==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮
ߣҵ

ݼ飺
һħԿĹ¡
PS߾Ǳ۵ԭˣ


һ


һ 
ԸΪˡ
һƬ޵ĺڰʶɫʣһжڡеһУںڰݷۣ𣬵ȴʱ̵١ӦˡȻڽĳһ̣ʶȴѡһƬհףֻıܣȷȷʵʵˡûκ֮£ˡ
˭ʶʵվףû˻شȻϢԺ֮Сһһɳѣ飬ӣԼֵĥ벻Ŭĳɹȡͨ飬顣Ψһ䱦ҪŮһСз壬űֹĺۼȴһֱûҵҸ֧飬еŬ塣ڱ318·ײɵʱڲϺжֻʱΨһͷǣԸΪˡǿҵ벻ʣʹѾһҲĸо
ԣľͲԽ뵽嶼ûУһ»ҰҪᣬȴûԼûҪУȴûԼûɷڵֻдʶһеĿռ䡣еı˷ŭ趼У޷ͨĶй
һûвĿռ䣬ʱʧȥ塣¼ţƣ꣬𽥳ܡļвʱ𡪡඼ǸġȥΣҲᷢ裬ΣԼҵѾ޷ȥ
ʶڵĵطҲֻϵĻڼУĳС˵ҲǱһƵĵطԭʶӦóױȴŲϵĻȥһһ飬սȥжļסʶҲҲ롣ǹȥļ̫ʹ裬ջѡһַʽ붨
ľƽͣȴУԼĺðɣڵûк񻺻ȻҲΪûĹϵֻΪռԭһϰߣһ붨ԵΪļİͬһγ붨һ㡪ȵһ붨֮ʱƺҪΪѡȥļ䣬ָж׷׳֣ͬӲһðڲ䣬ͻȥҡżеľȥԣȴֻεʧܣԽ꣬ҲԽԳɹֱڻԼĿġԭΪĥռеʱ䡣ڿʼŻ̬һ𽥺תֻȥûãƺȥ˺ʱ䣬˶֮С
һ΢죬ޱǿǿһһµţͬԼءءءʶ𽥺һһ
֪˶ãȻһӶ֮оѡһ磬־޴ޱȵͻȻ쳹ռ֮СɣʶϢ֮вϸ֣ħϣÿһѪħδʱʹãԴȱǻľͼʶ
Ѫеļ䲻ϱںϡȻֻǸţǱֻڼƵĻʱŻᱻ
ԭҳһ𣿻šżĲӿ֣ȻףԼżЩһһ硪ֻԼһһͬС˵һ硣ħһںܶʶУ嶼λ綥˵ǿⲻʵǵָЩߵ塣ʵһʮӴϵ˵ɷΪ࣬ÿһַΪü֧ϵǵһеıһϵҲȲϰգħǿޱȵľҲʮǿλʳ߲ĴڡǰǸϸס磬ӵŸĿԡ͵ȵҲͨħǿ塣׼ȷ˵κεﶼŴľޣϽǿĿܡ
ӴԺҲ࣬˹Լ
ȣҪģǴǡȻ޵ʶû֮ΨһֻеȴȴƿǶǸᡣ
ʶٴγ붨֮Сڷֵģĥڰ֮еʱ÷һǸʱѾף֮ϡ
ʶһƬޣεصʶ֮Уһһ£ضǿģܹоʶҲڲ֮ţɳƬڰвϮȻԼԼģһεĽ޳ˡʶɳȴ޽סѹֵĸоԽԽءȻѹˡеļףǿǡ棬ȫµ硣
޵ʶӵ壬еۼײһ£¡һ϶ˡ££Ŭ϶ʼţֱձѿССԴ˳
ڴʱ˵ޱҫ۵˽ðΣŰѽյ۾˿һۿģһޱȾ޴ͷ­ĸסֲڶǿ͵ʼɫͫɭ
ܿ죬ǿҵļϮʮĵǣɾǴʱõѡͣ¶ССݣһһµģٶٵĿŵǡ
ߴϸɯɯֵ֪ڿԼĵǡζĵǺܿ챻ȫ¶ӡĸоȥȡ֮Ǳ͵ĳʵСʼתԼͷ­ܵĻһ޴Ķߣʪ֮Сһڲ𶯣һƲϳ֣һЩѾڿɵǡĸףڶڣӴеΧ档
Ȼĸ׷һ޴ŭǿβȻһƫƧĽϮȥһӰܳͻĸ׵֮СһֵܲŸոմ鵰ǣ¶һССԴ㱻ӰһҧסֵܷʹѪ˺ѵ˿˿ƵѪҺ䵽֮С
еļ䱻Էͬ޴ϵеһԱỵ́ײУΣСͶΪʳͬʱѡͶѺ̡һȺ
Ⱥ˹Ȼѡĸ׷ŭվǸɶ͵ϮȥʱӰӰ֮дܳһ°˼뿪ȥ
ĸ׷ŭ˻ڶ֮Уȴû뿪һȥվѾȥվΪǶʣµĺΣ֮С˹ĬĿһУǴ֣ȻҪԼ
ڽһʱڣ˹һֱСΧ֪ҲһöûСһҪǿԼ
ŻԼ壬ҡͷβԾӶǰצײϸŻĸоһȤѧϰ书ȻǳȫͬΣѧıʾǿԼĽǣԼЧʹļɡΪ˲ɱģȻǿԣôΪһҪɱıԼȻҲԡڣȾͿʼĶײβ˺ҧϸϸ򵥵ĶԼľͶУӼΨвϵظ彫̻ǿʽ
ȱʱĶ̫ȥ˶áΨһǣеֵܶѾƿǶǳꡣĶҲѾüꤡ˹Լĸվһ˻𡣶ʱһ޴Ӱ߽ͬһմȾѪһֻͺСľޱҧŹȾһѪ֮·ηǣǵĸ˹Ǹ޴Ӱ뵽ʱ򣬶ԷͬͷһԻɫͫö˹һ̣˹еĸоһΪƵĶɽɭ̹ǣԾƿ۾ײû̫עһСԵĽԼĺȫɨһ֮󣬾ͽԼעеǵѪмĵǣѱԵĸɸɾȻٴתƵԼżϡͳɣĳֹһĸ﷢ֻ˼ٵһ֣򵥵˵Ҳ㹻ˡ
޵ʬ屻˦˹ĸסͨ͵ոһμ̵Ľ̸˹Ѿ֪ԼĸΪп˹ǰǿ׾ٵĴ˺¾޴һ飬˦˹Աߣ˹ɻһٶĺʱѾȥ˼άӰĳЩķӦʵڱȲԼͬࡣ
˺ҧѪ⣬˹֪ԼŸոտʼ


ڶ 
ڴлŵ棬һĺۼ۾׼һĿ꣬һֻСС棬Ŵɫ壬͸ССԷȥûзһϢڿԼĿ꣬޳һɲǼŤȻ˲ŴһھͽԷȫ¡
Ȼ䲻ŤεѹΧǣ׹ȥһӰ˳һֻצȻӳ׵һϣһŵļ׵ĶѣҲ̱ڵϡ
˹ٵʳԼսƷʱҲûзΧľ䡪ҪȥҪľǽѾһˡӵһγѨ翪ʼÿͷϵ̫ڶѨһۡڣܹѾʮ˵̺ۡ仰˵翪ʼѾȥʮ졣
ʮڣÿһ˶ԼԼֵǴԼɹͬʱҲ걩ԼһЧ;ÿһʳԼ׵ԡǶڱһθ֮СӵŲֻһθʳ֮⣬ŴĹܡЩСħСƷһγԲʳֱӳѪܵ⣬ЩĸθʳﷴڱС
ڵʮʱѾʮֵǿģڵ£ûһĶ֡Ը˹ʱٶһϣԴ˹ûκβÿÿƣŹĲֻֻСЩǵĸĸֻԹۡ˱ҪǴӲԼĺӡ
ڵڶʮʱ˹ʼԼʩ츳ħڵʮʱ˹Ѿܹʱ״̬⼴ǸۣҲһЧͬʱħֶΣҶӵҲĹ
ȵʮʱ򣬾ŸֵһΧ˹Ҳݺأ޼ɣȻģ˹Ϊǵϴ
ڵʮʱ˹Լĸĸ󡪡ȥĸĸԴûκαʾֻǻɫͫԼĺӣ˹оĪѹһΣ˹ûٱÿ˹õֵǿһĻҲȥʱǵĸԼ¶ǵѡ˷
˹һȥûдκγɹʵϣͷβû뿪ĸڵĶѨ׼ȷ˵ڣȥʱҲǱԼܹѨĵطңҲһֱ㹻˵̫Ľ
ʵϣӵõʼֱ죬Եһֻ񡪡ֻССĶӶԱܸɴ¶ȥѪļ䣬޶ġ
ڵʮʱһֻͬ͵㱻ԷɱɹҧǼһĺʱԼҲʮصˡգǻصƼѪйħ˿ڵħɹĻ
ʮʱΪԼԵ㹻Ҳһ죬޷Լĸĸϵõκʳ˵ǣȻԼĶѨ֮Сʲô£һܹԼõϢɵĵطǱҪġ
ڵʮʱĸĸһֻİԼĺϰֵǻ˺ҧŵʱ˹Ѿıϣɴҧ˶Էĺڵڶεʱ˹ֻܹµһԱ߼ԼжԼֵǱʾм
ڣǵʮ졣ôõķͳɳֵǵѾﵽ˸ĸϥǣ˹ͣҪǸһȦֵѾʼϤĶħʹã˹ԼѾﵽһƿʣµֻȻǿԼʶĶǿЧһͬߡ
ڴ֮У˵ոյֻ˵ʳ޷ԼĶӡ۾ϸɨ価׽ÿһͬʱŹκοԵħַõֶ൱鷳ˣʶĳöѾϰߣЧʡ
ĶѨ֮СĸȻɢڶѨ֮к˯˹ܹĸоεħڰĸ׵ĺһ൱Чͱ־ͬǰЩɫһ㡣
˹Լĸ׻˯ߣҲǿ󣬵ǿԵͬʱɢϰԡһҲλϵ˵ľȴǵһϵĶ˴ڡͬʱҲϵھǿڡƬ޾֮֡˹ɳƬ֮˹൱ϲ֡ҲĸһǿǿĴڣ٣ڸƬȴ޿ߡ
ҲʱҪΪѹŬǳԺȴ˵ףΪʳƴɱʱɢһֱռϷ磬Ե˯ߡ˹Ҳĳַƽ⡣һǿҪʳ޴λʳ˵ĴڣջԾڴ֮УҲ̬ɼĸɡĻҲֻǱ󲿷λʳʳ޴ħ޶˯ϰߣ
˹֪ԼĲȷǴһͲʲôżרңǣҲΪϸ֪ʶ硪ħĴڼпܴ籾ʵĲͬĻϸЩ֪ʶڴ˷綥ֻн֮áҲνЩ˼ĿıΪ˱Լ˼άȫе˼룬׳Ϊһֻƾ豾жħޡݡ
˵һʲͬҲڴˡվڣ˼ȥδ࣬ȴֻڡ˹˼š
ȻȻԼѾܾû˼ˡڴ󲿷ֵУԴһƬհסֻǼ򵥵İԼ뷨жţ˼ά˼򵥶⡣ȥΪ˵ļУѾȻδȻȻ붨˯ߣÿŬԼڲ֪ͳΪһ״̬붨ʱҲʩϡһеĳɳȻԼŬĺǣȴҲ̫˳ˡ˹˼ţԽߵĸ˼άԱȱӣһ˵ʶװ֮УһΰɳҲԭֻߣΪ붨Ĺϵһ˹ѧϰ붨տʼֻΪĻ룬ǷⶫܹЧ˯棬ԾδȻһͬ磬ʱھͿʼ붨Ҳ˶Чֻߣߵԭͬʱߣ
˹֪˼ţȴ޷óһȷĴ𰸡Ѿ˶ѨֵԱߴ֣ȴûһЩУѾսȨʵ֤ȫù֮Ĳδ̣ƽմδԴʲô뷨ȻƺƸСоһ㱯ĳ̶ֳ˵ֵѾѱˡƺԶ̵ʵ֮£Ƿˣˡ
뷨ñ˶ʼӰ쵽ճĶ޷ּ򵥵Ĵ⣬ȫ־Ͷȥڶ޷ȫע״̬жԼЩ뷨ģЦӣȴ޷ųǵ
һοʼÿճĶգľ˶ײ֮Уٴθƽ


 ħ
˹ĸԼĸһθԼĸԡЩѾӡѪ֮Уħڶʳһʱ֮ںϡȻԼĸףۿһγıβԵġ
ԣƣȴںܶطȫͬԷʽ򵥶ЧһСߣǷһֻȫѷڳ걩˹ļļ䣬һҪֲΪʳǿˮħûκ͵Ϯ˹ĸֱӰЧȫѹȥԷ޴͡ԭںˮȻһ̣˹оɢħ˹ܹĸ֪׵ЧħˡԼĻ¾ȫ˰ɣ˹šһǿħֻ޴ϷˮΪķУԼ׾޴и˹ע⵽Լĸ΢΢Ť޵ĲɢһССǿħ󡪡ԼѪⱻ˺˹֪ڱӦøصģ˹ע⵽ԼĸȫһСС˺ѾȫӴԷ壬ħĲɱҰɢŽ裬ջҿ
ǣ˹۾ħ棿˹ʼԼŸһΡĲɱҲͰˣҪѧµħڴ֮ǰħֻһʵϣ΢һ¾ˣ츳ħֻһħѾ뵽ķ֮УУܹγɵЧ֮ҰΪ棬ҪļҲֻһ֣УȻĻ᱾ܵİħ뵽УǿԼ漼ܣԼʡУܹõħʹħȻռƣĻΪλıһ壬ֻһħħʹãзЧļɵ⣬ƻԷħЧγɣͬҲһҪķ򡪡Ӧħһɳ͵ԭ
Ҳʱԥķħʩֻ͵ħϡֵҲѾͷһħܹԵĸо˹Чȫѹλħǵ֮ǿȻǻҶŵǿħ֮ǲĽṹ飬ͬ뼤ˮ飬Уûз
Ȼڻֻһֻ޵Ҹ޷뵽ս˹šҵħɢڿռ֮Уħ޷̫áֽⲫսУռݾصʼǿͷצһ棬ԱһơԷȻ䣬ǿϣԼɱϣȴǲ̫Զʵϣ̬ͿԿ˹֮ԷĹʵǿ̫ࡣ
˹ȻоΣաͻȻӰ˹˶ԷĿ˹ʱһӳѨ͵ֵܽãᵽ˴ַĲпᡣ˹Էһ֣צޣΪ˶Էǰ֫צ
޳ӰζݵͻԳ֮ʱѾӽΧһֻĶѸݣٶҼЧֻǱŴˣȻһɴı˽ԣ˹Ȼѣ˵һצ޵龰һӰȻ֣˹о߳һΪ޶ǿħ˵ǣĿ겢ԼϡԱһ˹ע⵽ֻȻħĲ˹ͻȻԭղֻǱŴˣǱħԡ˻ңǻ̫ᣬ֮ǰһֱڳѨаȻܸĸıȻʱǵĸֽս޷չ˵ǡʧȥ˸ĸչˣͻȻϮȫ˻ң֪Ǻáֻ˹Ȼʱ̣˹ȴԥˡ֪ӦӦðΣǰȥսצޡΪûжٸֵܡԥʱ򣬶ԷѾһϮֵȥһͻȻɹϮ
һĸֵͬʬ屻ԷߡֻһصѪ˹ޱȵĺںʹ֮Сһ㣬ʱȥ롣乴䣬Ϊʱļ䡣ָкͼ䷭ӿ
ԼΪʲôҪ£Ҫ־壿
ڶߣ˹ϮлعԼԺҲҪ鷢ĸѾȫҧ˶ԷĲӣԷ޴嵹£ѪУȾƬѪ졣ĸ׳ĬĿѾٴξۼһ췢һŭХ˹֪ԼǲˣԼ˱ˡ
ǿ󲢲С롣˹̧ͷ˿ļʱ䣬ģԼǰйڶԵļ䡪ʱ䣬Чƺ̫˵ɡҲͬΪħһصðɡ˹˼šħͬ߻һ㣬ĴڼļԲʳЧʣһжӿ졣Ȼ˹һθоħĲ
ǣһθе˾㵡תͷȥУϵ˿ħĲпʼϡ˹Լһο׻ʱ龰ǸʱƺҲû˰ɣˣˣħóǿơûħ磬ֻƾܵϡټżȻֵĲҩźܴԵġҰ޲һʮСģΪ˺ܴϾ͵Ȼ磬ħ˺ĳԭ̫࣬ħøڽȫ֫磬಻ܻ˺սɱ¾˸ӼƵΪǲسܰʤҲľ档
Ҳʱ˹ĸס˹תͷɫͫݱȴѪ⡣ǿѹȸȻѣҲʱžȵķԼֵǶѾ˵ֵǵʬϴáרע˼ԴȴһһӲЩΡԼڲͬܵעΡܿ죬ƽ˵ʬϣʼʳѪ⡣
Ѫⱻ˺ѣ̽θСһθڶθθĸθһĸθֻһθθڴ洢ҪʳżҲһЩģߴħС˹ͣʱǰֻʬѾֻʣһС롣ĸײûаʣµĲ¡ҪȥĸõġǵĴͳܹĴԣܹӵһʱȨԡ
ħħħ˹Լĸڻȥ·ϣԺڷصʡҪħĻۣǿħЧոħЧͬʱҪԼħɡħĻֻ֪ԼĳɳȻҲܲˡħЧǿֻħ¹ˣħɵı׼һͬͬħħЧǿһܹøٵħħͬҲԿԼħˡڸħЧƬ޾֮е޾ڵħȻҲʤҿԴǵѧϰڲɱУ۲ǵħγɣԼЧ˹ԼոչĦǳսȷֿܡԼпܴħĲħЧƳγɵġΣգһҪ˹Լĳԣͬʱ˽һͻȻϮһ㣬һ㣬ԼѾ˰ɡţ¡Ļ˵ѾʪһƬ
ǣģ˹Ǿòԡﲻԣתֻ״ŵʬ壬ˣˣħҪǿħ;һСĻ챻ʳӦˡԷʩչħʱֲȫʤԼĸװ˹Ȼ򡣶ͬʱֻȥֵܡǿҲСԼǰС˵пһ仰ϣûǿ书ֻǿˡ֮ͬ˹š
ңؽΪǿħޡ


 
˹붨֮峿ĿʪʼԼ壬ʵչԼĽǣȻԼսɱлõļƷĥġеĽͲ಻ͻȻƽ֮һġ
ǰͼľ飬ǻ֪ǸЧʵġٱȵƾ豾ܺʹиЧʣѹӵ㹻־Ͷƶԣõļȥ֪붨ǴԽ߼еĹϵ˯ʱ٣ζŸĶʱ䡣
һеһмôʱѾԼֵ֮һ޴ʵϵĺ蹵ʵϣ˹֪еıУѹֵѾձǿ
ʱѾ˹ҡβͣһȥֵǻ˯Χ˯ǵĸĸڴʱ˵ȻԵ̫޴ĶѨ֮УϢĸĸֵܡ
Ѿϰ֪ҲԶˡʼ̵ԼĺʱʹŲҪǾҪԼʧȥ˹ͬһΣǵĸĸҲֿһλص״̬֮С
˹һˣе˸СҲֻеѣģ˼ά򵥺ͻ硣ȥδ⣬Ҳһħ˵û壬ʶ֮еģֻڡ˼άʽ
ľļ϶£ͬϸĻƽ˹ĽڵӡĺۼԶԶӦеԴں㶨ϵӰ졣
ڴдţĿһϿȣ߸׼ȷ˵Ͽһ־۾ħޣнǣƤ㣬ǰϬţмơ˹˽֮֮ΪϬޣšؼ̤ٳײʯħ⼸ֶ˹ħЧԼģеļֻħЧȴ֡ҲҪ
ֻƼ򵥵ħЧٴǱǿʵ壬ʮֻϬһӭʱ򣬾ʵǿηɲˡ٣˹ԼûκȤȥԵġҲȵδĳһȥԣڵȴԶԶ
СϬڲݵϱȥ곤򰲾һߡĳЩƧĽ䣬һЩ㹻СԼĳһʾħ̤㣬ͦǣ̣ħ䣬һɢȥûѪеǣȫһܼסҪԼĳһʾ⣬Ҳ˹͵ʦĻڡ
˹ſɽϣû΢೤ʶſա֪һжޱ紵Ҷġɯɯ֦ҡġ֨ȶСеصӰԺγɡ
УħĲĳֽģĳɵĲɢȥžֱɢ˹׽ֲĲʱʱħͷżҲǿҲ仯ͷŵħǺ㶨ġ
˹׽ħӵĸθı˵һβʳ㹻²ʳһβʳǰã㹻ʱȥ΢ӵĲ豻ʳ顣һĵḶ́Ҫġ˹ȱġ
ʵħ仯ӳԺ֮УֳӰͬʯͷˮУһȦȦָֺңһҵı仯֮У̽ѰǲĹɡֱǧͷ֮УץסʼԴͷȻһлȻʡ
˹̧̤¡󣬵һεȴȻɢȥ˹ѿ¶Ц⡣Ȼڻʹħʱòֳ󲿷ֵע̤һ򵥵Ķ޷ó̫ȷһÿʼ·ĿС
Сڴ֮С޾֣֮ضΣյ޾֣֮ΣնǿħޣȻȻ׽ĵ³ҲС˵д³ܴӴӷУʪУʻľ޺ͷеõԼҪϢеķͣǵļͷ̵ħǻǽ£ʳıΪǵԼͷ­ﶼͷԼ⡣˲֪ǲģԼġֻһȻ֮еСС³ѣЩܱǷΪϱĴ³Զ
òСԼϢԼܵƬɭ֮СһΣյҪܼ򵥣һƬɭֵĵΣ̬ԼϢźħ̽Ȼǣط޾ֵ֮ֱʹ򵥵Σա֮Խ񣬲ΪǷı꣬ΪҲһѵõһ³˵ʲôطǱ޾ָ֮ʵ֮أ
ǱУ۲죬飬˼ԼĽأԼִľݣԼ۾ȥϢܣʳ滨ݣԼĶȥҶɯɯȪˮ˷ʱĺʱİʱڣֻǽԼɴ󲿣ڵ³ϣҲ˲СĽѧϰһУѾȫںϣΪԼĶ
˹Сĸĺ档Ѿĺüˡһ죬ɹͨ۲죬ħѧһԴѪе츳ħؼ̤һ췢ġӵ֮ĵһࡣ֪ΪˣΪԣΪ
ʲô¡Ϊ˵ζʲôѡĸڶԷ̽ԷĿģԷһȻ֮ѡԭ򣬻һԴǸӵС˵壬ȷʵڣʱʱ̿Ҳһࡣ
δԼĺһСΪһžĵ³Ҳɭų˵֪ʶҲӵһЩʼգҲֻӵжѡҲǵ³ǳҪҰ⣬ڴ֣ɳĮѩɽڣĮԭ
ûֺ
˹ڴ֮Уɽ֮£֮ߣԼָľԼıȥỨݵζԼݺͷȥ׽ƷֲĸҶӺƤСıܹޣһߵĴ֮У۲ħ޵ķϢʲôı仯ƺڶԷϡ˹š
̾˿ʱѾһĶǰ档Ǹɽ֮£֮ǰͷССıڻϷˣ˾סԼϢϵУǽھһǿڣλһĶ㣬һҲȡ
Ȼ޾֮УԷҲǸһΪǿħء뵽ʱܹĸоѨ֮ȵѹɽ纣ǿޱȵħǿǿĴħʦҲ޷⡣ħ޵Խ֮еĽš
˹עŶԷľٶСŶԷԼֵǳ֡˵ǣԷʼûгֻ֡ǲϵѲżͷڰŪЩʲô־ٶĿĺ嵽˹šѾΪɻܾˡҲӦ̳ɱԷһ˹ţϾɴһֱֻſ̬࣬ı졣ǵ뷨
գ˹ûг֣ĿŶԷ߳ɭ֡


 ɱ
ޱȵķŭ֮СźɢȥȴһССķΧ֮Уؼ
Ľ£һ·ۼγɵķħʣϵۣγֵħЧС
һδȥϵħγɵϱײÿһײγ̻һĹԣǿȵħħħײγɵľ
λඥĴħʦΧħħ֮رħΪŦΪһ塣˪ħֱݻʽͣʴָЧʩϡ
ڿǿޱȵħԺ˵ĻַֻĽ׵ħЧ׵ħ㹻˺ȻλħʦħĹ֮£ÿһħĹףȻλħ޶ڵĿҲȥ˿һһ˺ѪʡԭЧȫΪĸЧʼ𽥳ϣѩϼ˪
˾̾λħʦ֮һİ˼šǿʵ𡣶⻹ֻһ治֪ЩʵǺεǿԤ׼õħټλħʦƥһλʥȴһסôá
һߣ޴ǹĲڿ˹ϣѪ˳Ѫ۲¡רΪƵıӵſµɱľҲ˺һȻλһĶ㣬֮ľ˵վǲһЩĽ£һ޴ǯĺ£ļѪ֮СĿϣħʣ˹ħ࿹⡣
ߣλ۷ǿߣһȼաÿһεĹޱǿͳǿ壬ȵħڵĶ࿹εЯǿɢȥҲһӵǿȻԣսĽѾһƿء
Ѿ֮Уʵ𣬸ΪҪǣһߣǵĺѾУ˺ۣѪ߰ߣϷʹİɼӰ˿˹Ϳǵʵȫӡʵϣʼʱһԭ⼸ֻ޽ǵĸĸѨ֮еġ
ŭ塣ħâָɫЧһԶԶһߣĽĿһСǿ󰡡˵뵽ʲôʱܳΪһ³ӵǿ
ߣס֫һվǵߡһСһӵǿ壬Ȼδȫɣۼ׼ʲҲޱȼӲǿ͡ȻСĻۼף֮Уƺûܵš̲֫ʹİµħʼڡЩħһߵ̿ʼ׷׷ŭӵʹ̸ŵǵĸĸÿ˹ͿԽңȻⲻǵǵĴΪӡ
Ա߾һҵսȻƺȫûиܵר־ĳԼϵĹ֮СġֻǱһۼףȻǽʲ㣬֬⣬Ѫܣ˵ǰļ
СЧÿһƶиתۣƣޱȵʹʹ̼ѪڼĻԻ״̬֮С£ɻиߵĻԣЧҲáȻӦģȴԷȵʹࡣȻ˵ֺ⣿עģֻжԷĺô棬Ǳĸо棬ûдŵ棬ǾԲġ
˹ʱľҪˡע⵽һʱ̾һСŭޣڣԹ֮УΪһŲϨĻ棬Ҫըһըըչ⡣ȡ磬˹ȻһԵĴ֮гԼٶȺݣѧ˼ħڱǼɹʱ
츳ȻһƬǰǸ˶һܵ˳˻֮С˹ԥȿʼԸС³ΪԼĺڣΪбȽСһ˹аһغ֮ɵȴûոɵһ
ؼ̤˹ڳ嵽ԷʱȻһħεȻɢȥ˱Ϊͻĳȣһ̾ʧȥƽ⣬бµȥʱ˹ѾǰǿſζпѬ˫΢У¡ȻѾĸоˣŶԷ£ڷ֮£ĲӱɴҧϣѪӿ
ǸУǰֻͻȻıѸײڶ֮ƾǰɱ˰ˣĵ³ͷ­£һԵܹľ׽Ķ֮ƺ̫Ӳζãͱ³ɳķԼʹǼᶨֽӶʱҲҡҷʱ˹ѾĿתˡɫͬһӵУ̲ŵͬҪپһеĻ档
ͬһһ㡣˵תͷǿĶȻɢȻǿħѾȫħ붷ţȵĶȻһϣԭ׼˳ƷĹ֮ӳ١ʱ˹ѾȻһһѹһһײ֮Ȼơ
ȻԷվսʱعȻ̧۵סȴѾ·硣壬ôܺͱȣһײ֮£ܹһǱ۹ѾơͨˣһѾѿ˹ǰצȻϻȥ
򵥵һצȴ˹ĳɹǰһ㱩ԺṹѹͲǿڴͨħ˵ǵĶԣлԡǵսڻ˵һ師
˵ո˹Ǹƶһı˵͸õȻʶ˹ȴֲͬµĶ
ڣջɹʱ򡣻צβ˺ҧЩ򵥵Ķظ֮¶ǿټεɱĶʱİաҲԷļɸӸʧȻ£ϵľ޴ʹѾȫ֮С
һ̵ܶҵⲫս˹ԼÿһζͶԷ濹ӴÿһζӲӲʽԼ̫ܺͶԷóߡ
֪ûʲôħһĶܹԼ󻯡ԷһʼʧȻǱ״̬֮У֮¶ܹǱϤս࣬Ǽп̵ܻᷭİ
Ȼ˵ǣûз˹һδεĹ֮£˺ϵۻմﵽһٽֵĹˡֱֻ۾ͺľһϿɢѪ͹ʿɽǰצĲ֮У˹ҧͷ­
˹Լֵǳȥǽȳ̶̵ʱ֮ڣͷ˼ΪͻȻı仯
һߣĸĸǿ


 ֮
˹ӣɥ֮Ȯһӣ񣬶Ǿɥ֮ȮɹĽȳԼֵܣȴȻֻܷŭεĿԼĸĸĸżͥ顣ʹΪɥ֮Ȯ
ʿͻȻһ֣˹޿أֻѡܣԼҪȥಢûѡ׷ɱ޾ֵ֮Ϥ̶ȣڳе˹ȣ
ҪǣеĶǿ߶Χɱ˹ĸĸͨʿô˹Ķ֣Ψһ˹е㲻ǣǲ֪ԼֵǷܹӳϾǿûԼǿ
ȻԴԴϵӿ޾֮СƽأľյӲݣһж˵ľȻȻɼѹַ޾ֵ֮ԭסռ䡣ħһ෢˽
ȻķӦԤ֮УһȴӦеЧĳܷΧ֮ڡ׺͵ѵصʿǿߣصħʦиʽĹߺħװ֮£Ϊħǽڽڰˡ
ҲӵԶԶԽĸһȺȣȴС˹뵽Щħ֮УܵǵĹκһֻħޣʶŬͽ͵ġΪκһֻħޣ˽ࡣȻֻܸһ鷳ȥ
˹Ŀ׼޽һ·һ޾ֵ֮ĵ·ïܵĴ֮Уǿħ޵в֮¡һĹ˼ͬʱҲɴž޴档Ψðȥһ·Ϊ˵ľ˹̵ףͨķչŶô޴á̵ףΨо޴棬ԭ
Ȼ˹ôԸ⣿ܵĻǺԸ·ġǺԣⲻܡ˶ΣҲҪӽȣɾܶ鷳
һҲѾ޷ˡˡ֮£󲿷ħ޷׷ֻٲ㹻ǿĸڷȻΧ֮£ܿһһ˹ǵѡ˱ܣʧȥ˴ħ޵ڻ˾һսԼ޷֮ǰ˳ĽС
ûбҪԼ޴ͬʱҲȻļƻڽ·֮α֤ûǿħͻȻϮֹǽò״ɵĳɹǵģ岻ǿħޣ㹻ǿҲڷǱҪðء
޾֣֮޾֮֡޾ܹĵ˹վڸ߸ߵɽϣŵƣܹԶĴ֮УææµµĿľӪءǵͷϣȴǷľ˵һħ֮ľ߹ޱȵľ˹ЦĺԶԶɢȥ
ε޾Ĵ֮УԼսһֻֻħޣѧϰħԼøǿ˹ѡĵ·
޾֮ħǧǧ򣬸ʽħҲǧǧȻܶħЧʵظģ˵޾ֵ֮Ĵ󲿷ħ޶һħֻЧȴкֻܴͬǼ򵥵ͨħתӿԼ˿ڡеȴγǿħЧ
ҼÿһħǺħޱṹϵһģеǸ޷ѧᣬеѧ֮ҲûԭǿЧ˹֪Ȼ֮⻹Ҫ֪Ȼ޷򵥵պ«ưĻѹ޷γЧ
ҲʱܹѧǼͷŵħǶôˡȻ˵ǣҲΪѪеĴм䣬ԺͻȻйħ֪ʶ
ʱ䣬ĻħĲʽ͹ɽṹ޾֪޸ģħ޸ıҲһΣԡûЩУҲֻϾʱϹèӵʽ޸ļΣԲôħ
ȻڵȴЩ֪ʶΪͨԼʵʵ飬չ졣ħ޵츳ħΪԸУħĸ֪ҲԽԽ񣬶Ҳħħ޵츳ħϢϢأ˹ΪһδηʵЩħ
ڲ֪䣬˽⣬۲͸֪ҲԽԽÿ붨֮ǰǶ̶̵һʱ䣬ƺԼѪҺĽܹЧĶԼӸЧʵʹԼ
һͷǰèһģһħޡٶߺǰĻôƽˮ׼һҡ˹ԼʱߺࡣֻèһȴȴʱҪһͷ
һֻ׸ߵèߴģгðëצԼСð׹⣬˸оĿɰֻǿױȻıչֳ̬ȴҪ֮ϡͬƤһɫʱƤͬԵޱȴ׳̫ǰ֫Ƕ̶̷צӡ
ԷԵӴͣһȷԵޱȾͳֳýߣȻҲ˿·磬ÿһκƤÿһ𵴣ƺεī۾֮УƺԶҲϨĻȼա
ΪƵħޣԷԥĿʼ˳档ÿһμ̤ƺ𶯴أħۣħϵ˫ƣȻֻħ޼ûжҲûӭϣȻֱֱϸûκεħƺ׼Ӳι
ħâè˸ȻĻ£εȻȻסԷȫ˹̤צȻֱϣԴһħЧĹȻèұȻ̧˹ҲȻһ˫档ֱ̧ߵߵ֮ħ⻪˸Ǽ£һΣͣǿء
Ȼ˹գһӭȥһΣȴǻצ̳˹Ȼ̤㣬ǰ壬ײڶԷϣһײ֮£ԷضӴ徹ȻطĲֻǿжʹüɡ
һ̤֮èԥĺˣ۾ĶסԷתܡͬʱЩȵķ֣Լƺûܵ˺޷ô£ȻΣǰֻħ޵ľ衣
˹ûгʤ׷ΪĿģǻܶԷ飬ѾˣһΡҪͲħһơǶЩħǿĹԼӦݣʹļɣͬʱԷħħɡ
ڣ֪ĿģѾﵽˡǼ򵥵һײܹöԷ޷֮طȴû̫ܵ˺ɹһչ֡Ȼ⻹ڰħһأֻʣ¡ħһ¾޷ˡʵս֮Уħޣпܲʹħô
ȻʹħĻֻèһħޣɾ޷㹻ѹҪѰµĶˡţԥתȥĽ󱳱¶Էħ֮УһʮΣյΪϾڴ󲿷ħ˵Ժ󷽵ĹҪĹΣնԵֵȻ˹ȴԥˣͬʱʾǿźʵ


 ɱ
ӲĶǣʵͣ׳ֲ֫ڼ͵Ƥǿħ˫ؿԡһеһУʹϬ޼ֱΪ̹һĴڡϰֻϬֱʱ򣬿¾Ҳֻݱ棬ڵǣûϰֻҲѾʮֻͨħ˵ҪƵߵĴڡȻڣȴһֻ󵨵ħַǵء
һԽ̶Դ˸е˷ŭ۾𽥱죬ɫӱǿ³ӲϵĲ̤أħĲǿƵͳһϻںϡ˵տʼʱ򣬶Ƶʻ̫룬ô֮ǵĶѾһħȻһ塣
סħȣ粨Ρ
ʮֻϬУȻȥ̳𣬴𶯣ǧ֮ơǵĶ棬Ȼֻƣǲܣӭÿһ̤㣬ɢȥؼ̤ȻĴؼ̤һɢڶԷ𶯴֮֮±ѩڡδʵʽ棬ζħѾȻײƣңջΪһɢȥ
צӣȻ֮Ȼݣ˹ȻһȻȻ˫צǰƣӲǰֻϬƿʱֻϬѾֱȻ˹̤ͻСȻ˦βֻϬ޳ܲסȻءͷͦȻֱѹǰֻħޣһӴ΢΢ˣڶԷǼǰ֮ʱȻӲĶԷһб˹צ֮£âεħ֮ұħһצ֮£ԷȻأȻϬǼ
Ϭһų˹ϣͻףβצȣÿһλõ̶ȫһֻħʱʱۣγһħЧʩϣһֻֻϬޱɡӴײ֮Լȵħͬһ಻ϵĳȻ˹ȴͬʯһ㣬ȫΪ
Ȼһ˦βһֻϬ޻ȻӡǺ˺ۣдѪ˿Ѿϣµÿһ缡Ƥ⣬ƺƣʹҪ¡Ȼ˹ȴǰȻվϾ˵״̬Ѿǵһˡεħ֮ұʣħģȻЧȴǲϵԼƣҪǣܹЧĻָԼľôԸħԼķΪԼ˼ʵ飬ĥķӡ
˿ȻҪӽϣû㹻ľĻȫ˿Ҳһֻ׸ҲиЧԼ˿ڵħȴڴʱʹõԭûħֺްֻһֻϵ⣬׸
޾֮еħǧǧħҲǶֶ޷ֱѧϰħޱṹйأǱõزĺģ壬˹ħգͨħħ֮Ĺ屾֪ҲһʱҲͨ˽֪ĸоԼ壬Ѿﵽĳּޡ
ɱ䣬ǵħޱʵĳ̶ֳ֮󣬵ĸԼħﵽĳּ֮ٽһǿһֿɳ֮Ϊ̥ǵı仯ֱ仯˹һʱڵ֪ʶɳ֮Ϊȫ̬
ϽһֻССãھ˶ɱ֮ҲԻǿľȻҪף뽫ԼǱھʶޣȻٽһܴħ˵û̫ҰģеĽֻΪ׾Ϊԭʼʳн䡣һ㣬ͱֻᰴѪĴУĸĽ̵ѭǧĹ켣ţǻı䣬ǲ仯
ǲ綼޷Ұĺ
Ҳˣħޣһᷢһɱ䡣˹δͿʼ׵ģ͸Ƿëˣ˵Ƕһң޷ֺšͬһħޣ̬֮ҲͬΪģҪģһ
ɣÿһνףħ޴̥ǰı仯ǵ涼õĽǵǻۺҲһҲˣħ޵ɱ䶼Ƿˢϣٽ֮ʱǸʱڶĿ־壬Ĵ߶֮£ǻƴԼǱھ򵽼ޣһӭסȻħޣҲ൱ϡ١
Ȼħ˵ͬʱҲ൱ΣաǱΪԼҵһȫĵص㣬Ͼڽ֮ʱǾͬӤһȫް㷴֮Ȼ˹ԴѾ׼
εħ֮ұӴħʼ㼯ĳֽṹϳ͡˹Ľ£ԭʵĵ濪ʼ˹֮һ³ԭԷĹħȴ˹Լϣ˭ܹ뵽һֻħ޻Ĵ֮½ףѵͲԼôֻΪ˹Ѿ׼ħ湹ݿ֮ǡ
θ֮д˴࣬˹²ʳʣµһθ֮дȴħˡħħ޵ħģͬħһ㣬ħ޾ⶫħħġ
֮һֿЦ뷨Ǿħ֮дħ޵ħܹͨϵɱͬ࣬ǵħǵԴ˲Ͻ뷨ͺͳԵ࣬ǸһɿЦħ֮ȷʵ洢൱̶ȵħħ˵Ҳȷʵ൱̶ȵЧȻЧҩܹ̲һڱϲޱйȻãûҲ̫
ħͨ򵥵ħ˾ܲɱĻôȫͨͼħޣȻͨɱ¾ͼħ޵õħ˸ɱ䡣֮ħȥΧɱߵȵħޣһĻ޾ֶ֮Ѿء
ҸҪǣħΪһϵٺħĽᾧĽ壬޷򵥵ĺԺһֻܴθУħһնⷽ棬ӵĸθ˹żơ
ΧһƬ谵صѹϮֱصѹѹ˹֫ٺ֮еอ۾ʼ˽׵Ĺ̡Ũص˯ϮȻϰߣȴʹϰԵѡ붨˯˯һƬ֮Уȴһڲ
һһµţԼĽ࣬಻ϡÿһͲĶʶϵϸ΢ϵѪҺθ䶯ħֺʵϵֲȥǻΪһƬϫӿֲȥ˹ʶͬеĽʯΡȻֺӤ¶
֮УҲżɳ֮Ϊ츲ذı仯ڷħ˶ţţѪҺħ𵴡ÿһϸʼһؼϡ֯٣ϵͳֱ֮˹֮ĸ塣
ӼӲͣѪһ䶯ԭıƤǿԭıƤ֮£һµıƤɣµıƤ֮£һ֯ɡĹؽ֮һССģ̷ĵÿһλÿһٶõ˼ǿµĻҲϵķϸ΢ĵӵԭͱһ㱩׳ǰ֫һεõǿ
ȻһΡ˹Ķ֮һİдӿ鲼ȫͺѾԼһŻԼ壬һİһȻͬͯĺԾԾԡܿ죬һжƽһαһֻǿ󣬲бͣޡŶϨĺ⡣
ڣȣҪڵµĶѨȥ˹ͷأһʱԡ


ڰ ɱ֮
˹ӶѨ֮߳һƬãľףʶµĸоһɲǼסƣһչĺ棬һбƳĶѨǵ˹֮ʱ뵽ģ޷ֱȥôбİյĶѨ֮Уƶѹ֣ÿһ㶯ҪƽУ㲢ãھأħӹıڣӲڳһȻĲϵ˫ƣǰצʹԣָĥ
úϢһ£ȻҪģ֮˳ʱͶڿνǼꤡҪʳԼĶӡ֪⸽һȺħޡһֺһҰʮƵħޡͬëǣƢңȻͨȴͬһĺɫŭ񱼵ʱΧȼ档Ǵ󲿷ħ޶ԸǵĶȻ˹˵ȴˡӴħԶԶһħ֮ϵħɣԵԷĻ棬ɱ֮󣬵ǿ¾ԳסǵĻ档
֮Ϊȿ˵ħ޽ĶǰڡƺֻһͷδıԷ׶ʮ׶ƺʾһ㣬ıԭӦøڸĸߣԶδʱ򡣳ǵĸĸѾٱӻԼĺӡ޾֮вټȻǽӽʳ˵ǿûǿ㹻ɱǵħޡ
ȻԷɢǿħȴʾŶԷƺֻˡԶͬ෢̫ǰ֫ԼϸֵĹۼףټϹؽڴıӦеĵ̣ʾŶԷѾһɱݡ
ڵ̵ĶԷ˵ῼ̫࣬޷Щ򵥵Ƴ˶ϢֻǱܵĸܵԷǿ󣬲ڶԷԼʱֳĺ塣ëһǰ㣬ȵӱǿûκһֻħޣһֻħ޸Լ̫ӽ˵ⱾһΣյźš
Ȼ˹˵ǽԷԼʳλȴ˵ļѾռ壬ⲻǶʳýȻǰ壬Ч֮£ӴƺʧȿȻǰ壬ΧȼԸħ޵ɱﵡ
Ȼεħ֮ұȻһ˹֡ײ֮ʱǲȼյĻ澹ȻһžͻϨ𡣻ȿ˵˫һƬͨ죬ȻǱӦֵĻȴûг֡˹ʱħšħȣ˹ܱߺХצ֮йȻڶԷͷε𵴷͸ëƤѪ⣬ڲʲ𵴣ħȿ˵֮вѪضС
ǰֻף׵Ĵħʬ壬˹̾˿Ѫⲻϱ̽θУצӺͬʱϴʬ˺´Ѫ¡˹ĸоɱ֮Լƺõ˼ǿ
ǰľ޴ʬֻһѹ֮˹ԼĶƤɢڵϣǿɢȥס˸Ƭ򡣷ֹв۵СϢ
һֺľϵĴڣǿɱһδԵ߶ġơȴѪУܹ壬ЩǿĴڵʵھ˵壬൱һħʧȥֻ֮ɪɪ󲿷ڵĸоͬģ嫣أԨ纣ھһ˵ӵеͬӵʣͬҲӵ΢ĲͬѪԽӽԽǿ
ֻ൱ϡٵһ壬ܹɱھ㹻ĳɳ֮󣬽֮Уÿһͷ壬ǼǿĴڡʵϣ޷Լ޷Ҳ޷ǿţȻǵ״̬ϸ΢ı仯ǲԼĿ֮¡ֻо㹻Ķɳһ̶֮ܿʼŲԼʵϣҲǼѪͳĸ֮һΨӵܱΪһԱЩѪ̫ϡƫԶģûģΪһԱֻѡ
ʵϣ˹ǿһӡ󣬺̶ܴϾġνҲϾͲһѪе츳ħֻЧھ϶ѡ˹ΪһΪӽ֮һȻҲӵ൱ǿΪĽӽⲢֵý֮Щһȫûа߹ԡ
˹ɢſڵϣβһһҡšϵ˼ţԺϢһѪĴУһԼĹ۲죬һһӡƤ֮˯һϮ˯ģеĴ󲿷˯߶˯ռȥ˹ǿֿţϰЩǰ˵С˵ӡȻԼľ϶ա޸ġȻܿ죬͵ֿס̲ס˯ߡϰ붨˯֮⻹һ˯ߡ
ģоµÿһչ˯ѹ˹ֻڵϡ̵ΪʲôԼĸĸڶѨ棬ֻڲѵ²Żȥءĸоʵ̫ʡܿ죬˹Ϊ־˷ԡѹ
֮øǿ󣬵ӦĶҲİЩ޷ƿءҪսԣҪѪҺζԼϤµڣȥʱء֪ܵԼѾһɱ䣬ԼȻδ״̬֮СҲΪʲôûھȥͷЩ鷳ԭ֮һžһɱ֮ԼֻҪȫɣôȫľй֮ųѪǱ֮ǿ̫ѹȣһ;һʵɲһһɱô
ȣԷ״о仰˵ĺã֪֪ˣսֻг׵Է״ĸԷЧ˺ֱڶԷϵҪͱһϾڵΪ˵һ֮Կ塣ڵƾڣڰԷһжȴȫû뵽һֻӵŲѷǻ۵ħ޶ڰϳɳͬʱıŶԸǡ
ĻȾҪǱǿԷӪء˵ǣɱ֮ѾܹԼĻǿֱǾ۹һδѾԶԶʾŶԷԼĵɱ֮ԼֻӵҪȫգҪϵĶȻ֮⣬Լ޴ͣԼǿҵĴϢҲһС鷳
ǵ޾֮кмǱҲԼԳŴѧϰ˹šȣҪĻȰԼáһ̾Ϳʼ˳ԡ
˹۾ٴδһּΪ״̬ԼĺĺҲ֮ʼţһһ£źҲںһֺĸоΪһľϵĴڣ˵޹أʵϣͻı״ı仯΢ĵȷʵһľҲȫʢʱ̫ࡣʵϣҲ֮УʱһǱ֮ҲܲüСʱľֻࡣ
˹ӺţͬźһһȣͬҲԽԽ


ھ ѹ
Դŵҵ˿ͨ˾޾ֵ֮ĵ·֮󣬰ó׵ķ٣ԽԽҵҪͨȴǰʱ̶ҪƵľ޾֣֮Ӧģ㼣ҲκʱҪƵ̽޾֮֡˹δأѾټ
һּĿյأмŻѵΧԵۼԼһЩʹúӵĶ˹ϸĹ۲Щ޴¶ɭЦݡ̫ˣš
˹ɵ̾˿ǰֻµķˡǿ͵壬צԼҪޱȵٶȡƾǼʵĻ϶ԷӦٶȵǿֻֻɵƶǻԼһɱĲͬǻʹùߡһ򵥵öԷٶΪ˻һᡪڵһʹõʱ򱻶Էˡ
ɳɹӻ˶Էٶȣ˶Էơڽµʱ֮ڣƾװļӳԼĬϣɹĻɱֻǡǷָսƷʱءħ޵ƤƤףۣħᣬǵѪҲħ̲ǵอħҲֵ;ɭУֱӾһֻħ޵ʬ壬ɻĲ㡣ҪзָʣԱЯַָʵļɱҲһ̶ӰزıƷʡһȽ϶ԼΪר¡
˹ĶƣϰǵλרĽʷǵʬ塣޾֮еħǿ󰡡˹̾šܿ죬ͼʶʲôǿħޡ޴ѹһɲǼסȫʵѹȴʵڰĸоһ޴ȴִĵһҪ̱ڵϡǣ𺧵šԶԶļϢ޾֮УΪػ·ľܹޱȾ޴صѹڵָоơǣֻһͨðСӣôܻǵ
޴ͷӴֳ֮̽ӽ׶׸ߵľ޴塣¶沢һƬƬƬͬʯļ׳ǰ֫ޱצӣڹؽŶ̶ĵ̡ⲻǾһͷǿ˹Ȼ
Ȼȴ޷ʵԵİȻֻ֪һǾޱǿ֮¡˹ȫһǰ㡪Ȼ޷𷴿ľͨ˵ĻѾ̱ڵ˰ɡȻʱͬˤڵϵΪһֵ֧ðСӣǱ˲ãȻھһս֮Ѿȫ״̬˵˴ˣҲƣС׼Ϣȫɵʱ̣ȫ޷סͻȻǿֻǿĿ˹ǿվסȻҲһθ
ûκεϷʣŰ԰ںͶɪ˹򵥵ֱ˹ȥھ޴ѹ֮£Է屻˹ĽƲȽ޴ѹǿѹǵļѪ⣬อ߹Ƕѣ̽β֮УһЩȽϴĹҲ˳̶ȲһĶ𡣺޴ѹţǸ޷ʵĿȻǵɫɺɫ֮ǰ޴ѾʼǵڰݣŤѪҺǵ֮ȾһƬɫͺǵһģС˺Ⱦ˺ɫͿϰĲһ
ڼ򵥵Ĵ֮˹ԥĽǵʬ壬ֻͬұɱķһԼθС˷ʳһֿɳܵΪ屻θУ˹ԼƺԶҲϨĻ棬΢õ˻⡣
⻹ԶԶĲһʾʱضܹ飬ħһŹ̶ķʱȫͬǿķֳһ󳤴֮һ޷һ޹ʹΪ㲻ǿȻΪһȺȴվ۷塣Ҫ˺ǣҪôӵ޵еܹƽֱɨԣڵ˹ԶԶﲻ׼ôֻͼ֮
ȣɾҪ˽ԷԷƣƣǿ㡣̵ֻ˽⣬һУҪҪ˽࣬߸׼ȷ˵ԷԺǵһѹء˹˵˵ħ޺;ΪѪкʹСĹϵܹĽĻôԳһԼУϰ״ͳʽֻ࣬ǰľϲ²⡣һֵЧҲô׼ȷķʽ
˵ǣ㹻ࡣʣĶپһɱ䣬ʹ˹ӵżУħĴʹǿʹܹһ㹻ȫľĻзѧϰЩ޾ֽ֮̽ɾõѧϰȫܹӵʶͬʱҲܽЩ࣬һԼвϨĻ档
˵ڣ˹ͷһֻǲٵĶ飬ţڵѹһӡۣʾװĶᡣȫòţȻ˹ƨҲܲµǿ϶ĳִɱֻУмɢܹ˹Բ˹ħ޵ĻôɢļһҲǼצӵ£ǶڼԶħޣװӳɵ˵ٰһҲΪټЩɱԶԴ󲿷ħв
һֻȻǲûֶΡÿ춼᲻ʱĳ֣ѲΧȻ޾֮УĿǳ˹˵ЩֱǽϵĲӬһԡЩʱɨħڶħзǳ˹ǰûа㷴ӦǾ޴徹һһֱֻԱߡ
΢ħĵ˹ſϽиɢĻﴫϼѧϰķʽɶżߵҪǰĻǸ޷ġȻ磬Ժ;ķչ̶ԶԶȴԶԶǰħĵ벻񡪡ӵħˣħھԶԶСħ˵Ҳˡħǿ󣬶ħּɵУҪҲǲߣķչȻˮǴߡ
ڴ˿̵˹˵ֻһ·ϵ͵ѾĳЩһ˽⡣ŲҪãܴﵽм򵥽ˮƽҲʱ򡣶ͣˡʱյĸУ˹Ѿ·ֳеλĸߵ͡ǸԵλߵģһ·ָ֮£ӿʼפӪУиǸΪ׵ķĳЩִƺĳЩ¼ŲͬȻգѡ
ЩطӪȡˮ𣬽췿ݵʱ򣬺Բ֪һͷΣħ̾ԱߡǽӪصٶ˹۽硣Ҳʱ˹ŷԼ˼άäЩϵĲܴһֲǴɱǸֽϡֻǰĹǾѾһԳþסӪأȵϣѾڸ˸ʽװ
ɣҲƾħһӪޱѣĳЩؼĵطħȴܹʱ䡣


ʮ 
ӾŷæӪĺһе΢΢Ľšܺ͸ոǸһִеջ𣬵ܿͱ֮Ժ󡪡һ̫Сˡ޾֮֮ħޣÿһֻħ޶˵ǿ󣬵ͬÿһֻǿħ޶һʿɹ۵ĲƸħЭᷢ߼֮ʱˡ
ԴΪƽ֮·ĺ޾̵ֵ֮֮ͨԴԴϵ·ֱӵµĺԽԽ࿪ʼ̽޾֣֮ħЭħ˵ĸ߶ͣΪ˻ֱͣһ̽޾ֵ֮ȳ
κʱҪһСӲ̽޾֮֡ѪǵȴȴûǡǿӦͳǿ¶ɡ޾ֵ֮ĸ֮ʱȻδȻƬƽ̵ָɭ֮ȴǲ롪ཫƬָСƬ޾ֳ֮֮Ϊħɭ֡
󲿷̽ķħɭ֡ϾȽ϶ԣ̽޾ֵ֮ʵ̫ߣʵڲܺħɭȡȻӾһѡȴ޾֮֡ҲȽ϶ħɭָӰȫӦõĻرҲԶ޾֣֮ҪҲ
һɹ޾֣֮ȡǿħ޵ͷ­Ӿӵżĺô磬ܹﵽĳ̶ԶԶԽǰ磬ӦģӢͶĳҲԶԶԽǰҶڳҰĶҸðվİӾԣҲȷԸսΣΣص޾֮֡
ȻȥսŲԤõ׼κε׼ֱһƱܵ޾֮֮ðգһһǲðգǽΪΨԲжֿݡӾ֮ǰѾǲ̽׼ѡԼĿꡪһ֮Ϊƽ֮ܵǿħޡ
ħӵǿķ;޴Ҫǻޱȵħ˵ǵÿһܹأĹȣֹǧһֻ֮ܳ׻¼һ뵽ԼҪԸһֻǿħޣӾͲɵ΢΢٣ýǿĵˣֻҪǵļƻκεĲͻᵼ޿صĺȻ߸˿ĸоðӾΪ֮
֪ļƻܶƣûгκεĲҲѾעʧܵĽ֡
˹ԼȫϢǱֻԱߡܹĸоƬڵġζǻƽ֮ܵζʾ˵Ȩı־ζ΢΢ľòĸоеһϴ˯˯ԼĴϺ˵ĴϵĲһ΢о˹ĸ֪Χĸоʱԣָо޷һ˿һʵϵӰ졣
Ӱݵ˯ĸо֮УмֻССѲΧֳԵĵ⡣ħϣɵ΢ȴѾ׼ŭΪƬֵصİ뺴ԼȨ޴ȻĻڵϣһͻҪһȦ̴ӵð
ħȽ׵ĻֶۣħѾﵽĽ׵ı׼һܹƾԼһħħʦѾﵽ˴ħʦͱ׼òƵĵλȻ˵ȴֵһˡȻ΢еȵǣǼֻСӾȻһιȻֻ˼м˳ȥ
ĸڼֻСӵĺ档ǿΪܣÿһ̤ڵϣᷢ޴졣ǿǣټֲѹȸСһ߶ȽţûƿغԼĽ࣬ȻһģٶȻľ޴ħû˿ͣԶӴ̫ɵڸٶȵ½Ƶ޴Ľòǻ֮ϣѹȥ߹Ǳѹ飬ݽβͺ֮УѪҺȻͬһѹƵˮһ
ĽŲȫûΪ˶аԥļǰ׷Ȼֺѹĳֶľ޴죬Ѿڱ൱ŵϼͶһӰգǻǻصԼĿĵءӪءǸطֲѾˡ߸ߵ¥С͵սѾｨ׸ı䣬ֳ׸ı䣬ô˵ص˸оųŭ⡣
޴Ƴػڴ֮ϣʵؾȻ΢΢𣬻ΪһӪϮȥȻһ·ճضĳɵ·γһ塣εĲ˺󷨻ײһɲǼȻٴߣƽϢӡڸ֮ϵħ֮£ƽ֮ܵĵһ޹
˹ĸӦУƬħԪƺҲ֮ͣͳٻħĻԴ½
Ȼʱ򣬰ž޴𶯺죬ԷѾ󡣾޴̤ڵϣÿһζڵݳһ̵ĺۼһʵĴ¥˹ĸоɢħȻԻƽ֮ǳߵķȵħ֮ʱ⸽ħЧ޴̧Ȼɨ׷ɢȥֻ˼СС˿ںħЧ
֮ƽܻ֮ҪߴĴűӲײ飬ƽ֮ѾӲͻ뵽Ӫ֮СӡڵϵħϢãħĻһνͣٴθһżмðĴߣΪۣĴߡŲٵ౻ɵȻȻвϵĴðͬһ㣬ôҲɱɾԽԽջԽԽħȹĵâħһֳͬһ鲣ѿΪɢΡȻȻٴθֳһµħ󣬽ٴȻ顣
һ̣һߵİӾ̲סһϣڶħյģȴû뵽ƽ֮ܵħԤƣȻڶħҲܲסǺҺ
޴ȻӵصðЩӪ֮еģĴߵ࣬һ߱һֱӲ壬߸߶𣬻߱Ӵֵ̼м䣬˵ֱӱ޴ѹѹҵıֱѹȷβ޷Ϣ˵ʬлЩ֮ϣӪռΪһƬ֣֮ΪΪҶ
޴Ȼǻƽ֮Ҳоһƣ١Ҳʱ򡣴ԱߵĴ֮оȻȻٴ˾뾶ʼǼܹеķÿһ涼ħЧ̣ͷ
һ̣Ӿ̲סס˺֮ʣǿħȻԻƽ֮ܵȫȻһֱֱ˹ȥȻһΣȻ裬Ȼϣ˾޴ĴڡһڵϣŤŤĲϡЧ˿룬ѩϼ˪
ջɹʱءӾǿסеĿϲȻӴ֮гڴ˵ģǱеľ֣ԭܹһٶˣҲֻʣʮȻʮȴ֧ս֮ÿһǿְҵߣߣ³ħʦսĻʣµĶʮ԰֮ǰЩȫɵ
ͬݴ͵Ҳ԰ֻشĻƽܸ֮ɵž޴뿪ɭ֣ص硣
ȻӴսѵȻƬ


ʮһ Կ
õתѸ٣ڰӾһʱδӦԴЦݣȻڷӦʱ׹ҤЦݽϣŤһȻı顣ͬʱǵǰħΪһŤĻ棬˴һ𣬻ǵ׺ͷΪǴޱѸ٣޴ֱʱ򣬲ȼ˷ӦҲҪҲҪܣȻʱδ㹻Ӵֻܽԭء̴ӵðǿĳǵ嶥̴ǵ塣
ÿһߣ޴̡Ͼ˹ħƿδﵽ˾ȷĵزһҲԷһ˵ӳҪදֽš˹תֻشǿħȥĸо˶ԷĲоĺ־ϾԷȫʢʱҲһʤοش
˹𽥿΢΢Լͺֳٽһϧʯٵľġ˹ûΪ˶ֹͣȻӴħߣջΪĹڶԷϡ򵥵֮ǰħҪࡣϾിԾԦħͬħ֫Ϊý飬ԾΪ˹ڶ̽ѧϰħĹУ𽥶ԾԦħȻ֫ȴδ١ټ϶Էľеǿ壬޴ͺ͸ħҲԱġ
Դȵķ˿ھȻõЧϣԭϻѪҺֹסҲָࡣǰֻʱȻһ߽ɫͫĶסһƶĳֽĺһ򵥵ı˹Ϊһ޷еȻһЩ򵥵ȻѪ֮С
ƽ֮ܽܵ⡣ȫȻ߶ȽţȻջѡ˷µ̬˹΢΢˿ħ޵˼άһȽϼ򵥣̫ӵı͹ƣȻԷܵľٶûоܾôΪͲ̫谭ȻҲ˫ʱĴһϵ
ƽ֮ƣ˺۵ԼĳѨȥϵѾγ˿ҲѾϣħľȱȻ˹ĶѾˣʣµҲֻܿԼء
ԭͺΣյ޾֮Σճ̶Ȳ֪ʲôʱʼ̶һʲһðǷ׷ױԹЩħǱøӽƻӾйԡһֻƽ֮ܶ༫ߵ⣬ħ޶ܵ๥֮ʱӵأȻоַܵ߾ͻ֣෢ҪǣЩԭħżȻܵϮʱܹҲֻһΣִΥʶΪȻ°͡
ŶЩħ޾ȻһôܣÿÿԹšֵһеǵʴߣԭ൱Ķ޾ֵ֮̽ȫͣ͡Ȼಢ֪Ǳ޾ֵ֮ÿÿðʱǱһߣ۲죬ѧϰǽҪɹ֮ʱ֣ǹһ񣬲ȫû⣬ҲΪû֪Ĵڵԭ
ħҲûӵ˼룬ȻҲԲûԴĴǵʵԭԶʤܹ֮࣬ԣɱǣϣװļӳɣֵͰ㣬ǿÿһֻħڱ˹֮󣬶һʱͷѧЩıԸټԭͳԽǿʵһҲͲΪ֡
౾޾ֵ֮ߣ˹һδβϵĴоЩħޣͬʱఴԼĲϵ̽ţľյֲΧĻӦԼľסΪħ޼ȵķк񡪡ʱЩȻĻѧӦյһħγһİΧȦԶԶ˹Ĺơ
Ȼ⻹ԶԶĲ˹Уٳĵ·ϵóԽԽ˿ط·ýǮԴʹ޾֮һܵ˴ۣȻħɭһȴȻڲš߶ס·ȻܴԴԴϵĲǵģҪ೹׵ϳ޾֮֡볹׵Ļٵ·ҪٵôͱҪԸػľ뵽գӴѹ޾ϵӰ˹̲סһ
ʱδӵܾʵȻԸѾ㹻޾ֵ֮һסͷǻħɭ֡ܵһȫħɭһߡ˹֪ǱߵﵽʲôزΣҲҪȥǱ߿һ
·һһСͳǱפʿҪ˿ԴðСӺ·ˡ˹ܹĵչȥ˿ڽԽԽ࣬ĽŲţľرƽཫЩϸջṩʳø棬ţħ޵ռ佫ϱѹʧȥ˼԰ħ޽ᷴȻǸʱѾˣѳɵѹͲɱ֮£ӭֻѪ
鷢
ĺһðеĶߡʾǿĸʵ˵ĿҲܼ򵥣ħ޵ĶսУͻԼļޡ˵ĵ¡Ψطħ޵жôǿ
֮Ҳһǿߣ֮ǰΪ԰Ȼ֮ȴԺԼԿҪǿħޡʳвŸмƫϵλãʵڴϡһӴӸ߸ϵƶ˵䵽ĸоίʵܣȻվҲվϵ϶λǿߣܿ͵Լ̬ܺϤطࡣ
ϢʳǱ۲죬ѡö֣׼սɱ¾սƷȻһ֡ճࡣָǿȵĶЧȷʵȻµĽ죬ҲԼ뿪ʱءϾĻ˼࣬ħǿΣգ˵ÿһĶҪðһΣաĶѾȡ㹻ĽټȥҲ̫Ľ
˵ʲô֮ضսԼǿħͻƣΪӴ֮󰲾ħɱ֮ߣͻҽĿСҲûġͷһδֹԺ
ʵϣÿһνħɭ֣ѾԤѡĿ꣬һ·ϵǿħ޺ͿڸֵðСԼΣն̽װ׵ģҲѾ׼ףвصüõĸħἰװһˣΪ˶ġ
ѡúʵĿ꣬ã׼ֱӳ嵽ħɭ֮һ·ֱײԶԼǿħô죿ħ޺սϽ˼˹ô죿һҪ˵ʵѹһС㻹ʲôʲôЧ
һĬĬЩһǺðС˵һ߻սߣֻһ˶ߵľǣغɫĳëɫӻҰ޹⣬ˡĶѾᡣʣµļ̌ʬӴ˵ƽӪأһ·ϳЩǿħ֮⻹ЩܼðСӣȻھսƣɾͲ֪Էôء
ȻӴȫӲôܡдʱΨһͷ


ʮ һս
ĽŤѪ⣬ŤħɭһߵðСȷʵԶ޾֮һߡȻ˹˵ȴ̫𡣽ֻ˵Ǹ鷳ѡͷԣħȻԶȲ࣬ħͬҲԱȵħޡ
ܹ֮ϮɱħޣҪŶӵϣװļӳɺ㣬Ҳһܵ޶ȡ˹ʱǿ̶ȣм֧ðСܹﵽԸͱ׼ο˹ŲǻۺͽթΪħ޵ƺͶɭֵϤˣʲôʱ
¶ԸҪôֱӳȻ£ɭֱĵòԼϢħõıҪôֱɳǿСԸ˵ԸĸȻЩǿƾһӵŲ͵Ȩƣ񰢶ҪĥͻƣԸĸʱһȷĿģֺαˣοҲҪ˹Ĵ˵
ͬ޾֮һһһ֧֧ðСʱǱ֮е˹Ϣȫɵ޾ֵ֮ħɭһѾ뵽˸أ֮ǰ޾ֵ֮ΣЩðСӺ룬ԺͲ²Ĵ
գЩ߸ϵĴħЭ֮¡һ֧ɸðСɵĶ鿪ħɭ֣ɳһλĴħʦ
̾˿Ϊһ߹ǿĴħʦ˶ԣʵǲôԸƫƧĶԭʼĵطġûȽʵҺ͸־ܵ߻вϣרעħĵ·Ҳûݻɳ͸ᣬûиʽĿ˺͸߹ʿܹܺϢֻʿðߣˡЩʿһһ󻵡ðǴ³ޱȣȫðòֶʶ˵ءǽƽϣ㶫۸ߵҪ굽Ǯȥءֻдһ޾Ĵ֣ǱΣյħޡȫûаȤȥһ´λ˵еܹ˵ϼ仰İӾ޾֮̽սȴһȥ֮󣬸ˡʮԼӢľܾ˰ӾҪ
ȻħЭҪ֮£ʹĲԸ⣬Ҳò顣ŶΪʲôһᱻɵطפأħЭһЩʵ͹ȵҪħ޵ΪϣȫԸ߼ͣЩ³ӹ׵ðߺӶȥЩ𡪡ԭǵıְΪʲôһҪħʦأֲϵԹšӦģӶҲıԼ̬ȣͬʱĴħʦðʵϣԸҲᱻǲ˵ޱƫԶĵص㣬ʱǿƼ֧ðСӡһȻħЭǿħ޵ĿһҲλħʦԵйءһλڻʮʱͨħʦš
λħʦһ·϶޺ͱԹΪӭʿǿħʵȷ˲òϵġһ·żƵħޣЩͨɫȫ׽ȻҲԿǸԵʵУֵħɵõ˳ϡȻħȴһáЩͨħ޸ͲҪѰĿꡣǲ֪ǵһͷǿıڶǻڴħʦδʱͷŵЩ̽ħѾ˹Ϣε
˹˵Ҳħʵ̽۵Ͻ޷ħʦȡȻУħкͼʤħʦġȻһλħʦֻϧһλѧɶʵսɣȻ˵;ͬ飬Ȼרҵħվһ㡣˹ħĳЩҲħϵ൱Ĳͬ
Щǿαװһ֧ͨðСӣƺðСûʲôȻȴ֪һ־ͱʱʱעӪص˹ע⵽ɱħй˵ס˹׼Ź֧ྫɵĶ飬ͬʱ׼ھͳȥ׼ѡһõʱ
Ѱȴûһ㷢֮󣬰ڳܲס˿顣ѵǾɵɵɭûͷӬһתתȥһֱȥɫΪʵ֮ǰѾʼϵıԹȻӶѾѧһĸ޺ͱԹӶǻһۣ۹⿴ʱͷ죬˹ӾǲϰŵļһܹκнԵĽ飬ԤϣȻһϾһħʦΪһƾԼǿʵӶΪļһ˹ӾǿõһµϿɣһ԰İҲòȫûа߹Ѫļһһǿʵ
ôĴħʦǾʦڵĳȻһ޳ɵĻȥÿһλӵǿʵĴڣѵǾħɭתһȦȻĻȥЩڴˣʲôûз𡣡˹ӾĻＫΪƽȻƽ֮ȴ̺һּΪʣɣĥΣɾ͵ġԭʱѹȥ
Ҳ˼˵šȻ뵽һȵİ취ҵ˼ǣȥҲ޷ʲôȻҲܾȥħɭ֮дǿħޣǿѡɱֻ֮ٻȥ
ҪǣҲǺħ޶սʱֽᷢһϵ״ԭ򡣡˹Ӿţ˵˵ǽðСΪγִԭ򣬿ĳֻǿħ޻ȻǲԸȥġȻԷһ仰Ҳǿʼʼɱħʱᷢеԭ
֧Сӵÿһ˶˵սǿߣǺܿΪԼѡһʵĶִܹ֮׻ħ;߱żǿħǿĵĶǿ壬ΪѶԸڵ̼¸߶ķӦٶȣ˵Ѹ硣
ͨС˵ҲҪֵ׼ټһܶԸǿħޣȻ԰˹ӾΪףŴħʦðСӣֻһһѶȵѡںģǱħɭǲ֪Σա
ǿ֮ɢߣħͶ໥ײɢ䣬ľ֦ҶսһĻƺƾеĺϷȻʱţĬ֮£һб˹ԴĿһС֪Ĵ㣬Ȼ׼Ĳ¡Ϊǿʵ֮£ģ㹻ĽǻܣΨһĵĲܷȫǶѡ
ħڰֵߡҲڷٶȺͷӦϱȲ϶ȻϣȴԶԶֻħȻħϵȴһɵġٶȼ죬ȴҲûдﵽħʦĵزڣǵħһħܹ춨ʤ֡໹ħ޶֪һ㡣ħĲϻ㼯׻Ҳ˼˵ɱԵĹֻΪ˳嵽ǸħʦߡȻսʿŬػ֮£ȴǲԽ׳һҲħһɲǣ˹ԼĹ
һ塣Ӵɭ϶͸ޱ߱ѹϣ͸裬ǵ岻֮һֹ֮ͣȻֻͬϻһͨ˸ħһֻ㼯ħʧȥ˿ƣȻԼˡ
ڶڶһУõ˴ǿħŤγɵǿһѹǵΧľҲھ޴΢΢ħ޵ͷͬʱһεĸ˹סʹС
档һȻͬȻȼգƿӭͷϡεƣ־ȫ㼯ұߵȭͷ֮УȻ˹צħۣͣȻ¡һ֮£ͬĴӬһ㽫ԷɣѪ
һ壬кü˹˳򵶻򽣡ԣǰ֮֮ǵΪýֱײȻ˹Ӵȴųݣ˹ĬĬɭ֮һδսħ޵ĳɹڣǷӳӦеҪ
ħϣÿһͬ࣬Ȼȴ֮ƣ޷ֵЩеǿһ˹ˣɣɱַеԣħͶĹ˸ݡȻգ˹ǿһһ
˹ӾǿĹ߹ĵԽܼ޵ĵز˹һ˿ڣ˵ࡣȻķЩǿߣǸİ֣ûйԼÿһ˶սˣ׷ײϧķԼǿĹ
һսԷȫûһվ˹ǿޱȵ˺ۡһս󷢶ħʱ˹ħŵļɴħĹ죬
˹Ȼѣ̶ëȻվ࣬һδ׵Ľһ֧֧ðСȫ𣬵ðھ޴ѹ֮²սӡȻ֪˵ӡȻȴˣģֻıɽһǡ


ʮ 
˹ĺһʱѾɳĸӴ󣬸ԼĹ㣬Ѿﵽףþͨ׵Ļ˵Ĳ¥ôߡӴʹǾ޴ͺħо޴ʱӵļӳ˼ĸɣͬʱҲʱ޿̲ڶʱӵĸ¶Ļϣɱ㹻顣
ǿħͬһͷ˹ѾϾ޴ȻȴҪӴ󡪡һͷѾıһͷȽĶֶ൱ıβĺ֫Ӵ׳壬Ƚ϶ήǰ֫ǿԼݡ
Ȼʱ˿ֻ͸Ӵ˹ǰȴԵ·硣ǰ㣬ϵķ˻𣬻ɫͫ˹ȻŲȴڲϵˡϣɫĴֲڶޱȵļϿԼ˺ֱۣôģҲԵħۼб¶Ѫ˺ۣЩԱ˺Ѫ˿ڡ˹ĬվֻǰڶԷֳһ͵ĽýԴ߰ţԴѪľ׽ŸոմӶԷ˺µѪ⡣ԷٴУԵ̫ɡ̬ϵĶԱȻʾ֮ʵࡣ
ʱ˿̵˹δꡣ
֪ȻҲʱѾԻܼ޾֮ҲɳƵǿĳ걩ȽϾԣʱʵȻԴһսֻСȫ֮ƺ˳֮УûرĴʩֻ֣һ֧һ֧ðСӱ޴ͺðΣսħɭ޾֮֡Ǵ󲿷ֶˣֻһС˵Ļ
־޴ʹҽ޾ֺ֮ħɭ̽պɱħ޵ȳȴ˵ǣ·ķʹ·ϾҪһЩڣϾȻǿ󣬲̵һӪȻҲ޷ػ̵ż׼ȷ˵Ӧǳħ޹̵ϵÿͺˡЩҰײеħ֮⣬Σյͬࡪ޾ֺ֮ħ֮ɭøΣ֮ѡЩ˺ÿϵӶð߸ǴӣʹǶڰȫ
£˹ѡ˼ԼĶ̶̰ʱУħ֮ɭǿħ޶սһ飬ʱ˵ǵ֮ħ֮ɭеǿȻȻûоԵİսʵϣܹܣ޷ڻ󱣳״̬ӵ㹻սԲЩŹһʹˮĻᣬһͷ㹻ǿܹܾȻȴ˵ħޣ˭޴һ᣿ֻ㹻ǿЩ̰࣬ȷ᲻֮ɳǿľǰ
ԣʵԶԶҪǿħ֮ɭҲѾҲĶ֣Ǻ嫶ص޾֮УȻ㹻ǿħޡ
˺ߣϵħеǿڻƽ֮ܣһɱ֮ɾ͵ǿħޡͨɫƤë֮˹Ӿ޴ĸߴ׵ÿһ̤㶼ޱȵơĶ֣δѾһɱ䣬ӳ㲻϶Լսǿħ޵˹ӵ˼άıһеࡣ
˺Ȼ̤㣬Ӵħ֮תγħЧϹγһССĶ´ε֮Ȼ˹Ϯȥǰֻ֮нЧۿ滭ʱȴʵ֮СȻھħ츳ħ˹˵һǡҲᡣͬһ̤㣬ͬĴعε𲨻ײɢֻǿħ˵һнֻǼ򵥵̽Ȼħϵ֮ȴԴﵽ׵ǿħ
ӴͬʱԷȥħۣγһħЧ˺ߵÿһ̤ܹ𶯴ءɲǿţھ޴ͺħļӳ֮£⸽ĵȷʵ𶯣֮ǿֱɽħ˹Ȼ֮ҪСһţȴ˿䣬ԶԶԽʩչǿЧϣÿһ̤УĵħЧ˫ظ΢΢ŤײȻݣȻγڱըЧεЮž˵ɢȥƬ
ÿһӴ壬ħħֱײĲεЯɢȥһһͬɢȥħֱӿײͬʱеӴħۣ֮γһħЧ٣ػ𵴣ÿһħ˲෨ʦҪرӵеļɣȻħ˵ȴ츳Ӧģ෨ʦǸӶħɣħ޵ħȽ϶˼򵥡
෨ʦϰϲĴħħ޵ħʣϵʽȻݻĽ壬ħ޶ǿħԣħϵĹЧҲʺħΪýʩʽӦģħ޵ħҲܵ屾ƺ
ȻǴʱĴ˺߻˹վħ޶һɱǿħޣǵħ嫣γɵħЧҲޱǿÿһ򵥵ħЧ̺ħԴﵽħϵף׵ı׼ٶȸޱȣһȻ
צһδλײֱӿ⣬Ȼǰۣ֫Ϊ˹վҪȶԷϼ֡˫һ˹Ȼ˫΢ͻȻı͵˲ǰ壬ɭȻ¶ǿſԷҧȥȻ˺һ̤ǰ㣬ܹƣббײԷ˹һŤħӿȻߵһ໥ײ
˹νƵˣ˫ŵأȻתӶβԷȥǿԷ𵴵ĺˡγûٴǰ壬˺˫ƻӻȴԤϵ˹ȵסֻצָ׷Է
ɭȻٴҧԷһΣȴǳɹҧһѪ⡣
Ѫ˿ڴ̼Էԣô˺߸ӿ񱩣˹Ҳôǿ֮以ײֻħ޶Ѿ˷״̬ڳõս֮Ѫ˿ڵĴ̼֮£ֻħ޶Ѿóȫһмɣʱ֮ڷֳʤ
˿ڵļѪֹͣ޴βһλӳʣȫħһɲǼȼգǿػԽԷȻȫԷڡսô֮һ˳صĴ˺Ѿʧȥȫ˹ϺʱҲһ޾ƣȻŲĲ֧
һܾ˵սǿħҲᷢһ㹻£ٻսֵز˵Ĳֻ࣬ħޡʵϣǰ˹ܿƣһսֵزħĵĸɸɾԼҲǸеȺһաҪʱһֻȸ
˵ǣ֮ǰֻǿħ޻սѰѸħߡûǰ©ħޡ
Ϊʲôһλ嶯˹ԼûлشȻԼ֪ԭ
Ϊ֮ǰһսһսӰ쵱ʱûֱ̲ڵ
Ҳ嶯ԼΪûдĻᣬûлѣڵңֻԼ


ʮ һ
˹ɢչԼ壬ɫϣӴϵ񴥸ܹĸоůĸоÿһκΧħҲ֮ӿԼڵı־ֻʶԼĴںͲͬŻҪȡһԼ飬ǻ۵ѿڴʶ¶ħ˵ǸûԼһҲҪѭųĹɳԲʳֱǵһһֻħӵֵʱԼȡȡֻҪӵ֡ΪԼڵı־Ҳʹӵǻۡ٣Ѿ̤ǻ۵ĵ·ϡ
˹һֻǻۣӵԼֵħޡѾɱվħ޶ĴڡԭֻһֻͨʳϵĵȻµĻۣɱԻһľڰ˯֮Ժ˹ȥЩ顣ħ˵λģҲѹ涯ɱǣ඼һã״̬֮СҲǴħɱ⡣ǳɹͻԼļޣΪ˸ǿĴڣԼʳеλáҲˣԸԸ⣬ǵʽѾı䡣ȱͷԣ׹ȥδȱǻ۵ħ˵˶ãҡǵѡԵķʽҲͬе޷ܣѡɱеջجج˯˯˳ԣеģֻҵã֮еǻ۵ѿ
˵ӵ䣬һ׷ǿɱĸһı˹ħеĻô˹ֻɱ䣬ԻܾǿͬҲħеࡪǱวġ˹³뾫ĻѪˣΪȡ˰˹֡ڰ˹˵˹ĸĸ뾫ĸ³Ϊ˰뾫Ų׷ͻڴɱ䡪ʱǸа˹İ뾫Ѿߡ
ħ˵ÿһɱ䶼ܹӳԼڰ뾫˵ǵѾﵽͨӵҵ³ҲΪ೤ְҵͻƵ棬ܹɱħޱƴ
˹𰢶˹Լع޾ֵ֮ĳһ֮ΪͬʱŻĸС˹ĺ㡣߶š
ȻԴȵ۾ӴǿضʵͬʱͬȼգƺҪپһС⼸ֽȻͬ˵ǽȻ෴ʾȻͬʱһϢֳʲôԴɵšϢڣ˵һ·߸ͽʱѾַء
ӴɢȥԴѪе֮Ѫɵ԰˹ĵ³֮ɱγɡͬɭϲ󣬶ӴºͣȻһ塣Ȼֳ壬ȴǲѷֺ
ӴѹֻǿޱȵħδӴʱѾƾշһײһ̣ͬʱо˶Էǿ־һ߳һ񡣸ŶԷǺڵĿսͶ־ֲħ޷ӽĳ׵ķעŶԷԾһɱӶͨ൱塣˹ᷢʣΪɱҲҿ԰ȹѹأѰҵԼڵ塣롣Ҫһ١˹עŶԷɫͫš
Ӵħ֮ײȽ˹ձħʽĹУ˹ɸʽֱӹħĻۺħϣǿϣҲɱͨ³֮İ˹ǿ˹ΨһʤģҲԺͼɡ
ȻսʤȻЩأȴȫЩ֧䡣һսվһܾ˵ƽ֮֡˹ǰֻʱ˿̵ֻʣһСԱԱֻǿվţŰ߰ߵѪ˿ڣǱԷצͷ˺ġŶԷĴֻΪӣȻܹڴƵĵز½ƵزѾΪԷǿսܺ־еȡ
˺۳˹ϣЩ渲űЩսĺɫЩԪصĸЧо޴ɵϡ˹ĸоǰֻǰֹħͬ޷ķֱ浽ײͬġ֪ഫеĵ³һȫƾ츳ܵħ֮Ĳͬ⣬ǳǿΪֹ˹սħеǿ
˹ֳ⡪Ȼ˹ȵǣ⾹Ȼֱܹ֮ܵеĴ³ͺųȻܹｻȻǲĴﵽ̶ֳȣֻϰԵԶﴫˡȻǵȷӵĳЩԽԵļޣֱͨ齻İ취ȻⲻҪķţھҪҲǼߡȻΪħ֮жڵİ˹ȻġַͬŶڽܵһҲͬҪ
ڣھһҵս֮Ѿƣ֮Сǡǡ
ֽ˫ģУⶼֱӳָԷ˵޷ƭֻħ޶û
˹ڸոսӴԷ֮ʱҲ̲סһ𡣵ܿ죬͸о˶Էͼʶ˶ԷΪԭʱ̲סЩЦֻǿħײɶԶԷ˺øС
˹طͣԷյּҪġʵǿҲûȺ㡣޾ֵ֮ľ˹ħҲ໳񡪡ֻ񣬲ǳޣûп־壬ȻѾ㹻ˡֻҪһʵĹֶͨΣƾħǿĵʵһԶԶԼһ޴Ķ˺
ҳ鹵ͨļ֮⣬ֻ˹ѧķšǹڵ³ġӦģ˹ҲޱİԼĶڡֻǿħ޶̽һļɣһֻ꣬ǵꡪ˹˹Լѡ
˹Ѿ֪Էһ뾫ħ裬Ҷ౧мĺøУʹܰѶԷԼѡȻֵν걨֮ԺĳЦͼȴܾԷֻеľΪһǻ۸壬ȴûһɽĸĹµҪһɽѡ
УöԷԼĹ۵㡪˹޷޸ĶԷĺøУͬ˹Ҳ޷˹ĳ޺ͱֻǿħĬͬʱ˸ıԷŬıܿйĻ⡣
˹˵ͨ˹ֻİ뾫ħ裬гɳĵŶᣬףãңʷиУԼһЩ෢Ӵһŵ˽⡣ЩֻһЩ˽⣬Ҷǰ˹޾֮ǰ¡Ҳ˵ǶЩϻ˭Ҳ֪Щûзʲô޴ı仯ȻȻĵһϡ
Щ֮⣬Ҫֻͨ˹ȫԣͨ˾ȫʵϣ³鹵ͨȻǽֻܴһЩֱ۵ģͼҪͨĽҪĻԡ˹˹ڵĽ󲿷ʱǸԣżŲһЩ鹵ͨ
ͬʱڵ³иһʮ˽ա˹İ뾫ˣ˹һλһֻ̤봫Ĵ³ֻϧֱ˹Ź޾֮ǰûаһֻ̤롣
ͬʱҲ˵ഫѵá棬˹߶֡˹Ӵ֮УǿĴڣҲûдﵽĵزڰ˹Ľ֮УĴޱǿҲƻĻ޷һЩɱħȣȴǲܻɱЩħޡǶպ;ԶԶʤûдУһȫԼħޡӵǿƻܹһһСǵҪʤħޣһλһϿսһ£Ķʮɱʮ򡪡һλ棬Ȼɱ
ǿ󡣵ǣΣ˹Цһɱ䲻ʤǾΣβǾΡֻҪϵĽȥôһܹʤЩ档ҼȻǿôӦز̫࣬Ҳ׳֮ǰ޾֮п̵ͨԸϢеǿħʱǺ˹ŵɳ׼̽ʱͲ᲻ɳЩǿĴ档οЩǲҲһ˹ЦΪ飬ۼΪʵܶʱҲδʵοܹܵԷƺرǿǿ˹ЩԴЩɻ󣬵ܿףͼͨǿǿԼ⣬ݳޡԴˣ˹ֻܱ֮Ц


ʮ ħ
ħȫͬ壬Ȼ³෽ͼɡй;ģ˹ȻмĿɽ˹˵ҪںЩµĶǱԼʵһ֣ͬʱҲõķɾսɱ˹ǿĶ֣ҪĲǺĳսǺͬս޾֮УӲȱǿħޡμҵս֮ǿս֮£˹ɹİǱԼһ֡
֪ԼøǿˡֶθӶҲӸЧʡȻⲻʲô츲صĴ仯Ҳ̫ô鷢˹ֻڱǿĵ·ǰһСѡڵ֮ǰսֻǴȫƾԶռôһƶѣӾƽĸбôһѡڵб˶٣˹ǰʱЩɫʱܹͨޱȾȷļʣġܹȷֻУȷʵռôһƣȻƲʮ־޴ҲʮԡڵͰ˹սƽܹиİաƽ֡ļսУͶԷƽΣΣڴӮһζûС
˹뿪ˣһ˸ȷĿꡪ˹޾ֵ֮ʱУʶһЩһɱǿħޡһֻǣһֻ񡣰̰ǡǵ֣൱Źֵ൱ħϰߵ֡ǵϰ߾߰㡣ʵϣ׼ȷ˵ʶ˹֮ǰǵ֡˵໥֮ĳƺӼ򵥴ӡ񣬻ǡֱͰ˹֮ǲ뵽ҪԼȡһӸҷԼԵ֡Ǿ֣̰ǣ֮Ȼ˹ʶǺͰ˹ӴȴǻԼǵħ֮ûֵͨѶֶΡҶ˹˵޾ֵ֮ΪĥȲ콻ѵġ
˹ȥǰ̰ǡһž޴͵İǣվʱ߶ȸ˹ѾﵽףͳȹѾʮס˹ܹоΧߵħ糱ϫĺ΢΢ǵħǿһ̶֮Ȼ󡣱˵ʱ˹ƵĻôҲ
˶ɱ䣬ǵǻ֮ħ޴ĳ̶ֳ˵ѾԭƣȻĳЩϰȻ˵ΪɭлֳһƬΪԼһƬİǿڶΪԼĵˡ˹˵޾ֵ֮䱾ĿľͨϵսĥһǿΨ㹻ѹܴ㹻Ķ
ֻǿħڵһμʱȴһսನԲ׵ľ۶ϴݻ٣ػ¡𣬻߰ݣÿӿݡֻͲʮҵսɵƻӼȷʮϡ⻹ನħ֮
Ϊһһɳزǿħޡֻ̰ܰñܵĽħתΪħóȻǶڷƿءȻʱͬͨǿħٶȳ˹Ĺټǿѹɵѹǿܹγ˺˹ηУΧߣΪĹԺյԡһεĿ磬Χ˹ϹȻ˹ͺǿеĴħγǿķЧǿ͵ļϣħ糱ˮ㲻γһ˿ڣεħϱԭȴŹɵħϽҡħ棬Ṵ̋ʩӵħЧ
Ȼ˹ˣ̵צȻħһɲǼȼգεĿ˺ѿһɲǼ΢΢Ť˶Էһǿޱȵȥֶγɵ΢΢ٻ˹ɹ׽˶ԷΡǿޱȵ˹ĹѪ֮бʧȥٶһǿƣ廹ħ޷˹ȵḬ̇ǱѾǰܾѶ
һμҵսֻ֮ǿħ޳ɹĴĽȻ˹ռ¡˿ڳ˹ϣЩѪҺ֮ڱݺŹһٵḬ̇ǣɻҪࡣ̰ǡ֮ƺģΪ˹ֻ޴İǲͬڰ˹еɳͬħһ޾֮еɳɱ䣬ֱĵز
Ҳˣǻվ簢˹˹ʵϣӴ֮ްԣˡȻǻۣںܶ෽棬¶ʶΪʽƫԵıܡּ򵥵Ұԣ˹оʮֵʡ
˹Ͱ˹һһʱ䣬κһħޣԼص츳ÿһֻ˶ɱħޣǶһ޶ġҲǲ˹ǿ󣬵ⲻϾûֵѧϰĵطʵϣ³ĲҲħѧϰĲ֡
һɫë鲼ȫÿһëͺͼӲβǷޱȡɫĵơɫ͸ޱȵķϬ֮ĻΪɳ˹ֻ˶ɱħһֻϡٵܹ࣬ɰա壬ħԶȲ˹ȻƿȨȴսĽ࣬ɹ˿ء˹ΨһܹĻֻڶԷʱ˼ơ
ֻǿΪĽƻÿһιΪ׼Զ˹Ĳ׽ΧӴħϵÿһëӿΪɫ磬¡˹ǿ壬ϵԾԼħĲ֮£ÿһζ޷̫˺ǸЧȻ˹ԶԷɵЧȴϡ٣ֱӵ幥ħǿЧڶԷɵһһܹҲ޷ȫܹɵģ˹ɵ˺Ҫ̫ࡣ޷ıôʱţ˺Ĳۼƣ˹ٵĽֻаĽ֡ǶԷյİܵĻᶼʧȥ
ֱ£˹ֻܲϵĶӲƤѪⲻϱΪһƬɫոʵѪ¶ֺܿ׵绯Ϊ̿£ֻǿƻʼŲϽӽĽӽ˹ȻһԾȻȴ׼ĶԷ䡣һγɹյսɳ˹ϵĳòֻǿħޣķͼ˹ͨǿħȻӿһɲǼγһǿͬʱжظЧȥԷȻһͬ͡ʱ˹צȻ̽Ȼһʱ̣ɳ˹һ˫ȻһȻθߣǡǡ˹ľצȻҲʱ̣ħɲ֮ӿ˹Ȳⲻ֮ȻȻǰ壬޴צץס˶Է塣
һֻ;޴ëµӿȻһֻǿбıץסܹ֮ԷԶԶ֮ϵıȻ˹˵ҪĲǶԷԳ䵱ʳ֣ҲҪԷԼһֻǿħ˵⼸ǲܵġǿ󣬶ͶԷսҲȷʵʶԼӵŷӵ㹻Զ̹ĵ˵Ĳ㡣˵žʱ򣬶ԷԼĽͶһⲫôأ
Ҫֲ㡣롣


ʮ 
վ˵ǿڣܹɵķգܹ³һеϢǵÿһƬƬǶײϣΪ㷺ħ۱׼ҪѾﵽ׵ǿħѾﵽ˴ħʦı׼ܶ˺Ӵħǿľ׷߽׵ǿħǶеħһأǿ󣬹ϵĴʣ޹ֺųվһ鶥ǿ塪ΪʲôǿľֻܹںһСϣǿޱС࣬ȴռĴأ󺣣ɭֲչǵĿУΪǲмΪ̫֮ϡ٣Żռ硣
Ȼ˹Է̫ƽԼĻܹںϣԼռƬأΨһĿܾǱǿ˹ΪԼܹʤ塪ʵϣҪ˵壬ΪԼһܹʤһ͸Ҫ˵ǿءȻҲҪǿǡҪԸģֻ뿪޾ֵ֮ľҪԸģֻǲפ޾֮еࡣŴʱԼܹԸǣǺأ
˹ףĽŲֹͣͬǵҰĺԶҲһһսƾԼһЩδ˵ǣ޾ֺܴ֮ħ޺ܶࡣУӵѪࡣ
Ĵ³ܹͨʶĹͨħǰ£ԼĿģΪħ֮еĶڵ˹ͬѧ˵³֮ȻҲһ㡣Ȼӱ˵ı󡪡ǼԦĵ³ЩħްԼ֮ǰͨʵĻǽõĹϵ飬Ҫġڴʱ˹˵޾ֺ֮ħɭֵľ֪ףħޣЩռԭǵɭֵ࣬Ҳʮġ٣Щܵģˡ仰˵ڰϳ޾֮һϣŹͬ⣬˹˵Ѿ㹻ˡ
ɹ޾֮һ·һػȻ·೤ȻǿҲȫչ˵ĵʵϣ˵տʼʱܲʱ޾֮ϿտѲӵӰôȵѾټɢıÿնڶѨк˯
Ϊ˷ֹɭЩǿħޣĳЩͼͬ࣬·һݣפŴʿ̵ϵˣԼǰαڣɱħޣðߺӶ
ʮ֮ǰ̵ŸոտͨżΪݵơȻ޾֮ħ޵в֮£Ȼ̺ܱһݣפŴʿÿһеĽ׶Ĵ⡪ΪΨ⣬㹻ʱȥۼ㹻ֺǿ߻ọ̈̄Щżܵ·ϵǿħȻ⣬ҲǵĹģɷȡ
ʮǰðߺӶ𽥳̵Χǽ˵ίУ޾֮ɱħޣȻͬʱҲһ֣Ը̺ͬӶðΪ޾֮Ľĵطɺ͵µΪ̳
ͬʱãħЭᷢ߼չħ޵ʬ壬Ҫλħˡʹ£ԽԽð߽ǵĲӿһ̵ͬʱðߵĵ̵İȫԵõ˽һ֤£ƽ̵ı𽥷ӳԽԽ˱ʱѡ̵ͬʱҲ˸ӶγһѭԽԽӿ룬ռطΧšľرѣиķݱգ޾ֵ֮ڲλγһСԵ֮ǡ
ʮ֮ǰ޾ַ֮ı仯뵽һ̶ȵð߶ûĻΧʼѹٺֱ仯Ӱ쵽ħɭ֡ɶԻƽ̵żĲӰ죬ĵİ˼ƻǿʼѡܿ·ǵȥҲһӶΪֹļӻ̽ԭԴħʦֺͰ˹ӾΪ׵ľðСӽħɭ֣ȫûȻǵΪۣҲɭԭ򡪡һͷƻĶǱɭðС֡ȻڣͷթĶҲ޷ԼĴڡ
֮£˹뿪ůʵĳѨӸ߸ߵ֮ϿʼѰƬ޾֣֮Ȼȴֻõ˶ԷֵϢ޾ֵ֮ҲǵǿħޡǸ˹ȥʱһΪβ׷Ѱץסɱԭ򡣵ȻʵԭɢľԸΪһõ׷սԴˣһҲ֪
ȻãҲǿ㹻ЩųħޣȻǸ鷳Ҳֻ鷳ѡڳԼصĹУѾֻȽ϶ԣ޾ֵ֮ħ࣬ǿˡҲԶʤĵʵǲϣȱԣֻϮͷϵʱȥħޣڶŶӺŸװӳɣҶԤȹ滮ԣվֻѡ
ܳͬĶǻϮʱȻҲֻʱŻᡣֻҪעħʱҪħ޷־ͿɡҪǣΪС¼ڴħ˵ǶûдﵽΥԵĳ̶ȡ
ǵģֻһ¡˹Բһ
ƽܸ֮ߴڴ֮УһʱĳɳҪΪ˶ԸЩ࣬ԸӸߴɢϢǿҡǵģøǿˡǰͷɳ仯ȴӾҵĶࡣֻɢѾ̲סĤη֮ġһ£˹̫Ը޼İеȫչ¶ǰϰߣԼŪ̫춯Ŀǣ˹һ㶼ѡԼѹǺԣһֻͷԼ򵥵ħʱһͷޱȵıԱһͷȫ޵ıзҲ˵
ʣ˹׵˵˹Ҫܼ򵥡̫ӵҪ󣬼򵥵ĽҲ޷㣬ڹͨĹзΡ˹ѹ£ǿҵĶ֮£Ӧˡ˹ԥת뿪һֻƽ֮ܣԶԶ޷Ҫ
˹վɽ֮ϣ棬һϬޡѧһµħؼ̤һȺϬޣȻǵѾٺܶ࣬⴦ɽ£ҲǵϢܵһܵ㹻Ϭһڳ֮ʱҲֻ˱ᡣȻԸ³çֱȱ̵ǣڼթƻ˵ʵ̫ķգ룬ȻΧɱϾʧȥȺ֮󣬵ϬޣҲһֻͨħ޶ѡ
ھ˶εղϼ֮ȻͷԼ򵥵ϬޣҲԣѡǨơ˹һУľ޴Ȼͷſһ̣ԭɽϬǲ˻УĴߡӴɢһ붨֮ںϵ³һ֮ͬʱɱɵǿ
ƽͣˮͬʱĲϰͬʱղϬ޵ͼ񲻶ϴȥȻ˹ܵˣǷŭޡӴѹȻ£ͬʱŵģ˹ɭɱ򵥵ҪѶϢȥ˹תȥ
Ҫܹħ޵Ǿۼһضʱ̣ݻĳУݣ·ȫϳȥ


ʮ ս
ս
ԸԸܣԸԸϣĵȷȷһսһħȷս
Ե֮ǣλڻƽ̵ڣ޾ֵ֮ĳС𽥷ٵĳУɲôûħޣʱתְǿӶЩƵ񹴵͵½סȻж⣬Żƽ̵ս٣ħЭħ޵Ŀսǿƺ³ҲƺطԽԽӿСɣ˿ģȻЩˣɱħޣαڣżְʹǿӶðǡĵ³ͷʦ
ҲУܹڲϵħϮ£ȻϷ׳󣬲չԼΧԭ򡪡ְҵʵ̫ˡһΣһͷħ޿ʼŻĳСЩͬǣƺǸһ
һͷ߽ӽʮ׵ǿ޴ͺΧߵǿħ޲ʾǿʵЩͣڳǺԥѸӿУȻŽաѸٶƽȣɼḻ
˹쳤ХεľŰͬʱɢȥѾյĳ֮ϣĿ˳ܲסҵ𺳣
̡ÿһ̤㣬һȦ𵴵ԶԶɢȥ԰ؼ̤һȦȦ𵴽س΢΢ȻɢǽǼʮ׸ߵĺʵǽ֮΢΢ǽϵ಻ҡ׷ڵءԭΪḻʿǲ˲áǣ£Ҳ̶ֳֻˡ
ħתںХħɣͷšסصӡصӡǽ
ǽ롣
һ޴Ļڳڳǽϣ£ʯ׷ɣڵϻһš׷£еˤеˤˣеİ̱еȶۣҲ˵ֻˡܿ죬Щһһα߸һδֻһǿ档ǿعγһ纣˰ĲԶϵʯʬ壬һĳǽѣȻɿȥһοĵ·ͨ
һһΣǷźš
ֱǡڽУѾϰħʱʱͻϮƳǽеľҲôΣѾΪϰ׼һͻϮƳǵħƺ̫ǿһ㡣ȻȻ׼ְҵǷ׷ս׼ȱʵͨ˺ڽ֮¡
ߵĽУУصĽУǿȻȴ޷˹ʵ͵Ƥ
еħ֮ұϵĲħڸ䲻ϳ־ۼǿ˹ɫ䣬һǿħͷſʱһƬеħΧħ档Щھۼ͵ħͬеĻ򣬲ҡΣȻһһϨ
Ŷҵ߽ħᡣĳԹ
սʿ˹˳Ȼڳ֮֮һȻһͣȻ仺ѹЧɲǸǵġȻʹ£ҲΪٵౣ㹻ٶȺ˹𹥻
һ̤㣬޴˴ӵϷð󣬱ࡣͼЩٻðһƶǣ߼ѹ
˹ӶǿβצӣȻЩ˻սʿӭϡǾ޴ǳϵ
ͬʱڳ⡣
ʮͷϬ޻̤ٶȲϼӿ죬Ȼ񱼡ħȻһ̧㣬̤㣬һ塣̳𣬴𶯣ֻʮȴǧơ
ʮͷҡҡųǽ룬ͬ磬νý
һͷҡͷβųн硣
ƽ֮һǰȥβ죬ɽħϺʹ֮乴
ʮֻſĴСĳðСӵļƻУǵĺȫ͵⡣һΣðС㡣ǣŭ
ͬʱڳڡ
һһɫװ˹ȥ꾲ףޱȺгϢӶӴۡ˹ʮ֮ʱһ糣ޱ仯
³˹ͷӶԷϸоϤϢİ;еġ˹Ժԥģһ̤ȥ
һ򵥵˲ԷˡȻǿ壬ǿľѾ̩ɽѹϮһζˡȻ˹ûͣȻֱȥ
ĿƻǶԸȺ壬ǿߵ˽֮Уľ϶ɵļ̽ͬľ֮·顣һ̤㣬ħӿ𶯡ѪӵŲе
³Ȼֱ˹ԭгȻϢ֮һ䣬ɱ㡣ϵз棬עؾɱ䣬ĳЩطΪǰС˵˵ں߶ŲΪ֡˵ĦأԴĳܣ³רһ·ġҲˣǵĳЩ棬ΪС˵еЩʿ
˵˿̡³ıֶ˹˵Ͳ̫ǰС˵ϰߵı仯ɾޡ綫һֳǿħ̬оε˹ȻʵһĸоͬһֻƤǿħޡ
Ȼı仯նҪᵽʵϵԿ
һ׶໹׵ͣʹھǱзָɡαȵ˹ӽӽʮ׵ľ޴ϵľ޴˹ֱԾƽԷĹƻȻײɡ
ȻӴħȻ˹Ҳевǿħ磬ףֲͬԵһ𡣻ΪϬ籩ÿһ˴⣬ǿ󣬷пƤѪ⡣
Ѿﵽ߽۷壬ﵽ˽׵ǿħǿħȻȫΣʹǽװħʩ߱ʵͼҲ˾̾
˹޴Ļɫͬһӡδɢȥħ֪֮Уͬ淺һȦȦơ
˹ȻץסͬһķħԴͷħӿͬϫһӿȥȻȻиӰǰѾӳ
סȫĺ屻ͬһֻ޴ĺɫ߶ȣԼʮסѾ˹ܴķΧ
ǣΪͰȫ˹Ц
츳ħ˹ѪУѧĵһħʹ࣬һħӱ˵ⲢĸıĴ֮һʵϣ˹ܻɣӵħ磬ǷȻǺǰһͨħ͹죬һЧѹУ˹ħЧõ˼ǿʱʾЧʱ
޴ƾѹ¡ɫĳڿжγһĲˣƺڽӴ࿹⡣Ȼھ޴ȴֽƬһ㲻סƮ¡ҵߣͬħݵ߻ײγɡһ⣬һڡ
ͬʱڳ⣬ħڳ˹ĳǽȱڱȥ
ȱһӿʮͷϬӭײϡ糱ˮһʯײȥʮͷϬħһ壬̤㣬һε𵴴·ʮֻϬһ𷢶Ĵؼ̤ǿöԷΪ֮һңкüƥΪ֮һᣬȻ£󷽵̤ǿĹΪֹһ͡غʵʱ֮УԷսײײ޴ײ֮ƥǶۣʿ׵ƥϵ£Ȼ󱻵˫̤
еĵ棬޴ĳ֮Է͵Ƥ֮Сһгܲס޴ĳеɳмһַ˹۵ĲҺһе£Ȼûͣ£ûлͷɲǰȥŸǰħӭȥʮֻϬ޴ãһγҲܵ˺Ϭϴ˿ڣѪҵսУ޷㹻ʱ䡣
ڲǰӭһħޡϬ޵ǰһŲϴȱӿףִìͶƵʿǵĲ󷽣ְҵΣװӶðӿ
ս


ʮ ɱ
ħӿε֮ӦΪ۳ź۷ʦ¡˹֮ѧħʹΪṹԲϵԭ̫󣬵Ҳֻ˹ǿƥľ˵ڸ߶ձ鲻׵˵һ
ȻԲħϱڳΧ¡ȴ޷׹ֱֱ֮¡˹һצħ˲סȻεĶȻţԱȻ˳˹Ʋ䣬βȻӳӭСǿβǸŶӰͬʱ𿪡
ͬʱһצǻǸӵħ硣ζ͸ĽɲǼ˾޴ĲѿȻ⡣ħ˲һ𣬾ܿµҲܡӴԱߵĳΪХ˹£³֮Ǵ֮ŭ
˹ɫ䣬һ䣬ӴħںХӿ죬͡ħ˲סصӡǿ˺ѿ뼡Ѫ֮СȻ˹Ǿ޴˵ֻ˵صСˡ
һɵߣһλħʦһ³Ҳͨ˵Ѿһ޷ƥеڴʱ˹˵ȴԶԶ͵ĲȻӵԶ˹ݣӦĻо޴ࡪ˹Լݺ׼ȷ
Ȼʱǿð˳ǿӦһ¶ɣЧѾȼҲÿһʵҪ֮ǰһ㣬ɣҲܶ˹һ˺ĶħĹҫ˹ݺءײನħɢȥɴƬƬƻ
˹кᴩǿζƶĵನϴݻΧĽ
һߣѾȫȻǵĳҲһǵǵˡҲ˼ԱˡȻӭĻƽܷ֮츳ħս̤عεĲЮǿɢɢۺ֮Ʋ١ɢݺȥͷǵϷ裬һȫû
ʮͷϬʿǳȥħĹԴ£Ȼʮͷħħͨһ壬Ȼһεħĵ֮䣬γһλաħ䡣Ȼ㹻ǿħ㹻Уȥþںʵּ͵Ƥ֮£һСǳ˿ڡ
ĳ谭֮£ʮͷϬ޳嵽ʿ֮ǰصž޴ĳײһжơǰʿȻһȴһʿסʱ۹߹ǳܲס޴ײ֮ѿȻС
ȻʮͷϬϳ֮Ҳ١ԭڸٳбԻ۵˺һӱѪ˿ʳڴϢηɢʿֳֳǹӶƵķ϶̳󷽵ħʦ뷢ħʱʮͷϬһʧ֮һ
ԭں󷽵ĺӶðʱʣħ޳̱ӣл͵ļѪ⡣ȻЯž޴Ӷײȥͬʱε·ΧӶʧȥƽ⡣ǿײޱײѾʧȥƽϣѪⱻѹอܵˣ巭ڵϣʧȥƽ嵹ڵϡħ޵Ӹ̧ǵ̤ȥ
һ˵ӶԱߵͬߣһֲҵӶ޾ļ̤֮ѪĭɡȻҲɵ˺ˡڶħӳֵ֮£һ
Ⱥ֮Сħ֮бħγɾ޴ѹǿͬεķУߵ˺ѿѪȻһħͬ£ͣ˥ϣΪ˱ˣȫǸЧʹ󲿷ֱÿȻвϡγٻ֮£̾вٱػϡ
ףģһ֮£һǱȥһ֫һȣ棬һȭһƣһǹͬʱϣʱ
Ȼ񱩵Ļƽ֮ܺǿıѾı˹ĸĸ걻Χ֮ʱӳֵ֮һ껹һʱ䡪Ͼһħ޿ɲ˹ѵԼķӿ죬ǰꡣȻҲӵżΪǿο߻ǿħޣ˵ƽ֮ܡ
ʮֻӿзɹһ״¡
һýβܣβÿһλӶ֮䣬ͻγһŻϮȥ
һֻƯƵĽȥýỴ̂εĵ˸
иħڲϳ֣Ϯ
ڳڣʮ۷ǿߣĸħʦ³ʣߡ
ħʦ۶һڵأһצѣ飬ѪҺӾ޴ѹ˿һƵ
һ屻̶ڿУ޴̽ѹ޴عѹ飬塣
³һһܲס˹βĻӻǽڣ
һһ˹ҧһ첲Ѫ
һצĻһ޴һǱǿħ˶ȫࡣ
һһε壬أʵ½
˹˺۱鲼ѽһǹϣħķ֣εɢϿ˹ǿ޴˿ڻѪ⼡ʧȥս;޴˹ܳƵС˿ڣһּб˪һֻΪڣһЩ˿ǻȻħͻҵħ
ʹˣǿ߻Ȼ˹޴Ȼͬ㲻ϸǣִأɫͬУ͸¶ԵĲ̺顣
Աߣʣİ˸ǿʹ˴ˣȻÿһȻͦԽˣԽǸǣ˹Ķ桪Ϊĳϧľ־֮Դʱ֮ռƬ½ĸ֮һ
ħ˹ϻʣħΪŦΪʣպʹεħ֮ҡ޴צͬһĽϰγڵϣħ֮䣬еڡѪҺĲֲ䣬Ѫⲻϣ£ħĴΪۣԼơ
ʹ޷ȫȻҲǴΪתͬʱһǿҲٴ׼
ɱٿ
ڳ⣬һѾһǿħ޳ɢԭһвڵϣͬǽһĶɢڵϣʿӶðߵڵϣԭμǴʱȴȫһӭݲͬβְͬҵͬϰԲͬҲȣҲǰǳˣħ޵Уȫ޷ֱƽȵӭħĺۼħ˺ҧĺۼצҲȱȫʬϡͬħҲԶͣҲ˺ۣƣıʹЩħͣԵˣͬΪʳ
Ȼûܡ˹ǰǸ磬ξһٷ֮壬ʿͿʼˣһɣͿʼȫܡ磬ħһصĳ֣ʹľ񼫴ƣǿħ޺սɱУǵ־;ĳǰġʹѾȫܵ£ҲȻз
˼ͣ˲ηҲԳΪƬصס


ʮ ԡѪ
ħ̱ӡ
һð߾еı̤Ķӳ棬Է塣ħ޷ħǿſڣҧ˶ԷİԴһħԶħʦзУħ
ڶӶϣӵҫħһͷħ޳Ӷˣħɹ£Ӷˣһֻħ˻ҧԴӶ
ӶӽɴĸһֻȣȻħһֻצӷ࣬ĸðֻħȻҵħۣΪ͵Ļ棬ıɢˡ
ĸӶð貵Ķֱ֮Уֻǿħ޵ȻһǴԹħγɾ޴ѹǿͬεУΪ롣
˵ҲӵԶ˵ʵԼ˺ͰˣԼ룬ԼĹºŲСطʱ䣬ⳡսУӱ˵ҲֻһƷʱҲڣҲᣬҲȥҲңδӭĶֻ
ħޡǻôǵͷԼ򵥣û̫ӵ˼룬ɱ뱻ɱ˵˼򵥶⡣ˣˡ
սѾ˰Ȼ滮͵ļƬצףħͶķƿħǿļ壬ǵ࣬ħ˺ǵ塣ħԼצӺݣǿ츳ħԥʩԷ
βսݺԾϻӶԼβͣһγɣȥȻһγͬа񣬽˺ѿ
ɫ籪ɱ׵绷壬ѭŽϴ壬׾ٵɱԷȻħϮƯƤëðª˺ۺѪ档
ղϷһ¡ҲħȻȴ඼ԷɵĶ㿪ֻҵļһܵ˺
ͻ֮У棬磬ԵħŶУȥȻǿ壬츳ħõķķӵðҲǵϧ˾޴˺οĴߵı޴Ҳһ˼ź˺ֻӴʹ޴ƵͬʱҲ޷Ĺࡣ
ؼ̤ӻƽ֮ܵ·εľ޴Բ⵹ȥƽ̤֮ųصĽŲȥ̫޴ʱɳΪ谭޷ԼƽһĲӬһֻԼغ;޴ĳײײɣԼĽƽһڽ£ѹ⡣
һȥʣµȴŻŵ־Ϸ𷴻ŵķıвھҵײײ𻵣Ǵȥͬ߼𹥻ǵܣǵĹиӷħʦվں󷽣Ĭװļӳ֮£ͷһǿħ
Ȼħ޵弫Ϊǿͣħǵڲ°ħֿħܵ˺֮󣬸ܹħķʧΪۣ˿ڡвħʱɱͬвٵħٴλָͶɱս֮С
һѪȺͲҵսħһԶʤĵʵⳡսбֳ֮ħһӸǵƣǿԣԼ򣬺ӸЧʵϺͰšȻʵĲ಻׵ľĨƽһֻƽܾ֮ѾԶص˺ټǿħޣϲѣһ̶ȵںģҲһ֮С
ͬʱڳڣ˹ҲѾ˾Եơڳĸǿȵս֮£һǿѾ˾ԵơħѾٿݽߣ̻ȼյĶϨ𡣶ʱ˹Ȼ౾Ȼǿħ磬ƲǾԡ˹׷ʣµǿǣħ𶯴أ˺ѵ棬ıΣݻٽ־ҵı仯Уν౻ĽѹѿĴط϶֮С
ħ̤أʿǵڵϣѣʬأҵڵϣѪʪӶǺðɢӴܣֻһصʬ塣ֻȼ¼ܿħ޵צһħͣԭأʬΪʳԼġһּڡ
˹վһƬ룬޴ʹ˺ۣȻӴŸһƬͫһƬɭ͸¶޾ıս⡣Ľ£˵żͬĲʬʮ۷ǿߣɱʮǻһħʦһ̳ɹߡ
ࡣ˹뵽ǸӶ䣬¸ңϣֻìܵʡǣʵǣǷǳǿ󣬲̡ҰĲ綼޷
ڳкУ޴彫һƵβ趯һֲϻɡƽ֮ܲĻ棬ε𵴲ӣѿУ಻ħڳвĴߣΪʳƻ˼Ŀֻ֮УǾŵĴߣųⱼȥȴ;оѾĴĽɢħʳħɱ
˹һУҲУһħʳ˵ĿɲȻУȴܿħʬ֮ͣ½ʳʣµࡣֻٲħڴƻҲЩȻĸı֮ϵཨЩ˵ҲǽܳĳɹȴħġԼŵǣôٷ𹥻ȱϾɱʶɱֲܳԹ⣬ֻʳ˷ѡħ޵뷨࣬»˹šǻջһСǻӣֻΪԼĿڴǻɱ¾ͬ࣬ǿŮԣֻΪԼıܳ嶯ࡣ
˹췢һŭ𣬲̤ڳĴұҪֻӴͱѾ㹻ƻĽڸߴǿײ׷׵±޴Ӱ¼С˹ĽŲ̤ڵϣӡһĽӡĴܡ
ȻҲʱ̣ħѾռ˾Ƶʱ̡䷢ˡ
ƺ
һⱻסڵγһ޴ӰɭϣӴ󣬸Զħʧȥһз֮ģֻϥ򵹵ӴѹסһƬ򡪡ΪΪԼĴܵ࣬ѹţһˤڵϣȻ̱ڵϣֻһٲֻڼܣеѾ޷վȴȻ㲢õȥ
ʬΪʳĴƻħǷ׷ͣסԼжһ־ηɪڵϣһ滺ȥֻкٵһ㹻ǿģž˲ŭ
һӴΣչףﵽʮףһƬƬƬޱȣֱӴѪге룬·Ĺâεħĺ΢΢һһ䣬Ȼϫڵϻγһɾ޴ס
ˡ


ڶʮ 
֮У޴ͫɨŵľȻĶסһഴ˵ıͼıϣɢӴҲǿ֮ȴѷɫľֺ񣬵ͼ֣뷨Ľ£ŵļʬ壬ܹǿϳݵģҲ֮еߡеħУҲǿ
޾𵴵ԾĺзĺԲܷԣ˵еͼ֣㶼ʲôбһ㡣Τɭ˶Դʮǳ㽫Ҫǿľ޾ŭ𡣲ɣͼ֡
ͷʮֲľƺһ˷״̬֮Сੲݵ˵Լôǿ˵žһֶôҫħԻһֶô¼޳ܵΪһֲΪӦ̹ɪĿ˳űһСܡտʼʱűܿͻ˴ʻͺӷḻԡ
˹šովһҵսȻ㹻ǿսܹһЩʱ䣬ָһЩսǺõġ֪ͷΪʲôΪ״̬֮У̫Ϊʲô޴ΪҲκʵѹֺı˹˵ġ
Ӵͣǿ壬ͬ޴ͳصĸǰ͵ֻ֧űѾܼˣοԾħ磬ǰĳʶ͹Ѿá˹൱ߡ
ħӿ񱩵ס˹һԾ֮£ߴס˫צ̽
Ծľڱͣȶ˫ͼһιȻѾˡǿסжֻ޴צӽץס˫ƬצӻĦ죬ȴӾ޴ڡǿľӴקأˤڵϣƬĳ޴졣
ͬеһӦһһʱԼ˫ͼһηաȻҲǿηɲ͸֮ϵ˹˵ȴҲˡ˫ʹ֮䣬Ȼ˫һٴνϵڵء
ܿͱʹ˻˹צӰƬֱѪ֮Уץס塣ɭȻſҧһƬѪ⣬Ѫ졣ӲƬ޷ֵ˹ݡʹľ̺ԥʩԷĳȶȴ˹˫צסҪӶ˫צȻ屻˹ѹڵϣ÷ſͣҪҧԷȴ˹ȻԴУһѣΡ
һڴӾ³εܵǣȵħϣΪȵĻӿ˹𿪡˹ܵһεȻԽͨȼյĻ棬ǿħ˵Ҳֻȵĳ̶Ȱˡһƿצ̧ħӿħ˲صӡһצ¡һǿĻ滤ձ飬һצжԷͷһǿӿһѣΡһͬ˹³𶯴ԼΪŦħӿ˸һƬħΧħ棬ΧžԲΣħγɵĻͬеĻһ㣬ҡ˼֮Ϩˡ
ͷΪΤɭľϰԵķԼħȻΧ򳹵׻ҵħ޷Чķħʱ˹Ѿһ֮ӴһνѹڵءʲʼԴݺݵһײƬԴϡһʹԷǸӵѣΡľ̵ħ޵սʽɡ˹˵ɫͬһУ͸¶ŵײкͷ
Ҳӵǿ壬Ӵͺ;޴˹ǿ͸ӴӾ޴ֽⲫ͵սУʹԸռƣϴƵľ޷ռݰơ˹֮ǰһսϴˣ㣬״̬áǶڴвɱ˹˵ɸΪӦսŸΪḻս͸ΪʢĶ־Ƚ֮£һľ״̬ãȴһֱһֱȽϾŵ״̬սľҲԲ㡣
һ׵׵Źһδε˫ͼȴÿһζ˹ŹȥƵĳ롣ĵ£ԭֹͣܵΪԼʼⱼȥһħޣͬҲʼԼж
˹ҽ̤ھϣצץסԷĲӣͫԷӡľ˹¶һЦݣڣ֪˭ϴ𣿡
ʹǱĴ̼ٺġӿħȻħӿִħȫħħΪȻҪܵ绷ƣͬʱ䱾Ҳ޴ȻҪԴ˷ģħÿͻļܡϢ
ִԱħ߶ļܣʹ֮ħħҪСһЩͬ޴󣬾޴Ĵž޴츳ıſݵķʽ
ſڣ³
ǳɫĺݻһУһС
ɫϢ˹ȥ
˹ƫͷȻϢȻ塣
ڻһ˹ӲĽʲ㣬ǿ͵ʼѪ⣬ƬƬʴǿԼ̺еħϴݻ١
Ϣʱ
İѾΪһƬڡͷ­ʼһֱظѾ׻𣬾ҵʹ̼񾭣Ӳͷǹ谭ϢʴͻȴҲΪһƬڡѪ⻯ΪһƬڣǱƤѪ⣬͹
׵ĻޱȾҵʹ̼˹񾭣һܵƻ
Ҫ˹ʱΨһͷӴ͵ʱޱչֳʹϢƻ˲壬Ȼ൱ֱȻŲս
ħЧѾԴĿԼϢ˵ı
ʱһڴ˹³𶯴ħĲ
ͬʱ־ƶ¡ħħΪ࣬ڲϱܵƻĲֲϴʹ谭Сãⲻħʩš
Χһ̣˵һ̡˹־ȴڷŭսƶľһȼգʶףѧĵһ츳ħһٴλͻơ
ԽǾ޴ͣܵӦģЧҲ󡪡ǰܹħԣⲻǣֻܹƾһɾ޴ħ˹Ķͽ֮£ħܹʩӵһ롣
˿̣ﵽ˹ĲȻܹĿԷȻһԭƺҪվſڵϡڱʩӵȴͬһʵʩÿһλ
ĺѣҲԴֵĿŲϱƽ˹ôڳϢһش֮󣬶ԷȻȻܹǿħ
ûжĻ˹ȻһλӶԼצӣԷ˹ܿ죬˹ͷЧʵĵ¡ϵӰͷӡ
ſ¶ɭȻɴҧĲӡ
Ѫӿĺ̽θС
ˡ
ĸãǺ޼¡ΨһģȡѵҪٷ
ʮһ¹ȥ
˹ϸķǰĳְ͸״Ĳ澧塣ܹĸоɢħֱﱻȡһ̣ȻڲϵеħһЩĽãεħһһںһ㡣
˹ħ޵ħˣӱ˵ҲǺħƵĶֻǸǿ󣬸ʵϣħɱħԽԽʱħ˱Ҳ𽥱Ϊһھʣܹ洢ħ߸׼ȷ˵ħĽᾧȽ֮£ȷżΪ޴ơ
ȻٺõƣЧĶҲ޷ԷӡͷβͷǴڱǣƵ״̬ħƺӴħûзӳֻһ¡˹ʹǼصơϢʴͻٻǼΪ׵ģʹǿָҲȬ
˹ůдӿ˳ųһֱﵽθشʶȴƺܹĸоǿԼθУɢһħҲֻǴ
̫صòֹͣԼжڽֻǻٻһͷһжѡ޾ֵ֮ĵ·󲿷ã·޽ıȻ˹Ѿ˻޾֮֡˵޷Լսû㹻İһ·ƽȥϾһ෢սУħ޵ĺֻһǾ
Ҫǣû㹻İڽսбԼҵΪֹδԼĴСһʧȥô޺ͶıҲΪ̡
У̵ıݣߴĳǽԼĽѾǣһЩҲڱħǲϵĴݻ٣ָħЧĴҷɣεħϵɢ󲿷ħֻɢڳеĸ䣬Ͽʳͬʬ塣಻ѾӳУҲĳЩ仹һЩϾħ޿ûǿҵնɱʶ׵
˹ڳоٲ̤ţʹʱشӼΪһƬڣ˺۱鲼ȫƴǰӴȻס߸ħǿѹȫÿ࣬޴
˹һ̤ţħħΪŦϱתķħӦ岻ʹƺܹظܵشĲֲϷĿ飬ȴ˹ǿ־ӡ͵͵ķһڣ𵴿ħεħ֮ͬʱ˹ľϣħͣħεĽ·һΣΣÿһ̤㣬ᷢһȦεǿ𵴡
ߵĹ켣һεǿ·𶯴أҡΡһȦȦǰ󷢳ʱصԲͬȻʱˮвϼһȦȦϻײʼʱлụųܿ죬ͿʼںǿһȦȦ𵴲ϷȻӴںϣɢ
˹ΧеĲ̤̤һеÿһط𵴻ǿЧҲǿҡҡΣǱÿһ䣬ÿһÿһγǽȻչ˵ħǷ˻δʳʼУν¶УĻ࿪ʼϱʯѹס
˹ΧԲ̤һȦȦС뾶εҲںϲǿؿʼѣһѣĳЩ͵Ѫǲе౻޴֮࣬ǱĽκ£ؼѹԼѪҺ
ٴδӸðûм͵ѪƵ˹ħϣ𵴵ĽߴĳǽʼһڽڵѣƬ̳ԭĽһѿ
˹һΣȻ̤㣬μΪεǿ𵴴ɢȥлΪһƬ棬طµнۼ
һУʹѾ٣ĻַҲѾﵽ˽۷壬ﵽ˾Ž׵ǿˮ׼
ⲻعħⲻκμ¼鼮ļصħϰߵִԾԦħ͵ħ˹޾֮ħ޵츳ħͽṹļʶΪϣĽṹΪڸոյսǿ߻£Ƶѹ£ԴϵĵһħħΪŦΪʣԾϣӣǿħ
Ҳħûлսó޷սγЧȴǼΪشġ˹ħн뵽һµľ硣ħĲݺͶħʶҲѾﵽһµĵزֵüһʱ̡
ӦģĸоԼѳصƸһ㣬ԴħѹȺ͸ȴҲνˡ
˹Ȼ׻ΪһƬĳСӽ޾ֵ֮һεĵ·ҲѾ״ݻ١ʣµĲȻڣ;ıɴҪ޸һͨУȴҲ׵ġ٣ѵĴۺ͹ɲ١
һΣҪԵԴֵĵֿҪǿҾԡȻƻıܵĵֿŵ³İĵΪ˵Ȼ̬ƻıֿܵģȴҲ̫ɣٱٵ·ʱҪħϮ
ħ޵ɱħ֮Ļɱڸ˵ޱʲͬǶȺԼ̬ϵͳ˵ȴǱʵĲͬһֻȻѭȻݻһߣȻҲݻȴȻ̬ƻΪġ˵ģ˵ȷΣᵱ԰˹ڵΪնɱ˹ĸ˽Թ౾޾ֵ֮Ĳź͸죬޾ֵ֮ħűʵĶûм޵ġħޣǵ˼ά򵥣ûӵ˼룬ĳЩ棬ȴűܵ
˹ΪжԵıԭ򡣶ڣشҪ޾֮УָԼƣͬʱȡǿ
ȥ


ڶ


һ 
Сӳ˯оѹĶͷһϸܵĺ飬ɫ԰ף촽ƲסĲ϶һǸجΡ
һƬ谵ĿռУεľ޴ѹγεӰѹĸĸվߣǲǸʱ򴩵ʲô·ǸʱϵòҲǲ̫塣Ψһ㹻ģǲ΢΢壬дǵǲ̺Ѫ
ǰǵʯѹȼѹѣڻ谵Ļ£İɫҺ岻ǵ·Ⱦ͸Ȼ£Ĺ⻪ȻߣԲΣǿѹİȫʯѹȣȴ޷ֺֻӴѹεӰһͷ
һֱ졣
˿أİɫ䡣ºͶۡСϥǣ˫ۻסСȣס۾ûᣬûпֻǾãܳأѹ֡
ĸĸǸµУǰĻøԼԼȴѡ
۾һϣ˺ܶࡣֺʲôҲû롣Ĺùôʱ򡣾ȵĿħĹѾ䣬ԼֳŮڴϣ۾ͷǰĿռ䡣
ϣû˯𡣡źԼСֶŮֵͬŮ˵ԴĵԼװСֶŮֳΨһû櫣
ûʲô⡣װĹùáСش̬ɫ糣ʲôԡˣԽô櫵ġһʱȴ֪Ӧ˵ʲôá
һѡһǿĶħͻȻϮ˱Ե֮ǣȥжһǿħ׻Ϊ棬ƽ̵ٴʮλ۷ǿͬΤɭɱǣħЭᣬŵ̻ᣬ³ɣڹΪ֮𶯡ǿΨд㹻ջܡСΨһһս֮Ѿ׻ΪĳֵҴߡ
ʱڵ֮СµѾ̮ʯѹȴߵħסʯǽ֮⣬Ǹħ棬űѹĲΣʯɰһѪ⣬ԿеİɫС櫣˫ۣģѪ⡣
𶯵һĻҲޱȷŭ޵һĻڿأһĻһ̣̲࣬סΪ֮е˷ŭ
ʮֵС櫵״ȻС櫴ûбֳʲôԣҲΨһĲԣֵ̫ƽƺʧߡⷴôСġ
ҿɰС㣬ϣ͸ɴһ˯ɡǵĸԼɰֶŮͷ˵
õġùáС̧ͷԼװĹùãĻش
⣬ӽ쿪ʼܹʼѧϰħˡԼװֶŮΪһʦŵ˹˴ˣǾħЭ֤һλħʦء
̫ҿˡСգգԼɫ۾˵ë֮΢΢ǡʵΪһħʦΪʲôԸһͨĹŮأװĹùãҲΪܹһλħʦнꡣ
΢һ£еһԥգɫ糣Ļشλħʦ˵Ĺ¡ԸҪκα꣬ǰ̵
𣿡С櫵ƽ
ҺܵİͲסıסԼװСֶŮֳһΨһҴߡֲͬĽɫһɢڼͷ
벻ҪģװĹùáںܺáС櫰Ļشšɫ糣ƽɫ۾޲
ŵ˹ˣÿһ֪Ѿλħʦ඼ΪеȣǺ֪ܿԷѾʮ꣬Ȼ̲סеȣֻһΪ˶Է쳣աᡣ̲ס˵ܸܲؾЩŮʡϾõഺòÿһŮԶԵֵջ󡣶ħʦһλħʦصĴʣܣܹڳ˿˼顣ӳഺħʦһλħʦ˵Ҳô˼顣
һͷټɫͷ۾ֳһټɫͦ۽޳촽Բ԰ףһλѵõӡʵϣܶõ࣬ˣ壬һЩʵʮǿ࣬ϣʲôΪòΪݺ
Сʮ꣬һͷɫĳɫ۾ӳֳһеԲδֻԳΡƽ䳤˵ֻһδŮѾԶߣպһλеˡ
Ƕŵ˹˵Ϊ֮еȣǶԷòӵ˵νòֻһмֵƷѡǶԷж͸¶־ʡȶǣǴ¼Ӱ뵽һֲϵøĻҲֵļֵš
СҲλħʦʮ̵ӡ󣬲ֻΪ˧Ϊʱ޿̣ɢǿӰҲͨ˵ĴڸйڶԷӢòʣǶ˵ȴĸоԴڶԷӵеӴȫȻڱӰȴ׵ľȥ
ǵһμ档ɰС㡣Ҿ̿ʼǵĿγ̣Ӧ໥˽һ£ΪԺദȴ»أŵ˹˵ϴ崺Цݡ
ʮͬСò˵
Ź㲩֪ʶʮֹ㷺ĵС˵ʫ裬ط飬̸ѵõǣ˵ǳ׶ֲʧȤĬԻ˾Ȥֻʱúܿ죬ƺ䣬ѾȥһʱաһĬС㣬Ҳڳõ̸֮оЦݡһֱڰ۲ĴСоʮְο
ǵĵһμ档


ڶ ħ
Сںڰ۾ϰԵҪһϰԵʧˡĹù˯ߣܹ΢΢ĺתͷڰУҲܹƾǲ֪Ӻζ΢⣬ԼװĹùģĲӰĺܹŵԷϵζŶԷ˯ߣ뷨ֻţʲôҲĸĸѾΨһء
۾һϣֱ賿߳΢΢İ׹⣬ű۾˯ߣʵû˯š
櫴˯ĽɫϺϡתͷԼɰСֶŮ˯ӡġΪװ۵ӶһɫĽë΢΢Ȼ۾ڵɫɫӳĵɫ״ʣףʮ
ŵ˹ˣλĴħʦʱסһСֻС櫵ļͥʦݳ֡ǣ˭ҲĽֻǽһλͨļͥʦڻʲôҲûΪһħʦӰΪģı߷俪ȥΪС櫺ĹùôһŻݡ
Լ׳ɵĹŵ˹аԸ̾ʮꡣֱڣȻ޷϶ԼѾȫ˽ࡣǵıǻ磬Ǳֳȷ򡣳ٵľ飬ִǿħĵˣӵޱȵӵաһӱվڽĶˡգһеʤȴࡣ
ԼԭǱʮꡣһʮ硣ڶʮΪԼ֯һʵݺʮ꿪ʼѧϰʷĻϰסĸʮ꣬ʼħĵ·ʮ֮ΪĴħʦΪŵ˹ˡ
ʳָ
СָȻתͷ׶Էһٶĺ塣ŵ˹ˣλȥ쳣ῡĴħʦУȴԵ쳣ࡣС櫵۹⣬˵ľȥ֪
ǺӦ޷Ӧ̸գ
С櫱Լ۾
Ȼĳĳֽࡣʶ֮ĳֽ֮Сĸоͬԭһֱںڰ֮УȻһ˹⡣ͬһֱİ֮УȻ
µĸ֪ʽµС櫵ǰһ磬֮ϣܲ׽ʶƽеһ硪ħ硣
Ȼоˣǿ糱ϫӿȥޱȣżǿҴڸеʶ֪еĳΪġǣħѯԼ
Ȼ۾׼ģǸʶħģǴħʦŵ˹һʳָ
о𣿡ǵģҵʦС櫹Եͷ­ش
ܺá˵šʱĻҪáҵİ̵ܹʱбƾϱڣͻеľޣħȻ൱һɾ͡ħĵ·ҲƬ̵ľʺܣģǶһ˵Ĺ¶ļįӴӵ˼άýĿƣԼյ;Ҫ֪ħԨɲ⣬ʹһһͶȥûἤһСС˻ǧʷɾ֮ʿǰͺ̣ԼһͶȥõȫɾͺͳɹħȣҲһ΢ɰҪǣħҪηҪסħǲӡѧ
ǵģҵʦС櫹ĵͷ­ӦһὫĽ̵ĵףǡ
΢΢סٶԡ
ӽɫΪȻƣٴӳȻ𽥻ΪһƬɫ̫£罻ɷǺƹܡħĹԿʼڷ䡣
ôѧϰ͵ˡŵ˹˽Ŀγ̡
õģҵʦСӦ
櫳ǵߡòСƣͷͬʽɫҪСһЩ۾ͬǵɫȴҪСǳһЩС˵ѾʮѾȫɣӳòŵ˹ԼԸѾˡ
ǧ귢չڸķչϴﵽĳ۷壬ƽʳҲﵽһ൱ߵĳ̶ȡȻһȻǱȲǰƼ߶ȷչ硣ǣҲѾ൱ħĳ֣ĳЩԼеƺص㡣
ɫҫ䣬ҫۡʢʳʢ档С櫣˷ֱӵԱߡŵ˹еĲָƹԴò͵൱ɣһյССħƣС˵װѧ֪ļصʷǧĳȡħƵĳֲһǧꡣô֪ħƳ֮ǰʹõʲô
ɫ۾ŶλŮԡ΢ı仯Եøִһ˿ʱϴĲɣںڰУΪºڰη庮䣬Ϊ˵Ŀůдĵһħǻ𡣶ֻܹˣ򱻳֮Ϊ˹Ϊůˡħʦĵ³һзǷĿˡǸʱ֮࣬УԲʽۼÿһ˹Ĳ֮ϵȨ˹ȼĻΪˣʼ𡣻ڰܺ決Ѫ⣬ʳԴΪˣпʼȷɳ׳ŽЩӵߵߡ
ħʦŵ˹ɣмǿҵĽУǴ櫻С櫶ıһ£˵Ǹʱ࣬ҲǵȴֻڼٲֵϡЩ˽İԼľ಻ħޣǾʣÿһСοÿһߣԸԼľħʦһӱõͻȻ˵οʱһȷڣѾγ˻ĴС˽жãأ
ŵ˹˵šǾʱСֵʵǣֺ֮ǰʵģʲôϵأ
ҪżС櫣ܿҪ˵ءǺܿ죬ͷ˱仯ķչĽû㹻ʵҲʼԼá߿ʼ֣ҲǱû㹻ʡǵǻȴܹΪЩ߲֮·ϵΪָǰķ򡣸࣬ǵ۹ûڸչϡܹʹȺļϡɣ죬ֲķչһǣְҵˡǸԻͶõʱĽ˵졣ĳǰڴϣǳ֮Ϊƽʱ
ȻȻЦʷļ¼߶ʱ̾ǸʱҲҲȷʵõķΧޱŽѰʵϣô˷գռݴ֣ռݲԭ½أѲϮСڸļз棬ǸʱࡣŽᣬѰٷչôȥأֱڣռƬأ
ŵ˹˵ԶҲض룬ƻصǸʱǿĸȾ֮£СҲóĬǸʱ


 ʷ
ǧǰ˳ǧǰ˱ܡֹ꣬ȴֻڵ֮ɭںʹżзˣվδܺʱգƬ֮޿סڴⲿѹȽųǵģҲڣ˵Ѿ޹شءȻѹȻڣֻⲿתΪڲȻڣֻĴⲿתΪڲǰǰǰְҵЭְҵˣи֯ڲͣЪƺ޷ԡ
ŵ˹˵šȻֲϵĶУȻڲϽšǧǰľͷ棬ڰһǧǰ͵ںڰдڣħơŵ˹˵΢һ£ʵϣֱڡطõȻ͵ơȻ͵Ƶ˺ܴߡϣȻ͵ơħƣ͵Ƶ𣬵ĸħơ˵ŵ˹תСʵôװѧ֪ħǳʲôʱ𣿡
ǣһǧǰС櫲ҿ϶˵š
ǵģһǧǰĿʵ֮󲻾á֮ǰħѧΪʢеħԪۣǿʵˣûȫֻۣǴһšħʦ֮ԻħԪһۣΪڤʱľӽģħԪءȻʵ˵ˣ֮ԻھӽпһԪءֻΪΪԼܹʶľӽ硣һΰķ֣һθԵͻơ
λʵ߿أҲ˶ʷܹڵ伮ϣЩһõħЭĽͣħʦͷΣʹħʵ˽⡣˸߰нˮȫҪĺѧϰħĻᡣĺΪħѧš֣أΪ塣ȡ˶ĳɾͣʵϣֻһĵ۵ˡŵ˹˵൱Ź֡
ܿ죬˵Դ֮ǧ꣬ħıʲôΪħʦΪ֮۲ݵĶķʦͶԼһβ̽⡣µۡ۵ĸ£ͬʱ˼ϵͻơħƣǶʱġʵϣ׼ȷ˵ʵһֱڡֱǸʱȷΪһƵѧơڴ֮ǰʵһֱħѧơ
ŵ˹תС櫣տ࣬籦ʯȻЩ˵̫˵㡣˽һʷվûġеĵ档һֱһ߰ŴħʦĽԼС֮ĶԻûв廰̫˽ħ˽ǶϾһħʦһʿŮʿ磬ڸĸ߶ȷչһ̶ϣģԺŮĲࡣ
ʵϣҪ˵ѾͻƸ弫޵ĴڣЩʿħʦһĴڡԱƺҲѾϱȫˡʵҲȻģϾ磬ĳɳһֲƵḶ́޶ܲͻƣοԱĴ棬Ǵ֮ľ۷壬ħʦʿ³У൱ŮԴڡƽȣǵλƽȡŮԵλǲ͡
ħʦŵ˹˼˵ħƵĳ֣Ϊ𣬵ܿͷӦõħڤϡȻãҪұ𣬸ħʯƵıӼӲͣЧּϷչգװˡ
ŵ˹תСʵ֪װ𣿡
СԴգµɫ۾ԲԴɵĿڵƺ˵ⶫ
ɫŴ櫣¶һ˵΢Цʵ˺Ѿʮءû뵽Ȼ֪ӣƺҲŵ˹ˣһͷɫͿɫӵӢӣȻ˵ţұ𣬸ħ죬ħƣԼյ֡ϣգȣħһжżߵҪɵļֵİϡ١Ȼ֮Ӧǣǿ󡣼Ƕڴ˵һװҲԾ֮ʤ
̣櫾˹װǿ֮棬Ѿ༫ޣǾ壬覣վ۷壬޵еĴڡĴ˵ֻܹǵѾǳеܹӰھǿ֮ʤװǿĸӹɵġ
Ȼŵ˹˽˵һλħʦǾװ˵Ȼ˵ǿɼĶⲻҪϾҪĲϺ͹ն̫߶ˣڴ˵¶лõȻз֮Уõ¡Ȼһħʦת˼·ǲûнǿϧľװתΪһЩձģܹʹõСͨ˶ܹϡУΪģħءĵߣǵĿصĺ
ŵ˹˵תͷԼѧС櫵һİɫһƬԱߵĴ¶ң̬
˵һ£ת˵װĽ櫵в¶ĽͿĹ⡣
ӵһ߹װšڿ櫾ԼΪӿ±ȵõ״Ӳܡ
櫴Сʱʮϲʿ빫Ĺ¡ֻĴǳΪĹȻһӢػߡԼΪһʿеնһм裬İЯֲ硣ҲˣСѡ֮·ڶʮ֮ʱɹȻԶԶ޷ʱȡʱУǾԼܹΪһλʿġȻʱȴֻ˵Ǹ߽ʿҲͨ˵ѾǴʵϣҲ˶ѡ
ǧǰÿһλ߽ʿܳΪһǰĳǧǰֲܱ⣬ӵҫԼļ塣һǧǰƽܹӵͷΣܹмҵΪԼļһҫȻ죬ʹǸ߽ʿӵеģҲһʿĳƺŶѡܹӵйװĻرضӵиǿ˵ʹȼ磬ҲܳΪһλʿ
ֻһ߽ʿҲųԽͨ˵Ҳֻ˶ѡҪ֪ǴѾԺŵľǿߣҲһĹ򡣶֮µĸǿ߸ǱϵаһĹ淶жһǧǰĳλѧдԼķʽֹϵǿṩṩԴͷһΥ⵽᱾ܵĵơҪԿǴǿ߿Ҳ޷һɡ
ȻǿĲȻҪɺѡԽǿõҲԽѡҲԽࡣˣõɣҲʳǣѡ̶ܴϣҪھǵļѾ˥䣬˥ļ޷̫࣬ӦģӦκҲΪ١
񣬸ĸȥֳֻһŮҲҲúúõĿһ½ءšܷǾɫ٣Ҳܵһۣټӵе׷ߣʵǲ١ֻǳܾѡڣҪ縺ΣκʱҪӼС
ʱѾŵ˹ԱߵĵվòĴк֮뿪
ټķֻʣ´СԹֶŮ



ֻ൱ȱѾ豸ҹ֮ͨ໹ǻѡ˯ߡֻЩϽ׼࣬ŻԼѧϰ߾ۻᣬУ֡
ŵ˹ˣλħʦҹ֮ճǿ顣ϾΪһħʦܹʸ̵Ѿûж٣ΨһѡԼͳԣûйʸ߽ͬʱ򣬿飬һֽϺõĴʶеķµ鼮ܹµ֪ʶĶе鼮ܹӡ󣬲ַܹͨʽ翵С
˹ǰǸϢըʹ֪ʶޱ۵硣Ϣ֪ʶ鼮Ҫܶࡣһͥղص鼮ݣλƸȨȡ
Ȼŵ˹ȴ˵ƽʱԼҪĵ֪ʶϢʵ̫࣬ȫ鼮洢ĻôҪʵ̫ࡣҲˣֱ鲨Ծ洢ʽӦ˶Ȼħʦ˵ʱǻǸϲַֽ鼮ĸо
ŵ˹ҲЩеһԱָĦֽŵĸоԶֽ鲨ĸоɱȡҲˣЯһԹϾʱĶң޷Я鼮Դڶ鼮߸׼ȷ˵֪ʶϢӣ磬ÿһУС򣬶ὨһͼݣΪôн֮áΪһλħʦŵ˹ˣ㹻Ȩڴͼ鼮
ⱾǴĵĴͼݽġڱЯħᣬС櫽ȥ˼д鼮֪ʶ˶֮⣬ҪǻѧϰħĵãڴʱųžС˵൱ô
ѧ彨ģͼԡǳžСѧϰŻѧơһħʦ˵ʱԶõģС櫴ʱֻһħѧͽȴҲͬմȾԡеӲʱʲֽϻһһۼгһһʽ˼
Ǵ뷿ʱľΪοЩʱҲͬС룬ŬڷܡֻǺ֪ӺʱվǽˡڣԼΨһСֶŮŬҲԼòΡ
ħʦ˵Ҫ㹻񴿴֪ħ㹻ǿľԦħʹǹעص壬Ҫʲôʱ仨ĶϡȻ˵Ҫǰ۲ĵ־ǿޱȵ壬Լ㹻ļɡʹǵʱϴ󲿷ҪĶͼɵĥϣԱĻͼɵȻֻеͽ׵ߡ
ǵнһ;ϵ֮ʱôϵĶܹϲַӳʹǲҪ̫ʱ;ʵнкͶֻҪĶԡ
ڵϵĶɸӰȫݣ㣬ҪǣʱٲһʵͬȡʹǿиʱȥǿȻӦģǶԾԼĸǿȸ
򵥵˵Ǿڷ֮УȻܹж
Сʱӵ֪˯ʱˣöɵϢܹЧı֤κһ˵ʮҪġеıʡ˯ǰϴ֮Լȥڴϣ۾ʱܹĸоӱҿһOO@@ĹùѾߡ
ŵ˹˵УħƵĹȻҫͬʱӵ˯ʱˡľ񹴶Χεħߴ͸ԵĲߵĿγɣȻһɢȥʵǽںŰ壬޷ֹĴ͸ֱһ壬ͬ޷Խ谭ٶһ˵ԺγһӰ
ԣŵ˹ˣħѧ˵֧ߣһ㡣ӦģʶУħҲԲʽָ֣ħֲͬʽĲ֡ħԪ۵֧ߣǵľӽ֮УħӦȻħԪصֲͬʽ֡
һССħһħʦ˵һ΢СħȻ˶ȴչħĳƿڴħʦ֮У̶ֳȵħƿҲ˾̾ġǳɾͣҲǸ
һħѧͽһԼбղԼֺһħʦһԼбըԼֺĸǾͬġǰ߲̾ȴ˺¡˵һħѧͽӵеһʯͷôħʦӵе൱һɽһ˴һʯͷһףһ˱һɽһףĸôͬ
ȻͷħĿľչʾҫʵطҲֻһˣҪչʾҫ˭Ҷһħʦ˵ֺˡֻԷһˡѾڸԤħʵϣͬźʶˣΪŵ˹ű֢ΣУİȫ˽ڵһֿ˵ʵĵز
Ȼǲ֪˵ʵݡ


 
һ޴ħѧͽܹӦĳ˵Һӣеֻ޵ĺҡڣεħܱߵл㼯Ȼֲϵڣֲϻй¶ֻܱߵҺ֮С
Ȼ󣬵߽ˣĿʵһֻ޴ģޱ˸оľ޴߲ʵëȫÿһëȻⱾӦëϣȴĿ϶еļֱ̻¶ڿУҺС˫£ţԭʵβҲһʹšǱӦβѾֻʣо޴Χӹס塣
һֻޱǿħޣĳλԳֽģλ֮ǰѾݻУ˾޴ƻȻΪħЭղûɱǱץԴڶԴҪ磬ԴҲһֱܲ˹ǰԴĻе鲼磬Ѿ뵽ÿһճ֮УתϢϢءȻЩе߶ʵ飬ԼɱҲ൱Ҫġ
ǸʱħЭᣬһԴĲ롣磬ħ޵ǿĲϽǵҪԴ𽥴ӵĲʳתֱӴΧĿռɣ˹ǰĻ˵תߡȻʵ⻰׼ȷΪͬʱȻߵĽɫ൱һħޣʵһʼͲǵߡ
ԽǿħޣԽǼٶʳĴΧĿռֱȡԽǿͬҲԽǿңȡħҲԽ࣬ΧħγȻϫһħǿȣͨ˶ܹоѹ֡ĲҲ˱˳֮ΪħϫÿһֻܹħϫħޣĵȽ׻УǴħޡ
ħЭ˵ģǰЩܹγħϫħΪԴͨǲϵȡתеħӶγɿɳʹõԴֻ޴񣬾еһƷȻڵħЭ˵ԴѾԵЩ󡣵Ǻħ޵ȫǱãҲֻΪһת
գǱħʦһֻǿħޱųˣΡ˵ǻԴʮⵣǵĻôڣ֮ħʦѾϰĴڣӦģҲ˾衣
ʱ̣ĳˡ˵˵ļһİа£ڻ㹻ֻ֮޴񡪡ˡѺͶħҺ߹ȻЩѾħҺѾ޷ٴȡħӿЩħҺܲסʼΪεħݣһյʳϵİëѪֱȡλȻ󲻶ϵỌ̃̄һ죬ᣬһ̣ڵõ˻ر
Ľ죬ֻ޴һȶĳεƳռ䣬ħΪģӴħкӣѾħҺһɲǼȫΪħȻݣת𣬻䣬⣬ֵһ֮䲻תɣȻɢȥ޴һɲǼѣܷȥ
ħ·ͷΧľ쳹ֽɫħħʦǿʼ׷жħֻ޴ȥ
ȻһУ޷ˡ޴ʹëƣ¶ļŵѪȻڣȻǿħɢǿħżȶĹѸתγħǿ塣谭·ϵĸɫȫݻٸɫħδӴʱѾԷЯħֻвһЩֱܹӳ壬ȻֻиٵĲܹħǿºۼ˺ۡ
ΧĹ޷㹻˺ѪǱԾõԡԭֱеȻתëȱȫĳͬ޴ĵһɨЩݣĹâȻڳĻӻԼħĳ֮£Щħһ΢Ĵ죬ȻȫͬķһѣǱеħʦǾͬ˵ϵ߲һ㣬ɴķΪΣѪΧĵǽȾһƬɫȻȫг롪Щֻһ룬ЩùļһʹڵΪҵĻ˼ֲֿ
ֻոѳ񲮷ܹЩддһЩкȻǶͨ˵ޱǿصħʦվҲˣЩδȫɳħѧͽǣȻǿЩħʦһÿһ񾭶ͬĸ˿һͣް־ԥ
ЩΥļУͿ־壬һһ˵Що˷ܣлڵëֱȻ߿СƵʵλΪΣֳһɫ͸ͬˮĲɢȥһħԭлһЩһȫƻеħһƬɢĻ״̬һ̣ǱеĳЩеҲħʧأȻĿطȻ߱ѡ
ЩϮħʦǣʹסԼĶ̺࣬ѪҺƵʵѾǵĶĤֱӸ浽อתǵ屻ƻʹţʹȥ
ȻѾʼˣ޴ħпʼʣĻеʼתطħƺĿʼɢ⣬һһħʼ𣬾طƻ谭תȱ㹻Ĳ壬ӴħѾɢ
޴һܹʩĴֻҪüֻҪСȻٴηһУһβϴǿǼޱȵȻε˶ĤʹȻȶԼĳ򣬼תֱ£Щɢħһα㼯ΪһֻǿĴȽħޣħޱĸоܵڲת㼯ӴޱȵħԵ׺ǱֱܵԵ˼ѡӭϡŰףĳЩħĹΧ൱ǿħȻȫʤʱڣһǿҲҪȥڿȫϾʱȫʤʱڣһġ
֪ܲʶеǶħоȴܹĸоħľۼתֱࡣǿЯȵħֱħĳ㼯㣬ֱӶԿεħתĻе봫ħޱǿޱȵײըǿħγɳȻܷɢħУȻȻɢȫƻ޴ϣҲһЩ˺ۣë¡
޴ڿħо£ڿвϷ裬ײҡҡ׹ȵħײɢڿСħƣģħһһħγɣȻЯӴħͬǿĳ֮£ѱ
޴ħ·ȻӴȶ˫ȥֻ޴ڱٴη裬õɡ


 
Сʱ֮Զǧŵ˹˽ܵѶϢ¶һ˿Ц⣬վԼȥ䣬ܿĺڰ;֮С
ʱ䣬ȱʱħ˵Ҳʲô仯ûСһ˵ȴźü˵ĵɳԼУһŬҰĺͼһе˵ʱ䣬Ѿ㹻Ƿ츲صı仯ռݸأܸ
ֻ޴ڴѳ֮ʵĿӭ̲סеһĿһ쳹Ƭռ䣬ԶԶĴȥһ̣УǼֻ֮͸żҵĴ
·ĳСܵһİݺأ˾޴ƻ࣬ȴǰͬǵĽӸߴ󣬸Ӹӡ࣬ҪԶǰǿ󡣶ڵǰԼ
еΪħʦЭפصı仯ǿħ޵ĳֶһССľšǺܿ죬ԼְҵЭפǿʼжԶ˹ǰǸƽǶսϰߺӦҲԶ˹ǰǸȵࡣ
ֵеʼƳܹĸӦЩев۵ľ޴ħʹɣȻǶ˼ֽмֽ塣ûѡӭϡ˫һɲǼշȥ裬ħơ
ԽԽߣಢûѡðʧķߵľ룬ֻмٵһֹܹԶԷ㹻˺ǽֻǱܹʱǿ̬
գڵУĿֻӰڲϵԶƣԽԽСԽԽֱʧԶȥЩٴװҲԼ񾭡
ⲢսᡣԱѾݻһħЭȻ޴ĵ¿ռ䱻¶вд¥ݷԼʩⲿѹȣڲͬңӼ֡ħЭһεʧɵĲԼľ޴ƻбʧ֯һŹһλᣬħЭ˿Σٺݺݲһ
ϾħЭ׳ѾΪ˽ڽ̻ĵһڴ˵ģռĲѹЩħЭ᲻ϱȵ֯غԸħЭʧΪΪԼӮ棬ţ̻ҲһڸҪսԼλ֯һ̵Ľѵ
ֻһеĹĶǣǷ֮С޷ŵңԶ޾֮ħǡ
˹Ӵ岻ڵ̤жľʱ޿̲ڻԾţеħγһɾ޴ѹȶֱӵʩÿһλ⣬ȻȻڳõģҹҹʱ޿̵ԼľʩԼϵĳɹûоħˣֱԾԦħ˹ѧϰʩʽĳɹϤַʽ֮󣬵ٴħΪŦʱܹĸоħĸ٣ǿ󣬷Ѹݣÿһħܹħ
ͬʱһεħѭѾΪһ壬ÿһκΧħγһζӴ֮ʩԼϵǿ󣬾ȶֱӵʩÿһλǵħ޽һ̶֮ȻγɵĹ̻ħǼеĳħ޶ȻγɵĹ̻ħ˵츳ħѪ֮УͻᣬֻҪѶѡô̻ħħѾΪħ޵һ֣ʱ޿̲ͷš
ȻŹ̻ħã˹ÿһŲȻ֮СϾʱѾߴʮףȻ屾ŽӽʮֵĿ峤Ѿӽʮף޳β
˵˹ǰ磬ôʮ׵˹峤Ѿʮܴﵽʮףе֮βͺͲӣĿĽֻΪ˱ƽ⡪ʵϣڳ̶֮󣬻ܲƶǸ⡣
ھһ·;İ֮˹ԼĿĵءһּĺԱߣϢĴ񡪡磬ˮԴҲ൱Ҫġһħ޹ڣԱߣȻȫĴ񣬿׺
һ൱ǿױħޡͷ׶ëܹͬʱŶħ򵥴ֱĵͽףнף߽ףԼħ޻ַʽһ㶼н׵ʵȻ߽׵Ҳ١ҪǣࡪȺӵġ
Ȼڴʱ˹˵ȻһȺĲ񡪡ǵһʮֻʮֻһϣҲκβҲһšֻһϣҲҪԴ
Щ׺Ĵ֮УȻֳһֻΪǿĴ漶ħ֮
˹ȤʶһֻصħޣΪͻȻ֣Ϊ˹õϢֻпǴǱӳġҪǷѶϢ
ԭϢںϣԴֵĲΪֻͻȻǿȻ˰ǿǵľ񡪡ò˵ǸõĶǺܿ죬һĺлݼžĴ̼Ҳԣ׷ײʾķĽֻǾԳɫֻȳ˼˼ϾЧɲô״Ƶġ˹֮ڵǱȷʵǿ֮⣬ЧҲһá
˹ҲܿȷԼҪҵĶһֻ֮УҲرĴ񣬵ҲˣΪԵöԷһƵë˺رۡɵģع޾֮ʱ緢ײɵġȻܣҲͬܵһƻ
ͬʱԷҲֻͬ޴ıֻױĴԶľ㽫Էɱ˹ɱһֻħĽλнǿƥĴȽħޡڣҪչһսͬʱ𣬱־սʽʼ


 
ŵɳǵħЭᱻһֻǿħݻ١פλħʦһٸħʦһ롣ǸޱȵϢʱУֻǿħһ·Ӱŵɳɱ޾֣֮ԶԶȥֱӵħЭ½ӦЩ֮ĸɫڵѺͶ֮⣬ü޵һҪؽŵɳǵħЭֲ
Ȼ˵ȥǵԼеʹ࣬ɣǵԭռݵְλҲ˶ճ˶桪˶ӵĿռ䣬ܹлøȨ͸ԴǱЩ˵ױź̬ȣȷȷʵʵӶԷ档
ŵ˹ɾ¼֮һħЭָεŵɳǣΪħЭֲĲ֮һܵѶϢ֮Լ½յĵ櫱ԹŶħʦô࣬ΪʲôƫƫѡأҿɲϣԼ̫෱æ̫صΰĻһоħʱ䶼ûءȻˣСȴ޷Ͽ̫źֻƲסϲúͿġıֻ֣ݣ顣
ĴħʦСѯԸԼһͬȥŵɳħЭֲʵϣеѡ𣿲Ÿո̤ħ֮ŵСҪʦĽ̵ѡʵûѡȻħʦѯʱܴ櫶ԼİСֶŮȥеˣΪδ룬Ǹɴͬˡ
Ȼ˵˴ħʦѧͽʱˡôʱԶڰŵɳħЭֲİзݶһ±ܺߡΪŵɳħЭһħѧͽ˵ֻǿĹдֱڣÿ۾ƺоֻǿŵëֱѹȵħҾĸףʦ׽ˣȴҵ±
ĲǾϵıʹϵĸʵĴû˸׵ĹȫԼҪ빩һħѧͽΪħʦĿǲơ˵ǣĸ׸˲ŲȻϵĸı֮⣬һЩε仯ʵģΪŵɳħЭֲĸ׵ͬҲʧȥħЭĿɽһͨħѧͽһħЭֲ׵ħѧͽܵõĴȫͬġ
зݶףԼѾ޷صǰˡıԼϰߣһʹḶ́ŴۺѡԸԸ⣬߱ĽУĻҲԺù㣬ýøõ㡣
ѧϰħһ´ַʽѧԺ߻ɵʦͽСʱѧϰħʱһѡħѧԺϾȵȵĳ·ħʦԼΪӣһħѧԺɸȷı׼ͿԡչڣѧԺѾȡֹϵĴഫѧϰʽȻȻħʦѡһϷʽĳɵĴߣħѧ˵
ħ۴¿ɷΪ࣬ħԪѧ˵ħѧ˵ħѧ˵һ٣ҲΪضϡΪɣʦͽڣϴСܰĽʷıǨɶѾȻȻഫĳɵħʦȻǣҲѡħѧԺʦȻЩѧ֮ѡʵģΪԼĵӣѧϰγ֮ǿС
ΪħЭ˵ĬġЩѭŴͳѡӵħʦħһɣ֮ԻȻѡַʽУҲǱɵʶżĹϵ
ȻħѧԺѧϰѲƣΪЩ㹻츳ȴû㹻ǮԴѧǣħѧԺṩѧΪṩڹѧĻᣬģǳΪĳλħʦ֣ǽиʵ飬ⲻܹǵĽǮѹܹǵħѧϰȻһЩĽס˵ΪĳλʦĵˡʵϣڹѧʦϴǱΪӦһӵĶ١ֻʱķչѾ𽥱˶ѡ
зݶڸǰҪڸƾŲǰĹϵҲҪʱġĺѰܽȴǲеġֻһͨģ˵ĳΪħѧͽƽѡ˵ǰİзݶƾԼ׵İһЩôڡһֻԼ
ܽʲôãҲòƽûʲô֮ĸӺСʱ֪ǲƽȵġͺСʱΪ˲õٽֵĲ͹ݴ򹤣ЩζˮȻȴͬСԹãķֻһһÿʱòƽֻңΪЩʣķˣ϶ˡǸʱ˵ѵõģлƷζ
ĵȼԶ˹ǰɭϣΪĲʵĴڸϡһ൱Ȼһ棬пĶ͸ԼĻ÷ʽĹ㷺Ľ׼żߵԣÿһ˶Ļᡣȶ


ڰ û
зݶȰԼѡֻѣǰܽȴûаѰзݶȵѡһʱһԴֵúúñúءʹħѧͽһĸǴħʦһֻͨƽ񡣸ĲͬݵĲͬεĽ׼һֱب֮䣬˾޴󣬾ܰзݶһֱûвǰܽһֱȷ֪ǲͬġһʼӴзݶȵʱ𣬰ܽʵһֱĵĴԼĹϵϸϴӭ϶Է
зݶȴûвһֱԼΪܽĺѵģΪ˳ദԼһֱֺðܽʵϣܽȷ֪ʵദǡ෴ְзֺðܽΣֻǶԷĴѡ
˵ĳȷǸɺϡǺķչɺϣŬĽӺøУѣѣõѣ֮ܽԼȫû뵽չʵһֱŬĽСֺöԷ˶õĶΪħЭֲŮзݶħѧϰźܶơƾŶԷĹϵܹܽȽɵĸԼѧҵ
Դ˸е㣬˶ϣԼĹϵӼʵɿܡ
ȻǵĹϵҲȷʵøܡзݶȣһͷɫͷɫŮϲʱľסˣ֪ʵƫͬԣܶʦΪԼѡʱҲƫͬԣֻϲͬԣҲĿù£Ҳûʲôԡǧȷδ뵽δֹзݶȣԼѾ㹻˽ĺѣȻϲԼޱ𾪣ϵıȴȻԭ̬һ˿仯֪ͬһʵϣ֪
е˵ڶԷϲ¡ȷʵһЩʵԼȻ֪ԷϲԼ¡һֱΪԼѾԶԷ㹻˽ˣڳڵУһһ㷴ȷϣڲԾнһ㿴Ҳˣ֪Ƶʱе𾪿֪
ڰзݶȵУܽıûκθı䣬ıȻһ䵭ɫ۾Լĺɫ޷ʱ̴ֱ䣬ʾ˳Ӵ£鲼ڵһƬССϸСĳ衣зݶȵȴŶԷĻش֪ԷǷѾ֪Լ⣬֪ԷǷӦԼһжһδ֪˵ĽţƺܹԼˣ˵Ĵ˵졣
ȻзݶȿԷգգ۾ܹԷĽë΢΢ԷϵͷԼԭѾĺܿø죬졣ܽʲôҲû˵ͷģǳǳģĴһڡжֱӱԼԸ
Ǹʱİзݶȣã𾪣ǿϲҵ仯һʱ΢΢ʧ֮С֪Ǵһʼעģܽǲܾܾġô˼ôʱ䣬ôྫŮϡôܷأһ֮ĹϵһøܵĻᣬҪġܶںŮ飬ʵеã͵ִġ
СʱԼ廻ȡԼҪǸʱһģԤеĸ¶ԡף˥ϣֵഺҲ˧ҲªҲͨͨƢܺãᣬƢܲϲŰֵΪǸԵ룬Լʲôʱʲô£Щˡһ⣬ǶеġδԼһŮģֹϵ
Ȼڣִδȷʵˡͷ˰зݶȵ촽ܽԼΪʲôеãее־壬е㺦£еڴܸӡзݶȺᣬƯǸˡȻԼ˵㡣ҪǣŮϲԼģһֱΪԼı֤
ǸŮģǺʵģ֮еļҪࡣĸʵ㲻ŮƯк̨ҲҪϲԼŮһҲõС鷳顣ǲɱģİδᷢԼϵ飬ڸȻеų⡣ȻͬһֱܽܺõԼ
ǵģͬһֱҪģðзݶųҪͷų
ƧĽ䣬Ůʽȷ˹ϵʱİзݶȸоܼǳݼԺʽΪħѧͽ⡣Ӻǰһ졣ԼҲ֪ʲôʱ𣬿ʼԼĺѲУߣġ
СУ֪ܽοݸ顣ǻܣǻܾ˶ǵģĸǸħʦ԰ܽʱδһ㡣ϸ֮һУְܽƺܾ˵һҲܡ뵽һʱ̲סеԾԾԡðܽƺûܾܾܿ˶Ще¡ĶԷ뿪Լ
Ҳ飬Ϊһֱദ֪ԷжôϸģһСС̽ҲͻöԷ֪Լ⣬ĻֱӸ׿Ҳ˶١ȻźȻ䷢֣ƺһֱԷԼ鶼رϸĹעٶ۵ڲŷ̲֡סеССۣеİִ˵㡣˵ԷҲϲԼαעأ
ǰܽ촽ֱͬԼеŮ񣬻߸׼ȷ˵ʵǡİԼͷ뵽ԷĿǻУҺһͷ衣͵ģ̲סģ뵽֮ܽ£ŶԷϸļܹŵԷϵζֱӴԷļزβκһλ顣
֮ǰʱͻεԼĺѣ˸ǣ࣬ʱܻеȻʧе㼢ʡڣԸʵˡ
ϲ顣ͬʱǰ಻סĽڶԷȷʱѾ޷أһҲ޷ȥǶԷĴԷ壬ѹڶԷϣ͸ܹоԷ͸ͦزԼĦһͿСĴԷ£нԷĴȣһǣһ߽ԼͶԷĦʹͿӣȻĪ㡣
ܽȻץס˶Է϶֣˶ԷнĴȣԷѹǽϣȻĺͶԷ˸ǡ뿪Է촽ԷԴźɫ˷ܺɬ˵ǵȥ
áзݶӦڰܽԱߣ޴ҸгӵһƬκģоŲƯƶһ㡣ܽĽŲҴҵģʮϣϿ쵽﷿䣬ӦģӦ÷ȫꡣⲢΪϲԷ̸еԶʵϣʱ黹еηųģˣϣϿ꣬ͬһȴòɵһʱ뷨
ڰзݶ˵ȴɸպ෴зݶǸ˶زʣ֫ϸƤ𪣬ɫˮĴ۾һͷȻĽɫֻʮ꣬δꡣ˾ﵽһٵĹңʮŴѾꡣȻ֪˾ԻΪзݶѾҪʮꡣδȥƺѾȫһ˵
ܽһַ񻣬ܲȰзݶţزҲзݶĶǣɣ̡ͦòΪ£֮зݶȻҪÿϸ塣ɫͷ䣬ͷͬɫһƬ
ںϡзݶȼ͵ȥУǰöһϮɫȹװϣĵüĿ续Եöޱȡ˫ֽסԷһֻıһֻڷβϣܿ㼫ֵĿʼĴϵǰˣ˫ֲ߸ÿһĵطӵԷֱҪԷԼΪһ塣
ܽһʱΪļежŪе㲻֪롣ܿ죬ʼҵӭԷĶֱɬСĵŶԷԼеĵطͬʱϸϸѰܹöԷоĵط˵ⲻǿúĵõõĽڣһ˫ĹϵܹٽһģҶܹеֵΪ
зݶȺܿͲڸ·ĽӴʼȥԷ·̫꣬ȴ޷˳һ򵥵ΪԵøӼ꣬ʼֱܽץס˶Էֵֹ֣ΪҲԷһ·Ⱑ
ֹס˶ԷĶɵĽ˵·¡û˶ܹĸоԷ͸озݶȷͦΣܽС
˻Ǻ͸Ѿõİзݶ˵ܿ㲻ѣ鶯糱ǱµİܽҲԽ˷ܼ
ܹܽоԷʵزͷβָʮʣϵİ󡣾ܿʼʱԷѹڴϣǺԵģܽҪȶԷһЩʼ˷ܿͷԷѹ¡˳ѹһ𣬽ɫȻͺɫĳһ𣬰ļӳģԺԵĿ˵Ĳ𡣰зݶȵӷӰ𪣬ܽԵ΢Сϸ塣
Ƚ껥ĦϪˮģִʪ˱˻మԷÿһλϵԼͶԷĿ֮Ѱһƽ㡣ԭļҲ𽥱
Ů֮Ϊϸҳ־áڴϴһ磬Ҫ֧ǱѹİзݶȡʵϣܵĻǺԸһֱȥġǰܽԲͬ⡣
˹ϵһؼ㡣֮Ϊ֮䷢ԭԸеųİܽҲϲ𽥳ֿС
ڣ֮ϵչһؼ㡣
뿪𡣡¶ݶȽԼԴڰܽĲ䣬ϵţƵĲϣе΢΢
Ҳġ˵šܹĸоԷϵĲȶԷϸĶദôãڶԷе˵Ƕ֪֪סϵİţϵĽܽӴĦЧİ˶Է
Լеϲ϶ԷˡҲڿʼʱе㲻ϰߺų⣬ڳʱദô֮ѾϰеϲΪˡڵԼʵǸϲŮԵġѾʼ޷ԼûжԷءףһֲӦòСԸԸ⣬ָоȷʵѾأҲϵӰжϡ
ôӦ뿪Էţ£˫ȣԷԴס˫ְͷзݶͷĿ£ʣĿһһĳԺ
Ȼ޷ȷ


ھ ս
ͬʱԶ޾ֻ֣֮ǿħҲʼ֮ս
Ƿ֮ϵľ޴ǿŨҵϫһħΧ񱩵֮ɢźبƬ֮ǿͬһֻеڲʵķƵıƴϣӵ츳żơҲڽĳһ̶ʱƻޣٴʱ˵ֻڻƴǿħޣδ̶ֳȡ
ʱ˿ֻǿħǴͬһ£ôƵĶƴܹսʼʱȨǴ˿̵ߣƽȡ˹ɫͫеֻ޴ֿնԵصս֮УռƿȨһɾռսȨոƸܹĵ߼ƵĲࡣ
εħȶ˫εħΪεĲ˹ϮȥǴ񱩵ħ̺ħĵȽ׻֣Ѿﵽ߽۷弸˽׵ĳ̶ȡǿħγɵ𵴣ͬʱħϵ˫ش
ȴܿ˼ʵķͬΪħγɵļ̻֡˵ƾħϵֻǿħ޵߻㼯ۣȻγΪħζӴħԳ֮γɽڱըһЧε𵴲ϷЯӴɢȥ汻һһӶϵγһһǿˣǵͰĹľǸߴľһͬʵĴݻ۶ϡʣĲǣԸ⻹ǲԸ⣬ǿΧһ߲ϷĽ
ħ˵ӦħγħͬһȻĶ˵ʼʱ򻹱츳ħʽôǽһ̶֮󣬾ͻ𽥰ħʽֱٻħֱӵķʽ򵥣ֱ࣬־ϸµĽṹٵΪӴӴ󵽳ǵĳܼޣħʽֽȻͬķʽ
˹ѭħ޵·ʱͬʱִһ
Ӵħײǿ˹ӾƣÿһβĹɵģܹеĲȴռſơһǿħԶ˺еɱ֮˹иĻռ䣬ܹ׵ĶЩЩʹܶҲ׵Ļھ֮ЩħٶȻһ̶ȵˡ
Ǻܿ죬ЧʮȴԶ㹻˺սħ˵ֱײ빥ܹЧ˺
˫һ𣬲Ӵֱ䣬ÿһƬë¶ļߣĴצӻƿֱ˹ͷ¡ȻҲ˹ѾõսɫͫĵӳԷ½Ӱ
ϵһ̡
Ϥģεħ֮ұĸо
ħˣħһͬʱӦ츳ħĿ꣬ӴѹɲǼ併ڶԷȻ´ԭ͵ĹɲǼ䱻ϣʧȥƽ⣬ڿвķת
ֻǰצȻǰ죬ϣ˹Ӵһֳ̾һֲ˼ѸݺԷǾ޴һɲǼͱץסȻ¡
죬ŭ
ûκֻΪƵѾԽ˶ļޡ
ħˣħתħħ񶯿һɲǱԼߵƵγԺзֱԷ塣Ƕ˵Ҳɳ֮ΪļɡƵʵһ˲˺Բеһѣ
ͬһûз֮Ĳް㱻˹ֱӳϣֱڵײһССĿӶƬĻҳУûһƬëƮ䣬ɼ̡
˵ԷϣЧȡһɲǼ䣬޴ͬļӳɺްȫڲϣȻݡ
ֻǰצȻ̧ħ𵴣ħγɣصӡ˫צȻȥʹɳǿǿĹ֮£ȻܲסȻݣ޴͸Ƥֱӻอ鲼ȫĹ֮΢΢𶯡
һΡһȫµĹ඼ֱӴλ㲮ȱ˹֧ţҲǷɲ
ǣǲ˹ȻһεĹǿֱӱ鲼ԷȫöԷȫÿһƫԭλãֱӴλڣ˵裬վվˡѾһ̲ǿħ⡣
һʧʧ̶̵һʱ֮ڣԭȥֻƺƾеǿħޣʤѷ֡⣬һãһȴȫ޷֮ǣ±ˡһ֮Ҳ֮
˹ȻšҲҲˡ
˹̧ɨΧΧһߵĲǲֱӣ׷˱ܡѾֱӷߣΪ˹̵ħޣֱӷԼĵط


ʮ 
ӻ׶͵ħҫĤϣȫûаۺͲʡȻоˣǱڹ͵ָͷͷ˿ÿһλƺ͵ͬһһо˱е㲻ʡ֮ƺ˵ڶࡪʵϣƺ֮ԭǸǿԴΪˣӿԶǿܹĸоĴڣ͹켣
һ侲ңľʯĳֹǶǽϣ׶͵ħзҫ䣬ÿһ涼˹ԣûаӰ
Ĵħʦվһߣɫ̨ϵŮԷ棬һ۴ؿлѾ£ȻһޱĺۼµĺۼħѾȫֲԷ壬췴ӦѾʧ˿ϣѾȫΪһ塣
оôš
о¶Է˵ÿһѪ֮УӴÿһ缡ƺ𣬸оϺʱҪըһһ£˵е㺦¡
Ȼûг뵽֮СΪһ֡ŵ˹ˣλԵޱӢᣬȫѾʮĴħʦ˵šӦָоúϢ㹻ʱȥƿ
õģҵʦѱĻش
վ𣬶СģڲϹ̫ͣѸͿݵĶÿһ̼ڵԽҵĶ̼ԽܵԼĶֻҪپһǲǾͻֱӵͶʹԼ޷ɣը
ħֲ뼼ħЭΪʲôڻƽ̵Ľ޾ֵ֮ԭһλħʦĵҪʺϵʺʵⲿҪԷ㹻ŬҾʱѧϰɳħֲ뼼ķܹһͨڶ̶ʱ֮ڳΪһħʦϵġħʦںܶ෽ҲǲȱģɵģҲһħʦܹʩչħ
ҸҪǣħĽҲ档ʶľӽ磬ΪԼܹʲôܹʲôħ۵شͻȴֱӵǧħʦãʵϣ۱ֱӵõ֤ʵһ̣кüλħʦħ߶дħʦ˽ף𡣿ءֱӵ˺ħʦ׵ļѡһȷŵħ۶ûУα֤ԼľȶȻ⸣УħʦĽͣչޣȴֱӵĸٷչװĳ֣ɾһ֤
ħֲ뼼չԼɣһ֤ħЭ˵ħֲ뼼ĳɹֻǵʵҪпܵ۵ͻԼչռţǧŵħʦ˵ֵصġ˵ĽǶ޷ħıʣôħ޵ĽǶأ
ҲᱻԼļʶ֪ʶħȴԲᡣҲԴħ޵ĽǶȣܹħıʣ㲻ܳɹħ˵ֲҲʹܹħһͨͷħȫ񡣶Ҳڽһǧ⡣Ϊʲôħܹͨͷħȴֻܹ֣Ҳħĵ·ϸһ⿪ħı֮ա
ȻһжֻϵġֻһֿܣȻֻһֿܣҲʹħʦѣΪ˸һС
һ¶ľ޴󳡵أƽ̹ĵħ·ӡܹЧħרħĳءվС£ӳɫͷԲ԰׵ļǳջĽħʦԱ
ħĸоıˡܹԵĸо˵ֲħ֮ǰӵеħ翣ֻ;ءôֲħ֮ڣǱʵڣͬеˮһ㣬Ҳ׽ȴȷȷʵʵĴţ巢á峿Ĵһ㣬ܹĴڣ߽ȥܹܵ΢΢ʪͱȻҲͽֻ˰ˡ
𶯿ĳƵγĳ𵴣Ȼھ£εħãȻͬʱڵħҲڵħ𵴣뱾Ӧ˳γɵħšգħ˳ʩ˳һССħɣȻѸٷɳ
Ȼڵǿħûаħʩţγɡ
Ȼˡŵ˹ˣλħʦ櫽Լͷħĸо˵šֲħ֮һ˸ǿħһ棬Ҳͬʱħ޵ĲʣʩʽáǱе޸ġ


ʮһ ֢
峿Ŀʪ¶̼Ÿոմһҹĳд״̬Ĵԣһѡϣů΢ܲҡ¾޴Դθľ޴󼢶ʹµһ֮ʣԼ޴׳壬εħ֮䲻ϷŽƽ¾޴ļСдеĴֲӹ޴֦ïܵҶֲĦӲԳٶ۵Ƥ
ܿһֻ޴ħޣԥԷ˹ɭȻ˺˶ԷıƤѪ⣬ӵŲԼӴͣǶԷ뷴ȴ
Ȼ۾ɫ컨ӳ۾һУȻһ塣գգ۾еɻղŵ״̬ƺξֺһ״̬֮Сͬˮȥ֮ɳֻ̲Щ΢ĺۼ㣬Ҳͬµɳ̲ٷɡ
Ӵվ𣬵İɫ˯´ϡָŲ̤ڵϣÿһѾϰߵĶһȫµİСô£еɻšħֲ֮ĺ֢Լʦġħ˲ֻһħԴͷ̺ħ޵ĲͲŴӡһֲ壬ĽƾնһħԴܵͻ䡣ʵϣĳЩ֪ǼٵģУᵽȥ˽йĵЩĵˣԸýӽԭˣ֪ĳЩӦֻԭ˲֪顪˵У౾ľħ˵ħˣӵźƵá
ôֲħ֮󣬻εЧҡԴ̫ӣѾħʦ漰ķΧ
ֲħ֮ħѾı䣬ĳ̶ֳ˵ѾԿһµµҪµʹ÷ȻϾǴԭħͻԭĳЩʣοħЭǧĻۣһܹٵƵȫµħʹ÷һڰϵԶѧӾħЭǧĻ۶ôɶϱħԺʹ÷ȫƵҪһЩеӵȥʵɣĿǰ£ɻԸѡʵʮλʽħʦʮλħѧͽУֻλɹŹ췴Ӧ櫣аܽ
ħЭѾһѡŮԽ
Ϊһλ֮һ櫵û̫ĸı䡣ΪŵɳħЭֲĵӣõԭ̶ܵõáȻڰܽ˵ȥΪħҵħЭǷµľ޶ծ񣬶Ҳࡪ˵´ʲôεĻʱ򣬻ѡΪĿǰܹעĿ֮һҲõħЭԴһ̶ϵб
˵Ѿ㹻ˡȻЩȥģָҲõһĲ櫡ʵϺܶ˶ѡμʵеʮɻ޷ʵл̫࣬ԼΨԼʦ֪ԭ򡣹ǴϿһϵ˰̣˼ľ񸺺ɣڰҹоѣҹʧߡʦԴΪҸ÷ħУпܾõʱʾϧ
ѡμʵ顣
ƿԼţ߹ĻȣԼȥֲħ֮һʱ䣬飬ֻÿһЩ򵥵Ĳԣ¼ֲħ֮壬ħı仯
Ǹķ䣬ʦһССӺ棬ڷһЩСС˹ǰѧĳЩ֮ͬԣҪӸӾܶˡЩ֮󣬾ʵһЩԣܲԶԵܹоԼЩ֮ɶˣ߸׼ȷ˵ÿһ죬ˢյԼָꡣɴʵĲߡ
ȻǶħһЩ顣ħı쵼һЩļ޷ʹáһЩĲϣܹеġ˵ħĻԾ̶ȣħٶȣͣ
һЩ򵥵ѯʺ͸һЩԴֱɸֱЧ̽ħ;Ҫ֪ħΪһѧƶҲѾʷء
櫴ѣ״̬ѹʦɫ۾ÿһο˫۾櫶һ̶ˮĸо峺͸ʵףûһ¶ȡһ¶־ϿģЦݡ
ʲô仯ҵʦš
Ҳ֪Ӧ˵ŵ˹˵ţڱԽԽãĸܣڲϵߣȻǸȽϻĹ̡ھϣҲԼоʵϣ÷ǳԾӦı֣Ǳ൱УұšȻľһֱȶ൱ȶԿʮǿҲֵĲʮԡһ˵ϣԿ൱ĲͬգգԼ۾¶һЩŹֵζ櫲̫⣬һβԣ߳ʱ˳㿴ʱ䣬ǰȥˡ
ʣµİʱ仹ҹȫԼģûӦţɣҪԼĶӡйȣ¥תռΪʳóǰڳ滹ѾȺõķˣȻҲġʱȺħʦǵȡá
櫴ѡȡԼҪģܱյĸȥǺܿ죬ĽŲֹסЩʱĸй٣ѹֲסģ͵͵ɫһӱùŹ֡Ҳδ̫ɫ˰ɡȻһ˵ʱȷʵûʲôˡ
ֻܽסԷĲ䣬Ƹħ۱¶зݶȴƬѩ׵ļҪǵ͵͵ԴſܵǾܾȻָڿ޷Ƶģһһĳ嶯ϵлصǿʢƺֹ
ദѾϤ˶ԷÿһλȻʱ˿̣ѾϤһУȴִµĸдÿһνӴԵˣдƬĻ棬ȼաǶԷѩ׵ļסԷϸ֫Էµβ˵ļӴĦ޷ĿС㣬ȻȴĿĿ顣
ܿ޷һڵ׼ȥ¶Է
̾ͱԷץסˡҪġзݶȵ͵͵ĿܵһƬκ죬ɫĲ˾ɢǰƬɫļϣ΢΢¶ͦѩĲ֡ġܽûԼ֣ץס˶ԷԷĶ䣬ԷĶ䣬мɵţԷò׾ۼһ־̷ֱ۱ܽѹǽ֮ϡԷͳ㲻ãӸӴ̼𣿡ôǰзݶȣʱΨһͷ
ɫŹֵͣһߣԼʦ֮ǰľζɫȻ˶Էδĺ塣ֻ⼸ദУѾ֪Է˵ĹϵȴôҲûȻ˵ġšɫһĻģǾԼеܿѾתȥʱ˼뵽ԼżļΣòƶǰзݶģôڿ񵹹һ


ʮ ħܣ
ʵܹеĸоԼУԼƤ֮£ѪҺ֮Уڼÿһ֮䣬ʵ顣ȫͬħ翡
иڸԼĵڿʱ˵˵ħεķ磬ϵƣһȴ޷Ĺ⣬ôߵǵϵʯħǧ򻯣޾ͬңԶ翣ܹеĴ˵ʱŅ̀Լƣճһȭͷ˵԰ȫԼʵɿʲôɿԶᱳ㡣
Ǹ˼˵ħϯһеĿ磬Ƿһе棬ǷһеֻҪ㹻㹻ɽһһ㣬ô޷㣬޷㣬ܻ㣬ħʹʹѣҲȻ޷ݻ㡣һÿڲŵļһ˵λ֮󣬾ͱһħʦɵ
ǺܶԺ󣬵ʱλЩ֮Уȴ߳һʷ϶ԼֵǿߣħʦòǰԼͷ­ʿʿų³ܿѷ
ȻЩѾǹʷе̳ˡ
Ϥڲӿĳֹɶܿ죬ܹܵԷϵķӦⱾʿǧĴдļɣܹЧĽԼ;鴫ڸԷµãǱȷϡ
ȷʣӦתʽȥʱԼڶԷزϡһ΢С˿ڣǵС櫽ħֲ֮µĺۼӦԷĿġ
ܹĸоϤĶڲתϤʵдźУѪҺһڣȻⱾӦڵȴܵһεĸź໥Ӵһ˵ڡҲܹŵʵϣҲֻ˰ˡֱͨӽӴֱͨӵθӦôģģܹоԷǲͬڶһֲͬħħĻȫǴ棬ܲӦε֮²תʼŶԷһʼС
ǺĸоС櫵һβָоͬħ翣ֱġԵøӳأٶۣͬʱҲУʵڡͬȹʯܹоӦָˮܵҺʸкͱ峿ıƻ⣬֪Ǹоȴ΢졣ħڣܵεǣʼת
оôħʦŵ˹һʵĸоƮЩ޺͵ɣȷȷʵʵӦˡԷƽӿϢػɫɫӣСƵݣװĹùãڸĸϽΨһˣͬģ櫡˹ء
Ȼˡڱ֮󣬾Ȼӵ˶Ĳ𣿲ҲȻģϾħͲֱӶ屾и氡̶ȼ΢ȴҲǱʵı仯ءĻҲѾ޷ٹħƺˡҲӦøȡµ֣ǿħƺôŵ˹һʵ
櫶Դ˱˳ĬЩҲҲȷʵ岻ϻͰ˼ɣҵʦС˻ش鲢⡣ôǽҪһôС櫽ʵǵģͺöһȥЩħܡǷܹͬһ㣬ֱӲáС櫵˵ͷʾԼסȻվһսװϡĵԳһָɾʳ
ǸĹ㳡ĵطԶѾ׼õ
ھ˴櫵Ľ̵ּԶĺӦ֮ѾֻһЩ򵥵ãڲ˵Ѿ㹻ˡ̤ۣħжǿ־һ¶ɡһжޱһж˿˿ֲۡħ˺Ѿħ߸׼ȷ˵ħܣħΪĿʼۣڱתźżؽתȻȭͷһ
һֵǸľ״Ļʾ˳
ȭͷûκθı䡣ܹоħãֻǵıγ˳Ҳӵһãȴǵħ棬Ԥȫ¡˴ħʦԴźҡҡͷħȻ˸ı䣬Ѿܹãǻ޷һֱӸ壬֮УЧ
ҿҪ˼·֮ǰߵķһ£ǵзܲܶħܲáԼĵӺˣ¶ЦݣⲻǶʱܼЧ¡ҾȵɡĹùѵһΡҲҪʱúһ¡⣬˹Ůʿֲħ˵ĳֶŮ֮⣬⻹һϣʱҲ̵ܰѵһ¡
Ǻ׵顣櫻شʾӦʡ
ôҵʦȻѾˡҾȺ͹ùˡС˵
ѾȲˡ¶ֹ߳еģЦݡ
һ֮ǰŵɳǵģΪ˿װСֶŮԴС櫸Լʦ֮ÿһһԼװСֶŮһʱСֲħ֮󣬹۲;仯ʱ䡣ʱ˿̵׼ħʱ仯ħӦóƺΪħܣǷͬһֱܹӸ壬櫵ĵԸҪ֪ʱĴ櫣ѾӸ߽ʿͻʿѾԵƾӵһȨ
ŵɳֻв۵һʮַ٣ҲʲôʷжصĴȽϳҲûСûĹֶ˵ҪģҲЩǵڽֵϣСҵǸԭɫɵħռǣǴҵǸʿȼıǡһ֮ǰѾӸλʿͻʿĵȽףܹͨϳԶԶıܿĲֻɭϵĵȼȨƸгıʵϣǵıĿ֮һΪ˱ûͨˣʹԶλ߷ͻΣ֮Сֻһıǡ
ţڹ߳ħЭоѧϰС˵Ѿкü꣬ʵϣЩ߳ȥĽ̵ֵ꣬طûȥʵϲ˽⡣櫾ܲȼΣʵϣԴС櫸뿪֮εðվḻޱȣеطǱСԼҪ˽һ㡣
ЩƫƧС˺ӶۼľƹݣͿ֬Ĩ۵ļŮС͵ǿǻŹƣԽҩƷԼˣ䣬ɡС櫴δӴ磬Ǵһֱ硣ǣһֱĵطСתĹùãʵʱǣѾЩԵıģȻûȥȽŮԽɧšǵġһֱ硣櫻ش˱ǳֳһƬǵĻɫðɫݵľơ
㻹ǵõΪĸĸȡ𣿡ʵǸʱΪѾȥΪ˼ԲŸȡһֵġСеԥĻشǵġӺСʱұϲΡСʱϲģЩʿӣǧ࣬նɱħޣаħʦȻ˺͹Ĺ¡ֻԵеǣҪΪĲǹǸǧ裬նɱǿеʿ
ΪϲģҲսʤЩǿеĲ֡ҪսҪеĽǿĵ˽սȻնɱתС櫣տɫƺйâȻڿֻСĵĻˡ
Ȼ̾˿켣ǲ̫ܴĿġ֪ͬġ͵͵ܳ˳ȥȻܲҵģ˷ӹˡȻ˺ܶ£˺ܶˡұŹŰǿŮϹҲŮϹƭУȻҲֻһΡ
ҽⱲӶٻˡȻеźʵûʲôҪ֪һˣΪվҲˣõڣûгȥ˳Ȼ㿴ģһˣԸ߽ʿݺ
Ǹʱ򣬸Ѿ飬ҺܸˡҲܸˡӺƯᣬҲûκβҶЩʮ㣬˵мΪмǣ㡣ʱתһŵС櫡ɫĶ̷˵ϧͷˡұȽϲġ
ҲѾǵˣһԶǵáǸʱ㻹Сѽѽģѧ߲۾ССģһɫƤɫͷģܿɰͺʹһǸʱҺȻþˡ˴ҺܺõˣһƯģɰСֶŮҳ˺ܶ಻õģʧȥ˺ܶ࣬ͬģҲͬõࡣ
֪Ǹʱжôл𣿸оҰǸɰСҵĶ͡ϣҵĲԲܹԲϣܻõһжܱõתС櫣ɫŶԷҽ㿴ĵ䱦ܵõĶ͡ԣϣһҪԼúöԴԼΪԼΪңΪȥĸĸˣġЩɳƣģ֪ô
ǰû˵Щ
ΪǸʱҪ


ʮ 
ܽ۾ɫӴڵϣϣϣ¶ѩ׼ϣ۾Уе΢΢ĴۡԱߵͷļƺڶҫ۵⣬ĸ֪ܹĸоԷĺԷȻڳ˯֮УҲȻģϾ͡ʵϸ׼ȷ˵ֻϣֻ죬һֱܡ͡ƣԱġǶԷħֲʵõһ̶ϵǿʵĲһ̶ָԶԷ˵°зݶȳ˯ݣûдŶԷ˯ߣӴ
ڴ֮æµࡣÿĸԺͼ¼֮⣬дڵߵСħʦעص֪ʶĻۺѧϰչʶڤ롣ʿƫļ޶ԾĺӦ̶̵ļʱ֮ڣܽ;Լ׳࣬ⶼˡе˺͵ġԭʣǷܹŵǸʡ
Ȼֲħ֮Ҳԣȷȷʵʵģÿһ춼ڷ仯ЩΪĶȻһԭҲΪһѵС櫣ΪŵɳħЭֲĵӣŸְ߽ҵ֧ŵɺͨƽİܽˣҲˣС櫱⣬ʵϰܽһֱľʶ⡪ˣ߸׼ȷ˵Щˡ
ҲɲʵҲȷʵںܶԺѵѹ˶ԷÿÿĵͿСȻֲ㣬ףԷЩܿҪˡµʱ䣬Ѿ㹻ݣֲħ֮ı仯Ѿȫͣ͡ѵĽҲѾܲԣĳ̶ֳϵҲȷʵħһЧģҪʱĹ۲죬͸ԵĲԺѵħЭѾʼ׼ڶֲħ˵ѡˡ
Ҳڴ˰֮󣬾뿪
Ҳ˵μ񣿡ŵ˹ϣʵǵġĶ棬شӦһУɱࡣ˵ȻĶһ£櫵ĸĸҵֳǾǸʱɱġҲܵش޾֮֡Ȼţ֪ʲôʱͻ֡Ϊϵƽ̵óܵ˺ܴӰ죬̻ŭЩ޾ֵ֮ӶðߺҲΪĹϵ˽޾ֵ֮ļǮΪħԴأʹħ˵½Ӱ쵽ħЭڽеʵ顣ħЭ̻Ѿַ񣬸߼˵Ѿټ˺ܶǿߡ˵ɫ۾ǸѵõĻᣬǲġ
⡣˵˵ͷ޾ֹ֮󣬴ӹǰ˼ӦǸԼʮӢߵĴһҲͿʯͷ̫࣬ȷܹܹҵն񻷾ǿħޡֻɶ൱˵˲ҡҡͷܵĻҾûѡõط壬Ȼճ
ܵĻҲ櫳Ļشϧʮֽƻȴȥء
˵ĻС櫻ĵġΨһءƽĿ˵
ĻΪʲôҪȥǸʵ顣Ӧ֪ʵжôΣաȻʵεŭĽɫ·֮΢΢Ķ
޺ܾˡħʦƽĻشΪԼѡ񡣡
ôҲҵѡ񡣡ƽԼŭش
ôͰԼ˼ɡħʦȰ˵
СԼĹùͨĵ·ϡȴע⵽ϵĻռ֮óƬռ䡣
Ҫ뿪𣿡Сתͷʵע⵽ԷļֳһֵĻɫͬڵİ𪡣
ǵġ櫸ԼװСֶŮҾҪ뿪ˡ
˵׼ȥɱΣաתǰƽ˵
ܹоĵġס˶Է֡
Ҫġ˵μĲֻҡкܶħЭ̻ΪҲ׼İɡ
ѡֲħҲǼΣյ顣ƽĿԼװСֶŮ˵
ĿԷѾʹˡѡĸħˡҺ֮ѡ񣬱ض㸸ĸйء
ܿͲüˡ³һ˵ɱ㽫ٱӰǡ
˫ַС櫸ŽɫͷļϣŶԷɫ۾ҪúûȥȥĸĸңúõģҸģĻȥ̸һиģģҪܹҸİˡɰС
˿ħʦǸְܲҵŲƵнˮԶǰ;ݸ߹кܶȨʦ㡣ԵĻϣ㾡ۣе淢չҪսЩͿˡ
³һ˵ȻҲӦˡ
ת⣬ûлͷûеû֡
ʱ磬ãкܶˣС櫵ֻһ


ʮ 
޾֮ĳط
޴ĺԶԶĴܲס޴ѹɵѣݡףֻڻƴ͸ߴʮҵľޡһֻ޴ᣬ֫׳ǿ׳Ƕʮҵ߶ԵЩСʵһĽϸܽ¶ҽʵֽͬһ㣬͸һޱȵСʵëסȫƮɣ໮ֵħ֮УҪѹ˹ıһܹ;ƴһ¡
һһͷͲıڶԷǴ׳ޱǶʮҵ߶ԵЩСͣͷ֮ԵЩļֳһĽںɫĻҺɫֳһ͵кͽýȻϧǣĿȫһƬȻĻɫɫԼɫ϶ɵɫֻĿߵĴ󲿷ֳһֲȻеսһɫǵϢµơ
צƴƣֱֻ֮ӵֿ˫ȫļⶼһ޴ıǿ֮عβ䣬²ѡȻ۵ֱͬʾļ΢΢粨Σµÿһÿһ鼡ⶼŤһ𣬱޴
ħ˲ħ糱ӿħϣγһħΪֹ˹ǿħޣǵɱҲԶԶԼǿħ֧ţҲԶԶ硣Ȼʱ˿̣ڱħ֧Ԯ֮£ԺͶԷӲƴսռơ
һһ㣬ǰơȻ̤Ȼ죬ѿ档ʵϣ־޴Ķƴ֮£ֻ޵ĽƶѾ˵棬޷־޴ƶ֮άƽ⡣
ȻȻŭ𣬻ǱͷޱȵļٴιͣͬһԼ壬Ȼǰһ֮ҽ˹ƵȻһȻһ̣ͬǿķβһ˹³΢΢¶ףȫµÿһܵҧһÿһ˿ⶼͬ˿ŤһħɲǼȼգ޴Ȼ΢΢ͬѹĵһȻſ֮ͬɽһĿ
ɲǼ󣬱Щıɸ޷ɾ޴ÿһڵһĽӡѺ۴ȥһֻצȻ̽ǽᾣָȻذסȴǳɽɺʾͬһƻצƻײ޴ĺ
һצһƣϻĻż󲿷ʱȴֱӻڶԷϡÿһԻǽȻԷȸӲȳǽʵдеĴ֮УֱֻչֱӵԿȵֱѹ棬ΧľֲεĿ޴𵴹Ķγֻܹ磬ѵĵд̳
ÿһѹԼƤͼ⣬Լ˺ޱȵʹȻҪİ˹ĺʹ̼о˺ٽı䡣ΨսܼԼĳɾͣϽ
ΨвϽܴﵽ۷壬ܣһ֮硣
˹һ̤֮УȻһŤβȻԷȥεĿϱڱƣ޴ĺХȻ˫٣ǰȻʹԷȸӲȳǽʵźʵëȴȻ˫һĺۼ
Ȼ˺ӼԷ츳ԣ;޴۾ٴԵصĽŲ̤ڵϣ𶯴أضɽҡһ㣬˹Ȼ
ħתħٴȼա˹ʾһڵݳһӡͬŶԷȥ
ȻײëҺɫļӴȻǿļ֮以ײѹ޴ݳһԲεĴӣεķЮŴ̳ԶԶȥ
౻𶯣˹оЩơŶԷͬܡܸ
Ǵ֮ײħתΪûκħԪصĳ֧֡ͨţؽڵת޴˴˿⹥
Լͬģֻͬʱ̧Լͷ­ȻԷײȥءһ졣
˹оһѣΡ岻һɡȻͬѣεĶԷȴ޷ץסλᣬͬģ˹Ҳ޷ץסԷѣεʱ̽йȻһֻ̣һ˴Ǽª׾СӵĴܡǾ޴ͣǿޱȵȴޱǿơ
һսĵ˫ս⡣˭ƣ˭ͻʧܡɾ޴ſ񱩵ս⣬һ㡣˹ɫ֮ͫУһƬ
䡱һֻһײһһڴ֮ݳһԲӡ
櫰ķһߡССװ÷ֱĶͷֱϣ䣬ȲγһССеϢȫһ𡣲¶˿ĵȴⳡսĽʱʱ򡣶ԶطźüͬǱšÿһ㹻ǿ
Ѿ滮ж櫲֪Ǹ׼ȷ֪λãȷ֪ⳡսķǺ⣬ЩԼֶκͰ취ΨһҪ֪ȷǣһο԰Ķˡ


ʮ 
˹Ǹ³һжʮλǿ֮һͬʱҲͷˡΪǿɵĶҲǿʵΪΪ³ְҵơЩΪ˽޾ֵ֮ġʵϣð֮ǰ޾֣֮еλ³޾ֺ˽⣬ҲԶ
񰲶γһľӣĽΧһеӳСů⣬Ϊ𵴿γɵҶ̳ûиܵС͵ħǣΪѾΪֻ൱ΣյĵطӴħֻħ޵սбγɾҵĲĲ׽Ϊжⳡս֮һ
ֻսɱľħΪġʮ˸ɱǱΧڣڶԷǽʮ׸ߵĿ¡ǼֱͬһСֻҪɵֱӱ¶ڿտĵطбԷ߲ұսֱӾ롪ನǵôֻҪںԼϢȫõԼ֡ȫվ֮£һֿϷ̬͡ǰҪܹסֻ޿µơȻڽʮλÿһСĵİԼ
ʮߣλŮԣǡһ³һʿһħʦټһʣʮλУλħʦλ³ʣȫ䶷ϵʿߡһ⣬ȫܹǰ׺ϴֵ۷ְҵߡ
ĵȽ׻൱򵥣ʿΪԷΪʿнʿ߽ʿԼʿְҵҲڴˣ򵥵ĻΪĽסȻĻַ൱򵥣Ҿͬһ֮Ҳ൱ǿ֮𡣲ҵͽְҵҲһ޷ְܸ߽ҵߡʵϣټ˵ÿһ춼ĳ䷢Ȼһ㷢ڳнְҵ֮䡣ɣڴ󲿷˺ʹ󲿷˵Ƚ׶õġ򵥵ĵȽ׻Լǧǰγɣʼʱֻмʿܿ죬½½ģְҵҲ̲ȡַֻǧƴʱգѾȫƳְͣҵԼһ׻ֱ׼ԣҲ˵ȫã٣൱㹻ʹá㹻ˡ
ÿһְҵ߶վԼְҵ۷ǿߡһЩΪɫģ෬ĥ紳ټ͹ԼķöԼķšҲˣ˽Щְҵһǿߡʱţ㷺ʱգּΪ˰빫ģĬЩְҵ滹һЩǿߡ֮ϵģǴ档վ۷Ĵ档
ǧǰÿһλְҵ߶ԼŵĴǿߡȻʱգϵͳռʹְҵĿȻϡ٣ȴҲǰÿһһ
ֻڳƴɱǿƴྡྷѵ棬ľƬ̳˾˵ƣټλʳɱγɵǿѹǶʮ׵ĿͣͨҡѡЩḻԶʤˣİɱ˵ȴͬһ޷㲨
ħЭ׼ĵ߽ǵϢȫֻ֮伤ҵսʹǱȫԣȫݱ֡ΨһҪľҪСԼ䱻ֻ޼ս롣Щְҵÿһսḻޱȣ۹ڳеս㹻жܹĿеƣսԶʱѾϢԶˡ
еսȻڼֻ޲ӵſµҲͬ¡޴ͺ;޴ͬ޴ģȻ磬ħڽĹлܹΧħģʹܹϵԼͣǿԼȴ٣᲻ǿͬ˹ǰ񻰹ЩؾޡȻȻ޷ʳһ᱾ܵľٲҪġ
ǲʩչħıɣҲӵսвϵĻΧħϲĵܶǰһЩħʦΪΪǾ޴¡ȻڴҶֻ֪ǸЦҲɴӲ濴֮ǿ
ױȵһļ֮бֻͬĻɽһ㻥ײεħΪı裬ȵϢЯž޴ӿڱ֮ɽһľ޴ơȻʱšҲ𽥴ֻ޵֮šڵ־ܱߵħңϢضƵսɥʧ
跢ʮλսḻޱȵǱͬʱ׼ֻһ̣ͷϹصһ͸شɱּܵС¼ڿ֮С


ʮ 
µļɲǼ𶯣βһҵţʵѪҺóħ˲ħ֮ϵķ¡˹һֻ̤ȥ˫צЯž޴ĳ֮Ƴͬƽɽһ㣬ѾƣߵıɾҲ޷ֿȻһǰܾѶ޴γɵľ޴ɲߵֿܵ˵ȫʧȥ˷֮Ȼ˹ħͬģ׳Яž޴ڿڱ֮رڣµļƤҲ֮
ʱĻᡣ
һССԲ˳ƿǼ侫ļԼޱǿ֮£ССԲһʮĹ켣ͼѸݵٶȴ˹ϮϹߵķӦվҪٶôһ㡣ȻԲײ˹ϣһġʲôأһ̱˶
ԥģ˹Ȼҷȥͬʱħ뾫һɲǼ乲ħӿγεϱڣķԴȥļһ̵õ֡൱һ˽ħһɲǼȫͷų˹ִټγɵħϱɲǼֽͬ㱻˺顣Ȼǿӿû˹ںòȡĿ϶䷢ĵڶħϸ˵ֻӿħδüγħ
ӿӴ˹̶̵ʱ޷ֱԣֻܸܵǳߵƵԼɴ˶ľ޴ƻ͵ۼʼǿѪͬιɳһȥеȫⳬߵƵ֮УŴƶȴ൱΢
Ӵ͵һ¶ɡܴƬѪⱻȥ˵ȻڳܷΧ֮ڣҪǻǿսһ̣貹⻪Ȼš
һȫκͻƵĳǹɫĶͬԾݣһ׵ʿԾڰաʹ˿ȫ֮㣬ʹûȻ˿̵ȴԦ۳ǧսϡƥޱȥѪצȻʿȥһǹֱ塣צȻȻƥ֮û֣Ѫ⼡볤ǹĦȴ֣ȻһצڶԷϡ⻪Ȼһ
׹ȥǹ˳ưγ
һϮɫĶɢޱɭ֮⣬һƬıΧγɡһֱУԾݵĳȺɫ棬ڵһΧɢȥһһƣһһȻǼ˹ࡣ
ħ𶯣񲦶εħ֮ҡӴħȻγɢһϻ֮ơ
ȻһѾûڵĶûвƣֻÿһ£ֱûУȻٴɣǺʵĵͬڡܵ˹ߣһȭδȻһȭƿ˹С
˹ȻͷһʹȻӽϴ̧㣬Է˿ûʱļΪĹѾ
ħ糱һһ棬˷ͬʱ֡
¶ȼٽͣ͵ļʼһ㵭ı˪εħ˺γɾ޴ѹǿͬεľ޴С˺ѿļ
ұ߿¶ȼߣħãյʲԿг֣Ӹ߶˶Ծֵħ֮𡣷˹
ϷһִѶ£ֱֱĻ˹ͷ­ϡ
Ƚͷ­ϵĸо˹ʹ˻
ȻֱͨħˣΪģţͬצĴְ㲻졣һУַΧ֮¡
˹ȻХһ̣Ȼһ綼תĸоΪԲģԲǧڵħɲǼԾ˳׵״̬֮Сλħʦ׼ħʱʧħ˻ҵ״̬֮УɼλħʦһսӾḻޱȣħϾޱ֮ˡ⼸ħķҲֻæһѡ
ӴۣïܵĴ֮УҶ޷ԶһƬϸܵġɯɯħĳʧħʦ˵ҲͷޱȡѭȻ֮ĵ³˵ֻ鷳ĳ̶ȡͬˮһ㲨ҵħΪĿʼƽ
Ҳʱ˹ϵѾٴ˼˿ڡ
Ǽλ䶷ϵǿ˹æڶԸħʦʱɵ˺Ӵ͵һ¶ֻ˺۵ĽƲ̧Ȼ¡ȻЩǿޱӴ͵ʹ˹޷׷ǵӰҲԴݻٳǽȴԻһֻССӡֻӾڴڸʱ
֮ǰսѾ˹̫ľħҲһ̶ȵƣʹƣ
Ȼľ֮£˹¶һ˿䳰
һ޴Ӱεħϫڴˣ˫Ӷ֮䣬εƻɷ֮磬ܱߵľġ졣


ʮ 
ԭȱëѾȫ룬ܻܹ΢һ³ë;еë֮ĲͬȫλĹһνӺãһ壬֧Ӵǿ͵塣ÿһë޳·ֳŵħֳζȵħͬϫرӿıԺһֱڵħֻ֮ڴʱ˿ȴָ۷ʱ̬ڰ׷ӳ˵µĳ
һֻѾȫıɾޡһֻڱΧϮֱʮࡣ
Ȼֱ£εħħкХѭ⹹תÿһëϵ·кбʹڵħãγɼƵʵ𵴣иϼһеľ޴Уͬʱ졣ķй켣˹塣һĻι켣˹Ľ³ЩΧ߳
Ҳͨ˵ע⵽ЩÿһսḻʵǿһʱÿһĿڲȻ΢΢ŤĿܵǰһ̣Ϯλߣλλʿͬʱˡ
ɫĹǵųĹâҲ۽Բͬɵģȴͬǿۣ⡣벮ĸƵײ˴̶ģͬ˹һ磬ѧĽУüָĦڰһ
ıǹѵһȭͷͬʱɭֳңԣʴ𵴣ػһȭͷֲͬǿͬʱ
Ȼ죬εħɢ
˫һεħӴƳ͵ľ޴ǴϵĲ࣬ʹ⼸λеĶǿߡȴҲ޷ֿ׷׺ˡһƵʵɲǼ䴫ȥĶ޷ⳬԽ˽ܼ޵ǵȴֱӵĸܵⳬƵʵֱӹᴩǿ۵ǵĶĤ˺ǵ塣
λ³ַû˿ûûκεͻȻ֮䣬ȻһϣӴͬתħɲǼͣ͡ǻӴֻмɲǣ⼸ɲ֮䣬ֻȥĴ漶ǿħ޾ͬһֻһ㣬ܶ˿
Ȼһ̣һȶǻ޴ĳʲô͸εĶһ㱻飬εӴ顣
Ȼһ̣ǿħȻϮһϸϸĵߣڽӴһ˲Ͳȫԭ޳ëһɲǼ㱻սһССŶԷϯȥƿȵǿңë䣬˺Ѫ⣬ջȥһɫĹƮ䣬ڽӴһ̣ȻըϢëѪɲǼڣըһССĿӶħɵƣ˵ÿһҲξ޴Ĳ˵Ҳֻ˺ĳ̶Ȱˡ
ҲʱЩսϵǿѾ
˪𣬶տտ⻪һ⣬һٻһǹá
һ£һԻ糯ա
һؽֱնһУһ˽˺һС
̤񱼡ʹȴһֳ۳ݺ֮ơλʿ˳ǹҽǶϣ󲿷ִڶƾɱĹơȻҪԵģվħ޶ǿڡ
ûκεãֱǿֹһë΢΢˫һչ֮䣬ͬɽХħ˳ǰ磬ǿȻһ̷ѹסǵֹơϵľԲһ¶ɡҲۼյľĲݣƵɣħԶ࣬ϣȴǲħԶӡ
˹ӴһߣûκζֻǲϵĴϢšһһεڲۻظΪ⼸ֻ֣ܹظȫĴ񡣶ķչҲȷʵˡ
Ҳڸտʼʱǵȷʵǣסֻޣ˺ʵϣҲ˰ˡڷ˹֮󣬲ȻֱշȥȻЩҲͬʱϡӴħ˵屾ͻУôӴͺʹҪнࡣȻԽ٣ھ򵽼޵˵ȴôܵ顣
Ȼ˫ۣͬƬ޴ĵ棬ȻһϣһɲǼ䣬Ȼͬ޴աпӲֽһ㣬һλʿпһ롪һɲǼƣǱ֮λվǲһ㡣ֻһ㣬ǰĴۡ
Ѫһ̣Ȼ£Ѹͬ磬׼Ļһλͷ­һ˲䣬ԴͬһõһӲͷѪҺԽ֯ɢɽ
ڶ̶̼֮䣬λǿһ̣ʣͬʱηתȥ
Ψһˣ˷ƽأÿһ̤ͬڼʵĵϣȣأ١һȭ
޴Юſ񱩵Ϯ޴һ̽ȫûͣٵת򷴳塣Ʋݵħһȭɢֱӡϡ۵ȭ͸Ѫ⣬ֱӡĹСȻȴûаͣͣڳԵ𵴵ͬ˲Ϣ㽫ɴг롣ϰ߸߷°ڵأѪڰգȴڻû䵽ϣ㱻ҵߡ
޴ӰһɲǼǼܵӰ֮дǸ赲ʹʣɶݵɼƵ𵴵γɵηȻӴܵİ˸еĸ
εħ֮ұħʦͷŵĸħЧʱϡͣ򵥵ħھλħʦԳħͷų֮ȴӳǿЧڼ۵ӰȻ仺ͬ˿סһ㡪ܲûб仺̫࣬ȴǶЩ׷Ľ˵ѵõĴϢ֮ȻȵħȻΧڲߣÿһʱÿһ̣ٶȶڲϼӿ죬ͬε˿һѶѡ
ëһ΢΢ΪԲģ뾶ʮڵħͻȻ֮ԼߵƵⳬƵʵ޵ħ쵽ʵڵʽ棬֮ͬ𵴡ʣλʿλȻȫͷų貣ȻȻȫ޷赲鲼пռĸƵ𵴡
һֻ̣Լڸ𶯣ƽɲǼʧȥͬʱͷһѣһȫָ֮ʱֲ֪ԼڵѪζ
Ҳһ̣˫һħ𶯣ǿħȻȻȴЩԶʿλ³ӴۣȻ˲ħѾһϡͬħľϽǴ޹ɵӴħȴ޷ǿ
δȫγɵķòǰϳһţɫĹâ𣬶ⱾӦڲϵġ
Ȼħķɵ˲ʱ䡣ЩԻøʱ䡣Ҳʱ̣ǿζΣյɱѾˡλħʦַǿħ
ԾΪʣħΪϣάռΪֽڲܣһĹ켣ƾγɣ죬ϣγһά巨ǿĽ֮סһë΢΢ھѪҺڲʣڲħڲ𶯣ħӿȻǿޱȵȰħȫķڡ
ȻɲǼ䣬͸ĲƬƬѿëѵ㣬ѣʺѪ¶ⱻ˺̺ѪҺԶѵѪ¶ѪвЩطܹɫĹ
һʹĺСεĿγһȦȦƣ졣
Ȼһֻ̣׼ԵĴЩӴܵ׷ȥ


ʮ 
ɵ˼˹ڴ֮Уÿһ֮Уï֦ܵҶӴ強ڼʵƤĦ޴Ĳͣϣϵ˿ѾֹѪħĲ£ϣֻǵëȴܹһʱָ
һħʦ˵кһԴĿģɫͷѾѪҺһţԴſĿмļ򡣲ڻģһһ븹Сİ֮һ
һΪܰȫ𡣡˹Դź˵ţǿɢȥס򡣳ЩѾǿħռĵ̣ûʲôħ޸
ҲΪѾȫ¸Уٺ壺ǱЩѲ˺ܶࡣ
𡣡˹˵ţɫͫӳճǰɫĴ֣Щ꣬һֱڽ
ǣҲȻģ䵭šǿĵط֮һⲻϽ
˵˼ĸйĶһ£һЩմҺѪƷ³
һǡĶûʲôԸȥԸࡣ˹˵޾ֺӦûкܶǿħޣ֮ӦԸġ˹ûԼȥǿѹȶԷϾʱЩλħ޶˵ĴҲǿ󡣵ַʽõĻôѾʹˡ
źգԼͣƺڻζǸζͬΪһֻǿħޣܹЩͬ뷨ʵϣǺվͬһߵ˹˼һ㡣ΪδȥĳΪϰڹעڵħ˵൱˼άʽ
˹˵Ϊʱɱĸֵܣұ׷ɱΪ໳ģ򾡰취Ļһ㡪ܺħǿҵıʵϣԼһڣԷܹ⡣Ҫ֪֮ԴϤ޾֮ȥİ磬ƻΪΪ˱ӱɱ
ô˵ֻǵģԴʵ
ֻʱǿ˹΢΢ЩŹ֡վıȶԼĳ򣬷һǸ״̬֮൱ڿЦ
ˡֻ״̬лعĲͻȻʵټô෢ֵģ
Ҳ̫˹Ļش𵽣Щ뷨׼ȥ֤
һƬ൱ƽֵء⣬ľʻСݣһԴԹľһ൱ĵط۹
طˣ˹ǰֻøǿˡܹ϶һ㡣۾ȥԷʮҵĿͣȵħܹȷһ㡣˾̾ĳɳٶȡ̲ס뵽
Ѿ˵ڶɱأʵεĿ𵴣
ûС˹شվϣƫͷǰֻɱǿԷͬǶͫ
һΪӦ˹˵
Ϊʲô˵˹е֡
ҵټǲЩģ˹ʵ
ǵġԷԥģ൱̹ϵĻش
˹ûбֳʲô֮ǰ뵽أֻȷ˶ѡ
ȻˡΪӦϾһֱٶˡ˹ƽ˵벻ô̽ҵٵġûиоҵĸҲûио³ټ
㲢ûڸټǿʹͺڰеĵƹһۡټҵһЩͬ࣬ȥѰȻˡ˹شƵϴҲҪ̫ϸ١
ԭˡ˹΢΢ףȻıе㲻ֵȶ
ôΪʲôôƽʵȵħ߲ȥȥ糱ϫ
ǸҵǸ³ңǰ˹ĵӵĺ˹ƽĻش
ֻˣ˹ʵ
ֻˡ˹ϲ࣬Ҫݻࡣ㻹˵ƭǸҺ˹˵޴Ѿվֱ˹ʵϣʱһսĻôҾԻμӡûС
ôʱΪζұֳ⣿˹ʵǸʱ˹ϣԷ
ΪҸѡ˵㣬ҵĸоࡣҾǿԳΪѣҴˡ
ԭˡ˹˵޴ĶĿԴ㾹ȻҪôܸܲң㵽жҪ
ҵˣҵֳҵʦҵĸס˶٣ǿҪ˵Ļ˵൱̻еͽһֻҪΪʲôԸ
Ҫ㽻䡣ʱ򣬺ȻȶԼĳʵֻʱȻ뵽ҵİǡ
Ļ˹˻ش
ˡĸ̾˹ɫľ޴ͫŶԷ۾˵һƵΪҽΪˡ˹ת뿪
ΪھͻΪˡڵϴ֮ϡ˹˹ı˵
Ͼҡ˹Ӱûͣ٣ǻĻش


ʮ ״̬
ϸ⻬ָֽⷭīˮֽŵζɢζҲͨҪѱӴȥŵֲħ֮й˵ܴʱ沿ҳһֱ۵ľ룬ȻܹŵʵϣŵĲǰⱾ飬ͼŵһ鼮ɢζ
ƽȣɵĽŲĶУǸ൱ϤĲ櫽Լߴ鱾ƿתͷ­ģʦħʦŵ˹ˡͬһֱֳ˧Ӣȣ̤ʵһ۾øС
ȻܱǸмбҪ֪ͨһ¡ħʦ˵ȥһƽͬÿԼȥѵʵһģһǲͬģвԤ΢΢е鼮ʦ뿪ͼݣĳƧĽ䡣
ʦ¶Ǹű˵飺ΨһһӳħʦϢĹùѾȥˡ
ƺʲôһ̣һѿˡԼĸĸ󣬾ԼʣµΨһҲȥңΪͬһ
ǣ𣿡ɫƽ糣ʲôûиı䣬ʲôûзǣΪˣ˵İħʦš
ҵѧħʦĸ櫵ͷ˵ţ㱯˵ĻҪĻǾͱ˰ɣɣеĸͷųͷɫС櫵ӣ޵Уȴֳһֱ͸һζС櫲һ㱡
ڴħʦУȻģǸµ硣Ǻڳģһ޴ѷ죬Ķɲ⣬һжûаɫûкХ˺һеķ磬ûзһеĻûвµ磬ͺ᳤յֻһƬš櫵ľ硣
ħʦ޴ѷԱߣһѷøӾ޴󣬴һֱߵľͷѷ죬ܹĸо̺ޱСһʱѷ컹ϵļȻĹùõѷٴ󣬱øڰ磬Ҳĸӻߡ
Ȼܹĸоƻߵ棬ŶôӣҶǿСһ꣬еܹ̺жšǣʵڳɳδ죬ҪȴҪ
ңħ˵ֲ룬Ҳƻı֪ãǻ͵͵ЦУȥһֱαװչԼ̬岻űͲϸı䣬۾ΪͫһԼǳ泤һƬƬۼף졣һССĹİڱ֣ȻѣһԳСջΪһԾ޴ĳ
ڣѾָģģԼ̬һ޴ŵչԼĳ򣬺šҲֻòʵľУܹһλָʵ̬¹ȥĸо
֮Уѩ׶ľһһ˱ѹ·ϷԴʹһѹϣ϶ţ׷ѰűܵĿУвϷͳ׾صĴϢ乵ĺҺ
ᣬ㡣зݶ˵šǶԷȫ޷Ӧֻ֪ϲϵĦ׷Ѱſ֡Ȼ֪أ̫ҵĶȽڿУиʹ
зݶȷʹдŵеܽſϣͷԷزϣһбԷĿ£˵ܵĽһ𣬲Ħֲħ֮󣬰֣ܽдȣڶԷѰѹĳ˿֮⣬ʹࡣ
ڵӿֲħ֮һǿһ죬ͬһֻҰһ㡣βʶȺԷһ𣬲ĦıסԷ˴ӡһӡۡ
зݶȲϵָȲŶԷ֮Ķӵϸ£ǵֱľͬⱾܵķһŬ֮£ԷĶڱûͣʼûͶᡣʪζʼ֡
вۻֱշйܽͣſڶԷϡзݶȲϵĴϢţƣͻʹӿŴϢ͸߳˵ţԺܲС㣿Դ˵ţҲעһҵĸܡ
Ǹһλעġ˵šʵϣѾһ˵ˣÿһΣĸһȫûע⡣зݶȲָԷ塣


ڶʮ 
ܽڴħʦͷܹԷ°ŽŲϻζԼ촽еƺеȼաողŸзݶ˼ΣȻ㡣
ŵ˹һӢòҲǿ׳Ҫǣʵ͵λҲǲԼòȻֻòĻʲôͬʱһλħʦһλŮħʦͱȽټأǣħЭἸ˶ͰзݶȵĹϵܽںܶ˵ص򲻽٣ɥ߶ģȤλħʦһֱɼƣȤĻѾˡеĻ̲סⷽ롣
Ŵħʦ˶Էķ䡣ʼ̲סĳܻӭԷȤչԼʲôûǽǵ󣬾еʪе߳ܣΪ߳ܶ˷ܡȻħʦ̧ͷһۡɫ۾һ޷˵ζƺɲǼᴩȫԼһӱñʲô붼ûˡ
ҾãպҪһ¡վڰܽǰ˵ʱİܽе£ǶԷģ̫ܲ׶Էôԭ򡣱ϾôԶԷûʧǿȷһ㣬Էûⷽ뷨
֪ûУֲħ֮׼ȷ˵ԽԽǿ⻰˵ʱ򣬰ܽɵеΡȻ˵ĻȴΣ߳ܡôʱĹ۲죬Ѿȷϣȷʵħֲĺ֢ܾûɵģȥȻ޷϶ǽܺܲ˵ת˶Էһۣոյı֣ʵĳֱֺԤס
ܽΪܱ߳ͨ죺Ϊһʱķݶ׳󣬶㱾ħ˺ƺҲΪַݶµı仯
ħʦƺԶƽԭı仯ѾֹͣˡʼһǿҪǣľҲʼڻҶȶһħʦ˵Ӧζʲôܽţԭߺɫʼе԰ף಻ƵĿʼĽš
ȻǱϾǵһֲħ˵ࡣûܹȷȥĻ׻ʲô鷢ܻͬģҲܻáҲֻ顣ŵ˹˼˵һУǿԼѡֻǣϾһ±ȽϺã
һ¡ܽɫе԰ףûлش𣬷ʵѧѡ
ħʦתͷһλƯŮԡҡҡͷ˵Ҫʧˣ޷ǻʲô״ͬûз˵¶˼ɫͬģݲԣܺħǿҲûԾ޴ԭвϾΪֹֻ̫ˡ˵š
֪ˡзݶ˵šתһȥħʦıӰ˼Ҳ԰رΧ֮ڡջҡҡͷһͻܴľĻˡ°֣ǿԵġ
޴Ӱзš·һͷ̤ųزͼͨС̬ҲвֱħΧͷ޵Աߣ糱ϫεӴǵɢħʾԼĴڣЩǿħޡ
зľ޴ӰȻ£˹ıϣĳչ絶һ㽫ΧӴ֦Ҷɴг룬Ȼǵ󲿷ײ˹ʵصƤϣڵϣȴһֱӾͣ˹Ӵϡ
һ㻹ҪòŻڶɱ䣿ֻĵĴš
һ㣬Ҽһսξʹﵽ׼ˡ˹ƽĻش
Ľڴħ˵һѵ÷һεɱ䣬˵ȴ򵥡ϵչԼĳ
㲻ÿҲҪһɱذɡǻǵڼΣ˹ͬʵֻҪ㹻ǿҵԽԼļޣôȻܹɱ䡣ֻܹ֮ΪҵǸǿŬܹϵĳԽԼļޡ
תͷŲڰ׷۾ͬɫʵصľ޴ͫУʲôڲϷӿͬ棬ͬˮ
΢΢ƫͷӡΡô֪š
µġɱ֮ڶϵǸ򵹵ļһĸɵô˹Դתʮֺ棬൱Ĵ棬жǿ
˭֪ءҲ֪ɱ֮ԼжǿҲ֪ǼһжٴչԼĳһƬ֦Ҷ¡
ġ˹ԹϵĴԽ⵱˿佱չ򣬷һġ¸¡
̵ٵôأ˹ʵƽ̵޾ֳֺ޾ֺ֮ħɭ֣ͻĵߡԭ׼пʼ·׻ٵϧ;ϡ·ʱ̴в֮£óӰ졣ͬģעͬҳȥƻֻżȥ¡Ҳԭ֮һǲļıܹɵзɱ˹ж߶ˣż߻ԱʵͬޱǿҲΣգֻǻһ޾֮е̵ȴ㹻ȫ
ÿһվͳһսϵͬ飬ġ˹뵽ǣǣǣˣҵİǡڣƬмȥѰԼܵͬ顣


ڶʮһ 1
ܽѾ뿪䡣ŵ˹վڷУͣһᣬȻԱߵϡɫĳйϣ˫Ȼķڷϣ۾ħϵֶȻһģÿһֶҾİպƿأһħĸ֮ڡÿһλħʦżΪǿľ񣬽ӽ顣ȻҲ⡣ʵϣ֮ħʦⷽΪɫ
ʶ³ȥԽԽֱһµĵط󺣹󣬺ˮһһӿţĴڽʯϣˮ޴СŴ֣ɳ̲ݴԣ޴ɽ壬ɽѩԭָͬȻ෴ĻͬʱСϡʱӦ˵ĺһУ˵ͳġءϤĸоһɲǱĿÿһ⣬ÿһƬƬſ˳ħʣ˫һ𣬾޴ĸȻա
ħΪģڲϵۣʣȻⲻѭγһɾ޴ĸγɵһ𣬽ضӴ𡣾޴ĳչܹĸоԱӹÿһƬƬ⣬޴羧һ۾ܹĿϱŵÿһһ򲻴ƬСһˣһֱɵһˡܹĿͬǣľϢ޴ĵϡɢУĿ꣬ճ˯ΪһЩССƽϣ֡ûоʲôԣΪɳԣȻʲôԡֱ磬߸׼ȷ˵硣
ǺյȻͬ硣Ĵ࣬Ǿۼһγɴͳ򣬻Э֯ǻභֻĶǣȴ̹ԣܹԥɱ¾ˣȴܹԥΪԼԸʶ䣬գ˷ܷϣҰĲѭ浸أӲ롣еʱ˻㱼ãᣬͬһ޴л壬ÿһ嶼ϸ٣Э֯Ѫÿһɲǣڲϵĺ죬ɳšÿһ˲䣬һЩ֯ϸϻ࣬ȻиģʵģͻĲλǵģÿһʱÿһ̣ڲϵ׳ռռ䣬ֱսռ硣
Ǹʱںη
뷨£־壬ëȻҲǴһ̿ʼվĵض档¶ĵһ̣һƣۺ;ס飬ȻһַУֱһеȻɡǸʱһӢ¾ĸоҲǸʱȻˣʲôҲǴһ壬ΪһࡣֻΪֻΪ˳׵ĳΪǵһֻ֣Ϊ׵ģΪһϵࡣ
ͬ޷ʶһ㣬Ҫ˵֧֣Ҫ˵ԣǸǣⶼѡ֪һУ󲿷ֶѪеĴУԼĽ̵ѪеĴдǸ֪ʶͼܣ;ҪǣУҲͬ鼮һ㣬ᡣЩĽ̵˰ﲻмġ͡һֻһ⣬ǵЩ̵жôǳЩͬ壬Ƕ֪ģģ򵥵ģҴªġûԿ磬ûԶ޷֪ĸӺ;ʡ֪ÿһ죬綼ڷ仯ڲϽһɴش˵ĵطȴûиı


ڶʮ 2
һپʮУ˿ڣʮǰĽ̻ħЭᣬ̻һĵݡȻһ£һ¼򵥵ĳͻᷢÿһжﵽ˿µٶ˿ڣȻʵϣǸʱĵ飬Ϊһ˿ĿҲپʮ֮ԻһìܵĽԭܼ򵥡ΪǰЩֲĹϳб׼ĳ򣬱ݣׯ԰ˡʮķչӦӡ
ڽ̻˵һΪ˶еϲһǼΪյģ̫˿˹ϵĻң͵ƭ٣ǿɱˣܹÿһ˱ڲᣬµ˿ڵʱΪһ֤̻Ὣ֮֮Ϊʥǣôܹķ㣬ڴ˰Լ涼Ч
̻ʮǰʩ˿ղ֮ʱ㿪ʼʩߡеһ⵽˼ĵֿЩѱߡӵмǿǽΪһֽ̻ɵĸ棬Լӳ׵ѹǮƵһֶΡʵȷʵвԭˣʦҲҪԷġԴ֮Աǡ󣬽ֻ̻һ̶ϵЭòʹֻһЩȽǿ򣬵õȫĹ᳹
޾֮Ϊһֱǽ̻ȽϱͬеıԵ֮һ޾ֵ֮뺷Ұơ˹оͳ︽һûֵСɽ壬ʮ꣬Լһ˫ȭͷӵȫ飬ʮ뿪ǸƫƧСطΪѾҲһܺԼһܵ
ͬеĴ˵һһ٣ҪǷϰߺ֮ǰƫƧطȫͬĻ֮󣬺һ粨ĳС˵µǵĻôԵģֶĴһ㣬ϽԽԽķ粨ճΪĳǲҵǣµǡڲϽһһ粨ǵһʱ֮󣬱㱻ץ
ǸʱһѾ˸ӡڴ˵Զ൱ǵһ֣Ӧû൱ıīдھһľ֮󣬲Żӭһ֣Ҹݶߵķ죬ʱ粨ӦôӶˣǣⲻǹ¡ԵķҲû̫Ĺ淶
һﱻ֮УԼӵӣԥĴӦħЭҪ󡣳Ϊ޾ֵ֮ʮλ֮һȻеϵģʧˡҲ̫ϵģȭͷӲǣӲԴ漶ǿħ޲ʱû߹غϣͰˡûʵֺԼž۵Ը
ÿ죬ÿʱỵ̈ˣǸʲģ벻лԸˣˡȻߵȥԶûһȥȫͬ¡ǸͰվſڣϢʱӣǶӣ˵ĿٺˣֻĶӡ
εĿǸսԺĺӣ̾˿ӶǸС˵㣬һ裬ͬģΪҪΪҶҳϵ̴ӣʱΪ׼ΪҴֻף¡Сӵ˵ͷ˴
Сӻû֣˸ȡ˸֣ӣǣԺͿԳƺΪˡ
סķܴ󣬺ܸܺӣȰԼ׵ķ仹Ҫ󡣱ϾΪһˣԷǸȭͷԷĸǮҲǺȻ顣Ŷ˽һ°ӵĸǸŮλŮڴҵþ˸ոսвõİ˹УȻ󱻶ԷǿˡǸʱԷôҲǮҲҵһбꡣ
ٺҪ֪Ǹʱĸ׻ŮãдһЩĸ黳ټһЩϡͿ˼飬ղûѡӴѵĸȻǸʱŮѾ֪˰˹еǱһѪĴϸĹ¡ʱԷȴ˼ȻΪлʱȴˡ
λŮڱ෬֮ѡһУˡԼĶӣҲˡǸĺӣȴһˡ
Ӵһֲ·ŵͳİطĲ߽󷿼䡣еţе㲻е㺦£Ȼһ߽ȥͿһӰ˹ͬʱһֵĺУְ֡ǲģײԷܿϵĲ෢˲ԣɿ֣˺󼸲
˭Էŵκյ˵ɫΪǿҵһ㵭ĺɫգգ۾˶ԷԷһԱϴģ¶Ư࣬ʵϣԷҲƯࡣһͷӽɫغɫͷŨܶ˳۾ģֳһƯɫҲԵСܶ࣬ͺŮһ
ǰԴĵһͷȴǣһһȭܻⲻܹѾϰ˴С˺¶ؤʳ˵ͬĺӵһֱǣһ򲻴ùԣ˵ĶӣǴ򲻹Сͱսġ
ӣҽаӡֱʱźȻ䷴ӦԼûش𡣲ʶԷպԼˣԼҪ̷ĶɿĻشע⵽Էŭδе㵣պԼ񱻹ѡǵĵһμ档λǵ󷢳˳Ц





һ 
ǿʲôͨ˵ҲһӦǾϾΪħΪ׿ߣǵǿԼ֮ĸɫ˵ʵӡ̡Щ˵УջҪݵΪ֮¡
ЩѧߡôոԵıԲܻͬ𰸡
ǿʲôԣడȻΪʲôռ磬
ǿʲôȣҪϸ̽һ£ǿĶ塣޸֮֮ȴʹʿħʦΪЧħʦ֮˻в㣬ȴܹǿħɭеʳǿħȴȻı䲻ǱħԶʳɱˡˣȣǱ붨һǿı׼
ǿʲôȵȣȸңָʲô廹Ǹ壿ĻʲôΪ׼ܹɵ޷գȴԶǡħųԽǵħǻԶѷɫǡǸĻôͻͽĿձÿһϡ˹δȫ̽յʱ˭ܹ֤νǿĳδ֪һǿ
ȻݴϵĴСжϣ̻ĳλ٣ԴĳֵȽ׻֣ϵΪȽסͭƽԼ񡪡ΪӽĴڡڸӳձʹõĳУߣԼ׻ֵ֣ȼĻʵӴֲڡֻǴݸǿжˣԵø׼ȷ޸ߡϵУǻƽȽףְҵ߲ǰȽס˵Ϊǿ壬ǰƽ𲻵ȡڰδ֡ʵϣ֪Уδһǻ塪ˣ飬ˣ࣬ˣǿ塣ûһܴﵽı׼ȫ֪޼㷺İУ޾֣֮ռ
Ϊΰ׳۵ΨۼˣܹǺεȵĹ׳˾̾棬Ծӵеΰΰðռ˹ıʼǣġһðռҵļšдԺΪļ֮һⱾϸľ
Ϊ̫ˣҸҪǣҼʱһֱԼ󲿷ҽСǵģûҽУûκεķǴ屾޷ȫ㹻ʱ䣬ܹ뵽һ㹻ԶĵطĻҸҪǰԼȫγĻôҲҿԸΰ峤ʲôǺܱǸֵʱ䲻ǺܳҸҪǣʵϣԼ൱󲿷չֳǣǸʱ̵ҶǴڷ״̬еġðɣҿɰĶǣ֪һᱧԹ˹ٱ־ңҵ־ԱеľҪǿţǼҲ˹ٺ϶١ʵϣҿ֮ǰҴδȻܹﵽ̶ֳȡ˹ɳĮķ籩֮ϵճľʷ嶥ıѩľɫ˵ģǵģԼ׳ۣѷɫЩɫ˾档
ҿĲֶԣȫֳһֵĺɫ͸״羧ʯȴֳֳһ͵ʸСֺɫ൱⣬ȴǳֳһַḻĲθУʵϣҾãѾеĺɫ˽ȥֺɫƺʱ޿̲ڱ仯൱ɫûпһӵź֮УƺŵɫҺǺܱǸΪǺɫ޷϶ȷǲԼۡ
˵ǣ׳ۺȣһҲͬǿĳôرְȫ롣ºĹ㣬ҵʱԼǧ׵ľ룬Ǽ־£ȻܹоħϫҪϢˡҴǿħϫԷǸʱҴǧ׵ľ롣
ðռ˹Ծ̾ΰϷֵĵһ񼶴ڣ޾ֺλ֮һ֮˹˿̽ҪĶ
ҹϵ׺ǳ⵭ǻ֮£ȴһƬҫ۵ĺ⣬ǹ̶ʺҽҽţʴûһУ;ľֲȫûżȼƺɫĻ档
һ޴ҽ֮ӣԸɽ֮бͬԼһ㣬޾ְ֮ѸݵȥʣһСУһͻֳˮ̽СģһкɫĺɫȴԵޱȴ⣬Ȼְ͸״ȴ͵ʸС
Ȼ˹վԶȴܹоȻħϫεħϫѾ߻ΪΣҽΪһ塣ʵϣ˹ܻɣҽ֮УĴڱΧΪҽ
ǣµĿıԷ˾̾šֻͻ壬ѾҪ󡪡ǿǶʮ׵ĿߣȻƬҽĹȴһ齸ʯһ
֮ÿ꣬һΣѲ޾ֵֺĿģȻΪ˽ʳֿЦ顪ȴ˵һγе֪Ҫ̳Զʳֲʵϣ˹֪ĴڣѾȫ˶ʳֱܹӼȡҽеתеħԹԼġûбҪĻôǽһֱǱԼϢأһֱȥ
Ȼ˴ʽṹȶ֮ڴˣѾѣҲΪÿҪѲһεֱԭ򡪡Ϊ赼ٻľ޴һα̫޴ƻ
˹ԶԶţǿµԼԶԶɢȥĲֱܹӱ岶׽֪ǿʶ̣ȣȻȴ˼򵥶⡣
֮ûǻ𣿡˹ͻȻʵ֪߷е˻ش𣺡ûκһֻħ޸֮Ѳʱû˭̸
Ǽһһ֪˹ɫĶĿеӳʺɫĹâ˵šҹзţֻųȶȻ֪Է˵Ǹһ˭޾ֺλеһλɭ֮
Һþɥ˹˺һᣬͻȻ˵Ϊʲôʵǿµ˵һûпӵУ˹ͳ˵Ϊǿ󡣵ǣµ£Ҳ࣬ҲǲܴܴݻٵġʵϡҡҡͷҸոãµػƬɭ֣ҲƬɭ֮֡£ҾһУеһŬԵ΢С塣
˹ͷÿֻڰ׷۾Լֵ˼άʽԷ˵ţ֮ǿʲôϵأֺһʲôϵأ
㲻ס˹ҡͷһͬȳһŶðɣûлȳ档ô˵ʳϣûκƻ᲻Ϸֳһеʳϡս޾ֺڣ֮ҾҲǸܵġ
ҾһжǶģûġ˹̾˿
޷⡣޶޴˵
߰ɣǻȥ˹Ȼ˵ת뿪
Ҫ뿪ˣ㲻˵Ҫ֮Ӫ𣿡Ĵų
ûҪء˹һһ߻ش𣺡ֻż򵥵ʶȱĿܡȻǿܱӰ졪ȥɡ


ڶ 
Ѿ֪𣿡Լʶ˵šεľ񲨶ȥ֪ԷһܵġϾļɣǶԷڸԼġ
ȻУ˶ԷĻش𣺡ǵġԷӦš֮ӵſƿµȴȱ㹻ǻۣԽڸ߶Էֵ֮ʱصʱѾ֪˽
˹ţԷǲɣϣƴ־ǿ󣬿ηɲΪʲôҵûиоأ˹šͬÿסҰĻ磬ͬע΢ɰתƵաڼʶ֮ǲ˼ǿȻޱ̶ĸܵλںĴڵǿ
εķ紵ּ䣬ïҶ䷢һƬġɯɯïɭֵļ϶£ͬϸĻƽ
˹ܹĸо֮УڿУïܵҶ䣬ڸһƬ֮УеħܵǰλڵӰ˵ƿأĺ΢΢糱ϫ˹Ϊƴħϫ˾޴Ѿȫ͸ƬΪһ壬ͻԹȥͬÿյĿʱ޿̲ڳܵһ㡣ǣһΪǿеС
ҵһʱҾ֪ǿֱһ̣ҲźȻ㵽жǿ󡣡Ǵ⾫ϵĽԺڽĹзκϵƫ׼ȷЧ
Ϊڴ֮ǰһֱûעԷƽӦֱڼʶ֮֮ʶΪͬһȽ׵Ĵڣҵжôǿ󡣡
˵Ķԡ˹΢΢ס֮ǰȷʵĺǿ󡣰ǵĳƺ׼ȷǿȷʵѾӽ
ôܹܲңΪʲô֮ӵǿȴֻűܵǻۣ
ʷʵĲӦ֮ΪûǻۣӦΪʲôܹӵǻۣޱԶʶȻĻش̺ζȴ˹һʱȻ
ѵɱ䵽һ̶֮ʶᱻĨ
ȻǴ⡣ҵΪζ棬Ϊζͣһлֻܵʱô汾κ壬ֻججȥ㹻ˡ
ɳɱܣľԶԷʶдݹ޾Уɭ֮Ŀõеһ֡
ǵһ죬ǳԭ̬øǿ󣬰ԭλ֮󣬵ǲͣһֻ㹻ʱ壬ÿһͷħ޶ҪԵ⡣
Ȼ˹ˣɱ䡣ħޣĿĿ־壬Դԭʹ֮£ļޣʼɱ䡣
ã־塣µ̬µĵλǿȴʴӡ
˹ɱħޣǹ¶ãεڴ֮С͸ǿֻİãͬѾͬ࣬ʹǿ룬Ҳӭų͹ʹƾѹҲɥķ֣ʼࡣ
еˣеķˣеģµ̬ȥ
˹ɱħޣеĴ¡еħߣħԱǡеĳ׷ɱ¾þͱǿħޣ΢СħޣɱҲħޣȴʱ̣ĳ¼֮󣬻ζϵëƤһسȥ
գʱϴ֮£ǶսѡΪ޾ֺһ֣ʽȻƽĴݹϴ֮ƽ
޴˹УȻ³ͼĳ֮£Ҳһʱҡҷѡ
Ҷˡ
ǣ˸µ⡣
ҵ꣬ô£˹ƽʵȻھֱӽӴУȴܹܵԷʶʱԲƽ״̬ƽı֮£һɽƴ
˸ļ͸ܡҲˣ̵˶Էĸ֪ʽͨĴͨķ䣬ֱͨӴֱͨӹ۲졣û۾ûж䣬ÿһ壬ɭܹ֮ġԷ꣬дԷ־
ۿǧ꣬ĸ顣Ψһȴġ
꣬ǻǵġͬһˮУһЩɰʯĻǡ꣬ŤģԵò̬ĺһֱ治ɢеãˮ֮£ֳ֮һ΢Ĳʵĸоͬʵһ
꣬˹Լꡣ
˹ûԷĻش𣬰Σٴ
ҲǺܾǰҲǺܾԺ磬һǿƿ˴أƿ˺ƿաǰĽŲȻûֹͣǿʼ̽µ磬ʱռ䣬ԪԪ֮İغ򡣡
ȡ˺ܴĽͷ֡ǾһССţӦ˵һССĶǳɹˣˡҲʧˣΪǶʵĺƴ󡣴Ԫ֮ɲǼɢ磬ӰĹɣʱձ棬ȥ޸ġҲһɲǼ䱻״ݻ١ֻĳЩ仹һЩż
ʵҲһϾҲڹȥδڹȥĻǸ˵ʵûл𡣡
꣬ԾܵӰ졣Ԫ𵴳˶ʱպ͹Ӱ֮⣬ԻһһЩǼһĶұյͬʱṹһӰ졣
ҶĻش𡣵ȻЩֻۣһȷ
ֻˣô˹ǿҳζ־Ȼֱɭ֮ʶӭȥҵͬʱܵԪӰ죬ҵӽ֮ҵΪʣ˵ܹٴδͨԪ֮ţһδԪ𵴣ôⲻҲΪβϰƵԭô
ʵϣںܾȡȻûڵһμҵʱҡҪ֪ҿǿܵٴλΣշӰ
ÿȥȨ

˹Цǿҵɭ֮ĸ֪ͬңϬϵıȴͬһӲ
ԭⲻǴԽĳܵһĳ˵ļ䣬ĽԼǰԭΪʵĹȥʵֻãֻһԶһ˵һ
ԭһвһΣһСĴϡ
Ҷĳ޻к壿ΪԼڱ޾ֺȴԼƬֺΣԴͷ˵ɱԼĸֵܵ飬Ҳҵļѡ
ЦЦıȴԽӲ
˵ллȻתȥ
ɭ֮עŶԷȥıӰܹĸоԷŤϣɢǿУ񣬾飬Ťʵʣµе΢΢Ĵʹ
Ƭɭ֣أ磬ʲôš
ҲӦ̳ɱƽ޲š
գǷˡ
һУ籾ɡ


 
һƬ൱ïܵĴ֣żֻʵľҲǸһħȺҪʳ˹ǰԳƺΪԳΪ˫޳ָ£֮ͬУΪѪдеľաȺӵǸеľħͬϬް㽫ΪһļɵĴڣǸƬɭֵ֮
ȻڣһͻĴȴƬַڸħ޵Ȩǵĵ;档
һֻ˫һţΪýԷԾȥͬʱһвζХͬһХ͡ȻԷûͣסԼΣȻһһǰȥӴޱȵѹȻΪԼЩ׺ħ޿ɲ
ҲһΡǻͳĳֽ࣬С֮⣬̺żǿҵĸ顣ͬڵؿ֮±ʵҽһҶȵУ̺ÿһÿһת֮Уʱʱ̵̿ȴűһС
һצĳħ𵴣ѼףصӡɲǼ䣬ħγɵĸƵ𵴱㽫Էë׵ķѣѪĽ౩¶ڿУȻڲ䶯
һͬ鱻ɱıˣʮֻҵĸߴԳȻ˹ǰһֻϸ߸Ծûֱ֮˹ΪʵıȻϮȥ
ָ£˫ƺϽȻͬʱ˹ȥεħ֮ұһ̣ʮֻƺΪԳ糤һֱͬʱŵ⻪ħ֮ɽϺ֮ơ
һУ˵ֻ֮ֹеĵͳ֮ӵ㣬಻֮⣬ȻɽȻ֮Ȼҵķ֮ӰΣתۻŨ
βɨħӿȻͬıƳĴ׾ֻԳͬʱˡ
ħ𵴣ſŭХЯž޴Կзԭ͸Ŀͬʯͷеˮһ㷺һһĲơֻԳһһĲΪ磬ë衣֮ʱֻԳǰ֮Ҳںľͬʱȥ
ħˣ壬һ̺г񡣴ƴȻ٣Ϊģ뾶ʮͬʱݡֻԳͬʱ³ϻ֮Ƶʱ衣ȻϷֻȴɲǼͻȻǿ죬ͣǿ¡
εħ֮ұħȻ񵴣ƴħԴΪŦڱתħϡħϱ
˹޴ſ¶ɭȻݡ񶯣ֹŹֶԵ˵ţ˭ܹ֤ǲеǣľż֮Уĸ淢ŨأͬǰƬյĺơ
ֻԳͬǿϱڣȴܼͬȥѾǺʵ͵Ƥǰ۽벻֡
ȻϷֻʱѾͬף谭֮Ƶֱ£˺Ѻʵ͵ʲ㼡пѪ⣬嶼ʼ˹Ѫ֮Уͼڲ˹Ӵʵƿ
ħ𵴣ħȼգⲻ޴пѪⲻϺ£䶯ͬڲϺ£ɽһֱҪеѹһƬ
ֻΪߴ׳ĽԳ˫һ̤ȻѪΪ֧㣬Ȼȴûܵõ㹻ķ֮ɲǼߵѪ֮СѪѹҲ˱ΧС
£һ˫Ȼһ֣绮գڷ䶯ѹѪ⾹ɲǼ䱻ƿȽգ֮ҲܵȻѪѹ֮Ʋֹ˫ͬնһճޱȵ֮У谭֮ӿĥϾ
һʱ裬ѪȻϡ͡һ屻ѹһŻëɫɫӵʣдʺҺȻѹϰգȻܡ
ΣΣһ¡ҶŤ飬ҲƲסɽһ緢ܱеħһɲǼܵ⼫ǿҵĸȾħ𵴡ΪԲģ뾶ڵһͻȻ䱻һɾ޴ŤľħʮֻΧĽԳԼӭϵֻһɲǼ䱻Ť顣ľֲʮһֻǿħޣһͬһ类ӽϴ»·һʼŤɣ֦ҶľάѪ⣬࣬ѿȻ󱻽һš
һֱǿ˹ɢոձֳǿƻЩʣĽԳɲǼΪ֮㣬һʱ䲻ˣ׷׽κ󳷡
˹ûЩвûпЩǸոյķսҲֻսɱжĽܵķӦȻֱǰȥҶȵУĿڣУڡͬһе棬ͬϯһеĿ磬ͬһеҪйҪսҪĴ̼
ֱֱɭȥ⣬˼ǡȻǾȥɡеһж壬ġȻˣΣΡ˭ܹ֤֪һвã˭ܹ˵ǲеǣľżҲ磬зһвһһӰһС˵һ
ߣŭǿХͲϿϣ𶯣Ȼ˵ȴһЩԼûĻǽֻ˼ĳķӳˡȻȴмӿϣ𽥲һЧ
ڼ֪֮ϵľ磬ŶԹȥҵķ񶨣ǡɫ˼άУһ𣬽ʶû磬ͬҹбϮڸסգӿεĴȻҵ˼ά֮Уһͷȴͬסյĺ֮£һƬڵıУӿĴ֮ϵһǼǶޡ
ͷҵ˼ά֮һȷĿ꣬ҵһץסĽʣĶͬˮ֮ץסһݣ֮ͬʸһʯѭͷָ뿪ɭֱ֮֮ȥû·û谭ûûκμƻȻ޿֮ȻΪãǾѭĶаɡ
޾ֺħޣʱв֪˶ǿڣȻһҲǾλǿڣοڱһ۷˹޾ֺ󣬵мƥУֻʱѾǰ࿹
һ·УʹħޱţȻƽʤսɱ¾һܼħޱɱ޹˼ɵսɱ¾Уҷ񵽼˼Ĵ߷£ħ˵һδУħһδתȼУڼһδУ岻ϵУÿһǱھ򵽼£Խޣʼɱ䡣
ǣˡ
ϵսϵĹҪģͬɱͬҲġǿħܹһ̶ֱתеħΪġվҲֻһ̶ϡοиӪʵļġ
ǣȻģˡ


 ڶɱ
һͷޣ磬ߴﵽʮףﵽʮ׵ħҲеģԱ֮Ϊޡ޴ſڵϣֻͬӴħʬԱߣűצ˺ѳ˿ڣħе˺ۣѪΧһƬǽ壬ľڵϣֻٲֻã󲿷ֶ޴鿪ɢűನľʽṹдѪܡϿӿݣ޴̤ӡ޴ݳӶűħıĵʽṹ
ֻ޴ǰצץסһֻħ޵ʬ塣Էظһ޴ĿӶǶԷħԭڵλãȻ˿̣ǿħθСܿ죬ħˣԷѪ⣬嶼θС͵ļ˺ѡǿѪ⣬иֵֹ֯ڱһһڵ̽θСθڷ䶯ħҲ֮΢΢𵴣ٵķֽ̽θʳħ˲𵴣ûвʱ򣬲ϵħһδбڡֺͽλ֮Сԭսܵĸ˺ڲϣĵĴҲԵĲһһεٴλظ
ϸ΢λ𣬴ÿһϸʼ仯ʼڵϸ˵Ҳ΢쵽ܲı仯ǵۼνṹĲϻۻۣͬˮɺɳ۳ɴĮγɵľͽǷ츲ذΰ仯ϸ֯֯٣ٵϵͳϵͳ壬ÿһνṹεϸСı仯һλۡЧҲһαһ
źŷٴţλϸĤ಻ϱ任񾭵ͬһͻ϶ζͻĤϣһλı仯źشݣһָϴλÿһ仯лͬʱҲڲϵķ仯
ÿһ˿⣬ÿһ񾭣ÿһѪܶڲϵ䶯óʵѪҺÿһαóѪҺ֮ǰĶһ˿΢ɲı仯ħ΢΢ÿһ´ħÿһ٣ÿһλÿһ֯ͬԼڲϺŤ
ѪҺħ֣Լ֯˹֫βԼλۼ糱ˮһĲӿȥȻۣںϣγһ΢С壬ȶĲ׳ϵͳһηÿһ񾭶΢΢Ťţͬľϵ㲻죬ȻֻϸС֦⣬ռݸĵ̡ĳɳĴطһıϵͳʴռݡ
˹ʳţϵľ׽šֻ޴ħޣÿһֻħ޵ͶС̫࣬ÿһֻ޾ֺ֮ռһƬأգȫɱʳһһڵ˺ҧţǿҵļʹϵʳǰ޴ħʬ壬Ѫ⣬࣬֯٣ԴҲ̽У׽еõһĻ⣬㡣˹ȻûֹͣѪⱻ̽θд棬ֱֻ޴ħȫΪеʳǼĿѪ⣬գȻȫ̽θС
ĸθװġ˹ӵһֺȥθȻڲ䶯ϷֽתеʳħȻڲԴΪԴͷħҵħϫ仯Ȼڻ޷תģÿһϸ΢Ĳλ𣬿ʼ
˹ܲĵطϢؽԵźţѧźţԼַʽڲٴݣÿһϸ΢ı仯ͨͬשʯɷݣѩɱݡ
һ·ϣĸߴľ֦ӭֱײɳ۵ȻֱײײᣬײϣײɡÿһصĽŲݳһĿӶڼӲĵر̤һƬϸܵѷ졣޴Ըٳţͬ¡¡ʻŵĻһ㡪Ȼ𳵸ӳأӴ󣬸Ʊˡγɾ޴ƬΧïܵҶ졣
ȥʧľ˵ɱʱ᲻ǿ˵ȴ෴
ԺȻһƬңвϵһЩԼûĻȻȵȴ˵õһ̶ȵķйϣȻеħڵħ˷һЩáʼ΢΢仯Ҳ֮΢΢䶯ԭֻķй֮ԣȴ֮תӰ쵽ɱĹ̡
һ񾭲ֲ棬ཻ֯鲼ÿһλͬʱ֫βСС״켯ϡ֮׳󣬲仯ձԽԽ񡪡ħˡµħˡ񾭲ϵĻ۵ڳ͵ħ֮УȻԴΪˣΪԴͷٴħȥͬʱԭʹڵǿħҲڲϵĳɳ׳ɱ䣬ʵһĸı䡣쵽УȻԴΪԴͷֲ棬ħȥ񾭻ϡǱϣȻٴԴΪˣֻϮλ
εħشͬˮһУһϵͳѾʼ죬ԭӦɵͻ϶ʧÿһȫ޷϶һԭӦϸĤڵĵλҲʧȡ֮ħĲħЩϵͳΪɣԴڲħ֯ҺΪ֦Ҷܵϵһϵ𽥹γɣɱ𲽷ħ˵ÿһӹȵħϫڲϳ͵µħҲ֮΢΢ºεħи׳͡
ħ˵òֻħͽᾧ񾭵࣬ӵһЩ򵥵ʶͱܣ൱һ򻯰Ĵԡħ֮У͵ӴķӦٶҲһȷʵڵ⡪ҲЩʳħΪʲôǲܻЩʳħ޵ԭ֮һӵŸǿͺ͸ӴħʳħޣǵķӦٶȽ϶ҪĶࡣɱ֮͵ӴΪ˽ʡҪķӦʱ䣬µķӦ࣬ħ˽᲻γɣͬʱҲܴħ
¡¡֮
ʮֻϬ̤֮ٲ̧㣬Ȼһ塣Ҫɽƺ
ʮֻϬ޳֮ͬԭ֮εĿΪϯһеĿ磬Χ֦ⱻѹïܵҶ÷һ󡰻
͸ĿУ޵ħͬɽͷµľʯе̶ɲǼĵεħΧųʮֻϬޣɢݿǿĹҲǼ̵ķ
˹̤㣬ǰ塣
߿ħͬʱתħȣͬΡħɲǼ乹͡ףصӡ
Ƥͬ΢΢ˮ㲻ϲڱϢ׻Ĳλ֮£Ѫ֯ڲ䶯ֻͣǱϢ׻۲֮£֯ڲ䶯µľ״ʴεĿӴԼߵٶȱѹȥγɿӿر̤ѣƬĳ
һɲǼײ
һɲǼ䱻޴˺ѿݣײΪԲİ뾶γһԲεĿӶεħһɲǼ䱬ѿ
˹һ٣ĳλˡһ죬ʲôѿˡ
ʮֻϬҲͬʱһԭȻһɲǼɢҿֻ޴ֱֱ࣬ӵضֻܵشͬʧȥ˼ս
˹һ̤ȻһɲǼǰ壬ʧȥ˽һϵ֮Ϭ޸޷ֿ׷ײײɡ˹ǵ֮дͣļԶȥֻһضᣬƣӵϬޡΪض߷ȴһ֮㱻
ġڼе˹ϡ֪ʱó¾ɶıƤϿѰ䣬¶ۼסҲʼʱеۣεħ֮̿ʼɿӲԭһֱߣޱȵĴƬɫλҲʼ䡣
ۿʼϰ䣬¶ľɫ۾ӿ˹΢΢գգ۾˼ᡣ۾˵ǿҵĴ̼


 Ĵׯ
̫Ӷ𣬽ɫ硣峿Ŀʪڵɫ»űͬһ˽õĴӣȴŴǵĵ汻ɨĸɸɾǺܿͽҪմȾЬӸĨڣȻٱɨɾÿ첻ѭ
൱ӵĽãѾǸüõءЩλ޾ٺͷ罻紦ԵĴ˵ĳ羴֮ԶûḹǿҡȽڶ翵ϣǸһЩȽʵʵĶʳ·ĽҡḹĳЩѧߵУЩԵĴƶӣÿͣûбƸĺһûʵĶƫƫĳЩͬԶ壬ûʵĳЩ˵Ļӭ
Ѿ䵣ʮʦĿʮЩҲȷʵĳֲϵ棬ϸǳϰγɵ̣ƫƧ֮غ޼ʶγɵĶӣȱ̻γɵ̰гɱħɵѪȡȱᣬӣ̰п룬ҴӲɻϴӲջΪҪȻԭ򲢷Ǵ˵ط׶ôãΪشƫƧÿһ˼Ҷ֪֪ףκε˿ڶڵһʱ䱻֪
Ѿ汲УγһԼʽ͹ʮʱ䣬ط¸
Ĵǿʼ۵֮УȻվڼµĽ֮СĿǵжȻǫ͵Цݣȴһ̾Ϣڽ뵽֮Ǳֳһ̶ȵľٸڽ֮ǰ̨ϰЬĦɾǶһڽ̻˵⻹ԶԶȻѾŬʮĳɹ
ʵϣڣ񸸶ܻɣֳݲϣжΪжΪԼ̻ÿĲ
񰡣ңҪΣ򳹵׹ĻڴŴÿе֮󡣿̲סšҲֻ񷣽٣ֻг׵Ļ𣬲ΰʹȱ
ȻĽˡ
ؿʼ΢΢𶯣ͣסԼĽŲҲæáǵУһֻ޴Ĺ޳ˡĲѸٿԽԽңԽԽ
ѵ˵֪ҵԸصֻħͷ֪ǲܵģǿڼĵһʱȻ̲ס뵽ӡ֪˭ôһ䣬еǶʼɢȥֻ޴ħ޵нԾҪ䡣ƽҪǿɱħ޼ΪǵԵܹȷԷƽԸĸһΡ
ȻܶԷĶʮѸݣٶȴǳϵĿ١ʵҲȻģܾ޴öԷĶȥʮݣͬһԽľֵϳʮοĶʵҲֻ̫Ϊ̫޴ԲԵñȽϳٻѡ
˹޴ľɫͫӳ䣬ߵķҲĴȲλʹ˵ͬСģһЦͰͬһбȥһ̣˹ͺ£ˣʱʱ磬ʱУʱʱߵͻȻͣסˡ
ðˡ
Ĭȥĵ˼ȻڲȻȴٲңһһĿꡣӴ屼ڴ֮޴𶯡ܵǸ丽ʱ涼ڶŽڵ֮ϵķݶ΢΢𶯡ĳOO@@ĴӷݶԼ¡
ڲֻӴܣȻͬڷԼƺ޷֮ת˱׼ǿȥƺѻʯĴͽ͵ķ౾Ͷǿһﰡ
ݣʣľڰŵ𶯶ڱܵȺСˤڵأֱ˸Ͽ𡣿񸸲ֻʧȺɢţ˺Ů׼ŷȻס˽Ųȥ۾ֻ̧Ѿľ޴ħͬˮһӣȻһȥ
޷еĿħޡ٣еġǸʮʱ侫׼Ҳ޷˺ֻǿħޡǰǿսʿٳʮҲ޷¶ԷһצЩλ޾ֺԵĴһ뺷ǿսʿơÿһ䶼Լзţڲϵħ޿Ĺȱһ㴴۳ģлһЩԵʻ֮µõ֮ĵطõ֮ءĵȽ׿һ£ôÿһĺϸֶﵽ˵ͽսʿı׼ǿģн۷弸ﵽ˸߽סټΪ벶Զĸ༼ܺͻļӳɡͬнְҵ߶󣬿Ҳһ䡣
ѾһɲǶ˹˵̫ˣ̫ˡڶɱ֮ǰѾܹɨǣοڶɱ֮
һ·ǵסŲĽͬɳ̲Ͻıһ׷׵ħķΪ˹ħϫøѣǵıк͹Ƚ˹Ӵ̵Ե£ȻڷͿᷳķͺԴϷȥĲӬ׼ȷ˵Ӧڽű߲ȥϣȥơ
˹̧Լצӣ̾ͷԼ̫ߴҪצӽĻԵҪȥʵ̫ˡ̧˽ƣʼϵĲ̤žߴžߴľͽǲ̤һűģںɫӵʡԣȻ̫㡣̤ܲĶЩӴܵ࣬Щڲ𹥻ȴǳϵݵӴ²϶ڣԼҪʹħʵĵһӦӦʹħӷЧǺԣʱ˹Ǻеĳ˼άóٻࡣ
Ļ̌Ȼ̤¡ͬһʯˮ棬ȻɿǿԽӴԶԶȥЩڲɢݻ߷ͬһ׷׵أһ޴ѷ˹ĽƱ߲쿪ȥļɲǼ䵹
ħͬϫƲݣ־ϲ仯Ƶ͡γǿħͷųȥ޴֮вðͣһɲǼ佫ΧĵرΪɭ֣Ҳ쿪ȥ飬رðͱħС޷Ĺؿڣӿ貿룬Ȼһλͬ˹ǰ̯СϵĿ⴮һ㡪ʵϣҲƵʳ߱ӵ̼סڶԷĲбѹȣѪھ޴ѹ±ѹѣอѣѪӿкðʹȥ
ٴ̤£µ΢΢ͬˮеĲ˰㲻ɢƬγɵɭڽӴɲǼ׷ױȻ󲻶ɢЩ˱ѹһݣ׷Ѫ
ɾ˹صʬ壬šոյɱ¾Լصʬõһķй侲гųȶصҽһ㲻ϱŵĺŭ
ǣЩͬĴӴܵࡣٴһɷ֮⡣
ǱصѪɢڵϵεʬ塣ǵҲǺϣȻĸ򡣿šԭֻӴܵӰͣסˡ̧ͷֻڲϿľ޴ȣ磬ƴͻȻԶԷͷſ˹ĵڶɱʱ򳹵ɡͻȻܵޱȵѹȣЩڲֻӴܵǾͬʯһ׷ˤڵأ˻ɪɪʹ̱ڵأֻһر𵨴ǿҵĲܼܡ
һУȻһ̱Ⱥ֮Եۣһ̻İɫʹȻĴױɫΪĲʺ¡
һΪĬĬţһĸǡͳΪܹǿԼĻиȾΪ˾ⱻֻµħѾ׼׳ԼȻϣܹ֮ǰ̻Щߺǳߣǵ֪Ϊʲô޷ֵµħΪʲôֻѹʧȥһз֮ε𣿡һµħȥɽ纣һǿȻԼͷ­ĳССħ²ϴȥͳнУ̱ڵֻεʱ̣ĴǵĶС
ǵУŵ׵ǲη֪ϣΪ˽Ǯ治ϧѪȡʮҿĶ¡ǵģÿ찴ʱ֪ǲΪǵıģΪҵͽ̻Ĺǵûǿ£ǵ¶šڣҸǡɣϵɣ׳СڰɣĿˡԭ¡ҽ׳ֹΪǣΪĽ̻塣
ͳнеڴ˵Ķʱ޾ص֮żǿĸȾ˵İ׹Կ񸸵ſÿһڽְ̻Աһǿ򵥣¡ſԼУȼԼһУԲ֪١
嶼ڼµ»ΪһŰ׹⣬˹ȥȻһֻצĳصӵһɲǼͽ׷顣
ȻУ˹ûСٴξ޴Ľƣ̤ڵϡ纣ХһħϯһУһС


 ֮
ǻӡǵͳأۻͬʱȴͬɽһÿһڵ֮ж֮ͬдһ֮޾֮ң̶ص̺ÿһ֮£ͬۻɽ֮±ŵĵصҽֱ࣬һգ𣬻һС
˹޴ľɫ֮ͫУԶڷţӵһΪصһ׼͹淶ӿ˳֮Уʱ˵ڵ棬Ȼʱ̣û˻ЩȻڷţţЩҵ˱㱻ͬȹΪɴܱЩסԼ֮·֣ͬͬʱҲζӵųԽΧһصνְҵߡȻֻĳЩرܼĵطŻᷢ
˹ܱߣǿͬ˹ǰС˵ָɽѹסԳһѹ˸ͷжô־壬µжôңҲ޷һָвŵȻֻҽʮֵ̺ŤԹޣ֮ȴͬһǵͷͬȵĻһǵ顣
˹ڷ赸ţոմƳţ֮Ƴʱܹ෴ǵЩħ޷ķʱЩˡǵģ˹ǿ󣬾֪Լжǿ󡣱Ե֮޾ֺıԵϳɳģӵԶһӦеǿʱ·ϻЩׯ汲޾ֺԵױħ޲ɱһֱõʿԴ᳤̻һֱҪǹڽ̻֮£ûʹñһֱѡʹûߣ˸ĿԼԷӻ֮⣬ԷӵеǿҲһءЩȴȫ˹һһݻ١
ڣУչԼ޿ƥеǿʵͨȫĿǿʵǿħ絶˪ݣԼɫ͸Ч޷ƿļ㡣ħϫ˥ǵƣ͵ʼΪ˷ǵļʵݡ
貵Ķ֮ǿȭ֮УǸ֮У޿ƥеĶԼǿǿͬɽһѹǵͷŤͬһ㸲סǵ飬ǵ־ᶨǿ͵ļӲֲʧļΪ޷Խıݡ
ڣɸɫе޷ƿǿޱȵ塣ЩеʿʿĹʹ˹ǰͨƽһֻĸ
ŲеǿħޣЩӵǷ׷ѡȴϾԣͽֻ£ѡȴҲǺȻģϾǱġ
ЩΨһܹ˹Բ谭͸ŵǿ߷׷ߡ඼ȴĹб˹ħжУΪ˹ֳ̨ƻţšÿһλצÿһ̤㣬ÿһΰͷÿһ˦β׵ĽԼĽչͨϸ΢Ĳλħÿһʣÿһ£ԼĸӦ֮С
ƺԼˡͬġƺԼѪҺʵͬˮࡣƺ˷ԼķβϹߵƺħԼħµǺΪһ壬õİࡣΪԼģ֮ʼ質ʼ衣·ȴޱȳܡ
ѵԴͷ˵
ҽֻ־ͻ𡣡˸質
֮񣬶֮ߡ
֮УǼ֮˹Ȼ߿Х
𶯣ں͵Ŀ³տʼʱֵֻ赸質ƻߣ֣Ľ֣֣𽥵ģʼȴԭķ顣ûеʣ﷨ֻǵģģת۱仯ģһںɤͳȻȴ쳹ռ֮Уɤ߿Ȼÿһ˶ȴ΢
ⱼڣ֮ˮ֮ϲʱԾһŤģ̶ģģֵģģˬǻĿ֣ŤķǾĿУΪУΪ߿ɣǸ質ɣǻɣǿְɡûκ͹ɵУ˹Լߵ
ǳصƺˣÿһ̤㣬ڵݳһӡڵر̤һơĽ£ƺε̨̤ƺ˭壬ԭضӴ飬Ķ죬ᡣ񾭷ӦʱƺڲС
Ӵɽ岻ϵתԾɽ纣һסĸÿһµĵطǸط㳹֮У̱ڵءԭĵطŸԵ־Կʼ֮ѣͬں֮ԲڻĻѩ֮¸յֲһ㡣
˵ٷһԡÿһˣȻĻеĺ塣
ǻӡ
ѵԴͷ
ҽֻ־ͻ𡣡
֮УǼ֮˹
ģŤģģģģͬص֮³ȵģ̵ģȵҽһ㣬Ľ࣬־飬жţţʱʱټңһһĲۼƣʱᱬ
ͬʵ£һƣҲӻۣգ꼴١
ǲ֪ɽʱ꽫٣ֲͬһƬӰһ뵽еÿһ˿϶ͬһ˿ǵ顣Ϊͬ׸һĸоͬǵ·װӵ˴һ㣬ֳĲĿ־ӡ뵽
ÿһÿһѪҺÿһתÿһħ£ÿһκÿһ̤㣬β̧ͷצĳɣħˣѪ־飬ƺѾ뵽ĳ޴Ľ֮С
ħ֮ң赸־ͬεĴڵһ׻ӡ
𶯣Ӧ
ε𵴣Բ֪ӣְСѵשʯһȻ΢΢ÿһԼ࣬ԼƺԼ־һͬ𵴡
Ȼ󣬻ɽ٣ķ籩ڽϡ
˹Լ飬ԼУԼΪԼħˣԼΪ֣еħΪңɵ¡
ⱼڣڷŤģģģģеУһУƺ˹ʷǿħ֮й޴ħķ籩֮裬ͬűĺ
еһУڲϵѣ
ɸɫȱȻѳשʯשʯȻڲѳɸϸСʯɰอѪܣѿ󲿷־ʹȻҲ˵ģΪǽħķ籩֮бϵѹĥΪһ⽴࣬еѾȫȥ˹֮⣬µħ漰Χ֮£ûκεܹҴ档
оųϵͷΧų󲿷ֵµħ֮¡еĽΪɰħķ籩׷飬еΪΪһ壬棬ȥһ㡣¶ʵ˹ڳзĻôж𡣵ûУѾ˵ǳ׻ĳУһཨԼеļ˶
ǽſ̹ǵĿ־Ӱ˴˹֮Ŀº


 ս
һͷ޴ĵҲϣ֮˹в࣬峤ϣȴй֮ػɫͬƤһ϶·ļԵޱȼͣεħΧߣƺϫһ㲻ܱһӿȥȻһȴǿģӦһͷ͵ȵĵϵɢȥεðУƾµĶУɱһھǱѪõĳɾ֮һ
ħޣյĴ³˹ĳѣӣɱǿ˹˹ĵ³֮Ĵڣǹ˹֮ǿҪ֮һ˵İʦҲΪ
˵һεĻҿɲŹء˹ͬһľ޴ͫŶԷʲôڲϵķƺپһеĻ棬ƺûһеĺˮͳ޾Ŀ³
ҵУǰ˹Ĺ磬ķĹڵء˹˹Ƶľ޴ͫͬŶԷƽ³ȴ̺ſ־ҲǰʹΪ֮
ĳкܶ࣬ȫѡĳСҲ㡣˹Է飬ΪϧԼΪûȫİ¶ԷӦ֪ѾࡣϾûڹԼ١ʵϣ΢΢ͣһ£ĴڣҲĵԼ١
鲻˹΢΢ףǣΪʲôҪôأ͵͵Цͳ𵴵ɢڿС
ǣΪʲôҪôأٴظͬһУǲϷŵĶӿȣΪһƬεסͫףΪʲôңʲôأ
˹ĵͷ­΢΢壬Ǻͼ⻺ͬĹһʱȺűǿûĸӶ䣬һ򵥶ֱӡ˶ԷĻע⵽Էһ㲻̫Էеĺ壬̫׶Էͫ׵ı仯šǣ˶Էеľܾ㹻ˡοжԷϲɢŵģŨģͬһƤ΢΢Ķ⡣Ť飬ɲʲôͷ
ϣʲôңʲôأ˹ͳ˵ţ۾ԷȻȴһʱ̳˶ݵʧ
˹֪ԷΪζʧֻ֪ǸѵõĻᣬ㹻ˡĽһɲǼֱսļһɲǼɣ߿ħһɲǼͬʱ£оħڲתأƽȣѸӴڸ˶½ĿԭĵطϼѹȥγɿХħâƤתЧѸصӣЧʯصӡ
޴Сĵ£ţͬ˫ļҲ࣬ײһɲǺޱĻȥ̶̵һ̼ͬ޴ʯͷӸ߿׹»̶޴Ը˶Ķܣħӳγɵĳĵı˹ϡ͵ļǿѪɢݵ壬Ȼ棬ɲǼ䱻޴ݳһӶ޴ѷȥ֫ٺڶ̶ͬмĿͲΡȻ󲿷ͬǿʯͷˮһ͸ѪǣֱӻдڲǣѪอħ˶һͬʱܵ˾޴΢΢ƫԭλã֪жٵطְѪֱӱ޴˺ѳ˿ڡ
อƺѾͬŤһǿҵĸʹԼ޴нǵд嵹ڵϣֱ̳ӹӺͿУֱܹᵽζͻĴ˶ɾ޴˺֮⣬Ҫڴɢڲϻ۵ĸľ壬һ㹻ѡ״̬ڵͳҪָʱԷѾٴλ˹
һֻ޴ĽȻ̤˹ڵϵľ޴ϣ޴ȻһһεɢȥƬ̳ԭݳһƬǳӵĵٴݣ˹嶼Сڵľ˱֮£һɾҵħЯž޴ӽƴ˹֮Уڵħٴ˹ȫµļǣħͬʱдһս
һֻצץס˹Ĳӽ߸̧˹΢΢ƫͷһͫԴģĿԷҼǵãֽħںһļɣҴڸġ
ȷʵˡ˹ӦȻȻ˹Ӵ߸߻ȥ˺ѹ޴ĺХ֮¡һ죬ٴαҳһԼѷ졣
ؽڲתⲻȻɣβͬ޴ķһ㲻ѹĿͷų޴ͬʱڵ߿ħΪŦħڲתγɸЧӳɣӾ޴ͬ͡Ӷһ޴һ㣬ϵĽ˹޴ڿлӶȻЯž޴Ķٴȥһ޴ǳӺơ
ͬʱڵħҲγɸƵʵ𵴣ڴн˹壬ħѭһƬҡħڲֵţŻҵħѾŵת
ָƵʵĴ֮£ܿ챻ҵĿӿݣƱ鲼򡣰˹һһ̤ţߵµȻ󲻶ϵĽ˹µõĵ档
ֻڻɱͬ˹һĿ¾޵ĺ󷽣ֱӵֻħͻĳгǽϣⳡƺѾһ浹ƣʤѶս˾ĻеѾ֪˹ĵ֪һеҵ֪̻ͬضǰԸֻǿħޣȻкܶΪԭѡ뿪Сܶ˶ãԼʱü뿪ʱ򣬴ЧӦԥ¡Ȼͬиѡ뿪
ЩѡԸľȻһͷͬӴĵֻǸӸ̻̾ǿ󣬲ΡǾڳУǽϣʱΪսֶͺһȳֱͬһһ˾һۿƬһֻƬĽֻӰǵսƺѾʱ򷢳󻶺
Ȼеֻħ޶֪ܰ˹ȷʵѾռ˾ƣսʵϻԶδԾ֮ʱصͬޱǿ½ħ޿ɲ㵫ͬԴħޣǵڳɳز֮ÿһ˵ɽһʵӲοＡԼħļӳɡĹҲѸٵĽܡ
ûһʤֶΣĹʱȽ϶Ҳпܸ˹̵ĻᡣȽ϶ԣϾһпָܻĻᣬͬʱϵɸ߶ģɸס˹һȽס
ڲϵײ;޴ײ֮£˹ϼ͵ʼʼһ㲻ĥѿƬʺѪ¶Ȼ󱻳ȾĦģһѡȻʱξ޴ɵĳٶ۷ӦȴʾƵһ棬ʹС
ǽ˹ⲻϵײ֮У˹Ȼ˵ͳⲻϵײ֮Եú첻塣
ԭΪڽҵħĥһ̶֮Ϣһ£һҰǾ޴ײ֮У˹ͳЦҲģ
ڿħӿ֣ϢӾңӴƵٴѪŻһƵĳϵ˹ϵĸ˿ľڵϻһС̶
ôԲסˡҾԼʱءһƵľ졣һͳЦֻһΣȴšֻΪ˹ѾӰ˹ƿ֮ӳˡ
ڰ˹צУһ޳޴βͼⲿĸһƬڡеѪ⼡Ѿ׽ϳһű𡣶˹βλãһƬͬĽڡԭβڡ
ըԼħˣϿԼβͣ˹Ȼƽʵıǿ׺кĴƬɫʾҲСڴʱȫ˺۴ĴѪβͶȶ˵˹ֱ˵
ǰ˹˵šѿ¶ɭȻݣЦ˭㲻ͣһءҿֻܱ
˹ŤŤǿվţһ˴˿ڣ˴ħģվβ͵ȱʧƽеشȱʧڸжΪһ¾ͻò׵ƽ⣬µȥ˵ʱɽˮ״̬û㹻֧޴ȫҲҪʱӦʧȥβͺµƽ⡣߿ħһŵԱǵ´ħʧȥĲȱԭͻҵħѭѩϼ˪ȫʧȥ˲ݡ
⿰ɽˮ״̬֮£˹Ҫ԰˹ǿĵˡ
ڵ㣬ܶһ°ɡ˹ƽԷ޴ͫӳճԷӰڸӦУ֪Է״̬ǺεǱǶԷֺȫ⣬ƺһжʤȯգŵ̬ڲûڵһʱͷ
ǰڵңɽˮˡû뵽һʱ񣬾ȻͱƵ̶ֳȡսǱ𣿡Դţһ㵭ٴͬһľ޴֮ͫƷ˵ԼĴء
ôôһأ˹˵ţ̲ס͵͵Ŀ
Ҳʱ̣˹ȷʵͻȻһ޴Яž޴糱ħȻϮͬһʯŵ
˹̧ۣצצ΢΢Ҽ紦ħ˷һɲǼ侹ѿģһɾ޴ĲȫԼݵľ޴ħ
ʶһ̱ޱȵͬ͸ˮһĵӳΧһСƣ˺ۣħǻң˷ܡ˹ȻǰԣһĳΪ֩ĵӰǸڱ֩л˳Ķ̬Ӿ֮󣬵һξʱӦþĸоɡ뵽
ȻһȴȫûиŵĶצھ޴ħʹͬˮһ㲻ϵڿǰţϵĵšһͬӰеͷ˹ĿԼǰȥײ϶ԷǰϮ壬Ȼ΢΢󵯳ȻԼȻɵǰ˶ԷĲӣȻܹоԷǼ͵ƤΪԷҺĺĸо
ȻֱӶ˳ڸоޱȼɬĲȥȻ˳ź·ͱȥצȻͬһɵ趯ԷеĸƢΣѪͬħ˶һ
ԷȻڹԵ²ǰ壬΢΢ĺ¡˹ףԷѾˣӮˡͬÿһսһӮˡ
޴ͣ£ֻӴĹʬ廥һ˹Ķ£άסһ΢ƽ⡣
˹ʶһαûǡ͵͵Цûе⡣ֻϲãŤʹƬĿ顣
ȻԶһ


ڰ 
ҲһɡšڼµһƬȣһƬϸܵ亹ȴʱܹĸоԼˮʪϡ壬еƼͬһƬϸܵĺգ֪Ϊţǿ־塣٣Ǹ˳ǹȻץȵģġµĿڲĴǣżȶԼӡڲϵ𶯣ʱÿһ𶯶һļ£ģҲϰˡԴֻǿħ֮ĻսҲһеԴͷ
»Ĳ˼ߵĻǲǺһǵ̬Ӧú࣬ϾұͲࡣΪ߱ǰĻ鵲סˣֻħ޻ս龰ֻܰϣֻһеħֻܹͬھϾ˭ֻܱ֤վԼߵħ޺᲻仯أǾ޴ͺǿʵ̫˲ءţ²ţϧĻǶǺϸʿͺһĵĵȴţûκζͶֻƥʱ̤ڵܴǵϵõκЧжݣֻܴӵ治ʱ²ǳսơ
Ȼһָֻ߾٣ԽΧȺܹĴȺпȻ£ͬʱмǳ淢źšһӼҵѪҺٶһӼӿ죬ҲȵģеԺе㼤˷ܣ־壬ɫӳһšµĻɿǰţǰ棬棬ߣұߵͬǶһɳǰ档ԼͬӣӣһһһûһУݻһС룬ͷǿħޣҲһǶְɡϾովһҵս״̬ҲǺܺá
ʵϣ˹˿̵ǲãǷǳãѾɽˮĵزվ̬ڴʱ˵ѾһʮּѶӴĹ̡ӴȻŸոչʱ̬ƿԷĺӺֱ֮ȥԷУа˳Ͼŷڰ˹ոȥϣԷȥȱγһ΢ļнǣһ΢ƽ⡣
߿ħ˻ţ֮ǰһֱԷħڽϣħѭϵѾ飬ֻܵħšҶȵħԼƻţƻĲħϵͲƵҲڲϵı˺ƻš
ٺۣƤѿһĿӣѪϴԭʱƺʧֻΪʱûпõħ;ĴΪ౾ҡħѭϵͳֻǵħʹõϵʣħ˵άڽĻϵͳ֮һƻµĲֻǵħң˹ѭϵĲȱͻҡ
ԭڲϵĹܵ˾޴ĴˣอλʹѪͰ˳֮С֮ħˣβħˣצǽԭõѭ顣µƲûиԭڲϼءͬһʧ޵ķ뿪˻ˣʱ¼һ㡣οʧȥƵĻħƻͬд粻ϴһ㡣
Ҳʱ˹޴ͫ·һԼǧҵȫʢʱڣȻǴݿһȫ𡣵ʱǾѹյһľ
ĵȴŶԷϮȻʧȥ˼е٣Ȼӵ˵ޱӴصҿѹǡ˹뵽ͬһľ޴֮ͫеӳЩڳӰ⣬ǲҵôԼ־˷أ˹ͻȻ뵽һ⡣
ӴͻȻոǶ£һɲǼ䣬;ȫǣͷϵߣĿɫԭĳɲ԰׵Ŀ־壬Ŀ־塣ʱվڵϵĻһѾ̱ڵˡȻȻڿµĿ棬Źصƣߵͬһǰ档ԼҲ֪ԼΪȻܹ̬ǰ棬ΪѵΪǱԼ֪ǽΪԣΪͬûкˣҲû
ΣֳУϰֿµѹʱѾµӦþǴ˵еءٴθоůԼĺԼףµеĳǹ֮Ħ𶯣ߵһͬ飬Щðģµɫ𽥴Ӳ԰֮𽥻ָоԼһӵ
Ȼ䷢ߵͬеĳǹҲһ𣬾֪ԭĳǹ˲߾٣ͬïܵĴ֣Ƶǹͷǹ·ɭȻ亮⡣
ȻһӴӰͻȻ£סտպͽɫ⣬ѹһ̣Ȼ˾ǹԭȻףԼԤгˡԼҪˡ
˹ƻԼͰ˹ȥʬ΢ƽ⣬Ӵ߽ͬɽһ²ϼ׹ȥ޴ļγ˾޴Ķܣһ̣ЩǾ޴屼ȥԣһɽѣյĿ¸о
ĳǹͬĸһھ޴ٶ˰˹ʬ֮У޴ĶܣӴͼӲڽӴĶ̶ʱǹѣȻ̽˰˹޴֮У̽͵Ƥ֮СѣǱͦ
ӴĶһɲǼʿǹֱ۵ĹŤ״ѪɲǼ䱬ֻһƤȻǡû̫ʱܵʹ࣬޴ǵΪʣǵ巢ظȻ󴫵ݵµϡеƥȹһɲǼʵͬʱܲס޴ѿ͵³
ӴѹЩ׵ʿϣϼ̵׷ˡ֨֨ظ޴ͶѹŤѿеĴ֮һͬѹȣŤѡӲĹܲס޴ѣ鿪ѪܱѿѪѪܣɫ֯ͬѪⱻһţѹѪͻӳһŵ֯Ťڲ׵ķ϶ѹմȾڵϣ;޴ħʬϡǵ壬ǣѪ⣬࣬Խ飬ʲôٺ֯ͬھ޴ѹ¼һţµĻѹһ𣬲ֱ˴ˣγɱһţȻ֮С
˹ſڰ˹ȥʬϣȻˤڵϵԭҳһţܵѩϼ˪ܡƺʽһţ֫ٺʹƣͬʱ˷ܸСָĸонϳɽһš
ԼͰ˹ʬΪˤһȻĹΪһֶκԵĳԽЩ󡪡˭õһͷбǿаֻʹһ׾ӵֶйʹǿħ֣צβ̤㡣ڶԷǾ޴˵ÿһ򵥵ĶΪ޴ͺӴӵ˵޷Ŀû뵽ԷɴˤȻͬʱҲΪǵ˼άѾΪ˹µƺǿһ̶ȵĽ
Ȼ˹һԼ壬ƽʱޱȼ򵥵ĶһȴԵޱȳÿһ־񶼲òȫһ򵥵ͷϣħĴ߹ڽϳһţ鲼ȫÿһط񾭶ڷĺУÿһƺ˿
գȻǹͬ˹ȥ֮µʬ壬ͬһ޴ĹľһšʿǸ߾ٵĳǹھ޴ѹ˹Ͱ˹ʬ壬ΪͬԭŤѣǹͷԼ泤̲ȵǹվǴ˽ȥڲϵĹھ޴ѹ½һ롣ʿǵֱ۷׷ŤתֱӶϿ״ǵʹ̫ãΪǵ壬Ѫ⣬Խ飬ë̵ףԼµͽȫһţвϷ֨֨
ʱ˹ͬͬʱĸͬʱһܵޱȵʹǰŰ˹ڵţǺԼȴޱıЩ˵ͬĸһĳǹ壬ڲϵĹţĽ壬ھ޴ѹǷ׷ѣɸ˹˸һʹ˺
ÿһ񾭣ÿһ⣬ÿһƺ˲ظƺڲϵţšҵħڵεһбһ㣬ħ˶ƺƫԭλá˹ȻڻᶨĹţһѹѹ⣬һǹѹѹѣѹԼ֮С
ʹ˺ͬõ˷ܼľͬԭĴһȼţ˷ܡϵĽԼѾ֮еÿһھӵеѾľǾϸ΢ĵط̽ÿһϸ΢֮֮Բ֮޵ھµɫľ޴ͫͬʲôڷҵȼգƺҪȼУҪԼڵһжΪҽȻҽ֮ȼ𲻿ܵĻ档
˹ͣˣ˹ʬѾ롣ȫ¶ͱһĿӣĳǹĴ֮̽УǷöѡеѾľ˹δһƣۣƺѾեԼ壬ԼеÿһάĺÿһκԵ˼ѶҪþԼȫ
ȻͬһУһӰˡǵһμڼǸӰĵһ˲䣬˹бһ򡪡֮еĴ档


ھ 
浽жǿܶǰ˹޾ֺ֮Уһ֪Ĵڵʱ⡣ǸʱʼѾҪ֮еĴ潻֡ϸѯʹ񵱳λ潻ʱĳ֮еĳλڽֵĳڣļˡһ΢ϵ龰һɽˮһ
ǸŮԵ࣬һɫ·ڷȽ˹޴ͣӴƣɭϵԼʱȻȱħԵСͬɽµһС˲ע⡣ڼĵһۣ˹ףһλ档
档Ժ֮бĳͷ˹Ʋƫζ߿ħ˱ţħѭϵͳ̱ҵħĴߣƻ°ѪطĹƣ˳ǹѪƤ֮УǻѵģɸӾ޴˿ڡһ΢΢ôĳǹ࣬ظĽǣĿ飬ÿһλƺɲǼɢܡħҲⱼӿԼһ̣Ƕ˹ȫˡ޴ͫһʲôȼµÿһ񾭶ڲϵĽ־ݵλⲻ΢΢
ʲôûз־ôᶨôǿңѾ˵Ҳ޷ٴṩ㹻Ѵ֮ϵҪ˵վսո޷
Ȼ˹ȻоˣǰޱǿħεħͬϫһӣȻһȴԵһͷ漶ħޡ΢΢ƫתͷ־ȻһϤļһͷͷĴ
һλ֮⣬һһ
һͷ߽׵ľ޴ǣİɫëƮεħϫΧɫмڰҲƺڷĹâÿһ̤ϵļⶼˮһ㲨ŲһֱȲݵȫýţֳ߰һ̵Сһͷ̰ǣ̰ǡ
ֻҪһ뵽⵹ùһʱǿ˹ЦǼǱƣ˼ʱҲȻԼǣһͳЦ
΢΢תͷɫӵһۣתͷᣬרעǸ档Ҳͨħ޻ܲɱǿħޣޱڶԷûڵʱȻܹɲԷͨȻͬıʡ
һͷͷС࣬Ҳһ˶ߵİ󲻶ð룬Ѹݣ֮УѵΪصľӣҲء
񷢳һЦ˹ÿһΣ㶼Ҫȳ΢΢ƫתͷǺڰ׷ĵӳ˹ǱӰǼסˣҲҪҵϰŹҵ飬ҿɻءûȥ֮ǰɱˡҲ˵⻰ֱȽıĵķʽǶϰֱ׵ħ˵ֻǴ˼ءӴ֮Ҳûϵء
ҿɲİ˹ͳ˵ţ൱ȴȻܹоǷ־
ӶԼ޴ĳħƵʵͬޱϬľ޴УնϼеʡȻĶȴǶǸ࣬˹Ѫ䣬Ѫ籡̶̵ʱ֮оȻγһѪȪȽ˵˹Ӵħ޵Ѫѹߵʵ̫ࡪܿͲȴήʧֻڵһĺɫۼڵƽϵ͵Ľ۳һССĻѪ
βе֮˹֫ҲһαܹӾ޴˿΢΢תħˡֱǸѾγһģ
ͬʱǸ֮еĴҲڷ˹
һ
ѩء
ͬһɳˮУɿڶԷ׵ߣһ׵Ľ棬ħ֮ӴǺòѷɫ˹ʮʮ׵ľ޴ħޡ
Ӱ췶Χ֮һеڷģǿУУʬ֮Сԭڲ˶ײħԾ̶ڲϽͣӰħճͻҪһֵħҪƽľֻħϵħϫ֮ı˪ϳӣƬ򶼸ǡֻͷħѾħϫֹ֮
ɫĶԽŶͻʮףεĲ̫ĻԳֿЦԲЦ
̰Ǿ޴ȻǰýţѸݶֲʧ͡һɲǼԾ˹ǰסһħ˲Σһ˲ԼϵħȻ׵ĶһɲǼ̣ǿͶһ˺ۣƻǱİɫƤë¶һѪɫĺۼ
̰΢΢ͷ̵ĵӳ˺һ㱡İ˪ļƤëɲǼ𶯼Σ˪⣬ΪΣѪ䶯ſʼϡɫٴǸŮԡ
ȻͷХİǿʼƶǳˣǸ󡣶˹ȥ֫β;ѣֻʣһͷ­˹
ͬһЧѸٵ˹ȱȻ൱Ӵ壬Լͷ­£ڿֱ굽ظ֮¡İ·ΪֱӳȻȲͬʱֱ뷢һ̣˹屳Ȼٵƶ
ͬʱɫ̰ǷͲͬʱԷ˹
һ߳ȣƵʵ𵴴ڳԵܹնϾ󲿷ֵʡ
һ飬ţɭȻ¶Էųֱ˶ɡ
ȻȴͬĿ٣ѸݣǿޱȣԷӦ͵ֵ
巭ת޹ǣڶ̶̵˲и
һݳ񽣣񵶣沿ǿϣɭȻݾɲǼסԷĳǿҧҧסǿĳǷԷĲȥ
ƫͷƫ˲ƣ뿪Է·ɲǼ䱬֮Ҳô׳ֱ۾ɲǼ䱬˼ǿг֮вϳһ೤̶ޱ
ͬʱǱŵ˹ߵԶˡЩǵı֫ÿһŵ̤᲻ϲòϣֵζܡǴʱĲһֵֻֻĸо͸ӷŴھԴⲻϵ˦беκġ
ȥ֫һɲǣ緢ĲֻѪҺеʱڲϱߵħҵħһɢڿ֮Уܺܿ죬й¶ѾֹסʧȥҲƻħڵ״ɺתࡣ
ʧȥ˴ҵħͬ˴ĸʣļħ˿ʼϵ¹ħѭϵϵͳ֮һؽ״ҲӻȻҲûкת
˹Ťתͷ򱳺һ˵ܹĸоȶҵ
Ǻܿ죬޷֧ȥʧѪɵشоޱȵĵ
ˡ


ʮ ս
Ұ֮УܼããİɫԼһƬѤõĹʡǾ޴̰ƽİɫƤë񲮷ѤʵǾ޴ȴһֲ˼ٶȺΧȥצ˺γɾ޴ѹǿëԵĸƵʵͬΪնϴ󲿷ʵĹھӽ֮УԾģģײŵħӡͷħ޵ΧϻۣͣħļԦ
·ߵ˾ͷʱ򣬺ܶණͬġͬħʦܹ涷һħսʿҲܹԼĶڵħǴﵽְҵߵزʱ򣬱ѾܹһﵽʱôͬǵһķҰʵϾͬµĵطһƵĳȶ
糱ӿȣǽһȻ󲻶϶ΧħӰŶӿ֮ХϾۼֻǿͷħһڶħñڻţγҵħС
ѤõëצɭȻĶƵʵ𵴺;޴ѹǿ࿹ܹĸоΣ棬ӹ֮ԭԾħɲǼƽܹͣĺ˪ѩڿвϳ֡
ڴӹ֮˪ڣԭƽħɲǼȻѤõĹ˸ɫ̰֮һж˺ѿħӸԾγĿ
ξ޴ֽкޱֳָٽ£һιֻ̫ƾ豾ӵе£ξ޴ޱȵħռ̫ơֻҪһΣܹʤֻҪܹС
ʹ˸Ŀ꣬Լ΢ٻķӦܶʱȫǿħԼ屾ܵķӦӦԷĹ£侫ȷԱ֤СɵɸԻУֲܹϵơ
ж΢΢һɲǼ䣬ٴλưɫ̰⻬Ƥëһ޴˿ڡѾڶԷµĵĵ˿ڡƮʮʵľ޴ëǲϵġ
ηתֻħ޳ʮ׵ľ޴ͬС΢Сͷħķ
Ѫǵϲεסǵ˿ڣʹħ˲ħӿҲʼնЩ˿Ϊ
һ˵Ȼֿڰ׷סǸºڷӰɫ̰̹⣬ӰΣסԷΡ
͵ҵǼһﲻͬȻ俪ڵ񶯣ħ΢֮ȴ죺ĻҾãҺ֣ҲԽ
ಢ𻰡Ȼж٣ɲǼ΢΢𶯣һ͸ǣɭȻϬ糱ⲻ֮ΪԴͷȥͬһ㡣
һ
Ϊǣǰһ޴ڣȻͣ¶ȶеÿһ˿ƺɲǼ䱻ߣѩвγȻƮ䣬ʪˮˮ̶Ϊһ㱡ĺ˪ڵ֡
ǰԭӿħһ̱׷ӡǴδͣϢħϫҲһֹ̳Ϣħͣͣͬһ꽫ֻ޴ħ޷Уͬеħһ̳ʧֻֻ޴ħСޱܹʵĸоסǣͬ뿪ˮһܡħڲȻȴ޷õһ˿ħӦ
ͻʮ׵ľ޴ֻħϮһǳ׷ֳĿ¹Ǵʱȫ޷ðֻܴƾĻۡ
ȻΪܵǣ޴Ķֻ֮Ƚ׵ħ޵УǸڲԶȥӰӵÿ찡а
ɫ̰߿ħˣħˣһͬʱ𶯡ħӿ糱ֻȽ׵ħӿȵһȫͷţΪԴȪסħǿӲļһƬµħӿħ֮Уԭ̵ħͬѩůգԾħײʼٴλƶԾħⶳ
Ȼʱǵʮ׵ľ޴Ѿͷ漶ħޣȻɱǿҲᱻһΪ롣
ÿһ޳ë棬ƺʵĹȻ󻮹һëͬһ㲻תǵ޴ĶӣʵͶĹâ໥ӳһͷëаʧɫâȥ۶ϡͬʱҲһ㱻ĥ顣
һߣɫ̰Ȼſڣ¶һɭȻף΢΢ݡھ޴ĶϮ֮ʱħԿӿħĹԼǿ򦼡ȻɭȻݺ£ǿҧڸӵħЧһɲǼ侹ȻǾ޴ĶС
ȥܲ׷Ǹ࣬ˡȶԼĳΪëĲȱ䣬ʹԭޱѤʾֲƺ͵㣬ȻոմӷӡʱǸӣҪʵ̫ࡣ
ȷа𣿡תͷɫԷɱʱ򷴶Էˡǣﵽĵ̣
ȫָˡѾٴɱ䡣ǰǸ඼ܶһοһοұ꣬ڶء΢΢Ц޴ĳ΢΢ȶεħϫ
ô㡣ɫ̰΢΢Լͷ­ͷԼ˿˿ƵѪȥ˹ȥءڵûһԱһ·˿ɲá
ͷħ̿ʼͷж


ʮһ ڰƻ
ĵ·޴ƻʬѪо޴ɵѺۺͷĴɢֲš˹һ·ͻĹУԼ޴ɵƻʵϣһ·ϲ֪Ϣ֪޶ȵʹԼñ;Ѿ൱һƣ͵״̬УҲڿʼʱ򱻴ôҡһȵ֮бڣľڴڼȵ˷֮У;ϵƣͣⲢǲڡħ磬һ̶Ťתʵʣȴǡ
Ƭ˹޴޼ɵ˺֮ϣ޴İͬľһš˵һ˶ߵȷʵƵϾ޴󣬵˹Ǹߴʮסðɣڰβͺ֫ȥ֮ѾûŵԾ޴ֱͬһ΢Сǵ屳֫ÿһŵغڿգͬһ㲻Ȼֱɵĵֱͬɽһ㡣Ӹ߸ߵ¿Կ˹ڲϿƶģȱȴӴþﲡһ⼫ΪҵĶɸʱƲ˼ĸɡѪǶֶҡҡ׹ͬҪɢܵķݡԭΪħʧħϵĲ¹ٶ񻯵ٴοʼӻ
˹۾ƺɫƤͬžӨһԼ顣ԭӵͷѾֹϢȣ񣬼ң̵ҲƽϢͬһ֮бȣĶʹвѹΣȻˮ𣬱Ϊ֡û¶ûǱ˵ûĻǡǸӼӲӼ᲻ɴݡ
ڵУһƬڰһиģģģȵģ̵ģģŤģƬڰ֮УǻһںΪһ壬ֱ˴ˡƺڻţƺţƺڲӿšǵϸʱֺֻһƬĺڰ˹ʶƬڰУ޷꣬£ɽ㾰󡣳ƬڰԼںڰвӿȸԾӿŵĲ֪֮⣬գľ䣬ԼΪīԼļΪԭϣһһ軭硣طһִĴСǰ߸׼ȷ˵ǸǰĳһģһĵطǸﵮɳ飬ӣɼҡǸеĺۼеĻЦϲáԼһеıˣΣԹޣвҡˣĶĳɾﱻˣ䰮ŮҵȥԼУÿе318·ײ
˹δԼΪԼǸʱҹһδĶ֮УԴѧļɣһһģԼļΪשΪһһģھһʵޱȵ硣ÿһҹһԼеĲңΣˣʹ࣬Ȼڰ֮ٽһĵֻޱ̵Թŭ͸ʶÿһ֮УϵĶѻ͸ΨܹȷԼȴΨˣܹȷԼǷݳŤĴڡ
Ȼɭ֮һֻһᣬΪ᲻ɴݵĵȥһкȻֻһƬͻңγƬĺڰӿţһδ˹ʶÿһΣ˹ᵽޱȵʹࡣŤ飬Ⱥ͹̡ճޱȣŨޱȣʶÿһϸ΢Ľ䶼ģһжûһΪеһжƬڰּ˵ʹŤ֮У˹õһ־Ļ䡣Խ壬Խ˵£ԽһģľϵĻ䡣
ʶĴѭԼڲϲħڲšٶۣ㹻ϸ£޿ײ롣鲼ȫÿһ䡣ͬˮƽԭȫµÿһ䶼͸֮ÿһ֣ĺڰ͸
񣬾УȻӰ쾫񣬾Ӱ塣һ̣˹壬΢Ĳ˱仯ͬεսУһδεĴУԽԽӲӦԽԽһ㡣ӱ˵Щ仯޶¡
һߣ޴ϵڿȶ޴ȴԸڴ֮ƶšԵиƵʵ𵴣ͬ棬ǽݣԼѪ⡣һԭĳУȻͻľ޴ħԲ˼ĸͻȻ룬赲ǰһڻδӴʱѾɴõķΪ롣
̶ߴĳǽֱӻһ޴ĿӣӿħγɲǼ佫ΧĽݻ١ħƵγεľ޴УɲǼܷȥΧһиɴնһһΡһؽصʬ߸ѪҺɽΧͬгһζεĽݣǽڣΣ񣬵棬ȾѪͬһһɲпǽͻУпγɵľ޴ѹǿΧһдݻ١ѾһϵĸƵиƬεħڲŰţһдݻ١
޴ͬһӳǵһͷ嵽һͷȻתۣĳײţΧĸƵ𵴽һиɴΪ飬ĽЦûҵǸ棬ΣɵŰƻӲעЩĵ飬ֻԸЩֶ飬ѧ
ħʦսʿħͶĹԻӳǲ˹Ϊһͷħޣװٶʩչʱ򣬺ܿ죬ǳ죬ھԼҲ޷ƿٶȡƾеսУȡ֮£ϲԴСǿսУ൱á
磬ٶȴﵽһ̶֮ҲתΪߵٶȻǿĶܣͻ൱ӴħʦսʿδüԼȫ֮ǰѾƵʵг飬ħǶͬıֽһ㡣
һ߿ļ֮󣬲Ȼ߿֮УԶȥˬѾˬˡô͸Ͽߣɲٴαӡ꣬ο»ᱻֱӰƤ
ͬʱҲ׷˹ɫӿ˶ԷӴȱ塣


ʮ 
䣬һϮħЭħʦר䱸ĳϡħʦŵ˹ͬͥɢһѲĿ֮ϡʬԼʬĳЩλѪ鲼Ƭ֮ϡʬƬҰʱطǡǴħʦȻԴ˱һĲΪǿԵõõãĸáȻѾôӦľͲźϧͺڡνѾãƻӸĺȣҪҵλѡ
˹΢΢۾޴Ļɫ֮ͫʲôвӿţţƺҪûһУԭӨ͸״ͬһӱûǣҲħ֮֮һı䶯ܹȷȷʵʵ⻯ʵڵϡ˹أ΢ɲһתԼĲӣžı죬ɹԼľ鲼ȫÿһ䣬ʶƿУÿһ鼡⣬ÿһĸоסÿһڷ嶼ܲݡھҵĵԴΪϵĴ̼Լ壬ʹٶ񻯡
£ľ󲿷־񶼼ڲڵķӦжȻԵóٻΪҪڲƽ⡣Ҫ֪ʶ뵽ԭȻȻʱ޿̲Զеѭ֮УʹԭɱƿصĽཻӸʶֻһ֣ͬ״̬Ϊһ㡣һʶ룬κβλĵطͻᵼڲѭϵĻңʹñͶӵӻȻһʱ֮˹ٴԷγѭֻҪܳŹ
һ߻תͷһСĵıڲѭϵͳƽ⡣˹ͬʱĶãѵбƽ⡣ܿ죬ʵ̫ͬʱҲΣաĽ鲼ȫµľٴ
˾ȡ˹û뵽ڶ̶ʱ֮㾹Ȼͳɳﵽһ̶ֳȡħʦһ̾šֲͬ˼άʽӽǵھʮרŵħ֮ħѾﵽһ൱ĵزԳ֮ΪʦȻûжһ㣬Сĵİһ
ʹܹĸо˹ʱޱǿֺڰľŤģģģģʹģ̶ȣҳңָоӴԷһ˲䴫ݹͬ٣ͬ⣬ͬϢľɲǼ
ǵģֻǶ̶һ˲ĸоѾӡ̡ȶԸ֮󣬾͸ɵŵ˹ɴһͬʱ뵽һħĳСҲϵħʦֻܴпӴħ͸ʹüɡΪ귽ĴʦͬʱпŤ׵ľͷԼɴĻ֮
ǲǻڵħ۶ħڹ϶صģѧ˵ħһɵħҲˣ̻Ѿɱ״̬ǻӵޱǿħ޾һΣأҪ׵Ļ𡣶ͬʱħЭҲȤħѧ˵һֱħЭĺ֮⡣ǵۺͼɣħЭѾȤܾء
ǲû뵽˹һͷҪ׻Ķļֱ͸һͷ˵ҪһЦһҰܵĺܿ죬ٿҲܻɰЩŰƻΪ˵˾ȶأ˭ΪһƻķӺ;񲡻е£淶ⶫҴǰڣΪԭܵƻħ޻磬ЩߺͶĴ˵ɴԭ͵ġ
УʿǧʿټЩ޹ƽ񣬸ݽ̻ĳ㣬ɵ˿Ѿʮ˿ڳʮ򡣶̻Ĳ㣬ɵĸƻ𺦼ֵѾһöҡ˹ǳǰôһ֣ԪˡضѾǺ֮ǡݴ˹Ƭصδ̳ˣλλԸ߹ƵŵСѾƣ˭ֻҪܹɹɱԸΪӡ䵱˶Ŀشټ̻ᣬ̻ᣬѾħЭķͣδ޾ٺ鷳ɡħʦ˹Աߣٶȣǲڿ񱼵İ˹ۣҲɼλħʦʵһǡ
ĻǾɡҰѱԵ֮Ǵݻٵʱ򣬽̻ᣬ̻ᣬħЭᣬ³Э᲻ǾѾ߶𣿿ϧ޾ֺôãҲһЩСϣһΣɲҪ΢΢ʧ˹΢΢Ц
ڵ״̬ɲôáɫ˹֫βϣֻһͺͺϺԴ塣ǿ󣬿Ҳ޷ɣʵϣ£㻹ܹѾ㹻Ҹеˡ
Ȼҵİ취
ɭ֮ȷʵΪ޾ֺħ޳ˡò㲢ķΧ֮ڰɡ
˹ǵĻɫͻȻתԷһοҵʱǲǾ;ҵ겻Ծ
ǵġרĴħʦ̹ȻĵͷҲ֪ԭֻܹܲôɭ֮Щʲôķʵ
˹Ĭתͷĵ֪ıԼ͡
ǰڳУʵϣһǰһΪģϼγɵһ֯˹ǳǰλ޾ֺԵƫĵһʮУ˹ΪγɵĳǰһپʮС⻹ʮǰݣƺ΢ǵشƫԶ˹ĵЩУҲûӦǿľԼ߶ȵһֱǼЭȡ
׼ô˹ʵھҵĵʹͳɤԵе㺬첻塣ǴħʦȻ˶Էеĺ塣ɫӶ϶ԷǶԻ۾ԭ׼һ׼ƻŵ˹εҡҡͷϧ֪ͻȻʲô裬ܶ໹û׼áֻûء
ǽ̻ᣬЭᣬһֱ뽫쵽һߡϧ˹ǳǰΪŽᣬ̲һΪܡʼдֱ̻붯ħЭͽ̻ᣬͨ޾̵ֺھ޴ʹ²ǿԵ֮ǵĽʵϾ˫һЭ˵ħʦתͷ˹ϧһƱƻˡΪΤɭͨ뺣̻Ứ˺ܴǮŰƽˡ˵¶˲мЦǰ裬˽ӵͬ壬ҲֻʱŻѵҡǿտҲԴ
Դ֮ԭѾ⶯˹һ˻ȥ㲻֪ΪͻȻƻƷǴһѵõĻᡣؽ̻һûʣؽУ˵޾ֺǱߵıԵ֮ҲûؽħЭ̻ҲضŹᣬְҵЭҲ֡˹һΣǱӴˡ
ΪˣҲлᰡֻˮˣź㰡ȻһףЩʲô˵ŵ˹ת˹ʵڴ֮ǰΪѡϣһ͵ΪӦ֪ͨһ¡
ܱ֤˹˻ش
Ҳʱ򡣾޴İɫ̰˺ۣѪĴӺ֡


ʮ ħ
ҵ𣿡λ΢΢̧ԼԴɫͷʱ̬ߴľ޴ǡ
Էͣһߣ΢΢ǰ㣬֫ɵļⶼʼ΢΢ϺʵİɫƤëҲ֮΢΢̹š
ǵġ˹˵ȻСģӰһתǣһߵġͣһᣬ㹻׼֮˵Ϊ̫󣬳˷β±Ѿظҡҡ׹һԺܡ
޴İɫ̰ԭ΢΢͵̧һֱŵļҲԷſһһŶ߰߹ŨİɫëĻƮֻ޴ǵˣתͷ˹ʱǱѵ״̬Լ˹ʱԷǾ޴𺳣ֻЧȫûае߷ʽɵ΢΢ҡͷ˹ϣ֮Էǲ̫ˡ
ĶɲǼ䶶ɫľԵ˶ԷɫɲǼתԷɭ¶һ֪ʦ̷ɿıԼ֪ܲ͡ΪʲôǺԣԷϲոյĻ֣Ļʦšħʦ˹ոոԼ˵ĶԷԵɣ˼άתһǶȡţȻԼʲôѵֻһΣǳǿǱҰǣЦרĴħʦԼĸոǸ뷨ԽԽúпܡϵıû˿仯еСĵȴ¶һģ޴ģޱȵЦݡ
˹̧ͷȻ飬ڴʱɽˮȴޱȼѻޱСģһҪۼ㹻һҪ̫¸ԼѾﵽ޵ɶĸĹתһ㷢
Ǹɵģ˹ʵûаɵ
ûСɫԴ΢΢ҡΣߺ󲻾ãǸഫˡȥ׷㣬û뵽Ŀԭҡ˵Լ㱻ˡ沮ʱǼһˡֻ񲻸ģȥ׷ȥء
ļһһһƤͬʱ۵
ܹ۾˹ǰ꣬ڽ̻ħЭ֮ҷԴļһҹֻһ׷ȥҲܡʦ۵
ֻٶ꣬ӦóࡣҲмơҡҡͷǳడ
ûôױɵ˹ͳ΢ĻشԼͲظĸ
ôҵѣܸܲңİšĴħʦתߵĶԷ޴ǵͬڵ˻ʲôҪ𣿡˹ͳظ˵Ҳǡ˵ͷȻˣôҵѣҾͻȥˡ
ҲϲһԷıӰ˵Լ˹ûлشʶһγԼڣϵϸ΢ĵںʹ̼ûжľظˡ
ޱȼ߿ХûһܹΪѾԽ˶ܽܵļޡͬεһУΪԲģ뾶ʮڵһУħͬڷ𶯡ȻҲֻʮס𵴵Χ͸ĿУ޵ħУһ·˸ħ⣬ǹϳΪһӶħ󡣰ĳֹеĹɣ赲ı任šԳһ壬ͬһޱȵ͸塣
ڵһʺħڷ𵴣ħȻڻİŹеĹţǺԵĿʼħĹâ˸ٹɣвȶ
ħʷħʷһʱ֮УķչıѾﵽ˼ޡƽļޡǣȻģħ뷨õʵ֡ǸССģתģħĶħչʾ̨ϳֵʱħЭᶼһ˳ĴħʦͶ뵽ⷽо֮СƽħѾһ൱ԶܹⷽǷ켫Ŀ˵޼˸߶ά֮Ⱥ͹ȸ˼ڷʦ˼ά֪ǶȣоżߵҪ󡪡ħʦżȻָǸħոճֲõʱȻڣħȻһ൱¼ɬħʦռ˾Զ򡣵Ȼĸӣ£ɬҲֱ
˵ʱ˿̣ΪһֻɱĴ漶ħޣƽħҪסǲУĲϲۡԶԣռСͬԶԣʱ仹һܹﵽȡʮӡ
ڿвϱ仯תħԭƽȵı任ͻȻòȶʱʱͬһֱסĻħ˸ͬһѹȶĵݡȻɲǼ䣬һ켣ɲǼֱɢڿСȶҵħɢߣԭڰ뾶ʮ׵ڵĸƵɲǼͬհ죬Χһбը鿪
ħܴﵽ˳̶ȣ뿴˵еʱħкε˹δĳŵС˵šһάǳάǿħһֱͣάϡͻƳ˼άޣһάȸʱħӦ˶ôһάȣʱأôﵽ̶ֳȣֻħѾﵽļޣʱнֵ֮ôҪ˵⣬ֶһ޴⣬ԳȻֻͣϣģ͡
ԱߣλĴ棬˹ǳǰʵĺܣʱ̣ҲͬʱԼĹ
һߣͬεӿķΧ֮ڣԭķ磬Ҷ΢΢ҡ֦ڿзĳڲ˶仯һжûһи˶仺ܿʼʧ¶ȲϽͣڿеˮְ¶ȵĽͿʼᣬΪĺ˪
ʽȻ෴һ𣬻кͣԭ𵴵һбûͣԭ͵һٴοʼײԾ
ޱȵĴȻȶԼȻ̧ƴȵͬ߸ߵͷȥε˴Ƭɳ֮ȥȻɭȻĶ֮Ϊһƿʣ޳޴ޱȼӲë֮С
ûжͣ٣μɶԷĽ漰Լϻһʮ׵ľ޴˺ۣε̾˿֮УӣѪѪҺóٻͣͣ֯϶֯ҺƽħûýӲ
ħڲ𶯣ǿȵ˿е࿹⡣һԼħͬʱ޴ΰ𣬷С˿лһڽ⣬γһССıըѪëɲǼ䱬ѿѪɽѾ˺ˡ
޴һ¶ɣǿҵľ޴ȵħΧŲ壬ͬһʵĻף屻ų⿪ֻ޴ڷɵУƵë֮Ʈ䡣
ϧˡŵС淢һ̾Ϣ


ʮ 
޾ֺĳһİܣһͷͱ֮Χİǣ˺ϣѪƤë䶯εħϫΧ֮ƽʱ򣬸Ӿҡһͷ޴ͷ׶ͣϣһ޴˺ëѪ⣬ͷϵԼԵëͷ׵ħתħЧڲϵƣͬħϫΧ
ǵԱߣһͷޱҵģԿԿɱı֫βȫϣצϱ۴ħѾѣΪһģĺɫ֯ħѭϵѾһνȽԭԵòȱȫҪԭȵħϸ΢ڲอ΢΢ƿԭλã˺ѿڣǱ޴͸ƤѪǻкɵĺǿĽҲ޴±شಿλ΢΢Ťתѿ˺ۣһһľػУµĺۼƤֱѿ¶汻մȾѪ⡣˳ǹͬһһֱӴ壬ھ޴ѣǶѪ֮УԭС˿ӳ
ʬǧٿס˹ʱݣֻǡȷްΡβšʣµħ˲תţεħڵţȫʤʱȻ񣬵Ȼܹ衣ʶڲʹ࣬侲ħӡͬˮµĶʯɼΪɣħΪ֧񲻶ӿһУһС
ΪδľޣЩ֡˵ʶźŵ񾭱Ȼ޷Ŀ߸׼ȷ˵ⲻǿһֱǣȽϴǰѾǴδйȫ棬ϸº롣˹һĶʶԼ˾޴ָӵ֯ٺͲ˹ֻܴµ˽һЩãβĺθĴغȻл͸ӵĹܣȴ˽⣬˵˴֮΢áΪԴѪҺ鲼ȫѪȫֺԴ֯֯ҺΪʣʽڲϷţзȫµÿһϸ֮еĺоԼᴩеģεħΪΪӣ壬ˮ𣬵ǣ˹ܹܵڱϣǶħϸ΢С˸ӣ˺
ʶѾͬˮĺڰûÿһÿһ磬ݺڰ⣬Ⱦ͸ڰŤ飬񣬾ȡ뼫˵ʹͬʱܵģмȵĻ䡣뼫˵ķͬʱڵģޱȵ侲ԾԾţҪһУͬʱͬʵĵ̰ӣֹһС
Ȼ෴ĸоʶͬʱڻ̼Աȣʹ࣬䣬侲ʶͬһ㲻䶯ţֵ̼֯ھ£ڲÿһ֯ÿһ٣ħͬˮ㲨͸ÿһ䣬ȫ棬룬ϸ¡ȫƾ屾ܵĻôزħ֮Уõ֮һ
еĴ߻߻֮£ھ֮£ħĹ֮¡ÿһ⣬ÿһ֯ڲϵ䶯ڵอĪ֮²ƻԭλãѵ˿ڿʼϣֻอڸ֯Ͳ޴˺ѿ˿ڶڲϣھ޴£ڸ֯Ҳżµõ֯ʼγɡ
ѣѪܣһ޲ƻԭλáҸ룬ĸоڸоУ˹ȻԼӡӽˣͺԭʮԶȴӽһסͬʱ壬ԲĻҲʼܹ΢΢ĸоħڿʼãʶѾپ򣬶תһֵħȥ˹˼šѪĴУⷽؼ¼
仯ķȫĸ֪ȫϸ΢ƿҲǿ󣬶ѣĹΧ£һһԭȷλãʼϣϸ΢˿ڣڲϵ޲ܴĹٴαã£Ӳޱȡ
񾭣Ѫܣʹอһеˣһе˺΢Сĵط׺ԵĽ䣬һһٴ޲ãȻСɵ㼰档ļӵԼһĿʼ䶯ѹЩ̽ԼѪеĳǹЩѣǶԼĳǹЩеʼһһıżȥӿʼϣõѪ֮бѹȥ⣬µ˿ڡ
ǣ˰δ˹Ŀħڵѭáħ˵ħħͷһ򻯰Ĵԣһ壬ȴħγɵĳĽУεĻ򱻶ͻУȻѡ£ħ޵ṹѾħ໥ãĥϡı仯ᵼħı仯ͬħı仯Ҳᵼı仯ڣ˹κһΣҪĿεħ֮໥áģպķѾ˴ŵİա
žǣνӰɡĺڰУ뵽
ڲѾ޲ããֻȻһµĸоѵħȴ޷ȬĽṹʵ̫΢ˡͬѵ֫Ҳ޷Ϊʵ̫޴ĺ͸Ҳʵ̫󡣾ܾ޴ܹǿͬʱԽͣ为ҲԽܹһԾߣ֫͵Ĳ鶯ȴ޷ħ磬ֹҲá
£һףԼ˾޴ͣγɵĽṹǶôӣҪģǶô޴˹һУĳΪǽЧӦۡͣ΢Сͼ򵥷伫ޡͬһҡҡڰڵĴӾƹгȴжǽ£ֻұߡͬ΢Сͼ伫ʱֻӾ޴󣬸Ӹӷ淢չȻӸߴʹǸӾ޴ģԻǿҵԣӾܸӵĽṹǸ͵ݴʣߵĴʡ
Ͼ˵һͨͨ븴ʣųʵϵͳͨһȡأųأԼؼøӸӡҲˣǱ뽫Լڵرһʮֵ͵ˮƽϣǵһʮֲȶˮƽԽԽȶ
ͬߴһǽֱߴһˮͻĲȷԣͬһ㡣
ħ磬ͬǸ磬Ǵʱ˿̵һԼڲ˹ȴԼãҲǽۣҲǴڵġνİҲǽ۵ļߣͬѹֵˮߣ߸ɴ࣬Խˮ
Ȼһֻǲ²⣬Ұ񣬶ڴʱ˵Ҳʵ̫Զˡ


ʮ չ
ɫͷ򵥵ԺŵС΢ЦϣΧΧڣǲϵţ׳еʻñӣʲôʾף˾޴ƻȥգǱˣǵģûɱۿ֫βȫϣͬ飬ֻǿаħޣҲشߡٴΰȫˣΪ˶ȸԾܲûۿЩŰ½̸࣬ʱı飬Լੲݻ˻ߵ˵УһЩħ¼Ӱȴʶֻħ޵ǿ¡
ȻλˣɲǼ䰲뻶ӭ˹δĳһû˻ûȸԾǲٻеĶΪ־壬Ϊ£ΪΪݡλ棬Լ۾ϣܹøһ㣬Ĭǰȥϣܹӿһ㡣£ڷһڷŰ¡ΨģҲ˱Ҳ˱ǣȴҲһˣһ޶ֻǳĬվܹһɲǼ˵ע˵ע
ŵСĬĿһУȻЦݡȴԱģеɥ˸УΡʵǺȻġǵģ˹ǳǰδ̳ˣƬδ˳ˡһֱΪ˶Ŭšǣأ棬һ֮ϵġǵǶ棬֮׵ĵºͷ棬˵Ϊ̻Լ壬໹˵ϰߺûбҪǣ˹ǳǰǵԲġֻƫȨе˹ǵһλȴԵ쳣ͻԾĴߡ壬ͼɱǿħޣˣԼЩˣԱ塣
ΪҲΪҲޱ׿Դ֮֮¡龡ˡŵԴʮĽǺ֪ԼһѾעԼݣҫȨܣӦκĽԷҪΪԷˣǺԣܳΪˡ
еǽܶԷûиԼܶԷپܾԼҪ󡣵ŵС㻹ʮǰˣԼλ档
ܶǰԼСʱѯˡ
ΪʲôԸ⵱Ҹ׽˹ǣػ
Ϊϲ˵𾴣ݺͰϲһС
ޱֱ̹ӵĻشˮ͸ֱӡһԶܴﵽľ硣
˹ӳĻ֫ѾħҲѾٴ޲ãβѾٴγӦģҲԭĶʮ׸ߣʮ׸Сڵʮ׸ߣʮ׳
벻Ȼ˹ĵһоҡԼĲӡȻǸĸоĸ֪ΪСΪµϵͳֲ͸죿˹šģģľãԼ廹СʱСʱҲû񣬵ǲ̫ǲԼõϰԭ֮һСĴ
ţ˦βצҡͷϸϸڵħֱۣȲβͣԼλļķ˥డšǣҲȻİɡС࣬ӦȻ˥ͬģ为ҲС࣬СɺǴδйɺ˹뵽
ҡ߶ϵļλļɲǼɣͷų۶ǿľȻ˥ˣõȴԲת簡š
µĲλԭΪγɵġһԺð˳Ҳ뵽ˡ˹ͬش𵽡ĻظţϾûʺϵĲϣȻˣǱλΪۣγµĹѪ⣬֯ҲӦõġ
šӦĥԼµ塣ڵĵطһͨ˵Ѿ˵Ϲ󣬵Ӵ˵Եеĵ´ҲΪʲôѾطȴܹԭ򡣶ԭߴʮ׵ľ޴˵طʵ̫С޷롣ֱһΣ֫βȫϣֻʣһͺͺɺԴǿ
һĵ´һִĵ»أɭ֮еǸΰżܰٷ֮ʮ͹ѾʱյĴҺλ֮𻵣ʣµĲλҲе⣬Ƕ˹˵ҲѾ㹻ˡ
˵Ĵ࣬ҵĽָ˹˶Լص
ڻص룬Ӱγһ޴õӰǻصܣһܵԣΪĲͬԭҲͬڹϣƵģҴڵȽǿԼܻ
ڵܣֻǸģֻᰴԤеķѡڱѾ뵽˹ڡⱾõĽס
ȥ˶ã˹ʵ
ʮСʱŻеʸһ˻ش𵽡
ô߰ɡҴ߳յĿռ䣬һ£µɡΪҵıꡣA3150


ʮ 
ҹմǳ貣һԲ¾У¡
ɫ»֮£ͷ޴Ǿһ𣬶һͷΪ޴˵İֻ֮ܳΪôһֻȴѾԱƺΪˡɫë¹趯ͬɫΣֳ̣һֳǿ̬ΪģΪŦͷƺγһ壬γζħϫԶȷƾӹħϫԭƽ¹ⶼƺӰ죬ʼˮͬ뵽ζħϫ֮С
ħ磬֮⣬һʵõʵϣͰڹħ֮С
޴ıһߣĿһСԽǿħޣħ̶ȾԽߣӦģÿһڵħϵþԽǿķӦҲԽҡħ޵𲽽ɱ䣬ħԭ΢ɲ죬΢ȻٲγɳϫνĴħޡӦģ䱾ģҲ𽥵ĴԭʳתΪħ
˹ɫֳһƬǵӿһСȺ֯һ¶ɡǵģЩ֮УСҲһͻᱻɱǿģҲ˵ܳŵ϶áǵ㹻֮ȴܻ۳Ϊһɲڷǿеİأ㹻о֯ءû㹻ûȺĻûֻ֯һɢɳ㹻֯ͷȽ֮ôһǿ󵽿µԷħϫӰ췶Χ
ռ硣Ӵ֯ͷȽÿһ˵ְƽҲܹ׳ԼһǵʵҲܳħ޵һι֯ͷȵ£㹻Ķѻϣȴܴʱ䡣Ⱥ֮ҲܹǿħһƴǿߣȽװ
ѭȻɵħ˵ǿУСͨȺӡɱ֮ħѡ档
ԭȺӵħޣɱ֮ҲѡԭȺ棬ϵľ޴ӵŶıǮ̬ϵĸıԭͬų⣬ӵԶԶʤͬʱӳΪܵųԭɱħɱסκ̬ľ޴۵ľ޴仯ûɱ󲿷ѡ档
Ȼ֮֮棬ʲôһ֮棿
ͬ󲿷ħ޻ɱ֮ѡ뿪Ȼٲħ޻ִѡͣԭȺУʱСϾɱħޣܹľޣӵŸǿԼЩųͬȥһϤԼڵվܹеġȻĻҲѡֱѹֻǴɱħޣҲӵиǿûоսɱʱĻۣԼ֮ͬȴҲﵽ̶ֳȡַһֻЩȺ۶ħޣΪԭǾԾʽ档
ȻʵϣԭǶӵħޣɱ֮Ҳܹγɾ䡣أԵıƣɱӵʳͷܣܡɱħޣҲ޷ѡУϷܳµĺᣬЩͬ෱ܣЩħû԰Ǹ߶ĻôͻʱۼγȺѪԴͷСԼôų⣿ҲЩϲӵħޡ˵ҪΥԣγȺΨһ취
Ψһǣɱ֮ħ̬ᷢ仯ʴ½Ҫɲͨħװ⣬Ҳ˹֮ǰյĵط֮һϾ಻һ壬һ䣬һ壬һռǿʢ塣ܳɳɭ֮֮ǿܹ࣬Ҫɱɢֺ֮࣬ף£ԣȺ壬ҪȸסοʱԶԶɸҪȺ
˹˵ԵĻȻϣܹۼħ޵뷨ǲܵġôֻ˶ΣۼЩԾۼħޡ˵ЩѾɳӵ㹻ǻۣԽħޡħޣҲӵżΪǿ֮⣬Լͬࡣ
ڱһ˵ǵϰǶǲǲҲͬ鷢ٻʱǰȥһֻмܡ˹˵ԶԶġÿÿԼͬ鷢ٻʱӭȥԷɱˡۼ˺ܸߵĺøжȣҲֻܱ֤ǻ˹ĺʱӭͬǿϲӵһķֲ൱ɢģ˴֮ļ൱ңԶ˹˵ԼٻʱһֻˡҸҪǣ޾ֺ֮У˹ûеͷڹϰߣϰ
ұһҲӵǿϰڶӵǸϣֻܵǺħһĻ˵ụšҲ˹ͷʹһ⣬Ǿǵۼ㹻ħ֮Ǳ˴ϣٲҪšϾ˵Ҳıֻ鷳ܹôҲͷˡ
Ҳͨı޷ЩԼĺᣬѪɻǱͨǿڽѪʱ㿪ʼԼĵ̣ôһжǲܵģҿɿֵֻǱһһһҲͲܹ˳ɳҲͲһ˹˵Ч̫͡ҳ֮⣬ܺʱһһһһޣһֱһֱ뿪Żٴη룬һӳҪʮʱ䡣˹˵ѽʮʱ䣬ֻõһᡣЧʣ̫͡
οɱɵķ½⡣ЩɶǾ޴⡣


ʮ ж
ܹ㡣A3150˹˵ħ鲼˹ȫÿһ䣬ϵͳȫ棬ϸ£ֱͬ鲼ȫÿһ֯ÿһ䣬ÿһϸħһ㣬ڡ˹ܹĸܵĴڣȴ޷޷ơA3150򡣾ܴڣȴ
˹ȷA3150ʲôʽԼڣһμ֮ħĳ򣬻籾絽ʲôʽԼҲⲻҪֻҪ֪ԷԼڣҶԼƿس̶ȱԼҪˡ
һȱθеĸ˵ϿεĶʵ൱ϡ١УԼΪɿһȻڣһ֪ܲĶֲ룬Լеġ塱γ̶Ѿ½˹˵ʵһ൱̵顣
̴Լ뿪Ҳ޷ٴǰǰԼ壬Ϊ޷֤Է᲻ԼжʲôֽšϾԷԼ˽̶ȿɱԼ߶ˡԼ޷֪ʶۡ
˵ûбѵԭ򡪡磬ܶ飬ɲһҪԭŻȥġڴԪ˱Ҳ֪ʲô仯Ļܣ˹ɲұȫΡ
һ棬ֲθкʱܱѵĸооһ֡΢΢˷ܺʹ̼ǳĬǷͬһεеԼϣʵǡ̫̼ˡ⣬Ҳ˹ѡܶԷһԭʵϣ˹ܿ϶Լ˼ûбԷֲȷУȴֻоӵġ˷ܡɴţһԻٵ򣬶ҿ൱ǿҡ
ڣԴֲһֱǸ֪Ӧ˵ǹŴδA3150ܹķʡħǼ򵥵˼ά붼֪϶Ҫ漰ʲôһġôӦӦôӦأ
˹ѡ˴ӦҲԷΣԭҲİ취Ȼģѡ˴ӦͬӦA3150޵Լڣȥ磬ΪۣԷٴԼѵ֫β޸ħٴγһ
Ǹ󵫺ܾɵĵطҪ˹ֳϸԼżֳ١Ƚ϶ԣ˹ĸҪһ㣬ҲȻģϾһֻҪṩӣһҪṩ׵ӣܾѷΪĳ
˹ϸ˼һ֮ʵӦװúͿռܹܾΪɣһܹţҪʱ೤
СʮšĻͺĸһǾŸ¡Ļ̵¡A3150е˹Ժ
һΪһܹһء˹Դź˵ôܹĸڵдܹĸӹһβĵ𣿡
ܱǸ̫࣬ûЩܡA3150Żеʸе˹Ժ
ôܹп¡𣿡˹ʵ
ܱǸֻ̫࣬ܽ֯A3150Ȼͬеһ˹Ժڼش
ô˹˼һ£ʵܾܲܶѽп¡ĸֲܾ룿
ܱǸشعܵĲѾ𻵣ֻܶĸֲܾ룬޷ﵽҪ󡣡A3150ȻеĻش
ô˹˼һ£ʳһɳ֮ΪɥĲ⣺ܹԵֳϵͳֲԵڣͬʱӵֳϵͳ𣿡
ܱǸ𻵲̫࣬ûعܡ䣬еƽĻش
ǿϧ˹ҡͷ̾ұΪֻԼһȫġͻȻҪԴʱĸҲһ
ܹԳıдҪ֪һͷƿǶ꣬ҪŶʮʱ䡣̫˵㡣˹ʵ
ܱǸ𻵲̫࣬ûعܡA3150ȫûκα仯ƽش
Ҿܲѧ˹εҡҡͷ˵
Ҫҽơǽоʵ顣A3150˵
ˣѾºó̫ࡣ̫ĻҲ޷տˡ˹̧𰵻ɫĻӣôӦΪҵĺǣӦ˵ҵһ㹻ǿĸء
ձʵëڵסͷǵ´ϷȥȻ˷ȥͬʱҲɭ֮дţĴѰ޾ֺޱߣһɢķֲСҪΪǿʵԼӦټһ飬µġǿʵǶΣżߵĵֿǿӦʹûʲô󣬹¶ͨ˹ҲӵǿʵҪ޾ٺ֮УѰһĸȴûʵҲСӴȺķ㡪ҲҪս
ЩЩǣ޾ֺеĽ׼ʵҲ޷ͱվڶ˵ǿȣ޷Щɱվ޾ֺ۷Ĵ漶ħȣ޾ֺ֮УҲϷҪǣ׳ɳ޾ֺ֮еǶֺ֮еĻ൱ϤǶĻϤǵطһҲᷢҪսҪģϾֻѰңս
޾ֺޱߣдУýİдţżߵֲ﷢ĦһƬOO@@ͬʱ޴ĲĶų򣬷ּϿշšҲʼʱԵܼܿ죬ǵξû뵽Ƭɭ֮Уʧ
治֪ĸôùѡϡеľ޴˵š
ҲôáվһԵľ޴˵
˹Ĭڴ˿̵˵ΨһҪľǵȴȻսɭħޣܶʱʹŽȨһ壬ѭһӡ˹ӵޱǿ


ʮ 
ʮ׸ߵľ޴վɭ룬Ķ棬һͷ϶С࣬Ȼߴʮ׵ľ޴εħϫͬʱΧͷߣ棬ǺԡһҪԶԶǿʢһ˹ɢħϫһӿȥԷͬɢħϫײģѹȣʴ뵽Էħϫо֮ĴɢΧһӿȥħϫ֮СӴɭȻţͬɽһԱһӸߴΡ룬ɭϡͣħƣ˹ѹͷĸ
ԳһߵĶԿУƵһɱҪ޴Ľ̤ڵϣ𶯵棬εԽӿħ𶯣ζǿħΧӿħĹâƤ
ײǱϲõһСǼ̶ص壬ħļӳ֮£ÿһײ̺żΪǿֻһײ𶯶ԷอƶԷƽ⣬ɭȻʱԥ˺ѶԷѪ⣬ܡΪһĿ꣬ǶԷĺ
˹ԥͬԷײȥأȶ̣޴һײ֮£ʤѷ֡˹Դ΢΢ƫԷȷһҡΣ嶼ҡο
һ̤һצĳħ𶯣εħӿȻڶԷϣ޴ӿɲǼһбڵϡӴصȻޱȳضӲǿӦģһ£Ҳôվ
ɲǼ䷢Ϊģ뾶ڣеһжɲǼ䷢춯΢΢ݡ޴صȻ³һࡣ
˹ĽȻаγԷ޴ϣ޴صھ޴γɵľ޴ɲǼ𶯶Էอ塣˹ֻǿ׳ޱȵצסԷԺʹõĲôǰצԷѹ֮ϡ
ͬӴ󣬳ض̵ѹһֲͬڣӲͺʵƤʱĦġ˹ǵĻɫӽŶԷ۾
ɡ˹˵
ΡԷԥø߿ĺб˼
˹ԥһצڶԷԴϣһѣΡȻ಻ϵĶԶԷʵʩŹǿħ˫צϣһδγضĴڶԷԴϡ
޴ԴȻͬͷһײڶԷظȻԶԷ˺һѪ⣬Ͼ׽¸С
ڣҡԸԸΪҵİ¡˹ԴѪɭ̺ѪģԳһޱȵɲһʵ
Ƴȳȵľ޴ͫȻ˹ĺСǾǿ˹뵽ȻһͷײڶԷԴϣȻһצĳǿѣϮɲǼöԷ˹ȥ
˹ӵվצסԷĲһһԼδӣӵĸףĶɭȥ˵ʱʮֱ󡣼ȻҪ뽵Է鷳ôϳƱɡ
ĸһδӻʱ˺ѰʹɲǼ׷ʲôģĵģεģ˹Ǵ̬ͨȷʵƵϻΣȻʱǿ
ԥģ׼Ȼ˹սƣӣʱǳ԰˴ľһʱ֮䣬ֻýȴʹ
Ѿ㽻βˡ˹˵ܱ֤ҵľѾص谭˳ĺӽϣ
츳Ǻûоɱ䣬ֻżǻ۵ĸ޷˹ȫ塣Ȼĺ壬Ѿĺӣ
ĸһοʼҵһб꣬ͨı˵Ҳ൱еģοɱħ˵ɱ䲻ֻϵϵĸıҲʹħ޵ֳϸЩ΢Ĳ졣ܻﲻ̶ֳֳȣҲͬǴ½
ǰӵǿʵȴ˹ǣûɱ䣬ǻۣͨǻڻ֮䡣ԾǾֱˡ
ʵϣ˹Ҳûƭھ˻صһС֮бʼﵽ˰ٷ֮١ҾA3150ļ飬ԷȷʵѾСʵϣĸ֪˹֮䲢ֻһΡΡÿһζкüžӺ˳ϣγܾѡȻ󱻴ȡڻֱԤĿռȫռΪֹʱѾʮܾѣδʮټĸĿţϹʮ
ټ˹Լʵ£̰Ƿʵ£Գ״ݻ˹ǳǰǣ⻹ԶԶ˹ǳǰֻһС֡οһɽ̻ͳ֮⣬޾ֺһߣи̻Ľ׶һǿ۹
·ܳҪĻܶࡣ
ħʦЬ̤שʯĽֵϣڼžĻз졣ƻ֮ڲϵ޽֮СУħЭͽ̻ᶼ˺ܴӦģҲкֲܶ
ħʦ˾֮һԸϼԭϽĵطΣؽĳУθõصħЭֲͬʱģһЩԭͳħʦ
лʮ壬෿ͽֵտյģδ޸ãžƻĺۼʾֲ뱯ݡ·żˣҲأб֮ɫ˵ĻˣȴҲ˺ⳡȥ
졣ħʦš
ħ˼ãؽʱ䲢ġڣħһ൱Ҫ;ڿܵĽ޲ϡһЩȽϸСĽ͵طҲܹЩΪⳡѶʧȥ˼԰͹ʱи֮ԼһǷǡԹ꣬磬ҲǸ൱ͨЧߡ
ܵش˻޾ֺ֮СУ¶ͷǿħȴ衣ʧȥ˽ȴ޷֤ħ޲ٴϮûǿ󣬵ͬҲǴȽ׵ǿħޡҪǡȺӵġڵıȺħɸԿơ
Ҳˣڽ̻İ£˹ǳǰѾ޾ֺıԵһߡþǱͬʱһԴɵ³ɵĶѾ޾֮֡̽޾ֺеЩǿħ޶⡣


ʮ 
Īͷĸ֡ڶѨϢ˵˯ߡǿħ˵ǻһĴ󲿷ʱ䶼˯ߡһ˯Ǻü졣ڻеĸ˵ˡ
ģ˹ǿ֮£ջѡӦϲϲòϣԼѾ˶ԷӵĸףΪ˶Էżһ㣬ôһϰԱݡϾħ޵磬ǿҲһԵķʽŸΪǿ
˹û˯Ӵڵϣڶڡ۾ȫµƤڻĲ֮ԭԵɺܶ࣬ӦģҲҪࡣⲢûֲİ취ڵھ¼֮ľǿ󡪡ȻҲŤͬʱĸ֪ҲϸƿҲ롣ţͬȵ£ܹӳǿͬʱҲܹЧĶԼ塣
֮еĶҾ˵ܹȫƿᴩȫȫµ⼯һ缡Ѫ֮б˹̶ֳܹȵѾڲϵĶУ֯һ컯ѧȻ޷һ㡪롣ɵģûʷвϴ޸ĳַţʱרŶҪ̶ֳȣѡͺϵѹʹֻҪǰ˳ɵĵزͿѹԷ
A3150ֲһ鲼ȫÿһ缡Ѫ֯ÿһϸ磬ӵԶԶԽܵƵʶ;Ŀ¶ÿһÿһκһ΢С仯ָơ£ȫԽеĶԼޣԼ־ᴩϸ΢֮
ûA3150ô˹޷ʱնЧʱ޸ģҪǣ޷֤滹к޷֤Լһȷ·ϡĶȷķʽпܷԼ壬ĻκŤͬʱA3150ȱݿй﷽֪ʶҲһָá˹ã£ԼҲܹԼĶ̶ֳȡ
ӴصǿҲһصĸĳǳƽչܵȴҲˣ΢СܹԼ弸壬ļߡȴСԽ͵壬为ҲԽءҲΪʲôеĴҪ½صĴϺܶԭ򡪡ˮܹļ޴ħ磬ҲǴڵġֻǺԣħ磬ûǸԶǿ
˹ܽԼඥ嶼컯ĳ̶ȣôţԼսѹһǿߡǴ档ߵͲർµѹһСȻӦģ͵ӴͬҪ˳Լ֮ͬеĶ̶ֳȣҪ࣬ࡣ
ûйϵ˹䵭šĺڰͬˮ㽫ʶûһγޱϤĸоУбŤͱ˵ľͷȶ̣ޱȵʹࡣͺÿһÿһָڵص֮±ϴ񣬷ڼ֮֮Уڿһ֮гԶĺڰ
ʹ࣬䣬Ťǿ޵ľͬһ䶯ţĸӡԭֻزƤ⿪ʼϵӡ˹ƿȫ档
սӮʤĿͼ˵ʹ֮У뵽
ڵµĻ֮УʮܾڲϷɳĪڣĸССͬڲϳɳ
޾ֺеһĵ³Ǻ˵ڵϣϱ鲼צݵĺۼħĺۼ·ѾãʬڵءΧһƬǽ壬ǸոշһССսĺۼ޾ֺޱߣ³ܹĽΧȻСħ޸ǱӦܹ˳Ǳ֡ûڼĻ
ĴͣΧĴϣ߷ʬϣʳֱʳʬ塣沿ͣɣ֫ƤѪ⣬±ʳã¶ʺѪҰ׵Ĺǵ졪һֻΪ޴ʵڻʾ׽һʬ壬֮ǿʬ塣ԽǿԽζһΪܹ׵˺ѶԷѪ⣬ҧ϶ԷӲĹϸµƷζǷζ
Ӳͷھ޴»ѿϸС飬Խ飬ͷƤͷԼʲôڲлϳһţȻ볦Һħ±ֽȻɣ࣬ƢθอǣӲǣѪܣԼʲô֯ͬУķϸСݵ»ϳһţθС
ϲˣ˵óԵĶˡ⵽Ϊʲôģģľãںܶǰ񲢲ϲˡϲԭĻôΪʲôԭأΪĳޣڱ֮ǰ;ܺóˡ
ܺóԵʱ򣬺һ֮ɡһ꣬ۿֻ۸Լþ޴ĳԼԼǿԼֻɱȻιëƤ֮󣬿˳֮ɡǸʱ͵͵ˣȻ󲻾֮󣬲֪ôľͷɱ䣬ǸʱȻ;ã࣬ζʳءΪ˳Ը࣬ܵȥˡȻٶķӡٺͲϵȻ󣬾Ǻ˹ˡ


ڶʮ 
º
֮ɵꡣݣˣֵһжбģڽֵϡõЬӷˮܼѣûаˮȥԴӽ֮ǰԭסĳƵ֮ÿ극ʱȥһȦ·ϵԽԽ࣬ϵʧδԭĻưܣһٴθԭ뷱١
ħЭµĹѾ䷢϶ΪħʦʹõħħޣԼЩֲħ˵ӵеֲͬڹϣȻħµı׼ֻǰ߲űƺΪħ߳ƺΪħܡʦȡ֡ͬܶǰħʦǰʹõħΪһֻǶǰݰˡ
⣬ħӦ˵ħܣӿͬһʵϣڷħ붷֮֮֮ħЭרѼߵһЩŽжУʵϣߵķҲȷʵħһ̶ϵЧҰֶħܣֽħ붷֮ʻ𽥵ƫڶƲ⣬һֱȥĻôսӾжʵħתΪħʵĶߵĲ΢ȷʵš
ħ֮ĸҴǧ꣬ƺὫԶȥڣħʦҵ˴ķǼ˷ܵ顣ɵģ̻ħЭ԰뵽һĬΪר죬кܴҲνϾħЭͽ̻֮䲻ѾܶˡһлһĻض
櫻صħЭᡣĽŲ̤ڿյĴϣԴƵɡ𣬴ŵˮڵذ֮ϡ̤ϽݣȻתǴǸŮзݶȡ
ĳЩţȴûǰȥοԷ˼ͶԷֲ졣
ڵһֲħ֮˵Ļֻˡ櫺Ͱܽ˵ķչȴȻͬ櫾ãԼڴڸУԽԽÿһգ֪еĸȴԽԽÿҹԼѵجβ֪ʱѾʧµֻдƬհסԷ飬һжͬеһ㡣кͳ嶯ƺԶȥʵϣ֪ʱħЭоͱͬһӰһ㡣
ȻһȴԽԽǿԽԽԡĽǿʼŮˡҲѹֶԷͬһ˳Ůһ͵͵ˡˣͬǾǡ
ʵеΪʲôˡĳһ̸Уħʦĵ˵ɼԹȻԡħʦҲˡ뵽
Ըϵı仯ԽʵͬըķǲǼ򵥵ӣҲǼ򵥵ˣֲͬͬĻѧҩһȻըķӦ˺üʱųΪһħʦֲħ˵ʱڣѾɹﵽ˸߽סֻǵħϵĻۣҲԼЧܽҲˡħ˵ֲ룬ϵǿԼһЩ仯
ĪӳѣȴȥԼĲʳеĸӵȨΨһҪǰĴڶѨУúðϢÿյʳȻĹȥԡȻȵǣǰĳ˴ʳھ弸벻ҪһͷѧлɡǵģҪ֪һһƵġ֮ͬпɷһԥĽԼʪůаγʱɲ̰ů˯ߵʱ¶ɭɭݣ׼ԼжöԷ֪ʲôĸķŭеĸƢɲôá
Ȼ˹ԥһצöԷ֪ı߲ϴ󡪡Ȼǲܵġˣ±ĸ̺˹ʼһͥսȻĽܾܿĸеСʹزۣ˹Ըġ
Һ֮ĺӡ˹ڶԷҪʱ˵
ģͷԼ򵥵ĸͣ˽Ų
벻ҪΪʲôͷĸ˼򵥵˹ǲ˼ĻҪ֪ڱǿǵһôΪѪеĹϵʹܹӵ¼򵥵˼ά߼ܶʱǱֵĻǸһͷƾжħޡ˵ǵ̺һС˭Ҫ֪СǺˡ
ͰԼԴյ⼸ŵϡлǸħ硣С˵Ǵڵ翵Ѫ֮ĸӦͬʵڵġĪܿȷȷʵԼĺӡĵġյ˴ʳǰʼʳȻٴԭλÿʼ˯ߡ˿ûΪʲôȻڸоЩԼĺȴûдԼĶûΪһĸҪΪЩʲôıܸʱڻУûӦڽʳ֮ͰĵĻȥ˯ߡ
ǰᵽģһ壬һ£ѭԼжġȻҪ֪֮Ҫ˹ԭƻУЩĶ󣬾ĪϾԡȴȫû뵽ԷȻȫûЩⲻѧ˹ҡͷΣÿæڶ⡪ǼǶڼƿءǿûʱȥ
ô˹ԺиһŰëӰʺϰ͵


ڶʮһ 
˹еʧͼûʵ֡ЩջûܽɷǱתԼ£ܿͷЩ̥ħǸǱи񡪡Щʵİ
ÿʱ䶼˹˶ĶϣòϣA3150֮˹ĶЧʻǻԶࡪÿһ仯ʵʱA3150ΪݺͼԺ֮УͬһϷһ㡣ÿһɹÿһ΢СĽܱʱĲĻɻõߣܶڴʱ˹˵㼤ЧǺԣվǴšA3150Ĺ㣬Ҫ뽫Ԥĳ̶ȣôٻҪһɱ䡣
ҪﵽԤĳ̶ȣôѾʱ幹ļޣؽ컯ɱĲA3150еԺ˵š
컯֮ҵӦûøӴɡӾ޴ӦĸҲأҲǻᵼһֱŬ׷ϴ룿˹ʵ
ᡣڵ׷ĸ󣬸ǿӲЩʱķһֱǶϸ΢ֵĶͿơɱ֮Ҳܶࡣϵͳĸ£ǿص㽫ΪһֱĶ־ƫڶĿơ
ԭɱǿɿصģ˹ʵ
ɱһ̶ǰڵĶ־A3150ǽԶ㶨˹˵
һͷһ֪˹ҡͷ̾һֱΪĴȷģֻϸڲȴǲԵġֻҪﵽ׼ͻɱ䡣
A3150ûлӦĵĸ̾
ʬͣΧѪ⼡⣬԰׼ӲĹѾĳζֳɺüݣѪʣʪ޴ͣصʬ֮СȰ˵Ĳ˵ÿһҪѴʱ޾ֺ桪Ϊֻ֮УŴʵࡣȻڱһ֮ٴηɻԼϢءҪķѴʱ䡪󲿷ʱ䶼µģĥʱ䡣
Ϊʲôֻŵ쵽ĵ֮дȴûбץסɱҪ֪ҪԸһͷ漶ħޣɲסǵֻ漶ħ޻һֻɵĴ񣬲ҽթޱȣһֻıԵжһоΣվԶԶ뿪ΪԶԸˡ٣˹ǳǰûа취Ըһֻ߽թǿԼǿĴ漶ħޡһλܹͲһƴĴ棬ǰҲҪܹץסټ
ʵϣҲӰ졣ԭ޾ٺ˹ΧѾʮԭɢֲĴׯ԰Ѿȫʧȫ˼̵ıݻо޴ĹͼԼеȻ޷ֹǿĴ漶ħޣ٣ܹһʱ䣬ԴԮ˵ڣĴһزкзʱ
ǿĶȻͷѹĿһɲǼͣвԾײħӱû˹ڸ߷ɵȻһͣȻɲǼ䣬ħ𶯣ȵħϱһ˲ǿĶײȻըĶƿ糱ˮħֱ֮ն޴ϣпԷȸӼӲëһѪۡȻҲֻˣҲڲ޴˵ȻֻСˡƵʵɲǼΧܱһСȻȴ޷¶Էٺ˵Ӱ
ζ޴֮䲻ײĦͬ޴ĥʱ֮伤ҵĶԿֱըսͬһĴЧӰҪšڶݵļҽ󣬲޴ĳ絶ԷϮȥȻȻһֱշȥһһ˭Ҳκβ˭ȥֻΪսҪˣվء
ѾٶĴֻӰŮһ֮ûа㲨΢΢ͷ򸽽һصķ棬ʬ飬Ѫٶ˹ǣҪšɫĶȻֱ̤ڿ֮ϣԶȥ
ŵСλĶǴħʦˡԷħЭȫȨ˹ǳǰԮôʱ䣬ܹѾģѾٴ޲ǵѾٴλظʣµҪͨʱȻƽеʹͿ־壬һиԭһΣĿζԸֻʱʱǰϮƻĲ
ϣٶ࿼һ¡ŵС㡣ħʦ΢Цò˵š
ǵġһúÿǡɫͷ΢΢ζµϴ崺΢ЦӦš
ǿʵߵĻԣȫ޹ɵж켣ֻ޴൱ͷʹڴ֮ǰƻʹ˹ѾԪˡ£Ԯõİ취ͬţ˹һֱȨɥʧЩ飬һ˿ӣɾͲôˡ
£ŵλĳǰĸѾڲ֮ǰȥǿгһεĻᶼûСһֽѵĴ֮Сڴ֮ǰѾͽ̻ύɵģħЭû̫ࡣ
Ϊͷʹʱ򣬲֪һֻ޾ֺ
ʮİڷ˹ǰεħһЩӿȥǣǱҪ졣ܿ죬ǾҪƿǶ


ڶʮ 
˹޴ͫǰӴӰǰʮȫԼӰ֮£ֻչԼܴһţⲢ鷳ƶԼ塣ĵȴţչֳΪһ첶ʳӦеġȻܿģΪĶĶһСС֦Ҷ紵ġɳɳУǵġԵΪڲͬ
˹Ŀ֮£һССİɫмһзɳһССƺȻԭ⻬ĵϣͬ˵һ꣬Ȼ£֮಻ϵġİɫм߸һƲϳЩԭ⻬׽ĵϡ󣬵һССԴڴǣմճҺĴԭСڵĿռðµ硣
һž޴ͷڸסϷպ⣬ͶµӰðͷ­ĳȫǡСδļӦʱ򣬱Ķͷ⻮ʶգоǻ۵¶֮еʶֻȫµѪҺùѪеӡһɲǼ临ա
Ȼ֮ģһЩӦֵĶͬСǷɽѪ޴е˺ľ޴˿ڣεµľ޴ľɱħޡٵĳУࡣԼǿҵģŤģģȵģ̵ģĳԹʶδܹ̫ķ꣬ܵĸȾӦģҲӴ˹ǹǿڰŤľ̼֮£ͷڻһ󶶶֮󣬺òðȻһϢϾ΢ͬеһ˹Լ޴Դ̧֪ԷѾˡ
ϲޱʶĺڰУܹ鵽̺ÿһУ˳Ҷȶ̣ӿȣƽͬŲĺ֮ڻһеҽ
A3150Ѽݺʾ˹ԺС˹ԭ;޸ĵħеȻһΰԼ޴ͷ­һðССȥһһСͷײ˲䣬ħٴηѪڣŴӵײļ;鷭ӿȻٴγšȱǵľ;ѾֻҪƵľƵôǽȻ֪Ӧȥ
ȻЩ֮⣬ͬʱһЩıӦֵľ󡪡ģ࿳ľɱħޣֵͻΪ۽ģķʢ֮⣬ޱǿҵͬСǶĳޣ˳ң˹̣ССģԼҪܲסմپͬһκɫī֭һССˮȾɺɫһ㣬ǿҵ޽Ⱦ־ֱ꣬ͫ˹޴ǵӣСС֮ͫУ˹˴ҵĳ֮
ǣ̧Լ޴ͷ­һ
ħϣ֮ڴеҪħ൱֮еѧУʦ鱾ļϣһĳִ˵еʡֻֻܸῪǡΨʹùħľŻɳΪľֻΪûǻ۵Ұޡʵϣ˾֮⣬ٲֵҲӵħ˵ȻֻǼ򻯰汾ǱһĴ֮УȻžصáܶڵ̵ı˵żʹõĹΪ걩֮˹˵ȴȫ԰ѲʼС㡪ΪԼĿĶħиĻ
ħֻܼѪеļ;飬ȴ޷ȱк͸ܡ˹˵ǲģҪܹܵеĳ޲Ҳϴȥĺᡣֻƾԭ汾ħ޷ġʹǸࡣ£ħ޸ǱҪġ
ȻƼ򵥵ħȴͬʱ漰Ѫк;֮İأֻƾԼΪģҺãڻиA3150Ŵ˵δܾܾݶʧ˺ܴһ֣ǽƾдԼǿ԰˹ħ޸ġվǳ˲ʹõһǽŵһµݱռħٴεһΣȴǳɹˡ˹Լ
ֻǵ˹ҲA3150ѧϰЩħ֪ʶòϣȽA3150ڵЩѪеЩԼ޾ֺǧħΪʦЩԵùڼˡA3150̵ЩֱǷҲû취飬˭ȱݿֻиߵȵħ֪ʶȱ˻֡˹ѧϰĺܳΪԪ𵴣ĲֹѾı䣬ʹ൱ȷĹ۵Ϊ˴֪ʶȴûдĻԡ֪ʶǿ֮һд󲿷õģֻҪаٷ֮һȻȷ㹻ˡ
ʮһȥʣµȫɹ˹汾ϡǳĬĴӵССճҺģܿģڿѸٷ绯ԭԵñȽҲܿͱüӲȻЩǱſССͣ۵ݷʳĵǡЩһϵЩ첢ұħϵʱڿȥƺûʲôͬԼʳԼϵĵһʳ֮󡣱㰲ֵľۼ˹ǰȺԵĹɺڸУ˶͸ǵͳ֮⡣ͬӽȥģжǵĸ׵η־壬Լҳϡ˹ȷЩܹǵĳɳб¶١
ǰЩССǾɫͫغɫƤССǰצ׳ĺ֫β͡
ôСš
ǣҵãҵѪᣬҵľӡӵž޴Ǳǻᴫҵ־Уսǿ᲻ɴݣ־ͻࡣ


ڶʮ ѵ
˹޴վïܵĴ֮УͬһΡСɽߣǸ߶ȲѷɫΪߴĲ˹ڱ֮¡磬˹޾ֺ֮УľΪߴ󣬶ʮףʮףʮ׵ĸߴľ˹Դ˲ȣֲʳ߶ܳʮףοЩֲʮһïܵĴ֮У˹ӴߡıҲܹվ޾ֺʳ϶ˣδɵıȴֻܴ¶ˣʳеԶҪĸıȻˣҲһܹ˳ɳҲǿĲʳߣȴһػߡǿ׳޴ܹǿȴǵĸйٸ񣬷ӦѸ١ӵžЧǱվǾֻһЩȽϵСĻҪʳֱ߹ȥųȻ⿪ˡǾǿҲֻ󲿷
ڲʱһһܹܹ˳ɳȴһͷЩûлأʳߵθСο˵ǱǾҲ޷֤Լĺһܹ˳ĳꡣǿҲ˹ڲûѡǿѡǿƵһԭ򡣰ŶƿصĽһֻǵٶȺĸйٺͷӦҲڲϵǿ£ܹõػԼѪᡣοǿĿƴǷָġŶĲ϶ǿĿҲ᲻ǿֻûٶѡͬƵǿҲͬ
ɭȻӴڸһƬڣһƬڵħȫϿЩħ޻ǿ̫С̫ǿ󣬻ߡʳĿѹ˶ǿħ޵η塣һССӰѸޱȵĴּӰðǳȥȴڰ·ϵʱ򣬱ȻһεըƬĿƣɲֻǵ壬ħ˹ǵĻɫ̯ͫѪ⣬ܶ˵ֻǲǰС㣬Щ˵ȴѾ㹻ˡ
һХʮһ̾ۼ̶Ƭ̼䣬ͽѪģѾֲԭħ޳Թ⡣ȻĳɳɵѵܹӴٽĳɳǸǿȻʱɻ̫޷̫ϿѵҲˣ˹ǵѵʮּ򵥡ֻǼ򵥵ıԼֵĻ֮Ĵ򶷣л֮빲ͬжȺ֮䣬ɱȸǿҪǵĳɳ˹ʼʱץһЩС͵ħޣѵɱΧԵļɡͬʱһЩħļɴڸǡЩȷʵֻ֮ܳΪɣʺǣ̫µ֪ʶ˵⣬Ҳûá
º޾ֺĳ
ȵĽɫⱻŨ֦ܵҶڵסڵȴ㴫ټϴ˴ɭַïˮֻԵóʪȡ⴦ǰȴһĻ֮УΣյɱ߰Ǳһïʢ޴ľ֮
ʵ͵ƤֳܱȫһɫʣκΧĻںżȵĻлһ΢紵ּ֦Ҷ΢΢ġ֮ƶƤɫҲ֮΢ı仯ȻΧĻΪһ塣
ڵȴһɱ߶ӵżõġڹ۲죬һɱͬӵĹ۲
ȻĶ΢΢תƤһ컨ƵȻת΢΢ƫͷ˼ССı֪ЩԻδɵСΪλ뿪ԼĸĸۼһƬΣյĴ֮εͬҲ⡪֮еʵ̫ˡԣһʵĿꡣ
ǵģǵкܶࡣǵģÿһͶ󡣿ǻǣܹһѾȫɣɱأֻҪٶȹ죬ж㹻ѸݣȫǷӦ֮ǰһͻϮͻϮûҵĻôҲܳһʱ䶼ΪԼĿˡ
صĻƶԼ壬ûзϢģһССıȥ
ЩʮֽǲʱתԼͷ­۲ΧĻͬʱŵħɢϴ̽ΧһСȻһɱɱ˵ǻ̫һЩǵĶĿ޷ټǵħ׾ٵ⡣
ȴһ£СĹ۲ΧĻֵλôȶġȻ󷢶ԼͻϮ
ýŶԷڿȥƤɫڷٵı仯ţ־ҶٵĶ֮Ȼڱ
ҧѪ⣬ϧλȴԤеĲȻβͻӶϡͬʱ츳ħȻȻһԼԷѸٵķеҡδ͸Ŀ֮ԻҲʱΧ۹
ԥɿԼͣηȥƤɫʱ仯䣬һοʼ͸Ŀ֮С
ֻһΣܲôˡһȻײϣ͸Ŀ֮ײȻΧסʱ
ýǿ׳岻ѸݵƶβͻӶצӻ裬ɭȻƤɫڷٱ仯һ֮¾ͷĿѣΧħҡҲһͷͷͷᱻɱΧߵģʮһ
һʩųЧ޷ӣȴܰƬ򳹵׵ĸסһԥǸײȥ󲿷ֵȴԷͶ⻬Ƥжٱ仯ɫǵӾǵĸ֪ǻײһ
岻ϵ֮ƶϵıϵķ֪䣬ǵһ֮Ȼֻצ뷢ͬһڿζǴΧ뿪һλ͸ĿС
޴ͫһеķħȻͷſƬħͬһĻ㱻ȻԭѾȫ͸Ŀеɱ߾һԳ
εħ֮ұǿħɲǼᴩࡣɱߵȻһ𣬽ɫͫȻţȻ¡ԭϱ仯ɫʵƤΪһƬɫ
ǻۼһ̧ͷ­ԼĸסǶԾ޴ĻǵĻɫ֮ͫʲôҲ޷
ȻףԼĸףܲ⡣
Ҫѵ˹뵽


ڶʮ 
ĪĿڻ̥֮Ȼֵȴ£ǳɹƿǶΨһеǣǸʱ˹ߡɹϻʱ򣬷ĪѾɹϡ˹еƣҲеջֵǷָֻʣʮοǵĳɳ˭޷֤᲻ٴμԱ˹ܿſ˼ϾĪҲҪԼΪһĸ׵ְ
һ޴ĶѨŨħ䣬ͬˮ㻺ԴǿĴ漶ħϵħϫһֻ޴ħʬУһ޴ıССʬϴá˹ĴһߣԼĺӺӽʳ
İĻУ͸ʺľ޴ɫϣһֻ޴޺ֻС͵ڲϵĿԼͣɭȻİɫݲʱ֣Ȼûڴ˵ģǺʲô˺ѣʲô׽ĵͳҺմȾѩ׵ϡɫѪԼɫĹһЩɫ֯ǵǰϳ֣Ȼٱ˺¾׽¡ӽǺۿȥޱȳ־Ļ档˹˵ȴͬͥһܰ
Ӳ᳤ˡʳ֮˯ĸٴγ˯縺̵ְ𡣶һԲѵı˵ĸҪҲ޵Σ˳İ¡κ񣬶ǿп޵ġȫԽɹѡ빫һ̵ͬԼĺӣȫɹǿԵġԣΪһ˹ԱֶǿĸԼ֮Լĺദ˼֮󣬱˯ߡ˹һͬԼĺӡ
Ȼ˹˵ǡǡԸ޴ĸڶѨʪ֮ϣ˳صĺ˳˯֮С˹Լĸת˶ѨãľïݳݺɡСһ̤Ѩո¶ͷ׵硣ȻȴͬΧ˹屼ȥǺĿʶͷ׵һУԾԾҪȥԴһС࣬Ѿڴеļ֪ˡ֪Գԣȫ¡
ͬʱתͷ磬͸¶һеĶĺ档ȴĸ˹ߣں棬ģȴǽϣеĲǶĳޣ˹Ĳʡĳ̶ֳ˵ȫԿ΢򻯰˹Υɷչԡ
ǣˣôأ˹СС䵭żֲпš
ïּĳĽɫ֮£ʮһСѾȺ⡣޴ʵĲԱ߾޴ľϡѾ˼µĶսƬ֮УȻƲǿʱܱǿĴڶȥԣһǿػǱҪġ
һ޴죬ּľ˾޴Ļһͷµľ𽥴ïּܵ¶ԼӰͬʱССѾһ˹ǺЩͬ࣬ЩͬźƵΣһɸӳ죬͸Ӿ޴ӵŸǿǰȵ̬ɫͫУ͸¶ģǽȻͬģѪɱϢ
ЩСſ档ȻС¶ųɫɫ΢΢¶˼ʮԡͣԼĽŲתԼĸס
˹ûǡתԼűߵСͳβԿ³˼ܼ򵥡Ǳȥ
̧ͷɫͫöԼ׾޴ĻɫͫǸܵԼ׵־ǰ˳ӵĵԴŶСȥһΣͬǲûоܾĽӴߵ̬Щϸ͸¶ģǸоϤĶǴ˹ϵĲʡ
ܹԵĿ֮ͬҪࡣͣצƤûǵͬԵɱжĸо˹൱ɱս顪ǴվֻǴУ޷Լ˹Դ˲⣬µĳɳ࣬ҲʱֵĻ൱ԡһܼ꣬µʱСԺԲƵĵزսɱĲ࣬Ҫ⣬ΪãǾҪͬ顣
ֵ̧ͷԼĸף̫Щٶĺ塣˹ͷϸ˼һ£ջתǻȥԼĶѨʱ䱾ӦôԼĳѨ֮УİȫվҪࡣûѡĶ飬ûоϵǣǵֵĳޣȱһֽȶҵǵֵȣͬͺˮһȻ룬ֺαǿ


ڶʮ ʮ
޾ֵܴ֮ʵ̫ҲˣĵʮָӣеĻҲ˵ǧ򻯣ͶСɽƽأ꣬ȵأϿȡҲǶֶ´ȴ˸ֲָ̦ͣ޺ӣާ࣬ľȻֻǽƵĻֺʹƣʵϣǺһֲֵͬ಻֮ͬߵͰ߸ߴ󣬻߳ªǧٹ֣治Сڵ˹Ҳ˵Լ޾ֺж˽⡣
Ҷڹ⻬̦޺ϣ̦޺ʪϣȻȫһ̤棬΢΢ݡ̧ͷϸĲ鿴ΧĻҶӾ޴ľʣŸߴʮ׵Ŀ¸߶ȣ¶Ƚϸߣ൱һ٪޼ʱòǵ൱ϡߣļֵܡÿһѡһ򣬻ϣΪǿıǱӦǶġǣǵͬ岢ܴͬͬ־ͿԿǵֺܼ򵥣򵥵һӦȡ֣һˮϻеƷ˵֣Ȼ˵šһһֱʮǵĸףη壬£ݣˡ߸׼ȷ˵ȡġ򵥺üǣˡ
ʮûоۼһ𡪡̫һ㣬ľۼһ𣬲ðšǷֳӣһʮһǳøʱҲֵĸϸֵĸࡣ໥Զ룬ãã֮С̽գսɱ
Ϊһ죬Ѿ˺üء֮ͬеʿһ㣬ǵĸԼЩǿѵİȫ֮УܣŹĥϣѧϰϡ٣ҪȺսлţѧϰѧϰ飬ѧϰɡǿĸףĶһ˵սУ൱ḻս飬൱ħɣ̵ֻһ֣ŻͨѪĴǡ࣬Ѫ֮УЩҪǵĸ׽̸ǡ֮⣬Щܹ֪ͨģҲҪսɱ֮ĥںϹͨ
֮ǰȥһΣһβͬΪʮһʮһͷοǵĶУ˸СһʮǶԣǸСһͣ磬һɱûϵ뵽Ҫ̫ʱ䣬СһܿͻɳΪǵһӣΪһʵɿֵܡǵͬѪͬϡ
εħɢȥ֮ƵĲͬļλֵɢȥƵħʱᷴٴαܣͬ״һ㡣ǲϵĶɢħ΢СĵıƵʡܹĸ֪ΧÿһͷѡһƵʶΣǻ޷ǵĸͬʱɢͬƵʶεħ˹Ĳ࣬ǵмɣʶ
ȵƤ֮ϣůĸоֱ뵽һֻѪ˵ĸоޱȣ̫ˡ崩εĿʱּӹĸ߶ϤʺϵġŸйϸ۾ܹɫеӷḻʡ˵ʱ˿̣ǼССıҲУͬһɫ󣬵Уȴķֳ˲ͬɫһЩ޷ֺɫΪǿԲûкʵԺ˵ڵɫͬä޷Ҳâһ
ѡΪһΪĿꡣħڲ𶯣ħ֮ʡεȻ³ȥĿһСеһżͣټħܹ׾ٵĽеһ
ǸùıѡеĿ½ʮšֻСž޴ķٵʱܵľͷһһɲǼ䣬Է΢΢³һֻҪƽķħ˵ġڶԷһƽʱʮѾԶһ֮ˣ˱
ʩ֮У޷ӣ串ȴǲͬġұһ㶨ģǰųɳԼĲͬͬʹƬȻ˺ܶ࣬ڲͬĲλҲ΢Ĳ⼫ĸƽ⡣
òȡµƽʱͻһµ֮Уٴα仯òٴʹѵʱԭһӳ룬ӵĶ̶ʱѾʹԱߵļͬʱӵһȥҵ˴ţˤڵϡ
ַħޱק½ϵʱ򣬽Ѿעڼݺצ£Ѫⱻ˺ѪĴһССıȻ˳ʮ׼ȷҧ˶Էܡң򲻶ȶƬѪӺӿȾʮɭ׵ݣкͺڵѪζ̼Ұԡ
Ǵ֡һ֮һ֮ʧҲֺ֮ĵλתҲ


ڶʮ 
ǿĶ̾ڶѨ֮УССڶѨϢ˹ûᣬʶ˳ڵӶȥȫһһĳſĸλ־ĸҲ֮˳̶ȲһķӦA3150鲼ȫµÿһĶ֮£ÿһ䣬ÿһϸ΢֮ÿһ㶯ͱ仯ƿ֮УʶգԺγһȫӰͨ죬Ȼɫǳһ˹ƿأɫƿǿ룬ɫǳλƿӦٶۡ
ĿдƬƬĶǳ죬죬졣ֻٲֳ֣īɫһĺ졪Ѿȫƿⲿ֯塣ͼȫתΪͬīɫһĺʱҲʹѾȫƿԼ壬ÿһ֯ÿһⶼƿ֮Уܹıܱƣڲļطڶƿءʵϣŵģǵǿ󣬸Ƕħ΢Ŀơ
һ磬ʶϵͳ͸ڷڣħ磬ʶýͷʽЩ֮⣬ħ֯϶ϸϸ֮䣬֯ҺεħУ֯Һĵ΢΢ʵϣ֯ҺѪܰͣϸҺԼҺεħεħشݣӰ죬ָӣ塣ˣħ˵ಿλħϵģѪȻγɵħƣħΪ٣ħݵ塣ħ˵ħĳ̶ֳ˵ͬˮ֮㣬֮ڲľ
˹˵ƿأʵͬڶħĲݺħСҪˣħ޵ħ֮ԴħˣҲһ֡УõķǴԣʱʱֳһ־񣬽Ʒζÿһ㶯ĸоעħУתʱ޿̲ħ֮䷢໥áĽǶھЧĶ
ҲǺԣҲǺÿһ죬ڽԼÿһŬܹA3150ĿĳЧѾ㹻ˡ
Сӳ˯ѡ֮ǵĸĸ۵ƤܹĸоʪůĿʪڿдˮ֣ůǸĸǾ޴ɢǵĸ׶ʱСɫģͫĿԼĸףȻڳ˯ǿвȶҵ֮΢΢𶯣Ҳ𶯶˵΢СԺԣС˵ȴޱԡСܹܵɢǿħܻûγħϫҲǴʱС޷󼰵ǿ
ҡԼ壬ȻתԼĸסĸһֵƣʮģһЩطƤͬΰ㲻ƫͷһᣬȻϲģµСһͬڳһƵƣȲ濪ѹѹȻȻģƫתˤˡҡҡͷһվٵĿʼԼĳԣȻģһˤˡ֮Сˡÿһˤɶ൱ʹܱһƤ񣬵ҪǣһõС
ĺڰʪůĶѨ֮гԼ֮⣬ֻĸĸأȻǲڳ˯Լתܣͷһθоһֲôĸоָ֪оΪġĵѨĴţ̽˵ޱȾ޴ĵطлһȤǺܿ죬㽫طȫ̽ϡ
ȻתѨ棬ܹܶ࣬еļΪĸ߸ߵһ޴Ļ򡣵һʱ̧ͷǿҵĹɲǼΪԼϹˣȻҲ̧ͷˡŹԥԥǰ˼ɫдҲԲĿͺ桪ͬÿһĿͺһգھһԥ֮Ƿˣת˻еļ磬һС˵ʵ̫Σա
ǺܿģͷһµļȤ塪Ļڳ˯ֵܣԥĳ˹ȥھʮµĳɳ֮Ѿ㹻֧Ϊءײ˯ֵϣȻģǻڳ˯ֵܾˡҵײ֮¡ͬÿһ˯еһޱߵŭѾǿԼĳʵʾǳҲܶԼŭԥŴԼ˯ߵֵʩ˷ԥͬײ˻ȥȻ˦Լβͣ鵽ڶԷϡ̸ܵһʹ⼤ŭԭĺȫȻͬͶԷŤһ˿ûԼȴŶԷ˯ߡӵŴм䣬ЩСδѧڵĽǶȥ˼ܣһֻԼһֻƾԼö
ߵĻǸԭſܲܽΪǧġˡǲģ


ڶʮ ڶ
ţˮĴҶϣ֦ϣϣԲͬȻ˳ţ۳һһɵģ䵽СЩ˿˵ԽصҶֱ֦ӵ䵽СֲĽܱ£ûлΪཬ˹޴Ľ̤ڵϣѹڲݴУͰֲϣѹۣȻʪУ̧ʱٴƬˮ
΢΢Ȼǰ޴ͺͳصȴҪ࣬ΪʱʪܹЧĴɢ޴ΪĸЧƿء˾޴ҶУ۵ˮϵڼӲĵϻ۳һ̲̲ˮС˳ӭԼĸסȻϣȴҿ̫
ĶĿһ󡰺ĳĶȻһͷͷɫޱȵĴ񣬷׷׷ɽѨķ֮һͬ붴Ѩ֮СǵצУһſŹ⻬׵ĵ಻٣ܹʮšǻ֮µһ˹ĪĴ࣬ûйϵӺ;ѾɹϳܾѡĻ̫ĻҲֻܱʮţǽֻܾѵĻȴ൱
Ĵһ߿Щ񣬾̫ܲԼ֮Ĺϵ٣֪Щ񲢲˺Լ⣬Ѿ㹻ˡҲǵĸΪʲôûдӳ˯ѵԭ򡣷ĻȻ˯ٶۣҲûгٶ˯ز
ССĿһСЩ޴һһİڷԼĸǰȻһһ뿪Ǿɫͫĵţ޷һеĺ壬ȻΪ޷⣬Բ档˶ѵõİȻȻܵԼԭӴԵħϫӿƴεħһȥѨ޵ħ޷ʵϣȻܹܵħڵ˵ȴȻͺӿȵĳˮ֮һƺε£ϵȴ
ĵסȣȴȻסˣƳ޷ֿľ޴󲿷֣ʵֻǵĸоСȻǲ޷ֱһСܶʱ޷ֱ٣ʵ͵ʵ
˺ΧҲʱһ󡰿˳ǵѵһЩ⻬׵ϳ֣С˹ͬʱ˹ȥһССԴð˳ȻǵڶӶģе׷ѿһմճҺСԴϴð
ȵĿһУǻһۣԴеתͨѪĴУܻСѾ֪ԼӺζҲǣǲŻеޱȾȡĸ׵ڲ𣿿ɿӣȴʵĴĴİѵǵ֪ǴģôǴأ
ʵԺеʶȻ෴ʹǵĴһޱȵʹãСɫͫϵЩոðССͷ­תתȥ֪Ӧô졣ʱ֪¼Խĳɳ޴Ӱ죬ᴩһڱ˵ҲǳġǸСС¼Ҹԭ򵥵˼άҲȻʹʧȥ˶Ѫ֪ʶΡڻԶʱʱɽǽ˼൱޴Ӱ졣
˹ûйעЩҲȻĲ֪СС¼ǻӰ졣ԴһһεĴЩճճҺԴϣһһεʩšͬʱǵģ֣˵šʮģʮ壬һͬһһֱʮߡԤδЩԽԽࡪʵҲ˹ΪֵԭǽΪڣϴӻ֮еڲ·£Ȼ˹ϡ
޴̤Ųħ˰ź̤֫΢΢ħйɵţǵϵˮϵµˮ޷մȾۼɫëɾͬΰ΢΢ɫӿǰï֦ܵҶ޷ڵߡʮһмǰС
ˮϵĴ£ǵϣȻϣȻһģҪϴߴ󲿷ԣ䡣ʮһСܵĿһ𣬻šǲûзִħ޵Ӱħϫ֮УӰͨߵŤȫЩɣ˹A3150İзڸģʮֲִڣ޷һЩȽħޣҪЩȴûġ
޴ˮչÿһë޳ƺɢʵĹԡջһƣ긲ȻԶȴáѾܵˣڷɧѪ䣬อ䣬شÿһκУħ˵ÿһУÿһУʲôɧɱǰס
ڱھʱյ֮ӭһεɱ䡣ɱ䡣


ڶʮ ֮
վȺ֮УԱߵĺѼˣλĸ̵Ķӡĵطһĳ׳˶߸ݵӾۼһǴɫ죬Ĵţͬʱӵţһ˫˫ϸͬ޷ӵһһĲʮָߴ󣬼ҲԵʮַٱ֮ɫǼıȽԶҿվţȴͬһ㣬ӵȺһߣʹǿ̫Ҳ̫ԶԷ̫ϲܿʮޣСͶԷһѾϰˡ
ɫһֱҡšζζζŨصζһǿҶ̱ǡӲǺϲζ̫ϲֳǺܿϧˡԱߵǸǡԷȴƺϲֵطǡӢĺƷɫӢСһźŮӻӭȻҲ⣬ɼƽȱɫͷɫƤİӿȫˡ
ǰԭѵø߸ߵĳѾñƽӲ⣬һ˵Ķ˵ǮǾţһëҪǣΪСһС飬Էͬɫͨ죬Ǵʼգûʧȥơ
ͨĽ࣬ҲڶĳзʲôЩʲôʵϣҲȷʵǷ˵ʲôܺͨᷢе㲻ͬȷʵԤ֮״ˡ
εķ籩ǵͷιһɲǼ䣬ͽľʵݶֱݻ٣ɢҵľмڷ籩Ĵ裬Ĵҽ޴ĳеĶͽͶĳԱϻ˺ۡмߵģҵ籩ӣͷǸߵͷƤһ̱ǿ͵ķ籩һͬϯȥֻ°߰ѪǸ䵹ùڱͷƤµʺѪ⡣˲߾ѹǿγɵǶݵʱóе˶ܹĸܵ˵ͷ˳ϵ澰
鷢̫ͻأֽ̫ͻȻڳһɲǼ˳׵ļžУ˶Ƭ̵ĴСߵ˻һۡȻŸֲͬĺлһͬʱĳ˳׵ĻҡǸұȥͷƤĿ߸ʧ󺰣˶˳׵ĻҺʧ֮УΧ˲ûпѪ죬ޱȵͷƤʵ̫˵㡣еط˳׵Ļ֮У˱ֵľʲϻ˿ڣѾûעˡ˿ʼӵſȥ
һ̧ͷݶױݻ֮ѾһĿľҲˣǲֻܹĳУķݣҲڱϴݻ١һž޴ģʵ⣬зƶֻһĽֻǱȥݶЩ¥ߵĸߴȴֱӱвݻ٣ǡ
ֻನȥһ˵ͷƤЩסڶ㽨УײϵأԱһûĵѪɫԼԱ߽󣬷ɢľʻʯƬеĲѪ⣬õע⡣
ʵȻתϰգȻ󱬷һѤöĹԣڰ죬ǹҲܹе˿ֻҪ̧ͷϿΪͻıʣ඼Ѿܳԭסķ棬һǷݱ״ݻ٣һ޴춯һǿݻٵľ󡪡ȻܹһֻޱȾ޴˫չÿһëƺɢŵĹԡ
߿̶ֱħ񶯶óе˾ĪǣǸ޴ʹõԾȻԣǣΪףҵɱ䣬Ҿ׻УɱеˣӰɣްɣаɡȻһɳƵЦ쳹еϿա
̬һ̵õչ֡˴ͣΣ֪Ǻã˿ʼУйеĿ־ͻң˿ʼųſ񱼣˴߽࣬뵽̵֮УᶫȻſ񱼡һеľ󣬶òޱ˷ܣϲ֮顣
Щÿ֡ޱȵĿ֣ģĵ׵Ŀ֡Ŀ֣ͯƣϣԼȣһ˺ȻõĿһޡ
޴ĳȻһ𣬱鲼ȫĵͬˮһÿһë΢΢ζħͬʱ𶯣ħӿյħá޴ģֱܹʽڿг֣纣ХΧӿȥ
εĿ类紵ĺһֳӰһȦȦƲΧӿȥΧһУݣһƷڲϱ⣬ѣչȥ
ڷٵıţڼβڲϳ鶯ſڱǶһĿÿһǱһ̱եоУδһ̰šԼƺܹᵽζһĲ̺ŵȴޱȿµ٣Ǵʱֿܵԣֻӣٵӡ
Ȼʱ̣ȻץסǸڷӢСʵĲʱɣܶԷҲھıܣ׷ĽŲֻٶȡû֣һ֮䣬ǸͷҲδԺͺѹֿһʵֻתͷַһµ¶ѡ˵ĶӣС浽Ļ飬ЧңˡʵϵʱԼסڵȻûз֮֡дֲȻֲܼġ
һһ΢ĶȻ㶷Ѿﵽ߽׵İ˵΢ȻͻȻ֮䣬ȫûԤϵʱ̣ȴȻȻģʧȥ֮Ȼ٣ԷȴͣԭأʵڹԵȻǰǰǰеİӺչǿħ£ȴ·ڵһ㡣
̤ţֹͶһȫûͣٵģתˡˮһ㣬ûһͣתˣٶ
һס˶Է·Ȼ̧ͷӳȴǡԷȱİԴһȦȦεĲƽӴһжױǺɫͷƤ⣬۾ǼӲͷǣԽʣױȻϰԵĽԷأȱİԴϱħһ֯Ȼɢ¶ʣڻ֯
ӷſ֣תܡûпû롣ǸЦŵļһȴȻ﷢չĹɣħֻ
ʲôĵױʣʶȴ侲δй侲δйȻһܻŻȥúһʱĻ˵ܹͻơǱܵĻǺпܵġϾֻħȻǿ󣬵ͬĿҲܴУֻҪԸǱܣкܴġǡתֻ޴Ĵôأţʲôĵװҵȼš


ڶʮ ķ
ŭĻȼ𣬼Ķ־֮⣬е͵طҲ˾ĶԿֻµħޡӴǿħ˫£ԸٴСֻһΣĿ꣬λڳϲǸⶥáǰĿɲǼ䱻ߣµĿ϶ȴΧĿγ˾޴ѹǿɵٴеľ޴γһεķ籩εħǿɷ籩ΧһɲǼߣγɾ޴ѹǿε֮
ϯһУƻһУһС޿ɵֵĿֻµֱװλļⶥײȥһ·ϵĽȫ޷谭ηֺͬԸɽ֮Ϲµľʯһ޿赲ӴЯǿȣֱͬһС
Ȼһֻ塪ǻʹùߡڸ߸ߵĳǽϣһ߾޴ģɽľĹͬ칤߲֪ʱѾڳططҲͬʱڳƵߣǿе֮£ʺԸвͬһȫ൱޴Ȼ
һƶԱӹбһ֮Уٲ֮Сӣͬһбһ֮Сһôǰɹϳأһֱײ֮ϣ񱩵𿪣ڵϡȻҲΪ֮ΪһͣʵëƮ䡪ȻҲֻ˰ˡ
ɫģģʥĹȻԽ֮ͷſʵҲͬʱײϡ
ȻһζǿĳȻıɢȥھ޴ݣεĿγεˣΧĽȫǿ±ɢγһ塣εħҲͬʱ޴𵴣γεĲһȦȦɢ
ʵʥİ׹⻥ӳ޴ɫƯƵܵĽײǿֲ¡ڽ֮УŰɫְԱڲϵţǵɫԲͬȴһĽ࣬ͬʡԭԲͬ𽥺Ϊһ壬γһͳ𵴿ħġΪ޶ɵĴΪһ壬ĴʥĹÿһ˵ɢʵϣˣ޴ĽñÿһǽڣÿһƣÿһҲɢŵİ׹⡪ñһ޴ģάħ
֮󣬲Ȼ˫һչȻתбɶȥž޴ѹȻʧְԱɲǼȻһһᣬֱһѪڸոնݶޱȼҵĶԿܵشڲȻɵһ̣µĹѾϮһ߿µĳûܹΪǳߵƵѾ˶ļޡĤɲǼ䱻ƣ̺Ѫһ˿˿͸һɲǼ䣬ȼˣְԱȻһͷĿѣⳬƵʵ֮£ڵϵͳһɲǼѾܵƻʧȥԭеƽ⡣
Ȼм֧ţȻǸ޷ֿǿǿɲǼײưɫƵܵǽڣëչ˵ǰħһŽһŵ𶯣γĻ죬Ȼͨ壬εħ֮ϡȻзεĿɲǼ䴵ĽְԱ죬ϵļʼǻ𣬻ƺɫĻƾȼ˳ŷɲǼձá屻յʹʹ˲ҺһҲȻȶĽ࣬ϵĵʣֻϼ鶯ܹǵʹࡣʥǵɢһʹ֮£Ĳ֮Уǿħ޵в֮£ǵ֮ķϣɢʥʥȼյĻ֮¾ǿʼ
һ̣䡣һããİɫ磬ɲǼһ֮гֲÿһŵһ壬ÿһεһ屻ᴩһʧȥ
ʧ価ԭȼյĻҲڲˡԭɾĽһӱòƽڣ˵·վֻٲ˻һЩûոɾǵҲ̶ͬȵս˶Ѿֻһǵģее㾪ȣĹ£Ȼһܹǿܲ屻գɽڣ¶ʺɫѪ⣬ֻһѣȷʵ
֪Ǹţ׳壬һŴϻ۵ĴԣޱȵڷܣѾﵽ˴ٵˮ׼Ϊ̻һϣڿһʵĳޣ֪ܹ֮Ϊͬõıؽ̻ĴΪ۰ס˲ħ
֪ҲҪ֪Щ£һ޾ֺħ˵ʲôأǶǸ˵ȴġþһѾ룬ӵΪԼǳͬǾ㶼Ϊ˵ֻֿǿаħ޶ɥ񰡣£ôԼԹȥأڤڤе
һ֮䣬ʲôᲦˡ꣬壬ϸ΢ԴԴϵӿֳΪۣΪۣԲΪ̻ۡ򵥣µ
Ǵ׶ʥʥĹɲţ̺ģһͽ۳ľ֮ģһħʦȼڵȫħĹǴʱĲҲԸевҲֻԡ
ħͬʱ𶯣ǿɲǼԴݿ֮ǵԡħ𶯣ΪܹʽǿһΧ֧ǽڣڻֳӿš¡һ춯Ƭ̳ãںȻǡ


ʮ վ
Ĵڳɷ裬ʯӵħӳֵĽǰȴͬɳ̲ıݣһ飬һڷ˽֮ûֱֹͣӽĿ׼һӵǿĽħЭķֲУܵڽáεķ籩εħ񳱰ΧŲ޴ħڲ𶯣ħ˳ÿһë·ʣɢ⣬սΪһ壬ͷ׵⽫Χһ
ڰȻɼħħЭĽɢħΧ֣һ塣ڲǿ֮£ȴͬһɴѿɢ͸ĿСһëͬһ׾ٵƿʯпǽڣ飬ֻмħʦ˳Ȼӳ⼸Ҳڲŵһħ֮£ȫ𡣾ֻһֲһͨвǺҪķֲħЭפȻǿʵڲжǿħֻڲǰȻ
ӵǿĽúħЭֲĻҲѾȫΪֳܻΪٵືηķ˷ϧڲ˵ȴͬһ⣬׾ٵıȫѹ޴з裬ľһסڸٵƶ£ǿޱȵ屾õÿһëͬһУڸγɵǿѹǿ׾ٵĽӴһжи顣
࣬ΪԼȥѣΪưܵĽãΪԼĻŵĺˣȥԹֻǿ񣬻Ŀ־壬ڲƺǿѹ£־ѹȴ룬ǿСӵźεȵȨƣƸպݣƽȵı˻ǵ·߾ϸߴֲڼªڻδӴԷʱ̣ѾŵǿиÿһëϬĽӴǿִͬİһƿƤпѪ⣬Ѫܣ֯նϹǿĹǰпĶѪ֮бڵѪδüѹѾǿ·ɢ䣬С
ֻſͬ籩һϯУڶ̶ʱ֮оط˼飬ĸ߶סֱͬеأͬһ㽫˼顣˵ʱѾ߳ϵ׻ٻ޴˫һ𣬴뿪ʱıµһĿĳСưܲȱĽɢľשʯıиʬ壬ѪŽҴ־ࡣ
޾ֺ֮Уһ޴ıһԵޱصıĸ߶ȴﵽʮ׶࣬ԶԶ߹ͨı޴Ҳ̫ͨıбǸӱͦǰ֫׳ޱȣۼһƤεħϫֹ޴ıǰһСΪ֣һ֣ҪһĸӸߴ󣬽׳ҳ졣ϾǱСǶ˺üµĳɳڡ
һʮСڶʮ֣˵Ŵһʮš˹ϣΪ顣ѾѪɱСΪףǽЩֻǾ¶Сٴν޾ֺʵ˹ַʽʵ൱Чÿ²ܲһʮǵĳɳȫıһ仰˵ǶʮҵĳɳڡЧʵ̫ˡ˹Ԥеķٱȫͬⲻһ鹹ĳ壬ΪǿҲΪԵǱˡҲܹӵ˹ĽšôҲ֮ھƽ硣
޾ֺޱߣлޱȣǿħޣһ˵ûгԺأҸҪǣϣЩӱ˵Ҳֻĺᣬ˶쳣ǿҵĳ޺ͶѰĳݺͿ־֮⣬ûʲôķֱ𡪡ǲ£ʿ޾ֺĻôǽܹһ̻֮ΪֿЧҪأжٻԸ뿪޾ֺǵģڸ֮£ǶѰҳϣԼҲкܴܡھʮʱϴӺͳھ˴֮ǻܹһ˹֮ԽǲȡʽΪܹδսЧĽһ֮⣬һĿľΪܽб
˹Щû֮еӰ֪Щһλʱ᲻ٵҲ޷ƿءΨһģֻвϵĶǿԼԺڵӰУɫѾձ˺ܶ࣬īɫһĺԭİٷ֮ӵڵİٷ֮ʮ塪Ȼֻһܲ׼ȷĹ㣬ЩʱյĳɹA3150Ĺ㣬ﵽٷ֮ʮȫƿصʱ򣬾ͻһɱ䣬ܴﵽĳ̶ȣǴԼٷ֮ʮˡϾһЩط˵򣬱˵źŵ񾭱ȫյġûйϵ֪ļޣҲͬˡ


ʮһ ʪ
֪Ӧ˵һƬһƬССĺһƬһƬĲݴԺ½أһƬһƬĲݴԺ½ؼһƬһƬССĺһһԺһ«έֲˮšһЩˮֲ͸ˮУž޴ľεĸϵǱ͸ĺˮУľ޴ϴ¡һƬʪػ
Ҳ˵Ӧ˵ˮ̶˹վƬıԵšʮ׶ߵľ޴ĵӳˮУǰֻһСˮݣ޷޴ӰȫճܹĸоµʵжôʪĽȴطҡʺڵҡ䵭šĽƴӵ̧ʪγǿ֮ȴ޷ֹжƬˮ֮ӵϱ𡣶ͬʱ߿ħڲ𶯣ħеħ֮Ӱ죬ʹ˵Ӱ£µڲϵӲᡣǵĽŲٴ̤µʱܹԵĸоͬˡԱøӼʵܹ׵ġӡסݵĸо˺ܶ࣬ľҲ̡
ȷʵ൱ʺϴʱ˹ĵطħ˵ͷħͬħҲ޷ָһ֡Ҫ뽫ޣôӦģħн޷һ֡ԾԦħȻʹǵȱҪʱ׼ͬҲʹǰħǧ򻯡ҵǵľ㹻ǿʱħķٶȲ˿ѷɫħޣй֮ϾɲҪܵ񾭷ƣҲǿޱȣƿνɲ
ħ˵ǵħܵʹǵ൱ϡ١Ӧģÿһħһнģ򵥣ЧʵáҰǵĲϽħҲˮǴߡҾܴ޷ı䣬һЩСϸڷϣȴܹħĿһģھ㹻սɱ˷ḻľܹ֮µħԭĽṹϣҲˣħ൱ϡСܹɱ䣬ôĴȸ콫ͬʹǵħȸıǵսʽɱĽͬͬħĸı䣬Ҳͬ
Ϊһ˹˵Ҫ뽫ԼޣôЩԼϵ츳ħҲҪȻ˹ʵͬڻʱѾʼͨ츳ħħħ̽룬ʼԴ߸׼ȷ˵ħ͵ʦħȻɹȣʵȵĳɹҲײˣֻи˽֪Ȼ֪ȻЩԺ̽˹ħ˸˽⣬дħĸ֪Ϳơ
ʵħ޵ǧǧӦ츳ħҲˣܶ࿴ȥЧͬħûʵҲȫͬ˹ħֻ֪Լ˼ټѪвһ֪ʶ˹ʵҪһ㣬ħ˽ʶܹﵽ̶ֳȣʵѾ൱˲൱Ϊһ֪ʶ;ĽϾɽ֮ʯԹ񡣷˵ûܴﵽ̶ֳȡȻ޾ֺṩĴزġЩǧٹֵħ޺ǻƻ츳ħҲǹû
ȻҲˣʹħ֪ӿʼħʦͬǴӾʼţħĽϡ˵ǣӴѧģħʦ֪ʶǵ³׷صħʦ³ʵӽӽħޣʹ˹ѧϰ൱˳ҲˣʹA3150ѧϰħĹУ˼ѡν֪ϡȻҲ֪ʶ׶̫йءһСѧûļһȥĶŹ֡ǲȱȫġ
ԼģѪдеģӰ˹ѧĲֵ³֮A3150ѧĴ󲿷ֿħ֪ʶЩȫ˹Ϊһ塪ȻָѧᲢܹĲ֡˵ǣЩ֪ʶ󲿷ֶйħ֮Ĺϵģڡõϡǲ֪ʶȻʵϾϸֵĻ֮ĲʵҲ൱󣬴ž൱ڸɽ֮۵ɽ֮ľ룬ɽ֮Ĳ𣬻Ҫöˡע⣬һǾ룬һǲ𡪡һ磬Ǹһ¡
ԺеЩ֪ʶΪA3150ᴩȫÿһϸ΢Ŀ¶ΪݣԼΪϣʹΪһǿ˹ĿġȻԺеӰдʱѾдŰٷ֮ʮҵĲȫΪͬīɫһĺ졣A3150Ĺ۲죬ʱĶѾʮֻҪһЩǿҵģĴ̼
˵ʪء˹Ӵ󣬳ޱȵħ˵󣬿˵һ൱Σյĵʪޱȵ޷סǵǶЩСͶ˵ǿվĵطͨıһվȥҲ᲻³ο˹ԶͨͺҲˣһһǱܶԶ֮Ȼ˹˵ȴΪʲôطԭ򡪡ҲǶ֮ڡ
Ϊʯ򵥵ħȴŶֲͬİ汾ЧҲγʯʵĲͬȽ׺ħ뼼Ҳͬ˹ʱʹõģκһ֣ϸ˵ܹ֮ΪΪʯӦóƺΪӲ˹ΪʯγɵħȫϵĵƾԼɵĳɾ͡û˿ĳɷ֣ҲûнA3150ǿ
߿ħһŽһŵĻ𶯣ͬһεħ֮ʣÿһνŲ̤£ɲǼ佫ΧƬʪӲᡣħͷŵĹУ˹ϸϸħԼı仯ϵڡУ˹ԼǸλĸ֪ƺһ㡣ģ壬޷϶ĸо˹ܹԼʶеǸȫӰȲԱߺȻһֵڻĲڴ˵ģȲɫĲϱݻģʽֱβࡣ˹š
ݻģʽܹ޶ȵĵǻĻԡA3150˹Ժ


ʮ 鷳
һбˡŵСվھ޴شǰɫ͸ϣһ㵭Ľɫֵ͸ĲһֻܿķģӰӣȻڲȴܹĿˡħɵѸ˹ǳǰ˾޴˺͸˹ԭλ֮أʲô÷Դḻ˿ڷ֮أħ֮ɵ˺δָһΡ˹ǵʮѾȥֻʣʮֻǼļӼͬʱǶԭϵƻ
Ļ̻̣ڿʼ񣬼̵ĳǽѾ޷ٸǰȫСֲθмӰ״ԭͲôҵϵħֵ֮ӰѾȫͣ͡ûʲôԸðΣסȻ˵ֻҪаٷ֮ʮðɱͷΣգڻƽ̵ǿħ޷µڣûʲôزԴĵطٷ֮ʮ棿£˹ǳǰΨһľǽ̻ᣬ̻ħЭԮİ޵ģҪǿ˹ǳǰԼڡ
ŵ֪ڽӶ֮£ԭͲѾĴʵϣվһλ棬Ѿ̨ˡڣҲѾȫܿա׳ɳ˹ǳУ̫ͨСοУ
ӦҵĸףڣֻôԼھ޴شǰɫϣΪһԣȴͬʱһӰ
ڳеһ䣬˹Լϡ˫ֵۣûаֱ顣Ķ棬ǹڵصӡڳ֮£Ѿ÷֣ϵĻҲ޷ϵķ⡣
Σ۾顣˭û뵽ⲻܹ㡣Ȼ˵ǴУǿԿʵ֮һһ޷أ֪Ǻεȱ˷ŭȻҲġϾλģΨһĶӡ
㣬Գȥˡ˵šӳĬ˳ȥŷյԼۣȻְҵ߶ȱ˹þҲ޷ӲľƵķ°ۼ
Ϊʲô㻹أȻҿɰĶӶѾȥˣΪʹӣūߣΪʲôûأ㲻Ǹ˵ҪôȻѾȥˡΪʲô㻹أħޣ㣬ͨͨӦҵĶһȥĵšǨŭõļɡڰȥ֮󣬵ֻʣһ֮ϵҲһӱΪʲôΪʲôҪĵطأ˹ǣ޾ֺ
˹̧ԼԴصԼĶѨ֮СһѾɷһܹš˹ףŻ֮дܾѾϡҪ뵮µĺȥµĸǰ䡣΢΢ЩƣΪʱжԼѵȥѰµĸйһξ֮һΪѼ㹻ܾѣֻһĸҪҺܶ
һӻزܹʮһڽ˹ʱʮһºĸΪδͬ顣ͬʱ֮Уʮܾѿʼڻ֮УֻܾҪ¾ҿͬʱʮšȻҪ²ܷĸڣһҪŸ²ܲͬҪ²ܷ
ĸڵĻһһҲͲҲᳬʮšҸҪǣܵƣĸֻһΣȻͻ뿪ˮһǰǾ㹻ܾѡڣ㹻ġһʮһšǵ˹ұѡеĸǿнõܾĿĸĿšΪΪʲôڴӻ֮ȡ̿ʼһֵԭʵܼ򵥡˹˸ʮֵͼĴ󡪡ˡܵѵ֮˹Ľˡص趨Զ
ʮʮھµѵ֮ǿʼǰʮһ֮УΪǵһӡͬʱ֮µһҲɹµķ֮µһˡͬʱһӻ֮еʼЩ
Ȼֹ£ڶѵɣʼ޾ֺͬʱƿǶʼѵڣ˹ǰģһֻ


ʮ ʱ
˹ͷ죬ܹͰƣҫĿ̫ͬһһ㡣뵱ĪǿкβѾȥ˴Լʱ䡣һ廳еʱǺһľŸ£֮Ҫ¡仰˵ʮʮǵֵܽ÷ģѾĪԼһʱ䡣Ҳʱ̣˹ʼ˻ڵڶȡ˽ѵ趨ΪԶ֮ÿ£һµǵӵڶʼĪƿǶʱΪԭ㡣ԵóѾĸ¼һʱ䡣仰˵ھĪѾԼʱء
ԼھĪ֮ǰһѾӻ֮еھµѵ֮˹֮֮СʵϣһҪĳɳ֮󣬲ŻῪʼ͸һͬȥԡȻģ⡣˹Ŀ֮£ûгʲôͼԱͬģЧҲ⡪Ͼֻ´С˹һʧܵĳ֮󣬲ûоòϣͬ˵һ̫żһ㡪Ǹʱ򣬵ڶҲѾµѵΪƷ˵ǣûгּԱ
˹ĵСǵߣȴǵĳɳȻɻռʱ䣬ͬҲܼǵĸ飬֮ϵԣʵҲν˹šսͲ̫ܶڽ
һʮⲻһСĿһͨ࣬Ҳ޷һ۱ϳеĿǷȱ٣οԶԶȲıȻָͨͨı˹Բͨı
ڵǣԵĿεĲͬ˹ֻ֪Ҫʱ䣬Ҳ֮Ĳ𡣱Ͼֻһµĳɳʱѡ
ڵ֮󣬹ĸǵԷơһ˵䷽ʽҪ̬չʾϡ˵˹ΣԱı׼̸Ϻÿϸ˵Ӧ˵ǻΡҲΪʲôĪƴֱӲϹ֮󣬲ԭ򡪡û˭ϲһζģζӵޱǿ˹˵Ҳȥĸ׸ࡪϾĿĽΪԼĺҵһĸ壬㹻ĺᣬɻĴѡ⡣
򸾳ʱ䲢һҪǲһԱҪٷҪʱ䣬һ˽γܾѡҲ˹ΪʲôҪضͶԷֳϵͳ΢ԭܹ֤ÿһ׼ȷб꣬γܾѡͬһŮһ㣬ĸѲֳϵͳԴԴϵĲڵһ̱ѾĿĿһΪһൽٶࡣҲΪʲô˹ڻڴֻܾһʮһŵԭ򡪡ǲ룬ǲܡʵϣĿѾ㹻ʹˣһĸһµĺĿһ㡪ǵģ¡أԲ¡
һԱ򸾳ɹĻ֮ϵһֱȶĳǵĺӵɳֱӵжڴȻЩӱᱻϳǵĳѨͬʱ֮ķ򸾹ϵҲӴ˽߸·ظҡƿǶӵܹڴ֮жʱҪʮҡȻҪʮҵʱɳǲŻȫĳ졣ͬʱǲѾ޾ֺռһ̡
˹˵ڵܾѾϵʱҪµĸ塣ȻһһһƣĪڵ£ȥѰµĸͬʱܵķҸҪǣھͿʼµĺᡣ˹ãȰѾӵеĺƣҲáӵеЩǾӣУӡӵϵľҲҪĽ̵οǱϾѪУҪѧϰѪвҲ޷ÿһȱļ侭ĴȥֻӡõĲ֡ҼǾħļҲܹڻЩ֪ʶ
ӵеЩΪµľӣеУ־־һȥЩ˹ɲýֻѪб
˹ףȽ϶̶ʱ֮ھʤսܷչһ೤սսУֻѪܹǻ۵µıȽϵǻ۴󿪣Լǿԣɿ˵Ǵڼ˵СڿʼսУܹƾǿĵʵͳ䲻Ȼܹռһơغܿ죬ͻ뽩֣Ȼ෴㡣ʷΪ֪档ʷ֮սѾĸ˹һͶֿµ塣£һս൱Ҫ
˵սҲᵼҲڳɾ޴ƻһӦΪõĴ߻ǵǱȫѹեᵼǵʵٽӢ仰Լ򵥵˵һУǿߵĲӿ֣ᵼ¸װĲϸ»˹һУΪŸڳεĽӴУ㽫ʹˣжôҪⲿ򵥵Ĵݻ٣Ҫų䲻ƣͬʱڲϵƻںսгŸҶȵĹơҪĳܼޣսĴ߻áⳡսսսת䡪ܵġ
Ȼͬʱ˹ҲףûսҲһһ׳ÿһ춼ᷱܳ˿ڣÿһ춼ῪɳԴװͬʱǵļҲڲϵĽšÿһ죬ǵĵ̾ͻһ֣ʵҲǿһ֡ǵ㼣ڱ鲼ԽԽĵطЩĽءһʱܡ
˹ֱ޷Լ׼սǰϦĳͻȻŪʲôԵķۣȻֱӵĸԼʵķǡĸ޷֮ʹ˹ֱ޷鷢ĻԼΣڵĳӶˣγϣҲһȽеݴʡ
˹ף飬Ǻпܷġ̫ʱĻȻʵĻ۲һһϦ֮£ͻơӵһָһĳЩС˵е棬˹ֱ˽ָʣƺ͹ܲȱҲȫַݡףܹǳԪ֮ǿұѾǱʮƱõĽֵͻȻԴϻҪСʵ¼Դˣ˹˵Ĵ֮⣬ѾûĽˡ
ȻһֿܡǾ˹ɵȻʱͻȻŪʲôԵͻơͻƵԭпΪ˹֮սԴˣ˹ƽͺܶࡪһԴʱյĲܹһȴ˵Ĵ࣬ս֮Ҳ֮Ҳ˹Ŀ
ʱܼȡȻ˹֪ԼҪ㹻ġ


ʮ 
ʱѾ
峿ɭһ㱡Уľ̵֦ҶĲľʻд̵ҶϾӨˮ顣һжԳһ翵СOO@@ȻƬ֮Сֵ̤ؼ䣬ΧĲľ֦ҶĦ·ϴĵͰֲѹͬ룬ȻķֲǰңÿһС𾯽һ
ʮһϤĳĶ̧ͷ죬һֻصΣȻȴҪСࡪ֮ڵʮ˵ҲҪСࡣļǵãһθߵֵܳԵʱͿǱҪһءһ㣬Ǻܶࡣֱڣһ£һ鵽ĸоһΣôܹᵽζϵѪζǣǶǰءĮţɫͫĵӳֻӰħһ£츳ħͻǿɲǼס˶ԷӰԷ֮ҷȥԷţĴԼĳ򣬷졣޿ɵǿ£Ȼ޿ɶƵµ䡣
ĻʮеһøСȻתԼֵܽǵԱߣִԼҲֻ˵ͻȻһеĿѡ˵ֻ·һССĲѡ
޴İɫ̰վڸ߸ߵɽ֮ϣɫëɽķ粨ΰ㲻ɫ֮ͫĵӳïܵĴ֮вϱеİɫǡĺᣬĲ£ǰɫӰïܵĴȴӰӰжýɫëͬˮ֦Ҷ㻮ȴᷢƺ;ᡣɫ۾⣬צ˺ѶԷѪ⣬Ƿֹ뻮һһƴ
Ī޴̾İĶѨִڱǿнҲͬʱ֮΢΢𶯡ӴΧϳ治˹޴ԱߡʶA3150ӣһͨɫǳͬȫӰ񡪡ǽȱСֳ֮ӰͨɫȻɫǳһȫ಻ͬ򣬰߰ߵĳֳһͬīĺɫѾⲿ֯ȫƿءռݴԼٷ֮ʮA3150ݡԱߣڻ˴Сÿ춼ĵĴܡ
̾һ޴ľϣ£֦Ҷ֦辣ǹͬγһޱȾ޴ڣܹס޴ءרϢľûκһֻĲϢľϡ
ԭʵëò࣬˿ڳϣ͸ʺѪҺӯΡԼ˿ڣܹе洫ʹ顣һĹôͻȻôǿ󣿲бԹţǰιɲķӦɱ֮һϮ֮Уõ˼ĺ㣬˶ڽʱУϵĶвȡϮšڲ֮⵽һԤı⵽ȻЩҲܡ
Ȼо𡪡ӡ̡ͬʱҲӼرıԡԼΪħ޵ĸ߻ƣڽļʱУʱͳȥһĳнϮţȻÿÿڶԷδüӦʱ͸߷ɶȥǵһεǰһһϮŵʱȴ⵽Ԥ֮ǿ󷴻ô£Դ˰ԸеɡŪ֮ǰٶ෢Ϊ˱Ԥ֮в
ŵС㣬Ըǵˡʵ֤ΪȫȷġȻǿħޣħЭǰҲֻܰˡħʦ΢Ц˵š
ǵģ˵Ķԡŵͬ΢Ц˵šȻָѾΪ̫ġ
ôȻѾˡұˡԷ£߳䣬˳ֹ˷šŵС΢ЦŶԷ˳䣬ϷţֱʱȻ΢ЦȻ΢ЦΣΪһƬźӲ
潻ĻǿޱȵĴħޣȻҲƴ˹ǡֻƻĴӲʱ򣬴ʼһֱڲȡϮźλսÿÿһƻ֮ͷȥܹɷżߵĻԣټǿޱȵʵʹֻȥû㹻ʱ䲼㹻ķֶ谭Ҳԭ˹ǿܵӣ˹ľ޴ƻԪ֮˹ǣѾûءŲĲϮţ൱ڸڻָе˹ǲϷѪѩϼ˪ŴֻжѸݣҽޱȣֻҪһִǿߵϢټѸȴȻط֡
ֶӵľ£ʷ˹ǳǰҪһֻϿ塣£ŵСֻεΨһɣҲǵѡ̻ỹħЭˡʵϣ״£ѡ֣˹Ҳᱻжߡֻ˳֮󣬸װˡϾǽ̻ỹħЭᣬƬűֵ֧һɻռݸơΨһģֶԿΪԼȨ档ȻȡٶȨ棬Ҳ޷ı䣬˹ǵȨѾֵʵȻųͷ
ʵϣʽͶħЭᣬ̻ҲڼֺͶ롪ϾȻŵʽͶħЭᣬǲ˹ǾҪħЭΧ֮ڣյĽҪԵֶκ£ΪռݸķݶϵƱػֺͶ롪˹ǳǰֻһƫԶ֮أûʲôԴͲǶڽ̻˵һĿĹԳÿһ䣬οط˵ȻûʲôرҪǶħЭɲһֻ޾ֺһƣڼħ޵ħЭĶѡҲֻħЭȻܽơͬħЭ̻һ̻ͬħЭ£ǱɵĹøӼѡ
֯ڲװƣԹۣʽֵʱ򣬲ȴźһĿΪʽ£ԱҲġϾЩǽ̻ỹħЭɶǹ⿴ţڲϢѼΪʽƲһֱûͣЪʵϣΪ˳׸󻼣ħЭѾ޾ֺֻթ񳹵ɱһѶȵ飬ǶħЭ˵ȴǲܵġֻҪ㹻ɡڣȷʵ㹻ɡ
Ȼǣ˭Ҳ֪ڶԸֻʱ򣬻᲻ǿĴ漶ħޡ֪ģһֻ漶İɫ̰ǼпͻȻ֡˭Ҳܱ֤ħ޳֡ҸҪǣ㵥ֻֻħޣҪ޾ֺжԸǣҲһ׵顪ҪˣǿȺӵġ£ԭԤļƻ޸ġ
޾ֺĳнɱϾƶƫԶ˹ǣħЭ῰ǲƴ֣似ϵĲҲ֮𣬾Ǵ漶ǿħޣҲ޷סֻʱģҲѾ㹻ˡ
ôҪҪȥͨ籨أħʦ˼š


ʮ 
Ьּ̤䳱ʪʵ֦Ҷϣһġ֨ƺѹ֦ȶˣ֦Ҷ֮Слˮ֣ȴûаЬСħЭĲƷǲͬ졣ħҲͬûڴ˴ïּܵʱӡתܵĻƬïܵĴ֣Ĵ֦ҶУһ㵭ıһжԵе㲻岻ܹĸоǳصʪͺ䡪Ȼ˵ûаӰ졣
ȻïܵĴ֮̽һž޴ͷܹĿͷغɫƤޡǻɫͫô⣬ôͺɳһɳ۾еʹ΢΢ͷʮȻĹ۲Χƺڿûʲôͬ飬ֱӽӴ
ȻѾˡǵĿĳҵǰʱһԵĸеȺϲáҵѡħʦ΢Ц˵
ܹټĳҵǰҲеʮֿġ˹˵šԴĻûôħʦı鷢κα仯Ȼ΢Цı飬ͺȫû΢Ķ⡣
ŶǸΪܾû˵ҶѾ̫Աҵ˼ˡףҲǶκζ⡣˹ͷ˵šͬʱ޴Ѿȫչ¶ħʦע⵽˶ԷԱС˺̬ܶ࣬ƺٴη΢ı仯
ŶȻҵѡȫһ⣬κҵȻ⣬ҲӰ쵽֮ļ̵õĹϵħʦŵ˹˼Ķŵ˵ţˣðһ£޲ԼģϾ˭Ҳ޷֤Լܵ˺˵һ죬Ҳܵͬһ˺ҷ֣С˺ܶ࣬Ƿ޲Լ֫Ĵۡ
ǱǸҵѡǸ޲֫Ĵڣϣ֪ԼĴڡҿԱ֤ܵ޷ȬشĻһᾡΪҽΡڶ㣬ҵ˵Ĳ²⣬ǶԵġͳģģвԴ˹³޴󣬲ôĻ
˸еź⣬ǰȷ״̬ҪҪתֻһʱ䣬벻ҪȥϮĳءòҪ뿪޾ֺħЭͽ̻Ѿʽ֣Ѿ㹻׼ǰжĻܻܲ˵ţȻĻζɫͷҲ֮ҡ
ôȻȷϹˡ¾͸ˡħʦ˵ţתȥ
һ飬ͷðŷԹǱǸ˹ŶԷԶȥıӰ˵šֱԷӰѾʧԼк͸֪Χ֮ڣת뿪˵ֻλǿŵĴڣȷŶԷҲͬ˿˵һһ˭ûаԼֶκʹһһϾͿɿֻΪͬĿ͵ˣԲʱһ𣬶ʮִǳģǣҲѾ㹻ˡϾ˹ˣˣʵϲҲƫԼ
ܹĸоڶšࡱڲǿħӦ˵ħܡǴ֮УиоԼƣʼԼ壬й壬ܹĸоƤƤ֮ĦĸоͬʱӸƣԼ岿λǣֲħ֮ĸоš
ڰɫ͵ƹ۾ѾһˡѾ·ոѵܹĸоԼӴԼԼʼ˶뼡ĦĸоͬʱܹĸоԼӵеǿ֪ʵԶԶûиоеôǿ֡ǿ󡱣ʵֻΪͻȻӵ˶Ĵѡ
ɵģȷʵ˺ܶ࣬Ҳڻϵıǿӵиǿǿ壬ߵͶȣ־õߵͶȡȻ뵽ɴţʱܹõʱ䣬ܸĿУӼҵĶֻЩ΢ͷתѾԼڸƲѡ಻סҪ̼Լİˡǣֲħ˺ģǿĺšͬʱе΢΢ңϾħֲ뼼ЩѾõ˼ķչȻӵһķգ޷֤ÿһ˶˳ֲ룬Σ߲
ȲģҴҵĴӴȻЬӣȥȴû߼ȻˤڵϡҲʱֲħ֮ĺ˸ʵĴǿʶĥϺӦȻһԼˤ۵ϥǣʹһվǿסԼ͵飬һȥ
櫵ɫŹܹ֡Ŀڶϣ΢Цĺŵ˵Żİܽ϶Цݣ̸ǵĲ󷽣ܹĿһУŰɫƷ֪ʱʵҽζרõƷЩУѾλŮԵĹϵڣǣͼȴñץţҶЩͬг֮һȤûаԱԹšͬʲôûһİѸٵתȥʮȻȻǽŲ˼٣ͺʲô׷һ
ɹ̫ˡܽ΢Ц˵šǰŮԣзݶܹĴӶԷпԼĵӰ
ǵģҳɹˡзݶͬ΢Ц˵šɫΪֳһֵĺɫȴ¶һǿ԰ɫȻȫû¶ĳλ˵Ů˰Ϸӡ
зݶܹܵԷ𽥿ܹᵽԷϵζƺģԷ־סԼ֣ܹܵԷƤĴк¶ȡͬһֱ˵һ𣬽˵ס·𽥱¡
ǶֲݿܵĽԷѹԼ¡ԷѾϤħ˵ֲ룬컯µ͸ܣ˷ܣ²ϵĸǶԷ壬ɫвͬļӳĦ˵е㶼ڱԷϵĴ̼һõĿС
˵ܵһ𣬳ʪ岻ϻĦзݶȽıŶԷ壬ĶԷеۣͺҪѶԷڽԼһ
ҵġڶԷĶ˵šůϢ絽ܽĶϣһĴ̼ͳͬ黰Ȼȴ¶һɫ


ʮ 
ԶǵĪϵ֡˹ΪȡġǵʾһĸƬУԺԣǵһֻڷܺʱŻڹܵĲͬʾھ⼸ĳɳ֮Ѿɳ㹻ˣ˹Ӵ˵ȻֻϡСɵģѾɳ㹻ҲӦ뿪ů԰ȫĳѨȥʶ޾ֺʱء
߸׼ȷ˵ŮǺ棬˷ܶԴŵĸԼ׵ߡѪĴѾ֪飬֪Լʶ¡ʵǳʱǣҪ֪ǣļԿһǺܺáԴǸϰ壬ñȥܺͼ䡣֦ҶӹŮԼ׵󡣲ò˵ǽƣǵĸӵź;޴岢ϵĸݡ
һƣ۵ĳܡŮ˵ڵܹͣʱ򣬲ſ˾޴죬¶ɭȻݺ΢΢ưɫ͹ʺͷ޴ϢȻǲע⵽Լͣԭ򡪡ʮֻһɫëħޣżǣκһĳֽ൱ƣкܶ಻ͬʵҲȻģĻԿǿɲڲԭϣɭа
ԶͰѪħطĽܡֽȻħްٿͼ֣ò̬ϰԼϢصĽܡһ֣ӼԵģͬҲӷϱԵģԼǿͻǵķԼħǷǻɱʳĽܡҪ֪ڱڴħ˵򵥵ĻΪùģ򲻹ģܳԵģͲܳԵࡣ
ħ΢΢һ£ħڵĳƺħܣɲǱӿյħ֮衣ħͣһ̣ΧĻ֮˾޴ı仯ΧزϸʣԭɢҲڲӲվγһߴʮ׶ĳǽγһԲĽΧ
УЩɫëûа㶯ֻǾۼһ𲻶ɪɪ˹ǿ֮£Ѿ˵Ҫ˵ܵѾɥʧͨҲͬӵżǿȴûôǿ˹ɱ󣬲ı֮ͨҪǿһǿ
ǰɫëȽϣܹͨǴ󲿷ɥʧ֮ģ񱼣вֵرСĿΪ̫ţܹˤܹͨ൱һֵģֱɥʧܵɪԭص˹˵ܹ֮д󲿷ֵӲرɥʧܵɪԭصž֮Ĳࡣ
Ȼ˹עЩɪһɥʧ˷ħޣȴȻԼ״̬ɲҪġʧȥѹ֮ЩħȺһһͦԼ塣ηĿ˹ҿȻ󲻶תԼͷ­ѰķͼҪҵһܹܵķ򡪡ֻܿʵǽ
˹бԼᣬ͵͵ĺһһ򵥵ȥѾԾԾԵŮǰȥǵһԳŶԸģħޡشʧȥ˷֮ħޡܶԷ൱Ѿ˹ǿ֮±׻еȻޱʣܹǸо˷ܺͼ顣
˹עԼڶԷϣԼݺצ˺ǵƤëѪ⡣ǵצȾ죬ͬʱʹѪĴ̼֮£ЩѾʧȥ֮ĵɫë򡪡ƺҲһμе߱÷
мֻʼͷϵȥͬʱεħħγɷȥпǵƤѪ⣬Ѫֻܼ֮ŮѪҺеԡ⼸ֻ׷ʼĿĵĿ
˹עһС˵Բ̫⣬Ϊ޾ֺʳУҲվ϶˵ıֻ壬ԼֻѾȫʧȥ˷֮ĵĵ͵ħʱҲӦӡǶĶ̫ˣĵطҲЩĲλħûϣɱ¾սɵʱ¶ɡǺܿģ仯ϵĿʼǵļɿʼϵĽԴѪУսɱ¾֮䡣
ĻôһΣҲѡһЩǿΣյĿء˹š
ɭеһ
ĿռмٶҵĻײֲڼ͵ƤӲ⻬ۼ׻Ħѹħڲ𶯣ħӿеħҲ֮ϲȴÿÿڿҪ͵ɲֱϣɢȥħвϴģڻಫħȻֿ˽һ塣
ƽɫͫ΢΢ϵпԿķɫԿ΢΢͹ĺʵƤƤ֮²ŵǿ׳⣬׳ͦεĺȣ޳β͡һֻڷĳɳڱ
Ķ棬ͬӴϵһǿ֬İ͸ȻɫͫףɫƬϿԼǳһɫγɵķƣƽ̴֣֫һӴľϡΪǣ徹Ȼֳһİ͸״̬֣ͬܵŵĵźһ㡣Ǻһĳɭŵ΢Ƶħޡ
ʮŵͫ΢΢һԷ֫΢΢һһż䣬ȻΪΣͻȻ͸ĿСԥģħɲ𶯣ǰ֮ϣĸǳǳ㼣ͻȻ֡ԴͻȻµʧ⡣ʮǿ׳ĺȻȻǰˣһײǰȻһȷȷʵʵģʮܸĸоԼȷʵеģʲôץסʲô
Ȼһ̣ܹоǸӲ͹⻬ĶѸٴԼֱ߻ߣܹоһƬƬӲ⻬͸ƬԼצӺƤĦСԭ͸Ի޳βȻʮŵס޴һɲǼҪĽѹȫѡħħɲǼȼգţ޴Σѹ֮£е˲ȫɾ޴࿹⡣
ƤƬĦѹ΢졣ɾ޴ֲ£ֱܳ־ãһħ飬ʮŽǶĽּǿԤġ
һȻ˳ķ˺˼ӲƬѪ֮Сҵʹļ⿪ʼڿʼɢʮצһʮצһħΪʣڵħɲ𶯣ħӿħХ޴ʯȻӵð𣬽ֵ̧һʯͬ㽫ѹסȴһ̾ͱԷѿ¡
ƽڿвŤȴ޷ڵϻı޴׹ٶٴײһɲǷŤƬƤƬצĦ޷ıյĽҧ˺ѡ
ȻҪԵģֻһħޡǵǰһĸӾ޴һɭһ֦Ҷ֮¶˺ۺѪУһ֫塪δȫɣͬһı֫塣ֵͬܵĲ
սططͬšⲻǸ֮ԣȺ֮ײԡ


ʮ ȥ
һ֮
վ˹ǰǵѾʮʱءԶͰĸȻδ꣬ǴʱҲѾ˽ӽ˹һ룬༴ӽ׵ĸ߶ȡʱǣѾȫӵ˶ڴҲţʱѾ١
ĪѵõĴӳ˯ѣվ˹ӴһߣһעԼĺᡣŮһһԶ볲ѨïܶĴ֣жΣתعͷƺԥƺҪ˻صϤĶѨ֮УһעӵԼĸҪ˹Į񣬱᲻ɵɪԼһתͷԶȥ
˹ĿǵȥʯӲ㺮䣬ʧȥֶ飬һɲǼ䣬΢΢һĸдΣǱϾĺᣬѪǺܿģǵдͬɳĮеˮһɢ֮С
ȥ֮ʣģ˹ĪԱءźһʧΪ˸γɵżϵҲ֮ߵĹϵ̬Ҳ֮仯˹ܹĿԷɫ֮ͫУε⣬΢ŵľԼ΢΢ͣţȫ䱸̬
ǵĻɫͫĪɢܱ֮ģһӿȵħϫܵǿƺĴ̼ĪĽ֮ıһȴһ̣һͬʹһģܸо˹Էһ֮󣬾ʮָɴԶȥĪ΢΢˿Ͼ֪˹ҪԶԶʤԼҪԼƬأôԼԸ⣬Ҳֻεıߣֱڴ֮ٴռһƬء
˹ӴڴУΧһֻһҵıħ𶯣ħӿεħɢȥȴһʱַԺγһĸӦϹһٶʮߣ뵽ھʮĶɱ֮ԭһʮѾֻʣһٶʮڳɱһЩȻʣģҲѾһ㹻ӴĿ
ӴĿģǿʵ֮⣬Ӵĺѹһĸαϣ˵ߴлȡڣΪһӪΪʳлΪʳߣΪڶӪԵڶӪΪʳлȡߣǵӪͬɵõĵӪݽÿһӪ֮תʱġʵϣÿһӪֻܴһӪ֮ȡԼ֮һܶʱֻʮ֮һҲΪʲôǸ˵һɽݶΪһɽͷֻܹһϻ
Ĺɣħ磬ҲǴڵġȻ಻ͬһ磬ħ빲£ߵĽޱģ壬̶ܳȲһģֱӴյħУΧĻ⣬ȣ磬֮УȡȻĵͬҪ࣬Ǳ֮õ£ɵģܹƵĻУͬ£ߵӪʵϣħǿһ̶֮ԽǿħޣԽڴΧĻյħ֮УֱӼȡһָ漶ǿħޡ
һ壬λʳ϶ˣ߲Ӫǿħޡǵǿ͵λӦģǾ޴ġ˵ǻʱ赣һĻôǲϵĳɳҪģĵģͬڲƵɱǼӾ̡ʵϣ˹ڣѾʼе㷳ء
˵ڵıǣֻǳͷĻôٹ꣬ǾҪȷʵءһٶʮۼһĳ걩Ѿ޾ֺطĳڿԤδĿ˹ԭԤУĿõʳȫͨϵսɱ¾㹻ʬ塪༴ʳҲܹЧļǵĻԡԴ֮һڶս֮ǰأ˹ҪԵ⡣
£Ⱥ˹뵽Ψһ취һٶʮپһ𣬶ʮһ𣬷ֱռһءֻżһ𣬽ȺУʹ̫롣ҰǵĳɳЩȺɻ룬ֱգÿһռһءʱҲѾ꣬ﵽһ״̬۷壬෢սʱء
Ψһ˵ǣžǱһ壬ԼϢû̵̫Ҫʹ˹ҵĴƬءڣҪģǴǣȥԼеأ
δ꣬䣬ʱıҲѾﵽ˴൱ʮĳ̶ȡӵһ̶ȵʵȻʵ޾ֺвԵʮͻټǵ㲻Сˡǵ죬˹ʱôЩԭռصħȺһѡֱáȻʵϵԲ֮⣬ļӳء
ʵϣ˵˹еأһأֻǷֱħȺռݶѡ˹ǿʵһ걩ǰʾá
ֻһ˹ӴǰȻֳ˾˵־˹ȥһΣչһԼǿʵȻõĻôҲֻôһءã߼ʵ࣬ôʱ»һɱ
һȺӡ߸׼ȷ˵һǰ֫һĳдƣʮַͨ죬жݣʹԼΪʱ˹ķ֮һ֮һ׵ҡ࣬˹ƣѾﵽҡ˹ǵеʱܹڸռĸطǵټڵϣľУݴϣɱ֦Ҷϡż¶ĺɫͫһ㡣
˹Լ۾ƺɫƤһֲڲƽǵĻɫ۾סߣֹħϫȻ仺һȥȻһ̣ƴħͬХӿ˹Ϊԭ㣬޵ħϣɲӿȥƬħǣУͬХϯƽˮ档ΧҾޱȵħ仯Ӱ쵽ʵ磬Ƭ֦ҶͻĿ紵ġǿģǵģѸ͵ģҵģ纣ХħɲǼûħǵĸ֪ڵħǿħǰǣµħ֮ѹֶܣµĸоƬɭи൱еԳĽһ̣ЩɫĴǱ㿪ʼ׷׺ˣһһʧ
˹վֵȴţ΢ģɶƵʸϳɵħϵɢȥȻһأƬɭֵѶϢʵʱԼԺСͬԤϵʱţЩħ˳ƬءеģȫģԼʵչ¶ʱЩħ޴ʵǰǵѡ˱ܡħ磬õ˸ߵɺͷչռ䡪ָģɲֻǻۡ
ô˹תԼĺǡ׷һӽ쿪ʼƬأǵأĺУ̺塣


ʮ ͻƵķ
׶͵ĹâȵĴϷ£ҵÿһ䣬ûа©ȫڴ׶͵Ĺ֮£ûаӰһһ̨ȥѾһʮˡѾ㹻ˡƺ͹ϺƤֳħ֪̽ȻʱһоѧϰĶħ˽⣬ľ֮ǿħǣһУȻ޷ıĲϣȻ޷ʱ޿̣һһδ֮Уŵ
٣Ľ֮ǰܹʣҪ޵壬ȥȥһʵ飬ȥȥһ̽˵һɹأš֪֮ǰѾλħʦ˶лǿ׳ʣµλλһϣͬšҲ˶أԼʣµȥһµ뷨Ƕʧˣԣʧ˵Ļе㾪ȡǸʱѾˣΪһ߱ģ֪ʬ塪˵ΪħĳͻͱߣʬҲ޷¡ǣأţܹһĶħ̽ʵȥԸţ¶һ΢Ц
ɵ̨ϡûѡԼ񾭺͸֪ԣܹĸоǼʵԱñпƤǱĸоȻһЩģϵģоǶڸ֯񾭵ĴȻܹоʲô˽ʼʱֻһģܿ죬񾭵ĲϽӲ֯ĲϽӴǸо𽥸ıˡ
𽥱ԽԽȣԽԽ̣󣬺Ϊһȼյһ֮вȼաʹ಻ϵ񾭡͵͵һϵƤΪ˵ʹ಻ϳ鶯ָо𽥴ﵽһ޵ʱֺӻ˱͸ǵĺ䣬͸ǵı䡣ȣֽȻͬĸоΪһ壬ԭıģѾֲʲôȣʲôǺء
ʶڱģ֮УһħӲųⷴӦڷҵı䶯ԭʯͷһħˣͬһ㣬ȴҪģεħӦ˵ħܣڻĴɢݳӴҵķӦ޵ħҲ˱ͬɢ뿪ʼתħӴ෴Ӧų⣬ںϡ
ԭ۾Ѿ֪ںʱϡƤڲϵ΢΢Ƥ֮µڲתľʶڷģҵģޱȻԾģתšƤ֮УĵźţڷԾ仯šһħڲϵĵӣɢ֮ͬµĻϢвϵĽײ仯Ծš
Ϊμħˣֲ֮Ǳصģԭ˵ĲϢ;ʶҲ֮ĽǼĽ棬ʶʶĽӴ־־ײ٣ʱ˿̴˵صĴħʦģ״
ǿľĸ֪ᶨ־ҵȰպţħֲڣʼת֮󣬾ͽӴ̲صԭħ޵ʶͼ䡣֮ײҸ¡ı仯ͬھƽеĲϣţȴϢϢء
ʶģɵĺξ֮СдеĴɭ֣Ƥï֦ܵҶĦĸо̤֮ϵĸоӴģԶĳظС˺Ѫ⣬ԷķħԷѹ£׾ٵ˺ѶԷѪܣѪȻŨѪζУ˷ܡѪⱻθ֮УüꤵĳθһֳʵСһɲЩ㱡
Ȼһϼ䡪ֻħļ䡣ƣŭ£ꡣָڼ򵥵ʶСӴĴײȻЩϸСȴ쳣׽żҲƮƮĺħڼ𶯣ǿħ֧ܵ䣬γħȴͬԹ˺ЩСˡȻӴǿ׳ǰԽԽ˿ڳϣѪҺĲʧǲϴߡħγɸǼӾ̡ԽԽߡ
ǵ濪ʼϵѣԭӴأܹɻʱȴΪ˸ĸжӴ屻µĿӶĵڵϡȻԺľʹࡣʧȥһʶǰȻʶĺѾ顣
ⲻҡʶģһжõߵģʶûңʹܣǼ״̬УΪһħʦ־Ȼޱȼᶨȷϡⲻҡ
ȻһЩ䣬¶꣬Ѷ͵꣬Եɺ֮³ΪħѧͽȻǿģģʵģõħѧϰо
ĹʽĶ֪ʶֵģͼεģڼεģڿռģϵģġħصģѧϰħоħĹУѧϰĲ񻹼ǵħ֪ʶ׷Ծ
˵ļ䣬޵ļ䡣˵Ը޵Ը˵꣬޵ꡣһжڽײӣȻںϡģǳԽ۾¶һֻƾܵħ޵ӽǡǶһĴħʦӽǡǣһ̣ˣħԵĻһ̻ɻʶͬس֮ʱĵһ⣬˴ںڰ֮е硣Ҳһ̣Ȼˣħıʡ
ҪҪϿ¼ţԴ¡һж˲ˡֽʡȻ俪˵򵥵ֱʼд췴Ӧ֮ͣУѣģܣޱȵϵһиܣһ̶˷ܣԾʶѹȥ
ҾãΣȶӦñԼ塣ߣǸŰɫħʦ˵Ҫ֪ǵĿǰΪֹǵһҲΨһһɹĴħʦǵһҲĿǰΨһʵɹҪϻ㹻ʵݡ㲻ΪԼΪħЭᣬҲҪԼ塣
㣬㶮ʲôΪ̫ԵЩͳơɫҲͨ졣ֽбʡųⷴӦȻһ̲ͣϵ֮з˷ܵľǿ壬һСңˡһǧ꣬һǧꡣңˡˡΪ̫Ϊ̫˷ܣԵе㲻ԡ
Ȼ䣬ħʦ˼ɫͬó죬ԥĳ˷šãˣдֽͱʡ˵Ȼ޷̫ҵĶȻˣΪ˸ߵЧʡ롣Ϊ̫ԭĻ˲ͣ٣룬ңĿ¼룬븳ΰ
ϵĴħʦħʦף˵ͷȻʼģʱͣڴϢȻż˵ķ֣ħıʵʲôǲӣѾǽǧꡣǣΪʲôԣǲҲӣֲħˣѵһ̣˵ʶħ޵ʶһ̽㣬һ̣ҳɹͻڵľޣʶԾߵĲΣ߸׼ȷ˵άȡ
ȻͣˣٵĴϢţһƬɫǺܿ죬һοڼ˵Ϊһ̣ҳɹͻʶԭоޣಢû״Ψһ˵ǣߣʵìܡһԲ壬濴һ壬濴ԲΡħıʴҲڴˣǲҲӣֻ˼άĲΣ˵άȣǵҰֻܿӺͲһ֡ħѧ˵ٴͣڴϢţǰħʦܱʼĽ˵һж¼
Ϊħġܶ˶Դ֮ԱǡʵϣҲǴĶ壬ʲô˵ʲôҴħ֮л˲ħ޵ļʶͺñȺǵУδһ壬һĸɵȺ壬֯ᡣħ޵УȴδǿһһһֻֻΪԪγɵӴħγˣУֻǵģĳֹתħӻ򲨶ǵԭʶ޵һ̣ĿˣһӵģԵԪħΪγɵǵľý顣νħǵķ
˵ȻһοʼٵĴڴ΢ۡ˵ʱ򣬼жˡľε˷ܼʶεԺȴҲ޷һڡ壬Ѿ־ѹ֮´ﵽ˼ءħڲ֮еųⷴӦȻһ̲ͣķţȥ޷õָȻϷ¶۰סȻôֱͦͦģ˹ȥ
Ŷڱ¼ħʦıԹǺܿ죬ͺȻҪǸϿͨȥϾֻڼ¼ЩѾ㹻ΰķˡŲҴҵ뿪˷䡣
ԤԵķ֣ıضһ޴ĸ¡ʷһֵǵľ޴ͻơǶ˹˵ɾͲһʲôϢءڵ֪


ʮ 
չԼ塣ï֦ҶڲţԱܹܵĶܵů⡣ߣżвͬľһЩľͰֲǵϣһ𡣸ϵϣΧЩֲϣһЩϸϸĸϵ֮С
ڵ£֮Уӵеľ޴ĸϵͬ²šͬһϸܵ鲼ռÿһռ䣬ÿһ˿֡ЩԱߣûʲôֲͬ֮еĸϵȫĸϵĳڣϣһ𣬳Ϊһ֣ūۣʹΨǲܹȥ޷յκһ˿ֵǣѿĻᶼڡ
ģΪرħ֮УƤ֮Уϵ֮У֦֮УģǴӷܵҶ֮УɢڸĿռСεħĲںŤȻȡҫҶУȡͿеֺˮ֣ͬȡЩ֫壬ܹжܹͬΪ֣ɳ
ǲͬġһֱûʶһ㡣¶нԼĸϵһֲĸϵϣĶȡĿռ֣һ㽫ɱںϵʱûʶһ㡣ĳ߹ɱȫɵʱȻûʶһ㡣
ֱĳϣǺĹâ֦Ҷϣ紵֦ҶȻ֮䣬һοʼľ֡еģı壬ĸϵʴͬĸ壬е֦Ҷɣʼ΢΢ζһƬϸܵġȻȻȻ貣ûзκα仯棬ЩûбռԵֲûаӦǺһҫյϣһοʼʶԼǲͬġʲôδģйϽʶϵĸоڿհ׵ʶСЩУǻ۵ǣ֮Ϊ¶˵įԵһΣһֱ¶ֻм򵥵ıܵʶʼ˼ҡʲô
򵥵ͷδʱ򣬱仯ˡľάɵ֮У΢С񾭽ڵ㿪ʼһ񾭽ڵĻ֮УʶڵʻԽӵˣչǻ۵ʶķչľҲԽԽǿ󣬴ģǶħĸǿĲݣħĸǿ󣬴Ľһ졣
ֻǣǶԺءڵֻǵͷħ˶֮΢΢һĵ˶ѡͬ棬Ҫѿγ㹻޴ı仯Ҫʱ䣬ͳ֡
Ȼһ죬һһ֮ǰδģ㹻ǿһһΪ³ݿɵ㹻ǿʵεħϫһȥȥһƬƬտɫƬϣ⻬ƽ⡣
޴ȻķѹͰħڴˣ޴³ΧߵӴѹ֦Ҷ֮ҡҷһƬOO@@
ͬǿҸйԵıһ㣬ڶԷԼصʱ̣ԥķԼķ֮Уԭƽħɿ񳱡е֦Ҷʼҡҷ֮ڿеħɲǷڣγһܱߵĻƶԷԭʸϵɲ߰ԾϮȥ
³ݿɲ֪ΪʲôᷢһСΪһͷ첻ȱѵսľ˵ֻǾãƬĻ÷ǳʣǾطΪѨѡԴڶԷصɢħڴħ˵ǾͬʳӬɢķҷһ㡣δ㹻ľֶԷαװ
ʧҵȻȻǿǶԷͬҲңһȱݵԴڿԽĽ϶ģڻ̥ʱѴڵĻϵȱݡ
ħڲ𶯣ħӿеħ𶯣ɲǼγɻۣš̡ĴߣȻȱȷĿħȴ޷ԷӲ͵ľά㹻˺ƬƬ֦ҶΪڣǣҲֻˡ
ǿϻ࿹⣬յħˣرһӶܱߵľֲﱻħϴݻ١ΧЩѾͬʴֲľ׷׿ʼԼ֫塣εӴħǵǴ㹻Ķϵһ¶ر֧ǵϵ³ݿΧȥ
ھħĴ̼֮²ϱ죬֦Ҷʼ죬ͬһ޴̵ģڲһ㣬ʼ³ݿɵ档
εϵڰ³ݿɵߣϵĽЩ֦ҶٻȻ֦ҶΧӴħ࿹ĲԶԶĴȥħ޷񣬻Уһͷµޡ


ʮ 
˹תԼ޴ͷ­ɫͫ޷͸֦ҶȴܹĸоԶԶĲֻڽսǿħޣš΢΢еЩȣħҲԼ˼ǻۣܻԶԶ޷ȡͬҲܺҲˣ£Խǿħ֮䣬ԽǲᷢսԽǿ󣬾ʹɹѡʳԽ࣬ԽûбҪһǿħ޷սΪĳԭͷǿħ֮䷢ײսҶҲ޶һ̶֮¡ⱻ߼˱ˡ˵ֻǿħ֮䲻֮ᷢսֻǣĿ൱С
ڣңԶɾֻ൱ǿħޣɱţѾﵽ໮ֵĴħ޵ı׼˹Ӵ崩֮У·һ֦Ҷľֲﱻ׾ٵȫ飬Ӳ͵ľάǿǰֽһ㵥Ȼˣ֦ϵ߰ڲϻľľԼЩֲΧеģһɫģϰľ˸еȰ˹͵͵е֮ɢڿ֮С
ҾȻ޾ֺ֮У濴һһϡеģֲħޡ޴Ļɫͫǰһһľ󡣵ͳ֮дЩ˵ζŲȻѹ޴ŵ쿪ȥһɲǼڵرǿķ֧Ӵͳصһޱȵٶȳȥߵٶȣǿҵķѹÿһ䣬񾭴ĸ֪ʹܹĸоӭǿѹҪ֪ǣħ磬Ӵͬٶ۵ķӦ͸֪
ƾ˵ıƽڼսһһҲܹĸо֮˷Ӧɲ΢΢һݣ˹̤ڵϵĽȻһľ뾹Ǳ֮֮ǰһҪ֮һһεӴȻ֮ϡһ츳֮һȻ˹˵ʲôأĻɫͫ΢΢תŲ̧̤£ȫ쳣١꿪ʼϱδֹͣʩӰӴֱײȸӲļ̵֦˹Ϯصر֮µӴϵڲϵ𶯣ڲϵ𶯣Ҫݣ谭סԷΣȫ
Ȼ߿ħڲ𶯣ħӿȣǴڿУУÿһħ֮ӦصͬʱӦǿħĺ𶯣ըݣð͹ƽǱڵ֮µӴϵĩ˲̽棬ͬһݻƵĴ֡Ȼʱ˹Ѿǰˡһ׺ͣƬ֮ϵǿֲȴȻ޷֮ȡȻأҪԿҪֻʱ谭ҪĽֻӣοǿֲľס
Щ谭ǰıȸӲ֦ɷ飬̵ϡⱼߵĽ޷ֺ΢΢ֵĸо
ңҡӴڿв˻ߵĺе˹΢΢̧ͷ֦ҶΧγɼ̵ϵȴҲ޷ѳǵտƬߣ֦ҶϣǷٻսȻµΧȥ࿹Ӳݡ
ȻЩ˵ѵļ֦Ҷ˹˵ȴֻǶһĹѡһһȥ֦ҶΧԽԽ࣬࣬ȴҲֻĽŲǿһļ⣬ʯЩ֦ҶϲȻ󱻾޴˺Ͽ
Щ֦Ҷ֮ϣı仯ҶСɢķ㣬ɢĲཻ˹ɲǷԣԭܹо֦Ҷഥĸоģ塣һ֮£ڵħ˹ħ֮вӿߣѪҺɢݵ⣬ͬһֽǵҺᴿһ㽫е
һһȣ㶨԰ӳ͡˹ǰħڼ𶯣εħ֮ұ񲦶ħܺħӦħɲǼĦɫĻھ˹Ƥһ֮ľȻȼħ֮ɫ֦ҶͻƺɫľʱƤϷգϵĻΪڣǿħ֦ȴֻҵĻ΢΢
˹ץצӴ̽˶ԷӲƬĹǽڽԷĳסɫĻ治Ϸ˿ƬѪ⣬ʹŤڸʲôʹ˻˹֮ͫûа飬ֻצѾץס˶ԷĳȻԥתԷȾ޴ĳ۶ϡ۶Ӳֽһɴ䡣
³ݿɷһʹİ˹ȴԴ˸о˷ǳ⡣Ըֲ֮󣬱㲻õĶԷʱˡ


ʮһ ǿѹ
о˿־壬ܵĶǿ˵Ŀ־壬Ŀ־壬ļʶǼӾݿ־塪֦Ҷ죬ħӿڵ֮£ܲһƬ֮µӴϵڿʼ˶Ἣµ滹ܿסΧִĸϵǿħ̵أĸϵָ̧İסǴ׳ӲͣӿӴħܣʹùľάõ˼ǿ
˹ǿ׽˺ѷ顪Ҳֻǲסִ֮ðһִСķ֦ڷ֦滹иϸСķ֦Щı棬糤ëĸϵѿˡչ䣬ԾţͬӵԼǱĸϵ˹ӿǽ˹ʵ͵Ƥϣϵţѹţţţͬߣͬ򾣬˹С
ȻϵΧǾ£ɵȴȻڲϵĻǰƶ˹оȫ¶޴ѹѹֶأóʵѪҺתȫÿһ䣬ڵɢϸ΢ëϸѪܣ֮Ѫÿһ鼡ڲ޴˹һһǰȥµرǿħ̣ȴǿ֮²ѡ
ǲĶ뵽Ȼ߿ħ˿ʼһ𣬶һŽһţ಻ϵ𶯡һһΣγһѭѭÿһѭ֮ٴħˣأȵħܡอ𶯣ĽȻֱ֫βȻչǿըȻͬʱѾиǿıշӰֻдǿΪ𵴷һеĲͬˣΧһУܴӵһ𣬲Ť趯ѹĻС棬һϵ飬ЩưɫıƤаɫĽľάΪм飬ȵĴ
׷İɫм˹һӽںɫĺɫƤ޴Ļɫͫߴʮףʮ׵Ӵ޳β΢΢޵ħϣΧȻһħϫֹʤѶ˹΢΢̧ͷ򵥵֤ݣܹĸоԭסƬģħѾʧ̫࣬ͬ¶£ɢȥĺһ㡣
˹վľǰ档ľӴߴʮףҺɫĲƤϿɼ·˰̣ɳĹУµĺۼΪ׷꣬Ϊǿħޣ϶֦Ҷ죬γһ޴ڣסͷ֦Ҷ֮Уֻһ˿˿ɫܹżȻ¡̰
˹ܹоԷʶǼ򵥵ģ¶ģеĵһѿһļ򵥵ʶˡ뵽޾ֺɳħǣӵԶܣ˹е࣬Ӱ˹ϵõ˵³طϵõ˲صħ֪ʶǼļǿִ⾫ĸӦ
ûҪɱΪľάɵֲħޣɱҲ޷ԣֻܰħ˵Ĳ֣̽θУĶѡοڰ޾ֺУֲħޣ˵٣ǸԶԶ̸϶֡˹˵ɱļֵԶԶ̸šҪǣҪǡ
ǻۣŴУԼнţܹľƽأܹݣԭʺԼĻʺԼħֻ¶ıܣѪеĵξ飬ǿ塣Ҳħ޵ı֮һı价ʺԼסĻʺԼ档ħȴᣬǴӲֻƾԼ壬Լ־ȥӲȥֱӵĶԿУıԼʺϻ
ħǲı绷ӦġǣֲԡǵģֲԡΪߵǣ绷ȡıȻȻǵʵ̫ˣЧ̫ˣҪ֣ѿ꣬Ȼڴ֮ϣлӦ˶ȻħޣûءӵԶֲͨǿֱܹƶԼ壬ӵֲͨһֻ࿳
Ķ˹뵽Ҫġǵһ̤ߵԷǰϵ˹ѾԪˣֻ˹ӴƵԼıǰ˹ľܹĸоԷľźͿ־塣
ѿչ¶һɭȻЦݣ׶Ө⡣


ʮ 
˹ܹоԷĻңη»п־塣εǿڣǰħްڵչ¶ֻҪһܳ׻Է壬ܹƾΪľǿٶȸǳʶҲҲ޷ԭȫ𡣶⣬˹Ҫġ޾ֺеħǣ佻ʽ֫ı仯ħĲһЩ⾫ϵĸӦȻķʽޣֻܽһЩ򵥵ĽȽԼԵļǻ֮ĽԶԶ硣οֲħ֮Ľ
Ȼ˹˵Ǳһ࣬ǿŵ˵ĲħкͶھϵĸӦͽĳ̶ȣҪԶȴ󲿷ħǿˡǵ³֮Ȼֲ֮֮ĽơĽĿ˵Ѿ㹻ˡ
ǵģѾ㹻ˡ˹ʵľ־˼룬ܹݹȥֻ޶ȵģѾ㹻ˡ˹ת߻ȥһ⣬ԷԪѾˣҪʱĿѾﵽˡҪǵģءһֱϢ֮еľȻ棬޾ֺ֮СҪ֪ѾǼǧǰԣɰеˡҲΪǿһΥԼΪսܵһôأ
˹šһһǰȥɫͫŶԷӰ۶ȳľʹڵϰšǴ־˹š˹ȥһ̤ڶԷԴϡԷΪ۶ϳʹڵţӴʹ΢΢𶯣ƬĳȻڱ˹Ľ̤ͷ­֮ʹô޷ƶ֣޴ĶԿֻܵµĲݣԴһһ³ҪǾ޴޷ֿѹͷҰԽԽǿ󣬽ԴһһݽСֻɴĳԴ沿ֱӽӴ׺ͺʶϡе顣
˹ܹܵ¾ĲԷвϷԷԴԽԽҲڲϱԽԽѡԽѣƴµģʹöԷԽԽԽԽĵȴţȴŶԷ𽥱ԭڲϵ𽥾ֹֻиڰŽĺһһǡѾˡ
˹צסԷĲ۶˳һϢɫͬ׵ĸı˹˹չȥɫͫŶԷסң֡ŲǺ˵šΪȱԭ򡣱Ͼ޾ֺУʱõԭ򣬶ΪҪʹħǽ
㣬ʲô˹΢΢Լצӣɫһ侹ȻʵĻش𣬶ǷʡӸĽѵ˹뵽צɲǽڰ³ݿɵĸоԼĲӶƺҪɲǼ䱻޴ѹϣԭ𽥻ָĺȻһϣӦ޴Ȼͬһ˦ȥȻصĴڵϡӴǾ޴תɵĶܣɲǽһ޴Ӷɢȥ
ǿҵʹȻ͸ӲƬʵƤϯִӲĹܵشһɲǰ³ݿԼѾڹѵܹоһʵĽص̤Լϣ޴ѹ£ƬƤѪܵ˳صѹȣܵʹࡣ
һԴǰڸңʲôԷͳ쳹Ķߡǿʹð³ݿʵ˵Լ֣³ݿɣҽа³ݿɡ
ܺá˹˵ôңΪһΪʲôûأƸԷͽѹ˹ʵ
⣬ɫ·Ľɫͫ˹ɫͫͻȻ͵ʹԴŶڴ˵޷ֱ棬˹ܹоóı˵ţұǸϳˡ
ͣһ¡Ȼ˵޶ĻѪ
˹һ¡ôܣǳԺĵһ뷨ľ޴Ͳ֮࣬ľ޴𣬱ֱӵ֮ܵκκȻһ̣һͷԺ
͵͵˵𣿡޴ֱֱͫĿԷ³ݿȻڱУǵģҵĸǸ࣬Լһĸҡ
˹һʱĬȻǧͷȴзֻڴ˵ԼһЩ֪ٵļеǿħܹĻĴʽħޱֲֲħޣ飬顣ôȻģҲܹɾࡣ˹֪Уħһֱڴ˵ġʵϣܶħʦܻһħǷĴھ˹һħĴڶǰŰɵ̬ȡλˣһʹ˱ľȻտƾȽһľ˹ûųһͨΪĳԭӵԼǾࡣ⿴ǲ˼飬һУܶ඼ǸӲ˼İ
ǱҲӦֻǱ仯ΰ֮ĲʹֳȻڡѵ˹뵽ıĲֻΣлѪת;Լ޴嶼ıˣѪпܲ仯𣿸οǱĴڣѾ֪ʶΧθ޶ƾԺЩ֪ʶ𣿵޷ƾЩ󵽱ԭߵĲ̫ˡͺСѧĺʹѧ΢֮һǵȽϵĲ𣬻ϵķֱ
ݿûطϢA3150˹ĻشǸĻشڵոձԷֲʱѾʹءֻظһζѡ
мֵջ˹ɫһȥ뵽


ʮ 
ҪԼĽ£ͷǰң˷ӣգϣγһӴ巨ڲϵı任תζӴħ̻ÿһǶ֮Уÿһ֮ϡǰħ룬һɫְ͸״֮У΢΢һһϵʱųɹ߸׼ȷ˵һħ󡣲ľ̻Ҫļɣ飬֪ʶħЩϡҪĻѣѾﵽһеȳһ˰աȻֵõġ
ջ¶˾ġ
ĺһǿľܹĸоĿӱǿͨܣֱβȻһϵķӦﵽ֫άϵͳħе̶ʱֻҪԶǿľȻ̶ܹȷİÿһϸ΢Ĳ֣˵൱аġܹõİǵܣ㹻ľͻӳ
ãͺ˿أͺ۶˰޵ħε¿ʼڣʼ˶ʼתʼϣʼ͡Ӵάħ֮ӦһԼγɵĲͬǶȣвͬķģڲϵת죬Σת仯εвϵ໥ײѹӦãɢʺϡγһӴ󣬷ޱȹɵľ޴ϵͳ
ãǱΡ
ڻһ㣬ǿľȫÿһϸ΢Ľ䣬Ҳˣʹܹĸо䣬ÿһλÿһ缡ĸоǱǻǼ˾ҵʹŵĿСֻ壬Ҳͬ޴޿ɿܵŤѹΣ飬ܡÿһڷ֨֨죬ڲϵӲΣﵽ⣬ṹζ޴»ı仯ͬˮ࣬ÿһϸڰڴУеģÿһϸʼڲϵıΣֳ顣ڻ޷ı仯Ҳͬڱ仯
ϸ֯٣壬꣬ʶ޴ѹȣ󣬱Σʧȥԭе̬Ȼµµģͣ齨ֳֻ뻺ת¹һѶϢɣ˫֮Ǽֲ̬ܵͬ֯ͬ֯ɵ٣ٺ֯γɵϵͳдϵľ꣬Լһͳ϶ɵ壬Ϣڴˣ߸׼ȷ˵ģ壬ԭͣڴˡ
һλħʦ־Ҳʧȥ˴󲿷ֵֻ֪һƬ֮Уǿģģģ֪ʲôģһѡѾɣȻãʶһλָڣѾһɫľ
΢΢ӴεħԴΪĲۣγһֹħϫڲϵǿѪھ޴²ϴó䵽ÿһ䣬㹻ֺͿȻ³һſΪһǿ硣
ǿ
Ȼǿ֮⣬Ǳ֮ԶԶöĳ븺۸Уھľ޴ͺԴӴھÿһ֣ÿһκʱÿһʱţʱ޿̲ʩž޴ѹ
ſ˳ͨǿеļͱѪСܲôھ츳ѪмӰ£ջǳɹķ޴ĳڿȶ㷺Ӵγεľ޴ȻģΪŦγɵľ޴ħϫȻתγɵľ޴츳ħ
Ϊŵ˹࣬ڣΪŵ˹ľ
ȻγΪֻǿʼǽѾǹȥⰿգɢڴ½ķˣռľ󲿷еľȵ֮СϾڸƽˮ׼ϣԶԶǿ󣬵ĲϣȴҪԶԶǿġԼ֮󣬾Ҫ֮ȱҪ
ƾԼǿʵȥƫԶ֮ëѪɲҪģҪǣĵȱоħıҪΪһħʦԼΣԼѪԼĵλƸȨһϵܣȴ޷ܣ޷оħ顣
ħ֮ħ֮ڣħһСĳλħʦĹһ仰ʵϣҲħʦ֮ڡҲΪʲôħʦ̫ã˵ܻԭͬѪ⣬ʹԼΪһ壬һᣬһڵ·ףħһ΢СĽȣ
ܰŽռħĹ㷺Ӧãħʦ˼Ҳڲϱ仯ǱԽԽζԽԽעԽԽڡȻȻΪٵħʦִıŴͳΪģħʦģѾȾˡ
ŵ˹һħʦ


ʮ 
뵱ѾǽʮʱءʱѾ㹻ħЭֵ֧˹ǳǰưܵĳ޽޾ֺĵط½һСԭٵ˿ڣ˿ڵ񣬺ʮĵҲѾ𽥻ָˡ
վ½еĳǽϣܹԶ޾ֺ飬Ĵ֦ҶѻһһۿߣޱߵĺżĳЩȽɪ紵Щ֦Ҷ֮趯Ħ粨ΰ㲻ϸܵģͳģΰġ޾ֺ֮˶
Źأ޾ֺԵģ޾֮󡣴޾֮ĺһ½ΪֹδľͷڣûκεĺܹȷƬľͷƬ˵е´½ֲ˹ɳĮƺõһ㶼ϰԳƺΪ޾ɳһΡ׳಻ϵĸľɽ
ھ뵱˹ıԵ֮ǧĵطܵһεĽѵؽĳȫǰ߱׼ս׼ģǿħֱӽܴӴֱ֮ɣ컯ɼӲʯʡ͵Ĺϲ䣬ޱȡվǽ֮ϣԼƺܹŵвģħζ
ǿ٣Ӧа˽ذɡ櫰šЩԶģǿȽħߡԼ֮ºΧģǿħ󡣶ңб˳ϣҲǸרҵӶðߣԼפʿʿ¡櫰뵽ٴγ֣Ҳֵܹɡջһȷĺ׺ʡ
֦ţչţһƬƬҶܲϡ޴ľţͬ಻һͬţ⣬ˮֺƬ۶ϵɫڵϣڶǿ£ϵĽԼ׵Ĺ¡ͨѪԵݣѪ֮еĹ¡
ŵ˹λĴħʦڱɾ֮󣬾ʱĸ׵ģСѧϰϵźܴͬǿħǿʣܹӦĻǿܹôǵʱʧȥֿΪϵ⣬׸ʳܹ棬ʵ
Ҳ˵൱һСʹ½Ѿ㹻ˡǶھ˵Сһ㡣Ϊ˱֤㹻ʳһֻǿħռһƬΪԼԳϵľ˵ǲ̫Ҫʳĺ֮޾࣬ǿľɲֻ½غգĺ½ܵﰡΪȻӵеӴħϫԼ֮ǿӦʹÿһȻҪռݹĵط򾡹ܿȥ㹻Ŀռ䣬еİħͺƴѹȴȻڲ໥ӴѹĦھ˵оͬܿһһ㲻ô
ȻͬСĿռܹӪĿռһ㣬ܹͬͨħһЩϸ΢ɻԿİħȴֲӰ졣
Ȼʱģھ֮䣬ĦҲǵŵ˹Ͱ³ݿɵĸ׳
Ȼ˹ݺһצ£Լж˰³ݿδ˵Ļѱҡ˹˵ڱܸȤӰ³ݿ֪ĸʩչľ飬֪һĻ;Ƕĸĸ¡ȴûһȤ֪
һ仯ΪһԽķ飬ԽĽޡȻȻֻһħѶȴͬ˱һ˵ѶȾԱȲϽ˱һҪҲԲһεı仯漰Ƥë͵ı仯Щǣ浽һļ⣬֯ı仯Щ漰һϸ̬ʹСı仯Щ仯ƵһDNA˫ı仯һһ㣬̬ϵı仯֮⣬мܹ֮ϵʶı仯ۡ
Ҫǣϵǧǧ򣬾ͬһÿһҲǲͬģӦģҲǲͬģ˺˾Բһ򵥵ĵƹϵֻΪϣÿһǶһ޶ġͬһ壬ͬĸʹõıͬҪ΢ĵ
ÿһαʩչĳױ죬һμðգҼͷųħҲ޷֤һǳɹġܹس˽ҵÿһϸ΢֮޷֤ڿƳɹı֮󣬻᲻ĳ΢ĩ䣬ܵУĳDNAУһûκúӰ쳣Ȼδĳ֪ﵼһ֪Ľ
˵¶ݿɵĸףĳɹʩչɹ˱ĻôӦñһֵഺܹӵڰ³ݿ²֮ͻȻ˥֮ӭĸһͬ
˼ЧӦģǷ֮Ӵޱȵħģ΢ħݣ֮ά巨Լǰ׼
̵ֿҪԼ漰ĸɫ֪ʶƾԼĻôҲҪ뽫ȫҪõʱ䣬˵ǣA3150İ£ȫɷࡣ


ʮ ع˼
ϵħʦ΢΢Ϣţ̫ˣĸѾ˥ϵһ൱ĳ̶ȣӵʱӴħȻ޵ħγħĻܹʵڵӰأδﵽ֮ǰӵеǿҲ޷뵽֮УԪ
ͺѾڽУӴޱȵħͷḻľ飬֪ʶҲﵽ˼Ϊĵزڴħʦ֮ҲٮٮߣȻԿԽеޡеʱĽЩħްţֻҪһɱ䣬ܹӳԼܹظഺӵнýһҪǿ壬ܹӵгԣʱȥԼ顣
˵ԼĵһһĳɳȻվԼ߸Զĵطǣ֪ԼȲһءţԴź̾˿Ѿ̫ˣѾܹ֪Լ˶ˡڶյһ̶֮ߵͷ֮ʱȻĸӦ֮ǰһҪǾǻع顣
һѾѳ̫ˡһģΪͬʶħЭ֮⣬ִıĴͳʶħԵġΪչΪħġħʦǶǵ֪֮ԱǣΪߵ߽ǣôܲأÿһڤ룬ǶھҰпħ飬ǵܵǵϲúͱˡʵôõأ
ǵĽ֮Уѡĵӳ˸ϵҪ֮⣬ЩʶֲģʶֵģδܵħЭȾħһл¶ڵҴЩԶȺڼ˵Ĺ¶ܹ֮õĳξԼģȫע֮⣬ҲΪڳɳĹнӴħЭ֪ʶӶȾ˵ʵӪһԷյĻԱϴԡ
ħУʶܹеӰ쵽ʵڵġ
櫽ĸԼʦĺ档˴ǵ߹ǴħʦװǶħĿĽϾħ֮һپʮ¼ڰĳ֮УΪҲΪļ֮һħЭıڵءħӰѾ뵽еĹ֮Уÿһ֮Сеšӵ걻ʦһһֱʦԶȺ뷱У¶ţÿѧϰоħһĳСοӺСʱͱһħЭĹ¡ڣȴҪԼʦع鵽ħЭ֮УٴγΪеһֻ֣ϵͳͺͺܶܶǰһⲻɵýšͷĸԼʦĺ档
ıǲĶԼ˹ĺᣬܵҲĴУǾһӵеĴǿѹȻǸоѹ֡ʵϣħоӵеĶǿѹ£ı֣ѾǷǳܳˡϾÿһ˹ࡣ
³ݿɷŭĶǰıڶ̶ʱദУѾӭԷбŹ򡣶ԱߣɶбӦǧвúı֮⣬һξ޴İǣԼһֻë޴޳ʵĴֹħϫΧǣð³ݿܹ׵ıǿʵ
ȫͷúڰ׷۾ɢɫâӣɫľо裬Ȼ۶ϵĳǻʱʹ侲
㵽Ҫʲôʵ˹ΪҪ˶ԴڡȻ˹ֻǿһۣûлشԼλش⡪Է˵ֻǸ²ѡ
żǿãʱøǿ󡣾Ŀֻ࣬˭ܹ֤֮£ѹȺʹ֮£ΪأҪˣڽƽ̵ͱԵ֮ǣо붯뿪Ȼ˹ɱ£ھǿĵӦѵҪճ̡콵ɾõĶ󡣸οܴõ֪ʶ
˹֪ԼҲǺܴϻۣ˼άʵǺܡʵϣԼ²⣬ɸӻ̫ࡣͬõĲ˵ɥʧԵ˵һĴרעͬҲʹıԣǻۣܵ߼˼άĵҪ½ࡪʵԭҲôߡϾҪͿĲֻǼ˼άǻۡʵϺܶ飬˹޷ڷĵһʱ̷ӦԾһֻºͨԼ˼άĵطȻֲԶһ֣ǽΪͻӰĽɫĽΨһģǾܿԼʵԼܵԼ˼άȫڿʱ˼ҲѰ³ݿɱԭһŵľܱȥã벻˵Ժܹ뵽µ;


ʮ 
ħЭѾˡ˳ĬĿǰħšħϵͻƣħЭһӭͻʽԾõѧ˵һɵĻعǸǴޱȵĺͿеҪչʾԼͬʱеҪħˡλħʦĳɹͳɾħЭѾһ֮С
Ǻ뿴λעԼֿʷϵħʦ˵ľΪ˵õħˣħЭѾһοʼֳħޣʷкܶεģΪָԭֳѱħޣʧˡһҲɹҲʧܣ˭޷϶ǿԤģڶʱڣضûгɹ£ѡһħ޷ĵص㡪˵޾ֺħޣһѡ񡪡ο൱һֵħʦΪ˹ħޣȱҰħ޵ҰԣЧͬûôԡδɴʵݵõ֤ʵɵģħЭ֮൱С
Ѿˣô˹׼ôֽеֽΪҽ뵽
ңԶ޾ֺ֮У˹ȻڲϵĶԼ壬ԺеӰڣ쵽īɫһٴѾռӽٷ֮ʮ򡣶ÿһҪԭôҲҪŬ⸱ӰϣԱߵǸø
A3150ǿܹ˹ȫÿһϸ΢Ľ䣬״̬ʵʱͳƣ˹ЧܹͬʵʱӦ棬ӶҪٵĶܲЧ֮԰ɫεʾÿһЧγɺɫȥȫʱ򣬾ͱʾܹȫյˡһ㡣ÿһ󣬶ᵼһհӴֳ仰˵ѸĹܵõͬЧ
һϷĺơ˹ÿιۿԺеӰʱ򣬶뵽ȻϷվϷʵվʵԴΪһԶлϵͳĸԺͲȷԣA3150Ҳȫʵģֻд·϶ѡȻ˹˵Ѿ㹻ˡ
ǿͬʱıҲֺвϲʳɳѵɱսǻᣬδɳ㹻ºĵزȻѾӵ൱Ƕ˹˵⻹ԶԶǲǾӣͬʱҲӣЩĺ෢еĺܶ඼ڽȥǺȻ顪֮ǰǱҪԼĺᡣϾֻ˹һĻЧʻ̫˵㡣
۾谵ĶѨ֮УһȻ֪Ѿһǿͬ࣬ء˶˯֮оѣò뿪ůʪ谵ʵĳѨ߹Ѿ߹εĵ·߳޴ĶѨڵɫҫ£ïܵĲݵ֮ϣǸǿͬࡣǽӽʮ׵ߣһεħϫԶʤͨҲѷɫǿʾǿ󡪡ԷʵеªһΡ
е塣ҪԼأȴֲġ˵ͳŭ𣬾ԷҪԼءͳ񣬴еķ֮쳹ƬռСΧľ޴ɯɯǸǿͬಢûлӦеַķŭη塪ûаնԿǰǿͬࡣһ·ӦԼǿ͵ײݸ߶ԷԼжôǿ󣬲ͬʱԷʾԼƬصȨڣûΪԷǿ
ûз𹥻һηŭ𡣶Էȴغɫʯͷɵһ㣬Ȼûа仯ŭһһΣԷȻûа仯ֽУ˥ԵģԷԵߴǿơɫѾ¶ɡ΢ıͨǻٸôһЩĻҲͻᷢѾעӶѡһЩİ취˵Э˵˵áûǻۣȻϵŭвţŶԷȴ
˹ı֣ΪԼ̸ͬеˡΨһľǣҲһر޴ıÿһһ޴ǺпܵġļУԼĸֳǻۿҪǰĸ߶ˡЩͷֻԺתһ£㼴ȴ
ڳõĽֺ˹˹ÿһ鼡ⶼͬɽϵʯᾣȻһ֮͸¶һˮǿ߻Ϊһ塣Ȼ̤һ鼡ɽʱɽµʯͷǳ̣һͬɽбµĺˮӿ˶ͬɽѣʯɽк£;һС
ĸͬ˷ĽŲÿһ̤ڵ棬΢΢Դ޴ǿû˹ߴ󣬸˹ֱĸ̸ͣȡȻȴȡƣֻϵĲֱ۵Ŀ߼ࡪʵ߼ʵԶԶ֮Ĳ
εħڶı˹ϱûκζݣħתûκα仯ûκħ׼ȷ˵ûħЩħѾͷԼϣʮСʱͣϢҪģħΪԼһ֣ħΪıܣΪһ״̬ͬһֹħϫһ״̬
ײźȻ죬ѿݣΧεĿھ޴γˣȻϵľ޴࣬ʹε˲ǴֱȥĸһƫȥĸޱȵɲǼ䱻޴Ӳˡ˹΢΢ͣ٣ȫ˲絯ɰ΢΢һɲǼ޴޴ޱȵٶȣ˹ڶԷ˺ľ޴ԱߡǰȻͬӰӲڶԷϣֲںʵޱȵƤǿļ壬ӵǿħ޷赲һǼ򵥣ֱͷ鳡
ǿ͸ķֱĸͷһɲǼֻǰһڣȻһǿҵѣͷʹȻ󣬱ֻкˡ˹ߴվڶԷ̱ڵϣʧȥȫʶԱߡԼһսеıֻ⡣Ǹ򵥶ֱͷɲǼöԷѣʱ߿ħͬʱ𵴣ǿħɲǼ䱬Ȼ𵴶ԷԴöԷʶ˳׵ĻСȽ˹ͨʹõ츳ħʽʵѾӽӽĶءɴ˹ħڵĳƺ˵ħܣһ̶ϵı죬ͬҲ˹ĳɹ֮һ
Ӵĸڵϣ˹ԥԷȥһȥƺܶ࣬ʵϣʵԶԶ£ΪѸӴĺᣬҪܾѡĺǾѾܹ޾ֺжδֳٻδ졣
ûйϵֻҪʱ䣬ǾܹˡǸʱ򣬾ͲҪˡ뵽ʱ˹֪Ѿûʱˡ


ʮ һͨ̽
деɭ֣ɫҶķ϶£γɵķ粻ϵĴľļ϶Уĵ³ܹᵽǵڲľζеšϾ޾ֺ˵ϢǿħޣΣޱȵ޾ֺ
ڶǰһߴ׶࣬ᣬëŨҲǼǿ״ִһĴ׳ӡֽʵϣ³òһ㲻ֱӰֽɸΪʵһ㡣Ժ󷽣һƤƣνý·¶ļ⾫ʵֱ꣬ϰһССľɵ³ΪۣĿޣʤݣǿٺ棬λֱŵǹսʿǰλ³ԼԱߵħʦ
һ֧ͨðСӡǵҲЩƵ޾ֺ֮еӶðһΪħЭɱħޡҪ֪ħЭ᲻֪ʲô裬չħ޵ƤħԼһЩõĲλ۸֮˽ɡļ۸ѾԵ޾ֺΣգЩҪðߺӶءһ߼ռ޾ֺĵͼֻҪһطδ¼ڰģܵõ͡˵ħЭ׼ٴδͨƽ̵ܹжн㹻ҵӶðߣõĲǽǮͳΪʸ
ħЭʹ£ջ£ԽԽӶð߻۵ʵϣԭ;ðߺӶûֻ޾ֺһֱԼЩ£һֱ޾ֺΧѡȻڣȷʵСջ£ԽԽӶðߵƶ¡ЧӦҲȷʵڵġ
ɫľǽûڴ֮У̣͵͵ĸ֧ĺ档ܹĸܵ͸¶ϢЩİҲǺϤû㹻İաûйϵţҪãͬ֡Ͼ⸽һƬǵԳʵϣҲȷʵûжãһǱԱߣȻǵ
ҲʱǵټǱǰ෢ˡ
ǽ淢ˡͺƬɭУΣħ֮Ľһǿħ뵶ǹħ޵צ츳ħҰԵıսཻ棬Ľȥʣߣ֧ðСССĽУһȡʤȻÿһΣӶð߶ȡʤ
ȻսƷķָĽУħ޲壬չ˸Բͬ淽ʽӦģǸֲͬṹͬħҲˣͬħޣ˵ֵȣмֵĲҲͬȻλħ޶ͨõġһëƤһħˡħԲ˵ëƤ˵ħļΨһĲϡֽѾȻЩľİɽȻɵֽţ޷ħְ𡪡ΨħƤëܳΪħϡ£սħʬĴɱһ൱ҪĹһСһרҵʿһõĴˣܹħ޵ļֵɣ缼ôĻôпħޱļֵ˵ڷָƤëĹжԭƤëһЩ΢ˣָĲôҪ̫ˣܼӰħʬļֵء
нʱǰȥרŵķָħʬԱСɶµСȶ׼ĽǵëƤһ㻮Ȼצݣ飬ԼһЩȫȡ߱õĲֽдûõ̷ʷвϸĽзļɺֶΣÿһð߶ҪѧϰһΡѪ⣬ǲûʲôôȻȴн;ΪʳħˣĽһ񾭲ϲȻŽСɵװд棬ԱԺħ
ͬɢķֲΧһϢһ߾䣬ż졣ڵȴλͬ鴦ǲû̽ڼϢһʱٴν
һοʼ̽󲻾ãǾһһսżϻѪԼθḯʴףŶѵıȼպĻҽȻûв֫壬Ͼ޾ֺħǶʳһǺܽԼġ
ǻһۡ״˵ͬҲ˵ʮټðߺӶӿ޾ֺԭħǵĻཻɱУ׼ȫһȻڴռƣżҲԼħ޲ұɱȻսżʾɴľͱȫɱʳȴ൱ټġ
³ǰȥԴڵ³ʱطܹȳ˸ĸ֪Ͳ׽ƬϢͷǿħ޾ǰֻһͷͷһǿħ޾ȻȺӣһΪ˸еȵ顣ϸƷζǷݲζʹħʣನгս͵ĺۼȻһƣԭͷòߣȣ͡ԭδôš
ĵ³߻أͬнһ£ǷҪѡ˷ءѾðлһ棬һµĵͼðߺӶͨѾˣӦľǵͼӦвδ¼ڰ򣬶ͬʱӦĻطƶϢ£Ҫ̽ҪðżķաǷѾ棬̽ͷۼһжıδģҲô׶Ըδ֪Σգ޾ֺһֱأ̽ðյʬ֮²ŵԱġգǻǾȷذе֮˵


ʮ ʳ
չԼ֦Ҷܹĸо⣬ħˮ֣ħĲе𵴣һеһУܹͨڿչ֦Ҷڵ²ĸϵĸоû۾ûж䣬Ȼܹģģ׽ЩټǵʱСĵغԼ֮ͬƬ֮ͨһľȻδüӦʱ򣬷ǲɱͨӴӵĸϵһһʴǣʱܵ˺δȬ֮ʱ͸Ҫء޴ĸϵƻ˿ɣʱʴͬЩ֦ЩֲͬҲǴսٻࡣ
ģܹоͬΪսʹѾͻԭеļޣܹȬ󣬱øǿֱ۵ģĸϵܹռݸ¸Ȼ޸սܵƣԼøǿ󣬶ҪġҲˣڵޱȵĿЩǵ壬ǵѪ⣬̺Ѫ֮еֺħҪЩЩܹģļӿĸԭ򵥵ֻĻҪʱ䡣
ʵϣ¶ʶڴŵһ֧ðС̤ͬЩʱ棬̤ɭֵӶСһ
ʮˣλսǰսʿһλ֣λħʦһλ³λʿһλλˡһ൱ƵĴ䣬Զ̹սģеܵģиλɧŵġսʿʿΧ˺͵ӰĴߣԴԶ̡
Ȼһ̣ͨǷï֦ҶЩѾͬΪԼһֵĹľڵľֻʣ꣬εħ֮ұᲦħˡ쵵ħɲҫƬռ䣬ͬʱĻǿҵкͳظУ˲ħͬʱЧͬʱжЧħҲ޷ͻƱǿħ޵ķ˵ȴѾ㹻ˡ
ðСӵĳԱҲͬʱӦǷӦͬʱ֮ǰħѾװħǳĹϵĸЧ֮һʹùߡ
Ȼ㸽ϵܹ𣬵ӵȴ޷Ҳʱ̣ˡ
ԭΧֲ￴ȥ޷ֱľɲǼ俪ʼζԼ֦Ҷʼ죬ڵµĸϵʹҰްߣľ죬ЩĴ̲ϱ䳤֣ձ糤һ㣬Ҳڲγһ޴ԲðСǰΧСЧֱ൱ڵ³е߽׷֮ǽǼǿġο⸽ˡ
ԭľ͹ľҲ֮裬ýҾ׼һһɨĩ˻ƿԽٻϵĺХ֮һֱֱ̣ͬĳǹһ㣬ᴩһУһŵ߰㴩ţĽȲ
ɨλսʿöƵסŵ߰㲻ϴеʮλðеλȻͱ޴ɣһ̵ֱģ˳ĹᴩһλðߡλҵĹֵһ̱˸ŶԵжϣȻѾ޷ȥս֮һ
ﲻϵħʦ³һһĵʣҲһʼ䷢΢ı仯ϵεħھ£޵ħΪԴͷڣ޾ħγħ
ҵĻƺɫӵڶ𣬽ЩӲģںɫģĴС̲ͬľסϵķڲƶСľ֮ǽ谭סĹơȻ޴ľȴԥͻ˻İΧܵĻ֦ϵҶǵıƤȻҲֻˡεľ޴֦ͬʱðǻȥǼӲֲڵľάγɵıƤԣǾ޴ԣͨĹЧġ
Ȼܹ뵽޾ֺðСӣʵҲǲĹԣ³ķħʦħĶУ˵ĵ棬ͬʱǰŲͬĵطӭȥλոպò׷֮ǽħʦϢʱȼյĻ治Ͽľ֮ǽһѾڵ³ķή֮£ήлһ֣ԭǺ£İΧƿһȱڡ
ͬʱϮ޴ľԭï֦Ҷھͻͬ֫壬ɲֻһԣһһߡҲڶ̶̵ļҵսУ۶˵ԭɢ֦£ۺγɵ֫Ķʵںҵһʵݡһ۶һ۶
еһٴγɹᴩһؿڣҲи˺ܴɧҡð׼ܣΪͻȻĹֳǿΪΪֹǶδзĻʹߡǲΧֲľƣֻǶĹ糱ˮֻǵֿѾǳѣս֮лҪȥΧֲľҪǣ޷ֱǸڱֲﵽģʲôʹűҪ޾ֺ־ֲ֪ľжôïءҪǣ޷ȷǸĻĴڵھսԶĵط
֮еǸΨһĵ³ܹƾŵ³ķоصĸϵɴȷǵùһǿֲħޣȻҲֻˣ޷оǸıڡڶԵµĸϵǺʵĵõķҸϵķҲǼǿġ
ﲻӣڻʱ򣬾ط⿴ȥһƺ˼֮ʲôûеõֻεĻȥðհͷͬʱڵġܹŻȥʵĺôءĲĵĻȫһ׼֮ǰϮɱϾħһ㲻ıԼѨӺԳֲ͸ءҲʲôûУЩ³ħʦһطͱǸһȤϢʵһջ
ǰܹȥ
е㲻ͷˣѪĿʶУܹǵڼҵս֮൱ǿֻԾɴܹӳֵĲġȲˣգһЩЧĸЩʴͬΪһ֣ͬࡪǹҳ֮Ϊ壬ڵ£鲼ÿһĸϵıҲˣǸǿȻӦģЩڵ֮£Ϊṩֵĸϵɻ˺
ǰΣʱ򲻻ᶯõġȻڣڵ˼򵥵ʶ֮ھ˹ս֮ѾͬءܹЩߵѪֲԼϵʧһأ֮ӣ¼ʬ壬ҴƻԼ壬ӳȥӡֵá
ǣ𶯣һһԴŲͬɫ
֮ĽЩϽ£ʼϸʳ


ʮ Գ
ǵڶΣ޾ֺӿôࡣһǻƽ̵޽֮ʱæó״޴󣬻Ƶ˿಻Ͻɭ֣޾ֺƽ⡣ڣǵڶΡȽڵһΣԳ˺ܶ࣬Ǿ׼Ľĸı䡪Ͼ뵱ƽ̵ֻѾʮʱءҾܻƽ̵֮˹Ӱ£޾ֺٴγΪĽأøΣնպաЩ۵ľͼţȴʧǱЩ˵ļУħЭͽ̻ĵУҪʱ򡪡ڣٴγ֡Щ˵Ľ̵ͽ̸УħЭ۰䷢СӵСΪʶڵһʱҪܵõĽѵ
ǵģûз޾ֺ˶ħޣ˶ΣաأЩǿħޣͬҲǼΪԴֻ죬Σգ谭Ų̬ͻͬҲҪģõо󣬿Դз࣬ߵĸԶĸáοǹޱߵ˿ڲڵѹ󣬵ʮԺһԺأ޾ֺһ൱Ŷ
ڵһεܵ谭ǻڵĵڶΣڶȻʧˣδĵΡÿһʧܣܹṩľͽѵδøǿʱ׵ٴƬɭ֡
ħЭҪеħޣ̻ҪƬø˿ڣ³Ҫ̬̻Ŵͨ۹̵ԱڸӷóףʿҪһսһսչԼļֵǵģǻŸԵìܣ٣ϴﵽ˹ʶ̻ܽȻħЭԸļ٣谭㹻ˡǿͻƵħЭǣͷ³̻ʿǲУ̻Թ۵£ڶϮʼˡ
ʮʱ䣬ħЭ£¹õ˹ǣһ൱̵ĺܣ½ĳУõҪͱݡӶðߣﷸǵͷӡ޾ֺԵڲֱܹΪһ޴Գħлɱ
ȻѾһʼעˡ˹䵭šӴּ䴩УⱻڵһһƬ޴Ӱħ޴һʼע˰Ľ֡ͬľѪȡѵ۾飬ǻרſԵߣһǿȺΪܡħأֻԼֻбܡǵģͬս֮ȡѵ۽ѵ̶ֳȵĸı䣬ܹȣצ壬츳ħħ̵һУŶͬ顪ͬ࣬ǿҲרҵ
һδȫıԴħѪᣬ׼˵ձﵽ߽ħ޵İǣͬﵽ߽׵׺һֻΪħΪ֮УɱࡣУйͬʱܵıԵİǣи߿ͻϮĲȻȽ˵Ȼ൱ªħ˵Ѿ൱Ľˡ
Ȼⳡ֮УҪԵĲֻ౾ЩַصǿħޡѡǡʱĻҲԱ⡣
ԭ⻬ӲƬھ޴ħĹԼеи֮±òȱȫ¶Ѫ⣬ѪɫѪųճƵƬϣ޴Գǽ塣ȻǴ޻ʸоͫȻɭǰĵˡӽʮľ޴ߣ建ƶţܼᳶ˿ڣҵʹżƶĹУ˿ֱĦȻȴ޷ɰӰ졣ħ˵ƵʹѾ̫ࡣ
ʮɢվڶ棬ԡսĹ̲ӣöԷĴڡʵļɣеܹħδʱ鹤Ȼ壬ǹħԶ̹ܵ˺ŭħ޺ԥķʱ̾ʹ壬ܵشںòԷʱܵսʿʿĴټһЩõ׼ڴαԶ롪УԶ̵ĹͬҲڼнеʩӵϣ˺ʹٶȣӶ⵽˺ǳЧսڵһνӴȫûκξħ˵ˡ
ԾʵҪǿ棬Ȼ䵽زǶݵĶʱ䣬Ҫһʱ׼ͻָͬģҲҪһʱӦͻָ
ħڲ𶯣ħܵɶڻѹЩ֮еļѹȥͬʱ˿е
ȻոհѼͷҪԼʱһѾ˹Ѿ׼ٴη˹Ļǿħޣ˳ıǻɱȻƤǣȡħˣΪǵսƷ
ûǲ֪ģͻȻðıǣĴĻ


ʮ 
ûˣҲǿֲħޣҲֲܹͻƣɱӵǻۣӵһеĺܶùУ˵ǻۣԼڸɱ·ƤϣˣȴǾûеġⲢûȶʽֲħޣûӵǻ۵ֲħޡֻһùֵģľֲ˻ʵڵģӵһֲܵħޣ£һֳľĸߴľһާ̦࣬࣬޺Ȼֻǳ̶ȲͬƣǿһͬĳƺѣʵҪ˵ν̦޺һ̦޺಻˺֮ĲС
ŵģصħδȫﵽȫ֮ǰ͹Ӵԭʹϵĸйٺʹر񣬵ȴްǿľ񣬶ħдʵϣںܶʱ˹ͨħֲ֪Գٶ۵ĸйٵġ˵˿̡
ܲ壬˹޷֪ͨȴܹͨεħ֮΢ãĴڡεħ廥ã鲼ƬĿÿһռ䣬ǽȾı䡣ǵУǲǵһӵģħħܽƣͬʱ΢Чܹעǵĸ֪ٻǵ񾭷ӦЩȻ˹ӴǿܹڽӴĶ̶ʱڷĽϼ޵ħܣļ顪ĳЩҵƷ
ʵϣҲ޾ֺηĵط֮һڱһ۾ܿǿ֮⣬Ҳһȥƽľ·һſȥޱȵСݣ䱾ȴͬһǿɱߡ˹׵һӣһ꿴ȥһ͵߶ȲŲƵķۺɫ䣬䱾ȴһϵ鲼Բ׵ǿʳߡȻһҵѡ˹Ϊʳ˺ɷ顣Ȼּ˵Ӽ޾ֺ֮УҲ൱ټġʵϣ޾ֺУֲħ޲˵ټ˵ϳдŽĿԵģܹ˹õģָֻˡ
˹˿Ҫȥģ֮һ߸׼ȷ˵֮һȺ˹ѡһأǲֻһһȺһ䡪˹ʱ漰޾ֺУֲħ֮УΨһġ
ʮߺ̧Լͷ­ˣѪɫѪҺ´˿֮лϵðڲ𶯵ħɢһħܣ˿𲻵áϣѪ˿ƵЧȻԶ޷ϣһֱѪȥɵģѪ˿ڽϱ൱ʱ䣬ĳЩʳߣľûйϵ򵥵ʶ뵽ĸ׻κġûлɹβõĿܣû޷κý߸׼ȷ˵ǵ˼άһֱǳ򵥣˼άӵļʵҲֻԶԡ
Ǳ˿ڵѾΪһŷǱ̽ǸʱͻȻ֮УȻһ˱㱻ʮߺβͻϣѣอ飬űʮߺŵѹ桪˸ЧǳǱ̽ñ޴ԭ˵֮У޴ܱߵĹอһͬŤѣױϡⲻ֣δؼ̣ǿЧͬҲƻ
ͬܵ˺ë࣬¶˿ŴƬƬĽڣʵϲֻڲʵҲħɵĴˣԴһǿϵħԼһǿĻϵħ
޴İҲǿȥΪƯģʵϣ¸һСС˿ڣڸոյսУʵֻһ㣬¸Ҫʿˡ
޴һߣ޻ʸоһͫǰֻħޣ̫ΪʲôǻԼͶԷսʱͻȻܳԼԷԼδħ޻ɱҪעģǷֹԷԼͬɱϾʱ˿̣ԷСܶԷԼ⣬޷֤ǲĳ塣
ʮߺŲûԴԼߣ;޴İɫ̰ڶǱһ̶ȵΡϾսõĴ߻ھ˺üսĴʱ˿̣Ѿ߸ħޣ˳Ρ
Լҧһ˵ʬ壬ֱӽԷȥ޴ԴȵĿǰʳȻȻĿǰħޡȴֻܿڲϽʳĶʮߺšȻǲǰǡûаͣĴǰȥȻ󣬾ս貹Ҳʼʳǰʬ塣


ʮһ 
˹ҡ㵽ҪЩʲô޴˫չ䳤Ѿʮ룬ÿһë޳޴ͷףŵÿһëתҫͬ峿Ҷ⽫Ҫӳ¶顣ڰ׷۾ͬˮһȴܾϸŵĵӳһУдеĴ֣Լлߵ޴ı
ʮףǶʮ׻Ҫ࣬ʵƤֲڶͣһ鼡Ƥ¡𣬸ǿᾣʯȻ߼䣬ȴޱļȷʵˮһ˳Ժ֮УA3150γɵ΢ȫϢӰУȲβЩȽ϶࣬ʹͬҲ׶Ĳֲ֣ŴƬƬīɫһѾﵽ˽ӽİٷ֮ʮ
΢΢ͷǵֻͫ޴Ĳ񡣶ԷͬĶ˹ܹĸо߼ݵħϫĵꡣ
ʲô˹ţţϵĵͳ֮صƬ֮Сʲô㻹ô˵šҪɵЩడ
ԽԽӿ޾ֺһЩַҵءȴʲôû޴˫лȶͬʱչ
ļǵãδʱҾټͷǽԲĳԱҵĺᰲһ԰ţͳһѵǸոճֵʱ򣬾ͰǷֳһСӣε޾ֺ֮УרѰಢɱǡȴ˵ʲôûβͰӴת֮Ӷ˹ת̧ͷֻԼԱߵľ޴
ôΪʲô㲻Գ֣ԶԶʤЩᣬȫ԰ЩȫɱֻĺȥЩҸҪǣΪʲôֻ޾ֺиսķȥǵĵطǵĳУɱǣ㻹ңһ㡣
Ϊ˹ζԼ޴Դ˵šܾۼ̫СˡֱϮǵĳеĻҲǿԻһࡣȻأ˹޴ͫкްʣɬǻᷴҲܵ˺Ȼǻ˵޾ֺƣϢֱĴȬǻ˸һξѭֱһ죬Ǹɵ
ΪʲôһǽǸɵԼ쳹Ƭ֮С
ΪӵеԶԶǿǡǽٶȣҲԶԶǡ˹ֱ׵Ļش
ΪʲôǲһʼֱӾۼ㹻ǣʵ
ΪڶԶ˹ͬɿĻش
ǿ޾ֺ֮ɱܹҵ࣬ע⣬ҵġǵ̫ˣʹӵԶʤǵǳ޴ľۼһ𣬷Ļ޷ɵɱǡҪǵĺȻҲֻ޾ֺУǲӵоԵơһȥֱӹǵĳС˹΢΢ͣһ£Ǵβĵͳ𣺡ͬҸո˵ģֻʱƻشͬҲ⵽ǵķ޷֤ǡ
ϳԼȻż˵վص֮УǣվٴռһƬٴؽǵĳС
˵ĻĴԼ˫ڰ׷ޱȣȴˮ󣬻˵ΨһľǣҲʲôֻ޴ȶԼĳҪ뿪
ҾҲҵ˼ҲûʲôʵϣҪɱ¾ĻҲԣֻϣڷɳƬֵʱҪСһ㡣˹˵ȻĿֻ޴ߡ
ӴıʹԼͷ­뵽ԼԽô
漶İɫ޴̰ǵʹԼ޴ͷ­Ľһصʬ壬ͷɽѪǵˡ뵽ŵʱʳʬ壬ܹĸоǵѪԼڵθбĹװ벼򱣴ڻܵһ̶֮³
ȥѯһ˹ֻ취Ҳġ
Ӧôʵ
ô˹ʵɱˣȥɱɡòҪ뿪޾ֺ򡣡˹˵
һԽԽðߺӶ֣ȥԼѪ޾ֺĵ򣬻Լеħޣ֮̽ģħЭЩǿħ޵ĸ߶ͣԼͶĴðߺӶ̽ͽһ죬еǿħ޶ɱʱ򣬾࿪ʼϽУľƽأֱƽأ潨췿ݣתΪԼĳеʱء
ȵһ죬Ƭ޾ֺ̽ϵʱ򣬱һʼʽУռеʱء


ʮ Ļ
Ũ֮ܵ£޴İ̬еĴţÿһëڿ裬趯İɫë۳Ϊ˲ӿİɫΣ˰꣬ţ˸߹ǿĶѤõħĵǹ޷˺󲿷ʱЩԱߣżٵʱ򣬻ϣȻͺһˮһСʯͷȵĺһɫΰƤë棬Ȼж飬߳У˺
צӣݣħǴ߸ٴжľ޴ѹǿ˺ǵƤѪ⣬ⲻսһھµĸЧɱʮλðߺʬڵأŲͬ˿ڣӱжϣϱۣг롣˵Ĳͬ˿ڷֲǵϣǳһСͬϵಿλͬɢڵأϴףƤף׺ףǳһĻۣ˺ѣпѹȣ޴ֱŤѪ͹
޴İɫ̰ǻʳŵϵʬ塣˷ʳǲõġšѵƤףѿѪ͹һͬڷӲ´ƣ˺ѣѹȣŤеˣڲϾ׽ĴħоȻȫ̽θУʼĵȴһ£ܹĸоԼθУִѾﵽһޣſ죬θʼ䶯ȻʳͣһθᣬճҺˮҺɸľͷʲôϳһŵĶ˳ѾʴĿԭģˡеԼĶ࣬оǳ㡣Ҫ֪ǿĴħޣȻҪһ̶ϣܡ
һߵڴ̤ĵ·޾ֺӴޱߣȻľдУֲﷱӶͻĸϵټǱеĲͬħޣʵϲеĵطнǺ׵±ԵĺӶʵϴ඼ż̶ĵ·ߣĵ·Ҳ԰ȫġ漶ħޣפصĵ·ΪҪһ
̾졣һʱ൱Ӷðߴ޾ֺͬʱвٵӶðߴ·ȫˡڶʱһʮ˵ʿĳλ߽ʿĴ£ħʦ͵³ͬǰ̽죬ҲˣͬʱȻвٵðߺӶɭвðȻȥǱһҪ˵㡣ǵ졣
ûһ·ֻͨһ֧ɶʮɵðСӴ޾ֺ·ȥ˶ӡͷѾбŲǻ۵ǿħޣƫͷ˼һ£ȻɫҫɫƤë棬һ㵭Ľɫط
޴񲻶ϵз裬ߴľչ֦ŨܵҶֲЩ޷ڵסߣ÷յȻܹĿɭз¼ѰЩࡣЩӿ޾ֺðߺӶǾ񣬵վǼԴ漶ǿħʱ൱СġʵϣҪ˵ֵȼħޣǸСģһҲǸֱ֯ɳǿ֣֯ø׼ȥɱ
Ŀħ΢΢𶯣ħӿڵħӦǿӿΧʵʶĸ֪Уһģ״̬֮£ζӿÿһë洵ѾϤĸоڰ׷еӳڴвϴеӰεħ֮ұᲦԭʶĸоɲǱħ𶯣ڵ⣬ħܵħ𶯣תͣعȻǷ
޵ħΪܹʵõҶǿʱ޿̲ڲϵı仯ڴ˵ģɫĲϱ仯˾Ҷң˵гֳһ޷ֱɫܹۻɫ
Ȼһ̣صɫ£ǿħݻٷ·;һ谭Ƿïľ֦ҶðǵĶħƣ׻趯ĳ޷赲󲿷඼ɱʣµģҲԶ
޴ûйֱͣӴշɹͣʳ˼άʽ֮ͨĴħ޸ӵԶħ޵ϰߡȻԶԶܹ˹ȡ
˿̵˹ȻڴдšǿļܹŷǿӴصѸݵڴжϸ£ȫسգϵĸй
޾ֺĳɳ̣ƬɭŴŵ˽⡣޾ֺޱߣ˵ÿһָơʵҲǼܵġȻ٣ܹԴ󲿷򡪡˵ȫΪֱʱ˿̣˹Ȼδ߱֡ЩǿħŴµ˽⡣˵Ѿ㹻ˡ㹻ǿħޣܹĽ˵ܹ˵ħޣŽʵϣԭһֱֻӿԼĽŲѡȻԽԽĳ޾ֺ֮е౾Ҳǹûġ


ʮ գ
ĳԼİ칫ڣǰǹðߺӶǵĶ̬Ϣһʱ䣬ӿ޾ֺðߺӶǵʴߡǸߴ߳ɵʣ״ǼΪġʵϣݴϢܹǿħרйǾԲȻħǶַеķ
ǣвֹĶмߵֻǿħ޵塣ɵģЩħܵǵָɲרйʷ״ûгֹȻ൱ټϾ󲿷ħޡʵǿ󣬲ǻ۲Ĵħޣ˼άʽԵʣһԼΪҲǼ򵥴ֱֱԼʵĳзϮͬĲһԼСܣܶʵСܶǹƥĳзȻɳ̶Ȳһƻɱ߱Ʒ֣ڴдСܶԽֵ෢ħ޲˵ûУȷʵ൱١ˣҲѲ˱ɵˡľֻҪɵͷǿħޣôʣµЩԱԵĽء
ΨһǣйƵұˣҪ֪ǣסĵطħߵ޾ֺǱҲֻħǿԼֻܹ׼ȷ˵ӦֻϾش֮ͻص޾ֺϢصƣ˵ѾȥˡССĲͬʹûɱǵѶȴ˹ǳǰλǿ֣߳Ҳûкܴܹɹ
£ҪԸǣҪָյкþۼһǿħ޷ָֻҪԸһħ뿪޾ֺʧȥơȻǿħ͸ɫΣնǿصнϵƷӳһħʦħ޷ƴħ޵ķôʮħʦһ𷢶ħأҲܣôһٸٸأѳħʦн߽أÿһڻѣǿⱾԸǿħ޵Ĳš
ټһǿߣĻʮþءţ˹λһȤġȵǣҪΰһֻħ
޾ֺ֮У˹վһƬ֮ǰһƬȥƺطûʲôͬĴ֡޴ľֱգ֦бֲ棬Ҷѻɺһ㣬żз紵һƬϸܵġɳɳ
ӷ϶¶ڵϣγɵĹԣҶĻζϷı䡣һٱֲʸ棬೤ĸϵѣգ⼸ľ֮ͬĿռȫռݣڸһЩͰĹľɢֲﶼµʸӡռ˴ƬռɫֳغɫͨͺͺģûҶӡ
һεĽ޽ǰƬָֺԣʵǳޣȻ˹ȴܹĸоҲˣΪеĿ¡
ͬ½ؽ㴦γ˺ɳ̲ͬ׵Ļɽ緢ΧĺˮεĽޣʵҲƵĶĳ˼ǿڣǿռƬأΧĻָγһԶյϵͳ޾ֺ֮Уȴֶ޾ֺ֮⡣˼ǿΨһִڲܹӵУ˵ֻĴڣܹĳƺ
һ̤ǻ˸ءȻ͸ּļ϶ڵϺϣεȻڴ֦ҶµȻʵħȻڲħˣӿħӦһȴ΢Ĳͬ޷ʲôͬΪ΢ĲͬڿУУУÿһֲСA3150ڲϵ㣬յóĽۡ
Աʮٷֵ㡣A3150ͬһ޸оԺ˹ĮȻ
Ǿ֮ɭһڱܣ˳½֮ľıܷۣͬʱҲ޾ֺλ񣬾֮
˹΢΢ͷԭֱĹߺȻڿбεŤ͸ĿУһģʵڵӰʵȫγɡһ顣ľļ϶£ڵϣļϣͷϣϣ¶ļϡ·ڻƺɫƤֳεֳɫĳ΢΢ƮżĶ䡣Ļƺɫ¶ƬļȴԵù⻬ϸ壬ʵϣڴľ飬伡ԭͲڳеȡ˵ʲôа⻬ļϸޱȣǽֻûѡ
ĸϸȴȱߣԹŹ֣ȴԳһУȻòģԿԱ𡪡һ׼ľ顣ÿһÿһ磬Եʵʵϣۿ鵽ʵγɹ̣˹ԼҲ޷ϳ
ӴıվǰޱȾ޴;ͻӪһޱȾ޴ѹȸУοޱǿȻվ˹Ķ棬ԵССľ飬ȴȫûܵӰ졣
⡣˵ͬ⡣
˹ǫĵԼͷ­ȻתƬڣһжѾ׼ˣĬš


ʮ 
Ӷ̧ͷܣƬĵӰϡ裬һ֧ðС֮⣬ʣµı޼ⲻɵ˸տʼʱӶð߻㼯޾ֺʱĳĶԱȣ뵽ȻҲȻģѾ֪ɭ֮дŶ໢Ĵħ޵£жðߺӶڽ޾ֺ֮أϾôҲҪðʵϣɭ֮дŶ໳мĴħ޵Ϣõȷ֮ʱȻ˶ðСӺӶȻ޾ֺ˸еȵĵطҲһ棬˵޾ֺΣԡ
еţҲа̽յʱҪֻǺֻ񡣾񣬵ÿʱʱһϵаʵϡʵõģÿˡһҲ⡪ʵҲȷʵû⡣ûǣûֻĴ񣬶һֻǿ̶ȸǰֻħǿħޡһ
˹߳˴֣ʧȥïܴде֦Ҷڵ֮󣬴˿̵һ۾ܹ֮ϵࡪСϰࡣ
ߴʮ׵Сɽһ㣬޴ͱ˼Ϊ޴ѹÿһνŲƶᵼ´΢ķţƺҲҪ֮ȻҲֻƺǿޱȵסܱߵ򣬳ѹ˵ϣϣ޷ʹһ񱻾޴ѹȣ޷СΨһеģֻ̲סĲ
˹ɫͫɨе֮࣬Уÿһ࣬˶һ㣬ûƶûܣûзֻ޷Ƶ΢΢ĲԴ˼ԺҲޱģֻԼһ߳޾ֺʱ
Ȼħ֮ұᲦħӿħ糱طתӵðͬһϻۣǰˣԽԽߣȻšһ죬ٴ³ƽϢԭڵֲԼʬʧѾȫ˴֮Уֻһʵ
Ȼĳбȥصÿһ̤𶯴أÿһ鼡ⶼвϲ죬óʵѪҺĸβڲʵĿħڲ𶯣ħۣ֮¡뾫ħ뼡⣬ħอγһ壬һɵϵͳԼĽ಻ЧǼ͵ģԼ뾫˷ܣմﵽһԸ߰״̬
Ͼڶƿ΢ܹ޹ǵɲǼ䱬Լȫǿ˵ħӴǿ壬Ǿ޴ƣͬʱҲǳصĸ
˹ϰıʼϻ㼯иİԼĴ룬һľ룬Ȼȴ˿ңľһ޴İǣһֻ޴޵ǵǰͬĴ󽫡
˹ཨĵ·ϣ·Ϊ˷ͨк͸ֽͨߵʻģڴʱ˿˹Ӵѹ֮£ڲϵı桰ĳ֣ϵӿȥǵĸɫ鲻ͻ¶ԭƽĵ·᫲ƽʵϣ˵ʱĵ·ֻǡٻĵ·̶ֳȣô󼴽ħ޴ļ̤֮Уɽ·̬׻
һ·࣬˹ҲûȻЩҵõ·;ǰ࣬㲻ڴˡ
ȫµļ֯Ѿ׻Ծ˷ܣħ˲ħܱ鲼ȫʣεħҲ֮ӦӿȻ˹ڿ˳Уߴʮ׵ĳǽΧסĳС𽥵ĿҲܹšǵģڵģħζǿء
ħЧ񣬾޴Ҽ̵ڻе˹Ȼǿħ޵ħ漤Ȼεħ֮ɲǼ䱻˹εħɲǼγɣѾȫյļһȻսڴ̴ħ֮󣬴˹Ƥ΢΢ݽȻƤ޷ƿűȻб䵽˵档ǳҵĻ棬ᴩһеȵиĿ磬һЩʽǿħͬ˹ζǿħԼеǿޱȵļǰȻ׷ɢ
ħĲϣЩ˹ǰ׷𡪡ͬʯͷ
Ȼ󣬾ֵ˹ˡ
ܵһ𣬹ؽת쵽£ħɲ𶯣ħȶռȫ°ٷ֮ʮѾȫƿصļΪģŤȫÿһ缡֯ͬļȺһΪͬһĿŬǿȻȻһ̣˹߽ʮף峤ʮףСɽӴһض
Ȼײߴ̵ĳǽƤǽഥǽ༷ѹڳǽеħɲǷ˹ڵħҲͬʱ𶯣߿ħΪģζǿħɲǼγɡɾ޴Ȼײų⣬ħһ幹ĳǽԭƽǽ汻˹ǿ׳ӲײУһľ޴Ӷɢӣڽ֮ʱѾǽΪһħҲ֮ƻ
εħϫΧһһֹħɢߣȴ޷Ӵ˹ŵģ־ģŭģָ
ɪɪڿ־ıܣȻǶԶģڽʿ㼯һ𣬴ףֱֳԴ˹ոչ˿µζǿסΧ򡣼սսϵףеıڰ岻סĶȻڷ
ഩŸɫװŲͬװӶðߣͬΧԱߣ׼෢
˹뵽
ǿħͬѤõ̻һţĸЧͼһ˹ϣȻڴʱ˵Щɶ˺أ
εħΧзļɣϵЩħãͬ棬ǿսʿǺη˹ȥȻڴ˿̵˵ȴֻͬɧĴұһЩ࣬ʿô񣬶˵Ҳͬһ㡣ģָĹϣϵǳһ˺Ȼصģ˵ҲƤ֮ˡ
ǵģ˿࣬𵱳˹࣬Ҳǿɵ˺統Ϊ˿̵˹𵱳ҪԶԶǿ
߿ħˣ𶯣˹ӴȻǰ㣬޴ĽƺȻ̧Ȼ̤¡εħ֮ұȻ󡪡ˡ
棬ڲϵ𶯣ޱȾҵ𶯣бѿ͹𣬰ݣԭƽĵѳ޴ʯ飬ƣ϶о޴Ĺ֣ط춼֮ϳ֡ԭվ֮бȣĴߵղƽ⣬׷ˤ࣬Ȼħɵա
Ȼ˹޴ѿ¶һЦݡ
츳ħζǿɲǼ佫еࡪԭڵϻ߷ɵաȫ棬ܽӴ
Ȼٴβεħ֮ңħܷӿħ֮ڲݣһħбطӿڼУʹڿ޺ꪣиɫħɫķȻһжֹ˽Ҫ顣ӵðͬ˰һԽԽߣݣеһУĿ־ͺ£ķŭͳޣװʬ壬һжûԭ͹ƽĵҲ֮ͣٴαƽ
ħ֮һѾ˹״ݻ١


ʮ ݻ
̤ڵ棬ʵİʲոӿʵӴѹȥεħϫΧ˹һһȥȥֱֹһ̡
֮һѾǻʣµĳȻڲƵĳΧ㹻Լ㹻ǿ࣬˹ĹһڸԶ󲿷ͳһ׺ͱʿҲŷװͬӶȻһģǶֻԶԶߡڸոǿ¹֮£û˭ǰսοļӳɡ
Ȼûжȴ˹ûжӴصһһǰȥСɽͲϱƽ֮΢΢ζζǿϿӣһеһУζ޴ѹǵıڲǵڲǵĴڲΪŶȻȴɫ԰סֲǿѹ֮£൱ܣȴԼܲˡ޴Ŀ־ץסǵ࣬ǵÿһʵϣԱߵˣ൱˿Ѿ̱ڵˡ
˵տʼʱȺ֧֣ĳЩĪ֧£ǿѹסԼĺºͿ־壬ûܵĻôȵЩҪ֮ܵԲܡΪѾʧȥܵˡ
һ̣лȼǽɫһ貵ĶȼգߴסɫĹҫܱ˵ϣĳů
һɫ׵ʿܿ죬ֻȺлĸɫȼա˹ͬʱӦεħΧĸɫħҲȺͷſȺԭѾҪﵽ޵ٴλ
ź˹뵽ȻûܰϾ˿̵״̬ʵҲûȥôáڽ֮ʱͿǵ޾ֺ֮еǿħޣΪܵɧź͹ˣҲˣĳǽ͵ػǿħֱͶɵġǿεħеÿһ䣬ÿһ֡˹ǿ󳬹ǵ󣬵ͬģеļҲ˹
ڸոյĹ֮У˹ܹĸоǱڳǽУ֮еħǸħ˹ħγɣħʹĳԼĹƣͬģħЧҲʧȥ˰աʵϣԭǴһеġ
ν˹šֻ΢ƣһѡĽŲȻûֹͣϵǰȥ
ʿ˳棬ʿĶΣ˹󷽵ħʦеħȻʧȥ˸ߴĳǽƣ˹˵Ǿͬڵϴеϣյһ㡣
ɫʿû̫ߣõ˹ϥǸ߶ȣȻȥȻ˹鶯ȴԶԶ󡣽Ųƶ˦βȻжԷɫųƿǼʹֲڵƤѪ֮СȻ޴ޱȣ޷ɿȥײһ֮Сǿ࣬вѪһ
Ǹɧͬʱдʿͬϰӭĵ裬ڣ͹Լֹħ͸Ч˹޴˹ȥǴ˹ǿǿħǰżҲһЩܹáֻ൱΢Сáֻһ˹ܹƾԼݺ鶯һһơ˶ѾԶԶԽ赲ķΧȻ޷ֹǾᡣ
̤£ʲһӴ𶯣ζǿĲɢؼ̤Щϰӿʿ׷𵹡εĸһֱţĴ󳬹衣ħ𵴣ħ𵴣εħ𶯣ȻʵĽޱͻƣ͸ĿγһۿɼĲԶϮȥЩħͶϮǿӴɫĶһˮĿͬˮеĵӰһ㿪ʼǿħԭȶĽṹҲһĲлζͬҪﵽޱĻеƷ
ǣصΪǰ״ħ˹뵽£ȻܹҲСԶص˺еģֱӰȥ˵˿ĵطмսʿħʦ޷ֿǿȥ
˹ǿǻŹʱ򡣾޴Ļеεħɢųתее淢ȻʵӲĸǥ̽صףһСָϸĸϴɳǿĻе²Ϸɳڵ˹ȥǸһ˹Ϯȥ࣬Ӵ˹޴İסʮ̨еγһŴ˹С
ħ𶯣ħӿǽڡһ죬£ܹݵļⶼɲͣ޴ɢ˫צ߾٣һ̣Щħڵϵľ޴еȻ׷ɡͬŵģһء
˹תβ˵ľ޴еʹأʼĴת衣мҵıУܵزһ˺ǴǿߣûݹǡΪ߶ȵĲЩ϶˹ϰĲ֣ȴ˹ϥǵһ֡ȲڵȴֹغҪݣָ߶ϣ˹ԹǣȴܹЧĶ˹ʩ˺ڵΪƶɸߣɴࡣ
£ЧֶΣɾħȻҪģȴųжħĸšħ𶯣纣˰ͻȻ߸ӿȻſ׷ȥ˹㹻Ŀռ䡣εĲܣ˹ħγɣϵħ޷ֱ档ǵģ޷ֱĸŵԺηδ
ȻˣǾͰжˡ˹ţȻʼ񱼡һСɽʼԼߵٶƶľʲô˹ǰʱģֻдݿĸֿݡԭ˵˵ߴĽ˹ǰȴԵɳ̲ϵĳǱһ㣬СҴֱֳÿһ̤㣬ǿԽӿ΢̤ܱߵĽ׷𵹴ݻ٣ɼЧʡ
޴ݣȻٶȴǳϵĿ졣ྐྵȻ޷˹ٶȣԴֳȣһ֮˵ޱȿŵĳȡǲǾ޴ƣ˹ĳɹȻĻֳȣ粽֮Ҳ̫˹١
ؽתħ𶯣βѪҺھ޴ѹǿӿλħڲϱʡٵƶĻо޴ġͬʱĽǺģͨģߴģСģԭǹԱǸħʦǽʿ˹ǰһͬʵı̤ݻ١
ǿػıؽúħЭᣬ˹ıǰҲֻСȻζǿħڽʱͷſҲ˵һĿ·˹˵ֻһѡ
ټһõĽ֮ʱ˹ͬĸоεĸżࡣɼƻЧġȻȴȻţɴšĿתǱһֵĳǽ


ʮ ʢ
ʮڲϵıţǰңͬڸһšһЩͬڳɳĹУѡȥڴǽֻٲ֣󲿷ֻǺһѡȺԼ׵ࡣǵͷĴ񣬶ǵ޴İǡǼһľ룬ŵĹͬǰȥʮ֪ǽҪȥЩʲôҪȥɱˡ֮ͬǰ޾ֺɱࡣΪԼȺ棬Ϊ޾ֺһУʵ̫⡣ֻǵģԼ׵ѡ
һ㣬ףǾǵʱӡħ޳Ա֮԰²ʳڳıУֳõļһ֮Уʱɻ̡οΪαܣ֮ǰ׼̣ʵûȫԱθȫװˡȻĻڱܵĹУȫθĴҡΣҵĲӦҲò˵ζħ޸ãӵۿɿֻЩֹ֣Ķϣħ˵ͬʱһ鷳ᡣ
һ·ϣżһЩࡣÿʱ򣬱һħ޴Ӵ󲿶ЩɢȥȻͬһ㽫ǰΧû𡣽Ǳٴλع󲿶֮УΪеһ֡ҪͣȴһжȻȻʵϣ˹ҲȷʵûЩнֹοҲΨһҪԼѵΨһĿֻһȺжȻ󻥲šֻҪһ㣬ڳȺж֮УȻ
УεÿһƬ޳޴󣬶ޱȵëεħϫţĿħڲ𶯣ħԴΪģۣʡо΢΢Ľ꣬ʵԵĻϣȫչԼٶȣ̾ͷɵĳȥǻ־塪ڴԾõء
ĻôʧȥѹôЩĲǿ»̾ɢȥص޾ֺ֮С֪жٻʵʵĸŵĲһֱɵĳȥҪ֪޾ֺ棬ɲħϰʵϣ֮ǰ޾ֺ֮Уɱĥֲͬħ֮ϣǻϰ߶Էʱ򣬶вٲ񵥶볡ȻЩһͱԾӶŭޱȵĲ̽˶УΪһ൱ײеħޣǴԼͬ
Ҳˣ൱ĽǡЩͬǣɱЩײȴ˳ӶˣѾϰȺжڻϡ˼ʱĳӳѾٻĲĳС
һ޴ıĴţĩصľ޴ԼĴءһۿǱ޴ıֱӴаġǰĴܺͻ裬ڿв趯˷ȥϵǽײĦˡ̢ꡱȸǽϵıͬʱЩŵҲڲѣҲڲϵײпʼѹŤΡǿǽֱӶײֲڵƤӲʯʻĦһһĳǽÿһ̤ἤһɾ޴Ĳϵĺǽĵػ
ǾۼԶҪȻڿԼ˹޴£ͬޣͬǴżǿĽ£ڵϣǰÿһ̤һȦһȦǿ𵴡£Ҫ뿿˹巢ԼĹͻǷӴ˹壬൱ѵġ
οǺòͻЩ˹ĽŲ֮ʱҲӭ˹ͻȻķʵϾǲ˹Ҳ᲻ʱȻ෢𹥻ÿһΣ򵥶ǿħɱȽǿࡪǳɱӦǿҰԱܡңųǽĲƻܹͬо޴ڵĶħĸţڲϵ
ڳǽ棬һƬķ档ûһõĽ޴İ΢΢̧ͷİɫë趯̵ǰҰеһܹͬʱһҲЩħޡ
һǣֻȥƺ࣬ԶԶĻǾͻһ֡൱ࡱĸоءͬʱģһֳ׾ĸо
˹ͻֻħͬʱǰֻǿĴħ޵ǰЩԭۼһͬ׵ĸһ㡣ǵģҲвȱһа٣һǧһǿߣȻֻµĴħ޵ǰǻԵ̫СˡǿװߵİźʵĻҲܿһ¡жѾ˹£ʧȥеǿħļӳɣʧȥеĸǿеڿԷ˴ʿ£˵Ѿעǵ³
𵴣εĿ˺ǵҸӶޱǿħʵγɹĲʹ⣬ȴŲ˼ǿҽСķڶ̶ʱб׻ʱֻħ޵ͬҲѾ
һʢ硣


ʮ 
һƬ޴ĺǲ˼Ƭ羵һƽûһϸ΢ҡΡͬһ飬Ө͸ıʯһ㡣һ޴ľУִ׳˶֦ӣγһ޴ޱȵڡͬһģĳһڡľ飬С
ϵľ鰲վϣͷܹĿƽ羵һĺ棬ܹ濴ԼĵӰģģġϾ˥ϵѾǰأȻܹȷԼĵӰľ飬վԱߵ֦ϣϣҶϣվԶ֦ϣϣҶϣǰĿƽĺ棬϶䣬Ȼ֮СûмˮֻһȦһȦ
ˮİסϵľ۶ڱǣȻ۾Ȼ۾
ϵľվƽĺϣܹ͸ǳξ͸ˮԼʬڻĲϵ³³ֱԼ֮ĸоƺϵĺáгض˥ϵƣ˥٣һеһУѾԶȥδйɣδйʡ
Ȼ˺ޱеģģ˻ģůĺֱĵ̧ͷʼƮԽԽߣȻ񴩹һεĽޣȻ󿴵ľ飬ǶϤйľ飬ѣˣǶڣҲҪΪеһ֡¶΢Ц
ľǻϣǹͬλϵľ׹ƽĺˮУԽԽеľ鶼֪壬꣬Ϊ֮úܶǰһ㼣Ȼפڴ½ʱĳƺ֮˹һ֡ͬУȥľһ㡣ǽΪ⣬ˮ¶֣һλĳɳ׳󣬴Ӷõıӻһ塣
һоͷһ˿ڣҲһ࣬ڶʢʱĽڣʵǲ̫Զˡȥľǻ½غڵľǺ硣ǣ˹޾ֺʱڵľ֮֮˹ͬ
деĴ֮У޾ֺǾ֮ɭʧȥ˾֮ıӣе㲻ϰߡʵϣѾǵһΣôǷǳĲϰߡɭֲӦ־еħľǲĶ߶߶Ҫı䣬Ӧãкüλͬһ㰲ο
ɭֵ档ãûï֦ܵҶڵȫԼĿڴóһ֦֮ıϣصһ֦һλϵľȻ󰲾ڵϡǰλϵľ飬ֺȻе㶶գڶԷϣеĲλ棬ʿһӣȻе֦ȥ
εħڲħͷųȻԼͬǣܹĿСС֦ʼѿ׳ɳž֮Ԥȴõλϵľľǵħİʮʱڶ̶̵ʱС
һСʱ֦֮ѾȫɳΪһ귱ïĴñˡٶʮһλϵľ飬Ը뾫֮ΪһȨѡԼǵ꽫Ϊ֣֮ķ塣ǵ꽫޷ȱǴһǵļ䣬ж޷õɢСǶھ˵
޾ֺһмλѾﵽԼĿĵءһȥ޾ֺطûʲôͬĳԵͰĹľߴľһЩݲݡ
еġǼΪһľʵû۾٣Ҳûж䡣ɵģȻԼĸо٣ҲˣܹǼص˫̤أ޳Ŵֱֻۡ
еЩһζܵľ棬ջûзֻĿħޣѾ˵ЩΪ顱Ĵڵĵ
ԱߣȻ֫ı仯ܹĸоεħĲı仯ϡ
ǷǳʸУӯɣȻ쵽ÿһȻϷѴݣֱϸ΢ĸϵĩˣͬʱżҪ쵽֮ķ壬ͬʱ쵽ÿһ֦֦쵽ÿһƬҶӯȫоԼδһɣʡˡȻһ̣޴󣬴׳ĸϵϵͬ޴Ĵ֣ǼסԼ֦ϣʣµģ֧ʼɭƶ
ħϴվï֦ܵϵľͷſά״̬޾ֺ档ܹĿľĳصķλţһƬΧСʮλæµϵֲϸָľľݣԼֲħİ£Ǽֳ
ЩΪĴ˽ƶеһλãȻСڣµľء


ʮ Ӧ
ġϵĳɫʦţеϢ¼ǹƳǵ¼ڲǰոմʵ֪ĻҪȫһ㣬Ǿǵǹƥʵټħޡ沢ûмءĲ²⣬ӦǺħ޸ʱУѾƣϢûļݳȥ
ʵҲȷʵˡ
ҵʱڵĻڴħʦĶ棬λӣѾĳеĳŮ˵š
ʲôı䡣ţܹӼСʱҲֻ˰ˡħʦ΢΢ҡͷ˵ϵϢ̫١ȻһЩ򵥵Թ˵ʱ򣬴ħʦ΢ͣһ£ȻԼĵӡ˶Ϊʲô
ŮԴ൱ʹĻ䡣
Ϊˡ˵
ǵģҲΪ˵šʵ鵱ȻνԷֲ֪
ǺԣûУһλˡҾϥǶõĿıضǱԱһθǿ󡪡ϾħޣҲӵġһα򵽿֮ȻٶȳֲҷаЩ˺ԼĶȫ顣Ե֪øǿˡǿĶࡣΪһͷħޣһûʲôʹЩսģƾԼǿʵڶ̶ʱڴƳеķͻȥġȫ⣬Ҫ֪һսУֳʵѾﵽ˴ħ޵ı׼൱һ֡
˵ʱһ΢΢ͣһ£Ȼ˵һʼͷسħҲΪܹķס
ǵģȷʵˡ櫻شϾʦ˵Ļеʵϣ˵һе
ŵ˷֮УλħʦѾڷеȺ򣬾ǴħʦΪ˹ǳǰϵĳȻʸ־˵Ļ顪ǰδ鸽ħЭʱôеȫѡһЩĽѡ
һеĸı䣬ΪڣֵͷʹˡţŵоЩá
һƬ棬׵׵ķ棬ûκθϥǹǸ߶ȵĽϴ󲿷ɢɰʯͽĲ֣˵ݶǽǣԭڷڲһƬб¶ģͬѵӵȼҾ߼һ⣬ǶãǲƵ顣ıǣĴƬ֮ϴУϵѰҴߺɢʬ壬ӡ
Ƭ룬һͷΪ޴ıԱһ޴İǣԼһֻĴ
мλ顣
ϵľڵϣɫƽꡣһλľǰಿλһӣϵľϼ̲ס΢΢鶯Ȼ˿ڱһСС֦ȻλһͷͷħȻСС֦ʼѿλϵľѪΪ¶
ֻħ޳ĬĿһС
ȻɫӺ֦ҶǴĴóħķеĽ䣬Ȼѿɳ׳˹뾫ԭҪǵİԭΪ֡ħ޺;Ĵ֡ǵģӵǿħͬͨȻħֲܹͬǣ˹ǳǰʮУƾһ֮Ҫ뾡Ϊ֣Ҫõʱ䣬Уֻٿɳ֮
ңͬͨȻħԶԶǿħھϣܹһȣҾһ򣬶˹ȴֻһħǣͨħѪ֮де츳ħͬǡңҪǣȱ㹻ǻۡţΨдħޣܹͻƣҸҪӵ㹻ǻȥѧϰȻħ˹ܹмħޣһҪԸԸ
οЩվž֮ǿһλ
˹Ҫǳ󡪡ڣҪҪǣЩǰתΪ֡ͬ࿳ľ췿ݣֱΪĳһ
Ȼһͬʱߣ޴İǺͬ˸ԵĺǵĺЩڳǻѾãȴҲҲʳħҲʼ㼯
մ޴ȶԼ޴ĳ޴ëޣһʱ֮Сڵϣıͬʼ㼯ǻδ꣬ͬձﵽ׵ĸ߶ȣ޴ص̤ڵ΢΢𶯣ϰıͬһۼʱƬ涼ڡ¡¡죬ҡضĸоİǣǵڱʱİɫëͬγһ־޴İɫΡ
Ȼ󣬱һء


ʮ Ƴ
洫ǿ־ĺŭĺб˵ĿЩĿзЩ֮⣬ЩǾ޴ص̤ڵĽŲǵͳ߸߿ųȶԼеļԶǵħȻЩħ֮⣬֮ײ޴Ľݻʱ屻˺ѣ̤ŤʱеЩӳһţǵصӿ
űȻбĽȴ޷ͬһеȫ͵Ϳ־ȻΧ֪ô£ԭΪƽһ졣ͻȻ֮䣬ʿˣųǽϲ棬Ĵټ׳ҪԤ׼ǣħޣˡ
жΪϢ۷׷ףȺǻֲ̿Ȼֵֽڸ䣬ط̵ֵ꣬ƹݣкͲۣ㼺˴ҪЩħһÿԼļǿԼкεȵЩνħ޽Լǰεȴ˵Ų֪٣֪ǷԼħ֮սҲ˳䵱ḻ֣ħ֮ҪӦԣһΧߣʱŶŶӦǵġ
ͬкܶˣǱԹţ˵ᷢ飬ιЩͼ޾ֺˣЩӿֵӶ
ȻżģҲ˰ιЩħʦǺܿģΧ˵ߺ䵭ķӦ֮±졪ħڲռȥħʦа񣬹أգթǽƽϵӡȻ̵ı˵СȻҲбƫƧԼйء
ȻͬģЩʱҲûʱεĻȸԾΪӿͷæóǴʵԼҪģĹԼǮ
Ȼħˡ
һһⱲӶûľ޴ĶûͨĶӦеĳͬҲǷģߣ߸ȷ˵ġûмʮ󣬵һֻޣһֻͨĸ߶ȿ߹ĽȴϥǸ߶ȵһ붼ﲻĿ¾ޣʱһֺεȿµơգҡضԭƼ̿ɿĳǽڶԷǰһԵޱȴǳǽô޽ĸһ㣬Ǿ޾ȻҪǶ³ǽ߳һԴҪࡣ
ӭĹʵ˵Щȼֱ͸һʱ򣬵Ǿ޴Դʱ򣬵ǡЩվڳǽϵʿܹĿǻɫֲͫƤϵ·ݵʱһ޷ľ޴־ѹסǵģһ̣˵඼ɲֹͣԼˣǵַ巢᲻κηЩˡֱھ޴Ŀ־֮˳ǽ
ǲ֪ǾǴ˵е
վڳǽϵʿеҲɲǿݣ޴͸Ǵ˼ѹǿֱסǵľ񣬴ޱȾ޴Ŀ־ͷң֯𷴿ֻĴŻҵˣŮˣ˺СһƬĩ֮Ǹʱͣڳǽ沢ûн
ȻһƬķУһ޴Ƕ³ǽ֣Ȼºĳǽѿͺƿһŵֽһף޴ʯשǽվˣ׷£һ㡣ߣγһƬྲû˺Уû˿ûܣû˷Ϊ˶޴Ŀ־ץסࡣƬ֮⣬Ǹӷҵľû٣ûл棬û͵ԣû٣ûɱ¾ֻвˤˣŮףȺһȹ
ٴǿµľߣۿһסԼؿڣ۾ȥȻҲûˡ
˳СȻѿӿϰΪǧ򻯣޴ѷУ˱ڱ仯֮ʧȥƽ⣬Ȼ󱻾޻Ȼ󱻱ĽûЩøߴ̵Ľǰͬľһһƾ͵Ľݻ٣ˣˣĽѹѹˣ˲ҵıѹ˼׵ѵڵϴϢ˲ҵıѹֱۣʹధ˲ҵıѹȣȻվһȳһڵߡ
ǿʿħʦӭսȻͬϺͲӬһ㣬һһĲһһлް߰׵ĳλѹĳһͦóǹȻֻһţͰȵ޴ѹٵϣѹصףǿĶѪ͹׺ͳǹȻܲס޴Ťһ鿪Ѫģ
ڳߣһеϰǰ׷飬ÿһ̤мǿԽ·俪ȥȻ൹أؿѡһУȻǿ𵴴¿ռ䣬ڻζʼգ˵ǣܴ󲿷ֶѾݻ٣һ㹻Ŀռ䡪һ׵Ŀռ䡣һڰҷյĿռ䣬֮ǰǸǸԿĵңеȫ
סеıг˺ˮޱȽŵ顣ܿľ󣬵Ȼܹͨı仯ƺиħӿУǴ֮УϵѰҴߣԭЩٴαýţпجΰһиϿȥ
۾ϣԼʱһвһΣȻֵϴĶУⲻΡȻ춯ԽԽܹĸоʲôڲϵԼԽԽţԽԽ죬̧ͷµǽȻѹ¡ʶˡ
˹޴صڳ洩ţӦЩǱڵԼνĲд࣬ȻһһɱıǴһƬĳУȶԼĳգжѾΪħǵʳ
˹ͻȻͣס˽ŲʼԼλ顣޴İǺͲǰɫ̵ͫӣԼڰ׷۾ӡҾãʵȫԱ·˹ͻȻ֮˵
ϾҪٶȡΪʲôٶȣ˹ûн͡Ѿֻħ˵ˡ
ĳУȵĳУԤĻҪ׹ơ˵ڵһлеѵĻôڶУȷʵ൱ѵġȷĳСĿ꣬󲿷ֶĿǰеķ޼ɵģϾһΪ޾ֺͷĿǰ޾ֺӶð߶㼯Ҫ֪սΪģӵųͨսУռ൱ߵıһĳУûôӶðߡ
ҸҪǣʷܵϮǿħޱ顪󶼱ɵˡĸԣ϶ԤҲˣڽʱ򣬾ͱʩǿħӵųˮ׼ʿ͸е
˵еķӦԶԶˮ׼ġԵУˮ׼͹ĸҾȫԱ·ͬʱ˹ǵ۾˵
ֻħ޻һۣͷʾͬ⡣
ҵʵǿΪһӡҵĺǷֳݣֱߡͬʱԴԼĲ˹˵
ͬûκ⣬


ʮ 
˰ϣĿǰ֮⣬ССĻڣΧһŵžȨĴħʦԼŵ
µϢѾҵħ޲ֻһֻħޣһ޴İǣһֻص񣬶й¼ǿħޡҲֻˣǻԴһ¡ҪֵģζԸЩħޡ
ǺͲҲͰˡǱһһǶģôȺжҴӴС濴Щѹδꡣһħʦ̲סԹÿһλħʦħľ֮ͨ⣬֪ʶۣҲˣЩħޣ඼һ˽⡣
ҪѴħ޸ͨħ޻Ϊһ̸Щǻ۵ĴħޡҪ֪ÿһֻħޣΪһ֧µħ޷ġԣʵûʲôֵġһλħʦش
ħʦȻĿǰһĴħʦҲ̬ȡڵγʱ򣬳бħݻ٣ΪԵǿ޷ֿĴħޣɵģȻĵһķѣԺħЭǰ;ҲһӰ졣ҪǣѺӰͬʱǣϡϾΪԼĵ뵽ǸְλΪ˵ʵϣħ޹ǵ飬λʦӰ֮λγĵӣҪ
ڲǱԹʱ򡣡λϵĳŵ˵ţǸôʱ򡣡Ĳɫĳ΢΢ҡΣԽԳ˵ɫ
ŸλħޣǿħЭ˵һʲôġż˵
һе㰲ħЭȷʵǿ󣬵ͬģֵħҲǳǿֻħޣǵһ¡ʵϣγֹħ޹¼УҲǿءҸҪǣǿ󲢲ܣħЭ˵ЩħȻڿԽĳ̶ȣⲢ׽׼ȷ˵൱ԵĽ־¡
Ͼ˹ǵشƫԶʹħЭǿҲ԰쵽ͬʱԮ£ǸҲʺϵԮȻͷħԼǵһ£ǴħʦҲǱˮнΨдǿߣž޴áȻĴڣô׳ġ
ǵġ𾴵ŵС㣬˵ĻȷʵǶԵģħЭ˵Щħȷʵ㲻ʲôǳħЭıѾ¡˹ǣħЭ᱾ħЭԮһᵽɵҪһʱ䡣ڴ֮ǰ˹ǵػһΪȡ㹻ʱ䡣һλħʦȻ俪˵
ŵְǰħʦԴĳ嶯ȫ˵˸û˵һķϻħЭ϶ԮͬЩǿħ޿϶ȥһҪĽֻǱĳվҲ޾ֺڷйԹ֮Ǳضٴλȥ
ȻѵŰ˹ǳǰ𣿶ҸҪǣͷħһ𣬻˴СܣǵԹضᡪʵϿǵĹһж֫βͣһʱ䣬ԴһȻҲضйʹĹԹҪеƻٲܷй
ԺʱгɹȫɵЩȥأǱԲġѵΪһ棬ȥΪƷǰЩħʦһʱ֮䣬ŵ̲סŭӿڵԼûѡͶ̻ᣬе˺ڡ
ǿƽȻＥţ̬ȣٰ˰ҲǱ̻ѹ
Ҳʱ򣬷ŴˣһµϢڶĳУˡ


ʮһ ·ϣ
ʿվڳǽϣƤװ͸ļ༷ѹĺˮһʪȵĸоųǹľʵǹ༷ѹĦܹܵԼĺܿ죬ԽԽ졪ǿЩħ޲ϵĿʱ
еħǰңңȵһǣ뿴ȥǺܴ󣬵ǹľңԶľ뿴ȥȻִСʵǺεȾ޴
ԽԽܹԷ粨βİɫƤëţߴͣһĲ̡ԼеڸȻ˶ԷǶ̵ӣģİӣĳѹͺǰӣɭȻϵļϢ΢΢ƫ۾ٿֱӶԷͫףȻ̵Ӵһס룬̲סҪٴοһۡ
ҲʱѾĸˡ
ǽϣھ޴Ļеװõ£޴Ȼ䣬ϮȥȻ
һƬž
˻еٶȱͬͳͬʱҲ޴İǵƬı棬ͬɫĲһӿİɫǣռеҰ
ĳſ־壬棬΢΢ĶĴɨӵĲߡ
޴İǸˡȻͬӳǽ£һûж㣬ҲΪ㲻ȥҲΪҪ㡪Щͨļ֧Ƥë޷͸׷ɢЩͨģͬˡ֧΢΢˸ŶĹԣֻ˸ħ⣬Ƽף˥ٻ֧ƽƽ棬ȴڽӴǰɫëһɲǱȻըȻȫ޷˵粨ΰ㲻ɫƤëֺ
ÿڸѾ쵽˳£ЩħҲڽ̷Χ֮ڡϤĻеͶʯڿлһ޴Ļߣ䵽ħ޵Уһһ޴ڻеľ޴ȻһɲǱȻһ޴ǵظ̲סһԱߵͬǷͬĻ
ͶʯЩħϮȥͬʱ޴İҲð֧ͨͼеĲͨļ֧˳ǽ֮£ۼܹԷԭƤëѪ͸¶
ǵǽǣȻһԾƽءֱĸߴǽ˵ȫ谭ʿһŭȻתһźɫĴӡϵΪıƢǿޱȵʵǳǿһսʿ͵ȷ档ųĹԣһʵĺɫ󹭣̽ǽȻͶһ貵һȻǰѹ£ó˱ϵľ޽Ծǽһֱ
ʿһ͵͵ĵԼҲеһλΪǸһ
һҵ֪λʿħڻཻ桪ܿҲܹǼҵΡȻͿһֻ޴ͷӳǽ̽ʺѪմȾɭȻϣҧһ߱ɫŵʬ壬ѪϴʬȻʬ屻޴İȻ˦ͷ׳ʿһλͬ飬̱ڵϡ
ʿȻ¶һɾ޴ζȻǾҵʹ࣬Ȼ󣬾ûȻء
޴İǱǽͷ˵ѾϿǽͷ޴˵ȴԵ൱ǼˣȻıϡһ·ϣ࣬аеֱײǽȻ£׹䵽棬еŤ飬壬͸˵ˡ
ħڷǿħγɣиɫĶţ͸ͷųǹꪣǹл磬˪Լɫ䣬˥ٻȸЧȻһУ޴İǵʱԵ˴ǴǿսʿǴų۱ħػħʦǸӶӲе׷ױҧϣצķ˺ѣ޴ֱײ䵽ǽ棬ȥ
ҲϵķɨУЩħʧȥ𽥿˳ǽھ޴ǵϮ£ûԶ̹ٵϣƽµ˳ǽ֮¡ȻײһһһĲϵײǽϣÿһײóǽ΢΢𶯣ڲϵײУԽԽ
ײ˺ħ𶯣׷̤ͬʱıһһײ档޴İһУȻӳǽһԾ£εķɲǼ޴ѹǿͬεķһںʵĳǽиһϸϸѷ죬һġڽϵײ֮£ѷ첻ӣԽԽ³ǽȻ¡
ħӿСǵǰѾԴʿ


ʮ ·У
޴зⱻǵڵڵ¾޴ӰĶġϳһͳˣڿԶԶĴݿȥߴĳǽЩǰȫ𲻵赲ãǵĸ߶ԶԶЩ޴еĸ߶ȣ޴ֱӽٵǽϣǵĳצӣ죬ԼħֱӸǽͷϵʿԴ
ķЩڣ£ϮȥȻֻкٵһܹǲ˺޷ͻӲëķżһЩͶʯЩϮȥżǿǰǣܹСңҲֻڿʼʱǲֻᡣ
Ϊսʼû֮ǵѾĿ궢Щепܶ˺Ķң˺Щ¶ԣҲһвֻһ̣ױȵľ޴ɲǼ佫Щеȫ飬ľھ޴ɢȥͬһſӵ˺ʵףǸܵ𵴺ʹ¶Ѫ⣬Ƕȥޱȵʹ˺ЩٶȺ¾ͬһѰС˵ͷնϣ˵Ѫⱻп˵Ĳӱ˵ӱȻɵ˺ȴʵǷǳ󡪡ΪиѵĴѾʬˡھ޴ɹʱζ޴ķѹѾΧˡЩеԱߵרҵʹԱǵѪ͹ȫɴһΪɫѪҺĴºɳȥ˸Զʿϡ
Ȼǽ΢΢𶯣ǵһײڸߴʵĳǽ𶯣Ȼǵڶһϵײںʵĳǽϡħ𶯣츳ħϵʩԼϣȻڽϵײУδȫվ𽥳ܲסƤѣĥԽԽѪҺ
ʱһзѤöʵĹҫһϸϸƳ³ǽ֮ϣ³ǽȻͻСڰЩı֮󣬲Ҳڿ֮ŰйԼıԹʱЩѾ鲼еպ͸֮ˣڣ£ȶ򣬷ħĳ塪ҲˣʲôȻȥԼӲĿǰ塪мĿˣһһΣֱǰ屻ĵϡáУı꣬öײУʢĸ¶ɡ
Ļȼգ׵ʿڲԾǿĹܹ׾ٵ˺ЩܹǵĻȻЩϵĽƻͻֻڿʼʱ򣬱ɱ˼ֻ̫ħޣȻǱԶԶģȻȴֲɢԶԶİΧÿжԶԶɢȻظʱȴٶȾۼǳȶһķңβǱᷢħϮ
סˣЩܹͬЩϷŪʳȻǲûǿЩǰ޷֮ļ٣ǡǣסˡȻܵħĲȻһǿȻЩΧסϣȻ󲻶Ϸԭë˽ۣǵĶһʱóٻǻᣬİյᡣǿĳɲǼɨЩд󲿷ֶɲǼɱʣµҲͬŵԶԶÿ
Ӹ߿£תλħʦ¶΢ЦΪİΪ¼ʶˡֶӵ¡Էͬ¶΢ЦȻתΪԥ˷ӦѾˣ޴ĳ˲ɨλħʦɲǼг룬ѪҺɽ󱻿񱩵ϯ顣
ǿ۳УÿһëȸӲȵƶľ޴ѹǿϵȵ赲ԼǰһУǽľ౾ȫɲնϣȻ󱻽ĻҶǿƬ
˿̣ıҲ˽вϴˣǽϵײǽ֮µ˺ۡѾ˵Ļǽܵʲô˺ǱϾûУ˵ԱġһУŭڣϵײеÿһУһһֱ£Ȼ󲻶ϼ̤ħ˲𶯣츳ħϵͷţǽǰһз顣һУǵװǴڱһеһжšԴǸ׵Ĵкͽ̵
޴ڸ߿УܹĿзһУڱƻľһУãоޱãżģҲһЩô֡˵һͽ׵࣬ڱĳֻϮʱɲǼ佫жֻ̽ۿ֮УȻݺһ֯׽ƻͬʱͣͣϣ¸ңһıֳ⼸ʣòĺ鱻ƻڼֻĹǾòˬȻú÷йһС


ʮ ·£
š
һȥȻľͺһɢɽûж˹Ӵɰ˺Щļ֧Щ˶ħļ֧Ƕ˹ɵģҲֻ֮ܳΪۼ֮ܳΪ˺ʮ׵ľ޴ڻеȥצУ޴棬ɷͬͬǿľʵļϽͻȻɲǽбɳȥͶʯȥ˹ϣ˵ޱȾ޴ͳȴԶ˺εħϫΧһһֹħȥȻֱӵĹħǸǿĸЧԶӰ죬谭˺
˹˳ǽ֮ǰ޴ͫǽʿֱӻӣǻµķҲҶϵףеıУĻе޷ǰο֧֡ζǿסΧһУ֮£һеͼıͬµıѩһڻȻ˹̤ǰǽȻʿӳǽ׹£ǻ䣬صˤڵϣ
˹˳֮У̧ͷ̫Ĺ͸ĺĤֱ䵽Ĥϣޱҫۣȴھ˾뷴֮޷ɰ˺Ȼһ̣ڵħˣ߿ħˣһһ£Ȼһ̣һ΢ɲġڿдȥһϸϸ˹µ֮г֣ʼʱֻ΢ɲһƣһ̣ɲ֮䣬ǧףƱΪѷ죬δֹ֮ͣƣ߰ӣҴвӳµѷ졣
ͬʱģеҵԼɴ˲ľ޴ҡΣѿ˸޷Լƽ⣬׷׵¡Щܹסƽģ˹֮Ҳ޷סܹյƽ⣬׷׵¡ǻˤѿľ޴ѷУ߱Ľֻ߾ſڵϣ沨ŵ˶˶Ϊ
Ȼ£ҲȻһٲڷ𷴿Ƕڴʱ˹˵ǵĹܹ֮顣忴Ƶڳţһܹ֮Խľ޴룬ʹٶʵ൱졪ٱ߾ִŲŲҿȫҵϲĵȫܻҪࡣеǰĶʱǸߴľʣʯʽżҲвٵ࣬޴࣬Ȼ۵ʲôǶܿͻᱻ˹ǿѹ顣޴ļ֮ÿһ̤ڽ²޴ѷ졪һٵĲӣµѷ졣
޴ĶϵߣûʲôֹܹҲûʲôܹ˺е䣬ʼ̳Ѫζп־;ζ˹ĽµӣȻֹͣżģֹ֮ͣǰͻһѷײȻײڻ㣬һµѷ졣ĳУͬµĺۼԼ౾֮ǰ޷һ㱻
˹վڳ棬ĸ߶ԽǽڲΡһɵΣеĽѾһƬ棬Ѫʬ壬һ޴ޱȵѷ첼еĵ棬ݺύͬһŴһ㡣ֻаΧסеĳǽ˹±Ŵŵ
Ȼ棬˹Ȼ̧Լ㣬Ȼ̤£޴ȻΪʲϴȥħ𶯣εħ֮ұһ̣Ǳ鲼еľ޴ֺѷٴ𶯣еͬʱڣƬ棬Ȼ³ֽĳУһ̳ʧڴ֮ϡ
ɸɾ˹šĤвѾԭĽƱΪȻƣʱŵĺۼ˹Ȼ𵱳ԼͻʱǸħǸӼ࣬ЧԼףźǣܷǸħ
һٴθӦ㷢Ǹħһɱ㡣ɫ֦Ҷ޴ԼһЩ԰Сֲţï֦ܵҶķ϶¶£ʪϵɫƬïܵĴɭ֮˸˵
Ϊʲô
Ϊ˷ֹ类ƻ


ʮ Ϣı
ϢӶĴ˵Щħ޵ķֱ˵Щħ޷ֱ֮ȻȻĲƳǣ̶̵ʱ֮ڣǾȻѾݻ˹ǳǰʮеݻٵ½ı޾ֺĳУôУһлرӹ̵ġʷ֮УѾܾúܾûзصħ޹¼ˡ߸׼ȷ˵Ǵûй
ҸҪǣϢ˹ǱѾħ޳״ݻռݵΧ֮ڣ˿˾ټδģټʵϣҲܹЩڱħռݵڣͻȻֵĴֵԭ򡪡˭ҲΪЩħ޳˻Ȼֲĳ֣ЩֵĳҵһɡʵϣҲȷʵˡ
̱òͬˣħ޼ٴƻͻҲֻʱģҲǿɿصġǿħޣΣյħޣҲħޣǶϲҪЩȲϲҲҪڱ֮ǾͻصԼԭסĵطѡһΪԼ飬֮䣬ȴǻ֮䣬ռԼԴȫᣬǵƣռ㹻ռ䣬ôɾͻᷢչΪһճ־õսǼǧǰ뾫սݡ
ڵõϢһ̣¼Ҫɲ˲ֻһȼϢҲСź򡪡߸׼ȷ˵ܿ
ã¶ļϣԿԿ˰̵˺ۣɫ࣬ͷϡҡԵģһ·ϣó̲ô˳Ӧ˵൱Ǳ
ŵ΢Цǰݾ£ɫͷɢԺԭ൱ԼԷһԱȣԵ൱ЦºͣȻÿһӻԵǡô׾׼γĹ֮Ů˵˽ԭ׽һ֡൱Ҫһ֡΢Ц֮£ԭԵ൱ִٲҲ𽥱ȻϰߣڶԷѯ֮£ʼĻ临ʱľ
ŵܹĿǧǰһһĴԭľִٲһϰϰ߶ȻȻ𽥱˷ܶԴҫҲȷʵʸҫһ·ϼ裬ž׷ɱȴӲɹ˳˹ǡһ֧ʮ˵ðСӣ˵ûǵħޣȴ˺ľ飬һ·׷ɱ֮ʮһֻһ˳
ߣŵҲʱʾ飬ȣ£־壬бˣЩָӴٳǰ֮˵̸˷ܡϾÿһֻԣƯĴԵǰҫıܣԣοŵݵļӳɡûע⣬̸ڲ֪䱻ǰƯŮ쵼Ϊ˻ŵͺ壬ΪջĿ⣬ڲ֪䣬ϸԼΣڶԷѯ£ϻߵʱÿһϸڡ
ûиܵһУֻǵһԺҫʹ£ϵ˵ΪԼǰŮˣԼԼãԼҲţܹӼ뷢չĿܡȻ֪ʵֻһĴ
ŵ֮⣬ڽУкüλħʦѯ飬ֻܹ뵽һһͷܹȵһƯˡοڷѯô֮ԺȻģЩĸоԶԶûеһôá
ȷ֮Ϣ˹ǵϲһСС𶯣ŸԵħЭͽ̻ıӿȥҲһħ֮صԭ򡪡һжΪ飬Ѿʧ۹õľ顣
ҲڵõϢͬʱԭ׼ǰȥħ޵˹ǵػߣΨһһλǿߣĿĵҲԭ·ħ֮һֱתΪ־ĵطϾҾ㵲סһ··Ҳ᳤ֱ룬ֱɱϳ˵ܹһٽΧ


ʮ ɭ
ӡƬ֮Уּһ㱡ȴȻ޷λ߲Ӱ죬ܹǰľһƬҶϵһ¶ˮҲܹ·ľĵһڻŵĺŵСŵٶ֮ĹҲҪŸոհһ㻨չζŨɭ֮УǲĳʵڵĳʣһֳģÿһƬҶӣÿһ֦ÿһչ֦ҶľÿһڵȴŻѾŵСÿһֲɫ̬Լεĺ֮͸¶һۺϵĳĸо
Ҷӵɫ˴̣ʻ˽ޣľףÿһֲﶼڷڱ֮ģɸֲɢζϳһŵζķҷľάζԼҶӵζǣԲΣɭ֣ĸ֪֮УͬһոյӤһ㣬һִζħ䣬΢ȴʵšУκεĽԼ˹żͺδֹһĳһ
ߵĹߣƶʱѹɵ³´лɢЩʡ˵ӣε±ŤǼ΢ҼΧĻ֮С޷ͨķ俴Ĵڣ֪ͨĴڣ޷ͨŵζͨ۲ߵʱֲļѹĴڡ٣һ̶֮ˡϾֻҪڣͻӰ죬վ۷Ĵ棬Ҳ޷˵еľԡֻԵԡ˭Ҳ֪Щ˵еľ鵽ӵк̽͸ֶ֪Σ٣ӡѾԼķΧ֮ڣԼӰ޶ȣٶɭֵľ󲿷˵൱͸ģڵġ
Ȼ˾飬ǴҲǵһοǴ˵еľ顣ǵļʫ˵ϸ⻬൱ֲڣǵòҲʫ˵԰ӡ۹൱أǵȷʵ൱ϸͬҲ൱ʵǱ־ԵļĶƤֳħơ
ϸĿǣܹĿЩòΪԡʵȫͬ壬ԴĹ۲ҲܹĳǴ´һʱΣ꣬꣬꣬꣬꣬ԼӽǰЩ顪ȴȻȫꡣͳһкƷѲ֡
ӡǰֵܿĸ˾֮ΪԼݣԼΪԼֲʳһЩҪġǾס֮еľ飬ȴǳϵϡ٣ܹҲʮ֣ľȻǸָħޣ΢΢һЩɻȻΪǿߵԣ̲ľ֮֮˹ķ塪ȻԼ֪һ㣬ֻǶԴ²⡪Ĳ
ȻһɲǣԵͬģľҲͬʱܵΣ֮еĸϵɲչе֦Ҷͬһ̶죬ҲֻΧľҲͬʱӦϸܵġεŵµĸϵ㼯εɲͬϱǴʿԻǿķǣԵȴһλ档
۵ɲǼͻۼǿ޴ľͬһ̱޴͸Ӳ͵ľάģ鼰ﵽϵӡƤϵĲħ򵥵һ֮ȫݻ٣Ҳͬʱȫݻ١
˹ǵػɵնɱʮλ֮󣬾ﳤȥ֮еʮֵĳϵԤϣȫԤ֮еΣľãҲҲȥ̽ɭ֣ϾҪĿǼֹЩǿħ޹ƳУԭΪЩ֮Ҳܹ֣ʲôûУ£ɻȥЩħޱȽҪ
Ҳֻȥ˵еľ֮ɭ֡뵽
̫ѾúͮͮģȾһƬȻƣ͵ӳ֮£еĳǽ֮ϣĴڷȻ£ԵڷӶԼֱۣԼеĽЩ׺צ໥Ȼɵģ󲿷࣬µϵĲСҶԷԭǵʤħޣǴھԵ֮С
ֻ޴۳У޴иƶγɵľ޴ѹǿ׵˺ЩǴǽħ۲ľʻʯȫɵ˺ѷ飬ЩĴܣеࡣͿշţеıͲ񣬶ڳеΧ㹻ĿĿռⷢйһС˺Ѿ
Ȼ˿̵ȴѾ𽥲տʼ˷ˡ
һߣһ޴İǱڴ֮ϣһİǺͱţһΪȲڿ֮µٶȣǼˣһʱ֮ҲòͣϢ
˹ͬڸ·֮УֻΪɱĴħ޵ɱͨħҪöˡ


ʮ භ
˹ͣסԼĽŲǰһ࣬޴Ͳ࣬ǿƺδܶӰ졣˹ǰ࣬Ҷ˼Ϊ̵ӡ󡪡ÿ࣬ͬʱӦͷħ޵ֵģ࣬Ȼ¼Ϊ̵ӳ񡣶ڣֻһ࣬˹ǵػߣǿߣӡᡣ
ҪĻڼĵһ̣һһ˾ͷײΪҵײܲס޴ѿƴ΢һӣ޴ǰεĿΪεҺ壬Ʒɿʮ౶ֻＫӾԼӾĶײһȻ˹΢΢ҡΣһž죬ԭͼٴøϸܣͬʱţȻءһ죬µɲݣγһӣƬ̳
Ǹ֮Ҳ㲻ϸߴŮһ֮ԶԶ׷ɿȥͺߵķһ㣬ԶԶķɿȥʵĿƳΪεʵʣϵ谭Σ޴ĳԴΪʲɢȥɢ⡣
һ̣˹ĸеȣھõļĶ֮ȫ½ӽһѾ˳ƿصķΧĲǸӾ޴ʹüϵĽеĽܹͣȫ¸ΧڵС֮ڡȻ£ԷȻȻܹԲ׵ƴƽɫежУжǼɵļӳЧжǽվĶײƽɫû䵽Ե·硣
Ĳֻһ˹š
ǣʵҲ֡ȻŬôͬҲᡣA3150Ĺ۲ָܹЧ󻯣һҲǰ۵ľͼʶԼʵֵּɷ͵·ЧϣδػڷչĶԺϣܻϾкͻ۵࣬ʷϴﵽȽ׵ǿ߿ʵ٣ЩǿߴδһŬҲ˲ٳɹֻһܹӡãҲҪùֻܶǰ˹Ѫеļ֮УֹǿıҲ˿̵˹
߿ħ𶯣ͬʱҲȻѩһĳɲնεԴΪʲɢγһȦȦε֮ڣһеĶܶڷΪͻԾݵĸƽ˹ĸоε鲼һƬ򣬽һֹͣħϫ֮͡
Ȼһ̣߿ħΪģħӿȣɲڵħΪܹʵϫͬʱԾ޴ֳļ׵ΪԴͷڽڹͨͬʱµļͬʱȫȻһζ޴һеơ
ȻͬʱԷѾǿĴ߷֮£Ӳ͵ƤƿеѪ⣬һ˺ۡ޴ʮ֮΢һˡε̾˿ڣȴڲ֮ͱ˹ӿȵħܳˢɾħ𶯣˿ڿʼϡ
һս
˹ӵԶԶʤഫǿ޴ͣ͵ʹöԷ㹻Ӱ˿ڣʹöԷ˿֮еܹȥȻϡ޴Ӧģ֮൱ٶ۵ķӦħ˵ĳ̶֣ܴϾΪֲһ㡣
һ٪޼ʱڣ;޴ĿĴȸ̼֮Ҫܴ֮ﵽԡ˹˿̴ﵽʮ׵ֿΪߴʵϣϣвħ޵ͶҪʤֿħӰ죬ʹźŵĴݸΪݣǹʹĲݲȻԱġΪ˱һ㣬ħ޵ͽһȳ̶֮ᵮµħˡ
Щµħ˳Ϊħ֮⣬ͬʱŵδμ˼άĺáʵϣڼҵս֮Уֱָ֫ԶԷΪӦӦսźħ˷ҪƳһʱܹյⷴӦȻˣǿߵ񾭷ӦȻҪôһ㡪ǲҪˣħͳҲͬӵиǿΪܹԿħǳԼǿĴǿҲҪһʱ
Ȼ޶ȵġֻҪվԶ㣬Ȼħ޸Ϲɻɱô
ħ봫֮սʤҪӰسϵĲࡪϾ̫ĻٺõֶΣٸļҲ޷ֲһССʱССʱ˵ǾսĽࡪ߸׼ȷ˵սĽǷᱻգϾսϣҪԶԶʤħޡȻսʤȫ߾ء˵ָҲսľ𵽸ԵӰ졣ʵϣڲ಻£ĴͨսգһһڳڵĶսл㹻ơϾֿսУĴҪԽƤħɱɲ׵ġ
˿̣˹ഫ֮䣬ֵֽ״̬֮С׵˹˵ԳƵ΢С΢СʹʼնڼΪٵΧ˹Ӵתûѡڿն𣬾ڰлӵиӹĿռ䣬ͬҲױ޴ıУʱ˿̽ŵ治ߵɾͲױˡ߼Ǹߴʮ׵Ͳ࣬һ̳Ϊ˰ӡõķռ䡣
˹ϵļ̤ţǿ治Ϸ飬ʯ͹ԭƽĵð͹ƽȻ޷Է谭ԷȻýΪĶԷԼ˸Ϊ޴صĴˡϲϳȻϵƣԷƶΣû˹ý꣬Ҳûо÷ŭƳȳȵͫϵҺɨţ˹ϵ˼ţӦʽ
ȫµƤ΢΢ս΢΢ԱڸõıȻһɲǣħ𶯣εħɲת仯죬ͣȻħ˹ѾرǿŤΪӣȻӶڰӡ˵Ȼƽءһ̣ζһֱڵɲǱ棬ŤǿǿȻ٣Ǵ棬£Ҳɲ³ӽŸϥǵĲλճ֮СҲһ̣ѾغԾõĹħ𶯣εħ֮ұεħ˹ٻۣɲǻΪΪ񱩣ҶӿħλഫϮȥ
ֱ˲ԳԽ弫޵ķʽŤתǿ󣬴⣬۵Ķݣ֮ʱѾϵǿħЧȫΧӿĿ࿹⽩֡֨֨Ťһֱ֮ɢѾ⣬ڳԶܼ֮ǿ֮Ҳܵشʵϣֱۣ壬ԼΪһǿҲͬǿһ֮𵴲ݣһʱ֮䣬ѡΧཬھ޴Ĵɽ壬Ҳڳǿ֮֮С
Ҳʱ˹Ѿŷ˽Ĺħ˹滯Ϊʯ
ħ𶯣ħӿɲǲεħ֮ңħڷӿ仯ΧɲӲᣬΪӲʯʣеĴǿС
Ȼ̧㣬̤¡
ϬĶȻʯбȻҲͬʱ޴ķʯϷļɣӦħϣֻӦóЩϡȻǿپļɣ޷ԷҲû˿áǿݵ֮ǰӡѾƿʯķǱصĸ
ʵڰȱҾǿѹĵ£Ҳͨ࣬ǴʿҲ棬Ƕڴ˵ȴ޷ܵĻ
˹ͬʱͨ´ķһ㣬߿ħһŽһŵ𶯣εħϵķӿȲݣħڲϵķµڼѹӿ仯ʱΪӲʯȻھ޴±ѹĦķ飬ʱΪӣĴûУ֮ܵȫûа㷴Ӧ
ǣ˹òźֹͣˡϾǿħ˵ҲǸСĸ
˹úϢһ£ϾĹս;ϮиոշļսһеһУᵼ¾޴ģҸոսµƣҲҪúûָһ¡


ʮ 
̫߻ĳ¡һһֻһ̫һȺɫĹҫڽϣֵϣнֵԼԱάʿ
ĪվڳͷϣϦӳϣзһɫʡĬĿų˿ڵתƣɫȻĵ뷨õǣһôܡ
ǿħ޼Ϯڣв߱£תƣһϺõܹʧѡ񡪡ɴһֳϡԼĳûǿľʵ
Ȼȫתƣ൱һ־ӵʿԼħʦͣ£˵Щڳе˾ġΪնͳǽ谭ЩħޣȻڴ֮ǰ֮УҲᾡĲ¸壬Ǿ谭ɱЩħޡ
ʮѾ˾ʣڴģתƣѡ翹Ҳû취飬ǲתƣǾ˹ǵľʵ̫Զˣͨȫ½ƫԶ֮ص˹ڽͨϿɲô£ҪתƣҲڰ·Ͼͱħ׷ϣʧȥ˳Լĸ־ʩ£һİ·ϱȺǿײеħ׷ϣǽһ
£سбȽϺáϾ˵Щħڹǳ֮ǰѾȥأϾħѾôУٴԹҲӦ÷йԲ̫ܣϾ۴Ӻּεħ޹¼̫ǴʱδõټֵϢһȻ
Ȼˣڳ˽µս֮ЩħҲԲȫ𡪡սеļԱͳȬĲ˺µĲϳ;Ϯ༤ҵսһпǽȥĻЩħ޵ʵѾ£سеĻ˵ŷسɹĿܡ
һسɹˣôɵģ⽫ߵо޴棬жõķչˣпܳΪһ˹ǳǰİ
ʵϣڳڵУҲ˵ġɹĿܾܷŴ󣬶ʧܵļƵСϢĲԵȣܵóڵšǿܳɹģǺܴܳɹģ˵Ѿһܹɹġϵųɹĺô棬ֵŵԸͬʱڳڳֲãܵ÷͸
Ϊʲô֮ǰĳûȫķ˹Ҫ·սپԭء
Ȼ󣬾ϣܹܵĶһЩ׼Щǿħޣˡ
ʱǺҹе׺ŷǺ£ǹ߲ãȻվڳͷϵǣȻܹ֪ЩǿײеħޣѾˡͨԶһԶԣԲͨͨģ̹Ե۾Щ̾һ۾棬´µľ޴Ӱ
ͷһʱȻһƬžƺˣƺεѹǵͷ֣ʿ֣ͶʯħʦʦѾ˸Ե׼ǰĵȴţȴħ޷𹥻
һֱȴţֽѹ֣žޱȵУƺܹԼܹĸоԼĺʱڻţÿһʱƺܣÿһ˶ħ޻һ̷𹥻ˣǾȻһֱûз
ּžѹֵУڳõıýĵȴ֮иʿ̲סƶԼ壬һ΢죬Ȼڼžҹɫ֮Уȴ
ͺĳһ㣬֮󣬽ӶĲƶԼ壬΢죬ƶԼѾе㽩Ӳľӣʼ˵ԹħʦʦǣҲʼҶӣ͵˽
ٿʼ߶ѹµ΢ɧȻЩħǣȻĵȴţûз𹥻
ڳͷϵʿɧʱкȻĺӰ٣ĶġϴͬʱԶе͵͵ġ¡¡һȺ޴ĺӰƶһȺħޣˡ
߸׼ȷ˵һʼǵȴģͬĵ
·ȻԼӿ칥ٶȣӦģиϵ⣬Ͼһ·ϵսܻġ˵ȫˣ˵ֻС˻ƣͣȫûмԱһ·Ƴǰկĸ߸ͽ˳˳Ľ˹Ǹ𡪡ҪôUıëôʱʵëϿֱɱĸģ췭ظ֪Ϊʲô죿
˵տʼʱս׸࣬ûнħ޵ӸЧʵķӳҿǵҪپսֲ·Ļôھϵս֮󣬾սԱ֮νʵϵˡ˵Ϊʲô˹ôֵİգ·ħܹ˳ƳǣǻڼϢһƳǣ۲ߵʵԱ֮ľˡȻųĿܣǾǷս֮Ҳء
ھ˽ս֮ôҪǵģνֻ·ħϣܹˡҪ֪һ̶£ʵԽսģҲԽС
ҸҪģ˹ǣ൱ѿУֻսħǰȥǡսƾžԵʵܹɹҲϵĴ󡣶󺣣˹ɸҪúϧеħޡ
£˹ҪȾѡһص㣬Ϊ·ħޡѡĵص㣬֮ǰ
ͷϵȻڵȴֺƵȴһζɲܡǣħǣɲǵĸܡ
ֱҹ˹١
Ȼ󣬰һȶġ΢צĦص̤ڵ΢һеϳһţȻ󲻶ɢȥ
ܼӴħͬˮž˵ڰҹųеķ
ˡͷ˵˵ţȻһϸ΢𶯣ʿֱ̧ۣĦʦ̧ȣĦʦֺߵľ޴ͶʯʼתһеһУһ
ȻǱĿţЩħδйΧʱ򣬱Ȼת糱ˮ˳ž޴ĺӵһ޴ԲޱȻתۣȻԶԶıȥֻڿл졣
ͷ֮ϣһƬš


ʮ ;˼
൱µ޴ڣзãڸ˼άϣʵҲŹԡ˵ʱ˿̣ħһнϵĻϮʱЩγһֻ֡ǰһб֮󣬲Żֵһе˼άԡ£˹ָħԽУֱ˹ǰͻϮʱ򣬱γһ൱ͻȻЧ֮ǰ֮УЩħ޵ͳˣͻȻ˹֮ǰʱһ֮˾Чһֳ䲻Ч
ȻֻһֿܡϾ˹ڴ֮ǰı·Լĳ֣Ѿһ̶ϴ˼άϵĹԣǼпܿǵЩǿħԽֱӹ˹ǵĿܡǣ뵽ˣҲֻ뵽ˣδõȷϢ֮ǰͰ뷨ȷʵ顪˹˵㹻ˡ
߸ȷе˵ЩȫԤϵͻϮķ˹ҲȻħǽӶĳɹռĳУǱҲ೤ս֮У˲Сˡһ˽ӽʮֻʣһʮͬʱٶֻҲֻʣһʮֻҾʣµЩħޣҲȫˡҪ֪ħӵżǿĻָȻ޶ȵģοг;Ϯսƣ͡
ħûôӵ˼ͬҲûôǿҵǲӲ˼ǿͬҲûħޣͬҲڳõս֮оƣͣ£ǵʿսɶӰ졪ҸҪǣƣͳһ޶ȣôǿĴħޣҲпѹסҲΪĹϵᷴߣǺпܷġ
Ͼħ޲ǻе
ۺֵĿ֮˹˳;ϮľҳĿ֮⣬˹һأǾǼ
ĳ̶ֳ˵սľǺڡħ˵仰ʵҲʮáȻħޣǼ򵥵ĴʵûкֻжԲ˹ҲҪǵģϾħޣҲҪԶġʳԲܴµŴسʳԼ·ߺʹػʿ˵ħȫսս˵ʬ壬ǵʳʵϣһе˿ڣҲԹЩħԼĶƤʹħȫҪеصۣͻ
֮⣬ҪǵûصʹħԸΪݣͬģҲʹǱԼȫ֮ǰ͵һСɾͶʱҪ󡣶һϣͲòᵽ˹ڵħ޾еĹˣ񣬰̰ǣħޣһʳж϶ˡⲻص㣬صǣħޣһ֣вֻһθʹܹԶԼʳ֮·̡ȵһСʳȻҲˡ
ҲˣԵ˹Щħޣûһнһͻռ죬ֱӳ;ϮҪҲǿ˹ǵʱɻʹЩħ޵ʱ൱ǳּУܵĽʳƶ£Щħ޵սʿɶ൱ǡȻΰѼпһܹħ޵ս󻯶ᷴս;·ֿЦ飬ɾһ൱ˣ˵ء
ʵϣƾ˹ԼĻôȱ㹻ѵ;£Ҫ㹻׼ȷжϻǲܵġA3150ǿϢռϢ˹һ׼ȷжϡ㹻ˡ
һֻٶ˵Ķ飬ɽ֮дţΪӱЩǿħޣ뿪ԭԼڵĳУһ·˹ǲȥǼװ˼ҷǸ󡣶ЩΧǳźĴ֮⣬ǹӶӶˡܴڵЩɶħط൱ңԶ뿪УЩɶħҲһء
ˣŵõЩϢһǺ£һǿ־壬һǱԹָ˼ԺзڲݡԼӦùϣ֪ħЭ׼޾ֺȻһʱ嶯֮¾ͰеĲƲȫתƿ׼ħЭῪ޾ֺĻ׬Ǯû׬ǮΪħ޵ķ˶ʧòٴתԼĲƲȫòϡ
һֱԹħЭᴿǳԸɷģȻûǸͲҪҶжϣʧôǮ
һЩħ޵ĴţǺȻͳʱ򲻽ƲҲñ֤ΨһҵǣӵõЩϢЩħ޾ֲܿȴʲôͻȻϮİϷһл֮ٻһУ㹻ʱתԼĲƲ
һȺĹӶҪ֪ϵΣգɲֻħް˻ܶʱҪָӿ¡
ʵϣǵǰȷһǿšǵ죬һλ߽ǿߡĵȼʵѾȫҪǿûǰ;ĹԱܵķʽĺܺáΨһǣԼԸ⣬߸׼ȷ˵Ѿϰˡħ磬߶ȷչӦġǵľǿ֮⣬иܵõɡ
ȻǺķչͻϮսΨһϧǣԭӦչľ籾ȴھչһʱһǿϡ
ǿɭϵһɲǼս󲿷˶̱ڵϣȻͶĴ񣬾޴µıв̶ŵİǣҪǣÿһꤡӵܹȫѹǵ
һ֮е඼Ѿ£ǵʬѪΪħ޵ʳ֮ȻаУʱѾȫֹͣˡֻݾ׽Ѫ͹ʳɢڿ֮С
Ȼ޴Ĳٴڿն𣬶ʣħԭϢЩȫ޷ǵθڣڳ;Ϯ֮ȷʵҪϢһ¡
˹ͷĿŲȥתԤ֮е飬£Ҫ󲿶ӣħ޳ԱӶʧȥԡ
ȻżԽʳһЩܹڻָħǱ㹻ĹͬʱܹǽʳǿǵĹԡȻҪܱ̽ߵĻ㹻ѶϢܱܿ󲿶ӣѡ㹻ࡣ£Ҫһ̽ӡ漶ķħޣõѡ
飬Ҳ̫ΡΪ˹ǣѾˡ


ʮ ͻ
ħ֮õĲոܹǶ˹ǵĸߴǽʱһθոճңԶߣԽԽգԣ籡
µһ죬Ѿ
΢΢𶯣ħޣٵıڴ֮ϣϼ̤춯ϸ΢춯һƬγһƬװ졣
ʮм䣬罸ʯȺǱǰңͬΧźɫʯӿȵİɫˮһֻֻ޾޴ϣż͵͵Ĵ̶УĶġգصĹҫǵëϣֳİ쵵Ĺԡ
żеͳĺͽ£Щħ޶ųĬʵϣżֵĺͽԵʮֵΪǴûΪÿһǳļıܺо֮
ܶǳҪʡÿһԱ㵽ʱܹ͵˻̵ʱЧʵɱˣΪٵİʳԼθУԼǼꤵĶӡǴųĬֻŽŲֻ̤廥Ħֻżģлжħޡ̲סзź
ǵ´Ƭ̳ǵĽŲڴ֮ݳĺۼ̤ơǵǰĬľ޴СǱ֮֮ǰκһУҪӸߴ󣬸Ӻΰ׳۵ĳСأפ࣬Ҳ֮ǰκһ֮е࣬ǿ󣬸ѲΣա
˹ڶǰӴͣصͬģҲΪǿʱ޿̲ϵѾ⿪еԾģ޹ǵģȫչ¶ɽ纣
ӿ糱ˮһħ˹Ϯȥ
һž޴ʯͷȻ֮УǽͶʯ׳һ޴Ļߣħ޵һǵıϣ޴ĶɲǼֱӴļ׵ࡣѪϴɭɭӳģ̱ڵϡѵĴϢţȻϢѸȥ
ħɲ˷Ӧζʼٵɢ俪ԭħȲĿ϶ڼٵšǵĶøӴͬҲӿտ
ȻһŽһŵʯͷϴӳǽ׳ħ޵вϵȥеֻ֮Уҳһӣ𳾰еħ޵ϣϣԴϣ߸ոմ߲ٲֲҵħȥһܵزһ˺ۣȣᲱอѿЩҵıʯͷ˳򣬴ϵ£ȥڵϰ档
ȻеЩȥģ˵ħޣǲǰ̰ǣЩδȫıǼҲܹʮֻħ޵ĶȣʮСħȻڲϵǰӿȥ
˹ǰвٵʯͷϣȴ޷ӴأǿޱȵֺеĲѾ˹Ƿȥ׼رһ¸ո෢Ĺ
Ȼ޴ЯŴħ޵ƣٵͷʱȴǿĶȻǴİɫеһӰȻ𣬽ֻػڳǽ֮⡪˹ѾսֻһεģλĴ档
һγɹɱͺˡ˹뵽
ȺȻڲϵĽӽԭһŽһųֵʯͷʧⲢžûֶˡǽ֮ϵľ޴егǸ߸ߵͽ֮ڣеתȻȻ֮䣬һ޴Ȼֱ
ʮ׵ľ޴֮˹ڵħɲǼ΢΢𶯣ħȣħ糱ħ˲ᣬǸײ١Ĺ˹Լ£ħ޲¡ħ֮ǿıĹҲɱʵϣĿеһͷ
һнĵڶһżǿĴ͸ˡ˹һ֮иܵһЩħ渽ħʲôΨһȷǣЧ϶С
һͷɲǼ䱻һУ͵ƤͷƣȻǿĶ֮²ϴѪ⣬อ͸Ƕڱ˵Ҳ൱ءвˡ
ȻڶٴζƤѪ⡣Ӳ֮Уڽĳش̲֮ס˺һȻߴ׶Ȼ¡
ÿһ׼Ŀ궼һܴ׼ȷʵĲ죬Ǵ󲿷־ȻĿ꣬ǿĶܺ;޴ԴƣЩǿħЧľһܽһ˵ոաһ֧ڹᴩһ֮Ϊ棬ȻħܹҲŲֻһ౻˹ݻ٣ɱıʵŲ
սʿվڳͷܹ߻еתͬ¼𶯵͵͵йұʵϡҲЩеһԱҲΨһͬľǣ֮Ĵͬ飬Ҫǿ̫ˡҲˣʹõҲͨĹƵĸǿħЧĹ
εĶ𽥴ļ֮ڶΪĻ棬͸Ŀ֮ŤΧľﶼģеǿһһֵεڽɰεĹϡйɢħķĺͷϡգһ֧ʺַħ֧Ȼɲ֮䣬ᴩζʵڵĿϱڣХһֻǰͷİǴͷһֱᴩβͣڵϣȻȻըֻǱǿıը˺ѿΧħҲܵ˺
ޱȵһΪˣͷҲʼϵм֧£һ֧֧ļ֧ͬһӳͷ£ЩħޡȻɵģոʮһվ֧ǶͨսʿͨĹ֧ͨԶܺЩȡȻѾɱͨأǶࡪҪ˵ЩǺͲ˺վҲһЩ谭ãʵҲ㹻ˡһЩģǿսʿĸŶļ֧ǸǿħЧļ֧ҲԶħ˺
ħڿǽͼҲֹͣʱ򣬱ҲѾ˽ӽʮҪ֪ڸոյͶʯ֮Уûһ֮ǰ๥֮ս֮Уܹȥ˽ӽʮ
Ǳǲ񣬻ǰǣͬҲĹ֮ʧĶࡪ֮ǰĹ֮ҲƵԶܶȻԶһȡ
һĹƣʧѾﵽ֮ǰʧܺ͵һ롣
ڣħѾ˳ǽʱ˿̣֮ϣ̫ѾȫԾƽߣΨһһλȻ벮ݡħ˵ǴħޣͺƣķħޣҲ޷ڰ֮СȻ˵ȴԲ⡣ʵϣ͵ƣӵиĿռʱ򣬷ʹܹӳֵķԼշתŲơ
СɽһıЯ޿ɱǿȻײڳǽĴ֮ϣħ𶯣ʮ˹ѼףɲǵͷţǿޱȵķɲϡӲľƲħӹ̵ľ޴Ҳ޷ֿһ˲ͳı棬飬ͬʱ͸ԵɲǼ佫΢΢һġҲͬһʱ̣˹ܹĸоڳŵıʲôʵĵӲסɾ޴
ǿ˹ȫƤɲǹͣ޴ĽȻһ̤һ󡰿죬涼ɲǷ顣ǹɷ⣬ͬʱǿһȻ˹ϱ籬ըһ͸ĿһεҺ㱻޴ɣͬʱǰĳҲһ̱µ飬¶˺Ǹʵľ׮Ȼ˹һ߷ɡ
İǣбʼӿС
µĶݻٳŵʱѾڳǽ֮ϡݡʿһ𣬶ƣǹ󵶣һСӣЩ࿹⡣£ǵĳž޴һȵͨอѣ۶ϣǵצץ࣬Ȼɵ߿գȻӵ£ˤǵӲ֮ʱ磬вҵʿƤ飬ҺģҲ֣ಮս֮еʱͿʼʳѪ⣬ƶǺηķΪ͵Ĺ
ȻͬʱһҲʾǵĶƴ󲿷ʱܹסЩĹͱĳǹĴ󵶣ҲԵܹЩײе˺ۣѪЩķɢڵϣ˵ϣƺϡ
ͬʱЩͨʿ֮⣬֮˶ǿߣħʦʦͬҲڲϵЩսǿĶڱ֮ϣնǼӲëƿǵѪ⣬ǿħĴɢһֻֻɱ
ȻͬʱĲҲۼЩǿߵΧϵķ̶УųΧǷȥѤëϻιķҡħ˲𶯣츳ħһһεķ߲ʵħһһȥͬʱϵķɱʽ
Ǻܿ죬ֽ־ͱƣΪΪսǽͷڻζѿ
վƿĳ֮£޴Ȼײߴĳǽ֮ϣɲӿǽɾ޴ǰζţȻǵڶ£ǽ涼ƣңң׹ͷྪĹˣԭʹƵսɲ㵹ϾЩɲҪվڳǽ棬Ȼһ̣˹һײǽȻ
ѵľʯ˹ӴϣȻĴɢ䣬޷ֺӳгǿ벻ɺ
еħޣѾӿ˳С


ʮ 
ǳ˳֮УеһָߴȻŸոչʱܵ˺ƿƤѪȲһļ֧бͶʯҳ˺ۡȻû˵ģһģǳߴĳǽʱδ˹١೬ܴľ룬Ȼڳ֮Уȴɻ࣬ϵװȻԳԡ
ǵзȻڽ֮Уȴûеһ۾ͿϤĻҵȺһƬյĳغͰĽϵľЩͻ֮еıɲǲͣͣȻžӿ֮ͬ¼ǰͬʱҲϤĲĽǿƿյĳغͽ档
ǿʼǰ̣ڼƶ֮£֮ͬǰͬѪ֮˹ֲǷͳʹһħڲħԴΪĲۣħڲϷ뽨Ӵѹײƻ
ȻǱը
ԤڽеըŽݻ֮ѹħɲǼͷųǿĳԲʽɢԭͱݻٵĲƲĽɲǳױЩɢǿıը֮ԼΪǿĶĴɽԵٶ֮¾ͬĵһ㡪˺Ǽ͵Ƥݻⶰıڵһʱص˺ƬƬƤⱬըȥ¶ʺѪ⣬ϸߴ׳Ѫܡ
һɲǼ䣬ͲķʹŭİߵͬڼĲ״һ̣ԭĶΪ֮һ͡Ȼıڳ֮ϵƻȻǷ׷׵ıը
ȻľӺ洫һγǽ˹Ȼݻʱ
ű񡪡һָոڳͷսʱĲǴ඼׷£ʳЩӸ߸ߵĳͷˤֻ࣬кٵһּųڷȥ
ͬʱ˹Ѿע⵽ЩƵĽĴɽƬЩϵ˺ۣߴͣʹֱܹԽЩôߴĽЩյĽѾԴĲཻľӡ
̤ǰ塣
ȻߣһİɫΣȻ˹ȥɫǡһϯζҵ壬ڸħ֮£һнȫϯ飬ըڲϵķÿǱУȻشɱ˷£ڴħ˵Ҳˡ
˹ͬԺϣȻȻ̤ÿһħ˵𶯣ÿһڽεǿ𵴣ɲǵҲ죬еһнȫݻ٣еȫ
λħʦٶʮ߸ħʦλٴٶʮһʦгķ󣬶ǵǰ棬ЩѾƻٵĽĺ棬һоŸߴƵʿһۿ֪׼
ħǵвϵķųһһ־ʽļϹ֮£ÿһΣֻ¡ǰĶŲǵķ
Ҳͬʱεĳ٣ֶʿɲ֮΢΢һȻеˣǳǰľ޴ޡʵϣѾˣϾ˹ҪԶԶ߹еĴ󲿷ֽȫڵסǵĿ⡣
ȻǴݿһĴݻ٣ʱҲֻܸħɺܴ鷳벮Ⱥսôһʱ֮ӵеħѾԶͷħ̫鷳
ȺȻڲϵƽţԼǿ츳ħϵ˺ķߣʳǵѪ⡣
Ҳһ̣ʮħȻ˳ǿħ棬ұЯܹʹõĶڱĵλһһ㣬ֻҪѺܶ࣬Ҳвͬ
ʮħȫǴﵽ׵ıɲǼ䷴Ӧͷŵħڶ̶̵һСʱͿռڻѹӦǿһһңǿıըħ޶޷ֿ޴İ˲ƾԼת۷壬ŵĻҶ񱩣Ϭе˲䱻޴飬˹ǲܣɲǷ塣
ȻʮᣬܲڶʱڱͷţѹӦӶһǿʮ׺ӵ൱£лűֽȻ෴ħڻͻһըɲǼ伫ת˹ǼʹֲںʵƤҲ˲ϲסѿƣ¶ʺѪ⡣
ȻǿȻ٣Զǿ֮²ŤѣΧĽ׷׵˲ΪͻȻǿǿ̱ڵϣʮ׷ɵħͻȻǿ¼׹δ˹ʱѾ䵽˵ϡǿĵܱۿɼĵ߰㲼ѿĵ棬ȻȴѾ޷˺˹ˡ
Ѹ㡣˹̲ס˰롣
ЩѾħʦ٣ǱڵҺصطڲϱħѰԼꤵĳθȻУֻһ롣
Ȼλϲ
ħڵϽʳȻǵĹԣͬҲʹǰѽʳ˵һλ£𹥻ֻͷħޡ
ε˹ǿħ֧䣬һƬ΢΢ŤԴ͸Ŀ޴Ťɵ쾰󡣰ǰ̣Ƭĵ棬ڲϵѿŤĽڵ
εħҫһ޴ޱȵħڵ渡ֳһְͬڻתһŤ˸ŵħ·ͬ·ϻ㼯Ӵħ
˹βͣǣζ޴ħ˼άͺһζ޴֮еĲӬһ㡣Ȼһ̣һ˿˿Ťħ𶯣ǿÿһξ࿹
ͺһڲתľ޴еʲôסһԭ͸Ŀпʼһġڵ֮ϵħҲʼϲ
գһĳ޴ħ֮ϣȻ󲻶ӣ鿪
Ҳͬʱ޴İǺԥͻȻ˳
սѾսᣬ˵Ѿע˽˹һһ·ħ޴Ա£˹ȫ׼õ£ҲлʤĻᡣǵ˹ֱԽ漸УϮ˵ʱ򣬽ʵѾעˡ
ͷħޣټֻǿħޣ԰ȫ𡣾ܲصķȻǲġ
޴ħҲȫʱУҲѾע˻Ľ֡
˹ʣµĲȫƽʱҲѾȫûһ˻˺ĵӣȻλ档
ϾͽСݵļԶʤħ޵࣬Ӷݺηżơ
ҲѾ㹻ˡ˹ǣѾ׻𣬲ҽΪħ޺;ĵ


ʮһ 
ħʦԼĵڵ·ϣЩǿײеħ޽ŸϹսѾ˹ǶѾ𣬱ռ죬ͬռһµ֮Ҫʱһ˹£;ǺħޣͬҲҪʱ䣬ЩأǳΪħĵطǱռѾãѾ̫ĺۼ̫ʺħ޵
£ħʦҪҴææ·ң뿴ܲܵȵˡǰ˹Ǵ𣬱һֱػңΪ˹ǵػߵģǿ߰ӡᡣһλһս֮䣬ϾһλĴ棬ɱһλĴ棬ȫͬѶȡ
ĴӵżǿǶ˵ǿڼıӣЩѵأװʮʮľ˵ȴǲֿܵսΧɱģʱĽħķչװĸº͸漼ĳǰǣҪܹΧס׽סȻʵϣԴǿߵʵٶȡлԣһ㡣
ʦ΢΢̧ͷܹλٶ굫ȴȻ˿̬ഫ桪Ȼˣ֮ͬǰЩԼһȻЩֻʣͬħÿһɱ䶼ӳԼһһﵽ棬ҲἫȵӳʵϣֻǼ򵥵ףҲܹһ̶ӳԼ
ءλò濴ȥǳŮʵ
Ѿˡʦ˵ӵʹãŻյĺۼ¶ļצӵ˿ںй˺ۡߣѧλ櫵ŮҲò˶١ѡ¶ԭӦù⻬ļǸʽ˿ڡ
ŵҲˣλʵ
ǵģҲˡʦƽ˵
ûа顣֪һܡϾŵΪ˹ǵļߣĺѡǰλͰӡһֵ˹ǵʿֱϵҲֽΨһʵϣ˵λ˹ǵĴߵĺλĿ³ġദǸҲиοأʵϣ֪Լƽļλ棬ŵȷʵҲзǳĸ顣
벻Ҫ̫ˡ˵ţ΢΢̧ͷ밬ӡụӡһ̣λǡʦ۾ӡ۾ĴͬʱҲħЧý顣
ڵһۣӡֻǶɫ۾ǳأǶ࿴һۡ
ڵڶۣǿֻöԷ۾ǳص̲סȥ
ڵۣʶѾʧȥʱ޿̱ŵĴ󲿷ֶľ󲿷ָ֪
櫵кްɣƽߵ˶ԷߣһССģͨɫذ״л䵽УӰѱһֱУذףֳһĺɫȻ̳
ʦɫ۾ޱȣã󣬺ƺƵССһ۾֮оǰһƬաǳŨת򵥵ɫ֮ȴγǧֲΣǧֲͬɫһһɫһƬһƬɫǶɫȴ΢Ĳͬƶڱ仯ӺתתʶһɲǼ䲻ıȥͬ׷ɵտտ֮Уɼ뵽Ƭɫ֮С
Ȼǿߵ־ᶨл㱼òԣҪȻƮƮ״̬֮Уʹ־ҲԵǰƮƮģͺںĶůı棬ո˯ԴеκģȴӲҪǿԼӱȥǺĻһ㡣
Ȼذ״֮У֮ĸӦɲǼͨϵͳͱ鲼ȫ罫̼źŴ򡪡ڶ̶̵ٷ֮һڣͺڰΰ֮䣬ԺʱȻʲô䵽ĶԼļԼһ˲ȫѡ
εʶõľ֮УƬɫ˵ƣȻƬƬѡͬʱڰӡѳħӰʱ˵۾ΧëϸѪɲΪܲס޴ѹը۾ȾһƬµĺɫϵӰ֮⡣ҪģڶԷѳȥʱ˺ѷ飬ܵ˾޴ľ硣
ʶع壬ϤĸоٴιʵУͬʱģǱʹģĳַĶĸоһذסԼһ˲䣬ͨɵ˿ڣΧѪļѹĦĸожϳһ㡪һڲϵֱĸʶһ˲伸ͬӦһ̡ʶøոȫ棬ܹĸоڵĶɲۼ˼޴ƽƽȥڵһϺۡ
ͬʱ櫵ɲɿذװڶԷڡԷһͬȥͬʱӡ̧ƺУһ˲п˶ԷļѪ⣬ն˶ԷĲӣɴ䣬ͺһؿľһ
櫵ԴӲˤ䵽֮Уͬһʱ̣ʦڵʮҼɲǱ⣬һħħͬʱ֣˵嶼סͬʱ˥ٻ˥ϣǿĸЧϢλȥһȻгֱ֣λȥͬʱл棬磬磬ԼΪյģ
һɲǼȫͬȼյĻһΧסԼȫľ￴ȥƺе΢΢ŤΪ͸ĿǿŤΧҶͳ΢΢ƯΪڵͬǿεŤ
ǿӿڣǱذӴԿͼѹȴӼǱذ׵ǿ־壬ǾǷŭǲʣʱиУİޣڴѹ֮£ȻһĲӿǲƽϰߵľħתʹõԪɴĸۣɱź۶ɵģ䡣
֮ӡԺ֮ذ׵֡
Ϊ¶ȹɫĻ汻ų⿪˺ѸĿ类飬ϡ̡죬ȴֻս˲ᴩһеĹŤĿ²΢΢ƫۣɲֻսһ߼ͷ
ȻɲԵɫĹƮƮҡҡķ˹ȥڵϣϢĸʴС
Ϊʲôʵ
ʦûлشʱκεĻشѾ壬ĬĬ׼ԼħӡҲûڴԷĻش𡪡߸׼ȷ˵ʲôشŹԷοͬое
֮ȻԼڣϵţ˫΢΢𣬻ڱ֮ϣɲǼֱ̤ĸոպãˮһ㡣ǿĶڲϵеħãԭĳֹڲ۵ҴɢЧ統˹ĸʩչħһ㡣
Ҳ޷ȫֹֻҪܸӸţѾ㹻ˡָɵǿĶɲƱԵȻǰһħɲȻ˲ʧڶȻƳ֣粣ѡ
ǿߵͻħķΧ֮ڣʯͷӿˮУٶɲǼʦĽŲͬʱҲڲϵĺˣֻʼ޷ƹ֮İӡᡣ
һ̣ǿĶٴα˾޴ǿߵȻǰ죬ɴĽԷĲնϡ
ŶԷµʬ壬ޱ顣ܹĸоڵѾȫΧɴţܳɹɱ˶ԷԼͬҲԶˡ֮γҲ޷ıһ㡣
ԷΪʲôҪɱԼʵϣνһ̫ܶĪ飬Щ֪ˣЩֱҲ֪ڣֶֻһѡҿԺҲûл֪ˡ
˹޴Դͷ£ǰɾǴʬ壬λѺλֵʬ壬ڣֻ߱ʬ塪ͬھȫʦΪҪ֣شʵ𣬹ұ𣬹ĵȫľҡ͵Ϯ£ѱҲ̲סͷ
Ͼǿһλ棬壬ڻŵĲмλ棿ÿһλһսԵ壬ԵĿÿһλ඼޿صʧ
ܲ˵ɹϾɹɱһλ棬Ҳܲ˵ʧܡϾΪ˶ʧȥԼ˹˵Ҫ˼ǣٴڲԼһöӣʲô꣬ŪʲôıҲ̫ʵҪģֻһܹᱣִ˽ļѡ
ûйϵ룬ʱһʱ䡣


ľ


һ ս
˹˾֮ɭ֮УǿħԼĸ֪ҲܹĸоǳӯƬ֮еǿڽ̤ÿһ֮Уںÿһڿ֮УÿһŴÿһֲ֮еƬеħںһ΢΢תԾ
ĸоͺڻЦҶ裬ƺľΧԼڻȸԾƬ֣һصԡͺÿһľÿһֲﶼ㷢ԼͺƬֶӵԼɲǼǾ֮֮˹ǧǧ֮۶ɵ
ͺˮһ˹壬ϵ壬ƣ֮ͣ£˹ϵ˿Ҳڿʼϡ
߶Ѿ˶ʮ׵Ӵ沼С˺ۣǱǿѹȣѹŤʹֲڵƤѪܲѪ֮еϸ΢ѪܣѶɵ˺ۣǱף𡣱磬صȸգ⣬⣬иʴɵ˺ۣģף˹Ӵ˿ҲԵ൱ۡСġָСȻСС˿֮ڣѪѾȫģըȫѪ֯
ƬƬĽڣƬƬı˪бظʴȫõ˿ڡһһըѪģĿӶбе̵ıֱƵƬѪɵ˿ڣбֲͬɵ˿ڡ滹иЧıСļֱ֧Ӳ֮Уûаγ
ͷͬƣܵഴ˵ĴħޡǸովһսࡣֻͬǣһβͻϮǹǣսϵսλഫ棬ʿǧһǧӵŶľһǧħʦ
ħһ˹ʮͷֻħ޸Դһٶʮͬ塪൱⡣Ҳûа취ʱ򣬱Ͼ֮ǰĹսУħҲʧࡣ
սϵսκһս̫ͬƾǿĵʵڶԷͻڲ˽Ű
ǧΪ·ɫĺһħǳȥ̤صȻҪ΢ħ޵ĳȻͷɫΰľ޴ײƥϵʿ޴ǻײצ뵶ཻÿһͷǶܹײԼצ˺ƥȻǵͬҲž޴ĳĵͬҲǾ޴Ƥëϻ߸֮˺ֱӸӡ
ɫɫĺײģȻԶȥɢҵĶΡȻٴλĦۻ£װļӳ£ЩʿĴ£һٶʮͷ໮ֵĵȽ׵Ѿﵽ˸߽׵İǻײܴơȴûб壬ڽսУϵƱ㿪ʼ¶
ʿͺһſƬأȻΰһӿʮͷٽıǶϣÿһͷų׵ľ޴׾ٵĽǰʿײײɣǳضӴЩʿ׾ٵĲڽ£ѹ࣬ѹعǣħ𶯣޴̲һ̴𣬵治ϵѿһ޴ѷ콫ûżȻȻӿ̧߽ûǾ޴建޷ֹĴ֮вǰţϵɱΧࡪΧʵ̫ˡϵм֧ԶǷȥϵȺ֮з𣬽סȻ󷴶Ǿ޴׷գڵϣϣϵ赶ǿȥ΢˿ڡû˿ڡ
ʵ̫ˣտʼʱǻʮɣǺܿ죬Ǿ;ƣͣǿʼеأħ˵Ĳ𶯺ħܵĲҲǿʼ𽥷ħһЧķʽǵƣͣĹҲʼ𽥵ĲЧԽԽʼ׵ǵ϶ûбѣ𽥷ǵǣãϵ˿ҲԽԽࡣԽԽ
ǵĽŲʼϱ仺Ȼڲϵӿֱգһ˵ϡȺӿʿܣ˴ʵϣڶԷĲϹѹ֮£ʿҲԽԽѹ֡ϾԶһΪǿ־Ϊ߰־ҲվԼĳܼޡ
һǧλħʦһλһţÿһŷͬħ׼ͬĿꡣΪʮҪ֪˹֮УƵħʦǣһŲŲʮˡּʽķʽɼǿħǵĿꡪϵЩĴ
ħ¡ħӵϷ𡣾ܲӵյơּս档ѵأḻ෨ʦɱħǸЧˡŵħʦרŸŵħʦרŸ𹥻ŵħʦϢţ׼ʱΣ޶ȵıսĳԺ͸ЧʣϵĲҺķֱħʦǷʱ䲻ͳһĿĲͳһ൱̶ȵ˷ѣʹüǴħʺ͵ϵƣǵʾȻȵϵħʦͲ̫ࡪ⻹һŵħʦħ׼սλԿħ޵¡
Ͼһħ磬һǿսԾһսʤ硣
ԮλѾ׼˲ʮħߣ˹ջǵԼӲλĹһ׶ľ޴˿ڣһսһ򵥶ǿħħʦеķһ򵥶ǿħɱʮλħʦǿεͷſĸǵʩڽĹмɴ
޴ֱˤڵϣɲǼ佫ѣʮλħʦһֱɱв¶ʮλش޴ֱڵţӴͺͳصõһͬʱڲϵͷħԣרϰ
λഫڸʱħʦУѾ˹ɱٶڴ֮ǰͲĶԿһٶΪ˸˽ʮͷĴۡ˹дԵĹУЩթײеĲҲû֣ɱĿѷɫ˹ħʦУһ߳ɶࡣ
λɹĸսѾʧ⡪޴ħʦѾױԭҪʧܵĲǵʤͺѩһ㣬Ĳǵ԰սʤܣɼĴʿʿԭѾ뱩սдħ޸ʱܡɽӴʿܣǴҲл֮
һս˹֮սĴꡣ
ʤĲҵħǻص˾ǵľ֮ɭžָ֮ԼơͬʱһʹҲѾٶȡǲȥ͡߸׼ȷ˵ȡʱ䡣һ㣬˹֪֪ࡪͲ֪֪֪ء
ͬħҪʱˣָȺҪʱչ˿ڣ׼սҲͬҪʱ䡪˹ǵĸԼŵķսʧܣ硣֮ģľףħЭⳡսѴ̣涼𣬶ͬʱԭ浰ҲؽΪ¼ܵ𺦣ԭ׼ٴδ̵̻ͨҲܵ˺
Ҳô˻ˣͬʱչԼͬǧзϾҪ֪˹Ǹոոʱ򣬾һɳԼʹȥ磬ʾս򡪡Ȼͱͷ­ͬʱɳ˾ӡλ棬Ȼͼȫûλ涼ܵشһжħЭ·ģ˭أ
Щľ֮⣬ӣǧһǧħʦǵͬҪ͸ƺʩ˾ˣݶûУͬҪģаħ޵ͻԼ˹ǵĻӿĴ񡪡Ҫ֪˵ʼʱ˹Ŵ˼ʹ׷ٹƵЧأ£൱඼ɹ˳Ϊǻ˹ǺļУ˹ʹеȫġϾЩ˵ҲһָЩɶҪʱ䡣
ڱֳԼ£ڸԶҪʱ£ڿԺú̸һ̸ء
մɵģһݶʮĺƽԼ


ڶ ʩ
һλ˹ǴԼΪʮƽȻݿ϶ħͳƳģԼĶⶼûУȻҲǾ飬ǵ˿ںʱ仹ûൽĵزͨʦõͳݡ˵ŵʱ
ʮԭڵĵطѾΪ˴֣˵ĵطҲѾֲ˴֣Ȼ˹ǲûȫΪ֡Ҳʵħƣ˹ǱơеĵطɭĻҪ뽫Щʺϵĵطֲϴ֣ɼѡʵϣֻЩ˴ĵطɴ֣ҪѾ˴ʱľħ޵Ҫ֪ʮƽءһ塪˵뿪֮ɭ˹ǵģҲŲ˿ڡʵҲΪʲôҪԭʮƽ˵ħЭǵȽ֮»̫ˡ֮ǰʮ˿ڡ
ЩֵҲǲãҪ֪ľ̬ܳϵͳǶġԭʪأ̬̬ϵͳÿЩʺڴзϢħϾ޾ֺȻųֺޱߵʵϿɲֻдһ̬ϵͳħĻֻдһ֡
Ҫ֪ħ磬ħһصĳ֣ʹӦԼܶõ˼ͱ仯ǼˡȻšǶЩĴ˵ֻһûħ磬ƴȵ˶ѡһЩħޣʺڴ档
˵ǣΪħ޵ĺᡣǲǲܹ޾ֺдеĴ֡ɻǲԭǵķܺʵϣ˹ԺеǸA3150ļ㣬ӴֻɲԭôǵٿɡѾһ൱ˣ׼ȷ˵ء
˹˵Щûйħޣ޷ֱָЩħޣֵʱɿɿЩħ޷ͺһ޾ֺʱȻҪָЩħ𹥻Ǿ򲻿ء٣෢𹥻ʱΪԼһ֡£ɵģħԽԽǿƶҲԽ
Ҫ֪ǣԭ˹ͺһֱƬϵħ޼˵Ǳɱ̬ϵͳҲȫԱڽҪϰߵӡ
£Ҫ뽫Ƭ̬ϵͳָ·ħޣҪʱ䣬ǳӴԶԶĳ˾һʱΧ
Ȼʱţ̬ϵͳỺԼֲָٴγľٴδףָҰħҲٴοʼϢҪĽ԰Ϊλʱ⡣
Ϊ˼ӿٶȣҪ޾ֲֲֺ˹ǣҪħֲǿϤµĵطҪ޾ֺʹħǵ˹طϢһ൱ΣյĻ˵ǣͷħޣԼǵİҪģһͷľҪ֪ڴ󲿷ħ˵൱ǿģǱǼ԰һЧοľأ
ȻҪĻǻֲָȰ˹ʺϵطתΪʺϾ˹ħʺɭ̬ϵͳڸݵΣĲֲֲͬͬƾӲͬħޣγֲ̬ͬϵͳȻҪں档ʵϣֻǵһѾҪ൱ʱءϾʱľǣ˿ֻ࣬˹ǣʮƽﰡ
£ҪĻѵʱ䣬൱ġЩ֮⣬صħǱҲҪʱٴοʼϢġ
˹˵һ御ǿ󣬵ÿһֻҪʳģԼռݵͬӴԼϲ̫ߡ⻹ָЩҾרѵıͨı˵͸ˡֻڴʱ˹˵ǧ㲻㲻ãⶼĿǰΪֹΨһֱָӵľɵģΪ޿ġ
ҲҪ̿ʼָģʱ򡣻ؾͿʼãҸҪǣʱЩµıǣʱҲڳءӵ˷Լ
˹˵ССڷǰĽ£൱Īľͳ޾ֺ¶ݿɡ屻˹ڽ£ǿͷϣεڵϡĶ˹̫µķӦѪԵ档ĸףǸס
ֳȻǴڵģħ磬źСıƵĸʡʮ΢С˹δֿܡ㲻ҲûϵϾҪ֪ǣֳ벢޷޷˹˵Ҫġֻǻ۵ĺѡڲӣԺ˵
˹ҪһһǱļҪʲô޴ȨҪʲôӴĲƸҪʲô꣬һ㡪ڵ˹ҪΨһҪǣѼָϢȻ󴫻㹻ˡ˹ȱһĶĿ˽ࡣʦܹʱ䵱Ŀˣ˹ҪһµġʵϾû˹ҲһµġϢԴһϣʵһôɿͬʱ˲ôĵ顣
֪֪ˣսͬʱ˹Ҳ뵱һԵһ֪ä˺Ϲӡ
һӵԼѪԼϣԼļڿɿɻǱȽϸߵġ뵽ľԼĺᡪϧлûһӵ㹻ǻۡ
ôǻ۵ġ˹뷨£¶ݿһ൱㡪ϸ˵˵ΨһһѡΪࡪǸʹ˱֪֮׻Ŷٵɷ֡ĺ˹µĺɻ൱ĸӵǻۡ
ѡ񣬾顪Ȳ˵Է᲻ͬ⣬Ͳ̫ˡħޡֳָǲ˵һֻһֻĸľһºӣ̫ĻǲҲ޷ʵϣǰ¶ݿɣ˹Ҳûаһܹº
ʵϣͬ˹ǵ֮ķ൱͡Ӱ¶ݿȡʮӣճɹ˹ľӽϷֻĶѾڰ;زۡ˳˵һ£ͱԼһŮһŮвڵӶڳһ̾ȷģ˵¶ݿùĸԺҲ޷ԼĺءȻ˹ûиһ㡣
ˣ¶ݿ֪Լĺ֮ҲȻ񷢷һҪᡪ˹ûѪ֮ĸӦֶھ֮ʵڵģҲˡ
ʵϣ֮˹ǹΪ˱Ⱜ¶ݿɶԼӰ죬ɴཫɱˣջǷΪʲôͻĳ嶯͸أ²ʲôġǵΪǵɹĻȫС԰¶ݿʩӰ죬ԼӪһСô˵Ҳһսˡ
ʵϣ֮⣬ͬʱıڻ֮еȻͬ˹Ѫᣬǰ֮еıĻȴҪСһΪǲ˹ĺӣЩڳ꣬ӵ˷ᱩǵĺӡ˹ָ֮£ͬڻ֮н߷ʵϸ΢죬ǵľӱڻֱ֮ӺǵżȡӽϣͬʱһܾȻ²ĸһΣ˱֮⣬ħޣһ壬ָ졪֯ϸ΢޷ѪֻܱһҲѾ㹻ˡ
˹֮˾֮⣬ΪǸڵ³ô֮󣬼Ｋޣױ£ȻǾ󻯵ʹأʵϣЩս֮ܵˣ֫ȱħޣҲͬ³ϡ


 ̬ϵͳ
ʱ¶ɣǴ̬ϵͳĻָƣǵԼãҪ൱ⷽ棬ħ޵ÿɾԶԶȲϾ顣Ȼսһħܴʮ飬棬ǻۣɵľ֮ͷԼ򵥣α׾ħ˵÷ˡսħޱѾȼ٣ʣµħޣҪͶžžžӡһΰ֮СϾܹʱط˵ħǿŹ̶ķʱڵģ˷ѡ
ЩСħޣͬҲҪǵİҪ֪ħ޵һУеʿռݵϣ󲿷ֶһʱħޣڷϵƳ˿ʱصķ飬ÿ콻䣬֮⣬Ҫ԰ȫƵϵУµĺߵĴʡĻ۷Ŀռݵƣʵûô󡣵ѪȶпĴ֮У̬ϵͳҵ֮Уٶħޣжܹأ
˾ǵİЩУɴ󲿷ֶԴʵϣ׼ȷ˵ӦǾ֮İϾܴӾ֮ɭ֮ٴ߳ǧ飬˹˵ȻǱˮнħǵıվһλ񣬵ھ֮ɭУ޾ֺ֮Уֲϵħޡÿһֲϵħ޶ܹ츽Ƭǵ츳ܡǻƶֲǻͷħޣҪ֪ڴħ˵Ѿܹһ̶ͻѧϰµħǿħʹÿһֻħֵܹǧ顪١ȻЩҲֻǿҪҪֳȥЩħǸԼĺԶԶܹġ
Ҳˣ󲿷ֵħСǱ˾֮ɭž֮鲼֮ɭŻͣľİϳɳ
Ӵı̤ڴ֮ϣصʹÿһŲ֮Уÿһ𸽽𶯣ÿһȥһΪԲģ뾶׵ħͷųħķΧ֮ڣЩԭֻǼ򵥵Ĳֲ֦ӣѸٵѿɳ׳ÿһħֻʮʱ䣬ʮʱ棬ӷѿɳͺҪʱⶼ̶̵ʮ֮С
˹ߵĲ죬ʵϣ˵ǳӴޱȵÿһԽʮ׵ľ룬ÿһֲﶼᾭüγʮħһӳΪһ磬һΪһֲꡣħͷƵʲ죬ħЧʮǿңħΧҲʮֹ˵ˡȶ־ãȣнС
ÿһ̤ÿһÿһħ˵𶯣ÿһħͷţĽһ𣬱һԹ̶ƽȵĽָ࣬άһԵƽУܹ޶ȵӳԼʩʱ䣬ܹ޶ȵġԼƿԼ뾫
һ򵥵ħᣬᣬʵϣϼеĴԼǻ۵壬ᡣЧҲܼ򵥣Ǵֲɳ⼫µļ򵥺ͼ֮УȴǼµĲƽʳסУÿһҪǵġ˴ʳÿһﵽһ̶ȵ˵һ̶֮ҪؽתΪũᡪħ磬Ҳһ
ʳĲ˿ڵ£ܹӿֲħҪԿ˵ǲԶʵϣҪӦģǳϵоԼϵϸ֡ģκβĴЧѡΧĳһֲЧǿֲЧרŴ߻ֲĳǧ򵥵ħоһֱûֹͣ
ÿһ΢СĽҪʱ䣬ʵ飬˰Լʱ;Ͷ뵽ħо֮СյõĽҲֻǷһִĲ롣Ͼ򵥵ħʾȴħֱӸ桪Ҫֲ֪ҲһͰ
˹ʱʹõģھʹõܹЧٽֲܵģ桰ϣıɵ˹ϾҪ֪Ǿ壬ʩʽҲһ̶Ͻ塪ϵħƱ¡ǵħҪиı֮󣬲ܸħʹáԴ幹Լķ顣ҲͬħޣҪеĸı䣬ҲǲͬġϾͬħ֮Ĳ𣬲һҪħ뾫֮ĲСʵϣֳ壬ԾԦħͷŷʽħҲѧģϾڽѪУħΪͷħ˵Ӱ졣˵Ǽܱġ
ǵƾ˹ɵġͷϰ߿Էħ޾͸˵ˡ˵ǣ˹ӵA3150˵ǡ֮֮˹֮бԼںΪһľ顣еļ䡣ʹԭѵ񣬱Լ򵥡
޴Ĳ֮ϣÿһ޳ľ޴ë涼ŵĹת޴ĳÿһȶϸĵԴأгнӵԵӶɲѿֲϵӣ֦Ҷӷï
ǵĽŲ½ܹ֮ĽǳǳӡεķΧб紵أڵӶѿֲڲ֦ͷµҶƬһжڷٱ仯
ͷħޣÿһʹõħЧ϶ƵģǾͷŷʽϣȴŸԵĲ𡪡ԵڸԺṹĲͬĲͬ޸µġ
ͬʱһǧľ飬Ҳͬʱڸæµţܸ޷ǿĴħ⣬ǵһǧЧȴҪԶԶʤͷħޡϾͬµħЧողħõĴħ޷볤ʹõľȵġһž֮ıӡ
ʮһ壬ʮһ΢ʹ֣ʮһԸϾ飬ŸֲħޡдԼٸԭǴھ֮ɭ֮УʣµĲԭ޾ֺ֮У˵ѹ߽Ÿֶ뿪ԭλãתƵ˹֮Сһ˹˵Ĵ;䡪ֻһ䣬ռǧƽ
ͬʱŴֵĲγɣиָħޣҲڲϵƾӣԱγһȶƽ⡪Ļһ磬ʷвٵĽѵȻڷǱҪ£ûħԸ뿪ԼϤĵطȥһİĵطܾһӵܹһ̶ħ޹ͨļɡҲֻǹͨѡǿȵĻôǺпܷսġʱ򣬱㲻ò˵ȷʵһܺõĶ¶ݿɣҲȷʵԼô
ɫľշ裬εħϫΧǿԶԶɢȥ棬Щ壬֮³һضŵĴħޡ
ħͷЧǿͷħĽ߳ʱ䣬ֲħޱãħЧֲγƽĸʣֲͬ꣬ƾӲͬħޣγһȶƽѵʱ䣬еϢΪݣA3150ļ㣬Լһ֮˹ǣдԼƽرΪ֣һȶ̬ϵͳͬʱҲǵһߡǸʱҪطȥɾͲô׵ء


 ̬ͷ
ɭ̬ϵͳʵҲֻһ֡Ҫ֪һûħƵ磬ɭ̬ϵͳȴ֣ȴҶ֣´ҶҶ֣Ҷֵȶ͡οħܹ֡Ŷɱ䣬ܹͻƸƵ磿ָǧٹֲֵжţǸΥһﳣʶĴڡʵϣһ籾ҲƵĶ˵Ĳ鶯Ѽޡ
ÿһ̬ɭ̬ϵͳʺħ޴ڡȻħҲǲܼݣǴҶ֪ݵ𣬿϶һĺƫ£϶ǻһ̶ȵ½ͺһ̬Ĵϵͳ֮дѡЩ߶ȳʮףľ׾޴ħȽϳӯռȽϾ޴ĴĻѡһƬƽ߶Ȳʮ׵Ĵ֣·ʱ޴嶼᲻ï֦ܵײĦһ¾֪ôʺϡȻЩҪ֮⣬һЩı¶ȣʪȵϸ΢أͬҲӰħǵѡ
ЩԼء¶ݿ˵ҪĽֻǽЩħ޲ϴ޾ֺ֮ϳͿˡϾ˹ɵԼСֻҪһ㣬ôʱܹԼĺ档ʣģ޷عħǣȻѡʺԼĵطס
ͨһ졪ԭӦˡïܵҶķ϶£һֻ۵Ȼ£׽סһֻеĳӣݴһֻëɫĺڵţε˴ɢΧħʾǡԱߵĺԵֻħˮͺһ㡣
ԼƬƬĦһϸܵġů㹻оޱȵůͣڵѪҺƺͫɨֻĺꡣԷʵȷǿ󡣵ȻĶ֡ʵϣǸһƬǿġʱֻϲġ죬Ųɱһֻ൱Ӵڻǵģ£ɢɢĿҫ߹Լǰ档
Ȼ䷢ˣ޴ӰԶϮһһϮħϫɲǲζǿ󣬷ֱѹɲǼԺһƬհףֻһǿ־壬ǿҵĿ־飬ݻеķ־ԶԶ޷ֿǿǳܼ޵ǿѹھҵѪҺڼٱħ𶯣ħȣҪըѡ
ƬϸɰݴԼĦڲȻ죬ڲ˶һɲǼٵǰţʵϣԱߵҲڿţڼȵĿ־£ѹեȫǱŸԵķʽٵĲǰšԽݵأľ֮дϤһжڷٵģϵĴ󷽱ȥûһ⣬ûһע⣬ֻڲϵıš
ϤɭʧӭİĴ֣İħ޼֮УǵĲԽԽ󣬵ͬʱֲħɢȥΪڳüٵıܶÿһʱ䣬ǸǿµĴڶȻԶȥʧڸ߸ߵУǵЪϢûãǵǸոΪɱһ֮󲻾ãǸǿµĴֻٴν٣ȻһγúͳĿٱܡ
գǸڳԶʱԼѾһδģȫȻİĵطҲǴֲ֣ϡ裬ľȲߴҲԾȱѾϰߵģɭ֮иħҲǷǳϡ١һеһжоİвߣЩһ˵ħޣͬԴ˸еİ͹¶Ͳ
գǻɢȥʼѰԼµĳѨµľ
ľڹƽĴţֲֲָųָħͬʱľ󣬻ħޡھ֮ɭħޡڹɵ޾ֺƬ֮ɭ֮ǣһһľܵ˾֮Ӱ죬ħҲͬȻͶԾøУ֮ɭȻǾһѺͻ顣
ԶԼɳĵطԶԼϤһУһµĵطЩѾһѱħ˵ҲǲԵġҲֻڳõУѾױѱ׳ΪһһֵħޣŻҾ֮ɭҲֻǱ֮Ӵޱߵ޾ֺеһ֮ϣָԶһƬ֣Ȼ˾һǧľӪγɵһԶģԾ֮֮˹ΪԾһΪĵ̬ϵͳǧǰһ㱻֮ļ԰Լķߡ
ȻôӪҲ޷ΪһĶϵͳȻ޵ģķչռ䣬Ҳ޵ġǰһѾﵽԼļޣ޷ͻƣ޷ȡκν֮ӭģֻͣ͡ˡڴӾһĸطϵˣⶼڻĲϳ֣ϳȥӭҲջǻ𡪡ҲΪʲôҪͬ˹߳ԭҲΪʲôԭҲһеԭ
ҲΪʲôʹѾ˾֮ɭΪʲôҪ¶ݿɣ޾ֺ֮вħ޳ƾӵ˹ǵԭ
޾ֺ֮еĴ̬ϵͳ¹ʱ򣬾֮ɭ֮УЩħ޵ĺǡ߸׼ȷ˵Ǳĵھ˽һķ֮Ҫˡ֣̥ĵҪķʱҪȱһࡪ򵥵˵ѾҿʼԼĳɳó̡
˹Ϊصظϵ˾֮ɭ߸׼ȷ˵ڴ֮ǰѾһ·ʩչħž֮ɭȥյЩƿǶ֮ǰϵ˾֮ɭΪʩչϡȫ
ϾҪ֪൱һ֣ǰȻķʽĸȻеܾѶĸȡȻڻ֮ÿһͷ֮ʱϣԼĸĸеģЩ˹ĻãȻ̥ģ˹ôôЩ͸ƴ
Ϊʲô൱һȻġһȻǻھô֮Ҫ𣬼ѹһҲΪ˱֤ķܡҸҪǣӺ͸죬һռҲؽ£ԭСģʽɽͨСʵϣֻһΣѾǳ鷳Ǵʱ䡣Ҫ֪㾭սһ٣ȻʮͷʮͷıһһĽи죬һһĴĸȡܾѣ֪жô鷳δһһ˹׼ȷ˵طɻȻֳķʽеֻͨҪЩ˹Щܹ˳ʩչ˹ϣ˹ͳޣȥˡ
ʵϣҲ˹ϵһԭ֮һǾǿԼѪܷɹԼ־ͳޡգɵģɹˡ


 ֮
һƬصգ޷ɫ״̬ΪӾûã޷ζΪζʧȥãΪͬãҲͬʵϣһийٶʧȥãΪǾ磬һģ硣֮Ϊڻһǧǧȱ֮硣˹ھԴľ״̬
˹ԸĻܹͬ￴ţﳢ֪ڵ׿ʲôʲôŵʲôʲô֪ʲôǾͿ˹ԼԸءΪйоһУԼģǹļӡ֮ϵ硣
طκθı䡪˹ıԼ֪ķʽʵϣκﵽһ̶ȣͨһ̶ϵľɵĴڣطܹһ㡣
ôʲôط֮˹֮ľ֮ڣǧȥ֮֮ǧȥ֮ӡǣǾһĴ֮һûֵĵط
ǧǰսǿĽ併ٵһͷϣһ̣޿ɱĺҪ嶼һ̳״Ĩȥһ̣һ嶼ΣյĹͷľ鳹Լޱȵ࿹⣬űľģɶ˻һ㡣һ̡֮˹ɱ䡣
˵һ̣׷ʲôԵľһ壬򳹵ԼľսʿŽ䡪ħ硣ĵλ൱һĺ˵һ㡣ź嫵Լͬĺ֢ڷɱ֮⼸ͬʱһ̣ħʵķҰһ̱ƣҶԸһ̱תķӦռ䶼Ӱ졣
޴ӵ֪Ǹʱ򵽵׷ʲôǱϾѾǧǰ£ҲҪΨһܹǣǸҪĽһΣûܳĨȥһ壬ջǲ˲һ˿ڣ֮ɱ䣬֮һµİ񡪡ش硣ͬʱײನγޱȻҵħܣǸΪһһյأһȻϡʵϣǵʱѾΪ֮ıӣʣµľǸ޷طȥ
ٺһһ棬ԼǧĲ׺ɣƲԹӵֲȻ󲻶ϳɳܣħ޿ʼϢճΪ˴֡ЩѣЩõħʵر仯ᴩЩ˺ģճΪɳɱԴ
ıǨУ֮˹һֱӻž飬ͬʱϵĻָɳ׳;ӿȥ뾫һ屾ֲϣգγ˾֮ɭ޾ֺ֮УȴԶľ֮ɭ
Ҳ֮󣬾һıԼķףÿһ鶼ڱʱʥ֮£Ϊ֣֮֮֮УΪһ֡
ھ֮ͬʱ˵ص¼ÿһ뾫֮Ϊһľһеļ䣬Уޣᴢòģʱϴ֮£һУɫֻһӡһ򵥵ĸɵģ⽫һı仯̣ܱȳȽϺáҸҪǣһѧ֪˱֮ںϢ
֪ʶĲƸ
˹ʱվһĴ֮˾һ֪ʶĵطصĵطԭΪһA3150ԻΪһĸ塣Ϣƣ棬˹ҲڲϵķģѧϰȻȽA3150ٶɾ̫ˡ
ϢطʷĻѧѧֲħһǧеķչʷǧǰܹ¼ѧʶʷ
˹ܹܵﻹڣ֪Щѧϰ¼ľ飬ŵġѾȥġеľ鶼ܹﵽǾ֮Դ˵ʲôƣΪĹͨ˫ģǵĳܡž֮İҲǱﵽһĳ̶ȡܽطǧȥļ䣬кɵĵطͬʱҲǾ֮ľ
һһ磬һͰһйȥʷǾ֮޾ֺλ֮һ
ͬͬԴľ飬ҪطɾҪࡪǳࡣʵϡ˹ʦйħҴﵽһ൱ĸ߶ȣ޷طѧϰЩϢϾ֮Ļϵĳ̶ֳϡԽһȺʶ뾫ǵϵǳܡھ˵ҪطͬԼðɡҪôһЩֻҪԼﵽһ̶ȣټһЩССļɾСʹ˵ȴҪһȫİĴڵľ֮ѶȲ𣬾ͬһСһɽ֮һ㡣
˹ÿ춼ҪһʱطֱﵽԼܳܵļޣȥϾⱾҲһֶ־ģĶĹϵĴ񣬼ħڵ磬Ҳһֱ൱ģһֱ󣬲ҵóɹȻһܴǣ൱ȫͬȻ෴Ľۣʵʵ֤Уȴܹ
ʹùⷽоѧϰһֱһƬͻҵ״̬֮СȻԿ϶һǣ֮ϵǳܣ޷ҲӦóʱġǽᵼֲĺȻ뱾ȴһֶĶϵǳ΢ӡʵϣֻǶ꣬ʶ⼸ʺĸ以֮Ĺϵһֱи˵ִһʣҲݣһֱڷǳģ״̬ҲˣĶ⼸ʵʹãʵҲǴһַǳģңʱǰ΢ĲЭ״̬
˹֮Ӵ֮֮ħʶֱཻգʶ׽طⲢȫʧȥ˷Ӧ߿ħڻ縺ŴԵְܹΣշʱͬʱ˹ʶ
ϢڱĶ䣬л죬ʹͰˣϲ֣Щ뾫֮Ϊһľǣһİޣ뱯ˡA3150ڷٵļ䣬ȻĽֻǵϢĸЩӸӣռϢӴԡܵƣ룬Ѿﵽ˴ʱļޣǻٴطʶع鱾塣ɶԼ壬ǣƤ⣬֫βͣȻͷǰľǸߴʮ׵ӴľǰС糾
֮֮ÿһͷܹĸоΪ࣬ΪǿԷܹľ޴ѹȸСͺһվڻҰ֮ϣͷտտ죬ƺֻҪһ֣ܹӴǴɫױȵӴã޷ݵĺԶ
㹻ԶҲֻоĿȻվֻ̫̫־壬ҪϢ˹˵ÿһε׿ӴиǺ嫵Ƶĸо
ȻĿͷתص̤Ӵϣȴû°ۼ


 
ͷССſ˹Ӵ屳ǲǱ簵һƬǱƬССĵȷʵڵĳ򣬶һ㡣һĴ˹ı˫ۣΧ˹£һһֹһħϫһײײ˹Ӵ屳ҡҡλεȥϵȶԼĳҡԼβͣԼƽ⣬ȻȴԳɹ
ǸĴڱϵı˹ΪԶǸԾ˹ΪףǰѾͷʹءǶ˹˵ǲһġֶ˵Ψһڳƺûм򵥵־ΪͷС֣ѾˡظͷǰӵֵıѾ뿪޾ֺĹԺһΣκγƺϵİѣȻˣظΣ
ħ𶯣ħӿεħ֮һһεĲħһһεķÿһ̤ӴΧֲѿµҶƬҡҷųµ֦չų֣ڲһжڷٵı仯
ԶĶԼ׺ʵıϣܹĸоζǿԼ׵־֮»ۣ仯ͣѪĴСѾ֪ħʹúԭȻڵƾѪеļʶվ޷Լ;ȥԸᲢۡǰԶԶûкȫ棬ʵ̡
ͬʱҲůĽɫ⡣Լǰ̤༷ѹĦ߸ͨ׼ȷ˵ӭ洵ķ磬ԼӴÿһ̤𶯣ƤĽšԼ֮İ
ϸϸĸһУ̰ĸһУһУһУеɫζдȫӡԼΪ£Ϳ־塣ֱڣǶκڰıգž¶ӣѾʶȴΪδȫòڵеӣȻΪ˵־ļ䣬ֺڰ뼫µļžҲΪΪĸо
ѾɹʶΪѪеļӵʶ֪ǺεȾʣεͷ׶Ѥã֪ůĽɫʪ֪಻ͬķ֪ڲʳʱҪԼħˣҪԼӴײˣҪԼצ˺ѶԷ壬ҪԼ˺ѶԷѪ⣬Լθʳ
֪Լγ۾ӵӾ֪Լӵж䣬ӵ֪Լ᳤ӲƬƬϸܵȻܹĴ̼ݻ֪ԼӵͣγͷƷʳζ
ǸʱһжֻڼУֻУӵеֻкڰ뼫µļžһеĸоܣʹ࣬뻶ֶ޹ءʲô֪ҲãƫƫѾ֪ˣʹ࣬ԲԽƣԲϵڴϵĵȺ˺ܾúܾõʱ䣬õѾȥ˳ǧ̲꣬ס룬ҲѾֵȥ֮˵ٵѾһȫȻİء
ܴеļ֪ʶǲܵģǸʱȻ̲ס롪Ͼ֪ʶ֮䣬ʵ൱Ĳ
Ȼһеĺڰ֮иܵоĴڡȻȻĵȴֻһеĿ֮УӶһŨص뼷ѹĸоʱ˲ӦԽԽǿ׳ֱմǲӲĵǣƿǶ
ڿʼʱҲȷʵԼȷʵøǿ׳ˣǺܿģҲûָоˣֻּѹͱƵĸоһձһԽԽŨأ𽥵ģûбøǿ׳ø
Ҳһ̣вһ򡪡ܻѾڼĴ֪һĴڣڳõĺڰͶԵ֮УһֱڱԵ״̬֮Сеļ֮УŸʣŸྫʣŸܹ˷ܵĶˡ
Ȼһβʶһβ̾ģȴһֱԣδ룬δ˼ĸ֮ģǿ־壬Ŀ־塣Ϊδ֪ĺ¡еļ֮УûжֻһֵĶͱáǲõģֻһֵĸоʶԼŸոյ׼ȷ˵ʶȻòγ壬ȴδһҪȥԼδƷܹ֮еĲʣһжĿ־塣
Ŀ־壬Լ֮ĲʣɲʶĲޣɲ޶ĲΪʲôҪˣΪʲôδҪȥ
Ƕ̶̵ʱ֮УּҶӵĸ飬˼룬д޵еĵȻɳ׳󣬲죬ռ顣
֪Ϊ֮ͬӺϵĲĳһֶȻɵƻһּСʵ¼ɹҲܹ˳˳ĳֵ֮Уʱز۵Ŀܡǲ֪ǾҲͬҪϡŻѪĴУֻڱ˵Ҫࡪǳࡣʱ嶼δʱȲʶǼһֲ
ջǳɹĳˡǲΪԼΪǡȻ΢ĹԣŵҺ۾ɵĿһУʵѾ൱ʪˣǶǸʱճ¶˵ȷʵǸĿͬʱһ磬һһֹˢ壬Χڣоޱȵʡ
һ̣ԭ˥ɲܣľͬÿһոճõһ㣬ϵճҺڿзٵĻӷƬڷٵԭΪӲҡԼҡҡڰͼţָĸоĸоδƷζֻڼ֪ڵĸܡ
Ȼͺբĺˮһ㣬ԭڵľߣɲǱ˥оܣԭҡҡڰڵĽŲͣ٣ȻȻˤڵء
ǸֵĽУֵҺ֮У˺ܾáǻãǸʱȻܹȻܹȻܹܣܹ΢΢ĿԼޱϸ΢Ķܷǳ΢СѾˡ״֮һеĺڰ뼫µļžҪõ̫ˡ
Ȼ̲סģҪƷĸоĸܡһѪеģԼ屼ܣԼħԼ˺ѵĸо
ܣΪڸԭ֮ȻǷǳҪڴħ޵ħϫ֮Աֻ޷̫ҵĶֱδ˹ϡ
޷谭ϸϸƷһУĸһУһмԼԺС
Ҳˣ̲סģĽԼĽãĽĽĽɡ֪ԷʵҲõ̫ࡣ


 
˹޴ͫǰڸճʱѾɳ˺ܶ࣬ҪǣԭΪȱݶ壬Ҳʱ֮Уǿ׳˺ܶࡪA3150Ĺ⣬ѾԽˡѾ㹻ˡÿһͱҪһ裬Ҳ൱Ҫһ衣Ƚڱ˵ھ˵ϵҪǴڳʽΪһӣ򣬽ֻҰ޶ѡ
Ϊ;ԽӽɵĴڣԵ֮Լ滷֮⣬ڽϣҲҪǽ˹ϻǰ¶ݿɵһ⡣ԵĻ˹ȻҪԼϣΪԼѪͰ³ݿ֮ѪӺϣһϣܱϰߡϾʵ̫ˣ˹еСһϵĹгκ⡪ǵ⣬ǺпܵġôĴ۱пǵ
ǲȱٵģΪ˹Ҫӵǻ۵ĺᣬֻڽ֮ǲǻ֪ۡΪԼѪ;ѪӺϣ۽Լϣǽܰ³ݿɵϣӵǻֻۣнܾһϣŻǻۣԼģֻӵͨȼ߸ӴһЩǻۣ෴ųֻȺ˹밬¶ݿɵϡǼȫǻ۵ĿܡԴ˲ûκΰա֪κûκѶϢ£ѡһԼϡһܰ¶ݿɵϡ
ȻʵѡһԼϣȻٵȴһʱ䣬ǷӵǻۡȻپǷһܰ³ݿɵϡȻǣʱѾˡֻиճõܽϣʵϣΪ첻ɳ㹻ǿ׳ĵزڴ֮ǰѾ̫ʱ䡣ټȥôܹܿܳϵʱ䡣
˹תԼԴɫͫɨԼŮԱѡһԼĴСѡ˰ûʲôԭֻǼ򵥵Ϊֳ˸ΪĻɢħҲΪǿҡ
޴ԴǰȥԴײŲ˹ԴҪСһЩһ֮䣬΢ħεɲֱ꣬ʲôһ㡣ССĺȻǵĸϵƬȷʵһĺɫɲǶͫɲǷŴȻϣڵϡ
ԱߵСȵ۾Բ̫ⷢʲôȻȻתͷ˹˿־ĽſڵϵƺҪվȴôҲ޷ɹȤķӦ˹ͫתһۣ뵽ȻٴΰעڵϵСİԴ˹ȥ
Ȼܵ΢ĺ΢ޱȴȷʵŵħţ뵽Ǿͺá
ǾͺãšССķŵԼ屳һССĹڿħܹһ㡣ϾССػ̫
ҪǣεһΪʺĻǸ֮СȻѰҵ¶ݿɣΪԶϡ
Ȼڴ֮ǰҪģǷֹ¶ݿڼԼĺӺΪ̫һЩôõľٶ˵ڽӴһѰץסȻ֮ززϾ¶ݿһһӵų򣬻ɵľҸ˹˽⣬пһעѴŪ
Ե¶ݿɼԼĺӵʱĳѾһα۶ϣƬɢڵϣݴУŤŤģӶѵĵطѪܲңʹࡣ
һУԼĺӵʱ򣬶޴ޱȵļϲڸǡͳ޾βﲻϵĻڴ֮Уɢ͸ĿСһֵĻô仰˼ǡҵĺӣҵĺӡ
ظļ򵥵һ仰ҵĺӡڵ˺Ǿ޴ɤ֮ƺѾ˿ǻ˹վԶһСеΪĸŵıֶеȣΪһĸԼĺӻĸӦõġǲҪˣԶͰڻ֮ģûоĸһ̡ȱ˻̥һ̡ǰ¶ݿɱһĸУĸѾ˿䣬ʵϣĺܡĸĳЩŮԡЩ֣ȱθеŮԣǳҪ൱һʱ䣬ŻԸⵣܺԼΪһĸ׵Ρһ˵¶ݿһࡪȻһ㣬˹ʵ֪
ֻǵΪ˰¶ݿɲûо̥һ̡ȴƺȻԼĺᱧмǿҵĸһ㡣еȶѡ
ܳ۶ϡǰ¶ݿȻСģǰССԼĳ֮¡ھ˵ͬཫӻԼĻһĶĳѾ۶ϡȻǿɵģĲ㣬ÿһ㶯ҵʹࡪǳʹ࣬ϾǾϣ൱еһطѵĹѪ֮вϴ強ѹϸ΢Ѫܱѹʼ͡
ȻСģһһŲԼĳ򣬰ǰССԼĳ֮¡¶ݿܹǰɻ󣬲һģתΪġǣҲðˡ
ȻԴģİ£ģģڰԴһ¡ɡССգգ۾ʲôûзʵϣǰ¶˿ͺһĪΰҵһ㣬гһĸж㡣
ͺԼĸ׼ѵİԼһͺǸʱʲô֪ԼãĿԼ˥ĸףΪԼһڣҲͬԼĺӣΪϡ
Ҳʱ̣źȻ䷢Աߵ˹ĺӵߣһͷڻ񣬲Ժͬǰӵĸס
һʱ֮䣬Լ֪Ӧô졣ԤԼδİˣԼδĺӵĸ׻ʲôӣÿÿǰΪһᣬӢǿ׳ƬλԼУʱ䣬һһĸԼеĺ޵Уĳɳ׳εĻԼĺƿǶ龰ȻԼΪϵ龰
Ȼ󼴱飬ӵĶδĻУҲδԼģһΡԼĺӲԼĸҲûۼƿǶԼɷҲԼеĻ붼ͬȻһһ˳ªа飬̣ǿıеĻ֮У֮Уǰıֻǿ׳һ˵ǳԤǿ׳
ʱԸԷǿ׳
ڵʮֵĵģ޲ǧеĶԼǿ׳Լĳ֮°ԼĺӶߡʵϣĵĲûд
˹һֱĿһеķ֮òϣȽԼҲ¶ݿɸʺһ
ȻȻģȻԷѾˣôӦֵԼϳˡ


ڰ ɱͱ
Ҫﵽˡ˹һָоھĴսʩչħأֲľ֮ҪһָоԺУA3150Ѽȫ¸ֵϢγɵάȫϢӰȫ½ڰٷ֮ʮĲֶѾΪ˽īɫһĺɫʣµĲҲΪ죬ԼİѾﵽһǰδеȡʵϣһ֮ǰԺеȫϢӰѾӣ֮һ֮Уûκα仯κһ΢Сı仯ûб仯Ҳͬǰδеġ˹ԼĶѾﵽһޡ
˹֪ԼôŬôԼκεĽеŬͶֻܱ֤Լ۷״̬˲ȡκνA3150ѼϢյóĽۺ˹ĸоһ޶ѾﵽԼļޣ޷ȡκν٣еṹ£ˡ
һ磬ôּɾ൱ڲɴƵͬʡ磬ħ磬νļޣǲɴơһơô֮ıṹı仯νɱ䡣
ǣ˹Ҫģζøǿӵиӹĳɳռ䡣Ȼɱ׵أζŵһҵͻƣһֶԭ̬ĳԽҪģһޱȼ͵־һּǿҵУһ޷һֶԭһеһַһеľģ۵ʲôһ־棬ǿҵͻ弫޵ҪΨˡܴԭļԭе̬ߵһλáһܹԼҪλáһǿ󣬲һϻۣǡɵģǸλöܹҪ
ÿһɱ䣬һҵͻƺͳԽͬʱҲһ㡪ζţÿһɱ䣬ǰһθӼѣҪ־У߸׼ȷ˵ҪӼᶨǿҡͺ񼴱һͨˣĳ£ʱԵȴҪڴԵ߹һ֮ٴȥԵľ񡪡ҪģͲͨ־;ˣΣĴΣÿһΣҪĶǳǰ־;ġ
ɱ䣬ַ棬֮ҲᵽΪֹ޾ֺ֮еĴħޣϡˡϾÿһͷħޣɱ䰡
˹־ĳޣǿޱȵԼޱеĿԼļޡȴȻȱһһеУ־ȫȼգԼеÿһǱȫեԼԭеļޣɱ䡪ͺǵȼԭĵһǣͺǼٵı֮ǰĵһˮ
Ҫһ
֪ȥѰһϾǰ漸ɱ䣬ȻȻľͷˡֻһΣԵĲͬ˹ɴţɱѶȵԺļɱ䣬¶ǰء
Ȼڴ֮ǰҪģǽ˹ǵ̬ϵͳ˼µŬ֮˹ѾƽرΪ˴ֲ֣ڷïħзϢ
˹Ӵޱȵһһ̤ڵϣÿһκÿһ̤ÿһһħͷſΧУȻֲ￪ʼССھıţǵĽŲʮּ٣ǵȽ˹˵ʵ̫СˣҲˣʹһ֮ľԶԶ˹ȣҪþȫǿ˹ĽŲ⻹˹ŻԼӵԭ
Ͼԭ첻㣬ʱ֮ͨεıԶԶ磬ٶȻҲȡǵĺΪõıܶޱȴأŲҲеŤŤģβڲϵ˦Ա֤Լƽ⡪ˣȻʱʱΪ̫ƣͶˤڵϣżײһЩССĵͰֲϣʱֱˤڵϣȻٴվ𣬼ĸ˹ĽŲԭ⻬ɫƬҲ˶մ˳
һж˹ɵġԭ첻㣬Ȼ˵ŻءǴڰ뱨״ֻ̬ǿ֤Ƕڲ֮Ҫȫ٣ʱֵȥѰҶ֤£ɻǿ׳
ӵżǿҵ־ڲ϶Ĺзɱ䣬Ǽп޲ȱݵġȻɱ䱾ʵҲһΣԣԼԭе̬Լ죬ı仯һжҪ·еģ¡Ӧ˵Σղ֡
Ƕ˵ԣɱ֮ͨħ޸ҪΣյĶԡĿǰΨǵķ֮һ
һҲ˹ǵԭ򡪡ǱءΪܹ̬һתΪһľħħ߳ɾ֮һ߸׼ȷ˵ħʵѾԶԶԽӦеħչˮƽʵӦ硣ʱ֡ΣˣѾˡ
ֳ׵̬ת֮С߸׼ȷ˵ȫļ˺ģǺģǵ֫ȱݣṹĻΣ߻Ĳ䣬ת֮ʵϣǾϵģϵ˺⣬ֱ仯֮жмĿܱ
Ȼ˵һ˵ȫϾǱҲһ̶ϣԭָֽ̬һһתΪһıʵϣ˵Ӧôһֽһ仯Ϊһı¶ݿֻһֱĸòҲˡ
ʵϣ󲿷ʱ򣬱ⶼԭ̬ĲͲȱ̬֮ת⡣һ൱ܶƴḶ́൱ļʳֲ΢СԿȻһܳʱʲô⣬Ԥ벻ʱֳӵĺ¶ݿɵĸɾһõӡ
̬֮תϼֵܳĲ֮⣬һϵӦ⡪̬֮ĸܺӽǣȫͬģҲͬ
ʦʦ֮˹ҪһµĶĿľٶϢݸʵϣǰ˵ģʦû˹ҲҪһµĶĿ൱ȱ˵ΣΪϢԴһ˵ʲô¡ʦֻҪԵøˡ
ͬģ⣬һʱͰѼԼĺϡԼѪĺζϾͱ֮ҪϺܶࡣ
νҳϣֻΪѵļ뻹˹һֱ仰˵ķǳ
һλ֮СʱǱõʱءΪʲôҪµֱӴеı֮ѡ񼸸Ҫ˵ء
Ϊһת̬ͬǿħҪɼ̡ͬʱߣҲԼҪ󡣻߸׼ȷ˵ڱͷź֮У߱һֱһ൱Ҫءû߱ϣûھӭϣȻᷢĽͺþ޴ޱȵȥѹһ㣬൱
ǵǻۣԲ֧̫ӵϡ޷
Ϊʲôھͽбһδȫ㣬Ӵħħ֮⣬ʩչҪָϺӴӵħ󡣶ЩҪʱ׼ġ
Щ֮⣬߱ҲҪﵽһͱ׼ϵĺϣֲ̬֮ͬתԳ׷һʶ;եе


ھ 
ӴıдеĴ֮УﶼЩ߶ȳʮ׵ľ޴ֲ꣬˹ǣѾԼһתΪ˴֣ͬʱ뵱࣬ռ˹ǣҲѾȥ˴Žһʱ⡣
ССĸ󣬾ֳһЩҲøǿ׳ȻҪ߾ȫǿ˹ĽŲΪ˹ͬʱҲһֱڲԼٶȡ
ﵽ޺󲻾ãļɣҲﵽһƿΪĸ֪İգħĲݣﵽޣͬҲﵽ˼ޣ޷ټϸ΢ȥ£˹˱һʱ֤ʱ̴۷״̬ʱ䣬Լѧϰħͼɡ
Ҫ֪ħԶǾһǧķչۣA3150Ĳϣǲͬħ޵츳ħڴʱ˹˵ǿѧϰȻյġͬҪǵһǣ˹һһУרΪһ崴ģΪ
£Ҫ뽫ѧϰգʹáҪѼĹ;ȥ޸ģԱܹӦʵϣ⻹A3150İ£ܴɵĸЧء£ΨһҪѶྫȥ޸ĵģΨдľļɡֱӵԾӰ쾫񣬻ԾԦħԹⷽ档оǣ֪ʶȻЩҲҪ˹Ѷľȥѧϰ
˹˵ڵʱҪģǴģܹ޶ȵֱǿԼ߷ħɡͬỨѾȥѧϰЩħͼɡҽǸ졪ЩǾɸѡѾȷֱܹӵǿɱԼħ߼ɡҪߵЧʣǿҵĽȸһֱѹ˷κһ㾫ڲֱЧǿķ档
ֱʱ˿̣Ѿﵽޣ˶ʮĺԼĿǰԼܹõ֤ġſʼѾ
˵˵ԼǧĳͷչѾڸ涼ﵽһ൱ȣָ䷽ͼɣװħ˵ǲǶ˹˵ҲܹĳЩħޣԼһؼɺħõҲֻǽѡ޷򵥵պ«ưһ޸ġ뽫Ƿֽ⣬ȻɸѡԼõĶٴ±仯ϣγɶԼЧħ
ʵϵƵЧʵѾԽ൱֪ʶͼɡߵŤͱΣħΣɢԼƶĿļᡣЩҪǵģҸҪǣ;˵ҪǵģʵҪǹߵŤͱΣħĲ棬ôԡ
Ƕ˹˵͵ԭ򣬾ֻһ򵥵תγɷ磬ĽŲڵӡǣÿһ΢ľٶ޴Ե졣ÿһ棬ҪǣҪ
ֻһὫʱȫռá
ͬΪ͵ӴʹһѶȣ֮ͨ;飬Ҫߡʵϣڳõרע֮յϸ΢̶ȣѾԺȽϣûΪ
ˣܴɵЧҲֻЩǷǳеࡪʵϣ˹Ӵͺͳص˵Ѿһ൱˾ĳɾˡ
ħ΢𶯣µħܶӿħ֮ӦԾĽṹģвγɣȻ֮𣬹Ťƺֹħϫö϶ڲŲĺۼҲǳһӴʼú֣ʱʧʱǸλ
A3150Ժвϵļ¼ţÿһַÿһģͣÿһֽṹ֮ģλķӦϣԼЧȫһһ¼ڰȻ󲻶ϵķܡͬʱϵƳһµķģͣµĽṹ
ȻA3150Ժ޼Ĳܼ㣬˹ȴ޷ÿһµķģͣṹҪȥʵ飬ȥԣҪȥԼħˣԼħܣԼ壬ȥٻħӴʱΪޱȳصĸÿһָݲ壬֯٣ּܡ˹Ӵ˵Ĳ֣ȴ൱Щ΢Сȫģƣ͡
һͷǿĴħޣŶ弫Ϊϸ΢ĶգҲϵĵ֤࣬ĺͻָƽ⣬Ա֤ӳԼĳʱ䣬ΪģǱ֮ҵսʵҲ̫Զϣѷɫҳϵ֮⣬мƣ͡
ڳһʱ֮˹ͣԼĽŲʱ򣬽˹ССҲͬͣԼĽŲʼٶҵģڴڵĴϢǵظҲ֮š
˹Ӵ建ſ£ڴħ˵ΪԵΪõע⣬ǿܹӦǿмеķԷֹ͵Ϯͨ˵ӴͷӦٶϵĴУҲгӴħ޳˯ʱǰȥ͵Ϯɱ͵ԱĹ¡
ϸ˵ʵ󣬵ȴ֪ڴħ˵ɱеıܺͷѾڹ棬ӴʹǵĸоԳٶһ㣬ȴǵķͬٶۡħ޵ʶ˯ʱȴΪμ˼άħΪ˷ܻԾͬʱҲΪеʱֻҪһ̼Ѿγɷħ˾ͻɲǲ֫ħʱĴħȻڳ˯֮Уû
ڴħ˵ϰߺ͸ܣȻǻѡһԹ̶ͰȫͬʱʺԼĵطΪϢ˯ĵطȻżҲôһЩħޣε޾ֺ֮Уûй̶ľסص㡣
˹ſԼ֮̿ٵϾ˵ħ޵ħϫǱ֮طԸʺǵĻ֮ǰദ֮УҲѾ֪Ӧ
ǾϢָΪ˹˵ҹϢ˯ߡ


ʮ 
ʹſڵϣ˹ȻСɽһĸߴεħϫһֹӿȻȥ޷ãȴܹӦ׽ڵ֮ݣǸоޱȵʡ
ͳĴ޾βҹвϻ죬ȻѸɢڿ֮СһԶԶٶȣ˹صĸš£ҲȻԼ
Զ˹ţҹɫ֮£˹ݣֻϤģԼ׵ĺضͳʱȻͬʱеη塣ȽĴֱУΪѪе֮ŵѪһھҲˣͨ飬ǻʵѾͯͬԴҰԵ񡪡ҲˣܸĸоԼ׵ǿԼĮ˶ºͿ־塣
˹޴ĻɫͫںڰɨܹĿССĶɪͿ־塣Դ˲ʮ⡪ֻҪܹԼĿģ㹻ˡ
Ӿ֮еõġӵʦеõģе˹ǵʱƻͻʱע۲쵽ģиһеһеĹϢA3150İͳΪһű࣬ڿеʱһһڸ˵˿̣Աܹ˳Ǳ֮С൱಻ȷĶҲܱûкá
˹˵Ҫ뽫ѵΪǱļһ򵥵顪߸׼ȷ˵Ϊֹ˹Ҫһ飬ʵжĹУ뵽벻ѡЩѺܶʱ򲢲ǿ󡪡ǷǳмԼ鷳
˵γΪࡣΪļƺǳ򵥡ϾһֱǴ˵еĶĿ귢սɼò˵൱֮ź£ƺȫǱ෢ʵݣֻҪȵǳɳ㹻̶ȣȻΪʩչǱ֮УֻҪǰϢݻˡŹְ
ʱΪһ֡ʵоͲγŸɫ͸֯ʵϣ˵൮塪еħ޺ǻȫϣϵࡣ£ҪһʵΪԱ;ʲôϢ˿ɾʹˡϾܱЧȻһ൱׵̬תȻһ̶ϣԭ̬򵥵˵ԭʵԽǿ֮ҲԽǿ
Ȼʵûʲôõİ취ǧ귢չۣҲкܶƫٳɵİ취Ƕħ˵ȴֻвϵսͶһ·ߡ
ʵҲ̫ġϾᣬͨǵĹǵĹǵĹ򣬱֮ǿ󣬸Ҫʵϣû㹻ǻ۵ĻǿҲ⵽ãȺԭ
ȻôϻۣܹϷչͻƣӢʢУżݣ磬ûһʵΪںܶʱҲ൱ѹġ
⣬Ҳ˹֮һϾǾѪУǱѪУĻӴһྶͥ൱ңԶľ롣򵥵˵ͷǸ֪ôһˡһ٣ôˡʵϣᣬȫϰڼ򵥴ֱĴַ򣬽Ѫеǣε룬µĽпܺãпܻ˵Ź򣬱Ű߳ΪĳЩһЩġںõĽԵʻ֮²ǰɳ֮еĵλʵ˵ΪС˵һľкܴܷ
Ҫ֪һЩͨеĹһЩףһЩ򵥵Ϊ˴µķԱٲôࡣȻܿǳ򵥣˼άͽǶȣźܴͬټĲͬԵڴ֮УһֱûнӴԼ֮һе˵ִֻԺ͸ûʵĽѧЧ൱֮Ҳܱûкá
˵ף˵ɣЩ򵥵ĸͺӦãҪ˹һһڡǸ൱ƴĹ̡ʵϣ˹ûҪʱ⣬ȼסֻҪס
ҳЩ֮⣬ͬҪ׵ǣѼϢٲҪ޴׾ӵΰԭ൱ѯʱ൱ĿͬҲҪѧϰĵطҪģܺϾ˹˵ʱϢҪǵĴڱ֮еĵλǷǳ⡣
£Ϊ˱֤ȫǼпܳʱ䴦һ֮ԲǺܸߵĽ׼£ӴϢһ㶼ͨΪ֪ġǶ˹˵ʵѾ㹻ˡΪҪģһЩ򵥻ϢԷֹԼȫԵӶɥʧĳЩܵĻᡣʵϣܶʱЩ˵ǳؼҪϢ˹˵޹ؽҪ
ңҪ֪ﻷۣܶʱ򣬾վλõһ㣬ҲܴΧһЩţһЩͨڶܽӴϢ֮УͨռܣȻóһЩĻϢȻļɣ˹ͨҲ޷ڣⲢܴԺԼĥֻһ൱΢СĿܡʵҲѾ㹻ˣϾ˹˵ⱾͲʲôǳҪ顪йȻãûʵν
ҪڳɳĹУܵԼʵͬʱͨһЩ򵥵ķϰߣͨеĹѧԼѼϢԼͬҪģΰϢݹ
ͬҲһ⣬ڵ˹Դ˻ûʲôõİ취Ψһʹõģ취취ע뿪ᣬ֣˹棬ϢҲǵʦ˹ϢõֶΡҲȵǻ֮УҲʲôͻơ˹ɲţǧ귢չֶͨλһֱԭʼ״̬˵ʲôɽֱܹ֮Ӳá
ĴַʽΪʲôáǾֻǸѾȥʦԼ֪ء
ָ֪ʶ֣Ҫ׼һ֪ʶʶ˹ڻϵĽߣļ䡪޷⣬޷ʶȻҪס


ʮһ żì
¶򱳿һľԼƣ󲿷ֶп档ʩչ˺ܾõħ֮ޱȵƣ;Ѿ;òϢԱߣЩͬȻڰŹ̶ĽʩչŸָħƬõĴ֮УѸٵѸ֦Ҷչţ£һֱڵγȻ󲿷ֱֶ£䵽֮УͻԼͰֲ֮ϡ
һֵɫҫɫļϣ¶ɫԲͬΧ·ħƣģһҪı־ʵϣ൱ڽĹγܹЧħٻħγħ·ȻħƿǾеı־ͺǼĶһ
ȻȻס˺εƸ˸һƬһ̣⸽еɲǰɲȥֻľ֦ҶȻн䣬żڷĴ֮£׵ġ֮Ȼһ޴ޱȵԼ޴ڵסγɵӰֲľ֦ҶǰȻ׵ѹȹ顣޴ÿһ̤ڵϣڵǳһĽӡشСһ죬ð¶÷ǳܣļǵã֮ǰμʱ򣬶Է̤ģǳضɵеɻֻͬĵˡͬˡⲢЩǾͲηµĶ
ǿ󣬳أƺԨѪһĿʱ޿̲ǲǵǿ಻ֻǴս¾ĿɱֻǱɫͫɨɥʧзһеķʶ־Ԩ֮С
Щ߹ӴӹߵĿռʱЩǸоԼͬ׵Ԩ߹ͺճѪˮԼȫޱȵѹֻ޷ƵĿ־ȫµơ
Ȼ΢СġžǴ֦ѹϵСС˹֣ͨҲϵŬıţܹǵʹţ¶ССķݣСһͷϵССĳڲȶţƺҪԼССβڱ󲻶ҡţƽ⡣
һ̣λԭ˹ǿѹľ鲻ͬʱ˺ЦĸоԭѹֵҲ֮һЩңң׺˹Ӵ˹ȥ
һ޾Ĵ֣ǣĶľֲĢ޴ģСģֱģŤģĢ̬죬ŲͬɫͻƣС̬϶кܶ಻ͬȷʵĢ߸׼ȷ˵ࡣ
˹Ӵǰ˹ĢǸߴľǰССݣӴʵǿӲǰ׵ѹ飬ΪƬ֭Һ磬ӴƬзɳ˹ȥһصζ˹Ķϵ۶ȥͺ˻ķɶһ㡪ȻǾĺɶһȼ
ħ𶯣ħӦ˹ٻڱ仯ԾͣȼգմʵޣΪ棬һ·գŵ壬ϸ΢ɼ߿ɼӣЩɢľƬһжȼգ׵ȼգΪ̣ΪɫĻҽճһɸɾĵ·
˹󣬱˵ޱȿ˹ħĵ·ϡǳıţǵǰ棬ڲȼյӺľƬյĸɸɾ
޼֮ԣ޼һأһУûиҶֻľǳ䵱ط̬ϵͳɷ֡ߣߣзֽߣǿĴħޣԸƬطʱ޿̲һľڳ壬ŵζԼ΢ԣٻ»áһǿҪǣƬڣ޵ħᱻӰ죬ͳء
εħڱڣħڲ𶯣ڲٻȻħȴطԾÿһħӦҪķѸľ񣬸ħۣ仯ͣҲ֮øӳٻ
˹һͨĵľͱƽطʮ֮һѾһʮֿµֵˡ˵ȻǳصĸҸҪǡݻʱ򣬻ӺƬڿз裬Сɼ߲ɼֿͨ޺Ķһ䵽ϣ᱾ܵĿʼȻΪȱʺϵ¶ȣ֣ȣħԼȻӵľƬĸţʬϲ϶ѻʴܲʲôΣȴӪһʺϼĻȻɹȻܵ͡ȻӵĶѻ֮¡վгɹġЩұģΪʬһĿܡȴȻһ̶ϱԭĻܣ޼һʹ
Ƭˡ޼һ壬ǿԽֲͶĽޣͬʱӵߵĲʣӵʽֲʽɳȴڳӵжħޣٴתΪָľࡪΪҪǣӵһǻۣŽĿܡһΪѵáʵϣĿǰ޾ֺ֮зֵħ֮У˵Ƕһ޶
ɱħ磬ħ޲ǻ۲һǳ顪Ȼ˵ǳȻЩȫǸ壬һ塪Ŀǰ˹ֻһӡ
ĵ·˹̤֮γɣ󣬱Ǻɫҽĵ·ϡ
ÿһζ˹дڣԼĶߣõͳﱧԹš
Ӧÿһ£ó·ͲҪ鷳ء˹ظ
ѾΪЩó·ˣֻ̫Ӵˡ˹Էشʱͣ˽Ųǰһ޴Ӱһĸߴ׵ıѾǳˡȻǱӦǺںɫĽƤȴɫľ˿Щ˿ޱȵϸ΢޴ȾһƬɭɫ
ҲӦúú̸һ¡ңԼҵͬǣѾܹˡ
˹תһħ޶սһ⣬ǵ涼ľ˿ȾһƬɫЩ֮⣬ľֱҡԼ޴ǲ˾˿Ģ
ǺܸмΪҵһƬǿ԰Щĺ޷ܣµļ԰ƻ˵š
˹Ŀǵı֣ǵĻԹԾðš
ô׼ôš
ǿרΪ㿪һ·˹˶ԷĻش
Ҫһ˵һҵĵ·ⲻֻΪңͬʱΪħޡڵЩ·̫ˣ
ⲻСԷ䵭ľܾʮʮ
ôʹһɡ˭Ӯˣ˭ġ˹ͳ˵
û
׼٣
١
ú￴ôܵġ˹˵ţǰļȥֻһߴıӰβȻӶ˿ǿҵĺ֮
Ķ棬ıΪףıħޣо޴ľ࣬ͬϵӿ


ʮ 
ʮߡ˹ĬĬצһɲȻ̽޴צŵħ˸Ƽף˺ѣЧһɲǼ佫һ޴ޱȵľȻǺʵӴ󣬽ṹľάһͶʵ΢ĵԣܹдǿĳϸܾ˿ܹЧиһļס
ȻһУֵס˹򵥵һצͺЩϸ΢һԾ˿ֻǴı˿һצ֮£ȫɵ˺ѣͺǼͺʵƻľֻǱֽ΢죬ĲȥŸƬľ˿ɲͬʱѿԶľ޴˿ڡ˺ѵЧ
൱صơȻǿԶһħ޵ľһ˵ҲֻشȻвȻսȻһ̣ħ𶯣ħ𶯣ԭԴΪ͵ħҲ֮𶯣ǿޱȵɲԲԷ֮еצɢӿ鼰ȫÿһ֯٣ɲǱ𵴣ƻƺ˺ȫ¸˿ǿҵǰ֯׷׶ѡ
Ƕǿޱȵľ˵ҲʧȥȫսвشҪ֪ܾһûиҶķֻṹ͹ֲܱ֮ӵ͵ȵǰʷ𽥳ɳɱɳΪӵһǻۺ˼άľһ壬ǵṹѾ൱ӡһֱȻƣͬʱԵġҲҪ㡣ҪħˡͬʱҲǵĴԣǵУ˹Ĳλ
һ̣ܹĸоԷ޴צӴԼħԱ߲ȻǿޱȵɲǶϾħΧ󲿷ֵϵ񾭺֯ȫԡֻһ΢ɲĸоħܵĸӦͿƣҲͬǿҵħϡ
ʮˡ˹Ĭͬʱһ³ϸܾ˿ȻԿɫƬľѾԼ˹ʮ׵Ȳٻϣϸܵľ˿ԼڲĦƶ˹ľ޴
ͬʱһֻ˾˿Ĵ񣬻ֻħޣ;ͬʱϮ˹ܹĸоħ㼯仯ͬ͡ʱܹĸоһɾ޴סԼȻڲѹԼ
ħ𶯣ͳ͵γεˣ˹³ɲţȻչǿޱȵ֮жȻһɲǼͽԼľ޴˺ɼΣѵڵأͬʱ˹Ѿӭһֻħޡ
ͬʱмԱʮš
ʬ嵹˹ԱߣŴƬƬľƬһصʬ壬һ⣬Ѿ˹׻һлԡ
ʱ˿̣˹ѾͻƵ˾ָ֮һƬ뾶ﵽ׵Ĺ򣬶սս߹ĵط飬ħ޵ʬ壬Ǵȱȫۼѣķѣϸܵľ˿Ȼ鲼ǵȫȴѾʧȥ˻ԡЩħޣź˹ͬı͵ȵĵʵԳײΪҪֶεϬ֣࣬ʮֻ࣬࣬èƶԼݡЩ֮ħޣֻһ̶ϱԭȻ൱һ츳ħļħޣȴֻǱжֻħޣȻһ൱Ӵ
Щ֮⣬Ÿ߶֯ٷֻܹħһжԼħľǵӴ󣬾ܺ˹ȣĵһ룬ҲԶ˺ҪǣƬֱ֮ǵ˹ûһħҪѸľħܣȴԸ͵ģ׵ķǿħͬģҲʮֻʬ塣
һپʮˡ˹аԱǿħӴħߣɲǼ丽뾶еȻΪཬɲǽΧڵһħޣ˹֮ȫû
ٶʮһбȻ󻺲ǰʱǼֻħ޺;Χ
޳ľ޴βȻӶĩһٶɲͻϣ˾޴֮һһֻķѡ£Ȼɼ֮ǿȴҲͬʧȥж
ٶʮ˹Ĭ
ӴɲȻֱӳײһֻϸɫ˿֮£ֺɫľ޴ֱײ޴βٴλӶΪȫܹӳǿĲ֣ûһֻµķݣۿ񱩵ĳɲǽķѡ
ٶʮ˹ĬȻͻ
޴ǱÿһƤ֮¡ÿһ֮Сʱȴűħ𶯡ħӿȣεħ֮ӦԾ̶ҪԼϤĵϲ١
Ŀ˹ϣͬŲٵ˺ۺʹˣǱ޴ֱײƣǱצӣ˺ѳ˿ڣŸħɵ˺ĲλǱ˹ԼɣԼצֱ˺ȥԼħֱӻ𣬶ԭ򣬿ԴһЩ˿ֵɫߡ
ɢڿ֮У˹ÿһɱкͻˣиӴӶԷɢܲڿ֮Сǰ˹ÿһκÿһδڴϢ֮УȻ׷ѪҺɱĭɱҺɱǿ߹ɱǲϵļ˹ϣںʵ͵Ƥϣ˿ϡǱܵҪЩںʵƤϵģ޷ͻƤķȡ㹻ӪֻܲͬУͬΪӪȻǳɳѾڼҵս֮ǿҵħ֮Щ˿֮еģֱӾΪ˵Ļ
Ȼ飬ֹ֮Сһӳɹͬʬ㹻֣ȻѿȻٴԽԽӿʼЩںʵƤĻãڼҵս֮УżƤ䶯һۣȻһ䡣ȻЩ˿֮еģȴڲʬӪһʺϵĻȻһӿʼѿʼǲ죬Ѫ֮УȻʱǣѾʼʱޱȴˣܲӦܲϰߣصĻ֮һ˥վʱţҲ˶þҪȻվȿʼʱҪĸһ㡣
ǵʬ֮ϣܹӦ⻷ͬ࣬˹ڣϵļȡѪ֡Ȼʱ˹ڳ£ȷ֪ĺôʾˡÿÿŸոѿ׶Σͻᱻ˹ʱȻٳɶ࣬ԽԽصƣͣۻ˺ʹ˹ĸ֪𽥱ڳٶۡӦģ˿ϵӣҲҪñصʱ򣬲ܷ֡ȥô˹ջᱻӼΪһܡ
Ȼڴ֮ǰұܶԷӮʤ˹䵭š
ͬ˺ʴһԷҲͬڲϳ˺
ʮˡ˹ﰵĬ


ʮ ɱ
˹һν˾֮ɭ֮Сܹĸоζ鲼ƬɭֵÿһƬɭָγһԷնϵͳκһΣҪеĸоһ㡣Ϊʱ˿̣κʱ̣Ҫ
ÿһѪ⣬ƺ䶯ÿһ֯ƺÿһƺħ˵𶯣֮ѭϢħܣøӻԾľҲ֮ø˷ܶС
ʲôԼ뾫֮дͺ񼴽ȷһɧƺһ̾Ҫ뾫ľ޴仯췭ظһľ޴仯
˹ףһεɱ䡣ڸոһսУľ嶼Ѿﵽٽ㣬żҵս߻ɹͻǵεĽޡ
;񶼼õһεǿҪǣרŵĶ֮£ڳõҴ֮кܴĿܣһɱУԼĸ֪ͰգԼ񾭷䣬ȫƽһߵĲΡ룬ȫ档񣬻УӵѸݡζţഫȣĶ̰彫õֲٴμǿ
ȵǸʱ˹ǵػֵȼĴǿߵʱ൱İսɱȻ˹ȻܷģΪ֪λĴ֮ǿСϾͬһλסҲǿ֮֡һܷǳ⡣
پ˹Ĵħ֮С༴Щܹħϫǿħ֮УеĴ󲿷֣ͷһΧҲܹܡֻսӽġûж١ʵϡдħУߵͷԼͷǡѾ൱ǿˡ
ȻֻĵһλǿߣӵƥгսֻǱ֮˹ҪһЩôĴأ
ȻҲп˹λഫ֮Ҳڷǳǿ࣬ûеõ㹻ݺϢ֮ǰ˹ɲҴ⡣
ȣҪɱ䡣ħ˵ɱʱҲΪʱʱǵԭṹŤΣֱӴɢ飬漰棬ϸ΢ϸεı仯ʵϣҲΪʲô˹ɱշʱУһҪ֮ɭԭ򡪡˹սнɱ䣬վֻż
һλػɱʱİȫܹõı֤
˹деľľһ޴󵽲˼ֲ档޴ޱȵĺ룬޴׳ĸϵ͹ʯ鸽棬γһ᫲ƽС
޴׳ȥֱںԵϣγ˼ȻĴšԹ˹Ӵߡ
߹ţС֮ϣ׷ھ֮Ӵޱȵ֮¡
ʶķſ仯ˣɧʼˡ
A3150Լеĸ֪ʹ֣Լ۵Ϊ΢Сһ㣬Ǳ˹һ漰Դϸ΢ϸ΢εľ޴仯֮УΪ߶ȷħĽᾧ÷صĻҲܱУԴĲ˼Ť飬˶ٲ֪ĺΪɱߣ˹ҲͬԲ֪ĺ
пܺãпܣʮ⣬罫ȫͬĴڳ׽Ϊһ壬ԭеϵ״ƣȴ޷飬ΪһŤڹӲд֮ȥĽ֣˹A3150Ըԡ
Ӵı棬ԭʵֲڣޱȵĺںɫƤʼ䶯һһ磬һһ֣ͺСһ㣬һ͹γɣ䶯Ƥ߽ţƤ棬Ѫ֮еʹŤܣܣ죬ΣŤҲ֮ΡеĽṹڱŤƣ飬ȻγµĽṹ
ϸܵ֯ٴηȫµĸλϸ΢֮ȻΣŤϸɿʼһԪĹ챻ı䣬ԭͻȡһµĽṹһֲôʱĽṹħ΢΢ᾧħԴΪģۣڲݡεħ֮Ӧۼת롣
˹Ӵ棬ԭںɫıƤɫøϣҿʼ塣ڲ϶ѻգγһĺһʡ棬ڷͻ˹
˹ĴƤ֮Сϸ΢Ԫͻޣڷ΢ı仯ڱĵźһ㷭ӿ𵴡仯֮شݣħͬʱҲڲ΢ı仯ڱ죬εħڼħ˺֮֯ش𵴣֯񾭣γһģħ˺ֱϵΪһؽṹеһŴʮĴԡ
һ֯ԣ߿ħγɵӵŸӸЧ˼άٶȣԼҪġܹЧƿ壬㵽ٷҪķӦʱ١
ǲĻҺɫļѿһѷ棬Ȼѣһ޴ȱڱ¶վһ޳ͨҺɫûмǣ֫ȳƣźʲƤ֮ͣɱ֮ǰҪСϼȦ
˹ܹĸоԼÿһѪ⣬ÿһ֯ÿһ֮еǿƺʱҪըѿľ޴֣δоģ㣬Լȫ£ÿһλÿһ٣ÿһƿء
ԼÿһκķβÿһÿһڶѪ֮УȵѪҺоѪ֮УʵѪҺħ˵ÿһ𶯣ħΪģ۵ħܣԼȻħϷĽԼڲ֯䶯ǵ˶ܱ֮֯
壬ħħһ̣ޱȵĺгȫ˹աԸߴʮף峤ʮ׵Ŀȴ˽գƿص̶ȣһ˼ĳɾ͡һָֻ弫ޱƣܹϷչ磬ܹﵽĿ³ɾ͡
ԺеA3150ٴѣεģϸ΢ģĴֺ͸֪һα鼰ȫʱ˹ѾܹԸ֪ЩĴڣֻԣֻA3150ոѵһɲǣ֮죬ԼĴⲻǡ
ϢɲǱռܣ㣬ģ͹ͼʽóֱ۽ۡǿ֮һǿ֮һ֮ǰ漸ΣЧ֮ԵģǴ񾭷ӦҪ񾭷ӦʱֱӼٵ֮ǰĶ֮һٶȱ֮ǰĳɡ
ҸҪǣɱЧֻǶǿҪǣԭеļޣӵиĳɳռ䡪仰˵ʱ˹ܹٴͨϵĶǿԼǿٶȸ죬Ӧ񾭷ӦѸݡ
һ޷ֱ۲ģ뾫İƿء
ħ𶯣ȫͬκһεĸоͺʶֱӳħ֮Уܹޱܣ룬ֱۣеĸоħܵÿһ仯ͺ޵ħΪʵĴڣӦԼĺ١
κһθϸ΢У룬ȫ档߱ŤΪ޴ĿڣһɲǼ䣬һֱ޷ͻƵĽޱͻƣһֱ޷յıգ˹һ̣ȷȷʵʵ׵׵ĽԼγȥ
ֲܴܺڣܺܶݣȷȷʵʵģȷʵˡ
ԣԴ˸е⡣


ʮ 
ɫվڸ߸ߵϣǵޱȴ׳޴֦ȴľɻҪ׳֦ǰȵĴ棬㹻Ŀռء
֮˹ӴޱȵڵĳطССĵطǰ£ִޱȵ֦ܱͨߴεֳСһЩ֦Ҷͺͨĵ·
ĳЩ޴֦ӵһС򣬻༷ѹ齻һԽС֦ĺʵޱȵҶǾ༷ѹţŤţڻһ𣬾ͺ鸡еһ½ء
˿̣ԶͰССĳ֦ĩˣǵǸ׵֦ĩˣдվĩ棬ǰС֦ҶǰȫĴ棬ͺһҶΪľ棬ȫʡ
ζ΢Ϊ̫ڼ˺ԵħϫͺڵĿһƬռ֮Уһһ䣬ͺ֮˹ĺһʵϣҲȷʵˡ
ҲǰԶͰΪʲôԼ׺ߣһ㶼ԭ
ھʱ֮ɳǿ׳˺ܶѾһµĽ׶ΣھһУʱǣѾ˿ʼѧϰˡʵϣ󲿷ֵľƿǶһ֮󣬱Ҫʼѧϰˡǵľͬ˵ǳٻࡣȻҲûа취顣
ȽڷȴҪ塣һҪ̽ʵࡪӦģҲҪࡣʵϣԭ֮УӴصڷĿܡħ֮Сȴǿܵġ
ǹ̻֮УÿһӵеħǿħӴޱȵܹ֮СȻⲢ˵ķֻģʽֻħǷĻͬʱҲΪҪѡȻΪͱĻѪԶͰСǵṹͬҲˣǵ֮УԭΪлʯħֻһ
ǵģѪĴУͬͨħʩչʹãǾħħһħˡ߸׼ȷ˵ΪŦΪʷġ£ѪĻӣṹĲͬʹܹ˳ʹõֻһħȴȫ޷ʹá
һĲмͺֻһȴҪʼűһ£Ҫ裬ȻҪʱ;ȱٵħϣȥѧϰǸȱٵ츳ħʵϣҲΪʲôͨľֻҪһʱͱܹʼѧϰУȴҪʱԭ򡣶ЩľѧˣҲɸ޷һ׵ʹЩħǷά֣Ҫľȥά֡
˿̣֤ԼһʱŬʱء
ԶɫƬԴСĩˣܹߴľ¶ˣһƬ޴ĺȫûκһ˿ƽˮһĺ
ʮ׵ĸ߶΢΢еѣΣͬʱһƲסĲͼĸӾңµѪҺƺ߶ȵĴ̼֮±ȣƵʼӿ죬ڵħܱøӻԾľԺӡѪŴ֮еģľǷյľ飬ܺͼ䡣
һɲǣҪ̲סȥȼᣬͬʱҲȻΪṹĲɲħңȻһܡ
ƽסԼɧħܣȥһοʼ׼һΣСĵųѪŴĸšͨľ˵Щ͸ܲ޺ܹǳɹУǶĻѪ˵ȴֻкĸš
ȻһԾ¡
ܹĸо£弱½ǿ͵ƬײĦָ׹ĸоʵѪҺӿȵħڸ֪һʱģ˽ޣƺϳΪһ塣
Ȼ˫Ȼһչ츳ħɲǼᣬԭ׹Ȼһϣ޴ķֱอһԳ֮ϣɲѪҺƺΪ֮ԭӿħҲ֮һϡ
ֽŶҵʱޱ˷ܶеʱħ˲𶯵ʱ򣬰ԶȻǿס侲Ȼħ
ζ޴Ȼ֮ϡԭڲ׹ȻֹڿС޴ķȫȫ£֯อȫܵɸͻȻתΪֹĳһθܵؿһϡԺĸо
˫ȶħİԶľ޴о壬εľ޴Χ塣ħܵļԦ£任Լͷ
Ȼ䵽ˮУƽĺûмˮֻǷһȦһȦȫûѵʱ̫ˡ
Զܹ͸Ƭĸоĸоˮס³ÿһƬĦޱȵĳξ峺Զܹ͸γˮĿգ֮˹ͻľ޴ϵǾ൱Զ֦ҶǸɫģڲ½ŴС㡪Ľã
Ȼһеľж΢΢ҡҷŤΪԭƽĺˮڰĶϲʲôҲͬΪöȻ³ʱεĲеľҲ֮һŤҡҷ
Ľþ£Ȼſ˫彵ٶȻգǺһ㣬䵽ˮУͬûмˮֻһȦȦε
ǴӺ֮𣬻µƬŵʪˮǻһۣͬɫͫӣȻһǸߴޱȵȥ˳͹ľ޴ϵ᫲ƽһǸ߸ߵԶԶ֦ȥ
ͷԼϣżȶԼĳ򣬾㲻ܷУܹԼԼĸɣӿ٣ҪԾʱĸߣԶ
֪˶ãֻԽԽۣԽԽƣͣ𽥱û谵ĸɾħҲѾݽߣǵſ¶ССİɫʺͷϴϢš
һ˸߸ߵ֦ϣſԼ壬ϢšֱоԼһħܣһĩˣȻ׼¡ٴγˮ
һһε£ȻʧܣˮȻһһ֦ϣٴ¡ظ죬ֱ峿̫ո𣬽ɫĹԿʼҫƬɭֵʱһδ¡
Ȼ谵ľӰ֮УȳȻſ޴ĸоǵ壬εΧǣȶβͣ֫͹һ˶ԼԼģԼõͷ
ĳ򻮹ˮ棬ȻȻ̧
ԶûˮУĽĿԼãûйϵܹĸоԼѾյǸҪͽ࣬ԼһܹܿͬѧС
ʵϣҲȷʵˣһԾ֮Сѧ˷С
ʱ⣬ʮԾʣµʱ䣬ȫķ֦ϣѧ˷С


ʮ 1
ԭӦôֱĹߣεŤͬĹָ߱γ˲ͬɫĹߣΪͼɱ֮ǰ˹Բľݡ
˹Ӵſڵϣʱʵ֣ͬźŲõĵĻͬˮеĵӰһֲʵĸоȫµÿһƤһ𣬽ӴɢζȫԭصĺûƳƽͺ΢΢Ŀһ㲻ע⡣ǿħϫҲ֮㣬뵽εħ֮СΪһУųɹĽΪԼӴǿѹ޴ڸУޡ
ģ˹ƿأɹͻƵһµĲΣһУҲڶĲΡȻҲûдۡ
ǰ漸εɱ֮У˹ÿһζܹõһ룬һǿȻһΣȴֻɡɱǿķȲһȻҲѾԶԶԽ͵ޣṹĸ컯̶ȣǳ֮¡˵һε컯̶ȣʵ֮ǰɱ֮Уߵġ
֮ԻֻΪһΣڳõŬԼľƶ֮£˹ڳɹİɱģϵͳĴʹϡϵͳӻԪϵͳ˳׵ı仯ͻ϶ȡٴη鼰ȫ
ļ֯ʹһжͬ˾޴ı仯ܽ֯ͣ죬γµʹ֯ṹᴩȫеļ֯һԭеʹٴαǿ֯άɷֱӣԭеĸҲ֮ƶ졣
֯ڲγ·Ǻ;һħһ޶·ֻǸӸӣӴ࣬ЧҲǿҡ
Ⲣ֣˹ԭʹħƣֻһٴӱ仯ࡪǳࡣħ޶ڽĹγ·ֻǵĲλڣ֧ԼӴǿֻЩͽСģŻγ棬ǿԼΪṹͽ̣ԼҪĲͬħЧ࣬Ҳмͬ
ᾧħ΢𶯣ħڲʣħӦھĲ֮£γЧֱڹ֮ϣŤ룬γȫϢͼ
һʮּԵĵͼŴƬƬĴ֣ƽأԭɽ꣬Ųͬɫĵ㣬飬ǣ񣬻ǿħޡ˹ǵĵͼ˹ӽʱУ̤ÿһطA3150İγɵĵͼ
ССԼĳڰУΧͼҵķȥ
ԶЩʱѾһŵ˽ءôܹܲңΪʲôܹӵڵ˿ڣǱһ壬ȴֻǧͳβﴫĶС
ΪռݵǸӹʳӷʢ˷ܵش𡣰ԶԱߣͬΪ־̫򵥣е㲻ԡ
˹ɫͫԼĵͼûп
˹ǽӽʮƽδռʱʮ˿ڡȵռ֮ȴֻΪʲô˹򵥵ķʵ
ΪԵıࡣش𵽡
ʳһҲʮ౶ǰŴһ㣬ʮʮ˿ڳԶʮҲȴֻܸΪʲô𣿡˹ʵ
ųȥȴ벻𰸡
ΪʲôҪԶΪҪάԼġǵ壬˳ɳʱнϴҪ󲿷ʱ򣬶ʮ΢Сġ˹˵һһÿһκÿһħҪ
ǳԵıĶĶ࣬Ϊǵǿ׳ӴǿصĶ࣬ÿһҪĵҲöࡣҪʳά֡
ôǵʳ֮еִ˹ʵԶͰûлش˹ҲҪǻشǰǷԭ˹ǵͼͻȻȫʧתӰÿһӰ񣬶һֻħޡһֻܹʳħޡ
ʳʳ֮е˹˵Ӱٴα仯ΪħޡԭЩħʳħޡ
һһ½գõЩ˹˵ͼٴα仯γһ겻ֲͬ
ֲ˹˵šֲִ
ħȻҲһЩԴҪԴ֮ȣǳ΢ֻż˹ļ˵
ħֲתΪ洢άġȻħ޳ԵתڡЩħٱǿħ޳ԵȻٴת档һһǵĶС
ǽֲΪһֲΪʳħΪһЩħΪʳħΪһһһķֿÿһ֮תвʧģ׼ȷ˵ǳʧġ
࣬ũֲֲֱܹӴֲ֮еõȻǻᲶԺΪ䡣ʳҪԴֲֲҪֻʮ౶ھһһת֮󣬵ȵֲһʱҪȴٱҪԶԶǵͿռ䣬ܹԼ档
ȻֻһЩأ˵ԻĸӦļʣʡɵģʳһҪء
ǰͼٴŤ仯ʾ˼겻ֲͬӡ
ЩʳκεֶĻֲͬˡͬͬĹգͬ¶ȣγɲ̬ͬÿһֲ̬ɡǵӦԼԹܺħתЧʣǵĳһֲԱġ
ȻЩֲ֮Ужܹħʳãжܹתһ㼶ж٣ҪķάĴڣ̬ϵͳĴ棿Щʳ۶ԹܺħܵתЧʣֲͬɵ̬ϵͳĵһ㼶̺ûôûôࡣǱҲеĲλʳáά̬ϵͳƽʹڣǵΨһþǱʳá
ǵӦȻֲ෢ֶθͻʱУʹֶʹɱ䣬øҪһһ
˹ǰͼٴα仯ÿһֲϵ£˲̬ͬǧʱ֮Уյ֮£Щֲı仯̡
ܹĹʵھ̣ñʳõĲֲռԽԽıء£ͬ£ЩֲеʵһƬ֣һƬԭܹлõȴѷɫħܹ̬ϵͳеõģ˵Ҫࡣ
ǿɭ֣ħޣƬƬȫЩֲֻ衣һƬ֣ʹṩҪʳҪĿɲֻһħޣЩħ֮仹ụսɱʳǱһ壬Ҳֻ֮һ
£Ǳһ壬˹ļ˵


ʮ 2
˹ĵȴţûм˵ȥոյ˵ʵ൱ȽģңҷǳĴֲڡ˵һͷħޣ̬ϵͳ֮Ĳ㼶һΪпʳ֮Уһʳһʳʳ£жĲ㼶Լֲ֮õ٣ʵϾһӪʳʳĸֻǱ˵˳ѡũֲ͸̬ϵͳĹƽ⣬Ҳô򵥵顣ֻЩ˹׼ھȫǡǻ̫Сˡ
ΪʲôѪ֮Уû˵֪ⷽʶڰһԶͻȻʵ
Ѫвܡ˹˵һĴ֮У϶漼ܣһ御ƺܶࡣҲǾһ漼ܣյħиĸһЩΪ̵͸ܡճиòϲӡ󲢲ʮ̵֪ʶᴫ
ȻòΪʲôҪѧһǰʡ
˹΢΢Цûõ֪ʶе֪ʶǱģʱʹϡȴԺ󲻻ϡҪסһ㣬е֪ʶ;飬ǱģҪŬѧϰĵġ
ֻճòòҪԿ࣬ȾҪ˽࣬Ψ֪ǵĳͶ̴ܸδǣǡԺҪǱ֮СҪ˽ǡʳķΣṹķϰߣĸȼͲֹͬЩҪյġ
ֻΪ˳Ǳ롣Ϊܹ֮аȫõıԼͬʱҲǶһۣԱҪʱܹ֮У𵽸á
˵ڣ֪󲿷ֵ˿ڶũΪġǲĴԣѡ˵أдֲԼҪȻÿطĻͬȫ󵽣мطΪ֣Ϊ֣ħΪĵطΪֲܹṩʳĵط
⼸طݻٵĻôȫ󣬶ɵ˺ȻҪĶࡣʳֲͬҲҪ⣬ûа۵Ľǣƽص£Էأ֮ƻһҪࡣЩǸ֪֪ʶõġ
֪ʶ;֮΢һ㡣
գգԼ۾ȻʵȻˣôΪʲô׵ѡֱӴݻǼҪʳأѡݻ˹ǣ
˹޴ͫ۾ӡ
Ϊ̫Զħ޵жڣڰ·ϵʱͻᱻ෢֣ǷͻɼġҪʳزֻһͻƲϴݻٵĹУͼпܺľеʵֻǴݻһôɵʧ˺ԶԶ޷Լʧȡ
ҸҪǣɹȫݻٲһأȷʵܵ˺ħ޵ʵҲһ·ĹĴΪʳȱ٣ɼĺʹĳ֣£Ϊתڲѹ༫пܷսбһеħ޸õѡôǸʱʵѾʧħޣĴʲôȻмʧ˿ڴ٣üʳѹħ޺òӵеһɾͣȫݻ١
ȻһжǽڿĻϣһ׼ȷǾܹ༫ʧ˺ֶʲôô޷һԳ׻࣬ôվḴԭĻظٶȣɱħ޿ˡҶ˵ÿһսƶǵĽ
սĴֻǶԵɵĺ˺ԼҪĴۡĲֻʱгԶ
˹޾ֺȴ൱ңԶѡݻԭе֮ȫ԰طΪ޾ֺһ֡ζǽƽĴֺеħޡҪʱָҲִ޵еĹУȫԶ̬ϵͳı䣬ʹøӵġЧҪѾ͵޾ֺ飬ɲ̫סһֱԶԭҲ̫ķܹܵǵʱǵж
ҳ֮⣬֮ǰѾ޾ֺ֮һٶҵĴеǣһɳɽΪԿǿȻѾﵽһȶͱ͵޾ֺ˵ǵĴѾ˼ޣһֶԭ̬ƻʱάס˴ƽ⣬ôԺأһҪԿɻԶԶиıǸʱԭеƽ⻹άҲˡҪµĿռ䡣
ѡ˹ǵԭ򡣴ݻٵĹСдħѹиĳɳռʳʣµıǳ꣬ȵһʱ˹ǵ̬ϵͳӦѾδơҲЩھİ֮£ǵɽ١
ȵǳɳʱ˹ǵ̬ϵͳӦѾ֧ǵˡ
˹˵ٴͣȴļ䣬˼⡣
̫Ӵ˿ڡ˹˵ζһ޴ԴҲڻ޷⵽һô֡ĿκεܹһԽ𡣡
£ǺıʣǳڵģռᡣÿռһֶԷתΪԼôܹԱԷܹԱ١
ȻУǲܾ˳һռܹһ㣬һ㡣Ƚ˵ǻ̫СˡҲǣÿһƣÿһʵÿһģ˵ġ
ʵϣҪɵƻĻֹսλսЧԡң̰ǣԵƳǵսٴУ޷סǡΪŴħޣǵжǣԺͳжȺһжġ
Ҫ֪˿ڵ棬ҪĲֻǵ㹻ȥʳͿˡҪһ㹻ʵƣܹǵƶȣͻ໥սɱɱħ޸̫ˣҲ£ƾԼǿʵ۳ĽϣͻޱȾ޴ƻɢ־ͻңôͳеĴݻ֮⣬еɼƻ
˵˹΢΢һ٣޴ͫת΢΢Ц¶ɭȻݡ
֪ᷢʲôǽӭķˡȺжĻͨǿ޷ĻôλඥĴͻǽǽоѻһഫ򲻹ôĻΪഫֻҪ֪ഫɲħ޲οǧĻۺͷչҲãഫȴħС
ϣѵ˸ǵƨɺ棬ǾͲԤ壿ο㵥ƾ౾޷ǣǻиʽħߺװһֱʹùߵ塣
ңŽ䡣Ҳãܹһֱֿסķ˺Ϯ𡣡


ʮ 3
˹濼ǹƾǿʵͻĽ֮УĴƻûпܽ᳹Ͽ塣ڿʼʱֻǾԼӦûᱻɱȴ֪ൽЩֶܹɱԼȵ˳˽⣬ĵֻĴ档
˽ĸһʱ򣬳Ĵ֮⣬ʼ౾ȻԶ˺չǿħװȴԣǳɹԤԼټԤǿħúøǿߣô;ӵвԼ
ȵ˽ٽһʱŷ౾Ҳֵý䱸Ҳһͨħʦһͨʿ޷˺Ѿǧʷ֮Уչ˼սϵķھܵѵ֮ȫ԰ǧʿһóǧħʦħһص㣬ĹѾв޷ɱҲһ˺˿ڣǧ귢չܹжħʦʿΪսҪʱϳָӲ㣬Բߵȱ㣬һĲӼͣҲӵɱԼ
󣬵˹һȽȫ˽ʱչԼҪģǽ䡣һĺ˵λ൱ĶӵŲ˼ǿΪֹڻ߳ɾͣǰҲ޷֤ԼһܹڽĹ֮Ҵ档
Ҳʱ˹ԭƴħϫӽȫޣɭϵʧǿɢǿѹȸСгƲŨصʵڵζҲȫյƤ֮¡صĺƽȶ΢ԲĵزԴڳصľ޴ǿħʹӴûڵ°ۼӦֱĹ߱εŤζ
һ̣˹ɹĴҪģǱˡϾʱͽΪһֳ̬һֱάȥȫͬѶȡ
˵ԭ˹Ϊ涼ѾﵽļޣԿʼչΪո༼ɶʼϰôڣɱΪ򵥵ļɣԽ˶漰˶ƿأܹĶĿƣħܵĲݣԲżϰϾҪ֪ɱĸ֪øոϸ΢ɱҪ壬ȴǴԭеļޣӵиӹĳɳռ䡪仰˵˹ܹԼĸ֪ø񣬶ոϸ΢롣ҪġҲˣԲҪϵĶ
ķȥʱײܹȷеԼĸ׻ԭģǵȴܲϤħϫֱεײ֮󣬴λãܵ˹ӴһθоϤϢǳ΢
ٴʱ֮˹ﵽ˼ޣ޷άסȫ״̬ԭʧһֳֵͺһźŽղĺڰ׵ӰһԭһһֹħϫһֱȶŸǿҲڰٴγ֮ö϶ǳĲȶ
״̬ʧҲ˹ԭרעľԳһ֣жĽ
㹻ǿǿ޷ɱҵĳ̶ȣô޷һԽ೹׻ҲԻѰʱ⣬һ߱أеͬǵĺۼ״ĨȥϧǣٵĿǰΪֹһ޷һ㡣Ĵ棬ʽϹн䣬вҵ
ʮôҲȫֱս࣬ϧͬûСӵеıֻʮֻʮһǳʣµĶǺǲСֻҪҾҪʼء
ٵĿǰΪֹҶû㹻ʵսֻ࣬ΪӪһҪಫɱΪԼȡ㹻ռʱ䣬һҪСŭᡣ
ʵϣһ˹ǵʱĺ£ܵġ˹޴Ļɫͫתʱͷȥֻ˫ͫʾһİֲĵڶĴͳҵǰҺã֮ǰԤ࣬ǱһޱǿͬҲһصĸۡ
ȡ˵һʤΪԼӮʮƽءһ壬ǵѣӵ˸ռ䡣ھİ£ǻӵиѡ
ǻǲڽҲͬڽԼȻṩһЩ֤ʵ̫ˡΨ㹻ǿʵı֤
˹˵ĻӴӰ֣Ҳ֣֮һ㡪Ȼȵʵе
κȻѾȫϰ˳Ǻܿ졣Ƥʼˮһ㻺֫ظЩλȻɢȫ¡˹ڶԼȫµļĲݡ
ûΪʲôһ֪Щ˹һתͻȻʵ
ͬʱһ㶣ǴûЩ⣬ͺǵĸӦ֪һһ㡣
Ҫסһ㣬ϢԴϢһҪϢԴ޷֤ôĿŶȾͬ޷֤
ҴӱһѪ֮УԺͲɱļɣԼڴ֪ʶ
Ҵһֻħ޵ϣ³ĲִСĳλ³ĳͻ顣
ҴϹż֮УйħĲ֪ʶ
ҴһǱ֮УطѶϢħĴС
һǧʷͻۡ
ڤڤ֮Уػ˴ѶϢ֪ʶ
֪һеԭ򡣡˹޴Ļɫͫǡ
ܹԼĸ׾޴֮ͫпԼĵӰȻǾͿԼĸҡԼԴ
ĵ³Ǿǣ̬൱оŹڸ͵̬һ֮£ܹойڸ̬ݻڵĻ
ܹвʮƽ˹ǣжܹתɴ̬ܹת̬ܹٱ
֪ʶ
֪ʶϢǲͬġ֪ʶûʱЧԡϢȴУʮǰ࣬ڵ࣬ǵ˿ڷչǾԲͬġҲΪ޽ƵĿѺսûߡƴȨģҲڶ̶ʱ֮УԼƷɽǲϱ仯ģԲҲӦĲ仯ϢҪռ
ҲҪǱԭ򡣡
˵ʱ˹΢΢ͣ٣Ȼڡ
˵ѧϰǳҪڸҪģǶǿԼϾڱĹУǵ̬õ׵ת̫ǿȻѶȣͬģڴҲͬѶȡͺøƤ࣬ˮš֮Ĳһڹǿ˵ҪǿȻǿȴѶȵ޷صĲڹСȴҪӾĲݣһСģǿͻ˺
ڵǣɻǹСˡ
ҪҪСʵԵĻܹڱ֮ǰһɱ䡣ϣ󡣡˹˵šɱ䣬Ƕм޵ͻƣԹȥķ񶨣ҵĳԽ׾ܷġ


ʮ κ
ħ΢΢ҫۣҲܹĿ֮У̺Ӵ󣬸ӵϢһޱȾ޴ħռﵽ˽ƽףһҫŲͬɫ·ӡ֮Уճ·ģصķţɾ޴ħÿһ·֮Уÿһ֮Уÿһ΢΢ҫ֮У̺Ӵħ·ÿһתۣĵÿһ仯ÿһ˸̺ŸӵϢ
ҫ仯ɫʵħ⣬ħתϱ仯ʣͺ߲ʵĲʵĵӳŹԵĺˮǵģһ飬һ˸޴ħΧľ顣޷۾Ϊ۵Ӿ֮УһƬѤõĹԣ޷ͨħ֪Ϊħĸ֪Уһž޴ͺһ룬ħе̺Ϣն۵Ǹϡ
ϸʼ΢С仯Ȼ֯ṹ΢С仯ٵı͸죬ϵͳ飬ķ츲صı仯ݽˮɽԭϸ΢΢ı仯ȵ㼯ĲΣȴޱȾ޴Ȼı仯ħʧԭĶ仯Ϊһ㣬ֲڵļðϸ壬ͫ׺ٶ΢ı仯ڵϵͳȫͬŴӶ΢ı仯
ͺһޱȵһжȻֱô졣ŤΣٰһַʽϡֺֻһƤ࣬졣ȻΡ漰ġޱӴޱȵĽṹ죬İء
˹Ӵ崣ħԵħ֪ܹоǸڽеģޱȸӵı仯ܹĸоħĹǿ󣬺嫣Լءǽһӵɳ˥ϺһĽ͸ı䣬ȫһħ֮еΰ漰ĸء
Ҫܴһħš
ħ漣һЧԵģħľ޴ԼѶȵĲݡɵģһ˵Ⲣ⡣˹ĸ֪Уħ漰Ѿ㹻Ӵ󡪡ҪӵӴʵϣڶڰ¶ݿɵĸףȻܹ˳һħǿɣеޱȵľȡ
Ȼǿħǹǿȣȴֲʲôء
ӴѾԽи֪޵Ӵܹĸоǹΰ󣬺嫺ȴȫ޷֪׽ļġͺվһ߸ߵɽĽ£̧ͷϿܹ֪ɽΰ׳ۣܸߣȴȫ֪жߣΪѾԽҰɵļޡ
˹ٵ״ǹӴޱȵͬԽʱĸ֪ޡ
ǰ񰡡˹и֪̾ʱҲͬӵǿ
¶ӳ˯ѹھ˱֮ڣһĸоĸоһһݡļбó¾ɺ룬ͺ񷢻Ƶİһ㷺һɸζȥΪ֮Ϊ֮ޣΪִ֮ŵһУȴԵޱȵİңԶΪ֮ܶӵһжû塣˭̲סԼҪʲôҽҪδȥ
ͷĿԼӡڷƼеȫֱͬȽƽĸǰ͹£ɫԴֲڵļϸƤûκص·ޱȹࡣ
Ȼ׼뿪ԭȴڽҪ̤һ̣ȻԼһʱƶԼ壬֪Ҫ̤βԼ̤ӣüͷΣ̤˵һģСġȻǵڶĲʱȴΪ̫ˤٴηŻԼٶȡڵֱ͸һճССӤࡣ
ϤģϰߵģϰΪģҪѧϰһжòͬһжİѾı䣬ܹ֮ϣϢϢصľ꣬ȻҲάԭò
ʹеһУֻ򵥵·ҪʱϤϰߡ
Ȼ̧ͷͻȻ䷢Լǰ֪ʱһźɫ壬ⲻһͷ̧𣬿˺ںɫĳ״ƤͻĿ޴⣬׳ǰ֫޴һľɫͫ
ҺܸߣܴһͷǳľޡȻͻȻͷ޵ˣ˹ħ˹ǡҴķĿ¹ӵŲ˼ǿ־ᶨսʿҲǰɥʧսѾͬˣҲΪƶе־塣ֱͺѡ־Ļһ㡣
ǰ޵Ҳȷʵ֮һǳĸߴ󣬵֮еĸоȣȴĲÿ¡ȫûзƵļجΡԨѪһĿƣǿ󡱵ĸоûС۾ܹĿǰĴڣҲȷʵǳߴȻҲֻ˶ѡ
Ϊʲôеĸоأţ֣ǰ޴޵ƤȻģֲޱȵƤԼϸ۵ƻĦĸоźָ̽ѹԷںɫƤȴȫûао̣ʵʯȻǿطƤžˮһ㲨˶¶Ҳ֮ˣĸоںʵֲڵƤ棬ͬ˰ӿȵǿһʱ֮֮ޱӡĥ
ɱ֮󣬹Ȼٴǿˡ˹뵽۾һֱһеķܹĸоڶԷָԼͬʱĸоݹɱ֮ǰôʵϻһǳ΢Сȴʵڵӳ٣ܿȥۣս֮ɷǳҪʹֻħ˵ӦӦڣȻǲˡҸҪǣ֪Ҳࡪԭĸоû
ȥǳ۵ʵϷǳҪĽ֮⣬һǶƿصĽҪκε׼ֻһͷȻȻģһ֮صƤͼ˶磬ҸҪȫûӰ쵽ط΢뻯գо˷ǳ⡣
Ȼѵ״̬¶ƿأս¶գȫ£һ㣬˹Ƿǳġ˹ɱ֮ڼҵսӦϰЩ仯ô浽˼ҵս֮УصĸıʹϤս౻ƣܵ¸ӲĽ
ڸոյʵ鵱Уɵģʱѵ֮˹Ѿȫɱ֮ôţҪʼҪսĥԼսʶͶսİˡ
ڴ֮ǰҪȰźášңǰľ飬ƺҲе㲻ԡ
ʱİ¶ԻΪոյĸоȣҲʱȻܵһޱȵƣԨһһûѪһһֵȫûجεĸо
ȻĿ־ģĳֶѡĳּ֣ĳֲʣĳĳ־Ŀ־ʼǷƵļ֮ѣᴩȫԭİҲͻȻľ֮¿ʼϰߺϤ
ĺһӴ֮ѹΪһ֮صؾϸѡǱ֮еļ˹Ȼǿ£ôܰŵ
лİǰĿ¾ޣ˵


ʮ Уѵս
Լĳ򣬳ķУǾܸߵĵطڵжߣͲ֪أֻ֪ܸߺܸߡ¶ڻĽͣͬʱܶҲڻļ٣ģҪߵάԼ£ҪԼԽԽԵóصڵħʣҲʼ仯ЧħͷԽԽѡ
Բ˼ٶţԽԽۣԽԽƣͣԭħʩſʼޱȼѣԭԵ÷ǳޱȳأÿһȶβÿһħ˵ÿһ𶯣ħܵÿһתħÿһٻӦԽԽأɬѡ
ڲϸ߷ɵٶȱԽԽͣѾﵽ˼ޣȻǿʼϵ½ܶߣܹṩԽԽĸħ𽥱ϰߣܹɵͷźάħǼҪﵽ޵ࡪܺܿƣͻٴγվǻһܹ֧ŵĸá
ÿһͷ衣Ⲣܹһֱ߷ɣʵϾܷɵĸ߶ȣм޵ġŸ߶ȵĲܶȻ᲻Ͻͣʹṩĸ᲻ϼСŸ߶ȵħĻҲ֮𽥲仯ħͷźάֽѣ¶Ƚ𽥽ͣʹþҪĸάԼ¡ͬʱ߶ȵԭƽȵĴҲÿ񱩶ҵ˶ʱʱἫ谭ķС
һеһС谭һɸߵѡʵϡоܹɵָ߶ȡǳصʹǻûﵽ߶ȵʱ򣬱ѾƣҶھ˵ɵ̫ߡһΣաһԼħܣɵ̫û㹻Լȫôɵģ׹߶ȵĲͬ³ҲͬˣˣһֱӦоСϾǿ̵ӦģӴ
Ҳˣɢȱľ˵ֻǰԼķи߶άһϰߵˮƽϣٲȻΪһΣԣھ˵ҲһּѵĶһܹͬʱͿƣħͷźά֣жԼƺԤ൱ȫĶҪǣھ˵һ൱ЧģܹԼ޵ķʽ⣬ҪġϾΨȴԼļޣȻͻ
ÿ춼Ҫϴʱ䣬Լи߶ȼ޵ԭ򡪡ռÿԼ֮һʱ䡣
֮һʱ䣬Ҫ˹Ľѧϰֹħ֪ʶ̬طϰߵ֪ʶļɣָ֪ʶ
ʣµʱ䣬ǸָĶս˵ܣ˵̣˵νԼħһħ֮кȥ˵μħģЧάֵĸáֵָֹħսԼѧսؼɣԼѵãս֮ȫڻͨ
˵ʱ˿̣ڽһķѵ֮󣬱㿪ʼ˹Ľѧϰָ֪ʶͬʱҲһֳھ˶֮Ϣͻָʵϣһʱľ˶͸ǿȶ֮Ϣָʱ˹Ľѧϰ֪ʶ
ڽĹУǻҪѵͬ˹һ㣬ͷԼάסȻ󲻶ϱܣϰ̺˻жܵĶ
ȻһεϢѧϰ˹ѡħ޵Ĳɱ
Զ˫ſβҡΣԼһΪƽ⣬ڷ̬ڰգ·Եһ
ͨɫƬǳͬɫɵĻƣֻ¶Դ޳΢΢ҡΣɫŲ³˻˻ҡΣһȦȦεħɢȥ
Զܹĸ֪εħΪ䶥ǿŶħޱĸ֪ܹĸоһȦȦεħɢȻУȻĸоУһƬβǵ򣬾ͱúҡҷˮеӰһ㣬ģ塣
ܹĸоͷֻɢѹѹͷܵ˲ͺ¡ȴȴϾⲢһֻһ
ԶҲһķҲ˶ѡҪʤȻҪɱ
Ȼһ̣˻
ǲǵϵĽ棬ͬʱȫͬħ֮ײεཻ棬γһһֲͬɫĹԣײѹ˺ѡЧȻǡö˺ѡ
ȻཻƬƬĦϸܵġꡱߵļûڶԷԼӡǣҲδ˺ҧԷѪ⡣
ľǰ߷ɣմﵽһԴĸ߶ȡǷˡԶԶķڸ߿գϵţͫߣѰſɳ֮
ͬģɫ߽ԼԴŲϵһȦȦǰǰҵҡţܱߵľͿռ䣬ҡΣʼģ壬͸һ㱡ˮĲ⿴ֺˮ֮еӳľ󣬿ռֳһ΢ĴλöԷ׼ȷ׽Լķλ
Ȼһ̣΢΢ħӿеħεȻӣԷܴӰ죬΢΢ͣ١һȻڰԶǰ۳ͣ
ƺɫĻ֮ɢڵԸڿзɳܱԷȻͻȻ֮䣬жܵӰ죬ջûȫ潫Ƭճɺɫſζݳ
Զٴ˻ȶȻ˻ѳɣȻԥķͻ
ȡȡȻ³ӣԭĳٶҲȻߣƸͣſͬʱԷѾͬʱ߿ſȴΪԷͻȻ٣ڻδҧԷʱȱԷһҧסԼԴ·档
ɲǼ䲻ʹ˻ҵҡȻԷȻֻһħЧ֮ҲҪࡣôҲ޷ѣԷصѹڵϣѪϴƬѿѪ֮
ӻĶˡ
˹һ߰һУӴħϫһսȻһССļħѾ׼ϣʱ̿ԷϾ˹Ŀսĥǣɱǡ
ԱߣǲֵķŵİڵǵĿǰսֱȷĽ㣬Ѿɵ˶֣ų׷ȻɵԷߣϸ鿴սǷܵʲô˺ѯʡ
˹һеķͽУȴţֱϣſʼü̵Ľ߳߸ղŵսȻһսڰս


ڶʮ ħѵ
ԶǲģǶ˹˵ĵ̫ǿҪ̫ѣһֱԶԶһ壬һᣬһҪܽƻϳĨȥ
˹ż룬벻Ψһ֪ǣԶԶһֱԶԶѾǳǿɱ֮󣬾еļޱƣµĳɳռ䱻ٳĲ϶һοʼɳҲ֮׳
ȻǲģǻҪܹĲЧҪҪܹЧʹķʽҪߵٶȣӿݵķӦ壬ħ
еħ֮ұ񲦶ڶ̶̵İ˷֮һ֮ڣħۣħͣҪǣ˹ܹĸоٶȻԶԶǼޣȻźܴĽռ䡪ҪġϾֻ˷֮һʱ䣬ഫ˵ʵ㲻ÿ졪ʵ˵
Ȼ˹ԼҲ֪ͬٶȣǲڼĶͲϵɱ֮£ӦٶѾ㹻٣֮ȽϡħķȴԵԻħٶȣڴħ֮УѾˡ
ħѾͣȻһ̣ħͣԽʵĽޣʵʲʱ̣һɲǼ𡪡˹־֮¡һδεģħγɣȻڼЧһ̡˹ֹͣɢħϵĳȻɢҵĸһƬħγһƬС˹Ȼγɵһֹħϫ֮С
Ǹ൱õħħϵ֮УŴ͵ȵһֱ߾Ž׵Ĳͬ汾Ӧġͬλ׵ħЧǿرͬʱӳ̶ȺħҲȫͬЧҲǳ򵥡Ǽǿѡ˹ѵǸ츳ħЧȫͬǴ˿̵˹ʹõȴ츳ħħϵ֮еħ
仰˵˿̵ֱڲϽᾧħŸӸЧħ࣬ԾħܼԦħγħ£ħٶȾȻȫѷɫڴħ޵츳ħɼ򵥵ħѾ֪ٴΡ
ʵϣϰħ˺ħħ˵ǿʼѧϰħҪĲֻǿʼһµİĳԣһȫİİѶħ˵Ծγħ̽ͳԡͬʱжܵơϾҪԾħˣڳı֮£ħҲ᱾ܵĶħͷźͳͲãħʧܡ
ҸҪǣħʦħħ޵ħܣʵȫͬĶħǴľϵħȴħΪ˺Ͷģħ޵ĳɳȻֵȽħʦħʵʿĶƣȻڻЩֲħ֮ӵе£ȫ˶屾ܵѧʩʽҲȫ޷ʹħֻΪߵӱ˵Ͳһ
ҲΪΣ˹˿ʹõħܿȥʹõħǳơʵҲȷʵȻħϵںܶط΢Ĳͬԭ򡪡ֻΪԭħϵħѾ˹޸ĹˣԱӦħ޵
򵥵ħһδε˹ΧγɣȴÿÿڱٷһɲǱֹȻɢӵֱÿһεħÿһ仯תħÿһṹб˹ա
ȻĲ豻ȡˣ򵥵ħһ㲻ϵͷԼϣԼȥᣬȥħЧӣµĵ֮ʼѿݡ
˹ֹ̣ͣϸĻŸոյḶ́ϸϸƷζšȻһοʼֻһΣһħ׵Ľ׵
ȻһظḶֻ́һΣħͷŵʱ䱻ӳˡʮٴεϰ̵̱֮һǧٴεϰ̵̱֮ĸǧٴεϰ֮ħʩʱ䱻̵һ֮򵥵ħ̵֮һʱ䡣⣬ҲѾ˹Ŀǰļء
һȥƺǳ򵥵Ḷֻ́Ҫϵϰܲϵħͷŵʱ䡪ȻҪˣÿһħĳͺͷţҪħʦħͬʱҲһζħʦľϵĸ粢ĽĶħѾȴּͷŵһɲǣֹɢҪĲֻǶʱľգͬʱҪܵħķ塣
ֻһħǾ֮еĴħʦܺ޼ϵͷŶٴΣ⻹ûмһδڽҪͷͣסħͷµľϵƣͻɢħķ塣
ţҲֻ˹ޱǿƳͬʱѾǿ͵Ʊ̬Ĺֺ޼ϵĸЧɡ


ڶʮһ ԵĽ
׵ܹ޼ϵͷٴΣȻҪϢͻָһĽ׵ܹ޼ϵͷİʮΣȻҪϢͻָȻָָڵġͺĵαһƣͺһ޶֮ڣôܹĻָȻޣͺϵңα䳬Լ޵ĽһҪͳ׵ָܻ
˹˵ûгޣôĻָֻҪһȻˣȴҪȻָ޶ȵĻָޡʵϣ˹ȫ޼ϵͷһǧٴŰٴĽȻڶޱ֮ҪĻָʱ䣬ȴﵽʮʱ䡣ҪȫľԼﵽһȫĳ̶ȡô޼ϵͷΣĽǧٴΡ¸ķΧһΣɴһ˹Լ;աȻȫĺĻָȴҪһʱ䡣׵˹δʼ
ڴ֮УҲƵϿ֡
ħ޺ʹ֮µħ֮ĲʲôطʵҲ֣ħҪȻҪʳôħ޽ɱ䣬ǿħ͹ҪҪȻʳ߸׼ȷ˵ʳṩԶԶԷħϸͿףһСĻ򡪡ħȻֻ׵ķΧ̺ʳĻôҪ٣˹ִ˵ǿ߰˽ħײһӵİȫʳĻô˹ÿ˳Է֮⣬ʲôҲˡʵϣҪʳħ˵Ƿħ͹˳ȴֱеħ
Ҳˡǵ֮Уʱ޿̲ڷźħĽҰħ޵ǿ̶ȡ߸׼ȷ˵ħ̶ȡǿͬʵϣӱ˵ֲֹ̣ĹƵģֻħǲֱӰħתΪѡȫԣǶ˵ħⶫͺ͹ʳһ㣬Ҳʱ洢ڣջҪħγɺͷŶų⡪ֻкٵһ֣Ż뵽³´л֮С
ֽͬһ㣬ʱ޿̲ţҰħħҲ𽥱øǿң˵ģ֮еħķӦҲԽԽǿңʼֻһһȻܼǣγħϫ⣬ҲǱΪħ޵ݡϾħ֮Ľǿҵܹγɳϫһ״ħޣϥ룬Ҳܹǻӵжôǿ
ʵϣֽǿĲֻĵһʵ𽥸ı䡪ڵĻĴתΪħħޣһ൱Եķˮ롪ΪΣħȻȫѶʳħѾΪһԴ൱ԵĸĴأҲ˵ħǿһ̶ϰѶʳˡһ죬ħȫѶʳеħôҲͳΪ˰
ϵ֮УµȼǿߣĲأǿȣͿơǿȻǺܺ⣬һԲʮ׵һԲ׵ǲͬĸҲܺ⣬ǡ֮£ǿߵһȫԷӳʿʮЧĲֻǶЧӳԶ֮µıȫһ֮аԼȫۻ࣬ȻָĲֻƽԵĶսİգһ³´лȴָӹ漰ĸڴǿ˵ڶԸ֮µǿߵʱҪ⣬ȻĴ⣬ǵĽ࣬ԶԶ֮µǿߡ
ٸ򵥵ӾͿˣΪʲôԳϵһֱȻΪ޾ԶϵȥΪÿһεжŴԼ֮ʱ䣬ʵǱϢˡĴǣҲڷͬʱƵЧͬʱҲΪʲô˺սԴЧԭ򡪡ȻƲͬԲȫܹʹùƵʺǿȶﵽһ൱ߵĳ̶ȡϻǴһĿܵġţϡ
ഫ봫ħ֮ЩͬʵҲΪʲôഫΪʲôնɱħ޵ԭ򡪡ʵϣ˿̵˹ͨĴħޣӽഫ棬ҰĳɳԽԽ񡣵ȻҲû֮ͬħһﵽܹͬһ̶ϰѶʳֱӴתħΪԼ裬Ȼͬħһഫ档ͬ޷ȫѶʳ
ͨȫעļ򵥵ظ˹𽥰յԼħļޡҼϾħ˵ħܲɷֵġͬһöӲҵ桪ʵϣڴﵽ֮֮ħ붷֮ķҰҲô൱ģ
һնΪҲ˹˿ѡԭ֮һ
ֻǶԼħͷźͿֻǴԼļԱպļɳͻƣͨħħܲɷֵʴһ۲Լ壬ҪŶĲԼ츳ħգʼĳƿǱ鲼֮ÿһռ䣬άϢתΰ
ʱ츳ħȻ˵ʵϣֻǽħЧγЧѣȻ˹Ĳϳɳɱ䣬һһıøǿħЧҲ֮ˮǴߡϾħ޵츳ħЧͻħޱĳɳ֮ǿ죬˽գ˹ǾȵķħЧѾ˵ģʼĸһ΢쵫ʵشĸı䣬˹ԼҲ֪仯ʲôʱġ
Ψһģֻͨ಻ͬȽ׺Ͱ汾̽գǷܹܹһƿµȫƿأԴϺѺǵ˹û뷨
˿̣̽Ѿʼ
ͬʱĴҲڽŸԵ顣
һƬģһܴڵĲԭһ˶ߵݷïţԭ֮УͬʱľдУּż๴ľ޴ǣָΪʺǵ̬ΪǵضڵﷱܣϢǵ졪ǿģʱȻʿĴ漶ǵĴ£ŬţԱڻָԭȻһøࡪԱΪԺս׼
һƬľ߶ձ鳬ʮ׵Ĵ֮У֮УѲԼأЩͬǣͬҲŬţⲻֻһֱܡ
˹֮УľҲжţΪԼѰʺϵĵطϢͬʱΧ̬в¸塣
һжڷæнš


ڶʮ ǣ
һٶʮߣĿھ˼ս֮󣬼Աֻʣʮһıڳ䷱ֳҵ˳ɳܺ͡ÿһͷն˳߰˿ܹ˳ɳĿΪͷͷȽͨıдѾһ൱µءʵϣǾһİܴﵽĴÿһԱ򸾶Ҳܹͷ˳ɳ⻹ָֻ˳ȹΪڣһܹ˳Ļꡣ
ȣǵƵγɵģƽ˵µķֳʵϲָһ̥ٸⷽ棬ȫ㲻죬Ҫ΢ƽˮ׼ָĺǸߴٷ֮ʮϵĿ´ʣĺȫܹ˳ɳΪ˿ڣתΪܹЧõԴҳ֮⣬ʱأʱ޿̶Է齻ԣҲһصơ
һźȲ˶ٵĴʣڷֳĻԺȴܺȡħӵŲҪʣǵʵ̫ߡڴԶԶȡҳ֮⣬иռ⡣
Ȼʱ˿̣ʮƽغ½̬ϵͳʹδ൱һʱ䣬ħ޺;ȫҪԼʳﲻû㹻ռ䡣žİħǵҲ󽵵ͣټϴָȺıܣʹʱڡԤħǵӭһĸ߷ڡǡ߳˷ǧľ֮ɭ֮ӵ˸ӹռ֮Ҳӭһĸ߷ڡ˵һеġħ޵ıܡκ
ǧķչʹѾﵽĿǰļޣٴͻƣµµ˿ڣֻĿǰˮƽ²ʵϣ˿ڵʹòżڲ֮սĶ˿ڡʵҲǵ̻᲻ǰһħЭῪ޾ֺΪֵֿżҪԭ
ʵϣҲˣʹĿǰʱƣվħһߡĿǰ
ĵͷԼβڱҡΣϵĵԼƽ̬Աڸõķڱ˵ǿĹֶΣɾײ˺ҧβ͵Ĵӻ
Ķ棬ͬ࣬һͷһͷͬڵıħǵͬһԸĸͬһԴͷѪǣͬʱͬĹ̤ħ𶯣ؼ̤ССͬʱĽ´ݿȥʯǵƤͬʱɢһɵĹԣͬʱͻȻӵһͣȻײ
ͬʱܵӰ죬ʹһײûд㹻ĳ˺˫ǡһײ֮ͬʱԥļԼĹƣźʵ˺ҧ˻ͺ汲
ǣƬľƽ߶ȳʮ׵Ĵ֮У걩ڻĶײ˺ҧսšǵԱߣľǣǹһУСıսĳʲô޷ָˣͬʱʲôʳͻȻֲЩǣʲô⡣Щ;֮⣬Ѿľ޴ֲͬܣעһеķЩʩͱԽⷢĿܣ͵١
һԶӣ˹ǿѪԼѵѹƣʹѾųȺӣѹܹ֮һϡҲֻˡԶԶԳŤתһĶϰԡ˹ĹƣҪһ㣬ٻҪĴСʵϣǲ˹ĺ˹ѪĻôԶһʼͲڡ
ǰֳĳԭΪЩһȺϰߺսȻеǴǵĸĸһѵɽܵǵĸĸųͷҲ걩ԭ֮һǳĸĸ
ǵͷϣԶͰ߷ڶʮ׵УǲϵѲڸƬ֮Уϵںֲ֦Ҷ֮ɵĴȥԼеļɺԡͬʱҲڲϵĺɨ֮սһʼͺͬһѪԴͷǣǲͬġǵŵĲ˹ѪҺžѪҺϡеģ˵ǣһ޶ġʵϣӴϾͿԿͬΨһܵ˹Խ̵
Ȼǵ֮дһֱԶȥǵĿĵأλ޾ֺ֮еľ֮ɭ׵˵һ൱ľ룬ǸһɵǱҪڰ·Ϣʳ䡣ȻܼһηС仰˵Ҫ;еΣ
˹һֱȥ޾ֺ֮еľ֮ɭ˹Ĵ˵ȻʲôǶڰԶͰС˵ȴһΣԡɲ˹ǵոձжػʱˣ̬ϵͳؽħҲʼ֣ܣϢС˵еĴɶ˺ɱǵЩħҲᰬԶͰݣ˹ϵ
ȻҲǱضҪҪ֪δǿҪǱеļȽǸʱҪԵѹͿ飬ֻǶԺᴩ˹Ǻ޾ֺ֮ɭĿ飬ֻ΢ˡ߸׼ȷ˵ⶼ޷ͨôܹܹ˳Ǳ֮С
Ͼһ壬λ޾ֺʳнӽ˵Ϊǵĸ׵˹һͷͨıһͷžɱ¾ɱ䣬ѾԶԶԽͨޣվ޾ֺʳǿΪĸϵѪԴİ¶ݿɣǹϵλʳ˵ǿ
ͬʱǵѪ;飬־ĳɳѵԵĻϤĴ֣Ȼ޷ôγɹǱ֮УȽĴֻ˵һȫİѪĴ֮Ҳٳ֣Ҫڸ׵Ľ̵֮вʶ簡
ССϵԼĳţǵڲţתħΪħЧ֧ǵ֮СΧĻһֱڸıţ㶼Ǵ֣ľֲĲͬͣ¶ȣʪȵ绷ĲͬҲΪͬͣο˹ǣֻдһ͵̬
żһЩѲħޣż½ϣľϢʱһЩ½ħޣͬ壬̬ͬͬ츳ͬļܣսɱܣǱС
һọ́˵˹ǵʱ򻹺ã̬ϵͳѾ½ȻܶȻ̫󣬴ʱ򣬶ֻǰķУ·żͣʳ䣬Ϣ
Ȼڽ޾ֺ֮󣬻һӱ÷ǳΣգܶȴߣÿһ·̶ͬħ޺ÿһ򣬶ԼˣŲͬͺεħ
ԶͰУϵķţ·ţսţɱţʳ䣬Ϣɳս֮и̫İΪģΣյע⣬ǿѧϰļɡ֮⣬ԳһľҲлϣԭͺ꣬ھսѪȣɱ¾Լĥ֮󣬱ø
ɫľ޴ɢڵϣÿһƬƬԳķ⣬ǿסţεħϫΧϱӿһһֹ
ܹĸоůб鲼ƬǿůΧţ;񶼸оޱȵķɡȻΪһĸףһбǿд߶ߵĸףʼջ޷׷ɺܣڲʱ򣬾Լĺӡ
Ŷҵĺӡš
Ȼô˼ҲֻܵȴһǿľµĶȻԶԶ㣬һһȴӵŹһĿΨһĻᣬµĶɡÿ뵽һо鲻ԽһصĽ㣬ͺһʾĸ߹ĵͼһȻſ¶񶾵ĳÿһԼĺ֮ǰὫ˫۶ϡһ뵽ҪԼĺӾе㺦ºη壬Ϊʱһʱ뵽ľůӵ۶ϳľʹࡪֻᱻѹ¡
ң֮ǰҪ뿪֮ɭķΧϾΪһͷôǿ׳ľвԵֿ
Ȼգգ۾ԼصģɫһɲǼе¡Ȼһ̣ϳԼոջڻĺӡһɲǲɵеη۶ϳľʹ౻Ȼһ̱ѹȥԥȥԭݴǰ׺ģҲԥıΪģɰġ
һڴԾõļ棬¶ݿɹȻԼĺڴԾãͬģҲԼĸ׻һĺõĻ롪Ϊεļ澭൱ļ裬͸ʹμԵޱȡǵĽһЩҲȻȻֳ˹ĽԼĸطļ棬൱ͬһ㣬˹Һƻѵõļ棬һУ˳


ڶʮ 
뵱ӢۡǵɯСʱĸĸʱĻشǸʱĸĸͬʱ¶ı飬Ȼĸ΢Цĸ΢üͷȻһֻСӲʱĻ롣
ǲǵġһ㡣ǲǺͯٲ£Ļ롣ǲΪĳӢ۵Ĺ£ɲǳȻҲսܿʧ뷨ģҪΪһӢۡ룬ĿǾҪΪģǾҪģΪһӢִۣ塣룬
ҲΪʲôڳԭ
˹ǣħ޺;жȥĹȡһսУб𣬱ݱݻ٣ػߣ࣬޷Աݣλ׷ȥаľǵļԦ֮£ǿħϯһƬأһг׻𡣶УһɱıΪǿа񣬽թպͿ¡
˶ɱ¾ƻɢ˶Ŀ־ͻ𣬹ǱֻĳУͲͨɾ޴ƻаĴ޷аͿ£Լɵƻͻ𡪡ǲ֪ʱ˸µĳƺħ
аľҪа񣬱µľҪ£ħһݡ
ʵںܾǰµĶѾ޾ֺ֮еħǻò׽޾ֺԵĳ֮󡣵ɵģԼеԣ޾ֺڴ˵һ൱ңԶĵط൱һ֪ôطǲطȽӴԼкƴ󷱸Ϣ˵ò׽޾ֺԵеĻǱ𣬹ȻǼһ൱ĲǡҲֻ˶ѡϾ޾ֺΣԼħ޷Ѿ˽֪е˾ȣҲ̫ϡ
ֱһΣ˹Ƕ׻Ƚ½õĳб޾ֺӿħ޻һȫͬĸһ޾ֺԵеı٣֮һĳǰ׻𣬶л伣ǧľٶȸգȫͬĸķ죬Ҳȫͬġͺ䶯ԶԶԽһΡӦģ˹ҲԶԶһΡ
ͬʱҲԶԶһεðߺӶΪߺʿࡣ˭һɹɱޱȾ޴ҫ֮ľ޴桪Ҫ֪ħЭỹ̻ᣬ֯˸߰˵۵ͽѾֻǵĽǮͿϮݡ
ʵڵ˹ħ޴ݻԵ֮ǵʱ򣬼֯Ѿ˹˸߰ͽ𣬵ķԶԶһȣֻΪͽֵĲͬΪʱ˹Χͬ
Ӣ弫ʢԶħ磬ȱٳڻϲεࡪȻڴӶð˵κε嶼ڲпɱͼս֮вĥֻ˱㣬ҲˣǺһͷܹħ޴ݻٱԵеĶǿթοҪǵ޾ֺΣԡ
Ȼڴ˵ǲῼǵôο˿̵˹ճķΧ޾ֺ֮У˹ǣȱ޾ֺն񻷾в˶ԼɱĵȻֻǵʵǻۺ߸׼ȷ˵ǿĵߺװȺŹοҪǵ˹ݻ˹ǣóʮԼ˿ʧǿҳޡ
Ѿռ˹ǵĵ꣬ÿһ궼Ǳ֮УΪ˸ԵɡҲҲǵλҲǽǮҲǳޣҪɱȻеĴڻû˹ʱʬ֮УǰģҲʲô˺
ֱգȻ۾˹֮УûһжɹʱʵѾ㹻˴Ӽ֮ȴȻȴȻΪٵಢûзϣĿ׼ΪԼģΪԼһжú˲ͬĽȴ֪ˣʵûʲôͬɵģǰǵĽѵǵжøӽȫÿһΣĴֱʡ
ְͬҵߣħʦе³ʦ١սʿߣʿед̿͡εĶнְҵߡڣΪͬһĿ꣬
ɯ֮һϲΪ㹻޴ΣգԼҪģ㹻⣬һģ粻ǷǺڼףмŴĻɫĺӰڰֹ֮аһţնаʱͬʱҲݻҪʱͬʱҲػаԾϡС˵аμͬڰһݡ
ȻɵģһȴǾԵģ壬ҲǳΣաҪȥնɱģһɱ࣬ݻеħһаڣҲҪǡ̫ˡԺ飬ҪɣҪԥҪְӣڼҵսлһУıԵߣһɹҲӮþ޴Ϊһ˽֪ӢۣͺСʱϲЩӢ۹ºʹһ
ͺֻ󣬾ѾѪҺԼһɹضΪӢۡ
˹Ӵڴ֮УɫСɽһ㣬ȻǣӴصڵ֮ȴϵ΢СһΥ͸УͺһʯͶˮУûмˮͲֻһ΢ɲһǶĳơ
ȻĽ£غȻѿ¶һֱʮ׵ľ޴󲻹Բӣ޴ĺϽƵļɲǺ£ݷ滹׭ħ·ħ֮仹żǿħЧƼ׺Ѫ˹ײλ֮ƤѪⶼƿ֣Ȼͱǿ͵ļסǿħЧ˿ϣѪҺȻ˹ǿƿȴڲϵѪܣѪҺֲͬЧ࿹⣬γһƽ⣬ѪҺûк˿Ҳûʱ
ӴǿԼλˣɲ𶯣ħӿħ֮ӦºΧɲ΢΢𶯣Ȼһ̣ڵħܣħȴȺˮײ˺ʵ̰ӣڵҲ֮΢΢һ͡
ڽƽ֮Уħ⿪ʼ֣һ·һĲ֣ճһޱȾ޴ӵħ󣬶ʵϲֻǽµأΧǽҲ·ͷֳγһޱȾ޴ħѹסƬأ̻˹ħݣͬʱ˹
һ̣ʮֻʮ֧ʮͶǹͬʱ˹Ϯÿһ֧ÿһǹ涼ŶĹҫ׭ħ·ǣеħγһħЧ̣Ƽף˥Ѫȫ˳˹Ӵ
˹ʱǿȣͬʱжħ˫Чǿ֮£ҲƿƤѪ⣬С
ǣǲ˹ʱʮ׵Ӵ˵Ĺ˺Ȼǲ΢΢ͷ޴Ļɫ֮ͫУ͸¶һ˿˷ܺͲ̵Ĺ⡣
𶯣ħ𶯣ħӿǿɨȫɲѹϵһиЧȻһ̣ʹ˿ڸļ֯һŤǿļѹһ֮еͳǹѹ
ʮħᱻͶŽ߽ס̺еǿħھĿ±ͬʱʮĿռܱħγɵ»ѹӦºǿҵĳ𵴣ԭͼߵ¶Ƚһߣ𵴽һǿȻһжɲͷţγޱǿ͵ıը
ҵĳ𵴣мߴ͸Եĸȶɲͷſµأܱߵ·ͬʱ֣ȴǳܲסǿɢ
˹ԭɫƤѪⱻƬƬķΪڣ󲿷ľʵļ˶ɲǱº;ҵĳٻ٣ɢڿУֻнƵļͷǶ˹Ѫ֮бյḶ́ȻȴѾ޷˺˹ļ塪ΪܱߵѪ֮֯ǰѾٻ١
ͶǹҲнӽ֮һ̱մݻ٣ҲľʲҲѾȫΪɫԲڿУʹÿŤγ˾ҵ˶
˹ԼһɲȻʹͷ­̧𡪡ͷƤžһƬѪⶼѾȺ;ҵĳȥһ㣬ȻȴʺɫѪɫֻ֯һƬڡԲŴĿ΢΢ĸܵ˼ȡ
ֻԼźѪҺҲ֮λʹ񾭣ܵ΢΢ġ˷ܡ
һΣܲšѿһ޴Ŀӣͬһеľ޴Ԩ
ԭһֱŵɲͷſȥסԴ˹ǿԴɵޱɱ¾ɱսžһ߶ıͷųһ̣Χĸ֪ƺⶼɲգʬɽѪ޵Ԩ͸ǵĿ־ǵѪ⣬ꡣ
𶯣ħ𶯣εħ֮ұħӦźµһӿţ˻һ㣬ţ˹ӴҲ̧֮ͷųѪ֯ͬһ䶯ţԭٻ֯Ѫ̱ϼѹȻ䣬棬β֫һбٵļ֯ڲ䣬ڸոյĸȺͳٵĲ޼аź֫ٻٲֵ֮룬ǵ棬ոµ֯Ƥ
ɯĿһеķ͸ǵĿ־ʸУϣȫԣκηӦͶֻܱߵͬ飬Ҳˡ


ڶʮ ս
ʮչڵָ䣬˹ΪԲģ뾶׵ķΧȻǿ֣һƬ죬Ƭľ֦ҶֲﶼȻǿ²ѹʹš죬вٵֱ֦ӱѹѹϡƬԭֲɲǵʹݱֱֲӱ⼱ǿѹýŵ档
ֲֻԭǱƬеħҲѹƣҽкͺ˹ѹ֮£ҽкͺҲǵģǵڼǿ֮±ѹڵϣһЩصħֱӾͳ˲˺ķǿ֮°ţȶԼĳȻͻȻóصȶṩЩ΢̧ģֱӴ׵ʮ׵ĸ߿˥ڵأ
Ǳе࣬Ҳ֮¶ͺһ㣬ԭǱϵ׷£ˤڵأȻǿ֮½Ƕۣ඼Ҫܵ˺вٲҵļһֱˤֻٲܹ࣬˹ǿ֮£ͻȻĹ֮СӦȫʩչԼֶΣɫ⻪ҫųħٶγɵľ޴ܣֻܵ΢˺𶯡
ЩǱڵر໹ãֻȻǿʮ֮±ѹĽ棬ԭ΢΢̧ͷ­ײڵϡЩӸ߿նĸɫ壬壬֦ࡣԼħûеſڵϵϵĻ򡪡˹ͷ­΢΢̧𣬻ɫͫɨĿ֮²̺ѪǸĳҴϵߡ
Ҫ֪˹˿߶Ѿ˶ʮףҲˡѡĴձľ߶ʮϡһƬïָܴ߶ȻԼӡоɲô£ЩǱϵ࣬߶Ⱦʮסط֦ʼĲλء
ʮ׵ĸ߶ȣʮļӳɣ磬ǿ׳ҲҪȥʱֱӾȻܹγսħЧ֮⣬ҲҪǵ˹ɲͷԼԾõЩγɵǿ壬£ʮֵʵܷ־㲻ˡĻһְҵߣֻͽ׵ģҲܱʮ׵ĸ߶ˤ
ͬʱ˹֯Ѿٴãħ޵ǿοħޣ˹յĲϸĸԭҪഫħޡ
˹ܹĸ֪⸽ķΧۣѿͺЦһ㡣һ̣˹̤㣬𶯣ħ𶯣ΪԲģ뾶׷Χڵͬʱǿ𶯣ͺһȻڶһа뾶׷ΧڵħͬڶγɵħڲĶһ۵ɲ˼֮º飬ͺһıĻҳһ㡣
Ȼ˦β𶯣ħ𶯣һβ֮£ԭεĿ޴ޱȵ֮£ױȵٶ֮£һúĳǽ˺ѡǴۣħӳɵģζ޴˺ʵĿ߰ͻʱγһɫԲˣɲ촫ȥʮ׷Χڣһľֲħޣװһеķжħһβ֮±ݻٷ顣ľάƬ֦ҶнѪ⣬ĴɢصΪѪͽϳΪģһţֻǿλšЧ˹׷ģЧΪħӳ֮γɵǿγɵЧ
̤ޱչ¶Ŀѹγɿ͵ķܴƬ̳ÿһ̤ڵϣǿɲǷ鸽ĵ棬γϸơ졣
зͷţؽдӼигǹӭԼĹԺħͬʱҫָЧڱϣȻȫµƤͬƽˮ汻紵һγһϸܵĲƣøֽұǿ֮ĵֿζƶű⻬ȥֻǳǳ˿ڡѪҺûָħЧǿܡȻֻͬһЩ΢˺ۡ
̤̤غ涼ɲˮҲǿ֮ɲչ쵽뾶׵ķΧڣƽⱣֵٺõˣֻҪĽȻӴŵ棬ĴӵǿҲ֮£ᱣֲסƽ⣬ˤڵأ֮еֲǿ֮¶ҡԼʵɡб
˹ſԼ޴͡
޴ͺԥҧһࡪǵģûһҧȻ£˺ҧǱһΪҲΪǿĹͨıǵҧҲܹﵽʮֵĿ³̶ȡο˹أŽƵ׵ıҲȻ˹ɵҧ롪ͺһҧһıɡѪʬĺʳɭȻ׵ݺͺʵ촽ȾһƬɫŨѪζɲɢݿʣµİ˹޴촽ҵʱȻţҲˣܹĸоԼҧϵʹܹ࣬ĿһĻ˹ѹƣҲȻΪ֮ʹͿ־Һ˹˵൱ʳ󿪵İࡣ
ʼ׽Ѫ⣬࣬ϸŵƷ־׽бϳΪһţȻ˹¸СԭĴһʱ֮ðֻΪ־ͺ¶ôصĺͷ֦ҶĻƬռС
˹һ̤̤֮Ϊ㣬桰ѳ˴ƬƣȻ෢ľ޴ĺľ޴޷ڸеĻźͿ־壬һΪ޷ֿеĿ־ͻѾ޵ͬűܳԼĹ
˹ԥ̣ͬΪ׵ǸɢŶ༴һ̣ͷ­Ȼʹ죬£ǸɢǿһҧסͷȻģѪ⣬ҧϹǻĦѹȫϳһŵꡱȻһθɴȫ¸С
ɯĿһУĶܹĿǸʿħĿвʱĿ־壬ŭͻŵĺõܹһɲĿǸ˵۾ȾңǸ˵ͱ鶼һ㡣ûжʶԴģƴģʹԼ壬壬ͺһȫûа㶯ͺߵͬһ붯ˡ
Ǹ˵ʶҲֻʶôϤӵͬлŽӴǸ൱ˣΪ˳ȣԵҲȻڣǰҧס̽УȻ󲻶Ͼ׽ܹǲϾ׽ŵģݺѪĦ
ͷһη֣Լԭ¸ңԼ־ᶨʵϣʱ˿̣еڲμж֮ǰδ龰ɹʧܣԤ뵽ԼҲ־塪ȴδԼڡ
ûʲôǾԵģһжҲһɹʧܡǸʱжԼҲָ龰ɹʧܣʧܵڱսѵϮµͺܶഫС˵صǳɹĴ˶ȻɵСǱ֮УҪսǱ֣ԼҲ־塪ϾǺ顣ǡδԼڡ֮ǰԤгУûԼڡ
ΪǴԼԼķ񶨣ΪǴһֶԼļֵǾ޷ܵġǡڡеڡûо֮սûֱΣգΨһΣǲͬġǴȻǿȫ޷Ŀ־壬ħַΧ֮ڣⶼˡ
һɲǸоԼĺڣ֮ǿҵͶģҪȥħսֻѣһҪǣ֤ԼųͷǾ޷̵ġҪջᣬֻãĻʣֻǶһ˿ڣΪƴҲֵõġԼΪ֤Լͼ֣ΪĨԼոյ˼άɵ۵㡣
ʵϣѾ֪Էǿȴû뵽ǿĵزĿ־Сôš
ע⵽ԼߵͬںˣһɲľȻΪͬıѶķŭķɺͰοͺһʮֵļһ﷢Լֻͬʮֵʱһ
˹עתҪܣǣôأһѿһ̣һ޴ʯ׶Ȼӵð𣬼ӲĶ˽ǸᴩѪʣԭػɫʯ׶Ⱦ˺ɫ
ҪܰҵʳǣΨдңǲлӳȥ˹ţȻ̤㣬ħ𶯣׾뷶Χ֮⣬ʵʯǽγɣֲľγɶбʯǽԽԽߣﵽʮ׵ĸ߶ȣȫ
˹û˵ǳÿһҴ඼ȫ˼ǿѹȶģȻǱȵ޺ķ⣬˹Ҫġ
˹̤һ̣ǿħص㱬ÿһ˺ֲͬɫѤùס˹еÿһ඼ĸо̺Ŀǵĺȫһɲ΢΢ȻɢȥǵֲĳȥܹĿӴĶȻڳСٴһ׵ľ޴˺ۣȻɢǿȴûа㶯֮ͬǰһЩ˺۸ļ֯ںһ㲻ϵ䶯šϾ˺Ҳֻ˺ѡ
֮ͬǰһ˹ûʩչħԼӲκϻħϵÿһħ߽۷弸˽׵Ŀ˿ݵķħ͵ߡȼľ͵ߣÿһ֮жǳ
³̾˿֪ԼһοҪˡ֪ħ򵥾ܽģû뵽Ȼѽ̶ֳȡΣҲҪ㹻Ĵ۰ЦţôԼʮ꣬ôܹɵ̵ԼءҲҪĵԼ
ţļһ֧棬϶ֻһЩԵߵӶð߶ԣ࣬һְ
ɯͬ̾˿ʮڷտռıѾ㹻شħˣټ֮Զ̹ħҲܵƣ߽֮׺Ͱ˽֮ħĹħǲҲȥ˰ټ֮ΧϰλѾźøԵλãҲн׵ְҵߣΧɱܵشħ
ħǿѾԶԶ֮ǰĹƣԭȻΪһʱͣͣȻһ򵥵ʱת֮չǿĸԭսھ˶͹֮ƾûа仯ŵĺ壬ϸ˼ּȵڣѾӵȫ޷صĵز
˹һθܵǿҵʮ͵ҲħǿȣߵѾﵽ˰˽ףȻϮ𶯣ħ𶯣ζǿħȻγɣϮǿħ
Ȼ˦βǿβɲǺɨεĿ˺ѣħֱײɨβһɲǼݻһħʣħڴħ֮ǿӴǶ̶̵һ˲䣬˹ıƤˮγƣٴħ
ǿҵЧ;֮֮У˹ӴԴ


ڶʮ սͱ
ķ֮ǿ΢е˹Ԥϣʵϣ⼸ܵΧɱ֮УһεĹҶŵǰܾвĳ̶ȣȻ൱ľ롣ʵϣɱķӦٶȣڵ΢΢ݵһɲǣѾӦˡԸĻȫһɲǼķΧҲһΧħǸ峹״ݻ١ûУһֻͨĴħһԼ֮Уȫ
ʵ֮ǰѾҲΪԼ㹻أʵȻ޷ȫ˹ĸ֪˹ͺȫûвһʲôûΪεġĻ˹֮ȼգˣ磬Լÿһÿһʱÿһ̣ڲꡪѪɱ¾ʹʵϣ˹һֱصһ򡪡һЩսɼһߣ˺ۣƣߣкܶιȻΪս̫ңǻкܶθߵ̶ֳȡĳʶĳ֡ǻŻĿǰţ˹ڵԼҲѾˡ
սڡ˹һƣһԭΪԼ֮ĴٳɡŨѪζҵʹдΧħ͸Ҷս֮µƣۣϰ߲ϲĸоܹܵĳϵο㡣
ڣһжýˡеˡ
̤ԼĽŲ£ֻصĴϢ紵ľġиոյսȼĻľġžƬռС
ȻǸɫĹ棬־ŭ˻ķɶһ˹Ӱ˹ɫͫĵӳһСѿ¶ɭȻļȻ̧ſһڽĳɢŶԵʿҧס
ǿĶĿǻϻײƵıϻĿǻҵʹŨѪζʳ׽˼£ǿ򦼡֮£̵ɵ˺˶Է׺壬еһУѪ⣬࣬ԽδʳѾķ㣬Ϊ־ڳҺеĽһжϳһţȻɴ̵θС
ͬʱͷ­ĴӶ̵Դͺ޴ĴһܵĹȫײɡԴҲ˶˼˿ڡһһԴݿ֮ƣеһһȫ¸Уǿҧŷ̵ݣɵ˺壬ǵѪ͹飬һţھҺĳʴ֮󣬾ɳθС
ɽһţеķ͹һ˺ۺ˿ڳ֣ȻƤ˺֮µ֯ȴһš˴ħޱǿ֮⣬Ŷ΢뻯ĿƿЧܹȫÿһά׼ĲŤεĲλָԭ״ܹ̼֯Ĳλûаλûһ˿ģ٣׼ЧÿһЧܹõֵá
մĽƺйȫЧ֪ǲܵģܹϣҲĶԷȻ˹ӴĹ֮Ȼеƶڷϣµħȫûа仯ȫûбֳ̬ȵʱ˵У̲סһɼĴܸСټ֮ǰ˹չֵĿѪȲ̵Ϊ˵ֱսʳͬΪѪỴ̄һۺʹЧõ̶ȵķӡ
ǣ˹Уԭͱɱ̣˽֮һ࣬൱һȻܣ˹ǶʯǽʩֶΣɲڿ߷ԼǿĹҪʯǽ
ͬʱһ࣬Ѿﵽ޵Ŀ־ѹ֮£˹Ĺ
޴˹š΢΢ħ𶯣еħ֮ұᲦһ̣ڵˮ㿪ʼܿ쿪ʼӿ𣬾ͺˮԽԽߣе඼С
˹ܹĸоЩе뷴ָΪֱ࿹һ̣൱ԼһֱӲʣʮλְҵߵʮһλнףʮһλ߽ףʣһʮλȫǴʿȼǿߣһħĺ͸Ȼ˶ѡ
˹ţܹܵǵ뷴Ǹɢ뾶׷Χؾͺһ޴©һ㡣ڴ©вȻˡ
һ̣Ȼѹʮһλнסʮһλ߽סһʮλְҵȫȻӵѹ֮¡ȫķѪ͹޴ѹһţѪҺȫȾ˰ǵ
ʱ˿̵˹ھս֮󣬻дԼ֮һ
ĵȴһᣬԼ峹ȬⲿڲһеѪ֯Ĳ²䶯սܵȫ˺΢Сֻһ˿ëϸѪʮ֮һĳ̶ȣᱻ֪ȻԭһлԼʮʱ䣬Ȼһαոޱȣͺոɱһ˴ĵ֮⡣
Ȼ뿪ط˵ֻһҶ΢ЩߵսѣҪҪ˵ԼŮıΡ
Ĵھ޴ħ֮СǱʩչ֮һͺһʱҪľ͸ɾ޾ĻһѪŴĶħ֪ܹĸоеĲħӴ󣬹ɣأڵħӦ
ܹĲ֪һУʲôûʲôҲˣֻеȴȻǿԼĸףͬκʱһߴɫ⻬ƤĽŲɫͫĿǿסҲԽߴΡ룬ֱҪһ㡣
ȻħӴ˹־Ԥȹ滮õĹ켣ʼתǲ˼ľ޴Ǵ˿̵˹ҲòΪ˸ȫľܣζ޴仯ãͺһֺɵľܻһ޴˷תͻֱ֮ʩϣѾ׼õΪģͣǵŤΣ졣
ڵ磬＼ѾչŴӣ򡪡ŴЧӦDNAƬҪת¼RNAϣȻܷɵʡҲѪ֯ĻʣУ˵RNAת¼ΪDNA΢ĿܵĻһֻᷢĳЩģRNAΪŴӵĲڵʱôɵ淭뵽RNAǴδֹ顣
˿̣ħ磬ڱ֮£־Ե߸ѧ飬ȴʵķˡĵʿʼһƣ淭룬ת¼ڵŴӱ棬޸ġڲϷֽ⣬ΣȻ¹죬е֯ڲϱΣֱӻȻµ֯
Ӵھ˷ı仯ͻú󣬾Ȼܹ׼ȷʩڻУ漰ļίʵǿηɲҪĲɣҲη˹Ҫ
ֻǵѪ⣬ı仯֯Ĳϸı䣬֯ϣΪԪĻʶҲҪӦı͸ı䡪Ѿ漰龫İءǶ˹˵ҲǼĸġͬʱҲһα顣ҪĲʩչħľ޴Ƕϸ΢ĸ֪Ͳݣʵϣ˹Ĺơɱ֮ǰʩչħôƻһϵļʧܡ
Ŀù֮ΪʩչеʽǾͬڰϹۿԶҲ޷ѧӾһЩʵһԶҲܳס
ʱ֮󡣱˳ɡԼ߰ҵŮԡС˹ľԼȫҪ֪ڴ֮ǰѾȫָԼȫҪǡֻǵģĹģľϵļƣ͡һƣΪޱƣͶҪ˯ȴƫƫΪ̫ƣͶ޷˯ŵظо˹Ѿûָоˡ
ͬʱҲоһʮ̵͸ܣκξܱĴڣᾭһƵĸܣԴѪĻӺͻĲȱһξԶҪΪҲΪ̣ڽжδʱǶ
˵ʹ࣬Լɼ˵ʹ֮вĻ䣬񾭴ûһУÿһдƺŴ˳ǧ򱶣ƺڱεһöϣһĥ飬ɷĩÿһλÿһ٣ÿһ֯ÿһϸͻȻӵԼ־ȸԾĴӿ嶼ƺڻ壬磬綼ڵߵڻ
ȻȻ󣬺һɲֺ㣬ǺڰֺǹйٳʧȥãʶʧȥΪ׼ġҡĸ޷ݵĸܣֻܲд䡪ȻһܺͼҲڷɿɫͺ峿һ¶ˮΪָо̺Ϣ̫ӴԶԶԽɵĳ̶ȡ
ΨһܲģֻľڻУŽԺһֱӡǵͺǵᵽּµĺڰһ
ڽʱУҪѧʹ͸й٣ѧϰԺĻѧϰʹԭϤһжǶԶİ罫һո¶òǰǽѧϰȥµ硣ʵϣ粢ûκα仯ֻѡ
˹н޷ṩκΰΪԼҲûΨһܹṩģֻЩ֮ǰͱʩչ˱ľ飬ϧѾǱ֮ءһжҪԼ
Ҫѧûβ͵ƽԼѧӦûмӲƬĴѧʹԶȾֻ֫Ǽ򵥵ߣʱ˵ޱȼѡޱȵĻԼβܹͣǸڵıԼƽ⣬ҡҡλΣճӤһ㣬ʱˤֻ˳ߣƶҪһ൱ʱ䡪ܣڴʱ˵Ƶһ൱ңɼ顣
Ҳֻƽ⣬ʧȥ˼Ӳ⻬ƬıļֱĻӴ˵Ҳ൱İ飬ǲ¶Ҫ·֪жô·ֶÿһʱÿһ̣߻ǵļ·ĦΪʲôҪ·Ķ˱ԹšҲֻ·ǻҪЬӡͬǸܵ൱ĲʺȻļһֱӴױĳЩСʯӺƬѡǴ
ЩӵĶҲѧϰߵѶȡڿԤδǶҪȫľʱ仨ѧϰʹ棬ϰЩֵϰסⲻɵЩǣڱ֮ӦʱɱǿˡǸܵĽܿαͺ൱ӽ
ȻǾͱ뿪ʼѧϰʹúϰԼµ塣


ڶʮ ɳѧϰȥ
֮󣬰ԶͰܹߣһܹ֮ıܣ֮ѧܹ֮˵ֻͨŸֽܹ֮Ľͬͨ֡ͬʱǿʼѧϰ似ħһжڽĽţÿӦԼ壬ѧϰѧϰѧϰ
˵ڿʼʱǻǴԼĸѧϰһУôöãѧϰĶͱࡪòϣЩһ˹ӿͼɱ˹࣬ΪħṩĿ֮⣬ôġ
ھħռ˹ǵļ֮УŸ֮ģ߹ĿǱ˹ǵĴҪնɱ˹ðߺӶȱ٣һֱɱΪħǵĿһ֣Ѻ˾֮ɭֱʣйĸѶϢȻܿܣԱҪ
ѾȴԼˣҲġжʧ֮ΪԼЩͬһȥûУµĶûɱͬûзǹòϡһ̣жôĸлȻӲӵͫ³һ仰
֪Ŀ³ͨʱжôȡ˳㲻òԹһ£ͨһ㶼׼ȻǸʱѾԷǿѪȺͲȫסȫаԹԣΨһģסȫע˹ľ޴³ÿһ仰ÿһ֡ȻȥЩȫԭλڡ
ðΣԥԥڰʵҵ𣿡
ȻԷǾ޴ͷ­
ˣҽаˡǸʱѾȫ־־ɿġԥģһͻͬԷԵһģ˵Լ֡
Ȼһϸܵѯʡǳȫϸ¡ҲСžȵķӵ൱˾̾ǻۡʹ÷ѯʵļ֤ǷѣȻǸʱѾȫ־ѹ˵ôܻҪ־ȥأֱ汻ؽ֮ŻӵеฺݴУһթ
Ȼ͵˾Уھħ޵Ŀ֮¾İ棬Σյ޾ֺ˾֮ɭھһΪϸ¶ȫ֮ѺԣڸߴľϣݺύγһȻľ޴ͱ档
ܣȴò̸ȥ֮ҪΣķħ޺е޾ֺֻڵӳÿһʱÿһ̣оҪǣԹ͵͵޴еһȻһɲǣȻͬԼһɲ𣬺ݺݵϳһޣʹ衣Ȼ֣ǶȻӵԼ⿴û쳣ʵһϡٵֲħޡ
Ѻʱ͵͵֮мʱ䣬ÿ̫ʱ򣬶ڵϻһۣԼһȥ˼ЩΪʲôҪԼΪʲôҪЩ⣬ЩڡȻ֣ԴĲֻһԽԽ౻ͽֱѺ
ܹңңĻ࿴Էȴ޷һеĿĵ׺أʱ롣ǰʱĲţҲľÿ˻еʳЩǰʱʳˮԱԼ֮⣬ǴƬƬĿհ׺ģľУҲԹһģǶʧˡ
ٶʮ֮ÿһļ¼ϵģϵĻԶͣٶʮ棬Ҳӡʼջججĳ˯˯˳Ե
ֱ죬һǵǰԼҪ󡪡ѧ֪һУյһмܣڸǡҪĲֻһеࡣ
ˡôǻ𣿡ʵ
ܡԷ䵭Ļش
ȻˣôɱҰɡҲˡ˻شǸ䵭ĿһȻˡŶԷԼʱ򣬱ӭģ޼ϺϢĥ衣գѡһʮͬ࣬бҵȥ
ǱֱָԼľ飬ɺͼܡڲ֮󣬷ֱԼѧ൱˾ȵģȻࡣԼ壬澫ࡣ뵽ɴ˻һϵ͵ϵԽСҲΪ£ûжԷףҸҪǣǱȵġ൱صͬʱҲ൱
Ĺ֮УǺܿ;ЩĲԡʵ֪浽һĵزںܶ˵ǳʶĶֻ߽֪һѡͺȫû֮һ
Ȼǲ֪Щಢࡣɾʹñ仯ɵġʮһλ顣֮ǶӦտɾͿٵĶˣһѵֱǱ֮СǽǱ֮Сϵʶ
Ҫࡣǻ˴Լʱ䣬ѵ˸׼뿪˹ǣᡣǸʱѧϰĶ
ǵģȽħԣֱ֮бŷָӴ⣬ֱӵɸӷͬʱҲӷǵ衣Ͼʩչ˱֮ǵѾȫ̥ǣ˵ĲȱѾӰ쵽ǵͽǲһһǽһЩȽϺá¶ݿɵĸףǰ֮ȥѾȫɹıʵϲ΢ĲʹԶԶͻȻٺͻ˥߶
ʵϣҲУ˹Ӱ¶ݿɵ˽⵽ԭĸףǰչһΪԼѧڡ˹̣Ǹѧ˭ȻһɻҲϮͷ˵ʦıǴӰ¶ݿɵĸѧģô¶ݿɵĸıǴѧģܲϵġȻδ̫࣬˹ҲһķǳصҲˣֻǽɻСȻȥԼȥء
˹ѵʱͷħޣɾ˺ܶࡣӵƬ֮ʱΨһҪģʹԼĲ£ܡžžžŬֲսȱ𡣶֮⣬ֻħżҲụսĥ߻ص޾ֺ棬ѰһЩǿħսѡһЩħȺϵ˹ǣһ̬ϵͳɵģʵܵ˹Ӱ졣ĻǿĴħ˵ǳԼĶ֮⣬ʣµľ˯ˡҲΪʲôǿħ˯һԭ
ΪʲôǿҪħޣԭ֮һء˵ǵԶҲ㣬֮ͬľޱȼң˵ԶҲͣԼĽŲħ˵һ˻֮ôϾǳԷ˯ˡҲǣΪʲôħϡٵԭΪħ˵ֻһɱ䣬ϾͻԼ鵽ġһ֮ǰĸо£ҪǼɱ䣬Ǽܵġ
деĴ֮Уߴľֲָϣ⣬֦ҶٴϸС֦ҶϷֲ죬γ˾޴Ũܵڣ༷ѹĦڱס⣬γɴƬŨܵ񡣶ڸߴľ棬Ÿָļֲϵγһб̤ʵػ
ԶͰھС֫ãʱʱߣʱȲԾʱָ繳ڼʵ֦棬Ȼֱ߸ԾͬԳһԳͼ֮ǰӤһ״̬ȫͬնء
ïܵҶï֦ľֲּ֮ȫ޷谭ǣΪǽµ̤壬ʸ㡣Ҷǿٴеɳɳ֮еԵ֦ǵֱҡΣҶ֮ĦҡΣ֮
βĺؽڵתʹ죬ѪҺһжڻΪһ壬Ź̶ĽšǵȻԾһԾ£̵ڴӿ³ֻǿУǴȫ¸һ𷢳ǲֻ񶯣֫ٺһ𶯡仰˵ǵǴӿ³һ𷢳𶯰־еħ໥ãγεķ磬סǵǽͿⲢħǽħͶ֮ģ֮
һƵײǵɲʹ͹һɲ΢𶯣ĵ󲿷ײ֮εķ̤֮عһƬ̳ǼˣȻܵһǿҵ𶯺ܡϾǼʮ׵Ŀ¸߶ȡ
ȻվԼǵǰһͷȻ׼ȷƳԷĸ߶ȣΨһȷϵǣǴʱĸ߶ȲŲԷĽײλӴֻͣվڶԷǰһ޷ľ޴ѹӴ彫ȫסֻһƬ޴ӰͨƤֳһĻҺɫȫµļⶼԿ΢΢ҲԱ˵Ǹ޷΢̶ȣһŴ޴ͣǰɱϳ
Ȼ޴ͷ­£޴ĽɫֱͫŮýɫ֮У̺ŵһ˵ıͿֲߡ
Ѿʮˡͳأ޾βľ޴Ƭռ֮СҲʱ򣬵ȥʱء˹˵ѾȫգӦ壬ӦѧϰģӦյģҲѾѧᣬաѾûʲôý̵أ£Ȼǵȥʱء
ôڴ֮ǰǿɲԼĸ׸𡣡ϿȥͬʮŮһۣȻ˵ϾǶԴʵҲѾԤϡ
ԡ˹ͳ˵
Ӱȥ¶ݿԴ˸еŭˣǣҲֻ˶ѡھ֮ɭ֮˹֮򣬼ǾҲ޷ʲô顣ʵϣڵ֪˹ΪʩչǱ仯Ϊʱ򣬱Ѿȵķŭͱء˫ɲſҪⷢйԼŭȻӴлۣһ̽ˣ˭ϴּϰԶͰȰοΪͱѪĻϣǵȱݣΨʩչ֮󣬲ܹӦʵҲȷʵˡ
Ϊεòϵļ죬ټϳʱķ룬Ҳʹð¶ݿɶĸ飬Ϊϣ㲻
˹˵ŰԶͰȥʧȥһ֮ҲڿһܾǰӦ顣
ᴩ޾ֺ
Ҫȥʶһ£ǸԴͷǸ޾ֺ棬̻óմʹ̻ͨ޾ֺƽ̵һΪģһӴ۹ϾǸ۹ͬҲĵ۹


ڶʮ о
ͷ΢΢ĻζţϵռӦſ̺ϢħĲĲиζӡ۾Ķ䣬ıӣҪ١Ĳͷӱռдָķ򣬸Ҫ֪һͬˣҲͬ
ͬߣӲļ׿Ǵûлײǡñһľ룬Ҳ˵Ҫõѵ˵ֻǱܡħϢرͬɢڿ֮УŸõϢ־ŸԵķλ;롣ʱһ񣬵ڳõİܹ֮һЩʳӲʳʳʳʪʳʲôʳնᱻǵĿп飬Һֽ¶ȥÿһֻһ㣬ֻҪһ㣬ֻҪһܹ㣬Ϊǵ󣬻ͬ飬һꤵͬ飬ҲͬҪ
ûзûһжȻȻһ򵥵ıܱ־ŸĲͬǸģΪһ޴֯ͼɵԪڡ
ϡϣƵĺɫò޴Ŀ۾ֻгͷϵڲϵ΢΢ζţʹСȫȣǴȫάָ״СǴӵϸܵġɳɳǵȲ̤Ҷ̵ֲֻĿǯɸֲǾͺˮһںɫɫĸֳʡɫɫɫֲȫ񡣶ǹֻһƬߵء
еֲԼĶɡľάѪอǵʳ׷Χ֮ڣǿеøɸɾֻһƬͺͺĸɾغɭɭİ׹ǡ
˹վԶ޴߹Χľ޴ĽɫܹͫĿһеķһڷӴܣèһڷӴܣòķո߷ɣȫԶԶıǰ棬˳ĽǺɫĳˮ˦󡪡еӰѧƷµӡ󣬲̫һʵϣٲٶˣ߱ħ谭󲿷ֵħޣܹ˳ĽɫϳԶԶ˦󡪡Щϵٶȣ˵ʵеҼЩ׷ϵħޣǰĹħҲܹɲС˺˵ЩӵŹħ
һԵƽ⡣˹šٳ˾һ֮ԽӴԽӵܹ֯ԽħԽħϡ仰˵ձԣԽӴħޣҲԽǿӵеħЧҲԽǿȻսֻǼ򵥵ؾɵģǴ൱Ҫĵλоɾ۵һ֣ӵżӲǣӵ㹻̵ĿǿޱȵҧӵӴ󵽿ƿֲʹܹͬˮһκεûʳ΢СͣԶԶӴĶħȴ֫ݶ˺οǻһ൱̵ĺɫǡ
ͬģ͵΢Сʹǵħǿ󡣲Ҳǲǿ󣬶ѹڣǽֻܹħĲΪһֶֽζѡ˹Ӧ΢ӵħšҲΪˣʹǸħˣħĿҲԽϵͣʹħܹЧĴɱǡħЧгԣҪ൱ģҪǣڽƺܹͨ˺ҧҵʹ࣬϶Էʩ
ţ˹ܹһұ׷ϵ߻¶ȻɢһŻɫĹΣȻΧоɲȫǽţоӿΧסȥֻһ̶ȣǰֻ֮󣬱ɹͻħı֮ȥ
һĻ˹뵽һһ仰޺м䡣ħȫȵģͬеһܹʱıȶЩǾȻܹ֪ħı֮Ȼɲͻƣʵ˹ܲеȣħ֪˹뵽
Ȼҵʹɲħжϣǿʹϯϵͳ޷ٸӦħγħһȥߵ嶼ڲĴβڲϻӻ޴ġžž졣ȻɫѾ鲼ȫˮһϲӿҲֹܿͣպɫϳȥֻһ߰׹ǡ
ǿҵ𺳺ͳͷĴ׽һɲףԼټǰ޷ֿɱͣԼĽŲǰͬѾͻȻǿɱûйϵֻҪĵĵȴܻȥȻʳϡɶԷѪ⡣ϵͳ֮зشݡƲͷ룬Ҳ֮ҵҡΰڶܵǰ
̿ʼǰСħؽһǿҸоȴ޷谭ж˳˶Է֮ϣȻҧ¡һɲǼ䣬ܵѪľҲмǿҵҡΣڼ˵ʹ֮£µ￪ʼҡԷй滺ԼʹࡣȻͬһһ˶Էϣҧ¡ʹ಻ۻ˼ǿҵĿУɲϮԷȫµϵͳԷȫԡǣڿ԰ĵĽʳˡ
˹޴ĽɫͫĵӳһУħӿȻ˹һǧ׾֮⣬㱻壬Ȼֱֿһǧ֮⣬Ż£ӴܣֱطɫϳȻڻᶨͬҪû֮ϵһһļǰ޷ǲЧ
Ȼһ̣ѿһ޴ķ϶ɫĳˮɲǵ䣬޴ѷ컹ڲϵ졣˹ע⵽ɫͷĴ룬ʼ΢΢ҡβͣ˽ŲȻһ̣㹴ǵĸϸܵĵ๴Ȼһֻһ֧ĹһγһţƮƮĿԽɫѷ졣
˾̾˹šȻεħ֮ұᲦ޵ħԽʵĽޣγǿһɲǼ䣬Щһ𣬼޴ѷϣȫɱʧȥ˻ʬɲǼ׷룬޴ѷ֮С
û٣ǿʼֱԭһ֮⣬γƴһ֧ǰӿţǰţȻһһγһĺƺɫֽһĶѷмƮƮԽԽԽԽԶȻһ̣ǿħ飬ɱ䵽޴ѷ֮¡
Ǽֱֳ֧Ȼ飬ɱ䡣Ȼû٣ֳ֧ͬʱγ֧ž޴ѷ첻ǰš
Ȼ˹Ѿ̽ȥˣԭֿѷɲǺ£Щѷ֮ƮƮģд̽ŵоɲѹ⡪ľ޴֮£żӲǣҲ޷ܡ
˹ϳ֮С΢΢ħҲ಻ϵǿҵħ𵴲ȫɢȥһϵɱоϡ˵һֺܺõĶʽоħ֪΢Сͣʹòһֱάžȣȫȶħͷţһκᱻоҵͻơ
ԷǵصǶö˹ԼȻܹҵһʺ϶壬оʮ⡣


ڶʮ 
ĸܡ˹šǿҵ˼ʹɲǼͬһ鲼ϵͳϯȫ⼫ǿҵĴ̼֮£ȫܹϵͳӰݵļ⣬ɲǽһ˲䣬֫βͷȫÿһƤڲսޡ
ֻ˹ʹоϣҲһ˲䣬ȻƤŵģֻǿ壬ŻԵļ⣬мȷ鲼ȫµϵͳʵϣͨϵͳķӦٶȣоϼܹʹ࣬ҲѸٶǿңܲ˾ҶԵЧɴһ棬֤˹˿̵֮Ӧ֮Ѹ٣Ӧ֮
ҵʹ̼񾭣˹͵־Ҳ޷סħƽȡһɲǼ䣬ħͷţ뾶׷Χڵȫɱ˹˶㹻ƽϢԼʹһλָ͵ԼĽʱ䡪Լа˰ٸ
ħһΰΧסȫγһȵԲǰǰţںɫϳ֮ͻֻǴܹоǷ׷
޾ֺĵ¡֮ǰΧĻѾȫİԽ޾ֺԶľ롣ȫİĻУıʶıǣϵǳ̫Լ൱ģѾȫƣСݴ¡ľĸϵУԼֲ֮УȻǿϳĵ·
ڽʱ򣬷оϡ˹Ѫ֮Сϵļ¼ЩоϵĵùıȱǶСС˼Ϊ̵ӡӴ޿ײñǶСС˱ᡪӴԶСС˺ǿȴΪħҲЧ֯ǵĿ˵ǣȽڱӴо΢СԸǵٶȡҼǸˣɵǿʹڱӴ˵Ҳ޷Ѹٵ̫Ӱ죬Ҳˣһ£ǶӹɫĿϳ
Ȼֻһı˹˵ССܹЧĶԼħƺͳĸ֪Ӵ޿ײʹòһֱάħͷţħ㹻ȵı鲼Լȫо΢СͣԶ˺ǿʹ࣬ȴܹʹͻƵԼʱ̷֣һ̼񾭺ǿλϸ΢Ĳݡ
˹ӴоϵжжţɫϳΧӿȣȴֻʬ壬޷ͻħ˺ʵϣ˺ѾǺɫϳ˹ȥ˹ϳ֮ƣ໥ײ
Ȼ˹СĵģԼħϱһССȱڣһСоɲӿ룬˹ǵǸȱ˲£о赲档εħϱڲ˶ֹΪǵͣԼ˶еоȻҲײɫϳȻţӣȻȴħϱмǡñһ΢СĿ϶
˹޴ĽɫͫһСоԼӿûκεĵֿһֻɫоȲǺɫںɫһȻɫȻܹĽ߷ֱȻǵڶֻֻֻ˹ϸϸţɱ󣬸̶֪ȴߣССĸоʵ̫΢ԲܹĿѾ˴󲿷עȫҪֳһ־άħȴȻԸ֪ϵĶ
Ȼӱһ㣬ҵʹȫǵһֻҧµоϡҵʹ̼񾭣ڳ鴤Ƥˮ㲨ɲγɡУһֻоҧµ䷴ӦǿңЧԣѹһƤ⣬Ȼǵڶֻֻֻȫ¸Ƥھҵʹ̼֮£˹֮£ϵĲƤļڲϵ䶯죬һֻֻоͻȻ¡ϽƤͼľ޴ѹ±ѹɫѪӼӲ֮ͬʱħϱڡҲ֮ϲڲϮľʹͳϵ֮£˹ҲԼάסħƽ⡣Ͼħϱڵά֣Ҳһֳϵġ
һ죬˹Լﵽ֮ǰħϱɲǱ⣬תΪ޴ıըͳΧŵоȫɱͬʱεħϮȫȻŵоɲɱ˰ٸ֮󣬵ɫϳһΰΧʱѾһεԼĽࡣ
һδεģʵšоǷеԼϡǿʹࡣ̼Լĸйٺ񾭣ԼƤĸ֪ƿأǿʹ̼·ӦļƤһֻֻ΢СоǲϼԴԼƤƿءĴ̼ͶǶ壬ħܵļģοʹ̼ҲײӦԡҲˣʱ˹ѡȥ
Ͼоһγüʱ䡣Ҽȥǵٶȣ˹Ҳ׸ϣ֪ǵĳѨ֮ڡӵ˺УӲ
˹оϺĵ졣һǵǰǰӦͶ֮˹׼һ֮нһ׶εѵᡪϾʱ䣬ɲǷǳԣ
ⱻħϱڵ䣬ɢĹԣγһڵϵ룬ɫϳΧţȻÿÿڽҪʱÿȥ˹ĵԼĺħˣһжγһ塣
Ȼħϱڣɲǳȥ
ɫϳӿţᶨռ˹֮ԭհ׵ĴƬ棬Ǿһɫīһ㣬ԭưɫȾɺɫ˹ԭͽӽɫȾڣһһ㣬УҵʹɽƲλһ㿪ʼɲǴϵͳȻǵڶ㣬㣬ĸ㣬һһƬҲӣᶨģӣ޷Ľû
Ȼּ˵ʹ֮У˹ܵһĻ䡣ĵźźħţţϵ˹ʶšʹһ򵥵ĸҲϵĵӡϵƤͼڷ䶯ţ鶯ţϵγһޣһֻֻоϲϼȻȴ޷谭ǵнӡ𽥴ġꡱо̵Ŀ˹͵ļάҧϵ
𶯣ħӿɲγζǿҵ𶯣ĿγһȦɫˣɲԶԶɢȥڲռӴԼΧڵĺɫϳɲȫ
ȫµļԳ鴤ţǿҵʹľȻʶУ˿޷ƶԼħķܵӰ졣
еǿô˹šΧɫϳȻڲϵӿǰţᶨĲ
Զ۾ԭŵޱѾһαߣű¶峿ĿУµľʴ渲ǵı̺컨壬Ѿڴˡ
ǽ̻ԺרЩ޸ĸ֪Ĺ¶Ůĵ졣ʱݣԭ˹֮Уĸħ޹ʱɱ֮Ⱥ˵һ˵˺ü֮
ܹȶʳԴ;ñܵȨͬģΪʹۣҲѭĹҸһͶ
ڽκαҪϴʹ֮ͬһ뿪䡪Ժķܽţڣûгԣһһ䷿ĵز
ǲȥڽ죬ǲҪգǱѾ֪ǰΪԼŮѡһС顣ԶܹߵͬǵĵۣڽǰǸ˵ݣλԸ񣬰ãԼϢݲ͵ĹԣһɰСŮŲƵĲҵŲͬʱһ߽ʿǰԶǵĽ̸Ͱ֮УõϢȻԶͬʱǶδԼԼĿ
ǶڰԶ˵ٶڴʱȫûӦİԶ˵Դ˲νǴ֮ڣҲܹռϢҪǣʱĵ죬ȽڵλҪϤΧĻӦϰߡȽڱֻ֮λŮ飬ʱʱλעţҪӿ̵ԷջΧдͬģҪ罻Ŀɻɸʺϴʱ
Ȼ㱻ˣʵҲνţѾſڣλǰѡ


ڶʮ 
оϲţǱ鲼ȫҧȫµÿһƤ˹ܹĸܵȫµÿһƤţţƺܹĸоǼ̶ĿμѵҧԼ͵ļάһͻԼ͵ıƤԼ롣β֫壬ͷ沿պϵ֮⣬˹ܹܵǵĴںжǿҵʹࡣ
־ҵʹ֮Уޱߵʹຣ֮У˹ȻڻţѪҺڱ鲼ȫµѪ֮˶ţβεͨǿײ£γǿޱȵֻˣǿΧ֯Ҳ֮ţֹоǵĿ롣
Ȼһ̣βĩ˿ʼһġž֡һֻβĩ˲ϿżƤǰеоϱͻȻݺ£Ƥ֯Ȼһ𣬴㿪ʼԴԴϵġžһƬӡβĩ˿ʼһ·ӡͱ֫ͷƤ沿Ƥڲ˶仯ݣ¡γһޡһֻֻоϼ
һ಻ϵġžٸʱ䣬ֹʱ˹ԭںɫѾȾһƬɫоǵѪǿ±顣ѪӼӲ֮͸ÿһֻһɫһӴ΢ɲһɫȻ鲼ȫ¡оɫۼǱһƬȾ˹ӴѪɫ
ȻһƬžЩԭƤסļӲ˹ԼȫµƤ⣬ڵ
˹ĺţ΢΢𶯣ͷųԼԭıƤѾڸոоϵĿ֮±ǧٿףһЩҪͻƺʵ͵ıƤӴʵѪ⡣Ȼ˹˵ֵõġ˿̵ѾƿƤ֯
ʱҹǹ֮£չԼ֦ҶľγƬӰӰ֮£ƺ֪غ͹ʱ˶ɡż紵ľ֦Ҷ֮ҡΣ΢ġɯɯİֲ˵Ȼħ˵ѾϰߵĻ;ɫͬÿյ̫·ߵСһ
˹ĵȴţԼƲǧٿ׵ıƤ֯ͬʱ䶯θҲʾԼĴڣʳʱ򣬾ʾӵжθĺôءųθ䶯Ӵθ֮УһʳתƵθУܹĸоθĲ䶯֮УθҺ֮£ħ΢΢֮УʳﱻϵķֽӪ
վһƬƬһ𣬼ʸеë֮ϣͷ죬Ƹо˽ӽƺһ֣ܹһ㡣棬һֻչӽʮ׵Ŀ´ÿһƬëƺŵҫš񲮷֮е˹Ტ۵Ŀޡ
߿֮еĵѹͰŸٷвĿ΢΢°̫˳ȻҲֻ˶ѡԴ΢΢£ܹĴ֣߶ȿȥޱ΢СһȥƬƬĴγһƬãɫ󡪡δʱδܴﵽĸ߶ȡ΢΢ӿ죬һĳ嶯ӿһɲǼ䣬Ų΢΢ƶҪȥ
Ȼĺһסֳ嶯ܹĿڲ£Ĵֲϵˣɫϱ仯Ҫȥ޾ֺһߡ
޾ֺųޣȻޡ嶫򣬷ָϱϷ½ᣬıһӴ۹Ƭ½磬ɡ˹֮ǰһֱɧŶԿģ½ҲǰԶǱĲ֡ҪȥǱ޾ֺңңľ޴۹
оϺĵ賿˹ڴæĸ·֮С޴ٱïܵĴ֮УӴ̤ڵϣ漣һľûд̫Ķʾ˹ƿأƤͬһ㣬ïܵĴֺ֦ҶӴʱ΢΢ͰݣǴĦ谭͵͡
оϵѵѾᣬǵĴ̼˹ɹԼ֯ƤƿغͲٽһȫÿһƤļ֯ݡһƤ⣬˲¡𣬰ݣγޣнһֻоڼӲµڲѪอɲǼ顣ͬʱģи֪ĸһϸ
Ӵ˹ƣҲƣʹ΢С͵˵ʱ򣬸ϰħͶԿڣɵģ΢ĸıš֮⣬ŸӸЧǿķͨƤͼĲݺ˶ܹȼ˹ǿȺܹٶȡ˹˵͵Ĳģ֮⣬пʹٶԸһڣͨƤƤ֯Ĳݺ˶ɿЧĽͿԱڸһԼٶȡսУɻơ
ȫٸ·Ĺ֮Уʺ϶ͨƤ֯ƿأԽͿԼٶȵͬʱ޾ֲֺﷱïʢħ޲ĻҲʺϹ̺˹Ƥ֯ϸ΢ƿ֮ǰ˹ԼǿޱȵֱӴݻٸ·ϵסԼŲһڣԼƤ֯ƿأֱ仯·谭ĽӴСĦʵ㣬ԴԼķӦݡ
Ͼڵٴ󣬵е˵ĻҲûõġ


ʮ 
ʱ֣ԶڼµĽ֮УְͬԱ񸸵Ĵ֮ÿΡŲ֪״治ڵ֪Ӧ˵˻ǲҵģûбλ忴УԷѡһҲˣȻڡ
üӶ£ʯƵǽں񷶥棬ıڻ˵Ž̻޵УӿڣС׳ĹУһ¡µÿһѪÿһ¼档Ѫ˽̻Ľ졣
Զܹĸо֮еģζʵڵѾγ࣬Ƿǳ΢ģȻĳ̶ֳϣԭʡ˵ڸֳ֪
ʮĸ굽ʮ겻ȵĶͯͬʱҲɽ̻ʿȫͯȫۼ֮СԶǴһ񸸵Ĵ£һʥɵһִ̻εʥԱдĸ
ģвͯһγӴˣŹ̶Ľһ質ţšεССĿռ֮УڰԶĸ֪УϵĴ̼ԭʹССĽ֮еǹεʹԾѭ׳
ıǿ𶯣νƵʺͽܹ࣬ӽ޵ħʵڵʲ֮ǵεĽ޵Ĳھ֮£ȫԿԽǵεĽޣ޵ħʵ֮УȻ󣬾γνħ
νҲƵʺͽĵʣĹע֮£ȫγʵڵԶţӸ̳֪ʶ˿̡ŽеһĻɶЩ֪ʶ˸̵ᡣ
ͨˣҲŰ취ܹǵ뵽֮СҲӵеʮ֮΢ǵǧ۵һǾʮֿˡԶš
ԶʵʳɳӦеĳ˼άʽѪУơ
ζ˹ףǺɶɵζȻǺɶɲ˹ɢģҲڱһĺɶɣħɢġ
Ź⻬ۼףۼƵľ޴ߡ˹ǰӵţĦţŤԼӲ⻬ۼ׻༷ѹĦ΢졣
ǾۼһγһģƳһġͷβɫ鲼ǰһƬ򡣿ţǷʱɢϢأҺ͡Һζ΢ħ
ɳļһ鼹׵ǻĦţƬ֮µļⲻϵҲ֮һڽڵ죬һŤţѹţĦţ΢ġꡱӴĦĲλĸһ𣬺ƺһ㡣ͬСһġֳԷ໥ӣ΢Ħתƣǽ᳤õڴдȥֱҪʱ򣬲ŻῪʼӽϣͣ
˹ĿһĻķ޴ǰӵһ𣬷һƬɫӵԼģڲ䶯һ㡣ԼҪȴǵķڽƹȥֱӳȥգǾ·Ͼڵħޣʮֳ嶯ŭģʲôĴڡǾʱǣҲҪǵŭ
ǲûз˹ĴڣһȻΪڷ״̬ǣ󲿷־˽һԭʼϵĻ֮Уûзֳ̫ľעΧĻΧע½һΪ˿̵˹״̬֮Сǿħϫа³´лɢǿϢȫƿغ΢ٿأӴĶ͵С߱ħŤΣڱͺһ㡣
˹˵ʱʵֱӲһ·ǿӲͻƹȥ⡪ɽǵǿһԼ塣ֻڱ˽䷱ܵҪʱֱ̣Ӻֱײǲ̫õġ
ϴ󲿷ħޣԼ̶ķʱڵģȺֻʱһ𣬶еԴڴѰԡȻ˹˵δĸо
ÿһֻɱħޣһ̶ԭԣڻδʱδɳ㹻ʱѾһɱ˹˵ȷȷʵʵģδǧ괫ڹ̶ʱڱʹѰԽ䷱ܵĸоֲ˵Ϊһ˹˵ǲȱȫġеĵ۵Ż뷨
ħ˵ǴӲڲҪϣ˷Ѷľʱ䡣
˹ƹһȺڷʱڵħޣڶ׼Լķ֮һοʼȫٸ·ʱͣһʮ׵Ŀȣټ񾭷ӦʹٶȣԼԼ壬գģ൱µĸ١ǿҪͻϱԵĿ¸١
ʱͺ˿µĸ٣ֻǴĿγɵѹǿͨࡣԭʵָ֮£ѾγܹʵܵǿȻھоϵĶ֮£˹ӴȫÿһƤٿ΢Ÿٶγɵǿÿһʱÿһ̣ڲϵ˶ţſĿѹܹһԼٶȣԼĺ
ħ಻ϵ΢΢ţڵħħڲӿħ໥ӦħЧŴԼӰ죬ΧĿ͵ԼӴصٱĶӰ죬С͡
ÿһڵϲ̤һӡĳƬ̳ĿᴵΧ֦Ҷ죬Ҷ׷¡ȻҲֻ˰ˡ
Ǿ˹Ϳơûоħͼᣬ˹ÿһ̤ѴأƻĽŲϲ죬ڵ̤һ޴Ĳѷ죬ֻΧΪٶĿ磬۶ϲô׳̵֦ɱұЯһ·ɣϳ
΢ٵţϵıóʶŻѪҺβڲϵ½ŴʵĿ΢΢ħԴΪĲۣħ΢΢ħԴΪŦӿȡ޴Ľɫ֮ͫУܹĵӳǰӹľܹĲ׽ˡķ֮͵㣬ɰʲ㹹ɵƤȻܹܵֻǿĳĦ
ָУ˹ȻάȶĽܹ࣬ĺͲάһԵƽ⣬Ȼ㹻ģ㹻Ķĸ֪͹۲죬ɣΪֲġžԵĿƣҲʱĸ·սͶ֮Уõĳɹ
ǣšԶԶȫµÿһڹÿһ٣ÿһëϸѪܣÿһ˿⣬֮Уħ˵ÿһβħÿһϸ΢ܹ׽һжγһƽ⣬һ壬һЭ֯ͽṹ
ǣȻ㰡ļʴϣĳ̶ȣ˹˵ԶԶҪģǼ򵥵ǿǿ޵УǳԽһ֮ϣѹһУһе
վڲӴ֮ϣһֱͷţܹĿƬ̣࣬࣬ịֲ̄ͬɫһĺ֮УһССĵ㣬Բ˼ĸ٣ǰͻ֮С
˽µľ޴ļ̶ԣ˼٣С椣ôϵ
ǵģҿˡ
߿֮УҶǿңǲٵķ֮£εĸǴʱİֿܵģȻӲӴ棬ÿһƬë渡֣תȫСٲľ޴ȫж
ȻһһɲǼ䣬ħ𶯣ǿħӿζħ֮Ӧħγɣ޴񵽼㣬ܹ˵ĶĤ˺ѿļХ֮εϡҲһν˲䱻飬һɰɫ˰ŲӴɲǻһĺۼԶȥ
ڵϣ˹һХ΢΢ͷƳյİɫۼȻͷȫٸ·


ʮһ Ƴ
ŮվͷӴľ֮䣬һͷӴԼһӴıͷⱻֻӴ󵽿ƿµľڵһƬӰܱͬߵĴƬ򶼸סͷ̣ɢڼϣֳһֵĻƺɫһ磬ɫΪСɫһʱĳŮ֮൱С
أͳӴ󣬴޾βصƬռ֮У˹
һ롣߰𡣡øǿˡ˵
˹ûлػȶԷһһУǶԷȴҪԭ򲢲ֻٶȵĲࡪܶԷٶȱ죬ڶ徫ƿس̶ȵĲʹԶԶǿڶԷʹڳ·ʱʵϲûдز֮֮Իô룬Ϊ˹ֻڸ·ڿеǣȴרĸ·
Ҫ˽һİİ취ʲô˹ĴǣսƻȽ޾ֺϲйսᣬ˹ڱ۹ȱ˽⡪нֻдѾȥʦлõһ㲻ѶϢ¡ҪǱѶɱ֮ԶҪࡣ
οҪˣڴ֮ǰ˹ݻ˹ǣֱӵʮʧ൱һֱħɱ¾ʳǻ൱һ˳طͳαûҡڰԶǱʱѾʱɣɵģڰԶжȻ൱İ
£˹ԼǿʵͻӴ۹֮СֱӴݻټеĻôɵģж൱İԭƵͳδ൱ѶȣͬʱҲܹ˳ǱЩ֮С
ȻЩ֮⣬Ҫġ˵ǾԵǣ˹Ҫսɱ¾ѪѾʮˡôõʱ棬սϵĥɹٴνһɱ䡪ȴ֪Լױ֮ǰǿ˶١֪һ㣬Ҫ֮սȷһ㡣ͬʱѪɱ¾ĿҲͬһڹȼš
ûѡ޾ֺϲᣬΪδһսʼʱ򣬾ħ޵ʵδչ߷塣ǣɵģߵĻûء޾ֺõϡ
սԼʵλ˳ǱУͬʱҲܽǵʵ˹Ŀ꣬屾ĳᣬ֯߼šΪҪǣõǵķˡȻ˹Ͼ۹ô˽⣬ҲˣΪԷһҲͬʱȽһ·һ·ս˹ɸʺЯˡ
Ӵľ߳޾ֺֻ߱Ѿӽʮ׵˵һͷӴ󵽿ƿµľޡһһ̤ڵϣʪӲĵ棬ʯʵĵرᱻ̤һǳвͬȴͬľ޴ӡҲڰͷ޵ĽŲ΢΢𶯡
ħޣͷ¾׵ľʱ򣬱׷뿪ҲǴ˿̵˹ܸǵķΧΧų֮ݷֻ޴ͳĽŲż֦Ҷ΢
ȻӰԶһڷšǺƴֻӴͣѾôˣϾӴͱһּЧ˹˿ͣһĴ
Ȼһγĺ룬γɿ硣ƽȵβڲϵţħ˶ڲϵĲšȻ̤ܡ
ܣҲͨħ˵ʵϼѡһŴ˹̶ֳȣǾͿ˵Ǽ˼ءͺͱ֮΢СĶ棬ܹӳʮٱܹʮĸ߶ȣඥȴֻܴﵽĳ̶ȶѡʲôȻʲôƨ졪ĻҶγɵиص㣬Ҳûɴ̶ֳȰ
ΨͶʵϣҪ˵ܣһ磬ֻӴ԰˹ѹ塣Ҳָֻܹչħ磬˹ֿ¾޲ܹһܹﵽӽٵĿٶȡ
Ȼ޷ͻ٣ֻǽӽѡҲѾʮֿˡ
ԭƺڵĿ£ƱҺ壬壬ÿһ򵥵Ķž޴ĳÿһƤ棬Ӵޱȵѹÿһʱÿһ̡ȫÿһƤ䶯ţ͹𣬰ݣĳεĹɣ΢ı仯ţжȥⲻֻıܺǻۡA3150ǿ
ֿµĸ֮£ÿһ̤޴ɲǽһ飬ͬʱĴӡٶȣศɵġߴʮ׵ӴָٵıУʮ׷ΧڵĿȫγһɿޱȵĿ磬ϯȥΧֲľۡ
һ·Уࡣ룬㱻˹ӭϡȻڻδ˹Ӵʱ򡣱ѾΧ񱩵˺Ѫ⣬Ѫգ౻ɿ˺ԭɫĿȾһ㵭Ѫɫ
Ȼ󣬳гˡÿһУԼķʩʿȻ˹ȿµĸ֮¡ʲôأ
Ƕħе¸ҵĳȿµĸٺǰȫ޼¡ͺһſŵѩӭһž޴ޱȵĴɽʯͷȥǵ³˱ķ飬ʲôأ𵽵ãǶô΢ȻǿĲ𣬳˹ĸγǿ֮⣬ΪӽٵĿٶ֮£󲿷ַʩۼԷѾǰء㣬سǵʿǧȻոճȥȴֻ٣ɼһߡֻǵΪǸʱֻüۼôࡪȻ޴ľµһֻһѹ
ֻΧЯĿѾ㹻ɢǵĳ֮ƣȻǼӲ׾ͺһӴŤΣѪµﱻٱӿ˺Ѫ⣬طֱ¶ɭɭ׹ǣȻͺƼһ˹ΧĿ衣ѪԭͳֳɫĿ֡
һϸƻ۶ɵѷ˹Ľ³֣ıۺͻ졣ߴ̵ĳǽǰһűֽ㱻˺ѣ޴ϸʯ鱻ЯɢڣԽ˵ԽҳγһϡΧĽ׷ѱɳ̲֮ϵĳǱ˿һ㡣
ɵģͺһָһɳӽĳǱΪһ˹ͬɵģзΪ룬мµģһȴﵽ׵ģƻ۶ɵĿ°ݣƴӿȥͺһ롣
Ȼתٴͻ
ͺһ˹һδεĳ̣Уһδηĺᴩٵĳǿ֮£ӣбѾױ˳ϵ˿ȥʯ飬ָĽϣ˵Ѫ⣬ѪҺԼֶ˹ٳĿ£Ĵɣ֮СٵùǱɵĶ
һƬԫϱڣĴɢʬѪ֮УΨ˹ӴޱȵȻߵٶȴͬߵģȻʵϣڶϸ΢ĿƣͶľڣʵá鷳ǣٳ֮ת鷳̫Ӵ󣬶ٶʵ̫죬ÿһתٶȳһζСĳҪġ⻹ǻһԲתֱӷĻֱھ޴Ĺ£ˡ
ȻѾ֪ˣԺעǡҾһεսԼ˿̵ƻҲѾһµİաҪһЩսܳȷܱߣӦûмаɣ˳㣬׽ضϻΧĽͨҪȡʱ䡣


ʮ ȥ
աաصƬտķ֮У̤ڵ淢氼͹ƽƣʯСĿȻЩһ紫˵е׼ȷ˵һнٶȣ̤Ľ࣬ȴһֱһ̶ˮƽϣȫûбӰ쵽߸׼ȷ˵Ӱĳ̶ȣ΢΢
ͨɫĸߴ󣬻µļⶼֳһ͵УͷϳһĲ԰׹ǽǣǵıϣɫףֳֳꪵʿֳֳͦꪵֱǰĹûаζһϣɱ¾Ϣľ
ڶʿǰһǳ۵ŮࡪһƬ֮УһɫԵԡϴŵһϮףµĶޣҲͨɫɫκԼɢڼϣһӶӲ룬ĺɫʿ
۹˿͡
׼ֶƺϵһ𣬱ѾڣĴڶȥΪӴ۹ͳߵĵλŮӵ˳λλ̳ȨĿ˿͡ɴһ𣬾߽׼һ֣Ȩ϶˵۹ٷ֮ʮϵܵõĶֻҪһ֣ܻáͺһվ޾ʳ϶ˣÿһͷֻҪܹ꣬ӵд󲿷ħ޵޷ӵеǿһϣڹƽֶ˵νֹƽͲڡ
һƬԫϱڣҰг˸ߵĽƻĿǳװšѪ͹ɢеĸ䡣ǵϣǲƵĽ棬Щڡ԰׵ĹɵѪ⣬ѲȱѾɺɫѪԼиΪݣȱȫ˺۵ţ֣㣬ȣۡʵϣովͿһ˵ԴһƵĽ棬Ȼȴı飬Ϊ沿Ѿǿиֻ˺ۻѪҺɺԺγɵĺɫۼ
ƮɢһɵĸζҲͨ˵׾ͻԹȥÿһˣζʬ帯õζеĽ״ݻ֮ʵѾγһƬ൱Ŀռ䣬Ȼڰµķ紵Իɹ֮ζȻȻûɢɼȥжôࡣȻҲʵǿԶʤйء
ΪԵģƬտ֮УһףϸƵľ޴ƣһһܹ˵ͺڸ֮ǰһ޴ĳ˰˵ľ޴ơ
˿͡Լޣ޴Ƶǰ档ףףƴ֮ӿȥһ밼ݱԵﵽףĵ棬ȫƣһ͹һְݡ
Լߵ޴ƵԱߣͬʱʿΧΧУܵػСŲ̤棬͹дӽŵ״ǿµš
Сšбݻ٣Ȼָɴӻ޾ֺɵƻʷκһͷħ޶ΪӴ󡪡Ķֳ࣬ҲͬԶʷֹκһͷħޣҪǿ󡪡ǿĶࡣѾǼɱһ֧۹ŵĿذɡš
ܹĻ̲סð뷨һΪǰƬ̣Ȼ³ѹף޽ӽڲܵ顣Ƚֿ룬ʵʵ뷨ӦǣΰɱѾǳء
Ͼڻ棬һħޣҪԶԶǿھӣҪصۡħޣֳ˲˼ٶȣǽӽٵĿٶȡ֪ħӴδﵽֲ˼ĸٵġҪӴ޿ɹ
ȻȻһ΢춯ȻģԲǷ紵ʲôȻһ鵽ԭʽȫ۹Ⱦסꡪ˵Ů
˹ڴ֮У޴ͷϡһͻϮͷβֻ˹һȫûгԮĻᡣµĿ»գһս¶ɡٶϵƣʹЩлδܵħϮϢ˹Ѿ˳⣬ӽٵĿ¸٣ʹЩδԼȫ㹻ķ׼Ѿ˹ȫݻ١Ȼȥ
ȻͬģҲ˿ƿµġڵһƳ֮ǰ˹Բ״̬Ȼ˴νӽٵĸٳײ֮ȫѾ׺ľֻһЩ㹻֧ԼжҲΪʲô֮Ƴ֮սУֽӽٵĸٳײֻʹεԭ򡪡Ҫ㹻Լ
ֿµĸʵҲֻʺֹս֮СϾͺĹϵ˹ӵżΪǿĹգֹյֿµĸ֮ԵΪͻֿµȫͻǿսʱʹôֻҪȥɾһõİӡתֹͣ־޴յ£ҪĺָƵս֮ԳƵʱ䡣
ڳ;·ĹеĻôھ޴ĵԭʹĳʱɻһһ֮£Чʣ罫ٶȱһˮƽϣٶԽͣǳʱȴԴӣۺڳ;еĹҪʱ䷴١
ο˹˵ȽڽӴصһӵ٣ɻǽΧڹλӷ㣬ɣҲСͻ١ʵϣ޷ٶͻƵ٣Ҳ޷ഫսҪֻ֪ǴʿȼǿߣѾԼٶȣﵽӽٵĵزͻƣҲǲܵġ
ʹơ
ڲıϣһЩԹȥࡪ;ȻʲôĴ󷢣ҪЩΪͨħޡǺܼ򵥵ģܴģΪĿΪʲôǻġ˵Ļôڰ·ϾѾˡܲ񲢷ǲԸΪʳϲһͷħ˵ɾ㹻ˡ
߰ﲻϵĴз쳹ڸĴУжһ·䣬ͷڲϵıԹšΪԣЩ
żڰ·ϵʱ򣬻ѹȻ޴ĳͻȻȶγǿһ㽫ǸΡȻֻƲԲҲˣԵòϾħ޸óѹˣڼ໹൱һξ롪żģвҵ౻Ū
ȻͻᱻĲѡ¡ţɤ΢ı仯ͬԵĻ˼ҲӦı仯
Ŷѵ࣬Ůôã޾ֺϱһֱɵߣΪˣ⼸ˣʮŸʮŸΪһͷ˧Ĵ沮ΪһͷĽյĴѵΪΪô¡ֻʮŸֻࣿʮŸһ̵ġʮŸֻʮŸ̫ƽˡ̫ˡ̫޳ˡ̫ˡ̫ˡʮŸֻʮŸ
ûսûɱ¾ûѪֻмࡣһֻٵʮŸࡣŶ찡̫飬̫ˡ
Թš
ʵϣ˹ʱ򣬶Ķͽ飬ûôԼʵϣҲôܹԼˡŲ߰ɤţǿħʧڴ


ʮ ѧϰɱ
ָϸĸеĳܹĸܵǽĴУȻǽǿȣԺӲȡֻһͨģЩȥʬռװ֮һֻ൱˵ģķǳáȻϵľ鲻̾˿֮͸¶ĽգԶԶԽ˴ʱľĳ̶ȡϾΪ˿̾һõĽˡû֮һⷽžԵķȨ
ǧǰľ֮䣬δزšҲǱǧʱ⣬ռ࣬Ѿ෽棬Ѿ峹ءһˣɵĸоһĿֻţһȽСǿʱȻĿֻšԽǣԽܹܵһ㣬ǣҲԽǿֻš
ҲΪʲôҪԭ֮һȵ޾ֺķǿн뾫֮ɭһ̣˵Ǵ׵ĸ򣬹µơǻãǧҲȫùĳЩ棬ҲȡԼĽ޷ֱӵתΪսɱ
ǳĽŲٵ׷࣬Ͼ;飬óķ൱ĲͬҼͨɽկѧϰ̵ܹ࣬·ϣԼʱ䣬ҲֻǽԼֻܹҪʱѡǲҪʱ䡣ǧʱۻĲ͸ĤɲѸٵľܴƵİ̵ܹ·ϣǧ·һҪʱ䣿
ޱĽеһжڡҲͬҪʱѧϰοȫֻܶϼֻͨĳЩ޵ĻĳЩǳļʵϣҲǾǱγ࣬Ǳԭ֮һ
οЩǴۡͬʱҪʵҲʹҪʵѵֻǽұҪ׵ʩٵ򣿶ǸħĻǾҪӴءɲǼ򵥵ӡͬӶάͻƵάͿ֮һһģԵͻƣ临ӳ̶ȳʼָЩҪһһεĻۡҳ֮⣬Ҫǵ츳ó𡣾һ׽Ȼѱħޣֲֲ治ȣͬģڽұ棬ڶԻ棬ͬǾȡĲࡣ
Ҳˣ԰˼ģĽŲಽǰߡνм뾫һ屾ļƽγԼеɫ⣬
һƣһλΪܡѾǧķչȻΪ۷ڿԤδҲһֱǡΪġͬʱһѱħޣͺüǿħ屣ѺõĹϵǿԽǵ
ʵϣ֮ǰս֮Уʼնħڳһһֱ˹ĺ󷽣ǸģΪһֺڵıϣԼ֣սⷽ棬֮ӻԼ֦Ҷ֮ǧҵǣս棬Ѿˡ
Լ˼ЩȽңԶɸ¥Ҫģһ㹻ʵĵػû㹻ļۣôͻƣΪڵ˵ҪģδЩߴãǲƲıףװ֮Уļ
ڰŬʱ򣬴ææµµսݵ˹ȴѵõſԼһƬ޴ĿյϣɵɫԼƤϡӴͬˮкһ㽫ΧƬռ䳹׸ǣƬǵ֮Уһ룬ԭʵƤٶ仯γɵһ롪Ϊֹ˹ĺУһʼɱı
ɱ䣬֮һʲôǴﵽļ֮ڼǿҵеĳ֮£ɹٶͻƣԼʱļޣĳпܷɱ䡣ǽĳ̶ֳϣǵģ
һ磬ڻͻȻɸѡ֮£һһĲۻγ㹻̶ȵı仯磬ȫһֳܹһ壬ǧۻγɵı仯һһ֮Уֳɱ䡣ҸҪǣȽһ磬ĲԵı죬ȻȻɸѡ֮£кıȥЩ޺ıɢȺ֮ȥҲǸĽȺΪλĽ硣ɱĴڣĵλʵѾȺΪ˸塪һ΢СʵޱȾ޴ĸԱ仯
һѧƷУΪᵽʱֳĸߵȺ졣˵ǧĽʲôʲôǶôʲôʲôǶôЧʲôʲô̺ʲôʲôʵϣֻ˵Ͽû档ûѧáʵõӶףĴʷԱԶĶ࣬˵˱õĽԶԶҪڳʷ̬֮϶ûʲô仯Ǹ֤̬Ѿ״̬ȫҪıˣ
ԳһףԽԽôӦֻһ֣߼ΪԸ㣬ܹӦֻųǧֲͬγһٵ̬ȦӡȻ˹ļ֮ѾٵĲˡʵϣȻУĽҲһ󾫵Ĺ̡ı׼һǹþͺãǲ˵㡪ֻҪ̫ҲܼȥǸĸα棬ص֪ʶ
ʵϣҲһԸϽ˵ӦǱ仯졣ܹӦʱģ죬ﲻӦʱģк졣ĴʸߣҲǵĻԽԽĺɢȺкģΪӦʱĻʵϣٷ֮ʮϵģǽкı֮䡣ǸĳΪĵѧ˵δȫõ֤ʵڴ󲿷£۶ʵʵġ
Ȼһ磬ɱĴڣʹĽӸϾѾǸȻͬǸҪһȺǧʱ⣬һۻܹγɵľ޴仯ȴܹһĶ̶̵һоȫֳҸҪǣȽֲԵı죬ɱ䣬ȴܹĳ̶ֳϣ۵ʶӰ졣
УΪԵĴɾǱءʵ϶ɱĿԡħޣ࣬ˡֻһֱȻ״̬ħ˵ھǧĴк͸ı֮ɱ䣬ѾȫϵͳˣҲ൱ĸı䡪ƣҲɱĳס
ħͶԵԺ֮вţʱգѾ鲼ÿһ䣬ǵѪ֮СǵѪ֮УѾǰɱĹ̡ͨ˱Ϊְҵߣɳְҵ߱Ϊнְҵߣнְҵ߱Ϊְ߽ҵߡ
Ҳħ޵ɱ䣬Ѷȫͬնԭ򡪡ֻΪѾȫϵͳ㹻ǰ˵ľ飬ֻ̽ҪͰСΪħÿһɱ䣬һĳһιȥҵĳ׷飬µҵµọ́Ǵ޵еĲϿףһ̶ϣѾ൱仯Ȼһҵͻƺһ̶ϣͬʱһȻɳ塪ͺ֮Уһһ̶ϣѾĳɳ֮С
ҲΪʲô߽ʿܹ෱ܣɱħޣȴͬܺԭΪɱ࣬Ȼ࣬ɱħޣ˵ԭһħޡѾȫ˵һµء
˹ңңţݵʦеõĹһЩϢԼʶóĲ롪ûеõ㹻ֵݺϢܹ֤ʵĲ롣Ȼãȷġ
Ȼʵϣ֮⣬໹һ֡ɱ䡱ķʽͨκε֮ûеõκεѵֻ㹻Σյʱ򣬽һߵĴ̼ĳЩǿҵĳּ޵ʱ򣬲˴Լļ޵Ļôǽᷢģһֲͬ׵ġɱ䡱ཫ֮֮ΪȽףʵӽӽģħ޵ɱ̣ҲˣӳףҪӿ̣ͬʱҲϡСͬʱ֮࣬ͨ׵࣬иǱ͸ߵĿԡҲΪʲô࣬ᱻ̻£רԭ
ֻǰĲϷչ׳չ֮ˣҲԽԽء


ʮ ƺͱ仯
޴İ΢΢ͷ׸ߵëܼһγïܵĲԭһƬһƬż˶£΢΢粨һ㡣ߴİдУġܼߴĲݱԷѹĦ
УЩߴףܹͨǴȫһĲݣȴֻϥǵ֮ĲλԶͨǾ޴Ķ壬Զʤǵٶȡһͷȷȷʵʵޡ
һƬĲԭȫĲǵءӦõģϾڵƬصĹ֮УǿԸ˽ӽͬ˵ѾƵһ൱ҵأռȺӽųɵȻҲԼĻرǾƬïܵĲԭ
ֻҪ㹻ʱ䣬ǽܹܵڵ˰˹Ƭԭ֮󣬵óĽۡ
Ƕ˵Ƕ˹˵ⶼһֵص顣ֻ˵ǵΪԼȺķϲ˹˵ΪʱܹԱϲ
Ȼܾʮʱ⣬ھ˾սڣǵܹŲָһҴǳۣۡҲ۵ĺôǱܹϵͳĶ¡ЧġǿԼδøǿͬʱ֮ͬϡøӽܡ
ȻЩǳĴֲںͼ򵥡̫ˣħҲ޷סʵϣЩǵͷǿ£ɵġȽ϶ԣǵ֮Ҫϸˡ
Ҫ֪ȽȷĿ꣬ԼȷĴƻ˹ÿæµޱȵ˹˵Ǿͬ࣬໳̵ĵ⣬ȴ˹ȷļƻҲˣǳġġʵϣҲϴǿħޣһһϵʱڳ˯Ҫԭ
ⶼǰءžһǧĲоԼо̽ͬħ츳ħõ֪ʶ飬A3150ǿͼ˹Ϊ޴ǣһ׶ǣַܽӸ֪̽˶Էṹ״̬ܵԼǿԶԷ˽⣬ȻԷվҲˣ׷֮ԼĶԵĲôϸ¡׼ȷ˵൱Ĵֲڡ
ΣҲվûкãܹЧļǿԼӴգһǿ󣬴ļޣɱ䡣ʵϣ֮⣬һͷħޡֻͬҲ˹ơ
ʵϣֻǣеħޡֲﻹǶֻҪӵ㹻ǻۣ˹һ߸׼ȷ˵˹֮Уͻõ˹İȻ֮һһǣҪӵĴֲˡⲻΪʱ䣬ЧʵĹϵͬʱиεǲܰԼ׷ſ˹ƿءȻҲ޷á
ȻڣֻǽһС롪ʮ֮һϾһз߸׼ȷ˵һЧģܹԵĶķɲ׵ġЩħޣвͬ˹Ӵ֪ʶۺԵİͬҲһ׵顣
ʵϣֻЩɾͣھһǵİɵģʱ仹Ҫ
Ǹһ˶ʮ꣬ʮ򡪡ڵ磬ѾһԱ֮Ϊ䣬˾һ磬һܹ֮ΪС䡣
ǳĸˣΪ˵ĵõһѵõĴǾҪڽżλ˿͵ڵ˹޳һˣҪ賿̫ʱͳȴһܹ̫ʱǱߡҪ˹޳סһһ˵Ǯֵܹƽµ롣ǳֵãǣصĻǽ̻үǣǸѵõĻᰡ
ƥߴǰ棬˩ǵ塣żģǻ̤Լӣǿִİɫһĳֳ֮Ϊǳ񡣶˵ڹҲǳͬ˺ʹءȻħӱ˵һǽȻͬġֻΪͨΪ˵ʱõİƥһ磬ڴ˵еǧһ˵Ҫ΢Ĳͬɴ˿ɼһߡ
˸еȡȻ֮ôԶǸŮ˵šǶһ֪֮ˣ֮ǰѾӸЩ²ܹķ棬ѾһʶҲˣԲŸеȡԼûоɱ䣬ȻˣΪʲôԷΪԼ֮أ
ѵΪԵʣšϾһ壬żΪǿʩչ˱ͬҲһ̶ϱԭʣʹڱγΪֻ֮ҪϵĶܹϵסȻֻǴﵽףѾͷˡҲžǽԼ֮˵ԭ
ֻԭΪһ;һĻѪĻŲȱҲˣʩչʱ򣬱֮ҪΪѣǿҵʹ࣬˵ʹͱα൱һɱ䣿ҲΪڱܹ֮ףԼԭ򣿶ԭΪģܹһ̶ϣԭʵԭ
ָ뷨Ժðֻܰһ뷨ĬĸŮĺ档
ԭͨһ죬ڰԶ˵ѧϰԭͨճȴĳжˡĺǲԶڣǳɳһ̶ȵʱ򣬴󲿷ֻȥѰҹһֻͣڣǰˣάУΪһ֣ᱻ̻ѡȡΪպ̻ͳƬصĻ
Զһ˱ѡеˡ֮һֻ֮ȴȵķȻͬʱ֮ˣǣ̣ļֵٴһΡԭҲ̱ΪְȻҲֻ˶ѡ
ԶԭڵĵطֻһͨС򡪡𣬴ſԷΪ壬򣬳ǣĸ𣬶棬ءڹΨһӴ۹޾ֺħЭ̻ͳεᣬңңԡ
˵ıѡгΪ̻֮ɽҪ뿪طڽ졣λİŮ棬뿪С֮ĵһط
Ҫ뿪Сȥ˹޳ǣ˵Ǽ顣Ͼڴ֮ǰδƵĶֻ㹻ӴħޡǸʱֻһһࡣ
ܹܵ΢΢ҡţ岻ϵĵţ͸ܹľڲϵĵˡʵĸоš
ڰԶеһʱ򡣰ͬھĵһΡ


ʮ װ
żģǸյɵİɫƤë·Ӷĵ棬ָµĳУһӶˡ
˽Ų׷Χ֮⣬ǽĽŲһɲǼ䣬ֱŲеһǷǳϤĽŲȻ۾Ӵ𣬳ͷɢҵԺϵ·ҲԵ÷ǳ¾ɶãŲٵĳۣϣҲᱻΧ۹⿴ڱָָ㣬ǷϣǾǸԺͷ񡪡͵λĲĲͬ
Ӵ۹֮Уսְеǿߣܹҵͳߣƽദˡ
ʲô£˿͡ڶԷ߹һȣʱ˵ͳԶԶĴݿȥһ׵ľ룬һصĽ飬Ĵ˶ԷĶС
Ҵһߣ뿴û˺ʵõĵ̡ԷԶԶĴ˿üߣֱǱߵĽ̻֮Ϊ֮˵ļһȻƵϡӴ۹ÿҲô֣Ҳںܶνġǿߡ˵Ѿ㹻ˣǶ˵ֻɻԻ
ڽ˵ϣôȻҲͲͬˡϾ˿͡ųġһߣܹѣһʵ֣㹻ѵˡÿҲôһӡ
ɢԴһôҪԼͽܹ
˹Ӵھ֮ɭ֮СܹĸоǱ鲼֮ɭÿһ䣬ÿһǿ־ھ֮־֮־һ־
־İ֮¡εħһ㡣ԶĻһиֵһ巨ħĹҫ任šħı仯֮УеĽͬƤһڲϵı任ţʣҲڲ΢ı仯
һ˸Ųͬģ任ĹԵģĺħƣҫţʣͺˮһ
˵װ͹ߣǵʵ֮Уɻȱһ֣ʵϣ˵ܹ֮ռ磬һϵĹͶҪܹʹã죬칤ߡ
Ȼħ˵ĹߺװȴáֻΪͺṹϵĲ࣬ΪʶϵĲࡣħ˵ûʹõߺװʹáǸϰʹԼצ츳ħЩӵ㹻ǻ۵Ĵħޣ˹ҲͬˡǿѪУɱսɵģӡѪеϰߡ
Ȼ޷ģֻǺܶʱûǸҪءħ˵ӵеǻۣʵȡһͷܹսУ뵽ʹħװħޣܹǻۺʶħޣѾﵽ˴漶𡪡ȻųĴڣ٣˹û⡣
ħޣҪܹսжǲħװЧҪǳǿ󡣶ҳ֮⣬ҪǣħӴͣʹǵķӦٶҪѷɫࡪ⻹ʹԼ£ħװɸҪôһ㡣ҵսУɣÿһʱ䣬ǳı
Ȼħװ͵֮⣬Ӧ͵ġʵϣЩħʦǱħװҲֻ֡ǶЩħ˵ħװ൱һҪǡųħϫĸšħǿһ̶ȵʱεħĽ÷ǳԾֻĳ̶ȣҲǷǳĸţοħγɳϫĳ̶ȣ
ҳ֮⣬Ϊħ޵Ĳ𣬶µļϵĲ졣ȻҪ˷ĻҲǲֻѾʱ仨棬Ϊʲôٶȸ죬Чʸߵķأ
Ҫ֪ħװּ֮⣬ԭϵľѡұҲ൱ߵҪʵϣ˵ǿħ޵ƤëѪҺצһЩλϵȵԭ϶ħ޵ħ˺ʹ֮£Ǿ൱ڷǳĵߺװء
ͺ˹˵ʲôףܹȵƤʵϣ˵ӵǵʤޣ˷ԼսежͶԾƵİոοҪǵӴµģװߵѡ
ʵϣͨħҲһ⣬װµĺҪʵϵӡ
ȻһЩССģһ㣬ȷʵܹõĵߺװǾͲزΪֹδķ֡
˿̣ڽеģڽһħߵ


ʮ Ϯ
Ҫħ֮ɭȥ𣿡
ħ֮ɭﲻ˹𣿡
ֻǰĳƺѡԴﱻЩɶħռ֮ǾͰƺΪħ֮ɭˡԷҡҡͷ
ħʵ̫ˡҷǳĽƻȥﲶԵˣ϶ˡ˵ϳ˰ݣʵϣԴǴ¼֮Χ˶ڲϵİߡʵ̫ˡ˭֪Щħǣʲôʱٴγأܶ˶ã̫ˡ
ʵϣѾ̫ˣʵǲ뿪˰ʮĵطҲ߰ɡ
ڶʮʱᵽ˰ʮꡣѾһˡʵǲ뿪ˡҲҪط˶ǰˣ˵š
ԭˡ˼ĵͷ
ȷҪȥƬ𡣾ҸôľұҪϿҵĸ㣬ûǲҪȥÿһ궼кܶһȥƪ֣дҲûлЩܹһġҡҡͷ
𡣡˵šлĺ⣬ǡ㹻ġ˵ţ¶΢Цı顣
̾˿˺ԲûаȰϡڣҲֻϣ˳ܹסһ
ڵħ΢ӣģŹ̶ƵʵħӶɵĸħֲ棬ӷ棬档ɢ֮вϵӣãӦ
ܹÿһƬҶҡܹԶķ񷢳Сȶ֮ʱ֫͵ӴĦľֲﻥײܹɽԶʱ޿̲ڷģγɵ
Ĺ߱ͫ׽ɢֲͬĹԣ׾һֲһƬҶӵҶܹĿпζӣֲͬζҲܹͬ׽
ֿƳĸй֮£ԼȫݱħǷԼټħǷ֮ǰѾһֶԷټˣȫ׵Ķܿ
Щصֶ̽Σֳĸй֮£Ҳû̫Щ΢С۵ĺۼ˵ȴޱȵۡ
ɵƬ֮У͹ĸϵͰާֲγɵֲк͹ľһеһǰƲһ㣬ͬɢƽ̹Ľֵһ㣬̬еš
ժ·ߵС۵Ļ꣬Ȼ׿Ǵֲڼ͵ľάḡҴ̵ҶƬţȻȴǡñùеЩߵǿħޣƹЩ᫲ƽ޷ͨе·ߡ
ţֱͣ˽Ų׵ľ֮⣬ïŵֲľһƬԵˮӳ
һƬ޴ĺصģž޴ڣľ޴ֲ꣬ЩֲΧƬСĴ񣬾ƬΧ
̶ܹĽĳȶĲƬΧϢŹż䣬ܡܹĸоǲڵħĽãͺһƬɵУһƬ貵Ĺһԡ
Ȼһ̣ĺɫɲǲ΢ı仯ɺѪҺһɫţתţ仯ţȼţˮһ㣬һ㡣ȫͬȻ෴ĸоȴȫֳ
۾䣬ӣƤͷָйɲΪһ壬һµĲΡһ̣ʶҲͬʱһ磬һȫͬģθӷḻ硣
¶һ΢Цģģ΢Цÿһ˿ı仯ǵѿȣǶȣȻ̤
˿̣һֻӾʮ׾ĸ߿շɹǰһֻ̤ȻֱȫһһСѪܶȻ͹¶źʵëڵܹԵĿȻһ̣ѿ
Ƕ̶̵ʱ֮УԭȻʱӿѪҺȻٶɲʮϣεʹ֮ȻӿȥԭѪѹɲʮϡһڲϵӣ˲ߵһ˼ĳ̶һѪܣ˺ѪƤĳ̶ȡɲӵ˼̶ȵѪѹ֮£ѡ
ϵЦŨ񣬾ǰȥĽӽһֻֻڲ֪£ѪҺٷӿⱼ˲ߵһ˼̶Ѫѹ£˺ѡ
һֻһֻϢϵģϵģеģսģȫɲǼ䱬ѿͻȻٱӿѪҺѪܣ˺ѪƤɲ飬ȫԭʵëȫѪҺȾ͸һСһ鲼ȫѿڳǶѪҺ£͹ⱬѿѪɵĺۼһģĺɫģʪżܹ¶Ĳ԰׹Ѫ⡣
Ȼ۶һ֦УӿѪΧֲȫȾ죬ֱӵ㹻ʵϣѾӿѪͻʵĺˮһӿУȾ죬˳֦һ·ɫ֦ɫҶȫȾ죬Ȼܿ켱ټ٣ձһһεĵ䡣
һɲǼ䣬ԭƽĴɲǼĲ񷢳ԼΪ߰ĽĴԼĳ򣬲ϵԼĸ߶ȣĴɨӡ
ͻ֮£ЩҲûѸٷƬ򣬽߶ߵԼܴﵽļΪ൱һ֣ǵĺỹδȫɣϵ໴
ǽңſ־ļţĴţҪĪĹԺδҪԼĺӺԼȴʲôҲֲˡ
߱ŤеζӶеħأˣˣͺƲһܹĸܵЩĻңп־ͺ¡
ţżЩĴҷĹħһֻֻڿбѿѪҺĴɽȻЩϵĳѨҲ֮һȫѪ͹ѪҺѶЩЩҲţҺͷ
ھԵĲ֮£ȴֻһȫѶֱգȫ⡣
ϣϣɽѪҺƬƬĺɫϣڵϣɫѪҺȾ͸ģֳһʪܵ״̬ģȫ²ѿڵģѪ⡣⸽ľֲԭγĺѪҺȾɺɫζڿƮ
źɫͷվУĴɨһۣȴûзԼҪĶ
ͷ漶ģڰšȻתȥӰʧڴ֮С


ʮ ɨ
һ˶ߵݣһ𣬻۳һߵԭΪзϢγһ̬ϵͳ͸ӵʳʳˣݺããԭ֮ϣЩݶӵĲʳħΪʳİǡ
ȥ磬թצŲݷ츳ħĬ޼ϣһжݺƬԭ֮ϵĻʱڣЩһ߽ɫİǣȴΪǸֵĴڡ
ԭΪάϵȥҪɫʿ͸֣ȻʵѪҺ˿ȴΪ˴ɱ֣ĹݣⱼӿԭѪѹڶ̶ʱ֮мߵһ˼ĳ̶ȣһԽǿʵ͵Ƥë˺ѷĳ̶ȡ
ͺһһɲѪܲ͹Ȼѿͳ߸߿ǺѵĺѪҺġ˻˻пĦһеһƬտĲԭԶԶĴȥ飬ƤëѪҺĴ䡣ƬƬԭɫĲԭȾɫ
һǿʼĴܣħĴ䣬͸Ŀħ¸ĦԽѪ֮˺ѵǣʲôҲûз֡
ǸŤζΣԼ΢̶ȣԼˣͺΧĴɽ顣ƤëѪҺĦħĴߵħްȫһ㡣ĴЩҲ궯ѵħ߹̧֡㡣ƫͷÿһٶǡôĶЩħ޵צħ
ʶ֮Уۣڣǣָ࣬йѾȫΪһ壬Ϊһָ֪ʽһֱ֮ߵһµĲεĸ֪ʽԿӾԿпָйκһַʽÿһֶ֣ģ׼ȷġǼĴ֮УҲֻٲ˲ܹյĿЧӴ˿̵ĳ֮УͿɼһ㡣
ʮǣʮСǣȫһ֮ɱĸɸɾ֮УѾ൱һ֧ǧ˵ĲӻֻѸ߰ޱȵľ񲿶ӡ
Ȼǰǿ֮£ȴͺ׵ĸһĸɸɾܹչħ磬ǿܴﵽĳ̶Ⱥ;硣
һ˵һ
Ȼ֪˻ǲҵǣֱЩħȫɱ⣬ҲδܼͷͷĴ漶ħޣⲻɵе΢΢ź
ľʵ޴ҶƬƬչչ֦һڵֻ´ƬƬŨܵ񡣶ߴľ֮£ŵȴһͷһͷޱȾ޴ıҪ֪ıƽ߶ȿǴﵽ˰ϡ޴ģħܺǿޱȵ
ȻǸ֪غɫͷǰȴǰ沢û̫𲻣еġ˵֮ǰ֮УֻһѪҺѶĻôЩͷıʱȴǰĽŲһͷһͷڱĸѪѹͼԵʡϾΪ֧ӴҪѪѹҪ൱ߣΨܽѪҺ䵽λͬʱΪ֧Ӵĸأλ֯ҲҪǳ̽ʵС
ȻӴͱҲҲͬһİѡɵģڵֻҪ໨һЩʱ䣬ĶʮͷͬᱻɱĸɸɾʵϣҲȷʵˡ
һͷͷӴ棬ССܲȫѪɲͻڼ͵İʲƤ֮¶ĺۼȻ󣬺ǰ治ͬǣһѪҺγɵѪɲͻǿļ壬͵ıƤ涼ڼߵѪѹѪҺ֮±ѿΪһǿ̵ԭ
ЩѪڵϣΧ޴ľϣڵϣڼ͵ľά棬γһССĿӶΪӴԭѪѹ൱ߣͬʱͻǿҪҲǿ󣬲ŵͺ
ȻЩ걩еľЩδıڼⱼӿѪҺ̶ʱ֮ߵһ˼̶ȵѪѹ֮£ѿֻһģѪ⡣
ʮͷӴĳ걩ʮͷδʬڵأǵͬСһѿڣԭɫѪȾ죬ӴʹͬѪЩѪȫ֮ڰ͹ƽĵγһСһѪݡΧЩ޴ľ͵ϣͬŷ飬ȻȽǰħޣҪԶԶΪΪǿԭȻԵģԶʤѪڳѹ·Ѫڼ͵ƤһСӣЩֲ֦飬Ȼ˳Ƥ·ֲ֦ҶƬʣ֮С
޴ʬѪ֮У⿰ʬɽѪľ֮Уּ֦ͷҶƬ治ϵĺɫѪ֮£Ǹ¶ԼΡַ̺ѪӣԳƵӢòԼ޼ļΪ·ʵزףɼͬ͡Ų̤ڵɢϣԽʺСϪһѪҺżʺѪҺ£Ȼȴûһ˿ϡϵЬӣ̤У̤ѪҺ֮УȴȻûմȾϰ۹Ѫɼʶô⡣
ȻЩħأš
ͬʱԶ硣
վڿĲٳ֮УΧƵŮһǵǰ棬˵ӽ쿪ʼҾǵĽʦסҵ֣ɽ


ʮ ײ
ħװܶʱҪĲֻħҪϵĶҪΪ˱֤Ĵ⡣ϾһʹħȻԸԺЧͬʱҲıʱԡҪ֪ħװ˵ܶʱ򣬱ԣҲһ൱Ҫָ˵ǻֻǵǿȣӲȷ棬Եĸıܶʱħ΢Ӱ췴֮Ȼ
ҲˣܶʱڽĶ췽棬Ϊ˱⡰ȾܶʱǲʹħֻʹôֶΡ
ⷽ棬ɵģӵǿ;ݵĴħõѡϾҪ֪ܶʱΪʱǿȣұʺϵĲϣѹҪԶġȱʺϻľ˵ɵģħһȽʺϵѡ񡣶ͬʱǿޱȵħħ֪Ҳʱڸħ棬൱İ
ҪħװһӴµ㣬ڸַݶҪ۵ʵѧơ򣬱֮˵һںܶ෽ɶǴƵеȻҲԼصơ˵ľʲϵļӹ͸ħⷽ棬ԶԶǰ档
зģͳּϱϴƵϵһδͻƣһһŰɫ˲ϲż񵽼ȥ˹ӴţβͣڿвϵĻţһһλһԲĺۼϡűǶڵϵĽϡ
һװšװΧĵϣһɢħ·ͷģǹһֱ׵ħ󣬶ΨһáǼӹΧءǸССװáΪ˱ħʱȾǿԭʡ
ԶΪλǿ˹βһδη޴֮Уϵʩ֮Уѹ죬ڲṹҲ֮΢ĸı䣬Ҳ֮΢ĸı䡣ÿһα޴ǿħ󶼻ɲһΣӴжȥΧĵѾ޴ޱȵǰѿ
ΧͷħޣҲڸԼĹȽΪǿ;΢Ҫ췽˹ͷħȴҪħ淢ԼǿǵħΪģħӿȣǵΧǿħڲϵۣħĸ֪УͺһƬľ޴һ㡣ǿħһδεӡһ档
ȻǰѾħװʱȴ֪࣬ѾˣƷǵϼҡ
վھ֮ɭ棬ûóȻ߽ȥҲͨħ޷ԲͨΧĸ֪֮Уǰ֮УһӴ󵽼޵Ӵ˻ѾΪƬ³´лһ֣ҲˣԲƬɭָ֮£γһǿε󵼣վƬɭǰҲЩһܶ޷Ч
ǣǲ˼ΰšôûб˷ֵԭô
ôҵҪҪȥء΢΢ŵյšܼڴ֮УҲڽһȼڰǿѾͻúʵǰҲȻҴ⣬ʮֵĽ
ѾĺܳˣڿԤδõĻȥɲΪһԼȥڿ֮ջѡ˷ǼͷħվҪģԼʱ䣬Ҳԣֺαƴأš
οţЩӦûٶۣþͻᷢɵĺҸ֪ЩǿĴħޣʱѹЩħȻ
ʵϣҲȷʵˡ
˹Ӵվһصıʬ壬Ѿ̳ɺںɫѪҺ֮С޴ľɫͫǰǸ࣬ԷһȫĿԺ
ã𾴵ǿߡԷָأԴ΢΢ǰһ֮ͨ¾֮Ķҽϣءܷ֣
׵˹ֻǸ߶ȱѾӽʮ׵ȫͬնٱͲ࣬ɽͳĶԱһͲ֮£κɶܵѹο˹ʱ޿̲ɢģɽ纣һ㣬ɱ¾Ͱĥ³ĿȻǸ΢ЦţͺȫûвһһڱϣȫûбЩӰ쵽
Ȼ˹ش𣬱ҡҡͷ˵벻ҪװһûǻۣҰ޵ӡﵽ̶ֳȵĴڣǴƬ֮еҵõĹһеϢһӵŲǻۡ
˹͸Ŀε𶯡˵ͳԡչֵż֮УҲǼ֮˹ǵػߣλ潻֡ȻҲ޷ҴʱһΣոСôܷ֮еݺ͵λ
֮еһУڴ֮еʲôϵأ˵ʣʵںܺΪʲô˸Ȥһ֪Ļ
¶˵΢ЦһƺΪ֮̿ҹ֮ε֮֮һ
̿ͣζ͸Ŀһα˹𶯣֮Уרһˣͨ˵ɱҪɱ࣬ȡ꣬ά档ҴΪʲôǿߣˡôܷңΪ˹Ӷ˶ٽǮ
һСԳΪϣصˣ΢Ц˵
ȻһɲǼ䣬ٶȳԽ٣ˮһʼ𶯣Ȼȴ׷ٶȣһۣ˾޴ĺǼνǽڣôѵ
ͬʱ˹ԥͬԼķ𶯣ħӿħɲǽֿµĸ֮£˹ӴԼʱ䱻ԷøԼĽ࣬ɴǿӲο˹ϿգΪ˴˿ô
ɲ֮ײһ𣬿ʯӵˮһ㷺һȦȦǿҵ㣬ҪĺȻΧľ֦ҶֲڽӴǿͬʱͱ̺ľ޴顣
һĸоܹ׵Ľ飬ּǿԣǸӵеġڽӴɫֲڱƤһ˲䣬ĸо̺аĹǿ
ǿƿԷļ֯ȫԷıƤ֮УȻҪγʱܱߵ֬֯ȴڲ䶯ţţǿϵļѹָؽڹҪѹ飬о΢΢ʹ
˾ȵǿšⲢǵĳ̶ڻΪһ֪֮УܹĸоڶԷÿһ֯ÿһ˿ÿһϸѭħ̺ŵħ
壬ħôš
ƵֿŶԷǿγܹһССĴ¶Ȼֻ¶һ㵭Ѫɫܱߵļ֯ڼٵս£
ǿµ塣ϣţһɲ֮ԷĹצӴϷֻǴķѹ˺ǽڣȻ˵ֻҪУôĹ㲢ʲô
ԷǿͺƮƮҶһƮͬʱԷӴֲڶʵĽʲƤڴڻɵĸ֪ϣܹĸоʵƤ֮Сǿļ֮С飬޾Ѫ֮бʣӿȵѪҺǶǱ鲼ÿһ֮֯еëϸѪܡܹȫĸол򼱻򻺡ʵÿһѪҺ
ֶѪҺܵкƿأʱֳҰĲϳɳǿֱ죬ǿħޣ˼̵ѭϵ֮֮еѪҺܱӰݡ
ͬʱķӡɫУҲ¶һ㵭ѪɫĲۡʶһĲУΪһ壬һжǵѪɫζһ˵ͬҺһѪζ
ȻûơѪҺѭһҪɲ֣άڵҪأ³´лҪ;佻λӪͷҲˣҪѪҺζҪͻѭķͶѪҺε
־ԽͣԽǿ׳ԽǿѪҺѭϵԽ׳󣬱ζַԽ̣ѪҺԽǿҲζҪݸѡЩʧѪҺʧȥ屾ı֮󣬹Ȼһʱܹ֮ײݡһʱȥ̫ãȴ̣ʣ̺ĻţͬҲԲݶҺ屾ѪҺԲݲͬһԴڱʸıĽĻԿ
仰˵ҪЩȴ̵ѪҺҪģǽԡҪͼɣѶҪԶԶƿ屾ķѭʵѪҺ
˹šѾﵽһ۷̶ȵܹĸоŶԷԼĲƶԼԭѪҺҲ֮ܵεӰ죬궯Ӱ쵽ķӦķӡ
Ӱĳ̶ȣڲϼǿ
ģ뵽ЩʬԭЩƵɻ󣬰ŶᣬһӻȻеɻɢ
Ȼһ̣𶯣ħ𶯣εħɲѹסⱾΪ˾ܽЩӰļɡ˹öԷܹħֱԼѪҺѿκεӦԼҪ󣬵Ǿ㲻̶ֳȣֻǸԼڵѪҺѾԼս౻ҡּҵս֮УԽİǷǳҪģ˵˫ʤ˭ܸõİսĽࡣ
ּҵս֮УڵѪԷݣôɿ֪ķӣĽ࣬ظٶȣ涼ᱻӰ죬Ҫ˵սͰء£ԷݺͷӦԶʤԼӴǿȴ޷ȫӵԼԶԷ˵ɾһӦٶ۵Ҷѡ
ڷԼķӦٶȣҾһɱ֮֮еĲѪֶҲΪ
£ȽϽս˹˵ɸӦðս򴿴ϵĽħ֮ĶԿⷽ棬ͶԷٱͲɾ޿ɱơ
ǰǣԷҪԸԣԸ⡣
ʹĴڣħĲܵƵҲֻƶѡڳ˹һ񾭷Ӧ֮£СƱչֳ˹Ļצβ˺ҧڴ󲿷˵ҲѾ˼ĳ̶ȣԶԷʱ򣬻ԵԶԶĲ£ΧǿȵħΪ˸ЧֶΡ
ϣؼתԼλúͷ͸εĿӽٵٶȺһЩССļ֮£˵ͺͼʵĽһ㣬ҲˣȫԼȱĵطƬռ䣬µ̤壬ɵĽתҲʹиķͿռɹѡαøݶһ㡣
ͨ˵˿̵ĳȥͺһ޴ĹĴһһ㡣˵ҲһǳյĳǸַ˴ھԵ֮д͵ĶԱϿֻҪһǸͻ񱻻еһ㣬׷顣ȴԶͷ޴ĹʲôЧ˺
ٿһ㣬ôͻᷢǸ˱ֳݺԼԾƵİգԶԶͷܲ׽ĳ̶ȡ
ʵϣ˿̵ϣزֳɣͷӴħֳݺͷӦԶԶԽ˿Ӧеĳ̶Ѿﵽһеǳĳ̶ȡٶȺͷӦټӴͣѾܹв˱Ͼ͵ӴһһʽܸǵҲἫʹöٶȵӦ١Ȼһ£ּٵԶԶȲΪ͵Ӵ۵ķӦͼٶȵԣ˿̲һ֮С
ͬʱܹĸоܱζǿķΧ֮ڣ˻֮⣬һгѹܣܵһĸźӰ졣ܷǳ΢ҲѾܵ㹻ľȡ
һУܵѹǧѪѪһ죬ƿֱ꣬Ľ̻ʣ֮ͬʱҲǴ֮һΪŵʷʫˣܵѹ΢΢ѹ
ָ˹ǵǿħްšܵòо΢΢˷ܸС
жãûйָоأš


ʮ ս
ħ𶯣ħۣεħ֮ұеħɲǱ任ת˴βħϣ˵ޱԣڹȥʵϣԵħǴʿܹԵĸоο棿
ͨ˵ħ伫ȻʵڵģȫͬҲˣߺʿ޷ֱӸӦħĲͨħ໥ӦϾħͶȫͬķչ򣬾ͺ·һһ˲ͬʱ̤ܼ򱱡Ȼһδףʵһδɱ䣬·ϵĲǰУħͶȴ𽥽ӽֱϰȻ⣬ͺϻ򱱣նﵽһͬĵطһ
ħͶôݷһжΪǸʱ࣬ĳ̶ֳ˵ħ޷ǳĽӽ棬ѾﵽĿĵء
οڴ֮УҲ۷ڵϣضңѪ屾ͺ࣬һĲ졣˵似ħѾûԵķҰʵϣͬ˹һ㡣˵弴ħħ塣ߵıѾˮ齻ڣ޷ָ
Ҳˣħһ˲䣬ĸӦεħͱ仯
зơǳָйٵ֪ϣһеͱ仯ѪҺɲǷεƴлħĹ켣֮С
ڴ֮µ˵ǿԳ֮Ϊ˼顣ͨ˵ħķγɹδļӦʱѾˡְҵ˵ҲħϮ֮ǰܹȥȻҪ̶̵ʱ֮У֪ħ֮Ǹ֮ı仯γɹ̡ȴһɵ񼴱ǴħʦҲֻܹħĹС¸оħĲͱ仯ԴжħЧд󲿷ֶԼĶħĽ;ܽóġ̶ʱеͨħ仯жϳħЧ
ʵϡҪ˵̶̵ʱ֮У㽫һħγɵʱӳһ㹻ĳȣһͨĴħʦҲԽÿһͱ仯ĸо˵޷
վڴ۷ϣأ̶̵ʱ֮УҲԽеħͱ仯ȫĸ֪׽ȻʵϣҲҪֻҪ֪ƻħγɺͷˡ
ҪɵģҪƻġҪֵ֧ģҪԵġ
ǿһɲǼ䱬ըһɲǼ俪ʼƻڲеħȻ޶ħԸ棬㱻Ӱ죬ǾͺڱͶһʯͷһ㣬ȻϵţšȻħ
һ˵Ȼʵϣ˹ħϣسָ棬ٵħγɣһܹѵʱ䣬һκĶ֮һҲֻվ۷ٵķӦ񵽲˼ĸ֪Լǿջʧˡ
Ȼһ̣ڵħЧ֮£ɲʮ
ͻȻǿ֮£Χľ֦ҶͬʱʹеĳΪߴïʢɴ۶ʱȴΪơϣأͻȻ֮䱩֮£ԭƮҲһ͡
ħȣڶųϣ뾶ڵķΧȫһʮͬʱצӳ˺ѿһεĲƲȻȴ׷˹ٶȣֻεıצ˦󣬻۳һ޴߰ġԡ޴ͨ˵ĶĤȻ⸽ԺͨϹϵ
Ѫɫſζ͸ĿǿŤ֮仯ЧΧľͺȵ֮һ㣬΢΢ŤģˣһεѪɫ֮УֺһɵѪɫ֮С
ϣȻһ̤ʲô̤ԭ޷Ŀһ֮¾ʵڵһ㣬޴ĺٴβڶʮ֮£ԷٶȺƸû̫ܵӰ죬Ȼһι
ɫȻ˹ɢⲢͨģħΪγɱ𣬷磬׵ȻԭڵȥֱӽħתΪħй
ȻһȦɫӴͺһɵľͷĥµķޱȵĲΪһ㱻ϣصֵɴп˳һֵ֮ƿһȦħ뵽˹֮ڱϾսΪһЩ
΢΢ΧɲǱ̨ʱһ㣬ʼ趯任ϡ¡ңʱǿʱǿ֮ﵽʮĿ³̶ȡ
ΪԲġ뾶ʮڵķΧڡڲϵŤѿһ޴ƺͼһеľ޿һ㲻ſܱߵֲֿµ仯֮£׷ѿϵһһĶӿʼϰݹѵĵ֮лγҶһƬһƬ֦ɣڿ裬ڲϱ仯֮±˺ѷ顣
ϣأֿµȫ޹ɵļ仯֮УҲܵһӰ졣һ㵭ĺƹֺһѪɫϵ缱仯࿹⣬άԶƽ⡣ȻˣٶȺжҲܵһӰ졣
Ȼֻϣأ˹ͬҲ⵽ⲻϱ仯Ӱ죬ֻڶԷܵӰҪ΢Ķࡣ
ϣԭɫͫףѾΪһƬѪɫ൱΢ԲȴʵڵĲȫںһģֻǿͬʱŵȻȴֲֻһֵеӣһںϺĲϵйٸ֪Χƶʧȥ壬ܹġ磬ͺԭֻ۾ֻԭһеԼѪʵѪҺйܻϢһɲ֮䷭˼ͬʱʶҲ֮θߵһΡ
һģѪ硣
ܹĸоԷβͣһɲ֮˺˿ԶԶԽٵٶԼϮβͻӹĿռ֮Уֻо޴ԶϴûΧһҶһ֦ΪЩܹϵҶ֦Ѿ£Ͽ
ڸ֪һ˲䣬ϣҲͬʱԼһβͻеĺţ۹Ѫ඼ᱻ׷飬Լų׻飬ǿͬʱƻλӽٷ֮ʮ֯ṹƻ
Ȼȫκη¡
񾭷ӦٶٴߡѸٱ仯ĸ֪׽ɵӰ챻ٶ˫ֺ£һˮ㣬ӭβӭȥܹǳԽٶȵĴ֮½зⷴٶͬҲԽ١ȻǣͻٵĹУûȻܹһ̶ӰɴӲ˵һǿ
ԭԸٻβͺ谭ļӻȻڼӴǺ£˫ֵʱ鷢ˣԷһƬҶһ㸽ӻβ棬֮һͬϵˡԭԾֹڸٻӶβͬʱٶҲ֮ͻ٣˼߰ĺƬ̳ǿҵ֮
ӾֹȻͻƵ٣־޴ѹǿ˺ѸȻɵģϣ˵ɵĳ˺Զܺ˹һβᲢۡ
ŶԷƿȻײ֫ٺͺһĴһ֯΢΢ţ棬βϣͺǽмһֽһ㡣
šѿڲϵ棬ıƤ֯еʯ鲻ϻĦȻǿļȴųԡȻֲϵĸĦײ֮Сվǲɱܵһ˺뾶ʮ׷Χڵضһ˺ѷ飬ϣص½ӽ׵ȡ
ǿµţѹ궯ѪҺͬʱԼķ
ࡰءһ͸Ƭءռ䡣ϣܹĸоΧڵѪҺɲ֮Լĳϵ˹Լβ͵ͬʱϣص˫ͬʱɫıƤ滮
Ѫ䡣
βĩˣѪ֮бʵѪҺɲǼӿȣѹǿڶ̶̵һ˲һ˼ķȣƿ˹޴ڵħ֮Ѫܱڣǿ˼ļ֯ǿ͵ıƤ
޴˿˹βĩ˳֣죬ȼ֮һסҪǣѪҺıѪܵıѣβڲ֯ͬҲܵص𺦡
ȻϣһͳǿǰѪҺβ沪ȻءͬʱϣܹĸоԼڲϵʩԼӰ죬βѪҺȻڲϵļٲĳֱӶԿѪҺѪܣѪΧ֯˹ǿĿ֮£ϵ£ϽӰ֮£ѪҺڲϵ궯ϵⱼʣʼʱֳһ˿ڵƣȻ˹ǿĿ֮£˿ʼջڲѹ궯ѪҺʼһһֵĲ£ϽѪҺҲ֮ļС
ǿµĿš
˿̵ϵ·ѾڸոյսĦ˺ܶ࣬Ȼ¶Ȼ𡣲Ϊڸոս֮ȫûܵһ𺦣Щôص˺˵ȫԿϡ
ͼɵԭ򣬸һʻ߸׼ȷ˵ϵĲͬ
ħޣϵԶԸš
ȥͷѾȫڵסγһƬ޴ޱȵӰһֻԸľ޴Ȼѹ
ӴЯǿϣͷѹȻ󷢳һͳ޴죬Ƭ棬ɲǲ˰߲ơ
ȻϣѾ뿪Ƭ
˹סܹĿǸַ˾Ȼڱ֮Լͷ­Ҫ߳ӽʮ׵λãǾӽʮ׵ĵطһ棬ȻɢѷɫǿơǵأϯѪһ㡣
һɽһ纣
Ȼ˹ĸоˣ뾶׷ΧڵеħȻԷ뵵ѪɫƬռ֮УεѾγɡȻ˹¶һЦݡȤ֪ǶԷ׼ãΧ֮һƾĹǿ
Ҫ֪߽ӽʮ׵ֻѾӽסҪǣӴһ˿׸࣬Ķսɱ¾֮УѾǧһ㣬ÿһ񾭣ÿһؽڣÿһ٣Ѿ÷ӵ˼£Ļǿ˼㣬ɱ֮󣬸ѾԽ˹ȥļޣÿһÿһ˿⣬ǿͼ̵˼㣬ÿһ̲֯ǿ󵽲˼Ҫģ壬ӲԷ֮
һ֮ء
˹޴Ļɫ֮ͫУĵӳľ󡣿ŶӰ棬ѪɫԽԽŨγһѪɫĹ档ıŵ˵ѪζĿѪɫܹĸоԼڵѪҺڸ֮еӰ֮£ԽԽ궯ʱԽԽ졣񵽼ĸ֪֮УħĲƴڲۡ
࣬ħˣʹ⣬ƤʵѪҺѭĿӿȵħܣÿһÿһ˿ħһγһ塣
ʶһ̣һµĲΣ磬ĸ֪ٶΣ˵ԭܻõϢĻһ̣ȴﵽѾһ൱µˡһ̣˹ĵ·ٴǰ̤һ
ͺģħΪŦεħΪʣ޵ħʵĽޱơһ̣ȴ޴ڵ˹ĸӦ֮оͺʵڵ˵һ㣬꣬仯
׼ȷ˵ӦĻ֮ÿһռ䣬ڲÿһɲλĻɴһĻ
ʵĻߡ֮ܲһεߣÿһÿһֲľÿһƬҶӣÿһ֦ڵÿһ⣬ÿһ٣ÿһѪҺ֮Уһߡ£ңϱңϣûķÿһ涼֮ķȥ֮๴飬޾ǲ˸֪еÿһռ䣬ǣһ⼴֮ߡ
ȻⲢĴ֮ߣĸ֪֮Уʶʶֳ̬ȻЩ֮ߣƳ鲼֮䣬άѭǳ䣬޷Ϣ֮ɴ


ʮ ʧ
뾶ǧ׷Χڵһж״ݻ٣γһﵽ׵ľ޴οӶΧڵһУֲʬ壬ѪҺʯ飬Ĩȥʧĸɸɾǿޱȵ֮£ԭɢѹᣬʵ֮Ӳשʯ
˹Ӵ崣룬ͬһúҵ̶ɵľ޴Ȼһ̣΢΢תԼԴһž಻ϵϵĴѪڸոһ֮£ѪҺ壬ϱըżмΪصΪ֮ԴѪҺתڵ࣬ͬѪҺƻһֱѿѣٻǿһ״ϸܵƣֻһţȻֻһĻ޷ȫ֧˹ӴĹ
ᴩȫҪλʮҪʮҪа鲼ȫµĶ;Լϰٱٱڴˣ鲼ȫÿһϸ΢䣬ÿһ֯ëϸѪܡ
ʮҪֱһеֻΪأʣµһ֮СҲȫãŶƣʮҪ֮Ҫһ㣬ֻΪأദƻһõġѪ֮УҲǲΪأЩܲȫµëϸѪ䱬ĿʤЩüˡ
ڸλ֮֯УΪѪѵµѪҺٻ֯Ѻ˺ԭѭħܣҲΪĴ֯ѪҺͨòȡ
Ƕڴ˿̵˹˵ҲɳƵϳض˵ѾΣȻ㹻ţԷһԼӳؼԷΧе޾ħƾԶԼķӦƣײһ̡ж˴ĳ˺ޱĳһײк
˹Ȼ㹻šԷһԼӳ˵ǳصĶࡣԷͨħļɣɹΧħȵļǿԼĹҪ֪ô໥ģɹĽΧʱͬҲҪǴķ壬ϾʹЩķʽɲħʦ׳ȥԶʽ
˹ʹõģȴֻԼԶԶԷͺͳԿ֮е¶ɡʵϣԷײ֮ѸޱȵĶܺأҲʾһ㡣
ԿˣԿˡǴַ˱ҡԼԴţͬʱϵķڴﴩšÿһֱ̤ܹӺ׵ľ룬ҿȥͨͨް㶯зïľ֦Ҷ鲼ĵͰֲԼͻľ޴ϵһһԵĹľ޷ɰ谭˵񶼲һ
˫۲Ťţֱ۵ⲿλĹƿƤѪ⣬ֱͻࡣظλҲ˲İݺ͹ǵѪϵڶŨѪζڵอưܲƣеֱӶѿһЩĹǴֱӴѪ֮С֯ǿֱ֮ӻ
ԭϢȫľʣһЩҲȫʧȥ˿ƣĴߣƵĻָڲϵѩ˪
û뵽û뵽ȻͲ٣Բûܰſ£ԼſˡϣؾһߵıԹţһ߿ٵĴڴ֮Сԭͳޱȵּٸ·Ĺ֮Уӵӻ˿ڲûϣһ㲻ѿڱ鲻Ҳڻı֮СļУԭͻޱȵңĴӿϵƻԼ塣
ȻͬʱŲϼеͬʱڵƲӻͬʱϣͬʱҲڲϵԼʧصԼƣЩѿļ˿ڴﵽ̶ֳȵĴǿߣ侫־ԴΪϸ΢ĩˡ׼ȷ˵ǵľ־Ѿһ̶ϰԪء
˵ڿʼʱƻڲϵӻأڻҵҲӿôȵ˺ԭʧص𽥻ص죬ͬʱЩԼĿ֮µΪС֯޳ƬڲϡƲӻֹͣʱĲţʼĲϵһĺת
˹˵սĽζһеĽһͻͻϮµ˺ͺԼδעġ
һֻʮֻ໴Щ񵰣ʮǺʮСǣʮ걩ʮ
Ӵޱȵ˵ҲֻһԳƵ΢Ƕħ˵ȴɳƵһβޱȵҪ֪ڵռ˹ǵһ֮ħǵԭͲʣ¶ˡʣ²ġҲһս֮бɱ˽˳вǵսġ
ⲻֻǵսʧڴ˿̵˹˵ǵսʵ㲻ʲôʵϣӸոյľ֮ҲԿĳһ֮㼸ȫɱȴȻǲ˹
ʵϡ˹ôʵӻ߸׼ȷ˵˹Ϊṩ㹻Ŀռ䣬ԹǧͰǣԹ޴Ƕ˹˵ҲѾԳƵвввڶԸʱ򣬸ž޴ôǶԿľӣǵװֻǵɱҲ˹һЧʸߵĶడ
˹Ҫģʱ֮ڷܳ㹻Ȼǳɡ£ЩÿһͷζŸδıԤƻеħ޾ŸһɡһʧԤеħ޾ŵγٴһɳڶһɳڣǶʮꡣ
˹ļ㣬ҪԤħ޾γɣôҪɳ༴ʮʱ䡣Ǹصİ˹ɹɳڣֻҪʮʱܳɡȻڣЩ΢ħ޵Ҫʱ佫ٴαΪɳڣ༴ʮʱ䡣
ҸҪǣڴ֮ǰŬȫùҪʱЩħ޳ɣ൱ڰɳ༴ʮʱ䡣ҸҪǣʮʱǴڿʼ
ζţԭֻҪʮʱ䣬ܹۼȴҪʮʱ䣬ٶȾۼ˹˵һ൱صʧϾ˵ʱǷǳġ
żȻģ˹Ŀʼ˼š˹дУħ̾ᣬžѲ飬֮еĵ³ҲԼ١ҸҪǣж෢ˣҲֻᱻΪܶе㲻ԣʵϣҲȷʵˡⷽһΪӦֻɺ϶ԭĿֻ˹Ϊ˹Ǻ޾ֺûзֲ̤뾫֮ɭķΧ˳ɱЩͬħޡ
ȻһҲкܴġϾ˹̤˹ǵʱ򣬿ɲǵһɸŴıͰءԺпܣ˵ԭԤ֮Уɱ֮⣬ͻ˳Щħ޵ļƻ
ȻеһУֻͣڲ²ĳ̶ϡϾ˿ܴ֮лõϢʵ̫ˡû㹻ϢΪݣ޷ó㹻׼ȷжϡⲻʼڴԼŮ֮еıϾǵãΪ״ĳְ
ϣǲԼʧ뵽


ʮһ ˺ͻָ
ڲźܶìܣ޾ֺϷڽ̻ͳµ磬޾ֺƵ硣֮ģ֮֯ģӵȨ֮ģӵвƸ֮ģӵ֮ģ£Щìܶ˫̷Χ֮ڣ˫Ŀ֮µԼǱˮ֮£Ȼڻ۵һ̶ȵʱͨһЩ˽µĽսһΪ
ȻЩì֮УһЩìܣǸ޷̵ģֱӱҳͻìܶеһͳһôͻֱݱΪս˵̻ˣ˵۹ķ
Ѫеı治ϻ䣬һһεĵ֮Уƺ·ɫ״ϣԼСڸոյս֮УѾ״Լİ൱׵ȴŻҪؼǿҶԵĸҲͬ͵˼͵ĳ̶ȣķֻȫ
һβμֶ˵һͬͬʱжʮŸȫѾﵽ˳ְҵߵĳ̶ȡʮʿȽ״ӳ׵нײȣӵһ߽׼ʿĴڡ
һˡҪԵģһǧ˵ӪءһٶǧܴϵľԲ࣬װϵľƣȴʹһսĻֻΪɱοǧǶԷȫսĳӣԼֻеһ벻
ʵϣ̻鱨ǳ׼ȷֻһۣŷḻľְҵ߳˵ͼΪ׵ĸ߽ʿжϳԷǸеԼֻһǧҡ
ʣµģ̇ͷԶķ򣬹ƾǵӪ֮аɡ
ֻһμ򵥵ĳ棬һǧٸ׳ɵĶͺһɵпҲʮ˶Ĵڡһγġȴһٸ˶ȫװʿϴŵƤסгŵǹУγ֮бƣжϡײɣȻǵѪ͹
Ѫɽͷ­׷ɣǰı飬˵ʬڶ޵±̤顣Ȼ󻮹һԲٴη
ڶȻˣ̻еʿܹܵùʿʮʿѳЩһȫɱʣµģԶǷյľǽһμ򵥵ĳ档
ӿľǽеħγʲͬħΪ״ľǽʿǷȥȻʿĳǰһжԵ
ɫĵǵΪһƬͬһɫ淢ͳ¡¡ֻʮʿɢȴƺǧһ㡣ָٵĳ֮УܹԼԾݣ˶µΪһ壬ȻߵͬΪһƬʮʿڳʱγһл塣
ӱֱԽĸɫħײɢĶϣŵɫϣͺһѩһºصĳǽһ㣬׷ѡߴľǽ渽ŵǿޱȵĳֱӷ顣
ŵͳ¡¡ʮʿͥɨѨһֱӽӪغɨͣӪ֮еЩˣڳ·ģ޷Աݣһɱ⡣
ЩõĹޡΨѪܹЩ;ĸ򡣡ǳ֮ǰΪ׵ʿ˵ĻǸʱѾ˽İԶ̵ᵽ仰֮µѪζǰһλʥʿͬ˵仰¾˰֮һ֮ĸ״ӳڣɱ࣬ҪӴһĿ
ǵͬһ𣬶ǵǰЩѾɥʧз֮ˡЩ˽ΪūʧȥеȨǲᱻطȥڿһΣյĹ֮ĺӵеȨǣԼڵĺᣬֱӳΪʵĲϡ
µħҩЧҽϰĲϣھֱ֮ӰĳЩȡΪħϱ˵ֱӰƤΪħᣬǲѡֱ֮ǵĺֻЩǲֺܹõִΪūĻᡣٹǲŻΪӵһЩȨ
ǽ̻˵кͳͷȻֳͷ֮£ÿһ궼ȻʱˡϾ̻Ҫ̫˿ʵ̫࣬οħЭ֯ʹӣ£㵽µÿһضƿҪ֪ϢֵĶʮһ͵򣬶ûһ㡣
οǳȻʵڡܹѹȺħᣬ£ܶʱһ֯ȨᱻǿӢ͸˳൱ʢСټϢ֮ͨʮһ͵ĵվкܴ˵˾׳ӡԼҪȨ֮Ŀ⡣
ܶʱ򡣶ԷǷǡˡʵҪҪǣ㹻֤ݱԷЩ֤ݴģҲ˻ģǸ˲ġ֮µģһ׹
ڴ˿̣Щһط̿ʼʹҪ֪ЩˣҲҪ˷ʳġ
ϣؽԼƶ˺۵ĽʺѪҺ֮Уһһ֯ɫѪҺݣܹĸоǸոմӻģʵģѪҺһƣ֮ķɸУԼĸо𣬱鼰ÿһ䡣֮ģеı鼰ȫСܹĸоԼЩѵļ⣬ѵĹЩ֯ʵĳѪҺ̼֮»šЩǿ´λѣļ⣬ڻģһİԭλѿ˿һϣЩ֯ܽڣȻµ֯ʼɡ
һ൱ϸֻĹ̷ǳĻȻʵϣ֮£ȴҪٵĶࡣʺѪҺ𽥿ʼתγһУʵĳʺѪҺϵڣȻٶɫѪҺڻ֯Ƭ³´лķЩӪĲ֣մ
ŨѪζƬռ֮У˵ҲܣѪ˵ȴ˵ζʳҲĿ
Ѫ˵Ѫ壬磬ǵʵûһĻӰѧƷǿӵŵͿշȴܹӵԼصϵҲֻ˶ѡѪҺ˵ǱزٵıƷӵ㹻ǿߵѪҺ˵Ǵ֮ͺһ֮Щ˲һҩĶһ
Ȼһжֻһ޶ȣĳЩǿʹ컯࣬ǵѪҺѪ˵棬кͺ񲡱ʳ˵һ
֮⣬Щǻħ޵ѪҺѪ˵޷ڶѪ˵ЩѪҺͺƤݸ˵޷ᶾǵܡ֣ͨħ޵ѪҺӶȡǵʵ˵˵Ĳ׳̶ȾͺԡѪ֮ǿǹ룬ۣѪӵһ磬ǲܵġ˵ʵڻڽʳֽΪĻɵθͨѪӵǵѲЩ׶Ļֱ޸˵Ļˡ
ѪֱͻƤϵͳķȫʵ˵ȻѪҺôأΪʲôֱӽܹͨѪҺԷĴԸ죬ΪԼūƫƫҪֺһķʽⲻѧ
Ѫ˵ĿͨȡѪҺȡԷ򣬲ʲôֵѪҺȡĻôôŵΪʲôûдֳħȡѪҺϾħӵеɱˣǿĲǿռٷ֮ʮӪȴռٷ֮ʮĴ԰һͨȡħ޵ѪҺӵϵ츳ΪʲôҪֻȡࣿԴˮӲҪռͳελģҪǣǶѪҺôߵĻôǵʵӦԶԶ߹ʱӵеģͳֻҪǴһʼͱĻ
Ͼǵĸ츳һЩӰѧƷдĻôʵ̫෽ǿʵءֻܴ֮˵ĺǰҹµף˵ĲȨµһ߸׼ȷ˵
Ͼǵò˵Ǿ൱ġѪʱУ˵һѵõܡ൱壬һѪūΪ١


ʮ ϵͻָ
˹صĴϢţӴŶѱѪܣѪԼССܲڵѪȱ˳Ѫѭ͸֯ڻήЩĲλڲϵĳˮͣȻմͬĽ֯˹˵ҪıˣֻһŴ޷֧Ӵصȱ㹻Ķ
ʵϣԶԶԤҪΪսոս֯ٻ㹻Ļʱ˹ѾʼԼ塣鲼ȫ½ëϸѪ֮Ѿ޸˰˳ϣԭһ뻹ҪİѾֻʣʮδ޸áʮᴩȫҪ֮УֻѾȫ޸ѳصѾϣڸһȫ޸ǶѳɶصҲڻĽСʮᴩȫҪУľѾȫ޸ãʣµ֮ҲһѾá
࣬ǱѿһŻû鿪ҲûлָǴѵࡣ֮ʼʱѾ޸˽֮һ
ȫµĻֻ֯ռİٷ֮һѪֻռȫѪİٷ֮壬Ѫռİٷ֮һ嵱ȻƵʵϲ򵥵ͨĴС㣬˵˹Ӵ൱΢Ҫȴǲʿ֪ɵģҲɴжϳԭصƱ̫֮ʱʱԼͨ΢ĸ֪֮⡣ҪA3150á
Ƚڲò˺۵·񱼵ϣʵҪõ̫Ͼ˹ǡħ޺;ǵĵ̡
ֲ˹ǵϣƬظǿֲħŴȼĴڣһʮһ֮˹ķԭֻʮһֶʮһʮһ֮ΪŦŸֲħΪڵ㡣ԸϵħΪ硣γһ鲼˹ǽ˳ɵӴ磬ټЩϢڸصħޣγһ൱ܵļͷ硣
ܼܵķ֮¡ǸȻ֮һ㣬¾ħޣ˹ƴܾڼ֮ȻӹѾͲѰȽ׺ͼĲ࣬ɴһࡣͬģҲʹս֮󣬼شȻòѼ;Լ٣һ·Ӵܣƻ߸׼ȷ˵ʹԭܹȼƣøأֱΣԼ⻹ܹһĶã΢뻯ƿ޸Լ£ֱӰ·ϾΪƹضҵˡ
ڴ漶İǣ֮һֱػ˹ߣϾǸʱ˹ʱ򣬾˹ѾγһܵϵǼȻѾһΣôٱһΣҲ֡
УΪһͷճʱмֿԿקƵĴħޣڵĽչ󲿷С˵еĴҪһ㣬ϷҲڴ٣ԽԽ׻һ˸е˵顣ڣһѵõĳĺѵá
ÿһƬë涼ŵĲʹҫڵħ£εΧγĹ켣ֶ˵ڡӴһ쳣ŵ̬иٷţڰ׷ŵĲʹʵ֮ҰܹĿռиָۼͲ˵ʹħǧѵóһͻ壬޷ӵУȻǿĴ沮˵ֻǱܶѡ
һƬѤõĹʣΧڵɫĨĺۼϳһӴ磬ԭ仯øӷḻԭеĲٴ¶µĲΡӴ֮Уܹ߲ɫ֮УҪģֻһɫһĨѪɫ
ų򣬼Ԧſ磬εĿǰֿ϶˵ڣܹκθ͹˼ĲϼֻҪԼܹܹԦѲƬ޴Ĵ֣ѰһĨѪɫԶԷй¶Ϣ
ͬʱлԭͷɫ֮µ磬ܹĵӳеÿһľÿһСݣÿһ仨֦֮һƬڵѡֱǵ״̬֦ƫƵľ뾡ܴʱ޷зǸ˵ټȴܹʵҰµķֻաǵעĳһ棬ôпܱƻƭͬʱѰĻôɾͼļСֿܡ
ȻһĨѪɫʵ̫ˡеʱֱʧʱ֮жԷɹİԼϢٳܸ֪ķΧش֮ȻܹԼصֵزɼԷƿǶôͨ΢ǱļǶô
ֻܷһεĳѾ˶ܷܽΧĳƵʵԭ͸ĿֳԲβһΧݿȥǸʱϣأԼȫһƬŨ֮ܵ¾ڲ·ʮȷһƬҶľ֮¡
ھʮ׵һطһڲҡҷԼ֦ҶֲħޡߣħĲɢȥĸַӣԼȫ֦ҶȻȴʼûз־ʮ֮ϣء
֮
ϣؽԼȫʺѪҺ֮Уȫµ֯ٶڲϵ䶯ͺһĺһϵʵѪȻֺšëһɫŻ֯ƬѪҺųʺѪҺΧγһ޴УʺĳֵѪҺеģѪҺ׵ϾȻѪҺʵأ΢Ҳ΢Ĳͬ
ʺĳѪȻڲϵʽעѪ֮УͬʱѪҺڲϴѪѪ֮еĵ죬ΪֹѾ൱ٶʮһ˷ݵѪҺע⣬һ˷ݵѪҺָһ˵ȫѪҺָᴿĳһ붯ѪҺʣµһ뾲ѪҺΪȫʺͷų
жãûйľأšڴ֮кɥ֮ȮһŶԷ׷ѰСԼϢԼ߹ټͷֻ׷ɱдصħ޵Ѱ
һΣǿ˰ĵֹšǣʲô취أšһаһģֻѪĳСܹѪֺеһĵλֺܹūƳһ״̬Ļ֮¡ջʵ̫ˣ̲סԳֽȻʧˡ
嶼ʺѪҺ֮Уſ۾ʺѪҺܵĽӴţȴֻһʵĴжκβʣ֮ͫӳģҲֻһƬããѪɫóɡ
Ȼ̲סеһ󵭵źʧȻʧˣҲʹųûˡѪȻ̫ĸıΪūΪɱ֣Ϊ̿ͣΪȨĳĴڣҲʵϡϣغĴڵĻѪ壬ѾϳĨȥءǣʲô취أϾѪҺܴȥѪ壬ڸϵìܰ
ʧȥ࣬Ѫ彫޷ȥȻʧȥѪ壬ȻܹɵĴȥѪս֮ռơôһܹȥ˵롣һռƱ˵˿̣Ѫȴһܹȥˡ
ȻڵѪ壬Ȼţǵ״뵽ϣر̲סֵϾѾվ綥塣ǲ֮ûпƥĴڣܰһԼŤתһСϣкܶ鲢ǵġ
ϧʧ˰š
ҳɹ˵Ļһֻ棬Ѫ彫ܹӵԼĳУܹɵ֮£ǽӵԼȨ٣֮СÿһѪ嶼ӳʱͱ׭ħƣͱܵĿܻεĽΪΪūΪèһĳȻʵķо˸źԼһ㲻ʡ
ֱڣȻһĸоȻܸһֻħޣһȻڻϵƺʹ˿̵ڲȷʵʧˡϸĻһսľÿһϸڣÿһɫÿһı仯ڲϵĴɢʶʰȻƴճһͼ񣬲ҲϴԺĸ֮Уȡϸϸڣƴյĸͷḻ˼Լʧ󣬲ϸԼսʽսı仯
ȻգòϣԷȷʵԼǿǲֻǵ񾭷ӦĿƺǿԼɵȶ෽óۺԽۡһδεս֮УԷʤȴΪĿʵϣģ̫İѶԷսǻۺʵȫҲʹţԷ֮ʵܱ࣬ģеĸ
һֻŲȱѪеȻܹɳز̲סеһҪ֪ľһУҲûмԺ࿹ĸ˵ЩҲӵǿħھݻ񾭷Ӧ棬൱ĲࡣһսʹüĲࡣ
ʵϣҲΪʲô֮еĶǿߣЩżƺԭ򡣶˵ЩǿȴֻҶȲһЩǿĴħвȻȴȫΥһɣս֮еıǶĲݣ񾭷Ӧٶȣۺ;棬֮ȻһĲ൫ûдﵽ̶ֳȡԷǿӴԼǿޱȵͺ嫵ħȫֲ࣬ƶħ󵽸û취ƾϵƵĳ̶ȡ
ǿ°ԷսбֳķӦͶļգ̲ס뵽


ʮ 
һڽڴ綯ʹ֮ÿһ˿ⶼڲϵĲعγ˾޴ͳһȫÿһ䷢ᴩȫ֯ٵһѪܣÿһԼİ֮СѪҺУſܹ֡ĸӦ֮еѪҺͬСϪ֮еѪҺͬ󽭺ЩѾȫ޸
࣬˿ָֻ̻Ż仰˵࣬޷״̬׼ȷ˵ӦΪһ飬Ѿˡ˹ǿΪɵ񣬱ϾѵĹӦӦ÷Ҫ֣ĸڴ֮ǰȰȫ޸ܹ˹ѸԼࡣ
֮⣬вȫÿһ䣬ÿһѪ֯һ˿˿ëϸѪܣлʮˡȽҪѪ٣ЩëϸѪ࣬ȴ΢ޱǴʱ˹Ҳ޷ȫһһӦǲȫ£һḽŽΧӵ֯ȫƻܲɴΣͬҲȫָ
Ѿ޸õھҵţŷǿĶǿѪѹʹѪҺ˳Ѫȫ¸ȥ̼֯Ļԣٽǵ
ԭڵѪҺѪܵĲϷֻϸٶҲʼ𽥱仺𽥽뷱ϸѪ֯ܽһëϸѪ֮СóͨëϸѪ֮УѪҺ˳ţֺͿ̼ĩ֯ĻԡЩĵطЩӿѪҺȴֻܴѹȡԭëϸѪܸǴԭѪܣѹΧ֯ϸϸ΢ѹȡʹСеԴ֯ˮĸоѪҺӴڲΧ֯϶֮У֯ҺŨȵı仯γɲѹǿƻԭƽ⡣
൱鷳ء˹뵽ѪҺѹǿͶȻôȰ޸ðɡ˼š
ԺеA3150γһΩΩФϸ΢Ĺ֯ķŴͼ񣬲˹עתƺ˼άı仯ϱ任λãŴСܹʱԼĸоգİԼƣѸõ޸Լơ
ҡ˹̧ͷԱߵľ޴ǵͳ˵Ȼ󿴵Է޴ͷ­΢΢»ζһ΢ĵͷĶ˹Լ۾
ʶ𽥳ԭλעҲ֮ϵ£λĸ֪עе˼ʼϵľۼ£ϵ³³һֱܴﵽȫģ׵ģ˶ģλĸ֪աʱ̵˹ͬһľżһ㣬Ĵ̼Ա֪ΣشҲԻʶ
ķҲ͵ͣ˵ԭܹһĹ˿ɵȴǶΪʶѾ׷ĸ֪ƿأŵʱʶеĶĵںͷ䶼ѾʧʧȥʶĲ룬ԭ뵽ѭͷϵеħҲʹ롣
ԲϸھҵĻħ˺ڼĲţֶһּΪѸٵٶȲɴһּ˷ܵ״̬֮С
һΪģǶĿ겿λ׵ĸ֪ƿء
Ǹоˣĸоˣ࣬˺ۣ֯Ѫȫ飬ֻŴε࣬ǿ鿪ǸտյǻԼܱ߰ı飬ȫѪ֯ԼܵشѪ֯Ǹǻ֮УɢѪ⣬ڲϵܽΧ֮֯УɵģһΪĹ˹ڲָܶ壬ŨħԻ֮УκεϸҲЩѪûиñʵԭ
ܱߵ֯Ѫⶼڲϵ䶯ϵķڳҺЩɢ֯ƬϷֽ⣬ûһѪܶڲϵ΢΢ǿѪҺ£ѪҺԸٲ˵ϵעȥԭ֯ڲϵ䶯ڲѵѪܶڲϵϡ
һжھȣȻʵϣȽ£ٶѾ˵ǿĿ˱Ͼڴħ˵ѣǳΧش£Ψһģǳһкȱ㹻ѪҺͶԴ¼ѵʵϣ˶ãǾͻȥͷԽļޣɱ䡣
ʵϣҪ˵ֻ࣬ڵѪܱѲҪֻ̫࣬һڳѪͻ˹ڵڵ磬ô߼ļңҲֻӭһ
ʵϣ弫ȷչ磬Ҳ˵ʳųɾżǶഫ˵Ҳش£κħ޼Ǵħޣܵش£Ҳֻӭһ³
Ȼ˹Բ£רע֪ͶյĶͽĳԶħǶĸ֪֮⣬λ֯ǿĻԺԼҪģA3150ֻ˵˼Ķա
ͬʱ˹ӵеģڲϽɱ츳ܣƿػ߸׼ȷ˵ƿأҲз˲áڸѪܱѪҺӿһ̣ǿŶĿƣɹĽѪҺ£һ𣬲Ӱ쵽λ֯תǿA3150忰Ʊ̬ϸ΢ƿأش֮Ķ̶ʱ֮У֯Ѫȫƿأ˿ڡ֮ʱ֮ʹħλ޲άĻ˹˿̵ɾͲˡ


ʮ ˣ
ڰžΪĻδʱ֮еʱ򡣵ǣڴ˿̣ò͡ͳ΢ǼӲصĽװ˶ײĦһһڲƶŵĽɢ̢̢̢ǽŲϵ̧̤£ײ
һһİ޴֮вƶתƣһһ޴ĺڰĶѨֿٵн֮УȻܹŵǵѪζʱģܹͨһЩģұ֮ϵģŵĹԵ̦޺һֲֵϵʬ壬Ըָƣڵϣٵʬ廥ཻһİĻֿٵж֮У޷ŵͷΣܹĿģҪ̸ɺԵģںɫѪҺԼһ֣ɫҺ塣
Ȼڵģ·ϣ˻ֻǸָʬ壬ɢı̦޺ĵصֲо޴ұں޾ĺڰ
һӺڲֻӴܵٴ濴Ǻಢ޶¡ϲûдסǽΪƺƤʵÿһ϶űʵصĵľ
ȫװһ۾ܿ沿ӵĲȫͬȻһ̣Ϊ׵ĶӳĴ£ͬΧһȥܶԷ˷ǺٵĹȣ൱ġ
Ľ壬һ޶òϸȥʵϻһġһЩ΢Ĳ𣬲֮ĲࡣȻӶԷ֮˳кɫʵģȴϰΪĺɫѪҺġͬӯŻɫѪ
ˡ֮߳Ϊصˡò͵壬ֻϣھϰԼܶ෽档ǳƵȫΪ֮еһ֧ȻʵģȴǲͬɫѪҺɫѪҺͬʱڹȥʷҲѾ֤ˣ޷෱ܳĿ֤ͬһУôơ
Ȼͬ࣬Ҳ޼ɵԺʹɱ֣οŲͬѪҺĵصˣǴ࣬ͬʱƣҲҪԴں̶ܴϣغϡŵģԴͿռᣬԼɴ˶սգǱϵ˵£ںڰĵصǧʱ䡣սɱ¾һֱšǴδһֱͷľ޴۹࿹š
İĵУԭƵò𽥷΢ı΢ǵ۾΢Сȱâ֮֮Ĳ졣ǵ֮Եͣ棬֪ȴҪԶߡͨ˴ĵ;޴Ҷ֮УǽԼεĳкͽͨÿ꣬ǵ˿һ̶ȣɭƶĵ޷ٸ㹻ĹʱǾͻ˳ӿȥŵȥȥռȥӶᡣ
ͬģÿ۹ĳѨ֮УһεľݵʱҲͬԥ´ǳ׽Ѿǧ꣬ڿԤδҲؽȥǧսɱ֮УѪ֮У֮ĳѾñɽߣȺκθ˵Ŀˡԭ¿Իһ峹γ޽սᡣ
ŮԼǰһֳ䵶ֲ꣬άͶëϱƶɵ棬ŵĶųͷṹɣʵؼ̵ͷţ沿סɫֻ¶һԺɫ۾ڶŮ˿ȫֱֵͬһ¡ǰһһŮϵķװ֮⣬ȥȫһͨŮ
еĽ̤ӽԵʷĲн׺͵ͽ״Ĳ࣬װľ޴࣬ٶȣ񾭷ӦĲʺұգմݿһЧ
һеĽȻ䣬ȻԷ䵶ѾͬйԷͷ­նȥȻ̤ǰһǸŮԴͬն¡ɫѪҺǵĴ֮ΧѵĹҫ֮£Ⱦ˵ҲʱڰΧͬǶѾǸԵĶȫˡһ֮еսȻȴе̫ˡһֳϵĳ̶ȡ
Ķֵĳ֡ǲǴŶԷѾʧȥ㹻Լأ뵽
ϣشѪ֮վʮʱ䣬һǧ˷ݵѪҺѾ㹻ȫԭеȫ޸ܻһҪȴѾֻǾѪˣҪ˶Ȼܹȫָ۷״̬ţ˹ζָܻԼⲻֻǶѪ߻֯ţǧʱɵĳɾ͡
;Ѿﵽһֿơسĳ̶ȣϵκֻҪܹߵЧʻָã̶ֳܹӴȻܹԱӴͬʱҲţȫسա΢С˺Բ᲻ϵĳҪԵ˺ԳȬһЩˡҪǣӴ屾ͻɻָϵʵϣڳض˺֮ȻȻܹ̿ʼָѾԶԷе˼졣
ȻΪȵǣһȻܹڰڣɳ̶ʵһ˾ȵ˵ǲ˼顣ֻǵҲͰˣȻԷֳģֻǵӦļԼ͵ǻۡ
Ϊԭ˼š
ԼΪҪǡԷǷȻţԤļƻܷɹȫʢʱ˹Ȼǿηɲ޷սʤƴܾˣѪҺڴѪըѶϿ඼ֱӱһŵ£ܹӳȫʢʱĶʵοڸովһμҵս֮κ᲻ķҪϢ
£һδɱĻô˹жٻܹȻȻҪǵԷ֮ķĻһͻȻϮ֮ȻǷণԭķǿ̶ȡȻħ˵ֻ᲻أǵģҲпͬģҲпܷɢȥǸϮߣܵ˹Ա߶ɵģ״пܷϾ˹ʵ̫ǿˣһǿĴڣ׺ԶԷΣʱķο˼άԶܽħޣ
ңǶԷע⵽˷Ҳȫ޻ᡣ
Ѫ˵ֵѪҺ޷ͬѪҺһ㱻ȡȴţ޷ݣãҲܸӦɾ൱ԭָйٺħ֪֮⣬ֶһȫµĸֶ֪ΣǳζָЧΡɾʹţѪ˵νǼܴڵΪκεأᱻ
޾ֺ֮֮ʱҲǷǳõܹһ൱ɵ̬ܹЩħ޺;顣λλΣжǾֹ֮СЩǿѪ˵ǸֶܹͨѪҺĸ֪øӷḻϢ򵥵ģԷǿСοʵܹõϢԶֹˡ
ȻˣҲܴ޷֡ԶԶܶܵĸ֮¡ԶԶηΧĶ֮£վǱˡ
һĳλӽȼʸɱ֮׵ǿѪٴꡣϳеǿħޡ񲮷
ѾԽٵļ޸٣һɲǼ˺͸εĿÿһƬͷľ޴ë涼ŵĹҫٶ֮³Ϊ˿µпһпƵѾԽܼܽ޵ľ޴ըǼͲľֲҲɲǼҡҷݣҶ䣬֦жۣǧһƴԶǿѪĶĤҲɲǱơ
µĸټǲԼҲȫգֱᴩǧ֮Ȼתϸ߷ɡͷӽλǿѪѾԶԶܿ߾ܵԼȫϢԶ롣
Ȼǧ׵ĸ߿֮ϣде޾ֺܹȫǿõҰ֮УֱܹӶĿ˶֮ʱЩ΢оϢıļѾǳϣ˵ԶԶ硣
εĿγһɼİɫˣǲԸֱӻʱӰ񣬴һɲǼ䱻ٴߣǧ׵ĸ߿֮дˮᣬγضİɫˡ
ӴչԼëȴǿµͼӲľֲʪëЯĸٿ֮£ɵ˺ѷ飬һƬĩȻڲϾ֮Ʈɢȥưѩһ㡣ԭֲĵ汻иһĹ׷飬ΧͳɼǶָڳȡ
ѪƾԼǿ񾭷ӦԼȻԤУ֮еĿֱɹǰΡȻڵʱһͷǿನͳƵอѪҲ޷һѪɫڵĴʱǵڶͷʱǵͷ
ʱ򣬵Ѿ˲Ĺ֮ڵһֲľѾʧֻºɫģɢģӵ·ͺɫĵرϣðָµۼһ㡣
޴İǻľ׽ſе壬Ľ£֪ԭ֮жǺպɱֺʹ̿ͣǳһҪļ۸һв׼ͥһܲվڴ̿һеĶˡ
ȻͷǿĴȽħ˵֪ЩҲ⣬ķݣλȨͽǮ˵ûʲô塣Ψһ֪ľǣྡڸ֪ǺвͬǰǿҪ˺ͬ飬ǾͱȻĹȻû㹻ˣ򵥡
ǵΨһоǵѪζ̫˵㣬Ȼ֮⣬ڸв
˹Ȼʶײ㣬еƶѾ޸ãţǿĶϱóʵѪҺͨ˴Ѫڲ䶯ѪҺ䵽λÿһ֯ÿһ٣ÿһ䣬ܲŴëϸѪܣڲ΢΢ţŸ֮֯䶯ɢŲ
ħڲصħԴΪģۣͬʱ΢΢ţͬһڲħ֮Ӧγһһֹһǿħϫ֯ϵͳһγһ޴ǿʢŲľ޴л塣
ڴ˿̵˹˵һжһж׼ֻһˡ


ʮ 仯
ѪҺ˳ϸܵëϸѪܣִĶӿһһֺʵĿ֮ӿ³´лҪġܱߵѪ֯ڲϵ䶯ֳֻγµ֯ϸھźŵĴ̼֮£ĻԱǿһ˼ĳ̶ȣһжһֲ˼ĸнš
ڲϲħڲ𶯣Ӵħڲۣγһܻϴ̼Χ֯ѷֻԴԴϵĹǻֳɳҪġ
֯Ƥ֯Լֲͬ֯ϸǴ䶯Ѫ֮вӿֳ֣ͬʱϣͣγɸֽṹ΢СѪܺľĸϵһ죬ŤţţһִĶ죬տյǻ봦ڣγһѪɫ״ʣͬʱڲֳ
ڻϢڲӿ֣ٱ﷭šѪɫڲ䶯Ƥ²ڲ͹߰ݣڲһ㡣ϸڷֻ΢С֯ڲϳͣγһ򵥶ǿĽṹ֮ϱ仯
һССࡣγˡ
һļƣдӸӿ˹ܹĸоڼеʹ£Լθڲ䶯ŸָҺԼ۾޴ĳλɫͫѾԶԶԽͭС
Ȼŵ˵ѪζѪζоˡ޴İǽµʬ͸ô˿̸ոոոѹľܹãԼڲ䶯θ
Ѫθͳ֮вƶָҺʴֽ⣬ڴħ뵳ɵĸܻʴͣԼθֽİͶġ
ħڲϲڵħ๴ڴ˿̵˹˵ܹģĸоħԼڵħ˲𶯡ͬһࡣϵĹԼڣΪԼһ֣ħΪн顣룬ۼҪ֮УȫתԭĴħҲ֮ڲϵĻָ
ֵȼա֧ͬľԱ߻ײɱƿʬ嵹µĹԺħ⻥ӳϰڻԱ߽һ޴Ѫĥ̡ѪɣӰڻĹ裬ͬصĶǻཻںȻַֿÿһηֿضһ˵¡
沼ֵı֫ԼĴʵѪҺɫģɫģеѪҺȻʺߴ࣬ڲʣеѾʼ̷ڡ棬ѪҺͽζһսϢ
һصѾȥʣʿҲѾʮˡͬ۹ʿǾͻ£ǵĲ壬ݻǵĽɱǵ˺Ůһص׵Ҳӵ³֣ͻϮĳУٻǵĽֵͽɱǵƽʿͨ˴ĵأȥ硣
ٳһصʬѪҺ֮УѾҪ̵ĺɫɫһѪҺ˵Ļ֮£˸Щ΢Ĺԡˡš
صǵͻϮԽԽܼǷţһʮս˼šÿһʱ䣬Ҳʮ꣬Ҳϰ꣬صǶһ㲻ϵĴӵӿˮһûһУԵأռһпռԴɱһг֮еࡣÿһΣһļս۹޴ƻ˺ĲƲҷȥͬʱеĽ̻Ȩ׼ⳡսеõϴλúͿռóⳡսлûᣬƽƣõص˵ʬ̾ԼĿׯ
ôٵĻܷĻ᣿šѾʮˣλѾͣ˽ӽʮʱ⣬ڿԤδͣ޹أֻΪѾûλˡȻİƽ䳤˵ʮ꣬Ȼһʮ䣬ᵽκһ˶㹻ľģ㹻ʱȥʮ֮սĻôǷҵĻ᣿˼šҰĺĻǻȼգһʱ֮䣬ڸ
ڵµһ޴Ҷ֮Уԭɫǽ汻޵ĺӳһƬɫ
ҽڲϵķţšʱлƺɫݴڶȻѣͷųжĸ壬ǲϵĳƬռ֮УϡԭĿ֮𽥳Ƭռ֮У¶ڲߣ֮ڣ͸͸ŤĿȥһеľﶼڲϵŤ仯
ºͶءɱϴ󲿷ǿӦǿ΢ҲȥԭҽĹұ̦޺ж𽥴вɢڵ𽥻ӡҲʼĲʱգѾȫֻұһƬɫĺۼµһۼءȻּ˶ӵĻ֮Уȴվһ࣬һŵģϵࡣ
һʵĻɫۣ¶ļɱֳޣƵı͹ƣȧ΢΢͹Լ
ε⵴ߣħʱĹ⣬εдֱӸжҲˡȻ͸ħãȻܹĸоȵ¶ȺʹĴмǿʴԺͶԵ塣ħıͷȻܹоȶȺ͵ζ
ǵ֮еӳһƬģĻ졣Ϊڵص֮˵û⣬޷ӱֲ֮л裬޷ĶݡȻȴӵһһܹͬǹȣԴԴϵǼȥĶǾҽ
ֱӴҽ֮лͬϵҲֱӴ֮лһֲܹͬתȡһص׵ҽĹҲֲܹ̦ͬ޺ȡתȻáڵص׵˵һʵҽĵطͬźˮ㣬ˮ֮һĵطҪϣҪϼϾںڰĵصףȱգԴԶȵرȱĻǾͲǱϵˡ
ȻˮۣܸۡصױʵҽȻǵ֮Դ֮ߣͬʱҲͷǲϵĽһҽӿڸ˵֮֡żص׶ҽ֮иǸܹڲ֪֮䣬ͽΧȫɱ
٣֪һΣص׶һ䣬Ůףǧˣȫɱǧˣ˯֮УûһҴ棬ҽ֮ðĶȫɱûһ
ֱ죬ܹʱ龰ڲ֪֮䣬ɱоѣȻʱѾ壬ѣȫֻһһŲԼ̱ŤʹȥһвͬϾӵصðĶɲֻһְ
ʹ౻ӵصðĶɱˣ˷βãƺʲôʴ糣ͺһͨϢġอ䡣ÿһɱˣڷ֮󣬶ᱻʣЩͬʬ֮Уһ㷢Щص㣬Ƿű࣬ԼҲҪĽⶾ֮Ԥ֮
ͬʬ壬Ϊŵͬ岩ȡһ
Ȼص׶סǧ귢չֱգȻ޷ȫƵ¹ʷȻ޷ȫЩͬΪֹصʮֶ֮Уֻܹȣܹڸո֮ʱ֣ȷǰƾ°ƾ⡣Ҫǣܹʴ˺ȴҲԳġ
ңڶ֮ʱֻǵһֶҪ֪ǣܶʱ򡣲ͬĶЧͬĶձͻϻĲͬҲвͬЧ
ȻбױЩصײʱĶȻʷ֮жԵصһ˼˺ͬģڶǵԤз֮УصҲӵԶˮƽöʹ۹ĶԿ֮У˺ܴƻ˺ΪԻ͵һΣǽһʮ˿ȫɱ
һأţʬһ꣬۹ͻ£塣Ȼʮ֮սһΣսʮʱ䣬Ȼصٴص£ֻǽ塣
ȻǣһԻͣѾǹȥأѾʷĳú廳úȡѵ֮⣬ҲѾûء
ڴ˿̵峤˵עģΨд˿̴˵أǰ̳ҽ״̬Ծ״̬Ķֻ࣬ŵҽ״̬ţڵµĸڵ嶼ԶԶ޷ĸʲô仯ڷ˵㲻õı仯ȻȴǲòԵı仯Ҳʮ֮ս
ÿٶʱ䣬ص׵ҽһξҵĲĲȻ󱬷Ǹʱ򣬳ɫҽӵӿǿ緢ӣһûֵȼǰСġڵ¿ٳѨݣûһУһУһеĺɫ֮ǰΨһģֻӣϵӣӣܣһеħͶڱӿҽǰԵ˴ӵеһж޷ɻ֮ΨһֻǲܣڳɫĻ֮֮ǰ㾡ܵܵĸԶϣܵǱڵĺɫҽȫĵطܵǵȥ
ʵϣҽҽĻԾʼϴӸ緢ĴܶʱɸӾ޴˺ȽɢλεĳɫҽЩҽķӵ³ж壬ζˣɵ˺ȴѷɫй֮
λеĳϣߣ֪ǰڲϷӿʲݵĳҽһƺɫݴڶȻѣͷųȵж塣Ѩ֮У֮е¶ȺͶԽԽߣԽԽǿҡԾմﵽһ൱̶ȵҽȻ̾˿ת뿪ѾĶѨ
˿͡ս֮Уʮħɶʵ۸񰺹Ľ˿ħëƶɵ׽ļ滹һͬʵ㣬ӶǿħԼ۸Ҳǰ˵ף档һͨ崿׵ĳʵϣڰҲȫǰɫͬϧӶǿħ۸񰺹Чǿ򵥵ʹΪӵ˳Խ߽ħ޵Ŀ·֮µħֱܹӡοҲѾﵽ˴ʿĵȽס
ҲΪʲôܹԭ򡣾ΧˡǸ߽λһﵽ˴ʿλףԶԷһýǮѻĺװʱҲ൱ʮڶԷϣ͸װķֻ֮ʣҪߵ͡Էÿһܹӳʮ֣ʮֵܶԷĽֻħ̣Ʒͷ񡣵ÿһħΪ׵˶ҴƱٵ˾ŴΡ
֮⣬⴦սΧˣڻսɱײͽʱħͶĹ໥ӳɫɫѪڿзɽʮ˵ս֮УȻÿһ͸߽׵ְҵߡ
գӮʤȴһ˿͡΢΢ʤˣ˺ԱġһʬͺɫɫѪҺӵʬʱҲ̲ס΢΢üͷʲôǳص׵һӿʲôľ󡣻ʼͼ֮صЩľ𣬶ԹսɱԺ֮С
ȻתǸ޴ĺĶѨħĶײܹĲ׽ٰ֪˽ףһ˵жϡԣĳѨͬһ棬һ巢֣ǿħͨ
˵ǣǼֵʱȴѲӵ֡˰̲ס뵽ĻЩӿֵɻ⵶һܱߵȻֻһ磬ж˷ֲڸ׼Ӵ۹жٸĶѨγɣ̲ס뵽
ĶѨγɵģҪԻ̵ҪԼļҪ۹ҲҵʵĵؿǣҲҪѼĴۣʱ䣬ܴͨһ·
ȻֻҪһܹɼʧƻ
ҲʱԶڷֵĵһ̣ѾǲԶ񱿣ϢоˡڣڸҲ΢΢˿
ϾǴʿԴԴϵĴʱҲδοԷҲȱǿְҵߡ
˹޴ھ֮ɭ֮Уǰڲƶľ飬СĸЩİǣڴĸװһƵܹЧıǵ㣬Ǹ״׭̵ħģܹͬǸ׼ǿԼħܵĸ죬ܵĸԶڹڣǻûЧİ취
ǵצ㹻̷ܹҲͬıװʵϣĹߺװǱķӡ
ⶫɶã֮Уħϫһһɢ޴ëÿһƬŵתҫһȳܰǷ顣
ЩҲͬһȡ˹ĮĻӦšʱȴǿµɱܹ֡һܹǿһ㣬һ㡣˵
޴İǶһһ֮䣬ȫµŨɫëɢİħϫҡҷһһͬɫĲΡзĵɫԣЩĽžǰİħǿûЩϰߡǶԴ˸о˲ҲֻǲΪǵ죬ѪԴͷһǡ
ǳˡ˹ֻĴתԱ޴İǡ֪һֱûǹ飬һֱ㶼˳ࡣǷ˹ͳء޾β˵ʱȻһ١
Ȼ˵û̫˺ΪǳҴĳͷˡ˵ʱĳͷԥȶԼĳΪʾ˿飬׷ȴֻ˹ɫƤһĺۼ
㷢ԼԶ㹻˺Ҫǣ㷢Լ޷˺Ǹ˺ࡣѡȴǷǵȴлȻתͷɫ˹޴ĳȻɫֱͫӶӣֻǿħ޶ܹڶԷ۾֮пԼĵӰ
ͬҵ˵һӵŹͬĳУңôͬһ죬һݻĳеˣѣӵһУܹվĳǰɱֻҪӵ㹻ֻҪʱʺϡ˹ٴ΢΢ͣ٣Ȼٶȿڣɤ΢߰ҲӸиȾ
ҵѣ֪ĳһӵżߵȨͼǿҪԸôҪԸɼħɱҪһ൱Ӵĵ۹һ൱ǿԭֻܹǱأֱӵ㹻ԭǻҪ൱ʱ䡣ڣ˱仯ҵѣʱѾѾܹǵĹͱͬǵֱӴݻ˹һǸӴĵ۹ݻ٣ͬĳһᡣ
ǵģǵĻѾˡ
˹ŶԷɫԵӣ˵š
ص׵Ѿ֣ͬǰǽ෢𹥻սɱٳʮƴҵս˶ⳡս֮ȥԭӵеһжƻݻ١Ӵ۹ڴӵ²ӿֵ˵֮£ܵҡҡ׹
Ȼ۹ʵ̫ˣҲ̫ˡǵȽ֮²㹻ҲܹӴĵ۹ҡҡ׹ȴܽƵܹĻôǰǱѾˡĻսȶȥ򽫱ܣɱ¾ϣٴλص¡
ҵѣһνǲͬΪǡǽһ㹻ص룬һص԰ǽӴ۹ݻٻ롣˵ʱ˹̲סź̾˿ǿ֮£һƳǿγһǿ磬Զľ֦Ҷġ졣
ʵϣǸɱ֣ĵĴ̿ͣǴͻȻϮǵĺôࡣôҲܹĸñ˵峹Ĩȥǽ۹ݻ١
ϾֻǴݻ۹ĻԺǱ˭ܹ֤ǧǲܹһӷٶǿĵ۹أ˹˵ţһĳβλ
Ѿˣҵѡ޴İǣ˵šȻѿɭɭ·Źԣ¶һ̶Цݡ


ʮ
Ĭ˹ӳ˯ѵʱģģӶе㲻ԣǸʱûж룬Ҳûжľ۲顣ƣ;⻹ͷھ۾šʱֻҵˮȣ˿еĸɿ֮󣬼ȥ˯һ
ľյԵģģģǶԶĲþѾڶĵ˵ֻҲѾ㹻ˡģģ뿪ԼůĴ̣ľʵذϣƿҵţŲ̤ľʵ¥ϣƵԼĿĵءȻ۾ɵҵˮñʢˮһˮܣ̼񾭣һʱ֮˺ܶ࣬ԭƣ;Ҳһɲ֮ȥ˺ܶࡣ
Ҳʱھе㲻̫ˣһԲĳ̶ȡתͷܹλε⣬ȫûϤĻ˵µŲᶯɫƷ䣬棬ԵޱȰĺֻһһ
ǾԲġתͷĴɨӡڲķ֮УŲ輸ˮӣһЩҾƷ˽ȥƺһ㣬ûκβͬ
ƿţںڵֵУûһûĹԱҲûй˿͡ûпͼ͵Եˡô£üͷ˼š
ȻһֵѹֵĽʬ壬ʬ˵ڵϣɫѪǵʯʵĵ·ȾŹЩӶʿԼսɱ¾ĻവꡣǶһֱе˵Щ̫ңԶҪ֪ħ硣Ҳûоսɱ¾ͨƽġ
Ҳʱ̣ЩЩ죬ʮİűеˡһ֮н̣֪ʲô
ֶԷʱ򣬶ԷҲͬԥת˷䣬зķΡȻûжþյ鱻һȽű飬ҲԽԽ죬ҵĴ鿴ϣܹҵʲôεĵطϣʲôڣȻһյķ䣬һԼҵķ䡣
һ죬ű飬ƬɿϣеʹȻʱʮģԭŵ࣬
ſڣ˵ЩʲôȻʱ򣬶ԷѾĹţлȻ󣬾ûȻˡ
׶˹ڽֵϣɫҫϣ͹Ȼǰһֱڵµ˵ƺЩ̫ˡһϣڵϣŵװ崫ʵغ͸дǳ͵¼ʵʯʵȫһǵͷûкʵұڣֻԶգе㲻Ӧо̫ˡ
Ѿ˶ȻܺǰһνȫɱᲢۡĽҪģʱǿħĴ߻֮⣬ҪĻǳɷ֡
ȻҲҪֻҪЩսȫɱ˾ҲǼɵҲǴ˿ǵжܵ谭ԭ򾡹ؾѾ¶Ͱɱ±ɵˣȻսְҵߴšȻڶص£ǵսѾҲֻһ谭öѡ
ԶͷһֻССëδȫͨԲཱུģڲϷģеģĽ۾һƬڣģԵޱȽСɰһֻССģڼ״̬֮УëδģС
ĹɢǶĹԣɫģĶУγһţֻΧ룬Ȼ󣬺ԵģܹζԼССĳ¶ʵı顣
ҪʲôأԶ˼š
˹ӴдеĴ֮Уʱֻ߱Ѿﵽ˳ʮ׵ĸ߶ȣһ޿Ȼޡܱߵľ߶Ҫһֻﵽ˶ʮ׵ĸ߶ȣҲѾ˾󲿷ĸ߶ȡȴԲ˹
ڴڴ֮е˵֮ңԶľͻĲͬʹ֮Ϣ൱㡣ͬԻùϢһҲһԻùһѶϢǲʲôκʵϣһҲδڣΪȫҪͬĲµȻ
ǽűãܹɹǱ֮УǴֺңԶ޾ֺϲỹã˹Ϊ塣Ȼ޾ֺ۹ȴ޾ֺΪֹ˹δҵʲôЧҪεͨѶֶεȻҲȫûУǾħŸ롣
Ƚһ硣ħ硣ܹ䵱Ÿࡣɾиɹѡ࣬ԭܵ࣬ħĵ֮ҲܹңԶľ֮شϢ
˹˵ҪΪʹķħޣŵλܹг;͸ٷ֮⣬ҪĻʵϲǱܹһ̶ϳеְ𣬵ɵģǵ̫ˣǱԣҲֹԽֻΪµĲ䡣
֮⣬Ҫǣ໹Ҫܹѱԭܹɷ֮е˵ֻҪǵΪô˹࣬ôʵûʲô𣬶һˣʵϣҲˡ
̬ԶȵΪ٣ָҲΪϡŹ֣ںܶϣɹѡҲ൥ֻ࣬ʮ֡ȻǰǣܹѱȽһ磬ħ磬޷ЩֱӴ֪ʶ;飬ȴܹĳЩĳʡ
˵󲿷ħޣȱѱĿܣֻöԷԶʳҪôɱҪôţûĿܡǵ³Ҳֻ޷ɳ棬дģ磬һǩͻħ޹ԹԳҪȥҲȥԼԼֻܵħ޳ࡣ
ʣ˹ʱҲͬڡ˹˵ֽ൱̵ҲڽĿܣǶڴ˵Ǽ򵥵ĴȴȱĻΪ޷⡣
Щ㹻ǻ۵ħ޲ǲڣڽ㹻ǻۺͬʱͬʱҲ㹻ǿӵޱǿԼ֮Ƶ͡˹˵ʵڲ
ֱĳ֣Ϊڴ֮еľһ壬Ƕħ޵ϤͽͨԶܹΪǴѱǽھһ˵ڳĴ֮УѾѰʺħޣнͨγƽȻϵֶκͼɣܹһ̶Ͻ˫ͬͨںϣͬɳ
ֶκͼɣЩǱ֮еļͰ׮ҪġȻѡʵĻһʱһ֮Ҫ൱ʱ䵫ǲҪˣڴ֮ǰྫ飬Ϣ̽ϰߡ
ʵϡҲ˹˿̺ǱŮΨһĹͨͽֶΡ
ȼգŽֵ˵ʬ壬һеľĺѪ⣬ΪȼյĲϣУĻ֮УһƬ𺣡󣬵һжȼʱһ׳۵ľ󡣺ɫŨ̲ڵԶԶɢȥյƤ΢΢죬ǰͷ΢΢ɿݾ
֧ʿվеǰÿһ˶ǵص˵ıĻĻ֣ܹжȼաǣҲʱ֮кȻ˵ǰϥ
ж̾˷ľе˿ʼ񱼣뿪طһɲ֮䣬ǾǶǷỤ̃ȼʱỤ̃Ũ˶
Щթˡ˷ŭĽȻҲʱǰһ䣬Ȼֱˤڵ档Ժ󲻾ãʿȻֱֱĴڿ񱼵ƥ֮ˤ
ġʹšͣ£Ǵߡ˳תԼһѴӵϽЩͬ𣬺Լһ
Ҫ˷ŭ
վԼķ֮УѾ򿪣ܹпտտ죬һֻСɵͨɫëڴԵܹ׼ȷıλų;е彿СҪӵܹŤߵ츳ħԼȫһ൱ʺϵʹࡣ
ֻԾɳһɲŤʧףľ룬ɹ޾ֺǰ˹ǣĸףµĶϢ
ȫµƤɲǶɲըֻߴʮ׶ľ޴ɫ𿪡˹ǰֻɱĻƽ֮ܣԷҲ˵ѾƵӴ󣬵Ƕ˵ȴֻ֮ܳΪС
ܾǰǸʱûгԼħޣҪһսܱ֤ʤ
ڣ֮䣬Ѿ֮
Ӵɲת򣬴ִβһԶԷӦٶȻڶԷϣǿɲһּķʽԷ̱ɾ޴ԶԶƿһľײɲǽľִȻ飬Ȼɣڶ꣬꣬һֱײ˵ľͣ¡
ǿײݣԴκܵĻƽ֮ҡҡλεĴӵվı󣬵ľһ޴ġһľ֦Ҷҡѵ¡
ֻƽ֮ܺò״ѣѹģ˹޴Ѿǰ߶ȳ޴ԴյǰǿͰħϫڵͷſʬɽѪһ㣬ɱ¾ĥ³Ŀơ
˹Ȼɫľ޴֮ͫУܹĿǰĻƽ֮Ǻԥſ죬Լŭ𣬵Ǻܿ죬Ƶѹ֮£Ľɫͫ׸֮£ԽԽͣԽԽ
գʵʵѡȴ޷ֿǿʱǻ·ʱ򣬴ħޡɵƴԼ
ŶԷȥҲ˹ʵĳΪƬصȻһ¶פ˹Ǻ;֮ɭ˹˵ʵûдһֱͣȥҲܿ챻ħռݡȻ˵ԭҲǸԼõģЩᡣ
ȻΪ޾ֺħ޷࣬ңΪǿԼսĥֻĻ̡Ҷڴ˿̵˹˵ҪǶӡܶ¸ĺĥսҪ֪κε֮սһʵ⡣
Ϊ˴ͨһ˹һֱͨ޾ֺĵ·Ļÿһͨ;ħ޵Ҳеʱû⡣ֻǿܹ󲿷ֲǿħޡĺħ޻оǴеʱɾͻᷢ⡣
Ҳ˿һ·УϽ·ħ޻ܡȡԭ򡣵ȻÿһͷŹ̶ħޣЩʧȥ̶սߡЩֱӴ˹нӹսĻҲ
ȻҪˣΪ˾ֶĶᣬЩǶǷ޵Ѿ㹻ֿӦ󲿷ֵսˡҳ֮⣬ΪǵʣÿһԱḽλǱȻҲǲְҵߣҲ޾ֺʲôǵͷԣ飬ǻּۣɣǿѾӦųϵˡ
Ȼ޾ֺ̫һҳ̶ȣħܶȺǿ̶Ҳ̫һǲҪˣ޾ֺеı˹ĺ֮⣬ȻɳıȽ˹ЩĺӵԶԶʤ˹˿̵ĺ᱾ҪĻҪȻıֻһֱǵЩҳ϶ȺǷᱻȻıͬ⣬˹һֱٳûж
˿̣£˹ȴ¶˾ġЩħرǿĵطǿԼĺı䱩һҳϵֻҪ֮ôͻȷ޹ϵһֱһֱӷһֱ꣬Żٶȷֿ
ڴ֮ǰǻһֱŷ޹ϵЯֻϰߣǷףҲǱܣѪ֮еļ䡣һ޾ֺ֮Ȼɳı˹Լĺһܹ˳ǿ̾
˿̣˵أǿɢΧħ޾Ͽȥ˹ǰһ׻ڵϣɥʧзӴɵڵϵһڱһĸǿн˵ǿ
޴ѿϷʹŭĺŨŨ裬ϴȥ֦ϵҶƬ䡣ŭҪԼҪȻôɣôŭô裬޷ƶԼӴصֻɵڵϳĸǿܴӱĽǶĸʵĻ
ֱǿн裬ֱǿķŭһ㡣ֻӴĹ޾ҵ˶֮Уġžžž֮Уѿһϸ΢ƣ̳𡣴ֲڵĺɫƤĦŵǿļڲϳ鶯ĸһֱſϣϵʶš
ҲУԭϷŭĺıҲ𽥻ı˱д߶ģĽ֮УĸһֱĬţûзκֻĬĬĽֱܵ˶ͺϲֳĬ˹һ㡣
˹޴ĻɫͫһУɫް㲨ӱĽǶһǳӢı˹ɱĻζȫͬնȻĸͬ˹кУΪһĸ˹ܹΪҵĹء
εǿᵽµıһ·УսЩħޣǵضȡͬʱϵԼµǿѹЩԭȻڴ֮еıǿԼĺύ䡣
Щ޹ڴ֮еı˵һĻģĴֲҾ簡


ʮ ̽
ĽŲޱȳأѪϴѵ˿֮Ⱦʪ˽һƬ塣Ȼںص֮£ȫۼֻǽŲƺԽԽأӰԽԽĲȡ
ʿԼ˺ۣޱȵһһǰšڰʱ֮ǰѾڳ;֮ۿ壬ݿ˶ӳΪʿ֮һֱߵĻ飬ԼҲϰ˺Ļ飬Ǹʱ򣬾ǿʹ֮ȻѾ˲ˡ
ֶ룬ÿһʱ䶼Ǳģÿһ׼ҲǼųǰŵʿԷ·߲ȵʿŵģͨȫڵױ־ݣǺ
죬ǵĳϢ˵Ķ漸ԭصʿһ֮һ̿ʼɿȥǰȥ֪ͨЩܹµˡ
ˡ˹ϧ˵š
ûϵ֪ˣҲӦˡԱߣ˹˵š
˵Ķԡ֪ˣҲӦˡǵԽԽڲϵĴӵµĶѨӿȫͳһĳףźɫĽУԽԽ࣬Ȼȴɭ룬˿ҡ
߰ɡ˵ţֱ۸߸߻𣬳ɫĶɲǱϱ仯ҽʵ֮ɢͺ̺֮һϱʡֹҽ֮һѾﵽ˽ӽȽ׵ĵز
ѾŲȫ˾ӣһɲǼ뷢һ졣
޾֮У˹ȻȶٵĲǰСһֻֻħ޻ܡռǵ·һͨżץùıǿԼĺǽ䡣
ȻʵĽȻ൱Ϊֹ޾ֺʮ֮һ֪Ӧøһ㿪ʼ̵ģ˹бԹţȻҲû뵽ص˾ȻͻȻӿر
Ҫ֪ڴ֮ǰԸģʵһֱ޾ֺϲǱǸռݴ½ٺ޾ֺϲӴ۹˹ֻǱһĹעͬʱ߿սɲʲôⰡ
ʵϣֻͷħޣͬҲڲϵͬ飬ֻǶѾõĵ·λҪֻ֪ħ޾ܲ˹޾ֺħ֮УҲλж˵ǿڡڴ󲿷£Ժ޼ɡ
Щ˵ģȻ˹Ը޾ֺǲ˹޷ܵħޣֻǣûһͷֲ·ϡ
˿̵İԶѾ֮гΪһ̻ʿֶӶӳԼĲ£ĴѲأѵսɱ¾һ˵ľ޴ᣬһӴӵлһΪϸɵл塣ͬелһÿ춼Ҫ˶³´лŸָӵٸ˾ְ̻֯ᣬ̻ᣬħЭᣬʿЭᣬһЩְҵɵЭᣬӴͳߣҲɵһͬϵͳٴԣѭϵͳħˣ֯һЩͬ֯١
ͬʱģ³´лķ֯ϸĲڽ̻˵ˣ˵аﷸͬģһ֯ϸרŸЩ֯ϸǽ̻ʿáȻϸ֯϶ֻһ֣̻ͬͳһ㣬ͬĴһ㾡ħЭħһֱλٵΪֹɹԶ̻ʿҲеõ֯ϸ֮УЧΪǿġ
˵Ӵᣬÿ춼Ҳܴ󲿷ʱ򣬵ֻǵصľԼͿԽͬкܶʱҪ̻ʿҪ֪˵ӴᣬռݵҲǹޱߣ̻ܽʿѾ٣ǺӴޱߵȣͬһɳһˮ֮У˻ֻ·ϸ·ʱ䣬Ҫռһ롣Ҫ֪磬ûдС˵еĴȽĶ
޾ֺ۹Ӵ֮ϣѾ޴ĶѨ֣һ۹֣פصôɱ۹ǲӴѨ£һѨǸ޴ĺĶѨǰ۹ص˻ེɱɫͺɫһ𣬻սɱǰһ˸ոտ¶ԷԴ㱻һͱ࣬ɫɫѪҺ֯ţںһ𣬽ȾƬء
һѨ˴ԴԴϵӿǵǰһȼųɫˣĶͬһģһ֧һĶ鲻ǰСԶһеĴѾ򿪣׵ʿе룬Զ̣ǵʿܿ죬ֻУеĴͬҲ򿪣ʿʿӿ˳Ϣиӵصӿս࿹
ȻʣѨǳֵĸһЩҲֵĸһЩȻҲֻͬԴԴϵǿսʿ֮£вӿҪǣѨֵķǳأΧûˣû˾ζŲᱻ֣ζţǵĳֶڶԷ˵ͻȻģһͻϮһܹڶԷüӦ֮ǰɱԷصͻϮ
ҪǣͻϮסʵҲûʲôˡϾ˭涨صֻܿѨȻܹôܿ߸ʮȻǲܵģڴ֮ٳֱͨµĶѨľ޴󹤳̣ҪҪǳǿħлǣ浽˵ʹ͵תҲʹҪ˵ĵʻ
Ȼ㲻ܿҲû˵ֻܿεص˺͵ս֮Уһ޴ĶѨǿħ֮£ضĳӴ۹ĸȻص˴ӿȻһ಻ϵսȥӢ۲̤ǵʬǵһ𣬱ϣĶǣӢ
̽


 


һ ˹˹
˹˹Ϊ޾ֺϲغóΪҵУڻƽ̵֮ͨǰ֮һֱǺ۹ͨóΪݵҵУʮ֮ǰһ˿ղ֮У˿ھѾﵽһʮڣ͸ӴˡֻһУ˿ڱ㼸ܹ˹ȣɴ˿ɼķʢ
ÿһ춼صĻСĴֻĴ뿿ȥÿһ춼Ļ͸ƷͨȻɢأÿһ춼Ŀææµµ˻ľƹ̵꣬ЩصˣЩˮִ캽Ա֣ÿһ춼ıŹ¼Щ㣬ֺľƹ֮з
ǰ۹͵ص˵սٶȿдľۼͨһͬħᣬǿ󣬸ɫװãħƷϾ۵ұգ۹Ҫʤһ˵ħգħװ߷棬ǽ̻ħЭ߸ơ
ԶֵĽֵ֮Уɫȫ۸߰ڽұ͸ħնϸҪףʱݵñע
˵ĿģǽһŵȽ״ﵽףŵȽ״ﵽף˰ŵȽ״ﵽ߽׺Ϲһǧŵħᣬһһ㣬ǹܸӶûͬʱЧҲǿĶĶڳһֱڼ֮еȻּܵЧ͸۶ǹеļһҪӿɡȻվȫ֮ˣҪôһ㡣֮⣬а˰ŴħЧǿͬڰʡ
ڰ˹˹ֽͨóæĳּܼɿջЩֱ̻Ͻڽ̳СȴȻżǿЧϾͨϵԶûжʮһ򷢴磬ܱ϶Ĺ֮£ʵϺܶڰε̻ܡֽ֮ͨ£ȻԽϡ
ҪǣȽڵ磬չĽħ磬ǿӵŸԼԸַɹĲ׷ֱӵıģѪĳͻͶԿ
ȱҪά֮£òһԿɵĻȻЩֱڽ̻أЩŽ̻ǿƺװĵطһء
غó۹Ϊ㣬ӵİ˹˹ɾԲЩֱܹ̻ͳϽĳҵóƵĳУֱ̻ĳ򣬵ȻΪά㹻װͬʱҲһƽ⣬ͬʱҲн̻ᣬħЭְҵЭ
Զվھ޴ĴǰǸ߶Ѿʮ׵ľ޴ֻħ޷ʮһ͵ĵֱøӴĽͧĳЩ棬ȴѷɫй֮
Ӵħڴ֮вתζǿҵħ봬ĵطȻܹĸо۹дֻйٷġ
ڵ磬ֶʵ൱ڹŴǹеִģǹе֮ǰһֱھʵȻʵϳ֮Ҳţħ磬λñ֮ŴҪôһЩʵȻڴ󲿷˵Ȼ㹻ǿɱЩ˸ǿħĵȻӵħԽԽǿҲζŸϧĲϺ͸ߵĹҪԼӰļ۸
ħֶڵִһĶϸӹܸӶҲʹţֵߡ֮µĻãĽ׵֮䣬ѾھԵľʣ֮ϣѾ൱ڶʮһ͵絼һĴؼڰ˹˹ó֮أֶͨΣŽ̻۹ֹٷҪõֵȽ׵ħᣬҲ򲻿ܵġ
ﵽٵĸ߽ħύףǷǽ̻ᣬͳν׼ܴǾԵĸΣƷʹɱ
źɫ׵ʿӴһ߳˳ųĽ£ԶԷһ˲䣬Ȼ䷢˶ԷǷǳɰšףͬһϳ˶Էһ㣬ԷҲϳȻûжĽĿ񶼽ֻɲǽ㣬ȻͺʲôûзһȻתԴѪ֮ϵԴ깲ͬǶʱ価Ѿӽʮûм棬Ѿڲͬĵطͬ˺£Զ˽ӽʮꡣȻڼһ̣ϳ˶ԷȻڣǽʱ
ԾͬȫʶԷһ㣬ȻȻĽ˸ԵݣȻ˸ԵƷνס


ڶ ʼ
۹͵ص˵սѾ˺ü꣬ս֮бƻݻ٣гбֱӱΪһƬǽڲȶʲϣҡԭͲȶĵʽṹµҽ¡
ħ磬սȻԴǺڣװǽǮÿһħᣬÿһÿһ˳ǹÿһǿ͹ÿһףÿһݣζŵĶǻĽǮӴصĸ
ԲҪʤԲҪӶᣬԲҪйⷽ棬ص˱֮ϵ۹ɸơΪǸƶǱڲյĵصǧܹ꣬۹ĳõģԶʤ۹ܹõġҲˣÿһζսʵϣûеصҽʱıв˿һ̶֮ҲͬᷢϵĽͬũ巢սӶһ㡣
ⳡսȥɫɫѪҺһ𣬽Ⱦǽ׺ͱȾɫͬʱģиʵԼӦ
Ҳһν׵ԭ򡣶ڽ̻߸׼ȷ˵̻˵һͨͬѪҺ׶壬ҪһŲͬѪҺұֳ߱ɱֱҰʵڽףһȶĻҲƷͨó׵ķչȻսܹͬƶҵھƷ󣬲ܹлȡĽףϧǣⷽ棬ǽ̻ỹħЭᶼܵĿζ̻Դл㹻档ܳһֱҪöⷽ㹻ȨϧȴʼûгɹҲˣȽսһֱȥսӷ̻׷档ǵԡ
ҲΪһ塣ǿΪ˴塣壬ҹֿ֮ɵõ棬Ϊһ׼һȺ壬ȴ᱾ܵΪ㹻棬һпĶһпԷĶǵ壬ңͬʵϣҲǽ̻Ϊγֹ̻ĲִƷ׵ԭľܶܲ
Զһν׽̻᷽Ĵɺϵģòģװãһ۹ĴԴ޾ֺ֮һ򱱣һϣʮʱ֮УδйκֱӼӵĽ˵ء
ƹζζζζпڳҸͽѾӵζһ̻¶ˮڴ£ȾƣĲവ꣬ˮҷɣű¶Ůдļѹǰ鹵ҡҷԼĴƨɣ;ƹĿ˻ЦϷԼزȺ̵ͦƨɣȻԼҲͬϷԷԷǿ׳źŶͷ
غɫĶ̷ɢԺ΢Ƶòڲ֪ǵĹϵ֮ǰֻ˾еȻ֪֮ȴ˿϶֮ѪԵϵȻǣͫ׺ͷɫȫһԶͷǲõĽɫͫտͷһƬغɫͫһƬںɫȻħ磬ʵ֡
ƹ֣֮Ȼǣλȴδйˮ׳ӶһǰڨͬƹطһٽžǰһǿҵܹоͬʺͷΧΧλŮΧĵطֱֱһ֡
þòװĽ㡣
þòװá
˸ɱʢŻƺɫŴҺľƱڿײȻһѾǸʱһжǳİСˣʮѾ֮еȻһЩرıʵĵطϣǴ΢ģԲʵڵģ̵ĲЩԸıԸıġ
жûˣԶʵ
ǡʮһɡ˻ش
ǰʮһ꣬һӡһǵõڸ׵£Ƿֿʱĳ档ֻգһ۾Ѿʮһء
Ҳá
߶߶̸ŸԵ;ϵС¡ȫԼͶԷĹϵ֣ΪĿǰ޾ֺͽ̻δκֱӵĽӴͬҲδκֱӵìܺͳͻóϵģ׳󣬶Ӱ쵽̻ᣬ̻˵Ҳͬ
޴İ̤˴ֵıԵде޾ֺǰһ޾ƽҰڻʱ֮ħ޾ֺ֮пͨһ˹ֱͨ޾ֺ˵ĵ·Ϲһʮħޣ˱񣬰ǣֲħޣγһȶĵ·
˹Ӵڰǵ¶ⱻɫƤգγһĻҺɫı˴ƬӰħϫʬɽѪһǿܱߡ
΢΢ͷ¶ɭȻݣ·ź⣬ɱ¾ͻзڲݣڴżһС


 Сս
ҪšܹĸоףпѪ⣬ǡǡһѪܣɫѪҺɲĿСΧͬ鶼ѾˣǻģڶԷĽɱ֮£Ҳ̫á
ս֮УԲ̫ˡڵµ˵ûһֵģûǸҪҲûǸͨɵĵ磬ûйĻ
ʵϣ۹ս֮УҲһֱעŲƽػԭ֮ĵ֮ĳͻԱ⣬ҲԤʹħıΣڳڵ˵ǶڵħϤʹÿҪԶϵࡣ
ȻˣҲ᲻òڻԭƽ֮зĳͻսҪ֪ĳдɶǽƽ֮ϵģʱҪսʹúʵԱءҪ֪ĳȻԶԶǿͬģҪԼ۵İҲҪԶԶʤʹսԼһЩֶΣܹЧıֱʿĳ档
ȻԷͬǴȻᾡԼƶ϶ԷƣҲˣس棬һͬҲ᲻ʱĳ֡ħħ֮ĶԿ͸ţħʿ֮ϺͶԿǱսսɫҪء
Ȼħ磬һеսڸʵĻǧͨʿһγ棬һʿʱһһɷ顣ȻдְҵߵĻǾ˵ˡ
дʿҪԵǧʿʿĽɱҪǣ൱һְҵߡ
һ̣תħϫЯǿ󵽽ϢƴѾԽ˳񾭷Ӧ޵ٶһƬããİɫٶʹöԷӴİɫӰĤϡγһƬȫİɫ
ǽѪ˺ѷǻûӽ֮ʱѾѹǿ˺ѿѪȫӳһţмƬɢΧ񱩵֮С
Ȼǿµȴȫû𺦵صһһԭȫĵصǾĿɿڴĿһС񱩵߲ûнӴܹĸ֪ǿµëȻЩǵĽҲ֤һ㡣Ĥ֮вİɫȥͣǰһ޴İǣµİɫƤëޱȣ޷Զɫһǿ
ĵɫһۣȻ̲סԵ⼸ӡȻ޴İǱͬͻȻʱһ㣬һּŵ̬ͼﵽǷӦ޵ٶȣ뿪ǵӽ֮С
ǣô£ǲڣʣµ˵Ժ֮еͷȫ޷⣬ȫԭΪʲôڽҪʱͻȻðһͷǿħǰԼ
ȵڱǰд֮˵ʣµҲͣǲŵĿǰҲֻ˵ء
չԼ޴ǿӯڵÿһλ֮УÿһѪҺÿһ޴ëĩˣǿӯоǳĳʵ㡣
ܹԼӴ·ǵĳںѪײĦǰĻ߷ŭ߾߲ʵĺΪȺͿ־һеΪһţĶϲķΧֵ
̫ĻܻʱİžķΧ֮Уֻܹгתġ֪֨ˮԼѪҺҺ壬һһεȻÿһʱ䣬Լϵëγʹ֮УֻֻһָоģѾıģȫľ
ʹҪĸоΧҲˣʹΪϲֵպӵİžĻ𵱳ӡϲ
еħڲӦٻεħ֮ұһһεĲڵħڲ𶯣ħѭͬһս֮ʱħһһγɣ಻ϵ·ȥЩڵϵ࣬ȴȱЧĹֶβᲮǿֻο˷Խ׸߶Ⱦһ޴⡣
ħָ߶ȵ֮£˳϶ѾʧȥԼеĳٶȺͶܸ¿Խ׵ĸ߶ⷽԱȲϽ̻ħЭᣬѾרгħתΪܵļҪǣѾΧռˡ
Ƚ֮£ʵҲּɵռʹ÷ԶȲϸ޾ֺңңء
һħϵ㣬׵ײȵħ£Χһ鶼ɱҲǿְҵߣԵֿһĸħѾﵽλһµ֡ǴʿҲֹ֮ͻΧǰҪҪȫװ
౻ħʴףŤУƿѪ⣬ѹָ࣬ħЧǵ֮򵥵ԪЧףԼһЩӸ΢ģǵʬãԱȫд󲿷ֶ࣬ҲһЩùˡûȥٵļֳʵҲǳ֡
Ϊʱ䣬һʮӵħ꣬ɵĽԭƵȫܵȻȴûгûΪͬǿԶԶ뿪ȥ˭֪Լû˵Ļ᲻ŭֻǿħޣԴˣȫϾ˵Լˬǵһλģ˹ҲΪС¶ʵעע
ң֮ս˵ʵҲֻһӰķսѽ˶ѡ


 ͬĵط
ӴޱȵıһƬ֮УĽߣװŤĽϣ˺һ㣬УдƬƬѪɫڵ£ѾȫŤ飬״Ѫ֮ѪҺƴħϫǿ󵽼ڣ޼ɵɢȥһƬȫСԶΧɪĿµĶͻȻֵĶڸոյս֮չ˿ֲζǿ÷ΧڵһʶŤ飬ӿҵħΧڵһγɵħɢȻ񱩶ǿħܣΪ磬Ϊ𣬻ΪѩΪΪֱӵܹѿ͹𣬰ݣ̣ʯγɣŤΣȻ
һ㣬Ŀ
ΪһεսصѾְҵߣµĶʱҲֻ˱ǿĸڻҪԶԶǿڼܹ֯ԶڶԷҲԳɹնɱο˿»ȲµĶԷѾڸոյƳ֮С˲ٵ
ͳ޾β̺ĿԶԶĴȥҵԡ
ǡ˹ӴһСɽ㴣ڷ֮Уʾ޴ʹޱȾ޴ѹȸУ޴ĽɫͫԶ˵ľӡ
˹޾ֵػߣȻ̬ĹߣǾһѣǽ˹Ǵݻٸ𡣻ԭΪȻò֮Ϊ֮ħ֮˹
Ҵ˹Ƕᴩ޾ֺΪĿֻһǾǴݻһִӴ۹
Ҷ໳ĳޡҵĸĸֵǵϡҪǴݻٵȻظԭò֪֮˵ĸĸͼͬУҪǴжȡغ⣬øõ
ǻͬĿġԣҲ˺ǣǡ
ǣ˶ѡΪҶȱ˽⣬Ҳͬ
޴ԶԶĴȥصƬ֮䣬ܹһ֧˵ľÿһ˶һ̣һƬȻȻͬʱģиǵʿܶ˶Ӧһͷӵ˿ħվԼߣԼһİܲЧѾֻսԣսԵء
˹ԶԶһеķȻתȥӰǶϢ֮УŹĿǰ۹ص֮սƺط˹ܹԼҪԼҪȫͼƬİʧȥԼĿꡣڷƬ֮ϵǿųӴħԼתܹ˹κεطκʱ赣ʧԼķ
һУΪֹѾУ˹ݣлս֮˷չħ磬ǿǵƻɲڵЩ߿Ƽ
ʵϣʱһսҪӻԻͣ·ָһ·ݵءͻĹƣǿصĵħиĶԼԤȾܵĲ߻ڰƶʮǣһ·ֱ۹׶Ӵ۹࣬˹
ƺֻҪټһܽӴ۹׹ݾͬʮ֮սһ޶ȻҲͬͬսһ㣬һ·Եأ񣬱ʢ֮ʱ·ס
һ·ڰ˿ϣһ·ֵŸɽ֮£һ·ֵڰ˹ǽ֮¡
۹Ĭɳ¡
һǿߡ
Լ˹ĳ˹
ħʦħʦԤڰ˿ϲ´ͷ󣬲಼ãŴӺ֮ɱǿħ޵ħΪŦԼˮƷΪʣַһߴŽ׵Ŀħ˿˸ǧߣ壬ǧ̤Уһ·
Ÿɽ֮Уһǿ޿ƥеľ˶һ·
˹£һҹֱطԮҲûܹɹƳǶ룬ֻȥ
ٺ棬һΧɱ뷴ΧɱͻϮ뷴ͻϮһĸڵ£ȻҲͬռУ۹ĸڵرȻڵҲͬռ˼ͼ޴ĶѨһɱ
ǿǿߣħħ붷ҶԷ籩ѩ͵ľװεİɱƻֶΣս֮һһݡȵȥƽƣ˱ܱɱ
ս֮ıɱ֮ⳡս֮ȥ޹˼ɵʹκֶΣ޼ɵĴݻٶԷʳأߣԭüյũڴзΪҽھ綾֮бʸʴȻ̼Ϊ˽ԹʳμӾӣȥƴɱ
ڸԵ֮£һеìⲿĻڲģ۵ǶԷĻԼģڶԷϡ
ȱʳʱֱöԷʬΪʳû˾òԣû˾òΪԷʳԼͬ˷ŭĽֶͬʩڶԷϡ֮ĳޣѾκθĿݺ½ܹĨߣȺΨнһֳޡ
ֿ̹ǵĳ֮Уɱս֮Уڱ֮ʣͻԼļޣս޵ʱͻƣְҵߵǿְҵߵ˫˵ʬǺΪۡȻɸ˺ǵѹ֮£ֽиְҵߵְҵ߱øǿ
ص֮սȻͬսһһһݱ䣬ֳڵս֮Уص޷ĹӴ۹գµҽµʱʧصǽһ˵ĵ¡
ȻһΣе㲻ͬͷħ޵ļ룬صһ㹻ص룬ǱñκһζҪǿԣҲһ


 ǿ
Ũİɫë趯ͬΣɫзâ޻һʸУ䣬һȥĹֱֱյ˵ĵס
εĿΪεķ磬Χħϫһһֹһ㣬վʳ˵ǿʳߵϢÿһë翪ޱŨҵɷ֮
Ķ棬һǧ˵ľӣɭϣ룬ɫͭ˿࣬Ҳް㶯޳е̤㣬ǵȶ˿ɼƷѪֻǧˣȻɢֱǧһ㡣
ΪǿнֹΪȥ磬𡣺Ϊ䣿ηɱ¾ԡȻʲôľӣǿľӣоٵļǳҪȻҪɾӵĸϵĲ졣һ֧ӵÿһˣǾ䣬ӵԶ˵ļǿ־սԼҪģӵԶԽսְҵߡ
Ҫ֪ڵ磬ھѵ֮Ƚװ㵥һٵȻһλ֮¡οʵųȻħ磿֮ʲ죬ͬȫһٶԵе¡
ٱĲ࣬൱һ֧һǧľӣԷӳ൱ʮ˵ĳɱȻǲܵģһܹԵе»ܰˣɲ˵൱ڰ֮ĻɾͲֻǰ˵ˡȻȻģžװİһ֧һǧ˵ľӣҲӳʮ˵ĳɱٵΪֹΪǿ޷һ㡣
Ȼ޷ʮ˵ĳɱһǧϣװļӳɣʵľ޴࣬ʵļ˲졣ȫ˵ĳɱһǧжһɵĽʮӣпᴩָ
Ҫ֪ǣִΧȺս֮Уʿֿ޵ĶҪԱͻԳ󲿷ֵľӣֻҪһĳ棬Щܼȥģڵ磬Ž⣬ָ磬ҲԳƵ㡣
Ȼľӣ磬ϡٵÿһְҵߣӵԶԶԽͨ˵սȽǳΪӣǳΪͨʿĳٺȷ棬Ϊ۸ͨʿЧʸߡ
ʵϣҲӷְҵߵϰӵųԽ˵־ҪѵΪнֹı䣬һвӵҳϾӵһӣҪͨѵöࡣ
ľӣһγɣΪ˱֤ǵ޶ȵķӳǵװǵıǵɶӦģģͬʱҲⱾһϵļ󸺵ͬʱľһɿľҪô裬Ҫô˸ǿߣóһ֧ӣķӳԼá
֣εƺìܣҲƣʹ־ӣ൱ϡٶƣԾһսʤ
ǧʷ֮Уľ᲻ϵγɣȻʱţֻʷĳ֮Уڵ۹ֻֻܹľӣԪΪ磬أңԼǿĺĴԪʿÿһ֧ǧˣǧ
˿̣ħϵģĴԪʿ֮һı硣⣬ҲΪ۹ѹ֮һ˹վһߣݻ۹ʱ򣬱עǳ⼸֧պյʿŵǾû뵽ͬյǿħͻȻֽ֣Ի𼺷ͳеʱɵģ˹ҲͬΪ˶ԷĿɱҵǿħ޺ǿ߱ǵ֮һȻɵģҲͬû뵽ΪĿ֮һħޡ
ԭԤļƻ֮УҪѼԷϢ׼֮پνҪ֪ħȻޱǿǻۺװķչʹ棬ɾԶԶȲءںܶ£ֻҪ㹻壬ʹԶȶԷСԷɱ
Ҫ֪ǣڴ˿̺ս֮ʱÿһɶǱĸοֶ޷ʹ֮£ôȻǲòͶԷսɱܹͨıʹã׼һĴ۾ܹԷôΪҪʹأ
װ޲޵Ĳ䣬ƺͻָɶҪķѴĽǮڼԱʿĲ䣬ֻǮȻˣڿԸ͵Ĵ۽Է£ΪҪææʹĶأ
ֺսս¡ȻΣʱ˿̣ͷħޣվǺһ֧ʿţˡ


 ߳
ԭͨһ죬ǳŵİְ˵ͬһǻԤļֵ֮УѰЩʵòİ·Ϊֹȥûڳ˵ĵطעҲôеЩһ
ѾѡһʺϵĿ꣬ͬεһ㣬һͨһ㣬֮ŶԷ߹ȥ֮УȫעһײڶԷϣǶݵʱ֮УֻȥǧٴССдڻָ⣬ɲпԷĿڴȡǮͨľ飬а˳ɵİȷԷĹҵĿڴ֮װ㹻ĽǮ
ԭ켫Ķȴм䷢˶ѡԭȺɲǼͻȻ˲˷У˺ͣ½Ųǰ壬ֻðаɼĸж
򾲵ôƨ¾ôңѲȻôȻǲܵģһ·Ӷǧ֮⡣һţһתͷȥ
ֵһƬӰһƬѸӹľ޴ӰȻ̧ͷ㿴һֻħޣӴҪҰɼ޵ľ޴סγһƬӴӰҰĿӡֻŶԷӴִѹȸС
Ȼһ̣Ҳ̿ʼתܡȷʵûСȴ˱ӿµĶ
µħޡԿĿֲʱ˭˭ɵơʵѾʼԼûһʼҷʱˡ
˹ӴСǱԵɭϲпᣬʬɽѪһ͹ӴħϫšħͶʯȫڲϵȥȴκ˺ʵֲڵƤƿ
ǽĸ߶˹ĲλܹɵֱԽǽͽڵڵһࡪĽͽֵԼڷࡣȻ£Ȼʿͣڳǽ֮ϣϵķһСʿ߳ţ˹׼ʵնս
ܻû˹ӴԱ߾ͱ񣬵ɻֵÿ޵ġֻϵľ޴ѹȸлܿ˷Ļôټأ
ɭϺƴ󣬴¾ĥ³ģͬѪһ޾ɱ¾ϢĿɲǼɢȥħ΢΢޾ħӦڰħѭϵ๴ͬˮһ㣬ڵħγһֹһħϫ
ֹͣˡΪÿһʿѾǿѹ±סʧȥз־;ھ޴ľ̼֮£ֱӷŭ𣬴ӳǽ֮£ȻȻֱˤѪ
ֻǳǽ֮ЩڣҲͬǿ壬ʧȥ˷־׼ȷ˵Ӧܵ־ǵֱ̱ڵϣȲȴվܣ˾ֱ̱ڵϣ˴Сʧɢһɧζ
һУӴ󵽳ħ˵΢Сģ޹ؽҪģͬһֻ룬һֻϡŶˣӦһѡһ㣬ֻѡ
Ȼж˵ʵ̵ĳǽ˹˵ͬһűֽһ׾ٵ˺ѷ飬ʯڵϣ޴죬ӴľһУ޴ͷ­תԴĻɫͫɨеһУһн˵ͬľѳɵߣɳ̲ϵĳǰһ㣬⣬ֱֱֻ߹ȥܽ״ݻ١
ӴӰͿɲѹΧڣֱɥʧ־սսֻܾͣԭأ١޴Ľƴ£ֱӾͻڵϲ̤һģ޴ģĽӡǵʬУһšѪ⣬֯࣬йȫһţԭ״
˹ӴȻһţͺһͷӵ޷ǿȴжٻȻһ㣬ΧƤһ㱻εţ¡𣬰ݣѿ޴ĶѨĴ鲼治̧γһ޴̵ʯ׶ǿͬʱҲϱ仯ϣ£ңŤת
ڵϵһзݣ֮Ȼ˹޴صֱӾͬ˹ΧһεĿ·籩һ㣬һ˺Ѵݻ١һһƻȴ޷ֹ޷ͣ͵ģһһֵ𽥴ݻٻ
Сʱ֮۹Ӵ֮УȲ֪ҲزûгʲôˣսҲûʲôλĳУ˹ΪһƬ档


 
ĹÿһʿҫûǺɫĵֳͺһеĹԺǵգΪһ֡
һһʿ޴ǽĬûѡĶײµĳǶһ˵Գܵش
ڳģûа㷴ĵ棬ڼ£ڶļӳ£ںɫ޸ٵĳ֮£֮ƣһССĻȣµϻ
εķΧŰǵڲϸţγޱȾ޴ѹǿͺģϸ΢ηУһ˺ѿӣħԵıھ޴Ķ֮²ϵħγɵĸײĦͺǲεʵһ㣬޴ӵ֮ϴһɲ֮ǵ˲ŤͬʱĻоҵʹ
ֻˣҪ֪еĵֻһǶԷϻŵĸȴǵĵԷϻŵĦԿͬʱĸϴŵĺɫ滮ھ޴󵽲˼ѹǿ֮¡׷˲ɵ˲ŤֻͨĸĻǵѾͬŤ˰ɡڣǱѪҲͬ׵ŤŤѣھ޴อ𶯣֮µ˵Ѫζ
һһֱǿħ滷ŵĸһһεײи֮ɢ񱩵ɲɢڿγһ޴죬γ˼ڱըһЧ
ȵɲǼΧʿ֮裬ԭͷɲǲƫתɫľ޴һɲǼץסλᡣȻͻצ֮£ΧʿɲǼ䵹¡ָٵĳս֮Уһˤ¡ζ
ȻͺһʯͷˮУȻʱһǺܿģΧˮٴλ۹һʿΧ¹ײ
ǳƵģʲô͵ĶĦиһһһһɫëһжϣȻƤ⣬ֱѪҺʳ
һһʿĳ֮£޷ǿµײױŤอɲѿ沿֮µǣֱ³һڿѪζ
ǵֱ޷ǿµķɲֱۣ۲Ť¡ǼˣǵָȻסǸż׵ζ޴ѹǿŤ˺ѣѪɽѪɭɭ׹Ǳ¶
µ޷һܲס޴ĳۣ֫ڽѪȻʿһϣȻǰľ޴޺ֱ̤ͬϵʿȫ̤ڵϣ֮С
޴İɫɢŨѪζһѪɫ˿ԭʵܣİɫƤëֳ¶ʺѪ֯ɭȻŰڶͷ­ϵĴӸʿϲҧϣϵĺɫ׼ڵѪ֮УԼĺۼ߽
˿ڣǳ˿ڣ̵˿ڣʮǳ̵˿ڣʮǳǳ˿ڣһγɫɵпļս֮⣬ָǿȵĳͶԿɫ˵Ҳһ൱صĸ
Ĵۣʿ̤ʮʿ޴ײֱʿпף˲˸˹ҧԴ߸ʿ̫˿ڣʧѪ࣬ѾʣµҲѾһϢ
Ťʮʮĸֱӱ۹ѡ
Ϲһʮ߸ֻһγ棬ʾʹﵽ˰ٷ֮ϡҪˣɲͨ۹Ϊ㣬ΪӴ۹˿֮Уôǧˡ
ÿһٴﵽ˳ְҵߵˮ׼ǿҳϣϣܹ޶ȵĽԼͬΪһ塣
ǵųѾﵽ˴ʿˮ׼ڴʿһλ֮УҲǳǿĴڡҲ޷ΪһγļˣֱǿԼڷĲูһ޴˿ڡΪۣı۹ǳ΢Ĵλ
ɫϵƤëڲ϶ħ𶯣ħۣܲħӦγһһħڵͳţŷʵѪҺ㹻Ŀ֣մĽ˿ڵĻϡһܹĻ
Ķ棬ЩʿҲͬڲϵԼĹ֣ϵҡԼһֻֽӴԼ˵ֱۣԭλĹһһԭλЩֱѵģʱһֱۡ
Ȼ󣬱һν档


ڰ 
ǰɫ޵һκֲεľ棬κһνĸоͬǿɭϣ䣬пᣬԼҪģȻһĸоͺԵĲһɢļ塪һģģǿһ㡣ûײûһΣܹһԵȡ
ڼ潻һ˲䣬Եıܾĸֿܵµѹһתû㹻ţܹԿǿͬʱʿҲͬʱת򣬾ǧʿۻѾѹµİɫޣΪ࣬ȴԳǹǿ
εķӷ߸ӹȴ޷ͬһ㣬ɲǸѶԷѪ⡪Ҳ㹻ĳʵϣһȴûκε˺ҵĶǿķѹ໥ĦԿǶݵʱ֮ԷѹȻǿޱȶ;׵һɲͻ˿ѹǿп˰ɫƤëļ⣬һģģ޴˿ڡ
ͬʱԷı۹Ҳ΢ĴλԭӦ󲿵ľ޴ת޵ֱϣҪءȻһһɫ޲һֽӽٵĸٻĦţǧְҵߵָٳ֮Ϊһ塪ʵϣֻʿǿµޡٶȺѾȫﵽħ޵Ƚ׵ޡ
ԷѾȫ˰ɫľ޴ޣ໥Ϊһ壬ÿһʿÿһͷӵеָٵĳ֮Ϊһ塪ͬ޾ֺ֮СϬյġħӦһ㡣Ǹӵĸļɡ
ȻѾȫѹΪĳȴ伫޵ġϼ̵һ̶Ϸֵѹܹһ̶ϰѹֵµ޺ΧͬϣɵġڷʱΪʿȻҪ൱һֵѹķӡܵ˾Ͳˡ
£ֻһְҵߡԸһѹο൱һ֣нף߽ʿ
֮Կɫľ޴ĵɫӴǰһ֧ɨɲľԵκͬ˵ӿĳˮǿȴ۵Ļôһ֧ǸѹˮǹڵλϣӵԶԶǿȡ
ͺһӲĽʯˮԳ壬ǳѹǿµˮǹиְ塪ʯȻҲܲƻ٣ֻҪһʱѡ
ɫһηͻϮѾٴʿͬҲԥķ򷢶˹ֻһΣ޴İԼٶȺԶԷƣûԷӴɵĶħ
ȻΪڽսħޣΪħ޵ĻʹħѾﵽħϵ֮Уף׵ˮƽǧʿ棬Ϊһǣб׻ϵһף۹һв׼֮һ׬ģǮ
ЩħδѾʼȵĶų⣬ͬ䵽ʻĻѩһ㣬ɢڴֻһЩ΢ĳ
ͬʱǧʿжͬʱһССĺɫ󹭡¶Сɣӡƺ󹭵ĺɫȻһ̣¡ǿڿз˼񵽼ХεħڿлתγǿŷӴȥΪѵõǣָٵĳ֮УȻޱ룬ͬʱ˹Ӵȥγһάռ׶Ρһָ֮źײɴ˿ɼ֮֮
֮£γɵǿѹǿ˺Ѹķ磬ЯǿħЧԿײһֱֻֻ۶ϣ˺ѣǰļ֧£ΧεķȻɢձļ̴֧˺ѣȻֱ䵽棬εİɫƤëΰ㲻ӿȣ֧ײԿĦһֻֻ£Ȼļ֧£ħɢħЧ˺ѡһССĿһδײ֮ԭ⻬İɫƤëֳȻһһĿӣԽԽԽԽֱм֧ڰɫ޾޴档
Ȼ˵ǣʱѾ뿪㹻Զͬʱļ֧ҲѾûж١ʮֻ֧ڰɫӴ棬ΧһСǳһĻڣȻӴħǿ˵ֻе鷳ƶѡ
һΣȽ֮ǰһεĽ棬ɵģɫ޵õһӲӵĽ


ھ 
ҽⱼţҫۣɫҽڵص׾޴ѹ֮£˳ųӿȻѾ޺õĿ޴İԲοӶϼǰ˳Ƴĵ·ǰ˳źӵһ·ǰȻӳضͬʱҲӾ߻Զ޿赲ƳϢøֲƬͿĨţһȣתۣͬĽǶȣķƬأѹ޷ֵΰЩԽΪˮҽôѸӿԻĴӵӿ
ӿһɫʵأƣģɢŵɫħľ޴¯֮¡ǵͷдԭͶЩ޴¯֮УȻΪɫˮЩڵĺɫˮЩ޴¯֮зţȻ˳Ѿ滮õĵ·ǰӸϣԵصҽΪԴľ޴ħ󸽼ϸԣЧֶȴ
ڵܲƬռ֮Уô˼һоﶼԵ΢΢ŤԴ͸Ŀڸ֮²ŤԵʣɫġʵģ޴ģý͸²޴豸ƬطĦײڸ־ɵ豸֮£תγһˮʽϵŰɫʷţһᡣвɢĶԡƬռ֮вæµţŸʽ顣
ײתĦҼ˳ĦҺ岻ϱͰȵĽɲᣬˮɲռ䡣һƬ֡ħ;޴Ƭռ֮У޴֮С
\\׳ǣͨԶɽһ\\׳ǣǱΪ֮\\׳ǣĽ˺ͼʦĴʦұ豸ÿһﶼĽ͸ϧԭÿһﶼı׺װԴԴϵĴﵮ֣Ȼ˳ŷĽͨ۹ط۹ഫӢ¼棬ǻԼĵط
۹ıװءֻҪطô۹װͲ䣬ִеάͲܵӰ죬ӰеսǱȻҪȴô׵ġŴʿפܲȽǿķºеҪ׼ҸñӶðǻǷ۹λǰеǿС
нεʮ֮ս֮Уֻһαص˹ơǵһΣҲΨһһΣ֮󣬵صҲûйƹС
˿̣޴̣±ݶеĳ棬һ޴ıֱĹڼ䵽ӴʱζصŤŨζӱÿһƤ֮£ƴħϫڵħ֮УصħЧΪӴƶγɵĹԵޣͷµ޾ԼټϢȫΧⲽţϸ۲С
ܹĸо֮ɢŨħһʱһأǴеĸͽ֮УڲϵɢŵģʵڵħһӦУƺγһȫ壬εħعͬʱ͸ʵ޴Ľŵף˹ܹĸ̲ܵڵǾ޴ɲڻʣȻ궯Ҫһеĵص֮ͷɫľ޴ͫףƺܹ͸Ǻʵĵ棬ڲʣ죬ٻһеĵصҽ
񵽼ĸ֪ܹĸܵǱڵ£Ϣ磬ȣ̵㣬ƺܹٻһеĿԼǰ޴֮䣬ĶԿų⣬ų֮еϵںϡ
ǾĹ˼ǿµļǴֱʡ˹˸̾šһ̣ޱףΪʲôԴһ֮󣬵صûйƹء
µҲѹǣֺѹأ˹˼ţˮۣܸۡҽҲһţ͸֮УѿԼǡһģЦݡ
ɫӼ׽Լ¶ߣ֮䣬һ˫޳Ĵȱ¶ɡһֱ˵ԸСľʿһɲ֮䲻ЩڸݣλĲ࣬Сİǰλ٣Ҳ̫á
䵭ɨ˶Էһۣͻʿ䱾Ը֪ȻܹĸܵԷ˼أֻһȻӦֻҪԷֱ̫ӱ¶ֱҪжôһֱӡ
ʵϣֱڣЩɺϰף޷ȫӦ˵ϰߣñ൱һΪħʱϰԣҲˣڶԴĳЩĿͷӦ൱ͬࡣ


ʮ 
ЩԼ˼ģҲʲôԣʵϣ˾ÿġΪǡǡ֤Ϊһ֮ڡ
Ȼһ£䡪˵һ¡ڴ֮У˹һָ˵ַѾڹ֮СҲˣ˵ֻ㹻ǿԸ壬Ļ٣ܱ
ܸ׵Ľ뾭סǿԼһǳ㷺ĸͬģڸ׵Ӱ죬ԼľӵƫֱӶ߸׼ȷ˵һֱãֻдıܹ֮Ϊ
׷ͬԼżȽյȨƣƸ֮ӵеĵλʵӵеĸִͬ࣬ƾܹӱֳĴȻԷӵеĲƸ࣬Ȩƹ󣬵λߣӵ֮㹻ǿӰôʵϾȽСʵҲν
ϧǣʵϲûжѡءϵ˲ϲϲˣ򿴲ϡȻⲢƯʵϣʵһǳࡪ۴ķ˵ݣλģò൱㣬ܹ൱ļȻҲֻˡ
Ҫϲǰ飬ǶԷԼֻȻΪһŮԵߵࡪŮ㣬Ҳζһ־ıȱͬʱҲζľޡЩ㹻ǿࡪ㷺ϵǿ󡪡ӵ㹻־ʹһŮҲܻΪ֮ߵ˵õһŮԣʵһֳɾ͡һҫһĳɼⲢǰҪģƣɼá
ʵϣҲǰΪֹұŴŮ͵ԭ򡪡ûʲôȽرԭ򣬽ֻǴ۶ѡٵڣû˳ļ۸񡪡ʵϣȽżĹϵֵƾƺҪ׺ͼһЩЧҲߡ
ңҲ֡
սɱ¾ѪҺͽζ˵ǰɫͺɫѪҺĴɽһжоǳͿ֡
ɫұɵؽУɫϣеһжɫĽ֮£أ̣̤ʵÿһ̤ڵһӡ˶Ϊɫ渲Ծȼա
ǼµٶȵĽϣ򵥣أָнУǴʿǣͬǰţţţǰ˶ƴԿɱ
ûмɣֻ򵥵ĶѸݵķӦҪôҪôһж˼򵥶пᡣ
ոտ˶ͷ­תͱһͱ࣬Ϊ۵ƷﻥţѪɣɫɫѪҺţ𽥽ƬؽȾڵͰγһСϪĴʣһСˮݡ
ǰ˹۹ķ˽ųɹµĵһݵ㣬֮ѻ͸ʵĴģŵס˵ص˵ķˣʣµʱ֮Уӣųɹռʣĸݵ㣬ͨ˰ͨ
ݵ㡪׼ȷ˵Ǿ޴ĶѨΪͨͨϣʣµ޴ĵ֮У˷һһεĶԳѪƴ˿̾ڴˣѾطפء
ÿһ춼սÿһ춼ɱ¾ÿһ춼ȥиָ͵Ϯ壬ͰɱڵԷĸǿȣƵʵսͻħ磬ڴʿ˵Ҳһּĸɡ
ȻͬģҲΪ˵˵Ǳܣڻ֮Уж֮һͻԼļޣְ̤ҵߵС֮еĴ󲿷ֶս֮ȥȻɵģȽͨˣְҵŸĸּҵս֮дȥսɱ¾֮Уʹְ֮ҵߵıʲߣﵽһƽʱı˫˵ǡ
ʵϣָ߸ɸǿȵսɱ¾Ҳǰﵽ̶ֳȵҪԭ򡪡ΨͻƳɾ͡
Ļʹôô츳Ҳﵽ߽׶ѡֻѾ̤˴ʿż
ȻΪڴ˵أͬʹܻõϢڴˣ޷֪ϢԻöƵİպ˽⡪Ψһ˽ģֻеµľƺ
ȻȽڱڵµ˵ڵ۹ಿλĿ˿͡ȴӵŶ۹Ƶպ˽⡪ԭѾõƣ𽥺תľƣͷħ޵ļ֮ȴŲɿصķ򲻶ϻţսľƣ𽥶񻯺á
ͷħޣÿһͷ൱һ֧٣ҸҪǣǶԡħӵŸߵĻԺ͸ǿӦԡӵеĻѾԶԶԽ˲Ƚͷħ˵ɻԶԶħǶڸֻӦҲܱġɽأ֣УħǶܹӳԼǿƻһ൱Ҫһǣܵںصۡ
ȽһװͬҲҪάԼװݺ۵˵ħǾûװļӳɡǵ壬צʺԼάûⷽĸۡһֱԵ˵ʬΪʳΪάݺʳĹӦеϲҪۡ
£ͷħ޷ӳԶԽͬʵֵƻΨһ˵ǣֱΪֹǶֻǵģĿĵƻʹǴӰ챻һķΧ֮ڡӰ쵽ƣսѸõһ޷صĵزҲֻԶԣǿʵ͸߻ƻʵȻڲϵӵصս֮УԭѾбһ㷢µı仯ƺ͸ڵɣߵĻԣʹһԲ׽ǵټԴĿͻԣʹԤħ޵Ŀĺ·߱üΪѡ
£ħǵٶôѸݣôΣӴͺͼ߲òҲʹħǸ޷Ǳ֮У£ӴĽ˿ڻԼֶκܵĸԴõ۹׽Ԥ⵽ħ޵١˵ȺյΧɱ
Ȼ˿̲¡սʱص˵սǣ۹ʵԴע⣬£Գ㹻֣ԴʵħǼΧɱ鷳˺ΧɱǵѶȲƣȻķβĻֻȷʵӰ쵽ս֡ʵϣѾǣսֵı仯ԭǵսֳ΢ı仯ڻ֮еı仯Щ۹ϲͷͷͷʹޱȡ˵˿̵Ŀ˿͡ΪζԸͷħ޶ͷʹ
ҪôܽǣԼİ칫УϷԸ㼯鱨ϣλĹյ˼š
˼ŵʱͷڵķڸ߿֮Уħ޵ͬԲ׽ٸΣжͻȻڵķڸ߿֮Уÿÿڵص˺սʱӸ߿ս٣ԼǿħЩڵСϰȫɱ˳ɱٲˡ
ûйϵȽΪٵʹİʧ൱΢ֻҪڼĵһʱ룬ôʧҲǿԱġҲˣھİͻ֮Ϥ֮󣬵ϰĴ֮󣬵ص׵ǿʼǳĻӭͷĵ˵мʵϡѾʼڵص֮С
ڲ˵ܵһҲԻܻЩӡҲشܹٻǺõġֻҪԼͷеƣԷô֮һȫҪԼģЩƺĵصȻһӵϣϾɱʹˮڲ˵ǡǡоȽ鷳ĵطЩͶ˵൱΢СҪڶࡣڼȺʱҲˣһɢӵʱ򣬲ɾԽɱˡֻɱеһ֡
Щ˵İҪġɽֻԼǿܶԷʱܻܶԷҲûйϵħĸ߻Ժ;ӸµƣֻҪһʱ䣬ȻܴƶԷķԽǵĳܼޣɢӡ
˺ܶࡪҸӵ죬ϲǿƵѹĶ֣ȴϲȥ鷳׷ɱЩӵԶԶСˣϲԼħųȥܹ֮Ҳûɱ˵ĸоϲһһƬĳӸɴ࣬졣
ڣ֮רŸս֮Ĳ֣ѲôĲֽгȥԴˣо⡪⡣
ҳ֮⣬żģҲƾԼƺڵصǹ֮ʱս£ڳеڵֿ˵ֵʱ򣬾ƻеĽֵʩƾǵֿȴƾԼȫѹݡ
ʵϣΪֹѾУİ±һݡ
һ޴İɫϲһССǳһ˿ڣһֻֻ֮СȻεķиļȥħ𶯣εħڲӿħܵĴ̼֮£ɱ֮쳣Ծ֯䶯ѹһ֧֧Ӵ֮вϼѹϸܵĵΧѪ֮֯УΧѪ֯Ĳ䶯ѹһ˿ڣͬʱƿϸܵĩ˲ϴҵʹȻһжڿԳܵķΧ֮ڡ
һ֧ϼѹʱ򣬼Էħ޵ǿǣ̲סܵһѰɡħ಻ϵţڵħܺħ໥ӦãЧγɣٻ֯ڲϵ·ֳֻѿѪڲϵϣѵƤëڲۣħܵĴģԼħ˵ġƣ
ҺãڴħӴʵϻԶԶܵļޡƣĻڶʱڸƵʸǿȵĶͼħ˴һ̶ȵĸȻֻҪһʱĻָôָܺܿ
Ȼʱ򣬶ԷѾһη˳桪ȼԪ֮糱ѩһĳڿлһƵĹ켣ͬǧʱһֻֻŤĳ㣬ŷȻϼ١
ͬʱ޴İɫҲԼ֮ǰκһζӿҰǿķ
͸εĿɲǱ˺ѿٶһɲ֮ͱߵһޣѾԽٵĸ٣Բ˼ĸٻԼ޴ѹǿΧγɣ֮һγʱӿ١ǿ󣬸ӿ񱩡ͬʱҲħ಻ϵÿһÿһ룬ڵħܶںħķãھóѪβڼʵĿڶ̶ʱڱڣ䵽λ̵֮ʱ֮ڡ㽫ԼٶȺߵһ˸ߵĳ̶ȡԼﵽһ۷״̬ѾԽ˵ļޡ
ʱ򡣶ԷһʿδﵽԼܴﵽ۷塪ǵٶȻδͻ٣ֹҪʱ䣬֮ԭʾģҪһ㡪ࡣҲһκʱĶ֮һ
һʱ䣬ָٵĳս֮УһȻͨħ˵һԻʽıԼٶ̵ʱ֮ߵ󡪡Ҫµ۷壬ͬʱԷٶȺδﵽ󡪡ֻǿƽٶѡ
εĿڶԷǰ֣Ȼһ̱һɫľ޴Ӱ˺ѿͬһϯȥħ˺อڲÿһڶÿһ鼡ⶼڲÿһ񾭶
ͨԵѹեͱһ̣˳ԽԷٶȺҲࡣѾ㹻ˡ
Ħиڸ𵴵Ŀ֮бģ壬ߣƬˮ൱ֵĿ֮УСˮ鿪ʼγɣɵİɫȻγɼİɫ硣
ڰԲȷƳ˹ھ޴׭ڵħһ󵭵Ĺ⻪ȻɲǶѡס޷ܹھ޴ɳеʿһɲδüӦץסɲ֦ͬ۶ϣ޷ܲסھ޴ײɲǰ֫أ۶ϣ³Ѫ
ʿŵļף޷ܹǿײݱΡŰеѪ̶ֳȵΣּҵĽս֮УʿʵѾ˵Ⱥšһʱ䣬ֻǸӳֵǰʹࡣ
ͬʱҲڳھ޴ķอ𶯣ǵ̺ѪҺ˿ٴϳ֣ëϸѪڹߵѹǿ֮±ѿĳЩⶼֶѣħȻڲϵ𶯡һֱƽ޵Ƶʡ
һγ棬һ࣬һƱƣɢңȻอ𶯣ħܴģڵĸѪܼⶼֶ٣޷ڶʱ֮ٴηһ㹻ĳҲΪʲôһζԳ֮ͣǰ壬ԭ
ֻΪһͣ£ôҪʱ֮ڣԷ㹻ĹٱܶѣֻܳΪԷ
ͬʱڸ޾ֺԵһߣģغóа˹˹֮УԶͬڿеϡ۹صһʮ֮սĸϡ
û֪ĸסһȾɫĴڣĴڣѪĴкʱľĳЩĹѪ֮УѾ֮й˽ʮ꣬ҲûĨȥ
ħγɵӰĸǰǿµƣģ֡ɵƻʧʹոһֵʱ򣬱Ѿصע桪ֱڣ޷Ϊʲôǻ᲻Զͨ޾ֺĵ·˹һֱȥ۹Ǳߡ
ɵģڵҪĿǣûпⳡս֮УɵǼֻħޡǻͣ˹ǵʱôڵΣоİôҲԽɱս֮ϣսΣҪƾȫֻԼô˵ܹԷΧɱͷħɧŵ۹һǳԸ⣬ͬʱҲܽһκ֮ıȡ㹻桪ϾڼҪԸǼͷħ޵Ǽ
ȻӦʲôأԶ˼š


ʮһ 
ԱٶʮһȫҲе˵Ļ̶ֳȵƣϾζ֧Ķ飬֮Ҳ޷ع飬ͼԱûʲôǲȱͳصƸǼָǿȵߣʣ˵ףҲֻһ̶ϣ޸ԼˣָһսȻǻع֧۹Ƿʣ׵ɱ䣬׵ĸԭȬȻѾϰ֮ҪٶԶʱɱ䣬ɾͲ׵ء
۹ЩǰЩŤ飬ֱ۲ķתģ˺۵ʿ̲סһٶʮһͨʿ˵ʲôʧʵϣҪ˵ٶ࣬ǧ򣬶ʲôͨҲͨʿ˵Ҫ࣬ٶʧȻڳܷΧ֮ڡٷŴʮҲȻܹܣ־ҲЩ鷳Ҳֻ鷳ѡ
ڣʧĲֻǾѣ۹ֻ֧Ϊ֮еÿһϿѵޱǿսżְҵ֮Ȼ׿Խĸʡϵÿһ׶ǺķѴųɹģƾܣ󣬶죬ұħӿԭ󣬵ұħÿһ趼Ǿ󾫣ÿһ׶ԳΪһͨʿĴ֮
еıУǿͬҲˡϧϿƾɣ۸񡪡ǳ
ǵ֡ѵɳʳÿһͻڣǾϸѡڳɳһʱ򣬿ʼϸ΢졪ƤħƣʵħѵڴĲλֲֽ͹ʵĽÿһƥ޵ĳɳڵ۹˵൱صĸЩԭ쵽ʱø׿ԽﵽԳ֮Ϊ̬ĳ̶ȡÿһ궼൱ָ֮гִ󣬳ΪϸĴƷ
ʵϣֻħޣʿᾭһ̶졪ȻֻǷǳ΢ģԶԶȲ϶Щ޵ĸ죬ϾȽȱ㹻ǻֻᱻɳħޣ౾ȫͨзʽѵרŵԵѵԴıЩħһҪһԺΣԵĸ졣
Ȼһ棬ҲǼϵƣȽѾԽħֲħЭ˵һ棬۹ʵϻŷǳĲࡣ
ЩõȻֻǿʣʹǡ໹ޣӵеʣܹ൱̶ϲͬӦܹڷʱʱΪһ塪ǿĵطԴԼٶȺǿԼĳ
ȻǿӦģϧͰ󡪡ٶʮһʿڴ˵޵иĻٻװ׺ͱеͲ䣬һ൱Ŀ֧ĵλȨƣҲ޷ȥ
Ͼ˵ףҲֻһλѡѾվ۹ȨƵϲ㡪ǣҲֻ˶ѡ
ٶʮһ֮ʿļԱ˵һ൱鷳ܻ׽ˮĵزɵģҲ൱Ӱ죬ӵţΪЩеˣĺýڡ
ǣΣսҵʱҪģȰʧķ֮ʿǲ
ĵص߳뿪˰˹Ϊ˿͡ӱħϮΪĳ֮СŮɵģ۹һ̣ϱѾȻĴ˿˿͡һϵıǩĳ̶ֳ˵߿˵һپ٣һ𡣵ȻǲԱѡĸһ߸أ
Ҳˣһʼᶨվ˿˿͡һߣʱڷ֮ʿǴԱʱ򣬳Ϊеһ򲹡ܷתҪѵϾѾֻ̤˴ʿ򣬵Ƕھһ˵ȽǿǸҪǷӺϡǸѾǿѹȺ壬ȻԣҲͨʿ֮ѾԴﵽ̶ȣǷһ֧۹֮УȴԵδﵽ̶ȡ
Ҫ֪֧֮ʿ֮УʿɲֻһٽʿȽ׵ģǾ͸ˡȻܹǧķ֮ʿ֮Уһֻ̤ʿȽ׵ʵȻǰéȻȴԴﲻöԷĳ̶ȡȻ̶ֳȵʵֻҪ⣬ôʵȫѵɺﵽı׼˵϶һֱܹʡĸ죬Ͼ̶ֳȵʵȫҪ΢ǿ档
ЩӦڵļɣڴʿ˵ʵҲȫ⡣
ЩȫûκԹԡΪ˿֧͡۹Ϊ֮УĿԲֻǳΪһΪͨʿ


ʮ ѧϰ
ңʲôӴ׻£ŨǿϢӭ洵۶󵹷ɣ졣΢ɲħɲͷſһССħγɣǿ͵۴£˳ŽŨصζˡ
ϲƵǰӴѾҰɼ޵ӴѾԴھ޴ͲγɵѹȸУ͸֪аƴħϫȻޱȵѹ֣̲ס˸ܵ΢΢Ľš
𾴵ĵ¡˵šϸ˵͵ĵʵһ£΢Ĳָһ㹻ǿϵΪϣΪӽĴʣԹ˳ƺ
ǲðֻΪУ۹Ľһϵװߣ֮սŷǳҪãҲžˡĿģҲȴû뵽ȻҲὫΪĿꡣǶԴ˸еʮֵ⡣˵΢ͣһ£΢΢̧ͷɨͷӴ沿Ȼ沿ȫͬҪ֪УǵĿһġֻǷֱ沿ĲͬѶȣοǷֱϸ΢ı仯
֮ʮɵľǰǿµħϡ
׼ôݻУ˹޴Ľɫͫǰˣʵͳ޴󣬴޾֮صƬռ֮УȻڳһ֮󣬱ɿɢܵһ˲ɲʾŵռɡ
ĺһܹڶԷ޴Ľɫ֮ͫпԼӰ񡪡ͬһ޴Ľɫľӣⲻܵ΢΢Ľźѹ֣ҪԴԼѹֵ񾭣Լ顣
ͬһ˵ţ𾴵ĵ£֮ǵĵͬŵصҽԷٻһеǿʱ޿̲ڱʣǺ֮ǷٵĻͬʱҲͷϵһҪġֻǽѡͬһǧǰ
ǵķ˹˵ͳ˵šܹܵصҽ๴൱ȹ̶ᶨϵǵص޾ıҲԽݻ٣ͨķܹáһļɺͷ
ƳĴ³ҡ
ɫ֮ͫĵӳԼĵӰܹǸӰ֮ͫеԼǿѹѹÿһ񾭣ȫ£һ̳ԣʶĻƺüѡٶۡ
Դѵİ׼ʹõķħгֿµѹ֮£ֻӦԶԷĻشѾľȫ޷ټЩʲôС˼
˹ţԷĻش֮󣬰Ρ˵УҾ㹻ˡһͻὫݻ١
ǳл𾴵ĵ¡Է̹ķԼӣԴԼл⡪ͬʱҲΪ滺ԼܵѹȺͽš
ɵģʹõķܹļҵĸԣǡЩħңǾͿˡȻݻС˹޴󣬻ͳȻԷģǿѹȸ֮⡪ޱȵľȡ
һɲǼ䣬˶Է˼ҲˣԲŸеޱȵľȡ𾴵ĵ£ȷʵޱȵǿη壬˵Ҵʮʱ֮УҴδκܹᲢۣǻۣκħѧϰһɾ͵飬ǲֻʵڲܹڶʱ֮бѧЩħǿɲֻһּ򵥵ĵͽħ֮Эһ𡣡
ͳ˶ԷĻЩֻҪЩħʵʵȫҾˣҵܹܲڶʱ֮ѧᣬǾͲҪĵء
һɲ֮䣬Է˵һȴȻ˹ӡĽɫӣԼӳеԼĵӰȻսһ̣κʵʵĿʼЩħ
һ峤ĵ£ҽ͹ԣԼɴ˲̬ϵͳǵħҲϢϢء˹ӴκħϵȫͬһµħϵڵʵĲݣ飬еŤܣԼԵȵʹú죬ж̬ĹֲֲԴڵصƶ񤻷֮£ֲ㹻ʮ
Ͼһطԣͷȴ¡ϵ
⣬˹ԣ൱Ǣ͡ʵϣ˹Ӵħϵ֮УصһħϵΪкϵġȻˣ£Ҳڶʱ֮нЩħȫѧᣬȻʱA3150Ĵھͻ˳ڶ̶̵ʱ֮УѾеħ֪ʶȫ¼
ֻˣ˵ڸոտʼʱ򣬻ֻѧϰЩҪħôڽĹ֮УܿԴΪˣʼԷ̽һħϵԷյħ
һöԷѧϰ̣ÿһⶼֱָҪڻδѧϰʱѾʶǿȫ㣳ʶѧϰڶ̶첻߲ݵѧϰ֮Уյħ㶼ѾԷѧȥⱾʦ˵ͬʱҲһʹļ尾ȻڶԷǿѹ֮£ȴȫκεֻĬĬܡ


ʮ Ԥ
ϲһ͵ļɣʲôһͨĳĳıʣӴ֮ĳɱϰֱﻯΪĳĴʦֻܴС˵֮С˹˵A3150İѾɹԷյڵص˵ħϵȫѧϰȫգʵϻжξ룬Ӳ˵ʵʵˡʵϣּѧϰǲȫġ󲿷ֶǴA3150棬ǿܡ
Ȼܲܽһħϵڶʱ֮г׵ȫգͨµħϵԼԭʶĳһּ뷢չĻȴǻпڶʱɵġ
˹˵ʵһ֮ǰδֱӲﵽһǧƽңصʵҽ๴ӴУ۳ɹʧܣɼ˺ƻһûһɹİա
츳裬žжɾ͵Ķڵ˶кͰգڵʽṹ͹ʶ͸֪жĲݡʵϣһ֮ǰ˹ѾصĻȻɵģõصһǧĻۣʶ֪ʶٶȰطߵһµĲΡҪʱ䡣˵֮ǰĴԭֻͨԵʹŤ޸ģԵصҽӰϵԼҪԵķĻôڻϵ֪ʶħ֮˹аĸáֱӶҡдڵĸ
Ȼֱõصҽдݻٻһ൱ңԶľ롪ǣ˹˵ֻĿǰ̶ֳȣʵҲѾ㹻ˡ㹻дݻˡ
Ȼڴ֮ǰлҪһЩʱ䣬ϤµħںϹɡΪֻٵļֻ൱խ֮Уڶʱ֮
޴Ľ̤ڵ档ص͸Ƹʩ˾޴ѹȴڽӴһľȵķɢ档ڻص΢΢͸ʩڵ棬ͬʱ֮ϵĴײڻáħڲ𶯣ħͬϫһ㲻תƽеħ֮ӦӦ𶯡
ΪʣħΪʣһһϵĽԼʩӵ¸ͬʱԸϴ͸ʵĵز㡣룬ԭģ𽥱ԭңԶ𽥱δһ˹ܹĸӦǵĵʹ͵زṹͬʱҲţܹԼЧõ
һһ֣һһ磬ϵ룬Խ棬ԽǼɬԽѣԽ͡ģĳ֮ȴֿʼ𽥱ʷı仯ǰӳأ̣ͶмѹǿǱøӻԾɣͬʱڷĸ֮У¶ҲøȡܹܵģѾǺʵ̵ĵز㡪ǹ̵ģȵģصģԷٻһеǿڵʲݵĳҽ
ǣ⻹ֻǵһҪһʱȥӦȥϤȥϰûйϵֻҪһʱ䡣˹޴Ľɫͫ׽Żƺɫĵرͺֱܹ͸ĵز㣬ֱӿʲݵҽһ㡣
òŮʿܹĸоԷϸָԼ֮вϵĻһһԲȦζԷ¶ǳǳЦݣ۾ڹâĻӳºԵˮһ㡪ڹ˹˶ֺд¶ڻļ֬һ𪣬ϸ壬۶ͷʱǰ鹵
ܹ󲿷࣬ٲִľȴеࡪʵϣҲܡԶ
ĬԶԷǻָгԼƣȻĿԷ¶˰Թɫ֮ô֮ѾԷֱ֮΢ı仯ı仯϶Է¶ߣԹκζŮԻ
ǣΪһӵĸԶɾԲΧ֮ڡַ֮ܰϰߵԽӦڱԽԽһࡪڣȻܹȷԼȻǱһıʺʶࡣ
һϣò˵ֳ̻꿽ģʱ侲˼ϰףûĻҲ˻ĳ̶ȣڻҪߡ
Ϊ̻ʿ仹һΪϡٵŮʿԼҪǣŮʿ൱òݣλԼòڴ󲿷˵ջҵ˼˵ЩŮȤ࣬ˣŮˡ
˵Զ˿Եһλ


ʮ 
ȻڴеʱİԶ˵νں̶ܴ˵ֻǿ壬ٵķӦǿħо޴ҲҪЧļɺ㹻뾭飬ֻ˶ѡʵԸ׼ȷ˵һֱܹγɼǿӵбҪءѪĴ֮У˹Ľ̵֮УѾ֪һǳĸ滷ơҪ˹ӵеޱǿıӰ죬ʹһֱ⡪ֱ֮󣬲Ŀʼ׺˽⡪ʵ
˵˿ԵλŮʿԶʮܶԷչֳԼӰ죬Ƕھ˵˵ԺӵġʵϣڶԷʼƴͷܶʱһСİλĹѸɷ󣬲ûɷʧȥ֮䣬ɷ̳йĲƲҲûήӰҲӵеĲƸʱգѾΪ̻֮еҪ֮һҲӵе΢ӰԼӵеĲƸȴ˭Ҳ޷ӵġתΪܹԱıԶԹƶԷҲӶʮλĴħʦҪ֪תɴżġ
ӪҪҵ֮Ľ֮ĲͬƷľ޴ۡԴĲڰԶ˵ǲò̸еĶ
ΪΪʱദͽҪʹ˶ѾԶԷһĵ顪ο˶Ѿദһʱ䣬Ҳ˵ģԶԷĵߣԸϰҲ˽⡪ҲΪΣλ˹˸ԭ
ȻҲ̶ֳֻȶѡÿÿλ˸еźλòƸƵķˣΪ˽ֵáǳϲʿŮʿ˵Զ֡
λĹѸ̧Լͷ­Ҳ츳ҲǺĥͻۣ۾ΪˡһˮһӣıҲǳÿһʱÿһ̣ܹԼһչ״̬ͱ֮СԶܹĲһ㡣Ҳ˵ܻᱻԷԻ󣬵ǶȻŲֱϰԵ˵ȴǾԲᡪΪ˵ĽӢǴ欣˵ʵ϶һࡣ
˿̵״̬ǳءһ棬ϰߺѾ൱ϰߺӦΪһԼľҲһһ棬̵ıһΪԼܣ롣ҲԸı䡪ڴ˿̵˵࣬Ǳʵ϶ࡣܹͬ۹⿴࣬Ҳܹͬ۹⿴塪Ȼһ棬ֶԴ˱ų̬ȣԼһ۹⡪ͺ࿴һĿ
ܹ֮䣬ȴֶ޷ȥͬһĸ빫䷱ܣһ䷱ܡ٣ˡҲУҲͬУȴֲȫȻų⡪־״̬ʱе겻ÿÿǿ
Ϊʱţ״̬𽥼ᣬʵϣһֱûСҲûбĸء֮䡣ʵϣʱǲҪҸ䡪̸ľҲı״̬ӵࡪÿÿΪ鵢һָĹǡҪǵַʽĲͬĺ
ʵϣҲΪǷܸԼľ״̬ûбʮġһֱйǡȻ˹˵ĳָһѡ񡪡Ƚ˵ͬĳ̶ֳ˵Ҫĺ١Դ˲ų⡪ħ֮еͬΪ١൱һʱΪزֻ˵ûеûзȨȻܻͬԶԼĴ̼ܷȵԣĳ̶ֳ϶ԣͬ鷳ҪĺӰ죬һҲ١
ЩԷŵȥ̸
ԭĽ̻˵սǾԼǳңԶ顪ҲζźԼûжϵֻ̻ħЭ²ĳû롪һ׬Ǯһûôħԭϡ˹֮ȴ΢ı仯ݻ˹ǵĶֱɱѾʮ򡪡һӴ󵽿ƿµ֣һжûмôˣнΪʧʧȥ˵ʹ࣬ǳƺΣ඼ԲܷŹ
Ҳˣԭҡβ̬ȣͷħ޳ֲʼصǵʱ򣬱ԥվһߣ󷽵ĸ˸Ԯͷ㡪ȻȡģֻǴ˶ѡ
ʵϣһֵģ顣
˹˹ǵĻôѾ͵Ĵϵİ֮¡Ѿ֮ǰʬε֤ôҪɱǲܵġǵͬңԶ֮ɾͬˡ
ԭܵ飬˿ܡͬʱҲԭĳ޺飬ٶȻ


ʮ Ծ
ʿվڳǽ֮ϣԴӵص˳֮󣬺֮ԭޱȵøɭϣεʮ֮ս֮УΪ۹װҪĺ֮ǣ˵ÿһζܵǵϮȻֻһγɹڲݵĵصҽṩ㹻ĻͬʱҲӴƺ͸ǿħ֮£Ϊ׳ṩ㹻Ķ
սԽңӽŵ׼˵ںڣͨ·أԼսֵжϺͷʹԭһսĿ꣬սѡսһ̶ԤĻôͷħ޵ļ룬Ϊԭսһȫɿصء
ںصƣҪжƣս֣ųǿĻԣҪǡǱǳǿӵżǿı뼫ߵƻԡӰ쵽ս档
ûһȷĿֻ꣬ӵĳ޺͵⣬ǿʱκһطԴǿµĻԣȻǿµƻƶ¾ʩչԼӵеǿ֮ʹͻ
Ǻ֮ǣҲǹΧ֮ڡҲһܹƣɵģƻˡҲˣԭܵرʱ֮ڣøܡ
ȻʿȻòԡܸտʼʱ޷׼ȷʲôԣһж֮ǰһûκθı䡣Ǻܿģ;òԡȻãźȻ׵ﲻԡǰľﲻܿȥûʲô仯ǰĴƬ֮У΢ĲŤͺΪһ㡣
Χڲ󡪡˵ԽԽڻɵԼĴĳʲôֵı仯ʱ򣬲˼һĻǰչֳ
Ӵ󵽲˼ǰ͸Ŀ֮һַ֣һֳ¶ɫںɫһƤ½ʵ㣬͸¶һеͼ⡪ʱ򣬶Էľ벻ٲ
ͬʱԷɽ纣һ㡣޾ɱĿҲͬʱֳ˸һƬټӴȻľ޴ѹһ̣ޱȵĿ־彫ǽϵʿǵȫץסκηӦκηӦ
Ȼһ̣ɲŤ仯絽˼˲ʩڳǽ֮ϡĺɫħͷſԳǽ֮ϣһ͹켣¶γ޴Ľṹ·ġͬһ޴塣
ǿķɲԳǽ֮г֣ͬʱ͸ŤĶԿʩ˹֮еħ֮СȻȣڿɳܷΧ֮ڡȻˣɢڵľ޴ҲǽϵĲˡ
Ӵصײȥɲǽչؽתα仯ܵĽ֯絯һѹԽĹһľ޴˹ȸӼ̵ĹֺȻײںʵߴĳǽ֮ϡǺͲߵľ޴ǽ
һ·һۼŵĺɫħںɫĳǽ治¶죬ϣ仯γһĽṹģγһȫ塣
޴۵ͺײһģ⻬ָеԵľ޴壬ɲǱжȻȻа˳ϵľ޴ʩεķ֮ϡȴûйƣͬʱǿķ֮Ѿ˹Ӵ֮ϡ
ԱȽϴอһ𶯣̵ִĹһ飬Ӵصһ΢΢ζһӴ͸޴Ľʩ֮ϣɲ̤һƵССӶ
Ǽ̵ķ˹š޴Ļɫ֮УܹĿǳǽ֮ϵڲϻܹ޴еתĦᶯ˴ȻģǻңͺС
˹ֵȼľޣĴԶͻϮٵѹοͻȻĽ٣˵ڿʼʱ򣬷Ϊ̫ͻȻܵķĻôھݶҵĶײ֮ѾȫͬˡѾȫͷµľޣӴͺͿµͻȻֶµĶĳټļӳɣʹǷΧ֮ڵ˶֯Чж־Ѿȫռǵ顣
ʹ˹൱һʱ֮УõķҲոշԭ򣬼֪̫ܹеķ
ڲϲħһŽһŵĲ𶯣ħӿеħ֮ϺӦйܸǵ򲻶죬£룬ֱսӴڵģ̵ģȵģصҽ㱼䣬˹ֻԼĿڱ֮У³ĶŨصζ
ѪҺƺҲ֮ụ̀ԼѪܣ񾭡˹֪ЩֻԼʶвĻþ
ʹɺ͵زṹѾǰ漸ϰ֮бѾ壬ѾΧ֮ڵĵĻҪǰ׼ͶλħʦЯֲ˹ֻƾԼѾ㹻ˡԺڡȻA3150Ҳûƾ˹Ϲˣڼϣ׼ȷ棬ȱ㹻ۻ£ʵϻǷȱ
ڱ仯Ťڼǿڼڰĳ־ӼóĹɣϱ仯תԴ˶ԵʽṹʩӰ죬Լı䡪ͬʱҲǶ˹
ǿ׳ĺȣβͣһɲͬʱħһɲͬʱ𶯣ǿħֱӴ͸ڵħܴ޾ħ֮УѪħˣħѭϵͬһʱ̲Ȼɴ˶˾޴ķ
һУǼ֮еģǳܷΧ֮ڵġĽ뾶ڵĵ涼һ̳ܲסǾ޴ѿһһ飬һһš
ͬʱӴǵķΧ֮ڡصתЩѵԼĳɲͬʱϷ𡪡˹Ӵһ𡣾޴ɽ緢һ㱬Ӵصġšȥ޴ĵתǿʣһɲǼܵһơ
ӴŲ˼ľ޴ֱֱԾ˳ǽԭתȻָһ̱ǿٶȣ߽ʮף峤ʮףܶȳĿ¾޾һʮ׵ĸ߿գµٶȻ׹
µĹ֮£еӴħɲǱǿµеĵ棬ǽڣԼཨ棬·ͬʱֳɫħ⡣
˹ڲϼ½Ӵ棬һźɫɲ֡


ʮ ѹ
ʽȻͬȴͬǿԳΪƴʮ֮һ֮ڳӴǿ࿹ⷴӦɴ˶áǾ̣˹ӴСɽһɫħ⣬ͬʱֹڰ֮УγһĻ档ħײʵĽ㡪Ȼһ̣޴ɽһ㱬
ԭֹĻ˼ŵ¼һ㿪ʼĽСƶ޴󣬴̶Ƽ񡪡ȫͬͬʱУסԼĶ䣬¶ʹ֮ɫĲ봫ʵҲһйζ͸Ŀɲǳֳ󣬺һʯӵĺһγһȦȦģ͸ģȴܹġԴڹʵĸı䣬ɴţײӰķΧ֮ڣǿʣһ̣ıˡǴڰ֮УȻв㹻ߴĶһȦȦڲɲǻΪĩʵϣ⻹Ϊڸ߿֮УԵӰƻЧ
Կģԭֻ˹ֵĺɫħͬһ޴ĺɫһڰвչγһţеĺɫ״֡ͬʱ˹ӴСɽһҲײһ˲䣬ǿޱȵɲǷԭλýӽһ׵ĸ߶ȡȳ̶÷˲䳹ת˹ǿޱȵҲ޷ȫܣڶ̶ʱ֮УѾˡ
еĲá֣׭иħ·ģţһжһײ֮¶ͬʱʼУᣬã޴Ϸָͬһ޴󡣸ӣܵĻڰ⶯֮ڿʼһ֮У͸档ֱӶֱޱȵײ֮ͨĽã˹һζһΪľ޴ħϵһֱ۶ȫĸաټ֮ǰĸ̽۲죬˹İգٶһ֡
Ҳʱ˹ӴСɽһѾʼ£ȻոյײԳ壬ģŤѾָԭ״ǿĶѾ˥ϵĶħҲѾȫƽ⡪Ǽˣƾ˹Ӵͺʮ׵ٶγɵӴܣȻɲСƻеķϵӦĻ
εĳɲγɣȻڴʱ˹˵ڸոһξҵײ֮ԼҲҪʱָ͵ԽһײͳҪ֪໥ģƻʱͬͬȵķȻλãԼͺͷӦԭЩʵԶƻˡڴ˿̣ӻ
ħγɵųͷ˹ȻĽԼӴ׹֮γɵľ޴󸺵ͳϻģͬʱһļħϵ˽⡣
ȻӴһνӴ˵棬µһγɣ졪⻹׹֮ƽȫõƵ¡
Ȼħ𶯣ħ𵴣ԴΪʣڵҽεڷӿԭ̻ľ޴ɲǱ
ȵģ̵ģҵģصҽЯŴĸжӵһ·壬һ޴ޱȵıըĵ£ڳҽ֮вǿ󵽲˼ľ޴ƶɫģ޴ģŵģûٻ٣һеľ޴ǰԭȶĵʽṹڲϵı仯µĿռ䲻ɣеĿռ䲻ϵıȴҽ̡ɼӰ쵽һ̶ݵṹ͵γɵľ޴ħϵ
Ǳ֮˹ոշǿƹӿ񱩶вĹԺиԽ״ݻٵĹһ·һĹ켣һصķٴеĵ棬ıɫ⡪ħϵѾﵽްٷ֮ʮϲŻֵľ
޴ʼγɣֱõĵزṹ֮Уȹ޲ͬʱȶ赼ǱҽתȡǻͷӴŵԭ¿ռ֮вϼѹľ޴ħ£ͷŷйģԭͷĲϻ
ͷȥĻɻõĿơǣ˹ôܻ𽥺ת͸ܺʵĵز븴ӵĵʽṹֱڵµǾ޴ֻ΢һ֣Ȼ˹;˼ĸġȻʱĵڡȻݡѾһĹơ
ͬʱ֮Уھʱ֮ڰͻϮĻҺ֮Ҳڿʼ֯𷴻ֻҲֻǷѡ˹˵Ȼﲻ㹻ΣԵĳ̶ȡ
֯ЧĹ֮ǰ˹ѾµĹ
̤£ʵĵ̷΢죬ѿ˼΢һעͻԹȥơ⻹˹˿ֻ̤ħϵǷΧǲ֮еһֵԭ
΢ħ𶯣εħ֮ұ͸Ѿȫתľ޴ħ͸ġӵĵز㣬˹һνԼõĵ£Ƿڵģ̵ģȵġصҽ֮С
µıը޴һαƶŴҽӿ緢ͬʱ޴ķʩ˹ϣٶһ֮䡣һԵĸ߷塪ԼٶȻһξ룬ȱ㹻ռĵ֮У̶ʱ֮УѾˡʵϾ̶ֳȣʱڵĳ߼٣ҲѾӴص˲ĸͬģҲָƶ֮УһҪ˹ЧĹѶҲˡ
޴뽨֮еײķģڰ֮У޴֮䲻ϷײЩΪ޴ħڵһֵĽȻ𣬵ЩֻڱӻΧ֮ڵĽȴ׷׷ˡײĲλһƣֱӿĵһǡ
ͬʱҲΪûнײĲλ׷ɣָٳײɵķҲޱ˹֮ϣ˵ʼʱֻʹôܿ죬ֱ֮һ˿ڡܲء
µҽڷţţصռв緢ѹĸȸѹ壬й̶صҽϻıĵʹɣɶ֮ǵħϵ˼ĸͬʱڵƶƻ˹Ҳͬʱһ棬ħϵ˼ĸ
ֻǵص緢ҽӴܵħ󻹿ӦȻҪԭ˹ֻ˵ص׾޴൱΢һ֡
ֻ˹ô֮ǵӴħϵҲԻ㹻
ʱͬʱʼʱ򣬱ӦˡӴħϵٷ֮ʮϵҪ赼±ڲݣڷ緢ĳҽʣȲ˵ܹܲԸ˹ֻǸϸƶ˹Чǲܵġصҽ۲ϣԶԸƶ˹Ĺ㹻ѸٵķӦ
ӴħϵЩΪڵĽЩڵز֮Уڽǽ֮Уòͬòͬ׭ֲ̳ͬģĹ֮£ǶڲϵģһıΣŤܹļЩԭڰеģɫħģѾһģʼŤѣɢ͸Ŀ֮С
ͬʱħϵıҽĲϷڣӿϽӽر˹Ѿʼܹĸܵȵģ̵ģȶصҽͺĽŵװ֮·ڱӿͺŨصζӽ룬Ŀڱ֮


ʮ Կ
˹ﰵţӴ߲ת仯ĳ֣ܸˣڲתҧϣĦµţĥײС͸в쵫ȫڲ淢ǰһ޴ħ׭ںɫʵĵϣĲλһ޴ĶѨв¶Ȼħս²赼ɢ֮УеĹ߿ʼСŦǰ˹Լ
κεħʹáѾѶάƽ棬뵽ά壬ͨϰߵħľ޴ħϵҲֻһ̶ϣ˶˵Զѣ޷ȫСٵΪֹǶǽֻڻеΰħɾ͡˵뵽еĻôܹЧǿħϵǿȺЧȻ޵ġ
ҲˣͻϮոշʱЩػеӴħתħʦǱ̸͸λԼ;뵽Ӵħϵ֮УԵغǿӦģͬʱҲӴħϵܵĹħϵﵽ޵ʱֵһȻֻǷǳСһ֣ǾˣҲǸܵǳĸ
ڵ·ӿڣ緢ĳҽڳ֮СϸƶײԿ¾ޡħϵλħʦʮλ߽ħʦÿһ͸ǲϱ仯ħĸܵһС
ܹѵָӴħֱۣԿáȻӿĳҶҽֻӴ񱩵ǶԵزṹʱ޿̲ڷú޸ġħϵĸƻ֮Ҳڸƶǿܡеħϵ֮ЩΪħϵڵײƻΪӴħϵһͬʱħϵܵѹǲ˸ĸоֻƻرĽӴǿͬʱڲ͸رŤԭȶĵʽṹһڸոնԷʼϮʱ㽫ħϵתҲ¹˭ֻδֱ֪֮вԼʱħϵ̽鵽µĶɢǱӦóһϵǱ似ɣΣȷȷʵʵˡ
ͻǿ󹥻ܱתǿħϵ㹻¡ɵģͻȻĹ֮£ħϵԭҲһӳ١֮󲻵ò󲿷ķѹ赼صױҽ档ֻ΢һ֣ɵģΣҲѾԶԶ
ȻɵģŴ󲿷ֵڵ¡ʣµ㲻Զ㹻˺ԽסƣھǻѪ󲿷ֵҪ赼±ҽʣµԽ˹סֻ֮۳ҡϵĶԸħڵħתĻ·ƻ
ɾ൱ڻķѪȻص׵ҽⱼڣǾۼ˴󲿷ֵѹȻڻŤزṹοȥԸǵصɲǱ׻ȥеħϵĸ
ο£Ҫ㹻ԸҲδĶֻħϵ¶ڵرĲ֣һֱƻħеĻ·ŤƻħĵʽṹʹħϵԳٻࡪֱڣǲŷһ㡣£׼̶ԸҲҪ൱׼ʱ䡪־֮£Ǽܵġ
޴ײڳзͣи٣ټ㹻ǿȣ򵥵ϲȷǲѷڸ߽ħǿʱеѾʼ𷴻ȻЩֲڸ¸ѹ¾ĶıвٻħЧڶļӳ£ӴĶ£Զ˹㹻˺εħ߲仯ͣγǿķ󲿷ֵĹһ㶼ͻƣοҪƿ˹ǿ塣
ǿܺͰħΪ˹ṩ㹻Ķǿη壬жǰŤ˵տʼʱֻײƣǽЩǰķͽȫײײײɡͺЩúʯֱļ̽ɴıһԭʵĵҲ˹صĽŲ²ѿ
ص׵ҽȻⱼڣӴ󣬸ӣޱǿħϵȻڲϵУϵļȡȵȻٷ赼ѹ²ϷҽȻһЩѿľ޴ѷ֮УѾԼɫĹԡ


ʮ 
ɫħҫ棬Ǳȵɫҽڸ֮²ͣȻĿռȴѹյѹǿĲߣҽĲӿĲϻۣ¶Ҳڲߡͬʱаŵصҽķðӿĸ־ǿʴԵж壬£ѹԣǾ޴²ϻŤıĵòһжԺ֮ǵħϵ˼ĸɺѹ
ͬʱǿħڲϺֱײĴͻڲѪЯϢĿͳֲϱó䵽֫ٺλͬʱħ𶯣ħѭħӦ֧˹Ӵģ㹻Ѹݣ٣׼ȷ
˹һʱǸʱ򵥴ֻƾ豾֧Լģħ桪Լø죬ǿ϶ЧƼף˺ѣײش̣ЩħЧˣԭĹ棬ħԺȻ˹ĲϳɳӴͳأʱգѾܾûùЩħˡѾʧѾ׵³´л֮УΪʱ޿̲ڷá
е츳ħĳɳѾΪһ壬อ֮Уļά֮УĹ֮Сÿһκ֮Уÿһ֮Уħ˵ÿһ֮СҲΨˣ֧ӴȳصģԽԽ죬ԽԽǿ
ħΪһ壬ÿһλצÿһײÿһ˦β̺ŰħħЧ𵴡и˺Ѻͷ顣ӴӵħػüӲĺʯ͸ֲĻ죬˹˻֮¡ȻĽʼǡ
ԭƶӵħ·ʼһħڵ㿪ʼкħܲκӰ죬ɵģȴħϵ谭ƻοҲ֮²ϻ۵ҽ
֮ܲߣǹᴩأᴩߴӴ֮һֱ쵽֮УһֱѾԶԶԽҰɼ޵ľͷߴӴ֮˷չȥﹴǽڴ֮ϣߴ˹µÿһɰÿһʯÿһשʯÿһÿһƤÿһάÿһڹ֮չϣ£ң˷ȥ
֮ߡ߸׼ȷ˵֮ߣ˹Ĳݺ֧䡣εħ֮ұľڵħڲϵĲȫÿһƤɢȥ֮߶ɲǶӦģɢľұ仯ԼľҲϸ΢ÿһ鼡⣬ÿһÿһƤϸ΢ÿһϸı仯
һɲǼ䣬֫ٺ࣬߿ħˣԼÿһ֯ƤѪⶼľ޴ѹֱҪ嶼ɲǱһΪϸѪĭ
գ˹ǳס˱仯Ľ£·ħ⣬ӵر֣ȴȻ޷ֹڵز֮вϳӣչһƣ϶޷赲סԭĵѳһ顣
ܱߣЩúʯļֳ̽ͬħ⣬ȴҲͬ޷赲סıǣһƷ϶ϳ죬յΪһŷ档
˹ٶȱûȻƻȴԱƵѣħڲʣŵħ·ڲϸ֣Ȼȴ޷ֿ˹֮޷ֹ֮ıĲϻҲ֮ɢ⡣
ԭֻڻǵһһɲǼÿٶѸݣҪãһľƱѾ񻯵һ޷صĳ̶ȡӴħϵѾһ޷ֹصױӿҽĵز
ӴĿռвϻۣӵǿѹǿƾ١ħϵеȫۼۣһӴ󣬸ӵģλħлֳ˵ľ޴ڰУ˵ĸӣķģвϱ任вת۱仯ϣ˵ǿǰ嫵ħ˹ܵѹ֡ȻӴ󣬸Ӷ־ޱǿħ󣬾ͺһ㣬һࡰȻһ֮и֣ӴħɲǱ
ħͬբĺˮһתΪܹʵħк治ϵѿŤ⡪ƬòڲϵıܣڵϵɫͬڴƬƬĵȣĴ߰ħ˹Լܵ˺
⣬ֻǰࡣ


ʮ ߿յı仯
ɫҽӵصӿھ޴ѹǿ֮ϰ׵ĸ߶ȣȻĴɽӿһûĽڳɫҽ֮µڻɢڿ֮Уζ͸ĿŤҽϷһо￴ȥŤģġɫҽӿΧкʶȥȵҽûǣɢ֮УȻڼȴʱ򣬸µҽӺʶ޴ɢжһƬɫ֮УһжŤһжȼգһжǱ
ڰڷڱܣǰȴԵ˴Сڵ磬෢ֵܹܵ¶Ϊİʮȣħ磬ܹﵽļԶǰһߡ˹רڸ»µħޣɱ֮Լ͸û̫רŽǼˣǿħȻǰɫҽ۽ֻƤ΢΢սȻҽ¶Ҳвͬ¶ȸߵҽĻôͲ˵ˡ٣Щ¶ڵһʱ䡣ɢʧİɫҽѾԶ㹻˺
ε֧䣬Щԭ˳ŵƻʵҽڿ˹ӴʱŤ֧֮£ŵƿʼŤȵ¶Ťԭ͸ĿΧһжģ塣
ɫҽΧ˹Ӵ塣ת仯Ť仯ѿһѷ졣ѷĵײǳɫģϷӿҽ
Ǿ׵ĸ߿գûɵİơûп񱩵ֻһƬտտ죬Լȫıħ뾶һǧ׵ľ޴һƬռ֮СûŶûħĲƽȣͬƬ׵ĸ߿ձһͺӦһ
һվڿտľ޴ν֮ϣƬ޴ı󻺻չڲõĽɫ£ԭ׵һ㵭Ľɫ
Ǿ׵ĸ߿գԭǿ߶Ѿֻԭʮ֮һĳ̶ȣѹǿ͵ֻԭʮ֮һĳ̶ȣȻЩǿħ˵⻹µġǿԳ̶ֳȵĻĸı䡣µħʵȫı䣬ڵħ˵ͬ뿪ˮ½һ޷գκһħҪ֪ǣκǿһ̶ħޣħ͹ĵٷ֮ʮ϶ħĹħѾ΢СȵĲ뵽ѭϵ֮СʵϣҲħϫԭ
һǡЩǿħطȻΪļȫɣȻΪѹǿͻȻСʹڲอѹǿҸıܵزһˣħʵȫı䡪ǻᾪֵķ֣׵ħޱȼѡͬ뿪ˮ֮󣬺üѣ޷ȡκһһ
ȱħֺ֧ͱ£ǽ𽥱ʵϣ󲿷ħ޶޷ָı䣬ֻȥ
ʵϣͬϰָ߳߿ջ֮£ָ߿ջµҲͬԳϰߵ滷Ȼָ߿ջ֮£Ĵڱϡ١
ٵΪֹһл޼ͬ塪һģֻĸĸǣҲ֮ʱѾȫȥ
޴տ磬Ӻܾǰʼֻһءģֻ޴ĸ֮ǣԼ鼮ͼ¼ֵ֪ĸȴδʵָоΪܾǰʼϾֻһˡҲˣҲ֪ʲôй¶ͼįδ뿪Ҳ桪ʵϣ˵ʱĻһĻôڣ뿪ϤĻȥ磬е־塣
Ȼڣȴòٵ½رȥΪǧľ޴󸡿֮ǣڴﵽԼļޣټƬ֮У¡
־壬˷ܣ棬н裬ڣϳһţȻ󷢽͡յģȴޱȵƽͬһ֮У״̬һƽǸƽ
޴׵ıչԭ׵ħܵ˺ͬ֮еһ㿪ʼתۣȻƽ֮Уз磬ˡ
ԭƽȵ֮еľ޴󸡿֮ǣʼ˲Ķ絽ħХķ磬ʼΧ
ǧƽһڱˡ


ڶʮ 
޴İν£ζ޴ڲţ仯ţţ֣ܸˣģһһ죬γһĺ࣬һһתγһӴܵ壬ǿ󵽼ħŵԪ֧֮ת仯ŸֲͬЧ֧޴תṩֹܡ
ڣǧ޴Ľ߸׼ȷ˵װ壬ڴﵽԼļޣ¾ͺǴһ㡣ħȻڲϵޱǿȽ޴Ӵ˵ȻԶԶǰĲ½ϵǿûб仯Ǳʵһֱڲӡ
εΧž޴İ棬ϵĦԭ͸ĻĳֳӰڻĻӳ±óĻ֣Լϲϸ֣仯ͷġɼ˰ž޴ԶԶȥһڲɣȻĦ£ҵײ¡һһ
ҵ쳹һſԼ˫ھ뽨ҵλãһ𲻶Ͻڣ֮ϰߵĸ߶ȣѾ½ǧҵľ뻹ڲӡģĲӦãٵΪֹֻǲӦ
֮еħӦĺܰŲϽ䡣ʼ𽥻ɬٵΪֹֻǺ΢ĳ̶ȣܲԣʩʲôصӰ졣ҵ𶯣ԼϽʱľ޴ܡײĦľ޴ӴħֵıȻȫ֮Ѿټޣϵ¡
ȻεΧͶ͡⻬Բ󣬽һɵжȥͬʱһȶĻһȽǾұ仯Ļԣȶ˵Ļɻи¼Ӧ仯Ļұøɡ
ʵϣҲΪʲôھѡԭ޴ĸ֮ǣʵϻά¡ĵʱŽĻôȫ޷άֵĸ֮ǾĻһ¡׵ĸ߶ȣȱͻ£ֻһ·ĦײĸȺ;޴Ὣıȫڽͬοָ£ԭȶʲ֮ħҲܷ֪ܿı仯ֱӸ浽ʵĻֻܸá
һãֻǼʱڸ߶ȵľұ仯Լڴ˵Ļı仯ΪųⷴӦȥ޴տĸ֮֮лʮأÿֻɵգе޴ĽÿǳԷ˯飬˺ܶ飬ǻ޴󸡿֮֮Уһ۵ĸ鼮
Щѧ˺ܶ࣬ʶ˺ܶྡܴ󲿷֣⣬ҲסΪ֮󲻾ãܽӴ緶Χ֮Уֻʣһް޺ޣϲǣ֪ˣͬϲΪûʧȥļʣͬ׵õ㡣ֻеƽδ¶
ǣˣȻû̫ɣûʲôӵԭ򡣾ֻǣģ

Ӵıڳɫҽ֮У͵Ƥڰɫҽ֮вϽŵζȻ˺յģҲֻǱƤڲļ֯ȫ𡣴͸սƤڲѪ֯˺
Ļҽȴ̵ҽ̮ĳ֮Уγһ׶ʯһиǣ֮лŴж壬ⱻ̳ڵһжû谵
µĹ޴ڴ̳谵Ļͳҽ֮Уͬľһ㡣
վԶϵվԶһֱ̣ĿµĶµеѸ٣˳ףڶ̶̰Сʱ֮ڡкܶ˻ڻҺã֮УѾٱ۵ľޣĽ緢ҽǡǽҹڽģڴĴӵصĶ֮УҲԼάԼжҽ̳ڸ֮󣬸ǳ׻һҴһеĿµľޡ
ǿݣȷЧǿԵֿ谭˰ض¾µӡܹΪãš
ȻӡϮͷԶƵķʹĶ⣬̵ӡ󡣼ܿƣ뵽ĸеź
޴գ£ˣԼ˵İΧ֮еľ޴ǡ


ڶʮһ 
ԣķչܶʱȴˡԼԤչ˹ͬԼǿ¡ǧ귢չγɵɭϵĵȼͨ;ɵǿԼ˹ڲ̰ǵԼڹͬĿ꣬Է˹ӵǿľηԼǻ۵ͬ˵˹Ӻ׷棬ǸǳһԾ£ǱϰԺ־൱̶ϻԼĴСϰȺжİɫ޴̰ǻ˵ǶԱ壬ɢǱıĲ˵Լ״ڶپͺܿء
£Ŀ£֮¡˫ܹԵڲˣøд£˫Ͽ˵ȻȻġھ޴İɫ̰ǡħޣѾ൱ǻ۵ħ˵شȺлƵ£ԷΣҲԾܾԷĽӽģԼһͬѾԷһϵ¡
ںܶ෽棬ħ޶ӵ߸ֱ˵򵥣Ҳˡܶʱ򷴶׽ӽദֻҪǵԸΪģʽ
ȵҽڵɧȻڶȹʮ·֮ʣµѾƶǸһءųĹɢ֮УԿɫĵͰֲѾֲ٣ҽɢĹΪԴȪٵΪԭһƬĶȾ˲ɫ
޴İǾ޴ĶŴȽ׵Ĳػ˷Ųٵػţ뱩ʿǵĶԿսɱ֮µȻڡԴħ޵ǿҲȫϡ£ǵƣɾԵ൱ˡ
˹վھ޴ǵߡ˿ǿҶغħЧѾ޴˿ѾȫϣټʵĵԼħޱǿǿħ뱩ʿǶԿܵĴѾһ롪ȻȻһӰ졣٣սӰ죬Ѿôˡ٣дȽ׵ǿ
޴İתԴɫһᣬ鶯ȻٴתعͷֻôһСĹѾסǰϵζħħ˵Ǳ֮òӡ̵
֮Ѿݻ٣սƵǣ൱ڸ۹һһ൱ڸһһöص롪ȻҲֻ˰ˡǧۻĲࡣôĨƽġʵϣһʤĻȫڿͷͻϮʱռݵĳ䲻ơʱֱ룬һ·ֱɱ۹ಿλôǻȡʤĻᣬһս֮УӴͻ֮£ͼ˵עǰĽ֡
Ȼ˹ǵļ룬ⳡԭѾע˽ֵսµı
񡣡۹ĴӣҮ˹˵š׳Ũܵĺ롪ë۴ķ˺ԭʼ˶һӡȴȷȷʵʵٰ۹Ĵӣλеĵһ̳ˡ
һһţĶ棬һѵصǣûĶҲûдŰǿЧװߣζǿҵѹȸԶԷɢڶǵĺе㲻ڵ۹һǿʮ꣬ȫͬǫ·ӣսϵʱȴչ˽Ȼͬһ桪һӷòһ棬ԵǿţǿĶȫڣÿһľ޴ǽ׻Ķǿħ߻Ѫ֮ɿһ׾ٵŤݻ٣顣
һеķ赲סԭкõУ׼õķʩơȻͺ񱻲˼Ӳǵһ¶ĹʣĴʿݻ٣ǵѪԼĹͣҫͲƸ
޷ֿ޷赲Ӷѡħ֮УǿеáΪʲôΪ۹һ˳λ̳ˣͳֻһЩͨʿΪ˳λ̳˵Ĺͳŵ۹Ϊı֮һıʿҪ֪ĵΣʿʿӷãҲ죬ӵС
ߡδ󺺰ɻ˶Է֮˵ĻȻʿһ·ǰУŵĶǰ
һΣҪٴһݵ㰡˵šģʿ糱ˮĺӦɼ


ڶʮ 
Զӳܾ֮һ޵ĻǶڴʿ˵ɵĸ൱΢ƣټϵİɫɴʵӳУȻ̾˿˾һ֮л
ĿãдȻڰԶ֮У޷ĸйٴ̼ֻܴĿհޡܹĸо˯ԼԱߵԼ֮֮һȻǲֵĶƺͼΪϾ˯һ֮ԭĵľѾָ롪࣬һֿʱض塣
Ұ㡣ԶܹұߵԼ˵Ȼܵߵԣ仰֮ģʾԵĲֵĶһټĴ̣֮⣬滹ԡ㹻׳ԣҶŲ
ȣһĲ࣬ҲǱ֮ӵһĵλݡĴ̺˽ǿ׳壬ԼԵĶ赲
ʱıˣš֮ͬǰԤеݣ壬֪ĴλãͿ飬Ǽ򵥵ĽΪ̼ʼʱȷʵһáʵϣǿʼʱȷʵáҲάȥһУܿɢȥѰҸǿҵĴ̶̵̼֮Сģ˵ڴ󲿷һַǳõ
ڡҪ뿪ΪѲٴĴ̼㡣Ӵվڻ谵ķ֮¶Լ毺·Ȼһһȥڵļ˷ҪסûһɹȻʹЩҪҲ֪Ѿһء
˹˹ıѩõ塪ӵеţѩƻʿݺͱ߹ò֮£ȴ൱õ˽еǶµӡ
ģģǸģȴǸԺˡȻ˵һжûġ޷㲨ûӦľɥͷŭûг޺ãҲûֵúͿ֣ǵġûаоͬԨ֮ʯͷȫûа㷴ӦͺһͷҰ죬ԷȫҲ޷һ
ֻΪԶͲһࡪѾΪ࣬ĳЩĵطĳЩӱʵĵطʵȻһı޷⣬ҲЩ˵ޱֵĹͷףӦЩ΢ӣǿҵС
֪ǶȵĲͬĵãûʧǳһۣջΪƬĿհסҪĿհס
ҪһЩĴ̼һЩǿҵĴ̼Щհס
ǣȴ֪Ӧڴ֮еĻôܹԼĸѰָڣ˹ߡôҲӦѯһ¡šȻ϶ܰеԭ˵ҪһЩκ͸ı䡣
ҵĺӣܹܵãʣܹܵд֮ɻãʧ䣬ĵ·ϵ·ڣδеɻ㲻֪ѡ񣬲֪Ӧ߽·
ǰ˹˹ҵĽãȻȴзΧȻͬļ£õģѾһʮ񸸣˹Ѿʮأºͷḻ۳ǻۺ񡪡ƾˣĿλò׿ʿʱ֮еãںܶط;ϸ棬ʵԤĲʮǧϾԶǳ⣬Ƶ鼴ʷ֮УҲûм
Ȼ֮ͬܶβԭԼطжϲ׼ȷڽ취ϣṩȻвĲοá
Զ޷ȴȥԼȫΪһ࣬ԽԼȫչָ޵飬Լҳϵ棬޷ͨΪ̻Լõ㡪ǣҲͨɱ¾սԼ
λ֮УԶõһе൱ϢǾӴϵĩ˵һ壬Ѿٴγ֡˾ȵǣΪܹɴݻٶԷľӣԷݻ٣ŵġɽǼսͷ̡
ѯʵģҪҪȥǱߣΪ̻ṱ׳ԼԭļƻСӦͣн̻˵ͻȻϮʹ˼ĸı䣬ԭļƻѾãǶ˵ǹۣսȻżΣԣǴʿҲв͵ļɥͬģҲԼеãɻķ׳Լð취һߵУ֮Уɱ¾ս֮УܵԼʵĴڡܵĶݡȻΪ˶ȥȴ㽫ųһеãɻ󣬸е񡣡
ȻһлҪԼԸ˹˵
Զվǰͷ˼ţ֪Է˵ǰ㣬ǽֻҪ뿪СոȨǣѡͬ⡣
ԼССʱڴ֮еսɱ¾ʳÿһÿһʤÿһڼ˶֮󣬼ꤵʱʳܹܵĪ㡪һƬհ׺ãѾ޷ټȥˡ
սɱ¾ЩܹԼǲĸоȽҵ֮ԼΪ̻ᱣ̻ɵģ뵽˵ս֮УиĻᡪҲӵķ˹档
̵׽Լܹĸܵǽļⲻˮ˶ľ޴ſ޼Ĳţн˶ţԼޱʱľ޴ȫΪһ壬Ϊʱľ޴󱬷
ʱ㸽֮еħЧħƴ̺֮࣬УͬĶп֣־첻ѵǿޣǷļţħ˲𶯣ޱǿħ⣬еڸٵıΪһ壬ÿһ壬ֶҪΧͬһγһȫ塣ڻӦÿһĸУγĺԴݻϴ󲿷ִڵĿº
޼᲻ݣɵݻһУһУûһУǰ˿ĸоֻҪߵͬһֻҪ棬ôϣûκܹǰǸһ൱ĸоǼֻһϰޱȻ̲סΪߵͬҲͬΪ
ĸоŶӵϣΪڵ۹ʿıʿһԱĸо
Ϊһף֮䣬ʿһǿ͸εγͶεĿ磬޵ħ𶯣γɿ񱩵ħƬĳʿ󲻶Ȼ׷¡𶯣͸Ŀ޵ħҲ֮ͬͬϫͬ硣˺һУݻһУһУһм̤¡
ǿɨҶֺ޴ĳСƣ赲ʿǰ˾ӾֽͬģͣɲǱ˺ѷ飬岿飬ѪҺиֽװƬڿĴɽеǿֱӸ˲ˡ
ѹԵƣͬľͷͬͶ֮һ޴Ĳֻ࣬Ǽ򵥵ļγ棬ֱԴݿ֮ƽ֧˲ȫݻ١˵սֻΪ϶ϰѣʵѪȵɱ¾ϰ
ؽš


ڶʮ µı仯
ɳӳͼľÿһ죬ÿһ£ÿһ꣬ۺʱ۰ҹȵ֮£ں¹֮£綼ˣƺԶҲı䣬ֱԶ

ĸ£ҹĵ¡ĳЩˮ㹻ı˪ϡٵֵܳȻܵģȴޱϡȱԴƶ֡Լɴ˴ļ
ǣʱ޿̣ڿΪԼ棬ΪĻ£ҪѧĲʲôɱսļɣʲôħ͡ͼ͸ȣͺ䣬ƶӵ磬ܵһСȻ󣬲ܹȥȻ󣬲̸ܹ
ŬԼΪǿԼΪǴܱˡΪ˸õ͡ͼһﵽ棬ܹһ̶ϣѶʳֱӴ޵ħмȡѾٵġܹʡ´Ŀ
ȻȻ˲ϵȥǿ׳˥ϣǿˣǶ߱ȥǵʬΪͬĿ裬ǴͳǷסͬᣬͬһ޶ķס
ԴӺܾǰʼ뿪磬뿪һƬߡֻһƬɳ硣ʵϡֻǡҲͬ˿š
˵ѾϰΪغͻ˵ȴǴ˵֮е֮ڡվƬ˵е֮ϡʪʣ綼֮ͣʹƬƬɫ֣ȣҹӲĿ񱩶ķ磬ӲɳأԼһȥްɳȫͬĸᡣ
ѾˣѾϵҪʱվƬ֮ϣȻһַڵУǶԴ˿̵ĸпǶԹȥΪӻȥѵıˣǶԼĹĻǶռһеĳӣǶԼȵϳƬصıߣָӵнΪһţϷͣڣ
ɳ˼ҹҪʵֵ룬˿ȴʵʵˣǰһǧĿԼ汲ǵԸϵΪ̫ȵж΢΢Ѿʼήļڲͣȵ޵ħ𶯣մģǼ򵥶𶯡أΧһж𶯡Чɴȥһﶼȫԡ
ŵģǽŵսʿĳɱնƤѪ޴۶ϻѪⱻֱӿʳԼ־ļУŭĺʵŭ𣬱廥ײһУûǲçսǸľ޴֮С
ѹԵʤšе඼СĻôԣǽܹ࣬ռƬءȻ̾˿ףǲܵġ׻ܣôһҲعƫԶĻĮ֮ǧֱ꣬þһİųɹķƬ֮
ǣûйϵ˼šĵ˲ֻһ壬ڹ֮УնСǿһɳزռƬءҲˣǽµĳˣɾԲ١⣬ҪġȻʹһһϼ٣ҲͬĶǵӦǶԻҪ͵ġ
㹻࣬ռݵ㹻ǣֻҪеһ־ˡĿǰûһ壬ռƬ½ҲǺǰᡣ
ССĴ˹ǰţ߱εŤʹСɵ黯͸˹ӴŨޱȵĴڸǰͷССĴԵ΢ͬһ㣬Բ
˹ԼҪϢŮԼͬģ˶޾ֺϲ֡Ƶķչе⣬ǵķȫԤ֮飬һֻǡᡪʵϣǷ˵Ȼȥǣһϡ
֮ͬǵ˹еŭûеõ֪ͨǺܿģƽϾԭͲֻѡ
ԼעתƵĿǰҪϣ֮ǵ㸲ͻȻ۹ľƣȴתսƣֻһ̶Ĩһ͵۹Ĳѡ
⻹ԶԶš
֮ϣ޴İν£׹·;δʵϣĶ䵽ϣкܾáŸ߶ȵǿ仯ĲֻǴħʡʱռ΢Ťͱ仯һۻγɵȴǾ޴ı仯ǵֱĲ


ڶʮ ͼƻ
ȽһԣǼΪģֻΪħĴںµĻĲͬ˵ΪĲͬŵħĴںУͬʱΪڹȥܵ˺Լɴ˵µĸı䣬ʱͿռŤ͸ı䡣ʱеıȣռʵĴڶڶǵ
Ȼǳ磬綼ɲǷֽ飬һʱͿռļз֮еĿ֮ʱͿռȴ΢ı仯ǸʱǶ̶̵һ˲߲Ӧ˵һ˲䣬ΪǸʱ򡱣ʱѾʧȥ׼ȷ˵Ǹʱ򡱣ʱǸڵģͬҲ޷
µĺֻһ𣬻ĸı䣬ֻǵĵò뻷ĸı漰һЩͷĸı䣬΢Ťط˵޷ĸ߿գʱͿռ䶼һ΢Ťʱģһֳڵģõ̬ϡ
Ҳλ˴˿쳣ĸойʧȥȷĲοϵַٵĶ֮УһжŤʵʱűòȶҲˣٶҲʧȥԼ塣
ħ޴Ľ֮Уÿһħ·ÿһģÿһ֮תݣرڣεħײĦӦγεĻ֣ĦȻһֲȶġġǴŤ󡣾ͺźŲõĵĻʱռŤɸ֮ǵĸ
ȶԼÿһƬë涼ŵҫÿһƬë޴װǰ嫡ڲݵħ֮ýϵγǿεķڲϵĸĦУͨͷȴ޷һһʱֶݣռòȷʱ޿̲ڴһŤ仯״̬֮УȻȻƽԼΧĿȻȶ糣ܱߵľڲ̣ΨδӲı䡣
ħڲתڲеĴײĦڼģģȶʱͿռŤ֮бԼȶͬʱⱾҲǿĸɡ֮ǡ
֪ԼҪò䵽棬ԼԼܲƽ棬־壬ÿһʱÿһ̣ڳŸɣһڲۻһһıƽļޡķھ޴ĸ֮Ǳ治γɣȻһһڲȻת޴ĵͳħ϶ѻԳɢȥ£˵δ棬֮ǾѾʧȥ޴еıҲ
ܹͷԺ֮зصȻǣηһȴޱȵƽ
ʵһѹѹͷϣóضٻԭΪ϶ʼ˥˵ĳٶ۶˥ƺѾ̣ÿһƤڳεѹı΢΢ֳ΢·ʾ𾴵ȻȵվڶԷǰվµĶǰ
ȶ޴Ϣķ˿½ǣůĸоεķȫϵ˻̧Լͷ­ǵغɫǾ޴Ľɫֱ򵥵ΪȴһɲǼ۾ʹĸо
ΪŶҵȻȴȫͺȫûбԷò޴Ӱ쵽һ㡣
Ȼڵȵ˶ԷĻشڴǸش𡣵ͳ񣬾޴󣬶ҴŲĻصĶߣͬǵ󡣡
ǳл𾴵ĵ¡˵ţһ˺ΪڲµĶ޶ķ
˹޴ĽɫͫŶ˻뿪ԷѶϢԺ֮з˾ĴֱʣšȻȴһлһݵİ취޷ȫԤڵĿģҲܹɾ޴˺ҸҪǣʱ䲻ˡ
һ֣ͣҪĽ۹ԭûʲôõİ취ڣһṩһ취һܹڶʱڽԷҲɾ޴˺İ취
ƻһĸΣ˹ջͬԼ㹻ġ


ڶʮ 
ɫѪҺ֮зɽھ޴²𶯣ѿûжȼպ͹Եζ͸Ŀȴھ޴³ֳεĲƣһȦȦɢǿ󵽲˼̶ȵҪǣ޴ȻǳһϣʲôӴħһ㣬Ϊš
۹һǿӵеǿڴȽ֮УҲ۷ĿرʯףѪ⣬еһж˵ֱͬһ˫֮׵ıΣŤѹԵͿ¡ͺһʯͷ붹֮һԭʵľӷһ˱׵Ķ˺ѿ
һ˶һȻȴǾΧɱһˣһѹһ֧ľҲֻ֮Уſܳ֡
ҲǱԷ壬ҲΪ־壬ΧľȫʼϵȴȻˣҲҪԸ⡣ȻҲʱǿļ֧ȻƿնâֱָԷ޴Х֮ڼ֧ı󷢳ɼٶѾԽȻͿǸ˴ָɵֱӵֻ֧÷飬żԼĹƣްϰȻȻһ֧УǾͼ֧֧ͬʱͻϣ޴Х֮ǸϮȥȻֻֻֻֻֻֻÿһֻɹͻ٣ÿһֻĲϾƶɣÿһֻ涼׭ķģǿħضɬħϴɢǾĹ֮Ҳܵش
Ȼͬһ֧֧һûκβ֮ͬûκοϰ֮׵ץס۶ϣ飬Ǹ˶γɵǿܣƼף񣬳ٻ˥ЩǿħûвЧͺǸһͺЩֻ֧Сˣһ
ԵǿƣԵԵѹ
Ȼеļ֧Ѿ飬ֻ֧ȻȻһɲǼ䱻ء
ֱۻӶٶ˿ͻٷ˾޴˾޴εĿγһȦȦεĲƲɢΧʿɲ𿪡
˹ԥɲ֮˫ħƹγɵĹԶԶԽ¹ҾеĵӦģܹӾ޴ʵϣҲֻĹڴǿ֮зĻڴǿ˵˵ùļ֧󣬻Լֱļ֧
֧֧ڴǿ˵ǵĶ̬ѾԸӵи۵ƥǿ
ھ밢˹׵ĵطֻ֧ײ˾ҵıըͬһʱ̣˹ѾĿǸѾ֮һԼ֮ʿڶԷ˵ֽͬһ㱻˺ѡ
ĺһ֪ͬǴǿߣȴԼܹԷƥмͬǴ棬˫Ҳǿ֮֡ڴʱ˿̣ӭͷϣҲѾû취ˡԵĻʵڲɷϱϾְֻǸֶѡ
ҽڲϱڣȵĳζĿ֮УܲŴжô󲿷ķβõĶɵģļͷǸ󲿷ֵķΧ֮С
޴Ĳ񣬻Ǿ޴͵İɫ̰ǣ޴ĶᱻĶ˺ھɱڣǵܺ͹Ѿ󲿷ԭ壬Ƕʳﻹǿԣȼ٣ֱӼȡħħΪʣתΪ
Ȼǻ޷ȫħΪһתΪħΪĴڣѾﵽ˰ĵȼ⣬˵ɻһ൱ңԶľܴܣֱΪֹͻơ
Ȼˣ㻹ҪʳˮͿ棬Դȼ٣컯ǣҲѾ˶˶Ըּ˻ߵֿܹ󲿷ֶڳĶڴ󲿷˵Ƶж壬˵ֻ֮ܳΪ޺
޴貵ĽɫͫףӣԼڰ׷۾ͷǿħȫͬ۾šεħϫǵһһֹ
޵ħ棬ײĦУΪǿģ˹
ôǿʼɡ޴ͳ޾ӶĿ³


ڶʮ 
ͨ۾ΪѾŤͨ䣬ΪѾͨζΪŨҵζɢԭζڵסͨ
ÿһƬҶĿ΢΢׽ŴӿУεħ֮дÿһ㲨Դ֪Χÿһԭʸϵɲͬһ㵯һɲ֮佫Χļȫ׽ǳɹĶЩڴϢܵħޣȴվûжЩȥֲͬľһ޶Ŀɱߵĸ֪
ϢƬ֮еħǵһߣҲΪ֪һȻҲΪױͻƵһΪԣҴ󲿷ħ޶ֻѭԼıж
ڶߣֲƬָΧֲľݵֲϵħޡֻٲܹǵĴڣǸΣǿ󣬸ͬʱҲΣա
ߣһʮһ֮˹ķ塪ĳ̶ֳ˵ʵǺǰΪһġͨεħ֮ߺ͵µĸϵϵγһӴȴɢ磬ӵΪĸ֪ȻǱȴȱֱӵĹԺɱʵϣǱΪһŦͺĶڡֱӵ£ֲϵħޣΪõĲɱ֡Ǳܹһ̶ϡӰʹƬ֮Ĳħޡ
Ȼ֮дȱ֮ȱƺӲ֮Ϊ׿ͷħޱȷ뿪֮󡣸ǲĿĻðߺӶǰƬ֡Ȼ׷ɥЩӶðߵΪۣƬ˹ǵĴֵҲ֮ͬʱҲвҴܹءҲΪҲΪʵҲΪĲΣԽԽðߺӶƬгѶϢԼħޡ
ȻҲֻˣðߵĽŲҲֻܾƬ֮У޷һ޾ֺ޾ֺ֮еľ֮ɭΪһѹأῨ˹ǵĴ޾ֺ֮䡪֮ɭ˹޾ֺΪǻһƽľ֮ɭͺب˹ǵĴ޾ֺ֮С赲סκҪһ̽ĽŲгֳһ㵭ɫǴ΢Сɢڿγɵɫ޵ħԴΪĲ£ÿһӶһ΢СĽڵ㣬ɢƬ֮Уľ޼һγһ޴רǵ
ǻǵκηһڽ֮󣬶ᱻѹƣʴֻϵģϵġǱ۴ﵽһ̶ȣ򶼽ܵӰԱ⡪ϾκڵĵߺħγɵķԴﵽûа©ĳ̶ȣصҪ¶ԹȫħֻܸͬҪп϶ôЩ΢СӣЩε壬Щ΢ֹħЧ͸ȥЧʵϣֻѹƺãпܱԷԼϷƻԼ򣬻ʶΪʹһܡ⣬ɲľ
Ȼǧ귢չװߺ͸ַħǲܲáֻӵҪﵽȫ޼֮ɭӰĵزҪҪѵĳɱɶ൱̶߰Ҳʮʲôһߵʮϰٸôﵽһκθ̾޼ֶԳܵĵزһҵ׼ִ͵ģҲ಻ٶѣұҲԪ
ҸҪǣ׼ˣܲãҪˣһƽһռݣһƽÿһֲǾһڳɳһܹ֡õһ֡ľǻݣ̦࣬޺֮Ưÿһӣǵһ֡ҪԸǡˣܲãҪˣѹƺӵʴ֮⣬ǱҲܹΪƶľޣֱӵĹġοԴ֮󣬱ɱʴֲԼĺ֮컯γɵľޡ
ҪĶشų˶Ǵʿȼǿ߲пܰɡȻôܣҪԽǵķߣҪôеﵽһǿ˼ĳ̶ȡҪôԼĴ۽Ƭֶ׻ȥпܡҪԽǵĸ֪ͷǱȥǼܵġΪֹҲֻλ֮̿λڴ֮ҲһָѪǿߣɹĴɾ͡Ȼĳɹȴˡͬһλ棬ܹɹοЩͨðߣ˵һ޷Խǵ
취ǵĸ֪ǱȥɴĻǣ˵һ㡣
ȻҪ뽫ǻȥҲͬ򵥡ҪΪǿħ磬ҲԽһƽس׻𡪡ƻƵħʦҲͬˡ
Ǵ͵ĵߣǿħҪﵽ̶ֳȣڿʼ֮ǰҪ׼ʹţҪһƽ֮ŵƽĴ֣Ϣܵħ޺;飬׻𡣷Ļ׼ȫˣôҪΰ׼õĹԽǧľ䵽ɭֵͷϣ
˹Ϊ޾ֺ׼õķߣǵ˹Ϊ֮ؽս׼


ڶʮ 
۹ƽ˿ڣȻ˿ڣʷʱҲʮһλǿߡȽ֮£صһȴΪ׾ӣͳҲλ֮£ʵͬ±ߣȴ޷ĨϵľԲࡣֻǶһλҲԾһ˴սʤĳοԷͳλ
οֶǿ߷Ĳ࣬оװϵĲࡣصһ峤ڵ¾޴֮УİնĻĥ³ѪȸӲԸɱ¾ɣȻյĻͬķչ൱ھĲɱߣȴԲ˵Ȼս֮ϣھйռʱʲôǿ
οּͺԴϵĲ࣬ۺҲѹÿһεصҲ͸ոðͷʱܹռƣڵ۹֮ںֱײȻͱʺɣҽٴȴ֮¡
ܵصһ徫ڵݵò죬ڵͷŸֶȻⷽƣȴĨƽ֮Ĳֱͷħ޵ļ롣
˵ͷмصдȽħ֮СֻǿǿǳǿĻô˹ǿԶԶԽκַǵħ޵ǿӵԶʤǵĽթıԡ
Ǽռأ˿ڳܵķʢ壬˹ȻҪİǡǡĵ˴ֻһ
ҽζ޴²ϱţ޴ڲת̻εħ֮ͬϫӦ˹ضӴڵ֮вϱţǰİ޴ȽӴ˵ȻסĶѨͬˮ仯Ȼٴ˹Ӵ˳ͨ
ħ˺ڲ𶯣Ƕ˹ԶƵӴħڲת仯˹ھ޴֮СԱߣģŵģ̵ģȵҽҲ֮ʣ޴֮ϸıΧĵΣεĻ·һĹ죬γɡ
ڵ棬صȻں۹ľӻɱţħ޵ļ룬ڶսֲ֮Ĳ֮࣬ǵĴݻ˶ԷװϵȻˣϣȻֳһơ
ȻսĽģƣǵսǿȡľ壬Ҳȡ̵ľ壬ȡضһľ廹жս˳սԼϵսԲ֡
ݺ۳ңȻǵ۹ΪʿţǼֻͨɼ׺͸ٳγɵľ޴Ҳ̤ϴ󲿷ʿ
ĺʿ͸ɵɭ֮֮УɲǼ佫ǳ壬ʱڡ
ȻһХ͸ĿɲǱ޴𶯣γһȦȦۿɼĲơһž޴߲ɲǷӴڿݺ۳ң͸εĿĸٺ;޴˺ѿԱߵĲλǲ϶ѻγ˾޴ѹǿεħӿڣǲϵĽǿӡ
˺еħޡͬǿľ޴ɲǶײһ̣ʤѷ֣ǿħͬһɨѪ͸ھ޴»һɳȥ޳ܲס޴£ڱѪǰۣ֫һҵ˻ͻҵĽ
ȻǸΪ޴ɲǱɲǽΧȫˣС
һʿԲ赲֮ƽ̤鼴ӵһλ棬۹ΪʿǰҲ޷ֱӧο֧ʿűҲӵһλ档
Ȼһȴǵ۹ʿѾ׼õ壬ݵɲǽֻڳĶδңǰεʿɲǱʪ֮Уݣԭ˳ĳ淴Լڳ˲ȷķľ޴ǰ˵ɲͬʱ򵹡
ʿųϣֱǰˤһŵʿذɲǻͳΪҵһţںʿҲ˷˻ңѾ׼ǱΧӿϡʧȥ˳֮ʿԭ̵׺װǿɿķǳصɵűΧǵĲһżǵĵֿѾ׼õ˵Ҳ΢ķѡ
һսʿͬʱź󷽵ʿǳɱھڵķ֮һѾʿοʿԭʵĲࡣ
սҵĸڴУƽϣڻԭУڸطսÿһζȥ˻ʤȻϣȴȻһơ


ڶʮ 
ȫµÿһë΢΢ļ֮£Ѿܾδĸоأ̼ΣգڲܵвĸоǣǲҪ࣬ҪǿҵĴ̼ǿҵԼвҪǿĶΨоԼʵĴڣ˷ܣʵĸܵԼĴ
ɭڵŶ޴İǣֻǸ߶ȱѾߵ˵˾޴֮⣬ŵһһƴħϫͬʾ˶ħ޵ǿۣ۹һǿҲ޷ᲢۡǼˣȻűʤİǧս֮ĥĶԼľġ
âɫǰ࣬ҰԵ̸ܵ˶ԷǿԼĳʣĳڹ裬㣬ҹҹ˺ҧĳʡһɲǼĵ׸գֱһ̾ͽԷ˺÷顣ǱӡѪУ֮ϵ衣ɫ֮ƺһȼɭȻ԰׵¶֮Ȼ
΢΢еЩȣԲģ̫Ũҵĳ޺ͷŭӺζǺܿ죬㱻ĺͿȡΪսӼңܹˡ
ɲѿ飬·ھ޴ķ£ɭ˲Ϣ仮о޴ƵɲǷ
ͬһʱ̡ھ޴ǵ֮ڣħ𶯣ħȻ𶯣޵ħϼεľ޴ħΪ𶯷ħ֮İɫë趯ɲԲ˼תǿ򦼡Ȼ鶯ɭȻ¶Ȼ£
Ѿͨ˷Ӧ޵Ľսһɲйħ޵Ŀǻͬʱħ޵Ҳͬʱ۹һǿߵƤ׺ͼǿħЧɲǼǼˣȻŵ˺ڰɭֱϳȻڶͷħ޵Уȴֱѿһ˿ڡ
εħڲתѿ˿ΧڲãƺѾȬȻҲֻƺ
ȫͬȴͬǿڲײĦģɢݡһ߸ΪۣһΪ硣Ƕħܣڴﵽ̶ȵʱ򣬶Ѿһ̶ԭԵľޣǽһ̶ȵ׼ȷ˵졣ħҲΪһִʹá
Ҳ̶̵ͨһɲǵĽӴͽսðɭȻ˹ȥĳЩ飬Ϊ̫ԶѾڼ顣δ̤봫ʱ鵫ڽӴһ˲䣬ʶĸоȴⶼĴһ̾ţһĲһ΢΢Ļͬһʱ̵̣˶Է޵Դ
ҵĴţȴֺܵĶ־Լɱ־;û̬;磬ܳΪ۹ǿˣ
Ͳ೬ʮɲǶײһ𣬷ض޴ǿɢݿΧԭ͸εĿһȦȦɫ
µĹͳġ֨޴ɭ嶼ƶȻǿĶѾอѪΪһ壬ͬһʵĵ򣬼޴Ҳ޷˺ڲֻܽƿ
ڲϵѿεĿΧǱжľ޴γɵģ㲢û̫ܵ˺޴£ȴ޷Ƶĳ˶ݵӳ١
޴İǣѾʱɱڸӦ֮УǿŶҪɷһе
𶯣ǿޱȵ»Ϊ磬޵ħ汻𶯣ħЧײٶٶ֮ıƴ־뾫Ľ
ȻǣԶԶԽԷǰսĽչȴΪСһбӵųԽԷٶϣڷӦϣۺʹ÷棬ھƵİϣȴ൱Ĳࡣ
һ΢ģӼϸ΢ĵطʼģ޷ƵбֻΪٶȺͷӦϵĲ࣬ģսϵʧ⣬һһ㣬޷赲ƿʼŰɭʧ⡣
޴İĸоʧ⡣˸ΪҵĹȴ޷ֹƣĸܵԼķչȴԴͷģԷԷٶȺͷӦƲԴ̶ֳȵתһսʧ⡣
չȥĻʧѾ޷صͻľ޴ȴ̡
Ǵնľ޴޴ѹǿ˺Ŀ硣зٻһеĻΧӴ뾶һǧ׵ľ޴ȣħޱӴҲһ㡣
ѹͷϮǿѹ¡ԭಫһһ޲ԼͬĿʼͣ֡ҿʼӴܴʱǾ޴塣ǵľ뻹ѵĿܣټսȥɾûɶء
ֻǸоףֵȼľ޴ǰһһͨҲ޷ֻֿͬµһ㱻ѹ
ǿѹǵĺ޷Լٶȫӳ΢΢ӣҵŰħǵжȻĸţȴڶԷħ붷ĹԽҫÿһ׵ķǿײţǵٶȡ
޴ĽϽӽԽԽǿѹȸжǿϵסǵʴ˺Ǳ壬ھ޴Ŀѹǿζң϶ȫͬӴħһƬ⸽ƬħҳһƬͬһ޴Ļˮһ㣬ħܴӰʼϷڻҡ
˵տʼʱҪĸŻڶԷĻô˿ȴڲϵķ仯ĸԽԽǿң£ڼսȥĻôȡ·
ӴӰ𽥽٣һһȫڱΣȻ£ܰɭҪͣܣǶħޣȴԲ׼Ҫ֪սϵĲ࣬ڵĸŽʱıֺԲһǿߣ£ܵĴˣ֮ɭء
Ǽˣȴްжޱߵķŭͳޣɫ֮вȼգȻںԥķųϵĹ
ɭһڷ޷־֮̾͵Լ̬רעǰⳡս֮ҪսǱսӰͷϣҲ޷谭ķӣֻѪҺӷڡڴ˵ֻǻ̬ѡοڵ˵޷Ťת£ΨһĻھɱԷȻߡ
һߣڿһ֮Уյľ޴Ӱ֮£һһ֮սȻڼħ˲𶯣ڲȼգǿССĿռڲ϶ԿԽԽǿҵķͻֵ档
Ȼ󣬾޴ĽںȻ٣һ̣ƺ½𶯣ѣǿޱȵĳɲǺɨȥֻǵֻǵĿ磬ֻǴħһоۺǿɨһУر׵һ㣬Ϸһֲǿᵽ˼ľ޴ǰѷ飬Ϊɻҡ
һһǾѾ뿪˴Լǧ׵ľ룬Ѿ˽ĸǷΧڱѹȴԶԶ뽨ʱγɵľ޴ǵķΧ
ǿıըǰ޸ĸƼһɲƮǿ˲ݻǵķ壬ֱҪһɲǼ佫˺顣ֲ˼ǰһľ޴ǰ໹ħޣԵ˴
ħڲ𶯣ڲȼգȻǿ񱩶嫵ȣȴСûЧã֮ĺӦɲǼǱѹ𶯣ڲอ֯һɲǼȻˡ
ÿһëÿһƤ֯Ѫⶼڳǿ񱩵ȵĳ˺ѣ塣ڲϵĽ飬ʵѪ¶Ȼ󱻼˺ѡ
ѣڲϵı˪ĹڲγɣǿĻҵħȻγħЧصǿ˲ȶı仯ʱձ΢Ť
໹ħޣ¶û㹻ԼֻܱǿҵħϮͬҶһڿ裬ǿŰԼϵķٻԼѪ֯ƻԼѭһĵ


ڶʮ 
صҽţţ޴ڲѭۣĶѨͬһ·γһ޴ħ󡣵ԴҽϣزĻ壬Ľڵ㣬·˾޴ΰ˷ܣǵصһʮǰʼ㿪ʼ׼ļƻڴ˿̣ڻ˹ǿ֮нɡ
ȻⷢˣǿͻȻ⽵٣һɲǼײڵ۹Ķϲ򡪡ھײʮ֮⣬һС޴ıըɲǷǿĳڶ̶̵ʱ֮ڱɨ뾶ʮ򡪡ǡǡУɲǴݻ˸ߴĳǽԼĳͱըݻ٣ڷ
عѣƷ϶죬Ӵ޵ħʵڵħγһƬ񳱣ûһУݻһУһС˪ͷ׵Ĺ⻪ͬԪأͬԵڵתײĦըײĵĲλ½˴ԼŰ׵ľ룬γһΧŰ뾶幫Ű׽ڰεĵԲ׶δӡȣҵĸı䣬ѾӰ쵽ӴħϵС
˹ܹĸоһУ⽫µ֮С⽫µ׼֮УһӴħɵĹ֮УѾӴħϵϵһľӴħ֮СܹζӴ󡣸Ӷܵı仯תӦģڴ˿̡ӴħܵţѹȵʱҲͬҪܵӰѹȡȽħϵǿ嫣˹֮ȡȴԵСħϵ֧뿪֮һҲˣܵӰѹȣΪҶԡ
ײһ̣Ӵѹ͸εϵɲǼ併ٵϣ壬Ѫอħˣѭεħ֮ϵӴѹɲǸȫ׳̵Ĺڸ֨֨죬ڲ΢Сĵطอ֯һɲǼ䷢΢ѡ
ԭӴ˳ħħڲļ΢죬εѹ͸˹ӴΪʵ˹ɲ³ӽķ֮һĸ߶ȡ
ȫÿһÿһάɲǱ죬ţʵѪҺڲ䵽ڸ֡Ϊϸ΢ĲλħڲϲħڲתӴħ֮Ӧεۡ
Ȼڵµĸҽţ޴ͬųȵģ̵ģصģҺһĽɫճ״ʲӿ޷ľ޴ѹĸ¸ѹԶԶԽ˹ܴ޵Ӵɲ緢޷Ӵ״ɲͬȪһȻȴҪǿǧٱ緢
ĹУұϣڶѨг֣Ѿﵽ̶ȵĸ¸ѹɲǽħӴ󵽼˹Ҳ޷伫޵ľ޴ϹעС
޵ħ棬ʲôںȻ𶯣Ȼĳ޴εĿأˡ
ڳ޷޷֪ĵɫĹɲţȻ˲ǧӵ۹ϲвٵϣ̶̵ʱ֮ڣεħѾʮﳤȣ鼰Ӵ۹֮ҪΪֹʷϳֹĹģΪΰħ˹ħ󣬵ֻħµĴϵһ⣬˵⡪˾ǣЩ˷ˡܽʮ걬һεҽԴΪʣΪΪԴ൱̶ϱһ⡪ǼʣµģҲȻһ⡣
Ȼڵ۹ϲ򣬻ԵͳŰݻͬһУγɵľ޴Ѿᴩ˵¾޴ħλãǿ񱩵ɵľ޴θı䣬ѾصĸӰ쵽ħתʵϣѾıز֮µⲿħ󣬽ȫŤΣɴ
ͨħ̶ֳȵѾԵʧܡǶʷΪ޴ħԣŸǵķΧڴﵽĿǰ̶ֳȵ֮󣬰žĲӳҲѾһı仯̶ֳȵ𻵣ֻõЧһ̶ȵĸźͱ仯Եʧܡ
Ӵħط˸źֻôҪĲֺӰҲ൱ںü˹һôࡣ
ɫĹԴӵ͸ֱɲ۹֮˶һĻľǵΧĽϤһУɫĹӳգİǾ㵵ԼµĴأΪʲôᷢһС޾ʧ룬ʿħʦ˲֪ãȻ֮С
һ̣ҲҪˣҲپʧ롪ΪطƬصһƬԺŵĳҽظϣһֱӴ嫵ڵز֮£ֻżģŻй¶΢һ֡һ֣һر
˿̣Ӵħ֮£ˣ΢һ΢ôһôһ㣬ȻؿǷתɲǼ޴ڵ治γɲ죬ֲɰʯָĽɽɲǿʼб̮һжھ޴޷ƵĻ𣬳ɫĹھ޴ѷ֮¿ʼ¶ǱڵҽɢĹԡ
ӵصðĺ̺͸ɫɫζζĶҲ֮ðֲͶһжڴήңɫĹâӳ䣬͸Ŀڴ²ŤһжڲϵıΣŤȼգȻ
ӴǰֵȼΣǰһУӵеһԵ΢Ǵ棬ҲֻܶܣʿҲֻ£Ӵħ漰һзΧڡԼΪӴ۹ʮ֮һ֮ڣǱ֮ײûܵӰ졪ȻȴҪܵľ޴ƻͻ
ʮһСĶǶڣһرɭϣλڽͨҪ㣬Ŵ˿ڣʵǿǿʹԴĳУһֵȼǰȫ˿ڸ޿ɼɣǵصһ壬ѾԤıõġ
ϾӴħҪԴͱĸӦҲӴ󵽲˼顪Ҳ˹İͬʱӴħϵҲ޷۹Ȳ˵õĵҪԴ͸Ҫ׼ҲҪٷɼ˱ֵļʣҪĸ֮ޣ˹ǿҲΪ̡
˵İ۹Ļôصһ壬Ӧöͬ˺ͬҲҪȫĵطµѡ


ʮ ֺ
Ǵ֮ôȱš񱩵Ӵҵħھǧ׵ľŰţŭХţݻ٣ϵһУɫɫɫɫɫɫӳɻǵһţڷ仯ţγһ¸ߴʮ׵ľ޴سǽҲ޴Ѿױϵĸ֮ǣʱΨһܹΪء
̧ͷܹɫʵ΢Եİգյ·ڴ֮ϣŶİƣ財εΧΧĻͿһ̶ȵĸ룬ֱȫӦ½ϵĻΪֹ
Ѿϵĸ֮棬ܹĸоǽ᫲ƽΧȻţԶԶԽܼ޵Ҳ޷ֹ͵£Ψһľֻеȴ
Լ֮ǰкͼ֮õ֪ʶһӦ࣬һӦħޣӱֵҪмصǿ̫ˡȻˣʵϴǱֳٶԭлȥģ֪ǺεȵޣʹǼٵʱҲûзս˫˫ۿĹתͬ棬ջں嫵֮ͬСһ
е档һһħֳǳ滹ܰռӦֻȴҲ޷϶Ͼǧʱ仯˭Ҳ޷֤Ƭ֮Ƿʲôı仯
Ǿ͡ȴɣš˫ſÿһƬë涼ŵĹת͸εˣ岻ӿ룬ļദһģģӦİĻ
ڵ̤صʱһǧλʿԼڰǾֱ䷢İպǳµ֮УĲֻǳУ˿ڣԭ걸ĽͨϵƵƶȡطʧȥ磬ಿӣʧȥ˾֪Ҫȥʲô֪Ӧô֪ҪҪط˻Һã֮Сλڵ۹ʿ۷ıʿǣҲͬˡ
ԭƻĳ˻֮⣬Ϊ˸δָҰļҺıṩ˸ӹĿռ䡪͵٣ıɱǿ飬ȨָڸطţֻٵĵطֺܹѸ³
ڰ˵ҲͬǸᡪԭֻǴųձʿĻᡣڣ֧ʿΨһģģĹǣȨߡͷϻûκε˾λ۹Ĺ̫Ҫѷʱ򣬿ɲûߡ
Ѿø֪ͨѻδʱѾõϢ˶׼ҪôϸϢֻҪһµĸǷΧͷʱˡȻֻҪűʿճ׼ôֽٷʱֻҪȥˡùǡôΪǿص㣬Աʿʱеٶȣȫƿ𺣣Ծҽһ·ȥֻǳʱγɵ棬ԵѺ͹
Ҳǵ۹ʿ֮һӵе
ڣӵ֧ĻᣬĺһŻߵĴأʿǵıײ֮֮š
޴Ĳգɨŵ淢һУ̮ķ棬ӵصðĸɫ壬ҽֱӷٻĻҽԭƽĴϡѿѷ죬С飬вֳĹԡҽʱɢĹԡ
ƬƬĽڣƬƬĻ棬սɱ¾ʧȥѹƺڰıҲΪ˲ϡٵԴᡣ
ʳˮԼЩ£ֿɼԴڴ˿ƬչϣȴԵϡٶԭϵƻʹĴĽʩݻ١ҪǣԭϵƻʹúòǣòΪ˸Ե滥սɱԴԪڶ֮С仹ǿħ޺һŻ
֮УѲĿĵһУ٣ƬѾǿħƻһ岻ʱѲɨϣѾ޷㹻֮ϵ㹻Ĺˡѡ
֮棬ʹƾħ۹һƬ֮ϣطȻ൱Զδ׻ĳ̶ȡ


ʮһ Ƶݱ
һССĳѾ˴ׯķΧȴδﵽеļĽԼһΧǽȻҲֻˣԶֻǳ򣬶ǳСǼˣԭҲ˿ڣڣֻмǧˡѷʱ˵ĲδǵķΧ֮ڣ֮ɧҺƻӰ쵽Ҫ֪Ϊµģ֣˻
˵ʱ˿̣ΧǽҪþͲǵֿЩֺԼͬ࣬Щ֮ʧȥԼ԰ͲƲһеѹ󣬵۹󲿷ֵĽͨϵܵӰ졪ɴϾܲҵģССĳǶϾһ֡£еԴʳԼƽһ֡ǳޣ㹩ԭľ㣬ο
Ҫ֪ѾȥǺ֢ȴͬǳأطΪصһӿûɵģҪжԣֲﶼ޷ܡıѿص״ҽӿݻ˴˵صһ徫ĵ׼߻ͼ㣬ʳΪḻļ򶼱ڣһڣǱˡοŵصҽԼʵӿʵı仯Щ˵øӷ֡ͬҲвٵ򣬱޷֡һ֣һ֮ڣǱջء
ȻڵλϢơ˻޷ȫ棬ǽֻ֪ͻȻݻԭĽͨϵֻԭϵȫƻ˻֮У٣͵ɱˣǿгûܱʱѹȥȻȡ¡ͷ˷޷κβʳ㹩ԭ˿ڣġ£ЩõѡɾǾ֮⡣
Щ˵ʧȥԼļ԰ضһƬߣԻÿͲʱ򣬷һµĳ򣬻ҪǿġǾìܺͳͻڴ󲿷£ݴŵƣʵǿĳܹ׵ĽЩĿֻ֪֯沨Ǿ֮⡪ڸʮʮ֮ͻȴżģҲһЩˡһЩʵǿԭɱɣһЩǿĶʱ򣬾Ҫء
Ƭ֮ϣŲٵıõĳׯ԰˵ĶѣȻȴǴһеĽѴݻ˾еĴ󲿷ԴԼԭƵϵ񣬵˻жĵĴεЩõׯ԰ȡͨͬķʽȣҪսϾҵ磬ʵҪԱΪ͹Գ
û֯ûмɵ޷Щ̵ıݣܵĴׯ˵ǣƬֺĴأڲٵطԼĶʬ塪ܲһܳԡҪ֪ЩĻãЩģж壬ӵصӿʵֲͶܴأ˸ӼΣܱûкá
ǻһաŲ˿ڣҪˣҲǿԳԵġ
ٷڼŲͷߵĴĴׯׯ԰ǾʤͬҲʧܣÿһʧܣǸʱٷŵÿһ춼нٷ˵ͬҲÿһ춼нٷҲھ㹻ʱ֮󣬻㹻ǿϻ۵Ľٷžһ֯ԵĽٷ𣬵ĿǰûС
ڸأҪŽٷ˵вͬҲҪŴӴׯ֮лȡѣͬʱǽٷ˻ǴׯͬҲԲ֪ǳ֪ƷеĶġٵĶǽٷɳ̽ӣͬٵĶỳŲ͵Ǳٷ֮СͬʱҲжΪׯػߣ߽ٷ˵ͷˡϾһֻܹҾжвȻȥˣŲ͵ʵʹԴ
Щķ;Ƶݱ䣬ӷγɵʱ䣬֮󲻵µʱѡȻֻħȽϼУѱȽأͬʱҲζžԭ۹ȽϽӽĵطЩƫԶĵطŴõʩʵͬʱҲǴʱԿصһϮź͹
ڵ۹ĵĲ֣һʱδ̫עǲڴлδɢȥĸֶǵ޴Ĺּѷ죬Լ緢ĸֶżȻʱ緢ҽԼױƻغͻֵ˫̫ľ
սȻڼֻǾѾ׵ߵˡ


ʮ 
һʥʿɫĹԴϵİɫƤţ¶ļʵУݴֲڶ㣬ᶨĺ棬˼СĵİԼһƬޣĵӳǸʥʿӰѡеĿ꣬
ֵһ֮սȼգ;֮ĵѾˣȻûʽսϾ߿սһֳھǵΪǺԵ£βܼ˵ʱ˿̣ʵƽȷǳĲƽȣȻڴʱĴ½ϣˣǾ飬ǵ˿Ŀӵе˵൱С΢ġ
ڼ໷¶ǿǿԼͨ˵ڲ˼жǣӵеǴ֣̬ϵĴ֡
Ȼˣ֮ȻԽʵ蹵򵥵һ˿ϵĲࡣǾ黹ˣǵĿ൱ϡ١ĿǰΪֹһܹҲ˿ڣһ򡣶һ˿⻹ʮǰݡֻϵļ򵥶ԱȣһĸоҲǾֻǰﶯֽţûʽսԭǵѹʵ̫Ӵ£羸ɵһֱš
˵ڿܵ£ҲͬԸһˣԼӶĸϾӴ˿Ŀǿʵͬζޱȳصĸ͸ӵڲϵס
˻Ǿ顣ÿһ޷ֲʧȻ˵ԼһͷǸ޷ֲĲࡣƾԼ͵ͳǿĻĳͻɸʽƻһŴ𡣶Ǳڴ֮Сƾŵƺ˹֮ǰõķϵֿ̽֡
ʵϣʱ˿̵;壬ʽսҲͲһ֮
ԶǳڵľƣһΪĸ߲ȻǺܸߣǶͨƽ˵ǸˣһϢٶԴ㹻˽⣬һ棬ΪǱһħ޵̽ӣͬʱܹӾһлѶϢͬʱ뵽;һľս֮Уʹڴ˿̵ľޱʵϣ˿̵ľƱ൱һ벢ɵġ
ӴĶ̾ڵµҽԱʣ޴ĶӳճһƬɫεڻۣ͸εĿ֮Ťһжģ塣
ȵĿ˹УµҽԱߣħ֮ϲͬ궯ԼԦͬʱҲʺϱ˹޲
Χ۹ϰ֮ԵصΪ磬ԴԴϵҽΪΪγɵӴħ󣬼Ƕ˵ҲǸޱȳصĸ˼ĸҪϢҪҪָ
ÿһƤ֯Ѫ⣬ڻϵţͬӵԼĺһ㡣΢΢Щ΢ڻģһĲ𶯵ħ棬Ƶ˺ڻϣڵอڲ䶯ʵĿŹ룬Ȼ䵽λ
θ֮дʳڲϷգȻʵȴ޵ħ棬ħΪתϼȡתա
Ƥţż¶Ľɫͫף˫۾Ĳɱ䣬ɫʵأڸ˵ĸоͬҲڲϵı仯ֱգѾתΪΪĽɫ˵ĸоҲǱΪĿֲ
˹ܹĸоԼѾﵽ˶壬ĻڽѼͻءʵϻԶԿ൫ҲѾ㹻ɾ޴ƻ൱ĳľ޴仯ǣ˹Ҫģֻһ㡣
ʵϣҲִʩۼͬħޣϾĿΪԤԼﵽļޣ޷ٴɱ䣬Ȼ޷ƥ׼ɹĴﵽһ֮ѹĲ˼ĳ̶ȣӵ㹻ֵĻҲܹӸЧʵİ೹׻𡣶٣ڿ׼ù
εϢĿڱ֮Ȼ΢΢ţ޴Ķ֮Уһֱûһʵе㾪ȡΪԷŹԼʱǳûɱǰˢøжȣǲѡ
ҲӦöǱһΣ˹š


ʮ ع
Ӵڽ֮ϣһƬɵԴڿ֮гŴӵص緢ĸ壬̱ǵζƬ֮СⱻǵڵסĲֻǹȱ¶ȵ½Ե൱䡣ֻĳЩ򣬲ŻڶӴ͸رɢ
һӴĳǱٶ˵Ѿ㹻ӴˣȻͷ˵ȴȻֻͨĸ߶ȣޱĸ߶ȡǿӴ֮иǿȥεʵһ㣬˲ܺ
Ȼôǿ󣬶·˵ʿ˵ҲҪս˵ĳǰ֮УŵǵѺˡµǿ֮ɪɪʵϣѾרŵֶκħιˣѾ̱ڵ˸۷𹥻
ڣϵʿĴߴ£ڶļ֮£Ѫ֮еº̤¡¡¡ɲ쳹أεһƬƺ΢΢̳ںſЯӴµĶϮȥͬһɫĺŸߴĵ̰ӳȥ
˹Ӵ΢΢޴޳βɲȻ̧Ȼһ̣޴̶ƿ֮صûڴ֮ϣζӴƬضɲһ𶯱֮ʱҪҪӾࡣ
𶯣ħ𶯣֫ٺһ޴βڻµͬʱ𶯣ǿҶΣȴʵڵӴɲͬʱһƬأͬһƬ̺һ㡣̳ɲͬʱͬʱԭҪ̤ǰһеĿ³֮ƣҲ֮һͣڻһĸȼ棬ɲǰͬʱ
õĽɫĵӳһСȻһ̡˹Ӵ޳βٴλ£Ƭ֮ϣεħػɲǼһ޴ѷ˲˹ǰ֣ɿĳɳ죬ͬһ޴߰ɲЩǰ档
ɲǷŵ˻ȴ޷ΥȻɣɲǶȥԭĳ֮Ʊ״ҡʿ˵һ޷γЧǿĳ棬ôת۲㣬Ʊ㳹ֳ
ǻڻҵʱµĶѾѹԵĲࡣÿһɵĽͬѪֽͬһ׵˺ѣ֦ͬһ۶ϣͬһһԶ׼ɱӴһƬ򣬶ɵѪԼĸƬӼǵĿ־塣
߰ʮʿ˹ɵĴݻ١ĳƬովһɱϣѪ⽴иƬһƬ֮ϣһ޴ѷ죬ԼϸСƣԼһľ޴ӡ
Ľɫͫףת׼ǱĿɲǱ˹Уγ˿硣ӴڱΧĿ֮΢΢һȻһ̣˹Ȼ޴ĳǱȥÿһŲڴ̤֮һӡƴӡıԵʼӡ
һħ˹ȥȻʮħǿģҲ޷ͻ˹ǿķŶѡ˵ѾɳƵܼǶ˹Ӵ˵ֻܳƵϡĽͬȥȴƤ޷ͻơ˾
ͬƵһľ߳ǱһǿɵͻǱ֮Уשʯĳǽ˹Ӵǰͬһ㱻׷顣ڻҵĴܴеиˣ˹ǿ֮£̱ڵϣֻĵȴŽҪһС
Сࡣ˹ͷԼ޴Դɫľ޴ͫ׵ӳЩӴ˵΢࣬һָо
һ̣طתŵػĺǱнҲ֮ȻħǷΧڵضɲǵתر඼ںʵĵص֮С
֮ϣɲһƬžֻһѷȻ
ǣĸо˹š˽һ֮ٴλԼ塣ȻոԵģֻǲǰѼ˴Ԫʵ۹Ȼ㹻ǿ
˵ͲҪĵǵصһ¡֮˶ĳ֮һԭΪ˰ѱ𡣶ڣѾȥĳͬھ۹Ѿ𣬲ĲҲѾ͵صһľ֮С
ӦѾᣬο˹ǱߵĸֱѾżٵľս̻ӵеʵԶ˹Ǹǿ󰡡
֮󣬴ݻ߸Сݵ˹ڵȵ˲ĵħ뿪ط޾ֺһȥ
ǵֻ´ƬߵأݵˣԼħ籩֮Уȴˡ


ʮ 
Զ֮ϣǱ֮һĸ֮ǻҪԶھǧ׵ľϣǺڰž֮УһӴ󵽳Խκ֪޵Ӵﰲתţı棬ɳҵĹɵĺһƬһƬĻ˲Ƭ֮УԸӿµģǧÿĸٲңԶ֮Űȥͬһ硣
ԱŽħĿӴ˵߸׼ȷ˵ʵϲ൱һһͨĺನ
ôչԼֱۡʲôĺڣ
ӴƬڰ֮У΢һ¡ȻӴ󵽲˼飬καĿɱܴ֪޵ǿɲͬɽ鱬һкζǿҵĲԳƵ𵴵ӣһɲԽӽÿĸ٣ɲƬ嫵֮дȥֻҪǧʱ䣬һСʱܹٵ˹ڵǿ
ɴΪ׻𡣶˿̵ǿ档ڷʲô
һŵĳУֻг뻹߸ڡһе඼Ѿÿһ˵ϣżȵĿ־壬ʹ໹ԹޡǱһ顪Э
ɫĻ˹ϲȼգ̣ͬһĺɫ֮УʱֳԹޡʹ࣬߿־塣
λЭа˿Ϊַۣġ䡣ϰԹޣʹͿ־˵껯Ϊ䡣˹֮ϡÿһʱÿһ̡ڲϵĺУʹ࣬ŭߣ˺ҧƻǺɫģͬһ㣬һ֮еĺɫ棬ı󡪡ܹԭֳܹۿı󣬵Ӵ˵㣬ͿԿе
Ѿﵽ˽ı׼˹ǿͼͣҲ޷ֿ䡣ֻܹԼڣԼĸӾһѡ
࣬ҲһСʱ
Ǳҵġ˹˵
ģǲȱģĴֱ֮ӡǣ޷ͼһܵ顣ͬҲˣ֮У̲һʣһֿԡĿԡ
ֿԣԱʩչħ֮衣
Ȼɭֹ֮ʩչħ˵ǻƻ硣Ӧˡ
ڣҪˣҲѾˡ
Ӵңأͬӿŵҽ֮У֮У֮ʲô𶯣ʳ
ǷŭǱˣʹ࣬ԹޣǻһеǴƻվɵĸҥ
УУʹ࣬˺ҧźÿһʱÿһ̣ͬǧ̣֮ڱ˺ҧ˷ʹࡪ˹һ񾭣ҲԳܡ
ЩģŤģ꣬Щ˺ҧ˹Թ飬ǿ䣬ȴӼǿ˹˿ͷŵǸħܹ˳ģع
Դֱ󣬱Ȼв֮еģĲȶƻĿԡ
ڣһ̣Ƕˡ
ǲһ˲һеḶ́ͼƵľһ㣬ӵһ鿪ʼȻβƵһ飬лľȫƵĹֻ̡һΣƵĲǻľ硣
Ա߿ʼһжɲŤΣͬһŵĻֽȻʼ
ܱϣ仯ʺϾνĿռʵϱʺڵģǷǴϿȥͺԭεγʵ塪༴νĿռ䣬ȻʼŤΣѿеʣͺһ鲻ŤĻͼһģ壬Ťʼһš
λȽ׵ǿ߷ٺˣǵһɲǾԶԶɿµĻӵ򡪡ȻԴȵķ֣òƱԤҪһЩ
ϵӣϵţܿͽиǣȻȻûֹȻڲšٶȻԽԽ죬λǿߵٶȣˡ
ȻǵһλȻǵڶλȻǵĵλǵλλ˹Ѫ
ΧڵһУʧȥȷ壬ɫһжģ塪ΪߺͲΧڶѾŤ
أֲߺڿзĳԼһжŤķΧ֮ڡ
ӣţһԽԽ졪ʼֱԾһɲǼ䣬Ƭģ̮ĿԾɲǱȻһɲǼ䣬Ƭͬʱݣģ塣
ƬƬɲͬʱһжڿٵ֮Уһжڲϵıģ塣
ǺεȵεȵĴڣǰûŤ
ʮӺ۹ȫѾǣص˺۹ȫ𣬲ͬʱӵ޾ֺ֮С
ħޣֲѲߵľ飬ʼٵȻһеĳˮû˹ཨķ磬ħԼֻ
ʮӺɭ֮֮д֮ͬʱʼȻԸ޾ֺȫҪԽȼǿ⸴յĴֱǰ˵ֻͼˮһ㣬ⲻӵĻ֮֮УǿֿһСС򡪡ʵϣҲ֧ŶáᳬСʱ
ʮӺ󣬿µĻ֮򣬽̻ħЭͬʱʼһжٵĶԱеһжûаá
һȻڷٵı
һСʱ󣬴򶼳׵ⳡ֮С
Ȼ̫ӵķ籩ս٣ѾŤĵشųҲ޷谭Ľ٣ÿ볬ÿ̫Ӻ谭ֱײڻ֮֮С
δ֪ı仯ˡ
ԭѾŤɲǱ⣬ӳ׵Ļʼˣؿֱѿȵҽӵ֮бڶ򶼿ʼҡϵ˵֮֡
ȻССǳˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================