼壬Сĸײֻ̳ӣϧѾ̫ˣ¼ǿɱСļҲɱ
һ޼ʬҰ죬ҽڶ޼ĲƸܵһ֮УΪһŻҽ
ֻС㻯ױһСؤ˳Ůӣ¼岢ӣ֪ҩ䷽ʱ򣬲ĴѰңڰ˹Ǳ޶һûӵ۹¼׷Ī֪ӵ˵۹¼ϵĪСץûĪˣСٴ޶¼ĪĽʧܡ
һׯ԰ԫ߱أǱյѬڵĺۼڴ֮ǰһôݻĵط
Сվһ汻Ƶ˵ǽǰظѺۣϳ˸Уþò
С㣬ļҡʵ㵵Ĵ
ǵģҵļҡС˵ͷվ޳ںвϵضţ۽ëطỨϧѾˡ
Բ𣡡Ǹ⣬ϸشΧ漴˵С㣬㸸ҩˮ䷽𣿡
ûҵĻӦþСˮͷڿʼҰɣ
˾ڰ޼ķ֮зСķ϶ûзŹ
ʹǿ翭Ҳû뵽˵һһ˱˵С

һħƷĹܣһ룬ǵ˷ͬʱΧһչӣСһһ𶼱һ
ҩˮ䷽޼Ȼҩˮ䷽Ӱ޼һҲǼˣ˵ĶԴ۾Ϸų
¼ˣ˿̵ڰ޼أԶڰʮ¼壬֪ͨһ
ҵҪУЦǵһ˿⣬Ǻǣ´ˣ֪˻ôأ
һ˵ţһ߿첽鷿ȥ
ʲô˵޼Ȼҩˮ䷽
¼μ˹һʮߣЩ֣ɫͷŵϲһ˿ƣ˵ʮ꣬һ˲࣬ǸĻ㱨㵵˵
ϣȷû˹˵ϲҲŵɫ
ǵģˣҷģǸϵָ˵Ϊҷ˰޼С㣬һʮСӣڰ޼ķ֮Ѱҩˮ䷽
ǻʲô˹һ۷Ź⣬ȻС˵ĶûдҪҩˮ䷽ټҩ䷽ⲻĲƸ𣿹¼Ҫˡ
ϲˣ΢΢Ц˵¶թɫ
ϼϼǿߣȻɱ޼塭˶˹˷ܵһ֣ҩˮ䷽޼Ȼҿһ̶ܵˣ㣬ǧҪˣ


576 
СͿڷ֮æţǰһʯͷתϸѰţ뿪̫ã޼̫ˣСЩ̫ǵˡ
¡һһʯͷתһ̳
Сͷһҡҡͷ
Щˣ˵С㣬㵽ʲôѽǸҩˮ䷽ѹĳʯͷɣ
ҪһңС˵ǰ޼ܣҪǼеĺԱǲ֪ģҲֻǽȼΣλžҾͲǵˣ
˵𣿡˶ٽţȻһ·λһƬʯʯУǿСݴƤͷ
ûмǴӦþһˣС㿴˿Χ˵
˵ͷǺãС㣬Զһ㣬ҵģ
СԶ󣬿¶ɫ˫ȭ£䣬һͻȻﾫһһ
䡭
͵һȭڵϣһⱬϵΧӣҲǿҵ𶯣һѺ۴ӿȭͷ֩һѿǿѹ֮£ʯͷ飬˿С

еʯͷ̳վڵУ·һ㡣
ˣС۾һڿǰԶһɫĶ첽߹ȥָǵɫĵط˵
𣿡˵һȭǸɫĶƣһƳɵĵţڿȭͷ֮£黨һŤ
һǸŤòӵŴ򿪣¶һĶڡ
ˣȥСӿռóħʯϲ̵صһ¶ڣϸϡ
¥ݣСͿ˵£û·ֻһʯǽǰ
ҵģ΢΢һЦȭͷ˵һʯǽʲô⡣
Сֹڹ⻬ʯţͬʱָûͻȻһϲһʯͷ͵һơ
ʯͷƵðݽȥʱֻһĻеС˺󼸲ֻһâ𣬳صʯſʼش򿪡
ȥɣСһ˵˼粢߽ҡ
һ˵ĵҶǶ˹ص鱦ҵȵȲƸǣСĵȻʲôҲûУֻһССӡ
ɰɫͭƳɵģޱȣС󣬿
СظӵıԵЩʪ󣬿ӣ˸ס
Сƽһ飬ն˵
ͭѲָֻһͭˡ
ͭʲôҲûУֻмдֵֽͼƿҩ
⼸ֽЩʧҲûʲôֵǮĶ
ҩʦ˵ʲôƸȲ䷽ҪСʱһֽϸؿţ˹ȥддŸָķź͹ʽϧһҲ
СһŵؿţһŵʱͻȻһ¶ǿҵľϲ漴岻ز
ûƭңҩˮ䷽ȻƳˣСǼ
̫ˣҲ
ʱС۾һ䵽Ǽֽϡ
޼ĺ˰䷽ʱҪμǣû㹻ı֮ǰǧҪ䷽Ϣй¶ȥΪ⽫鷳ҩˮƵĹЧЧ죬ָѸ٣¼ҩˮͬնʹù㷺㹻˷ţĳһһ籩ⳡ籩̫ǰ޼ֿˣǧҪΪһʱ̰⽫޾鷳
С㸸׵֣С㰵̾һ˵ûдһ֧ҩѾð޼Ҫҩˮڴ½ýҹĻ󣬲˵¼壬ʥ۹ʥ͢Ҳѱģǿħ޵۹ע⡣
ⲻòСӽ
Сȥڸ׵滹һλ
˵䷽ʮ˲Ϊ޼ţոƳҩңƴ˵еҩˮųģϧоȻһֱйʱзһʮǰƷǿһʯͷϵķţԶЩѾˣ˲һ֪ҩ䷽
һ˴ǮȻǱоҩˮȱݵļֲϱȫҩˮ֮ѣԶԶҵҪûλǸʲôֽ̻ᡯҩʦǰ˵ʵҸƳģҲֻ޸ѡ
Ѿģ壬˼Ѿˡ
ԭҩˮ䷽ȻҲʮǰֽ̻ĶҲ˵޶ĶС˵ᶨҩˮ䷽޶˼
߰ɣѾûʲôɿˡС̾һѼ䷽ͼƿҩյռУȻſ߳˰޼ܵҡ
˸ոĵңʱֻһ
ӴǣⲻС𣿡
һСѭȥֻһĿЦЦվ
ϣô㣿
СһϲǱˣǰ޼һܼңҪСճҲܲ޼Ѻʧˣһֱ䲻벻СȻٴο
ϡЦЦúܿģ벻СȻǵң˵⻹һֵø˵¶أ
ʱСһ£˵Сһ㣬Щף
СĿΧһӾüͷ˵ϣ˵ʲô
ûʲô΢΢һЦƵ۾˸âУ޼һܵĵңŰ޼оҩ䷽˺ܾãһֱûҵ벻СĴ£Ȼҳˡ
˵϶˶٣̤ǰһĿ¶׹⣬С㣬ϻҾͲ˵ˣϵҩ䷽ҩˮ䷽Լ޼ʲô䷽ҽɡ
ʲô
СͿһһ۾ɵûԲҩˮ䷽֮⣬Сû˵ô֪ҩˮ飿
ô˵Ǽҩˮ䷽ˣһϲ˲ûش⣬弤ֱ죡ңҿһ
ϣ㵽ʲôˣСҲ׹ˣϵݣ²ǰ޼Ĺܼô򵥡
Ǻǣ˭ô΢΢һЦˣ㻹㵽ʲôʱ򣿶ɣ㲻Ҫҩˮ䷽ô

һˬʵһ룬ļһӰһֵĻдǿߣÿһгԽʦʵмͻ˴ʦ
˶˹С㿴ˣȦһӺˣˣԼġ
Ҫ޶ȣѾˡ
ʱСѾȫˣöݺݵĿⶢϣϣһֱ֪ԭˣҲǼϸ
С㣬˵ˣһֱ¼ˣϳª¶ЦݣҪ־͹ĸף¼ʮ꣬Ȼû˲ҵĵϸҽ˰޼壬һ·ΪܼңôͿļһﵣΰ޼ļĽѾעˡ
ɳܵıߣСѾͨ졣
ߣ΢΢һЦһֱ¼壡
ϻ˵ˣ˶˹гЦ˵С㣬ӦýһֶŮ԰޼飬ΪͬеҲеʮʹģҩˮ䷽㽻ңҿԸһļ۸񣬱֤°뱲ô
Сڼʶ¼˶˹̰޳ܣҪҩˮ䷽ΪУһѰ޼Ƶһɶ
ô޼֮գС㿴˲¼ǿߣۿ˶˹
ʱСѾָ˶˹˵


577 ñ
С㱸ѣЦһվС㣬Щһ˵ϻˣһһǵĲӰɣ
ô
Բѡ
ΪԼ˭һëûгСӰˣ
䣬¼ǿǱЦţҲûΣŮ
Ͳʮĺӣʵٸܸߵȥ¼ǿš
˶˹һЦ漴Цһգ˵Сӣǲǻòͷˣǰ޼ˣһȥЩæܰЩæǲܰģ
ʱתС㣬ЦЦ˵С㣬ҩˮ䷽ɣûסġ
㡭롭
ѾǳˣСһϽԼĿռ
֣˶˹һЦѾٴ˷ϻһָ¼ǿϡ
ৡһγֻʮΪһӰƻ
֮ʿʦӢ̿͡ħʦְҵʮ겻꣬һ־ɱš

ʱ򣬿ŭˣֻһһ͵رλε۾
⡭ʲô
¼ǿ߶ˣԷ͸ǸоһɴĿ־塣
ʱ˱ֻһͷߴףشＸֵľ޴˽ɫĳë˶˹һ˵ǰľȻһͷɡ
ȡɣ
ɵĳ¼ǿĿɿڴ
ôܡ˶˹ϳǿҵĲŵɫôǱɣô޼һ𣿡
ǿıһ壬УǸ߲ʵĴڣοǰͷɣһ۲۵ʥǿߡ
𡪡
˿̣ˣֻͺһ͵һȭְһƬ硣
䡪һһʦǿ߶ұһȭУֻԴһ㱬Ѫһء
Ѫȡ壬ϱһ
ѪɢˣЩ¼ǿ׹ҪԵһͷôֲħް
һ˲䣬ЩǿߵĶ־ϱˡ
Ҫɱң
㣬Ҳ㣡
ɴˡ
ڿľ£¼ǿŵýŶˣǹధ󣬿ϧûãɲʲô˭۸СҪۣ绢Ⱥɱһһ¼ǿߵѪ֮С
һЩǿӣɱٶȼĿ׷ϣת˲㻯Ϊһ̲Ѫ
˶˹ѾŴˣû뵽ֻǰͼıҩˮ䷽Ȼǳһɷǣ˵ţɫ԰ףҪǿԵĻǺ޵ò뿪µطŰ֮£ǰһУ
ꡪһһʦǿߵͷ­ڿһ㱻šϣǸһͷţܿ
֣ʮǿ߱¾һգЩǿߴ˶԰޼ĹѾճɻҽİ޼ĵϣ⵽˱Ӧ
ֵˣһЦ̤ߵ˶˹ߣӴɢ˵ơ
Ҫ˶˹˺ţǿ־ɫС㣬ŹǰɣҴˣҲͼıҩˮ䷽
Сһ۾ˣҪǣ˭ǿɱҵļˣ
ң˶˹Ϸϵ
һϼ缦צһָָ˶˹˵һжָʹģС㣬ҵ飡
˵˶˹ˣŭŮˣ˵޼ļоҩ䷽֣ʨӴ󿪿ڰҪҩ֮һ롭
ִڹϣ˭˭ɵӡ
ȥɣ
һЦѾû˼ȥ׾ӵıݣʱһһȭ˶˹ȥ
ۼȭ˶˹ɫ䣬鼱ץϵ͵һơ
ꡪһǿȭͷ͸ϵ壬ϴǿҵķŭͲʣ
ֵˣһȭɱ˶˹ģ벻˶˹ȴƳҲܶҡɱľġ
ֻһЦӴƽ
Ҫɱң˶˹̯߲࣬ͨһƴС㣬Ұ¼ĲƸ㣬Ұɣ
ڵ˶˹ѻڵóӶˣûʲôҩˮ䷽ǿıһʥ۹һССҩʦǵģ˵׻̰˰
ʱһûأ˶˹۾ص£̰һ
ɴɱһҲûˮ
ְ֣裬ڸǱˣ
˶˹嵹£С˵ˮ˳
Ȼ޼ĴñСȴζ˲˳Σסĸǻܻô

棡

һ̵ĶԴͿƿţ˷䡣
ǰǹµ鷿Ҳȵʱ칫ص㡣
̧ͷٮõЩݣݣĴ۾Ѫ˿һֱû˯á
ô˻ûУһͿ׼ʵ
˻ûлͿҡҡͷ˵
ûѾˣһһӰȥİһʥǿζʲô
ʥ͢ľʲô춯ûУʵ
ûУͿʵصͷ˵ǻפİǲԶУʱʱɧһ£ǵʥǿȴһҲ
üͷֱиеʥ͢ڵȴʲôɲʲô¡
Ϳԥһ˵工˹ѧԺԺˡѧԺظԺ˻к˹ѧԺϣԺ˺Щͷˣ죬ûκζȴ뿪ˣ
ʲôҪ뿪ȵɫৡһɷףæ˵УڹϾ뿪һȥ˶ˣ
ʲô취¶һҲãһһٵ˵
ͿΪѵͷҿȥԣ£Ҳ֪ġҵ˵˶ã
˵Ϳףȵ˵ҲʲôãԷǸ߸ϵʥǿߣ˭Ҳ˵۹ѧԺ䣬кܶҪûسǡ
Ǿȥ޶ˣ޶ȥȰ˵ն˵ʱǧҪȥ
ðɣͿͷεشӦһ뵽ȥ޶͸оʮֲڣʦ飬޶һЩ

İǴԼʮ￪һ֪СУİǳ˵ʥžפϣ֪СӭһĿˡ
ָ£ôˣ
һССķʥ͢󷨹ŵ½Ӽˣϲغ
һɫЩڵˣʿۣһվŵǰ
λʥ͢ػ֮ָӹٺְ֣ҵһʿһͷǿʥޡ׷


578 ȼս
ʥ͢УʿһֱĬԣʹ߼ĳϻ飬ҲٷԣܶʱĴڡ
ȻֵĻ࣬һֱõ˹ؽ̻ʱµΣΪһͳʿѭʿ׼ҳϡǫ¸ҡ塢
ʥŵ֮УһĴڣ˭Ҳ˭Ҳֺãŵµ飬ֻصͷ˵ˣ
¡ˣŵ¾ȵ۾ֿ֪е¾ǲʮ£ʥ͢Ľ̻ʡ˹ر¡
ŵһϵɫЩӣƽĶۣǲ¼ٵġʾܣҪǱ²ĻİǾ޴ƣûȡʤĻᡣ
۹ѧԺʥǿѾȷվֽ̻һߣʥǿߵϣѾԽʥ͢ŵҲоʮּ֡
Ѿ֪﷢һ顭ֻ̧ͷɫʮƽûʲôܴƵģ´Լͻᵽʥ۹ʮӣԼ͢ʥǿߣʱʥŻϣһٵƽİǣֽ̻ᡭ

ҹĻ٣ĺɫִأֽ̻̳İԵøɫĹâӳŴСþ˵ĳ˼
޶ϥڴϣ¶ĵǣüˣʥûκζһ㲻û޶ģǸ
ʥŵĴھһһͷ޶Ҫûλʥǿ߽٣İǿ¾ʧˣཨֽ̻ὫٴλΪӰ
޶̾һΪԼ̤ʥ򣬳ΪʥǿߣΪ½۷ڣڽ£ʥľȻ֣νʥ򣬲ֻһµˣŵǴ½ʥǿ߲ʲô
ҵʵ̫˰޶˿̣еΣףȻûǣԤǣǲԶ
һζղΨ׳ʵػֽ̻Ψһ;ĬĬ˼ţüͷչڵ۾¶һĨᶨ
ΣʧܣҶֵһ̣
ɨͷã޶оͷһʯһر۾ؽ״̬
ʱ޶ϳӴͷųһͷźıòϵسͣһ˵һ㣬Ľǧںһ㣬֮гϢ
鷨ʦزٿߣԵΪǵ
ʱ޶ͻȻһоԼʶУһ˿ϸ΢Ѻۡ
ѵҪͻˣ޶һϲѺҪͻƵļ
һٳƣͻʥħʦнף
˿̣޶һʼշɢͬʱһ㣬͵Ѻ۵ĵطӿȥ
ʶʼͻһ㣬ƽͻȻУ󺣷һ㣬ˡ
޶Ѿǿ˼ΪŵĵزʶһߣƯŵޱȵǿ׳һֻ֣ơ
䡭䡭䡭
ǿϵײźıϣ˾޴𶯣Ҫѹһ㣬ء
ǿʹ޶Խᶨ

ڶһ磬İǵһͨͨķ֮УɯŴͣǰˣ¶ŵɫ
С㣬ȥˣЩ޶ˣɯո𴲾Ϳˣѯ
㣬޶أ
СͿҹϻİǣѾһ·ǧҲûдһˮ˹ˡغȥҲֱʵ
޶̳ĵǡ£ɯԥһʵ
ǵģС˷ܵ˵ڿ԰޶ˣɯ㣬㿴ʲô
Сӿռͳһȴҩˮ
ʲôɯʶҩˮʵ
ҩˮƵģ˷ܵ˵鷨ʦƾͲóˣ
ôɯһϲ֪޶Ϊ鷨ʦ͸Խæߴٵȥ޶Ϣ
С޶ĵǰʱȴˡ
ڻˣտˣص˵ͷǴкǲܽȥ
ΪʲôѽкϢҪС˵
˵޶ڱչУҲԴ
ޡС¶һ˿ʧ˵ͷǺðɣҾ
Сôʱڴһͬʱš֨ѽһ򿪣ֻһϮ۵޶ش߳
޶ڳˣЦ˵ϲ
޶磡Сһ޶㾪ϲر
޶㡪ʱ㵵ط֣ǰ޶Ѿȫͬˡ
޶¶ǿţѹֲסƵ͸һʱ䲻Եò԰һЩ׵Щ࣬԰׵ԵЩ졣
վȵǣ޶ʵһء
ޡ޶ͻˣ־ϲʵ
ʥ֮ϣÿһͻƶΪѣ⵱аĻŬЩ˼ʹﵽʥҲһӾͣǸ統Уд޶ͻʥǿûãٴͻм
ʥ͢ѹ޶ѹפڲԶʥžѹͷһʯͷһ㣬޲ϯѹ֮£޶Ȼͻˣ
ţոͻʥнף
޶΢΢һЦص˵ͷѾнʥħʦˣޱȵǿ󣬴˿̵ġ
̫ˣҲΪ޶ˡ
޶һһԵСͿһ˵С㣬ȥʲôˣѿߣ
޶磬㿴ʲôСӻóҩˮ޶ǰػ˻Ρ
ҩˮ޶һϳСŵĶޱȾȣС㣬ⶫģ
ƳģС˷ܵ˵Ϊ˰顭
㡭ҩˮ޶㵵۾ȻǰʵӹСеҩˮϸضҩˮŨϢĿ
ģ˵˵Сȥ޼˵һ飬Сõ˼䷽ȻͰҩˮƳˣ
̫ˣ
޶˵ҾͿԸֽ̻鷨ʦˣ
С㣡´ˡ
޶Ц˵Ҵֽ̻鷨ʦл㡭˵Сؾһ
СϺ˵ģ޶Щߵصͷ
ܴģ𣿡޶ʵҩһ
ȻԣСһظͦø߸ߵģֻҪ㹻ĲϣҾͿ԰ҩˮƳ
̫ˣ޶һ۷Ź⡣
Ըʥ͢͸аˣ
޶ҩˮ΢΢ЦţʱȼҴҵܹһ򶨵ɫޱȵĻţ޶ҵĹһ㣬۾һ
޶ˣʥ͢ʼˡ
ʲô޶һ


579 ʿĶԾ ֮
İ£ۼʿ°׼ףɫ£ɱڣһͷŷɥʥš
ʥ⣬иʥ۹ʿķΣУʨ裬һѹļ
İе˯оѣǿǰֲľ񣬾㵵Ŵͣ˵
İʥǿվڳͷϣǰһĻó
ʥ͢Ҫ㳲ĳ˵
ʥ͢ʥ۹ľӶˡ˵ǰѹƵľӣֻе
޶û˵Ƿȣ񾭡
ʱ򣬲ԶʿУ߳һߴӰ°׼ףŴӶԵʮͻأ
վԱߵظĿһһɱ˲
˭üͷһʵϢǸʥǿ߰
к֣ʿ֣ظһŻ߳ĺ֣ɫӣһѧԺͬѧ
ظض˶٣Ϊʥ͢ػ֮ϻʥǿ֮һѧԺԺ
ԭˣĵ˵ͷ˵ʥ͢ػ֮ʥǿǺصһˣԭ
ظ΢΢һЦû˵ǣǺܺõѣΪһŮӶѣŮӣڳΪظصӡ
ߵúÿһųصߵİ棬̧ͷһЦȵ
ظأ֪棬ڡʿ㷢ս
Ҫ
ִһৡһ߾еǹǹɢĺâ
ʲôȻƽʿظش˷սˣ
ԣҲһʥǿߣ
˵˭
ֵսİ۷׷ס
ظһ֣벻ֵʱȴҷս⡭ѵ֮𣿡
ظҫǿս⣬ܺã֣ҽսҿʥ͢ô꣬ʵжĳɡ
ظһ죬һǹৡһһĳͷҪԾȥ
ظءҪȥֹɫص˵ڴս٣ȴȥսС˵˵ļơ
ظأ㲻ҽҵսѵҪͷڹ𣿡ʱ򣬺ֵٴгƣǹһڣɣظأҿŷŰϵôӵģ
ֿеŷظصӣͬʱϵǸŮˡ
ǺǣϹҲȥҲˣٲȥͱͷڹˣظ΢΢һЦ˵
ظȥѾֻ΢΢˵ͷһСģ
ظ׼ȥʱ޶ס
޶ӿռóһƿҩˮСոƳģʱֻһƿ
޶ҩˮظһţ
ظؾȣҩˮôģ
ˣȥðɣ޶
ظصͷҩˮش󣬼Եһ޶ö֮ģҩˮҲࡣ
ȥˣظ˸߸ߵĳͷֳǹվںǰ
֣ԸˣظһЦЦݳš
´ظһۣصͷܺãô꣬㻹û䣡
˵΢̾һظأʵûҪʻˮģ
ظһû뵽ֶ˵ĵһ仰Ȼüͷһ壬֣ʲô˼
ûʲô˼ֵûκα飬˵ֻȰ뿪ܱˣǲʥ͢ҲûҪֽ̻վһ𣬽죬ܿһжڣ
ظɫһҵ鲻ģ
ִԲ򣡡ЦһҪǿͬѧŷŵɷķϣҲȰ㡭
ȻѾѡҲû취ˣɱڱɱ㣡
ظŭЦǺãҿʵɣ
˵ٶޱҪǶ͸Է۾˫־
𡪡һ޴âٻ֮Уһ춯صľ޺ֻͷֲľĶ˫һӴ֮ܵС
УƯ޴ӰһͷӴ󣬷̵ĻƽһͷСǿĻ׷
ͷλ汻ʿշǿޣϵţ˫ȶɢĿֲϢ˲
ʿǶʿ
ǻʿĳѪڡ
ɣظسǹһڣ˵
ûд𻰣߾ٳǹһ˲֣ǹ⣬һƯĻֻ֮˫һУµĻ׷Хһ˫һȣһɿ磬ظط˳棬һĨװĲӰ
ȡ
ظҲʾ޶ܻס壬ͬʱչ˷һǿƥˮϵӿźļǹ̳ΧĿռһ½˺üʮȡ
һ뺮Ķϵӿת֮䣬ʿڿѾʮУϴƽͻ׷
ǵսҲûţϵĶ˫˺ҧŶԷ
ħǻϢĻ׷ʤһƽȴʤϬÿνܴӶԷ˺һƬ
̫̫ǿˣ
޶ǵһοʿսֻо𺶣ʿְҵʵ̫ǿˣž޴ķ֮УƾŷٶȣټʿĶϡ
Ǹкֵʵǿظز£
üͷЩԭΪظصʵʥǿߵûжٶֵģǸֵʵԶԶĵԤ֮⡣
ԭѧԺѧʵӽǸкֵľͲսˣ
ϣ˵ţһ٣һЦظذˣҽֶԸǸкֵģ
ԥһ£˵ϣˣظʿһֱѭʿ׼ǹƽľǲͽȥʿһ£ţ᲻˵ģ
Ҳˣսϣﾫһɱҿɲʲôƽƽģѵؿظȥ𣿷ǲᡭ
һϣһҲظڡƽľ°ģظҪӮ˻˵˵Ļֵġ
޶˵ԺϣԺظԺΪİǶսģʱҪһʥǿ߽ȫ빥
ʱд죬ƽʿظأ׷ʿ֣ʥʿĶԾѾ˹ؼʱ̣Ǻݺݵײһ𣬻ϵˮϵɽ㱬ռǱѿһһ˿˿ϸ΢ĿУ˻׺ͺϢ
׺
磡
ظغͺһ˫˫ʱɽȻͬϢ͵رӿϢϵɢ໥ŶԷ
ͬһı֮裬İϿգгš


580 ս
ظأʵʵ̫ʧˣ
ڱĶԾУַЦȻ䣬Ļϵһʮ
֮䣬һ޴Ļ͵ӿظصˮϵѹơ
ãĴһ͵سֻظĻƽһ׹䡭
ִӮˣ
ִ䡭
ɱ
ʥŻźֵĿſȣǿ߶עĿģҲΪʥ͢ǿߣ֮·
ˣ
İеԺһƬհףǹȸңظذˣʿǼģڶԷ˾޴£ֱѩϼ˪
ɶ񣡡ķŭˣֻһУһȼյĻ˲γɣҲֱַ˹
ĳˣϣ죬Ӱৡһʧԭء
֣
޶һʱһźɿۣһ˲䣬ٻԨ
ǿĹȶһ˰֮УϺ׻ƣżΪǿϢ
ţ
ʿָոմظأûüһʱֻһĺӰȻӿȻϮ
̬
ַӦ죬ǵѡ˷أֻһĶͷð˿˿亹
һȫ̬ذ׺ںǰĲֻв֣ܸܵذ͸ǳǵĺ⡣
̣
Ӱ
Ѫ

ϣ۾ѾһƬѪ죬ŭ֣һĴ͸ʥӰ֮Сشʥϣʵǿսϣվڻ׷ϣַ˹ýڽڰˣǱ

ʥָ͢ӹһ£ǿʥŶˡʥ۹Ҳˣֻγһӿĸˮɱİǡ
ʱ޶ա±ءҲˣӿʥŽ±óʥҲ̬һͷ޴ĻƽȺ֮ҡ
еԨŭţϵľ³ϢϢɨĵطһƬʥ͢ʿ׸ʴʬ޴档
󷨹ŵ¡г򣬹ִٰʥʿų¡ʥʦȡָӹٱ𿨶ȣ̶أʥϣ
Ϊֽ̻ᣬʥ͢ʥǿ㳲
һ춯صĴս˶ʱˣû뵽սȻ֮졣
鷨ʦӿϳͷǸߺſںţħİµʥźȥİʥѾӳ˸ָĹ⻷״̬鷨ʦĹۿۡ
дһأʥ۹ʨվҲİǷ˽Щ޴ʨĶųӥһ㽵İǵĳͷϣץһʿͷУİʿձͷʨջ˺Ƭ
Сģʨʿˣ
ħ
ż
ʥ۹ʨվսʿԸʨҲԼһ׷ĳǹʨղҽӽħʸա
ʨձϾûǿħԺͼӲĻףһҪͽ׹䣬ܿ죬һЩʨʿͱ
ǿԨŰʱһͻȻ𣬺ݺݵغԨϡ
ԨҽһֻǵͻĽⸯʴ˴룬һѾʧ
̻ʣ
޶Ŀһһ취۵Ӱϣ˲Ǳˣ޶һԴˣʥ͢쵼ߡ̻ʶ˹ء
˹صûκα飬һ鼮ϵɢĿĹââ޶һĲ
֮飡
޶һһ۾ϳ÷үүɾ޴˵֮顣
֮£ʱ˿ֳ̣֮Ľ̻ʣ޶ò
֮鲢һ鼮ͷųĹâв
޶еǷһӣһɫĹ˲γɣڵһɳĿ겻Ƕ˹أͷ˵Ԩ
ƣ
ƺ˹ͷ¶֮ɫֻ˻һϺ͵رǿ
һ˲䣬ָԭ״ֻһ˫ڶ۾ʺĹâݺݵضŶ˹أصļ䣬˺ˡ
ÿµħ
ۼֲĹ˲ָս˹¶֮ɫ޶ҵóħǿ죬һжˡ
˹ػ̧ͷ֮ǰϵػʮ֣¶֮ɫ
ҷ֮ʥսҪ䡭һ񡭡


581 ־
֣
޶ԴУһҧʼٻ
һ͵̿޶Ϊģϵذᣬڻϣ¶һЩɫҺ壬ôӵ
ðڶű۰򣬺ڶ۾¶Ŀ⣬Ž̻ʷŭ
Ѫ񱩣ɱ
޶׹һٻüӳѪ񱩣һ˲䣬õ񶼱˺ɫϢøӿ񱩡
ৡһħʦȫеĹȣ˿˿ħԪزϵۣһ̣ٵյĶ˹ء
ٸħʦĹ˹΢΢һЦȻûа㹥
΢ª鰡ǰͺөĹâһС
˹صţؾ֮飬֮һ㣬ʼƯλεĹâ۾
ɣˣûΥ־
˵仰֮Ĺâɽ㱬һ˲ϼǧ
䡪һؼǿҵ𶯣ռҲ·𱻱Ƶģɫʥâ٣ѵϵһɨա
ʲʲô
޶ˣֻٻһЩɫĹâѩһ㣬ΪһźʧҲûʣһ㡣
ڹâҫ£ﰧţһյһɶ
֡ϡѪ񱩡֮Ĺ߽⣬Щͽ׵ǿԨҲɢ
һ˲䣬޶ӵǿ߱˹˾
鷨ʦٻսʧȴʵۿۡ
ôܣ
һֱۿ޶սĵҲ֮ɫɵð޶
һεյĶֻһˣʥʦȣǿּѲսʦĶҪǿöࡣ
֮ûֹͣǽһĹâеİ֮ϡ
âӳʼɢ޶µħĻҲʧȥӦеãİǣ¶֮¡
˿̵İǣһ·Ůһ㣬˿ӣ衣
̻ʶ˹֮飬·
־Υ
ˣ
Ȼʧɫһӳ˹ȵס
⡭⡭
޶˵ʵǿ֮飬ȻоĵӿĿ־塣
ûдǹ
ʱ޶ͻȻµϼ֮Уһ˿ɫĹâ
ⲻʥԲǡ
ͷųģֻС

νǴ˵ֻӵеĶ֮еԡԼ־ӵϵ
ʲôϵħˮϵħ־ǰȻʧɫ
֮鲻ʥһʵҲʥ֮͢Ĵڣ֤ʥ֮͢ϵĵλ
ϧԶ˹صʵܷ֮򣬰˹־֮齫ӿֲ
ʶĿ±һϳ˽̻ʶ˹ֳֵĶǿҲʮּɵ
Ȿ顭
޶۾ضе֮飬ҧأĳһ仰
̻ʶ˹΢΢һЦ֮һʵ͸ʥ͢޶֮£Ӧøеʮҡ
𣿡
˹˵޶¶һĨЦĵ׷һ˿˿ľ
ûκܸԿ˭ԣ
ܸԿģֻͬ
޶ӵеԻ䣬ʹΣһʥ۹˹һھɭ֣ѾҲûṩʹõˡ
ûԿһЦ
ѾԽԽˣ
ա±ءĵ˶Ͷ˴սУʥ͢Ҳʾʥǿ㳲İеʥǿߴս
ʱ򣬡䡪һ죬Ҳ
ֻİĴ˵ĿУصڵϣƵ졣
ˣˣ
ʥ͢ʥ۹ϹİǵĴţʱ˿̣ǻ
֮෴ǣİеǿ־壬Ԥ֪١
һ°׼׵ʿЦųսһ
ɱ
˵䣬һ⻷͵ɢΧʮ׵ʥ͢սʿУΪǼӳ˷
Ⱥ
ʦ˫ֺʮвϵĹâͬʱЩİǴŵʥ͢ʿƱһӻָˡ
ʥ͢ʿʿŭţߺţѩսͳˮһӿİ֮С


582 һж
ûô
ʥɱ֮ϣַظأеʵ
ֻһˣû£ظҡҡͷͷ˿˵ĻƽƽҪĹѾսˡ
ظؿϣһۣ̾һ̫ǿˣҲĶ֣
ظؿеǸָǺְ֣ͬͣͬҵͬľֵʵԱʤһʧܣظЩĪ
˵һܻᾭһЩʧܣҲûʲôžǺ£ϣͷο˵漴һЦʵҲĶ֣ˣ
ϣֵľУٶȡǷһֱ·磬εرˡ
ظգֻ֮ϣƽɵĿֺ˴սһȴ˿ûд·磬ɵ׺ɼһߡ
ħһҲ򲻹Ȼһжظ˵
ħ֮ߵȵ壬ɣëɫе֣ϣü˵
ܿ죬ݵİ˵Ŀ⡣
ʱİǣѾȫս֮Уʥ͢ʥ۹ɱ룬ʿƽԼ۵鷨ʦѪ֮С
İǣһľڵп
޶ֽ̻ˡ
ϣظһ뷨յĴӪƣֽ̻Ѿʧȥ˴ڵ壬޶ţؽֽ̻ҲѾˡ
ûԸðŵʥ͢ķȥѧϰСħħѾû˻ˡ
ǡҪȥ𣿡ϣðһİǣв⣬Ǳ޶ȭģûбҪΪֽ̻
˰ﵽϣѾ㹻ˣ˵İǱƣҲûκ塣
ΪʥǿߣҪߵĻʱԣʥ͢ʥսĿֽ̻ᣬûȤ׷ɱߵλ۹ʥǿߡ
ټһ°ɣùĵϣظص۾ӼᶨһЩӿռţһƿҩˮ޶һƿ
ظشĴָһҩˮƿǣ˹ˡغ˼ڣҩˮܿȥһ롣
Ȼʣµİƿҩˮݸϣ
ϣĿɨҩˮ䵽ظصϣصһͷãǾټһ£˵ӹƿҩˮһȹ⣬ƿһӣȻʹ죡
ҩˮһ£ϣظֻоһ˿˿壬˵ĵط£ɿػָš
ϣЩȵ˵ҩˮ޶ģȻλ̵Чһ
ظ˵ϧֻһƿϣίˣ
ս˺ۣƿҩˮԶԶδлָȫʢʱڣսѾ㹻ˡ
˶һۣһ
ɱ
ֳַȣ԰ǹ֮ŰǾڸǰİǵʥŴս
ڹע£ǾʿǷֱǰһȣʥŷ˾ĳ档
ϧͽ͵ģʵԵģֻмϰʵİͨʿܸʦʹʦǿ߾Ტۡ
εڿռеĻ鰡ҵٻǰһеĵ˰ɡ
ֳŰ𼶷ȣԽߣϵıʯԽɲǼ䣬Ŀ
ǽ
񡱵һһͻȻӵصðһ㣬ܵȼ
ĻЩʥʿס޴ӣ˿
̡̡

ǽյʥʿŽŸţܼӳ˿⻷Ȼյÿ޵
ʱһЩʵǿʥ͢ǿѾȵĴڡ
иħʦ
Ƕ
ȥɱ
ǿǷ׷׺ţʥʿðܵ׳ΧȦɱȡ
ߣһӰһৡһԭʧ
𣿡
һʦʵʿһܡ֮
ֻȨȻ裬һһĶɿ˦
ǡ
ȳһֻǵɹɵһֱۣͬʱ塣
֮һס֣ѶԼߵǿܣʿְҵѧϰڷǿʿְҵ˵ѶԼߣܸõطԼĽսơ
ھ߱Զ빥ħʦʿְҵΨһӦֶΡ
ãȴʧɫĿ־һ˲Ϯͷ
ϵ㣬ǰѾĹȣǸʿ۾һЦץһ㣬ǰǵĹ
ɣ
ʿЦһֱֻһȵĽط𣬱Ǹʿߡ
Ȼʧɫһʧ죬˰㣬Ҳˡ
ȥɣ
űڡ֮еȣʿЦصȨȱ߸߾ԲһȦٺݺݵ¡
һȥȻԽѣ
ˣȾر۾
ǣǳصȨȰûĸ֣΢΢۾
ֻǸʿ۾ţ¶ĵɫĲϳһѪߣѪ
䡪һؼ׵ʿصصڵϡ

С㣬һ㣬ʥҪˣ
һССķСͰɯæţİǵһССķ䣬СʱʵңҩˮһһҩˮȻ󱻰ɯõȥ
ҡҲѽɡ첻ˣ
С˵ſǻγ֪ΣƵҩˮͬҪʱ䡣
սУҩˮ̫ȱˣЩҩˮֻӦʦϵְҵߣʦ¸û취ᣬɼʹҩˮȻԶԶոһʮƿҩˮܿһգҩˮûУ
ʱһӰ͵ƿţײײܽСͰɯһͷһȴޱޱ
ֻޱޱɫ鷨ʦѪֲԼĻǵ˵ģ˿̵˺ۣżѪNN¡
˲ԼƣһСͰɯͺȵǡ뿪ʥžͿҪˣ
ʲôСͰɯһ֪İѾʧأսѾ죬൱Ͼȴû뵽Σ˵ز
İǵĵ£ΪεĵطʥžȻˡ
⡭⡭Сһҧðɣһ£ʰĶ뿪
ССʵռĸָĲϣԼûɵҩˮкֻܶһˣֱӶֿϧġ
Уޱޱն˵뿪һҲܵˣ
ǻû׹ޱޱȵ˵û˻Ҫ˾ûҩˮˣԣΣʱ뿪
ʱȾͷӷҵĽŲʥŸ߳ŵʥսںţԼʿĲҺ
ߣޱޱﾫһûͬ⣬ֱӹȥһѱˣɰߡ

㡭û°ɣ
һϤ۾ȴɪյӰֳ
ɪգô㣿أ
ǶʧɢˣʥѾİǣѾˣ޶Ѿսˣʣ¼ʥǿ߻п֧ţ֧Ų˶ˣɪĨȥϵѪۣش
Ѿ˾𣿡ֻоһˤվţҵĸоӿͷ
ѵǰעҪ𣿡̧ͷգ૵˵ԺһĻĻĻ棬״׽Ļɱڰʡĺڰӡһֵġ֯Ƿõ޶İϰλ
죡ѵҪҰ𣿡
Ⱦر۾˳չ¡
ˡ
һС
ˡ


583 Ѫɫ콵 ־
޶ʧǵعڵϣ·¾ûʲô˵ӣɫ԰ף岻סز
޶Զûκɫʵ۾һ˿һս
ȻţѾˡ
սȻڼţա±ءġظءϣʥ͢һʥǿߵĹ¿֧ţΪҪ쵼ߵ޶ȴѾʧȥ˵ֿ־
ϵĴڣ־־ǰκεĵֿͽ͡
޶Ŀ⴩Զֻһֵֽ̻ǡİУѾȼܴ𣬻죬Ũ̷С
ʥʥ۹ֹİǣɱ¾ѪȾ˳ǽ˺鷨ʦѪ֮С
˱ţţȴʥʿǺؿɱ
ǽ
޶ﲻϵԼһ۵鷨ʦųһУչ۸ߺ鲻ֱֲʥʿѪ֮к޶͵һ
ǵģһжˣ
ֽ̻ˣ׵ˣ
ǰһĻʮǰֽ̻һ£ʷǾ˵ƣŵǴ½ؽ˼µֽ̻ٴ⵽ˡ
ǰһСѾעĽ֣
޶ѾûκϣˣͶɣ
ҵսϣʥ͢Ľ̻ʶ˹֮飬Ưڰ֮УɢʥĹâ˵
޶ԺһƬհףͣɵһ㣬ľȻ̧ͷǿŶ˹أǣ૵ظ˵޶ѾûκϣˣͶɣ
ţ
޶ûͷûԵ˵˹һ£޶ϵʱ򣬲׹һϲ
һѾ״ݻˣҲѹ֣־ǰ˵ǶôС
һк󣬶˹΢΢һЦһһɹâɢ
֮⣡
֮Ӱ˵ǣ깥һ㣬֪ʴŶԷ꣬Ӷ¶ʥ͢ӣ⡰֮⡱ʥ͢Ĵֶ֮һʮ
˹ؾӸµؿ޶˵޶㡭֪𣿡
޶Ѿȫȫ˹ؿƣ૵ʵҡ
С˹ϵ˵֮飬ߣһ˿Խ̫һŴء
޶ħаֽ̻ᡭᰣѾͼԿʥ͢Υʥ䣬ÿһ޶ˣۣˡ
ɲǼ䣬˹صıһֻ͵ſȶţǧ⻪ʥգ·һ㣬۾
һ̣
⡭
˹صˣһ˿˿־ôǿԶԶԽˡ
ʥ͢ǿ¶ЦݣһʥսѾ춨ʤ֡
֮飡
ʥ͢󷨹ŵ¶̰֮ɫ֮ʥ͢־ӵϵȨ
ϧǽ̻ʡ
ã޶
˿̵ĵѪ˲ᣬ޶ʱ򣬳һ˲ñʥǿ߷Χ޶ķȥ
ӣûţָϣվţһ׷ȥ׷ϵĻ͵رǿϣеľҲϡ
޶磡ͺһһȭˣ۾Ѫ죬ɫĹâٴα
ʱ򣬶˹Ѿ˰գ΢΢һЦһָָֻգγһĻѤĹâ籩£֮飬ҳϵط
޶㡪

˹صָ͵ѹ£һ̣ʱ·𶨸񣬿ռҲ񱻾ֹһ㣬ؼ䣬һƬž
֮
֮Уһ޴ͶӰ˶˹أֳֻʥ߸߾𣬴ǿ־ͻأ͵ѹ£һ̣־ķŭеġ֮ͳͳǰˡ޶
޶㶵վţֲġ֮ʶҲûˡ
޶
޶
й޶ﲻһȵԼ͡
˾֮ʱͻȻԶһװľ죬ţһɾ˵ġ˿˿һɨսΪ֮һ
˿˿ζķ罻֯ţϯǰһУǿռ䣬һѹѹģе̫Ҳ·ɿֲŻˣĵضƲ֮С
һ˲䣬ҹĻ٣ɢʥâĶ˹أҲɺڰ֮£ԵȻʧɫ
˹ؾˣͻҲе־塣⵽ôһ£񡭡ʲôڷٽӽ֮У
⡭ǡ
ս˫˶ˣҲֹͣս㶵ؿԶ̫ǿˣǿòԶġɳɳһȺǰһ㡣
иζһ޶˲ѹ͵۾ΪоһϤ
ǾΥ֮Ҫǿ
޶ʧ̬վضԶ
ʱһʳʬʯͷһ˶ͣ˶ĵҺ޴ݡǡҧţһվҡҡһצӡ
һ
һһֶɽҰֲˡ
һ˿־ĵʳʬʮʮҹĶΣںģһЩ֩ģξ޴ĵѨħȣ֩һУĺУúʬ
ţš
ͻﾪˣǵ𺶡
ö࡭ö
ʥ͢󷨹ŵµϵزİǲǿҪôֽ̻᲻ǾҪٴαôЩǴģ
һеȨȻ£ﾫģɱ󣬱ֻ࣬ҪһʥħȥЩҾͻʧ롭
ŵµɫһ˵¡ûô򵥣
ȺͿɪҲԶ쳣ҲɽһųOΣ¶ŵɫϲ˵
Ƕѵǵģ˵޶ģȾ㵵˵
޶صֶ𣿡
Ҳ֪ɪһ£Ҹо޶ǿѾʹˣ
ȵͷȷǰŵ˸о־壬޶ôẦʥ͢ôİǱ˹ݣ
ǡǶ޶˷ܶϵطЩϤֻеһŨŨиУͺҵĺٴμĸһ㡣
ʹ޶ҲһʺţǣôǴģ
ʱԶһɧм䣬һͻأӰ
Ӱһʿصսףһо޴Ĺȿֲʿþ޴󣬹㻷ɫĻ棬վһʯͷϣݡ
ʿժ¶ñ¶һɫͷѩһ׵ɫĿ㣬ֻɫļһ˿ζ
ʿ۾ɨʥ͢ļλǿߣ¶һĨЦݡʿϣûиеκһʬ塣
ʿϵнսǿְҵȻʥֽ̻͢ύֵսϡ
ǰʿӵʥ۷ʵĳ˶еϢ޵սϹһ籩
ʿһЦ߸ߵؾеĳ
ֻԶͻأһʯͷϣͻȻһɫġ
ġৡһʩչ¶һʺġͷ޾а͸أ˿־ϯ䡣
Ѫɫ죡
޶ˣɲеİʮǰŷķ˹½־սķѪɫ죬Ϊŷķ½ĶΡ
־ŵѪɫսӭչƮŵǴ½ϣʮԹޡŭͲʣӵйĶħ־塢ͻ
⡭־ţʮǰ־ţ޶ҫ˷ܵĹâ


584 ֵķ
ö
Ǵģ
ò˻ˣ
ʥ͢ʥ۹ʿҲǿҵľֺͷŭǴ˿־壬رǱӵŵʿһ֪ʥǿߡ
ʱ򣬼žдһԶУһ޴ĺӰɿ
Ԩ
а˺鷨ʦĿɿڴϳǰͷֲǿⲻǰػٻԨô
޶ͷԨǾϲɫΪͷǿԨϣϳһ˿˿Ϥ
÷үү
ԨıϣһϵӰǲǱˣ޶ĵʦһֱڻе꣬ʮǰֽ̻ʥʥħʦ÷֡
ڵĻ÷ֲһ壬ŵǴ½λŵǸ壬ڵһӵ壬ʥħʦʥǿߡ
÷үүˣ˵޶÷ֵĳ֣ͷһһɨա
Ǻǣպøϵü÷ۼ⣬һۿ˵ϵ޶΢΢ЦЦߵĺ˵
Ǻվڻ÷ߣں֮У˿ݡ
΢΢һЦЦĵһ㣬ֲЩŤСӲȻĴﵽʥ򣡡
Ԩĳ󻶺ǿʥ۷ʿְǰأ΢΢ǿԨֲ鷨ʦЩ䡣
÷үү˼ˣԨؽ䵽ϣ޶˷ܵӭȥͨĿ̽ϳ˻÷үүߵĺˣλаˣʬ˼
þòˣ޶÷𣬴ԨЦŴкؿ޶¶ɫ΢΢˵ͷ֮ǰ˵ֽ̻ᣬֱĿǰһжʮ⣡
÷ֶ˶٣˲Ǹղţȴ̫ʧˣҲǽ̹ôҲҪȨʧȥ־һ̣Ѿˣ
޶֪÷үү˵ղű֮ܣʧȥ־飬һ죬ͷС˵Բ𣬻÷үүҴˣ
޶ϴ÷ֵɫűúͻصͷһѾܲˣ
÷үүôģ޶ʵ
Ҹ֮󣬾֪ʥ͢ʥսϢ֪ʥŵǿ󣬾͵λ棬ѹ˼÷΢Ц˵
Ǻǣ˼Ц˵޶ҲǸ߹㣬ֻҪﵽʥħʦʵͿԵŷķ˹ôôˣ
޶룬ʬ˼ȷ˵ֻֽ̻Ϊ¶࣬һʱˡ
޶˼ЦЦ
÷ֵĿɨ˿УĿһһʥ͢ʮʥǿɨ΢΢һЦӰΪһźʧ
һ÷Ѿڽ̻ʶ˹ǰ
㣿˹شȣΪϳǰˣˣһ档
޶ϵǸǿ壡Ѿһ꣬һʵʵˡ
÷ֵɫʼǵأ˿һ˿⡣
ӽ쿪ʼҪʥ͢ŵǴ½ʧ÷΢΢һЦɱŨһۼҲ
ڻң̻ʶ˹صƤ΢΢һֽ̧̻ûʵУҲܳܵģ
÷΢΢һЦûκλӦǡжõĻش
һ֪𼶱ȱó÷ֵгһɫĹţϵš
ɫַɳƤĺһ㣬תһȦȻݺݵ˹غȥ
ܺã˹صϵûκα飬һƬɫ֮ҳϵطţ
һУ˴ءպͺΪƬزټįħ޺࡭еһУɹġ
˹ؿлţϵĽɫâͻرǣɫײƬ֮ϣΪһẕ́û
÷ֱʲô½
డؽ˹صٶ֮ĹâԽ
˵ײ˾޴䣬ڵеأڿռԪҲòȶ
ʥ͢ǿֽ̻ǿߵĵһν棬һζԺ춯ء
Ǻǣ˹أʵܷӳ˷һϺ
ƴʮԺ󣬻÷Ӧ˶˹صĹЦûҵĶ֣
Ի÷ֵƣ˹ûлش¶֮ɫ֮鷭ҳӽ
Ҳȥ̻ʴˣȿ˶˹شĲ˵
ã
ɱЩˣ
һϵõʥ͢λӦ󷨹ŵ£гʥʿų¼վ˳
ͷųʥʥǿһͺȫû˵Ӱ㣬ȻȿʼǼϸף״̬ʥʿų˹⻷ܡ
Ĭеһ˲ɣͬʱһۡ
ɱ
Ӱٵ÷ȥ
޶û°ɣʱ򣬵ա˵޶ߣеʵ
û£޶΢΢ЦЦʱȥס˵ССƣԲ㵣ˣ
˭յСֱ޶ţЩ˼һ
޶һա
ʱʥ͢ļʥǿϽ̻ʶ˹Χʼ÷֣÷Ԩμսò˵÷ֵʵ޶Ҫǿö࣬ѷɫ
Ҳȥ÷үү޶¶ǿţǷʱˣ
ǣ
պͿ
𡪡һԨգֽ̻ᷴĻ
ʱʿеĳ΢΢һӣ־Ŷˣţʿһ˳档
Ƿӿšţ˳İǡ
ʬ˼ҫ˷ܵĹâǺǣѾܾûսˣ̫ƽǲʺѽ
ʬ˼һĹȣª¶һ˿аЦݣӶȣһɵɫȫ
ʬ帴
ֵ鷢ˣֻϵʬ忪ʼϵ䶯š

ʬһ㣬ŬŴӵЩȥʬϻѪȱȫֻһ֧ţǲΡΡվ
⡭ʲô
ʥ͢ʿˣ￴ôֲľЩʬ嵱УѾսѡ
𾪳ʥ͢ʥ۹ʿ⣬İǵҲǰľסˣЩٿصʬ岻ֻежԵʿİʿʬҲ֮С
İ棬Уʿʬ˼ռİǵʥ͢ʥ۹˷


585 ת
СģЩʬ
öģ
鷨ʦȻа
ʳʬѨħáʬһԵӿ˹ʥ͢ʿǾ֣Щʵֲ̫ˡ
µǣЩɢųζʬϣȻ߲Щ߲ȻɵĺΪ΢ʿӰ켫Ϊ޴
Щһ˶ߵʳʬٶȼ죬צӺʹŵѪ̴˿־壬Ⱥһ㷢ֻҪʳʬϣٲñһƬ
ѨħĹʮֹ죬ǷһĶֱܴȥʿʬʳʬʳ
̳ʬʳʬøײп񱩣˵Ҳὥָ
ʬζ˷ܰҺþûŵʬζˣʬ˼ĹЦ֪ĻΪһϲʬı̬ҲÿʬʬƧ
ȥɣʬ˼Цһһ㣬߸ߵؾйȲϵ趯ţһɹɢ
ৡһͻȻӵһ㣬еʬ۾һ˲ɺɫ
𡪡ʬʧȥһ㣬ӶԷĳԼʥ͢ʿס
ãһʬ屧סʥ͢ʿܵظоΣգѾˡ
ʬϺɫĹâǣҲһ
顪һʬըһ㱬ըʬ屬ըˣԲʮҲܵ˲
ʬŻһ飬ѪĽӡȶһأޱȣһЩʥ͢ʿʼİʿҲǣ֪ԼģһĻҲɵøеġ

ʬ˷һ㣬һһϣסʥ͢ʿϱըͬھķʽʥشʥ˲ء
ʬףְֲֽ̻ҵ֮һսǿʬٿ֮ʬս
ʬ˼ʵЩʥŴ´࣬ʬ屬ըһѾŷɥ
ʿվڴƬм䣬ߴӰ쳣ͻأеһ㣬ɫ¶һĨ΢Цɢаâʥ߸߾
а⻷
һɫĹâʿɢһɡһ㣬ΧУϸһЩµķģЩļӳ£ۿɼٶȷɿػظš
а⻷ʿרܣ⻷µĻỺػָƣͬʱƶٶȺ͹ٶȣа⻷֮ǿԶԶԽʥ͢ġʥף
ʹù⻷֮⣬ǿʿҲ˳棬޴̤ڵϣҲһ˿΢𶯣ڹ⻷ܵļӳ£ؼ׵ʿһɱİǣܿ忪һѪ·ңʥ͢ǿ߶һ֮С
ǹ˼ǣ
ǾȵŴͣߵĿ˵ʧλĻʬ֮ǣֱ޶ͨ޶ֽ̻Ľӳ
Ӯˣ
ȵ˷ܵɫ˿̵Ǹմú̳һ㣬ҺѪۣŮӡ
˺󡭡˺󡭡
ʥŵĽǽǣǺţͼ赲ʿĳϧȴͽ͵ģûѶپ־űɱİС
ʮǰԾŷķ˹־ţս֮ǿԶԶ˵ʥ͢ŵǴ½Ӫʮŷķ˹½ֽ̻ǰֵһᡣ
־Ǹʿ£һһܿʥŵĵֿʥʿɢţ׷׵Ѫ֮С
ǿʵ̫ǿˣ
ȿĿɿڴΪѾٴοһĹâ
ͻȻħȣ
װǣʱˣǵǵĶƣʥ۹ߴϳȥ
ȱµĺ£ʿǷ׷״Сǽ߳żżªףʥŷ˷
һѹʥźʥ۹ܣΪ۹ʨվűҷɵʯסã沿ҲòЧ֧
ƿʼתʤƽʼֽ̻һбѾİӭ˴죬־ŵĵһжıˡ
رǻ÷֡˼λʿ룬ֵʵһӼǿʥǿﵽʮʥ͢ʥǿƽʵϣռϷ硣
䡭䡭䡭
ϵսȣеʥǿ֮սͬļң޶÷һʥ͢λʥǿߵĹ治ɫ
սḻĻ÷ȣ޶սۣʥ͢Ĺطϡ
÷ֵĿһ۾Ϳʥ͢⣬һЦչȫϺе˴󲿷ݵĹ

΢ӣ
ƣ
ɢ
ʥ֮⣡
ܣ

˫˸ֺļħڿз裬âǿϼһƬһ㣬ϵɢ
ɶһѲͬ鷨ʦҲеʮͷۣʦͽĬټһӾסˣǸܷȥԸˡ

󷨹ŵ´Ŵʵǿǻ÷صעĶ񣬴˿Ѿ˺ۣϵҲദ¶ʵļոܴ˿ڲϵðѪ
ȣˣƣŵ´˵
Ҳˣ˵
ϣû˵ֱϻŵѪѾܺõ˵һУʺ˿͸һ˿ɫȾɣʥǿߵ㹻ǿһֱ֧
õģȲҵ΢΢Ȩȣ
ֻһʥĹâת֮䣬ŵ˵ͺûܹһϣҲһ
κ˼˵Ժͬʱɢϵĸ״̬ͬʱӳ˸ָףǵʵػ۷״̬
κƣŵµʵҲѸٻָ˫ֳһӣһЦ˵úãȣھһаļһͻصȥɣ
ɣŵЦһֳֳϣĹƸ
ɶָֻˣ޶˵޺޵ĿȣҪųѪҪ˵޵˭ƵʥʦѾֹһεκЩʥǿߵƣƻļƻͻ÷ֺòȡõĳɹ
÷үүҪٴȥƲ
ʱ޶Ѿ˵÷үүߣϳǣսҲ޴۵ģش֣˭֪һָκˣԼȴûõƣ˳֮£ʦһȻһЩ
𣿡÷ֲΪȻһЦʱͻȻ˵޶㻹ǵ𣿡
㣿޶΢΢һ£漴׹صص˵ͷ
÷үүҶˣ


586 ֮
ôܣôܣЩﵽôôǿս
̻ʶ˹ؽضŵӶҪͻ¶ǿҵĲŵɫЩĳִĲսһ浹̬ǿЩ֪롣
ѵλţ
˹ͻأðһ뷨һ漴¶һĨЦҪλٵĻҪ˵ʥ͢ŵǴ½Ҳġ
˹̾һôƶʥ͢Ҳʱǳ˵ˡ
뵽ˣ˹㲻ģúһʥսȻʧܸգԭΪֻҪʥžͿֽ̻ᣬɺֵʥ۹ľʥ͢ǿ߶㳲޶ΪʤȯյʱЩ֪ٴδҵļƻ
ಡһһͷϣ˰֮УӲϽѪҺһ˶ߣͷʬصص£սᡣ
ʿĳմѪ΢΢Цţ𳤽ֵĶƱԵһΣεѪ˳ƿջƵĶƱԵ£εϣγһССˮݡٶʮˣһĹ⾰ʿɱٶˣ⻹־ɱġ
ʥ֮£ûĶ֣
ܵһİȼգγһѪ磬ͻȻʿϵЦˣֻһȼյķӺȻһߴӰ̤һ𻺻߳
ડડડ
Ӱÿһ⻷粨ưɢӻ߳ȴûմϰǡ
ʥʿų£˿̵ǰʿͷµ¶һĨء
ϵʿ˼һΪϵֻ鷨ʦأ
΢΢̧ͷ˵Ȼ֪ֻڰյĽ䣬ȥɣŵǴ½ĵط
µȼǿս⣬صȨȾɢҵĹâ
ңʥʿ£㷢ս
ʿûд𻰣һЦﳤǰָһɱ˶Է
Ѳ˵ĶѾܺõڹһС
ս
ɱ
ɱֻ廯ΪһӰ͵ʿ˳
棡
棡
䡪
ʥʿġ桱ܺʿġ桱ݺݵײһ𣬱ҵĹâǿɢϯķţ˫Ȩȳ裬һĴ
ʥ
Ѫ
ս
֮У

䡭
ʥʿʿĶԾķһ˲佻˼ʮУǿΪģѸɢΧĵ֩ѺۣѺԽԽ󡭡
ʥʿʿʮǰŷķ˹½ͷҲͿֱۣʿս
ʿļɷΪϰʿʿʦʵӰʿʦʵĻʿʥʵʿʵڤʿǰλʿʵѾʿ۷壬ʵʮֲֿ
䡪ڣһαƴ֮Уڷֿ

´žӳʥ⻷ܵΪǿ󣬾ˣҲ˲ˣ˿̵˺ۣϵҲֶദ˵ĵطѪ
ʿҲòȥͬˣҼ飬´öѡ
۷ʿķΪʥʿĲµ˲٣ĹȴԶʤԷټǿĻָܶ΢С˿ڸҪƣֱӾʧˡ
һЦϵС˸ûзڣ˵ǿϿ򣬲ӵƵʥʿǲģʥʿְҵܺԼǿöĶ֡
ʥ
¸߾Ȩȣһâɢһ˲䣬⣬һ˺ҲûС
ɣ飬һ㳢ԵֲζܸеµĻ¾𣬻Ȩ˵һϣ
ʿû˵ֻĽֻ£ɢĹâʱϲԶĵѨħҽһأһɫŴ͵رʿ
ʿ¶õɫֻϵļһʶܿ죬
ʲôӲһȻҲƵֶΣ
ԼʿרмܣܹһԼƣʵָ۷״̬
е鷳ˣ½ҧأǿʿҲеʮּ֡
ʱʿٴζˣֻ΢΢һӣɫһɧţʮʳʬӵȿֺԲ²ϵš
ʥǿݱչڻ÷ֵ£޶ܿ׹
㣡
޶һƬɫǷȻӶǿ͵رͬʱ÷Ҳʩչˡ㡱
㡱ͬʱչգǿĸʴ֮£ϵĻľѸٵл
ȣ
ŵ¡ϣ˾ʥħʦͬʱʩչ㡱ĿȻǡʥʦȡ
ʥ͢սҪǽսܼӳ״̬ʥʦĴڶǵвʵ̫ˣԻ÷ֲŶ޶һֻ֣ҪʥʦһʣµĲΪǡ
޶˻÷үү˼㡱ͬʱ춯ء
ʲô
һ£漴ĿüΪ֣ʧ
صġ㡱ʵֲ̫ˣǵϣΧĿռ䣬ҲʴҪʱѿ
ʥܣ
ȱ޿ɱܣֻˡʥܡס壬ʥɢŵĹâֵĶƳΧ
ʱǿġ㡱һ˲䣬û
ȣϣȥоһʹͷһֻһ˿ƣͬʱٵӣӳʥףױǿʴָĵʹۡ
㡱صĿռ䣬ѾΪĽ
ãϣһμˣͬʱȫֲֿĸʴ
ϣһÿµĸʴ
ɫĹĻɢȥ¶ľʥ͢ʥǿ߽ŵضš㡱ĵطǵ漣֡
۵һһˤϣѾʴǧףðẈ̂С
ʥʦȵĶƣ˿̵ѾӰ
أʵֱȥ
ˣ
ŵǾֵɫŽڲҲڲڸղš
ʥ͢ʥǿߣʥʦȣǰرʴûһ˿ۼֻʣһĶơ
鷨ʦʵ̫ˡ
һĻûɵһɿ־塣
޶ֹͣʩű㡱ʴһ׵ĿӶŵʵ÷үүˣ
Ȼ÷΢΢һЦҲܳɡ㡯ĴڣңϢҲʧˡ
ˣ
޶ŵλεĶƣ΢΢̾һɫӡ
ʥʦȣ޶Ů˽ӴΣһֱΪԸƫִνġ塱ӶԶΪа񡱵׷ɱҲ
һֱ죬޶Ҳ֪˭˭ֻ֪ԼһҪţҲ˫ûд磡


587 ʹ
ȴˡ
ʥ͢ǿߺʿĿɿڴ֮ʥʦȾȻˣôܣǿսʦ
ȣ
̻ʶ˹ص¶ȵľҽǰʵˣúףһ˲䣬ʥ͢ʧһʥǿߡ
˹ؽ޶÷֣Ѫ۾ǰǻȥһ㣬Ŀɱ˵Ļ޶÷Ѿǧٱˡ
޶ҾŹ㣡˹ϼҪγѪ
ʱ򣬶˹صĿһɨİʿսĲϣ͸۽ǵ⣬һ
£
˹صĽкѾˣֻ۾Ȼǰʵʿĳ˲µĻףشš
ʿһꡪһѽγѪĽ
ĵغ˺ü˿ǰƿһ󶴣ѪȪһ
ƣٲʩȣ±ɣԲ²ҵ߾ȨȣʩչʥֻһĿʥâɢѲ°â䣬ǰ˿ۿɼٶѸٻָš
ʿɵĴ˽ϴһʱָ̻ˣʱʿˣٶȸ죬ʥһƬâķ֮һ򻮹
˹Ŀѣµͷ­Ƥһڿд˼صصڵϣͷʬص¡
ʥźʥ۹ʿˣһ̣ǵϱ˼Ⱦ֣һЩ־Ѿˡ

Ӱ
ʥǿ߶ˣʲôΣ֮ʣʲôʥսʲôնԺһ˲䣬ıռϷ硣
ӣӵԶԶģԶҪ
ЩʿΨһ뷨ǹ˲ϼҲ˲϶սУˡ
֪ܰ˭һʥ۹ľſʼӣžʥе־ᶨˡ
쵰Ҫܣһȥ
ʥеĶսӴǾؿɱЩӵĵСĲһЩʿʼսӴս
һ̣ʥ۹ûǿߣҲûߣ˶һ㣬ѾͷɿرսҲƲ˾档
˵ʥ͢˵ͷ֮෴ǣİȴǴżªӽ䴦ɱ־ź鷨ʦһʥŴʥҲɱöףʥ۹ʿˣѾûرӣӲ˵ģġ
ɱɱǡ
Ǹϳȥ
̻ʴˣǰˣӰɣʱ󷨹ŵ̻ܵʶ˹ߣɫȻ˵
̻ʶ˹һӲ˼ʮһ㣬ŵ£ӣӵֽ̻Źô
̻˵ûⳡʥսʥ͢ѾȫеĽ͢ǿȫɳǿµʥ۹֮ȫİǣȻӲʧܵĽ֣һ̣˹Ļĸо
ʧܲ£һսа½аΪεʥ͢˵ǾԲԽܵġ
ֻҪӻغӶɽٻܱסŵһһٵ˵ǻлᣡ
ѽ̻ʱ£ٲ߾ˣʥ͢ĹгҲĨһϵѪ˵
סôȷǲɱӶɽ˹ؿŵһ۾˵
⡭ŵһʱ
Ҳߣʥ͢Ľ̻ʣΪ˼ĴˣаŰʱҾ
˿̶˹ȴϵľǿֱͦΣ¶ɣշȥɣҡʥ̻͢ʶ˹أΪһ߽ߣţջаصȵõϴҲǵһҲһ
аؽ𣬹࡭˹ش˵
£
ŵº򶼾ˣû뵽˹ر¾Ȼ˵ⷬ
ʱ򣬶˹س̾һζֽ̻ʥսӿʼĽʧܣô˵Ϊʥ͢Ľ̻ʣ踶Ρ
˹˵ţЦһҶ˹ءס͢˹Ϊ¸𣬴ȥ̻ʵְ񡭡
˵꣬ժͷϵĻʹڣŵ£󷨹ٴˣԽ뵯򣬰ҵְ񣡡
£ڲ˵Щʱ򣡡
ԵݹĻʹڣŵûнӣ˵ʱתԱߵɫһ̻ʱ´ߣ
һ£󷨹ٴˣ㡭
ߣŵŭĿľͽң
ǡһҧ˹ؾߣμ죬һ˲ʹܳԶ
ſңҲߣ˹źȵαֱ°ߡ
̫ˣ
÷ý̻ʶ˹ߣǻۣȻ״߲ĵֽ̻ʥ͢ѾǲݵĽᣬҲûн⿪Ŀܡ
֣֮
÷ִһɢһ޴һ㣬ƵУһ˶ƣ͵ץȥ
Ķҡ
ʱʥ͢þ֮󷨹ŵ¶ˣһгĺâ
ʥ͢󷨹٣þ֮ŵ£֮ƹ䷨ɣά壬Ϊþһ񡭡
ʱŵµһ˿Ȼ
þ֮
һͻʥâ֮䣬ŵµϵɫ߸߾гȻ¡
Ȼ䣬һʥĹâ͵ر̫һ㣬ǿĹâ֮£һеԵ΢
÷ɫ͵ش䣬޶СģǧҪӲ
ǣ޶Ӧһֳš׹Ǿ޶ܡƵرӣǰԶԶԽ񣬡׹Ǿ޶ܡܵס޶ŵΪʲôͻȻ˰ǿ
䡭ȵĹҫķʥĻ治ϵطգɢΧԲʮȫ֣ΧĿռʲôʣһʥ֮£Ϊĩ
÷ֺ޶ٻԨһӱûţǿʥ֮лΪҽ
âɢȥȼյĿУʣһ˿ȣϣһ˿˿ʥǿȼţյýڵɢ̡
еŵ¾Ưţάųµƣһ
޶Ŀգͻأ۾͵ϴ󣬡⡭⡭
еŵ£Ѿһʬ壬΢Ʈɢأʼ塭
޶ˣΪʲôŵ»ͻȻʵǿΪǡ

޶ġȼաȼյøΪףΪ˻ŵ壬ꡣ
ϵȥжԵ޶ҲɵöλȻ𾴡
ô˵ϣ̫ˣΪ˸٣ŵһ
ؿŵµ彥Ϊ۳ֱʧ޶ҲһЩ˼ϣʲô壿ʲôа֮ʲôϵа˭壿
ʥģڰаģձķ
޶ʥ۹߷ҶСһССƽʥ͢µأҶСкܶͽСʥ͢ĽһֱӰЩʥСУ޶һ֪ʲô壬ʲôʲôǷףʲô
޶ҲŸŵһֻûôᶨֽȴһȻ෴ĵ·
үү޶Ϊ˱ȻĽ壬ѡаѡ˶䡣ѧϰħǿ֮·ʥ͢Կֱֽ̻ᣬԸԸ⣬ؽվаһ
ŵ£޶һΪԼҡΪԼѡӪ㷲
һǴ𣿡
޶˵Լһ˿ã
У޶һ޴ʹл٣ſһ˶ʹͬǺɫģϣ˺ɫаĻƣǸʥϣа
ʥ֮ģĶʹ
޶һĸооԼǶʹĻһ죬еһС
͡


588 һͿ
սȻڼڣʥ͢ǿѾսʼһܡ
죬סǣҪЩˣ
̻ʱߣ÷ļ٣Ҳף׷Ҳˡ
ʥǿ߾ûôˣ÷־ʥǿߵ
ʥǿһĻʯֻҪ¾£һ㹻ʥǿߣʱγһɴȫ⣬ֻ֮Ҫɱʥǿߣڡ
÷Ҫǣʥ͢ʥǿߣӶٽһʥ͢
ҪΪܵôף
÷һٴٻԨ˶ʥ͢ǿߵ׷С
ʱİǵսѾβʥŴسˣ߲˵ģ־ź鷨ʦŵɱ
ɱ˲µʿϵʢʿػӶ°׼׵ʥʿûͶѪ֮С
ҵʥ۹ľӣǵʵûʥ͢ǿôǿձͶֻСͻΧ
һۣʥ۹ʵľڽ̻ʶ˹صǿȫͶİǵĹ
ҪǱʥ۹Ļʵ۲ʮһĻǻֱѪ
ɱΪƽɵĿ˿ѾɱֻۣһһǿĽ͵ر˶ȭͷ͵֮ִٰȥ
ȭ͸˿ռ䣬ǿҵâǰһȭͷԽԽ
ΪƷߵİǿȴһ㣬ΪƷߵħʦĿʮЧģսʿͲһˣóĿֻм֮ûл֮
⣬Ⱥŵ֮ͷһӰ⣬ֻһֱûҵܵĻᣬһʱ֮£Ŵ󿪡
䡪
һȭغڰǰĻϣǿ󣬰Ļױðݽȥ
㡪
ֻоǰһʹֻ˵һ֣һ̣һ
ͺһϷ׷
һȭȭȭ
Ʋˣʮȭÿһȭصغ˰壬һȭ򱻺ݺݵغ䵹ڵϣǿȭֱ͸棬Ҳһ޴ѺۣԲʮױɫĹâ֣汻ݽȥ
ܿ죬ͲˣѪģ׵ֻͷһ㣬ϵı飬Ťòӣ飬ȫѣ㵵۾ȥʱ
ˣŵˣҲȻˡ
һ¼ȥʥǿߣһԵĶر𺧵˵ţѱ˵
Զǵ𿨶ȵսҲӽβΪʥʿı𿨶յսдھԵ·磬˺ۣҪΪʥʿʱѾˡ
ʱ򣬵ʹԼ츳ܡ
£
޴ĵͺУһǿĲһ˲ӵϱûп˸оһɳǵı䡣
УȻһ޴İӰǵյǣſڣһǿռ䡣
ã𿨶ֻоԼΧĿռѾȫţ岻طֱȫû
𿨶Ҳˣֱڣʥ͢Ѿսλʥǿߣ²˵˽ǣʥ͢ҲиΣա
ġظغϣΧʿ֣Ϊǿʿ֮һһȴԴ·磬۹ѧԺԺ̧ͷ˺ۣܣȴ޷˱֯İΧȦÿ
ʱȴͣס֣Զ¶˼顣
ϹôˣϣܿоĵĲʵ
룬ʱҲˣĳһ˵ֽ̻ʤѶٴȥûʲôôʥ͢Ҳǵ棡
ϣͷһᣬܿеĹؼ˵ͷ
ĺϣְзˮ£ֺܿ쿴˶ߣһϻ汬ܿ˰ΧȦʱԶԶʧʣظر׷ϣֻøɵۡ

ߣ
ۿʥ͢ǿӵӣʣµĶغϣҲûκζ־ԺΨһͷӡ
ܣ÷һ廯Ϊһ̣ס˵ȥ·
÷ųĹȣͷ裬ݵõ¶ЦݡѾû·ˣɣ
ʱա±صȽԼĶ֣ҲΧ£ʬ˼ʿҲ־γһ޴İΧȦҲľΧģһһ㡣
غϣɫҰף֪ʥ͢ѾˣһͿأ˶һۣϼݺݵس鶯˼£˶Էľ
вϣϥһŻ÷߲֡ͨһˡ
ˡҴˡҲüʥ͢òμⳡνʥսҸֽ̻ûκγޣвҵģҰɣϣ˵
־ŭϣң㲻Ϊٻʥ͢ô𿨶֮λȴ˵ǿ㣿
ǵģˣǿҵģϣվָŶش˵ұͲʥ͢ˣҪǻޣ
û뵽ϣҧһڣ˵
ˣҡҿԼֽ̻ᣬʥǿߣʥϣţҵʵΪֽ̻ܶ顭ԸūͣҰɡΪ˻ϣȥˣʲôʥǿߵϺӣͳͳԺ󣬴˿̵ֻΪ˻
ʥǿףϣҲǸ˲Ŭոսʥǿ߲ãкܶഺɹӻʵڲľȥ
ˣ
ǱݵĻ÷޿̣شϣ˵˵ûбҪΪԼˣʥ͢˶û˭⡭ֽ̻Ҳȱһʥǿߣ
ϣһһ˰أ¶ȵʧȻʧԹޡ
ʱ׹һǿɽ㱬ɿشͳ
ȥɣ֮ŭ
ͺУһ޴Ĺ˲γɣһ˿˿͸ռ䣬һŤţŵĵ֮У͸ϣϵ
ǰô
÷һЦΪȻ
ʵ׼һӣɿʩٶȱϣ죬ֻһ׹֮ìƾճ֣ѵķֱӺϣ
ʹüܵϣûз׹֮ìֱֱش͸š
ϣ۾Ѫ˳Ű𼶱սָڰϣϵزţǿļܡ֮ŭûͷųֱӾ
˵עϣϵʱ򣬶ضˣӥӴܣС൱֮
ɶ񣡡ոսϣĻ÷ֹ֣ʱȴһҲһȻعʱ򣬶Ѿ߳Զ


589 ʹ
ؿ죬޶죬廯ΪһźӰৡһʧԭأһ̣ڶǰ
һ˲䣬޶ڿռס
㡪ؾˣ亹һ˳Ӱһͷ
ûˣͶɣ޶˵
޶ѵҪϾɱ𣿡أҪ¶ɫ
޶촽˶÷үүǰʯĳ⣬ղŵ̵߽ΪҲʼ˼ܶ飬˼άĻһ˿ã
һ˲ʧ񱻶еز׽һâ͵رһӱ޶
޶ס˾÷ֵüͷȴ΢΢һ塣
ܣ޶ȵǷ΢΢һӣһɫĹӰ˦ֶ
˪ǣ
䡭һ죬ɫĹâӶ͵رһɱ䳹ǵĺѸɢΧ˶ش˸䡣
߲͵һѪѪһڣתۼɱһᣬһͷԵȥ
ɱ
ˣ˱һѷ˹ȥֳţɱ޲ðʥ͢ЩʬΡ
ͻȻ͵ԾһץʱһţһѶ̽סһ˵ĺ
ۼ·ӣֻЮʣݺݵ˵
ǣ
޶һ£Юֵʵʱû뵽Юֵ˾Ȼǡ
׹ʱһ֡
ǽ㣡
һˣ˲öԷʵϵĲ࣬һӳ˹ȥ㡭ſ
Ҿɱ۾ɵͨ죬Ķ̽ǵĲӱȻһ¡
ʱ˶Χ˹ΧͰһܲ͸磬ǿЮֵǺ󣬶
޶ҪңɱȻЮ֣ȴΪӲ߰ͷ­
죬Сӣضݺݵ˵ΪҲ֪ʲô⣬Ϊߣƴ˵Σջһ㣬ˣҵһ£㵱ʦҲȲ㣬ʹˣҲһᣡ
ɱڵĻˣ˶һ۾Լͬؿ޶
˿̣޶ɵΪղеڣս֮ϣʲôпܷرǶֻûз֮ǰǾǵˣ۵ͬȫûбҪ
һӲͷƤ˵ſߣ
һЦ޶һ㶯֣ҵһץץһ㣬ûв´ŮʿӦŮ˰ɣ
޶ϵļݺݵس鶯˼£ûд𻰣Ĭʵ
޶ǽȼҴҵܹס޶ӣ޶һҪȾǽ㣡
޶ɱҪңǴʱҲԼĴΪ˲޶Ϊѣһҧ˵
ٺ٣һЦ޶ҲΪ㣬ǳߣ뿪ҾͰ㣬ô
ԣ޶ޱصͷΪǵİȫֻôӦҪ˻֣ɢ
ޱޱĵؿ˶һۣ鷨ʦ˵һߣȿ޶һۣҲӻͿ״ŰǾ¡
ʣµֻ־ţʿɲ޶վǶһûгˣҲûй޶Ŀ΢΢һ˹˼
˼һ£ʿص˵ͷʿŴ־ɢ
ΧͰһİΧȦڳһȱڣ⣬ȵİ£һʦģļһﱻǰӦ̬
޶㲻ҪңЩˣҪ屻ؿţĸң˿ɱϧѾԤϵһ㣬ûиᡣ
ǺǣܺãܺáصĿһ㣬Юһ˺˵˳˰ΧȦ
޶üͷһ壬߬ȭͷȻɿ΢΢һȴȵҾɱ
޶ͣס˽Ų˵㲻˵뿪ͷôôˣ
ǺǣҪڰſһô죿ұȵȷҰȫУƤЦⲻЦ˵Юǣ˺󣬡Ǳ
޶׷ȥֻؿŶԽԽԶ
Ƚüͷ߽޶ߣߵôԶʲôıɣ
Ӧòᣡ޶һ˵ֻҪѣҲûҪɱˣ
Ըˣ̾һ˵ţܱһ˿ϣ
÷ؿ޶һۣ΢΢ҡҡͷ͸һ˿ʧ⺢ӻ̫˵㣬һ£ɲһ£
˿̶Ѿ˵һٶף޶ľȥֻһССĺӰ
˵ӦÿԷ˰ɣ޶ԶԶѾ㹻ȫˣ
Ǻǣ΢΢һЦ룬ҼʹߣҲ׷ˡ
޶һ
ضһ٣ʱ¶һ˿յЦݣûͷûԵһ䣬޶һܰŮɣ
˵ʲô޶һ£ʱͷһ˿
ҿں˵˵ţԹţͻȻ޶ɱôǿߣһֻٵʥ͢ĻҵҪԶʹࡪ
ʲô
޶۾͵ϴ¶˲ŵɫ÷˵̫ˣ͹ĵն񣬴˿̣ʲôˡ
ǽ㣡
ǣ
ס֣
޶۾һƬͨ죬һӰȥϧѾˡ
޶µȥɣѾЦž̽͵ش̳
ֻҵһ£һд崩ֱӴ̴ࡣ
һ˲䣬˶ˣʱ·ͣ١
˿̣޶ǵ۾¶޾
ǣ
һɾҵʹ޶أʹѹȵôһ̣֪Լô
ޡ
ƺǴ޶жԼİ⣬ǵ¶һ˿Цݣţ񽥽ð
޶ڣ
ؿЦŴϳ̽˫һţ׼ٵԶӶݡ
ʱֻৡһһ޴ɹ˵ļΰһΧ
׹
÷ȵ߸߷𣬹ǰָ˵׹ٻġ
⡭
ɫ䣬͵ץסˡ׹Եϳ˾ߵû뵽鷨ʦȻһš
׹ȻסأжѾ㹻ˡ
ɶ񣡡غܿعƴشݹϵҪʱ򣬶ߴ÷
ŵߣʲô³
䣬ֻоǰһۣһӨ͸Ĺì̴ࡣ
㡪ؿŻ÷֣¶ԹŲĵص¡
ǽ㣡ȼгſǻû⵽ϸһġͬĽᡱͻȻϿ䵽ϡ
ǡǣôˣ޶ɱǰ塣ʱ޶ͫ͵ϴֻɫ԰ףֹͣ˺
ǣ
޶һĳХڵѪҪûһɲǵԥҪԼٹһЩҲһжᷢ
ʹ
ǵʹ
޶ţûʧȥ˵ʹȻôܣһֿ޶޲ĸо
ˣǰһʥǿߵһ㲢ѡ
޶㡭أǽ㣬ǽ㡭һ߿ţһƴش޶ءؿ
޶ûжǵʬ壬վţģľ
ʱ򣬵ա÷ֵΧ޶ߣĬȻȱȥزȥ۽ǵˮÿɪ
սϣ޶ǵʬ壬طǰ㷢ճյؿݣһҲҲ֪˶á
գǻ÷˵ˣ΢΢̾һ޶ڰɣˡѾɱˣҪˣֽ̻ᶼأ
޶̧ͷ۾һƬѪ죬ഥҲɵһоӿɱ⡣
ҡҪ𡪡
޶ҧ˵Ұ޷ͺһ㣬һ仰
ৡһվһӣҧгݵ˵
ϼдʦϣҪʥ̤͢ƽӶɽ


590 ־
ֽ̻ᰲȫģظءϣ޶˸ǣ޶мǵ˽ӱԣʽóǧΪлƴǲܣ޶ÿһƿҩˮ¡
գִ򱱷һ·ϻûʲôĵֿ֮󣬾͹⸴˰ȫ
⸴ȫֽ̻û㣬޶£ֱӱϣʼʥ۹ľݵ㣬ƺƵӰľ·ǳʥ۹зҵĹ죬ʥ۹ΧС׷ݣһٹʥ۹ڣʥ۹Ĳʮֻȹϵϣϵɳʹǰͣ޶һھܾ
Ҫʥ͢Լʥ͢ʥ۹Ҫݻʥֽ̻͢ΪеȫȫʧŵǴ½ϣһ˿ۼҲʥ͢ʮǰֽ̻һ
ǵĳȻɱǵĶѾ÷ɱ޶ĳȴתƵʥ͢ϣҪʥ͢ΪǱ

ʥ۹ʶʥޡ
лģմһ˿˿ѹ֣Ǵ˿̵һӰ˵ͷϣĴ֣˼塣
ĳǽϣһȫװʿѲߣһɫأޱȣɫʥ۹Ļʶʥʿϣƽʱǻġ
ˣûз쳣
ûз쳣
ʿѲϣ׷һģ˵Ѳ㱨һʿĻ׼ÿλʿСдΥ߾洦á
ţǸģ˵һͷȫ׵Ĵ磬һ⣬Ӱ֮УվڳͷߴĿԶɫ
ʿϵĽӲɫҲһЩһʿĿе٣ŵʵ
ˣֽ̻Ļ𣿡
ᣡ
ǸٺԥشɫϾ־Ѿ˺üУһ·ʥ޽ʣǳʥģ
ꡪ
ٵĻشʿĵһ˼ʮǰƽж⣬Ϊʥ۹Ļʶʥ޶ûսˣʿǵľҲ
Ǹٶһ£˵ȷе˵ǳʥ͢ģǵ󣬾ǺӶɽ
Ϊ۹ҵһ۾Ϳ־ŵͼԹ֮ս׽漰ڽ̵սǲݵĲпսۣһ׵¶ա
ʿǵϴſ־壬Ǵ˵˷ڰİ֮սⳡսۣʥ͢ôܣǿȥ룬ֻٲӻǰʥ۹ҲһͿأ׷Ͷ
Ϊ˴£ʮʼ˴۹ڣֻҪ֫ȫģûвٵģһЩҲںȥʹˣҲֵӿ
΢΢̾һһ˿Σ˵ְЧڹңͶڽսȥǶԱڽ̳ײٿصʥ۹˵ʲô취أ
Ҫ֪ʥ۹һʥǿҲûУеĻЧʥ͢ˡ
ܲ˽ֽ̻ᣬλٶʥ͢ҲǿģЩļһǲѹϣҲòϽ͢ǿʵΪһ۹֮ػߣʥ͢Ҳõȷǵǿ۹ķʥǻҪǿһЩ˼ϵĿȴ۹ϽʵϣҲ˺ܶ˵뷨
ܵסֽ̻𣿡һʿĵʵ
û˴𻰣˶ĬʥŶֽ̻ܵÿжûκΰա
˵Щ⡭ʬһʿ˵˵⻰ʱ¶ֵɫ
̫ˣ
־ǻᴫȾģ˻һʿǵ϶˾֣һ̸ֱֽ̻޲ɫ䣬̶ʱֽ̻ΪŵǴ½˵ĶΡ
ֽ̻̫ˣ˸е˼飬һû˵Ľ̻ᣬڶ̶̼֮⣬ʥ۹ʥ͢Уֽ̻ǿֲǿ󡢶䡢Ĵʣ֮ݲ
ûôţǸǰߵ˵ֽ̻һֽʳʬϲ˵ʬ壬û˵Ի˵ģ⣬ʬ˵Ҳ̫ţֻӵе֪Щ˲Ļֻһ߱ٿصʬˡ
ҡټ˵ֽ̻ĴҲû洫ôɱһͶˣսͽˣֿ⣬û˵ɱƽ񣬲ȴսãݻһʥ͢йصĶ
Ǿһ˵ЩŷһЩرһЩʥ͢ʮּᶨģĵذѻеʮּˡ
ʿǾһûһ죬ͻȻһʿ͵̣һ̣¶˼Ⱦɫָգе
ʲô
һָķȥֻУ֪ʲôʱһƬƣƬĺɫɵһ㣬ѹѹ˳
ʯ
Ǹɫ䣬͵شӿռˣ׼ս
䡭䡭䡭
ʱԶ޴ʮͬʱнһ㣬ҲҵزʱһƬƬӰʿǵ߷Χ
ЩӰȫãͬһ㣬֮࣬˿־塣
áöã
ʿһŵŶˣ׼ҲԶԶԽǵ񣬲Ҫ˵սһ۶ͷƤ顣
ৡһһĸ߸߾ӭƮŵģ־ŵı־Ѫɫ죡
ʿǵϳ˾ǿľӣǺ޲Լڶ֮У˿̣˶ȷһʵ
־ˡ


591 ϣ
ʥ۹Ļʶʥޣʮµ޹һŮڴϣԣվһڷˣ۾
޶û޶˿̵ʥ۹ʮ޹С
ԭܼ򵥣ֽ̻Ĺ£ʥֻֿ˶̶һ죬䣬˳УѻʵĻʵ۴һԵȫץڻʹĵ¼УǵĺȻΪֽ̻߼ס
ڴϵǸŮǣ˿̵һʬ壬Ĺװ˫Ŀգɫ󣬾˯һ㣬ûʲôֱ
Ҫͨʬ壬ô϶ˣֽ̻˵һʬ岢ʲô¡
ǣľҶȥ𣿡޶૵˵ͷǵֱۡ촽ߴĸоͺŵѪҺһ㣬֪ʬ˼ôģǵǰһģһ
Ѿȥöˣ޶ûнȥʵճյؿǵӣҪӡһ㣬廳֮УദĵεΣһĻĻȫֳ
ˣ
޶˼⴫ޱޱˣ
ɣ
޶΢΢̾һ˵
ˣޱޱ߽˳ִţʥ۹Ļʶʥޣȴû¶ȸ˵ӣһжȻһ㡣
־ʵ̫ǿˣȷе˵ŵǴ½ѾûпΪֽ̻Ķ֡ȥǿߵأ˵۹;۹δرȵϣȻħ޵۹⣬ħ޵۹ǿʵ̫ˣһʥħޣʦʵħ޸ʤ
ڹʥ۹ĹУ־ʥǿҲã⿿鷨ʦźͰǾӾͿ԰ӪկҪʥǿ֣߳һʥ޶۹ѾʵһЩ鷨ʦսеõ
Чܺãʵսв鷨ʦʵ˺ܺõͻƣеͻʦ
£޶ʵͷҲأĿһֱƿ
ޱޱ޶湤ģ־ʥ޵ĵֿ֮󣬽˳Уޱޱǣʥ޳ƽҵĵֿżª־ŷ˹ǵս죬İʥ۹һڵǱʥޡ
ҵĵֿ֮£ޱޱ鷨ʦҲһЩܵǣֱӽʥ޵ʱ
ޱޱı棬޶ĿŴƿ䵽ޱޱϣվ˵ʥʥ͢ĴӪʥ͢ﳤھӪ϶ͽڶ࣬ձһҪŨö࣬ϼҵĵֿ֡
ޱޱ˵ͷʵӦô
ɱˣ޶ɴ˵ϲһ˿飬ǸѡĻᣬֽ̻ǿѡţʥ͢ģһҪ
޶ߣǿҵɱ⣬ɱվԱߵޱޱҲ˸䡣
ǵģˣ֪ôˣޱޱһ£˵һ飬ǵҩˮˣ
ţ޶΢΢һ㶣С㲻Ǹҩˮǲϲ
ǣޱޱ㹻ģֻսҩˮļСôŬҲٶȰѾüûϹˡ
޶΢΢̾һСҲЩۣһᣬɣƻȻһʥ⣬СúϢҪˡ
ǵģˣޱޱüͷչԭƻһɱ򺣼Ӷɽ־ŵ״̬Ҫһ£
޶Լͷ˵֣ʥ͢лʦƣѵ鷨ʦҩˮûֶΣлʻ÷үүС
ʱһ
޶˵
ƿˣȴ鷨ʦɯ򣬿޶Щţ΢΢һ
ˣϴȥ
ǵģ͹ȥ˵٣޶վ
Ͼǻ÷֣Ͼǹ˼ǵʵȫԵ᳤ֽ̻֮λ
޶뿪ˣʮ޹ֻʣޱޱɯˣǵĿⲻԼͬڴʬϡ
ɯҧҧ촽˻ûзǽ㣬һֱʬ壿
ޱޱ΢΢һ̾ѧͬµгͬ飬ҡҡͷ̫ˣʧȥ˵ĴԳܣϣӰ߳
޶ʥ۹һƫ֮Уһ߽ȥͿ÷үүжϹ˼Ҳڣʿվ˫Ŀգһ޶Ҳûдк
ϣϣ
޶΢΢Ƿһ˵ǰл÷үүֽҲ˿ڣʽӦóƺְ
޶ˣ÷΢΢һЦΪֽ̻ǰԼ޶ĵʦȻûٹ˼ɣֱ֡
ˣϹ˼Цվ˵ͷǴкߵʿ˹£񣿡
޶Ǹʿϸشۣʱ֪ǿʿֽ˹¡
ʿ˹ͻȻſ۾˫Ŀоⱬ䣬Ŀ䵽޶ϣ΢΢̣ԲЦݣ¶ĳֲмɲΥ˼ְǰݲݵһʿȻֱ۾˯һ㣬һ͸Ӳĸ֣޶ı顣
ʿ˹£һΰļ壬ʮǰֽ̻ĵλԸ߰Ըһۿ˵ʵûеõͬ
һ˹µԸ˼Ҳ޿κΣֻεЦЦ
޶εʼ磬һȥļһƽ̬Ǻܲǵ顣
ϣ£޶ֱ˵¡
ǵģ÷ֵ˵ͷ˶٣ǰЩмԳ˸ҽӴ˵ϣͨʥ͢ˣָŵǴ½ĺƽ޶ô
Ŷ᣿֣޶һ˿⣬ͣģҸȤǣ˭
Ǽͷʥħޡ÷˵м࣬ѾǵˣǼһﻰ˵ھͱһڻؾɰģҲûеӸҶ֡
ǻ÷ԸħѾʥ۷壬˽һ˻Ҫ̣ʮǰѾֽ̻ǿ֮һֻʱֽ̻ǿʢʱڣֽ̻ǿƣҲڣֻǿеһԱˣҲôͻȴֽ̻еǿߣ֮£໹ħޣ壬Ҫ÷ֶҲõ
ֻǼͷʥħô޶΢΢һɹΪȻ˵ƾǵʵֹǽӶɽľģǿ࣬òǶŵǴ½
÷صͷͺˣǱ뾡ʥ͢Ҫǻ֮ǰ
ǻ޶Щ㵵ʵϣ֪ȥô
ȻҲ֪ȥ֪ȥʲô÷΢΢һЦ
޶ÿŻ÷֣¶ɫ
λ񣡡÷³
Ӧ뿪ŵǴ½ȥһΪѵλֻǿ߲ɡ
ǿɵȻǼߵģ÷ֻ˵еǿҲδɣ
λ񣿡޶һ£ȥλһ
ǣ
޶ŻȻ֪Щǿ뿪Ϊʲôˡ
Ǳǻ֮ǰ칥ݺӶɽҪǻˣͿ鷳ˡ÷˵
ðɣ޶֣صص˵ͷ룬־ŵ״˵ڵ־ŵȷҪʥ۹󣬻һҪ
޶÷˵ҩˮȱ˳Լһֱеʳ
÷΢΢һЦ˵ʵֽ͢ҲƵְҵģʦְҵѾʧˡʦ齣ʿ̿ͣЩְҵѾʧˡ
÷΢΢̾һЩ˸С
ʱ˼ӹ˵⣬ҵа֮лһЩħ鼮ͨЩ鼮һЩ͵ȼʦֻҪʱ䣬Ȼʥ׵ĻĿǰǲˡ
ԭˣ޶ͷ¶һ˿Ц⣬ʱڽˣֻڻó
֮޶׼ȥʱ򣬻÷ٴνס
ǸŮӵʬһֱţ÷ʵԴ޶ʬ壬ʲôҲɣЩ־ӣ÷ֿΪ޶
ǵģ޶һ
ɣ޶÷̾һȥѾˣŵ˸Ҫǿ
޶Ĭҧҧ촽ûд𻰣۽
÷΢΢һ̾Ҳ޶ֻС̫ˣֽ̻ỹкܶҪȥǰ취
ʱһԵĹ˼ͻȻ˵
ʵҪҲûа취
ʲô޶΢΢һ㶣̧ͷ㵵Ź˼һֱ̣ԼĶ䡣
ϡ˵Ը


592 Ǹ
ϡ˵𣿡޶̤ǰһ۾Ź˼ӣ¶֮ɫ
ǵģ˼˵ͷЦŴ
ȵȡ޶תһ룬پףһ۹˼˵˵Ĳáʬħǰɣ
ʬʬרħܰȥ˸ֻһʬ壬ûκǣȻܱǰʵսɣ޶˵ûκ壬Ҫˣǵʬ壬ΪսĹߡ
Ȼǡʬ˼Цˣ˵ʬ£Ҹʬ岻ܱǰʵܱǰļ䣬Ϊʬ֮ڣ꣬񡭡
˵ָָߵ˹£һ
ʿ
޶ˣ˼ҪƵʿ޶˹һۣһʬ⣬ĸҲûʲô
ʿǲģΪڳΪʿ֮ǰѾˣ
÷΢΢һЦһ㣬ǺǸϵʿɣ֮Ҳ仯ɸһ
ı仯ⲻʲô£޶ͿͬѧϵħʦͳɹתְΪһʦĻϵԪر˹ϵֻڻ˸ǿͬʱҲʥ͢ϴԵʮֳס
⵹ûʲô⣡޶һڴӦֻҪǸһҲûˣҲνΪɷһһӱģ
˼ˣʲôʱԿʼ޶ʵЩȲˣ޲Ǹ
ʱ˼ɴشЦЦȻϣңһҪһЩ׼
û⣡޶ԵԴȥ飬ΪǸҲϧһдۡ
ܺã˼ЦЦʱԥһ£˵޶ܵһЩˣԸϡ
һЩ仯Ҫ׼
Ըϵı仯޶һ£û̫࣬ʱǸҪ顣

̫ҹ١
ʥ۹ʶʥ޻ʹǰһ޴Ĺ㳡ϣվˣⱾǰʥ۹ʵ۵ĵطһǶʮڣЩ޴ĵƵߣѾһա
ŵĹ㳡ϣʮ޴ӣŹϵĻƣӰΧĿյϣ˸ӵ·˿ۻtҡ
һ͵ħ
ħ룬ǵʬ壬˿̵ƽʱսף㷢ɢͺ˯һ㡣
ħ⣬ֽ̻еҪﶼˣ÷֡޶աȣȡɯС㣬˹µȣޱޱ鷨ʦţͿ׵İǾӵȣ޴Ĺ㳡Χ˸ˮйͨ
˵϶¶εɫǵĿ䵽ϵǸħʱɵ˼ġ
ǽ㣬һҪŶվһԣ
Ĺ㳡ϣһ˿ׯµζ˾վţ΢ĺ֮⣬һڵ϶ü
ʬ˼ǽǣ˿̵һɫʰ쵵ʦۣͷϴŹʵڣһɢâʥȣݹ᾵ͣźڰգʲôһ㣬ڵȴʲô
ڰտһǣƽ˿־壬ڰУһĵػʣһĹ켣
ʱ򣬹˼Ŀһǵ۾﷢һ˿
Կʼˣ˼˵ʱʥ͵һ٣һ²ƫУպ¾˵ϾħеһС֮Уħۣһ˿ɫĹâ˳ħ·ɿɢ
ɲʱ䣬ħһ㣬ɢĹâʱħâ䣬ŵĹ㳡˰ɫ
ʼˣ
޶һᵽɤۣϽƽȻĵĽš
һ˿˿ͬһħ⿪ʼӣʮ޴ϣžžͣ
˼дʣ˫ֲϵر״һس鴤ͺ˳һ㣬ʥķԽԽһŻӰһ㣬˿ʵ
ϣʲô޶ֵʵ
ʩչл÷˼شˣͻƯɢʬ׿ͨķߵ¾ۼص֮С
޶˵ͷڲ֪ħԶԼô򵥣Ѿʥǿߣ˽ħ˵ֻǱɽһǶѡ
ȡ
ʱʬ˼͵شһͻȻֹͣһɫĹâ˾ħ֮С
ɲǼ䣬ħâתʮ޴Ѿ㹻һ㣬ʮâ͵غա
䡪
ʮâл۳һߣγһƬѤľɫâ䣬â˰գʥ۹ʹʥ޳ǶһƬɫ
졭ʲô
а
ˣˡ
ʥ޵ķȻѾѹЩж뻹ʥ͢ģһĻɵðѹΨֱֽ̻
ħأɢǿͬ񼣽һ㣬ֽ̻ľ̾һЩûнİʿѾǿħ۷ʼֽ̻ᡣ
ʱħгİӰЩӰһŤ˳ŹطɵУħ⣬󣬰ӰɹߴĽͬĺһ㣬ǡ
޶֪ЩǱٻꡣ
Ӱڿлۣγһ޴УлתţɢŰռ䡣
㿴ʲôСۼ⣬ָеи
ɢǿ˵Ŀ⣬޶ڣҲɵöȥֻǾ޴УسһӰ¡
ǣ
޶͵һһϲ͵سǻǸӰǱˣǣ˿Ƶã޶һο÷үүһ㣬һ塣
˼л˳أȻİǵٻˣ÷źӣЦǺǵ˵¶ɫ
ǿǣ
ħ桭
̫˼ˣ
ʿǾ㵵Ŵͣ׷鷨ʦǵҲ¶ŵɫ
ǽ㣡
˫Ŀ¶ϲõĹâ˷ܣɵץ޶ֱۣɫš
ǵ˫ĿգޱȵʱҪΪһʧƵģ޶ɵЩ
ʱʬ˼Ķٴһ䣬ʥͻȻһ졣
𣡡
ͺУǵʬ嶯ˣ
ֻǵʬڹ㳡˾㵵ĿУ
Ȼ˫Ŀţ֫Ȼش£һεһ㡣
нٵ͵ʬ壬ءؽӽ
ˣˣ޶¶˷ܵĹâܸоǵʬһ΢ı仯ĸӦԽԽӽ꣬ʬһ˿һ㡣
񡪡һǵʬѾȫغһһ˲䣬ǵ͵رǿҵĹââ̫ҫķڵձ˰һ㣬ޱȣһʱ䶼۾
ͬͳУ͵˫˫ĿоⱩ䡣
һ̣ǻˡ


593 ֵ
ˣ޶һϲһǵϢȻһˣںֻҪǵھͿˡ
ʬ˼˺һ㣬ˮʪ͸ʦۣظҲţľ޴

һļž
˵ɴ۾ŵؿеӰһѾȥˣȻĻˡ
վ׵վڿУһͷĳ裬ûκα飬Ŀɨˡ
ǡ
޶ϲؽһ׼ӭȥ漴͵һΪǵĿ⡣
ǵĿض˫ûһ˿顣
ǽ㣡
Ȱ಻סеϲһҪȥ
Ҫȥ
޶һѰ˵е㲻ף
ʲôףǽ㣬ҵĸоģȴµ
ǣǡ޶˵ȥˣڵһĸоָоʲô˵
ѵı𣿻ǡ
޶ﲻЩ
÷ɫһ񡭡һ㲻ԣ
ʱеǶˣֻһЦһУֻ䡪һе͵ѿǲת֮УƮŵͻȻһ䣬ӿȥ
һ壬ǵ¶õɫͬʱ屬ҵĹâ
޶ˣħе
ڸ֮󣬾ħ˴Щʹ֮ȫڿУڣȴȫɡ
˴ʵڽϵϢԽԽ죬ԽԽǿ
ҵأǿϵطɢʥ޳ڿ־֮УƽĴҲʼ
ءˣ
ϵǾʧ룬־Ҳһ˿ɧд̫Ӵˣ˲һɶĤݵĳ嶯
÷üͷһ壬Ҫͻˣ

﷢һХʣͬʱɢҵɫâ̫һҫڵϡǿͬ⻷һɢϹһƬ磬嫵ս
ǵӰ֮£ʯľ˿Уϵ衣
ʥʥǰһֱڴʦʵǣͻʥ
ɫĹâ͵طɢһ˲۾ţؼƽ
꽥ɢȥ¶ǸߴӰ
⡭⡭޶ˣǰ̬ʶ˷츲صı仯޶㶵ؿеǣȻ䣬ͺһȫʶһ㡣
ϵףѾһɭɫĹǼףؼǰһͷݣڶ˫͸־壬һͷںڷĳİɫ峺ˮ۾һƬѪ죬ϵûУ෴Եù졣
վţʥɽ㱬ѹ˴Ȼʥǿ߳⡣
Ŀɨ䣬˵ɨգ޶ϣ΢΢һЦߴؽ
ǡ䵽ϵǻ޶ȥӲĹǼϵʯĦ̶
ǣ
޶ؿʲôסƵģ˵ʲôɻȴȥ
ǽ㣡
Ȼǰȥȵǵֱۣǽ㣬ͺˣ
ǵʼûκα飬˿һۣ˦ֱֱۣߵ޶ߣ΢΢һ׼ʿ񣬡ʿǣμˡ
ˡ
ƺ޶úõһ£ö˶˵ԼôΪǵˣò鿴Ź˼
˼˵ңʲô֪ܸоѾһˣҲ˵ػʿ
ػʿʿеһƺóԶ̹ħʦҪһǿʿȻΪõѡһЩʵǿħʦкüʿ̴ӣͨǩԼΪǵʹӣҲͬ
˽ôҲһֹ۵ǽӣ߹ޡ졢ǿ󣬶ңԼΪ޶ػʿ
ǽ㣬ǵѣҲ޶İˣʲôʿǵִ˵
޶Ҳǵ֣˵ǣҲҪʲôػʿֻҪ߾ͺˡ
޶ͿȵûлͬĻӦֻ˵ˣһЩػʿŮˡ
Ǻؾܾ޶ֻڨڨɿ֣һ֪վ
޶ɵԼǣ޶ɫӡ
΢΢һЦͬѩһ㻨׵ĳ裬¶һֹ޵ķ飬Ŀһۣһ٣˵
֮ļ֤£ǩԼ޿ɸģӽ쿪ʼ޶ҵˣҲػĶ񣬿ȣϣһ㡭
ܽгȵ֣˵ǲʧ䣬Ȼǵøദ飬ֻԸ˸Եɱ䣬ı仯Ϥ˸еʮֵİ
Ⱥɢȥ˻صϢ޶ͷɥػصʮ޹һУһһ㡣
΢΢һ̧ͷȴಽظϳ
޶һ£ŻƲʶİݣѿʵ𣿡
˵ػʿҵְ𡭡ǻеʽشʼûκα顣
޶һЦã˵ˣҲҪػʿǣȻ֪Ϊʲôϣףλá
֮¶Լݸģ޶û˵꣬Ǿش˵ŮˣûκȤػʿҲսߣҺ֮Ĺϵ˶ѡ

ǵ˵޶һʱ룬̾һǣ𣿵Ϊʲôӣ

ûκλشֱֻ㶵ûһ˿顣
ʱ޶룬Ǽ⣬һһ˻شǣĻش˿Ҳ˵ǰǵǱŵǱ˵꣬Ǳȡ޶Ϊʲôǻӡ
һ¹ı飬޶ֻо޴֣벻ʲôõİ취ԸΨ˵ҪϢˣǣҲϢɣ
ˣǲҪϢǱشֻƶųصӣߵűߣһƨ۾ֱضһֱë

޶Ѿȫû취ˣʿǲҪϢģʬƣ͡

˼⵽ôһ£
ò״ǣ޶Ҳû˯þֱҵϢĹ˼һѰϡĳƺҲʡˣͷʵ
ˣ˵Ҳ֪ѽ
ܵ޶ŭ⣬˼ɫЩ࣬ôлһγ飬ص壬һͻʥ򣬸˼ǣǾȻ޶ǩʲôԼ
ˣҺ˵ˣһЩ仯ԡ˼˵ͼжԼ
ûиı仯޶ͻǼһȻǵļ䣬ҵôӣҪǣӵʥʵսߣ
Ĳ֪ѽ˼ɥ˵ǿŸʬģķ
ߵǱɢģմȾһЩԵԸԸ϶ٻһЩ仯
Ըѣ
޶һ£Ĭ
ʱ򣬹˼˵ˣѡһΣѡǸ𣿡
⻰޶һ
ǰ֪Ǹ
޶ɫӣĳ˼


594 ͢ĩ
ѩĺӶɽʥ͢ͽʥʥأӶɽɽʥ͢оͷסĵطƽׯϡȾһ˿ķ
ɽµʥãƽ֯˿һӰҲʥ͢ʿȫ˵ɽϣһٴеӡ
Ӷɽɽ£Ѿۼ߸Ѫɫӭչ
ʮʳʬɥʬѨħϵţɢŨŨϢӶɽϣƬʥͲرȾ֮һƬɫ
ʿǣվһССϣ۾΢УһƬĺɫϣźĹǼףɫͷɢ衣
ǵĿŵĲԭǶޣһͷޣȼŵ֮𡣿Բٿ׺;񹥻Ʈĳɫ׺βëл֮ڿƮ
޲ǶĶޣΪİĶ޵ȻıӻԶҲܶġֻսսų޵תɣǵϲŵ˿־Ĺ⻷Էһе棬ŵǳȵҽ˾ߺû鲻֪µ⣬ﱻ޹ᱻ־֣ս
ޱϵվڿֲȺУΪ˼־ɫʡ
վվ֮ĵľȴоʮңԶǻǸǣѾϤˡ
ǵıӰĬĬ̾һ
޶һۣջĿ⣬ڴսû˼ȥǵ飬ʥ͢Ҫ
޶۾ضƽĺӶɽ塣
ʮǰʥ͢Χİǣֽ̻鷨ʦȫħʧ½
ڣʱˡ
һС
ڽ졭
㡭
޶ȼܵս⣬ʮʱ޵Ļףɳ޵㹻ɡ
ʱ޶߾еǷȣ͵ǰһӡ
Ŀꡪʥ̤͢ƽӶɽ

޶һ£ʮˣ鷨ʦʿָ£ƺƵ򺣼Ӷɽɱȥ
ʬáѨħһԵӿ˺Ӷɽ
ɱ
ʿһȣɱɱ򺣼Ӷɽ壬޴һţѩϾһսĺӡϵð̡
ƣ
Ǵһʥһӣһɫͬʱ鿪ľмĽ
һ£˴ţͨͨӶɽͨ
Щˣ
ɱǡ
ĶѾ˰غӶɽҪʥ͢ʿЩʿǣ׷׺ųɱͻʥǿߺǵϳ˾־
ȥɣ
ﾫһιͷ­һʥ͢ʿͷ֮
ɱɱɱ
ɱ죬ֽ̻ǵĴ£绢Ⱥһ㣬ɱʥ͢ĵֿϤ
䡭
ĽУ޴ʥսе£ȼʥ͢û䡣
Ǵǿ󡭡
̫ˡ
Ǵ˳尡
ʵ绨ţ˵һƬۣǿʿֽ̻˴ﾴ
޶ǵıӰһɫӣȴòϣǵʵϵǿ
޶Ҫһӵǿʵǣһ㰮ǡ
Ǵɱ¾ʱͻȻԺ͵һгһǶܣϮ֮Ƹ񵵿
Ƕһȴȴػ֮ָӹ٣ʿ֡
һɱССʿҲӶɽҰȥɣ
㣡
ǵ¶һĨЦʥ͢ѾˣûκԵסִȥɣαƵļһǡ

ֵʿǹǵĳݺݵײһɽ㱬˶Կ֮һƬ硣
ʿʿһ˲佻ʮУǿķıѩѿ
ϣȥɱ
Ϊȷ־ʱ޶ִѾɱǵİΣһ־ָӴϡ
ʲôˣ
޶ִĳִһսǺͶ·ӡ
ƣ
˪ǣ
޶׷ͷųǵĵ⼼ܣͼֹܣ˵սγһ˵ѩɽΪģ͵ɢǿƣѩ
ɶ񣬾Ȼˣ
ѩ޶ǿŹĵطﻹкֵӰӣǲްյ˵һͷѩ㻨׵ͷƮ֮ɫ
û£ܲˣ޶΢΢һЦԺֵ߲ΪȻأˣĺǺӶɽӡӵȥ
׷һҧ޺˵
ֽ̻Ĵϻ÷ֺͶϹ˼ԶԶں棬ûв빥Ϊֽ̻ĺս޶ǵһ˾㹻ˣڵʥ͢ʵԶԶֽ̻Ķ֡
Ǻǣ˽죬ʥ͢ͳ׳ΪʷĴˣ˼źӶɽĿгԹ뵱꣬ǾİǣҪ¾һգֽ̻᳹죬ҲҪǳͬζ
˼ϳǾֽ̻ûʱڵʥ͢ĳ޲졣
˵黹̫磡
÷Ŀⶨź·ɽ壬üͷ֪ΪʲôһĸоԤн鲻һô˳
𣿡˼ʬһ¶һ˿ЦݣֲҾͲţֽ̻ôǿʵ£ʥ͢ʲôܷ
÷ûٻشĿǡ

̻ʴˣ־Ѿˣ
ںӶɽ֮Уػ֮ʥָӹ٣ʿֹڵϣ̻˵
֮ӣˣֱǽ̻ʶ˹أг򣬻ʿ֣߸λţϧǵѾˡ
ΧΧȫװ£ʥ͢ľҲĵֿ
Ѿ𣿡
̻ʶ˹ش˿ڴĻϣɫ㲣һӲ˼ʮһ㣬˵ÿ찡
˹ϣʥ͢ʥսʧִܺȻ㷴˹úܶʱʥ۹ֱɱϺӶɽ־ŵٶȼ죬Ԥϵʱ졣
̻ʴˣӦô죿ʵЩг˽ǵͽ˵ˣҲûκֵֽ̻Ľˡ
ֵĻ䣬֮ʹһߣһɫ䣬־ŵٶȺÿ죬ѾʼӶɽˡ
䡭һ죬ֻһðѪʬ鱻֮ĵѿһ󶴣ѵʬȻϵ䶯ţһɵɫӿɢǿҵĶ֮Ż
⳵־ǿĽеܰռʬʳ⽴ȻΪֶ֮һʮǿЩŲʬܴߡ
־ţѾˣ
Ϣ϶һӰǵĿ׷׵ڻĽ̻ʴˣҧأصȴ
֮гৡһվ̻ʱ£Щ˾ȻͱˣǸƴͬھˣ
ԣƴˡ
߽̣
Ļ䣬ϵ˷׷׺Ⱥ鼤ܣ˿ȣ¶ɫ
Щ˶ʥ͢ĺԽ͢ޱҳϡ


595 ǽǿʼ
Ⱥ鼤ܵǣ̻ʶ˹غûб̬
̻ʴˣ˵仰ѽ־ŵĹԽԽǿ֮гЩˣֻҪǾȥЩаȫ˺Ƭ
˹ػûжʱ¶ĳ־һ㣬ҧվΧһۣ˵
ʵǻûеʱ٣һ취԰Ŀǰ
һһ£ûʱִӶɽˣʱʲôŽСʱ򣿡
ʲô취ʵ
鹵ͨ
˹Ƥһ̧˫Ŀһ˿⡭

־ŵƽǰδе˳ΰɽϣµʬ壬Ƕʥ͢ȵͽƿߣǲԼʵ΢װªһǻѪͶԹϣ־ŷ˳档
ϧͽ͵ģЩϵĿǺܿ챻ֽ̻˺ʬƬȻʳʬеľġ
ȼյĴãд񼣣ͼϵʥĸ񱻴𽥽ûӶɽһƬС
޶΢΢̾һᵽʥ͢־ľǸԽ͢ĳҲࡣ
Ӷɽ߷֮ϣŵĹĻ޶֪ĵֿˡ
ã޶׵ڵһˣǼ縺ֽ̻δϣ£޶˼üᶨ
ʥ͢һ
޶ǿҵɱ⣬Ȼܹ
̤ںӶɽϣ뷢˻Ϊ֮
ɱ
ޱޱ۾һƬͨ죬Ӷȣһñٻ˳
˹Ҳָ޶ʿǣһȵسɱ˳ȥ
ֽ̻ܹᷢʥ͢ʱһ˲䣬ͻ䣡
Ʊ߸ߵĺӶɽϣռֶһ˿˿Ѻţķ翪ʼתؼһ޴У֮͸ǿĲ
ʲô޶е䷢͸ʥǿҲеΪ֮־塣
ռѺۣ÷ֿвתüͷ壬΢΢̾һȻˣ
¡һշѿһ㣬ǧѲ٣ʮɾ춯صöá
޶ס֣
һ϶ʰ㴫
ܽΣ
Ϥǿƣ޶͵̣ǰֹ޶жĲǱˣŵǴ½鳤ǿߣŮܽΡ
ô£뿪ŵǴ½ȥλô
ܽε٣޶־ŭǿ߾ȻˣŭΪ鳤ܽξȻֽ̻ʥ֮͢ĶԹ
ǿǿߣ˲ֽ̻ǿʥħʦ÷֣˿̵ں֮Уͨ괫޶ȥһѶϢ
޶СһЩҪ
Ӷɽ֮У֣Ͼ¶ϲ
鳤鳤˵ּ˵Щǿڻˣ
鳤ˣоˣҲظһ¶Цݡ
鳤ܽεĳ֣ǿߵĻع飬ҲսĽ
ϸȴ֪ʲô飬̫ңԶˣŵǴ½ܶ˲֪Ĵڣûʥʵˣı߶
ǸľѹȴظоЩ֪ǿǵġ
˹ܽεû̫ϲĬĬ̾һ
޶΢΢һ֣ʮֹͣȵܽΣʲô˼ֽ̻᲻ԱһҲ޹أȨ֡
ˣ޶ܽεĴԶֻҪǷŵǴ½飬͸йأּǵʥǿ֮ìܣάŵǴ½ƽֽ̻ʥ͢սƺƴ󣬲ϯ磬簧ҰͿ̿Ҫٲͣ壬һ죬ŵǴ½Ҳˡ
壬ޡ޶һŭݺݵһ䣬ʥ͢ʥսֽ̻ᷢʱȥˣİǱΧԮʱ
޶һʣյĬûз
޶˶٣ȼŷŭĻ棬˵Ƿ֮սʱ׼ҪصĵһټʱᵹͣˣԻ壬ȥġ塯ȥġᡯġ˫ر׼ֽ̻᲻ܣġ塯Ҳߡ
޶ƿڴĻоݣܽ޴ӷһӳĬекþûд
޶ֱͦˣ׹˸˲ͷ­صȴŶԷĻӦ
˺þãевŴĵгΡ
޶һ£
ʲô޶üͷһ壬Ҫ֪ξܾ
޶СһЩŶ޶˵֪᲻Ǹı޶ҵİȫ
ȵĵ޶
Ӧòᣡ޶һ˵ȻŵͣͲ֣οܽʵҲûбҪֶΣ
޶ǾȥܽΣʵǿֽ̻޷⣬Ȼ򲻹̸̸Ҳã˼޶Ǿȥһˡ
÷Ҳͨ괫˵ȥɣõͷʱͷһ㣬ԭá
÷ѾԤϵǴﲻʥ͢Ŀˣǿһ֣֪Ҫ㡣
޶Ŀ⻷Χȵ־ȫʮӶɽ£ȴ
޶־Ž¶ȵĲʣۿҪʥ͢ˣͷ˺һӣ˭Ҳܡ
û˵Ҳû˿飬ֽ̻ʮ޶תۼ䳷øɸɾӶɽֻظյƽ
־ųȥʥ͢ͷѹһգǰʾĴڣ죬һʮ󳷣һЩ˿ʼĴڸе
֮Ĵϣг¶ɵЦݣǺǣսѾˣĴǸ޶̻ʴˣ㿴Щǻ᲻վһߣ
˹ؿһۣĿдһ˿ϣҲǼˣô⻹ô棿ֽ̻ʱʲôʵʲôʵƾʲôΪǿ߻վߣ
ĸ½ǿΪֽ̻ʵǿ󣬶ʥ͢ȴʵ𣬶˹غνͣδػվһߣܻܿǵ棬ֽ̻ᡣ
򱻶˹ʵһʱֻñտڲԡ
˹Ҳûнһ΢΢̧ͷĿӱ⳵ƵĴȥ͸ص˹صϴһ˿䣬ĵ˵
һ˵ˣսԶûнǡǡ෴Ǹֽ̻սŸոտʼ
˹Ŀ˸˵⻰ʱ͸һ˿


596 ݵĺƽ
޶һҪȥȴ޶ֹֻա
޶һͷԽǸ֮УлرգֱȫʧͺûгֹһӶɽٴλָƽ
ܽεĿռѺۣ޶һİĵط
һƽׯ԰ĿһƬɫļ紺ﻨ㣬͸Ũζ
޶һֻû泩Ҳʱһ
޶ˣ
޶ͷһֻһŮӲ֪ʲôʱվԼЦӯӯؿŮӵòΪòڿ֮£ȿȶһ˿ʡ
ŮŵǴ½鳤ǿߣŮܽΡһƽʽɫȹһͨƽŮһ㣬ֻװڸȻľɫ
һܽΣ޶ɵ÷ǵһοܽΣλվŵǴ½۷ŮԼ֮ʱҲܽε޵ò塣
ֻòʣǿߵʣͨŮ߱ģλ˵Ů˵òʣɯҲƯȴûʣվܽǰױȥ
޶㶵ضţܽεһ˿κ죬ȥ޶գЦ˵
ô޶ǵˣСʱ򻹱ء
顭鳤ˡ޶ŻعΪԼղŵıβѣԳԵشкǸղЩʧ̬ˣ
ûʲôܽһЦ󷽵˵˵ҷЩµϵصǸأ
޶ؿܽΡ
ܽ΢΢һЦﵽδ飬һţʱұŪ÷ʤڱһƭǣʱΪˣ֪ŵĻһôġܽЦ˵ɫۣӯӯһ񡣡޶ҳǸԭҵĹʧ
ˣ鶼ȥˣ
޶΢΢һ̾ȵ˵ܽκֹţֱ鷳ҵʵɲ˵ЦģʱֻӵķݶȻǲˡ
ʵҲû˵ǵȷлԼšܽƤգգ۾Żһת֪ѾδˣǸ˶ٺ٣޶ϲ㡭
лл޶һ˶񣬻һĿǣ鳤ˣ룬Ϊɵİɡ
ܽϵıûб仯ȻźЦݣ޶Ŀ⣬һ˿Ȱ
Ȱ
޶ΪԼˣ߸ϵ鳤ôĸ׿ԼĶ飿ԣӦ곤Ľ㿴ԼСĵָܵо
޶ܲĺܲܽûлش޶⣬޶۽Ƿһ˿ӨĶ˵Ҳһ˿
ʱܽηɿתȥضԶû˵޶ҲĬΪ֪Ӧ˵Щʲô
ãܽβƽһ飬˵޶סְɣѾ㹻ˣ
У޶һȻܾʥ͢һֱֽ̻ᣬǲڵʱ򣬺Ȼֽ̻ᣬ鷨ʦġʥսĻᣬôܷŹҲ鳤˲֪ʮǰ
޶ʮǰ˵һ飬Ȼ˶٣˵ʥֽ̻͢ĳԶ޷⣬һ²ܳ׽
ʮǰǰŷķ˹½飬Ҳ˵һЩܽ꣬ĬĬ̾һʱתؿ޶ҧҧ촽˵޶Ը˵һ𣿡
ܽһ˫峺ˮ۾һɨ޶ֻоͷһ̣֪ξܾ
ܽο޶һۣĿƿȥԹԵ˵ھԼǰŵǴ½ȫħ޵£Ǹʱһĵûô󣬶һĵ̸ûб仯硭ܽҡҡͷǸʱû硭
޶ףŵǴ½һħһеĵطǿħռ˴½н䣬˺;ƾǿ츳ŵǴ½棬࣬վ˵ʸҲûС
޶Цһ鳤ˣʲô˵ħһ߹أ˵ĴȫħһĶͣ
û޶ķһ㣬ֱܽ˵ȥʱûħ޵۹ħҲͳһһ֧Ƿɢڸأиĵ̣ʱħޣԼĵǺܿصģݲñħ룬ЩǿħΪ˵̵ݡ
ǿħʤռݴ½õĵ̣СҪô̲ظǿ壬ΪǵĸӹҪôͱϵƶĵط桭
ϵ̲ŵǴ½֧ǿ壬׼ȷ˵Ӧ֧¸ĸӹ壬Ϊ̣ϣе𡭡壬һ֧壬һ֧Ǳһ壡
⣬һͻȻ˵ʱܽεЩ
嵱ʱ峤׾һ߻ƽɾΪŵǴ½쵼ȨڱսǳսΪңеŵǴ½룬ذͿ̿½֧飬ֱŵǴ˹ֹⳡ޴ġճ־õս
޶𺶣ǿͬǿıһ忪սôĹ⾰ǰ½ֱӻ˰ɡ
˵ܽο޶һۣ΢΢̾һ޶ǣⳡսûӮң壬Ǳһ壬Ǳ壬ˡǶˣֱӵӰͱһֱֱ컹ûлָһЩСħӴһﲻеֱʧ׷׶ˡ࿪ʼ𡭡
ǳսΪħԣһûӮҵսΪʷءܽƽ˵
ս֮ⳡս֮󣬲ħ޵۹ҲΪ˽ǿߵķģĿģΪʵŵǴ½ĺƽܽ̾һ޶֪Ϊʲôֹ˰ɣ
ѵֽ̻ʥ͢ʮĳޣô޶߬ȭͷȦ죬뵽ղһĻ͸ǿҵĲʣֻһֻһͿԴĿ˰
ǿ͸޶˼һ㣬ܽ̾һ޶̫Сʥ͢ˣҸ˵ٴȥֽ̻δռʲôˣʥ͢ͷûô򵥵ģ
ܽε˵޶ȴûȥ֮ڱǣʥ͢󲿷ʥǿ䣬ʥȫûǸûκηˣϵ⣬׸
޶ĵʵѵûбİ취ô
ûУܽκܸɴشض޶ŵǴ½鳤⣬ǿߵľ飬һ˵ľ
ܽε˼Ѿˣ޶һУǽζŸǿΪС
ĺ޶Ҳ룬ΪζʲôŵǴ½߶˵
޶˼ǰհܲģʱҲֻ
ʱ޶̧ͷܽӣһʱһ⡣
ܽΣҾִܾľ飬᲻ҳ֣
ܽλһû뵽޶⣬ԥһ£ҧҧ촽̾һҡҡͷ޶㲻Ӧʵģ

ϯϣвԱԱļ֤£ֽ̻ʥ͢ʼ˼ѵĺƽ̸У̸б˼ҵ˫Ļ⻥á
޶뷨ԺӶɽΪ磬Ȼʥ۹ȫУֻʥ͢ºӶɽ
̵ʥ͢Ȼͬ⣬Żָʥ۹ԭн磬ֽ̻̤ʥ۹һϰǵĵߡ
ֵ޶ˣʥ۹ֽ̻̲ʵ۶²ˣȥĶ³޶Ȼɡ
Ϊζ˿ڣ̾ζͽ˫һ̸ֱ£ԭϣ˭ã̸̸Ų鳤ֹܽ
գܽΪ׵ʩѹ£˫ԼΪ磬ָʥ۹ָʮҵλΪǵ۹ʥ۹İͼﻮһ飬˫ĵ̻ȡ
Э飬˹п˵סѹͬˡ
޶⣬Ҳûа취Ҳֻǿͬ⡣
˫ĺƽЭļ֤ǩζսͳͻʽ
޶־ų˵ϱߣͷŲʮ˵ȣȻǰⲻ˽һߴƸȻص³İǵ۹
ʥֽ̻͢սһ䣬ݵٴλָ˺ƽ
ܶ˶֪˶Ƕݵĺƽʥֽ̻͢Ľûô⿪Ҳⲻ

ŵǴ½ˣһΪرԭĵطǸë֮أ䣬ˮɱʹ¸ҵðСҲҵĵطΪŵǴ½֮һ
һ죬ȴӭһ֮͡
ѩХĺεʹһİСߣ˿̹ǵĺ磬̻ڱ֮ϡ
ʱߵһѷǰͣ˽Ų
ѷףһȥס
ˣ۾شΧ¶ɫ벻ССĴ½Ҳĺõط֮أǺǣطʺϡķˡ
߻˵¶һ˿Ц⣬ʱСشıͳһ壬߿˵ġ
һһ֪ʲôĵֻǸϸһ˿Ļƣת䣬ɢǿ
ŵģһ޵ĵֲֻ̺ǳɴ˿ɼһֻµޡ
һӣͰǸӽ˱ѷС
ǿŵһֱĵײǧ׵ĸ߶ȣŵȥȻȻƴǣӲÿ¡
Ǹһײ㿨ڱѷ쵱Уʱǿŵһ£ɢĹâΧĺһ˿һҲûзŹĵɡ
˺ĵʼԾһ˿˿Ϣʼ͸ϵؼ¶ţ¶š
ٺ٣ǵˣߵ۾¶һ˿âֻҪٵϼ꣬ҵļƻˡ
ߵĿ⻺̧Уݺݵ߬ȭͷĿһ˿Թ
ŵǣҵţһָʵ֮գ֮ʱ
߾꣩


ڰ˾ ֮


597 
ֵİǣһͨ۴ԶǵĴĹغͷسи߸ߴ͸ľա
ڵİǣֽɹģ˵ģҲǿսٵʱ򣬲پʧ롣
ֵĳвͬİǵĴԵ쳣ľûжˣʱʱм۵ڴӼžĴ߹
һ¥ݣİǵĵ£ȣٲȻһһ㡣
ַǷ͸ĳУĿƷסƯ·ָҩӦоУԴ½ص˺ӶУ̵ּۻۡ
İǵĵص磬ԭ˹صĵͨγһ޴Ŀռ䣬ｨ˹̣˵·ŵصװһ·죬ûоͷһ㣬ͷŵħƸصṩĹûǰҫۣ෴еȴɹ֮ࡣ
ѾŵǴ½ҵ֮һ̻￪Լ⣬ܶ˶ϲףƽӶҲ￪һ;ݵ㡣
ӶῪǾݵ㣬СվǾƹݣ㹻֤ӶİǵӣʵϣİѾΪŵǴ½Ӷֵܲĵط֮һÿ춼гǧӶ֣ɫҴȥ˶࣬Ǯ࣬ȻҲ࣬ӶȻ֪ѡŵѪζһ׷ӿ̶̼¾ͰŪŵǴ½ĳ֮һ
İ֮У׬ǮⲢǾƵ꣬ҲǸ賡ǼԺǳҩĵ̣ĵ̳һҩˮ۸ˣЧӶǵĻӭҩˮĿǰֻİǲܹҩˮӦݲṩĳдۣ˵Ѿкü̻ΪҩˮĴȨͷ
ӻ½⣬Դֽ̻ʥ͢ս󣬶̶ʱһڲİǣŵǴ½ħ磬Ҳ˲֪Ĵ
̻ˣΪ޶ֽ̻һйڽǮ񣬵ĿǰΪֹò̻ս
ΪҩȨһҩˮһҩǴ̻ᡢҡӶŶҩħҲ⣬һЩʥħޣλ⣬ʵֻмϰʱҲò¶ֺõЦݡ
˭֪λֽ̻޶ֵܣε֮һԴӴʥ͢ڵֽ̻ᣬȣŵǴ½ֽ̻࿴ӵĵλȻˮǴߣʵٵ΢ӡ
˿̵Լİ칫ħ޵۹һ峤̸һЩ⡣
ħ޵ţ壬ÿԱĸߴ⣬ʹΪ࣬Ҳʮֿࡣ
ʲôһƿҩˮҪһǧٰʮңţһ峤һһ˫ţۣϣӵıۣһ¾ҪҲô󣿡
峤ţһİǴģɹҩˮģһƿҪһǧٰʮңһƿҪʮңһǧƿҪ
ǼҪ̫ˣɲһСĿȻ𣬵ţһ峤Ҳеʹ
Ǻǣ𣿡ڿɳϵӳ˸§ԱһλŮɣһֻɫֲϵڶԷǰƶ˵УѾˣҪǿĦ˹ŮģҲŲǷϻ㵽̿ҩˮʲôۣ
˵ţһ峤Ȼ֪İڵҩ۵ҩˮǶǧٽһƿһмУҩҩˮûаϻܾѾԤһգ˸򲻵ֻĳЩó۸ֹ
Ͼðյʱһƿҩˮ͵һܶ˶ԼǺϧġ
Ӻţӵдʦʵţһ峤һҲ
峤ˣƽʱΨΨŵŵ׵ţһܹһӸ˶ɫ
쵰
ţһ屾ǸĽɫʱи˱ˣ͵һӣǿľĵѣ޴ľмĽŵԱߵŮɻʧɫ
Ǹţһǿ˵СӣȻ֪ħ޵۹ţһ壬ôšȻҳĸ߼ۣǻòͷˣ
һﾲţһǿ峤ֵܣ˿̵ŭɫݺݵضǰʵ΢࣬峤Ȱ˵һͻȻһת¶һ˿Цݣ˵һԣؿϷ
ţĿţ
߰˸ţһǿߵһ˫ţվ޼ɵͷųǿһ޵ѹ͸䣬˴ǿѹŮŵֱϵӵĻꡣ
ǺǣҪ£ҵıʮʦʹʦǿߵвֻмϰʵȻɫ΢ЦţŮɵĺ󱳣ο벻ЩǿǷ
ʱһɣЦһ˵ңƾǻʸȰˣȻٸ̸˵һҲЩˣһ߼ⰲοŮɣһ˫ɫȴ˳Ůɵ·°˽ȥЩţһǿǣ˸ȫӡ
㡪
ȫԷԼţһǿը˷Σ¶͵صͺһȥ
һӽûɵعһƬ磬ţһʵǿÿ£ʵɱӾһֻһ򵥡
ס֣
һϺȴȴ峤ֹ
峤ضһۣģɱ˵ģ
Ųסӣ峤ϳԲ
ʱ峤תӣ΢΢һЦµʵ˵Ҵûпʵ֮ô򶨵࣡
ǺǣӲΪȻһЦǴ˼öˣСϷ̻ˣ˵һɺݾʵ΢
ûʲôӵ˵ֻ֪ǽֻҪ֣ͱ߳İǡڽ
ţ峤һ˶䡣
⳥̸ɣƤһĿгơ
ţ峤ϵļ鶯˼£òѹ˻ֵ֪𻵵Ҫ⳥Ǯ
࣬ǧңں˵
ʲôǧң㲻ȥǸӵţһǿһŭ
򣬲ʼ磬΢Ц˵ҪӲˣڽҲˣԶ뿪ɣ͡
ã⡭ţ峤꣬һҧʹͬ⣬ص˫ڵĺڵһʱ֪ܸ֮ṩҩˮ
ͶϲˣЦһָһǧƿҩˮṩ޶ûĻǮɣ
ţһ峤ǮȻҲûǴӵˣȻдֽֿҩȥˡ
ղˣһΪĻɱ㣡ǰ³ţһߺӻеŮһƤͷ˵
ӹһЦβһǣҪˣ޶Ҹһξˣҵתһ£
´ˣ룡
ʱ򣬷һ۵ŮϹϾ˵
ǣ޶ˣ϶£ҵȥһˣЦ˵ӿվ
ʲôʱŮɵϳ룬ץӵֲϷɡ
ʱ򣬹ԣʱ㣡ЦŮǰһѣسš


598 
޶סĵطİǵĹеһССͥԺͥԺԱߵһ޶ҲڽӴһλĿˡ
˵۹Ĵţųһ̻ʥʦĪС㣬˿̵ںƤɳϣƻʦۣһ˫޳ȣ˵š
Īվżսʿڰվţһ
С㣬벻ң޶Ա㣬Ц˵
Ǻǣոǵ۹ȷ⽻ϵ˳·ݷһֽ̻ᣡĪЦ˵˭֪ǵ۹ıֽ̻޶Ľ飬Ȼһ
޶Աߵǿȣ˿̵һͷտ߸¶ѩ׵ķ۾һĳȹȹ㣬ļ˲ֱӡ
˿̵Ŀһ׼Ĺ󸾴磬ԵˣӣҲȵݹ塣
ʿȴһվ޶󣬽˫ĿڱĿһ㣬Ʈݵİɫ԰׵ԼɢǿҵϢΪ˼졣
ʥǿߣ
Īսʿ˽ۣʱ˫Ŀʿﾴ
ΪĿȻʶ˵۹ĪС㣬䲻˵۹ĹȹĵλߣҲǴ˵۹ðǡ
ĪС㣡˫ȹϥ΢䣬һ׼Ĺ
ȹԽԽƯˣĪЦŻһŴ˹󸾷εĿȣɫɵ΢΢һȻǿջЦ˵޶Ǹʥ͢ս˵۹ûиȷ֧֣㲻Ұɣ
ôأ޶΢΢һЦһֱмĪС˵۹ҵİ
޶˵úϣĪȴ֮мԼİԼүүһսȴ
Բ𣡡ĪС˵ϳǸ⣬ҡ룬үүҲѣϾҲҪΪһ忼ǣ
⣡޶˵ͷ˵ܲǿһΪʲô˼ɵʥ͢ϵĻȻҪ˵
лл⣡Īһ޶˵ͷѹһɣʱʲôصһЦˣ޶иϢҪ㣡
ʲô޶һӺʵ
ҵõϢĪ˿ңѹļλԱпܻڽĳʱ뿪ŵǴ½
ʲô޶ͫһųϲС㣬˵ģ
޶ɸе˷ܣһֱʱ޿̲־ŽбԽӣֱʥ͢ǩ˵ĺƽЭ⣬һŷֽļλǿǣͷϵһʵ
Щǿ뿪ŵǴ½ô޶ĻᣬЩǿߣκˡ
һΣŹǣ
޶¶һ˿ɱȭͷýģֱϳһ˿ףһ־ѾݺӶɽߴǿߵ£ʮֲġ
ԱߣеЩ֣˵˵Щʲô֪ΪʲôĪС˵Щʲô޶ʧ̬
Ϊ޶ķˣһĹŮӣ֪ȤûзʣʹҪʣҲʱ
Ϣģ޶һѹ˼飬ʵز
Ī˵ͷүү˵ģӦģϴελʧˣлᣬȻҪһΣ
ʲôʱ򣿡޶˿Ѿȫƽ۾˼ʲôȻʵ
֪Īҡҡͷֻ֪үүѾ񣬵ҪһЩʱ׼
޶˵ͷſ۾ڵ۾ﾫⱩ䣬ԵĻǰ֪ͨһ
û⣡Ī΢΢һЦ׼ƵģӦҪ
ʱ˳ŴĹ˽Ц˴к
޶Цվһ£λ˵۹ĴĪС㣬λҵֵܣл£ǡ
֪Ī΢΢һЦ̻ˣҸȻûм棬ȴܶˡ
ĪСã΢Цһ޶գգ۾ÿ޶˽ӵʱ򣬶˵ԼֵܣԳ޶еĵλء
ˣ£ӿĪһۣЦ޶
޶Цŵ˵ͷͣһ¡
׼һƿҩˮҪĪСļ񣡡
ʲôһƿ
ִһĪС㵹һİǵȷһЩҩˮȥģڵ˵ֽ̻ҩˮʮֺãԭҩˮ¼ѾˣҲûĵطȥ
ĪС֪ҩˮļ۸ģİһʣ֪ҩˮļ۸񱻳ȥһƿҩˮһСĿ˵ǮҲ򲻵
־ͳһƿҩˮֵǧҵĶ˵۹Ҳһʾ޴ĲƸĪ޶Ĵֱʸе𾪡
Դˣ޶ȴԼĿǣĪϢһƿҩˮʲôĪṩǿߵϢҵʥ͢һΣ
У޶̫ˣҲգ
Īһһվܾ˶٣˵۹ҲȷҪҩˮɣ޶㰴мңô
ǺǣСô˵Ļ̫ˣ޶һЦĪ£ҸĽ飬ܱۣܲ
ǾллˣĪԥһ£
Ȼһͳȥһƿ
һеҲɵøоһʹղΪһǧƿҩˮðΣոħּۻۣڵãתۼ޶һƿͳȥˣ۶գһ¡
õģȥ׼
ӵ˵ͷһڴӦǸˣ֪Щ鲻ʣֻҪִоͿˡ
ʱ۹工˹ѧԺԺĴǰݷá
Ժˣ޶Ժʱ򣬲ɵһ£üͷչϱȻ룡
ĪҲ֪Լ뿪ˣò޶˸ǣ޶ҲûÿȰͳȥ
Īߵǰͣһ£عͷˣүүתһ
Сʥ͢
˵仰ĪһЦ΢΢ǡ
Сʥ͢
Īߺ޶ϸؾ׽ĪĻֻô⣬ͨӴתģ⻰ʲô˼أʥ͢Ѿûֵùǵʵѽ
޶벻ף˳˼
ĥʱһ׺ӵֽ̻ߵĴ£ЦǺǵ߽
Ǻǣ޶þò
Ժ
ڵ޶ʵѾﵽʥ򣬿ʸԺƽƽһƣ˵
޶ʵˣ£´޶ЦǺǵ˵۹䶾һ۾Ϳ޶ʵһսʱʵ˿̵һѳʵһ㣬ˡ
Ժ˹ˣ޶΢΢һЦ˵
ԺˣŵʩһΪ工˹ѧԺѧԺޱȾء
þòˣȣЦŵ˵ͷ޶ѧԺɫѧ֮һѧԺΪе
ллԺ˿佱ϴЦ⣬ֿ˻
ãԺʱ޶һɳƵȴǣ˿̵Ѿ۾ְأһ׼ʿ
ǡĵĿӿƿ䵽ǵϣǵݣ͵һ
㡭ǣ


599 λ
ô£ǲѾ
ǱɱʱҲڳΪ֮еϧȴǺö˶˵Щ仯֮⣬˻ɣǰʵľ
ǣʿǣĿ΢΢һ
޶ͣĲԭίЦ˵ôǣܻȷ̫ˣ
΢һͷ˺һ˵һߣȴû˵
޶˺һ޶ЦʵԺרǰǲʲô飿
ȷе飡ĵ˵ͷϿҵ˵˵޶ҵȷмҪæ
Ժ˵޶֪Ŀ϶²ֻǰԼ࣬лĻ޶Ըرġ
һЦ˵ǰҲ̫ʣϸ˵Ӧýк
˵˶٣޶֪֪λ񣿡
λ񣿡޶һѵǿ뿪ŵǴ½ȥλеλ
ЦŵͷǸǽеһЩǿߵǵʵɲˣʥʵɵ񣡡
ңһȥ񣿡޶һ¡
ĵͷЦЦڱλеģеѶȣҪ֣޶ǿεˣؼǣʵ㹻ԸǺ
Ҫ޶ԥȥλ񣬾ζ뿪ŵǴ½뿪ֽ̻ᣬЩġ
תһ룬ڵֽ̻ᴦһȫʱڣֻҪŵǴ½ǿߵĴڣƽЭһŷֽ
⣬ԺԼΣ֮ʶΰڣ޶Ҳþܾ
ðɣҿԸȥһˣ޶˼ڴӦ
̫ˣ޶ͬ⣬۾һЦ˵ıܸߣĺˣ޶ǲװæģɺ󣬻һݣ
޶΢΢һЦθȥλ񵥴ֻΪ˰Ϊ˱꣬Ȼڵ֪λıǶôľˡ
Ǿ˵ˣЦվǻİǻϣʱһ
죡
죡
޶ȥĻһƣζЭɣҲ޷ڡ
ȥλִ˼ѺΣգһ˵Ҫó׼ԱѡװЯ͸ָƷȣǳʽΪһԱʱ·ڣƻò
Ǿġ

İһķڣȺͰɯæǰæڰ޶ʰȥλĶҪ¸ħ޵۹ȥˡ
ϷһѶ޶еЦã·Ǵﶬףл֡ڼ׵ȶףѥ׼ʮ˫ҲиָƷƷռġ
Уȥλ񣬲ȥΣܱܲôûõĶ޶ֻҪһ·ͿˣҪĶ⣬ʲôĶҪ
ôأЦţֵһ£⵱ȻҪ·λɱȲŵǴ½ֲ֪Ҫȥ׼һЩǺõġ
ǰҲ֪λôȵĻ·Ҫ˿ô죿ɯһߵ·һ߲˵
ſȺͰɯСһæǰæ޶ижĵ߹ȥ͵һ죬һһѿȺͰɯһѱڻ
˳һҪһ̣ȴȺ촽޶ˣÿȵظһڡ
ȺͰɯ˱޶§ţৡһ쵽˲ӸɯǰͷǷظϣ첻̧
̲סش޶һ£ŭ˵˭׼ˣ
Ƕҵˣװ޶ЦǺǵ˵
˭˭˵Ҫ޸ˣȺ˵ɯҲ֪ûдӦأ
˼۾ûӦҿڶĻֳģҲܣľҵˣ
޶һЦЦţһ˫Ҳݣ͸˵·ֱ˽ȥ
ɯͿ˶һ˿˯£ѩ׷¶ţ޶Ѫ硣
㡭åԶԣһͨ죬صֿ޶˫ɫֵϮ
ҲåСؤ޶Ц˵һСؤȢ߹Ĺ£⵱еľ㹻дһС˵ˣ
޶һ˵ţһȴͣһ˶࣬
ڰɯǰȵɫȴ̫ȻܹߵȹЩ֣ɯȴһ˳ط޶۾޶ɫָ֫ͦظϡ
һʱ䣬ڴⰻȻ
֣ɯ˳ӣŮиζ޶´֡
ˡʱһ󼱴ٵڵĲ࣬ͻһ
һӴ޶ϵϺ쳱δʣһԼҵѡ
ɯȴûжѯʵ۹⿴޶һۣȻ˵ȥţ˵ɿȥŴ򿪡
ǣ
ˣһ򿪣ݣ˰ɯһۣĿ䵽ҵ·ϣüͷ˽ȥ
İ׹״ϣı¶ţصͬһ̤ڵϣ̶
ǽ㣡
Щ飬͵鱻ץСһӵضһߣ͵͵ؽһ
ǵص˵ͷĺɫ۾޶ϣµش
޶÷ëǿЦЦʵǣôˣʲô𣿡
ʱǿˣλҲҪȥ

޶û뵽ǾȻҪһʱ
޶ɫһüͷ˵ˣ޶ػʿҵǱİȫһλһҪȥ
޶ܾλ֮п»൱ΣգðգΪһˣӦԼŮˣԶΣգŮȴΪԼػʿԼһ޶о̡ܷ
ôУüëһҪ
ðɣ
ۿǾҪ쮣޶ŵͷӦ֮Ҵһȥλ񣡡
ǵʱ¶һ˿ЦݣʹΪʿҲڸǲľݣѩһ԰׵ϣһζ޶òɵһ
ֻһ˲ǵظ˵ɫ˵ô˵ˣ֮һһ뿪
˵꣬ҲˣųصͷҲص뿪˷䡣
˶һۣгΣ䣬Ҫ˵޶õĹۿȶоİƫƫǣٰǡ
һᣬ޶֣ŵԼϣ֣ص˵޶ҲǽǲǸǩԼػʿζҪúõչ
ſɫ޶صص˵ͷ


600 
İӶݵǰ쳣֣ԱߵһϢУ޶ġظءϣˣ۹ѧԺԺˣǵˣ޶ʶģһȻˡ
Ϣż׳ɳһȾźĵ̺רõģ޶ɳϣеƷһɫϣǽЦվ
簡޶ϣһ޶ЦŴк
ԺظԺϣԺ޶΢΢һЦһĿϣԥһ˵λǡ
Ǻǣһ£һЦһһλʥʦ
ʲô޶һ£ɫһӽסˣüͷ̽ʵʥ͢
Ǹжʥʦһʮٸ׵ʦۣĶ̷úˬ޶һ΢Ц˵ʥʦҸʥ͢ûʲôϵ
Ŷ޶һŷӦһȥλ񣬵ʥ͢ǰλٸʥ͢ʦĻԻȥ
ŵǴ½ʦȥÿʦʥ͢йأʥʦ϶Ǻٵġ
ЦǺǣ޶Ǹʥ͢ĹϵҲòȥʹҲʥ͢˵ģԷģһ죬Цλ˵۹ʥʦĪ
ĪǸˣɫʰ쵵ʦۣļߣȴûʲô⣬ͺһͣеһĪģΪªӥǣϹ˸ָԵ׶
ʥʦ޶һְҵǸĪСְҵһĪҲĪСʦ壿
ǿ޶˼һ㣬ǸĪʥʦ΢΢һЦĪ˵㣬˵ʵܲ
ˡ޶΢΢һЦʵĪҲĪСļ壿
ݣĪӦýһ壡ĪЦ˵
޶˵ͷĿ䵽һλŮϣŮͲһͷɫͷòȴ˪һѳʵһ㣬Եʮư޶Ҳǰġ
򣬻ϵʥ򣡡ЦŽ˵λŮʥһλýţԶʮӵʥʵȻû򣬵۹һҲٮٮߣ
޶һۣ˵ͷк˵޶ɣ˵ҲǸţԶʮ;ӵʥʵпһҪһ£
һüͷŮʵ̫ˣһսģ
˵˵
޶ĺȴǺõö࣬ΪȻһЦ
ҽһ°ɣҽ޶һ鷨ʦλǣʿ
޶ϣȴһ£ʲôҲҪȥ
ʲô𣿡޶ֵʵ
ļ˶һ£¶Ϊѵɫ
Цһɤ˵λΪգΪ˭ȥģûʥʵˣ޶ǰɣûȫʥǿ𣿡
Ҳ¶صɫ޶ҽ㻹ǿһ£ʥǿߵĻлϺ˵ģЩΣ
ظҲ˵޶֮㣬Ϳʥʵˣ㻹Ǻúÿһ°ɣֵĻǻȡʸ񣡡
Զеѣ޶ȴЦˣԺǾʥǿѽ
ʲôʥǿߣ
ĵ˾㵵۾ûɣǵʵǲŸոմʦôȻҲʥˣ
Ŀһ۾ضҪף˵ʥǿߣᰡ޶Ҫ˵𣡡
žһ޿̣̤ǰһһǿҵ˲ͷųͬʱ͵ذγָЦܾˣҪȻһ£
ʥǿߣĳԾ˵
ǿƥһʱ˵ǣõͷųȴһʵʥǿߡ
ýָңĽȻڵģǵвɫһ䣬˵лҫǿս⡣
ס֣򣡡
ס֣ǣ
޶һѰס֣ǿаǵĽѹĽͱң
ߣǺһĵջ˽Ц˵ţ㽫վ
Ϊ㣿ϵʥЦһԵ˵
ˣˣĴʱҲɫغǳͬһĶѣǧҪΪӰŽᣡ
ߣ
˲Լͬһͷȥ
޶ȴһϲô˵ԺͬǼˣ
ֻʥʵȻԣЦ˵
̫ˣллԺ޶˵
ǺǣϹǵѧԺͦŶãֳһʥǿˣʥǿ߾ֻܴѧԺƵģϣ˵г˼ʣ˵㵽ʲôؾôʥǿߺҪǮƵĴǰ工˹ѧԺ𣡡
ĿЦһҡҡͷ˵ô֪ȻѧԺѧһʦֻǴʦҵʵɣҵĹ㣬ʹﵽʥҲӦʱ֪Ϸʲôʵһͻͽ
ŶظҲͬصͷǰɣһѧѧԺ£Ǹʱʿ߽׵ʵ벻Ŷ̶̼꣬ʵȻ˿ֲĵز
԰工˹ѧԺѧΪѧԺԺȻҲرעģ֪ǲ֡
޶֪󸴻ʱģǸʱǴʦһ˺ü𣬳Ϊʥǿߣͬʱ䣬ȻǵһУ޶еİ
ֱڣ޶Ҳ֪Ϸʲô¡
Ǿվţһͺһһ㣬ʵϣһˡ
ǺǣϹѧԺҪһˣϣЦЦļüŪ۵˵
ѧԺĹأѧԺбҵÿһѧֻҪΪʥǿߣѧԺ͸һĿǼλǿߣͬʱΪѧ޶Ϊʥǿߺ󣬰工˹ѧԺ͸ôһ
ˣЦЦڶѾȷˣһ˸ˣʿһħʦһ鷨ʦһһʦһʦһʿڴȥʮּգǴϵְҵ
޶ԱߵʥʦʥʦĪһۣԵ˵ͷϵְҵȻһЩ
ң۹工˹ѧԺԺλĶӳһЦ漴ɫ࣬ϣλҵָӣҪжҲΪҵİȫ룡
ڣǳɣ
Ϊӳ˵߳˷䣬ӶݵĴС
ĿĵأӶܲ
ĶԹ˵˽ҡ
߿޶һۣȴЦŰѽ˻ȥȻֽ̻λʥǿʹô󣬷ǾͲˣףλ;죡
˵΢΢һЦ˴
һȦˡৡһʧڴС


601 ѩ½
ӶܲĿϣŨŨҵա
ʱְҵεӶǰӶѫ£ϣѰһһĹ
ЩȺУ޶۳۵鷨ʦֽ̻½ΥǿְҵŵǴ½ٴλâ鷨ʦһ֣ǰΪ֮һ
ֲٻص䣬ǿħۺһ𣬳ɾŵǴ½ŵְҵ֮һǿʤζκһְҵĹʵǿܵӶǵĻӭϣ鷨ʦӶУ÷⣬ܶӶҲʾ
ļ鷨ʦ
Ȼ鷨ʦ⣬ְֽ̻ҵҲû£ٻʬսʬףӵǿа⻷ʿû̿ͣƵʦȣЩְҵ鷨ʦҪѷɫһЩǵǿȻѡ֮һ
Щǿϵְҵ϶ѧԺѧȻͲʵҲǿܶѾչֳħϼߵ츳
޶ĿתضЩԼҪӣһĵĸ̾ƺһſڳɳѿһ죬Ƕ᳤ɲ
ʱǵеһЩ˿˸һʥǿ޶΢΢һ£֣صؾ޶ص˵ͷΪ
ʱ޶Ǹһĵط
ãҪλ洫ͣ
Ĺ̨ϣĶһӶĹԱ˵
λ洫ͣѾλ𣿡
ǸӶĹԱһӣӶ־ɫְҵֻ˵
ǵģѾ˿λ񣡡Ц˵
ǸԱ´һһۣǶʥǿߺ¶صɫ
ǺãҪȥĸλĴ½
Ҫȥǡͣһ£ѩ½
ѩ½޶⡱һ£һİλĴ½֣֪ԼҪȥһûȥĵط޶ﲻЩš
õģ׼ͣף;죡
ǸԱˬ˵ʱߵһߣʼٿħʱ򣬴󷢳һ˿ǿҵĹâ

һ׹޶ֻоԼǰһžʲô֪ˡ
ѩ½ŵǴ½һڴλĴ½һƽпռ䣬ûе·ͨУΨһķֻͨλĿռͨ
񡪡һ޶ֻоһ𣬽ţ㴦һİĵطһİķ䣬ǵһ޴Ĵ󣬸ŵǴ½Ĵһģһ
͵ˣ޶ʾ
ӭλѩ½
ʱһöŮֻһĸŮӿ
𾴵λӶǣһĵط
ǸŮһɫĽ£ظǳ·ƵģһͷɫͷĶ𣬾һ㣬Ҳû飬˸еʮ졣
һû壬޶һӿˡ
ǿ˵˼һ㣬Ů΢΢һЦҽ˵Ǻڰһ櫣Ҳѩ½ӶӴԱ֪ʲô԰ǵġ
ڰһ壬˵еĺڰһ壬˵һ˰׾顢̾顢ҹ顢Ѫ⣬д˵еĺڰ飬аǶ侫һӡ
벻ѩ½Ȼ˴˵еĺڰ飬޶벻ǣڰȻʦ߽׵ʵ
ʦ߽׵ʵŵǴ½ҲʲôһӶĽӴԱȻʦ߽׵ʵֵζģҪ֪ŵǴ½ӶṤԱʿʵѡ
ǸڰŮ´޶һһۣǵʵе죬¶ȤĹâ
ЦһͦͦԼظ˵𾴵ĸλʥǿߴˣ櫺ΪǷ񣬲֪ʲô԰ǵģ
ڰ櫵İĳջ󣬰ѶеĳĿɹ˹ȥЩɫȴͽ͵ģ΢΢һЦлл㣬ˣ
õģλˣ룡㬵˵˸ơ
ֻʦʵ˵Ϊʥǿ߷ĻѵõģôҲǲԶġ
òذһ͵ӶſڵĹ㳡ϣžϹȥ
վھ޴Ĺ㳡ϣ޶۾ŵشǰһĻ
޴Ľͬΰ׳۵Ĺһ㣬ŵĹ㳡ϣʮ߸ʽĵÿһ񣬶ÿ£Լȣ޶оԼ˾˹һ㡣
ˣӳȫˣô࣬޶ɣ˲ӴȺеıɽһǡ
ȥ޶˺ܶԼû壬ڰһܶ嶼ŵǴ½ûеġ
Щ嵱УЩ࣬ĿȴԲǣɢϢΪǿе޶ûġ
Щ峤ħһ㣬ĸߴۼ׵ףͺһվȺһ㡣
ѩ½ڵģ޶ͷһЩΪϡ١
ѩ½
Ůʥ㵵۾ǰһУΪһһ̤λ˵Ŀ˾档
޶ҲòȥĿתؿǰǴȺֻоԼ˽һ㣬ô
ѩ½΢Цŵͷʱһۣϻһɫ
ѩ½ȻŵǴ½һǴλ棬ŵǴ½ȴö࣬˵ѩ½ǸУŵǴ½һ㡭˵ʱԳЦЦ
޶ûЦĿһΧЩİɨ¶صɫˣ壬ûһǼ򵥵ģǵʵûһʦǴʦϣʥǿߣһץһѣǿǿҲ˼У޶ܵĪѹ
Ķһ£Ŀɨˡ
ϣѩ½ʱСĽһЩﲻŵǴ½ǵʵŵǴ½ҲǸνʥǿߣҲȽͨˣ
Ļ˵гء
һһݣʹ߰ŮʥҲ֮ģȷǿƵĵطνʥǿߣʵڲôͻ
ʱһ޶Ŀ⡣
һʳ¯޲ϣĻסѥӡϣȫֻھҰ
ʥ֮޸衯ֻʮھңҪĿ
۴ƿȫָҩˮոƳģǮ˵

ѩ½Ӷܲһ˴ߺţǵǰ̯һһĶ˻޲ϡҩˮ׵ȣ޶۶ˡ
ҪĶȽϹģֻúھҽף
޶һ޾˵ʱĵѵ޶˵ͷϧذǸ޾˷¡
һʥ޵ľˣŵǴ½мС
ȥ޶ͷʵ


602 ֲĸ
ৡһһųľ򿪣žᣬϻϸؿ
ľᣬӾһͼע˽ĵطԼĿλã޶شȥֻϵݺύۻtң޶ŵͼ˰죬ϧʲôҲ
򣡡̧ͷ򶫷һۣ۾ָԶ˵ǽĵص㣬ǾԼǧҵĵط
ǧ˵ԶҲԶ˵ҲԻеʥǿ˵ʱѾ㹻ˡ
ľʲô޶ʵ
ܼ򵥣ЦǧһĵطȥʯԼʮʯԻȡһöھң
ʮʯԻȡһöھң
һ¶ЦݣھҾȻô׻ã
ظص۾ųô˵ҪܼϼǧʯǿɲǷˣ
ȻЦǺǵ˾ᣬҪŵǴô˵Ǻô
ŵǴ˵ĺô޶һ£ʵ
ȻΪͷո߱λ˭ܽӵģЦЦŵǴ˽ܣǲܽӵ꼫ߵֻҪռ㹻ʯͿӶǶһھң
˳Ļÿ˶ֵüʮöھأǸжʦٸЦǺǵ˵ĻҾͿʦʹõʥˣ
һֱҪһʥõֻǰ𼶱𼶱ٺãҲȲʥҲѹʥǿ߿Ϊһʥͷ
Ϊʥһֱ񣬿ϧĺھһֱŵǴ½õھҵ̫ˣֻквܻúھңϧϵĺھһ϶򲻵
˺⣬һǽλ
λܶʥǿȴܶʥǿλ͵˵ŵǴ½ǻǸλ棬ƨǡ
ô𣿡
޶Ĭţֲףѩ½ǿƵĵطʥǿʵ̫Сˡ

һͨùݷڣ޶ڴϣΧɫС㾲Ưţһ㱡Ʈɢ
·̣޶;еһСùסʹʥǿߣһҲоƣ͵ģϢʱ䣬޶ʼ
ѩ½޶ĸо𺳣ѩ̫½̫ˣ̫ƳˣŵǴ½޷֮ȣ˵ʹѩ½Ҳ㲻ʲô֮Уλ棬ѩ½ҪλȱȽǣνʥǿߣ浱еһųˣҲ硣
޶Ϊʥǿ߾Ѿվ۷壬޶˱ŵǴ½Ҫ߼Ĵλѩ½󣬲ſ۽磬֪ԼĴǶôС
ŵǴ½һʥǿôѩ½⼸޶ұǿʥǿҲ١
޶һֽȸУеҪԼ
תãʼɢʱ޶۾̾һ
Щʱ޿̲ץʱϧȴЧΪޣֱڣҲûͻʥ߽׵ĲΡ
ҪЩĵ϶ᾪȵõɵ飬ʥϣʵΪѣţҲʥסʮ꣬Ҳѵһͻơ
һ̫С˰޶˿Լ֣΢΢̾һ
ʱĿ䵽ϴĽָϣһ
䣡
һų漣Ľֱָڣ޶ûŪָһһ㣬˿ʵ
޶оöָͷֱҲ޷ʹãΪǿʹ
ȥ
޶ͻأðһͷ
˵ɾ͸ɣ޶һ͸ָС
嫵ʶУƯ޶꣬һ޼ʵġˮ޶֮Уһ޴вͣתţǻͨ
޶ؽǸС
ڣһ嫵Ŀռ䣬ﴦǶѻɽİ׹ǣ͸һζ
Ǿ޴İ׹ǳǱ޶վ߸ߵǰ棬۾Ĺâ
أ޶ǵãϣ˾޴ĺôһΣõ
֪ܲҵʵأ޶ƤһͻȻһ󵨵뷨
޶תһ룬У÷үү˵ÿһ˿һԼѧ͵ȡõǲι̵ģǡ
޶ȴԥԺСڼҵؽսһеҪͨκֶλһȴŬ
գĿռϷ磬޶һҧ֣·һ鷽ʯϡ
ʯܹ⻬ȥһĴУ޶оһ˿Ϥļ¶ܿʧˣΪ
ʲôҲûз
ѵʧˣǻҵľ棿ǧҪ̫̰ҪͨͶֶ
Χܾ޶Լգ޶ЦһʧջԼ֣չ黹ҪԼ
޶ֵһɲǣͽ
ʱ򣬻ͻȻʼתǡǻһ㣬һɵɫĹâ𣬴ӸĴͶ䡣
ˣԴԴϵʯĥһ㣬ת
⡭⡭
޶ɫ䣬ְϣסز亹˳ײϵˣϲûϲ˿־塣
һΣûͷų޶ɡ
ôôΪʲôҵ
޶֮£ƴ֣ȴоΡճһ㣬޷롣
͸޶֣ԴԴϵӿȥĹâԽԽɫĹâӳ˻ռƬա
޶ʶڣʧܿʧ˳һ롣
ʶڸɺԣڰļȡ֮£޶ޱȵĵҪʱʧһ㡣
һʧȥ˾ͱʬһĴڣŵȥȥҲڻš
ô죿
޶һθоĿ־壬ڴ֮ǰѹû뵽Լ֮£ŴΰĻ䣬˿̱һ
УҪ취жϵҵͱˣ
鼱֮£޶һҧоڱ֮ʣ޶һƴľ
ȼգ
ɲǼ䣬޶۾һƬɫʹ֮ͻȻ͡
񡪡һڴѹ֮£޶ڵ塰ŵŵšغ˺üδؿǰǿҵĿ־塣
޶ŴղſֲһĻȻ£ŷʹֱۣȴԼѾʧһ롣
ڼһ
ʧһ޶ȻеңղŲûˡ
ǿҵĿ־壬޶ͷҲûأֱ뿪Ǳ


603 ŭ
֪˶ã޶תһۣ㿴ġظصˣЩһеؿ
ллأ޶ˣ΢΢һЦһ
ΧĶԱҲ¶ظı顣
޶һһµ˻ЩγԴʵôˣ
ԺðˣʥʦЦЦ˵Ǽ㻹ûȥţ˰Ŷû˻Ӧһ˯һ㣬ôҲвѣǶŻˣǶΪʲôأ
޶ﰵһȷΪˣҲڲ̧ͷ˿ɫȴѾˡ
û°ɣϣüʵܸо޶ûô򵥣
޶ǸЦЦ˿̵ֻоʮήңʲô᲻һӡ
Ǹϳ˵С⣬Ѿû£ˣ
û¾ͺˣʥʦһ΢΢һЦ֪鷨ʦصҲ׳ġ
ǵʲôȴǣ⸱ӣÿˣΪæǰæһҲûͣ
ǣ޶΢΢һ㶣ǾȻңһȥǰ׽һ˿ΥĹɫ
ϧ޶ܿʧˣǵȻӣ鲻һ˿顣
ȻûˣǾ𴲰ɣڴϸͬ𣿡ǿ޶һۣɫһһ仰ѩ׵ĳһ˦Ҳ޶ųصĽŲֱ߳ȥȻ顪һصشš

޶⣬˶еһ㱣ļһǸղǸõŮ
ʬ񣬼ֱᰡŮʿüͷһ壬һ
ˣҲûˣ޶ûǵ񣬸Ǿܴǰǵļ䣬ܵȾѾ䣬̬޶Ѿϰˡ
ȻûǾ𴲼·޶ߵù¥µʱȴѾ¥µˣһôϣ޶ص˵ͷ߰ɣ
޶˵ͷʱƽԨһ˰ա
еǸ·ҪԼҪö࣬ϸĸˣһ·򶫷ȥ
Хķڶ߹ιڽ£޶Ԩϣġ˸һ
Ŀ޶ľе㲻̫Уæеʵ޶û°ɣҪҪϢһ£
޶ǿЦЦû£
֪˶ãĵһˡৡһڿʧ콵䡣
ŭ֣ѩ½һյأﵽ£񵶷һһƬ޴ɭ֣ɭеľ޴ľĿɿڴÿһСɽôСһ˺ϱô֣߽ɭڣͺԼһֻССһ㡣
ŭֵΧΧһȦӶģȺؾһ𣬸ߺţĽҰĵطгһ㡣
ʯ۸ˣҪĿ찡
Ӣ飬ʦǿߣ켼һսǿ󣡡
ֻҪһϵְҵϵְҵĿĿϾҪˣ

޶
ⲻһŭֵĵطкԶĴ޶̫ףЦŽ˵ŭֵĵشҪȥͱŭ֣ӶϢŭֵıԵشǾĵط
Ϣһ£һͽȥˣظЦ˵
ޡ޶Ȼص˵ͷ
ظߵһʯͷϣ£Ŀռһƿӣ˹ˡغ˰·ҲѾܿˡ
еĶԱóʲôĶٸŮʿǶ˿ƽʱֵζΪһӶðպͽʱ򣬿̼رԼ൱ûбҪġ
ûгԶһʬ壬ûгԵıҪ޶ҲеӶȤشΧӶЩӶͬ壬Ҳͬ
ʣҪ𣿡˶ʯͷЪϢʱһ
޶ͷһȴ࣬һһŮһħʦΣһսʿΣе˧ŮϿ˺ãǱʵ۾ϵ´ˣ
ʲô𣿡Ůʿʵѩ½ĴʮֺȤ
еļ˴۾һһ¶һ˧ЦݣǸǣҪҪֵĻԿһãһսʿһħʦĻó
ǺǣƵЦЦһӶӲһ˿øУһ٣Ȼ
У
׼Ӧʱشվһۣ˵ԲС鲢ˣذɣ
Ůһʧеսʿ¶һǿЦݣ˼ˣ˵뿪
ʧȥıӰ޶гͬ顣
ûȨѡϣ˭Ƕӳĺݺݵصһۣ˵⣬ղֻдʦʵǵĶֻϺȣ
֪ˣ˿̵ͨ죬ĵ˵ûзղŶλλӲһ˿˿øУûע⵽Էʵǵľٶ
ϣԺעһ£ǸĵɫÿһЩ˵Ƕ鲢ǲֻ֣Ǽӽ˲ǣղˮռ˵ģƾǴʦʵһ飿ߣҲ䣿
ѩ½ǿеĵطĴڸ൱Ϊ˿߸֮
˿̵޶һΣպջλ棬ǧҪѵͷԣӲĳʱӲĳ޶ͬǣҲף˼ֻǶ׸ľܾľʮǵġ
ˣҲˣҲǹģǵһλʲôҲϣЦЦԲ˵ΧһۣϢ𣿺˾ͳɣ
޶ظصһ׷վʰ׼
ʱһǺãҪԱ𣿡
Ҫ룿
ˣعͷһȴûпκӰ
ʣҪԱ𣿡ʱǸٴ
ѭԴ޶ڷ˵ˣļΪСӣС໹Ҫϼ֣߸СӲࡣ
˶ųĺӣһӼΪñӣǵĶߣȴüΪ׳ʵ¶ֱϣһ鼡𣬳˱ըԵ


604 ֵ
һû壡
޶ϸشǰģ壬ֻһؼףһźĴ󸫣һһľ޴ͷųĺӣʮӢ䡣
һһ״ɫñӣƤףһĶɫĹâ޶ʲôҲһѳİɫӣԵòϡ
񿴹һССġࡱû˵
ֵˣǶһۣһ̲סʵΪʲôǿл𣿡
ǲɵӰɣһ˵ǵĿ˻ɡ
ȡʱĲŻعεءȡһǡģ
Ǹͷһһ˵ȻҪǿǶʵǿ󣬼ʦҲʦ˭˷ʱ䰡ʱ仹Ⱦȥ
΢΢һ£ԼΣʵ֪λĸ壿
Сġࡱһһӵ̶ϸС۾Ǹļһúһһģ׾ػ֣ŭʲôǾȻΰİһ嶼ʶ
һ壿
޶ˣ֪ǰ˸࣬Ǵ˵еİһ壬ȻΪһ֧ʵϰһû̫ĹϵһЩ˷ǳ࣬Һʵսƻƭö֮ڰһбɲεĴʣҪ˿ǶʵǿʦʦͰ͵
иԵߣ갫˵ߴԼһ룬ÿ˶ϲһѴӣкӵİǵȻߣǿ󣬶Һܶఫ˶һ츳Ǿװ׵ȣǵǿ󣬴װϵȣЩܴʥ
˵һȺþǰȾƣܶఫ˰İٷ֮ʮھϣÿ춼ȵѬѬģѺȥ񣬻ߴװ
Ǹλ࣬û壬һʱ׾е֮£΢΢ǷǷ˵
Ŷԭλడһɫźͻѩ½һҲ࣬ڱλûаҲ
ûа˵Ĵ½˺ܶȤģһųһİֹ
ͷİ˰Ѹصһ٣Щ˵ˬ㣬鲻Ҳ˵仰ֵܾȥұˡ
ͷİЩӣһ˹ġ
飬Ȼ飡ϲɫȴֿ˻ôʵǿİһ룬Ҳ˵Ƕѩ½壬ӦøϤһЩ
жԼ˵¶Цݡ
һ£ңɽ𣡡ǸͷİøָָԼָָһˣǻҵĵܵܣŭֽʯʱԳ
ֵܶʥʵĺˣǲǺȵģǻ˵
ɽ˵ܸɴ࣬һҲˮǻһЩ
ʥ
޶۾ϴϵɫȻû뵽ǰӻòļһȻʥʵɢų֤ʵĲ²⡣
ԺҲǿһ㣬ǵġ
ĻǾͬһĿĶˣ˵Ц֣ҪͬЭúú
ɽ⣬Ҳ֣ĵ߲Щ󣬿ʮֻ
죡
죡
˻һƣЭɡ
æжѶ򵥽һ£ܵ޶ʱֻ΢΢Ȼһ£漴ɫָ
ǳɣظ˵Ѿˡ
ǳΪӳĵ˵ͷĿ󣬡ˣǶʲôְҵ
ɽǰսʿóս
ǻ˵ǰ˻ǹ֣óԶ̹
޶ſǸǻİŵĳһ˫Ͳǹ޶֣ŵĶʥ
Ҫ֪ŵǴ½ÿʥǿ߶ӵһʥģɶʱʥôֵǮˣ
֪ǹжأ޶ĬĬ
һʮ˵ӶС߽ŭ֡
ΧŭֲԶ濴𺳣Ǿ޴Ĳգӳĵһ㣬ڸսʱһС˴ԼԼʮң͵ͲˣǺ׵Ҷһ̤ȥݽӡ
ŭֵϿǧҪУлҵһǿһСĻᱻ˺ƬģֻŽȥ
֪λ󣬰ɽһǰţһ˵˿̵ݽҶУֻ¶һͷͺӾһʮֻ
޶һºϤ
ѾˣҲϤɣɽ𺩺ЦЦֵÿûǮ˾͵һһЩʯȥǮƺȣһﶼһ첻Ⱦƶ塣
޺ܶ࣬󲿷ֶʥʵɽĵؽ
ʥޣ
ֵ޶˾ˣʥޣŵǴ½Ҳûͷѩ½ССһŭ֣ôʥޣǲò
ǿԷģʥȻ࣬ȴûޣСһЩʲô⡭ɽЦ˵ˣֵμΣ֪·ߵһЩ
;Ҳ죬Ҳֵܵ·ѡúãһ·ûһͷޣɽҲֱ൱
˵УΪֳɽʮ̸ֽܵǻȴƺ«һ㡣
һʮ˱߱˵֣ܿ߳һأ̤ʵأһٲӾһ·ˡ
̧ͷһգȴѾˡ
ǾӪɣɽ˵۾˶ӳģ
ĵ˵ͷϢɣ
õ˶ӳ˶¶ʼæһЩ׼ʳ¼İҲûţЦǺǵæ
Ҫ𣡡
ʥòûʱ򣬰˻ǹǻһɿشܹŰѻϨ
ʥסˣ
ôˣ߹ʵ
ҰǧҪǳʶʳΧԲģǶȺĵ𣿡ǻ˵
ŵǴ½ޱȽ٣Ұһ㲻⣬ټǶʥǿߣŵǴ½ˣʥҲ£һͷͷľֱɱˣǿʥҲܲסʮʥǿһϡ
ѩ½޻ԡȺģȺǾΪʥǿʵǿҲȲ޵Ŀֲټ޵еʥʥǿҲóԲ˶ߡ
ǻĽͣŻȻ򣬼ȻǾֻпиˣǶǹ˴ֵˣûʲôԹԣûܺȱ˵ʲô
ù򵥵ĿΧһۣ˵Ҫ˿Ӫأ˭
ɣ޶Ըµ˵Ϊںڰе鷨ʦʹֲָҹΧķ紵ݶҲӲ۾
գգ۾Ц˵Ǻã޶㡭
Ҫô
ʱ򣬺ڰУһͻأĵ˵ȴһʥʦĪֻһߣરسẓ́һڲڵͷϵĻ⣬˵ĿһЦЦ
ӪؾͲҪˣȫԴ棡Ī˫ƽ죬һ˿˿лƣһһһĶĪģĪڵϣֻǸ΢΢ţںҹʱʱ֡
ٻ
˴ʦĪЦ˵ֻҪӪΧú㹻ͿȫֵأһΣգͻʾġ

޶һˣҲְҵԼƣƾһ֣ĪͰ޶ȥ
ЦܺãĪӪصİȫͽˣ޶·һ죬ҲúõϢɣ
˶ȥϢˣҹУʮһ𣬱ɽʯֳһԲΣսʿְҵΧϵְҵ棬˶ӿռóߣӦһͻ¼
žҹķ磬ֻʮһġһŸص㷽λӵļ˲ϵתţ״һΧɨ䣬ںڰ֮ʱʱ֡
λȻ㰲ȫʩ˰ҹǳˣ
ء
һ߰㣬ҹ


605 ˴

޶ѹѹ͵һʥǷȱģһ廯һܳȥ
ôˣ
ʲôˣ
ӶС˷׷׾ѣǷ׷߳ϳ˾㵡
Ӱǣ
սʿɽɫأҹдֱӰǵĽںڰеڶѨ˯ȴ쳣ԾһȺӣŭ֣Ӷ̸֮ɫĶΡ
ԣӰȺ
˻ǹǻɫ΢䣬ͷںͬ飡
ʥʦĪҲ˵Ҳ˺ܶڷٽӽ
ಡಡಡʲôͻأһ㡣
޶һһֻʮҵĵطӰǰСɽϣǼͷСţһСǣϵƤëȫǺɫҲûһ˿⡣
Ӱǲϵţ¶һŰɭɭݣǲϵµҺںڰзĹâ
ɽɫһ䣬ˣʰ׼ˣ
ʰĲҵʰԼļԼĿռ֮С
ء
ٴأƽŭֹһƬ磬Ҷáֱ졣
ԽԽɫںڰԵ쳣졣
ʮͷãЩӰǵ޽ֻдʦʵ
޶ﰵʱɫʼǴʦǵĶȫʥǿߣʲô
޶Щ˿ӰǵʵҲ΢΢еĿʼﰵְһС
˲ͬɽϽŵɫδ
׼ս
Ĵһһ˦ַɳϮ˾Ӱǡ
ȼյĻӰǹֽһԱһϮĻͬʱͺһӰৡһԭʧ
ʲô
޶һֱԼ۾ͷӰǾȻĿ֮ʧˡ
ǵǱ
Ϊɱ֮ϣһۿӰǵǱСģɱˣ
𡪡һһ̣һͷӰͻأسڶϿգӰŭţצݺݵ
ɣ
޶ĿɿڴӰǲٶȼ죬һһķ
ͷ˹ӰĿȻǡʥʦ
æŸѼӳָףȻ֪һͷӰǻͻȻͷϷ˿̵㿪Ҳˣûʧɫ
Сģ
޶һеġ׹֮ìɿۣϧھ̫Զһ
顪
ʱһֻͷ͵ϮӰ͵һʲôһ㣬ðѪҺһڵϣ˼£Ͳˡ
˿̵ǻе˫ͲǹǺڶǹϣð̡
ÿ죡
޶ﺧȻӵĹ켣ֻһ㵽ˡ
ǹֹȻ
޶ﰵְҵ˲侴ǻǵ˵ĻԼʵֵܵԷǹ
ͷеӰǵĶƿһ󶴣Ӻ౻ըķѣۼˡ
ꡱһǻһǹ󣬵˳ǣȻ֪óһӵװȥ
ɽ³ػеĸͷʹӣϳˣעⱣϵְҵ
𡪡
һͷӰǱӰȺǱŭһ㣬ɽĻ䣬ӰȺ㶯ˣǵͺţСӷ˳棬ʮͷӰͬʱжʮӰҴܡ
Сӿʼжˣۻ޶ٻߺħʦٻޡӰȺս
ϵǣЩдʦʵӰǸʥǿߣηأηط˳档
ЩӰǵٶȼ죬츳ǱкûϢںҹӶĶΣŭ֣ǿӶʥʵӶںڰбĨ˲ӡ
ӰԽԽ࣬ӸտʼĶʮͷչڵͷӰӰǳϣʯϣɱһ㣬Ż͵Ϯ
ಡಡಡ
ֻҴܵĺӰۻtңڵӰʱʱ֣˷ʤ
սɽڶǰһһ㣬ű廹ĸͷʹӣÿһҳһͷӰǱкˡ
ǿ͵İˣʮͷӰǵΧɽ޾ɫ
Ҳսһͷɫĳڿз裬һŵĽлһҺѪĽֻ˵ĿֳӰǵӰ˵ӰûϵǾȻʶΣһ˫Ӻݺݵض׺ݵĹâ
ܿϧǵ˵Ĺ˶ãҵķȴ
˵Ҳǲö͵£ͷӰǶʱ촦
ɱһͷӰǣϧȴҲ˲ױӰץƣͷ¶һĿĵ˺ۣɼǣͷӰǵ͵Ϯˣڡа⻷£ػָ
Ʋֹ۰üͷȫû뵽һ֧ȫʥǿɵĶȻڴʦʵӰȺĹ³˴
µӰȺʱȴ໥ϣһЩԷעһЩ𹥻һЩ͵Ϯֹʳһ㣬ĿƵģЩӰǿʼѸʥǿ߷ָ
ص㹥ЩϵְҵսʿϵְҵȴǣΪ
ʿˣϵְҵ͸Ӳ˵ˣӰǱǷϵְҵĿǣġĪ˱ӰȺΧһʱæң׷׹Ҳʡ
޶ȻҲǷϵְҵ֮һҲԱˣٻԼΧ˸ܲ͸磬˺սȴԵúá
ŮʿеĻ׳ӶʮͷӰǲýڷϵְҵսʿϵְҵӰǵĶԿУǲôԿ
ĪϵʩչҪһЩǻжֱ
кȻЩ۸ڶʥǿǴûǻᱻһȺʦʵ޴Ǳ
λ޾Ȼǿ˹
𡪡
ʱ򣬲֪ﴫһ죬ֻӰȺ͵һ䣬ǵ৵ط˱仯һΪһ˲䣬͵һ
ϣ󾪣ãӰСģ
ӰӰȺӣӦӳҵĹۻtҡ
ɽŭһ߸ߵо޴ݺݵҵϡ
ػ
䡪ֻһǿǿҵУһ͵ӿʮͷӰǱ֣ߵķһ㱻ɣصص䵽ϣˡ
ǾȻһ˲䱻
죡쳷ˣɽŭ
˵˴˿̶⣬Щ޵ʵʵ̫ǿˣʥǿɵĶ֯ӰȺǰûл֮
ˣ
ĲҵʱѪѾȾϵħۣŭһһͷӰǵĽȻˡ


606 Ӱ ڰ
ҹ֣Ӱǵжṩ˱ӻΪĵطʥСӳ˴
ظءǣɽ·ġ޶ѹסţʥС쳷ˡ
ӰȺȻں׷ᣬǧͷӰǻΪಡಡĺӰϵСӷ𹥻
ӰǵĹʥСҲû£һ𣬿ʼЧطӰȺռʲôˡ
ƣҪƣǻŶСֱۣغʦʦѵ𣿡
ǻԱվһͷ޴ޣһͷرܣͷرٻޣҲΪǹֽеĻֶ֮һûͷرܣѱܹӰȺʬˡ
رǻǹٻޣʥʵͨǿϵħǿս쳣ֲ˿ѾһصӰʬ壬Ǳش̡ˣǱ޴һ
ˣǻҲ˵ˣһ˿˿Ѫմսۣͷرܲȫİȫ˿̣Ҫơ
ĵüͷˣһЩĪôģҲܹܣְ𣡡
Īæˣ
Ҳʦôƣ
Īֹ˿̵ҲΪƣǲʹֶΣЩӰȺְ֪ҵǶƵģϵҪظ߱˲֪ٴˡ

Ī֪ԼλҪһСĽŶӸû˿жΣϷųһΪ˻ָơ
һҲһ״ĶĪٻز֮УӵĶϷϵתţһ˿ɫĹââҫ֮£˵ƻػָš
һ
ʱЩӰҲֹͣ˹Ƿɽϡϡʯͷߣǵͬһ㣬ںڰʱʱֻ֣¶һ˫ĵ۾ض·ˣʥǿߣǵûһ˿֮ɫ
ڱǧ˫۾ţ˶ĵһɺ⡣
ɶЩļһŮʥݺݵӰȺһ͵ϮҲһЩˣƻָòˣ
ͷдʦʵӰˣⱻΪƽܴ衣
ĶӳҪɱǣ˵̺ǿս⣬гϣ
ɽŮʥ飬۾һУ˵ԷѹԵƣһ֪жӰǸһҲǲ
˵Ŀתģ˵ӳҵĽǳˣ
ǲ׷ɣľؿźڰеӰǣ˼һᣬʵ
ֻҪǵûʹ׷Ҳûʲô⣡ɽ˵ʱء
ţ
˿̣޶ͻȻһһΣյϢ˲Ϯͷ
ʱͽ
ֻৡһлһûзӦֻʥʦĪƺһӦء
ʧȥ֧ţһӱð
Сģ͵Ϯ˷׷ŭȵ
޶Ҳܿ췴Ӧܣ˵صĪʦ⣬ΧһƬںģﻹ͵ϮߵӰӣ
ʲʲôûټ
ӶˣۿĪʦأȴûзκ쳣
ûټǶԷ̫ˣ
޶˿ǷȵǺˮܾûΣյϢˣоԼʲôҰ޶Ƶģë

ۼ⣬͸ȺӣһĺӰǸӰڿٵƶš
ܣ
ǽһеʥ͵ǿҸʴϢĺ׵ǹĺӰȥ
䡪
ɺɫݺݵײһһǿϢ˲µСǱιƵģʴһƬռ䡣
֮УһӰظֳ
һ޴Ĺף˺ɫĳëһվĿĳ࣬ȮͻԵüΪа˫֡гצź⡣
ǹȻߴ󣬵ƺʵһ㣬ԶԶȥһӰ
ʲô
޶һ˿ڿ͵ϮߵҲ룬һì͵ش̳
ɱ
ĳȵ֮£зϵְҵ˹ħ͵ǹȥǻҲһǹǹԵüΪ̶
䡭䡭䡭
ʥǿߵĹΪǿ󣬱еĵط죬һҲ
ˣʵ
ûУ㿪ˣĳ˵ǸӰԭʧ㿪ϮĹ
˿ʥʦܵʥʦĪߣչΣһʥĹâ𲻣һĪѹ
лл
ĪվֻɫЩήҡ
ʲôôظʵʵǰһɽ𣬴ɽϿ϶ʶ
ˣǵˣɽɫ쳣أһͷʥޡӰǣҲЩӰǵ
ʲô
˵һͷǿʥޣ˶ղһӰٵ͵ϮȻ¡
һޣ͵Ϯĵһʵ
ǻ̧ͷرһߣϵš
ǻϸС̶۾¶һ˿죬һֱΪͷûʵϣѾˣڰ͵ǵһһǣ֮С
ƣһ㶣ʲôʱҲ߱ǻˣ
ǻ˵ͷ˵һǣҲûĻӦûǰ죬ǡ֪ĺڰ֮С
ڰ򣿡
һʥ޵ʵ
˵һݾϣüͷĻͷʵ̫ˣ
Ǳ˳ȥ˵
ǴУ޷˳ȥɽҡҡͷǱɱ
ʱһĨغӰϣ֮еһںڰʱʱ֡
һӰǣЩӰȺʥʵ
ٺٺ٣
ӰһЦֻצǰһָ
ء
Ǻ쳹ʣӰǵָ£ЩӰǵӰಡಡںڰʧ
Сģˣ
ɫ䣬ĸȵ


607 Χɱ
ӰȺΪӰ˶
ɱ
һ£޶ӰȺչ˷
ʥ֮⣡
ʥʦһӶ˫ֳȣһʥĹâڿն̫ͬһռ䡣
һ˲䣬ӰǷ׷ΣڿлһӰӡ
ˣ
ĵ˴ϲһʱ䣬ħԶ̹ЩӰɱȥ
䡪
һӰǱĵĻըУķѣӡһء
ӰȺΣʥСһһ׼ֻдʦʵӰǸʥСӵĶ֡
ӰȺηʵϵĲ࣬
ɵúã
ظذһӰնΣ˷ܵ˵
ɱǣ
ϣȵ
СӵĹ£ӰȺ˲أʬҰ
໡
Լ˵ˣӰڷŭˣһߴӰԭʧ
Сɱʱȴ֪Σıƽ
ʱս޶ͻȻĪظеһɳǵĺ⣬һּΣյĸоָоղӰ͵Ϯʱһģһ
Сģ
޶ȵϧѾˣֻһѩĹӰӰǸ߸ߵؾ
ꡭһ
ʥʦ㵵۾ֻǰصѿһĿӣѪ˿ЛNN¡
ǰǿӰ¶ӴӰֻצϣϵصѪ
ʥʦϼӳˡʥܡʥܡγһĹĻʦǴ塣
Ҫʥܡ¶Ѿˡ

޶һһеؿʱһҧ
ȥɣ
޶۾һƬѪ죬ǿ͵رзɿγһġ׹֮ìӰǡ
һǹҲǣƣĿǲӰٶȹ
ϧǿһìȴǴ̿ˡ
ʲô
޶һ˿ֱ̣Լ۾ֻġ׹֮ì͸Ӱǵ࣬ȴûκʵʵĴС
һӰ
޶־ŭôܣҹ
ʱȴӰǵͺһªɿطˣצź⣬תۼѾϮ޶ǰ
޶ɲСʥܡһ»Ҫ
޶Сģ
һӰǵٶ̫죬Ҳˣֻؿ޶ڷ
Ӱǵצ޶ԽԽ޶㿪ٻ׹ǻܡѾˡ
ʱֻһӰɿس֣һػһ㵲޶ǰ
ৡһǸӰ屻ϣֱŰӵϡ
ǣ
һʱ䣬˶ˣǵ޶ǰĲǱˣȴǡ
ֻǵվñֱû˿飬ûиоʹһ㣬һᣬ˺˼ҡҡλεص¡
ǣ
ǣ
˶ʱӰȴûߡ
޶ˣһѷסˤǡ
ֻǵɫò԰ף˫Ŀգ˹ȥ˿ȴûһ˿Ѫ
ǣǣôˣ
޶ǵ
ڲ޶᲻ֹضΣĹͷǾ
ԴӸǵԸ䣬ˮǶڳһǧ֮ӣһٳԱ
޶ڲ֪Ǳ̬棬ȴһųȵġ
ʱ˲ŷ׷׸ϹΧ޶ʵ
û£ֻιȥˣ
ʱ޶侲һ˵
ǵȻأȴûʲô󰭣ʿ˵ƸʲôűпԻָ
ղô£޶ҿѾˣʵ
޶ҡҡͷҲ֪ô£ͺ̿һ
ʱ򣬰ǻ˵ˣӰڳ̬һӰӣֻйʱ򣬲ŻữΪʵ壡
ֲãô๥ˣ˹ѧԺԺϣͷΪɱ֮ӰֿµĽ
Ҫͺˣϣ
ô˵Ļֻеһ˲䣬ܳˣƽʿظس˵СһЩһķְҵ֣
ЩʦʵӰǣֻΪƷڻߵãͷޣɱ֡
ȻӰתһȦ֮ٴɱһΣĶġ
ʱǰӰ¶ӴΣֻϳ
ڹһ̣Ϊʵ塣
ڣ
һ˲䣬һԺһͷ
ɽͺһֻѴ͵һ٣ĿĹâĴҴܣʱɽѴԲһȦȻ˦
һ
ɽеĴӻΪһƬתӰǺȥ
䡪һ졣
һӰߵķһɳȥصˤڵϣƴţ
칥Ѿιȥˣɽ
׹֮ì
Ȼ򣡡
ʥ
һ

ܹС˷㣬ħͷѾʧȥ˷ӰǺȥ
ܿ죬ͷӰǾһࡣ
Сץסһ˲ĻᣬӰǳΧɱ
ӰΧĻʼ仯ڰɢ̫Ʋ㣬⡣
ɽϣʱǰ죬ҹĻٿʼǾӰǵȦס
ʹΪޣʵﵽʥҲв͵̡
ʣµӰǿǵˣ׷׼βɢűӣתۼӵӰ١
һˣųһͷʥ湻Ѳġ
ӰǵʬԱߣһƵĶڳһ
ӰǵħˣһƬɭɫԵøҫۡ
ãħûһϲʥֵǮĶħˣҪǻ˾ʲôûˡ
ʥ޵ħˣ
ŵǴ½ʥ޵ħ˿ǼΪĶľʹûмֵذһᣬȻӸһԵɽ
ŵ㣡˵
ɽһ£Ҹʲô
ЦЦ˵ֵΪͷʥ޳˴Ӧõõģ
ĵСɽֵָܵ²Űͷʥɱ˵˶˵ʲô
ҲҪ
ϣɽͷҡ˹ƵģһھܾһĹأõƷӦƽ֣ʣ
һȻ𾴣԰ֵƷֵóƵ
ðɣ
ɽֲҪֻջأħ˷ŵԼĿռУЦǣҰħ˺ٷǮɣ
ԱǿʼʰսǰɱӰϵħ˺ʬ嶼ʰЩǮ
Īʹ˵ĶԱһһκãʱҲʼת
û°ɣ޶еʵ
û£վ
ǵȻǸɫ޶һֿۣԼֱۣüͷһ塣
õģҵֱ۲úͻ³
ǵа⻷ԻָƣҪ³ֱ۲ѣȻһǺҩˮҲԺܿػָ
뿪֣ĵط


608 
ŭ֮޿һ֣ŵǴ½һ۹ô󣬾Լһµ·̣˴˵е
ɽһȺлţߴֳ£ϸСһ㡣
ĵʥСӣһʮˣϴθսŭʱӰȺϮѾһˣһºټÿ˶˼ı仯
Сÿ˶һͷǵҲ֪ûϴˣõģɢһɴ̱ǵζеĶǺŮͷҲûᣬеİͷ˸ᣬʥʦҲһݵ
ΪһðߣЩǺձģҰ񼸸£˭һҰ˵ӡ
˿ӶǼڳ⣬ںȾƣ֮Σе飬İ飬һɽҰСҹһһڹ룬ڸصʫˣЩöʫӶ˸Ĵ
ȻӶҲһ棬յ͡ˮĵӰɳĮеĺ¥ѩصļ⣬ȻɫӶӶԶԶû˿ôʵӶ˿ΣգǲҪǿ޵вʱϵĶǳ˽թơͱѡ
ҵǣЩ˲û䵽Сϣһ棬ǶŵǴ½ˣİλȻҪŽᣬ⣬ΪӳҲʲô˸飬ʲô˲飬ʲôӦΣʲô˲Σ
ЩǺɱ˲ǿޣ޴İսܣڿе硢ǿȣЩʥ޸иĵ̣ʵǿÿ£رǸһսֱѣʥС⵽ʮͷΧַ磬һаճ˽̿
ˣǻĹˣпսϵɫøӼᶨˣңŶӼĬҲĵ
һôظذ˺󷽵ŮʥҲȻ֣˺ô
ǰˣ
ɽ˲ϵĺ˵ߵС·ԭƻ·죡
ĵͷȻ֪ԭƻ·Ҫ߶죬˿Ÿʶġʵİֵܡ
ǿ߰ɣ
˵쵽Ŀĵˣ˵϶¶ɵЦݣжɴ˵
תһ䣬ڴѾõǰ
һ˲䣬ϵɫ͵̣
ƽĺˮһ澵һ㣬ӳϵİƣˮ峺ףһ־޴Բ¹֮УɢڵĹ⻪
⡭
ǰ𺳣ʥʦ˵

Ůʥ̾˵ԵĻԶסȥľɫһҲᣡ
޶ҲһҲǰľɫ
ȥɣ˵

˫̤ĺˮƽĺ淺ƣ޶ӿһ⣬Ŀһ޼ʵĺˮ⣬ûпʲôʯ
ʯصðһֿʣʮ䣬һͨԲᾧһĶ
ʯʵ
ǵĽ£ǻ
£
˵ͷһĺˮ峺ףؿԼĽֺ˽Ķʯ⣬ûпʯ
ھǴԼҵĵطһ飬ԼʮˣƺҲѰʯ
ɽЦ˵ʯôҵģõĻһҵʯҪãǼ춼Ҳһţ
ʱĵܵǻӹ˵ʯ˶˺ܶ࣬Ҳһǳе飡
޶˹ʯʲôӵģ
ǺǣպһţǻЦ˵ԼĶ˼ѣóһͨԲµµĶ
ŵǻЦŵ˹ȥ
޶ӹһȴһԲεɫ͸ӣԼаô΢΢ɢŹâ
ʯ
޶ϸţʯģȻʯǻ
СһЩҪˮ̫ĵطȥսĻ
ٷֿǰɽ֣صѵ
ͷжʼʯЩƽʱ߸ϵʥǿߣ񺣱ߵһץһжһѣһѣһСˡ߲ͨһµˮȥ˹Ц
޶ɴ۾ضˮף©һ˿ϸڣʱ򣬽ķ⣬޶ͻؿˮһ˿âһ¡
ʲô
޶һɿذˮУСƿ׵ʯͷȴһžӨ͸ʯضߵСһ㡣
ʯ
޶ϲɿذʯӺ׵֮ڳ߸߾𣬴
ҵʯ
޶˸ĶѣǷ׷װĿͶ
ô죿
ɽһ£Ҳ̫˰ɣǸ鷨ʦŸˮһѣôڵʯˡ
ҲǱ˵ĽҲĽģɽĽ֮࣬ϸѰһ˿ϸڵĵطûзŹ
ʯһԼ˭ڵʯ˭ģڵȻǴ׬ڵٵֻܱԹԼá
ɵò޶Цӣ˵ҲҪˣ


609 ޾ͷ
ʮ죬Сʮ죬ʮǼΪʮ죬ǳ˳Է˯⣬ֻһǾʯ
ÿ˶۵ᱳʹģʯȻһ
ҹ٣ľ޴ڿУضյõģκιԴԿΧĶһ㡣
æһ죬˶ƣڰߣǰΧһϢͬʱջϲá
ϣһڵ˶ٸʯظЦض˵
࣬ŰʮŶѣϣЦЦ˵
ʲôʮţظһЦݶʱסŵϴϳ˾㵣ǰɣϣ˵ǰʮţôͻȻô࣬һ¶ҶˣҲʮţһﲻ͵ôͻȻôࣿ
ϣϸһ˿Цݣ˫һ̯Ǻǣû취˭ʮţһӾͳˣ
ظЩƽѽƽһһϢ죬ͷȻڵñҶࣿУһҪ㣡
ǾͿɣҲΪܳңϣǺǵЦ
ظأ㲻ˣҲʮأǲԶˣʱŮʥ˵ˣгĽ治֪ôڵģ
ǺǣûʲôظЦ˵Ҹ˸оɲҪɣֻҪרһ㣬ϸһ㣬ټһ㣬ܻзֵģ
Ŷظز˵Դһ˿ʧ
ɽӹ˵ʯȷûʲôܣȫƾ۹⣬ҪмɵĻ˲ͷˣ
ԭˣɽ˵ĬĬص˵ͷ
޶ڵ٣ظЦŴս
޶һߣ˵ظʵԼЦЦ࣬ҲһٰʮŶѣ
С
޶֣һ
ۡظؿŵؽ޶СӾȻڵʯҵĻһһﵽʲô쵽ģ
˵պݺݵض޶޶ؾ˵ͳƵġ
㲻Ѿ˵ô޶˫һ̯״ʯϸºѣֻһ
޶ԭظ۴УƽƽƾɶôãҾͲˣһҪʮšһٿţ

ظܻӣ˶Цʮɡ
ЦЦóؿһڣȻһˮĵ˵ʯҪץʱˣһˣٶһ죬Ǿ뿪
һסˣܶ˻û뿪Ĵ㡣
ǰɣô죿ظسһǲٶһЩʱ𣿾ǧôҪߣ
ǵģĵͷҲһЩҪ顭
ĵĿɨ˵ǵĸѾˣҪһЩس̵ʱʳã
ǰ
ŭǲģɱޣҲ⣬Ⱥ޵Ϊǵİӡ
ûû˵սĻΨһİ취ֻпиˣƳ뿪һ죬ҪһЩʱ㣬ֻжˣܻܲ߳ŭֶһ⡣
ĵĽͣŻȻ򣬶ӳΪӳȽȫ
룬ʵȥˮһЩĵطʯӦûкܶ࡭
ظһһ˿âЦǺǵ˵ⲻ
Уһ⵽˰ɽǻԡ
ᾪˮеǿ޵ģҽ黹ǲҪðգɽ֣ص˵
ɣΪʯòʧ˵ˮʯҲôڵģǻ˵
ظһӰðɣǾڰ߲Զںˣ
Ȼվһ죬ڵ٣ȥԡһ죬ҾŬɣ
Լ˵鲻ٸģһ͸ԻصԼ˯ȥˡ
ڶһ磬־ӵؾȣȻͶʯж֮С
һ޶ͷˮðֻһһžӨ͸ʯЦЦһӾڵţ
֪Ҫ뿪˶ԾˮеʼǱףȥʯ
޶ʯСطŽԼĿռС
ˮʯȻǳˮһЩҲҵһЩˮвܾô˵ǱˮȥڣҲĵúܿ졭
޶ᵽǻ˵ġˮʯҲôڡ仰ˡ
˿峺ĺˮ޶˵һΡһΰɣһξͻصǳˮ
˵꣬޶һȥ
ǳǳˮݸź׵ʯͷˮ壬޶ú˫ֻˮ³һˮݡ
ͻȻ䡪һ޶оˮ׵Ŀռһ˿˿𶯣ţһɼΪǿĳ͵޶ӿ
ô£
޶һ˹ˡ³һˮݣٲɣֽŲãƴȥ
һ޶ˮðͷ෢ǵ۾Χһʱˡ
ֻ޶Լһٶ׵ĵطһƬѤħâչǲõ̻һ㣬Уȵζ
ǡ޶۾ϴ󣬡Ǳ߷սˣ
ô£
ô£
Сӵ˲ԣˮǱɿ˰׷ѯʵ
ʥޣʥˣɽĿԶһ˿ǡ
쵰һɫ͵ǵͨ죬ƿڴǱȥˮ˵ҲΪ˶ʯбҪԼô
ĺط˻𣬰һӶԱѵôҲҴ֮УЩ͵͵ȥˮ
ں˰ɣʥޣôһ˵ʱҲײָʱһȵŸʲôǵĶԱѾ⵽Ϯȥ׼ս
ӳˡʱɽعƺƺǵĶԱ⵽Ϯ
ţǵˣһ£˶ͷʮˣһҲû١
Ҳ˵ǱĶ⵽Ϯ
ĵĿˮԶ˵
ʱԶһ֧鿪ʼս
䡪䡪䡪
Զһս춯أ˫ʥ
ʲô
޶ˮϳޣһ¡
һͷ޶ûλһŴ׳֫һβͣ˼ӲĴż̵ۼףģʮ䡣
˾ǣͷ޳źüԴÿԴһ㣬޶һ£಻þŸ
޾ͷߣɽ𵹳һֹһͷ֧鷳ˣ
ԶУƽһǿϵؼϵرɢ
ͷޣӵʥʵЩӶˮʯȻǣЩˮ߿ɲֱӷϮ
ʥ޾ͷ߶ϵ֧Ҳʡ͵ĵƣͷʥʵľͷߣչ˷˫òֺ
ǡҪȥæ𣿡
ˮмҵսʥʦЩǵ˵
û˻ش˶Ĭţ֪ԷݣҲ֪ԷʵԲʱˣҲм֧ʯӶ飬ͬأҲûвⳡս˼ֻǾؿš
֧ʵ쳣ǿᣬͬһ壬ʼľʧ뵽ڣѾչ˷𲽰Ťת
ǵʲôˣ
޶ţ̲סʵ


610 
ǡᡯˣɽ˵
޶⵽е峤ʮֹ죬һɫƤȥͷϳŵ˫ǻ򵥽⣬׸ҹ鵹мơ
ɽ˵ŷʥ⡯壬˵λ棬ѩ½Ȼ࣬ÿһΪǿÿһѩ½սУһ嶼վһ߹Ʒ˾塭
ǻЦӹ˵ֻ֪˻϶鱦мңÿᶼһ鱦ʦƷҵ֪ô࣡
˵ˣһ츳鱦ӹɽЦ˵һϽ壡
鱦
޶һŵǴ½ʥǿ߶ûм鱦Ҳǵͼģ۸Ϊ󣬶߼鱦ûУһŵǴ½û˻ѩ½ȣŵǴ½ʥǿ߶ֻˡ
鱦úܴ󣬴Ϻʵ鱦ʹ߱ǿս
ʱ޶۾䵽ԼеĻϣ֪С䡱Ķǲһ鱦ȡһҲҽˣǴεĿֱ޶£Ǵβˡ
ĿٴͶЩˣֻսʿͷߵսѾȡ˾ԵϷ磬һ͵Ӷ飬ʮˣְҵУսʿʦʦʥʿ˾ˡ
޶Ŀ䵽һϣǸһŮԣͷ˫ǣһͷ˶İɫϻս쳣׺˵൱Ĭ޶ǣǸŮ˲ܸٻսƣȻܸԼơ
ʥ޾ͷߵսΪǿһͷشֵȻžŸͷÿͷֱܷӦͷųͬϵħ硢סˮڰ
ǵҲܶ࣬ңսչԽԽľͷ߼սţﵽ˿ֲĶʮͷ
ʮͷ޾ͷʮ˻սһ˲쳣ħ죬أˮ纣һɢҲϵز˿˿Ѻۡ
ֻһͷʥޣСӸǱٿԷǿʮͷʥް
һ̣Сֻоʮֺա
ŵǴ½ػ̫СˣȻҲųС֧ƴ˴աʱɵĶĬϻкܶ⣬ڵĻͷӰȻ⣬Ҳʱɶͨ
˵սǿûĬͺ£ȻӲӦеս
ɱɱǣΪ˵һҫ
һӳģĵ˸ߺһʥʿ˫˫ִ󴸣ϻʥ⣬ǿػϵɢѶС
ǸʥʿֻһɱǿȺУĹ£Сʿħ͹׷ͷк
죬ħʦǵͷ
ǵͷûõģٳ
ҪмǸͷ
ʦƶӳ
Σң֪Ϥ˾ͷߵ㣬мǸͷȻںмǸͷ֮Ǹͷûٳͷ߳صصˤںϣ޴ˮѪȾ˺ˮϵɢ
ս쳣ļңΧһ˿磬ǿħϢȼռ䡣
һϳǹȻǿӣҪǰæ
ǵͷɱȲǰˣҪǰһɵĶ飬϶ǸǿɽЩ˵
˶ĬûлӦ漰òҪ̬һÿɻ׵ġ
ʱսѾӽβڵ˵Ĺ£ʮͷͷһ⣬׷׵Ѫ֮У峺ĺˮѾʺѪʮʬƯźϡ
ʮͷʥϤɱȻҲ˲صĴۣսˣ˰ˣˣ˵Ļãʦƣȥ˾Ҳܸˡ
Ӯս˵û˿˵ɫ෴ΪȥĻˡ
֮£ĬĬشɨսǰѾͷߵʬռŵԼĿռС
ʥ޻ǱǵƤףצӿݶΪĲϡ˵˾ͷݵøӷ
Щͷߵʬһʾ޴ĲƸΧдССʮӶţҪ˵ЩӶŲǼٵģûһ˸ǰᣬŭĵʵ̫ˣҸղŵһսѾ֤ǵʵ
ˣ
С˶һЩϵǿĵˣҪǵĻ³
ʱɽͻȻ۾һЦˣǿȥˮѰʯˣ
Ϊʲôظ۾װɽ㲻˵ˮкܶޣǲҪȥ𣿡
ղǶʮͷʥͷߣظȻ£ʵֻӦһͷѣһͷҲôӦģϵħľ޴־塣
ǾͲˣɽгһЦӣֻǰСһı̿
ղһսѾΧеľͷ߶Ѿ壬룬ȥˮҲûģ
ģ
һȻĶÿ뷨һģҪ뿪ˣô˻ڵʯǾɵϡ
ȻģǻЦ˵ÿսΧ޶ᱻҪǰɱĻǽһοհڣʱ򣬾ʯʱ
˵ǻԶһָǿǶʼжˣ
޶һȻǲԶǸӶѾ߲߲ͨͨˮȥǵĿ꾹Ȼˮ
ʵϣЩǿӶŶиһսʵֻϧǶԸߣܱ˵ĺ
ҪޣЩӶŴѡˣﶼսͻ࣬Ӷŵʵ½ĻеĲƸͳΪĶɱˡǼҳ㷹ӶһҲһֻ۱һֻۣ⣬Ҳǲߵġ
ϧͷȺϵϽƵĵˣЩŪ鱦һʹΣҲǺԥѡս˸ղŵһĻ
˵˱˵Ļᣬ䣬Ӷŷ׷ˮҪǵʵڣɱˣЩϴŵ鱦һʼĲƸ
СʵС纮ᣬһֱûб˶ϣҲҡ
ǺðɣǾȥˮƴһΣ֮ͻ˰죬ڵͷ˵ʯջҲѱġ
̫ˣ
ӳꡭЦ˵
ϹʶȷľظشЦ
޶Ҳ¶Цݡ

˷ܵس֮Уŵ˫Ȳˮϣˮ
޶Ҳɿˮ壬ͻȻĽŲͣסˣоΧĿռ͵̣һɳĸоѹͷ
޶۾ϴ¶Ⱦɫʲô
ʱͽ
䡪һѾƽУһ޴ġһͷ­͵شܳˮ棬ֱٳߵĿУĳХ


611 µ
˶ͻϮˣ޴ޣûаס
һͷһۼףͷ߲࣬Ⱦͷߴʮ౶ͷϳֻĽǡ
ȡ
ʱԶ΢ĺȴǴʮӢ߾޴ͷ­зģǸ˵Ķӳʥʿ˿̱޴Ĺ޵ſУϵţ
ӳץסˡ
ȶӳ
£ӳ㡭
˷׷׺ȵǵЩѰ಻ס͵س˳ȥͼѾͷսеĶӳ
ʥʿӳöƶסǾ޵Ĵͣ絶ӰѾƤš
ǵӳޱһͽϴĵսʿ˫ֽȼһ˿ϣ
ȡȾңӳȥһ˫۾¶ȵľ֣ԼǿҵҡҲ
ӳ£㣡
Ǹսʿһ͵סǶӳ֣Ǿ޿ק
ʱⷢˣһ˲䣬͵һϡ
ꡪ
ѪĽ
ʲʲô
һ˲䣬˶סˣҲƺͣ
ǸѾյĵսʿ㵵۾ɫǿ־壬Уһκɫİֱۡ
ǵӳȴڡл˾޵Ķӡ
ͷ޵ĳΧʯӶŶˣرǿ׺ݲпһĻҲ˲еʯƨܵȥ
ӳɱˣ
ɱΪӳ𣡡
˵˱ߣǻĳ޻ΪƴǾ޷𹥻
ҪΪĶӳ
⡭
޶㵵غ˺ü־ϵزǰͷϣɢ˿ֲϢ
ޣ
ܰˡ

޵壬ٿ׺ݲпһĻеӶŵýŶˣӿȴָӣֻվԭֱ¡
ɽ𾪴ˣ͵һ˫̶С۾ôܣ˭˵ŭû޵ģ
ǻҧҧ˵Ϣһֱ̫ˣŭʥޱأǵвҲϡ棡
䡭䡭䡭
ʱǿĵ˿ʼͷ޴սħռ䡣
ڿѣˮգǿϵؼǻ޻Ϊһ𣬲ϵȼա
죬Щ˷ǾȻڹޣ
ղǵĶӳ
ҿǻòͷˡ
ͷսսķΧӶѾ˵һߣ壬˽
ʲôޣ̫ǿˣظصһ˵ЩǿĵսʿȫҲֻռϷ磡
һͷʼޣӵҲЩͷߵ죬ͷսɽ𻺻˵
ʲôͷսô޶һ͵۾
ʱǾͷսХһǾ޴һͷ­صˤˮϣѪģĿȫǣǵ˵ĹȫûдЧ
Ǹսʿվںߣϳ˸Ŀ⣬ΪʲôޣƨһǸ߹ĵ˴򵹡
͵ת߸߾˽˷ܵ˵ʤˣΪ˻ɣ
һ˷ܵصսʿȣȴɫ䣬ãСģ
ʲô
Ǹսʿһ£ʱһӰ͵
ǵսʿһתȴһ޴Ѫ̴ݺһ˲䣬Ӱأ͵۾
Ҫ
䡪
ѪĽǸĵսʿھͷսķѡ
Ǿͷսĵڶͷ˿̣Ѿðˣǵڶ
𡪡
ߴＸʮߵľͷսһХ޿һţ³һ
䡭䡭䡭
֮رһƬڣݲ
ŸͷͷսսɲǷһǰ㣬ǿȫϵħǿⲫ⵽֮֡
ǿǰǸûз֮Ǳ̳ԵǱǿħ
˲أֻʣȼˣǣЩǿĵ˻սˣ
ЩѾˣ΢΢̾һر۾ϧ飬ЩҪߣһ룬ڣȴǡûлˡ
˿̣޶ǸŮ˱ͷսħɣصص䵽ڵϣսɫϻһ˲䱻ճɻҽ
Ů˵ĵط޶Զ޶ԥһ£ܹȥʵ
û°ɣ
ơҪơ
ǵŮ˵ޱȵ϶˵
޶ſŮ˵Ȳ£Ѿȫչ⣬ֻʣ°Ҳòӡ
޶һ˵һ£Ͼ;㡭
˵ӿռҩˮսüɿݵ촽ȥ
޶ƿǵŮ۾һ˫Ȳ
ˣ޶ʵ
ңŮֳ壬˵ҡҡЩʹԴʱ۾һԵĶϡ
һ˫ж̽Ҳ
Ů˫ж̽УУտǷŭɫ
ʱ򣬶ߴ޶
Ҫȥˡ
Ůػ޶һۡ
޶һŮ˵гͬ飬ƽ˵Ļ鶼Ѿˣֻʣһʵͷ޵Ķ֡
޶ԥһ˵ҽ㡭ϧԼҪȥˡ
Ůһ£漴Ц˭ƾʲôҵ£ΪҾͿԶָֻŵģ
޶һ£ûϵȻõĻشһʱ֪Ӧԡ
޶ɫǸŮƺҲԼ˵Щ˵ллĺ⡭
ǵ˿Աܣǵϡ¡Ů̧ͷ˿Уᶨɫ
һҲΪ߰
˵꣬˫һ˦Ҫɱȥܳͣ޶˵
ңһûж˵ллأҽаݣʲô֣
ҽ޶޶ҧҧ촽
޶ĬĬ߶֣ʱЦ޶ҸоһܺõˣһúüģҲǻΪѡ
ûĻ󲹳һ䡣
޶⵽һľ
ټ˵仰󣬲ȻһЦؿ޶һۣҪӡԺһ㣬ӳͷȫûľͷսĳ档
ûս裬ûзһˣ޷˵سȥ
޶ĬĬصͷ֪䣬ˮʪۿ
أݣ
޶ز۽ǵˮվһ֮ԵĵŮ˺̵ӡ󣬿ϧ޶֪ȥѾҲ
ҲҲ뿪ˣ


612 ӳ
䡭䡭
ͷսѾ˰ʮ¥ôߵӴɢ˵ƣÿ̤ǰһص˿˿𶯣ľֻͷ­ϵܹ˪桢סȵȾϵԵħʩչͺһȫϵȫħʦһ㣬ɾ޴ƻ
ͬʱΧЩֵӶҲ롣޿ɲʲôģ˾͹һӶڲҽбͷսһͷ𣬻Ϊһĩ
ӡӳҡҲ߰ɣ
ɽҲ˫ֱ£ǰͷʵֲ̫ˣһЩ
ߣ
ĵϣˡ
ǰŸߣһ̣վλñʴһӡ
Ӱ
ɱҡ
Ⱦҡ
ҵȶˣʦʦĶ
ͷսԴ󷢣޲ĴӶƴܣôܵó޵ģһЩðշʥǿ߱ͷսĿ³ԪԹ䡣
ȡȾҡ
ʱ޶ɿرӣʱһϤ̧ͷһһ
ȴŮʥܵһЩͷս˿У˿̵ûʧɫھͷսвϵţϧǰôͽ͵ġ
򣡡޶
򣡡
˾ţظһҧһųǹҪȥ
Ҫȥ
ȴǰɽһȣֹ
ɽضϵľ޴ͷ­¶ǿҵĿ־ɫҧ˵ѾˣҲȲˣ
ɡ⡭
ظ̤ǰһŵǹѾɳ
ʱѾ˦˿У˾ֻվԭأؿпķʽɡ
ޡ
޶ţǿҵĿ־ģȴףͷֲǰʲôҲˡ
ʱ޶һ·÷үү˵һ仰
ˣµĲʧܣǿеʱʧȥ֮Կ
ǲʧܣʧȥԿ
޶૵ؾ׽仰ʱԺиڰݵݣ֪䣬۾üᶨҲˣҲˣ˿̵һѳʵһ㡣
ɶ񣡡
һ̣޶ڰ಻סˣǷȳСৡһӰΪһʧԭء
޶ƺʶ޶ʲôסȴһ
޶Ҫȥ
޶ٶȼ죬ѷֵʱֹѾˡ
һ̣޶ӰڿУֳ֡׹֮ìݵض·ľͷս
ھͷսв޶۾һƬѪ죬һ仰
ȥ
˵꣬𡰰׹֮ìžͷս۾ݺݵضȥ
߲һ׹֮ì˾ͷս򣬾ͷսۣХһ޶ûӾͷսȳ
Ȼ޶ȳȻδϵز촽ţм˵ллң޶
ߣ
޶˵ûκϲãΪͷս˿Ѿعʮ˫۾ضǰ˺࣬¶ȵķѪ
𶯶Ĥŭľͷսһ˻Ƽ⵶޶ǰͣš
亹˳޶ֲռģ֪䣬Ѿȫʪ͸
޶Сģ
Ǿ
ʱ޶оԺȴǾͷսһͷɿ˹
ͷսſ޴Ѫ̴ڣҪһ£޶ŵͷսǿҵȳϢ
Ӱ
޶һӣ塰񡪡һΪѸӶݣͷս˸ա
ɢٴۣ޶Ӱڵĳ֣زȥͷϵ亹дա
˸յľͷսŭ˻һ޶֮ſ³һɫĻס
ǺڰԵͷ­ǿҵĸʴϢ͵޶
׹Ǿ޶ܣ
޶һʱٴʹȴǲˣϣٻ׹Ǿ޶ܡи񵱡
䡪
ɫĻײϵȼգһ˲䣬ͰΧһĲȫյǲʯϣʴһӡ
ǿĳ޶ɣ޶ڿд˺üصˤڵϡ
׹Ǿ޶ܡѱʴһ㲻ʣ޶ֻоɢ˼Ƶģ᲻
ɶҵ塭ҵ塭
޶ȴо崫ǿҵľʹԭ80%ĹϵˣѵƤϵѪ
ҩˮҩˮ
޶ҧǿľʹĿռ
ͷս֪޶ʲôƵģһֻԵͷ­Ѹٴչ׼Ѿж޶ǿĻԪѸۡ
޶Ӱ
ǽغԴǿ˭޲ߡ
ʲô
޶հҩˮͳͣסˣ۾ϴ
ǿĻԪڿۣһɽ伶ʮߵĵ棬޶ܸܵĳȡ
顪һԶһǹ죬ֻͷսͷ΢΢һ£˲ʧ
ͷսʩŵħӲϣʱǻеľ޴ǹð˿˿̡
ɵúãǻ𣡡Ĵ޶ô˻Ͽߡ
޶ӹһ٣ңʱоһᣬȴһȴ޸ϵˡ
ǰ޶ᵽϣ㣬һдԾ
ͷսһӷŭˣŸͷ­৵תСӣ˻һţŸ޿ڴţϵħһͷų
ɫ䣬ãˣӣ˵תܡ
ǧҪɵУᱻģɽһһߴ
䡭䡭䡭
ױ˪ԱǲٿޣϵŲԾܿǴĸֹ
ǣллң޶ޱϣϿҵض˵
ٷϻҪҸǩԼҲù˵ܾ޶Ȼɫ
޶ǻ޵ıܲϵţһϤıǿף޶һ̽ؿ۽ǵ֫
޶ǵ֫´֣·ֻص˰工˹ѧԺʱǶοֵʱһ㡣
СȻǣȻڸٱУȴĪؼ˵
ҪҶһ£ŲҾȥ
ԭˣ
˿̵޶΢ЦѾʶ¶ŨŨĹģ˿ɴˣЦ˵ҲţǸǩʲôԼģҪ²ܣͷѽ
ǺݺݵصһۣΣʱ˿̣ҲֻΪΪֻһֱģκα顣
ӳˡ
ŭֵһСӱߣСͣͷͷս׷˼ʮƺҲʧȥģû׷
û°ɣ
ظؿһΧˣ˵
û£
û£
ӳǷ׷ױƽֻĪͶ˴Ŵƴذ֣ûлش
ãˡ
㹻ûУ˵ʱ޶ֻоһᣬת
ͨ޶صҪƵģõҲһЩ
޶ƺһڵϰɻˣֻʹ졣
̲ס˵ǣôأѾˣ
޶ղž޶кøУɿܹȥ޶
üͷһ壬ؿһۣߵ˵һã
ָĶϿʼˡ
ʱɽһ˿ѯʵ˵Ķӳ߰ɣ
ţߡɽ˼˵ͷԭƻһ죬˶ٻȥˡ
ղŵһĻȻм£ޣ㲻һȫûҲʲôֵ顣
ǡҲʱ뿪ˣĵĿķ򣬻˵


613 ̻
ʮʱ䣬СӾԭ·أ뿪ŭ֡
߳ŭֵһֻ̣оͷѹһᣬ˶ÿˣйӶľĸоԴӳΪʥǿߺ󣬺ܾûϳֹˡ
һλŭ֮Уֻоݣ˰ȫء
ɽЦ˵һյĸоܲʵ˵ŭִû˳
ЦЦðˣ
˵˶٣ɽ֪ܳеĻ𣿡
ĿеġָһðջõƷڵʯڸ֮⣬ҪۺǮֵ
ɽһЦصؿڣû⣬ϣ
һ·ֱʵԸΪϤǷĵذ½ȥ죬ԭصȴ
ɽȻûʧԼСʱ󣬱ǰ֪ͨǽлｻ
һƤڵ壬Ǹˣǰʩһ񣬡λ̻ߣǸ
ĵ˶һۣĬĬظϡ
ھŭֲԶһмϣ޶Ǹ̻ǼªľƵУŭƫƧĵطѾõĽˡ
̻Ĳҵòһ˸ơ
ڶɽΣ޶˽ȥһţÿɽǻֵܣһźϣÿһ˶ľƿǾƿľѾȥһ룬ϻżƿ
˵ȾɲǿЦģһǾͺˣŭֵӣǿıﻵˡ
ɽ𿴵ǹЦЦЦŴ˸кĵܵǻȴش˸ã˵ն˵ģѾ˲١
٣ˣ
˵תԱߵǸƤڵ˵ûƭɣˣ
ǸƤЦŴӱվãάһɭ˵Ǵŭֻиֻۣ
Ŀ˿ɭû˵
ʱɽ˵ĶӳɭֵгڵĺΣɭλӶţѩ½һЩ̫˽⣡
ɭᡰŶһƵЦЦԭˣ̻Ҳӭλǿߣ̻ѩ½ĵ̻ᣬ̻ῴسںĻᣬŻǴĻһļ۸񡭡
̻ĸˣƤһ̧ʵ
Ȼǣֲֻĸ˶ѣɭϴְҵЦݣ˵
֪ܲȿɭ
ĵ˵ͷԸ˰ѴĿռȫ򿪣ʬ塢ħ˵жһһͳ
ɭϰ̻ĹԱھƵĴһһ㡣
óʬ屻ӡڿռУƤëմѪȻδɣȥһ㣬ȻҪϿ촦Ļʬһͻˡ
̻ʮԱúϸÿһʬλʿ鿴ûħˣûжѵȣȻѼĽһһ¼һСϡ
޶ǾھƵϣ˾ϣһ죬һߵȴĽ
СʱɭЦ߹һߡ
ɭǰؾһЦ˵λҵظߴңһ˵ջܲ
ɽһҲǣѺȾҲˣĿͻӦ
Ŷɽ۾һϲǺ°ж٣
ԵȡɭЦţЦطһСӣ̻㣬ʬ干ʮߣʥʬʮߡһʬʮһߣʬʮߡħ˵ʬ塭ϡҩİһʮ꣬ϡпʯһʮŶ
ҩǻɼģʯɽɼǸԸݸԵ츳ѧϰ˲ҩܺͲɿܣЩ޶ûеġ
ɭ˵ȥ˵˺һŰƷϡ
ôһֵǮɭ˵ɽ𼱲͵ʵ
ɭЦЦһҳ˵Ľ̻һ۸񡭡
˵˶٣ʮǧ
ʮǧɽϲģ
ģɭЦЦǸ޵ʬ̶Ⱥħ˷ֱƼۣ۸ѩ½Ѿܹˡ
޶˿ɽɫ֪۸㹫ƽ״ʲô˼
ǺǡɭЦλ鷨ʦӦǵһѩ½ɣǵѩ½ͨõֽңھҹҹ˼жٺھҾͷжֽңҲʹýҽ׵ģѾǺܶǰˡ
Ŷ޶ŻȻѩ½֣ȻֽԽס
ɭЦ˵λҪҲ԰һɺھңǹٷĻʣԼһһһöھңôöھʮǧ֪λ˼
һ£öھʮǧʮ˿ǲֵģҡҡͷ˵ˣҪǸɣ
õģɭòЦЦĹԱԸʮǧ
ǵģɭӦһת뿪
һ׳ƤǰϣȻ󣬰Ƥ򿪡
޶һƤȴǷһѻ̵ֽһģš
ۡɽ̾ؽгһȵǻҲЩݡ
ǮҵǮɽ۾ųȥ񿴱Ƶĸţ̾˵ôǮܺȶķư
޶һϸضţֽ滨̵ģĿ֮ӡ100֣ĺ棬ӡһģͼ쳣
ɭʮǧÿֽΪһٴһһ㡭
޶һᣬȻַ£Ҳûʹùֽң޶ǵûʲôоЩ˵ǰһֽŻһƽʵڡ
ϸĿȫȷȻľͿʼһһطǮÿʮβ㡣
Ǯϣ˶ֵüЦҲ
ŵģɽֵʮֵúϲ£죬ЦǺǵóһǮӸɭɭǸСѣ
ллɽˣɭæؽӹ¶ĵЦݡ
ϣǮ壬ĵ˰ϵǮյռУЦվɭǡ
ɭĵҪߣ¶һ˿ɫ˿ģֿ˿ɽһֹӡ
ɭʲô𣿡ĸе֣һ䡣
ɭ˶죬ԥһ˵Ǹ˵õܶʯ֪֪Ƿн׵򣿡
ԭɽ̻ʯ֮͸¶кܶʯɭдһʡ
Щʬ塢ϵȲС⣬Щʯǽ׵Ĵͷǵڻûг۵˼ɭ˽
ɭλԸ⽻׵Ļ̻Իһļ۸ٲĵͣ
ҡҡͷǸЩʯѩ½֮еƷǲûг۵򣡡
ԭɭһ˲ϳ˾ɥ飬ЦǸͻˣ
û£
ʱ޶˿ɭһ䣬һöǮչʯ
޶ôһʣɭһݲñݺݵһڣ̫ʱˡ
ɭЦ˵ǺǣʯĶȻôףһ㶼ͨھң̻ļ۸ǣʮʯһöھҡ
ʮʯһöھң
ĵһһҪ֪ŵǴ½ܵ񱨳ʮʯһöھҡ
ȵųOͣòʵ˵ʮʯһöھ𣿡
ʮʯһöھңɭһЦЦĸ˸չ۸Ҫ֪ʯĶ˵ʱ򶼲ʮŻһöھңҪĻһת׬󣡡
ŵǴˣ
ĵ˺޵أٱ˶֪ǲ㱻ŵǿˡ
˵ޣܶӶڷЩʯļ۸һɭ˵ͣס˿ڡ
֪λн׵𣿡ڲԹɫɭʵ˵Ͽһ˿ϣ
̻ᱨļ۸˶Ķˡ


614 
ûѶۣһͬʯһɺھңھҿǺöͬѩ½ȥصŵǴ½Ҳһܻġ
ݸλõĺھҲͬĻ˾öھңϣ˰öʣµĻɴ޶ʮöٵ򣬲ö޶͸ʯճʮŵġ
޶ĿⶼĽʮöھңһʶô޴ĲƸѽ⻹ǵģҲö
жȥ˵ĿռһӿˣȻõôһʲƸ˶˸߲ҵģȻջ޶ǶҪ޶͡
ʮöĺھҵ֣޶Ҳֿ˻һ£޶Ȼû⡣
һ˳뿪̻ᡣ
ʱظؿ˵ϹЩûѽǵҸطС
˺ھ֮⣬ÿ˶ԼʮĴЩνġǮȥŵǴ½ǷֽһţǻԲԼ
˵Ҳǣ׵ĺӣһ˵ɽǻ֪ܻЩ

¿ǡ
ѩ½ĳ֮һ޶ͨʯţ¿ǵʱ򣬾ͱǰľ񾪴ˡ
׵ʯͷɣߴĻǽһƻֺ꣬Ĺ㳡ߴĵ񡭡һһУ޶ǳ𺳡
ԭҲôôԻͣһȣŵǴ½ĳоһ㡣
Ȼ¿ǿܴ󣬵㳡ȴûмˣֻȫװʿѲߣİˣ˾衣
ŴϢ¿ǵţһҵĵطԴһЩľȻһ䣬
һһ䣬ţۻtңŮ¶·վڳĹ̨ǰ԰˷Ĺ˿ͣǵ󣬻ϵƷĿ
̡ǲֿ⡭ǽǲ÷꣬ǱС
һҵĴϣɽһ㣬üɫλĶǽ
ǱǸ޴ʲôظָŲԶһ޴Բνʵ
ǾɽЦŴרŹ˾ĵطÿ춼бÿкܶ˲ζעôҲúھңμӱ˫ʤ߻вƵĽ𣬶ˣ
أ޶ָһĲߣװκĽʵ
顭ɽЦЦϳ˸ӡ
üëһ¶һ˶ᶮ飬Ц˵Ѱӵĵط
ԭǼԺ
һŻȻ¶˻ĵ΢ЦеĶɫùŹֻһֱɫأ۶ûһ¡
ǵ¿ļԺÿ˵Ҳ塢ϣʮҲձ飬ȻҪ˦һöھңǿһǧĴ͡
ʱɽѹ˵Ҹ˵Ժ֮ߣʲôŮ˶УʲôⰡﲻֻŮˣˡСٱ̬һЩģʲôħޡޣߡ󡭡ֻ벻ģûġٺٺ١
̬欣̬ǧһ壬ɽ¶ɫڻı飬ϧûаѻ˵˶Ϊĳ
ʥʦһ˵ˣԽ˵Խģ
ɽű졣
ɫΣءȡһɣŴҲ䣬ôҾͷͷжˣʱͳһĳطϡ
ǣ
һһˡ
ֵȻҵ¿õľƹȥˣҲûţֽ˲÷̣ġظءϣĪ˸ижֻʣǸ޶ҵĬĬš
㲻һȥ𣿡һ޶̲סʵ
ޱ飬ҵְǱİȫ⣬Ҳϲ֣
޶ЦЦ˽ܵûɣŵǴ½ǲɷֽˣ
ǵϲȥˣЩҲòš
޶Σֻ߽һ÷굱С
ӭ٣÷Ů¶ְҵЦݣ߹𾴵Ŀˣ·Բ÷ʦֱʣÿһ׵Ŀʽµģϳˣɿ㿴ɣ
õģ޶˵ͷĿϿȥ
ò˵·ǶһЩûпȴʮƯĿʽÿһ·ǽʮ꼼Ĳ÷ʦһһַƣÿһϸڶ޿ޣ·ͺһƷһ㣬˸߹ŵϢԼȻɵζ
һ޶ָŻһ·˵һŮʽȹӣأϰһС̰һȹӣͷϻһƯñӡ
۹⡭ŮЦǺǵذ·ѩ½еĲ÷սôʦƷԴ·ԺƷѾˡ
޶ӹЦŵݸǣȥԣ
ңһ£·üͷҲҪ·̫׸ˣսʱӰģ
У·װ޶Ц˵ҲǸģҸģһ£ҿЧ
Ǹģǲ˵ˣĬĬת߽¼䡣
Ǻǣ
¼ţ޶¶һ˿Ƶóѵ飬·ߴ磬һ֪ʺǸߴΣȱǰһͷɴϡ
һ¼Ŵ򿪣߳ˣֻ˿̵Ѿѳصսȥȹӣ׸ߵģһ㣬·ϣ˵
ô𣿡ǰŪһϵȹӣʵô˵Ů˻ǰġ
¼ǣŸ߹󡢵ŵĳȹС̰ϣһССĿ磬һȦѩɫĺëİɫͷ󣬴˿̵ǣһ׵ζ
ǱͺƯԴ󣬷һĮʣٴ׳Դʦֱʵ·Ȼһ壬òѾڿ֮¡
һʱ䣬޶ôˣȻ˻ǵ˵
ǿ˿޶ı飬԰׵ৡһֳһ˿Σŭ˵أô˵
Ŷ⡭һȣ޶ŻعЦܲܺ·̫ˣ²ʺϿȣҿ㴩Űɣ
ʶ޶ĵһȥȴû˵ʲô෴ȴӿһ˿ϲĸо
·Ǯ޶ǸŮ˵
ǧŮЦŸһ۸
ˣ
޶Ƶ˵ѡ˼·ֱǿȡաɯС㣬ŷģһŻʮ
޶ˬظǮ뿪ˡ


615 ֵ鷨ʦŮ
¿ǵҵӦоУ޶Ǵ۽磬ǿ˺ܶŵǴ½ûеĶ
·Ǳ˵ģװεȣЩĸ߼ۻеҪúھҽף¿ǵССҵ֣ȻʥС
޶һʥˮԵħȣˮףʮöھңּͨۻۣ޶ʮöھʹҲˣŵǴ½λ̵꣬һʥ˵ҲҪʮöھңڻôá
ħȻ͸ӿʹá
޶Ƕ䣬ھҵȥ˲٣ȴʣʮ򣬻ϣ·ЩʵĶ޶ϣģ𣬱һ￴һʥĸϹСҹӰİɱ֮ŷʹãѹϵȣйӳɣϧ۶ʮöھң޶̸£ֻա
Ѿˣ޶ԭƻص˼ϵص㡣
½½أСӵжԱˣǶиն
Ǹһ·֮ĶһƵʦۣħģĺھѾˣҲʣ޼
Ҳ࣬һӷŮʽؼףʵʥϧϵǮ㹻
ġظءϣҲ࣬ϵĺھҶˣҪĶ
ɽǻ˺ȵѬѬأ֪ǲǴһֱȵڡ
㡭ǡ
˿ǵʱ򣬶ˣֻһŮվǰһ߹󡢵ŵĳȹѩ׵ͷɢϢذһͷϵıȻĮ
ǣ
Ļعû뵽һȻ
ǣƯ·ڲ÷İɣϲشذŪǵ·˵
ллǵ˵һ䡣
һɿܿʧȥȤЩʥǿ˵ֻʵעĶ
ǿȥԷɣӶùˣظԼĶЦ
˵˴Ӧţϣ޶üͷ˼㶮ġ
޶һЦû⣡
һԷ˲侫ɽЦ޶СͣǿҪȸǣʱɱӹ󣡡
ˣ·ɣ޶Цһ¡

ҹĻ٣
޶˵¿һƻԻ͵ľƵڣﻷţװڴϣ·ɽˮ֮УСţˮ˹𣬻дʦĸټڵ࣬β̴У̷һΪ˿ͷ
ɱ
һž޴ĳϣʮֻʢķƵľƱһ˵Ϻ˵ģһ˿ɡõı顣
Ⱦİɽǻһ⣬ֻظط㣬˶ǳֹʱһСʢһž޴飬ֺɫƤȴһ˪
Զɽкţǰ̩ɽɽˣҪԤĻɲôܳԵģ
˵õÿ˷һ飬߹ӣΨվϡ
ǻƱһ£ʵҪȥˣ
ǵģЦŵͷǶи飬ѩ½ô
ϧǻЦЦһ죬ʵ˵ҼĲһ࣬ϣлһ
ɫһ˭֪ǲܵˣŵǴ½ʱӶСӣҲһҲܼ棬οǿλϣ
ԶɣɽĬĬõһǻǰϣҲЩȻ
һӳĬĬĬسŶƺҲû˸ղŵ˷ܣٷֱǰĲᡣ
СƬǺ۵⣬һȥ֭޶һ飬òӲţҪŽʱһĿ͵ˡ
Ƶűƿһ룬˵Ƕò͵ģЩ˲֪ʲô壬༫Ϊ죬Ƥڣֲڵһۼһ㡣
ѩ½һµʱ䣬޶ĸָ岻֪ж٣ʶĸ࣬Щʶ岻ɣĿ⣬Щ
һŮ
޶ܿ϶ǣһְ࣬ҵװ޶ȴоһЩϤĶ
鷨ʦ
Ȼ鷨ʦ
ѩ½ôã޶ǵһο鷨ʦְҵݰɽ˵鷨ʦѩ½ǱȾҪĶ
޶ǸŮ鷨ʦǸŮ鷨ʦҲպɫ΢΢һ£Ҳеʮ־档
Ů޶һۺϵͷȥɫ˲ظԭ״Ǹûп޶ƵģǰЩ֪壬ĬĬߵ޶Զһϣֱ¡
޶ôˣԵֱ˰޶
ûʲô
޶ϻعεЦЦѲϵŽ
ô£ҸоƵģеʵ޶ȹ޶ҲԽ׽
ǿŮ˰ɣǵ˵Щ˽ʱһֱԹۣȻǸŮ鷨ʦ
޶һֻۣŮʵʵϣһԲʲôԱЩ֪ĴȴǴ̸ֵЦŮЩ壬롣
Ǻǣһ鷨ʦѣûʲôֵúģ
޶ЦԼģ鷨ʦѩ½ټŵǴ½ѾϡְҵˣȻ޶еЩ棬ҲֵôС֡
޶ջĿ⣬Ҳٹ鷨ʦר־ؿʼԼǰʳ
һǱߵĲҲЩ֪ڴڵسЩ˻˾ơ
ֻҪȥǾˣ
ʱһ޶Ķ䣬޶һעϱ
޶⵽ЩӳһЩ࣬ﳤӰݣޱȣ֫һվĸߴ׳˶ֱۺ;ļᣬ֮෴ǵ֫ԵúϸСȴ޳ûʲôƵġ
ʲô壬鷨ʦŮʲôˣ
޶д˸ʺţ۲ţȴŮͻȻظһ˲֪˵Щʲô˸˵˼䣬һ˵˵ͷŮվ
Ů뿪ӣƶŲҲಽظں档
ǣŮȻ޶λ
Ůޱ飬Ǹûп޶Ƶģش߹һֱǰȥˡ
޶е֣ʱͻȻһͷһȴһűһŵСֽš
ʲô֪ʲôʱֵģ
޶һ˿ܣעʱС̯еֽš
ֻǱͰ͵ֽУñд˼͸С֡
㣬Ⱦң


616 ֵ
޶ֽ֪ΪʲôŮһֽߣΪ鷨ʦ
ôˣ޶޶һӣĹеʵ
޶ԥһ£Ѹղŵֽó˵ǸղǸŮҵģ
˰Сֽһ£ɫסˡ
Ůʲô˼
Ҫæֽһ˵ֻǲ֪ôΪʲôƫƫأ
ܿҲ鷨ʦɡ޶ʼ˵ͬһְҵ
ô˵޶Ǵæ𣿡Աߵ¾Ʊ˵
޶һ£ص˵ͷ
ǵģ
Ǻã޶ԸæĻҲһ֡۾գգ޶һЦ
ллˣ룬һ˾㹻ˣ
޶ЦЦòؾܾ
޶ô˵ȻİյģЩ˵ƲϿʮ֮Уֻʥǿ߶ѣʣµĶʦǿߺʹʦǿߡ
޶ţһӦӦ
̫ðɣĪͷǼȲ֪ݣֲ֪ʲô飬óȻֽȥƺ̫ס
һȻҶӲܣ޶̬ȺܼҲǱЩЮأ
޶ȰǧҪ
ʱһͻأ޶ǵۣȴɽط˾Ʊ۾ضһĲ֪壬һ˿ǵɫ
˵޶֪˭𣿡
˭޶ʵܸоõһֵɽǰļɵ
Ⱥ壡
ɽ³һ仰̶С۾΢΢һУһ˿⡣
Ⱥѩ½ǿռѩ½֮ĵĺΪߵ壬ʵΪǿǼΪѩ½ٸңʮ嶼ֺ£ȴΪ
ɽһȺ岢ǣǱʵǿ˵ѩ½ױȵӰǺ壬Ϊǿ󣬿ѩ½κһ½ȥϮǣʧܵʱ˻غԶڲ֮أ½ϵ嶼û취Ǽɵ֡
˵ʱȴ鷨ʦŮˣ󻹸ǸȺˣղǽϲѺģλûо޶ߣֱ߹ȥصԼλϡ
ɽջĿ⣬֣ص˵޶ҽأѡֵĻҲ߲ѩ½
ɽһ˵˵óĬˡһ֧޶Ҳùģ룬ʻˮԼӦӦȥ
һƣһȻ¾Ʊ޶˵޶˼
޶ͷѸٵ˼һ£Ȼ̧ͷ¶ᶨĹâҲ̫һЩ֪ΪʲôܾŮ򵥣ûвɣ
޶ĻشĲûо⣬ֻ΢΢ص˵ͷȻ޶ҵ֣صظ㡭
˶٣Ҫ־˵ĻҲֻֿܷˣҲΪ˶İȫ޶ֻԼһжˣѡĻ
Ҳöİȫһðաĺֱ̯ƣ֣صض޶˵Ҫ֣ͱһ˳е
ѾԤϵĵĻشƵģ޶΢΢һЦ˵ˣԺ׵ģ
׾ͺáһֻȻȥˣҶ߰ɣ
һȡ
˵ţʱش˵Ժƺһˣ
һ£Ŀ˴һ߹ȹǣֻǻվ˵޶ػʿҵְǱôҶҪһ𣡡
ǵĿ쳣ļᶨ֪ȺǶôǿȻûѡ
޶ССظжһѣû£ǣȻȥɣһӦˣ
һ޶һۣĿ𴦣˼
̬ȼᶨ޶ҲЩΣ´һģǰʿҲ
ĵ˵ͷǣԸ¾°ɣ˸һŵǴ½
ҲˣǾʹ˷ֱɣվ޶Ҳվ
޶ѾƵ߽ӿռͳˬظǮ
һٷˣȻ޶˵ǸСĿмʮûл꣬ȥҲû塣
˺޶˵Ц߳¿ľƵ꣬ѡ£޶һ˿Ҳ¶һߴѴţһ͵͵鷨ʦŮ
뿪鷨ʦŮ¶ʧɫ۽ëʹ˼ʲô
ܿ죬Сߵ¥£ٷֱʱ˵޶ˣԼأ
õģ޶ͷ
СһЩظ˵ʥǿǿƲΪǿ󣬲һһ¿Ӧ
ʱɽ̾һ޶ҽ㻹ٿһ¡
ΪһսĶѣ޶ҲòȰ㣬ǡߵʱɽ˵
ɽ˵Զҡ޶ľģЦŶɽ֪ˣһзִģ
˵òλһһ𣬼Ȱ˵޶ɽǻĬĬضһۣԼͬһ
ġظءϣĪ˻صŵǴ½սʿɽͻǹǻȥǵİ˴䡣
ˣѾˣʱѾȥ׸߹ŵ·İ׹սۣظǸ䵽ʿ
˵޶ʲôʱ֣
ʱ
޶һЦڰ¶һŽ׵ݣЦЩ
ȻҪȴһʵĻᡭ


617 ·ɱ
ôߺʵ
޶룬
ҹѾˣǷĴϣ壬ʱʱȥˣ·ߣܻҡҡλεţȻ󡰰ȡһˤڵϣЩһ㶼Ҫ˯ϲ
޶ò͵ǼƵǰһֻѻ㶡ͣǰĿⲻϵ´š
޶ڽֵԱߵİǴħƵӰպڵ˵Ρ
ΪʲôһҪŮʲôԭ𣿡ǲʵ
Ҳ֪޶ҡҡͷ֪ΪʲôܾŮĪиУ
㲻ǿŮӰɣЦЦ˵
У𣿡޶ѩ½
Ǻǣ΢΢һЦһ¶ѩ׵㷢˵ŮҲͦƯģϧ֪࣬ʲô壿
üţ޶ֻоһȵϢԼͷϣһȥס֫
һ죬֣
޶ɲܣ§øˣϲϵƶš
ǵˣȻûаο޶֣Ǻҧš
޶һЦѾյǵȻǶһףȻȡ
ôûѾ˰ɡ
ãĵ˵һ䡣
ţ޶һߵ֣ɣ
ﰵЦǹô˵ģ޶ԽԽˣȻһơ
УҵɳĻȥ޶һ˵ʱһץһĶѸۡ
ˣǺˣʱֹ˵
޶Ȼ̧ͷֻЩȺ˷żӾƵſ߳໥żҡҡλεģ˺ܶӡ
ʥǿ⣬˴󲿱ȽѣȺУ޶Ǹ鷨ʦŮһ㱻Юм䣬ή١
ʱһȺǣܿϼ˴´ֻ࣬ӳΪ֣ͷϳŽǣϳһ㡣
Ǹ鷨ʦŮ˱ŵһ
ЩһȻȵڡüͷ壬ʵڶ𣿡
ڲʱ򡭡
޶ҡҡͷ
ȸϣȻȴʵʱ̫ˣսױ¶ģﲻŵǴ½ǲ֪¶ĺ
޶ɽе֪Ⱥǿðգ㲻ǰٷְٰȫҲҪһʧ
Ҫѡһʵʱ͵ص㣬֣ܶ
޶ѾЩȺĵˣֻҪҵᣬһҲ
ʱȺ˶Щչ֫һһһ·ȥ
ʱϵѻˣ˫һţɿĶ˫һС

塭塭
žҹƥ嵱Ĵ̶ľʯ·رš
С
ӵ¿ǺһеĽͨҪֱﺣߣشƫƧ쳣ľ紵ɳɳ죬Сǹ⻬ͱڣʯᾣһֻֻһ㣬ҹи˼졣
ŵͨС˿ûм٣ֱһͷײ˽ȥƵĳֳʯĵ·
ͣ
˺һͷзһеƥͣĵڶҲͣ¡
ʱ򣬵һĳŴˣֻ߳һ˳Ⱥеʥǿ֮һ
Ǹʥǿ˳أһ˫㱩ͻ龯ɨΧϳһ˿ɫ
˹Ÿϣˣôˣ
ʱ򣬵ڶϵҲˣ˳һݵӰ˳ȺһʥǿߣһλŮԡ
Ŀ÷Ǹ˹Ÿϣ˵ĺ˵֪ΪʲôԴӾƵ֮һֲĸо񡭡Ѿ˶Ƶġ
ôûоǸĿ÷ĺŮüͷ漴ЦЦ˹ŸϣˣǲǹˣֻҪѩ½ʥǿǣĸ֪ˮ½õĺǺı־ҪǸҴǵ⡭
Ŀ÷΢΢һЦ͵ɣ
Ŀ÷˵òѩ½Ⱥɵ֣ѩ½ǿܺںκһ½ƫƫѩ½ܶҶĺߣȻں塣
һЩСĹңһ棬ֱӾˡ
˹ŸϣΧɨһ£ûзκ쳣ص˵ͷ˵òҲҶˣ
ҲͬĿ÷˵Ϊѩ½İǵȥﶼܵŴҴ˻ûгء
ǸŮأû°ɣ˹ŸϣĿɨĿ÷ϣҪǰƵģʵ
Ŀ÷ЦЦû£˯ˣ˯أ
ţ˹ŸϣޱصͷǹָҪˣһҪһʧ
Ŀ÷ЦСŮȷƶˣ˷ʤϧʵʵ̫ˣҪӳҵĿɲף
߰ɡĿ÷˵ϵȻǵ׶
õģ˹Ÿϣ˵ͷȷǸղò͵ʱ̫ˣ
˵˹ŸϣţһȥʱĽŲͣסˣ͸۽ǵУһɫӰ
Ӱվһͻʯͷϣһɫ趯һһȣһһɫìһĶںڰŹĺ⡣
ͻȻ˹иϣо״
Сģ˹Ÿϣ˴һͻȻˡ
䡪
һըڵһϱըķѣƥһغȺҲըɡ
ʥǿߣ
Ŀ÷۾˲ˣչֳʵƲ⣬һλʥǿߡ


618 Ⱥ
޶վһͱϣһǷȣһš׹֮ìɫ
˭ȻҹǺ壬ǻòͷ𣿡Ŀ÷ȵ˿˿ɱ⡣
޶ûлشһЦһ
һͻأĳ֣ǿҵķȻϮ
Сģ㿪˹иϣ˴ȵſ¡ſ¡
Ŀ÷ͷһͣǰ׹⼸ĶӶֻоģתͷһȴһìںڰź⡣
ˣĿ÷ʧɫ֪ԷҪʲôˡ
䡪һ졣˾޴ıըٴαըķѣͬʱȼ
޶ĿǰĿ÷ǵ
Ϯ峵һӱˣǾʧ
໡
ΧХʹİɽлصʱһߴӰӶ͵ɽһ޴ãؼףŶƺͳϵغš
ţЩһһǧӰɽԾŰΧ
ãĿ÷е
˹иϣһҧʥǿߣ鷳ˣ
˹иϣ˱ʥǿߣ鷳֪ԼиҪʹҪɡ
飬Ŀ÷һϳЩߡ
˹иϣ˵ѵǸŮͬģ
Ŀ÷ץסʱ򣬲ûзʲôͬѽ
Сĵ㣬ǳˣ˹иϣ˴ȵ
ʱ˳棬һЩսʿҲع׷׳Щսһ𣬳漫Ȼҡ
ڰУһЩ⧲ĺսʿҵѪ桢⣬֯һ
𡪡
ӢµĺսʿѪУ˹иϣڷŭˣֻ˻һһŵ¶ɭɭݡ
ʱ˹иϣ˵ͻȻ˱仯
ꡭꡭ
˹иϣ˵͵ر˿ʵ·ŵñѿһǿļµ˲ͷţΧĿռ˴Ѫȡ
ʲô
޶һ£ֻһǰȺʥǿȫӡ
Ϊһߴ׶ľ޺ͷϳֻĽǣϸۼףµѾȫȡ֮һβ͡
ʲô޶ѵȺ
ûдڵ˹иϣѾȫȺ壬ֻͺһһһ׶೤Ĵ󳤵ģų͵һӡ
ৡһһƬߴͷ壬һ·ֳ룬һȫ׵ĻΪһźʧ
Ϊȵ˹иϣ˼޵Уǰͺֽһ㣬ֻ޴һײͰѼײɣβһɨþɢ˼ܡ
˹иϣ˺ֱײӴڳвϵߣܿ죬Щ˵ˣһʧһ롣
Ŀ÷ǰæȴ˹иϣֹ
ϴŮȥס
˹иϣ˴ȵö߰۾ض޶֪ЩþûõģΨһİ취ֻɱٻߣ
ǣ
Ŀ÷Ҳ֪ԣӦ۷ʲô£ɹиҪġ
Ŀ÷һҧԾϵڶǸ鷨ʦŮ޶ûжйһ֤ʵ˰Ŀ÷Ĳ²⣬ԷȻǳŮġ
ڶĳѾˣǱ޶ɱģĿ÷һ߿ʬ壬Լץźһ̵س˳ȥ
䡪ƥž޴ĳһײǰΧŵļã忪һѪ·ɿܳС
޶û׷أƽؿԶȥʱĿ䵽ǰȺǿϡ
һ޴ĹɢϢһͷΣյҰһ㣬֮η
˭ģ˹иϣ˽ض޶ʵ
޶ûлش
ش𣿡˹иϣһЦںҹиԵ˵˵Ҳ޹ҪΪӽϿʼѾҪˣ
޶ȻûлӦŶԷһһ㡣
飡
˹иϣŭˣͺһβһһһ㣬һԾ߾е˫ֳ޶ݺݵ¡
ɽѹǿƣδѾһƬ磬޶ûжʱ¶һ˿Ц
䡪һ죬ǿ˲ɢ޶ڸȺǿһײ

ЩٿһЩ
Ŀ÷СϷɿرۣƵĳʯϷ
Ŀ÷ţͻȻ۾͵ϴֻǰͻأسһʿ
һüŮӣźսףһƥɫȼŻ棬һͷѩ׵ĳ衣
ŮʿؿĿ罣
ãͬ
ʱĿ÷аһ͵սͷѾˣŮʿеʿȻ߸߾
ৡһĽ⻮ͷֻǾ޴صһᣬݺݵˤڵϡ


619 
ն
ӴӰ˶ƾչһƬ磬һӴ󣬵ڿУһ㡣
Ϯսʿ޶ŲæһǷȸ߸𣬺ۼ䣬һ޴İ׹ǶƳǰ
׹Ǿ޶ܡƯڿУһػһ㡣
䡪
һâ͵رͬɽѹ£ǿķ޶վķλܵϷǿѹȣȻѿ
նȺеս֮һνˡս֮һһǰƣӴһʲǺ壬սȴ˿
ףأ
ɢȥ˹иϣһŷֲ޶Ӱһ
ÿ죡
˹иϣ˾û޶ôʧģһ˲˼һĻ
ֻ޶ӰͻأسһȺսʿߣйì͵ش̳
߲ꡪһһĹì̴һȺսʿͷ­սʿϵѪȪһֻǸȺսʿƴ۾ªȻ¡
޶عͷ˹иϣһЦ
쵰
˹иϣȫȫŭˣһųɱ
Щӵһ㣬৵ɱ
˹иϣƺһﳤһչʮ߱˼ңЩûõģ
ߵȷ˹иϣ˵Ķ֣ǵȴǼ࣬һӾһǽһ㣬ס˹иϣ˵ĵ·
߲ꡪһ˹иϣþ֮ʣһսʿѪ֮С
Щսʿֻʦʦʵ޶ʥǿȫǲ۲۵ɱ
޶⶯֣ͲڣҪȰЩСļһ
һ
һ
һȺǿ߶ѪУСϲ˵ʬ壬˵ģǶѾȵ޶Ķ֡
޶ɱһȣµøɹìϵѪһ΢һ㣬û˿飬˵ֵˣ
˹иϣͫһǰС鷨ʦȻǰкǿɱ⣬ֱ
ܶЩǿߵΪ⣬˹иϣȻеŭС鷨ʦʱȴԼӿһĵ׵Ŀ־塣
˹иϣŭЦãܺãôĵӣԴһư½Ѿܾû˸սһȨˣ
гһӣңңָ޶СӣеӱҪף
ûҪ޶һͷһ㣬˵ûбҪһҪ֣Ϊû壡
ȥ
˹иϣ͵شһŤӴɱ֮һƬ硣
ն
˹иϣ˸߸ߵؾг̩ɽѹƶ޶͵ѹ¡
Ӱ
޶廯Ϊһźֱԭʧ
䡭
ʯѿ˹иϣˡնĵطһӣʱ޶ȴԼٶȳա
ӣ
޶ܱ˹иϣֻһľβ񵯻ɰԾ𣬸޶˰ա
䡭䡭䡭
ǿϵڿвơײѤĻ𻨣Բ֮ڵֶ׵֮Уǿ˺իۣ͸Ϣ
һĹâʱӰڷֿ
ֻ޶Ȼһеӣֻ·Щ֮γԱȵ˹иϣȴήҲ

˹иϣ˴ڴڵشŴ˺ۣ⴩մѪһ˫Ѫ۾ض޶ª¶һ˿㯵ɫ
ǲǸоս½úܿ죿
޶ƽ˵ܼ򵥣Ϊҵ䣡
䡭
˹иϣһŸоԼɳ©еɳƵģƵţսԽǼңŵԽ졣
ʱ˿̣˹иϣڸе־壬֪ڵ״̬ǲܴǰС鷨ʦˡ
˹иϣһҧӴһܣƵܣͷҲء
ǺǣΪӵõ𣿡
޶΢΢һЦȴһҲż
ʱӴе˹иϣ˸оһ޴ĺӰ֣סϵ¹⣬رһƬڡ
ʲô
˹иϣһ㶣һ̣ɫ͵
ֻһͷ޴Ĺǰסȥ·ſѪ̴ڣ³һڴŸʴԵϢ
䡪
˹иϣϢУҺһ޴Ӱ׹䡭
˹иϣ˵ð̣ԹϢȻʴ壬ֻѵ
һ̧ͷȴǸС鷨ʦ֪ʲôʱѾվԼǰһ˫޸۾ض
޶ޱأʱৡһٻһ׹֮ìУ˹иϣ˻Ƚ
𡭡
˹иϣ˵۾ž֣ʱ򣬽΢¹⣬ڿ޶ӡ
㡭ࣿ
˹иϣ˴ȣҪǱǿҲˣҲ벻ϮľȻһࡣ
࣬ѩ½С֮һôʲôʱĵ͵Ϯˣѵǲ±壿
˹иϣ۾ôҲ벻ס
СӵģΪǲ䣡
ڿˣ
޶˵ìѾ˵صȺǿ͵ش¡
߲һ޶ĳìֱӴ͸˹иϣ˵ࡣ
㡪
˹иϣ˵۾ض޶ͷЦ࣬Ȼһ࣬벻ǿ˹иϣ˾ȻһС̡
ܲģ졭ɱңѾעˡĽ֡Ҫ˵Ĺңһ塭ӲˡǺ塭ǾԲᡭŹġԲᡭ
˹иϣ¶ȵԹʹŤ£ű
𣿡
޶еġ׹֮ìȺǿϳ˵ǺҪô޹أУ˸㣬ҲƬ½࡭
޶˵һ䣬תʱ΢΢һ£Ŀضһߺǿߵġʬ塱ϡ
Ȼװӹһ٣Ҫ̽⣬㱻˹ȥ
޶˵ЦЦ˹ȥ
޶ĽŲ߽ǡʬ塱ͻȻһ͵ط
𡭡ɱңˡҡʲô֪Ǹǿߵϴǿҵľ֣˵
Ҳɱ㣡޶˵ϧȺʵ̫ǿˣʵڲԼʲô鷳
ġҡԺ巢ġ֤˵ȥġǸҴȺǿߣƴذ֣Ӵϵزš
߲һ޶еĹìش̳Ǹǿߵɴ۾Ť˼£Ųˡ
ȣҸԸһˣΪˡԶῪڵġ޶˵
޶Ŀ⳯Χһɨȷûһںŵ˵ͷǷջصռС
Ⱥ޶֪ģҲҪһϾɱԭصش⣬һ˿
ôΪһʥǿߵͬʱ޶ҲóѾɡ


620 Ůݿ
ʱ޶Ŀ˹иϣߵϣ˹һȻһʥ
ӦÿھҰɣ
޶ȻʥЦˣԼĿռУ˵Ҳ֣ʥ⣬Ⱥǿ߻²ûκζ
޶üͷһ壬ˣѵȺǿ߳ų˴⣬ʲôģ
ˣֳҪ޶ҡҡͷָһһɫ䵽˹иϣ˵ʬϣһ˹иϣ˵巢ꡪͬʱð̣һӴʬͱʴϣΪһ̲ˮ
Сʱ̲ˮͻȫȫʧһۼҲ
㶨ˣ
޶ЦЦ׼뿪ʱ򣬵ϵһ˿Ŀ⡣
޶һ£ѵϵСһȴһֻ͹ŹֵĽָ
ʲô
޶ȥؿţʲôȥʶȥһ̽ţһľϲ
Ǵ˵еĿռָ
޶ʶ̽ȥռָĿռ伫󣬲װҩˮӦоУ޶һЩƺõ࣬ЩȺǿߵʳ
ռָǸö
޶ССĿռָռָĿռĿռҪЦˣԼָϡ
޶ʼץʱʬ壬ϧǸʥǿ⣬޶ûзռָѩ½ռָҲձĶ
һк޶վʱϤġصĽŲȴѾˡ
Ѿ㶨𣿡
޶΢΢һЦתǸŮأ
˵𣿡
ǵ˵һ죬һССӰƵ޶ǰ
ӴŪʹˣ
ǸɫССӰݺһöڶ쳣
һģΪСŮһ鷨ʦװĺ۰С壬˿̵ϵŷʹĶͷ졣
Ů̧ͷˮ۾ίڴתһӣС裬óһֹɫ쳣Ĳ԰ףϿࡣ
ʵǿȻ޶ǶԣŮʵԼħʦľ磬ԶԶδʥҲѹֱЩץס޶ȡ
޶ŮһۣȻ䵽ǵϣʵأ
ʵǸСȺŮʥǿߡ
ɱˣ
Ǻܸɴ˵ǼһʵǿҪΪҪеŮҲôɱ
ܺã޶һЦ΢΢ص˵ͷŮһۣдʦʵŮȻʥǿֱ߳ݾ򵥣ֻǲ֪ΪʲôͻȻԼȡ
Ĺ޶֪ҲûȤ֪˵ȻѾˣ߰ɣ
ţ
ǵ˵ͷŮһۣ첽ϡ
Ůһ뿪ߺǡǡôôˣ
޶վعɫ˵Ѿȫˣǻ飬ʹ˸ǰɣ
˵ת뿪
˵ǡȵҡ
ҪߣŮؽݺѾ첽׷ôԽ˵Խأ
㻹ʲô𣿡޶üͷһ壬ٴվƽʵΪ鷨ʦֽȣҲó־㣬ѾȫˣҪô
鷨ʦ
Ůһһ£ֵüЦǺǣλ磬ϴˣҲ鷨ʦʦ
ʦ
ֵ޶ȻˣϸȥȻŮϴĺɫ۸鷨ʦ񣬵ȴԲһ·ǷصģһβƵ£¶˰ɫĴСȴһȹӣһֱףǽСسֳ
ŮһķȣϷһ˿ɫĹâҲһ۸ҵʥ
ԭʦ
޶ϸشǰŮԵͷǶûмʦϲҲ
˵ʦ˵øǿ󣬲֪ǰŮûı¡
֪λʥħʦ˺λʿôƺ
޶ǣʦŮȴǸ죬Цشкһ˫ľ롣
޶
ǣ
޶ǺܼȻرԼ֡
ҽݿɡʦݿɡǸݿɵʦЦ˵ܸʶǣҲллǾң
޶СŮЩðҲΪأѩ½İ˲̫ġ
ݿС㣬Ǻܸʶ㣡
޶΢΢һЦǴٻ漴ЦݣûʲôĻǿҪ뿪ˣ
Ҫ߰ݿһβסʧҪȥĶ
޶һ£˵Ҳ޷ϾҪ뿪Ƭ½һ˵ǲλˣ

ݿһɵۣҪ뿪ϢеһЩȫ˿ա
λ鷨ʦˡ
ݿԥһ£̧ͷһ˫ˮĴ۾Ͱ͵޶ҧҧ촽һ飬֪ɲԣ
˵ɣ޶ƽ˵ܰæû⣬ﲻϣֻ˵Ǹˣ
ݿһȼһ˿ϣЦ˵ģǰһˣ
ˣ
޶˹ضһۣ벻СŮȻǰæˡ
޶һ£ʵ


621 ޶
Ҳ֪
ݿҡҡͷֻ֪ѩ½
޶һЦãֻ֪ѩ½ˣǼȲѩ½ˣﲢϤ˵ѩ½ôֲ֪ôң
ǸİﲻæһϾܾ
ݿһˣһץסǵ֣˵ʿ㣬ѵĲϰæҡһҪҵ
ҡҡͷ̾һݿС㣬ǲæǸﲻæǱλ࣬ѩ½ϤҲӦҸϤ򵼣
ȻҲ֪֪ųֹǸطֻҪǰҴͿˡ
ݿɴһ˿ǻ˵ǽ㣬ˣһֱҪҵǸˣ
ݿɿǲɵһ˿ͬ飬תͷ޶
޶룬һ˿̽ʵݿС㣬Ȼ֪ǸطԼΪʲôȥأһҪǣ
ǲȥǡ
ݿЩΪѣ˿ˣµ˵
ʵҲλˡĿΪǡ
Ҹյѩ½ЩȺ˾Ͳ֪õϢֱ˰ץˡֱǡԡ
ݿɵȥ˶٣ͷ͵͵ؿ˵ɫ
޶ˣԭСŮĿҪĴְһ·ȥ˵Ǹط
ⱾһС飬һǣ浽Ⱥ壬ͲһСˣЩȺǿ߶ݿɵ̬֪ݿɵĴڶ˵ǷǳҪӦݿɵҪ󣬾ζŸȺǿ߻鷳
޶˵ѡǼΪǵġ
ŵǴ½Ҫܶѩ½Ⱥǰ壬ǿƣҪǿǿ߶Կ޶͸еͷƤ顣
ֻһССʥħʦѣʥǿߺеѩ½Ĵڸʲô
ݿҲûұ˰æȺץסüı͵͵ߣȻ󻨷ؽҵһλʥǿߣӻ
ʥǿ߿ʼĿӦɵȺǿŵýŶˣϹͷʲôʥǿߵϡȫ׵ȥˣݿɹԹԵ˫ַϣƨҲҷһ
ˣݿɲ֪Ⱥѩ½жʱѾȫˣֱ޶
һǿʥħʦҲѩ½ϵΨһһϵʥǿߡ
ݿһԿ飬ͨϲʱ͵͵޶һֽ
ʱ޶ûж֣ݿЩСʧڽϣСѪɱ¾ݿٴȼϣ
ˣʵǿֺıѡѩ½˵ϣϣݿɴ޶⡣
ǸæǰﲻϣݿС㣬ҿ㻹ұ˰ɣ
޶˼һھܾЦǰŮȺҪҵˣͰ͵Ĵȥǲ
ǣߣ޶˵
ͬؿݿһۣ˶촽˵ʲôû˵ʲô̾һĬĬظ޶뿪
ǡ
ҪߣݿɼᶼˣûʥǿߵıûȺ壬ֻдʦʵҲ粽Уָͺʬͷˡ
ҲҪǰװæģҸǮ
ݿɼûãýǮջ˵ҸǮܶܶǮ
޶ĽŲûͣݿɵ˵ûЦٶǮҲûСҪ
޶ǻҪߣݿɼһţ˵һޱȵ֡
öھң
䡪һһԺըƵģ޶һͣס˽Ųϵɫ˼ȵľ㵡
öھңʲôҪ֪Сۻÿ˲׬öھң޶Ҳʮöھңöھң˵ŵǴ½˵һ֡
޶Ƕһۣ˭ԿԷϵؾ㵣öھңöʲƸҲһӶ
ЩģݿһϲһתһĶļ۸
˰öھң
˰öһκۣöھңŮʲôˣôĺھң
޶Ҳܱԭȵĵ̬ˣת˻޶˵ݿС㣬ôھң
۸֮ݿҲкڣƲ¶׵ĵǶģǰʥǿߣҪǴɱٵĻһ㷴Ҳûеġ
ݿɺܿ侲۾ˣ΢Ц˵Ǻǣǰ˰öھҶѣСǮһõóҵˣ屶ĺھҲû⣡
屶ǧöھңѾһְĲƸˣ޶붼룬ǺھңǴײˡ
ϲûô࣬ٸ㣡ݿɶ˶٣侲˵
ݿɺܴ֪øߵļ۸ջˣĻܵõǧöھңɱ˽ٲƵĻֻܵõ˰öھˡ
ڰ˰öǧö֮䣬ܶ˶ǵѡߡ
޶һ£ݿʵݿС㣬֪㵽ʲôˣΪʲôôھң
ݿЦʱ˿֪Լռ˶Ծ޶ĺھѾˡ
ݿ⣬ǧöھңȻõóģֻڲܹݡ
Ǹҵݲܸǣݿҡҡͷֱӵ˵Ҳһ񣬱ô࣬ǿѡӻǲӣ
ðɣ޶ԡ
ôڶ⡭޶˵ҪȥǸط
ǸҲܸ㡭ݿٴҡͷǴӦ񣡡
ӣǲӣһ⣬Ⱥأʲô˾޶꣬޶һӷѡ
̲ס˵ݿС㣬ǲ㣬óôھ𣿻ǺŪţ˰öھҿɲһСĿ
ôһ˵ݿɷˣôʣ֤ǲһɱ˽ٲƵˡ
Ҫ֤û⣡ݿһЦЦһóһѺھңݸˡ
öھңǸǵıһ֣ҲǶٸȫ
ӹھңгĴУԼɢ˿˿޶һ£ЩھҶǼٵġ
öھң׾͵ˣ޶ɫźھҵ΢΢ЩǺھѽŵǴ½ɽңͨ˼ʮӶɡ
ݿ׶ٵóٺھ治ɫ޶ݿɲںŪǡ
ǣô죿
Ծ޶ĲƸ޶ò׼ˣתͷǡ
ģ˵ЦЦֻҪҾ͸һȥɡ
˵Ƕ˶٣Թ޻ڣ
˵仰ʱһ˿Ķ
˼ǰ޶ǵֿ˾޴Ƹջˡ
ðɣҽˣ
޶һ˵ͷ˵ٺھСطŽԼĿռУݾǡȥŵǴ½ĳطȻ󡭡˶԰ɣ
ǵģݿɵüͷչ룬ֲһ䣬Ȼ·κ鷳ǵðҽУ
ǵְȻû⣡޶ͷӦ룬Ȼ֪Ⱥпܻ鷳ǵȻܴĵȥһжҪнУ
޶ǣѩ½ôôֻ࣬ҪҸطȺٴֶͨΣҲܰ½תɣ
򲻹ЩȺǿߣ޶ҪӣҲ̫ѵ飬뵽޶ž
ûݿɾ˵ֻҪǰǴǸطͿˡ
ǵˣڿ˵Ǹط˰ɣ
Զżأ


622 ŭ
ѩ½
Сǡ֮ƣнںˮУǹĸ߽¥ÿǰһ¥ݣźˮǳ¶
мûнֵ뷿֮տĺˮǻŴصĺ֮С
Ȼں˵ֻԵЩ࣬Щˮ½ܵһˮ±СʱЩƽĴһЩеĹʿϲɡڻԻ͵ִԼ߹ݡ
ѩ½Զƶĵطڣȴѩ½һĴУǺ׶̶ļΪġ
˵Уڼ֮ǰһΪ͵ȵ壬ѹǵ쳣Ժѩ½ǲʳĶ
ڼǰǰҫ۵Ĺâ½
ҲΪȡˡˡˮ壬漣㽨˹ңѩ½ǶɵĹҰٰ㳰Цʱһҹ֮䣬ǿߣ½Ϊ֮𶯡
˿־ǣЩǿ߿ʼ̤½أʼǵ֮á
ûֵܵǿĺƺƵĺرûĺ形ӣ½ϹҵĶΣܷߣκһ½˷ʤ
½ͺսУǿ߱ɱǿĺȡʤѩ½½壬һһֱ߰ŵͷ­óϷسϺİλ
ûٲɱˣҲΪǲϵĲȣĵ壬һΪѩ½ǿ壬û֮һ
ΪԼʼղӦ½أ˻˺ϣں߽Уеһ
룬һ޴ˮȫİ͸ˮʯɣռʮƽĺ򣬰͸ˮʯӳտĺˮ벻໥ӳγһĲʺ硣
ˮƫһ룬һŮӣģ״̬һ˫޳⽻ţ毽͸һ˿ζͷ΢һ˫ü¶Ȳ顣
άȺĹ˿̵һ̹ٻ㱨һЩ飬ά⣬ڻվʮ壬ɢȴʥǿɡ
άߣվһư꣬Ҳǿߣ˿Ҳһš
ʲô˵ǸŮȻڵ¿Ǹʧˣôܣ
ά꣬ʧ̬վ
Ҳ˹иϣ˺ͰĿ÷ȥŮôأά˵Ľ˵ⲢһС¡
ʧˣ
ǸֵĽ̹ҡҡͷǸ£ӵõϢ˹иϣ˺ͰĿ÷ڵ¿ǸʧѾüˣӾóһۣǡѾ⵽Ϯˡ
⵽Ϯ
һˡһ
ôܣȻϮ塭
ôĵӣ
˭ɵģ
ںǿ˽̸һأǵ϶˷ŭ
ѾܾûϮϢˣһϮѾȥ˼ʮ꣬ĺرԸÿһ˺½ǿ߶ûк³
幫άϲɫݵֽץɺӱߵһǣᶶţɼѹǿҷŭ
˭ɵģ
άԳһ仰ҧгݵ˵毺õϲ쳣
ڲ֪̹ҡҡͷ
ֳĵϮߵַΪרҵǵĿļΪȷһʼǳ˹иϣȥģڵ¿ǲԶСֳսĺۼǺܽɱǵǿߺ󻹽˻ʬ𼣣ֳҲκһʬ壬ǰȥҵĵطַһ˵Ϯ߿ֹܲһˡ
̹ű棬˵һѣձƣûжݡ
ǸŮأ
幫άûйʥǿߵĵǸŮŮ˵ΪҪ
ֳûзǸŮʬ壬ҪôǱɱҪôǱ˴ˡ̹ٽرƽأΪѾµɫѾÿˡ
ݵӹƣߵĿԼ󣡡ԳԵزһ䡣
ԣ
άһ˫۾ضǸ̹٣ٸҳЩûõģơ²⣬ȥˣôʱͲЩһ嶼ûУΪӵĶӳ͸һ
Ҫǽ㶮Ҳ磡ά˵ں⡣
Ǹͷ΢΢ɫʼˣóһСزš
ʱάԱߵۺһ̤ǰһ£ʵ̫ˣ޿ޣȴ⣬飬һۿͱ˰Ůˣ⻹Ҫʲô飿ͲĽҪΪӶӳ㱾µĻͱռǸλӰգ
˵һҲǽ̹档
ͱˣǽ̹ٵͨ죬ϧƫƫ޴ӷ
أˣά˰֣˵֮׷˭ε⣬ôҵǸŮ
ҳϣϣΪһʦʵСŮѣʥǿ߳ȥӦ㹻ϧûԤϻᷢ⡭
˵ϣάȻеΡ
ά£ⲻĴǸص갲ο˵ľ˵Ǵֻ⣬ʲôʱ򶼻ᷢġ
άһ˫Ŀţ˼ʲôã̾һ롭ʲôˣȻϮǵĳӣ˹иϣ˺ͰĿ÷ʥǿߣҲ˵ϮһʥϵϮֳϿʥ߷弶
άҡҡͷҰ½ʥǿһ£ȴͷһ˲٣ȴûκζ
һ˵᲻λʥǿ߸ɵģ
пܣάһ˫ü£𣬡ôһҪҳѶˣѩ½ÿλǿô࣬ô֪˭ɵģ
ά˼ı飬һ̣ĽάѾܾˣΪеĸ߲ǿߵĺһֱҲдǵĺֻάĸףʱһֱûеͷŸõڡ
̲סʵ£ǸŮֻһλѣõô𣿻Ůʲôݣ
زףΪʲôάôӴ¡
㲻άҡҡͷŮڻ͸¶ҿԸǣץסǸŮǡͷָ
ͷָ
һϳ˾㵣ѹ֣Ȼǡͷָô˵һж˳ˣҪǡͷĻ˵άʲ˿סѹ
Ҿˣ
ʱάৡһվ
ھҪҸʣͨ٤ʥˣæЩ飬ŮץͷһĽ
άɫĿһһɨˣ˵


623 ٤Ҹ
С졣
СѾʧȥյ˼ĵط쳣֣һ֧½СΧ
֧ɹά죬аǧˣƺƵ˰°ѵصפŻˣͬʱɿڵ㱨üɹΪڶκ½սˡ
֧սģһ·޷ֱĿڵءС
СһƬɪľĿֶ꣬ᣬɼսĺۼ
վţΪߴһսʿףųۼף˫۵ļһ𣬿Ϊ׳һβ͡
սʿ⣬кħʦҲųħȣսʿҪԵýСһЩ
սʿЩصĺ峤ֻ޴һ㣬ǵԲĹĵ۾ϴźеףųͶƣǵӳûʵȴǲСЩ˳һ㶼ʦܴﵽʦǺҪɲ֡
սʿԾ˸߸ߵͱ֮УԲĹĵ۾ϵؾΧ
湫£˹иϣ˺ͰĿ÷˾ʧٵģһ
άɫ࣬ݺݵҧȻϮɱҵӣ
Աߵĸﾫһ˵ϢŭһǵΪӦеĴۣ
άɫźÿһЩص˵ͷĿһһΧӹڸϣʵأܿʲô𣿡
ҡҡͷϿҵ˵Ǹ£ʲôҲûп
ά˵ͷ̾һȻͰ𾴵٤ʦɣ
һĺ򿪣һ˫ݵشץסſıԵ
һŲӣϵΡΡݵһ㣬ϵϲƣˣһоľӡ
٤ʦǺΨһʥ룬ѾüˣȻųʥ򣬵ȴûκսԤԡ
٤ʦ
٤ʥˣ
٤ά͸ӭȥ˫ַ٤ݹǵֱۣ͸𾴡
ά٤ʦƺܺãһ۾ϳǰ幫ЦЦ
٤ʦңά¶Цݣ٤ʥںλߣʲҲͿģάҲ⡣
ϴμʱŲǸʮҵѾͷתۼѾôˣ٤Ц˵ŵƤ΢΢һ̧ôˣװάĸ˵ҳʲôҪϹͷæģ
ǵģ٤ʦάȷҪİæά˵ͷϿҵ˵ҵҵһСŮϧ˽ˣڽٳһλʥǿߣºûκκۼҲ֪ȥˣѣֻ٤ʦæˣ٤ʦҪҳǲѡ
ǡͷɣάû˵꣬٤ЦЦ˵
άһ븥ضһۣ㯵٤ʦ㶼֪ˣ
ʲô֪٤ҡҡͷָָԼԴǲµģҪǡͷҲڼҳ
άҧҧ촽˵ǵģ٤ʦȷǡͷȥģǶ˵СŮѩ½ҵǣ
٤̧̧ƤûΪʲôҪҵСŮ
ˣûϸ˵άֻ֪СŮһǡͷҪģǼ
٤Ĭάļûбֳκ֧֣Ҳûа¡
٤ʦӣάһֱȥͷѹýƫƫֺͷΪ൱Ϊѡ
Ҫ٤ʦӦæĻάǺް취ģ壬ڣû˭Ҷ٤ʦ
٤ʦͰάæɣѾҵǸСŮϢȥˣڡͷϵشҽˣҪǽ˵ĻҲ֪ͷҵѹҲҺ͸ʿԵģҲ𣡡
άг˰ҲǱƵû˷ӣŻø˵٤ʦæҪԼȥ˵٤ʦҲš
ѽ٤ʦڼǰ׼ȷԤԵǺ彫Ҫ¶˵ӦòѣͰ﹫æɣҲһ԰ǻȰ
٤˵ҲǲæǲǣԼϽ̫ǣ浽һλЩĺҲͬأ
٤˵곤̾һ˰ˣȻǡͷ˼ҾͰæɣЩûСͷǵķ֣ǺҲнĻԻͣҲݣ
٤Ӧˣά͸һϲάϲ̵˵Ǿлл٤ʦˣ
٤΢΢һЦʵڸղŸ˵ʱѾͨҵȥ̽ѰˣҲ֪˭ǸŮ
˭ά͸ʵ
٤ҡҡͷԼŵĳҡһˮ򣬵ݸάԼɣ
άӹˮ͸ˮĺģ͸¶һ棬ǵС֮УԼĲ£˹иϣ˺ͰĿ÷ˡ
Լĳӱһ͵ȺϮ𣬽ž˹иϣ˸ԷһսάƵû͵Ϯ֮ʥʵ
˫ĴսֻһЩƬΣάֻܿǸǿ߰ѳì̽˹иϣ˵
ʱˮڸһ
һżΪɫͷɫ飬͸ɱζ
άһࣿ
ʲôصϳ˾㵣£˵ʲô͵ϮǵľȻࣿ
ǺǣȻһ嶯֣Ҿ˹ˣֲðҲ֣ԭһֱûģûɵһ壡лϳ
ӣЩǻòͷˣ£ҪúõôôǲУЩͼļһﻹеӸԣ˵
ô򣿡άЦһһ˲䲼ɱȫҪ
ʱ٤
ά㿴Ǹ࡭ʹõʲô
ʲôάһ£漴ˮȥʱˣ۾͵ϴ
飿
飡٤ͷ˵ûĻͷҵǸŮҲ飡
άĺ
٤˵ˣǶλ棬˵Щرǡͷǲġ
٤ͳȥάҪǺ忴ǿֻѩ½ԣλ棬ǵʵŲϺš
ʣǵġͷʮǿġǣǲ޵еģҲеˡ֮һǡ顯
Ҫ롮ͷ롮顯֮ҸǡҲǸһҸ桭
٤˵


624 ¶

٤ʦ˵ֳһžҲû˵ˡ
ûдΪѩ½ǿȺ壬λĴ֮УҲһССˣ͵Щ֮УǾ
άЦһҲǰɣʲô취أ΢һ٣Ŀ˲ظ
أҴȥά˵ϻ˵ĻԼСŮĻѩ½ĴСͬʱѩ½йҺȥһݣЭˣҵˣͣ
ǵģ£Ӧ
٤΢΢̾һ£ȺǳװڡͷսˣͷԷԿʧܵĻ壬Ϊ˷йĶ
顱ǰ
ϧ٤ʦ֪ģ޶顱˵Ǹ顱һҲһԤıжʱľԮ

Ǽ
޶վڼһ޴ϣϵط̾һнںϣǶôΰĹ룬̺죬񷽿ķݸˮϣһӣտ峺׵ĺˮõĻܿɫʰ쵵ȥ
ߣЩļһ׶
ľɫݿûиðüͷ¶ɫһֱЮԼĺûٺøС
˿˵װѾҲ鷨ʦʿʦװΪͨƽһ̺ӣǺëƤͷϴŶñͷţֻ¶һ˫۾˵ѩ½ë˵װװëܹԼ
ݿɵԹ޶Цһ£û취Ҫȥ˵ǸطǱؾ֮·Ϊط
ɱ˺ʥǿߣ޶ֻܰԼװ磬ú巢֡
ΪݿɶԴû
ݿɵɫһЩ˳ӣߣ֮ҾЩһ
ʱʵˣݿɣЩȺΪʲôץ㣿
ݿεʼ磬ʵ˵Ҳ̫Ҹѩ½ͱץˣ
ݿ˵һţǲǴˣȺһжǼйأȺץסʱҲбʡǼ䡣
ȻȺֻһڻҶѣݿɺҪǼȺ屳
޶ǶһۣͨݿɵɫȻԿû˵ʵ˶û˵ʲôȻˣȻúɡ
͵ǸطˣҲù޶ĬĬš
վϿ˾ɫ׼뿪ʱȴһ³
ιǼҹ
޶ǡݿĿȥֻһ׶ڲԶ֣ؽʲô
һͷͷͣ˴ֻһЩæҵװ׼Զ
ǣ޶ָָԼıӣʵ
ǣҹ
Ǹ˶ݺݵ˵
޶˶һۣԥ֪ӦӦùȥ
ȥǸʲôü˵
޶ͷǣݿɳ˹ȥ
ģǹô
ֻǳ׶ֹţ漴תϻһЦһЦ˵үҰˣǲǸɻˣ
ˣҸʲôǸү޶һۣػӻ֣ȥץʱ䣬ǻҪϴأ
ǵģүǸܼģؾһܱүѵ⣬Ȼű־ԵЦݣĿүһϴ
үߺ󣬹ܼҿ޶һֻۣظưɫһ˵ǼŸʲô⼸ֻӸҰᵽȥ
˵ǣ޶㵵۾ЩЦãʲôʱӦǰᶫˣ
ʲô˵Ĺܼһ۾һӵɵûԲ޶ģǾ޴ӻ᲻Ϊɵùȶ
ǲë𣿵ӵ壬㲻ᣬѵҪү᲻ɣ˹ܼҲ޶ָָ㣬˵Щָʹζ
ԭëѩ½ӵ֮һ屾ûǿսǿߺе磬Ϊ棬ֻ͵ȵĿԼҲ˹ܼǰᶫԭë˵˿
ΧɻĹҲëˣľȻؿ޶һۣ漴תͷȥԼĻ
һתɫҪȴ޶ѹ
˹ܼҵܴһΧ˵ע⣬ͨ۽ǵ⣬޶ΧȺѲߴˮ¶ͷþĿˡ
ѲǼĻ֮һ൱е
ҪĻʰ޶ﰵ
ᣬȻǼǮ˻˹ܼҴߴ˵
ˣͰɣ
޶˵ﰵеù֪ëǿͲëˣɱҲð
޶ͷΨǿѹ»ʼᶫˣݿҲһӣͷȴӡ
һ粨ȥЩΧ۵˿һѵ⼸ëˣҲһʧȥȤ׷תͷȥǸȤĶˡ
ǼȺѲҲسˮ棬ȥˡ
ܹ࣬ʮӣҲһͨĳ˿׾ٵ̧
ʵЩ˹ܼһ˾ͿֻΪԼݣԶְˡ
޶˶֣һӾͰˣʮӣطڴһǡ
ţúܺã˹ܼҵ¶ɫЦЦ˵ܺãǿȥˣ
õģ
޶˲Ӧһ׼ȥݿȴûһ죬
ʲô˹ܼʵ
ݿ˵ȻǮѽղ㲻˵𣿰ǼǮǰˣǮأ
һ˵Ǯ˹ܼһӱɫԭֻڿëѰɻʲôǮ
ȥȥȥʲôʱ˵ǮˣǶ´ȥ˹ܼһߺǳţһ߰޶ơ
һŭڵһ޶ֻ鷳ûʲôǮ˹ܼҵ̬˷ŭ
ݿɴˣ˵Ǯģƾʲôᶫ
޿ݿȻں翴һѹ߲
ݿɵܴ󣬰ΧϵĿ˵ע˹һë˵СŮǸҪǮ˶ĵ΢Ц
ǺǣСŮͦɰģȻҪǮɱ˾ˣһ΢Ц˵
̫˰ɣֱ֪һӵѣΪԼ˭һЦ

ϵ˷׷ǱſϷ鿴޶˵ִ
Χļë⴬ϿһۣϧҡҡͷּۻۣǲôϧôŮӾȻҪˣɲϧ
ˣ߰ɣ޶ݿɣǲ£ע⣬ѷµ¶ܸое飬İλ棬ǲǵġ
޶Ϣ˵̬ȣݿȻģȭͷ˵ҲܣӦ˵ģ˻ȴǮӵ
ΧĿЦǰǸëСŮֲģ˹ܼҵҲסˣĲɣֱӲģֻһҧৡһһ˹ܼ͵سһѳŭȵ
ٶ£߲ߣҾɱ㣡
˹ܼҵıŻŻľ飬Щë˶ǺģֻҪŻһ¾ͻʵʵ߿
ǣˣ
ֻһһѩ׵Ӱг֣ԽԽ
ףʲô
˹ܼһûпֻˡһоԴһʹͷϽת
ȻݿǸʦԲСͻȻ͵Ϯ֮£˹ܼҵ۽Ǵʵʵذһȭŵŵš˺ü۽Ƕʱ

ϵ˱һЦǸ˹ܼұᣬֻشЦ
˾Ȼë˸ˣ
ߣأѺ˵ˣ
ɱ
ɱɱɱ
ʱ򣬲֪˭һͷ˵˵۳һЩ˵ϲѪı飬ƽĵѪȵܻѪ
ǸߵԵ͵ɱһûɿɽ
壬ҪǲɱĻǺҲѩ½ȥˣһ˹ֽһ˵ɿøΪҡ
޶һ˿벻עҲˡ
ݿɿ˿Լȭͷֿ˿Χһ˲䣬ԼΪ˵Ľ㣬ԼеЩ֪
㡪
˹ܼĿ֮±ݿһȭһ߳ŭǰëСŮһ˿ɱ
ضɱģ
ӵ壬ȥɣ
˹ܼҴһ͵һԾϵĳͻأһɺɫĻףݿɿȥ
ݿɵɫŵɷףһʱ䲻֪òӦ
׾ݿ֮ʱȴ͵ֹͣסˣֻƾճֵһֻ֣һץסǳĽȴǡ
ǸߴݿǰͷϵĶñƮ¶һͷɫ㷢ֻ˵
Ʒӡǿ壬ǿʵҲһûĿտǰˡ
˵꣬ǵ͵һŤ˹ܼɱһҺֱšһ黨Ǿҵʹʹ
Ƿһţ˹ܼҾֻغ«գԴݺݵײձϣ˹ȥ
㡪㲻ëˣ˹ܼվ˿̣ڿǵף˵
һΧĴϱһȻ
ǲëˣ࡭
࡭ȵȣ⼸ôô죬Ķһ۾˵
ˣάһٺھѰ⼸𣿡һ˸˵˵ǵĻ񣡡˵Ŵӻͳһֽ
ûдǣǾϮĳӵˣ񼫡
һָ޶Ǵ˵
ǵףٶԱȻϵˣΧϵǷ׷׾һӷˣǿѪһ˷ܡ
޶վڴϣãȻؿΧһ̣֪ԼСϮɱ峵ӵ飬Ѿ¶ˣЩ˵УǵĻ
޶ֱҲ֪Էͨʲô鵽Լġģһ
ץסǣһٺھҾǵˡ
ʱ򣬲֪˭һʱ˴ҩһ㣬һ˷
ɱץסǣ
ץס⼸࣡
ɱǣ
ȺӿһӦΧϵ˷׷׳űƽ
һٺھҵ˷ǺܶûпǼĻ֮дŵһС֡
עʥǿߣ
Χ˷׷׿ʼԸָ壬Щ˵սΪǿЩ˵Ŀֻһץס޶ǡ
޶ô죿ǽʵ
ݿ֪Լһ㣬ҧ촽ɫŵɷס
Ǻǡ
ʱ޶ȴЦժ¶ñ㯵ɫظյļ㣬ؿ˷ɱǿߣ΢΢¶һĨЦ³֡
峡


625 ɱ
ܡ
һ㣬ϱĺɫףֻ͵سһ㣬ЩΧȥ
ѬģָľЩΪǮˣΪ˾޶ĲƸһЩ˵ɿ£˴̽Էʵ
䡪䡪䡪
ǿĺײɢķǵһѳ·ɣЩɱĸǿߵĹƱ˲߽⡣
ʥĳпϵļ⣬һЩ˱ˣŵºȥһЩ˵
ѪһЩ˲ѹŷ֣ǸΧġĿꡱȻʥǿߡ
ǲˣ
ЩΧ޶ǵǿھˣˣʱǲףά͵һٺھôõģ㲻Ҳϡ
ҲҪţֻ˶ѣԶ̹Χɱǣ
ʱ֪˭һʱһӦԶְ̹ҵ׷׷޶Ǻ
̰˷
׹֮ì
ʱ޶ҲˣȻԷѾʶݣҲûҪٿˡֻɿٻ׹֮ìЩԶ̹ǿ߷׹֮ìתţǿҵķͬһ㣬ֱǿߡ
䡪
׹֮ìҴļװ壬ǿұըҾ޴ģʮߵľ޽޶һըķѣǿ˲ء
սʿߡֲʿǶҳɡ޶һЦʼٻɱЩһǵΰ֮
һӣﱻٻŸָ̹ϵţӵĿֲʿϣž޴ĳʼ˳档
ȻݿֻдʦʵҲ˹ҲΪʦԹû޶ôǿ
ʦóսְҵ
ݿɾսʱ˵ó٣ʱ죬ͻȻһǿħݿɺ
һǿĻϵżȳȵĸ¡ػԪرһѳ״ֱݿɡ
׹Ǿ޶ܣ
޶ҵһ絽ݿɸǰͬʱٻ׹Ǿ޶ܡֵϮĹɢΧĿռ˻һ㣬ȼȻǽֻдʦʵĹħǲܺ޶ķֶεģֻݿŵûʧɫϵ޶ꡣ
лл㣡ݿɾδղҪ޶Ҳˡ
ʱмݿɺǿħ⣬ż֧
ԣѾݿ֮еߣǺذìͷ׼

޶ȻҲһ㣬һ漴˵
ɱǣһ
޶ǿҵɱ⣬ڵ˶ԷĹ֮ǷһչһɫĹâ˲䷢ɢ

֣Щǿߵʵ׷״ۿֻۣоԼʵڷ½ģʹ˿
ʲôһ˴ʧɫ
ãǱˡ
ģ飡
һЩѾϳ޶Ĺħͬʱ׷׸չͨԼϵĲ״̬
Ȼ
ݿɿ޶ʩ˵ϳĽһżյļĸ鷨ʦѧġ
ѧһ㣡
޶˵ͷ˵ԥһ£ݿɣٲ빥ˣ㡭
õģ
ؼʱ̣ݿҲٽ飬ҲԼʵ̫սʲôá
˿̣ѾٻޣͷȼŻս˴˼ѹǽһһɱȥ
޸߸ԾֱԾͷתۼ䣬㽵䵽ЩԶ̹ĸǿǰ
ЩǿԸ壬ŸָòеɫƤֻɸȴˣеֳֳìϵͶһЩųĶǡ
Щ޶˸вֵ忴ͻȻǰʱˡѩ׵ĳƮƮ˰ں֮Уһ㣬ϢΪʿʹǸ˴

ɱһĳ£תۼһʦʵսʿ롣
áǸʿɱˣ
Ӱ

սְҵԶְҵĿǣǰԶְҵĸǰԶְҵ̫ͨǿķսְҵ۽ֻд׵ķݶ
ɱɱɱ
ɱ۾һ˲ʮǿߵѪ֮С
һͻЩ޶Ĺ߽⣬޶ĬЩܵĸǿһһ׷ɱ
ͷȼ˴ʮҴֻգͷ۳ƮУγһ׳۵ľ޴ɫ͸Ż⣬ܿ
ͷϵļ˼ע⣬Ͻֵž㵵Ŀϵĺɫ׷
ͷǱߡս𣿡һ˾ȵʵ
ǣֻ֪ĸ۵ļһȻڼ£ǻòͷˡһ˵Ц˵
δأµˣʥǿߣǰǸ˵һ˿ɵ
ʥǿôǿȺ壬ʥǿҲҪ
ʱһΧ߲˵ǿˣ

Ȼ˳󣬲֪˭˼¥ϵǸӣС
սľԤʾǿĵϮڼļ䵱УѾþûˣһļ䣬һǰ
֮񱻾Ƶģж÷ǿĻʼ

⡢ǰְǡˮеĸ䡭һͷ­ˮ̽ͷ
ɫ飬ͷ­޴ݣһβͣѲֳŸָˮи
ǿżϿյľ޴¶ǿҵķ߿֮ɫͺһٵζˮУǵһ㡣
ˮֵϣǧѲ߻۳һѹѹĺѸټռ˳еĴСɿͷķ
ڼµˣ˭Ҫ
еѲߵֻһµˣѾǷŽĺ
ʱͷսѾӽβЩΧ޶ǵĸǿ˵ˣӵӣʣµĿģҲû˸Ƿ𹥻
ʱ˿̣Щ̰˲ףǷһĴӲߵϣҴ߻ڵóӶˣȥǵ˺ͬ顣
䡪
޶ʹá˪ǡһΧɱǵǿߺƬǴѪҺʬ˼װ壬γһΪпĻ档
ɱһ
޶ؿǶһۣ漴ƿĿ⣬Ѽʯ
ף
ʱ޶һоΧˮϴ΢𶯣ʲôӿƵģڣٶȼ졣
ʲô
޶üͷһ壬͸ϵѻһĻ棬ʱʧɫ
ãɱˣǿ쳷ˣ
޶ض׷ɱЩܵĸǿߵ˵
ã
ҲϻһתͷӼһ㵹ɻɿԾȼյĴֻǴŻڼװһڵӡǡ
ݿɣǿߣ˾ˣ޶ݿ˵
ţ
ݿɹɵһͷ׼뿪ʱ̫ͨĹâ˵һӰӣڷٽӽӰϣ͸һ˿ķ⡣
ݿһ޶Сģ
ϧӰӵٶȼ죬ݿɵЩˣֻǺӰ͵س޶ǰһذ׺ݺݵ޶ȥ
㡪޶۾ϴ͵Ϯ̫ͻȻûüӦ
ֻ߲һذش޶ĸ


626 ɱ
޶Ǿ
һз̫죬̫ͻȻˣɱʱǺӰѾԶԶӿ
޶û°ɣޣɿַܹס޶¶еɫ
ʱ޶ֻо˿ڴֵĸоͷһȴܴĵط¶˿˿ɫѪ
ذж޶һ
¸¸¡
Ӱת߸ߵΦϣЦһ˫ͨ۾ض޶¶ѪĹâʱˣɳƶͳ˵ôζɣҵ˺ܾãڴᣡ
ǺӰһڣ޶ôϤʱ׹ԭ˾ɿ˹ǵףÿЩΪ޶ǵ֮ʱһʱس֣ٿǹ
ǣӰȻʥǿߣ
ǺӰȫں֮Уֻ¶һ˫۾˿ʵݡ
˭Ϊʲôǹȥʥǿߣ޶Ҳһ˿أʵ
ǺӰ΢΢һɹҸȻûʲôڣû˸Ǯȥ
Ӱ˼ѾˣһоΪǮʵϣ޶һ˳ڼʱ򣬾Ѿˣ޶ǻױӰȻϳ˵ݡ
ά
ɺӰ붯ֵʱȴѣ޶ǱʥǿߣֻйһˣҶԷʵԱԼǿ
ͷϵС粨˺ӰᣬϧƲ޶ɱ⣬Ϊսʱ򣬸һ
޶ǰһڣҡҡ׹ȴڵĶؿʼˡ
һҧʥһᣬȼܵĻ棬ȥɱ
˵ţһ߸ߵԾʥҫź⣬˻һҲ첽ϡ
¡¡¡
ӰЦţɱҵģһЩѲ߹ҵˣ
Ӱһ˵һ߷ɿƶţ㿪ǵĹ
ǵĽýΪоȺǿߴУ½ϣˮٽӽ
ƣŵ˼㣡
޶ǰ･ģѾʼϮ⼫Σʱ̣Ժȴޱȡ
ǽ
ǲϷƶģӰӣ޶³֡
ͻȻ䣬һģߴ׶ǽͻأسס˺Ӱȥ·
ǺӰƺûϵͻġǽۼͿҪײȥˣæסΡ
ͣٵһ˲䣬޶ٴγˡ
˪ǣ
һǱٵۣȫеǺӰϡ
䡪һɢ˪ǡ͵رǵĺ˲ķ
ˣӰ󾪣ֻоüΪӲÿһҪѼ
ǵȻŹᣬ޷ɿظϣĳӹӰͷ­
˹ˡ
Ӱͷ­˳ŴֻĽݹ£һֱ޶ǰͷ­ĺڲڴ򿪣¶һɲ
޶ǿ۾Žµͷ­ȴһδ塣
ǰ壡
ݿɾһںڰе壬ڰʱ򣬱ȫںڲ֮Уһ;߱߳ʹöóɱ
壡
޶ѵһЦΪǮƶʧȥﶼУҲĸ塣
޶ԶԷʲôҲȤˣҪΨһ뿪
޶ĿռóһƿⶾҩҧƿǣֱӾͺȥһؾˣ޶ҲоЩ
ٴֽռѰҩˮʱʱסˣװҩˮǸѾˣŵǴ½ҩˮѾȹˣζ޶ƸòЧơ
޶ſӷʱֻһĹâ
һ޶͸оϵ˿ڲʹˣͷһ˵ĵطȻʼ衣
ֻݿųķȣ۾ﲻϵصʲôſ۾޶һЦ
ݿɣƣ޶㵵ʵճڣ֪ԼһϻݿʦȻơ

࡭
ɱǣ
ʱԶԶһȴǺѲѾԶԶɱˣǿ޶Ѫ۾ŭš
Ȼڼ£ɱ⣡
Ѳһһ㣬ԶԶӿ˹ֻһƬģ֪ж١
ڵһ죬Ѳ߶
޶ô죿
ɫصʵʱŷǰңĵ·ˣٺˣһ޼ʵĴ󺣡
ҪɱȥȲЩѲߵĿֲ˵ҵսȻᾪʥǿߣʱһʥս޶δռƣοǻҪһˡ
ɵУû⣬ֻħʦͺ׿ɲǳصģɵֻΪǵĿꡣ
ѾΪΣ
޶취ѽݿɺɫףץ޶½ǣ˵Щ
޶ǰӿѲߣϵɫޱȵأӷɿתš
ʱ޶Ŀ䵽Ǹ߸ƮŵΦϣһ˲뷨
Ψһİ취Ҳֻܳˣ޶˵˵ԭ·ߣҲҪ𣿡
۾һ⵹һð취
ǣˣ˭ݴ
޶˿ݿɣݿҡҡͷʾҲᡣ
ʱһתͻȻת첽Ǹ˹ܼҡ
˹ܼѱ޶ǵʵ˵׼ţȴǴһץס죬
𡭡ɱҡ
˹ܼƴػӶֱֵۣغ
ٷϻ᲻ݴ
ʵ
ݴ
˹ܼһһ£˵ᣬȴɱ˵Ŀضʥĺâ
˹ܼףֻҪ˵һ䲻ᣬһͻ촦
˹ܼҼѵһĭԳԵشᡭһ㡭
ߣһǾͿȥ
ǡǵģ˹ܼɴ⣬ȥգȴںزһ䡣
ס滨ˣ
˹ܼһʲôˣʵʵȥ
ǡ
ʱ򣬴ϴһ̶ĻеŽһҵ𶯣صִ
ʱĴϣ޶֮⣬Ѿûһˣսʼʱ֮ززˡ
޴ִ緫ʻͷ
ãҪ˴ܡ
죬ȥסǡ
Ҫˡ
ѲǷ׷׷ŭغȵһЩۼѲѾ޶Ǻݿɵò֪άһٺھ͵࣬Ǿ͸ˡ
һЩѾԾˮУƴζţִȥ
׷ˣ˵
СǴ촬ݿɴʧɫ
õģʱ޶ȴ쳣侲΢΢һЦɱһ֮ǰһһСأ
޶һ˵ţһڴͷƮ
˿̵޶Ϻƣһ˫ڵҲɫǷȣţǿϵӿ
ݿɵǱصĻһƵģһĲȵ۾¶ŵɫ
⡭ǣ
㣡
޶һڣֻ﷨һӣһǿϢ͵ر
䡪
ǿϢͷΪģѸӿǴǿҸʴԵһɵĶȫɡ
Сģ˽䣡
ҪҲ
֮ǰ޶ǿĹħͷ
ͷѾվѲߣ༷ţֵĲҽУǸ㶼û㣬ֻؿԼ屻ʴȫʧ
䡪䡪䡪
ǿ£ͷڱѣΧһжᣬͬдֻ𵡾
޶һɱ˲ѲߣҲ׷ϣֻεվˮУһߺ޵ؿǾ޴ִʻͷ뿪˺ۣ﷫𺽡


627 ׷ ǿĺڰ˾
ʲôȻˣ
ڼһͨĹϣѲ˾Ļ㱨άһ
Ѳ˾һְְְǸѲߣǼҪĻ
ǡǵģ£ܡδֹ뿪
Ѳ˾˿亹꣬ԳԵ˵
άһ˵㲻ܣʧְȻ֪ͷϷɧңΪʲôһʱȥѹ
ɡʥǿߣѲ˾Ϊ˵ͷϷɧҺǼѲڵһʱѾȥͷЩ˷˳ͻǡܲҵأ̫ǿˣûֹЩȥ
ʥǿߣѵһûʥǿߣɣάָѲ˾ȣҲʥǿߣ·֮ʱУͷ߿פǺĵڰ˾ţҪǾӦΪʲô
⡭
άʣѲ˾һʱʼ֨֨ʵͷµһ˷ɱϧΪ鲢أû㹻ӣûȥû뵽ڼµľȻάһֱҪҵˡ
ҪܵһʱԸȥͷʥǿߵٶȣҲܿ޶ǽ֣ķչȫͬ
Ѳ˾ʵƿԣ˿̣άѸ侲ޱ飬һѲ˾˵شʧְ¼ҲΪ㣬ԼϾ·ͥȥɣ
ǣά£Ѳ˾һɴһԼСǱסˣ˾ְλ϶ûˡ
Ѳ˾ߺάһƨֲͷ¶˼ı顣
߽£ʲô
άһۣ룬뿪ȥ
һ£ҸղһЩѲߣ˵Ҵ뿪˸ۿֱ֮򶫷ʻȥˣ
ά۾һৡһվúͼ
ʱһ޴ľᱻùսʿţݵάǰѾſ
һ޴ĺͼעѩ½طķֲĿλǺ׶
άָָھ޴ĵͼϣŵͼƶڣһطͣ
һάָŵǷȴ굺
굺ڳƺȻһʵȴѩ½֮һô󣬴˵У굺ѩ½죬ںܾúܾõʱ굺ѩ½һģҹ̷Ĵ˵һֱûеõʽĳϡ
£ǻȥ굺ʵ
άҡҡͷǻɣȷӶȥֻ굺һط
ص˵ͷ´ô
׷ά³һ̧֣ͷ˸һۣжڰ˾ţǰ׷
ά¶ᶨɫһҪŮץסǶ䣬ͷһ
࣬ĴλҴ£һҪά¶ɱ
أάͻȻȵ
žһһǣ£
ҵ壬򸸻Ҫڰ˾Эҽ׷άĿ˪˵
ʲôҪڰ˾ţһ£ڰ˾Ǻǿľţפ׶ֱ򺣻ʲ𣬲κξ·ͥĹϽ
ڰ˾Ųμӹ½սۣ˺պսиȫǿĺ½սӣսȵǿı֣ҪǣǿƣʥǿҲжʮ
һţȥһСŮɱʥǿߣ᲻С˵㣿
ذ׳ά֮ʱȴõĻӦ㲻ùִɣ
ǣάѾ¶˾ģҲûжԣѸһϵĵ۹ת߳˴
ȥ֮󣬸ظдһ룬άµӡ£ֱȥʱµ鷿
ǣʽȥʮӣܳݻصͷһȴڹµӡԱߣȻһӡ£Ǻʱµ
ݳҵֱڰ˾ž
һж˳ںʲ£ڰ˾ŽֻСʱ˼ᡣ
һ׼սʽļᣬСʱڣڰ˾׼һУҴֻɵӴ󽢶ӣԼеһвװʳ
ڰ˾ŵǿսԴݻһЩСңľţȻִ׷
ƽĸۿڣڶٶҴҡҷţĵʿһؼ˸ۿڣʮ׳ۡ
ÿҴֻ棬һŵʿվڴͷ߰ͦž޴
ٶҴʮˣһ֧ģĽӣ縥룬ǿĵڰ˾׷ɱʥǿߣҲδСЩ
ڰ˾һγķѵԴ֣زΪץǸСŮֵãҲάôģ벻Ǻʱ¾Ȼͬˡ
ۿڵİϣѼ˿ֵˣǽͷӶ׷š
ǿǾǵڰ˾ţ
簡ҲҪμӵڰ˾š
ڰ˾ΪʲôͻȻˣҪս𣿡
Ǹʲô֪
ڼľǶŵڰ˾˽ʱһװάںʿĴӵϴͷ
ͷļװϣȺʿ֮⣬мȴжʮһſվţͳһƷϳư
Щǵڰ˾ŵľͽΪȫʥǿߡ
ΪһΪߴʥǿ̤ǰһ˵ά£ڰ˾Ѿȫϣݺʱµǵڰ˾ڼڣܹͳʣά£ɣ
һ༫ΪȺǿߣͷϳŵǣһֻѾˣϲ˻ƣ֫޳òɱעĿȺǿߵϣһ޴˰̣һֱ쵽Ӵ쳣
ֽвԼ˷ǵڰ˾ŵľųʥǿߣսʵǿ
ԷΪְӵ˺ʲ󣬲Լ˷ʲôҲûʣֱӾͼµľӣȺάµ
ܺãԼ˷ųάص˵ͷԲԼ˷бʾ⣬ǵڰ˾һεսǣ׽һԼʮҵŮɱߵʥǿߣ
ز˵Ѿ˶굺Ǳ뾡׷
ǣԼ˷Ӧ񣡡
ܲԼ˷гɻ󣬵ʲôҲûʣҪģִ
ΪʱЧңһںǿȵ
ɣάɫһ֡
ཡ
һ𣬵ڰ˾ŵĽӻʻ˸ۿڣһſĶͣ򶫱ʻȥ


628 ͷѹ
ĺ죬һɫ֯һƬɫ磬һҴںϺУֻˮһƬۼ
ι˵᲻ݴѽôȥҵ֭Ҫ¹ˣ
ݿɶݺݵظǸ˹ܼһĹĵ˵һ·ϣڴֻڷдУµأһӣǺ֣ڽѵǸ˹ܼҵʱʮ־
˹ܼһͷ˵𡭡𣬴С㣬ҡҿƽȵˣ
˿˹ܼұޱȣֲܿƵģ˵˺û˵İȻＫȴû˿ֳһΨΨŵŵӣѰݿɵʮ˴˸顣
˹ܼҿ˴վŵһۣ⼸ԾǵĿͷҹݴ˵ʱҪ˲ˣҷȻٶˡ
޶վڼװϣűĺ΢紵ĺڷһиţõһҴڿȷǵѡ񣬷ŹããĴϣҲûطţҪ֪ŹҲҪļ
жõ굺޶ʵ
ش˵ĻԼͿ굺ˡ˹ܼҵͷ˵ʥǿޱȿ
޶˵ͷһ˵굺뿪ɣ
޶˼ף굺ͷͨЩĽӴ˹ܼȻпһ㣬̰һ㣬˵Ǻܻˡ
лллл޶ˣ˹ܼһмؾϹлһ仰Ѿܾˡ
ߣݿɲس˳ӣ޶ľǺܸðû˹ܼңһ·ϻ˺ܶӡ
޶ҲԹԵر۾ؽ״̬ЩΪӭδս޶ʼûûҹǿѹʹϵ׷ļ¡
򲻸ˣ޶ƴڻ˻Ի͵ĳɹоԼ΢ʥħʦ߽׵ż
һе޶ʱϲ
Ҫ֪ʥʼÿһνҪŬͺˮ̶̼һʥħʦ׵ʥħʦ߽ף˵һԽʽķչ
֮顱Ư޶ʶ֮УһƵģ޶ôŬ޿֮̽顱ϵݡ
Ǵ򲻿ˣ
˺ܾã޶ڷŬ̾һ֪Ϊʲôܸо֮ĳϵϵʲô޶

ϵҹƽϵ߹ңںɫĺһƬĿĹӰ
ʱһ֧ӴĽӴӵƽƾճ֣ĳƬ򣬾޴Ĵͷ˻һƬȺ
ϣֻкϵţĿɨһƬϾĴֻܿϧΧһĺҪ˵ֻһ嶼ûС
εطɻ˴ϣصǵС
ôһװάʵɫһࡣ
湫£ûκη֣άǰһ˹˵ļϣͣһֻ˶ĺࡣ
ѣڵ굺֮ǰסǣά˪˵
ǵģ£
ά˵ͷһתصԼķ֮УŸ߸ЬĽ̤ڼװϣص˿̵һ㡣
άصշ䣬˷ţһƨڿɳϣ̾һ۾̫ѨЩ鷳ޱȣǸŮӱ˾ߵͷö
ͻȻάһ㵵۾㶵ؿǰļװϣʲôƵġ
ǰļװ屾ʲôҲûУʱһŻƾճƵģ񡪡һȼԽԽ
ƾճڻ羲ƯڿУϵ˸ţػ濪ʼ˱仯ȼŵĻ֮У¶һŮ˵ͷ
һŮˣֻǲȼյĻ˿ʵһŹ۾Ͷһ㣬΢ſС죬¶ֻССȮΪ
γɵŮͷͻأسڷ֮Уôʮֹ죬֮дǿеÿһ䡣
άŻеӰʧ̬վع£άμˣ
Ҫ˿άʱӣ֤ᾪ˴ʲôˣ߹ĺ幫ҲҪϹϾع
ֻһ
Ż棬άеġͷֻСͷά壬ֳ˳顣
ʱƯŵĻ˵ˣ֮дŵͳ쳣Ĵ̶
άҪǼ°ôˣǼҵûУ
ƯŵĻ浭˵һڣֱӾ
άһ촽һҧ˵ǸˣֱĿǰҡǻûҵŮӵ䣡
ʲôŮӶûҵŻһʱɫȼյĻҲһ쳣ıŭ
˵Ůѩ½ôˣǾȻûҵ䣿Щ嵽׸ʲôԵģ
ά亹˳Ŷͷнŵ˼㡣
ԡԲ𣬴ˣǵ˱Ѿҵˣɡ;ֱ˽ˣҡάͰ͵ذľ˵һ飬ά򶨣˻̿֡
ҲܣһҪǶһһ˰˶ȣ˵㣬άʲôɣһ¿ǸǺĹϵ
˾档
ǡǵģˡάһͷһһŮץǶʳ
ǻһܺã˵ҹţϲƯҪʵʵڵж
˵һ£˵죬ֻʱ䣬ʱ֮һҪŮҵ򡭡ߣ
һߡά´˸䣬ζʲôǰСĺǱһֳַҪĻҲ԰Ǵѹȥ
ѩ½ռ۷ĺ壬˥䣬άףһ˥䣬Ĳһѩ½֮Уѹ˼ŭһԱ壬ջصĵλȥ
ʱ˿̣άֻҧӦ
ά̬ȳϿң̬ڱúͻ˵ܺãάϣ˵ʵ˵ҲǣǵõϢλУһЩѾѩ½ҲŮ
ԣϣ֮ǰҵŮͬʱóǸһΣԲʧ
еǸŮһ˵ţͬʱر䵭һʧӰ٣ͺûгֹһյķٴλָƽ
ά£վ˿̣ŷԼıѾ亹ʪ͸
ֻ𣿡ά˵ͷܴѹЩ
죬һҪҳ
ά˵г˼ᶨ


629 
켸ҹĺУ޶ڵ굺
굺ʱѾ賿޶ǳĴֻؿ˰
ˣ굺Ѿˣ˹ܼұϹϾ˵
𣿡ݿɵϸֳаЦݣܺãˣ
˹ܼûж
üͷһ壬⵽ݿ˵ʱ۽ǲ¶һ˿ɱ
߰ɣ
޶һ£˵
л޶ˡ޶ڣ˹ܼɴһʩһ񣬸л޶ɱ֮
õ޶ĳŵ˹ܼŷĴ󵨵ȥ
޶Ϊʲôɱ
˹ܼߺݿʮֲҪȺô죿
ᣡ޶۾΢УջĿ⣬ݿһۣǵǰȫر㵽Ǹطɱˣ˵
ҲǵĵطݡԼ׷ɱĿģ޶˵
ЩദУ޶еظоݿɵŮЩɣƺԸߵλ棬Ȼֻǻɣ޶û˵
޶ķݿһʱ֨֨ҡҲǸ˵ôЩץΪ˵õϵһҵݡ
ݿҧҧڻܸ㡭
ɣ޶ޱ˵ҶԼǼȤֻ֪͵ĿĵؾͿˣ
˵Ҳݿɣת뿪ǿݿһۣҲ첽ϡ
ǣǵȵҡ޶˶ݿɽɿ׷ȥˡ

޶нзϵ£ѩ½굺ߵһСǣСȴȴŨҵϢ
ǳأڷϵ³ǵһСƵ˼򵥵緹̧ͷ˿ɫȻѾˡ
˵ָ޶һҵֵĵطҵֲͬȴСƷɢأѩ½ص˰һ첼ϵϣ˸ָСƷ۸ʮֱˣСʳ·װʲôĶӦоС
Ǵߺţ԰˷Ĺ˿͡
¿ǣϵ³ǵҵҪϺüΣĶȵ¿Ǳһϣȴû޶ǹȤ˹һЩƷ⣬Ǽûйκζ
֮෴ݿȴʮ˷ܣ䣬һ˺ܶණԵġõġġװεģװȵһѣҲòõţһԵ˵ȻֱӾԼĿռָ޶ܵĿռָ᲻ᱻôණű
ݿˣټϳ£һܿܵЩС̼ҵĻӭÿ̼ҶȿֺõƷȥﶼһƬ˳һɨҵ֡
ݿûֽңõǺھֱӽף̶̰Сʱݿɱһٶöھҡ
ԣ𱻳Ϊѩ½ҵĴЩ̼ǸϲھӲͨ
ݿɵĺˬȻһЩע⣬رһЩˣǶݿеĿռָˮ
ǵĿ䵽ݿʥǿʱܿشʵͷȻֻһЩײˣҲ֪ʲôʲô˲ǡ
ʥǿݼ򵥣ٲεܹǵġ
Сӣ̫ܻǮˣǿűС̼°ӵŵݿɣ΢΢ҡҡͷ
ʹʥǿߣܶһĺھҲδݿһĶ࣬𵱳ԼҲΪһöھҼƴϾͲֳЦ
޶һۣͷ֪ʲô
޶ʲô
롭
޶һ˵Ůӵݡûô򵥡
˵ţݿѾıػ޶ǣĶʵ̫ˣǿëƤŵײһöھҡ㿴
ݿױһ޶չʾСʱɨĳɹ޶˿ܶ඼ǻʵĶܶණûмֵݿɻˡ
ˣиǵݿЦ˵ǱôãҲñʾʾ
ǵһɫ޶һ֪ʲôƤƳɵ
޶⿴һۣŽռУǿ޶Ҳɫ
ˣ޶ޱʵ
ˣݿɴ
Ǿ߰ɣ޶תǰ档
ݿƤͷ첽ϡ
ҵ֣׼뿪ϵ³ǵʱ޶½Ǳݿһ¡
ôˣ޶ݿɣüͷ
ݿɰͰ͵ؿ޶ŰɫԱߵĽָһ£ʾҪȥ
޶˳ݿɵָһȴһҺɫĽݶϷһһı־µĴſţźĺ̺ʮεĲ֪վ
ʲôط޶üͷһ壬ʵ

ݿЦ˵޶˵кܶö㿴ǲǸýȥ
㻹ҪղŲ֪Ѿ˺ܶ𣿡ǾؿһۣŷǰСŮȴһ۲۵Ĺ
Сҵֶܻһöھҵˣڸ߼лỨ٣治
УǻҪ·ء޶˲룬ֱӾܾ
Ҳ֪ǵĴڣﶺһᣬͶһΣգһ͵Ŀĵز
޶ݿҡ޶ֱۣһΡһΡòãԺҲˣ
ݿɵļ£޶ջǴӦ
ðɣһΣҪͿ뿪޶
գݿɸ˵һ߸ߣһ޶Ǿ塣
ã
ʱԱߵһģЦһֻ֣˵ʾĹ
ݿһ£ûаҸжѣ
ʲôûй
һһӱɫһ壬һ˵Բ𣬸λǹרõͨûйܽȥ
ͨ˵ſǱߡָһ˵
ߣۿ˵ͣ
ݿʮֲһۣһ仰ȴùǺֲҷ
Ҫ֪Աʥǿضأݿпչô룬ԹԵ޶ǳˡ
޶˽ţÿ˽һǧ󣬲ŵԽС
һ޴Ĵм䣬һĴ̨ΧĿѼˣЩμġֵȫۼһǴţζխռ͸ĳζȫ֯һ˼
ڿĺ棬ȴһشһ䣬һɫľƳɣΪأӴ⿴䣬ȴʲôҲģӷ俴⣬ȴܿһ
޶²⣬¾еĹˣҲǴӸղŹͨǸط
Ȼ޶ֻ·ͨĹϯϡ
ʱħˡ
һҾһǵϾҪʼˡ
ʼ˿ʼˡݿһ˷ܣ޶ֱۣ֪춼ʲôöأ


630 ʲôвƴ
ŮʿǣǣҺãӭУ˰
һ޶Ķ쳣öʱ̨ϵĲĻƿһӰ߳
һŮӣɫܣӸûʲôͷϳֻë׵Ķ䣬һɫɫƤ£гͦ˫ˣı¶ţһȹ޳Ĵȣ߸ѥһͷںͷɢ޶Ůӵһĺɫβ͡
ǰˡ

еŮһϯϾͷվؽǸèŮ֣ǵкܶ˶èŮʵ˿ϧһǧΪ˿һۡ
ȻèŮᣬлʵأݿЦ˵
޶һ£èŮ
ԣèŮݿɵͷ˵Ůһ塪è壬Ҳûʲô츳èÿһŮӶùɫ㣬쳣ϡ٣ŮԾ͸ˣԣһ򱻷ΪĴڣ˵һèŮۣڳٺھң
ٺھң
һһ
ôôǲûʲôս𣿡޶ؿųеèŮʵ
ݿһԳԵЦ
ȻûʲôսÿһǾòľѣ֫Ϊ˵ԣǵ۳ɾʮȣҡ
ݿ˵ض˶٣޶һۣüһ¶һ㶮á顣
Ҿ˵èŮĽκ˷ܵĸоǻһţС˵ĴҩĹ嶼ӵһèŮΪ٣˵Ϊʲôô󣿡
˿ŵǴ½Ҳʱзѩ½ϰΪⲢ֣޶еյǣèŮļ۸ԶԶ񣬿Ǳ̫ǮԼʵ̫ˡ
ҺãһһεῪʼˣҼˣЩʱûѽ
һת˵ͬʱ˵ĺɫβͶţԵʱΪ˷ܡ
롭롭Ǵǵϳ˿ȡ
ΪèŮ¶Цݣ΢΢գգ۾СС࣬һȻı飬ͬʱʳָڴߣһǡ
ŮκζĿģȻèŮ˷ֳһߵ㣬᳡ϣһ㡣
èŲ̊һȦĹڴкԶĹڻ˻ֳ֣ղˣŻصм䡣
Ȼ֪Ҷңܿϧ찢ǣЩǣĶרҵļʦ
ſƬ˵ʮӣöԴԵ쳹᳡һ䣬ڿʼݽ
᳡ĵƹͻȻеƹȫ䵽Ĵ̨ϣʱ̨ϵĵذſһɫ˴ӵлվһӺ棬һССĴӣ˵
еʦΪҷ񣡡
ڣΪҳֵһƷ
ʦ˵ʱϵĲĻȴĻ·ϣһɫ
ǺĻħ֪ħǺܶ࣬ħȴǼΪУʥ򼶱ϻħͬʱʹãҪ˵ǣǵĴʦƷֵǣ׼ʮöھңÿһνмټһöھңڿʼ
ʦޱ˵
ʮһö
ʮö
ʦĻ䣬˼ҵĽ
ħϻħʹá
޶ЩѾĶȥʹãһ۸񣬶ʱˣʮöھңֵֵۣ۸Ҳܲ
Ȼ޶Ϊֵ۸񣬿ɴʱ۸Ѿʮöھҡ
۸սܶ˶ΪѾ˼ޣҲˡ
ʮöھһΡ
ʮöھҶΡ
ʦţͣһ£۾ϵĴ˺ߵļ۸񣬿ϧʧˣûԸ⺰ۣħļ۸Ͷʮöھϡ
ʦĿһ˿ʧȻ۸Ҳ⣬ʵӦøһЩġ
ʮöھҵΣɡ
ʦ߸ߵؾдӣ׼µʱȴһͻأء
ʮöھҡ
ʮöھңʦһ£ʱŷǸǴӾźŹﴫģ漴һЩĿѾľ֮УҲ֤еƷǾġ
ʮöھңѾųO͡
ʮöھҡʮöھҡźŰĹѾ۰ʮöھңûиߵģ
Ҳϲȥ˵
ۣһӾͼӼöھҡǮ
ѽȻŰĹǸȸͬһεġ
ȻҺҪǷɣѽ
ʮöھҵļ۸һϯϱ˽ĽʼɵĿ˾źŰᣬ֪ǼŵǸǲġ
һڰмĺɳϣһ˫̵۾ͷϰźĲΪñӣ񾲵¶еĳȣ͸ش۲Ķһƣζţȴûкȡ
ʱһܼģ߻ذڣؾһ˵ӵ£ѾķԸʮöھҵļ۸񣡡
ǸжӵЦЦ΢ƱŵЦ˵۸Ѿ˲ˡ
΢ЦȻ˭֪źŰǶӵרðᣬţ㺰۸֮Ѿٺˣ
΢΢һɹ˵˵ÿɷ
ȻھźŰẰʮöھҵļ۸󣬾Ҳû˺ۡ
ʮöھһΣʮöھΣʮöھ˿̵ѾȫӹʦĹ
ʮöھң
¡һƽһףͻ˶ɵˣǸȻǴһŰﴫġ
˭Ȼ̧źŰļۣѵ֪źŰ˹̹۹ӵרð𣿡
˭
ǻòͷˣ
ϯϷ׷
˹̹۹λ굺ϵһеȵ۹һֽϡнøޱȡ
ӵЦ͵¶һ˿Ϊ˹̹۹ĶӵȻںǮںϣʱоԼܵơ
ʮöھңӴųһ仰ضһŰᣬҪ￴Ƶġ
һöھҡ
ǸƺûаѶӷڣԥغһöھҵļ۸
һö
һһʮö
˹̹ӵϣǸһŰǸî˾Ƶģʲô۸񣬶Էöھҵϸ
ܿ죬ħļ۸һ·ܿһٶʮöھҡ
ѾԶԶħļֵˣϯϵҲʼƷζˣڶǲƸϡ
еĹأһ£һҪǮǷ򷴻ڣ򽫻ܵĳͷԣǱΪԼļ۸
ȥǣʲôڻҺ£˵
ǣӵ£˵ɫҲе㲻ÿ˵ͷת߳ȥˣһɫصػˡ
ӵ£һŰŵǰϣˣ
ϣˣһ£Ǹˣ
ǵģʵʵش˵Ǵӵˣ
ӣ
¶ȷߺ޵ɫ߬ȭͷʱȭͷɿ̯ɳϡ
ˣȥɣ
һŰгһٶʮöھҵļ۸󣬾źŰǳҲûκλӦ
һٶʮöֲ̫ˣֲļ۸Ҳоզࡣ
ѾԶԶӱˣ޶˵
治֪Щôģεʼ磬ͭϣֻһįĿ͡
ݿû˵һ˫תţ˼ʲô
Ҷӵ£㻹̫ЩѾһٶʮöھˣ㻹ҲҸ
һŰڣһξ޴ӣֻһ˱ռɳֻվţ˹̹۹ˣ¢˹̹۹ɵҵİϣˣЦţָǰһ¾ٺ٣ô㿴ʲôвƴ֣
ֻоԼɤЩɣһֻħһٶʮöھңǴûйģ۸ѾԶԶӱ˵ҲЩ
һٶʮöھһΣһٶʮöھΡ
ʱ᳡ֻصŰö
һٶʮöھΡ
ʱʦеĴӸ߸߾𣬵˶ΪⳡĺϷ䶨ʱͻȻһ۵ͻأ
ҳһʮöھң


631 ҵ
һʮöھң
èŮסˣʱŷ֣ǴӰﴫģͨϯ
˭˭ôߵļۣèŮһ˫ĿĴ䣬ѰǸԴ
ʱĿⶨͨϯϵһССӰϣȴһ֪ʲôСŮԼĪʮ꣬һ˫۾Ʈ鶯
СŮݿɣ˿վʦʵСһ߸ߵؾ֣һʮöھҵĸ߼ۡ
ݿɣˣ
Ǿ㵵˵ôھ𣿡
㻹Ҫ֧Ǳ꣡޶üͷ˵
ҵȻУݿ΢΢һЦ˸ģҴǸطøıһֶģ˵һ˫Ŀ̨
͸ɫش۾ضݿɣŮӵ˭òѻħɣ
˵ʶӲôǮ˳ˣϣˣ
ĻˣоưոݵģӻջĿ˵ػζеľƱһŰῴһۣ΢΢һЦԽԽȤˣ
ף˭
һСŮôǮ𣿡
ڿеЦɣ
еĹĵǵĿⲻʱм䣬ݿССӰ˺档
ôļۣѵҵǮͲǮɣݿɲһû
ŶʱèŮ˲Żعʼ
һʮöھһΡ
һʮöھΡ
һʮöھΡ

ɽ
ʦеĴص£׽
̶̼ӣħ֣ȻһͨϯʮСŮУڣ䴸ǰһ̣֪˭Ӯҡ
ģĸ쵰ҵĺ£
ϣŴͣþûлعӦʱ򣬽Ѿˡ
ҪˣǷĻ
ֵģϣԱߵһ̴˵ϣ˴ˣģҲóôǮҪʵҲˣ
ϣһЦҲԣҪʵҲӦŶԣһʮöھңɲһСŮóģٺ١Уʱôճ
̴ӺٺһЦֻҪϷͿˣ
ʱ޶ǸèŮڼԲĻĴӵ£һһľС
ãѻħ𣿡èŮ˿˿ݿɣԴһ˿ɣЦʵ
ǵģݿЦŴ
ãСã븶һʮöھңèŮЦ˵
޶һӽݿϻôھ޶ÿһ٣ҵֻһٶ࣬ҪƷȴûܸĻýֺͷ붼ʲô³ǶΪݿһѺ
õģݿ΢΢һЦֳռָһͳһʮöھݸèŮˡ
ллˣèŮ˿ݿɸǮŵַ¶ЦݣЦŴӻнӹľӣݸݿɡ
ݿɽӹһ򿪣ʱһˮһɫĹâΧĿռյõġ
ۣƯݿɷһ̾ǻħֵذš
ҿ𣿡޶̲ס˵Ҳâ
ȻԣݿЦŰѻħݸ޶
޶˹ϸţӺƯУһֳʸУӵı渡ˮһĹâš
Ưӣ޶һᣬѻħݿɣһ˿ʵʦħʲôã
ÿѽݿŴ۾ЦذӴϣ㲻ӺƯƣǳԵʦ֣֮һֱҪӺܾˣ
ÿ
޶һʱݿɻһʮöھĻħֻΪ˺ÿʵãЩҪǱħʦĻֱˡ
ĸǮ
һĻӵӶɳҿʵͨŮʲô֮
Ҫ¹ˣﰵ
ͬ𾪵Ļаϣˣ뿴ЦʱʧӰ٣ĵľǼ۸񣬱˰ԼǰĶߣָо˼䲻ˬ
ϣ˵˲
쵰ֵĳ
óƷǵļֵȴǱȲϻħֻһЩȽϺĶ޶˵Ҳûʲô壬ǵļ۸Լʮʮöھ֮䡣
ĹҲûг֣ҲǶЩû̧ۣļƷµĹȫߡ
ʱ̨ϵٴΰζһ߼ֵĶҪˣһƷֻΪڣͷϷ١
˶Ϣ۾ض̨롣
һܳӻرƳһƬ첼첼棬һ״֪ʲô
ʱèŮ˵¶еأλǣŮʿǣнҪչʾһƷƷΪأϣһЩû൱ʵĿ˲Ҫҽмۣǻ׷һЩ˵Σ
źŰ΢΢һЦĺöˣֻǲ֪ʲôö֮ӣϣ̫Ķ
ӵ£ղЩʵ̫ͼҶˣԱߵҡҡͷ˵ӵҪСһŰİϣˣ϶취õԸģ
ң
ӵ¶һ˿ԹղֻһӣȻǴӵˣֻһѣҪŭңԲ˶ߣ
ϣ˴ˣöˣ
һŰڣһĸݵ̴ߵϣǰͷ˵
Ǻǣ𣿡ϣһųذһִֻӷ޵ŮгЦЦ
Ҳ̫˼ˣһЩŪңڰѹֵ׵ļһ𣿡
ǾҺúÿʲôϣ˵ֻҪҿϵģ˭Ҳ
ɫĲĻ¶޶̧ͷȥֻɫľ棬һֻ֪ʲôӸè࣬СţһĴСͨڡ
ǻĶһʬ塣
ףʲôè𣿡
ǰɣèһֻè𣿡
ѵޣ
ԣʥ޵ʬҲֵǮ
Ūǡ
ĻһҿڷˡèŮ˵Ŀ˻ɺͲΡ
һ뾲һҽ͡èŮöŰĽ͡
ҰèŮһ˵ڴ֮ǰҪ˵ǣдûҪŪң޵ʬ
˶٣רļһΪǰʬ壬Ǵ˵еġ޵ʬ壡
ʲô޵ʬ壿ûɡ
𣿴˵еôץ
˵޻ռתƣҲ̵ܰİ
һ±ըѣǷ׷
ʱèŮ˵óռתƣϡ٣Ѳ׽ҲǼǰż֮õһߣ޵ʬ弫Ϊڣû𻵣൱ѵõģ˵ͨ޵ʬռ£ֱӿռתƵķʽֱӽλȥ˵޼֮ҲΪ
ݿɾţ۾ض̨ϵССʬ壬һ㣬޶Ҳû
֣ؿǣǹ׼ΪöھңÿμӼʮöھңڿģ
ʲôôǻȥˡ
ģöھң޵ʬ㺱ҲֵǮɣ
ȥɣУ
èŮ˵Ļ䣬µ˷׷׹
ӵ£ʲô㣿źŰڣʶӵ
Ҫҡҡͷܸɴ˵ǲʬ˵ǣҲֵ۸񣬺ߣռ£ô׵Ļп϶Լˣǿ϶ʬûãһ۸񣬺ǺǣöھңǮˣ
ӵ¹Ȼ߼΢΢ЦţôǾͲҪˣ
ӵ뷨˺ܶ˵һЩ˱д˼Ҳöھҵļ۸ˣ׷״ù
һŰİϣˣǳǮûá
ҲһЩ˱޵ͷǴ˵ܴʱգпλתƵޣһЩѾ׼óˡ
һʮöھң
èŮ˵Ļ䣬˽
һʮöھңûиߵģ
ٶʮö
ٶʮöھңûиߵģ
ڿʼ˼ҵĽͨϯĹǣһЩҲ˳۳ȥĺŰŰᣬʱ޵ʬ۸Ѿʮöھҡ
ٰʮöھҵʱ򣬳۵ƵʽϾٰʮöھҲһСĿ޵ʬģֵֵ۸һ⣬Ҫٰʮöھȴһȥ
ٰʮöھңĺŰٰʮöھңûиߵģ
èŮ˴غţе˵һߺôʬǮѾǳ˵ˡ
е˾ֻģҪ޵ʬͨһǸû˳ˡ
ռ£ȻһЦҪô˵ĻɱһͷͷߣôͳΪȫϵħʦˣ
ٰʮöھһΡٰʮöھҶΡٺھΡ
èŮ˺ţʱʦеĴؾۿҪˡ
ʱһ۵ͯ
ҳһǧöھң


632 ڴ
һȫдѻȸ˶۸ˡ
һһǧöھң
èŮ˱۸񺧵Ŀ࣬ʱݿССӰ

èŮ˳һССŮˣղħʱѾССһѣû뵽ͳһʮöھҳ
СŮһ˵
һǧöھң죡ļǸʲôģȻôǮһ˵
óһǧöھҳ𣿡һ˱ʾɣɲһǧʯͷ

źŰĶҲݿƥЦʱһ˵ȥмһǧʮöھң
һǧʮöھңԱߵһ££㲻˵Ҫ𣿡
ǲҪЦ˵Żǲһģ
һȻЦ¹Ȼ߼
˶˽ʱ򣬾źŰһ
˹̹ӵ³һǧʮöھң
м۵Ǹˣͻӵµݡ
˽мˣ
ЩǮѽ
һǧʮöھңֻӼʮӵ̫СˣСŮûȰ˼һ۾Ǽ١
֪СŮʲôͷȻôǮ
èŮһ˷һǧʮöھҡźŰһǧʮöھңûиߵģ
һŰڣϣ˹ȻϵǲʬľĵģźŰĶӽмۣ
һǧöھң
һǧöھңϣֱӼһʮöѾܴӵּ⣬ҪѶӵݺݵشѹȥ
һǧöھҡһŰһǧöھңûиߵģ
èŮ˴һŰҲ˽𣬾׺ϷѾˣһܾʵĶԾ
ȻźŰᲢûзֱӺ˼ۡ
һǧʮöھң
һǧöھңϣҲ룬ֱӸ
ǧöھң
ûèŮ˿ڣݿֱӺ˳һӼۣöʱʬļ۸Ѿǧö
ۡǧöھң죡Ǯ
ûУͽǣ
̫ˬˣⳡ˼
ڣ˵Ŀⶼ۽޶ԵʮСŮϣСŮ̫ľ档
޶һۣЩǣѾԶԶǵĿƷΧ֮ڣ벻עĿҲˡ
޶΢΢̾һݿɵı̫ۣ»һЩ鷳ˡ
ɶСӣȻҺ£
ϣ۾ضݿɣֱҧ
ϣ˴ˣķͷˡ̴ߵ˵ˣȥѵѵ֪ڸʲôԣ
ɡܣϣ۾ͨ죬ҧһһٵ˵˹̹۹׸ôԱһСŮȥ
ȥҽм۶ǧöھңϣ˼úŵ˵Щǲġ
ǧöھңһŰм۶ǧöھҡûиߵģ
èŮ˵дڻص۾ʱ˾źŰᣬϧǣźŰҲûκϢƺֲļ۸ŵˡ
źŰûټ룬èŮЩСʧǧöھһΡǧöھһΡǧöھΡ
ǧöھң
ݿɵ𣬴ʱһγΪȫĽ㡣
ǧöھң
ϣûģٴνмۣѾˣ֮֮Ϊ˹̹۹׸ӣ򴫳ȥᱻ˵Ц
ǧöھңݿɲʾÿκļ۸񣬶һ
ǧ˰öھңϣٴκ
ǧݿɺ
ݿɺļ۸ٴȻһƬС
ǧöھҡ۸Ѿǧöھˣ
ͷʬֵôǮ𣿡
ڶɣǮ˵ķɧԶ
һŰ˭ţƵӣóǧ˰öھҵҲ򵥰
ʲôһŰҲ֪˹̹۹׸ϣ˴˰
ϣˣǸˣ
ǰ˵˴ӵ²ųΪ˹̹׸ģ
ƨ׸һСŮȥˡ
ֱǵڴ׸أǺǣ
ϯ˽˵۾ͣ˳ĬһŰᣬųͼЦϣ˵׸ͷʵƵġ
塭ǧöھҡ
ϣ˵ֱӶ£ǧöھңһˡĿɼΪѣͶ޴ܶ࣬ʱҵһҲδܿɳͷæһҲС
ϣףҪǱСŮܣܴܵĴĴֱӵأͨ;
һֱҪǧöھϵļ۸ĻǸСŮԥغǧ
ˣôȥˣŰϣ˻ٽм̴ۣϼֹҲݿǿĲŻˣˣǵԤɲˣˣǴӦӵµ黹ûء
ӵµ顭ϣһһعʱｫҪչһǧһҪ
ðɣˣ
ϣ˼룬Ǹˣ˵ڴҲҧҧĬˡ
ǧöھһΡǧöھΡǧöھΡɽ
ʦеĴӸ߸߾
СӣҼţǲưոݵģ
ϣﰵţݿɵǿҵԹҪĿɱ˵ĻݿѾǧΡ
èŮֵüЦѾܾûĳôߵļ۸ˣԼɾ١
ϲݿСɹĵʬ壬Ϊ˰ȫݿСƲҽнף
Ʒ϶ǲܵڽ׵ģɧҾͲˡ
ݿɵ˵ͷվĿ֮뿪λ޶ǿһۣҲȥ
ݿɡ޶èŮ˵£һ֮УҺܿտֻһӣüʥǿڰſڡ
ݿС㣬ǧöھóɣèŮ˿Ϳ˵
ݿȴûжԥ
ǿݿɵһ㣬èŮЦ˵ݿСģｻ׾԰ȫ
ݿɿ޶һۣص˵ͷŷ
ֻ뻳óһССذ˼һ˿⡣
ৡһͻȻ򿪣¶ĶԭǬ
ݿСشڲóһֻռָóǧöھңһһŵϡ
öھң
޶ǿ۾ֱˣǧöھһϣǧѵһ澰
뵱޶ֻöھҾͽΪʥǿߣҪǧöھңʵֻᵽĸΣ
޶ݿһۣһвϵһ⡣
Ůʲôˣ
èŮɫأͼְϵϸϣȻö֮ذ޵ʬ彻ݿɣݿַŽ˿ռָС
ףǿŮӳˣ
ļٵģŮóǧöھң
ûΪѾˡ
èŮ˹ǰ·ûаݿǴԭλֱǽʮŰᡣ
ݿڿɳ£һŮѾֱ
ϲλΪеĹǿԴӹֱͨӽֻҪҪʱΪṩ񣡡èŮ˵ţŹϣݸˡ
޶ǽӹһۣǾֻǶԼûʲôãΪǺܿҪ뿪ˣҲҲûʲô
޶ְѹӽԼĿռָС
èŮò˵˱ǰ޶һۣ޶Ūһû취˭ֻ֮һء
èŮ˰Ǳ޶˺󣬴Ҵҵػص̨롣
һƷ


633 ˣ
èŮ֣ص˵Ļ䣬Ļֻ׳ĺһӻ߳
ĻƿȴľƵϣһɫСԲɢ貵Ĺâ
ʲô
޶ǡݿɵĺĶʱǿɫСԲ򼫲Ѱ
ʥ򣡡
޶Ƕһۣһ˿𾪣ǰССԲȴʥ㣬ʥнס
ĶΪʲôɢʥ
ʱèŮ˵ˣָǸɫСԲ
һƷԻеһʦĽܣֻҪѪǩԼͿ㣬ʵıڣСŶһʥʵ
ʥʵ
찡ļٵģ
ô˵ֻҪ͵һʥǿ߻ؼˣ
֣صӣ۸Ӧò˰ɣ
ǲˣ
µ˷׷۵
еһ壬еΪǱûǿʵȴǿĽܣֲʵĲ㡣
еһϡ٣ҽܱ첻ףʵԽߵԽĸǺԸֵ

ҲΪϣϵķûдǴӵĶ
ΣһҪŪ֣ϣһ˿⡣
ʥʵĽܵ׼Ϊ˰öھңÿνмۼһöھңڿģ
Űöھҡ
һǧöھҡ
һǧһöھҡ
èŮ˵Ļ䣬µǾͿʼؽǺһʥĽζʲô
µĹϯӻԾмۣܵļ۸һ·ѾͻǧöھңӺܶ˶ǳߺĽܶġ
֮෴һŵʮŰĹȴ쳣ƽûнмۣһҲûУڵȴʲô
޶ݿɴӣ̲סʵݿɣҲҪ
ҪʲôݿȻһЦ˵
޶һ£㡭
桭ݿ¶һ˿׽Ц⣬һղżƴ̧ҵļۣҲҪ̧۵ζ
ɶ޶һЦãǶһۣгΣΪһŰĹĬŮǲܵġ
㻹Ǯôԥһ£ʵ
ûݿ˫һ̯˸εı飬ļǧöھҶ໨ˣһҪŵǮ֧ǵĳأ
ǧһöھҡǧһöھңûиߵģûиߵļۣ
èŮ˴š
ǧһöھһΡǧһöھΡ
ʱˣݿͻȻৡһվеǧöھң
ǧöھң
èŮ۾һ⵽ǴʮŰ﷢ġ
ǸŮӼսţ΢΢һЦսԽԽˣ
ŮҲмˣ
ɶһӾͼӼۼٺھң
죡ǶǮѽ
ݿɼսţķӦһ֮ʧ֮ȴֻʱô֣ԼòҲϣ˵õ
ɶСӡ
ϣ˶ݿ൱ļɵΪ㲻ԷĵףŻ㷲ʱһ˿ɫ
ȥҽмǧöھҡ
ǵģˣ̴һӦ߽ǴӵҪĶʧ
ǧöھң
ǧöھҡǧöھңûиߵģ
èŮ˴
ǧöھҡ
ݿɣǴĺŰﴫģĺŰĹҲ
ǧöھң
ݿɲʾ۶Է˭Ҳ¸ҵӭս
ǧöھң
ϣЩˣֱӼӼһǧöھңΪľоߡ
ȻǧöھҺĺŰĬȥҲûнмۡ
ǧöھң൱ڴɲһСĿܶ˶ڿǳɱ⡣
ǧöھң
۵ֻʣݿɣҧŰϣ˲ɣϣһֱӼӼһǧöھҡ
ǧöھң
ϣ˽ץȭͷϵļⲻϵضţܵļ۸ѾԶԶسԤ㣬ҪΪ˴ӵŲỨôǮûõĶ
ЩǮǻʵĺھҰǴϣ˵ڵѪݿɺ޵˼㣬Ҫݿɲϵ̧ۣƾʵѴ֮Ϳ԰¡
һ򡭡
˿ûᵽϣ˵պһ㣬ݿںؽгһĸ߼ۡ
ۡѾһöھˡ
ղŲŻǧھ޵ʬ壬ڻһöھҹܣôǮ𣿡
ҪСŮʵıǿȵģ
ݿɽгһöھҵĸ߼ۣ˶ǾݿǿֲĲܶѾˣʮŰ¶̰Ŀ⡣
׻˵Ʋ¶ףرһЩ޺ˡ
һǧöھң
ϣ˵ĳƵģ۾ѾһƬѪ죬¶ɼѾŭؼ㡣
˵ǮǵҪǵǾҪɱˡ
ϣôɱĿضʮŰᡣ
ݿɿûдŹһŰļһгһǧöھҵĸ߼ۡ
ʱ޶һס
ݿɣˣڼ۸ѾôˣҪŻ˲ǾֻһˣʱòǮ鷳Ļǣ
ݿѸһ£صͷӦǲˣģ
һǧöھҡһǧöھңûиߵġһǧöھһΡ
èŮ˵ֳ߰Щȡ
һǧöھң
ʮŰᴫһ۵ݿɽгһǧöھҵļ۸񣬱ԭĻһǧ
һǧöĸ߼һȼдһӳ˸߳
һǧöھңѾһǧöھˡ
̫ˣϣ˸ҲҸ
ҪҸĻԺͱʲô˹̹׸ˣбһСŮδܵ׸𣿡
׸ֱǸЦ
ڷ˶ֻĿһŰᣬղһǵ˳ŪͼЦ
ӵ£Ѿһǧöھˣ˹˵ʡ
źŰڣҡľƱ΢΢Цš
ȤȤڰϣ˼ֱﻢˣҪôͽгߵļ۸ҪôͱŮڶλܣɨء
ЦһһǧöھңѾ㹻ӶüʮʥǿΪԼˣֻһʥܣʲôã
ӣŮǸӣ
һŰڣϣԵŵֱ£ϣ˴ˣҪٽмˣ۸ѾԶԶǵԤˣ
ϣ㶵ţֵһһףΧ˵ĳЦһشĶһѰһܡ
һСŮһһεϣ˷ŭ˼㣬˿̣ˡ
ģҪɱ㣡
ͻȻϣһµɳ
䡪һɳһѣϣ͵վѪͨ졣
˹̹۹׸ʵһСŮܱȵģҽ㿴ʲôиɵй
ϣѾŭʧȥǣúȵ
öھҡ
һΣǰϣ󣬽гöھҵĸ߼ۡ
öھöϣ˾Ȼгöھң
Ȼ׸
öھңһŰöھңûиߵġ
èŮö
öھһΡöھΡöھΡ
ɽ
һΣʮŰݿûٳۣ顪һʦеĴ£
Ǻǣ
ݿֵüЦҲˣһŰǼһһˣǳһڶ
޶һӶЦ
ϲһŰĹɹĵʥʵĽܣһŰĹǰ̨ף
èŮЦ˵
ʱ˿̣һŰڣϣ㶵վţԺнֻһͷ
ˣˣ


634 ߳ŭ
ϣ˿èŮ˺еĹԱʱֻоǰδеķ̡
ϲ㣬ϣ˴ˣĿǸĽͣèŮЦ˵
ллϣϵļݺݵس鶯£¶һӲЦݡ
˿̣ᣬҲֵǧöҵĺھңû˸ˣĹ㣬һھҵԤǾ㹻ģû뵽ʮŰǸŮӺ£ȻѼ۸һ
븶öھңèŮЦ˵
ŶܱǸϣϹһȿ޻ѿЦݣҵϲûôֻ࣬һھңţʣµĺھ
һھѾԶԶԤͳһܳＯǮ
뵽Щаݿɺ޵˼㡣
èŮ˳һ£Ȼ󻺻صͷԣϣ˴˵ǻŵģûдһǷ
ϣͬ⣬֧һھҺдһ¸ԼӡµǷõҪĽܡ
ˣ½볡˶˸߲ҵ̸ŸղһʵĶԾǲƸĶԾܶ˶ʮŰǸʮСŮݳ˺档
ϷˣҲ
ʮŰڣݿվЦ˵
õģ߰ɣ
޶˵ͷҲվЩǣԤ鲻ô׽
һŰ˻ô׵ô
Ǳ뿪޶ﰵţʱˡһ
˭
޶Ǻݿ˵һӱĽ
űƿ¶һ˵ףƤݣ΢΢ţٺüĿԲࡣ
޶ǣˣԴʥϢ
һʥǿߣ
޶һݣ¶һ˿衣
ȴϴһЩǫı飬ЦǺãʮŰĸλԾźŰĹǵĶӵǹȥһ𣡡
ӣ޶һ£Ƕһۣﲢʶʲôӡ
ģæ˵˹̹۹ӵµˣӵºǣҲڴ˫ܿչһЩ
Ѿǳ£ˣʵϣڿ޶֮󣬶ӵ¿ʼݿ˼ŮӴĲصıпܻΪãô˵ⶼһᡣ
ڵ֪˵޶Ҳ룬ֱѡ˾ܾ
ԲҲʶǵĶӣҲûкıҪ˵ǻ飬뿪
һһ˿ʧȻάŹķȣ΢΢һܱǸˣ
޶˵ͷǺݿת뿪ʮŰᣬܿʧȾͷ
뿪֮ʱ޶ǲûзһ˫һ۾ضǿҵɱ⡣
ʥôŸƨ
޶뿪֮һǰϣԵǸ̴ӣݺݵصݿɵıӰһۡ
ϣ˴ˣЩ˿ɶôˣ
ôܣ
ϣϵļŤΪЩˣǰҪܵпĳͷƽϢͷŭ𡣡
̴۾һһɱͷĶϣ˴ˣҪҪ
ϣһᣬʱЦصһǸ̴ӵļ򣬡¾ͽˣЩˣһҲ뿴һҪƯƯģ⣬ǸСӣҪ̫ʹˣ
̴ӱϣһģͷˣϣ˴ˣģһǿ̫
£һܷģϣЦЦȥ֧ЩѣҸĽͣУԺ󣬰ѽܸӵȥ
ǵģˣǸ̴Ӵ˵
Сӣڵˣ죬ܿ㱻ϵʬ壡ϣЦҪ֪Ұϣ˲ĸˣˣ
˴İϣ˲ûưոݣ߳ŭѡɾһ·ɱˣ

ӵ£˻ص˾źŰᣬԶӹʩһ
ӵػζţ۾žƱеľƲϵת˶ͷҲ̧ʵô
ӵ£ҵĵ飬ǸŮݿɣߵڶʥǿߣ֪࣬ǸݿɵŮԡһ壡
һ壿
Գһ漴ô˵˶ѩ½λ桭ûдǵ
Ǹӵ£ʱޣʵڴ˿Ц˵
ӵ˵ͷӾƱƿĿ⣬ûи̸飿
̸ˣǾܾˡ
ӵͷһ֮е飬΢̾һƺܺãϧȵģ
ط˾ƱǾƿеľʼնģûкȹһڡ
˴ս˶ߣ˵ҸղŻʱ򣬷һŰİϣڸ̴˽ҵġҵǼ˻Щ鷳
鷳΢΢бһۣЦ˭鷳Ϊǵ鷳ģ
ȥɣǸǴûʲôϵεػӻ֣Լ黹ܲãпչܱˣ

޶ǺݿһҲҶֱ뿪˷ϵ³ǣɺܲɵأĵ黹ˡ
ڽһ֮У޶ͻȻͣס˽Ųڵ۾עķ˵λͷ¶βû˼ɣ
еˣ
Ǻݿһ֪Լһֱڱ˵ļ֮¡
Ϯһжǵ֮УҲ֮⡣
ܲ벻ȻǷˣ
ʱһӺڰĽ䴦޶ǰϣ¶һµӰ
Ǹ˵Ĵ£ҲһһΧһȦ޶Χġ
ʲô
޶һû뵽Ȼ߰˸ˣ˾ǣЩ˾Ȼȫʥǿߡ
˭
һİף޶ܿʵ
Ҳӿռóݿɻ
Ϊ׵ǸҲ޶ˣҲûлشǵ⣬ǿȻʥǿߣѾˡ
˵Ŀ䵽ݿϣ˼
ݿҲ֪ˣСһ
ʱΪ׵ĺ˿ˣǰϣǸʵĲ£һֵ͵Ҳʥʵ
Сã˵ղźŰȻĴλҴ˵ĺ¡
΢Ц˵
˵˭ָʹôɵģ
һ̣
ҡҲ֪˵ʲôʲôָʹ
ݿɷ·ŻˣĿԷͷųӴѹ־塣
Էǰ˸ʥǿߣֻдʦʵ
޶ֱȥԤе鷳Ѿ٣ڣʵǿһսɱ⣬ؼǣսĹУǻҪıݿɣΪ
װװ
˵¶˳Цݣô϶ûõģϣ˴Ѿ˱ɱ죬һҪ
֣
޶ɱһѾٸԷϻѡֱӳ
䡪
һըһƣռ䶯ǿӿһʥʥ֮ĶԾչ


635 꼳ȡ
˪ǣ
޶һ˫Ӱ趯һӴƥı˪͵ر·ؼ׵ʥʿ
䡪
һ˲䣬ʥʿ⣬漴͵ر죬ҵı˪ɢ
ʥʿһͣ۾ϴ¶ŵɫȻˡ
˵óʱ죬һӨ͸İɫìԼΪĽǶȣǿҵķϮ
ã
ʥʿ󾪣ʱҲˣɫì͸壬Ѫ
ʿ۾ֵؿǰֳӰ
߲
ìγʥʿصˤڵϣѪմȾµء
޶Ӱʥʿߣ̧ͷĿ¶һ˿
˶ˣһ˲䣬ɱһʥǿߣɴ䣬˿ˮЩȻְҵԮͱ޶ɱ
޶ʱʵѾԶһʥǿߣޱȴǿ
ɶСɱġ
ɱ
Ϊı𡭡
ЩϮĺ־ŭʧˣûϵ޶ʵȻǿ˵ز׷ŭϣͼ֮Χˡ
ɱ
۾һƬѪ죬ֻХһٻޣȻһݿɣ£һֳʥһġųȵĸ£Ϊ׵ĺˡ
Ǻǣ˶۸㣬ͬʥ򣬾Ҳǲͬġ
޶ЦһֱٻԨ޶ڵʵٻԨȫ⣬ʱԨ˻ͬʱ֮ϡ
ԨǿԨ
ǿϢ
죬ɱٻʦ
Ϯĺ˾ˣǾ㵵۾Ԩ͵¡
䡪䡪䡪
žȼսǿϢ˴أֽͬһ㣬ѣʯϿС
޶дţûٻսʿֲʿΪֲ֪εսУֻսʿѾɲó޶ٻսʿ𵱳Ѿǿ̫࣬ʥǰȻǱɱķݶ
޶䣬ԼԨ򣬰Щ͵Ϯʥǿߴýڽڰˡ
ҲԱЭҪݿɣսۿۡ
ʱЩϮĺҲǵ㣬׷׾
ɱʿ
Ů
ϣ˴˵Ҫڡ
һ˲䣬йǺȥ׼ȷ˵ǺǸССӰ
ꡪ
ֻǵļؿڱһӣѣѩ׵ļƿ¶ɫѪ
ƺһȻƿ˿ڲѪҲûиоʹ࣬жȻһϰ˿ڡа⻷£ػָš
ˣһʥǿߵĿΧƽ
һһϸ֣һ˲䣬ϵƱ
лл㣡
֪Ϊʦݿɶʩչ
û£
ݿһЦԴսʼһֱƴػжģ֮нҲΪ
ɶ񣡡
ǱΧ޶طŭˣһ͵󣬴˿̣Ѿɫ
˿̣޶ƴˣȫ
УسһƬɫƣ󣬲һѾ쵽ա
ǿϢϵӣޱ޼ʣգնҪһ㣬˶оǰա
⡭ʲôǿôһ£
Ϊ׵ĺǾ֣ʵ֮ͬѹͷһʯͷһ㣬Ϣ
ƯŵĺɫһƬһ㣬ڵϵ⣬ɲǼ䣬Ҳúڰ
⡭ǡ
ݿɵ۾͵ſϴ˶סˣȫǲŵɫϵ߰塪޶ôᡭô
ȥɣ
޶ɱ⣬һҧʱӿ
֮¡֣֮
䡪
ʲôƿһ㣬ֻǺڰŨܵƵУͻأһֻ޴Ӱкݺݵѹ¡
Ҫ
ʱЩ˲еظܵĿֲصľ޴Ӱ޴ƵģӲǾ޴Ӱġ
ӰƼʵϼ죬ܿϮΪ׵Ǹˡ
ܣ
Ϊ׵Ǹ˼޿ӣ֮£Ψгܡܣͼӹһ١
ϧôͽ͵ģڡ֮֡ǿ£һġܡѺۡ
ʲôҪҪɱҡ
˵ǿҵĿ־壬һѡ
һ
޶ĿͶЩϣЦһ֮֡ٶ
Ҫɱң
Ұɡ
ҴˣҲϣˡ
Щ͵Ϯĺһ޶Ȼǿ֪Щߵˣϱɫʼʹ
޶˿ûԥڡ֮֡ǿ£ʥϮ߾Աɱ
յĺɢȥϻظ˹صľ޴ɫӰҲʧӰ١
Ѿûˣ
޶սǷջصռУŵ߰˾ʥǿߵʬ˵
ҲһΪҪһҵĿս벻޶ô׵ؽˣҲЦЦջ˽
ʱȴݿɡ䡱һѳɿܵʥǿʬߣͬʱϷǿţһɫĹ͸䵽Ǿʬϡ
˵Ҳֻ֣Ǿʬ嶯һ£ͻȻ͵۾İۣͬʱſֱۣƴǰץţҪֹʲô¶ʹɫ񡭡һ㡣
ʲô
޶һľз˼飬ʬǰһĻҲоëȻ
ݿɡ㡭ڸʲô
ǳԳԵʵоݿһʮֿµ飬Ϊоݿϵٵš
ݿûлشǵ⣬Ȼ۾ǿ͸ɫĹڣԴͬʱ¶õɫ
ڣľٶֹͣɫĹʧݿɡৡһ۾˫ĿоⱩ䡣
޶оݿɵʵĳɳһȻ˼
ݿɣղʲô
޶ֵʵôоͻȻ˽ϴƵģ
С꼳ȡϵħĸ߶˼ܣ
ݿĵؽ˵ÿ궼ɢͣһʱ򣬾Ǽȡʱ
ݿɽ޶ףݿͨ꼳ȡʬ
꼳ȡʹ÷ΧΪƵһ˵ãһָϵְҵƣԼָԼĵǿ԰Щɵ뵽ԼȥӶǿԼԼʵ
ͨ˵Ĳ꣬Լʵ
޶˼°ͣ¶˼ɫô˵á꼳ȡָƵûˣʵ
޶ˣ
ݿЦ˵Ȼͨ꼳ȡʵҲǺܴģ뿴ѶԷ񱩵ԼУһʵǿʢʱ򻹿ԣһѹסǹǿǾͻѵľһĴңȫɣ걻Щ񱩵ġꡯɺ㽫һʬ׳գ
Լ꣬Ȼɰ׳գ
޶Ƕһۣж˾
꼳ȡϵʵ̫аˣ鷨ʦܣѲԼʵ뿴׾ٵػñʮʵջ̶ͨĿ鷨ʦ˵ܲ
ʹ޶Ҳѱͦգͨݵķʽɵػǿ
ݿһתЦ˵޶ǣǶ꼳ȡܸȤӣҪҪѧҽ㡭


636 Χ
һľ޴󷿼ڣһġֻһװάڼĴӵţ߽
ûκα顣
μά£
һֻӺͰϣߵǰ˫˫ϥ£һȫȺĹߵľ⡣
ӵˣðϣ˹¼ֱҪֻţֵ΢΢ͷϴ죬鼫Ϊʹࡣ
άάؿһۣ˵ͷɣ
л£
ؾһͬĵ£ӽѩ½һССĹҵĻӵ£άȴǿȺ庣ʲ谮ĹվȨ˵ݲԶˡ
õάɣϣɴվ
£㳤ˡ
Թڣһάֱ¶һΪ˧Цݣ˵
ϣҲѧŶάֱϧάģһӰֳ˻ȥϣֻڨЦԼΡ
֪άµ¹ʲôҪЧ͵ģ
ĶʵЩţȺͻȻ˹̹۹ǿĵڰ˾ںϵ½ƫƫʲأӸպֳȥˣѣִֻ顣
Ȼⳡٲ˰ϣˣǴӵĸĵڰ˾һ½һʱ֪ˣϸ
ô飬ҪǴӻһ֪Ļ׸Ҳͷˡ
άޱؿһۣû˵ֱӴ߹ߵм䣬һƨ¡
˹̹ʵҲǶӵĸƽʱλӣ밬ϣ˶һۣгΡ
ά£ȣĿɨ·һۣһ˿˵
εҪΪˣҪǵЭ
ˣ
һŷͷʯԭֻѽƻΪ׼սء
ز˲ϵĺˮЦ˹̹۹ΪЧ֪ͣҪҵʲôˣ˹̹۹𣿡
ʱάȺ̤ǰһৡһչһᣬֻǳľᴹ£¶Ļ˵Ҫҵľˣ˵ˣǸʮҵСŮһҪҵ
Ϸֱݿɡ޶ˣ򣬲ɫͻ̬ԾȻֽϡ
ǣ
ӺͰϣ˴һû뵽άҵҲˡ
ʲôǼˣ
ֵά¾ˣϱÿϲ˺ãã׼֪Ӻء
ӻջĿ⣬˵ͷ˵ǵģ£мǣ
˵Űݿеıϸ˵һ飬һ˿ϸҲûзŹ
άּͷüΪ棬ü΢΢¡ò˵ô˵Ѿ뿪ˣ
ǵģά£
ϣ˱ں幫ǰֱ֣ϧÿζȥͷޱȣ˭˼ҳһòأ˵
ϸع۲άɫ¶һ˿һϲ˵Ѿȥ׷ɱˣŹºܿԿǵʬ塭
ʲôȥ׷ɱǣάһϾñŭĿ˭ôɵģ
ҡҡ
άķӦϣ˵֮⣬ԭһ󵨵Ĳ²⣬˿϶άĳˣ˹£ӳȻŭĹ캣׷ɱ
ƨţȴ룬ȴĵˡ
ϣ˿ɥ֨֨˵
ļһ
άԱߵĺһ˵˵ˣǸСŮҪܵһǰ˺ҪĹ
ϣŵûҲ˵
ʱӲŻعͷ˼һᣬ̧ͷ˵£֪ĸˣҲûӦûû߳˹̹۹ڡ
˵˶٣ְǰأؾһ˵ҪĻɳӰѰңڵߣҲҪҳ
ӱ̬Ըϣͬʱֱ˾ģһ²άĺøС
ܺã
ʱάӲϲ¶һ˿ЦݣЦݽάһ˲һ̣漴վ˵²˳٣Ͽʼ׷
άȻΪ£žȨһУĸǲ֪߳١

ҹɫ٣һ֪СļªùڣͨһŴϣ޶Ϣؽ״̬
ڲ꼳ȡܣǸ߽еļܣͨոõʬϵġЩӶָԼƣԼʵ
޶վֵħݿɰħڸǡ
ݿɴӦҲˬ죬ħڣһЩϸںͼɶһ˵˸ǡ
޶˵á꼳ȡħʵʵڲףʵ̫ˣָƵĻǺʵüֵģȻǰǵһ߸õʬ壬в
꣬Ķû뵽һȻ̬ڣȻȥҲһʱ󣬲Żʧ޾֮С
һĻôǲŴˣʧȥ壬ͻʧȥ꣬ͻһû꣬ûʶʬ⡣
鷨ʦְҵͨǿ꣬ʩչǿħٿؼԪصħʦһ㣬鷨ʦͬлԵǿ
ٻǿġһЩȺħȽ䡣
޶꣬ڻ÷үүĽ̵£Լı˽⣬ϵ˵ǼΪǳģǲ׺һ
кܶ⣬ʹħ޶ûи㶮ȷ˵ȥںδΪʲôʧȥȴ̬ţΪʲôͨٻתһУӵǿ
Ľ壬ְ˺
ʱһһĹȥ¶һ˿ǰףߵ̫ɽգϼ
֪䣬޶һ
ͻȻªùڴһ󼱴ٵĽŲʱ͸״̬޶һѹΪŲݿɵġ
顪һ޶Ĵűƿȴݿɵײײ˽ܵأϳ˼ȵľ֡
޶޶ˣ桭ͻȻ˺ܶȺǡǡΧˡ
ʲô
޶һʱʧɫ


637 ǿͻΧ
޶ɿ򴰱ߣ͵ƿţǰľ񣬶ʱͫһ
¡¡
ڰ˾ŶˣȺսʿùݣٸС򶼰ΧΧˮйͨȺеĺɺսƵǰ棬˻ֻҪָӹһ£СǽһƬ𺣡
˵ĴͻȻٵ˹̹۹СС򣬶ʱ򶼻ˣǳڶнŢĵ·ϣ˵˿˿𶯡
ô졭ô졭
ݿɼȹϵһת޶취ҡҾ䵽
ǰҶΧסˡ޶ϵɫޱأѾ֪

ʱ⴫ǵֻӰ޶ķſڣͬʱһˡ
˵ȥܣȡͽ𡭡˵Űص˦ϡ
޶һһӣСùݵϰ壬˿̵Ѿ̲࣬¶ֵɫҵ顭
Ļû˵ֻ߲꣬һѾеʥһġͽ
ʹ˼£Ͳˡ
µذеĽǸһ΢һ޶ʵô죿
޶ذĿǸӵʬջأȴûһ˿ͬ飬޶˵ΪСˣ㡣
ǵġ
Դʱ澳޶Ѹ侲Ŵ⣬΢΢ۣȷе˵ݿɵģΪݿǸȤĶ
ݿƴصͷ
޶΢΢һЦĺˣݿɣְҵӶõְҵڽ£ػάȫ
ǿݿɵ˼һ㣬޶ЦЦ漴ױ࣬ǱͻΧȥУ
ôͻΧˣǳʮʥǿߣңǵʵǳǿ󣡡
ԵЩģʹǵʵԶһ׵ʥǿߣڵйѣչ˫ȭѵ֣˵ЩȺʥǿ߶ǲݰ
ڰ˾ųԿȺݿɵӣǿĵڰ˾ţӦһΣ
ʱ洫һӵ
顭š
ţ˿ǲˣߵɱ
Ⱥսʿǿʼжˣ̲޶סСùݣסΧıؾҲûзŹ޶סСùݣص̲Ķ
ʥǿߴһȺսʿǣһһ߿ţЩ·ļһǹӸϳ̲ܺ顣
ŻŲԽԽ޶˵Ķ
ƽСߵĿյϣάںսϣվ˹̹۹Ķӵ£ԼǷԵ˹̹۹׸ϣˡ
άۿǰһУһ˫޳ںսĶذڶţϽرƽ΢΢üͷȻ¶ĵĽ
ǿά˼һ㣬̤ǰһЦ˵²õģѾյȷеϢЩһһСϡ
άءšһȻޱؿԶ
Щ˵ʵǿȻʥǿߣ˵Ѿʥĸ߽׼𣬵ΧǵʱһҪСġ
ʱϣ˳˵˵Ҳάǰֱ֣ʮֲˬȴһϢȥЩѾǸ޶鷨ʦɱˡ
һ൱صʧ֮ɳǿݣΪϣһֱûյ飬һΣеߵϡ
ţά΢һף˵λںĴæάȻϡ
ϣһϲıڱά¿ۿա
ȴǰһõͷ
ʱ򣬵ڰ˾ŵľųԼ˷ü˵£ӽʵ̫ˣǿɺսֱӺƽ˰ɡ
ƽ
ӺͰϣһһľŹȻǳšԵѪȡ
Եڰ˾ŵǿƣӺͰϣ˶ѡ̣ԼĹɱǵľ
Լ˷Ǹˣ˼άʽԾ˵ֱֶӽ⣬˲ǵ顣
ǧ򲻿ɣ
Լ˷Ļ䣬ܵ˸صֹʱңЩ˻ߵģ
Լ˷򷴲ķʽˣҪҵʲôʱ˵ʱ˶ˣά£ΪǼֱӺƽЩʥǿ߱Ƴ
άͷ˼һᣬ˵ǻӦþصȴǧҪߵĻᣡ
ά̬Լ˷Ҳ֡
밬ϣ˶һۣʱͷһ
ŲԽԽˣζսʿѾҪ̲鵽ˣ޶˴ڷϳ˽
һǶ㲻ȥˣ
޶һɫüᶨֻж֣ûбѡ񣡡
ʵ޶㡭ǿͻΧ
޶̧ͷҫǿţ΢һǣϷ취סǣȻûݿͻΧߡ
ôУ
ɫһôܵסʮʥǿߣĴ
ڡʲô취𣿡
޶˵һǣϻˣͰ˵ȥ죡
ǡǻ˵ʱֻ顱ȴǺսʿѾǷˡ
ţϿţɱۣȺսʿȵ
˵ɫŵɷףʱǶѾʱ̡
ˣҧ촽صص˵ͷ
ӳסûпš
⣬һȺսʿĶӳңűˣˣȴûκλӦ
ʲô
ȶӳһһǸùļһ˸Ѫͷڶʲôʱˣĥ䣿Ҳ˵ģͳͳУȷظǣ˭ҲùҲù
ȥȥȥϸҰź俪ɱˣҪǿǲһµģʲô³
ȶӳϳ
ǣ
սʿ˶ӳϿʼţֻ˺󼸲һͻȻ͵سǰߴײ˳صľš
顪һɫľűײѵľмƬҷɣȺսʿǿ£ʵľŵľű˷ĩ
սʿײţ׼ƿڴŵһɲǣֻһĿͻأس֣ǰӹ
ৡһʧ
㡪
Ⱥսʿ˵һֺҲ˵ֵط֣ǵ⾹ȻһѷʿǷĺѪ硭
Ⱥսʿĵصȥ
Աߣһսʿ㶵վţһ˲䣬ͬڷ
䡪һ
ʱֻһƥ޴ĺɫͻȻ֣ײССľţصײһߣϵ߹Ƕ˺ü
ȺսʿƺһŻعŷʹ˿ڣ־ؿǰʥǿߣþ˻ߵغ
ɱ


638 ޶ ȫԸ
䡪䡪䡪
ޣһɱȥݿɣֻرǵš
ͻʥ糵תӹĵطѪɽʬ壬üʮͷ­ڿնȴЩȺսʿ⧲֮±޵ǿͷ­
ǸħŮӡ
ǿһʮŮӡ
ûдǾǹҪҵˡ
ס
Ŀ֣ȺսʿˣǲԼͬӿȥ
ԽԽ࣬ǺݿΧˮйͨȺսʿܲ˫ʵĲ࣬ƴǣͻΧ
ڰ˾ŵĺ£ɼһߡ
ǵʵǿ󣬿ԺӿȺսʿҲ޲ߣһηΪסǵĽŲ
־֮
һŭȣ۾һգͬʱ͵ءৡһſһƬѪɫһǿҵĿ־Ϣ͵ɢɢռ䡣
ãӰ
̫ˡ
ҪҪɱҡ
־֮һͷţȺսʿԼͬشӿһ˿ǿҵĿ־壬ǰһͷֲľһ㣬ǿʵ˲ǵģԼɢ
ûɱܿɱһѪ·
־֮һ־񹥻Ŀľĵһֱѹ֡ǱŵĿ־֮ģֿ־ƵطŴ󣬴Ӷǲ٣ֱð亹ȱ֣ͬʱʵ½в٣ֱʧȥ֮Կ
ܶڱԼʵСĵ˼ΪЧȻڱԼʵҪǿĵˣ־֮Ч
סҶס쵲
СӳƴߺţµսʿΧȥԼ˫ȴʱغˣǿҵĿ־岻ز
Ӣ´
ǵƲˣ˫һУµͬʱǰֱͬʱһսʿ˳档
ɱɱɱ
ɱۣܿЩʵ΢սʿɱ䡣
䡪һ죬ֻײùݼ̵ǽڣ͵ش˳ȥ
ڿգǺݿɣȵ䵽ϣ˻һƵӴܣٶ磬תۼһСڵ㡣
һзڵʯ֮䣬Щ˵սʿعʱܵԶˡ
׷׷ǧҪˣ
СӳһˣǸŮٴߣ˭ҲΣάѾˣЩߣڰ˾ŵľٴϵ£һϾ·ͥ
Сӳ֣֯չ׷Ϊ׷ͽ͵ġ
ǵж˼Ķȱڱ죬ͬʱɢ̳ڰ˾սʿˣ˷׷ǸΧ£
Ǳߡʲô£ѵ⡭
ӿԶĶ㵵Ŵ͡
ɫһ䣬ãѾʼͻΧˣǿ׷
άһҧ׷˵Ӱһȷ˰ա
𡪡
ڰ˾ŵĲԼ˷뷢һ޺ͬʱǵ巢˱仯ֻʮͷ˶ߣۼףһĹǰ
ȵ
ಡಡಡ
άĴ£ڰ˾ʥǿͬʱ˰գ·ĵطȥ
һ׼άȥʱȴס
ӻһǰϣˣֻǷֵЩֱק䣬þòԸſ
ʲôһϣ˾͸еģһǳŴӵĳŸԡ
ϣһ죬Ҳɡܲܡң
ϣԭиŵģĻȫʥǿߣÿ¶Ѳ쳵ĺھǣɲ룬һҹ֮䱻޶ˣһˣֺ£ֻ϶ˣô˵Ҳ˹̹۹˲ǣ
ߡ
һ¶ã׼ܾһϣ˿飬ɵһ
ˣµģС鲻Ҫƽϣ
ţϵ˵ͷ˵
߰ɣ
䣬קŰϣ˳ա
û뵽ôһקȻקһĹ£˹̹۹ʵ۲֮ûκԣӿʼ˾ĶǵĻλսսһ֮ʣϣͻȻ׵طѣǮͨ˴µĽ죬ȡʤ˹̹۹ĻλȻǺ󻰡
ˣ
վСùݵĴϣ޶۾ؿգгֶʮСڵ㣬ڷٽӽš
޶ʼƽ΢΢һЦӿռͳǷȣһ㣬漴ĿޱɭȻ
ɣԨ

һһɫ͵ɢֲϢС
¡¡
ùͻȻֻ̳ùݵĵطǿԨ
Ԩȶų򣬾޴Ĺǳڵ˰գնۿȼɫĻ棬ŴͣһĵĳХ
ʲô
ά۾ŵϴ㵵ؿǰǾ޴ֻһĿֲ
ԨǼһʥ򼶱鷨ʦ
ԱߵĲԼ˷˵
գϵغţԶĶʮλʥǿߣûκξɫ
Ȼǲе־ġ
һźƾճ֣¶޶һϮ۵ӰһıϣֳǷȣڵ鵭ضˣľȻûκα顣
˭ǸŮأ
ά˷ɵ޶ǰؿֻһˣʵ
޶۾΢УûлشصʻֻЦš
άһĿȵǸŮ㲻
޶ҡҡͷ³֡
ɡܡ
ȥ
ά޶̬ȼŭɱһһͨɫĳС
άְҵǺףóʹħùΪҹħЩ񣬴˵УȺһЩԨԴ
״磡
άĿüΪᣬ֪һ֧УɿشϹҡ
һ˿˿һеı̳ǿգ̫ҲӳȻʧɫȻħǹĺףǿս
ҵ䣬䡪һַɳһΪ壬ǿ췣һ㣬ֱӺԨ
䡪
ã޶һû뵽Է˵־Ͷ֣عʱ򣬡״硱Ѿ䵽ǰ
ٶȼ죬ͬʱ޶ٻԨֻǵ꣬һҽС
գ
޶Ӱг֣ȻѾһ亹
״硱ͬʱĿ꣬Ҫ޶ӦȥĻ˿Ѿˡ
ԨûôˣǶܵ˲̶ͬȵˡ
ɶ񣬾Ȼȥˣ
άݺݵһ䣬ȵһϣɱҪˣֻҪʬ
ǣ
Լ˷ӦһطһŤһľ޴޶ȥ
սɣ
޶΢΢Ц̺ǿս⣬һսȫԸ


639 භ
Ԩ͵˳ſ˶ĹһƬǿҵľ磬һţ³һɫĴǿҸʴԵĻ档
СģԨɱˣ
ҪǣɱǸ鷨ʦ
ʥ߽׵ľǿߣ
ڰ˾ŵĽǷ׷׺ǻͬʱϣеԨȴʩչǿļܺ
޶΢΢Цйȣ۾ɫħһ㣬ǿա
ʱһȺǿֳž޴ꪣ޶͵¡
񡪡
ħһ㣬޶廯Ϊһźʧԭأһ̣޶ӰֱӳȺʥǿߵ󣬶׼ͷ­͵ǰһ͡
ꡪһĹì̴˶Էͷ­ǸȺʥǿߵһغ
ģȻɱ˸ų
һʵ̫ǿˣ
һȺʥǿ߾޶ǿҵĿ־塣
Ҫţ
ԼµԼ˷Ϊ˵ҷɢǧҪƵĻᣡ
ϧԼ˷һ㣬޶ٴγ֣˪ǡһʥǿըƬ
䡪䡪䡪

ƽСϿȼս桢˪գĿĹâ̫ͬһҫۡ
ʮʥǿߣڵһʱ޶ͬʱʥأռ䶼ɱζ
ҲˣʮʥǿߵУֻȼǶԼвģʥǿֻ߽ʥĽ׶ΣнףǸΪųıʹ󺺺ͱΪŮʥ߽׵ʵ
һֽиصǿߣҲӵʥ߽׵ʵóʹˮϵħ޶Ʋ⣬ħʦ
Ȼ޶֪ûħʦģһ֣к
֮
龰άŭˣֻңʸΪһƬ磬ҵزȥ
޶һάĹɲҴ⣬һ׹Ǿ޶ܡСذάġ֮
ʱԨҲˣŭţ³һǿĺף׶˵ȥȼյĿռǿҵĸʴϢ
еļսƽƵС˻ħ䵽ϣٷǿӰºȻȼ
Ѿս޶ٲȻսеߣ
ǿһʥ߽׵ǿ𣿾Ȼһ֮
Ŵ޶ά𾪵ԸӣԺֻһͷôôǿ
٤˾ṩϢУά֪һӦʥ߽׵ʵ
ʥ߽ףʥǿϡеĴڣʥǿߵֹڳףΪʥ֮󣬱һ޴ԭܼ򵥣ʦͬʥǿÿһҪΪӴֹܶ׶Σʥ߽ףʥǿеٮٮߡ
άҲʥ߽׵ʵ˵޶Ӧ޼֪ӵǿħ޶ʵԶԶԽ
άֵǣ٤˾ָʾϮɱ˹иϣ˺ͰĿ÷ӦˣĿǰֻһʥǿߣһʥǿȥˣ
ˣɱ˵
άһҧһ˿ɱȵ£ֻһˣһϡ
ɱ
ά֮£ǿʿԼӢµ̬޶˳棬һʱ䣬޶ϵѹ

޶ɱ߹ޣ˿̣Ѿȫ
޶Ԩʹǿħ͹䣬ϵʥǿߵУԵࡣ
Ǹһ鷨ʦ𣿡
ǰһļһ
Ȼôǿ
ҵսСϿչ£ϣʮ˵Ⱥڰ˾ŷ׷פţսǸ岻֡

աա
޴׳̤Сʯ·ϣȼŵĻѼӲĵѬһƬڡ
Ǻݿɣ޶סȺʥǿߣǵѴӵڰ˾ŵİΧ

ʱһ֣޾ͣתͷؿźϿգ¶ǵɫ
޶°ɣ
ҹȻûпˣ޶ʵǿ
ݿ˷֣ܵĿһ˿͵ɫȻʥ߽׵ʵھϣԶԶֺܶ࣬رǶ򣬺ܶʥħʦϲϡ
֪ǸĸʦģݿЦЦܹ̳ɫĵӣĵʦɲ࡭
򣿡һ£æʵʲô򣿡
ǡݿɸ˵˰䣬漴һתЦΪӣпٸͰɣ
ݿɲ˵Ҳûǿ
޶ȷǿ
ͬصͷʵҲĶ֣
ʱݿɵɫɿʼ˷ܣתΪȣ漴ޱȵء
ȼա޶Ȼʹȼա⡭޶Ҫƴ𣿡
ݿɾ㵵˵һۿ޶ϵһ̬ͻȻ˱÷
޶Ƶʹȼգ
Ǵһ֪ȼڶʱܻǿͬʱҲֱܴܴӱɰ׳ա
꣬ʮִĶֻһ˿΢Ĺش

еսѾ˰ȻǿգռҪƵģ
ʱ޶һ˫ѾɫϲΪʹõġȼաѾʱ̣ʼ̶ֲͬȵ½
һϲʼݽˣҿΧɱ
֮
ʱ򣬸صţһ֧ųȸµħѸγɣ΢һַ֣֮ɳ
֮ʥ򼶱ĵħӵǿɱ
׹Ǿ޶ܣ
޶һһɫԲ͵ľ޶ƾճ֣ǰ
䡪
бǿҵĻ棬ȵĸȼʣһʱ䣬޶
ʱȺʥǿŻɱ˹ǻӶǿĿɢʥĹâ
ȡ
޶һӦ죬ط
ꡭꡭ
Ȼɹɱһ޶屻һĿӣŵʮ׳ϵصѪ
һ޶ֻоǰһۣͷһʱѪѾ͸ĺɫۡ
ʱΧĿռͻȻһ˿ֻͻȻúڰв˱䡢Ϣζ
޶̧ͷһ͵۾
ʲô
ߴУάǸߴӰβ΢ţеĹѾ£ƴ
άҧ¶һ˿Ц⡣
˪֮
䡪
˪֮ҷɳӴı˪ǵصѹ£ͱ䣬˵޶ʸڿһǳǳĹ켣
޶
ǵ͵ᵽɤۣʧߺ


640 ͻȻ
䡪һǿı˪ڿųʻһ㣬޶䡣
޶ҲסԶյĹߵķһ׹䣬ֱӲõȥ
Զǵɫɷףʱһҧ¶˾ġ
Уұϻȥ
ʲô㡭Ҫȥ
ݿһһò׳ɱҪϻȥԵЩ֪ǡô죿
Ǹݿɣǵˣ
һؿݿɣ˵޶ˣٶĺھҲû壡
ԡȡǸݿɣҲܻȥĿĵˣұϻȥ޶
ɡǡݿɻ˵ʲôʱӴһŤ˦ڵϡ
ǿһۣû˵ʲô˫һ֣Ѹԭ·ء
ûʲô޶Ҫ
ޣٵرţɳ۹ĺӰһȼŵĻ棬˫ֽ֣¶ᶨɫ
޶ˣ
ȿȡ
޶һͷ׹䵽Сһ֮Уӵķײһ󶴣˿̣Ǳվ
ˣ
ɱ
޶䵽ϣȺڰ˾սʿɱ⣬Ƕͨǿߣûз޶׹䣬׷ɱ˹
һʱ䣬ʸħ׷׺ССķӣͬʱսʿ˳棬һӿ

Էӿڰ˾ţ޶һ˿⣬ô˵ǻʵʥǿߣʹˣҲЩһĴġ
ء
һӣһӴƥͷųɱȺУʮͷ­뱬Ѫһء
ѪЩȺʿһЩžֵǰλ꣬һλʥǿߣ˵ΣҰһ㡣
˿̵޶ϲ˴СС˺ۣմѪ߹紦һĿĵ˿ڣ˿΢΢ԵЩףһЩı˿ڴ
˵άŮ׵Ľ

޶ŴѪ۾ΧʱȻ֣ٻԨѾʣڿ֧ţ޶ҲɱһˣˣҲǳصģҲǻ˺ˡ
ǺǣѾ֧ŲȥˣάЦӰͶɣǸŮҿԷһ·
ô죿
޶ʼ
ʱ޶Ŀ䵽ղűɱǸʥǿߵʬϣһ
꼳ȡ
޶һҧݿ̵ķǾȥĺʥǿʬֱʩչ꼳ȡ
꼳ȡħ޶һʱϰһֱҪ죬һΣȻɹˣ
񡪡һʱ䣬ɫʬϱȡ

Ǿȥʬ¶ʹɫг˱ȡдĲҽУɫγһ˵񣬾ǸղǸʥǿߡ
޶ȡֱɽԼ굱У͸ĸ֪һİ걻سԼʶ֮УȥȺǿߵ꣬˿Ǹϳ˾֡

޶΢΢һЦ͵֣Сĺʥǿߵץסǿ޶˵СĺʥǿߵСèС
걻޶ε¶ʹɫϵţͼѳ޶ƿء
޶Цţ˿̣﷢һ˿⡣
񡪡
ʥǿߵ걻޶󱬣޾ķߺ޺ͲʣΪ޶ʶ֮С
ʥǿӴһ壬޶ʱоһͷ˲

޶ֻоģ˶ƮƮÿһë׶͸áʱظоԼڿٵС
ã
޶һݿɵľ棬СӴʶλλ
ʱֵ鷢ˣ޶ʹá꼳ȡɵĲ޶ʶ󣬲ûȥֱӷ޶ʶеУֱ˽ȥ
еУͨ޶еĻ䣬ŹĿռ䣬Լɰ׹ǶѳɵĴԼһ޶Իڵ⡣
ô£Ǹɽôˣ
ʱ޶ȴеˣǸһ㣬ǸȺʥǿߵֱˣкҲûдһ
޶ޱȣ鷨ʦ˵ɽʧȥǾԽܵġ
޶ģʶ׷ȥǸ֮ͨУҪô¡
޶һǸ˻Ŀռ֮УֻǸɵƴţȴԵؿǰƯȥʲôǣһ㣬¶Ⱦֵɫ֮дž
Ʈ˰׹֮뵽Ȼֱʧ
֣ȥˣ
޶ͷǰһĻе˼飬ǿֲǿĻȴ˼ֹĸо
ǡǡǡ
ʱ޶ɫ䣬һϤ־壬ΪԹĿ
еǸʼתɢĿɫâɫâռյõģʱһĿռ俪ʼһͷ˯ѾõҰ޿ʼһ㡣
⡭⡭
޶Ŀ֪࣬ʲô£ѵʹá꼳ȡķʽô
޶ʹá꼳ȡֻһ˲䣬˶ûʲôʱά˷׷ױƽ
ʱƽĸüͷһ壬Ϊһֵľ󳬳ⷶΧͣס˽Ų
ǰֲ鷨ʦ˿̣ȴǱ۾˯һ㣬ϣƽְɫ
ʲôؾغһ
ôܣ
ά۾ޱȣͬʱָоЩҪͷһȻѵ֪ԼϾҪɱ

ǿһ˼һ㣬ǿߴһǹؿ޶ͬʱָеһֱӵķŭ
ɶһֱǷڣ
ʱһȺʥǿŭˣž޴ꪣҪɱҪ֪ϷˣǵĴۡ
Сթ
Լ˷ʼջϳֳأô¶͸żֹ죬սʱͻȻˣ룬ڲڽĳıɣ
Ǻǣҿᣡһ˳Ƿˣ
ղǸڰ˾ŵȺǿһЦⳤ¶һŷݣʩһ
ά£ɱΪУҲûʲô壡
ðɣάһᣬ˵ͷ֣صؼһ䣬ҪСģ
ĺˣ£ֳꪵȺǿһЦ˵ɱһ״̬ļһҪСġ
һġİͷ­оκʹ࡭ǸȺǿ˵꣬ѩꪣЦһ߽ź޷޶߸߾
ס֡
ʱдһֹǸ׼ɱ޶ĺʥǿߡ
ά̧ͷһȴһ߸ߵʯϣһؼ׵ĸߴӰվ棬һλʿŮԣԱߣվһӰ

άһϳˣǸ˲һֱҪҵǸŮ˭
άûüϲһ̣ȴ˼ȵķŭ
쵰ҡ


641 ޶
վݿɺ棬һ˫Ŀɨ·ǿߣеʥסݿɵʺ
ſ˵֪ҪҵŮȻĻҾɱ
޶ֹͣˣĲӲһֻ֣Ҫһ޶촦
ꪵʥǿ߿һۣĵؿά
άҧҧεػ˻֡
ǸʥǿŰƿȴ޶С
޶Ȼ붨һ㣬Բѡ
Ҫ˵Ļˣ
ǣҼǵǽǰɣûдǺȷŮǡά۾΢΢һУֻҪŮһм̣
޶ɱʥǿߣԺƢ׷ѾǺܴˣһҲֳݿɵҪԡ
ǵ˵ͷŮ޶

ά۾һץСŮôֵõģȻɫƾʲô㣿
ǳһ£˵뺣ΪУ
ܺãάһЦ˻֣ˣ
ʥǿάѺ޶ǣҲѺݿǰֻݿ齩ӲĿͣһľȻӣʶرǰߡ
ȵȣ
ʥǿߺǷֱѺߵһ׼ʵʱάһںֹǡ
Ůôˣ
άһľȻݿɣʵ
û£ÿػʱסǣֻҪһ뿪ͻѹǵش
滨
άһ˻֣ˣ
ꪵǿ߰޶ǰһƣ޶ʶǰܶײײ˽ǻ
ǰݿɷſǸǿϰץס
£ˣ
ǿϸؼһݿɣûзʲôװĺۼ˵
ǽӹ޶Թȥ֮󣬲ûʲô󰭣һȻƺأǺܴ⡣
ǣ޶ڵתţֱӽ״̬
Ǹ˲ʡĵļһ
Ǵֵ˵޶屧ڻ䣬ӿռóһ̺ӰסȻʵڿ𣿡
ߣ
ʱάЦһɱôˣߣ
ɫһ䣬㲻˵ô㲻á
ûд˵̡ά촽΢΢һЦڲûд׷УҪǡ

˵䣬άɱȥɱǣ
ɱ
άһ£ڰ˾ŵʿǺȻŵǷ׷ŤӴһζ
ڰ˾ŵʿһʥǿߵĴ£ϴŲ̵ЦǺ޶˷˳档

ǴʱЦúúáúÿ˭
άһ˿ͷͷһȴץסǸСŮĿʼ仯
ż
άһʱ֪ǰŮľȻһߡżƷܱ仯˵òģ˵ºͺһάҲ˴󵱡
ʱóķŭ
ɱάȵ
ǳЦһ͵سʥһ潣
񡪡һǰʮȺʿڰлΪҽ
ûõģǵĶ֣
άЦѿʿʵҪǸ鷨ʦҪһЩԼʥн׵ˮƽʥ߽׵鷨ʦסǵΧοʥн׵ʿ
˵лһˣʵۿۡ
άĿź⣬û뵽һٵСģǱ˰һ˵ջҲǼٵġ
䡭
ʱѾʥ߽׵ĲԼ˷֣Լ˷ʹõһѽĴꪣأͨɢʥϢ
ʱԼ˷֣ԷΪάбŵǸˣÿιǿķ
ͺðˣ
Լ˷һЦı˷ʽеĳꪲϵ޶к
ɣ
ŭһϱף˳ŷĽ⣬ŲԼ˷ȥ
䡪һ죬ɢֻоһʹعͷһöάЦŵס
άֳű̵ĳȻϵضţʣղ͵ϮǵһĽ
ʱڰ˾ŵʥǿߺʿǷ׷Χ£γһΧĻ棬кʹʿķǿʵĺȻ¾һһĴ󶴣ʺѪҺ
һʱ䣬ն˼㣡ʱǣеһҶۣǿĵڰ˾ŵĹ£ʱе߸Ŀܡ
ˣȻƴػ޶Ǻ̺ϣѾմѪ֪ǵ˵ģǵġ
ǻ𣿡
Ǳţָסһʥǿߴ޶ĳڶԷǿѹ£ϵغˡ
䡪
ʱڶԷǿѹ£ǵײϵһӣһ³ײΪǿ󣬷Ҳ档
ɱ֧Ų˶ˣ
Լ˷һϲ˵ӽǵĽ
߲
ǵ߹ȵޣ³һѪһ˿Ѫ˰޶̺ϣ˳޶Ľ˫Ŀף
ҲǱǴµѪһ޶˲ѹ͵ſ۾˫ĿоⱩ䡣
һ̣޶ˣ
һֻ֣ץһѳͼˣǰѳĵطȴǵࡣ
޶ֽǰѷĳѪ˳ֱ
ûиоһ˿һʹ˿̣޶Уֻ޾ķŭ


642 
ǸĸߴǿŽһĲ֪롣

ŷߺ޵۾޶ŵ촽ݺݵ³һ
ͬĿ͵ش͸üģǿ߸оͷϴҵʹţһ˿ȥޱȹľˡ
ֻǸǿͷ­͵رôִһԽԽǸǿ¶ʹ֮ɫ
顪һڣ͵ޣ˱ըֻǸʥǿߵͷ­һ㱬Ѫ˳Խһء
ô
ͽ޶ѣڰ˾һʥǿĿɿڴɲǼ䣬ǸеһֱĵΣա
顭顭顭
޶۾һɣǿѹ͵ֻ̿Χǿߵͷ­ͬ׻һ㣬ӴȻ£̳
޶ǿʵЩʥµǿߣɱܿ죬Щǿʬȥһء
û˷֣Щȥǿߵʬϣһ˿ϸ΢ɫ˿һƮĿһ޶
޶һЩɫ˿ֱ˿С
Щɫ˿߲ϵţһ¶־ɫЩɫ˿ȥǿߵ꣬Ǳ޶ġ꼳ȡǣţֱɽ޶֮С
޶Щ֮󣬾ϵۿɼٶȷɿػָţһ
񡪡һ޶廯ǧѿǵĻƯڿС
޶㡭ˣ
ͷգ˫Ŀ¶ϲɫ
޶صͷŻ˺۵ǣ¶һ˿׾ķŭ漴۾תЩʥǿߣһЦ˵
˺ǵˣҪۣ
ʲôȻѹˡ
άһ
Լ˷ЦһôһˣûܶԿǿĵڰ˾ţ
žƯе޶֪Ϊʲôرܵᵽһ˿Σա
СһЩһ²ô򵥣
ˣɱ˵άһҧ˵
ֻҪɱ鷨ʦͨ꣬Ϳ֪ǸŮӵ䣬άһҲҲˣֻҪѩ½Ļ
ɱ
άһ£ڰ˾ٴοչƺƴĽսʿǰ̵˳ˡ˵׷ֳɱĺ׵ְҵ׷ͷųԶ̹һʱ䣬˪𵯷˿УɺսҲʼŭ𣬴Ÿħʯ鱻ڿͶ
ಡಡಡ
άءԼ˷˵ӰΪһŻӰһɴܳȥצһڿζֱĸ˹
ô£
ڰݿɴһе޶һ˿Ȼо޶Բͬˣⲻͬ˵
ݿɵֽﰵ޶һҪͰ
ɶ񣡡
ŭһ͵̤ǰһһӣڳһƴļƣصĶ¡¡졣
ʱоԺдһѣȴ͸֧ȵļ
аһʱֻоһ̧ͷһȴ޶֪ʲôʱѾվұ߼ϣļ޶
޶㡭Ŀʵ޶̺ǿս⡣
ǣõģ
һȺȺ˹һȺ壬޶΢΢һ˿ЦЩˣͽˣ
ϵأص˵ͷֱͦ޾ɫؿЩĺսʿ
޶һڣɭɫֱ۵Уһȣȶͷôҫۣڶ˫ĿУ͸ŹĹâ
ΪʲôһһֲõԤС
ϣ˱ӾڿУϵķⲻϵز¶־ɫΣյһֱֱһһεӹΣգʵ΢ܻڡ
ã뿪Ǹ鷨ʦ̫ˣϣ˾ʧ˵ٲߣǶҪ
𣿡
ȴǽŽɣУ޶ֱ͸ɣԽԥһ£ûϣ˵ģתŰϣ󷽷ȥ
ʱ޶ʼ
ҹɫڸϡ谵¹ӲɢĸˡѪսȥ廳ٹ⡭ڿлصŲΰ鰡ô̡Ǹĵ̤ʬ֮ϡɥ֮ʱǷܡһڴ֮ϡ
ǾǶ˼·ԶŵսڸϣѪ潻֯˲ȥʬ֮ϣسЦţ޵Ϣڿ
Ȼ䣬ǵǱһһһ㣬ܵȼ
˿̣һɫ鼮Ư޶ͷϣɢ嫶
⡭ǡ
Զݿɵɴ۾¶ŵɫ֮飡
ôܣʲôˣô֮飿
ݿɵزֳڼţȶԵЩס
޶ˮ侲ţֱ³һڣͻȻﾫĹһӣǿϢ˲˷䡣
֮£֮衭
䡭
һǿѹһеǵصɢǿҵϢܻûӽѾ˴оǱĿ־塣
ӴϢǵأΧһо֣ϵ̫ҲȻʧɫ
⡭𣿡
ά˵ž壬ôᡭǿ
嫵Ϣգͬĩսһ㣬ϵʼᣬɫһӲ飬֮У΢΢һƬɫ
ǡǡǡ
ӵЩɢѪĹâϵغţǿĿֲʿųǵȴսʿһ㣬վš
УʮԨĶûʲôĹľĳХ
һ˲Уͳͳٻʮ
ôͻȻô
öÿʥʵô򣿡
ҡˣ
ڰ˾ŵʥǿǵǿҵľɫάҲɫɷףԷǿԶԶԽ
㡭
޶Ϸһ˿Ц鷨ʦΧ
˵仰޶еķһӣʮһ㣬Ⱥڰ˾ŷ˳档
һʱ䣬˫ҵĴս
ʱЩȺǿžֵط֣ȾϢ֮£ЩĹӣͷʹޱȣ˿־ǣЩӵв֮һ㣬ȫû˵ĸʹӣǶܺܿ³
ȺԵһȺִ壬һϢ䣬ڰ˾ų˾޴սʿɥڿֲʿĵ£еıҽʬǱʮԨ³ǿյ
սƽб
ǿϢ£޶һлŵﳹᡣ
ڳѪսϣ죬۳һ裡


643 Խķ
ڰ˾ŵʿڿ־ˣˣ¸ңҲڻμһս
ڵӿ޾飬Щûп־壬ˣʵǿĴ£ڰ˾ڱˡ
Ӱ
찡
Ⱦҡ
ڰ˾ſʼˣҲ˲ϼʿϣһһؿʼܡ
ǣ޶֮УǸ޴ӣãԨֲʿ
򼸺𣬱򻵵ɺսȼ˴𣬵ʬҰѪȾ˺ɫ
ȴԽսԽ£Ǵţһһĺսʿɱʬ
֮г˹ڣдƵģЩЩһ㣬ɱ
ĵ
ӺͰϣվڸ߸ߵɽϣǰһУʹҲɵøеһ£˭Ҳû뵽һʮʥǿΧ鷨ʦȻǿս
ϣˣԤȷءҵҡҡͷûвȥ򡭡
ӵĻû˵ȥ˼ȴ׵ģҪǲܵԶԶģʱѾ˽ȥ
ʲôȻһȥʥǿ߶ˣҲںһ
һЩ֣ѳЩ˺Ƭ
޶
һʵ̫ˣϣµؿһУʥǿΪʲôʥǿǰ޻֮
֪ҡҡͷһ£ʥǿߵǿʱ򲢲һָʵϵǿҲоߵ֮֡
磿
ϣһ㶣ʵ΢һ֪ò̫
Ǿ磡
ӻ̧ͷ˵ȷ˵ǻϵԪصʵһߣֱʥǾǻϵ򣬵֮ϣǷ򡭡
Ǹ鷨ʦľ磬Աͨʥǿ߻Ҫǿ࣬𣬾Ƿ򡭡
ؿ޶һۣջĿ⣬û鷨ʦھ֮ϣѾԶԶķֱߵġ򣡡
ʵҪȴ鷨ʦһţ
ӳ˵

ҵսڼսƽһбսʿѪ֮С
ô
άˣá֮ǰɱһ飬ɽһЩٴ
ǿĵڰ˾ţһУζܽĽ
޶վڳʩάĿһħһ㣬־ҵز
ôܣǲŸһʥǿΪʲôԶǵ
ά
ʱѪĸشսάߣææ˵£߰ɣǸһǸһʵ̫ˡ
ϣŵĻâϧѹֻһ߼ķΧ
޶̫ǿˡ
ҲߣΣĹͷάϵľǿڰ˾ҴģôҶҪһ𡭡
£һҪߣصĻſǻˣǶˡڰ˾ʥǿߡЩԨɱˡǵʵ̫ۡ
žա
άĳϣ䣬ؿ¸ҵĺսʿƴصԼǰΪ˱ԼУڰ˾ŵľųԨϣ˵ܿ챻ЩԨһڿڵطʬѪҺ䡣
ֲͬһͷһ㣬Χһ龡ɣ麿ţɱţ޾һ㣬кսʿЩɱʬҰ
ʱЩɱĺսʿʬϣһ˿˿ɫ˿߿ʼ֣ɫ˿Ǻսʿ꣬ЩǱʲôٿƵģһطۡ
޶ķ
꼳ȡ
ȥսʿ걻޶ֱУһֻ޶¶õ顣
ԶŵݿŴͣһȻɫ⡭⡭Ȼȫȥˣ𣿡
꼳ȡ鷨ʦȥǿһַͨս֮ԼƣЩĹֱӰѶԷɽԼʶȥԼǿںϣӶ׳Լ
ȻںܶʱԼǸҲǿңںϲõĻһЩ»ᷴ
ݿԸߵȼλ棬Ȼ֪귴ɡĺݿȴһЩСɣԾ
ˣݿҲҹɴССһ֣ȫԺһЩ
޶һԴɵģݿҲ롣
һ˷ϵţȴǰԼֻˣ׷˷񣬰治ðѡ꼳ȡħڸⲻǰǺ
޶ٵӣݿȴǳ̾һ¶֮ͬɫ
ÿһ꣬Լǰдʶ鷨ʦǿԽѹƣݿ֪ʹЩڶڱѹƣԶȴδѹƵˡ
ⶫһ㣬˵һξͻеڶΣɵԽԽֱ࣬ԼļޣɵɣӶһʬİ׳ա
ݿɼܶˣӵǿջǰһ˵޶ȵġ
ݿɲ֪޶ûаԼʶ֮Уͨʶֱӽ䡣
ЩɵȫһƶǸ
ӿ룬ռŷ꣬ǲţ﷢ĲҺš
ǿʼתǿҵ̹Ĵɨ䣬ռյõġ
һĥһ㣬Щɽȫշ飬껯Ϊһ˿˿ɢռ䡣
ʶ֮Уշʼ޶ɡ
ʶ걻飬ʶ޶ЩͲķɣһĹ̡
ʶ֮У޶Ѹ׳󣬴˿̣Ѿ¶صľˣʵıϣûĿռ䣬ҲڲõĽ޶ٴͻơ
һס
ʵ̫ˣ
޶ڼͨ죬ҵͣܿ죬ҪˣҼõ귴ɡ
ȻǸö޶ĿԼָеĻ֮ϣԼܿͻˣ
޶ʵӣչ¶ɽһǡ
ǿߣ޶ľ磬νʵǵ޶ĻͣսЭͲҪǩ𣬶ʥ͢ҲܴŵǴ½֮ϡ
޶Щ𣿡Ǿŵӵúÿ죡
ЩĻ᲻ᡭЩģݿ˵ġ귴ɡѨ硣
ɱ¾չ޶ԽԽǿǿƳս֮Уе˴еһɳǵĺ⡣
ôܣϵ͡
ӵĿ˲ţѾʥ۷ˣ
ʲôţЩ˵Ϣϣ˵
ϵȻ£һ˵ĵڰ˾ţˣ
һߣȺǿǿ޶Ŀ˾塣
ά£ٲ߾ˣذ˵һسǾᡱάС
űɽĵڰ˾ţԼԽԽǿ޶ά侲֪Լڲµʱ
ңԼô죿άеĻسǾᣬʵ
زȻһЦ¶Ŀ⣬һΪЧͣޱң
ά˵ͷص֣һ¡
ҲģҡأһɱΪ㱨𣡡
άȼŸĻ棬ʱԥ˺ˡسǾᡱ
񡪡
һɫĹâάɢĿĹâڿвϵת޶ռ֮Уһ˿
ţ
޶еؿڿնĿռģǸһ˿ЦӣҲûУ
޶״߲ĵһ֣ͲŹκˡ
֣֮
޶һһֻ޴ĺɫӰͻȻ֣άǵصץǿϢѹ£س΢Ĳ
ʹʹûسǾᣬҲҪһʱĿռģʱ䣬ǵõĹʱ
뵱ʥ͢ʥǿֺ߲ʹûسǾĿռҪǻ÷ֳ֣޶ʹܵҲһʬ壬οڴʥ۷޶
޶ʵƿռϴ֮
άؿǾ޴ĺɫӰץûʧɫٶȣ롣
ʯ콵
ʱ˿̣ضˣҲΨһɡ
ǿĺʩųʥ򼶱Ľ䣬ʯǸ޴ĺɫӰ
ϧ̫֮֡ǿˣ˶ʯҵɫӰϣ׷׷飬Ϊʧڿ֮С
ǿĻϵӻˡ֮֡ٶȣʱ򣬿ռڻɡ
޶Ҽţһġһᡭά˵˿̣Ŀǳ޵Ŀ⡣
ռ͵رҵĹâಡһάʧڿռ֮С
䡪һ졣
άǰŸߣǿġ֮֡͵ѹ£еһУԻΪޡ


644 ʥ۷
ս֮ϣһƬǼߺʬ˵صڵϣһƬľЩʬȱȫٱȺʳʬʳʬ̽˶С
ڰ˾Ѿȫ𣬳ά֮⣬ûЩ񱩵鵱л
СѾ𣬿ԭӣֻȼŵɺս˵ŸղһսĲҡ
ѾʧսֻվӰԵôͻأ
Уɫ˿γɣԩڿз裬ĽЩԩ궼ȥǿߵ꣬γһ޴Увͣתš
еģ޶Եλá
˿̵޶վ۾ſ˫ۣеȫɣ屻ƣԶԶȥһŨĺ
޶̰ȥǿߵ꣬Щ̺ȥǿߵսȥ档
ʵϣ޶ʵڷٵţѾһΪֲĵز
ʿһغ޶ߣŽţİɫ㷢Ʈ裬ʱʱ޶Ŀ¶еɫ
ôˣ
ʱһŲԶͬʱݿɵ
û£
ݿɵĵǵüͷɾһ£һۣݿҲһ˿õĿҪǽҲþ˾һʹ࣬˵С㽻
ѶȣԶԶǵ
ݿ΢΢ת۾ͶĿʱ۾޶ϡ
ȻӵС֮顯⼫ΪǳҪĳɾͲֻز
ݿҡҡͷﰵţⷬ˵û˵
ʱһڱ޶ϣΪֱӽʶ֮Уʱ޶۾
޶
ǡݿϲӭȥ
ʥ۷壡
ݿϸض޶һսȥǿߵ޶Ѿʥ߽׵ʵֱӽ׵ʥ۷壬ɼɵжôӴ
ϧˣյԽ࣬ѹƵԽѣԽ졭ݿﰵһϧѾѹˣԼɲҪң
Ҳ޶ʵĽгϲϲ㣬޶ͻʥ۷ˣ
ʥ۷塭
޶߶ŴʶииǧͣʥʱѾܾˣһֱͻƵļֱ죬ôȥǿߵһͻʥ۷塣
ʥ۷壬һˣ
뵽޶ĿóԽôʵǿʥǿߣԽǾ֪ʥĲ࣬࣬Ҳһӵġ
ҪͻҪԶԶʥİٱǧʮȺսʿ꣬ﵽʥ۷壬ҪͻҪã
ʹǿ÷үүҲʥľʮʱ䣬ɼ򲢲ôͻƵġ
նһͺˣ
ռеǸ޶Īеһ˷ܣ޼ɵЩȥǿߵõķɣݿǰСġ
ؿǹӵú۵Ľָ޶ȴ֪һҲ򵥡
տʼĻ䣬˵ͺһȡ֮֮ߵıһ㣬޵Դɢ
޶ΪһṩƷʵȴֲַôһ£ṩ޵ģ֮ΪޣΪʱʵ̫ڵ΢
ȷһˮһˮĶԱһһˮ˵һˮʵ̫ˣൽΪޣһˮ˵һˮ̫ˣٵÿ
޶ʱʹ״̬
޶ΪӦһƷֱΪһĶ
ڣ޶תܣͿˡ
޶һֱΪ䣬пһʵùĶ
ݿɲ֪޶лһ޶Ŀһһ㡣
ݿɵĿķãȻʵǸ⡭Ƕˣ
޶ӳ˼лعҡҡͷˣҹʱˣҴǵϢжϣӦϵˣ
Ŷ
ݿɲÿɷصͷ˵٣ûйȵĹġ
ǡڼ𣿡
ݿԥһ£̽ʵµ޶ȥǸСءĵط
߰ɣ޶һ㣬ԶĿ䣬һۣЩҲҾˣ
ĬĬص˵ͷһӶ˵ΣյѶԶԶԽ˵񣬰չأӶǿѡġ
Щ޶ӦҲֻܽܡ

׶
ܳĵڰ˾Ѿ뿪һƽˣ֪ڰ˾ѾȫûϢ
Ժ˵ʧȥһǿľŲ۹˽ǣʧȴǿ϶ġ
ĻʹΧտˮӰϵţƻһ㡣
ʯһڴ룬һɺ͵Ļ߸ߵţһСߡ
ƣ׵ĳͷش£·˵ƾõ£ŽɫķۣϢһߵȨȣݵϣÿһָֻͷ˸ָġ̬Ľָ
Щָÿһֵ쳡
ʲϵͳߣ£ŸմսáسǾᡱѳά
ά˵ʵ촽˼£ڰ˾ŵĸݣû뵽ֵʵȻôǿ
ʲþûһ˼Ϊάһ⡣
֪˶ãʲ̧ͷĿɨŹԼǰ۰Ů̾һ
άˣ
游ʣˣά͵̧ͷ˫ĿһƬ죬ҵĳ裬ʧҡϴˢ
άϳ˿̹ǵĳޣ굺ϵսڰ˾ţ÷İˡ
άĳޣҲǳ裬Զǵãڰ˾Ǿִȥģڰ˾ŵĸҪΡ
ڵڰ˾ŵΣҲرܣһḺ𵽵ף
άն˵ٻص
ʲ˶죬˵ʲôȴû˵

άʲٴγ̾һ˻֣ش£˿̣ŮĿ
ȻˣǾ͡ȥɣ
ǵġʣ
ά꣬һ˸ŲĹâһ񣬲ٹ
˵άվżᶨĲͷҲص뿪˴


645 һ
տԭҰСضţشķ磬ƽԭϣµ˾ţ̲ϵһ㼣
ԽǰߣԽӸеѹ֣ԶĿɼ֮һưĶƯһͷ˶ɵҰһ㡣
ʱͷĺͣס˽Ų΢΢̧ͷ¶Ŀ⡣
ôˣ޶
ԱߵҲͣס˽ŲʵĿΧ
ݿɽСһãȻĿ⿴޶
޶û˵ͷৡһչеĵͼ
޶ؿţ׵ڵͼƶͣһϣص¾һ£˵
·̣͵˵ĵطˡ޶˵Զźɫƣ۾һ£֪ΪʲôԽǰ߾Խͷѹ֣ǰʲôڵһ
˵ݿһۣ룬Ӧǵʲôʱˡ
޶۾ţݿɶٸе㲻ڣ˵ҪҸʲô
ȷ˵ҪȥĶʲô޶۾ضݿɡ
ҲǸ˵ôҪȥѽݿ۾һ޹飬޶˵
ʲôˣ޶һʵ
ҡҸףݿɵĿģ˵ʵ
ף
޶һ£룬ݿɵ˵ƺûҪȥǸΣյĵطף޶Щס
ʱ޶ͻȻһ䣬͵غһৡһӻǷȣȵ
ʲôˣ
еˣ
޶ôһȣǺݿɶʱǳ˽ݿܾС¹ŶǵĻ
ǺǺǡ
ʱһ޴ƵģڿտԭҰϻصţȴҲλá
鷨ʦ벻ˡǱ㷢ˡ
Ǹ䣬տԭҰ϶ʱಡಡಡʮӰЦ߽
޶ǡݿɵĶʱ޶ʮ˶ʥǿߣӵǿʵǸְҵУ·ԺɫΪɢζ
޶һеǣЩģȻ
ЩŮְҵУͷһɫͷɫˣƤĲ԰ףףûһɫ״
һսʿ
֮⣬޶˼ϤְҵһʿݿһʦСһ鷨ʦ
˭
޶ʵЩˣʼճ˾裬ܣЩҲϵ
Ǻǣ
ͷսʿЦЦȤؿ޶һۣûлش⣬ƿĿ⡣
ʱĿݿϣЦЦݿɣþòˣ
ݿɣ
޶ŸоЩ˵ʸݿЩ
ѲЩģ
޶ţ䣬оЩ˵ĵݿɵĪĹ
Ǹ޶һۣϬص˵ͷһ
ݿɿЩ˺屾ܵ¶µĿ⣬ôҲûõʱ򣬲ûӰվǿЦЦϲ˵
磬㣿Ҳѩ½
ң
ǸмսʿЦЦſͣ¶ֻȮҸѾܾˣ
Աߣһ鷨ʦװŮǰЦЦ˵ݿɣҾͲµȻˣ
ѽ㣬Ҳأ
ݿɵЦòãȴһ˿΢ĲЦòõϣ¶һ˿޵Ŀ־塣
ݿɣ˭޶ʵ
ݿɵЩΣ˵㡭λǡ
ݿɼ̵ؽһ£޶֪Ǹ鷨ʦĽ㣬׽㣬Ǹмսʿɷ˶˵¡
޶侲ع۲Щ˵ɫЩ˸ݿɽƣȴܵԷĲ⣬Щ䣬ǰΧ
޶ʲô˶ˣȻҲ¼ʥǿߣеͷǣǸսʿŮ鷨ʦȻʥ۷ǿߡ
е㼬ˡ
Ŀʱ䵽޶ϣȤ´ţ԰׵ϳ˸߸ϵưɫ
ܲܲ
˫֣Χ޶תһȦ¶͵Ŀ⣬ȴڿͷһ㡣
תһȦص޶ǰЦ˵ᣬѾʥ۷ʵһһλ࣬ţѿƣʿȻʵһЩӵһɱ¾ζҺϲ벻͵ȵĴλ棬Ȼ
ҸǸᡭ
΢΢һЦǰһָ¶ȵɫ
Чҡ
ʲô
޶һüͷ
ԴģûôԴӿģЩһڵرƽȻǿԼЧҡ
޶ЦЩΪԼ˭һʥ۷ǿ߰ˣЧңƾʲô
Ҫ˵޶ʵѾʥ۷壬ǣ޶ҲЩͱ˵ļһЧҡ
΢Цţ˫ֱأһгӣ˵޶ЧѾǸӡ
޶붼룬һ˲Ѿ˾
ǸҾܾ
޶ҡҡͷ
ʲô
㵵۾벻޶Ȼܾ
󵨣
һ´ǵϳŭɫ
һ鷨ʦССɵ鷨ʦȻ˵ǻòͷ𣿡
һʿȵ㣬ݸ߹󣬿ǵĸ£
һʦȵð£ɱ⣡
޶Ļ䣬ʱȺӿƺ޶ܾ˼µǴ治Ƶġ
޶ûаЩ˷ڣ۾Ȼضż粽õ˵޶κЧҡҲ⣬ҡ
˵˶٣΢΢̧ͷ˫Ŀзһ˿⣬ҲΪЧҵʸ񡭡
Сӣ֣
ŭЦһµ壬Ȼ˵ҪǿҲҲ㡭
һЦʿһ˦ͷ޲ҵݣ
ǣ£
Ǹ޲ʿһӵ˵ͷ̤ǰһص˵ͷҸ㣬λ߾ŵľų־ħµĵ߸ӣǿļ£
λ棬߾ţ
޶ɫһ䣬ʱͻȻʲô
µ־ţƺҲλ棡
޶㵵飬¶ɫŻ
ǺǣʢСһִţЩԴλµ壬Ȼǿħܶ˲֪ǵĴڡ
㣬ߵȵλ棬ʹͬЩΰ֮˵ĸ߹ЩµȫͬģЩµ塭Զס塭
ʺ壬һӵǿ꣬ĵ·ϣЩͨµ岻֪ǿٱ
΢΢Цţϳ˸߸ϵĵ⣬һʵڿĳһ㡣
ǾǡԸߵλһ壡


646 ݿɵ
һ壡
޶һˣǰЩˣݿһģǶԸߵλһ塣
ʱ޶˺ī˹־ŵ죬ģʶЩ˺Ҳ˵Ҳһ塣
΢΢һЦ˿̣ٴ̤ǰһ¶ͱ˵ɫ
СӣٸһλᣬϹ£ϣ

޶Ҳ룬ٴξܾʱǰ˴˼ȵķС
ʲô
ûϵ޶ٴξܾ
Сӣ
˿̣ɢҵɱԴͬʱϵ͵رһǿռ䡣
޶һ΢΢һţϵͬת뼪Կţ˿·硣
һӽеĽɫ
໥Կţ˭Ҳ·磬дϢϢ
ɱۣЩҲӿռָó
ݿɵ¶ֵɫŷȣСסطš

սһʱݿɵĽֹ˼
ͷ˵Ҹ˵˶ٱˣЩûõģ²
£
һɫ¶Ц
Ҳԣˣ
һգȻݺݵص޶һۣСӣҰ£һˡ
Ȼ˶Ƿޣ֮䣬Ϊס
ɢȥ˵⣬޶ҲɢȥһսܹãҪͻԼһδռϷ硣
ԷͬҲľǿߣ
Ҳһûջأǽ߬С
˵ͷһŮҲһͷɫĳֻǵͷɫģͷǴѩס
ĿݿϣɫһȵݿɣѶ
ݿавĿⶢûڣԽʣ˿̵ɴװɵ
㣬˵ʲôѽôҪҽʲô
㻹װɵ
üΪҲ֪ǰǶ㣡һϣϰ
ԣ
Ҳ˵
ҡҡ
ݿɵĿţһ¶ֵɫ
ݿɣɣ
̤ǰһǰ㣬Ϲǿҵ⣬ҪҲҪ֪ûģҡõѡ񣡡

Ҳ̤ǰһҲ֪ҲѰҪо鷳ˣô˵ǶһĽҲҵӣҰɣʺϵѡ
㲻ͱֽ㲻ˣ
һв˵
ʱЩ¿ʼΧ£ǵϳ̰Ŀ⣬һִԵ
ҡҡ
ݿɵɫɷףϵغţһͷһȺǰΧŵĸ
ͻȻݿɸеһȴһְֻļ̧ͷһö޶Ŀ⡣
ң޶˵
ݿֻеһů޶Ŀ⣬һĵÿΣͷܻ¸ҵվ
˿̣ݿֻеʮΣüǧöھң޶ξԼķϣʮҲࡣ
Ŀһһ˿ãСӣ£

޶һ˵ӶҪˣԺܱǸ֮ǰҲ˺ߡκ飡
Сӣ֪ڸʲô
㣬²ܹܵģ
ɱɣ
Ŀź⣬һﰭְŵģǻòͷˣ
ɱһȻСӽǶ
Ŀ˪˵ϲɱ⡣
ৡһЩ˶γһΣǿɲ޶ˣ˵һµƼ£Ǿ
ɱٴۣһʱ˱㡣
Ҫ򰡡
޶ε̾һ˿̣˲ս׼¶صɫͬһ壬˽š
ٻޣ⼸ʿҲٻǵһƥ˹һǿ
ͬʥ۷ǿߣƴǶλһ壬޶ʵûġ
Աϣ޶ھԵ·磬˿̵ûΪܵһɳ
Σ
ȵȣ
ʱݿͻȻվ˳ֹЩ˶޶Χ
ôͨˣ
һЦôҲûõģץס֮ɱ㣬Ȼáİ취еõ֪Ķ
Ŀ˷ߺޣڸ׵ʮŮУݿõģʲôȨĶݿɣɼΡ
ʵ벻ͨڸ׵УӵʥʵȲϽֻдʦʵݿɣͬĸá
⵽Ϊʲô
ʡߺޡҧҲԼóɱ⣬ڸȥ֮ɱ۷塣
Ϊݿɲ뷽跨ӳܵλ档
ݿ΢΢һ̾Ǹջʵ̫ǿˣΪǸͷݿɲܰΪҪΪҵˡ
Ұⶫ˭
ݿһת˲뵽һ⡣
ң
ң
ͼ˵
㻹滨
ܿʶݿɵ˼Ц˵
ʱݺݵص˼һۣ˵ҲǸ׵ŮĶȻ̳У
˶죬û˵ʲôϳ˲ʣһ˲һ˿Цϡ
ݿۿ˵ɫаЦ˶ʡ͵ĵư
ҿ԰㡭
ݿ˵һ
㻹ʸ
Цһ˵ʱ޶һۣԥһ£г˼ɵҲãʲô
ȶϣңǿҵĻһСԱòҪĶ
ݿЦЦȸԼһǿ룬ʱ˵
ȥǸط
ݿ˳ԶһָԶľͷһưĺ
ԶżأҲݿ޶ȥĵط
һϣ
˿ݿ˵˼ᶨֻҪǸط۽ΣҶǸ㣡ҵ

һԥһ£ԼҲ·̣ʵһ򵥵òټ򵥵ҿ϶ݿɻ᲻ˣ
СȻʵߣȴΪǻϣֹԹһο
ĿͶ˼
룬˵ͷݿɿǶòҪԱǾ͵òʧˣ˵ȥʱ䣬ǵȵ
ðɣ͸ʱ䣬Ҫһȥ
˵ݿһۣ˵סҪ滨
˽򣬵Ȼᣡ
ݿЦˣЦúܲãһʢĻ
߰ɣ
˻֣˳ȥ
޶ǶһۣҲеĿĸһûκγͻ޶Ҳֻͬ⡣
ʮӰգ˻ݿɣһ·źķ
ǺݿƵģ˰޶Χм䣬ΧͰһ㣬Ŀⲻϵɨӡ
ݿɱǽڻϲҵһ˿ȫС
ݿɣ֪Ҹף
֮УݿɵҿԿ϶ظ㣬ѾˣǸ۲۵ʵ
ݿû˵촽˸Ứһǿ顣
޶ݿɵľǿﲻһ˿ϧ룬괫ݿɵ
ݿɣ㲻Ƕ¾
괫Ľ˲֪ݿߵǡ
޶ݿɱʹݿɾܾҲᱣ
޶лл㣬ˣ
ݿյ޶괫һЦҲ괫ص
ȥҵĸףҸǶҲҳᣬһǶףײˡ
˵һͷɫȻС˵
ǶҲûˣ


647 ħ
ããĴ󺣱ߣһͻĽʯϣվһӰ
άͦñֱ԰׵ϳ˸㣬ͬ鶯ĳĴˮ棬һ˻
ƽĺ棬ԣһƬгľ
άǰģһƯŵĻ棬Ƶģȼţڻ浱УֳһŮ˵ͷ­
ŮˣάеġͷҲȥݿɶˡ
άˣ
еŮ˿ˣά˵
ǵģˣˣ
άϹϾ˵˸ŷ⣬һҪɱΪҵ˱𣡡
еŮˣسĬûش
еƣֻкˮĴάվŻеŮǰϳ˼㡣
ͷû˵άʱһҧ߲ͨһϥ˵
˳ȫ

еŮ˳̾һϧ
Ȼֺ֣αһŶħӣˡ
ԭάһֱͷһһŶħӣ˵¶ħ֮󣬿Իǿ
άһ˿ȵɫͷ£һ
лʹͣ
ǻеŮ΢΢һЦֻɫһ
񡪡һŻ͵ССĻ˾޴Ļ
ʱһŮ˴ӻ߳һ壬༫˿̵ȫ㣬ϳưɫ
ޡ߹
Ů΢΢չ֣ʱһŻг֡
潥ۣγһƹСԲ
ССԲУ̺ž޴ǹʥǿ߲
ԲŮ˵ģתţʱʱɢһ˿Ĺâ
Ƕħӣ
Ů˿άһۣûдͿԻþ޴Ҳ㣬ʧԣÿ񱩺ɱͬʱϮǣͷԣһͷͷβĶħ
ڣ㻹Ҫ𣿡
Ů˵ɫʼƽš
ά̧ͷ˸żᶨĿ⣬ǵģˣԸ⣡
Ů˵˵ͷǿӵǿġħӡά
άվǿŶħӣ˫־ҵزţ֪Ϳӵǿ
Ů˵˵ڶħѾˣǼ飬ʧ
Ů΢΢̾һǸСŮǿҲվһʦǿ߶ѣ˵һĴڣʵ˵û뵽¾Ȼôӡ
ϵûκã壬ȴǳش󣡡Ů˵
ˣ˵ˣ
Ůػӻ֣֮Ǽζõά겻ɵĻ
άһۣĿ⽥ˣܵ
˵䣬ǿѹǵ֮άѹһʱ䣬ΧĿռ䱻ſҲϢ
ǵģˣһɣ
һ˲䣬ά亹꣬ҵزȶһ˼˵ͬʱﰵģһΣʧˣ
ţ
Ůص˵ͷৡһղǹѹʱʧӰ١
ҵõϢλѾѩ½λ棬ǵĿҲǸһάҺЩ飬֪ġ
ŮһЦػΪһŻʧ

ʯϣάվţһӰβĴˮ棬Գ˿Ｋȵľᡣ
ά۾䵽еġħӡϣڰ˾ŸһĻ˿̣͵¶˾ġ
άеġħӡ۾ſӣСڡ
һάеġħӡһ¡
ƷɹؼһƬžֻʣºˮĴʯԼά
άվڽʯϣ۾һһһ㡣
ͻȻάһ͵ſ˫
һ˫Ѫӣ̺˱䡢ɱϢ
һ˲䣬ͻ䣡
ʵձܲռúڰһ㣬ʮ߶ߵ˻
ȡ
ʱάһһǿΪԲģ͵ɢ
䡭䡭䡭
ˮ󺣱תһ㣬ռǿ½Ϊ֮
ˡˡ
벻Զļбںڰ֮У𶯣ˮڷڣ粼ա
оϴǿҵľɫ·ĩһ㣬һЩ˿ʼŵ֪
֮£ԵôС
ǿϵɢķ֮
ݺؼ䡢ǿĻ
Ļʹ֮Уʯ컨ϵ£ʲţһʯͷϡϡ
̧ͷĿԶҪԶһ㣬ǵ۾¶һ˿׳
ڡ˰
һ֮Уվһߣɫ԰ףɫĳƮš
Ǻ֪٤ʥ룡
˿̣٤ʥĿԶ¶޵ϧ
˵Ҫλ֮սǺûʸ񡭡٤૵˵ά
ã̾һ
άΪ帶Ĵ̫ۡˣ
Уһ޴γɣ£Ѻڰӳ硣
άеģˮΧվĽʯϵתš
άϵһһεسٽ㣬˿̵һͷֲ͵Ұһ㣬ɢΣյϢ
˵صάŤ¶ţżʹࡣ
ڣ̲סˣ׷һХ

䡪
ƽһɸǿάΪԲģٴɢ
ʱάıͻȻͻ𣬲ϵŤţţʲôҪһ㡣
ʱάͷ͵һ
ৡ
͵ر¶һ˶ġɫĳ
ħ֮
޴Ķħ֮ȶţڳЦС硣
ʱάٴη仯͵رþ޴ͷϳ޴˫ǣͷӭ裬ϸֱɷצӡ
˿̵άѾһͷ޴Ĺʮ׸ߵΣϳ˶Ķħ֮ͷϳֻ޴Ľǣ°ҲżֻССĽǣ쳣
ŮѾʧȡ֮ģһͷͷβĹ
βһѾȣһ˫ȣ׳޴צץŽµĽʯһڿ
񱩡ѪǴʱάʵдա
˿̵գƮô꣬ϵأſ磬ϵôάΰ֮ϡ
ӽ쿪ʼѾǺ幫ά
ҵֽС
ʱά̧ͷһЦ¶ֻȮ
ħ


648 ؾ
ԶĺƼʵϼʹ޶ǲ÷еİ취Ҳʱ䡣
ˣ
޶һһֱӽǴݿҲ䵽ϣһۣҲ޶棬䵽ϡ
Զżأ
ߵǰ֪Ƭ֮󣬴޷񣬷Բǧȫں֮С
ݿɣĸҪ𣿡
أ޶üͷʵʵڲл˵ĵط
ݿǵ˵ͷ漴ҡҡͷҲ֪ҿɣ
˵Ҳˣһͷ߽˺֮С
һҧҲȥҲϤϡ
޶ǶһۣһҲ߽˺
ģŨһ㣬˿ʵʮڵľﻹܿʮľȫˡ
̤Ƭأ޶ĵһоǻһڷĳһ㣬ǲԫϱڣĿһƬ
һߣλ˵ȴ𺶡
ϿɫȻȡ֮ǫԼһ˿ɲĿ־壬ЩشһΧӡ
㸸
Ŀ룬ҡҡͷҲ֪ܸоиϢ
㸸׵Ϣ
һ۾ɿ˸һ£˵Ҳֻ˵㸸֤š
Ҳɣŵ˵
ѵĳǽµľԼֻʣ°ӵ񣬶˵ĻԻ͡
УԹһ㣬·ݿȴصԼһ㣬֪ĵطֻ˼һ£һȥ
ͼҲϰΪһ㣬ֱ˽ȥ
Ǻʶ
С˵
޶ص˵ͷ룬˵ǣûоãЩһЩ
ʲôʵ
ڰĻ޶
ǵ˵ͷԭˣ
һǰߣЩƣݿǰĬĬţһߣ¶˸еɫ
ţͻȻ͵ͣס˽Ųȵ
ʲôˣ
ҳ
Ҳ룬һźɫ͵غķλȴͷϷ
䡪
һ죬۳еûϵͻȻ֣Ա۳ڸǡ
ȿȿȡ
ۻµķ۳ɲǸǵģһʱ䣬˶ˡˡһЩ˸ԡ
Ӵ
ŷ۳£һӷ۳г֣Ӱصص䵽ϣ
Ǹؾ
޶ǿ۾һһССӰȴһֻؾ
ؾһļΪС壬ֻ̫ԼһңؾҲֻСӸôһ㡣
˵ؾ˺٪ǽף˺٪ȴݡ
ԭܼ򵥣һʢսʿͻǹ֣٪ħʦ͵ƫƫؾȴǼû츳Ҳûħ츳±˿Ϊ顣
˵Уؾе壬գѩ½ĵؾ֮ʧڵĵؾֻܣĵ塣
ղһǸؾըˣ¶ʺѪҺǵؾŶϵȲסزҽС
ǰؾǸСӣ࣬ڳһ㣬·֪ûϴˣ׻˺۹˿̵Ŵ۾ǰʮλǿߣ¶ֵɫ
һһΪ˭ڿأԭǸؾޣӵ壡
ݺݵһĭСؾ¶̵Ц
¸¸¡Щӵ尡Ūҵ·ɣ
һֻݵһץгһɫĻ棬治ϵţɢĵĹâ
ǸؾС·ԼҪ⵽һ㣬ŵ˵һ˫ֵ۾Ŷȣסغš
λĸߵ˵ǰӵһ㣬˵϶¶˵ɫһֶСĮӡ
һ̣޶ȴǿȥˣ΢΢سֳǿҵŭ⡣
ؤ㰹СֵѪĶȣһĻ޶Ժľȫغ
޶·𿴵ˣװүүʱӣүүҲΪŪһ·Ųⶾ֡
һϣǿµġߵϣߵǿߵһ·Ҫ
ȥɣ
ЦһݵһɫĻǵؾСӺ
ʱڿͣסˣΪһֹֻ
һ£ͷһֳǿҵŭ⡣
ʲô
żɱ˵Ŀ⣬޶û˿ż۾һһٵ˵
Ҳ׼ɱ
һȻŭ٣ʲôҲֹң
޶΢΢һЦû˵Էӡ
Ŀ֮£ɨӣͫһ¶ǿҵɱ
尡ΪħͿҸ߹һҰҪɱ㣡
Կ޶ϹЦư˵
㡪
ɱǣ޶̹ȻĿ⣬ˣʥ۷鷨ʦɲǺǵĴڡ
һһ£ûκΰգսʤǰħࡣ
ҧĿͶʾһ֣һɱǰŵļһ
ʧˣԥһ£ҡҡͷԿ޶ļɵ
ͬ鷨ʦ޶һָĪĸо
𣿵ȵȣκ㣡
ʱһȴݿɲ֪ʲôʱǸؾСӣеѯʵ
ǺӾֵغţ˵Ŀⶼ˼ȵĲΡ
ݿɵһâϷ겨ֱǸؾС͹ȥ
һǵؾСӵĶϳˡ
ؾС۾¶ȵĿ⣬·𲻸ǰʵǱϵȾȻУ³
߲ͨһ
ؾСӶ˵ݣߴﹾ˵һЩԡ
𡭡𡭡Ҫ
ݿһϰȻҲߴﹾ˵һѣͬԽ
޶˵ǹϵľϧ
һ̸ԺǵؾСӷ·˽ģݿҲ˵ĿȻ¡
㲻ɱ˺ܶˣܸǰ
ǵؾСݵĽ֮ݿɶԼ˵
ߣ
ˣһŰݣ͵س֣ͬʱݺݵص޶һۣ˶죬ȴû
޶΢΢һЦҲһ
Ҫ޶Ҳ壬֮¡衱Ŀֲ԰Ⱥ˳ᣬһкܴİա
һС粨ƽϢݿùϵľﲻϽ̸֮£ǵؾСӵüͷչ˷ܵصͷݿɵ־ǰߣҪݿȥʲôطƵġ
˶һۣĬĬظϡ
һ·ϣݿɵĽͣ޶ЩؾΪʲôˡ
УĻγһȻϣؾ㹻ıӻﻷӡûʲô죬γһ״̬ؾСڴذǺܶһûˣ֪ʲôӵģҲֻ˵ϵľ޶Щ˵ĵǵĺ档
޶ݿɺǸؾСһ·ǰȻǿԽԽĵؾ
ԴӵžĿɨˣǵżªһЩ֪Ū֦
һؾȺʮӴ
Ȼؾܶ࣬Щ˲Ը޶вֻҪԸ⣬ӻ־Ϳ԰ˡ
ؾҲƺ֪һ㣬ҲҶֻ֣ԶԶظš
ţ޶ֻꡱһĽŲ֪ʲôͷһȴһֻѵͷǺڶضʱȴݿɵ˵
ˣ


649 ־ŵż Ů
һƵ
ǰ˹ǺɢţѰ߲ĳǽ·˵յٹ⣬ڰţԽӽԽоš
ݿ߽ʱȴһȺͻȻӿĵؾסˡ
Щؾųɺ·ɢͣżªָǣͬʱڴ˵ʲôֹǽȥ
ȻЩؾֹˣĿȴſ־壬ȶԵطŶ
޶üͷһ壬˵ʲô
ǲǽȥ
ݿùž˵һᣬŶ˽˵ǵĳ˵ǽأҪ˽ȥĻֻģ
ǽȥһЦһȻ˵ƾǣҲô
һЦָ׵ָǰһָݿɣǣÿȻҵȫ壡
޶üͷһ£
ݿ̾һѼ˵˹ȥȻһЩ
Щؾǿ˼һۣϴǿҵĿ־壬ǵһᣬǹԹԵóһ·
ЩؾȻû棬ǶԷǿʵܸоõ֪ԼǶ֣ǵѡá
һ֪ͺˣҲɱҵ֣˵ҲЩؾ״̤˽ȥ
һһ߽ȥЩؾʼǸ·ĵؾСߴﹾ˵һͨǸؾСͷҲ̧
ݿɴǸ⿴ǸؾСһۣΣҲż߽Ƶڡ
ЩؾҵҲС߽֮ڡ
ƵɭֲĺţǽϺ֩ʾѾܾûˡ
޶Ų߽Ĵ֪ΪʲôĲܸһϤĸо
޶
ʱͣס˽Ų۾˿Χûз֣İǺ񣡡
ǵģ
޶ͷϣȷҲĳǱﲼöһİɣ
ص˺һȺؾһۣЩؾŵòǰһЩЩļһ˲ˬ
һȺߵķǰŽţŻɭɫͷԵüΪ
ԽӽԵԽŨˣݿһȶһ԰׵ᰴǰͼƿ
ݿ˵źһֱѰҵĶ
Ҫ
ʱһֹݿɻͷһȴһؾϣĺӼϡ
ؾϻ˵ǵؾĵһ֪˵ƿš˴ֻŴûб򿪹һбΪء뿪ɣǡǵĵѾǵ
ؾ˵ѩ½ͨֻЩɬڳ˶ˡ
޶Ǻݿ⣬˶¶˲мһ˵顣
ֹô
Цһ˵ֻʲôֻ㣬ӵĵؾϹҪģŲɱ㣡
ݿ̾һȻһЦϴˣǸһֱһֱѰһ𰸣ҪҲĻǲĵģ
˵ţҲˣһƿš
֨ѽһصĴűƿһǵӷζʮš
棬﷿ڵĶʮãû˶һ
޶վ棬ϸع۲ţȻڰж
ͻȻһӳ޶ͫ͵һ
ǡ
ǽϣһɫʺͷͼ棬õģԵʮѪɫص£˿ûɫļ
Ѫɫ죡
޶һһĲء顱ǰͼǱģֽ̻Ѫɫͼ
ѲɣԶżȻֽ̻йأ
Щؿ޶һۣص˵ͷ
Ȼ־ŵѪɫ죬ڴλ˵ѪɫѾʧܾˣ
˵ɾ̾һ
־ż𣿡
üͷ˵ʱǳ׷ǸˡҲҲ׵ʧˣֻһЩ޵Ϣ
˿̵ݿȴɫ԰ףֹز۾˳ػ䡣
ף
ݿ̤ǰ߲ͨһڵϣָظʺͷ
΢紵˻˶ݿɱ˵ȾóĬ
ʱ޶ͻȻ뵽ʲôѪɫͼֽ̻ѩ½żѾȷɣݿȴѰĸףôĸĪǡĪǡ
޶ЩŵؿǰݿɣϵԽԽпܣȻ˵֤ʵĲ²⡣
ʱĬĬ̾һݿɣ˵Ѿˣǲţһֱڸ¡
ͳȥҳϸ׵ΰһֵ־ţΪλǿǡһжȥˣĻԻѾ١ǺҪġǼ߾Ѫɫ죬̤Ÿ׵㼣ֵĻԻ͡
û
˵ȥݿ͵վ˵
ǲġһҪȥһš
ǡЩһݿ˵ָͼˣϳΪҲ֪ʲô⣬һֱ츸־ţ㡭ͬλսţ߾ȴһֱڴ־ŵ⡭
ǣֻҪ׻ͻеһУ־ţĴ£ٴλص۷塭
ݿĿ˵һһɨһ˵׵쳣ǿ󣬼޷һģһᡭ
ݿ߬ȭͷ쳣ļһҵһᡭѾܱ˸λ棬ֻʣһλˣšһǶ
Ѿչһ̣޶Ѿ϶ݿҪҵĸףֽ̻ī˹ݿɵݣŮ
˵ȴ޶ǳԾޱȡ
Ǹطͽŷķ˹־ʥʹս۾ͷǸŷķ˹½Ĵλ桭ţһǶݿ˵
ܺõϧûлˣ
ʱ򣬼ϰѶ򡭡ݿɣҾ뿪
㡪ʲô
Լвݿɾֵغһ˿ֿ˿޶Ŀ˰
Ȼ֪ԷŮ޶ҲԹˣĬĬشӿռͳǷȣϼѾľġ
˷׷׳޶Ǽվݿһߣ뼪Ϊ׵ضš
㶯ô࡭
ϳЦȻҲˣ
Ҫˣеؾ׷ЩؾϹžֵ飬Щǿˡ
ȵȡǡ
ʱ΢΢һ㶣ǲʲôƵģԼͬգϣ¶˺Ȼɫ
ǻ
˵ôܣԵλĻôѵǡ
Ƕħ
ظԶдǿϲ˿־壬սҧбһ仰
޶գĬĬ̾һüͷš
鷳ˣǸһӵ


650 
άǸ幫
üͷšҧҧ촽Ҹо겨
ôͻȻӵл޶һ£ңʵڶ̶ʱ䱩˶౶Ѿﵽľ磡
ǿǿ߽٣˵ľ֣ǵУûһ˵ﵽľ硣
ʱ˿̣Щؾһţ׷׵ɢһЩĵؾƴꡣ
ȻˡȻˡԤȷġ
ëĵؾһľȻգ૵˵˾
ǵؾһĽѣ
ȷǳģ
ڿ־Ťô죿úÿ죡
ôܣôܣĻôѵǡ
͵̧ͷϳ򾪣ǡҲΪǼģ
άǿᵽ˼㣬񱩵ĻǵأδǿϢѾȫ
ʣЩǼһȻĶֱֱˡݺݵ˵ƺڸ˭
ǣԵ
Աߵ޶˼˵һѵԵĶħҲڴݿ϶⣿˵ԵĶħģ
޶ԽԽпܣ˿̵ݿϵĵʲôȻ˼᣿
ݿɴ۾գɫɷףƺҲƾճֵǿŻˡ
ͻȻһҧһ͵ݿȥ
ʲô
죬޶죬һɿݿǰֹ˼ж
ÿ
ȵ޶һѣ޶ûãκβ޶Ѫ۾תݿɣݺݵ˵
СӣǸ
ʲô
ݿ֪Է˵ʲô˿ֻװɵ
ȣ
˵˽
ʲôȣ
޶һ
ȣӵϵȨõȵˣͻõ־ŵĳϣӶͳһ磬Ϊµǿ־ŵĻԻ͡
˵ţǹǿԽԽıǼ⽥亹̤ǰһ˵
˵У˵䣬֪ǰ㣬ݿɣȽң֪һϡ
˼˵޶سȥû뵽ݿϾȻôҪĶ
ȣ־Ȩʧ٣ڣȻݿϡ
һУ̫˼ˡ
ݿ֣ر
ݿ۾һ죬ˮ˳żĲƣǿҡҡͷһ

Сӡ
һϷŭ˵ĵ֪֪Ҫͳһ磬ЩϼһǸӣ־ٴξ𣬾ֻ˵ĵ£ΰĿ־ħ£ҲҸףܵΡݿɣ㻹Ȳصʲôʱ򣿡
ݿһغţƴҡͷ˿̵Ѿ档
ʱ첽߹ݿɣڶʲôʱˣ㻹ˣ㵽ʲôˣ߾⣬ֲźͲҲõϰ֪һ
ǸԵĶħҲΪȶģǵĿΪȷֻ־ţֲǵĴˣӶ磬ݿɣϰȽңˣ
˵
죡Ƚ
ݿɣǲ
һǿ߷׷׳ȵǳԲε޶ݿ˱ƽһӰǰΧ
˵޶ֳֳһǿš
ħٽӽʱǵȴ˻ҩζȵĹĿǰĵĶ
Ǳ޶ǣǿ߾Ϳ쵽ˣڧϣôȥĻ
޶Ӧô죿ǵʵ
˿̵޶ȴ飬Ѿ֪ôˡ
͵͵ݿɣȴݿ˼˵Ҳһԥ
Դʧٺ־ķѣԵĶħǶֽ̻ͼıҲһˣһ㣬ݿȻ
Юŵǿʵֲ־ŵĴˣӶλ档
ô죿ô죿
ǿԽԽݿɼֻȹϵϣҲȽüλõѡҪõĶħǵõȵĻô־ž޷ˣ磬ᱻԵħͳʡ
ݿһֱμŸ׵Уøʧ
棬ȴݿɲ뿴ģĬ̾һװףô죿
ݿЩ⶯ɫһϲƽȰ˵ݿɣʵ㣬ʹõȣҲԦЩǿߣҲ˵ӲӦеãֻҸסҸ׿־ħ£ʸ̳
һ죬ݿɣȽңˣǶǶħĶ֣Ⱦ䵽Ķħ
ݿﳤ̾һ˰ˣ䵽Ķħ־ħˣô˵ҲǸ£һľǿߡ
뵽ݿ¶˾ģ˲Ӽ־ȨȾͲǶ
ʱݿɵĶͣסˣ۾գҵز
˷ݿɵԼͬգǵͫ͵һ
͸ĺгһ޴ĺɫӰߴļ⣬ͷϳֻ޴ġĽǣһԾ޴ȶţɢǿ˿־Ļ
о޴ĶħѪ۾ɨˣ촽¶Ѫ飬һȺһ㡣
ħάǿߣ
޶͵һѾˣ


651 ħ
Ʋ㣬άǾ޴ξƯϣ¶һɫƤǰһŮ鷿Žʵļ⣬˱󣬾޴ĺɫȶţһľһ㣬΢΢¶һ˿ĳŪ
ô죿
˵һ޴ʺţάʺѪǲϵغţϲ˿־塣
ʱά΢΢һЦһһصĳХ
䡪
ǿ˲ɢѸɢһɲǣкȫɨһգصľ¶š
άһХŨɢħǿɼһߡ
޶۾գ߬ȭͷףԷǳݿģô죿̫
ߣ
޶ݿɣԺͻһͷһҧ͵ݿɵ֣ƵӶݡ
ǣߣ
޶ŭȵһҲǰǡ
ǲҵһȰͻȻ֣ǣɿظϡ
ߣ
䵽УŭţҲ׷ȥ
һȺƵأֻ±Ŀɿڴĵؾǣؾǻعһɢ
޶ҡܲġ
޶ܵݿɴ˿ңг˾Ŀ־֮ɫˣѾȺʥǿˣǶħħ

޶һʹ˺üӰһҲûͣ˵֪ԼĶ֣Ҫ˵ܵĻһаյģ
ݿɳĬûֻ΢΢̾˿
һһȻӲά۾ġħ֮ۡܿһл󣬰޶ʹõġӰһѸӶݵĺ֮У޶Ӱʱʱ֡
ߣ
ά΢΢һЦ¶һŷݣϧ̫ˣ
ʱάָ߸߾һɫзɿۡ
֮򣡡
άҲ룬֮͵غĿͷ޶
ʱһž޴ĺɫӰɿ޶ͷϵ̫ӳȻʧɫ
޶Сģɱˣ
Ǿ
ã㿪
һǺɫ̺ľ޴־壬͵ͣסΣҪһãԼҲᱻȥ
֮򡱵ٶȼ죬ת˲֮Ѿ䵽޶޶΢΢תͷǸɫѾŵ㡣
˿̵ݿɫɷףر۾
䡭
һ춯صľ죬һ˲䣬ǿĺɫԺΪԲģ͵ر
ضɽҡǿĻ˺˵棬ɽ忪ʼݣشֵľʯǿ±ա
޶
ǵɴһ˫־۾ۿ޶˽ȥ
䡭䡭䡭
ڡ֮򡱵ǿ£Ƿ׷ױɣٻ׹Ǿ޶ܡǿסΣȴûôˣǿĻУˤ
ĵһƬǼȥ汻˿һƬڣĢһա
ħһȻֲ˹
ǣ޶أ
ڡ֮򡱱ըһ˲䣬޶ʧӰ١
޶
ǵ͵һסͷؿǰ¶Ȼʧ顣
ʱ򣬵ϵĳ¶һССӰȴǻͷ޶ӵ˳
û£
޶ҡҡͷ˻ͷϵͬʱѹµݿ
һ̣Ȼȥˡ
ǿ޶û£һһ̣衪һɷףе
޶Сģ
ѣ޶ѾоԺ𣬾޴ĺӰȶų򣬴͵ѹ¡
޶͵۾ŵؿǰ޴ӰԺֻһͷ
һٶȺÿ죡
ûüˣ޶һ˴һ
䡪
˶ȭͷ£һݽ˵棬̳
޶СһӱԶ
׹֮ì
˿̣޶һҧ𷴻ɿһɭɭĹìά͵شȥ
߲һ˳׹֮ìݺݵشάؿڣϧȴûҪ
𣡡
άۣһĵŭǿĻ޶ɡ
ȿȿȡ
޶ǱʼջսʿǿᣬʱֻѪӿͷۻҡҡ׹ˤ
ʱ޶оһͷһȴǷס
û°ɣ
ʵ͵۾ǹе顣
޶ҡҡͷʾԼû¡
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡
ʱάŭ֮±޶ˣ˶ħ֮άʧԣüױŭͷ񣬴˿ϱǿĺɫ棬ٴαǡ
ǿĻȼʣϵ̫άǿʧȥ˹ʡ


652 ֧Ŀֲ
һϣ
޶ֲȥǵѪڵ¶һ˿ȻӲˣǾƴɣ
˪ǣ
޶Ƿһһɼǿıάۣͬʱ͵ر
䵽ı˪֣شάͬʱҲάĶû
ƣ
Ҳ˽ʥһɫά
䡭䡭䡭
޶ַţΧűŵĶħħϵԷȥ
˿̣άһѪۣŭȴ˺ް취
ô£
鶼ǰһĻˣǼֱԼ۾ʥǿѹŴ⻹ӵʵĶħ
Ҳϰɣ
ûϵǰĶħȻزҲЩ⶯
ֻҪɱǰħȾ͹Լˡ
ûд𻰣ж
Ԩ
Ԩٻŭţάȥ
սʿʿ鷨ʦʦ̿͵ְҵһ֣ͬ޶ҲٻԨ˽С
䡭䡭䡭
ʮԨħʦߡֲʿȲͬʿϵְҵά񱬷ﱻٻһ㷢˳棬һʱ䣬д쳣֡
׹
ʥħʦ۾ѾһƬɫ˸ոսⶳĶħҪٻ׹ٴΰάסԱ
άŭ޴α׹סϵţ
ɱ
е˫ֳڶħıһѪۣεؿЦ
⻹Ƕħ𣿹̫ˣ
벻ҾȻɱһħһֵÿҫء
ֱһ
ⲻԵλĶħɣǼ̳˲ֻѣѹô
ȥɣħ
һһ˵ţǵ˷ܣ˿־Ķħȥǿ£Ҳûʲôµģ
֣֮
޶ˣϼ֣֮άһ
߸ߵУŨĺУһֻ޴ĺɫӰű䡢ϢĽ١
֣֮
֣֮
鶼ϳϢǲͬϵǿһز
ôܣҲϰ֮飿
ҧгݵ˵
һ֡Сﰡ
ͬɫأԶħĹû˿ɡ
һˣ
ǿűڡ׹еά¶ֻɫ
𣡡
άոġ׹ţӭһֻصľ޴ɫӰ
䡪
ά˫һƣݺݵصסǾ޴ġ֮֡ϺɫĻʢҲøѪͷ
ʲʲôȻס֣֮
һʵ޶࣬ȻҲϰˡֵ֪֮֮֮֡֡Ҳ޷κάд⡣
άס֮֡вϵŭţļǴһ˶˫ȶĳ
޶ҪͰ
ݿ˫ֲ£ﰵţҲֹͣ˽ֳһ˿ǵɫ
һһȴԵĻϵݣԿţ˵˼ᵽɤۡ
ɶ񣡡
޶Ҳŭͺһ۾һƬɫ
֮֡͵ؼӴһά˺ü
ʹȼգ
һ¶ŵɫ
һҪƴˣ
Եļ˵һЦҲãƴܾ˺Ⱦҵˣ
ͣһ£һۣɫãæ˵˵ˣǵģ
΢΢̾һδѼ˵ϣɫӵؿ޶һۣҪڶԷľأԼǷʹáȼա
Ȼ໥ţ޶ʹˡȼաûʹά֪Ϊʲô޶Щ
һУ̫ˣ
ʹǿߣʵҲʥǿҪǿö࣬һʥǿܰǿѹƵʱ򣬾ζšԷʵ
޶һ㣬ϧ˿׵̫ˡ
ʱά¶һ˿Цݡ
Ϸˣ
ά˵㹻
ά͵طϵĺ͵رϵɢȵĸȼա
ȣ
άһ˫һֻ֣䡪һ죬ʵľ޴֮֡һ˺ѡ
ǿġ߽֮֡⣬޶Ҳܵķɣһ֣͵һѪߵķһֱ׹
޶
ǴؿţþòŻعһء
⡭ôܣ
ͽ˶ˡ
˭Ҳûϵƾе˫˾˵ת̼䣬ħͰ޶ǿ顣
𡪡
ѵάһĿϺɫȼգɽ㱬
޶޶û£
Ƿɿܹȥش޶
졭ߡ
˿̵޶ɫֽǿ۾ǣѵ˵
Ǽһһֱˣǣʵ
޶˵ţάѾʼˣ˫͵һȣӴ̹һ͵˳˶ȭͷ𣬺ݺݵǰȥ
˺˿ռ䣬ʱֻһҽУһʿħһȭУӲ屻Ӳء
ɱɱɱ
άɱӿ˿̵һͷβĶħϵɱЩС顣
Ҫɱҡ
Ӱ
׷ûرӣôӵùάģ
ħٶȼ죬һ˸ת˲ǰ޴ӡ
һСŮʦάץס߸߾𣬺ݺݵˤϣȻص̤һš
ŮʦҲǸʥǿߣҺҲûü㱻ȳ࣬ǿĻΪȼյĻ棬壬Ҳճ˻ҽ
񱩡ѪǿǶħ
Ϊɱ¾ЩǿĶħǣȥԶֻƻͻ
⡭⡭
䣬۾ϴǸŮʦ£֪ĳҹǾϷй޾
ɼֻؿڷȥȴԼøˡ
ڶħǰȻһµҲûУֻʣ޾ų
ȼһ㣬һָԨ˽
䡪
άһȭһֲʿͷ­ǿȭ͸ǼӰɢҷ
ǿֲʿߡħʦǿԨӵĶħǰԵôĲһ
ǴŻĻ棬԰һЩСճɻҽ
ɫѩһ԰ףٻĲѾ˴룬ܿ죬ֵ鷨ʦˡ
߲ͨһͻع̧ͷŶħǾ޴ĺɫӰУѾûκս־ֻ޾ı;
ûõģûá
ҵزţ˵
顭ܡùЩħܡ
ر۾ԲƽĶħֻп־;
ҡһǡ̫ˡ
һ죬ڻˡһȱħ֧ĿֲԼū۵Ƿ衭


653 ͽ͵ķ
Сģ
ʱ򣬼Ķߴһ̧ͷȴ־޴Ķħ֪ʲôʱѾվǰɱ⡣
ֵغһǿĶħԺΨһʶܣʱ֣ȻһҲˡ
ڲ˫ֳҲڲţॡһɢʥâĳϣ
ңʱѾȫʧȥ˵ֿ
ʱ򣬾޴ĶħѾ߸ߵؾȭͷź޵ֿļݺݺ¡
䡭һȭ£غݺݲ˼£ϳһӣȴӰ
˼ģǱˣȴǣֻһ˦Ѽɳһ˦ڵϡ
ʱļȴʧһ㣬ǵľٶûбʾлҲûбʾм
һǸ߿ˡǿһۣ˵벻һǿ߾Ȼĵز
㲻ᶮģ
תͷҶǳŪĿ⣬ûλ
ҲɣҲ˵λ棬ҲδֵĽ
˵һתͷʧڼߵС
ħѾ˰ȻѾȫǶħĶ֡
Ԩ֮⣬һٻͱֲĶħɱһѾ֧Ų˶ˡ
߲һ֧Ųסſ³һѪѾ߹ȵޡ

С㡭
ǵľս׷Χ£
Ҫң
ȥǵѪһƿˣ˵졭ȥݿɡ֡ǧ䵽ħ
ʱάѪ۾ڶݿɣʼգûǡ
õȣ
άЦţһݿɱƽ
㡭
ݿŻˣСС壬סغţӵǿĶħǰһֻСһ㡣
ά˿񱩺ѪѾħӡʴʧȥ˻ǺͶԻֻʣӵɱ
ɱɱɱ
һάɱ۷壬ʱһ۲۵ɱ¾
֮ȭ
άҲˣֱӶݿһȭȥ
ˣ
ݿ̾Ϣһ֪ԼǶ㲻ˣݺݵر۾
裡
ʱݿһϤĵ
ؼ䣬ͻ䣡
һصϢ͵رؼ䣬˾ζ
ʴս
⡭ǡ
ţϸֳһ˿Υ˵ϲá
֮¡裡
˿̵޶Ƿȸ߸߾𣬷趯ǿռ䣬Ϊ֮
ͬʯһӲ鲻ϵ̿γ˰أϢϵӡ
ǡǡǡ
ĺһʶӵصȿֺ
վˣ
ħʦվˣ
ֲʿվˣ
ʳʬվˣ
ǿԨʯգ
ͻأس֣ССɽڣɭɭòϵӿţݵһƬ죬Ĳŭ
ҡϵˣ
ʱ֣Լϵ˾Ȼ漣غˣ֮⣬˵鶼õơ
һս裡
޶ֹͣ˴̧࣬ͷ۾ûκθ飬ϣɢǿġ˿־Ϣ
˿̣޶˻֣³һ䣺
ɱ
𡪡
طһֱʵŭ𣬽ţضɽҡά˳棬ƺƴء
ɽҰ飬άȴԵ쳣򶨣ֻһһһָֻ
񡪡
һ˿ɫĻָ䣬ţֻƤСһ㡣
һ˿Цݸάǣʱ˫Ŀָ͵һϵĻɽ㱬
أ
ɲǼ䣬ʱͿռ·ͣˣؼ䣬ֻʣһĿ⡣
䡭
ޱ޼ʵĺɫ棬񷭽һ㱼ʮ߶ߵ˻޴Ļ˲ϵй֮Ի
ʲô
޶ȫȫˣ۾ǰǿƥһ޿ɿĸо
һΣеظܵ˸ԷĲࡣ
صĲ࣬ǿߵ
ΪħάӵǿĻʵԽŵǴ½ǿŮ
ǿĻأϯһУ
˰ĴʯĺУһ˲䣬ͱɫĻûҲûзͱǿĺɫճ˻ҽ
ô
޶һ˿ϣ˿Ѿȫȫľ㵵۾ڿ־ҵز
һħӵʵǵǧħ
ѾȥˣһеظܵĿֲ
ˡǡˡ
޶ԺһƬհס屻ɫĻ˳÷ڿоƯţصˤ䵽ϣȴ֪һ㡣
ڿᵽľˣһǿϢĸо
Ȼǲа
˵Ҿ֪ܴӮģܡ
ԶħӵлǿߣһȺʥǿ߸ʤ㣬ǵʵѾʥ۷壬ǿֻһߵĲࡣ
һߵĲ࣬ȴصĺ蹵
۵۵
ǿĻŰѾòӣǽżѾȫʧر˿һƬڣճɻҵϣ¶һĨ졣
ˣȫˣﶼճɻҽǿԨҲû⣬ǿάǵĳ֣עһ硣
ģвٵؾǶص֮Уյù̵졣
ղһ鶼˽ȥǣ˿˴ˣʵһģ
ħάȶűһԺɫĳ򣬻ǰһУ¶Цݡ
ͽ͵ģħ޿ƥУ
˿̵άѾȫȫħӿˣһͷ񱩡ɱĶħֻƻɱ¾е֡
ά˿޶ֿ˿һЦתͷĿ䵽ݿϡ

ά˵ţڽʧǣ˼άܵƣֻᷢ򵥵ڡ
ݿɱħ۾һ˶Ƶģŵֱ¡
ݿɡҪ
ʱԶ޶ţȴˤڵϡ
һĻͼ˻ں޵ˮ֪ζʲôϧѾ
άüͷһ£ؿ޶һۣƿ۾˵Щ˵ʵвǳ⣬÷ϡ
㡭롭𣿡
ݿɳٳûάڲͷˣ̤ǰһɱ
áá㡭
ݿɷ·Żˣ˲ϵ
ݿԸάŰ֣ġ㡭һ
ά϶ģ˶˼Ҳֻݿɱˣǡ
Ѿȫˣ־ߵȨȣվҪ䵽ϡ
õȵĵħǣ԰Ūڹ֮ϡ
ݿɴĻأʶ͸ȥϵ
䣬ݿɵʶһһһ˲䣬ı⡭


654 Ҫʹ
ݿɴģһССģèһĶʬ塣
ޣ
˵Уõ޵ʬԲռ£ֱƶĿռλȥɴ˵ϾǴ˵޵ʬǷã˭Ҳ֪
ݿ֪
ݿȻûвռ£֪һԽпռתƵĶ
Ǿħˣ
ռµİأȫ޵ħ޿ʹöοռתƣϧȥħˣֻʹһΡ
һΣݿ˵Ѿ㹻ˣ
ݿ÷ָ׻ʬͷ­СذǿССħ˿ٳġ
졭㡭
άѾоͷˣߴţϵĺɫ͵رǿ
ϡϾͺˡ
ݿһסͷħһĵ޵ħע
ȡ
޶ѾˣԸ⿴һĻڷ־ȨȽҪ䵽ħ
ʹκҲһûܿһУάʵʵ̫ǿˡ
ȽҪ֣ά¶Ц⣬ֻѾɶħԽ
һ̣ݿѾȫ׼һĿһݡ
㣡
˵ţݿɰһ͵˳ȥ
һ˶ߣɫľӣľڿзţһߵķάȥ
άһϲ˫һȣ޴͵˳һǿˡ
ת˲֮䣬άѾ嵽ľӸǰӻû֮ǰ׳˫һץ
ꡪһ
Ӳľάоһֻļһ㣬ѿװľĶ͵ر
άˣ޶ˣ˶סˡ
˭Ҳû뵽ССװŵģʲôȣĺھҡ
ǧöھҵ䵽ϣˮйһ㣬бĶħάǰ޶ĲƸҲ¶һ˿̰ɫһ˿̰жһЩɡ
ڣ
ʱݿһҧ͵ذ޵ħó߸߾顣
䡪һһħѣĩΪ꣬ɢţһ͵Ĺâ֣ݿһȦӡ
سǾ᣿
鶼ˣû뵽ݿɾȻ⣬¶ϲɫǺܿ죬˵ϳȥسǾǿǰκð
ռ̣
άӦ죬˿ſԼǿɫĻ˰͵̿ΧһƬռ䡣
ǣݿɵĿռûܵκӰ죬ռĹâԽԽѾҪʼˡ
ô᣿ô
άŭţѹû뵽ǿĻȻ˶ԷĿռı仯ԶԶԤϡ
ԣⲻǻسǾᣬǿռ֮ġħƵĿռ֮ģ
ʧ˵νġռ֮ġ޵ħ˵һƺ
ôⶫģҧгݵ˵ʱ˿̣ȴĪһ
㲻䵽ħˡ
޶ſڵϣϵĺѪһĻѪ۵¶һ˿οЦݡ
̫ˡݿɡúá
ǰǽϣ̺żỨ
ڿռµݿɣ˳ʥϢһ̣еľһ㡣
άˣǰһԶԶԤϡ
ݿһ˫Ŀתɨͷ޴ĶħһۣȻ󶨸޶ϣؿ˿ڡ
޶ǣܸлǣһֱȴҵһԸݿ˵ţ΢΢ؾһڣܱǸұ뿪ˡΪ
ݿ˵Ŷ˶٣ֱᶨĿעǰиҪʹ
ȡڶħСΪλѡ
޶ݿɣɫӡ
ݿɿͼһۣ˵㡢ԭҲܽȽǣǰ˵ȣһҪһλġǿСֻܴ־ٶ𡭡ֻԻ͡
ݿ˵仰ΧĹȦŵĿռǿתλĿռ䴫ͣѾ׶Ρ
ʱάѾˣû뵽ȻͷǱˣһʱϵ˫磬˶ȭͷϺԼ䣬ɼɫ

άŭһ͵߸߾ȭͷݿȫȥ
ݿ¶һ˿ɬЦݣҲ֪Լ뿪£Եʮֲݿû취ΪиҪʹ
ʹǣѰһǿߣΪļ̳ˣλ־ֻԻͣ
ôǣټˡ
ݿ˵꣬ؾһԴͬʱάźȭͷѾ䵽ˡ
ʱݿϵĹȦâΧһƬռ䡣
ৡһάȭͷҪ䵽ݿϵʱӰһɲǵĹâ˲ʧ
䡭䡭䡭
ά˸գǿĻ䵽Сɽһضɽҡâɽ屻ƽ
һ˲䣬ȫž˶ˡ
ݿɡ뿪ˣʱ̣ˣѩ½


655 ħķŭ
ݿ뿪ˣŸҪʹʵԼҲףûκôֻΪ˵׸ѣգҪȽ
޶ȻҲһ㣬ȴ޷ܡ
޶ĿάϣֻάȻάŹƣӴȴͣطŶŤѪ˫ɱȻɼмΪŭ
ڱŭĶħǰ˴ҲҴԼǶħˡ

ȻʱάһХХ͸ȵķŭͲʣţһǿĺɫٶȴ͵رѾƽսϣٶȾǿҵ硣
ХʣǿĻƲ񷣬һ̣άˡ
ֻһȭǿĻϢȭʣֱӺڲԶһСɽϣǿҵıը
䡭䡭䡭
άһȭȭغϣɫĻʢǿĻĴƻ֮Աɷ桭
ʯصľʯϿУʢŭ֮µά̵˼ƻ
˿̵άг˼ȵķŭͲʣһҪ䵽ϣȴһβŭ
ڷййӿŭ⡣
ر췭ظ޶ǡάֲɪɪ
񱩵Ķħ˵Ŀ£
Сģ
ʱ޶һһͬʱһʮصľʯ䡪һǵĽ¡
ؼʱ̣޶֮Ե뷨Լˣһڵͼվͬһߣô˵Ƕ顣
лл㡭
δ޶Щ⣬òصл
ûʲô
޶ǿЦЦʱҲһһյ߹ȻѾָĵȴû취
ĿתضԶߵĶħ̾һһˣ
ǿӰɣ
ɫŵ˵һȻעʹҲԽ֪άĶ֣Կ
޶Цǡ𣿡
Ǹо޶ľһ㣬ʱάĶͣתѪӶݺݵضǡ
Ҫɱ㡭ɱǡ
ŭ֮µά޶ǵĿ¶ǿҵɱ⣬³һ京ľӣҪзŭȫйЩϡ
޶άѪ۾һĽȥ֪ǰһأԼǹˡ
˾ʵ࣬Ψһǡ
۾
ʱά˫͵һһƬǿҵľ磬޶ǳ
׹Ǿ޶ܣ
Է
޶ȣĵֿﶼֿͽ͵ġ
䡪
Ȼڶħάǿ֮£۵ĶƷ׷汬飬ߵķһˤ䵽ϡ
ɱ㡭ɱ㡭
άӴ岻ͣ²̤ţϷ̳Ľ޶塣
ħڽŰ޶Ѿòӣйͷ̻ըѣҲ޷һ䡭
˿̣ŭά޶ţݿˣȫ޶ϡ
޶
Ǽˣ˲Լħ֮Ĳ࣬ŭһȥһԵҲʼٻʵǿԨ
ҹ
άһϵ͵رǾһɣͬʱٻԨ
ɡܡҡǡӮˡģ
ֵؿǰһУڿ־񡱵طŶǡٻ˪һսԨ̫ˡ
ӡ֤˼˵һ㣬һ˲䣬Ԩάȭͷ͵ر顭
ʵάһ޼᲻ߵսң
ˣ
˵ͷϣж˾ĸо
޶޶ôˣ
˵Ǽѵɿ޶ߣ޶Ĳ״ɵõ
˿̵޶ѣֻʣºûˣҲ޴Ķħȵݽȥˡ
ǵ˵޶ǿ۾׵ͷһϣ¶һ˿Цݡ
ġǡ
ҲҪˡ޶ѵ˵졭ҺܸˡȻһ֪ˡʲô顭ȡˡû䵽ħݿɡ
һͣһ£˵
ǧ򡭡Ҫ
𣿡
˲ȻһЦ֪ᷢչɽӣҺ޲ɱʲôȡʲôʲôλ־šûκιϵͳͳںҵСֻһ
˵ţ˵޶ͨ飬޶Ϊˣһ𣿱ˣǰѾԼ
ͣһ£΢΢һЦ
ͬ


656 еӰ
޶ظһ˿ʣ֪ǻعⷵյ
޶ǿЦЦɫѪ˳ǣʵһ㶼䡭ֻǹĮѡ
һ죬㶼֪ˣ
޶ѵص˵ͷ
ʱ޶ֻоһȣ޶Ǳ촽֮ϡ
ʱ˿̣ӵţ·ؼ䣬ֻǵĴڡ
˺һ˵촽طſ
ǲ˼һЦȥϧǶҪˣ
Ҫ𣿡
޶ﰵ̾һ벻ԼȻûŵǴ½һλ棬һѩ½ĵط
һ̣޶ŷ˿ȣ˰ɯ˵գҲԼˣһİɣ
뵽޶ֽѵĸоԼѾˣɣ
ʱħάѪ˫ǸȻӵһսʥħʦ
㡭
˿̵Ԩȫֻʣ¹˾һħһرƽûʧɫغˡ
Ǻǡ
ħ΢΢һЦԽĿֲ˶˫һƬ磬Ӱǰͻ
һ˲䣬嵽ǰץСһץ
㡭ſң
ڶħƴţѲħǯһĴ֣˿̵һǳϸɫӰ£ڿ־ϵزš

޶Ҳע⵽ʧɫߺϧ˵Ϊ
Щ顭
ħάĺôѪ˫˱ŰһЦ¶ԼȮ

άŭһʱˣֻ׳ľצץסǽ۵ֱۣһ

һ˻ѷεĲҽУػص
ֱֻ۱سϵ¶˰ɭɭĹͷ
ʹ˹ȥһ꣬崫ʹȻ޷ܡ
žડһźѩڵϣѪȾ˵档
άЦЦ編ƣұҲžһ޳Ĵȡ
޶ڵϣ̱ŰһĻ˿̣۾һƬѪ죬ָѾڷŭҵز
ħħ
Ҳҧгݵأ޲ϳȥͷ̱ŰĶħ˺Ƭ廹ܶĻ
ͷֲĶħѾֹǵɱ¾ɱ¾ѰŰĿУħѾάһǣ˿̵Ѿܿƣһͷǿ̵Ĺ
߹ĺ幫άֽܿԼĻ϶öħӣϧûкҩ
һֽžϣտյ鷨ʦص£ϵƮ˿̵ѾҲ˵ˣ鴤ţ촽ϵزһֻ滵Ĳż
ʱƺһȱ屻ħڵϣһŲ䶯⡣
س˱գħȺѪϵΧɨţҴǷ׷׵ͷɪɪ֮ӡ
ħάŵԼĽЦЦʱ̤ǰһ޴һѲȱϡ
һ£ر۾
ţ
άʱͻȻ͵һݣͬʱɿת
䡪һ죬ǿ
˭˭ڶħ»Ҷ֣
ĺɫɢ¶ӰֻеǸӰɭɫǼףһ˫ִ󽣣Ȼʥɣıſһһ޴Ĺռ
޶ǶˣǲǱˣȴʥ۷ʵ齣ʥ
˿̵˫ִ󽣣ڶħֱϣȴָȥ
ƯſУ¶ǿҵĿ־壬ͣزţۿԼӾҪڶħĶ֣ܲسȥ
վڶħǰʱ򣬲Լÿԣ֮ʵĲ࣬޷ڶħһ޷Сһ㡣
Ǻǣ⡭СȻҲҶˣ
ħάǴЦתʱüëһһɳǵĺɢ
ͲΪʲôЩߡͲף
άŭһ˶ȭͷźɫĻ棬͵ػ顪һڼĶϡ
ۡ
ʹȥ̧ͷһ̣˸˿־Ķ
֮棡
ɫġ֮桱һϼ˿̣һһȼ
֮桱յشסزҽϵĺɫ棬ϧٶͽ͵ģЩɫħһ㣬һմ˱Ѳ
Ҫ˵ܴ壬ɱ֮桱˵Ļ꣬Ĳҽ쳹սĲҽС
սļ̡ⷢŴ̱ǵ㡭
ǸĵؾСкڶħǿ󹥻˵رס˿̵ͷڵؾ֪Ļ¶ȾֵĿ⡣
֪үүǡӦô죿
ؾСкſǻħղŵĹһƽһ㣬İְһ˲㱻ɻҽҲûз
Ҳ֪ӡǸؾ֪ߵӵСкƵѾݺᣬţΰһǵġһᣡ
ɣؾ֪˵ʱ˿̣·һӲʮꡣ
Ϊؾһ֪һΰԼиˣ
ħشЦЦг˲пŰʱ촽ѰһĿꡣ
ܿ죬άĿڿ޶ϣһЦ
ã
޶һݣһ͵سȥ
񡪡һ
ֻά廯Ϊһֱʧԭأһֱ̣޶ǰ֡
ÿ죡
˿̵޶ľǰӴӰֵط֣ǰ߶ħʵǰǿˡ
ʵһɶ񣬻ò˻ˣ
޶ҧ
ħάؿϿе޶ϵЦţ޶ѵ̧ͷ̹ȻظţҫŲĿ⡣
㡭
ħάЦЦҼˣŴλҵĺ£Ҳ㣬һһεֹҵõȣڹǰ޷
ħߣԴЩŭ⣬˿̣˵ѾҲøǿζŶħӸάȫںϣֱ˴ˣ
ҡҡҸƴˣ
ۿħҪ޶һҧһץԵʥ˹ȥŭţзĳϻ
ųǣħάһ˿һ

άһţ߳Զ
ҴǾֵؿһУأûκ˸ǰ֣ҲüΪ΢ԼһС˶ħע⡣
Ǵ˺üˤڵϣ³һںɫѪȴԶԶˤ
̧ͷɲǼ䣬۾ϴ
Ҫ
ֻ޶ǻڶħԿħϵЦ
ҲǾ˲ٷˣҲһѾԤ֪ԼĽ֣׼޶ʼƽ
̬ܲȣ
ħά΢΢һЦǸСȣʵǵʶõöˣ
ô޶ʵĿʼû뿪ħֲ
㡭ⳡϷѾˣ
άЦ˵Ի֮壬㡪̣
ħ˵꣬ҰްͺһһԲ޶͵˦˿С
޶ߵķһ㣬ʶƮţʱظоڶħϣǿĻڷۡ
֮򣡡
άʮָָצɿۣһ塣
Сάеתţɫ粻ϵߡ
ȥɣάŭһв޶͵غȥ
֮ڿһĹ켣ȵѿҲȼ
޶׹ţ£һǽڣǽϣһͼ
־ŵġѪɫ족
ʹ£ȻûκζɫѪʺĻƣ񲻶ŵĻ档
˭Ҳû⵽ؾħͣƻΧһɨƽƵΨǽȻţذͦţһӵв־ķᱮ
޶
վغУҹ˵ĸǡ
ſԽԽȵ£޶һЦر۾
ʱ޶µǽڹ
ףʲô
޶һʱֻоԼ屻һůůΧţϵʼת
ô£
޶㵵۾ʱоѾȫʹˣϴ˸㣬ÿë׶͸
⡭ǡ
ħά׺ݲп˫ϴ¶ŵɫ㵵غһ
ǡʲô
Ī䣬оһĵ׵Ŀ־壡
΢΢ڰصĿռ֮Уһ޴ӰõӰԼɸߣάĶħ֪޴˶ٱ
޴ӰһȣħάԵôС
޴ӰһĺɫۣͷϴŸ߹ιڣɢ׿ơ
ʱǸ޴Ӱ۾ضάڵһĿ⣬ֱά
˿̣άͻȻεĸо


657 ս
ȻؿϿǸеľ޴Ӱѹֲס𾪣Ǹ޴ӰɢģǺ嫰Ϣ
ǸоΧӲ˺ȥ֫ǿ۾ؿǸ޴ӰǸӰϣеһ˿ޱϤϢ
Ŀ䵽ǸӰϵʱ岻һϳ˾㵵ɫ
ף

ˡ
Ƿ׷׾
ûдеĿӰλ־ŵľųͳߣȨһī˹ˣ
ϧⲢǺī˹ˣеһӰҲ˵ѩ½һ־
¡
Ƿ׷׹еʼʹ
ǵĿУī˹ϵĴڣ

齣ʥڵϣ¶ŵĿ⣬ˣ˱̳̿һ㣬ֻʣһ
ԭղ˿ϤϢ˵ġ૵˵˹Ȼ

޶۾Ϥݣ͵һֵкŵǴ˵໥ӡ֤ǰ˲˭
ô޶д˸ʺţԣˣֻ˵һƲлˡ
Ʋȱ̺꣬ԶԶ޶ʵ֮ȣǺǺеһ΢ˡ
άͷų޶ġ֮򡱣һʧӰ١
ĲȱͻȻճ֣ħάЩֲû׷ʲô顣
Щ׵ģǰ޴Ӱʵǿ޷
㡭㵽ʲô
ά˺һԳԵʵղŵײбȣ˿̵˼ء
дһ̾ϢĿɨǸ׺Ķħûͣ漴䵽޶ϡ
Ĳл꾲ض޶û˵Ŀ¶һ˿ˡ
޶ͷ𣬡ڿңȻڿҡ
עԼ޶ȴҲûͶĿһĵףĿǿҵʧ
ԣûдʧһĸԴŮɸֵ飡
޶Īһʹ֪ΪʲôĿشʹˣʹʹ쳡
ɱ
ʱ޶ԺдһԴԵ̺ϣֲɵζ
޶ףǸָά
޶ҡͷЦɱάҪɱõڣ
ʱ·ĶħάȴЦ
ǺǣһΪʲôأһǿߵĲȱˣȻװ͹
ѾǸ޴յӰƲȱˡ
ɱ
ʱ޶ԺٴδһΣһ˿ߴ٣Լ
Ǹˣˡ޶ʵʵشǿߣһĶ֣
޶˵سĬͷ˼ʲôã΢΢̾һ
άһſĶħ֮΢΢¶һ˿аЦݣ
Ҳıǿ󣬵ܿϧڵֻһȱѣ
άЦţԸһȱ꣬ʻĵġ
ûκλӦûпǶħһۣƺûаһ㣬ֻؿ޶һ˼ţĿгǡ
޶Ҳ̹ȻظţףΪʲôԴӳֺһֱڹעŮûȥһۡ
ס
Ǽ˿޲÷Ƶ˽׵Ļʹʹؿһ
ڵ־ţλӺܲù
쵰
񡪡һħάϱĺɫ棬ɫ磬һ㱼ڡʱ˿̣ħάӰ̬ؼŭˣźȵȻҵĴڣܺáҪ㸶ӦеĴۡ
ά˵꣬廯ΪһԭʧǶħһǿܡ˲ƶ
һ̣άѾߣؿڣ͵һȭǿĻǵأһУ
·أվеӰ˵޶ڸʲô
صϿգ޶ӰƯţĲȱ꽻š
˵ɱ
û˵ص˵ͷ
޶˵ʲôʱоһһİͻȻ֣ǼΪ嫵Щ̵ĺˮһʶڻע룬ͬʱۿɼٶȷɿػָš
˿̣޶оԼһůůϢΧʶޱԼϻָ壬ŵؿԼ˫֣ϳ˾ϲ
ˣ
޶ûȫӦʱоԼԺС䡪һǿٴӿ롣
⡭ǡ
޶ѾȫȫˣһΣӿǱģ
һ˿һСһ㣬޶лš
˵֮
޶֪ôӵģ˵Ǵ˵е飿

޶Ǽ
ʱԺٴ˰ԴԵĻ
ȥɣɱҲټκһħ
ǵģˡ
޶̧ͷضͷĶħһֱ
޶ֱۣһìƣ¶ǿս⡣


·Ŀⶼˣǿ޶˾η
֮
ɫɿۣܿһìӣĹìͬ˿޶йìͨɫɢ嫵
֮ì
޶Ŀһε˶ħάһҧ֮ì͵
ʲô
޶֮ۡìʱάѾоˣҪ˵ʵޱ޼ʵĴ󺣵ĻǺ嫵Ǻӡ
άû뵽޶ȻǸ޴ӰͲǰԤϵǿߣ顭
ǿ֮ĲࡪǺ蹵
Ҫ
ۿš֮ìάѾ׵ػˣǿϢռ䣬Ũصڶħάͷϡ
֮ȭ
вάԴУһᣬ͵һȭˡ֮ì
䡪һ죬ռ䶼ǿչһˮƽ۷Ծ
ãӣ
һˣ׷ɢӣؾҲƴصףҪһСģǾͻᱻǿû
ãЩĹǲû˵ļһ̰Ǿ˳
һϢ֮䣬У
ֻ֮ìѾش̽άǿ£ʼ߽⡭
ܡ
άȵĺУǶħǿĶħѩ½ǿߡôҲ
䡪䡪䡪
ħӴĿ⣬һɲǵĹâƬա
ձɫ𶯣ռ䣬ҲЩ΢ѵ
ֲ˹
ٶȱħŴĿ⣬ΪƬáʧ
һСޣ
䡭䡭䡭
˺һҵĿռƽأܵ˻ԵĴ
Ǿ޴Ӱ֪ʲôʱѾʧѩ½һƲȱĻǣƲȱ꣬޶һ
޶վϺɫ鷨ʦƮƽϳ˵Ȼɫ
ǿǿߣӵлĶħ޶Ĵ£ҷ
޴ӵֿ
޶
޶û£һһһˤ
ⳡѵս㡪
ˡ
޶ĿԶ̾һر۾
һжˡ


658 ¶
ƻĿϣҴĵؾǴӵص̽ͷδؿΧһС
Ƿ׷Χ£һЩʦʼԼʩչǵƶء
˵˵صһ֫ϣѪҺʧһϢûܵκ˺ָúܿ죬ûôˣ꼸ħġ֮桱յûɢʣһʹκƣҲһ޾ʵӡ
ʥ׸߳£˷׷վ
Ҳһ£
ʱε˵ǣԸ˵

ǣǸʥЩԥһԱߵļû˵
ȻͬħģЩλ˵޶Բһ·ˡ
Ǽһﲻˣ۾һɣôţûҵ˵ɣϸʩչ
ǵģ£
Ǹʥ߼ҲûʲôԵıʾֻհ졣
ʥĹվ
лл
һ߳ĳصл
һǶֵǣǿֲĶħʱǲԼͬվһ
һУе޶ڣͷӰһؽ
˿޶죬û˵ȴתͷԸ߰ѽ޶ǿʵ
ջ˿ڣ޶ܸлǵİæҪ䵽УԲ룡
޶˵ͷûʲôҲ֮һ񱣻־Ȩڵϣ
ô˵Ǻܸлǵİ΢΢һЦ˿޶ɫЩӡ
ĸ׵ȷѩ½ɣѩ½һƲл꣬׵ǣ׵ĲлΪʲô޶
ΪʲôУֻħõ˲лǣ
жһ޴ʺš
Ůʵǿ鷨ʦ߹һ壬˶ӦðŶԣΪʲôǿһɵˣ
һ㣬޶Ҳ˼ҲܲףԼΪʲôĪصõ˲ĴС
ǲǿȻ˸оϢӵлĶħǰһ棬ͱɱ
޶˶棬ʹи죬˿̵һ̥֮С
һּΪĸоѬգľİ˸̶ȵ⡣
ǿ޶ĿгĽҲһҲڲúˡ
Ҫ֪ʥʼÿһĽΪѣЩˣޣʥ缸ҲǺ顣
ǸʥߣһǰѾʥףһȻûн׵ľ硣
֪һôѵ顣
ɶΪʲôƫƫСӣΪʲôң
óʵĿⶢ޶߬ȭͷвηڡ
΢΢̾һȴЩ䣬ѩ½ĿΪҵݿɣȡȣûеõݿҲʧˣԼȴ˲ǿߣ֪ô򼪱ĸ׽
˿̵Ȼû޶˵ȥǿЦЦ˵ûʲôĻôҪ뿪ˣټˣ޶£Ǹ£
˵˶٣޶һۣ⣬ǿ˵ĻԵλ߾ǣʵǿߣ߾Ǿģ
Ҵææ˵꼸仰󣬾ʹ뿪ʱ޶סǡ
һȣ
ʱ޶Ṫһ񣬡Ǹλҿʸ𣿡
ԣֹס˽Ųع˵ͷʰɣ
޶һ£ʵ֪λ־ţôˣ
˿̵޶Щˣ˵еˣλ־ŵľųŵǴ½λ棬ֽ̻ᣬλ־źʹλֽ̻֮䣬Ǽ̳йϵ
޶Ҫ֪ʧٺλ־ŵ
־ţ
һԳЦһ£ҡҡͷλѾû־ˣ
ʲô
޶ˣһ۾ɵûԲ˵λ־šѾˣ
ǵģ
˵ͷ̾һԴӸ־žڷѣССʮţһսݣеľǿƣܶһ仰ڵλ桭ҳһ࡭
޶㵵أأʵǣĻҪصöࡣ
˿̣Ĳء顱
־Ѿˣ
ս޲ʤңλ֮ɫѪɫ죬䡣
⣬ѵҪĽ
޶⡣
ԣҲҪõȵԭ򣡡
ʱһͻأȴǼһ䣬˵ҵĸ׿־ħ˵ĵ£Դһֱڸ֮䣬Ϊ˵ļ̳ߣ־ͳһλ棬ȥ־»
ϧһжƻˣ
۾ض޶Ŀ˳ޣ˿̣һйﵽ޶ϡ
޶ˣҲЩעģ
̾һԼɷ򣬡ˣǻ߰ɡ
ߣ
һʵؿ޶һۣͷߣһҲ
ȵȣ
Ҫߣ޶סǣ˵һһ⣬ǡ𣿡
ɫһͣס˽Ųͷ޶һۣص˵ͷ

ôܣħӵϢȻʧˣ
һλĵһװκĹУһħŮһǵϣҧгݵ˵żλħһǸߴ׳˶Ŀ
Ҳ뿪Ǹ½쵰Щôµģͳͳħ
ʱɫͷһħ˵Щ²ǾӦɳӵѩ½ͳͳץɱ
£򲻿ɣ
һɫͷĶħһֹǾڶ߳żѹΪɳȥһλ棬һǵľ
Ƕħһ˵ħѸ侲ϸ˼һ£˵ͷڲǶλñʱڵ֮Ƕߵս£λ漫̫⣡
ǵģ£
Ϸħһ˵˶ս֮⣬ǻдͳ飬ֻҵͳ죬սȻӭж⣡

ħ̧ͷĿ˪վ˵ȷһţߣЩӵ壬˺ô£ҪûǣƾЩʵ΢ļһܳΪǸλ֮ϵĸߵ𣿡
һҪˣ
ħݺݵ˵¶ɱ²ļһϣ
ʱһλŵǴ½ȴһ¶


659 
տ΢紵ԭҰСݺߵصͷƽԭϣһ͹⻬
һһǿƴʳ֣̼䣬ӿ
ǿƲӣнúڰؼſһƬһΧһУ֡
ô£
ôúڰˡ
ƣǿҵƣʲôʥǿ߽𣿡
İǣҲܵһ˿ǿҵļ¶Ĵϣħһ˾㵵ؿգϲ˾֡

ֽ̻̳ɥ쳹İǡ
ϮϮ
İǱ÷ʿӿϽͷֱһ䱸ֱӽս̬
ĻİǽһƬ
ʲôˣ

ŵĽ죬µıɿظȫװŸߴĹ£һ𣬲ϵؽͷӶţǲûпκһ˵Ӱӡ
ڵֽ̻Ѿ߹ģְҵȫʿսʿ̿ͣ鷨ʦʿרְƵʦ⳵ʮʤʯսҲӲֿ˳İǵĴϡ
еϢøŨˣһʯһ㣬ģѹ˵ͷָоϢ
ǻȥޱޱ˰ɣ
֪˭˵һ䣬ϵõֽ̻оųӦھƻûʵʱѰ˾ָʮбҪġ
ŵǴ½鳤ŮܽΣ鳤ڰƶĴ֮ϣǵףǸЩһʥʵŵǴ½κһ䣬һ
Щ˿һɫأٿҪ飬ڣ鱻صˡ
ܽü¡һ˿ȣһ»ӵķ֣תԺڰƶ¡
峤ˣô
ˣ
ڰ峤ƶͬɫأվĿŴ⣬˵
һǿߵˣ
ǿߣ
зˣԭصȻǿߵġ
ǿߵĵżΪǿƻΧռԪصȶ
֮·𡭡ӭǿߵĽ٣
뼫ΪңԶӲˣҲѹܽκƶµɫ̫ÿ
˭˭ǿߣŵǴ½壬ĸǿܶʱڽ
Ҫ֪ʥǿߵʵÿһΪѣΪǿߣǲܵһǧʥǿ֮Уֻһܻ١
˲ˣ˭
жһʺš
ѵǱһǿߣ
ˮһ峤ϴʱ˵г˼ʣΪʲôһǿ߲ˣ
ҪٶһǿߵĻŵǴ½ĵλ͸ӾˣҪǿԱһĻôͻú鷳ˣһӵǿߣԸᲢˣ˶뿴ġ
֮ѹűһͷΪǵӵǿߣֻһ

ŮܽҡҡͷⲢǱصķ򣡡
Ǳɻ˭
˶ˣһ峤˵ѵĸħ޵ĸߵ𣿡
ڰƶ»ջĿ⣬ҡҡͷԣƺϢħ޴½ԡ
˵ţƶתϵĿһһɨĵ˵
磡
磿
ƶ´һըѰ㡣
ǰɣôܣ
ĵôܵǿߣ
ǰǰ൱ʥǿߵҲȲħޣǿôֵࣿ
ҲǾסĸߵħɣ࣬峤˾ԸӦˣ
һԣһǶµǿ߻һࡣ
һһ
Щ˳ò񻰣ܽϻƽתͷƶ£ʵ
峤ˣܲƲ˭룬ŵǴ½ϵ˵ĻӦʶŶԣ
ŵǴ½ʥǿϵǿ⣬ʥ۷ĴʮָֻùǼ˶ѡ
Ʋⲻ
ƶҡͷ˵һϢ͹죬ʶʥǿУƺûһָоϢƺֺϤӣ
ƶһţһ˳˼֮Уˣһеİ
ֽ̻᣿
ܽε۾һϴ¶ǿҵĲŵɫͬʱ⡱һ¡
ѵ
ܽεԺиֳһϤһʮһҵ꣬ɫͷСӰĴһ˿ǿɫ
ԣ
ܿ죬ַܽ뷨޶ֻʥн׵ʵʥ۷廹кܴһξ룬˵ǿˣ
ܽҡҡͷ˵޶ϵݺܸߣǿ߻̫ңԶˡ
ʱƶԺһԺһ͵һʧѵ
磬ֽ̻ᣬʥ۷ǿߣˣһˣ൱ûʸ񣬽ǿߣ
ͨһ㣬ƶ΢΢̾һǸǿļһǿߣɲ̫
峤ˣ֪˭𣿡
ƶ¸תͷöܽǴѯʵĿ⣬ǿҲ۰Ͱ͵ؿе峤֪𰸡
ûд硢ֽ̻ķһǿߣңȷһ࣡
ƶµ˵ͷܽε⣬ûĻش֪˭˵
ܽεüͷɲһ£
ƶȴûпܽεɫǼ˵ἴӭһԱܽΣһҪ׼
ƶ˵ʹҴ뿪Ŀɿڴǿߡ
鳤ˣô죿
峤ƶߺһ峤ܽε
ᣡ
ܽޱ˵

ֽ̻ܲİǣЩѹ֣˲ؿգ·սͿҪһ㣬ֽ̻Ľӽ̻ܾˡ
ȫװųĶİд󣬾䣬Ϊ֮һлҲֳһɫξ壬ɢ
İһ⵽룬ЩлͻʩչȻֽ̻Ľڲٿء
˾ٴˣ
˾ٴˣ
ħʦޱޱ⣬˼ȫװľˣǶֽ̻ŵľ٣Ǿۼھޱޱ⣬غš
ޱޱڵְǸŵ˾٣ֽ̻װָӣӵеǲӵȨֻ޶ʹϵκ˵ĹϽ
֨ѽһصľŴˣֻһ۵ޱޱӷ߳˿̵ޱ顣
ŵľһޱޱͺһΧȥ
˾ٴˣϵɳ첿ӣûκη֣һСľųǰ˵
ǲʥ͢Ҫİˣһͷʿʵ
Ѿһս׼˾ٴɣһ̤ǰһ˵
Ŵսٵգޱޱȴûһ˿һŵӣԵɨΧֽ̻ľųһۣ˵
ŷפأϣ


660 ʧ
ǵģ˾ٴˣ
ľųžһ˸ޱޱصԵפȥˡ
ޱޱ˫֣΢΢̧ͷ͸ڰĻؿЩգ¶һ˿Цݡ
ǿϢİǣ˲ҪֵϵȴѾ˵һɶ
ʱ򣬡䡪һһˮͰֵ͵غ£Ļ
䡪䡪䡪
£յǿֱ͸գγһ׳۵Ĺ
ϵһ㣬ϵţţϹ˿磬ɳʯ
硢ơ罻֯ţУγһֲ
İУǿߵĵ˸ĹעԶֻҪʥϵǿߣǿҵĸӦ
ʵ̫Ӵˣ
ǿϯķ춯춯ҲһڣƹӶ
ģһǿߵˣǿ󡢺ֲܿһɫͷӶ
죡̫ˡһʿģµ˵
˭˭򣿡һųĹɫء
֪İǵķ򡭡
֪˭һ䡣
İǣֽ̻ᣬģҪôڳǿߣ
һɫͷӶǼ
ʹİǽ򣬿ҲɣʱһӶɡ
ھƵһǣһţǰʮվƿķҷ·޹Ƶģֻƿˣһһͷһ
Ѿ˵ľƹݣ죬¶ЦݣʱĿ⣬΢΢һЦ
ŵǴ½Ҫ¶˰ƽ˶ã
Уϲ˱ۣһǿߵĵжһԱô򵥣ԸıŵǴ½֣ʾţһ壬ѾΪߵȼ˺;һƽƽĴڡ
̣Ǳߵķࣿ
ҹŷվڸ߸ߵϣĿԶɫľװųŵһ˫Сɵľ鳤ѥԵüΪ鶯
ŷʱʵѾǴʦǿߵ۷壬һʥľ硣
ŷԣվ̣һĴ˾ǿµݣֻһ˫ĿضԶ˵
ǿƣķ򣬶ң׼ȷ˵ֽ̻ᡭ
ֽ̻᣿
ŷһ£һ̣ϳ˾ϲѵǡ޶޶ˣ
޶ʥǿߣŷ֪ģû뵽޶Ȼڶ̶һʱͽˣҲ̫˰ɣ
Ӧò
µݴ˾һ£ҡҡͷϢ񣬶޶ΪʥҲûãô򡭡ȻмߵݣҿӦò̫ܣ
ޡ
µݿ϶Ĵ𸴣ŷʧصͷ޶Ǵ˵ġ
µݿŷһۣ΢΢ЦЦŷҲҪˣͻᱻ޶Խ˦ԽԶˣ㲻ǺӵǿʵȻȥæ𣿡
Դ޶֮ŷͱֳһ˿ʧ䣬޶ԽԽǿо޶ľԽԽԶرǽʥǿߺ󣬸еǡ
ŷǣΣٵʱվһ𣬶СŮһ󣬽ܱĻһ߰ľ˵ǲԽܵģ֪޶⡣
Ҳǣŷܾ˸޶뿪ھɭָµݿȻԭҪԸĻ񿨵ȡɯһ޶ɻˣʵ޶Ҳһֱصȴ
ǵģ̣
ŷ¶һ˿ᶨһŬģΪ˸һ𣡡
µݵ˵ͷи̾ΰŷΪ޶ھɭֱ죬Ȼ˼ĽҲڲõĽͻʥǿߡ
ŷ͵ľУҲǲģ

ŵǴ½һʥ۹
ӶɽУʥ͢ǿҳһţѾֽ֪̻ķ˽ǿߵϢ
̻ʱ£Ǳϼİǣˣ
ʿֵϥأ˵
𣿡һ˵ʥ͢г
ʲôʵֽ̻ʲôʵ˵ǿߣûУҲ޷ǰ
˵ŵػֱۣ¶־ɫǱɾ춯صϢŻˡ
ֽ̻ᵮǿߵĻǽıŵǴ½֣ӵĶ뵽Щʥ͢˳޵ǣһý͢
ǸоĩٰĿ־壡
ʥ͢Ľ̻ʶ˹ضλϣͷףȨȵش£ƺʲôʲôҲ룬Щƽµ֮ϳȥһж޹Ƶġ
̻ʴˣ˼ʲô
˺һᣬЩǶЩˣתͷʵ
̻ʬӰ΢΢һ£̧ͷ˼λʥǿһۣһ
ֶˣʥʦˣʥʿųˣ󷨹ŵˣ֮̶ˣ¼ʥ͢ʥǿ߱𿨶ȡϣҲˣŵһʥ͢ʣµʥǿ߲ˡ
Ȳһ۹ʥǿ
ÿÿ뼰˴˹صľһʹ
֮ȵǣֽ̻ķչȴϣʯһ㣬˴˲ţһһӿ֣ܿǵ۹ΪԽʥ۹۹Ĵڡ
ڣֵǿߣ
ô
ѵЩ˾ô𣿡˹زģʮֲģʱҲ֮һһصȨ۷壬ڣʥ͢һ˥䣬ȴΪ
˹̧̧ƤĿһ὿ϣͣסˣһʵ
£ô
ʥŮ˿̴ŰɫʦۣضһԣЩǵۣû˵
λãԭľ֮ʥʦȵλӡ
ӵйԻԵĸѾӵʥʵҲΪһλǿʥʦ
̻ѯʣվ浾ʩһ
̻ʱ£Ϊֽ棬ֻ
᣿
гһгüͷ£ôΪǿһǣ
ǰгֱֵģڸΪ֮ĵڻ֮ǰˡ¡֡
΢΢һЦܼ򵥣һǿߣƱػᴥһЩߵ棬Ҳ뿴һǿߵ࣬һ㣬ֻҪãͿ԰ѹ
˶٣˵ˣʥ͢Ǹֽ̻ǩͣսЭģҪֽ̻ð֮踣ҽǵĻǲʧȥݺݵش鳤ͲԱǣ뿴һĻķ
һڳĬò˵ǶΪ˵еҳ֮Ҳûİ취ˡ
ʱ򲹳˵ȻȨ֮ƣҪ׽ֽ̻⣬Ҫ׳ʥ֮͢⣬Ҫһǿ߲С

ǵ۹϶˵İǣֹͣǹǿϢɢȥ¶Ʋе
İ룬һ棬ѹѹͷſγĶվţڼ׺ۣ¡
Щ˶ֽ̻ĺ˼ޱޱȡɯա桢ɯˣʿ
Ǿվţ·ڵȴʲô
ʱ򣬺Ĺš֨ѽһ򿪣һɱǵϢ͸ͬʱһӰ
һȫϥ£ȵ
ϲϴ˽򣡡
뻮һһۣݲϣߴ߳ˣص˵ͷûκα顣
ߣ޶ĵʦֽ̻ĴϣҲһνǿߣµǡ
ħʦ÷֣


661 ÷ֵж
˿̵Ļ÷֣ɢֲϢ۾ﾫ˸ɫĳ裬һϮ޷ԶΧĿռУγһεѹ˴
ڴλ棬ǿѾ۷ĴڣͺиԱһ㣬ŵǴ½Ѿ˸ǡ
ڻ÷ǰ˴ҲҴΧһ¶ü
ɣ
÷ֻ˵
ǵģϴˣ
ʱ˲ɴվ
ޱޱЦ˵ϲϴ˽ֽ̻ڲһλǿˣ
÷һЦޱޱҲҪͣ˵ӦҲʥˣ
ޱޱͷԲ𣬴ϣʧˣ
û£÷ִȵһ֣򲻴밴Ͱ࣬˳ȻľʥĲҲʮˣҲһ
ллָ㣬ܽˣޱޱӯӯʩһ
÷ЦЦ漴ݱ࣬ޱޱҵֽ̻ϼᣡ
ϼ᣿ޱޱһϴˣǡ

÷ն˵ϣһ˿еƽ̫ˣҲʱˣ
ޱޱһϡǡҪʥ͢

÷΢΢ףһ˫ӥĿԶգ·ҪԶƵģϵĺɫۡ񡪡һɢǿս⡣
ʮĳޣϵ̶ֽ̻꣬ѹķŭɽҽһ㣬һᱬ
ԣʥ͢ɱϺӶɽ
Щȫɱ⣡
ɱɱɱ
÷ֵĻ䣬µľٽǶʱȺӿ
ޣǻᴫģʮǰǶʷдֽ̻ʷ鵱УÿһڣΪǶβ׵е˺ͷŭ
ȵȣ
ޱޱЩ˵ϴˣĴڣֽ̻ǩͣսЭģ
ֽ̻֮Ҫ˺ͣսЭĻ»ܵǿߵַ
ǺǣΣ
÷һЦĿüΪգû赲ֽ̻ĽŲҲУ
˵һ£Цһȥ˵һ£ֽ̻ǿߣȫ˳ᣡ
ޱޱ󾪣ʲôȫ˳᣿
÷ЦһѾٿǵɫ˳֮Ͽʼ

ޱޱоԼԴתˣҧҧ촽ϴˣҪҪ޶һ£
ˣ
÷ֶȻܾ޶ڻλûл֪ʲôʱˣ˵㹻ʵԴһ⣡
ǿԺ󣬻÷ֶԼʵģʥֽ͢ʵ𣬸ҪԳֻ֣˼յȼʥǿ߾ԽˡҪעģᣡ
Ҫǵֽ֣̻Ͱʥ͢ˣҲޱޱһֱĵԭ
Դˣ÷ȴһֿ
жԼڽǿߺѾٻˣԭܼ򵥣ʥ͢ȻһɼΪӴǿУҲһ΢Ĵڡ
ûдȫ£ûĸǿ߻һǿƴһ
岻ᣬһ岻ᣬ˺;һ͸ˣӮ˵Ļûʲôô˵ĻǾ͸ˣҪһСأ
Ҫ֪ߵȵ֮⣬壬Ҳֻһλʥǿ߶ѡ
÷ڻʥ۷壬Щǿǻѵһ£ڻ÷ѾǿߣٸƴĻͲˣ
ܽǿ˭ҲɵӣҲһ飬ûкôֻʧû˻ɣ
÷ּ֣ޱޱҲ׼˵ʲôˣʩһ
ǵģϴˣȥ׼

ŵǴ½룬һλĿռѷС
ŵǴ½λߡŵǵסλѷٵĿռ䣬Ӷܲӣûõ˭Ҳ
ŵǴˣڻˣ
ŵ̤Լеʱȴӭŵüͷ΢΢һ壬ȥȾˣ
ǰ
ŵЦЦȻǸղھƹݵǸӡ
֪ŵǴ˱ȺûУϲڴ½ĸƹݣʱʱⲻִһˡ
ǺǣһЩŵЦЦת˻ʵʲô𣿿ܽӣ
ŵǴˣˣ
첽ѹ˵ҵõϢֽ̻ϯϻ÷Ѿǿˣ
ϢŵءŶһ£ЦЦ˵´÷зģѾ֪ˣ÷ֽǿߣǺѽͣʥĲλʮ֮ãҲûʲôֵģ
һţŵǴˣ治֪Ǽٲֽ֪̻ʥ͢ſ̹ǵĳ޵ģֵֽ̻ǿߣѾԴ˫ʵƽˣ
˵룬ֽ̻϶ƾƣٴηϯսʱͿ̿²λ뿴ģ
ŵ΢΢һЦһܿȻҲῴ˿̵ȴûһ˿ŵӣЦе˵
õģˣŵǴ½أǻᴦģҪʲôҽˣҪʲôǺǣǻǾɡ


662 սȼ
ڻ÷ִСʱİǶԱˣפظص׷߾ۼͬʱޱޱдһţҪ󰣱ǻЭ
ŵȱµҲˬ죬˵ɳѾǴ󽫾Ϳףʮޱޱӻϡ
ڻ÷ִʮ߸Сʱ󣬰ǵ۹ʥ۹ı߾оۼʮʮޱޱľţȫְҵɡ
Щۣڼ׵飬ֽ̻ϵָʾۼǵ۹ı߾򡪡Ͽ˳ǵУȻţӸߴȥϿ˳ǱһƬɫĺ
Ͽ˳ǵĽֵϣŵһؼ׵ʿʦʿֳͨɫķȣΧţУʱʱһƬӰʯ鷨ʦ
صĽ⳵ʯĽֵϻжţļ̻ڵϷ̶
ʱһʮʤʯҲϽͷڽ⳵棬ǰţսĳ֣һЩĺ档
쿴ʲôһŮʿŹϣнָʮʤʯؽ
ʮʤʯֽ̻ǿս֮һԱߵһŮʦͬ˵гԺ
ʮʤʯ޶õʮǰֽ̻µʮʯʤͼ󣬰ӻ£֣֯ͶʽսǰЩʱ䱻Žʮܣܶ鶼ûм
ǸŮʦҲǴϿʵﻹǵһμ
˵ʮʤʯ񣿡Ůʿг˺棬ȥֻоӲģƽľӡ
ٶȻ˿ʮʤʯֽ̻ʿŭĿӡ
ǸǸŮʿ˼ͷ֡
Щֽ̻ʿһۣŴʮʤʯ߿ˣҪǿǸƯŮǸʿͰץˡ
Ůʿ˻ȺУͬվһ𣬲ȻȤؿǸԶȥʮʤʯƺһħһ㡣
֪Ǹʮʤʯʲôõģ
ŮʿԱߵͬ
㶼֪ŮʦƱϵ۾ʮʤʯҲΪıӻһǿսվʮʤʯԱߣõο壬ͬʱָƺͻָ
Ůʦϲؽ˵
ȻǺöŮʿ۷Ź⣬ⲻҵġа⻷һˣ
ŮʦЦЦġа⻷ֻ˵飬޷ָģ
ŮʿŶһ£սʱһҪ뷽߽ʮʤʯ£ǣͬʱͬˣôᶮôģ
ѧԺĵʦ˵ѵϿûʦ𣿡Ůʦһ䡣

Ůʿһʱȷû
ʮʤʯ񶼳ˣһδ¾һҪʥ͢ˣǸŮʦԶȥʮʯʤ˵
ڻ÷ִĵڶʮСʱӭٵʹߣ÷ִִӼ
ʹ壬һͷˮԵķ÷鳤ܽεףͬʱ룬λԱ
룬÷ֺؾܾͬʱҪλʹܽתһ顣
˵ֽ̻ʥǿȫ˳ᣬټ᣿λʹ÷Ҫܽ鳤תһȻ

÷ֶڴм䣬˵һ˿Եø
У
ʹ߶ȻܾŵǴ½ĺƽ֯ӵϵȨȻǷᣬǿоһ룬˳Ǹ÷ִϣҲܴӦû
ҾͿ
÷˵ֻҪתͿˣ²ܣҲܲˣ
㡪
ʹһŭܡһΪһǿħޣŵǴ½ߵȵ壬ܹ裿һҧҪ
һ˲䣬ΧռȻ½˺üȣ·Ƶģһ˿޵ɱʹ΢΢͸
÷ֵģûκα飬ţһûаͷŵǴ½ǿħƵġ
ꡪ
зһЦȴޱޱģЦͷʥڴǰֱ
ԱߵҲ¶˳Цݡ
ʹһݣʼ׵ԼĴǰֲ߲ǵǸ࣬ǻʵǿߡ
һʱ峤Ҳδʤ㰡
ʹĬĬţŵʱ࣬ʱǿһ˿ЦݣṪ
ȻдҪұؽ鳤ܽδת
ѡܽΡҧһЩͬʱϸ۲Ż÷ֵɫ鳤˵ֻʲôӦ
ܿʧˣǰʵֲ߸ûʲôʾû¶һ˿µɫ
ʹһҧûĻȸˣ
ͣ
÷˵
ʹ΢΢̾һȻȥôȥܽκ峤˽ߵſڵʱ򣬶ߴ˻÷־
ԻȥܽΣֽ̻Ὣᷢʥ͢ȫսԴʲôĻԳ
ʹͣסŲ͵һعͷǫ˵
ǵģϴˣһʵת

÷ĵʮСʱս׼ֽ̻Ͱǵ۹Ͽ˳ǳʮỮͣߣʥ͢ʥ۹ȫ߽
ⳡսĴţͽС𡱡
һʱ䣬ʥֽ̻͢Ϩսٴȼ


663 ս
ɱ
尡
ɱǡ
ȥɣǡ
һ޼ʵĲԭϣʮʥ۹صкͱ߾򷢶ϴĽˮһӿϿȥһźѹѹľнһ㡣
䡭䡭䡭
Ľ⳵Ѫʬ飬Щʬ䵽ǽϣڵһըѪĽʺɫĶһϵ䶯ţȥ˵Ķġ
ֲǣЩʬ黹ᴫߣ
վڳ£Զ̹Ļ㲻ϵغͷѼ̵ĳǽҲݣʬ壬Ƕʥ۹ʿġ
ˡ
ϳˡ
ͷϵʿƲͬʱ֯ͷؾˣϧʮֲãֻһֻ޴ʯץסתۼգһͱ˺Ƭ
ʵĲʵ̫ˣִһСʱĹɱʥ۹߾˹ǵؾʬҰѪɺӡ
Ϊµǣֱڣûгʥǿߣ
ʮٻССսϣƮѪɫ˿־塣
䡪һ졣
޴ĳŵ£Ƶ˹Ŵ󿪣һŮſ˫ȣֽ̻ɽĻ
ˡˡ
ѽ
ɱ
ֽ̻ʿ뷢صŭ
ءءء
ĽǺŴ죬ֽ̻Ϊľŷܹ糱ˮһ㣬ӿ˳ɱ¾
ųƼʵݵľ޴УڽֿСʱ󣬱䲻ʱѪɫƮڰ˹ĳͷ
ǲսֽ̻Ͱǵ۹ڱ߾ѸپۼǿľѸײڶ֮ƣʥ͢ʥ۹һֲ
ɫŨգϵĻ滹ûϨ𣬱Ƶİ˹УŴ̱ǵѪζδǴſ־Žͷϴϵط
ǵ۹ʿڽͷС˰ʾ֪ЩƽսѾˡ
һйؽУ۲ŴԵİǵ۹ȱ˸ԤӦ־棬ǾеǾ顣
ֽ̻ƽĲ԰Ϊʥ͢ĴÿɲôˣֻҪŵĽ͢ᱻֽںشݻ٣Щƽո߸ǣƳ˵ǰ
һߣִ˾ޱޱǵ۹󽫾ͿȫװʿĴӵ£߽˳
ҲΪʮ˳˵϶¶һ˿ɵЦݡ
󰡣ȵǰǵ۹Ļʹˣ
ſԻ͵ĳͿײ̾
ޱޱЦʥ۹꣬͵̶ǽİǵ۹ȵģԸǵ۹ʱ䣬Ե۹ĲһӿĻʹ£
ͿסǺǡظЦûоʹ˻˵ȥ
ˣޱޱˡͿ΢΢תޱޱĿתضһƻֱɱϺӶɽɣ
ɱϺӶɽ
Ϳ׵˵ޱޱһסŲ̧ͷһ˿ǿҵɱ
Ӿϣֱƾֽ̻Ͱǵ۹ʵټϻ÷ǿߵ󣬹ݺӶɽһ¡
ڵʥ͢Ѿǵʥ͢ˣʵʥ͢ѾάԼ͵̣ҪǵǡͣսЭѱ
ޱޱ֪ʥ̤͢ƽӶɽһֱ޶ԸԸޱޱȥɣֻǸޱޱôɡ
ڻܽӶɽ
ޱޱҡͷͿ׵顣
ô
Ϳ׸뿪ͣ˽Ųһ㵵ؿ
ޱޱһݴϵ˼ֽ̻һΪ𡯵սжֻһӣǵĿ겢ǵʥ͢ô򵥣ȫʥ۹ϼѹӶɽսԿռ䣬ֱ
ޱޱһ¡
дֽ̻Ľ
ʲô
Ϳ͵һһȫӸϴݻʥ͢
ޱޱ˵ǹʥ͢Ļһ˾͹ˣӵħʦ˵ǲɵֿĴڣ
Ϳ˵ͷ룬̲ס˵ѵΪŵǴ½ߵԴ˻Ӳ𣿱ˣֽ̻ʥ͢ǵǰǩͣսЭģ
ޱޱһЦЩͲҪˣԻаţֻҪԼͿˣ
ˣ˾ٴˣ
Ϳ꣬ؾһֱ̾΢΢һЦ˫Ŀӥա
ǺǣҲãҪһսôĻʵҲһ˼ء


664 Ľ̻
죬սʥ۹ϵӿǵ۹ʽʥ۹սʮ糱ˮʥ۹ĸУͬʱϵ߾ѹһڻӵ۹
ͷ֮һ۹ϵض԰ǵ۹ʥ۹ս˳Ĭı̬𰣱ǵ۹ᣬʥ۹ɳ˵ʹ߸յ˱߾ͱ˻ȥ
۹ʮ²Ǳˣֽ̻׸ǿߣǾζŰǵ۹ҪǴƣԸԸ⣬ҲֻܽܣԼѵʱͰ֧֣ټϰ工˹ѧԺĹϵҲ̫ĳͻֽ̻Ӵˡ
˹ˣʯˣˣʥ۹ֽ̻Ͱǵ۹Ľ£䣬ÿеĳͷƮֽ̻־Ѫɫ졣
սչ䣬ʥ͢ʥ۹ļˣֻȹϵһ㣬ָżѩƬһ͵ģҪ̸еģͬʱԶȣڴЩŵǴ½Ĵⳡͻս
ϧЩ˶ʧˣ۹һⳡս̬ҲʾĳĬȻֽ̻𲻿赲ʲôɽܵأ
һͳ˵۹һƹܾɭ֣ͳħ磬ôֽ̻Ϊеһͳһ磬ҲǺ顣
ʥ۹ʶʥ޵Ļʹ˿ھһ񻶡
ׯʥĴڣ˵֣εĹŮǣĴϣչʾŵ˺Ͷ˵̬
ķϰ˾ʳòŮڿм䣬ȻЦݣȴˡ
ʥ۹Ļʹ
һŮʿž˵һ˫۾Ĵţϳ˺档
󰡣һŮʦ̾
˾ڰǵ۹߾еŮӣǽãԼʮһ꣬绨ͣʿʦ˿ǳʥ۹ʶʥ޵ĻʹС
ʥ۹ˣʶ˰ǵ۹֣֮ʥ͢ʧܣѾ޿ء
ⳡʢᣬΪֽ̻Ͱǵ۹й˶еģʹеԭˣѾΪЩնʥ۹±ģʶʥ޹Ĵǣ˿Цֺǵӡ
㿴˾ޱޱˣ
Ϊõʦۼ⣬һۿһԵޱޱ
˿̵ޱޱźۣžƱ뼸λǵ۹ӽ̸ЦϣֳǿϢ
ҮȻޱޱˣ
ΪʿǾ㵣벻ĴȻҲĳϣ
㣬㲻֪𣿡Ц˵Ŀ֮´ʥ͢ɳʥӺֱսϽʥǿߣҪ˵ⳡһΪٶҮ
ԭˣ
Ȼ˵
˵ŵʱ򣬻ʹǰһ˿
ˡ
ˡ
ֽ̻ǿߡһħʦ÷ֽٵССĻʹᣬ˳ɧ
Ͻ٣ޱޱһ£΢Цŷ¾Ʊӭǰȥ
ǿҲޱޱĺ棬ų羴飬ͼһֽ̻صĴϡǿߵľɡ
ááҪ
һؼ׵ʿһſѻ÷ִӵм䣬˽
÷ְ׷ƮƮһ˫ӥĿ⾫˸Ϲһ˿΢Ц鲻
ӭϹ٣
ޱޱǰָأϥ΢䣬һ׼ڡ
ɣޱޱ
÷ЦЦĿޱޱԱһϣüͷ΢΢¡
ޱޱܿ죬æվ˵ҶɢȥɣҺʹҪ̸
ǵģޱޱˣ
ûԸֽ̻ϣһǿ˵ϻ˵϶ЩʧǻޱޱȰ棬һɢ
ԭӣǿˣ
ŮʦŽɢػͷš
ǿ𣿺ûʲôƵӣ·𻹱Ȳޱޱˣɵ˵
㶮ʲôϽ򣬶Ŀѵ΢ľ磬ޱޱ˸ճΪʥǿߣȻһЩߵʵûпɱԣ
ò˵
ԭˣ
˼صͷ
ڻʹһĲ÷ޱޱţһƣȴûкȣҡţޱޱ㱨Щս
ʥ۹ʶʥ֮սûʲôĵֿ÷ֵ΢΢¶Цݡ
ô˵ʥ۹Ѿʧȥ˵ֿ־÷Цʵ
ǵģǻ˸ҽӴϣͶޱޱ˵һ£ǻϣܱҵȨ֮ͬʱҲֽ̻ҳϣ
ҳϣ
ʺ÷Цһ£ƱһڣЩ׻ŷǿߣҲǿߵĻô׹ԹͶ
漴˵㲻ùҲü
ǵģϴˣޱޱͷ
˵󣬻÷ִ΢ЦžƱޱޱϲΪʥǿߣ
ллޱޱƱ÷һ£ЦҲϲϴ˳ΪĲԱ
÷ֳЦƱһǲǺ֣Ϊʲôֽ̻ʥǿȫ˳ľ
ޱޱЦŴʱ̫ףӦֻһѹĻӶѣ
÷صͷ¾ƱվȻֽ̻ͳһͷ赲ֺαҪܾһӵʵĲԱ

ʥ۹Ӷɽ
ֵĻʶʥȣɨǵĺӶɽԵô壬ŵһ֮ʧȥյĹʡ
ĹʥŮε̻֮ʱ»㱨Щս
ֽ̻ٽѾ˰ʥ۹ʶڵĴ󲿷ֳУʥ۹ݡ
Ϊµǣǲȡ𲽲ʳȴİ취˺Ӷɽ԰Χ̬ǰƽ
ȻЩѺӶɽΪʤĿꡣ
ԤڲõĽֽ̻ʮŽںӶɽɽʤʦȻ󣬰Щ˼ĴһһϽ̼ܡ
뵽⣬͵شһһ̫ˡ
̻ʴ˰Ӧô죿
޹£ҲѾûκΰ취ˣ˿̵һʧյķɣСŮһ㣬Եôݻ̺
˿̵Ľ̻һӲ˼ʮһ㣬ʬһʧȥ

̻ʻ̧ͷ̾һǵĿǷŭʥ͢Į͸ģҲһ˿ϣ֮𱻽
˿̣г˾
̻ʶ˹ػվһأ»ϺĴëƤ䣬Ȼ
ֻǰȥһ˵ʲôʲôҲû˵
̻ʱ£
վԥһ½е
̻ʶ˹Ƶģһء֮ȥ
Ž̻ʱȥӰҧһ촽۽΢΢Щʪ
񡭡ǲǵġ
Ӷɽɽϣһ˲ǵػţϣ֪ʲôʱƮ˶ëѩ


665 ֮ ʹ
߸ߵ֮壬Կ
罣һɽ±ߣվһΡΡӰһë뷢׵ߣǽ̻ʡ
˿̵Ľ̻ʶ˹أѩ˼վ֮ߴŽµİƣĿ⴩͸Զ
ɲǼ䣬̻ʵ۾͵ϴ
ʲô
ˡ
ˡ
һƬѪĺ󡭡
нţáʬʳʬܽеóֵģһ㣬ϣʱʱɹԨϣչԺںɫΪѪɫ죬Ź죬ѪȵϢƮš
⡭⡭
ôܣôô죿
̻ʵҵزû뵽ЩѾ˺Ӷɽ
顭ֲ顭ˡ
ģЩֲªôԳϡ룡
ԡ
̻ʴݺݵȭͷһӲ͹
񡪡һ
ֻ̻оһǰжһ˲ʧˡ
ԭ
һСǻ
̻һһ¶ͷȴˮ
³ԽµĴѩ죬̻ʱ±Ѿ亹ʪ͸
˿̣̻ʶ˹ص鼫ΪأܸղһĻǻ󣬵ǣֽ̻ʥ͢ʵģҲڼ֮Ǿͻᵽ
̻ʲΪһߣ̵߽׼ΪͽµǣԼ类аմۡ
ѵûκΰ취ô
̻˵ϳһ˿㯡
񡭡ǲǵģ
ʱһԺͻأسֳ
񡭡ǲǵģ
Ϊ̻ʵĶ˹Ȼ֪ǡʥ䡱֮еʮҳʮһ仰ʱ򣬸壡
ûд񡭡ǲǵġ
뵽̻ʵ۾һ˲̧ͷϵɫ϶ᶨ
ϵѩȻţŲơ
һСˣڳطһ߸ߵ̨ף֮嶥˵ĸ̨ϡ
֮嶥ˣǱΪŵǴ½ӽյĵطҲʥ͢ͽǳΪӽ񡱵ĵط
ˣǽ̻ʣ
̻Ѹߣټã߸ߵ֮ǲף˿̵ظţһŰʱӻͳһ
һ飬װɫҳǶ̽壬һ˿Ĺӿ
ǽ͢ߵķ䡪֮飡
˵Сһ
̻ظⱾ֮飬¶޾һССӤһ㡣
֮飬̻ʵĿ⽥üᶨʼ
񰡡˶˹ڡ
ϵĸԸ˶ΪʥԸĹ٣Ըּڵϣͬϡ
ֽ磬ѱаȾϣǣֻܶںڰ֮С񰡡ĺܿѡҳͽѾıһС
̻ʵԽԽһȸǹıѩ
ͬڰеƣ㯵ͽеõָ
̻ʴ߾˫֣е֮߸߾һ˿׳Ϣ֮塣
ϵĴѩƺµøˣѩſ磬ţݺݵسһС
̻ʾ߾֮飬һɫʥׯϣ
̻˵棬ǡʲôҲûз
һСʱ
Сʱ
Сʱ
̻֮ڱѩվСʱȻʲôҲûз
˿̣̻ʵɫѾޱȵİһʮˣûսʿǿʣֵܼѾס
̻ڳסˣе֮黺¡
ѵѾǣ
е֮飬̻ʶ˹صֻʧ
ʱе֮ͻأط⡭
ʲʲô
̻ʵĿޱȾ㵣һ̣ȴÿϲ⡭ǡ
֮ĹâԽԽԽԽǿһ̻ʵĻС
񡭡Ѿյҵ󡭡
˿̵Ķ˹촽ţڼ
һ
е֮ԶſӲӵҳһҳҳչչɵ
ɲǼ䣬֮
䡪һ
ֻ֮鷢һ͵غգһƵ졣
ǿ·պ䴩һ󶴣ռ飬𶯡
ƱۼԹΪԲģͣתţ磬еԪرﶯ
̻ʽŵؿһУһֻ̣оɣ
䡭䡭䡭
ǲתģͻȻſУ͸¶嫶
ɾ޴䣬
ʥʹţ
ںӶɽĲԶһΰӰŵǣ˿̵վС
һİǿ򿪿ռͨȻλߵĸӦ˿̵ԶУüͷ塣
ȻġҪ
ãŵҡҡͷ̾Ϣһ
ˣЩҲûãȥɣ
ŵ૵˵ţʧС
ʱӴУһӰ
⡭ǡ
̻ʵ۾͵ˡ
ֻгֵӰһ࣬࣬ıߴƤוͬʱɫģҲࡣ
עĿǣıһԽ׵ȶš
ʹ
ǡʥ䡱ġʹ
̻ʼһΣˡʥ䡱ʹֻҪʥ͢ͽ˵еʹἤޱȡ
ʥ䡱ʹҲΪʥ顱ʹߣּ䣬ʥĻаĴڡ
ʱ򣬽̻ڿǸʹס
һΪˣ
֮ݣĽǶȶԣͷǸ߹Ľɫ΢΢ţʮȻϵļǡôûԵ׳˶ҲûԵƤ·۵Ӥһ㣬ûһ˿̺ۡ
ıҪһЩȴûԵÿ࣬һ¾׵ټ٣д
ʹ覣
ʱ򣬱ѩֹͣˣϼȾһɫ
ʹվţվ֮УĬĬع۲·磬ûκα飬ȴһµζ
һǲʲôüͷ¶һ˿õ飬λ֮УᵽһɼΪѰϢϢе
ʱʹĿ֮嶥վŵĽ̻ϣ΢΢һЦ̻ǰ
λʹϣʥĹâΧȫ˲ֱӣʵɲ⣬վǰ˸еϢ
һɳԽǿߵľ
ŵǴ½ʥ̻͢ʣ˶˹أӭʹ˽٣
ʹǰ̻ʡͨһˣϵɫޱȵϡ
˵УʹˣԶ˹˵ȻҪ
ǽ̻ʡ˹𣿡
ʹ˵³ԣ崺磬ʱһֻ֡
̻ʻ⣬ϥأ˫֣λʹУʥ͢ڡ
ʹ΢΢һЦý͢ڶе⡣
񡭡ǲǵģ㯵ͽȷָ
ϣ
̻ʼ˵ˣҳϵͽҪ
ɣ
ʹ΢΢һЦջ֣һ˫Ů˰֣Ϊ
ǵģʹˣ
̻ƽһ¼飬վ
̻ʸ£һˣҲʹҲýʹˣ
̻ʾһ£վǸǡ
񡭡Ѿĺԣ
ʹһۣ΢΢һЦ¶һŽ׵ݣһȶţȻ˵
Ķӣֳֹ֮䣬Ҫһкڰ񣡡
ʹһ£˵
ҵֽа³˹ͼأ


666 
ŵһ֮ϣʮˣڽ̻ʶ˹صӡУ֮Ѿܾûôֹˡ
̻ʶ˹Ѿ뿪ԭλӣף֮ģǴλ潵ʥʹ³ʹߣּ⣬ٵССĴδ½
Ű³һĿɲֹһˣҲһλ档
ʮʹһſǹ°ʹ³Χм䡣
Щʹʥϵʵкüʥ۷塣
ЩʹˡĶӰ³ȴʵ
򰡡
Ű³ɢϢ˹زЩһֱʥ͢ҲһǿߣԸֽ̻Ό⣬˲Լѽ̻֮λóҲܾ
ʮλʹվΧ£鵭ȻòϿЩʹҲ࣬ĸߴһЩƤוһЩ϶һԳˡ
³۾ָߵλϵķ֣Ž̻档
͢нʣµļλʥǿ߾شλʹһ˿档
ֻ֮Ű³Ŀһ˿ȡ
˧ò߹ݡǿʵؼŮԷ񣬸Ҳ⣬ر˼ף˲һֻþ
ⲻʵ࣬ξһİӡ
̻˵ÿڸҪʥ͢ν̻ʰ´ֽ̻ʥ͢ʮʷ԰ɲһ򵥵Ļ
˵Сʱ̻ʲŰϣ˵ʥ͢״̻ʵɫЩȻ
̻꣬ʥʹ³۾ɫž޲ʱ˵ˡ
ʵ˵Һʧ
³һڣʥ͢ʮŬȫ񶨣Ҳ˵ʥ͢ʮһ㡣
̻ʵĸʥ͢ǿߵɫЩѿ֮ӺǿߵͷϣǶû
³˵ҵĸ׾ŷķ˹ҲŵǴ½ǰзֽ̻Ĵϧʥʹţ뽵ٴλ־Žйһս˫Ͷ˴ֱ½𡭡־ţȡʤ
˵һ飬ͶԴν󣡿ڡ³˵˿̵¶˪
ֽ̻ٴҸȼ½аħɷ磬ªٴκ˼䣬ǡЩꡭʥ͢ʲô
³󣬿˶ȴ죬ǿѹ亹£һ仰Ҳ˵Ϊ̻ʵĶ˹ظ޵ݣ޲Ҹطȥ
ֽ̻ʧʮֱ꣬һ޶鷨ʦǰ֣´ֽ̻ᣬΪǿҲǶ̶̼ʱ䣬ʱ䣬λʱô˵̻ʶѲ˹ϵ
Ҫ֪ʥֽ̻͢Ķǣ浽λᣬЩλǿǣ̣սҲǳе飬ǲϵڴλֲˣǵΪǵ
ЩλţǧĴλ棬Щλд
ʮǰŷķ˹½½ֽ̻ľƿ֮£ûйߵռ䡣
Ϊˣ뿪ŷķ˹ʥʹǶһӣӾʥѧᡣ
õλʥʹŵĴ࣬ʥѧ׳ɳʴֽ̻ͳθ
ֽ̻ʧȥȴ˷ѣ֮սݣһУʱֻʥѧĽ͢ǿǿϣ
ǲϵζֽ̻ͳβŷķ˹ǿֽ̻ƴֽ̻ľӢֱġʥսֽ̻һټ
λ־ǿƻع飬ʥʹŽ֮սŷķ˹½ǨƵµĴ½һˡ
ֽ̻֮ܶŷķ˹½ʧȫʥʹŵıΪľŷķ˹½Ȩ
Щ߸ϵʹһΪŵǴ½λ棬Ѿûˣȡ˳׵ʤ𣬰ѹ䡣
ϧʧˣ
ʮ󣬱ֽ̻ٶȻǿǿߣ
һУð³Ϊŭʥ͢ν̻£ǸʲôԵģûаѹ½ÿһ䣬аʥɽҪһСᡱͣŵǴ½Ѿûˡ
ӹܡ
ǰ³Խ̻ʵۣ˿̵гŭΪһشĴ˱Ϊ˸Σ
ʹˣ
̻ʶ˹شλϡ߲ͨһӹŰ³߹ײȻһЦϴ޾Ļںޡ
ʹˣܷϣϣΪ̻ʣвжΣҡѪΪеһɣ
˹˵仰ӻͳһװξذף׼Լ࣬ݺݴ¡
̻ʴˡ
̻ʴˡ
ʥ͢λǿߣ򡢺֡˴кۼֿ죬һȥ߽̻еذףӵһߡ
̻ʱ£ǧɵ£
˵Щ飬Ϊ޹أ
ǰ̻ʴˣܽκ⣡
ҲȰ˵
Խ̻ͻľٶ³ʼհţҲûпһۣʹҲһǾ˧ϣֻĮ
ֿ˰³һۣ̤ǰһϥأ˵
ʹˣڲ׷εʱֽ̻һ·߸ͽܿͿԴ򵽺ӶɽˣΪʥ͢ڣΪϵΪĿǰӦŽһ£ֽ̻ᣡ
˵֮꣬˼žһü򿴵ЩʹɫЩˣ˫տɫ̺ǿɱ
Զײλʹʹλ棬ҲΪصУҪˣһ̶ϣʹ񣡴ּ⣡ϵȨײʹײûʲô
˶ΪһѺ
ֹڵϣҧأȴûһ̻ʶжʱվ
³Ŀ⽥ںϣ͸۾Ŀǿҵѹ˵ڽ𣿡
ֻоԺС䡪һֻоؿһһ˿Ѫ
һ˲䣬ѾˣʹԶԶ˵
ֵĳ˾ǰλʹ˵ʵûô֣ԼѾˣףʹҪɱһֻһ򵥡
ң
ңȻ£֪λʹǰʲô
³ʼޱ飬ҪǸղǿƣ˭Ҳ֪֡
ֻĿ䵽̻ǲϵϣһҲã׷ε飬͵ս˵ɣҪϴˢϵУͱúΪҰ£øΣһܲ
ʹ˷˽̻һ˶һ
ǵģлʹˣ
˹ɫȻش֪Ƿ飬ֽ̻ᣬԼ̻ǵͷˡ
³˵꣬˳˼֮Уָнûλķ֣˼ϰߡ
֮־˴Ҵ´ʹ˵˼
нûֹͣ³̧ͷ˵Щڵˣ
̤ǰһ˵ʹˣЩѾ˷׶ɽ򺣼ӶɽҾͿںӶɽ
𣿡
³ͣһ£˵ͷƵϾȷ
޵¶£
ڣ
һʹ̤ǰһһĿˣҲ֮Ӱ³
޵¶µʹʥ۷ʵ
ʹǰȥػǣסһ㣬ǧҪںӶɽʦ
ǵģ³£
޵¶ʹ


667 ʥʹ
һ޼ʵƽԭϣнţһźɫϣɽؼƶǼеһ֧
áʬʳʬŵĻɲ֣Ҳ׳ơڻҡЩڻҡ棬Ŵ鷨ʦʿְҵߣԸ⣬ٻġڻҡս
ޱ޼ʵгʿ֮ȥĶΣЩηԳˮ֮ƺƺƵط֮ݲûֵܵסɺɫĳʥǿҲС
һ·߸ͽ˼ʥ۹֮гоͶЩû˰죬󿪳ţȴǡ
ȻЩطеֿģʥãЩʥ͢ϴԵǣûôǸʧ
˳ĽһЩֽ̻ĽƮƮȻĸоǼţ˼֮󣬵ﺣӶɽɽµͻʥܹ͢ʥ͢Ϊһʣ׵ʧŵǴ½ʷУţֽ̻ʵ˵۹ɭֺħ磬ͳһŵǴ½ʲô£ֻҪԸĻ
޵е齫õڻң鶼սսӰ£ʮǰֽ̻һ
һģʿһǩƤЦⲻЦ˵٣ƣǻжõﺣӶɽ
·̵ĻԼʱ䣡Ե鷨ʦóͼ˿ǻУ
ģУǸʿ찧һ˰ɣȴУϵӶɽҲҪ֮ˡ
Ǹ鷨ʦһ̯û취ޱޱ˾ٽģܲܲɣ
Ǹʿһת˵ƹȥô
ƹȥ鷨ʦԳһԥһ£⡭ΥģʱҡҪϾ·ͥ
ʵ̫ˣʿʣУҲҪ죬ʱӶɽʥ͢ëʣˣǵĹ;ûˣ
ǡ
Ȼ֪Է˵ʵ鷨ʦԥ
񰡡ʿһĭʥ͢ˣƹһʲôͷʰҲһ
ˣıЩ⶯ʿļЦЦˣҲ֧ŵľųʲô飬һǡ
鷨ʦڱ˵˵ͷͻȻסˣ۾͵ϴ
͸ѻ۾ԶһЩ
һ֧ӣ°׼ףɫɢʥϢĲ
ôˣʿ鷨ʦ״æʵ
ǱߡԼ幫ﴦһ֧ӣ鷨ʦ΢΢ָ̧ǰ˵ǡʥ͢ľӣ
ʥ͢ľӣ
Ǹʿųһʵжˣ
Լһң鷨ʦͷ˵
һˣĪʥۣ͢ڰ಻סˡʿ˷
˵͵һ֣ٻһƥߴͬʱγʿ߾ֵǣлˣǰ幫ﴦһ֧ʥ͢ľӣԼһңⲻĹ𣿡
ְҵһ֮гоͶѾܾûԹսˣǮȴûһ㣬᲻
ৡৡৡ
˳ʿҲ
ȫͻǣһ
ʿų˵ͬʱһ˳ȥ
ɱɱɱ
ʿɱְҵҲ첽ϣܹʥ͢սǿ飬֪ʥ͢Ƿоӣ
ȡȵȡ
ſȵǣǸ鷨ʦһ˿ԥ֧ӣЩ׵ĸоʲôо˵
ˣȥɣ
鷨ʦ̾һٻʯһԾȥ
ƽԭϣ̳źʿȷĳ棬Ǿٻ飬Լʮﵽʮһ˵ʥ͢ӲСһ
١ټ١
ǸʿӳŹϣһ·۵糸ȼս⡭

޵¶´ˣЩɱˣ
ʥ͢ľУһʿģ˶޵¶˵ǰ³ʥʹеһ֧޵¶죬һ˶ʥʹŵľ
𣿡
޵¶΢΢һЦҲãҲʡҵˣúõظһѵɣЩ֪Ķ
ȥ׼ս
޵¶¶˪˵
ǵģˣǸʿ
кսͣ׼ս
޵¶µһ£ѵصʥšৡһչ˶óǵɫؿǰ
ˣˡ
ʿĿǰһ°׼׵Ķ飬ʮֱ־ӭƮǵĶϣ·ϣҲͬĺɫʮֱ־
Ȼʥ͢ľӣ
ʿ¶һ˿ЦЩˣȫҪ
ɱ
ɽһŭƮŵѪɫԽʱ˳档
׼ţ
ʥʹӳһ£ڶŵĹָ߸߾еŹļ͵˳ȥ
߲߲߲
ʮӦ£
֣ţ
һֵּ꣬һ
䡭䡭䡭
ͻĹ鶼ˣûиԷսأԼȵ˽ˡ
ʿųڵѪԴӷսľӻûгԹĴ
鷨ʦʿųŭ
ˣ
д鷨ʦ
ߣħʦʿɣ
ꡭ
һ̻˺ɫʣͬʱɭɭôӵص
еħʦ鷨ʦţҲͬһʱڷ˽ñٻһ˺üƺƴ
໡໡
ںʿĴ·˽ûдڻңĵڻҡ
ЩûõãЩѵûһ㳤𣿡ˮһɱ޵¶µϸһ˿Цݣ漴Цһգʿ׼ս
޵¶һ£ʥʹʿǶһս׼
䡭䡭䡭
ʥʹʿѾ֣սҡ
ʲô
ʿųʱѾȫˣǰ֧ʥ͢ӲûбˮһĻռϷ磬˸ʥâ±ճɻҽ
ʥʮ־
޵¶һ£һ֧ȫؼףֻ¶һ˫۾սˣֻһ̹һɱ֮շѹԷƵĺʿҲǴƽֶѡ
ʥʹһոʿЩٻǣʥҫ£ֽһ׷׻ΪҽЩʧȥ˱鷨ʦһһɱ
⡭ⲻܣ
ʿųѾȫûе˼ŵʵ𾪣һֻ̣оֲ
ʥҫ

ʥ֮𣡡
һʹѾ˴룬֧͢ӣǿÿ£ҵһ޼ʵƽԭϣ⵽ǿ
ųˣ߰ɣ
ʱǸ鷨ʦѾɱʿߣ˿̵ԡѪֱ۴˵
ߣ
ǸʿųѾױ䣬֧ɶĽ͢ɱֵܣڵôߣ
ʱʿų͵һתѽһλʥ͢ʿ룬ȻѪص£ŭҲߣҪɱǣҪƴˣ
鷨ʦ˵ǸǵĶ֣ϸЩ˶࣡
ǡࣿ
ʿųȻĿ䵽һλ͢ʿϣûдЩȻøЩ񣬵ĿϿԲࡣ
ôܣ
ʿųоԼһı֮УЩ˲࣬ǵʲôˣʥ͢ʲôϵ
鷨ʦƴҡͷʾԼ֪
ǰɣ
ʱУһϵ͵̧ͷһʧɫ
ֻǵͷϣ֪ʲôʱһӰǸӰǸˣżİɫףһѰɫĵֳɫֵıϳһ˫޴İɫȶš
ʥʥǿߣ
ʿ鷨ʦ˵Ŀϴг˾ƯͬʱɢǿϢģȷʥǿɡ
ǸӰվڿУһЦȻҺǣûʱˡ
˵꣬䡭
߲һѪ͵ؽʮ׵ĸ߿գŷѵͷ­صصϡ
ͷ­ֵһ˫۾Ŀ


668 
ʥ۹нһªķһĵͼǽ룬ֽ̻˾ޱޱһףŵͼǰǵ۹ָӹٵ˵һȦˣ϶ֽ̻Ͱǵ۹ӵĸ߼١
һʮˣǵ۹ӵķΣƽûһ˿ӳɫǰ̸ս˵
ޱޱðͷ˹Ȼǵ۹ѧԺĸ߲˵ǻҳԱ֮һȱµأ粻ϵĻ˽ܻͿ׵λӡ
˵ˣ˾ٴָʾǸ۹ѧԺ˼Ե˵һƣ㴹˵һߣվһԡ
ţ
ޱޱص˵ͷվҪ˵ͻȻ
顪һŵĴű͵ƿˣȴһʿͻȻ˽
ޱޱüͷһ壬ͷЩջЩʿʵ̫֪ˣѵ֪ٿҪľ»ððʧʧشʲôӡ
ޱޱ죬׼ڳ𣬻ڣȴʿ˵˾ٴˣн
ޱޱһݣĻ͵һתʲô飿
ֽ̻ʮ߾ź͵ʮšܵзǿľѻȫûʿһ˵
ʲô
һɫһЩ߼조ৡһʧ̬վ
ޱޱϵɫû˿仯˿ȴˣʮ߾ź͵ʮʲôˡ
ȫְҵɵľţսһܱ⣬ŵʿҲһʮЩͨľŸһ浹ɱ
Ҫһ֧ţ˵۹֮⣬һСѰ쵽Ĳ˵ļЩְҵߣѾһ˼Ϊͷʹ⡣
ֽ̻ԽΪģԴħΪЩħЧ̶̼ǿʵҲܳôǿľš
ľţȴһӱͷʮ־޴ġ
ʥ͢ɵģ
ģЩڳˡ
ѸټϾӣշѹȥ
ԣǸǾһսݡ
ʿĻ䣬ӶʱըѰ㣬н춼ߵվһĥȭƣݲȥʥ͢ƴһ
ྲ
һȴǳޱޱ֮ڣЩžȥ
ޱޱǳ鶯˼£һѸ侲ϸһ룬ȴ಻׵֮
һȫֽʥ͢ʵҪʵĻѰ־ŵսˣֺαʥ۹ĳһݣ
㣬ޱޱʥ͢ѵħ޵۹ˣֻǲħ޾ţ²ʵ
ޱޱ̧ͷһ˫׹⣬ȵ˭ɵģ
һû壡ǵУʥǿߡ˵ʿ¶һ˿־ɫһĭǰӻһЩʿ˵Щ֪ǡǡʥ͢񻰴˵еʹ
ʹ
һˣͬʱֳЦõı顣
ʹܶ˶˵һʥ͢񻰴˵вųֵսϣʵУⲻǿЦɣ
ʥ͢ͳһˣҪΪûҰġ

Ц
ⲻģ
ѱ飬ȥɱˣ
ʿ˵꣬ٴηн춼ǸʿĻܶΪǰߵľŴ˰̶дʡ
Ϊʧܶԣʵ̫ˡ
˾ޱޱϵɫ粻˲ͬʹڵģǰҲʲôֵ飬ֵǣЩʹģ
ѵǡ
ޱޱ͵һһȥ֪ͨպͿϼϣˣпգˣ
գǴλͷܱ֮ͬǣͷܱѾ꣬˿̵ʥʵΪֽ̻ǿ֮һ
ǡ
ʿһ˵

һ޼ʵƽԭϣһѪȵս
ⲻսɱһ浹ɱ
ʥʹʹ޵¶ºλʥʹĴ£ִͰǵ۹ľɱƬײ
ƽԭϳһ׷ĺϷԽٵʥʹʮֽ̻Ͱǵ۹ѼһظϣЩܲʿ׷׵Ѫ֮С
ʥʹĴ£ѵصλʹһ޼᲻ݵ̹һ㣬һƬƬص¡
ЩʹɲŹЩˣֻҪûлģǶˡ
ʥʹŵּǣһаʹܺõڹһ㡣
һʥʹǰһУ˫ֱأϵЦţתͷ޵¶˵Ǻǣ޵¶´ˣ㿴֧ӻ̫λսһȣСӹҼƵģľãĵˣʵ̫û˼ˣ
޵¶ˮûϴ𻰣ǳ˼һ˵ҪУľӻǺǿģ˵ǵĸλжôǿ󣬹ؼǿֲ
޵¶˵ţĿȻؿ֧߸ߵϣһƵѪɫ죬ȻľѾôˣһ֧߸Ʈţʼղûе¡
Ѫɫ죡
޵¶һ𵱳ľ
΢΢̾Ϣһϧ֧λ־ţѾһȥˣڵ־ţеսŵİӰӣ
ʮǰŷķ˹սҲзݲ룬ʱһССĽˣ־ŵǿ£رǸֲӰ޵¶ڻȻ˿־塣
ãѾˣֲ֧־Ҳڣô˵λȥһǿĵˣҲһ£޵¶ĬĬ
޵¶û˵ǸʥʹҲʧȥ˵£˸Ƿ̫ˣһȥɱ˰ɡ
ȵȣ
Ǹʥʹγ˳ʱ޵¶ֹ
ֻʱ޵¶µüͷɡͣһ˫˫Ŀؿգˣ
ʲôʲôˣ
ǸʥʹûзӦϾʵ̫Զˡ
ֽ̻ǿߣˣ
޵¶ޱؽ˵΢΢һЦȻˣҲӭȥɣ
˵һչৡһ˰ա
޵¶µĸоûдʱгĸСڵ㣬ޱޱաͿˣٸս
ޱޱ֮⣬˶ħޣò˵ֽ̻˿̵˲ȱʿְҵ̫࣬ʦʹʦְҵϡ٣ʥʵģ޶⣬ֻޱޱһˡ
ޱޱ˽ٵսϿգ޵¶Ҳʾʹգס׼ֽ̻ǿǣ˫ţһҵսչ


669 ս
ޱޱĵֽ̻üҲϵսһҵ޿ɱ⡣
ޱޱشżλʹȴľǰλʹ࣬ʵȴΪǿرǾλˣʵµʥ۷塣
еӰ˵ϵĶֻϵֽ̻ʿ񿴵˾һ㣬
ޱޱˣޱޱ˵ˡ
㿴ԱߵĲǿ𣿡
մҲˣ
ֽ̻ʿһһǵﶼ˷ܵĹâ
ޱޱȴԶûôֹۣǰ⼸λʹʵ̫ǿˣⳡսûô׽
˭Ϊʲôʥ͢հʵû뵽ͻȻɱһ֧ǿĶ飬ʥ͢һʰľơ
λʥʹţ޵¶
λʥʹţ
ֽ̻ǿɫ䣬֪λ桱ζʲô
ǿ󡢺嫵λ棬ӵĹ֮£ŵǴ½λʵ̫СˣŵǴ½ҲʥʹһСָͷ
ʥ͢ʥʹŵĹϵֻҪһͿޱޱû뵽ʥ͢ͷõλʥʹŵĳ
Ҫ֪λֻһŵǴ½Ĵλ棬ȴһ£λǲܸλģԭܼ򵥣ǹ˲
ܹʥ֮͢ǰɳ֮ӽ٣ɼʥʹŶŵǴ½ӡ
ŵǴ½λʥʹŹעţֽ̻˵һ£
Ͼ㵵ɫ޵¶¶һ˿飬֪ȤĻǿͶɣλŵʵһССλԿģ
ô
޵¶µĻ䣬Ͻ磬һҵҪЩλġˡʲôʵ
ˡ޵¶µĺҲסͷŭֻĿ˸صʵ̫źˣ
𡪡
һϵļⷢžž죬ͬʱ͵ر󣬽һ˲䣬һͷ޴ȫ˽ɫëĹ
ƽɣ
޵¶üͷ΢΢һ壬ǰͷ޿ɲͨıɣӵбһ߹ѪĻƽɡ
˵УƽѪıɾ޼ΪУ˻ëĹǱһߡ
ǺǣΪʲôħأһͷƽұɶѣƽȻǿԣ㻹ûң
޵¶ЦţĿг˲м΢΢ֱͦһŵǴ½λ棬Ϊ˽ʥֽ̻͢ʮǰĶԹ޹˵ȣ£ͱǲˡ
ơ
޵¶µĻ䣬ŭѾһȭ˳ȥǿȭ𾢷磬˶ȭͷϣһ˿ɫ
ûѤħûлĶӵеģͻʵǿ
޵¶Цţ·ûаǰͷƽɷһ㡣
ʱһǰ׹ֻһӰһ˲޵¶ǰ̼䣬˷һĹĻǸʹϡ
䡪
ȭͷʥʹĹĻϣɹ⻪
ɱ
־һѶţֽ̻Ἰλǿŭһͬʱϣֽ̻ʥ͢ĵһսۣĻ
䡪䡪䡪
ϣ£ǿռ䣬ʥǿ߼ನ쫷һɢ
һ֮סʹλǿʹǿĻƽʱҲһʱ佩ֲ¡
ոһʹսʮ弶ħʵûд·硣
֮ܿգ˿Ѿ׵ʮħ޴رܣͱ֮ǰʮֹϵţһλʹòֺ
֮£ʥħʦޱޱһո̤ʥ򣬶û͸ʥʹһӵйơ
ֽ̻ǿߵĸϵʿʿŭţʥʹŷ˷
Ԩ
ޱޱ䣬һ޴Ԩٻħѡ
ʥҫ
ʥʹʾֻ߾صĵȨȣһʥĹâλε̫һ㡣
𡪡
ޱޱٻԨһҺʥҫ£ð̣ǱʴƵġ
ޱޱɫ䣬һ˲䣬ٻԨˣս
Ůʹûô׷ŹֻȨһӣʧȥԨޱޱȥ
ޱޱʧɫμˡ
ߣûôף
ǸŮʹɫһ䣬ϰɫ͵һȣһƬ⣬ޱޱ׷ȥ
޵¶±˫֣վϣЦţʼգû֣˵ǰ⼸ʥǿ߶ûλʹֵʸ
֮ȭ
׷ޱޱλŮʹһһһ޴Ĺޱޱ͵غ¡
׹Ǿ޶ܣ
ޱޱһҧٻ޴İ׹Ǿ޶ܣǰ
䡪
Ŀİɫ⻷ķǿĹһ㣬֮ǾԻҷ
⡭̫ǿˣ
ֽ̻ʿǿĿ࣬ʹʵԶԶǵбΪ顱һ㣬޶ľţʥħʦޱޱȻǸŮʹһȭɡ
µǣǿĹ


670 ʥ
ڲԶ߲ӰվУһһŮϵɫ̫ÿ
Ȼλսţ
˵ǸߣһϮۣĽüʣ̬ŭ
ȴ峤ǿߣڰƶ£վŵܽΡ
ʥ͢ôӣȻöλսŽ١ܽγ˵ҧҧ治֪߸ϵλΪʲôῴŵǴ½ССĵط
ܽתȥ峤ˣԴ
Ȼܽ鳤ƶǸ鳤ϣʵϣỹ壬һжƶ
ƶ³Ĭһ£æǻǿһ˵
ƶµĿͶԶһ˿ǣĵλսҲⳡսĻŵǴ½Σˣ
ʮǰλʥʹźλ־ŷķ˹½չһ춯صľ֮սսȼ½½ڻıԵҪͬŵǴ½һεĻ
ܽ촽ŵǴ˲Ӳܵģ
˵ţңԶʮԶԶսķ
ǣˣܽξûдԶʮǴλ潵ٵʥʹǺʥʹԺܿٶƽţԣǵĿԮ
ܽεɫһ䣬ֽ̻鷳ˣ

ޱޱѵشӵȥǵѪ¶һ˿ЦԷʵĲʵ̫ˡ
ʱǸʹûдŹֻȨһ٣ϱƹ⻪ޱޱһѹ¡
ޱޱˣ
ֽ̻ʿǵ͵ؾ˿̣ޱޱѾ޷㿪
ա˶λʹסһʱ޷֧Ԯ
ˣ
ޱޱһر۾
߲
ʹеȨҪ֮ʱһ֧ͻأƾճ֣ƫУԼΪĽǶʹĸѪֱ
ͽ˶ˣʹ޵¶Ҳ˱ǰ֣һľ㵡
˲֪޵¶ģȥʹϵġʥףû൱ʵǼģ˵ʵС
˭˭֣
޵¶£ޱޱҲһĺ棬˭ڽͷԼ
ǸеŮʹüͷһ壬ְӸγһ˲䣬˿ڱ
ĿһĳһϣֻǸطʲôҲûС

Ůʹףȵƽòһ˿顣
ʱֻռ䴫һ¶һӰشиֳ
ŷ
ޱޱһǰ̵ӰǱˣǾһİҹŷ
ֻŷƯڰ֮Уһѩ׵İ͸һ̵ͨĳ¶ֱۺʹȵľʽףϴһ˫ͲѥϥǣɫƤһԳĶضš
ҹ飬;ٵҪŮʹƣޱޱ޷Ĵڡ
ޱޱг𺶣Ϊģŷʵ˿̵ŷѾǴʦǻʵʥǿߣӵһľʥ
ŷվڰУŮʹţһûҪĿģֻǾ档
飬ΪҪֽ̻飿
ʱŮʹˣֻ뾫޹أֻ˸߸ϵζ˼
ŷüëһʾشǲҲǲֽ̻ʥ͢𣿡

򵥵һһŮʹԱŭѾٸԷϻȥˣֻȨһչ͵ŷȥ
μ
ŷһָɿڹϰζ䣬ֻһӰɿŮʹϮȥ
ѾΪʥŷļܾǼ򵥵һûжƣսŮʹɲҵģΪеȫһϣǼƮƮĺҪǸɥĽ֡
ְҵΪһƵģ߹Ѿ˼ͷۣټϰҹε츳ǵ֮Ĵ֮̿

ŷסرΣŮʹսѰҹɺ͸ݱֵ뾡¡


ؼ
䡭䡭䡭
ը𣬾è׽һ㣬ŷӰ֣Ůʹ׷ȥһ׷һ֮󲨶
Ůʹô׷𣬾ʥŷʼոһľ룬˫ȴͣӰָļŮʹȥ
ɣڹֽиãСŷݡһֻԼ˶ñ˴Լĸ߶˼ɣȻ֪Ҫһ㲢ס
ʵ̫ˡ
ޱޱ಻סо㵣ŷʵԶԶԤϣ벻ʥ֮ʵϾȻʵķԾ
䡪
һ챬ֹͣ˵ӰȺֳ
һ£У
ֻŷȻֳֳȻϵضţһеӣûһˡ
ǸֳȨȵŮʹûôˣֻɢңһ˫տ鲼Ѫ˿쳣
¶ļ򴦣һ֧С˿ڴѪ
֧ССۣԶԶûŮʹֳôء
Ůʹ˼Ŀضŷߺ쳣
㡭ļж


671 ػ
ŷվûгϣҲûзϣֻ΢ЦţĿгơ
ϴ㶾һѵ飬ĨĶҲʲôĶҺǼԷٶȶѣˣֶҺҲǺܲ׵ġ
ŮʹŬһᣬȴѾֶҺΪɢɫʮѿ
ɶ񣡡
ʹ޵¶´ʱѾѹסеŭ⣬˫ѾڣҪԳˡ
ʼգ޵¶һֱûԳ֣λ棬ֵֵ˲ࡣ
ಡಡಡ
ʱʮӰͻȻƾճ֣޵¶ǰȴʥʹŵԮѾһϵˡ
ʮʹգǸǸߴģеļŮļʥׯϵϢϵһԽĳȶţԶԶȥһƬڷһ㡣
ã
ޱޱͷ΢鷳ˣ
ʮʹǵʵиеͣÿһʥʵ֪ͬʱʮʥǿߣĸ˶оɡ
ʮʹֽ֣̻˶ˣҲͣס֣ȶŵİɫһ
ô죿
ʮʹĳֽ̻ɫɷףλǿߵʵҲǸߣȴǿֲ
ŵǴ½ҲǶٶʥǿߣʥʹռķ֮һЩʹֻ֮Ӱ³һŶѡ
ͷһӢ˧ʹƺ޵¶µĴ㣬˵޵¶´ˣͽˣС»֣
ʹĿһɨ֪Ĵֽ̻Ǽʥǿ߰ˣʵûзڡ
˵һӳôʹеСˡ
޵¶±ǸˣûбҪǲֵģ˹ȥصͷءšһ
սپҪð³˾õˣ飬ǾصλȥССĴλ棬һҲˡ
ǵģ޵¶´ˣӢʹ΢΢һЦ֪³´λ潵񣬾аŬŵǴ½ȥʥʹŵĺ԰
ԣ³ܷŹֽ̻ᣬҪǣʮǰһ顣
ʮǰֽ̻ڣѾûˣ
ޱޱô죿
ագŷѾ˵ޱޱߣеʵɫд˺󷢰ף˵ҲЩ
ʮλʥǿͻȻ˶Żˣû侳ˣǲ뵽ʮλʥǿ߶ŵʲôо
ޱޱҧͣزھԵǰʲô취˵ôʥʹһʥʹҲ򲻹
Ĳʵ̫ˣ
Ǹƴˣ
ޱޱһ¶֮ɫףʹԼˣҲʲô仯ЩʹĿΪֽ̻ᣬ˵ȥ
Ȼˣǻƴˡ
ԣƴˣ
ŭһǻѪ޴й˵ٸʹһġ
Ҳ뵽һ㣬̾һԼѾ·ˡ
ƴƴɣ
յﾫ˸ֽ̻ʥ֮͢ʱ򣬾Ѿ뵽һ㣬Ҳһ뿪ǧñһ壬ֽ̻ԭ
ŷĿ⣬˶ӵľҲȫûк˵Ĵ㡣
ʹս󣡡
޵¶ѾסˣȻ˽
ǣ
ӢʹӦ
ʮλʹϬһ㣬ϳһƣһɵĹâϵתţʮλʹ
ɱ
ʹŭһֻʮλʹͬʱ֣ǿҵĹâҫķ
âתţʱһʹϷһŵڶλλ
ʮλʹһ㣬һʥâİɫ壬ɫ岻תţԽԽλε̫һ㡣
޵¶΢΢һЦʮλʹȻһʹսǿĹ£κ赲Ķһ˲仯Ϊҽ
ʱ򣬹Ѿϣ޵¶һ£͵غޱޱˡ
ˣ
ޱޱɫŵɷףʮλʹͬʱ֣ΧǰȫӲ֮⣬Ѿûκһܶ㿪ϮĹ
׹Ǿ޶ܣ
̬
˪֮ܣ
ػ
λʥǿ߷׷׼Լǿ֪ĵֿͽ͵ģǵеر۾
̫ǿˣз·ȼضǿĹӳȻʧɫ
˱Ŀʱͽ
ֻֽ̻λʥǿվķλɫѸٰᣬһ㣬һӴĺ˲ӿ
ǡǡǡ
ʲôһ޴ġɭɭĹͻأشӵһӵ֮Уһ޴һ㡣
䡭
ں䵽Ǹɡϳɵġӡϣ죬ԡӡΪԲģǿĹɢɨƽΧһС
䡭䡭䡭
޴𶯣˶ĿؿһС
찡ⱬըԲģʲôܻеĻǾ漣ˡ
Ǻǣ
޵¶ؿһУɴؽ֣ˮϲָоţ³Ҳϣ
ֻҪɱЩʥǿߣֽ̻һֻûݵϻһ㣬顣
ɢȥ¶ľ޵¶µĹƣǼλʥǿѾɱʣˣһ
ʲôôܣ
޵¶µ۾ԲˣȻԼǰʵ
ֻһ޴֮䣬߸ߵһСɽһ㣬ֻͬаӣֲ£˻ǰղʮĹȻֺܺ
⡭⵽ô£
޵¶£ޱޱҲǰľŵˣǾ޴ʲôʱֵġ
ǿķֶΣ
޵¶µһѾ֪ǰ޴òǼʥǿͷųģͷų޴òסʹˣ
޵¶µĿĴһ˲䣬㿴вԶһɫӰʱ꣡
һü뻨׵ߣһۣݵһ㣬·һܴƵġ
޵¶עŶԷԷĿҲǡöӹ޵¶鲻Խشº
ǿߣ
޵¶һ˲˽ۣܻûн֣ɶԷɢľü٣Էǻʵǿɡ
һ˲䣬޵¶µ͵سȥԷǿߵĻôʹսͶȫûˣҲ˶Ч
ϣ
ޱޱҲϳˣһʱ件˲ǻ÷ִ˭
Σͷ÷ָϵս򼶱ħػˡ
÷΢΢һЦ漴Ŀε޵¶£⡭


672 ޶
ڻˣ
һ߸ߵɽȣѩƮƮɽ嶥վӰһһŮеŮĸߴ
ѽڻˣ
˵һؼ׵ʿǣֻشŵǴ½ɽɫֻĸо
վߵĲ˵޶ˣ˿̵ȻһϮ򵥵ĺۣ۾ȴһĸоǿգɲĴһ㣬ڴŵǴ½뿪ʱҪı̫̫ࡣ
صԼŵǴ½˶оͷһ
ȥ
˺һʵǸոմѩ½ֽ֪̻ʥ͢ս顣
ȥ
޶һ£˵ͷȻİ㣡
õģ
û飬ʱ̲סתͷ޶һۣ΢΢һѩ½޶ı̫̫࣬˿ʵѾܴˣڵ޶ֻ
߰ɣ
޶ޱ飬Ҳûô΢΢һС
񡪡һɲǼ䣬رɫ
ǿϢƣһӴƥϢռ䣬ѩ˰գһʱ䣬纮š
ǿϢأһͷ͵Զžһ㣬˱䡢ɱ¾Ϣ
ʱؿʼ
¡¡¡
ʯ£겻ļ䵽ɽϣѩһ޴Բ򣬾ֱȥ
ѩ
һѩɽ˵ѩһ޴ѡ
ɽ壬ضɿֲϢ²
䡭䡭䡭
ɽ嶥͵رʲôƿǶƵģһ˶ͷ­͵شӵҵıϢ
һ޵ͷ­޵ӴԶԶ˵񣬹۾ͱһ˻Ҫ
𡪡
˺һţͷӣشɽɽƵģĶʯ߲߲ع
޵ƣأ
ৡһ
ſһԾ޴˫һԸฯõĹԹǵûмȥ磬ɾĺպ
֪ǿ߶ڶԹɪɪ
Ǳ˪ǿ󵽲һеı˪ĳ֣űɱ¾ĳ֣˴Ϳ־壡
˪վڸ߸ߵɽУ·һµߣ޴µɽ壬һССһ㡣
𡪡
˪վڸ߸ߵɽУȻһХֻΪԲĵķԲʮ䣬һ˲ɱһ½ʮȣһʵıѩ硣
ֻ˫һչһƬ磬űѩϵɽɨ
ű˪ıӰ޶¶˼ı顣
߰ɣ
޶˵һ䣬̰ƮһѾ䵽˪ͷϡ
ǵҲ𣬺ԥظȥ

޵¶µɫЩ԰ףûϵֽ̻ǿ߻ͻȻ֣еֲ
Ի÷˵ƣ޵¶¿ɲΪԼǶԷĶ֣Ȼʥ۷壬ֻ벽Ϳľ磬ף벽Ǻ蹵
ʹҲһҲǻ۵壬֪ԷʵԼԿġ
޵¶¶˶Լʮλʹʥ͢ʿǰǲģһԼţᵴȻ޴档
ʥʹӵʥ۷ʵʹֹһ
޵¶ɤӣŻ÷˵¾ֽ̻ǿߣ÷ִϣ
ӽ̻ʿеֽ֪̻ΨһһǿߣǴϻ÷֡
÷ûлشĻӥĿض޵¶£һëòŻ˵Ǿλʥʹţ
÷ֲ֪ʥʹźʥʹĹϵǰ֧ʹžʮǰֽ̻λʹţЩȥ֮þòŷ顣
޵¶ҪʥʹŽﻹڣǿȻһץһѣһټʮеġ
뵽޵¶΢΢ЦЦǾλ潵ʥʹţ÷ָ£ʶͿֿɢֽ̻ȻԾ˵ȫʬ
޵¶¹ȥ֧ӣֻǰ³Ļѣʥʹ̫Զ̫Զ
޵¶µĻش÷ֲÿɷϿκα顣
޵¶̤ǰһȻ˵÷ָ£һδλ潵ŵǴ½λ棬ּ⣬ɳԼĶӡ³£ֽ̻⣬㣬³ʵǷǵĵֿͽ͵ģʶľͿ졭
޵¶µĻû˵꣬÷ͻȻ׵سˣֻ͵رѣһ־ɱš
֣֮
ǿϢ˲併٣һռ䣬֮Уγһصľ޴Ӱ͵ض޵¶ץ¡
޵¶һãʹս󣡡
ৡһʮʹͨһ˲Ѿ˷Ӧֻϱǿʥ棬ʥǿķܣһĻһ˶
䡭
֮֡٣ץССĹĻϣĻץñȥǹʥĹâҲ֮ð
䡪
ڣĻֲ֧ס͵ر鿪ʮλʹɵķսһӱ
䡭䡭䡭
ʮλʹһ׹䣬Ƿ׷ˤڵϣѼӲҲˤһӣɫëĴƮɢһ˿˿ѪƯſС
߲
޵¶ֲ֧ס³һѪʹҲ̬ήңոֽ̻ʥǿǰһǣڳ˿
÷һ֣ʮλʹܴʵʹκһλ棬Ҳ˾ۡ
ǿ
ޱޱѾȫˣû뵽ħʦʵȻǿ˵ز뼴ʹϸҪʰ⼸ʮλʹҲҪһֽţ벻ھͶ֮Ѿˡ
ϴˣ
Ի÷ֵʵǿ翭ͷ߽ħҲֻ¶˷ܵɫ
ħʦ
޵¶µɫһ㣬֪ԷħʦѾκһ˿˵ͷ
˵УʥħʦħʦʵʵķԾԶԶԽְҵ˵ʹսʥһٸʹսʥҲȲ϶Էһָͷ
ħʦ±Χ
Դ˵ǿߣ޵¶ϲǶ֣˿ֻˣ̧ͷ͵ɫ䡣
÷ٴζˣûֵϰߣһ־ǸϾɱ
ʮָһָ÷ֲ֪һλжʹ٣ɱһһ
㣡
÷ﾫٴһεĿЩ˵صʹ
˿޵¶»ڵóӶˣʥʹʥʹ»ǱԷһ򾡣ҪĻʹӳȥҲѸ³½
ʱͻȻһ˿⣬һ㻮ʡĿ겻ǱˣʩĻ÷ִϡ
䡪һ˻÷֣÷ƺһһͷԵȥ
÷ִϣ
ޱޱ󾪣̲סߺ


673 ֮ӵԸ
ʱ޵¶µ۾ȴһ˿⣬⡭ǡ³¡
سһӰһĸߴӣһƵļ⣬һſ
ֻ³ޱ飬ȶһ˫˶̤ջǰ
һĻʥ͢ļλʥǿߣ֣򣬸̻ʶˡ
֮Ӱ³һһޱȵ̫һ㣬ڳǿȻʧɫ
³Ӱ£䵽ϣɫأ˵ƣѹȵ̧ͷ
³£
޵¶¹˲ϵƣ첽ӭȥ˿̵һֻëĹһ㣬ЩǱ
ţ
³ȴǿҲһۣһӣֻһɫĹâչ͵غ俪УȻ㣬ɢ
һ˲䣬ֵĵط˶õƣ˱÷ִ˵ʮλʥʹ֮⣬֮ǰսʥʹš
лл³¡
лл³¡
ʥʹ׷վ򰲵³лһ˲䣬³κǵƣҲõ˻ָ
ǿû֮һָߵƣָǵǵ״̬
˿Щʹһȣԡһ㣬۾ֽ̻ʥǿߣ޲ٴսһ
񡪡
һźͻأس֣ȴǱ³һȭɵĻ÷ִѾˣ˿̵ɫ΢΢Ѫˡ
÷ֵɫܲÿʿ֪λʥʹŽٵССŵǴ½֪ٵŵǴ½Щ˵лʥǿߣ
ϡ
ϡ
ޱޱӭȥ˵ʲôȴ÷һֹסˡ
Ǵžȫ£ûҵ׼
ǣ
ޱޱ֪ҪʲôܲģҲ֪ԼЩûκôЩӣǾ͸ʲôˡ
ֽ̻ޱޱسˣǵвߣʥ͢Ǳ߲ͬûа³ġΪƣֻܻȥҩˮˣֽ̻⼸ҩˮ϶֧࣬һս
³ؿֽ̻ľӳˣȴû׷Ŀһֱڻ÷ϡ
ֽ̻ĹؼֻҪһֽ̻ͻٴηʮǰʧʷ֮С
³Ѿӽ̻֪ǰˣֽ̻ҸȼĹؼȻŹ
˿
ǰǿħʦ³ǿţͬǿߣȴűʤġ
⡭
̻ʵĿģ۾Ż÷֣޲ðȥƵģһҧ³£λֽ̻ħʦ÷֣öԸҽ飬ǡ
̻û˵ȥ˼Ըֽ̻ᣬýʲô
³üͷѾšˣǿҵĲá
£
ǰ³Ѿ޵¶·ˣ֪³µƢһ˵飬ٸġ
ΪĶӣ³еĸָ߰߰ΪĶӶܵһЩеıǡǡ෴Ϊ֮ӣ³Ŭȱ˸ࡣ
עһĲƽ
һŲ£µһŬţ
Ӽϰʥ򣬿ֻҪܶʱ䣬еţʮﵽʥһҲ޷ĸ߶ȡ
ʥ򣬽ֻһ㣬ʥʼÿһޱȵļѣʥ׵ʥнףܾҪʮʱ䣬ʥн׵ʥ߽ףҪʱܾҪıʥ߽׵۷壬ܾҪǧʱ䣬ֹһ
ȻֻǶԳ˶ԣԼţǾܷϵġ
³ôһˣʱ䣬Զ˱һҲ߲Զọ́ﵽǿߵĸ߶ȣ֮ϣȴ죡ʮ꣬ҲԴһ
ˣȻв۲۵ţӵǿʵ֮ӣ
÷ִϣ
³΢΢һЦҽһ£λʥʹţҲһŵǴ½жܸˣҸ׵ָɣ顭
˵³΢΢һ٣ҵĸףֽա
³˵ֺ󣬾ؿŶԷķӦϧܿʧˣ÷ûκαʾ
ŵǴ½Сطô֪Ҹ׵֣
³ԳЦһ£ЦԼ޴
֣ŵǴ½ԣλ棬ȴһ쵱Ĵڣλ涼Ϊ֮
ͷΣȻ𾴵ֻһǾʥʹŵľų
ʥʹλ۷ʱڵ־š
³Ķӣһ㣬㹻ˣ
÷ֵѾԭ³͵Ϯ˵òأһСˣǿ˵̫ӵ顣
Ȼ³ҲǴ͵Ϯֹֻ÷ɱԼ˶ѣԸԸҲȻ͵Ϯ顣
ڰ³£ʥʹҲʼ룬ŵһսϣֻʣ°³ͻ÷ˡ
ô
ʥʹͽ͢Ҳߺ󣬻÷ֳʵ
ô
³΢΢һЦȻ˵һᣡ
һƽĻᣡ
һͳڻ÷ֶסˣ·𲻸ԼĶ䡣
ʵֽ̻᲻ʥʹĶ֣ʵ÷Ҳûаսʤǰˣǰľ棬÷ѾĴ㣬ɲΪ鷢չڣ漣ھԵʵǰһеͽ͡
ȴ˵һƽĻᣬʲô˼
ǿ˻÷ϵ𾪣³΢΢һЦƽòһ˿ûԸһƽĻᣡ˫˶Ѿˣô
ֻҪңŵǴ½ˣ³ζؿ˻÷һۡ
ŵǴ½ˣ
򵥵һ仰һףڻ÷Ժը죬һ˲䣬˶Է˼
һľ֣עŵǴ½ľߣˣ
÷ְˣôʣֽ̻ŵǴ½ͻ⵽׵ϴֻҪ˰³ʥʹͻȫ˳ŵǴ½
÷û뵽ǣԷռ˾Ϸ£һľ֡
ֱϵڱĺ£÷ֲ֪ԷĴ㣬Ĳ룬Ҫô̫ԸҪôһıǰ߾Ӷࡣ
벻һԸز
÷۾֮ӣԼʵоԵأ̫Դ󣿡
÷벻ףϵµڱȴǲܲԵģҪԵĻǾɵˡ
ܺãȫͬ⣡
÷΢΢ͷ˵ӥĿŰ³ǾһսŵǴ½Ĺɣ
֮ӵԸѾȫŭ
һսŵǴ½Ĺ
³óѾ֪óѪڵĸоˣ˿̣Ҳȼս⡣
÷ֵ۾һ˿Ȼ漴ֱȻľԼռ˴ˣҲδɰ

һССϣֽ̻ų˵
ô£ʥ͢ľҲˣ
ޱޱáĻꡱħ۲ԶϵľôҲβס
ѵҪ
һ˷˵һһս˼
ԣһһĻƶ
ô˵лˣ
ŷһ˿ϲ
δأ
ŷĻ䣬յ䴫һˮ㣬ͷϵĻ潽
ֻˮ°ĿУ͸һ˿ǡ


674 ³
һһľŵǴ½Ĺ÷ֿɲʵҲ޿ˡ
ɣ
÷̤ǰһϢչ֪ռ䣬µرһƬɫѸٰᡣ
÷ŵһķȣȵĶһͷɢĹȴһʥڤ֮ȣ
³΢΢һЦ̤ǰһϷһ˿⣬͸˫ৡһչͬʱƯ
ʥׯϣӴĹս
÷ֵһӴƵģۺ죬˻ûпѾ̽ײ
³֪ʲôطһѷŰ׹ĵֳ΢΢һЦ˵ɣ
񡪡һ
÷ֳˣֻһźɫ͵򰲵³ȥɫǿҵתţתۼ³ǰ
ȡ
³һгһƬ⣬ѻ÷ֺĺһΡ
³΢΢̧ͷһ̣һ¡
ֻǰѾٻ飬һȥʮ
麿ţ򰲵³˳档
ߺߣ˼
³ϲ΢΢һЦĿһ˿˷ܡ
һ֮սĻ
䡪䡪䡪
ÿһζԺؼ伫ĶӰɢֱգڿвϵ裬Ľ
³ֳʥȺɱ鶼һ֮С
ߣˣħʦˣֲʿˣʳʬˡ
Ű³ĳӳЩ񱻴ѩһ㣬ð̣ҽŻһʧ
𡪡
дһ޺ȴʮԨ˶ſһɺϢ
Ϣǿҵĸʴԣδ³Ѿŵһǿҵȳ˼
֮ʥ飬ԶŵԼʱ֮˰ķ֮飬ҵ󡭡
³ţϳׯϣʥɫ˲ӡ
֮ػ
³³һڣ̼䣬һĿĹâϱ³˫ţеս
䡪
ʮ׽ڰ³ϣȴһιĻסǿĺϢȻ˺㡣
÷ҲûţȺУϵرΣָħϵ򰲵³ȥ
⣬³Իһ£㱻û

Զ˫ѾĿɿڴǶΪǿǳԽһеǿ𺳡
ǿʵ̫ǿˣ
ޱޱ𾪵Ըӣħ֮󣬾Ȼǿһ̣ظоԼС
ʵҪǿʵ
ޱޱȦ죬߬ȭͷаġ
ֽ̻ͷأѹһĴʯͷһ㣬սغǵȴʲôˡ
ʥǿߣǸ߸ϵ۷ڣ֮Ĵս΢ʵԲͽȥġ

΢΢̾ϢһҪ޶ͺˣ
˶û˵룬޶ʵͬҲǺް취
һеϣڻ÷ˣ
Ӯ˻˵ˡ
ޱޱ뵽ﲻɵô˸ս¶һ˿塣
û÷ֲУԴգһֱռϷ磬ޱ޼ʵúټǿԨѰ³ѹȵô
һɽУ޵¶µʹźʥ͢Ҳڽŵעţ̻ѩ׵ĺڷ趯
ǡ費Ҫȥæ
˹һĭоƲֹۡ
ã
ʹ޵¶΢΢һЦһ֣³ڻûóʵ
ʹֻվţҲʥ͢ʥǿһۣǵλٸߵĽ̻ʣǵУĿ˵ĸ߰
˿̣³Ƽתֱ£ֻߣΧ
УʮԨϵţŰΧһʯزա
ϣȴܼһôħʦ߾йȣȶ˲ϵֻȻ÷һ£籩㷢
÷Ѿ˶԰³İΧǰĻϢУ³ϵĹԽԽԵðкƣĲ
ذΧ³ûͻΧϧÿζʧܣΪʵ̫ˡ
ã
ϹȻ
Ǹʹˡ
÷ִռϷ磬Զսֽ̻˷׷׺ǵ϶˷ܵɫһֱɫޱޱҲ¶Ц⡣
ԶӰضſеսüͷ塣
ÿ£
ܽξ㵵˵ħʦʵôȻǿ󡭡
˵̾һҶҲռʲôˡЩʵ̫ˡǸλǿ߿Ҫˣ
δأ
ƶ˵ӴλǿߣǵûһǼ򵥵ģһ˲õĵơ
³£
̻ʶ˹صһ˿ţתͷ޵¶£޵¶´ˣҲûô
Ҫ޵¶ڣ͢ɱȥˣ֪Ҫǰ³Ҳ˵Ļʥ͢ûùӳԡ

޵¶ҲЩֻҪ˶һۿֽ̻Ļ÷ִռϷ磬Ѱ³´ô
޵¶һҧٵȵȣ밲³²ôģ
ذΧ֮У³ֳʥĶʥ˫ûκα顣
ǿ𣿡
÷ЦһһֱٻΪľǵȴᡣ
ϧˣǷʲôĶӣ죬Ҫˣ񡭡ҲȲ㣡
÷оֻһӣڤ֮ȷɫâֻͷ·һ㣬Ųϵ¶
𡪡
ʮԨһص˻򰲵³³һϢʮ׶Ű³ֱǸȵ¶ȣ·ѿҲս
ϣħʦҲˣȻ򡢺֮С籩ȸ߽ħ͵еİ³ȥ
һʱ䣬򰲵³˹ء
Ĺ³޿ɱܣ÷ÿһǶ㵽ˡ
ЦУ٣÷ֵʵȻֲ˹


675 ϵҪ
ƺƴĹɽѹ³ȻΪֻЦһ
Ȼһף
³۾ضħʦ÷֣΢΢һλܶǿ߶ǿ̫˰
ʵҪɱңԶԶ
³˵ֻһ죬һӵ鼮С
֮飡
˿̻̽ʶ˹е֮ڰ³С
֮飬ʥʹųʹ͸ʥ͢ν̻ʰµһΪÿν̻Ȩ
֪Ȿ̻һֱе֮鲢һ飬һ
ʵ
Ի÷ɽĹ³ʹ
ɫҳ͵ؽҿһɵɫĹâ͵شǿ˿̣³۾һƬɫʥׯϵζ
˵Ҫй⡭
񿴹ǺõģͰѹͰֿˡƽ壬ۻа񡭡
̫յõĵطڰΡ
ڿУ³ĹԽԽ󣬴ʱ˫Ŀоһţâ䡭
䡭
Ǳȼһ㣬֮Ĺâռ䣬һ˲䣬˶ʧһ㣬۾
⡭â
졭۾ȻϹġ
Χ۵Ƕɹâסˣ׷ױ۾ǿض
̫޶Ŀ
䡭
³ϵĹâ۷壬漴ৡһʧһлظ
⡭⡭
˶ˣǿǰһУ·𲻸Լ۾
ʧˣΧ³ʥҫȫʧˣͺûгֹһ㡣
ԨֲʿʯħʦΧ³ȫˣһأΪһʧڿС
Ϊ֮һա
³һֳʥһ֮飬ϵɫȻǵģһ΢һ㣬ʱһ˿Цݸǡ
Ƽתֱ£֮һ̷ֽ̣̻˶ҽʵ
÷ְˣܵó׵ףٻǿǰһЦ
ޱޱиܵĿ־塣
ܣġ
ޱޱڵѪѾʶʧζʲô
ʧܣζûκܵסʥ͢ĽŲǰλ֮ӡĴ£ֽ̻Ὣһθ
ֽ̻ᷢչͽΪ֮ѪڣǵΪΪ֧˵֤ݣӶĴۣ
һӲ
ǡˣ
ձر۾
һߵʥ͢һ¶Цݡ
Ұˣ
÷ң˿̵·һӲ˺üʮһ㣬˱ղǵݵ̬ʧ˿̵һͨͷһ㡣

ž
սһ϶üȻѾ֪սĽ÷׿˵仰󣬻Ƕˡ
ֽ̻Ļ÷ִϾȻˣ
ܽ˵ǰһƺ߸֪÷ֵʵѾڼȵ۷壬ҲȡʤǸʹǰһ˲䣬ͰˣһͿأԵô
ƶû˵ģûκϲõĸо෴ʶΣ
Լһ⣬÷ֶܸλʹôУ˭ܵסλɱ
󣬿ŵǴ½ʥ͢£һУ뿴ġ
ʮǰֽ̻Ĵ˵ƶµɫѿ
ܺã
³΢΢һЦ˵Ҽǿ鷨ʦû֮ĻӮ»ܼѡ
˵ؾʥտ۾εһ۵Ļ÷֣ҺϲɴˣΪͣҿһȫʬ˵ɣֽ̻Ĵϣʲôԣ
÷ֵҵزضŰ³ؽ¡
ܲģֲòǰʵǿʵǰһеͽ͵ģ³սһΣҲһġ
÷һƽһ飬ֻ۵һеڤ֮ȱӵ£
÷΢΢̾һҡҡͷ˰³һۣԥһ¡
³£ҰˣҪҵ㾡ܿȡȥ֮ǰϣ߹İ³һҪ󡭡
÷־̬ܰŵúǫ֪Լֽ̻˶ǰλ˵С
ԣֻҪҪ󲻹ݵĻ
³ɫʮƽеʥʼǰָŻ÷֣һҲûзɡ
ǵģ³£ҵҪֻһ
÷һ¶һ˿ϣ΢΢ֱͦˡ
³£ϣɱܹ֮Źֽ̻ᡭ
ʲô
÷Ҫʼϲޱޱû뵽ϾȻԼȡֽ̻İȫ


676 ǿƵǳ
У
÷ֵĻ䣬³˼ضȻܾŵǴ½Ϊֽ̻ᣬɱ˻÷ֺֽ̻ʲô£
ɲ˻صλֻܵ׵Ǵ𣬰³ûôɵ
÷ֵ΢΢鶯˼£¶Ȳĵ飬Ҳ֪һΪҪ󣬶ԷܴӦͶ·֮Ҳֻ˵ˡ
һֽ̻ͷϣ֪ԼӵһʱȴӲһֽ̻ʧܼɶ֣ء
˿̻÷ֵ˰ûڣ֪ĻӦϰٻ˪ļܡ
ʵ̫ˣսδʵȲطΪ𡱵սҪٻǿ˪밲³սһ
÷ֵ۾ضŰ³ٻ˪ľԻ㣡
𣿺ܺãˡ³Ц漴Цһգ˵
ܿϧûˣ
³΢΢һЦٻʲô˪ҲҵĶ֣
˵۾һ˫Ŀо
ɣ
ʥĿİ׹⣬ΪƥŻ÷ֱˡ
÷΢΢̾һ˫Ŀ
ϣ
ֽ̻ĿѣؿŰ³еĳ£ȴް취밲³ʵ̫Զˡ
̻ʶ˹¶ʤЦݡ
һ̣Цݽϡ
ڲԶУͻأسһ޴ӰĲĺȻ
ʲô
˹ؽ˵һ仰󣬱סˣΪԼ֣ǲ԰ϣ֪ʲôʱһ˪Ӱ㷴׹⡣
糹ǣ
˹صز
𡪡
һĺ˵ĶĤ·Զ޶һ㣬ش˸ս
Ϊֲǣһɱ䳹ǵĺź͵ӿս轵˺üʮȣãأΪһ嫵ıѩ硣
ʲô
³üͷһ壬ڿУϵȶ˫Ŀһ¶һ˿㵣ʲô
÷Ҳ۾Զϵ־ϲ
ʲʲôˣ
ޱޱ´ս۾ﲻɵ¶һ˿˷ܣ⡭ϤϢ
Ȼޱޱ֪ô£ǹԶϢ͸һеζ
ǡ޶
ŷѾоˣǹɿֲϢ޶˭
ǰɣ޶ôܣ
ҲɵöݣϢôǿ󣿡
񡪡񡪡񡪡
ԶǿϢȻսϿʱ˶ˡ
һͷһ㳬޴Խǣ޴˫չڱ˰գɢǵıϢȻΪ޴ͱ׾ٶȴһҲ¡
ģʲôʵ̫ˣ
ŵǴ½ôֲ𣿡
䰡ˡ
޳ս˵Ŀֻţ޴ĿֲټϼȱϢͷѹһĴʯ˴ʱսϵѾ½˱㣬һ˲ɱꡣ
Ǽһɣڳˣ
еĳޣ¶һ˿˷ܡ
ԣǡ
ޱޱţ޴ϲóͷԣ½˵û
Զеƶºܽȴ𾪵ԸӣǰֵĿֲǣҲ޹ء
ܽεĿڱ˪վŵǸ۵Ӱʱһ㣬
³ǰͷ޴𺶵ԸӣÿµıϢһ˿Զ޵ζĪǡĪǡ
÷ظһ΢΢̣ԣѾ֪ʲô
˪ħʦٻǿű䡢ɱ¾Ϣ˵У˪ĳ֣١
÷ϳͷֲı˪Ȥ˵ݣٻ˪ģһ
λǿߣǡ÷š
ͻı˪ٻߵ˵Ĳ²⣬÷ֵĿڱ˪ϵǸССӰʱһסˡ
޶
ٻ˪ĲǱˣλֽ̻޶˿̵Ѿǻʵǿߣٻ˪ǿߵı־
޶Ŀض·û뵽Լ뿪ŵǴ½һȻô飬һ㣬¾ͼ÷үүˡ
ޡ޶
˹û뵽Ȼ޶ͻȻһű˪ǿƵǳʥ͢кܶ˶ʶ޶ģĵ˵Ŀֻš
˵ʲô޶ֽ̻޶
ʥʹų޵¶סˡ
ôܣ㲻˵ʥǿô˪ʲô£޵¶˹غ
֪Ǹ޶ȷǿߡ˹ؽͰ͵˵˵λˣҲ֪ΪʲôΪǿߣ
˵޶϶ֻǶ˹û˵ߣǿôͻƣǾˡ
뵽ˣ˹͵һǸ޶Ŷʮꡭ
¡鷳ˡ޵¶µ亹һʪ͸˱Էʵ֮ǿԶԶǸл÷ֵĴϸǿ
޵¶´ˣô죿˹Ѿŵˣͷ˪ĿֲϢ˲ʵ
ǡֻܰϣڰ³ˣʱ޵¶Ѿƽˮ˵
˭
𾪺󣬰³Ҳƽ´һ޶˵
ʹ
޶Ҳǰļһѩ½ȻʲôĴ˵
޶͢ʥСʹļһλĸߵ塣
䡪
³޶һӴ㷢˼ҵײһ㡣
һ˲䣬˫˶Էȼյս⡭


677 ֮۷Ծ
޶
³֪˭ˣ̻ʶ˹˵޶һ˿ȣЦ
ܺã˼޶µı˪һۣǿ˪ǺǣҵҪε
޶ϵսʶֻɨΧһۣһѾȻء
Ը޶΢΢Цţ΢̣˵ҿԸ㣬Ը˻úܿ죡

³ڱŭֻ񡪡һԭʧһƬ⣬͵ɱ޶

ʱ޶ǰͻȻһؼס׷ƮƮŮӣֻһᣬѰ³Ĺײ޴
Ůǣ˿̵ֻоһɾӿƺһ˺˺üüͷ壬ڸղŵĳͻ˵С
޶Կһ㣬˵ǣȥ˽ң
˵ţ޶͵ػӶеǷȣɫӿʱ˿̣۾һƬɫ
ƣ
޶һһɫ͵˳բͻһ򰲵³޶ʵͷųƣʥʱҪǿö࣬ǵɫ͸ͷ
³ó񵲣һ֮±㷢һ
ã깥
ɢ
³αˣս鼫Ϊḻ̼˷ӦһᣬϰɫĹâ͵رǣڰеһ㣬ɢΧĺڰͬϵĲ״̬Ҳȫʧ
ʯ䣬֮Уеգǳ
𡪡
ʱ޶ٻı˪ڷˣֻ޴ġڱյ˫͵һȣſѪ̴ڣŷٺ˵İ³³һɼȱϢ
ѩ磡
䡪
ǿıϢн£ǰѿеˮҲ˼Ƶģһ轵˺üʮȣԲʮ˶׹ѡ
ת˲䣬деĴرװعһƬѩ磬˪ıϵȻֲ˹
õáá
ֶỹʥ͢˶źսļϺҲܲסȻʥǿ߳⣬Ҳܡ
졭ԶһЩ
ʱѾ˵ȻվúԶǿ̫ˣһСľͻᱻ
һֱ޶һ𣬿޶򣬱˪Ŀֲġ
ޱޱ̧ȣȴоһ˿ͣ͸Уɫ΢䣬Ϻȵ
ǡ˺ʮ
ֽ̻ٶȺܿ죬ڽӵޱޱϳˣµһЩѾˡ
÷үүû°ɣ
ǷŻ÷֣еʵ
÷ϸϸضǿ˰죬ٿ˿밲³޶صͷ
áܺã벻޶Ȼֽ̻Ḵˣ
޶һԵı־÷ףǿ߶ֽ̻ζʲô
ǿ໥ӳֽ̻ᣬҲȻʧɫҪ֪ǿ壬Ҳֻǿ߶ѡ
Ҳʥ۷壬÷β
ǽ㣡
ʱŷһһ죬ͷȥ
ŷ
΢΢һ㵣ɫ־ϲ첽ȥץסŷ֣ŷʲôʱģ
Ҹոսʥ޶æ
ŷС˵ǵɫӣԼʥףɶԷȴʥ۷ǿˡ
⻹ģ޶벻ٴμ棬޶Ѿǿߡ
뵱Լʵ͵鷨ʦڶ̶̼ΪǿߣµΪŵŽֻʥǿߣŷλĸľЩʧ䡣
治֪һôġ
ŷպݺݵţ޶վǰĻŷ޲úݺݵҧһڡ
˾ͺã˾ͺã
ǲû֪ŷǵ㲻С˼΢΢Ц˵
ʥ͢ǱҲʼ˳ˣҲԼǵ΢ʵ롣
䡭䡭䡭
Ӱ볤ײ֯һĻ𻨡
û˪սˣǸ᲻˱˪ĿֲǹɼȱϢҪ˵ӽһ¶ɼ
ڱ˪ǰκγеķôĴ¼ȱϢ԰һзȫ⡣
ǿ֮Ӱ³Ҳ˪ȵ쳣ǱǱ䳹ǵĺΪٶȴ
Զеƶºܽһֱעֽ̻ʥ֮͢ս˵֮սеڣѾԶԶƿء
һΣǸоǿô
޶ٻı˪ǿ
ƶһļɵڵ޶ʹϣҲδкܴʤ㡣
ƶ漴΢΢һ̾ĪǱ˿ĶȻΪǿߣ
µϣܳʱڶһɵ֣ѾΪ޶˶Ҵƶµۣ֮ἰ޶֣ŭ֮µƶ¹
˿̿ĻӦúܸˣ
ܽ˵ϵɫʮָӣ֪ǰʮͷԼδ죬ű˿̵ǰ»ԼΪľһõĵƣԾܾԱ顣
ʵϣܽεҲǿһ츳ͨ࣬ĹƣôŬҲǵʥʵͶ죬ҳΪʥĻ֮٣ݣŬȱһɡ
ڻعͷ룬Ҳˡ
ͬûڵĻƶ£˿̵ƶԺ︡ԼǰҪ߱˿ľǿ꣬˵ҲԼԼôԴģ
ԼıŮϣĺӣԼȴǧټƵŪӡ
ƶÿοű˿񣬶ܿĿһֺ⣬ֺޣԼĸ׵ġ
˿̵ƶˣ໹ħޣ޶ʼջǱ˿ĺӡ
ݺᣬ绮գڲݣǿ֮ս䣬Ҫ˵أգΧĿռ䣬˺ѡ
˿̣˵սѾ˰Ȼ˽սĿռ䣬ѾΪĽ
ৡ
³ڿͬʱڿеһˣһźƾճ֣ɣΪ޶
һǿ
ݵĽ֣޶Ѿ˰³ʵսʽ󿪴ϣйоأҲȴ
޶֪ӵּᶨǺǿʵĶѶԸģʹʵѩ½Ǹħǿ
޶밲³ţȻ˿Ѿʱͣס֣ˣ˫ƺͷɱһҲû
ǿ
ʱ򣬰³ˣ˵ʵ֮ǰû뵽ֽ̻ȻҾȵǣȻᣡ
˵ʱ򣬰³¶ǿҵɱȻ޶ʵͣŶʮ䣬˵Сһ㡣
ʮѾǿߣݣʹλ棬Ҳʮѵһš
Ҳѹְ³¶ɱˣֽ̻һӵ˲ţòɱΪ޴ǣʥ͢ЩϼһǾȻɳز
޶û˵ƽͷǼٵϢصȴһĽ١

³΢΢һЦͻȻﾫһɱôţҪ䡭Ϊ߹ʹǿ֮ӡ
ɣ꣡
³һ߾𳤽һİɫţɢĿĹâ
һ֣³˳ʥϢ
֮
³һг͵¡
ɲǼ䣬ռ侲ֹѵĴҲֹͣ𶯣УһѾ޴ĳͻش޶ı˪
͵£


678 
䡭
ǿĽһ⣬뼫ٶȲϵΧɢ
𡪡
˪ۣ͵طһ޺ǿı˪ֱɢѰ³Զ
ô᣿
ʱ޶һݣΪ˪򵽸ѿһĿӣŨصĺɫ͸ĹڴЩɫ
һ£˪ˣ
ðԵһ
޶кȻԱ˪ǿ֪ģԷһȻش˱˪ɼһʮǿ
ҪһĻı˪ֱӱˣٻһҪĵʹǿ޶Ҳ޷ܵġ
˪ǿһԼ˿ڱ⣬漴ۿɼٶȿٵػָš
ͬĻа³һ˰˳ɵʵҲֻܸ˪ˣܽ
˵У鷨ʦְҵʮѲʵﵽħʦѲλսУͨһʵǿħʦͿԵֿüλǿߣ˵ԡ
ƾа
ԶУܽƶ¾Ưţ΢ιܽεһͷ㷢Ʈţ֪˭ʤ
Ĵ˵ܽλϣ޶ʤģȻûδ̬е㸴ӣô˵ˡ
ƶ̾һ˭ʤ˵ʲô£
֮ռŵǴ½۷壬Ϊгܽǿߣֽ̻ҲǿߣԸıŵǴ½Ȩ֣ҲһҶͳȫ½ľ漴Ҫơ
ƶףȻ޶ҲˣһЩ
³վ֮Уտ۾ظ·޶ϵɫò
Ҳʱʹҵɱˣ޶Ҵľϲʵ̫࡭
³۾һ¶һ˿ٳɳȥˣ
һ֮ħڰ³УϸֳĹΧһ㣬Ȼַ
˵䣬³ʼΪâϵۡ
а񡢵ӡ΢鰡ǰǵΪԵöôĿЦ
ϸӦа˲бɱ¾
Ű³Ĳ䣬ͻȻһ޴ӰǸ޴Ӱͻһ㣬߰վС
Ǹ޴Ӱһư³ض·С顣
⡭ǡ
һ̣޶۾͵ϴѾʶԷҪʲôˣǹϤ˿־ĹһһУĿֲ
֮У
ûдǱǡ֮С޶̻ʹùһУڰ³ͷųġ֮СȽ̻ʶ˹ǿ̫ࡣ
һ̣³·Ϊ飬޶ǰȴԵôС
ǿĹͻգͬҲȼ³ϣѲϨʥ棬̫Ĺԣָ
ʯУгֵǿΧһһľԷپƽõĴٴβ·Ԥʾ鼴١
䡭䡭䡭
𶯣ѵöᣬʥǿ߻ãܹ棬ʥ֮µǿ߿ˣվվȡ
ĳ֣ʥ͢ͽ৵عȥС
֮У֮У
˹صǼ벻֮еȻ˿ֲ޶ˣҪ֮»Ϊɻң
˹ضе޶ĿоǺ⡣
һ˿ĿֲϮ޶ͷһ̣޶оȻԼ֮ΪҲδصġ֮С
֮£һаˡߡҷ
Ǯſ󣬴˿̵âգϵ̫ҲӳȻʧɫ
е֮ɿطţƴش߹Ź
޶㡭һҪ
ַҡҡ׹Ļ÷ִϣһ˿ɫǿ÷֣Ҳ޶
³ڲú󣬻޶һ޶ΧĿռ䣬Ѿȫ
֮޶޴ӣ
˪ϣ
޶ҧͺһԴУֻйһӣ˪ŭϡ
𡭡
˪Ťž޴˫һȣǿҵľ磬ŭ˰³ſڣ³һǿıϢ
ϢһĻ棬治ͬǣûзһеļ¶ȣȴбһеļȱ
Ϣֱ³ȱľͬռ䶼
ǿϢ
³΢΢һЦϳư޶Һźظ㣬ǰһеͽ͵ģ֣ᷢõѡ񡭡
˵߸߾гȵ
޶֮㡭
֮У
³Ļ䣬䣬һ˲䣬ǿĹ̩ɽѹ֮͵¡
䡪
ʱ·ֹͣռҲǿ飬¶һյĺɫ˿ڣĿռѷ졣
Ҫ˵ʲôϢǿһеı˪ǿ֮֮£Ҳһ˲仯Ϊɻҡ
ʲô
޶㵵۾֮С֮ǿԶԶ
˹صġ֮Сͬ³ʩչġ֮Сеӵ־
·ʥʹŵǴ½һ㣬־£һеĵֿһеķһеԵôĿЦ
־Υ
޶
ǡޱޱŷ־ĸߺؿš֮Сͱ˪ٺ˺޵ֿ޶
޶һǿĶ֣ʱգ»ɳĻᣬϧս׹䣬նɱǡҡ³˹ͼأΰ֮ӡ
ɾս޲ʤͷΪҵʤƷһŽԺصλ棬ܸ׵ʹͣ΢డӦΪΪҵ̤ʯеҡ
ڣǿĹһ˲䣬޶û
񡪡
һߵͷ޶ͷ֪ʲôʱһɫ鼮ͷϲϵתţɢ
ǡ֮飡
޶ʶ΢΢ɨϤķ棬ûдǵȷ֮飬޶֪ʲôʱֵġ
һ֮ǸӦΣһ㣬ҳԶ
ǡ
޶۾͵ϴʶУ˼Ϥۡ
֮¡С
·𲻾䣬޶Ҳ룬͵ػӶйȣһӴƥ͵͸Ǻ嫰֮УӼһ˿˿


679 ǽĽ
䡪
޶֮Сûһ˲䣬޶֮飬ǿγһ޴Уϵתţ䣬ԽԽ
ʲô
Ҫ˵Īڰ³ΪԼʤյʱͻȻıʣֻ֪ǸתġС̺жôĿֲ

޶̲סХ˫۲ϵ趯ţǷһŻӰ˿̵״Ӵբĺˮһ㲻Լưй۾ѾһƬɫĵĿʮˡ
¡¡¡
װĺУСԽԽ󣬺ܿһֱʮ๫ĳУתţƴźӴĹ£³Ĺһ˿ȵ
áá͡
÷ҲɵΪ޶ĺһһģǼ
һֽ̻¶ɫһߣʥ͢ȴԽ
ɶ񣡡
³ڷŭˣǸ߹֮ӣĴλ棬ӦǿĴڣԴӽٵŵǴ½֮Ĵα۵ǰβŭ
ľ޴ġ񡱵ӰҲŭ⣬·ڰ³ϣоܵơ
ϲ£־Υ֮һаâأ˼価
³ͬʱſ˫ۣ˵Ҳ֣ﶯʼƽ飬ϵɫׯ϶ϣ֮෴ϵȴԽ˿̣³һ˫ɫ
ֻ˵޶ħͲӦôϣʧɣŰУһʧϰɣ
룡
޶һŭ߬ȭͷʾطЩ޳ܵ飬ٵߣװһòȻĸ߹ӣʵһеŮ潣޶ҡ޶Զ֮ƷġαƵ硭
˵գ޶Хһϵ͵ر˿̵߹۷壬һ˿˿ǲӢϣ쳣Ŀֲ
ԽԽġСУ¶࣬밲³ġ顱໥ţ໥ײһһ໥ӳγһΪֲľ
ڲڱѣɽƽɣľʯУ裬ãշ·úڰŴء
䡪
һײ֮ˣҲһ˿ͣ٣ţʯʯΧֱ
÷ɫ΢䣬ãһʵ̫ǿˣǱ㿪
ˣޱޱﰧһɽĹ̳纣е޼᲻ݵʮɸ߾ˣﾡǾ
䡪
޴˰˳˰Ȼһߵʥ͢ҲûкùֻдеƶºܽλһЩ
ǿֲƻƶºܽҲզ࣬⡭
˶һۣϾǿɬ³޶ҪǶĻǵʵԶԶԽˡ
ģ³ΪʥʹյĶӣӵвⲢ֣ƶºܽɻǣ޶ʵôģ
޶ɲ֪ĥԴ˿̵֪Լٲƴ¾ͻˡ
߹۷壬У͵رһ׹⡣
䡪
ڣ粻ĴƽпֲҲʼɢһƬǼŽٺζ

δǴ̽ͷžֵĿηηش硣
˭Ӯˣ
жһʺţ׷ѰǸǵӰ
ʱ򣬶˹Ŀһ漴þϲ
³£
˵䣬ֻ³Ǳ໹ҪߴһЩн£䵽ϣ˿̵Ȼŵı飬겻ļһ㣬ϣûκ˺ۡ
³¡
³¡
޵¶ºʥ͢Ͼϲӭȥ֪³ػζʲô
ζʥ͢ȡʤǿ󵽲һУƵǸֽ̻Ὣ
˹ص̤ǰһ鼤ظߺ³£˴͢׷ֽ̻ᣬǳ𡭡
ǵģ³£ɣ
еʥѾˣ
ɱǣ
ʥ͢˶ųȵŰ³׷ױ̬˵
³ɫʼƽϲŭ˫֣Ŀɨһۣ˵ҵȫ˻غӶɽ
ʲô
ʥ͢˼ֱԼĶ䣬³²ѾȫʤӦóʤ׷Ŷ԰ôˣ
˵˹أ޵¶Ҳ㲻ף³ŵǴ½Ϊֽ̻ôڴùˣ
ǵģ³£
Ȼ벻ף޵¶һҲûʣʵִ˰³ʥʹŻˡ
ʵǿʥʹųˣʥ͢Ҳֻòĵȥ
ʱһͻĴʯͷϣһźɫƾճ֣ػΪ޶ӡ
޶Զȥʥʹһ
޶޶
ʱֽ̻ǿҲ޶ټҲϲӭ
޶û
һӳץ޶˫֣żỨ
޶΢΢һЦû£
˵ţ÷֡ǡޱޱŷյһǿҲӭ޶û£һղſ³µΪ޶Ѿء
޶ô죿ޱޱʵ
˶׷޶Ƕ޶Ĺǡ
޶΢΢һЦ˫ִ߹һһ˵Ҳ߰ɣⳡսѾˣ
սѾˣ
˶ûлعȴ޶ѾƮȻԶ
ղһս޶Ͱ³֪ǵѾĹˣٴȥҲû̫壬Ȼ˻ȥϢһս
οѾԶ˿ŵΣգһԿŵˣʵ֮¡
ôˣ
еƶһ˿ʧĹƣӦƴܾ˲Ŷԡ
ҲǷǣ
ܽ˼һ˵
ƶµͷǾʹưոݵģ϶ٸȥֻʱ⣡
Ҳ߰ɣ
ܽ΢΢һ̾޶ȥıӰܾĪشһ¡
³ƯУֽ̻ԶȥıӰƽͻȻ¶һ˿Цݡ
޶һܺõĶ֣ţŵǴ½ǲĪġȻⳡսѾˣʥʹ֮սûн
˵ţ³΢΢һ෴Ǹոտʼ
ƺǸоԶа³ĵ⣬޶ͣסΣعͷ΢΢һЦػ˻֡


680 ǿʼĿʼ
һĶǵսƽճʥֽ̻͢˻ǵʵ֮УԽ׳һǵ۹Ҳ³սڼռء
ⳡսƺˣ˫ָֻ˺ƽʥ۹Ͱǵ۹֮䣬ʹߣ
֮޶ӭȢ˰ҹŷգΪĵκ͵ӣʢĻֽ̻İǾУ˳ϵǣΪ޶޵е֮Ӱ³˲쳵ĺһУԵõķ淢չʥֽ̻͢ڲͽ˫йĽ
ֻҪ˶һۿЩֻ۷ѡڼǿһźıȴǲƹܵİɱ
ͬ꣬޶ɯµһӣǸŮ޶˿
˿һͨ࣬һ˫Ĵ۾ģɯмơ
˿ĳɰ޶˷ˣ챧Ц£죬ָʾ£İǾҹףŮҲĽ޲ԼҲ޶һ
ЩǼģȻ޶ҲŬŮĶﻹûж
䣬ȴżȻ·һ飬ĽԶԶ˵Ԥϡ
ģڰǵ۹ʥ۹Կźǵ
ǵ۹߾еıǣмʿݼڼ䣬ȥʥ۹Ǳߵİ˹棬һСƹݺԺóǵһЩͻȻǵеһͱˡ
ǵ۹ȻưոݣҪ֪Ĳһͨʿǵ۹ѧԺĸ߲ھְв٣ӵи߼ְҵߵʵ
ڵľȥ˹棬ҪԷǸ⳥֣õ˰˹ǷֱĶԴ
ʥ۹Ѿʱһֱǵ۹ѹŵʥ۹ˣ֮Ӱ³Լʮλʹ򺣼Ӷɽǰ£ʥ۹ٹԼһİ
ڵʥ͢ӵоǿʵܸħ޵۹а壬˿̵ǣ͵㣬ǡ˵Ĺҡκˡκ
̬ŵʥ۹ͨʿϣͨϣȻ˼ɡ
פرǵĵʮŵľųȻҪ֪ڰ˹ǵĿ׶ӣȻǵ۹ŵʥ۹һͨϾѾ⽻¼פرǵľųѾûġ
ûеõ϶Ĵ𸴵ǰ£оӣûоȨ£˹˽
פر߾еĵʮսǿڶԷȫû׼£Сʱ㹥˰˹ǣǸųץסɱԼӵǼ֣ǵĶڰ˹ĳϡ
ʮŲûռУѡ˻ȥ
Ȼ߲𶯣ȻǸųϰǵ۹ľ·ͥ봦֣Ǹųְ
ʥ۹˵¼Ǹ߹ϺݺݵعһǶһ㣬ӺӶҲסȻǸųְˣĴȻʥ͢⣬Ҳ޷ƽϢʥ۹ŭ
ǣ׵أսϾͱˣǸ¼һڶѵĲݶһ㣬ȼ
ʥ۹ѸپۼǷ˽ԤеȻԴУ֯˫սڰ˹ͱ֮䱬ʵӽһʱ佩ֲ¡
ܿ죬ʥ͢Ҳ˽ȥڰ³ָʾ£ʥ͢ʹҲս
ʥʹļ룬ǵķѹ͵󣬵֪ʥ͢ʹҲս˺һʱҲϣֽ̻ȡ
Ƚӵֽ̻޶дݺܼ򵥣õʮŵľųָԭְ
֮Ƚŵһ̤ʵ޶˼ϲȥʥ۹ս׼
Ȼ޶ҪǱհģڰǵ۹Ĺ˵ʮŵľųָԭְһСС顣
ʮŵľųְָλȻһС£ܿ촫ʥ߲͢ĶԣǶԷơ
ŭ֮µʥ͢³ɳʮλʥʹս
һߣֽ̻ҲԱˣ߾Ǽᣬʥħʦޱޱʿǣƽɿرܿգʬ˼ʥŷաѾΪˮϵʥħʦĿȡԼü¼ֽ̻ʥǿߣҲ˱֮С
˵ʵ޶÷ֺʥ͢İ³֮⣬ʥǿ߶սˡ
һʷǰʥսսĹʮּңŵǴ½
ͬ𶯵ĻŵǴ½ħްѳµᣬû뵽ҵսȻ漰ʮλʥǿߣмλǿûг֣⻹۹ʥǿߡ
ѾһСˣ鷢չȥܻᲨħ޵۹ܲ塣
鳤ܽκ͸鳤ƶµǿҪ֮£һ¾ԤⳡսݵĽɫǵͣ
ڵĲﺣۣӭĿˡ
᳡ϣλʥǿصȴʲôǶǿһħޣ˿ȴΪζλϵȴ
еĴԲ̨ϣλǿߣ鳤ܽϯƶڴϯľǼλħޣһӺ;һĴ˾µݴ˿Ҳˣڻ᳡еĴԲ̨С
˿̵ԱѾӵʮϯֱʥ֮͢Ӱ³ֽ̻޶ʹϻ÷֣һֽ̻ĲԱҲռϯȽעĿ
ϯλڻţ˶ǽͣǡ
ֽ̻޶Ա˵
˾Ǹ߿һӰڻ᳡֮ڡ
ৡһ᳡ĿⶼеǸӰ֮ϡ
޶ԶһϮֻۣǼͷǵļһĶժͷϵĶñ˵ע»ز᳡
޶Ա
ǰɣȻô᣿ڲŶʮҰɣ
ѾǲԱˣӵʵ⣬ֽֽ̻̻ϯϣռԱϯλء

һħ˽޶ĳ˵Ĺעû˸СǸ壬ʵĳɾͣĳɾͣʥǿ
޶֣ħɯһɯͶЫʨһ˶һۣ̾һ˸߰ͷ­˴˿ʥǿߵϯλС
ǿ޶֮һֱסһ޶ϴˢԼĳ裬ΪŬڿʥż
ɿ޶һ̣ȫˣ޶ʵѾ˦̫Զ̫Զϴˢ飬ҲⱲҲˡ
޶˻᳡֮Уڵ۾شΧЩУ̫ˡ
ڰ工˹ѧԺԺϵʥǿģѧԺԺƽʿظأ˹ѧԺԺɱʥϣһʥʦĪһ壬ĶӳĴ¡͵£ǿ֮Уӣ˾µݵȵȡ
ÿһϤף޶ľͷһ˿ûǣʵСʱЩ߸ϵʥǿǣ޷˵ظͱӻЩ飬Ȼûлرһֱ
޶ߵǰʱͻأͣס˽Ųһ䣬΢΢Ƿġظءϣ˷ֱһ

һʱ䣬᳡˭û룬һ߸ϵǿߣȻ򼸸ʥǿϹ⵽ô£
ģϹһѧѧôǳѧԺ
ظؿ޶ԶȥıӰһ˿˵
ԼѧڹΪԱǿ޶ԼϹֻоϹ˲١
޶ĸڰ工˹ѧԺѾΪ۹һѧԺÿѧԺ˲˲ţϵȴǱȡˣΪѧϰħ˶ѧԺС
޶ҵѧҲǵѧأûղҲǾϹ𣿡ĺǺǵЦ
ʵ˵û뵽СӾȻɳ˵ĵزɱ֮ϣ̾˵Ҳ޶޶һֱǵá
޶ĿʥǿߵһһɨͻȻһϤӰ۾͵ſϴĿгǿҵϲ
ĸױ˿˿ǰʥǿߵϯϣ޶Ŀ˴Ȱο
ƶڰĸ׷ųˣĸ׵ӣѾȥĦˣ
޶һͷĸ΢Ц⡣
һУһжʵֻǿʵпڲϴ֮£ıһµĽ޶֪ĸ֮Ա⹫ųΪԼѾǿߣԼĿǰֻʥǿߵĻƶ¾Բϵġ
ƶ£޶ȴȫûкøУ⹫ˣʵΪȣѪͳάϵ飬ʵ˵Ѿоޱȵ룬˵һ仰
޶Բ̨ǰӺµһͷȻ¡
ܽĿתؿǰԼġδ򡱣ﲻɵ÷һ˿漴ֱѹȥɫָ
ӿ޶ﲻɵø̾Ҳˣ֪޶ܳɳǿߣҲһЩ
һλ鳤տ޶ȴûκθоҪ֪޶ϣ޶ͶǿҵĿ⣬ֻһЦ
Ϊһߣղκս޶ʵɱҲΪԼڡ
Ȼ޶ǲᶯֵģϾǿүү
λԱλ⣬λħޣ޶˿λʶǿߣ˵ͷǴкӡ
÷ִʱе鲻ˣְȨ
˶˵ͷʾû飬֪޶ͻ÷λֽ̻ˡ
ʥ͢ô
ʱƶ²üͷеͣҪһĻҲܵӰ죬ֻתͷһλǿߵȥһ£³Աʲôʱܹϯ
ǵģ鳤ˣǸǿ΢΢һϹϾ˵
ˣѾˣ
顪һ᳡һߵĴ͵رƿֻ³żʹ˰㣬̤ǰ
³̤ĴԲ̨ȴû£ǿ޶Ц˵޶ðû㣬Ȼˣûҵľ浱һ°ʲôֽ̻ǿĴѵ㲻ʹа˽̻𣿡
ŵǴ½ǿߵ棬³һͱˣȻ˷ԴǿߣûпһۣкҲûдһ
̫ˣŵǴ½߶˵ʵ֮ڣ֮Ӱ³ĸ߰Ϳֵ쾡£ǼʵĲԱɫʥԱҲ¶ŭ⡣
԰³Ŀ޶ȴϵûƺ⼸һŮš
ֻһЦ˵³£˵㣬Һܻʥ͢ʵܷһ㣬Ǻǣҵǣ˵ģҲġ
޶˵ɫһ䣬Ҳʲôλ棬һ죬ʥ͢ʧŵǴ½

³һЦЦһ㣬طЦЦһա
޶İûٶһ㣬ҵ㣬ҲӦʱѹˡ
޶΢΢һЦûнӻ
³Ͻ׵һգ̤ǰһЦţĿгƣķϻҲ˵ˣʥֽ̻͢սʽʼսҲϴǰݲݽһֱȥݣ
³ˣŵǴ½ǿǰ޶ս
û⣬һ㵽ף޶˵ţ԰³вΪ⡣
³΢΢һЦܺã޶ϴӵŰɣͷ­ΪҵļƷλȥ
ȵȣ
³˵Ҫȥȴܽνס
³ۿܽһۣһŶԭһŮ˵ɣʲô£æأ
Žİ³ܽһѹͷ˵³£Ϊ˵ͣʥֽ̻͢ĶԹģϣ̸ܾˣָƽ֪һεսһɵģΪⳡôྫӢƺҲһܹʵ顭
ʲô
ܽεĻû˵꣬³һ˵
ʲô㡭
ܽα³һϣ΢΢һ㵣漴Ǳģ鳤ܹ衣
³ȴΪȻЦЦ˵Ұ³£˼ʲôҲûʸôڵͣǺǣǸһЦ
ܽϵɱһûǹ˼ɶԷʵھҪˡ
ѵ㲻ǿߣ
ʱһͻأȴƶ˵ˣֻеغһڲ裬Ű³Ц˵㲻ܵͣĻǼǿ߶޶һվҲͷ۰ɣ
Ǻǣǵı㡭
³һЦʵ˵ҴЩ˷ǸҺһֵĻҲȫʹһλ磬ǿ˶ȡʤģüסһ㣡
³۾ΧЩʥǿߵĿһͷȥ֮ӡ
ƶµɫĿ˸ţƺʲô뵽Է֮ӵݣҲ
Էȷʸ
ߣ
³һЦһʧڴ֮У·ûгֹһ
⡭
˶ˣʥǿߣǸ֮ӵĿ˶ʶˣǣȻ뿪ˡ
һĴ
ǿ˭Ҳû˵ֵܿŭ⣬֮ʵ̫ˡ
ֻкյɫһֱأ·ʲôҲûƵġ
᳡ںܾһü
ȻĻҲҪ뿪ˣ
ʱ޶бӣվ
޶Ҫ뿪ˣȥ
ܽʵѾȫƽ޶Ŀ˹С
޶۾ܽͣһ£ЦЦȻǻȥ׼ˣǺǣֽ̻ʥ͢սڲĿʼ
ڰ˾꣩


ھž ȼյԶ


681 ĿꡪŵǴ½
죬ǺɫģأǺɫģ类һƬɫĹ谵ȣر浱С
ǵ
ŵǴ½ʥ䡷аֲвõݴҲԼһģ֮ɫĵط
ʲôë֮أ嫹飬ȻЩ鲢࣬һЩΪа
гֻͷĵͷȮֲǶǿĵȣЩһأӵ׺ݡбɱöԣȺƽǸϲƻɱ¾ÿһǸط
ڵӵĻЩǿΪռ̣ɱ¾ϵضⷢԡ
ǵ鲼˸λ棬ڲλսУǵӰ
˷֮⣬ЩŰöҲݣµɱʤ̭ǿһ֧
֧ŵ֣ȼգ
Եȼվţ

һĴ󷿼һɫƤͷϳһֻǵվһħǰ۾
ħ󲻶ϵתһﶯĺˮһ㣬ɢ˿˿ɫЩɫͨƽڿƣ෴ԵüΪ񱩺ѱ
ΪǵˣǸͷϳǵڿʱҲԵüΪѣ˿̣Ķͷϲ˺顣
ɫĺˮУһ˶ͷ­ƯڿУǸһͷ­Ҳǽ˫Ŀ
ʱǸƯڿеͷ­۾ͻȻգһ¡
Ϊ΢κ˵ע⡣
ǣǸƫƫע⵽ˣһ£͵۾ɫ綾һһ˿ϲɫ
ҵˡҵˡʮˣҵˡ
ͻȻЦδε˳չϲõᡣ
ʮ꣬ʮˣΪһâͷϳǵѾѰʮ֮á
Цݣظһɫ
ʶŬˣʲôԸ
һͬͷϳǡܼҴƿţ˽Ṫ
ϱҪˣ
ǸʶŬ߳
ǵģʶŬˣ׼
˲ҵӦɿ˳ȥ
ʱһƥͣԺǰƥƥսţսͨһֻð棬ĵƥսǵȷǴСˣҪ֪ǿӵʮףҲǴʦʵǿ
ʦһĴλ棬ѾǳһȵǿڣڵλУǽֻһֻѡ
һԼٶȳԺӡ
λ棬һɽĹű
Уء
űĴǰһΪ޴Ķħͷ­ħŴͣҪʲôƵģһգҫ䣬Ե쳣
ȼվܲ
ֲǿȼվţǸλʣ֮ɫǿڡ
һ޴ĴȼվʮͷͷȫۼǵУʮǿ߼ĶħÿһǺһİЩˣֻȼվſֲʵıɽһǶѡ
ģһĸߴˣŴħӴһԾ޴Ķħ֮Ѻɫһڵϡ
ڿ΢˫Ŀİ㣬׵Ŀⲻϵɨ·ڶħ
ЩħӵǿʵǸǰսսأҲҾشһڡ
ȼվţٿս飬ЩͷͷǣȼվŴͳ˻㱨ǰһʱս
ģĿǰȼվŵĴͳ졪ǵǿĶħ
Ȼİ㣬üΪϸһҲû©
ͻȻصĴš¡һ򿪣һħŽ
ţ
üͷһ壬΢΢̧ͷɫͫһ˿ɱȼվ߼ľ»飬һ£ǾԲκ˽ġ
ˣʶŬħ˵Ľ˻Ḷ̌΢΢һ
׼ǳ⣬ɻȴһŶʶŬô
ǵģˣħ˴ʶŬ룡
Ļ䣬ʶŬϲɫҴҵ̤˴֮С
Ужħֹͣ˵ǴɻɫǰߣжҪ飬˵ƺ򵥡
΢΢һЦʶŬɫпԿƺΪǴ˺Ϣ
ǵģˣ
ʶŬǰվϲɫ˵ҵ״˵ټ
ʲô
ʶŬ˵ƽһף˶סˡ
ʲô˵ҵ״ˣ
ļٵģ״˲ʧʮ֮ô
˵״Ѿˡ
ڶħһһ˵ʶŬĿ˻ɡ
ʮǰʱȼվŴͳ죬ҲȼվŴͳĸ磬ʮǰһελսսˣֻһ׵ͷʬȴһֱ䲻
ʮȼվһֱڸλѰ׵ʬ壬ϧһֱѰħӦ׵塣
ʶŬµˣѾʮˣҲʶŬѰԼʱжϻӼԭ
Ҫ֪Ϣ
ʶŬ
ʱһĸߴĶħŮվžϲԳԵ˵㡭ҵҸ𣿡
ǵģ櫹¡ʶŬ΢΢ЦѾе˴ͳ˵ʬ䣡
ô˵ҸпܻḴˣ
̤ǰһЩ
̾һ櫣侲һЩҵ壬ҸһļһҪһЩźã
ǵģ壡
ƽһ¼飬˺һ
΢΢صһͷֶŮҲǸʶˣҪ֪һظʬ׵ֻǵһѵĶȷ˵ҪλĻҵҲ壬ѵҪȼվŸʥʹƴȥ
Ҫ˵ȼվŵʵȲʥʹţԼδʹյĶ֡
˿̣ˣû˱Ǹֲˣľ΢΢鴤
ʮǰҪ˵λаʵһսĸκһ˶شλ־ţʱ־ţΪа֮ͬף죬λսУδˣΪаͬ˺պս
ǸʱȼվҲֵܵ쵼£ᣬһֱаڶŵϧǣֵܿƣΪȼվʵǿ󣬲־ƣͼаһŵĿ
־Ŵ̤һ̣ǲ֪ԼˣףΪȼվţΪǿħĸ磬Ǹ˴־ɱ䣬λȫݡ
Ǹ˻Լɱ˸ףΪ˲Ǹ˷ӡͷ­ռλ棬ʱλ˼𶯡
Ǹһ֡ī˹
ܿ죬־žʹӵﳷˣ˵ȥʥʹ鷳ȥˣʹʥʹŵʹɱϢ
һŵش塢аǿλսţ֪־ŵʵǶôĿֲ
֪ȼվǰ־ŵĲʥʹ֮ս¹˭֣δ֪
ȼվź־ŵȴռ˱ˡ
־ŵı˿ûôüģ˵ʥʹҲ⵽ش˺þòŻָԪ
ҲãǸһվˣ
̾һȥǿ£ԶʮǰԼǰĵĳ衣
һƬžжħ֪飬ȥ
̧ͷ΢΢һˣղ˵Ķˣ
˵Ҹʬ׵ķλ˵
ŶԡʶŬҵ״˵ʬضʶŬʵ
һŵǴ½ĵطʶŬʵʵ˵Ҵ״˵ͷ­иӦһ˿ϤȻΪ΢ҵĵȷȷӦˡ
ŵǴ½һλ桭һ£漴¶ɵɫֻҪλ棬Ƕʲô⡣
ȼվŵʵռǸطȻתҪҵ״ͳʬײѡ
ͣһ£󲼶ǸŵǴ½Ĵλֲô
ǵģˣ
һɫƤħ˳ֻ˷е鼮ò˵ŵǴ½һδĵطλ涼̫ӣҪֲλķ֧λķ֧λķ֧Ԫλķ֧һЩʵȽǿıħޡ
Ǹ󲼶ħϸ˿֮⣬ûʲôˣ
Ŷ
ڶħһҪŵǴ½ʵĻǸͲҪֻ̫Ҫһ֧Сֶӵ㹻㶨ˡ
ŵǴ½ŵǴ½
櫲ϵ߶֣ͻȻ۾ųһ˿⣬漴վ壬ǲǵã̽ŵǴ½طȴ˰²ҲҸ׵ټ˵ʧһħ
ŶһɫЩȻ漴һԴˣ˵ǻ˼ǸһΪһŵǴ½ǱģЩ鷢֣ͱɱˣ
˼Ŀ⻹һ˿⣬ԶǵǸʹļһ
ԣ
뵽ġ⡱һ£վ󲼶ϲһ飬ŵǴ½棬ûλ֧
ûУ󲼶е鼮õ鱨ԴŵǴ½ûйڴˣ
ѵҵĴ
ЩϾʱԶڵŵǴ½
ʱһħ̤ǰһߵǰ˶һ˵
ˣһжǰȥŵǴ½ҵͳʬס
Ǹħȼܵս⣬һĨЦݰ˼¶š
ǺǣһûпĴλ棬Ҫȼվһжӣ
Ǹħ䣬һħͼЦˣȥɣֻּҪһСӾͿˣ
ȥɣŵǴ½ֻҪһСֶӣ
ˣ齻ҡ
һս̣ڶħ׷ӧ򵥣;޴ȻĶ
ŵǴ½иһĵطҪ̫ǿʵͿ
ྲ
ʱһ֣жħʱǲŷ֣櫹²֪ʲôʱվ
櫣ǰŵǴ½𣿡˵
ǵģ壡ƽض۾ȫ
죬ڵͷȻѾ׿ҪҲ㣬ȥǾȥɡһСӣӭ㸸׵ʬס
л壡һһ
ڶħжһ˿ʧҪʸ˭ҲȲ櫵£˼ǴͳŮӭԼ׵ʬף쾭塣
Сһۣ΢΢̧ͷǰһ£㻹ŵǴ½Ϊȼվŵľݵ㣡
ǵģ塭һһ˵дżᶨ
ܿ죬ˣҪȼվԶŵǴ½ҪһЩ׼ߵſڵʱ򣬶ߴ
ʶŬҲȥɣõĺڰʦſ԰ﵽġ

λ棬ȼվܲһСɽ
յɽȣѾۼĵģ
ɢڸصȼվţʼۼ
ЩһĿǿĴڣϵУҪûгٵѾ಻סɱˡ
ʮŮԶħӹɽȵĸ̨֮ϣΪһˣ櫡
櫹£Ѿ׼ˣ
һĸߴӴ̤ӭȥϹϾ˵
櫵˵ͷԵаһ壬ħȻǵĵʵսȲ϶ħȶħü
櫵ͷ漴Ŀа󷽵ߣʶŬǿԿʼˣ
ǵģ櫹£
ʶŬʩһ漴ӿռָóħȣϵص

ڰĹԣɽΧĿռ俪ʼһ˿¶
ǡǡǡ
ʶŬŬ£ռڿʼɶһ˿Ѻۡ
䡪
ռȫѿռϵתγһӴС
һռͨӵλ棬ǿռͨľͷŵǴ½
𡪡
ﻶ뷢һ쳤𣬿ɱֱ
ףŮͿˡ
櫵ͬнرһľУǸľеУװĸס״ͳͷ­
һɫֻظɫ
櫿·ȼվ˵һ
ĿꡪŵǴ½
䡪䡪䡪
һ£ضн̤Ž³أн˿ռ֮ͨУһδ֪Ľ䡣
ɱɱɱ
Щֻƻɱ¾Ժֻͷƺֻƻɱ¾ǴڵΨһ塣
֮ȼաϨ𡭡
ȼվ֮Ƭײݲ
ɱһСһСһС
ɱɱɱ
سĿںڿУ·ȼŵĲ־۰Եȼվţ̤ſռͨ
ΪĿ֮һŵǴ½ҪãȻδ֪Լ޴ѣ
µǣ﷢һСû֪


682 صξ
ƽԭϣ͵ķСݴõͷ
ϼӳڹƽԭϣƽԭһɫ
ɽ纣ѪһƬľ
һɫббزУŷƮ
Ѫɫ죡
ʮǰλ𶯵ս˿̵ĹƽԭУϣͷͼòӣ·˵սĲҡ
ϵѪδᣬŴ̱ǵѪζ
㶡
ֻһֻѻ֪ʲôԱߵĵϣôڵϡ
ʳŵϵ⣬ʱʱ̧ͷžĿⶢΧ
ʱѻĿԱߵСˮϣǸСˮѪ۶ɵģɢѪζ
ˡ
ʱѪ۳ɵСˮɢһơ
ѻԥһ£ûжĶȴͣסˡ
ˡ
Сˮٴηһ˿ƣͬʱŵ洫΢𶯣𶯷·ûֹͣƵģԽԽ
ˣԽԽˣ
ʲôѸٽӽУƵĺɫеĴأڿʼ
ɡ
ܾѻڰ಻סֽһ˫һɫļ˿С
䡪һ
һصĽ⳵Խ֣صڵϣ޴ȫɹɵĽ⳵ɢɭ׵Ĺâ
䡪¡¡
һ޼ʵƽԭϣнáʳʬʬʿγһɫƺƵأչɱֱ
һʯӹ̶Ľ
ƽԭһߣһͻأʯͷϡ
ֻһźɫལʿվȫؼ֮Уֻ¶һ۾һŶܣһֻŵؽ
͸ؼͷѷ죬ལʿ۾΢У͸ɫ
ʱལʿˣ
ֻг͵һӡ
ɱ
ɲǼ䣬ɽĺɱأལʿ󣬳ʿͬؼףؼϵʺʮֻ¸Ŀ
糱ˮӿʿ͵ལʿûѡǺȻ˳棬ͬɫĺһ㣬жû
䡪
ڣɫĺɫĺ͵ײһأ
䡪䡪䡪
ʱ򣬻ͻȻѿһ㣬

ֻһ׹޶͵һһ

޶Уڴڵشɫ쳣Ĳ԰ףһ˿־ɫ
£ǿգ
ԭֻһΣ
޶ƽȥ˶ͷϵĺˮʱŷ֣Լĺˮ֪ʪ͸
ΪʲôξȻ˵ʵ
޶һЩȻʧӣ֪Ϊʲô쳣֮
ˣ
޶ţһӨ׵ź۲ȴǿȣ˿̵޶ߣذ¶һ˫Ĵ۾ؿеʵ
Ǹˣ
޶һ£ص˵ͷԴǰʥ͢ȫ濪սֹһεǸΡ
֮źɫֽ̻Űɫʥ͢һƽԭϽоս
ھսУ·ĩһ㣬ѿһĨһ⡣
Σ޶뿴֮еʲôϧÿζһ
ü˵ξʵԤף㿴ξǲԤʾʲô
Ҳ֪Ҳ֪Ԥʾʲô
޶ҡҡͷ̾һǡôܾⳡճ־õս
ֽ̻ʥ͢սѾ˵ͷ˫ϵԷһһεĽҪѶԷΪֹ
ʥ۹Ͱǵ۹ڱ߾չ˲ϵݺᣬиոձֽ̻ûйڶ죬ͱʥ͢˻ȥ
ʥ͢Ҫֽ̻ᣬǿʵֺֽ̻γʥ͢սһڽ̣쳣Ĳҡ
ڽ̵սѾʿ˲أ֧ͥ飬ʧǣ˫ûѡֻܲϵشȥȥֱһΪֹ
ǣ˫ʵʵ̫ӽˣ޶ʱ׵֮Ӱ³ʮλʹ£ڶʱʥ͢һ۲۵Ļ롣
޶ⳡճ־õսٻص˫ʵ֮Уһ¶ݵĺƽû˵޶Ҳ֪ǵ۹Ĳ֧Ѿ˼ޡ
ⳡսһ𣬸޶ܽģиԷͺҧ޲ðء
޶ԸԸ⣬ⳡսȥûѡ
ԥһ£޶ʵûȥᣬµ̣վߣⳡսԺܺõʽ
᣿
޶һ漴Ц
޶ΪŵǴ½ͳᣬ˫սϵر˳Ĭԭ޶ƣ塢һ塢һһվԼһߵģʵϣܿʧˡ
ΪԼ⹫ƶ£ϵδܽΣԼȹµݴ˾ûκα̬
Ǿ͸ָˣ޶һ嶼ûйĽ顣
޶˲ҲܿĴ㡣
ʲô
ħΪǿģħޣŵǴ½ģҲħޡ
һֱħ޿磬ڲ֪䣬Ѿλǿˣħ˵һ¡
λǿγһβƵ˵ĻôŵǴ½ʷҪдˡ
ཫΪǿƵ壬ʲô塢塢ͳͳ῿վ
Щϰ˸߸ϵħǲ뿴ˣҲЩħһֱϹֿۣɱԭ
޶ҲȥŵǴ½λŵǴˣӺʵֽ̻ܵͣʥ͢˫ս
ϧÿιλռ䣬õŵǴ˲ڵϢ
ⳡսôȥˣ
޶ҡҡͷƿϵıӣվ·ߵߣŴ⡣
޶Ҫսˣڻ磬㲻˯һ𣿡ʵ
˯ţ
޶ҡҡͷ죬³ľս˿̵ûκ˯⣬ͣһᣬȻʵ
÷үүôˣ
÷үүҩˮѾ˯ˣ̻а˼ʦչӦòʲô󰭣
÷ֹһȥ͵Ϯʥ͢Ӫأȴ³֣սһ
ܻ÷Ѿܹٻ˪Ȼǰ³Ķ֣һսУˣʵǿǻ۸߾òײŴӰ³ӻҲʧȥ
Щ޶ͳŭ
ݺݵ߬ȭͷĿޱȣĿ¶ǿҵս⡣
³ҲʲôĶӣľսҽ֮ء


683 ɷȼվŽ
̩̹ԭʷϵı֮أ˭̩̹ԭͿռսϵơ
˿̵̩̹ԭϣչɱ죬ʥֽ̻͢ᶼ˰˳ϵͼһټԷ
ʿŹصѲӣУʱʱɹһȺʯصʮʤʯĶ˲ͣط⣬Щϣǹ⣬ɢ
һߣȴǾʥ͢еĶ飬һ˫Į۾ĿǰƽϣڽʽĿȡ
ʮλʹƯſУȶʥ˫һʮš
ৡһʱһâͻأȴһװİ³
³£ˣ
޵¶ЦŴк
³˵ͷԶһƬɽı顣
ǡ
ǽ޵¶һ£ÿζȽİ
ٻãоԵƣÿսȽġ
սЩ׼սʿʥ͢ʿǰܿͻ߽⡣
û
³¶ǿս⣬ҲӦֵˣ
ǵģ³£
޵¶΢΢漴ʥָ͢ӹٻ˻֡
䡪һ
ʥ͢ĴˣǺĿںţɫĳˮһӿء
޶վһɺüľɵĸ̨УעԶĶ
ˣʥ͢ˣԱߵޱޱСѵ
ܺã
һ˿Цݸ޶ǣֻȻ˵³벻ҲȲȻҾͳȫɣ
ɳɳɳ
˵䣬Ƕáʬʳʬﻺǰƶδڿն𣬾һƬƶŵڵĺ
ڷеʯ˿ȴٶĿУһƬѹѹһʥ͢ʿϿա
ʯǹֽţ³һ˸ʴԵҺ
Сģʯɱˣ
֡أǣ
ħʦʦ켯лЩ˵ļһ
ʯĵʥ͢ʿǵɧǽкţħ͵غУ˲õ̻
䡪䡪䡪
սʯӵУֽ׹䵽ϣΪһһЩ˵ػδȥʯ򻯳ʯ񣬲Ҳܿ챻ʥ͢ʿ١
ĳʱڣءֲǿħǵľţսʥ͢ʿѾֵԣǲٿ־塣
尡
ɱ
ʱѾ˵ǰʿѾײ˶Էʿǽ˺ǵķɱ

ʥػ
а⻷
Ӱͻ
䡭䡭䡭
Ĺħħ˴֫ϱ۷˿УɫʹͺɫѪɫݺύ̱ӣ쳣ҡ
һʬ׼ߵʬ壬ȴһʿɱΣʿûüսֱѾŵ̿ɱ
ɱҺֱڽ֮սûЭأʥ͢ʿֽ̻ʿǶϵģ߸ߵؾɱ۾һһ嵹ѪС
ľս˶ƴԼ
е̫·ҲۿⳡҵսƵģĵضƲ
޶ǳ鴤˼£̶һʱ䣬ֽ̻ʧأʧڿԿƵķΧڣͬأʥ͢Ҳһ
ʥǿߵıƴû·磬ޱޱաȵʥǿѾȫʥ͢ʹòֺ
ǵĶһλԴʹ޶ǣȻʥ۷ʵ⣬աޱޱҲסһλʹɱ
ʱ޶ɱеİ³ǡð³Ҳ޶˹
ɱ
˸ûзϻͬһʱԷ˹ȥ
³Ϊһ⣬޶Ϊһ̣ڲԶĿУ˺ݺݵײһ
䡪
ɫɫĹһ˲͵ɢˡ
תۼ䣬ѽʮУ
Ԩ
޶ĬʮԨ˲֣򰲵³ȥ
ʥ
³һ廯һ⣬ϵڿռתơԾÿһ£һԨҽŻΪʧ
һǰǿˡ
޶һֳǷһ٣Ҫٻǿı˪ʱ³Ѿֳʥݺݵ˹
֣֮
ûȰ³۽޶һϵ͸ʱһֻ޴ĺɫӰ͵Ű³ץ
֮
³ʾ˽һϵſϹ汩ǣͬе̫һҫۡ
䡪
֮֡ˡ֮紺ѩһ㣬׷ױ飬ǿĹâֱ͸ʣ޶͵غ
ɶ񣡡
޶һ䣬һʱ֮£ȴˡ
³̤ǰһսʤа޴డԿ鲻ǵľٶؽĴۣ
³һ˿ɫɣȥķŭɡ
֮
Ű³Ļ䣬ĽͻȻһգ͵ؾۼ΢΢𣬻ɢҵƣ齵һ㡣
ã
޶аһһҧӿ˿̵
֮¡У
һɫС΢΢УϵתţۿɼٶѸٳ
СʼΧռǿâҲûзŹ
ǸɫС򣬾³Ҳò
ʥֽ̻͢ľսѾ˰Ȼ˿̣ǿǿ߶ˡ
ıƴɽӱɫرѣؼ䣬·ɲκĴڡ
޶밲³ƴش߹ȫһ̣ȼա
˵ľսѾ˹ؼʱ̣ʱһɲȻ١
䡪һ
쳹ʣշ·ѿһ㣬ռ䴫˿˿𶯡
ռ䱻ѣţгУĶ͸Ӵļµ
ǡ
޶Ͱ³Լͬס֣Уﶼ˾
ϼսֽ̻ʿʥ͢ʿҲ·ҲɱеĵˣؿеУĿɿڴ
ǡռͨ
³ɫһռͨ򿪣ζʲôˣҲһˣҲǡһţ
⡭⡭
޶ϵزţ߬ȭͷŵĿ־塣
ѿƱɫ
ǰһУǸξǶô
ûдǸΣǸεΣ
䡪
ڣһ޴Ļյͻأس֣һ׹䵽ϣ޴
䡪䡪䡪
ҵϣ·ĩһ㣬һСΪɻң

ǿĻ
ֽ̻ʥ͢սʱ̣Եȼվš
ڽ٣


684 սŵĿֲʵ
ھ޴ĳһֻŵһ㣬ȼţΧһһƬ𺣡
ǡǡǡ
ʱ򣬻Уˡ
վ
һ׶ߵĻˣڻ浱Уߴǿ׳ʯͷһӲ
Ǹһƶŵʯͷ
ǿ顰ʯͷҡҡλεվɷ˵ʥ͢ʿ˹
ѽʲô
ܣʵǿ󣡡
̼䣬Ǹʿҳࡣ
ͻĹˣ˭Ҳû뵽ǸȼŵĻ˾Ȼӵʥʵ
ռͨ£䵽ϣһֲĵ࣬𺣡
شӿռͨӿƲɵĳˮһ㣬Ѹռ̩̹ԭ
ͷĵͷȮ˫ģħЩСħȼŻҽ֣ӵʹסħġȻܵħ
֮ȼգŻĻ治ϵɢ֮Աɽ
⡭ʲô
ģǿʼˡ
췴
ոŵǴ½ĵչǵײкͱŰǸ˫ļսһ㣬˾ҧȲʥ͢˽
Ȼ֪Էʥ͢Ҳʡ͵ĵƣʥʿɵܱӻ£Ѹٷ
ֽ̻ҲЩｻ֣Ѿ˲ʥ͢ˣЩײбŰĵ˿ѾҪˡ
޶㶵ؿŴĻ棬·ɵһ㣬Ǹصξǰʵ
ֻǣǹϢôôϤ
ʱ޶͵һŵصɴһ˫۾
ǡħ
ˡ޶ڿˣǹ嫵УһӴͷϳǣʱ֪ʲôˡ
ħ
ԵĶħ
޶ɶħĺ幫άײбŰģĵ׾ͽסȻһɺ⡣
ûдǾǶħԵĶħ
ʱ֮ӵİ³ؽӹ˻ûй޶ǿԶĿռͨ¶˼ɫ
λȼվţ˵⻰ʱ򣬰³¶ļɵ
ȼվţ
޶һ岻һ¡
ʱ򣬽ĵѾǵģһȼŵĻͼеħͷ
³¡³¡
ʱ޶Ͱ³Ķߴʥʹ޵¶µ
ֻȶ˫ɵ³ߣ޶һۣԥһ˵
³£ԵȼվѾɱˣ
֪ˣ
³Ѹ˼һ£漴˵뿪
ʲôҪ뿪
޶û뵽һԸ֮Ӱ³ȻͷѡⲢԸ
ѵȼվô
³޶һۣԥһ£˵ҪˣǰøһҸ棬뿪ŵǴ½
Ϊʲô
³ɫ쳣أ޶һԷǿЦ
³ûп޶ضԶϽٵȼվţ΢΢̾һŵǴ½ˣȼվſɲ׹ͨļһǿ񱩡ɱֻƻͻǵĸλ棬ĸλͻ⵽¾֪Ѿ˲ٴλˡ
³ջĿ⣬Ȼ֪ΪʲôȼվŻήССŵǴ½ŵǴ½һǵĶ޶뱣סĻȥɣ
ʲô
޶һ͵һû뵽ŵǴ½Ȼɷǡ
Ҫ޶뿪ŵǴ½ܵģļңĹ磬ˣֽ̻ᡣ
Ȼûֱӽ֣޶֪³˵Ĳԡ
޶üͷĵʵѵûбİ취ô˵ǿԴǡ
³һЦǣЦˣǿĵսţ
³£˵ôʲô
ʱ޵¶½ӹݺݵص޶һۣ־֮ܣ֪սŵǿ󣡡
߰ɣ³£ҴӦ㸸ףҲҪάİȫ޵¶Ȱ˵
³˵ͷŰ³뿪ˣʥ͢ҲʼȼվӴ󳷡
ȼվ𣿡
޶Щε̾һԶĵһ˿ǡ
޶
޶
ʱȴޱޱȵ˸
ʱޱޱѪ·Ҳ˼󶴣޶һۿޱޱѾˣҩˮŻָ
ˣЩ֪˾͹ʥֽ̻͢ᣬǵʵǿǵвѾˡˣʥ͢ѾʼˣҲ𣿡
ޱޱڰ˵
ˣ
޶һЦˣܳĶȥ³˵ȼվŵĿȴŵǴ½
޶֪ЩǴģȿ޶ԥֱʵ
ǵģ֪
޶˵ͷԵλȼվţ
ȼվţ
ޱޱȡյ˴һͬؽ
սţ
޶۾ضԶսʱȼվѾ̩̹ԭվ˽Ÿʼ־ŷľǣ޶Ѿʮǿ־ŸֵסȼվŵĽýڽڰˡ
ȼվŵʵȻֲ˹
Щħף޶һҧ͵¶˾ģǿŵǴ½ĻǻƴһΣŵǴ½ڶħ֮֡
ţ
޶͵ظ֣ȵȼŲս⡣
Ҫƴˣ
һݣ˶䣬֪޶Ҫˡ
޶׼ʱһļµǿϢ͸ռͨ
һ˲䣬ռ䶼һ㣬˵ͷѹһĴʯ˴
⡭ǡ
޶۾͵صɵϴǵģʶѾӦˣһɼΪǿ
ЩٵŵǴ½ħȼһȺ
Ȼڵ޶ѾʵϵάҲܣҪԵǡ
һȺħ
޶ǿҲֻһˣֽ̻ˣҪһᡣ
˿̵޶мȿ־壬֪νλսʲôˣ֪ΪʲôһԸ֮Ӱ³ѡãҲԸȼվŶˡ
Ϊȼվʵ̫ǿˣǽٵŵǴ½ħҲʮʥǿ򲻼ֲǣǿʵҲȼվʵıɽһǡ
ǿʵֽ̻ᡭŵǴ½ܹԿġ
ȼվǰ޶϶֣³ʥʹСӹҼҵˣ˵Ļѡ
ڵȼվţսţǿ˾
˿̵޶ңг˾ָ߸߾Ҳѹȥ
ǿȼվţûн֣޶ս־ѾҲ˲һ˿һֿͷ
޶ȵɫץ޶֡
ǡϡˡ
޶ת˿ջ´˳˵˿̵гһС
ޱޱ˶죬˵ʲôȴû˵ڵ˵ͷ


685 ɱ
ŵǴ½
ӵλ潵櫲˿ռͨ䵽ϡ
ǵģ櫹£ŵǴ½
ԱߵаϹϾػشֽ˹
Ŀͦʵģ
һ¶õɫ
ˣ¡а˹˵ղǽŵǴ½ʱ򣬷ɵصڽսһʹõλĹһʹõ
˹ͣһ£ЦЦ˵˫һǿߣѾʧˣ֪ǵ
飿
âһ˵ͷ˼鱨ŵǴ½һֱϵ
˹ֱЦЦô櫹£ΪҪġ
־ûһֻûϻһ㣬ҲˣڵλսֻɱΪǡ
ҵȻ֪΢΢һЦȻԭģһѩ½ĵطþѪɵĶħӣȻһʹʥħʦˣһֱйڻҲ
ʱ΢һƫͷʶŬһ£
ǵģ櫹£ʲôԸ
ڰħʦʶŬ첽һ˿Щ
㲻˵Ҹ׵ʬŵǴ½ѾŵǴ½ˣҸ׵ʬ
ͷʵڵ֮һشͳףҲ׵ʬ
ģ
һʶŬ亹ৡһ湫£֮ǰܸӦͳ˵Ϣģڡȴʧˡ
˵ʲô
һü͵ʶŬ˵Ҹ׵ʬŵǴ½ģ˵ģҲȼվˣȴ˵Ҳ㵽׸ʲôԵģ
ڵʱʶŬһЩӦָӦΪ΢ԼҲȷǲǴŵǴ½֮ȴһҲӦˣڲ֪ô櫹½
λħɲһ
Ϣŭ
ʶŬԳԵ˵롭ͳʬ϶Ǳʲôڱסˡ롭һʱ䣬һܰѴͳ˵ʬҳ
Ҳܣ
ñϵĶħ֮ţ¶ݣס
ʶŬֻʱ䡭졭ҪҲҸ׵ʬĻԼǰɣ
ʶŬ亹ৡһ˿̵ڵóӶˣ֪ˣͲȥǸˣͬʱҲ֣˭Ѵͳʬˡ
ǡǣ£һһʶŬһͷ
ߣ
櫿Ҳһۣ̤ش߹߳վе
˹ˣ
ڣ
˹̤ǰһ
΢΢̧ͷһ˿ɱ˵ŵǴ½ԭסûҪˣʮ졭ʮʱ䣬ŵǴ½ԭסͳͳɱ⣬ȻڵߡΣҶҪһظ׵ʬף
ǵģ£
а˹һ˿ɱĹâͽˣ

۹һбСĵط
Сش۹ߣƫƧ䣬Ϊ֪۹ĵͼϣҲҲط
ﲻӣҲܵսĲϵľϲʲôʱҸЦݡ
սǱСҪĽգÿʱ򣬱СľŮ٣ᴩĽʢװСĴ㳡ϣ𻶿赸ףյϲá
һ죬ӢСҲûԼİ˱˰Ļ֮飬ŮҲһյɬ󵨵ǣкӵ֣߽ľС
Сڻ͵ĽУûԤϵһ޴ΣĽ١
䡪
һ춯صľ쾪ǣ̼䣬ֹͣ㳡ϵҲֹͣ赸ãȻʧ롣
ôˣ
ղʲô
˭Ūô죿
СǷ׷
˭˭˷սڣվ
ʱ򣬱С򳤣һԼʮ꣬ͷ׵ߺվǳսҪգ˷սڵ˲ԭ¡
ʹˣһӣλӶȴǱСǿߣӵи߼ʦʵ
ֻվĿɨŹ㳡ˣ̬ŭ
߾Ȼ򳤺ö꣬ߣҲֶǰҶഭһڡ
û˳ϴ𣿡
һ˵
ֱڣΪĸСӵĶ磬ϣС¸ҵվϴ
ս򳤻񣬶Ƿ룬Ϊսʵ̫ңԶˡ
ϵľô࣬ҪĻײ˿û˳ϣ򳤵Ѿ׳ﰵģҪҵСӣǵúݺݴɡ
䡭¡¡
ʱǸٴһεȸղŸ󣬸нһҲ΢𶯡
ǡʲô
ʱһ۾ָԶ¶Ⱦֵɫ
̧ͷһ
ֻСգ֪ʲôʱʮֻйѹѹһ㣬ա
һִδĹӶô꣬ûֹǲޣһǻ۵
ǵͷϳǣϳħ˫Ÿָһ߷һ߹ֽţſͣ¶ֻȮϣ֮ɫԣϸ۾¶ɱĹâ
Сħǿĵ֮һǵģħ࣬ͷʵԶһ˵ӵдʦʵеһɱײС
⡭⡭ʲô
򳤵ҵزЩϣеһļµǿϢ
Ϯ
Ϯ
֪˭һӶǾĴܣ˵ļӵĿڶ
ҪҡҪҡ
򳤽ǳţֹĴܵǣڼȵĿ־ǰͽ͵ģֻ˲ˡ
ɡ
Сħˣǹֽһ˻һӿиǶ޴ıЦž
ɱɱɱ
䡭䡭䡭
СħȺ㣬ɱıСǵиûߣǵ򳤲ŽʦʵֿӵдʦʵСħǰһ浹ɱ
Сķսڣһ˲׳
㡭ǡ
򳤵۾ӺˣۿԼ߼սʿĶӡڲĶϱԼµСӵѪ֮У촦
ҡҸƴˣ
򳤷ŭ͵شӿռγ״һСħȥ
û嵽ǸСħǰһСħ֪ʲôʱĵطɵеĳì߲һǸ򳤵֮С
򳤵ڵϣ屻ì͸ʹŤյʢװѾѪȾ졣
ǡʲôˣ
ضǼֻСħĵʵ
һСħؿ˵ϵһֻۡͷּеĳתУȻ͵ز򳤵֮С
㡪
򳤲˼£ˣǰ򳤵۾ضŶӶϱʬ壬¶޾Թޡ
ߣƾҲʸʣ
ɱ򳤵СħЦ˵СӰ࣬ȴħײк
ҺȥڻеСħΧ£Сһ䣬ȫףսڵĹ㳡ϡ
ʱΪ׵ǸСħһСħһָСӰϸ˵㣡ȥŵ˹ˣ˵Ѿ峡һѾûлˡ


686 Ͷ
Ѫ죬սȼաȼվһ̲ͣϿʼսԽҰһݻһУǳл壬ƽǹ壬ڰлΪҽ
̶죬ƬƬݣȼվŵĵطͳͳɵһľڿƯŵѪƣŵǴ½˻֮ȥĶΡ
ȼվŽŵǴ½֮ħ٣ǿ𶯣ǵٿ˾ܵıŻ顣
ǣڻϣ֮⣬ȴûóһʵķȼվŵʵʵ̫ǿˣǿû˸һ˿һĵֿ֮ġ
ȼվƲɵĹǰŵǴ½ĵֿСڴǰһĿЦ
һһŮʿǡûõģ
Աµڰ಻סˣվֹЩԱͲԱǡ
ͣһ£漴ּֽͷµݵ˵ûκá
µüͷһ£ƶµķһۣ̾һ
һûйķҾΪ鳤ܽĬĬ̾һ
ȼվŵ֣Ϊ鳤ܽò취˿̵ӿһС
ƶ´˿ҲһԲҲòõİ취
ã鳤ˣ鳤ˣԱˡ
ʱһԱվߵԱıǰ棬һֱ˵
ԵλȼվѾٵŵǴ½֪λܲóһʵЧĵǵİ취
ƶüͷ΢΢˵ǸԱħ޵۹־һ壬˵־Զףƶ¶һֱûкøС
ԱߵԱǰʱǾؿǸԱ
鳤ܽλûнӻƶ۾һУһ˿⣬˵ʲô
Ǹ־һԱ΢΢ЦЦĿ̹Ȼƶ¶ӣŸ鳤Ҳˣȼվŵǿֵܹ˵ģȻˣΪʲôǲͶأ
Ͷ
Ͷһ˶סˣ˶Ϊ˵ĴΪеԾ
ںܾÿ£
˵Ͷ
ƶµɫÿ£վضǸԱɢҵơ
ƶ峤Ҳ鳤Աżߣû˸ҽӻ
ƶ´ʱŭˣЩǽͷݵĳش̼ģ֪Щ˵ͶżȻģ˵ĳĬУƶҲоˣǵкܶ˶뷨
ȼվšʵ̫ǿˣǿ޿ɵֿ
ƶµĿһƣǸ־һԱҲЩҧҧŵ˵
ƶ´ˣʵҶΪ˴ҵ롭ûдǶǿߣǲǵأ
Ǹ־һԱĻڳв˵˼ǰȻ޷ֿǻɴͶˣŵǴ½ǰ£ȼվŵ£ǻһ
ֻ˽ֲͬǸԱ˵
š
ƶ³˵ͷɫ俴ϲŭ
뷨ǴЩ˵ģ
ƶûзǸԱɫ΢΢һЦ⵱ȻԼԼ־һ壬Ϊ־һ峤Ȩˡ
飬־һѾᣬͶȼվţ鳤ˣ鳤ˣԱ˶׼
ͶһѴ˶ˣǵ۾৵ضƶ£ô
ƶµɫȻƽص˵ͷ˸־Ȼд뷨ҲûãǺðɣ룬׼ˡ
ʲôƶ´˾ȻӦˣ⵽ô£
˶۾ǰʵ
Ǹ־һԱ¶Цݣ֪ʤˣǰݺݵشƶһǶ⣬ö֮뿪
ҪǰƶֱӴԼκѹڣңҪ֪пв۾ڶء
ǸԱ΢΢һЦתʩʩȻ뿪߳ʱ˵ó٣ʱ졪
߲һһֻɫ׳ֱ۴͸š
Ǹ־һԱŤţŵһ˫۾û뵽Ҫͷƶ¾ȻҶ֣
ƶ±˫վûжֵ֣ߵǿߣƶ²ûֹ
㡪
־һǿֻü˵һ֣޾ԹҲûףƶôɱ
ӣϧ
ֵǿңʵ츳ɱһʥǿ߸ϴ֮
ҵı֣ƶص˵ͷ۾Χ˭Ҫ˵Ͷģһվɣ
Ѫֶˣû˻ػھһ϶üƶɱ˵Ŀ⣬ǿ߷׷׵صͷ
ƶЦһȻûУǾͼɣ
ƶתܽεĿϣֻĿ˾̺ʹ롣
ƶµĬĬ̾һܽεıָеʧ
ûдܽΪ֮һŮݸ߹ʵǿʵϣѷɫǷȱĲʵ
һֱԼ鳤λܽηȥľǲǴˣô˵ܽζһŮˡ
һ峤ԾɰеĲ豭·ǰһʲôҲûƵģԱɫЩš
Ҳû۵£ֻܾصȴŲԱǵľ
һĴ˾µ̾һ鳤ˣȥҲǰ취
ƶص˵ͷҲ֪ǵʵʲôأ
ŵǴ½ǿֻϰ³޶ͻ÷Ҳ˸˰ˣȼվͳʮǿߡ
ʵ̫ˡ
µҧҧ촽ͻȻѵûҹŵǴˣҲиõİ취
ŵŵǴ˵λߣĸ߲㼸һ빫ܣǶ֪ŵǴ˺ǿǿÿ£ǿʲô壬˵
ŵǴ½ΣյʱΪһλߣôҲ˵ȥġ
һƶ±Ц˭˵ûҹȼվŽٵŵǴ½һ̣ҾȥŵǴˣλѷǱ߿˵ŵǴĿǰŵǴ½
ʲôµһ£û˵ʲôʱ
û˵ƶ½ش֣Ҳ֪ŵǴȥ
鷳ˡµݱϣĿðȥ̵۾ŵԱλӣ¶˼ı顣
ƶҲЩŵλ̾һ³Ͳ˵ˣ޶ûⳡغŵǴ½˵Ļǻ÷ȻҲˡ
⣬⼸ֽ̻һֱᱣ̬ȣοᶼûμӣƶʮջ𣬵ֺް취
ֽ̻ӰԽԽܸоŵǴ½֯ʼرԵˡ
ʱһǿߴ˻᳡ֱֻߵϣӵ˵˼䡣
ʲô
һʧɫеĲ豭۵һϣˤ˸顭


687 ȼվǰ
ٵŵǴ½λȼվţ˷̿սȼ½磬˵۹ɭ֣ħ޵۹ȼվųûӰ
ӱСʼȼվŵһ֧˼Сʱ͹۹
ȼվŵƽ죬۹Ļʵʮ֪ϢʱȼվѾ˸أ۹дŰ֮ǹ廹ƽ񣬶⵽¾ˣһһĳܵһлΪ桭
ʧ۹ʵ֯۹ӽеֿһл¬ĵطһսۡ
ϧ۹ֿͽ͵ģսŵʵͲһССĹҾֵܹġ
ȼվǰ۹ľӾѩһѸڣһʮӱ㷢ǰδеĴܡ
¬սۣǾ۹սʷªһսۣȼվǰŲӡ
һ֧ôǿĶ鰡и߸ϵģνʦʦǿߣȼվҲͨĻɫʹﵽʥʵҲһСС졣
ֻдﵽʵȼվռһϯ֮ء
һ֧ŵǴ½ʷϴûйǿӣĳ֣ŵǴ½ĶΡ
Ǵս۵УʮӰƬƬص£ȱȫʬѳСɽѪҺγ˺ʮл¬ĵطһƬ¸ҵʿǵѪ
ǿǰ۹ʿս־һ˲ڼʹҴʿǣҲ˰׳գ׸
ǳս˧ûлȥսϣ޾Ϳ־塪ɱ
ûκδʾݴսңʹǺʷҲἰⳡʷΪһսʵڴˡ
һսУ۹ʧʮʿҲλߣ𾴵ħʦʥǿߣˮϵʥȣҲȼվʮλʥʵĵΧ£ս
ȼվҰƽڴ۹ĵֿ֮󣬺ܿ쵽۹Ļʶǡ
Ҳû⣬ȼվǿս£һСʱ䣬۹Ļҡ弰ʿǣѾʧȥ˵ֿȼվŵģȼվǴϴɱ
۹ĻʵʮżҾ컯ױƽͨʹͨǱӳ˻ʹһ·ӵ工˹ǡ
ǰưܣ󷽵ȼվѼӰںϣʱͷͿ԰Ѽǧϵüɹ
۹ʵ´żҾʹ工˹ǵʱ֪Ϣİ工˹ѧԺѧԺͺ˹ѧԺɢѧ工˹ѧԺԺԼʵ޷ֿȼվŵĽ
˼СʱȼվŽ٣׾ٵռ˰工˹ǣġظءϣ˻ԼļҾǱϷ
û˿Եֿľӣǧ۹ѾʵȼվŽٵʱ䣬Ž˼Сʱ
ҴӳУ㵽ƫƧ£ҺȼվŲûɱ׷ɱһ·Ȼ·һ·£һ·
ŵǴ½һˣȼվѸ򶫷а˹ԼµľӵʵΪţ濪̵ʱ䣬ϯ¡

˵۹۾ŵǴ½һֱǿຮ֮أڵ̹Դḻټ˵˿ڱٵö࣬һֱò
˵۹߾޿
Ϊ˵۹ϱ߾޿ķʮΰǾϸķͬ˵ķԵʮֲִڣ޴ľ߸ţǰ˷Ĺâ
ȻⲢʲôڼ̵ĳǽ޼ڵսʿǿķûལʿǰ㻨ڵĶֻͨ
似£ǧдû·磬ħ֮⣬˵۹ŵǴ½ڶǿ
޿һƽΪŵǴ½ħ޵۹⣬û˸ս˵Ȩ
죬޿ǵϿսܲ쳣Ľţһ֮ơ
ȼվŵһ֧ѾԽ۹ǲû۹ͣһƻ֮˵۹߾
˿̣սʿӿ˳ͷȫװ࣬һ˫˫۾ضԶ
ѪƺХϢ
޿£ڼᣬţţѪĿͷϣ֮ȼա
ɫĶħӭչȼվŽ٣
СţһĵͷȮСɽߴ󡢻ȼŻĵСļΪ׳ǿʯħȻʵǿ׺̵ĵħҲϵ޿⡣
޿ĳŴţսʿϵӿؼ׵ʿվڳ£Զȼվţһ쳣̵ǽ޿ǻ
࣬˳еķǿ󣬵һֱţǿķǱ򣬶ǽٽ
ƺҲӦһǿЩȼվŵĵǲûкȻǲϵصͺţڵȴ
𡪡
ʱȼվŵĵ뷢һŭߡ
˴ҲԸ߰ĺӦǲϵĴԼţҰһ㺿У¶ȵķ
ɱɱɱ
˫˴ĺУǿսⱻ۷壬˴ȼվţһĶǣǿǿսĻ


688 һҳϵ޸
ɱɱɱ
䡭䡭䡭
գ޿£춯صıը
ʵĳǽƻֿʼݣʯ£ȼ˴
ͬʱҲ˷ìȼվŷͶ˾ħһͷĹ
ֻ޿ǽͱһƬ档
ʱ򣬿ֲȼվšħſ˫Ŀڷ˽
޴צ̤Ŵأȼվŵĵÿ̤ǰһһĽӡ
ϵѪƺŨˣ·ǱصĶħЦСħѪɫķһͷȼվŵĵ̤ŷҵĲˮһ޿ӿ
𡪡
ԽԽĵˣ˵۾ȼյս⣬Ӷص͵ȼվŷ˹ȥ
ǡȻȼվŷ˷档
ءءء
ͳţǺ쳹أ·һ׳ս裬սʿǰ̵أűǿöĵȥ
ˡˡˡ
޴ĿƶҡųصԴϣӢ۵ʿ˫תеĴӲϵûž޴սģƵ
սһ˵Ŀϣ·š˷ܽ
ɱǡɱЩ֡
Ǻţ߾Ÿͷǰȥȼվźݺݵײһ𣬱춯ص
ߴ׶ߵĵ𣬾ȻӵʥȼյĻ棬޷ӽʯͷӲȭͷȻǵĶΡ
޿ǲι̵ĳǽѾǻ벻⣬˵ǽֻһװε׺Ķûκ塣
֪ĸ˽˵ûκһǽԾԵص˵Ľܷ˵ģֻһ
еҲ˵κγжûι̵ĳǽǵ󣬾˵۹һֵûκһۣеֻһʣǾǽٽ߹ˣҲҪڳ·ϡ
һ׺öսĻһֱΪŵǴ½ǿͷۣһǿʢʱڣûϮСֱֵ࣬۹ḻԴ󣬲ͣ
ǿȼվţһûǿĶԱȣѡս
ʬɽѪӢµսʿǻӶž޴ĸͷһһȼ룬һһأѪ֮С
ǵʬ壬ѳСɽǵѪƽĵ·
ǿĶԿ˵˾޴ãƽսʿ赲ȼվǰĽŲ
޿ǵһߣһߴġΰĽ
һ޴ĶħսǸ߰ž޴Ķħͷ­֮УȼŻ鶢ǰ˲
ħսϣһ޴Ӱһħӵʵ
ֻһڶħսϣȤؿǰһУֲǲ̵Ц⡣
Ǹħûг֣ҪǳֵĻ׾ٵؾܹ޿ǣҪ֪ǿҲϣҪʲô鶼ǿһ˸ɵĻôҲûҪˡ
һȻս壬ħսϵĴħƴЦ
ˡԱߵĶħЦشϧǵŬͽ͵ģŵǴ½ѵˣûκֹȼվŵĽŲ
ϧϧħҡͷ﷢˵ʵʵ̫ԶˣƾһǻѪûõģλľ޾Ż࡭
λľ޾Ҳս֮һʵǿһȼվҲɵ֡
ЩϲħһЦǿսŵʵɣ
䡭䡭䡭
ĺ£޿ǵĴڵˣ޴ĳҵϣ޴ڿն𣬾һƯŵơ
𡪡
ȼվŷŭսһߵ㣬ʧݣζⳡսѾҪˡ
սƽʼȼվбǸħ˵ģھԵʵǰôҲͽ͵ģЩž޸ؼ׵սʿЩųìľħͷߣƵҽͳͳѪ֮С
޿֮Ŵ󿪣ϧûκһ˻عͷһۣѪ֮ƴصֿȼվŵĽ
尡ʱ򣬲֪˭һ䡣
ͻȻ䣬ӿˣЩ˵Уʮꡢ̬׳˶˴裬вʮ꣬һأżªŭų˳
˵սʶѾ˹棬ӵв׵ս޿֮ʣǺԥս
һеȼվţħſ˿ֲ˫ǰһоɡ
и߹ŵ̫Ҳ񲻸ҿһĻƵģĵضƲ֮У֮䣬ֻʣѪһĴڡ
޿ǵսСʱһλսʿ£
һʱ޿ȼܴ𣬻Ũʮ׵ĸ߿Уı׳
˿̣޿ǵսϣ˺˵ʬ壬ģ˵ġ
ǣӢ۵ĳƺţսһ̣ܶ˶ǱŵһȥģһսʿȻǯһСħĲӡ
һɵİϢս·Ϊȥսʿ質޿ǵʮʿԼʮ˸棬һأȫս
еĸ߰붷־дһҳϵ޸衭
䡭䡭䡭
޿ʮ˵ԩ겢û赲ȼվŵĽŲȼվŵĻԻսʷ˵һСĲѣڻ޿֮ѸϽǵһĿȻǡ
˵۶ǣ


689 ˵Ľ
ʲô˵ȼվѾʼ˵۹ˣ
´ϣӵ۾ɵûԲһ˫缦צ߬Ǹ˵ֱۣ΢΢زţûĸϢôʧ̬ĵڷˡ
ȼվŽ٣ûκӵùֻӲ֪ԷȻô졣
ʲôǵٶô죬죬Ѿ˵۹ˣ
ϢƶҲͬ𺳣Ҫ֪˴½Ǿħ޵۹ˡ
ĻҪ죬ȼվѾ˵۹߱߾޿ǽ
ӲΪһ䣬ݵ𾪺󣬺ܿƽΧһۣҧҧȻܲϣźܿ죬˵۹Ҫȫˣ
ƶһɫӣ˵۹ȫݺħ޵۹Ҳ⣬ĴӪС½һҲᱩ¶ȼվŵĹ֮¡
ǿϾԺȻû뵽ȼվŵʵȻǿĵزҾ͸Ƶġ
ǾĲ࣡
һλԱ˵ȼվšôǿ󣿡
û˻Ӧһ϶ü˵ͷѹһʯͷƵأġ
ӿһڳĬԱٿʧ鳤ܽΣͷеһᷳ뵱Ϊ׵ħһᣬԼһȲصؼ֯ڻعͷ֣֯˴һЩ޹ؽҪС⣬ĴʱȴʲôҲˡ
뼰ˣӶʧ
ӻ̧ͷӥհĿ⻷һ᳡˵
һܽѣûʲôµĻȻȥˣӵ۾նƶϣصȴĻӦ
ƶ³ĬܽγĬвԱԳĬǿ󵽲һеȼվţ˵ѡ
ƶûʲôʾ۾΢΢һУ¶һ˿⣬һߣ
Ӻݺݵһӣ뿪˻᳡

˵۹Ļʶǡ
һǣߴʵĳǽֳ׿ʣ˿̵ǣȴһɲͬա
߸ߵĳǽϣʿž޸ϵѲߣһٴеӣŽҽ۵ҽڳǽһǣ͸ǽϵףؿǰ
ǽ£ڼᣬªھǱϣϺһЩֻоǲöԣܶţ޴ĿƶſھӪ棬ƽ룬ʵ޴һƶŵĳǽգʱʱмͷ˫ХΪ˼ֽŵա
һ޻վڳͷϣһǵؿԶ¶˼ɫԱŮʥʦĪ
޻ʱ£ȼվˣǲʮ
ʱһ˫ʿн£䵽ϣϥض޻˵
ʲôǾȻô죿
׼Ȼʧɫ
ȼվžҰһϮĴأƽٶ֮죬ʼδ
ǵģȼվһ·ûκ赲ǵǰҲ
ʲôҲˣ
޻һɫ԰ףһˤҪ֪ļ硣
Īȥס
ս̫ˣȼվʮǿƴֿҲǵĶ֣ǵʮŷҲǸ˫ʿ΢΢̾һ¶һ˿ȻҪҸŻţҲ
ɶһſǸ˫ʿ˶ദѪ߰ߡ
һ˵˫ΪվǺٻܵشģվȫζս֮Զ
ˣȥɣ
ҪĶ̾һػ˻֡
˫ʿһĬĬȥˡ
һĪĲĬĬǰȥ졣
޻עųǽ·ɫޱȵءֻӳӿ룬ڣɫţԸص
Ӵ˻ûл𣿡
ã޻˵ʵĪ
Īҧҧ촽Ѿȥ֪ͨүүˣ֪Ϣܸܿϻ
޻ɵ˵ͷȻӴ˸ϻҲ˶ãѵõϢȼվţӴǿкüʮ
뵽ҪʮӴһǿǿ߶Կɾ͸о˫ʵʵ̫ˡ
ŵǴ½ܴ˽ѣŵǴֲڣѵһҪ졭ŵǴ½ôǵôǿĵˣ
޻ɲ쳤Хɫ֡
ƺеһɺϮĪ˽ϵİɫۣҧҧ촽ԵЩΪѣҪͶɣ
˵ֵдûСͶۣĪĽе˼ѹʱ˵
Ͷ
Ī˵ɳϵûתϵļⶶ˼£Īһۣ΢΢̾һΪͶܽ⣿
Ī̧ͷ޻ʡ
ȼվŵָӹ١ָָԼҲûҪһͶΪ˫ʵʵ̫ˡ
˵ǸǣĪһ𾪡
ɻص˵ͷȻܲϣȷʵ
˵䣬ͻ䣬ֻϿգһѪƮȻѪȡɱ¾Ϣ
һʱ䣬ɫ䡣
ȼվˣ


690 Ѫս
ȼվˣ
سšسš
ˡ
ȼվŵĵǵĿֻţ˾æҵ´ʿǲҵʼصĳŻϡ
֮УһС֮⣬󲿷ݶǾס˵۹࣬Źϵʱֻܽȥ࣬򱻾֮⡣
š쿪ţǽȥ
µˣǿţкţǰϵĴųţһЩ
ų·࣬Īһ˿̣ô˵Ƕ˵۹񰡡
׼ӭаɣѾ˲ôˣ
ǿĪ˼ֱͦ˵˿̣ȼǿս⡣
¡¡¡
ǵǰޱߵɱ¾Ϣˮһӿǿƾ춯ء
ǿɵľͷų޴ѹСɽһ㣬ѹгϢζ
׼ɿȫɳǿĵɵȼվŵʱҲ㵵Ŵ͡
⡭⵽һ֧ôµĶ鰡
޻ɵӿһУһ޴ӵֿĸоĿ䵽ȼվ޴Ķħսŵʱ˶סˡ
񡭡ǿߣ
ɵĸоԼ屻Էһ˲䣬׹ѡ
һͷħһͷӵĶħЩ쳣ǿ󣬵ͷħһȣԵȻʧɫ
ϮϮ
Ųţ׼˴жսʿȫװӿ˳ͷ
˲ս壬Բ˾޴ǿУǵȼŲ־
սϵĶħһЦںԵ쳣죬һָ΢΢ǰ졣
ǽѶţ
ಡಡಡ
ڿնһ˳ͷ
ã㿪
Īţ΢΢һһȳУͬʱһտɫĹĻֳΧȫ֡
䡭䡭䡭
ֻսʿ˵ˣͷһƬǼȼվŵԶ̹֮£ɷ棬ֻ˵⡣
ɱ
ȼվָӹһ£СħȶųһƬѪư˶ͬʱӴĵ沿Ҳʼǰƽ
ɽʹָսŵĿֲ
ȡȡȡ
֮£һǱ޻ɻվɫһļ㡣


ţصĴŻ򿪣顪һ䵽ϣѿĻǺҳһƯˮ
ءءء
ţͬʴһ˲䣬˵ս۷塣
ɱɱɱ
ĺɱУӳŵӿžǣϵػӶгһɱ˵ˡ
ৡһ滮һֻĵͷ­˰ա
һǿĻǧת磬Ǻųơ⵶ش˵ࡣ
񻯣
ţһŭؼ׵սʿһڵѪһ˲䣬ǵôһЩҲøӴ׳¶һ˫۾ҲѪɫѪķ
񻯡һרмܣʩչ񻯡ˣʵøǿսǿʢսҲӷ
䡭䡭䡭
˴ȼվŵĵ̱ӣһӽ˰Ȼ״̬սʿΪǿս壬Ѫ֮صֵȼվŵĽ
ͷϵļսҲڼСħǿзߴߴĽеĳìȴسͷսʿȥ
սʿҲʾͳ޸ЩֲСħս
СħİС࣬սȴһҲײᣬǵϣͬŶħѪ
ʵǿСħΧ£սʿֲ֧סһһ˵Ѫ֮С
ۿ˲֧Īˣһӣ䡪һһ޴ģģĶβ˳ͷ
ߴߴʲô
֪СһЩߴߴ
޴ȵĳСħǵע⣬ЩսƻײеһӾ
ʱ򣬲ڳͷľ޴ȶ˿ʼתһתһɢɫƹ⻪
ЩɫĹ⻪ҫ£ͷϵսʿоԼϵۿɼٶѸٻָš
𡪡
һʱ䣬սʿʿ뷢һŭԸ¸ҵ̬Сħȥ
ߴߴȻ
ɱǸʦ
СħǸʲôˣǶһۣͨĪȥ
磡
СħĪҵæӭУΪһĸְҵʼȱЧĹֶΣɱʮСħ֮󣬺ܿͱǰΧ
ʱһСħѾٽӽªЦеĳìɢâ
Īûʧɫ
䡪
ǧһʱ̣һѳݺݵغǸ͵ϮСħˡ
̹壡
Ī
޻ɵ׵ܵܣǿһʦֻ̹ԼױɱĪһ
Īﲻ˾ȥ
̹ĨһϵѪĪ˵
Ī˵ͷҲڲǽʱױڻţȥ
޻Ҳˣλһ֮Ҳӵʥʵ
սУʵʣΪȼվʥʵĵʵ̫ˡ
ǰӵʥʵһаʥǿߵΧ˼ѹԮĪ鲻
䡭䡭䡭
սУǵĳǽҲܲסǿѹʼݡ
ݵĳǽһĴŮֿ˫ȣ
ã
޻ﰵһ֪ζʲô
ˡˡ
ȼվдһ󻶺ųͷȱӿ˽ȥ
һ˲䣬Ǹ漱

ŵǴ½϶ˣֽ̻ܲİǡ
ҵŵǴ½طȣһԵôƽʲôҲûзһ
޶֪ƽֻʱģһ죬ս𽫻ȼյȼվŵ㼣ֽ̤̻ϡ
޶ں԰ͤУɫ˽ǣ߽Ҳûз
˼䣬޶оԼһ˫ֱᱧסǿ׼䴫˵ķ㡣
ȱס޶׵ļϣ޶Ҳ̫ˡҲ뵽취ģ
᣿
޶һҡͷЦǵ΢ôܸȼվȣҪܽ⣬Ҳˡ
ϧʱŵǴҲڣڵĻҲûʲô취ɣ
Դ޶ͻƵǿߺ󣬲ûиоŵǴ˵ľ෴ȴԽԽŵǴ˵ʵɲ⡣
ѵ߽ף۷壿
޶ţҲŵǴ˵ʵֻ֪ŵǴ˵ʵǿǿֻܰĵزʵָоԽԽ
ˡˡˡ
޶סȵ׼´һʱȴͻһ
Žޱޱ˵ľٶɵһǺܿعһ
ˣݰǵ۹ȱ´ϢȼվŴ۹Ѹ£Ѿʼǵ۹߾ˣ
ʲô
ԤϵĽ޶ͿȻǱͻĻϢһ򺧵ɫɷףȼվŽʱߣû˱ȼվŵĿ
޶뿨ȶһۣ̾һ
ģܻҪ


691 
ˣ
޻ɾر۾
㱼䣬·𿴵ȼվɱбǨͽпȫʧŵǴ½ʷ֮С
һʵ̫ˣ
һ̣ǲûܣ෴ȴøӷ߽ĵֿӢµսʿű֮ģŵ˳ͷһնص˳һǰץסһа񣬷ļݺݵҧСϣаۣĽ
ǵĲҵļս˶ݣһ壬ȫƴֵ̬ǿȼվŵĽ
ϧһжͽ͵ģǿսע
䡪
ƶ޵ˣӵСɽ޴ҵϣƵ̳ڿն𣬷·˵սĲҡ
ţͷսʿˣϵͼȻʧȥ˹󣬻ûһƬ⣬ֻһ˫ͭ޴۾Ŀ
սʿһƬƬص¡
顪һȼվŵĵһȣɱǣֻǳص̤ڴϣҲȵݣʯȭ裬һһսʿɡ

ԶĶħսϣ޴Ķħһֲͷ۾Ϸ㿴ǰһУ˵ⳡϷûʲôѶȡ
ŵǴ½ΪǿһȼվǰһССĵ·ʯӰˣֻҪԸ⣬ʱһ߿
޿ɷϣΪǿս֮һսҲΪǿȼվŵʵʵ̫ǿˣͲǹƾһǻѪͿֲġ
ˣսͿҪˣħԵĶħЦ˵һߵ̬ռŵǵĴ½
ǡ
ħĵô˸ǷȻ΢΢һЦ˵û˼û˼ȼվλ˵½ʵ̫СˣСԺԲƣЩĵֵҲÿǺǡ

ȼվŵĽǴЦЦгߵĵ֮顣
ţ
ʱڶħսϵĴħüëһৡһ
ˣôˣ
ԱߵĶħ֣ԴŵǴ½ǵһοħ¶֮ɫ
ħûлشһ㵭ɫ۾ضǵĳţüëһһ˿˷ܡ
ڳˣ
ʲô
ħ߲ʵ
һ˼ļһ
ħŤͷȥɲǼ䣬͵ˡ
Ǽǳ룬֪ʲôʱһߣֻ˫վڵĳ֮£ʹ̬飬Χս޹Ƶġ
ֵǣΧʮͷײеĵͷȮȻûнλߣ෴ֻͷ­סŭţز
ǡǡ
ǰĲȼվţǵעҲˣǵг˾㵣Щǵ۾Ǹʱ漴ÿϲرһ춯صĻ
Ӵˡ
սӴڻˡ
ɱЩӡ
ӣеҲǵľ֧ӳսһ̣Ƕˡ
սһΨһǿߣĳ֣ֱӴսĽ
Ǽôض㣬סذХݺݵͷųѹƶյơ
үүү
ʥʦĪҲһļ֮ɫˮ֪ʪۿ
ӣƵһ̣ڸϻսһվʮͷײеĵͷȮѹƵô
ȻӱϽƽȴκˣǿȼվţһͨСӵʦϵʵô𾪣
ǿߣ
ԶĶħѹֲסе𾪣ôСĴλҲǿߣһΪʥǿ߾Ͷأ
ŵǴ½Ȼǿߣֹһ
ŶħսϵĴħЦЦӴһվңңԣĿгơ
ע⵽ԶĴħҲףǰλһе֣ĿԣȵĻ𻨡
ԵĴħ𣿹Ȼǿ󣡡
𾪶ԷʵͬʱѪսһ濪ʼֳĵ׵սȼ
𡪡
ʱ򣬲ıԷѹƵĵͷȮͺһڰ಻סӷ˹
𡪡𡪡𡪡
һͷͷʮͷͷȮţ޴ͬԱһýݣ˱ըԵֻǸ߸Ծˣֻͷ­ſ죬¶һҫźķݡ
ߡ
һƤ΢΢̧һ˿˵⣬һ̡
䡪һһ춯صľ죬ɫ̳͵޴ֱա
һ˲䣬ʮͷͷȮұɣǿĳǺݺݵҵǽϣʱȻ̲ࡣ
ʲô
ħĿһɫ۾͵ϴ
ɫɢȥֻǵĳǰͻأسһ޴Ӱһߴʮףشʮصľˡ
һͷޣ
ֻ޴ϣᣬһع̲˱ըԵ˶ţǸ߸ֱǽƽϵףףᣬץһ˫־޸ǡ
һͷţ˵ļ壬еţͷһ壬ս쳣ǿ
ӣţͷһս
޴ţ΢΢һɨҲ룬һ޴ĸͷħķȥ
ս̤
ӷ˳棬޴͵سײ
о޸һӣʯħնأ޴ţ̤£Ǵ̵ĴħͲȳࡣ
ͬξ޴ĵ𣬻սǿаǿֲľ֮£׷׻Ϊ飬һ޼᲻ݵսһ㣬֮Աݻ١
ⲻħҲǶؼﵽε
ӱΪ޴ţͷս֮绢Ⱥȼվдɱеﶼһ֮С
ȻȼվҲзǵķǽ޵еķǰɧһЦ
췴
ɱǡ
Ǹϳȥ
ӵĳŤתս֣һ̣ʿŭţȼվŷ˷
ɶ񣡡
ħһֻ΢΢£ɫĶħ֮ſ͵һȣ񡪡һʧԭء
һ̣ħӰѾͷϣֻЦһһУһѾ޴ĺɫУӺݺݵ¡
䡪
޸ײ죬վķλݣͬ֩ɢѿ
ħЦţͷ
ǿǿߣҺȤ֪֣
ҽӣһţͷսӡ
ضŴħѪͫף¶̹ǵĳޣͬģˣԽ졭Щħǵڣ


692 ·ʤ
ħûбӵŭ˺һо޴ĳ£ͷһЦ
ܿ
һ£ҲȷпıǮҲø㣬ҪĴ۵ģ
ӱħȻ鼤ŭˣţһɣ
˵Ҳȶħػ޴˫ֳ޸һƬ磬Ŷħ͵ɨȥ
䡭䡭䡭
ɽѣ
ǿߵĶԺսϵգһʱ䣬˫ɱߵ㡣
ȡȡ
ʥʦĪǱشһʯ˿̵ҳһ˫˵伸˺ɫϵʦҲõģһֻ׵ź¶⣬Ѫ۴Ŀġ
һսΪʥʦҲˣЩήңһ˫Ĵ۾ҫ˷ܵĹâ
үүڻˣ

Īһ˫ַɿ趯һ޴ķȴ䡪һڵϣ漴ɢƵĹĻڵɫĹĻҫ£Χһʿϵۿɼٶȷɿػָ
սʿվˣħվˣվˣվˣ˫ȶųٴηС
ƶҡ˶ͷ­˾޹ģˡˡ𺳶Ĥ
Īһ̧ͷ۾ɢһ˿â
ɱ
Īһȣи߾ŷȾͳ˳ȥ˿̵ĳƮţ±ƣӣͬʥŮһ㡣
尡ɱЩ֣
һʱ䣬һʿĪĴ£Ѹٷ˷
һ̣˵ͺͺ±ֵ쾡£ѾӿǴɱ¾ĵ˳ȥ
޻ɣ˿̵һ˾ؿڳǽϣѾƿһ󶴣ȪѪھ̫ԶĪٻġĹĻ޷ϣҲûжˡ
áʵ̫ˣ
ǰ޻¶˿οɫʱɫһءر۾
սڼһĻʶУ޴ĳǰ˫˧һսȼվŵָӾħ֮սѾ˰ȻǰһѾĽ˶ǿΨܵ
ŭ
Ѫ
սŭ𣡡
ɱ¾־
䡭䡭䡭
ħսʿְҵ˫ֳ־޴Ժ䣬ǵÿһζ޴Ļ𻨣ǿռ䶼
ħٶȼ죬ټ˲Ƶļܣսȥ磬ͷʹޱȣӵȴħʤһʼձѹơ
ħҲܣ˲ƼȻΪ죬ͬҲܴţͷƤ񣬿ǿȽܲסˡ
ৡ
ħ˽ӴӰڳǽϵһ˳֣˿̵΢΢Щƣۣӷߺ޲ѡ
ɶû뵽һȻôʹ򣡡
ħҲòϣ͹˶֣ܶԷƶٶȻֶεһȴǿöֲ࣬ǣԷˣʹ˺ۣսȴһ㲻෴׺
ʧȥ˶ֵټĴţܿ죬˶ħӰ
ȥ
ۺ죬˿̵ڱԵħ͵ȥ
޴˫־޸߸߾ǿһƬ磬ɳʯӵϹӰˡ
ȡ
ħһҲʾ˷
ɫĻźУ޴һ㣬ħЦţһ󣬷·Ӱӡ
𵴲
Զħ׺ƣӾȻܣеľ޸Ȼȥ
Ҫͬھ
ʲô
ǶħսҲľٶһܿ׹ﰵԷƻ
ţͷһƤ񣬷ʮּǿԷһ²һǸˣԼδôˣܿܵ
ͨһ㣬ħѡᣬֻһҧ޴塰ಡһʧڰУͬǿĻҲͬʱʧ
䡪һɽҡض
˸գ޴սǵĳǽϡ
޴ǽ񶹸һ㱻пʯ£̳
ֱˣ
ҧгݣԷٶȼ죬ֻͬھķʽħƴϧħǽƻʶͼ֮زز
ӵľٶûյЧڶħѡ˱ܣȫѹ˶Է˿̵ռϷ硣
ҳ
ŭţ޴Ѳӣصڴϣ΢𶯣ŭҲħ޴йЩȼվŵĵ룬սǿа񣬻Ƿǿĵ𣬶ӷŭĸͷ±ĩ
˭뵽ڼүүƢսӣڷŭȻ˿ֲ
ڱеǿߣһǵĴڡ
ħһǽߣӾ޴Ӱ߹ÿһ
ɶһ
ħͷݺݵضһۣа㣬ʱסˣԼž޴ֹ֣أضš
һ˲䣬ħ綾߰۾͵ϴ
⡭ôܣ
ˣ
ûдսײɱĶħȻˣĿ־ԴǸ޴Ӱ
ӵĸ֮ǿ߶Ծʤһ˲䣬Ȼ˫ʵ࣬ɶħӣȴǷȱһһ˲ħͷһӰ
ӰڶԾеǿ˵ġ
·ꡪʤ
ΪǿηϣѹײɱĶħԷһ˿һĶԿ֮ġ
һսŤתս֣Ϊķ춨˻


693 ս֮
ҹ
񷢿Ĺţһ㣬Ѱħټħȴ㵽һߣҲҴҲħֻܰȼվŵĵﵱ˷йĶشٽصľ޸£һһǿĵﵹѪ֮С
ɶһ
ħȭͷҧأ¶һ˿ߺޣȴһ취ҲûС
ʱһò뵽ʲô
ȻɱҵˣҲɱ˺ˡ
ħһЦªɲ¶ɫ
綾һתĴĿ꣬ʱһߴӰһ˿Цݸǡ
ৡһħӰʧԭأһ̣Ѿ׵ԶĿȻǡĪ
׺̣ǿ
ĪǰֲĵۣħվĪǰһ̣Ĳֹͣ
㡭㡭
ĪɫףţŲסغˣħɢĳƣ־嵽˼㡣
ĪźüʮսʿмʥǿǬҲħǿƺòҶ
Ǻǡ
ħվĪǰסȥ·ħͷ΢΢һ촽ϣ¶пЦݡ
Īʥʦְҵսϣְҵ˵ע⣬ͨ˵ְҵս϶ǱĶ
˿̣ĪѾħˣ
㡭
Īֵغţ˭֪һģˤڵϡ
ȥɣ
ħЦһ߸ߵؾٶеľ޴Ī¡
˾޴࣬Īر۾
ĪСܡ
ҵס
ģƴˡ
ΣģƵǽǵڱԣһ̣ڻˡսʿ¸ҡҳϡǿսʿ
սϣһְҵǺ޴Ϊ˱ʦв¸ҵսʿ׳Լ˾УҲû⡣
ʱ˿̣СʿűԼǿĵ˺Ȼ˽ȥ
ৡৡৡ
֫ϱۡ
üͷ­ѪҺ˰գǿǰӰƬƬص£е˴ն롣
ˣʿȻǵѪ۾ŭţǰ̵ϣһеأΪֹħǰĽŲ
ս쳣Ĳңƣһı׳Ϊ赲ȼվǰĽŲһ帶˼Ĵۡ
ɱɱɱȥɣ
ħûЦţ䣬ʥʦĪʮʿѪ֮Уһأȫս
Щ˶ǾӢǶӵдʦʵҲʥǿߣħĶ֣ħɱ
Īˡһڵϣʧȥ̧ܵͷһŽ׵˫ĿǾ
ٺ٣ֵˣȥɣ
ħûϧЦŸ߾ľ޴ҫĺ⡣
Ķӵע⣬һĿѡ

ԼıŮҪڶħ£ŭڣһеħȥ޴棬޼᲻ݵ̹һ㣬ƻİسǽȻײʯɡ
ģ
ħܴɣֻﰵһ䣬ĵջʱ򣬶ħӵĿ⣬΢΢һ
ĿŭдŽһ˿˿УĿ⣬ħ̫ϤˣλսУһλŮԽϿʱŮӵʺ
ħһʶһᡣ
֮
ħϣ޴߸߾ӿԵĻռ䡣
·̣Ҳֹͣ˲ֻ֮䣬ֻʣһž޴ġֲĺɫԵſ˫Ŀ
ĪŵĿ֪ͣɰԾصǰһС

û뵽ħȻôĺһֻʥʵŮʹôǿĹֶΡ
ۿԼŮҪڶħ֮£Ӽˣһеħ
мˣһȻͷԼ򵥵ļһ
ħ¶ЦݣЦһֲ˼һת
ৡһ޴ĺɫͻȻתĿ꣬͵Ӻȥ
ʲô
Ӵһû뵽ħȻôսƻҲˡ
䡪
һʵľ죬ھ޴ĺɫ£Сɽ޴صˤڵϣ̳Ӱ
үү
ʱ˿̣ĪڻعؿӵµӰһ
⡭
ôܣ
սеʿȫˣǴؿǰһУһŵ顣
Ӱˣ
ھ޴ĺɫУڶħ֮£ǿǿߣһսӣڰˡ
һֱʵ֧ʧܣ֧ĵһʱ䣬ʿ󽵡
үү
ĪҲ˲ʲôŷ˹ȥ嵽ǰַ
˿̵ӣʧȥ׺ţͷ࣬һͨ죬ǰһ޴˿ڣɼǣϵðѪϰֽϢ΢ޱȣĪ΢΢̧һ۾
үүĲ״Īˮһӿ˳үүԲ𣬶Һ
ɵѾͷ
ӵ¶޵Ĵ飬үүû¡ǡħĶ֡Ҳ𡭡𡭡ˡ
Ӽѵ˵һ䣬ǰ˿Ѫðˡ
Īˣæҵͳȣүүһ£κ
һֻðԿЦǶħڱϻӵôƣ
ˡ
Ӽѵ˵仰һ϶˵ĪҵĺŮ㡭ܰɡܵԶԶġˡѾˡ

ĪҡͷүүҪһߣ
˵ţӵ֣Ӽ
ߡңܲԶģ
ŶħЦһؽӽЩˡ
Īֻǿҡͷ˵ʲôҲүү
ߣ
ĪԼģŭһ֪ץĪ͵һ˦
ĪĽߵķһ˦˳ȥķߴүү
ߣȥ޶
Īһ˵
ѾΣΨһܱסĪģֻֽ̻޶ȻӲûи޶㹻İ֪޶Բȣ
صʱĪоԼ屻һ˽סˡ
ʿɽĪεĻ֮һ˿̵ĪǿаھǱϣһڣҵļɿشܳ
ʱ򣬶ħѾӽֻ֣ǿֳ֮־޸ħսԼʵ̫أֻ¾ͱ۷Ķħܣٴεڵϡ
ӵˣǿ֮ս˵£ζ
Ѿˣʬ˵۶ǵĳ棬ҰɫȻĪߵķ
үү
ĪһأӰɿԶȥ
ߣôף
ħȻ֪߲ĵɱ֮һЦ޴΢΢£Ҫȥ׷
ͻȻӵʬͻȻǿҵİɫâ
âҫۣ۾
ʲô
ħ۾ɵûԲǰһУ·𲻸Լ۾
ӾȻˣ
ţͷһУһֱһ˵ǿţͷһĴսǵĹͣõľˣ͸ţͷһڶ
Ȼֻһ˵ͨţͷУûκһţͷսʿõľˣ˾ˣҲûκ漣
һΣľˣȻӦˣ漣ٴθ
ӣϵƷɿػָţֻ̬ЩήңҲǰ
𾪺󣬶ħʼع
ԭˣǵ츳ǡλ棬ǿҲͻȻ
Եȼվλľ޾Ž֣֪˵Уһƽļܰˡ
ոոˣʱڣ۷ʱ״̬޷ȡ
Ȼȼս⣬˵źɣħҵĸ
ô
ħгһЦ˵ûдȻָˣȴˣ֮һҵ
Ȼһ㣬ֻо̧һ˿ĿĲҪɱħҪֹħĪ׷ɱ
ϻ˵սɣ
Ӵһսħȥ
ȥɣΣҲҡ
ЦУħӶ޴ǿߴսٴμؼԵĻΧһб롣
䡭䡭䡭
ֶݵĽֺǾ޴ţͷٴصصڵϡ
Ҫˡĸо𣿡
ڵϵӣ֧飬ЦؽӽĶħѾûκ
һ𡭡
ǿսӣѾԶվˣľˣֻûеΡ
֮Уӷ·𿴵ǧ˵۹ǣȼ޴Ľ￪ʼУȼŵĻɱ¾дġߵˣһһصѪ֮С
ӻر۾


694 
˵۹ݵϢһŵǴ½ս·չһŵǴ½鶼ʼÿֻ֪ŵǴ½ӭĩա
ʥǿ߱ɱһһĹҳȼվŵĹ»Ϊ棬Ľ鿪һһϧûóһʵİ취ҲԹȥʹͣٵ̽̽Է̬ȣϧǸʹһȥûл
ʱȼվѾħ޵۹߾ʼЩڸߵħͳµĳк͹ңʵǿĸߵħ޷𷴿ڶħ£ǵķѩڽ⡣
ȼվŽħ޵۹ڵĵ죬Ƶ˾ƶ޿̣壬һ壬ԼӢħ޷𷴻
һ춯صĴսʷħ֮սǿľӢħˣ峤ƶ£鳤ܽεĴ£籩ȼվš
սһֱҹħ˴ȡʤȼվŵĽɱ˼ħǵͷ­߸߹ϡ
ħ֮սһǰδеĴʤʷᣬħ͵̬һȼվţȡ˽׶ԵʤҲͻħ޵۹ǿͬʱҲ춨ŵǴ½쵼λ
ŵǴ½ˣ鶼Ϊ׵ħ˺Ϊ峤ħ˾ƶµһ۷塣
һģƶҲûϵսµĽչȻ˳νսҲûд˵ôֲһʱ䣬ƶµ͵˼㡣
ħҲͬش£ʤͷԵƶºȻ´˽һΣѡߡȼվšĿںŶ˳
ǿߺ;Ӣħƶ¡ܽεĴǵصȼվһĶǵսٶչ
뱾սܲҰܣȼվŵսʷﲻ˵ûУκһսָӹ˵ⶼһ۲۵ĳ衣
õϢ櫹־ŭݺݵش˼еľ٣ͬʱرҪɷͷѹȥ
ԻعȼվţħûôˣھԵʵ£ħǰδеĲҰܡ
ʮʵĶħΧħԱܵ˲̶ͬȵˣʧȴħľӢħޣһսУʮӢħʧ֮
ħ޵ʬ˴أ̵Ѫ˺ȼյսգһսħ˼ĴۣҪǣʧľӢħ޿ɲһʱֲģħ޵ʱͱͨҪͣرǾӢħޣҲħһӴŵǴ½һʲ
ƶֻôŲ̻ɥ֮Ȯһӻ棬Ҳħ޵۹Լ۹ӻµĹҺͳȫӸȼվŰ
ŭȼվŰܲҰܵȫħ޵۹ͨϣѪϴһһУסħ޵۹͵͵ħ֣֮ܵ׷롭

ĴϣһȺɹůůڴ֮ϣ·һ˿ȵζ
һȺڴϣĿİţˣÿһڡľȻϱʹɫѽӲȥһڵϻС
ʧȥ԰ȼվŵĹ£ԼĳУԼĹ磬ŵǴ½ôȴ֪ҪȥʲôطֻĿĵĴߡ
˵ﶼڰţǧҪϿֲȼվš
Уӣ١ǿ飬ɱˡȻ㲻ʧȥ˹ҺȻҲʧȥɷıΪǿߵūһЩŮȻҲΪ˸ǿߵйߣֻҪԸĻ
ԴȼվŽٺŵǴ½ԭе򱻴ƣŷӿٹ·ĲһЩӶҲΪţû٣һЩٵһеҲ˵ţȴЩΪƶǡ
ȺӺͽɱһ·漣
Щ֮Уһ֧Ŀ
ЩɱĵţЩɫǿ鷸Ҵ֧⡣
Ϊˣǿˡ
ֵУǿĴʣͨ棬ӵв׵սο֧鵱ֳֳѲӵǱɱĿЩС಻
ҲΪˣһЩ俿֧飬ѰһʱıӻȻ˶Ҳûоܾ
Ǵ˵۹۶ӳһ֧ʥʦĪΪף;£˲ʧɢʿγһκεҲҿŵǿս
һУҪȥϷ
ʥʦĪϣʮʿͣȫں֮Уֻ¶һŽ˿̵ü΢΢¡һصӣã̾һ
ˣˣȼվŵټŵһŵǴ½֪Ҫδȥ
ҪǲҪ
ʱ򣬳ӵĺ󷽴һС
Ī˼ϣüͷһ£תͷȥֻǿΧһŮǸŮ·Ѿƣ¶ǰһĨѩףǸŮƴϵ˽λסؼţߵһ

ߴ˼ǿߵĴЦ¶
ǡȾҡ
Ůϴž֣һ˫Ĵ۾סԱߵǣԮֻ֣֮ЩһضͷĿഥ
Ϊģǿʵ̫ǿˣձ鶼мʵΪ׵һǿʦǿߡ
Щͨ˵߼ʵѾǾǿߣʦǸ߲ʵĴڡ
Ůܿˣ
Ǻǣɣû˻ģ
ΪǸǿǸ꺺ӣٺһЦͷ촽ģޱҴϲǿȱˣôԼ
Ůû취ֻһ߿һԼ·һ߰׻ͳֳ
磬룡
һ຺ЦЦţһ˫ϸС۾аĹâ
Ϊ׵꺺Ҳƴǣһ·һ¶ë޵ţ̤ǰһһѱסǾ߽׵壬ڵϡ
ŮƺҲԤ֪Լˣر۾
һ޷ˡݣڹ컯֮½УΧ۵ǿŴŷŭĿ⿴ǼرԼĺӡ
˿̣ĪѾȥˣһɽ
ڣ
ʿɽžǰһĪԴŭĿ⣬ٿ󷽷飬ܿĪ˼
΢һףǵģС㣬ȥ죡
Ī̾һػ˻֡
˺һɽˣżѪܵͷǸղʩļ࣬һŮ
ŮĪл
Ī˿ǸŮ΢΢ͷ˵ŮͲ󣬵ģҲѹɫǡ
ĪŮ죬ʵʲô֣
ش˵ĻҽǰǻʹŮǵ۶ӱǱȼվŹݺ˳
ʲô
ĪŮĻһ


695 þ
ˣµİǳ˹ϢİӴعУһĹ巿
յĴ͸˿˿ɫŨǿҵϢ·һͷֲҪ˶һ㡣
޶
ֻһأȵغţӴϱͷųֱսȥһһ֮䣬޶ʵϵš
ȼվŵĵ޶˼ѹ֪һ죬ȼվŻ̤ǿľɱ¾ϢҪǿʵܸıһУãҲһ̸еĳ롣
ʵһжҪʵ
ûʵҲ߿һۡ
޶ķ⣬һŮվɫޱȽţѹúᣬ´޶
ǡȡŷաޱޱС㣬ɯɯǣһСŮ֣ǸСŮһʻĺɫȹӣС飬ĸ׵۾شǰһС
Ѿüˡֱ£ǰЩĵ˵ûг𣿡
ɣŷһ£ĺӦòʲô⣡
ҧҧ촽΢΢̾һȼվŸѹʵ̫ˣһеʵҲû취顣
ŮĬȥΪãҲĿǰΨһİ취ˡ
ȼվѾǻشӷǰջĿ⣬ͶһԵޱޱ
ޱޱͷһͣС˵ѾԽ˰ǵ۹ĵ۶ӱǣĻ֮ͻᵽˡ
ޱޱ̧ͷĿżᶨɫ־õνڽڿϣȼվŵĽŲ
ǻص˵ͷһǿĺڰƶºŮܽħ޷סȼվţֽ̻ǲˡ
ȼվŵǿ˾
ڵ޶˫Ŀգϣ˵ϢһЩɣζ˿̣ͻȻˣ̧һֻ֡
䡪
ʼۣˮһӿʶһ˲䣬޶ʶóӯ
ǿ绢Ծڣϵӿţ޶ӯһ̶ȵʱ͵˫Ŀ
ڣ
ǿһ˫ľ͵سײı
䡭
ɫľ͵ײϣ춯صͬ޶ʶ
ϧϲûô׳ƣɫľײһʵǽһ㣬ܿɾΪһźɫҲ޷ά־

޶һҧһǿٴγľ͵س˱ϡ
ǿͻƣ
޶ʶеĺɫһһεسʶıϣΪһ뺷ʿһ㣬һһεĵ˷档
ǿıʯͷ˿ǿĳײ£޶ͬһ㣬ʹİ
ľʹǳܵģ޶ҧأţȻعķ䣬ĶͷȴѾϸϸĺ顣
͵رûԾ˶оı仯ޱȵǿ
Ůһۣǵ۾ûκϲã෴ȴЩǡ
һΡΡΡ
ٴεĳ޶ѾʧҲûһεĳ档
ڣ񱩵ƽһ̶ˮһ㣬Ҳһ˿
˿̣гʧ֪һ޶ľٶʧˡ
ѾǵڼˣŷüͷǿߵĽôѵ𣿡
Щ޶ûûҹسıϣͼһͻнףϧͽ͵ģôŬн׵ıϾͷ·һʵǽһ㣬˿
ǵģÿһĽǳѣ
ʱ򣬺洫һϤ˶һ
㣬÷үү
ŮعͷǸ۵ĲӰɫǾϲ
÷ֵ˵ͷŮкǽŵһۣɫء
˵÷үүЩ޶ûûҹسϣѾܶˡ¡ܲˣ
޶̫ˡ÷̾˿֪޶˼ȼվż֮ʣʵֻʵŤתһУǣ޶Ѿûʱȴˡ
򲻴ĵӦöãǡ÷ҡҡͷҲ֪޶ֽ̻˵ϣ
ڵ޶ʵѳԽֽ̻Ĵϻ÷֣׵ľ統г׵ȹڻʮĻ÷֣ԵøǱ
ͨ޶Ȼţ˭Ҳ֪޶æʲôҲҽȥֻþصȴţȼվŵϢ
ʧˣ
ʱ򣬷ڵ޶ĵ۾Դһɣϣдʧ顣
Ѿǵڼˣ޶һ£㲻ֻҡͷЦ
޶֪ǿгϵΪɹʵͲ˵˺ͬ޴󣬿ϧڵûжѡ
ˣ
һ̣޶뵽˷˶ϵ·µô
ָ봲ıԵഥ޶һӲӲĶͷһ˴
䣬ǸһֱϺ۵һָֻ
ţ
޶΢΢һ㶣ѾûؿеĻˣ˿̵Ļ䣬УеĲͬ
ӣˣ
ԭһֻͨڽҲû˻ȥĽָ˿̣ȴ·лһ㣬ɢĹ
ͻԳ͸һ˿˿ǿͺһʯӣɨȥ˱ϵĻңһıһ㡣
һ̣֪Ϊʲô޶еҪȥ
޶һʶ͸ӵͨһ͸˽ȥ
괩Уؽ˻ڲһȥ޶㾪ˡ
ֻڲһƬľ
Ӵİ׹ǳǱæµţѲΧŹκһߣسǱľһ㡣
޶Щˣô£ЩþǴģ
޶䵽׹ǳǱ֮ϣһأ㱻ǰˣųOΣϲ£
һֻô޴ðһһ㡣
վ޶ǰǸþˣʮ¥ôߣִĹǼܣؼףһѾ޴ĸͷ
޶ţǰѸͷһȥ԰һСɽ롣
Щþ˵ӸͨҲͬͷϳŽǣǰͻĵطһʹһ㣬Ե쳣䡣
ֻǸӣ޶ôôϤһⲻ־Ѫɫϵõͼ
ʲôʱôþ˵ģôһ£
޶Ժʺţ֪ЩþʲôʱֵģôֵģǸ޴İ׹ǳǱһճ
ʱǸþҲ޶Դһֱתһٰʮȣǡһعͷն˫Ŀض޶ɢһ˿˿ɫĹâ
Ǹþ˶ŵһɲǣ޶༸ֹͣоԼһǿħ޶һ㡣
ǿ
ǿ
޶˲˽ۣǰþˣɢǿߵϢ޶ظܵҪǸþ˶ֵĻŲһС
޶һᵽɤۣо١
ãǸþڿ޶һۺҲûκξٶ뿪ˣӲĹڵϣꡪꡪ
޶ʱطһ˲䣬ıϵ·Ѿ亹ʪ͸
޶оǸþ뿪һɲǣĿгӡ
޶ûԼǿħʦᱻһˣһУȴеطˡ
ʲôʱ򡭡ȻôЩÿһӵԶħʦ
ֱǲ˼顣
޶ţҪǰѰ׹ǳǱеþȫͶսϣȼվǰСһ
Ȼôܲܰǿأ
ʱ޶ͻأðһͷ߽ղǸþˡ


696 
޶һƮƮطþ˵ķȥ
ܿ׷þˣ޶þ˵Ժɫһӿ˿þ˲ƶȥ
һ˵鷨ʦҪĻʮףο޶ǿħʦ
޶ģܰ޴þ˿ĨȥӡǣԼūֻܿһڼԵȼվŵսϣ𵽾޴ġԵá
ȻʧܵĿԲûУҪԽߵĻ߲ܵشصĻɰ׳ա
еǰ޶Ǿһ
˿֩һ㣬þǹͺͺԴ͸Ӳ͹ǣֱ
ֻҪҵþ˵ӡǣĨȥͿ԰þ˳ɹؿ
޶СزŻ˿ֱþ˵
þûп޶ƵģԹԵһǰţûлͷһۣҲû޶ڸʲô
ҵӡˣ
޶һϲͨ˿ܿҵþ˵ӡǣһɫİ͸򣬴þ˵ʶ֮Уתš
ӡɢþ˵ʮǿҲζţþѾһ̶ȵʶ
޶¶صɫѸ˼һ£͵һҧ
ƴˣ
Ĳٿ£ɫĻ˿ʼѸٵؾۼܿ죬˿۳һѾ޴ĺɫ
޶һž޴ĺɫŰɫӡ͵شȥ
ֻҪӡٵµӡǣþ˾ܱ޶ܿƵĿܡ
ƺӦΣ٣ͻȻ䣬ɫӡǹâֻ޶ĺɫûӡǣѾ紺ѩڡ
䡪һ޶꣬һ𣬺ͷһ𣬡߲³һѪ
ʧˣ
޶شԺһƬհף׵ǰֲþ˸ԶԶԽĴڣǿʵпƵģ֮Ĳ࣬һΪͼ鷨ʦͼҪһͷ˪һ㲻ʵ
þ˲ûת޶ֻ΢΢ͷһۣ޶оþ˿ն۾͸һ˿ЦƺǳЦ
޶ҡͷЦѾڶαﳰЦˡ
ڿʧܺ޶ֻ÷ʵʵ뷨ĿͶ·İ׹ǳǱ
ɵ䣬޶ƿ׹ǳǱĴţ˽ȥ
þûпƵģ޶ڰ׹ǳǱĴж
׹ǳǱһûб仯޶ߵǸ߸ߵǰʱ򣬾ˡ
ֻһŵתţ͸ɫĹɢҫռеÿһ䣬ͬʱɢ嫰

޶Ŀóʣ޶ӵеӵеֻǺٵһݣѾ޶ԶԶԽһǿߡ
ʼղ޶Ҳֻǽãħûһһ޶ʵԻûеĲΡ
ѩ½˴лµ֮û
õȻ޶ҲƵʹãϾϾ޵ģʹһξһ㣬޶ӵеģҲֻ˿ѣģѩ½ŵǴ½ǿߵսУĵˣʣµ˿ǽֻõġ
ȻȼվѾİǵĻΪ˱ԼĽںǣ޶ԥʹ
޶һ죬ֻৡһͷ˿ϸС޶У㲻ͣŤš
޶Сͷ˿ϸСС֪Իɱһûӵġ׵ǿߡ
ֻгΪ񡪡ӵеһ˿ܣεǿ󣿡
޶Ŀעе˵
ʱ޶ûϵһĻˣֻ˿ϸϸͻȻ޶ƿأ͵˿С
⡭
޶㵵Ŵͣһŵı顣
ֻ˿ͬʲôһ㣬ϵĿȻǡ
޶ɫ䣬֪ҪʲôˣһӤĸ׵ˮһ㣬ʼ޶ӵе
Ҫ
޶һӽ˿ѾֿȼվĻƣʧȥ
޶͵ط˿Уͼֹ˿ɡ
ϧȻһֻͷ˿ϸСһû֮Уʱʧ
䡪һ
ʱâǿҵɫâ
һ㣬ɿתâ䣬̫һ㣬ռ䣬ڿγһ࣬ɷǿֲ
쵰
˿ʧȥ޶Ȧˣȥ·˿קһ㡣
ָһӴ޶֪ˣϵܿһ㣬͵ӿȥ
ģôһ󡭡
޶д󼱣֪ģһͲ㱻ɣһΣ֪һǰ
ϴε޶е
޶ƴѽֳϧǽճסƵģ˿ͬͬʱȴբĺˮһ
޶е־ǣһɵƺϴǿ˲٣޶޷ƿأʹʹˡȼա
޶ʧøˣһ취ҲûС
޶ʶģͬҲʼЩȵ񣬺ʱʧƵģһһرɡ
ˡ
޶ŴǾɫѵѵҪ
ֻҪǻŵͱ꣬ʧȥһʬѡ
޶ǡȵŮ˿һߺġʬ塱ʱı飬Ҳ
ǷѾҪˣΪȼվźܿͻᵽˣ˵Ѿӱǡ
޶ģľȥкܶ黹ûء
Բˣҹûֽܱ̻ᡭ
ڱһ̣޶Զѩ½Ĭ˹Ĳл꣬ī˹ʧĿ޶
ʹ޶ǿߣǿǰȻûһֵԺĵط
޶ű۾廯ΪһֺͽţȻ壬ʧħʦӴȫΪ֮
޶ΪԼʱ򣬹ٴηˡ
ʱֹͣתɫâҲðҲɣ෴ڲٶӿ˳¹޶壬ֺͽš
⡭һ𣿡
޶ʶ»ˣǰʵ˼鷢ˡ
޶һֻоһɴӿֻբĺˮһ㣬˲û
ǿ
ӿ޶ʶһ˲оޱȵĳӯ϶ܵ˴һ˲ָˡ

ԡе޶ɵͬʱһš
̫ӴˣӴ󵽲ĵز˿̵޶ĿɿڴΪһܵ飬Ҫϡ
޶Ҫͻˣ
ǿʶͬʶʵıϣڳһ˿ϸ΢Ѻۡ


697 ٳ
⡭⡭
޶ûţԼǧٴѰٵʱӭһ̣
Ҫͻˣ
䡪
޶Ժдһ죬ءˡԶսĹһ㣬
ɲǼ䣬޶ԺһƬհס
ҰɫĿʮ޶ӿڷвϵ߻صءء˿־Ϣ˷ÿһ䣬γһĻ档
޶ĿѾһƬɫȥʮֲֿ͹졣
ǿϢ͸ţռΪ֮һ䣬䳱ʪĵңһӱñ䳹ǣϵµˮ飬Ҳһ˲˱
ڵĿɿڴؿһУǵĿϲͬʱִһ˿ŵɫ
޶Ȼʱͻˣ
÷үү⡭⵽ôһ£
Уɯ㯵һߣ֪һУпһЩʲô
ͻˡ޶ͻˣ
÷ֵ촽ţۿӯİΣʱ̣ϣֽ̻޶ڡͻˣ
Ȼ֪޶ʵȥһôֲĳ̶ȣǿܵġ
֮ϣÿһͻƶôļѣ޶Ųʮ꣬Ѿĳɾͣôϲ
ͻˣ
ɯȻ֪Ϊʲô֪Ӧһ£ֻ޶ŮǸűСŮһȻӡ
ȡŷյҲϲɫ
߰ɣ
÷ֻشӴջĿ⣬һ˿ο˵ʵȻˣδȹ̣Ҫһʱ䣡
˵ͷ޶ͻƣһϣ
һȥˣ޶ķȻŽգһ˿ϢҲûдûκγļ
޶ĴǰʮСʱڶڰأһϢϾͻȥɱϡ
ޱޱÿ춼Ҫ޶ķǰǻþãÿǴϣʧ飬ÿһޱޱʱ򣬰ſڵüͷøһЩ

ʲô˵һ죬ȼվžҪˣ
սڣޱޱµսǰϢʱ𾪵Ըӡ
ǵġҲǰ죬磡
վޱޱǰǰǵ۹ľ٣ǴȵĿѶģ˿ҧҧ̧ͷ
˵ٶȥĻҲŲȥˣʱǵ۹ҲҪˣ
ȼվְǵ۹㹥˰ǵ۹׶Ϊʵ۵ֽ̻ǿߵڻ³ӣȻָֽ̻ʾõƣȼվŴλ
˵λʵǱȼվѼӰܣǴ˵ˣܷЧĹҲŲȥˡ
ޱޱ֪ҪȼվſǣͶҲͶȼվˣû뷨ųûС
ȼվʵ̫ǿˣǿøŵǴ½ȸͬһ뵵εģûκĶΪС
λٵ˵ޱޱ˶ݵĳĬЩô᲻ֻ֪Ҳûʲôð취
ȼվŵʵʵ̫ǿˣǵĹʲôЧɳһ֧С飬԰ᣬʵûа취ˡ
˵ﰣǵ۹ͣһ£ޱޱԥʵ֪ôԴǷʲôµľ
仰Ϊʵģǵ۹ȼվŵĹ·ｹޱȣͬʱҲ֪һеϣֻ޶ϣؼʱ̣Ϊ۹ػߵ޶ѸٵվŤת档
ޱޱﾫһ¶֮ɫ˵Ҳʵģ
ǿϢһ˲ͷųʥǿеѹǸǾٺ£һ˲䣬ĺ󱳾ͱ亹͸
ٸоվǰһƺѾԼƵġ
ԡԲ𡭡ޱޱˡ
ޱޱĿֲѹ£Ǹ١ͨһʹأҡֻ´ѡ
ɣ
ޱޱ˵Լķ飬ʵòҪʡ⡭
ޱޱ˵վĿضǸ٣ҸȣҲʲôһҪȼվס϶þ϶ãҲҡ˵ָʾ
ǵģޱޱˣһѻ
ٵϥأΪһ٣Ȼóŵʲô̧ͷʱޱޱ֪ʲôʱѾתˡ
뿪ޱޱͬأΪ֪һ籩ɱصˣ

еİǣһź֮УƻãڰĻĿζΣս١
İǶڼȵĿֻ֮Уϵǵڿ־Ť
ȼվˣǿֲϢ⣬һƬĵİΧˮйͨ
צĵѸپۼǲϵţĺİս
ڻ˰֮ȼվڽٵССİǡ
̨ħսƵǰ棬ս϶ħ񲻾ɨһУ߸ϵһ㣬ŷ䣬ޱȰɫ
ʱħЦЩΪѾоˣССʽĳǱȻǿߡ
أовǵĴڣ
һħͨʶһħ˵
˼Ѿоˣһǿߣ
ǸصĶħɫص˵漴ٺһЦֻ׵ǿߣõģһһɱҲᴦ·磬οǻǿĶħţ
ûд֮£ûκǶħĶ֣
˼˵Ƕħһսʿ֮ͬ£ǿģû֮һ
˵飬ǻҪСһЩ˵кܹ
˼һЦЩֻǴ˵ˣһ壬ʮǰһЩ㿴ڣλ磬ﻹ˵ķݶ
ħڽ̸İУػҲûš
ǿ߶ۼ͸ڰĻŵעȼվŵĶѾһ޴ıӪϣĴѲߵʿЩº۵Ľǣ鱯׳дżᶨǼţΰ׷޶ˣһһʤ
޶ûг𣿡
÷վȺУݵǣѾоˣǿߣÿһԼ֮¡
޶ǻһЩҪͬʵĶħ÷־͸оԼˡ
ȼվŵǿѴ޶֪
ûУҡҡͷҽȥˣĴһֱţ֪ʲôʱܳ

÷һ۾Ƭſ˿Ѿޱȵļᶨն˵
ܸĴۣҲҪ޶ȡʱ䣬սҲҪסȼվǰĽŲҪлİǵĵ磡
ǵģϴˣ
ǿ͵һݣֽ̻Ľڣ޶ߵŮǣﶼ¶ᶨɫ
˿̵޶ȻУн׵ʵ̫Ӵˣôգղ꣬ʶ磬·ԲͣƵģһֱޡ
һ⴩͸Ʋʱ˼۾΢΢һУصһͷ
Խˣ


698 ͷս
𡪡
﷢һ𣬺дǿҵ˷ɫɱ¾ѾΪǵıܺԣ˿ǵУֻв̺
ʱİǷ˳棬ˮһɱϢİ
ˣ
һݡ
׼ս
ΪָӹٵޱޱȻ´ȻѾǾøһЩɣ
ಡಡಡ
ɫĹ˿УЩ鷨ʦŷĹЩɫĹžħʦеĻһͬȻǿȴʮգڹͬʱҲꡣ
䡭䡭䡭
깥£İǰĴһƵģеӲǹ깥һЩСһЩĵѾðһЩ
Щ깥ĵûκ˺ۣǵѱΪһߺʬ塣
ʧȻȼվſԳܵķΧڣָսĶħ۾ûգһ¡
ϣ
ָӹٶħһ£ȼվŵսУһƬͻأ
һȺСħǿµáȺݣ飬ͬȳһ㡣
ǳźɫƤŴ󵶡ìһһ밫СĺƵľ޴ĿħСħȻİСʵΪǿձ鶼ﵽʦʵ
һʦǿ߲£µǵһȺʦǿ߳ɱʱ򣬻ֵܱ
ߴߴ
СħЦţͬȼŵĻһ˳ͷɢǿĻϢİʿʧȥֿ־
Сħٶȼ죬ħϵְҵĿǣСħȽ󣬾ǵ֮ʱ
˳ͷһȺ̱ӵսɱ⣡
СħһͷԽİǵĺڰĻУڰĻֻоǰһڣ߱ܵӰ졣
УͨļܣСħһһ
ɱ
ޱޱȼս⣬ͦñֱǿڱͷų
ܺõذСħһ˲ʧ񣬺Ȼ´˽
ʥǿߵķŭͬԵԨеĻ棬һȼգ޷Ϩ
ɱɱɱ
ͷϣսʿгʿҲǵսȼվŷ˳档
ˡ
һѳ̽һСħڣֻǼһﲻŵ۾ƺǰʵ
һ·ϣȼվŻУǰǸһСǱǿöʥǿߣֲǰҲֻĶӣİ֮ǰû뵽ôı
ߴӰСħ־Ĺ·ңͷսһ浹ļ
ΪİǷлҲһһڷĽ·һ˿˿˫عſʼɢѰֵĿꡣ
ꡪꡪꡪ
ڰУĳǹӸСħǴСħҽŵѪ֮Уһ̣սСħűˣоһͷζĸ򣬵ͷŷԼͷһ㡣
쵰ʲô
ҵȣҵȱˡ
Ҫƣ㣬أ𣿡
ڰУСħ㼷ңҼ㣬ˣɱ˳ͷСħ˲ء
ô£СħǵôˣΪʲôҸеʧ
ڶħսϵĴħüͷ
мˣ
˼۾ԶսЩȻʡ͵ĵƣ
Ҫǳ𣿡ص⡣

˼ȴһɵӣ῿󣬻һơ
ҪС¶㲻ĻǾͶˣûоŻ
İͷļȻڼţСħǾݵľźסš
㣬ʹȼ֮ܣ
ʱһСħѵ
ȼ֮ܡǶħһ⼼ܣһãСħһŻһ㣬ڻ֮Уȼ֮ܡܱСħ֮⣬ܶԹһ̶ȵˡ
Сħʹáȼ֮ܡĿĲΪ˷Ϊˡ
񡪡񡪡񡪡
һСħϵġȼ֮ܡˣܿΧһƬռ䣬СħҲѧ׷ʹˡȼ֮ܡ
ȼ֮ܡһ޴ĹԴѳͷһƬռյޱȣһ˲䣬İǵġڰĻʧȥá
СħǻΧﶼ˷ŭһвСħ˵ˣѪ֮С
һʱУСħ˲أŵǴ½ǻûܵشĴʱٶΧ
ɱǣ
ͷСħų޵ĿɨΧһ仰
ߴߴ
ŭСħȳһǣеļһ﷢Ĺâ

ޱޱһ䣬ڰĻᱻԷȥû뵽Ȼô졣
ʹڰĻʧȥãսʿȻûǾڳͷϣСħս
˰Сħİǵսһʼ˰Ȼ˫ûк˵ɡ
һߣȼվѾԽǺӣܿȽ˳ͷʼİǼ̵ĳ
䡭䡭䡭
İǵĳͷһƬǼÿ̤ǰһһ߻򼸾ʬ壬ЩʬҲСħģҲģս쳣
𡪡
ƽɣÿӳһȭӵǧеСħͳͳԽѣ
ˮϵʥ߻һһƮŵġˮ򡱣ÿˮУһСħƴӲˮ򡱵İΧڡˮС
鷨ʦѾٻãСħǴսǵķǿСħǵĶ֣ܿ챻䡣
ޱޱҲû⣬ΪָӹٵѾ˹ٻþԼ壬ͬʱٻԨԨ³ĺڰϢСħյֻʣһǼӡ
ߴߴ
ޱޱùǴɱһħ֮ʱСħĽһͷ㷢СħѾǰǼĳìѾݺݵض׼
мˣ
ޱޱһ䣬ܿƻСħǵڵװȻŻһҵսϣ˭Ҳڵϵһ˻һʬ塣
Сħٶ̫죬ޱޱҪ㿪ʹ÷ҲˣֻƴˣԷһ
СħҲ֪ɱһӵǿʵʥǿߣȡԷѾܲˣһԿĺǲԵ˺ݣԼҲͬĺݣҲȼվݺλ棬ҵԭ
ʱֻꡪһ͵ϮޱޱСħһֻצĵԽѣڷ
û°ɣ
ǵգ˿̵ɡǡӣ߸ߵվһеؿޱޱ
û£лл㣡
ޱޱһյĹȻħΪΪħޣĽսͬס
յ˵ͷСһЩڵսŸոտʼ
۵ֽ̻ϻ÷־սУ۾ԶʶȼվħһһվţΧһУ·ǲпս޹Ƶġ
սͷڻ÷ΧΧʮ׵ķΧ֮Уȴûһ˿һսĺۼһ
ƺо˶ԷǿϢСħǸҹ÷֣÷ֵ۹жſ־塣
ڣһվڻ÷Сħ಻סԱ߼Сħ˸ɫ
Сħǻ⣬һ˿ɱǻɫ綾һ۾һš
ߴߴ
Ȼ䣬ʮСħһ˳Ϯ˻÷ֵıΪǵԸǰǿش
ܿϧˡ
÷ֶͻвӣֻһ

Ҳû÷ôֻʮħͻأðɫĻ棬ܵȼһӲҽڵƴشš
ЩɫĻǲϨģǵʵҲû취ֻؿԼ屻ɫĻɴ
£Сħˣ÷ֵǿҵĿ־塣
ʼգ÷ֶûлعͷһۣ۾ʼնŴħķ


699 İ
Ѫ֫ϱۣս쳣֮ң˵Ѿ޿ˣΪǵ󣬾ֽ̻ڡ
ɱǣ
Щӣ
һʿ߾ų˻ߵغѪ죬ѾֲѪǵ˵Ѫˡ
һ˲䣬㱻ֲĵһȭҳ࡭
ħ˼ᣬ۾ضŻ÷ֵķ򣬻˵أһ
΢΢һЦӶħսϣվɣһﻹֵ˼˳֣
˼˵ͷСĵ㣬ҸоһﲻöԸ
ûʲô΢΢һЦÿɷ񣬿˵Һܿͻ֪Ƕħһ壬λ壬ʹͬǿߣҲŲԽĺ蹵
ػ䣬ֻ񡪡һת˲ѾʧӰ٣ħġ˲ơͬ졣
һôļ
˼΢΢ɨԱһۣ˵
ʱİͷĻ÷ͻȻһݣһɱĺ˲䴫ȫ
һּΣյĸо
Ӱ
սĻ÷ֵϣֻͺһ塰񡪡ػһ˲ʧԭء
䡪
һ̣˾춯صıըͬİǶ˼ǿһѹ˵ĵһ㣬˲䱬ͷ֩ѿʯһ顣
⡭⡭
İǵĳͷϣ鶼ˣǵϲ˿־壬Ҳز
һףɫƤͷϳֻǵľ޴İǵĳͷУֻŭ˫Ӳľצش˳ǽУӣڳǽϣ¶Цݡ
ħ
Ķħ˵маĴڣĳ֣ƻɱ¾ζ־塣
ħ֮ʣѾ˺£׵ĸһ㣬ɫľ׸
ʥ͢ʥ䡱ΪĩյһԤԣڣԤƺѾʵ
Ϊָӹٵʥħʦޱޱľһվ䣬˵
ħĴ˵ôĿ£ޱޱվڶħǰʱ򣬲֪¡ʸһһļȿ־壬һ˿һķ֮ġ
ʥħʦʵڶħǾһֻһ㡣
ЦЦϲΪ־Ťı飬΢΢ȭ͵һȭ
䡪
ٴαǿֱ͸գһʱ䣬ɽҡضǿ߱ɣߵķһˤ˿̣İǳͷǱɨһյġ
ħڳˣһһ˲ˣһʱ䣬ﻶ
ش䣡
Щӵ嶼˰ɣǸϡ
ɱǡ
ħĳ֣Ťתսľơ
еĻ÷ֵһȴûκ֮⣬ֻĬĬͳȣ
ɲǼ䣬ӿѸپۼһڱ˰գǿأ͸ռ䡣
𡪡
Զŵĺһ˿͸ռħ󻺻ĳ֣Χһ½˺üʮȡ
һӱú䳹ǣ
˪
˵ֲǿĳ֣ζսᡣ
ƺодǿϢħػ̧ͷ¶һĨء
𡪡
ǿı˪£һ̣÷ֶˣ
ֻ΢΢һ˪ıϢ̩ɽֱѹ³Ϣܰһгױ⡭
֮ȭ
ǿı˪ħû˶ȭͷתǿȭֱ͸ա
䡪
ؼһɲǵͣ٣˪Ľ˼ĶһɢһƥսǱɨķѡ
䡭䡭䡭
ײನҲɺӣֻİǵĳͷȥʯ¶һڡ
ˣ
ޱޱһ̵İǳǽڳһ˿ɶ
˷ܵؿ׷״ƿȱӿ룬ڳдɱ¾
Ԥţϣ
ޱޱһ£ս׼Ԥű㷢˳棬ʿ鷨ʦɵԤžֽ̻ᾫеľǵǶסǸȱڡ
ޱޱս޷ޣʵ༫Ϊ⣬ԤŬͽ͵ģȼվŵĵܿԤţİǣİݣ
ܵϣ˾ɱһͷͷȮһˣǸ˰У˺롭
һһµڵѪ֮У˿̣İУƽǹ壬Ӳɱˡ
һƬľ󣬳Ѫᡢײеɱ¾֮裡
ˣ
ȼվŹİǵһ̣ޱޱһӳ˹ȵףʹر۾
İǾĿľӪͶѪھԵǰ缦ʯͷ㲻һ
˾ʱֽ̻ľȴǿҵĶ־ǿʼмƻֿ֯İǵĵƣ۸ӵĽֵȼվŴս
İǵȼһΪŵǴ½ǿĳ֮һİҲӲˡ
ǧ


У÷ħؼս˪䡢ħ÷ʹ˻ſħսɸƽ֣Դ·硣
ħͻȻͻȻʧٶ֮죬ԶԶ񣬾ܻ÷ҲᡰӰʼձȶħġ˲ơѷһ
ԶĶħսϣ˼˫֣һȻվûпһ˿һĵӡ
֪Ӯˡ
ûȡʤĻᣬͶɣ
ռϷغǺǴЦϳ˳ŪãȱһɹʹūţҿʺŶ
ȥ
÷ִһ仰Ŀ˷ŭеøˡ
˿̣İѾ˾޴սƽޱȵĴϣѪʬ壬ڵģҲȼվŵģֽ̻ڽ翹ȼվÿǰһĴۡ
ʱսѾתƵİģܿ죬ǾҪ磬ʱѾһͷȮ˽ȥ
СģǧҪǽ磡
ޱޱ֪ȫİбѵ棬ҪЩײеĵﴳ˽ȥ룬Ҫǣ޶Ҳڵ硣
߲
һ̵֧СƫУǸͷȮĶͷϣ֧ССͷȮ޴ɱвһ
ͷͷȮ˼֮һ˵ڵϣ鴤˼£㲻ˣѾһʬ塣
ŷ˿̵վݶϣ̵ֱֳĳԲסز̵֧СССĺۣȴͿ˼ǿѵĶأһ
ޱޱ˵ȡաǿʶؾ£һ𣬷˵ڣȼվŽĵֿУһս
ǿȼվӵĴħĴ£İǣͻıݣҲֽ̻ϣˣҲʱ̡


700 ޶
һУڷ޶ѾˣĺɱиڵڵϵĲҺ˵ʿ
޶ｹޱȣڵھδȹ֮ǰȴһҲܶǰ˵귴ɶɰ׳ա
н׵֮ӴԶԶˮһ㣬ȡ֮֮ߣ޶ôŬɣɲƵġ
һ㡭ٿһ㡭
˿̵޶ҧͻн׺Ǻ嫵ڣߣĽ
÷үүޱޱŷټһ¡ټһ¡ˡ
޶ĬţӿΧ˿ʶޱȳӯ
Ҵ⣬ҫŽɫâĻƽɿսţĶ֣һð棬ӲʯͷĵʵȻﵽ˿ֲʥ߽ףӵи߹ѪͳĻƽսҲûд·硣
䡭
ұһȭɣӴ塰šššغ˼صײǽϣѽʵǽײһ󶴣Ѻ֩ɢ
ޡ
ſ³һѪ̵վ
һʹ򰡣û뵽ͨͨһҲ˿ֲʵ
ţȼŽɫĻ棬ҲģԲᣬΪǴ˵еĻƽɣ
𡪡
һϽҰһǿٴȥ
У÷ħصľҲ˹ؼʱ̣谵ɫװľ죬ǿİϿһԵ۷Ծ
֮
ֳֺڰ޽ĴħؾᾢǿĻɾһƬյĺƬնƵġ
䡪
޴ĺɫڱ˪ϣ˪һҵİ񷣬н֮һƬɫ
ʱ򣬱˪ʼ壬ڻŰ֮£廯ɢıҵİУһ׳
⡭⡭
ϣ鱻ˣ㶵ؿգ·𲻸ǰһĻ޵еı˪Ȼˡ
ʲʲô
÷ֽű䣬û뵽˪Ȼǰӵı˪ѽ
ǺǣһΪʲôءν鴫˵Ҳ˰ˡ
һħ˼ЦЦظŷϵĶħ񣬷·ΪԼԳֶеź
ϧúõĹͣȴǼһˣ˼ҡҡͷϧ˵һĽͣۺ죡
ȼվڲʵ۹ͣɱĵʵԽǿõĽԽ࣬ɱһǿߣҲǴһ
Ǻǣô飬ʵ㡭Ѿˣ
Ų֪Ļ÷֣سª¶ʤЦݣ΢΢кɫ޽ңңָ˻÷֣ʲôԾͿ˵ɣ˾ûˣ
һʵ̫ǿˡ
÷̾һ˿̵ѾĴ룬ԼҲҲûиԷһսʵˡ
ɶô޶ûг
÷ֵｹޱȣֺް취ѵ޶ӷϳɣ
ֻ취һʱˣ
÷ĬĬ̾һǰǿĶħްա
áҪˣ
ɱɱɱǶϳȥ
Уǵסˡ
ƾűֽ̻ǿöʵȼվѾѸٵͻİǵĵУֽ̻ĵֿѾ޷ֹȼվţʱ򣬶ڵĸⶾ֡
Щ޵ֿˡŮ˺СһһصѪ֮УǵĴڣƺֻΪɱ¾
еﶼһͬԣɱԽ࣬ǵʵԽǿ󣬴˿еһأ˫ĿһƬ죬ǿҵɱоʵҲٵš
䡭䡭䡭
صݣǿĻŰͬİǶʯ߲߲£۳һء
顪һ죬һʯ䵽ϣӰ͵ؿһȴǿȺŷһùһȣվһ
˿̵ǿʮǱûʥǿߵϣ˺ۡ
Ǳô
ʵ
ܶ࣬ǿɱ꣡ŷ۾ͨ죬أǱأ
˵һ
ѵûа취ôŷѾ˾
е޶ȻУķڲƣ˿̣еĶѾ˾޴ģ֩һѺۣʯ۳䵽ϣϧȻһš
ϲǣħʦн׵ʼļ
޶ϲ
ˡˣټһһ޶Ĭš
ûҪ˵𣿡
ʱֳֺڰ޽ĴħضеĻ÷˵
÷־ƯſУľ˸Ĭûлشħ˵
Զ˼žĬеĻ÷֣ͷ΢΢һ
֪Ϊʲôһֹĸоָоʲô˵ʲôҪĶƵġ
÷û˵ص΢΢һҡҡͷʵ̫źˣ顭ܹҵУҲң
˵꣬ٴξеĺڰ޽ϵĺ׿ٴα
أ˼üͷչֹ֪ĸоʲôˣİǵսϣʼնһˡ
İǿߣôһأڸʲô
˼˲ĸоৡһվǳأ쵰ڸʲôˡİﻹһǿߣ
ʲô
شһԼͿôһˣ
ã
÷ȴһһӳ˹ȵףǧټҪصܣסˡ
ȥɣ
ŭشһ˿̵ϺױǣΪһ޴ĺɫԲ򣬻ɢΧռ䣬ͬʱкڰ޽͵¡
䡪
÷ֲסħĹٻġ׹Ǿ޶ܡұһӺ飬ߵķһ׹䡣
÷үү
ʶи֪һĻе޶ŭ߬ȭͷָѾҵزš
ã÷үүûȻٻˣ껹ڣȻҲش÷үүû£޶ͷһ鷨ʦ˵ֻҪû׻ǾͻиĿܡ
һ㡭һ㡭޶ԼƽרĵнӴʱİǵսѾеβ
ԽԽĵӿ룬İѾһƬѪ磬ĵûҲ
˵ǻ𣿡޶ǰеһ˵
Ӧûɣһ˵˿־֮ģ˫ĿüᶨΪˡʹҲֵõģ

ʱ򣬲Զһһٸ
϶ȥȴһӾˣ˲Ǳˣ޶µӵеһаɯŮˣ˿̵һСŮײײ󣬸һСħȶ˫׷
ǸСħһ׷ţһ߷ġߴߴƺҲ֪ǰŮûκʵӲģԱèϷ׷ţûһɱˡ
ɯǲ԰׵һ˿Ѫɫ¶һ˿
Ⱦҡ
ǰɯ˿ãСħ׷ɱǣ
ڷڵ޶Ҳ֪һĻһ
Сħʦʵĵʵ޶˵ȻʲôûκʵͨŮӰɯ˵ǼΪֲĴڡ
ɶ񣡡
޶ｹޱȣٶҲţǷҪȹн׵ľȥǡ
޶ؿӺŮԼǰ
ʱ˰ˡ
Сħ֮ʱ¶־ɫһ̣Ƕһۣųѱ¸ҵɫȡ
һʯս֮һ⵹ڵϣɯֲһĻ̲ס
¸ҵʿǰǵõҵľءǵļ˱ؽõܺõչˣ޶ﰵģͣƬ̵ٴת
ߴߴ
ɱͨСħؽȶ˫رƽ߲һģСӰСħӵǿʵ
ˣҲǶħ
㡭Ұɣ
ɯѾû·ߣֻá߲ͨһرߵСŮ¶־ɫ
ߴߴǶҪ
ŮİײеСħΪĳì߸߾ɱ¾֮ɫŨ
ǵСҲǶħûдħǿֲѹһе֮⣬ɱԣõ˺ܺõļ̳С
˿־ĸײһǣ޶Ů˿ȴûһ˿һµɫʮ򶨣ʱһŽźĿǰĹ
죬˿ͻȻ˵㻹ǿ߰ɣҸ׾ҪˣĻӲ˵ģ
ɯˣû뵽ŽŮȻͻȻ˵Ļ
СħҲһ£Ҳں棬ССŮôһ㺦ҲûУ
ߴߴ㸸ʲôˡҲһҵǿĶħһ壬û֮һСడ㵽ûУ
СħЦţȴһ㲻ĳì͵ض¡

˿һ̯֣гΣϵĴôôأ
ˣ
Σͷ޶һ˿͵۾ڵ˫ĿⱩ䡭
ꡪ
Сħĳì̳һ룬Ҳ̲ȥΪһֻݵѾųìıԵ
Сħסˣǰһӣ쳣ᣬ˿̵һ˫ɫض


701 н
޶
ɯϲؽϸֽ޶·°ڣ·һɿ޶ͻƵġ
֮෴޶Ů˿ûжټɫƤӣ¶һɰЦݡ
ߴߴʲôˣ
ǸСħһ߼ţһʵ
޶ƽǼĳìϣһһεѪ˳ֱ
ǲ޶ѪǳìմѪˮʵѪҺζⳤìѾȥ˲ڵ
ѪҺ޶һ˿â
ɱˣ
޶Ļ䣬ֻ֡ڡһ˱̵Ļ棬Ǳ̵Ļ߰˳ųìϣһӰСħ
Ҫɱҡ
̵ĻһСħɫ䣬˿̵֪ǰһǲĴڡ
ϧ׵Ѿ̫ˣ̵Ļ治پ壬ҰҲյһ㲻ʣ
޶ɯ˽޶ĻЩһֱΪ޶£ҲԲ㣬Ҳ˯ãȻ޶鼤
ˡˡûˡ
޶ĴŰɯıЦ˵ʱĿ䵽ԼŮ˿ϣɵһ㶡
ʼգ˿һֱƽһ˿µӣ˿̵һ˫ĸ׵Ĵ۾һգһգؿ޶
ݵʶɲһŮӵеģ
޶Щ֣ûΪԼŮʲô֮뷨ϾħޣֻͨСŮˡ
СС˿޶ɵΣԴ˿һֱרעʵԼŮû̫עⲻò˵һź
뼰ˣ޶΢΢̾һ֣˿СԴ
洫ԽԽĺɱԶһһεײս֮ңعʯͷ۳߲߲µ·ʱƵġ
޶ڴô죿ɯ޶ǵʵ
ô죿޶ЦһЩߣԵǡҪǡһءԶϣ
޶̧ͷڵ۾Զ¶ᶨĿ⡣
Ҫǿȡŷǻᵣ޶ʵܷԿǸӵпֲĴħɯȴ޶һĪΣʲôҲûʣֻر
Ҫˣ
޶ɿɯ֣˿ʹһҲҪ߿
ɯͷ޶˿ɯֿ˿һۣ̤뿪
ɯ޶ȥıӰɫӣԵظо޶Щˡ
İϿգѪѾ͸˴أĺɫеİǣѾһƬѪĺ
鲻ֲ𣡡
ڣ£޴ǣ֣һѪ֮ɣֵǿĵĽǿиߺſںţҵУ͸һ˿׳ζ
ײеȼվŲΪȼվŵĹ£һƬƬصѪ֮С
ȡŷǡաޱޱʥǿȻսţǻ˺ۣѾֲԼѪǵ˵Ѫˡ
ѪŴأİǵһֳ־޽Ĵħվһķǰ棬Цţǰǻ÷ǲȱȫ塣
÷ֱֵ´ţ£ʧǱϣˣ÷ֵʶȻѣϵļضţ֪˳˼ʹࡣ
ײСŰǶħԸڴ֮ܵ󣬶ħһ㶼ĥϰߣħӿάǰħҲˡ
÷ڵϣظ΢΢ţǿֻгûˣʼɢʶҲʼģ

ؿŻ÷ֲȱŵ壬سЦţʱЦһգ̾Ϣһ߰ΪʲôҪأͲΪʲôǾǲף
ǡǡ
ħ˵÷ǿһǿ۾ſڣѪ˳϶˵ǡΪԼӮˣ
ѵô
̯̯֣˸εر飬ѾǻˣǵҲɱǿħʦҲҴ㣬ǻϣ𣿡
÷Цȴû˵
˵ǰϣλû¶ǿϣǾʹشˡ
̧ͷ΢̵¶ŪɫʹҲһǿĶħһηսһ֡ɱ
Ǻǡ÷ֲϵЦ⣬һų˵顭ǲġԶᡭ
÷ֻ̧ͷηħӣɱΪѡҲֽ̻ϣ
Ҳǻ÷ֵ̬ȼŭ˶ħصɫһȻҾɱ㣬Ȼȥɱ
˵꣬ħ߸߾еĺڰ޽
أ㻹ĥĥʲôɱǻҪԸһǿߣ
ʱһħ˼񡪡һһ˲Ƴߣ˵
˼֣΢΢һ£漴Цװ˼ˣɱǸǿߣõģǺǣ
ߣ
˼һ֪ΪʲôһֲõԤУʲôҪƵġ
ô
ʱһͻأһ
˼ضȥֻԶһȼŵʯͷϣվһӰۣɫӲһ˿顣
޶ñɨǰħ
֪Ϊʲôǰľ޶ûһ˿ŭƽÿ£ҲѾħʬ塣
˼סˣ֪ʲôʱֵģѾе˶ԷϢ
һǿǿߣİеһħʦ
Ǹǿߣ΢΢һЦܺãڿˣ
˼û˵޶Դزͬڿ޶Ŀһ˿衣
оǰе㲻򵥡

޶̧ͷԡϼУ¶һݵݣˡǵѾսˣ
𣿡
ءǺǡһЦͻȻЦһա
˵ó٣ʱ죬ֻصĺڰ޽ͻȻ³ڵֻʣһĻ÷͵شȥ
ҡ
޶ﾫֻӰ񡪡һԭʧ
ৡ
ĺڰ޽زصͻȻ͵ϮȴǴ˸ա
ɶ񣡡
˿գһ˿ŭ⣬߳ŭٴα񡪡һԭʧһ̣Ǹߴ׵ľ޴Ѿ޶ߣصĺڰ޽͵غ޶
֮
ֻĻͻգڼӲһֱߡ
׹Ǿ޶ܣ
޶ŲæһֱŻ÷үүǲȱ壬һָצһ˲䣬һߴġ׹Ǿ޶ܡǰ˶ħǿһ
䡪
ײضòǿĻ£׹Ǿ޶ȴ˿һ˿ѺҲûв
ʲô
ܣ
غ˼رأССķ֮Уظܵ˶Է֮¡
㡭㲻סнǿߣ
˼һ޶˼ɵ


702 ߡ
޶û˵ͷĿڻ÷үүǲȱȫϣȴûһ˿
ãûȷϻ÷ְȫ޶ͷһܻ÷үүڵң޶֪껹ڣһжð졣
޶Сذѻ÷үүͽ˻֮У漴̧ͷ˵Ĺâ
ǡһҪ޶ߣȴΪᶨĿ⣬·ΧҲ½˺üȣɲǼ䣬һźɫͬʱ۾ҲһƬɫʮֹ졣
ǿϺˮһ㱬һ˲䣬޶ΧȫǿҵϢΧҷɵ귢ĺ˷·һ㡣
ѹɽѹ£ħ·оѹǧʯһ㣬˿á
˼˺һ˾
£ǿҲֻһˣǿǿߣ˼ҧ˵
ɱ
˼뽻һ
䡪
˼ͺñǿĺףһ˿˿ڶħϲϵţһħ˼ҲγԼһѳ޴ĺɫ
ħվ޶ǰһ㡣
޶վǰȴɫһı䡣
޶ԽԽǿѹħڳסˣֻǾ޴Ӱ񡪡һԭʧʱ޶ֻоǰһڣѾһ޴Ӱ
ڰ޽߸߾ǿĻһȼգħЦţ޶·ڿһͷ
޶΢΢𡭡
䡪
ڰ޽£͵رһ춯صıը󣬵ϳһӣ޶ȴ֪١
أ
޶ٶȺܿ죬֪޶ʲôʱߵģ޶ټ
ϣ
˼ۼ⣬һӷ޶ָմȵ
ܣ
ħͺһ޴˫һȣһƬ磬Ӵһӳգٶ֮죬ࡣ
ĶѾ˵ע⣬һʱ䣬ĿȫеС
ȵײײܹս˿̵ңһƬһƬѪֲЩǵ˵ģЩԼġ
׷żͷȮҪƽʱĻʵɱЩǿĵڣѾľħЩް취Ȼﻹһտħȣֻһջ
𡭡𡭡
ͷȮͺţͷ˶ͷ­ͬķֻѪ۾ضǰ˶ĵҺ˳޿ڲϵ
ȻŲ·ǰţһֻ֮ԼС
ǰ֪ԼѾ޶ĺӣɻûüȼվžˡ
ҲΪӵԵʣΪһħʦȱ˲˼Ĵεӹ˵ͷȮ׷ɱ
ʱǰͻأسһ޴ʯͷסȥ·һһ˿ĸоͷ

ƺѾ֪Ͷ·ͷȮ˳ںڰҫź⡣
վǿ޴ʯͷǰɫҰףѾȫҵսϣ˭һûħħʦ
Բ޶һûܸһӣ
񱩵ĵͷȮѾȾر۾ܼ䣬סԼĶӡ
䡪䡪䡪
һǿֻͷͷȮҽҲûзͱǿ˺˷顣
һ۾ȴһŮʦվԼǰһеؿ
㡭Īʥʦˣ㡭ôϳǰʦ㵵ŴͣǲĪ˭
Ī˸ƣȱ˵뿪
ȵ˵ͷ
Уҵսٱ޶Ľһʼ˰Ȼ໥ӳչһͼ
ǿ̿ռ䣬޶ħֱſǵ
ǿ쿴޶ˣһ۾ϲغ
ǰˡ
ڳˡ
Ҿ˵˾ǵģ
׷ˣаȼվš
ϣҴڻ޶ĳ֣עһǿһ㣬˵ȼϣ
ǵĿУֽ̻޶ֱһλ棬ʮͣѾǿߵʵŵǴ½۷һλǿߣ಻ܲǿߵԣһΣ˸ŵǴ½ƽȶԻʸ񣬲ǵ塣
䡭
ĩһ㣬еս˴أİԸһЩĽǿ£׷׷飬
ûõġħعЦ鰡ʵ̫ˣΪн׾ͿԴңûдн׵ȷǿ࣬ǿûõģʵĸߵͣؼڷҵĻɱڲҪߵöˡ
򣿡
ħصĻ޶һ¡
ѵյ㣿ô
ûд֮䣬ԪɣǼһʱ򣬾ֻǽãǳײٿصʱ򣬾Ƿ򣬷򣬾ǲٿһԪصҲǡհ壡
޶Ѹ˼ţһ˲䣬һЩ򣬺ǿ׷Ѱڵõһ㣬éٿ֮С
޶ﾫ漴üͷչ˷ܵɫʱ˵ͷܸлң򣬾ʵϵǿûõģ
޶΢΢һЦôҾ㿴ٸһεôİɣ
漴͵һ䣬øֻŶħֱȥУζ
޶۾Ѿɫ󣬳һ޴ͷӰ
һ˲䣬ħɫ䡣
㡭ôܡôһ˲һεķ򡭡ܡܡ
֣֮
صļУ޶ˣֻؼͻأسһֻ޴ĺɫӰƿգŴħ͵ץ
Ǹǵصľ޴ӰǰħӴСһС
䡪
ٴһΣûôˣ˾޶ǰĻ񼦵ʯͷһ顣
زҽһߵķһ׹ȥ壬£ڿѸٽ塣
أˣнʵ޶ǰԵĶħŲһУнףֻһߵľ룬ʵĲ࣬ȴġ


703 
񡪡
ʱ޶һ޴Ӱȴһħ˼ˣֻ߸ߵؾо޴ĺɫ޶͵¡
𼱣ֵܿˣ
޶һ˵ţǷȿٻӶ嫵չɽ㱬
䡪
ħ˼ұһţ߲һ³һѪһ棬ܵصĴˡ
޶һ֮ħһʱ䣬İ˶ˡ
쿴Ѿǡ
ȻǸ˵Ķ֡
ҲΪֽ̻ᶪ
ɱǣߡ
ɲǼ䣬ֽ̻ʿŭţȼվŷ˷ķˡ
ãӣ
ħԺֻʣһͷǾǸϿܣӵԽԶԽãԶҲҪټµࡣ
жͬʱһʣǾൽôģʮͣȴĴħǻҪǿ
ߵô
ҪӴܣ޶Цһɫޱȱ䣬˵ǶҪһҲӲˣ
ɲǼ䣬޶Ϲâһӳռ䣬ҹĻһ㣬ΧĿռгϢζ
޶ſ
򣬳Ϣ޶εס˶ħ˼˵ȥ·
˼һãǱסˣ
صǿ־壬򡭡̫ǿˣҵĻӲ
ʱһƬڵĿռУֳ޶Ǿ޴࣬ħǰÿ˵Ŀ⿴ˡ
˵һӲ˵ģ
ڡǶȥɣ
Ҫħ
ռϢ͵һ䣬üΪ·ֹͣһ㣬ռҲͣʱ޶Ǿ޴ġȴڿռʧ
Ҫʲôؾ˵
֪˼ڴʱͻȻֵشءôˣ
ҵѽ˼ˣҲǡô˲ˣ
ҵҸеҵڷɿʧ˼ţ˿̵ͷϵļҲʼήһɿƤײе۾Ҳʣ׷ԲԵͷһ㡣
һ׸ʲô
һħҲ࣬ڰ޽Ҳûˡ
޶ʩչ˥ϣȻǰһж˿Ļʵǣ޶þ񹥻ǻþǶһжΪʱǵѾʧ˴롣
ɫΣȴأԼΪԼѾ˵ʱͲܻˡ
һǼᶨõģôۿۣħ޶ʵηʱþͻ˳
˼г˿־壬㡭㲻ɱǣȼվҪ֪˵ĻŹġֽ̻¡˶һҲ£
ҷŹǡȼվžͻŹ𣿡
ʱ򣬿ռٴγ޶Ǿ޴ףҡҡͷֽ̻ᡭŵǴ½ûиԵ򣬿һٲƣɱ¾ǵ
ȼվȻǿ󣬵ĥǷľģ޶һһٵ˵¶޵ɱ
ϻѾ˵ùˣڣȥɣ
顭顭
죬ֻ˼˵ͷ­һ㱬ֻһĶǵԴɳ
˼ħ꣬ȻѾȥˣȻﶼž֣˼Ȼֵţҡ
˼صһ֣޶͸оǵǿҪ֪ǿߵꡣ
꼳ȡ
޶ԥһֻħʲôסƵģ޶ȥ
㲻ú
ȼվŻǱġ
͵Ǳɡ
У޶ֱɽڣʶС
һʶ޶ӴͰǵ곹׵ذˮһ㣬ǵ
˵꺿ţƴţ޶ʶΧڣôͽ͵ġ
ֻҪ˵꣬ҵͻһˣ
޶ų
꼳ȡκ˵꣬Ӷ׳Լһ㣬ֻȻҲеģɱ˵괦һΣʱڵʱ򣬻һϵеӦпܵľ귴ɣԼ걻ɵʧȥʶһʬİ׳ա
޶Ҳ֪⣬һֱСؽһУɶħ˵Ǽ򵥾ǲпĥ
޶۾ħʱ򣬹鷢ˡ
ǡһ
ֻħ޶ĿɿڴĿУɿǴдȥ
⡭ôһ£
޶ЩˣķչѾⷶΧ˵޷ǲƿصģһƫƫˡ
޶֪еУͨһռ䣬ǾǻĿռ䣬ѵΪ䣿
޶ԥһ£׷ȥ
ħϿ־֮ɫŨ·ǰʲô׶ڵȴƵģҲս
޶˻Ŀռ䣬ʲôסƵģһֱ׹ǳǱķȥ
޶ϵ׹ǳǱʱ򣬹鷢ˣֻħꡰಡһ޴һʧˡ

ʱת͸̹⣬˿ռеÿһ䣬ĲҽУӸ֮дޱȡ
⡭
޶еЦãȻõָѸԼʵģ¿ָˡ
޶ҽӽĿֲѼʶҪһСģԼҲȥ
Ѿһ
ɶ񣡡
޶ް취ֻö˶ţʧ뿪
޶׼뿪ʱͻȻ͵һ
䡪
޶ԴǱʲôƵģԺһƬհס
⡭ǡ
嫵ˮһӿѸٽ壬һ˲䣬޶ʶޱȵĳӯ
޶־ϲظܵԼѸߣʶʼ
޶ЩǴдģħѾʧ
һĥһ㣬ħշ飬ٻޱߵ޶ɡ
תţɫĴɢ¶ʹɫӸħ˼Щ
һۣǾ޶塣

޶һõT
¡¡
֪ʲôʱֹͣת޶Ҳϣſ۾
޶ϸشǰЩ־壬һЩиУظܵԼĳɳЩɳǰйء
롭Ѿ֪ʲôˣ
޶һ¶˸Ĺâûв´ĻǴ˵еġת


704 İ֮ս
תƽתţûлӦ޶κλǱշĶħ귢ҽУռлصţԵøëȻתϵתУӴﱻͷųЩв꣬޶ĲƷһһɡ
ã޶ֹͣɣתҲֹͣħ޾ķߺޣʧϡ
޶˼صʵſ۾ſ۾һ̣ԸоѾԲͬˡ
ɴŨҵѪζ˼ϼĻһ㣬ǿȼţȴҲ޷ڰĽһ㣬˵ȼվŵĩա
̫ˣ޶ɱ˴ħ
ʤˡ
ҲҪͣɱЩĵĵ
ֽܸ̻ᶪ
꣡
İڴϲõĻЩŵĿ־һ˲䣬ħڷⲢһ飬ɱħʱζսѾ
ս־Ѿǿ־ţţɢһУ޶ڵֽ̻Щ㵣Щ׺ĵҲܣ
ǵӡУȼվŵĵ͡ɱ¾ĴʣǿѹһеĴڣû뵽ǣЩηĵҲ˼룬ҲẦ£ǵ챻ܣΨһǡӡ
ˣ޾Ŀ־壬̧ͷǸµӰ
ųصͷȮβͷɴܣЩޱȵСħǷ·Ҳʧȥյ磬ֻͷӬһҴܡ
ɱǣˣ
ʥħʦޱޱڻָһЩŷȴе깥ȴͣغ
ޱޱĴ£ֽ̻ЩҴǣ׷չ˷
ûдħĴ£ȼվŵĵս־̵ĺˮһ
䡪䡪䡪
İ˼죬ǷѶţһʱ䣬µڴӵӿ
ʿһȵس˳޵ȼŻ棬ڴϾһӣ߾ųǰϰһһ
ǵǶѧԺѧһ̣Ѿսʿ
ûдһѪϴЩѧѾսʿӵм͵־ͷḻս飬Ǹŭ˵ˡ
ڰٴأΰǵΧûйĵ·ϣֻѪʬ塭
ţеʿɢĹâһɫĻ£һű¶ӵħĵħճ˻ҽ
ҲǳصģǾĻҺ󣬺ܿȶһɱ¾һˡ
е޶ۿһУ΢΢¶һ˿Ц⡣
Ϊ𣿡
ɫ޶ӿʼʵ
˵κеĵˡؽۡǵĴۡ
糱ˮ㱬ڼ̵ʱռ䣬һ˿˿ζʱ޶ſ
񼶵Ŵأһ˲䣬İǱúڰ޶֮£쳣֮Ծ
ҵˡҵѾָˡһ̿;㵵ؿһУԼڻָš
ǡǡǡ
ôӵҡҡλεƶű׾壬վħʦʬֲʿԨﶼվȥһϡ
áöá
СħǲţЩأһͷǿֲκս
ӰɡȥǶҪΧˡ
Աһ˵ͳͺʯͷĦƵġ
һʱ䣬еİǵĳӿȥ
ܲȥģ
޶˵͵һӣֻһɫĹâ£İƿļ֮У˼߸ߵǽڡ
׹֮ǽ
޶İ׹ϵѾʹޱȣٻ׹֮ǽϴ֮
׹֮ǽһʵĴһ㣬ӿĺˮסˣҲסеﳷ֮·
𡪡
һ޴ĺͻأĳ֣żΪֲϢɲǼ䣬һСɽ޴ͷ­ӵֲ
˪еߣˣĳ֣ݷ
ֲǿ󡢱Ϣ֣еɫ͵һ䣬һ̣֪ԼĩҪˡ
Ӳˡ
ɱɡ
ƴˡ
־;еͷϣһУȴԣԣҲǵıܣһ̣еﶼƴˣηЩȥ
İķ񡭡
µķ޶ҲЩ⣬ףȼվλ۲˵ַɱ¾ıܣﺹա
ǵȷǿ
޶ء˵̧𣬡ܿϧһжˡˡ
䡭һɫ޶ϱЩɫɫΪ˿ߣһɫСߣɢ
Щɫ˿ŤһİĴѰĿ꣬һֵһ
ꡪһɫ˿͸˵ǼӲͷ­˽ȥţһӰӴǸ˳
ӰӵżȵĿ־ɫȴǸ꣬޾Ŀ־ͷߺޣϷȥȥĵطȴ޶ʶ
꣬ͳͳ£޶£ʶ֮У͸޶ʶֱӽ˻ռ䣬Ǹ޴ġתǰһӱ˽ȥ
תʼתһĥһнȫĥ飬ȻתΪ޶ɡ
޶ʶеһӳӯʶеġˮӿ޶¶õɫ
ȻǺö
޶־ϲ·ȴ޾ɱ¾
ſڵϣǵ۾ţȴû˺Ѿһʬ塣
Ѿû˰ɣ
Īѿȷһţеʵ
ûˣллĪˣ
ȱĪһʯͷϣ΢΢Цһ£Īл˿̣ЩңȴڸǲסǾɫʡ
ȵذԼСϣҸ
ûʲô
Ī̾һΪʦȻ֪ô£ظܵһСϢڻ
֪ΪʲôĪ򿨵ȵһ˿ʣүүټһ£޶ӻ˵۹ĻҲԼҲһ졭
һжѾ̫ˣ˵Ī˵۹ǹݱȹҪ󣬵˵۹ûˣԼĿɽүүҲûˣЩҲûʲôá
һĵ£İڻָƽ
һۣ޶ľʵ£İǵȼվţʵǿĴħڣȫûһҲû£


705 ŭ
޶һ½䵽ħߡħʬ֮ʱüͷɲһ¡
֪ʲôʱħʬѾȼǵ塢Ѫ⡢ʲôĶյһ㲻ֻʣһŹǼܡ
ħϹģʲôҲûС
޶ЩʧħϻһЩģһȴûջ񣬵׼뿪ʱĿⲻ䵽Ƿİ׹ǵָϡ
ռָ
޶־ϲ첽ȥѴħϵռָ
ռָŹϵİƣɢһ˿ӵϢ޶ʶȥ̽һ£ȴֱһЩסˣħǰϢơ
ħѾˣͬǵ궼ʧϣ޶Ĩȥǵӡǣ˿ռָڲ

һ뵽ռָڲ޶㾪г˼ȵ𺳡
ΪռָĶʵ̫ˣ̫ˣ˵ģʥкüʮʥķװָҩˮϵȵȣöھңָĶĿ޶۾ûˡ
ˡ˰
޶ڲҲڲţǸռָԵô֣һλôӴĲƸЩƸһ޴ıء
ħѹκͻۣаڸλ棬ٸҺõľ޴ƸһأȫռָС
ٺ١
޶أɵЦСӼİıһ㿪ģʱʶһħĿռָ
ĶҲͬĶ࣬˵һεľ飬һδĳԶԶûиղô𺳡
һİôؽأЩͺðˣ
һսİǱƻ٣ǵĳǽͼĵ磬һжҪؽҲζҪʽ޶֪ѾûжǮˡ
޶ЦռָŽԼ¶
ʱսѾҴǴӷ̽ͷʱİÿһ䡣
ʤˡ
ꡭ
޶һ̧ͷȴöŷĿ⣬ԭ֪ʲôʱѾˣǱɫ۾顣
ŷաȡɯޱޱҲ޶ߵС
û£޶ŵڷ
սˣɨսĹȻɣЩȻײУϻٶһЩսƷЩսƷҲλ治ʲôһЩͨ˵ѾĲƸˡ
ֽ̻ͽǣżᶨǶ޴ĲƸģСռһ𣬽רŵĹԱ
ϣֽ̻ʢ칦ᡣ
һĴϣƻԻͣҫɫĵƸΪ˼ɫ
ھսϴİǵĴԵЩ䣬ܾװΣһЩĵطȻ¶˱յýڵĺۼ
ޱȣ˶ʤϲõУָĻ÷ҲЦվڴ֮Уǰæµ޶¶Ȱɫ
ϣ޶ַսƷ󲿷ֶӶħĿռָϵõĶʥҲַȥ
ŷõһѹͭɫģ͹ӵĳŹϵĻƣɢһ˿˿Ϣ
һʥֽСŮ֮޸衱޶ӴħĿռָõսƷ֮һŷõŮ֮޸衱󰮲֣һصĿ֮¸޶ǡ
ŷ֮⣬ҲַսƷޱޱõһ޶ǷȵʥȣҲõһʥڵպͿǶħޣû޶һЩھҡ
İǵĴƻͨһֱ

˵ʲô˵һ飿
ڱȼվռ۹ʹȼվŵһ֧ڽеʱȫ櫹Ҳסˣৡһվ𣬻ʹŭ
ǡģ
櫵ŵսսСħԳԵ˵̧ͷȥǷŭ
Ҳͣȥɣ
ڱŭеǹһҲûô֣һ㣬顪һǸСħԴ˸󶴡
Сħƴصɴ۾岻ĵص¡
ħսȫֲλս쵰Щôôǿʵ
ɱ˱ŵСħ櫹ƽһЩȻü˫֣ϲͣȥ
ȼվݺλʮ꣬ս֮⣬ԹôĿλһһε˴ۣ´櫹Ҳ޹⣬βŭ
ϲŭ޳櫹ǰеҲҴԼһСģΪһƷ
У˲ܾôˡ
͵վعɱ˵Ŀˣҧһһٵ˵Щ顭ҪɱΡҪɱǡ
һһϳԿ櫵ķŭڱָָħ
㡭㡭㡭̤ƽأǸ˭顭ԣ޶ħʦץҪĥҪ˰ȫץĥǣҪ
޴ڴϿջصţһЩҳNN¡


706 ʶŬĻ
һʯӵԲλȣһȺħĶ飬ȫװųǹһ·Сܵǰţ˵ݣǵ󣬸һɫۣħòŮˡ櫹¡
һͷ΢΢ľ΢΢Ը촽˿̵櫹¶˪˲ֱӡ
櫹ͨԲλȣֱһ޴ķǰ
顪
ħ͵ƿţȻ롣
޴ķпյģмĵֻһߣߴһɫۣű͡
ʶŬôһ𣿡
櫹̤߽һһ߸˵
ڵϵĻǺڰʦʶŬ˿̵ʹͷĬȻ

ãʶŬ̾һվߵ櫹ǰʩһȥ櫹ǷŭĿ⣬˵Բ𡭡櫹¡¡ܡûҵ״˵κϢ
˵ʲô
櫹һŭһѳסʶŬ죬ǸߴץʶŬץһֻСƵġ
˵ҵ˸ʬټǲʺŵǴ½ģȴ˵ûκϢ
ʶŬڵӶˣ櫹һţӶµ˵ԳԵ˵ԡԲ𡭡װ櫹¡롭ٸҶһ㡭ʱ䡭һѡ״˵ġʬҳ
ٸһʱ䣿һӱŭ˵Ҹʱˣ˵ʱҵҸ׵ʬ塭أѾһˣûһϢô㣿
ʶŬʱɲ˵ģ˵ģһ½ѰһѾʧϢʬ屾һ൱ã飬Աŭ櫹޷硣
͵һƣĺڰʦƵڵϣৡһγʶŬƭҡƭˡ
櫹˵ΪΪۣ
櫹¡Ҫ
ʶŬ˿־壬嶶ɸһ㣬һֱĵڷˡ
ʶŬ֪ģҪҲ״˵ʬҪ˵櫹ŹصһŹ
ȥɣ
櫵͵رףɱĳʶŬ͵¡
ʶŬر۾ʱԺ͵һ
ȵȣ
ৡ
櫵ĽھʶŬǼִͣסˣʶŬֻоͷһñڲ֪䱻롣
ʶŬ亹һҪǰѽѹֵĻ˵ʲôûˡ
õǡôʾ߳ĽЦһ
ŶˣʶŬˣ㻹û˵أҪ˵𣿡
ǡ
ʶŬһԼһһƴذ֣ġ櫹¡ҡѾӦ״˵Ϣˡڡڸոա
ʲô
һ£ɲһױŪˣѾһˣװϢҲûУԼҪɱˣȻ̾͸Ӧˡ
ǵģ£ҵȷǸոոӦһЩϢʮ΢״˵Ϣһģһ
櫹ţʶŬӱŬ˵š
櫵ɫʶŬ
ڡ櫹£
ʶŬֺõش
֪һһƭҵĺʲô𣿡ضһƤȻٰһƬһƬ¡Ҳô׵ģԡƭҵʱ뿼һº
ʶŬһݣĻȻΪƭģҲûκ·ˣֻӲͷƤЦ˵
Ǻǣװ櫹£㱰΢ôƭأ˵ǣ޴ôƭ
ʶŬ櫹һ͵͵۲ɫ
櫵ɫȻͻһЩһҲûӣ
ʶŬһĲŷ֪ԼСסˡ
櫹Ź˵Ҹ׵ʬ
ڡʶŬ΢΢Цһ£򶨵ߵһ޴ĵͼǰָһط

˵ǸʶŬ᲻ˣǣ
ص˷䣬а˹վԱߣüͷ˵
пܣ
櫿ɲһ˰ڲɵϣ΢΢̧ͷĿⶢŵǴ½ĵͼòŻջĿ⡣
ѾҪˣҲҸ׵ʬ壬һҪ
ô˵µ˼Ҫﶯ֣˹üͷһ壬ˣиһȻʲô
˵ʥʹ𣿡˰ֱ֣˵ˣòµģ
˹ԥһ£ǣ櫹£Ѿ̽ˣǸһĵȷȷʥʹţ˵ʥʹյĶӣĸԳΪ񡭡롭ܲǣǱĺã
ԭʶŬָĵطǡʥ۹ĺӶɽȻʥ۹ȼվŵĹѾ󲿷ˣӶɽһֱûҶԭǱģΪӶɽϵǸʹΪ֮ӡİ³Ȼǲη尲³η
ʶŬһżȻĻ͵ħ̸õϢΣ֮ʣôҲˡ
ʶŬ϶櫹²ṥ򺣼ӶɽΪʥ۹ݺôãҪ򺣼ӶɽĻͶˡ
ʹȼվţҲɵʥʹŵʵ߶սţʵŵǴ½Щ֮𣬾˵ǻǴʮǰ־ŵĿֲڡ
櫹ȷڿǣһ㲻ãͻݱȼվźʥʹŵλսǵλȼվ٣ŵǴ½ǵʥʹġ
ʹ櫵ݹΪҲûȨλս
ò˵ʶŬ۹֮һӰѵľء
˹صȴţһԲ֪ڿǣΪһĹֻ֪ԼͿˣȻɹ³е
˺þãأ̧ͷ˸żᶨĿ⡣
£Ѿˣ
櫵ɫ˹֪Ѿ˾һĶǵľսɱ⡣
ҾˣΪ˸ףҲϧһУ
櫹ৡһվ޳ĺɫ۰ǷĽɫƤԵζ
Ŀ˹һһٵ˵˱ҪرΪȼվܵбٶȸӶɽɱʥʹʹȳҸף
ǣ
а˹һݣ
һһȼվڵĿˮһٴΡ¡¡ؿˣǵĿ꣬ʥ۹塪Ӷɽ
Ϊ˾ȸף櫲òðʥʹͻΣգλսǰࡣ
ʶŬȼվűӶɽϢһƨڵϣֻ֪Ӷɽϸûʲô״˵ʬ塣
һУֻǻԡ


707 Ӷɽ
İǵһٿһֵľ»飬ԶһϮ۵޶ھеλϣ÷֡ޱޱȡŷյֽ̻ҪҲڣǵ۹ȱºͿɪҲϯλ顣
谵ɫ˵
ޱޱȼվŵ㱨󣬴˳Ĭ
ڽİʧܺȼվŲûһֵıǿʼˣǵ۹ĴҲˡ
һУֽ̻˶о˼飬ѵȼվŴôˣ
˶ףȼվİ˴ۣȫûȥĵֻռȼվźСһݣȫ
һεĻֽ̻ܷסȼվŵĲпᱨδ֪
ȼվŵǴ½ŵǴ½嶼⵽˻ԵĴʵ΢пʵﵽʥǿߣҲĻп尾
ѵȼվ׼صˣ
ʱ򣬿˵һ䣬ڼžĴԵôͻأ
Ȼüͷûͬ˵뷨ʵֹ̫ˡ
޶ͷ˳˼Уò̧ͷ
ǳ˺ȥʲôط
ޱޱһ£ɫ΢΢һ䣬ʥ۹
ʥ۹ǲѾռʥ۹ȫ𣿾˵ʥ۹ĻʶʥѾΪǵĴӪ
˵
ȼվռʥ۹ǧΪһ޶ɱ
ޱޱ˽촽Ҳֻ֪ȼվŵĵﶼۼˣԶħ޵۹ıҲһһأ
޶ҡһԴ𣿡
ޱޱǵģ
õĳĬϾȼվŵĶʵ̫ˣѵҪȥ
м£һֱе֣
ʱһֱûİǵ۹ͻȻ˵˵Ŀ⡰ৡһϡ
޶һۣ˵ͷ˵
һ֪ûзһ㣬ȼվѾռʥ۹ȫһطȴһֱûȥ
޶Ѹٵ˼һ£һѿڶӶɽ
ûдǺӶɽ
վ˵ȼվռʥ۹ȫΨ˺Ӷɽ𾴵޶ˣ÷ִϸ£һУǲô
ôһ˵ŻȻ򣬽ţŽ˱ȼվŵ¶򣬸֤ʵȵĲ²⡣
ΪʲôǻἯȫӶɽ⵽ʲôԭ򣡡
޶˼˰Σһ⡣
ҲӶɽǸȤĶ
÷
޶˵ͷҲе
Ӧô죿
ޱޱʵ
޶һ£䣡

ѩ׷ɵĺӶɽһװİ³վ֮嶥ţµĿ⸩·硣
һʹȶų򣬻䵽³ߣȴǰ³ʹ޵¶¡
޵¶΢΢һ񣬡氲³£ȼվšѾˣ׼򺣼Ӷɽ
֪³ޱ飬ͷҲص˵Ѿˣ
͸ӶɽŨİ³ѾЩֲĵȼŻĵֻųѵĵͷȮǡߴߴŵСħʮ̨ħսźӶɽ塰¡¡ʻ
³ܿЩħ¶ײСѪЦݡ
ÿһħʵǻʵǿߣټǿĵ³Ȼ߰ԸҲףʹټʥ͢Ҳ޷ȼվŵĽ
ȼվŵ櫹ɵʥʹŵǿʵʥʹͬҲɵŶԷʹ³˼ʥʹſɲġ
³Ը׵Ը񣬲ɳŵǴ½ȼվģô³ѡֻһǾû񣬻뿪ŵǴ½ңûᱻΪЦϾյĶӿɲֹһ
޵¶¾ؿԼӣװ³˼ȴʲôæﲻϣʹڱΪáĹλУӼȨ໥鲢ʼԤ´󣬶԰³һĴ
ʱ򣬰³鼤͵߬ȭͷһ˫ţľ뿪ŵǴ½ŵǴ½ǴŸ׸ģ޶ˣҪв񡱵һڹ磬ǰ³ŵǴ½Ŀġ
ǰ³ŵǴ½ȴһֱۣܵ޶ԶǿȫҲֻܴƽ֣ħ޵Ҳûƽƶºܽεʵಮ٣ҲûնԸ
ЩԵļһȻƻҵļƻ
³ϳŭ⣬ûǣڸպһǰظ֤ȡģȴʧܵĳȥλ棬ôܸģ
ǲʲô취أȼվŵʵ̫ǿˣսţμӹλսǿսŵЩʹͬն
³߬ŵֽ̾һ
³⶯޵¶̤ǰһûȰ³£ǻǿ뿪ɣˣˣЩħöԸ
³һص˵ͷ
ʱȼվѾ򺣼Ӷɽ˽Ӷɽɽ±ס˴ʥ͢ҳͽʥ۹𣬺ܶͽӵӶɽһкüˡ
ʱȼվŲûнӶɽһЩͽΪܵıӻԼ˸ȫ֮
ǣȼվŽӶɽʱǲףıӻֻʱġ
䵽ƽĳеȼ˻⣬ľţţһЩͽѾ˵ֿŹڵϣ
ȼվŲϴ֮͹˳Уˮһӿ룬ڳдɱ¾
ɱɱɱ
죬Ѫ磬Ӷɽ´ûоսǧųǣ˲˵
߰ɣ
޵¶»ջĿ⣬ֻһһǿĹͷų͵غա
䡪һ죬շ·ѿһ㣬ͻأسһ󶴡
ɲ⣬ͨĳ֪ĵطƵģϵתţɢĹ
櫹£㿴ǿռͨ
а˹ָǵ˵
Ҫˣ
üëһǸһ˿Ц⣬ǺǣҲãʡȴҲ鷳
櫵ɫ˲˹ץ֮ǰһҪռӶɽҪҳ׵ʬ壡
ǣ˹һݡ
ӶɽУʮʹӸطɳȶڳʮѩ׵ĹӰЩӰѸٵ֮ۡ


708  
³ˣҪ뿪𣿡
ǧҪ
³ˡȾǡ
Ҫǡ
³ת̨ף׼ʹȥȴһȺסɵһȴԭʥ͢Щˡ
³һֱʥֽ̻͢Ό˫ʤаܣʥ͢Ѱλ潵֮ӵĹǡҲΪ³ʥʹĳ֣űʥֽ̻͢ˡ
ʥ͢Ľ̻ʶ˹ųķȲΡΡ߳һ³ع£𾴵İ³£Ҫ뿪ѵѾ񣿡
³һĬΪ֪ôشҲ֪ԼЩһȥʥ͢ͻת˲串
ʱȴ޵¶°ѻ˹ȥ˵˹ؽ̻ʱ£ˣΰġȫܵġ֪ôǵģǵİ³Ϊ֮ӣǲ顭
˵޵¶򰲵³ʹ˸ɫ֮뿪Ϊµĸףΰʥʹմ˻㱨飬ʱմ˾ͻʹԵаһս
޵¶µ˵˲ɵζ
˹ؽŽɣĿͶ˰³
³Ĭһ£ԶǵġǶҲҸ׵ҳͽ
䡭䡭䡭
ԽԽҵıը˶߻صʥ͢˵ɫˣǵϳ˿־塣
³ˣ߰ɣ޵¶´ߴٵ
³ͷĮؿһʥ͢һתȶűĳһӷա
³¡
ˡ벻Ҫǡ
ˣҲǴߣ
³˰㲻˵񲻻ǵ𣿡
ۼ³ڽһ뿪ʣµﻹ֪ʲô£Ƿ׷׵ؿ޺Ź£ϣ³ܴ󷢴ȱһߡ
³ûƵģͷҲصˣӰѾ˿ռͨҲǸ󶴵Ķڡ
ͨһ磬Ǿʥ͢ʥġáʥ͢ͽĵط³ûдǵ˼
³ӰҪʧڿռͨʱһӰһҧһ˰գ˰³ǰ
ӰȴǾ֮ʥʦ򣬼ȥˣһŽڵʥζɫʦƮƮ·һ㣬˲¡
ǰλʥŮȴ˰ɫ¡һ뿪Ҫһ
ʹĮʥ̹͢Ȼʵǿ󣬵ȴһ߾ߺ޸Ļһ㣬ʥ͢УֻʥŮڰ³ǰ
Ϊ³
˵Ϊʥ͢ĹʥŮǱ뱣ִ֮ģǶĲΪʥŮ밲³ȾǾԲеģҲܵʥŮ
ڰ³Ȩ£򲻹һֱʥŮλȵģнν̻֮ƣҪʵ΢̫ǳ˵˹ؾ͸Ū
򡭡
³Լй֮׵Ůˣ˶죬˵ʲôȴû˵
³Ȼߣʵȴܣĸѹ涨֮ӵżֻǸ߹ʥʹһ壬ҪǴһŮӻȥҪЦģҲŭӡ
³˼ģȻΪ̵޵¶£һµɫѾ֪˴ţһȻ´ݣʥ͢ĹʥŮҲûȨҹ
˵䣬޵¶µбһɴĿ⣬͵غ
䡪
йâ⧲޵¶ºУһѪ
¡
۾Ű³ǽף¶ǿҵĲŵɫû뵽³ʫһİ飬ȻĽ֡
Ľߵķһ׹䣬һĻһ㣬˲㡭
ˣ
Ÿʬ壬³̾һ޵¶µļ
߰ɣ
ʹĮؿ˸ʬһۣת˲ʧڿռͨУռͨһҵİ׹⣬漴ʧ
ϵʥ͢ǿɵˣȫû뵽³ˣһ̣ЩֻоʮֻԼһڴҳϣͷȴЩΪ񡱵ļһ
̻ʶ˹վߵʬԱߣ۾ţǰһŵݡ

˹쳤̾һһ̾ϢΣ˱ߣУǶβƵļᶨһ˲
Ĺͷڿα˽һ档
˹شδλǵ˳ӹعĿɿڴˣ촽˵һ仰
񡭡Ѿǡ
䡭
һŻ˸߸ߵ֮ˣ˾
֮ȼţǾ޴ĵⱻضϣ¡һ


709 ͷʬ
ʥʹ뿪ŵǴ½ȼվŸ޼ɵһһͽŵѪ֮УֱǰȻΰġ߹ġܱܵǡ
ʥ͢ǿӣʵǿ֪ٱĶħ£Ӳˣֻܴ޾Ŀ־Թޱɱ
µǣЩײеĶħһɱǣǱŷĥǣЩʥǿһʱҸЦݡ
̾ݴ½ʮʥ͢ʧϣĸ𣬴ʥʹŵǴ½ĳսᡣ
ӶɽٹߵĵصףһĴڡ
رϵĺӶɽرУÿ·ڡͷ䶼°׼׵ʥʿųԱصģʥ͢ĸȥ¥ա
εĴڣȴһЩȻű仯
һ޴ħȻڲϵתţ޴ħӡŵģȴһûͷʬ塣
ͷʬ
߱޶ŽʬܵͷʬȻ̻ʴܣץ˻һֱӡ
˿̵һһͷʧȥ˶Ļһ㡣
컨ͶĹֱ䵽ͷʬϣγһԲεĹӰǺ嫵Ĺѹһа޴ĹħͷʬжԼضĸӦ
ԣ޶ʧȥͷʬֱ֮ҲһֱӦͷʬλãͺʧȥټһ㣬ȴû뵽Ȼ
Ĺȴһ˿˿ļ񣬶ͷʬļ⣬ʼһ
ǹȥʱӦûʥʿųԱħעڣѾûȥˡ
ͷʬƵԽԽ󣬽ţһ˿޵ʼͷų˿񱩺ɱ¾ϢԼһеķ
ԵĻȼվͬһޡ
ԽԽԽԽǿʼ䣬ħеĹҵضԿ
ҲǸӦ쳣ħâͷųĹһ˼
Ҳʾ֯ţγһĻ档
ûʥʿǿ߹ע룬ħͷʬĶԿԵЩģأͷųİɫâ΢ɫȴԽԽǿ
ʱͷʬָ΢ضһ¡
ѩĺӶɽ˿ѾһƬѪĺȼŵĻ죬ʮĻѩڻŨ̷˰С
СţĵͷȮڴڵ̳ʬ壬Щʬ徭һݡ
֮С
顪һĺħʦʶŬа˹ݺݵˤڵϣ˿ЩǱǲ϶ŵİɫѾմѩ
ʶŬ̧ͷһö櫹ϵĿ⣬ŵϰͷ˻ȥ
һ˫޳Ƚţڽ̻ʶ˹ƽʱŵĻϣ˪һ˫綾߰ɫ۾ûκθ顣
΢΢ͷʶŬѾҪݺӶɽˣҵ˰Ӷɽ˸飬ڵߣҲûҵ˵Ҹ׵ʬ塭
櫵üͷ¶һ˿ŭ⣬ϣܸһ͡
һʶŬ֪֨֨ôһģԣԶᱻ¾
ǡģ櫹¡ʶŬŵ˵ܡܡҸӦˡ״ʬλáӦڡӦŵǴ½϶˵İǡ
ʶŬΪųƻĺħʦһת˵õ˵ǣѾ֪ȼվİܵĴܡ
üͷһ壬˹˸ɫ
˹⣬һЦȰĴ֣ץСƵһץʶŬ֣ʹһš
ֻꡪһţʶŬɱһ
а˹ϵļҲûжһ£ץʶŬĽţٰšϣȻһʶŬˤڵϡ
һһűϣʶŬʹжвˣͣһƴغʿ˿Ŀ־嵽˼㡣
ζôʶŬ櫹ûκα飬ؿڵſŵʶŬΪҲ֪ˣҡ˵ƭҵˣøۡ
Ա¾ʶŬ¶ȵľ˻¡¡Ҫɱҡ
ô˵һֱƭˡ櫵ü˫ĿһƬ죬˱ɱ
áܺá櫹ŭЦʶŬ㲻ƭң㻹ƭ״ˣȼվŴıͶʺŵǴ½һ񣬺ܺáˣɱˣȻιſǼͷͷȮȥ
֪ҧгݡ
ǣ
а˹ӦһʶŬһЦ˵˵Ҫɱôɱʲôʱɱнģ˹ǰļһúáܡһ¡
ʶŭħһԺͻȻ䣬䡪һһ£ҳʯ߲߲µ
ʲôһ㶣漴ѯʵĿ˹
˹üͷ֪Ҳûκι
ɫһȥ
ǣ˹ӦһߣʱȴûзʶŬ־ϲ顣
ǡ״ˡ״˵ʶŬǿ崫ľʹ촽ش˵
ʲô
˹һ
ʶŬ֪һ˶ħ߲ͨһǰ
櫹¡һҪҰһ״ˡ״˵Ϣ
˹һۣһ˵Ҫһٷ˵ѣÿ
漴˹˵Ȱ£ȥһ
ǵģ£
ѩĺӶɽ˿ȴѩ׷ɣؼһƬââľ
ӶɽɽУͻأسһΰ˫֣ƯŰ֮С
⸱ûͷ­Ǵӹħͷʬ޼ɵͷųǿĻڰУ·һɫ̫
ף
һǾͷʬ壬櫹ʧ̬شӶħսվ̤ǰỺ¡
״ˣ
Ȼ״˵Ϣ
ɡ״˵Ϣôô
ϻѵ֪״Ѿȥڵֻһʬ壬ʵѾˡ
һǾͷʬȼվŵĶħ׷ЩħĿ˻ɣǾûͷ­ʬǰѱĶħ¶𾴵ɫ
˭Ҳû뵽ͷʬݣȴǵȼվŵľųΪףξų׸磬ҲȼվŽССŵǴ½Ŀġ
ҪȥĽ̻ʶ˹֪һĻٴȥʱֻǶ޶ûͷ­ȴ쳣ǿʬ˺棬һȻΪԼãȴû뵽һǡ
Ϊٶʥ͢
ʶŬһ֪ԼСĿǰ˵Ǳסˡ
櫹£˹ߵǰһ񣬡ô죿
ֻظɫȰ


710 Ĵ
ʶŬӦôأ
һ谵ķĸߴݡڵгһߣа˹ضһĺħʦʶŬ˵
˳ҵȼվŵľų׵ʬ壬ʶŬ˴󹦣櫺˹ʶŬ̬˸һٰʮȵת䣬ǰƺ
˿̵ͷʬҲȼվŵǰų׾һ޴ħϣѾǷӡعħ󣬶ΰĺħʦ񼶱ʵʶŬµģħеİһһε޸ǲȱ塣
׵ͷ­ѾȡϣǱпļѾϣ˿̵һ㣬΢غţѾһʬ壬Ѿ˹
ȻѾˣȻ˫ĿգһԲѵӡ
ţ
ʶŬءšһһֻ°ѩ׵ɽӣ۾ȴһ櫡
櫿ǼһĿݲһȭȥ֪СһֱǺԼ
ҲףԼĸܷظؼСӺħʦϣȻСӺôϲɫںڰħľܼ
ֻǿŭǿһ˿Цݣ˵ʶŬָ㣬ΰĺڰħʧģ
֪Ҹôһ£櫹Цʵ
ø߰櫹¸߹ͷ­ʶŬЦЦޱȵϼ⼷һ𣬿Ťһ㡣
ʶŬͷװģ϶һһ¡»Щ鷳
ʲô鷳櫹һϽŵʵ
ʶŬȴþû˵𰸡
ڳסˣһֻظǸı飬ʶŬû͵ĻòҪ˷ҵʱ䣬򡭡
˵ֵʱ򣬹
ʶŬ˸飬ǰ쳣櫹±һħһײеĶħħ򽻵ҲСһ㡣
ʶŬ񣬲ȥɱ˵Ŀ⣬ϸع۲
˿ϵúܿ죬ûκκۼ״ֱҲԲѣҪΪ걻ӡˡ
ʶŬ˵
걻ӡˣ
һҪǰصаܸܲ
аǵʥĵط֮أΪ֪Ĵڣ֮ʥΪһĹܣǾǸ
ǿĵս󣬿áаٴθȻÿһﶼܻٵģֻһЩǿĵ
ȼվŵľųȻʸ
櫵˵ʶŬÿɷҡҡͷ˵֡
У
Ϊʲôһԭеһϣһ˲Ϩ
Ϊ״˵ǱӡģӡʵǳǿüΪǿһֱӡ֮У⿪ӡĻ״ԶʶŬ˵£Ҳ֪аܸˣ岢ҪҪ꣬жֻҪڣпܸ
˵̾һϧ״˾û꣬ͷ­ȫˣһ㣬û꣬Զֻܹһʬ⣡
ī˹
һ¶ȷߺ޵ı飬ҧһһٵ˵Ǹʮ֮õ֡
ѵ׵ӡĲǱˣī˹Ƕĳͷ
һƽһ¼鿴ʶŬɫ˵ʶŬһа취ģ
취ȷУ
ʱʶŬҲתĨǣֱһָֻһǧ򣡡
ʲô
һ£ϻعʶŬ˵Ҫһǧھҵı𣿡
ʶŬҡҡͷʲôԺ˵Ҫһǧ顭һǧŵ顭ࡢ顢ˡħޡʲôУ
飿
һ־ϲԭǺھҰֻЩֵǮ飬Ǿͺðˡ
ȼվλ棬ĳвɱڼƣһǧ飬ʵ̫ˣ˵ģŵǴ½ҲܴչĿˡ
櫹ЩԼŵǴ½ʵɱЩ̫ˣڲ֪ŵǴ½ûô顣
櫵ĿһԵ˹˹һ£֪ʶŬҪһǧʲô
ꡭҪǵꡭʶŬһƽ̰촽¶ȵɫΰħ󣬰ħ۷֮ڰʽͿϳˡ


711 ڰʽ
۹Ŀ˳ǣ˿̵Ŀ˳ѾһƬ棬ѵĳǽķݣдɼһ߾߱սʬ塣
˳ǵϿգһźɫЩɫԿ˳ǵϣںڰ֮С
֣˿Ѿһľ
ץ࣬顢ˡħޣץųɳĶ飬ɫľȻƼݵϷ·Ѿʧȥ
ľǰţһ·ʱĸ̨
̨ϣվһֳּ⵶аΧųìСħײеĿɨЩץ顣
߲ꡪһ
̨ϣһаų͵شһ˵ţ˲˳ëǰ¶Ѫ˳ŶûŤ˼£¶ʹ;ɫ·һֻ׵ļ
аޱ飬˵͵һţǸ߸ߵ̨һȥ
˵Ѹ׹žһصˤڵϣ˼£ˣǴ۾¶ľ
̨Ľ£ʬѳСɽЩʬѪҺ۳һСӣС㣬أһݵĵطȥһһۡ
˿̵Ŀ˳֣Ѿһ޴İħħģһʬ壬ΰĺħʦʶŬվʬԱߣ߾ŷȣκ˶ԣһ˿˿ĺڰϢڳ
Ǻħ֮ġһǧΪۻȡȼվŵľų״ˡ
Ǽʱĸ̨׳һﱻɱȻǵѪͻữΪ޲ǲȱꡣ
Զħһ޴¶챦ϣؿһУĿһ˿ϣ
˵ʶŬһҸסĻḴ𣿡
վԱߵεа˹˹ԥһ£ҶԺħ̫˽⣬Ǽһ֣£ӦáӦòм١
ħ֮زħ֮£һ̶ϣ֮ͬ
櫿ųĶ飬üͷ̾һϧٶʵ̫ˡʵеȲأ
Ѿˡ˹ʵʵشһǧ飬ÿɱʮ򣬰ٶȣҲҪ¡
櫡šһȻЩΣҲֻܽʵ
̫ˣ˸һ΢۾ЩİӶţ˵һǧ鲻һֶѡ
˹˺һһԡ
ʱԶһѻһ޺ͬʱǱ߿ʼɧ
ô£
۾ûһ˿۾ŭ˹
ȥ飡
˹֪ƢģϷԸȥһһħײײ
ģ£ղŷһС⣬û뵽һͷʥħȺУͻȻѣ˲ˡ
ħСػ㱨ţԭڿ˳ǷǸߵȵʥħޡŭʨ౻ȼվץסȻ͵һֱݣŻߣԽԽеԾˣڱ𷴿
ߵʥħ޵ʵǸǵģһŭɱ˿СħʮͷͷȮҧϹа񶷸ֺ
ʥǿߵս˾޴ĻҺƻһЩûߡ
ʥħޣ
櫵ϳŭ⣬͵վ
ͰЩһͳͳǷͰһͷʥħҲôӣȥϸҴҪǴʶŬҸ׸Ĵ£һҲš
ǣ
а˹һݣȥ
˵ĳͷϣѾѪأǼĺۼʮͷҰﲫƵģʮ߲ȱȫʬ塣
һͷѩףشֵľ޴ʨٽţϵطŭ
˿̵ŭʨѾһͷѪʨǰɫƤëѾմѪʹʵһףʮͷײĵﻹˣʥ򼶱ĵһܡ
ŭʨ׺ħ޵۹ҲǺպģаѾܣҲ޷ߣΧʮͷѾŰΧʥħ޵һʱǰ
ʱ˳ǱѾˣǺͷҵĽŲΪά򣬵ǿʼ˷ɱ¾
ɶٲ߾ˣ
оԷԽԽǿ߸ŭʨз˲ϵƣСħȺ͵˳
ৡৡৡ
צ֮£Сħ˺˷顣
ɱǧҪˣ
ߴߴ
СħǷеġߴߴˮһǰɱȥǿֲҷɵ
ЩС٪ĵʵǿʮײС
䡪䡪䡪
ǿĻſͷҵıըŭʨĺëһ㡣
ʥħŭʨצݣɱ˲ٵشһѪܣ˳ͷɱ˳ȥ
ܣ
ʱŭʨߴһذ
ŭʨ͵һ漴ëһӰ˲ռ䡣
ǡ
ǿߣ
Ϊʥ۷ħޣŭʨԼʵһֱǳԸԼڲõĽΪƶ¡ܽ۷ħ޵Ĵڡǿһ̣֪ԼǶôС
ǿʵ̫ǿˣʹʥ۷ҲӲǿߵһаʽ
ŭʨţͬʱа
ˮ
˳ǵĻǺӣˮŭʨʱһֱ۲ƣһǺӣжʱ
ŭʨֻ֪ҪһӵˮͰȫˡ
ŭʨӿ˽Ų
һ
ֻǾ뻤ǺӵǽʮԶľ룬ŭʨԵô
񡪡
޴ĺɫԽգڿ˳ʮͷһĺۼ
֮һֻ޴һ㣬˿˵ĳͷĿ꣬Ȼߵʥħޡ
쵰
֮򡱻δǳȵ¶ѾѴ˿ụ̀ŭʨоԼϵëѾսʹýгһѳ˾
䡪
޴ĺɫ͵£춯صľ죬򼶱Ļ˺գɢķͬ˳Ƕ
ã˳ǵĻǺгһ޴ĺۼˮ࣬ĵʥħʧ
ƽʶа˹ĿֲҲûκˡκһ˿һĶԿ֮ģǾ׵ļһ㣬ʧȥ˷
ƽϢˣʽڼͺһ΢Сһ㡣
΢鰡ǵѪꡭΪ״˵ĸǵɡ
ʱʶŬ˫ָ߾ǿӿİ
ħģת˷ѪҺγһ޴ѪأѪصѪˮѾһСҡ
׵ʬ徲ƯѪصУѪصϿգǲϷ꣬Щʹࡢŭʵɫİ
ڰʽѾʼˣ
׵Ӱس֣һԶħ۾ؿŵǴ½


712 ֵķ
˵ȼվĴץࣿ
һ谵ķۣŰ׹Ǽ׵޶ʵǰվŵޱޱ
ǵģˣ
ޱޱһĿ˪µ̿ͻر˵ǳץ֮⣬ץ˲ˡ飬Լ塭
֣ȼվŲѪļһֻҪǵĽһΪʲôͻȻתӣץˣ
޶¶˼顣
ޱޱҡҡͷҪʲôǲö֪ҿԿ϶ǡץߵδػʲô³ҲҲڽʲôı
ı
޶ͷľ˸
ȼվ׾ٵع˺Ӷɽ޶ûж⣬ǣǲûʲôĵֿ֮Ӱ³ȴĪʧˣһʵ̫˸оˡ
ֽ̻ᶷʮʥ͢׸ˣ޶ȴ˲
ʥ͢ͷȻˣȴһͷͻԸǿȼվţ޶о˳ѹ
ѵ֮ʲôף
޶ﾫһ뵽һܣλ֮ĽףһλʥʹţһԵȼվţ֮ĶԹû˵漴ҡҡͷĻʵ̫˼ˣǷͬӪ
ʱ޶֪Լλ˽ʵ̫ˣٵÿ
ˣӦô죿
޶û˵ޱޱʵ
ܼ򵥣޶̧ͷ˸żᶨĹâһ³ޱޱޱȵĴʡ
ʲô
ޱޱһ£·˼һ㣬ֱԼĶ䡣
ʲôˣ˵
ޱޱ̤ǰһŵؿ޶ڽţ˵òˡ
ԡ޶ɫȴƽվһ̨ףĺɫڶţɫȴޱȼᶨ
ҲӦЩߡ۵ʱˣ
ޱޱĵһо޶ˣȼվʲôʵֽ̻ʲôʵȥǣҪ֪߸һģ¾һżªװʿһƵľŷһЦ
ˡѾˣ
ޱޱŽҪȥ޶ıӰ˵
޶վתص˵ͷѾˣձ㼯ȼվռľݵ㷢𷴹
ˣ
ޱޱ̤ǰһҧҧ촽ʮشϣܿһ£ߡҴϴһ£
ˣ
޶üͷһ壬һ˿£ԼͿԾ
˵ٲޱޱƿţ̤ȥ

޶ȥıӰޱޱ̾һ֪޶ΪʲôͻȻ޴ľֱΪ
ȼվŵʵѾŵǴ½õ֤κƣؽ⵽
ޱޱ뷨ǽŴ˴εʤܣȼվһòܹ񵱳ʥ͢һǩ»ַЭ飬Ѿڿȼվɳʹѡˡ
һУ޶ľط飡
޶ȴŲͬ뷨ޱޱλ˽ǱȽ϶һЩģ֪ʹԼĽҲЩλĸߵ壬ǲܰһλ͵ϵģǩʲôƽЭ顣
ߣİǲ²ȥҲǰ취ֻȼվŵԼʲô

ڶ죬ֽ̻ҪϢһӴİǵĴС
ʲôֽ̻Ҫȼվŷȼվţ
죡ܰɣȼվǶôǿ󡭡
˵޶Դ
ŵǴ½ϣˡ
ˣѵİǵ˺壬ʱһӦ޶ˣֻзӲŻ˷Ϊ
ֻֽ̻ڼᶨվ޶һߣ֪ΰ޶µľǲдġ
޶ʽ´СʱİǶˣǻûüİʬͺۼû޲ǱٻĳǽͿʼ˼ᣬѧԺгһЩѧ
޶εľٶֽ̻ڲҲвͬܶˣʮλʥǿڣ޶η
ǣΪϵĻ÷ȴûб̬û֧֣Ҳûзԣֻ޶
޶ף÷үүԼηжҲǲõģϾİ֮սոսǰٷϴ˵ʱȼվţ֪
÷Ҳãʱ޶սе̫ˣȻİǱսȡʤֽ̻ʵȼվһ¡
޶´ĵ죬ƺƵӿİǣȼվռľݵ㡣
ȼվפصıһǧһʥʵа죬ִ˸ֲֿ˰Сʱȼվŵݵ䡣
פطа񱻻ƽɿš˲ӡ
鷨ʦʿ̿͡齣ʿʿְҵǿͳһϺɫսۣºڼף˿⣬ԶԶȥһȺѹѹһ㡣
Ѫɫӭչɢɱ⡣
ȼվÿݵפصı̫࣬⵹޶ƣûԳ֣ǰʥǿ߱һС
ڵѲֻ࣬ͬԼһ־顢ħ޵ҲȼվŸУ工˹ѧԺԺҲС
ڵִ˵ʷǿʱڣʥǿѾһٶˡ
޶Ҳûϵ𷴹ʱ򣬾ȻôصʥǿȺӦԶֽ̻ԶУġ
ֽ̻ķŵǴ½˾ҵĺ䶯رǺڰƶϢʱŴһֻѼ
û뵽һȼվŽİǵʱ򣬾Ȼ⵽˴ܣһû뵽ǣ޶Ȼô췢

޶ûȥƶµ뷨ֻһĿģǾǾȼվŵ
ִĹͬԭϵһһ㣬֮ﱻɱܿ죬⸴˰ǵ۹ȫţȼվܲĺĵشʥ۹


713 ħİ
ֽ̻һ·񣬲ϵǰƽܿɱʥ۹
˳ǵϿƯŨƣ·жںڰƵġ
ڰʽȻڽţ
ڲͣɱ飬ŨҵѪζУ֮Ż˵ĳǽѶ˱ɱʬ壬ѪҺѾɺԣɢŨҵĳζ
ħѪѪҺѹ룬ѵ׵ȫûѪҺţڵҽһ㲻ϵðݡ
ѪϿգţĽѪرϣʮ˸޴ϵħʯ΢⣬һӽЩħʯͱȫɣ˳ħ·ȫ׵塣
ڰʽĹ̼Ѫֲпᡣ
һУϵʶŬָһЩģܸо״˵ܿʼԾ
Ȼһе㱾µģ櫿Ÿ̨ʶŬǰСӰ
˿̵ʶŬŷȣ趯﷢ħ£š
ʱһħ첽ߵߣض˼䡣
˵ʲô
һһ˫ɫ۾ɵûԲȻǷ𷴹ˣܣ
ģ
ħɱڸפصľӣƺƵرˣ
ŭ櫹ӷһģžһʵӷֱһ顣
ôĵӣû鷳ǾȻɱˣ
ৡһվԭȥ
Ϊʲôǻĵѵǲ֪ȼվŵʵ֮ǿ󣬸ЩΪɱ˼Ͳ֪ߵغˣ
ҿǾ
а˹˵̤ǰһ£ԴЩ飡
æ
ʱ櫾Ȼ侲Цһ˰֣ԸЩС黹ҪаֻҪɳħ͹ˡ

䡭䡭䡭
£ܿ죬ûг޸ĳžͺȻ£޴
尡
ɱ
ͷʿĴ£ֽ̻һɱ˳УӭչѪɫƮսϿա
ȻȼվŵĵҲʼ˷׺η
䡪
ǽһͷʮ׸ߵľ޴ײƳǽɱ
ǾħԵĿֲħޣϳԴòɱľ޴ֱۣʯ
ž޴ֱۣ͵һȭ¡
䡪һϳһӣʮߺħʦ˸飬ǿĿֲʿҲ⣬һʵѾﵽʥ
ھħĴ£еͽ׵ĵһɱֽ̻
¡͵´磬ǼһͰˣ
޶žħӴ쿴ãԵ¡͵˵
٣һͽˣ¡͵һЦ޶ֵܣʧģ
޶˵ͷһ·¡͵´࣬Ҳ˵֮һ
¡͵´ӿռóƺȨȣԼͶӳ˹⻷ܺ󣬳ɤӴ󺰣սӶŵֵǣսʱˣӳ壡
ɱ
¡͵µĴ£սӶŵӶǷĺɱ·ϵķŵõ
ľӪʥʿ¡͵齨ľӶѾŵǴ½ʵǿӶţһֱλɱޣû̫ܵĲ
Ǽ޶־ţΪȷ棬ڶԿȼվŵķжУ¹͡
˿ѾȼվŴս
ôӵֵȥʬţصϵǰʿ齣ʿȽսְҵһǽһǰ棬󷽵鷨ʦʿϵش߶
޶ûжֻ֣ĬĬվȺУضԶսʱĽһ¡
ڳеϣԶԶƮһƬƣɱ¾Ϣֲ
ˣ
޶һʶɨȥǸ
䡪
ʶ䣬·ܵҵľѻһ㣬ռײŤҲ˿˿𻨡
һġ塭
һ˲䣬޶ӦǱħ
ħǿߣΪӦ޶ķ櫲ɳرʵǿħ˳
һսۿɱ⡣
Ǹǿߣ
ڶħսϵһֻǵĴħ΢΢һЦҲô
ҪУԷɱ˼صļһ
ԱһħѵղŵǸħͬһͷֻһֻǣڶͷϡ
ֻǵĴħ΢΢һЦ˼زѣǵʲô
˵һ٣λҲʵǿⲢ֣Щսսʿ˵ȻǷһĴڡ
ǶħվЦЦɣһȥһλʵǿķɣ
ǶħĴ£ħҲվվڿУ޶ķȥ
ֽ̻ħ۽֮ʱ˻Ǹоǿѹѹ
޶ӰҲȽȽ𣬴ȫ˵Ŀ⣬Уλħš
޶
޶ǹ¶ӰȲɵõİ

žƯŵ޶Ϊ׵ǶħЦЦֻǲеģֻҪһ˲䣬ǱὫ˺Ƭ㻹ʲôҪ𣿡
Ƕħ΢΢Цţг˰Ͳ˵޶ǲĹ߶ѡ
˵ûУ
ħĻû˵꣬ͱ޶ϣ΢΢ף̧ͷ˵˵ǾͿˣ

ħǰû뵽޶Ǹһ˲䣬ħǷŭˡ
񡭡񡭡񡭡
䣬ħ͵رǿĺɫ棬ȼգǿĻϢ⵽ռÿһ䡭


714 ħ
޶΢΢¶һ˿޵Ц⣬ȻûаǼħһ㡣
ɡ˪
޶ͬʱǷȡ
𡪡
һصĿ𣬰żΪǿıϢͷӴı˪̽ͷǿı˪ء
ʱλħѸٽһ
ɱ
Ϊ׵Ƕħһ£Ӱɿ˳ɱ޶
Ϊ׵ǶħѾ޴еأȲֲһԲȦֳ룬һ£пڶǰҫ˵ĺ⡣
УǿķͬҲʼҲ·һ㡣
·ֽ̻Ѿǰȼվŷƺƴĳ棬ʬ顢õȵҪǮ㣬һһȼվȥ
һֲʿһͷͷȮ룬תۼֱһСħɱСħֱһʬסãһ˲䣬ʬеСħͬԼҲһը÷顣
սһĲңֽ̻Լ˾˵ΪŵǴ½壬ûκ·
ɱɱЩӣ
ȥɡЩߡ
ʿţǲһһĿĵ˿ڣ֪ƣػҵɱţһһսʿǵڵϣԶر۾
ϵļսȣϵսǣ˵ģħΧ޶һһĽͬȼ˰գħȫ£޶ԵЩġ
޶Ϊ˴½ˣΪŵǴ½顭һҪѽ
ŷ˫絯ٰɿŹңͬʱﰵš
Сӣ㻹ǿͶɡ˵ãһȫʬһħشЦеľ޴øˡ
˪ѾɱһҲܵ˲̶ͬȵˡ
Сˣ
һħ΢ЦţֻҪɱ˪ûﱣٻ߱Q˶ˣ
ǲĴۡһ޷սʤ˵ġսŵǿ󡭡Щġ
ǶħһѵĿǶ޶˵
޶ûлӦʼǸ飬ܴ·磬ż
һֱڹ۲ŶħĶԼǵʵ
޶Ʋ⣬⼸λħľ綼ߣʵңн׵ħʦ˵û̫ѹ
𡪡
ڣʣµ˪ҲֵסħĽǿĻ֮»Ϊҽ
ɱ޶б˪֮󣬶ħ¶Цݡ
ɣ
һħЦţӰ۽߾͵޶¡
Ѿȫ˶ħʵ޶˵ϷŪȥѾûκ壬һЦ㷢˷
Ű
޶ҲʾгǷһӣɫǣ͵ſ
һ˲䣬ɫƣǿ߲˿ռеÿһ䡣
̡֮֡󣬡ŰΪ޶򵽵ܡ
Űϵһ֣Ҳֲһܴ䡢ȵȼ˵˿Ҳٻָˣʬ塢ŵ࣬ΪߵĴȾԴΪֲǣʹʧ󣬱ŰĵطȻȾأԲݲ
ʥǿ֮ǿߣΪӵְҵ֮ϣ
ʥ֮ϵһָ߼ǿ̬ʥ֮ǰСӵһЦ
áҵҵˡ
һħɫ䣬

Ƕħҧ벻һﻹôһ֣
졭򣡡
һħȵ
ǿĲɹԣгԽյǿܣ򲻿֣ܺȻһǾͬſԿ
棡
ͬأħҲ޶ϵԿţһʱ䣬ɫɫ໥ţŷǿҵĻ𻨡
ܣ
ʱλħɫ䣬ˡ桱֮ǵûлָ½
ͬʱǲԼͬ뵽һµʵǾǣԷϻǾ϶Ǹ߳ࡣ
㡭нǿߣ
һħ˵޶ǿ־塣
нǿǿеľӢͨһǧǿ߲ܲһнףʹȼվУнǿҲٮٮߵĴڡ
н׼𣬾Ͳǽǳ׵б⣬֮䣬ź蹵Ĳࡣ
ãӣ
ħǼƲչ˲ơܣһ̣׵Լ˼ôˡ
ԼԷˣ˿̵Ķħг˰ûڣҪ֪ԷнǿߵĻҲиõӦԷڡ
Ǻǣ̫ˣΪǻӵ𣿡
һ̣޶չ¶ǿ󡢿ֲʵ޼ɵͷųһӷռ䣬ħƣҲûˡ
޶Ű£־ŵ˼Ѫһ㣬մߣÿһιҲ˿˿øǿ
ǿ󡢹ļӳ£ȼվ֧ŲסˣǰѸٱ
Ҫ
ħǿҵĿ־壬Ǿ޴ţȴһסƵģ޶ķȥ
޶һЦһֻ֡
޶ֺشħͷ­ꡪһشӶħͷ­һ
ȴǸħ꣬Ǹ걻޶ץƴţĺС
ĶħŴͣ۾Ѹٰȥʬ¡
ϣ¶
༸λħǶħŭ쵰Ȼɱ
Ϊβң
޶ЦһһǸħɽʶżλħ˵
ŵǴ½󲿷˵Ǹ߸ϵǿߣЩħһĴڣɱǣ쾭飡
޶̤ǰһżλħ˵ķŭƿرʱ򣬿ɷ뵽Ҳбɱһ졭
㡪
ǶħһѪŭдſ־壬Ϊ߸ϵĴħǴû⡣
ȥɣ
޶⣬żλѾʧȥ˵ֿĶħ֮֡
㲻ɱǡ
ʶ٣һħ
ɱǵĻȼվŻǱġһħҲ˵
ȼվŵǿǾ񲻵ģ΢࡭ɱ֮ǰ˺𣿡
ǶħΪǿħӿȥԶħ򶨣ǲϲŵȳ
ﶼ־壬ײеĴħҲ⡣
ߣһҲûС
޶һҼȻ˸Կȼվ·Ͳǵı
˵䣬޶΢΢̧
ء
Ƶĸħͷ­һ㱬ǹ͸걻޶سȡ
λħǿǿҵĲʺͻںޣͷһᣬӴߵķһ׹䡭


715 
УŨܵĺɢȥů͸Ʋ㣬أƵգ·ʲôҲûзƵġ
䡪䡪䡪
߾޴ӰҵϣƵ
ħˣ
һУڵĿɿڴʬһ̣սƽѻȸ
ԵЩ˵ǸûϵǿĶħܣֽ̻Ľ˵ûϵܵô졣
꣡
꣡
֪˭Ⱥһ䣬ţɽĻȻɲǼ䣬սˡ
޵С
ΰ˰ҽ׷ѰĽŲͽ΢˰ɣ
һЩֽ̻ѾдʣЩѾЧֽ̻ˡ
һУڷ޶ССӰֻо޵ĸߴ
޶һսʤ˶ħζֽ̻һȡʤ
Щң־䣬ʧȥĹǵĵͷӬҴܡ
޶վУصͷŵϵĵǿҵɱ⣬һ³һ仰
һ
޶˵ͨǿԶԶ˿ȥɲǼ䣬սǵͳ
ɱǣһ
ɱЩߡ
һ
޶ٴηǸ߸߾е
ɱ
Ѫɫˣ߸ߵӭƮݣɱڣǸߺſںţ﷢ĳ档
ɱɱɱ
Ϊܵʿ齣ʿĴ£ȼվŵķ˺һӣţһɱȺС
һս
˫óѹ׵ľУһ̣
ĺҲһ̱¶ţʹ˧ʵƵ£ִֿܷ˽ϴ
ֽ̻ʿͻȻط֣ԼĪغˣش˿Ҳ³
⡭ǡ˵򡭡һʿ־ϲ˵
˵ҵҲָˡսˡһ˱鷨ʦ˷ܵش
ڱǡ
尡ɱЩߡ
׷Ѱ˵ٹ⡭
ɲǼ䣬ٱս⣬վˣֲʿħʦҲٻУʯͷϷɹм仹һԨ
ǿƲɵĳˮһ㣬һӽȼվû

գƻ裬˳ǡ
һòӻСħ㱨սԵǿ߾ɫࡣ
顪һ
һ豭ϣˤ÷顣
쵰ȫû
Ĭã櫹ڱˣһվȻ顭ȥͳͳȥ
櫹쳹ãѴϵĻҳõ
ڵλ櫹ǳĵŵǴ½ĻڵһĴҪࡣ
ЩȻһһȼվŵϡѵǲ𣿡
ʨһ㲻ͣȥɫ࣬·ĵǿǴҲҴ
ôˡ߶櫹һͣվǿҵɱЩɱ߸ħʮˡһҪ
ԣɱǡ
ɱЩ֪ߵغ
ɱ˵ģʲô壬
櫵Ļ䣬ǿ߶ʱţߵҪȥ
߸ħȫǿߣټʮȼվʿ͵ʧҪǷλսУȻʲôһССĴλ棬ȴôصʧܣȼվŵĳ裬Ǿɽܵġ
ʹɱ޶ֽ̻ᣬҲ޹⡣
һΣССֽ̻ᣬ޶ڽ˶ħ櫵УﰵģһҪ˳ɱԼͷ֮ޡ
ǿҲһССĴλ棬û˸ȼվŵϣʥʹҲԡ
ǿ߶֧Լĸж櫵ɫԺÿһЩ߾֣Ҫ´
£
¶֮ʱȴһͻأϡ
˵а˹˿̵̤ǰһ˼һɶԷһн׵ǿߣ
нǿߣ
а˹˵ɫһ߾ٵֻ
ûдɱħģҲֻднʵǿ߲ſѵǼһн׵ʵ
нǿߵĻôͱú鷳ˣнǿߣڵλУҲǼΪĴڣλͨĴħҪһΡ
нףζѾ˲ֹʹ
һ侲ȻŭҲǳ嶯ˣ˼
Ȼнס˵Ǹ޶ļһŶʮ߰ꡭ˥ôô޾׵ţ
櫽ȭͷһر¶Ŀǰƽ
櫵ɫ˹Ѿ֪ѾĽ飬ҲڿǣϾǼпܵġ
Ǹ޶鷨ʦнǿߣôӦ࣬ٶԷĴڣλħҲ֤ʵһ㡣
˹ĵȥʱһͻأ
Ӵǡװ˹ˣôԽԽȥأͷڹô𡭡
վ￪ģȻһˣ櫵ĸ죬˹ȥȴһϤӰ
һħ˶ħһĸߴ󣬼ʵĿ˿ԴЦĿⶢ
Ϳˣ
˹ҧ˵֣۾Ҫ˵һͷ
ڵУħһаһڲͬӪ˫ˮݣܵ˵ǿĶħѹаһͷа˹ܹأµĶħȻͿ˾еĴ
Ϳؿ˹һۣ˵櫹¡ʹǼһнǿôûнǿߵȷǿ󣬵ȼվҲһϰˡ
櫹£нǿߡǰһͿ˵¶һ˿ȣ̤ǰһϥ£빫°һｻԸʹûаհĻ˴Ҳʬ
а˹ۿſˣ֪Էڸ̨Ϸ
ܸһﲻԸ˹Ҳòϣ˵ʵһǿͬнף˫櫹ǰĽѾֹһΡ
˿˵˵һӳĬʼǿ˵Ľ顣
ߣ
ʱа˹һ˵˴ˣǧҪǺ⣬ǲҪЩɱһⲢǵĿģӦðҪ״˸ϣŵǴ½ط˭ռ죬˵岻󡭡
ô˵˹ҪЩǰˡվЦЦؿ˹ˣһȼվŵϡ
Ŀһתħȼվλңκξκǰ̵ĺˮһѸٱûССŵǴ½ôĿ¡ǲ
ԣ¡ǲ
Ҫ𡭡ЩһЩѵ
鶼Ѿ˥ˣǻʲô
˵˵һЩħĹأһʱ䣬ħǷ׷׷
Ϊĸ˹Ľɫۺ죬رǶħһ¡
аһҲ޿̣ħ٣ԵЩ
˹ǳ鴤˼£֪ħǵɹرöٶ˵Ҳûãֻת櫹
£һΪӦðҪֻҪ״һѾ޹ؽҪ
£ΪӦЩһ̵ĽѵҲ˵
һһ
Ҫˣ
櫹޿̣ݺݵӡ
˺˹žǵĿⲻԼͬؿ櫹Ѿ˾
ޱ飬ݻһԸ״˸Ϊأǿظλ󡭡
ǣ
֧ԼĽ飬˹һ
˺ݺݵض˹һۣĵȥˡ
櫻̧ͷһ˿âŭսȭͷ
޶ˣҲ⣬Ҹ׸һֽɱӵĸλ桭ҶŹ㣡


716 ˵ħ
޶ĻռڣзţĽ걻Ͷ뵽ǸתУշ飬Ϊһ˿˿ͷųٱ޶ա
ӿ޶ʶһʱ䣬޶ʶޱȵĳӯͬ޶궼е
رħ꣬תշ֮ͷųӴ޶е𾪡
ʵǿͨȣǿ߶ħ޶˵档
޶ЩӴͬʱ뵽״̬֮Уһʮ졣
޴⣬ޱޱѧɯվš
ڵɯѾǵǸɬСŮˣһഺŮ˿̵ɫ鷨ʦۣųĹȣɢ
Ϊޱޱŵѧ֮һڵɯѾħʦʵֱ׷档
ҲħʦʥȴȥȻʥô׾ʹﵽģʹһţҲƿ
޶Ȼһħɱˣ
ɯǳ羴ɫ޶ͶأֲĶħľһû뵽ħ޶ǰȻ׾ٵظɱ
ޱޱĬȻ֪޶ʵ˲ٵĽҲĵ֮һȼվôױܵһսŵǿ߳ǧ򣬼ħȼվ˵ëëˡ
ЩޱޱҲͨһЩ˽⵽һЩλսŵ飬ΪˣŸеģȼվŵǿ󣬿½ֻ¶ɽһǡ
ޱޱ̾һϧֽ״̬ˣһΣֲ֪ʲôʱܳ
޶״ֽ̬̻ᲢóȻֻԭפأһʮ졣
ɯһ¶ǰ㷢ʦӦô죿
ޱޱɯĵʦû˵ʱǶʦơ
ȣ
ޱޱᶨ˵֪û޶ȼվžһջ
ռ鱨ȴܵȣһҪץұ˽ȼվʲô
ޱޱɯԴħʮ޶ɱȼվٴ˳Ĭһս񲻷ޱޱʮֲ֪ȼվŵǴ½൱ǿʵֽ̻ģֻһСݶѡ
ΪʲôʲôΪʲôǣ
ޱޱ뷨Ҳһֱ׷ѰĴ𰸣ټ޶״̬ѹһ˿ˣ⼸죬û˯á
ǵģޱޱʦ
ɯṪʩһ񣬡һ飡

һ޼ʵԭҰֳһƬɫ
ɯһ˾վڿտԭҰϣĿԡų⣬˼˻УǰЩޱޱʦ顣
ʱһĻ䡣
ɯˣзˡ
һʿŹɯǰϹϾʩһ񣬡ɯˣⲻԶһħ޵ʬ塭񡭡лȼչĺۼ
Ϊ˻鱨˽ȼվŵĶɯСǰһѰȼվŵټ䣬ȼվŵĵ﷢˻Сĳͻ
ħ޵ʬ壿ɯһתߣȥ
ɯżɽСӱߣѾһ֧Сӣɯ׷
ɯ߹ȥһֻһʬ徲ںӱߣ˺ۣսĺۼĸҰ˺ҧ˿ڡ
ԭɯ·ʬ֮ʱʬͷ๷˻ҧʳţ๷Ȼɯ㱨
࡭
ɯ쿴˰죬һ˵һͷʥħޣ
ʥħޣ
Ǽµɫһ£û뵽ȻһͷΪħޣһʥʵ
ӵʥʵħޱ˳ӣ֪ĵǶôǿ󣬶Ҵ˿ڵĺۼԵĻм
Ҳ˵ͷʥħ޸ȼվս
ϧѾˣûӸǸϢ
Աߵһʿ˵ǴߵЩƵζ
ɯְͷʥħ޵ʬ壬һɫ仯
ûţ
ɯ
ʲôţ
Χ϶˲ŵɫ
ܶħ޲ðɯҲòϣħ޵ǿö࣬ƻ࣬ˡ
ʱɯɫһ䡣
ãжˣ
ͨԶġѻɯһźǷٸӣǳġ
ǳСħ
˵Ӻɯһ˵Ҹ͸λ׼սһСӣ㸺˵ļһ齻Ӧ
ǡ
ǸʿһСӵĶӳһϷԡ
ûʲôǵġ
ɯ˵˵㣬ȥִɣ
ǣ
ʿΣֻһָ֣°ǸΪʥħ̧ԼĹϡ
ʱɯѾͳ˹ȣԶϽӽĺЦţɣЩ겻ɢļһǿħ


717 Ϥı
̤ʻ㼣ڹſֲɣֲʿ
ɯ⣬ϵػӶȣǿķǲҫŵâħУһؼ׵ĿֲʿȽȽ
ߴߴɱ
СħһɯӬ˳һ㣬ײеС۾ɱ
䡪䡪
ɯСѾСħǽ˻ǿĻգյͨ죬ε䣬һһɭɭôӵżªȿֺСħǳɱȥ
ƽԭȼ˼ҵսһҵսĻ


ܴ
ȵĻϢƺҪÿһˮȫɣ°ϵëҲյþ
ֻо崦һİΧ֮УһֱƴǰܣϧǰҲһƬ𺣣һ޼ʣ֪ҪܵʲôʱǸͷ
ڸƴֿҪ档
ҡҲСҪˡ
ڣҲֲ֧סˣ߲ͨһˤڵϣŴγɵķҲرðֱʧ
󣬿˵ֿر۾
һ
ʱ򣬿ֻоһϢ͵һ𣬽ţȼŵһ˲ʧӰƵģůʮ
⡭ô£
ĸоҡӳЩİΧ𣿡
̧̧Ƥʱߴһ󻶺
ǿˡ
İħ޵ǿ
һ־Ҳʮǿ󡭡
ȻΪħޡ
к棬һҧ͵۾
ӳһȺº۵࣬֨֨ЩϵʺɢϢضɡ
ˣ
ſ۾һŮӣվǰ쵰ü£˫֣ϳ˿˿λߵư
λޱޱ˿Ҳһ˫Ŀǰλħ޵ˡ
Ǿң
֪ԷԺ󣬿ڷСħ޵۹ûнӴ飬ûʲôøУȻҲûκζ⡣
ޱޱЦЦָָԱߵһŮңɯ׾㣬ֻǰκðˣ
ǸŮӺɯ׵л̸֪ͨǰλŮӾȻֽ̻ǿʥħʦޱޱ
Ǵȼվӳģ
һѺޱޱҲ֪˶Էʼִȼվŵ
ǵģ
˵ͷұץסˣѺʥ۹Ŀ˳ǣòײ˳
Լӳľ£رһ»֮򣬲ҪҪƾŻΪŭʨǿķԼǿҵ־
ж𺶣ʱʥǿŵǴ½ҲǺߵĴڣǿ鷳ڣȴ߶˼ѣ֪ȼվŵǿ
ɯ̲סʵˣ˵ȼվץˣЩҲѺڿ˳ǣǵҪʲô
˳ǡ
ǸֲĵطľһǶѻɽʬ壬꣬ѪĺһһУʰ㣬ﲻϵظš

ʹشƴͷҪҡʲô֪֪
ޱޱɯ˸ɫɯ⣬͵һ֣ذſͷ­עòײƽ
ޱޱ̾һȻҲ֪ϷʲôҲһһµ飬㲻Ҳȥ䣬֪ĶǼΪҪϣ⡭
ɯҲȰѽϣǣʵ̫ҪԿ˳ǵ鱨ˣ

òѹеĿ־壬Ůһۣɳ˵ޱޱС㣬ɯС㣬Ҳǣ֪ĶҲ࣡
ޱޱɯ򽻻һɫޱޱ˵ûϵ֪پ˵ٺˣ
ƽһ飬ڿ˳һж˵˳ϸҲûзŹ
˿˶಻סе𾪡
˵ȼվǡڽĳֹϵʽ
ޱޱüͷʵԡץ˴顭ȡǵľѪȡǵꡭ֡аʽ
ǵģ
˵ͷ漴ҡҡͷȻֻԼĲ롭Ҫһ˳ҲΪʽƷˣ
˵˶٣ˣˡصǸСħ˵ֻҪһǧ;ѪͿΰĵ״˸ˡ
ף
뾪
һıô֣£ȻΪʽ
ޱޱ꣬һŵش˫֣֪ΪʲôһɲõԤУҪȼվʽɣǸʲôĸ˵ĻôŵǴ½ˣ
ԡɯҲᶨص˵ͷȼվŵıóѣ
飬˻㱨
ޱޱ˵ţֱӣǲȴˣϲȡжϧһдֹۡȼվŵļƻ


718 ķŭ
ʲô˵ȼվڿ˳ǽĳаļƻ
һŵķУմ״̬лָ޶һ
ǵģޱޱͷҸյõϢ
˵ŰѴŭʨõ޶˵һ顣
ȻһǧΪƷȡ׵ĸ
޶һȭͷָ΢΢Щף֪еķŭһǧ飬һǧʯͷ
Щ쵰ҾŵǴ½Ϊ
žһ޶ݺݵϵķ֣վ
ˣ侲һЩ
ޱޱȰôȼվŵǴ½֮ƣֽ̻ڶԿȼվŵĹȡһЩʤЩʤԵ΢
ޱޱ˵޶ܿ侲һ˼ţһڷߣŲ쳣ĳء
ˣ
ã޶һתޱޱ
ҲûȼվŵǴ½Ŀģ
ʲô
ֵޱޱˣѸһ£ԽԽпܣǸʲôҲ֪ʲôطðġ
ô˵ҪĸǸ׵ĻǵĿľʹﵽˣޱޱ˵
ǵģ
޶ĬĬԶա
ô죿
ŵǴ½ˣǵķӦ޶һ£
ǣޱޱӦһ޶һۡ
ŵǴ½Щһʵ̫ŽˣͲ֮⣬嶼޶Ƶġ
ֽ̻ķжֽ̻ΪԼʧȥ˼԰Ӧ⣬嶼ֹ̬ȣħսʧܺһֱһþɭƴֿǿµݡɽ˺ػֳ£ɹػȼվš
ڴ֮󣬾һֱܱ̤ɭһҲûκηж
Դˣ޶ҲΪΣڷ֮ʱħһƶº;һµдһţϧǮʯһ㣬ûκλӦ
޶ߵߣһ˫ڵ۾Ŵ⣬ò˵
ǵ̬ôֽ̻Ŀ겻䡭
޶תȭͷ¶һ˿һҪѡȼվų׸ϳŵǴ½

ޱޱ£ŭʨͿ˵Ѹٴһʱ䣬ŵǴ½ˡ
ʲôȻаʽ
ʵ̫ˡ
Щһﶼ
ɱǣ
ƴˡ
ȼվŵײڼŵǴ½ǿҷ߿ټֽ̻ǰ׶ηȡõĽڽʤһӵȼŵǴ½ķ֮ġ
ħһ֮ƶº鳤ܽεĴ£ӦȼվŸصľݵ㣬֮ڣħ޴Ѹײڶ֮ոħ޵۹
ȼվûκηӦħ޴ɱ˿ˡ
һϲƽľҲȼվŵаоŭѸټᣬӾ֮ɭɱɱʥ۹
䡭䡭䡭
ҵڻ俪˳ţӿӿţţпĳսĻ
尡ɱǣ
Ǵ˽ĺŽǣһʱ䣬ǵصװξ˸·ףȫװȼվפصľݵ㷢˽
ಡಡಡ
ڳͷЩӳԪħȻƽƽ棬˿һСħ
໡໡
ǲҽЩȴ£һͰЩ˴⬡
һ峵ϵطתУͬĵƬһ㣬׵пӲƤ
޿УŽӥ޵ľ幭ͬѹѹһ˳ͷһͷķ߽⡣
ɱ
ѪʿĴ£ɫͻ˳УŮ֣צ³ݵ³ȣЩŵǴ½ıһһսϡ
𡪡𡪡
ȼվЩȫо׺طˣЩ˲ٵ˺
һͷȮͷ£һ鹭ֵҧһһľħȭͷһ˱Ůҳ࡭
ҡ̫ˡ
ڳʥ͢ȼվսֽ̻˵ûʲôûжս˵п龰ģһЩŴͣãȻʧվɵһ㣬ر˺Ƭ
Ÿʲôأǲǣɱ
ѪʿάĨһϵѪͬʱӶгһĵ룬˿̵һѪһ㣬Ѫװξ
׾һſףħⵯǳķͷųάһ˿̵Ѿӵʥʵ
޶ϵľСУʵǿĶӳ׾ͰάѾʥҲѾһһ˴ʦֻſʥǰࡣ
һϵ츳Աġ
ǸȴɫưǸϤӰͰάɵа̾һﲻ֪ôģͱǻҪСһ࣬Ѿǻʵǿߣ𵱳һӽʱ򣬷·졣
޶ɳ̫ˣ˲š
סھɭֵľ壬һ򰮺úƽʹȼվŽɭ֣ڴȼվŵĽ󣬾ҲûһΪʵĲ࣬Ҳ¶ˡ
ڣȼվһǧаƻعڳɹļ˾ǵķŭҪ֪ЩΪƷһǧУвǱ²ľǡ
ʥħʦѾ˶һʵһΣͰάݵ㡣
ֻɹʧܣ
Լս˶һҪȡʤ
ɱ
ϼ죬ѪϦµʱսڽ
һսݵĵȫûȡʤ
վһУȻʧĸоһսȡϷľȻս٣һһľ徫Ӣսʿ뿪磬ͻȻʹĸо
սʧȥôõΪʲô
ϵԼ̧ͷԶյϼ·ѰƵġ

һ˼ȴǰά첽ȫװߴڼӲʿУ𳤳Ķ䣬ɫĳڶ߹ޡ
˿̰ά鿴ʮֲ첽߽
Ѿµݴ˾ˣ˾˺ܸˣҲο
ص˵ͷӴ˾ĻУԿԼεı֣ƽһ¼飬˰άһ۵
Ǳ뾡ϵˣ㱨һֹȼվŵļƻ
ھ뷴ټֽ̻ƶºܽҲħ޴Ѹײڶ֮ϯħ޴½ܿ⸴ħ޵۹ȫ

ˡˣЩΪȼվĲɣ
Ϣ櫹ٴηŭڴڻص
ЩѾȴĿ־壡
ħͿ˵ţ鵽񣬿һѵǲܵˣ
˵̤ǰһ£ǣ


719 սǰҹ
Ϳ˵Ļ䣬һĬ˿˿ɱڿۣ·Ϣ
˿̶ħ櫵ƽûκα飬һŵʯͷһ㡣
ŵǴ½Ĳƣ˹Ҳ̬´ŭ櫹¡
ϵЩĬ˿Ϳ˼ᶨվ֮⣬ȴǴҲҴҪ֪·Ǻܿµġ
櫹Ȼûκα飬֪ŭı֣Ҫ󺰴еûô˿־塣
ʱ΢΢̧ͷһԵ˹ʵҪã
û˵˹Ǻܿ췴Ӧʵ׵顣
ʶŬ˵ң״˾Ϳĸˣ˹һ£ʵʵش
죡
櫹Ŀһ˿⣬˿⣬˷ܵɫѪζ
ܺã櫹վ΢΢һЦ¶ֻȮȻǾЩ棬֪ʲôĿֲ

ʥ۹ǡ
ɭϵķǣʥ۹֮Щ顢ʹڻ͵񶼳ңÿ춼ΪĹɷѿġ
һʥׯϵľѾڣȡ֮ģһͷͷֲĵħޣ˷ÿһ䡣
ʥ۹֮˿Ѿ˵
ǣǽ壬˿Ѿ䱸ϣȼվҲɵӣڷǲرػͨ˳ıݡ

峿ķǣһƬŨܵıУ̵ĳͷϣĸߴӰ
ħ˺а˹ʵľǿߣվһ𣬼޵еĴڡ
ѾһӪȼվŵ˿˺˹ǿ⣬ʮħԼʥǿߡ
ħˣнʵʹû˿̵һĺɫףǰĶħͷ˲
а˹ͬн׵ʵźɫӼףļаѫ£ûгǵϸħһ
˿ŲԶգһЦ벻ЩλȻеӷǰǺǡȼվŵսʷϣǵһɣ
ȼվţЮսŵǿλͬʱĵֿλλȣʵԴǿߣȵȶ̫Զˡ
˹ǺһЦȻЩҪֺαأ
ءŶһЦЦ˹˲һ򷴶Աǵôڡ벻Ҳͬʱ򡭡
ûȿ˵꣬˹Ͱ˰֣˵ֻǸвصˣ˵ʲôͬҺ֮䣬Թע׵ĻͲ˵ˣ
˵ҲգһЦǺãٷָ°ɣһս˭ɱ˶࣬˭ʤߡ
һΪ
˹ص˵ͷӦ˿˵սüͷһЩôѾȵòͷˣ
һЦзǵĵطķĹ
˵ţͻȻ˹΢΢ףЦһˣ
ʱԶԶͻȻƮһƬƣƴǿϢšˡˡս
ֽ̻ͳһºڼף˶źڰ֮Уڳ֣졢صϢ
˴˫ʿΪڵ˾ʥʦĪ죬ʵѾǰΪֽ̻ĸӹ
ڷǵĶͳһžƵףǰǷǿѪʿ͵³ǹֺаװ˷е峵
ħһϵںڰƶµ£ħ޺ƺƵسڷǶ棬ǲţţͬһ
ƶºܽ˫˫սϣܽʶ΢΢һɨɲʱͱɫΪӦʮĴڡ
ʮǶôֲҪ֪Լһǿ߼ԼڣҲʮУͷվŵӰɲĸо
ǿ󣡿ֲ
սŵʵʵֻչ˱ɽһǡ
ƶҲӦǿĴڣ˿̵ѾЩڣعͷһ룬ˣҲûãǰ·ˡһԨ
޶ͻ÷վֽ̻֮Уڵ۾ɨųеķǣܱϿȥûʲô޶֪мȼվеǿߡ
ࣨ飩顢ˡħޣŵǴ½ǿʵΧˮйͨ
ͬٵǰϦľսʱ٣


720 
ħֽ̻ᡢ༰˲оǾٶһſһ㣬ŵǴ½սʿǣÿһȻ¶ı顣
УҲǷӿͷЩǿĵ͵ǣս׼óս壬ûսǿҵɱѾȼʡ
ǵϿգѾγһӴУɢǿĺڰǰĺԽŨ
һƳ⴩Ʋ㣬Ŵأ·Ԥʾһпս١
ʱˣ
÷ֻ˵ǻǵ۾һ˿⡣
ʱ޶۾΢΢һУޱޱһۣص˵ͷ
޶ƣޱޱ⣬ɫһ䣬ȵ׼
鲻ֲ𣡡
ޱޱһ£ִɧǸߺſںţȼս⡣
ৡৡৡѩγţѪɫ৵ƮŵѪɫ죬ɢŹ졢ǿ󡢿ֲϢ·ʮǰ֧֮ɫǿٴθ
Ůʽ׵ܽվӴħȺУ۾ʼֽ̻ķ
ʱܽѾǸͨҲԵЩСӰۣɫվȺУԱֽ̻ϻ÷֣Լֽ̻һʥǿߡ
ܽζ޶ĸʮָӣԲΪԼδʼճ˺棬СС࣬Ȼȴû뵽ԼһֱƵȴΪŵǴ½һ棬ԲʮΪһʵǿߡ
һ㣬Ҫ˵ħΪħ֮ߵȵҲûһ˵ΪʥǿѾţΪģȴ޽С
ܽεߣվһߣƶ£ܽһ޶ĿҲʮָӣӦýԼ⹫꣬ıƶҲòϣԼȷǿˣչֳһУԶԶԽΪߵħޣ塣
޶ĸױ˿ҲվħȺУ޶ĿĹУһ˿ԺԴӸƶ½ĽԺÿ궼Ҫȥ̽޶Σÿζİסһʱ䣬ĸӼĸ
峤ˣֽ̻ڶˣ
ܽƽһ飬Աߵһλƶ˵ǲҲ
ţ
ƶӦһĿ¶һ˿ҲǡħҲ
ƶµĻ䣬ֻ䡪䡪䡪ؼ죬һǿ΢һ¡
ô£
޶ԸоЩѰĿһ򷲶ĳŵһ˿㵡
ֻĳűǿըӳзӿǺţţŵǴ½ݺݵ
ǡȻȽˡ
ƶ¶ŵɫһ˵ڼ̳ǽı£һԵñȽϳԿģҪһرصĳУҪԽطһϵı
ڣ÷صȼվŷ˷أ̬֪Ϊ̫⣬ǸŵǴ½
ôȼվԸԴ̬ѾŵǴ½ķŭ
Ϸǽͷѹȥ
޶¶ǵ⣬ȼվŵȻ´˷
ɱ
һ춯ص˻ֽ̻ˣáʬʳʬ׷״ӵ
ǻź֮Уֻ۾ҫĵĹâϵعֽţ˵£ȼվŷ˳档
áʬʳʬȵͼڻһʵĳǽɱĵ˴μҵײ
䡪
ѪĽѪɣǿĵﲻͬС鱻һײɣرЩûж͵սʿǿĵһײɢ˼ܣΪһźʧڿС
ȼվѸͻķУɱһһ鵹Ѫ֮УЩٻҲΪʧ
ɱ
߿սˣħҲģħ޷׷ױǵı壬ǰһȺƤľսϬţµﲻͬЩǿħһӾͰѵײ˸ս
Ҳ˽ħļʸ˳ͷһʱ䣬Ǽ¡
ʱʿǸ߸߾еĳѩ׵ĳ裬һ˫۾ҫ˵Ĺâ
ɡ顭Ϊּ⡭Ϊֵҫɱ
ǿµϵĻʢ㣬һȵسɱȥʿ齣ʿ鷨ʦʿʼսϻۡ
ɱɱɱ
ɱۣĽ£֪˶ٵϣմѪ֪ģǵ˵ġ
а⻷ڡа⻷µ鶼õ˱ӻرǻָսǿȼվս
ৡৡৡ
³ܣ׾ٵͻȼվŵսУźڱŮһչű仯Ϊ̾飬óʹá⻷ì͡ɢħرǡìе˺Ķ˺Чܻ˵ƶ͹ٶȣ³һҲǾǿ֡
ʱ򣬷Ǵһɧֻ˿ڿնڿлһƯĻߡ
ʲôһֽ̻齣ʿĻ˿Ŀɿڴ
ãħһʿȵ
ڷҵսϣȫλȺԵħǶ㲻ȥģΨһѡֻӲȥ
ۡۡ
һһĹԲȴʥʿ˹⻷ܡ
䡪䡪䡪
ɢ䵽ϣ˾춯صıըĽըϣеսʿܵصħ˺ʵһЩı
ǵһͻһͷųĻԪħлһͷųġꡱȽ䡣
ȼվŵĴģħǸŵǴ½ʧȻŵǴ½ħҲչ˷ʽħ˷ͷ
޶۾ضսֻеͼֵĶԿ۲ǿֵ߳ʱҪ֪ȼվŵĶħû
һµݡħһƶ¡ܽҲһ
ȼվŵʵǺȫģȻΪսţ÷ֻ˵ΪʹŵǴ½ǿҲδǵĶ֣
ǵģ޶˵ͷ̾һ֪÷үүǡѡ񡭡
Ҫѡػţѡϵȥڹһƽ⣡÷ּѵЦЦ޶㡭Ѿ˴𰸡
޶˵ͷһ㣬ȼվŵǿ̹ҪǸʲô׸ĻŵǴ½˵һԸصѡ
ҲŵǴ½ᱻ
޶ֵǣΪŵǴ½ĹŵǴȴһֱû޶ȥ˼ҲҲţѵѾŵǴ½
̤֮޶ԽԽоŵǴ˵ʵɲ⣬ԶԼ֮ϣǿ󵽲ɿ̽ĸо
޶ţҪŵǴĻҲȼվҲôš
ʱȼվŵʥǿа𡢾ħΪʥŵǴ½˽
ʥǿ֮ս˿ռĶŵǴ½ʥǿҲսţȼվŵʥǿսһ
еĿսҲڼҵؽţСħʯӥ޶ϻ飬Ԩϵˣвϵشħ޺ŭʱʱлðӰ׹䡭
Ϊʥ۹ʥ֮ߵķǣ˿̱һ۲۵ĽѪȾأʬƽ˵·ⳡ˫û·Ĳпսм尾


721 ֮ս
Ȼţħꡭ裬ɱ¾ħ޵ŭŵǴ½ȼվŶͶ˴ڳĵ·ϡ
˺˹վڳͷۿķħ޴ǵͷӹ˿̣Ȼһɫʮѿ
Щ΢ǿ˺ݺݵҧҧ¶һ˿ǻǵ͹ǣ
˹΢΢ףµǡЩǰһˣӦõɡ
ȻˡǺǡһЦǻǿĲûгأ

䣬սѾ磬ŵһսϣȻֽŵ״̬ھ뷲׵ĵ·ϣѳΪһƬѪȵش
ǿ˺ۣߵħϺըĽз裬ʱʱһ죬𶯣ǿͷųǿɵľ޴ƻ
Ѫû˫սʿĽűÿ̤ǰһ̤һ߲ȱȫʬ壬ֲЩʬͻȻ䲻ذһ
ʥ֮սѾչֻǿ߻ǰ˶ͣڼ尾
ʱ򣬾˾µĿ΢΢һǶˣ
ɲǼ䣬ȫ鶼оˣһǿϢϢͻȻɢսͻΪ֮һ䣬ǿҵɱϢ·һĴʯͷѹͷƵģ־ڲ֪ӡ
ಡಡಡ
У˺üʮɫӰЩӰɫġаļУǱɫ˫ͷһسֳּĽǣ°ҲŽǣͬһЦţȥʮ׶
ħ
ȼվŵĶħˣʮħҲʮǿߣЩǿߣÿһӵв׵ʵ
߰ɣǳˣ
ʱ޶Ķߴ˻÷ֵֻйȣս׼
޶¶һĨЦ˵Ӱ̰˰ա
ƶܽζһۣҲ˫˫˰ա
޶һۣʶƶ¡ܽΡµݣүү⣬ͷʶħޣȥ֮⣬ŵǴ½ǿ߻ˣǷֳȼվŵħңңš
ǣʹŵǴ½ǿҲֻа˸ʮħȣϲ̫ˡ
Ǻǣˣ
ʱ򣬶Ϊ׵Ķħڿǻ´һۣЦЦҽһ£ҽпˣ˹
˵˶٣ҷ櫹ǡ
Ǹп˵Ķħ˵źһ˫߰۾ضˡ
û˿ǻϾʮħǴѹʵ̫ˡ
ô
޶ӹ˻˵ƾǣ
ƾǻôħ¶һõЦݣƭԼˣЩͲսŵĶ֣ǿߵҲԶԶǡ
ԡǵ³ֻ˹ӹаڼ΢΢λѾܾûսˡ
ʲô޶˵֮սǿߵ̨
ƣҲѹƣ޶ȴʴ·磬ҪйĻսҲôˡ
޶һ㡣
ϣȥ֮ʱӲɣ
˷ЦЦУֻ񡪡һϺ״ǿĻϢͬ׳⵽Χÿһ䡣
ħҲͬʱ˻һʱ䣬ŵǴ½ǿ߱ʮȼź׵ĶħΧˡ
ŵǴ½ǿɫ΢䡣
սɣ
޶ȭͷȼս⣬ǿߵ̨
䡪
ʱֻֽ̻͵һ䣬һߴıɽȽȽǿıϢӿͬѩǵĴأɲǼ䣬ΧĿռһ½ʮȡ
𡪡𡪡𡪡
һ춯صŭһֻͬӰ˶ͷ­ӱɽ֮أ߲߲¡
˪ǿĴڣһԻٳǣ˿ȴ
ɽ̽ĸͷ­˶Թһȣǿɢͬ˷籩ĸصͬŵĹһ㣬ĵڵУɢǿıϢǿ³ĺһ˲˼
÷־ؿε޴ı˪˿г̾ʵٻһ˪ѾǼޣϾٻ˪ķѵ֮ħʦҲܲˣȻٻ˪սĻħʦҲ
޶һٻǴʲô޶ʵѾԶԶԽĵʦ÷֡
ʵǿ޶÷ֵֻοÿһʦϣԼѧܹȡñĳɾͣ˵÷ָ޶ǵʦͽϵһѪ顣
ڻ÷޶һ㡣
𡪡
ƶҲʵһӰ˰գſʼ˱һһͷѷɫڱ˪Ӵսϣһͷ޴ĺڰƶµ
źɫۼף̫·Ź⣬ͷϳֻ޴ĳǣͬһ߿գɢ˿־ĺڰϢ
ͬʱܽҲʼ˱ս״̬
޶Ҳע⵽ߣ˵ʵǵһοܽαŮѩףûۼףƤһỬͬŮһӴĺڰͬŮܽη̬С˲١
Сȶųںڰƶµͷϣˮ˫Ŀ⣬ϵԪϢ˿ѷɫƶ¡
ɱ
һ£ʮħͬ˳ֳָʽצˡ
ȥɣ
޶һָ˪ѸӭϣΪһ֮սĻ
䡪䡪䡪
սԶգʮǿߵսȻ˿ռ伤ԪڷԲʮĿռγһյشǿϵ̫ӳȻʧɫ

ͣһҪǣ
޵У
˾˼͡
·սͣȴΪԼһǿ߼ͣҲףǿ£ʤãġ
ǽ㣬ǿʼˣ
ֹͣ˶޶Ӱϳǡ
ţ
˵޶ܴ𣿡
̾һʵʵ˴𰸣ֻϻһЩġ
֪
ǻشúܸɴ̧࣬ͷпһۣ̾һȣԼɣսʵԲֵģ
һԵʥʦĪȴĬĬ̾һүүûĻ˿Ҳڷսϣϧ
Īʹر۾

ǧ
˪һһǿ󡢱Ϣ˲ӿһӰΧжħԱ⡣
˥ϣ
޶ͬʱ䣬һ˿Ϣ


722 
䡪䡪䡪
޶ȫӶеǷȣӿзͬħޣ¶Ǽצ
˪οУϵ³ǿıϢϢ֮жԱɱ
֣
޶һ䣬һ򣬱ǿսʮħס
˿̣޶ٲȻΪǿ
һУŵǴ½ǿһĿɿڴ
죡⻹Ϥ޶ôʲôʱȻôǿս
Ҳ󣬾ܸһȥħޣ߹ħޡ
ƶ¿Хһһſ³һϢһħǸħڳǿҸʴԵĺϢﱻյÿ޵
ܽҲȻȺڰƶСʵȴһҲ
ŮǿԪҲԪزٿߣ硢סˮڰϵԪħÿϵԪصͷţħǵĲҽС
رǵصĽ䣬ҪǮħ£ħʦһǿͷʹְҵرһͷȫϵħħʦ˸еֲĴڡ
游һͷ޴ıɾޣȼֱС׼ףӴ˿ֲÿһز
޴ȭֲĹյÿһȭħǲҵֵ
˾µһٻʦϵٻߴˡľսʿħǾȻħй
աϣŵǴ½ǿħһսⳡսУĿģȴ޶
񡪡
һħ˲Ʒɿ۽޶ߣֳž޴ĺɫ޶ݺɱ
ȥɣ΢ôеѡ
ħЦţ֮Ϊһ£ܹƿյǿһ˲䱬
ħ죬޶죬֮һ̣޶廯Ϊһź㿪˶ħĹ
㣡
޶ڶħѸۣһЦָſư̽
ɣ
޶һӰͬһһزסħ壬ţ񱩵ӿ
Ҫ
ħɫ䣬оԼǱʲôǿгƵģһ޷ܵĿֲ걻ĸоʹ
޶ĿѾһΪȷĵز˽ҲΪ̡
һ˲䣬Ǹ޶סĶħѾֱۣѣϢҲ˥ȥ
ãҪɱˣ
ǿȥ
ΧħƲȥˡ
˪ǣ
޶һǿıϵ͵رΧĿռγһǿķΧڣжħԱᡣ
һ˲䣬޶Ѿ˶ħһǸùĶħ޾Թޣߴ׹䡣
ʲôɱ
ò˱״̬ħǴ󾪣޶ݺݵ˵޶ǹħͿֲһʱҲǰ
޶΢΢һЦѾǵһɱħˣڵҲûʲôо
ܿ۵ˣ
޶һһһָǧ˾һ㣬˪ԽǼħ
ꡪһ
һ˪ſ죬һħֱۻҧ
һ棬޶ɱһħش⼸Ѿսɱ¾
Ǹһǿ߶ߵɱ¾Ҳѹ޶ǿʵ˵䣬޶ı˪ɱһ
ǿǻǿ߰ȴ㱻޶һ
вжħʬǲǱ޶ٻı˪ɱǱ޶ǵ꣬һʬĶȻһʱûжѾȥˡ
޶ٻı˪Ȼ÷ٻҪǿöࡣ
ꡭ
䡭
ɱЩ֡
޶ǿսŵǴ½ǿߺգֽ̻Ľ˷ܵػǵһֲԵķ
һַĳݣһ̣޶ʣͬ޵С
ôôǿ
ܽξˣ޶ʵԶԶʵҪɱһħǲԣҪѼľʹۣ޶㣬ɣЩǿֲĶħǰɱһ㡣
˿̣ܽ޶ǿҵļʣ޶һ治֪ôģᣬȴһš
һ߹ٶȻҪţ
⡭һ
˾ˣȫûϵ޶ʵȻôǿĵزתۼ䣬ʮħ˵ˣʣµĶħҲ޶Ŀֲʵòǰ
нף
˹ɫûд鷨ʦ
˵˵ʵһ㣬ֻ鷨ʦǿ
ƺأʮ꣡˹˵۾ضħǶս޶һ
ţ
ܽһ˺˹޶Ҳ˼ʣͱС˲֪ٱ࣬ȴӵһǵʵҲѹ˼ʣڼ֮࣬ǵﻹ¶һ˿ɱ
Ҳˡ
˹һɫһ˲䣬˶˱˴˵⣬࡭
ɱ
޶ǿеɱǱû㶯ˣΪǴļʮʵĶħܽ⣬ڿӦʧˡ


723 ŵǴ½һ
ꡪһ
޶֮ì͸һħͷ­ǸħŴһ˫޵۾صȥ
ߡ
޶ЦһǷȽ֣Ȼһ죬һɫ΢
ʱֻǸħĶͷͻȻһͻȻ롣
һɫģ͸Ķħ꣬ȥĶħһϴż޵ı飬ͬǣԹ޵УǿҵĿ־塣
޶һţͰǸħֱɽȥħһ޶ĻռУתĥɷ飬Ϊ
޶ʶѸٳӯ¶õ飬ͬʱ޶Ҳڷٳɳš
ʮħ޶˼ԶԶû޶
ɼн׵߽ףңɼĿֲ롣
Ȼн֮ȻҪôࣿ
״޶һ߽Ҫʵֲ̫ˣƣ⿿Ļʮ꣬ʮ꣬Ҳ̤ǰһ
ҪлĴڣ޶ֺŬҲڶ̶̶ʮʱ̤
޶ԻӺˡ
ʱ޶ͻظеһ󼫶ȵļ£̧ͷ䣬һ⣬һѾ޴ĺɫ޽̩ɽѹ֮͵
޶ķӦ죬μˣһ̣һӸߴӰסȴһֳ־޴ɫĶħ
һǰһ󣬽ס·
޶ȥȴȼվǿ֮һһа˹һĶħˡ
ϸش޶Ц˵Сӣ벻㻹мʵңڵˣ
˹һԣֱӻӽ
ҵսȼһΣȴнʵаͶħˣ޶ս
˪ɣ
޶۾¶ǿҵɱнǿߵĽҲܵĪѹʱһУʼٻ˪
һ޴âǳʣ·бǿд򿪵ĶѨ͸ļµıϢɲǼ䣬һ޴İɫӰӶѨ̽ͷ
һͷͷͷ
ʮͷ˪ʣذĺ쳹˴أ˪ſһԾ޴İ븯õĹӴա
ۣ˪
ġö࡭

ôı˪̵ıݣҲᱻƵİɣ
޵У
˪ıϢôҲڸǲסֽ̻˵һɪɪض÷һ߸̾ɱ쳹ս
÷վһͷ˪ͷϣҡͷЦ޶һҲʵ̫˰ɣԼٻһͷ˪ãһӳʮͷټϱ˪Ŀֲʵ¾Ҳܰѵ˰ɣ
֮ı˪ǿ˹ͿҲɫ΢䣬˪еߣȻǵʵЩһʮͷǿı˪ȻЩ
Щ˪ɱٻʦ
˹¶һ˿ɱŭһӶźɫ޽͵ɱ޶Ҳ⣬һ˲ʧڿС
Ǻǣҵ𣿡
޶Цһ廯ΪһŻӰû
޶ʧ˹ͿһʧȥĿ꣬ʱʮͷ˪Ѿ׺ݵ
ɶ񣡡
˹ݺݵһʱһɼΪǿıϢѾӭϮ
䡪䡪
ʮͷ˪Ŀֲرɫսһ˪ƵģϺ·һӵ϶
ܽκƶµѾ𾪵ȫľˣ죡޶һﵽ׻̲˶ٿֲʵ
ʮͷ˪Ѿ㹻վŵǴ½۷塣
ŵǴ½۷壬λһֱѳţУ峤ƶѾѳƺꡣ
峤ˣ޶
ܽ죬ȴû˵ȥԼ꣬˿̵г˰ûڣڵѾŵǴ½۷ĴڣеǿߣĹ⻷Ȼʧɫ
ڵĲܽΣ峤ƶ£Ķһֳ˫Ķħֻ׵ʵѾƣв
˿̣Ҳ޶ʵµʶ
òϣС࣬ԼΪ޶ٲȻѾΪŵǴ½һˣƶڸ̾ʵ˥΢ͬʱҲŵǴ½ǿǿԼ
ԭԼأƶҲûκΰա
˵ˣȽǰɣ
ƶµͺһ³һںϢ

Ȼ̣Ԥʵˡ޶ȻΪŵǴ½ǿߡ
սһͻʯͷϣվվţ̧Ŀգʱԡ
̡˵Ǹͷͷļһô
ûһ͸оЩ֣սʽҲҸеϤԤռһ£ҿʲô
ʲô
ҿδδĳɾޱȻԻ̫ͣһҫۣĹԱ鲼½վŵǴ½۷壬Ϊǿߡ
Ҳš
Ų㡭
Ѿȥ̣յ۾Щʪزȥ۽ǵˮ̧ͷǸСӰ¶˻ĵЦݡ
̣İɡѾӣлԤԣҺܰϣܸһһ𡭡
Ĭţһֻظ䣬Ϊǵͺһħȥ
޶ʵеϲĻкڰ˿ĸĸײ뿴ԼĶгϢأ


724 Կ˳ǵĿֲ
Ҫ˵Ƶģа˹ħˣǿʮͷ˪ţȴҲ޶ټǸ鷨ʦƾʧһ㣬ʶҲ޷Ӱ
޶һжһӴ˼ħȴһҲû·磬෴ս·Ƶģϵı˪ϵáߵȣ˵޶һˣ൱һš
޶ǿս£ȼվŵĹ߽⣬纣һѵﾡû
ɶ񡭡һٻô޾Ƶģ
һ߹һߺݺݵţ޶ٻŪò䷳ⲻոһʯתۼٻͷʯ
սе鷨ʦµľ˶࣬鷨ʦﵽʵʵķԾ
սȻڳţսеķǣѾΪһƬ棬Ѿ˰ߵĳǽҲ𲻵κεķãֽ̻ŵǴ½ɹͻ뵽ڲпս죬˫һ
ȡ
˹ͷųǿսɫ޽һˣһͷ˪ˣŭ
飬ʲôӢָۣӳ
˿̵˹ˣϹŰɫıӣжҲӰ죬Ҳûõȥ
Ǻǣֻٻʮͷ˪ѾŲס𣿡
޶һЦ·ƴңԶʴȻǾ͸ɣ
ٻâٴγʣ޶ٴٻʮͷ˪ʮͷ˪УϿΧˮйͨ
ʮͷ˪ĳ֣շѹһУ
ʵķԾһ̣˹Ϳ鷨ʦֲǵϳ˿־塣
ǿı˪Ⱥһжħ뵽˪սУŵǴ½ǿߣ˳еĴڡ
ǵصһһӵ·޾ƵģǵΧѾһƬĺ
ˮһһطڡߡа⻷ȸּܵļӳ£绢ȼվŵĵﾡû
ԶԶǵǺηط棬ʹϳȻϵǰš
ڿ־ˣǷ޾ǼѹʤƽʼŵǴ½һб
尡ֵǡɱЩߣ
ɱɱ
սϣŵǴ½ǿҲһ㣬ʿ𣬱ǿսһ˲ſԺڰƶΪ׵ŵǴ½ǿ߾ŵĹ£׷䣬̤ȼվʿǵʬ壬ŵǴ½ƽ
սȼգϵʬ壬ǱһƬѪĺȼվŵĵɢӣһ̣ڹʲôбɽ
ꡪꡪ
˹ڴڵشŴһ˫Ѫ۾ض޶ļ򱻺һǣѪģΪǱ
һнǿ߶ħ˵ӿ˹һЩǽǱѣʵϣ˸أƣꡣ
ʱ˿̣ڷһµʵǾǣǰʮ࣬ԶԶиǿ
ѹôħϣΪԷʵɱǡ
ʱ˹Ϳ˵ǰһźظֳ
޶СӰվһͷ˪ͷϣڵעǣ·ڿһȺˡ
˹Ϳһ˶һۣ˶ԷеĿ־塣
ǰڷʵ̫ˣ
ΧΧֻʣ߸ħǶʧȥ֮Կǰһ
޶Ѿȫƿ˾档
ôľ𣿡
޶Ƿȣһɵɫ͸
㡭㵽ʲôˣ
˹ǿѹеĿ־壬Īǡλǿߣ

޶ҡҡͷҴûȥλ桭ŵǴ½࣡
ܡ
˰˹ؽ࡭ӵôܵĵز㲻࣬Բǣλĸߵ壡
壬ڱĴλλ涼дڣиߵУһǵӵĴʡ
Ļ˵ô
޶ͷ˵˵Ļǿˣ
䣬޶һӣʮͷ˪͵˳Ŵһźĵͣ³һɱϢ
䡪䡪䡪
ǿϢѿӴһ˲⣬á
Ҫʱ͵۾¶ȵĿ־塣
ֻһɫĹìԼٶϮڿڵ״̬޷㿪
Ҫ
˾ֵغѾظоɫìŵϢ

ꡪ
֮ì׵ش͸˿˵ͷ­һ˲䱻ȡ޶ȥ
˵ϴ޾ķߺ޺ͲʣӴ׹䡭
㡭ɱ
˹ţ޶˹һ㣬櫹ǰ϶֣ǰСӰ
񡪡һ
˹ͷҲأ廯ΪһƬ⣬˲Զݡ
ҪӣӵԶԶģǸһ鷨ʦʵ̫ˡ
ǺǡΪܵ𣿡
޶һЦ̧֮ìٴۡ
ɣ
޶ɱ֮ìһҪ˦
¡¡
ʱԶͻȻһ¶Զյһ㣬صû˵ϡ
ʲô
޶͵ͣס֣һ˲䣬۾ϴ¶ǿҵĲŵɫվţ˹Ҳ˲ˡ
޶ս˶סˣһأﶼǿҵľ֡
⡭ʲô
ܽκһС΢΢طŶСβ˦ţ·ڸĲ
ÿµϡôǿ𣿡
ƶ½ҧǿ־ɫ
ͣסˣ
˵Ķֹͣˣսѻȸǿ𺳡
޶ͣУȻάͶ֮ìƣɵɫȴȡ
޶ջ֣һ˫۾ضԶ
ǿ󣡿ֲ
Զ·ɹȥƵģƲ㣬㲻ϵǱƶ
ǿ˳ǵķ
ʲô֮ǿ
޶ȭͷ΢΢֮ǿԶԶѵ
ֻ񣬲ӵ˺ޱߵǿŵǴ½
˭˭ӵôǿԺη
ӿ˳ǴĿֲǿҵĻϢԼһ˿˿ɱ¾ζ˲Ҷ
޶㡭о𣿡
޵ıϣ޶ȥһ괫
Ѿоˣ
޶ƽһ·ҵ飬ҲµûϢȼվҪġ


725 ǰǰ
ǵļսѾβʵĶħӵӣ޶ɷڣµҲս
ŵǴ½Ĵ£ȼվڷǵıʱ߽⣬ʣµֻǵĵֿռ˷ǡ
һսȼվŵǴ½ʷĲҰܣŵǴ½սʷᡣ
Ȼһж޶ʵŬֲģ˵û޶һսĽȫд
ܵĶħǣ޶Ҳû׷עѾԿ˳ǵĿֲؽ䵽ϡ
˿̵ķǣѾһƬľ󣬴ȼŵĻʬ壬ԶȽȽ̣ʱʱըͺɱʾⳡսûг׽
޶޶
޶һأԶԶһȺΧ
ȡŷաǵŮΧ޶¶еɫͬʱֳֶɷĽ
ֽ̻л÷֡ޱޱҲΧ£޶ء
Ⱥз¡͵£˿̵ȻЩƣȣ޶Цк¡͵´磬û°ɣ
¡͵˷ܵһĴȣǺǣһС˶ѣ󰭣㣬޶೤ˣ
ŵǴ½ʷһֱˡ顢ħ޵ȸߵ忴ûǿߣĻȨһֱӣֱ޶Ÿıһ㣬ŵǴ½Щߵ忪ʼƽȵĿעЩǧһֱӵ塣
ǵģûǿҲûй˵ħ츳ڷŬѧϰģ£ż͵־񣬲ѷ塣
һ㣬ھ¡͵ᣬһЩɵʥǿ߶飬Ǹ˵ˣļ롣
¡͵µĿޣ޶ֻһЦ
ˡ
ޱޱǰԷս۵޶˼̵Ļ㱨
¼ʥǿսѧԺİﰲʦսС˿ޱޱɫȻֽ̻˵ÿһ˶Ǳǵȥֽ̻˵һʧ
һ֣ﶼ˳ء
޶ţսȻȡʤĴԶԶرѧԺĵʦѧǣǱӦڰѧԺϿΣҵµħУ֪ʶĺΣΪһǿߡ
ǣȴԶڷǵϣΪսƷ
޶һĬɣ
˳ĬΪڷȼվŵսȥԳߵľ⡣
ʱѽҹɫʼֽ̻ʿȻڴɨս
սϵʬûһģеΪһƬ⣬ԭӣոջɱʿһҲ
һʱľ޴޶ٿ»飬ֽ̻ǿ߶ڣʱһСĺɫӰŶ
ɯ˿̵ĺɫۣ߱¶ţƽʩһ
ˣ峤ƶ¡鳤ܽδ˸ͻ÷ִϷ룬˵ϣڷʱȥһ£һЩ顭
峤鳤
ƽʱ֪Щ߸ϵĴٻ˶ȴûʲôо
޶һվ͹ȥ

޶ͻ÷ƶ˵ĵطһ·ϣĸߵħޣЩħдв׵ʵ٣ʥϡ
޶÷ֶһۣ˶ľ벻ŵǴ½ħȺȻôʵࡢ˼ħ޵Ķ֣治֪ƶô֧ǿĶġ
Ҳѹ屻Ϊħ֮ܽôѱĸߵħޣƶ¿治򵥣޶һһĬĬš
Щħһ£ǿ޶ͻ÷ֵʱȴܿȥͺʾ羴
޶ͻ÷һ޴ķǰֱܱΪӵĶ
սƻҲһõķӣƶħþʯΪʱָ
޶ͻ÷һţৡһʮĿʱ۽ϣЩĿдǿҵĽʣһ˿˿־ɫ
һߵȾ£޶ԼλϣмƫλãƶԱߣһȦȴвԱʹԱѾˣʥʦĪһҲУӵλӡ
޶£ƶ¡ȡһ£ˣ˶ˣڿᣡ
ΪŵǴ½ǿ˵ĻٿڷǴȼվ֮ҲһȡùʶڽĻϣȴ˷᪡
֪޶¶һĶʲôƶ˵󣬰׸޶
˵Ŀⶼеϡ
޶΢΢һЦ˼˵ȻǼǰֱɱ˳ǣľҶѾ֪ˣҲûʲô˵ģ
޶䣬ԾЩ˿뵽˽û뵽޶ôɴࡣ
Ǻǣǰ޶㵹˵ɡǿ˳˿ֲǿ޿ƥСȥǲǣ
ʱһ޶Ŀȥȴһü뷢׵ߣϵϢӦħɡ
ܽϽܣλħһĲԱʨ˷һĵˡ
ʨ˷
޶ˣսֹһʵĴһӵʨӵףųëԼһԺɫëĳʵǿ벻Ȼ
ħһٱ仯壬ʨ˷Ҳ⣬޶δ
ʨ˷˵󣬷ڳĬȥϾ˵˵Կ˵Ŀֲʵ̫ǿˣǿ󵽿һУ˵ﶼһС
һ޶ҲףʹǿнǿߵǹɿֲǰҲǴһ϶ѣʵ϶Աȣһġ
޶˵ȴһ
ߡô˵ĻǾֻˣ׸ΪŹǣѡ
˵ǻ÷֣޶ѵʱһվʾ֧֡
ʨ˷΢΢һɹٺЦĲ㣬Ȼνµ˺ƱȥԼڱʤɹ࡭һ𣿡
㡭
ܻ÷ֺúȻһ첱Ӵ֣Ҳò飬ʮǰһЩȷôɵġ
˵ɣ
޶˻֣ʾ÷үү԰վᶨĿ⻷ˡ
״ҵǣûдԿ˳ǵĿֲȷǹԵλһǿߡΪףֽѾȥʱ˳ľѪħΪ
޶ؽһ˻ָֻ֣ĿǰƺϾ졭죬ǿĵŵǴ½Ǻ붼˲
ҺãûظǻʱȥֹһСΪʲôǲȥأ
ŮʿǣǣֹһУ
졭Ѿ㹻ˡ
ϯŵǴ½ȼվţҲǼΪֲĴڣڣǵǴˣʲôµأ
ܹ׵Ȼֲһȥʬ壬ʲôµأ
޶ڼªķصţĻУһּĵ
ѻȸЩ˵޶·𿴵˾ǵ¶һ˿СϣĶ
ɱǡ֪˭һ
ˣֹȼվŵļƻ
ߣ
ʤǵģ
޶˵ɿ˵Ķ־һȼǷ׷վʾҪȼվžһս
˾µλϣһԲ޶Ŀȴ̺һ˿
ƶºܽζһۣĬĬ̾һ
һһ
޶ʾ˾ʱĿʨ˷ϣ΢΢һЦ˵
˵ĵҲ˽һЩǿɲʮǰʥ͢һΣֽ̻Ὣͷ󡭡
Ȼֻҵľ޶Ŀ⻷ΧһȦĿഥصͷȥ
ȥȥֽ̻Ὣᡭˡϧһдֹۣȼվŵıֹ׵ĸ


726 Ϥ
ॡһ
еľƱˤڵϣһˤ˸飬ǰа˹һҵعڵ˿̵ʧȥյ硣
ʲô˵սʧˣȼվȫû
櫵۾ûԲһ𾪡
ǵġǸн׵鷨ʦʵ̫ˡǡǶĶ֡ȡȡ
˹Ļû˵һ룬ǿҵؿڴڵѪ˳ǛNN¡
һҵزһ̣ĺˣս˹սܣټϱ޶ȼվŵ䣬ȼվԶŵǴ½ľѾ˴롣
ŷĿǰŵǴ½ӵеѾٷһսˡ
ҪǣЩЮʤ˳ǽҪɱĻ
뵽ɵô˸ѵЩѾʶǵļƻĻǾ鷳ˡ
˵Ǹ鷨ʦͻʮ꣬ʮнǿߣ붼ÿֲ
ƻ׸ļƻ
櫻̧ͷ˸żᶨĹâζֹǣŵǴ½оӣҲҪø׸
櫰¶˾ģѸ侲˵һ顣
ŵǴ½ʣ¶٣
ȥսʿǹ£оԼصľӣԼʮҡȫǾӢӣ
˹ԾϤͳһ˵
ʮ򡭡ʮ򡭡㹻ˣ
ԭȥ˹һ븸׸ӻм죿
ʶŬ˵죡
졭찡
һΣ櫸оʱôԵĻһ춼Ըȥ
ѵʱֹ𣿡ʵ
˹ҡҡͷӦòУĻ״˵ܵش˵ģ
櫳Ĭþò
ҪλǱԮ
˹Сع۲櫵ɫ˵˵ʵǴﲻǱԮģǸħļһʵֲ̫ˣòĴ㡣
ԵĻ˹ԶҲǼһϡ
У
ҡҡͷ˹顣
Ҫ缸컹ԣڡ̾һгǲ֪ʲô裬ͻȻرģǵأǾҲչսһȽţĿǰǵҪסˣߵļƻҲòֹӦòʲô֧Ԯǣ
гǣ˹Ȼ˵ʥʹţ
εصͷҲŵǴ½Ķǵľ
˹Цô˵ŵǴ½ֻܿԼˣ
Ѹ˼һ£һôǶЩ̤а벽
졭㹻ˣ
櫽ȭͷ¶һ˿Ҹ׸ʱЩˡһҪǡ֮ء

ҹ˳Ǻ貣ŨܵƲϿգ·ҹɫк֣ԶԶȥоһתŵľ޴¯һ㡣
ħޱȳӯʱʱһҽУҹԵøĹ죬ħʦʶŬȻ㵸˵źԣѪеġѪˮΡ
Ѫˮţϵðݣ˵ҽΧ¶ȳޱȣ·ڻ֮С
ʶŬǺ飬ڲͣʩ˿̵ѣȴҫ˷ܵĹâ
ʱѪΧĿռͻȻһ¶ţؿʼһͷֲ޷һǿļµϢ͸ռ䣬һ˲С
Ϣɱ⣬ͬһֱ
ʱѪеˮͻȻ䷭ڣ޴ĺ
ô£ѵˣ
ڷ˯櫹ѣһԾ´첽̨Զգ񽥽þϲ
ǸסǸ׵Ϣ
˿櫵Ǽ߬ȭͷסز
ѵǰˣ
櫰಻סпϲֻһҧ񡪡һһ˲ԭʧ
ǿĻϢķǿɱĻУ͸һ˿˿΢СĻ
͸־һʱ䣬˳ﶼΪɿֲ
䡪һضɽҡ
ʱѪͻأһֻ
һֻͬ޴֣ɫƤ͸ѪأſֲϢţСɽͷ­
һֻΪ޴ͷ­ͷϳʮĳǣͬһϣ˿ֲŴͣ¶һݡ
СͷʬѾһˣǵף˿̵Ѿſ˿ֲ˫ð棬ͬ۾һƬѪɫմѪҺְڵϣһĨĿĵѪۡ

﷢ֲĻزءΪ֮ɫ
ûдȻǸ׵Ϣ
ոոϵ櫹վѪرߵĳǽϣ۾¶˷ܵĹâָĹؽҲáǡǡֱ졣
ѵҪǰˣ
Żף櫲ɵ뵽һܣĿǰϢ˵ʵ̫Ҫˣ̲ס̤ǰһؽ
סҡ櫡
Сģ
櫵Ļû˵꣬߾˹ļ̌ͷһһ
ֻ׾޴վſȰĴ֣ݺݵ
䡪
޴ڳǽϣǿĻǹɿֲǰӲĳǽֽ񶹸һ˸ϡá
ʯĽ죬޴ƺеĵطһƬڣȼŵĺ׸ʴųǽꡭ
櫹£û°ɣ
ǧһ֮ʣ˹һѰƿ롣
û£
櫹վϵĳ˹һۣ˵ͷ
˹Ҳվ£ʵڵ״˻ûȫܴ껹ûпҲָֻһݣϲ
֪̫ļЩ
櫿Ÿ׾޴Ӱĵ̾һ׵ȫָĻղһ£Ļڣ
ʱʶŬ趯ƵָһЩ֪ǳʲôʧصľƽֻͺһ޴³ûѪ֮С
˳ָֻƽʵĿֲǿĺɫ棬һ˲ʧӰ٣·ʲôҲûзƵġ
櫿Ÿ׵³Ŀ¶ȵɫԼһ˿˿ľþòԸȥ
빫ԵȼգʶŬʧˣ˹ͷһ̬һĹ

ҹɫУ罣һϣӰվĿԶɫء
޶оǹɵǿ
˾ǿߡȻµƽ˵˿̵ɫ鳤ۣƿյĻľ¡
µݾԼ޶̸̸˺þãŷ⣬̸ŵǴ½һľж
ʱ򣬿˳ǷǹɿֲĻƱɫҲ˵Ľ̸
ǵġҲоˣ޶˵ͷ
а𣿡µһ䡣
޶˵ͷ漴ҡҡͷ
ûУֻ֪һµļһ︴롭
µݳһ£˵ͷ
Ǿһ򰮺úƽ̰ǰ·Ȼ˾ǲˣ
µݵ˵޶˵ľ֧֡
֪ΪʲôܸоϢеϤҵĴ𣿻ǡ
ȥ֮ʱ޶ͷ˳ǵķһۣĬĬţϵ֮ɫŨˡ


727 
ڶһ磬ŵǴ½Ͽ˳ǽ޶ΪǿߵĴ£һ·ϣɱȡһһλԻ͵ʤ
ŵǴ½ݿһ·ɱ˿ˣ̶̼ʮ·ľ룬ѪɺӣʿǶ־ȼվ־ȫޣʧ롣
һһĻϢ櫹µָУ˿̵Ѿȫľˣһ˿ƢûߴʶŬһ㣬ֲҴʩֻż
ŵǴ½Ѿɱ˿˳£СʱĶֽ̻˳Ƿ˽
鷨ʦţ׼
ٻ
ֽ̻鷨ʦųɯһ£ٸ鷨ʦͬʱʩչٻܡ
ǡǡǡ
ɫᣬôӵɭɭͷ­¶ֳżªһ㡣
úУʱʱһߴӰЩӰôȴؼ׵ĺʿʿҲõһ֣һãֻһƾɵħۣһССħȣûǿķûǿĽܣֻͷħǾħʦ
ɯɯɫɫ۵վһѧԱм䣬Ůһ㡣
Ԥš
ɯеĹǰһָУߵħʦݵһһǿħ˲ͷŶ˿˳ǡ
䡭䡭䡭
ٸѧԺ鷨ʦٻħʦҲʼŭˣħͬһڿ˵ĳͷϣ޴ıը
ͽ׵ħڳͷϣ𶯡̵ĳǽһ˿ɶ
ͬʱȼվҲʼ˷ʥ򼶱ʵһʩ£ΧĻϵħʯ콵һ˲Զɡ
ʼһƬƣɲǼ䣬ȼŵʯ
䡭䡭䡭
Щʯżǿĳ䵽ϱһӣĽȵ¶ܰսʿ鷨ʦٻǶܡֵҲˣʦʩƣָʮʤʯҲת
һĶǵħս˫ħԺﲻ
ڣ˳ǵĳͷϳһ˿ɶ漴ʼݡ
ʱˣ
ޱޱһһһħȳУֻдʣ䣬һ޴ԨȶųڿС
Ԩ˫һȣһƬ磬ޱޱ˳ǡ
Ѫɫˣǿҵɱ¾Ϣ˳ͷµսϣѾһƬѪĺ
һؼ׵ʿ߸߾еĳҫŹâֻš
ͬѧǣʱˣ֮սŰɡ
ৡһ
սʿҲŸ߸߾˽
Ϊֵҫ
ɱ
һ࡭尡
սʿϡ
ŹʿͬһƲɵĸеǰϰᱻշիۡ
һɫʰ쵳۵վɫ˰Ұףϳɫֻӻ֣һȺʬҡҡλεվƽ˳ǡ
ʬףֽ̻ŵְҵˣֻ࣬ʮˣǸΪʬ˼ĵӣѾ˴ʬ׵ʵˡʬ帴ʬɥʬְҵܡ
ʮʤʯ񣬽⳵ʯʳʬսеҲɾţ˳ǷһһĽ
޶ŵԣֽ̻Ϊȫˡ
ֽ̻һעս˿̵İѾһճǣѾѵѹեֽ̻żְҵҲս
˿̵޶վһͻʯͷϣޱ飬ͨյĻ꣬עս
ĿӹֵĿ˳ǣüͷȴøˡ
һ˫ס޶ֱۣľɫǵǵɫȴǿȣ˿̵΢΢¡տɫħԵЩա
޶˿һۣ΢΢һЦᱧһͲҪμսˣ
ءšһϸض޶еʵ޶ҿһصӣڵʲô
޶ڵ˫ĿͶԶ̾һȣǲǵã˵Ϊ˶Կʥ͢һͷʬ壿
˵ͷҼǵã˵Ǵ̻һսصͷʬʧ𣿡
ȷʱҸоİϢҲΪʧˡ߱ʥ͢ˣǡ޶ɫһָֻңңָ˿˳ǵķ򣬡ȴоĴڣҡһͷʬȼվҪĵף
ʲôһʧɫһѽץס޶ֱۣ޶˵ģ
޶ص˵ͷ漴Զ
޶ʬʱ򣬾Ѿоͷʬǿ󣬵ȴû뵽ͷʬͷȻôǳĻѾ޶н׵ǿ߸е
ҵǣµħûһǿҲһǶѡ
ΡһҪֹ
޶һ߬ȭͷ¶˾ġ


728 ɺ³
𡪡
һŭ쳹ʣǿı˪Ϣ٣һ޴ͷ­͸Ʋ㣬ȶų
˪˵ǿӵ޿ƥеǿ
ʮͷ˪ʣֽ̻н󻶺ǵеǿߣŵǴ½һˣǿħʦ޶ڳˣ
ʱ޶§ȣһǣȥˣúñء
ţ
һ̱޶ﲻţ޶һ£ҲҪء
޶һЦɫ漴ظһӰΪһźһʧԭء
ȾվڸղŵĵطЦţظ΢΢¡Ķӣ޶һҪˣΪǵĺӡ
ʱ޶Ѿһͷ˪ͷϣ΢΢һ֣ʮͷ˪һ³һڱϢ
ߴߴã㡭
СħǾʧ룬ȶűССĳҪߣһ̣ǵαͣסˡ
һϢǿ亮ưõĺһ˲ͷȫ⡣
ɲǼ䣬ʱ·ֹͣˣһ㺮˪Ǽ̵Ŀ˳ͷϣѾһƬѩ磬ղŻڳͷϻĵһ˲Ѿ˱
˶ˣսѻȸʮͷ˪һ䣬Ȼֲ˹
޶ҲˣӦֵˡ
Ĵ˾µ˵ľ˻֣ǽѶš
ſʼ󣬾ҲˣʮߵȾɵĴҲħưðڳͷѱը˷飬ѪıѿͷŻѪζ
ڶ̱֮ǰһԶ̺սĳ̬Ҳ⣬ھһħꡢеĹ󣬽սľҲʼ˳档
Ѫʿ³Ůֵȳǰ棬ԪħʦȻħʦУŽӥ޵Ĺһ֧֧ݿոŵ˵
޶һ˾µҲμսֻɫĳȹڶûӰ۾һƬɫ
䡭䡭
ɭУƬƬľ£һһľսʿʹɭһֻ߳ǵ߽ӽףվ·һһ㣬ֻһͣӵץһ޴ʯͷһ˦˳ͷѳͷϵĵ˸ϡá
ľսʿһʯͷһߴ̤ǰܿӽ˳ͷֻ˾ľ޴ͷһħ͵¡
ǸħҪ𷴿ȴԼȴˣֻĽ²֪ʲôʱ룬Ĵһεز
Ҫ
ħһ˫ֵ۾ؿɳȭͷ͵¡
ӲķǿĽټϡơ켼ܣжһ֮⣬ľսʿûʲôȱ㡣
µһٻٸľսʿսЩ˵ĳֳΪеĶΡ
ʱħ޴ҲˣħȺƶºȫϵħʦ֮ƵŮڻ£ȫ˳ǡ
ڴԾõľսڴ죬һֽ̻Ϊǵ˶˵¡
ɱɱɱ
һ˫û·ǰһ˺һܾԨ
ʱ̣ҲԣţţŵǴ½һһķüΣѾɱ˳ǵʿ˳ȥ
дĶħҲ˳ӲͷƤѡսĶ֣ȥû޶鷳
޶ı˪Ѿɱ˳Уͣڸ߸ߵĽϣϵţ³һżǿ˪֮Ϣ
ʼһطб˪ﶼҽӽģǾǿ˳ѪأһƬ֮УΧ¶ȳ¯ǲڵĻ˿ʵ
޶Ҳһ˿˳УЩͨĶħҲûȤһۣĿ꣬Ѫͷʬ
ϢԽԽŨˣҪѹ𣿡
޶ӽѪأÿ̤ǰһоǧѹƵģͷѾ˿˿亹
񡪡һ
һ˿ССĻϢĳ֣޶ͷһƫ˻ϮͷȴսһСƬһɽζɢ
ʲô
˿޶ͷ˿ССĻѪ˷ģǷŭǾ档
־ʶһ㣬ֹ޶Ľӽ
ܡѾָ˻ʶ
뵽һ㣬޶䣬Ѫ̺ǿн׵ǿҲе
Ҿܺ¡Բԡ
޶ҧǿѹǹĵ׵Ŀ־壬֣ȴز
ΪŵǴ½顭Ϊֽ̻ᣬΪ˵ҡ
㱼䣬޶Ժиֳѩ½ʱͻǰϡУɸֵͷʹ
ȼգ
޶һˡȼաҧǰһ
ǻķˣζѪѾѹ޼ɵͷųΧĿռ·Ƶġ
Ǻǣף㲻һ˵°ܽѣҲһʬ塭ʲô
޶̤ǰһĿбǿҵ⣬ҡ޶̳˵־Ҫֹٴθ
ӱɱħУ޶ȡҪѶϢѾ֪ףʮǰĬ˹ɱħǿ֮һɱ֮󣬻꣬ͷ­ֿӡ
ͷ­ӡڵ򱻷ӡŷķ˹֪Ϊʲôͷʬȴ˴ŵǴ½ڰ工˹ѧԺĵУֱ޶˳
֪ͷʬ޶ᶨҪľģеѵʱ̣ŵǴ½֮ʱ
̺ʮĳޣһ绯Ϊҽ
ડ
޶̤ǰһ
ʱֻ䡪һֻһͷ˪ҽһıһѿ
˪׹ֽ̻˵Ŀֻţ˭˭ӵлɱ˪ʵ
ɱһͷ˪޶˵ûʲôӰ죬ֻ˸е棬΢΢̧ͷһЦˣǲ˹˭
е˹ضŶŵ޶鼫ȵطŭѪ۾Ǳų
΢΢г˹ȵ޶뿪ŵǴ½ȼվŵŭҪסȼվŵʵֻǱɽһǶѣ
˹ɫв޶΢΢һɹǺǣôȼվôǿʵɱ˰ɣвңĪ״ͳ츴ûôҪ𣿡
˹˰㾪ֵһ˫۾㡭㶼֪ˣ
޶Ȼ˵ǴȥħϵõϢйһڣûʲô˵˰ɣȻҲ͵ˡ
䡪һ޶ϱǿЦţһֻ΢΢һɫС˿лš
ǡܡôӵ
˹ֵشʱŷ֣ԼѾԷϢҲӲˡ
ĸо˹ͷһ˲䣬׹ѣǱߵ޶Ѿ߸ߵؾˡ֮ȡҪȡ
ȥɣ
޶¶ȵı䣬Ҳ룬֮ì
˹ѾһźХġ֮ìΨһѡǱԼ۾
䡪
֮ìײһӲıƵģ
һ˲˰գγһ޴ĺɫУҲһѺۡ
櫹
˹۾ŵؿǰӰ櫹˭
ǧһ֮ʣͦ˹ǰΪӦ޶Ҳһ˿
н׵ĲΣʹѾʲô£޶Ի䣬櫵ĻԵȼվŵĴͳ
𣬶֮һѷָ£һжҪʹ߶Էճ̶ȡ
޶櫱ƴһǣ֪ΪʲôܸоЩϤƵģ΢΢̧ͷø櫵Ŀ˽һ㶡
㣿ͬؽֵ˹ˣѵʶ
ߡ
ҧûдǰһҲʶģѩ½һӵ鷨ʦ벻ԩ·խ˾ȻŵǴ½ٴ档
Ǹħӿɲһ򵥵ĶںľάһͨͨʥǿһӼ֪Ŀֲˡ
ԭѩ½ɶħǸȵĲߣֲϤ޶üͷ壬ĬĬ
ԭ㣬һӵļһǺǣһֱţ벻ȻҲĴæˡ
˵Ŀض޶΢΢Цţɺ³һͷ


729 С
޶Ҳ櫣ȴÿɷ񣬵˵ȼվŵǴ½ɱ飬ѾŪŭԹ죬һжҪˣȼվŵУһܵ㣡
Ƿ˵öأ櫹£޶˵һ˫ڵ۾ض櫣ɫʼƽ
Ǻǡ
Цһ촽㣿𣿾ƾЩ㣬Զ񲻵ȼվŶôǿ󡭡
޶۾΢΢һУôˣԶḴҽҪϧһдֹǵļƻǸףӦþĸװɣ
櫵ͫһ漴ϻָƽһЦ㶼֪ˣⲻ֣ºܶ˶֪
漴һЦһǧѾȫͶѪأħѾҪĲ䣬ٹ죬ҸסҲΰĵ׸ʱ̣һ쵼ǣһʤһʤ
ǾͿ˭ʵǿɣ޶Ҳ櫵˵ȼս⣬ѿǰŮԶħһн׵ǿߣʵ֮¡

峤ˣ㿴һħˡ
Ůܽξȵضƶ˵
ƶ΢΢ҡž˶ߵľ޴۾΢΢̧ͷһ漴ͫһһһʵ򵥣
ƶµʵܽλҪǿһʹǶħʱҲɵô˸ս֪櫵ʵжֲ
ɱڿӿ·ռ䶼Ƶģ޶һͷ˪ͷϣɫȻؿŶԷȴǷȡ
˪һΧ¶ȶ½еˮѱ˱˪
ضţ˭Ҳû˵׼ŻԷһ
𡪡
櫹಻סͺһʼ˱
Ļϯʣѱ˪ĺȫгһ޴Ļλεĺһ޴̫һ㡣
ǡǡǡ
֮У櫿ʼɱ䣬һһףشֵľˣͨĶħҪһȦ
櫵ƤôֲڣͬӲ׸ϣɫĻȼţɢ嫰ĻıһԾ޴Ķħ֮΢΢ſڰһƬա
ʱҲóȲ˫ֳҲǺɫľ޴ŵһԲµĽУıԵҫź⡣
һֳ̣ĶħǿĻ˰գ˲ɵö޶
˹ȥʵȻнףԼԲ޶Ķֻ֣Ҷѡ
ȥɣ
һЦ񡪡һԭʧһ̣Ǿ޴Ѿ޶ϷһŤһת޴״޶ȥ
䡪
ɫĻȼʣ޶µı˪һҽУ纮ķѡ
櫵һ˻ɱһͷ˪
죬櫵ٶ̫ˣ˹ʵ֮ȣС׼ס
޶櫵һιͷȻʱǰһһ޴ĺɫӰ˲ǰ
ÿ죡
޶Ѿûʱˣٻ׹Ǿ޶ܡ
䡪
ٴŷĻȼ˰ա
˪ϣ
޶һȣʮͷ˪͵ϣס׷ĵ·ͬʱ³ǵĺΧһоԷⶳ
ȡ
櫲ʾǿĻɫĻգת˲仯˱˪Ĺƣͬʱ£һͷ˪Ϊҽ
Ϊȫʧȥսĵݣüͳª޶ֳһ˿Ц
ʲô£һʹɣ
˥ϡ
ͷ˪٣޶ȻŲæӶȼ䣬ɫζӿ
Ȼ䣿
޶һʹã櫱оˣڷٵ½ͬʱ׿ʼò
ͨĶħͬǲμӹʮǰǳսģɲİֵĴ˵Ѿʧʮ꣬ȻǼΪֲĴڡ
ʱ櫾ȻЦ
ǺǺǡ䣬һ߽׻𣿸㣬ЩĶ˵Ǹûõġ
ħ֮
Ŀһ˫Ŀоǿľѹйһһ㣬ֱ޶
ˡһ
һ˲䣬޶ֻоԺһƬհףͷһʹ߲޶һ죬³һѪ
˿̵޶ɫЩ԰ףѪ͸ǰأ쳣Ǳľ񹥻Ȼ櫵·ɣܴ
޶櫵ġħ֮ͬΪ񹥻ͬǣ޶ǷɢʽΧľ񹥻櫵ġħ֮ǵ徫񹥻鷳޶һ֮³˸
޶
޶ˣһһŷ˫ֲز£Ҳ΢΢
峤ˣ㿴޶˰
Ůܽεһ˵ŮħʵȻôǿ󣿡
ⳡս޶˵ɰԷɲʡ͵ĵƣ
ƶ³˵бҪĻҲȥæɣ޶ˣҲûκλ·
ܽɫصص˵ͷ
˳ǵϿգͬɽڰȣн׵ǿչһĲ˫ûк˵ɡ
޶΢΢̧֣صͷȥǵѪ漴ֻ̧ƽĿŶԷȻƽ
ľ񹥻ҳСˣ


730 Ϣ
ô
һЦ¶Ǿ㿴ɡ
˫ֽ棬ۣת˲֮䣬һΪһƬ⣬͸еתţ˳ȵĺɫףֻЦһ˫͵һ͵غ
ҵģ߱ն
쫷ɨ޶лһĻߣһ˲䣬ʱ·ͣ
ã
޶ɫ䣬һ̣ĸоһ˲Ϯͷ˿̵μˣͬʱйȣһµѿڶ
ػ
ɫ޶߸֣һɭɭĹƾճ֣޶γһʵϡ
䡪
ٴײз·һ£ţһɼΪǿɢųȸµĺɫͬһɨ˴ء
˶㿪
Ŵĺɫˣɫһ䣬߳ſ򣬰Χȫ֡
ա
ʱ޶ɫ䣬ֻġػϣһĹ
ã
޶ﰵһ漴ӿĺû
¡¡
ذľ죬ɲǼ䣬˳Ǳ˹Ѫ˰գһ˲Ϊһʧؼ䡣
۵۵
ֹͣһƬǼŵǴ½˲أе޶򲻼Ӱ
޶أ
ſյգŵǴ½ǿߵֱȥĪǡ
¶һ˿Цݣ漴ЦһգתͷĿضĳһտ
벻Ǳȥˣ
벻Ǳ㷢ˣ
һ̾һźɫƾճ֣¶޶ħʦ
޶糣櫻ǿһЩ½˲٣Ҳûиղǰӯˣɫƣ
ղһ޶ѾˣڵΪǱ
˿̵޶ɫȻأ˾κˣǰħʵԶǿ
鷳ˣ
޶Ȼɫ糣Źȵ΢΢Щ
Ѿô
¶һ˿Ц⣬ţλ棬˵ܵõã졭ע
䣬Ѿ˳޴Ķħ֮ȶһ˲Ѿ޶ǰֳ־޴оͺݺݵضȥ
һҪǿʵ˵Ļ޶ܴбֳ롣
׹
޶д󼱣ȴͣת˲֮䣬һ㣬Բεġɰ׹ɵľ޴Ӱ
׹ǱȡΡǿ鷨ʦسܣþƶֵжϧڱ˿ޱȵġ׹ǰֽһ
䡪
׹Ƿɢӵɽͻ㣬޶ֱɱ
еһˣؿڵ˹Ц⣬櫴üɫ裬Ǻǣǹµʵ޶ˣ
䡭䡭䡭
лײѾռѺۣǿĻɻ꣬
ֻҪ˶һۿȫռϷ磬޶ֻм֮޻֮
ˣ
ķչԶԶ˵ϣ˭Ҳû뵽ŵǴ½һ·߸ͽ˳ǵȼվžȻ˲䷭̡
ǿߵĶֱȥҪ޶ʧܣǾǱɽĽ֡
ûܵסӵнʵ櫡
˪
޶зһٻ˶ʮͷ˪ͼֹǱĽ
˪Щûõġ
櫷Ц֮ҪǮɢлɫǣЩ˪
䡭䡭䡭
ɫĻ沼գڰһ㣬˪ġ֮򡱺÷׷䣬Ҳ⵽˻ԵĴ
˳У߸ߵļжϿأ¡صڵϣһƬ̳ȼ
һֱ޶ٻĶʮͷ˪ȫǿı˪ǰһ
׻ƣ˿̵ֳ˫УվУħһ㣬̶
ħȻǿô£
ƶµ˵ղһĻ֮򣬾ͲҪֻҪֱǸħֲ֪
޶ȡʤ𣿡
ܽβ˵Դӿ櫹Ŀֲʵ󣬾鸡ϡ
ڿ˳ʶŬȻûֹͣʩеƸŨˡ
Ҳ˵ս̫ңʱħѪУһ¶¶˵ע⣬ǣ˵ġ
ǡǡ
޶ɫһ䣬ǹϤĿֲϢٶȴͬȵĺֱ
ء
ʱ򣬾޴Ѫһֻ֣ڼӲǽϣֻꡪꡪһɫɫ֣ǿĶħſ˫ֲϢȫǡ
ѵҪˣ
״޶ֱ³Ǽһ˵Ļ˵ԼŵǴ½ǿ߼Ǽһһָͷ
ħǿߣʵ̫ˡ
ѪеĶħ˵ʲô޶һҲû³࣬𣬺ױֲĻϢֱеŵſɪɪﰧѡ
ŵǴ½ǿҲûгûǶֲŴˡ
ܽκûʧɫǿŵǴ½۷壬λǿһȣҲС׼װˣ׳ԽĿֲܱȵġ
@#%%&#
˵һʲôһΣ޶ȴˡ
Ĭ˹Ҫɱ㡭Ĭ˹Ҫ㳥𡪡
޴岻ϵûѪصϱڣһֵ𶯣һ߶ݺݵţһ߰쳤Х޼ɵͷųų޺ɱ¾־ؼƱɫ
ʱվѪرϵʶŬ趯øˣ˶ԣڸ質ڰ˵ꡣ
أʶŬŬ£ѪľƽڴڵشŴ޴Ӱ³û뵽ѪصС
ɲǼ䣬˸оԼͷĳѹһɣԺжʱظǲͷ֮ȥĿ־һ˲ʧӰ١
ֲϢʧˣ޶Ϊ֮һɣղǹϢ£ڹŹһƵġ
޶һ˵ǵȻǿÿ£
ûдҵĸףǿľȼվŵĴͳ졭޶΢΢һЦª
У޶ҵøһϢħ󼴽ӽˣҵĸסܻǰŶ
ʲôҪǰ
ŵǴ½ǿһһǿҵĿ־һ˲ͷ
ǸϢ
޶һķչԶԶԤϣ¿鷳ˣݺݵ߬ȭͷطŶ
櫷Ц
΢ǣǸоǸо־ڵ״˵ħצ²ɡΰľḴٶͳȼվţЩŵǴ½һͳͳɱ⡭
櫵бųǵ⣬紵˶ش˸ս
ǡ
˲ϵԼҵսҲʼƽϢ˶оһԵľ
޶֪һһ︴˵ŵǴ½֣֮ȼվɱ¾ֲĵ£ٶ̤ŵǴ½ճɻҽ
ŵǴ½ﶼѾʶȼվǺɱ¾Ǻȼվһеľġ
УһУҾԲֹһ︴
޶ﰵطģǣҪֹĸҪǰֲĶħ
ڵ޶Ѿ֪ͬн׵Ķħ櫣ʵҪҪǿö࣬һɽǰԽһ
ҪĻ
޶̧ͷڵ˫Ŀƽޱȣɢ˵⡣
ô𣿡
һЦ޶ѾûлˣҽҪɱ㣬ܷйҵͷ֮ޡˣҪɣܺãҪҲˣ𣡡
˫һǿĺٴαɫĻȼա
ʱ޶ĻռУתתţɫĹâΧһУǡת߸ߵļУһ˿޵ĺɫ˿ظֳ
櫵в޶ûд𻰣ֻƽһֻ֣ৡһһССĺɫ˿߳Уš


731 Ҳû
֮ì
޶˫һ٣еĺɫ˿߱󣬻ΪһڵĹìâһ̣޶սһ۷壬ǿɢգ޶󣬳һ޴࣬ˡ
һ̣޶ʹˡȼա

Ǻɫ˿ߣƤһ΢΢һЦȻȻ֪ĶΪͺεô
һ˵ţһ֣񡪡һһöССĺɫƾճ֣Ĳϵš
˿Ҳ櫵ģ޶Ӧһʱ䣬˫Ϊɱﵡ
ۣ߱
櫴һ˫һн棬ϵĶħ֮ţͬһϯգ˿̣櫵־޴Ķħֲ࣬
¡¡¡
һ̣ǿ߶ɫ֮У⻪ǿռѣض
⡭
ܽνݱþʧ룬˿޶ѾûĽͶʼɣȡ֮İ޶ʵѾࡣ
Ȼܽβ֪޶ӵ顣
ȥɣ
޶ȫѡ֮ìǿġ֮ìһգڽ⡣
㣡
Цһ߱նתй˱磬ǿķɨϣܰʮصľʯп
ã㿪
ȼվţŵǴ½һ̶׷˱ܣΪǶо١
䡪
ײ죬޴ưռ䶼ѷڿУϹ˿磬Żʯͷ·ĩһ㡣
ãһٶȹƽ
Ӯ
ʱŵǴ½ǿǴӵ̽ͷ̽ԵϣһõĽ
Ǻܿʧˡ
˿̣޶ͦڿУ΢΢ţһ˿Ѫ
ǵģ޶ѾˣûѾľ
˳еĶԽԽˣȼ˴𣬷·櫵Ļ໥Ӧ
櫻˫վ޶ǰһЦţƺĽԤϡ
˵ͲҵĶ֣Ҳûã
櫿޶һۣҺܺǡǴģѵλˣ
ֻӵеһǿǲӵģֻǿߴ裬ֻ׽˲ӵС
櫵Ļ˹ӵС
޶һûлش櫵⣬΢΢һ£һССĺɫ˿ٴγС
һ˿ˣ
Ҿܷ
һ˿޶ٶȼϣ
Ȼ㲻ҲˣЩ֪Ҳû塭΢΢һЦ漴ɫϱ䣬ϧƺ㻹ء
˵һӣֻһ˿иֳһССĺɫ棬вϵš
޶ȵ۾һ̣ϵɫüΪ֡
һ
ʮ߸ʮ߸ʮ߸ɫ棬Ǿʮߵ
һһĺɫҪǮΧһȦ߲ϵתţɢĻ
޶ͨתÿպüħһ˿Щ޶һֱʹãڣóôˡ
޶һÿһԱ櫴߶ɻصǿܣһ˿԰ǿȫɱ
ʲôӵеˣķˣ޷֮ƥС
޶𾪵飬ɫЩ⣬Ц΢㻹ôȼվŵǿ󣬸Ǵ˵ģصĶ˵ʲôϡ֮
ߺߡЩôԵòмһˣ΢΢һЦʮߵȫսڡ
߲
һ޶͵³һѪһᣬ¼׹
ʮߵ֮˲䱻ݻ٣޶ףһ޷ֲĲ࣬λʵ̫ǿˡ
޶ϣϧǣһ˿ϣҲˡ

ϴһ󾪺˭Ҳû뵽ǿ޵ս޶ڰˡ
÷ִ󾪣޶
޶
Ⱦ


732 
ܣǲܴģܡ̫ǿˣ
޶ر۾
ʱ򣬺ɫֱϳ֣ȼ˿̵Ѿûκζ־ҲѹƲס뵽ڵĻʼﱬ
޶½˵ֱ³ֽ̻ĿɿڴҲܽеս񱻴ܡ
޶޶û°ɣ
ȡŷաǵ˼ææܹ²ʡ޶ؽе
ôУ޶Ҳû۾
޶
ŷᡰৡһݺݵһĨŷߺ޵Ŀⶢա
Ǹƴˣ
ŷĻ䣬ѾΪһ⣬͸˫ſһӴ˰ա
ŷҪ
ȥȴһŷӰѾԭʧ
ţ
մ޶׼ʤɹ΢΢ƫͷǰССʥǿߡ
ʲô飿
ȻֵŷЩ⡣
Ҫɱ㣡
ŷǿҵĺ⣬͵Źǿħ˲ۡ
ŷħʸɿǰϮ櫡
񡪡
һЦҲûôϵĺ׺ݵرǿһӰǼʸû

ŷһʮ֧ϧ櫵½Ҳû㣬ļʸڳȵĸ£һ˲㻯Ϊҽ
ǼУûõģǵʵ̫Զˣ
ʱѾͷһ˦񱩵Ļӿ
΢ǣȥɣ֮򣡡
˫һ£֮˲ۣɫĻתţԼٶȺŷ
ˣ
˾ر۾ȥһĻ櫵ʵͶɱһʥǿ߲ʲô¡
ŷ۾͵ϴһ˲о١
䡪һضɽҡ
ŷֻоһȣһ͵ײ
µ̣
ŷ󾪣ȴǧһʱ̣µͻȻŷǰʩչǿķܣΪһ
µ׵Ҳ޷ס櫣ܱ飬˱÷
˾ˣ
һĳϾһ˾µȻܾڲ꣬һֱǾеľ䣬³ôˣ
̣
µݵĲ״ŷ˲ʼԼԡ
ô˾û°ɣ
һͷȶ˫ٵؽӽŷµߣȴܻΪĵ³Τ˹ϣ˿̵ݺݵصŷһۣеʵ
ʱҲٸϹ
û£һˣ
µǿ۾žĳǣǸħ̫ǿˣǶĶ֣
ô죿
ĶЩ
˾µݱ۾ҡҡͷû˵
һģ׵뵲סңֱ
һЦĿ⸩·ˣǿĻ޼ɵͷųˡ
ɲǼ䣬˶һ֡޷ݵľǸоԼϵ⣬׸
÷үүô죿
ձѾԵ޶δεˮʵ
Ѿû취ˣ
÷ֵޱȵͳͶҲŹǵġʹһҡβҲӲһ֡ƴ˰ɣ
ƴ˰ɣ
ƴ˰ɣһ仰ȼ˵ŭҲ˵ƴ֮ģǽأ˱Ƶ˾ǿսٶͷų
鷨ʦ׼
ޱޱһ£鷨ʦ৵תеĹȶ׼о޴Ķħǵ־ս⡣
Ԥţ
еͽħ깥櫣ħһ˿ߣ壬пһѤ̻
Ҳ
Ҳͬ飬Ҳʼ˶櫵ĹгŭӥʿҲһ꣬̾ҲС¹ģͶһ֧֧ì
𡪡
÷ֿһͷ˪˰ա
˿̣ħҲ֪Ҫƴˣڰƶ£ŮܽΣɾ޺գʨ׷β͵ʨ˷壬һ˲Ҳ˽
һʱ䣬ʮ֣ǿߣʥǿߣͨһһ̣еĿ־壬еĶħһֲĽ
ȼվѾûжٱˣֻʣ˵˹֧ž棬ֻҪһȼվŵıֹ
ǣӵнʵôȥ
Ǻǣ֪ǣ
ͬʱҲһ˿ŭ⣬Ц
ʱ֣ǿĻѸۡ
籩
ͬһƬգţ֮򡱴
䡪䡪䡪
һĻ֮£սǧְٿףŵǴ½ը˰˳ȵĻ档
Ҫ
찡ļ𣿡
Ͷˡɱҡ
ǿһ˲ݻս־һЩѾʧȥ˵ֿ֮ģ׷Ͷɡ֮ȴغ¡
ûʹֻûһУ櫵ʵֲޱȡ
ʱŵǴ½еļǿѾɱˣƻȥ
΢΢һЦ촽
ɱ¾򣡡
͵ɢһӰŰһʱ䣬˵Ķû
÷ɫ䣬Сģʹ򣡡
һϣɱ
ƶŭ
ǿҲ׷ſ櫵ġɱ¾࿹⡣
𣿡
ЦУ櫻ħֱɱˡ
䡪
еļսչ䣬櫱ѹԵȡ˾Եʤ
÷ֵı˪٣Ҳʧȥһ֣֮壬ָţҲʵ
ڰƶ±ûôˣһӴ㱻ˣɢҲάֺڰ׹ȥ
ܽΡաҲӲʧܵˣʥǿҲһҽ櫵壬ġ֮򡱱Ƿˡ
Ǻǣ̫ˣ櫹СΪħеţȻ򵥣
˹߬ȭͷǼ˷ܵɫȥôͳ˸⿿±ȫɱЩˣ
޶޶ѣѰ
աҡ޶ѿ޳ˣ޶ȴһ㣬˫Ŀգһ
ļ΢΢鴤ţʱʱһ飬ǻŰɵƻ
Ȼ濴ʲôļ֯Ѿƻ޶ʧ
еļսȻڼŵǴ½ǿƴ櫷𹥻ڵķչֻʱ⡣
ѵŵǴ½Ҫ𣿡
һʱ䣬˵жӿ˾С


733 ֮
֪˶ã޶ĵ۾
ĿĹˣ죬ǻɵģһƬΧ˰ɫŨ˿ʵ
Ķ޶ҡҡЩصԴҸղħսš
޶ȥ˿ڵλãȴ˸գһ
ȻǸ壿޶۾¶ŵ飬ѵѵѾ𣿡
ҲħԵʣ޶û̫ľ£Ļ֮ƽ
ĸоһİĿռƵģѵ
޶һţһǰߣ壬ŲڵĴϣȴûһȴܸоʵʸС
ãĴأһߣ·߲ͷƵģ޶ţȻоЩϤ
ˣ䣬ѵǻĿռ䣿
޶ţ漴ҡͷԣﲻǻռ䣬ûŨϢֻһƬ
ĿռȻҲ嫣˵ĸоǳģȴʮڣоһ˿ŵϢ
𣿡
޶ͣסŲһͨԶԶȥȴûκλ
ӣˣ
޶ԳЦЦ
ҲŵǴ½Ѿ˰ɣ櫵ʵŵǴ½ûܵˣ
ܺܲģ޶ҲףһѾǶ֣ҲûãŵǴ½һУѾ޹ˡ
޶̧ͷغһŨ磿ʲôûСһƬ磿
ʥ͢ʥ˵ȥطŷˣãһǶôã˼ļ£ˣµ˼һª񡭡
벻󣬾ȻһƬ磡
ʱ޶ĽߵһӲӲĶһȴһɭɭͷ
ħЩöˣ޶£ЦЦͷϸţһĹͷڶض¶һ˿˵ĲҰס
޶ͷһᣬȴʲôְ¡

޶𣿡
ӵ޶Ѿʱ壬£ɵɪɪ
޶㲻Ҫ㻹ûпǻûĺء
ȴſǻ˵
Աߵĵ̾һȣ޶ˣѾоŵϢɣǻиҪأ
޶ģǿħʦĲٿߣô
˹㾪޶
˳ǵսȻţŵǴ½ǿ櫷һһεĽ̫ǿˣÿνˣңǲڽսƵģϷŪŵǴ½սʿǡ
ŵǴ½ǣɣСǸܿģԵĶħһ壬ǿսʿ
櫷ЦϺױǣǿĻͷſŵǴ½ǿϤû
ǿ߰ɣ̫ǿˣ
ܽεĻȳŲס汬飬˱¶ڳȵУ
ƴɣŹǵģҲҪƴе
ܽ෴ƶžս⣬һ̣ΪŵǴ½ѾѾû·
໡
ɾ޺ձ櫵ȭУ޴弱׹ײһСɽϣ޴˽ȥ֪櫵жôǿ
ţʨͷβħҲյĺ󳾣櫴ѪҲûз֮
ֽ̻ħʦ÷ҲûкùΪ˶ԿħѾĹԼе
û޶ŵǴ½ǿȫܣûܵ櫵ĿֲûʹѾ춨ʤ֡
ƼΣ
ʱ򣬾µݴ˾ؿգʱ¶ĳ־һ㡣
ŷ
ǣµ̣
ŷһֱµߣҲûгɣµݷ
ӣҪõǸˡ
µ
̣ʲôѽ
ŷʵ
µݲ۾̯ơ
ŷµݵ֣һ̣͵۾
ֻµݵһãʱһ˿ɫСС˿ߴظֳ
ɫСС˿߻ţɢǿϢ
⡭⡭ŷĿ࣬µ̣ʲô

µƽ˵Ǵ˵֮µ
ʲô䣬𣿡
ŷˣֻܴڴ˵С
µݲ۾עգڣҪʹˣ
䣬µеɫС˿ߡৡһʧ漴ϱ̵ķԶǿֱա
µ̣ŷǿƵ˺˼˿̵ˡ
µݾվڴϣɢ˱̵ĹâŮ·һ㣬ׯϺʥ࣬
ΰ֮񰡣úޱߵӴػˡЩ֪˰ɡ
ײСªɱ֮Դǡ޹ġ
ΰ֮񰡣Ը廯ɽѪҺΪΪˮѾһϢɡ
䡪
ʱзͻ䣬һ˲ӿգγһ̵Ĺ
µݴ˾ڿУһֻĺſ˳
֮꣡
ɲǼ䣬н£䵽ϣˮ
ʱ漣ˣֻŵǴ½˱սʿһӴϽˮɲʱһѹ
۾ŵؿǰһУɫ޾ϲǵ˿ۿɼٶȷɿţ˾ǣǵҲڻָ
ѽҵ˿ںˡ
ҵĶҲ³ˡ
ʲô𣿡
񼣣Ȼ񼣣ˡ
ѹǷ׷׻ǽţţӭӸ¶Ľ١
Ǵ˾ˣ˾ʩչǿƼǡ
ۼľ鿴ʩµݴ˾ȵؽ
⡭ʲôǿ
˹һͻȻ۾ϴ󣬡ã
ⶫôŵǴ½ϣ
ܡܣλܱ˵ͼĴλӵС
֮ꡱ£Щˮ£˵õ˻ָ
֮ꡱǿܣµҲǵһʹãΪģΪ񼶵ǿҪ
µȴû޶һ㣬תֻһ˿ʹúûˡ
ʱ̣µȴǰʹˣΪ֪ٲþûˡ

һ⡰֮ꡱսµĸôϤǾɭȪˮͬˣָãֻȪˮǲƶģҲܴ뿪һ뿪Ȫˮʧȥκá
ҲΪˣսھɭУǼ޵еġ
ò˵֮ꡱֲھɭֵսϣ𵽵ʮ־޴ģͨǿߣƶڵǿߵƺҲָ
ôҵҲָˣȻ
÷һΪоԼ±óӯ


734 İ
쵰
ۿµݰһǿκòָڷŭ˿µݵɱ
ȥɣ
һ˲ʧԭأٶȼ죬һ̣ѾµͷϷ
ŷ󾪣̣Сģ
ŷѾˣֻ䡪һгһźƣţµݵߵķһ׹䡭
˾ˣ
ǿߴ󾪣ǹ˲ԼողŸԭƣҪȥ
쵰Ǹƴˣ
ɣɣͳͳȥɣ
ЦУϺ״ǣ绢ռǿҵɱ¾־˵

һֻ޶еͷϣ˷顣
ʱ鷢ˣֻͷĵطһĨ۵ɫͻӿ
⡭⡭
޶ͣסˣ˿̵Ŀɿڴֻɫٵţ޶ΪԲȫ̿ʱƽԭɫ
СݴӵĵݴУʱʱżɰС΢ػζš
ղŻƽԭϣѾһƬľ
ѵѵô
ǰǿҵĶԱ޶г𺳣ҲԺһ
޶һ̧ͷĿг˼ᶨϲãˡ֮İ壡
䡭һ
޶Ժﴫһʹʹʵѹৡһſ۾
޶ˡ޶ˡǿ쿴޶ѹˡ
޶ѹȾŮ׷׻ͷ
޶ˣû°ɣǴޱߵ޶ߣʵһ˿С
ŮеĿ⣬޶һ󼤶ܿƽŴӿȻ
޶ơСĵѵʱŷ޶ϵ˺ѾʧˣȵŴ͡
Ѿûˣ޶˵һۣ˵ͷ漴գղŷѾ֪ˣڡ
˵޶һ£һжӦýˣ
񡪡
޶ɫĳһΪһź˲ʧڿС
Ůɴ۾ң㣬ãȻ֪롣
ûз֣޶ƺЩͬˣ˵
ҡҡͷѵǿ𣿿ûио
޶ȷǱˣұ仯ı䲻ߣڲİ֮ľ
µݵɫҰֽȻʹƺ˴󲿷ŵǴ½ǿߣԼȴϮˣ˿̵Ҳûʹˡ
䡪
п£׵һ㣬Ϥȫϣֻϵƣϵ羭֮Ρ
ɶ񣡡
˫һ𣬻ͨϵ羡ûһҧĻĿȻǡŮ
仯Ůܽ¶Ⱦ飬˵ղŵͷŵģɲ룬Էƽⲻ˵תۼٷ
޶ǿս˰ޣҲ˺ᣬոջظƺܽΪԷһսϧʧˡ
ħһҲû½෴ƼսײС
ȼյĺѸٻ۳һѰеĳ滮Ƴգ̶Х·ܰһжп
ˣ
֪ܽУر۾
ʱ漣ˣֻ䡪һγɵĵбը÷飬ţͷӱըӿ櫲ƹȥ
֪ʲôʱгһɫӰһ˫ĺɫע
ǡǡ
ŮŴͣĿɿڴǲ޶˭Ҳˣһ
ƣ
ǧͷɫߣһӰѾ޴ŰΧʱսϿմ櫵ŭ
ʲôȻҵ꣡
ƴͷ¶ʹɫϺױǣЩγɵͷİ׷׻Ϊҽ
òײŰϣ櫻۾ʱһϤӰüͷһ塣
㣿㻹û
ҸղŲһˣ֮ʣһҺ˻
޶΢΢һЦһһβ֪ԭǶôã
𣿡
һЦϧܿҪˣΪʹ㸴ҵĶ𣿡
һڣһССŵǴ½λ棬Ȼһʮн׵ţܿϧվҪ
޶ɫȻƽƽЩ䣬ǾԿɣҲ˵µĶ
޶ָˡ
ϣܴǲһĶ
꣡
޵У
ŵǴ½ǿЩ⣬޶ٴγ֣ǻظһ˿ϣֽ̻Ľ˷ܵر档
˹Щ㵣޶һȻҲˣղΪʲôȥһ
漴ֵͷ¶һ˿ϲɫǺǣҲ̫ˣʹôǹµĶ֣
¡
һˮͰֵ׵ŤŴս£䵽һôϣ޴ʱɭȼ˴
櫣޶ӵнʵǿңңţ˴˶ɢǿϵײšţ֮žžĻ𻨡
ɫ֪رúڰѹѹͰƲա
˵ԿȻ
¡¡
ʱ򣬲Զٴһ¶һβǴ콵µԿ˳Ѫ
޶ɫ΢䣬ٴ̵ظܵӴѹԵԼǳɱ¾־˵ĺֲĵ
Ǻǣ޶оǹûװĸףΰĵ״ˡҲһ̣Ҳһ룬Ҫˣ޶ҲûлˣŵǴ½һУ˰ɡ
Цŵ¶ֻȮ
Ҿһз
У޶̤ǰһ˵ʱĳһССĺɫ˿ߣţһ˿˿̣޶Ҫʹˡ
ûõģҪһô
ЦУҲһ˿ɫĻһ㲻ϵŤţʱ͵һץһʧţϵĺ͵رǿ
ȡ
櫴һ˿̵ħ֮ţ˫ĿҲһƬɫ쳣
֮У
û޶Ӧȳˣֻ˫ָ߾٣䣬޴ġ֮СһϮ޶ǿĻ֮ȼգѰնյó

Ϣĳˣһʱ䣬˵ĶᵽɤۣΪ޶
ӴѹһеĻ޶ȴǲŲæʼƽţƽЩ£һжһ㡣
һ˿Цظ޶ǣ˿̵
ʲôʲô£Ѿˡİ壡


735 ռ
ռ䣡
޶Ļ䣬ɱת˲䣬һɺ嫣ӴϢʴѸٰռ䡣
ʲô
櫴һʱǰľһ˲ģ·һռƵġ
ߣĿɼһƬ磬ǰҲ棬櫲֪Լηʹûġ֮СҲһ˲ʧӰ١
ô£أ
櫵תסĴתȴҲκγڣ޶ӰҲʧˡ
ռ䣬޶֮򵽵ļܣİ֮󣬶˸һĸ
޶ûǡ硣
ʱ·ͣסˣһƬĿռУûʱͿռĸƵģռ䣬ߣһƬŵ硣
ȴκУƯһƬϵطڹţĶ
˵սѾֹͣƵģҲûһ˿һĻ
⵽ôһ£
ŵǴ½ǿ̸ţƬӴĺ˭Ҳû˵֮ΪȻһ˲䶼ʧƵġ
ô£˶ʧˣ
ŮܽںڰƶµͷϣŵؿźѾʶźȴյģЩɫȻʲôҲûС
峤ˣ̽鵽ʲô𣿡
ܽʵ
ûУ
еĺڰҡһ˶ԴʲôҲ̽鲻Ҳ֪޶ʤ˻ǰˣ
Ҫȥ￴
ܽοź¶ԾԾԵ顣
ǧҪ
ƶһźﵽʲôҲ֪ҵֱУʮΣգ
ƶô˵ܽգ֪ȴ֪Ϊʲôȴ顱
ΪʲôһͻȻô飿ҵôˣ
ܽһòײѹ飬֪䣬һ˿θա
ҵսһʧȥж˹οԼ
ģ²µģǸ鷨ʦôǹµĶ֣

쵰ĵʲôطأҳ
ȶű˫ڻиٵطУһ߷һ߶ݺݵţٶȶ죬ʹ˶ħľ˲ơҲѲĿռ䣬˿ڳһ˿ҡ
㲻ˣûõģ
ʱһʹޱȵ·Ǵʳһ㣬ʱǰһͶӰ
޶ףֻǸԵʮ־޴ߴʮ׵Ӵ޶͡
ڳˣϤףҧгݣҴﵽʲôط
޶ƽؿ櫣Ŀһһ㣬˵ռ䣬Ѿˣ
ѾˣܡƾҲɱң
޶Ļ䣬櫾ʱһһ˿УţΪ˱ɱ¾Ϣǿܣ͵޶ȥ
䡪һ
ռһ󶶶ǿĻ޶ͶӰһ˲ɢ
Ϊܴһʱȴ޶ٴγǰ
ô᣿ҵĶ֣ΪʲôΪʲôӵǿ
һ˫۾¶ŵ飬ؼǵãһʹûģһЧҲûС
˵Ѿˡһжͽ͵ģ޶ƽ˵
ܡܵġ޶һ㡭񡭡ӵе
櫷˿̵ظܵ˿־塣
ӣܿ췢֣ԼӲռ䣬ʱ޶һץס
ңҪֹ׸Ҫô
ռУ޶櫵壬ƽʵ
Ҫ˫޶һϣоסƵģԺһƬհס
ڰʽħڿ˳룬ɺħʦʶŬƿأֻҪɱٻħ󣬾ͿԡֹҸ׵ĸ
޶ƣ櫵һ˿ջ˵˳
ţ
޶˵ͷ֪ԼĿ£櫸˵ѣ˻ƭˣǲƭ˵ġ
޶룬һ⣬׾ǻʲô
ղ෴һ櫵Ǻܿ˵˳ɱŵǴ½һ飬һûκλ桭
Ȼ
֪櫺ȼվŵĿĺ޶ڳһ˿ŭʱȴ櫵ƣ˲ѹ

֪һж˵Ѿ̫ˣ˿ϳ˿־塣
Ҫɱҡ
櫼ΪԼѵɱ¾ı𣿡
ȥɣ
޶֪˵ҲûãһЦǵصϢ͵ѹ¡
žһͬľͷһ㣬Ǹߴʮ׵ľ޴޶ǿһ˲ķѡ
ռ֮£һжԵôĹ죬ǿнǿߣ޶޷ԽĴڣȻ׾ٵˣǾ޴Ķħʬڻ֮гȥ
櫵ϴżȷߺ޵ı飬ֱҲǰһʵ
䡪
޶ֻоǰһǻ硢ġռ䡱һ˲ʧеһо³ֳ
޶˼صʵǿ־ֵĿ˳ǣеĺѾʧ޶СӰվУѾˡ
ˣ
޶̾һ¶޾źı飬ǡռ䡱һβİʱľ֮ľ磬ľʧǾȴҲˡ
֮ʹ޶ʹһռ䡱ҲˣһоȻϤ·־ץסƵģʵϼΪңԶ
εĸ޶ջǾ޴ģ٣оԼľֽһ
ϧܸռ䣬׸Ҳһսأ
޶ҡͷ̾ϧ
޶
ˡ
Ǹħأ
ѵˣ
ꡭɱ˶ħ
еĺɢȥֻʣ޶һ˳ֵʱ˶һ£һЩӦ˿ʼ
ƶܽζһۣԼͬһ
ܡⲻܡ
˹ǿҵزţغһǲŵɫ
櫵ϢȫʧˣȻ֪Ǹ鷨ʦôģһȴʵط
ܣǼһôǹµĶ֣һǰһͿأô̶̼ܶʵôࣿܡ
˹ߴסغˣ˿̵֪ȼվŵԶҪˣ


736 ˣ
ꡭ޶ꡭ
䡭
սϷһ̣ǿߵĲ˵أ¶ɵЦݡ
µҲŷվЦעŻеȺ
ȥ·ⶼ
䡭¡¡
Ϊ櫵֮ʱ˳ѪصĿֲٴδǿĻϢأ·ھʾˡ
ǹɱĻѹ£ɫ䣬ڻ֮е黹ûг׽
޶Ȼûǣֻ֪ʱٿعͷʬʵжôĿֲʬʱ򣬾Ϊһ̺ǿɱ¾־ԨֲĻ
Уҵȥֹ
ϴԽԽصѹȸУ޶ҪֹһеĸǿˣֻӰһתۼѾڿ˳Ͽա
񡪡
ŻĻͻسһƬգ˳ǳȵĻϢ
Ǹתŵġڰʽħм䣬޶һɫ۵СӰ߾ŷȣϵظţڳʱ䲻߲ݵʩѾ˥ߣҩħҩάħת˿̵ǳȰɫ
˵ʶŬˣ
޶һ£ͻȻ첽Ǹħʦȥ˿¶ɱ
ͻȻ޶Ժһ˿μһ˪ǡ˦һҽУȴ˹˿̱һǽڣɪɪ
ҡҡӽ״ˡ
޶һϧûֹң
˵Ҳϻһɡɴ
֪޶ĴƵģѪͷųǿѹͼֹ޶ʶŬ
ʱ޶ѾʶŬǰ
˭ʲô
ʶŬǸѹƵģǰ޶ɵһ£ʩУһֱţʶŬ֪淢ʲô¡
ɱˣ
޶һ˵ûʶŬӦѾˡ
𡪡
׷ŭˣ͵һֻ֣͵޶ץţǿѹԻΧĿռγһǿĻ
е޶һϢ
ꡪһ޶Ϊȫľ֣ġ֮ìȻ̳͸ʶŬͷ­Կȡ֮С
ʶŬϴ޾ķߺޡʵɫصȥֱڣҲԼôģʶŬûǿȼվҲиһ졣
𡪡
ͬʱҲͷ­¶ʹɫŭŵȥѪؽ޴ˮĿֲ졣
׵ĵ£Ǳ鲼˳ǵĻʧӰ١
ɱʶŬħתҲֹͣˣлظϣůůʮ
ɹˣ
˻˳Ǳݵһ̣Ѿ־ȼվŵǴ½Ŀ곹Ʋ
вٵﻹڸ翹޶Ϊ׵ǿߵĴ£׷ױ֪Լɣƴֱȫ
һͷﵹ£˳ѾһƬֵĺڳͷչսʿǷ׷װͷӵУŵǴ½Уࡢˡ黹ħޣӵһ𣬲¼ᡣ
ʤˣ
һ˾µﺬỨŷţǼ
ƶ¡ܽλǿ̬߱һۣһ
ܽһתͷÿ˲Զվŵ޶ãɵһ̾ɫӡ
ǡʤô
޶վڳͷϣڵ۾עųͷ·Ѫأ¶ǵɫ
ʱ޶˵ǸԤʾʲôΣֱȼվ̤ŵǴ½Ĵɱ¾
һĻĻأŵӰԺиֳӿʼһСһһ㣬ãʵ
ǡʤô
޶ٴ
׵ϢѾȫʧŵǴ½Ҳûһ˿һĻϢɲ֪Ϊʲô޶ܸоЩʲôΣռҪƵģԤʱƱԽԽҡ
޶޶
աȡŷޱޱǵϹŽٺϲá
գ޶ǳɹˡֹȼվŵı
ǸֲĵҲḴˡ˷ܵ޶ǵĽ
˵ҲΧ˶ڿţ͵ر޶ȵһڡ
Ӵȶˡ
ŮŵؽҲɢŻ֣͵գȱպŷȡЦţϲɵ÷Ƭϼ
Ůڶгȣ˿̵޶ȴޱȵأһҲȻ
ǡʤô
ʱϸĵŷ޶Ĳףæʵ޶ôˣ
޶ͷ۾ضųѪأŵǴ½ľѪγɵѪأ˿ˡðˮݡ
ĸоԽԽˡ
ʱŮҲ޶Ǿ˿޶ֿ˿ѪأȴûзʲôףǶһۣ֡
һ޶ǲǷʲô
޶ûлش۾ʼضſ˳ѪأѪص׶һͷֲĹƵġ
һ޶ɫˣɫɲ⡢ŭȣɿ־壬ͬʱҲز
ʱ޶ͫ͵ſϴ󣬽һ仰ѿڶ
á


737 ֲĵ
һ
˳ǿѪУ͵һֲֻ֣ĻϢͻȻƵģһӱ鲼Ƭտգţһͷ­Ѫ˳޶ȡյ˶š
һ޴ͷ­Ǵͷ촽ߵľ룬һ˶ߣͷ­ϳļ̣һֻֻħ֮ǣͷϻֻľ޽ǣɢĽ
˳ɫ˫Ŀ䶢ˣ¶ײСѪŰɱ¾ĻϢ·ڱѡ
⡭⡭
աһ¶ȵĿ־壬ǶŻˡ
վǰ޶亹˳˿̵Ѿ֪˵ֲĵףڡˡ
ֲĵ֣ǿĻϢս
ġ⵽ʲô
ǿĻϢħȸֵһᣡ
̫ǿˡ
Ϊʲôһо
ŵǴ½ǿ߶ˣ㶵ؿǸľ޴ͷ­֪롣
ô£ڰʽħѾֹͣת𣿵ϢѾʧΪʲôΪʲôḴ
⣬˶벻ףһе޶Ҳ벻ףɱʶŬݻħΪʲô׻Ḵ
˿ѾûʱˣֻǾͻſ޿ڣһɳȵϢ¶ĿȻ޶ˡ
Сģ
޶󾪣һգһֱ𿨵ȣ񡪡һʧԭء
ֻ¡һ޶˸ղվŵĵطѾһƬ档
ա
޶һղҪһǾˣԼû£պͿȶһ
Щ޶һ£Ҫ֪ȻԼĺء
޶ô죿
Ƚ޶һŵɷס
޶һǿֲľ޴Ҳеʮּ֣Ӳͷ­˵ҸطһӦ
ջ⣬ص˵ͷȻ˵ʲôȴקˡ
𡪡
Ѫسֵĵ׳Хһţؿʼ
¡¡
׵˳ǽʯͷ׷װ䣬ѪУ޴ĺɫˮ
ʱѪؿʼڲ֪ӿ鲼˳ǡ
ȵĻȼգһ̣˳
¡¡
ʱһʮ¥ߣ˫ͨɫϵļ˱ըĳħվ˳ѹһ㣬ŴֲϢˡ
һһȼվҪĵף
ڰƶ»ţ˿̵ǿͻأӿһУΪϣ»ᡰ߲ͨһȥ
ǿ߶ˣοͨĸǿߣŴˣе˿ӡ
ѪײСֲǿסȼվŴͳһдգ˿̵иĿֲ𺳣һҲʮǰŵǴ½ΪĵһƷ
ѵûа취ô
ʱ˵Ŀ⡰ৡһ۽޶ϣ˿̵޶ٲȻѾΪŵǴ½ϣ
޶οǣʵԼҲûף׾ʵʵֲ̫ˡ
ôҲҪһԣ
޶һ¶һ˿ɱ֣һССĺɫ˿š
һ˿櫵Ҳ޶Ŀǰеһ˿ˡ
˿̣޶Ѿ˲ôˣʹ
֮ì
ʧ޶ת
峤ˣ˵޶Ӯô
ܽνضе޶¶һ˿ϣ
֪ǵʵ̫ǿˣϣ޶ӮɡƶɫȻˡŵǴ½ˣ
޶ĸףڰ˿ѾΣ˿̵վһԣһؿе޶¶޴Ȱ
޶ĶӡΪŵǴ½һҪӮȥɣӣԶҵĽĸסҡ˿˫ֲ£ǰĬĬš
ʱվڿ˳ĵҲоһ˿˿Σգ̧ͷбѪض޶
ȥɣ
޶һ߸߾֮ì
ǿġ͸գ䡢ߵϢз·Ц
СССġ֮ì̺ŵսͨϵ͸ƻ׵塢Ѫ⣬󹥻ꡣ
䡪
ѻڻ״̬׶֮ìУһӴüģʹð
ҵʹͬ񾭶һ㹥׵꣬ʹһϤĸоٴθͷ
Ǻޣĺޣʮ꣬ٴαϤѡ
ʲô
޶һ¶ŵɫû뵽ǿʩչġ֮ìȻûжɶ˺
աī˹
ŭţϵͻͻرţǿĻ͵رϺȼʡ
һ̣ŭˡ
չ˷ֻſͣе޶͵³һס
ױһľбŵģǳɱ¾ͻϢġ֮򡱡
ػ
̫֮죬޶Ѿ㿪ˣֻӶйȣһɭɭĹǼ˲Σһһ
ˣ
֮򡱸ճֵʱ޶Ѿ֪ԼѾˣɻ۵ġ֮򡱣֪櫵ȶħǿٱ
䡪
֮򡱺޶ʱ޶ֻоһͬĻһĳϢӭײϢһһ˲䣬ġػ㱬鿪޶³һѪϵĺߵķһ׹䡣
޶
޶
ˡ
ϴ󾪺˭Ҳû뵽޶ȻˣҰܵôף޶ʹĹûκЧ
޶޶Ȼˣ
ܽξ㵵۾һŵı飬˵޶ʵɾһǿߣȻذˡ
ǵĲʵ̫Զˡ
ƶ¿˵ʱһ˿ܽ⵽ƶµ
ŵǴ½ˣ
ƶңԱ޶Ҫǿöĵףһ˿־
ŵǴ½ˣ
ˣоͷһ̣ǵ˿־塣
ʱ򣬻Ϊ˵׿ʼ˹ֻ̤ǰһ߸̧ţ͵ز¡
䡪
׾µĵط͵رһɺףħ£ǴսʿǷǿĺʿһ̶˷ĩȼգѶֽ̻ѧԱһû


738 Σգŵϣ
աī˹
ȥƵģ׿ʼֽ̻Ĵÿһξ޽Ų£ʮֽ̻ʿճɻҽ

Ӱɡ
ֽ̻ʿĶ־ڱˣǰţûͷӬĴҴܣζֱһŲ
ϡϡ취
˿̵ޱޱˣϵҡŻ÷ֱֵۣг˰Щֽ̻ѧԱÿһǻѪı
Ѿû취ˡ
÷ַ·һӲ˼ʮ꣬ǵ۾Ǿ
ܵġֻʣ¡ƴˡ
÷һ˵˿̣˱׳
ƴɣ
÷¶˾һ㣬ٻ˪׷˾ĳ档
ƶ¼״Ҳܿ췴Ӧһʼ˱
ܽԥһ£Ҳ仯Ů˹ȥ
ɾӣʨ˷ҲˣǱΪǿħޣһе׽
𡪡һ
׵ľٴαˣţǵصĻ͵Ϯһ˲˳ǱһƬĺ
顭顭顭
ƶ¡ӡұһӺɣѪԭΣ÷ֵı˪÷飬ǿġ֮ס꣬ҽС
ֻܽˣܵһ㣬Խˡ
ףʵ̫ǿˣ
Ԥ֮еģǸڳ˴𺳣һ˲䣬ŵǴ½ǿ߶ˣһˣԻ½
ûõġǼһʵͲͨǿ߿Աġ
޶ʱеһٴ³һѪ
޶û°ɣ
޶Ŀʵ
û£
ſȹеĿ⣬޶ͷһů漴̾һϧŵǴ½ˣ
˾˰ɣ
ذͷ޶ļϣտ㷢شֻҪܸһ𣬾Ҳν
ظŸ૵ֻϧǵĺӣûпһء
Ҳǲɿܵ˰ɣ
޶̾һ˿Դӷ׵ĽǾ޴Ӱһɾӿȫ
䡭䡭䡭
ڵ׵Ű£˳ǵĹŽ׷ױǧųǣܿһƬ档
ŵǴ½ǿ߰һǿ߶Ҹطſ־ĿעǸߴӰһҲҶ
¡¡¡
˳ҲûһŵĽʱ򣬱ŭĵֹͣŴѪ۾شİ磬ŨҵѪζǿҵɱ¾Ϣѳɷĳϡ
ʲô
׵۾ɨ˶ش˸䣬ǲ֪˭ΪŭĵһƷ
¡¡
ʱ򣬴Ŵ׾ƽЩ˵Ŀ˲м
ûдǲмŵһŵǴ½ûһǿķۣǿħʦ޶һ㡣
һ̣޶оѵıݺݴһ£Ѿ֪˶Էǿ󣬵ֱӵĿ˼
ɶ񣡡
޶ݺݵҧȭͷЩףͷ׿ʱеĺ⡣
ǡ
һЦ漴һХţضɽҡҲ·Ҫһ㡣
񡪡һ
ʱ׾Хһգſ˱˶˫޴Ķħգһ磬ţ˫һȶ׾޴建𣬷˰գܿ죬ֻʣһССĺڵ㡣
һߣڱյɱ¾ϢʱʧӰ٣ɢȥһ˿͸Ʋ㣬ڱĴϡ

ƽ޹ʵؼһŵǴ½ǿ߶һղǿֲһĻȻ£رǱѪ۾ϵһ̣·Ķֹ
ʱ˶е֣ǸֲĵȥΪʲôŹˡ
˰˼֮ʱ޶ԱߵĿȾ
ȴȴͣ¶ŵɫԳԵ˵޶㿴ǡǾɭֵķ򡭡
ɭ֣
ȵ˵޶ݺݵشһ飬һԴ׷ȥķ򲻾Ǿɭǡȥɭָʲô
Ѿ㳲ڵľɭֿû˰
ҲãʹڸϹȥҲ̫ˣ޶οԼһƽʱһĴ˾µ߹
˾ˣ룬ǲҪ̫ˣֻҪһû¾ͺˣ
ʱ޶ǿһ˿Цݣһ񣬡Ǹ˾ˣûֹһУ
޶Ҳǹ㣡֪Ѿˡ
µһЦһ漴ָֻ飬޶һۣҪؾɭֿ
ʲôҪؾɭ֣
޶һ˵˾ˣѵ֪ڸɭڸϹȥĻΣյġ
֪µ̾һ̧ͷ̵۾ؿԶգɾɭ֡ҷĲ¡
ˡ
޶ԥ˵
ҵ˲Ҫ޶ˣԼСһЩ
µһһ仰ӰҡתۼѾʧ֮С
ŷһ޶һۣ촽˶ȴû˵ʲôҲµݷա
޶
ȻعͷüɫЩǡ
֪ˣһȥ
޶˵ͷ˵ţ廯Ϊһʧԭء
޶뿪󣬻÷ҲԼ֮Ҳȥ޶ʲô⡣
ޱޱΪֽ̻ЧʥǿҲԥطա
峤ˣô죿
ܽתͷʵ
ƶһԣ˫һţһӴĺڰʣԶȥ
ܽԥһ£Ҳŷա
߿յķ磬Դһ˿䣬޶˲ãͿǰµݣȴѾ׷ˡ
Ӵף·طţٶȲ졣
޶ˡ
޶֣µ΢΢һЦҾ֪
ʱ򣬺󷽴һȴǺڰƶºܽΣǵĺ滹źպ͵壬ӣŵǴ½ǿ߶ˡ
ллң
һУµݵ۾ЩʪԭǾһ¶û뵽ŵǴ½ǿ߶ǣˡ
ûʲô
ƶµͳѾǾһˣ
Ȼǰţƺ˿Ҳ󷽵ǿ߸ţ˵Ǽǿ߾һ㣬˭⼸ֻϸں档
ܿ˾ɭ֣ǱȺڰ޴ʱȴͣһ˶
һﵽҪȥĶɭֵʲôĿģ
޶˸ʺţɵóʵ
ʱµȴɫɷףָǰ
ǡŵϣķ򡭡
ʲôŵϣ
޶һʶؽг


739 ֮
ûдŵϣ
µݵͳһ֣С֮
֮
һĿڴȴû⵽µ˵ǸǸ
µ˵֮ŵǴ½һıԴ֮أӴҵҽǿʱŵϣµġ
˵µһ޵֮࣬ŵϣˣôŵǴ½Ҳ
˵ɫһҡҡͷû˵ȥ
ŵϣˣôŵǴ½
޶һʵŵǴ½Ĵ
ŵϣ˵ĻôŵǴ½ɽӽɺԣɽϵｫ
ִأģĵȴ鶼ʧȥûУ
ﶼһ̣ŵǴ½һƬߺšһʲôûе硭˵ö𣿡
֪ʲôʱŷѾߣ˵ö渵һЩǿ
µݵ˵ͷĬŷ˵
磿
޶õһԼûȫ򵽵ġռ䡱⡭ѵʧȥԴ磿֮ŵϣŵǴ½Դ
ǿ߶ĬΪµݺŷ˵𾪡
ܽգգ۾ɵöѾ޶ӵİҹŮӶ࿴ۣͷ֪ʲô
ŷعͷ̵۾޶ؿ˹ȥ޶һֻ֡
޶һɡ׵Ŀꡭ֮ŵϣ̺Ӵܡ
޶㡭͵Ϊ˾塭ΪŵǴ½Ӵ飬㶼һҪֹ
ֹôף׵ʵֻһָֻͷҾһֻϲ࡭
޶һɵпЦŷ飬Ǽᶨص˵ͷ
ΣҶһ
𡪡
ʱ򣬲Զһ춯صĺһţǿϢ͵ɢΪ֮һ
ػɭֵɽˡ
ŷʧװһﶼˡ
ԶԶȥֻǰ޴Ӱһӵͷ­ϲƣſֻĳ򣬷ڿеޣһǻʯͷɣʮ¥ôߣľˡ
ɽˣػߣҪ֮һ̣վ˳
ǿߡ뿪ɭ֡Ұĵط
ɽ̹˵ۻ봼ɽտʯ໥
ʱһ죬һ޴ľ߸߾һڼϣӭս׼
¡
Ҳ˻һΪӦǾɭֵػޣ˿Ҳվ˳

ʱӴĵײͷŭһ֣ǿĺɫ浹γһںľι򣬶ɽ˺͵غȥ
ϣǿĻһʱ䣬ռ¶еˮһߵ㣬ɭֵľҲ񱻸˿һ㣬Ҷ̵þ
˫ͷһţһ³ǿһ³ҺɽҲ̤ǰһо޴֦ݺݵ˦˹ȥҪعʵˣκһǿܡ
¡¡
ضɽҡļսѰӳͨ졣
ûõġǵʵ̫Զˡ
޶߬ȭͷȦ΢죬ɽˣ̫Լ׵ʵн׻̫ԶҪԿˡ
׽Уػػߺɡ

ػߵĸ翹ڼŭףֻǿĻһ˲䣬̵ľɭֱȼյĵ
¡
˫ͷ˻һֻβ͸߸߾͵һ˦䡪һصصˮУʮ߸ߵľˡ
ʯƤ
ǿĵӵʵɽҲҵһ߸ԼӳǿķܣϵʯͷƤһɫ͡
ҡҸƴˣ
˺۵ɽڷŭֻ߾еľ׺ݺݵغɱȥ
񡪡
Цһһ˲ʧԭأɽ˵Ĺ˸ա
Сġ桭
һֱս޶ɵøãеɽˡ
ϧ޶̫ˣǾ޴ĵһ㣬ֱɽ˵Ŀڣţ
䡪
һţɽҡضıըʯͷɢһ㻮ʣһ˲䣬ɽ˼Ӳޱȵը÷顣
ˣػ׾ǰһ֧Ųһӡ
һУǿ߶Ŀڴȼһ˿־ڵ֮ٴ
¡
׳һ³ȵϢΪʱ΢΢תͷɽһߵģ̸ڵ֮Ѫ¶һ˿Ĺʡ
𡪡
׾޴ǿһ㣬֮ŵϣ˹ȥ޴ġצ֮ϣŵϢĻȼ
ҡƴ˰ɣ
µҧгݣ֮ĥţڵѪһɾ־ͷų
ɱ
һأ˶¶˱ľģ޶Ϊ׵ǿߴ£׷Ľ
֮ì
䡪
֮
ڰϢ
Ⱥ䣡
ħͼһ䵽ϣ׳ŵǿǣһ޸衣

ʱϹâǿĻһ˲й绡ΰɢԵĻյͨƵģ͸⡣
䡪䡪䡪
ǿ߶ɿֲǿħҲ޷άӴΣ׷׻౾壬׹
⡪
޶ѵشӳȵĵϣȥǵѪ¶ĵɫ
ǿ̫ǿˣ׾ǿ޿ƥС
𡪡
ʱ׽֮ǿĻٴα
ؿʼ֮ĹâüΪҶ׷Ʈһ˿־һ㣬˶ܸо֮
ȡ
˿̣޶һµ˵ġʲôˣг𺳡
֮ŵϣȻһǻ۵飬һ̣޶յ֮ѶţȻǹϵľ޶ܿˡ˼
ǡô죿ҸͲ׵Ķְ
Ǳɽ˻Ҫ޴ȶħҪǿ޶ӿһУûô
ҪʲôãҪǿ
޶ȭͷ߬ýģָز
ŵǴ½һǿҲţһأǶյ֮Ѷţʲôˡ
˶ֻؿ֮ŵǴ½ĩ١


740 
䡪
֮ڱƵڵµĸУһӴϢԶӿ
һ㡭㡭
ϢΪǹ⣬Ⱥһӿ׵塣
ǡ
״ڴڵӴܣ¶õɫ
޶һץѿһǹץͷһ
еģһƴСŮӣžһ׺ȫ㣬ŷ㳤Ű͸˫ССɢϢ
⡭ʲô
޶ʧ
Ǿ飡
Աߴһͳ޶عͷһ֪ʲôʱµѾ¡
ǡԴȪĻ
ԴȪ
޶һ֪飬ֲͬĸһԪأһȴӳô֮ʲôϵֻ˵ˡ
ʱ޶оеľ鶯һ£ǱһǿǣƵģһӴѳ
顱ţţȴ𣬸߸ߵƯڿУɽ׵С
ʱ׵Ҳ˱仯ƤϻҰ֮ɫȥ¶ԭɫһְɫƤ͸಻͹㣬쳣Ŀֲ
Ȼ׻ûг׵ظǸʶŬĺڰħʦֻ꣬廹״̬УӴܵĻĸֻʱ⡭
޶ţҲֻܸżǿĵһ취ҲûС
ײϵܣһЩʼֳֻŵϣΧֲľʧȥϢƵģʼٵ㡢ήɭĺˮʼûҰǣɢζĺˮţһͷ˶ӡ
һС̫ˡ
޶ǸȥʧȥԴȪŵǴ½ջʲôӡ
СҪֹ
µݽ̤ǰһȴص˵ڵϣѾûһ˿ˡ
磬Զս٣ŵǴ½ǿߴվţؿһȴΪ
֮ڽʧ֦ҶڸɺԣήȵҲûˡ
ɶ񡭡ŵǴ½ѵûʲô취ˣ
޶ţϵľ־岻ϵؽá
ΪŵǴ½˸е֮ʱȴһµӰ֪ʲôʱھɭֵԶ֮С
һеˣ˿̵վڿУһ˫ûи۾ǰһУΧγһɫâ·ڻУ¶ССһ⡣
ǲѽ
˵дʧǵʵ̫˰
˵۾ſ֮ף¶һ˿Ц
ҳˡ
˵ţ΢΢һ죬ৡһһѳʽͻأسУɢĹ
ʱŷ۾ӹָԶͻؼ
޶㿴ʲô
ŷ޶һ£תͷȥȻ۾͵ſϴ¶Ȳŵɫ
ŵǴˣ
ʲôŵǴˣ
ŵͻȻ֣ƶһ𾪣漴üȿϲŵǴ˻ˣ
ŵǴ˻ˣŵǴ½оˣ
ܽ˷ܵ˵
Ҿ֪ŵǴһŵǴ½ģ
µҲһ
˿̵޶ȴȻüͷ壬ûдŵǴǻˣǵ׵Ķ
ֻи׽ֵˣ֪Ŀֲһ޿ƥеĸо
ʱҲŵǴڡ
㡭ǡ˭
ֹͣ˶õͳͼ仺˵˫Ŀضŵǡ
˿̵Ѿظ˴벿ǣŵǴ½Щǿ߲ͬŵǵʱǿҲ쵽һ˿в
Ȼ㶼ڷˣҾ͸ɡŵһЦ̤ǰһŵǴλ½ĹߡҵֽСŵǣ
λߣ
׵ͫһЦǺǡλôλߡǰҲҪ
˵䣬Ϻ״ȵĻϢȼա
λߣҲðһЩλλҲǸ׼һн׻߸߽ףֵһᡣ
սλĹУ֪жλȼվ
ŵǣһΣسˡ
Юƣγһֲĵħ࣬һ㣬µζ
𣿡
ŵǵ΢΢һ˿ȡ
ؾгһ˿˿ĿĻɫâɢǿߵϱ鲼䡣
֮
ŵǴһֻ߾˫ֳЮǿ֮׺ݺѹ¡
䡪
޴Ľɫʳ֣ĽķɫĹâ̫䣬ռ𶯣ѣʮ߸ߵˣľʯͷ˰ա
໡
׷һҽУֻؿڵ޴Ľɫжһڽɫâҫ£ѡ
ܡܡôӵôǿ
ǿߡԲǡǡ
׷İȣŭɫϣĻû˵꣬ڱ棬ʣӴһɡ
á㿪
˷׷׶ܣΨԼһСı˽ȥ
䡭䡭䡭
ڽɫâҫ£׵忪ʼ߽⣬Ϊẓ́ʧ֮䡣
ɫĳ׵壬ͬʱҲꡣ
ˣ֮ǰ걻ֿӡͬڵҲܸˡ
֮ԴӿǹһƮʣʧڴ֮ϡ
ָȫʢʱڡ˵һսܿϧʮصѾͿ壬һսʧꡭԣעҵĶ֡
ŵ˽˵
סˡ
ŵǴ½ǿ߿Ŀɿڴ˭Ҳû뵽ǿ׾ȻŵǵŲһС
ŵǴ˵ʵ
սŵǣǿ߶һεĸоղŻǲľתۼ
ŵǣΪߣѹ½Ϊ
޶𺳣Ϊڽн֮󣬲ͿԸŵǴ˲ʵϣŵǴ˵Ĳֱ࣬һ죬һڵأŵǴ˵ʵ;磬ڵܹģ޶֪ŵǴʹõǺ
޶ĿԽˣҪһεľ硣
֮ԴĻع飬ؿʼָԭòСݱˣˮˣɭֻظľ
Ƶ֮ԴȪػָԭ״ܴҲʼϣε֦Ǳһ޴չ̸ڵ˳ķ
ɫȥһ˿⴩͸Ʋ㣬ڴϣȼվŰ±ǧ׵ŵǴ½·ٴλ
ȼվŵԶŵǴ½ľжһ̻˾ţմѪ꣬ԶŵǴ½ϡ
ŵǴˡ
ŵǴˡ
ŵǵн£ǿǷ׷һַĵ𾴡ǿߵľ
ţ
ŵǴ˵ص˵ͷϿκɫһ΢һ
۹ǿߵһһӹ޶ͣһ£漴ָָǿߡ
ǡҹ
ǡŵǴˡ
һ񣬷׷״
ŵǵ建һֱ߷ȥ˲ҵϸϡ
ԼĪһңŵǴӰһһ֪ɽ֮ϣֻһ죬ƽĿռһ𵴣ˮưԶԶɢ
ŵƾմһռѷ죬̧˽ȥ
ŵǴ½һǿۣһͷˮ
ŵȻΪλߣһԴ½ûжٹעЩǿǸٽӴƶҲֻѡ
ʲô
ھž꣩


ʮ 


741 µ
ǿ߸ŵǽ˿ռѷ죬һĿռУռ˶İӶܲҲһھҵĵط
ŵǵļҡ
һССͥԺŵһ֣סˡ
һ£޶ҽ
ϵأŵǲûиĵĴ㣬ֱӽ޶
޶Щ⣬ŵǴ½ǿ߶һۣ˵ͷǿĽĿУŵ̤ͥԺ̨ס
ܽοŵ޶ӰʧȾͷŻعͷƶһۡ
峤ˡ˵ŵǴ˵ôʵôҸоŵǴһ˿һġǿϢ
ŵǴôʵҲƶ±˫վ΢΢̾һҿԿ϶ǣʵԳ࣬ﵽһǶ޷ĵز֮ԸоŵǴ˵ʵжΪѾ˷豹ľ硭
豹棿ܽգգ۾Щ⡣
ǵģ豹档ƶµ˵ͷʵŵǴĲΣѾ㣬ͷǿѹˣǿߣֻһһһھϴݻٶԷϿ͸ͨһ
ѽһԵĺҲͷ̾˵ŵǴˣҺʶˣ֮ǰΪŵǴ˵Ĳֻһ㣬ֱҲ֪ҸŵǴʵĲȻز
ҡͷΡʱŵǷսһΣŵǽһУͰʢˣǸʱĺղŵΪĿ꣬гһܴŵǣֱ죬֪뷨ǶôĿЦ
ŵǵʵԶԶǵ޲ߵĵףŵǴֻһоͰɱ֪ŵǴ˵ʵǿʲôز
ЩǿħޣÿһվŵǴ½۷壬ΪѾǿ
ȼվŵĳִǶһ⣬֪֮ϣнףǱн׻Ҫǿŵǡ
޶һʮ껹ʮëͷСӣӵн׵ԶԶԽЩ곤ģΪߵħǡ
ŵǵʵһʧȥ˵ȤĬ¡

޶ŵһУŵǴ˵鷿
鷿װλӣмһŹɫĴӱԵǱƯĻơ

ŵЦЦָָǰĿӣ˸ƣûˣһЩ
޶˵ͷ˸λϸشŵǣҲǸղǾ춯һԵʣϴȣ޶оŵһЩƽ׽˵ζһЩµİ
ŵҲ£´޶һۣЦЦɫ˵
޶һкܶǰɣ
ǵģ
ǡ֪ЩʲôŵЦЦʵ
޶һڵ۾ŵǵ˫Ŀ֪ǡŵǴǷһֱŵǴ½û뿪
޶ķʣڵϢͽȻýһ˿˿ҩζڿš
ŵûϵ޶һʵ˫Ŀע޶޶Ҳ̹ȻŵǶţ޾ɫ
Ǻǡ
ŵЦͷʵ˵û뵽һʵľȻ
ûдȼվŽٵŵǴ½һ̿ʼҴŵЦЦˬسˡ
Ϊʲô
޶һ¶ŭ⣬߬ȭͷϵ¶ҧһһٵ˵
ŵǴˣȻôǿʵΪʲôΪʲôŵǴ½鱻¾ʱ㲻֣Ӵʱ㲻֣Ƕ櫴ú޷֮ʱҲ֡Ϊʲô
޶ɷŭԴȼվŽٵŵǴ½ŵǴ½˻Եѣ鱻ȼվŵһɱŵǴ½Ϊ˵ֿȼվŵĽ˽пĴֽۣ̻İǶһ㱻
ǸʱŵǴڵĻôһС㲻ᷢ
ڿ˳һشĿĵʬ壬޶ľڵѪЩʬУб²ࡢˡ飬ħޣЩǻ鰡
Ϊʲô
ŵһ䣬ЦЦ޶һۣʵΪʲôҪ֣
ΪʲôҪ֣
ŵǴһʣ޶סˣû뵽ȻõĴ𰸡
ŵǴ½λߣλػߡŵǴ½޹ء
ŵЦЦı龡Į
ǰŵǴôأҲŵǴǿߵͨҲֵһɡ
ͨһ㣬޶һǿԼƽȻΪŵ˵еʼղԭŵǣ˳ͷصʬ壬޶ľ;ʹ
ŵЦЦ޶֪ʲôŵǴ½ҵŵǴ½Ҳֻܽǡ
ϧǵıҺʧŵ̾һ΢΢ɳ濿˿ǵкܶˡȼվŽٵʱʧȥ˵ֿ
޶Ĭ֪ŵǴ˵ʵ˵ˣԼҲĻ
ڵջŵŶ޶˵
޶ȻʵǿǿģλǿߵСÿʵܵػ½أ
ǵģ֪޶ֻʵʵسϣȣһвٵĲ࡭
ҵĲಢʵϣǾ硭ԣ󣬵Ŀǰ˵Ҫġʵ˵ŵǶһ٣΢΢һЦһ޶룬޶벻뾡ʵ
ʵ
޶һ˴סˣԴӼʶ׺ŵǵǿ֮޶ʱ޿̿
ŵǴˡѵа취Ҿʵ޶־ϲ
ŵǵͷЦ˵Ҫʵõķսսи磡
ԣҴȥλʵŵЦЦ˵е뷨
ŵǴˣ㰲ȥλ
޶һ׹ƽʵֻ˵Щ
޶Լʥǿߵʱ򣬱Ժȥѩ½ǴŵǴ׼ġ
һκھ޶˴Ǯ۽磬Ҫǣѩ½żõĴУʥʵ
ûȼվŵĽ٣޶ʵ뷨ڻعͷŵǴ½ĳʵ̫СˣҪȥӹĿռ䡣
޶룬һ⡭ŵǴˣʵʲôѵǴ˵еġ񣿡
ŵЦЦ֪޶Ƶģĳ˵޶ֻܸ㣬֮ڵ޷ģǿߣ嫵һСС΢ѡ


742 
޶ŵǴ˸˵ʲô
޶߳ŵ鷿ʱں԰бܽΧסÿ˵϶һѯʵɫ
޶æѸղŵǵ˵˵һ顣
ʲô˵ŵǴ˿µ񣿡
µһ
̫ˣȥһˡĥȭƣЦ˵
Ϣ˶˸߲ңϾĻ̫ѵˣŵǰѳſռͨЩǿȻǸŭԡ
֪һ޶Ķ飬˽ŵĲŷ˳ǿнħʦ󣬻ʲôǲɿ˷ģ
޶ԼʲôʱҺûȥʰһ¡
ܽתͷ޶΢΢һЦ˵
޶һ£Ҳûİ׼һ£졭֮ɣ֮Ӷܲϣʱһɡ
õģ
ܽεͷ
ˣ޶һŵǴȥλʲôط
ȥʱƶʲôæʵ
޶룬һλ棬ֽз֮صģ˵һ൱ΣյĵطǿޣкܶλĶ顭
ˣ
ƶµ˵ͷѾ޶˼Σİλ棬ǸЩǿޣԱλðߣŵǴ½Ӷ˲Ƶλͬá

С¥һССķŵǾڴǰһǿȥüͷ壬¶˼ɫ
ŵǴһɫ˫ſ۳ۣŰ׵ز°ϣһͷɫں棬üʣѽӢʮ㡣
ŵǴˣĴ㿪ſռͨ
ŵǵ󣬲֪ʲôʱһŮˣŵǵֻӶ˷ΣһʢźӣϹϾվŵ
ŵ¶˾һ㣬صص˵ͷ̾һЩ飬ҲʱҪſˡǿߣʥǿҲһͨǿҲһҲеλȨ
ɡһŵǴ½ͱɻҲŵǴˣˣǸʱ򣬸λǿߣҰļңῪٿռͨλҲŵǴ½ս
ŵȻüͷû˵
ŵǴˣѵļôѵϣʷŵǴ½һݣ
鼤Ĳˮζ

ĬãŵͻȻ̾һعͷɫ۾ûǡҵȻǡҵǽһֻкƽûɱ¾ϾһԵġԴһ磬ʮһֱġ
Ϊ˲λͱλǿߵע⡭ر˿ռֹͨŵǴ½ǿѾŷķ˹
ŵǵ鼤
ʮΪ˱ŵǴ½ƽ硭ֹλǿ߶ŵǴ½Ŀţڿռѷ֮УǿλǿսɱܣЩ˵ʵǸ׻Ҫǿ󡭡
˵ŵһȥǡĺ𣿻˵ЩŵǴ½ǿкô𣿡
ǵк̤ܶ׾Ѿ㲻ǰûĻᣬҲû˽Ŀռ䡭λһսţɳһ֧飬Ϳ԰ŵǴ½췭ظ
ŵǽر۾ҳϣҸǵһ顭λΣٵʱʲô֡ҴˡǸûȥֹһС
λ磬뱻⣬һЩĴλ棬ǳΪλ治Ķս֮Уеԭס񶼱ɱˣΪλŵĸӹ
ûŵһֱػţŵǴ½ҲҵˣһȼվŵԶŵǴ½
ŵſ۾̾һֱҲףĺȻܺܰȫسɳûо꣬ԶɳԶֹֻ׵ĲΣһСҪġ
룬ŵǴˣΪʲô޶ʵִﵽн׼أѵʲô
֪̤н׵ĲΣֻ˵һ⡭ŵ룬ҡҡͷ޶ʵȻŵǴ½ǿߣڱλ棬н׵ǿߣʲôҲǡ
ô˵Ǵȥѩ½Ǵⰲŵģһ룬ŻȻ򣬡Ϊ޶صؿ˿ռͨȥѩ½
ҲΪ˴ٽǵĳɳħʦ޶ע֮һ˵ŵǶ˶٣ЦһҲĳһ죬һŵǴ½
ʲô˵޶ΪŵǴ½λߣ
һֻһɣеͬһݺݵˤϣॡһˤ˸顭

ȼվŰŵǴ½Ŀֽ̻꣬İҲ⣬սչĺۼ
ݲƵĳǽѾ˶գȻһ˿޵Ѫζ
İǵĿռ䴫͵һȺΪ޶Уǵл÷֡˼ޱޱһֽ̻ҪҲӡ
޶һҪѽ
޶İλһҪСġ
޶ΣһҪϿӡ
۾ģ˽޶Ļسţһ㡣
޶ſȣͷǰһǣο˵ģȣ꣬꣬һ
޶˵ţĿ䵽¡Ķһʧ꣬꣬ǸʱĺӶܲ˰ɡ
Ҳû취飬ÿӶļͥﶼһĻɷĸͶ̤δ֪̣Ҳĳһ죬İ˻ŴĲƸض飬Ҳӭһ߱ʬ壬һֻجĵĻϢ
ŷաɯҲվȺУҲǲᡣ
޶΢΢һЦŷ˻֣ŷһ¡
˵޶óһµɫݸŷɫص˵һӦŵǴ˸ҵģ˵ֽ̻˴鷳һڵһʱյ
ŷȥֻ޶ĲҲеһģһֻú˵ͷ
޶һӰӵ˻һеĳǣҺúչ˿ȡ
ŷ˵ͷ
޶ÿ˶ӵһ£ȥ̤ħ͵ĹȦ֮Уಡһʧ

ӶһʹУڰƶ¡ŮܽΣɾ޺աʨͷβħ޵壬ȻµѾڴ˵Ⱥʱ
ħĹȦ޶Ӱڴ֮С
޶ˡ
ŵǴ½һǿ߷׷վ񣬽յ޶ѾǵëͷСˣӵн׵ʵŵ֮ǿ
˼ôҾõˣ
޶΢΢һЦȻһǫѷʱĿڴһССĽڡ
һСߣĺɫ۴ԵüЭ
ħһǿһӵϡѪġꡱͲڵֿȼվŶħĹУҲ˺պյĹ͡
޶һȦ˵ͷǴк˵
ɣ


743 ֮
һ߳Ȧ˱һֻλ洫͵Χͷӿָġ˼ˣһȥ֮ࡣ
Ƿ֮أ
޶ŵؿǰгľ󣬾㵵Ŵ͡
ŵǴ˲˵ԶĲë֮أλ˵ĵطʺôһ굽ͷûˣ⡭ôôˣ
ܽ۾תͷ޶޶ŵǴ˻᲻˰ɣ
Ӧòɡ
޶ͷûдѽ
ôĲһʨͷβĵ岻ʵ˿̵ΪһĸߴģӢ࣬촽ƲСӡ
ÿ·
˵䣬һ³оԼ屻˺ݺݵײһ£һ򣬲ˤڵϡ
عͷһײһıߴˣһëɢȫǰأҪżʵףĴͻֻ޴ֱˮͰ׳û֪ڿռָ߿ռУ޴⣬ࡣ
ŭৡһǸŭĿӡ
Ǻë˿һۣЦһʲôԼ·ֱˣ
㡪
һȻŭҪȴһ±޶ס
ǸǵŸµ·ˡÿ
޶ﾫһ΢΢һŵÿһ·
⻹࣡
Ǻë˵ѾŵĿռˣɿЦһ޶һۣҪǿСʶɱˣΪҲҶ֣һ׵ļһţƨ
˵źݺݵص˵һۣ̤ˡ
Ǹһʵǿʱ˶ߴ޶ֻ˿̵ɫأٲ֮£ҡҲûоԵİնԸ
櫣
ֲ֣˷׷׵һ櫻ǿģн׻ĸѹѽ׵ĵˡ
ƶ̾һĵļǿһ˿Цˣϼһ˸ŵǴ½˿ɲһ
ƶ¶ô˵ˣֻʨ˷һŵǴ½ϡеħ޸ߵ壬ӵмߵ츳ԴСվŵǴ½۷֮У˺ڰƶ£廹ûκˣһε˵һܴĴ
Ĵǰ߲·ĵطվһȺ֪ĺɫ壬һȺжʮˣȻÿһ˶ӵ׵ʵΪ׵һȴнס
ǰʮңվһ׶ߵƤˣ࣬ȴǣɢϢ޶͸ʵֻһվΧʮҵĵط˸ҿ
޶̾վλϣŸоԼС̫ˣ޶ǰŵǴ˸˵ĻϣҲһСС΢ѣǿ߸ʲô
ÿǰ߼ŵǴ½ǿڲϵرһֱĿýС΢жĿǿˡ
ǿֻ߲࣬Ǽǧ˶ѣʥǿߣǴҵ
ǺãλðߣҪҩˮиϺõҩˮǿɫĴҩˮɫħҩˮɫҩˮɫȫָҩˮרҩʦƳˣ֤ʹ
޶һ˸߳͵㣬ͱһģסˣϲҩˮ
Ǽһħһóһƿƿɫƿӣƿϵıǩż۸޶֪һҩļ۸񣬲
޶Ƶǣֽ̻ͨӳ۵ҩˮЩǿȴκãΪǳ۵ĶСƿҩֻܸʦµǿʹãʥʵǿ߼ЧҪʹõƿҩ𵽻ָЧ
ȻⲢƿӴС⣬漰һϵиӵĶŵǴ½ûôҩʦƳƿҩˮ޶ҪЩҩĻֻ湺
뿪ŵǴ½ʱŵǴѾǴƿҩ㹻һʱʹá
ллǲҪ
޶˰֣˵
ǱǸˣ
ǹģļһʧ뿪
Ķ湻ģҼǵúڱλ棬һͨƿҩˮļ۸̫Լĸھңʮھһ飬۸Ҳ̫ˡ
ܽη߷߲ƽ˵
޶΢΢һЦҰʱӪأ۸ȻҪһЩͨҩˮת׬һʡ
ܽĿ࣬һת־ھңǮҲ̫׬ˡ
˵ţ߳ʱӪأʱǰԶһ漴ʼɧ
䡪䡪䡪
Զ죬漴Ụ̃һǿϢֱ͸ء
ʲôˣ
µݽŵǴ½˵УʵͣԺ󣬿һһǿߣܿǴģڵͨðû
µݣƶ£ܽεҲŵǴ½Ŀǫ
Ǳ˴ܡ޶һ£˵һۣǸղǸëˣ
˶һۣϿ첽ǰȥΧ۵ȺеʱսѾʼˡ
ë˶ԾһڣðɫĹˡ
ëһ޴Ķƺ͵־޸һ˫ֳڿտҰѾС
˽ֵ龰쳣ļң鲼ռгճϢ
䡭䡭
˵ÿһαƴռҵ𶯣ΧûɷǳǿҵƻΪԲĵʮ׷ΧУ쳣Ļ
޶ȴһۿǸ˴ѽѷֵȴһλ۸ʵнǿߣֻǲ֪ĸ塣
ǼһңʰҲ÷һ򰡡
޶ǸðĹˣ
䡪
˵һײһȴǸðɫĹ΢΢˺һⲻһѾʾǸв̣ʱñëץᡣ
ȥɣ
ë˴һеĵ־޸ɢǿâ͵ȥ
ꡱһ
ֻǸ˵룬һ£ʱ˾޴ĽһӲͷ­ȱǹ˵˼£漴ˡ
ޡļһ
ëһЦת̤뿪ˣʱΧ۵Ҳ½ɢȥûȤǾʬϿһۡ
ˣ
޶ؿţ𺳣û뵽һһнǿ߾ôûˡ
С
嵹һҺøղûж֣ڵϵľˣ뵽˴ɵ޶Ͷȥ˸мĿ⡣
ܽһĵضԱߵƶ˵޶ܿ찡һʱЭбҪġ
ô
ƶ΢΢һЦû⵽޶ղ˵ʱľٶ£ڱᰴռֻһԸʹ㶯ˡ
ܽȻ
ŵǴѡ޶ӳȷġСһȷɳˡƶ¿޶ıӰ΢΢¶һ˿޵Ц⡣


744 ͣһ
һˣͷħޣһħʦһȻһֵϾˡ
Ȼλ汻Ϊ֮أǲߣһ޴ɭǧĺᴩУͻĵʱʱзĺԾˮУ漴ֳӵס
޶һдУƶǻΪڰľ޴ϣлطš
ӹİưźХķȥ֮صɫ۵ף޶Ƕѵһ˵ĿⶼеһССһͼϡ
ʱӪء޶һָŵͼһ˵֮һ߸д͵ʱӪأǴڶ͵㰴·㣬ʹ÷еĻҲҪʮʱ䣬ǻҪ͸ս
˵޶ͣһ£롭Ҫʱ䡭
˾˵ͷ˵λλҲҪһʱ䣬οҪͻƣ
ʱǱȽֹ۵ˣƶܽǵĿǽнףһ߽ףеʮϵĴ㣬ϾһĻʵ̫ѵˡ
Ѵһ£֮ظͨĴλ治ͬڸ߽׵λΣСһЩ޶ͼ
Сģ
˵ţʱ򣬺ڰƶͻȻһ£һеץƶϵƬûеȥ
ôˣƶ£
ع޶ĸ֣æʵ⣬ڰƶһֱеֿƽȣ᷸ԵС
޶֪ΪʲôĿءƽʱҪĶ༸ҺܳٶҲܵӰ졭
ʱƶµ׼ȷشÿ˵Ķ
һ
޶һ£ŵǴ˵ĽˣǱϽ䡭ȱĵط˺üȻǲܷУֻ޶ǵ̫֧ŲסˣʥǿߣǸɲ
֮λ棬Ͳʥǿ߸ĵطʥʵ治һӡ
ƶµ˵ͷһ࣬㻺½䣬صżݺݵ̤ϣ̳;޴
޶˴ƶµıһԾ£ƶµͺһΡ
ֻܲˡͲʼɵЦЦáвó顭
ǧҪʹʶƶ³һ£ʹʶɨΧĻ»һЩǿ޵ע⡭
ʲôǲԽǿԽáȭͷ˿̵־
ŵǴ½ΨһȥλֻбĴ½ŷķ˹ŷķ˹ǿʵ̫ˣ򼶱޼ûС
ƶ´˵еǶԷ֮زϤЩ鷳Ǳܿĺá޶룬һ취
˵޶óȣдʣһʮ͸ĶͱٻƮڿС
ʲôܽһг˺档
Ļꡭ͵͵Ǳн졭ҲױԷ֡޶˵ţһʮĻꡱಡһ˷˲ʧڸ
ʮĻꡱ޶ʮֻ۾һ㣬Χһһ䵽޶
ħȻ˼顭µݸ̾˵ȻҵġҲһ㡭Чû޶ĺá
иĺðɡ޶ЦţȻħҲ֮ģ
޶Ļǰ̽·ǰٶȿ˺ܶ࣬ǿ߶޶Ρ
໡
ţͻȻǰһޣǺžɭ˼ֲֿա
á
޶ɫһ䣬ͨĻꡱ۾һֻֻ޴ĺɫӰдܳǵܶ࣬ٶȼ졣
Ѫǣ
޶ܿϳЩֲΪȺӵޣǾᵥжһ𹥻һȺ
Ѫǣж٣
ܽЩţһ˵û״ޱͨħ޻Ҫǿ󼸷֡
ܶ࣬˷Уͷ޶عͷɫһ˿죬ǱΧˡ
ʲôƶ´һôܣûʶɨ䣬ôᷢǵķλ
ʹޣ̽Χʱ䣬ҲҪʹʶ䣬ʹʶĻԷͬʱҲӦ
ζն˵ǽɭֵʱǾѾˡ
ǷôЦţݺݵ߬ȭͷѪǲʥ򼶱޶ѡٶûã
ʥĲ࣬Ǻ蹵һĴڣ˵΢΢
ʱǰһͻأسһ깫ţСĺӰͷѪ۾ݣֻֻ޴צεؿŸ߸ͻʯͷϣѪɫ۾ضˣĿѽʯͷϣðһ̡
໡
ʱѪǷһХںͬ飬Ǽ־ХԽԽĺӰ
ʱ򣬹鷢ˣֻΪ׵ͷѪǡৡһſ˱ϵ˫ֻ޴ĺɫȶţӿֲ
ⲻѪǡܽε𺳣Ѿ˵ļһʵǿ󡭡
ֻѪǸӿֲ𾪵ǣȫӵʵ
ޣһͷһȺͷ顣
׼սͻΧ
޶ϵɻȴ͵һתͻΧϾǰһƬʵֲ̫ˡ
ûƬ̵ԥǿһ˲䶼ѡӣǲԼͬر仯ս̬ͬʱһͻΧ
𡪡ƶ´һ仯ڰֻצһ죬ۼɨʮ֣ߴһȱ
ձ仯һͷ޴ıɾޣֻһӶ˶ȭͷһͷѪǺȥ
䡪һͷѪһ˲Ȼſյݺݵײһ𣬱ŷǿĻ𻨣ںվ޴󵽱̬ĺ£ͷѪǲŽһС
ôǿ
յ˼ȵ𾪣߳һȭȻֻͷѪǺһСֻһͷѪǡ
񡪡񡪡񡪡
ʱѪȺҲʼˣֻǴһţͷųһֻֻɫħЩɫħſֲ䵽ϡ
һʹǿҵȸУƶºͺǾ޴иزסշɲεĻսִۿֻۣһΪǵĿ꣬˿ǶԼΪľ޴ڲ
ػ
޶ǣһ޴ƶºͺ֣Щɫħȫ
ָ
µݲҵͳ̵ħȣʩչһָƶºͺϣϵһ˲ָ
䡭䡭䡭
ԽԽѪǴдܳǲûмڽӽƶŵ̨һ㲻ϵͷųɱ޴ɫħħ޶ڵķλϣֱһƬ𺣡
ֲǣЩɫĻ治ϵգ壬궼ܵӰ졣
ȫλǣ
޶ͷЩһȻսʵ̫Ѳˣʵǿÿ£һĬŶսʶսλ޵ʵ
ֲ̫˰ɣ⻹ôŵǴ˰ôͲˡ
񡭡񡭡񡭡
޶︹ŵǣʱȻ֣ɫͻĲ£ġػʼһ˿ϸ΢Ѻۡ


745 ͣ
ãػͿ֧Ųסˣ
ˣ޶аһû뵽Щ׵ѪǾȻôнʵķܴܶơ
ɭ֮ŭ
ʱȻ˾µݳˣֻӶɫȻȣȵĶ˷ɫĹâ
䡪䡪
ɫâ£ǰƬƬֵ£һľսʿӵϻƵվѪȺĽ
ܿϧӵдʦʵĿľսʿʵѪǵĽº߽ܿ⣬ֽɫĻбճɻҽ
޶һһʱһеͽʵٻڶԸеͽ׶ֵʱܷãԸͬʵǿߣٻٶҲûá
ܶʱ޶ҲΪԼġúѾʹʵǿƾ˿ֲҲԶԸκζֱֽ֣֪Լ뷨ס
ٶ࣬Ҳ治ֻʵսųס
ʱ޶ġػѾ޺ڰͱɾҲ׷ױ״̬Ǳӡ
ûлʵϴۿۣܶԿһͷѪǵĹŮܽʩչˡܡƶºͺϣһ͵ñ䡰ˡˡ
Щɫ¶֮ߣԵġ֮סһǰ㡣
ʹ޶Ҳû뵽ŵǴ½绽꣬һֱ߸ϵİƶºͺҲǱ֪ŵǴС֮ءλжôĿֲ
ҲطܹˣҪһСģͲˡ
뵽˴޶һڵ۾ﷺһƬĵɫߣϺ󡭡
ôУ޶Ƕӳµ۾
ΪǶӳǶ
޶Ҳ룬ն˵ʱѾν֮ĶߣߡͻΧ졭
䡭䡭䡭
ɫ޶ǺɭȼܴʵһҪôҪôڰбճɻҽ
㣡
޶ţɫ֮ȫüëһǷһӴϢ˲䱬
žҵĸʴڵϡաϵðȺһѪǰȥմǵϡƤëϣꡭꡭͬʱð̡
໡
ѪǷһǵͿʼܻһͻΪһ߰׹ǡ
Щʴʵ̫Եˣ޶ġ㡱֮£׷ȺĽŲڻ
ţʱŵǴ½СӵǰڳһĴӣԼ׵ľ룬ˮܼˮˢߵʯϣ޴ˮ
ʹȥ
ƶҲ룬һˮУաµݺܽҲ첽ϣҲ˺ˮմʪȹӡ
𡪡
ʱһͷħްͲͺһֻһˮУͬʱ巢˱仯
һͷżӲıףĲӣԴ֫˵ǰ
ͷĹ￪˵ˣҵıұǹȥ
˴ϲ׷ԾͲıϣİͲ֫һţҵļһ뿪˰ߣͲӴˮһһ˺롣
ˣ޶أ
һԴ޶ûϡ
ˣҪһ㣬ȫڰˡǰߵİͲ˵֪ΪʲôͲʮ鷨ʦûжٺøС
ƶüͷһ壬ȴû˵
Ҫ˵ǿĸʸϣͲͱƶ»Ҫö࣬峬ԽˣȴһСС鷨ʦԽﶼǲ̫ġ
޶˵ߵģ󡭡µԥһ£ǲǻȥӦһ
ȻߣǾֻˣѵӳ˵ܲɣͲЦЦѡӳҧرء
ǰȻнףȻа취ǣôʸǶӳɾ޺ҲţϹŵЦݡ
⡭
µһʱ˿գֿ˿Ͳֻðߵ˵ȥ
ŮܽһֱԹۣ԰ͲûбʾͬҲûбʾԡ
ħһ޶ǿΪ׵ħ벻ζģѾϰһ֮ϵĵλʮĹȻƣħ޵ٶе㲻ƽ⣬Ҵһеļһﻹһࡣ
ʹԼƶҲѽܣԴ޶̤н֮ħһŵǴ½ʮͳελǽˣӽŵѾ¡
ħްͲıϣ£ʱΧĿռ䴫һ¶ȴ޶۵Ӱظֳ
µһ£漴þϲ޶㡭ˣ
޶˵ͷһƨ˿̵ϵɫƣ룬дһ˿ʹ֮ɫ
㡭ˣ
ʱµע⵽޶ŵĸϵѪѪһһεصεͲĹ걳ϣˮУɼƲᡣ
ߵʱǵһܡǼһнס޶˵ţ˵һԼ޹صһе
ҡϸơµݾˣվ޴شռ̵ķȡ
޶ͷ˾ˣ鷳ˡ
µݵͳУ޶˿һһػָ
̲ܽסʵͷѪޡôˣ
ˣ޶˵ʮּ࣬ɱ
С
˵һʮ޵Χ£ɱǵȫˣ޶ʵǿʲôز
ʱٴγĬֻаͲغһ޶ġ׳١·һжӦƵġ
޶ЦһȻ֪Щħе뷨İΣյλŽΨһĳ·ʹŵǴ½ҲЩħ޵Ĺϵֵ̫
Ϳ쵽ʱ򣬰ͲɫͻȻһ䡣
áж
ͲĻ䣬һƽˮͻ˾㵵ĿУһֻѪ̴ڶ걳ϵ˶ݺݵҧ
ˮеĹʵۼףһųľ޴ֻͣСС۾Բͭ壬һβĴ棬޴ˮ
޺Ӿ
˾һϳͷˮԵޣҵǣͷ޺ӾǱģղЩѪһӵʵ
ͷ޺ӾĿȻµݣ޵ͻȻϮЩӦվţ·ɵһ㡣
㿪
޶ÿ죬ְµƿͬʱɿóһ˲Сħͷš
˪ǣ
רܣϢһ˲ۣɢĺΧĺˮҲ̳ɱ
䡪
ͷ޺Ӿõɳȥ޴صˤںϣ޴ˮѪȾ˺档
áö࡭ö޺Ӿ
ͲסˣΪ־ϵزϵҲе𶯡
һͷͷͷ
ƽĺͻȻ¶۾һƯţÿ˫۾ź޸ɱ


746 ͻ İ
ͷͷ޺ӾǰΧͰһ㣬ܲ͸硣
⡭⡭ǱΧˡ
ܽǷŶ߸ϵʲôʱţ·ľ
ͻΧ
޶Ѹ侲ӿռָһƿտɫҩˮˡˡغȥһĨ͡
ʱ޺ӾʼˣſѪ̴ڣŻΪ̬İͲݺҧ
䡭䡭䡭
ҵսٴչƽˮӿŵСӵǿǱĶ־ʵ޺Ӿ
߲ꡪ
İɫì̴һͷ޺ӾӲͷ­ͷ޺ӾŶ£ܿͲˣѪȾ˺档
ɶЩѲ
޶ĨһͷմŵѪóˮսԿգܿ췢֣ͷɱ޺Ӿʬ
޶ȻЩ޺Ӿͬʬ嶼Ź
ʱһͷ޺ӾſڣݺݵҧͲĴϣش˺һƬ
Ͳ۵ôʼ
Ͳһ㣬û취ħµݻͷ
ҡҲ룬ЩһҧҡͲ˵ţַһҽУոͻƵİΧȦٴαΧס޺Ӿͷ顣
Ͳʹ취Ļ
ܽһתͷ޶ȴ޶ҲüͷһĪչ
ھ֮ʱɾ޺ͻȻһֻһֻ˶ȭͷȭͷҫ˵Ľ⡣
ͳͳȥ
յ۾ɱŽȭͷ߸߾صػˮϡ
䡪
һ죬ǿȭ͸ˮ棬粨˰Ĵɢ֮޺Ӿ꣬ǿȭ߸صˮϡ
޶ˣҲû뵽յһȭȻǿƻȭͷȻˮϣɢȴ棬һЩ޺ӾΣС
𵴲ɢȥ󣬷ڵĺƽ߸ɺԵĺӴϣ鲼޺Ӿʬ壬ǷתĶ¶ѩס
һȭȥ󣬺һʲôйһ㣬˿̵ɣﾫ˸·ʮһ㡣
Ǿ춯صһȭһȭƶҲĿ࿴˵ʵಮ٣һȭѾյʵʼԽƶ¡
ˣά̬´һȭģζһ¥
˴ؿİͲҲعͷһľ㵣üͷ壬ǷһĨЦ⡣
Ÿʲôأ컮̵ģֻǡѹǾȫˡ
ֻôһ˵γѣͲҵϼ򰶱ȥû޺Ӿ£һ˺ܿ˰
ȫһͲҲΣղ˲ˣµȻħơ
ܽȴȲգղһȭôģʱ㲻ά̬ôôܡôܱôǿ
̬Ǻǡ
԰һЦʵ˵ղһȭԼҲһ
˵һﾫ˵Ҳ⣬Ѫɫˮ𵴲СͻȻʲô
ҷ֣Ĵݣֱֻһ֡
ڴκνʣȻˮ沨һɢ˵ź΢΢һЦҸ򵽵µ塪𵴣
ôˣ
õһ֪׵ģǾ磬ӣһΡ
ŵǴ½ǿǹһССĴ½У˿Լ츳ȥ֮⣬ûжʵսĻᣬ֮ԭ򣬺ٻಫΨһλŷķ˹ȴû޵Ĵڣǵʵһֱԭ̤
գھصº֮پȼվŶħ֮սϴʵѾ͵һֲĵزڵڳƣİ塣
µһŵؿźգѵѵ㡭Ѿͻˡ
ƽؿµݣ˵Ѿͻнס
С
˵һǺҲôˣźյĽ
һգʹ׽нף⾳Ĳ֮࣬
ȻյŬͺˮǷֲģûƽʱŬֺͻƵһ죿
ƶµЩʧ䣬ʵȺǿһģȴһﳬԽȥˣһȼ˶־ȻնܽнףôӵѪôԭ̤
˿̵ĺȴǿҲƶ£۾ض޶⽥Ũһǿѹ˲ͷų
һŵѾнףʲô
޶ȻڡһĶ֡ڲõĽһΪԽĴڡջ˵
޶΢΢һЦƽصͷáҵս
һ

ŵСڰһᣬš·һ٣ɫܿͺˣɫ߹ڿС
Ҳһ޺ӾĻΧҲûбɧţ˵Χߣ£ͻн׵ĺȴ۾ֽ״̬
޶ﵽޡӦô죿ܽһ߰ŪŻѣһ˵
ȷڸߵȵλ֮׵ʵʵ̫ΣˣóһͷףһһȺûжսŵ˸޷֮ƥС
롭ǲӦüǰˡ޶Ѹ˼һ£ӦҸطһһɱޣٵǵʵ˵
޶ı̬õ˵һͬյͻҲ˲ٵģ˶Լ츳ͻнӦòǺѵ顣

ŵǴ½λѷĿռŵеƷŲ裬ŵǴ½ǿ߶һգЩζȻ
̣鹧վһߣΪŵǶˣŵǴ˵ϲá
ЩһǡѾʼ˰ɣŵЦ˵Ҳ롭һ鷳
΢΢һЦüëһҲǱ뾭ģ˵ǲпսôɳЩһһΪʵţˡ
ǵ۾ﾫϵӶ˷޷ԶɢǿƣȻҲһλʵǿߡ
ԭ޶֮ǰֻǱѣʵϣʵԶԶκһˡܸŵǴ˵ģʵôͨ
룬̾һŵǴˣм˺ܾҲ⡭Ϊʲôִ㣬ŵǴ½޶
ŵһ̾һбطľƵϣվ˿
Ҳڲ⣬һ׵ġ
Ҳסŵǻû˵꣬Ѿ߽鼤ŵǴˣʵѾ۷壬ʹλ磬Ҳٮٮ֮һʵԿԱһƬ½
ŵǵ۾ŵǴˡںʲô
ЩӲߴشǰظŵǶӣɫء
Ҳ˵öԣҵȷں¡ŵ΢΢һͷջĿ⣬Цһϳ˱۵ɫΪԤУҪˡ


747 ͲĽ
ֽ̻İǣһĻãмںڰ֮Уʹʵ죬ϿҲǻɵģ˼İǵɫ
İһķ
رͨ˴ĵ½ֵѾչУĵȣһ硣
ڵ³еӦһĵطȴ쳣壬Ľֵϣϡ٣ʱʱ߹һؼףϸװֽ̻ʿǶ齣ʿ
޶סȻʱŵǴ½һȻҲΪߵһࡣ
룬Ȼһ޴ĵ޶ʩ龰߾Źȣһɫ鷨ʦڶʲôڵ۾¶ɫ
޶ĵÿ޶ĵʱ򶼻ῪţԹǰհовѧԺѧ
ǵĵŴ֣˵޶Ӣ¼ֽ̻ʥ͢Լȫ½ǿ߶ԿȼվŵĹ¡
ڵ޶ѾŵǴ½һǿߣ¼˹ΪС
߼۵ĹСס޶ļҾ죬Լλǡ
һССͥԺеķԣһٸƤ𪣬ò毺ãһͷտɫͷɢ˫ֱһһµӤϹЦݡ
ǣҵСĳճͲҪˣҲҪòáٸ֣Цӯӯȴûһ˿ֵζ෴ϲ˴ȰЦݡ
ٸǿȣ޶ӣʱûŵɫħʦۣǴһ׸߹˿˯ۣĳգ˲¡
ǿˮϵʥħʦȥʥǿߵķ˿̵һСһ㣬ᡣ
еСӤ۾ĸ۵Թ˯ˣ۽ëͣضĸס
֣޶ڶӡ
ģһᾡġԱվһֵ͸οȰ˵ţ̬г˹
Ǹֵ͸ԿȵĹ硪רչСӵģһֱƺΪ¡
ϣ˰ɣ
ĬĬ̾һŮʱһֱ㿾ŵĳӢ۰Ҳʵá
޶Ȼǹâɵľǿߣֽ̻ȼվţ櫣ȫ½
ֻΪӣȴƷΪӢۣǿ߹⻷µĿɬһ쵽²˵ΪŵһңԶλԼӵĳҲеζֻпԼ
֪޶ôˣ
̧ͷһ˫Ŀĵգɫ˽ǣܶӶһ߹ĿȹҲڵȴɷϢҲһجģҲʲôϢҲС
Ӷһְֱ汾Ĺ£˵һӶȥʱ꣬ȴûκϢ˶ΪˣӲţڼһֱȣʮꡣ
ʮˣ޸ͬһˣǾлһ죬ΪӶɷ򣬲Ÿոջصҡ
ԭУͬʧɢˣΣյλͬ鶼ΪѾˣֻǿػ
Ӷһ΢һʧӰ٣ˣҲϢ
Ҳĸ׵Ҵ˻еӤСһۡһûжپĿŪæҡ
£
Աֵ͸һֽӹӤ·ǰ¶һԱظͷӤĿУӤͷϲˣ־˯ȥ
а취
һŶӰС˵
ǣҪ쳤㸸һΪһصĴӢۡ

ȥ߶٣֪䣬ʱѾꡣ
֮أХţرѩǣʱͻȻһŭ𣬴ɭֵļž
ͻˡͻˡ
ħͲ˷ܵɭÿһ䣬
Ͳ˷ܣ꣬ʱ⣬ͻнף磬ǧꡣ
꣬ǿ˵ǵָһ˲ʱ⣬ҪǰͲһֱ̿䵽ʱ䣬ܽʱͻнףҲ߰ʱ䶼
ʵǿͲٻڻ¡
ͲϼһڸʲôСеģСİǿ
ʱһɽͷһذڸеİͲһˮ
ǿߣڰƶµʶɭÿһ䣬Ʋϵͷųεѹɭн١
Ͳһ̵ģƶ£ڿɲˡˣнףʲôһȥ
ͲԼѾнףƶײ֪ǿ˶ٱͨһ㣬ĵȻ׳һ
ţ
ƶµɲʱñһֻ̣ৡһӰڰͲǰ
ֻƶۣ˫֣һ˫۾ɨŰͲ̬λħ޵ϡ
ͲһԽԽˣеӰѸղŵĻ˵һ飿
ʲʲô
һƶ³֣Ͳ꣬˽
ƶɢǿҵĺڰϢٲȻѾнɡ
㡭ʲôʱ򡭡Ҳнˣ
Ͳŵؿƶ£û˸սнʱ磬ԳԵ˵ز
нףУ
ƶµ̬г˲мͲڲͻнףʵ̫ˡ
΢΢һЦʵ㣬ǰҲǺǼһͻƵµʱ䣬Ѿͻнˡƾ츳Ҳǰ
ͲһղŵϲѾʧӰ٣˿̵̬ģȻôȵϴϴǿȻӦõġ
ͲвѪҲһ֣ڱƶѹƣһֱ̫ΪԼѾԽƶµʱ򣬿ʼ÷
ƶ£Ͳôˣ
ʱһӰȻȴһͷħޣӵʨβ͵ĵ壬зɹΪ̬
һˣһЦ֪ĻΪҪˣȰܵģ
壬þò
ƶµص˵ͷǴк
ɶ
Ͳһɵˣ˲۾һָֻ㡭壬һҲнǿˣ
һнǿ߶ѣֵһᡭǫذڰ֣ǰͻнǿߵģƶ´Ȼ̫Զ
ƶ΢΢һЦĵ˵˵ܽǰͻнˣµݣǰͻˣǰʱɭ￴̸һᣡ

Ͳһ̬˾ɥô˵ԼΪͻнһ
嫵޾ɭÿһֿһطͻƣʹʶͨ⣬˴˼ҲϵͬҲ
Щ׿һУǱÿ˶ȡ˲ĳɾ͡
λ֮أ׺ޣÿ춼޵սУÿʱÿ̶ý񾭣սظ򾳽磬ʵҲڷ
ȻŵǴ½ǧҲܵõġ
˵ĶܽΡպµҲɭֵһϹ˶ڣԵúܾȡ
ŮܽɫۣƮգŮ٣ƶһ˿̵λߵϡ
һӰȻ۵µݣòûж仯ֻһͷɫĳѩɫ
ƶ˵˶Ѿﵽн׵ľ磬˶нףͲǵ㽾ʧӰ٣̼˴ܸС
ŵǴ½ðСӵʵ𵱳ֹǿһΣǿȺҲĶˡ
벻Ҷڣ
µݿˣһڣ̹ɲǼɢ˺ΪԲĵΧһů紺
µݶȻٿһ㡣
һ
ջΧһȦ˵޶أ


748 ȥλ洫

յĻ䣬޶ԱߴֻԱһͻʯͷϣƾճ֣ʱ޶Ӱ¶
˶һۣܿеĺȻԭ޶͵ˣǾȻûһûз֣
ѵʵ
߽ף
һ̫Ϥ˵Ժѵ޶Ѿ߽ˣ
޶ϵĺɫԵЩƾɣ࣬ǰصİɫսףȴЩˣЩ޶սһҲ١
ǰȣ޶óЩһ˵񣬱ϾѾʮˣûһ˿ɣȥ͸һȫûͨһ㡣
һַ豹ľ磬͸ŵǴһ
޶ѵ㡭Ѿ߽ˣգ̲ܽסʵ
޶ܽһۣ΢΢һЦҡҡͷûУ
ͻٽ㲻ͬ޶Ȼʵȡ˺ܴĽȴһֱû֪Ϊʲô޶Խ͸оԼһε߽ԽԽԶ
ȻʵĽһ͵ģҪͻ߽ףҪʱɣ
޶ţ֪ڱУѾһĴڣʮнѾܾˣҪǵ߽ףǲ֪˶ǿߡ
Һ˶޶¼Ѿֲˣͻ߽ףҲûʲôֵģĵ·ϣʲô鶼ܷ
ֺһᣬҲǼ겻ԵʣԵЩİµȻȥŵǴ½û뵽õ˵һ޳ɡ
뿪ŵǴ½ôãµЩĲ¾壬޶ҲЩλӺŮˣ뿪֮ǰѾˣҲںӶͦ˰ɣֻ֪ǶӻŮ
뵽˴޶ȥĸǿˣͶĿ⣬˵ͷǺáھͻȥ
Хѩ׷£类Ⱦһɫ޶һдУڵãǿ˵û̫⣬ֻǲܷЩź
ڻس̵·ϣأ޶ѪȺһΣʵѾŵСȻ壬¸ӭսӣѾѪǵĽӵӣɭУһصʬѩϣѪʣ̡
һܹһٰʮһʬһ죬ʵнף
򵥵ܽתͷ޶չһЦ
޶ͷϴʱнʵѪѾɱˣ벻̶䣬ֲһµ죬ѵнôֵǮ
޶һܣЩʬͲҪˣѪǵƤëⶼֵǮֵǮǵħˣǾͰЩħ˴߾ͺˣ
˶û飬޶һ֣һɸʴԵĵɫϢһ㣬ظЩʬϣʱѪǵʬð̣һͻΪһ̲ѪˮϣһɫĶǾ޵ħˡ
Сذѵϵħ˶ռ׼õݵȥЩ޵ħˣÿһöֵ쳡
ħ˵;ʮֹ㷺ȿΪװҪϣӳɹʣҲҩˮȣʳá
޶ÿɱޣÿһ˴ʬħˡֻҪõݵϳͿԻһʲƸʲƸ֮޴󣬲ŵǴ½ġ
ŵǷſſռͨԽԽŵǴ½ʥǿҲʼλ棬̤µ̣ҪɱޣȻһܵ
Ϳ쵽λ洫͵ˣµݲһϵĺЦЦָָԶѾʱݵǸ
뵽ŵǴ½ͼ飬ϼӿ˽Ų
һ̤ɻʯɵλ洫͵㣬һӾˡ
ֻʱޱȵλ洫͵㣬ȴǿһˣһƬľ
ԣô£޶һӽᰴռĿɨ䡣
ѵߴˣͲͷһĲ⡣
ûдƶ³ʲôƻ
һȻǽϱڣɼսĺۼ棬ѼӲɫʯͷճһƬڣϣɢŸ۰׹ǣѾ˺ܾá
һпɱ
µݶһ߰׹עãȥظŰ׹ֱϱĺۼüͷ塣
ɱ
޶һ£ʱͻȻһɲԤУϼ˵졭ȥλ洫󿴿
һλ洫ȥܵǸλ洫ʱ򣬲һ
޶ϣǸλ洫Ѿ˻ȥɢڵϵĿռħʯʧȥ˹һ㣬ĺۡ
˭ɵģ
ǰһĻжһʣ˾ȣǷŭ


749 غ
ȥλ洫޼ҿɹΪʵɶ񣬲ֵǣ⵽˭ɵģ
ѵ޸ɵģ
룬ŷķ˹½ޱλ洫ɲʼ
ԣ޿ɲµݷǿ
˵ţµݳһָ
ȥֻԶĵϣһʬǡ
ʬѾȥʱѪҲѱҧһɶʣһǿݹǣݹǴſڣ¶ȿ־ı飬񿴵ʲôµĶһ
ţ
޶Ŀһȥһؿݹǡ
߿ݹǵֱۣǱöؿһ㣬沼һĿĵĽۡ
µ˵߿ݹǵǱɱޡ
ǱɱĻôЩ̰ײеļһﲻһ˿һʬʣ¡
µһ˶ҿԿ϶ǣһԤıɱⳡɱϣЩɱÿһӵǿʵ͵Ϯɱˣ
µݵĻһ΢΢תͷ̲ܽסʵ˾ˣô֪
ң
µ΢΢һЦ˦˦һͷѩ׵ĳظŵϵһСݡ
ҵģһǰĿһС
˵ȻֲܹͨµݵʵѾﵽһ㾳硣
λ洫͵˵󲻴һ͵㹵ͨ˸λԼλ棬֮صðԼľˣһ㣬Ҳʮ֮࣬һеĹģ
Ҫ˵еľɲ򵥣޶ʱ۲쵽ģÿһǿٶʥϵʵвǿߣʥµǿߣԲǻṳ̂еʸ
ҪʥʵϵǿһѶˣҪôǿʵ
¾ŵǴ½ȼվҲɣ
ж𺶣׷׶Ĭ˵λȻһֲĵطǿʵ̫Сˡ
˵ΪⳡҾ˵ΪԼˣλ洫͵㱻ٻˣ޷ȥֻϵù
ԣ
ʱܽɫأ˿µݣ˾˵λ洫͵ЩҲʮ֮࣬ôЩʬ嶼ȥ
ʶɨλ洫͵㣬߿ݹ⣬ݹǶʧˣλ洫͵ɸɾģûκη֣
ܽνµݣ˾˵Ŀ෴ⳡɱһ޸ɵģֻ޲Żʬиɾһ㲻
Ȼƭңµüͷһ壬Щ
˾ˣѵΪֻЩûõʬ壿ܽηǿɲһʬ壬ʮʬ壬ѵְǶڿռﶼ𡭡
ȻǲƭҵģµݻǼԼ
˭Ҳ˵˭
ˣЩûõģ
ʱƶһƤֹ˵ۣһ޶
޶ô죿
˿̵޶ǸĹͷϸţ֪ʲôƶʵڶβŻع
ֻȥĴ͵ˡ
޶ĬĬеĹͷ˵
һ룬֮⣬Ҳûбİ취ˣֻͬ⣬ĬĬ߳λ洫͵Ĵš
ֻһͻصŵǴ½ˣȴλ洫͵δУ뵽˴˶ЩɺҲû취¡
޶˼͵ػعͷŸղǾ߿ݹǣһʧ
ΪʲôΪʲôһǾ߿ݹϣܵһôϤ
֪Ϊʲô޶ֲԤУоλ洫͵㱻һżȻ飬һ˶ľȻſֶ

ҹɫĳĵعڰգǴ죬Ȼ̹ܵǵϺ
֮صʱ͵˶Ѿ磬һյһյħںҫţɢâΪƬںڰеĴص׺˼ֹ
λ洫͵˶֪Ѿ˶ˡ
ĳ£Ȼվһˣȫں֮Уڴ¶һֱֱۣ۵Ƥչֳһ˿Ĳ԰ס
ֻվһ±һͻʯͷϣڵ۾شλ洫͵㣬أǺ޸¶һ˿ɱ
ˣ
ʱ򣬺˵ıһһһ׵Ĵ󺺴̤߳ϥڵϣ̬
ǺǣһݵˣֻҪλ洫󡭡ô֮صǶ޷ȥˡǵļƻͿʵˣ
˵ţ΢΢¶һ˿⡣
ڿʼֻһѡ񣡡
ĺˣˡ
Ĵ̧ͷ¶һ˿Цȥѡɣ

пʼҵضһ˲䣬ͷÿ˵϶ǿҵɱ⡣
ƬУˡ
ˣǶѾ׼ˣʱԹʱһĿĴ󺺸е
ܺã
΢΢һЦĻǵֵӦúܿܳˣǵ˹ˡ
˹꣡
ǸаյĴ󺺸ߺ˲ٳ˯еͬʮ˵ɽ
ɲǼ䣬ӿɱͬǵصƣݵ㡣
ô£
˺ܶˡ
µð𣿡
ݵǷ׷״ӳ˯ѣʶ֪Ϊʲô˵ͷһɲĸо
Ǳ˶Ƶģð߶ָо
𡪡
վһ׳ˮͰֱۣ͵شԼţ顪顪
һ쳹صŭ𣬰Ͽʼ˾޴ı仯ֻһͳͬʱϳɫëһͨҲüΪ
ʱһֻߴף˺ɫëľ޴վɽۣ֮ϵشԼţ춯صĺ
ͨĴɲͬյǰء󱳣ԼµҪطһɫۼףȥһֻ׵Ĵһ㡣
ʲô
ݵУһʥǿָմϳǿҵľ֣ܸоԷͷųǿѹǿ߲е
ħħԳн׵ʵǵʲô
һǿҧ˵
ѵǽЦˣǾݵ㡭
ʱһɫͷǿʲôѲɡ롪
䡪һʱ򣬲Զһҵıըһӱ˵񾭡
ݵ˶ֻ
ˡˡλ洫󱻡λ洫ƻˡ
ʲô
λ洫ƻϢƽһףζ˶ͨλ洫͵ȥˡ
ɲǼ䣬ݵ÷
Ǻǣ˳Ԥһ
ЦԼɵĺʮ⣬ûдλ洫ƻģЩһֱȺУֱһ̣
ʱһЩð߼ʼ߻ܣȴҳһ࣬ĴҴܡ
˵Цݽȡ֮һɫһӣָ͸¶ǵı䡣



750 
ܼɽַХһȺҰһ㣬һɫýݵӰд󣬺ܿ죬ǧӰѾվʱݵͬʯͷǽϡ
ħԳվڸߴʯͷǽ棬޴ڰɫӰһӰӡ
ģħԳ
нǿߡ
ܡ
ħԳĳʱݵ˵ĿֻţҪ֪ħħԳħе۷ǿߣ츳ߣһӵʥʵﵽʵ
ħԳԿ񱩺öʵ൱ǿ󡣵һͷɱħԳǰʱԺеһӦʲô
ûдܣ
һЩӦϿ죬ʵϵðѾƲʼ·ˣʵǿðȻΪһʱݵøӻ
ǣ
նԼĳɻ൱⣬ª¶һ˿Цݡ
ֻҪ˵ļƻʵһˣʱһȥӭ˹ˡ
˵΢΢һܵĶ޴̤ڵϣ̶Ħ
һЦ﷢һ˿⣬ʱ˫͵һɣ͵ײ˾ݵʯͷѳʱǽ
䡪һ
춯صľ촫üӲʱǽײһ󶴣ʯɣ̳
쵰ɱˣ
ܡ
ȥɣ
ҪܣҪֿݵһƬҡ
մһ߸߾ȭͷص¡
䡪
޴쳹ʣǿƥ֮£𵴲ʽΧɢ
顪顪顪
һȭյġ𵴲֮ͬΧȽǿ𿪡
ֵǣְɣһɱ
Űյһ£غǿһӵ롭
䡭䡭䡭
ʱݵڣսħ򡢼ʸԶֶ̹Գи׷ױȼյĻǵɱ¾ҹ¡
໡໡໡
дҹɫڰУһɫӰĴҴܣʯͷѳɵʱݵڣչһɱ¾
ϮĵˣҲʵмʹλҲ߽ǿߣⲨ׼Ȼ͵Ϯѵصĵ˹£ʱݵĵֿѩһѸڽ⡣
ɱɱɱ
ɱ¾ϢھݵȼյĻ͸˰գ׵磬ȸ߽״ħʱݵڣը
λ洫󱻻٣ʱݵڵð޴ȥֻͻΧ
һ췢ǿ߻ԡѪеĵֳӶƵһһ˵Ѫ֮УĹ۲ĿԷ֣ŵĳȻһ
ʱĺ췢ǿѾֲЩǵЩͬˣԺֻһʶǾǡͻΧ
һ췢ǿֻоԼĽԷཻҵײһɾ޴ŵŵšغ˺ü
췢ǿ߶һ˹ޣ㣿
߲Ǳˣͬ飬һ֮صĿޡ
ֶϣޣȣҵʵ̫ˣ췢ֶϣһϲɫһְҵɱ¾С
ϼӳ˺ü״ֶ̬ܸϣƺϵƣˣֶϣҳȥ
ֶϵȫˣӳ˺ü͹ܣ˿̵о
ֶ֡ˬشңһȥ
ɱ
䡪䡪䡪
۷״ֶ̬ϱǿս֮ܿɱһѪ·
ģڳˣֶϣ̫ˣԵĻһ£
ǳݡ
У
ڳʱݵ㣬ֶϵ԰һ޵ĻƤ
ҪͲҪô
ޱģȴֶϵһٳ죬дί
ֶȴվŲԶȼŵʱݵ˵ЩһﵽʲôˣΪʲô͵Ϯǣ
֪Ҳظ˳̬Щ͵Ϯʲô嶼Укܶħޣ񡭡ʱĵţǵʵǿ󣡡
ţ
ֶϴһ飬ͻȻƺʲôһ˫۾ԽԽ󣬡ˣޣû⵽ЩսļһֱϣšһɫĴӣ
ɫĴӣ
ôһ˵ҲˣЩǰ͵ϮļһǵұϣһһɫĴӣֻǵʱ̫ңû⵽ˡ
룬֪˭ˣ
ɫ
룬Ҳ֪ˣ
ֶǸɫ֣Ǻţ
ţ
ֶϵĻ̲ס˸ǣ
Ӳˣ
ֶһϸǿߣݺڸλ棬սձλֽ𡭡ˡ
ֶϺʲôޣǲǵãűܺǵ챻
ֶôһ˵ҲˣɫޱȾ֣񡭡Ƿ֮صġ˹λ
ģЩ쵰ǵʲôȵȣ˹λһ£漴ʲô
ѵѵǡ
ܴǲ¶ˣ
ֶϵĻ䣬ʱ򣬺ڰдһɱ¾ϢļžҹԵôͻأ
˭˭
ֶϺͿһৡһ˷׷׳

һڰӰʱһųɫ԰ףޱȵۣϰһɫĴӣɫĴϣȼŵġdεı־Ŀ
ûдǺţλʣ


751 ˹
ɱ
˼Ʋһۣ׷ɱ
ɲǼ䣬ǿƱͬҹǹһҫķžɭУսȼգһ֣ǿɱУĬʾһλðӦеʡ
ǿͬһݶ˵·˿̵ûκλҵɫ΢΢ժ¶ñ¶һŲ԰һ˿Цϡ
ƾ𣿡
Ҳǳŵ̫ˣǵĿ£ǡ
˵ţϸֳɫ԰׵ϣֳࡣ
ʱ򣬺Ѿ֪ɭ֣ʿһ㣬Ѹ˰
ֶϺͿ޴ʧɫ顭
ǡǡǡ
ôӵʵףֳҡҡλε˱ƽ
ȥɣ
ֶһҧгһ㣬ʱʱ֡
һֶ̣ϵĶֹͣˣ¶ȵĿ־壬Ϊ֣Ѿʹˡ
ʱһ͵ȼյǰֶϵ亹ৡһģϧһֶû˵
ꡪһСйǽһӣͰֶϵͷ­ֶҲû뵽ԼȻһ΢СС
ֶϵƮغ˵ķ
һͰֶϵɣ¶õɫ

ȹһĻ޻ɢҲûһ˿һĶ־һûطӡ
ʱ洦ŵĺٴλԾɫӿ˿ޡ
߲һ
ɭɭĹì̴˿޵ţֵŴ۾£صڵϣظֳ˵Ӱӡ
Ϊʲôɱң
˵ضǸˣҪòӡԺƵġ
Ϊ֪̫ˡ
΢΢һЦת
ûʣΪѾһ
ˡѾ񣡡
֪ʲôʱħԳѾصغߣϹϾ˵һֱҲһɫӣ¶ɫġdͱǡ
ܺã
˿һۣĿ̺ҲϹȥ˹˺ܿͻˡ

֮أ˵з˵ĵطλ֮ĵشǴ˵ǿ鶼֮ɫİ˹λ
˹λ¾Ų㣬ÿһ㶼ǿԶػ濴һͻľ޴ĳǱׯأɭϡԳ־Լϵϡ
˹ڲ濴ĻҪ޴󣬴˵У˹ÿһ㣬һĿռ䣬ռ䣬һ޴м尾
ڰ˹λˣǾԲܴģоԵĿռ䷨̺־ǿҲͻõĿռ䷨
ˣڰ˹λ棬Զſ߱ÿһнϵʵ
޴ħ󲻶ϵתţǧ޴ʯÿһʯ϶Ÿµķģķ΢⣬ϵתţ̺־Ŀռ䷨򲻶ϵɢ
УһԲεĺڿƯţһü뷢ףµ߾棬˫˫Ŀգǽ״̬
ԼĪһ߼ĴСĿռȴޱȵĹ򣬾ǰռ䷨֣Ǹεذ
򲻹˺ߵ壬꣬ߵ޾ĺڰͿĥ
ǰ˹ײ㡣
Ҫ˵µ̷ʲô𰸾ǡڰ
޾ĺڰڿռƺȴʱ䣬ڰУʲôҲûУʲôڰ顢¶£԰һĥ÷裬Ҫһꡭʮꡭʮأ
ʮ£ʹҲܼ尾߱Ѿʮˡ
ʮǰλ鶼֮ɫĺ졪˹
ţȫǺ˸ǿߣλĸѳƶĹĲΪŭλȼգԸսգűλֽǵ˹ǣΪսԶ
ʮ£Ѿĥȥ˹λҲǳưһǿߣ˿̵ȴһ߲ͨ࣬˭뵽ʮǰһȷѪꡣ
ʱɳţ֪˶ãУͻȻһذ
˹һﶼˣѧʲôѵⱲӻųȥ
Զдгżң˵ǿѹ
ȴΪüͷûһ£ã۾΢΢һЦɫ۾գ
˹ǲּįˣ˵һ˵һλںԼʱû
˵ĲǱˣǰ˹ߡԶž˹˿̵Ϊ̬վһʯ棬ζĿźŵ˹
Ӻ￴棬˹ȴܰѺ˹һ
˹΢΢һЦ˵˾ǵˣҾΨһĹ򣬺Ǻǣڡ޾ĺڰռ䡯ζܰɣÿ¸˵һ仰ǶĪĶ͡
˹Ļ䣬˹΢΢һЦûд޾ڰռңֺγ㣿ʮʲôʱ뿪˹λҪǼįģֺ˵
죡˹һӱŭˣһעݣͽøҼţҲǰ˹ߣҾ
ûд˹΢΢Цţһվܽô
װ˹ҪȻúõؽѵһ٣
˹˫֣һ˫ﾫⱩ䣬ɢ˵ƣȻ޾ĺڰռ꣬ʶ˹Ȼ׼ȷذյ˹վķλԴֱ
ǿ˹˹΢΢س鴤˼£Ѹ侲
ˣ˹ҲĶ֣˹ǿһ˿Цݣ˹ͬΪޣߵʵ̫Զ˹Ķ֡
˹۾΢΢һУ˹ҳʵǿ󣬵ôԶ
Զ˹΢ЦĿռ䷨ȻΥͻƵģǡǡⲿ
˹ЦֻҪȥռħҾܴ
ȥռħ󣿡˹ɴ۾ͻȻЦЦЦһ㡣
˹˵Ҫȥռħ󣿹̫ЦˣˣԶž˹ߣذ˹ʱɴûз顭
һȥģ
˹΢΢һЦٸ˹ϻڱ۾
Ǻǣҵţ˹Ц


752 ׶У
һ޼ʵĸɳĮУХķɳ۾ŵǴ½СһˣɳĮĿĵš
ڲܷУ޶ߵ쳣ѣ汻̫÷̣ƤƵѥ·ϣꡭꡭ
ɾ޺ţͻȻͣѽϵѥ˿εҡҡͷѥڵϡ
ϧһ˫Ьûˣ
޶һתͷÿյֻĴѾӣԭѾЬմˡ
ϴӿռóһ˫ѥӣϡ
ӶҲ׼ʮʮ˫ЬӣЬӻˣǮҲûطȥ
ЩŵǴ½߸ϵǿ˵ڲܷɵУһεķ֮֮ǳԾ˿ͷ
ʱ򣬾˾µͻȻͣ˽Ųһأüͷ
ûʲôǡǱߴġ
˵򶫱һָ
ǡȵ
޶Ҳоˣһߣȥ
Ϊӳ޶˻˶û飬ֻܸ޶˹ȥǽǴһ
ڸ߸¡ɳ֮У̾һֻ޴ġûĹһôֻŰ޴ȣ϶żӲļ׿ǣµǼӲıм䣬Ű˸Ĵ֣ȿֲֹ졣
һУһӰǴзġ
ޣ׼ս
޶һͳ˹ȡ
ͽȻýĬŵСӷ׷ս׼ħҲʼ˱
ɱ
޶Ŀһɱ¶һӣǿӿתâħ룬˪Х
ΪӪȴеðߣ˶Լǿսĸϵǲ֪Ĺȥ
䡭䡭䡭
ɳĮз̳е޷ҽС
޶Ǵ۾ǣ޴ʵûģô£һͳŲסˣһֻȰζɳ޴ʼǱ
ǧҪˣ
Ͳֽһ͵ȥ
עˣ
µѵĻ䣬޶ѾһȣԾ˳ȥھ޴Ǹ֮ϣֳŷĹì׼ֺݺݵشȥ
ʹɿ֣޶һѾסˣ˻
ʱǾ޴ѾȫǱɳУһʧӰ١
ϧǱˣ
ܽЩźû뵽ǸȻʵȴʮǿ
ѽı̫Ӳˣ
ͲҲ̬ĵ˵±ҵĹǻҪӲ
ˣ˾Ȼͺˣ
µݵνĿǾ˶ɱޡ
޶ֻо֮쳣ᣬͲһ˵֮ȴʮ졣
޶˰죬ˣ⡭ⲻѩ½ϵĵؾ
㡭ǵؾ
ŵɫģõ·ѾܾûϴˣİСԼֻһңһ㣬𣬴ģϿȷǵؾɡ
ؾһ壬ڸλ涼ڣŵǴ½ȴûС
ؾĳ˵ȤǷ׷Χشûм塣
ǸؾȻմ˻ҳȴûˣ·Ȼ˲٣ȴʰñȽ롣
ѩ½õ˵ؾİ޶Եؾ˵ĺøУ´һ£ԥʵ
ǡ
޶Ļû˵꣬ǵؾžһ˸Ȼ˸׼ľ
Һãҽ׶λĵؾ۹ڵ۾ʮŵУлλȣ
У
޶һ£漴ЦЦл£ҰðʵľǸӶģ
ʥ򣿡
ڰƶ΢΢üͷǰؾʵߣԼֻʥнҵʵʵڷ֮صҰ⣬ΪղǸ֪ȻʵƫͣҲ׵
˵ֻʥʵĵؾܻڿ漣
ĵؾУͷ˵ллǣҪǣҲͱ˹޵ĳˣ
֪ղǸŰȺͰֵľ޴п˹ޣһֵ֡
޶ؾЩ棬Ǹҵľһģǰ죬ҵľʧɢˣԡ
۾ˣ˼˵Բ𣬸λжѾüûԶˣ
ͷħ޷׷תͷؾʥʵѾʧȥȤһ߰ǲܰһʥǿ߷ġ
У
޶ûô࣬شӿռͳţ̡һؾ׶
ô࣬һ͹ˣƺǸо˵Į׶ǵͨ죬Ҳ֪ǿߵ磬ԷȷпԼɡ
׶һ㣬͵̻ʳ
޶ͷؾϣȷһ־˵ʣǿֶĮӺ͵Ȼ˭ġ
׶궫󣬲˲죬˵л־˸
޶ʵ׶Уʲô㣿
׶룬֮ҵľȡ磬Ȼ󾡿صڵλ棡
û뵽ǶƭˣһжǺŵı
˵׶һķ߷߲ƽ˵Ҳһ˿ŭЩĻ쵰
޶һ㶣ıʲôı
ôǲ֪
׶УȻǷ֮رصıǸðһǱƭģһͷβĻԣ
ԭˣ
޶ŻȻԭһ̵ķ֮ͻȻô֣鶼Ǹνıشģ̰˷ʧȥǣ⻰һҲ١
ڱ뾡ȥ׶һ̯֣طѾˣ
޶˵ͷĿһģֻҪҵλ洫͵㣬ǾͶԻȥ
޶Ļɵ׶룬ľٶ΢΢Ĳ죬Ҫ֪Σյλ棬һ˵ڶһΣգοؾʥʵ˵ˣļһŵǴ½С˵һ׸
ܽ޶½ǣͼУ޶ȴûƵģѿ
޶ЦЦ׶У㲻ĻǿһͬУҲľţšǿ԰λ洫͵ȥ
׶һϲ
лл̫ллˣ׶£֪һʵСܽʥʵļһĪҡ
ƶ¡ܽΡյ˶һۣüͷϲ֮ɫŨҪ޶ǵĶӳ緢ˡ
һʥǿ߶ѣʵݺ͵λֵЩǿԴô
ƶ¡ߡһʾ޶Ϊ¡
ˣھǶˣ޶ûԱ̬ȣЦһһ׶˽ܡ
µݺܽΣǿ߶¼ĵؾԱˣ̬Ⱥõص˵ͷǴк̬Ȳõֱתͷȥװûп
׶ûн⣬޶ÿһ˵ʱһȻ˸
˶Ժ޶Цͳͼ룬ǻؼҵӦò̫ԶˣӵͼϿԼжʮʱ䣬ǾͿԲеһ͵ˣ
ԻؼҵϢһ˾񣬾ЦĺգҲֳһ˿Ц⡣
Եؾ۹׶Уȴûôֹۣ۾ض޶еĵͼɫء
̾һ޶ˣǧҪ˵̫磬ҲûҪȥһ͵㣬Ѿˣ
һһ
˵ʲô


753 µı
޶Ծ׶ô֪
˵һжǺŵı׶̾һ̧۾޶λ淢û԰ԼðƭĿȻô򵥡
ǵĿģڰ˹λ׶Ȼ˵
˹λ΢΢һ
ûдǰ˹λ׶޶ù֮صĵͼָŵͼмش
޶Ŀһ˹λڷ֮صŵǴ˸ĵͼϣúɫʱעΣա
ʮǰλȼսһȴλţԼϧþλֽ𣬶ǵ졪ҲǺľų˹ͱڰ˹
ܽգգ۾̲סʵǲλ飬ʲôϵ
ǺţҪӪǵ죬Ƶ£õİ취뷨ӰѸλðߣȻȥд͵㣬Ͼǵĺ·һҪ뿪ʺķ֮أֻһˡǾǰ˹λͨ
׶ѵͼ̯ڵϣָŵͼϵķţ٩٩̸Գ˰š
֮뿪Ͳò˹λԸԸ⣬ؽΪŵڻҡ
˵׶鼤ȭͷݺݵشϣʾеķŭ
޶׶˵·ҹ̷ֲܲţǻؼҵ·Ҳλ洫͵㣬Ѿˡ
ƺоԼ̫Щ׶˼ǿԼƽ侲˵޷ļƻģһţǶˣ
ؾĻڰƶüͷѵûбķô
ûУ׶ҡҡͷ֮λ˵ĵطʹλ洫;ᣬҲƲµĿռơ
λ洫;᣿޶һѩ½ħʦݿɣʱõľλ洫;ᣬֱ뿪ռ䡣
λ洫;۸쳣ͨð߸ӵУλ洫;ᶼʹãЩˡ
ʱ򣬱ɾ޺ճ˵ô˵˰˹Ѿûб·ˣ
ǵģؾУ׶صصͷ
һʱò⣬׷װĿͶ޶
޶һ£̧ͷ׶У֪˹λǸĵط
˹λ
׶һϸֳһ˿־ɫ

ˣѾѷ֮λ洫͵ȫٵˣ
ҹɫ£ĸߴİһСĺ˵ϥ´࣬ϹϾ˵
ܺã
һʯͷϣĵؿеһССĺɫʻվħԳֻظɫ
˶˶٣Ǵֵǻʣ¶٣
룬ˣǵĴ֮صֵܻǧˣȥٵһλ洫͵ʱһЩǿðߵļҷܵһЩʧ֮⣬ڱĵط˳
š
˵ص˵ͷÿɷ
ǾͿʵһƻˡ˻̧ͷɫɢһ˿⡣
ҵֵǰֱϵľű־Ȼ󡭡ЩðߵĶ鵱Уǡ˹λ
ǣˣ
ӦһվǺǣһЩ޴ðǡͲò˹λԿЩǿԶˡ
˷ܵش֣ǲЩڻԸ˹ԶߣǵֵǱʵˣļƻȻܸһжԤϵķȥչأ
û취ǾҲκˣұ޶ȵرʵΪһƻ׼
˵һЦ΢΢¶һ˿ϧ飬ԿԼƶļƻ൱⡣
ûлһһ䣬ʹǻۣͽ˰˹λԶߣСĴȡ󻯣һǿ
Ӣ
ƻ֮ܡۣʾ˽ĿֲͷԣնԺ˵г
ʱ룬̲ס˵ˣЩڻǣָ˹λðߣֻܶԸԶߣ˿ɱˣ˹λһΪǿͿֲĴڡ
Զž˹պݺݵҧҧˣû취ֲļһ޷ȳ˹ˣ
˹λߣԶž˹˵Լǿ˲֪ٱˣҲԶԶ˹Ķ֡
Ҫ֪ذ˹λ˹˵ӵ
Զž˹ԶҲûá
Զž˹
֣˵﷢һ˿⣬Ƭ̺΢΢
õģգֻܶԸ˹λЩԶ߾Ϳˣ˹
˵˵ֺݺݵһ󣬡񡪡һ԰ϸһźлɫʻ˲䱻ճɻҽ
а취Ը


754 ɭеӰ
Ȼ׶ϣ޶λھظԭʱ͵ʱȴʱ͵Ѿ˻ȥһˣû취ֻ۷˹ķǰ
׶˵֪ǰһı˿̵ҲֻӲͷƤȥûбѡ
޶ЩŵǴ½˲ͬĵؾУ׶Ǹʶðߣ֪֮صһޣλtָƣһ·޶Ľ̸дéٿ֮С
׶ǸˣϰԾ˵ı׼ҪԼÿһطһУ̴񣬰һжŵþñë
ѵõǣ׶յһֺòˣЩԱɽ亣ζǿ߶޲ڡ
ƶЩǿҲ׶ı̬ȣʾָ߸ϵİļ롣
һʵ΢һЩǺôģܽο׶ͷֿ޶һۣ治֪ı
޶ˣǰǻɭˣ׶ŵͼָǰԶ޶˵ɭ֣ûжԶͿԵ˹λˣ
Ŷ
޶Ӧһ΢΢̧ͷԶĻɭһƬ˿ʵ
ҪɭֵĻҪأ
ܽվһʯͷϣ΢΢ż⣬ǰ΢紵ĳȹ޲ɷ
ĿǰٶȣҪʮ죡ؾУ׶Ѹһ£ش
ôãܽεųOͣһľȡ
ʱѾֹ۵ˣ׶ҡҡͷɭǷ֮ɭ֣ҳϵʿһŰ˹λ޷࣬ʵǿûѾҵˣ
ƶ˵ܷоͺˣһ֮ھͿԵˣ
ɧ󣬸ߵ·ǲٵģֻҡҡͷ̤˻ɭڡ
һɭ֣˱оһŵİΧţǰʮ״ʵߣʶܵӰ졣
ˡ
ʱһɫӰ˽Ũ䵽޶ֱϣȴ޶ħٻѻȶ˼ëɡɡؽ˼
޶һӣѻֽһ񡪡һΪʧ
޶ҡҡͷ˵ҵħҲʧЧˣŨп巽򣡡
£а취׶һ£˵ԼĿڴͣóһ
ʲô
޶ʵ׶óһģССķӣԼһְƴ󣬶һɫ͸ǣŸӵĻơ
ħָ̣ȷķ򣡡
׶ЦЦʧɢʲôҲûдϾʹ˵ķӵĲӴ򿪡
ʱ׶еķӷɫâУɫĳָɿתƬ֮󣬡ৡһͣĳ̶ȵλ
ˣ
׶ϲ˳ָķһָǰ˹ķ򣡡
׶޶Ѿֲˣ˵ȻŲɡ
Ǿ߰ɣƶ´ߴٵѾȲҪȥˡ
׶һۣ˵λѾɭˣСһЩ
׶˵һݣһӾ
ɭǿ޴ڣܹսĻ⿪ȥҪ֪˹λдԶߵȴǣ
׶
ɭУֲЩֲﳤüΪ죬е׶Ҳв
ʱ򣬼žĻɭУһþ޴֦ϣһӰظֳĿŵСϣھ̫Զ˶ûз
ǺɫӰƬ̣˿飬ʱĿͷ޶ϣ΢΢һ
ףȻ鷨ʦ
ɫӰЩ㵣漴΢΢Ц˼˼벻Ȼһ鷨ʦ
ȻͷһɣɫӰ΢΢ЦţӰʧ

ڻɭţ֪˶ãʱŨ֮شһ
޶˳ӣһ˿ɻ
㰡
ܽ̾¶һ˿ı飬ŲȴƮķȥ
ǰʮʢһ̰󣬽εʻĻǻɫǧмʺĻԴ
׶ʲôƵģɫ΢΢һ䣬еͣ£ܽС㣬ǧҪȥ
ܽ׶˵ƵģŲͣǶʻӽ
ʱµڻعˣɫ䣬ܽСģǲֲ
ϧµݵЩ̫ˣֻǶ使޵Ļҡһ䣬׺ݵĶħſ޴ͣ¶ݣܽζݺݵҧ
һ˲䣬ܽεظѣſѪ̴ʱɫɷס
ܽΣ
鳤ˣ
˾
һж̫ˣ޷ӦֻؿŮܽαǿֲĹֻɡ
ʱܽθоԼһر˺ü˹ֻĹ
ֵ޶ķӦ죬ܽҲǧһ̵ʱ̾һ
޶Լܽһ죬˵˾лл
޻һУŤ㷢һŭĿǶľ޻Ѿʧȥ֮ǰĽ֮ɫóªſľ޿ڲϵµ˶ĵҺ
⡭⵽ʲô
޶ǰĹ޻ЩԾ
µݳһԲֲϸӦȻϢ෴е񡭡еޡ
ûдޡԻʳ˻
ʱ׶һ䣬ǰĹ޻أԻʳ˻ֲʵһޣʳķʽأԻȻȻ͵ϮǻɭѲ֮һ
ǡǿ߰ɣĲĵĶϣ
ܽοǰԻʳ˻ֻоԼθһڣһĿʵ̫ˣһذڻϡ
ˡ׶̾һԻʳ˻ζѾĵ̡
׶Ļ䣬ֻΧĻ͵һ䣬здĶڿٽӽ
Сģ
ŵһߺֻУԻʳ˻ͷɫĻ˼ۼףмĻ˼һģҺġĵͷ
ʱԻʳ˻ſڣţһ˿˿ȳĺɫҺ
̡
ǿҸʴҺڵϣϳһ󶴣ﷺ̣ȳ˱ǣһ˿˿ԻõϢ˯
ÿֲĸʴ
ǿ޶һҲкȻԻʳ˻³ĸʴҺʵֲ̫ˣġ׹ǶơҲʴһ󶴡
Իʳ˻ѾǰΧ㣬㣬ΧֻͰһ㣬Իʳ˻ͣ¶ɭɭݿˣĴ룬͵޶ǲ
ɱ
ȥ
ڣɵӶеΣζˣһ˲䣬˶ս׼ħǷ׷׿ʼ˱
ƶ±һͷ޴ĺڰձһͷɣܽҲûŮ壬Ȼ˾µݺħʦ޶Ҳҡȣдʡ
ƶŭһ³ĺڰϢɾ޺յȭͷһ˿⣬Իʳ˻ݺݺȥ鱻ٻز
޶һ׶ֻ֪ʲôطҡһССĻƽǹҲС
䡭䡭
ɭз˼ҵսսɢŨ


755 λؾ
ս˷ǿһɲǼͷųͬһԲΰ㲻ϵɢ
Իʳ˻ľһۼһţݵĴſͬʱ³ǿҸʴԵҺ
һʱ䣬ҵζ
䡭䡭
ৡৡ
һһԻʳ˻ٻ٣ǣԻʳ˻£ûм٣ԽԽơ
ɶôôֻ
ܽεϴһ˿ŭǺôɱҲɱƵģ
һ˵ţһ߻ӶССĳǿѸۣ٣һԻʳ˻ɻҽ
ͬУЩֻȻǿ󣬵ЩҺʵ̫ˡ
Щյ˵Ϊɾ޵խĿռڸƤҺʴ̣۵ֱС
ƤĺڰƶҲܲס
ЩҺʵ̫ˡ
ˣŵСǻ־ط֣ЩǻȥԻʳ˻Ȼ˰ήһٶȻ
ԽԽԻʳ˻սţ޶ǽ¶
໡
ڰƶ·һ춯صŭӴοʼС漴һ޶ǰԶ˵
޶ǿͻΧɣЩֻʵ̫ˡ
޶һŷ֣ǵΧԻʳ˻Ѿ㣬ذΰΧԲʮѾԻʳ˻еУ϶µҺ
ãͻΧ
޶һҧ˵
ûõġ
ʱԱ䲻һ޶عͷһȴǵؾУ׶˿̵ССĻƽǹǹ׼
顪һһԻʳ˻ĻԻʳ˻Ӧ¡
׶ԼַóһŻƽ裬ɿطŽǹУһǹ˨˿޶ƶ£˵ԴӷֵһԻʳ˻Ѿ̤ݾ﷽ԲﶼΧ߳Զᱻ׷ϣ
˵
ûдԵġֻһԻʳ˻ģķˡ
޶һǰĹֻüͷӦô죿
ҳı塭
׶ն˵ıֻܴҪҳͿ𣬲ٸķȥĻȴǵġ
ıĶ
ʱŮܽβ֪ʲôʱ޶ʵ
׶˿ԶµһۣҪµݴ˵ˣȻҳԻʳ˻ı壡
޶ͨʶµݹͨһͷ׷µݳǰԥһ˵
ҿһԣұ֤һɹ
ΰȻŮ񰡡ϵķͽȷָɡ
µݿ̵ķȸ߸߾ɢ財Ĺâķ޷Զİɫͷ衣
ȻŮָûκιڸħһ֣࣬ڡʵ֮ۡ
µݵ۾˿̣۾ҲһƬɫʱˣǿƷҡԻʳ˻ȺУһɫӰӡ
Ƕ
µǰԶһָҿˣ
޶˳µָķһһʯͷ⣬ʲôҲûп
ڵ£
ƶȷӦ
𡪡
ȴѾжˣֻһɳ޴ȭͷȭͷϷ˿˿⣬䡭һɾ޵ĺһȭصػڵ桭
໡
޵෴ֲ﷢ĲҽУڵص״ġţ
䡭¡¡
ʲôڵصƶʱһͻ𣬽ţ͵ؿѣ³ɫĹâ
⡭ǡ
޶ǿĿ࣬Ϊǰģһʮףһ¥ľ޴
űɫġҶ¶Ƥڡ棬һļֲ̣ͷһ޴ޱȵĻܣԲ̰޴ġסһŶĵͣ´ǿҸʴҺεϣ̡
ı壬칥
׶һ£޶ϸƶ±仯ɺڰԻʳ˻³ڰϢ޶Ҳٻ˱˪ʩչħͬʱЭ
׶˵Իʳ˻ķȻޱȣıȴʮִһֹ󣬾ѾܲסڶıܣҪˡ
޶Ǳһӽ˽鿪ʼΧߣħʦʿԴԴϵرٻ
Իʳ˻Ҳʡ͵ĵƣӴһ꿪ʼۼһʵĳǽһǰ漴ı³
СģҪˣ
׶ѾԤϵԷҪܡ
ɱ
ŵСʿ磬۴ˮĻ᲻ʱеġ
ǣԻʳ˻ķʵ̫ˣ飬³ĸʴҺ쳣ļɵôŬܸоԻʳ˻ϢȥԶȥ
ЩΣҲֻؿԻʳ˻ӰԶȥ
ɶ񣡾Ȼˡ
޶ﰵһ䣬ĵɫҪ֪ղǲֲʵ޵Ĺ
顭
׼ʱͻȻɭֵĶϷһ졣
䡭
ǱʲôƵģӴԻʳ˻ͻȻһᣬһ˿ҽС
ǡ
ʲô
ͻıʰ˶ˣ׶˴վԭأ¶־ϲɫ
顭顭顭
޴ٴ𣬲ͬǣһεʮܼϷ̡
˭˭ڹԻʳ˻
ŵС˵һ˲˵ǵˣѣΣյĻɭгһðߣʱ򲢷һ¡
ʱ޶⵽׶߹ȥеʵôˣ׶
ǡҵľţ
׶ϵǼ˿̵Ѿ档
ĲǱˣǵؾ۹ʮŵľ񲿶ӣǵģûдҵľˣ
һһ
ɭֵһƬͻȻһĵؾչ̶ķλţȫӲ׸ǣ·а˶Ը֣ĴϷһӣӿתǺľ
ʱ޶һ߸ߵʯͷϣվһؾŸ׶ľֻǼϵı־вͬ㣬һ˫۾ǰӣǸָӹٵĽɫ
ȫ塭ǰ361ȡ׼
УһǸؾ£৵׼ӴԻʳ˻
𣡡
Ǹؾһ£ͬʱһ
䡭䡭䡭
޶ڿл߹켣ݺݵغ䵽Իʳ˻ͷϡ
¡
Իʳ˻һЩͷϿ˻
޶û뵽ЩĶȻô޴󣬽һֺԻʳ˻Ȼˡ
Իʳ˻ĵطѾһƬ𺣣ȼգӳǸؾָӹٵϸһ˿Цݡ
жӳǧҪˣؾָӹٴ˵
ˡˡˡ
˾ȵĿУһֵٴڴȽȽͷɿתţ̳
ټܣڿţΪ׳ۡ
ʲô
Ȼܷɣ
ʵ̫ˡ
ĳŵ˵ľ̾
ǵؾװֱڵʮӺжӣþܵơ
޶ǲ׶ĵؽ
աաա
ಡಡ䡭䡭
ʱ򣬵ؾװֱڿʼˣͷ·Ļǹӵһ·۾Իʳ˻һʱ䣬Իʳ˻Χ˾ҵıըХװֱΧһ𺣡

˿õһЩĹǵһ䣬һܱȽ
ƶµɫѿ룬ԼЩװֱĻܷȫ˵һ⡣
Щÿһ󣬵³ĻԼĴų̹켣ĹʽС
Եؾ۹սŵʵ
Ƭ֮ЩؾָӹٿеġװֱѾս׷׷
ӴԻʳ˻ѾòˣʬҲ䣬Ͷµȼյϵյ£ػΪһƬҽ
һ޶ͷôЩһǢ֮ʱؾУ׶Ѿ
ƤάƤάУ


756 
׶Ǹؾָӹһ£ŻعͷʱֱԼ۾
׶Уô㻹ţġ̫ˡһΪ㱻޵ĳء
˷ɿܹȥݺݵرһЦֽУ鼤
ҿװ׶Уˡšš
һһĵؾǴӵܷ̽ͷ׶ɫ־ϲ
ЩؾͷϴŰԲεͷɫսװֱĵؾͷϻһԻĿɫս
ų
ųˡ
Щؾһ׶׷׾񣬿ӣ׶ǵ˾
׶ݺݵشһƤάļ򣬡ǺǣСӣָӵûһʧ˺ųҵʮŴȥءμԻʳ˻ս֯ò
ǺǡƤά˼ͷǺǵЦţⶼǸУƽʱ̵зʮֵŽᣬһ·ߵ
ˣУôģƤάʵþĿⶢǰ޶ˡ
Ǿҡ
׶˵ţ޶龭˵һ
һ˵ţ޶ĴЩؾǣÿһűͦľȻİСʮֵӢ䣬͸ž˰ᣬ޶ѩ½ϵĵؾͬЩؾԵøΪ߹
ÿһʵߣǵУų׶ӵʥʵ⣬ΪųƤάУֻдʦǿߵʵͨľʵ͸ˣձ鶼ʿʦǿ߶ࡣ
Ҫ˵ƾʵڷ֮λ棬ǸǱɱĴڣǣЩؾŲһĶ
ؾ̹ˣضԵʽսߣ˶Ը֣ףϴ105׵ڣǿؾʻþ
ؾֱսߣܶԿաԵعװ15ػǹԿաصٿٶȷɿ졣
еؾڣؾػǹ֣ؾѻֵȣٲȻΪһ졢ǿľϵڶԻеר̶ȣԶԶԽ壬ҲǵؾһǿλվȽŸԭ֮һ
ؾһʵ΢׶УʥʵѾǵ۹еٮٮߣŵʮŰ㾫ǲִ֮
ʱƤάУžһ˸񣬡ųؾ۹ʮѾϣָʾ
ţ
׶˵ͷƤάУǰظλӦʣع޶¶һЦݡ
޶ˣһ·չˣڻصԼľš
׶һ񣬡Եؾ۹ʮųݣʽһͬС
޶һ˼ܿͬ׶󣬼ȻͬһĿ꣬Ǿǰ˹ôͬʲôԵأ
޶׼˵ͻȻһصͷ˲Ժǿ󡢱Ϣһ˿˿Ѻõģǵɱ
ϢΣգ
޶ëৡһͬʱܿ˷Ӧ
˭˭Ƕҳ
޶ô˵ŵСһӱ񾭣׶УҲ˺һְŵעķ
֪һЩʵֲǿ߿֪Χ
ǺǣܲľԣֻһЩ벻ͱ㷢ˣ
ʱһĵشеĴԣţһź޶ǰ֣һɫ쳣԰סᡢ¶
鷨ʦ
޶ɫһ䣬û뵽ͻȻģȻһһħʦۣɫĶñͷϣ¶һġ԰׵
ݿһһλһ壬飬޶һů˵иС
ͻȻֵħʦ޶һۣ۾΢΢һУûʲôرıʾ
ʱ۾Ƥάһ˿˵
ƤάѾ߹㣬˰˹λѾûбѡˣټﵢʱĻҶһ¡
ǵģһ㣬ǡƤάЩΣ׶һۣµ˵ǵľų׶УѾˡ
ų׶УǸпüͷһ壬΢΢ͷ߸ߵס˰
Ҳ˵Ѿʧȥ֧ӵָȨ𣿡
Ǹпؿ׶һۣ֪ؾְƤάҪߣ̬¶һ˿
ôƤάУҸĺҲûˣ͸ǣ
һ£λˡ
׼ȥʱ׶ס
ʱ׶ѾƤάĿ֪ǰλпħʦһ¶ðߣΪͨλͨصλ档
ƤάҲĿУ֪˺ŵı
ͣ˽Ų
׶ҲԼĿǣʱ¶һƵЦݣˣ˵֮ŹͬĿ꣬ǿ߼룬ڶԸ˹ԶҲһ
׶Ļԥһ£ȻŵıѾ֤ʵһͷβĻԣֻѡȥĿǰӦŽһ£Ϊͨ˹λĿռͨŬ
ûд˭ԸʺĹط
׶Ц˵һ䣬Եؾ۹ʮų¼룡ںڼ䣬ǵʮսʿǰһ񡭡׶ЦЦת޶λ޶ˣһҲ鷨ʦͬһϵŻһЩͬԡ
ã£
޶΢΢һ̬ǫѷܸоԷŲԼǿ
޶һۣŶһص˵ͷǸкȻ˵޶£㡭ĸ壿
һ࣡޶˵
ࣿüͷ΢΢һ£漴ЦЦһݰħزѾܲˣܿϧԶܰħӵǿĳ̶ȡ
Ϊʲô޶һ۵ʵ
Ϊһ࣡
˵仰Ѿʧȥ˸޶˵ȤһչѾʧԭأʱ򣬿д
׶֪ðѾڸ˹λ·ˣ㲻ץʱ䣬ǾͶЩǿԶ߰ɡ
ǵģˣϳ׶һ͸𾴡
ʱܽδս޶ߣüͷ޶ôоһܳƨӣλ鷨ʦô߰𣿡
޶εʼ磬Ҳʵǿɣ
ƶҲ˹˵޶ҺЩ͸ʵ˵ϵĻ˭ǿһЩ
޶˼˺һᣬҡҡҲ֪ҲûͬȼħʦԿ
Ҳ˵ҲûаնԸˡƶ¿ԶıӰһվǸ鷳֪ǲҵĴܾãǺ񡭡Щ⡭
޶̾˿ûоƶµ̸ȥʵҲоһɺϤϢƵģ벻


757 ֵľٶ
ŵǴ½ٴ·ˣͬǣһΣ˵ĵؾŵļ룬Я˸֮⣬һλħʦ
һ·ϣؾʮŵıŵС˴۽磬Щʵߵĵؾǣʻ˿־սеɽ·ˮţһϵб׼滯оӶա
ܿ죬˰˹λ
Ͽ˹λһ޴ĳǱ
ӲʯɵĳǽವǽѾЩ䣬׸ߵľ޴ǽʮʷĺظС
Ǿ޴ĳǱǰһﶼԵرС
ھ޴İ˹λ棬ѾΧһȺˣԸλ棬Լλðߣܶ࣬ʮˡ
ڸصĴ͵㱻𣬻ؼҵĵ·ֻʣһǾλڰ˹λ洫͵㡣
ľ͸׺Ϣŵĺ棬δ֪ˣ·һֻ˶ɵޡ
ǽ˹Ψһĵ·
ǿߵֻһ԰صľź俪ʹۼؼҵĵ·ǰʮУȴûһͷųһħȥľš
ԭܼ򵥣˭֪ڴľ֮󣬻᲻ܳʲôҪ֪˹ǸλĽɣΣأݾǿԶػ߰ţûԸȥ
ðΣոЩԶսڴһλǿð߻ðСվǿ򿪴ţͨ˹λͨǵطظλ档
Ϊֱ˳ں󷽼˵ʮڰ˹λǰͣ˽Ųصȴڴǿ߳֡
ϧô죬ȴûһǿ߻ðСӳ֣ư˹ĴţǶڹţеڰ˹ĳǽ·
ؾ۹ʮҲ˰˹λΧͣǺܿҵһʵĵص㰲Ӫկһæµ
ؾӪϴţǾһܵһôĴ񣬸ʲôʲôÿ˶Ӧĳ۲۵ؽţһ
һʮ߸ߵţÿһͬһͿʽģ֮ľ붼ǾȵģóҪ׼ȷ
սȸ򶼱ϸֿһܡ
ԶСɽУ޶׶վţǶϿԿ˹
˿޶ĿȴСɽ·ƽԭϵĵؾʮŵӪϣþò
׶ľӡҿõľӡû֮һ
ã޶̾һջĿ⣬Ľ
ܳΪʲôأ޶ˡ׶¶Цݡ
ΪĵʮŸҵĸо롢Žᡢ򡭡ͺ񡭡ͺ񡭡˵޶ͷ֪ʲôݺá
ʱԺһһ仰ڶһ
˵仰޶Щˣ͵͵ؿ׶һۣɫ糣Է
û˵޶ˣ
׶ûֻ¶飬ĬĬؿЦһλ棬ǵؾȷһ㱰΢Ĵڡ
ΪǵؾһʵСô޷ӵǿߣŲòƼзǿսеϵͳ׼ľѵʽǿλվȽŸ
˵׶ĬĬ̾һЩǿսţǵؾʵʵ̫Сˣ
սţ
ʶ޶һȼվŵ֣ǿԶֻȼվһݣȴŵǴ½ٲĵزɼսŵǶôǿ
޶ԥһ£ʵλ桭һôĵط
ǿʳʤ̭
׶ð˸ܽλпᣬǿͳһУֻбˡ
λУǿ壬ǵе̫һѸ𣬹â䣬Щǰ׹䣬
˵꣬׶عͷ޶۾λ棬пλ棬ҫںڰ
λ桭
޶˼ƮԶ׶λһ嵽ôˣ־ī˹ȥ󣬻ô
޶Ļȴȥڶ˵֮ǾصŵǴ½λ棬Ͼλ˵ʵ̫ңԶˡ
ˣʲôʱ˹޶ʵ˵еļҲЩΣλͨѾǰȴ޷ȥ
ȵȵȣ׶΢΢һЦ֪ΪʲôôǶɵӣ
޶һѾ׶˼ˣӺժӵ𣡡
ȽȥΪ˴λͨȻҪӦΣգϴԶߵΧȥ˾ͲЩΣգԶ԰ȫöࡣ
Ҳֻܵȵˣ޶εһЦѾûؼˣ֪Ƿȼأ
ף
˵ţ޶Ŀ⽥ƣʱһϤӰӳ
ǡǲǿô
·һ뿪ĹľУ޶˿Ӱ
׶ͷҲϳǸϤӰ޶۵鷨ʦڷ֮ʵ̫ˡ
޶۾΢΢һУֻһˣǻˡ
ʱĿѾ˹ľУʱһĸߴĴ󺺴̸
Ǽһ˭׶ʵһûļһгɻ
ʶ޶ҡҡͷ
ʱ޶׶ԿѾʼ̸ھ̫Զ޶˵ʲô
ô£һ˵Լһ¶ð𣿵ӣǺʶ˺ܾƵġ
׶˵
֪ʶѰɡ޶ҡҡͷҲûʲôֵֵģ
Ҳǣ׶΢΢ͷ⣬˭ûһأ
˵һʱ򣬸˵ǸĸߴĴһ޶׶벻ľٶְֻؿڣϥڵϣſһ

޶׶΢΢һҪ֪λ棬ǲһڰ
˶һۣԿԷľ㵡
пļһֵеְûԼ˵ô򵥣׶ɫ˵
һ¶ðӦеľٶӺ񡭡Ӻ񡭡ǿЧƵġ޶˵
Ҳָо׶΢΢ͷ
׶Ĭһᣬһ˿⣬ӣǵöһһˣϣǵλ֮ͨǰҪ֦ڲźá


758 
ʲô˵ЩһȻ
˰յı棬üͷš
ǵģǵǱȺУüˣЩһŶҽȥյϥڵϣʵʵش
ЩСֱļƻ
ü̲סܿ侲ͷһ漴̧ͷ¶һ˿⣬ȥɲСǱòȡжˡ
Ǹش󺺷ͷ뿪ˣ޶׶Ҳʧȥ˹۲Ȥ
޶һ׶ļ򣬡߰ɣ׶ǵǰȥ
˹ŵ·ӿѹѹͷЩ˶ھûһ˸Ŷ롣
˻࣡
޶׶ȺУڵȴ죬ѾγһСС䣬ʽ񱻴еƶҤƵġ
ǵģʮˣ׶ͷ˵Ǻܶ඼ҵʮһڸλȻġ
ˣ޶ˣҲô׶޶һЦ˵
Ҳǣ޶ЦЦǵĶ֮ģ֮ǰ֪ʲô֮񣡡
ǲˣȻ飡׶һЦ˵
޶νЦЦĿ⻷Χһۣܿϧ࣬ȴûһ˸վĴţ
㣬𣿡׶Ц˵ԼΪ·ʹôҲл㣡
޶ԥһ£ͷ˼һᣬشһᣡ
׶ЦȴΪȻ
˿̵޶ȴ¶ģһû˶ֵĻһߣΪʵһҲܵˡ

ڰ˹λŵĿʯϣһģ˵ţϲɵ¶һ˿
԰Ӱһ壬ɱ񼶱ǿߣѾüˣӵ֮Ѱð֮һ֪Ѿһ£뾡ȥ
٣ЩСôˣûһ˸Ƚȥ
ĵɵôһһ߳˹ָҪеķߺ޶йƵġ
ģ˵˭أ
ľٶԱһ˵Ĳ䡪һվð˵ʲôСǰɣȻôôֲȽȥ
ָӰɱһԨһڤʿָǸӰɱ˵
ǺǣһΪ˭أԭԨʿ¡ǰӰɱǿһƤЦⲻЦ˵ֻ֪һͷֲִֻ㣬Ԩʿ£Ϊһλ߹ڤʿӵǿķܺͻָ⻷㲻ͷ󡭡Īǵ
ԨʿһЦͷҲ˭֪ںڰеİӰһҿ´ͷʺˣ
˵¶׹⣬˵ǵСҿС㣡
ģ˵һ飿
յƭĳ裬Ӱķŭڱˡ
ɱڤʿʵǿߣ˫ʵ£Ħ㷢ˡ
˵˵˭˭
ԨʿûһССİӰɱڣЦһˣظһ飬ǵ
ಡһӰӰѾʧԭء
Ԩʿһݣһǿҵɱȫкë˲
Сģ
һֻһӰٳԨʿһѰɭɭذź⣬׼Ԩʿĺ󱳺ݺݵشȥ
ȥ
Ԩʿ׼оһǿ͵ر⻷ȫ
Ҫˡ
ס֣
侲
˵ĶԾͬΧܵ˲Ǻܿ챻
ģˣ
Ӱɱһߣһ䣬һĭݺݵص˶Էһۣ⺬в
ԨʿΪ⣬ǺǵһЦû£ֻҪΪʲôʱ򷽱㣬漴㣡
һ粨Σʱͷѹȸиˣֲﶯ
޶׶һһ˵ţϻصؾ۹ʮӪأʱ򣬲ԶĺͻȻһɧ
׶عͷһʱһ޶㿴ʲô
ֻڰ˹޴ʯŵǰͻȻһӰ
ǸӰۣУ˿ףֻƯڰУɢεѹ
޶ˣǸӰǱˣǸոſħʦȻףɢʵ̫Ϥˡ
ǿ
޶ʲô
һ˭
Ǹ鷨ʦ
鷨ʦʲô
ѵư˹Ĵţ
Цˣƾһ鷨ʦܸʲô
ĳ˲Ϊ˵Ľ㣬һʱ䣬˽Щ⣬Ǳӡ
ʱ򣬿һЦ΢΢ڣΧÿһ䡣
ǺǣɱųܵСǰΪȴͿԽ𣿼ֱ޴
һڣڳˡ
ģʲô
쵰
һ鷨ʦѣװʲôơ
ӹ
ɲǼ䣬˹·ڶ
׶һһе֣
ѵ롭޶Ŀһ·뵽Щʲô׶һۣ˵оǺȻ
ɽ˿Ϊ⣬΢΢һЦܿϧҪˣϲͼȴɡ޴ǡ
˵ţ֣ϺɫŲϲơ
ʱ򣬿ˣֻһתֱ۶Ű˹͵һӡ
һССĺɫѸٽӽţ䡪һ졣
˹صľľźȻ¡


759 Σ

Ϊ˶ˣʮ˾ɵ˰վǶȫѻȸ
ע·һۣתƮȻȥܿʧڰ˹ڵĴС
𡪡Ǹ鷨ʦȥˣ
иˡ
죬Ҳȥ
ʱγѰ㣬ţһѷӿʯţƺƵ˹
޶׶һľȡ
һĺܲԾ׶ɫ
ǵģ޶ͷе㻳ݣ
޶о˵û˵ɿǴ˵еĺųԱ
Ҳ߰ɣ˾͸ϲϴ󲿶ˡ
һӣ˹ǰȺߵòˣ׶Щ
ܿ죬ӵĵؾ۹ʮϿƺƵظڶ棬޶ŵСҲʰ·

ڰ䡢ʪ˹λʮ˲㣬ÿһ㶼Ŀռ䣬ռ֮󣬴޷
˹ڲһ޴Ŀռ䣬ʮ׸ߵĴҶħ˸΢Ĺâʮվһ޴Ĺ㳡ϣԵЩտĳ̲ž޴ƸĹĹĻһЩ˵Ȥʱ˿̣˶Ƽ
ôˣأ
һͲˡ
쵰
һ˹λħʦʧȥӰֻʮðڿĹ㳡ϲ֪롣
Ǽһأ׶ĿĹˣʵ
Ѿˣ޶üͷһ壬ָӦϢ

ʱһе˹㳡ƽڷҵȺУԵüΪ̶
ʲô
ʲô
ͻѹ㳡˶ŻˣȺʼ
ৡৡৡ
ʱڶͻȻӣĶڶ׼·ˡ
ھ˰У׶ëৡһ
Сġرˣ
׶Щˣʱ򣬶ͻȻ³࣬·㳡¡
աաա
ħⵯĿٶȺǿĴ͸ʵǿֵֻܵһʵСĵ
ۡۡʲô
ܡ
ˣʮҳһţһʱ䣬ָĹ⻷ͷܿʼΪ״̬ħҲʼ
׹Ǿ޶ܣ
޶ʱһͨ͸ĶƱٻֵϷⵯĹ
ܿ쾪ֵط֣ڹⵯκ£Ӳġ׹Ǿ޶ܡȻһ˿˿ɲѺۡ
޶һĹⵯԶԶ
䡭䡭䡭
ⵯкڹ㳡ϣһ˲䣬㳡׳Ⱥ̤޺ڶ
޶ô죿
ʱܽμ޶ߣ˿̵ѾΪһɫŮȶССĳһ˫Ĵ۾˽ȻܣȻסֲĹⵯڹⵯĹ£ܵڽɢ
û취ˣǴȥ
޶ŭ߰ɣһ·ǰٵȥֻ
ܽεͷ
ߡ
ʮӰɿشܳٶ˰˹
̶׵ľ룬޶˵ôѣϺµĹⵯҵȺصѪʬ壬һУ˵ս
ʱҲӦ֪˺ҲֻӲͷƤǰû񱼡
Ⱥǰӿȥ۳ɹʱ˭Ҳ˲˭ˡ
ȺոճĹ㳡ǰһȣ·ʯֱһһ·£һͷ
ѵǻŲ·֮ܿϣû³塣
޶ȺӵţѵǰȥʱоԼĽһǲȵʲôһ
ʱǻһ㣬
𡭡𡭡
ȺþֻͻȻðܴ𣬰ͨյͨ죬ȺзҽУʿǷ׷ʩչ⻷ܣڻԼĶѡ
졭ȥ
޶﷢·ԼĽ¡ꡭꡭ죬һɽζϼӿ˽Ų
ʱ޶ƺ˽֣ͷһȻ׶ֻһؾ̹ϣԮ֡
޶ˣ
޶ԥһ˳ؾ̹˺ܷͻͻص̹Ĵѹ棬ǰʻȥ
޶ǵһ͵ĵؾ̹ˣ̹Ͽϣֻоʻֿȣ׼Ӳˮ֣жԵؾһƳǿսее˵˼ʵĻ׷ܷħ๥
ⶫ޶̾
׶ЦˣЦг˽޶ϲҿһ
޶ЦŰ֣ˣ͸ҲŪ

ڰ˹Ĵ㳡ϣѾһˣ˵ʬ塣
ѪһأѪζⵯըòȱȫʬ˵صڵϣǴ۾¶Ȳĵɫ
ʱһź͸¶һ԰׵ݣħʦֻ۾΢ɨϵʬ壬¶һ˿Цݡ
ˣ
ڰдһŵ΢𶯣һĿĴ߳ȴħԳա
ЦЦ벻˹ĻȻôǿ󣬾ǿ߶ֵ
šһ֪ĻأҸطҲδ⡣
ȥ˺̫ˡտһ۵Ϻ˵ʬ壬üͷˣ᲻Ӱǵļƻ
ᣡܸɴشȥĶһЩʵ̫͵ߣЩһＴʹҲΪǵ׸
յ˵ͷһۺڶǰˣΪӦô죿
Ƥ΢΢̧һ£ֵǶٺˣ
ٺˣǶȺʵʵ
Ǿͺãصͷ԰յһ򶼱ȽϷĵģ΢һ£ôǺúõϢһ°ɡȺҵ
һһôˣ˵Ǹһȥ𣿡
ˣҲ˵˹أ̫˷㣬ȻЩһѾǵȦףôһ˽ȥͿˣ
ɡˡЩǵ˵ֻһˣû˰æ᲻ᡭҲǻʵ˵Ҵżֵһȥ
ٺ٣˭˵û˰æ
һ֣Цʱڵ﷢һ˿ɫâںڰԵ쳣ҫۡ
ϡϡϡ
ڿĵ´㳡ϣһëȻںڰд
⡭⡭
յĿȫסˣֻЩڵϺ˵ʬ岻֪ʲôʱѾҡҡλεվǵĺС


760 ʧĿ
ৡһһһðߵͷ­һǼһʧȥͷ­Ĳӣص¡
ɫ䣬ԺȻ
˹λĻʵֲ̫ˣڷʤ֮䣬֮ʮðߣ㳡߹ģʣʮˡ
Ҳ˵ѾгʮðѾڰ˹ʧȥ֮ߵʧʣΪ֮Σյĵط֮һЩֲĻһʹǿҲֵ
ʱѾһĴ֮УǽϹһյյڵƣڵϵĻҫĵĻ棬Ȼ쳣ɭȸղŵĺڰҪԵһЩ
Ӧðȫ˰ɣ
޶ӵؾ̹ɵķ
ӦСһЩ
ʵϵĲ࣬׶Զ޶һֱڵؾ̹ûֻ·һͷ
ʱ򣬲ԶĵؾŴ󲿶ҲˣܽΡƶ¡µݵҲ̹¡
ˣ
ܽüͷԼ·˵Сؾ̹ˡһǺãڲռʵ̫ѹˣ԰øɾһСĿ顣
ʱʣðҲ½ǵϹžδ飬ȷϴ˵ذȫʱŷҩĺҩƵƣеΪ״̬æòֺ
޶ʶΧɢȷԼڵķλǷȫûз쳣ʱһʱȴһϤӰ

޶۾Ϥĺɫۣ죬һô֣
޶Ҳ˵ע⣬һʱ䣬桢ŭ־壬ŸĿ׷׼ڿϣе಻סɱֱ˺رһЩʧȥ˶ѵðǡ
ʱĿģңദմѪһֻŸѪŵĵط£˲ˡ
˿̵ɫӲ԰ף̧ͷ˵Ŀ⣬·ʲôЦһԡԲ𣬸λҡҸһȥͱˡáòײӳ
޶첽߹ȥ˿˿ڣֹȻǹⵯɣ˵ͷЦû¾ͺãȻҵĶȻϵ˾µݸһ£
лл΢΢һЦ˸м
ûʲô޶ĿļƵЦӭ
޶͵ؾʮŽ˿Ⲣ˻ŹʱֻһĸߴҰˡ䡪һվڷŭüŤ
ġһﺦôˣΪ˵һԲûˣ
Ұóһѳ޸䡪һݺݵعᵹڵϣӲʯذһѺۡ
޶һһǰҰ˵ʵȻнףҲȥԶõģȻһ
ĹâʥɢӺأ̵ĻתȻһȻĹ
ʹλ棬ΪһλǿӵһҲһ׵飬õĶʥˡ
Цݽȡ֮һɫʲô
ʲôҰһЦĿ׺ݣɱ㣡
ǺǣļһЦɱҲûôף
ǾԿҰ˵ɫ
ȵȣ
˽ŵʱһֹȴ޶
ҰĿһ١һΪ˭أҹӵ飬ԭһ鷨ʦ
鷨ʦô޶ˮҲ͸һ˿ŭ⡣
ûʲô޸ҰЦЦϵļһһȺѣȻ֡ãһϰɣ
²ǿ޶Ҳ಻סˣĵռһǷ
Ҫ𣿡
ƶ¼״΢΢ЦЦ޶һվ˵Ǿͼһħ޺ڰƶ£
ҡҲվ˳Ǳһıɾޣ
ҡµݵ
ҡ
޶Ķһһվǵÿһн׵ǿߣվһƺƴ
ؾʮŵУų׶Ҳӻеİףؾ̹˿Ϊڶڿڶ׼Ǽһ
ͽȻýð㿴ңҿ㣬һãȻǲ֪ԼӦòȡķ
㡪
Ұ첱Ӵ֣ղĶ鴦ǰأҲصһӳ֮⣬ûһӳ
ۼԷƴҰ˺Ȼѡ侲ܾٶܴ³ʵ˼ΪܣҪȻҲ˶ӳְλ
ʱݺݵض˿һۣޡһһ䡰ˡת̤뿪
һ粨㻯⣬һʱҲ˲޶Ұ˵Ǿ䡰ϵļһﶼһֱڻ
ҪǰŵǴ½˵˵ˣԴ޶ֽ̻ǰҲ˸С鷨ʦħҲضصȡ˵ͬ
絽ôˣ
лл
һǳĳ޶лʵǸҰˣҪĻԻᱩ¶Լʵһļƻͻʡ
ȻϵԼɵģ޷ȡˡ
ͣ
µݲ쿴˿ƺʹһɫģֱһ˿ھȫʧˡ
һﰵңҪ֪ղʹıɲװġ
޶Ӵİ˹˳׶Ѿ˰˹λǡҪҵλ洫
׶ҡҡͷ֪Ҳǵһ
ڰ˹ײĵ֮С
˶Ϊ˷֮ʱһӺ󷽴òһ˿һĸ顣
˻عͷһ˵ȴħʦ
ֻ΢΢һЦͶɵĿ⣬˵Ҫôֻ֪ҪѡŻ߲žͿˣǲҲû취
Ը˵ҲûǿϾÿ˶Լܣ˵Ҳ
޶һ£˵ͷ㣡
ܺã΢΢һЦǰһָ˹Թ沢ӣͨص׵ĵ·Ҳֻһ
΢΢һ˿両ϣܻܲߵصһ㣬͵ÿ˵ʵˡ
׶΢΢һͷ˵ǻϰ˹ЩԶߣ
Զߡһڳ˵Ͼɫ䣬Ҫ֪ЩŰ˹ļһÿһʡ͵ĵƣڶ࣬Լһûʲôʤ㡣
ЦЦЩԶȻе鷳ǵĿĲҪΪУ롭Сһ㻹ܴȥģ


761 
ص׵ԶһƬʪͷϵˮصεϣص£ʯһĶһ˶ߣڵš
ʱ˻ҰɫӰһطƶţһͣ
ڲԶĵطָŶѱ߼ɫӰ޶
ǾԶ
Ǽɫۣţ׶Ĺˣ޶
޶ͨĻ۾۲ΧһУЩ˵һһ۵ס
Ǿǰ˹Զ
ĿһҲû뿪ǼɫӰ
ʥ򣿡
޶һ£Щ⣬ЩԶʵǿԼֻʥн׵ĳ̶ȣǾ֮ɫԶ
һǶʮ˸ˣȻʥʵǧСǡ
Ŷʮ˸ʥǿ߶ѡ
˵ţȴ޶ϣ΢΢һЦһ©
Ҫ֪ǵðʮˣУнǸ߽׵ǿߣЩ˶ĬǱһҲҷһ˿
޶ˡؿ޶һֻۣǰذ˹ĳһѣȻҲ֪˹ԶľҿԿ϶һǡһԶǾԲ٣
ô࣡޶һ
Ȼ˹ÿһ㶼һĿռ䣬ֻдһܵһ㡭
ңÿһԶߵʵԹ̶ģżԽԽ룬صķԽԽҪǵʵҲԽԽǿС߽׵ǿߣҪ׼
Ǳؾ֮·ǵþЩҲһڡһһǰԶǾˣ
Ǳ뷨Ӱ
޶΢΢һЦôȥȥ
㣡޶ЦЦԣ
룬ȥɣǱٶȻɱǣκһѣ֪𣿡
˷׷׵ͷʾףһۣһΪһźʧԭء
ǶʮȡصĻеһĴѲԼĵ̣ǾĿɨκһɵĵطŹһǡ
ʲôˣ
ʱΪ׵ͻȻ۽һȵ
һӰৡһƶ漴ûڰ֮С
վס
׷
˷ŭǴţһһ׷˳ȥ
ˣ
͸Ļꡱ۾޶ڿˣʮ˸Զһ©رˣѸٽӽ
͸λ׼ս
ģһôܵô졭׷Ҫ
Ϊ׵֣ʱѾɫ³һһ߶೤䵶ʥػ֮С䵶ĶɢĵĹâ
ףһأһȥˣ
Ӱ˼󣬱ʧˣĴ
Ծ
Ϊ׵˱ȽϽСģʱ·ᵽһ˿˿Σյζ
ϧЩˡ
֣
޶һֱۣ߾ŷȣеħ
˪ǣ
һɱ̹ǵĺɢΧһѣһ˲䣬ͰѶʮ˸Զױ⣬á
ɱ
ʱ׼ƵģڰðӰħԶ̹Ǻ
Смˣ
Ϊ׵ݴսһ̣оѸٽӽ
䡭䡭䡭
ûκףûκηһʮ˸Զʮð˲⽴Ҳûз

ڽս˶һ޶عʱ򣬲ŷԼǺˮ
ɵò
ӰӺڰиֳ΢΢ͷĿд
ɱһĵ·ͨˣǸž͵һǰҪǿǣǰĹУǧҪǱֻҪǲǵĵĻɱ
֪ˣ
֪䣬Ϊ˵ĺģЩ˶ƴӣе
ողŵķ˹ðɱ˺üԶߣ䣬Ѿ˵ʮ㡣
ӵʮ㿪ʼѾ˲н׵ǿߣҲʮӵٸѲסЩһعλðǡ
͸һ䣬޶ЩķѺһˣЩһǣ׷ױ÷ƴĴ򷿼ǰդе
ҳȥ
ҳȥ
Щ˭Ϊʲô
޶Щʵ
֪
׶޶һۣһǰ׳յ飬ģװ޶Ȼ֪ʵ̫ªˣ㲻֪Ҳʲôطɣǰ˹ǹѺ˵ĵطЩģȻǷˣ
ˣ
޶Ӿǵ׷ʲô
Ͳ֪ˣ
׶˫һ̯Ƿ˸ĶУֻҪǱץģλ滹ǴλķˣѺ
ޡ
޶ƶǶصͷʱſЩդϷһ˿˿տɫĹ󣬿һӳĳħ󣬲ͨô򵥣Щ˵ʵͳˡ
ܽοűЩĲ̣ܵ˲ٵŰЩ˿ӺѾ˺ܾˣҪҪǾȳ
У
ܽεĻ䣬Ͼ˿ķԣòɵ˵Բԣɱ˼ԶҲע⣬ҪǴЩӣ벻ľ޴鷳ֻҪһƣ˹ᱻ


762 Χ
һ˵ţһ¥һתĺɫǰŲһ磬ԥ˽ȥ
ǰ˹Ĵţܹͨһ㡣
޶Ҳ̤ռ䣬ֻɫһѾ˵ʮ㡣
ʮΧĿռ䶼ˣʮһԵһЩҲþϸأû˵ʮһªʯںʯȡ֮һŻƵʯǽ
ǽȥˡ
ߡϡ
ðһһظڿ棬ٴʧƵģʮðһ©ȫͨ˺ɫС
ɫкһţſԼʮףʮͨŵˮһЩĵĹâˮ͸ͨ
ţ˶СأֱӳȥƵġţʱ򣬿ͻȻͣ˽Ųɫء
ôˣ޶ʵ
ûʲô۾һУʵ
ûѽ޶һᣬڴһ̣ϱþ㵣һ˿˿־塣
ɳɳɳ
ŵľͷʼСԽԽ󣬲ʱðն鶼ˣЩ˶ʱ
ôˣ
ʲô
ʲôڿٽӽ
ˣԽԽˣѾҲܵǿҵ𶯣ܽΡµݵŮǿѺûʧɫ
ǴԶߣһҧ˵ˣ
ɲǼ䣬΢Ŷʱɫӳˮ棬ˮ涼յһɫӰȰ֣ѹѹͷռΧеĿռ䡣
Զߡö࡭
ģǵôô࡭
ǿ󡭡ҿ߽ǿˡ
߽ǿߣ군ˡ
׵رԶԶ߰Χð߶ˣֻŲϵӿ
ܽεڴԳԵ˵ޡ޶Ǹ˵ֻǽÿռͨȥΪУ˵ǻ᲻Źǡ
Կɣ
޶һҧ˵λ˹ǣǷ֮صðߣԸλ棬ðǣܿϧǣ֮д󶼱˻ȥˣѣֻܽ˹Ĵ󣬻λͨһ¡
޶ԶԶȥȷÿһ˶ˡ
ʮԶһע·ɫ¶۾һ˿һĸ顣
ֳһ϶ü˶Ϣȴе̷һ㡣
һεѹͷſ·ÿ˵ͷ϶һǧʯһ㣬˵亹Ѿʪ͸󱳡
ৡһʱȺվһɫӰЩ˵еͷֻ΢΢ףñòһ˿˵
ô˹ߣɱ⣡
ɫӰĻ䣬ৡһļ׼ϵǡ
á
ӣ
ʱ䣬ðն羪֮޶Ҳһɲǳ˹ȵס
ಡಡಡ
֧£ʱ򷢳ۡխϣðҲû㣬׷мء
һ浹ɱЩϵļ֧˾綾ʧȥֱֿӱ
ҪǾȥ
޶غ
ðҲ׷׳⻷һһɱ¾ϻص
޶ڶǰͷһȵس˳ȥܲ˼ͻȻǰӰҡȴһԶѾס˳ڡ
Χˡ
޶һ˰أףԼЩѾˣȦ׵ء
ͻΧ
ͻΧ
ɱȥ
Ҳ׹ˣϧһеسɱΧ
Ҳ·óһӸߴԾ£ССűɱ¾ս
ѪȾ˵棬µİϣˮӳͨ졣
ɱɱɱ
˶ɱۣеѾֲǶѡ飬ԶˣѾӽ
𡪡
ʱ򣬺ڰƶ°಻סһ壬޴ĺڰռŵĴ󲿷ݣĴŵ˫һƬ磬ͬʱա塢ܽεħҲ׷ױ
Ѿ˵ΣħޣЩȴȻ壬Ƿ׷ϣħʸȲϵħк
䡭䡭
˪
޶һٻʮ˪˪٣ͨȫ
ʱһλħʦҲٻ˪ٻĽֻһ
޶ٻı˪ܿԶߵĿ꣬ħʸ˪ϡ
¡
һ˪һХתۼ仯Ϊһźʧ
Щ˸޶֮ǰĲͬǶнϵǿߣÿһӵǿʵðǶϣʵռ˱ˡ
ԽԽӣ޶ΧһҺʮð˵ˣ֯Чĵֿܿ챻ɱǵʬ塰߲߲ͨͨصˮȥ
ˮ˳޶ĶͷϣѾֲǺˮѪˮֻ֪ƴػеǷȣһ˵Ѫ֮С
һʱ䣬޶Ѿ˾


763 ϵǿߡ߽
߲
ʱ򣬲Զһȴܽһʧ񣬱ͻļʸУǿĳݺݵײǽϡ
ܽΣ
޶һϷɱȥַܽΣôˣ
ܽεأŮʧΪŮģֻ˿̵ɫ쳣԰ףһʹ֮ɫ
ж
޶ͷһȴܽεؿȾһƬ˿ȴ΢΢ڣӶѾˡ
ܽΣһ£
޶ӿռͳһƿⶾҩƿǣƿڶ׼ܽεӣˡˡعȥ
ǣⶾҩȥܽȻûкתļüͷʹࡣ
ô£
޶סˣſտյƿӷ㶣żҪԹȥܽΣһ޴롣
ʱȻ˾µ߹ϸز쿴һܽεƺһְܽεĸдʣʱְŵĵطһ˿˿̹⣬һܽβѹ
ô£޶ʵ
ֲﶾأµݻعͷӦλˣһȻ
Ȼ
޶ЩȻѵǾ飿
ǲǾ顭ӦøҲйϵµݳһ£ϣҸоһϤϢ
ʱ֧޶ֱ޶ϼ𡰰׹Ǿ޶ܡֵµҲչˡܡЩԶ߿ɲΪҲ顣
ʱƶҲñΪΣֻ˿̵ѪɫҲദӡУ޶ûôǱ
ס̫ˣǿȥɡƶĨһϵѪ˵
µϸơ
óȥ𣿡޶üͷšýģ֣ԽԽϾˡ
˿ʼֻһһʮ׸ߴˣأеϵγɵľʯϵغ
ЩԶߵ
ðնǸո֯ķϱ䡣
Щð߼ʱƴں֮ڣʵβ룬Ҳ£ʹһʵǿγɲЧĵֿԶĹ£ء
ǵؾ۹ʮѸٵ֯һǿķΣԵؾ̹ΪΧڶڿڲԶڻ
޶Ҳˣð߶ҲֲʵֲǿߣǵĳҲԶش
ħʦȻֻٻһͷ˪ͷ˪ĹƻԶԶ޶ٻʮͷ˪
ԭа޶ͷ𣬴˿̵·ʲôҪסƵģְղӡ
ʲô֮ɱȥ˵
޶ҡҡͷƽһ·ҵ˼˲伯ֳǷȣҲսš
ʱƣսƽػð߶һϾǶս֮ͽĻ֮󣬺ܿ֯Чķħ˸ɱ춯ء
Ÿߴһͻʯͷϣһĸߴ˾ע·սüͷšˡ͡
ˣսƺЩǵʵڲЩԱһģ˹ĸߴ˵
֪۾ĸߴ˵˵ʱ΢΢̧ͷһ˿⣬˭ЩһôĵӣȻôİ˹Ҳ̫ϵǿǷˡһ˵ţһ߰ѱǰֻ¡
ֺݣݵƤһ㣬ɢľͷĹ
˺һ΢΢Ծ֪ҪԳˡ
۳ʲôɣǶ
ŭһʱ͵ر֦Ҷֱ۷ɢǿƥϢһ˲ռ䡣
ɲǼ䣬һӴѹ٣ڳսΪ֮һ̧ͣͷһֻһ޴ľڰм䣬ƺء
ʲô
ǿϢ
ðǾˣһ̣ǵϲ˾֡
߽ǿߡ
߽ǿߣ
ʣеľԶԷֲʵ߽ף
߽ǿߣʹλҲһΪֲĴڣֵһ̣Ѿ˴˵ֿġ
Ӱ
֪˭˵һɲǼ䣬ð߶鱾ĵֿʱ߽⣬Զû׷ɱ
߽ǿߣ
޶һǵһο߽ǿߣʹð߶У߽ǿҲв٣ǣǵһο߽ǿ֣߳ʵͿǿֲƣҲԾ춯ء
ǿ
µݽб̷ȣĽ
ԶΪգʮֹ죬ïܵУ¶һ˫Ѫ۾ʱֻһЦչ޴ֱۡ

㵼䣬޶ֻо¿ʼţϸСһĶ˳Ľӿ
ãǲƸ룡
޶ͷµʹùܣܸǰλϵ߽׵ǿͬն
޶һһ죬һġǴ̡Ѳƽµĸϡ
ЩȻϸСΪͣ޶˺ôŰϣЩ˵ĸ³
޶֪ǣλʹóĲϵܡƸ롱ǡ򡱣֮µǣЩסãҪǣЩгϸСļ̣Щ׾ٵشУעĶء
ʱð߶еһЩ߽ʵǿ߰಻סˣȻκβǣЩ˷׷״ӴӶзɳŭǻΪĵ
ߣֱ֪
Լʮͬλ߽ǿߵΧΪһЦֻӰ޴ӷضֱ΢΢ͬʱһЩɬѶԴ˵ռ䡣
ͳ·˼ૣڸ質
ǹϾ
Щڱ˶ûʲôµݶȴװը죬˵ĺһ㣬
ûдǹϾЩԶǡһĪĹϵ
ȥɣ
˵䣬ʮλ߽ǿѾɱǰ߾Ÿָŵ͵غ¡
һڣΪ˫ĿﾫⱩ䡣
Ⱥ䣡


764 
ɲǼ䣬вƣⲻƣǿ˺ϢŨܵġƲ㡱У͸˿˿ɫĹâ
ǡ

ϢɢͬΧռҲ˲
ʱһǻƳգս
ã
ΧǸļ߽ǿߴһ֪һϱˣܿϧǣѾˡ
ǽ۾Ƶģݺݵغðϣ춯صľ졣
䡭䡭䡭
Ŷص׵İ޴ˮеϵײţЩΧ߽ǿ߱
һڶ
Ǻغ£һʯһ㣬ǿ߷׷׳ܣ򵱳
⡭
޶ؿǰһУ˿̵ֻоֽű䣬Էʵ̫ǿˣ˵Լֻн׵ļһ߽ףǸΪǰֽһ㣬һͻΪҳ
֮ڷ˵ǲԽĺ蹵

ڣֹͣˣϵܡȺ䡱ĵһƬǼ򱻺÷飬кһؽص䵽ˮУ޴ˮ
ѾûκһվŵˣֲܹƬѪɺӣʬѻɽеѳˮףΪϺʳ
˵ҲӾ̬ΣֻɫȻأ·һ΢һ
ڸղţʮðֲȫ𣬽һУ˹ʮʬ塣
Ȼð߶л˻ţڼǰһ̶㵽һ԰ȫλãҵرס
޶㻹ʲôأߣ
ߺ¡¡޶ãоѹ̧ͷһȻǵؾ۹ʮŵУų׶˿̵ڼ̵ĵؾ̹Уֻ¶һͷ­ؾ̹˼̵ķװѾǧ԰ٿףתŵķȴð̡
׶ĵؾʮżȫûĸƤάڵһϮɥĵؾ̹˱˻ӣǵĴ·
ߣ
ŶԷܿյʱ䣬޶֪ΨһĻᣬһߵܽΣѸԶݡ
ҲץᣬĴӶݡ
ʱ˵Ŀ䵽޶ϣ΢΢üͷ¶һ˿ɫ
ৡһ˵Ӱʧԭء
㡪
ͻȻǰµ޶úһܽŵûʧɫϵطŶ
޶ףܽҲףϣôߵˣΪʲôǿ߽ǿƫƫͶרҪ鷳Ƶġ
ûд˵޶ͷ˶ϢУӶܵظо񣬺Ҫɱ֮ĸо
鷨ʦ
΢΢һЦһָֻһ˵ɣҸһᣡ
һ᣿
޶֪һŹǵĻᣬǸһĻᣬȻǻǾֻ֪ˡ
޶ɱ
ܺã
ʱ˿̣޶Ҳȥˣ֡һĹìУʱһҧ˵͵شȥ
һ˲䣬޶еĹìͣסˣҲ̲ȥֻǷìⱻԷţ˿
̫ˣ
˵۾ƽض޶һһٵ˵ǿֻ߰ôʵ̫ʧˡ
˵ҡҡͷ͵һְ޶߸߾Ȼһ˦޶˦ɳȥ
顪һ޶ĺݺݵײǽϣľʹ˹ȥ˿̣޶ıʹ¶һ˿Ц⡣
ȥɣ
˵²飬͵ɫĹâҪ޶ɱ֣ʱ
ֻеĹìǰˡžһԶѳʸһµ
ţ
µһû뵽ԷȻдһţھ̫ӦʱѾˡ
ìǰ˴ĸشС
ãⶫж
־ŭԼ̫дŭû뵽ԷȻգϢڵĶһʹ
Ǻǡ
޶˲ǵѪ¶һ˿ҵЦݣԼٻǿı˪սͷһ־Ϸˣԭܼ򵥣Էʵ̫ǿˣٻٱ˪Ҳͽֻͣʹüıһ˿
Ͽ޶õͨͨĹììĶȴǡ㶾ذķʽҲԭʼģöԷԴ⣬Ӷһ֡
ߣ
޶һ廯ΪһźһѰԱɵ˵ܽιѸԶݡ
˵һҧԼƣǿд߶ڵ΢΢ңһ˲䣬һ鲻ĺɫʯͷУתš
ߣûôף
˵ﾫһкɫʯͷ׼޶ĺ󱳺ݺݵغȥ
޶Сĺ棡
޶ɿӶݣ㱼󷽴һͷһŵûɢ
ֻһɫʯͷ׷ɿرƽɢǿһ޿ƥеĸо
ˣ
޶۾һĳ˹ȵס
ھ֮ʱһ޴ĺӰͻȻ֣Ѹײڶ֮һӺм䡣
䡭ɫʯͷصغ˺Ӱ졣
޶۾һʱĿѡ
׶
ǧһʱ̣ȴǵؾУ׶ʻһؾ̹ˣͬھ֮Ƶ˵ĹΪ޶ȡʱ䡣
ʯеĵؾ̹ըķѣȼӼʻһӰ׶˿̵Ѿϲ˻棬¶Ƥѱս
׶һ£ѳİΧȴֺֹܿͣΪϵʵ̫ˣ΢΢̧ͷ޶һۣ¶һ˿Ц⣬漴˹ȥ
׶׶
޶˷׶һְӻק˳ŷ˫Ѿˣûһ⡣
׶һת޶΢΢һ
ޡ㡭㻹ʲôܡ
Ҿ㲻ܵġҪһߡ
޶ŭ˵ְ׶Լϡ
ҡʮŵֵǡءء޶ſҡɡһȥǰɡ
׶һ˵ţһ߿ڡȺ䡱ص֮£ʮű𵡾ŵֻʣһˣ׶Ѿʧȥ˻ȥ
㣡ңգ죡
޶۾һƬ죬׶첽ߡ
ɶ񣡡
˵žһڴڵشŴû뵽Էİ̺ĶؾȻµһ֡궾أЩѾʼꡣ
궾䣬Ѿʧȥжֻؿżȥ


765 ӳ
޶׶ܽûؿ񱼣Ҳ֪˶ãͻȻһˡ˸صˤһӡ
ڸðȫ˰ɣ
޶һƨڵϣһߴŴϵ׶Ҳصˤڵϣʹֱߺߡ
޶ϸشΧֻղŵĻͬһ޴Ŀռ䣬֮˵ǿռ䣬ΪޱȵĹǼӲʯ壬һͷҲ֪ĸ
޶ãȻ֮ʱϴһ΢
׶û°ɣ
޶һæϵ׶ʱŷ֣׶˫ϥ£ȫˣѴ¶Ĺͷ
ûʲô
׶ȻһЦǳʱСŪˡ
޶ĬȻ֪׶ǱըϵģҪʻؾֲ̹һҲڸ
Բ𣡡
޶˵˿ֻܱʾǸ⣬ͬʱĿռʱһʱŷԼʱЯҩˮѾûˡ
޶һԵܽΣ鳤ˣϴŵҩˮѾˣﻹ𣿡
ܽҲԼĿռһأҡҡͷǸ޶ҴҩˮҲˡ
鷳ˡһ޶ҲоЩˣҩˮô׶Ⱦһ˲ûСѲһֱȥ
뵽޶ޱȻȻ˾µݣҪھͺˣ׶ƾͲˡ
Ŀǰǳ֮ܽ⣬˶ʧȥӰ֪ܲǸ˵ġȺ䡱ܵĴ»
޶һ׶ӵؾ̹˳ʱֿտգҲָϴõҩˮˡ
׶޶ĻεģϾǾԼһ
ô˵ӳǺ£ҪǿѡĻ޶Ҳ϶λֲˡ
ȵȣ
ʱܽ룬ڻͣӿռóһʱ޶㿴òõϣ
ܽóһΣ·ĸӣëִľװΣݻ
޶˵ͷãȽðɣ˵Ű׶𣬷ϣ漴ܽչһЦлл㣬鳤ˣ
޶ĿһԣܽĪһ죬ߵصͷã
ڴںڰУ޶ûпܽεɫԹԵΣ߰ɣ
ܽεɫһ΢΢Щʧ䣬֪ʲôʱʼͶͱԼҪСźüӰ㺣ԼδܽεϾȵ÷̡
޶һ䡰鳤ˡʵ
ܽο޶ǰıӰ΢΢̾һˣˣѲֲܴɣҡҡͷ첽ȥ
޶緽ֻñܵһǰţһ߸׶˵Ż׶鲻ǺܺãһûдػӦţܽҲĬĬظں棬Լ¡
ʱͻȻ޶͵ͣס˽Ųܽһʧ񣬼ײ޶ϡ
޶ôˣܽʵ
޶ûлشĿɨΧ˭ҳ
ң
޶Ļ䣬ںڰ߳һӰ޶һǿ˭
㣿ôأ޶ʵ
ҡҡͷֵ֪ʱƲˣҲ֪ܲӳ
һˣ
޶һüͷ΢΢ѹһ˿˿ŭתһֺܿȻˣ£ҪӵĻǲɵӣ
߽׵ǿҲǸ˵Ķ֣οǿȻ֪ʵҲ޶ǿ̫ɣ
뵽˴޶ε̾һҡҡͷˣŰɣǲӳҲֻˡ
ðյΣǿߣڸǿǰҲһͨ˰ˡ
׶޶ǰ㿴ÿ۾ضſҪ߳
һۣ΢΢һЦתͷΪ⡣
ʮðߣڰ˹ԶΧֻʣ¼ˣ뵽˴޶ﲻЩȻĬĬĶܽӳ
ˣڵڼˣ޶˼Ŀ
һ£ҲûѾʮĲˡ
ʮĲ㡭Ĳ͵˹صˣλ洫𣿡޶Ȼϲ˳ȵɫ
ǵȻһеġæ˵˹˵ĵطܱܲѺⷸ˵·ȥɣ
϶޶Ҳûлɣ˵ͷǺãǳɡ

·˵˫ϥڵϣ˫Ŀ鲼ȫϵļⲻϵس鴤ţʹࡣ
궾زôģͨػҪÿ£İ£Ķڱ
ã۾ৡһվһХ
ˡ
ˡ
ԶȰڵΧ׷¹
ȻľȻȴѹֲסķŭ档
ȥ
̤ǰһָֻݺݵؽһ𣬡ѡ˹ѡЩһӵҪҳɱ
ǡ
µԶش
ʱһԶԥһ£С˵ˣԴӰ˹ʷû˴ģ¼̫ˣҪҪ㱨ߴˡ
㱨ߴˣ
˵һ£漴ҡҡͷˣС»鷳˹ˡ
ȻֻҪûʮ˲Ļ˵˵


766 
ܽεţ޶Σ׶ϣ䣬ǰһɫУвϵתţһ˿˿ռ͸
ʮˣ
޶˵һһ˿ռС
ռһŤ޶ǰ･ģǰͻرһƬڰһ
˹ʮһ磬һ޴ĵҶʮɣһ˿˿΢ɫߴӶѨϿձһĵºԱ߻ˮھ޴ĵ¶Ѩл졣
ǵʮ㣿
޶һһĿĹˣһ̲סʵôѺŵķ˵ģ
˹ÿһ㶼ѺŲٷˣеıѺеıѺװդķУÿ߹ʱЩ˶ƴУ޶Ƿų
ȻĻ޶ǲҵģһЩ˷ųϾԶпǸʵֲĵҲᱻ
ӵʮ㿪ʼķѾٹѺͨħˣǱѺصؿٳһռ֮С
΢΢̧ͷɫﶢǽڣҪǿ͸ǽƵģѾͨķˣЩʵǿ׼λ桭ǸλзС
޶ͷԭˣ
˳ĬѨֻع˼ž޶ڵļﶼһ⣬ô֪ô
˹Ѿ˵ʮ㣬Ҳ˵˹Ŀռֻͨʣˣ뵽ϾܻؼҵϢ˵˷
һ׶˳Ĭ
޶ȥʲô㣿
ң
޶û뵽׶ͻȻôʣʱһ£һҲûʲôĴ㣬ҲȥϢһ¡
׶ЦЦ֪ôһƵģ΢΢תͷ޶ˣԸ⣬Ҵ㵽ؾ۹ʵһܵõҹµá
׶¶һ˿УҪ֪λĵؾ۹ȱʲôȱǿߣȻؾ۹żӴ˿ڣĿƼԼʱܿԴԴϵսǿߵһֱǸ̰壬ؾһȴһóڿƼó壬ҪһЩǿ߼ˡ
޶΢΢һҡҡͷǸ׶ֵܣҺ飬ҲܴӦ㣬ϾҵļͥӺͶӶŵǴ½
ޡ
׶һЩʧܿʾ⣬΢΢һЦǺðɣ޶ֵܣлλ棬һҪǵؾ۹ͣҪȥιǵؾ۹սǿȽսеĸһҾ޴ģϺƽкеսܴһǧܵؾɻ׳š
׶ɫ˵š
ĸ
޶Ȼ˵ͷðлһȥ
޶׶һһ˵ţһŵħʦȴɫŹ֣۾˸ʱ޶ȴ˾κˡ
޶һȻŵǴ½ô˵޶ǡ
ֿ޶ۣʱԼõһ鱨ŵǴ½һֽ̻֯һȻԻ͹Ȼû䣬վλһ岻ͬȥΪǿ̺һȨ
Ȼֽ̻ȨһʱǿλĿҲССֶѣȴԼĴ㡣
ˣļ
ʱ޶װĵؿǰ棬޶ĽǶȿȥֻܿһӰ
ûлشʱ͵ͣס˽Ų
ôˣѽ
޶֣ߴٵ
̧ͷƽؿŶѨϷһ
޶˳ſĿȥһ̣ɫৡһɷס
һϮ£֪ʲôʱվڶѨϷĿⲻϵɨ·ˡ
˵
ʲôʱģΪʲô˶ûз֣
޶ֽű䣬زǣ˵ʵжôĿֲ
ȻĿǰֵĽֻ˵һˣĳռն
޶
ܽҲ˵ֵغһ޶󣬽סطŶ
׶ɫ֪࣬һأԼҲ㲻ȥˡ
˵ؿһۣĿһ㣬ʱֻӰһؽ
һ̣޶ڿǸ˵òһĸߴ󣬵׳ʵ෴ЩķɫǹͭɫģɢŹ⻬ĹɫĽü߸
Ǹ飬ҵ࡭
˵˵һڣʹɱڣѾӲˡ
޶ܽ˺úһֻ׶һͷɥӣƺѾϣ


767 Ҳ
˵ôվڶ֣èϷһ㣬ϵ޶Ϳʩѹ
˵ֻ֦һɱڿӣɢϢűܵ
ɱ
ʱͻȻжˣֻ͵ظ߾֣һɫУͬʱһɬѶ
ʲôȻ깥ɶ񣡡
û뵽Ȼȶ֣֮£˵˿̵־ŭ
깥Σ󣬵ʽ죬ǿ걻һ˲أʵڶԷ̫࣬һ²Ҳɰ׳ա
ԿյĹһѿĹ˲仯Ρ
˵Ľֽһ˲䣬˿ʲôҲû޶֪Ѿһյ֮ս
޶һҲ׼սš
ɶ񡭡鷨ʦС氡Ϊ깥κҪɱǡ
־ŭһչǿϢͷųⷢ
׹
ûе֣ٴռȻħ˲һ޶Ҳޱ
˲ħ˵򵥣ҪĻһ׵飬ڶħ֮ϡ
ৡৡৡ
ͻȻ׹ǣצһ㣬һӰѵм䣬һһذ
һߴף޴ӵġ׹˲γɣĹͷɢĹΧܲ͸硣
һ
޶ˣڿǿʵһҲ޷

һתͷ޶ֻվɵһ㣬һ޶㻹վأߡߡֻסһ

޶ŴѹҪܣָһӴ׶Σϸı⡣
ͿܽҲܣ׶ô죿
ҲߣҲ׶ܵġ
޶ҡҡͷܾ˿Ҫܣ׶ҲܲԶġ
ʲô
һסˣŴģ޶ȻΪһͼĵؾҪˡ
޶üͷһ壬һתͷſһһٵض˵˵׶ǵؾʲôҵֵܡ
޶
׶ижǿĵؾ˴˿Ҳ
㡪
޶壬һʱ˵޶׶ĸ飬Ҳ޷⡣
ǿĵ޶ֺγӣҪ׶һܣ
ݺݵһţȻԼҪǾɣ
˵꣬񡪡һ廯Ϊһźɫ˲ʧԭء
ûǿĵϣǰĹֻʱˣڵܣпܵġ
޶ô죿
ܽСŮһ㣬ʵǿĵ¡
׶Ҳ˵޶ǿ߰ɣùˣҲֵǶȥˣҪȥǡ
׶˵Ҳ㲻ܵģܽΣ׶ƵһߣһԸ
޶Ŀ̺żᶨشͳǷȡ
ǡǡǡ
ʱǿϢۣ޶֪˵Ҫˡ
䡪
ɫ֦͸׹ķ϶˳խĿռҲסӴΣ׹͵ص
һߴʮ׵Ŀֲվ޶ǰӶֱۣ֦߰㶶ǿһӳռ䡣
޶˺һǷȵָ߾٣ǷȷһĿ⣬ɫһ˲䣬޶۾ҲһƬɫ
ǱڵеľѰɣ˯еߣĵΪ֮ɫ
ɣ˪
һ춯صľ޺һͷ޴ı˪͸¶Ӵͷ­ֲı˪Ϣӿ
һΣ޶ֻٻһͷ˪еעУͷ˪ʵޱǿ
Ҳ޶ڿѧĶʱһҪ
£
˪һţ³һϢ
ϢѾ޴˱ƶûҶҲһ˪
ߡС
һ֦һӵ˵޴ֱۣ޶͵غ¡
޶һ廯һźת˲ʧԭأ֦ڵϣĳһ޴ӡӡ
䡪
˵ʮ־޴޶ովŵĵطѾĵݣѺ֩ѿ
׹֮ì
˪ǣ
ƣ
޶ϵƶΣħ깥ڻΪ˵ĵϡ
˵ķȷǿ޶Ĺܸʮ־޴˺ȴŭˡ
ֻһ죬һɫʯͷУϵת
ȥ
ﾫһɫʯյı˪͵
䡪
һ춯صľ죬ʯͷӶѨϷʯ˱˪ֻҽһΪһźʧΧıϢʱʧ
ʲôˣ
޶ͷʧܣû뵽ʧܾȻô죬µǰǿı˪Ųһӡ
߲
޶ֻоͷһƣ͵³һѪ˪ţ˪ʧҲܴ
һЦһЦ˫һӴһ˲䱬
Ƹ룡
ʱ޶ֻоºʲôڶͷһʱ󾪣ֻȲ֪ʲôʱһĶסˣá
޶ʹáǴ̡Щ˵ĶжϣϧЩɱ֮ƵģһжϣϳβסˣΧҲ塣
Ҫ
޶ֱҲסˣжЩҲƴЩ붼ԽԽ࣬ԽԽ
޶
޶
׶ܽ˾ôֻҪ۾ûϹ˶һۿ޶Ҫˡ
Ůˣ㲻ҪˣӰɡ
׶ضܽ˵޶ҲĶ֣ٲӵĻǻģ
ҡҲߡ
ܽȦ죬޶Ϊ˱Ƕϧӭսʱôܶһ뿪
ʱ򣬻ΪĵһЦ΢ǣ׼ɣķϣҲһȫʬ
˵꣬߸߾֣֦׳ֱۣŶõ޶ݺݵغ¡
޶һ˿̵ֻؿŵǾ
ˣ޶̾Ϣһر۾
䡪
ͻȻһ촫ʮ׸ߵĵһᣬصˤڵϡ
޶۾һȻһϤӰ



768 ɣþ
ȥ޶ܽΡ׶־ϲ
һ治ʡġû취ֻܻˡ
¶һ˿ЦǸϵ˵ʲôţ˵ϵǱ΢棿ܺãҺܿıǰġ
˵֪꣬ʲôطͳһԼĪһ׶೤ͨɫ͸ƬȵĶһͷͷͣ³һѪͷɢʥĹâ
鷨ʦĸߵȽʥڤ֮ȡʹߡϵܵʱŶļӳɡ
ѰɣǱԨľͨڤĴѾ򿪡ʬǡĳ֣ڿ־塭
Уٴٻһͷ˪˪ţɢǵıϢ
ɵúã
޶һһЦһ￴鷨ʦɡ
˵ҲӶǷȣʱһͷ޴ı˪ڵǰ
ͷ˪ϵΧĿѾ½ȣϣͰˮݾ
ͷ˪вûзһЦҶ졣
ƾǡԸңҾҪ˵ôˣϵϵе鷨ʦе

޶Ȼŭֻһӷȣ˪ŭϡ
䡭䡭䡭
ͷ˪ǿ̬˽һʱ䣬˪٣ѵΧʮ׳ױ⡣
ʱ˿̣޶Ҳ׵Ϊʲôֻٻһͷ˪ˣΪ鷨ʦһһսУ˪ʵΪ޴ı仯෴ڱ˪̫࣬áܡսֻٻһͷ˪ʱξͲͬˡ
鷨ʦܿƱ˪ļܡٶȡλܿÿһٿʮ־ȷ鷨ʦֺͽһ㣬磬˴ǿв
޶ѾᵽһУͷ޶鷨ʦԵʱ򣬾ȷĿƱԵøҪ
޶˵ͷͶȥһмĿ⣬˵ĬĬؼ
Ұĵ¶Ѩϵĵ޶ħʦչһսһս˫˳ڣ˴رɭϵİ˹ˣȴĽԶž˹ϳ͡
ǿϢϢ໥ڿտĶѨ֮ǿķʯͷӶѨϷۡµ
޶䡢깥ٻħʹóϣɫһʱ䣬ֲ¡
ܽ׶һߣ׶ֻʥʵټж㣬ǿŵɪɪܽҲɫͬǿߣ֮Ĳʵ̫ˡ
ǡ̫ǿˡ
ܽ΢΢࣬ŵǴ½Ϻ绽鳤ڷ֮УҲһССĽɫѣ޷뵽޶֮սȥļֻ׸
׶Ҳ̾ѽҲû뵽ϵôǿʵȻϵǿܴƽ֣ĺܲ򵥡
ܽһ£׶һۣһ˿죬̲סʵô˵һСӣѵǻ𣿡
׶̾һ˵ǿϵȻʵΪֲǿߣλ֮УϵȴСĴڡ
СĴڣ
׶Ļܽβ⣬ħѾչǿôǿôСĴڣ
ѵλŸǿ
ܽβףһ׷ȥʱȴ׶ҡҡͷȴǲ˵ȥˡ
ֻܽðʻ˶
ΪϵǿߣѡΪ˹㹻ʵ԰ģڣСС鷨ʦѹŴͷҲΪŭ
Сһʵ̫ˣһһڻһˣһϺһˣһƣ޼սֲħĹֶΣǿ˲֪ٱĵΪͷʹ
ֻХһЩġа飬µɣ
˵䣬͸˫һֻ֦һУһɫʯͷƯš
СģҪʯͷˣ
޶һϳѵЩɫʯͷ¡
ˣ
һҲ˲Ҫӳȥġ׹֮ìָӱ˪ˡ
˪ƺҲᵽһ˿ΣյϢƴȶž޴ġ˸Ϣ˫ӴѸٺˡ
Ǻǣߵ𣿡
һ˿⣬ֵĺɫʯͷ͵
ڷеĹУƻСĺɫʯͷԽԽһ˲䣬һֱʮ׵Ŀֲ塣
䡪
һɽѵľ죬޶ı˪ұĺɫʯͷƬΪһźʧڿС
ı˪Ҳ⵽ͬˣĺɫʯͷѸٺɱҽûܷ㻯Ϊ˻ҽ
ʲôܣ̫ˣ
ССһɫʯͷֱ˪Ŀһǿֲı˪ǿССʯͷǰһ֮ʹٻһͷ˪³Ҳղָо޶ͿƵѪ
ûٻ鷨ʦһ˾ȫѱʵҲۿۣⲻ޶ֿʼٻˡ
ֲʿ
ߣ
ħʦ
ʳʬ

޶һٻһʱ䣬ĵѹѹһƬͣţӶем
һЦȻ飬ƾʵôµҲٻۣ
һַһǿϢһЩɫϻΪһźʧ
һ˲䣬޶ٻʧһ롣
ɶ񣡡
޶ٻʱȴһס
ٻЩ͵ȵˣЩǿûκá
޶Щ治֪ħ˭ģѾħʦˣͨ鷨ʦһٻսô
Ŀ˵һǴսҪʹáúսЩνĵ͵Ĺ󣬻úܲҵģ
޶ҲѸ侲ʿӦô죿
˪Ȼʵǿ󣬵жʵ̫ˣҪһٻ
˵ţһ
޶ϸţһֲظýԼ˵һμİϤİ޶ûдӻ÷ֵϤٻʽٻЩ
ԽԽӶеġڤ֮ȡǿϢķĳӯƯڵ۾ҲһƬɫ
ɣþ
ſһĻƽͻȻһƬ磬һž޴ĺƾճ֣ȻѸۡ
һһʮþվǰ
⡭ǡʲôħ
޶ˣؿǰߴûľ޴ãֻӲؼףڼӲĹǼ֮Уϴߣֻ¶һ˫ڶ۾ͷϴһʹһĶмǶһ˶ĺ챦ʯһ޴˫ȨȣȨȶ˵ͷĿ
þͬĹһ㣬ɢǿҵƣ޶ٻڶöĤݡ
þõеߡ


769 
ʵã
޶һͷǰ޴õʵͨʿԱģȻʵ
ʱþˣֻ߸߾𳤳ȨȣʱһɺɫĹâ͸£͵ſγһɫĹ״
޶ĽҲһɫĹ⻷ʱоԼػָš
а⻷ȻԼǼа⻷һﲻѽ
޶һþʵӺˡ
þѾŵ˹ȥˣֻ֪ʲôطͳһ޴Ķƣһֳ˫ֳȣս
ͺһϵҶضʱֱ֦þ͵ɨȥ
þʹöƸ񵵣ķߵó棬ɨһҲӲͬʱչ
þ֮ǿֲսǿķټϲսܣеߣٻʳʬõս
ϵʥʿ
޶þս︡ĸо
ʱˣһָþսһ߶޶˵޶Ҳþٻ֣ļһﶷһģһϵϵϢʵ̫ˣ
˵Ϊ޶ͿϵϢǵģת޶ԵӴϢҲʮᡣ
Բ𣬿Ҳٻ
޶۾ϵٻþ¶Ľɫ
ʲô㲻ٻþ
һɴ۾˼һ㣬㡭㵽ǲħʦ㲻Ҫ㻹ٻʥʵ
ħĽչ̶ǣˣսʿħʦʿֲʿþ
޶ȴڿֲʿֱ֮ʥʵԨȻʵı˪֪ʲôԭʥʵʵþٻŷķ˹½û
÷ֶᣬ˵޶ˡ
˵޶ߣͣò˼Ŀ⿴˿޶̾һһ룬þսأ
Сģ
û˵꣬޶ֻߺХֻΪ˵ĵ˦֦ޣ
䡭
޶ͿղվķλѾķѣʯѿ޶ͿȴӰ
ѾΪצģӶгޣϵ׷ˣ޶Ϳ㵽ѲӰ
޶һΣɿضԷϮĳޣģԷֽʯʱһϤʶ֮С
޶һǿ
޶ϸţڴٻþͷԼʱһЩĵãϣã
޶һϾһ
ǿҵָ㰡
Ե˵ͷ޶ϸţµͷſһֲ©ش޶ʶ
˿ھټĵã޶Լħ⣬ܿٻҪ졣
ʱ޶һӶйȣϢ͸۾ѾһƬɫ
˯Ӣ鰡ǰΰӢۡ󡭡ǲߡһ죬ڤ
ʱռͨ򿪣һ޴þ֣һᶨػһ㣬վ޶ǰþһģһǱֵϣµϢ
޶ϸضһٻþ˵ͷӶзȡ
ǰɣþҰǸϵļһ˺Ƭ
þתͷ۾ˢ˺⣬ʱһҲսš
һЦˣüһ벻޶СӾȻһӾͲˣԲ
þս˼ѹжı˪ͬþٶȷɿ죬սΪǿһٻսߣǻ۵һ㣬þٻĸսֻһ˵
þͬʱ֣ٻ︨սټ޶Ϳ˵ĿֲʵѵѹƵģһʱ䣬տĶѨﴫŭ
ҪӮˣ
ܽһȼϣ֣ʵ̫ǿˣ
ġ
׶ܽε˵ҡҡͷ̾һǲӮģˣǼһﻹûʹ

ղ˵ʹʱĿֲܽκɫɷס
һʹǽ֮أ
׶Ļг˾ı׳
ʱսѾ˰Ȼһʱù£޶ͿٿþȴԽԽ˳ر޶˿þҪ죬ֱþֱʹüܡ
ȫ洦·磬ÿϵļӲġҲһ˿˿Ѻۡ
ô㿴ĴۡЦ׶޶޶һϣһɱ
޶ûд𻰣ȫעزٿþʱʱһι鹥ǲҪǮʹó
ѾͷˣʵȻʰϵСС棬ͷΪŭʱһˡ
򣡡
ʱ򣬵ϱǿɫϢѸռ䡣
ٴγ֣
ৡһ
עϣһɫĹĤĤԼֱҴСѵǾ޴ΰ
ʲôãˡһָþˡ
޶þվڵ޶ᣬһҧþһָ
޶þһ첽۽Ȩȣŵݺݵغ¡
һ£͵Ϯ
ܣôֱͦͦվһĨЦ
顭
˾鷢ˣֻǺö˶˵վʲôҲûУ޶ٻþȴһ㣬ߵķһ㵹ɳԶ
ô£
޶ˣʱֻоԴһʹԭþȻˣӰ쵽Ϊٿߵ޶

شЦأ㣬ҵܡ򡯻ᷴ150%˺֮ڿʼֻҹǣǸ򲻵ң
ɶ񣡡
һʱԺһ޶ǲҪսʹԶ̹
˵һ죬һɫŸУŵ͵ȥ
ƣ
귢̶ĺţڶѨвͣػصǿϢ͸ռ䣬ŵݺݺ
ȻǲܣЦ
ơ˵һ̣һɫĹâӵصغ䵽ϡ

һҽУʹصڵϣͷ­ͣشɫͷϷزţĿ
Ц޴ħСӣҵġ򡯿ɲܷԶ̹Ҳһ㳢Լܵζ˰ɣ
㲻Ҫɣ޶е
ءءء
۷¶ҧгݣģΪʹ࣬ӷġơѾꡣ
˿̵ĿڸԼͷųһʱ˵
Ǻǣɣǣ
Цһ޶޶
ã㿪޶һʧԭء
˿޶ƵѪԷġ򡱸ʿġ޵һֻ׼ˣ˴һ̶ϣʿġ޵򡱸Ϊܷ150%˺
ԵĹ޶ֻƴضϣȵԷ޵С״̬ʧһ̣޶֪򡱸ʿġ޵򡱲ͬʹԸ⣬Զʧġ
顪һ
ڣ޶֦ɨУصˤڵϣ͵³һѪ
޶ֻоͷۻλˣͷûһۣ˼£Ŭȴصˤڵϡ
ʱһ˫ţ˫޴ĽϲһĶţɫɢǿ
޶̧ͷһÿһƤŤϣǿҵɱ
޶ӿһ˿Уλϵǿߵʵʵ̫ǿˣʹ
в޶Ϳֵģʹ
˵ĳ֣Ըı˫Ľս
Ҫǵڹؼʱʹˡ򡱣޶ôһͿأ
Ҫ˵򡱣Ⱥ䡱Ƹ롱ֻҪʹóÿһϵܣ޶ǳԲ˶ߡ
ȷǿӵǿǰͨǿֻܱɱǵʵͬһϡ
ȵȣ
뵽޶ЦԼϵѾùˣлҲûвµ
ʹĻҲܸԷһսڡ
ѵԼ𣿡޶ţоԼڽʧѾûˡ
飬ϵϢʵ൱ᣡ
޶˳ӣ¶һ˿ʱ޴صұۣ޶ݺݵ˵
˵Щ΢ﱾӦϡ
ɣ
Цһ޴ȭͷ޷޶ݺݵغ¡
ˣ
޶ر۾


770 Ľ
޶ʱһذ𣬽ţ⻷ƣžžž޶ΧһγһΪǿų
޶ˣ̧ͷһöܽһڿ־ޱȲ԰׵
һ̣۾ϴ
ȴܽο޶Σգ֪ԷĲ༫Ǻԥسˡ
һֱǿɱš콵
ʯһһ׺䵽ϣߣһ̣¶һ˿Ц
ϵγһ޴֮򣬽ţļ͵ſ޴

޶ܽס֣ϧѾ̫ˡ
䡪
ȡ콵Ҫǿ150%ݺݵغܽΣֻƺһʶƯڿнѪ
һӣǰ㻮ҹգĹ⻪һ˲ȫſ
ܽΡ
޶۾һƬѪ죬촽ţָѾѪ˳ϣѵȾһƬѪ졣
˿̵˿̹ǵĳޣޣԼûǿԼܱܽΣҲжŮӡ
ǺǣԭԪϵħŮʵ̫Щƾ͵Ϯ
ţ˵һСС˿ûӰ޶ɱ⡣
ǸЦһ̧һֻţһӰ޶ȵڵϣȻ
ء
޶ó̵ƴţľ̴ƤѪ˳Ķͷʱ˿̣޶񽥽ģ·ͷѵġǡǡ
ǺǺǡ飬µҺúüţɱһȡ
ǸȵЦţϲŰɱֵĸоԸ⣬ʱȻȻһΡ
ʱ򣬶޶˵ҲµĽҪµ֮תԼ޾ĥ
һϵ飬һ㣬ڵѾͷˣҪȥ׷ɱ޶Ϳ֮Ľ˹©֮㡣
ҡᡪǡšġ
޶һһٵ˵ţ߲һѾųѪʱ֪ǰʵֲϵǿ߽ȡ
ס֣
޶ʧ֮ʱһϺȵע⡣
ţ
֣ջͷһֻһ鲻֪ʲôʱѾվƴشŴţһֻֽţ¶ɱ
㻹û
Щ⣬漴Цˣǿɣ㲻̫ļֵܿˣ죬ǽ졭ЩһҲӲͳͳҪ
𣿹
ЦЦ͸һ˿ʱЦһգϵǣ㿴ʲô
˵ѽŵſֻһͷ˿ϸСĶڿвϵš
ʲô
ͫһ۾͵ŵϴ󣬶ԷϸСĶɢޱȵĿֲȲµûͷ˿ϸСĶ
һȻ
ȴлָͨǿ߰
ʹǿߣܶ඼ʴӱ֮ˣΪѾ˷
ȻҲǴģ
Ŀ޶һľȣʵ̫ˣ𺳡
ʵסһزأ޶
˼ѹͷ𾪣һ㵽ô
ܼ򵥡
ʱ򣬿ˣԸһǵλ洫󡭡ôǾ͸߸·ɣҲΪС
ҲӦأһȵɫͳ˵Ǿġ
㲻ӦһЦôͲ˭ԤϵˣҲǻǡҲܻš
вᶶ˶˿ɢŨˡ
˵еķŭ
Ϊв𣿸㡭ˣӵˡֹһ
ŭֻһ죬ǿѸۣʱһ˿ССɫ˿߸С
Ũľ˿̵ɢ໥ӳ
ʱ˿̣Ҳ֪Լû·ˣһҧȻˣȥɣ
˵䣬Ϻ·һŨӰһ㣬ɫռڲеغţҽУǡ
ʱ򣬿߾֣ϵƾʧһ̣һԼףͨڵĳììϣķģγһ޴ֲ࣬Ϣ˶оĵ׵ս
֮ì
ֳ֮ìȺݺǿ͸ռ䣬ͬռ䶼
ܺãǾɣҵҪķ򡭡ķ򡭡ĸǿ
Ҳʾһһ˿ʧںɲǼ䣬ɫĹâϻ֦չȫһɫ
ʱ߾˫֣һ޴ɫСۣԽԽŮࡣ
һľģٸֻһԳľ䣬ϴžʽĻۣüĿֳַȣվ֮䣬һ覵ϳʥϢ˲¡
Ϣ£Χֲﶼ˰ɿСĵشʯͷѨߵ̦ѸΧһء
֮
˵䣬еɫС͵ſһ˿ۺɫĹâһĻſĶ仨裬һءءſȵУ֮޶Ŀɢ貹âһ˲ڵĶѨ
һ¶һ˿ᶨһذѡ֮ͳ
һĽĻ
֮ì֮ѸٽӽɲǼ䣬ʱֹͣˣռҲ·ͣˣʮ߼Ŀռ֮Уֻʣֲֿ໥
ǡ֮롰Ů۷ԾֲεĶԾУ͡·Լʶһ㣬ƺѾų⡣
䡪
һ춯صľ죬ɿֲײŷ˾޴Ļ𻨣ɲǼ䣬ѨʯӶѨ˵£䵽ϣ̳֩ѿսĵطڲݣγһֲġ׵ľ޴Ѩ
¡¡
ֹͣˣ롰ɵƻռһƬǼΧʮ׵ľڣһʯͷ
վţؿڣҵغţʹ࣬һߵޱ飬κ˵ӡ

Ŵأ΢΢¶һĨԳЦݡ
Ӯˣ
˵߲꣬ͨһڵϣֱͦͦصȥ
һĽĻԿʧΪ


771 

ȴŴӲʵһһ֮ıƴľ޴ܡҲ޷άˣϵļ̿ʼСΧϵɫ⻷Ҳʼʧ
һǿߵʵͨǿ߿Աģʹֲһȳζ
ʱƽӥհ¶һ˿⡣
ߣ΢ʼջ桭ôѲˡ
һ˵ţ·Ұοһ㣬һ˿˿Ѫ˳ĶͷǰһƬģ
һ֮ʹʩչȺ䡱ơ򡱡֮ĸܣʹǿʵ£˿Ҳգڵʱ
ˣȻǻյʤ޶ͿĶ֡
仰˵ûһ㡭
ʱһӰȵǰһѸӽ΢΢һûüӦ䴫һĵĴʹ
߲
˱޶֪ʲôʱվǰ͵˳һһġǴ̡С
޶ֳ֡Ǵ̡ݺݵزȵĺһ˲䣬ѪĽ
޶
ԶԹ۵׶ˣû뵽޶˳ӾȻվ
㡪
־ŭ˱޶Ȼսһʱ֮˵
ʲô
Ѹ侲ʵĺƣһǿ˵СƺܸܿԭҪס鷨ʦϾڵûκη
ʲô
޶ǿ˵壬¶һĨЦݣ㲻˵鶼Ǳ΢𣿺ܺã졭㽫ֻ΢˵ѡǴ̡͵ǰһ͡
һ˲䣬ȵ۾ϴ¶ȾֵɫˣʵȻ΢óǡ깥
Ӻֵĸо־ǣԶԷ˳˿Ѹٹʶ
ȵԴһʹǱǧҧһ㣬ʹʹ
ƽʱ޷κ˲ǿߣڵޱҲûκѹ
һ̣ڸоĿ־塣
Ҫ
ȴƴȴ޶ģǿ룬ԽԽСʱԺд䡪һʲôըţǰһƬհס

˼ʱۿɼٶСҶ֦ĶʼʧıĿ
ʱȴ۾һƬնʧȥʶһ㡣
ڣصڵϡ
ڡˣ
޶һɣڵϣŴΰϵǿˣȥĻ˵е㰲οɣ
޶΢΢̧ͷöԱ׶Ŀ⣬ЦЦһĴָ
ʱ޶׶ѵطڵϵܽΣϸĵز쿴ƣȻ̧ͷ޶һۣҡҡͷҪܽδ˵Ȼأãš
ܽλţ޶ŷ֪ʲôʱʼ߹ŵǴ½鳤ռһϯ֮ء
ʱ򣬶ߴһϤ
޶ɵò
ȴǿ֪ʲôʱ޶˵˿̵˺ۣΪңϵı־ԺҲòһ˫ڵ۾˸ţ¶һ˿Ц⡣
лл
޶ǫЦЦͬʱеʵ㲻Ҫɣ
ãˡ
˵ϵʬһۣ̾˵ץɱһˡ
ڿ޶ץסõĹᣬʹʱ򣬷һʱһ㣬һﻺֻӣϲͬ
ҲڵϵĻǡ
˿̵޶Ҳ;ƿݵĵزѾûж壬ߵ׶ߣӹܽΣط£ǽϡ
ʱܽ۾һ£תѹ޶пϲһץסֱۣ޶û°ɣ
ܽβԼϵƣ޶޶˹С
û£˵ˣܽ峺޶һ˿ˣãǶû
ûҾͷˣܽһ˵ʱŷ޶Ʊ濴Ҫء
ҪҩˮͺˣϾܺˣܽ۵˵
޶ЦЦû£˹ײλ洫ѣǺܻܿصԵλˡ
ǾͺãܽЦЦֲ޶ǰҵͷ顣
ܽǲѷɫڿȵľգ޶һŮκκﶼ߹ǿϡ٣ʹλ棬òʵһŮҲǸǿ׷Ķ
ܽζ޶İ⣬һССӣϵسɳѿ
ǺǡǱˣ
޶˵ţͻȻһϣһڰĶѨԵøͻأ
޶ͷһһ
ȴȲ֪ʲôʱѹȻûҲʣһ˿̵ſڵϣŻɫ鿴ˣ΢΢Цţ¶һĨŪ
Ϊҡܴﵽ˹ײĴ𣿹ܵģ
һ˵ţѪ˳εϣϵɫǡЩɡڰ˹ĵײűҸǿĴڡҵʵȡһĴڡǡ˹ߡԶž˹ˡ
Զž˹㻹ҪǿĴڣ޶¶һ˿ɫ˵״̬˵ȸǿİ˹ԶžһȣҲ޷֮
޶һһӳ˹ȵס
΢ǡԶ޷˹ײλ洫ġעʧܣΪ˹˵ʳ
ӰЦɳƵڶѨвϻصëȻ
ʱ򣬿ǽŵĿͻȻ̧ͷﾫһ
ķϻʵ̫ˡ
˵꣬һֱֻֻۣһɫĹâзһӺ䵽ϣȫ֡

ȷһҽУҵز¶״Ŀ־塣
µ鷢ˣֻɫâ۾һƬɫһ̳㣬׵ĶϱӲذ˳ɫĹâʶ֮С
ɣ
޶ˣû뵽ȵȻᱻɵ˵³̫á
˫Ŀȵȫɣſ۾޶¶һ˿𱸵ɫ
Ӧɱģ޶˵Ȼ㲻֣Ҿֻдˣǿ߱ǿǲôĽǣ
ǸҵĴ
޶Ĭһ£Ȼͬ޶֪Ŀǰ˵õѡ
Ϣһټ·ɣ
˵ţر۾


772 
ĶѨһƬžֻʣ΢ĺʱʱһʹ
޶ڵ˶ˣ򵥵İ󣬿ǽ¾Ϣţػָսĵ
ʧȥʬûκȤһۡ
֪˶ã޶۾ԼʬָһЩˣ˵Ҳ
شܣ˶״̬׶˯֮⡣
״̬£ǻָٵģܽҲ⣬ϥһʯͷϣ˫Ŀһ˿˿ϵߣ˿̵ʥŮ
ʱ޶۾һ˵Ŀϣɵö࿴ۣʵ˵޶λ鷨ʦ˺档
ƺǸо޶Ŀ⣬۾Ҳ޶ķĿԡ
ˣ
ʵ޶һ˿ͣظһЩ𣿡
ǵģ޶˵ͷɵж
ŶһǾϢһɣ˵ؿǽϣ۾
һ޶룬ǰ಻סеĺ棬̲סʵšһ𣿡
۾ؿ޶һۣ˵ͷʰɣ
Ǵģ˵˭ģ޶˰죬ʵ
ԭʵЦЦȻԼģ
ʲô
ֵ޶ˣʧ㡭˵㡭Ȼӵ
ǰӵʲôֵ𣿡赭дش
ѵѵӵ𣿡޶ԳԵ˵˵㡭ǡ񣿡
޶ֻӵеһǿӵǿ϶һ͸ħеĻǵλǿģԶ֮ŵϣ͸µݵڻڻи޶޶һֱŻһ顣
޶УеһĳģôܣҲܲ
޶ɻ󣬿Цˣһ£޶׳һ⣬޶㿴񣡵ʲô
񣡵ʲô
⣬޶ֻоԺС䡪һը죬һʱ䣬ͷӿԴ˲÷
޶վţԼû˼⣬񣡵ʲôжôǿ
޶૵˵ʲôѵܲ𣿡
񣡵ȻӵǣҵУĲһ񣡡
޶˵Ϳˣ˵ʹҲܲ˵Ĳӵеͨ
ҵȻ֪ЦЦ˿޶һʲô飬޶ô㿴ʲô
ʲô޶Ƶеˣѵӵе𣿡
˵öԣֲȫǡЦݣޱ࣬ʵɣ޶νʵǷ򣬶֡򣬱ղϵǼһʹõ򡭡Щ򣬶һݣ˸ǿߡӵеķ
򡭡
޶ȫסˣһЩס
ѵΪѾôһ£
Ѿû޶ûνľ硭Ƿ̶ȣԷԽĳ̶Խߣĳ̶ԽߣʵԽǿ󣡡˵ԹףΪ򣡡
˶ټ˵ϵ飬ָĳϵ򣬱򡢻ȷȫںϵǿߣĳϵȫں֮ܲ޴Իأν񡭡
ôʹǲأȻǣĻֻ;һͨлãҲĳλǿµȻͬϵһ;ͨˡ֡ķ
֣޶ʵ
ǡ֡ķĲġȻȲ飬ô˵ҲǷһ֣һǿȣ߽ס۷ǿ߻Ҫǿö࡭
ϲ˵ţ޶ú棬ϸ©κһ֡
Ľȫ߸޶֮ǰ飬һĹʱ·𿴵һµĴ쳨


773 ݱ¶
Ҳһ֣ͨʹӳֵܻøǿ󣬱ȷ˵ҸղŸǸϵǿ߶Ծʱʹõļܣֻһͨġ׹֮ìˣӳǾͱֲġ֮ì
޶ԵͷԼһʹʱʩչĻǸͨĹìͨĹìȥ˰˹һʥ۹ı߾
Ǻǣν飬ҲʲôصĶֻں˷ǿ߰ˣ޶ںϷҲָܳĲʹǿߣ񣡡
ЦЦ˵
ںϷ޶һȻʧЦ˵˵綼ôѣڳΪ飬޶Ҳֻѡ
Ȼ˵úɣ뷲˵Ĳ࣬ܿݺŬֲģ
ôҪô򡮲֡Ӷأ
޶ͿΪ۵Ȼʱһ˹˻ͷһȴܽβ֪ʲôʱѾ˵ĶԻ
޶һޱ̸޶éٿҲ档
ЦЦҪ˵ԺͻˣǿߵУ򡮲֡Լģʮ֮һͲˣ
ܽΡޡһĿдһ˿ʧΪŵҲܿȻô˵ʵʼջҪԼ
ʱ׶Ҳӳ˯ѹˣЦЦ
ȻҶָòˣ̰ɣһŵ棬ѵ˵
޶ܽҲվ޶Σܽǰ棬˹ʮ߲롭
˶ˣԸ·Ϊر޶Ϳˣÿһǣ˿ڣΨнüͷӲͦȥ
һ·޶ȴûмįԿָ޶֮޶Ҳ˽ģһ·̸̸˵˵ܿ޻̸ѣٲȻѾ޶ĵʦָ޶ܶλ¶
޶ط˽ģԿĺøҲӡ
ţѨԽԽխܿ죬ǰĵ·ͻȻֲڣֲһһңֻ˲ͨĴС͸ɭϢһס
ǰܽɵؿ˿Ķڣͣ˽Ų޶
Ǹıߣ
˵أ
޶תͷѯʿ
˿ڣҲεҡҡͷҲ֪
ʱϵ׶һ£ҿˣҽǷֿ·ɳһȥǰȥ̽·ͨʮ߲ĺɫУ۷
׶õ˵ͬ⣬ܽӦȥߵĶڣ
ȥұߵĶںˣҲ˵޶׶ԭصǣ
޶һôУˣȥɣ׶ԭصңҵ·֪ͨǣ
ϻѵûˣһ˵ȥɣ
һִЭ޶ܽ˷ֱ߽ڣʣ¿׶ԭصȴ
׶Ϳ˶ԿһۣƿĿ⣬֪Ϊʲôʼ粻
һԣԹԵߵǽǱߣ£ӿռָóһˮң򿪣ˡˡغ˼ڣһĨ졣
׶΢΢һЦ
˵һ˦ˮƽƽط׶ȥ
лл
׶ȵؽסҲˮҺ˼ڣ漴תûˣ
üͷһ壬һˮˣȻһˮ󲻴󣬵ûˮȵҲ鷳룬Һǵʱ񾭹һκɣһ£ȥˮ
˵վһȳһյȥ
׶ſӰǰţʱ΢ЦŵسߣҵҪСŪʲô
˵һΣĵظϡ
޶ͬ׶Կص鷨ʦһرĽģ¿޶
ˣߵò죬ûͷʶ̽Ҳûʩչѻ켼ܣһͨ˲࣬׶ܹרҵľѵ١Ҷ˵Сһڿ棬СԼΣظš
ʲôҲûĿǰţһ˸ʱĵ°ӡ
ӿռָͳһˮңѹˮУĺˮˡˡݡ
ѵˣǸûж⣿Զһͻʯͷϣ׶ӸµؿһУ˵
ܿһˮңóˮһһһѺˮʼϴȻѾõ鷨ʦۣӿռָóһ׺ɫ鷨ʦۻϡ
׶˺þãʲôҲûз֣׼תȥʱͻȻžડһӿ»鷨ʦеһ
׶ͷһһ¶Ȳŵɫ
ʲô
ӿ·ϵĶǱģһšdεĺű¡
ڻ谵ĶѨʺĺ£ɫĴѪdرĿ׶ؿԺһƬհס
ű£ô
ѵ
׶ţ뵽һµʵͫſϴ󣬡ѵǡѵǡ


774 ɱ
һϰѱ¼ɿطŽԼȻһ㡣ĴΧûһ
һ̣˴סˣΪͷŵʶɨһ˵ӰӰΣɫ԰׵ض¶ŵɫ
׶
׶һתѵղʲôˣ
˾ضţЩĽӲ
΢һҧΪһźৡطȥ
㶼ˣ
վ׶ǰʵ˿ɫÿ¡
ǵģҿˡ
ã׶ͷηӡ
㿴ʲôüͷһ塣
ҿԶ뿴Ķ
׶۾ضſŭû뵽ȻǺŵˣʵ뵽ġʹߵؽ˹ʱ򡭡ʱ㻹һĸߴĴйӴû˵ɣ
׶鼤ָſ˵㡭Щһڸλ淢ʵϢǰμѰұءȻһȥλ洫͵㣬ʹǽ˹һһСΪǶԸ˹Զ߰ɣ
ĬһԲһ˫ﾫ˸
ǺǣҲˣŵ˹Ǳڰ˹ײ㣬ĿꡭΪӪɣΪ˴ﵽĿġǡȻǺöĹơ
׶ػ֣ϲ˵ҪǻŭйƵģûдҪǺŷϢĵؾʮû¶ôܵʺķ֮أľôȫûֵȫڷ˫ôһһСΪɶĺţ
˵ûУ׶Ǳָ𣬿ɫʼƽʱ΢΢һЦ˵װ׶ô˵أȷˣûдȷǺŵı¡ôһô𣿡
óŵı׶ǰҡҡɫ˵ʵɣʵҵĶֻһսƷѡ
˹·ϣһŵļһһﲻ֪ôȻ͵ϮҡҾɱȡŽҲãͰ
ޡ
Ļû˵꣬ͱ׶Ŀˮһ
׶ָ׶ڻԵļһﻹƭң˭һⶫ˵սƷ
׶۾ɵͨ죬ָſ˵˵ŵҽӽ޶ʲôĿģ
׶ĵ޶޶һڻԵļһƭˣرԿֲĺš
ˣ
׶Ҳʧɫǡ
һ˫ȶ˵ʥǿ߾Ȼҹҵ飬ʲô
ЦһθôãҲΪˡȻ֪Ҿ͸ɣûдҾԺŵˡ
ʲô׶Ѳµӿ˵ѹֲסͷ𾪡
Цһȥ˵
Դʮǰűλֽ󣬲ת˰Ҿֱָߡ
ȻǵĿĻҪȳڰ˹˹ˡ׶ǺŵҿԲܡǽӽ޶ʲôģ
ѡѵ޶ǣ
١١
һЦʱһѾ׶ץСһ
㡭ʲô
׶ᵽУ˵˫ȵİͣ
˿̣׶ڳһ˿ңǰν顱ħʦһôµĴڡ
ʲô
һЦϹЦ⣬ͷŹıˣҸ˵ҳأ޴أ޶ɵ֪ػİɣ
׶Ȼôϲ⡭ôЦЦ漴Ц˲ת䣬µȥʰɡ
˵ͺһ͵Ŵ͡
ɣ
񡪡һ
׶оԼ׵˰㣬ԺһƬհףܸоԼʹһֱӲ˺ѵĸо

׶۾ﲼ˿־壬˿۾ͣһƬɫɢĿС
һգ׶ֹͣش£񽥽ðΪһʧȥʶġʬ塱
ѨøˣһУΪڰ˹ĵʮصףû˷֡
׶֪һУûѡֻɱڣ
顪һ׶Ѿûˤϡ
׶۾ſ˫Ⱦϣ¶Ⱦֵɫ˿̵ϣѾû˺
һﻹһССı¾ȻƲôණҲǸɱ
˿׶ʬ壬˵˵˶٣΢΢¶һĨЦݡ
ҵô޶ˡ


775 ˭
޶ߵұߵͨһСѵǰţÿһǣϵ˿ڴʹҧš
ǰĶԽԽխۿͿ쿴·ˣѨĹâҲԽԽ
ͨӦò˰ɣ޶ﻳһŲŽŲǰߣ׼ʱǰͻȻһ˿ĿĹâ
޶ָͷһһϲֻһתŵĺɫоظͷϷ
ڡҵˣǵʮ߲Ŀռͨ
޶һ¶Щϲɫ׼һȥʱȴӲջ˽Ų
УһҪѿǶ
˼ţ˺ɫͨһۣˡ˳ԭ·ء
̫ԼһСʱ޶ڷԭأܽѾˣվڿ߲֪˵ʲôɫܽӣ޶˿ȴûп׶֪ȥˡ
޶ܽһ޶ϲؽг
ܽΡʲô֣ûܽοڣ޶ʵ
ûУ
ܽҡҡͷһ·ߵһѾͷˣ޶Ǳأ
Ǿˣ޶һ˵һĴȣͨʮ߲ĵ·ұߵĶڣ﷢˿ռͨ
ˣ
ܽһϲǿ߰ɣѾ뿪ŵǴ½ܾˣ
ţ
޶˷ܵص˵ͷ漴һۣף׶أ
ʱԱһֱһԲĿ˿޶ԥһ£ϸֳһ˿ʹ˵޶ҪһҵϢ
ʲô£
޶ЦһӱýӲͷһ˿
׶Ѿˣ
ʲô
޶һԴˡһը죬漴һƬհף͵سȥһץס죬
˵ʲô˵һ飡
޶۾ֻоһ󷢺뵽޶ܻһЩӦû뵽ķӦȻô
˶죬˵ʲôû˵
޶Խ壬׶Σ׶ϣ
׶
޶һҲûй˲Ͽֱȥ׶һʱĿѡ
ֻ׶徲ϣᵽһߣ԰׵¶飬ɴ۾ȥʱ
ôᡭ
޶ɴ۾һŵɫôˣܡܣֻһʥǿߡ˭ɱ
ৡһ޶͵һͷɱضſָ׶
ĵʲô£㲻ڿΪʲôˣ
޶侲һЩ嶯κ⣡
ܽ޶½ǣʱ˿̣Ҳܡ
޶Ѫ˿۾ţҲһëǿѹ½ŵ飬װһʹ顣
ܱǸ޶ʵҵĴҲȥˮԴ׶ĻҲһеıͲᷢˣ
޶ˣܽ뿪Ƕʱ뿪׶ȥѰˮԴһˣ׶ǵ΢ʥʵټ˲е޷ֵκϮ
޶һǿԼƽ˿׶Ŀʬ壬ҡҡͷ˿Χһ˿⣬ҧ˵
˭ɵģ
˵ʵ޶Ҳɹ֣Ͼʱֻ׶һ𣬵ܿƷۣһûɱ׶Ķ׶ϵ˿ǽˣţɱ׶ļһǸýֱ֣ӵķһ
Ҳ֪
ܸɴҡҡͷӭ޶Ǽɱ˵Ŀ⣬ԥһ£ǿһ󵨵Ʋ⡭Ҳûɱ׶Ӧ˹Զ֪ߣֻǲŻ᲻׵ɱˡɱЩߣ
Զ
޶ƽתͷ׶ʬ壬һ˿ˡ
ʱ޶ͻȻһ֣׶۾غϣ漴׶ʬ屧طڵϡ
޶Ҫʲô
ܽο޶Ķ̲סʵ
Ҫ뿪ɭֲĵط
޶۾΢΢죬һ׶ƾɲĵؾʬԼĿռ׶Ҳϲһ˴
лᵽλ桭ȥؾ۹һ׶ʬȥ
ؼң׶һֱԸ
޶һȥ۽ǵˮ
Ѿʮ߲ˣۿҪռ䴫ˣʱ޶ҪĻ飬ȹ׶ȴ뿪ˣܲˡ
޶ʱЩ䡣
˿̳Ĭʱ˿̣ʯĳĳƺţΪĿĶֶεҲһЩ΢Ĵ޶һ˿ھεĸо
ڸʲô
һҡҡͷҪԺǲӦеͷӵ
˵ʵ޶ֻֿԼΪʲô׶һߣǰȥ̽·ߵһЩҲð
˿޶ֱԼ
߰ɣ
޶ʰ׶ʬվ˵Щɳơ


776 ԵĹͷ
һˣЩƣ޶ǰ棬һ
ұߵͨ޶߽ͨ˹ʮ߲ĺɫУһ̤룬ֻǰһһ硣
ʱ޶ֻоǰһ顪һоԼһײ˸
˭
һȴ޶˼ʱ޶һݣоԼϢѾüʶ
ƶ¡գôǣ
վ޶ǰģǧˣѹѹһȺ޶Ȼ֣ڶĿ⡰ৡһ޶ϡ
Щ˵ĿдűɱһЩ˵Ѿе
Զ
Ⱥв֪˭˵һ䣬һһЩȻžĿ޶ˡ
޶ô㣿
ʱ޶ĶߴһϤ۾һһ¡
ƶ¡աµݡ
޶һȺУȻԼļλǿߣڰƶ£ɾ޺ա˾µˡ
޶ƶµȼ־ϲǼȺֱǰ
޶ôµ̺ỨʵһΪ޶Ѿˡ
µ̣Ǵӵʮģأ޶˵
ҲǸմӵʮôû㣿ƶ¿ֵýӣһĴ顣
ôʮڲֹһ޶һȴǿ̤ŹȦ˳ܽΡ
鳤ˣ
ƶ¡աµ˷׷
ܽһ죬ֲŵǴ½鳤ƺǱˡ˵͵͵޶һۣڵĶӳ޶
һֱվһԣŵǴ½⼸ֵʱﲻԾ¶һ˿⡣
˵ˣ޶æһ֣ˣôӵģ
ƶ˵ǴӺӵӳģʱǸԶս˲У䵽ȴӵ»гڣһֱΰΣ˳
ӵף
޶һ׹һԴǸҵ£ˮ²ȫĵطǸʱ˭˵׷ɱˮ׵ĵˣ
ˣеͰͲأ
޶˿ȺȴûпͰͲ˵Ӱ
˵ƶɫһµ˶һۣǶˡǳսСǸʹʵ̫ˡǳƽٰħС
ԭˣ
޶ε̾һŵǴ½ǿ߱࣬ȥͰͲʣµľ͸ˡ
µݿ˿޶üͷ޶ˣ
޶ͷ
Ұһ£µݵ
鷳ˣ޶˵
µ΢΢һЦɵӣʲôллģҸо͸һ˵ţʹ
ͣ
µһ죬ӴͶɫĹâƵ޶ϣִ͵ܽϡ
޶ֻоһȵĸо˿ۿɼٶȷɿػָţܽκͿҲˡ
ϧ׶ȥˣҪȡ
׶޶ϧҡҡͷµݵһȫˡ
ˣ
µ۾ֹͣ͡
лл̣
˿̵޶Ѿȫˣůģ˵̹
ʱȺͻȻһװǼĸɶأߣ
޶˶ѭȥֻ˵һ쳣ߴ󣬽ӽ׵Ĺͷ󺺣һͻ׶񣬿Ӳ
֪Ϊʲô޶ǶԷ˫۾ϣĵ͵ش˸˸޶һּΣյĸоһʯѹͷƵģء
ǹͷ󺺲޶ڿ۾һɣôأߣȥλ洫͵㣬Ѳסţ
ͷ󺺵˵ţһԲֱӿ֮ƣǾӸµ޶ڶʮֲ
޶ɫһ˭֪ƶ͵һ䡣
Բ˴ˣϾߣ
ƶϽӹͬʱߴ޶˿̡
޶˶һۣΪΣֻýܰţ첽ϡ
˹ʮ߲һ޴ģĵط߶ǼӲʯڣۣ͢խֻһͨ
һǧ˵ĶƺƵڰ밵ĵдУʱʱһյıڵƸΪ˼ɭζ
·ϣ޶ĵµݣһﵽʲôˣ
µݳĬһ£Ҳֻ֪֪ˣЩðߵĶӳͻΧ󲻾þ
һＫΪ׺ͰԵϲŭ޳ʵɲ⣬֧ǿ֧鱾жӳģɱˣѴ֮ǿʵ֮£ΪǵĶӳ
˵µ͵͵ؿ˿ǰǼһһۣѹĵ˵޶òҪˡǧҪһʵ֮ǿǼǶ֡
ԭˣ
޶꣬ŻȻ򣬲µ˵Ҳ֪ԷֲʵǵĴڡ
ʱԺи˵Ӱ֪˸ǸȣĸʵǿһЩ
ߡĥĥġ
ӻؼҵ顭Ǻÿ
ҪЩң͵λ洫͵ˡϣ
ǰͷ˵һ·ǰһ·ڶֵأ๤Щðߵū
Щƽʱϰ˸߸ϵǿܳһףڹͷʵֻܰѷŭͲǿѹĵףڹͷ֮£˰ǿǿڣҴֻΨΨŵŵӦţͬʱ쳣ؼӿ˽Ų


777 رԭĿֲ
ŵǴ½˵ľرԭϣХѩ׷ɣĴϣһļıѩǣһͷѩס
Ǹë֮أʹͨӶҲӵȻ⣬ǿޣ޸ĵط޿ɲһǳھסھرԭϵƤëɫѸѩΪһ壬ѷ֡
Ҳǰһֻһѩѣһѩѻޡ
رԭη
죬رԭıѩɽϣȻССӰ
꣬һһŮ

׼ȷ˵ӦӡŮԼĪʮ꣬кӸСԼ߰꣬Ǹкķʮ磬ŮСżѾŮӸˣȻһ㡣
ŮɫĺĺɫۣǰǴɫĺë죬ʮָ߹ֻǱɭɫͷװΪ˼죬к弫Ƶʿؼףȫڸ֮Уδѵ¶һ˿㡣
кŮӵ֣һ·ӭź磬ڲãĴţÿһ쳣֮ѣǵ¼ѩУССĽѾѱѩˮ͸衣
ˣȻŬǰţǰļԼãȻδ֪ΣգüͷҲûһ¡
ҵһĵطûŮӷкѾһƨ
ˣ˵ʲôҲˡֱˣ
ʲô
ŮһĿϷк飬УǶѾߵˣһ·̾͵Ŀĵˣôʱ̴ùģ
кһҵḶ́ҲҴʲôʿؼ˵СŵģҲһٶ˵ӵĵطڼﴩҲ۰ٿ㣬׺Ƥã¹Ƥѥů֪ǲȼٵġ
кӿŮϸ߹װĽٿԼǿʮ䵫쳣صʿؼףֱһͷײĳ嶯
ھرԭΣķĵطֲҰװ˭֪ʲôʱҪ׼սѲɸ˵ȵȵȣҴװٸ
ŮзкӼӲͷϺݺݵ˸һʲôԹ˭ѡʿְҵģ
кһᣬ˭˵ʿְҵѡģⶼõ⣬˼Ҳ֪ĸߣϲϵְҵϲսʿϵְҵսʿְҵصʿֱҪҵ
Ůءมһ¶˼ı飬Ȱ̵ȷкʿᣬ˵ʱͺϲʿȻһﲻҶ֣ʿҲûô㿴ǰ̾ͷǳ
ǣ
кһ־ܾһĴţǲǱˣǽ̵ĵʦ˵ǰ̸迨ͬãĶӣǰ㲻飬ÿѵ٣ÿδ迨۵ֱᣬȼʹۣҲûжǰаԹԣֻ߰İкһǵ־˹һ㡣
ûдֽ̻޶ӣһ޶ɯŮ˿Ȼʮ꣬ȴŸ䲻Ƶĳȣǿʵĵʦֽ̻ϣħʦ÷֣ڻ÷ֵĵ£Ѿʦн׵ʵûʦʮʦǿߣ
һ߰кӣ޶Ķǣʱ޶Ѿȥ˷֮أڷ֮ص߰ʱһֱûлһΣֶ֪
ССĵδıĸףһӢ۵أ߹ǿԣԸһѡΪһ鷨ʦһʿ
ڣѾӵʿ߽׵ʵٻعͷħҲˡ
飬˿ꡪһЦһǵļӲͷӣѾ͵ܳ˰ɣǰ̾ͨҲ벻ھرԭɣ
˿Ǵİ͵ܳģ˿ͲǸеסӣһлܣ뷽跨ǵġħơһļϣԼҳߡ
ܿϧÿζʧܣ׵ҵȻѺѺ˿ûʲôǾͲˣÿδӵʱ򶼲
˵
ǴռóˮңһڣǼʹ͵ܳȴΪʲôҪܵرԭطأʲôûУѵΪ˶ǰҲ
Ȼǣ
˿һʳָҡҡصһЦرԭĿġΪ˱

һ˷ܣ˵ģ˿رԭб
ΪһӶ³ĺӣغͱ˵Ķ˿Ҳ⡣
ҵȥͰһһһΪҽġţܿ侲ͷ룬˿ô֪رԭбأ
ҵȻ֪
˿˵ޱޱ칫ҵϿһݱ棬ǹھرԭġ
ݱ˵رԭȻȻӣѩ׷ɣСء֮ƣļ＾ʱ򣬲ӵģʱľرԭҪƽ͵ö࣡һЩֲںľرԭУǿšʮǰʱ򣬾رԭ˱仯
˵˿һ٣գһĨأʱվͱһֱģҲ䲻ϣرԭһļƮŶëĴѩҲûļ＾±֮ǰ½˺üʮȣԭϵֲޣҲܲ˱ԭϵļ򣬷׷׿ʼ
ǡ˿⡭ʲô
Ǹĺӣ۾ʼ
رԭϵı仯϶ԭģ˿˵ţرԭϿ϶ʲô
˿˶٣һۣЦЦ˵ûһɢǿϵϢĶʥԣʥûôǿ»Ǵ˵еġ

һ˱۾һӵɵûԲһץס˿֣ǻʲôߣҪ˵Ļͱ˶ˡ
У㼱ɶ
˿ѿǵ֣ĵ˵Ҳ˵˭ܶ߾ͶߵģҲ˵رԭط˭ĺˣһǵġ
Ӹ֪¾رԭ仯ԭʲôֱУֱΪǴԽռ䵽ŵǴ½ϡ
ŵǴ½ĳֻڴ˵УûӵУû˼һĳ֣½ķ
Сӣһʮ꣬һ꣬żᶨһһرԭȥһ㼣
ǲ֪ھرԭȷһѰ鷢ʲôһΪֲĴڡ


778 ٣ԭϾѵ
رԭ罣һ㱻÷ıˣȻվһߣȫں֮У¶һףϸСĺɫС۾гһ죬شǰһС
ǰһ׵Ȼ޿ӣӶģһס
ǺǣȻϡ
߿ɲ΢΢һ˿Ц⣬֮عȻ޵ѳʮǰͶŵĵڷˣ
֮ء֮ء֮ءֻҪͷصȻΪõĻҵʵػ۷塭
ŵǣܵǿ߻̧ͷһ˫ϸ̶۾̹ǵĳޣҵĳ裬һٱ
ƺǸܵ˺еɱ⣬޴ӵͻȻһ˿˿¶һͷҰڰǱš
ڰУһ˫۾ৡ޸ֳɱĿ⾲ش磬һ˲䣬嫡ıϵͷſ

˿֣ھرԭţԽԽӽرԭˣԵøӶӡ
ʱѾģʱҪһ㣬Уء
͡Ϳ쵽ˡǣһѣ
˿ŴȻǴü꣬Ϊ鷨ʦǿаǣ˿ģΪǱ
Ǿ˿õö࣬Ȼʵû˿ôǿ󣬵ǵѵ־涼Ϊ˿õöࡣ
ֻȥһͰѩ˿
˿ľ籩ѩ̾һҪѧٻʯͺˣҲԼһߵô࣡
𣿡Ƕ˿ĻʾɣôķѩʯҲɲɣ㲻´Ҳˣ
ǵĻû˵ֱ꣬˿һͷٷϻѩٻǿ󡭡šֻеʯ˵ʲôô˵˪Ҳˣ
ѽôң˿ĹȻͷϲʹǱҲһ¶ǲ
˭ҵܵأ۸۸˭˿װһݺݵ飬ߡѾᵽζˡ
ֹ˰СʱƣĺڵӱԵ˿۵һ㣬촽Ҳ÷ϣܴ˺·Ƥף˵Ȼɪɪ
񡭡ˣıϵϢŨ
˿ž޴ӣ˷ܣֻ۽ëͣضĸװɯ
㡭ȷᡭдɡ
ֵǡꡭꡭشŴˣ⼸·̣Ǳ˿һ·߹ģѾ۵üҪſˡ
ɶʱ
˿һЦһ죬ӿռóһӣҿ˿˸ĵطεزһʯͷϡ
ôǻҪȥһ˫۾˵
ȻȥôҵѲԼ˿ͷҲص˵
аһ࣬˵˿϶ԼȥģٲҪԼ
Ȼ˿һۣЦش˹ǣԡûˣ㱳ȥ
ҵ죡
ǡžһסԼ۾Σֻ÷ӣ˿ڱϣ˫ֽӣ»ȥ
ӺܽʵʹҲףֻǿ·ĶںͲðĴ̹Ǻһķë
㡭һ㡭
˿ͣشߴ٣޲Լһ˫Լȥ
㡭㲻ҪٶҾץˣ
һ̹ǵĺ紵˴ҡҰڣǽӣش󺰵
ʱһ׵ͻȻһ˿ء
ǡʲô
Ǹ˿ɫ䣬˿̵ܵһɴ̹ǵĺ⣬Ŀ־塭
ǡ޵Ľ
ǵɫҲˣ촽ڿ־ϵز˿̵ףرԭľʲôһͷޡֲޡ
ʥޣ
˿Ժɲһͷûдʥޣֻǿʥ޲˾춯صơ
ֻǿıϵʥޣŻᷢǿıϢӰرԭ仯
¡¡
޴ĺʱǿԼץӵֶһǿıϵϢ͸˪ϵ緢
ãǿȥ
Ŀ־ˣ˿̵˿ΪڣԼûкʵϢʱͰǴ˳Σա
Ȼ˿һֱ۸ǣܻܵ൱۰ġ
ǲҵֽŲãڻһȥ֪ڵصͷ޳ֵʱ뿪ô˽ɡ
˪ԽԽǿˣҲʼ޴ʲôһ㣬ѹıѩϵݡ
ǣСģ
˿һʱһ޴ѩŴϷ£صҵ˿ϣһ׹ȥ
˿
ǶʱĿѣֻ˿Ӳıصˤһ£ֱ׹ȥ
Ҳûж룬һɣֱ
˿޴룬ץס±ԵϧԵ겻ļӲֻ岻صȥǧһʱ̣ৡһץס˿ֱۡ
ǣɵúã
˿̧ͷһԼǣʱֵüЦҾ֪ģ
˿ʱˣ㻹˼˵Ц
ǿűŵɫɷ׵˿û˵һֲڼӲı֮Уһ˿ǿ֧˵
Ѿӽѵǽץ˿ֱۣأһµذ
ò״ǿŵص˵
˿ûʲôֻǿޣ޵ʵ³ԽʥǸԸˣǿ߰ɣ
Ŷ
˿˵ͷ˵ʥ޲ʲôرĶܶʥϵĲϣѾֲˣʵ˵ʥ򼶱ޣʦ޶Ըˡ
˿ֲޣΨһѡֻӣӻİǡ
˿ϣǳϵһԼǹ龫ֵϽðʲôµġ׵뷨
һѱ˿첽뿪˿̵һҲֻͣܳ䡪һ䣬ţ
ǿıϵ춯أѩɢУγһɿֲ硣
ռѣݣرԭĩһ㣬ʦʵʿ߽ʵĺŵɪɪ
˻
һشӾرԭֻǲݵ֮Уһɫġ޴ӰȽȽ
򡭡ޣ
Ǹ޴󡢿ֲӰ˿ɫŵɷףرԭ޵ǿԶԶ񣬸ͲԭƵʥ
ʵѾﵽ
رԭģһͷֲޣʵԽ˱˪
ʱ˿̣ھرԭˣ
˿Ԥĳ֣Ԥʾһ޴Ѽ١


779 ѩ ˪ӥ
޴Ưڰգѩ׵ëһ˫۾쳣䣬Ǻ޸һ㣬ӥ㹴๣ɢһ˿Ĺ󣬴˿̵ſһԾ޴ĳʮ׳չдűѩڿһ޴ıС
޺˪ӥѩеߣ
˿˿ôˣǵһοޣһǻŵޡ
⡭ʲôޣ
ССʿǲ˵˿̵һ˫Сŵɷס
޺˪ӥ
˿Լڸ׵鷿пͼй޵ɵô˸ս
ް˪ӥһӵпֲʥ򼶱ʵڳԺʵܴﵽ
ʮǰ˪ӥ֮󣬺߲ڡ֮ءϸϣϧħħֹ˪ӥıϵйϧ˪ӥʵ̫ǿˣرԺʼ¶Ӱ˾رԭı仯ӶһЩǿߵע⡣
񣬺˪ӥڴӡ֮ءˣԳ̬ŵǴ½ССλ棬ʵ԰һУ
еľ޴չţſֲıϢ˿̵ؽ罣ıϣ˾޴ĳһ˫쳣شİ硣
ʱĺ˪ӥǸµߣ
ʱ򣬺˪ӥ۾΢΢һУ͸ӥ˵ϵС
˿ǣ
Ǵʧɫˣ
˪ӥϣ˿Ǿסһ㣬ȽŷҲ߲·
ǡˣ˿һ̾Ϣ־ɪɪǱڻ
㡭Ҫɱ𣿡
Ǿ˿Сſ־ɫСǴûнй˿һ㣬ֱ֣ɽ죬ˡ
˿֪֣ȻһЦͷһǵСǱ£ᱣ㡭
˵̧ͷһ˫ڵҲû˿־壬뺮˪ӥ̹Ȼš
һһضţз·ˣѩҲʼֹͣ
֪Ϊʲô˿Ӻ˪ӥжһЩϢ
мԣǲм
޺˪ӥ˵˿Сûа취κȤ
ߣҲϵģ
һ̣˿оԼС
˪ӥ΢΢ƫͷ޸۾Զգʱһţһء
䡪
ǿıϵϢһ˲䱬㲻ɢǿ𶯣ԲʮڣѩйһƬ硣
˪ӥһ˫޴צ͵һţ䡪һµıƬƬѣ춯ص޴ĳȶص壬ƯС
޴ӰھرԭϿвϴأһ˪ӥһȣ۷˲ʧ
ڡþˣ
˿ǿź˪ӥԶȥӰһ˿Ѿӽˡ
˵Ҳˣһж˵ʵʵ̫СˣСû޵Ȥټӥ౾Ǹ߰ӹһ١
Ҫ˿˵ʵǿһЩ´ﵽʦ³̫á
ˣŵǴ½ôޣǷλ½ŷķ˹Ҳû˵ѽ
侲˵
ŵǴ½ʷļУֹֻʥޣ޸ûʹǻ۵ħޣҲȼͷѡ
˿ͷһ롭һǱλģŵǴ½ûгֹ˪ӥôֲޡ
ҲȺģһطޣȻȺڣƾճ֣˿϶˪ӥǴλͨλͨģŵǴ½һССĴλ治ܳǿȺͬǿħޣûǻĿռ䡣
վ˿һƬǼΧεһ̯֣Ѿûˣ˿ȥ
˪ӥߺǶ˿ĳƺҲĻˡ
ǻȥİǣ
˿Ҳ룬ն˵Ǳİֽ̻㱨飡
ǻİǣ
һأǵʦԼ͵͵ܳôãڻȥ϶ݺݵسͷԼɣ
뵽ǵʦŲļͽס˸ս
֪뷨һ㣬˿΢΢ЦЦǵСģȥǰҲûճͷ㣡
ֻŵǴ½һ鷳ˡ
˿վԶ΢΢̾һ


780 
ŵǴ½Ϸһа͵µĴͳ
͵ڶǶ߾Ĵͳ֮һֽ̻޶ӿȵңֽ̻ӻ֮£㸻Ķܿ췱
ܶĴһźü˿ڣĵ·ͨ˴Ħ࣬ŨҵϢ
ͨ˵ֻҪ˿㹻ĴͳУҵϵͳضصǶŽѰһᣬ޴˿ڲ˵أǶ۹ⶢŵЩ͵³еðԼӶţÿһĿռжװ˸ָ޲ϡ
ʹڴϣֻҪܳɹǣһʹչƲӲӵĽҺմѪ۵޲ֻͨнѳ˴еһ
ͭ⣬ӶҲΪЩû֦չļŮǵĿ꣬رλлӶЩ˳£һǧƲӲӵĽȥһ߾߽𻨻ӳ
ȻӶҲʵʮǿģһֱ̻ӽף󵽲ϳƷɹСòͺȾŮˣ̻ͳһһ񣬱ʥʿ¡͵µսӶš
սӶӶĴӶţų¡͵ҲǺպʥǿߣʥʿ
Ȼ¡͵ʥ͢Ĺⲻֽ̻Ľӵ̻Ǹ¡͵½׵Ҫ̻֮һսӶһ񶼽ӴӲȻþ¡͵²ùǮ飬ҲֵУ죬ȴѡ
͵³ﲢû̻ľݵ㣬£¡͵²֪ôˡ
ųˣҪұ̻ɹ
һʦģԱ¡͵˵
սӶųڼʻûжλ¡͵ЩżҪ֪սӶſмǧء
ðɣ¡͵ڵͷͬ⣬͵زɹɹϳҪ飡
õģȥ죡
ǸʦģԱͷ˵ʵֿ˻սӶĴӶţÿһβɹһʲ쳵Ŀ֧ϧΪų¡͵һֱûзſҪǷſĻѳ̼еķ⡣
¡͵¸սӶżλԱкԹԵߵֱߵһ£ͷժӿռͳһѩѣдس̣һ˫С۾ͣشŽеˡ
ʱ¡͵ʮ꣬ߴźȫףͷЩף˫ĿȻ̬ŭ
ҪȥʥʿףͨƽΣԼ˻¡͵µһͨˡ
¡͵¶ؿŽеˣ˼֪Ʈ֪ΪʲôԺи޶
޶Сӣһȥλô죬ʱѾ˴ɣ¡͵¾ţʱĪظоһļ¡
һΣյϢɲǼ䣬¡͵µ۾͵ϴ
ǡʲô
ʥǿűͨǿ߻Ҫǿĸ֪¡͵¸оΣյʱȴѾˡ
дһأңԶʣתۼ䣬ȴѾǰ
޴Ӱٰ͵³ǣչ˫գ޺˪ӥϢٵССİ͵³ǡ
ޣ
¡͵ͫһܻδȷʲôޣɢĿֲϢȴɡ
һͷһͳϿܴʲô𰸾ǡ
ѣ
˪ӥȶų򣬺޸۾űɱֻ΢΢ͷһأ漴³һֲı
䡪
ǿıɨ͵½ֵ춯صܲǱһ˲⡭
Ӱ
ˡ
һʱ䣬͵³ڵ˷׷׼жܣͷӬһĴҴܣһƬҡ
¡͵ڵӶҲܵ˻Ⱥǧ˵Ķ㱻ɢ
⡭ôܣ
¡͵ҧգѩѼȼ˿ȫǴͣ˵
¡͵µӡҪ˵ŵǴ½ޱصŷķ˹½Ҳûгް
ˣ׼ս
ʱսӶһӶৡһ˷ܵش˵¡͵ųɣΪսӶŵҫ
ǶӶĻû˵Զͱһķսͷûǣ
ʱӶյ¡͵ߣʵųˣô죿
һҲҪͣ
¡͵ºݺݵϨ̵٣ն˵Ϊų縺սӶŵΣûκʤ£Աȥ
˪ӥ³ü͵ı͵³ѾһƬǼȺʬҰİ͵³в࣬вٵľ顢˺ħޣһأӶıϵƬ
ڹ˰ʱ֮󣬰͵³ǵķʼ˷ͷϵĻС
ϧһзͽ͵ģǰЩͽ׵ħСӹҼҰЦ
ʱֻһ޴ıڰ͵³ߵķϣ䡪һ߸ߵķжϳأ
͵³ǲԶУһ߾ؿǰһУ¶ɫ
ǺǣСɵò
˪ӥϵɱ飬ʵǵû½෴ԵóӯʵҲһ
Ҫɳɱ¾Ҫĳɳ֮·֮һ
߿ź˪ӥϵСɳɣɳ۷壬ֻҪСסСɳΪ۷ޣôǽΪһʸ񣬵ʱǿ޽ή١
ŵǡ㽫ΪҵһĶ󡭡ߵź⣬ʱժͷϵĶñͷɢ
ǰߡȻŮģһǸƵ˵ŵǡֵʱ۹޾ķߺޡ
Ϊ⸱˥ϵףôһֱûĿʾˣ˭Ҳ֪лŮģһеģŵǣ
ŵǣһҪ֮أժ˶ñһ˫۾ﲼ˷
ɱɣɱɣ
ЦУӰΪһźֱʧڿС
ʱ򣬺˪ӥһأﾫһţ˪ϢѸۡ
֮򡪡񱩣
ɲǼ䣬ͻȻƣ񱻺˪ӥٻһ㣬͵³Ͽա
гһ˿⣬ţ޴ı
䡭䡭䡭
£䵽춯صıըͬʱŵ׶ʮȷȫɢ飬Χʮڣûκܹ
ֹͣڣһйڳţ֮ܲƿʼɢڵϷһ˿ߡ
ʱ͵³Ѿһǣо¾һգȥѾΪһű񣬲˻άܵƣϵĿ־¶š
˪ӥڰ͵³ϿһȦؿһԼĽתͷһȳ򣬼ȥ


781 ֮صĿֲ
ʲôȻޣ
ֽ̻İǵ³ǵһйķڣżҾӷĿһŮĻ㱨;ô
ǵģ£ǧȷ˵͵³Ѿ޻ˣͲʮ߰СŮһ˫Ư۾˵
ôܣ
õһŵǴ½ôܳޣ˵һĪǡλģ
뵽λ桱֣Ƚס˸䣬߰ǰȼվŽŵǴ½ɵƻʵ̫ˣΰӣ½鶼£ŵǴ½ԣλʵ̫ǿˡ
¡¡
˳˼УֱСŮ˺üŷӦ
£ôˣǲǲ
СŮʵ
û¡
ǿЦЦȻȥɣҸоЩۣҪϢˣ
ޣ
СŮӦֽ̺ôҪȥʱ򿨵Ƚסʵ
ˣ˿ǻûϢ
ûУ
СŮҡҡͷǴ˳ȥ˼أү˿СȴƾʧƵģһֱûӰ
õģȥɣ
̾һ˵
ǵģ£
СŮһתȥˡ
˿СӣװǴȥˣ
СŮߺ󣬿üͷ˵ΪĸףԼĶǲܵģɯǱѾˣ϶ԤƷƷûзӦ֤Ŀǰûг¡
ÿһĪչͷ֪ʲôطðޣҪ֪ССŵǴ½Ѿǽӽ۷Ĵڣ޵ĳ֣ŵǴ½֣֮ỹֽ̻ᣬⲻܵ
Ҫ޶ھͺˣ
̾һʱλ޶޶ʵԸͷӦòɣ
ϧ޶ûлûл֮ˣȶûİϢԳڣûпһ档
޶޶㵽
ȵԺӿǿҵ˼ĿⶨؿŴ⣬¶ľģڿֻҴˣ

ŵǴ½λĿռѷУһ˿ǿҵĿռ䲨ʱ򣬶ŵŮ۾
ˣˣ
˵
ûУڻĽֻһ
ռ䴫ĲŵǣҲŵǴ½ˡ
ŵǵķڷгһӰӣ˫־ֱߵɳ棬ôһʲô𣿡
ŵڳɳʵĿбϡ
ȷкܼ顭
ǰһ˵ˣ㻹ȿɣ
˵óһˮǿݵػ£һˮ򷢳⣬ţˮͼһĻĻ¶
еĽСħˮ򡱣ҪǼ¼Ѽ¼سֳ
ŵǰľһ棬ǰ͵³ǱǰľŵǾؿţһԲأ۾ϴ¶ŵɫʧ
ⲻܣ
ˮ¼ƵӰУȻһͷֲޣŵһ۾ϳͷֲ޾Ȼкպĺ˪ӥ
𾪺ŵǺܿƽؿˮ¼л棬ֱˮʧ̧ͷ
⻭ģ
ǵģˣ
˵ͷǴ½սӶŵ¡͵ųģ͵³Ǳʱˮһм¼
Ʊϵ۾˵Ҿ֪Ѿкüбͷֲ޻ˣ
˵޿϶Ǵλģ֪ͨʲôŵǴ½϶ֲֿ
ŵ˵ʱ΢΢һЦ޵ĳȻЩ⣬Ҳʲô˵飬ҿͷ˪ӥҲװɣŵǴ½ǻǸ˭ˣ޶ܽΡƶ⼸һѾʵ֣Ըɵһʲô
һ£һ仰ڶˣѵˣѾ޶ȥ֮ô

ŵ˰죬һţѽˣҲ¸ˣ
ŵǰͰ޶ܽΡƶµ˶ɵλķ֮ȥˡ
ǣûл𣿡ŵʵ
ҡҡͷ
ˣô죬ֻһʵǲͷ޵ĶֵģҪ㱾һ£
ŵǴ˿Ҳ侲˵˵ûȷͷ޵Ķ֣Ҳ̫ˣǿ߶뿪ŵǴ½ʱȴĳһͷⲻòһɡһı
һ£Ī˵ıģ
ŵһ㶣Ժظֳһ˵ѵ

ŵҡҡͷ뷨һ֪λ棬ҷϵҲܻظ
ˣ˵˭
ʵ
ûʲôλʱһ˶ѣŵҡͷ˵
Щĵʵˣô죿޻ڲϵƻУ֮棬ǵǿ߶뿪ŵǴ½ȥˣôȥŵǴ½Ҫ˰
𣿲
ŵ΢΢һЦһָŵǴ½ǿߡһ
ౡ
İǵйĴ˸磬εҡҡͷ˭߶ң޶СӰɣ֪λôˣϣû²źá
ʱˡˡˡ⴫˿ȵʴ𣿡

һ޼ʵı̲󺣣ʱʱḡֳСЩСʵ̫СˣСûֻ֣һЩŻ֡
ССԳ˵ɲСںϱʱЩСͳΨһıӻ
һȴ񶼲ģ˵У䣬һļܲ׵绮գ޴ĺԶԶʮⶼܿ
ĵ첻˵ѣӽǴ򣬶֮ǣ˵׼ʲôʱһ˴Ƭ
̸֮ɫĵطһ֣С׵
Ŀ׵üѰܲչ˰￪⣬粻ϵߣ׵йϹ磬ӿһɸߵ綯ǣһƬľս
䡪һ׽ֱֱںϣΧһƬ
񡭡ŭˣ
洬ϣտ񽵵һЩڼװϹĬĬص棬ϣƽϢеŭ
籩ĵĿȴϢΧӿȣԵʮƽƽЩֲ
һССɽϣϵɢֲ񱩵Ϣ
һξ޴࣬˫צ˼ӲУ˫Ŀգ׵е
λǿ߿ľĻһܹϳǰͷλеĳ׿ֲޡ
۾ɫ׵ߣʱʱ衪žαȺ˪ӥСҲռСɽһ롣
ʱৡһ۾˫ĿоⱩ䣬ͬʱһХ
ˡ


782 ޡ
޴أ⼮⣬κ㡣
ɽ˿ȴ쳣ĻԾϴ޶˵ʱ򱬷һ⣬ɽѾܾûбˡ
⼸ﴺ⣬ͷƶȥ˷֮غϻƾΪ峤һʶ峤֮ơ
֮кһңڻȻƣͲ󣬵ʵѾʥ۷塣
죬ҸոմӴɽϣ߳ɽµǧ׳ȵʱȴӭĿࡣ
лƽһʵǿ󣬷ߣһҲѾʥ۷壬峤ƶµΣУʵ˶ಮ磬Ϊǿҵľߡ
ƶڵʱҲһֱˡ
˿̵Ŀȴһ·ȫ綼ǷǮƵģӭ
ͿˣԽԽװǲܵˣû취ֻӲͷƤк΢Ц˵
Ǻǣãˣôˣɢ
Ҵ㺮һӦȥһﱾͲ̫ϲ
ȴˣһɢϵģҲûϰߣҴˣרģ
ңһЦǺǣɿ˿Сܳʲôֱ˵ˣ
𣿡αЦݣݲúݺһȭϣضҵҾֱ˵ˣҴˣΪʲôѿӿرְλ
һͷʥʵĻƽر⣬ĲҲǿӡ
һ֮ǰں׵£ְ˵Ǵ峤µ޿ɷʱ򣬿һͻˣѹŭϾ뱦⿴ߵְλͦҪģϧһȾһ£Ӧƴ峤˵ɽȥˣֱڿŰȵ
ȻģµĿľҪΪλǿľš
Ŷ˵ѽ΢΢һЦûʲôֻΪ˵ְλѣ
ʲôһֱԼĶ䣬ûʲôϣҿһûʵɣϧԷһҲǷ
㡭ǡʲô˼
嶼ָ˵
˼ҿſķӦʮ⣬΢΢һͷ±˳ϻᣬϻѾͬ⣬ʲô͸Щͷ˵ȥˣ
ʱҿһɫ΢Цʱ䲻ˣˣ㻹ʲôûµĻˣ
˵Ҳֱ࣬ǰ߹ȥ
˿Ҳ侲ŲҳңΪһ˾Ϳֻ𣿱ˣ㻹峤
ͣ˽Ų΢΢һЦ˵ǵģûǴ峤峤ƶ²ڵʱҿʹ峤ְȨҲǳϻƾٵģ
ңҲ̫ˣǸ峤ˣ峤һ͵ùԹԹһȥ
˵ȼŻ档
һЦǺǣ̫࣬ˣʹ峤˻Ҳδػᶯҵְλ峤ڵʱҲе飬ѾְλˣҸ飡
𣿡һЦң峤˼ʹҼҲһ㣬ˣҪΪ峤ҪһʵѾ̤㻹̫Զڶ
˶٣͸һ˿ɱ㻹ң
ʵΪֻҪʵκһԱ峤սƶµʵѾ̤򣬳ŮܽûֵһսĶ֣ԱȻսͷֻʥʵҡ
ҵ۾΢΢һУɫ˲˵ҷս
תظҶӣֻҪҴ㣬͵ôӴ峤λӹ
һ˲ýӲԱƽһٮٮߣһҷս֣ɱӣڿв𻨡
𾪺Һܿƽһ˿ɱܺãսҽˣ
ǺãǾ¸µĽ졭жԾɣҪڳϻļ֤¡ԱǰܣĲ˵
ܺãҵţһЦ˵ʱһ֤˿ңʸļ̳ˣ
Ǻãټˣ峤ˣϣһº˵óⷬ˵ѡ峤⼸ҧüء
öĹһ㣬˴˺ݺݵص˶Էһۣȥ
ʱ䡪һ죬
ô£
˴ʧɫֱǱϮɣ˭ôĵӣȻϮ
ȷӦǴɽǱߴģ
ɽһ㶣ԼղŲɽһֱûзʲô쳣ѽ
¡¡
ɽ𶯵øˣͺʱҪһ㣬ŴģǿĻ
ҺͿ˵ɫһ䣬ϳ˾
⡭Ϣ
ɽȻһϵԵǿߣ̫˾ˡ
λǿ߽𣿡Ҵͷɥ˵ҪĻ峤ûʲôˡ
񣡡һ˿־壬һİֲǿϢ
ǿһʱ䣬˺˳ɵУԶɽ¶־;ɫ
ɽҪˡ
Ҹоɽĵص׻ϵɽͷ¡СһֲĶʱ
ɽԽԽˣɽУСʯҷɣһ˿˿棬ɽϹ
ڵٽ㣬һ̣ɽڡˡ
䡪
ǿĻ춯˳ž޴Ļɽڳһ絽׸ߣǿĻỤ̃緢
̵ҽ˳ɽͷ֮ľʯաڽ⣬ɽһƬ졣
УɫŨգ·ĩһ㣬죬ȵĻϢĴɢ
ô£ɽôⶫЩʧ룬ǹɿµϢʵ̫ˡ
Ҫˣ
ɽڣȼյĻ֮Уسһ޴ĺɫӰһֻʮӴ࣬ϱȼյĻΧţһ׻һ㣬ֻſȶţ廹ǳβʮӣƮ鶯
̬б߰ϣ߰ͷһХ
ǰͷֲ࣬˼ֱԼ۾ΪѾϳͷֲ
ޡˣ


783 Σ
˵ĳĿֻţرǵصϢ޼ɵͷţĵĿ־塣
ڿлȶ˫ϸͣԼͷʹڰë˼ߵķ緶
ˣеߣӵ㡢߹Ѫͳǰмβѻࡣ
УһСӰնһƬҵʱ򣬾Ȼû˷Ĵڡ
Ǹ˿̵վУؿԼĽ
СҲˣССףŵǴ½ͷˡܺúܺãһж֮С
ɽĻ֮أҲĵ̣ѡѷ˵ɷѿģ͵͵Ǳ֮󣬽ɽȻħֹ˵ϢйͬʱҲӡ˳ʱûа취ƿӡģֻħɳֱ
ЦЦ͸ҵĲѾӽˣŵǣڻҲϲˡʱŵǴ½ѾһƬˡ
ʱһ·һƬҵ壬˱ģޣһȺΪǵļһǳʧܵζɣ
ЦУһӰ˲ʧС

ɽȻ緢ҽʯͷϰУٴӿеŻʯͷĽȺУȼһǻꡱ
⡭ôܣɽôޣôһҲûз֣
۾Ųţ춼ɽӯĻԪɼʹҲûзɽĵص»Ǳһͷӵ˿ֲޡ
ͷôģǴģʲôʱģң峤˶Ȼ֪ʵ̫ˡ
̾һ˵ЩѾҪˣֻ֪ҲȡжĻ塭ɨء
һתͷȥľ죬սԱѾɵ֮УʿҲ֯ǷԼԵһͷֲʱʱʧȥ֮Կ
ͷڿзţţûһͷҵһɱȥЩԱУеĳǡ
ĳϻᣬͷʸϵԱɣÿһӵбͨǿʵɾЩ޷˵ʱȴʧȥ֮Կ
ûƶµ壬Ȼ˹ŵǴ½ǿ̫ˣӵһУϵĴڣÿһͷΪԼΪһԱ
죬ݽһͷ޺ݺݵشˣһһ㣬ǰ˺ǿαߣ¶˵СųĿ
û˵ôȥˡôǣǻôǣħֻôǣûдʱŵǴ½Ҳ˿ǡԡôֹͷޣ
Һݺһҧһ˲¶˾ġ
ʱһۣȴ˶Էܵս⡣
һͷһĵ
ǡǡǡ
ʱͬʱ˱仯ǵοʼ󣬱һͷӣ󳤳˫Ƭȫͷϳ˷ǡ
ұΪһͷɫĻ˺ɫۼףǿĻȫһһЩȵĻϢ
ΪһͷƽŽɫۼף⻬ʸУαһҪһЩϵ˫̵УӲޱȣͷֻһֻ罣Ķǣݡ
ͷ뷢һ˫һȣһƬ磬޷˷ȥ
㿴Ǵ峤Ҵˡ
пˡڳˡ
͡һ
ӭսͷֲޣԱ⼮嶼ˣǷ׷׸ߺţձ˵ķ·ٻ
޷ҲСһĵȻû򼶱ľô󣬵Ǳʥ򼶱ķҪö࣬ڷУͷССʵġ
˸߰طһХֻͷһһ޴Ļֱȡˡ
ã㿪
ɫһ䣬Ĺ۲ԣǰԶԶϵģֻ֪̺жôĿֲ
˷ɿһ޴Ļ߻Ȼһɽϣţ䡪һ춯صıըɽ屻ΪҳŻʯɵУٵ
õõá
ҵڴսʵ̫ǿˣͷʥ۷ķһȣһĴڡͷ޷ǰһΣҸоԼ
ҵǿɬʵ̫ǿˣǡĶ֣
ϰɣҪҿ㣡
෴ƽͺһٳȥ
ܿ죬Ѿ嵽˷ǰνۺ죬ûȷѾȳˡ
ȥ
һ廯Ϊһɫ⣬Ѹͻ˷ϵĹȦУķ쳣ǿ󣬷˵ĻܾȻû˵㡣
߲һ
ͷһĶǴ˷˵֮УһĿӡ
ʲô
ֵˣû뵽Ȼޣʲôʱķôǿˣ
͡ˡ
ɱ
ȥɣȻҵĵҰ
ԱǿһĻ׷׻Щƺһ㣬ǰģһͷʵޣôʵ
˲ҽһû뵽СȻ˵Լһʱ֮£˵ʱŭˡ
ֻ߽һţϻһ䣬ΪһŹȦѸɢ
ֻоһ岻رɳȥ
ʱ˿һţһй
䡪һ˿࣬еĿ෢һҽУһᣬֱֱԵȥ
࣡
Ҵ׼ȥԮ֮ʱ۽ͻһ˿⣬һ
ã
ҷǵϮĻ֮ʱѾˣǿĻֱֱڿпĻ𻨡
ˣȻ׾Ͱˡ
Уϵ忴Ŀɿڴеţָλ˳λ̳ˣ׵ذˣһжӲ
ͷ޵ʵֻǳףʰͷʥ۷ħҲǴ´ģʥʵȣֱǺ蹵
һͷʥħ޶˵ûвκϲãעתƵ·ϣֻһţٴ³һ
䡪䵽ϣһֻ޴Ļ򣬻Ĵɢ֮ԻΪҽ
һƻ
ϡ
ƴˡ
ۿԼļ԰⵽ƻЩӵסˣǼۣ׷˷˽
ȥһ߷ţһ³һϢл׵ġбġкصģдǿҸʴԵģǵص˺
ͷͻϮһ¶һ˿ֻ˫һչƾճ֣Ѹϯ˷
䡭䡭䡭
޷ȶ˫ڿڿչһ׷ɱһ߷ɣһ棬Щÿͷеķһǻð𣬲ҽ׹ڵϡ
ϿյĿսȲң˷ĳ棬ϧͽ͵ġ
ˡˡˡ
ˮһ峤ϿĿѣֽŲסز˿ʶŵǴ½һֱ߸ϵ壬ʷΣ


784 ڰ ˿ǿƵǳ
ϿգγһŨѪƣѪŻ𻨣ϵ׹䣬ðŻķʬ䵽ķϣѷѹһ󶴣ȼ
Աڿ־ˣˣʱףǿޣôĽҲͽ͵ģʱǿʼĴɢ
ŭ˵ķ˲ŹЩʵʥķţһ·׷ȥ
˵ٶȱȷö࣬θ鶯ֻ׷һͷһţ³һͷҽһתۼһȼյĻ

ƿͷϵľʯҧӷл˿̵ˣѾΣΧȼŵĻ棬ԼĽ
ҿͷգʱ͵۾ôܣ
ͲŸղţؿͷϷĶǣݺݵش˷˵ĸһ˿ڣڣ˿ʧ
Ҳ˵ǰͷ޷˲ǿĹǿ
ʱҿ˿࣬˺ʥ۷ƽ˿ſڵϣյһƬţһϢ²ʡ
ô
ҵסزȻûпôأʱ˿̣Ѿʧȥ˳
صͷ޾Ŀ־;ԼڷС
ϿյĿսȻڼԱ˵ˣӵӣҲûγЧĵֻֿʣ޷ǳϵ
Ͽһսȫû
ܡġ
ˮɵһ㣬ͣǰһĻĴ̼ʵ̫ˣľӢϣһսҲڡ
ʱһͷ嵽ˮһ峤ߣһΣǷĨһϵѪۣˮϣôܰɣˣ
ͷ˼ˮϲŷӦȻһЦӣǻӵǵļҡѾʮˡһͷ԰𣿡
ͷɫһӲȥĬĬ˵һߡ
Ҫǡ峤ƶھͺˣܽŮޡҪǵκһҲ䵽ء
֪䣬ˮѾݺᡣ
ǰҪƶ峤ھͺˣͷʥҲ
ʱ򣬷ѾеķԼʼƻ·Ľֻһţƾճ֣һ㻮·һ·˼ҵıըһƬ𺣡
ס⼮ԼӶǣ˿̾ɢӣ˵ĽȺʼƬƬص
ʱ򣬷˷еˮˣ˻һһ˫ֱû취ϵʥϢ̫עĿˡ
ϣߣҶסͷʥʧ롣
ϵأˮϾܾˣˣϹͷһͣѿˣɣҪ
˵꣬Ҳͷİ󣬾ǿر۾
ʱ򣬼ķ˻һһŻˮֱӺ
ϣ
ͷʥһȥסˮϡ
䡪
ɲǼ䣬ǻڿб䡭
ˮǰͷˣĿˮҲ۾ֱϮĻôͻȻը˵϶˾ǡ
˭
ˮĴѰ˵ӰʱԶУͻȻһ
ţһ޴ĺӰʳ֣вϵطŭĺ߷ɿ
ˮϺͷĿɿڴ
ͷϱ־Եֻǣīˮ΢΢ĺɫۼףհ޴ɫ˫Ѿر˵ݡ
һͷ
ڿһͷʲôϡ飬ˮ𾪵ǣͷȻһͷѾĺڰɢֲ׺Ϣ
ڰѵ峤˻ˣ
һ̣ˮһֻĸо·ӵֻصã峤ƶΨһĺڰӵʵ
ϸǰͷڰģȷ峤м
ؿǰͷȻֱУо˶Էв
ڰţ¶ȵķŭ
˻
˳Хһȶų򣬶źڰ˹ȥһǻꡱ
ʱһͷޣһͷħѾڿнս˲ϵ³棬ڰȴ³ǿҸʴԵĺڰϢ
峤ˣ
ͷʥϲؽ峤˻ˣ
峤ˣ
ʱˮѸ侲ûдͷڰȷ峤˳м񣬵ϵϢȴ̫Զˡ
ƶµϢǰԵԼϵϣǰͷڰȴԵһЩҵսʽҲûƶǰ
λ峤ˮʵ̫Ϥˣһ۾ͿԶ϶ǰͷڰƶ¡
ƶ£˭أѵڻһͷڰ
Ȼǲܵģ
ڰĳָ˴˼ѹڿֲĻϵħԼǿʹȥҲпܸǧ򲻸˲ͬʵĺڰ
ڰⲫǿ󣬷ҲƿֲҪǣڰԴ󲿷ħۣʹûϵħķ˱ռʲôơ
˿ʼòԾˣͷĺڰ֪Լٴȥռʲôˡ
ʱ򣬷˳˻һ͵ȶ˫ɵУչֳ̫ƹ⻪
ţಡһһ˲ʧС
˵Ҳ֣ߺѪƶʱʧֻʣ¿΢ȸУ·ղһжǻþͷ޷ǴûгֹƵġ
һˡ
ߺ󣬻ˮͷѹһɣʱŷԼĺѾ亹ʪ͸ˣ˿иӺǣͷڰ˭
ˮϣ
ûˮϿѯʣͷ޴ʵֲĺڰ߷˹˸к࣬ȻǸŮġ
㡭ǡ
ˮסˣôôϤһʱ֮û
ʱͷڰѾɵǰػû
̡˿
ˮϿǰ֮ʱһղͷֲĺڰȻǺڰ˿ƶ峤ΨһŮô£ʲôʱǿߣɺڰģ
˿ˣȻ޶ˡʵ̫ˣ
Աͷʥű˿ǳݵ顣
˿վڿУ˿̵һۣƮƮϵ˵°˭Ҳ̶ʱѾһʥǿ߱һʵǿߡ
ʥ۷Ҫ򾳽磬һֱʧܣɼʹǸߵ壬ΪǿҲһ׵顣
ǿһĺڰ˿ʱҲڶ׷ߣ֪ίһ͵һ̣ĶһأеȥǸʣƶѹ
ûʲôֻҵպÿ˶ѣ̸ϴܣ
˿һ¶ǰ㷢˵


785 ıζ
⵽ô£ŵǴ½ôޣһڣ
˿ʵ˵һͷ޳ŵǴ½ǿ̵ģ̵ġ
Ҳ֪ˮҡҡͷֻ֪ͻȻɽţͱˣ
ԭˣ˿ͷʱ̾һ޳ŵǴ½һ޴ѣ֪ŵǴ½Ѿ½ͷˣ
ͷޣˮϴһ峤ˡ鳤˶λȥˣŵǴ½ͽֻʣһǿ߰ɣͷޣһҪôԸ
˿ͷ룬ЦЦԣŵǴ½ǿߡһ
սҴԱǴӷΪԼŶеңͬʱʼ˵Աǡ
ʱĴ峤׷ҲŴ̧ͷյı˿һ˫۾ɵûԲ
Ǳ˿졭ôܣѾΪǿߣ
ָǡǡҵ˷ߺޣ֪Լһ峤ְλѾͷˡ
ˣˮϣ峤ҴأҪʱ˿æ˵
ңղſڵģˣӦûûɡˮ˵˱˿һۣ¶һ˿Цݣ˿ڵ𣿡
˿ԥһ£ͷǵģҪʾǹҸ׵ġ
㲻ʾˣˮϹһЦһӣڿʼ峤ڴСоͿˣҪʾˡ

˿ŴܹͣһŷӦæôأ峤Ҫϻƾٵģ˵ˣ峤Ҹףôܡ
ôܣ˿û˵꣬ˮѾЦŴ㸸Ѳ뵣峤ְλˣһֱѰһλʵļ̳ѡڳϻ͸õˣҿټϻԱ⡭Ŷˣ˿ҲǳϻԱ֮һ𣿡
˿ĬڵԼԸԸ⣬뵣Ҳκδˡ
ˮ˵˿ʺϵ峤ѡû֮һһѾǿߣ峤ƶΨһŮټҲγְλ۴ʵѪͳ˿ʤΡ
ˮ峤ǰ桰ֶȥˣֱӾ峤ͳһ
ô죿˿˰죬ʵ
ˮζؿ˱˿һۣͲùˣֻҪ֪в˶ܲҪҲˣ峤ְλôֵ

ֻҪޣǿҵĵʶǵĵ̿ɴСޣǵĵչһƬ½һλ棬ҪǵһͷͬʵޣˣǻΪԵĵ̶ҪôһߣҪô˫ﵽһԵƽ⡣
Ȼڴ˵֮ڣϽһпܵǻ棬ԣǾͲͣƻ
䡭䡭䡭
У£䵽ϣ޴ıըڵҴܣ޲ûڣ
һһз·һƵģתۼ䱻Ϊƽء
еӵǿϵʮֲֿһƬڣͷûκζ֡
ؿԼĽطһأ׼ĳߣʱĶͣסˣҰ޵ֱоΣյ١
ԶУȻһͷ޴ͷڿĵȶųһ˫Ѫ۾Ǳߵ
һչëߣĿⶢԶеľ޴һУսŨ
˪ͷٻǿ˿̳ڱеϿУסȥ·ű˪ֵĻһݵӰֽ̻Ĵϣħʦ÷֡
ȻʹϵļһɲöԸ÷ֿͷֲ˿üͷͷǴأ
ûеȻ÷ϸ˼ǱߣѾ˹ɿȶŲһ죬³ű˪ȥ
׹Ǿ޶ܣ
÷ֳһٻ׹Ǿ޶ܣԼǰ΢΢顣
£
ʱһߵı˪Ҳʼˣֻһţ³һϢΧɲǼ½˺üʮȡ
ѾɷĳϿУͷʵ޲ϵԷһһεĹ˪໥ײ𻨡
˪ǣ
׹֮ì
һߣ÷Ҳûţڱ˪Ӵڻ£ҲսţһħΪ˪ӳ֣һҲ빥һһĬʽ쳣
ǿĶ֣Ҳеս⣬ֻ˿̵һ˫۾ѾѪɫҪǮԴͬʱˡϵ򡱡
ձŨܵƣƵУˮͰ׳ϵؽ£ĩһ㡣
˪Ҳ壬ڻ÷ֵ£ܿ츴ԭ
һʵҲġ
÷̾һʱӶȣһɬѶڶ
˥ϣ
ʱоԼ弡ԼٶȱòϣҲ˥ȥأһĵĸо
һ˿־壬ضδ֪Ķ֣һĳ͵ſ
䡪
һɫĹâţಡಡಡؼλΪӰѸʧ
Ѹɢȥջظʣ˱ɷĳ⣬һжôá
һȻˣ
÷һԴյ˵
÷үү
÷ִϣ
ȴޱޱȡǵȼˣҲİǸ˹ֻΪʵ̫΢ûмսС
أȿ˿Χգûз޵Ӱӡ
ˣ
÷һʼ磬гΣʹϵܡ֡׷Ҳ׷ϣ
ޱޱ̾һǵ鷳ˣҲ֪´ĸ룡
÷ֳһ£ô˵ŵǴ½ѾͷˣһͷǺ˪ӥһͷǸղŵ
÷ָѾûжͷԴûд鷳ˣ
Ѿͷ
ޱޱһǱߴϢҲޣƻһͿ
һƶºܽβڣûܵסͷޣ
ͷѾˣޱޱЦ˵ֵǱ˿Ҳ޶ĸףѾΪǿˣ

뷢һ̾ڳĶʥǿߣȻ֪Ҫһôѵ飬ɱ˿ˡ
ŵǴ½ѾͷޣҲֻλǿߣ
˵̾һҪ޶ھͺˣ
һӳĬҪ޶ƶ¡ܽ⼸ڵĻﻹʲôޡ
ҪҪ֪ͨ޶Ǹϻ䲻˵
޶ǽл˴һŵǴڳ֮ʱÿһӦֻҪŵǴ½ʱ򣬿֪ͨǽϻ
ʱ޶ŷ
÷üͷһᣬ˵룬֪ͨǸϻɣŵǴ½ûгޣһӳͷ鲻ѰѰҷ·ᵽһıζ


786 ޾
֮أ˹
ǸԵǿĹͷӵĴ£޶ԼЩҴ˵ʮ˲㡣
˹ʮ˲һ޴ĵΣһխͨͨ˼Ӳʯ塣
ͨڵƹܰɭֲϢ
ӿߡҪλ洫͵ˡ
ǰ˹ͷӰԵߺ޶ȼһݣæӿ˽Ų
ԼаСʱ󣬿ĵشս޶ߣ޶ûзʲô쳣
쳣޶һᣬҡҡͷûз֣
üͷһ壬ǰ˹صһˣĵطѺط˵ӦɭϲǣôãȴһԶûз֣

޶ҲǸˣһ˵׹һ£Ӧô죿
Ҳ֪һ̯֣һ֪ΪʲôһڱƵĸоָоҺܲ
ƣ޶һ㶣̫ס
֮һСģҲûѻ˵ף޶ļ˵
޶˵ͷʱоԼǰиóһȻŵǴ˸ӦһӦŷϡ
Ӧţ貵Ĺâ
ѵֽ̻ˣ
޶һӦûӦһӽ
޶
ߴܽε޶̧ͷһֻܽο첽ҲһӦںڰɢĿĹâ
޶ȣܽδˣҲǡ
ҵҲˡƶ˵
ҵҲǡ
ҡ
һĺգԼȻ˾µݣҲֱóԼӦһأеͬʱ
˶һأ֪ŵǴ½ˡ
Ǳ뾡ϻȥ
µļ張˵ľİΣ
Ҳ֪ûѡֻǰˡ޶ε˵
һֱԹһУЩɻŵǴ½ŵǴ½ʲôˣ

޷һеϿУųУ߰˻ʱͣסˣĿңԶա
ов
вһǿߣ
˪ӥͷӱ֮صޣ˿Ҳ˷ҪĳϿգֻһ˫ѪӥĿضŷˣ޹˼ɵͷų⡣
ʹλ棬ͷͬȺᶷһһʧܶգҲ⡣
ŵǴ½ʵ̫СˣСǸܲϡ
ⲻͷڿжһ֮ߣһо飬ֽȻ෴ԣΪⳡͻ˼ݵжԵζ
ףʲô
еһ̧ͷֲӰɵþˡ
ֻɰһŮ˵
ϻ㿴ôħޡһǿħɡһ˷
Ҫʲô
Уֵϵͣ˽Ų׷פţǻ벻֪Σ٣
˪ӥضŷˣȶ޼ɵͷųˮı˪
ţҲʾأǿĻϵԡ
һսһ
գǺ˪ӥ಻סȽֻ˫һȣйͬһ㻮ʣˡ
滤ܣ
ΣյϢ٣˲Ųæ׼һ˾޴ġ滤ܡ̼䣬ϻһֺա
䡭
ˡ滤ܡϵϵķ䡣
䡭䡭䡭
䵽еĽֵϣ춯صıըȭͷıҵͷϣˣߵ
찡ʲô
ܰ
֪˭˵һϵγѣ׷ɢӣһƬң˿̵֪ϵĿɲʲôɰͷֲɷǰ
ʱ򣬷Ҳ˸߿գһ³һ˪ӥ¡
˪ӥԱһ㿪ϮĻ
䡭
޴ĻƫУֱӺге򣬷˺죬ȵĻѸɢΧһɡ
ֵĳѾһƬҺǼǼţ̤ţ׷У棬˪ϵ£ҵ˸
ķݣȼŵĸֻŵǣ˵ӣСеһУһĻ档
Ϊʲô졭Ӻɱǣ죡ӳôǮƸǿɲΪ˿Ϸġ
ߵķڣһװĳżλħʦд£˿̵һͷŭʨӣţΪоһУļˣƸȫ
λϵħʦң㣬һ񣬡Բ𣬳ˣʽǳʣ
ʲôǣǲǷˣǳһӱŭЦãȻħʦйطɣƸúͬǰߣ֧⳥𣡡
ͬ⣡
ͬ⣡
û⣡
ĻһЩħʦһͷһϵħʦ˵ȫͬ˵Ľ飬ɣ뿪⳥ͨħʦˣûɣ
ǰǰ
죡
λħʦš
˿̵ĳ°ͣø߶⳥ħʦǾͷ˭֪Щħʦһˡ
ڽǮϣħʦǺܺõѡ
㡭ǡ
ʧû뵽벻ףΪʲôЩħʦǮҪˡ
ʱħʦǿʼҪʩչ˲ơ뿪
ˣɣǸûϣģϵɲͨļһͷֲޣ
һħʦ뿪ǰ̿ԼĹʧǵӣѵ˵ӰΪһȦʧ
ޣ˵ʲôޣ
Щħʦȫȥ󣬳γѰ㷴Ӧ˿׵ΪʲôЩ߸ϵħʦԸ֧߶⳥Ҳϸͷսˣüһް
ӡ
˿ֻһͷǾӣӵԶԶģֻܳ䡪һ
һˮͰֵĻ˷ȼ
У뺮˪ӥսȻڼţ·ķٳУѱһȼŻ͸ǵı˪ķ档
䡭䡭
һһ׵Ӱŷֿת˸Ȧңңţ˫һЩ˺ء
뺮˪ӥϵëһ𣬷߽Уйŷŭ
ʱͷ޵ĶͣסˣǲԼͬذͷ򶫱ߵԶգֻڶ߷򣬲֪ʲôʱֳһͷֲޣͷȶŲ׵˫һ˫۾ضŷ뺮˪ӥһƬѪ졣
ͷ޾Ĺؼʱ̣ͷҲϵ


787 λǿ
۾һƬѪ죬ΪҲͷ޵ϸܵв
뺮˪ӥҲض񲢲ơ
һ̣ŭˣֻ߽һë׷ţһţٻ޴򣬷ֱϮͷޡ
ͷҲоˣ׷׷һʱ䣬ŭס򡢱Ե˸߿գͬõ̻һ㣬ġϵġ׵ġӿ֣ѹѹ磬֡
ҲɱܵƻϾͨԱ⣬ǵÿһιŵǴ½Ĵ˼Ĵˡ
ֻһȥʮɸߵĸߴʱ㱻Ϊƽأһ٣һƬ𺣡ţֱıϢױ⡣
Ǻǣ̫ˣƻɡ
ʱгһϤĺӰǸԼͷɱûие⣬˷ܵ㵸˿̣˸Ŀ⡣
ŵǣ㿴һ𣿵ʱѾһƬ棡
˵ݵ¶һ˿׹⣬ͻȻһ顣
ãˣ
һϺһչԼ˲ʧС
ʱԶմɫӰԶɿظһֽ̻ϣһ峤˿ĿǰŵǴ½еǿߣҲ޶׽ˡ
ǾȻˣ
÷ֿͷ޴ܣﰴ಻סȣ̫ˣ̫ˣɱĻǾͲôѾˣĵòˣٳָɵǡ
÷Ц°͵ĺӣ޾ޣûʲôǻۣ
𣿡˿ԵЩ磬Զûл÷ֿôֹۣô˵ЩŵǴ½սɵƻѾˡ
˿ָͷƻĳ˵
Ҳûа취£
÷̾˿˵
÷ֺͱ˿Ϊͷɱеҵʱͽ
ˡ˪ӥתͷֲɱˣһ˲䣬תĿꡣ
÷ִ󾪣ãҪԸǣ
˵óʱ죬׵أͷ޳ˣֻҪǮ

˿ͺһֻ͵رͬһţһͷξ޴ĺڰ
˿ڿȶž޴˫ϵš
˪
÷Ҳٻ˪ͷ޴ļһڱеУ޼ɵͷųֲ
䡭
ɲǼ䣬÷˿ͷ޴սսȼʣʵĶԿ˿ռ𵴡
˫һӴ÷˿ȫ·磬ǵʵҲͷκһͷ޼Ǳˣһֻˡ
һ˪ͱ˵ĻУһӾˡ
ƣ
÷ûֻáơƣһ˪

ڰЦΪǻɱ𣿺Ǻǣ̫ˣֻҪһСɣͿǰĿ׼ǣûõģˣ
ô죿Ǹ򲻹Ǽͷް
ϣһֱۿޱޱ˵վſȡŷաǵȼˣ⼸ûвսϾǵʵ̫Զˡ
ǵʵ޼ֻɣǳһ˵ҷٶһǿߵĻӦÿʰǣҲܴƽ֡
̾һҪ޶ھͺˣ
תŷŷ޶ûκϢ𣿡
ûУŷҡҡͷ˵Ű޶ڣѾյ˽Ϣ֪ʲôԭһֱû취ĿǰĻֻȷǶȫ
ôֻҪǰȫͺã
һЩŮӶǰ޶ʤԼˣֻҪ޶û£ôС
ˣǽ㣬Сһأûҵʱ򿨵ԼĶǣתͷǵ
Ҳǡҡҡͷһǲ֪㵽ȥˣҷ˲ȥѰǣǶһӶᷢ񣬿Ƕûṩ׼ȷϢ

һһ˿ʧĬĬ̾˿˵ڵһƬңϣû²źã
˶Ϊ˿˵ģСһûĸԸسǰ뿪˾رԭ֮󣬳ڼǧİǡ
ʩչħ͵͵Ǳ˿ȵķ䡣
裬һˣ͵ƿţȴ˸գȲڡȴ˿ȷеŮ
ү˿С㣬ǻˣģллأȹ£Сүڰȫˣ
Ȼ˿ǣСŮ־ϲǼֱԼ۾
ףǣأ
գգ۾ֵʵ
ȹ¸Ǵˡŷˡޱޱˡմһȥˡȥأ
Ůû˵꣬˿ѾǣѾһ˳ȥ
˿ȥ
ϣһܣһ߶˿˵
ȥ裬ұǻ㱨飡˿һһ˵
һɯķ
ɯ˵üͷ
˿ҡŰɯֱۣ裬ȥֻдϲܶԸͷˣ
ЩϢǶѾ֪ˣɯĬĬ̾һȰ˿ǵͷһγֵ޲һͷͷѾϹȥˣ
ʲôͷޣ
˿˴һ
ˣͷޣϳɽҲԸͷѽ
˿һƨڵϣɥ˵
ѽŵǴ½ˣ
Ҳɥ˵
ŵǴ½ģɯЦЦȻǸ׻⹫ܽǶڣ峤˿ҲǵѾϹȥˣѾ򣡡
Ѿǿˣ
˿һ־ϲ
ô˵ֶһʤˣ
˿˷ܵ˵
ȶǻһѽ
żֻССָ˵
˿Ҳûˣѷȷռš
ʱɯһ˫ü΢΢¡𣬡ǵ˼ǲ˵ֻҪⷽٶһǿߣܽͷ޵⣿
ǵѽ
Ȼ
˿˵
ɯ̾һǸɣ
˿ǶһۣԷеɻѵŵǴ½ڻеλǿߣ
ǲֻøȥ
ɯ˿ӣ˳ݼһֱ£ȾͷģǺܾûˡ
ɯһ޴ʯǰǰȼŻѵĵɯšұߵǸ

һعӾȵĿУصʯȽȽ
ţһɻǵ͸ʯųζһ˿˿Ұζ
·һͷҰޱƵģΣյϢ
ɯ̣Сģ
ɫһ䣬һڰɯǰСС屣˿ҲɫţʱѾͳ˹ȡ
ýţҵСӢۣɯ΢΢һЦȰͷĿ壡
壿
˿Ŀɿڴʱʯ洫
ǽң̫ˣһ£ͳ


788 Ԥ
顭顭顭
ڴصĽŲÿһ̤˵Ŀϣַ·һͷ޴Ұһ㣬˲ΣϢ
ʱһף쳣׳˶ӷ߳ȴǿ˿̵㣬ֻһӣѲ˴ССƶ֪ûϴˣϳŴ̱ǵζ
ʱĿѾһͷɣΪεȴһ׳˶Ĵ󺺣ļ˱ըԵɢǿơ
㣡
ɯЦŴк漴Ŀ䵽ϣǿưŵ岻
˿۾һ´˿һЦ겻ɴˣҶϲˡ漴ֶһۣԥ㣬ǡ
㶼չüˣѹ˿ϵˡɯЦ˵һָǣǿȵĶӣ
ԡ㲻СʱһءݺݵһԼ˶ԴЦ˵
Դ޶ȥλ֮󣬿Ҳ˱չ״̬⼸Ϊİ壬ṳ̂ҷһʳǰɯÿ
壬ǲǿˣ˿˿һۣʵ
Ѿǿˡ΢΢һЦ϶ش
̫ˣ˿˻
㣬ô£֮УֻпȻһͷˮʵ
ģҪİæɯЦݣ龭˵һ飬ţʱüͷԽԽ
ޣһѾʶԡ
ޣɯ˵ͷ˵Ȼ֪ЩǴģǿ϶ƾճ֣޶ǲڣϺı˿峤ѾϹȥˣҪ
֪ˣɫصش͹ȥ

䡭䡭
ͷ÷֡˿սѾ˰Ȼ桢˪໥ӳγһƬֲľ޴籩ڷ籩ģٲȻΪĽ
ˡ˪ӥͷ޷׷򣬻÷ֺͱ˿Ҳ⣬㡱롰ʴ֮סһƬڡ
ܻ÷ֺͱ˿ǿѻǵвͷޣǺһ˲гɼһ㣬лԸˡ
ʵ಻£÷˿ÿ಻ԡ
÷ϵĺѾճ˲ƶеĻڲͣð̣üͷӱѬýڣΪǱ˪һͷٴٻһͷ
˿״Ҳ࣬ӴͷΧڰһħߣҲܲͷͬʵը˿̵ˣۼ΢΢ѪȻҧš
ááɱǣ
һδ۷Ź⣬㵸ͻȻԶдһǿϢ
ʲô
۾ϴԶǿϢȻǡ
ǿߣ
˭
÷ֺͱ˿ҲҪֵͷ޵ĽѾʮּˣҪһͷ޵Ļֻܷˡ
ˣˣǿϢǵأԼٶڽӽ
ʱһӰʣֱش˫սĵ
ǡ
Ȼֵıδ󺺣÷һ£漴־ϲ
ҡˣ
󺺿дŵ۾΢ɨǼͷޣһ˿΢΢һЦһСӦýˡ

ŵǴ½ĿռѷУŵǵӶķڣһˮ򾲾ϣˮ򲨹תתһѤĻ档
۾ضˮţʱһӰƿŴ˽
һվˣ̬ؾһˣ
ŵǣʱֻһ
ôŵڷ˸λӣԹԵʵ
ܺã÷֡˿ϹȥˣһͷɣҲΪǿߣ΢Ц˵Դӿһ̣˿
ҲΪǿߣǲһͷɾޣµҵ⡭ŵΪԾ˵
ǰһЦ˵ˣıҲôλǱ߸ϻˣߵѾõ˿ƣ
֪ŵλҪҪ죬æǡ
ŵǳ˼һ£ҡҡͷֱӷ飬ҵı廹Ҫϻ顭
ȻΪʲô
ŵһ֪Ϊʲôʱеĸоʲôõ鼴ҪƵģ
Ĭһ£ˣʱǲ̫ˣ

ŵǹϵҡҡͷҲ֪ô˵ָоһֱͷ֮ȥҪ֪ͷ޳ŵǴ½żȻģض˰ǴŵǴ½
ѵŵ룬ԺٴθֳһӰһλòŮӣó޵Ŀⶢ
ŵǴˣ˵˭ʵ
һˣŵǴ˵λ洳ʱɱһͷޣʱ˵һұģ᲻
ɣӾˣȻѾɱˣ϶ˣôܻأ
ΪһļܣֻҪûб𣬾Ϳŵǳ˵ʱһ£Ȼһֻǲ²⣬ǲҲ֪
ŵǻ˻֣ʾս˵˼仰
ţԽԽԽ󣬴һֻѼ¶ǿҵĲŵɫ
ͻȻʶŵǴ⼸仰·ڽһ㡭


789 ֵ
ǿоˣ
˸˷ܵĹâϳͷɾ޵ݣǱˣһֱİڱչĿ벻˿Ҳǿߡ
벻ȻһΪǿߡ
źҡҡͷɵѪͳ̫ˣ
ͺһʱ͵ط˱仯ëͬʱָͣצҲ¶˷ݣʱһͷ޴ĳɾ޾ͳǰɢſ񱩵Ϣ
ɵúã˿΢΢ЦϢһΪǺմ˻أ
΢΢һЦ¶Ȯһϰɣ˿̣Ҳʱͷӵˣ˵޴ȭͷһȭ
䡭䡭䡭
ҵսٿʼѾ˱仯˿ļ룬÷һǿ
˲ϵַһһĹͷ޴仨ˮ
Ϊ޴ıɾޣүүջҪһͷһ𣬼צɢâ
ƣ̤򣬴ӻƽɽΪɾ޵ʱϵëȴʼ˻ʧȥձɺɫ˿̵Ŀ·ʧȥ˻ƽѪͳһ㣬һͷͨͨıɾޣүүûʲô
ˣɾ޵ǿ׺ȻڿϷӵ쾡£֮УʵΪǿ
ÿһȭǧĶ֡ͷֲ޷˴಻ԡ
䡭
УһһӴӰ˼ҵײַɿطֿȻңңš
ɫӰǷˣ˿̵˲ٵˣƾż̵ĻϵԼǿĻָŵѼս
ëսģΪңϵȴûбϿôء

һЦع˹ָ΢ǳš
˱Ƴ׵׵ؼŭˣһϻʢǿĻϵϢſ˹ȥһ֣ǿ䡣
죡
ƾճ֣ȼʣձյͨ죬óڿΧһƬĿռ䣬¯һ㡣
ΣƽȴŲæ˺һһ۾ŷˣȭͷ
ǺǣνħǻʵĶֻƲɵһıԴ
ܵս⣬ֻһ죬ǿ͵رƿ죬籬ըһ㣬һӵ似һ̵õ֡
ʯƾȭ
ηɿ죬һ˲ͻΧڷϵĹȦţڷ˾㵵Уݺһȭǰ
û뵽ԷȻһȭġ滤ܡʧȥˡ滤ܡı֮£Ҳܲ˿ǿֲĹһڵһ׹䡣
䡭һ˵ݺݵײɽϣɽײݣʯѹ䵽ϣ̳
˱ʯѹţ˼£һŲˡ
ɵúã
һĻĻ÷ֺͱ˿Ĵָ漴ǰĿ׼ʣµĶ֣뺮˪ӥ
ҲҪˣ򱻿Сӱȥ÷˵
ϰɣ˪
÷ֻӶйȣǰһָ˪͵˳֮ǰ³һϢ
ϢĶͣסˣѾ˪³ıϢױ⣬ţֱ÷ͶĹìƬ
ô
ֱԼ۾̶̼ڣƼתֱ£ղŻռƵͷޣ̰
һʱ䣬׹ѣֽŲز
·Ůһۣһ֪ŵǴ½þˡ
˪ӥƲĶųӣȴ˿׷ϣסȥ·
ⲫǿ󣬺˪ӥԶԶսʱֻꡪһڱ˿ľצ֮£˪ӥԴһۿˡ
սڽˣΧ۵ĿȵŲԼͬһӶЦ
Щһֱòһ
һЦ仯̬䵽ϣڸ㶨ˣھͿǵսƷɣ
˵ͷϵħˣǿһͷֵǮĶ
ǺǣҲûп޵ħأʱ˿ΣڿЦ˵
첽ߵ޷˵ʬߣ˶ȭͷ͵һȭžһֻ˵ͷ­һ㱬ԽĽ
ӷ˵Դڼ£һһʯͷһ㣬ȭͷĽᾧ屻˳
龧ʰɫ滹մŲѪȴڸǲĹԼǼΪӴĻϵ
Ư
˿һԵ̾ħɢǿĻϵϢԡ
˿̻÷Ҳħ䵽ϣЦ˵޵ħˣŵǴ½ͷһأȼĲҪǹгܼ۸ΣƱؽ˵ķ񡣡
޵ħ;Ϊ㷺ͷҪõħˣħΡҩȶмãرǸߵȼħˣʥ
ϧŵǴ½ûгֹޣʥޣֻŷķ˹½֣޵ħȻ޴̸ⶫŵǴ½Ҫ˵мУǸ޼ۣ
˿ͺ˪ӥʬ壬һЦ˵һͷ޵ʬ壬ҿҲˣֱÿһöǡ
ˣ÷ֵͷ΢Цķ䷽Ȼƽġ
ʱ򣬱˿һ£ЩΪѵضԿԵĻе޷˵ħ˸ҰɣҸоã
һ֣Ц˵û⣬˿̣öħãȥɣöħˣһͿˣ
˵һ˦Ǽ۸ǵħ˾ʹӿзɳڿлһƯĻߡ
лл㣬˿Եصл漴ȥӣ˵ó٣ʱ죬ʱ򣬡ৡһһӰƾճ֣ڱ˿ǰö޵ħˡ

˭
˭ô󵨣ȻǿߵƤᶫ
Ǳ˿ΧŵĿ÷ԼޱޱҲɵۣͻȻֵĺӰһʶļһ
˿˶ʱŷ֣ǸͻȻֵؼһֻʥʵ
һʥǿȥǿĶĻֻһɣǾǡòͷˡ
û˷Ӧֻ뺮˪ӥͷ­ħҲԶɳǱʲôһ㣬Լٶȷɵ˵
˭
˿´ǸͻȻֵһۣʵΪʲôǵħˣ
ǵħˣ
߬öħˣ˵ĿԹҧݣһһٵ˵ǡЩļһȻƻҵļƻͳͳ

һߣŵǸ飬ˮķһۣʱɫ䣬


790 λޣ
ڱɷĳ÷֡˿λǿԺΧ֮ưǸŰΧ
ԶԷǽʥʵλǿߵİΧ֮£ǲѷɣοԱ߻лӵǵˡ
Ů˭ʥǿ𣿡ֵʵ
ޱޱ룬ҡҡͷʶδһ
üͷһֵϢ
˿´ǸһۣͿ˵ͷɱģǵħӦǣܸ³ʲôĿģûдж߶ɡ
ˣϼһ΢΢۾˵Ѷûɣǿǰһʥļһûκöħ˵Ĺ

ЦԹĿɨˣ𣿡
÷ֵͷһ˿ͷ˵Ǹֻʥʵļһǰôʲộ
Ŀڻ÷֡˿˵ɨڿϣһЦҧгݣһһٵ˵
㡪ǡˡ
˵գڱ˿˵ľУٶȰеöħһ¡
ô£Ⱦ
ħˡˮ
ŷʲô
ģ컹
һöֵǵħ˱Է¶ӣˡ
䡭
ɲǼ䣬öħ˵ϱƹ⻪ҫۡ
ʱӰȽȽϵķĺɫĹâڿγһ޴Ļ̫һ㣬â䡣
ĿɿڴǣȼյĻУǸʵȴڲϵ
ʥסʥнסʥ߽סʥ۷塭
ʵּμٶ֮죬ࡣ
䡭
һϵĹâ͵شǣһ˲䣬ǿգγһɼѹΣաֲϢ
죡ôܣʵѾﵽˣ˿ɫ䣬ֵ˺һһͨʥǿڶ̶̼ڱһǿߣԶԶ
ʵʵ̫ˡ÷ɫأеĹȣ亹
⡭⡭ܣ
˸ΪܸоǸصʵѾʼԽˣǿϢǵأ˴ĵӿһ⣬ֲǣǸʵ
ˡ˪ӥͷ޵ħǸڲϵںϣײջΪһɺɫճ̫ҫķ
ǿ£·綼ڲ

Ѿнˡ
ŵǴ½ռѷλ淿Уŵǵ۾Ļ˵
ǸڵʵѾԶԶԽŵǴ½ǿǣŵסˡ
ˣ˭
ˮ򣬾㵵ʵ
һŮˣŵ΢΢̾һһ˿ɬЦ⣬Ҹһιڣû뵽Ȼˣ
Ǽǰˣλʱ򡭡һͷʵǳֲĳޡ
ޣȻޣȵʵ
ǵģޣ
ŵһ֣һͷħŸ߲ʵĿֲ˵УʵĴڣڵûȫʢʱڵʵڻָһָȫʵǿֲޣ
ʱҴĵ̣Ǹطҽɭ֣ԣǻҽɭ֡ȥ֮ǵıؾ֮·룬ͱˡ
ŵǻ˵˻䵱УһԲϣڻҽɭ֣ǵʵ࣬սҹ
һĻţ֪ʱսжôңŵȴһ޹ؽҪһ㣬ϳ˵Ȼ
Ȼأˣʵ
ŵǵ˵ͷǵģҰɱˣ
һǡˣ
ԣˡָˡŵ˵ĬĬ̾˿
һ꣬û뵽ȻλĳˣŵǴ½˸ġ
Ѿ߽ˣ
ŵǵĿתˮɫأʶԣ̾˿Ц˵ԸԸ⣬λϻˡôȥŵǴ½ˣ
ŵ˵ţ۽һ˿ɱ
һݣ֪ڶŭ
ʱ򣬻еĺ⽥õ¶ľʱ򣬱ڻеѾӰȡ֮һò毺ãɫŮˡ
ɫâɢȥ¶Ů޵΢΢Цţ¶ɱ⣬·Ҫؼһжɡ
ö޵ħ˺ڵõ˻ָ˺һ㣬˺üʮ꣬ݹˡ
÷֡˿Ѿôˡ
ˣˣһͷʲôޣʵôǿʵͷ޵ָе档
ŵǵĿˮ򣬹˺һŻ³
񣡡


791 Ƕˣ
˵ĿضеĹ򣬹еɢȥظഺŮӾվУעһУ˿̵ɢơѾԶԶԽ˵ķΧ
˭Ϊʲôôǿ˿Ŀſ־壬˵
ʵѾԽǰĶħˣ÷ֽϵļᶶ޽ӽڸȼվŴͳ죡
˵ңŵǴѾ뿪ŵǴ½⡭ѵŵǴ½ǰ𣿡
Ůӱ˫վУһ˫Ŀ÷֡˿˵ɨĿⲻһ˿顣
˿ѵһĭŵʵ󡭡µ˭ŵǴ½кιɣ
鷢չҪٲ²ԷλǿߣǼҲٻȥˡ
ǡŮһЦ΢΢̧֣۽ɱûʸҵ֣
˵šৡһں֮£ͻȻˣֻһٺɫ͸ϸָ͵غ
䡭
˿⧲ǹУֻҽһ͵׹䡣
˿
˿̡
ͻ÷ִ󾪣ѹû뵽Ѿǿߵĺڰ˿ȻԷһҲӲǿ־ǣǸŮͷųУ̺ζ
ҡҸƴˣ
һӺֻۣһ͵ط˱仯ʱһͷξ޴شʮֵıɾ޳Ůӵǰɾ޵Ŀ˶ȭͷصŮһȭȥ
޻ɵһȭһȭʹǿ似ȭͻգз֮
һȭصŮҲ΢΢ݣĿ̺
һȭ׵Ĳλ޶֣ϧϵҡ
Ů˵ţ̧һֻʳ֣ٺɫٴۣȻûлָ޵ȫʰ⼸С棬㹻ˣ
˵գŮʳָһ㣬ɵľȭഥ
ءһʱ·ͣƵģֻоԼȭͷһεϣӲֹס
ɡܡ
۾¶ǿҵĲŵɫ
ȥɣ
Ů΢΢һЦָһ
ֻоؿڱһƵ³Ѫ޴׹䣬ײɽϣɽʯɡ
ôܣ
˾˵תһʱ䣬ϵޱޱ˾ˣһͨͨʥǿ̳ͨ˼ö޵ħתۼһȿ˸ǿǿߣôܻᷢѵ޵ħĹЧ
һ̣ŵǴ½ǿ߶

˹λʮ˲㣬ʪͨˣǧСǰţһŲٴʲôء
ǰϵشͷ˵ߺߡߡĥĥģһ㣬ӳ㡭
ԵĻÿֱüͷ޶һߺȣѵ¾Զ𣿡
޶Ҳεҡͷüһյػôߵ±˲֪Ƶģֱ
ͷʵǿ޶Щ̵ֻأϾԷǶӳ
˵Ҳ֣ǹͷôߺȣЩԶһҲûг֣ƾʧһ㡣
Ծ
޶һۣɻ
ʱ޶ֻоһ¶ͷһֻԼӦٴһ˿˿͵⡣
޶ܽΡƶ¡µݵ˵Ӧ˷Ӧ
˾㵵Ŀ⣬޶ףŵǴ½һǳˡ
޶ʲô£
ȺУʵ
û£
޶ҡҡͷŵǴ½߿οҲŵǴ½׷ʲô
ȺǰŲţͻȻоһ˿ϤϢ
ǡ
ˣһĲֹء顪Ǽ
ûдϢҵˡ
˷ܵüҪг
ʱ򣬿ٵ˼ǿԼ侲ĿȻһɨ˵ʮ˲ͨһĵ·Уʯɵħ
˹˵ĵط
ﾫһضΧһۣûע⵽дϲŲƣĵ뿪˶飬һΪһźԭʧ
˹ˣӭˡ
಻סпϲ˶ɿǸħķȥ
һۿǽӽħʱͻȻһ޴ڿǰ
һֹײϡ
סǸԵĹͷӣҴð߶еˣֻ˫ֲһڵӣضſ
ʲô
㡪
ۿҪ֣˭֪ͷƻԼļƻһݣҪ֣ܿ죬ŵȭͷ
ڶֲǣ
ҡҡߴˡ
ͷС˵
Ŷ𣿡
ͷӵָָķ򣬵ĵ˵ȥɣ˹ǧҪܣҪԶ߾Ͳˣ㻹ǣ޴鷳ֻҪǸңһᰲȫصλڼײλ洫͵ģ
ǵģ˴ˣ
дޣ˿̵ϲûбֳǷǳǫؾһЦЦԸӡ
˵ת߻ضȥˣͷ˿ſȥıӰ¶һ˿ɲЦ
ͻȻʧͻȻ֣޶Щ㵣ղȥˣôҲ㣿
˿̵Ŀ˱ųһֻӬû˵ˣʡ
Ȳˬӣ޶ֻðѵߵĻȥ
ͨ˺üӺֻоǰһһĴϣǧ˻ԵüΪտͷӲʯ壬ϣյħƸţɢĹâ
ڵĿĵˡ
ʱǰͷǰԵг˷ܡ
ʲôѾˣ
һ˰죬漴ϲ
λ洫أ
ĴţĴѰλ洫Ӱӡ
ǺǡǾͲλ洫
ͷһЦָŲԶĴţֻ촦һʯţԼмﳤ
ʯŵľͷȻһ߸ߵļӣϵתţ˷貵ģɫĹâ
ǲλ洫ʲô
꣡
Ⱥбһ󻶺һЩѾ಻ס飬λ洫ķȥ
ˡڵˡڿԻȥˡ
ƶºͺմЦµܽҲӵϲֻпɫ粻ûп໶ϲӣضǸͷӣŭڷŭִ֮࣬һ˿˿Ŀ־塣
̫ˣ
޶ҲȭͷУһץſļͷڿԻȥˡڿԻȥˡףô񲻸ˣ
˷е޶ûеõԤеĿĻӦЩʧ
𣿡
ȻһЦ޶Ϊܰȫػȥ𣿱ˡ
޶һһ£ôˣ
ƽؿ޶һһٵ˵
ǡˣˡ


792 ã
ʲô޶Щ£˵ʲô
尡
ܡ
ѽ
ݵĻҴðҲբĺˮһǰӿȥΨԼƵģһʱ䣬ʯΪ
ܽ߹˿һۣС˵޶Ҳ뿪ɣ
޶죬ûü𻰣ʱͻȻһ
𣿡
˵䣬ֻ䡭һĴſϷʯͷûɵطݣס˵ȥ·
һʱ䣬˶ˣ֪ʲô顣
޶һݣתͷȥŷֵֶĲǱˣǸղǸ˵Ĺͷӡ
˿̵վڴߴ˫֣һ˫ӥĿˣ΢΢¶һ˿ζЦݡ
⣬˴ˣʲô˼һðߴŵʵ
Ǻǣˣûʹң
˵ŹͷָָԼıӣЦЦ˵ѵͲһ˭𣿡
ɵˣ㿴ңҿ㣬֪롣
ʱһðߴŵʵ˴ˣ㲻ЩðߵĶӳ쵼ߡ˴𣿡
˴ˣĹ¼ͺ̫һ㡭ǰĵ·ɢ˰˹
ǰǰǴǵλ洫˴ˡ
𾴵˴ˡ֮ΰ󡭡
Ǹðһĵ˵ؼҵĵ·ǰˣ˶ϧ֮ʣжֻһͷǾǾȥ
һЩðȴ̫˴ˣѾˣ˵ôϻʲôÿ·ǻȥ
ǣһ·ҿܹˡһðҲ߷߲ƽһʲô

ͷһηشЦЦǿѴϵĻҳá߲߲µ
ʱЦһգ˵ļһǡĲ֪˭
֪
ͷӵĻ䣬һӰվ˳ȴħʦ
Ŷ
ͷһЩ⣬´˿ۣȻǹζЦݣԭ㡭ղǸߴ·Сһ֪˭

һ΢΢ͷŹͷӣһһٵظ˵ǰ˹ߡԶž˹
ʲô
ĻһһӰ˶סˣӰ˹ĵʮһ·ĹͷӣȻǰ˹˹⡭ǿЦһЦһҲЦ
޶㵵ؿſԽԽݣ֪ġ

ͷٴηЦ۾ſ¶һ˿͡
ʱ˹΢΢һЦ˿ڣȻǸСһ¶ˣҾ˹
ʲô˹
һ˴󺧣ৡৡৡðг֪Էݺý
ʱ޶һʱףΪʲô˵ĹͷӶ԰˹ĵ·ôϤΪʲôԴӸĶһжô˳˳ûκһԶһûС
һУ˴𰸡
˹˹λߣϵĴڡ
ȻҲµݣҲ׵ǡΪʲôҪôض˹ʵȫ׾ٵɱЩˡΪʲôΪʲôҪǴ
ǺǡĿܼ򵥣ֻһϷѡʺİ˹ʵ̫ˣҵӡ˹ش˸ǷûаѼǧð߷ڣ˫һ̯΢ЦڡϷѾˡ
˵գ˹ͺһϵļⲻ϶ţ͵һϴͷϳֻ޴ģĽǣɫۼײȫϵ͵ſһ׺ƥ˲ͷųռ䡣
ʱһߴ߰˸ߣǺɫۼףϳ˫׳󣬺һϰ;°Ӳǿվǰ쳣Ĺ죬ͷȴɢĲĿֲϢ
ǿΪɫĻ棬ڣ˹γһΪǿϵӿķ̳Χð߱ǿƵòˡ
˹ڲϣ޴Ѻ֩ӿ
޶ɴ۾۾Ǿ㵣üȵĿ־壬Ϊܵ˰ɫ浱̺Ŀֲ
˹Զžǳª¶һ˿Цֻһ֣ৡһֻһѳʮס޴ĳд󵶳УѴòѰĳд󵶵ϲʺѪĻΡ
ȥɣ΢ǡ
˹Цед͵ػ¡
䡭
ɫȺбͬһʢʻһ㣬һ˲䣬ʮ˱ɫɡ

ӡ
˹
Щð˵ǰһ̻ãһ̣˵
˹һ̤ȺУ󵶻ţɱһʱ䣬ѪҷɣʬҰֵɢӣһƬңһЩŵùϵģв̯ˣ˶վԭأ˵
񡭡õ
µݾֵ˵Ȼ˹һξ룬˿̵ظоԼɪɪ
ֻ
¶һĨЦ˹ߣԶž˹񡭡ֺ
񣿡
޶סˣǴӿĿ˽⵽˹һΪֲǿߣû뵽ǣԶž˹Ȼһ
ֳ飬ڸλĴ˵УϵĴڣϲ£˿ԽãȴӵУ޶ԼʹõУǷӵ뷲Ҫı־
˵ʵֻܵ۷ľ磬۷ȣȴصĲ
ǰԶžһλ飬˵ޣͷʵֲĳǰеǿ߶ʧȥ˵ֿ֮ģҪôܣҪôģϧײе˹Ϊһȥ翳вһ㣬Щųģ˵ֿð˲䵹Ѫ֮С
˹еѪ󵶵ɲͨһÿɱһðߣǰѵд󵶾ͰǸðߵգɱ¾չԽԽǰѵдڣϵѪ濪ʼ˸оѵд󵶷»һ㡣
ɱһһ浹ɱĿֲɱЩ۷ľ綼ûеǿߣ
޳ǧð߾һֻֻ׵ĸһ㣬˹ɪɪֿһµҲûС
ܣ˹ǳª˿̣ϳɱ¾⣬ذ˹λʵ̫ˣĵ취ҵӣЩƴ˹ģѾƣġðǴ֮λ洫ǰȻǸոȼϣɼȾϲתΪȿ־ף뵽Ȥ֮һ
һЩð߳˹ɱ¾ʱͼǸոƿڣѾ˹֡
𣿱ˣ˹λ˻ûܵЩ΢ǣɣ
˹Цţŵд󵶵΢΢߾٣һɰɫĹȦ͵ſһӰڡ
ãſ򡭡
·סˡ
ˡ
ͨλ洫ͨ׷һʱ䣬˶


793 
һĴ˰߰Ѫ·׷ðھаԶž˹ȴػŵд󵶣ոЩ޹ðߵʮѪȡ
޶ô죿
ܽξֵؿǰһĻʵƶ¡յҲɫס
޶ǽȭͷҲ΢΢亹Ѿʪ͸·ʵֲ̫ˣɱЩֻʵðͺɱһ㡣
µ񡭡Ҳûа취ˣ
޶ҧأĿڼλŵǴ½ǿߵɨһһٵ˵ƴɣ
ƴɣ
޶Ļһһ㣬һɨеǰĵ·һʱ䣬еսȼ
ãһϣ
ƶӦǷŭ
ǲԴУ
Ҳ˵üëһеȭͷ˿̵ĳȣ·ѪٶȻع鵽ͷϡ
ƶºͺĥȭƣŵСӵŮԡŮܽκȻ˾µս׼
㡭ǡ
һԵĿŴͣд˲˼飬漴ҡҡͷ¶һɬЦݣûõģǸ֪Զž˹жôʵķˣǸܸԿġ
ƶµ˿һۣû˵оЩ˿гӣЩӵ۹⣬һѰһ㣬شʹ˿ģһʱ䣬оԼеų
ʱ򣬿ֻоԼļһ£ͷһȴ޶
һעҪȥĻԸҵսԸõ˿ͷ­أ޶ƵЦЦ˵Ȼÿ˶Լѡ񣬲ҶԣҸϲǰߣ
޶Ļ˴޶һİһ㡣
޶΢΢һЦ̤ǰһӿռͳǷȣ˿̣ȼս⣬
졭սҲҪһ޴Ĵۡ
޶˼ᶨһ˿ظ߾֣ӴۣʱŵһᣬӰС
ɱɱɱ
˿̵˹һ޼᲻ݵ̹һ㣬֮ʬҰðǿ޵ġ
䡪ʱһͻľ˹ϱǿ˲ɢռ䡣
ɲǼ䣬ѻȸһ̣ð߶ˣ϶˼ȵ𺳡
˭ôĵӣȻҹ˹
Զž˹ͣס֣һãȻȻεĹûˣȴʵʵعϣǰ˹ʷһζԼ˹Ĺ
Ƕ˹޵ơ
˹תͷ޶Ŀϣ˿̵޶š׹֮ìϵĿˮһƽ
ң
˹ͬڿİףһľȣӶԷķȻҲһ鷨ʦ
޶ˮҪɱ㡭
ʲô㡭Ҫɱң
˹΢΢ݣ޶˼̲סشЦ
˵Ҫɱңƾ飿Цˡ
޶ûЦظ߾еġ׹֮ìϺ֣ǿٴۡ
ʲôǸ顭˵Ҫɱ˹
ȷԼ˵Ц
⡭ôܣ˹ްǸһﲻһǿߣôܣ
鷨ʦ˭
ݵľ㵺Щδð߿ʼ˽˶޶ս˹е
ӣֱǷӣ
ֽڲҲⲻ޶Ϊ
ܺãܺá
˹Цᶼ˳ʱظ߾д󵶣޶˵˭ҹĿ࿴ϧӢۡҪ۵ġ
˵д͵һɲǼ䣬һĵɫâ˲֣ɱ޶
޶Сġ
Сӣ㿪
һʱ䣬ð߶ǵһӾΪ޶İΣġ
޶ѱ˹һѾ˷ܡ
ػ
ৡৡৡ
ĺɫУɭɭĹͷչ񻤼һ޶ذ档
䡭
ɫâ޶ײǿĳϵɢ
¡¡
ҡ˶վȣһЩʵСð߾˰ա
ǡ޶أ
˽Ĺ̳УŵѰ޶Ӱ¸ҵСһǧҪ
ʼɢ¶ľֻ޶ϵġػɫâһӣ޶УȴȻ
꣡
Ⱥбһһ˲䣬޶޲ߣΪĿеӢۡ
һķߣ
һֱ鷨ʦ
ŵǴ½λǿ߶һۣŲԼͬһ
޶ȴпԼֻ֪ǿס˹ĹˣǸоؿһƬƣڸղŵĳУɱˡ
һȻֲ˹
ôԼֵܵԷĹ
޶һëվԶž˹ǰʱᵽԷʵжôĿ£赭дһ˼ǿƻƿ
ǰ˵ԵôĿЦ
Ȼסˣ
޶ʵ֮ǿԶž˹Ҳе⣬һЦȻеʵǺǣе˼
˹ͺһӰһ٣͵޶޴̤֫ڵϣÿǰһڼӲʯһĽӡ
졭޶
һϡ
ŵСǿʱҲˡ
𡪡
һĵľ޺ƶºͺ˿ʼˣʱһͷʮصĺڰɾ޾ͳ׳һĴϡ
󣬵ڰͱɾ޵ȴ˴컨ϡ
ܽҲСŮµҲһ̵ͨķȣУʼ
콵
ܽγ죬ûʲôʹϽ£ڵγ˸ֲų
ƶ³ǿҸʴԵĺڰϢйԶžϣɾ޺Ҳ첽ȭͷݺݵڵϣʩչİ塰𵴲
ŵС˹ޡԶž˹˽
䡭䡭䡭
ܼĹ£˹߲ϴֲıըһ̳Ͱȫû
ãúã
ɱ
Ǹƴˡ
ŵСӵĹ˵Ķ־Ǳĵ׵ս⣬սȼգսʤų־壬ð߷׷˷Ӫ
⡭⡭ô᣿
ǰһĻʼδ뵽һǿߣ޶Ĵ£һλ鷢档
һУȴ޶ģûȷЩðҲûС
֪޶ӵеģȴ


794 ʸ
ǧð޶Ĵַ˹ʼδͻĹһӰˡ
䡭䡭䡭
һʵ˹ðɱ۾Ǽþܼй
ħʸԼָԶ̹˹ϱǿ˼Ʒ
վţԺвͣػص޶֮ǰ˵Ļ
ԸվԸĵ׵źֻΪˡ
ѵͲֻһѣΪӳǶ̶˹¡ֵ𣿡
ͣţ˿̣˱仯֮ǰųɫʧȡ֮һּ飬ĺͶ־·ٶȻصϡ
޶һǲʡš΢΢Цʱ򣬡ৡһһĶС
ӣʱõˣ˵һ˿ɱ
ϣﱻƵ˾ʱ򶼻ᱬһսѾϵĶԽ͵ˣµƣõڹ͡
ȻУһȺ˳ƾƣܴһͷ׺ʨ
ǡܣ
ʱ򣬡䡪һһɫĹⲨйȫţذĺô˵Ķ䡰ˡˡ졣
ЩСǣƾܰ˹ʷΰ̫ˡ
˹һԾӴηɿԭķλȻ󡰺䡪һص䵽ϡ
̡׺ֲԶž˹ٴĳ֣ǿϢϢԼǳªı־Цݣ˾ֵǣڸղǲֲĹ֮£˹ϾȻ˺۶ûһ㡣
ôܣ
ǰʵð׹ѣһ̣еظܵ١
˹ʵֲ̫ˣֲƥС
٣Щǿܴ򵹵ģ˵УҪһ飬ֻһܹ
ǡȥɡ
ղŵĹѾ׵װ˹ˣŵд󿳵Щðкţ翳вһ㣬һʱ䣬ٶݡ
ܡ
Ҫɱҡ

˹Ĺ£ðɢոսģ˿ɳӰ̱
һ
ðߵѪ֮У˹ÿһӳһðʧȥϢʱ䣬ðѾ١
˿̵˹ϲѪ·һɱһ㣬ЩѪðߵģʼգûܹˡ
ȥˣ
޶ҧأǷȣ
ɣþ
ٻռ䷨󲻶ϵرţ˾ȵĿУ޴þȽȽ¡
һþĽ٣ŨϢ
˵ÿþǰһλǿߣǵ£սǿӣָʬ
ʱþ޶ָʾ£ʩչٻ˶ĵﱻٻ˹˽
㣿
ɱ˼ͷ˹ܿоԾ۾һɨܿط˶һԵ޶Ҳǵһȷ鷨ʦ
˹ܾ޶ԼͲƵʵʱ΢΢һЦ
ǺǣܺãȤСһȻԼǾͱҲˡ
˵д󵶣޶ƽ
޶󾪣þס
Ϊƾ⼸þܵңЦ
˹ͺһһӣৡৡৡ赭дļ¹ѼþΡ
޶ˣоĵӿĿ־塣
ֵˣ
Ѿûñ޶˹ЦŴ󵶣޶ݺݵ¡
޶
ƶµ˾ʧŭ˹
˹ЦȻôǾȴ㿪ʼɣ
˵ŵһת˿еƶ£гһƬˣڼӲʯºۼ
䡪
˹Уƶ·һ޴صص£̳
ֻؿڵһĿӣѪĽ
ƶ£
ɾ޵ĺĿѣݺݵض˹۾Ҫ
Ҹƴˡ
տһֻ첽ȥȭͷþȫݺݵһȭ
𵴲
顪
˹֮ʣһȭؿ֮ϣƵ
ʲô
ʱ򣬺յ۾͵ſϴֻоһȭƵģȭͷۡ
˹ȴǺ
ʲôķ
֪ԼһȭжǿƶҲûһȭ˹ȴ嶼ûһ¡
⡪ѵ
뵽˴յһ˿뷲ȣʵ̫ˡ
˹һЦֵˣ
˵͵һȭصغкյĶƤϡ
顪
һԣǾ޴ı÷صײһִʯ֮ϣײʯҪȥһײ˺üӣˤڵϣ˼£ۿˡ
գ
մˡ
ŵС˾Ȼ˾µݺŮܽκɫףţá
˹׺ǿᣬǵĵӡ
㻹Ƕ㵣Լɡ鷨ʦСӣ
ڶϰ˹޶˵һ˵ţѾ޶кĵд󵶷ˡˡĺ
ˣ
ʧȥı鷨ʦֽһ˿̵޶۾
ס֣
ʱ򣬲ԶһϺȣֹ˹޶Ĺ
˹ֹͣеĶüͷ㣿ʲô
޶Ҽһ㵵۾ȴ֪ʲôʱվ˳һĹӣЦš
˹㿴ʲô
˵ŰеĶǰһ죬ֻеһһͨڣìһĶǰ˷ƽŻµĻƣϵĺڱʯ貶Ŀ
ǡ
˹һֻоԷеĶЩ죬ǡĳֿвĶ
ʸ
˹ʧû뵽ԷȻʸ㡭ôֶ
еʸһ˵ɱ飬ΪˣʸΪ󣬼ʹλ棬ҲǼʹǮҲδ򵽵Ķ
ͨͬǣʸһʹõƷֻʹһΣѼֵǵ㲻ڡ
˹֮ǰͨ;㵽һʸҲ˹̡
ʸרԸ˹ģ˿̣ھҪʹ
ԽԽߣһ˿زڡʸϣʸԽ
ʸҲֻκһϵԣͨʸЧ
ǿҵϢռ䣬˿̵ĿѾ˰գϻûһ࣬Цţ¶

˹ھƴ֣㡭ס֡Сһǡһж
̫ˣ
ĿȻ˹㽫ҪΪİۡ
˵꣬еʸ͵


795 ܽεĸ
ſ¡
˾ĿУʸѸײڶ֮ƺ˹ɲǼ䣬䡪һҡغ
˹վλԲУ޴͵ɢͬһƬ޴籩һ㣬֮Ի
ðǷ׷˱ܣ޶Ҳ⣬ǿܣȴԶ
ǿɢӣԭʵĴʼ
籩һƬǼ˵Ĵɷ棬ֻʯȻţðڷ֮¡
һڣĵشӷ̽ͷֵĿɨΧ
𣿡޶ʵ
ˡ϶˵վһ߸ߵʯУɫ
ţʸټĴݶһȫһֲĹ£ҲûлĻᡣ
𣿡
ʱͻ˺ë
˹֪ʲôʱվͭ۾ص¶ǵ䡣
ǺǺǣܿϧʧˡ
ʲô
ͫһŵضһ׺ݵ˹һֱ̣Լ۾
ʲôȻû˴һ漴־ٶϮͷ
ʵϣʹġʸ˹ܵһ˺˿̵ǰѪģ¶һڴ˿ڣ˿ϵⲻϵ䶯ţΪֲ
һɫɷףݲֹشս
⡭ôܣ
˹ϲţؿһһԿóȵķŭ
˹ķŭƣϣһ߸ϵ飬Ȼһֻʵļһˣⲻֱһ⣬Գûйܴ衣
ʸȷǿɱ˹òƷһʹõʵ̫ˣʸУעһ˿Ҳֻ˹˺ԶԶء
ʱ˹̧ͷһ˿ǿҵɱֻظ߾д󵶣ɫĹâ˲ۡ
һĿǿֻɫĵâΪһ£㵹
ֻ䡪һ죬ߵķһɳصˤڵϡ
ѵ³һѪ˿ԼƣЦ
ֻİѪģһֱҲ֪ɵȥˣҪʹ÷ֿܵһ£Ѿûڡ
û°ɣ
ߴ޶ʶʮֹС
û£һˣ
һůʱ̾һϧʼջҪˣ
ʱ˹̤ǰһϵļڷŭͣض
ǡҡǶҪͳͳҪ
˹ŭ̼䱬ʱһɾ޴ɫâ͵شǿһռ䡣

ʢŭ֮µ˹һʹ֮򣬸ǿʹõһͬǣʩչͨӿֲ
ãʹ֮򡭡
һð߾Ŵ˵
ˡ
һð˵Ǿ
ɫĹâһഥһȼֵ֮ķΧڣð߾⣬ȵɫ治ϵȼ壬˷·ڵ֮С
ЩɫĻ¶ȼߣµǣЩɫĻʲô޷Ϩֻʹùʱ򣬾١
ð߱յشҽУʵһЩ˲䱻ɫĻû
ҲɱǣһҪǰܵ޾ĥ
˹ЦҪĥЩ޹ðߣܷйͷ֮ޡ
޶ҧأɫϮؿԱһԱߵһðţţڼʹȥһһĨ
ʱ޶˿Ҳƾǿ־ţ˿̵˲е֫岻ϵ䶯ʱʱһ޵óҲżʹࡣ
⡭ѵ𣿡
޶һ˿أǰľģоԼҲڷɿţѾʣ޼ˣʱر۾
ޡ޶㡭㻹𣿡
ʱ޶Ժдһ˿΢ʶüͷһ壬ôôϤ
ܽΣ㡭㻹û𣿡
޶ϳԴֻѾ۾ˣҲûκӦ
ܽεʶȴڲϵش
޶ʵҡкܶ˵Ҫ˵¹˽죬Ժû˵ˡ
޶Ӧ֪С㶩ɣûд⡭ǧȷ
ҽǾ޴Ĳʱҵľ͡ط˱仯Ȼû˵ʵѾԼˡ
ˣԼȥܾ׷ߡΪ˸˺ܴšҡ֪Һ˽
޶Բ𣡡
Ժдʶ϶ɼ˿ʶҲڱܼ尾
޶ҵ֪ܽεľ巽λڵϣϮ˿ﻹһЩףǾܽΪʲôҪ˵Щ
ʱܽεʶٴδ
Һܺڣģ޶ԴҵԺܳӰӡ֪Ҿ͵еĪʧ䡭ԭһֱƭԼҲǰɡˡĺ
޶Ұ㡭
ܽεصȥ˵仰̡Ϣ

ܽΡܽΡ
޶ˣǴȥʶҲûκλӦ
ܽΡ
޶ϣ£ǿҵķŭ޶أľҵڵֻʣһͷǾǡΪܽα
ҡҪƴˡ
ǣ޶нʣһͷ˿̵ѾûκˣɫĻʴļ⣬崦¶ɭɭĹͷ壬ɫĻ滹꣬ɫĻĽ£޶ʶʼɢ
ʱ޶еġ䡱һ˿⡭


796 Զžľ
䡪
޶ֻоԼԴ䡪һţԺһƬհףţþһĻĻسԼǰ
ʬɽѪĺöѻţ죬ɵģһƬ硣
ΣΣ
޶ĵһӦֽξξԴŵǴ˰ʮǰһһǰ޶ûٽξˡ
ǣΪʲôֳξأ
޶벻ס
ԣⲻͬһξ
޶һʱ׹ξ
һξΪ޶ʾʮǰֽ̻龰һξʾĶ޶Ͳ֪ˡ
޶Կ϶һǣЩξеĶеǸָ䣬Դӵõָ޶ͻһЩĪΣָ޶үүлõģͽָ˻÷үүҲ֪
ʲô
ڻ֮е޶˼ʱˬһ֪ںһֽСĶ֡鷨ʦ˵洦
޶һоԼʵ˺üΣÿһë׶Ƶġ
޶ֹͣˡɣһʼɽڵġ޶ܻᱻǿơ
һҲһ̫಻ԼĶʱͻᱻű
ʱ޶ͻȻһһ죬ৡһһССĺɫ˿߳Уš
ǡ
޶۾͵ſϴ󣬺ԣϳеǸǾΥ˵
ô£ô
޶еЩĿɿڴʱ
տ˵νǷ򣬶򣬾Ǿ磬֮УԾͲ
޶ͷ˿ԼеǷ
򣬾ؼеĹ졢ء硢סˮȵȣԵзʽָзʽպһ𣬾͹ء
񣬾ƿ֮ĳַˡ
ҲܳΪˣΪһһָ߹һͷħޣ˷֮ҲͨħΪ˵еޡ
޶ƿصģؼ䷨һ֡
һӳһȻݱḶ̵ֹ́Ĺ󣬾Ȼƿľ衣
޶ֳԴĵ׵Ķ־ٴȼҪΪܽα
˹Ǵһ˿̵ЦݣЩðڡƴ˸Ŀ⡣
ţ
ʱ˹üͷһ塣
ֻһߴӰڷվȴ޶ֻȼɫĻ棬Ѿʴ󲿷ݵ壬¶˰ɭɭĹͷԶԶȥһһ㡣
ôܣ鷨ʦվ
˹۾¶һ˿⡣
ʱָһЩʶ̧ͷ޶Ӱôܣ޶Ȼ
Ҫɱ㡭
޶񻺻̧ͷһ㣬һһٵ˵һƬɫЦݣʮַ
㣿
˹һȻʧЦ
С㡭鷨ʦСӣһǧܹ꣬һʵѾ˲ˡ
˹Ц˵¶һ˿
޶ٺ١˼ûлشʱؾ֣ʱһɫſʼۡ
ʲô
˹ڲ˱仯⵽ԷɢȻǡ
һì޶Уìע˴һͨͨìע·̥ǵı仯ûдǡ֮ì
޶Цһ֮ì͵
䡭
˹Ժ䣬һʱ䣬ѣȼʣγһ޴С
ƣ
޶вϵرţвϵһɫ˲γɡ
עġơΪֲֻñͷųڿма·Ҫһлŵɡ
ŵͷѸپ£ͬʱǧ˿һ㣬˹ƶȥ
עġơԭǿٱ
ģȻ깥
˹һһʹɢ޶ġơ
У޶ã޾Ƶģÿһܣע
˹޶һһ㣬ʹ֮񣬾һǿߣʹǿҲһӵĴڡ
˹޶սչ󣬡ֹͣתΧðϵɫܿʧһ˿Ϣ֮
ô£޶ôӵôѵ
޶ı֣һ
ôʹ޶Ѿĳ־磬ʵȻнףǣľѾ޽ӽ񣬱Ϊ񾳽磬־ʵǿߣܴ۷塣
ԭˣѾ˰ľ硭
ٴǸϵ˵Ҳ޶Ķ֣׵£Ϊѣ޶˵ԿԳƵΪš
벻޶Ҳ־硭̾漴ҡҡͷϧ־޷Կ˹ġԲܡ
ڿ޶Ȼ˲ǲģ˹һ飬ʧ¡
Ҫɱɱ
޶ƴشݶһе˹ҪǮ
Ļ֮˹ʼ޶ܴ˴¶ͷƾһǿš
ʱ޶ʼЩˣԼܹʹ˵ȴŲ˶ˣ岻Уʲôã
ģƴˣ
޶Ӱ͵Ծ֮У˫ƽ죬ﾫһ̣Ҫƴˣ
һֻ޴ĺɫӰǵأǿϢħһ㣬ƺˡ
¡¡
ռŴ̶ӰУɫ岻ϵӣЩɫǿҵĸʴԣʲôЩɫһഥ˲仯Ϊիۡ
úã
˹һֻѵдԲһȦ漴һɲɫĹ͵ػӳ
ƣ
䡪һɽѵľ죬˹ɫĵâ£޶ġ֮֡Ѹڡ
ã
һ˿̣֪޶Ѿˡ
ǿ޶ϣ޶ֻеͷһ𣬡߲һ³һѪֱͦͦصȥ
޶Ȼͻ˾磬Ҳֻ񼶱ʵܴܲ˹Ҳһۡ
Ǻǡһ鷳
ʰ޶˹΢΢һЦ̤ǰÿһߡ
ô죿
ʱֻȹϵһ㣬۾ɨ䣬ʱһһϤĶ
ˣ
һϲһ˹͵һҧ񡪡һ廯Ϊһź˲ʧԭء
˹ſûпĶ
ʱ˹Ѿߵ޶ߣƽؿŵڵϵ޶
޶Ȼأûȥ̧ͷĿг˾ǿ
˹ЦЦȻǿԶҵĶ֣ܸսزҲԺ
˵˶٣ؾд󵶣ڡȥɣ
ס֣
ԶһϺȣֻڴһߣǽڣʱ飬˺ۣʮǱȴǽڵһͻİԲεĻϣһ˫۾ض˹¶һ˿
˹㿴ʲô
ʲô
˹һ㶣عͷ˿һۣ漴Ŀ䵽ְŵĻϣʱɫ䡣
Ҫ


797 ˹
лú˵ǧҪ
˹˿Ҳˣæ˵鷨ʦСӡװ鷨ʦˡǧҪлú˵˵
ֹͣ˹һѸ侲ɣֻҪ㲻ǾȥҲΪǡ
ʲô
޶һֱԼ˶䣬ʲôʱ˹ô˵ˣʱ޶۾䵽аŵǸϣһ˲õĶŻ˹˼ɵ
ǣǶʲôأ˹¸߰ŵͷ­ϧһСС鷨ʦͷ
˹ʱȴп˵Ҫܹѡһ߰ôһ˵ͷǶԷŵһҪĶҪǸĻ
˹ȥˡ
ģڿ뿪ˣҽλ洫󣿡
ں˵ȴһҲû뿪ǸɫĻ
ȻǶ뿪ˣ屣֤ԲǶ֡ǿʹλ洫󡭡
ģǡڿ뿪ˣ
˹һ·ɱڣҴŵð߽ʣһٶˣ˵壬˹ĳŵȼϣ
Щ˲˹ΪУܹȫ뿪ϣ
̫ˡ˹ˣ˵㻰
˹˵һ㣬¶һ˿Цݣƿ˰벽ָҲ뿪ǸɫĻ
Ȼҵ˵Ȼģԡء뿪Ǹ˹ªǿһ˿Цݣͷȴޱȡ
ſָ뿪ľԽԽԶ˹仯һ˿޵ɱۡ
ֻҪһ뿪ȫľ룬Ͱ˲ɱ˹ţ¶˾ģ˿ϵЦȴԽϡ
˹ǰ˹ߣҲǿ飬ΥŵҲûܰô
ЩðߣˣҲΪֻع
˿̵޶˹ı˵ڵϣǰһУʱ˹ڱֻ֣ŵд󵶣ֻСָ޵ضš
޶ˣ˹ҪֵѶš

޶ǿ̧ͷҡҡͷ
һ˲䣬ٶȰǸҪĺɫϣЦš
˹ˣΪһ˵𣿼Ȼôҡųɡ
˵û˹Ӧ͵šǸɫ
žһڵħ˲ֹͣתţһ̶Ļأ·ͨĳشţɲǼ䣬˹
ô£
ôˣ
ʲô
Ҵð߾ʧδ֪ĶµģǸ֪ʲô£֪ԼҪԵʲô
ԽԽ󣬵ؿѣ͸ѷ죬
㡭㡭
˹˿̵ɫ԰ޱȣָſ˵һײп˿ȴǾʧ롣
޶ǰţܿľ޴ʯͷʱһ޴ķУռڱ޴ʯĳòϵص£еĺɫԲţһϸСѷչѿУһ˿˿ֲϢ͸ңԶĿռ䣬
⡭ǡ
޶ֻоһ㣬˴ԭأǿռѷ©ǿϢͬ޿ײˮһ㣬ֱ͸ĵס
˹׺ݿ񱩵ϢͬȻĿֲһ͸Ÿ߰Ϣ·һ߸ϵĹ壬ںޱչš
ɫԲܼ̣ŵĹ岻ͷˣʼĴԲѷ󡭡
䡭һ·ľ죬ɫԲǿ˹ǽϵĻҽ߲߲µͷųĿֲϯ
䡭
һ죬ŵĺɫԲٴϵѺ֩ѿԽԽ󡭡
Ȼųħ
֪ʲôʱ˹ֳŵд󵶣վڿǰ˿ɫʮѿ
Ǻǣ𣿿ȡȡȡǡ̫ˡ
˵Ŀ˼Ѫ˳˿ƽ˹¶ĲǶĿ־壬˷ܺϲá
˹ں𣿹
ȥһ˵ţһء̱ڵϡ˹¶һĨЦݡ
ˡҡˡǺǺǡѰɡˡ㽫ٴǡȥһС
䡭һ죬ɫԲѣţһǿϢ͵رһ˲䣬ǿռ䡣
ڲ˹
𡪡
ͻһ죬·ԵźɲǼ䣬˵ͣ١
ţ˹Ͽգֳһ޴ġֲĺӰ˶ֲӰϢɪɪ
Ӱģһ޴Ĺѩףϰһ׳ֱۣûȣȴһһβͣ·صľ޴ϵŤ䶯ȴֻ޴ĳ򣬼Ӳĳ絶ֻſֲĺӰգ
޴Ĺޱ飬һ˫߰տɫ۾أ߰µζ
⡭⵽ʲôʵȻôǿ󣿡
޶Ŵͣ˵׹Ԩһ㡣
Ϣʵ̫ǿˣ޶벻ʲôԼڸܡһĵ׵ս
죡㵽׷ųһʲôĶ
˹
ʱ޶߲ԶһðϳǸݣ˿̵ɫ԰ףֽŲҲشս
˹
˹죡ô
ųˡ
ʲô
޶һǱڰ˹ĺžų˹ʮǰλѪ˵Ŀֲ
޶ԴڣûϹǿ˹һ˹Ҳޣͬӵ˹ǿ
졭
ڰƶ²ҧأŬԼȥ
˹һֻ崫˵еĳеߣ߰ϣǿϢڰƶҲò׳Ƴ
еľߣ˹ڱʮ֮ڰ˹
΢΢һ޶ָ򶨣˲ԶĿһۣĿһ֣ô֪˹Ļصģ
޶֪Ŀģ֪ųͷ˹Ҫֲ򱶵ޣ˵Ǻ»ǻ¡
˹һؿ˿һۣСӣ㴳ˡ


798 һ
䡭¡¡
ŵһ𶯣˹ڶž޴һ˲ʧȾͷ
ͬأǹɿֲϢҲͬʱʧ·ûгֹƵģջظ
һˡ
ΣЩҴðһʮð߽˹뿪Ĳһˡһ뵽Щ˹ɱĻǣһЩð̲ס
޶߲ˤڵϣܵʵ̫ˡ
ͻȻ޶ֻоǰһâ𣬽һ˲䣬ϵƱͷһȴһʶðߣһӰʦ
лл㡭
޶ϵصл
л
ǸӰʦæ֣ǸмɫԳԵ˵ǡҲѾˣ
Ҵð߿ʼ˾ԮжûǣͷҲû֯ǶĬĬԼ飬ááҩˮЩðߴĻȹ
ˣܽΡ
ܽΣ޶ʱһϤĶ䡣
޶
޶ͷһֻܽ첽߹ЩðߵľΣ޶úֻ̬ܶ࣬Щήҡ
ܽΡ
޶͵˹ȥ˽ӵ˺һطֿ
޶Ŀһܽһ죬ͷղҵ˵㶼ˣ
ˣ
޶һ㶣ʵʵصͷ
㻵
ܽνޣȭ򡭡
ȡȡ
ߴƶºͺȴ֪ʲôʱѾˣһĻֻװ
ƶ´ˡմˣ˶û£̫ˡ
޶Щ⣬ϲ
û£ˣ
ƶһЦնһۣȴԷЦЦĿ⣬һ죬ת˱𴦡
µݴ˾أ
ܽΣĴѰµݵӰӡ

µݴӷ֮¶һֻ֣ǻ˻ӣƶºͺϿ첽ܹȥµݴӷз
޶һ¶Цݡ
ৡৡ
Ӱ˹ʯžͷĿռ䴫һһĹȦ𣬽ţЩ˾ԭʧЩֵٶ룬һҲطȥˡ
ʱһħʦҲð߾𣬱˷һһյ˰ѿ޶ߣһתȥˡ
ܽεȼ˶һۣ֪Ȥص˵ͷԼͬ뿪ˣ֪һлҪ˵
˶ãһʱ䶼˳Ĭ֪˵ʲô
ʱЦЦҺãǶˡ
ǰǶˡ
޶Ҳɵø̾˿̵ֽٺĸоһ·ǿĵˣŵ˵ЩһҲ򲻹ǻǻˡ
ˣû°ɣ
޶ĵʵ
Ǻǣû¡
֪Ц˿̵ˣ·Ҳ𻵶ദõĲӣ¶Ұ׵Ƥ
Ҫȥ𣿡
ʵ¶һ˿ᣬ޶һۣÿЦĿ˵ҪȥŵǴ½ˣһλɡ
ĿǰûǣҿĻһȥġ
˹һۺ޶̾Լʵ̫СˣŵǴ½ŶֻĴλ浱еһѣ˵еλ棬Ǻ嫺ΰ޶ҲЩҡˣҲλֵһȥ
̫ϧˡ
˵ʧ֮ɫ
һһðߵ뿪ƻĴԵÿյģһѾߵòˡ
޶Ŀһʱ˿·ϣ¶һɫĶ
ʲô
޶ͫһȵ۾һϤĺɫdֱӳ
ǡŵı־
ɲǼ䣬޶ǱصغһȭƵģ˴ԺһƬհס
ǺŵˣûдѺ־·棬ڸԼݣǣΪʲôҪԼأ
޶Ϊ˴ﵽǵаĿģϧƻ͵㣬·ˣֻýΣصİ˹ЩǿԶԼԶӿֲ򱶵Զž˹
⣬ǿһֱݵɡ
ʱ޶ͻȻʲô
ԭǼ¡ˡ
޶ضſһ˲䣬¶˾ġ
üͷһ壬ôˣ޶е㲻
޶޶
޶ûü𻰣ʱڸµݵ˵ܽξʧܹܵ޶Ϳǰ˵޶㿴ŵǴ½ֳˣ
˵ŰеӦ޶ǰһ죬ֻܽеһķâΧ
鴫ʹߵǻͨģʹߵԽǣӦĹâԽ
޶ͳԼеӦһԼҲһŵǴ½ĳˣǴ¡
޶Ǳ뾡ϻȥܽһץס޶֡
޶ĻͿȥɣҲ˵
Ҳߣ
˵ϣ޶ԥѡ˾ܾؿ˿һۣ¶һ˿޵ɱڻߣ


799 ԾħVSħ
˻һܽΡƶµˣҲһȻ
Ϊʲô۾ʵ
Ϊʲô
޶һЦĿɨһԵĿ
ң
üͷһ壬йô
Ȼ
޶תûκЦݣſһһٵ˵ҡװĿ׶ôģ
޶˵һһӰ˶ˣϵıϱýӲ
ܽ۾ŵؿˣ漴˿ԳԵ˵⡭ģ
޶ˡ
һ˲䣬ͻָƽ΢΢鴤£˶٣һ̯֣װһ޹飬޶ȻΪ׶ɱģ˵ֻһʥǿߣɱʲôô
һ˵оݣ˶޶ҲʼҡܽҲԥ˵޶ǲǸˣ
ûи
޶Цһӻͳһ˵㿴ʲô˵ŰĶ߸߾
޶ĶһƲһĶԿǲģǱ˴мӲ˺Ƶġ
޶жһ̣һɫЩȻ
Ǵ׶ҵģ׶ǰһֱ߬޶еĲ˵˿һۣ˵һǲģһʼҲ֪ʲôǡ
޶˶٣ЦЦҿڸ·ĶʱҾ֪ʲôˡ˵𣿿
ʲôܽʵ
ţ
޶۾΢΢һУɢһ˿޵ɱ
ʲôţ
˴һܽξ㵵غһŵضſʱ˵Ŀ⴩͸ļ·Ȼһġdα¡
㡭ǺųԱ
˲ýţһӽ˱㣬ƶ¡յ˾ݵľ㵺󣬰䱸
ȥоݵģǺĺ£Ҳ䵽صȻס
ûдҵȷǺųԱҡ׶Ҳɱģ
һֳĬ󣬿ڳ飬΢΢̧ͷ޶Ƶݱñ䣬ô
ǻ˵ô
޶۾ſ粽ãҪΪ׶𣡡
𣿡
һЦΪô
ޡ޶
ܽμѵһĭԥһ˵㡭ŵǴ½Ҳصءǲǡǲǡ
ܽδ˿̵Ǹӣ֪޶뷨ϣϣһʵɲ⣬޶δĶ֣Ϊһͨʥǿ߸һǿͻôҲǲֵá
޶ɲôģ˵׶ѣȹʵǿ
ѱɱˣԼһ֮޶ԸôܷŹ֣
뵽ŵǴ½ٵ鷳޶ԥһ£Ȼȥҽߵͻ
⡭
ܽλԥȴƶһѣǺãȻȥˡ޶Լء˵ؿ޶Ϳһۣ̤뿪
ܽαƶˣǰؿ޶һۡ
ৡৡৡ
żֹȦŵǴ½Сӳ޶ȫʧڿռ䴫С
ԲʧâƻһͿĴУ˶߹ˣֻʣ޶ͿˣŵһԵЩտ
˶ڳĬѹ֡
û뵽Ǳ㷢˶ߡȴ˳Ĭ΢΢̧ͷûһ˿飬ҪΪǵؾ𣿡
޶˵ͷΪҵѣ
ѵҾͲѣ׷һ䡣
׶ûʵҲûĶ޶ѾʮǿӲҲףʹǺųԱΪʲôһҪɱвĵؾ
Ϊ̫ˣ޶Ҫ֪ǻõġüëһƣ˿̵Ѿй˼ɣ֪һЩҲ뱻֪Ķɱ
ˣ
޶Ĭã˫΢΢쿪ͦñֱûκα飬ȴѹֲסȼյķŭĵó
ܣ¾ڱڰ˹ĺ˹йأ
ϧǶ֪̫ˣ˹Ѿšٴλ
˵ʱ£ʱһɫڤ֮ȳУʱжףһսѾɱ⡣
ľ治޶Ҫģһ˵Ҳʦѣָ˲ϵĶéٿ֮У˲⣬ǳ
ǣ޶Լԭԭ򣬲Ϊҡ
ɣ
һЦйȻһΡ
һħʦ֮ĶԾĻ
񡪡񡪡
ͬʱ޶Ϊһź˲ԭʧ
鷨ʦûǿķģǾԼΣõΪԼս
ǡǡǡ
εʼᣬЩɫӲϣһɭɭͷЩ˷ٻԽʱգ˹ڣħʦսϡ
ɱ
һֲʿгһӣ˽ĺŽǣʦˮһǰ̵ǰ˳¸ң׺η塣
ǵĵͬҲһȺ飬һ¸ҡ׺η塭
䡭䡭䡭
áʳʬʯʿݺݵײһ໥չһɱ
߻Ӷиͷһսʿͷ­ȴһͷʯСͷʳʬոհһʬʬ¶ӣתۼֱħʦħիۡ
֮ս׺Ͳпᣬʱǵƿߡ޶ͿˣȴǲӰ
ҲԼΣҲΪĳ飬ںڰУпһС
ԴԴϵﱻٻǾ޴ƻĴ֮У˫ٻսѾʮħʦٻ
λսУвսֲģսս鷽ͶڼƵǺ纣飬ˮһĽʽκζľ
޶ţʹλ棬ҲһһĴڣ֮սѷѽ⡣
ҪһɳӲõķǲصɳĮ֮У˿̵޶Ϊһͨͨսʿڡú֮Уۣһ˫ڵ۾Ĵ̽ӣѰҿӰ
鷨ʦһȽϻļܣûû鷨ʦΪһͨãΣ̬ϢȫΣһͨͨòࡣ
Ҳ޶ͨӿѧģڱȽϵͽ׵ļܣħŵǴ½У˶ϲ㣬޶ȴǲᣬ÷Ҳ֪ͽħСûħڡ
޶֪Ҳһڡú֮УҲΪһߣҲΪһͷʯиһС
鷨ʦеսʽ
޶ĴѰҿӰʱһĶ䡣
Ǻǣ޶ɣս壡
޶תͷȥȴһۣվ֮УưֱϺɫĺĿ
޶΢΢ЦôԼˣ
ûбҪ΢΢һЦ˵ˣս壬ҵޱȺ嫣ٻЩͽս֪Ҫʲôʱҵʱܱûģ
˹ѣŸ̫Ҫ޶սȲѣģ򲻻ġ
Ŷǳסˣ
޶һЦ¶һѩ׵ݣսŨ
⵹Ҳǣ
΢΢һЦ޶ƲϣֻҲ˷ʱˣΪҵĶ֣


800 ʵ
ʮȺ֮һھ˵޶Ķ֣⵱Ȼһ˵ջΪһֱʵ
ô
޶һЦһӣȥˡûļܣȺĿӡ
ƾʲô
ƾҵʵ
վУؿ·޶䣬¶һ˿һ߸ϵǿڿһ΢Ŀһ㣬Ҳ㲻֪ɣʼգһֱԼʵΪҵʵࣿ߱ǿһ㣿ˡ̫ش
ҡҡͷ̤ǰһɲǼ䣬ǿƴϱŷͬεѹһӳռ䡣
Ǳѵϵļһ㣬ʵ͵رǿȼҲʼ
ʲô
޴ı仯޶ҲݣʵǺ󣬾Ȼﵽ۷塣
۷壬Ǽǰֻ̤ľ磬˵ľͬһܱǿ
ȷز¶ڽ˹ʹǿĵˣԶž˹ʱǿסûչֳԼʵ
Ȼ˹ǰʵҲġ
ǣ˹֮󣬿Ҳûй˼ɣкܶҪ֮ǣ޶
Σ죬ҶҪ㣬Ϊ׶𡭡
ʶǿ֮޶侲ĿԼᶨ·κҲҡı֮ġ
ɣ
ûһ˿һı飬޶һħǿ󣡡
ƣ
ȷ˽һɢǧ˿ߣΪ꣬޶ƶȥΪһ깥ֶΣơ֮
ɣ
޶һţʼЩ꣬Ա˵Щ깥ֶΣһħʦ˵ȴǴ󲹵Ķ
ǺǣȻɵٻ꣬Ҳˣսһλ顭
޶ƣΪ⣬΢΢һЦչ
֮
ɲǼ䣬ԿΪԲģĴᣬѸſ䶯͸ռ䣬ڰ˹ʮ˲Ĵ֮ϡ
һȥ飬ռЩ鲻ţţľӣĳ֣ǿԹֱʣγһɾ޴ƣռ䡣
һ͵Ǵڡ֮Ĵݶ£һӳԽ޶Щ֮УеĸߵԨ˪þЩߵĳ֣ǿ˿һ
֮ĶԾǿ߼ĶԾգΪЩﱻɱǵʬữΪһźʧЩһ˵ȴѵõĲƷЩ֮󣬲ܸԭƣսøǿ
һȣ޶̫ⷽԶˣܿͱɵ
Уͷ˪ϣþ£ƽһӰ޶Χס
޶ɡʱҲɲȥˡ
֣
һ˲䣬޶Ҳǿǵأ鱻ٻٻԺ
һ޶ٻУҲб˪þȸ߽ǵĳ֣ǿ޶һ
ɱ춯أսη໥棬ɱ졣
֮ĶԾУʼռʲôˡ
޶ھ㿴ɡ
ûκα飬޶ֻ֡һ죬һ˿ɫ˿߳УѸۣ˼Ϊǿûд
У
ʱ򣬿ˣֻǿҵϢǵأɽһѹԲﶼоϢζ
һǿ͵ſͬһ޴ĺڶָ£Χһȫɡ
޶ٻ飬ʵǿĸߵ֮⣬С鱻ɵǸ޴Уʳɷ飬ΪһźʧЩġС׺ǿ
Ȼ
޶üͷһ壬⡣
Ϊ
޶һЦӶйȣһѸٲƣʱ۾һƬɫ
һ޶Ҳ˲򣬿ƾ
㣡
޶ҲˣͬΪָһ͵ǧٱ
ǡ롰һζԾ˫˭Ҳ˭໥ӡײ
ġСɣɱһУ޶ġ㡱ȴǸʴʴУȻ෴ĶԾ֮£ﶼ룬ҪСɵҪǡ㡱ʴһ˲䣬ʧ롣
ײ£ûռ̫ıˣʱ΢΢һЦ
ãã޶һǵ͹㣬벻ʵȻѾɳ˵زܿϧ㻹ҵĶ֡
δؼã
޶ЦӦҡֻһ뿪
ܺãϣһ˵ɣ
ﾫֻڤ֮ɻ߾٣ǿһķ˿̵һͷ裬ɷǿֲ
벻ȻʵģĿ顭
޶ȭͷ˷ܲϵز΢΢һЦҲãҪô򵥾ɱ㣬ôΪ׶𣿡
޶ȼǿս⣬ԴͬʱҲˡ


801 һ̾Ϣ
䡭
ٴע룬ٴαǰٱ
вתŵġС͵һ䣬һ޴ͷͷڰ֮УƮɢĳӰ㣬鶯ÿնɢаĹâԶԶȥõģм
ʱǾ޴ͷſ¶˼ݣѪɲĺڶ
򡪡ɣ
һɹͷ޶ײܿռݡ
ɣһУ
һ˲䣬޶㡱ĸʴɣɡ
ã
޶󾪣ֻоϵܿƵǰӿ궼㡱ĸʴԷɡ
ʱشЦ
޶㻹̫ˣٸһɣ֮Ĳ࣬ʵ;磬壬ˣ޶ֻһ࣡
ҿԸ߹һ壬ʱʤٱΪ̣һ㣬Զ޷Խĺ蹵
޶һɵ鷨ʦǾԲܸ鷨ʦȵģԡ졭ע
У˿̵Ѿơ
֣֮
޶һҧٴδ߶ɲǼ䣬һֻǵصľ͵ץǾ޴ͷ
䡭¡¡
ǰʮ죬ֻ޴ͷһţײֻǾ޴ĺɫӰ͵һ𣬻ΪһƬɢͷٴΰǾɣ·Ǿ޴ĺɫӰûгֹƵġ
ɡһУʲôʣ¡
ʲôô
ʱ޶䣬ͷǿĿֲͷһβĸо
ѵĲĶ֣ѵҲΪ׶ѵħ֮䣬ôĲࣿ
޶һƬǺǸеʺ㯡
ɣ
һǾ޴ͷٴſһΣĿȻǡ޶
޶һʱžֵطԼȻˡ
á
޶۾ſϴ岻طǾ޴ͷͷȥ
޶ƴϧɡʵ̫ǿˣʱͱõС
䡭
һľ죬޶ֻоǰһڣԺдһʹ
ۡ
޶һҽУ˿̵ֻоԴҪըƵģʶ޶ͷʹıأʱʱ֣رððɫ壬ҪʱɢƵġ
һּΪֲĥսһ˵ڱӲƵģʹ಻ǳܹܡ
޶ǲôģԼǾԹˡ
һ츳鷨ʦ޷ȣҰħ̸㣬Ҳʲô
ϲղźͰ׵̬ˣɣҽаɣİɡ޶Ѿûлˣ
꽫õսƷǿԺԸһֱӳ񡭡
ȥ
һйȣɱʱ򣬡ɡ۳ɵĿֲͷҲһ˲۷塭
޶Ѿ˵ʲôˣѾ룬սǸֲͷĿУµģֻһֻʣºʬ塣
ҡˣ
޶۾ƮţûκηҲûκĿģ洦ƮţĿһƬ硣
ûдռ䣬һƬŵ硭
޶ǳ鶯˼£ԳһЦҵȷǿĶְ벻Ѿˣ
ȷԼѾ£޶ı÷Ѿˣôʲôأ
ҲԵʣ޶ⶫ̫أһʽǿ໥תġ
ڣʲô취أ
ˣɣҲãһ˰ˡ
޶̾һ΢΢Ц˿̵ؽʵ
˵Ҳһֽѡ
ͨ㣬޶ͻȻظĸо
޶һֱƮƮռһƬ磬ʲôûУʱš
ʱ޶ǰһ£漴͵ϴ
⣡
һ⣡
һƬ磬ôһ⣿
޶˼λƮȥ
޶âǰĶʱеˡ
޶ǰģһ۵Ӱ޶ݣϢΧռȻγһ壬·˸оĴڡ
һĸߴӣһͷɫĳ裬ҫ£˿ʵ
˭ô
޶ʵֻоɢϤϢеС

ɫӷһ̾Ϣ̾Ϣбʧһֺɸֵζ
ʱǸɫӻתֻȫںĺɫ֮Уϴһͷֲߣ¶һ˫۾
޶ԷһӴʱʧ
סˡ


802 ʧ
޶ǰΰӰǱˣй֮Ե޶ûпƾϵϢѾϳˡ
أ䣬ǿ鷨ʦϢһµζ
λ־ŵ죬еڵֻһӰ
ֻӰɢƣѹȵ޶ʹԶž˹ʱ޶Ҳûָо
˿̵վ޶ǰһ˫ڵ۾ض͸¶ʧ
ʱ򣬸ռ˿ڣ޶̫ʧˣѵѾʹô
Ļ޶һˣ˵ҡҵġʹ
ԣʹת˸޶ߵʼࡣ
޶ܸоԷǿֲ֮£һ˫ü΢΢ƺ
ѵѾô
ҡҡ
޶Ѿŵ˵ˡ
ԭˡ
޶ϴ飬̾һϸʧ漴ɫøбҪúõػһˡ
˵һָֻһ㡭
޶ֻо䡪һԴﴫһʹ
ʱ޶۾ϴ
һƬǰһ׳Ļ滺չ
һ޴ĳУΡ룬ߴ󡢺ΰ߸ߵķϣ˸ҫ۵ħһؼ׵սʿվڳͷϣԴ
ЩսʿĽϣ˽šͿ־塣
ΪǵǰһȺһ޼ʵ飬ѪɫӭչƽԭսͲϢڳϿš
ȺУһͷڵ鷨ʦվڸ߸ߵľ̨֮ϣ·̧ľ̨ǽƶ
ɱ
ָӹٵһ£ӿ˳ͷԷսʿչһҵɱ
ϣ˪ŭ𣬵ϣúǺηˮһ㣬зһһĽ
ͬҲǿȴסóˮƣٽ룬˱ߴˣ˵ģǴս
ǿģսҲѷɫܿѵɱʬҰѪɺӡ
һλսʿĵ£ռȫǣǴ˳еĹǣ£еѡ˳
˲սʿس֮⣬󲿷ּǰңһһĳУЩеĳͷϣƮ־ŵѪɫ죬ǿ߶ɪɪ
ͳ磬ܸţ塣
ǰһУ޶Ѫڣ޲ԼܳΪֲ֧ľŵһӣȥսȥɱΪɾ־ŵĺպ
Ѿǰˣڵ־ţһ
ʱ޶ĶߴʱǰĻһ䣬־ڵλ档
ӳ޶ģһƬһ޼ʵƽԭܿ죬޶֧ƽԭˣܿչ˶ţһ飬Լˣ鷨ʦʿսʿȣְҵȫװϿҲǿļ׵Ⱦš
ŵģȴһ޶ûмĲ֪壬İСЩȴֲˣǰսʿ֮⣬ŷȵħʦҲ٣Լֻмǧˡ
ֱȰ˻ҪСö٪壬ЩŷȵҲħʦǰʦһħֱħµöǿ
ò˵ƽԭԼ༸٪˵һܲҵ飬˶񾭣Դ
Ϊ׵鷨ʦ˵˼ʲôӵǱ㿪ʼжǴ־ŵţ٪ŰΧΧͰһ㣬׼ƣһټ֧Сľš
ĵˣ٪Ȼ壬ǻˣ˷ͣ٪ʦǿʼʩչΪǵսʿǼӳ״̬
һսһ
ʱ־ſʼ˽ˮһӿ˵ˡ
ɱɱɱ
˫չ˼սսһļңҲ֪Լɣ٪űǿսĹâ˸ͣһһεشĽƳ״̬٪һб
٪ŵǿսȣսԵЩðƽ٪ʱԵηǰ
ʱǵӪʼˣʱ٪չ˷鱻𣬻ΪһźʧڿУûﱣ鷨ʦǺܿΪɱĶ󣬱٪ʦðɱ
־ڴȾܿţһЩ˿ʼˣܣžͱһʷǰĴܡ
٪׷ɱһսϣٴδһʤľսۡ
޶Ŵͣϲ£⡭⻹ղſ־־ôӣ
ŵϱ̤һŲƵòӵѪɫս죬޶·оһ˿Ū
裬ֱǳ裡Լ˵ƣȴ˲Ҳ̶õսۣʮ٪ѼѼӰܵ龰
Ѫһӿ޶ȭͷ岻ֹض۾һƬѪ졣
Զĺɱûֹͣһ۵Ӱڵϣ̼䣬͸ͬʱŵĴЦЦг˼ӵζ
ĸ߹ϣЩһ׶ߵ٪峹׵زڽ£һ̣޶ŭˡ
ŭôڲǸŭʱ򡭡
޶ŭʱڶʱʵ
㿴֮֮ʲôͬ
ʲôͬ
޶һӱסˣϸػһ¸ղſһˡ
һǣЩϣǿҵţһǰİԼս־ڶӰѾûЩȡ֮һ㯣ųʧȥս
޶С˵š
΢΢˵ͷ֪ǵǷȱʲô𣿡
޶Ȼҡҡͷ
ţ
ն˵ЩѾʧȥţûŵľӾʵǿչ⵽ʧܣûŵ顭ǾͲ֮Ϊ飡
һ˵޶еéٿȥ·ǰ·ù
Ҷˣˡ޶صһͷ
ȥɣ޶Զμʹһϣϡ΢΢ף˵仰ӰһΪһӰʧ
޶ˣеˣˡ
ȴûƵģӰѾʧԭأֻһƬռ䡣
ˣ
޶ЩʧͻȻִ֣ҴҶȥδ֮գ޶Ҫء
ҵʹ
ղŵ龰޶ɵÿЦܸоϼ˺δ̫ԼˣһҪʹô䵽һϣһĿʵɵ鷨ʦҪõö࣬٣ڵͲǿĶ֡
˰ôˣ㲻ôǸһҲô뿪ռɣѵֻСšô޶һƬռ䣬εؿЦռ޶˵һͨϻ뿪ˣʲôҲûнЦеˡ
ȵȡ
޶Цݣ˼һﾫһ
ˣ˵šұüᶨԼֻҪᶨûʲôǲսʤġ
ЩܵǷȱĶ
޶̧ͷ¶ᶨĿ⣬ָ֮£ܣ䵽ȵ׵ĳ׻ָ
лл㡭ˣһѾ㯡޶һһٵ˵ܵս֮ٶȴͷȼ


803 Ұ
δƻ˹ʮ˲ѾһƬǼ룬վţ޶š
Ǻǣ޶㻹̫Щ
޶µʬ壬¶һĨʤЦݣ
޶һǿߵĻ츳ҲΪԽҵĴڣϧˣվǸ࣬ȥħԶܳԽġ顭ߡ
ϵԶû޶Ѿˣһһʵ
޶֪ĹŵǴ½ϧԶزȥˡϧؿ޶ʬһۣ漴Զ
Ȼ˹ѾҲʱ뿪ˡһж˳ҵļƻȱģ
ЦݳţļƻУ˶ǿӣʹǿ˹ҲõĶ
ո߳ͻȻһӽס͵תŵضŵ޶ʬ塣
ֻ޶ſڵϵʬϣǹ⣬֣˸Ƿ֮
ôܣ֮ôһѾȥϣ
ܣ
Ŵͣһ仰ڶ
ʱ򣬡񡪡һ޶ͻȻðɫĻ棬ȼ
֮ȼ£޶ϵȥʼһһεػָ޸ǲȱ壬ꡭ
ڣڿ㵵ĿУ޶
޶㡭ˣ
ҧأһ˿ңǰʵ̫ˣԤƣһ걻ɵ˲ܸŶԣ
ض޶ȵĿ´ɱͬʱеڤ֮ȡ
޶ֻоɣһֳĸоȫ֪ǲǴ޶ֻоǰøһһľһһ۵ףǰûľûһȫӿ
޶֪Ľ걻ɱ֮꣬Ҷ˸졣
Ȼ޶ʵûв̫ķԾǿȴǰǿ˲٣˸ռɸ
ͺñһӣȻˮô࣬ӱˣɸˮ
޶õĺôȻ֪Щôζʲô
𾪺󣬿ɫָܿ糣һʬ򽻵鷨ʦ˵˸ƽˣֻɻǣ޶ôģ
޶Ȼˣôܣ겻Ǳɵϡ׷ʲô飿
ʵ
˾ң
޶˿һۣ΢΢һЦʵʵشһɨ֮ǰܵǷϣЦгš
ʲô
һ㶣üͷ˵ʲô˵˾㣿ǺǣЦһҲЦ
޶ûб⣬ֻеվ΢Цؿſ
һ㶣漴޶Ѿˣ㲻˵Ҳô׾ӵĻƭҡҲһЩıװٴθЩҪˣҪǣҲҵĶ֡Ů񲻻վһߵģǿԶǿߣҲҪ
йȸ߾٣΢΢һ뿪˵棬޶ͬΪ鷨ʦӦͬһӪӦľսң
Ҵûдȥս㣬һжΪ׶𡭡
ǿĿ޶Ҳãȼܵս⡣
ЦǺǣΪǸؾϧԼҲ֪˵ԭأ˵޴أһֻʥʵĵؾѣõļֵҲûС
ɱ޶۸ٴΣҵĶ֡
ΰ񰡣ҳϵͽָ̤Ϊ
ɣ
һ죬ؼ䴫ǿҵ𶯣һ㣬һֲľ޴ͷʼ䣬ŴڶѪ̴ڣ·Ҫؼһɡ
޴ͷССһʱ䣬ʯ𣬷ɵУϵ裬ڱһƬĩյľ
޴ͷ޶ֲļ䣬һ֡ĸо
˿̵޶û˿־壬ؿգûκα顣
ɣǺǣ˵µģµ޾Ŀռ١ĥȴʱ䣬ȴһС
޶ӶеĹȣһڣһǿӿء
ռ䣡
һɫ͵ɢռȫ֡
ռ䡱ȿɡǿٻľ޴ͷҲС
ã
䡪һֻоǰһڣԼһܵĿռڡ
˶ܣֻΧһƬ磬ɵʮѹ֣ԶĿռ䣬һͷ
⡭ʲôطô޶أ
һ˿ĸо
ˣĴҿ϶гڡ
һҧ񡪡һ廯ΪһƬתʧʡ
ڻĿռڸٷţһ߷ţһֱȥȻ֪ʲôطףԼǱ޶ˡ
üһҪҴȥĻҧɫ۾ݡ
ʱֻоǰһ޶Ӱ˲ڿǰͺһֱһ㡣
㣿޶ڿϳˡǺǣȥɣûκλˣҧгݵ˵
˿̵޶վУؿ΢΢̾˿㵽ڻôѾˡ
ҡˣ
ЦЦһ㣬شЦЦ͸ҰˣҰܸ㣿ôܣ
ܻؽţ޶ţϾͰ˺Ƭ˵Ӷڤ֮ȣϵ
޶ûκζȻޱؿ
ʱ򣬿Ķͣסˣ۾ϴ¶ǿҲŵɫ
ôܣҵҵôʧˣ޶㵽׸ʲô
Ъ˹ؽ
ð׷ˣ
޶˵ռ䣬Ҳףӽ뵽ռһ𡭡Ѿˣ
ҰˣҲܣҲܸ㣬޶㲻ҪǣԶֻһ࣬ħһרңЩϵС壬Զħޡ
ѾȴȻʵ״һͷ޶ײ˹ȥ

޶ҡҡͷ̾Ϣһһӡ
䡪
ֻоԼԺдҵ𶯣űһƬհףһ𣬿ףǰˣİˣ
ʶڱܵش
һ鷨ʦ˵ϵ˺Զûܴôء
ǰһ˼˲صʵС
Уֻ޶ͿˣղŲͬǣ޶վڣš
վڿǰ޶һ飬ûʤϲãؿſ¶һ˿
ħĵ·ϣһûʲôԽĺ蹵ʵߵ͵ġǲ뾳磡
ɷϵǣһħƣⲢ˵ʲô
޶˵ĿǰķˣΪһսУջţһݼᶨǿʵ
ض޶ðΣڰջĿ⣬ǳ鶯˼£΢΢һ̾
Ұˡ


804 Ի
һƬ䣬޶˾ضţճĬ˭Ҳû˵
˿Ϊ׶˳𣬴˿޶вûжϲã෴ﵹһЩꡣ
һ·ദҲ޶ѺͶʦ޶ܶķţٻþķҲ̵ġ
޶ǰѿˣܵúܳףܴأʶ˿ʹҩˮָĴǺѻָģҲûҩֻī˹ǿĴڲ޸ꡣ
Ϊʲôʹ׶֪ݣֺαһҪɱһʥǿ߶ѣŸûκιϵ
ã޶ڴ˳ĬڵһϢĿʵ
¶һĨЦ˵ô
֪޶Ŀƽؿ
ܼ򵥡֪ҵ⣬ҵΪƲ˺ܶණһȻʵǿӻͦʹģ޶Ҫ֪ûǿʵ֧ţһǻġζЦ¶һŽ׵ݡ
޶ľᶨĻȻۿ죬߬ȭͷͷŭڡһȼ
˿̵޶޲һ˪ǡȥѪ̵ļһﳹ׺ɱΪܶɱһ޹ˣ޻⣡
޶ƽһ¼飬߬ȭͷ΢΢ɳǺŵĿһʼǱڰ˹˹ɣΪӪ˹ƭðǰȻλ洫ȥǽ˹ΪɨϰΪʹ˸˱Ǻŵ·ʽ
ȿȡ
ʱ򣬿˼£¶һĨ⡣
Ϊ˴ﵽĿģʹһЩֶҲģǺǣ޶ΪЩðʲôöЩ̰֪Ϊ˲Ƹ޶Ƕõĳͷ
ҵļƻǳɹˣ˹˳ɹִƺţٴθԾ֮ƣɨλ½
Խ˵Խ˷ܣǲ԰׵Ϸһ˿ĺɫ޶֪ǻعⷴյı֡
ȿȡ˵־ҵؿ
µףӿУ޶Ҳ֪˺ŵĺܶ顣
ʮǰǿ˹Ϊ˷λǿڵѹȣλĺ壬ԺΪǣ˹Ĵ£λһȷѪ꣬һһӣϵعӵأλ½źŵķչ׳λ漸ǿڵĿֻš
ǿĴڿʼʮţԺŽΧˣµǿڣȵĺŲǶ֣ǿֽ
Ŵܺ󣬾ųԱ˵ˣӵӣǵ˹ǿѹڷ֮صİ˹С
ڽеʣ޶Ҳ˲λǼǿ˵ƵķߣЩӪж޹ð˵ǲ۲۵Ķħ
УٶȳĬֻ¿ԽԽصĺ۾ԽԽ񽥽ɢشҲɢľ
һ飬Ϊʲô־أ
޶Ĭţһ䡣
־ţ
һ£۾ɵһ޶κ̲סЦ
˵ʲôҼ־ţ޶ҷˣǾһˣ
ЦᶼסؿԣһֹסЦ޶ǳ
־ŵôˣ޶һҪ֪־ŵ飬غʹ
ǺǡЦʮǰī˹쵼µ־ǿʱ򣬲ԴӺī˹־žһղһգڣޡڵ־žǸЦˡ
˵־ŵʱ򣬿˲м
־ڵŸﰲǺǣǸ൱ܵļһȥЧȥȥλ棬˵ܼ
Ц
ʲô
޶һ𣬴ӿĻеõѶϢһ־ŻڣʵѾǰֹī˹һһйŸﰲļһҲ־ε졣
ʵϣһУֻһƺţƺżΪ󣬲ĸ˶ܸƺŵġ
Ÿﰲ
޶ϸϸ߶֣·ҪжһЩѶϢ
ǺǣܵĹŸﰲ޷˹ˣʵòһǰ㣬ֻ˹˲ǿߣ£ֹȥĻԻ͡ϧѾˡ
¶޾ԣԸ׷˹ңϧûлˡ
塭Ǻǣ޶ɣûϣˡ
˵͸¶һԹ˵⻰ʱ񽥽ɢʾѾҪˡ
һ˵޶ޱȣһʱþ
Ĭã޶һ⡣
Ѿɹ˹ȳˣأȥˣ
ȻһЦѪ˳
˹ˣ˹֮ȥȡԼĶ
ʲô
޶ʶʵ
ŵǡ½
ʲô޶һ
ֻѵ˵仰󣬺ܿ


805 ŵ
޶˿ʱңԶʱգһŵǴ½λ棬½ǿ޵ĿֲϢɪɪ
Ѿɨƽԭľ޴սϣŮӱ˫֣ڿУУư
һͷĽ𷢣³˸߹Ϣǽݣ·ʹʹ׵ŮȴʲôʹһҪĶħ
Ů΢΢ЦţɿǰЩŵǴ½ǿǣЩ˵ʵҲһָͷ
㡭ô
÷֡˿ţʵѾоԷʵϵľ޴ࡣ
һѡ񡭡
Ů΢΢һЦʮֱ䣬Чҡߡ
ͻһףصش˵Ŀϣһʱ䣬˶ˡ
Ͷߡ
÷ֵɬȷһܼ򵥵ѡ񣬵ǿȨ֮£Ҵȴ޷ѡһʧȥһǳԼꡣ
ô죿
ļ٣Ŀ⿴ŷգԷʵԶԶ˵ĹƣŵǴ½Σˡ
ŷݺݵҧҧõģѾȵѶϢͳȥˣҡ޶յϢһϻǵġ
ŷ˵ţʵҲûеף֪޶ûнյѶϢֻߡѾˣ
ǿһ˿Цݣ޶һûô׵ȵһǲֵġ
ʱ̣˶ϣ޶ϡ
ŵĻŷ̾һεգ·޶Ӱӡ
ŮƽصȴţǺðˣȴûеõκ˻ӦڲͷЦǶԸЧңܺáôֻˣ
ûκ׵أŮͻȻ֣ǿĻϢ˲ۣţһ޴Ļ
ɷһ㣬ǿĻϢȼգ֮УԪеһ֮֡
ã
÷֡˿˴һŮӹĿ겻ǣǿȵˡ
޵ʩչĹôͨͨʥǿֵܹ˵ģֻһ˲䣬ܻΪɻҡ
˵͵ؾ÷ֵǿȣϧѾˡ
Ͽȵ˺ɫףȺɨǿƥǾر۾
䡭һ졣
콵ĻһӲϱһ㣬˲紺ѩڣ̻һɢ
˭˭ƻҵĺ£
ĻŮŭתͷ
ŵŵǣ
תͷԶĿУĿǸߴΰӰ֮ʱɵͫһ
ŵǴˣ
÷ֵ۾漴¶ϲɫŵǴˡŵǴڻˡ
ŵǣֻվڸ߸ߵУһ˫ɫ۾شŮӣɢɲ
ŵǴˡ
ŵǴˡ
Ȼŵǣ÷ֵ˷׷񣬶ǿλػߣÿŵǴ½λ˶ĵ𾴡
ȵ
ϧǣǰֵŵǣı壬һӰ
ۺ죬Ůһŵǣݴս޵Ŀ⡣
㣿Ȼϻˣ
Ůҧгݵ˵ŵǣȻһ˿
ŵǵʼûκα飬ʱ΢Цþòˡάǣ벻ǻ桭
÷ֵ֪ǰͷӵݵŮӵֽάǡ
ŵǿһۻ˵Ҵ֮󣬻壬ȴˣû뵽Щ겻˼ڸģȻҵ

άЦţΰ޲ֻҪ겻ҽЩʱ޿̲㱨ҪʵΪ԰ȵڣ
ŵ΢΢ףλ顭˭˭ѾҪˣŵҪ𣬾ܳһ֮ɱ޹ħʲô𣿡
ҾҪɱǡ
άţŤصص뿪ŵǴ½Ŷ֣Ǻǣʱ򣬿һƬŵǴ½ػΪ׷Īɣ
ֱǲ
ŵεҡͷ˿Ҳ¶ЩŭһЦȻҲûҪ̸ȥˣֻҪ㳹ɱŵǴ½а֮ա
ɱңõ𣿡
άǰ߷ЦˣڳĲı壬ֻһͶӰѣƾκβҵġ
ŵǣҳɱ㣬ȴԻԼ䱦ŵǴ½ŵǣҪڡҪ޾֮𡭡
άǷؽױüΪ
ʱ򣬡񡪡һάð棬һأڻӰ£巢˾޴ı仯
ڿֲĻ֮ǰضڲһͷȷ˻Ҫ޴ʮľ޴أǲ񡪡άǵֻſﳤչգƬ񱻿һ㣬һƬɫֲĻϵϢأռˮֱϤʹվ뼸֮Զĵ棬Ҳܸодȡ
Ĳ޵ϣֻ߰ͷ­һأǿռ䶯
޵ʵ
ԶĿ߬ȭͷԽԽȵĻϢڴȭͷ߬ЩףһףһͷǰΪʵ㲻ʲô
һ죬Ҳһͷޣһᡭ
߬ȭͷﰵģᶨĹâ
޵ǿ󾪴ˣ÷ҲΪŵһѺͷֲĳޣŵǴܴ
վھ޴ǰŵԵЩСԼֻάǵ۾ô󣬲۾ʼƽ޵ľ˿Ӱ첻
ʱŵ΢΢һЦ˵ûάǣҳֻһͶӰҲˣڵ㲢ȫʢʱڣ޵ȴûӦеڵȷ㣬Ҫɱȴǡ㹻ˣ
㹻ˡָոĻŵǶˣֻһ֣žǿϢ·һɲ˲غϡ
֮
һѾ޴Ľɫһ˲ŵǵУᴩʣѸײڶƣݺݵάϡ
ܣ
޽µһ˲䣬άʶ˿־壬ֵشܣܡôߵ˿ֲĵز
άʧˣû뵽ǰŵѾǰǸŵˣѰָǶʱ䣬ԷҲڳɳ
ǿ֮£ֳ̱άԭֻ˺ۣǱһŽ׵ϣ˾֡
ŵǣ㡭ҡԸΪκ顭ԸЧ㣬Ըҵꡭ
Ҳо٣ά̲סˡ
ϧ̫ˡ
άǵĿధŵûжݣ˵ĳѾҵļƻڣȥɡ
ǿѹ֮£άǵ廯ΪƬʱѾѪУһɫĹзɳѸٶԶ
ꡭСģҪܡάǵСϷôùħĻ÷֣һŵǣͬʱ׼ͷħסǸ
÷ֵĶܿ죬ϧŵǱ죬ֻһ֣һrɫ͸ݺݵغɫϡ
Ȼ÷֣ŵǸֱӣҪάǵ꣬
ŵǡ㡭úݣ
άǴһʱǴ꿪ʼ
ڣǿάǴ޾ĳ޺Թ뿪硭


806 ڲǿʼ
λ۹ֿʡһħڣɽ˺ðǵߺ˴
áȹȥ
𼷡ģټӲˡ
·
޳֣ûа취ǿʼ˴ѣЩѵȺħ󣬺滹ԴԴϵظ޵Ű£ŵǴ½ҲûаȫĵطһǾλ档
λҲޱأΣķҲŰµŵǴ½Ҫõöˣûǻ۵ʮײУĴɱ¾ٵĳо棬󣬾ǵصħը֮¡
ҪҪһ
άһݣӻ׵ͷŲ׵Ľʦʵǰʵ̫࣬ĶͷҲϸϸĺ顣
˵ĻûԵЧԷӿȺ˵ʦʥǿߵҲΪ
ۡۡۡ
ʱ򣬴ħĹȦղĹȦͬһεĹȦ½ģζ˴ңԶλ
⵽ô£⵽ߵĵطȻ˴Ǳ߹ⲻô
άüͷšϲ˲ãħڴ͵ʱǲͬʱʹõġ
ѵȺҲ˲䰲һЩ˵¶ŪɫЩ֪ǻڵӶ˰ɣ
˽ŵضŲתŵħڣħͣԳߵͲͬӰֹ
ǡǡ
߳ǼӰʱ˴סˣ۾¶ŵɫ
ġҿʲô
鳤ܽδˡ
峤ƶ´ˡ˾µݴˣ峤մˡ
ô£ǲʧôˣ
ѵȥλ桭
оˡ
ܽεһ֣󻶺⼸λԺյǿߣ˷ĵľء
ô£ﴫ͵ôôࣿ
·ѹѹȺܽüͷ
԰Ǻѵӡ
˾µ˵
顭鳤ˡ
׷ߴͰ͵˵Щ˶Ϊ˶޵׷ɱӵģҪȥλ硭
ʲôޣ
ߵĻ䣬һǿϾԱɫ
ޣŵǴ½ôޣ
һĺƤ΢΢һ̧ﾫⱩ䣬ǸߣĿ͸Ƶġ
ǸʦʵںյĿ亹ֱ⡭Ҳ֪ǺͻȻƵģһӾͳͷЩʮײУĴƻŵǴ½˿ɵ
߽Ͱ͵˵Ľ
ͷޡ
ƶµعͷһܽκͺյˣ롭Ӧþͨλ洫Ѷǻԭˡ
̧ܽͷĿ˼ᶨǱֹǡ
µݱ۾˷ȣһ˵ȻѾҵĿ꣬ǵϷ򡭡
ߡ
ٲɣХһʧС
Щ˺ǿʵǿһҵĶͣˡһЩлָð¡
ҲôǿʵҲˡ
ܽε˵Ӱʧ˵Ľ

ڽˡ
޲꽥ʧУ˶һվŵǣԷӿһɾء
㿴ʲô
ʱԶսľʥŷָԶ´½һ
ʲôҲûѽ
ޱޱȵ˾ĿԶȴʲôҲ
мСڵ㣬ˣ߷ɹ
ŷ۾ͨ˿øԶһЩʱ˫Ŀ͵һûһƬɫǾ鹭ֵרܡרע
ˣˣǼСڵ㽥ֳԭΡ
鳤ǡǻˡ
ŷϳˣ˷ܵؽ
ŷ˵ŵǴ½鳤ܽΣ鳤峤ƶ£鳤һ峤գԱµݵһֳӰ
ŵǴ½ǿǣڴλˣǵĳ˵˵Ļ
ף޶أ
ܿ죬ŷͷ˲Ծǿ߶ˣΨ޶Ӱӡ
޶
ɫৡһ÷ף̤ǰһ̲סҵزѵ޶ġġ
ļ٣˳
ǧ˼룬ȡ޶µġվԱߵĵһӱסοš
˵⻰ʱ򣬵յҲ̺Ứ
˶Ĭ϶ǲɵΪ޶İΣġ
ޱޱͬҲأʧȥ޶ֽ̻˵һʮشĴ
ӷ֮ظϻܽε˿ƻһƬǼսһƶºͺտǿߵı˿ͿʱתŭΪϲ
ϺŮ˿Ҳǿˣϲϲɾ޺մЦ
ϱɣҲҲѾǱɾ˰ɡʵҺڴŶ
ڰƶҲˬʵشЦͱһ˵һϲ£϶ַ²ٶԹҲ֮
ʱǶеŵǣ΢΢һ׷׹
ŵǴˣ
˿̵ŵǾվУɱ޲άǵϲûκϲã෴ȴһصӣˣֻص˵ͷǴк
ŵǵĿһɨ΢΢һ̾Ǹɡ˵˫֣΢΢һ֡
ৡһб˺һ󶴡
ܽε˻⣬ȻеĿռͨ˽ȥֱʧ֮С
ʱŵǳҲ˻֣Ҳɡ
ң˵ǣ
ŷŴͣһľȣȴŵǳǵͷתʧ֮С
ɣŵǴ˽ǹȥŷԿȵ˵
ȥɣճ˵Ҳܴǿ֪޶䡭
ȳĬصͷ
ȡŷաޱޱӰ𣬸ŵǽ˿ռͨ
ռͨľͷŵסĵط⿪ٳĿռ䣬ŵǴ½κһطҲ˵ûŵǵûκܽ롣
һĳȣһĴ֮С

˴ӷ֮عܽε˵˵֮ŵüͷ
˵޶Ϊ˸ѱ𡭡ѡ¡Ǹпħʦս
ǵġ
ܽεͷ
÷ﾫһħʦλǿ顭ǵĶԾһʮ־ʣϧǿˡ
Ŀһ΢΢͸һ˿š
ǸʱյŵǴ½ĽѶϢ޶ȻܽЦЦ˵ô˳֣ΪŵǴ½鷳֪ˣҲؼŻˡ
ΪλػߣС΢ġŵǰڰ֣ǫ˵ʱ࣬Ҫ˵鷳⻰˵δ硭
˿һô˵ŵǴΪŵǴ½鷳ûн
ûн
ŵ̾һ¶һ˿ɬͷ޲һССĲѣĴ鷳ڲǿʼ
Ĵ鷳
һӱסˣ㿴ңҿ㣬ãȻ֪롭


807 Ұ
ңԶʱգһλĿռѷУŵǵӰվУ£ڿռеĺɫ
ɫ۵ŵǣ˿ȴһأףĽüһ˫ӥ۾εضǰ
վŵǰģһλ׳˶ӣһɫƾɳۣɫͷ̬ήңȴȣʱʱһ˿⡣
þòˣŵֵܡ
һڣȻŵΪֵܣŵǳûзϣ˵Ĺϵһ㡣
ǵĹϵƺûбôܡŵǵǰλΪɵ
벻ǾȻطʱ̡ŵǿӣ΢΢һ˿Цݣ˵
㡪ڳˡ
ǵġҡˡ
ӵ΢΢һƬȣ˫֣ĿԶʮ갡ʮ¡졭ҡڳˡ
վŵǰӲǱˣǸմӰ˹λӳĳޣеߡ˹
ֻ΢΢һЦһӣһɫĶз˳
һ˶ħͷ­ͷϳźüԽǣЩѾȥʱ
ŵǵͷһ˲̡
ǡԶž˹ͷ­
ɱ
ŵ۾˹ͷ­

˹һЦ·˵һ޹ؽҪСһ㡣
Ϊʲôŵʵ
ֵûش𣡡˹һЦŵֵܡ㣬һʮ֮áѵûһŭ𣿺ǺǣһȥѾܱˡ
˹ϧ˵ƺ뷨˹ӦôȥģӦȥ֮ǰܾĥ
ŵؿ˹һᣬҡҡͷû뵽㱻ڰ˹ôãʵȻһҺ⡭
Ǻǣûʲôġ˹һӣʵ㣬ŵֵܣʮǰĳһֱμţڰ˹λÿŵĶǱҪЩһ˹ʧȥĶһ죬һû
˹һֻ֣߬ȭͷӥĿȻ͸ǿҵɱɲǼ䣬ռ䶼ڲ
ŵɫ䣬ҡҡͷƿĿ⣬̾˿Ѿʮˣ㻹ô
˹Цţռұڰ˹ʮ궼ûзڳˣôܷ
Žٴθǡ븶ۡǵġûдѪҲֻѪܳ
˹һЦ촽ɱ¾˷ɫ
ΪҲʱЩ߸ϵļһһĿֲˡ˹ΪǵĶΡ
ûлġ˹
Կȵĸ˹ŵʼձ侲ҡͷ˵ʮصѾ㹻ıܶණ㵱ĵҲøǿ󣬺̫Сˣ˹ʵȵҪǿ󣬵Ȼתơ
˹ҰֻٲľأΪĺѣŵǲϣ˹صޡ
˹һЦΪ⣬ŵǵľܾƺ֮Уͣһ£Ц˵ûŵֵܣһæġ
Ұʲôŵǵ΢΢һһ˿ԤС
ܼ򵥣˹һЦ̤ǰһ㣬¶һ˿񣬡ҪǸ
ܣ
ŵҲֱӾܾⲻĶȨӵ
ʲô
˹һŭռŵǣȻҾܾң
Ǻǣ˹ҲΪãɵǲܳɹġ
ŵǵƽ΢΢һЦ˵㲻ԭ˻𣿡
ԭˡֵʱ˹üë΢΢һһЦǺǣŵֵܣҲ̧ī˹ңī˹Ȼǿ󣬲֪ʮǰѾˣһˡôˣ
ī˹ˣĶȻ֮˹̤ǰһзһ˿ɫǺǣŵֵܣ㲻Ҫϣ֪һֱɣңҪҾ˸Щһǽаʸ񡭡
ռ͸һ˿ϢζѹֵƳΧ·һεѹѹͷ
˹Ĳƣŵǵڳ˱仯ҧҧǼᶨ³һ֣
𡪡
ŵٴξܾ˹̲ס࣬˿̵ͷһĿ¶׹⡣
ŵǣ㲻Ҫҡ˵һ飬ϰǸң򡭡㽫ҪΪĹִۡ
˹еġǸһԿףһҪԿףغī˹䣬Լ־ŵˣȷŵŵǺͺī˹ĹϵܰԿ׽ȫ˹Ұġ
ŵ̫˹ԸˣǾΪĿĲϧһֶΣ˵Ѿɱ˫ۣζҪȡԿס
ǲġ˹ҪȡǸǾʹҵʬ̤ȥ
ʱŵǵɫظƽسһѳͦñֱɫ޷Զ
˹ٴáܺáŵǣҵģôڡ
˹䣬¡¡һֻŵǺ˹վĿռУҵض˵Ƽʱ˹ֳӴ壬һͷѩ׵ġһϳֻ޴ĳеľߣſռ䷨ǿޡ
һɲǣŵǵɫ΢䣬˹øǿˣڰ˹ʮ˹һҲûи
ŵ֪һսѾɱ⣡
ռ䡭
ΪȡҪԿף˹յֵܶˣֻĿ¶׹⣬һӣ¡¡һΧĿռ俪ʼƬһֱŵǡ
˹һ֣ǿĿռ䷨򣬿ռӿǿƲϴмѹȡ
֮
ŵҲʶҲԼķӵһĶײռ䶯
Էλ֮ľսѾǵսǷıƴ
˹Ŀռ䷨Լŵǵطƴ֮ľ޴˿ռ䣬һѺ˺ΪƬ


808 ̥
طʵϾԪطرԪ۶ɣˮ硢׵ԪأԪϳһƬأŵǵط
һԱȴʮֺУһ;߱ʵ֮ǳޣռ䷨츳˹дռ
ǿѪͳĪĿռΪ֮ߣҲѹֵʱƶºܽʱĤݵĳ嶯
䡭
ռ䷨طײŷҵ𵴣˹ռڣǿ֮粨ư㲻ɢҫ
䡪һڣֹͣˣ˹˺ʮŵֱɳȥþòͣ¡
˫ıƴ֮£С
ŵֵܣõ汾³ɣʵ޷ҵս
ʱͷ쳣ӴͷϣһӰظȴ˹˿̵ͷϣٳһ̬
ʲô
ŵ͵һ𣬡Ȼ֮
վŵǰ˹Ѿһһ̬ʵ൱ŵǵͶӰŸ
ŵǵͶӰֻɵ壬һݣ˹֮ǼȿԱ̬˹ҲԱͷʵֲ
Ҳ˵ŵһҪ˹
Ӹղǽغϵŵһ˹Ӧòˣʮȥˣ˫ʵϵĲԽԽˡ

˹һЦڰ˹λʮʱΪĽ̿ռ䣬Ҳϵز򣬿ϧĽ̿ռ̫ǿˣںܳʱһ񡭡
ûзǽ̿ռҲûбɣȻȥڡĳһͻƣ
˹΢΢һ˿ЦݣȻҵıȻţǣȴܰԼ͸̿ռ䣬һ˿˿һ˿˿Ͷֳջۣڱһ
ŵǲﺧȻĿռ䷨°Լ͸ȥҲǼ򵥵飬ͺñһ̴ʯͷɵǽһŵǾ
ŵǵһô˵ǸƺƴľԮжҲڰָӵˡ
˹ͷЦҵԾڸλ棬ɲһؼֱڡҳˣ
һжҵ֮У
˹ֻչһʵԷЧ΢΢һЦͺһһΣţ˹ʼغϣ±Ϊһˡ
ôŵֵܣӦöڵʵе˰ɣ˹Ĳ˵ЩϼһǾԳԲ˿
ʮǰȣ˹ʵˣ뵱ŵͬһǿߣڣѾԶԶԽŵǡ
ôŵֵܣһ£㲻ҲЩǿԵϼһǸе𣿺Ǻǣǰɡǵʵֵ֣㹻ЩϼһǺһġ
пܡǡ˹ŵЦݡ

ŵǳĬһͷ·˼ʲô
ŵƺЩ⶯˹һϲ̤ǰһŵֵܣԸҺţ˹֤ںŵĵλ֮¡޷ֱ˴ˡżҵģҲġ
ô
ŵò̧ͷĿⶨؿ˹˵˹˵ģҼţҵθųְλ
ȻȻ
˹һϲŵʵţԺ˵绢
ȻٵõǸԿ׵Ļ˹ţ΢΢һЦ߬ȭͷ
ðɡ
ŵǳãڴӦ̧ͷ˹۾ЦŵҾˣǣΪŵһӣֻҪǲҾС
Ǻǣ˵ģŵֵܣʲôϵֵܣûд빲˹ôԼֵܾ֮أ
˹һŵǴӦֿ˻
ŵǴӦ˹ҲǱƵòѣԷʵ̫ǿˣȫҲûʤ㣬û취ֻסԷ˵
ŵԸǣ˹΢΢˵⣬ձ
ʱ˹˶٣΢΢̾˿ϧնī˹ѾˣҪڵĻֵͬЭԿɱλ棬ֱЩϼһˡ
˹һ˵ţһ۾ŵǣī˹ĿľΪѶԷԿסӦʱ򽻳ˡ
ŵһﲻסЦҪǺī˹ڣֵõţ
ŵôЭ˹ʼջǵԿףʮֲȴһûб¶Ҳ̾˿ѽҪǺī˹ڵĻϧ
˹ЦһĻѾ˵úˣҪŵٲʶ̧ٵĻɾͲˡ
˹˵ڳǰʲôֵ鶼Ǽٵġ
ʱ˫Ĭ˭Ҳû˵˹˫֣ضŵǣɱԽԽŨз·Щﶯ
˹ƣŵףʹԼôò˹ʼջҪԿ׽
Ȼˡ
ŵǺݺݵҧҧ͵¶˾ģ
Ӵ㿴ԣǸ
ʱŵһԴװȻӣ뻳һͣóһݸ˹ǺǣųˣǺī˹ǰұܵĶҲǸԿס
ŵǵǫƺҲ˹ˡųˡѾ׼ţΪŵһӡ
ī˹ˣųˣⶫҲûãھͰǷ׸šԿӦܷӸá
ŵ΢Цţ˫šԿסһؽ˹·һĹһ㡣
ߡʶ࣡
˹һۿŵǵıݣȴǰ裬ȴЦ˵ȻȻ
˵СذѡԿסӹϸ
ǸԿף˹۾һĺɣŵʼûз½ģҪһ񼶵ǿһͶô׵ģĿȻԿס
ŵǽ˹һķ壬ͨ͸⣬ŸµĻơ
ûдǴǸԿס͵Ǹ磡ŵǿ϶صͷ˵
ô
˹ŽɣûпЩԿףȻ֪ʲôӣǷһ˿˭֪ԼӴĿռȴţ뺣һ㣬ʧӰ١
˹󺹣ŵѯôֶȴһʱʱ򣬺׵أ˹еķͻȻǿҵĹâ


809 ŵ֮
áϵˣ
˹һ㿪ȴѾˣâռ䣬ӺɫһصĻأӴ򿪺󣬻ᷢһֳǿĹߣֹûκɱΨһǡä
˹һֱŵǵľٶ̰ȴ˶Էİ㣬ǿҵĹâ˹۾Ҳһ˲ʧȥж
ȥɣ
ʱŵǶˣֻ͵ϣеݺݵش˹¸С

˹оԼĸһʹ۾Ӿָ
Ϊʲô
˹žʹһһٵҧʵﲼ˼ȵķŭ
һӣ
ŵǵʼղƽҲһӵļƻҪɱ㡭
˹ҧ촽鶯ţ˿ڱˣȥ
䡪
һŵֻоԼؿڱ󴸺ݺݻƵģ͵һѪα÷ˡ
ꡭꡭ
˿̵˹ΪңŵǵĽݺݵش̴壬ǰص󱳣ֱ͸Ѫ˳ؿ¸
˹Եôˡ
ȡȡȡ
˵˹ŵǵ¶һĨЦϧǡûɱ㡭
͵Ϯֻش˹ȴûɱŵǵϲź
ɱңǺǺǡ
ŵ˵˹ŭЦЦгŵǣҿ㣬ƾʵҲɱң
˹һЦְǰ΢һͰѽϰγֻǽ˸Դ˿ڲ䶯ţʼϡ
벻һǵ͹㡭
ŵǴлָɫ˵
˹ʵһǿǷǳǿѾԽĵڶס֮˵ס֮ľ磬ҪٽһĽס겻𡱵ʱλ潫޵֡
ŵǰ˹ʵ
Ҳѹ˹ôĿֲʵټǸԿ׵ĻһҰĻпʵֵġ
ŵǵһﰵš
ǾԿ׽ġ
ŵҡҡͷĵͷ˦£ҧҧ¶˾ġ
͹Ѿֹһˡ
ʱ˹Ѿȫָ覵ذŵǵ彣ãѽһӣ̧ͷ˵ѾûκˣŵֵܣȻһֱִԲǾͱҲ
֪㲻Կ׽ңҲûа취˹΢΢Цݣ̤ǰһĿ¶׹⣬ȻȰɱˣȻĥ꣬ٺ٣걻ĥҲܲ˰ɣ
ŵǵڱɫʱݺݵҧҧ
˹ҲԿ׽㣬İɣ
˵䣬ŵǵǿҵĹââ̫һ㣬貶Ŀռ䡣
ʲô㡭ʲô
˹סˣһ˿ҡ
˹ҳϲĶ֣ҲõǸԿס
ŵϵޱȼᶨһ˿Ȼζһһٵ˵
ҡǡһ𡪡¡ءɣ
㡭ˡ
˹ŴͣʱˣŵҪԱͬھ
Ҳ꣬һΪʱͱ쳣ǿ۳һö
һģҲԴ
Ա춯أ֮Ĵۣ𣬲廯ΪիۣҲҷ
ŵ֪Ϊ˱סԿףò׳ľ
ƹ⻪ȼգǿռ𵴣ŵΪԲģâϵĴɢ
Աǿ˹ҲоĿ־壬խĿռڣ޴ɶ㣬ÿռѣȴռѾŵǵ
á
˹۾͵ϴǰһƬհףǿһ˲ɡ
䡭䡭䡭
ǿ£˹Ŀռ俪ʼѷ첼ռ䣬硢ĴҴܣһƬĩٵľ
âУŵǵ彥飬ϵؽ壬£ŵǵꡣ
ʱŵǵʮְ·ʱʧƵģϴЦ⡣
ټˣҵĴ½ټˡҵ񡭡ΪػߣѾԼְ𡭡
˹ĿռѾȫ飬¶ľһƬգյ·ĵŵǴ½
ŵƴ۾̰ñԼһֱػŴ½·Ҫһоɫ۵Ƶģ¶ľ
ǰľ･ŤأŵǵǰֳһӰӣһ࣬һͷɫĶ̷ڵͫǼζ
޶ǺǣˣҪסʧԿסغλ־ŵˡһҪúñ
ŵţػ̣ʼɢ
˹ҴˣӦǿĵˡī˹ĳŵҲĿˡ
ڣŵǵƤϣ꿪ʼһһεɢءءʧС
ؼ·ܵŵǵİˣʮְʮͬʱоһļ£ȻǶ֪ʲô£Ⱗ˵ĸоһֱѹͷ
¡¡
粼գŵǴ½£̴꣬·Ϊŵǵȥ̾Ϣ

֮Ѿɷİ˹һ߸ߵλ洫̨ϣһɫӰţ봫м̨׵ʱɫӰͻȻؿڶ
ôһ£ĵͻȻһɾʹ
ɫӰڷ֮λ׼ϻȥ޶˿̵ֽز԰׵ϲ˺飬΢΢̧ͷԶĿһ
ŵǴ½ĪŵǴ½ˣ޶
ϸϻȥУ
޶ҧҧվ첽Ǽ̨ףַŵתŵĿռ䴫ϣһ
ŵǴ½һˡ
ಡһǴɫĹâ֮£޶Ӱʱʧ


810 ʧ

ſ磬ưŵǴ½ϣλػŵǵȥŵǴ½ƺַµһҳ
һɫӰ͸ŵǴ½ϣŶñݣڵƤѥûˮУĲôļᶨǰ㣬ˮĶñ£¶һŲ԰ûѪɫ
޶ڴ˿ĻһԴ˵ݴһǱˣǱԼܲɵħʦ
һӰŲУʱ򣬺ӰĽŲͣסˣժ¶ñϥ
˹ˡ
վڿǰ˹ʱֻһӰŵ׼ԼĳըǿҲˣҲҷ
ŵǣ˹Ǻõö࣬ڣָܻġ
һɫףеķɫˮ˳Ŵʪĺɫϻ¡
ǰĿ˹Ϸһ˿Цݣ˹𣿺ӡ
һ⻰͵һ£¶һ˿ϲɫԥһ£ذȥǵģף
˹ĳŵ˹Ӱ˹˹Ϊӣһеҫ
Ҳȷˡ
Կ˵ܵõһλӻΪӣȻвٺôĲ˵ڱ޶ɱٴθ˹Ĺ͡
֪ҲϲЩ߷ڡ˹һЦ˰֣ɣҺӣԺңٹˡ
ǵģףؿһͷһϲɫվ֪Լ˴󹦣ŵõ˹Ƹ˱ˣû
ףڵ塭ô
´һ˹꣬еʵ
ʧˣû뵽ŵһȻ׼ԼꡭȻûʵǰ˹һſ˵ҪһЩʱָʵ
Ҫ೤ʱ䣿סһ˹ѾһˣҪ˹ˣô֮ǰһжû塣
Ҫµʱ䣬ҲҪꡭõģҵʵջָģֻʱ⣬˹۾һ˿ɫˣһҪȥһ顭
ף˵һӦ
ŵˣŵǴ½Ѿûػߣ˵½Ѿһѵˡ
ǵļƻŵǴ½Ϊǽλһ壬ȻҲѣǺŵĿ꣬λӵһϯ֮ء
˹ЦЦǺǣȻҪλӵһϯ֮أ⿿ʱŵǲģ˹Ȼ԰Щ֪֮еġ
һ£ѵŵǴ½ǲ𣿡
ǲ˹ҡͷڵĺѾǰǸܱȵģڵĺţλһͨҵʵȲϣ˵Ӳһսˡ
˵⻰ʱ˹˳˼廳ٹ⡣
һת΢΢ЦȻٺܶѣŸһа취ġ
ǵģ˹һ𣬴ӳ˼лָҪúŻָٹ⣬Ψһİ취ǡõǸʧ磡
ʧ磿һʲô
Ƕһ硭ʮǰ־ΰĴڣī˹һҪıء
˹¶ǿҵʣλһݣҲһȱλ棬ֻҪǵõܶʱǿǺŵʵܺЩǿһϸ¡
ʲôȻĶ
һ˷̫ˣһҪõˣףҪôܵõǸأ
ī˹ʧҲʧˣ˵УԼϵ綼ӡ⿪ӡΨһĶǽǸԿס
˹ͷſһһٵصֻҪõʧԿףǾܵõǸʧ硭
ǡףҪôܵõԿأʵ
Ҳ֪
˹ãȻҡҡͷЩڵҲеܣû֪Ȼ˺ī˹ҲһЩ̫ȷУԿʲôҲûм
ûлˡĵ˵
ԿпŵϣҸսʱ򣬾һ㡭ī˹ʱŵǾߡ˵˹˶٣ֻһֱȻôԿ׷ߣţٻ֪䡭
ϧˡ˹΢΢һ̾һź˵
ǺǣõģףֻҪԿŵǴ½ͺðˡܻ֪һЩġЦ촽¶һ˿Цݣ״ˣңŵǴ½ڵߣҲԿҳ
ܺãӣ˹¶ЦݣһʧʵҲûʧ
ȥɣҵĺӣȥɡҾµһ̣㽫һеҫ
˹ЦһֱʧڿռС
У˹Ӱʧֻ¿һվԭأţؼһƬãã
ǵģףһ¡
̧ͷ˵ŵ۾ݵĹâϵ˸š
ʱ򣬿۾ѾһƬɫݺݵ߬ȭͷڼ΢΢ҧÿһֶ·Ƶġ
޶ҵĳұؽٱɣŵǴ½㡭
꣬µøˡ


811 ȫ
½724գעһƽӣһ죬ϵرģҰũ˳ͷ׼ʼһĹŵǵȥûиŵǴ½̫Ĳͬ
Ȼһֻ̫ˣ
䡭¡¡
ؼ䴫һ죬ţշ·ѿƵģһ޴Ķ޴Ķڲϵתţףһ˵սĲĺ
ҰϵũͣסˣСͣסˣµĹͣסˣһ̣·ʱ䶼ͣסˣĵ糿˶ֻһǾǣŴͣ۾һؿգ˵ȫǾ㵡Ϳ־壡
ûǣǰȼվŵָǴ˲ĥĿֲ䣬ǰ󶴣ǱǿƿĿռͨһĻ뼸ǰȼվŵһģһ
ųˣ㿴ʲô
ĴϣһŮӶָմһλŵǴ½һӶţսӶŵӶ
ŮӶԼĪʮ꣬һžµŮףһֵĴ磬ɫ°»ģȻͲ󣬵ȴӵдʦʵľӢ֣սӶŵųʮ꣬ӵʥʵʥʿ¡͵¡
Դ¡͵½ʥǿвٹȥػߣ¡͵µʵȥһЩСػ߻Ǵ´ģȰȫֲóеʲôգÿĽҲһСĿ
ֻ¡͵²ϲݵӣʺսҪģⲻС
ʱǲתŵľ޴󶴿֮УһɫӰ¶źºۣǰİɫͷرĿ
ǺǣãǸӢ֡¡͵۾ǸŮӶ˵
һ鷨ʦʵħʦ
¡͵¿һ˿ȣĺӺܾܳûˣ;Щۣһ˫۾ȴǳʡ
ֽ̻Ļ÷ħʦɣֲƺŶһȻ⣬¡͵µĿģĻ
սӶţһӢϲ¡͵ų鼸ǹܣսӶԱһۣԼͬصͷ
޶ѵֽ̻޶վԱһսʿģ˿ŵػ֣Ǽֽ̻޶ʧ꣬˵ȥλȥˣ˰ɣ
޶
¡͵һ£Ժиֳ޶ݣԼǸ߲ʵĿֲʵ
¡͵޶ĳɳļ֤֮һμ޶ʱ޶Žһʿ߽׵С˭ֻ뵽̶̼꣬һͨͨ˾Ȼһһ̤ŵǴ½۷塣
£¡͵µǷһ˿Ц⣬޶Сһûˡ
ᡢ鷨ʦʵģŵǴ½ֻ޶һˣʣ˶һµΪλֽ̻޶ŵǴ½ǿߡ
¡͵µЦݣĪرÿ۾óˡ
޶޶
һЩѾ˵װʵƲݣһЩѾʼź޶֡
һΣǶˣף
վħʦ΢΢һ˿Цͷֱϣһİġ԰׵
ԣ
¡͵ͻȻһһ£˺һ޶
ʲô
սӶųԱһ
޴డǻǸ޶𣿡
ħʦվУòһ˿۾·࣬¶һ˿Цؾ֡
ӽ쿪ʼҪֻסҵ֣޶
ȥɣţ˹֮½
һֻ֣¡һɲǼ䣬еĿռͨͻȻӿӰеͼΪӴеļΪСǧ֮࣬һأǶһ׺ݣӿֲǣЩ˵Уûһʵǵġ
ǧǿһ֣ͬɢƼѹ
СɽҪĳս󣬱ȳߵҪߵצܣԼһֲֻľ޴۾뻷аߣαȷҪӥŮʣЩֻڴ˵еģ˵ûмصĿֲޣӴ򿪵ĿռͨзӿֱӽٵССͨСС
һأ϶һɫͷϣֱУɫм䣬ɫġdͱ޶Ŀ
ûзϻҲûдкЩħССĳУֱӾͿʼ˲пɱ¾ƻ
䡭䡭䡭
ǿݵһȼ˴
սͻȻ٣еǴֲȺʼˣǺţţϵɫ˾֡
ϮϮ
ֵشţһЩӦѾ˳¥ˡ

ս𣬸ҵȺһοϧս˫ʵʵ̫ˣͬһˮƽϵģСһֻܱɱķݶ
⡭⡭
¡͵´վţǰһлУҪ˵ͷ޵ĳŵǴ½һ˿ϣĻôǰǧͷӵмǻ۵ħ޳ֱ֣ӽŵǴ½Ϊ
ǧͷް԰һλֱӻĿֲ
¡͵ų¡͵ų
һϤ¡͵´Ӿлѣֻվڷ浱УΧһƬѾʬҰǼ
ڸղŵĻҵбɢˣ˿̵ϻմѪܵ¡͵ǰ˵
ųˡЩǡޡǡǸǶְ
ţſǻڸղħɵĻҵУսӶʧȥֵܡ
˵Ϊһ˵˱һƽ飬һսӶԵġһȺһȺħޡ
¡͵ףǿߵ֮µʵֻܳΪϣʹʥǿߣҲǴһ϶ѡ
ӰɣǿӰɡˡ¡͵µ֣һʧƴק¡͵˿
ӣǻӵŵǴ½ﻹĵط
¡͵µ¶һĨЦ䡣
ʱֻ¡һ߸ߵ¥ͻȻѣȼŵİ¡͵º˺ݺݵ
ųˣСġ
һѴھ㵵е¡͵ºݺݵ˵¡һȼյ˵Ӱû

һվڿУ·һƬңסЦĿ䵽Щʵֲħϵʱüͷ¶һ˿õɫʱһĸߴĺؽӽ
ˡʲôԸ
Ǹĸߴĺǰգ֪ѾΪ˹˵ӣ̬ϸӹ
˰һۣ˵ȥֵһƬ½ĿĲɱ¾Ƭ½ĵ͵Ȼʵǿǻеôģ˶ɱˣƬ½ʲô˼
ڿУֱáƬ½ȡŵǴ½ŵȥôŵǴ½ҲͲˡ
һ亹Ϊħǵ죬ŲжΣǵģˣһԼǡ
š
صͷعڵ龲ضŰգգڸңƬ½Ҫʱ䣿
ҲҪһܰɣйţ鱨ʾƬ½мʵǿǿߣ¡Щ֡
ߡ
һ϶ʱһССĴ½ҪһܣҿҲλˣֱӽɢˡ
˵ָֻ죬ֻʱ䣬ҪһĴ½ҡ
ǵģˣ
һҧӦ


812 ı
ֹһУϷŵǴ½гݣǧħӿָʾָеطȥһʱ䣬ŵǴ½˻ħ޶ѡ
Ͷ
ǿߵ£󲿷˶ˣǹңɢ֯ˣ֮£û˻ѡ
۹ˣٹͶ工˹ѧԺˣԺıƵȫУʦ棬ţӿ쵼Ȼ工˹ǵѧԺͺ˹ѧԺҲû⣬ѡ
Ӷˣǵ̨ܲܿһµķӶעӶӺŵΥɱۡ
ŵǴ½棬۹Ļʹһ۵ħʦ۹ĸ߸ߵĻϣվŰԼͷΪħޣ۹ĻʵʮĻʺԼһڴֻſɬЦվףв趼дϡ
ûа취ǿ󵽲ƥеħޣ˶ľˣֻ֪ҪЩħԸ⣬ʱɱˡ
۹ĻʹѾ˺ŵʱ칫ʹĶǽϣһ˶ĵͼչעŵǴ½ееķλ֣ĵһССġdεĺ졣
ŵͼЩdԽԽ࣬ʹڵĻʵۺдǾ亹꣬໥ӵϣд˿־塣
۹Ļʵʮ̧ͷ˿ϵĿѵһĭ˵ʲôȴû˵
һ죬дŵǴ½ſƣ뵽˴ϲһ˿Ц⣬֪ŵǴ½ĵֿڼֽ̻ĵط
Ǻǣ޶ʧɣʱ򣬿½Ѿ䵽ˡǽϵĴͼЦ

ŵǴ½Ͽա
ŵǴ½ǿǧһƽĵط˿ȴѾս
ɾӣԺη֮ģ߷һһĹƣϧǿħɵľǰЩʥʵķʵ̫Сˣ˿̴ʱѾһƬ𺣣̱ǵѪζԼȱȫʬ壬ɢսζŵǴ½Ϊ䱦Ѫ˿ҪǮֵ
Щ̵ȥʬҲûзŹŴѪ̴ڣһ¡
ȻҲûзߣŮܽΡڰƶºŮ˿ͷħ޵Χʵʯһ
ܽκƶ¶н׵ʵ˿һЩԼҲףΧǵħ޴׵ʵڶ࣬Ҫͷн׵Ҳһ׵顣
һϣΧɱһͷվʮ֮ߣӥʨϳֻ޴򣬻׵ħ޴ͷħ޾ʨգʥĻʼʨջҪһ۾ܽΣ¶ɫ
ԣҺ볢ŮζˡһͷСɽ޴󣬳žֻ޴ͷ­ľͷ˵һͷĽҪ
ڰ֮У˴аû˵һֻ弫Ƶľ޴۾һѸȫ
һ˲䣬кŵħ޶յϢ
һϣȸɵŮ
аߵĹ⻷š衱ãһʱ䣬кŵħ޶˼Ѫ˷ܣ໡غȥ
һʱ䣬ܽܵС
ȥ
ŮڱŭˣֻС˫һչ˫ĿһƬɫ
֮ŭ
ɲǼ䣬ŮͷϿգһɫ˲γɣţҫҪǮ
ãϵ۷弼ܣ
Сӷˡ
Ӱ
ܽһ֣Щħ޵ĿֻţҲѹ֣ͨԪħŮе࣬ⲫǿħޣǿħĹҲֻ˱ᡣ
䡭䡭䡭
ϵֲ̫ˣ֮ΪܣЩħǶ׷ױˣСһЩĵ

׻һ룬֮ŭɱ˵зħ޵ͬʱҲ˾޴ƻɴʱܽѾ˲ôˡ
áǿ
Щħޱ˵δǿܽεӰЩ塣
ܿأЩ弫ǿħٴվǵȻսⲻ
ܽһɶΪ𣿡˵䣬ϵٴۡ
ʱܽͻȻסˣΪڱغŵħУһϤӰںŵħУΪĿ
ң㣿
ܽ߬ȭͷ־ŭ쵰ȻͶ˺ţ

˵䣬һϮӰͻȻڿУ¶һݣǻңһӣֻǴ˿̵˺ɫĳɫġdͱǸֱϡ
ԣ˿̵ңѾͶ˺ţΪİס
㡭Ϊʲô
ָܽңڷŭͣز
վܽǰҺ覵ЦЦǺǣ鳤ˣҲӦһôƺ㡭ϾŵǴ½ѾˡҲŵǴ½ڣӽԺǶǺš羭עĽ֣ܽС㣬ѵڻһ˵ı䲻κζ
ҵų
ܽһǿԼ侲䶢ң˵ң㱳壬ûк³ҸһҸ棬ڻͷδ
ͷޣƾʲô壿嶼ҪΪʷˣ
ܽεľ棬ţһЦܽС飬۹δ̫ˣںǰʲôʲô˵ŵǴ½ʲôǺܴģֺα岻ţ
̤ǰһ˸ǿҵĹâŵ죬߹ǿߡ˹ˣȻֻҿͶӰʱѾף˹Ҳһֻ϶ѡ
û赲ŵĽŲû赲˹˵־ⲻбѣʶʱ񡭡ԣܽδˣͶɣֻͶΨһĳ·
룡
ܽοңȻоЩİҲ룬ֱӾܾҲͶǵġܽεŭ𣬡ңΪߣӦд˾ھʹ壬㳹׻ɱ
һɱ
һЦܽС㣬ΪһʶȻڵʵȲ㣬ҪɱҲûôס
˵ҿһţ㻯˱

ܽξһ벻̶ղѾǿߡ
ôģ

ҹһЦ˹ͨ޵Уֻһ˲䣬ʹʮ궼޷ͻƵıϣңѾһͷħޣǺǣܽδˣͶδ
ȥɣ
ܽβٴҷϻ˿̵ɱһ˲䣬ʮһҺȥ
ܽεǿƣֻ˱ᣬ֪ԼʱʵܽεĶ֡
Ůڿв
һϣǧҪˣ
ս֮Уҳ˲ٵĿ˿
쵰
ܽεɱŨң˵߱ȵ˸ӿɺޣ


813 ħԳ
׵磬ϵغ£ڽ֮ڣҲҽһ޴׹䡣
䡭һ棬̳

Χ۵ħǼѵһĭ¶֮ɫ
⡭ͷŮֲ̫ˡ
˵Ůĺᣬ޵Ѫ
ѹʵôǿ
ǰͷοɰŮȻĽСʵȴʮǿǿĶ֣һʱ䣬ħ޶ԥǰ
ߡں֮ڣ
ܽһн׵ʵͲЩֻͽ׵ආǣʱ۾εңһ˿ǿҵɱڿ
ܽǱĮһ˿Ŀһһش˸䣬ȴԶڽ֡
峤ˡ˿̡
ܽһͻأֵӰʱסˡ
ֻ峤ƶ´˿쳣Ǳһһ飬·ҲദʵһַŵŮϱ˿Ϊңұ۶һֻǱһͷ޴ħҧģ²ѪȥһѪһ㣬˿̵Բѣƶ»
峤ˣ˿̣ˣ
ܽι˲սһǰŵʵ
û£ֻǱ˿ƶ齹ʱһᣬ˵ˣܽΣǿӰɣ
ʲôӣ
ܽ꣬һҧ´ǡǻӵ
ܽλû˵꣬ͱƶ´ϣӵһ˵Ԯĵ˿ˡ
ܽλԥš
ڹ˲ôˡ
ƶ´

ǿ˿ڴľʹѵվһΧڹĺŵĻǣһɣƿڴǻŸʲôȥɵ
ҵʮֲƣһʱЩħǷ׷ײĿʲôһͶĻϵѣʵ˲ãȻѵˣ
ͽЩħЩģŵǴ½ȴ˹˵뼰ˣֻӲͷƤɱȥ

ܽĿһ̣ٴηˣֻѩԴһ˿ۺļһ˲ͨ죬צǰ죬һ˿΢СĻ渡ϣţצϸֳļָУȴֳһöεı壬ţǿħӿ
죡
ܽεһƬɫɱ⺶ء
䡭ǿĽ䡭
ġӰ
Ůǿħѹ£ŵħɫ֣׷ӣ䣬ĴʣħޣҲδڽĴ
족ܽѹħǷֱԪħеˮϵ䡰ѩءԼϵ䡰ԭɣǵ໥ӣͲһһڶô򵥡
䡭䡭䡭
򣬱׶㽵һʱ䣬ĴϱһƬ𺣣ţֱȺı˱ħ޶м尾
⡭ӣҪˡ
һһƬǼУƺӦܽɱ⣬
Ӱɣ
תһӻΪΣɿӶݡ
ߣûôס
ܽһߺ׼׷ɱҵʱȴƶֹ
ʲô
ɱǸͽ
ұ壬ܽ򲻵һ

ƶһ¶һ˿ĪɫˡҪڲ׷ʱ򡭡
ʱԶһħ޵ĺʶǱϿ²ֹͷ
ˣȷһ
ܽοҽԶȥıӰݵأҲ֪ڻǸʵʱ
Ϊߵ𣿡
ʱдһţһ׳˶ıδƾճ֣¶һʵļ⣬˫дĳԵ쳣䣬һ˫׵۾ȫ
ħ޾ˣűذĺȲ
ǰամˡ
˲ǱˣЩħ޵죬ӵнʵǿߣħʦߵħԳա
ֻ˰ʱ䣬ʱѣֻԸˡ
΢΢һ֣ħ޺ƽ΢΢˶٣۾ܽΡƶºͱ˿˵һһɨЦЦ
ҪˣͶɣŵǴ½ѾǺϣǡѾûκѡ񣡵Ȼ
յ˵
ܣ
ܽһȻܾն˵Ǹ߹塭ͶЩߣ
һ߰Ҳ˵ͷ­
ƶ¶ŰգϵĳĬеı˿ѻԹȥˣֻܽδȻ밢նӡ
𣿡
һЦҲ˵ٶϻˣְɣҿǵмＸ
˵䣬ŭһţ͵ؿʼϳɫëϣһž޴ªͣ¶ɭɭȮš£ƬһƬףȫҪλ
ħԳλײеħ֮һͺöϸǵۼһǿʮѲ
ħԳֳ壬ܽɫ䣬ʱ򣬰յͺһ˷ط˹
ܽΣСģ
ƶ¾һͬʱڰֻһſڣ³һɺڰϢ
ƶսʵѾ̫ǰХĺڰϢһ˿˿ȶ
ûõ϶ȥɣ
ջħԳͺһȭͷһͺȥֻ顪һ޻ɵһ˲˺ڰϢţ˶ȭͷʵʵغƶµϡ
໡
ƶ·һҽУһѪ˳ų˼⵶ľ޿ħԳһȭչǣ޴ǣ壬ƶֻоͷҪɢһ㡣
ֻһУƶ±ܣħԳʵȻֲ˹
峤ˣ
ܽһĿѣʱ۾һƬѪ졣
ҡҸƴˣ
֮ŭ
ղ֪ʲôʱûһƬǿķΪǧУһͷνСŮĻЮŰտ
⡭̫ˡ
أѺʵ΢ħŵɪɪҲһμʶ˾춯صΪħԳһѺ
֮У׵ľԳܱ磬ֶȼϨս⣬һ̣Ц
ǺǣһлЩͷŵǴ½ϵǿ֣ܿϧ
˵䣬յһ˿ɫվҪϣ
ʯƾȭ
մһëһ˶ȭͷž磬͵һȭ
䡭
һ죬ǱƷƵģǿضյȭͷգҲɿֲ֮»Ϊիۡ
¡¡
׹гܽӰѾ޷άŮΪ̬ڿлһƬѪ
ܽΰˣͬн׵ܸͬĶ֣˿̵ˣҲûһս֮
մꡭ
մ˺ġ
ŵආǸǿ߶ܣζս׽
壡
ˣͳͳץ
ջΣ˿һۣ˵


814 
ս۽½оۼİǣ漣ĳС
˿̵İڣǿߣӦֽ̻ĺ٣˷ӿ˷ħʦ÷ֵĴ£š
һʷʫһսۣʹĻ
˺󡭡˺󡭡
ɱ
Щħˣ
İڣԾ飬Щһ㣬İǳͨ˴ĵͨУİĵΣֵĺŽнڽڷ
ͷǿħ޽ССİǣİڣֻл÷ֺͿλǿߣʵԱȲ޴ĳ̶ȣڵһʱֽ̻Ǿֹ̽İضõ⡣
ֽ̻ŵħ޽ֵʱ򣬲֪ʵħ޲ûôǿһˣһʹһᡪ
ܿأսǺܿҵЩħ޵㣬Ӷһ׶ԸЩħ޵İ취
㣬ûдǿħҲ㣬Щħÿһѱ˭Ҳ˭ʱһѷ䣬ΪսҲûʲôսսֻúײ
㣬ΣָΧΧ֮İ취ΧҰһİڸǴλ
Щħ޳ɱʱǷɿضİǵĵͨУ뿪ʱðͻȻϮ
Щɱеħűط֣İǼֱһɭϵľ޴ݾ࣬ٻ࣬߸ɱǱðͷɱʤɱЩܹص£治ط𹥻
İҲЩħȥģİеǿ޽˲ٷЩҪ֣һĻ֮깥ΪЩ޴ޱȵȻǿ󣬵깥ӷģȻɱǿħޣҲЩʮּɵһַǱ֮бԼٶȵЧ麷ηԼǲĹֶΣÿһͷɱİǵħľս
һ㣬İвûǿߵģӵзḻսħʦ÷֣Լ׺ħ֮һıɾ޿£ŵħսҹηģ־ס˺ŵĽŲ

Уʮͷ˪ŭħʦ÷ٻÿһͷ˪ӵЩ˪ĳȶĵãֽ̻ǿвı˪ʱԵ˼ġ
ϣʮ㷽ߵıɾ޿վİǽǰأ˿̵ԡѪ˫ĿһƬ죬Ľ£Ѿʮͷħ޵ʬ塣
˿̵Ŀͷħɱţ޴̤ڴϣÿһҵ𶯣޴ħսв̳գŭİǡ
𡪡
ʱɱ۵Ŀһŭ𣬾޴ȭͷ𾢷磬ݺݵһȭҵһͷҪ޴ܶıսͷϣǿĳѱսֻ÷飬ͷʵս󷢳һҽУš¡һ£һͷħʨסˣδӦʱ򱻿һ¹ȭ÷صˤڳǽϣٻһţѽµ߱һŲ
ת˲䣬ͷħ޷ˣɵľˡ
ꡪ
䡪
ǡ
ȺбİǵǺĵذλľǿϡ
ꡭꡭ
ɾ޴ڴڵشŴ˫ĿһƬ죬ĿضʣһͷԨħϣͷԨħսţŶͷ׺ݿ񱩵ıɾ޵ʱоԼƺѾʧȥ֮һս
ڣԨħܲסԷϴԽԽǿѹһβˡ
٣С
ݺݵһ䣬ԨħǵıӰָʱ򣬿оͻȻһѣȴԼ͸֧˼ޣҲ˺ۣҪǱɵǿ׳˱ħ絹ȥˡ
ܿ죬ֽ̻Ƿ˿쳣ʱм¸ҵħʦʯգͷϣҩҩʲôһԵ¶
Ŵǽţ¾¶ȥ
һ̫ǿˡ
ôܣһҲ򲻹
Ǳɾޡʷǿսħޣ½ս޵Уôܴù
ŵħͨʶ̸־սӡ
ʹ졭ʹ졭
ʱ򣬿һХ˿̵ĿѾȫͬˣ˶ೡս󣬿ɳü죬Ȼڵн׵ĵزͨħѾĶ֡
ڳԹʮ֧ҩԼҩ󣬿ƾѾȫˣĿɢǿҵɣʱĿ΢΢һɨǰʮͷħޣǷһ˿ЦɣЩǣǼʶһӵ
ܱɵ壬ħˢˢغһĿž壬ۿͷɾʮͷħɱû·磬෴ԽսԽ£һЩħ޿ʼˣȴˣϾǶǻ۵˭Ҳ۰Ͱ͵سȥ
ͷ̫ǿˣ
ȻǲôҾ͹ȥˣ
ɾ޿еȭͷȼܵս⣬̤ǰȥÿһ³صĽŲصս


815 
ڻ÷֣ǿԼֽ̻Ŭ£İǵսȶʼ𲽷һ㣬ǺŵͷҲû뵽ġ
İߴֽ̻˾ޱޱǰŮˣﲻһ˿λеغŲ裬Ͷ㶼˹ϢŮӣ°Ůȡ
֣ûжǿߵ°֪ܿ޷ֿҴҰλԼÿɪպֱ˲ֿ°˺ţԼõصİǡ
ΪӵĻǾʹشˣİڵսսǳ֡
Ϊ°ǲֵܵŵĽģһطԣǾֽ̻İǣţֽ̻ǿ߼İǵķټԼͳ֯ĵֿǿܵġ
Ҳǿܶѣֽ̻ʵȥֿǸܵ飬һѾ漣
ǣޱޱڵˣжٶһ˿ϣߣ޶أ
ߴУޱޱ˶ĬţֻԶսľ޴ݶ컨ϵĻҡۡµ
ֿܵã
ڣޱޱ˳Ĭŵ
һֱŵȵ͵زһ£еĲˮ˳ǿ¶һ˿ʽŵЦݣĻشȴޱޱʧ
Ҳ֪
ޱޱ̾һȵĻشҲ֮еģĿǰľѾ漣ˣһж鹦ȡ
Ƽһϵеıʣűȳ˼Ƶĳ죬ƾκ;²ܣʥ۹Ƥһ֧ɹضʥ۹Χ˲չ׳ƾֽ̻޶֧ؽһߵ죬һ㣬ǳƽҵޱޱġ
⣬ʵ㣬޷Щǿʵκ;²ҪСѬյģҲǹƽ֮Ĳࡣ
һȣޱޱͻȻðһ󵨵뷨ҲԼȸʺϵֽ̻˾ְλء

ѵķݣϵǽڣȼյգŵǴ½ϣľ󣬷·ĩһ㡣
ͷ˿Ŵأ··ѿҪڻԶֻѻĽЩ½ʳвţЩʳʵļһʧȥʳȤϣ۾
ʱһ޼ʵԭҰϣͻأسһӰţӰԽԽ
ŵǴ½Ӷ֮һսӶų¡͵£˿̵ײײĳУ˿̵ʧȥյ磬ϵ·õģĿͣһʧǵӡ
Դŵ֣¡͵²ûзЩħ޵ʵʵ̫ǿˣò֯Ĺƣһ棬㱻䣬˲أҪԱƴڻŽҼһС
¡͵ȴ֪Ⲣʲôңֻʵ̫΢Щħ޸ѡ
¡͵ԶʱͷӥŮʿֲмĿ⣬ӡԺ֮ȥ
һۣ¡͵һħ֮ʵ̫ˣǰʥǿ߲һ㡣
ŵǴ½Ѿ˺ŵƿ֮Уûκϣ
ţ֪˶ãڣֿʵ¡͵ֲ֧סŲһģͨһصˤڵϡ
ʱ¡͵ֻоһӰؿ۾͸յ䣬ǿһӰ
ˮˮ
¡͵£΢ĺȡ
Ӱԥһ£ʱһشս¡͵µߡ
ŵһ˿ˮ¡͵µһѹҲ˲ϱģһץƿӣˡˡغˮ
¡͵һƿˮȹ⣬ЦЦллǡ
¡͵µĻû˵꣬ʱסˣǰˣɫǼףȫͷĶñסףһ׼鷨ʦĴ硣
޶ˣ
¡͵µ͸һ˿ϲܿ죬㷢Լˣף鷨ʦǰȻźŵı־
ţ
¡͵´һ飬˲ѹৡغ˺ü޶޶šĵ˭
ǺǺǡ
ӰЦ
¡͵Ȼʶ޶ǺǺǡûҴˡ
㡭ʶңʲô
¡͵°ʥʿȨУһٴеӣͬʱս׼
ǺǡҪţҽпȷԺţҶûж⣬ֻ㼸ѡ
Ӱժ¶ñ¶һģģȴ಻ͬǿΪҪ
룡
¡͵һֱӻؾҡʥʿ¡͵£κκİɣ
ɫ΢΢һЦ۾¡͵Ǵˣ㱦ش𼸸⡭š̫Ϊɣ
΢΢Цţȴǳǵı䣬Įϣ޵ɱ
ˣǵ졭
¡͵ǻСϣһ档
ҡҸƴˣ
ںеӶ¡͵־ŭһҧſɱ˹ȥ
¡͵ԼǿĶ֣֮ǰѾ˱ľġ
ƴô
ۼ¡͵£һ˿Ųæؾһֻ֣Ҫǿ㻹еôķϣһɱˣ
˵䣬һɫĹâ͸˫Ŀֱ
ƣ
ɲǼ䣬ɫĹâû¡͵µԴ
¡һ¡͵ֻоԼԴ·𱻴󴸺ݺݵػƵģһ٣صˤڵϣʹش
˿¡͵½ͷһʹɫֱԴֱӹ꣬
¡͵ʹشҺţʹʹ񸽹֮Ƶģӡ
ǿϷƵģ˫֣¶аЦݡ
ڣ¡͵²ˣƽ
¡͵Ѿײٿأ˿̵ͷϲ˴һţĿͣһʬӡ
ʱ¡͵վߵǰؾһ
ˣ

Цӽ쿪ʼҵūͣʲô͸ʲô𣿡
ǵģ𾴵ˣʲôԸ
¡͵»еʽػӦš
ܺã
Цһգʵ㡭֪ʧԿ𣿡
֪ˣ
¡͵ºܸɴػش
ʲô
һ㶣ʱоʧˣҪ˵Ϣͨģǿ϶Ӷɣ¡͵ΪŵǴ½ӶŵųȻ֪ܶ˲֪ܣ걻Ƶǲ˵ѵģΨһĿֻ¡͵治֪
ѵʲô֪ΪŵǴ½Ӷŵųѵû˵
ĵʵ
¡͵ֻһֱҡͷ
ģֱ˷ҵľ
ݺݵһ䣬һӱŭһץס¡͵µļ򣬴ĵ֪Щʲôŵ֪֪֪֪˵
ǣһ¡͵µڳ˱仯˺þã˵ͷ֪
ף
ʱʼ侲Լ嶯ûõģĵ¡͵£ʵңŵǴ½ػŵ˽٣߻ʲôûУ
һ¡͵µٴγʹɫԿǿҵĽ΢΢һףǿѹ¡͵µٴλָƽһΣ³һ֡



816 ֮ս
ɱ
ɱЩ֡
ɫѽƻ裬ֽ̻İǵĳǽ£İǵĵͨӿӿ˽ͷİǵĽֵˮйͨ·һɫĺڻ÷ֺͿڻ£ƺƵɱİǣһƺƴķĻ
ɱɱɱ
˿̵Ŀɱۣϵصͺţ·һߵɱһ㣬۴Сħ޶һȭɡ
Уʮͷ˪³̹ǵĺսʱ׹һ㡣
ֽ̻ǿֳѺŵħɱÿ޵βĶӡ
սҳһ࣡
Ҫʤˣء
ߴߵĳϣվߵޱޱһ̾һЦ˵
ˣޱޱˣ
ȴ˿̵ѵ¶һ˿ɵЦݣҪʿǿƴĽ
˵ȶ˶٣ЦЦħȻǿ󣬵ʵҲûжô¡ȻһҲǿҲУ
ޱޱҲͬкõͷѽҪл÷ִϺͿڣûһܳסǿߣֽ̻ˣ
ޱޱһЦԼͬذĿͶԶսǹЦݵһ˿ǵġ
ǹȥˣԺô죿
ô£
ǰһУյɫֱӺ죬ѾˣŵǴ½ʱֻ죬Ҳ˵ⳡս۱ϽΧֽ̻ĺûȡʤǿһĹƷԷ䡣
ʲô£
Ҫˡ
ԡԲ𣬰մˡ
սӻԨħԳɥ˵ͷʵ̫ǿˡǡûһܴùۣ

շһţͷһֶصԨħһ߷ɣݺСȻֱҵһˣ
ʱ򣬰յĿס˲ԶսĿĿһ䡣
ɣ

ʹ졭ʹ졭
սϣıɾ޾һ޼᲻ݵ̹һ㣬ң֮ħ޷׷˱ܣЩƽʱ߸ϣһħǣǿıǰԵȻʧɫ
˿̵ĿֻоѪҺȼգһͷͷħȭͷǰŵ£սҲ߷塣
ڣ޼᲻ݵȭͷҲϰ顪һƺߵľ죬ֻоԼȭͷһӲǽһ㣬ȭͷۡ
ף
һֻһͷҪһЩľԳվǰ
ֺͽ֮⣬ͷԳ֮УͷҲͷһף˿һһ㣬ɢɱ¾ƣ񲻶ϵɨӡ
˭
ͷֲԳһӾʵ
ҽаգŵħ죡
Գһ֣˵͸ǵĺ⣬ıѾˡɣɣ
˵ţȭһ͵غ
һȭü죬˫ôľ룬Ǿһ˲顣
顪
ܵһɲǼ䣬ֻоԼؿڷ·𱻴󴸺ݺݵػƵģһİģ޴ӿ
ŵŵš
һȭ֮䣬һĲع͵̧ͷ
ܣ
ֻһУУԷȿҪǿ̫ˡ
ûʲôܵģɣʵǿǶԱħ޶ԣҿʵÿ
ħԳһȭ˿һЦûд۵ģɣڣ
˵̤ȥص̤ڴ֮ϣÿһ˲
𡪡
ҲƴˣǿҵľֻһŰ͵سɱȥ
䡭䡭䡭
顭顭顭
ɲǼ䣬ɼһƬİ£ɾħԳͷֲľչһĶǵĴս쳹սƺһƬء
⡭̫ˣ
սϳǿֲһĻľҪ˵ʲôʥǿߣŵħҲԶԶģΪͷֲսƻʵֲ̫ˣһȭɽѣһţǽ
ͷ޶Ǵ֮ıƴȭͷĿ磬εۡ
մ˼͡
ɱǸһ

Ͱ
ͷ޵ս˵Ŀ⣬ǼȴǰĵˣΪԼһǿߴ
һ˭Ҳ䲻ս
԰˵Ҫħ޾žͲôˣΪħ޾ŵ죬ûɿ񣬻ΪŵǴ½Ұ⵽˴ܡ
ڿҲͬΪİǣ


817 Σգɯ
ƵҰްŭսϻصİһƬյϵսǣ˵ġ
ƴûдȷƴ˫ֵһ֪ԼǶԷĶ֣ǣû·
ޱޱȵüͷšѾ˫ʵϵľ޴ࡣ
رǶԷϵףγһ㼫Ϊǿıǿװ̬ĴڣȭͷڶԷϣֻһĺۼԷȭͷȴش
ⳡսһʼͺ
սڼ˭Կ֧ŲҲʼ
顪
ڣϺݺݰһȭȻصصڵϣ޴ͷ̳·ս
꣡
մ䡭
ɲǼ䣬бذĺֽ̻ǱߵľɥɫγĶԱȡ
ˣܵôĳףٶԼԶԶգħԳʵȻ˿ֲ
ˣɣ
һЦջȭͷŵŵĿ˵˵ҵĶ֡
ء
ҧѪ˳ǛNN£˿̵ˣҶˣԷǿȭֱ͸壬ݻ࣬֯ҲƱϿء
˿̵Ŀһͷ˵Ұһ㣬ŴѪ۾ضŶԷ·ҪѶԷʬһ㡣
յ۾΢΢һУߵĳӣûзϣʱˣͶɣɣûлģ
ϣ˵ǿͶʵϣָֽ̻ᣬĸǶ˵ֽ̻ķںǰ۵Ц
Ѿӵ㣡

Ŵ˼žҵһһţŭĿضǰǿĵˣڣһҧ͵վ֮޴ȭͷԷȥͬʱһ춯صŭ𡭡

顪һ
䣬ԴϾذһȭб˺ʮȻ޴صײھ޴ĳǽ֮ϡ
¡һ߳ǽײһܵػصˤڵϡ
ޡִԲļһ
³һѪ̵ղһȭǻֻ׵ıûɶ˺Ҳŭˡ
ȻԼǾͲҪˣ
յǻһ˿̵Ц˵ţ̤ȥ
İޱޱȵ͵ؾáΣˣ
ģһ𣬽ţȭͷϣƵ
㲻Ǻǿҿ
ƻİ£մùȥʱֵܵ£ͱɳһ㣬Է׵޷֮
Σգ
Уս÷ֿһĻһУұþ
÷һµı˪˪ХһӴ¼תŵħԳ͵سȥ
ǻ÷ֵͼܿ챻˿ܿ죬һ޴Ӱڱ˪ǰ
һͷ޴ӥȱ˪С˶٣ȴһģƵŮԵ
𣿡
ʱӥĹһЦ¶һЦݣĶң
ӥŮʣ
÷һսĲ֪ͷħǶôѲ
ң
ҿԣֽ̻ڡ
÷һֱȥ

ҡҿȥˣ
İеߴڣޱޱǿˮƿĿ⣬̿Է
û취ˣͶɣ΢΢̾һ˼Ƭ̣ҡҡͷѾˮѾûʱ޶ˣ
΢΢תȥȻһ仰û˵Ǽʹ޶ڻҲûı档
̫ǿˣ
ޱޱû⵽ԶͻȻһӰӰŲԶµĿѿ޳ˣʱһŤͷ͵˳ȥ
ɱ
մˣɱ
Ǳߴɽĺƻİ£ֻʣһͷײеħԳԼһϢıɿ
˿̵ĿûûаڵϣһָҲûˡ
յϷһ˿ЦݣᣬϧûϧȻͲҪˡ˵̤ȥ
޴ġ׵ȭͷ𣬿ֲڿۡ
ʱ򣬰յĶͣסˣĿһֻڱǾ޴ͷ­ǰ棬ͻȻһССӰ
һСŮӰ
ŮԳ˫֣ͷǰ˿̵ɫڿ־ɷףϵɫȻ˾ǿ
㡭㲻ɱ
Ϥһſ˫ĿһСӰӳ
ʱˡ
͡ɯ㡭
սϵ쳣ٶޱޱ˵ע⡣
ʲôɯʲôʱܵսȥģ
ޱޱȾҪǰɯʲô飬ʱô޶
ɯ㣬𣿡
һþȫģʲô߿Σգ
ҡҲɱ㣡
ɯڰǰҡס㡭ܰɣ㻹ܶԲԣ
ڰɯûκУΪֻҪԼסԷ򲻹ǿܵģûʶԼ˼Ȳľء
ߡ߰ﲻģġҵҵأ
ƴشţҵ˵Ȼûܸһ
Ҳߣôؿ㡭
ɯĻſǻһ㣬һҲ
Ǻǣ𾴵ŮʿΪƾֹķ𣿡
ʱ򣬰նˣһֻ֣һֻһѰɯץС
ã
ޱޱʱҲ˲ôˣһӣĺڿѸۣʱһͷԨٻ
ޱޱ˵һ絽ϣХһس˳ȥ
ʲô쵰ʲô
һ̣ȭͷָ߬Ѫ˳ָȴصصȥ
ûзѾͻأسһ˿չȫ
㡭ſң
ŰǾ޴ҰްףɯŵûҲ˵
һЦ̫ˣŮʿȻҾͳȫɣ
˵գһ󡭡
ꡪһ
ɯֽһƮ

һŭķŭ˲ȼɲǼ䣬սϷƱɫضɽҡһİǿӿϳ֣ķ
һͷԶŵĿֲսľս˻𡭡


818 ѵ񱩵Ļƽɾޣ
ɯ
ޱޱ˷ǰȥܿͷ޴ħԳǰԨɿشħԳĽ£ڰɯ嵹صһ̣ޱޱһס
ȻذɯޱޱҵָԨɿĶ˫ٶȷɻİǣŵߴĵϡ

ɯôˣѡѡ
ɫֽİɯޱޱҪ޳
֮ȷ࣬Ѹټ˰ɯ״üͷ
90%˵ǡڣ
ʲô˵ţ
ޱޱһ·𲻸Լ۾־ϲ
ȵͷҪơ˵ˣ
ʦ
ޱޱϵ
ǵģޱޱˣ
վϷɱȥ
ޱޱȶһۣһ
ʱ룬˵ղʱǼһû㡭
ǰĺգǸһղŹҵĻҾˣ
ղǾյһĻޱޱһ£ҪͷֲħԳһȭޱޱͻԨһ˲仯ΪիۡʥʵԨǵסħһȭġ
ǣΪʲôûйأޱޱɵ˳˼ʱһ񣬲Լͬսȥ

ħԳһһս֮һ˿ղŲûгֻɱǰ˵ޱޱΪǰĶסˡ
ıɾվսм䣬ϵŭţǿ⣬ڿΪԲģսϹһ磬ɳʯͬʱϵļⲻϵͣҲԽԽǿ
Ϊǣӿֲ֮У΢΢һƬɫ
ôܣһﲻǱմ˴ðڡôôǿ
ѵһһֱʵ
⻹Ǳôôǿ
졭ڳ
̫ˣ
ɫǿϢսеħĿӢߣڿ˵£ɪɪ
ħԳվվսУ뿭Ҳֱ۵ظܵԷĿ£˿̵ſ¶˼顣
ԭˣˣ
ãն˶һأͷɲͨıɣŻƽɵѪ
ƽɣһеߣһųԽͨɵǿ˵ǿĻƽɣʵȼ硣
ĻƽѪΪϡԼĽ㡪׼αսʱڷŭһݻƽѪΪƽɡ
ڿһɾ޵ʱĻƽѪٴαϡӶʧȥ˽ɫһͷͨͨıɾޡ
ڣڰɯġڵĻƽѪһαˣһΣǻƽɣ˵еıߡ
ƽɾޣ
𡪡𡪡𡪡
ٴα쳤Х˿ֻ̣оԼϵӿôϤ·һݣٶȻص
䡪
ڣһǿϢѸսǿҵĽ̫ҫ۾
Ǻǣ벻Ȼлеߡƽɽ֣˵Уһǧͷƽвܵһͷƽɣ˵ҵأ
ħԳϷһ˿Цݣһǿսȫţ̤ȥ
ꡪꡪ
ڵĿѾղȫͬˣڵëҲ˽ɫͷղŻҪ޴һȦ۸ͷѾħԳˣ˿̵ĿŴһ˫޵Ѫɫ
Ǻǣƽɣ˼
ߵǰվЦЦʵѾɳ˲٣һΡʧ
𡪡
յĻ䣬ƽɾѾˣֻһ޴ȭͷ͵ػȭͷ棬ϵҫŽ⡣
úã
ħԳһ˿̵սʢΪħ޾ŵ죬ղÿһսû
䡪һ죬ȭཻ֮£ǿƵĽ⣬ϵķɢս֮УƱɫ
顭顭顭
䡭䡭䡭
İ£ͷֲĳٴսղһ浹ȣһοյսʼƽ֣ռЩϷ硣
⡭ôܣôˣ
ǰһֽ̻˾ޱޱĿ࣬벻ΪʲôղűðĿ˿ٶվʵʤ֮ǰ
ǳʲôҩ𣿺ûʲôҩûʲôҩʵѽ
ˣǻƽɣ
ȿ˰죬ջĿ⣬ޱޱһۣлƽɵѪ
ĳԭѪڿǱڡȫ漤ˣ
˵
˵Ϊɯ
ޱޱͷһۻеİɯʵ˿̵İɯʦƣɫԺ˺ܶ࣬ɫǲ԰׵ŵãһԲѡ
ǵģ
ȵ˵ͷ˿̵һ΢ЦҪǿܿĻҪܺŲǲܵ飡ҲǴпġ˵СһеĻƽɣ޸׵Ŀֲ
ô˵ò޶ǾͿ԰ˣ
ޱޱһĿضſıӰ˺þãܺŵϣͼڿˣ
Цŵ˵ͷûдǱƶսƻ
ԶһСɽϣһλ߾ؿսзһУϴЦ⣬Ǳһ峤գںŽٵʱ򣬱һȫͶһг˿֮Ψһıɾޣȴˡ
һȺһͷƽȣ˭˭أģ˱һ壬ֽ̻ᣬΪľǰбԼӡ
ղſΣյʱ򣬺ձǴֵģ֪ԼҲδͷֲħԳĶ֡
ƽɾ޵һ̣ղݺᡣ
ҵĺӣһϣˡţ㲻ʧģ
˵գĬĬ̾һؿ˿Ǿ޴Ӱһۣʧˡ

ս֮УͷֲȻڽսУ˫ϵس棬ײһ֮ıƴֲսϿջصš
𡪡𡪡𡪡
ŭţ˻ԶԷϮȭͷ˿ûᡣ
ԶԷ洫ԽԽǿĿֲħԳȴԽԽĺڽٻغϺ󣬰ȷһ¡
һˣ
ûдȷǷˣ˿̵ΪƽɾޣѾ˿״̬ûи񵲣ûзûʽģֻвͣؽٽ
Ҫǰͷֲļһ
˺飡
䡪һƵľ졣
ȭͷصػڿļϣȭͷֱӺڰյĸ
һղŲͬǡħԳϸǼӲ֮Уһ˿ϸ΢Ѻۡ


819 󷴹
ԿԭǸܴưǼʵ׵ģǱصĻƽѪ֮󣬿ʵ֮ǰǿʮٱ
ܲǺǡս˼
뿭սŵİȻսʢԿ˿籩¶Ĵȭͷڿϡ
˿״̬Ŀûκι˼ɣʱ򣬿һٴһȭʵʵػڸղͬλϡ
顪ƽʵһһΣ˶㵵鷢ˡ
ڿȭͷĴ£ֻոѿһ󶴣¶ʵļ⡣
ʲô
űƺ󸹲ףһ𾪣һӦʶǲܡ
ħԳ֮ǿ󣬾һǿףȫҪλǿħҲֺƾףյʵħ֮ϣҪǿħҲЩ
֮ûӲףһħԳʲôҲǣڣӲ׾ȻԷһȭˣ
ҲֻǽҶѣ
ﰲοԼʵϳ˸ױһ⣬ûˣ˿̵ԿָӺһһεذѿڵϡ
˵Ҳ֣ÿһαڵغ󣬺ܿһٴȥ
ԽԽľСӣֱҪˣ
շ֮ʣһȭݺݵغϡ
ֻоԴһʹꡪһϵױһȭ飬ҲԷ޴÷𣬺ݺݵˤڵϡ

ǰգжˣŵħ뵹һһȭħԳ״飬Ҫôǿ
̫ˣ
ߴУһֱս仯ޱޱȻƻ죬ǵٴȼϣ
ǡѪ
ˤİգ㵵طǵѪһȭȥʵķˡ
ģⲻܣ
Ŀ֮±Էһȭ鵹Ϊħ޾ŵ죬ôҲҲסһ̣ŭˡ
ʱƽɾŽȭͷѾ䵽ˣ
顪һ
صһհһٴˤڵϡ
顭顭顭
״̬Ŀȭڰϣϵڽɫâ£ֽƬһѿ
ӲѾڵסħԳͷѵսϿջصŵħ죬ֻɳ㱻ùȥ̳˰ա
⡭̫ˣ
ħĿУ״Ŀ־壬еȥǵ죬˭ͷֲĻƽɾǾ
ħԳڵϣһؿھҵţ˿̵飬Ѫ߰ߣܴûʲôࡢȴֻܴʣһˡ
ڣĶֺ󣬿ͣˣսϣ޴ĻƽɾްͦƴشԼţһʤ߰㣬ħ޶սľĳХ
ãܺã
ޱޱžһվϳ˷ܵɫ
ʱˣ˾ٴˣ΢΢һЦѶޱޱ˵ǱһĽѵ
ޱޱһȥ󷴹жʼ
ಡһ
ѾĻҹɫ£һŰɫźŵգ䡭һըţγһֻ޴ͼ
Ƿźţ
ʱ̵ˣǡ
ɱ
尡
Щһǣ
ɲǼ䣬İӿ
ħİңԶռ䱻ٻγһ޴УáʬʳʬʯЩһӰ¶ͷγһɾ޴ĺɫˮһЩħǣͬʱħӳ𣬺˺ŵħޡ
ȻЩʥµǿͷųħЩħ˵ѣǿ־ģһߡ
ħԳĻƽɾ޿ʼ˳棬ɱ⣬˺ŵħޡ
䡭䡭䡭
˿̵Ŀһ᲻ɴݵսһ㣬ϵǰշѹǴѪȭͷҫŽ⣬ǰһͷ޴ħ޵š
ͷħĿ͵վǶ·ɵһ㣬ͷֲľޣѾʧȥ֮Կصȴ١
顭
һȭֱӻͷħ޵ļչǣͷħҽҲûڷ޴Ӵʬ壬ɵС
һȭɱһͷħޣƽɵǿٴλеĿ־塣
ѽƽɱˣ
ܡ
ܲˣ˭Ⱦҡ
˿̵Ŀɱһ㣬ֱӳħȺУɱ¾֮ħǷˣЩƽո߸ϵħڻƽǰ˺αߣ¶СųĿ漴ɢӡ
ǿߣҪࡣһԸıս֣


820 ǻ飬ǵˣ
һƽɾ޵Ŀɱۣ֮һƬʮͷħ޵£ŵķ߱˺һ޴Ŀӣ
糱ˮһЩףͼӳֵħЧȫʩڿϡ
˭Ҳû⵽İϿգһĺӰ֣ظսû֪ʲôʱģҲû֪˶ãû֪Ĵڡ
ħʦʱİսϿգĸ±򵹣ȴһֱûгֵ˼Ȥһ
ħʦǺǣ˼ΪʲôսʽҸоôϤأ۾Ƿһ˿Цݡ

ܵģܣ
еĻ׾ҿŵһĻĿɿڴͷħǻƽܾǰȫ漣˵붼òܡ
ȴеطˡ
ûʲôܵġֽ̻ڴ漣ġ÷һ˿Ϸʵ飬һһٵ˵Ѿˣ
쵰ȥɣ
սӥŮʺݺݵһ䣬漴ȶ˫÷ֿ˹ȥ
һϣϼһ
ʴ
ӥŮʵķˣ÷ֲŲæһ죬һץһźиţźУ̲꣬ϵתƣĽ
һһ¼䣬Źĺ񿴼ѪţһӥŮʺȥ
ʲô깥
źһӴӥŮʱ
Ի÷ǰлҿɵˣŴɣͣڰգһҲҶ
÷һЦĲ룬ӥŮʶɫԽԽףҲ¶ʹɫţһᣬһͷԵȥ
ӥŮʵûܵ˺ܵش˺׻ָȴǼѻָġ
⡭̫̫ˣ
ޱȾɸӰ÷ս֪ħʦĿ¡
÷ֽӥŮʣתͷĿ׼ңЦŵҼˣˣѾ𣿡
ҡҡ
Ҳ죬ȴһ仰Ҳ˵Ŀ̺ſ־壬ڣˣһ³һϢ漴ɿ롣
䡪һ
˪ſˡ˪֮ܡҵĹȫ¡
̫ˡ
÷һЦٴ缦צ֣һźٴۡ
ʴ
γһаĺɫӣҲƶȥ
ã
ҰһʱֻоԴдһʹһֻҧһ㣬޴ʹȷĺС
ҡҪˣ
ԽԽǿֻо٣
Ҿʱһİƾճֱ֣ʶ֮С
⡭ǡ
ֻоһ˲ظظоԼʶ֮Уڽ׼ȷ˵սǹ·Ҫһȥ
ôܣ
÷ͷ𣬴˿ֻоһİǿӶԷʶӿġʴȫȥҪʴԼľٶ
÷ֲҵһжϵ
Ҿޱȣ˶ÿһϤӰ
ˡˣ
֪ʲôʱ򣬿İϿա
´һң˵ͷӻ֡¼ŵǸСһɣȥɣûʲôˣ
лˣ
Ҹм˵ô˵ǾԼ仯Σתͷ˻÷һۣתȥ
˭
÷۾΢УȻǰһӵʵ鷨ʦǰı־ͱһﲻǸԼͬһӪġ
Ҫǣһȥʮǿ󣬻÷ֵͷʱһ
ǻ÷֣޶ĵʦֲսʽϤĸо
´Ż÷֣΢Цţܰ׵ʵչֵزܲ
ʶ޶㵽˭
÷һϾʵ
Щ㶼Ҫ֪΢΢һЦ漴Ŀüȵı䣬ֻҪ֪޶йصˡҪ
䣬ˣҲûôɲǼ䣬ͷ˪ٻХ÷ȥ
ɣ˪
÷ֳʾٻͷ˪ӭԷ
ͻȻʮͷ˪չһ춯صĴս˪ϵڿн˪ѩн䣬쳹ս
ģǸͻȻħʦôһ£ôϴˣ
ޱޱ˿ΪԷݶеʱȴ룬ǸȻ÷ս
ԣǼһȻǸ鷨ʦǻ飬ǵˣ
һ˶Էŵı־ͱ¡


821 ˣ
ʵԶڻ÷֮ϣһ÷ٻı˪ͱԷϤֻʣԼһˣáػ֧š
ǺǣͶɣֿûг·ģѾʤգʼȰԷ˵ǣֻҪЧҺţ˹˿ǵֿΪ
ܣ÷Ҳ룬һڻؾȻֻЧ־ŵī˹ˣЧǸʲô˹
ī˹һЦһܾˣ벻ǻЧһˣ
÷ֵǿħʦǿһ߹Ѫȴֽ̻ᣬΪڱ顭÷ֶ˶٣һ˿ɫȵ³ֻ𣡡
Ƕ䣬˵ֻҪ껹ڣ˵֮֡
Ȼ仰Ŀ͵һɫ漴һЦûдǱ飬ôλһѾûκϣҿһǿǿߣôܸһ٣
˵ʲô˵λ塭ˣ
÷һһ˿㵣ĿλһѾһ㡣
ʦī˹Ļ÷֣λ飬ʱ־λ죬ɵ֣ôڡ
ǵǡҲˣ֧ŷɥ־ҲˡЦһ˵ī˹ţھҲΪ˹˲ͬ
ΰ˹壬еλߵ塪һӵʵ˶٣΢΢һ˿Цݣһ죬ĹԱ鲼λ½鶼Ľ¡ںī˹ߣһ˹ЬҲ䣡
סڣī˹ˣī˹÷ְ಻סͨ죬ҲڷŭסطҪǱ˵ī˹ˣƫƫǸ鷨ʦǻ÷־̵ġ
÷﷢ҪһʬΣǰʵһ㣡
ЦһҲȻˣҾ㿴˹˵ɣ
Цʱڿһ˫Ұɫֻɢһ˿Ĺ󣬲ʱһ˿ްɫ͸緢˿һĶС
˵Ҳ֣ССĶó֮ɲʱ䣬ƱɫΧĿռҲССķ˿Ķգʼ
ʲô
÷ִ󺧣ܹ˾޴ƵʲôûеӦʱ򣬿ˡ
ռ֮У
Ϊǰ棬һ֣ʹ˹͸Ŀռ
ǿĿռֱӺգΪһѾ춯صľ޴󳤵÷Ϯ
ػ
÷һҧʹǿĵֿ
ǡôǷֵܹģڿռ֮еǿ£÷ֵġػѩһڽ⣬ٻı˪Ҳһʧ
ˣϣ
ޱޱֻл÷ֿ³һѪݵӰ׹䡭
֮ռ䶯Ƭһ裬ϣҳա
ˣ
Ƿһ˿ЦɲǼռ֮оֱ£ѹȵĿ꣬Ȼǡ
䡪һ
ϷһƬǿҵĽ⣬γһ޴Ļƽ𱣻ĤǿȫֿеϮ
ǿĿռ£ķ飬ţһҽУ׳ұ۱׹ġռ֮Сϡ
̶ֻһ˲䣬ֽ̻λǿ߾ͱܣת֮죬˿Ŀɿڴ漴һĸϮͷ
ʵ̫ǿˣ
ǡˣ
̾һ֪ٵֿҲͽͣû취ˣͶɣ
һжˣ
ޱޱر۾δε˳ϻ䡣
ⳡҵսĻˣҹɫٴأǿǰֽ̻εͶİУصĳŻشˡ
Ͷܼ֮򵥣ûúŵħǴɱ䣬ǰͳͳ˴Ρ
ֽ̻᳹սᣬռŵǴ½ӴҲûһߡ

ҹİǣϰϰߵϣһɫӭƮԵôĴĿδעЩߣǵĿſ־Ͳ
ܣ𷣣
İеߴĸߴİյϥڿǰһս˵ʤˣȴ޷άҪǿԳ֣Ұܵľ治ɱ⡣
վھ޴¶̨ǰ棬˫֣տݣЩ
ȷǸܴʧ󣬲ڲ׷εʱ򡭡
ã˿ڣΪиҪҪ
յͷøˣ˷Ը
ҪѰһˡ
ת΢ŵ۾һ˿⣬ŵߵŮһŮӡ
Ȼ֪ȷšһ½ϡòɵ˵˶˹˺ҪգҪöĴۣڵߣҲҪҳ
ǣˣմ


822 ֵĿ
һųĹ̨ǽڣҳĽ͸⣬һֻӵкڰëèؾϡ
ֽ̻İһССľƹݣӪƹݵһĸŮĸ׽꼪˹һɰŮֽп˿͡ٹ£˿͡ʮˣóˣȻûг꣬ȴӵ毺õò벻ڳ˵ķģԼڶ׷ߣİǺܶΪ˸˹͡һ棬ϧİǵһܹΪ˺һơ
꼪˹ĸŮİѾˣĸŮ˵İһʮֺơҳ˻ĵطжһЩɭѹֵգⲢ֮ǰġ
꼪˹˿İǲﾭӪԭǡжôǿʵĸӶİǶʵʵģ˭Ҳ£λֽ̻㳡ϵľ޴޶񣬾һеıϡ
һжŵĵƻˣ
ԴӺŴֽ̻Ტӹ꼪˹ƹݵһǧɣŮòҲ޷ƹڵжɫЩ꼪˹˵ü䲼˳ƵȥƹҪˡ
ŵĵѾˣԴֽ̻Ϊ־ŲŵǴ½ŵǴ½Ҳŵǵȥʧȥ֣ڵŵǴ½ֻסֻһǾǺΰ䣬λĳ˹
û˼˹ŵǴ½һϳǵ䣬ÿһ޴еĹ㳡ϣһסơצľ޴񣬵ȻİҲû⡣
ڵŵǴ½ںŵĸѹͳ£Ѿû˹ҡ塢ķֱԭĹ屻ϳ˻ʹլһЩʵǿӶԼ߸ϵʥǿߣȫΪƽ񡪡ȷе˵ū
ЩūȫҪϺŵı־ǶβֱۡͷϺ񣬻߿šd͵£˱ûЩҡŵľɱ
ЩפصľԱһʥʵϵǿߣӳħޡ
ںŽпͳ£ŵǴ½һ޴ļһ㣬鶼ֲļڿ尾
˿͡ſھƹڵϣǽһһͷɫ΢ĳֻɫĴ۾ഺʣһڰĳȹģûӵֱϣһɫĲ޶Ŀ
ƹݲ󣬵ֻĸԵЩ壬ǴĬĬغȾƳ⣬˵Ҳѹ±ȥƵģЩƣֵľγǿҵĶԱȡ
˿͡ǽǷѾðˣһŮԵФ񣬶Կ˿͡˵ⲢûκرĶȴ֪Ů˶ԺʮҪΪŵѾ˾ƹΣÿζظͬǷ˻еŮһҪ档
˭أʲô
˿͡ʶеŮˣֻ֪˿͡ĬĬţĸ׽Ҳû
˿͡˿͡ʲôأ
˿͡ĸ꼪˹һ£ѿ˿͡һŻع
˿͡ȥкˣ֪ʲôǵġ˽Ŷû
꼪˹ţʱⲻãЩ壬ƽʱ꼪˹˿ɲӵģ˭Цġ
ŶԲĸףȥ
˿͡ЩҵվһԼͷ첽ӭȥ
һɫ۵ӣ׷Ƥ͵ԵЩ;ԵЩƣժ¶ñ¶һֻϣͼƵĺ
װһ鷨ʦװϾͿԿҪǰְҵһǧĴ͡
˿͡۾ųҲְҵЦݡ
𾴵鷨ʦҪЩʲô
ã
鷨ʦص˵ͷתͷ˿Χ΢΢üͷת£˿˿͡һۣɳ˵һƣȻʲôԵĶɣ
˵鷨ʦһؼʮöһе
˿͡һ۶ֱˣЩǾƹһµˣʹǰҲǰٷְٵĴͣõ˴ͽӶŻôֱʡ
õģ鷨ʦԵȣ
˿͡Цһ仨һ˫ַɿϷţһ˲Ͱʮöȫ˲ò̾רҵ
ҵϵƹڵĿ˷׷׻عͷһ˿Ŀǰλ֮ͣԼͬأЩ˵ɫһ䣬漴ͷȥû
裬㿴Ƿˡ
˿͡ɿܻع̨˷ܣ㿴ʮңʮҡ
̫ˣ꼪˹ҲǼǲùˣ
ǮƹݾܼȥƹĸŮеԴ
˿͡ƤͷЦˣţ˾æ
裬˵һӶ𣿡˿͡ͰƵڱһƬɫĭ
ӦǰɣǺܾûĺˬˣ꼪˹˴Ϲĵɿһţ⣬Ȼŵ̨ǿ鱻յͨϣһţ⿪ʼ̡ð
˿ܿ͡ŪǱƣһϣ׼˶ȥʱĽŲͣסˣһ˫۾ϴ¶ǿҾȵɫ
ôˣ˿͡ƸĿ˶ȥ
꼪˹˼˿͡վŲæߴٵ
衭裬㿴Ǹˡǲе㡭֣
˿͡۾ԳԵ˵
֣
꼪˹̧ͷһۣ漴ҡҡͷûУûʲôԾġ
ɡûб¡Ҳûκһŵıǣ˿͡ĸ˵Щϲ˿־塣
ʲô
꼪˹һ漴Щ
ˣҪҪһ£˿͡ѵһĭ˵
ˣ꼪˹̾һ㿴ղһôܳȥˣ˳ȥӸܵģҪǾĻһ˳ǻˡ
꼪˹ػ˻֣һ°ɣһ㲻ãǣ
ǵģ裡˿͡Ӧһ첽鷨ʦȥ
Ǹ鷨ʦһֱλϣضǰ񣬿˿͡ص˵ͷûţʵôˣ

˿͡һ£ŷֶԷָФ
⡭Ǹ鷨ʦĿһ˿͡ϳһ˿ңܸоϤƵģ˵
һŮӣ˿͡ʵʵش
Ŷ
ŵ֣ǰ鷨ʦĿ΢΢һ䣬ʲô
ʲô⡭ҿɲ֪
˿͡εЦţ΢΢˶Էһۣ̲ס˵λ𾴵Ŀˡġ롭ŵʱ򡭡ǲ˴㶫
ҡ˵ӦüǵõģˡǡǸ£
˿͡ԳԵ˵ţԹԼƽʱݵʱ˵
ű£
鷨ʦüͷһ壬һ˿ɫҴⶫ
ʲô
˿͡βбŵˣҪǳǵˣҪֱӾܾζʲôζŶԺųơ
𾴵ĿˣǲеģҪǱžӷֵĻ㡭ģ˿͡üͷҲ΢΢顣
Ѿ˵ˡǸ鷨ʦᶨأҾģ
˿͡Ȱʱƹݵ⴫һҵĽŲѾףӵ˵ˡ
˵ʲôˣ˿͡ε̾һΪҵ鷨ʦ


823 
ģĸһﲻۣȻӺŵ
һӵ꼪˹˵ľƹݴűˡ顪ײţʮˡӿ˽һʱ䣬Сƹݶʱַǳ
Ϊһһ߽ӽ2׵ıδ󺺣ֽжն˹ˣһһªƤףһͻ̶ֻС۾ɢ׹⣬ûдһҰˡ
λ֮Ұ˲ŵǴ½ֻһСС壬˿ڲֻ࣬мѣ٣Ұ˲䲻ŮٶóսʵǿȻ࣬ϣȴƫ˵
ԣЩҰһǼǿ֮ԺŮԶһˣҰ˻ָͨͶָǹȣսϣһ֧ɺӵ
ںŽŵǴ½֮ʣҰ˲ȻͶ˺ţΪһٶ˴۾
ȻͶ˺ŻмôģرǺ֮ʣն˹˲Ұ˲һССûѶپ͵˾ӳʵںŵİֱӴӴʦ߽һͻʥףΪ˶ʥǿߡ
ն˹˶Ժŵǿ̵ʶΪ˸ԸΪ
ӵϼ졢顢ºͺűʶΪʵϣӵȨܴǿԲѶֱӴκˣںĥǣҲû֪
֮һ֮ɫ֯ΣɭֲĴڣİǣֻҪն˹˺һɤӣʹط˶ŵ
ڣն˹Щ⣬ǰ鷨ʦװûκκűʶļһȴ̴̵ŸոŪõţ⣬һغƣûаЩ˷һ㡣
ˣ
Ǻһָһָ˵ǸղܳȥܵǸӣ˿̵ϹĵЦݣһڴضŶն˹ˣֻǸ鷨ʦ
ն˹˴ˣ
꼪˹Σֻܳն˹񣬶һԵĿ˿͡ȴݺݵضǸܵһۣӡ
ʱ˿̣ƹڱĿ˶ܹˣֻʣ꼪˹ĸŮԱԼǸûκαʶ
Ӵ
ն˹Цˣ˱˵컯֮˲ڽҹ䣬˾ƹݺȾƣʵ˵һǺšھȻôĵӸΥŵ
صͷЦţ鷨ʦǺǡ鷨ʦ
ʱ򣬶ն˹۾ɲʱ䣬ӵľԱǵ͵һǶն˹˴Ҫɱ˵źš
ΪԼ˭
˵䣬ն˹͵̧һߣԱһ߷ɣſӡһײǽϣķѡ
һڱŵһ½㣬ɱ磬꼪˹˺Ϳ˿͡ĸŮŵֱ¡
Ǹ鷨ʦװļһȴûӰ죬˵سŶʱʱһɢŨƣƸǿһ㣬ʱ̧ͷ˶ն˹һۣ³һ֡

ʲô
Ƕն˹˺ľԱǣ꼪˹ĸŮҲסˣǷ·𲻸ԼĶ䣬жһĵͷһҪǸӡ
û˸ƾӵȨǿҲܣΪǵıվźţҲһǿ߿ɱն˹ˣԻܵڶǿߵ׷ɱںŵͳ£ܳһģܿƵǿߣǿҲ⡣
ն˹˴ʮ룬ɵӰվҰ˵ǻ۲飬ԭܼ򵥣Ϊû
ŵǴ½û˸ҶԺ˵ˣԴֽ̻Ḳ
ն˹˲Ϊǰǿߣԭܼ򵥣Ϊ̫ˡ

лָĶն˹˴Цãܺãҵǵһˡ˼
ұѪϴҵĸָһͷһ룬ʵ̫ˡն˹ضǸ鷨ʦϵЦݲ̶
ҾãӦñץȻͶ뵽ӵĺʮ̶ֿһ顪ģרҵʦԱ֤ǰ̡
˿͡ĵﰧ̾һһˣεˣûܻųģû
꼪˹ȴŵ㣬ǰ»ǣԼϾľƹﱻץסģѾҪöٽҲն˹˵θڡ
ֵǣǸ鷨ʦȻûŵָŵ棬ǰţ裬մ˽֭ţⱻһС
ץ
ն˹һ·ȵ·˶ԱĺԼǸ˲ĵţȴձץӵ̾ĥԼǸ˺Сĵ
Σû˶ƹһƬžһ϶üֻǰλ鷨ʦﵶ
ն˹һиûз
ﷹͰҽǰһץ
ն˹˱ŭЩԱǴ
û
ʱ򣬶ն˹˶ʱеԾˣͷϵ亹ৡһعͷһֻЩһͣĿɿڴվһʧȥ
顭顭顭
ʮͬʱ£ûľԱһ߾ߵʬ塣
ʲô
ն˹һβеˣڸղţĶʮ£Ϣʧȥ
һоħһ㣡
ôģ鷨ʦʲôˣ
ն˹˵ָţ˿־壬̫⣬֪Էݣ֪Էʵһȷǰһسųţ⣬ƵˣʵԶ֮ϡ
ѵǿߣ
뵽˴ն˹˵ݺݵشһ飬ӳѹ
ߣ
ıܣն˹˴һһͷ˵Ұһ㣬ɿضŶ
顪һ
׵أն˹˵ͷ­һ㱬ԽѪƹݵĴϡ
ն˹ˣһ˵ԭô򵥣ȻǶǸŵĺ˵ӶûŲһ¡
ء
꼪˹Ϳ˿͡ŵýرһţϵɫֽһɷףǰһתʵ̫ˣոļһתۼˡ
Ȼǲ֪ʲô£ǰһԶ׼ġ
˭뵽鷨ʦ۵˾Ȼôǿʵ
һĮȻȻ﷢һ鶼޹Ƶģسǰţ⣬µ桢ֺǱƣӻóһɫز˲촽ȻŻȥʱվߵ꼪˹ĸŮǰ
㡭㲻Ҫ˺ҵŮ
ʵǿÿµǰ꼪˹װ򶨣ʵϣ־嵽˼㣬˵Ҳ΢΢
˿͡ĸ׽ڻһ̣ؿǸֲ˵һͨͨɫ
ֻ˿˿͡һʮϤĸоŬţԼһĳط
ڣ˿͡Ժһǰ˵İǹ㳡غˡ

˿͡ˣһ쳹ŵǴ½֡
ЦЦ֣һ¿˿͡ͷС꼪˹
ţòƾ͵һ㡭
˵꣬΢΢һЦͷҲصأ̤˳ȥ
þˣ
꼪˹һеŮȴ
޶޶
˿͡͵ѳ꼪˹˵ĻҵļһȥǴ˿̣һƬ⣬ﻹǸ˵Ӱӣ
޶ˡڻˣ
˿͡ůģİ֪꣬޶ĵζʲô˿̵ٴȼϣ
޶ˣ
ûд޶ˣ˿̵޶İտĴϣᶨȼŸ֮𡭡


824 ص׺
޶İǿտ˵ĽֵУȻʧ
޶ڷ֮ش˰֮ãʱ޿̲ʱŵǴ½ȴһǿģεĿռŵǴ½λ޶޷롣
޶ÿˣŵǸӦһֱĲС
ڣ޶ͻǿγɵĿռʱʱѾȥˡ
ŵǴ½˷츲صı仯޶İǵĴϣϲԼһֱסĳˡ
ѹ֡աϿûʲôʵȴʧ򣬲İǣŵǴ½ÿһмľ
ŵǴ½Ѿû˹ҡû֯ûκӶٽ½һ̶ˮ㣬ƽ͸ſȣ˺ūһ㣬ǵĿֻһǾЧ˹
޶ĵǼ˵䣬ŷաɯȣԼճõŮ˿ĵʦ÷֣ЩˡЩ¶ǣң޷ͻ
ǡôˣ޶ĬĬ̾һأĿüᶨ
ôҪһڿڵĳԣҲҪһ޶ǷһĨЦʹȿʼɣ
˵ţ޶̯һֻȫ͸ġſ־걻ͷųǱˣǸղŵľӳն˹ˡ
ɱǼһǰһ̣޶˲ı⣬н꣬޶ʵɱһʥǿ߾ɱһֻô򵥡
Ҫɱң
ն˹˵ţǿ־壬˿̵֪ǰ˭ˣǾŵǴ½ǿߣħʦֽ̻޶
޶ı仯ܴǺϲ˲ɣҲѹֶն˹һϲ
޶Ϻ޸飬Ҳڵʱ׷ʲô£˵
ǡǡ
ն˹˲ҵ޶˼Լ֪ͳͳ˵˵˴Сʱڼ޶˼⣬ɶն˹˲ûлشܼ򵥣һʵͲΣ޷ӴźĵĻܡ
޶Ӷն˹˵һϤ֡
ô£һﲻ𣿡
޶гɻͲ⣬ۿȥģһôָˣ
⣬ѾǵҪ£޶˵ҪǼ˵䡣
ʱ޶˵Ӧ֪˭ɣ
ն˹˵˵ͷʾԼ֪
ܺãӦ֪ҵļ޶ޱصͷɱۣúһЩһ껹ϡ
ǡǵġ֪һЩ޶вն˹˼ѵһĭԴİǱŹݺ󣬻һ˸翹˾ͳͳץİǵĵص׺
ص׺Σ޶üëһЦܺãȥ
ǡǡ޶ˡߣ
ն˹æصͷװ˳ӣʹŵ£Ȼһ˿ɱ

ն˹˵ġΡλİĵ£һҵΪĵطڣȴһ޴ļΡ
һƬҵĵ¹ϣ޶ѡӻذᶯһ鲢ʯͷ˵ɵĹȴ쳣ĳ˼̳ϰŰҵ۹ͺ͸߳ľֶ⣬ûм̳κ
ֽ̻󳼣ʥǿҲҪƴֺõһ䵽๤ĵزҵܶԺ˵ûдֵ
ץԽԽˣܶ˶Ϊ»ߺűʶץģһЩΪ˵˹߿ĻЩͳͳųΪߡֱץЩʲôҲûɣץɻֱ
°ʯΪ¡ΡΡȴΪǵģò˵ʮַ̡
ʲô취أڵŵǴ½һΣǺŵˣӡӵȥ
ȵ°ˣеʯ£һƨشŴˮ˳
ι˭׼Ϣģģòͷǲǣ
봭ʱһtһɫ·űµű߹
ӴһΪ˭أⲻǻ´𣿡һһ£˹ϹЦЦЦݣôţϢһ£

ûд𻰣ǰһҪеȭͷҲһԼһӵдʦʵİǱǸϣͻȻѣԼ˽š
ɶץ˶Ժ˵ûжֵıΪûи̫棬ֻкһ๤СͷĿΪˣһֱвʣŶԻҲˡ
Ӵ´ˣе㲻ǲǣ£ɺ³һӿ˳һһ˳һŤţͷ³ȥ
žһӳûκĻϾһѪۣɱҽĽ쳹¿ռ䡣
ڸɻľȻ̧ͷȻֵܿȥԼĻЩ˵ֱǼҳ㷹
ģϢΪ˭´ˣΪֽ̻Ĳ𣿹Ӱˣߵʱһʦǿߣ㵱ȥ㲻Ǻ𣿹ڵ綼ˣ˵ѽġ
һţбӲͣڻϣûдһڷйѾŻºܾˣ¼еĲйڻϣּأѾһѪˣҽҲ޷ˡ
ѽ㻹ҵңǲΪǸ޶㣿ΰɡҽҪɱ֣ĿҲüΪһΣþȫ
ʱıֹͣˣ¼ѵ۾ֻǸжļһվɫֽɷס
˦ȥıӣȴһֻݵץסˣץסӵˣȴҲϤġ
޶ʧ˺ܾõףٶȳŵǴ½֮ϡ
˵Һܲ
޶ޱվʵѱŭռݣ΢΢һЦܺãھ͸һᡭһҳֵĻᣡ
޶ˡ
ͨһˣ˫ƴԼ⣬ҴˡҲˡ޶ˡ㡭㲻Ҫ⡭ⶼһᡭҪɱҡ
һҽУ¶ʹ飬걻ߣص¡
˶ˣЩŵļ๤ǣ˶ǰ֡
޶
޶ˡ
һ˲䣬Щ๤ǵϡৡرɷס
Щ޶
˺ۡڵϵĻ΢΢˿ϣȴ¶һ˿Цݣǲǲͷ֣ѾģΪС˵𣿡
Ǹҵѣ
ŵӣ˿ȴƤǰļһ޶ϳǸ⡣
һжҵĴ


825 
һĴڣܰʡĴϣ߼òŮָİĦ
İߴҲǰָֽ̻ѾΪ
ѾΪ࣬ȻβסħײɱϢڳڷǵŮսľһСŭ˼λɱøɵ³
Ǿսֵܣӵʵħ޴սܣϴŵ£϶ʲͼǷפİǣѹһзߣάŵͳΡ
Ϊħ޾ŵ֮һսֵʵǿĹһֱħ޾ŵ찢ΣİһҪĵطγְλ
Ҫֽ֪̻Ѿˣֽ̻鷨ʦͷ۵ģûʵǿѷᶨҪЩ˷ɲһ׵顣
սֵܲУʼѪֶˣЩʵǿ鷨ʦʣµĻͶħ޵˶ŭԡ
ƽľȴڽ챻ˡ
һʿɿܽţϴŵµĶ˵˼䡣
ʲô
ŵ¾ʿĻ㱨󣬡ৡſһ˫ĿȻ飿
ǵġһˣǱѾˡ
Ǹʿŵ˵
ڳְλֻһսֵȴҶħޣȻ޷ֱ˴ˣһΪһڶ
֪ˣȳȥɣŵһЦվ
ǵģһˡѶʿͷתͷȥˡ
ϴ£
϶عͷЦؿԼĴ
Ƿ˵飡
ϴŵЦЦҲֵܣӻ֣ҵŮȥ˵
ص׺η˱
Ŷ
սܵ϶ûд𻰣Ǳߵʲͼȴһֱͦҫ˷ܵĹâóܸȤ
޶ˣԣǸ޶˵ص׺Σɱ˲ǵˣЩֽ̻ҲˣǼһһ֡ŵµıЩѿɱȻ
ǺǣȻôЩҲûˣɱ˾ǡ϶ЦǸ޶
ûϴŵҲʱ̫ˣЩ˶ǵĿ£
ʲͼվһЦʱڼֱƳҲãڿҵˣ
˵޶ǸǿߣЦҡһúõһģ
˵䣬ͷսܶһۣܿأظоԷŷɱ¾Ϣ

İѾˣƾ޶ֽ̻ͺܿõɲµĹ鸽رЩȻֽ̻ˣȻǴ඼С
Ҳѹֵ̫ãЩ˵ķŭһ˲䱻ȼͬբͻһ㣬ɱΣƺƵӿϣϤ顢áʳʬٻкʿ͹ЩΥٴγİǿĴϡ
İǵľĿɿڴǾؿŽϵ˼·ص˰ǰǸƽֵӣ֪ΪʲôЩϤĶ󣬷һɰȫС
ŭţһѳǳıʶӼѾղŵóԽԽ˻ϵС
裬㿴
˿͡վھƹſڣָŽнĶ飬Ǽ޶ˣ
ˣˣ
꼪˹˵ˮ˳ɷҲǿ˿͡ĸףֽ̻һʿڰǰİǱսУʧȥ
ն˹㿴޶˻ˡֽ̻ˡػһСˡ
裬Ҳ߰ɣ
˿͡Ѿûе㯣ȡ֮ǼᶨĸŮ첽ؾƹݵķУһһ鷨ʦһҽӾƹݵĴ߳
鷨ʦ۵Ŀ˿͡ʼٻ˴ãҽĸ꼪˹æŸԼŮٻӳˡѪٻָħ
ԽԽӴˣİǱֽ̻ǣᶨĵطֻҪ޶Լɿһǿ󵽲
˶֪һʵǾİǡˣ
޶µڶ鵱УʱѾȫָˣֻǾϻЩήңԱߵ޶üһ˿ǡ
ص׺ζˣ˻֮⣬޶һϤˣŷأأأɯأĵʦ÷أЩһ
ǶȥˣѵǱɱ뵽˴޶תͷȥԱߵӡ
Ҳץˣ
ºܸɴ˵ֻҲ֪ǱѺ

޶һ£Ҳ˻֪
˵һ걻޶ͷų¶һֻһǸղŵļСͷĿһǺžӳն˹ˣ벻һﶼɱˡ
Ѿұص׺Ρ޶ޱ˵ȴҲҪҵˣ֪𣿡
޶ʵǶն˹ˡ
ն˹벻޶жȻô죬˰СʱİǾͷ졣
ҡҲ֪ǡӦöģն˹˵սľ˵֪Ķˡ
㲻֪ܺãҲûʲôˡ޶һһҽУն˹˵޶»ҷ
һԵĶһĻ־嵽˼㡣
ֵˣʲô֪³һ޶һ΢һ˵
ҡҵ֪һЩ顭ǿеĿ־壬ǿ򶨵˵ֻҪһЩ֤һı֤
ûѡ񣡡޶Ȼޱ飬ɱ¶
֪֪ۿ޶ҪԼˣŵôǱѺһУӱǣǡǰ°׶
ܺãȻʲô֪ˣҲûʲôôˡǸ˵΢ûʲôá޶˵꣬˫һҲŶն˹˵һڿС
޶ô죿¿ɱ¾ϵ޶ѵһĭСӼ겻仯̫ˣ͸Ե߷緶
Ҫȥӱǡ޶΢΢һЦͽˣ
޶Цţѹĵ׵ɱ⣬еȭͷ
һĿ࣬⡭𣿡
ʲôеģֽ̻Щ˴㶼ʶҲ֪ҵֵܡǻЭ㴦İǵ顭޶ЦЦȻ֮ǰһһ鷳
ʲô鷳ʶʵ
޶΢΢һЦ𻰣˰΢΢һƫͷˣ


826 Žǿʼ
޶
»¶ʱһ޴ڶ˵ĶĤ졣
ذжһҵľʱƽһ˿ǵ
ˣͷֲħޣ
ܺܶ˶ûмλˣħĸֿ׹ģ޶ǿ󣬿ɵеùͷֲħô
ȵ侲ǵĿⲻԼͬĿеߡ
޶΢΢̧ͷֻ·Ա߸ߵķϣ֪ʲôʱĿˣǵģЩ񣬾ܱ̬׺ֲħϢô˸ڲס
ǣ
޶ڽİ֮ǰѾӦǿϢǰͷޡ
޶ֽ̻Ǳǹݵʱͷڹ겻֪ﲻҳͶˣ
Ϊ׵ϴŵЦ˵Ѱ޶ˡ
ȻǾͱˣ϶Ŀ¶׹⣬һرƽ
ȥɣʲͼؽƴͷųеɱ⡣
޶ʵΣԼͷħޣԲڣ֣ʹԪ򣬾Ҳռ˱ˣѵСӵʵܱȰմҪߣ
𡪡ضɽҡһ𣬴ķӺȻڷ̳УͷȴҪĳ¶ǿ׳Ρ
һͷܣһͷܣһͷܣͷսܣɢֲϢһռ䣬ʹ뼫ԶҲŵľսֲǣͷսܶʹԪ
Ȼˣһ˰ɣ
޶¶Цɱ»صİĵһ飬Ҳ͵һĿ꣬Ҫǲ֤ԼǿԱӻˣô֮ǰһжͽͣܿ챻ѹȥ
ǽ
ش̣
رѣ
ͷսͬʱǿԪˣصϵϢѹȵô籩Բģγһǿҵĵѹش
汻ƿڱѣΪϴİŵֱϵ䡣
죡һɶôǿ
ֻ侳ǣ֪ͷħ޵ʵжô£ֲϵħǰǲ֪ԼǶôСǴžֵ񣬲Լͬؾ۽޶ϡ
޶ޱȼᶨ˿̵Ųæͳһ
¡
һ쳹ȫ֮·ѿƵģһźϢس֣ûһ޴ࡣ
֣֮
޶ɱǵصľ޴Ӱͷսѹ¡
䡭¡¡
һضɽҡֻǿֲԪڽӴ޶ġ֮֡紺ѩڰ
ô᣿
ͷսܾˣһз̫ˣ쵽ȫû˼׼䣬޶ٻӰͷս
顪
֮£ֱӰϴŵĳիۡ
һ棬޶ɱһͷħޣϴͼʲŵûɢǰһг׵߸ǵ֪
ףǰ޶ǸǵʵԳԽ찢գܸ˼ȼ硣
ʲôʵ߽ף۷壿
ѾЩʱˣ֮ǡӣ
϶ʲͼһԼͬתӣ˿ǹܱ׾Ұһ㣬תͷ·ӡ
һΣʶʲô
ܣŶҲûУ
޶Ц֮֡͵һ˲϶ֱ
ҴˡҴˡҪɱң
ʲͼʱ׻ˣҲ˲ӣΣͨһµġ
꣡
˻糱ˮһ䶯ȫǣǶƴ޶֣ǹ˰ʲͼ
޶߰վȺм䣬ǵĴӵ߽ǰǰʧǵļһ
޶ˣҴˣҡԸͶӴЧֽ̻ᣡ
ʲͼڵϣͷúܵͣ޶ǳԹޡʵĿ⣬֪ڱ뱣ס⣬ʲͼǿҵ޶ɱڵֽ̻ᣬҪֵʱ򣬺οһͷħޡ
ʲͼѴ⣬ҪһԼӳ죬һʱһ
ΧǷ飬ǵ񶼶޶£Ҳֻ
ʲͼ̴ú죬ϧ޶ˡ
ʵǲܱǸ˫մֽ̻Ѫԡ
޶˵仰ڰʲͼֵɫУֱꡣ
ʲͼʬ嵹µʱȺٴα
ʱǰ޶һӵȻصϴһȭ
ɵòһȻҺһ١һҪ˵ĸɵúã
޶ижҲ֪Լϱ̫ڴֽ̻ᷢôʵʱԼȴŵǴ½֮⣬Ϊ
ˣ޶ô죿
һ˶ʵ
Ǻǡ
޶һЦ𻰣΢΢ףӰǰԽԽ
һˡһûҵһСšЩ쵰һҲϡ
䣬޶Ѿ׵ʧڿС
޶ˣѸײڶ֮ͷħޣ⸴İǣȻֻǿʼ


827 ŭĿ
ҹĻٵӱǣľ˼صζ·һͷſƵģһֻеǹڵ׺
Ҳڰ˹̫ˣÿռһжὨһ޴ļЩͳͳӵȥӱҲ⣬ֻǣļİǵĴˡ
ӱĵ¼ɭϣһڣ岽һڣȫװʿЩʿи壬ࡢˡо飬Ƕһͬ㣬ǾǶźŵı£вʵͨʿǿѲߣһӶ޷ɳȥ
ϣһߴӰվڼſڡ
ţ
ǸߴӰɳ˵
ǵģմˣ
ʿϹϾһ񣬲һصļδŻת򿪡
յ˵ͷ漴˽ȥصĴٴλϡ
ӱǵļι㣬һѺͨߣڶѺŵһʵݼΪҪ㣬ǹΣաҪķˣڼεĵ㣬ؽơ
һֱߵ㣬ںôݣôߵĵλҲҪʵʵ˵εĿ
һֱߵεľͷһǰһأһ
򿪣
ǵģմˣӦһӻͳ켫ΪӵԿףһһԿ׿ףȻŤ
ת𣬳صŻ򿪡
ص˸ƣմˣ
յ˵ͷ߽ӱǵ¼ɭϵķ֮С
յķ䣬ʮ޴罣⻬ǽϣһ˿ϵģɢ΢ɫâħγɵĽ磬ŷ˵ӱǼΣܴŴȻͨˡ
һ꾲ڵϣ˫Ŀգ֪ˣòӣϵ·Ѫѷɶʱȥڴֵֽţǯס˴Ŀĵǣмϸϸ壬ùϡ
죬۾ˣ
ǵģˣߵǰվ㡭𣿡
ѪսİǣħԳգħľĻƽɣܺ󣬾ͱܵĶԴƺòá
ʲô
۾΢΢Ц
Ͷ
ͫ΢΢һܸоɱ⣬ǰͷǿֲĳħޣǣ˰̣ļ䡣
ֻҪԸͶЧҺţô㲻ܵõɣ㻹ܵõӵеһУ֪ŵǴ½ѾҺŵͳˡ
гĬֻ΢ĺȰԿ˵ǵһˣΣȴǺĳĬ
ΪʲôΪʲôǻῴң
ڣ˳Ĭ̧ͷʵ
Ϊǿħޣļ롭Ժ˵зǷ壡ջ˵Ҫֵܣ

һЦ漴ֳŵأ´Űա
üͷ΢΢һ壬Цʲô
Ц棡ЦӦòı⣬ͷȰҵİɣ
ǺǣѵûһԸǣҵʵǽȡĵλҵ°ܽǣ
Цţг˳
Ҳ⣡
ûȿ˵ֱ꣬Ӵ
Ŷ
ҲеЩ⡣
˵öԣԸǣ̫ãͻȡҵĵλ˵°ܽħ޾ŵ죬û˱Ҹ˽ЩħޣЩô˵ħǸӳǿߣ
˵̹ϡ
ŰϵĿ⣬Ĭˣͷòʵ
ΪʲôǲѾռŵǴ½Ҷǻʲôô
ΪиĿ꣡һǾλ棡
һ㶣λ棿
ûдλ棡յ˵ͷ˵ʱǺҲλеļ֮һ˹ˣҲﵽĶ㡭ʱĺţ죡
ˣ
˵ͷŵҲ֪һЩ˹ʧܺ󣬱ڰ˹γΪľǶɽ𡭡
ָָԼЦЦǰҳΪλڻң
벻Ҫڻʣ
յɫеѿЧ˹ˣһܷҫ˹˴һй͵
쵼ߣ߰ħ޵ջ˫֣ش˵
ÿˣЧ˹ˣҪһУ⣬ҿԷģҶûа˽ģᣬʵǿǱ󡭡ǿߡӦӵиƵʵλ
Ĭٴεͷٹڼžһ϶ü
ڿ𣿡
տų˼еĿһ˿ϣ
Ҿܾ
һ˼֮󣬿ٴ̧ͷһЩĿҲûԥ
ʲô
һ㶣·𲻸ԼĶ䡣
ò˵ңһѡܾЩνҫһֱػĶ˹ôǿ޻ħޣûϵ
Ц˿̵Цĺӣˣ߰ɣҲˣô˵Ҷٸı⣡
쵰
ŭһ㲻ҪƲԳԷƣҪǿ˿ʵǱõô𣿡
˵ˣ΢ЦǴҵǸ鷨ʦɣʹõƺԼء
Ǻǣô˵˵ǿɵģŭЦʶԼЩʧ̬ˣѸ侲
ʱ򣬰ָָ棬Ц˵һֱػĶǱĸŮɣв´ô
ʲô
￭һһӱŭ쵰ʲôҪǸҶһëһ㣬ǺšҲһɱһͳͳɱΪֹ
ৡһվá죬дĶ⣬ȭͷҲ
һ¾ĵ׵ʹһӶŭ
˵ЩЩ̫˵㣬б³ȥ˵ɣ
ſǳɱ񣬰ҲЩǿˣϡһǵͷ­ϣϲ
쵰վס
۵һŹرգת˳ȥֻʣ¿ŭ
߳˵ص׼Σճغһ˶漴ŲӱĽԭ°ȥ


828 Χ
ˣ
߽ŵİգȺʱĿ۾
յǿ¶һ˿ЦݣǸˣղ񣡡
Ҿ֪̾һֽ̻ЩһÿһӲ̲ʯͷһ÷ͷƽҲǸޱޱʥħʦҲ
ҡҡͷ˻֣ɱ˰ɣЩ˸ǲһģҲûʲôãʡһΪĵģһСܳȥһ鷳ˣ
ǵģˣãձϹϾ˵
΢΢ף漴ʵôˣûҵ𣿡
ûУʵʵ˵ǸŮ˺ʧƵģһټҲûУвʶ
ҲˣʶʲôãҡҡͷҪǸһǸȱԿף˭ϵŮȤ
Ҫץܵ󡭡򣬺ߣ֪˵Ѿˡ
ǵģˣ
ȥɣ
ӻ֣ð¡
ߺ󣬿ĪظеЩվڷţ漴һ裬һڣ漴յĿա
ΪʲôΪʲôһɲĸоҶ𣿻ǡ
ͷűˮѪɫĲˮʱŷԼŲ豭΢΢
ӱǵ¼εڶһͨηڵķУɯŮ˿رһг˲
衭£
˿裬ԴɯУСϲ˿־塣
ո߽ļ챻Ϣ
£
ɯһ»ŮСøЩˮߵһְһǵģ
ְĻ𣿡
ţһģ

ҹɫУλӱЧһСɽͻأسһĺӰ
ӰվǲߵСɽϣעǰ޴ĳУѾӽҹʱ֣ӱľ˯ˣֻħţʱʱһС
Ӱ޶վ·ڵȴʲô

ʮֻѻ޶Χеֱվ޶ļϣһЩ޵꣬Ƕ޶ġ۾ֻϷеѻٶȷǳ
ԭʵ̫ˣ
ͨӱǣ޶֪˰ɯ˱ؽĴ֪Ƕţ޶һ
ڡжʱˣһߡҪЩһӦеĴۣ
޶ǷЦݣĿȴرñ䡣
һɫ͸Ĺȳ޶УţһԶƮ
սϵķ𡭡ȼսʿ塭Թ鰡ĵĳޡΪңԶΪѰɣҵսʿǡǵķŭԹ޽ΪֲڸڵòȻµ񡭡ͳͳ𣡡
޶屬ĴƮɢ£ʼᣬγһƬɫġɫĽᾧ塣
ĴƮɢСɽƽԭӱΧһЩĺɫ£ڵص׵ǿʼ
ǡǡǡ
вʶţðһһͷ­Ե飬ԶٻƬϡ
սʿħʦʿֲʿʯʳʬʬĻꡢԨ
顭ɽҰ飬һߣһ㣬ǧӱΧˮйͨ
ӱǣʮŰΧˣӵ浽УһҲ޷ɳ
ʱһôֳִؼףͨãĻҪߴһЩ쳣Ӣ䣬ϵļѾã۾¶˺ڶѡֻӢػ˻ԴϵĳŸ߸߾гһ쳹صĳХ
𡪡
ʮ𣬿ֲɽ
ʲô
һеıӡॡһϣˤ˸飬͵վ۾¶ǿҲŵɫ
Ϣ
֪ôˣڷ
ûд
޶޶ˣ
ɲǼ䣬ӱǶˣħһһصسǵĺʿŲ֪ڳɽҰ飬ѵŶˡ
ʲô顭ǱΧˡ
顭ö飬Ҫˡ
졭쾯ˡ

ĸ¥𣬳״ӱǵ˵سǵʿûоǵְֻһ̫ˡ
Ҫˣ
Ǹĸߴؼס쳣þվһɲǼ䣬·صսϣϤϢôѪڣȴԶֿûдǾ
þгĽ͵ǰָһƤ΢΢ſһΥ



829 س
ɱԶֲϢսϿջصˮһ㣬ɱ°ǵ۹׶
䡭һɫĳˮײӱǼʵĳǽţµ鷢ˣֻǰ˼ˣһ񳱺ĺˮ㲻
ǡǾȻǣ
Щűµĺʿôˣ￴ĹǷʽ
ˡúÿ졭
һںɫͷĺʿǿҵľ֣ʱһ޴ĺӰһץֱӷϿУдһҽУʱûϢʬе¡
ԨöԨʿǴǰħ͹գʱﻹԨӰӣ
ʯԨЩǿԼֲγһƣѹѹֹ
㿴б˪ǳɱˡһʿ־ؽе˾Ϣ
ħʦֻħʦٻ˪
һǽָӹǿɬ鷨ʦΪǿְҵһʵԼμһλħʦٵʱССŵǴ½ζš޵С
˺ɡսûӴ򣡡
ָӹٳغһӿռָгһѳȵҵڻˡ
ǡˣ
ʿǴָӹٵõһµӦѸ룬³ͷ
ʿȥıӰǸָӹٵֽ̻һħʦ÷ֱץˣӱǵļУŵǴ½˿֮⣬ҲûħʦôħʦǾͺ֮ˡ
޶һ޶˻ˣ
ָӹٵ¶һ˿Ǳ°ǵ۹ʿڽӵλʴɪյһʱͶЩ°ǵ۹ʿԺűҲûģԲΪЦΪЩʿֵΣֽ̻ķ˶Ѻӱǣѿص񶼽ǡ
û϶پͳ˳ͷŴ򿪣һӿ롭
ô˳
ȫλһе޶ܿ췢쳣תһ룬֪ԭ¶һ˿Ц⡣
Ǻǡԭˡڣ
ӿӱǣɱϣеľǷ׷׹رŻΪУҲûΪǣֱӿ˳ĵ¼Ρ
İɣҵĻǣǺܼܿˣ
뵽˴޶¶һ˿ϲãһɲǼ䣬ϵϲϱŭȡ
𡪡𡪡𡪡
һӱǵ룬ݵһߴӰӺҹг֡
ŵħڳˡ
Сɽħ޾ͷߣڿƯаߣȷҪӰΪݵӥŮʣ޴׺ݵս޻ʹʨգЩλ潵ٵħޣ¶˵Ŀ
ǵȴħ֮У廹Ҫǿ󣬽ڻƽɵħԳա
ʮͷʮͷħվӱм䣬ħȭͷצӿǡ
ħ쳣ǿ󣬽һаʽûʹãֱӾͰЩɡ
ʵ̫ˣ񺷲ηʿһ㣬ӿЩħǣħϵк
һֱӳӱǵĵ¼ΣѼеǶͷų
մˣ⵽ô£ôͻȻô顭б˪ģ
һͷצܿߣŵʵѵǿˡͷצû˵ǡѵ˷ô
ϾǵӡУ˿ŵǴ½ҲûħʦˣҴЩٻħʦʵ쳣ǿ
һ鷨ʦʵٻʵǳȵġ
˵ʲôˣܡҸղŲſ
ȭһӣһȭѴǰɹԨƬ۾ضԶһ䣬ҧ
޶޶ˣһʵڿ֮£
޶
צܲش˸սⳡսɰ

ڼбĿĿʵ絶ʣվн˼ҪɴͶˣ١١ɯ˿ܱס
뵽ݣʱ˼ĺɱԼǷǾֵĲҽС
ô£ѵˡҵģ
־ϲ־òܣŵǴ½ǿҪôںţҪôֱӱɱˣ˭أ
Ȼ䣬顪һεĴű򿪣һȺӰ˽
ǡ飿
۾һŵɫ漴ԺһĿϲѵѵ޶ģ
Щòû˵ֻսʿгͰϣʱתŵħҲֹͣĹâʧ
ֻоһĵӿѸٳȫһڴֵ񶹸һϳء
ҡҵָˡ
ϲ˷ܵشе޶޶𣿡
ЩҲûлشֻһۣת߳˼Ρ

塭
ʱ򣬶ߴһתĿ־ϲ
ɯ˿ô
Щþǡ˿˵
޶ǣ
ɯǼˮۿдתȻûݣҲܸоһ޶ˣ
ǵģ㣬ĸоûдһ޶ˣ첽ȥ㣬û°ɣ
û£ɯſݺύ˺ۣݺݳ鴤һ£ˣ
С˲¡һЦǸҴɱȥ
ûб仯ƽɱ壬ƾһ˫ȭԮ䣬ʱطһЩϤǡ
ȡŷޱޱ
Ȼˣ־ϲǶû£̫ˣ
ǣ
˿
˿ǣɿܹӵֽһ
һ޶ˣ
ЦЦΪʵۣ꣬سϲá
Ӧǣ½û˭ʵҶ˪Ľˣ
ЦЦսʱʱһ˪ŭ
ףأûпϣ
ޱޱͻȻʵ

һϵ𣬻÷ֵӰһֳ鷨ʦѾദӿЩ㲣ܺãЦ˵
ûв´޶Ϣǲϴģ÷ҡҡͷЦݣʵǰǿ̫˰
һХһ´Ϊ죬Ȼ˶ˣһɱȥɡ޶ϡ
õ˵һӦ


830 Υط
䡭䡭䡭
һ̤Σһ󳹹ǵĺЩ˴ֻһͷ޴ı˪ʣ³һıϢ
ô˪
Ŀ࣬޶ѵ˪ˣ
ǿʵ
޶ǿʵĵʦ÷Ҳסؾ̾ʱޱޱ
ϣ㿴ʲôȻôǿ󣿡
˶ȥֻȺУͻأسһ޴ӰؼףִȨȻ򳤽ͷʹڣȲǣʵȻﵽ
ã
÷һĿ漴һˣһþЩٻģһﲻٻʩ䣬ӳֵȼܡ
þ
÷ֵĻһ󾪺ޱޱһ˿Ľɫ
Щһ̫ǿˣ㿴ôӣþٻģ޶ֻٻ˼ʮþʮ֮
÷̾һþȻϧٻѾʧˣ֪޶ѧã
ɯûѧϰħȻһ䶼ֻ˿С˵أĸ׻ӨһĨ
޶վŲʵսļ֮£Ȼ÷ֵ˵Ӱ
̫ˣڰȫˣ
漴޶ɫһڲ۵ʱսԶûн΢΢һЦӰһ
ҹɫУӳӱϿգͻأسһӰ·Ưŵƣָǰķ
ǿ޶޶
ȻϤӰԼһϮ겻ĺɫۣɯ˴Ǽˮ
޶
ȿе޶ˮ˫һߵǣǣ㿴Ǹףΰǿߣ
ס
ǴվţǵһοףӰӡԺС
ڳˣ
޶˺ŵע⣬ǱһɨĿ磬һ漴߼ͷħ޴˸ɫ
ЩôҲǲģһٻһֻǵٻߣشЩһ
һϣ
յͺһߴӰһԾͷħһ𣬷޶ȥ
ʮͷħǵĶ֣صתǹڣ׼е޶ɲǼ䣬λ¶ټ鷨ʦһʱΪʸ֮ġ
޶
ɵþʮͷħ޶ϣǿɲģرͷǸħԳ򵥣Ҫʵûлָ޷ƽɣһȥˡ
ħԽԽħԳտʼڵǰǿֲʿײǧ׵ľ룬˵ֻǼԾѣ޶ܿס
Ѿ첽嵽޶£һһŲԱߵȼŵ¥ǿ˲ǴѹɳħԳص߸Ծ˶ȭͷ𾢷磬޶ݺݺ
޶
˵һӾһóٻ鷨ʦ˵һͷħ޽һôΣյ顣
ʮͷħ޵Χ޶ŲæûһǵصӴӿ
ػ
һ޴ó޶ϣУССӰΪһ壬᲻ɴݡ
䡪һյȭݺݵغˡػػһߣǼӲĹǼףҲһ˿˿Ѻۣˣջûй޶ķһ˲䣬ƿѺѸٻָ
ôܣ
޶ǿħԳҲʧ񣬶ʱ޶ˡ

ꡪꡪ
ʮ񡰹ΡһĶһ㣬ɿһӰѵʮͷħסҲ⡣
ʲô
ƾЩͷҲסңΰɡ
鷨ʦ
סħ޷׷ǿ׳ȥЩǣЩʵޱȣħ޵Ҳ޷򿪡
ȥ
סħԳļ٣һþȫȭͷ͵ػꡪһ˺üͷ
һϲֻҪ£ͷӾʹˣ
ˣ⡰ļӲ̶Ȼ
ûκι޶ĿľҪסʱ޶ʼˡ
һĹ޶ϷɳԽֵӥŮʣĿ꣬Ȼġаߡ
ó񹥻ħаߣʹáҡþѹ־塱ȾϵܣħԳв޶һʰľ
ꡪ
а߱ǵɫĹУӴͷųľɢȫΧʮͷħ޶յǴſ־Ϣ
ãаΣգ
հһҪȥˣȴסһֻ˼ͷ
ʱаߵȲԽԽһֻ˶ޱȵаۣ޶ĵζ
޶Ȼյаߵľ񲨶һͶôˡЩ˵ħޣͳͳҪ
޶ɱءһаߵͷ­ϰ㱬ѪԽһأ޴۾ȥҲش¡
ʮͷħ޵Χµɱһͷħޣ˵ޱȣ÷ֵ˾ˣþ˵
쵰޶ɱ㣡
ħԳشȭͷŭС
˪ǣ
žһֻоһ̹ǵĺϮ£һ˲˱˪ж˼άûʱԺд޶
Ҫֵܿˣ
մ֮»ͷֻһɫĹתżֱȡеӥŮʣڵìź⣬еŷɥġ֮ì
ãӥŮʣ
ӥŮʹֽһתӣ죬֮ì죬һ˲ᴩͷ­
ͷħ޵䣬շ޶Ц䣬һʹáסȻȥ׷ɱħȥˡ
˫ץԵ۾ͨ죬ݼҧ÷飬ŭ޶ַҳһһĶԾ
԰յĽ޶ţһʮͷħɥ£Щסħޣһһ
ɣ̫ˣ÷ֵŴͣþòܺ£Щƽʱ߰òһħޣ޶ǰһֻֻÿ룬һŲ
⻹ħôֻ϶硣
ֲϢȫǿޱȣѹ£ǿŵħǵͷһӰ޶ʱ۹жſ־塣
СС鷨ʦƿǵ
һͷͷħޱ޶ɱճ״סˣ޶֮ԶԶԽ˵ͷƽɣҪ˵ϻƽɣջܸսһĻôǰ޶ûߵĲ̫ˡ
ʲôʵ
߽ף
ߡ۷壿
յ־ͷһָо۷Ŀ֣Ҳδκε޶
ʵϣ޶֮ʤֻ֣ǰղ֪ˡ
һˣɱСţ޶ʵˣ˶Ӣ۰Ӱþ˵
ϣ޶ڡڵʲôʵ
ʵоԼ޶Ĳ֮˾뵱ԼػʿڿػԼˡ
Ҳ֪
÷ҡҡͷһεؿЦ˵ڵʵѾԶԶˣľ硭Ͳܹõˡ
ֵˣ
ڻɱʮͷħ֮޶۾˱ħԳЦ䣬ϵĺѸټУǿ£γһ֧֮ìպ
ҡҪˣ
еİգؿȡġ֮ì޿ɵֿر۾
죬ѵǺŵĩô
䡪һ֮ìڰոǰΣ֮ʣбһ֮ì˰յ
޶һ𣬻عͷضһƯŵӰ
㡭ڳˣ
޶תվ۾΢չֳһЦݡ
Υˡּˣ


831 ѵ
޶ۣŰɫǼ׵ħʦңңԡ
ˣ
һڵϣбŸм֪Լʵ̫Զֻңңʩһεȥ
㡭ڻˣ
ҧضԶеӰ
ǵģһˣ
޶ͷ΢΢ƽһ˿ɱ׼𣿡
һУѾ˵˶ԶԷ˽һսѾ޷⣬ʱսͽȻѹֵϢȫ
޶վڿУؼ䣬·һжֹλħʦĶԾһ
ȡɯ˽ŵעš
޶΢΢鴤£зؾУ׶Ӱӣɺ³һӿͷɲǼ䣬ױüΪ
ɣ첻

һҧҲԼҲû·
𡪡
ʮͷ˪սţʮ޴ӰԽ޶ߣȥ˪ѩ㽵£ӱǱһƬɫ硣
ʮףͨûҪ߼ͷþҲȶ󳤳ľ޴ȥ
˪þﶼ۷ǿߣ޶ʱʵٻһ԰ͨǿߴ
ζʲô
ζſҪʮǿߵΧƶӵ㡣
ȻٻЩֶ߽ΣΪħʦȻҲᣬþٻʽҲ̸޶ģȻٻͬӦԡ
޶ʲôˣûʮʮİգôӱǣžս
޶ܴܿһΣܴܿڶΣڵʵѾԶԶԽ˿
ȻҲ֪һ㡣
޶ΪԼӮûдħȷԶԶԽҡǡ
һЦһ˿һ죬缦צһָУһ͸ģ΢Сͷ˿˿
ռ
Ϊ˴޶ֱʹ˹Ŀռ
ռ֮У
ռһΧγһ޴У·һжֹͣһ㣬ͬ˪þĶţгֵУЩþͱ˪
䡭䡭䡭
ʮͷ˪þ뷢ҽУĿռֱ֮˺˿ռ䣬һ˲Щɷ顭
ʲô
޶ܣΨһûľȻֽһŻΪɫʧ޶һʱȻ֪롣
޶
Զһֽ̻˵ᵽɤۣɵΪ޶
ⲻǿռ
޶ﾫһȵ

Ц漴۾˵һû޶ʹõ˹˴Ŀռ
һ֡ǿ󡢸ص
΢΢Цţ޶ҵĶ֣졭ڣ
𣿡
޶ʾ˵ô˵Ѿ
鷨ʦ֮ǿռ֮Ϊһ֮鷨ʦȷԼ
ѣ޶һҪ۵ĻǵҲû˵
Ц΢¶һѩ׵ݣ֮񣬻λһ塭ֵΪЧҡǿ󡭡Ѿǹȥˣ
˵һ˿ȣֻ˹ˡֻкšֵ׳һУʲôʲôһ壬ͳͳȥɣ
÷ֵ۾ضڽĿε̾˿һѾˣ
޶˿һ˿һѾ޿ɾҩˡ
ȻˣҲö˵ˣҾһս
ɣ
ս⣬޶Ҫף޷ռƥеģ
ռ֮У
ɱǿĿռٴαһεĿռȸղŸǿ
ռķΧϵ󣬽һ˲Ͱӱȫڣµռ䣬·ѾȫٿƵģһƬССĿռ֮ڣٲȻǸ߸ϵ飬ٿ˵
ǿռİƿؿռ䣡
ױڵȵ޶ս֮ʱǿҲѶԸ
һ˲䣬Ŀ۽޶ϣ׾׾˵Ŀ޶û


832 Ҳ
ءֲͰԵĿռ޶ֻоǰδеѹһԺиֳī˹Ϥס
ˣ˵öԡΪĶ䡭ҸҪᶨԼ
޶жʱһƬһɬѶдгʶĻ÷Ҳû˵
ռ䣡
һɺɫڿĿռ֮ڣٵ󣬿ռ䷨໥֧սĴһ㣬ҵײ
ռͻգϵɢһɫԲչγһ޴ĵѹƵһ㣬¶һ㲻ŤŵĿռѷ졣
ܿأķռϷ磬һӰѿĿռɡ
ʲôܣ
𾪵Ըӡ
ôܣ˹˴ҵĿռ
󺰵ƴشݶſռԼȴڷС
ʹõ˹µĿռ޶ʹõȴԼȽϣС
촽ҧѪû뵽ԼһԵ޶ġռ䡱֮£֮£ռһǧ
䡭
ڣһοռ֮󣬿Ӱشһ˿ѪҺǣڿоƮţĿġ
޶Ӯˣ
÷΢΢һЦʱ˿̣һֽ̻򻶺
ףٴΰˣܵôףʹʹ˿ռ֮˹µĿռһͿء
ؿ޶Ӱǵĺ⣬ޣͬ鷨ʦ޶ʵԶԶ֮ϣôܣֻһѽҸ߹һ壬ħϡôһࣿ
ҲܵġҸ߹һ壬ôܸһ࣡
ɲǼ䣬ױ
޶ΪԼӮûдǰˡǡһҪ
˶Ϊսʱ򣬿شЦţһץһ˿ռ͵к
䡭
һ죬ڵͻأѿһ󶴣ǲתŵ֮УһɫӰ
һϵӣ͸˿˿ԵϢͦŰɫװۣϹŽɫĹ룬ͬβ°ڴϥ䣬ŴһԺɫĸͲѥΪӢ䡣
˭
Ȼӣֽ̻˶Ȼ׷׻ѯʵ޶Ǳ񾭡
˹ûֳ壬󲿷˿̵ȥһͨѣٵӱϿպʶΧһɨ΢΢һ˿ȡ
װĶӡٻǰʲôô
Ϊ˫֣΢΢Цţһư˿ڵòûаκ˷һ㡣
ӣ˹
ͷ¡һһ˹ǵȻ˵ŵǴ½деĶž޴񣬲Ϊǵһο
˹˭һͷޣȷе˵һȻħһܸ࣬
˹֣˵һ˲˹ȵף޶ǿҲһˣǰˣ񰡡
ϵٿſռ䷨˵˹ȣʹõǵռֵһᡣ
˹ŵһս֮ȻսʤŵǣҲˣʱŵǴ½ĳռлָƣյٻŴҴҸ
˹ʹÿռ䷨ںδֻҪһͷԴ͸ռ䣬ǰ
ǵģס
ʱ˼԰׵¶һƬ죬һ񣬡ҲŸڣҪ
˵Ŀ⽥̽䵽޶ʱͻȻǿҵɱ
ɱ޶
ɱϢȫǣ·綼ͣҲţȴٻߵ
Ŷ
˹˳ſĿȥ䵽޶ʱ΢΢һ飿
ԣħʦ
ҧ޶ǿҵļ֮𣬡һʵǿ
ǿҲòϣ޶ʵǿ̫࣬˵һսʱ޶ʵֻǿһĻڵ޶ʵǿһֹ
Ѿһؾ磬һҲδ̤ľ硣
Ǻǡ
˹Цһǿ߶ѣǿǿߣҲ޷߸ϵȣΪʰ
˹˵ɱһǿ߱һֻϻ򵥣ŵǶɱˣοССһ鷨ʦ
˹ø޶ϻһǿ߶ѣֱɱ˾ǣˣӡ
޶ɫһ䣬ģܻˣȭͷս˿ЦţǺǡ𣿾ҿνɣ
˹˫֣ȻЦݣüĿɱȴۡ
ʱ޶ֻоһϣΧĿռ俪ʼŤжû
ʲô
޶ӦʱѾˣֻΧһԲ򣬿ռ䱻뿪
˹вݿռòŶ֣ݵĿռǵص޶ѹ
䡭䡭䡭
ռ俪ʼݣ·ضתһ㣬ռƬϵ޶ѹǿѹܰѼӲʯѹիۡ
֮䣬һ޴ѷ죬ҹвϵҫ޶Χĸߵ飬Ǳ˪þӴ»Ϊһʧ
Ƿ򣬷޶ڰ˹򵽵Ķ˹ǿĿռ䷨򣬻ΪֲһϢ޶ѹ塣
˹ֲƣ޶ʼձƽ
񡭡ȻǿǼǰң˹пִСڡ
㣡
޶ͽȻһ˿⣬ǿ͸γһǿĴų˹Ŀռ࿹ǿĸʴϢȻ͸˿ռ䣬ĲŰ£һ˲䣬˹Ŀռ汬顣
ǿײһʱ䣬ֲɢΪǿĳɨһƬ
ţ
ôܣ
²˹ҲЩһͨͨǿߣȻܷ
ǿǿҲվǷˣôȣ
ôܣ޶Ȼƥ˹˵
ֽűҵزŶʼɡʡ־ɫ޶
ΪʲôΪʲôôǿ󡭡Ϊʲô
һߵֽ̻ˣٴȼϣ
˹ɫһ˿𾪵ɫʵ㵽ʲôˣ
ңʲôˣ
һ⻰޶Ц˹֪Ǹ߸ϵ飬ӵлһеǿ
˵޶˶٣˹¶һ˿Ϸʣ˹ˣܱǸʧˣҲǡν񣡡


833 ֮ս
ʲô
仰һ˶ˣ˹ҲȻ
ǿ޶ŵӣֲƣرǸղ˹ʹ˿ռȴûа취κ
˵˹ʮޣҲмǧ£޶żꣿ
޶һ࣬ûй˵츳ҲûŽʮҵ䣬Ȼ
Ҳ־
޶ĳôܣһżꣿ
ûд޶ȷͻˣڰ˹ʱ޶͸ӦŵǴ½ΣܿصŵǴ½ʱ򣬲ŷŵǴ½Ѿһˡ
˵˹Ľʹÿռһλ棬˵һѵ顣
ɷΪǿ޶޼ƿʩʱ侲Ǳһջ
͸壬ƿ޶ľ񾳽磬ʵķԾڵѾʹҪ衣
Ĵڣһһλ棬δܲһĵҪһλ涼޷עصԼƿء
һǿ󵽼޵ʱ򣬾ͻữΪ򣬶ƿ򣬾ܳ
һ̸޶ȻʣǱ󣬽ö̶̼£ͳȤԭʵһ޷󼰵ľ硣
Ǿ飬ƿع飡
ӵ޶׵ͻ˿ռصŵǴ½
㡭ĳ񣿡ƿ֮񣿡
ҧѪ۾ض޶ŭʡʼɸɫϣ׿
޶΢΢ЦţȻΪô
ܣһ࡭һ΢࡭ĵ͵ôܴﵽ־硭ܡ
ܽʵڼǰ޶ԭʵͲڲⳬԽһԶԶ˦ں棬ĸĿôܣ
ϡ޶ǳˡ飿
һ򶨵޶־ɵʵ
÷ֳһ£ҲҲ̫֮⣬һûм顣
ȵ˿½ǣСʵ㣬ʲôܳԵ𣿡
˹һİۡ
㲻ô
ʱ޶΢΢һЦش˫֣͵һ󣬽Ż鴤
񡭡񡭡񡭡
ɲǼ䣬޶ϱɹĺΧĿռ䣬γһǿĽ硣
УɫĻӰ裬һͷǿֲ飬Щ鷢ĽڵҹиĹ졭

˹ɫһ䣬ظо޶Ǻ嫡ڲϵʴռ䣬·ڸʾԼء
˹ҲɵݣѾһһֻô򵥵飬֮ս˹ɫʮء
˹ؿ޶ݣ޶ݷ·ΪߣǸ˵ģغϡ
һ˹ʮϤηӰʹõǡλŷɥӢۡ
ī˹
˹ýģ·һֻ˶ɵıӣʱͺһ
𡪡
һӴӰӱǿ¶ԭΣ޴ְգֻ޴ĳɡһӱǣֲƳأﶼΪ֮
˹޴ڿвϵţһսһ
ˣܺá
˫ֽ޶ϻһɹЦݣĵ֮ȼգŭ飬һֲ֮ĳХ
ⲻһͨս֮ĶԾǵĶעŵǴ½
ʤӮһУ
ʧȥУ
֣֮
ԺĹӰ͵һ̣޶ȳˣǿ󡢿ֲ·ԵеĶħ޴צӡ
ռ֮У
޶˹ûǳѾõĳޣôһսͷ
ռ֮ɢγһѾ޴ĳͣض
áСġ
ɲǼ䣬ظܵɿֲײನǶôǿһĪչʱ򣬻÷ʱسˡ
׹֮ǽ
һ˲䣬һɣӲĹǽεض𣬰˶С
䡭
ռײǿನɢռ֮ϯķźɫĸʴ֮һƬ̡̡ݡľɿֲĸʴΪɻҡ

ͬӱһƬǼʯ

һмĿ⿴Ż÷֡
ллϡ
л⡭
÷ָ˵һ䣬ʱĿɿڴֻղһӱǶΪ˷棬ٻġ׹֮ǽҲǧ԰ҲһƷһ㣬ҡҡ׹
Ȼ޷ǿ󣬹ನôֲѶԶԶأŲԶ޶־ֶʡ


834 

ʱһֱ˹ͻȻЦ㱻СƭˣͲʲôֻƶѣ
˹˵޶һ漴ΪȻһЦ˹ǲջˣƿ˷ܹʹ⻹񣿡
޶˶٣գһ˿⣬ڵңǰδеǿǲ񡭡ҪҪܴ㣡˹ͨҵģǾʹˣ
˹˵˵ֽ̻ˣҲţڵ޶ʵ㲻ܴ˹ҲԸͥ޶˵˹߽޶Ķ־ˡ
޶ǲ֪˹ʵûаգŵǴ½
Ǻǣ
˹Цҡҡͷ޶Ϊƭ㣿ò
ûдȷƿʹǣҪΪ񡭡ȱһ
Ǿ񣡡
˹΢΢һЦƵ˵
ֻһֻ֣Ҫ򻯣飡
޶ͷһоɲѵѵ˵ģ
лɣ޶ȴ˿ûбֳֻһǲ񲢲ҪûҲҪҪǡҵʵԴ㡭Ǿ㹻ˣ
ִˣ
˹һЦ֮ʵ̫Զˣ񡭡Ǿ飬ûֻһʹ÷ǿ߶ѣǿ߾һ޷ͻơ
Ȼ㻹ûӵ񣬵ʵѾ޽ӽһ񣬳Ϊ飡˹΢΢һЦɱ¶ǲ㿴һģҪ㿴һӵģǿ
˹޶ضɱ޶ʵ̫ˣֻҪ㹻ʱ䣬Ϊһվ۷壬ǧ飬˹ǲһзģڵ޶

˹һͺӴѹǵص޶ϮһΣûбһ־ɱš
ռ䣡
һ޴ĺɫԲ޶漴ռ俪ʼݣƬɳΪǧУϮ޶
޶￴·ضˣ˹Ŀռ䣬ռ֮ڣ˹ƿ˷򣬳Ϊ޵еĴڣ֮
ɣ
޶սʢȻˡսøЩɣ
ռ䣡
ʱ޶ˣ֮ռ䣬ֲԴԴϵӿ
ײƹ⻪նȼ˿̵޶ţ۾һƬĵɫһ޴ͷӰڿУȥ쳣Ĺ졣
ʱ޶ͷһо
ô᣿
ռײʱ߽⣬˹߿أݻ޶
ã
޶жٸвƴشݶͼ˹⣬ϧʵ̫Сˣͬ޶˹ĿռֱСӸ˱һ㡣
嫣ޱߵĿռˮһӿһӰ޶ȫɡ
ʱ޶ߴ˹޶㿴ˣһӵеǿ
ܣܣ
޶ڵѪѾ飬˹һսȴ벻ȻĽ
¡¡
·תһ㣬޶ԺһƬհף͸˹ʶ˶Էʶ֮иɫģԲһתŵĶɢӴĿռ
񣡡
޶ͷʶ˹û˵ѣÿ飬ӵһԼ񣬱Լ꣬Сʮǿ޶ôŬ޷͸У˹ꡣ
˹ȻҲ޶С΢΢һЦСӣ빥ҵ𣿹İɣûлģ
ԭһ̫ˣ
޶һ˿Գ飬֪ԼҪˡ
޶ˣ
վһƬ֮У÷ֲٿʹر۾ǵˮ
սڣʤѾһֻƿ˹ǿߣһĶ֡
޶ˣ
ռ䱬Ƭ޶иһ˲䣬޶ڴι
ռ䣡
Ըŵǵ񼼣˹޶ʹ˳޶ʵȲŵǣѾע
ô
޶ŵؿԼ֣ȴֻΪһʧܸоԼ岻ϵڻΪ۳
ҡҪ𣿡


835 ټ
޶ˣ
÷ֲٿʹر۾ǵˮ
޶
ҹдԼŮ˺ѷεĿ
սڣʤѾһֻƿ˹ǿߣһĶ֡
ռ䱬Ƭʮ֮࣬ЩƬ޶иһ˲䣬޶
ô
޶ŵؿԼ壬ܸоԼ岻ϵڻΪ۳ʧ
ҡҪ𣿡
桭治İ񡭡񾿾ǸʲôѾ˷Ϊʲôӵ
޶㯡ʺͱߣڵѾΪˡ
÷ֵʦҹĽ̻壬ȡŷաɯ˹һûĺӡԲ𡭡ҡѾˣ
˵仰޶۾ðѾʧȥʶ
޶ˣ˹ɱ壬ͬ꣬һǿ֮սĻ
޶ʶƮţܿ˲кϱڵӱǣʧǵĻ÷ֵʦŭĿԼʹĿȡɯǣȺССӰ߰Ск߬ȭͷŭ
ƻĺʿЩŰΧڿָѺ֮С
һУ޶ΪѾ飬÷ɢǰһԽԽԶ뺰УȴԼһ˿ûܷȴϷȥԽƮԽԶ

λŵǴ½ϲɭС
ƵĲգϻ˺һҶҲ֪ûˣϡóһССĵ·˼ԭʼУһʯͷɵķͻأ
ӵһãֲǣ߸ߵ⣬ԲεĹţûдĴӣ͸Ϣ⽨ѾкܾõͷˣವǽѲ̦
ССķУһɫۡƣҰһŮ˶ţ͵ӰС΢΢Щ
Ů̧ͷǵ΢΢Щɫ·ڵȴʲô
ʱһǵ͵ͻȻ񡪡һ׵ȼ
ɫŮһعͷŵɫ֮Ǿˣ¶ϲɫ
վɿسȥССģ͵һĶ촽ţˮ
޶㡭ˣ

սСʱ֮Ѿ˹ڻʹһƵòӵķ˽Ӽ˿
סƺˣ
һ䣬˹ᡰšһδÿɷʱĿⶢſ
ΪҵĶӣʵ̫ʧ
һϹԲ𣬸״ˣûܴ޶鷳ˣ
飡
˹һ֣㣬Կ׵ôˣ

㵵̧ͷȥ˹ŭĿ⣬ҡһûҵ
˭ҪȥʲôҪԿסʧ½Կף
˹ŭǰδеҲʲộֻҪ֪𣿡
˹ŭһӣϵıӱ
һ亹ৡһ
֪֪ˡףȥңȥҡ
˳ȥҪȥʧ½ԿףȥңҪҲĻ˹
죡
˵ʱʱ˹òһ˿֮ҲԿסͲûˣ޶һʧɣ
仰Ӱһ򣬼ˤ¶ߺ޵ɫҪְ֪˹Ӱ˹ȳûüֵˣȴԼһ߿
뵽˴һƬ֪ĽæʲôԼϡ
Ȼطŭ˿ûбֳ΢΢תһϳǫǵģ״ˣһԿҳʧģ
˵תˡ
飡
ߺ󣬿ıӰ˹غһûпһķߺĿ⣬߸ϵ˵Ǹòģ˹ǣûüֵûУôһҲûʲôˡ
ҲԿ׵Ļ
˹һɱŨ

֪˶ã޶ſ۾ӳһŲƵŮ˵Ů˾ؿ鲼˹С
ˣ

޶һµһŷԼһŴϣһűıӡ
޶˼ŻعмĿ⿴ǸŮˣң
ŮЦЦûлش޶⡣
޶˻λԴʱſǰŮ˵ЩϤԺһһ仰ڶ
ˣ


836 ̳
ұŵǴ½Ҫҵ˿̾վ޶ǰһɻ󣬶벻ͨǣԼ˹ɱˣĪػŵǴ½ϲɭֵһССķС
лл
ô˵һŵģǰŮӾԼ޶´ϵл
л΢΢һЦ˰֣ĲңŵǴˣ
ŵǴˣ
޶̧ͷһƬȻ˵ŵǴ˾ңû
ŵʱԶڰ˹޶ҲӦȻ֪飬ŵǵϢȴʧˡ
ѵһˣ
뵽˴޶־ϲŵǴ˲ôŵǴ½оˣȻ˹飬ŵǴҲѽ
ŵǴѾˣ
ǿ͸޶һ㣬ҡҡͷ¶ΪʹɫʹŵǴ˻ţҲ޷Կ˹˹ʵ̫ǿˣŵǴǱɱ

޶ĻһϡৡһɷסɬޱȣԭˡһΪ
̾˿Ȼ
ʱ޶һЩͷüͷŵǴѾˣôҵģҡô
΢΢һЦ㻹ǵáǸʮּô
ʮּܣ
޶ݺݵشһ飬Ǵ˻ϻӣһĻĻػ
޶ҪǮɣ÷ָʮּܶ޶˵
ҾҪˣ޶˵
ȷ𣿲ҪʥˣЦǺ˵
Ҫˣ
ԭң
޶૵˵һӣȴ˸գһֱڲϵʮּѲɡ
ʮּܸڶǰ𲻳80%鷨ʦⲻ󣬵ֻʹһΣʹù󡭡ʮּܾԶʧˣ
ЦЦ΢΢Щʧ䣬ⱾŵǴ˵ĶԼòţ˸ңȴߡҲҲ˰ɣ
޶ţ۾΢΢ЩʪŵǴ˵ʱⶫҲͲˣ¸ˣ˵ûȷŵǴ˾ң˵ԼһθĻᡣ
ز˲۽ǣ޶Ҳ𣬾ŵǴʮּܣõ˵ڶʵȻ˹Ķ֣ҲŵǴ˰ʮּ㡭Ǹõѡ񣡡
õѡ񣿡
޶ϸؾ׽仰ܾĻű˼ʱͻȻһ𣬡ʲô˼ǡܴ˹
ԣ
˵ͷᶨɡ
޶һЦãС㣬ȷڸҿЦ
˹ʵжֲֵ޶ˣ˵ȥŵǣ½û˭޶˽˹Ŀֲ
ѾϤƿ޶һ˲ͱһͿأǸ˹ʶУɢĿֲ£˵ŵǴ˶Ķ֣ôܣ
ûڿЦŵǴˣҲΪУʮּ㣡
˵Ҫһǡ㡭ī˹ָļ̳ߡ
鲻ֲʮԾӦϣ
˵ţر۾عڳţֻ΢ĺ
޶Ŵͣ˵ɵӰվǶˣ׵ˣԺһʱЩ
㡭ָļ̳ߡֵԡӦϣ
޶Ͱ͵˵ϵɫԲ԰ס
Ȼ
ɫص˵˭뵽ʧʮ֮õϹħϣһŵǴ½ͨ꣬Ȼʮǰϸ½ŷķ˹еħһСѵ⣿˵İţ
ֻһȥī˹ڤڤӻһС㡭ļ̳ߣ
޶죬ȴû˵ʲôѧħһ⣬Ҫȥүүмһָ͸Ҳϻ÷֣ѧϰħħһ۷壬ؽֽ̻ᣬħŷķ˹½ĻԻͣһһУĲܽ͵ˡ
ѵİбңֻļ̳ߣ
޶š
ʱ΢΢һ˿ȣʵҪһ㣬˵λ桭
ʲô
޶һλ⡭ʲô˼
ǺǡеĽָЦЦ˵ָ޶еĻ䡣
СССĶ˹뾡һа취ŵǴ½תҵҡĿľΪ˵õСָСȴӡһλ棬ī˹̳ߡΨһ
ҡǼ̳ߣ
޶شлָ૵˵
ûд֤ݶܹ㡪޶ī˹̳ߣ
޶ĺԼ˻䵱У·صԼһܿףԼʶ
ƽ˵ȻҵݺʵȻ֪ЩϹʱڵܣһжŵǴ˸ҵģҪǡд˹ʵ


837 
ŵǴˡҡ
޶૵˵ţ·أ԰׵ϳһ˿ɫ㯵ʧȡ֮һźʹݡ
˹ȷǿ󣡡
޶ɫظ糣ʵʵسϵŵǴ˼ȻҡҾһԣҪô
޶ŵĿ⣬ЦˣܺãûпˣŵǴҲûпˣ޶
޶صص˵ͷ߽ݣ˿̵͸ղȣѾٲȻˡ
һƬʲôҲ޶ʹħ΢ӡںڰпһЩ
һϴķ䣬ƺܾû˴ɨˣǽϲ˻ҳ컨Ͻ֩кüֻƴ֩ȥһֻӽܳһѴסһֻ֩룬¶ȥ
ƽߵ룬شϵĻҳƿһ鲼¶һɫ͸Ķ
޶һǸһ鲼ŵĶȻǸˮ
˫ַˮϣ
һ˿ɫĹâˮ䶼ˡ
ꡭꡭ
ǻһ㣬΢΢Ӵʼתâڵˮ͸䡣
߲߲߲
컨ϵĻҳ޶ЩС粻֪ȥˣǿ򷿼ۡ
޶Ѿûյƾɵӻ᲻ˣضĶš
ڣתٽ㣬һֱ׶ĹȦֳȦ֮󣬡žһеˮͻȻ䱬飬ˮɢһء
ˮʧðʧȥһ㣬ֻʣǸȦһĶڰգתš
ʲô
޶üͷʵȥǸռͨ
ûдȷǸռͨ
ЦЦһԵģ˾ûˣ
޶һ˼ǡҽȥ
ǵģ
΢΢ÿһ޶ȥɣҪĶԼһֱѰĴ𰸣
һֱѰĴ𰸣
޶ͻسһ˿ȣ΢΢˵ͷ߽ǸȦ֮С
¡һ޶ֻоǰһڣһ̣ԼѾһռС
Ȧʧһعƽ·ʲôûзһ㣬
ŵǴˣ㽻ҵʹѾˣ޶ͿˣŵǴ½ˣ
ƽ˵仰¶һ˿Цݣʱͻأһ˿⣬һѷذף˵ó٣ʱ죬һ˲䣬ǷذױûĸС
¶һ˿ʹɫ۾ðһ˿Ѫ˳᲻ŵ˵
ŵǴˡȵң
ϲɭһ˼СݵķһϵŮ˾ڵϣһѷذز˸˫ĿգȻһ˿ʹɫȴЦݡ
ˣǸ¶Сŵ̷һӣԴŵȥһ̣Ҳȥ֮ԻţֻΪδɵʹ

ҵĺ޶ߴĿ֮ѩǣһƬãã磬Ϣ½¶ǿ޶Ҳоһɳǵĺ⡣
ҵʲôط
޶վһƬãȻ˿̵վһ޼ʵıѩƽԭУ²źѩ
޶Ŀռ֮ͨУûиӦʲôطȥҲԼҲ֪
㡭ڡˣ
޶ãȻ֪ʱ򣬶ߴһ̾Ϣذ
˭˭Ƕң
޶һʵȽҲûзǸܵģſʶĿĹˣ﷢ְӰ
ûˣܣղѵǡþ
޶ĿĴɨ䣬ǷҲУǺ
ǻӦģ˺Хĺ⣬ûκζ
ѵˣ
޶ɲʱǸٶ
ɣ
һΣ޶ˣⲢ꣬·ֱ޶깵ͨһ㣬оϤмһ˿ϵζ

޶һӣķȥ
ıѩ½֮У綫ϱ޶֪ԼΪʲôǸطǸطʲôƵģʱ͸ѩԶĵطͻأسһ˿⡣
ɫĹâѩĴϣԵøҫۣһյƣָ޶ǰķ
Ǳߡ
Ҳһֱ޶֪ԺֱԻĹâ֮С
˵Ҳ֣һƬѩǵϣ޶·ѹƵģûֻܷʵʵһһǰţѥѾѩˮѾľˣĺɫ۵סХĺ硣
ʱ·ͣˣؼããһƬһ޼ʵıѩ½ϣֻһɫӰѩǰţÿһԵޱȵļѡ
ˡˡ
֪˶ã޶ߵâĸ⴦һ޴ıɽѾվ޴ıɽ£ɽּ׶ΣԼɣɽĶ壬ģģسһӰ
㡭ˣ
޶Ժдһ̾Ϣ̧ͷһһ˲䣬·׵ƵģǼ;⣡
סˡ
ܴûп޶ѾһϳԷݣγԼеΰӰ
˿̵ؼףܲ͸磬ϴһߣǰ硢ϥǵȵطͷװΣߴ󡢱뺷ɽĶˡһ޴֮ϣͬµĵۻʣظŽµĴء
ϵˣûϢֻһʬ壬һһǿѾÿһ䣬ǿǰҲԵȻʧɫ
ˣľȴΪһΰĴ˵ʹȥҲϣհĵˡҲΪ֮
֮Ĺһ


838 
޶ؿϵľ޴ֻޱȵľ;µľǰ޶ֻоԼʮС
һҲ飬޶ĸоǿͰԵɽֹľ⣬ĪһֶĤݵĳ嶯
ڱ֮е˫һ£һ˿ɫĹâţһǿʶ޶ɨʱ䣬޶·оԼȫ±˸ͨ͸һ㣬ŵľǰޱ
ӣʵǺǿ뵽͡Ҳ㲻ˣ
ϵĿ⣬һ겨ǿ϶޶ʵ
ʵ޶Լʵ൱ŵģ˴򲻹⣬ԶԶԽǿߣƿ֮һΪԼѾ񡪡޽ӽʵҲֻܱ롰֪ʵжǿ
޶ƽһ¼飬ŵʵסˡѵѵѾô
µ۾һ£ʵ˵أ
ϣ޶ûиоһ˿Ϣ鷨ʦ۹жϣеˣʣµģذ㣬һƲлѣ˵ֻһʶʶͬ꣬ڣûҰĿռ䡣
޶˵ǣվǰе㻳ɣƲлҲǿޱȣԶ޷˵ֻ֣ҡҡͷҲ֪
Ǻǣ
Цˣ㲻ǲ֪ǲ˵ˣ
ʲôΪһ鷨ʦһоߡ㲻֪ܲνǡһֻذˡûʲôġһ
˵гһ˿
Ҳ
޶۾ǰ˵˵߸һ֪һֱΪģû˵˵ŵǲôͱɱˡ
ʲôƿ˷ˣ࡭顭ħޡͳͳ飬Ȼ顭ʹƿ˷飬˭ֹ涨ǲһ̡ӣô򵥵ĵӦף
ѭѭţ·ĵʦһ㣬Ϊͨ򣬸߲εĴţ޶ϸţŹκһ֣Ȼԡֻء̡ȶǲ̫ס
ԡʲôϵأǿ񡭡ǿľţҲջ
ƽòһ˿ΪһƲл꣬ΨһĴǶ޶һ˵ȷȴ̫ˣѾʮˡ
޶˶죬˵ʲôȴû˵ǰһֵ־ŻԻ͵ľˣʱҪĲǰο
ʱһתȻѾˣ־ǲģĴڣһ֧ˣһģغϺռ䡭
鲻ֲֵĲΪҵ£޶ԸԸ⣬뵣Σ־šϣ

λ־Ѿˣʵûдһֵ־ŵĻԻͣҲ־ŵĺպǵʬԼ۰׹ѻɵģɱ¾ǡǿִ̤λÿһ䣬;Ŷ־ŵѪɫսɪɪĻԻͣ˽ѡ
ߣĿ⴩͸δ֪δԤϵ־ŵ˥λľҶϴƣʱȻܵҪһλ̳ߣһλµ䣬ӻλ顣
ѡ޶
޶ħվŵǴ½۷壬ֱͳһŵǴ½ֻ˶̶ʮʱ䣬ûں氵֧֣ǰ첻ģֺ֧ܼ򵥣Ҳֱӣ͸䣬ֱӸ޶
ֱ죬޶ŻȻÿδӼȵΣлΪģ˵Ӱӣһ̶˵ĵʦ÷֣Ҳһӣְ𣬾޶ħ֮·
絶Ӱ޶ϣ䳹ǣɴʱȴůģ̧ͷ˸żᶨĿ⡣
𾴵ҡ޶ԸⵣΣҵ֣ģ־šĻԻͣ
ܺã
Ǳµ۾˸һ£漴ȥ
㡭ɣ
ǣҵ
޶һ漴̧˳űϵ̨ȥϵ̨ףһ9999ΧűɽѶϡ
޶ľ⣬һڱɽ̨ţĲôᶨ紵ۣš
ʱ򣬶ëĴѩ׷һױ
֪˶ã޶һ9999̨ףıǰصͷȥ
ܺã
ʱ۾һ¡
ҵߣ̳ҵһУ
ǣҵ
޶һϵ󼸼̨ף֡
ꡭꡭ
˵Ҳ֣޶ֻһ±ϱļȻ׵ѿѺԽԽ
ţ¡һɽǱըһ㣬ϵѿΪǧ꣬ڱɽϲİķ
˸¶޴ӰƯڿУ޶¶縸еĿ⡣
ӡһֱ㡭һ쳤󡭡Ϊһǿ顭һλΰӢۣӡҲšһֱʹԼǿǣǿ󣬲ʵǿ󡭡ҸЩΪѾԤеҵսᣬ㡭Ϊ

һͬĶϹ޶¡
һµߣһףͬſѪ̴ڣ޶Уд嫵
ȥɣӣ߹飬ս꣬Ŀаҳϣͳε
ҵļ̳ߣǵ
޶ذȥֱʱ۾¶һ˿Ȼһذߴͷϡ
¡
ͬѰľ죬ɲǼ䣬ı£ǿְѱѩڿУĹ꣬ںСڰ
޶ţʶдԽԽǿʶʶе귢һУ֪˷ܣǼ
ɽѷУһֻСʹŤССͻȻıһƬѺۣһĳĵչɫʰ쵡
ʶ֮УγһɫԲһ㱣ĤŰΧγһ壬޶˿Ѿ֪
ӵ޶޹˼ɵͷųѡ嫵ıѩ磬һƬĩյľ
¡¡
֪˶ãѩƽ޶վڱǰ˫Ŀգϴߣϱһγɡ
ӰѾʧж˱ʮʹ׵ʧ֮䡣
䳹ǵıǰվµߣͬճ̫Ĺ
ৡһ
׵أֲһ˫Ѫ۾ɲǼ侫ⱬ䡣
ӽ쿪ʼҾ


839 ߹
޴ĳй㳡ϣΧ˺ѹѹͷЩΧڹ㳡룬Ź㳡ϵָָ㡣
Щ˵Уֽ̻ϣħʦ÷֣ڰƶ¡˾µݡŮܽΣɾ޺պӻƽɾ޿Լһʥǿߡ
Щƽʱѵһ߸ϵǿǴ˿̱ӡһЩƳɵӰסֽţվһ߸ŵĽ̼ϣԱĺʿڼӡ
Щ˵Уȫ߳ƵŵǴ½ǿǣΪͶ˹콫Ҫǵһֽ̻ᣬһ塢һ壬о飬ʹ֪ԼҪЩɫƽȴû˿Ŀ־塣
еΧʮĺʿأȫװֱϰźȻǵУʮͷħޣĿɨΧ
ڳĸ̨ϣһֹۣŵˣ۾ɨ·
Ƕǿ߰кܶʥǿߡ
ôǿ󣬽ȴҪ̫ϧˡ
Χ۵¶ͬ飬ƻĺʿǰֻõ̸
һʮ߰ŮȺУְҵǵɫĽ·ɫ㷢Ժ󣬽ϴһ˫µСƤѥ鶯۾ϸش̵ȺԱվһ׷ԲԵߣķδ磬Ҳһֻӵ͵֣ϵĶñֻ¶۾
үүǡǶֽ̻ˣ
ŮԱߵϵ̵ջĿ⡣
ֽ̻ˣ塢顢һˣǲͶҪ˹ˣ
ϵص˵ͷȭͷŭĿ⣬ܿ죬ɳĬĬ̾˿
ֱ̫ɶˣΪͶԾҪôŵǴ½ôˣͶ˹ѵͳͳҪ
ŮЩŭүүҲ
ϵһ˸ƣ㲻Ҫˣкŵˣһٱûˡ
ŮشΧûעԼŷƤͷ
֪Ͳˣǻϵһţг簮
Ҿ֪үүˣŮеסүүֱۣЦ˵
û취ֻ÷˷ۣε̾˿
߲ǱˣǺ˹ѧԺԺɱ֮ƺŵϣǸŮŮն
ϣѾǺ˹ѧԺԺˣĲͬϮ֮ǰͽɢѧԺԼż˰工˹һעĵط½һʥǿߵû̫עһֱల£ֱڲŴŮնܳ
̫ˣһʮ겻СӣүүǾȾòã
նأҡͷϣ˵
ôȣϣЦһҪ˵˹ΧҲʮǿ߶ţҪʵ类Ƿˣǣܣ޶Ǵˣ
޶Ǵˣ
ն۾һĲţŵǴ½ǿôˣ
ŵǴ½ǿҲǿߡ˹λ飡
ϣЩĪҲϹѡǶԵģŵǴ½ѾȥµһҳѾ֪Ǹʱˣ
һνǿߣһʱ٣ŵǽ˹ʱŵʱ
ʱŮնء桱һүүǸǿ˹£ôҲ
ʲôܣ
ϣһһÿһ̨ϵĿֽ̻˰һ𣬿ҲҪϽͼܡ
Ȼӣɱ֮֯ȴûֹͣתŵǴ½һһѲգֻûıˡ
ǿ˹Ҫ˹ˣֻǲ֪ô£
ϣҡҡͷȲεܣͲһʥǿܴ̽õˡ
˹λϣƽϣĿڱŵĿϣһ˿ûõĶ˸ã
˵˹ԭҲܼ򵥣ûҵԿס
˹ԿףʲôҪģȻҪɱиҪԭǾǣְʮ֮õӰ˹˳ĸ˹вûимΪ裬ֳ裬ȻԽ֪Խã˸ͷѿʰˡ
˿̵Ŀȫ⣬ﻹһƲ˵ĿȻ֪˹⣬ĿҪ˿̵ףҵԿ³Ҳһ
˿ޱȺڣԼôͷ˹ͷ޷ųأ
ħԳվ˹ߣץʹ˿λãǰԼ˺þõˣ絶ʣ߲ͨһ¡
˹ˣȻҲ˵ԿףѾˣ˸һᣡ
գ㲻˵ˣ˹һ֣ȵ˵оŵĹأҪǶ겻ûʲôøˣСӵҵ飬
˵ֺ˹һ˿ɱ
յɫɷףɡȹˡ⡭
˵ʲô
˹ɫһ䣬عͷĿ׼˰գվһһ߽ʵҲҪҡǲǣ
ˡ
ջƴذ֣ӭģ˹ȭͷ
顪һյͷ­һ㱬صˡ
գ
һֱ˹ĿȻһĻʱĿѣʲôֻƴţءء˵ʱ˹Ŀ
¡һԺһƬհףţоԼڲð档
ҪԶ֣
׹ѾˣʱѾһˣҲвܻ֮УŲʣޡûڣ˰꣬Ϊҽ
С
㳡ϵ˵һ˹ĿҲſ־壬ŵǣЩȻ֪˹ǿ󣬶˹̸Ϥ˿־ûбˡ
ŵĳԱǵͷȥ˹ɱ˵Ŀ⡣
˹һЦǿֶյЧЩ˲ʮǰŵֵǣֻʹѪֶΣ
̣
ʱ˹Ц˵
ǣˣ
̹һݣǽ½̼ϵӣﷸͷϡ
ǣ𣿡
˹˵Сӱһ̼ϣڶͬĿ⣬ܶ˶֪޶ĺӡ
Ҳ£
ǽͦͦСţɵһ˿㣬ȥʹ
ҡҲˣ
նһҧͷĴ۾ˮ
ʱ򣬡¡һƽշ·ѿţнڵ㣬һɢ
Щĺڵ飬ֲʿ񡢽ʬþʯȵһ
Щһ䵽ϣ㲻ȫǡ
顭顭
ܰ
Χ۵ȺɢӣҲ޷ҵȺ
޶ҸܵϢˣ
÷־ϲشе˫ֱڱʧ̬վ
޶
ֽ̻һ־ϲŮѵ
ǰְ֡ǰְְ֣ˣ
˹˷ܵشеСС۾ϣ
Ǹ޶ôѵָˣ
˹Ц㸴ôɱһξˣǿĲǼʱֲģ
˹
дһϺţԶԶȥ˹ˣ
еĿռͨһϤӰ޶ȻվУ£ǰͬ޶ϣһֲߡ
ΪȻ˹޶߲ͫһ

õе޶ϤԼ񣬴Ե飬ǿƹ


840 һͳ½
޶
Ϥ겨˹ĺܿƽҪĻֻ֮ززˡ
һȻ񣿡
е޶˹ֺּޣ⼸ϵ׷ʲô£
ѵȡĴУ
˹ɴ۾Ժвһ뷨ˡһˣǶ飬޶ʮϣô˵ʧԿҲ޶ˣ
ͨһ㣬˹ϲЦ
顭޶Ȼ顭̫ˣоˣ
ܽεﺬỨϲ
ȴǻ÷֣ʱʮ꣬ټԼĵʦֲʵ̫Ϥˣ÷ֽסݺᡣ
ҲûţǷŵʿȥеħ޽սһƬҡ
ں޶ʵ𵱳ǿ˲֪ٱٻҲǿ࣬ʿǲУ׷ˣһƬҡ
ܿ죬ŵħӵӣеûʵ粻֪ܵȥˣʱĽ̼Ҳ׷׵˶˳
һ۵Ľ䣬Ӱظֳɱ֮ϣŮնսʱϣն㵽һȥˣܵ
ն㵵˵үүǸ޶ô㲻˵Ѿô
ȷ޶ϣһ£ݿɿ鱨˵޶ѾɱˣΪʲôָͲ֪ˣ
ն૵˵ʵǰǿˣ
ҲǰɡʵĲΣ˭ǿ˭ͲֵܷˣϣĬĬ̾һ˵
Ƴһ浹ľ󣬺ܿ죬жռˣֻʣ˹վССطǰǰ󶼱Χ
Уͷ˪ϣЩ鲻ԼͬذĿ׼˹ֻ޶һ£ͷ
˹ȴ覵վסЦ
ŶԷ̰Դһ˿мЦݣ޶һ˵Цʲô
Ц㲻˹һЦ˵ˣһøл㡭ҴһֱҶҲĶ˵ī˹еʧĴ½Կϰɣ
ϣ
޶˵ͷسˡ
л̹ϣϣʡȥҺܶ๦ˣ˹һЦĿʱޱȣ޶ҳȻʵһõǼһĴСں񣬲ΪƾܴҡǾʹشˣ˹ʮǰѾӵ񡭡ұȡ̫ԶǺǣԿסɣ
˵գ˹һʱû޴צֲ
ռ䣡
˹һ֣ʹǿľγɵĿռڣռ֮ƾճ֣޶
һʱ䣬ضɽҡѣ˹Χγһյĵششκڡ
޶
˹һ֣ʯ쾪һʱ䣬˵Ķᵽɤۣظߺ
޶ܰܣԼҲԼܰܣ̫˵ϣֽ̻Ĵ˵Σֵǵеʹ̫̫زܰܣһʧܣǽٲ
ҲܡΪǡ
޶һƽһƬʶϿաת漴˫Ŀһﾫ

㣡
޶һ֣ī˹ĳ֮ʱӿЩǿҸʴԵĺ˹ΪԲģȥ
䡪
Ķײǧ⻪˹µĳһ˲㻯Ϊ棬ײڲϵӣŵǲҪɢӡ
˵
Ǻ˹ܵһЩֿ죬һӰѽ˵£ܿ죬ǿû
ǣ
˺ѷεؿ޺ȴ÷ӣûʱˣߣ
ſһУؼ⻷࿹ֻоĵľʹһʧȥ֪
ռĶԿڼ˫ʹóǿ˹ֻ޴ĳſ뷢һ޶ͷɢڿ裬ߵս
һȻǿôࣿ
˹ҧгݵţѪ۾ض޶
֪ǲǻþ˹޶һ޴ӰӰؼףûдߣ¶һðףض
ס
˹󾪣Ҫ֪ʮǰɵʱЩңʧ֮ʼʱ޶ȴѡ㡱߹ȵ塣
ã
˹֪ԼǻþʱѾ̫ˣӿĸʴ˲û
ǿʼڡ㡱£ûκԴ
ܡôܸСӡǺŵ䡭λİܡ
˹ˣƴţţϧͽͣ֡š塢꣬ȫʴһɶʧϡ
ڡˣ
ĿĵĳУ޶һ飬˹ˣˣսŵǴ½µʹȴ޷ĥģŵǴˣŵǴ½ʧȥһǿػߡ
ڵ޶κʱ򶼸սսȴ޷ģ֪ΪʲôӰ˹ήٵŵǴ½ССĴλˣȫΪʧ½Կס
޶ؿĻ䣬ȻʧССĽָ׻ʲôܣ
޶˼ţʱһĿ˼
ǡǡ㲻Ҫ
޶ͷȥֻԼŮ˹޺ţƴҡߵһСкСкȴûκηӦ
޶һȥ
ס
˹޶һȻۡ
޶ϸز쿴һǵƣ˵û£ˣ
˵ţһǿѸע룬һתǰߵˣ㵵˵
ǣȵĶӣ޶΢΢һЦȥͷͦʵģ
СǺ͸޶ĵһλ棬򵥵ؽˣ龰һҲˡ
죬޶æµˣҪֽ̻ᣬࡢˡ顢ħ޵ȫͳһֽ̻֮¡
ŵŵǴ½Ȼܴ󣬵ȴһɢɳͳֻаͳͳϣšһǿ
޶Ϊܸӣȴ˳׷׹鸽ŵǴ½ǿ壬Ҳ˸߹ͷ­
ԭҲܼ򵥣һΪ޶˴½Ϊ޶ʵԶԶԽˣΪŵǴ½ػߡ
ѡŵǴ½Ϊ޶½޶ˣŵǴ½ֻŵǣҪԶ֡
һ鶼ú޶ǻصİǣݵۺ󣬿ʼ˼λ顣
λ桭Ҫôȥλأ
޶˺ü죬뵽ͷˣûͷȻӦҪӻλ飬ȥλ˵ʲôҲǰ״ʱһֽ̻ܽ
ػߴˣи㣡
ˣ˭
޶һ¡
û˵ֻ֡˵ѣ
µ˵
ѣ
޶ֱӣüͷ˰죬ȴ벻˭˵ͷ
ʮ꣩


ʮһ ֮


841 ݿ
һֻѻӹɷİǣڳһСС¶̨ϣʱѻɢϯػһΡ
վסʲôˣ
İǵץеĳì׼ǰ֮͡
֮ǸŮӣ鷨ʦ鷨ʦ־ĺɫۣۼϣʵʵӲӺ󷽴Ķñڸݡ
Ҫ޶Ůӵ˵΢ͷ¶һ쳣԰׵ס
޶
Ůӵ˵һˣһ󵨵ʵ
޶ѣ
ͨߴ谵ĳϣһСӰ߽֮С
ǡ
޶Ŀ΢΢һ£ȻߵӰеϤƫƫ벻
Ǻǣ޶һʱûȻҸˣ
һЦ߻ժ¶ñ¶һŲ԰
ݿɣ
޶һ־ϲλϱô
һ飬׼ȷ˵һһ壬Ǳˣ޶ѩ½λʱŮݿɣȻʵһ㣬һǧĺ޶˼ӡ
ֵŮżȴصʧˣ޶ĳҲû֧˺һӡ
ڿ޶Ȼ򲻵һһǰһ죬
ӦǾϲȴ޶һծӣݿȻʲô
갡޶һ˵˵һ㵽صĻ͸Ұ˰ٺھҵĳͣһˣˣ˭
˵ʵ޶ͦЩھҵģûмôǮڵѾǵǸʲôСˣ֪ھ̺֮ĳķַ򱻳ΪԴ֮˽ʵ޶ʥǿߵʱ򣬽öھңҪǵʱû˰öھңܰ־кܶ˽ʥǿˡ
ԭ˵ѽ㲻Ҷˣݿ˰£ʱЦ
ϻ˵Ǯ޶ûи˰ٺھҿɲһСĿдô
ûУ
ϵǣݿ˫һ̯һεơ
޶ɵˣڰͣסûУĪƭңһﲻͦǮôּǧھҶó
ǣûˣݿƲƲ죬¶һںı飬밡һʦǿߣҪӱЩ׷ɱҪȥλѰԼĸףҪӶ˰ɣҪҩɣҪԷɣҪսɣҸ¼ھҵģһˣ
޶

޶Щյϣ΢΢ЩʧԷŮԼֵõĴУҲƽˣգգ۾ˣôŵǴ½ģʲô£
˵ݿɵһգգض޶˵õҸ׵񴫳СΪһ
޶Էݣݿī˹Ůշתλ棬ΪľѰҸ׵䡣
ǣ
޶ҵȷõ˺ī˹˵񴫳Уǿ˹
ݿ۾һ죬һ˿Ȼʱֱͦͦع򵹣𾴵ˣλԳߵľ⡭
ݿɡ
ֵ޶ɵˣվﲻ֪롣
ݿ̧ͷ԰׵ȻȻ֪ôõ׵ȷȷʵʵõ˸׵񴫳Уڵ㣬µ־ŵ䣬ߣ
Ҳǰɣ޶¶һĨЦҽ˺ī˹˵񴫳УȻҲµʹҪҳΪػλ飡
ݿɵͷûдõ˸׵ĴȻҪеóеΣԽ󡭡ҲԽ󣡡
޶ĬĬ̾˿ݿɣ㲻ң
ҹʲôõҸ׵У
ݿȻҡҡͷһЦ˵Ҹ׿㣬ȻĵĳŵֻǡֻڸλѰôãˣ
ĬĬ̾˿λϣݿɵ
޶ô
ݿɲϵˮʵ
Ҳ֪
޶һĨЦҡҡͷһͷҲûУλûȥΣһҲ˵ôȥλ涼֪
ȥλ治ѣҿ԰㣡
ݿɫ̾˿һλ洫;ܽ⣬ȻҲûˡ
ǡ㵽λ֮أֻһˣؽ־ţ̫ˡҵҲû취㣡
㲻õģֻҪҵλͿˡ
޶ʱһ񣬰Ȼ˵ֻҪҵλ棬һⶼӭж⣬ڵҡǰδеǿ󣡡
ݿȻؿ޶ΣʱЦЦߴлص
޶㡭㲻ΪƾԺɨλ棬˭ֱ˭Ȼ־ŵĴ죬鸽
ѵ
޶㶵ʵģȥЩɵȻоġ
ĳŵ޶ûеĹڵõ˺ī˹ĴУʵ͵۷壬˹ܴܣʲôõĵģǷѵ㾢ˣǰʵСЩ鲻Ҫ˵붼룬ʵǿˣʲôģ
Ҳѹڵ޶ţڵӵ飡
ӴˡЦöӶˣ
޶ǰݿɿûǰôнЦ÷۵ĶӣЦ˵
̫ˣλǿƣȻõ˸ĴУΪƾʵͿԺɨһ𣿡
ݿɼص˵޶Ҫ˵λʥʹŵʹգаͬԵȼվžųǸҸһǿĴڣĴڣλв֪ж١ΪڵλΪΪ
ݿҡͷ޶ֻ˵̫ˣοȻõҸ׵񣬵ʵȻԶԶҵĸףҪ˵Ҹղ˵Щκһսŵ䣬㶼вܵ˹λǿ߿һСɫѡ

޶ŷ֣Լȷ̫ˣΪʲô䣿ȻλеǿйأҲǸʥʹŵʹգʱǿ־Ŷܴܣĵô򵥣
ݿɵ޶ȥλ棬Ҫ˵ʲôӻ飬ؽ־ŵҫЩΰʹˣλ㡭ѣ
Ӧô죿޶˰ʵʱԺͻȻһһĴȣѽݿɣҶˣ㲻𣿡
ȣ
ݿɵԲһ˫޹Ĵ۾һ˿Цõ飬˵


842 
ôʲô𣿡
޶ʵ
ݿʧһ漴˵֪ʲôһ룬õҸ׵ĴУٵõȣԼ̳ߵݳ֣ܺ飡
ѵ𣿡
޶һ죬Ǹһ㣬ʵϣôġ
ʵôҲû־ŵӵӵ־ţ顭ǡݿ̾һ޶ЩϧҸ׸䲻õʱǻпܣѾʱѾȥʮꡭ̫ˣҲЩ鶼Ѿ˸ס
𣿡
޶Ŀⰵиոһ˿ϣҲˣʱ䶼Ѿȥʮ¶ѾѺī˹ǵòˣͻȻóһ˵ҪĺŹ֡
޶صŵǴˣʮŵǵĽ޶޶˰ɵ֮Ҳбѡ
ݿɿ޶һۣЩµ˵ʵĿǰ˵һһ£ϴѩ½׷ɱǻ㻹ǵ𣿡
ǸмɣҼǵã޶һ˵ݿѩ½һȺ׷ɱǵĿΪȡ
ǵģݿɵ˵ͷ߾ţ
߾ţ
޶һ£ʲô
Ҳһսšȷе˵ľųǼĸ׿־ħ³£³ʮǰҸ׵Ĳ£߾Ҳ־ŵһݣҸʧٺ߾־Գһ
ݿɰλйһЩԹ渵
³ļһʵǿٲҸ֮£Ҹʧٺʹȵ⣬飬̲־ţ
ԭˣ
޶ϸţˣ̾˿Ҳȫһλ棬ҪǱ֪ⶫĻֱӰɱˣ
޶ﰵţԼǸ־ħ³ʵϵĲжأԷô˵һ߾ŰɣԼλֻйһˣʵĶԱȡ
һʱ䣬޶飬ʹȻôɵģĸ̳оͺˡ
ֻһȵģʵ˵һΣա
ݿ˵
ʲôУ
޶ˣԼλĵ˿ɲֹһλƣַӱ˲Ź֡
һʷ˹Ҹʧٺз˹ļһӹ˴󲿷־ŵԳʣһֱûóȣԣļ̳е㡭⣬ܶ鶼Ȼ־ŵʵ𵱳Ǹ־ԶԶ硭
ǿ˵˵־ˣ
޶˰˵˵λȻһ־ţֻ־ŲֵЧңԭ򣬿û˵
ȻҪȵֹɣһõȣֲˣ壬ϴѩ½Ķħһ壬еʹǶõ
ݿһ˵ʮΪ˱ȿɷϿģز˵ҪѰҸ䣬ҪھҵĻ˲ٱڿ¶ܻˣʵ̫͡
ݿ˵λ޶Ҳе֣Լλܱ֮סѾˣʲôָ־ŵҫʲôӻ飬붼롣
ʲôð취ô
޶üͷʵĿǰľһĪչܽġ
Ҳ֪׵ǰȽļ̳ߡҲԼʹ
ݿҡҡͷһ˿ãȻ˵úףʹѾˣʣµľ޶̳˵ˡ
λ棬Ѿܾûлȥˣ˵ҵʵҲﲻʲôݿС˵
޶վߴȥüͷ壬ɫء
ʱ޶ͣ˽ŲǸȡܿһô
ԣ
ݿûие⣬̧ͷӲóһµȻ˫ַ֮ϣ
һžһϵĿռ򿪣ݿ֣صóһ˫ֵݸ޶
ȣ
ߴ֮У޶ظһĹȣ̾ʵ
޶еһ죬ͨ徧Ө׵ĹȣԼһңʮֹ⻬ȥ޶ϤĹǸУ쳣ĳأһѾֽҪصö࣬ȵĶһ޴ͷնۿԵʮ޴ͷ·ȴһСãа˸ֱŶϡϡϡ˸򣬶˸򥣬ִһӣЩССǸСã޶ϸһ£ЩСÿպʮ
ʮеĹһ֣⺬ȴϲġ
ǵģȣ
ݿɵ˵ͷԥһ£С˵ˣ
ʹ𣿡
޶Ȱ֣ĸоͬһѪĸо޶ʱظоȴɢϲã·Ǻþòսһ㡣
ȻȨ
ݿʼȻСѵע⣬ܰɣˣ
з
޶˵ͷ˼
ɲǼ䣬ߴһ˿˿졢ֲϢɢķ
յ̫·ʧȥ˹âͬǰ䣬ޱߵĺڰ
ôˡ
ô£
ôˡ
ÿ¡Ϣ
ĵһӱðֲȫڰһšζİеǻֻڲӡ
ôһ£ڸ÷ִµޱޱʧ̬վȻǿϢ
Ǵ޶ķﴫģ÷ɫأҸоϢ
ߡȥ
÷ޱޱһɫԼͬߴķȥ

ߴڣ޶ֳȶ˵ľ޴ͷ·һ㣬ֻնۿ﷢ɫâ·Ű˸Сͷȴݰת˴ʮһתû
˿̵޶Ѿն𣬺ħ񣬡ಡһȻӶ䣬һĺַɳԽߴĴţӿ¶̨дֱӺİʮһСɽϡ
¡¡һضɽҡԶİǵߴҲǿҵС
ôţ
޶㵵Ŀ࣬ûʹöȴ˾޴ƻݿ˵ӳɵЧһȻû˵
㻹ȵҸֻ󣡡
ݿɰȻ˵


843 λ
ʱߴĴűƿ÷֡ޱޱǡȡŷһӿ˽ݿɣúܾ档
Щ֮Уʶݿɵģֻص˵ͷǴк
޶ݿɵˣ˳ȥλҲ˵ˣһʱ䣬ߴըѰ㡣
ҹŷ˵޶ÿγȥĵģ˵ʲôҲһȥðˣҲҪȥ
Ҳȥ
ҡ
һСҲСȭͷʾҪȥλ档
޶ָж浱ԼȥˣԼʵѾ飬λ鲻ֹһǿ˲֪٣Щˡ̫ˡ
û취Щ˲޶Ӿǵʦѣ˭Ҳ޷ܾ޶ֻðĿͶݿɡ
ݿʼ磬ңֻλ洫;ᣬҸ㣬ֻٶһˣҿǽͲ
ݿɲʧʱصһ䣬ǵ˸ɫЩ֮Уֻʶһ
ȻһֱںĬݿѾ˼Ҳȥ
ݿͶ˸мĿ⣬̤ǰصϡ죬漴˵ˣԸ㵽λ棬İȫ
޶Ĭһ£ͬˣһʿڽսбİȫҲػʿ˵Ѿٻһ㣬Ҫ˵ֱͨ괫Ϳԡ
޶Ѿ˾ȻЩΣҲֻܽܣ÷ȻʵǿǴϣǵҪֽ̻ᡣ
ôֽ̻֮ĿУʧޱա
˹˵׻ǵʦ𣿡СǿʧӰﱥĿ⡣
ÿ˶ԼʹǴ˼˹ջĿ⣬ǷӯӯЦ⣬ҲС
ԣһҪøǿ󣬲ȥæףСȭͷᶨ˵

ںеȺɽһ޼ʣɵգտ⣬ҲԵ̫ڰǰҹĻ֮ǰľɫһЩĵϣһЩͰġɫֲСݣֺǣԶĴУ¶һƬƬɫӰػζţʮֹ졣
ۡۡۡ
һĿӰӹȦֳ
λ棿
վһСɽУ̤λϣ޶ĿԶʵ
λ棡
ݿɴس˳Сɵıӣȴ֪Ϊλ洫;Ტûжλ
λ洫;ܹλдͣûĻֻᴫ͵λκһطҵǣûд͵ȺС
΢΢ķһ˿ȳζ޶ȴʮһкޱƵģҲĺõĽ֮޶Լ
ֲǻﶼλ棬ȷá
޶ǵıֱӣڴڵغλǣĿռ䣬õ۾ҸоԼһЩ
ǸʬϢ
ݿָŵϰ˵ϢɫҺɢζǿ֤꣬⸽һĴ䡭С򣡡
ԭ
޶˵ͷٴα۾ƴغⸯĿϵı鿴ʮܡ
㶡
һֻССѻзɻ䵽ݿɵϣΪһźʧ
ݿɵϹϲɫȻûǰʮҾһСȥʰɣ
ã
޶˵ͷûбʾԡ
ȵȣ
ʱһסˣ޶عͷȴǴվԭأɫЩ֡
ôˣǲﲻ
޶߼еʵ
ǣ
ҡҡͷЩµ˵ҡҺ񡭡ͻˣ
޶
ǵʵʥ۷壬ֻһ߾ͻ򣬵ȻҪ벻յλ治ãǾͻʥֱӽΪǿˡ
ڤʿǿսǵĳƺš
ô˵ⶼǺ£ʵİ޶˼֡


844 ɥ
ڰγɵСһǳһŵţͨСĵ·ϣһĻ
һССĺɫ֣·ʱʱ۰׹ǣԼһЩƵףΪС˼ζ
ս
޶ֳųǷȣţһһ˵ܸܵһЩꡭ
ݿɳĬһ£λ棬ûκһطܱս
ݿ˵ֳĬĬĬţЩѹ֡
ʱ޶ĽŲͣһ£һ٣ţ૵ССĴֵлص
һֵ֮ܰǰѹֲ֡һɨ⣬΢紵֣ľɳɳ
ݿգգɰĴ۾ʲô
ûʲôֻЩ갲Ϣˣ߰ɣ޶̾һĬĬǰ档
Ǹˣ
ݿɲһ䡣
޶һʣںһֱĬͻȻ˵СǲԶΪʲôܷȥأ
ȥ
޶һ£Ȼ˵λǲܷеģĳֽƣҸһ£һͺܳˡ
ءŶһÿɷΪһʿͲóС
޶˵ˣʱݿɻعһЦﲢǲܷУǲУȷе˵еʱܵԼĻܿ죬ʮֳг࡭˵鲼µĽƣ
ԭ
޶ףһ̸̸˵˵ܿǸС
һСͬΧǽ·һ紵͵ͬлһĶţһ黹εƷϣϡܱϳɥ֡
ݿߵɥ򡱽յľդǰһƣֻꡱһǵƵľդӦݿһ
Ȼôʵиûʲô𣿡
޶ҡҡͷʾԼ̫ʧˣλһһƬãȻ
ݿʼ磬ʾ£֮޶Ų˽ȥ
ɥ򡱱ϿһС򣬵ߵȴһСׯһֱĴ֣ԼԲôĽûбĶˡ
һľĴɣǲԳЩɫľģΪСɥӡС˼ζ
޶ǣСеһϣյĲûаˡ
ûˣ
ݿɻһܣһС򣡡
ˣǶпǰˣ
Ŀ磬ѿЩưܵķ֮УյĴź棬һ˫˫ɫ۾ǡ
Щ޶֪ʵǺݿɸǿɥϵһһ
޶۾һȻǣȥţ˵ԶˣҪһЩ
޶ʵȱЩֻǼҪ֪λˣݿȻ֪һЩѾ뿪λܾá
ǵ˵ͷǰ˵λɥľǣǵĵûκζ⣬ԶӶҪʳˮǣ
ǵ󣬵ԶԶȥһʮְֳӶȻ֪İôӦԡ
޶ʧǣ˵飬ȴûлκλӦ
ô죿
ǻعʵ
ǲǣ
޶һᣬҡͷˣνǿ߰ɣ
ǺݿĬĬ˵ͷǶ޶ġ
ʱɥһͨķӴ΢΢ƿһ죬˫۾ž֮ɫ
磬ǡҪ˰ɣ
һŮŽŵɫ棬һ鷨ʦ޶ǲͬǱ׼ˣһ԰׵ûһ˿Ѫɫףɫͷ΢΢ɫâĺ۾Եʮֹ졣
ܣ֮ͨǵΨһ·
Ů˵һ˼꣬һսʿһ˫ֳǿ׳ֱ޳Եʮֽýݡ
ŮһÿӵķǸߴʿͷһ鷨ʦҽں档
ԳԼԶӶȻ֪ʵΣǵʿ磬ӦһЩ
ŮջĿ⣬ֱʮΣա
Ǻǣʿʿô
˫ֳ͸ֻˣɥкüٵսʿһʿǿô
㿴ˣ˶飬ǿ׳ˣǻǹİ˺͵ؾⳡսӮˣ
ǰδеģܶյս⣬Լһ̰
άԥˣְɣЩһ·ͦʵģӦвٵĺھңһʱˣ
ǸάŮԥ˰Σڵͷ
鴫ѶˡһȦǾͶ֣
ض޶ˣϲ˷ܡ
޶ֲСϣĿĴţ˵ⲢһС෴٣ӵ·ԵС¡ݶϣһ˫˫ӵ۾ֻǣЩ۾֮УĪſȺ̰
޶ͷͻһ˿Сģ


845 ս
¡
ֻһ죬޶ֻоһգ˾ȥһźɫĴϷС
޶һŬվʱоһص䡢԰׵ֱۣץס޶Ľţϡ
ãзˣ
˿޶ٴҲԼЩѾ˶ԷݾˣЩɥľ񣬶붼ǿ
ɱ
ʱһĺɱݾ洫ƣ½ǧˡ
˵ʵ޶ﵹûԵжٻңЩ˵вûжǿߣһ㶼ʦʦҵʵȻǿߡĶ壬ָ޶ԣ벻׵ЩΪʲôҪǶ֣ûôԸЩͬ顣
һȣ˿̵ѾԾݾ棬ýݵһֻӣ۾޶еǷȣ̰ɫһš
ʥǷȣôһάкܺõˣ
ת䣬׹һĳһƬ⣬͵޶£Ŀ꣬޶ֱۡ
ֻҪֱۿϣǰǷʥԶˣάõȣһܸ˵ġ
㱼䣬񿴵õЦݡ
ʥǿߣ
һ֣޶ѸƲԷʵʵǿֻʥѡ
һߵݿѺûʧɫʥǿ߶ħʦ˵Ǹ߲ʵĴڣرڽսʱ
޶׼ʱбһѵֳ˹޶ǰһ
۵һཻĿĹâǸе˫ֳһӶϳء
ʲô
һһŷֶԷĵʿҲһʥ
ȻʥЩӶ򵥣
޵ҧгݣѾûʱپˣΪһ̣Ǹؼ׵ŮʿеĳѾĲϡ
ٶȺܿ죬ʵԼٶҲŵģû뵽Էٶȸ죬һӰס
𶯣һ¾ɱ㣡
ǸߴСС꣬ץһֻСһ㣬ȵ
걻ڲϣһҲҶȻǣץŮʿȻǰǿߡ
λϰߣѳԽʥ˲ݷǿ߳Ϊǿ߶ԣǸƺ
磡
ǸάŮһǧϹԼѾһסõֹסˡ
㡭
ǡסҪ
ʱ޶ѾӦһ٣·ʱһƬЩݾŵɥʬѾ֮յøɸɾ
ˣ
ݿһС໹ͨͨͣ
ڤʿ
֪ԷʵǸ֪Լˣһ񼶱ǿߣɥһҲδκε˶Է
޶ǡݿ˴ݾԵЩǱʥǿϳôؿ޶ôһΡ
סǸɫҰ׵꣬ýǽǧ鲽ˣ걻һͷɥģ
޶һϵ·ŴһΧ飬ãһһǰȺ顱˵ǡ顱˵ǽлӲࡣ
һõ·ƶ֪ûϴˣõıҲưܲһЩϳصĽĸͷªĹƷȣֻһߵԲƣеĻľ֮Ķ
޷ϵǣЩ˵ʵǿҪ˵ץסСӣǸõŮҲʥǿߣ֮⣬ܶ඼ʦʦǿߣݣŵǴ½Ҳһǿֻλ棬ɡƺòô
еǰ˫ֳǱȽϺһЩˣѾ⣬ѹǵĽһͶϳء
˭ʲô
޶ʵһꡣ
¡㡭ſҸ磡Ů
ҡɥ򳤣ҡҽлءǶɥľ񣡡̾˿ǿɬ֪ǲɵˣܱסͲˡ
ǸǵʿܶԸˣ֮УȴǸСӵ鷨ʦΪףʵ겢
ǷɣҪٵֿˣǰǿߡ
Ǹʦ࡭ȵȡࣿһҲӵôǿʵ
ǸлصоɲջѡͶ
Σ޶һޱҪ治ЩϣΥʹ
ǣſ
Ȼſ˻أĿڻǽֻһĶϵϣһ˿Ū֮ɫ
ɫͷֱӣһǿߡֺŵð׷ڵϣ޶һЩ廨ţջС
ǶɥľôȥǴٵ£ţ򳤡ȻԼ٣޶ŵǴ½ǲģһ򳤴Լ٣ⲻˣﻹ̶ӺӶҴﾭҪ鴫ˣ˭⣿ɾѾˡ
޶ֵһάӾȻڣȻƼݣõӿƺҲò̫á
޶ϸشЩ飬ЩǸһŲ԰׵ûһ˿Ѫɫ΢ĺɫ۾޶鲻ͬǣЩкʧȥƵģһľȻʬʬһ㣬ҪǸӦǵ껹ţ޶ΪЩ˶ˡ
޶￴ǾǾ˼㣬ǰһ˿ϣʱ
ǺҧľҪɱɱ˵ôϻʲô
ʲô޶һЦΪǿߣǵҪش𣿺Ǻǣ˵ʲô֮ǰǵһַĥŲţ
޶ûһţЩʱȻ֪ôһ£޶˵û˵£µ걻̣ʧȥɡ
㡭Ҳǰǿߣά
ɫɷףܰħʦ˭ǵùˣһ񼶵ʿһ񼶵鷨ʦһ񼶵鷨ʦһ񼶵ʿҪµöࡣ
ά޶۾ֻöԷʵɲ⣬Ȼ޶ⷽ룬Ϊ̫ңɼˡ
Ǻǣ˵أ
޶һЦȻչԼʵЩΪԼǿߣǾǿߺˡ
㡭ʲô
ڷ˵ֿάһۣԷĿ־壬ʵ
ܺãҺϲˣ
޶΢΢һЦɫʵ㣬ʲôط֪ɥ֪ǣλλĸ򣿡
λĶڻ
ⲻһѻش⣬鶼֪⼸һΪʲôҪô򵥵أѵǴӴλģ

޶û̫ӡ񣬶Ǳߵݿȴƨɰ
⡭ⲻǰ־ŸʥʹŶԾս𣿡


846 ھ
սʣغά˵ϵɫЩ죬־ʥʹŵսѾȥʮˣڵɥ񼸺ʷǰͻȻЩ̫ϰߡ
ôˣݿЩ֣Լһʱ˵һ㡣
ûʲôǳսѾȥʮ֮ˣͻȻֻǸое֣˵һ£̲סʵǺࣿ
ݿɲغһǣң
ǲ࣬һŵǴ½Ĵλ棡޶һ˵оǰòǻˡ
λҲܲǿߣࣿ
⻰άһ˲˼顣
޶ɫһ仰񿴲Ƶġ
üͷһ壬ʲôǾʹʲô˵ôϻʲô˵Ϊʲôǣ
⻹ôȻΪ˺ھˡһı˫̯㿴ӣö죬ҲûУ˴٣ǻʲô
λ棬ھҾӲͨеĽ׶ͨھɣ˺ھҾһУԴʡװȵȣЩĻãҪĺھҡ
ɥľӶûô֪һھҲûˡ
Ȼھ޶Ҳûж٣ЩǰλʱõģɥľһѾǾ޸ļˡ
ݿϵĺھȻܶ࣬ЩΪѰҸףھҵĻѾ໨ˡ
ô᣿ʱݿֵʵǲкھôҼǵﲻԶ֮Ǿкھ󡣡
ھҾǱԴ֮Ľᾧλ棬ÿһαԴ֮緢ͻγһھͨɺھúھҡ
ھҲΪС͡͡͡ش͵ȼУһڵµıΪСͺھһڵʮڵıΪͺھʮڵʮڵıΪͺھʮڵһڵΪشͺھһڵϵľǳͺھˣͺھֻڴ˵Уλʷûгֹͺھһ㶼С͡ͺھΪ
Դ֮緢ģʱ仹ǵص㣬һ˵ڱԴ֮緢ĵطͻγɳС
λĵһλսϿǵ̺ᣬʵǺھĿȨᣬںھĳģôϣ㹻ĵȻͻӻúھĻʡ
ھ󣿡
ԿЦѾûкھˣڻкھ󼸺˿ˣ֮Ҳǣ
ô᣿
ݿ۾һĲ˼飬ȵȣλô˳Ϲϵǲλ𣿡
ˣ
޶һԼŵǴ½Ӵˣһ׶ӣֻǲ֪λ˸ŵǴ½ʲôͬ
ʲô֪
άһЦ绳ضһۣ̾˿ʵλ桭Ѿˡ
ʮĵһλսӪĶԿԪصλɵ顢Ԩλɵа֮ͬսⳡսһǧ꣬λмȫ룬һЩλ档
ʱǿʥʹžΪףаͬ־Ϊף˫ŷķ˹ѷޡλͶ˼ڵıս˫˲أľսսǽĻ
ⳡճ־õսаͬһܶա־ŵסͬ˵ĽʱаͬҲ漴߽⡣
־ŴսһʥʹҲԪˣò˻λλгǡ
û뵽ǣаͬ˵Ȼ־û䣬űţʾռ̣ɱԭеǣռ˻кھ
ЩԴΪսƷ˻ǵǣӶ׳Լʧȥ˺ھȨֻƶû䡣
Ȼǲûǣ־ʥʹһսʧȥ˴ྫ񣬸Ӧͬ˵ʴī˹䣬λһɢɳ
һķһյ谵͵£Լ޶ڵϣ˵ʮǰ飬һŵҲûУ컨ƿĴ󶴺ࡣ
껳ά˵ݿɺѷ߷߲ѣ޶ɫࡣ
ģ޶һȭݺݵشڵϣаͬˡȥаͬˣĶ
־ǰƴƴЩһȻںͱӣݿɼͨ죬Сȭͷǡ
޶ܿ侲üͷһ壬ԣλ滹־ź߾أ־ǸԳʵķ˹ѵԴӲ
˹󣿡
˹֣άЦһҲ飿
Ǳߣĳ衭޳ܵ߹ά˺üȣ촽ţŭĻ
Ȼһ־ŵļ̳ߣ䣬ûī˹ȣԺܶȻⶼҪġάһƽһ¼飬ҪǣͶʥʹţ
ʲôݿһģ
Ȼûй鶼֪¡һÿѿɳĺھ߳͸ʥʹţغݺݵشָ֣졣
ԭˣ
ʱ޶Ϊʲôÿᵽλ־ſһĵıˡ
޶һ£߾أ־ħ³ҲͶʥʹŰɣ
⵹ûУæ˵˵õԵǿľšȼվŵ֧֣֮ʲô׾Ͳö֪ˡ
ȼվţ
޶ɫЩѿȼվſǵ϶ˡ
˻õһ˵޶λֲ򵥵˵Դһɢɳ󲿷ݺھ󱻿ƣƸҲѹֿͶ˹Ϊ֪Ѿϣ
Ӧô죿
˿̵޶һƬãȻѾӵ㣬¼̳ƾһ˵Ҳı䲻ʲô
˼ȥ޶뵽һؼǾǺھ֮ʧȥ˺ھŻû䡣
кھأ޶֮ϣհ뷨һ˵⵽Ǻݿɵһ·ԡ
У̫ðˣ֮ǵĺھפһ֧˴ƾǼǲܶԿǵģݿ˵ǱߣҲͬ鼶ǿߣ
ǡǻʲô취ܵõھأ޶ʵ
飿
άһۣ¶ϲɫᵽ飬ѵǰò˵鷨ʦȻ飿
𾴵¡ҪõھңҲûа취
ʱ򣬻վϹϾһ΢΢̧ͷƽ۾һ˿ȡ
ȻԸ⹥һݵĻ


847 Ӱ
ɽλɥ֮м䣬һѵĳһֱ쵽ʣյ䵽ǧľ޴ɽϣɽͿһɫ
ɽһ۵ͨɽ棬һĽ
ǰɽȶһ㣬һͷĶ˳ɽӣɢƽĹɽȵΧʮæµţǻڳĺɫ棬¶һ˫۾

޶ǡݿſһСɽϣӸµع۲Ķ
ھصͷά
ʱص¶ߺ֮ɫʵھȷֵģʱԴ֮ʱǸպڸｨͶˡĻӡѾʹˣϧ֪ô©˷Ӱŵ˶ˣǲǵĺھ󣬻ǵˣǿɳĺھҲûа취ߣȫȥˣ
ĻӡΪ˿ɺھصؽĽûûа취һıԴۣ֮ɺھҵġ
Ӱţ
޶üͷһ壬ǰЩ飬ΪĻӡ콨·һССĶڣһЩСЩСװ˺ھңڶǰʮؼ׵ʿأڽɽȿڵĵطķа顣
˵Ը⣬һӬû취ӳȥ
Ӱţ
˵ά޵ҧгݣǳפɽǿɱ飬޶ʵǿǵųһŮӣӵа۷ʵǡǲǵĶ֣
ô
ǻعͷЦЦؿǸʲô𣿲һɱˡǶ
άһ죬ǵġǸǡͬ
άǺ˵˰죬Ҳ˵ǺͰӰʲôͬ
һжˣ
޶ûϸþʶһɨ㷢ɽǧʥǿߣʮǿߣӰŵʵȣɥľһָͷȲϡ
ӰһˣȥһЩʵģǵľӢˣ޶ߵ˵
޶ô
תͷ޶ȼյսԿѾȲˡ
غάҲһڴؿ޶ֻһ£ͳȥռݵ㣬Щھͳͳ
һΣذɥо񶼴ˣ㳲Сɽ棬صȴ
š
޶һ£˵ʵֱӲھҵĺھҪ˵ȫǼٵģڵʵɨƽھҲȫ⣬ǣԼôһ֣᲻ע⣬硭֮ǣ
һ֮ǵע⵽Լôûû˵鷳ԼĿǰʵǸܸ˿ġ
ǡأ
޶һ֣ǾȫûлˣûкھңûһУǰھ󣬾ǻᣡ
޶ٱҲؿŻߣֻ˴ĺھңͿԹװļ֣ʵֱԼµһ־ţһУҪھʵ֡
ȻǰֻһСͺھ󣬾ݻ˵ֻмǧҲ۳ǧھң޶Ѿһʾ޴ĲƸҪʲƸ
ƴˣ
޶һ˿һΣȥˡ
ǣ
ʲô
׼֣
ǣ
һʱϲüңݿ뻳Ҳϲɫ޶֣һжüˡ
ɽɽȸߴվһŮӣɫ£ŻɫĵƤ㣬һ˫Բֱĳȳ˱ըԵûףƵ˵ص׾Ǹۣ˿̵һͷ˶ɵıӣҰԺͿ
һעĻӵĶĻÿܲһǧöھңȫʱĲֿ֮У˿̵ֿ⣬Ѿɽһĺھҡ
ΪôھңӰŵʵ׳ǲɹ˴װкھ̺ıԴ֮ٻĻ֮зأٲȻһ޴ľݵһ㣬Ҫʱ̫̣ǻｨһǳء
ھǴɥЩģôǿʳλֻƾǵУǲܱסھģȻǻԼ
ܰӰս𣬿ǵϻǳɫΪģΪ֮ǵˣɽ֮ǲԶҵ
ţǰѿɳĺھȫأｨ˵ֿҪЩھߣǾζŷھ󣬿ǲģҪֿˣҲû
֮ѾΪ˵ľݵ㣬פʮϵ˾ӣһսǿԵľǰ飬ǿ̫ˣһһ£˵Ķ֡
ֵĲƸҲǲܵģһ̣Ҳ²˷ľģҪ֪ӰſɲֹһˣӵͻȻʧȥôһʲƸǻַġ
ˣʱȿ˵ɣ
̾һĬĬţӻھ󣬷һѵľء
ͻȻüͷһ壬ս
񡪡һһźӰźӰѸۣһΡ
ϴ󣡡
ƺ΢΢µ⣬Ϊһ͵ϮĵʱرýģĲǵˣһ¡
ŶԭǺ¸ųôϵĹңǳʲôô
һ鷨ʦӵ۷ʵֻȿѷһ鷨ʦʵǿ󣬺ܵÿǵأ˸ų
ǳ˵飡
µͷ˵ضſһװ°ŵ¶Ľ֮ɫһջĿ⣬ɫ˵
ϴ㻹ǵɥĻô
أά
ھǴģβǵãһЦѵˣ
ǵģ
µͷ˵ɽ¼һǧˣ񡭡йǾݵͼ
һǧˣǲɥˣڰӰϸغάһʥѣʵݵ㣿ǲЩǵ
ǻòͷˡȻЦһ˿ɱǷǿЩ˿ھȻݣǾûҪˡ
ûھ˼ģҲûҪ⣬ǿʳһλ׼
Ǻƾ̡³һ£Щ˵Уҿһǿʿ۷ǿߣ
۷壿
ǵڱɫа۷ʿǾе㼬ˣڻ۷һ㶼ͳһǿߣ𿴰Ӱʮλǿߣ۷岻ͺ˶ѡ
Ǹ˹֣Լά棿Ǹߵϣ
ԺѸһ£˵۷ʿ֣ЩǻеʵڰӰš
ǣ
ҡҡͷһûһŮӣҵѻսȥ۲죬ľԺܸߣսӽͱġ֮ˡˣǸ۷ǿһ࣡
ࣿ
ǵһ˿㵡


848 ֮ս
ɽɽ棬ǡݿԼѾװս׼ɥľõ·ªȴʿ߰Ϊ֪Լվһ飬һӵģ顣
˵⣬һǱٻʬɥʬáʯֲʿȵﱻٻšţϢɽлص
ŰضϵǸս֮űģѾòõˡ
ǰϵ˵ǴˣҪҪҴȥ̽̽·ϣ
֪޶ʵѾͶڵĻ޶ǵ֮ǿߣҪ޶ǰҳϺ¸ңֻܵõ޶ӡ

ҡҡͷ飬һ˿âѾǣľٶ塭ֱӽ
ǣ
ǵû˿ɣ߸߾ضϵתŤױüΪ˵ɥšǴǡ

׷桭Ǵˣ
ǡǡ
һһ̶ˮĶ־ȼ²壬ªޱȣеһӣȼŶ־Ҳڸǲס
֪ɽϵİһǿڿǣǡ
ǻشӻгʿֳڿлһȦǰָ

ɱ
һǧ뱬һͬĺХɽȡ
Ƿ˳棬ɥʬʳʬóǰһ̣ġа⻷
ʿ쵼ߣĹ⻷ԸԼһʱ䣬ǵĸԭɱȷ˵Ҫǵ屻һɼǵĿӣҲӣ
ʱﻯΪһɫϯӰפء
ϮϮ
פɽȽµİӰ˾ӣʿսʿĻ֮гһЩ鷨ʦʼٻ
һսĻ
ǿµٶȺܿ죬һӳǰں󷽵黹ûиϵʱѾһɱ˰ӰŵӪء
ãǰ۷ʿ
פ·ӪصİӰСӳŵˣȻͬΪʿֻа߽ף۷岻֪˶ԶȻ֪۷ʵʿǶôĿ¡
칥
ӰСӳشһʱ䣬ӪìǼӿǴк

ЩͼǿҲѶƶǰ棬ϷһƬ޼ӿ˽Ų
䡭䡭䡭
ڵ£߿һƬƬӭűĹһȵɱӪء
ɱ
гһӣһͰһʿ룬ǰһ壬ʮսʿײɡ
ڰӰŵӪУͻң̵ķǿǳʿǿ󣬴˿̵ѾƵ׺˿
ǲǲˣʿǿԭη
졭ΧǸһ
ӰСӳһָսһž޴Ĺӭǳȥ
䡭
ʿ֮ս˾춯صƣǿ˷ص
һƴ֮£ӰСӳֻͷѪӿѾ֪ԼԷȲ̫Զˡ
졭Ǵˣ
άҲ󣬿һ˶Ӱţ׷ɱ֧Ԯһʱ䣬˫̱ӣХУ쳹ɽȡ
ûװֻмªɥƾŸ߰ʿһʼռϷ磬Ǵȡǵս֮С
ɥʵӰȻǲ̫ˣŰӰԴԴϵԮսƽӰһб
ɱ
ӵ˰ضϵ˿һѳ˫ֳǴһģ˫ֳһʥʥ֣һ糵һ㡣
˿̵ĻʵǣһͰһͷ­
һʬѪѳɵĴӣΪªһֻ˵һĶһŶƣڸ·ĵֻ֣ȴһֵĹӣĹǼΪԸģڵĻأһͽ
ɱ
Ѫ˰Ļأһͷ­һָ߾гһХ
ô£
ڰĿǾĿɿڴһ⻹ɥôô¸ң֮ǰһƬľȻǣǸ
ʲôЩ޴üΪ΢ıȥǿ˲֪ٱİӰš
ܰӰʵǿ࣬Щη飬Щָŵĸо
ϣǶһʲôʵ־ǡ
Ψûп־壬ǰЩɥ飬з·һ档
ŵʹÿһŻļǸ߳ʥ裬ʥĹâ¡
ǵ·һȺڵ飬ûлףûǿûǶԻеĳ򣬵ǵֻȼŶ־ҫŲĹâѪɫָ£ӭŴǿ󹥻ÿһҪ޴ĴۣЩ˿ûᣬֻǰǰ
ʮǰսսеһĻʱ飬ûеĶּ᲻ɴݵ
Ŀаҳϣͳε߹飬һһ־־ǿ
֧һǧ˵飬ƾȲϰӰһ֧Сӣӵмᶨȴ춯صơ
ӰŴӾȵ־壬ӿ־嵽η벻ʲô֧Щ飬ϣԼûеĶ
ӰȴˣǵʵȻǿ󣬵ﶼףԼѾˣó׵ס
ɶ񡭡ЩһﵽôģɥǵССȻ
ǰһУºݺݵûвԼ˵ʱҲڲ
ǣ
ҡҡͷָӣ½Ҳһӡ
ѵǾˣ
ҧ˵˳ɽȣóھǣҲģ
ǻӻ֣˺µ˵ӮһӮģȻǺǡʵϵĲಢֲģڿǵǣôܸС£
򺣲ˣ֪ǵʵԼǿԼ⡣
һ˫Ĵ۾·ɨϡ
ôɥһʧȥļһѵ
־ò񣬿벻κɣʿȻǿ󣬵ǲսʤģԿǵʵԸһսɥİ֣Ǵôǿʿ࡭λ棬ûôǿ࣡
ȥǸʿ
Ƕ˶˵ͽˣ
˵ꡰৡһûȺκλӦǵӰԭʧ
ǸհһֲʿƬʱͻȻоһļ£ǱһͷҰ޶Ƶġ
жƣմһ
һ֮Ȼصǽһһгݺݵǰȥ

֮һӰǽ˺üУԷٶȿƹȣĿ覽ӡ

ֻоһԷذ׺ݺݵشԼ䡣
ɶ񣡡
źʿؼףǻǸоһľʹѸٱ漴ֳֶƺݺݵһȡ
䡪һ˫ѸٷֿһСĺӰǿ˺üûʹáӰǱСԼΣ¶һ԰׵
Դһ˿Ѫ촽ģȻ󣬡ɵúã࡭ҺܾûĶˣѪ˷ܣ
ڳˣǡ
ǻشгޱ˵Ѿܾˣ


849 ƽΣ˾Ϯ
Էһ֣ڶԷȻ͵Ϯ֮£ǳԵ㰵ʿС˶˵ڻ¡
֪ҵ֣
һ㶣оЩ֣תһ룬漴ȻǸһģ֪Ź֡
Ķ㣡ûлش⣬ޱϵ｣ǰָ˵ϴ뿪򡭡

Ц۾΢΢̬ԡ

ǿҲﾫһɱۡ
ƾҲɱô
ǿЦʱЦһգ˵ǲǸо䴫һЩĸо
ʲô
üͷһ壬ʱȻоղűԷеĵطʼľ־ŭ㡭ذ˶
ǺǣһССļܰˣ
ʹõļܡ㶾֮ذû¶ǼȻĶء
˼ܿƽȫܿӿĶѹȥò˵ʹõĶعȻǿƾʿǿ׳ͳǿĸԭҲֻܿѹס
ʱ۾˵һССĶذˣҴΪЩĵĶܷóʲô
ôָսҲɫ΢䣬ѹסˣȻܵģ
ǲ𣬴ĽѾֱͼҪڶԱ֮ǰս
ҧҧৡһذ״ɢĵĹâ
ͻĻǵĶ֣óģ͵Ϯ
ڿѾ˲ôˣҪһӰžпķѣû˻ںһʧߵĵλϣ
ɽеսѾȻ˫˲أŰӰԮԽԽ࣬ɥʵ㿪ʼ¶
Դ˾棬ǳţֻضǰ֣һ
һڸʲô
־ɣڵǱʶУеһ˿ײΣգԷʵ̫ƽˣʲôƵģһжԵ̫Ѱˡ
ˣˣսɣ
ΧҵɱѪζһǵսⱻȼ߳һΪһŻӰʥһƬâֱǡ
úã
һЦгӭȥ
䡪
ɾ޴ײǿҵĻ𻨣սϷ·磬ķ糾䣬ֻӰҵƴɱ

ɽΪ˺ھƴһʱһ֧Լǧҵ˴Ϣɽɽ¡
һ޼ʵƽԭϣͷڷٱۣЩͨⷽѱޡ˪ǣЩѷ鱻ѵķʹָÿһͷ˪ǵս൱ڴʦǿߡ
˪Ǳϵÿһ쳣ǿ׳ߴ׳Ҫ׳ʵ֣ᣬؼףָ˵˵ЩƮƮͲ֡
Щ˵ȷӣ֮ǵġ˪Ǿš˲ǿı֮һӶߡ
֮ԭĳУѾλ˲䡰˪ǾšռݣǲĽ˵Ľ֮ԭĺھҲ˺ȥˡ
˺ھĴھң˪Ǿš͵÷ɿ죬Աȵ˲ǿġѪšˡ
˪ǱţһɽܣЩ޴󣬵ȴ쳣ٶȲսսȴսǿöࡣ
Щ˪ǵһߴ쳣׳ʵˣؼףһѷĿɽ󵶣ȥʮֲִںͼªƵĵҲûУһƬӣƬȴһʵʥ
˵׷ءªʵãҲ⣬а꣬˲˪조¡ֶӣѾǰ۷ǿߣһͷëģΪ޴˪ǡ
λĸУһĽṹΪɢǵľΪλŲͳսݣսУеġѪ塱ս塱˪塱ȷ׷̲С壬չ׳ǿģţͷ˲еġѪ塱
ͣ
ʱΪİһ֣µ˪ͣʿ״Ҳ׷ͣ˽Ųʾߵսʡ
ˣΪʲôҪͣ
һͲӶ˪ǸʵǰСһ𳤴ɳˣ˪壬ðΡ
ǾͿ쵽Ŀĵˣһ£꿴˿գ˵
˪սǿٶҲܿ죬ҲǺԵģǲսһʱ伤ҵرܣ֮ǳһ·ܵڣ˪Ѿظ
𡪡
ɳ˵ͺһˣǲҪɣҪսҪѪι˪ǣ

ڰ˵̫ܵˣ䲢ûиϣս׳Σգ
İеĳ侲Եвһ顣
ΣգԸЩÿʲôΣգ
ɳ˴ЦгªֲЩļһǺܿͻҵĴĵģ
ûɳˣɳ˵ǲɵģ̫³çⲻӡ
ʿҲͣǴ˪Ǳ£ȻóѪܵ⣬ӵУһȺ˪ᣬЩҰѱŵѪζ˷ϵſе⣬ƽԭϻص
ˣȥĵطкھ𣿡
ɳ˰һԼʵڵϣóһżªĵͼϸزš
һУ
ӵͼ̧ͷªŵĹâǰЩҵõϢһЩص֮һ˽ھҵװ
ھңȻôǮɳһ
ڻƶСĴʣһھҿɲһСĿҲѹɳ˾档
ЦЦ˵ȥ˲һ£ЩɽİӰţͻȻôǮԭһǵõ˺ھ󲢿ɣһǽһ̶ӣ߿Բ󣡡
ˣ˵ǿҵ˺ھ󣿡ɳ˵һ˿̰ɫĥȭƵ˵ǿɷˣ
ЦЦɳ˵ԭǾѾʼˣȻڻûУѾʼ¶ּ󣬰Ӱž֮һ̾ɽµİӰžȻۼˣȻ࣬ȥв˪ڻͳΣ˪峤¡ðפػݵɲΪ˳Ըɷġ
۾ذѲоɵĵͼڻ˾ûкھ󣬰ӰŶ
𡪡
ʱдһֻһͷ޴˫˲һǿı֣ӵʵġ˫ʿ
˫ϵһˣǰԶ˺ھѾһȺռݣ
ģ
һ֤Ĳ²ûȥȫӿٶȣ֮ǰϵھ󣡡
ǣ
̫ˣڿԻˣɳ˷ƵԼֿЦ
һЦÿɳǵĻᶼûоͽ˰գ
¡¡¡
ܿ죬˪ǾŵĺӾ͸ʿǿ˲ħͷߣƶʿ˫ʿҽ
˵٣ȴһŵ䱸Ըֻ˵С´࣬˿̵Ѿɽɽ£Σƽɽȵļս˫ȴȻ


850 
ǵսչ˫ҷǳսĵطγһյش
˿̣ǵΪһƬӰٶȼ죬ǷǿټϿµޣֲٶȵĲ㣬ƣҪѶԷ¡
ԽԽľǺǣǵ࣬򲻹ȫˣľһָоָоʲô׶ԼֿƵģָоܲãܼоԸǡ
ȵȣ
ԺһʱʲôˣأӰŵǿأ
ǼսڣӦæˣ˲˵һģΪ֪һֱԼȥˣ

뵽ҧгݵ˵鵽ڣɵӶ׶Է϶һ֧ԸİӰš
˵Ӱڷֿǻ˻гһı飬ڲ֪ƺеˡ
ǵжˣ
־ŭ۾Ҫ
࣬һѣ
ǻûд𻰣һңԶĵطƴǶһֻԶվһ鷨ʦ۵࣬شӰĽ߳
鷨ʦ
һ֪Ϊʲôǰݵ鷨ʦһּΣյĸоָоȶǰŮʿǣֻÿǾöԷǿ󣬵ǰ鷨ʦһĸо
Ǻһ׸Եò԰ף㡭㵽ʲôˣ
ʲô˲ҪҪǣˣӰҲˣ
ǰ鷨ʦ˵ʱڵɲرɫâ
䡪һ
ǵǱ󴸺ݺݵػƵģŵŵšغ˼ڵϣǣ֪ʲôʱѾѪ
깥ǿ깥ǵһ˿Ȼ
鷨ʦ֮Կ£㲻ĹֶΣеĹֶμΪغ͹죬깥һ֡
ܹʩչǿ깥ֶΣζŶĲ˸ߵǰ鷨ʦһµ
ǰ鷨ʦ޶ſս֮ʱĵǱȥ˴󲿷ħʦ¶ˡ
ò˵µʵǳǿ󣬲ڿ֮£޶ʱʵ˵Сһѡ
޶ǿľѹ£ֻͶάʱܳóһ֪ʲôƳɵӣѿ˫ֿ
û°ɣ
޶һۣеʵ֪˿ǵľ綾
û£
о޶ǹеĿ⣬һůݵϢʿǿĸԭѾڵĶһɶ
޶˵ͷϲǣһֱǣȴûҪǼ޸Ϊ֪ǲᣬ˵ϵһֻ޶ػʿԶǡ
Ҳ֮ĹϵѳԽ˰顣
ǵ˴ͷɥرءάݿɵѺ߽ɽȣֻɽк˵˰ӰŵĳԱǣ۾ȴһ
㡭ôˣ
Ƕ޶ŭĿӡ
ûʲô̶ѣֻҪǷھ˳ɽҾͷ뿪
޶һЦӰҲ飬Ըɱˣֻǵꡣ
ھ󡭡
¶ĵɫӰռھ󣬿˴ھңЩھҹװ˾ݵķѾͷöԷһ仰ҪԼ˭ҲģƱǿҲûа취
С㣬ھԭͲǷֵģҲԭǺ뿪Ѿܲˣʱ俼ǣҾͲˣ
˵û޶ô˵
ˡǷˡ޶ˡǴˡ
ʱ򣬻һӾݵĲֿܳ۴Σھңʮھңʮھҡ
ʮ򡭡Щǿôࣿ
޶һֲΪھǰӰŻɥ鶼ƴˣһҹĸоɲҪ̫á
ǿˣ
޶ãһӣԿǵ
ʱǲ֪ǰһ޶һǣǸ޶鷨ʦʵǾ綼Զʿ֮ϡ
Ҫھǻвʣʱҧҧ˵ΪھһǵôǺǣǻ̫ˡ
Ŷ
޶عͷһ˿ɱ벻ЩһͷôԼѾŹˣбҪ޶Ҳɱ䣬ǿʳλ棬Ĵɲʲô¶
ᣬҲ˵ǣǱ޶۾һһϣ˼֡
˵ˣ֮ǵˡǷǾˣǿ޶һۣ˵ǲʧȥھ󣬻ʧȥ
ƺӦùĵ飡޶˵
ʱͻȻһ䣬ãˣ
ʲô
⻰һ˶ˣú˵ǣˣ
غά𾪣ܿ侲Ц˵ˣϾˣǣڻǣ
޶ɫҲ
ǡǣġģˣ
Ǽüɽɽ·µĻء͸۾˹˴
Ӷߡ˫ƶޡҽƺƵһǻĶΣϣš˪塱ı־
֮˪Ǿŵ˴
ৡһǿزǰȥޱ˵С㣬Ҳ˵ǷģķϻҲ̫ˣ
˵Ҳˣӽ¡
ˣ
һƬ벻Լڻݺ꣬ȴΪһ嶯ϡ

һֹסǵĶڿڶﲻ֮
ৡһ
ǵĽڿǵĲͣסˣĽѾһ㷢ʱתͷؿ޶
˵ġɽ˴ˣǧ֮࣡
ǻûз֣޶ʲôˣ飬ֻҪʶһɨ֪һС
ǧ
ɫ৵һ÷ףǧԺɨˣˣ飬ҲδǧĶ֡
ô죿
һ뵽Ҫսɥĵһ˿ܶ鷢ݣȴҶ㷴֮ģˣʹǾ顣
ǵɫ޶ѾȻʮǰʧѾǴӡشΪս飬Ѿ׵ױĴʣҲٹʮ꣬λ治顣
ЩҲ̫ңԶ취µ飬޶ϣǧ˴ȷǰδеѹٻʮ򼶱޷ֿģλ棬ŵǴ½ҲŵǴ½޶ƾһ֮ɨķλԲС
ô죿
޶Ŀ䵽ϣ±˼ƽϡ
С㣬ǷԸһԿˣ֮󣬻ǵĺô޶һ˵￪ɳĺھңɣ
Ѿûа취ֻܴٳˣ㹻ĻͻӦ
ǺǣнԵ顭˵˲ҪǸˣЦһشսض޶޶롭ΪʲôҪ㣿
֮ģ޶һɫС㣬㡪ûѡ񣡡


851 Ŀ־
𡪡
дһ޺˵˫ʿʱѾɽȵϿգֲϢɽȻս˫ֹͣ
ˡˡ
ˡ
ܡ
˵ĳǵĿֻţɢӣͬĩһ㡣
˫һٶףͨľ󣬲ͬǣǳĳֱϵצһ𣬱һĿˣڿͶ˾޴ĺӰ쳹ɽÿһ䡣
ҫ˫޶һЦһץǿѸۣܿ죬ΪһɭɭĹì
֮ì
޶һ֮ìе˫Ͷ֮ìʸһڿն𡭡
䡭
е˫һҽУ漴߷ݰ׹䡣
ˣ㿴
ɳָ׹˫ŭţɱǵ˫ʿ
ϵļݺݵس鶯˼£ϲ˷ŭɫ˫ʿѵףǼΪϡеı֣γֻͷ죬һʼһͷβŭ
˷ŭ֮⣬껹ЩȣʲôʱҲôĵˣһ˫˵Щǿ˫ǰӦɪɪŶԡ
ȫӿٶȣҪ֮ǰЩͷ­ͳͳšˮ˵·һһֵشĳ
𡪡Ⱥбһ춯صĴǸ߾ϵĴԼš

ô
޶ͷԿ˵
࡭һ
Ƿ·Լĭת˲֮䣬һͷ˫ɱľʵ̫ˣ𾪵޶ԥɱ¾ơ
ҡͬ⣡
һζؿ޶һۣȷҵˡ
˴ƺƵؿܿɽɽȵ£Զܿɽģһ޴ͷ
˪Ǿţ
޶񽥽̣ʹߣҲܸܵǿҵɱ⡣
λ飬ЩаԵսѥ̤ʱ޶иܵǳ裬ĳ衣
޶ϸЩɽµˣЩ˸ŵǴ½кܶ಻ͬǱŵǴ½˸Ӹߴ׳ʵʵҲΪǿ׼ȷ˵Ǹӽڡޡǡˡ
ЩҲͬģЩǿ³̰թ̣ͬԭϵҰһ㣬˹ԡ
ǧˣɽһſɵԶԶԽ飬һ䱸ƵսţͶʯ˫ţͷսʿЩǿ˱ֳɽ˾޴Ŀֻţ٣ȴܷӳǿս
ýЩ޶ܿЩϵЩЩֵһᣬеΪЩСˡ
飬޶۾ڿǡϵʱǿ־壬Ŀ־壬Ҳɫɷף޶ܸоǵ΢΢
Ǻ𣿡޶һʵ
ǡ¡ˣ
ò˵޶ó˵еȵʱѾȷ޶ݣԼᶨ׷ľġ
ǺͺҲ΢ЦţֻǵЦЩȻҪ޶ǿʵѹţѵͷˣû˭ȿǸ˵Ŀ¡
ٶ˾Ϳ԰ѽ׷Ŵǧ˾ѾԺɨˣɽ֮ǲԶӰŸ˪ǾҲʱгͻǰܶʤ١
һ£Ҫô
˵أ޶һضֻҪ˵һ֣ɱ
ƺе޶ɱ⣬һݣϵͷ𾴵ҲֻǿӦɽȣõκĻɱǡ

޶ҡҡͷ˿ǵĽ飬һ£һϵľ
ǣ޶תͷ˵ǧսһѵ
ǧ
һ·𲻸ԼĶ䣬ǧǧʲôýֺͷ붼ɽȺĻζԿ˻һȡʤһȻǧԺ
ˣһǷˡﱯš
ǣ
ڿǣǶȴû̫־壬ŵǴ½λ棬˶ֽ̻˲㷴֮ģ෴ֻǧʵеˡ
ûзϻǧɽ£ǧ֮Уɥһǧˣǧ԰Ӱš
ѽöˣ
ҪЩƴ𣿡
ܴӮģ
ǧˢˢվǰǷ·оŶԼˣ־ɫϡ
ޣϻŸղսĺۼһſǧˣɫһĵȻ
Ҳоǵ侲ǧɧƽ
޶ҲϢضɽµƣһƽսǧԾǧˣǻһ޴ͷҪս
ǾȻˣ
ġȻеӳ
飡
׼ɽȵ˾Ȼɽӿ飬ŭؽ
˼
һ£漴ɫЦԼʮ־Ŵ۷˥ѾҲûиԾļ¼ˣжˡ
ʲôѰҵʧȥһֵ˼⡣
겢ûо˼ȥûЩһЦ͵һ֣һơ
ɱ


852 ʧȥ
𡪡
ɲǼ䣬ǧ˱춯صĴ𣬽ţ˪ʿӶба˰ٶ
¡¡¡
˰ٶʿڲԭϱܵʤǧԶɽµҲоص״ľ𶯡
޶ֻǧ飬ֻ˰˰ûаǰ
ʱҲʼ׼ˣǵţءϢɽлص
ʱǧӵصáʳʬʿ÷ʦֲʿԨȵվڴϣǺţİ
ɱ
ޱϣгǰָڹ˳档
ɽɽ£˸Է˽̳
ѿˡа⻷ɫĹ飬һʱ䣬ĸԭ
ˣˣǺѾףԼеȳ˱Ƕ
ͷһһͷŻɫľǣֳһ޴Ŀ˸ӳªɳˡ
䡭
˺ݺݵײһ𣬱޴ʱ޶һǸߴ˵Ķֻ֣һ˲ͱײ
޶ǿЩײ׷Ŭŭȥ޶еο
𡪡
ͷ˴һֳݺݰһͷ­ҳϣѪĽ
ʵѾﵽʥ򼶱𣬵ȴǿһǱˣɳˡ
ɳھǱϣٶɿ죬ݺݵ£һһﻯΪ̡
顭
һĽȺдɱɱɳ˱һʿ赲
ǵʼǹž䵭ªˣĶң
ࣿ
ڸղԶ˿ɳڲŷԼĶֲ飬һࡣ
ȫͬɳ˹ЦһΪأȻǸ࣬Ǹ߹˵һһ壡
Դˡǵɫʼղ䣬˿ȴһЩ˪ҽµʱϣ㻹Цó
䡭䡭䡭
սս˲˫üҷǳһһľսǷǵû·磬෴ѹɳһͷɳֱС
˵󣬵ȴʿǿķոǿɳȫǶ֡
ʵҲûɳǿ٣ֻɳΪΪ̫⵽ǿ֮γɵˡ
ѽˡ
ܡ
Ҫɱҡˡ
֮⣬ûôˣһӴѩһ㣬ѸܣٻһΪʧӵӣǧһ֮һеǹǵĵ˿ధ
ô£
޶ĿɿڴԤϵܻܣû뵽ܵô죬ܵôףûʲôֱֿӰˡ
⻹һ־ţ
ʧܣʵ̫ʧˣ˵䲻ң˵޶ŭ䲻Щ鲢ΪʵУʵϣǧ˳սǾ˾ϸѡģǴʵǿ飬ЩˣȴһЩ
ֶ־
־޶ǰͳͳǡ
޶ǣһʥ򼶱Ȼһʦʵ굱ɱһ򼶱ʵȻĸֻʥʵ׷Ĵܡ
ʵ̫ˣ޶ۼǰһУԵĻ޶Ըһжûз

⻹
ЩС׷ɱĴܵļһ
ǼһΪʲôʥʵΪʲôԸʦʵ˿ͷ­ΪʲôġΡأٻΡΪʲôٻֹġ׹֮ìأⶫջɱ˵ģֻҪٻͱһ¾ˡΪʲôΪʲôԸԸⷴһأ
޶߬ȭͷҪڵѪ飬ʵ̫ʧˡ
λ飬Ѿ˼ʧȥû˸ǣһʮǿû˸ǣҲҫͻԻͣû˸ǣȻûôǿ壬ûоôǿħ;ףûʹĳ;һеʥ⡭
мᶨΪðŰ˵ڻ棬ͷʹʥĺըڼоһУΪ֪֮ûǡ
һУȥһȥˣöɣУǲԼԼɻ˵ûмᶨôǿ
ûж־ľӣԲǾӣֻһȺû飬ҲͲΪ顣
޶ʵȻٻսⳡھսлȡʤܽ
ܡ
޶ȵĻпǣǾȻվţģ̫˼ˣ
Ѿһ浹ʤʤһȴˣǽֻð˰ʿǧ仨ˮǵ˲ƶʿûг
ȻǣҲܲ䣬߳˼ֻڹӲдʳʬ⣬ΧѾûб飬ʱѾ䵥ʿ׷װΧ
ǣȳ˻ɣ
ʱ޶侲´˳˵ѾԾ뷨ڵ飬ѾʧȥѾ֧λŷɥ־ˡ
ǣ
ͨǺܿյ޶ɵش˵ĽǿĻַɧλ´㳷˰ΧȦ


853 ǰɣ飡
ǳ˺Ҳܿ쳷ˣɳ˼ʹٿԴҲֻ֪ܽɱɭϵľݵ㡣
ȻɳЮŴʤ飬һս󣬶֮Ҳ˲١
Ǹݵʿ⣬ֵһᣡ
սϳɳ˶԰ʵʵ
ࣿüͷһ壬ô
Ͳ֪ˣɳ˶˶򣬡Ҳĳλ࣡
λÿ춼Ӵλλǿߣλλ潨ϵ֮ÿӴλ浽λĸﲻ
ԣӴλ浽λǿߴ࣬дλǿǾͺܿɹۣλ潨ϵĴλ棬ǵǿ߶λѡϣŻᱻλע⣬λǿƣڴλк绽ʥǿߵλƨǣǿһץһѣǿ飬λҲȱ
˻ᱻλͻᱻλľеĴλǿ߱λȢӣѾ֪ٴˡɳˣүүǴӴλλǿߣ˾˪ǾŵһʹߣɳѾˡ
ص˵ͷҲֻˣȻʵǿ󣬵ȴͶ飬һòٱ顣
ˣ²˳٣ǽɣɳ˻еǵĺھ
Ѿ˫ʿĿе֪˺ھλãķ֤ʵĲ²⡣
ȥȫ߽
Ϊ˲䣡
ɳһ߾
Ϊ˲䣡
ɳ˴£߾

ˮ侲´
ɱɱɱ
ɽɽµƽԭϣ˴дͬĺˮ㣬Ӱŵľݵӿ̤ŻҵĲ߾żªֲִڵųɱ
¡¡
𶯣Ҳ·һӰɱϢԶССľݵ㡣
Ķڲ԰׵ɫԾ
û°ɣ
ݵڣǰȫأ޶ͿǵӭǵɫЩѿսʧʿĴʮֳصġ
û£
ҡҡͷתͷ˿һۣ˶죬˵ʲôȴû˵
Ⲣʵ֣Ƕ־һȺûκս־飬ʵһʮ˱顣
ȴûκθоֻսʵ̫ˣʤ˷
ˣκһ嶼Ŀ־塣
˿ʼˣ
ʱĿţתͷ޶ˣĿǰûа취סݵģǳ˰ɣ
ˣ
޶üһ壬ҡҡͷûǣеһ٣߰ɣǣǸЩһ̵Ľѵ
ǣ
ؿ˿һۣתߡ
ˣ
ס޶ȴڨڨס죬޶۹⣬ʧ
޶ȥʱ΢ıӰᶨĲ鸴ӣʲôû˵
ˣǲҪˣ
ʱ򣬰Ӱŵħʦ´ݺݵ˵Ⱥ֪ļһǸԼҪѵҲҪȥǴԼ˳ˣҲô
ľܰվţþò
ļ̳ôѾˣ˭Ҳֲǣ޶Եӣ¼ˣԼİŮڷ
ô˵ģʵҲģʱ򣬿ҡҡͷҲả£ת׷ȥ
쵰
ºݺݵض˶ţҲ׷ȥˣ֪޶ǡ
ɱɱɱ
ͬһɱ˰Ӱŵľݵ㣬ɽȿڵĶ˲䱻ʿࡣ
ܰ
ˡ
Ҫɱң
˴ΪףѸƽ˲
ʱ򣬡䡭һݵʵĴűһͷײͷϬţһڱӺͶͷϳżֻ޴ĽǣһβͣͷҪ޴ǵıһʿʿ˫ְ裬ô˶սģнġˡˡ
ƶޡƶʿˡ
ǾֵؽкͷֲľʱǸоԼĺҪֹͣˡ
ƶ˵רѱĿƶ޾еӴͽʵĻףСɡԷʿĿֲڿƶޱϵôŵľ޴սһֹ⻷ʿ10%Ĺͷսϵһַǳǿı֡
ڿƶսĴݶ£˼Ѫ˷ܣʿһ˲ߵ㡣
ʱѾ˾ݵڣݵڵĻ֮ͱ֮ĶһĹ߹ˣе˲ҽŵڵϡ
Ļ֮ͱ֮ʵ̫ˣʮ赲סӿˣʱҲʼķһ˵Ĺ·׷׵Ϊһźʧ

˾һȼգǵǿɡ
ƶ޴Ǿһ޼᲻ݵ̹һ㣬ֻһײһΪҽ
áˡ

һ׷׾ֵشӷܳԿˡ
߲߲߲
ʱеľħַˣЩǿľħ˲һֳ֧ž޴ĳìһǰħǿϸƳìĹ߷׷ױ
ʣµ鲢ûз³תӣ׷˴ӺϮɱ
ң̴ʵ̫ˡ
һĻ޶Ѿû취ٿȥҡͷ̾ϢôܶԿװһ˾أѾʧҲûж־顣
޶֪ھػʧȥھôһжûˡ
ұһ
޶һݺݵҧҧ¶ĳ־һ㡭
üëһ¶һ˿΢΢Ц⡣
ɱɱǡһ
֮
ֵǡϡ
ţһսһָսλսУָӹȫսǲܵģÿһָӹ٣ָӲ⣬ǿʵǱǰսʿһս
ԴӰ깥˴Ž˰Ӱŵľݵ֮һĸоʱԼһҰⱻһͷҰǶϵĸоĵ˲侯
ʱ򣬰ĿⱻСɽϵĶˣСɽվŵһˣϸ˵ⲢһˡھƵ֮УһĹȣͷϴһֲߣͬԵĶ¶˵뿪棬ϵĺɫ衭
ô
ֱУоԼеĲ·ǰӣһ鷨ʦ꿴Էʵ
ʱǸеĹȵת졢ɭϢս
סʲôһ鿴һĻָմ׷Ϲ
ĿǸϵ֮ʱʱ׻аֱͦͦվǶֲûκر֮鿴ֲԵôкƽ͡
ֲߣתĹȣ˲Ǳļ䡣
һ̡鶼ԼɱеսǴؿһĻ·Ҫʱͣá
䣬񶼱ˣľÿȣųɼǿܵսڣһŻ𣬰ǵա
ৡһһѪɫӸ߸ߵͬѪһɫ޶Ŀӵ룬һֲͷ
޶ƯУɫȻֳȣǰָ
ȥɣ飡ΪҫΪʧȥϡΪ


䡪
ʱڱˣҫŷŭĿ⣬ŭţţżªȥ
վˣվˣƺܵٻߵ־Щ·Ҳ˲
սòҺͽǱٱս⣬ǵĵˣŤһţˣȥҧʯͷҡеֱӸһ𣬺Źɽ¡
ôˡǵôˣ
ǾһͻȻˣһȺѱ׶ʨӣ˷צӺͰɭɭ


854 һͿ
𡪡
޶ָ£Ƿˣǰ̣ηʬ̾һѪ·ɾ黹սˡ
ûǿ׳ûǿûлħֻǿľ־Լǲꡣ
ôˣЩ鵽ôˣ
Ȼ䣬Щ黹еԲǰѾ׵ص߸ǵ֪
ǵĿ־Դ֪䣬˵ϵĿȡ
սʼֽ״̬˵ĹƽԽԽӿսƽʼӰһб

ǾؿһĻõһ̣·𿴵ʮǰɨλ־ţǿ飬־ᶨһ衣
һɲǼ䣬Ǿһһûкڹľ׷޶׷׷־š
ʱ򣬿ظ߾֣ʥذϦź⣬¶Ůϵ顣
Ϊ飡
ɱ
ĿȻɱֻһŤһƯתͬһĴһ㣬Ծ˻ҵȺ֮С
ǡ
󷽴˺µľǳš
һž޴սŭţһͷ­ҵ÷飬ѪԽɢǷߺޣĿ⣬ھǱϵ˹Ц
ʱֻоһЦȻֹһŴͷ­뿪壬Ӳӹǰž֣ı飬񿴵ʲôµĶһ㡣
һӰѸٵ뿪ѰһĿꡣ
ৡৡৡ
䣬ʮ˵Ѫ֮УһأǶһǵʬҪûͷ­ǽһѪ
ǵĳ˵ĿֻţǰӰӰˣ
һ˲侲´
˴󷽵˾ҵʱһһĶصزڵϣҵĹâ
â֮УһǱеĺӰ
ˣɱ
һ׷״Сħгì˲Ѹٳɱ
Ǹ߳Ǳʹ¶ΣֻܿһŷɿƶŵĻӰûжٷĵ¶٣ΣգǸոհذײһħֵĲʱһž޸˲Цų˹
ã
оһʱԼҪҲˡ
䡪
ֻǾ޸˷һҽУصصڵϣ°ĭ岻ϵس鴤һ겻ϵزͷϣڴͬʱ˵Ϣٳ룬ǻˡ
㣿
ŷ־ԼǲǱˣǣơʿ־
лл
ǵͷذ䣬һ
ǵ˵ͷû˵ҵս£ԣһ飬һѾ㹻
ǵӰͬɱӵ۷ʵǿ໥ϣ˵Ѫһ·
ô
ض޶ǿɱﻹһ˿˿壬ת÷ȣֲĸߣⲻɵðһµĴ˵˵еǣǸһˡ

֣ҲʲôְҵһƺţһӢ۵ĳƺţһӢۡɽ֮һһƺţƺŵĴڣλʵϿɡ
һӢ۳ƺŵǿߣκʱ򶼲һԺӵĴڣǴ˵еġĻ
ԣһӦˣ
۾һУһ˿⣬Ϊµˣ常˪ǾŽλ棬ռ֮ǣ̬̽ȣ⼸ǧһֱల£Ҳ£ôռ֮ԼܱߵУħ
ѵˣ
ĻôԵģͲʲôӰţ־ţĻǽƾǧ˸ʤ㡣
λһ£ƾһˣԸıλ֣λǿʥʹţҲҺӡ
궢־ŵѪɫ죬ת常㱨ǣ̫Ҫˡ
常¡ҲһӢۣĳƺǡ˺ߡ
ˣˡ
ɳ˺ųĨһϵѪۣǶסˣЩ顭Щ鶼ˣ
ɳ֮ǰĿӣʿһ£ڵɳˣг˿־塣
Ѿ֪ˣˮҪòֵνϳˣ
ǣ
糱ˮӿ飬ǧ˵ȷܲ˵ٻܿÿֲټǸһս־Ѿסˡ
ɳ˺Ͱ궼סһ㣬ڵѾǵˡ
˰ˣǧɱ֮£ֻʣһǧ㣬ǿֲҲ޲ߣҪˡ
޶һƴ飬ųЩοԼһĶͼӳ֣һˣȻȲʮǰ־š
ûлرģ˵İɶ֣Ȼ˺ǿʵ̫ˣڵˣѾӰŵסӵˡ
ʱ޶Ŀڰϣһֱλָӹ٣ֻǼһܿ£һˣݵȥ
ô޶һĨЦ漴üȱ䣬ôף


855 ޶
ǣȥǸˣҪˣ޶侲´
ǣûж˵ϻԽˣɿϡ
ʿ
ʱ򣬰ĿһȴԼѾǸݵʿˣҲ󣬻һŻӰ
ô
ȻǸžı飬ʿֳ£ؿŰꡣ
̰ˣǽΪǵ޴Ϊۣ
ʱ򣬿Ҳ߷ߵض԰˵Щ˵ѹʵ̫̫ˣѳ˳ޡ
ߵϾ£ѰΧм䡣
ǣþòˡ
겻ʶǣϳ˿Ծɽ϶֣΢΢һЦ
Ǻþòˣһеذף꣬ÿʱÿ̶ȡ
ǣѾ֤ԼʵûҪǸϾɱɣˣʮǰһаͬ˵һӣĺԿˣЩ黹ǿ̸ġ˵˶١ſ΢΢һЦɫ˳ɽô
˭˵ӱֻţʤ˾ռݺھ󣬰˾˳ɽ̴ú졣
ޣҪ
һʱŭ޳ܵˣѱǣаͬˣǻǵͬ𣿺Ǻǣ˳֮ǣ˳˳أǾͳͬˣ
ҲɵɽһǰӰŵΧʱͻǾٴҲԼĵط˽ס
Ǿ̸£ˣһɫһ˿˿ɱ˸ΪƾǰӰž赲ǵĽŲûдǹݵ㣬أ졭ǿ˾Ž̤ƽһУ
˵
ǳĿţ̵ڻǿʵԼλ˪ǾԴԴϵ֧Ԯ
һ϶ʱɷףҧ촽Ҳزţ˵
Ҳһֱĵ飬ӰŸλսȣ̫ԶˣֻҪ˪ǾһָֻͷͿ԰ѰӰֻϰ
ЧЦһ̶ª۾һ˿
ʱЦһˡҲ֪˴᲻֣ڡע뿪
һЦȻΪԼ˭λʥʹţԵȼվţǡֻһȺѣ顭λд΢СĴڣȻ˲ݵ㣬ҪߡҲס
ȫͻΧ˵մһгһͷҪͻΧãһǿΣϢıƽ
𡭡𡭡𡭡
ֻʣһǧսȻزڰָ£֮ǵķʼͻΧ
סǣ
ǽһ
ɱһ
սʢа⻷ٴУԼȴһȣɱ˳ȥ
䡭
ʱһɭɭĹìͻأشʳ֣Ʋ㣬صغ䵽ȺУ춯صһɹ졢Ϣһӳռ䡣
ҵĽţҵĽűʴˡ
ҽҽأҪơ
ըֻɫìĵطһƬǼǱÿ޵ǿĸʴѼӲҲܶеΪһ̲Ѫˮ
һһǧ˱㱨˴룬ֻʣ¼ǿվţоɳˣֻϺѱʴòӣҲ˺ۣͷ޴˪ǣը
ÿµ
ɫ԰׵˼㣬˵һҲİǿѹһе
˭ʵѾ֮ˣɢȥĺУһۣ׼ףſֲߵ鷨ʦӺ߳һĹȣССͷϵתš

һµˣ˿վڰǰѹǾ޴󵽲ģѾԽͨǿߣ֮ϡ
飬߸ϵ飡
Ǵߵһഥֻоȫ׹ѣǿ׳岻ز
µľǼβͣءؽţӴȴϵغˣǻ۵µҲܵ˶Է˿ֲʵ
Ƕһۣһϲ޶ڳˡ
ǡҪô
޶˵
λ޶һγ֣Ķ֣ѹˣЩͬΪаͬ˵ˣ޶û˿Щª³ļһÿһ϶մѪᡣ
֪Լˣûֵܵһһ飬常¡ҪԼӵľأԼǰλǿŭ
겢֪Լ常¡Ҳֻ˱ᣬȻҲ񣬵ʵȸһģȻָʮǰǸī˹
ʱΧѾѰŰΧһɫƣ˸ų޵Ŀ⣬ֻ޶һ£һӵϣЩɶ˿⽴
𾴵¡
ƱǿֻôӾӲͷƤ޶һ
һѲߣ鵱һЩΪİ࣬άֻȴû뵽ðˣһûҽܡλ˪Ǿŵİ꣡
ǿ¶һЦݣŵЦôҲ̫Ѻá
޶ĿһзŭޱȣʱȴûбֳһʲôʱλҪάˣڻѲߣֵõ˭׼
⡭һǳ־ŵǿн־ŵأΪľռĵ̣ѹԴԼūģЩ˵Ҳ˵
ҲӦаͬ˸߲㹲ͬľһת鷳Ƹаͬˡ
аͬԨĴλɵˣԪءɵԿʮǰ־Ҳаͬ˵Ҫ֮һ
һΪ˶ԿǿʥʹŸ˾޴ĴۣսĻһƬңǼΪѣæάҲӦõģ
⻰һǡԼΧʱŭ޶ڳû˸˵ֻ÷ŭĿŰ꣬Ŀɱˣ겻֪ٴˡ
޶һ˵ıȳĻԼյλ棬ûκθ˺ƤֻʱһʵĽѵҪԵģ磬˵׻ȭͷ˵
Ȼˣǰˣӽ쿪ʼ˵ȫ˳λ棬Ҳϡһˣ
޶˼ǣһ
£ҿһʱĿɿڴȻʵλͳߣӵƬǿĺ棬Ÿǿ˪ǾţԼ常˪һ졪¡
Ҫ常֪Э飬عͷɡ
˵˳Ե⣬³ģĺھÿ˪ǾṩʮڵĺھңһʮӴĲƸ˶ۺ죬Ҳǡ¡ֶӰԭ


856 ڰ̳ ֮
˵㲻޶ɱһ㻹ʲôã
ûȰ귴Ӧֻ޶͵֣һһ
߲һֻ걻ȡ˳漴޶һǸŵ˲仯Ϊҽ
վªϻžֵı飬û뵽޶˵־Ͷ֣Ȼվţûѳһʬ塣
޶һ߲߲߲ͬһȷȷոһ㣬ʣʮǿߵ걻һһȡȻѸɱ
޶ʱʵɱǿ߾Էˮǰ򵥣ûȡЩ˵׳ԼΪѾûбҪˡ
ꡭ
ꡭ
ǻ޶˾ηΪ޶ȣߣҪʵԼɱ¾ϵǣŵķ緶
ǶǾηǿߵģҲ⡣
ˡ
ʱǵϥ£ޱȣԸЧң
Чң
Ҳ׷׹鹧
޶ڷЦݡ
λ棬֮ǡ
˺޶ѰӰžݵΪ֮ǣеĽҵչ˺ھңһУ仰Բһԡ
ڰĳǽĻǺӣŵĻʾ֮ǳɹģ׹ǵĽ͸һϢҪ
ǷسǱӪʲֿ⡭
峿֮ǵϣӳһӰӣһָ齨һ߶޶ܣؼ׵ʿಽظ
ڵ޶Ѿ֮ǵͳߣ壬ΪǶǹѷĺĿӰѾЧ޶
޶һ߿ţһ߰ԵͷеĽٶȻǿ죬ǰ⻹һľݵ㣬̶̼֮ȴһ߹ģС
ƺô죬ֻڰϻһħȻһ۵ڱ֮һŹϢ齨ͱٻ޶֪Щɫ۵ļһ͵ȼɮ
ȻǰҪĺھңЩھƺĳصЩɮϣͻЩصЧ
ʱ޶ͿǡŲ߽ˡĻӡǿɺھҵĵطʮɮæµţܺھɥ򳤻صά޶ˣЦŴк
޶ǵһ߽ĻӵڲҲνĺھֻһ޴ֱԼٶ׵ľ޴ӶӶףУϵ緢ɫһĶ޶֪ǾǱԴ֮
ЩԴ֮ɲĵصÿһʱͻλбܹھĵطλı־λǾںھģҲΪʲôھڴλԵôԭ
ЩԴ֮ĻӶϵħУȻͨᣬ̻Ϊǳõĺھҡ
޶֮һУռ˺ھһֱ뽨һĳУΪ˵Ĵڣһֱٳûж֣޶ڿԷĽˡ
ڿǿ޶Ȼʵǿ󣬵λȴһ۲۵⺺ʲôǵԴλŵǴ½ֻ꾡ؼԽ˵
޶ֻ˵һμסʱһߴĺھװ϶ֳȻȥֿ⣬ͷʿǵ֪ĺھÿܿɶأ
ÿ쿪ɵǹ̶ģҪھ緢ĳ̶ȣһ˵ĺھÿ쿪ɵĺھ8001300ö֮䡭ϲ˵ʱһɿ߹ڿǶ˵˼䣬꣬¶ϲɫ
תͷϲ̵ض޶˵ˣĺڰ̳ѾɹˣҪҪȥ
ҵġڰ̳޶Ƕһֵۣʵʲô
һ˿ɣ޶ſһصĽǰԼʮףռƽң׹ƳɣϿһĹӣмһ˶ͷ
⡭ڰ̳Ϊʲô˵ҵģʲôã޶ֵʵ
ˣڰ̳ģֻҪڰ̳֮ϣƾűԴ֮ǿͿ԰Ƥգգ۾ȻҪһĺھң
԰Ҹ
޶һǴһ漴ϲģڰ̳ܰҸ
飬ҲģӵҲܲסڱսȥڰ̳Ϳ԰ȥ鸴
ȻˡɫǵӢۡǵȻҪѾΪ졮Ӣۼ̳ޡǸ˵ˣӢۼ̳Ǻڰ̳һƺÿġӢۼ̳ͬĽСڰ̳˵ĽС籩̳ʹĽСʥֻսºպչѫӢۣŻΪ̳ΰӢԶ𡭡ǡӢۼ̳
ڰ̳ҪĻֻһ㣬ֻ֮ʹúڰ̳
޶һսҲʹúڰ̳ô˵ֻҪ㹻ĺھңôˣ
ֲ˹ζҪλ棬ɾͺŵĲѫˣ˵ĺھңǽӢۼ̳ջҲ˷
ھңھӢۼ̳ЩλеĶȻԴλǿ
ˣɣǹ˳صͷڰ̳һӵ

ò˵޶ҲһܴջһڿǺǳ羴ĿУ˳źڰ̳ĽһȥȻֻطںڰ̳ϡ
ꡪһ
ʲôرƵģ̳˱仯
޶ֻоʶǿҵĲǿ꿪ʼѣһģ޶֣ڰ̳֮Уܿ죬̳ͷ۾ĵɫâ̳һ㡣
޶оԼڰ̳Ϊһ壬˵ڰ̳һ꣬һֻҪ겻ʮּһ㣬ʮּܸܲ꣬ڰ̳ԣΪڰ̳ͼ޶һꡣ
겻
޶һкͻȻһ£Ȼڰ̳ī˹޴θΪʲôī˹أ
޶벻ףҲûʱȥˣΪиҪڵ


857 ¡ĵ
ھѾûˣ
֮ǵһУϢ޶ȵվǰǼֿĺھңô˵ûоûˡ
ģھ֮ǵĽıͺܶ࣬ǰӰŴˣ֮ǵϢ˳ȥܶɽһ鶼Ͷǡǲ˼ЦЦǾҲŵʮЩ˵װʳȶҪṩԡ
˵ͣһ£ȻǵĺھڿɣɵٶȸģڡѾ벻ˣ
һص⡭
޶üͷ壬ھҵҪǲ֪֮˿࣬⵱ȻǺ£û㹻ĺھңʼջһ޶ȡ
ʳˣ鱾ԵĶҲҪ̫࣬ؼǽװ֮ڴ׳ǰһĵط鷨ʦȷϵְҵʵĵطΪʲôλʥǿôֵǮΪпֱӽʥ
ɺݿͿֱӽʥǿߣȻǰҪĺھҡ
ھңﻹдĺھأ޶˳˼
ʵҪھҡҲûа취ʱµ˵
ţ
޶һ㶣̧ͷ
֮ǣǺܿ϶˵ֻҪռ֮ǣͿӵдھң
ԣ
ħʦһˣ֮ǵפ˵սţȻѾˣ˪ǾŵһСɫѣǧȥǲֵһᣬΪǵʵǸܴǵģ
ߣС
һһۻأսûдء˭֪һܣˣ֮ڿʮǿɲǹһӵ飬װͻ׵ľţһܴˣ
Ǻ˵Ǵˣҳǿ󣬵Ҫˣÿ鶼һһһսģھݵ㱣սУԶԶˣ
ǶһĵС˵ûƴηηβ˾˵ӣ顭ȻӮˣ
㡪
㺣ٺõҲ಻סˣΪ޶ܵˣŴãΪһǿħʦеƢġ
ǣ֪ڸʲôһ߹鷨ʦ¶ݺݵ˵ÿҵǸ򡭡
Цһԡ
Ҫ±첱Ӵ֡
û⣡һڴӦ˦˦һͷѩ׵ĳҲҵ̫ˣΣ
ˣ
»û˵ȴһϣȻ󣬵ݲ˲ӡ
֪ǶǿߣҪĻڲʱ򡭡޶һۣõüͷ
Ǻͺ¶ȴʱ޶ת˿ǣǣ֮ڵʵ֮ǡʤ𣿡
ûУ
Ǻܸɴ˵ˣ˵ûСֵʱ򣬻˵һص۾
޶֪˵ʵ޶ʿ˵Ҳ31ңɱһˣѾõĽ
ҲԳбȽϺõЧҪԵһǿսţ֮פ˾Ҳ֪Ҳû̽飬Բʮ򡭡
ֻǼ˵֮ǵ˾ӣҲԴԴϵ˴λ淽ҡԷҲ鼶Ӣۡ˪Ǿŵľų¡ûκʤ㡭
һ˵˶Ĭò˵һ˱˵ʵ֮ǵľ޴ھ޶˵ȴһǳҪĶܷչ׳󣬿ھƫƫ
ߡǿԹ壬֮Ǵ̽һ˰죬ԥ˵
˷سĽ֮ǵѾȥ֮ǹװܵıԴ֮һжʥǣŹװ壬ȥ֮Ǵ̽ϢʧΪһõѡ

ʲôȻˣȥǧ˾һҲûлŻ
λ棬һͨĴ֮У¡վǰı棬üͷ
¡һĲߴ󣬵ȴ׳ʵǿߣͷͺģһк㻬ķͣ°ŨܵĴӣȫŴ̵ؼףʮֱ뺷ªϣ̶С۾ɢһ˿⡣
Ѷ¡ֻ΢΢ءŶһ˵ûзϣֻ˪Ǿ֮ǵһ߶ѣĶӺֶܶ࣬Ӿ͸ʲôˡ
¡Ϣݳ˼ˣ˭ɱģûжԿ˵˭ɱɱĿʲô
ѵ飿
¡ԺͻȻðһֵ뷨뷨ȴһȻҡͷܣЩôǿ˵Ķ֣Ҫˣˣɲֻ˭
¡ʮλĻ˪ǾλΨһľݵ㣬֮פ˲ʮˣ粢֪ģң֮ǽ˿ռ֮ţҪʱھͿԴԴϵص˴ǧӾͿԺɨˣԾԲ顣
֮פʮͲΪ˷飬;
°ɣ
¡ӻǸ˳ȥ˼ʱϲ˴š
ΪʲôҪǧӳǣ
ʱ¡뵽һؼ⣬ȻȨӣı沢û˵ɣʱ¡Ŀ䵽һսϡ
սݺܼ򵥣ȴ¡ʮӣս˵λʹټ˺ʹ˫ûзͻЩʹݣı־Ͽλʥʹš
ʥʹţλУʥʹţλУҲһָǿʲô
¡üͷʥʹˣ˫һӪǳ¡Щˡ
Դӵһλս˺аͬ˫ڻȻսûУСͻÿ첻ϣ¡֪һڶλս˺аͬ˫ӵеĺھҽữԴԴϵսսһ˫˵һǽһ޴ѣаͬ˸
ʮǰǿ־аͬ˵䣬أ˭ܵ䣿ǵȼվţѪţ
ʱ¡һȵ
ˣ
һȫװ˲첽߽ȭͷǰ
ȥһ飬ʲô飬ϱ棬⣬оӵռ֮Ŵ
ǡˣ
˲ĺЩ˾Ӽռ֮ţսѶţһ̿ʼ·̵ζ
ֻ¡Ŀǡ


858 
ڶһ磬޶ͿǾͳˣȥ֮Ǵ̽ϢȻҪȥȥ֮ǲɹһЩϣȻƷװòɹˣľĵȶҪģɹģҪװӡ
ɽȥ֮ǣӵͼϿûжԶ·ܰĥ˵ֲܷУ֮⣬޶ݿɡǶǲС
޶ϰ죬ʱȶˣͷϵĺ˳յ˵ǣλѵûʲôõĸ·𣿷ǵҪУ
ȻУ
ǻûд𻰣ݿŴǿԹһЩǽһսȵЩλеȲпö࣡
λҲս
޶һȤˣתͷԿǵĺöΪʲôһЩأùǲа
ˣˣһֻÿЦⶫ̫ˣЩ𣿲ӵеĺھңһЩǿԵģ
޶ͷѾʲô֪⺺ˣλҲһЩ˽⣬˵˺ھλλҲ࣬޶оԼǰ࣬׼ȷ˵ԵرˣڴλʱһܾܻأڵܻСоѾܲˣͺñڴλܾһٹʯͷλֻܾʮӣҲѹһǿڴλһѣܻһλ棬λ棬˵һǿߣһҲʲô
λ̫ˣޱ޼ʣ޾Ԫءҡ顢Ԩǽֻλһݶѡ
޶ţʱŲһȵʲôͷһȴһ̲ɫճҺ壬ЩҺɢŨҵĶ
ʲô޶棬׼ֹȥ
Ҫʱһ䣬ɫ䣬ǲǿҵ߲
ǽ¿˿ֻĿ֮ΧɫҺ壬ڲҺϣݲһ߸ľ
ߴ·ˡҧҧǽ޵ĳѨ⸽һǿޣ
ޣλȻҲޣ޶һʱȤ
λûޣλ޿±Ǵλ޻Ҫö࣡ϵɫ΢΢鶯˼£һֱûǵˡ֪Ϊʲôλûйҡֻ֮֯һ֮ľ»
ΪʲôҲȤӴλУû˵ʲôңֻһţ
ΪЩŵǰһӶţǱΪɱ޶ģɹ̶ľ֯ȻΪھλսŵĿģΪսֻΪɱޣˡ
λ޺Уţë˵ɽҲдѰ޴ڣǰӰŸ޶֪ɹٴμˡ˵ǵЩȻװʵУƴ˲ءһ㶼Ǻ޵ĳѨȻܿЩط
㿴ʲôޣ޶üͷʵ
գһǲ԰¶һ˿־飬޶Щ⣬һǿʨ˫ٶȷɿ죬һվʥ򼶱ʵﵽ񡭡Ҳǳ˵ǿߡµǣ߲Զŵ
ǿ˿еͼüͷûߴѽѵյĵˣ
ѵǲֱɱȥ𣿲һͷ޶ѣüȻ˵ʿ˵߲ʲôµĶ
һͷˡǰͷҡ˹һ㣬һȺҲһȺǧͷȺǶǰ񼶱ޡղ˵ˣΪʲôλֻоţΪ޳ѨֻгŲܽ޳Ѩλ治֪ж٣ܻյߣޡգ
ޣǲ飿
޶һʱһղſ˵һȺʱе㲻ΪȻ̬ȣޣǾʮֲֿˣްĴڡ
뵱ͷ޾ͰŵǴ½˸׳죬޵Ļ޶ֱ񣬻λ棬ҪڴλĻλֱӾͻˡ
ޣʵ顭ںܾǰλ棬ޱضǡλΪ˶ԿǿޣųΪһսţܴɱ޵ǿߣǳΪӢۡ
޶ףνӢۼ̳ĺˣܴɱ޵ǿߣۻۣǶӢָۣʵѫ
뵽޶Щ죬Լλôˣƺһֱûʲôѫ޶ûһͷ
뿪ɣطȫܲҪ޵ĵ̡ǽŵյˣա
ʲôʲôʱ򣬡𡪡һҰްĺУһ
޶һתͷÿһͷ޴ĹӾ޴ɽһ࣬ת
ͷﳤһûбף֫ŵأʨһǿ׳һ˫޴ͭһĳªƤϵ˶ĵɫҺ壬ɢ죬͵Ϣ
վͷֲ޸ǰ޶Ҳоëо̿ͷʲôʱģҪܹ޶ʶɨ䣬ӽ޶ߣɲͷ޶ġ

Ǻ˺üֵǰͷֲĹֻоԼֹͣˣһԼ
գ𣿹Ȼ¡
޶ܿ侲ذҲعֳֳվ޶ǰ
այߣա
Ǿر۾ǡˡ
գ
޶һݣʱվϵհ״һӴ͵˳޶
Сģ
޶һȡµµת
׹֮ǽ
ڵ޶ʵ˸һķԾ߽׵ħ˲ܿ죬һʵġ׹֮ǽ޶ǰǽαˡ
䡭һվ޴צӴǽϣǿǽһ̡̡ðһƬֻ̣׹֮ǽǽϱʴһ󶴣İ׹֮ǽƻģֻͬʹա
޶ɫڱˡ


859 ֮
յͺһצ޶ǽһŽȥ
顭
ֳֳս˼غϺ󣬱һצķɡ
ǣ
޶ȵתˣƳϯȫ۾ҲһƬɫ
֮ì
ͬҵļһ㣬ɭɭĹìΧա
䡭䡭䡭
˪þɣ˿ǵ
޶һȣͻسһ޴У˪¶ӴӰþҲӵ
þٻĻ˪ҲͬıϢ
ϣ߷̳
˹һս޶ʵսʶ֮ǰ˲֪ǵΣͷǿޣҲ˿·硣
𡪡
ճʹɫѪҺͷֲޣݵÿλ֮ɫĳ
֮򣡡
߲߲߲
տʼˣǿޣֻһɫ֮ڿлһߣ䵽ͷ˪ϣ˪ҽһ紺ѩڰѸڻ
ǿ󣡡
޶Ŀ֪࣬Ҫɱͷһޣһôѵ飬Ҫ޶ûм̳޷Կ
ܿ죬þҲյĹ֮»ΪҽЩǿߣǰһͷһ㣬Էһɢ˼ܡ
Щ˵հĿ޶ٻϣͺһݺݵ˹
ˣСġ
һȣ˵óʱ죬ֻһŻӰѸٽܣӰɱڳˣ˸գѷûյԺ͵һϡ
ò˵ǵʱյúܺãսʼѸ䣬ֱڲŷһѴǿĶҺֻǶļһƺûаЧ
𡪡
ٴγۣͷһ˦ѿ˦Զ
һٶĳԿڱŭˣûǺͿˣ޶ɱ
չ˫ٶȷɿ죬ϲ˷ŭͺһŷŭһ㣬ħһԵôĹ죬ܿ죬޶ǰצź⡭
׹Ǿ޶ܣ
޶ٻ׹Ǿ޶赲ϧ׹Ǿ޶ǰͺֽһ㣬ķѣ޶ȴߵķһ㣬˳ȥصˤڵϡ
Ż
޶ѵ³һѪȻ鷨ʦǿ󣬵ķʼջ̫ˣûıһĶֶȡ
޶֮ģʱףʹĴУҪλǸܵģһͷǿ޶ôѲοЩɱ޵Ӣأ
ûͣһͷᵽѪҰһ޶ȥһ̣޶ڼΣյľء
ȥ
һ߳ʱ򣬸ձһӳɵǲ֪ʲôطܳƴ޶ǰ賤մȥ
һ
벻鷢ˣֻǵĽյצȻϳأǵĽһȡԻʬ֮ǵʥ벻յӲȻˡ
һαķɡ
ǡ
޶һһ͵ؾ֪צӵģӲİ׹Ǿ޶ܶץ飬ǵơ֪
յĿʼ޶ǣٴ޶޵ǱʶУ֪޶Σյĵˡ
һ
޶ҲŭץȣٴվȼյսѾľģ
޶ߣ
޶׼ƴ֮ʱߴǵĽֻ״転㣬ֿȭ˹һԾȻյͷϣȭͷյ۾ݺһȭ
𡭡𡭡
մʱҲ˲޶ˣƴĴͷ­ҪͷϵĲ֮˦
޶ߣҪҡ
Уץͷϵļ룬Լ¡
ǣ
ǸߴӰͬ־ܲľٶ޶ȫˣһľżվǶ
ҲҪӣҪػʿ
ǣǾĻ޶ߣ۾ؿʼʪ
ǣ뿪
ܣ
޶֪ˣǵ³ֻŭջ˲˺Ƭߡ
޶۾䵽յĲϣֻǸͭӲƤ棬һ׵ļ⡣
㡭
޶һؾȣ
֮ì
ʱ޶гһɭɭĹììڿлһƯĻߣա
ڽӽյʱ֮ìȴת˸䣬Ȼݺݵغ䵽°͵ǿɫļϡ
໡
ͷֲڷһĲҽУʱ˦ǣ˫һţȶ˫ƵӶݡ
һȻˣ
޶ȵĿɿڴܿ϶ղһտ϶ܵشΪ֧֮ìѾ̴ĺֻû뵽޾ȻҲߡ
׷ˣ
ǲ֪ʲôطܳգ⣬ϲɫѾˣҪõǼһľˡͷˣ
޵ľ˴Ǳ޵ľ˸λ棬κһͷ޵ľ˶мС
׷
޶һ£ȻѸ׷ϣٻޣ޶Ϳȥ
ޱЩԲٶԻܵķһɫѪ׷ϵģ֪һƾԲᡣ
ͷյʵȲ˹϶ǿŵǣ޶ţ˹һҲδܻοͷޣ
Լһӵʱ䣬˵ǰһ޴ĶѨѪ˳Ŷû˽ȥ
ĳѨ
һԿ϶ⷽԲֻһͷˣȻȺǵߡȴϲȺӡ
޶ǡ߽յĶѨ
һѨֻоһϢطͻȻ½˺üһ㡣
䡭ûо䣿ǵ
Ѩ϶һЩ޶üͷֲͨ䣬񡭡˱ѩһ㡭
޶⻰һ˵ǺͿǶĸо·һӵ˶졣
ǽȥɣһҪСģ
޶ѵ
ȻԽ߽ѨԽо䣬䳹ǵĺ·ҪȥƵģ޶̧ͷһѾһ˪
޶Ǵ˸ɫ˼Сġ
㿴գ
ʱ򣬿Ǽ޶˳ָĵطȥȻڲԶһ黹ƽϣѾȥգάŵſŵƣֻΧһ̲ɫѪɱ
ѾˣͷǿҲס޶Ҫһֻ޶֪ӮòɣҪƴǼһԼܾͱͷɱˡ
һ׵ط
ʱͻȻĿһǿʲô
޶һֻʬıϣȻһѺɫֳɢ貵Ĺâ
ǡ
ǵ۹䶾ѽɢĹâͿԿ
ѳ͹ӣµĻƣڽӽλϣǶһ˶ĺɫʯͺһֻħ۾ѨĳǺǴħ֮ɢġ
߽Ŀ䵽ѽʱɫͻȻһ䡣
ǡ֮


860 λ̶
ʲô֮
ǵĽڸղʱŪˣڼһϲģһ˵ȥˡ
֮
һѽֽѩŮİˡ˵УһԪŮ飬һ飬ǣǷͬͣעԶһ𣡱ѩŮѻ󣬾ΪеԶˡ
һĹ£
Ȼ͵͵ؿ޶һۣԼһԪʿΪʿҲöʲʣĸԸΪ޶ػʿġ
ǿһۣ˵ǡѽȴʹѽˣֻԶһλˣѽήٵʹϣڷ
ѽһǿʿĪˣʮǰ֮ǱսսˡͽܼĽȻֵɱ˶Ĺ壬ӵвֹһӣ˶˵ѽǿҵ䡭ֻԶҳڰ˵ˣӵѽ
޶˴󺹣ԼĸţҪʹѽĻǲҲڷԼ鷨ʦýġ
ǿ޶һۣ¶һĨ׾Ц⣬һѽôʲôǼٵģҸں˵ֹȥ
ǣ޶һס˵ܸоѽȷĳаʲôĿǰһ޷жϣҪһҲҲҪ취㣬Ҫðաֵã
޶еĻһů漴ֻظ糣ĸǼᶨУҾϲ
޶һû˵ǡǡָָأ
ʱѾȥꡪһֱ˺֮Уǰѽӱﳶ˳
˵Ҳ֣ѽ䵽ʱ򣬶Ѩ¶ƺһЩеĽǺˡ
ýʺңǰֵذһеġѩŮİˡϲ̵˵ͬѩڻ
ʲôףǾϰ޶ǣȷʵеѽϴĳãȻδ֪
˭֪ǸһİۣȻѽŵԼĿռָ
޶
ȡȡ
ٴҲ֮Դһ˿Ц۹⿴ˣʱ䲻ˣ߰ɣ
ǻ겻飬޶ЩСΣҿ˿һָյʬ壬Ƕˣ
һϲлʹͣ
޵ʬжôѵãˣ˵ʬϴľˣֵǮ
޶ҪԼˣȻҪֱˣں̿ǡ
߳ѨѾʱˣ˼򵥵ʰһ£֮Ƿ
֮·;ңԶһҲҪʮ죬⻹ĳУλʵ̫ˡ
޶ţͻȻǰһཻսıը
ǰ
޶һϳɽ£ǲҵ첽ϡ
գ
һֻǹƽԭϣͷ裬ǵӸղŵղ࣬ͷȴҪСܶ࣬ͬײУЩյĿ꣬ȴһʮ˵ӡ
ʵʮǿâ˴ʮɵķӪʮι̣δյĽͬʱߴ߳˳յء
ʵǿ󣬳յʵﵽ򣬱ͷղϣô
ԣЩһﲻ飡
ɫһ䣬λˣ㿴ŵǶʥޣõǹ
ʥޣλλ涼ţ׵ߣٶȼ죬ǺܺõЩĶʥʵﵽϵʿǾһҪЩҲѣѵĻпܵġ
ֵʵλˣǲǵжӪ𣿡
Ӧ̶ӣ˵
̶ӣ޶һֵʵ
ԣ̶ӣʹǵжӪҲҪ׵ģֻҪսλ̶ӻǺܿݵģλǰңԶĵطĻͲϣһ˳֮У۸ֱʮʮ֮Ļ˵Ҳһǽ˵
ͻ̶ӣǧذѻĳУüλ棬ǿɲһ̶ܰ쵽ģһǼᶨʵǿǿߣʵҲ
ֻЩǿƺ鷳
䡭
ⵯһͷը÷ˣʥ޵׵׷֯ɵס׷ա
̶УһŮſڶޱϣһͷĽ𷢣ֳһѳİɫâΧղҽӽӽһͷպ󣬴һӵ
ףǱɣѹԼͲЩյĶ֣
У˿Ҳţˣģ
һи׵Ӵ˵Ǹа˿ŮһһͷɫĽ𷢣Ӣòһ˿ʵһȻ
˿ټһ¡ǵĿĲΪɱЩޣֻҪǾͿˣһѳǵΧǾͲ׷ˡ
ػܣǿһ䣬սҲǧҪ¶ݣ겻ߡܵĴ

ǣ
ʮ˴ش
Զˣ޶ȻЩ˵ʲôعͷԿǵǺЩ鷳ҪҪǣ
㣡
ǲ˲ͷȻλʥʹĵˣλ˲ǣǵĵҲǴ˫ӮĽ
ǾͿԾˣ
޶˵ͷ漴̶ӵķ򣬡ҵݺʵܱ¶ֻ취ˣ
ʱ˿ͻȻһͷһˤ˶ޣ˼£Ǳ
˿
׽ش˿ˤ˶ޣǾζţԶˣʮͷմ˲ܰ˺ƬղսЩһǡ
ԸⱩ¶ݣ
ǣ˿ûУɫ԰ףһ˿־ɫȻѵرԼ۾
ûбˣӳ죬ΪϼȻѡ
ʲô򣬳׵µ
ڰ˿֮ʱֻ䡪һǿӿбֻһͷղҽһӰѸ׹䣬ϣһɭɭĹì
ʲô
˿һ㶣漴ͫ͵طŴ
ֻǰȻһŮףһͷһƥɫޣֳһѹĳȴѱĽ滮ͷ­
ৡһ
˿ͷڣֻǵ˼ĽɫͷߵͷձһֶɫѪȪӿ


861 ֮
лл㣡
˿ٱҲ֪Է߰簮˿Ҳֻõл͵͵ؿһǣŷֶԷȻһŮӡ
˿һ㲻飬һ࣡
ûһ˿飬ǡѩŮİˡǱ伸֣˲ұӣֻءţһתˡ
ǻΪһŻӰϵڿдŲտɱպöԸˡ
ò˵̶ӵȷˣϵգҪͷգɾûôˡ
ʱ׵ıس鴤˼ϵ͵һ䣬֮˼βתӣŵյѪζһԴ޶˼ս֮շ׷Ӷݣܿ죬ӵһɶ¼ʮʬ塣
Щһˡ㲻ñ¶ݣЩ˷־鷳ˣ
һΪԼӳյΧŶʥ˹
Ǻðѡ
׺ܿط¸߰ļӣװһƽ׽˵ı޶ʱϲһ㶣ࣿ
Ҳѹָ׺Ͱ˿ɫЩȻΪαװݣ࣬벻ٻ¾ˡ
׵ָܿƽλ̶ӣܸлǾǣǺǣû뵽Ƕ࣬˵Ƕͬһ塭
߽ĿǸ׺֪Ȥס˿ڡ
ڸλ涼зֲð׵飬ңλҲкܶʹЧҡ
ȻǶ࣬ǾͲؿˣæǺ飬ҽ޶أ
޶۾ϸشŸ׺Ͱ˿ˣΪݣõʥǷȣʵ̫ˣλ˳
˿
ǣ
˫򵥵ͨһʱʵ޶֪Ҫȥ
֮ǣ޶
ôɣһ㶣ЦЦҲҪȥ֮ǡǿͬˣһиӦ
ҲǸ׵ģ˺кøУ޶ԥһ£ͷͬ⡣
׶޶˺飬֪޶ûƥϰԼսͬĶʥ޽޶˫̸̸˵˵պǢ
֪ʲôģ޶ڶʥޱϣЦЦʵµĶʥЩ̫֣޶ֻһģʥ޾ʵˡ
ƷΣ˵޶λľֶǵĵƷʮ־£ϢЩƷϿħ󣬷ڼҡصЧһܸλ˿ͻӭ֮λĵһվϣڴѰҵһЩ̻
۾һת޶˵֪޶֮Ϊʲô
ɽ飬ȥ֮㶫޶ЦЦ˵Ȼ߶ԷʵĿġ
˫̥һûһţ˵ϣֻа˿Ƕ˵˼䣬ԶǸð˿˸ûȤ
ܿ죬˫ڳĬͷֻ˸·ãͺˣ޶һ£˫ֿӪ
ҿǲ࣡
޶⣬޶ǡΧһȦţ޶ֱԲ˵֪ΪʲôЩ˸һоЩЩʲô
Ȼ׵˱濴ȥͦȴһǧ̬֮ȣʮָ߰
üëû˳ⲻЩʲôģλʹʹһɣ
ʹ
޶΢΢һ㶣ʮǰŵǴ½֮Ӱ³Щ˵ʸ³ȷЩͬĸ߰ĿˣܸΪǱĵָ߰ζβסġ
λļһǸǸӣ۸ڶĿһУקøƵģǵĴͳЦЦʹαװôûϵ˵ʹͲˣ
޶һҲǣԷʹһˣԼʲôϵԼȷǶˡ

޶һߣ׵ҲΧһǰĵϣһħƣħһŮŮ˫ȹڵϣ˫Ͼ٣һħʯɢ貵ĹââΧ˵
Щǿ
ȴ˳ĬرǸ޶ļһһֺΣյĸо
һô
˿ЦЦҪǲ±¶ݣʱʰǣЩգȻɱͬ顭
˿¶ǿҵɱˣϣ
̽ϢģҪ֦˿ߵһŮͬ˵һΪ
ؿǸŮͬһۣ֮һҪʥʹϣ֮ǱͲ˵ģռôãôôҲʱóˣ
˵׶˶٣ֻҪסܿǵ
ԭЩ̶ӶλʥʹţǵĿĸ޶һΪǴ֮̽ǵʵԼ˵ıȣΪһʥʹŽ֮׼
ǰʥʹŵ֮Ǹ죬ȴ˷ˣûзͻǺҲ㹻˾ˣһΣѧˣװ̶ӽ֮ǡ
ªˣǾͲӦõϣ˿һЩҲ壬ȻЩªռǵǣͷҲѹλЩһﵱ¡
Ǻǣ˿⻰ˣҸǣǧҪС飡׿Ű˿ЦЦҪڵ飬ȷݣʮǰ
Цݣ¶һ˿飬ǿ֪ܲʮǰ־ʥʹŵгǣ
ʲôгǣʥʹŵǣ
һֱԼĶ䣬ʥʹʲôλǿսţˣҲǿľţû֮һֱڣʥʹŵǿʮʥʹ˥䣬˳֮£ʥʹŲҲǵڶѣʮǰʥʹŵǿ󣬸޷
ûдɣЦЦʮǰһʥʹһССͨʹӵгȵѶţʹ˲ҵ֧оҡ
ϢţҲҴ
һ죡һָͷһ죬ʮĸСʱʥʹɳİʹű־ŻʱֻһصѪв׹ʹʬ壬飬ͳĺŽǣƮѪɫ죬УֻвͣӡӡӡӵԶԶģҴûӵôǱš˾šԨŵսУҴûǿʹȻսһͿأ
⡭ģʮǰ顭ôǿ󣿡ǸŮʹһĭ
ǿĲ飬־ţʵҲ࣬ʱ־ţװ˰ĿڣĺŽеľĸоǳսµĺ֢
ΪʲôڵʱôԶأǵʵһҲǿҸ˵ĸоųӡ˿üͷ壬Բ̫Ÿ׵˵ҪǸǵĶӳֱӾˡ
Ҳһ־ɣ˵ʱ飬ȣηû飬ѹѹһƬúһ߼ʣԿչһ𺳣ǲġ
˵ÿڸһˮڵ飬ν־ţͲһϣֻ־ŵŰˣ
Ǻôأ־ʧˣһͬʹʵ
Ȼʧˣ㲻гǻǺúõأʥʹŻλһսţ˿˵ʥʹЩأʵϣλʥʹŶһּΪӵУǿֲɻȱ
Ҳ̫׳һ£˵ֻ֪־ŵʹմ˾սгǣ˭˭ӮҲ֪˵մ֮ǰһٰܣ˵гǵģ֪ôģ־ž˱ˣʥʹҲԪˣǸˣһֱ˥䵽ڣ
ǵʹʥʹգλǿʹʥŵʹʹȣԶԶ磬ܰʥʹŴǱҲֻʮǰ־ˡ
ô˵ܹӮˣʹ˷ܣҾ˵ʹǿģ
ӽϿӮˣʱʲôǲ֪һ˵֮һ仰С顭

ڶһ磬˫ٳˣһпǴ·ߵʮ˳ʱ䣬͵֮ǡ
֮Ǳ޶κһлҪֺ꣬ΰλĽϰΪˣֻ޶ǵһο
߲ĳǽϣŴĺۼֻǳǽŵĸ߸ߵƻֺгһѾ˵ĳУ޴ĳ棬վŵȫװʿ鿴ǣֻܵͷ߹ȥ̧ͷԷһۡ
޶Ǿֱɣ׳޶ѺõЦЦһọ́źʵ̫ˣ
ǣ޶Ҳػ񣬡һ·Ϻܸл
˫й޶Ѷʥ޻˸ףǡʧȺ֮С
׿޶ԶȥıӰʧһЦ˻֣Ҳǰɣ


862 ľͰ
߽֮ǣĿĶ飬ʱʱż˻壬˵
λѾˣˣǾūͰţûκϣЩ壬˸߸ͳߡ
޶վ֮ǵҵϣиǧ飬Ȼ쳣֣ȴ飬ʱʱһȫװСӴﾪ׷׶ܣ¶־ɫ
ʲôԭԭ˱ڵūأĽԭô
ÿÿ
һ³˴ţֱײ˹ԼӴǿһ··ֶƵġ
޶оԼ屻ײһ£һߡ
ߣ
һ˿ŭ⣬ܣֱͦͦӭȥ
صײһ𻨣˱ôһײһ򣬲ˤڵϡ
顭
˿ײľȻһʿŭһܻؾҪǰ֣ʱǵĿʱһݡ
ҲڵŶԷ۾΢Уɢһ˿âǵ˼ȷҪ֣
˵ֶʱŻ˿Χ顣
˵˭
ģȻ˶ţҪս𣿡
ֱ֪
Χ鿴еˣһЩ˵ǵǺͿ־壬һЩȴֻ
ЩУǿҰĴʣ˱͵΢֮ǣ˾ϵĴڣǵΪ￴
ˣ
ǰ̾һʲôʱҲͣڿɺãǸͻһϵǾʲôˡ
ˣҲˣҲӵʵǿսʿǴҲ֪˭ʤ˭гģܡ
޶Ǻˮ˿˾ᣬһϣǽѵһ٣һֺ±¶ݣһ
ڣˣ޶пǺ޾ɫ֮Уá
ߣƣ
˺ݺݵءޡһɫһ仰ÿǣתˡ

ûֿɿΧ۵˿ɢȥЩ˵ԴһЩʧôˣϳ
˵ôˣ
ߺ󣬿ǵԹҪǵҪҪֱӱץס״ˡ
Ҳ£ǻһı飬˿һۣдʵ˵ûʲôҲ£Ҳ£˵Ǽһﲻô
㡪
һʱᣬ˵ǣȷû̫취
һξˣ´αô嶯
޶죬˵һ仰֪Ǵ˾Ϊ˰ʵЩжжжǰҪΪ
ҪǱ¶ݣӳȥ͵òʧˣļ̳ߣȵˣźܶȤδǿֶɱ֮С
ǲ˵ˣ޶ǲҶײġ
ߣǵ֮ľƹݿ
޶Ŀǵļ򣬿Żع
ǵͷ޶ת˼֣һ谵ľƹǰƹݺСֻһǰ󣬴濴͸ͨӲࡣ
޶̧ͷ˿ƹǰƣĹƹݵ֡
֮ľƹݣ
޶е㲻š
ǣǸط̽ʲôϢҵˡ
ǵ˵ѹѹͷϵĶñ첽ƿֻһţ˽ȥ
޶Ƕһۣ֪ڻӪ꣬ѵϢҲں˽ȥ
ƹݺСܰеɭζȴľĿƹݵⲢá
̨Ǹλһ۵ſϣǾѬѾȥˡ
ɣ
ɫŮͷװŮ޶һϣòһָתˣһտǵķԸɢŷķ
ã
ˡˡˡ
ķƷϣ˴롣
Ҳ⣬еľƱһڡ
ƹܰһûдţôҲûϣķƺһһʱ˺üʱۿҪˡ
޶סȴЩˣǵˡһֱûг֡
ǣ㲻Ҫ̽Ϣôֵطôãƺʲôû˷ʱ䲻һõϰߣ
ü΢΢һЦѾ;˼ǺţǼһ￴Ļһ
޶һۣʾҪҧҧֻðˡ
һضȴҲʲô˵ۼҪˣҲס˵Ҫȥˡ
ߺ󣬾ƹݵľű֨ѽһƿһǿҵľһۣİСݣ꣬ؤһ˽
ؤһӣһ˶ľͰľͰװƵģؤ֣ľͰſһţȻһЦݵذ־ƺȡ
ݵؤȻû˶һ㣬ָˣؤҲգЦһ־ƺȡ
ؤǾƹݵĳͣЩŮ;ƹϰ岢ûиˡ
ʱؤѾ޶۾һ˹
𾴵ʿ㲻Ĺԣҫλ桭
ؤһƴؿ佱һȴſˮǰĺһķƣò˵һĿڲŲֻ˵һͱǴϡ
ȥȥȥңһ㣡
ûһɣҪ

ؤ֮ʱһ䶥˻ʶļֻڨڨЦЦҪ뿪ȴ޶ס
ȾôⱭȥȰɣ
޶˵ǰѵľƱʢʵķƣؤ޶Լүү֮ͬġ
ؤ۾һϲлл̫ллˣ𾴵鷨ʦˡ
˵չһ񣬶žƱˡ
ֻؤűͷҪıӣСڱӻҪľͰ棬Ʒ
ƺһľƱһӣȻھͰ˯ˡ
ԭͰļҰ
ƹ
޶һĻοЦȾļһöˣסľͰˣ⵹ǵһ
üͷһ壬һô
˵ţǴӾƹ˽˿ʮ־ɥһ¾Ͱǰķһ
Ҳһﲻ֪ܵȥˣұ˺ü֣Ҳ
Ҳ˰ɣԼ̽ϢҲһ֮ǲ˶˱ôܼ򵥵顭޶ο˵
ⲻͬͨ۾˵һϢʮ֪ͨһЩǸû취̽Ķ
˭޶ʵ
һ֪ӵĳЩԤ֪ǳΪľͰߡ˵ţʱ˶񣬿˾ƹһǵľͰұѰܱ߶Ҳû뵽һȻ


863 ռ֮
Ĺƹݣһ谵Ľ
ʲôҪ֮ǣ
ڰķƺ´ľͰһӼȣɴ۾¶һŵ顣
ǿľͰһۣѹǰӰŵȷļƻ
ֱ̫ˣ
ľͰ߿ЦһھƣľͰֻĴºţֽ£û뵽ǾȻôļƻ
ԣͣһ£ʲôԴ۾ſǣô˵ǧɽһʧ٣ҲǸɵúˣ
޶ǶһۣܿԷеľΪߣȻܴСС˿ƶϳôණȻʵǿ˵һԤ֪ģ
ԥŸòûشʱת޶ǡӢۣ
Ӣָۡһƺָ޶ʵ顣

ľ޶ܿ侲ôڵģǻˬϣƾӰǧˣҪб鷢йˡ
޶ɴظݡ
鷨ʦ顭µ鼤촽ţʱԺһѵǡѵǡֱԤף
ʲô
˵̫С޶ǡû壬׷һ¡
ûʲô
¸оԼ˵©죬ס˿ڣ˻⡣
ȻӰŵʵ׻̫޷˪Ǿſ⣡¶˶٣ѱеķһں꣬С㣬ȻҺҲòȰͷ˪Ǿź֮ݵ㣬ҵĲ²⣬˪ǾŵʵСʮ򡭡
ʮ򣿡ʹ׼ǻ̲סһҪȡ֮Ҳˣʮ黹˾ġ
ûа취ˣɫһȻ˵
˵Ҳ֣˵⼸ϵʿˣѲߣһٴеӣǰ顭˵Ϊʮ顭Ӧѽ˼ֱҪսĽ࡭
޶һǷս˭ûϵĵǣôܵõ֮ǣȡ֮ǵĺھ
ѵһ취Ҳûô޶ĵؼʵЩֹӡ
̾һȻҲֻ˵ˡ
Ҫȡ֮ǣǱǿ·˷Ƥ˵
ǿ޶ǡǶһۣоʡ
λϲɽ֩Ů˿һλǿĵѨӵʵܵõİȡ֮ǲ⣡
Ů˿Ѩ޶üͷȷһǣ
Ӧû⡭̳˵Ļ»˻֣Ůһƣʮǰʵ׷ߣֽ̻ʧܺΪⱻ㣬ֿʷ˹Ϳ־ħ³ΪͻصԼļ硪֩ս˺аͬҳһ࣬Ҳû˹˵
ī˹ָļ̳ˣֳȣǣ˿ǵ֩ŮʣƿǧƵĵѨ֩룬Щǿｫ
ʲô
޶Ѿ⶯ӵ־ŵȣ˵Ļ˿ŮȻЩ飬˵˸޶Щˡ
ռ֮ţ˵¶е顣

ҹɫѾˣ֮һӰƹİĴϣ޶ǡͬèһֵܹܿʧڽֽ֮С
ռ֮ţõµʾ޶˺ܿеĹؼҪȡ֮ǣǿı⣬ƻռ֮ţ˪ǾԴԴϵغ֧Ԯôһ֮ǵ˾ͻΪһ֧¾֩Ů˿İ£ȡ֮ǡ
ƻ䲻Ѿõļƻˣ򣬹ƾ֮ʮָ
ھ󡭡Ѿ֮Ǻھˡ
ɫӰһǽߣСſţǵ޶˵
¸Ǽ򵥻֮ǲͼУʾſռ֮ŵλãںھ󸽽ԶҪȥռ֮ţþھ
Ǻھ󣬻ǿռ֮ţ֮ǵصأ˵رأȻѾȫˣһӶʿȻѲߣǾĿɨΧһУһֻӬûа취ɹȥ
ھ󡭡
޶΢΢̧ͷش·ĻֻǼ̵ĳǽΧ£һֱԼľ޴ӳǰ
Ǵͺھ󣬳ʮڵĺھ緢ƳıԴ֮ÿ쿪ɵĺھơ
ûʲôȿɺھҸҵˡ
ʱ޶ܶھ޴ĺھڽЩ˱ͨ˿ȥҪһ㣬໹ǿ׳ö࣬Ǹ޶Щײ˿๤רģ˵ĽֱӴӵٻЩ๤죬Ľʺˣ˪Ǿļ˴˿๤˿ɺھ⣬Ǹɳǽ֮ػ
޶һУΪǰھõ֮ǣչٱ˿ڣ˿ڣиǿľӣ޶ܵ߬ȭͷһΰļƻ𡭡
߰ɣ
ʱ򣬿ǵͳ޶ӳ˼ѹŷѲߵʿѾԶˡ
ߣ
޶һһչܿʧҹɫС
ռ֮š
޶ǡ˺֮ܿǵĿռ֮ţλ֮ǵĵطȷе˵Ⲣһţ޴ʯʯԼʮףʯͼʽĻƣռ֮ʱʯħ󽫻һ޴ĿռУռ֮һԴԴϵ˴ͻλһ˹
Ϊռ֮ŵھɭϣһڣ岽һڣȫȫװʿʮ˪ʿЩöԸҲʵǿҪԼ¡
ÿһ൱רҵĵ֮ǰҩۣȥϵζЩ᲻
صĵطһ¥ĺ棬ʱ޶ߴ˿ǵ
Сģˡ
޶һϰԼȻһȫװʿ̤ŲĲ
վһ죬ˣͷ˵
ǰþûԹôˣҪս𣿡һʵ
ӿ϶ˡգҶŵսϵζˡ֮ǰ˵
ǺǣսǸ˭أ飿¡˲ΪǰЩʧٵİǧʿɵɣһЦǵôžΪ˶Ը飬ֱ
⵹ǣͷ˳һ£ôǰʱĵ鱨棬֮Χʹ
ʹ
λʹ˵ʥš
ô˵εĵʥţϢһ˵ЩóĿ־壬Ϣȷʵ
ꡪǾ»ܣǧй¶ͷһƣݺݵصЩһۣٸһ¡¡ѾˣոյЩ쵰һ۾ӵ顭


864 ŭ¡
¡ˣ
Ϣ޶ɵһϢ˵Ǻ£ƻռ֮ŵͽȻ˲ٱ
¡ˣΪЩһٴеΪʲôأ
޶ת˼⣬벻ףҲ벻ףôǿʵΪ˶Ը飬ʵ̫ˡ
ôһҪѿռ֮ƻ
޶¶ġ
ʱǰͷľͻȻᣬ˼Ѳ߱ͣס˽Ų۹һȵ
ʲôˡҳ
ˣˣ
޶һ˵ɱǸ˸ɫɵһ
䡪
һ˶ĹȻȺп˻ըĹâ˷׷׵ء
ʲô
޶ŻعԭԷǷԼˣֲÿһֱסƴԼɫ
Ѿ¶ˣ죬ɱȥռ֮ţ
һϺȣһӰ˲ɱˡ
ǣ
޶һϳˣǲǱˣλ̶ӣǸŮǰ˿˿̵Ѿսһ𣬾µĳһƬ⣬˷׸ء
ȰӰѾûκ塭ɡǣЩª˿
ɱ
̶˴һţϣһҫ۵Ĺâ𣬺׺棬һԶԽ׵ৡſȶţҹУ̫ͬãУͬһ㡣
ֻʮˣȴս⣬Ƿ׷״ӿռָóսš
ʹʥʹŵʹ
죬þӣ
Ҫˡ
ɱ
ҹѾ״ƣǿʼعһЩܵǽϷ¥ϣ˻ء

쳹ȫǣ֮ǵ˶ˣǷ׷ռ֮żϡ
ɱɱɱ
ס˿˻Ϊʹʵ֮ǰǿʮֹ˿̵ȺУɱ˵Ǹߴ˲٣Щǿʹǰǵ׾ֽһ㣬ǿĹƿǵѪࡢ֫ϱĴҷɣЩǿʹһ̨ܵһ㣬Ĭ٣ȴһѷĽһ㣬˵ࡣ
ʹСӵĺģֳųصĵȨȣһżӲİ޶ܣֻſȶ˼£˿УȻѸٳ嵽һ˪ʿǰеĵȨصҵ˵ͷ­ϣǸҽҲûзͷ­һ㱬
һɱ
ӵгܷеʹսбǿƣվĶˣһͷǧ΢飬ҲäĿԴĿһеĸ߰Ը
Ҫսƻռ֮š״ȵ
ʹǹȻʹ
޶ǡ˾㵵Ŵͣ˵û뵽һ·ͬеĸ׺Ͱ˿ǾȻλʹ
ô˵һⶼӭжˣΪʲô¡ԹΪʲôһٴеӣΪʲô
ΪʹˣλǿЩռλ涥˵飬Ҳò
ô죿
ھѾһƬңӰѾûбҪ۾սʵ
ǵĿҲǿռ֮ţʹ˾Ҫսˡ
޶һ£뵽˹ؼϵϣߣסˣȥռ֮ţ
ǣ

˱ڿռ֮Ųر׵һһһе˶˹ȥ޶ߣ֮
޶ǡ첽˿ռ֮š
ʲôˣ
ؿռ֮ŵʿܿ췢ˣֳ־޸ȵ
ৡһ
һֻǸʹŲӣӼѪȪӿ
졭졭
޶ɽͻһֳŹìʿһܿɱ˿ռ֮š
ռ֮šռ֮Ҳеˡʿ
Ϸռ֮š˶ӳȵλԮ죡
¡¡һռ֮ˣֻ޴ʯ֮׵ƣʱγһ޴УǿĿռ͸ķ֮Ҳ
ռ֮ţռ֮ˡ
һĻ˿ɫɷף˿̵մѪ׵Ҳ⡣
ǱҪ죬Ļˣ
ױȰ˿侲ö࣬Ҳ񡭡ƴˣ
ɱ
ʹСһ˿ǵ¶飬Ծγһս󣬶׺Ͱ˿ɱ˿ռ֮ţ˸׺Ͱ˿¶Ϻ󣬵ס˺ԴԴϵ˴ʹǿҲֻʮˣ£ֻ
ɰܣڴһ٣ϧ
ʿѸͻƣƶʿľ޹ģפ֮Ľǵ˫ǿı֣ţͷսʿҲսϣҡ˶ԴϱųصͼؼףֳŸָ̤ųصĲÿһز
һ
˵ĲԮʹСһһصѪ֮С
սԽԽˣɱ˳еÿһ䣬֮У֪ʲôµǿֻ
𡪡
һХ֮ǲֲɽ㱬һӰ֮С
ʹǺôĵӣʥʹţҽҲҪ޻أ
һذ¡ǸߴӰ̹˰˹ǰ˱һײɡ
˺ߡ¡ĳƺţ˿̵սϣֻؼףһѾ޴ĳªڷŭüŤ飬ǿ飬ʹҲǰ
¡¡ˣ
˿ϲ˿־壬ÿһǿӢۣĺպսȻδ֣˿֪Լһס¡һС
ˮκα飬Ǳÿһˣ
ף㿴ʲô
ʱ򣬰˿´½һ
޶ʲôҲ޶
ռ֮ţǵĿҲǿռ֮ţ˿ϲ
ʲôΪʲôҪƻռ֮ţһ𾪣˿һҧˣôҲҪ񣡡
ߣ
ʱ򣬶ߴһȣ¡ʹ˵սԾһһ㣬һԾ˰գ߾гݺ¡
˿㵲
״ȵ
ǣ
˿ʶ˸׵͵ſ˷ɢŹâķĻתڰи߾ƣӭӱĽ١
䡭
£˿ֻоؿڱ󴸺ݺݻһ㣬һ˲һѪĶƱֽ飬߷ݰ¡


865 ȳ
˿ǿô¡Ķ֣¡飬飬ǿߣ˿ʹʹ˹Ҳ򲻹顣
¡ǿ˹֮ϡ
˿صˤڵϣ׵Ҳ۶һֻ˿̵ڷʹһƽ¡˱;
˿ѵ̧ͷ˸һֻۣ׷ɿȶͷҲصǰӣûлͷһۣĿǿռ֮š
ף
˿ؽлһĪ֪ǶԵģΪ񣬲ֶΣԼʱҲҪ
򣬺޸򡭡
˿Ÿˣ˰еĺɽˣϷһ㣬ڵĸףǲܲš
ˡٿһЩֻҪƻ˿ռ֮ţһҵģ
׵¶ǿҵĳɫ˿̵ѾװѰ˿ԺԺУѾֳһ龰һװĸ׵ϥڰǰվţְͷϣּ⣬ʱʹĽĿ⣬һԾϣΪǰĺˡ
һСΪռ֮ţֻҪƻ˿ռ֮ţ˵ԮҾʥĹ
̤ͬʹѪѾ˿ռ֮ǰ޶۹ഥȴûκν
ʹʹˣ

޶ǡɱУ覹˼ռ֮ţʱ򣬿ռ֮ŻתУ˵Ӱ
ռ֮ţҪʼˣ
޶һеĿռָѵҪ¶𣿡
óȣչԼǿʵðű¶һеΣգƻռ֮š޶ԥţԼΪǷֵá
ɱɱɱ
¡ʼɱʹȺУЩǿʹ¡ǰСӸսһ㣬޷֮¡һһʹһѪ֮С
ʱ¡Ҳ˸׵ľٶ߾ĳһʹǰͣסˣ¡ʵϣʵǿûһǴģܿ˱ɱ¾ҪĶ
Ѿӽռ֮ţ¡ʹСӵĴ㣬ʱĿѣģң
ս
״һ˿̵ѾȥˣȨȸ߾٣ɢŰ׹âϸ֣һɹâɵսתߣȻ͵ռ֮ȥ
䡪
ǿĹڿռ֮ϣռǿҵ𵴣ߴͼһ˿ϸ΢Ѻۡ
ò˵˵Ľ൱̵ģռ֮Ȼ⵽ƻûѾʼҡҡ׹ˣռҲʼȡ
𡪡
ʱ¡Ѿ˲ϰ˿ˣͺһ͵Ծ׵ķȥ
˵Ĺˣ֪һռ֮űƻӰ쵽ս֣޶ǡסˣǺͿѾѪ
׿޶һۣ˫񽻴䣬ûκνʱ򣬸׵ġսڿתһȦصϡ
ʱʹսˣ˰˿Ҳ׵¶һĨЦݣǺǣҵҪˣʤʥʹţ¡ǿ󣬴˿Ҳ޷ֹ˰ɣ
˵գսٴλǿͼһΣ˰˴µĹ

¡һ˿̵ڵóӶˣӦЩʹֱӳȥռ֮ţֻҪռ֮ǰһվ˶޷ӽ
ϧ¡׹ʱѾ̫ˡ
սѾ˹ġսȸղŻҪ˼
䡪
սݺݻͼռ֮ŷǿҵĹâţռ伤ؿʼ
䡭¡¡
ͼʼռ֮ŵ˥ܵУγһƬѤľɫ
ɹˣ
޶ǡһ־ϲŸ׵ʮָӡ
ûд׵ȷƻ˿ռ֮ţ˪ǾԴԴϵԮ޶ǵȷǡ¼ô˵
ʥʹŵĿʲôǻôĴƻռ֮ŵĿʲô޶ýֺͷ
¡Ǿǿ֮ˣҪȡλ˵ĵλ
Ļ˵Ҳʲô£ƿ˵Ĵ˻ʹˣ˴Ӹûз仯
໡
¡һİһ˲䣬˵ʿ䵽˼㡣

Цϳ˵ͷ񣬡ª΢ǣˡ˪Ǿˣ¡ǿҲûа취ŤתһС㡪䡪ˡ
Ҫɱ㡭Ҫɱ㡭¡۾һƬѪ죬˵ɱͬȼյʣ𳤵ǿڵ˸ߴ͵һԾ˸ס
Ǻǣɱôϧ̫ˡ
׵¶һĨЦһžᣬ˺
;ᣡ
ʹ˴;ᣬ;ĿռŰʱ¡ӰѾͷϣ׵ĶͷѾظܵĺ⡣
׵ȻЦݣ˿ŵ˼㣬Ҳ亹
ಡ
һ̣׵Ӱʧʣ¡ٶ졭ʼջһ
ף
˿¶һĨЦʼգ׶ûпһۣ˿Ըʧޱȡ
ദһĻĻڰ˿Ժи֣మд裬ǶӳǸӳĬ޼䡣
ǡס֪ôҵʵѳԽ㡭֪ĸ߰Ϊ˱Ǵģѡʵ˿ţ˳ջ¡
ЩɶʹҪɱǡͳͳɱǡ
ռ֮ű٣¡Ҫˣߵ˿ǰҪɱˣ
ûֻɱ¾ܼ¡кͳУһΣ¡ûκηİ˿
ǿǰֻʵİ˿޷ֿر۾
¡ˡСģ
¡ĳ׼£ƺѾǰŮʹһֳ룬ŵǴ̱ǵѪζʱ򣬶ߴʿ
һ˿Ĺâ¡ǰǿıϢ·ź˲併١
䡭
ཻ춯صƣͬ쫷һϯΧ㲻֮£¡һ
ǣһƴȫ⡭ֻ¡һ
ʲô飿ࣿ
ǵһɲ¡һ˿û뵽ʥŵʹ֮⣬Ȼһˣڴռ֮ŵ⣬û׶Էݣһࣿ
һ˲䣬ѾѰ˿һקޱϣתܡ
⻹ô顭
¡˵ɱⱾ޴йǰҪɱ˾ߣŭ
ʥʹŵҲˣһɵȻͷʺ飿ľ顭
¡ҪǶ֮ʣȴû뵽ԱǿлţһԼĵѾζ
޶ǲ⵵µģ˿͸޹أѾȥˣû취ȳˡ


866 ʹ
֣֮
޶һΧȫһԺɫҲɫ˫Ż뿪棬еǷѾȣ嫡ռ䡣
һ޴Ӱ¡ץȥΧΧ귢Ľֲ͸գǿѹΧ˵궼
ʲô
¡һëʲôʱҲôǿӢˣ飿
ն
ԷǿҲ·ŵϢ¡ҵĳΪһƬ⣬ҹһ
䡭
ײ֮Ƕ˷׷ױý
¡еĳֽСѪ֮Сǿ涼֩ѿ
޶ƴǿ¡ҲееġѪ֮Сǿҵ𶯣²ɵһ˺ǿ
ߣ
֪ʱԺﴫ޶ҵ޸߸ߵԾ˳ǽͷӵзܵĶħڱֱĳǽ縲ƽأ˳ͷ֮͵ظ߸һԾ
ҵ֣
̧ͷһг޶ףУû˿ֻ֣ŨŨĹ֮顣
һůҲȥ޶ֽһ
Ķӡ
¡ʱѾ׵׼ŭˣռ֮űƻԼҪɱʹߣЩһǰȥ⻹ˣ
¡һشĴ
֮磡
ʢŭ֮£¡ˣһ־ǿĹܡ
Ӱϯ֮ڹһƬ磬޺Юǿ޶
¡Ю֮޶ʱ۾һɨһϤĶӿ޶
ʲô¡ɵһسǸ޴ͷϤϢԼǲתŵĶһһУ۳һ׳Ļ档
һ޼ʵĴԭϣϰнǳ桢¸ҵӭ಻ϵڻǰǰ֧ΰӵϿգһǿӰһϢս꣬һΰ֣У
ô
ȵ¡һļҲһ˿ͣͣϢɢʱ޶˻ᡣ
ǣ
¡Ĺ޶ȴʮֳţ˿һ

ǴӰ
ߣ
޶һǣһſǣӰһƬ񡪡ʧããĺҹ֮С
ҹֻ¡ŭ

ҹѻ֣λ֮Ƕҹҹѻ֣ʱʱᴫУԵʮ֡ɽҹѻȴһ
žһļžϸĻҶĵϣ֪ʲôʱһصѻʬ壬ЩѻʬǱʲôչƵģѾΪ̿
ҹѻֵȴ¶һƬӪأ಻Ӫء
һʹվһСϣطԿԶ֮ǡ
λʹŽɫͷɫͫףüĿıһԽɫȶţԵ䲻
Լһ߽׵ʹӵǿĹվţ۾¶˼飬ʥʹŵı־
ʱһ˼
ԼˡԼˡһʹȶųɱ
ʲô£ǸԼʹ˶磬ͷҲصʵ
׻ˡ֮ǵϢǸʹ˵
ʲôԼһ㶣漴ϲϽң

㣬һ޼ʵĲԭϱۣǿ׳֫ϪһƬƬˮ
޵ıˣǡ޶иոմ¡оİ˿޵֧Ų˵нٶȺ
ڣҲ֧ŲסˡһԵڵϣصشˤˤ˸ࡣ

޶Ǽѵվͣش˿Ҳصˤһ£˿̵·ûκθоһ㣬ڵϣؿգʧ˻һ㡣
û°ɣ
Ӱеĵеʵ
Ǻ޶ҡҡͷʾԼû¡
µԼؿڣӳˣղŻΣգ
ӳˣҵҲ¶ˣ
޶ɵÿЦǸʱʶľٶ֪ԼôɵǸǻ¡Ҳ֪Լݣȴϲ
˭£
ǲԹָָ˿ҪΪ˾ˣ
޶Цһ£ʱǳȥˣԼųֵģǸ¡ʵʵ̫ǿˣһͻɥ޶Ը񣬾ȡ
Ƕһ£˵ʲôû˵Բ𣡡
ˣ޶ȵذڰ֣ʱݱ¶ҲδزǺ£
޶Ͷ˸мһ֪޶Ϊ˰οԼ˵ģʱҲ֪ΪʲôͷһȾͳȥˣºе¡
Ϊʲôң˲ô
ʱ޶ߴһĵֻ˿ڵϣռؿգϿһ˿
ޣΪ㣿һ˿ӣ򲻵һҪǴ˷ģĿϣڻ˵
ߣ
һ˵˿ľƢһˣһ˭Ҫ˭ϡ顭
Ȼˣ۾˵ˣЩʲô¡
ʲô˿һ´޶ûɣ
һϣԼ˵©죬ʱ׹¶ˣҪҪɱ
ɱң˿ЦһƾǣŶҿôɱң΢飡
ǿ˿ǣֿ˿˿֪ⶼԼǳ飬û취ֻðĿͶ޶
ˣ
޶ΣֻðԼݸ˰˿Ѿ¶ˣٶһ֪ҲôֱУð˿ǻˡ
Ҳֻļ̳߰ˣ
޶̾һ˿Ҳ֪˿ǲı֣ôɡ
޶̧ͷֱŰ˿۾˿̵İ˿ʮǱ飬˺ۣ׵ĳҲ۶һֻֻ߸߰ͷ­ȻŲĸ߰
԰ҵݸʹǣȨзĽͣЩ޹أҪˡǸҩơ
˵޶ǵ˸ɫǻ⣬ӿռָóһЩҩˮڵϡ
޶ľٶֻ㬵ذóذĵ˻ȥ
˿û˵ȭͷ΢΢΢΢ķ
ǡ߰ɣ
޶˰˿һۣǺͿкһתߡ
ȵȡ
ʱ˿ڿˣס޶ˣ޶ͣ
˿ͷҧ˶촽ò˵ҪǱߡǱʥǲפء


867 սVSʹ
¡վ֮Ǹ߸ߵĳͷϣһ˫۾Զ˿Ѿ΢Ӱϣɢ㺮⡣

ǸΰֲӰ¡ﲻ˸ԣѾˣļһһ࡭ȻǿԲ
ʲôϵ
¡ĬĬţҪá֪ԼλΪĻԼʮҲˡ
һμӹʮǰǳսˣ¡֪־ŵĿֲȻڵ־ѾûˣǸڵĻԺ飬治˵
ҲǸಢļ̳ߣôȵ飬Ͳѽˡ
¡ͨһЩؽڣ£иҪڵȴ
ʱһųǽϵӿ첽¡ˣҹѻִַʹټλʥʹţ
ҹѻ֣ǾȻ
¡ʱӳ˼лع˫ŷû취ֻܰȵһߣΪʥʹŵĽѾıϡ
ЩʹԱû¸ɣȻǵˣ
Ϊаͬ˵ǿ֮һ˵ı߰ʹͬѶã¡¶ǿҵɱЦǺǣȻƻ˿ռ֮šû뵽ǡˣ
ˣ
һ˵ʾ¡ţΪ˪Ǿŵ䣬ĵȻž޴á
ռ֮Ȼƻ޸ҲǺѵ飬ֻҪʱ䣬ʥʹŻʱô
϶ᡭ
¡Զ϶Ǹʹӻȥ֮һϽȻĻ
ʱһ˷ɱϳͷ
¡ˣʥʹ뿪ҹѻ֣֮ɱ
ʲô
¡һʱҧЩʹúÿ죡
ʹǸߵгжɿ죬ҲΪʲôλʹһǿԭǵʥʹţʥʹŶһָĴаͬˣʹģԵλĶħһ塣
ҵдʥʹžս
Ѿˣ¡ϵ

䡭¡¡
ɫһ޼ʵƽԭϣ죬ʥʹӢԼʹĴ£˰ʹԼʮ沿Ѹײڶ֮λ洦˿µ֮ǡ
֮սʽ죬λǿнλĵһʥʹŰ־ڱصãȻɳıˣǲμӹսľ񲿶ӡ
֮Ǳƻ˿ռ֮źλλϵѱȫжϣ¡ⳡսһʧܣ֮ǵʮ˴·ˡ
¡վ֮Ǹ߸ߵĳͷϣԶؼͻȻһƬѹѹƣЮ֮֮ѹ
ʹʹ
ġöʹҷġһӶûôʹ
ս׼

˴ѵصģȻ֮ǰ˵Сۣ¡˲֮פ˴Ҫǣ¡ˣͷһվ׼ᶨ˵ġ
Ѿ죬֮˶жס֮ȴһãȻ֪룬ܶʲô顣
ʥʹǿĿվЩȶųĸߵһǿսʿ
ˡˡЩʹëԼ»ħȫס
š
ಡಡಡ
ָӹһ£˼ŭռ˳ǽλõ˼һ֧֧糤ì׳ͬС
ʥ
ʹָӹٻӶ嫵Ĺɢʹϵ໥ӳγһƬƬɫķơ

˵ײʹķϣͺײ˼Ӳĸһ㣬ù֮⣬û
ʱʹѾɱ˳ͷԼеƣͲҪǣֱӽ䡣
ɱ
¡۾һƬѪ죬ֳѪ֮Сͬһ߸ԾгΪһƬ⣬Լʹ
¡ٶȺܿ죬ǸʹûзӦֻǰֵһƬ׹⡭
ৡ
ѪĽǸʹʹŤ˼£ʶԼѾ׵ط˼ҡ
һСֻһоɱһʹ¡֮Ӣ۵ĳƺţ
꣡
ǻ¡Ŀ˿ȡ
ˡˡˡ
ɱɱɱ
ƶޱϵľ޹ı죬˵սѾ׵ȼǴŴѪ˫Ŀӭ˴ʹ
֮սʽ졭


868 
¡ܿɱʹȺУгְ裬һƬȥһʹڲҽء
죬Χɱ˵Ӣۣ
һʹǸʹָ£Χʹɿ¡ӽ
ƾΧסң
¡׹¶ʱ͵طһٻɫĹâ
ৡৡৡ
¡һΪܿ죬һģһ¡ͳʹǰЩÿһǿս
ãǷ
á
ʹǼһΪ¡Ѹͣ绢ȺдɱʹǵѪëһء
ûκһʹܵ¡˿̵һͷޣʹȺɱɱȥ磬Ȼˡ
Լ
λʥʹŵĸʹһֱǰĸ֣ȻȲϰ򣬵Ҳǿڡ
˿̵ʹȺл¶ӰɫڱȶţԡڳУ齵١
ʱؾ˫죬¶ϵ飬ᳪ
񰡣
ĴȰ߼졭
Ĺ浽Զ
񰡣֮С
ûпɱġ
ΪҲ޿ɼ
񰡣Ľ彫ʹɢ
Ω߱صûϲ
񰡣Ľʹɢ
ԸĹȣ
һа񡭡Ϊޡ
䡭¡¡
ɲǼ䣬շѿһ㣬ɹâ£嫵Ĺء
ɲǼ䣬ʹǵޱϡ
񰡡ԸȽ١һаĴڡ
䡭䡭䡭
ʥļӳ֣ʹǵսߵ㣬һʫһǰ̵ȥ
ʱ˵˾Ҳʼǿ˵ԣ㵸ţ߾˫ַһƬɫ
Ѫ񱩣
𡭡𡭡𡭡
У˵۾һƬɫٶʿÿ˵ʵһ
˾Ȼǿսְҵȴǿĸְҵһ֧ӵ˾κһ֧սᷢ
ʱʥʹŵĵ沿Ҳ˳ǽ֮£ǷΪ֧ӣһţЩ沿Ҫʥʿʥսʿʥ֣ʦʿʥʮ־ǳһϵбɣÿһµףӵǿʵЩ沿ʹŵڻ£ֱӿʼǡ
һ䡭
ǳ޴ݺݵײ֮ǵĳţײһ£֮ǵĴžͳһ˿Ѻۡ
һʥָӹٴȵɵòǡˣһײ
䡭䡭䡭
ײ£֮ǵĴҡҡ׹ںȻ¡
ʹǣ˵沿ѸͻƣԼһƶսϡ롢λ棬սҲѭһ׼
ˣ
ˣ
ɱ
ڣһ֧˳ţ漴ɱУ˴ս
¡
Լ
񽻴䣬¡ԼҵԼĶ֣¡Цһ˱Լðеʹ̤ȥԼҲ޾ɫӭϡ
ӢӢ֮ĶԾλλײ
䡭
Ѫ͡ʹ֮ײͬʱ·󺣵ľһ㣬֮ǵĳͷڼսݡ

ףǿ
ӳ֮ǵ޶ǡǡ˿վһ߸ߵɽϣԿСС֮ǣָԶ֮Ǵ˵
ʹʥʹţǺ˿ʼƴˡ

޶˵ͷʹ¶һ˿ȻʹŹȻ鴫
ʹΪ˵ĸߵǷ·ŵ㶼һ̵ķѤħеĳǿʵټ˧Ӣ˵ӵеһȻʧɫ
޶ûκκøУǿʹ֮Ҳȫ˲ĵϣǶԼȴûκξȨ˺ʹսΪ˵ȴȫ⡣
ǳ衭ĳ裡
޶߬ȭͷָ׼ʱǿȻˣʱ޶ͻȻĿġ
һҪٴǿ
޶ﰵġ
תͷһ۰˿ֻվϵɫӡ
˿ϲԼľţʱ䣬ʹӦÿʼˣֻҪԸ⣬һ²ӣͿԻȥˣȥôǸûһλ棬ֻֻͷӣ־ûκθ˼Ŀռ䡣
ͲһߣһΪĹߣ
λ棬ʥʹţֵԼЧôǸס
ף˿ʱʧȥ˻ȥȤĬĬ̾һ
߰ɡ


869 Ѩ֩
һ·У˿£ǲصٸϺף˿ԼĪ߰Сʱ֮һммϣ֮⣬޶ǡ˿˸һƥƥ֮֮ǵٶԿ࣬죬͵֩ɭ֡
ѹѹ֩ɭ֣һǰſ޴ͣҪ˶ɣԵɭ
Ѿ֩ɭˣ
սͷɫأǰѾû·ˣ
üͷһ壬Ϊʲô
Ϊ֩ɭһɵĵطԴ֩Ů˿սӵ֮һŵĵشû˽
ƽ˵ͼ˻Ƶģû˽ĵطȻڵͼϱ겻·
֩ɭֻֽ֩ıѣ֩Ŀȴ֩ɭӴع
ǵ΢΢̾һҪҵعڣһ׵飬ֻˣ
˵Ļ֩Ů˿һǣֻҪһ˿ĿܣǶҪٱŬ޶˵ͷն˵һҪҵ֩Ů˿
˿üطҸеʮ񡭡
ͱȥһʹûʲôøУЩǹལ֪˶ٴΣҪ޶ѹˣǶ
㡪
˿һʱŭЦǺǣ֪˭Ծϣֻұ޳͵Ϯļһ־
;ǵĻҲӿ
˿Ҳʾ
ˣ޶ֹ˿ǵƣתͷ԰˿ƽ˵˿㲻ԸһȥĻھͿ뿪ˣԤеǰǱž޴ΣգȻǴо㣬ûȨҪһðգ˵סⶼ飡
˿һ㶣û˵λ棬ҪôҪôǱһжϽĹУԴӸ޶һ󣬰˿ѧһɡ
Ǽֻ֩ô˿΢΢һЦǶ£ʲô
Ȼ㲻£Ǿ͸ɣ޶һ£԰˿ʵģĵǴһʹԷ᲻ᣬһ·а˿ѾΪǵĻ飬Ȼ˿֣޶Ҳþܾ
޶ǣ߽֩ɭ֡
ڰɭľ޶֩ɭֵĵһӡ˵ɭ֣һ֮أûУûгأûκļûɭӦеһж
˻˻
شǣŲסغˣƺǸоǰĿ־塣
е㲻Ծ˶䣬̫ˡÿ£
Сһ㡭޶˵
ҪӴɭһع̸ף޶ȴһƽ
ֳֳվǰ棬һŶƣʱ׼ӦԲ˿Ҳóͷߣں棬һǰһ޶ͿΧм䣬һðСѵְҵվλ
һСʱѾȫӴ֩ɭУֲָ˿֪ôıһɲǼ䣬ǰ
޶˿Ͷһò˵ʮǿġ
ɳɳɳ
ɳɳɳ
ʱɭеҶ֪Ϊʲô޶һͣס˽Ų
ôˣʵ
е㲻Ծ޶ĿɨΧҺ
ҲˣǵĶ䶯˶Ƿɣ
ԡûз硭
޶ɫرˣͨˡѻͨѻ۾ǰһƬɫĶ
ǡ
֩
޶׹Ѿ̫ˣеġѻѾһͷײ֩ϡ
Сģ
޶ɫ䣬˵Ķʱһ
ꡭ
󷽵ĴͻȻѣ˿һΪһƬ׺磬䡪һϳأţһֻ˶ͷ­ͻȻ˰˿һ߽
ͷ޴Ĺﳤһֻͷһľ޴Դӷ׶޴ֻ޴Ľ֧ڵϣǰ滹ֻӰצӡ

ͷ޴ĹֽһͻȻ߸Ծ𣬶Ű˿ݺݵҧȥ
СģǵѨ֩룡ǾһʱѨ֩Ѿҧ˰˿еĳ
쵰
˿ŭһ͵رһѵѨ֩ݺݵˤ
ȥɣ˿似ǿһǵѨ֩ȥ
Ҫɱ޶еϧѾһ˿ĳѾݺݵشͷѨ֩ĸŧһĵѪһء
޶ֹϾıѰɱ¾ģڰ˿Ѿȶ֣ͺʰˡ

ķչ޶ԤϵģʱӴ֩ɭУһֻֻѨ֩̽ͷѹѹһƬмǧ
ǵĴôСҲҰţһһֻͷ¶ĵҺϣǽضǰġ﷢ġĽ
⡭ô࣡
޶һɫȻǧͷѨ֩һ𣬿ͷƤ飬ؼ⼸ǧͷܿģɭŵĵѨ֩벻֪ж١
޶ô죿
˱Χм䣬վһ𣬿ʵ
ǻ𣿻ޣ
޶ʵҲһ˿ŵζ
ޣǿ϶˵˵Щһǵ̶Ǻܸߣ
ܺǹͨ𣿡˿ʵ¾ЩĵĳӣҲǸղӦԭ
֪Կɣ޶һƽһ飬λȱ֣ȱ֡
޶侲΢΢һЦ˵λǵĵûκζ⣬Ի飬ҪǵŮʱӦܴҵġ𣿡
𡪡
ͻȻһͺ𣬽ţеѨ֩붼ƽʱһͷͨѨ֩뻹Ҫ޴󼸱֩ش֩ȺȺ֩졪Ѩ
Ѩͺ˼ͷѪ۾޶һۣӳ鴤ţʲô
Ӧþǵˣ޶ţѹѹ֣ԵѨ˵ţҪǵŮʱ£кҪ顭
𡪡
Ѩͺһ޶˵ﺬ˵ӭ飡
ʲô
Ȼ˵϶޶ˣףΪʲô֩ɭֲӭ飬ô
޶ʵڲľȥûɣֻ̤ǰһ˵⡪
𡪡
ѨͺһһΣ׹¶ͬΧĵѨ֩붼Ŀⲻͨ
Ҫɱȥô
һ˵ѿͷѨʵҪɱ練ơ
𡪡
޶ûüشߵѨѾˡ


870 
Ѩˣֻֽһһţͷһͷų
ЩڷţţĽ
Сģ깥
޶һеЩ䲻˺壬ȴṥ꣬ǧͷѨ֩ͷųЩʱֻҪýֺͷ֪ǵĿֲ
䡭
޶һţһĵĻ浯Щճɻҽ죬ɱȥ
ɱ
ʱǡǡ˿Ҳ˼ˣǷ׷׻ӶɱǰĵѨ֩롣
ɱɱɱ
һ󽣹һѨ֩ҽŵأǻŤţѵ˿˶ĵ֭Һ
ʱ޶һҽУֻһͷѨ֩ѾҧĲӣ漴Ѩ֩һӵϣ˲ƥʬǺͰ˿Ҳⶾ֡
˻
ʱ򣬵Ѩһ˿ɫĶ޶
Сģ˿
ѵذ׷һ˿⣬ת˲˿նΡ
Щ˿ȻΪȴ쳣ͣʹҲѸҪЩ˿ǿԶأһסͻá
˻˻˻
ԽԽ˿ǧͷѨ֩˿ܼܿ죬޶ΧγһƬɫĺЩ˿մϣΪճ޶ĶԻ

ʱ˿һϺȣֻ߾гһǿĹâӽλһ̫㣬Щ˿âһӴ˻һ㣬˲ڡ
ʹľ֮һܾһаԼκθ״̬
ɵúã˿޶еʱΧѾûκ˿
ס
ǵĿضŵѨɱȥ֮ǵѨ֩ʬ塣

ѨЩˣû뵽ԼĶ־ȻôǿһߺţһָӵѨ֩Χϡ
޶ҲսһսһѸǰͻƣܿ죬һյϡ
ʱ֩ɭֶˣѨ֩ȪӿЩ򶴵׷״ӵһһ޶ΧγһƬ֩ĺ
öѨ֩룡
޶˾ˣǴûôѨ֩룬һͷһͷγ˺ѹѹһƬƣüȶˡ

Ѩֽмʱ޿һţɲǼ䣬˿ǵϮ
˿ǣ
ǻˣЩ˿ѾӰ쵽жѾ˺һ㣬ƽݵھٲά衣
У̫ˣҸˣ
˿ֵôУЩճ˿մϣ˭Ҳܲˡ
ӳ˵
ýӿ˿Щʵ̫ˣ
޶˺սĿֲôӴ֩뺣飬˿ҲΪ
ٻñ֩˿סӲǵսˮƽٻı˪ɲȥЩѨ֩˿γܼ˪Ҳᱻ
һ֧ǿľӣû취֩ɭ֣Ҫ˵֩ˣ㲻Сᶪ
ϳˡҪǾˣ
޶侲´鵽ֽ֩Ů˵뷨ҲԷѹû뷨֮ʵ̫Զˡ
ǡ
ǵ˵ͷϻͷɱ˻ȥ޶ɡ
ҪҲô׵ģ˿޶߼һƬ֩ĺ֩ԴԴϵشӵӿѾʮ
ЩѨ֩ȻСҲǿ󣬵ǵԶ̹˿ܶ
˿һУৡһſֻ׵ʹֵֻȶ˫ͼڿܣȴһڿסá
˿޶ѾЩˣ֩ɭ֮еΣѾԶԶҲЩѨ֩벢ѶԸֻǵʵ̫ˣһŵĻ
¡
ʱ޶ͻȻоһᣬѾ˽ȥ
áݾ
޶ɫ䣬⣬ʵ̫ˣϲڶĵѨ֩ôǵ·ݾأҲǰķ򣬻иݾȴǰɡ
޶
ˣ
ǺͿǴȥǸ죬һܵ޶ߣ͵ſڵϣһץס޶ֱۡ
޶»֮Ʊסһ
޶׼ǵлͻȻоԼһᣬǵ޶һӻȥ
޶
Ƿ嵽ݾ͵һˣȴץ˸գԼҲһȥ
ɳɳɳ
ڰĵصͨͷѨ֩ţǵһ˿ߣ޶ǡǣ˿˱˿סһɫӰĶѨ֩ǰص


871 ֩Ů
ء
޶˼£ȴԼˣ˿ϵԶѾ壬˿̵֮⣬ȫѾûӶǻǺѡ
׺һһڣľԹһ޶ж磬Ҳûа취߳Ӵָӵĵص硣
Ҳѹ־ʧܺ֩Ů˿ѡˣȷһõֻ֮һҲ޷׹£Ӵĵ磬Ϊһõıӻ

ʱ޶ĵѨ˼Ȼ޶оԼת˸˷ֿˡ
޶󼱣ϧ˿仰˵Ҳ֪ܶԼҪδȥ
ѵҪԼԵ˵Ѩ֩ϲ
޶Ѹ侲˼İ취
ʵͷѨԲ޶Ķ֣ǡ˿κһ˵Ķ̵֣ģǴԶ˿Լֲ깥
ȵȡ깥
ԣ깥
޶һȻԼ岻ܶȫӰ죬ΪʲôֱӹǼһأ
ǰ䶯жĵѨ޶¶һĨײЦݡ
ˣ͵ɡ
Ѩܿ콫޶ϵһϴĶѨУªӴתЦţ׼Լ͡
޶ȴһֻ̣Ŀһ۾һƬ̹⡣
ʲô
費֮£Ѩʱһһ㣬Ӵ΢΢ɸӰ
Ѩϱɫû뵽ԷȻ꣬һ˲䣬ˡ
޶ǿѹ֮£Ѩʱ
Ҫɱң
Ѩ¶ʹ飬ధţֻ֪ҪԷԸ⣬ʱҪС
ſң
ѨԺдһϵȴ޶˿̵ĵѨѾ׵ױū
Ѩϳһ˿ԥľʹѸٴʹ
ҪҷšϷšϷ㡭
Ѩɱԥһצ޶ӡӡнѳ

޶ڴڵغʿղ깥Ƽ򵥣ļ󣬲ƾԶԷһסˡ
޶վһ»һЩľ壬˿ǰͷѱСèڵϵĵѨһ
أ˱
ҡҲ֪Ѩ˵
ţ
֪֪ǶѺˣѨֵش
ϴȥǣ޶˵
Ѩһҿԣ޶ϣԼĪʮӺ޶ڰǡǡ˿˴о˳
Ƕû°ɣ޶Ц˵
û£ôӳģǻһֽţʵ
޶ЦЦûлشǵ⣬һΧͷƷĵѨ֩룬ͷЩһ۵ǿ󣬵ۼһȴΪѲ޶Ǽʶˡ
޶´ͷѨ룬±⣬ǡϴȥ֩Ů˿
ͷѨһͰ͵˵ʲô㡭ҪŮʱ£
޶˵ͷϵɫɡ
˻һͷѨԱ߼ͷͨĵѨ֩Ҳ¶ֵɫ
ܡѨ˵ңҲûȨŮʱûټҵȥɱҵģ
޶۾һɣ㲻ȥھɱ㣡
걻ȫƵ£ѨЩѨ֩û취˵ȨҲûС
ááȥ
ͷѨ֩޶ǡǡ˿˻ĵصн޶˿αװһ·ϣȻϲٵѨ֩룬Һöû¶߹һб£޶ֻоǰһһΪľ޴㳡
һĵºӣΧһ̻Ի͵ĵ¹ǽǶŴʯЩʯĹâ
ŮʱµĻʹ
Ѩ˵ˣֻܴ㵽ˣ
޶ϸشΰӴĵ¹ķرȽи˱ʯĴǰֻͷѨڰء
ó֩Ůʶ֩ķģʵϣҲûκܹ
ˣ
޶΢΢һЦǰһָԵѨ˵ȥ
ʲôѨһֱԼĶ䣬ٴĵӣҲҳŮʱµ޹
˵ȥ
޶صȵ۾һƬɫͬʱӴƵ
Ѩ֩ª¶ʹɫ
վסʲôˡ
޶׼ԵѨƿصʱͷѨҲ޶ˣͬʱȵ
֣
޶һʱǡǡ˿ҵļһɿ˳
ৡৡৡ
ͷѨͷ­ͱ˲俳Ѫ䡣
ǣ졭ƿţ

ǵͺһߴվڴǰ˫һصĴžͱƿ
е֡
űƿˡ
ɱ
ʱ¹ˣ˶ĵѨ֩ӿ
ɱ
˴֮һ޴޶һӣ֮£ٻֲʿþȸ߽ڹĴ֮ϣ޶ûٻͽãΪսֲΣͽ׵Ѿʲôˡ
Ůʱ£
Ѩ֩ǹֽţӻʹ޶սһţһƬҡ
ǡǡ˿Ȼ壬޶ڻ£Ѩ֩ս
¡¡¡
ʱţһϢԶżĽ
飡
ɫ΢䣬ܵ˶ԷӴ嫵ʣԷ顣
˿ڿԼˣ
޶һʮǰī˹սĴӢۣﲻЩڴ
䡪
ʱʵǽ͵رײʯҷɣɲǼ䣬һֻ޴ġа֫ĽŴǽһӰһֲʿȳƬţһͳ洫ƾѾܴ²²˵ķŭ
ǡһ٣ٶΪѾʧȥģھȻôҵĻʹɣǽҪΪǵ޴Ϊۡ
ͺУһ޴Խֻצӣ컨ţȻʱ޶ڿ֩Ůʵ
ӳ޶һŲ԰סŮף¡Ȼ󣬸߹ᣬ˿̵˪ɱ磬ֲ֩ǽһŮӣϧֻ޴צӣһһڵϣһ˲컨ϣӸ£ɱض޶ˡ
Ϣռ䣬ű䡢ɱǲɵô˸ſ־ǰ޴ĹһΣоԼ֮
֩Ůʡ˿


872 һ
Ůʱ£ڳˣ
޶֩ŮûκξţЦҵܾˣ
ࣿ
޶׵һɲǣ˿½Ҳ¶һ˿㵣޶ǿ飬ɲһ򵥵飬ֻǡôܸоһ˿Ϥζ
Ƚһ˲䣬˿漴ֹ׼޶ĵѨ֩룬˵˵Ŀģ࡭ҿɲġȻԸĻҲһ֮Ѿܾûгζˣ
ðΣս֩ɭ֣ûĿĲŹ֣˿ҲǱ޶⣬ܲµһЩѾǵһˣֻǲ֪ǰһ
ĶԻʽϲģ޶΢΢̣ҲֹǵĶ
ҵĿĺܼ򵥣Ҫȥȡλ֮ǣֱӵ˵ɡҪˣ֩Ůʣ޶Թ˺ܶģżɽ˵⡣

û뵽ǣ˿һЦϵɫ˳ŪҺֱʣ࣬
˿ͷ˿޶̰촽ͬ˵Ѿˣûһʵģ࣬Ҳһʷ˹˵ͣǿ־ħ³£
˿˻һ޶Ѿ֪ʷ˹Ϳ־ħ³£֩Ů˿ƺʧˣԷûκȤ
޶ҡҡͷҲκһֻԼ
Ŷ
۵֩Ů˿ˣõüͷˣң
ûбҪ
޶һóȣ΢Ц˵Ůʱ£㿴ʲô
ȣ
ȵһɲǣ˿ͫ͵طŴһȻҵ
ǵģ
޶ƽ˵˿ʧ̬ӿݿ˵Ĳ٣־ŵҪ壬к飬Ҳʷ˹Ϳ־ħ³һֱĻ۵õԭ
ھͿȵǲʵˡ
˿ƽϸش޶ֿۣ˼ȣôõģ
޶΢΢һЦԼõȵĹ˵һ飬Լ̳ҲûʵϵҲûıҪ
ԭˣ
˿һֲһҾ͸еһʮϤԭ꣬һж͵ͨˣ
ʱ˿ӻЩѨ֩£ֻʣ˿޶ǡǡ˿ˡ
΢΢Щͣ˫˵⡣
޶۾һУ״Ҫȣô˵ŮʱѾ¿˵ˣ

޶ǣ˿ԥؾܾˣԴʮǰ־űܺҵһֱص˵أʮЩǿļһǲû鷳Щ˹³ڽ£ңҶܾˡ
˵˿ζؿ޶һۣ㡭Ȼ̳ܿϧǡ㲢ʵ̫ԶˡϲûźҲ˵Ȼͬλ棬ʵǵѨ֩һûйϵ
Ѿֹһ˵޶ʵī˹̫Զһ޶֪һ޴ı⣬ʵϣ޶ֻȡʮ֮Ĳѣ̳˺ī˹񣬵ȫ̳˺嫶Ӵ
޶ǡǶһۣЩɥֻа˿һȻվЩ鶼޹Ƶġ
߰ɡ֩Ů˿̾һһ˫Ŀɨ޶һۣչ˫İ˿ʱüͷ΢΢һ壬ںī˹ķϣҾͲ׷ôʹɱ˵Уֻ˵ҲҪᣬܰȫûκȤսȥ
˵Ҳ޶ˣֻ޴֩צתߡ
һˮõͷһ㣬޶۾ɳתΪʧû뵽֮֩оȻĽȵȷ־ŵûȣ岻סЩսµģ˵ףǿʵ
ȵȣŮʱ£޶ĵ˵ѵһҲΪ˿һôѵԶĴ˹֩ɭ֣ûд֩ɭֵȷһܰȫıݣټӲıݣҲбƵʱڵνȫֻʱİȫˣκһսŵĵ̤ƽһ֩ɭ֡סսŵĽŲ
־ţ޶̤ǰһֽ߬ȭͷ˼ֻиյ־šǿı֤Ͱȫǰᣬⲻ飬λκ顭һģ
޶˿վס˽Ųع˵ҵȻϣյ־ţϧǣ㲻ûʹңҲԿκһλšǸ޶ҲҺҵͶһսȥǡ
ʲô仰޶۾һʵ֪˿ġ
ܸһɣһ˵ҵɣ˿΢΢һЦ̧ͷȻһ˿⡣


873 ֩
˿Ļ䣬ϵաৡȴҲ˳ǵĺ⡣
˿֩ڿУֻ޴Ľڵϣһɱüۡ
ʲô
ǼƲֳֳ޶ǰȴ޶ֹ¡
ˣ
޶һ˵ͷ
ֳȣ޶ɫţǿϢڴ

˿صͷ޶ʵٴﵽī˹ɡ
ʱ˿΢΢һЦһ˫һ˲ɫͬأҲ
ڴײڿнţţĽڴϻص΢ţ컨ҳˡˡµ
޶еԽתԽˣͷĦ֮䷢
ǡǡ˿Ѿ˵һߣųŵעˣ޶Σվֱӳȥ
ʱ˿ˣɣ޶ҿ㵽׼̳˺ī˹ʵ˵䣬˿˫ֽһӡӴ嫵ӿ
ӡǣ
䡪
һ޴ͷƾճ֣Ŀצ޶һ㣬ֲǣӡǡܻ깥
Ҳʧģ
޶Ƿһ˿Цݣ漴Цݱñ䡣
֮ì
䡪
һ죬ײ䣬֩ѿ
۵۵
˺һֹͣˣʯ컨ϵ޶˿Ҳ
޶û£ǡһ漴
ô
޶üëһʵ
Ǻǣеҵϰ˿΢΢һЦϴһ˿ů⣬ϨĻٴȼ
䡭¡¡
ڶһ磬֩ɭֿʼɽһ㣬濪ʼ³ľʯɡ
޶ǡǡ˿Լ˿վһССɽϣؿ֩𣬴˿̵˿Ѿ˱ֻ޴ţΪһͨŮؿ֩ûΪһƬ
ΪʲôҪʱ򣬰˿̲סʵѾסʮˣ
ô˿عͷȻһЦĿ⻺ƣ޶ǡǡ˿ҲعͷǵĵѨ֩룬ѹѹһƬǧ֮࡭
߳֩һѾٻˡ

֮ǣ
սѾеڶʮ죬ЩʥʹûûҹعǣǶ֮־ڱصã˵˪ǾҲû·Ψоһս˫ء
¡û޸ռ֮ţͨλĵ·ʥžսЩٶôзеʹ˫ֹһεڿռ֮ŸսȻռ֮ŻѾٻòˣ¡Ψз㡣
ʮǰһλս֮аͬ˵ĵһײ֮սΪڶλսĻ
һװ¡վڳͷ֮ǵĳǽѾƻòӣϵҲƳƬֻʣ¼ƬļϣЩ˲֪ٴδʥʹŵĽˣʥʹԾˣȻεض֮ǵϡ
¡̧Ŀ⣬ֻ֮ǵĳͷѾһأĿɼԶԼԼʹ
Щ쵰
¡̲סݺݵһ䣬ʹ֮¡ҲЩʵǿĸ߽еЩսѾȫʶʹһҪһ˪ǾӢ۲֮ǿͱˡ
սڣѾȫƣʥʹʵ̫ǿˣ֮УѾûжٱ
ôֲʥʹţѪŵս˿Ҳһİɣ¡ĬĬţ˰ǰ̵ʹȺ¡Ȼ¡
ưܵĳǽϣһɫӰæµţǱسǵ飬ǲԸڻңǱ˵ľ޸ţҲûа취ֻսսأʹһ¶ͷϿ޺˻ȥ
ЩСѵ֪ΪǶս𣿡
ʿ¡򲻵һԹЩڹؼʱȫﲻæ¡·¹֮ǵ飬׼һ֣ʱ¡ΪάͳεҪٴβǿӢۡ
ǸӰѵ
ʱ¡޶ǸƤ¾˵ǿ飬Ȼ֪޶֣һֱڻ
Ǵ˿¡ѾˣԶʥʹŴ춯ʹ׼ǵѶţѾˡ
˪Ǿ׼ս¡ȵԶԶش˳ȥ
ǣ¡ˣ
˻һ𣬾վǽ˯˵һµ𣬼ªѾץУѷȫƣʾߵսʡ
ʹĺŽѾ죬°׼׵ĵʼ˳棬̤Ĳ֮ǵĳͷͬ޼᲻ݵĸ֮һߣʹγɵƣ֮ѹ
ˣ㿴飬ְƳˣ
Уָŵ󺰵ֻ֮ǳͷһƬ鱻Ƴǿ޺ţţеĲסġ
Ǻǣ޳ܵˣЩˣ
һĻԼ¶εЦݣѾֹһεʹ޳ܵսڻңʥʹŵħЩڻҶûʸ
ɱ˰ɣðۣ
Լޱ˵ףЩһͽˣ
ǡԼˣ
һϲƻռ֮ŵ֮ս˲ٹͣԸԳرԼγΪĸ֣˿̵ĸף־⣬ѾѰ˿Ժ
ǡԼ΢΢һЦ˿ĵ飬вԹһ˿ģʮǰ־ţֻһ˵ɣƾЩ΢ļһܴʥʹţܣ
ΪһλսųʹԼѹͲŵϵ飬ԼʵûӰǸǿߡϵ
ʱԼĿضųͷȻŵӰ
¡ǿӢ֮һ˿̵Ȼִ֣ս׼
һΪ˭أһδαҴֻСһܵԼʹ¡һԼͻд󵶿Ц˵Ļ٣ΪľǴԷĺʿôһˣ
ԼʶļƣһЦ𾴵¡£ν֤ЩСʥʹûõģб¾ʵ˵ɣ
ܺã
ʧܣ¡ҲΪ⣬гһӣǾɣԼʹϣʵƤһ
䡭
顭顭
֮ǵĳͷϣߴӰݺύһִ˫ֳһõֳӶܣͬʱķ
ʱʥʹѾսͻУ˾ӴսѸײڶ֮ɱЩڻҰ飬Ѹٴؾ˳ţţпսʼˡ
һΣʥʹ㳲˪ǾŶסˡ
¡һֱ³һΣ֮ǿǱסˣԼҲ
¡£ɣ˳֮ǣҷһ·ΣԼԼѾʤȯգӢ¶˾ΥЦݡ
ȥɣ¡ŭޱȣﳤ͵˹ȥжؾԼġ⡱
ڤ粻ļһԼһĵֳˣͬ籩¡ȥ
¡¡¡
ʱһ˿ǿҵ𶯴Զʴ˵ƣһɿֲϢͷ
ʲô
¡Լͬʱһ㶣ϷֿӰǾĿԶֻԶĵƽϣسһƬӰЩӰڵţȴλгĵѨ֩롣
ʲô
ԼϵõѨ֩룬־ڱصõ֮ս۳˱һ
ǵѨ֩룬ľӡģ
¡Ҳüͷ˵Щĵţ˵ֻһ͵ȡ׾ӵĴʰˡ
ৡһѨ֩ȺУͻأһ֧߸ߵս죬ӭŷ粻ƮţϣһֻѪҺʺá
¡Լɫϱˡ
־ŵѪɫս죡


874 ձ
չγһƬѪĺѨ֩룬ؾۼ֮·ȴߵ˿֩ڸϵսϡ
֩Ů˿ԽӴ֩ȺȻվսϣ΢紵㷢峿£¶һž¶ףûκθͫ͸Ϣ
ô£
顭ˣ
ѽö飬мɣ
ȻĴѹ֮Ǽս˺ʹ˫ͣס֣žɵĿ⿴ԶͻȻֵ顣
֮ǵҲŴͣһľ㵣Ѩ֩һѾ̫ˣǵкܶ˶µ塣
Ѩ֩룬ȻǵѨ֩ѵ޶Ѿɹˣһݵ߲˲۽ǣŵؿų⣬ľͰ¡
־ţ־ŵģôܣ
ԼﾫһЦ˹СļһȻҲʹ֮սǻòͷˣ
Ϸ˹λͳߣ־ŵ䣬ʵϷ˹ѰеʥʹţΪǵĿܣλ漸ǹܡ
Ϊˣ־ħ³֩Ů˿ŲԳʵļһĵλ³߾Ż˹־йγͻ
ԼȻ֪һ㣬Ҳ֮ǵԭ֪˹ԲҲ֣ǣ־žȻˡ
Ƿ˹󣡡
¡˵۾ŵѨ֩ȺͻأֵӰôҲˣ
Ƿ˹󣿡
Լüͷһ壬Ƿ˹ǰǴ־ŵš
֮սҪһˣЩĿ֮ǣ
¡˵
ԼΪȻһЦôƾЩһҲʥʹǰҫ
ԼڲһĴڣڽ֮ǵʱ򣬴ûпأǰȻֻܶ࣬Ҫʹһ棬ЩͻܣɢȻʥʹ
ҪСЩ飬ǲһ
¡ضԶӰ̲סѵԼ£֣һЩ顭
Ǻǡ
Լؿ¡һۣЦһ˵Բûиʧߺϰߣ
㡪
¡һͷһܿûƢȷȶԷ࣬ռ˵ƣȴԷܣʹ¡ĸҲòʵ
ʹһȷ˵ĸߵ
Լ΢΢һЦȻˣǾǿʹôЩһɣ
֮ǵ˾ѾǹӲдҪٵˣԼĿϣ΢΢¶һĨЦݡ
¡
˿΢΢һЦطһޱߵ㷢˲¶ַ飬벻ҸһսĶ־ȻСһ
Сһ
޶һ㶣ܰһǿΪСһ˿Ҳһˡ
޶׼սʱȴ֮Ͽգʹۼһţ߳ɱƺƴ
ֻмʹȴҪ԰ٶĵѨ֪֩Լд󣬻Ƕʵ̫š
ˣ
޶һȵ˿׼ս
Ǻǣ޶òŵģЩʹκβǡ
˿۾΢΢һУ˵ʮֵ͵ΪΪʮǰ۷ʱڵ־ŵûа⼸ʹ
ˡԽԽˡ
޶ĺ뿪֮ǵʱۼʶʥʹŵЩʹʵǿ໥Ĭһɲɺӵǿ
ʹгһ̶Ľƣм˿ңǵ˸Ÿָļӳֹ⻷¶Ŀȡ
ȶ˫Ŵʹɱ֪Ϊʲôǰ֧ӴţЩһΣյĸоѹͷ
ô£
ԽԽӽˣ׸оԼѸټӿ죬亹͸ף˲ʪ͸ʱѨ֩ȺУͻأسһŮӡ
ŮӵģⲢص㣬ÿһʹŮ׶ǼΪģȵȣôôϤ
׿ǸŮӵһɲǣʱξǰŮӵеǸ˲غϡ

͵ͣס壬ʹսгһ˿гλսǾģΪ쵼ߵĸ׻ȥ϶ܵΪصĴѾ˲ôˣֻ
ãǰΣա˺󡭡˺󡭡
׼
ʱ˿գһЦؾ֡
š
ৡৡৡ
ɲʱ䣬Ѩ֩Ŵͣ˿Щªµ³ͬҵļ߿ա
ã
ҵĳճסˡ
Ҫȥˣ
ɵе˿γһƬܼķʹǷ׷Уеһȥ·ӭǵģѨ֩ſѪ̴ڡ
׵ڲҲڲǰһĻʮǰһĻȫһģһ˿֯ɵķʹǷ׷ճסأЩµĵѨ֩룬Ȼʵǿ󣬵ȴзĿǡ
ˡˡˣ
׽ָʹǷɿغˣһЩʹ˲Ѿ䵽Ѩ֩ȺУѨ֩һӿϣֻؿǱʬ
ô
ԼӶ˳ʵڲһĻȻǰǿʹȻ⵽˵ĲҰܣ
ǵѨ֩룡
¡һ˵µķձţ
Ȼ
޶һۣܿԷľ˿սȫǵϣѵʮǰ־ŵʵֲ÷˹³Ҫ£˿ˣ֧Ӵ֩ͶĸӪǿ
Ҫ޶ī˹ָļ̳ˣֳȣ֩Ů˿ѷԸ񣬸ΪЧ
ԼԼˡҡҡ
ɥ֮ȮɻԼߣ˵ȻĿ־塣
ʲôҲ˵Ҷ֪ˣ
ԼһƬͨ죬ܿ죬侲˻֣ø£ʱԼתޱ˵𾴵¡£صĿǣҾͬĽ顭


875 ɱ¾֮
ΪӦвĻ̥ū״һµЭ˿̣˹ͬĿꡣ
һֳ棬ʥʹȻʧһЩڣرǵ沿ӣƴ⣬û̫ʧ
ȻʥʹϲˣսϡʶװԶԶˣ⣬ʥʹг˴ʥʿʦЩʿƺʿְҵսžصãðеʿ̧ȥ󣬺ܿسսϣҲʥʹҪ٣ȴӮ˵ԭûĳ֣ʥʹŴ˪Ǿţ֮ûκ
޶ĳûԼľţʥʹžһҲܿȻѾ룬漴⻷֮ɵʾߵսʡ
¡վڸ߸ߵĳͷɫӣΪ֮ǵʵʿߣȴҪ֮ǽ۽ʹǽ飬ܲģʹ֮У¡ȴԥѡʹԭܼ򵥣뿴һǿ־ų֡
رǣ¡֩Ů˿֮ʮǰ֪˿Ŀ¡
ԼʥʹҲڽ䱸ţڵҲ֪ǰ֧֮ǰĲһ
˺ʹӪʼǻ˳У䱸ţþսʿѾʼظݵ㡣
ȥˣ˿üͷһ壬еѰ죬ָӹٲǲݰ
ǵģ޶صͷôҪõ֮ǣҪľݵ㣡
ֻеѨ֩룡˿ͷ޶һۣ΢΢һЦûֵϣƾѨ֩Ǻѹ֮ǵģҲػḶĴۣ
Ѩ֩սվ̫򼶱ĵѨҲͨǿǿ˶١
ҿԳǰǻһеʿ˵Ѩ֩Һ漴ɣ
˿΢΢һЦδ𻰡
ʱһֱĬİ˿ͻȻ˵ʵò̫ģ֪ôսѾðˣʹҲļҪ֮ǻкܴյģ
˿޶һۣг죬û˵ʲô
޶ҲؿŰ˿ȻԼ¡оΪʥʹţ
˿ûʲô飬нյĽѾܺõ˵һУʱ۾΢΢һУһϤӰס
˿¶һЦݡ
սǰЩѹ֣ҲϢζ
׼ɣǲܸɵš
˿΢΢һЦ¶Ȳ顣
ã
޶˵ͷ漴ʱáʳʬʯֲʿԨ˪þȵﱻٻѹѹһƬ
ɱ
һ£µ˳档
Ѫɫսӭչɱ֮ǣѹѹһƬѨ֩룬ͬؼ׵սʿַ·ԵĶħ﷢ŹֵĽ˶ĵҺ͸Ϳ־塣
ˣ׼ս
Լһʥʹŵ沿ӼÿһؼףصĶϣһ̫ʥʹŵı־
¡Ҳ˪Ǿս׼ͼţͷ˲ӣžǵ˪ʿŹŹַ۵ֳֳìľħ֣׷׳С
𡪡
˿ͺһһԾ˲󣬽ţһͷ޴Ŀֲͳǰ
˿̵˿ѾһͷѨ֩룬ȴͨĵѨ֩˺üֻż׿ǣһӲͷֻġľ޽ǣ䣬ֻԳһ۱۾ֻ֧ڵϣٶȱһҲֱ仯ֻ޴צӣһ
˿
Ȼ˿޶һǵһο֩Ů¶ӡ

һͷѨ˵Ůʱµƽʱϲӣ
ܿ죬˿ѾԽǣ֮ǳ£ֻһԾӴһ߸Ծ𣬱ſ˳һ˳ͷ
죬ȥɱʹǴʧɫ
ţʥʿʦսʿȵ沿ӿ˳ͷǻӶ˿ɱȥ
˿Цһ޹˼ɵӭȥʱһƬɫ
֮ì
˿һǯصغڵϣļͻأشӵ粨ưɢķ
ãұˡ
Ⱦҡ
ЩǴĶģ
Ĺʽʹ˶ֻеıصļ̴˸еıֱӹڼϣ״ҡ

׻ţȺ󣬸Ͳҳȥ˿վǰľ޴ʮǰгǵӢ֮һѨ֩һߡ֩ŮʣֲӰĶУΪĵ״µĿ־塣
ɱɱ
׶ߣţͷսʿҪ߳һͷľ޴˿̾һܾܵɱ¾֫ϱۣĴҷɣѪһأ˿ȻûǰǯһĶǿӲĵҲֺ
ЩսʿѾ۽˿ŭŰеĵ
̶ܣ
˿Ҳֱʹá̶ܡܣӲļ׿ͻأ̡
ǸսʿһҽУ漴صڵϣ۾Ŀ
ꡭꡭ
ɽҰĵѨ֩ǿţγһƬƬ޴ˣǵ߻漴Ǽӽ˽
ЩֻȺֻǯӵĳªϰʸڳǽ֮ϣֱȥ縲ƽء
һУǺͿﶼޱ𺶵ģǵһοʮǰ־ŵĽʽ
лҪǿ󡭡
ſ־壬һ˿˿η֩Ůʵʵ
һһˣҪǿķϡ
ǰ
뵽˴ﲻ˸޶ȣߵõĴУͷֲ֩Ů治֪ʲô
ǿ󡢽ᣬһ˼ɣºеڶѹס
һԹ۲޶Ҳţͷųһͷµɱ¾
ɱɱЩѨ֩룡
Ҫ
ʱ֮ϷʹѾѨ֩뽻֣ȴ˳ԹǻŭͲħȫйЩͻȻĳªϡ
ǺǡѪöѪɱ¾ζһ
˿ڳͷϴɱɱѹʮɱ̼ͷųѾһصʬ壬˵ģʹģһЩûȥľڵϲϵţ־ղϵ
ʮǰ˿ī˹־ЧҵʱĴʣ̣ɱȴһűģȻʵ־ħ³̶ֲ࣬ԶԶ֮ϡ
ţ
һֻʹпʳ˿ͻȻף͵ذгǯһ١
䡪
һ죬޹˼ɵرͷ֮γһƬԲεݣɢ
㣿
˿һǰһĲߴˣԼһʶʹˣǿ
Ӵʲôʱʹˣô֪
֩Ů۾Ŀⶢˣ⵹һֵף飡Ϊʲôû֪ͨң
֩Ůʣ
¡ֳֳȻվ˿ǰ˵Ȼ֪Ϊʲô뿪֩ɭ֣Ⲣһǵѡȷе˵㲻Ӧʻˮ
Һ¡²ûˣ
ԼҲ˵̤ǰһ˸ܵ棬Ϊ˶ԸЩªĹĳЩʶҲǿԵģ


876 ¡ı
ҪΪ֮սʹ̫ԼԸ治ˣʱģѾüfҪȻ͵ôżʮʹ˵λȥˣ־ʱѡʵ̫á
ʱ֩Ŷ֮͹ϰϳǽؾս
˿̵֮ǳͷѾһƬ޳ɽѪ˰գĶڳͷ裬ᵽѪĲӬ
һߣʹǺվһѲȱŭţһӳͷĵѨ֩롣
ʹŵĵ沿ӱɢҵҪö࣬ʥʿʮ־ʦǣγһصƣˮӿĵѨ֩룬٣һս˻Ҫǿ
˵ٴŭһڵڵѨ֩ȺбЩסڻĴݲУ˲䱻ըǣʹҲֹЩǰĽŲȻɽҰӿˮ㷢ŽѪɫӭ衣
ʹŹȻ治ī˹ôǴܵġ
ԶԶʹսʱ޶ûжٸоԵʱ޶ŷһ̾ʹŵս˲֪˶ٸΣĬоݣ٣һŶӰεضڳǽ֮ϣ糱ˮ֩γҲûк˰벽
ʱ޶Ŀ䵽֮ϣɵüͷ֮ǵϰЩ鵱УһЩˣһЩͶʹȴһãȻǸ֪ԼҪʲô
˿ڳͷϴɱɱ˿̵һǿսһ㣬ңƲɵ״ǯӵǰ֫ĵ׾ٵпʥʿǼӲףֵǳصսϻŵļ׿ȴǵǹ룬пֻһѪǳǳӡӡ
ʱ˿ߵһƬȱȫʬ壬մѪ

ڣɱ¾սֹֹܹͣ˿ĲǱˣԼ¡˸ԵĶ֣һһң˿ǰ
Ǻǣʲôʱʹˣô֪
˿΢΢һЦ۾Ϸʵɨˣ߾ǯӰ䱸ġ
Լ¡һۣЩΡ
ûбҪ֪Լһгɢǧ⻪
¡ֱӣɣ
˵䣬Ӱ𣬸߾ɱ˿
䡭䡭䡭
ͷϼҵĶսչ໥ײ޴Ļ𻨣֮ǶдĿֲϢ˲
תۼѾϰУÿһÿһʽ̺ǿˮڳͷϼ
˿һжʼʱ֧ż£ش·硣
ˣһȷѲ
˿Ķͷ˿˿飬ʱĿһÿ޶Ӱͷһϲ
޶ٲңҾ͵ˡ
ٻս޶һתͷһֻ֩Ů˿ڶԿ¡Լˣʵǿ󣬵˵ѹ֮£ȴýڽڰˡ
޶
¡عͷ޶Ŀϣ㣿¡һϳԾһеࡣ
޶վڿУԷӣΪ˶Ըǣ˾ȻϧʹˣǺǣֱа˵ĳ裡
ô¡ؽҧռôأӵôḻĺھԴȴӲӦеãǵԴռ죬øˣ
Դḻλ棬λĺھҪѷɫö࣬Ҳ˪ǾðűԼΣռ֮ǵԭ
޳ܣ
޳ܵģûô޳ܵģΪǳΪ˸Ľڡ
޶ϵļٵس鶯˼£óķŭܿƽ
ˣǱػΪǵ̰ۡ
ɣ飡
¡ˣгһڣ˿˿âϵۣҿǷҶԻʸ񣡡
з籩
¡һΪһƬ޴磬ɳʯǿͻգ޶ϯ
з籩¡ĳǿѪ֮С˿̵¡籩ŭ񣬷籩ݿ֮࣬һƬǼ
ǿս¡
˿һз籩Ҳò˱ᡣ
ȴһûˣǾ޶ֻǸߴӰվڿУ۾һƬɫ
һ˿˿Ѹۣγһ޴ͷ񣬷ƴ񣬹졢Ƴķ
Ӱ
ǿûһֲ࣬¡ȥ
ײͬ˰㲻ϵɢγһ޴УһЩֱӱȥһҽУǵ˲䱻ʳƬ
䡭
˶Ծ䣬޴ĳǽݣʯ£֮ǵĳ¶һ󶴡
ˡˡ
ꡭ
һߺ֮ǵ˺ʹɫȴһƬҰףʱѾӿУؾս
ˣ
˿һЦ˿ĶֻԼһˣѹϼӿ˽ٶȡ
δأ
ԼãеĳøˣӢǼ㣬Ϊһǿսʹĸ߰ԸԼûй˿սȫ·硣
䡭
Լ˿ƴһǣԷǯ˺ü
Լৡһſ˱׵˫סΣԼ׼ٴηʱ򣬴֮ǳһ˿޵Ĺâע⡣
ǡ
ԼƯڿУһжһ㶣漴۾ϴ¶־ŭɫΪâԴǡռ֮š
ռ֮Χ˿๤æµţٻĿռ֮űһ޸
ı¡֪Լʹ֮䣬һ˵סԼĿģȴΪ޸ռ֮š
Լͬ¡ɵʱˣȴ޸ռ֮ŵĻ͸˶ԷֻҪռ֮һָԴԴϵ˴λ
ʥʹλֻһ֧¾ֻеѨ֩Ҳܷӳǿʵʱ˾ͻǿһսƽб
ƭһƭˣʵ̫ˣЩġ͵ȱӵ
Լһһף֣˿̵ڵӶˣһϣϸ´һ
ףϴ˸һ˿ռ֮ţ
ǡˡʲô
齻սĸԺнӵԼʶţɵһ㶣ǲѾ˴ô
˸ƨǱƭˣ
ԼƿڴЩƻ˸ûκγ⣡ʲôҪܣϴ˸Ϲȥ׻˿ռ֮ţ
ǣˣȥ졭
Լôһ˵Ҳ׹кһʹȶ˫ռ֮ŵķȥ
ɶ񣡡
ʹԶȥӰ¡ɫ֪ԼļƻʧˣԷѾԼȴǰɶסѲ
ǰ޶¡¶ߺ޵ı飬ൽ״ģᣬʵȴǿÿ£ƿʼЩˡ


877 ʹ˿
֮ǵĿռ֮ţһƬȻľ˿๤æµţŴֲڡªľ޴ʯϣذǰᶯռ֮űԵǶԱſռ֮ƬذЩƬճռ֮ŵʯС
ˮ˿๤˼εϣ޸ŵĿռ֮ţǵ¶ʤЦݡ
״ʹϵռ֮ŵʱǰһŭɶʱĿռ֮޸ӽɣɢ޵Ĺâ
ֻҪռ֮޸ɣ֮ս۾ûʹʲôˡ
ŭѹû뵽һޱ˾ȻڼΪߵʹˣת
ɱ
׼ǴԳĻ䣬гǰ㻮һӰһ˿๤Ρ
ãʹɱˣ
˿๤ŻˣǾŵؼܣҳһţ̤ǿʮǿ׳ȴԶʹǵĶ֣ʹһһܿ죬ǶѪ֮С
Ƕɱˣһ
´ῼЩ˿๤ǲ޹ġ
ʹʵִŸ׵ǶǾܵɱ¾֮£ӵŵһġ
֫ϱۣͷ­ĿѪһأ˿๤ļ˿̵ĸףµײÿ̤һڵһĽӡ
𡪡
׺ʹ֮Ӵɱ¾ʱһŭƽҲھе˿๤һ˿⡣
䡪
صһ޴ĶʱȻ̳У¶һΰӰ
ؼףһ˫ͭѪɫһž޴ĶƣһųصսģִıǺŭ˷ŭͳӵĿⲻסЩʹϴţɱ⣬ϵۡ
ţͷˡţͷսʿˣ
Ϊǿı֮һţͷսʿĳֻ֣ŵհ˿๤ӵ
ţͷˣ
ǡһ£漴ȫ䱸սϵţͷսʿжôֲ˶
񱩣
ɲǼ䣬ţͷ˵һƬѪɫţЩǿţͷսʿǸ߾ʹǳɱ
Сģ
ʹǴʧɫȶ˫ͼ˵ţͷսʿʵǿڵϿ޵Уһȱ㣬ǲܶԿչ
ʹ˵ģȶ˫˿УʹĽڵ˸һ㣬ɲǻţµϲ˼ȵĿ־塣
ţͷսʿġ־֮һǿľ񹥻Է־ж
顪
ţͷսʿصײȥʹߵķݰ˦䵽ϵʱѲΡ
Щһʵ̫ˣ
ɵеĸµţ˿ǿ־壬ؿŻǱѹ࣬Ϊ
ţͷսʿ֮ǿɼһߣǿʹҲţͷսʿǰռֱˡ
񡭡״ˣô죿
Աһʹʵʱڡ񡱵زţ·ţͷսʿŭ֪Էŵľս
һǿѹͷĿ־壬һ˼նشôֹ޸ռ֮ţԼ˵
ǣ״ˣ
Ҳܵ׵Ӱ죬ʹǽ侲־ظׯϣǸ߾г
Ϊҫ
ɱ
ʹŭһ׷׻һƬ⣬͵ȥ
ʬɽѪĺ
ʥʹŵʹǰ̵ռ֮ŷ˳棬ϧһһεرţͷսʿǴˣţͷսʿϵͼѾ÷죬˫Ѿȫݡ
ռƵһԴԴϵսʿӳӿԼǵʹΧʥʹռ֮ľӣÿǰһ쳣ļѣǸѪĴۡ
˿๤Ŭ£ռ֮ŵ޹һֱɵؽţ֮УâԽԽʢ
ԽԽˣ׽·𿴵˿ռ֮űصĺӰҪλ˳Ļôһжˡ
ķ˹
һһʹţ׷ŭԸӣЩǿսʹбһͷ­ķͷ­ţͷһŲ飬ҵ˹һͷɫͺɫ۾Ůʹ˿⽴
սôĲпᣬ۶˻ǶʹͬʹСӣԽԽ˰Χ֮£С
ȺʹͷߣҲʵǿʹȻΪΧԵĿ꣬ǰվĸߴţͷսʿǿ׳ʿ˸ֳֳìľħ֣ǿףԴѹҲԲеɡ
˿̵ĸ׼һѪˣֲѪ˵Ѫ˺ۣµòӣһʥĳҲһֻ쳣ҡ
ײϵŭţ۾һƬѪ죬״ս̬ึ˿ϵĹâذȥѾ;ƿݵĵز
졭һϣȸɵ
˾ԲѾǿսʹѾǿ֮ĩɲǼ䣬ªк
䡪
ֳֳһţͷսʿǿƴһǣֻоǰһڣˤһ˿סΣ漴شЦ
ɡɣЩǣǿսʹ
䣬ֻһ޴Ӱĺһ޴˫һеĻԽĽ
ո񵲣ȴ᲻һ˿״󾪣漴һ˿ĵӿ
ˣ
ױر۾ǰһ̣Ժ棬ȨǮλӵеһУǸ޴˫ҵ÷顣
ʱৡһֻǸ޴˫ͣסˣһŤͷ­䵽ϣת˺üȦ
ţ
һ㣬ʱһϤӰӳ
˿㣿
һ־ϲ㻹û
˿̵İ˿վڸǰû˵ûڻļһ㣬Į۾ƽؿŸס
̫ˡһץס˿һΪ㱻Ǹ¡Ļ쵰ɱء졭һƻռ֮šԼ˵
ڰ˵ϵ˿ϲʲôԺ˵ڣȸɵЩˣ
ûйģûʺûи飬ûľڸ׵УһжҪԶֻϼΪҫȨƺ͵λֻͨãһ˳Ļʿĸ׽ܵʥʹĽӼǰܱסĻ
˿ţ˿̵ֻоǵĺ⣬Ըޱȵ
ѵʹӦǺ޸սôôֵԼЧô
ʹҲһѪ⣬ḻĸߵǲǻսߣԼ˼룬ԼΪƮǸľЧң
뼰˴˿ɱۣʯ۾ɲǼɺɫаζ
ʱ򣬸׸оһ˿عȴоһʹһѾµʹνش֮С
˿㡪
۾㵡־塢˲両ֱһ̣ҲŰ˿Ȼɱ
ʥŵʹǣҲһĻˣһʹɱһʹʵ̫˼ˣ⡭Ǳô

սһžսеҲ֮ͣŷ·ֻʣİ˿Լһŵĸףĳ̴壬Ѫ˳乵¡
Ϊʲô
ʱ򣬸׷۾ضŰ˿ʵ
Ϊɡ
˿Į˵仰г͵һʣ׵صص
ƴ۾оԼϢڷţ֮ʵĸף˿̷·𿴵һĻľ󣺰˿һͷɫ˰ɫ׵ȴ˺ɫɫ˹Ѫ죬ʥĹʧȡ֮ģԵĺɫ桭
ʹѾʹǱ飬Ǹ߹ͶħĻȡ˸ǿа񡢿־塢Ѫһ֣Сʹ
⡭Ǵ˵бĶʹΪʲôΪʲô˿
Ѿûа취˼ˣĵһ


878 Ϊū
ɫѪɫ˫ĮݣټǹֲϢʹĳ֣ս䶯Ǿ㵵ؿǰֲǳһʱ˵
˿۾ԽԽӯ·ĵһžñŵģڳ忪޾ĸо˿оޱȳ졣
˿ϵڵĺףȼʣϵɢɢŹǿϢ
⡭ɵô
˿۾·Χƻ˶һ㣬ظоŴĵӿһ̣оԼ޽ӽ
ָо
˿ʱ򣬡ৡһ׵ſ۾Ѫɫ˫Ŀ˲侫Ⱪ䣬͵̤ǰһϺɫʢ
ɵ
ڣΧ۵˴лָƺҲʶǰļһҲԼĵˡ
𡪡ɱɱ
һʿ߾Ŵ󸫿漴һӿϣֳָʽɱ˰˿
Ǻǡ
˿¶һĨЦݣ񽥽ظ߾гһĳХ
ʱ򣬡䡭һ죬ƽĵͻȻѿһ󶴣һЩվȣһ˽ȥ
ҵȥˣ
ѽʲôҧҡ
ʹҵȡҵȥˣ
ʿʱǲžֵط֣ȥĵضＷĵѨ֩룬Ŵͣ¶һƬƬģɭɭݡ
䡭䡭䡭
һضѿѨ֩ӿսһš
Ѩ֩ȻСǵʵֲ̫ˣһӾͰ㳡ȫû

֮ǵһߡ
䡭
һʯ쾪ľ죬Ӱڷ˿
¡΢ŴЩǱսҲĵòˣͻȻɱ޶ȣѷһ
㾿˭֣࣬
޶ս¡ͣס֣ʵ
ҽ޶
޶ͣһ£΢΢һЦһеȣҲµ

¡һʱһ΢ſβסȣ漴ֻظ˳̬
ԭˣֲҸоʮϤԶԶ磡
¡˶٣ô˵ĿĶ֮ǣ

޶شֹ֮ǣҪһСһĶ
¡üͷһ壬漴ﾫⱩ䣬ض޶ǿҵɱ޹˼ɵй
޶޾ɫ¡ţȵͷȴԽתԽˡ
ʱ֮ͻȻһ£漴䡭¡¡ľ촫ţһɫĹâڰγһ޴Ĺ
ռ֮ţ
޶֮Ŀռ֮ŷ򣬳һ¶һ˿ϲɫ
˿ɵò
ռ֮ڱƻˣ׵أޱƻ
һУҲʾλͳĻ
λ֮һ֮ǣٶȻص
¡һֱſռ֮ŵķǳɫҲûлͷһۣɫƽÿ£·ԤϵһƵģֻض޶û
һжˣ
ʱ¡̾һɲǼʮƵģɱҲ漴ò˵һ䣬ϲ㡭޶Ӯˣ
ƻ˿ռ֮ţ֩Ů˿Ϊˣʹƴܾʱϻأһٵ춨ʤ֡
ˣѾ޷أ¡Ҳٶ˵ʲôˡ
޶΢΢һݣҪ뿪ˣ
Ҳû˼ˣ
¡΢΢һЦؿ޶һۣӻͳһݵ˺
һռᣬ˺һɵɫĿռ˲¡
޶ûֹ¡Ӱӹâлʧ֪ѾӮˡ
ΪʲôΪʲôҪռĵطֻΪ˺ھ𣿡
¡Ӱʧʱ޶̲סһ⡣
¡޶һۣ˿죬һЦһ޶Щ⣬ȴĴ𰸡
Ϊū
˵仰󣬹âһ¡Ӱ޶ǰʧ


879 ʹĳ
Ѿȫӿ֮ǣڳУ˺ʹоս¡ȥ˵Ǹɴ࣬׷ִͶֻʣʥʹȻڸ翹˿̵Ѿ־ŷָΧ顣
ѪĿѪһƬѪĺսڣ֮Ƕ޳
ԼѾΧ֮һССĽΧǰ󣬿Уȫǵˣߣֻȼʹ
˿̵ԼǴѪ̳һ㣬¡˿սΪңžƵòӣɫҲմѪǣȻͦñֱɢž˫ս⡣
ʿսǿʮʿսҲȲһλʿǣڴʱ˵أʿ̫ˣʹٻҲʮ
ʹԼǿʵҲ޷ִ࿹⣬οһ˿š
ʱһͷޱӴͻȻбֳ־޴ĳݺݵضں޷Լϡ
ԼһҽУ͵ػعӢ͸׶
ʥҫ
Լﳤ߾٣һҫ۵Ĺâӽͷſɢķ
䡪
âȼգΧһﾡԻΪҽղͷ͵ϮԼ񣬱յֻʣ¹Ǽܣҡҡλεˤڵϡ
ʹѾǿ֮ĩҲͨССϺ׿µġ
ԼˣԼˡ
ԼһʱߴȴһԡѪʹض˵Լˣ쳷˰ɣǡǶסˣ
ˣ
Լһʱסˣֵҵõۣ˿·ôİʹ̶߸ϣλ۷ʹһҲбĶӵʱ￴ʮֵĲ˼ģʵϣǵȷˣܵóס
裬ĳ衣
ɲǼ䣬Լǿҵŭʮʹ֮ǣ޹Ǹ߰ԼԲܽܵģ⻹ҪģҪǣʥʹԶȴײнթƵˣǱλΪһһ壬λӣ͵ūҲλǿʹԼõϢλʱΪЦ
Լ߬ȭͷߴֹزʶأսסڶ
ԼˣԼˣôˣ
ߵʹԼ粻ɫɵõˣû°ɡ
û£
ԼӲһһ˲ָǣѸ˼һ£
ͻΧ
ǣԼˣ
ʹȥ
ಡžž
ɫⵯ˰գڿ̻ɢΪâ֮ǣþòɢ
ʥʹų˵źţ
źŵʥʹʿǶʱǱȫѸٵɱΧȻɿһ£
Ҫʲô
޶ʵ˿ԱߵǣҡҡͷʾԼ֪
Ҫˣ
ʱ˿Ų߽˿̵Ѿظģ޶߰ղؼ׵ľ޴ϵ
ˣ
޶üëһҪ׷𣿡

˿ҡҡͷûסǣֻͽ͵ѣ
޶û˵Ǳʥʹžͼ˶飬ܾսʥʹϵʹµͨʿȻʢս⣬άŽܵսΣսʿʿΧѹֺʦΧм䣬
ʱ޶ף˿ľȷģʹǷҲʲôЧòϣԼսϾƵж˿Ȳ̫Զ
Լʹس˳ǣû׷ŷǰʧܺͳ֮һۣȭͷ
һġǣ
ԼݺݵҧҧӢ͸ŭ


880 ˮ֮ս
䡭¡¡
Ѩ֩ƺƵؿУγһȥĸ֮Ϊ֮
֮ǣ
޶վڳǽߴظսĿĵĳУипޣһεػˣϴβͬߵ̬֮ǡ
޶͸ĳǽпо飬ǵϣŲͿ־壬ԳеЩΪ
¡Ȼˣŵʮս˴ȴԼ֮ʮ˾Щ˾Դ˪Ǿռ֮ǵʱ;סеܺüˣôЩȴһ޶Ϊͷ۵⡣
ɱɣ޶һǿĳУǵкܶ඼˪ǾŵˣŰɣûʲô˷ʳЩֵļһһķ߸黹ࡣ
޶ǰ£Щһ֮Ͳôˡ

ս֮ǽֵѪ֮ûɢȥϵʬѾɾЩʬ򽻵˵һеʬ岢һ̫ѵ顣
֮˽Ѿȥȡ֮ı־Խߴһ޴ԲδУ޶˿ǡǣ˿¼ҲҪԶȡ֮ǣô⡣
ǶԻָƣǰӰŵų޿ײ鱨˿µ֮Ƕϸ˿̵Ϊ֮˵ݣվһƽ̯Ĵͼǰ٩٩̸޶
ԡǱ֮ΪģһչǵΧЩɢĵţǵȥȰͶȻʶľֱˡǴһӣ˸ɱĶ޶ðԵͷ΢΢һЦ˸˵ȥ
õ޶ĹǾһ𣬼ָŵͼ˵˶ţëĵ֮⣬дޣǷֱֲָ˺üط޶һָĻ϶˼֮أͲˡ
ûޣʱ޶һ䡣
Уԥһ£λòûȷеϢϾ޵ĵû˸ҽȥĶˡ
ȻϢ׼ȷſ֪ָŵͼϷ˵
ͷޣ޶һ޶Ƕӵģָطζžͷ
࡭
޶ͷ֩Ů˿һһͷ
û⣡
˿ЦŴӦҪ񼶱鷨ʦʮͷ˪ٸʬףǧʥ򼶱ʿʿͶʯʥ񡭡
˿һһĴӣ޶ŴͣĿɿڴ
ͣͣͣ
޶ȥˣüȥɱôǿսĽࣿ
˿һۣ̯̯֣Ϊôɱֲ鷨ʦһٻһܹܲ֩ϰɣǰŲסһغϣûǿֵϣѨ֩Ҳֻѣ
Ҳܴôôһ֮ǵıͿˡ޶˼ЦЦ˵Ҳûô㣡
кھҾˡǶȡ֮ǲΪ𣿡˿ЦЦ˵Ͽ齨֡װǮҪж١
ھ𣿡
޶룬ûü𻰣ȴߴĴű顪һײصײײسɫ԰׵ÿ¡
ˡˡҸոҵھҲֿ⡭֡һھҲûˡ
ʲô
һʧ̬վ
һھҶûˣ
ˣ
׹ݺݵһ䡣
ԭ֮սۼʱ¡Ѿ֮кھȫˣ޶һճǡ
վ¡ĽǶ˵ľٶ֣޶˵ͺܲˣȻھڣһЩƻòʱ
ɣ޶Щε˵ȽĻӣȿɵ㹻ĺھٽһƻ

ͬʱλһߣλϲ֮ء
һ޼ʵĵһݺύˮ򻮷ֿγһ֧ƽԭ
Ƭһ޼ʵƽԭϣʮӣ˫ڽŵضţɢħâ˴
ৡһ
һһ֧ɫսӭţ֧սһ˶ޱȵãֵõıȻſֻ޴Ĺ΢紵ս·һ㣬Խ
߾ŵս죬ָ֧ӹһߴ֫޳ˣһսʿż򵥣ʵİףԵüΪ˲ַȴ˸Ϊǿٶȡ
սʿעǰɫأɱϵۣսʿ׺մѪѾս
ǿ־ħ³߸ӣʵ𵱳޶֮ʱǿѾﵽ񼶱𣬱³Ϊ֧ŵָӹ١
һ۵ľ޴ĺˮͨˮɫǿҵľ綾ڹϵоǡ綾˼޴ĺĺˮӡ
ˮӵݲһ˿˿Ϣ
߾ŶҲһ֧ȴʮǰŷɥ־ű־ԵѪɫս졣
־ŵָӹһŮʿаһͷںڷľɢԺ󣬳ص׽˿̵һƥ޴սϣսȼɫĻ档
һ괺죬־ͻȻս£Ҫ߾ţͳһλ棬־ħ³ٴӭս
Ļʼһʮʿ߾żڱ֮˫սִӭս߾żУĵʮʿŴܣ֮߳ŭļַ𼸴սۣḻʵǿɻƣȡһһԻ͵ʤ󼪱һֱ˵ˮӱߣΰΧ
ʤȯգ˿̵Ị̇¶ĨɵЦݡ
ͶɣѾΧˡڣϸһ˿Цݡ

һ⻰شЦʱ˵ˣ߾ֻս飬ûͶ飬ҼҪͶҲͶЩʥʹŵ߹
ԡʥʹŵ߹
ȥɣͽ
ޡĳ衭
仰һ߾ŵ׷׺־ʿĿг˳ޡ
áУ־ŵʿʼﶯ鶼ûɫǵָӹ٣ھӿ
ǡ־šѨҲǺܶԷ˹Ϊ־ż̳˵ĺϷɣʮǰ־ʥʹŵսλ磬˫嶼룬ڵġ־šȴʥʹźõҪͬһӰ㣬Ͳûˣܲ˻еè塣
ʹ־УԷ˹ɵûֹͣʥʹļϸ
ɫһ䣬ʥʹŵ߹һشʹģʱҲǻɷ˹¼̳ʸʿ֮һԴӱ˹ʶΪʼһʮʿųͳ֮Ҳû⡣
ǣⲢû
һ˵Ȼʱ£ҾͰץס͵ǰȥ˵ȥɡ
ɱ
ʱ׵ظ߾гһϺȣţʮʿžͿʼ˳档
䡭¡¡
ɽҰĺɱԶǿſʼ˳棬Щؼ׵ʿηӭļ꣬µս㣬ƬƬˮ
֪ڲ˵ʱԴʮǰһʳĺͿˣڽս˫飬һȥἫӰеʿʿǵĶ־
־ŻʼҾѧԺһҵͶͲָӹһεʮʿųսޱȵķḻ֪ȷľٶԣһ֣ͰѼ˵˻ȥ
ˣô죿
ɽҰӿ飬߾ŵʿѾ˵һʿڼߵʵ΢΢š
ضŲԶİ۾Ҫ͸ŮӣԷָ߳ӼսһһεĴܣĽźЩʧǰĵ
ȥͻΧ
ܿʵݺݵҧҧ˵


881 Ԯ
䡭¡¡
߾ŷ˳棬ʿŭţȥ߾ǵķ
סǣΧǡ
׼λ־ŻʼҾѧԺĸ߲һ۾ʶ˼ͼر
һ£ӵصʳʬſ˰ɭɭξ޴ҡҡλεرƽһֻƶŵĶĵľ޴š
ɢŷĵɫ棬ֳʥ˫ִ󽣣תৡһһһͷ­µŹصȻ£һƬɫˮ
ɱɱɱ
˿̵ļ״転һ㣬ƺҪѱĵķŭһͷųܿɱһѪ·
쵲
Űһ£ʿӿ˳ǵвߵܼ飬ܴЩʿǴļģҪѼܡ
׽ңȥɣ
׹һһĳ߸ɲǼ䱬ҫ۵Ĺâһս

ġ
ӡ
֣־ŵʿǾʧ룬ǾҪܣȴѾˡ
䡭
ƽؾһף£һž޴ɫˮ߸γһֱߣֱ߷Χڵ龡ԻΪҽ
ǿ
޴Ҳһ˿㵣漴ϻָ̬¶һĨЦݣϧ㲢飬һҲûʣ¶˰ɣ

ʹ֮󣬼ϸҲļʱ˽ߵİһ˿ɱ
ৡһӰԭʧһ̣ѾڰϷгݺݵȥ
䡪
Ųæٶܸ񵵣غϡ
ɶ񣡡
˫һν֣ɼڰǰûռֱˣݺݵָǺ
Ǻǣˡ
ʱЦսһתûɥʬȺС
ֲҪܣҪ㡪
û뵽дһţ˸գҪ
Ǻǣ㻹ɱң޴ļһɡ
ߴ˰ͷһĶʱ˰أôһɲǣѾһصʬ壬ЩĹʿǣԹ㱻־ŵʿ¾
ġ
ڵóӶˣɱ˻ȥϧڱ£ʵǿҲûа취ذܾ֣־ŵʿˮһӿ˲û
ս岻ǿˣʹЩߵԣ־ŵ߾ŵʵϵĲಢ
ѪѾȾ˵棬شⳡˮӱߵսҲӽβ
Ӵ¶Ӱ˿̵սϣ¶һĨЦʵڼ֮£֮ԱܿԷ֣֮ΪȲʤȯûҪһֻ蹷
ӿѾѼû˿ѾѵҪôҲãҾͲǷʧܵĳˡ
΢΢һЦʱ˵ֿ
ʱ򣬲ԶһŽش˵Ķ䣬漴
ʲô
üͷһ壬ͷĿŵϷԲβƣϵɫǰδеء
ȥǳˡ
ϵ˵
ʲô
һ齫һͬʱֲ⣬˵ˣҪˣΪʲôҪڳˣ
ҲǸһۣ߾ŵˣҪǰΧִɣ˾ˡ
ǣ
Ǹ齫첻ҵӦ
ءءء
ڸ߰ĺŽУ־ŵˮ㳷ˣ·ûһ㡣
߾ŵȷаΧĴ㣬ΧΧûγɣѾͻΧȥˡ
ڣ߾һСɽϷ˲εļ
ǡ㣿㡭ˡ
ѵ۾˿̵ֻʣһˡ
ң
ǿ򶨣ۿѾˣתȵɸƣ
ˡ
ǿ֧ҡȥɡⳡս۴ɡûĿȥס
Ⲣ㡭
ˮ̲סץס˼֣ɣ㸸Ҫ㡭
һҸҪҡʲôʱ򣿡
۾һɣڡ


882 ҵľ棨һ
ááá
ɫѽƥսһſһ޴ɫǱǰͷϵ¿һ£˼䣬ţϵĻתŤŴϷ£ֱӿĻǺӣصĳŻ򿪣һ߽ڡ
֮ǣλϲľ޴УҲ߾ŵǡ
һİĳȣһţ˿̵ǺˮʱߵȵľͷӭһȾ޴ɫĴţϵֻħ۾İĵƹ£ԵΪɭ͹졣
ǰһĲء顪顪һǿѹͷĿ־壬ȥţֻûűߣʹһԾ
ɣ
ס
ƿߵ鷿ļЩŵؽһ漴վһԣһ̧ͷ͵͵׵ɫ
ڰУһŲ԰׷һߴ׳˶¶ΪսʿļҪһͷһɫ˯ۣŨܵĺɫͷֻССĽǣ΢΢̵¶ֻɭɭȮǼĸף߾ŵľų־ħ³˿̵ϵϣ˵ѹȵüҴ
ˣ
³´˼һۣɫ˵Աߵӣ
ǵģס
˿׵ɫԷϵľƣһŵǰС˵ң
ţ
³ص˵ͷƱһڣʱ䲻Ҫȥǰˣ
ʲô
һ⻰һĶʱȥĵȻˣҪıȨһ仰ԷΪ־Ҫ˱ˣ
ԭҪҵıȨ
µţλ棬ûбȨζûκελ
־Ҫ˱ˣôܣ
𾪣Ϊ߾ţ־׼ʱȻһ·߸ͽ߾ɾһƬ֮ʱȻͻȻ˱
Ҳţ仰Ӹ˵ֲɵţ룬ϲĵѵǡѵ˳ˣ
ǵλȼվŵľųǿ֮һȼվŵİ߾ŲŲڱ־⣬־ħ³飬ҲһħѪͳҲԸԭ֮һ
ǡ
³ЦЦžƱվ뿪첽ϣȻ˰æһЩͬ
³ؿ鷿ڵһųɳһΪԼЦЦϵɫΪɣԿó鲻
³ЦЦ㻹ǵ֮ô
ǵãôˣһʱûзӦ
ڱһȺռˣ
ʲôһ󾪵ȵȡȵȡ֮ǡǱһȺ׶ռôô飿
Ҫ˱ԭ򣡡³ЦЦ˵Ѿ־ŵҪĿˣ
ֱš۾һŵı飬Ȼˣ״ˣ⵱вıɣ
ᡭ³ͷ룬˵Ǵж֮ǵģȻ֪ôģȷʵ൱˲𡭡
⡭˱ôΪһȺռ֮ǡЩס
Ȼǡ³ЦЦҪǣ֧ҲԳ־ţǵҲǺǣͺ˼ˡ

һʱѩ½ݿɣﲻɵһѵȡ
Ǹ־šˣռ֮Ǻ󣬲ϵţ£Ǻǣ˹һסˡ
³ƱЦЦָָǺǣæһӣҲʱЩ׼ˡ

Ѿһɽȼ䣬ԾһƬߵʬڴ˶ʳʬªһƵ·ɭֲ磬ֻʱʱΧһսʿܸоһ˿
ǡ־šʱӪء
ˡ
ˡ
߻ԼӪһ·ϵкҲֻƿ޴оĲţ˽ȥϵˮˡˡع˼ˮȻصһˤ
˿̵İոսӵ˱ôҲ벻ͨһƬƵôô޴ѵ׼жô׷ˣ
Ǹ֪Ǹļһ־ŻʼҾѧԺԺ˴ս۵ͳ˧д˵ĸԼһγֱӰϸ
ǼһﲻǣǸļһͬҲ־ŻʼҾѧԺѧǰѧȷȷͳ˧дǩ
ϳˣͳ˧Ͼرڱݴ
°û˵ˣֻôԼӪ
˼侲֪ͳ˧ôԭġ
Щ־Žڽʤɹش߾ı棬ո˴󲿷ʧأֱָۿҪɱ֮ˣȴǽϣд˱гʿǶܽܵģûʿ֪һĻȻ󲨡
Ϊʲôأ
ôҲ벻ס
ʱһʿŶ룬԰һ
ˣдҪ㣡


883 ҵľ棨
ʼһʮʿŲԶһªӪأ־ͳ˧о;סƬԲεСɽѾ־ʱָ
ɭϵʿŴӪͬһªСũׯֻϡʿսѲߣǣͨǶڰ۲һе鷨ʦ
սһʦǰոܿһӢʿӭָ˸ʿ
ǰͳʦֱӽȥ
ͷŲǼ̨ףźɫƤ׵ᰴŰϣƿ߽ȥ
һĴڼªһӰһĲߴ˱ŵİͦñֱ
ˣ
ͳǸ˺ܿת尢¶һЦݡ
Ǹ˳һŲ԰ףûκѪɫģ׼ף䣬źͨ鲼ҾӳۣվɢһƾһѪƣֻǿŹͺͺͷ­ôе㻬
ǵģˣʦ
ϹϾһ׼ʿǰ˾У־ŻʼҾѧԺԺŵͳ˧־ŵĵһǿߣ֮⣬ǰĵʦ
ѧԺƯǶʻˡֲҸоƺ˲١Ц˵
Ƥͷô˵ǹͷĹأʦ
һԼĹͷǺǵЦ
ڻʼҾѧԺѧϰʱ򣬾ͱΪѧԺʮŮ֮һ׷ڣȻŮŮҲвģòʵǻۣȫշѹŸ֮ĵһʵ죬ͨʱ̣ˢ˼¼ΪţֱӳΪԺ˵ѧõеԴڣǾ䡰Ưʻָġ
ףϿ͵еʦʵȴһǳˣгھӪϰþ˵˼ȥ˼⣬԰˵ʦĻҪִУҲܴۿۣΪϰ1000εĽһζܵĳͷڸеʦѧϰʱ˵ѧԺ˵ھӪ
˽ж԰ѧǲģʵܴʥ߽۷壬ܴһеĹ͡
˺˼䣬ܿ⡣
ʦΪʲôҪ˱ֱʵ˵֪ʦϲ̫ķϻ
Ϊʱµ΢΢ЦЦ˵
ʱ£üͷ壬ʦˡֱԣҲΪʱӦáӦá
Ӧ޴𣿡
Щԥֱ˵˳־ŵݺ͵λûжʱ²⣬԰Ͳˡ
΢΢˵ͷĬ
ЦЦⳡս˵ȷԵú޴ۻʲôɡʵϣĿǰӵеȨ˵£ǿѡܾġǡ
ͣһ£һΣѡӣ
ΪʲôЩ㵣ϵһţ֪ʦ˵ص㡣
ΪиҪҪ
п˰һۣڷڱ˫ֶ˲ӣȥ˵ڳǱϢҪϢλ򣬳һ֧飬ռ֮ǣϵš
Ҫ˵вͷذ˰ڵأ˵ȥⶼҪģҪһǡ֧֪ĳ顭ȻԳơ־š
ʲô־ţ
۾¶Ȳŵ飬ȡȵȡеʦǡ˵ĵ̣
һ⻰еɲ¡
ʮǰռ֮ǵĵ죬ʷ˹֯һ֧ƺƵɱ˻ϧ¡˪ǾɱôܣǱӻºʹ־ŵķѣ־ħ³µ뿪˱ڳǱ
֪еʦһԶʹǳսָۣӵģһΣʧܵĳ裬Ҳ־Ŵ۷˥ʵʧȥ־ţһɢɳڶսһٰܣƬƬĵݣΪ˵ĵ̡
ʦһ˵ȥ
ѹʴҪææسűˡġ־šҲ˼ʱȻһЦԡʦһսۣȻָӰɣ
еĽŲͣסˣһ۰û˵
ܺãʦǿһ֡ȥЩһ١Ц˿û⵽ǶĿ⡣
ʶеЩԾװĵʦôˣ
һţһζԡ־šսҲˡԡʱƼ㣡
ʲô
һ⡭⡭ʦΪʲô
ԵˣҲһԥءҲ룬һΡ֪ģҡҲ˳֡¶ʹ֮ɫ
ŰĿ⣬̾˿˵Ǹ־šҲԳơʵϣ˵ļ̳ߣҪǣӵСȡ
ʲôȣ
һʶأغʷ˹ͳλĺϷԣʦӣƺҪ֮ȡ̬ȡ
һԼҵ˼ƽضУʦʴ˶𾴵ˣǡбҪȥǸԳơ̳ߡļһôҲҲȷӵȣôǲֻһͨѡҲΪ
㲻ЦЦ˰˵ȿɲһ־ŵ
ǡʦ
ţ
Щ˵ȴʦһδϣʱеɫüΪأҽΪġ
ʱµĺϷԣҲμκһ˵ս
ԡǿЦЦŰļ򣬡Ƽžͷϡúÿһ£ѡ񣬶˵һĺûᣡ
˵꣬߳˷䣬ֻһİ
ԥã㶿ƽϵһдšʱţĬĬ̾һ


884 
ءءء
ҹУƿɽлصİĻĵһëλλĿɽȡ
һ֧ӴɽµС߹֧ԼĪһǧˣͷȫװʿŵսʿ鷨ʦҽʳʬ⳵ʮʤʯ񡭡
֧٣ǾӢ
޶һʽ棬һư׹ǳɵӣƮ־ŵѪɫ죬ƥ֪ƣսţСؽ˿ɽȡ
ɱޣ̫࣬˷£Լ˿Լͷޣÿ˽һͷ˿ѡȥƽԭԼֻѡɽȡ
޵أ
޶һ˿ŵɫֻ֪һͷôޣ
ͻȻ޶˻֣неʱͣʱ򣬡񡪡һźͻأس޶ǰȴһ飬ͷñı飬ֻһ޶㵥ϥأޱȹ
ˣ
ɣǰ
޶۾´ǰλ۵飬һλ̿ͣǿǺ£ʵҳ϶ֵûɣΪһλ̿ͣ͵Ϯʹɱ֮⣬óľ죬Ҳ޶ǰȥ̽·ԭ
ûκ쳣ˣ
վȻͷ̬ش
ܺã޶˵ͷǼǰɣ
ǵģˣ
˵ͷһԣÿ˵·
޶ое죬û˵ʲôʹӵ߻߹ȥ
ʱ͵̧ͷһ˫ɫӱ쳣䣬ﺮһͬʱӰ˳
Сģ
޶ߵҪҲˣֳһѾµذ͵ش޶ĺ󱳣ôľ֮£ҲҪԲ˶ߡ
ذ޶Ƥ֮ʱ޶ӰΪһźԭʧ
ˣ
һ㶣漴һĵѸٵռģһ˲䣬֪ԼĴɱжʧˣ亹Ӷͷ
ʱ򣬵Ժһ
㲻˵˭ָʹģôҽ֤ܿµĶ
޶Ļ䣬ƻʿǾͰѵץסж
Բˣҿǲܣܾˣ
޶ӳǰһǸض޶˵˿̵ﻹһ£ҪĳʲôĻ˾Ǵһ˺ˡ
û£
޶ɫеѿȻΪ飬еĺڰ̳ԶģҪǼ׵飬Ҫ˵ϻдĺھң˵ʱ䣬Ҫ£µʱܷʲôԷ̫ˡ
˵˭ģ
ӳǰ´űһĵ˵
֪һԵر۾
ӳ޶һۣһȥ
ǿ׳ŵȥǶʵǿ󡢷ߵʿ̿͵ĿǣԸʮҲڻ¡
һߴ˵Ĳҽ˶ãǸӳˣմ˲Ѫֻϵ޶һ˵
ˣʳˣ
š
޶۾˵ͷװƽŵȭͷ¶ĵ뷨
һ־ġŶǸ˵Ǹ־š
ӳεЦһ£ǱڳǱǸ
ǧھˡǡ
ӳͣһ£ͷ͵͵һедµֽһаļһ
ڳǱ˹ʣ
ˣˣ޶һܽѵĴڣӶڸǾڸסģʥʹţ֮ǵˣЩһλ棬ɱܵһЩ˵ע⣬飬壬Ԩ
޶زȥλ籣һ΢ƽ⣬ܸ͸֮ĳͻսûжϹЩСģģһҵġƽľ汻ƣôʮĳ޺һ˲䱬ʱ򣬵ڶλսή٣壬֮ܵ֡
ѡĻ޶뵱ƽĴߣʵϣĳ֣ܶණɴ˶ı䡣
־ŵţī˹ļ̳ߣ־ȨȣеһУòʷ˹ͬһ⡪
˭־ŵͳߣ
ϣ˹ҵ𰸣ΪԷѾˣĴɱжֻһʼ
ܻ
޶ʦ÷̵Ļ־ѵģӱܲõİ취ʿֱܸĵĿ־塣
޶ţϵ齥ü˿ӳϵѪ΢΢һЦôǼһ𣿡
ûУӳС˵Ұ֫ȫжˣˣҪ𣿡
ˣ޶˻֣߶ӳԭء
ʱ򣬿д޶
һﲻ˵ĻҸط˰ɣ
ӳϸƷζ޶˵˵˼ҪһػҪأ˰Ҳ벻ףһĴȣˣˣ֮û
ٴδ񾪿ֵĲҽſɽȴҵĿҹԵøëǼȻһûϢˡ
޶û˼ȥһɱֵҪһҪ⡪־ŵķ˹ʡ
ҲսҪʼˣ
ʱͻȻһ£һŭ·ԶдţɽʯݣڶŵС֮Уһɹ졢䡢ɭϢ˲ռ䡣
𡭡
·ԶźʵвѾǰɽȵĸߴͻأһӴͷ­
ޡ޳ˡ
ǿϢһ˿ңƽৡৡৡУŵעǰͷֲĹ
һǰ׹һľӨ͸ͷ­ֻ۾Ǻڶۿſ˫ɭɭĹǼܣ޴צһĹβ͡

޶ɫѿޱȣҧݣǴĳһ㣬ӱ˿ˣˣ
֮ҲǿģȴѲģΪʣó깥սͬ޵ͷոֹ߳һΣҪǣʵζʲô
ζš޵С
һͷʲô޶֪ѾҪˣΪûκһͷޱѲ
޶²˿֪ͷʲô϶һͷһģͷֲ


885 ޶
޴Ĺǿɽ¶һ˶ͷ­ֻն۾貵ĹâҹеƣֲϢΰ㽵٣˶ɫɷףɪɪ
޶һŬԼ̬ƽѾû˿ͷʲôˣȻͱԡ
ȥ׼ս
޶˵͸ǿԶԶش˿ȥ޶˵һŶһ˲䣬˶ʱӻ״̬ѹ
޶
ˡ
ʿǷ׷׻еԴ
ó깥ʶͷųĿֲѹš־塱һЧû޶ЩʿѾŵɢˡ
ʱͺһӴ͵¡
˵ͷӹſ˫գɽȽ¹磬־Ŷʱ˰
ʱͻȻſ³һɫ棬һЩʿЩɫĻմҽбճһ߰ɭɭĹǼܡ
סס
־ŵָӹٴͬʱָʿǷ𷴻
䡭䡭䡭
ħգѤõ̻һĴɢħһŭǿ
ԣЩѡ
˪
𡭡
һЩ鷨ʦдʣʼٻ˪ʱһͷͷ˪͸ռ䣬ս֮ϡ
һţ³ɫĻ档
䡪
ɫ˪ıϢһϢʱˮɢЩµɫֻҪմһ㣬ȼ
˪۷ҲֻбŰķݶֻһʮͷ˪ɱ
޸ȣصĲࡣ
ƺǱԣֻɿĶǰ׹ǰ˫ȼŵɫ
䡭䡭䡭
ɫգк£ĩһ㣬ɽȼܴ־ŵζʱңʵ鵱ճɻҽ
޵ʵ飬µǿǼһ浹ɱйɽȱ޵
Ȼ۷Ĵڣ
޶վڵ˫ضգսȼգͬʱеͻطɿתɲǼ䣬ǿɿۡ
ޱߵĺڰϡŶ䡢Ϣ߹䡭֮ÿһ䡭
綾֮򣡡
޶һڣʱһӣͻſ˫һֻ޴ɫա
䡭һɫصػ漴ɢڿγһ޴ɫС
һҺţ漴һᣬӴص׹䡣
ˡˡ
־ŵǴħȥ
綾֮򡱴ǿҵĸʴֻĸƿһ󶴣޴ĹƬеֻݺݵײɽ֮ϣȻת˸Ȧصˤڵϡ
ڵϲϵ쳹ɽȣǿϵظʴ壬Ѫ⾡Ϊҽ
޶̫ˣȻ
Ȼ˵ļ̳ˣ־ŵ䡭
ôڳǱǸԳʵļһʲôأ
ֻɵϰɡ
ꡭ
ʿ׷޶ͶԾĿ⣬޶޵еһ˲Ҳͬʱ˶㡣
ͽˣ
޶ڵϲŵɻüͷ
ͷôһҲ̫˰ɣѵǴ˵ΪѲô
ֱڣ޶ûԼ⡭ʤҲ̫˰ɣ
ҲʵǺǿ󣬵ķʵÿ
޶ţ߾ȵطѾѾײˡ
޶һҲ¶Цݡ
أȥ
޶ߵӳ˵һ°ͳŨܺӵ顣
ǵģˣ
صͷһ񣬵̧ͷʱ޶羴Ŀ⡣
ܵ¡һ£
ضһɫͷ˵
ǵģ壡
Ǹɫͷ̬شнܵ£޶ӳֶӡ


886 ɱ
ʿСؽӽʬ壬нܵеĳûзӦѳһ߿տǡ
ûˣ
ܵЦЦ󷽴˸ơ
ܵ£ھͰǼһľڳɣɫĺضһ£Ц˵
õġ塭Ǹнܵµʿ˵ͷ߸ߵؾ𽣣ݺݵش̽ͷǡ
ꡪһĳ׵ͷǣʱһ񼦵󣬻ѩףӨ͸Ľᾧ屻ȡ˳
޵ľˣƯ
ܵˣظǹɻȵţüޱͼΪɱǲףôһ޾ˣٺھҰ
סʲô
ʱ򣬽ܵͻȻ־һЩâһ漴䡪һǸɫͷʿоԼԴʲôݺݵغһ㣬űһƬհס
ܵ¡ܵ¡
ֻܵ´վţһöľˣɵһ㣬Աߵ˽Ҳû
ܵ¡ܵ¡ڸʲôأϰö޵ľù˵ģ
޶ӳϷ˲ԾһӦǽܵҪö޾ˣͷֵǮľöˣ뵽ȻʧЦҪ˵ֶܵӣһִսʿöˣҲüһԼмԴںü˶أôܸ£
ҽû
ԼֶȻûĻһһڷˣһץסܵµļͷ͵ذ˹
ʲô
ܵµһӴֻоԼԴһ͵һ
һһȫ˿̵Ľܵ£һ˫۾һƬҰɫһӢҲüŤɢŷа졢ײеϢһͷԶŶһ㡣
ӳؾغһ󲽣ԳԵԵܡܵ¡㡭ôˣ
ϧܵûлش˵ӦģֻһҰް
Сġ˺󡭡
һڷֲԾˣк
˵óʱ죬ܵһৡһһصĲӾͳһʺѪߡ
شվţһŵ飬Ҳû뵽ᱻԼֶɱ
ܵ¾ȻɱԼ壿
ΧĿɿڴһз̫ˣһ˸оʵƵģǻѵصľӢܿͰγˡ
һ˲䣬ܵ¾ͱʮѽŰΧ
ꡭꡭ
ܵ·شŴϵصϵһͻһ䶯ɷˡ
ܵ¡ʲôģˣѽ¡һܵºϤ˵
ԣѾǽܵˡһȵѾ
˵Ļû˵ֻ꣬ܵѾŽһ˹ٽͿ
졭ס
Сܴ󡭡
һϡɱ
ʱʿڴлָϣܵսһš
顭顭¡
޴̳ǰһƬҡ
סǱڸʲô
ǰĶ޶ע⣬ʱһʿɿ
ˣܵ²֪ΪʲôͻȻˣɱشˡ
ʲô
޶һһתͷһֻϷ֪ʲôʱһɫӰӣһĿսʿضϱ¶ɷǿֲ
û
ǹϤ޶͵ؾ
ʱ򣬽ܵ·һХУһĶ衭
ʲô
޶üͷһ£ۿһĶʿһʧˣ޶ʱһֲԤС
ʱ𾪵鷢ˣЩʿͻȻ񡪡ǾеĽһֱ빲սѡ
ġڸʲôˣһһʿʹô𽣣˶ԷһС
ǵġǸŽʿǾ֣ҵ塭ҵ岻ҵĿˡ
ʲôʿˡ
ЩʲôڡڿҧҵꡭʹǸʿʹɫʹôǡĽȻشսѡ
ǡʴ
ǰҵһĻ޶ʱֽű
ʴħаһ֣һ֣ǿ壬Ȼʴǵ꣬ӶǵԼģֲǣЩʴʲôˣֻؿһУʧأٵʧ󳹵Ϊū
һ˵ʴһֻʴһ꣬ħ˺ҲǼ󣬵ʵΪǿܻǧ꣬ƶĿꡣ
ˣ׵ˣռʿûбռʿսһ˭ҲֲԷֻоȫǴĽ
һЩվˣǱ鷨ʦٻģ˭Ҳ֪Ǳһ鷨ʦٻģˣǱƵĻûбƵģ˷ɱ¾֮С
ҽ˺ɱ֯һʿѪУҲ֪ǰɱǵĽ
ô죿
޶Щ֪룬ЩռļһﶼԼҳϵ£ӽԼʱѵԼܺ޹˼ɵس
ȻΪѲޣһ޶ڼʶˣ׹ǰֻǣǿı壬ȻΪֲǣı廯޷
⣬̫ˡ˿̵޶УʱҲɾĻ
ˣСģ
޶ʱһ棬޶ûüͷֻһӰɿԼ
Τ˹ˡ
޶һϳԼ飬Լ֮һһֹۡŵˣЦǺǵģһ˶ᱻȾÿ֣Ǵ˿̣ȴӽԼ
׹
޶͵زһ£ҪɱΤ˹練ƣ޶ûУ׹Τ˹ס
׹ŵΤ˹˾һͷҰޣϵţŤҰްķ
ˡСġ
һʿŽ޶ߣĿ⾯ضеΤ˹ˣ޶ˣѾΤ˹ˡ
޶һɫصص˵ͷûдѾԼΤ˹ˣ޶ĳַΤ˹Ҳһ׳գΪѾ׿ơ
ɱҡɱҡ
㱼䣬޶ͻȻΤ˹˵Ȼ׹ס޶Ǳ÷ѪУȻһ˿ζ
Τ˹û˵ȴ޶һϢ
ɲǼ䣬޶ҵزҪɱҳϿɿôʹĳʯӲ޶Ҳ²֡


887 ս
ááá
λλϲıڳǱ֮УֵУһʿսӸߴׯϵĻʹ߹ȫװĿƽ䣬սҲ˺սףԶоóɢŨصɱ⡣
źսʿ鷨ʦҽȣصĽ⳵ִֵշŰʮʤʯ񲻶ϵɢĹâʱʱľ޴ӰǱ˪ΰǲĺŽУڳǱһսٵա
·Լ˿ֵ飬һ߹ۿʢıʽһ߶Ÿִָָ㡣
ʱҪˣһεսչðɣҪ߾𣿡һ˵
һδĲ߾ţǻ֮ǡһ˵
֮ǣǲǱռôҪ˿սģʱµǲκˡֱ˼顣һ龪
У֮ǵ˱һЩˣ˵Ҳ飬Գ־šҲԳΪ˵ףһγ顭һ˵
ǰÿζ򡭡ǵʱ̫ˣ򲻹ʹ򲻹ˣ򲻹ħ򲻹Ԩκһ򲻹ͷֻ֮ڻŵĻʮӷ˹Ҳҿսɡ
һǳζʷ˹ȨĻ
ԶԶԣ߾Ҳǣÿζ˵ʤ̣ÿζӻھȴͽ޹䣬ҲʵܵúܡǸ˵ܿõ˻Ӧ
˵мǱԨľֱƻأյս黹ûпأװʱ¾ŵýŸӶˡæس󻹵дŵǸˡһ鸽š
ǰǰ鶼λСĴˣ˭۸һ£аͬ˶ǡ
˵ģһ뿴߾ŵĿ־ħ³ӹܵľˡʱһڷ߷߲ƽ˵
ꡪ
۵˸߲ҵʱһԳֹǣؿܣ˵ЩһﶼҪˣ˵СЩΧв˶أҪǴ˹µĶУٺ١ʮԴס
һ¶־֮ɫǶʱĬ˶ؿѾ֪˶ٴεıʽ˺һᣬһͻȻǿʱ³ˡ
ʱ򣬸߸ߵĻʹ̨һ͵Ӱͷ׷ۣݵӰһĻʹڣʡ˹־ŵ䣬ֻɺ߹ʢĸʽС
ʱ򻶺ˡ
һЦ˵ǱǿĵıʽУΨһ𵽵þ
ʱꡭ
ꡭ
˹վڸ̨ϣޱ飬¶ţȵľɫѾͿ壬ػӶֱۣӦ·鳼ĺ֪·ĳǵĺжǷĵģں
˹ںȨں־ż̳ߵݣ˵һ־żֵ̳߳ʱе񾭡
־ŵ˾վʷ˹ߣȫװϵѫ¿õı־ߴӰͦñֱϣʼ᲻𾢵ķ˹ʿĶԱȡ
㲻ٿһװ˾ٴˡһȾҪ𣿡˹һ·鳼֣һͷҲصض˵ֻҪͷеģ
ܱǸʱ£Ѿ˵úˣҲȵӵ߶֡ҡҡͷŶᶨ˵
֪˵һֱѡһὫ㴦
˹۾΢΢һУ͵ػعͷĿУɱﲻϵ˸ţʹεˣҲòô
Ȩ𾴵ʱ¡еɫʼƽûһ˿¡ڴ֮ǰһؼҸҵļ˸һ¡
˹кһᣬŻջĿ⣬һжɵˣʹεУҲʮ֮ڣܹ粢վһΪ񣬴˿̵ûκһͨһ㣬Ӧ˵ͨҲ磬ɮҲǿ
һ񣬽ҲӵκҲΪʧȥͨһ㡣
˹֪вǸûõģȻǾͲ飬עĽ֣˹صģھе
¡¡
ʱڳǱֵУ˾޴ĺȫװʿӵһݵӰ첽ص̤ڵϣֵ΢𶯡
ʱ鳼Ļﵽ˸߳

˿̵İսߣĲ죬ÿһᶨϵϢѾȫһˣһ֣ǿƶʱɽѹڳ˶оһϡ
̳е񣬴˿̵Ѿ顣

ûлӦǵĻɫػţǿɢһЩϸ΢ĴĶ䡣
һ˭
֪ʿôġ
ֻ֪־ŻʼҾѧԺѧĵʦ
ģʱ·ˣȻһѧ˾٣ȡдˣ
˵дƼġ
Ҳ̫˰ɣ
Щ˵ֻ΢΢ЦţЩû˵ڽ֮ǰֻһ־ŻʼҾѧԺѧʮʿŵһССų⻹еʦƸεģҪ˵ЩͨĳǣڳľУҲкܶཫ첻֪˭
һУǳԵʦİš
ظӦζ˲Ϊ֪ʦ̳񣬵ۣȴǾ
֪һЩ˹ʱеʦ֮䲻͵Ĵţڽ֮ǰʷ˹Ҫ󣬱֤еʦİȫ޵ڡ
ʱ´Ӧˣ˾ٵݳڸʽĹ㳡ϡ
˹ɱûУ԰ĳŵаһӵŮʿһҳԼѲö࣬˹֪ʲô˼ģһͨ־ŻʼҾѧԺѧһµС
иǿ󣬸ҳϡ
ߵı㳡룬սͷժһͷ衣
ʱı㳡ĿⶼŹ㳡ǸߴӰ
̤ǰһɫʥׯأŸ̨ϵʵϥ£ͳ͸ԶԶ˿ȥ
ҡʿʿģҳұʷ˹£ġ޻ڣΥԡԸеĳ֮꣬Զڶ֮С
ҽЧҡ£ԸڴսȡûԻ͵ʤ˹ʻ˵
ʱ򣬰̧ͷĿ⻺ʷ˹ɨԵеʦϣһͬʱ
ʱꡭ
ʱꡭ
һ˲䣬鶼ȾԷػ˳ֱڳǱ
Ϊʤ𣿡˹һαЦݺֱĳǴкһ߶˵
ҲʵҳϣȫټǾԲῼǵģ̫ˡ
һţһʡпŰʱ¶˻ĵЦݣֻ̫ǳҵ޷ڣšԽ⡭
˹û˵Ŀ·ϵɫ粻
ս˿ĿҲû㯣Ҳûԥֻ͵һ֡

ƺƵشڳǱĴţֱһ֮սĻսӰٴλϿգ仹Ӯ˵һֵø˵顭


888 ϸ
䡭䡭
˿̵ĿɽȣһƬң˶ʧȥǣ˷ɱ¾֮Уʹ޶ʵﵽ飬Ҳ޷ֹһУġɱ˲Լ飬ǣֳӿϲ˳޺ͷ
ô죿
޶ǿԼ侲ٵ˼ԲߣʱһϤӰ
ܵ¡ǽܵ¡
ܵûǰƴɱվȺУָűռ鷢һһĳ档
类ռ顭ѵꡭϣ
޶˼ţʱüͷչ

޶⣬Ҫһﳹ׻ɱ
䡪
һɼȱϢ˲˽ܵ£漴ԼٶɢԽܵΪԲģΧһе鶼ܵӰ졣
ܵ¡ٶһ޶˻̺ſ־壬Żǻۣ޶֪ԷһԼǲĵˣһ̣뵽ֻСӡ
ܣ
޶һֳ׷ȥܵ¡ܸᶨ޶Ʋ⣬һɡ
ܵ¡ЩˣͺһΧռʱΧ
ɱ
޶һ˿ɱ˿̵Ҳû飬ءءʮʱѪ֮У޶ʱʵʹǿҲ׻ɱĿֱ꣬׷ܵ¡
𡪡
ܿӵԣֻͺһ޶

޶һӴբĺˮһ㣬ӿ
ܵ¡һʱͻأسһɫĹâһ㣬ɿ޶Դ
ʲô
â̫죬޶Ҳˣɫâû޶Դ޶ֻоʶ֮С䡪һ죬漴ԺбһƬհס

Ѿˡ
λڻ߾һС;ݵ㣬һݵʿŶæµѲţһӶȫװʿ߹ƵѥӲڼӲʯϣǡڼžҹǳ̶
ЩһﶼӴǴ˽ݵӲ죬⣬ӻ˺ǣٰǵһյƷŵé
ݵָӹ٣һĸߴսʿվڸߴ̶СС۾ض·ʿݺݵ˵
ǡˣ
Ѳߵʿ⻰һ飬漴ӣά´ԭһ硱ŵųһаԵ޶Ͷ޶־ţһݵ㣬һǸ˵óõҪԼ汻һյƷŵéҪˡ
ЩʿǴ˾άЦЦջĿ⡣
ά´ˣǡˣʱվάԱߵĸ٣һ鷨ʦЦţ˵š
ûˡάºܸɴ˫һ̯
գˣ֪ʲôҺźظ㡭Ѿûˣ־ŵʮľľųάһ˵ŵ飬ҲҪˡ
ֻ֪ǡղ˼ЦЦֻǿ߿ǣһǰӰŵųôʵҲȲǡΪʲôΪʲôͷǻҪģ
Ч޶˵֮һҲûа취飡ά³һ£ЦЦҵʵȡһ飬ˡῴҵҳϣ
ǡղİ˵Ǳĵŵǿиѡ񡭡ΪʲôǲѡһأڳǱλҲһ־𣿡
˵˹ԳʵļһάһЦǻ޶ءǺϷļ̳ߣӵȣ
ճĬò̧ͷЦЦȻų˾£Ҳûʲô˵ˣˣȥһЩ飡
ȥɣάЦЦķյļ򣬡ҺܾˣһֱҳϵĲ£кôҲġ
лˣտ׵ЦЦһתȥ
άĿԶЦݱýӲ׺ݵɱ¶ͻȻһ͵ذеĽߴӰܿһۣû˵ɣ˶Զˣظʲô
ά£һȻһ㶼û䣬Զôľ衭ҪֵˣеѶȣ
һɺƾճ֣šЦǵӰسάǰ
ɣά³˷ۣս㲻ңʹɱҲ㣬һ˰ɣװ
ЦЦûгҲûзϣ˻˵ô˵ǲе⣿
ֱҡУû֤ݡάµ˵ͷ̹ϵĳһ㣬Ȼ³ϸ˪ǾŶΧѣάȻмֱµģյһЩΪ۾
һ˶ά¿˿һ˵ʵڲУû֤Ҳðˣ
ǵͷ±뾡죬ϢڳǱǱѾʼжˣǹɳٶѾƺƵسˡ
ս飬ֻû뵽ô죡άһ˭ڷ˹λϣĴڣǱߵָӹ١д˰ɣ
´ˣһλ治ǣһЦѧһа飡
ʶάüͷҡҡͷܳΪд˵ѧӦûе㱾£
ȵĳ֣˸ѡ޶˹˭ļ̳أά˵
ߣ˰ɡά̽һ䣬ٶѹǺܴġ
ˣսǳ˳ɰСӣ۾ǿܱһЩơбֶȫˣ˪ѨҲɹֻ˪ˡ
ֻǡ
̾˿˵ȥޣôˣûлͬȥԸһͷ޵˿ˡе㵣ġ
ʲôõĵģ
άЦЦһͷ޶ԸˣǾͿ϶Ȼô־ҲûҪˡά۾΢΢һУһ˿ƻζ
Ȼֻһ棬ȴġ޶Ȼ飬һЩʣǫ¸ҡšԼ۲ӵĺԡһɹġ
Ըˣ
һЦЦұˣά£ϸҪ촦һ£սǰùϡ
ã
ά´˵׹¶


889 ̽
ô
ոոջصԼķ䣬һС˲֪ʲôطܳ۾ֱضʵ
һһ飬ߵǰ⿴˿˴š
УȫûͷЩε˵άһﲻҵģһûпʼ˵ûҶ»ȥˡ

˷ķȥò¶˵άѾĸǸαˣҲûҪ˷ʱ䣬˵Ҫˣա
˵ѹʱһҵĽŲԶǳⷿķ
Ǹһʱɫһ䣬͵һƷգģң
ûУ
һҲˣȫ֪Լ¶ţȴѾˡ
ʱ⴫ά´³ĴɤţգҪٵֿˣǼһ˭ţǲǾݵġûˣ
ô죿ŵɫɷףְŷȵı岻סضţ֪άµĿ¡
ϵɫ粻ﶼΧˣû취ֻгȥˣ
ɱ
մʱҲȥˣɱ¶
䡭
Ӱ˷ȴһֻ·Ѿվȫװ飬άվȺУָʿǷ𹥻
˵Ķʱȵףѷˡ
ɱ
άгһӣħ¡
ɱ˷ϸάµÿ£ãػ˻֡
ˣ
һݵ첽άߡ
˹ľڵĶˣ
ά´ˣѾԽǵı߽磬ݵֻٶ๫ˡ
ʲôȻô죿άµ۾һ˿㵣ٹ￴ԶԱ˪ٶȣҲǰʱһ㣬Ҳ˵ܿ죬ССľݵҪ˹ִˡ
ά³һ£оݵʿִжżƻ
ǡά´ˡش
Сʱոո¶ǰףƽľݵͻȻʼţĺŽ쳹˴ء
ʲôʲô
Ƿ˹־šˡ
찡˪ǵı˪ˡ
УͻأشһХţı˪Ϣݵ鶼
򶨡򶨡
ά¿첽ӷ߳غǳΪݵ㸺ˣÿһСʱھݵ㷶ΧѲһ飬˿иʱϢһ£˭֪׶ûüѣ˾ˡ
չ
Ļ׼
鷨ʦš׼
άµָ£ݵ㶼æµʿǷ׷Լķصλãݵͷߴġ㶾ʸҲٵת
ʱгڵ㣬ž޴ͷ޴ı˪ھݵϿգںǧӢʯά֪ǽֻ־ŵͷӶѡ
ʱһͷ˪ͺһ³һɾ޴ı֮ش˸սݵĳͷħһ

ʱά¾ⷴˣһ£ݵУħЩȼɫͷеı˪;Ӣʯȥ
䡭䡭䡭
ħ˱˪ڿп˲õĻ𣬱˪޴󣬷ǿٶʵ̫ˣڿмֱһӡ
ӢʯٶȻȱ˪һЩǵķʵ̫ˣһͿ԰ǻ䣬ʹûҲʯҲܲμս
Ļ֮м񷶥֮ڣվһۺ͹Ǽףֳֹȵ鷨ʦǵΧһ޴»ƵħͨħͷųħƽʱҪһࡣ
ܼ£һͷ˪ȳŲסˣֻһŭ𣬽Ӵ¶䡣
䡭
޴ı˪ײݵԱߵСɽϣȻصˤڵϣ޴һɫƮɢý˵ʿǵͷüëһ˪
ꡭ
һͷ˪ݵǵʿ˷ܵĺУʿеĿʱ׼ʣµͷ˪
úá׼š
ά´ڼЩ̬ͨ죬սݣ;ݵе˵Ǽҫ
䡭䡭䡭
սȻڼţл˪ҷǳά˵ݵûǿĿвӶһǼΪģǣվ빥ɭϵľݵ㣬Ҳܡ
ܿ죬ڶͷ˪Ҳ䣬һΣ˴󹦵ȴǴھݵ¥ġ㶾ʸЩװΪԭʼķߣһñ˪ˡ
ٿš㶾ʸʿЩеġ㶾ʸ˷ЩһʯϣĿǱ˪
úãСһǡ
ά¶žݵ˷ܵشⳡսۺǰ빦
ɱ
ʿ磬ֻٵתŻ׼һͷ˪һ֧źɫľ޴ʸƿգХ
ԱһСɽϣ־š˾ٰؿžݵеսþòһ
սƶһû֣ҪϹʯͷ̵ľݵ㣬ĿҪ̽̽Էʵ
ȻӽϿ֪ܳġ־šʵԶԶԤơ
ݵĹ룬򣬾ûǿĿվȻɫݵָӹٲһݰ
벻Ǳ߾ŸѶԸﾲţȭͷ֪


890 ݵ
Ǻǣװ˾ٴˣʲôأ
һöһͻأسڰһ׼ŮԣͱȰһЩֻһΪ鷨ʦۣ͹ԳµŮ˲ʣȹӽסϥϼ֣¶һѩ׻ԲĴȣʹսϣȻžµĵ꣬Լ¶İ޲ʾһڴϿ˷ǻ
ڰǰŮֽ˹һ߰鷨ʦҲǡ־šĶ𶽲ְλǷ˹һ󳼵ӣڱڳǱкܶ鶼֪ŮǱڳǱĽʻֻʳܶȨﶼйеĽֻʳ˹νĸŮƣ֪ʵǷ˹µˡ
ˣ
üͷ˵ͷкŮ˱ûжٺøУ֪ŮǷ˹Լģ˵ף˹¶ǲ̫ġ
˹һ˫ĿӰ϶ͣ漴ת˿ȥԴӵһۿʱͶ԰˵⣬ĳλʵȵȶɼҪǣᣬƯһ㣬˹ζ̵ġ
Գ˹Ѱ˼취úΰһΪʷ˹ֱȨǣһ·Ҫ˵㱨Ҳ˵һ䣬һ㣬˹üҪץ񣬵ֶ԰ް취ֻмල֮Ȩȴûд֮ȨΪ־˾д˵ļ̳ߣֻз˹ʲдðȨ
˪Ȼǿ󣬵пվ޷ȡرɭϵľݵģˣΪ־ŻʼҾѧԺĸ߲д˵ĵӣӦס
ʱ˹һתЦЦʱתͷϸع۲찢ϵķӦ
ֻᡰšһÿɷ񣬶˹˵ۡ
Է䵭̬ȣ˹ͷð˾ٴˣΪӦɵ沿ˡ
üͷһ壬ԵЩ˹ĻԽȨˣǿѹĵĻٵȵȣ
ʲôҪٵȣ
˹һ˾ٴˣɳȥͷ˪ѾͷˣʣһͷȻ˪ֻ֪һͷ˪ҪٺھǶսز𡭡
ˣջָⳡսָӣҪôò㽻
̲סˣЦһ
㡭㡭
˹һûָŰ˵
ûʲô飬ͻԼŰɡһתͷֱɲٶ࿴ŮһۣûĻԼ顣
ӾʱȨʱµ˹ŭڱˣҪʱǰ㡭
˹ĻڰѰŭˣعͷݺݵص˹һۣɲǼ䣬ǿɽΧһӽ㣬˹ش˸ս˹𣬶Է̳д˵Ǹ飬Լƾֻǰ򵥡
㣡
ŭûз³һ䣬漴˹ת۵ǰս
ߣƣ
˹ܿȥһݻ󣬴æ뿪ˣһҲͣ
ʱһʿĵشս˵˾ˣŮǶǵľָֻŵģ鷳úܣҼֵܡ˵˸ɱĶ
У
ҲֱӾܾʱµˣ˹ݴʣһ㰢֪ġ
Ǹʿüǰд˵ʱ򣬿ɴûɹ
Լ飬Ҫȥ
ˮ˵
棡
ʱһʿսɿܵɽһ˵
˾ˡǵĵһ⳵Ѿϵ
⳵ˣܺã
üëһڸǲסϵϲɫ
𡪡
еһҽУһͷ˪ڶݵʿ󻶺ʯƲһصʬʯ񣬹ֽŷ׷ܡ
ʤˣ
ݵڵ߾һάµҲ¶˾ΥЦݣǻûü˶ãֻһĻ
ǽ⳵
ģö⳵
ǰ̨⳵ǰߣǷֿУĳݵʿĿɿڴ
һºڼ׵ʿرţдʲô
ţ
ָӹһ£̨⳵ͬʱһʱ䣬پʬżĺХա
䡭䡭䡭
Щʬھݵĳͷϣը㱬ը̵ĳǽѷ죬е鱻ǿƵ÷еˤ˳¡
áǽ⳵
άµһĳ˹ȵףԴӿ⳵Ƴά¾֪ˣô⳵ͬʱ䷢ǷݵĽࡣ
ѵǵ
άµһȻסݵ㲻ϣԷǿʵȴļ١
ǡǡǡ
һת䣬پʬٴα׵Уھݵͷϡ
䡭䡭䡭
ɽҡضݵ⵽˻ԵĴάºʿҵڻѹƵô
ĻУɫȼգλھݵġ㶾ʸ˼ڵضϣž޴Ļ
⳵ǾݵĿǣǿĿվ޷ֻǿӣһ·ɱȥжĽ⳵Ķ֣˿̼ûпվûǿάֻܸɵۣʲôˡ
ά´˿ſڳǽ棬µʯΰѹ˵ݵزסֻΪסԷΪԼһȡʱѡ
ֻܳˣάµ˼ٵתţų˵·ߡ
ܺã
ͷԽ⳵ɵЧʾ⡣
׼ɣ
ǵģˣ
ءءĺŽٴ𣬽ţؿʼ
尡
ɱ
־šڰ¿ʼ˳棬ˮӿ˾ݵ㣬ؼ׵ʿǰгǰָһǰƣɥʬʳʬʿжͶʯź棬ƺս
Ȼǵ
άɫ䣬ӶԷƺ͵жϣԷٳʮˣ⻹ûа鷨ʦٻʱ򣬶Էе鷨ʦʼ
ά´ˣ㿴
һʿָŲԶк
άһֻڶԷ鷨ʦٻ£Щϳͷʬҡҡλεվ
ãϳˣ
άɫ䣬Ѿǳ˲˵ˣһ㣬߶߲ˡ
¡
ά´Ųո߳ݵ㣬ݵˣͷȼܵĻӳʡ
һģ
άһƥ޴սϣӳֳ㣬ֻݺݵһ֡
ߣ


891 ˿
ġ־šع˶ݵ㣬Խ޴ĳǺӣֱӻ֮ѾԶˡ
ʱ֮ǣȴҳһš
ɱ޵޶ʧˣͬʱ˹ƣ־¼ֻȹϵһ㡣
桭ѾѾԽ׹Ǻӣ𡭡
桭ѾٶȺܿ죬Ѿ֮ˡ
桭
ǰߵսѩһʹңԶ֮ǣҲᵽսٵϢȫװڽѲߣЩƽʱɼĸ߽װֱڴϹţһЩ۰׼׵鷨ʦϽͷ׷׷ݽӣֿѾ
Դս˫ġ־šƶԷΪѾɶԷ̳˵ĺϷԣλУ־šսҲһ籩
Ǻǣ˼˼
λĳеķڣؼ׵¡һսضţһ˿ϲõɫ
˹ث֣̲סˣûˣǵɱ˰ɡ
¡΢΢̣һսһţڵϡ
޶㲻Ҫʧ

֮ǵߴڣһƬžճƵÿ¡
ǣǷû飿
̧ͷǣһ˫Ŀнɫ¶š
ǳһ£ĬĬص˵ͷҸӦĴڣǡ֪Ӧû¡
ͨᣬ֪޶İȫ֪޶ľλã
֩Ů˿ھ޴ľɳУһԲЩݲ
ʮˡʲôޣ޶ܴ𣿡ǽȭͷڵ۾Ŵ⣬˿̵գӿΪ֮ɫ
ս
˹һͷϵƣ޶һ־ţŲİʿ⻹ʵУʵԱϣ޶ġ־šԴ·磬֮Ƿչʱ̫ˣ˵˹ʸûи޶չʱ䣬ҪǣϾ£Ϊ߾޶ȴ֪٣Ѿòٻˡ
ǷվڴŷΪڵͷޣ֧ɱСͬʱ˿ͻˣΪʲô޶
ǿ˿һۣһʲô˿ˣǲ֪޶Ҫɱͷʲô

˿һ죬ʱЩ˼ǵġ֪̾ڿɽġһͷ
ʲô
һʱɫৡһɷף˭֪Ѳޣó깥˿ҪԸͷ޲֪ǿ˶ٱ
˿ҪԸһͷϿһʵȴһͷޣϲαװľϮ飬ޣʵʮǿ
ͷȣǾС׼ˣֻҪ飬ԸȥԸӵвĹֶΣ깥
ʲô֪ﲻ˵ؿ޶ȥ
顪һһȭϣӲʯʱķѣݺݵض֩Ů˿Ҫ
ҡʵûѡ񡭡
˿̾һȻҵʵԸԸͷպϡʵʵӦøġԲ𡭡
ΪǸĵģ˿ûѡٶȴ޶վԭƣõе޶һɶԸڿǵ͹ͷޡ
˿̵˿Īˡ
㡭쵰ҡҸƴˡ
ǷŭѾʧȥǣһ̣·˶ԷǸǿ飬͵س˿ȥ
ֵǣӵǿʵ֩ŮȴǲܣɵһվǶһ
һ
ϮȴǱǵ
ǣ侲һ㣡ǽ˵ڻȷ޶ûΣգֻǿЩ鵢ˣ˵ʹ޶սˣǲһúڰ̳𣿡
˿ǵ˵侲ݺݵص֩Ů˿һۣһԲѽ
Ͷˣһ¶һ˿ЦݣڴսǰǸӦڧֻŽһ£пܴǡ
ʱվڿ˿ͻȻվһԲ˳ȥ
ǺǶʱһ㶣һۡ
̲סʵ˿ˣҪȥ
սҪˣ
˿վؿԶգתͷ΢΢һЦ
޿ɷϵǡҵȷһɵ¡޶ˡĳվ
ôΣһеɣ
˹սۣ򣡡
ƽߴлص͸˿˿ζ
˿ʱȴӰ


892 ˹֮սһ
˿˵û޶ȷ鷳֮С
ɽȵ֪ʲôʱֹͣˣտĵϣ˵صһصʬ壬Ѫ·һ˵ͼ
޶ں˵ʬм䣬˫Ŀգ˿̵ͷϵһͻһͣŤţ¶ʹɫ
ԾѾȫûˣ޶սȻڼţһεսʶ
˿޶ʱ׺ݣʱòͷϲ˺飬·ʪ͸Ȼһţڵ޶Σյʱڣеʶ֮УֻҪһ紵ݶһͷͽ׵ľǣпҪĵϣûб޳֡
ʶ֮УŴͣݺݵҧ޶ֱۣҪ˺һ㣬޶껯ľֵݣһֵȭͷȥ
һһʶսʶ޶ܸое𺳡
޶Ҫ꣬Ҫ޶־ȡ޶ĿȨսе˫˵һ˭Ҳ䲻սȸղŶ̱Ӹռ֡
ȥ
ʶУ޶һȭصغͷϣҽһһ͵Ŵͣһҧ޶ֱۡ
ɶ񣡡
޶סľʹŭһѿԷǯƣʱʶһ¡
ã
޶аһֻʶУɲȻһƬҰؼ䣬Ѻڿг֣˸ŵ⣬ɷΪֲ
ⳡսȻ޶Ϊսĵصʶͺñһ˴ԼļңǷܴܵˣƿƿ޹Ҳٻòˡ
յ˼㣡
ʶ޶˫Ŀգɫ԰׵ûһ˿Ѫɫҧ촽ĺ˳
ǿʶҲɲǿս
ȥһʶҲƻòˡ޶ŴţʶƻǾζ걻ɢһûʶİ׳ա
֪˿ôˣ
޶šϳֽɫʱĿ⽥üᶨ
ΣһûŻȥ
˵գ޶ȵĹâֻҰްͺһ˶ȭͷ̤ȥ

˹أǻ֮һһߣҲ֮ǵϣǽѡΪսҲ֮١
žķ΢΢СݵͷһǿϵĲݶѣ濴һۣʱŵ˻ȥ
һƬߵĺ˹أ֪ʲôʱһţЩʿȫװһ£ƹʵİɫɢĹѪʺƮϵͷЦţƵ
֩Ů˿һž޴Ĺϣһĺɫۣߣǽ覵ֻһֲͷһһֻµĻһ߰ţһǵȴʲô
峿ıûɢȥҫսʿϣ¶һׯµ
ʱ˿ԱߵһСˮͻȻһ£һԲεĲѸɢ
ţ
˿ע⵽һ㣬üͷһ壬Ŀзһ˿⡣
ضǸСˮݣϵޱ棬İƵġ
ʱСˮٴβһ˿ѸɢԴͬʱܷĸоԼҲСˮݵĽ͵زһ¡
𡪡ʱһ޺գ峿ֻʼ䣬¶ʮĺڵ㣬ڵԽԽʮͷӴޱȵı˪ȶ˫ǿҵı˪Ϣ˶
ˡˡ
ʲô
˪
һͷ˪˿ͷӹһƬֻţֻͺһŰ޴ͷ­һţ͵һɱϢ
䡭
˪³ıϢ׼ȷػ˿֮УһƬɫȻ졣

䡭
ҵ嶯ˡ
ơҪơ
ʿ˰Ϣġ˪ЧΧһƬʿá
Ϣϵؽ£еʿ֮
ˣ
˿žһѻϣŽ˿ռָ֮Уվֻţضı˪һЦؾٸ֡
׼
š
˿һ£ڴ֮ĵѨ֩ˢˢ³һƬ˿Уڿн֯һ޴ķ
һͷ˪Խ֮УоЩճϵĳħһ㣬жӴϵ
𡪡
˪ϵţͼĿƣϧͽ͵ģӴϵ½¶־ʿ֮С
䡭䡭䡭
ħն𣬼ʹû˿ЩһʿҲŹʹˮĻᣬŵı˪޷ֻܿس鷢ĹӴһ˺ۡ
ڣ˪Ҳ֧ŲסӴϵ¶䣬һͷԽȺ֮С
ꡭ
ʿбһ󻶺編ƣʮͷ˪ΪħйĶ
Ѩ֩ʿ޼ĺ˪Ҳֲʲôˣתۼ䣬ʮͷ˪ͱ˴롣
ǡ֩Ů˿
صɽϣһƥսϵİͫ͵һضȺаֻŵ֩ŮʣҪų
֩Ů˿ʮǰī˹սͷսī˹ܺ֩ɭ֣ʱ¶룬ҲΪھȻͶǣ
˹߷߲ƽ˵Ǹ޶ļһﵽʲôȻʮ֮õ֩ŮҲЧң
֩Ů˿ĻôѾʵҪ¹ˡ
ضսһ֪֩Ů˿ЧҵĲǸĽ޶Сӣ
ѵ˵ģǸ޶ļһļ̳ߣʹʯӲİ˿Ҳһ˿ҡ˵
ޡʲôļ̳ߣһҡײƭļһҵõϢǸ޶ļһ飬һ࡭˹Ŀ飬еתͷݺݵضˣѴнһࣿ˵
˵˹һ£ЦЦ˵㱳ʱ£
ҾԲᱳʱ£
ͱ˵˹Ʋȥ֪˹ıʱ¡
ͺã
˹΢΢һЦ¶飬תͷȻ˵ڡսѾʼˣˣ֪Ӧô
˵ͷһơ
ءءء
ʱ򣬵ͳĺŽɲǼ䴫ս

Űһ£ˣˮһ㣬˳ź˹صıԵս


893 ˹֮ս
ɱɱɱ
棬ضΧⳡ־š롰־šս˹սʽ죬̫ĺ˹ϣ˫չһ춯صĴɱ
һڵ峿⣬̫·𲻸ҹۿⳡҵս
ɱ
˿ս׼ݴͣ˧£ҲԷ˳档
ҡ˫ʮǰ־ŵѪɫս죬ֻǰһѪɫսе㲻һǸֲͷϣһɫĻʹڣʮǰѪɫս죬һ˿߹ζ
˹滷ɽмͣߵƾһ룬ĵȫչֲ޶Ĳ㣬Ҳǿѡ˹Ϊ˫սҪԭ֮һ
һӲӲս˫֮ûκλء
ս̤Ŵأ˿ʿΪףѨ֩롢ôʳʬź󣬽žǽʬΪĽ⳵ʮʤʯս󷽣ΪṩԶ̹Ƶıϡ
ڶԷĵѨ֩ǰǿı˪ռʲôˣȻֻܷսˣģڶ༸£Է϶һ
ǣˣ
䡭
˫ݺݵײһ𣬱춯صǿĳ£˫ʿ˰еײա
ûüһԷѾɷسǰİܿΧ֮С
ɱֻг߸߾ɫĹâǿһȥǰĿֲʿһΣδϣݺݵײһֳ˫ؽʿǸǿƵʿһӺɡ
ӵǿǿָʿԷǵĵһһܿͻ˶ԷС
ɱʾʵǡǡ෴ʹǿߵʱʵҲಮ٣õе֮󣬸绢һɱһ߸ԴԴϵ
ǿ
ڲһ̣·վ۷֮ϣۿȥΧһ龡ϣܿǵĶǵʵ
飬߸ϵ飬󼰵ĸߴŵ΢ǡ
ȺУһ˫ĿŰеһһ
һΪ˭أԭϼһ񣡡˿й۲һУ¶һ˿ײЦ⣬ʱоԺ
һξ޴սʿ֪ʲôʱ˿ʬƴĳªϵ˶ĵŨˮֻͺһ߸ߵؾǰѾ޴ĳݺݵ˿¡
ৡһ
˿ٶȱ죬ֻİֻ͵һ̴Ǹսʿࡣ

Ǹеսʿзֺſǳªͣϵ³Ѫ˺˼ϼžźͿ־壬˿ȻջأӴȻ¡
˿һ˿Цݣţʼ˱仯͵رüϸ˫ֿʼŤΣʱһ޴ģף߾ֻһľ޴սϣ졢Ϣȫ
ѽ
֡
ӡ
ûм˿һ׷ɢӡ
ûôס
˿ﾫһ޴ǯ͵ڵһ塣
ʬ׳棡
ϳһѷ죬ţɫĳȪ㱬ЩÿһֻССżӲļ׿ǣֻצ֧ڵϣǰϣֻ̰ͻη
Щʬ׳桱۵ʵǿ󣬵࣬Һηȶűϰɫ͸˫űԼǿʮ飬ҧ
Ӳǰֱҧ˹ͷꡭꡭǰһҽС
ѽʲô
Ҫҧҡ
ʹˡ
ȡҵȡ
ʱ˿˳棬͵Ծǰ߾٣ǿһֱ
ꡭһ
ǰʿؼףֱӰǼһӼ򵽸롣
ɱɱ
˿һͻսУܿ죬ͱһԼٻΧ˿Ȼ壬ſֲ˫ݣսسɱ
ৡ
ʱ˿ıһźͻȻ֣һģͬʱһѷذ׺ݺݵش˿ĺġ
̿͵¶һ˿Ц·𿴵ذɺĴԷţѪĽĻ档
ϧõģʵǲпģֻһ̿еذ׸ոմ˿ϼӲļ׿ʱȴ͵ط
ô
̿͵ӶɳǰԶԶⷶΧ
ûеǼһﷴӦ˿͵һתͷǱ۾㣬͵ϮԼ̿һӺɡ
ǿʵ̫ǿˣ˿̵˿һ̨޼᲻ݵ̹һ㣬еǰϰһһǿȸҪӲļ׿ǣġʬ׳桱սңһЧʵɱ˻
֩Ůʣ˿
һ֪˿ʵǿû뵽Ȼǿ˵زǲˣ
ţ󽻷棬ʵУֻΪս۵ָӹ٣Ӧðս̬ƣرʿɱ˿ĳֵ߸һֱ뷨ûܵסͷ鼶ĸ
߲
ǰһսʿͷ­𣬽Ѫ˰գµУ¶֩Ů˿ֲӰ
ʯ֮䣬˾˶ԷĴڣǽУ¶ܵս⡣
ʱһʬ׳桱ͻȻԾȶССĳצ
顪һ
ʬ׳桱͵رɫѪҺһأеսܣµվ
ǡʿϼһ
˿ͫһϳеĳͶƣĲ˵ǲɶõ
𾴵ĵʦ
ûзϣص˵ͷ
˿һ㶣Ժиʮǰī˹£˲ս龰ϧһȥˡ
񶼴ɣ
˿۾ضŰҪҳƵģûѾ˶ˡ
΢΢һЦ˵˿£㲻սϣе𣿡
Ǻǣ˵Ҳǣ
˿ﾫһӴ˰벽˫ز£΢΢ǰ㡪ǹǰࡣ
Ǿҿ̳ϼһＸɵɣ
һݣϰѳǰƹࡣ
ҵսϣɱҽڶУʱʱ˪Ԩľ޴ŭ
ں˹ص룬һĶԾչ


894 ˹֮ս
췭ɱ죬˿̵ĺ˹أѾһֲѪ
һ鷨ʦϵŻɬѶʱһªĵҡҡλεվ鷨ʦз͵һӣЩѪȮǰȥʱһĺɫӰȻӽ
߲
ֻһһŴͷ­Ѫ׶ߡ
ڹһ˲䣬̿¶Ӱؿ˿ǵµʬ壬¶һĨЦʱͻȻоؿһʹͷһһѷĳӺ󱳴룬һӴ̴ţ̿͵¶ǿҲŵı飬˻Σص¡
սϣһĻϵݣ˹ϣ˫ͶıÿһأÿһսᣬѪȾأһһССˮݡ
˿ҪڰǣһٶˣȴüΪǿǾһѪ۶ɵĸǣӲǰѰٶ棬ǰһ
ϣҵɱļеսΪң˫Ͷǧͷ˪ԨʮƵľӢʯγһŨܵơ
䡭䡭䡭
սһߣʿ֩Ů˿սһţ˫ʵಮ٣һʱ佩ֲ£ײ𻨣ȼս⣬ա

ݺһ˿ıϣǼӲļ׿Ǵķۣ֮µսȴܲסǿú˺ü
ǿķ
ԽԽľ಻Լ̳д˵ʵϣһ֪ʮǰ֩Ůʵ֮ʢԶԶԽС
Ȼ˿ϼӲļ׿ǵס˰ĳǿȻʹңͺһȥ
̫޷ֻܿþ͵һ㿪˿̺ĳһ
䡭
˿ĻΪ˫صֺݺݵغڵϣһ졣
ֻоһһɵɫĹâ˿ΪԲģ֩ѺɢΧʿ꣬վŲأǵǲҳѪȴˡ
ЩǱǽҵض˿صһսûôˣ˿ٻġʬ׳桱ĿϷŹᣬһѷϣתۼͷӶʣ
ÿµ
кȻΪһս˳׼ǵ͹˿
ǺǣȻ̳еѾΪ飬֮ʵģ
˿һЦ²ֻͣ֫ɿƶٶȲһƥ񱼵ս
ȥ
ʱ˿Ѿ嵽ǰ޴˫أݺݵ˹ȥ
ɣ
ʧȥսİʾٶܱ㵲˿ٴսһ
䡭䡭䡭
һĶԾ˫ʹÿһײͣΪѨ˿ʿİ˽һӲļ׿Ǹǣ᲻ɴݣͬƵĻʿ似ǿ˿һа⻷ֻҪƲ̫أ˲ָ
ǣʵ˿ռϷ磬԰ƣڽڰˡ
սѾȻӿսԽԽ࣬˿һ齥С
ɶ񣡡
˿ҲһĻһֱȥһս˵ӢۼĶԾʤʿӰܴ󣬵žԵã˿ʵǿڰӱԷ𵡾ĻֻʣһҲ޷ذܾ֡
ܱ˿쳣Ǳֻ֪ҪԼסܣⳡս۾Ӯˣ˺˹ص֮Ǿһ·ٸڡ־šǰ
ǺǣͶɣʵôܸʱ¿⣿
һߴŴһ߶˿˵ʱ˿̣ȴ¶Цݡ
˵˹󣿡˿۾һУǸҶһȤǵѨ֩һ壬ֻЧˣ
ʱļ̳ߣն˵
ϧҴһ㡭Ѿʮꡭ˿΢΢һЦɫ˵̳Ѿˣ֮ǣЩһǴ־ŵѾˣ
˵Ǹ޶ࣿһЦʲôʱҪЧһ΢ˣ
ʱ¡ֻʱ²һ壡ϣ˵¶һĨȡ
ЩϻŸǵʱ˵ɣ˿ΪȻ˵ø硣
ָЦΪǻлô
ƾƣĴʼ˿ľӷָΧսƽһб
ҲҪɱ㣡˿ɱ͵ȥ
ܺãɣ
ȵȴп࣬ʵʤһ˿ֻӲͷƤӭȥ


895 ʥʹ
˹սѾȻɱ춯أһ޼ʵĺ˹ϣͬһƴɱţָħսϱ˴áʳʬֲʿݺύ˫飬һʱҲֲ˭˭˶ɱۣУ˵ʯԨһ׹䵽ϡ
սһĲң
˿̣˭Ҳû⵽ɵӰĳսϣһһŮһһվߵһСɽıϣظս
߸һŽɫͷʹɫؼףݵ¶һ˫ɫ۾һ˫ɫȶţԼʹĳ뿪֮֮͵͵ص
վԼߵһλŮʹ׵ŮʽۣڴŽɫĻƣһɫĳ£Ȼ΢΢ɢٲ㴹䣬һףûκ覴ãĽë£ʯ۾˸ǻ۵Ĺâ
ԼһλŮʹϵҲǽɫģ£ɢһȻַĸ߹ʡ
Լһ߿ǰս˫ֵȭͷȴǡǡҧأţ۾Ҫ
裬ĳ裡
Լٴλصսϵʱг˳ΣǰЩսȻңʹԶԶ磬ԼԼʹȻЩӵܣΪλЦ
ԼԱߵŮʹһۣ΢΢һЦܿƿĿ⣬˵Լ㡭ڻûз£
Դһ˿崺磬λŮʹò˼㣬Ҳ
ˣ
Լһৡһ£Ѫ۾ˣٸһλᣬһΡұʹ̤ƽ֮ǣ
ǰλŮʹʥʹŵʹµʥʹλнʥʹŵĴڡ
ԼֻʥʹŵĸųҪʹðͬ⡣

΢΢һ̾ԼһۣԼΪΪ֮ô
Լһ̧ͷȻѵô
Ȼǣ
ҡҡͷֻǶʵеˡȻҲľٶΪȻ˳˵ľӦȷġֻ֪ԭ򣡡
Լǳ鶯˼£վһ̫ãˣ֮һֱУڴ֮ǰѾ˪Ǿƴһ
ˣҲʵһݣԼĻû˵꣬ȴ򲻿شϡһս۵ʤ˵ʲôԼΪʲô˿أ
ֻЩİˣԼ̾˿תͷ˿սŭٴӿͷҪǱľŻ˵Щ顭Щ΢顭
ҡҡͷûж˵ʱ۾˿ϣãŻ˵
û뵽Ȼ뿪֩ɭ֣Ϣģļ̳ڳˡ֩ŮʲЧκˣ
ԼΪȻһЦһδɵСӰˣ־ŵȻһ࡭ǺǡֱЦҲЩš
ܹī˹ѡУǿ϶й֮һ࡭Ц֣Ҳûռ𣿡
ߣ˭֪Ҳ֪ʲôط񵽵ġԼ˵еĲȻ¶뷨
΢ЦݣõĴк֩ŮʵЧңǸ޶ô򵥣
˿ԾǸʿһۣȴֲʶɵһ㶣üͷ֣һ˭ôûϣ
У
ھԶԼƴ۾ſԷݣʱһŮʿȻһ飬ôܣ
λУÿһжٸ飬ܣͻȻһ飬ɲһС£Ҫ֪ǿҪޱѵģһҲδܽһ
ǿ߿ԽĲΣʵĿԽӢۼ̳
ڰյУλֻʷ˹󡢿־ħ³ʿУ֩ɭֵ֩Ů˿ĸ鼶ǿߣʹټϲֵ֪޶ҲˣλУԽٵģҲʵԭ
Ҫ֪ʥʹŰ£Լа˸鼶ǿߣʮǰʥʹȫʢʱڣ㳬ʮ鼶ʹϧڵһλ֮֮У󲿷ˡ
ԣԣһеϤȵȣ롭
˵ţ۾˼һſ۾
ˣõеֲϤЦЦӦа̳иǿеһһˣûǾ޷ӵӢۼ̳ҪˣǾˡ
Ǽһ̳еȴûȫ̳֩ŮһӮˣ
ű˿ýڽڰ˵İԼ¶һ˿ϷʵЦݣ˵ߵ鶼ǵˣɱá
ⳡսȴҪˣ
ĶԱȣ˹һѾȫѶԷѹƣʤ飬˿ɱǸ飬Ҳı䲻ʧܵĽ֡
΢΢һ֮ǵķüͷ֡ʱˡǸ޶Ϊʲôûг֣


896 
顪һ
ڿշ𣬺ݺݵˤڵϣ³һѪ
졭ˣ
·߲˹ȥӭǿֲĹ
֪սҲֵܹģ
֩Ů˿Цһֻ˫һӣһг룬һŰ㱬Ѫһأһһʿײ÷
˿̵֩Ů˿һ޵е񣬰ѵǰ·һһһ˲䣬ɱʮˣƤ񣬻ԷƵʿĶ֣Щͽã˿Ҳֱշȥ
ˣ
ˣ
һսʿƴ˵˿ıļ׿ϣʹ̵ţ״׷ϣĴƴֹ˿ǰһ̿Ͳ֪ʲôطóһѴ˶ذף˳˿׿ǵķ϶ݺݵش롣

˿ʹôУƽ޵ľϡ
ͳͳȥ
˿ŭüҪˣֻ˫͵һ٣ǿ
߲߲߲
һ˲䣬˿̣ݺݵشЩ塣

ǿֲһĻоԼ嶼ˣ۾Ͽ־ɫ¶ţԼݴս
һͷôµĹﰡǼ̳еʦȻͷĶ֡
˿ܿ˵ǰ飬һܵǰ޴ӣݺݵعȥ
ȥɣ
ر۾ʱоһůѸӿȫɲǼ䣬ϵƾָ
ǡʦ
־ϲΣĹͷе񱬷ɫĹâһ˲밢ȫںϣʱ۾ÿһźӰ֮ѹӰһͷ
ȣ
˵óʱ죬ץԱһҲ֪ʲô͵һӡ

һ춯صĲҽУֻһ󽣹˿ضϳأϱ֮Ѫ硭
˿šššغ˼ǲ˼ɫ
ܡܡ
һ˲䣬оеԼȫںϣҲ˵һ̣ȫȫؼ̳е
ǵʦǵʦң
͵վӿǿһʱ䣬ٱֻһҧ̤˿ȥ
㡭Ҫʲô
˿־ŭʹںе˿Ȼһսʵ̫ˣðóѣ˿̵ˣֱ½
һԲгһӰ

һҽУ˿һֻǰ֫ȥصصعᵹڵϣػԭͣһұ۵ġŮˡ
֩ŮʡҲн죡
Цţ˽
Ҫɱң˿ʱѸЦЦϧɱҵģ飬һԸ
𣿡
Цһָָ֮ǣҰĺڰ̳ٵֻôأ
˿¶һ˿־֮ɫ
ȥɣ
һӣ˿ͷ­ݺ¡
顭
ʱ˿ͻȻһӰֻźӰ߾ڵذףѰĳܵ˰ĳǿȻѪˣӰսһѳߵ˿ܡ
ɶӣ
߳ŭ˭Ҳû뵽һֻʵ̿Ƥ°ѵ˾ߣ͵׷ȥ
㣿
˿ˣֻƾɵĶñ£¶һŲ԰׵ȴǿǡһ˿Ѫ˳
лл
֪Ƿղһܣ˿΢΢Щһ߰Ȼ˵лл
һ漴Цã˿ˣЩԺ˵ڻûӳء
˿ͷһȴ֪һƥս׷
һѲ
˿ݺݵһ䣬ûһʱشĻԸ񣬾ԻԷƴսҲνڰ̳԰޶ڣֻ֮һ鼶ǿߣҪҲսˣô֮ǾͲˡ
Ҳһ㣬Բƴȡ
Ǵˣ
˵ţһȵĺӭڿѾǰӰųԺҲûųˡ
ҵźǼһ
һ˵
¿˺󷽰һۣ¶֮ɫǣǴˣ
µʵǿԵģ̫ã˰飬ٻﱻݿ𣬾ǿþҲһΣҪܵÿ죬ûˡ
˿̵İһɱһ㣬˭ǰᱻһ飬Ѿ¶ģһҪɱ˿ΪⳡսΪʱ£˿شõĻɱĻᣬûǣ֮ǻһΪǿض
ʱ֮ǵķһ춯صĺɱ̳һ֧ɱ˳һǣֱӭȥ
һ
üͷһ壬ǰǣֽɲֻʵʿ
Ҳ޹˼ɵӭȥ
䡭
˫ĳݺݵײһ𣬱޴ǿܱ䡣
ڳɹͣ˰ɱҲһ
ࣿ
ǵˣȴһԷʵȻȲȴʮǿȼ̳֮ǰҪǿ
ǵĿΪסȳ˿ȻʵȺҪǿö࣬Ҫ赲һλ黹ǲܵģܿͱýڽڰˣ˼˺ۡ
üëһͻǰӰȴһѳӿкݺݵæͷһƫ͵Ϯĳ͵ϮǸһʱɵһ㶡
ʹ
ڰǰģȴһֻʹʹͬǣʹĳǺɫģ۾ҲǺɫʮֹ졣
ʹ˿˿Ҳսϣһ赲˰ȥ·
ⲻǰ˿ô
ԶɽϵԼһϳµİһ˿ɫȻ˶ʹ
˵Уʹ֮ܵаĸȾͻΪʹӶøΪǿͲб
ƺֲˣȻеϧ˿ǵһҲһ
Լ˵ͷЩ߸ϵ˵һֻʵʹֵһᣬĿͶս
֣֮һӢôûгüͷԼһۣ¶˼ɫ
밮˿ҲǰĶ֣ȴɹ赲˰ĽŲԽԽԶ˿
ʱ򣬡ءءĺŽǳ˵Ѷš
ߣ
˿һƣ˵˿˵ͷ˫һ˰ա
ĺŽԺ֮ǵ鿪ʼ󳷣һûɱսһҡ
׷ͻȻʲôһݣ־šֹͣ׷
һ´˹ܻظ˹ͷʵΪʲôֹͣ׷
˹һۣһ˿񣬡ûΪʲôˣҵְȨʣ
Ȩʣ˹ЦһûдְҲ֣ܲ˵Ĵʱȴ׷ŹˣǺǡǲǰбĴ㣿˹۾һУ߰Ű
üͷһ壬ֹ֮ͣ׷Ϊɵһˣ֮Уɲֹ˿һ飬ȻӮ˺˹սۣӦüþաȴ򣬲ԸҪ֮ǵѾɲһ顣
ͣر˹ǰһô룡
áá
˹Ҫų֪Լðû취ֻúݺһţҵţ
˵ȥˣ˹뿪ıӰɫ
˹ս԰ȫʤգռ˺˹أ֮ǵϱߴʽ־š


897 ʦ
һƽҹ
Ƭ񼸺鲼˹ƽԭԴӰӮú˹սۺ󣬺˹ƽԭѾǡ־š¡
Ӫڣһŵʿؾһ𣬳̸ŽⳡҵսյУʱʱһʹ
ˣ
˾ٴˣ
Ӫ߹־šʿ׷̬ǹصͷӲӪطһϰߣҪǱҹ͵Ϯˡ
Ǳʲô
ʵڵͶһϡ
ˣ֮ûκζ
һ̿һҸոսӽǽͱԷˣòײӻ
´Ǹ̿һϸոջָõ˺ۣŵ˵ͷȥɣ
ǵģˣ
̿һת뿪ˣ֮ǵķ¶˼ɫ
ӦѽΪʲôǸ޶ûгأ
޶ԳơвЩɵ漴ҧҧ¾ģǲǼһɱ
ʱһŮߵߣޱ˵˾ٴˣ˹Сȥһ£
˹
˹Ů˹ûʲôøУҡҡͷȥ߶ˣ˵ѲӪأûգ
ܾŮϵıȻûκα仯˹С˵ˣȥ˼ǡ
ʱҪң
Ů˵һһ£·ɣ
ŮѰһ޴ĺڣ˸ƣ˽ȥ
˹ʱڵĳЩ򵥣һŴһӣ˹ڵϣ߽վЦЦؿ
ˣԸͰɣ
ˣ
üͷһ壬˹˼ʱԶڱڳǱô˫սսϣ
˹ûͣתȥˡ
񡪡
ʱͻȻһźſϿ̻һªħ
ԽԽ࣬ûһ˵ӡ
ʱ£
һϹ
Ĳʣֻʵķ
ɣ
ʷ˹һɫۣһӰڰǰ´˰һۣ˵
Ϊʲôֹͣøһͣ
һˣԭ˹Ѿʱ±飬˹ͼӴ׵ʱǰ˵һУʱһ˿
ģʱ£
վȥʽһֹ֮ͣһԷĵϸǴսҪԼ֩Ů˿ƴһܽսʤ˶ԷҲļӮ˺˹սֹ֮ͣ׷
ܽᣬ˵ҲҲκδ
ʱļصˣʹ͵Ҳ޷ͻ޶ĳ˷硣
ʮ˹һֱԺī˹ļ̳ԾӣȻȱΪ³С˿ȶû˱ʸ̳λӣ֪ð޶ֳȣսĵλ˹Բ̵ġ
ڷ˹ð޶Ƚսʮ֮õ³Σգһе֮ǣΰʹȴоܾˣǾ֣÷˹ͷŭ
ܺī˹Ѿȥʮ֮ãȻмߵ
˹һ£ôӿжҸôӣΪڻ羰ģ
ǵģ£ֻӲͷƤΪ־ǰߵָӹ٣ʱµĸԤЩ
ţ˹󵭵ص˵ͷ˰һۣˣ콻սʱûпǸ޶࣬ʵΣŵǷȣ
һԥһ£ҡҡͷǸʱ£ҲûпǸ࣬ʶʲôȣ
һһ޶ĸͷÿͷµһСͷսʱЩþͻת˹ϸȵӣʱ¶һ˿ȵɫ㿴ĻһҪҴ
ǵģ£
˹صͷⳡսָӹӦУƼ㣬ϣܹⳡսۣ㹥֮ǿʱҡڱڳǱĻϡߵ
Ļϵϥ£ǵģһṼʱµ
˹˰䣬ŻΪһźʧ

֮ڣƻͨһӶʿڴ߹ʵʩ񾭱ýģʱ׼ͻȻս
ߴڣ˿ǡǵ˳Ĭ˹פǶһʯͷ㣬ѹͷ
޶ûϢ
˿۾ʵ˻֣Ǹ˵ҽȥ
ûУ
˵ĻԽһԹ۵ģ
ҵĴ
˿Ǹ⣬Ұͷ޵ָĻҲᡭ
ˣ
˿ôƴǶ˿ǽеһЩɼҲɢ̾˿кܶ޷ԤϵģҲ÷ϣ
λȻܴ󣬵޶ţëΪչռ䣬ЩǿҲʮбҪģ޶ͷҲҲһս
лл
˿һǣ¶һ˿мĿ⣬ȻѾˣ̬ЩήңʵȻûлָ
ǿ˿ˣ˿ڰǰǣӦô죿
ô죿ȥɱһЩһﳢ˿
˿һ˿˿ɱϣǴ򲻹ֻЩˣʧΪʡ
У
˿⵽Ƿ
Ȼ˵ʵǲ࣬ǵ۱ǵһ࣬ɱʵ̫ԿˣҡҡͷҵĽ֮ǵΣзأ
أ
ǳһ£ҲǸ취֮ǽôĻ֮ԷҪǸջǵ£ҲǺһġ
Ҳһð취ǵ
Ȼãʵ̫ˣ˿üˣ֮ǵǣʹֵܹס˵ĽɳеĽгеľ񣬲ɱܵʧ
ҵȻ֪̾һڣҲʵûбİ취ʵ̫ǿˣӰƶˡ
Է˹һԸ˵֣˿°ͣ¶˼ɫ޶ȵĳ֣סˣ
ֻ֮ǣȻ޶ˣ̾˿ԥһ£˶죬ջ˵˳ʵû취Ļֻз֮ˣ
֮ǣ
һǶ֮ζʲô϶һɫ


898 Ļ
Уǵ㣬ҹĻִأ½㣬Сݽһ˪
ˣǻҪȥ𣿡
һСɽϣԼӭŴ̹ǵ磬ߵߣʵ

۾˿̵ɽµһʯͷϣ￴ȥܹ·Ӫء
ԼüλʥʹŵĴ˵еۿĶԾһǵľٶ
ˣǸ޶ļһȤԼ˼һ£ʵ
΢΢̾˿˵ͷǵģ׼ȷ˵е㵣ģ
ģԼһ˿㵣û뵽ġһʾȻʥʹС
Լ޶ϣһֱΪԷֻǽңʹɱ֮ϴˢһսĳ裬ȴֹ
㵣ʲô
࣬Ϊһ˵սʱʹõȣ
һˣԼ˰֣Ҳʵͨõһ̶ȵҲûʲô˲ġ
Ȳһҡҡͷ˵־ŵ˹Ȼ̳־ţһֱòĳϣԭ򣡡
Ƿѳ־ź߾šԼ˵ͷ֪ʲôϵʹͳһ˵飬ҲˣʹλĶħҲ£ôẦЩ飿
Ͳףͳһ飬쵼£ᱬΪǿ˵¶һ˿־ɫ
ԼĬˣûвǳսҲû˸£λ棬ǳսĪ
ʮǰǳս׷ʲô飿Լһʵ
ʮǰ̾˿ĿңԶҹգ˼˻֮С
ʮǰĸ֣ڿɲһʱλ棬ǿλ־ţԼλʥʹţʥʹţֻʥʹӰһССʹŶѣŶˣʱûʲôҲûʲôаͬˡ
ǳλսĿʼ˵Ҳһ⣬ʱĸţڴλ淢չԼǸŷķ˹Ĵλ棬ʥʹź־һγͻ
ŷķ˹Լ
ԣŷķ˹ͷոҶˣʹλ棬ɱ˺ī˹һˣȻЩʲôֽ̻ˣ
ŶԼһ˿֮ɫǺī˹Ӧòưոݰɣ
ǵȻͲǺī˹ˣЦܿ־ɱ˻øյʹϣ˫Ǹŷķ˹ĵطһս
ԼȻأһʤˣ
˭ҲûʤҡҡͷֻǰǸŷķ˹Ĵλ½ˡ
ʥʹ־ŵսӴλ濪ʼӵλ棬λʥʹΪ׵ˣԼ־Ϊ׵аͬˣ˾ͬ˾һһľս׷ױȾ롭
˵ﰬ·Цһ£ʮǰǳ춯صλսǰⳡĶԾССְˡ
Ⱦ룿ʥʹҲԼһ£ЦЦѵѡô
ܣҡҡͷûһ˿ԥǸʱλ棬ûʲôǵеκһǾֻеʥʹֻܼһҪ˵־ţҲŹǡԭܼ򵥣κҲںͱӵĻᡭ
ԼõһЦЦǼˣǡ
ô򵥣
̾˿ʵ˵ˣ˳֮һֱаͬѹŴ򣬱Ͼ־̫ˣɽҰ飬붼ĺ
ûֵܹǷ飬λľˣԪλԪһˣһ¯ִ̤ƽɽ֮ŲбܽĴһֱ塭
ʥʹŽڽڰˣʥʹűôܣҫ޸ʹʥ԰Χߣʥɽ䣬аͬ˸·λ棬Χгǣһۡ
Ķǵսڰ渵֪սȻԼľ
Լǿɬһۡôˡ
Ҳ֪Լǣҡҡͷ˵һãȻĴ𰸡
һз̫ͻȻˣͻȻī˹սϢȻ־ʮڵ˲ңǳû־ţû־ŵаͬ˾ʧȥ֧ŵļһ㣬һƾ͵
Լ˵ͷҲ֪ˣ顢Ԫء˵׷׻صԼļ԰־˷ѣ³µ뿪˱ڳǱΪ߾ţҶȡλĻ
ô˵ӮˣԼµ˵
ȴҡҡͷⳡսûӮң
ʵһû˵ǣʥʹ˥ȥʥʹŲŵѷչ׳˵ʮǰǳսǲӮҡ
̳˵벻ͨǣī˹ͻȻȥڵʱǸܵģϧҵʱ̫ͣ޷Ӵⷽܣ
ԼһԴѽսˣҲúڰ̳Ϊʲôأ
ﾫһ⻹ֵģֵǣԴⳡս۴Ҿûпգ
Լһѽϸǲǻ𣿡
ֻͶӰˣʲôʱ򿴵ı壿򵭵˵
ʲô⡭Լͫһ˲ſϴ󡭡

棬ɣ˵
ʿڰ˵˼仰
ʲôɫһ䣬漴ϲ
ȥϽ


899 ս
졭һɫ廮գ峿֮ǵĴŴһȻ죬Ǳһŵʬڼ̵Ĵϣ˾ҵıը
ѾҪˡ
֮ǵĳͷϣؾֵļ
һ²ĿУõ޶֮ǵϢʱǾȥӾ
ǧ⳵һſɢ߾صʬ֮Ͷţա
䡭䡭䡭
ʬڳǽϡС·ԣը㱬žҸʴԵѪҺڼ̵ĳǽϣðһ̡

֮žɥӣ˲䴫˳ÿ䣬鶼һ
սҪˡ
һƥߴսϣȫװף緢ĺɫƮţ˫ɱ⣬ֻ͵ǰһӡ

ɲǼ䣬糱ˮԽ˹أֱӽ֮ǣȫźս׵ʿٶȷɿ̿ͣ鷨ʦͬȳʯɢűϢŵı˪ڰ£СС֮Ƿܹ
һսڱصá
ˡˡǹˡ
ס쵲ס
Ϊˡɱ
׼ؾϿʼ˻ػռŵεƣܿɱѾĵһ
ϧʵ̫ˣ֮ǵ鶼࣬ܿ죬֮ǵĵһߣֱɱ˳ڡ
ڶ߿ûô׹ˣÿٲĻ֮ͱ֮һ㣬ɲǼ
ãҵ塭ҵ屻סˡ
ҵꡭڹҵꡭ
ǰߴҽУ˳ڵ⵽֮ǵķĻ֮ͱ֮ѸٵոЩꡣ
ռ˳ǱߴĽ⳵ҲʼЩմ˸ʴѪҺʬͶȥܿ쳢ζ֮ǵĽ⳵ÿ޵
ս˫飬һеı֮ǵҲУʱ֮صķһƬϢ֮ǵĿվڱ˪ӵ¿ʼ˷
ɥӵ죬֮ǵľ񶼶ԱȻʵ΢еֻʦʵ¸ҵԶӭͷʹ
ˣ
վ֮ߴƽ̨ǰǰƬƬƣɫص˵
ϳˡǵսʢһҪס֮ǡǡѾ·ˣ
˿ĬţеĽ
Ϊ飡
˿ţһ˲һͷ޴Ĺ
֮ǵĻ֮ͱ֮нڽڿĴڵڶһصʬ塣
ڽ˵ЩڷĻ֮һ̵ıݣһĺ̤ЩĻ֮ĹΧڣǵ滹ǿУǵѸոǿı˪ҲĻ֮Ĺ׹䡣
ȻٶҲǳصģ⳵ʼ칥մѪʬĻ֮ϣըըٵĻ֮ɫĻ棬һ㻯Ϊһų׹⣬ֱʧһĻ֮ǵĵڶҡҡ׹
ɱ
ʱгһ֧飬ͷǣֻɱܿɱһѪ·
ûܵɱǣܿɱ֮У֧£ĺ󷽲ӱ롣
ǡǡ
һ⳵ǵĽɢ˼ܣһʮʤʯתӣȴƻһӵϣһ̨ķ
ˡ˺󡭡
ս鷨ʦӸǺɫףһ֧ʿѾɱǵأһʱ䣬ʮ鷨ʦѪ֮С
Ǻµһѷļ⵶ݺݵش˶Է֮УĽѹ
顭
ʱǵĽͭǽһ㣬ǿתͷһȴǰ
ǵڵˡ࣡˸һɵ˵
𣿡ضŰ۾ǿ飬ûѡ
ǵʵÿ㹥ȡ֮Ҳǿȥ̵ģǵõ˴е޶ˣЦ˵
Ӧ÷ͶǣͶΰҪ֪޶õȣõУ
һһٵ˵Ը񣬾սҲ˵ⷬԴζ˵ɼ֮Ѿŵ㡣
ڡ޶أЦ˵
ɫһ䡣
Ѿ֪޶֮ǣЦ࣬ʵ̫ˣûдī˹ȷǸΰӢۣ࣬Ҳò㣬ʱѾȥʮˡ
ǳĬ
ֻڹȥڵ־ƿ˭ΰʱ¡ûȣ־ŵˡ޶ڳı䲻ʲôҲЩԵĲͶǣǡѾı䲻˴֣һ˿ȣҪִԲˣ࣬ҿʵϷͶҰģ֤Σ
ǻûд𻰣ֻһŭԶ
ǣҪ˵
˵䣬֩Ů˿޴ڵϣ̳˿̵վڰǰɢҵɱ
Ķң
֩Ů˿Ŀһʮǰ֩һ뿪־ţ벻ʮ֣ܿϧѡͣ
ûѡ˿˵֩һ壬ֻЧΰǸƨҲǷ˹󣡡
ŭ͵شݶս˿ȥ
ܺã˿һЦ밢սһ֮ٴβ˼ҵײ
һսۣȻ졭


900 ޶
˿̵޶ȷ鷳֮С
䡭
ʶ֮У޶һκĽڵе㲻
޶ԽԽ˥ͷֲȴԽԽǿ󣬸ΪֲǣʶҪ֧Ųȥˡ
ôܣ޶־ŭʱٴ
䡭
޶ֻԺһ죬Ÿоͷһʹ˹ȥ
֪˶ʱ޶۾ĿһƬհס
ʲôط
޶۾ΧľɫԼȻյƲ֮С
޶˼ԼΪʲôʱΧƮɢһ׳Ļӳ
ǡ
޶۾͵ſϴһŵɫ
֮ǣ
˿̵֮ǣѾȼܴ𣬻죬Ĳҽɱ
о糱ˮһӿ룬пȥغѹѹһƬڵоĹ֮£֮Ǽݡ
ǣĵҲ־ŵš
ʲôѵڳǱ־Ѿʼ֮Ƕˣ
һĻ޶һ
ʱ޶һݵŮӰʿؼףֳֳѸ߾һ˫ص֩Ů˿Ƶýڽڰˡ
˭ѵԱڳǱӢۣ
޶µûǱڳǱʿ˿̵־Ŵ֮ǡ
ӿ֮ǣеսһʱ䣬֮᧿Σ
⡭ⲻǻþɣ޶־ɣ֪ǰһУֻԼ󣬻ڷʵǰһУ쳣Ľšͷŭ
˿̵޶߬ȭͷݲϷϻ֮ǣЩֵĵɱñײ
ǣ
ʱ޶һǣֻЩ
˿̵ǱΧϵһҶۣʱ׼㸲ߵĻһص£ȻӶųֵŵһһĽ
ʵ̫ˣʹ֮ؾӢǿҲֵס糱ˮĽ֮ǵһһص¡
ʹ֪þ޶Ƿŭ߬ȭͷ۾Ҫĳ
ģ
޶ݺݵһ䣬ʱ˿̣޲÷ȥǡ˿һսϧڵȴһ塣
ʲô
޶͵۾ʱһӰӰ֪ʲôʱĵس
һ̿͡
Щɱȴ˿ûиӦΣڱƽ
ǣСĺ棡
޶ôϧʱ˿̵Ǹ޷
ǸӰѾ޶ܿǸ̿Цݡ
ɲǼ䣬̿¶Σ˲併٣ͬʱźذݺݵشǵĺġ
߲һ
ǵ۾͵ϴ¶ŵɫ

޶һ˻ѷεĲҽУǷ·ĵӿıŭһӳ˼£ޱصڵϡ
ɲǼ䣬޶׵رˣ˿̵ɫĻ棬ţȼţѵѸٵۡ
䡭
ǰľƬתۼֻصʵӳ޶ǰģͷֲҧгݵ޶ӭ
ȥ
޶﷢һ˿׹⣬˶ȭͷ͵ȥ

ҹɫ١
ɽУ绺ſɽ겻ɢĿڰ
ɭУȻһɫӰ
һͷ޴Ѫħǡ
Ѫħǣؿֲ֮һӵǿĻ񱩶ͣᵽŨѪζ׷ٵġ
ĵ̣üѪħЩԥΧǻ˼죬ڰ಻ס˽
ģɽм䣬˵صһصʬ壬ЩʬѾʼãŨҵĳζ
ⱾѪħʳԴ֮һǣõʳȥòУѪħǶᣬᣬûᵽϢŷСһӽ
ܿ죬ѪħǱһʬ塣
һѾȥ˵飬۾ôģſϵľάǰһ̣һı飬ؿڣһѷĳ
ѪħǾʬ壬ϸᣬȷʵѾˣŷſͣ¶һŰɭɭݣش
֨֨ʳʬҹԵøܿ죬ͰһʬʳһɶͷȥʳʬһĻ϶Ҳ硣
ѪħǾ޴Σһʬ嵱Ȼ㲻θڣʱĿѾ˲Զһʬ塣
ʱѪħǵͫһĿⶨʬǸӰϣһ࣬һͷ˵ʲô࣬Щ˵صڵϵʬ岻ͬŵġ
ôһĻԵرĹ졣
𡪡
ѪħݣͺһֱУǰ༫ΪΣյġ
ҪǣΣյĴڻš
Ѫħཀྵ˺һŷ֣Ȼţȴһġ
ѪħǴŵӣ̽һ£ǾʬһڣǾʬİѾ䵽ĶС
ûзӦѪħſһڣǸ໹ûзӦŷڴڵؿʼʳʬ塣
Ѫħǲˣ֪ԼĶ֣Ȼᣬһ飬һʵ顣
ϢڸǲסʹŲɢĿֲϢѪħǲ
˵ǣ鲢ûй飬ʳǾʬ壬ʱ̧ͷضǸŵࡣ
֪ʲôʱһ˿ϢɽȣϵҲĵضƲ֮УҲֹͣУɫһӱðֻͷѪħԲʬ˺ҧһ֨֨¶ȥ
ͻȻѪħǵĶͣסˣȻ֪ʲô飬Ұ޵ıȻоΣգ̧ͷĿĹˣѰΣյԴ
ʱͽ
ǾʬͻȻ۾س֣һӾͶסѪħǵʺ
Ѫħǧ룬Ҳ벻ΣվȻ£Ǿ߱ʳʬ壬һ֮ƴȴû뵽Ǿʬǯһ㣬εضסʺǿϢɲǼ齵١
ءءء
ѪħǾֵŴͣ³Ⱥͷϵţ޴ͣŤȴʼѲʬƣڣ˫һ죬ˡ
ĵسƲ㣬ɫٴִأûпղ쳣һĻ
һУֹڼž
ʱ򣬶ʬǸදˣֻ͵۾˫ĿбһƬɫ
ǡǡǡ
ΪһĻˣֻЩڵϺ˵ʬһվҡŲȱȫ߶ȸõվ﷢ҹɫ¹£ǵ۾¶һĨĴ̡


901 ߹
֮ǣȼյĻͻʣҳһ࣬ǻ⣬ɱ¾һ㡣
ķѾͻƣ֮ǵؾѾӿġ־šɱ䡣
סס
شţ˿̵ԡѪһѪһ㣬֪˶ٳսųֽ
ԽԽĵоضͷϵĺѪˮ˳Ŷͷǿ־壬ǾҪ֪޶ĺڰ̳
һڰ̳ƣôһжˡ
ǻأ֮ͷһӰҪˡ
䡭
һɫĻ˺ڰ̳һǣȼڰ̳һƬ𺣡
ã
شһ˲ϵƣŻȥ
߲һһ֧ɫ֪ʲôطƫУ塣
ϸŵǿŻصصˤںڰ̳֮ϣѪȾ˵桭
ء
³һѪþǰ˼֣˺ڰ̳ϵš֮𡱡
޶ġ֮𡱣˿̣ɫ潥ƽ޶ɫġ֮вһҡҡ׹ʱϨӡ
͵һҧǿһɫοϧֻһ룬ȴشĿ⽥ðɫġ֮𡱣ԽԽ
ʱ򣬻صĿЦˣĿһ˿ϲͼ
У·𿴵ɫġ֮͵ȼ˲ɫĻ桭
ѾûϣˣͶɣһԸһ
ֳֳϵѪҺ˿˿µΣȻ˵
֩Ů˿ŴؿڵһĿӣɼǡ˿̵һǽϣ͸֧Ѿ᲻κһ˿
Ǻǣ룡
˿³һѪˮЦһǲĿ⡣
ִԲ򣡺Ǻǣ㻹ָǸ޶࣡
ϵĽһЦֳֳ̤˿ȥ
˿¶һĨЦر۾صȴĽ١
߰ɣ˵
ԼסΪʲô
ЩѾˡָ֮ǣٴȥҲûκ壡
㲻ǶǸݵȤôԼʼ硣
ڳСܿ϶˵ҾͲ֪ˣƣûжôˡ
ʵ̫źˣԼ̾һ֮ǣĿе㸴ӣû뵽ҸƴһͷȴñڳǱռ˱ˡ
ǳʱյúܺáǸз˹ļһеСˡ
˵֮ǵĿŵźܿջĿ⣬תߡ
ʱͻͣס˽Ųһͷ˫˲ϴ¶ɫ
ܣ
ʲôԼһľ㵣һ̣ϲ𾪡
⡭ô£
εգ֪ʲôʱɫ·ҹ٣зӿأһĺϢңԶУ̤ƶ
е쳣˵ע⣬գ¶һ˿Ȼ
޶޶ˣ
˿Ǽо޶ӴϢ
Ʋʣγһ޴ͷŴ죬ϵر
УسһµӰֳһѹźܶͷİɫȣɨ··һλߣѲء
ī˹ˡ
˿̵İɫɷףڻǸλ涼ΰ֡
Ǻī˹һ࣬Ǹ޶࣡
Լ۾е޶г˾㵣֣Ǹ޶ʵ֮ǰǿˡ
Ҫڼ֮ǰԼĸ޶սһ޶չʾʵԼȴ
ӴϢʣж˸ζ޴ͷϵطɲǼ١
޶ɫӵؿգˣ


֮Ƿˣ֣˵޶Ĺǳļ䡣
ǿʱҫȥϣΪΰֶɢڣڻˡ
ŵҲ⣬һЩֹͣ˹ãȻվţ֪룬һЩڵϣɪɪ
޶Ӱؽϣվڰǰϵûκα仯
˿ѵ֧΢΢һЦȡȡ޶Ǻǣ˵㣡˿ֱͦ¶绨Цݣ뿴ǱӵĻѾԸˡ
۾شǰλ˵еࡣ
һɫ÷۰ŲߴڵͫɲĴ󺣣ĬȻׯ£ƽòһ˿
Ҫǣŵģ־Ȩȡ
˭ȣ˭µ
˿̣־Ȩһϡ
ĳֳ嶯ɱ޶־ŵε
Ҳ˭࡭һЦгһڣ㲻ȵĻõ³
΢΢紵ڳ˶ش˸ĻĳԼ²Χġɱ飬֯һĻ桭
㯵ջõֻ꣬һ⻡е˲ŻѡִԲ򡭡
޶΢΢һЦͻȻ˵һûͷûԵ˵ʱһ˵
ǻûվǰ˭ǺǡҲãҾǡ
úõһ¡
޶Ļ䣬۾ɲʱһƬɫڣ嫵Ϣ˲併١


902 ս
䡭
һ죬ֻ޶غ׵ȥţһӴϢĿӶӿ
䡭¡¡
ɲǼ䣬һֻ޴Ĺֱ۴ݵĿӶݺݵڵϣ漴͵һţ¶һ޴ġͷ­Լؼ׵ġ
ͷֲãߴʮɣȼű̵Ļ棬ֳֻһѳ޸ϵطŭǿϢΧ·ضʧȥ˹
ǡʲô
졭áôá
սϵŴˣǲɫɷ׵ؿǰͷֲĹڶԷɢǿϢǰ·һ˲ʧȥս
ǡǸþˣ
һļµĸо˲ռǻɲǼ俪ǳļ䣬·صʮǰԶս
þˣΪֹٻǿʵԶԶԽ˱˪þǿ顣
׼ȷ˵飡
ʮǰԶսþսʿֲĶΡ
޴ԿԽκγǽصսԺɨһеˣֲԶԿκһλ飬Ϊµǣͷֲþˣֻٻǿ飬ĳ֣ζī˹ĵ
飬һȻٻ飡
˿̵Լɫףָýģǡþ˵ʵǿԼʻܶһټ޶أ
Լһֱȥ˿̵ף޶ʵѾԶԶԽǰһʱս޶ʵ֮죬ʹһеҲо𾪡
һ𣿡Լһ֪Уֵ͵츳԰ʵĵز
ͬ𾪵Ļа˿̵վͷֲþǰӴɽϢ
ǡ飿
оԼڲþѹǱ˪򼶱⡣
޶ⷽӮˣ
޶Ӱأ顭Ҳ״þˣ
Ļ䣬޴þѾʼˣͺһо޸һƬ硣
䡭
дһֻһͷ˪ؿڵһӣͷһᣬӴɿ׹䡣
áܣ
Ҫˣ
ʿǿ׹ľ޴Ӱﲼ˾֣ǷɿܣΨܵ
ϧǷӦѾ̫ˣ˿̣ʿ˪׹µӰǡ
䡭
ɫıڿзʿڰбշ࡭
һһ
Ͱһͷ򼶱ʵı˪˲ɱ
ôܣǿǱ˪ѽ
˶ˣ𾪡־ռǵģ־һ˲߽⣬սǿѾԶԶķ룬߿ֲþˣжһ޿ƥеĸо
þ˴̤ǰɢӣһЩ¸ͼϧͽ޹ġ
˿̵þ˾һ޼᲻ݵսеǰϰһһǱ˪þ޶ٻǰֻбշѹķݶ
ʱþ˵ľ޸Űݺݵ
á
ˣ
ߴǵĺУǰһƬ̹⡭
䡭
ضɽҡһ޸֮ѿǿһƬ磬ɳʯ
۵۵
籩ɢȥ޸֮һӣȴӰ
ͳ˧أĿĹˣѰҰӰ
Ǳߡ
һۼ鿴˰
ֻս˳ž޸ĳɿܣٶȺܿԾþ˵ͷϷ
һһ͵Ծ뿪ս߾ʿЮŷ֮þˡ
䡭
ذľ죡
þһ򣬺ܿվҲԴͲվӴ޴ƿһ󶴣ιǱ飬ץž޸ֱۼж
꣡
ԱڳǱ黶Ƿ·𿴵ʤ⡣
ô᣿
˿̵ľͳ˧ȴ͵صɴ۾һ𾪣ؿǾ޴ϣֲ˿ڷٵţѪ⣬Ĺܿ
ûõģ
ʱ򣬰ߴ޶ĵֻ覵ر˫֣ؿŲþˣ·һƷ
ٻǿʵˡʱ޶صͷƽؿŰҲֻܼԦ
ֽСս񣡡
ս񣿡
ɲǼ䣬͵һ·׹䵽غһǾ


903 Ͷ
ˡˡ
˿̵İҲûһ˿ԥָԼһʿˣܿ죬Χ֮ǵ־ų˵һɶһزȱȫʬ塣
ʤˡ
ꡭ
ꡭ
ʱ˿̣֮ǷˣӿϽͷ߳սӶеñӣƮһֵĺ󡭡
̼䱻Ťתٶ֮죬ԼҲʼδתͷһֻҧɫɷףæһ
ˣôˣԼһȥַסҡҡ׹İ
Ǳ޶ˡЦһղŸҴ˸кšҲǾɡ
ʲôԼһȻôԶľ룬ôܣ
ǲò顭ɫʮѿڸղŵһ˲ĳͻУ˵ظܵ޶ֲʵ
ʵѾԶԶ˰
߰ɣˡԼŰ򣬵˾֮ǣ¶ʵɫ
ûзԣ˵ͷʱ˵ӰΪһŰ׹⣬ʧԭء
޶ʱ򣬿ӭ˿̵˺ۣһƣϲõĹâôҲβס
⡭ˣڻˣ
ɲǼ޶ݣǵ̬Щнһ
޶ЦŰ˰֣Ժǽ޶ͺã
һڻˣ޶˿ȻһЦ԰׵ûһ˿Ѫɫһðʰʬˡ
ս֮һƬǽ壬ǲȱȫʬ壬ȼţһƬ̵¥ȺУʱʱһ᲻ŵֻѪɫȻǿƮţ·־
֮ǵ鿪ʼʰսᶯʬ壬ռڼǵϴľЩ˵չޣûʲôµġ
ս
أ޶ĿĹˣȴǵӰ
޶޶ѰǵʱȴǵӰӵǽһ˳ϲƣ룬ȴ˷ܵɫȴһȺ顣
ǿЩϵĻµʱɫͻȻ䡣
СģǡৡһγԱڳǱ顭
ʲô
ΧһͽȻǷ׷óһӿ
ˡ
ɱǡ
ЩڳǱҲţҲ
ȵȡ˵Щŭ飬Щˣƴذڶ˫ֹ֣ӿȺϧŬȴͽ͵ģսһ

ʱ޶˵ˣߣ߲һףɧŵȺɲǼ䰲ǿ޶Ǿηɫ
һȴ޶ʵǣЩô£
޶ѾͶˣǻش
밢֮սˣЩΧʱѾûܿ챻ˡ
Щ鱾׽ȥģ޶ȴٰͻȻ֣һӰѰĴܡ
ڿȺǿֲþ֮Щ˲ı⣬ǲû氢Ĵˣκǵƣ£һ飬֮Ͷ
Ͷ
޶һ˿죬ʱһذ
ҷǰλΰˡ

ԱڳǱһ׷
Ⱥ߳һߴʿǵָӹ٣ֻ̤ߵ޶ǰϥأͷгƽ٣ϵɫޱȡ
𾴵ˣʷ˹µʮžʿŵų˹ҽʮžʿսʿǷȨ˹ͳΣΰ֮Чҡ
սŵ㣬Χ·𾲵һ϶üϢ޶ȴ
޶һ˵ԱڳǱҲ񣬶ǵˣսò˵һ顣
һսսǷǷģⳡս뾡
޶߬ȭͷ¶˾ġʿ˹Ȼڵϣ
ʱ޶̤ǰһֽӹ˰˹еĳ
ҡ޶ī˹ļ̳ߣ֮飬Чҡ


904 İ
Ӫ
ʾһֱ˵ֱ뿪˹ƽԭֱ˵ɰǣͣ£ӣȻڳǱһǰδеĴܣʵûܵʧ
ڿɰӱߵһƬƽԭϣһҹ֮һЩʩפҹɫϣһֺ¹ڿУ΢紵ʱʱ˵ʿǵͳ
ɰǣԪ˧ķڣȨ˫ʵԱ֮Ĳİ׼ٴηڶ֮սۣҶǾ鼶þԵսƻģ֣֮ǵʧܾ޿ɱ⣬˫ʵ಻һ޶ֲܹģļ̳ߡ
ĵǣµִǵʿǷܳеս
桭

洫ʿ
ҪϢ㱨桭Ԫ˧ˡǰһ˽ԵЩ
ʲô£
ͷҲ̧شĿһֱͣϵƤϣҲûƿƤϱ˸ָķźͼͷһ޴ԵΪĿ
˵ʲôʮ鷨ʦžȻȻˣ
Ϣˣ̧ͷɫ԰ףԸܵõʱΪŭ
ǵģʱǵľųػѳƽӵԪ˧ִ񣬵ûƾݣؾĻɣ˫˳ͻȻǵԮǱͻΧȥ󲿾ǡֻץ˼ù
սսش
⵽ô£ΪʲôҪܣѵǡһʧ̬վʮ鷨ʦǾеľͻΧȥ֣׵ǣΪʲôҪôѵ¾
ץЩһ˵ǡ֮뿪Ҫȥȥ֮ǣȥ׷桭׷ˡµ˵
ʲô
˼Σصϣɫ԰ףһֱĵ飬ڷˡ
˭ѾݻɣȺþ˵ĳ֣ܺõ֤ʵ޶Ǽ̳˵ݣ԰˵ʮǰֽ־ţû̫Ĺϵǣô
ֻһЩĿУǾͲһˣʮص£ûī˹ĹâЩǡǡ෴״ǻλΰ䡣
վڷضȲԵüΪǡ
ԥһ£Ԫ˧ˣ֮һһֱȣʮ鷨ʦֻһѣ֪һ뷢ڶ֮սۣսҲδؿ㲻ûᡭ
֪˰֣˵֣ܲȡĴʩִֻˣˣ˹أ
˹ǼԴ
˹ں˹֮սǰһͻرڳǱȥˡûи˵𣿡
ʲô
Щ죬⼸ȷûпһھҲǸ鷳Ҳûر¡
ȥˣԼɡ˰˵ڸӪؼǿѲ飬ұ桭
ǵģԪ˧ˡ˸ˣץļһô
⻹ʣȻǴͳͳЩغȵ
ǵģԪ˧ˣСӦһ䣬ĵ˳ȥ
ȵȣʱסһ£̾˿Ȱǹɡ

ڳǱʹʷ˹ڡ
£ղˡ
ϣ˹ڷ˹ĻУ˵
Ϊ˵С˹˹⻬ĺ󱳣Ц˵ƤߵȵľҲȲϡ
ˣս»ûнôͻˣ˹ʵ
ΪǿɶİΥҸϻˡ˹һüͷһ£ҵ״ˡ
ֻԼûб¡
£һøһѵС
ԺͲˡ
˹ϲ˵
ţ˹һ£ǲ֪ҪԣĻȨ䣬Уһҳϣҳϡ
ȷбôһһ˹˵ͷôأ
˹ͬ⣬˹¶Цݣ£Ͳòˣ˹һƯƯġ
ðɣ˹Щƣ룬۾˵ͽȥ죡עִ磬ǰߵս»ûнء
֪ˣ˹¶˱Цݣŷ˹˯ȥȻĵش𴲡
û֪Ů˵ĶʼĺͱǶôĿ£Ҳ˹֪ȴ͹˹
һû֪ʲô飬ֻ֪һֱ뿪˻ʹҹɫĵذΧѾʧȥȨǰ߾³еסլ
ٽ峿ʱ򣬷˹ʹľ޴̨ϣһֻ޴ĺɫѻ𣬼ţȶźɫ˫뿪˻ʹǷצ£ذһֻССľӡ
˵һڵģһᡭ޴̨ϣɫ鷨ʦ۵˹ЦЦ͸ϣϲ͸
ĸҲ֪ʲô飬ֻ֪ԴյԱڳǱİ󣬰˧һ˹ȥžͲˣճҲ޷Уز䵽ϡ
æýͷöʱ򣬰Ԫ˧ټһ˼ġ𾪵񡭡


905 
ڳǱƽһճϢ·ǰߵսûӰ쵽ǵֻż̸гİ¶һãȻ顣
ͻȻĳһ죬ǰߴһըϢڳǱ
ϢشϢԶȡ˾Եʤ־ŴѾţ֮ǣոɱǸԳΪ࡭
һƥսںصʯ̾͵ĵ·Ϸɳţϵʿ˷ܵشţһ߰ӡŰʤϢĴУƮɢԵĴ·ϡ
ʲôǾȻʤˣոʧȥĻ
峿ڴϣող𴲵ıڳǱǣ·ϵĴ·˯С
ǵӡУ־ųҪ˵ƻţͬ߾Ҳǰܶʤ٣ڻ֮ǣʮǰ־ŵأԴӱռԺ󣬺ܶ˶Ѿʵ
⡭ģ̫̫ˡ
һŴݺᣬ˵Ѿж֮ǣͨľǲںںǣʧȥʮ֮õĻȻصС
һ£־ŵĸҪһ
𺳵ĺϢչȥãʹִһϢΪ˱ð־Ѿľ޴ͣʷ˹谢ӾĹͷΣѫһڰ֮գڳоٰʢʽ
ϢѾıڳǱһȼգͷڵŰ֣Ϊе̸ʣͨѧԺƽѧƾⳡʷʫľ޴ʤһԾΪֿȵĹ壬ΪĿеӢۣѸǹĵʦС
Ϣһ㴫־ȫʷ˹µгжӢ۵֡ΰʿ
Ϸ߾Ҳ⣬ǵһʱͨڳǱļϸõϢ
ʲôǸ޶Ȼˣô죿
֮ǣ³鷿ŵĴ߾ŵľųһʧһǸɡеѨ֩ź˿ЧңȻܵô죿
³üͷԭԳΪ־ͷۺһӣû뵽ôͰˡ
һ³εҡҡͷѴ˦һߣҲʵ̫ˡ
Աߵļ𴫵˿ɫףһѣҲеõȣⲢ˵ʲôǾΣˣͳһ˻־ţһĿһǣ
ûдô룬Һο³ļļɫ޶ܿܡҲõȣһȣ׸˹󡭡ȣ˹ܸõƿˡҲµĽҲ
³ЦЦû˵ȥֻЦЩࡣ
ڵ˹ٲõµͳһλҲ顭ԥһ£µ˵ʵףûС
˵Ͷ³˶һۣı⡣
³ЦЦȻҵĶӣ֪֪ʮǰҴ½뿪־ţ齨߾Ϊʲô
ŸףãȻҡҡͷ

³ĬĬ̾˿ʵ㲻֪ʮǰʱ򣬷˹ҳΰ֮𾴵֮һսûȣҶȫ֧Ϊµ

ɵŴͣ·ҹ̷һ㡣
ɡΪʲô
ͳ³̾˿ʱȭͷ¶ɫǸϡǸϡҾ鷿ʱҿʲô
ף㿴ʲôˣŵʵ
ҿ³һ࣬ķͶӰ
ʲôʥʹŵĴʹһλ磬ʥʹŵĴʹһպգ׹֪ܲ
ʥʹŵĴʹͶӰڷ˹鷿Уʵ̫˼ˣҪ֪־ŸʥʹŴڵжԵ״̬С
⡭ף⵱ǲʲô᣿һĭ
᣿³ЦΣǵĶԻһֲ©ڶ˹־ʥʹЧңⶼᣬôһϣǸᡭ
㡭ʵ
ҾͻˣҪ֪ʱҸոմӸʥʹŽսսҲȽϴһȭɢȻ˹־ţˡ
㶼֪ˡ³ῴһۼһ
ԭĬǸףǲͶǾͱΪľ׼ˡ
ҵȻףѾ˵ȼվš³ЦЦ¶ֻɭɭȮˣĸҡһĶħѪͳ

գڳǱŵƽʣΪľһ¡ӭǵӢ۰ͳ˧˿

ɥʮ£ɭϵıڳǱϣյĴšش򿪣Żתصĵš顪һڶĻǺϡ
ʱǺӱ߳һȫװʿΪһǰޱվڻǺ룬΢΢ףɭϵľ޴ݡ
Ավһ鷨ʦȫں֮Уñڵף˿ݣֻ΢΢һɳ˵
ˣǸˣ
˵ͷû˵߽˱ڳǱڡ

ʿһ߽ţӭ˳оɽĻӿƮѳеɵ̳һĨɫǻӭڡ
һʧܣ־ŵǴҪһʤˣǰе鶼ڰӢϡ
ֵĴ·ϣӭһȫװʿʿĪؽһЩ˰ְڽϣһ˿ΣյϢڿӡ
Щʿûе⣬ߵǰһ
£ʱҴʹ
ˣ
ޱصͷǴ˸кϳʱߵӳ
ǡ
ӳЩΪѵؿŰʿǡ
üͷһ壬µĽ죬ѾսУҲ˴ܴ͵ģҪȥʱ¡
⡭ӳԥЩʿϴ˼£ٿһ飬òðɣһ棬£
˵ͷЩŵʿŷһӭǵĻ̤Żĵ·һʹ


906 ֡
ֵͬڻԻ͵ĻʹԵر壬ȫװУϾ
񡭡
ˢˢˢ
ӳһ£Ե־ʿԼͬе΢΢עɺɺİһˣľ⡣
ֻʼҾѧԺĸ߲һȽȽľǣһǿӢۣϵҫ
һһУʿУҳϵӡ
ó羴Ŀ⣬Լ䣬Ҳĳһ죬лЧսУȡԼҫ
΢΢ص˵ͷעӵĿޱ߹
ǵ˺̺ĳȣһ޴Ĺǰ棬΢΢վ̧ͷ۾ϸϸؿڳǱߴĽ
ӡУطֻΣһԼոճʱ򣬵ڶξڣܰѾ־ŵͳ˧طȻоʮңԶ
£Ѿˡӳ˸ǫƣϹЦݵȴһ˿ɵζǲӦñµ̫ã˵أ
߰ɣ
ûص˵ͷȵ߽ȥӳֻÿ첽ϡ
һɭϵĴվװݵֳݵվԣǵϣűĸߣ˿ס
ʮ༶ߵľ޴ʯףһɫ۵߶ڸ߸ߵ֮ϣһȨȣͷϴһʹڣϵĿɨ·ˡ
־ŵʵƿߣʷ˹
£
һ˵ϥ£
ɣ
˹¶ЦݣʾⰢվ
ҵĺӡúܲһʹǸԳ࣬ʧȥʮ֮õĻ»صĻȡĳɹʵ˵Һ⡭˹Ĵߵķ֣Цݵ˵Ĺʷᣬ㡭ҲΪµӢۣ
ڳǱ֣־ŶʤԻ͡˹ЦЦҡΪѫҴӦõһС
¹˵ͷӦ˶٣֮սУеõһ׸¡
˹۾һȣ
˵ͷ
˹һϲ
Աߵ鷨ʦһۣ΢΢ص˵ͷǸ鷨ʦ⣬һϷóһϻӹϻӣһ̨ף˹ȥ
졭
˹ļͣȣ鶼ӵеߵȨ˹˳֮һ죬Ѿȴ̫ˡ
ڰʷ˹ֻʱͻȻͽ
ৡһӺϻгĲʲôȣһɢźķʱ͵һ̧ͷѪ۾ɱɭȻ
ֻسڴ˵ľУĳش˷˹ĸ
˶ˣ˭Ҳû뵽ȻͻȻ֣ȥɱʱ£ھ̫Һ޷֮£ʷ˹ûж㿪һ
˹ϵ˾㵣ϲûжٿֻţʣǿ֮һôױɱģһ̣۾͵ſϴ
վڰǸ鷨ʦժ¶ñ¶һףѹֵ޹˼ɵͷųʱ˹ʲŷһȻһ飬Ҳǿѹƣһ˿ʹ
࣡飡
ӵݵģ˭λ棬Ҳֻ޶һʱ򣬷˹ˣ׵ǣΪʲôҪôʲôô
˹Ŀ⻺ƣһ˿ŭһ˿ѯʣʼգûʳ
ûʧ˵Դɱд˵һ𡭡Ҿ;Ϊ𡭡ʱ£㻹ʲôҪ˵𣿡
ԭ˹˵¶һĨЦΪһȨߣȻһ޴һж˹ţ˵ЩʲôأЩûڣûûп˹˴¡
͵һг˹ص¡

Ļʹڴӷ˹ͷϵԶ
һз̫ˣ˭Ҳû뵽Ϊ־ͳ˧İȻ߻һĴɱܶûлع
ǻعʱ򣬷˹ѾѪ֮С
ʴˡ
ɱǡ
γѣŭ
ߣ
޶ﾫһ嫡ǿɢɱǰסˡ
ڴˣ˭Ҷ
һ߳޶ǰѩ׵ĳһ𣬰һûͷ­ʬߵԶ
ǵĽŲͣסˣǿ޶ȣµµתţһ˶ɵޣǿѹȵ˴
ԥģǵдɻͿ־壬ʱ¡һ죬ĵ棬͵ȥ̳У¶һ޴ģӰǹӶ˫أצһǵĺš
ǡڰ̳ķ
ȥĿӶԴԴϵʿӿǸ޴Ĵ£ڰ̳ս
ǡڹ˹ʵġڰ̳
ɫɷףȶ΢شףһڰ̳ʷ˹ԶḴ
ڰ̳ǻʹرصĵطηչȥ顣
ǿ˿ȵ޶ٿѪ֮еķ˹һʱò⡣
һСˣ
ʱմѪİվתĿЩǡ
־ͳ˧ǣϷ
ॡॡ
һЩˣϰڵϣһЩЩԥһ˼󣬻ѡ
ʱڰ̳ߵսҲӽβ֩Ů˿ķ£˹ġڰ̳һƬ桭
ѪɫٴƮڱڳǱϿյʱ򣬱ڳǱȴѾˣ޶ڰ£ٶȿУԱڳǱΪԲģϵضţȺ̳ߵݣѴ֮Щԭڷ˹ʵȫͶ
߾žų³Чµ޶߾ع־¡
һλķѣ໥սݵĻҾڽʮ֮õһ壬־ŵ£Ҳͳһ

һ󡭡
սϣһӶӺºڼ׵ĬĬнţָӹٵĲ߽ԼսС
áʬʿ⳵˪ȵţصȴսϷѹѹһƬ籼ڲϢĽһ㣬һͷɢź嫵Ϣ
Ǻüڵ־ŵһ֧ѪɫţսϿգڿз裬Ľ
֧޵еǰȴ˵ʥʹŵʹԷ˳ǵԪؾţԸߵȾһӰţ¯İ˴ԵؾһĻеš
һɫأһٴеӡ
־ţλǿĴڣҡ䣬ѣҲսݣǣȴһΰ䣬λ䣬ӹǰߵȨȣǿʵǻۣܿؽ˻ҵľ棬ѵͳһΪλǿĴڡ
漣ģһ࣬һħʦֽ޶
ŵڶλսչ˲˽⵽־ŵǿͿ£纣һսʿֲħʤĵѨ֩룬а˪Щǿµӿĳˮһ㣬Ժηս񣬲ϵس˵ķߡ
ִ̤ƽ˲ԭ˸ɽ󺣣һ֧һ֧˴һһĳУһ죬ǵĽŲ̤λʥأΪλ˼漣֮һĵطгǡ
гʥʹŵǣһƯڿУа˷ƽ½ؽĳУ½뿪ʮ˵ܴƲ㣬Ҳгֵ
ʹסҲ֪ڿе½ʲôƯģΪ񼣣⣬ﻹˣʥʹŵǡ
һ죬սʱڵִٴ̤гǣʮǰī˹һʥʹŽľս
սϣׯ϶£˶ϢȴŽĺŽǡ
ááá
һؼ׵ʿ˳һƥսϴֲߣסµɫ촽¶һĨЦݡ
ʱվ͵سһѳǰָһĳХ
ɱ
־ŷ˳棬糱ˮӿҪһû棬ǺƺƵգ಻ʯб˪
ӭС
˵ָӹ侲´˿̵Ǻˮ˶֪ľսһսܣǽ·ˣǵгǣıݡ
䡭
˵Ĵ־ݺݵײһ𣬱춯صľ죬һʱ䣬˰ѪĽʬҰ˫չһĶǵĴɱ
ʥʹվˣǵʥʿгɷ󣬲ϵ־ŷͬһѼ⵶һ㣬˺ء
ԪؾվˣǵħʦħʿǲϵͷųĹħذħ糱ˮӿ顣
İֻһ岻Ƶľ޸һʿն¡
֯һķߣִɱʱܴгǰǶʱ롣
еսҲǼҷǳʯ˪ɵվ˵ʹʨաˡչоսУһͷͷӿвҽ׹¡
ʵ̫ˣ飬кüڣǰ̣ηط棬һһĳˮӿ˵أ֮У˵ҡҡ׹
ߵָӹ¶ЦݣѾԤⳡսۣ־Žȡʤ
ʱͽ
ԸߵУһ죬ʲôһ㣬еۣһ޴С
ţ¶һ˿˿ɫĹââԽԽ󣬾һǰݺݵ׹䵽ϡ
䡭
춯صľ죬޴ĳµѹࡣ
֮УվһӰɫףϵļһعɢ˵ơ
ʲô
ָӹپˣµ۾˾ǡǡ
ʱ򣬽׾˻ؾ֣У׹
䡭

޶һҽУ͵۾ƴشŴɫɷס
޶ˡ
һ޶ͷһȴǿȣһӣ޶ϡ
лл
޶˽ϵ·ɬЦţûдӸղŵлָ
ԥһ£Ǹ׾˵𣿡
ǵģ
޶˵ͷѾһˣÿζͬξ˯ʱ򣬲شԺиֳ
ɲһõԤף룬޶Ҳøǽһ¡

ڶ죬ڳǱߴڣ޶밢ǡ³˿ݿɡǵ˿ᣬҹξһ˵
ĶοɲǼ򵥵Ķ־ħ³ɫص˵ΣĵǱʶķӳЩ׾ˣض鶼־Ķ
Ҳ˵ˣǱĳֿ־塭³޶һһٵ˵
־壿ڻûзҸе־Ķ޶ЦЦ˶˵֪ǡЩ׾˵ʲô
˶Ĭûܻش޶⡣
׾ˣ
֩Ů˿룬ʱͻȻ̧ͷԥһ˵ǰ׷ǰī˹ʱһǿ塭
飬ξ޴࣬ףֳҲ׾˾ξеǸ壡
ԡԡûף˵Ǹ塭
޶۾һǡī˹û˵Ǹǿʲô֣
˲Լͬ˿
˵ģֽС˿ԥһ£ҧҧ촽
̩̹
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================