==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ż
ߣγ

ݼ飺
½һħԼ硣
Ѫޣϵķŵľ飬ǿĸɽ塣½źڡѪɱ¾սҡ
ǵĹ£ʼһ֮Ϊ򡱵ıҪһȺѪˣǵķʽһͯ
֣ȡڿĹУΪɫ桱


һ 


һ նɳ
ϦѪбб׹ڵƽ߾ͷźڰǰһ˿ԡĸɽգɳɽ𽥱һļžռ䡣ɽ仨𣬾Яѩ£Ѥ֮Уȴ͸ż
ɽΪģԲڵĵ棬ֻƶӲһ㱡μƬݲƶϣȴſ½Ļܡɫ١ƺ֤ԼĽ¸ߣٵĴ˼Ŀຮ֮ء磬޼ʸй¶ɳ
΢УһССӢӯҡҷţţ˺Ƶ뼹ȻϢУö羫֮ɫ꣬ᴥһӲ£漴Ϊмɢȥ
ǣһ壬зɭ񣬺һ˵ĳȡĵǰˣһµĻ֡յѪɫӳ£ͨĵطĳɫǺڰаħڿ½ϣеʿıսܹؽͬһΪȻȴֻмһ㹻ת⡣ռƵĳȳȵģǳصµķʵɱ¾ߣϲֳʱĿֱӣɴࡣȻ֣ͽն
磬ںоＤģĻ꣬ݲе֦ҶУĳס
ɳɽ뼹֮ϣ˸ߵٴУʮƥߴ˶ͨ͹ںڵսھвشǣǰ㽹̤ŵ棬ڼ͵صȴųʱ̵١ϵʿǾǿڽ棬ȶʯЩĿĴ󺺱󣬸һڽʳɵǿҵļڣʸβ˵ĳѩ
㳵ӹȵصԶڴʱķȻüһĨоնʿǷ׷׷ȡǿĮȻѸݡŨɱѸɢɳɽȡ
ģһ֧ģ̶ӡβλõļʮףɫ裬еĵԳʡжˣѶеһнÿĳᣬڲϷ֨֨ѽѽĲظ
ףҪɱؼҡķ׵󣬴һӵͯ
ķעԽԽӽɽв̶ӣº͵صûϲɱˣΪ˻ȥûʳܶ˻ᱻҲҺ㣬ҵĶӡ
ǡȻȥΪ¼Ѫÿζܺ¡Ǹԥһᣬ
ϰߵģסһˡķ׵˵ֱ꣬ۻ£նзڷзһ΢ĵͺ𣬵ֱָȵף
һХӵ˲伴𣬼ͬʱȵ̶Ӵͷļɫ䣬Ϯ
ڿкХ磬β˵İɫĺɫ֮
ˣʮֳŵѪ۵ļͷת䣬ЦŽĿŻͷ­һѪڹȵͬʱʮ¡ЩƬ֮ڱڰɵʶش˫ۣԸֱֽ͵ڵϣ鴤֮󣬵ȴǵģֻиࡣ
ͻĹʹ̶֧ӶʱҡĿߵͬڶ̶һɲǵʱʬ壬еӻʼãȻֵػſܾǵķӦȴҪЩֱѸٵöࡪֱ˳ף½ȡͷϵķñ
ĵڶϮһѪܵɱ¾̡ÿһ֧ʸһա̶Ѿл˵˵ڣʱ򣬼ûһзͷĳȻҪȣȴ㲻ʲô
ķŹȵɢӴ̶ܵӻĮϹء
뼹ʮƥߴսͬʱ𣬸˻ֱ㣬£ɽЩܾͬ಻ͬѾ̫Ѫɱ¾ںͱϵһսʱսǰ㽫ĵ˻̤
ۼ䣬ʿǿз͵͵ĺ˫ȽЮۻߣսȥơǵŵɭȻɱ磬׼𣬵ɻȵļʸȴȷ绹Ҫ죡
ƿҺ׹˻ָͬϢ˷ҵؽ֯һһ¡̶ӻĿѾλѺ̼֣ҲҼ֮¡ϵɱ¾Уɽڴ彻԰Įؽʣһɱ
ɢͣŵĳУɳ³ŷʴβһĳײ߶ŹʡΪһŷḻĳ׳˶̶Ϯĵһʱժ˷ñڴ½ϵĸңʱֻҪľٶ׺Ҳᶯǰëһĵй棬϶Ч
ȻͻϮȴжϣ÷顣һͻϮߴ߶ſսɽȱһȦȻζ˲ڳµɳ³߽ӴʱսľƺǾöԷԼЦһЦ漴һ֧ǰ룬Դ̳ɳ³㯵ţڴԡˡ΢ļβʱȻɿһֻһֱ߬ŵķñ͵ضС
ϧҲźҡͷٴδ
ĿһĻĳڶݵľ֮γѰط׷״ӲӳȴһһԵڼХİ¡صԵʬԼ䣬ճѪҺʣ۳һںɫǳȪٵɳɽȣѾȫΪڤͳµģµء
ȣͼ˫۵ĵС㿴ľɫķ׷̽󣬽һߡĺڷͯ𣬷ŵǰϣǱһͷ©ԣʱѾһˡ˹׷ľ롣²¿һô
ѾǵһĳȻǲزͬĺȣԵùŮϣһ˫ССģΪɫӣ棬ʢ˿־ãȻһ޷ӱܵʣȽҪƫͷȥȴ˿ȵ׵϶ˣѪһĻԾľΪľ֣߰ճزסǻС顣
θߴ˹ֱϣ赭дظ񵲵תնб̽м͵Ĺ˶Էͷ·Ǹо뼹ͶĿ⣬˹һ׺ݵײߣɫҰܡŻѪ̶ӻſķȵķһַֽʺ
˹𽥼ڽ𳤹ſɰ¶ԲжпƤ⣬ϻʳʱһ죬ɵĳѪȪ˵Ŀڱǡ˿ڴֱڵȻͷŵѹѪ䵽һ˼ĸ߶ȣǰĺɫƬ֮䣬зµĳȾѪһƬ˹ϸؼŶ
̶ġžȻըһڴֵĴ⣬϶мڿл۵Ļߣֱ˹ڵķλʱɽһߵɱѾӽβ̤Ѫʬеʿȥڵĵ绡ȴû˶˹ֻ۽ɨϮù󣬱˫ۣйѪĦʱĲɫϣһ˿ܵ顣
壬СġʧСԹﲢףΪʲôƽºͷȤ˹ǻʱ̱ۿħ塪ǸһŽĿ⡣
ķ׶Ŷ۵ĺǳһֺЦ⣬ұۼӶնȻԾ𣬴žŭĺХһû
ԣһƤ⣬ֱ΢˹µͷ­һѪζۣ뼹ϵͷʾлڶھߵλͻأۣʧ
һ󣬹ȵжһļľȻѣͬһ˫εĴӲжϳأľмĽѪ⣬Ƭ֮󷽲ұ֡ͷһƥĽ˼Σлֳһɫۡһը죬ͷԼ״ȻͷβһΪֵѪˮƾըһž޴ĳڵͿȾһĳԲԲУһѰ׻ĸγϸ΢䶯ںɢڵ
ʬͳĲк󷽣ɵһŮӡ˳ĳݣԼһԼģĶ䡣һ飬ϸ۵ָϣȻŵϵħʹúĵâ˿̣͸ڵϵģǱ谭ն
ϴ󣬳ǸŮˣûһڡһʿ۽ڿķס
ķ΢΢ͷ˫Կֵܾ䡣Ȼ⼸Ұú࣬Ҳϣʱκβӡ
ʿۻ£ƽǰأȥĺȵе߷׷״ɢ뼹ȿڴֱӶѸݣԵüΪĬ
ĺɫҳءɽ֮һƬֻзĵصķ׿սԽһ߾߽ӲԵʬ壬˾ߡ
ɱҵֵܡķȻûаϧ˼ն˵ڿǸҥԣ
ֱĶľƺһᴩǻĿ˿ڼӿһѪȪܲ亹ʱòҰֽķֱž龪ֵӣ£һ˫޹ǵֱж
ĲҺ˲仮˼žɽȣȴܿȻֹھҵʹʧȥʶ˹ȥһŮһ߲ȱḶ́ؿͻȻһ󷳶Żȴ²κζ
סеˣֻܷΪ֡Ѻ͵ˡŵ˵ʱ򣬳ȷѾȫʧȥ˷ȻԶҲҪɾ衣ȷ˵ڣǿһᣬʧȥ˫ֵħʦûκвġķļĮȻյеĵ˶׶еһЩܿȥϧǰ飬ƯȥС𣿸ղǵϵħ㿴ˣܣɱе˶㲻Ϊ̶ӵĻʹӲɱ赲ǰˣǵʹ̸˭˭ԣؼһܻȥ
ϴȫʳȻһϣѹֻô໤ˡ˹һϵͲϲЦտԶԶе
ķΪͷֵǶܴߵĶװƥʬɢҲ˷ѣһļ˼δѪȪӿؿ΢΢ľ飬ϧˡ
۽˹Цϴ󣬿ϧʲôѵ㿴飿
ķ׵һۣԼɵĺڽ˵ϧµˣȻʱȵ˫մһմѪˡ
˹ظ˸ȵСԴ̾Ϣһж˵ǲ̫һЩ
ģһҵ硣ǸкҪȥֻԼķҲƵĺһ˫ӥ䣬ڿ½κεطһɱ˵ˣúܺáЩýǮɱˣһЩȨƣǣԼ˫֡Ǹˣֻûŵʱ򣬽̻ҶΨһóĶ˭֪ᷢʲô飬Һ˵ԽգԽһЩ
˹Ĭһᣬƽеǿʧȥ֪ľŮӣ˵Ķԣ˭֪ᷢʲô£羡ǰá
ҪҪɱС彩һͻȻ˹뾫֮䣬еףֶֻˣ˹ɱ
ķɫ΢üȣǰ˵ĻѵһҲûȥ
ף֪룬ôСҪˣĸһܺܵġףǾȾ𣿡ſĿķףСصҪˣҲ޵İ
ķʯΪɫغһˣĶ㣡ÿ˩һ𣬷һȥϳھߣǻرȥ˹𳤹ĬŲп
ӣܿ챻ĳը֧֮ѾĶнɽͨһڡ˵߳бãã޼ʵĸڣܹ½ǿ֮һĦǡɳɽȣǰ޿˺ͱ³С֮Żӱܹ˰̶Ϊûһ֧˽Ķ飬ѡƬ½ΪݾȥԿۿĦǵıšԣֻһ˵
ųԶɱ¾֮أȲʱŤתСԴĵǸȻɵڵϣбԽԽģľŮӡϵĵʹúӵҡΣ顣ȵƸȻճҺ壬Ϊ˶µѪһθѪԭȴ뿨ķε෴
ӽɽȳʱķ׺Ȼұۣ֧һƬ̴ͣԥһᣬǣס׵䣬ҡʵҪǸȥӦˣ
ķº͵ҡͷ̻һֶƭ
ҵڿķδ֮仮졣˹ûô׼ؿ߸䣬һֱ֧ϰգŵķббڵķλ
ˣ΢ŵ谵Զ漴ʢһ΢С޵Ѫ
Ĵ̶ٴδɽȵľסʯڸ׵ǰûκα顣˹Դһ˿̵ҪڰοȴʼĮĿķֹһĳĬУгɽȣɱ֮䣬·ֻΨһԴԾĺۼ
ʱȵһھþûص޷ֹЪƽһαƭ


ڶ 
ǧɽںᴩ½֮Ħǵ۹ĶϱβһȻɽ壬Ħڹ͵۵ĽһȻֽߡԽմڣʵڲ֮Ĺల˼ͣһʱڣĹ񵮳Ϊͬ˹
Ŀ½ϣųɵ඼ǹ͢ͽÿҵľΪϵ׷ߡǣܻͬƽ͵ԡҲƺ޷ŵ̰ΪĵĽ֮սʱб
սҲͬˡ
ǵģµµΪģǻӹľ쵽ǧ֮ϵ壬ƺͽ֮սǣ½ϵĹ֮䣬ǳԵ󣬸ִСС򰵵ͬˣƺһҹ֮ӿ֡Щ໥Լز¼ɵȺУΪԱСռ˾ҲʵǿĴ˴Я֣ǵĿģӶԡ
Ħ͵ǿ½ΪǿңԹȻûн񣬵˴֮ҲѺáǽ˵Ϣһ䶯̶ȼֱȵħսаħʵѶڻ̻̲еȴŷ籩ٵԹǣڰȻȹһʱպ𽥷֣Լ֮󣬲û˿սľٶھһ׮Լ֮⸽Ļ֮˴˽ĹϽ䱸ɭϣ˿Ҳͬ˹ֱ֮Ӧеĺա
˸ĸоҲûзıƣĴڣȴγһε塣սľƺͻȻ䱻򣬷׷Ƣԣ½ƽһʱ䡣
ʵԽԺҶɫڵı߽˴ĦĻʵ۸ǳţɽ󷽵ƽԭϹһܲ͸ĸǽһɲħʦɵͲӺƺƵ׶ؿ;ʮʡڵ߽׵طɽÿһɽǰصıӪվõ˳ԱʲΨһ⣬һơҪ
׶´УѹҲûᵽҪ֣ĦǸ߼죬֪ԼĹϣһطڡȷ˵ʵ۱ºԪϻЩӻ׵Աǣûϵ˥˵ĳ̶ȡ֮ԸһȱڲȥΪڿĹơ˼ǹ

ʱֵããڣһƬĻɫ̡ƵϸСɳʯ˴ҹƺڸеƣ룬һڹǳУ˯ȥ糤ߵڹµнƥҵζ̳ɢȥΪ⴦鲼Σ޼ʿҰһ˿Ȼ
ΰħĿķף֧ǰˡѾһûкۣżıδȻĿѣն㲻ɱӡϵķ䣬ҲӲķֻżĶѣں΢΢սſĽŲҪõһЩһֱ֧ۣ£ǰ׳ıŸ׿£һͷŨܵĺڷɢڼձߣϢȻ˯
ȣǳΨһ⡣ɽг󣬳ÿһˣһĿ״̬ҹԦ߾䣬ĵؼեԼÿһżӹظһʳʱЩĮӻʱǿɽ̵ɱ¾߾ȫͬˣһųȴڽϣŵģů뽾
һƽɫĳâ̳ůڶϿʱһطάҹĸ߶Ƚ䱸״̬һƬ͵͵ЦϷУķջȻĹ˵Ŀ⣬ߵװ׵һϡ
Ե˹΢ЦϴòڹЩһûݷǰɣ
ţҶˣҪһϺ󡣡ķ״
˹һ˫ҡò˵İɣҿɲǵͣ룬ҲøʵĴġ
һʲô飬һǲΪҵĿͷһЩܴҲߣķ״Ц֣ȴ͸żֲҪӲҪңҲᱻƵطƣôҲо˰ɣ
˹ȻһЦˣϴ󡣡
ķ΢΢ͷɫ֣ʱǿ졭ǵǸƵʱ㻹ֻǸӣҲʹ˳ΣѹʱѾƬѪɱ°ߡ
˹бɵŨüӲʵϣֳĲɣʱķֲԼڵݡϴǲѾһȺ
һȺҪȥˣ˶ѡķֽϸŵص
ɳɽĦǹ֮Ƭڣǿ½ϵΪ۸ӵ֮һĿԶ֮価һƬçç֡ССǧһȻ޼Թ֮䣬ֱ鲼ڵµġçЩСӣƺɳʯݿӣһڵص׸ÿһλþͬ㲻С̤ǵɷΧ֮ǻûȵ£ѾΪѪҺݽ߶һööԵҲͣתСʯӣִĥǶ֮Ƥ⣬ڸĵݻΪЩѹȻϮͬ߸޷κνȾٶΨһĽѷǱָȥ롰çеĲλܿͱݵʺֻնȥԼͷ­ΪΪɵĽѷʽ
ڿķ׺Ļ˵ĵΣ˴ϵĵ˰ϤʹֲָĺҹҲܲѰߡµشƬ֮Уʹÿ˶һö̽çλڵĲšɳʯĳݣһڶ߲ġ΢Ȼͨ˵Ϣûκ
Ѫɱ¾˵µĲǸڣĳǸΪ̰ΪѪӺη
ΣյҹѾȥůȣ;ֻʣ˼ʮ·̡յıɹ£Ƿ׷ȥĳ£ҡѾտҲˮ㲾ϣȴβסɡΪǰԼɼ걳ǵļҡ
Сƹһç󣬳ӻͣ෽һǳǳ˵Ŀ⡣ŵҺ˵ˮ֮ΪཬһЩеľ˻½ѵˮԴ
ɺԵĵ棬ѱƻ濾ùˣ緢ڵˡһȺʳıǿ׳ĺǼǳԣ̵ͬĻǻˮ
ѵȵ˵ѸɱţƤˮڿķ׵ĬȻעȺ
ҪᴵˮϵĸҴԱߡȻץʱˮԣССڵģŲµࡣһбž޴󵶰̵ĺЦеضԱߣСɰĶĿо۰ϧ
ź˼ˮ˲ǣһԡ
úӣЩʲô㡣̺ļ򣬴Ķ̵۵Ӳ룬ԸĻ˵ܰõ⡣
壬סƭҡȴĿעˮģĵӰʯξѸȻȥ
еĶסº͵صԭӣڣκһ˶֪㸸׵ԼҪĶࡣȻҲʲô飬һϣҲῼǽȥ㸸׵ҪСƶǶı飬ԼԴչЦ㳤ˣȻ
һŬ׵ġлл塣ȳŴվͬʱһȦϸײˮ𣬼ȻɢۼԷֱı仯ȴʹԭˮѸٰˮսʼ͵˻УվĺͬʱֹͣػܿҰ
Ϊһڰٴϵֱ֣ܹ֮΢ģһβ棬һСŵçʱǰǳˮɢһԽԽҵĲƣĶоȻȫһ쳣춯
ϴ󣡡ͻȻ̽ưĴ֣һѾסȵĺ죬Сķףǣ
ԶڼĿķۺȽסȣĿѱ絶ȫӣͣ
ӣܿ챻ȦһԲΡһڽڼľ˵Χһʤ޵ϡ軤ǽ϶䣬ɫشȡһЩУճīɫҺϸϸͿĨÿһ֧ͷһЩϺõƤж£һոµİ𳤼׵ĽűߡǳĬѸݵһУüɭɱ
Զ׵ĻˮѾ翪˹ڷԾɵཬݵ׷ɽƼһ緢ҽ΢ͻɽڡһģĳɫϷԶĵƽϽšɫŨңȻÿһ˶о˽´صսأز
ôڰ֣١˹̾ļĻˣֻϣ׼Сﲻ᲻
ķ׻عһ۱Χмȣն̤ǰһͷҲصصһᣬҵĶӡ
ҲЩļһ˵СȰͷ˹ص
Ϸü죬Ƭ֮Ѿӿ˰ɷΧڡ͸ϺǵײԼԼԿɰǧͷξ޴ĺӰ᲼ҰԾ֫˶˼ǣʹľ棬ƿ񱩵ƶʽȻûж춯
壬Щʲôקקĺ½󣬵ӵʵ
ǿͳصû뵽ھǡЩôѺõھӣһ塣ǵʳ
ʶ壬Ͷķ׸ߴıӰںССʱÿδجоѣȻĹˣֱעӸ׵ڣ֮Żᰲ˯ȥÿʱȻúůܰȻΪ֪׾ߡֻҪڣûκζܹ˺ԼûС
׼ķޱնͬʵɱֱɽӿȺĿȴɫûһ˿һı仯
Ƶġ¡¡𽥰θ𣬼ڶ˶ߵʱȫɫۼסʮ߳ޣԳγɵĻֳΣݸ߷ͣ˶Щ¶µĹڷŴĴɽף޴ͷ­ʨϺʵʹڸܶʱϢȻȴèഫԶɽܵĺ£ȴżǿӦ־͡ɽסеһַ֧һֻڵĸɳĮгûٶȳ½Ѫ̰ǵ֣ޡ
ĿӴ˳ѪζѰɳɽȣʳеʬ壬һ·׷϶ŽǰѴͣǷ׷ɭɭֺ̽צͺţţ͵طĳ̡
ţķȻصӿȺе档
뻮һĹҲһܼġˡȻʮâΧɵĻǽӭȺ˫ഥĵʯ䣬ЩİɫâͻȻһĲ漴һΪģûٵХĹӰֱֱûȺ
нʱײһκصǽУеȺǰͻȻһͷͷӴ޳صײԵ˴ɳЩʳ߼ɲǼʧȥӲľֱصڹ̵ĸڵرϣˮӿ̤ͬѪɡӲֵۼײûΪŤתˣÿһͷȥۿУһ֧ԱƵھΪ׼ģСС
ڶ͵˲ٴϮ˹ֵһּķʽɨԽԽȺЩ뺷ǿ׳ĺÿһԲǿĲһ֧һʸ빭һɲǣÿһֻסĴֶضһ£Щ˵ĶȺܴһЩҪСһЩŹֵɱȡõȴǾ׼˼ɱ¾ɹбɵҼֵͬһաڴ鲼ɱĲпỷ˽ʮеĹѾȴ½Ľh߻ҪΣһ򱶣
˿Ӱ쵽޶Ѫļ󡣼һСȺ޶Եݹͬʬ壬һȫٵĶݹ̷̺ǰ֫ڿո߸Խ𣡺ѹѹһƬӰڹգŨҵȳζڷ˱Ƕ֮仹ʣµΨһ谭һȦƴɵĻǽ
֪ʲôʱʼȶ㵽һƥضϸ׸ߴıӰҲҽƿʱԾеѾɼ̽ŵһצѪڱϳճˮ˻ǰĵһѪȡķס
ףȾֵؼ
ķ׻ԼĶЦЦӿŵ顣ǰ˼ͷγɵӰѽȫǣ֧צ뿨ķ׵ͷ֮ң
һɫĹâȻʢббաոΪĿΪҫۣȼʱЮһġˡ졣⣬նĹâ


 ֮
ͬһҹд̻ĵ⣬նĳâݺἲؽض塣ۼףѪ
ƬɫƬڿ׹䣬ճѪҺɽ䣬Ⱦ˿ķϵÿһطֱƣִնߵĵϣǼ߱ᳶ޲ʬʯնഥʱ򣬱ֽƬһеԭ򣬲Ϊֶһ޶ıĳط񡣶ϣ˸һˮһݵ΢⻪£ΪֳĻɫ֯նԭĳɫ鶯͸
ÿʱĹ⻪΢΢²ڵ֮пƬĦ½յǿɱ¾֮һڳ˹⣬ֻо˲ʸϰ޼᲻ݵǱܣ˸ϰ߳Ϊ
뿨ķһƱԵҲɢһЩӽڵɫһЩ΢İɫǴӺǵԵӿ£ȻѸݸеĳ
ҵ챬Ⱥ£ͬ߰㱻÷顣ս˻޿𣬻˹ǿһʸȥֳѩĵ漴ͷ޳鲢Ŀѱɵɫȫû
ڼ֮£һ䲢ûѡķʽһ֧֧˸΢âĵʸûĿǰغᴩͣٵߵڶͷǵͷ޵ѹѹȺһƬӿŵŭʮ֧˵Ķ衣
˹ӵնһͷ޵ǰȣ۽ߵ𣬸˱ϣŵϴξʱ˵ֻܳƵǱƵһҸղŲ֪ǲۻˣһɱһͷţ
಻Զһİ׳ĺȻ𣬽עֱͱһͷ޵Ĵڣҵֻ˵סȼĻ㲻С
˹һʱȺҿ˼һĽǰȻĿķףϴѾ쵽˰ɣ治֪ôģ
ŵûд𻰣ֻͷɱܲӿϵޡ
Сȣɱұ˿Ŷ˹ɵضһ֧צе͵͵ؿЦأͬʱӦͷޣȴԵòʮֳŵü䲻ײһ
ӴΣʹӵһ޷˺ҧ໥ײ͵ҪȱʳǰĸѪ⡣УʮƥĽȺ޳Ѫܲ֫ʳ¶ǡѪζڿɢȺ̼øΪ
Ȼеġʳܹ׵֡һƥƥɫսԹβƣΧһԲΡצ˽ʱǻᵯ㣬׺ݵص߶ķ˵ܹвǺЩµһѾѧƬããеΨһ򡪡Ҫ棬ͱڽκζ̤ڽ£
һʼսȺ޵ҪȻȴûһƥܹΪǵĸʳΪЩѪ޺ںʳ⶯ս֮䣬һº󣬾һֱȺǿࡣ
ͬ޵ʱһķ׽ȺڵķΧΪһءִֺնȺ⣬һ¸ߵģԽɽ塣ĵÿһͱȻһͷޱնΪأֱӶɺԴѾӿѪ͸ʪܵسֳһĺɫ
һĽڸ߿գĮȻעҵ֮硣ѻɽʬ䣬ķ׵ȼűոӳȵɱ߳ն΢΢δԻâƬ̼նɱʮͷʧȥĵ֮󣬵ָĵطһͷͷӵޱηȥһ̣Ǹˣħ
޵˼پʬԺŵڤڽȨȣָһʱľսʹһЩӱԭ΢İɫ޹⣬ܵĿݽ߸ǵĶóٻͬʣڳ㹻Ŀռ䡣ǿʼܵԾڶͬʱӶצҧϾ޳ݣΧڼͬ˵ЩȻҪԶԶöࡣ
һ͵͵ƺߣһѵĺδס෽µצұ۵ͷȻ׹ڵءһͷſѪڣͣٵصͷҧסС壬°ͷͳǺزϵ屻۶ϣʱ
֧ŵĴͬʱһĻ˹ڿɱͷҧͬʬ޺еһֱϮצ̴ǻŭ˫ۣʵһ
ϴһðֵǺʳرơ±ӣһ£һĿªĴ׳Ӹ
ԶĿķ׻һʯֿɬֺĴȻը֮ÿһսе˶˻Ƶشնеǵ˫ѾѪɫ´ԼҧϡáѾ̫ı룬ȻٵʱЩһжȴȻ޷ֵͷĽʹӺܾǰǾѾᣬΪֵģֻԼѪ
ΰĹսԸΪۣȡȼһе֮𡭡׳նߵޣСſڴϣԭޱȵİɫŭӿ𣬱˲ɱӵĲȻâ̶̵һ˲䣬ϵƣɫһɨգļ⽥͹ͣξȻһ
ʮɫĵȻ䱬ɢɵѪʱ˰ա׳Դһ˿ػΧϺ˵޲壬͵Цо
ʱ˹ҲѾݽߵıԵ֧Ľ֮һʵ˵ʹǵ£ҲӦһ״ĳģȺȻһпϾĿ飬ӵԭ򣬻Եڱϵȡ
֪ʲôʱ𣬼ʮͷȻһͬΧ˷Σ˹עϡӦһϮʱ˼֧ȵצȴһͷ޴̴ԼĲูڵѪҺ޷ֹشʧܹӷҲԽԽϵĵתΪɫձú޹ʧȥĵ治ӵпµĴݻ޷п޼͵Ƭ˹ΨһģƺֻڽĹУȴڤٻ
еѪζѾŨҵʵʡΧȺΧһѾѪζ̼üڵһͷް಻סڿƥ󣬽ӶĺӰԾ𣬿ӭϯĵ⡣
Ѫջ󱳺󣬵ȴЩ̰޵ģãã޾ĺڰķȫ¶ڵ׹ճѪǰѻʬͳ˵ĸ߶ȡȻԴأҲܵĺˮȴȶնЮâӹʱȻͼԽʳĻε󣬾һΪ
ϸ˵ս似Ӧħһ֡ΪͽǵĶͣǧǰħʱ򣬾͸ʿκһϰߣֻҪսڶʱｫʵһ޷ⳬǿȵʩߵĽ־ֻĴʱ䣬ĳ̶ֱӹϵȻֻһֽ֣ûκʩ߻ȥԵＫޣΪǵɱ
Ǵ׳Ӻ֪Լʱ䲢Ǻܶ࣬ڽΧʮͷ޺Ƭ̲ͣس˲ԶһսšƤڽѹڵѪܡÿһģľʹȴһĨЦݣ֪ƣӳ棬׼Ķֱµһ̡
壬ҸӰܵҲ죬һҧеġȸо˹ڴϢԽԽ죬̲סе
˹ͷ޵˻ΪشЦ㲻𣿡
ԥһᣬ£ҵ϶ѪٲҪˡ
úӣҲСа顣˹ͻأŨüͳغȳ嵽ϴǱȥǿ·
ͬһȦ˽̧ɿͷޣ㵵˹ЦЦáսһֳֳһǵãȻͱСˡ
˹ȻĬĬؽͻ̤صܲʬ壬ǵķڵλá
ΪġսġʣԷɿٶȼ٣¾һաһͷҡźȻʱе˶ĿͶȺ
ǵϴǸƺԶҲᵹµˣųվȺ֮ǰĬĬǡʯһڼٵţĮУεʹ֮ɫ
沿ƤҲѾѵĴ׳˼ֿ¶һЦݣͻȻڱϸСĹм⡣
촫У˵嶼ʼЩɱʱûаηĺӣĬתͷ­Ҳעͬɵ̲ģ塣
΢Цųɫ׵ȼ˼ۣͰصСһúǵÿԵ㶫Ż᳤ú㸸һ׳Ǻǣϣиĺӡؿһۣٲߵķǰع£ϴ󣬺ǰ˵ҵӲǰһʮ߹ǿûȥľֻһǵƺǳһٱӣȻҳⱲһٷʱҾ֪ȻףﻹǰЩһﵱ˿ġ
ķ΢΢ͷĿȻ㲻ҵֵܣǸľˣһҴûɹ
ʱҳ˼룬ҪŶӳǱˣ治֪ЩһǳʲôȻҲеһɵЦЦұƽǰ˸񣬡Ҳһ⣬ϴһɵҵͷȥС
ķɫþõǰĿĲ¡ƺҪϵǵ޴˰ԿС
˹طȣŲԶıӰأµأԵĺȫ̧ұۣصײԼؿڣһص졣ʱ̣ǱǹֱͦȾѪԾ˵ķʽĬΪͬС
һҪߵǿյϣеʱ򣬻Ⱦ˵ķ𵶷棬תصȣ۾ӣԶҲҪˣ
ͷ­䣬ѪӾֱ죬׳˶΢˻Σǰ͵ķ׸ʰͷ­ת̤ȺţЩܶϣҪ죡
ʬ֮䣬Ѷ۵Ƭһ鲼ɢڵϣѾճѪ͸ڻսнڲԣ·ȴٴγδг̡
һƥƥսϳԯṳ̂ڳѵɽʺʵǷֳʣƥһͳ߳Ⱥ󣬻ƬѪɱ¾֮ء
˹˿ϣͿһĴҩͬ鳶µ½ȻǻΪĵеʹѾѪɫԵúܲ԰ףƬ촽Ѫɫ˿ȥǾ˱ѩһɣܱܴˣȴɾǿͦΡ֪ʲôԭ򣬴սԺĿһֱƵƵͣǸŵİ׳ϣض
»ص׵ϣĬĬǿ׳˫ۼ䡣ͷ­ڲͣصѪ΢ϣ߹һĨЦݡںСֻ£ط·˯ķԼԼؾãһӵĶϣȻһЩײı仯˵ѾǰôѪң˿̵ȣûᡣ
һֱķ׾ͼţһŸ־ˣŻɳΪߡΣթ磬ǿʵȻıϣΪҪǣҪһŲġķǸˣĥ־һֶΣֻ׷ٶȺͽӲ̡ϵĳڿķ׵ĿǷΧ֮ࡣΪȲԼĶӣһˡ
ڷԽһʱһ鷳صĻڳأ嶸ͳ̶ȵߣս׷ǰ򻬣粽ѽƬ֮еƥһƴһŲ꼹
Ҳδزһ¡˹ŰԼϵһߵͬǣҡͷЦ
Ƚͷ­ڶԵЩ˼㱡
˹ͣ½Ųߵʱס˺ӵļͷûһ˻治֪ܲȥɵðһѡ΢ͷȣЦôˣǲޱˣ
ΪʲôҪΪʲôأնʵ
˹ĬһᣬתǰѶеĳӣ㿴ÿһˣĸ׶þȫǶѾˣ۵ֱ̧ۣŲڻϢʱΪźܶˣڵȳϵЩʳûжԣңб˶֪һ㣬ԸԼȥܹôһȥĻᡣ
Ȼ˵̣ܲ㣬һ˶ʧȥҪõöࡣ˹ӹһȻâңĸףЩƳǣȫͬ顣ȷǺܿ£ЩʱҲ㲻ʲô
עŻӣȻԲܱúͺˡ
ߣս֪嵱ǱʲôĿġϣħŷߵʱܹӵӦְɣʩߵǲŲں˹Цһȵļ򣬡ԣ㽫һҪΪһǿ࣬ԶԶԽĸסǣϣġ
Ϊɱ˶ǿҲϲɱˣһҲȳŴ
˹ͷСĺӣº͵صˣǿΪ˲ɱ屣ȥػϧĶ
ƽһΣʵزһͷ⿴ͻ룬۵ȻѿһЩδйֻȿƣǰ׼ıӰԼ˯ͷ­ƺȣɱ¾ػ֮
ڣ½ĶˡǰΰɽбԭҰ·ѴֿɼĿԶԵһɽϣԼɼһҺɫӿһ𣬺ɫ𽥻ͣŲҲΪǵļҡ
Ҫ˵һռľ±ݣ΢ǸǡһЩɽеӲŴССķʯ飬ֲڵعҪĿһɶߣǰ߲Ӷǽżª沢ûˡɽֱϣͺͺɽ·ͷȺصҪľţĵûһ˿Ϣ֪ʱѱڣòªһͷԶŹް㣬Ĭɽ֮ϣ¶
Ӵ̶㳵쳹ɽϿաŶĽӽһһӰӱҪ߳ӵڴſڣԶԶһֺϲĺԶͬһǴĿݹᾣһȺҪеĶͬǣЩĦǾƤ׵ʿ棬Щ˶һֱۣЩֻʣһȣм貿¿һ˫֧ŵ棬Ҫﻺġ
ÿһˣ½Ӷ˫֣ӦԶĺںܾǰЩ֫ȱʿҲԦҲɱ°ӣҲһǿķڵˣڻ±ʱȫԹϱʳɱ¾Ǵ󲿷ֶˣҴ޿лЩҲʧȥ°ӵ
֮ϱѧءν̶ӡαܿçĲǣ̵ֲֶȥ±еľĦǸسۣ޶ɿüëҲµؽ̶֧¾Ψһ˵ǣǰɱΪ˽Ǯ̰ڣΪΡ
ƥϸصĲȱʬʱŴЩϱĬˡǵϲЦݣеģֻǲ뱯
Ȼͷ­нҪš֧ӡķڱƵſڣþƬããڡ
ңѾˡڰĹ;Уָ̤ȷģǼ΢ȴǿĻ⡣һ似УЩȥȼĹâ֮Ϊ֮𡱡


 
ŨĺڰУ˸΢өĹȻ䣬ͳһͷȫɫƬξ޴޴ӰԾ˸̵ĳβ߰ζĿȼԳâ
Ⱦ̵һãȻĹ˼䣬Χһˡģֻ޷͸ããڰ
ڷһʵĹֺ󣬻ſѪڡһɭĵ⡣
ףףȿ޺أȥˣΪʲôԼߣ
Ŀеĳâʢ޷ǰצذװӽ̳Ǽ͵Ҫǰ
úӣ£ᱣ㡣һ׳Ӱͻأֳ޺֮䡣
壬ҪСģҪ˹ˡȵ͵ضۣٵغ˼ڣϲص壬û̫ˣҾ֪뿪ҵġ
ƺҲͷ޷˻ӲɫЦѾΪСΣգֻ˰
һᣬĵصһֱȥǣиףбе壬Զһ𣿡
²УҪģĸҲһҡͷ
ٴΧص壬ҸȥĶˣҿͻúܺ¡
ȣһˣһ㸸ײˣˣѧԼչԼе飡
ȴδԼ˵Щ£͵͵ҲҪһˣҵĸס
ϢڽͻȻֱ˶𣬾޳ݺϴҧء
壡ȾУѱͻıŵò֪롣
ϰڵϣпڴȪѪˮɨһڴʳԼ˫ȵޣֳһ˿΢Ц㿴һȥô򵥡סҵĻĸ޷һӵġ
ҪҪȻӴ𣬴ڴڵشϢţСѾ亹ʪ͸Ĺߺܻ谵ֻдͷȼ͵ͭƣԾ΢Ļ⡣ȵӰӱԴббͶڱڽǣʱزŤǺڰнĹ¶顣
رƺ⼸죬ÿһȶŸָѪܵجΡǻЩªµޣʱ׻ߣʱڣղ
Ϊ˶˺ʵ£߳ȥ
Ƶҹգ峺ξ˿ƲʡŷǶڸ߿գʣ貱ʯʵ룬бһ£ĵɵĹԡΣһ˫ɫǳ
ҪڲĻǽϣȼһЩִĻѣռӳͨ͸ﷶΧڵƶɽϣľֻһֲϬľߵĲɣȴ쳣׳Ϭľ̺ŷḻͣǵȼάּȼʱ䡣֪ʲôʱʼ˲мϱȤЩɱļһѾ˱е񣬵ÿСɽѻľҹʱƻͨҪǶסСǰָоֻڴʳ±̻ʱŻС
һƬĹУŵͰǽ򶫲ࡣűҪߵһյأ˵ǰĦǾĵط𽥽ӽǿյأ˺Ϭľȼʱ⽹ζ⣬ȻŵһζѬ
ʳʱʿǷһƥĲʬֳ룬ѹ档ƥɽбķնΪصҵһһϡջʹ˶ȸԾѣڴɨսʱķֻʳϡЩ𡢶㡢ޢڴ½κһطܻĻƽ𣬵ڣǵ;Ѭ⣬ƵѬ⡣
ֻйܵģϴϵѬ⣬ȻҪõĳ˫ִֺնһͷɰ˶εɷǡĪˣʲõصΡʵϣڿȥֻʣ°ˣϵҪԶԶĵѬζȼľĵĹϵܴĪûúϬΪȼϣһᡣݳ޵ľٶ˶۲ѣһֱľĳͲȻζ󻼣ĴڣƵÿһֻèѬú󼸽ɫڸУԼŨ˱ǵ˰ѶĪ˵ĲøɸɾǵӿͷĿĪһѬ⣬۽˸˶󵶻һﲻذȻȥҪȼǰŭն޵ʱ֡
壿ղŵΣɻؼӿ˽Ų
Ȼ֪ǰԶǿյϣʱǲţһ˵ףЦܰǿ׳󺺣򵥵뿪Լŵʱ۰ȣһЩֱɲĵĹ£ȥΧɽϣΪץһЩСЩСС󶼻ᱻȷŵִ˲ƣ˽ȵһҲ֪ͬòʵȴƢº͵ĴȾͬʱҲϲ⡣
յϴϤԻ׷ﲻԾŵģã롣ĲλȻ鴤һ£ҵʹʹýŲԾػȻ֮䣬ˮϻ£׹档һ̣ھʵǸһĴ壬ͲͬаͻȻǰЦеҧѬ⡣ǣԶ뿪ԼҲ
ȵһУҲҪ̵ȥķ׵ͳԶԶбеŭ⡣
ϴɲȱƢӦҵ˼ȻСοԸͲʺʽģ˹ε
ķ׺һĺӣЩСȴܴôԼ֪ٹ꣬ҾƴҲҪŰͳȥǵ·ӦȥõħлѧͽΪλħʿһǿߣӵħҪηʵ
˹̾˿֪һֱȵԼӣԵʱѾһСǡ
Ϊ˽ŲǰĶԻȻֹӺСʱѧŰһЩĵطСأκ֪аɽֻݺһûëСԼ۾֪һ쿪ʼûκιߵ£ڰежһӽ̶Ӻ屧ֻʣһľͰؿ˵ڷԼʱҲڳЩͷĻԺȲûиоˡȻͲѣ׶Լĸ飬˵ɱκζҪʵĶࡣѡĬȥԭֻΪͱ㱡ֽãȻδ֪Ŀ־塣ȲκԼͿķ׷ֿҲ롣
ף˹塣ǰȥ󿨷Ĺǰе
ķ΢΢üôû˯
ȵͷ˯ţһ¡
ķɫԻֵȥɣǻҪһ䣬
ĬȻתûַʰ˹ߵһѬ⣬ԶԶȥ
ȥģ˹ע⵽Ҫŵķ򣬲ɲʵ
ķȰСıӰεصȥιЩС⺢ӣСϲֵ顭һ٣һܣ˵Ǽ飬ҵò˵⼸ȲҪж
˹еľƹޣǳǳһڣЦѵҵ۹⣿ǼһƵʱҾ;òԣʳﲻֱȥģǰڸʱע˺ܳʱ䣬Ҳĳ̶ȣԲ
ֻһֿܣǻʼҰˡǰرվﱻҲʲôֵ顣ǲûжĻǲҪȥĺáķ׳ŵ
˹ԵЩżϴ󣡱ô࣬ɱ˵ʼҰ涼ЩʲôĻɫӦñɱԺҪʲô鷳ȫͶ͵Ǳȥ
ס죡ķײȻŭĻ˵ʲôٸ˵Ļһ㣡ǸĻʵѾ˱ƣҲԲǿѹɣǿһ£أϣǱǣ𣿣
ǣҲһ׵顣ƺ͵طʧȥϵôãڵľ棬ͱֵߵˡ˹ͷҪƵϴҪЩȹÿһ˵ҿ͵۹һܲˣԽĽˣ
ķɫصĹĲ£ãؿڵûܻعһμңΪǽȥĹͼӻĦǵ±ѾˣʣµģǵֵܡȻ֪ǻòãǲбԡһʣֻҪס߽磬ûսңǾͶúúõġ
˹ļ΢΢鴤һ£ȻĿͶҹе¡ˡĸף֪Լ
ĸ߲㶼֪ûһ֧װӿԴԽ˴˹ҵĸءɽһߣ͵۵ǰһ˶ûУЩȥΣԺķ˹𾪵ɫصǼʮˣֻҪһ˻ţͱȴŵϮʱȼѶ̵һ̡ΪǾˣְػԼĹңȥ
ϴ󣬿ôһֻһҰҲûǱ߹ղŲҲ˵ﲻΪ˫ǵԽ𣿡˹ʵ
ķҡҡͷǵصҲǺȷܹ齨һ֧㹻ǿħʦӣƸʮķΧͳɽķԽص㣡
˹ȻΣΪȻذ֣ϴⲻܣ͵۹ħͲǿһľٶҪ֪ʧȥЩΪħʦӣսϾ͵һͷ۶˳ĻҲûʵĦ࿹⣡
ķĿǴɫ͵͵̾Ϣһ˵ҲеΣֻҪǲȥɳѲ߾ͻüȥǸȹ۲һʱ˵ϾҲһʱֵܣ˵ɱɱĻҲͬôɡ
ҹµ֣Ķţһ׳ĺϬľһ𣬾ǳĬųɵСԼĵϣ˶̵ľš͵һֳͨİɫںڰоֵ״ݷֹħ
ɽµķߣŲݡ¹͸ܼľ֦辣߲ɢϣƤعճһСһӫ㡣ʹСȴĺӣȥƼһͷԴּС
ɽǸڣûκ޵Ĵڡ˼ԺϬľҶΪʳС⣬һЩ档Դȿҡҡλε·ʼķ׺ֵǾѾѷԲʮﷶΧڵɽ壬Ӱϸϸɸһ顣ÿ˵Ĵȶ̵Ѫ죬ʵ֤ǵĵĲǶġΧɽϲȥĵطÿǿҺĵͯһᳪС񣬱˶ٵʳҶޣǵϱæݵļ׳棬ȵĴʯ
տʼʱǻһĿĴ󺺸ߣСעĶ·һбһֻٴСȵԴһЩ·Ҳˤʱ򣬿ķױ㲻κһ˸ȥ֡ΪʱѲҪʱʱǻĺӣһˡ
С壬ԼжǷ㡣ͲȥЩצľ֮һЩķ϶㹻ԼɴûɽܹˣʹֲָҹҲоһ˿½˿̣źϬľ֦Ҷ𽥱ïܷںڰΨһ˸Źâģ˫ɫӡ
ͨľʵɽжκ󣬵𽥿ƽľҲϡббƽɽ壬Ľ¡¹ϣǰ硣Уһִ̱ʪĸζڱĦ֮Ĵͬһͷչǧɫް㣬¹أעȡ
鲼ç޵ĸȣƬȻĴΪգͬʱҪԶԶ̰öࡣһɭѪڣʱ׼ɡʹǾϵձɹеĴ󲿷ֵرѾɺԹѣӿʼһˣֱụ̂Ҳᳬһٷʱ䡣ԶҾѡһаʣǵĿУ֮Ϊ󡱡
κһƵڳһȱ𣬴ҪҴӴҲԳȻһƬãã¹УֻССӰڶǶС·Ϥɽжˣһ㣬Ьû˿ԥŽŲ̤ķΧ
ıԵشŴشظƼӲݣһЩ֪Сݷ䣬˶΢ɢȥƾףȴ䡣ߵúҲܽ˫΢ţһڵرµĶľšЩʱͣ²ϸǰ㣬֮󣬲ٴ
½أѾԽԽңԶȵıǼϣʼ߳һܵϸƺ߷ʽ˵ΪȻ𽥱ϡཬӲ㣬ûûȵĽסܹ֮˵ش󣬻ƣΪڵһ˫̤γʱʹڵϡ衰硱ϡɽ弹壬䶯𽥻£ĺͽ㣬ǿȥ𲻴ȴҪʵö࣬ġ硱һ٣ҷֲ޹ɣڣĳԭѾѧ˱ʶЩΨһͨ·ͼͬŴ˶ȫײմ½е˵Ķ󡱡
еĸһŨҵĽζ档ȾԵƣ벻ɫȴӴཬɱ̹ǣתΪȣ̡һӲĴд̤󸹵صһСʯ鲼ż̵ʯƽԸ߳㼸֣ʮɿƼһֻϵľ޴ʯꡣ
죡죡Ьӣֱ򵺵롣ͻżιʯббŴһʯǰرݣγһԲεİӡճǵĳɫҽϵشӿӵӿڷݣɢұ˵ˡ
أٲҿҪŶգգ۾ת졣
һ͵͵Ӿʯ𣬼ϸ΢춯
ȸоűᳶƴסЦһصҪȥˣ˭ղŶأ
ƺڻشȵĻӺԾǰĵϣζżͷѡɫֻͷѪСһ˫ֲֻ׳㣬Լһģβ͡Сͷ­Ϻ᲼żץۣĶȱ˰ֻŲϵſУɭɭ¶ڴԵóª
ЦؿͬԴעԼСޣ˻ҿûǸԵģ㿴ǰѬ⣬ϲ𣿿԰ɡ
˫ۣèϰСᵽ˷ܵصͽһҧȵ顣
ḧС޹⻬ëı΢ЦղʱͨЩ·ֱλã˺ð죬ۻˣ
С̻ʵʳ飬ʱںзһĹ
˵Σգ档Ų֪Դ˼ԺҾͻԸ߽¶ֽϸϸصһʱһСأʲôҲġЩҳ룬֪󵽵жأǶȥһߣǵļҶһΣ÷ķӸǱƻؼȥ˺ܳʱ䶼û߳ڣͻزˡ죬˵죬һκòã߳ȥĻȥ߸ףһܿģ佱Ǹúӡ
СҲ֪ûֻͷûаҪӦµ˼
Ȳูϵһգǳ･һӰȥҶԵʱ򣬻᲻ͱ˴أҿǻˣô˰̣ŪƵʱһ۰ɣ׺ǳȥʳʱҲܣõɱˡ죬ҲϲЩ飬һҲǸ˵ɱˣǾͶΪһᣬصǰʱ˸㣬أȥʳʱ˵ġ溦£Щĸͷܴܴ󣬱ˡҪһ츸ҲǳˣҸôأ
С޳Ѭ飬ɵȵĻֱ˫ȣһ˸ĺǷ
ȵͷ̾ϢҪ˯𣿿һ˵˵׺˹Ҳ˵˵Ǽġ֪ˣһֱû˵׶ˣ˵Ҿװ֪ˡ죬𣿡
С޵һһ˫峺鶯۾գҲգؿȣڻشĻ
Ҳͬ⣿ȸֱСһᣬصҸٲȥĻǸҪˡһ棬ʱ򻹸óԵġ
СŵϣߵСЬӣ˻֣죬Ŷ˯ɣ
ֱ߳ԶȻͷȥʱֻССģɫȻվڵߣһķһֱ֮䶼ķʽȻܹ˵ȴᰲǵˣ족֣ġںܾǰͳΪȵѣΨһѡ


 
ȻšƹâӰڵŷ͸ͶĿյϣ͸żů⡣
ľҨЩˮϴɾŵţ˯¡
ȥˣôϲϳȥѣͷĿķʵ
ķܴ󣬺䣬ȴů͵˻¯Ƚ⿪ᣬǱ߿˿ȥͺһᣬι궫ͻˡ
죿Ұȡ֣ķ״Ϩ򣬲ײ̾˿
ƥֶȵĽΪʿĬϡһƥǿķ׵ͷӱ绢ȴڶͷһεİװߣȡ˸ߴ֡С˵Ҳ֣ԴӵһȽйֺСҲǰĳƺķÿɽʱһ˹ǿЦݵĹ飬еβѡ
û˵ķ֪ԼôʣҲĬԶԣԴЩεص˯ɣԺ浽ôˡѾǸӣҪѧ᲻ñ˵ġ
ȸŸϴԹӦһ
ҹĻµıƣšÿһҹֻҪûгȥѲߣǻܿ˯š죬ȴû˿ľ⡣ֻҪһ˫ۣ˵Ǿ仰ͻڶ߾þû죺סҵĻĸ޷һӵġ
ôˣǲ˯ţһ˴ĺٶңķ׸оһ˿
ںڰգ۾ʵףǻԶһģ𣿡
ķüͷͻȻеЩ⣺ôԵĻҵȻһֱߡ
Ŷһ룬Բĵصʲô飬붼Ҫң𣿡
ķۿһȣȴغһҵĶӣҵȻᶪ㲻ܣѾˣֹͣĺ˼룬˯
ǣһҲ˯أȲǺܺ¸׵ĺǳ⣬Сֹ
˾þõĳţ֮Уһͳĸ𣬻ȴ͵ȶߣЮ£
У
Ħǵӥ
ëǿ
ÿһĶ
ϱɳʯ𣬲ľ
Խɽӹ󺣣
ĸ£
֪ƣأĦǵı߽
ʱ
ӥŵ׻𣬻ƺڰķ
ȼ٣
֮ԣ
ȴ䣬âɡ
Ӹռµʱÿ˯ŵʱ򣬿ķױ֧Ħǵľ裬˯ķײᳪʲôҡ˿̣ͬһѰȻ˯
һĨ⣬ʾͷʱĪŹȣŲŲȱ壬ϨҪһ֧һ֧ĻѡǱʱֻ̡ǳಲԼľƤף鲼̰Ƶϣûа顣
ȣۣذһ飬߹·ľֻһŸɿƤԶԶȥĪȫεƶƺʱۡȴжʽ꣬һҲûеÿһϱȻһǿġЩڳæµ⣬ÿ峿ȥϨƵлѣҹʱٽһһȼˣ޼ϡ
Ĳÿһʱ䣬ͻȥ˲ϱģǽȥһЩܼ飬ΪЩʱñ佩Ӳʬ޴ˣΪһ㸺⣬ϱΨһ뷨
ĪߵҪű׼Ϩ֧ʱһ΢ɱͻȻĶڡѸңڶ̶˲ͱ߿Īĺţ
ϮĪ˻ߵؿͬʱִܰеĹȣҪſڡĺУȱƽ⣬ڳһ׼ķơϵĲȱʹĪ˵ĶȥЩЦ˫Һֵ˿ŵȴǱҰ޸Ϊĺ⣡
ҪɽӰͬ޷ɽ·ֱϣ̳糤ѡǴ̵˶Ĥʹļ죬ԶһȻٶĻУɼӰ㿣âҫһ֧˹ģװӣ
;Σ
ü죬Ƭ̼ӵҪſڡڴһ۶վĪ˺һȫؼףһϮɺĴȵ
ĪעθͬĲ֮ͣطйȣϽֳ𾪵ɫ
࣬Ǹðɿˡһųխ˶ֻպϵϸĿżת䣬â硣һѩķʦۣտݸߵϣصλϣýһö˫ܻ¡
Ī˵˫ض岻ضǰöȻԣصĻ£Ħǵľա
ˣѵû˸߹㣬ԳٲҪ𣿣ǰʻĴԭͼΪ׳˶ͨڡ΢װʹ˿ȥΪߴ͡ڿ׵ұ߱۰λã͹һͷʦǰͼһµĽաвͬǣĻϷһöâҫǡ
Ī³װ԰Ե˵ǸҲᱻˡ۷ʦ̽ħָ˳ƣɻӶڿе˫ɵ˵أ뾭ʱ䣬ʿѾγӳϵķʽأ
Ī³һϲˣȻ߹󣬵ûԹʾʱǵǰվһʿħʦ
ϲ΢أĿйâӹ֮ƤЦⲻЦسǣ˵ĶԣҶˡ
Ī³̴̵ص˵ͷڻʹ̫ãҲѹֲ֪ԴЩ֣ǲаζģʱʱ̿׼һٱӣΰĹϣھڷԿɲһ׵飡
䣬󷽵ľѾϡűԵ˵ƶ֧ӿл˵棬һãĳһʼǾķʽн᫶͵ɽѲܹκ谭
飬ܿڱⲻĿһ󡣸ŴţЩ׾䱸ո׵ʿĿг˾ȣԼһЩмͱġǰɵĵطվһϱȱ࣬ĺӣȥ˥϶ƣݹ᾵ϣһòʽƤףĺɫ۹һ
ѵǵۣͬǰĴʿš±ӪÿһӿźѪѹֵĽһľǵУҪǿηӦݵ󡣶˿ǰˣȴǸؤǵһ֡
Ī˵ߣӰƿӹĪ³ļ£ͣʿС
ǰأڼ˵Ĵӵ£վһ΢΢ˡٰ𪾫£ͷӰһϮɫƤԵʣԵòҰֽûһ˿Ѫɫһڲϴ˺ܾõĳߡȻһò֮ϣȴһ˫տ峺ӡֱǵʱ򣬻޷ֱ棬̲ŵģǰݣɡ
ƺǸܵϱעӣ̧ͷ¶һĨ΢Ц
Ī³ɫһ£͵͵۲԰ˣת׶ĪŭʿĦǵҰսٽ㣬ϻشҵʻ
ٽ٣Īϸ˿ֱͦʿУԼûۻСһ䡣
ʲô˵ʲôĪ³ԼĶ䡣
ĪͻȻ׵˹ȣֱͦͦڵϣײǰأĦǵʮŵʦжµȲĪ
Ī³Ǻ˻ص˵ͷ漴ɻصʿǰǾ˵ʲô
ĪڳһںڻƵЦţһֵصԸظ˵ĸס
Ī³һ㵣һѸͻأ֮䣬ұǰҵرһŽƲõľ絶а۳Σͻߣ䲻ݣ
ϧȴҴð󡣡Ī³ЦСɽȻ΢΢һŭζֱϵâʢͷնǸĲмϱ
ġˡХȻ죬һŵƵĳâ䣬ڿһŤȻնĪ³
Ī³ٲæתֱۣǰӭѾնǰϮ塣Ȼһбб׹䣬Ҳʧȥƽ⣬бб¡˫һӴ棬Ī³ͻȻ̧ͷԷͣɫǰ
¶һ񹤰ἡĿķףĪǰĮȻעűԼնٽ߳նֱĽűߣ΢΢
նĪ³ȻֿѾԶԶ˵ķΧ˷˼ĳȣΪڶԹдǿ⡣ͬҪĺʹں޼᲻ݵķԡڲ֮ǰٽͻƿ˵˵߽סڵ˵޷նϵı٣նȴ֮һ
ˣնķ˸ɫȴ޼ֹ֮⡣
Ī³ȫž죬һ̬¶˭Ϊ˵ףܹ𣿡ֱ̧ۣɭȻָķĪˣĦǾ棬Ź򳤹ߣװʮΪūͼıߣɱ
±бһȴĵͺȻʵ˷Ŀķףǵİ˲䲻ɡעǰѳֲʱȻϢŴ
ˣûȨǡķװնֱĪ³ĳɱ񣬵صûκһȨʿ볢ԣԸ㡣
컹ְ룬ôһƱˣôҲӦùǳһµˣ˹±ĺ
Ļ䣬ʮǿĮĺӴҪֳΣΧס˿ϵ±󡣳ĹѾҫأģżͷĺڡ
ģζ룬ʲôʱɱһˣҲˡû뵽Ȼôһ죡һҰ˰ĶۺӵҪ߳˫Ϊܶͨ졣
һ춯ҪĴª½г˼ʮӡǾ˲УĿÿ˵ﶼִŹļˣȻǱǿż˫֧һֵַ˳
ડ
΢ײһ±Ȼͷȴִ뾫ֶڻײݡѸ±ÿһ˫ֶͬħһ㣬
Щ὾ʿһĪʱǸеͿЦʮ߲ȱǰʱΨһʶеģֻбܵĿ־塣裬͸꣬ռȫʶ֮ľ޴־壬ڱƺеǵ
ƶУһϵĺͻȻʧȥƽ⣬ǰһӣҲַȥΪǱһĻû±ǸеЦ෴ǶøһȺмһȡǺѾһֻнյļβƣѪһءڵҪһ̲ǰ±󣬴ǱߴЦлӿŴıʿźȫһ񡪡ֱ̡һ̣±ǲսŷ֣ԵģһȺ֫ȱȴȻѪǡ
ʿǰļҪ򶨵öࡣ޳ʹͷĿֻĮȻվڷǰУ£ڿڵԼɼ⻪ҫתݡ
Ī³ɫѳǦܲ˹еļżʸʱ΢΢س鴤һ£
˹ЦˣȻ˵ʲôһҵǺܿ϶ֻҪһ䣬Ĳᳬʮˡ
췴Ī³ȵ
˹ͷһᣬԻص췴˭ķѵԵ޹ʵذͷǶԵ۹ҳ𣿡
Ī³ŭЦֱȻ֮ҫ۵ĽɫһΣٽ֧ȫΨһɼģ貴ԽƣĹ֣ҽҲҪɱһ
һȡ˴ӵµ
Ī³̬ȥͬʱķ׶סĵ档
Ҫٰ߳ɣʹǳ𽥻ȻƤãǼη䡣ûΧŵıʿֱߵ˿ķ׵ǰϴº͵΢Ц
䣬һֱȻֶϲбб˼վԺ뿨ķ֮Ȼڰ谭
ǡķ׼򵥵ػش𣬻еնηѪֻԥɱ¾ľ
˹ĦǵĶӡ˼һƬ̬ĳ죬ܸʶǸĵط
ķ΢΢һͷҽпķףжӳ¡
󵨣£Ī³ҪŭշС
ȥģ˹תͷָٽɱ¶صͺϴ󣡱ԥˣЩһûģ
˹ŵЦ⣬Ī³ںжӳ˵Ҫٴˣ𣿡
Ī³ͻȻòҰһƬͲҽӴصͷ
ķ˹һۣתӵҵ¶ЩˣҪ⡣
ҵȻ⣬ĦǵսʿӢۣ˹ŵذ֣Դмصңڱ۹ʱһͻȻðԳƳٵһһڿˮϣ
˹ıˣĪԼбƵʿԾؿĶӡ漴һĺЦȻĪ³ɫЦףȵѿʹ˾ҵش˶¡
£Ŀǣķ˼ʵ
˵ģжӳ˹Щ󣬵˿ڱ˵ĶȴףʿǣںܾǰҾѾ֪бôһطĦǵǰҪҲһ򡣹723꣬ҲǴʮǰʼҲûоơԭڱս˸ʡħʦӣҪͨɽµƬ󣬾ֻܿǵġԦԣҲûԸмϵһӦǴפصʿˣǵ˳٣Ƿؾ档
Ī˴ͷҧá죬ѱָ״ƣһȵҺ塣СӳѪģףֱȻسǰͬȴģԱߵǸ಻ʮСŮԼµ̲졭
725ԺΪ˱ΨһıԴʱѾûзͣԵطپʹһصͷʽ̺ܼ򵥣ڹв±Ͻ󣬸ڻͷĶܹ󵽴Ƶľܻȥ˹ǿЦЦ̾һֱҶ֪ЩУûܹ
ҵ治ٺ٣лһִӲЦңﻹкܶһˣˣ
ķ׵ĿȻ纮ԭ֪Щ飡һɱ˲ɢеȼΨһȴģնӶһ̣
˹ûشĻǵʹٵشϢһᣬŵǸҵ岻̫ãоЩۡҿ̹׵ظλ־ģǾĸ߲ԪϻᣬԼҵĸסɵá
ǡһʣ¡¡𵴲ݡƺ±Ҳ͵͵һɧÿ˶ԼġһӣָĸףĦϵĻʵۣ
ħӵнͰѷʦǲ⼸ʡ治ʮĵطһվפǧҵĵ۹ʿаһСħʦĦǺͰ͵۹ϣıվڳһ˹ΧľıʿܻشңΪʲôûеõΪʲôû֪ôǣ¸ҵʿǣΪǲԽģǺµҪһѾЩɵˣ
ķͷһʹȻͲٶԾκָȻûϵħʦѾػɽش֮ѵЩʦһħıһЩʿҪҪ
ΪʲôҪЩ˹ص
˹ӭĿ⣬Ȼ΢ЦΪĦǺпܽͰ͵۹սңһλᣬӹսصĻӣΨһûзǵˡ


 ͻ
Ծǧϼĳ˸߿աؼﱻȾ˲ȻɫůͣԾŲҪǽ֮ϣҲмڷҡҷݵСչһƬĻҺɫŬ΢СȴĿ̡
⣬ܹڻѩӲıȴڲͷᣬĿеɱ
˹ط֣ΧļͷɭȻ򣬲ûһֻе¡ھ̫ıɱ¾֮ЩӵıʿҲκһߣʹŸ߹ҵҲֻһóȻΣյ߶ѡ
±Ťζɭɱʹɫȥƽһθܵʱ±ǺȻãԭĺʧӰ١սżһ𣬷·ϵĲů⣬Ϻ
ɱԭƣҲδħʦĽǿţʹƺΧһСֻǣһشת趯ĻâȻøΪѤһЩ
սҲ֡ؼǣҪʲôķ״ľסǻӳնֱӡ
ʹһӣҲûȨ񣬵ԾıٵݣҪ򵥵öࡣ˹ЦԶôº߽ͣߵĵһվΪǶһֱǣҡţֻҪǵΣûбġ
ķŨüһСĵطһЩ΢ƽˡ£ǲ֪ʲôʱֻҪһ˻ţͻȻػȥҪһʼѾõˡ
Ϊ˵ػǵְ𣬵ȻĲ»ԼǸ˵ĻҪΨһһڣ»ع۹ĻĹֲһ𣬱ԶҲٱ˹Цݣֱű߳һͷĿķףξˮûж⣬еģֻһϵġ
˹󣬵ȴÿһ˶šʮ֮ͻԼµĳŵϰ߹¶ıʿǣþóĬ
£ңչʾĳ⡣һֱɫеϲǰ΢΢Ƿ
˹һⲻıʿԥһᣬεص鷳ʦ
˼֮Իһķ׿ʵĺըһ⡣ھԵĲɱܹڵһʱζڣŭӿģɱ
ɱķȻһ춯صĴ˫ﵶɨǰɱ¾˲ȼշУΣҲ޷Ǹ飬ɱɱƬΨһ淨
ɱʿ˻һХתһ֧֧ɻȣɢ䡣ǲȱģȫģģǿģǵѱսƿѪһƬǲȺ¾ħһȺҰޣ
͵͵նͬͻأʱһ㣬˲ΡֻһʵĲӰһ޵Ρķ׵һԲεĵɫСɫȥ̳עӨתնǶնڹڲֱϣһ̶ġ죬ŵϼһشϸС𻨴ߵĽӴɽ׹ڳ
ķ׵ɫڱˡֵΧߵĶϲֻƽעĶһҲδǵķ׿뵭ĮԼǿ߶ߵ
ͬɫ˶֣ڲε±ΧƺؿŹɢһصĳȫʧȥ˼ά
ʥϵħ˫ʵߵʵҪ߳һʱܹħֵļԵòǵԴԴϵɢâ޲ڳײð͹ƽĹֱ㡣ƺϰڳĬʩʱĵʹ໥֮䲢̸϶ȴĬ졣
ڣֵˡϲ赭дػ֣ȥķڵĹ֣Ƶص
±ɫ˲ʱʧ۷ʦǿ³ϻɬڣͬһһĴֵָĴߴӽϵ˫бӳ㼱ڶǴϸ΢ġžըߣݺἲ䣬Ƭ̼һбʿ
ߵĹâδɢˡѴӸλ˹ĿߵĻ׷͵֧һᣬҡŻ¡
ͬʩŵϵħЩʦɳɽе黤ֺֹر
صģֻ˹ȥ룬ЩʱʵֳĶϲĻ𽥱ͣ΢š
ޱ޼ʵĺڰȻϮķ׳նϵ˫£ȻʡеλϣɼһָͷСˡ
ĶĪ³ŵһصıʿĵص
ϲЦЦһۣصٽ±ЩĶŵòأ
Ī³һ漴̤嵽±ǰŭ漴쳹ҪϿա
£ôഽ࣬ɲ̫簡ϲȥٽת˹Щϱʵȷǲܻڵ˵ĵزοǶЩѱĽɫ
ʦ֪ΪʲôҪҪ˹ĻֻһԭÿһˣԵ۹˵ǲƸôûκβܻúúõģѵһ൱Ȥ𣿡
˼ǡ
˹΢΢һЦʹһȱıϱҲΪõҰսŽ̹١Ϊ±ҪϵĵһΣǴ̣ڸֶӵĻȥⷽ棬ûܹԽӹлųϱϸ˵ⲻ汾죬һ־ǽҪģĦǵÿһ˶ӵ־
һȺҰްӢۡ˹ߵ¹ƤãĴ𣬡ȺӢ۵ģȴЩ
ƺǸоʲôӵȻסͬʱϲڴ⶯һмڶŤ߰ƹǰһǽȴǺϢػ˸գ
ϲϸĿкâһٴγʱһѩǽĵͰ̽˳ŵ¶ˣҲֳӰ
һ߰ͯڷ㵥ɫ԰׵ۡ߳˵ڳأֿΪ޴Ŀ־壬ĥ۵ģͯյֻСһֱڷյ嶼ŵ΢ͯߵúһ˫ССģ㴿ɫѾӯˮȴһֱ߽벽Ҳδͣ١
ôкӣǡ££ϲȻ쵽̩ȻĶҲڷһ˲üٶء
ŶʦûʲôһƯĺأ˹͵Ϳ˼ָ̬ƽ
ϲɻؿһۣͶǰǰЩȥ½ôңûɫ۾
˺ҵĸף˺ȹŵ
˹ٲǰᰴסȵĵ棺û˻˺㸸ףֻιȥ˶ѡܿ죬ͻûˡ
ս̧ͷǰһ˫׵տɫӡӵһ̣бһƬհסƺãԼڳһĺףܿģֻ޾
ôС͸õ𣿡˹Ħȵͷ΢Цӣʲô֣
ȡǶȻ䱻ѣɫ㯵еķԶ£ȴŸ
˹СĺӣϾºЦ⣺ȣȤˡ
ķʱĺɫѵͳӳ֮£һۣͿ˷Լű˯ŵĶӡ漴˫ĽЮŷݺС
ٲĳײһպ˵ǥֱ븹ҵʹѸɢķƺһ̧֣ܵȴԼ˿ܶҪڲĿյϣżʮĺϬľ׮еıʿͿķһطšǵ״һִ塣ĻУЩĹ΢΢ɫĻâ
ǵԵò±ǰĪ³̯ģָ¡
ķ׵ͺһǰŭ͹ľ׮ʱһ졣緢ľȴƺϵĹûκãɼʵؽţס
ΪʲôҪҵĸװȱѣ˯ۣڿΧȻе
ûõģƾ̶ֳȵôѡ֮ιСӣ㸸ٻܹ֮ǰһ¸߽ħڼ˵ҫأĪ³Ϊ԰Ƴߵļ۷ʦЦжӳܹشҵ𣿡
ȣ˵վһ߾ͺáķֹͣٽˣҷʲô
Ī³ɭصܿϧȥһǰҪȲЩԴļһߵʱԸңҪԴԼĲһԴǡֱղţҲ֪ԭڵ۹Ϊսȫʱһҳ¸ҵʿȴڱ߽ϴ°ӣŴ̶ӵĹ
ôһ̣ҼΪƵĿľҪȥˡķԳЦЦͷ°ӣǳʲô
Ī³ˮصûо²òôǺɱеıߣʲôͣʹЩ˲Ħǵ񣬵ȴͬǹͽһȺȶħҪ̵Ĺ֣Ħǵľ죬ΰĹ壡
ˣ¾̶Ϊ˲֪½ϻһҵľˣÿӲȥҵûȻǸʴȣеˡķֱٽǱģеĹ壬ҴͲǶץ˱Ƽʮޣʱ²꣬ĪҲòˮʱʿΪʳ͸ɰǧֻʱ򣬹ڿ𣿻ںǰѾأ
㡭㾹ʥ飡Ī³˻ߵŭ
ķ״һڣǵһֻҲȲϣ󻹿Գԣ
˵ҪǳһͷĪ˵
һƺӴЦĪ˴壬ֶˣʲôǸ𣿡
Īͷ˰죬ЦɲɣٹġˣˣĸһǸɣƤô̫ϵĻҵǲôһֳɶӵġ
½һЩʿ޼ɵرЦһЩ±ڿ⣬ɫԵüΪŹ֡
Ī³ƽãסˡһм˹˰͵۹ľӣͨѹ
ѹٽﲢûеڡȻĿʲôҪɱʹһЩûҪӲǿķЦŵӹ
һ׳ڵĺӻĪ³гޱصϴң
ķɭȻһֵص֪ǻʼҰˣôʱ˵乫ûһѹ
ŵĬΣͳصУѹǸ˾㡣
ģɱ㣡Ī˷˷һ壬͹鼫Ϊ£Щϴڸ㲻ʮΣ㻹Ǹ𣿣
һ£ѹһ¡ŵƣĮȻԵصοƾҵʵͲҪκȣ
Ȳ̫ڷ飬ѹƶ˵ȫͲܱ⡣һȺİˣͬİŵĸ׺ǣЩо˲ͺ¡һϰߵأĵأ߿øһЩ
ķŭã˵˵ôѹģ
ǰ㷭Խɽϰ͵۹ˣӦһսʹӻǴӱƽĦǡϾħ˵㲻һ⡣ŵƽһɵ飬һЩսʹʳΪرô򵥡ʵΪ۹İԱҵĻ֤ڿų̶ȣһ˻ȥ֤
ƺһƬ˻ƵУķɫտʼʱһϱ˫Ⱥᴩ˸ڣ˵ؽٵ˵һ̶֧ӣ˵һֱ֧սĶڵЩƯһǿ׳ߴӱ꣬ڸбԼÿһˣԴԼĺһǡһûݣǳʲôǾͳʲôٺ٣벻ڵѹ֤ݡֱĪ³ԴɻصٽʵǲףʱɱңΪʲôҪһȦӣ
ûݺͨУ°ӣΨһĲ߻ߣִֻоȻҲͬһܶࡣĪ³һɨűˣŵ˵һ׵ġҿԸЩûвһᣬֻҪԸԺھָ֤λжӳУҰսŽ̹ٵλڵǡӽ󣬾ҵĲ¡
ŵֳһ±ֱߵĪ˵ǰ˵ܵ±̹ٵľˣÿ¶3ҵľá
ĪһŨ̵ĶͷԶԶĪ³ԶӣӲϣ
âѪ˲ʱ֡Ī˵ͷ­ľ׮ͬʱ׹أֱɿ⣬˫Ŀŭա
Ī˴壡ȼС
ƺӾԿ۾üҪγѪ
Ī³ЦֻһΣϧ˾ͻһ
ȫģҳϣķ
Ī³ҡͷ֪ģжӳڻûʱټ֤ˣ밲
ѡǣŵߵڶʿǰմȾѪĽִ
Ǻȱȣò󣬾۽Ҳûɨŵһ£ֻתſķЦϴϴʣǰͰƣ͵ȵġ
ӣͷϣӿ
ŵƬ̲ͣˣվҧгݵϱЦЦһն
ɵ𣿾ûָ֤һŪң˵վķ׵ۿѾѣѪա
û˻شıƺӶЦЦ
Ѫȵɱ¾ʹô±ʼŻ¡۷ʦȴĮȻԭأĬʯ
Ը⡭Ըָ֤ӳһӺŵл˫ͣ˵ĸͬ۵ľߡ
ķ׳һףȴȫס
ʮŭĿͶһϣᣬŨܷüӢӲʡǰͿķһƣ㡣
ղŴſɤˣ˹


 
Ŷ㣿˵ݺĪ³Щϡ
˹ռʱֳ׺ݶɣٽ˼ӡ󡣶ڣͷʳѪҰѾڡʣµģֻһɫɷףؼҽųࡣ
˵ת䣬ûĪ³̫ʱ䡣Ϊһδɳ߳ľˣɱ¾ԴݻκζУҲ־
ٽֺػ֡ǵ˵꣬׶Щ˵壬ĸоá
۷ʦųĬ˶
һƬѿУĪ³Ȼǲﲻ׶ǰҪϲڵʱ򣬹͢ħʦҲһҵȣ
ǵģˣû˸ȨһĽС俪ڣͻأȴǸŮӡöϸСĹ𣬼ɣ˹
ֱĻҫ£ŵɽĽͣڵʿ࣬ĮȻעߵһСʵʵڷбԵʱһشϸ΢ȴҵâ
˹İɫƬ֮ڱѩڲΪһľӲ󣬴״ܼľ׮ߵĪ³ǰ£صˣԭЩʱĲڿʼԸȥκԸ顣жӳУһһ㲻©ָ֤Ҫɱң
Ī³һ漴Ц㵹ǸͷղҺ˵ԸִҵκǳãȮŻõ˵ʶڣҿǲѾ߱˳ΪһùʸɾҪ
˹ͷСٽ쵽ǰѥ繷һƽ꼫٣೾Ī³ѥһ۹˿Ҳֱ治ԭеɫ˹ȲͣϸÿһѥƤǺ˳ѹſǳѪɫ
ʿĬĬؿľٶûԸϰ֡ЩֺڵѪһ̣ȫ͸
ķ״صشϢţʹͷ­һĻʢʹࡣɻ󲻽۸ףԶִŰ߰Ѫеŵͣ˾ֹ˹ϡȫİˣѪɱĳеһУһܵʡֻΣȴǲġ
ܿ죬Ī³һֻѥҲҺȾ±ںڷ˹˲ǽ岻ǣ̧ͷĵЦˣ𣿡
Ī³صͷ㲻Щʲôأ
˹ɫͻȻһ䣬ٿվˡ
һĽɫâʱնͷϷƷ˿Ե׹¡
ʲôĪ³ɫص
˹˿벽аڿеֱֵۣ̿صˣˣֻ۵ļһڣ
Ī³ɫ΢Ŷ㵹ǼչʾҵҳϰˣҪʲôȥɣһ뿴һ΢޳ܵˣܸҴȤ
˹м֮ɫͷ˼ֱеһıʿǰֶ̽ĲǶѵĴըǺŭ˫Ŀͷ­һߣֱϸոմĽɫȻ
ɱһ˺˹Ƭ̲ͣش׮֮䣬ǡ˲нʮʿ¡Щ棬вȱϱҲ֫ȫĴ󺺡ʧֱϲõĻâ𽥵ȥ٣ǵıҲ̡ûп־壬еģֻǷŭ뱯
ˣЩ˶ˡսʲôҪ鷳ԾͶˡ˹صĪ³ߣص
ٽΪشۣ̾û뵽ɱǰҲսһȺΪǵĴƾǵ̶ȵĵͽѵΪѹ͢ħʦķ𣿼ֱǿЦ˼㣡
ǵģˣֻŲǸ鷳Ҷˡ˹ڨЦţū档
ĲĪ³̴̵ػ֣صֻҪ֪ϲʲôϲʲôһҲܹ˻úá
˹ɫǫǣһѴ˵Ļμӽ쿪ʼҾʵˡ
Ī³ɫת䣬ķףص̹׵˵жӳҲɱеıʿһܹؼǲпܱҵˡڣһж٣
˹۽ǲײس鴤һ£ǿЦŵϴ󡭡ȰȰֵǣˣֵá
ķ׳ĬãɳƵؿڣ˹˵ĲֵǣҪǻšΪʲôǻȥ
һƺϴҵҵǸ˵ȫ޿оȻġڲѾ׬ˣ
Ȼô棬ֵܺһҲһںصϧˣֱڣ֪ŮǸʲôζ
ķ׵Ŀ⣬һӹֵܿסÿ˶ͬɫȻη塣
ķײЦȴȼܹâһҲãһȥڤ磬Ѱҵڶƣ
ͬƽĺﱻͶһöССʯӣ±м䱬һݵɧĮˣ˴֮Ҳڽžֱʱ̣ǰȺڴֺҰ޵ĺӣȴѪֿУѵ˵Ѿ˿̸ЦĶ
һֱƬﲻŵƳٽɫȻ̤ߵķǰֱ۷̧ȴһС衣
ŶĵӣˡŵͷעȣޱؽѪ߰ߵļͷ㸸׵ѵ𣿡
Ŭſ˫ۣһ˫ССǷŭ˺Ҹף˺ǣһɱģ
ŵᣬ价űˣҪÿһˣڵ۹ľ϶Ѿˡǵļһڣ˶úֻܽҪܻŴ߳ȥͿԺžۡһֱ룬ھͰǰֻҪһЩ΢ĶͿ԰ʵȻҪңǲںǡǡ෴ǾʱսڲֻⱲӵȲһ̵ĵ
һĳĬû˵ҹϮҡ׹һſŲƮҡġ
ûʲôԣˣӦ֪ʲôķʽֶԽЧҡŵͳӰڻҫ¹Ťħ
شģǵ͵еԼһشؽĳ
ŵڱɫ𾪵صǡɱ
˵Ĳÿ˯ʱҶμҵĸסңˣһݵıϱ˫Ŀ죬˻ƵЦֵܵ飬ġŵҪʹ㣬ͰǰƽСȵĲӱÿӦ֪ڱƣûһָͷ
ɰɣȫɱ⣡
һ˻𣬼ÿһʿ϶˻ǿһâţֻǷϵƤ⣬ǹǿɲ´籬ѣ߰ѿֱڳʹûں˴ͲɱΪΨһģھƴ
Ī³΢΢Ц˿ûֹ˼һЩ⣬ǲмͽ׵Ƿˡս
ˣЩ˻ǲڴǰֻб׵ķݣ˹̾Ϣ·ЩȼյеЩϧȻһҲ˵ȥǵġ
ȻǲƾҪѡֱ֮Ǳһֻ϶ҪĪ³޵ͻأסĿⶨǰĪ֮£⿪ʼԾس鶯
ԲɵĵطһмϱŲżŭ͹Ӳһڽ״Ĺͺ˹
ͼѹϵƤѾȫ֧飬һֻ˶͵Ҳ⣬عڱ෽ζݡϱֻһֱ֧ۣǰѡ֮һ̿ʼһ˼ĽǶббţҰɫļϹǴ̳⣬ԱĴſƼĳ֫塣
ʦǾ𺧲ѣԼ۾ٽһϵ˾лбѣȴδ͸жġ


ڰ 
ƵĻ⣬ƺȻ
Ī³վԭأ޴ؿѪϱԽԽһħҲãӵ߽֮ǿʵ˿оһֱճѸǻΣЮѾܶûйָоٽ֪ǿ־塣һ˲䣬ʱ·ȻĪ³صͯʱС԰Сǰײģ˴ȴϸı
ϱ޴ΨһıѶۣһĴѣըƬƬѪ⡣űԵرţ䷢͵͵ģëȻġЦڴѪʹݿ׵ҫۡڼӽһ̣ȻԾѪڴţҪҧٽ
һöСĻԲͨ巺žӨĶƣϢصȵţһ㣬ӯûϱǰᴩ­ǻƷСԹڿһûµһϱڰе꣬ȻڵءֱһŲϵһֻۣضĪ³Թ
ͬĹ򣬲ϵԼ۷ʦתɣ䡣ŵ˻ٽ࣬˹ֻͬķλսݡʦ±Уȴľֱԭأҡÿ˶ͬٽһǰڷһ˵
ѡ֮ıʿ׵߸ˡࡱڵзеĸĪ³һֱŵģ͢ʦͽϰ֮ڵ蹵ڿֻǸĵЦˡ
緢ĻâʱѾڸΧĻ⡣һһƺӳϵĹ棬ԡųѪľ׮ݶÿ˶ȫѳ֮ǣľ׮ĵϣɢһЩѵ֫壬аСȣҲһֱ֧ۡڽضһֵʱ򣬱ʿûκα飬âһ֫弴䣬ɴ޳Ƥ
һ˫ȲȱϱұϵĹԶۣһֻĪ³ڣƬ̺ͱһö䴩ͷ­ղ߲εŤʱչֵĿ죬һĻĵж߶ʼãЩѾ࣬һȺӵо׽ѪٵĶ
۷ʦǿŻµһԪľ׮ȺСֺķħ΢ĵħ࣬ʩٶȣңױˡ֮ԴĹδܻĿ꣬ʧããҹȥڵ˵ܣΪʦǵ֣ڲ޷Ƶز
ǴʱʿȻſµ侲ٽ˲֪࣬ʦĸ󻼡
룬ħܹ似֮ϵĹؼڡȻû뷨ʦıʮ󣬺ܿʶһ㡣ʹǵĶÿȡһȼյĽɫӰػɢӸʦڣǷݻ߳伲Уÿһϵ΢죬ܻըѪ⡣Ӱѳ۵Ѫȫصǿʹÿ˶ʱĿܣȼսʽͬʱҲǷյĸ֮
˹ŵȫȾѪ˶ڿ֧ţٽ߰벽ˡսۣͬѾܹӦ˵ģֻǶ̶̼棬߰˸ΧıƺӾľ档ԶħʦȺԪ䵹ˣֻѷʬ
ˣˣ˹ùӭϮһֱ壬˻
Ī³˻ԴʹԼ־ΪһЩǰľǰص죬һ֪Լʣȴѳıߣ̶㯡Ժһ֧ԾŽֱ¡
ķһսˣֻǽ˽һĸ߶ȣĹΪһܣֽ̽ȱº͵ЦЦӣ²£
˫۽§ס׵ͷҲЩˣף㲻Ҫòãòð
ķɫ΢ֻḧȵͷĬΡ
ħʦ֮ǰ⵽ģ±С
ȻʦǴæʩʼһ˶ġʥ㵭ɫĹΣȴʮ߱ŵһ˽ʮʿ켫һɫ磬ֱ±ȥð±ɢӣʲô׳־ʲô룬ͳͳ׵˾⡣ĲҽεƤޣЩڱӵĳܵø죬һЩ򱻳״ݻ̱꣬֫͵ڵأŹʡⱾܵĶȥ֮ͬΨһ
ħʦ˫ӣԪڿнʿһ۷ʦ򻺻˰գϵħ˫ֵХ𽥾ڡ
ʱţıʿԱ˽һڸȥǼҪ˽֮Ĵʱ䡣ʣµһЩҲƣ;ƿݡռ±ڲϵ£âÿһδһսᡣɱ¾ǷǼͷ֪ƣǣִ᷽ʽٽӽǵĿڡ
۷ʦ޳ʮָһʢöϸСܼķмХתһббӿд£򼸸ƺӵѪ˲䣬߰ɭɭĹǼȺ׹棬ˤ֧顣
ΪıʿĿѣҪƵȴڴʱʧķ漴ӹǵ壬ͬʱҲĻ顣
ǣһĪ³ը漴ٽ¶תȴ˹һҰ׵Ŷ۵ұۣҧԼ
ƵͽôоǲǲôܰһѪģıƺЦʲ˹ֱ۵סϽ͵ϮԺĽǡ˹ֱʱۣȴ¡
ңٽƺЩѹ
˹ǰָӵٴŭնˣ߰ɣ
ߣΪʲôҪߣĪ³Ȼӳһȭŭ㼤ӿȭ罫ƺӵϰݵ÷飬ȻѲ˿־壬ȥ
߽ǿ̶ȣǱƺ޷ġٽƬ̼ɱеϮߣڶסһʿʺʱԴʣʲôôѵǶĿ
ǣ뻻һĻᡣʿѵЦѪԴԴϵӿ򦣬ֻսĴȾͨ졣
Ī³ü棿ѵ޴ΪԼܻ𣿡
ʿ۾һɣСȡܻ
Ī³ɫ䣬תĹʱȴﻹҵõķȵİӰӣŭʿľǣƸϵѪżħʦԶԶأǸжӳĶ
ûߵʬ壬ҪǱߵĶöΪһħʦڶԵеʱ޷ĵġǴѾˡһ۷ʦͷҲ̧ص
Ī³ŭȴֲ㷢һԭڵǳī
˹ԥһᣬˣķ׼ȻҲһˡսֻǻûҵѾˡ
Ī³ͷػ֣ŵϤĵΣÿ˴һ±ȥҪԱ֮ǰǸСһ𾾳ЩһûһҪĻң
˹Ҷ˵ŵ˲д±һӴҴҶȥ˵ϣ˺ۡ˹ֱۣһ޴˿ڣŵһֻ鱻ϹѪۣԵÿͷֵĵ־壬ʦķƿʧӰ١߲Լͬؼӿ˽ŲɫҲڵĿķ׾һͷħʦȴϬǹ
Ī³עŲµıӰ׷ûҹɫɫò
ˣãЩЦ𣿡ǰ۷ʦûвߵٽ
Ī³΢΢üЦʲô˼
ʦڿǳǳ˸Ƿصýһ±һͽҪıжӳȻƤӵӰ١֪־棬һʼӦɱˣһ־硣
Ī³ϵûзŭͳشС㣬˵ĲҲɱЩҰޡǣûгʽǾһͽҲòοͽһǧ±Ҫмֵöࡣ
ǲܿŨҵѪζٲҪţȻϣϷһճ
ĻʱѾעĪ³¶һĨɭЦݣȻԾ߸ӥ˱ãã֡


ھ 
ҹɫµɽİ¼ţһ̾ڹҰеԶžϬɵİɫһҡĦ΢콻֯ӣγһǡӿǧﲻϢ
ҪԼʮɽһƬïܵĺϬ֡Լ侣ᣬɼĿյءڰУһͷ˶ٵСţ𣬱⶯ϸϸζͨһ͹ˮëβ㣬СµͷϷǶֻɱĴ۾ԵΪɰϬļǽҪʳԴ֮һڱһƺԶҲΪʳ﷢
Сתͷؿ̽Ƭ̣ǰ֫һ̴ǰһݵ֦ʱһżХİɫ嶸Ȼڿըѣǧҷųһâǣ׷Ʈ׹ССͻĴŵûɢæɣײײطɴڻزԶʯڲصĶѨ
磬Ȼ׳һƬҹͻأ˽档СԴһЩ̽СԴţܿ͵ת˶ѨΪ𶯸֮ͣڵ
Ұ۾Щŵɫ䱸غɨн棬ܼľǰһƬƬ͵ķ£ǾˣսоκβԾĵطҪʱӦһڵһʱϹ֧Ԯǣ
խԼ۷ʦһۣԼͬطһЦ
ŵĺдûܸ±Ǽٵһ֧ɶʮҴɵĶԴӽַΧ󣬾ͺɢķʽƽܿʦʩŴģħ̴ľȻʹǾٲά裬нٶȻĿ˵ɱ¾֮ÿһ±ȻĿ־棬԰ΡǶӲػӶնžȲѱѪ죬ȴ˿оʹ
ȶħҪֵӣ緢Ĳȱ壬ϱɢѪ⣬Լһ߾ںںѪеʬеһУǰ˿ѰģȴҪӳ
±ǳٻеŽŲʣֻϣǸѲĶܹԼԽԶԽáŷεķʦҲԵòֻڿάħӯӷСǵͬڷԦɽԵѰһֱֱ˸߿ա¹µĴڲԲçç΢һɵɫ߿£ҰΪȻʦֻɨһӥ㻬£˹ĶɽѰûΪķ׻ڵĿԣΪʱԱң߻Ķӡ
ּ䲻ϱħʹüʮѲ߸оҹٻ磬ɽķΧƺҲԶûǰȻ޼ʡȻƬɭïɭȴһجΣÿһе˵鲼Σ뾪ֵļʾŸոտʼ
ɢһЩǼһ𣿡ŵջؽе۴ľʹһֱ綾߰˻ҧ񾭣ſ֮ĴԶѸšż䣬´ٽ޺޵ϼ䣬Ȼֻѡ
ʮ±Ӧ˱˴˼ĺ룬սսȴ޿κΡԲһѾ۵ٲֹնȫÿһǽڶڷʹѪͺ˴ȣճظߵƤƬδֹЪľ֣ԼԴӾĻںޣѵŽŲܹĴ
ǰһؾУԼһСҳľʯ±Ƴȴ࿴һ۵ȤҲޣƣߵ˹ȥ˶ʯɽбȱȽǡǳĬ̾Լ϶ֻħɲǲŻ¶ȫòһͷͷڲںڰеȻޡȫ˼ڶѾŵ±ȴ˿ע⵽нԶĴʯ΢΢䶯һ£漴һ
öǼĳɫʯȻ䣬ļХӺ󷽻±ͷббϰգ̻һʦĺ󱳣ʯڡʥı飬ɫ౻һڡδǷʦӦХöʯӺͣٵؼɶһΣȴֱӴƷԼ룬ǰ͸ʱҪ
ͷƤʹĲ±Ȼתֻһ˺񾣼ľӰ߸Ծ̤ļΣȰֱ죡
ǣ±Ĵ׵ھ޴ѹ֮£ʱѣһ͸ˮˣȻ̱ڵء
ŵ͵رһ｣ֱȻĺӰСģ󣡡
ĿͬҺͶ٣׹µһħʦûüκηӦãȻƯڿУ˲ϢĺӰϱ£𣬿棡
һ͵͵𣬵ϳʦڵأֵķǿײ񵴣ƺƬ̵ѣת۽ߵȥͬ飬ȻҫĹҪ
տȻĹ𣬴һ̴ٶҵġˡ죬ֱֱӭµĺӰ
أ
һűոΪĿĲȻ⻪Ȼжѵľ֦ꡣʦĿؿŤʧһȴӽӽ塣ʹƬֱӵǿ֮Уؿˣһ˫Ѫ
ȣڲסرšһܣһ߼ٵشϢ
ܵúܿ죬ڴּ䣬ھ϶УһҲͣ١һƬɽĵζ˵ĵ·Ϥ
Ҫӳ󣬿ķ׾һֱСֱɽʱ򣬲ȶ뿪
ĻԻصȵĶߣþòɢ
Ҳˡķ׽ȷŵϣ޴ḧӣһֱߣܼӣǧɽ׼رơˣϿûеһǵãǰûʳԵǶӡʱһϸң©ÿһŲ
һߣӦģҪԶߡקſķ׵֣潹塣
ķҡͷԲȣҴӦ£ˡΪΪҾҪˣ
֣صҲҪˣȸô죿
ԣڿʼҪԹԼչԼķȥϵˮΧ춯͵͵صܻһҪǿҲҪھ⣬üסҵĻ㹻ǿܹõӣŻøãˣߣ
Ȱ벽Ҳرסķףˮ¡
ķͻȻֽ̧ƿصһǶ£ߣھߣҲףȥԼˣ
϶ʱ߸ȴǸûķ׵ĻףҲ
ķв̣ȣףһˣԺٿޡ֪ǸúӣߡǣûȥҪҺǶװˡңڱȥʹ࣡𣿣ˣתȥһֱܣҪͷȥһ￴㡣㣬
ҧס´۽ǣصͷԵرûתؿ˿ķһᣬԶȥһΣûлͷ
ķСıӰûڰĿлöӣˡ
󷽼Զ쳣졣ķ׷գԳЦЦĿ𽥷˱ɱ
һ̲ͣرܣԽԽ٣ؿ۵ʱը磬һϣڱǣۡȵ촽ѱҧϡãԺУֻǷȥػţȥǿ󣬲ޡ


ʮ 
һħĻâڷ϶ɢãã޼ʵİɫ͵ոƬʧأеһȻ֮֡£±ľֱԭأһȺʧȥĿżͷѳıǰʱǾս޴롣
ͻأ䷢͵Ϯߣǿķס˿ľαװɢ䣬緢âعֱ㼲֮䣬ٸɱѲߡʦĹܱ˲ŭӿ˲ȻظĹᴩˣɵѪҺӿȪ
ڶ۷ʦδڤٻķڿǹϣӲ˺˷ϣšľǡֱһʦ˫ۣȻشš׼ЩǿʵģǡսһЩΪ֪ĶڿķȼԳâʦƺоԼЩʲô漴ĺڰѽɡ
˹һӵķʦǸоħ쳣׷׳ϸ߿գڼսڡ𽥽ӽȻͬħۼѾȻ޴档ŭ𼸺ҪЩԸĹ͢ħʦշУ΢СĻԪѸٴ˷ᣬڿл۳һȻĻơһΣǾҪµһзյûҷ
ŵϢڲһôִĺϬסֱϸ͹ȫѱ亹ʪ͸ķֶ̽ϵڶʦʺһĻʱбת˺ڳɭԼ䡣ΪĻʼҰʮǿһʧȥķ׵Ŀ꣬ͻԼľ棬־ŵġΪһĵǱߣ⼸Ƶ߳ٿķףȻΪעĶŵóĽۺܸӡײСܡҳϡ棬Լ⡣
ÿһϮ̶ӵ·߼裬ɿķһֲ߻ԵεϤ꾡İڴ̽ʹ°жһЩ̶ʱķ᲼óһſڵսΣԹѶڡĿֱ˵лһڡķ׵κһᱻʿִУûаʡΪÿ˶֪ûһͳߣͲбơʱŵ̲ס룬ķѡűӣǽΪ½ʷǿһ֧飡
֮ǰٽָġǾеһǿյģȴǺܾǰһϱɵɱ¾ܡڿķ£Ǻ±ǴеּΪļԵһ־綾ܣǱҵ֭Һ򱻿ķޡŵƾһܹõԴӵں춷ԹҼҳϣȴһ飻治ɫ¾̶֧ӣȴκһʿȥűǿʵķ̶ӻѪоȹÿһȫ˺صܲһǰ࣬񻹲һİǻ֮ģֻһ㱡Ƥ
ܲԸϣŵȴȻһʵȫıһԼηſķףؾηڣⰵǱ̽צģʧȥжӳѾɱһͷ˵ѪҰޡ
֪ʲôʱԱأŵţЩ׷ϵùڼꡣԼڲŵ֪͵صûвҺûֻǼ򵥵صأȥ˶ʮó׺ݵɱַķеĴʦʹʧȥն¡
ڼ϶͸µôָֻ˶ݵļžŵȻףвɰԽԥǲӦðűֵΣգƵϮΧʱһ˫ɲ
ŵʱð˫ϥ΢෽ݶһȻ⼴̱ķײǿѹ궯ݵǽϤӷȳ֪ʣʱѾ޼ֻϣܹǰɱմֵѪİ
һ׷һӣ̶Ƭ̼ݳ˼ʮɿ⡣ͬʱԶԶһӰֱ伸ħʦķ
ȫ߷Ŀķڸһ緢ħ񣬾Ӳȴ͹ѣԴڳɫâȻ𣬴ڿлһߣŵǰ
ŵ֮ŤתΣȻԲࡣķ׵Ц̧ȭʱ籬糱𣿸оûУţ
Сž΢˲ʱķ˻뷢ŭŵһȭŵȥ·ѱľ޺ȫֻҧӽһХļ磬նӿĽɫŭΣ
߿еĻɢûΪԭʼһԪ̬ʧ١ֹͣʩħʦź˻䣬ͣƬֵϷ۷ĮȻעɱıˡǾӸµ΢ĬУż
ƿ˫нһӴıԵѣΪмɢһءķ׵ȭͷͣٵصֱ׺ݵغ϶ֽǰ˫ۣ΢̶Ҵǡʱŵֱ߷һɶײϲԶһϬɣȻ档
͢ʦǵĻϣںڰȻŵɫĹâķ׶Щڼ϶ֵ΢Ƭֱ̲ͣ˫۶Ťŵ
ңңŵеһâڼ󣬲һţضſ˻Һ
һʵʵĽɫ⻪Ȼ󰵴ɳֱķ׵ظδӴʱЮľѾȵݣ
䣡ķ˫ۺӲϮһȻĪĴӱ𣬷ݣķĴʱ쭳Ѫ˱࣬ҡҡ׹
жӳܽһ˲࣬Ҹе˾ȣУһáĪ³ӰԼ仺֣һ޷ļǽ
ķײȥѪȻüˣǰټ˵ʵĽˡ
Ī³ؿŵһۣͺһûĻ͹һȥûõĶ߷ҡҡλεվԶϱ۴·ǧֻ̰ĺڿɲݣʹҪʱϢϵľ޴ѹȴٽֵһ𣬱ʧӰ١ʼգղž̵ĺȣ򲻸úȥġ
⡰˹һ֧ѲӴӸΧסƬ֡ڿſķ׵ʱûκһ鲨ڿһˡ
Ī³ĵػ˻ֱۣƴľХţγУôΪУжӳӦøеҡ
ķ׵ϲϱѪĽϰԼ¶ɭɭ׹ǡɨˣɫȻܿϧֻѡһĿꡣŵ
ٽЦƺҪ˵Щʲô緢ɵιӭ˲ʱڣ
սݶҡڰɲǼ䱻ɫĻâӳһ׳ĴȻҲ΢΢ʦޱƯڿУ·âɢعȻʱһ̧֣ʩһħ
Ī³ȻֱƣƺδֺһϮؼ֮ϣȴմ˰߰ߵѪƺྻһüͷ΢΢š𡣿ķǰشһ˶Ѫҡվǰȫȥֻ߲ܲĴѿڣɲ
ò˵ʮһе֮ԻΪվҵĵж棬һΡҿԴӦһ£ԲΪĶӡĪ³ӰӰ£κα飬ǣ
ķ״صش˿ڵѪٶ𽥱仺Ҳ΢ƺʱͽֹЪԴɻֱٽ˻ƵصҰҵĶӣԶԶԼôܰһ˱ƵˣնݳĻԼȥңȰһ䣬ǻǰ׷
ɱĪ³Щźص
˹𣬽ӹʱķ׵ͷ­ն¡Уķʦ΢üͷȻ衣ܿķɱͬ飬ֵǣĿȥû˿⡣ҹ֮£ֻǾãɪһЩ
ʬ壬ô±ԾܵиĽĪ³תԶضһ䣬ȥҰǸҵ
˹ǷֱٽĽŲʧֱΪԥһᣬʰķ׵ͷ­Ը±ʬ̧رƣɢС
Уʲô¼֣֮ʿ֮Ĺϵһĸֵͬܡͥķױֳе˶ϴ
˹뿨ķһͬƵʱֻǸĴӣһЩҵҹ͵͵ÿȴʧֳһķĬĬأһؽ̻еһУõԦĸǶȿµ˵ͷ­Ϊʡ
ŰܳʱɳʱһڣʱһЩ޷ӽ̶ӵƵĿżϸƶȡڳŸͷ˹ԲķȴԼǷݷֳһ룬ɣǧƪһɵġʱ˹ãһֳߣʹڹҲ㲻ʲô
ڣϲޱӵĺѾǿ׳ӵ磬øܻøãáֳͷ­͹䣬нϵײڽϡѵ۽Ǵһ죬ۡ


ʮһ 
ǦĺƣԶӿصѻȻܲա֮䣬ֻʣ´ĺڣֲָһشħĻâǿԱƸɽ𣬱֮䣬ŨīİɫһС΢Ĺ
ҹУֻķΪųӹɽԶԶɽһࡣŭķ磬һ˲ϯ硣Ź̵ɳ죻ĸֲﾡķԣɪɽɭڿսݣ
׳ͰĺϬڵر̴ĸ룬ı粢ܴݶǸֺڼӿŰ˺£ϬԵ֦ѣϿ޷Ʈʧ޼ҹɫСŷƽ֦ʱĴ̶ըһƬ˻ķҹޡ
ԶʣͻأһţһĹԸ߿̶ֱ£ǿҵĹܣ˲ʱӺڰӲس˳漴ը죬ɽ䵴¡¡ݵľ޴δֹһǵصıȴȻ١ײڵϣ޴ġڸһСзƿһ޴Ļڣӵĳˮɽ£㵹䡣
˿ѳΪˮ硣
ȵĶ飬ʼҪس˹ŵþӱƣȴδȻĽꡣܿóʪ壬±Ţе̵ñˡ߰Ĺ͢ʦҲ׷׽µ棬üͷСǣ۽ǣżʩһָȫ˵ķ
ܼٵĽ꣬ΧĿɼ˼Ӱ졣˹·۵ؽ˴ͨƵΨһһɽ
Ī³˴ҹȴȻֶѲӣֻΪѵ˼䣬ſķ׵նԻطҲûгնķ˵Ȼܹκ⡣ڱսʱٽҲʹùְԵȴòǺϲ֮ǰķӿкնʱĪ³ٵظеնеʱ򣬲˹оɱնЯ˱ɱ
ԳʳɫĵںǼΪټġٽԸţѪȾ͵ɫ֪ո˶ƺѽȫס
ˮĻţҪһƬڣֻʯӪ˸â±ԭһʮ˲һҴ߱ѡҪɢ߮ھ䡣һ֣ƣ벻϶ѻɽʬ
һĴϣ߸ſķ׵ʬ塣ͷ­һ֧ᴩھ࣬һĽǶŤţ˫ĿԲգбӺڰеĳ¡ܼˮ۵Ѫһôʬ壬õϴʽĪ³ڴڿ˹ԸʿһУص˵ͷٽκۻహĶԣı߿һ㡣
޷ƺĲڴź±Խֱͦˣɫ̽ΧĶٽɱʱչֳǿƣмʧľСھһϵɱ¾֮Ҵһֹ˵ĮȻǾãԼѾһմѵӪ߳Ĳ񣬶˴˶սʿȻڱҰ޻Ҫ׶ıǰʲôҲǣҰȴš
ǶţһֱȥЩȥͬһҪȳΪһˡڵǣֻȺճ±ӪķСˡ֣ǳκιϵġĪ³ڽɢ֮ǰ±ǵصڶԵеʱ򲻻ֻᷢƴǻлȥԸıԼұ֤Ļ᲻ࡣһβɱУȻϰڷǸΪڤ
˵ⷬʱٽһɭĹâָܹӱϸıȺ±һ˵̱ĵѵȴǼǱЧֶΡĪ³һڹͨߣϰڴֱֱӵĵʽһˡ
ƺٽĳãÿһڰĸڶưҲƵıп֧ţǱȴһ븺ľڵȴģΨһһӳƵˣһͷڷк
糲֮ůջںӵ¶ĿҪԶͬĪ³һڽӽʱ̣ص˱ơ
һֱܵҲŲԺһȫɾγɵľ޴Уŷ϶һ
ԼȻܰڼٵشϢ⣬κɬĺ·һŻÿһκʹС˫ֱסϥǣڴ̴ԼһСʪϣСһ̲ͣطŶĵڱʵģƺֻоؽܡ
ȴδ¹ںܳʱֻηڴ̴һҲҶֱǳµıɽлȻγѰԥҪ˻ȥķٱʱ˵ÿһ仰ȶǵúȴͿƲлرƵĿĸףǣһҪĶůļҡ
տʼʱߵúܵ͸ʪؼҵ໥ţסذַŵߺĽӲٻ׵ĺӣѿ챻úȽӿ˽ŲīҹɫУĵ˸ŵϹâ
ԶԶԶԶģȾͿҪϵŵǸˣԼһԵͷ­ε̣һϣڳѪȵʵǰãȻֱŸ׵ʬ壬Լǻըһ졣һƬУԼоʲôˣȴȥ롣޴վԭأſ죬һ͵͵ģİ
ʹϮѪǣҰеһвûκα仯ķ׶ͷӲŷ΢΢ζ֪Ҳ΢Ц˵ϰ֣ӲҹʱůԼ˫ţΪѾˡ
ǰڰһʱ䣬ʧȥеʶľȻվŢСˮɣȴƺ
֮˻бƵҪĺࡣĻǽϣ߰ߵؾǳʴµĿ׶йֻС͵͵ǵС̤ԴһЩۣǽͷһŲ壬ŴڵıƣѳһΣյ塣ĴԼǽΧԵζżڣڸղţƹǡǽͷ£ڰĸڻкܶࡣȿĽ࣬ţʹԼһ˫ۣһգգضŴŵķģǱˮûһᡣ
ķ׵ͷ­úܸߣ뿪ǽͷһξ롣ȿź󷽵ʿס˺ִסǽߵһʯ죬ȥ̽׵ͷ­ֱ쵽ָǡǡܴ֧ˣȴ޷סΪһᣬȽ˫㿨Ǵ϶֮Уմ£һֳǽһֻ˼βڹᴩķ׵ͷ­ûŰһأҧҡżˣγ
һ֧ڵϱʰĶͷںڣöĵżβҪ׵ͷ­ǽͷһֻȴڻ岻ǽԽγԺͻȻ̧ſҧס˼ˣ˫ֽסǽʯ죬ŲķױĶͷʹձߣᰤоʹϮͻأһϣЩ¸ǽ
ǽͷʱȵʮָѱĥѪ죬˼͵ʹϢƬ̣Сĵ˳Զ·أ»ǽ֮С
ɽ·Եرţϵػֲϵ§סķ׵ͷ­ʹǵ˲䣬ҲòȥӴ棬·ǲ뾪ѳ˯еĸסкܶڸȥ壬ͷʹǱ壬˺֫ŵȻѪ˫ۣ޵צ޿ߵͷ
¶ľˣϣܹˣͬᣬʬҰ˵Уһͷ­ʹߵ걣䡣Ƶÿһ˶һ㣬ңЩĺҲϣڤͬʱ򣬿롣ȻǸӣ֮ͬС⣬ΨһΪ顣
̤Եʱħ̺Хɽӳ˰աûлͷСȥɽȻҲǲĺõطȴûѡȼѾȫڵ֮ǰֻܼ졣ϣΨһ
СȻȴڡȽ׵ͷ­ǰɵڵϣƬɪĴУ˯ȥ
һϤĵԼԼȶڲͣȶ۾ǿҵе΢΢ѣΡ
죬ǲ˯˺ܾãȱ𲻶ԼӵСޣɳƵʵСһ￴ȥִһЩһצĿΪݡϧȴŸԲĴӣ͸żֻɰ
µأͷעȻеͷ­ɻصͽ˼
ĬȻʰһƬԵʯع𽥼ָϵĴ˿ٴαѣһεȾϿķ׵գ䡣мѪζ˿εųݣ̬꣬ڼѹЩʲô
۶ϼ˺ḧſķǰϵѪãŽͷ­棬ϥľȻӣնûһ⡣
һ̬ذſڲԶİӱԵĬĬעȣԶԲεİУճǵҽӿ緢ˡ֮£СǱֱҪγѪ͸Ƽһ龧ӨʵĳѪħʯ
ǿҵ͸òֱȵıϡϵȣССӺۣǺ޹ɵصţܲĿ֮
Լķʬһƺʧȥеĸоľظ֪ߵһУ¶ãȻָ˵ļöָײƷѪҺᣬɺԡעŸ׵˫ۣ֣̽ϵ棬Ħ
Լ䣬ʹȾãﲻס鴤Ǹλ·ΪƽһЩʼӾ綯ָѸٱѣ䣬Ѫɽ
첻һԾֱڵǰżıǶˣһ̵β߰ŤݣĿоâʢ
Ȳδע⵽С޵쳣ֻڵϣŶֱſķ׵ͷ­ʯ
ĺ䣬һͳĺУתƺǲѪơȻ䣬ͷη׳СĸֱȥһﳤཬܿʧӰ
СϣɷҽĶʱġž΢죬ơתĬȻΧãʰһƬϴʯƬеľʯ֮䣬ؾ档
ı棬һ㼫ĺżӲҲ㡣ÿһʯƬ£ֻγһǳǳİۡûһᣬʯƬǡһжۣѽǻԵƤһѪڡ
׵ʯһ飬Ƭ֮һ졭е֪ƣظһСֱסʯƬʱΪתףһ۲ԵĿķף͵͵شϢƬ̣Ȼټ򶯡
ʱһֻ˶ѻཬѻҪȺҧֻʣһƤСһƺҲһͷǼһĺۣڲϵѪԺĳɾ͸úǿܣ˳ؽѻʬ嶪Ƚűߣϵˮл˼
ȻھҲ㣬޷ӦֵؿһᣬſסѻϵȵǰĶ˫ݡ
ҲȶסеĶ˸Դ㲻
Сһ˰죬Ȼѻεһԣʼ̻ʳȫɱġûһͽѻʬԵ˽һ룬ıãٴδãã
һΣֱϦԶֳΡһ˶׸Ķӣ˫ƺֻǸƯİ衣һҲÿһཬµġ硱г롣۵̤ʯ󣬺쵹ţһﻺ˰ĺɫУֻۣ帲ŵɫƬͷǣȴһȥľ綾ߡ
ǰĵϣһǳǳİӣһ̲ͣھţֻѿڰ߲Ѫ졣콫ϽᵽǰĿоа֮⡣
Ȼ֣ͣСޣĮȻ
ʹԴʬǰ˹漴ű߰бѡ
ȻƬָֻ̣ǳİӣʰظļ˿ڣպ˫һҧȥ


ʮ 
ճ䡣йҲ˺ҹ
СϵĵҹʱӵʯƬصɵȥǰһСİƽĵһĹ;Ḹ׵ͷ­
˸ָġʳһֻëİ۾롣ɿʼ޷ƵķθŻѪζ֪Լ޴ѡ
ССģѵƣ˿ķ׵ͷ­ϸϸ˸ϵĳСһʯмỺ£û˿ķ׵ĿڱǡȴĿŸ׵ݣһʧǰڼû֮ǰ׿ķױĶ
ʵ˵ȿ˺һۣԶŲһʯѹ˰Ϸ첢ûľٶԹһҧһ֧壬ŸֵĶòֺ
ȴΣת۹⣬΢΢һߵǰ˺е塣ԿķͷϰγļˣСҧģǴž綾ͷǰء
Ժ֪𣿡ȵɳ֮żŭ⡣
ʱŬһģһ˫鶯֮۾ȴ͵͵ȵһһ
ǰжûҧȻǻġȵȻֹסм˾ٵǰҰͻȻһ΢Ĺâ
ƸµĻâڡһƬĺڰԼԶѸϮȻѹ󣬽СȫûվںɫļͷС忪ʼ΢΢սĹâȴԽԽ󣬾ͬȼĻ棡
һؼȥһ£ҡ󣬵͵͵ص
ųβͣԵЩĪ
ȶסŲҡͷ㲻ȥģкܶ໵ˡһزֵԸˡ죬ҪԹԵģޡ䣬һɬЦգ׾ҵġҪһúӡ
ָͣλϡ
˵һˡȵʹͷ˵꣬û˺ڰ֮ССԵ֪ģ䷢һĵ
رƵ·дֱϡӽҪͱӼ٣Ҳܵϸ·ڤڤ֮һƶ׵ĺӣѾƲסĲһǸţη壬΢
ȱּܿĴڣֱƵҪ෽ŻǽӰٵһѷ϶è˽ȥûмڴխǽѳ壬С̽ͷŻͨҪڲ
ǽһ࣬ķĹڡһᣬҰڵÿ䶼ϸŴӷ϶ڳһǡڼȵĽſ־壬ɫѱɷף亹ͣԶͷ䣬۽Ǽձߡ
ҹδŵƻӪȻࡣȰž̵飬ķĹƬ̣ĵԶ
ķʱ̣ΨһϣģȿԺúõĻȥǣȴȫ͹˳еʹֻǸӡ
׶ȣеȻһЩ仯޵ĺɫѿǿʱƺһЩųģȴǼȻĻ档
ƵӪֲΪɢֻϡżʯṹİݡŻǽһŵľ
Ϣضڰȼڱ߹󣬿ŵĴߡŵڱһֵýΪƧϲûͬסŻƵ⣬ȿŵΰ׳˫Ϲźıž춯ص
ȻͷڱλãȻϳŵǻмӿԾȾȫѪҺӿһʱЩѣΡԶ˶ӻѱ÷ȵİضϼȥڼͷϵ½Ƭ߶µᰴ˴ء
оɴһ΢ġһֵַرƿڵӿϣʱ˸սزǺܸߣ˿ȵȴһԽͱڡ
žҪУ˻汻ʱ죬صζڵĽŲƵ΢ԥ˻ǽߣؿڼٵţȫű㶶ͣĿ⣬ƬҲδ뿪ǴڣһǧһҪ˫ȴƶ˵һ˿ܶԴԴӿĺˮѾõ½͸ʪȵͷеĶϼҧأȻ佫ļ˶۴ȣ
ѪĽҵʹ˲ϢϮȲ䷢һ΢־壬ƺھʹ˴롣γˣһ߰ߵѪۣȻȰŵĴ漣ֹЪ
ŵ˯úܳ۵λϰһײںɫѪѸɺԣڲ룬һֻնŵĹطڣϴ˫ֽסϼߵҪŵǰʱȴΪһֱڵʱͻȻʧ
ŵۣȻעɫұȣмЦЦɱңСҲɱ𣿡
ҲǵСһˣȿ˼Ҫһϣϼ̶ֱ£ɱҵĸף
ŵЦһȽߵĸϣôҪ𣬾ɱҰõ𣿣
ȱ̤סͷ˿ַ֧ܶɵݽǣз΢ĵ⡣
һҲˣû뵽Ȼôõ㵹˵ģϧȴǸ㸸һĴŵش궯ŵףЦôʱ壬ܵúúһᣡ
ȵڱӲĵĦţܿ죬ƤȵѪҺ۳һȪ̤ͷϵֻųصʯ˫ָ޷ƶֺĳޣһȼգ͵ͰδӵһǾɱ¾
ʹ캨ʹŵ˿ƺòʹڽ𽥿ѡѪĳ¾޷ƵǴͻĳ嶯Щ죬ģȴаĿܸС
Сӣң㸸׵ͷŵӴ˽µϸص˵ɣǶȥˣûͷҲö潻ֻܰʬӵȥιˡ
ҵĸףȥιޣ΢أʹظšͻأ֮䣬оԴĳطһǼǵԾ΢ֱҡĸоǿ֤ĴڣԼԿдġ顱죡ֱҪըѰľʹ˫ְͷ࣬˼羷
װģֲɱ㣡ŵջпһԶһڱСʲôʱģ֪𣿣ȥ뽫𴲣˵ϾͰѺ͹ȥ
˫Ŀյɵڵϣεĳ̶ԼңǱӿ˴ѪŵһᣬЩȻ֪Ī³ΪʲôӲŨȤһȴʮٽҪģһˡ
ŵ͵ͱԹһ䣬ŴԶԶļ±ȵһ㣡
±һȥȽϻСӴҴܽ٣ʲô𣿡
ҵֶˣݣҰСӡŵ˵һ룬ȴ±˫ֱڣɫΪ졣
ŵ΢תȴѪվԼ󣬵ʹͷûаϢģֱֱš
СӣȻװôǲģŵƳԶݽǵĶϼЦǸ㲻㸸ķô볢ԣǾȥʰ
𣿡ȵñɳƣڻ谵ڵ͵ͻص䶯Ķ߲
±ʱ˸£Ȼһ㺮ǰȣ԰ף˽סϧڣ׵ĺӣƺȫһˡ
ŵԼоһ˿ȴͲмһˣϷʵС֣ҾվܳɹһῼǸһЩͣŶԣʱѾˣ
áȵ˵һ֡ڶȻ֮ҡ׹ϨƬ֮󣬹âվŵǰǵʹͷߵĶǸϣȴһ֧ϼ
ŵŵעŲڵĶţѸһ۴ӿн𣬿µ͹˳
ҺҵĸףǷͷ˻ƽĸֱȫû룺ûһʼɱң𣿡
ŵлںɫѪ˿˫ֺҡţȻĺϷǵϣ𾪣ģĿ־塣
±γѰҪҵȴʱ˻ӳȵ·ͻȻȥ꣬ɤУʪһƬľԭأǰҲ޷
㲻ӣ±ı飬̾˿ߣ֪ԼӲ
±ˮ亹֮£Ѿȫܹٿκһλһֵ֮УҪſޣߣȴ˿һеһжѾڣͬһֻеҰޣҲûа취ȥ֪κζ鷿ֻãȻսǸСӰȴű¾ɡ
Զٽȵòͷǰŵס
춯ߵߣбԶһۣȻζתͷʱȴΪһԭҵ𣿡
±ȫҵضϵļ⿪ʼͣŤ鴤ɬɤ﷢һëȻġ졣һŽߵɫӣ죬ֱаħ


ʮ Ѫɷ
յҪڲƺͻȻͱӿȻȴһƬ
Ī³ͷŻ˽Ųϵɫ𽥱׺ݡԶոӪڲħʦȻ̧ףʹͷ£ҲƵĿ׷Ͷٽǰ
һ±ͷ­ʹֱࡣ˴ߵĴŵڵ˿öҪڵ𣬾ȴһѪÿ˵ıǶˡٽնֲԾؽһȻеͺȵʲôǺأ
ͬ齻һɻ񣬻ϰգ£еֳâǰЩηıʿʱйģĸо˿̣еսΣٴϮɭȻÿһռ䡣һͷڰҰޣȲȷķλȴҪκ˶ΪɱȻƽ
ŵľţڷһ͵͵һֵַرƿĪ³ŲͣȻԱԵܲնΪһսͳ˧ȻʮΨһеɻľǣ˭ѵ൳
ڻػţġֱ˱ٽ΢΢ЦȻһݶ𣬴նҫ֮Ļâӥֱڣ
ȻУصľʱʵķѡ漴һƬĻ谵Ŵ͸Ļ⣬Ī³һ۾Ϳŵʬ壬ûͷ
𣿡һɳƵȻ𣬴żĵԼĸ߰
ٽһȥʱֻźĽվһͯİСѪ棬ȴûʲôԵ˺ۡһɲǣĪ³ãԼһЩʲôкķȥ
㣿Ī³Ŀкŵ壬ɲص
ţأȰٰĵȥŵѱεͷ­ĨĨֵѪٽЦ
ʧһ𣬾ѸͬơʦʱХԿиλΧסǴӡ±Ҳʼ½ǰγһƣƬ̼гһ򹥻ΣΧ£ʵʵ
ֵǣվڴǰʿȴȻûзӦ·ڵֻʣһʧȥǣ˶ѡ
ڰƬ֮ĹâȻӳôһƬҲȻնĺȻ֮䣬Ī³ĵͳú˻ݣ
Уħʦɫ΢䡣ڷʦǵĪ³ǸļһǣͬʱҲһ޿ɷϵǿʿ
սϣ߽ϰΪԷ֧ǰ沿ӵجΡݣǿӵױȵĴݻìںһɱ¾ȻĸңĹﶼܶࡣǾһն񱩣ȴ졣
Ϊյǿ似ȴʺ塣ʮ׵ĵ߷壬˵δйһʿܹﵽʵϣ롰սĵƣ似ףμɵĸཫأսﵽԸɵĳ̶ȡ
Ī³һûңղҵļҾԼծ˫ףʹʱͶȨƵҪԡսҺĿ½ϣһҪӵȨƵǰᣬǼʵĪ³ϰ似ս¹սۺһϵȱһ̤˾ӪĹ㣬ֱΪһ
ϰϳ̶ȵĸ߼٣ƸҫԻȡʱ˿ʼʶҲڱñȻĪ³ȴһ⡣δϰͻ߽ƿӿ޲׺ΪЩҪҪöࡣ
ħʦ˵߽ϰвǿڡĪ³˻սʱչֳĿʵӡ˵ƵʿһȺ׺Ѫޣٽɱִħ޾ˡڴ˿̣ȴھ˵ĺЩֻȻеĵ⣬Ѳ֮ǰǰݺڤڤ֮Уƺһεڽ£ʼգδܿһˣ
ʦеĹħƴ֮УɫԪع⻪ӨתǻԡʮʿΧȥĶһǽǽ϶΢΢Ծŵģһɭĺ⡣
Ȼ䣬һŭٽб絹ݣȻײ˰ſ򣬲ֻ֮سСݡȿе͵ͺХ߼͢ʦͬʱһʱйâʢʽС͹ħƥҲƵֱ߮£˷Ϯڣ˲ϢѽǽڳǧٿסԪصĹ⻪δʧǴƼªľһҵ̮ѣΪһƬл棡
Ī³ˣȥЩۣҪȥϢһ𣿡ȻŹͬĵˣȻԸκһγЦٽĻᡣ
еʿ˺󣡡Ī³ķ̺޷Ӧֻǽնֱֱǰķݷ棬ɫɭ䱸ٴС
ΪֵشٽһۣɫʱɷסĪ³һȫؼ׸زһۣҲϴĿĵطһ˿ڣӳɼɭɭ¶Ѫ϶֮䣬Ϣ
Ѫһһε׹ؼױ㣬ġδ죬һƬɱɭ˿˿Ƶ̳ϵԷðҹŤǧٹֵ״ɢ١ݵ̮ƺδܽʯʿקʵȻľֱؽԭأǰߵλãһµĲбڡһйµĽʯ̮Եӿ֮䣬⣬ˡ
±ǱĶλˣħʦҲԶԶɢĪ³ִն΢һͷʱҪıؼ䲢ûһ˵ѹֳƵ÷һǾͻȼɱһ
ʮĿĻ£λý͹ʯмɢ䲻ݡȳʦʩųһͻϵħȵĻԪѸټۣγһȼյѪɫصǴڣ
ڽӴʱȻͣѿʱʯɣϯŸµĳӿ𣬷״ƽɢ̮ķ廯ΪһƬ𺣡
ˣʿǵӴþأһħʦ۷ǰԲ±мغһѵֵľȻһаĺʦѾȥ𣿡
Ī³ضȻ𺣣ŭرųһ䣺ȥϻ
±У첽ǰԵȴڰ;ͬʱֹס˲ɫؽԭءǣʦڵ˾ȫסĪ³ηһסֿʼ΢΢ĿУ֯ſ־ɱ⣬һʱ֪սˣ
СȣĿ֮£ӷ𺣼仺гĲĴݣϴаЦ⣬·һεϣȼյĻֻǷ࣬Ҳ˿Էٻ١ȾֱߵһʼľԵ±ǰף̾Ϣû𣿡
±ѱǿýһƬϱ鲼ܵˮݡֱشߣӭȵ񣬽أһҶͳĺſޡ
û˵û˶ܵĳ֣֧̽ںɫ󣬳ָȻֱȻ㣬òã
΢Цţȴ䣬ɨһ⣬һɱ£ȺڰҪ壬˲ӹ˳еĸ䣬Ȼÿ˵
ҪУȴɬȻʧֱܵҪħȥݻǰаĴڣȴ˿ܶͬÿһڳһģֻĺ֮УأսأעżһС
±ͷǶ亹Ŀˮ£ȴ˿޷ܵظ壬类ߡֱ̣צĺɫָ׻Ƥ⣬ĺܡ
Сĺӣߴʿѿпڣ伲ѪҺڿġ
Ī³еնҲƿأбб׹£档˼˫ʧעǰ૵صһǣһ࡭
ȵĶרעûпһΧκ֣±ͷϸиţֱͷ­Ӳϳ׳£ȫǱѪһѪˡ
ˣ˭棿ȶеͷ­ܿʧȥȤ׵͵ʬһǸСͬұȽϲ˿Լˣװ˹ʺϲķʽ


ʮ ħͫ
һĳУ±ǲסغˣѲٳΡеķʦûһ˸ڳֱ֣ħҪɲͯʱףھ޴δ֪Ŀ־ǰħʦſ׵ػҷ
Ը˵Ⱦػ⣬ͻأݶССڿһûͬʱĪ³ͺ𣬻̧ۻסţϱ˴شطɽĻǣ
һ޷̣ٽĴָÿλͱضһҫ۵Ļٽֱ緢ӿŭնȴմһһ
ǻҪʲôʱ򣿣Ī³Ȼˣȭų򣬻һ֣Ȼȫ˶
ħʦγѰһ߹Կ£Ϯڡȴ֮й΢ڵʰһ
֮УȻһɫâһħʦе΢΢һɿΪ룬ʬܵطɳԶ׹䡣ǻڵꡱһ·Ѫ꼸˴
Ⱦæ߶ȡ£Ѫͯ߸еⱩʱնһӦĹ͢ʦ
ƾ㣬ҲҸ׵նбִնȻԶĪ³۵ϳ˲м
ǶħҪɱɱУ˫ʮַƣڴϡ԰ף·ĵ濪ʼðͨ͸ȵĸڶһ˶âڵرâңֱ緢
ӡĪ³ҧгݵעſУ˶ţˣĶߣ
Ǹδע⵽صı仯նɢӴܵȺ֮䡣صĳȻлɨһ߾߱նʬ͵СĺճѪҺϽ˱Ƭɫȴ򶨵ÿ¡
ȣס֣ѵˡһħʦѸɽȵ
ȳţЦȵĿ־ŭǴڱԵԵ氡Ȼ֮ٻȼ𣬽һаΪҽ
䣡â΢΢Ȼ緢ߴＸɵһ𣡱ƵϿ˲磬ԲʮڵĴسѪһЩӿʿԼصʬ御ԻΪƬƬɻң
ȼڻɲǽնأϵʸһݳ죡ؿ类СԽԽǵһĨЦĲɱ֧ħ͸֧壬׹ȥ
ħӸ̻ɤ΢ȴҲһ۵Ϯֱ̧忨ǰأ
ɫͷֻ䣬һͷٲҲƵĳɢƮڿСɲǼ䣬ȿһ˫ʢ˾ֵĴ۾Ȼ°ͣԼö԰׵Ĵꡣ
Ů
еţмӾֱ£
ɫָף׾ٵ͸ŮʦĳۣнһƬ廬ڴʱɫȻϢϮֱӲ󳶿
֮
ȻŮʦǰ׹£һڿӹӰסŭȫһ漴ѡ֮䣬Ǵɫ£ԶХŽɫֱ
ݵȥѾ޽ֻ֮ҧͦأӲϮ
飡һ֮󣬵һųײɣʱݳɿ⣬ǰ߹ǡžը죬̶ĵڶȴڼײ˲䱬ѳżСĽɫţ㼤ɣ
һ̣ƺܳƺֻһ˲䡣
Ҫѻȸе˶ס˺ŰȺżţȶȻ£һǸСȴа˷Ӱ
âɢ
ͬķ֣Ȼű֮βƵԿ׹䡣˫գϸŰ߲ɺԵĺں죬һĨѪ޵ԴǷɢ䣬ֻü΢ţżľǿ뽾
·ǳءһ׹׹ţͷڷطڼձߡ⼴֮ûʱ̣һ˯
Ī³ڼԶ䣬סشϢʲȫݷѺľеĿ͸Źͯ׻ڣٽڴ΢ǿסɫԥ
һɵӰӶڿббתۣһƬԾŵĻ֮ϣסȵ塣
Ī³سǽ壬ֱЦһŻ𳡱Եȥ
ԶԶҪ࣬µ档кӵþˣ͹ĹͷŮʦıϣûɵͷһ˫Ŀʱȵ˵㰲Ȼһδŵɫ١ֱǰĻ壬һȻ˿ȵķƺη壬ǳӣȴִһ˿İǰϵǼˣʵʵشţңĨȥ
ȣ㡭û°ɣʦҴ߽һ˳Žе
̽ϵƣͷҲصӦû£һǾӻء
ϸղŵŵǣʧ˽һ֡ơǸµĵطħʦ͵͵ص
Ƚƽ棬ҫһŰɵĹţǰµĶϹǴµĵطħĺӡƾǵҲϲʦ˵ʹĳһﵽ˴ħʦʵҲμǡ롯ĺ塣ڣѾ˼ˡ
ϲ˿Ħʷǵġħʦ֮һĻȻǲġĪ³Զģڡħʦϼ
һԵĹ͢ʦŭɫƳٽһۣȻϲʦһᳬԽǸˣһĦзʦŲɵġڽǸȥ۱ˣǲ໨Щʱϰ似ϡڶսӵʱǿɶǿˣúܰ
󻪹ۣȻȫڿȵߡĪ³бؿ͵ӯӯϸµᾱԼǰĨ¡𣬺䡰ˡһڿˮŮʦ䳰ȷֻǵͺһһźڳȫޱ仯
ſеĹ⻪㣬ǰ˴ǡ΢ըȴǹڼ仺£ӺϡڻظħʩЧϣʦҪԶԶѷɫڹ롣ȸոջָһħڷţȴЧ΢
С㣬ʲôκԺǻж˹ɱģĪ³ջص
˿ǣϸϸˮڻӨ¶飺˵úأѵĹͷڣٲһڵĵ鲻ܷʹħҲɱˣοֻǸӡ
ӣֱһͷʳ޼һҪ£Ī³Цָ̧ԶãȻļ±ЩһûУȻǵܹҸұ֤ȫѾС˵Ժܲսֻй֪ˣ
ȫݷʣ޼ħ߶Ͷ֣ˣǰı֣ƺЩʿҲǿ˶أ
Ī³Ϊ֮һϣһʱȴ޴ӷֻתԶ
Ǹļһһħʦ
ĴˡǵԼս۲һûаȱݣȫһĲֵķתףҪͬ滻ԼȴȻɫ䡣
조žžը𣬿ȸо·ļϹԷ˼ٶ䶯Ӻϣȵһ˫ҲһС
ھңȺ͵Ϳڣɳƶа
ΧļʦһԱˡȻȻ֪ģȴû˿΢΢ŵǵģ㡣
ҵĸ˵ȷѾȫʧȥ˷ȻԶҲҪɾ衯Ȼ˫ۣʼ伸΢ɼѸ£ڶĻһöССΡӼҵĹУվΧٴеķʦǣſ΢Ц׵Ļǲġ´ζԵеʱҪҪȰֽŶȫķʽ
СֱͯʮħĻâХΧĸȫһŲԿȶ߻棬ͬʱĪ³صĽŲ¡¡ƺڸߺʲôŮʦȴûκηӦ
еϢ⼱̬仯ûаܹȵע⡣ֻվԭأעȵӣעֱߵͫʣƺ飬Ҳȫȥ
ԹԵشɱ棬òãգգ۾¶һЦݡħԪشŸɫâӳùޱȡʶηһ¡
һ̣Ѫ⣬ռ䣡


ʮ 
ʱ峿
ʯϵĵرȵ÷·һᱬһȸоϵʹæվȴԶʯıԵϸһȴСɫķʶӡ
ǵģһɫķʶӡ
ͷ۵ͬҪѿ̲ס΢Цڸʲô
Ƕ˿ڵϣҲںϵ̣ʯ΢ϷһλãС̽һԴ
졣ߵķ׵ļªĹѨ߶£֡
쿴ƺЩηηһ˫͸Ө۾ŵضȣɵŲ壬һ㿿˹
ôˣַĹѨ֮ϵǿʯɬɳơڳ͵£ӹԼƣһҡôˣ
ԺʼЩԼԼĶ֣ȴνӳһĻ档ϡǵãһֻصĴţʯ̤ͷϣߣǲ֮Ц
㯵ؾ˫֣ԭѶ۵ָ׾ѸԭܲĴ˿Ҳʧֻһǳİ׺ۣģѱ硣ǰĴʯϣȻżѪȻӡֱֱͶǣʹٵشϢ˫ֽסԲ࣬ǳ˿ɲɫ
ʲô£
ѵ˯˺ܾãڷ𣿡
ȥ˱ƣô˯

ԽԽҵʹУʹϺװһšлһƬӲݣ϶ʶ֮ģ˻ĺڣֻӿĺ졣
С޵أ·һȳһգΪԴ˻ȵ־ٶԥһᣬ͵ͽл˼ͯ߰ط
Ȼ䣬һǳ׵ͻصĵ԰ɢ崣΢ŽתԽΧ£СϿաʶ״̬µ˫Ŀʱȫɸһ鼫Ϊʹࡣ
תͷȣҡҡλεվСԵķᣬڴ𣬱ֱٿرһǷµĳ
ССڱĺĸ߿һֱŭӿûçç棬˲ʱ㽫Ρ
СϿֵĵƺһ֮ɢȥ˴롣ǵȴڶ̶̵سź𽥰θߣڼŵ췽򿿽
վ˫ĿпնһƬԵȥ
͵һҧסĽףСءͺԵüΪ겻
ȶҧڽ״ݺ޷ӦѾһصѪȴ϶ŽŲľȻǰȥ˫㣬צرһ·Ҳϳ̶֮ġ֨֨죬ûаҪɿڵ˼
΢ʵֶһ޳ӳӯϵ塣ȻĳâӸ߿£͸ɴ㣬ӳźɫƤõ԰ӣӰľԼһ˫纣տɫӡֻǾվº͵עȣȻģһˡ
˵ߡҵ˴ϣҿ΢Цһ֧Ƶɫ뻳Уüÿ֪Ǹĺӣһ㵣ġ
ȵûаâԭһûеõָħܡ
ЦŨ˲Ϣô죬ȼ֮𣺡㣬⡮ħ֮ڰԵ
Ⱥ޿ӭҲ类һ㣬Ȼ׹޾ããڰ˿ʶڡ֮Уƺһ΢ӭʶ֮ڻİһ
һɫĹӰϢشб̴ڳڵ΢΢ͣȶԾ𣬿пڳݴţȻֱ˵ʺڣ
ף׵ùϮڵϣĿâʢС֮󣬲ɵرɫ૵Сȣ㵽׻жپϲûзֵġ
һ˲УΪ˼ǰڰɭɭбһ˿ڣɼǣʲŵķʹԭ̽ıٴαѡС޳˴ӿѪҺ˫һգգǰȫѪɫƤֱһͶ沿Ĵ֮£ĿǱ۵ľ壬ˮݼ׹£ȱ˰ֻĲж˺ף̬֮ʵǵ˼
ֱͷСȴޱȵޣ˵ɫɵݣƱԵѸһɫĹ⻪ֵǣ΢СˮԪأĸ˷˲㼯ȴûκħ
죬ǸˡͻأʹĶ࣬ѻָˮһ峺ξͷС޽űڲѪһõ½󣬽챧ڻ˴
С̬Ƭ̼ʧ٣ѱ֮ȵֱۣת׶˵͵һ̬ǵⲻЦɢȥ۵ˮԪأʵղ˵Ҳǻˣ
ţǽ˺ܾáں͸˵ʱ򣬲װ԰Եġң˵׺ǶĦǵӢۣϸΪһ˲Ͼǽɫҵĸױ˲ˣѵ𣿡
԰ˣĦǵĶ˹ɨһʯϵĻĿͣҽӿİڣȣȻǣĸףȷǸ˲ˡ
ḧź㣬ֱ˶ӵʵ˵µģΪʲô׻ᱻɱˣȥ
˹Ŀв֮ɫһº͵صҹҲѾ͹𣿡
졭ҹüͷֻлһƬڽ֯ӰǰģɭѰһ˿ߡܰģҪܿЩ͸ŨŨϢļƬΪǱصİҹΪϢ
㿴ȥЩ̫Ծ˹ٵشϢţ磬ǻرȥһЩӦܰЩʲô
Ȼף֮Ŀ⣬ŵͷһֱأҺʲôǲˡ
ȻֱڿƯոβĿţֱ˹ǰأͶͷָ΢һ澧Ө͸ıܶȻǰţȥηһΣȻûһְȫƾʩ
ϧǣ첢˹һֿƼ򵥵ħܣоֻȼħʿŭ˻һ֮ȻһöȭͷСĻܼǻδѾڵ˴롣˹üٿӹһɫ˼ùö緢ųҸµĻ˫ӣʮкХ𣬾ҪС޻˺ѣ
޿ɱܼ䣬ͻȻչȼ£ʱθߣ佻ķУ׹֮˹ͷ£δ뵽С޾Ȼܱܿ΢΢£ȻбһߣŤתۣȰ壡
ǹ߳׳˸״ĴâƼһ̬¶ĶԡڿŤתճȦѸزѪɫСޣڼһɲǣȴȻʧ
Юǿĵϵħڿвǵâɵطأ˼ԸУʹܵزһЩη岻赲ǰͯȴһŰƽ͵ϢΨһп
֪֪ղҪҲ֣Ѿˡ˹עǰȣ΢Цţص
ҵѡɿ˶ӵֱۣξȻ־塣ڸղţ˼ڶĵ֮ԴҪȥԺĹ˵ƺѲҪ
˹סڴţ֮󣬲ֹЪڵĺ죬̾˿СһƢδҲ̫һ㡭ˣ뿪Ҫһʧļ䣬Ӧòһ¡
ȵʹͷӹһɫҪȥ𣿡
ǲںʲôҾߣ벽Ҳ߿˹οţ͸һ˿Ȼڿʼһһֱ㣬ұ֤


ʮ 
ƽһΣȸܵ˿зеζ
ӿķ绮ߣӿ£ѱ鶯Ľڱ΢ȥޱظ·ڵڷٵţԴ뿪ʯʼûлعһͷ
˹ĿעߵĺӣֻǾãƺһЩʲôԿ͸
Ԧٶȣӷӵĳ̶ȡ͵ɽ弸Ƭ̼伴ӹɽĺϬ׷׵֦辣Ҷ׹䣬ϳ߸߼γһֱϵĻ
ҪǸ׺ǻħǾͲˡԾ磬ȵͷڷñֱĬĬţǱ߷һ˿ɬЦݡ
ӽƵʱ˹ٶȣĹ»ŵءҪĴϣ߲źںɫĸɺѪעһעţȻһ鲨
߰ɡȴͷнҪĳض׾һԵĶ漴ٲظͯƴš
ޣؼĶů⡣ǰıƣȴڰеڤ򣬼ʹչ⣬Ҳܼһ˿һϢвоȴůļңѲڡ
Ѫ˻ǺأҪϢҪеĿ֮ϣµطֲһЩʬ֫ǲҰ׶ӲŤɸָ״ںڵѪڴر㣬һ˶塣ֻӬӴ̶ġˡʬԼŷ裬æµݡ
ʱѳĹϵһЩʬ˿ɲĻҰɫȻǰһ͹ͷ­ԼԶһʬ⻬ƽľпڣɵ̧ƣתָˣѪӿĻһƺ֮ĲҺ
ˡɱġ澡֮ɫ̧֣ббӹҼǵãӣһֱڽЩʲôͷԺ屼˺üˤڵϣ˺ܶѪ
˹΢΢ף˵ĲҸսҪʱ򣬾ͼնʿͷ­
ôܣٲǰȥ
ʬ֮Уһȫؼ׵ĿʬΪĿԶԶϳˣǰɱٽĪ³
ٽĿױۣܲƤһƬϴ֧ǲɣֻһɭŲҰ׵λڶͷУﱻƳһСĽۣˣѾȫ졣
ȵͫ׼һ£ȻֶĶӡڶ΢Цеһɵ飺ƵʿҵӢۣһȴɱǡģֻ
ʬȻ䣬һЩ϶ĳΪ壬ǰ֡
ȼյĻ潫ӳյ硣磬ڶߺХĺɫָÿ仮һѪꡣĿ糱ˮϯÿһϸԵиһ˲䣬Ѫһɲǡ֮ĴʱҲöǸٴڱȺеɱ¾ߣСȴǿòϤȾ㵵ط֣Լ
Ī³ڲ̵ֻرţصĴϳһĿĵĳѪۡڻ𳡵ԶˣĿãȻעŷһУѪ¾ʼһ̣ͱľƣͬһʧȥǡ
ʱƹ쳣ÿÿڳ΢֫ڵһţڿи߸һԾ֮ңٶҪԶٽȴϸؿŽֻ࣬ڽӽʱŻỮצĪ³ɼǵ˿ڡ
ٽ¶ڿ֮֫ͷҲһƴڡСرܿʺҪλܵҪһᡣΪڸոбתۣ˳նȥһеʿͷ­Ī³Ѿһͷ
ҪŴȣһĨѪЦݣȻףһ˫ֱͫʶǴѪĿ΢΢սǣȴһͷħ궯ݣˣԶԶ
ƺǱѪܳ𾪣þͣҪſڴĿУӦȱƵǴĪ³ˮץסһݣƴһ˿˻£ң
Ƕ˹ħʦϲԶԶƳľĿȣԼߵϵŵļ߷ʦʬ壬ʱΣڡ˹ͬʱ߶ħĪ³ȥ
㣿Цڷµһ˫ħ֣ͫʮָ궯⾫ֵָ໥ĥţġ֨֨졣
˹ϵ棬ȼۣɫתߣ֪﷢ʲô飿ûĻһ߽ϰߣȻһӱƵڽо
£һħͷβĶħĪ³ηؿȣҪŲӣȴֲԶÿһ˶ɱģҸģаСӾԲһ࣡
ɱ˺ܶ˵ģһǶħô㣿ҵǣϵĿɲأչ˫۴˸ǷصߵĶ˿вҲܹɡ
˹Ŀɷһ⺢˵ģ𣿱Ƶ˶⾿ôһ飿˵Ѵɱ
Ī³ɫΪ죬һۣͷŵҡҡ
ȥվǰô˵ģû뵽˽ľȻص̶ֳȣǲΪðǿЦĽϣߣҵ˼˹ɫԽԽֱɪɪٽɭȻûбƵʿ˵
Ī³񣬵ˣֻһȥʡܾһȥĻһ͢ʦ
׼ʰ̯ӣ뷨ȷ˹Цһ£׵һâϧȴҪۣ
ɫյһԣƺڿһ²ؼıݣȴû뵽ӾȻĻĪ³֣ɲǼ䣬ٽǰбⳤȻϣ㵵صȥѸһѤõɫ𻨡һŨҵĽζǶʱס̶ŭ
ȻɱԭɳƵȻüޱȣμݶڿдӰֱ絶¶ֱظ
˹̧ұۣһɫѸͣչ˲ǰһ֮ܡ
ꡱһ΢죬ȵָܲࡣܱ΢΢һ㲨ƣɢñԵʱء״ĲصӿֹЪָ봦ԽԽ񣬽ָݹ̡
ֱ۷ȴͬڹܲһ˿ô˹עĺӣȻȫͲ֪벻㡣ĸǸӢۣҲĦǵѪˣԼĲ£һҵˡٽˣӦõ³Ҫ˳ôְգ
ܻâʧȻ̧ףħͫеӳǸˣ԰׶ڰȻ΢Ц
߽ħ鰲ʩߵΪҪ󼫸ߣǴ½յļֻظ֮һϲɫµ϶ڲȻصתͳߵҹ֮Уǵө˷ֳת۳һżСɫӯû˿ǰȥ
Уȵʶһ֮ƣˮħ˿˿Ƶ͸ÿһ䡣ǴجбȻѣŮʦһ͵͵¡ϲۺסһųªϾǺͰɫûˣʦа㶫˺㡣
ȵķʦѱˮʪ͸תߣ⼸ͬʬ壬ʹǺӣһǸħ
ϲο˼䣬ĿԶӰüͷš𣺡¶ͷħӳ̶ȣƺѾκ
ԥʲôߣӦΪѾڳȥܡˣ˹ºͶʺϵִļ֧
ֱָ˻ӾһԶӵʺ߳ɳƵصЦţͫ룺ǸɳƵʿҪҵҵģ𣿡
˹ĬȻƬ̣ʵܸܲɣ
Ƴٽʬ壬ص˱Ƶˣҵĸס
ⲻвҴӦ㡣˹ƽص֮䣬Ҫ˴صĽ̸ʽڡ
ˡ׺Ҳ˵ͬĻأȳضڶӺϵƣɫŹֵЦЦͻȻۣȥСһϢһˡҪҵĻȥǱߡӦҵȻ
˹δ𻰣Ⱦ˱ƴŴ䣬ӭ˿ͶľĿ⣬ǣ¶һɭȻЦݣ漴žķûҪããڰ
ڣǸʵֳŵʱˡ˹
ԻҵĻȻѣ̧ͷص˵ʲô
˹ͰעȣħʦѾȸȥʡľǵۿƵͽȣʹûҪҲͬΪҵ˲š
Ҳ֪ôˣ˸ֵΡǸˣһҲԼȴСԴһжǸΣֻϣܹЩѹ׺ǶţҿԶһ𣬲Ҫֿ
֪ȡ֣ʲô𣿡˹Ȼʵ
΢΢һҡҡͷû߹ҡ
˹ɫºͣĿȴ£ڿ½Ĺ棬˼ǡɫ桯֪ΪʲôǳɫģΪȾѪ֣Ǹģûв´
̽ǰסȱļ磬һֵصӹ˵ͷ­¡ҪһԶľ͵סʹΪϿĥ£ĸѾˣԺ·ÿԼȥҪΪһˣҪͦţȥںʹĿ
ȥĸоܰͬ˹վͶϴı̿Զˣֻ㸸ˡȻ㻹ֻǸӣϣܿһЩı䡣һ˹ĳЩǲǴڣ룬޹صġ
˵ⷬҲһۣתҪȥȥЩƣۣɫ԰ף΢΢ţߵò죬ȴδͣ벽
ԭأĬãߵԶֱڵһ£˫ţһˡ
ɳɳĴ˹ڣ΢ǵЦЦгҪ
ɽϮȵʹͷ촽ǿؽţͷɢڼ࣬ݡСϰ߲ѪգձеϺŤ˺ۣһֻжеСޡ˫нգһ϶ŵģһ߳
֪ģ˹ûзԦǾֱɽȥͨѱѬڵĳĳطҡҡλε϶ٲά衣
ɽ·ܳܿˮԺ˫ֱۣʹۣûа֪һ㣬еľŲִնȻأȴǿķΨһµĶ
ǰǸˣѾߵúԶˡ⣬ȴֵǰ֪·ڽ¡Լģǹ¶ȥȥٻͷ


 þ


һ ħ
۶صĳģˬˣ紺ա
ϰϰ紩ڽͷǣɢ˿˿Ƶ͸سǣڻʹڵļʮͷʨҲ˿ÿſʵ˫ڹϿհӣȻ֮
Ħǵ۹ʼڹ376꣬ʱʮ֮һСھźսѪҺĦͳսŽаܼö֮һǳһλž޵ͳߡĪۡ
λ½Ѫλʱʮִ꣬ƴȨιϳ͹ٻ½ᵳ˽סھУ׶ʵĽƶȡ
ĦǾַ࣬ϿɷΪ֣ԼħʦӡսߣΪµȱĪʿͬȼ֮ĴһµȱÿµľΪһöңһΪϵȱ󣬾öң屶ˣһ𣬴㼫󡣶ҪְףΨһĺǾ
ĦԱͺ£Ī۴˷ٴһǽӵսһǰĸ߶ȡԴԺĦǾдʿ٣Եʱ޲ȣ׺ʤǡ
֮⣬ǵİĪΪӾ·оڵĴͱɰǧʦǼÿһֱ϶ڿ˼ͻơͬȵͬȵʿȫͬɱ¾ǰĪΨһҪʦ顣
ÿһʸʦƽ񣬻壬ĦǶԵõݺźЩʦսİһЩʿڴ½ϵңǿʲôҲǣĪȴһС
ʵ֤Щ׼յһʱӵĴġȶԼ⵹ͷԴӱ𣬱ĦǾΪϬɱ˹ߡڽʳɵĹ۸߰ȴù̴ﵽһȫµĸ߶ȡսΪͨĳìǹҲ˽ӽɵĿֲȡģԼƽʱǱ㹹һ־޴ԵֿûκһֶƣܹסЩĴ̡֮ڸϽ˸ĽǱøΪ֣Ϊ㣬ͬʱҲɱ
һ׼пĹÿһӾģֱ졢ȴΣ㹤ר˸ר˼๤ϴƷһ涨ܵϳͣڽϳʱֹȶĹлõΪ½˵Ĺܴ
ֱЧĹģʽһ֧ǿϽı顣ľһظ˴ģʹѰĦǾӪҲҲ֧״һ˿һͷҪ֪Īʱ䣬ȫ˿ڣȴһ֧ʮĴĦǾһ᳤Ӫ䱸ֻԼݡ󳼴п֮ȴɴ˿ɼʱ̶֮ܳһߡ
˺ʮڣĦǾӺɨ½ݺأ޲ҡȻĦԽٶ̲𲽳Ϊ½ϵĳǿʱ˳֮ΪħۡİĪȴڻʹ޹ʱУһԶ׿ʶľһѪͳߣһб֮Ҫսϲ²ͳ˧ʹݶԻ͵µģȴһƬޱĽɽʹĲ
û˰ĪĦǣһ̨ȱеĸǿɣȴЭһƬ֮󣬹ȨԪϻ˾飬Ħǵľӿʼ½ӹսϳءԪǣ󳼣ʮ֪һ㣬Ħ˶԰Īݵķ̶ȣҪԶڹѶһǰߣıȻңˣг㡣
ҲΪĪŵ֮ǵ䣬½ںܳһʱ棬þõƽ
ˮҴҶšһǽȥĦǿʢɣȴҲûгһλ밢ĪᲢ۵ľ׷ɵս֮У½ļȴһһİ͵̲ɽͬһʵդͷల˼꣬ȴδֹͣӵȻޡǳĬţ䱸ûһ̽˴˵צȴĥ
֮Ľˣ˾˵ϣĦǵһЩ߼졣ûв͸ǽʹǻʹڵĻܣҲʱ䣬Ϊ˰̸ʡЩսɽеŭǣεԼĻʵ۰ɵá͵۹𣬲Ҹһ׮˹ҼΪ˾ռߵԼСŮɯ˰͵۹ĵӡ
˵Ľ쳣˳ԵĦǽǱɵþܶ͵ǱߣʼճŲ䲻ȵ̬ȡ
ڣһڻڵգľߵһ𣬹ͬƤֽǩͬԼ˹ӡɯҲԶһУƺѳɶ֡
֪УǸѾȥ˺ü¡ǱŭշеǻѪ͸ڵ۶УûһԸἰ顣ǿѳΪĦǾ˵ĴԴʡǱ˺ݺݵ˸⣬ȴ޷ΪǸֵˣĻʵۡ
ʹǰĵ۹㳡ϣŰĪ۵Ρͨͭһ΢࣬һƽ죬ִȨĵȨȣ̬ϣ
ÿ峿ĺ½ľǰĬãһСǴͦΣĳȣǷ㡣Ÿ߸ߴŵİĪʱǱǹͦøֱĮĿÿȡȻڸߴˣĦǵĴۣдһβ񻰣Դ½е
Ȼֻо˲Żհ졣ʱһЩƽԼ׵ĺӣΪǽѪĴ档۶ǵгϮƶʹ˼ӵ˾ϰѧ
ṹһ޴Ľ˵һһ⡣ڵ۶ÿһ죬۵ǰ̬ӣκ˶ͬһڣûзĳݣûзĵľеģֻ֮ɫ
ܶƽϰڵǰɫ԰׵ˣ֪ǻʵ۵ĵڶӡ
˹ڹ㳡Զ˵ʱȴвͬߵһγͬ飬һͷڷСĺӡ
ȸŶӵĽŲţͷ­ʹӲٶۡһ׸ɾ鲼£ͷһڶдɵԺ̴ɫľȻ
ǰͭĦʷΰľĪۡ˹ŲԶ΢Цʾ⣬ǰվеص֪֪Ϊʲôһص۶ĵһ죬Ȱ
ľֱؿ˵һۣҡͷ
˹ƣͣڴ۴ϣƽصںСʱ򣬱㱻ϳһּΪļ۹ΪߵĹԣԻʮꡣ
ûд𻰣޷Ӧԭأ·ҲһССĵ
˹ȻƽһȻȻȴûκƣʮꡣʮͳŵ۹ľӣΪֹһƬǸʱ򣬼ʹԹ˵ĳǳأֻҪĪսʿǾͬ˷һسѪ֮еһ̤ڽ¡˭뵽һλܹȼʦսѪȻһʱʧȥĴߣ
ʲôͻļޣ˹תȣº͵ص룬˸־⣬һԭ򣬱ϣ
ȳĬţնһƬ
Ϊϣ˵Żü͡Ī۵ϣǰĦǱһǿĹңܹԤԣԭý漣ӳ˵ϣڹȥںȻԽȴ˿ûĥǵĶ־㸸׵ϣһԳΪһǿߣЩҲһֱķʽ㡣˹Щƣ룬һ٣Żصأңϣʲô
ӭߣ૵صϣҲ֪飬ͱ̵˸̵Ѫ죬ָоʹǣãȻ
˹üӹһҲȴ𻰣ѻȻתֱ㳡ԶˡһеԶԶĺ档
سݺύſ֮ʯ·۶ĽɫӼף峤ֳ֧СѲڳڸֻҹݡ
˹ߵ㳡ıԵشֱӭһ֧顣ʿǼæԶԶݾ˹һﲻһƥɫеߣ۽𣬿߳һŵ۶ż۶ȥֻ¼㵵ĽԭأȻ֪˺¡


ڶ ɽ
֮⣬չſȻƽ̹вݵءǰԶ죬纣ȻһƬ֮ɭ֡ʼҽﱾѡһĴֽʱܷԣ׷βֱֱһɫ㻮ݵأֱɭַȥ
磬ҵڶߺХݡϤĵдȲɵ֣Ҫȥקסǰߵȴڰ;ֹסǰ뿨ķ׽ȻͬıӰ촽ҵضţһַֽ˻
磬ֱɽҰĹȻ׳ߴ󣬱˴˵ļ϶ȴΪ㣬ɳĴ֮䣬ȫŵҰ
ŵƽߣͷϷ֦ҲԽԽŨܺʵȫڵܲ͸硣׶Ӿǳɫ롣Ƭ޼ʵ̤ҶϷ΢֮⣬ްϢ
ɽʼֳͻڵر˶ʯ·һͷͷڰĹޣؿ̽һСǰĴּ䣬͸һ΢Ĺ˹΢Ż˽ٶȣǴжȥ
ԼһгǰȻʣȴбټһ洦ɼܳʵ׮Զ˴бɽ£һֱͶżʵľÿ߾룬һļ㣬죬ֱͨص׵ĺڰȥ
֮жѻɽĺɫʯȼļѻӳ£һЩÿĿʯڲѪһĳɫ⻪һֻֻŵа򡣽ٸڵĿ๤ΧڿʯԣһЩڴִôһЩѡɫͬʯƬ
ª֮Ŀ󳡱Եεʮδ׳Ĵ󺺡һصƤޣм仹бʳ̬죬ЩӾתͷ澯֮ɫ
˹Щ޶ã΢Ц벻뿴һЩ˼Ķ
ĬĬطû˵ϰ֡Դ߳˱ҪԺԶ˵ƺѱİѡ
ĵ£ôˣҿǸûа׼һʵԴ󼷳ӭ϶ĵЦݡ
˹΢΢ףֵˣֻǹ㲻ùҡ
ӷɿ׳Ķȣߵǹ˸ڣ̶ӹе֣΢Ц£µĲǰµĶҪãԽǵصףʯĳɫҲԽߣίʵǳ˲ٺûĴתתʲô黹Ըȥ졣
˹ÿɷЦЦڳĿڡɭɽ磬ˬˣԴԴĺȴ˶ѵĿ¶УŶ͸µĹ˼ĵصһźӰԻٶ
˹վûһᣬ㼱ٵؿ΢ȵļͷصҲǺӦ£ߵʱһ㡣
ŶӵĽŲԶȥһվڿڣĿƺѱźӰҲŲ֡
֮ľԽԽȵģҲԽԽ졣ģģؿӰ֮ƺһ⣬ǻǵİĵ˸ţ΢ȴǿ
ڣ˶ڱԵȴľվţԺհһƬֻעšձúѪɫһֱȶΪڱһУΪпʡڣŷִˡ
ЩѪȵģڰģžȫҲȲǰһĻΪϢһֻ̣ϣԼľá
ӵصһ·ģһˡȷ˵ǸСŮԲᳬ꣬Ҷĳϸ˺ĳҡ鷢ϸʯһɵСУظǰµĵ·
Ůıһһ߰ʢǳǳСʯݣ¶֧ϸСֱۿµؽһƤûаּ⣬ȥ㡣
ı𣬸Ů˳صĸɡڵϣţϸϸϢССƺʱᱻǿʯѹ塣ʮָ棬ûһƬָסǹͺţֳһְ߲ĺںɫǳǳؿرŲ
վȣδŮһ˿һע⡣ϵ棬վ˫űļжѻʯѴȥ۾ܴųĽëһƬɵĳУ͸Ψһһɫ
СģðСŮ߹ʱ￴ģǿա
Ѿ֮ܳΪֻûи鲨κɫʵģһĿա
עԶͻȻоŨصĺɫޱ޼ʵѹؿڼƵô
µθӣкܶطͨխֻܿĺȥɿ󡣡˹Զ𣬼һȵмʮڵºͿʯŽСġ
ûпҧʵΪʲô
˹ƽصǵĸĸūԴӱһǵϾͱӡǣΨһԵģǿѶˡȻΣȴԸıʵ
Ҫ𣿡̤Ҫ֮ȵһ΢Ĺ⡣
˵˵˹һº͡
ԶŮж±𣬵ʯ֪ģȴһڶʱбת˶ʯݺĽ档Աһ๤쳣춯ͷŮڵϣѱһߣֻ͵Ƥͷس£Իݡ
Ȼ̧ͷ˹ߣ֪ģ
˹ֳһЦݣԼУżּ˵ȷ⣬ΪʲôҪ
СŮ˫ֽͷϣϺףҽ֮ڵĿ๤Ǿֻڸտʼʱ׷Ͷȥߣܿ˸ԵĹɫĮȻľƺǶѾ˾ռߡ
˹ЦŨȴ纮ģֻƬÿ춼ᷢ飬ƽüֱֵһᡣҴֻ֪ϣźܶҪ㱯ҵöࡣЩū˵ÿܹõʳ٣ȴûȥڿ󣬾ԶҲҪ˵Լѣ
ÿһ£кܶµūߵȴһֱҡ֪Ϊʲôκһ·ϸǵĻҳһߺҪڵʯͱôһ߾ǺǱ̮ʯʬȥ
ڻ裬ƬƬƬ䳶ѣһڿСɫѪ졣
ȵĺ٣ָѾġȴӵĻȴȵ棺겻ɹ涨ʯūǴ˺ӣᱻȻηƴȫعţͬһ߾û˼룬֪ƣĿܡƺѵʵϣִԭȴеųǵģûųһʹţĵͼݡ
˹˸ƣɷļ๤֣ͣ˵һߡСŮһϢطڵϣѴ룬͹߹֮ϣ鲼ŴĿĵѪɫ޺ۣҲ㡣
ļ๤ЩҰ޴ļһֻ֪ūۼ۶ܵȴֺ֮䴴ƸٶȲࡣһ͹ûκμֵǱӵϺūҲҪȥӲ˵󳡡ʵɱ֧ʮ˵飬Ҳһѵ顣
˹ֱȣţţȻǣȴ޷ȥʱ¾ûȻһЩ΢ϣ
ǰΧӣȻǸԹɫϵ֮ӵĻ䣬ʱ嵽ūȺУһ˵죬ݺݵغ˵ʲô
ūһүҡܶ԰ͺˡ
ԣȸĻЦŰƵһԣޱ˴Աһˣأ
죬ү˴ͷСػش
˹ʾ£صݳ޵뷨ȴδܹԸܿɱ𣿡
СŮĴϢ϶ţʱ۰΢ͷزڵϣ಻ĳɢڼձߣȿ˫еӣɿն޹⣬ûʹ࣬ûбûκζ
֮ڣ㻹ſȥ㽣ȥϣȨȴûС˹ٲǰվЩɫ֪ں壬֪δ·ӦȥߡȥĶҲѾȫʧȥûв´һһ˻ϣԸȥͬڤһϣֶЩū˵Դڵ㣬ȴƺϧ
㸸׵޷жΡΪˣҰӱƴ˵۶ģԳɳΪһ㸸׽ˡ
˹΢˴ǣЦվȻڣȴѾˡҲһԵˣѡһȺūм䡣ò˶ʱ䣬ͿԺһص˵ߡǸʱ㲻ʹࡣǰŮ屾ٱ׺õĽѷʽѾԶˡ
һȻϵңСŮĴϢһ󼱴ٲͣЪް㲨ɭּͻ仮ۻҷ¶һŲƴСĲҰŮغ£ţ鰲ƽͬһͻЦС
˹̾ϢһƵɽ壬ÿ˴һλþͲͬڸһЩĵط⣬ȪˮݣԣžõĶɽ£򵽴ͳʪ·ܶͣܶ˶ѵó̡ȣֻһߣĶԴ˫ţġͲɽţǸߣڵȴѡ񡣡
ҲȾҲŵȶ¶ģ͸ƽ˵һȥһǿˡһЩ
˹΢ǰĺӾף˿ȴԿ͸ΪĬһᣬõЦܺãҲŵġܸңǿϣ𣿡
Ϊ˸ףұȥŮʬ壬ͷҲصſ󳡱ԵȥֻظһѾϣˡ
ǰڽʼҪҷŹǸʿʱҾѾе˲˼顣ڿԺҵѧȥӦıԡ˹ϣصУ⣬һЩʲôţҸе˾ϲǸһĺӣӽ𣬽һոµұ֤ʼĹ̡ΪǽǷǳǳĸо
ֻǵʹͷĻţûκλӦǵã˹⿪ʱ񡣲ʲôֻ֪ǸѪȾȴδԼƬ̵ˣȥԼڡ
ֱ˹Ӱȫû֮У๤ǲŸֱ»׶ı飬ﳤޣ߳ݡƺǶǵľūĿնſʯеٻû̧ͷһۣ㷴Ӧ
ԶСŮʬڵϣ¶ǰ֫鴤һֱ֧۽ֱ̽գȡʲôƬпĴϣֱֱţǡƣССģªĹ


 õѩ
õնվڳȵľͷŻ԰ǳ΢ıˮϮ˵Уĵ̾˿
õǸŮֻܾоȴȫӹĸ̳˶֮òŻɫɵŻ巢ʽ°ϣż°ͣͦСɵıԼһ˫ģ˵ɫӡĽëܵظ֮ϣÿһοϼ䣬ͬһʵΡ
Ůӣǵһ׶ΡһƯװһõ㾫һöʽµСΣΪ˷òֵĶõǸ⣬мΪЩȥ˼ʲôֻҪϲģڵһʱ䱻ӵСУһʹǶıʯ
Լ껹ʱõվʧȥĸףԺùƧ򣬲ٰ˵ڲͬĳɳ߰ĮԸ׵ŮУкܶ顢ܶаֵּǿ鱻ԼڷϺҳ˶ʯһ㣬ʹǵһۿʱϲϧʱսҲǻо롣Ϊһж׵صõղŻãһж޼ֵԡ
˵õģǵòġõҷصȹǣȻעˮв΢˸ЦԵ仰ס޺޵ҧס´һŴƵĽѸٰ
һҪǸĳСӹңŻصȥõ΢üңŭţȴֳָ̫ҫ۵Ľ𷢣Ķŵ΢ЦӢú覴ÿԵӡܾ˵ģҲô
㡣һĺõմоѡȻһᣬ߷ߵض˶ţȥ顣һֻһ˼ι͢ǿεĳСӶѣò˼죬һǰЩһԼԭ¡õյǰǸĿɶСӲûκֵýʱҲûУ
㣬ﰡ˺þáôˣ˯𣿡һ߰СŮӯӯ߽ڳյƻӳЦţ֣öÿģΪɰ
Ϊһ˫ãõޱѩ֮䣬ò⣬ںܶطȫͬõո߹꣬ȴͱˣƼһö覵ıꡣޱѩԸϸ壬İദʱẦߵ˵ļϸɣͷ༫ȴǳɫ˿ȥһ𰲾ȻĴޡ
㲻Ҳû˯ҡõԸвͷתƬˮءƬϣദʱȴʱԺĽɫ
ޱѩϰõ˵ǰס֣ϸ㣬ڵһ˯أûߣҿ˯š
õԥһᣬεǣޱѩԷѽѾôˣҪճסҡʱ䶼ڼѵȥ𣿡
ǣǺæӡ㣬˵᲻ٳȥܾòأҺܵĻǰһÿģֻЩˡޱѩԵЩ硣
õӰοأϴ˵һڼҴϺܳһӡ
ޱѩĿڣЦǾͺãҽһֱ飬ֲȥʸס㣬ǰһվߣҲڵ𣿡
ţǰõĲɵڻشţͶԶſڣȴһ˫ӣȻһЩ
ôˣޱѩõղĳͣ˳ȥ̶ЦǼѾôˣû˵㣬˵ȥʲôأΪʲôϻ
õƿĿ⣬ӿ˽ŲҲŲ֪Щ飡һ˶ѣһͻ񿴵ǸµϹͷһģһ֪ûʭӣҲˣ治֪׸ǵЩˣ
ޱѩ͵͵شǴҲడǡע⵽ڿ㣬кüζ
ȻҾȥ߸ףС۾ڳõշ޷޵ҧ
ޱѩһת׵Եģ㣬ҿˡڿ㣬Ҳûʲôѽ
˵ʲôأҵСǡһװ˹ԳȵһԶԶſ˫֮ۡɫؾϢȥ˲٣ʱĶӣȥѺһĦǾٺ
۵Ů뻶һһһĻС
˹סŮֱǵıһ£΢Цҽ첻ڼҵʱûйԣ
аһֱڵޱѩֹסͷЦӦ
ףôõլԺĴŴȻͶȥһƳĴ۾תתС죬Ǹкᣬܲܰߣ
˹΢΢һ㶣ȻʧЦ˵˵⵹ùСӵҵõձ
õոͲɫ΢ޱѩһۣĹĵصǹŹŹֵֹؿңڸղţľٶһҲϲˣھ뿪𣿡
˹ֽõձº͵صô죬ʶһ£ֽȣ̤𣬾ѾǼеһԱ
ʲôõռΪԼĶʲô⣬ŵؽҿɲһ˳Ϊһң
㡣ޱѩõյ֣ٴСؾడ
ӵĸۡӴΰռؼΪͥԺ֮չű۵Ĳݵأлԡȵ׺ֲ̲Եĳ̨⻷Ÿʽʯ񣬾ۼľ֮УżֵȻ¡
ȫУԼŽʹӣдΪŮԡլΪǰ֣ǰ벿ǵʼʵΧǽ£һľΣլԺڻСڶǽǿɵļľԲ࣬һŵͰСݣסŸۡΨһһҹˡǰãȣΪھӡ
ʵ£ź󰵴һվţʹǸղ˹߹ʱҲδй㷴Ӧ
ȵĿ⣬ľȻԶСŮݡͷɫĳǽ΢ţһʱ˫ȻǵãǸ۶磬죬ģܴһۼžҪ٣ҡҷƮĲҶŨŨɪ֮⡣
ŵʱԶԶؿţһСŮȹǣӯر˹䣬ȴ˺췢ŮͶ˫纣ؿ޷εľη塣һ̣ľģƺʹһ¡
ɳɽȥŮ飬һ޵ľȾãƼĳ˵Сɽʱһ㣬ʵزһҪȥ뷨ȱľ֫壬Ұ׵գһѪǰ֮ȥŮʱֻ룬ԣԼڡ
ȣҵŮ˹ԶԶ
ȳĬƬ̣ʹͷӲǰȥԴ뿪Ժ·ʧȥ꣬ÿһ·ߵûѣͬһ߲۲۵ʬ⡣
˹һ죬һΰؼҵʱҿ۾һͷҰޡõջе
˵һΣȡ˹ϵЦȥ
õվ쵽˸ŭ˱죬Ȧվǲٶ˵ޱѩӵ˹˫ֽŵؾס½ӵ̽СԴţƻ
ǰվ̧ͷĵƹ⣬ɼ۽Ǹ߸ϱ鲼˺ۣ¶иɺԵѪģΪǱõձͶȫ޺øУ˿֮¸Ӷ񣬱ĵһŤͷȥǰԭȵļη嵭ࡣ
õգģޱѩҪһЩԸ⣬Ժ㲻ƺΪ㡣˹ȣɫһ˿͡ǰСкˣһ˫ȴɵûʹ࣬ҲƺѾϰȥܡ
ȿõգҡͷŮ˽οˣȴؿ
ǺãҲǿ˼˹ϵܾ΢Цʱ㻹ϰ𣿡
ϰߡȼ򵥵ػش
ĺڷһªԺϴȾɺɫȴԽſͬںѪ鲼վʱֱͦһǹɫǹ
˹Цݲļͷ·˯죬Ȼ
һﲻתΧǽ¹СݡլԺڰɫµ֮һ˹עıӰںڰֱûĿƽ֮
ףҪҿ˺ö˿ڣһۡҪȥҸ𣿡ޱѩֱʱŸҴӶ߳˵͸һ˿ǡ
õղмؽӿڣһЩͼĻӴܣŻŪӣã
˹貵ǳ˼Ƭ̣ЯŮլҲȥϢɣѾˡڼ롭̶ֳȵ˺˵ƺҪơ
ףΪʲôҪĬ˶үүסһأﻹкܶӣ𣿡ޱѩʡ
ȵǵһ죬Լȥġ˹ȻкܶණҪһЩʱĨȥ룬ǲ̫Զˡ


 
ͥԺ֮УָֻһƬסҲ֪˶ãϸ΢ĽŲһݵӰԶǽֳתصĳȣ
һųߣѼŹֺƣݸɱϣһѾԭɫҪСһŵķʦۣͷԺ󣬿ȥѾһķؤ
䣬ߵͷ­һֱ΢ŵġŲСУɢؼһöͭڡͼΪŹ֣β¡һԲ״Ŀ񷣬ж˿һסĦǣܹСⱻҹڡҹרõľѶߡ
ɵĴתƵˣǶӼΨһҹˡĬ˶ͬʱǸϹӡ
ϵȱݣܹӰ쵽Ĭ˶ΪһְҹˡõսûδʱѾ⴦լԺһһľ˵޲ָƣɫʹ˱κҹ߶ΪѡңΰܵأӸۡԵһҲҲ
˹ԴͣŮܼҲ˾ռĬ˶ʮһյݰࡣʹȫͷ긴һƬլԺйԼֻǸѪŻƼȦ
ʱԸ˯ԼĴĶǺԺдһ죬Ĭ˶ҲֱǾһֻҰèҹŮ͵Ļ
һĬ˶ܿͶ׹켣Ѳ߰Ϸе룬լĶش˸ǷԼסСݡڽҪŵʱĬ˶ͻȻͣ˽ŲڷдұϢڳ˵΢ţĶȴһǰ
ǸСأĬ˶ãЦһԼš
ڰ㲻Ķ档
񻰴˵Уаħϵһ𡣶ܣʴǿȻ貵Ĺ˵УһСһûй磬ñǡĩա
Ϊ޷ӦŻÿɲм뵽ϴһʼûй⣬ֺڰԣ
ȣǰڰһ̣г˶ӵĸۡ
صĴ壬ż䣬ϸѲǵĽڸϻӪ׼ཻ棬֮⣬ҲӰ
賿ʱֵķ䣬ȹʯĽֵϣģֻصŵĽŲ
ǰļԶ΢ʵĹ⡣עĿⲻơ
ûηڰȴδӦ¶
ÿһ춼ú磬ءҡʱ򣬾ҹĻʹ֪ǲܳΪҡȴ޷ѡ
سǵĽΰΡķ񣬶λԵ¥ȴ԰Сͨ˴һ鼫临ӵĵΡʹһصصˣֻҪӴ˴ҲȻԹͷתϰ⾰
бСʱɫƹʮֱǰͬһªСƹǰס˽Ų
ǰͬʱƹݵžڱһ˫Ŀ䶢ȵӣ˸𣿡
ҡҡͷ˺һݣ˸Ҳ֪ǰ·ϣǵһֻġ󡯡
߲ǳǳ۵ľڷһ˻ƵſϣƹݵڲֻعһƬš΢ڽҡ׹ζţĹԴǰڰһشȰΣЦû뵽ֱȻܹվգ
谵УϡɼŨܵ룬׳˶֮йߵʱ򣬾Ƽһ»ƶķǽ
ȱųĬȥ
ƹڵĿռΪСŲľƴһ𣬾ռ˽ĵطڰҾƱյľƹ֮һȲ۵СţšתŰѣƫƫףЦϹأǰ߳ţҽǳšĲӡ
źһһȥ޾ͷԴùζࡣޱСżպϵɲǣصԶҲᡣ
סȻŷһĴЦããСе˼ϳʱһ
Ȳֱ޶İɫȥΪʯɣûκιԴԽǵŻùϢԽŨҡԶԵʣܵʯڱϣСһİӣǶһ״ĹȵУȴ޿ɲ֮
ۣڻĺڰߡıʯм̵ضǣ̤ʱᷢһġ졣صŵĿռ֮УӿһݷڰĹЦݡ
ʱͽߣʹȵѾˮʪ͸΢΢شϢţĿʼѲҲǽϣѰʲôڣһ۵͹Уǰȥְ̽ǿ鲻ȭͷСʯ顣
ϸ΢ը֮󣬺ȻһѰĴȵͷڷȻ󳶵ñֱȫ½󾡽Է趯ﲻݣ
ڻȻǽǰҷֳ룬ĵһƹâ̽ɵľ޴ѿСͱ˫ۣ֮󣬷
棬ȫһ硣
һݵĹȵأ״һ룬ƽչźɫĸ㣬εıԵ߸һЩ׳Ĵܵĸ߱ϣεڶˣպ죬ƽУη˼֮
ߴＸʮɵġڡһ͸񷶥ɫԳңɫ⻪ĴڣƺӰ쵽͸롣΢紩ڹȵ֮䣬͵öȵķңա·Ҫ¿ĺӣЩο
ȵؼ䣬ŽٴĸߴľݡһһһųһԲΣβνӡԲ룬ƬĿ˹ͺͺļʵ⣬ûκζ
һľݵţѿڴĽȸոߵűߣȴǻʯǽº£һ
ܰһˡЩ״߰һ޵ľݣͨ㱻صİɫԵɭ졣
ⳤȺǰã̧ͷƿǰѪɫʱԭնĮȻ֮УͻȻһĨҰްĹâ


 ԭɫ
Ȼǰģһټʯѡĥ̴Сʯѻصľظţռ˴ڿռ䣬·ʱ̮£ΧһоΪδ
ûаԥģȳرһʯ߳⣬ŵԶĿϡţǵڶ飬顭
ڵʯԲٶСţǸ߱
ˮǱһɿ׼ѹ˫ۣ͸ȵĴϢԽԽңȴͣЪƬ̡ǵã˹δʱָʯ飬赭дظԼʳ·ĳҪӣͱŲʯɽ
죬ûܳԵκζ峿ʱȴԭȥʯѣѾָԭ״һȥڽӽҹʱҵʳƴ֮ȽʮʯĥƵָ˿У˱мѪۡԼһ̣Ƽһͷ¶ǡ
ÿһȶںƺԶ赲ǰʯŽһûĥˣĿ¡Ȳһֻľͷİϣ˹ĸۡУˮòκγԵĶҪȥֻܿ˫֣ȥһһƿ谭
һСˮʯµľ尼Уȫ͡ÿһڵϣѪ˫СţŬһмڵϡ
ʱ䣬硣ʯƻͶһӰʱмʯӶ˻䣬µµԶϸϸسʳһմ˻ҳˮĮȻͨһľݵĺţֱֱڵϣ˫Ŀ
˲һʱվӵĺŴȻӿڣ͸˺ˮ鲼ϣճ塣ȳһԣݹ᾵ϺȻɼ˺ۡһЩиδտڣһţں䣬Ŀ֮˿ݽǲһʯȻײţʯ鼲룡
˹ֳҲ»ᱻȴʱı𾪡ܵɣĶȴѱͬһͷСɣײϷŵһɲǣųĺϣֳһּΪµģɫ
ǿ᲻˶ٵĴʯڿе͵ͷתţܿ죬׹档Էڵһ𣬼ӲĹǰ̻ʯмʱɽ䣬зꡣ
ЩɽȹƳɵĴһž޴Բǰˣ͵İԼķڹǰͷǶһЩḷ̌ʹǾ߱˸ɱܽӴʱ򣬲Ұɫİܿһɫ޵Ѫ졣
ڴʯصͬʱȾڡХУһǰͷ¡Ȳȭֱһ΢촫ȵѪҺ㽦䣬һҲƵĺȻݣ
ڶľڣִ˶ǰģµɽˡŴֶǿ֫ŨïʢëͱԸסϷƽԭϵԶݡ찫˲ͬЩȾļһ԰һ崫ͳұȤȱȱȴᰮ¶ݡǿ׳帳ɽ˾˵ǳ֮Ĺǰǵֱӯһ輧Ӷ˿
ȻѾǵһκ⼸˴򽻵ĿһͽӲĲѱϮļлȵǰһɽ˵סѪıӣŭŽǰһŰӰ¡
ɽ˴ഩֲֹڵټףǵʯһӲļ⣬˫֣ȼѶЩ׳˺ںܶζս֮ҵ˰ǵһ㡣˶ĺӣӤһĴͻð˱ѪӿֹЪ
˺Ѫصľ飬۰󣬵ȴЧ
ҪԶѷɽˣ̶ҪʤһǰЮԷ밫Ǵ˷Уط壬ù˺ɨİ˵˵˽ǰһȭӳǰ˵һֻ԰ѪıϣɲСȻֱֻžડһ죬ȴǱҲܲסΪҵضΪأһߡ
ɽʹŭֻһȵҺɱǻɤڣӿʱ˰ۣǺģ˻Уȥ˹ǰһǣһָʺ鼫ΪʹࡣϮ˫ʰϹǰ͵ػ񵵣Ȼһ죬˶˳ȥ
СӣҪΪǰδﴳ˹أͿԵ͹ɽˡеһŪдشЦЩǲǻպϣǿҪЩǹ˳ֵö࣡
ڵһʹǿ֣ѾˡȻվ𣬱ѵĻڴѪ£нյĹǰѳۡʹüۣԻӵļɽˣȴǳԽ򶨵Ȼ֪ǴûҪɱңվﲻҲҵͷѵ𣿡
ɫùŹ֮ϱǵĵùӺףһʱȴʹܵɭ֤֮һֱΪСǸưͣ
ĮȻ̧ͷصʳˮˡ
㡭ÿڶսǣƽʱһ˽Ͱ͵ص̫ߵעĳٶۣһ̣ǰ˺۵кһ˿
ֱһֵصٴȥмˡ
ǰһ㵣ȵȷԼûʱĵһӦЦЦȴǱɤۣҲԷ
Ϊ˵仰;ֱһĨĹ
̽ʲôǿ󣬿СѪֹ˱ȱֳİŭͬĹǰӶ
̧ۺ񣬱ѵĻٴſȻ֮еĹǰԶԶɳƺϵΣҲδͣٵؿֱϣһֻץ˶Է׷̣
ֻ̽ƣر˸Դڲӿ壬ջһԲεĹ켣˫Ÿһ̤ص棬ȵȭͽʵʵ˰˵ı׺ݶֱӡԲ԰׵ϣûа仯·Ǳ̴ģֻ֮ĳ°ˡ
һʹǿ󡱰˵ıٴζѡһΣǶϵó֮߰˽Ǵ˶ıϣݺ̤һŷ档ֱŵľʹУܸɴشˮȪӿıѪֱֱԵһͻأ۵ľ׮
ǰڵأȵѳڰ̵ʱ򣬷һľƿаγʱĿɲ졣һԵļ˶ûжؿͯĮײͬСʱθߵҺУǲԼͬش˸ս
ҺֻܶҪʳˮվϺ׵ԣʣİǣһ˫ѾŻȼա
ɽ˵ĵƺɷȡƽȴͯҪԶԶǿö࣬ȴһѡɢһֶηŵġһͷ˵ʱе˶ȥŪһΪǾǡ
ӵĽͬڷһˮȴǰһϸؾ׽ǣûпһ˳ľݵɽˡЩѪصʳֻԼûκܶߡǼӲɱ֮ȴһĺӣһͷ۲۵ҰޡЩʱȻᰵңûаѺߵľȷġ٣ԲúڵԼһһÿѪŲڶ
ĴĹᴩˣЩܵһ˺ǸޱȵѪߵʰ£һ鲼ݲݹһĹͷûжϣͬ˺һܿѪҺֹͣʣ˿ڱ̳һ㱡衣ȣȻҪΪĵľڵʳɫȻ磬ȴ뾡õԼ͡ȻʳĿյ˯һᣬΨһܹ뵽ܡ
ͨľݵǰȶס˽ŲһŴǰⴱӣֻһνҹءĴΣȫĹͷ
ؿһ£ȸʰ𱻰ڵϵһ֧ǰƿš޷ܼȴϰˡ
Ħһ˲ըľſ֧繳צȻ̽š͡ƿ죬ֱظ
𣡣
ںɫצǰߵĵط̽ȴ˿ôֱŭ컨ϲдĻҳƺľݶµֹЪ
ÿһΣⴱľдڵǿﶼһǰһ죬滹һͷݵ׶ˣڡ
ʲôעǰǶڴıɫĿɫڵûп־壬еֻǲпʵµȨס̤ţԼмְջų
شģһġ죬ΪŭĿ
ľڣһͷë׵Ыβʨͬʱӵʳ޵ķצ綾βݣڵͽ޵һ֡ͷʨżΪ׳˶ΣֻǾѾȻҪ߳룬һ᾵ɽڵľڵģǼ۵
ˣֱϵݽǺЫβʨͷϣñֱھδʳԵʣЫβʨĸ£͵һ˫׾ضסȣͽ͵ػӶצ޿вѳݡ
ҪԵң𣿡Ȼ̤ǰЫβʨëȻһŽצ沿ⰫСĺӣȴüëҲδ֣룬ĻҪôҵʳҪôҵʳô
֪ģ𲻾ЫβʨͽȻ̬֮Щȥ䣬͵͵طʰƺ
ȲĮȻڣ֣ľ
ţЫβʨһҲƵײľбż䣬żǹĴ죬ǹڶʱе
⣬ǻƻ衣
ϴĲ֮ϣתϼΡһѪϦббشʣ㲻ȥ·ɡ
Ǻڰɭĵľڣһһԡ࣬ȴźҰɱ
Լ䣬Ⱦãһ̣￴硣
ӱ鲼ɫٵɽȣɳʯĴڣӻıҪƬľݻеĹȵ֮УԴͬϦһ޵Ѫ졣
ⱥϢȴɫʡĻԭ֮ɫ֣ɱ¾


 ѡ
֮Уּ
紺ɪ䡣ܽۻɫ籡˿˿Ƶů⣬ȴȻĨȥЮһ΢
Ĭ˶Ծհ쵵ķʦۣլԺźչ˸̹֮ĺǷ
ֵ˵ĽŲҪܷӵöࡣų޵ը죬ֵĹµµﲻʹվڻӸۡſڣĬ˶̤ܵʱ΢΢𶯡
ʲôӣԣأҹɦɦѰҷɻš
Ĭ˶үүûȥ˯𣿡һں
Ĭ˶عµľȻ˶ƵֳЩЦ⣺ȻῪƫź󣬾Ҫȥ˯ˡޱѩС㣬ÿ磬ѵǸɵСӵģ
ҡֻĴߣ𣿽ǻʼҾŵĸѡգѾȥ׼ˡ¶Լֱţһ˿㻹ڴأȥߴϢɡ
Ĭ˶ĶͷһȻεı飺ʹˣԽԽӸһɶԶȥӯŲָеޱѩС㣬ʱ򣬿һͷ˵˵ֳʲô˼飡
ԶԶӦˣĬ˶ͷϽһĨЦݣʼҾѡٺ٣˵Ľհ
ƫţլԺĬȻ˰ΣؾסСȥ
֮İĬ˶ҵһ޴ͲڴͷһǣŰδĵ⡣һֻ˶ʵطŻţ춯֮˿ҵشͷһۣʩʩȻԴͷ£ûǽǶѨ
Ĭ˶Ҳ·ߵ£ĲɵغһСݸɵָԵһá
ƣ
΢죬С谵ĿռȻŤһ£һīɫԿлɢǲͬĵԲ״ӿβǽӴǽʱûаϢֱ˽ȥ
īɫȫǽ֮ϫȻ˻ڣĬ˶һֻƣƷ˲䣬΢΢üͷͺһǰƵڡСһôʱûѵˣ
ƽ̶̵Ƭ̼䣬Ρ
Ĭ˶ĬȻãԼֱ͹֮䣬ģسһεۡԳЦЦ̾˿ʮˣǾǿСѾʮء
ɼľĳʵ˵λ϶кʵ͵Ƥ̺ʵһƶеСԷڳļԦ£ֿȵسţܲһ
װ˹ڳڣλϵŮЩʲôŵ£δ԰׵Ͽ̫ۼλĦǵĶӢȻ纣Ǵݵĵ
õޱѩѾһ֮˶Сʱ˫õòԵҪΪ졣
ɫĽԲɫİȹͬһͷճõĵ֫ӯӯһգȴ¡һĨȻĸ߻ӣҰԵĴ۾ϸų̵ĽëƼһŭŵõ塣
֮£õװҪнöࡣֻǼ򵥵شһϮɫȹǳɫĳţޱߵĴڼձߣӳĵ÷ɫޱѩžȻ٣üϸϸ䣬۲񡣴ʱڰĽɫֻżһ丸׵ʻΪɿˡ
΢ǰζ֮ͣ˽䱸ɭϵĻʹǰ
˹³õսáԶԶģǰĽѥںϲʱһͳ졣
ںܾǰλಡĶӾѾ뿪˻ʹԾס⡣ȻϣȻŻԱӦеݻĳЩ棬ȴ⡣
ΪΨһһ鰬ɵûʵߵĶӣ˹Ա֮ĹϵǢУĸס
ԹĹ֮͢У޲ӵֳα΢棬ù丯ʴްʵԡĦľһǴӼҵĻλ߳ʤߡİĪˣĹɵˣѾΪĦǻһѪϰףңһֱȥ
Ȩ֮ڰɵûʵ󣬱ڹ͢неݱдССĸ߼׷׳Ϊ˻ǵĿ꣬£ֶ֮伫ʼδй˿ģֻ˹
һϳ㣬󣬵ģȴա
˹һ࣬Ҫ߳ǻ۵ˣԴķųǣѡ뿪
Զ빬͢δؾʹԶ˶еķΧ˹ȴѡһֳϵķʽȨս˳
鵣˵۶һ²ı٣ɻӱ˾ˣÿͶѻɽͼ鱨ŽӲְ顣ƺִ˲ƣ
Դ֮½˹ӻλų˳ȥʱƣʹĻΪĴ϶࣬¹ܵİܷ˼ֽ䱸ıʵȨʹְλߵܲγҲھ»ϱٽ׼һָű˵ͨ;ܸԼвǾֻ˵ǹ˼ҲСĴ˸˯ˡ
ʱ׾Թ϶Ȼšһζȥ͵֮սûа㱬϶ȴѾΪƿŰڽɽرʵɽ죬صһߡİɵûʵδһܹٻļ󣬵λļ̳УλĴ˵ֻʱˡ
˹ȻھŲı٣ֻǾ仯˸ܲεְλ൱һ۶к۵У
ᵽ˶ʮʱְλĻʱĦǾ˻Եظе塣ƽ˵򵥣ʱȴмܹģ
˹ػʹĴ٣˼شĽ⣬һһȵĻʼҾѡձֵĹ̶ʱ䡣
ʱ΢΢ȵĻ߽ԼֱͬͦĿ¶ĵľ⡣
˹΢Ц񣬴Ůʹ
ĦǻʹռΪΡԻ͵Ĵ֮⣬ŸߴɵļʵǽŴʯɵĽһ·ֱϣԼǽһȺԱ󳼡
Żʹĵ۹㳡ϣɽ˺ͷܶĪ۵֮ǰǧżеʿУݺ֣һ´ģռ˹㳡Сľ͸̨Ե
̨ʹһ࣬һϯλΣʮĦǵĸ߼졣ǴഩűͦɫؾѥҫǵĻâϯλ࣬ͻأһɫŶصĺɫƷڽԵüΪۡ
˳һľ޴󻶺У˴ӵڵеİɵûʵΡػʾţҲƺѾϵվѾʧȥ
ʵ࣬һŻˡ˫Ŀǳӥü´͸żɭζ˹ʱ촽΢΢ᳶһ£¶һԴЦ
£ˡһվİŮʦ˹ش˸к
ӵħʦһش˫ܵĦǾաǽͷŮʦĳ۾Խϣ͹š⼸Ŀ˸Ĵ󳼲ʱ͵͵һǰ˵¡𣬺˷
õսЯ֣Ц̵еϰɵõǰӯȻʩֵǣϻʵʼû˹һۣĶ˵ŮȴЦջʢһһǵֵ͵ѯЩʲô鼫Ǵ顣
֣þò˹ŵغһһʾ⣬ŰŮʦչһЦ󣬲Ž߶ϡ
Ǵ϶࣬ʺӭ˹񣺡ǰȷǺþòˡû𣿡
˫ͬտӶţ˹΢Ц֪ģæ顣
϶൭ȻͷܹߵⲽҲͦˡҪ֪ǰִƾǰĻſɲøһӦеأеְЩġ
Ůʦüײ΢һ£漴˹ǫ͵ֻ÷ڵ飬ܲεְλǴû
ʱⶫȷǺĥһ˵ӡ϶౳˫֣бؿһɴ󳼣λǿʵܣﻹаǰֹƢԣֱǱһأ
ڴΨΨŵŵǿзЩŹֵڣҪϵħﻹҪɬЩһԼҲѹͲ˵Щʲô
һ㵹һֱû䡣϶໰һתصȻֻһ͸˶ѡ
ϰɵںõսõ̸ûʣı΢ţǵﾡЦ⣬˿ûע⵽ȺѾճټһȦӣѹֵϢ
˹ɫ̩Ȼ·һ׮뼺޹ص飺ĸأôû˼ң
϶ͺһĸһֱã˿޹ô㻹ĸ𣿡
˹һΧԶʶػر۹⡣ԳЦЦջߣ̷ܾĸҵź˵ѵãТ⣬ЩĸߵѾԽԽɯȥ˰͵ۣ˿ҲֻżϾڵ۶ҵЩʵǡףôֻܺߵڣѵæʼҾѡնμˣ
϶Ŀһ֣Ҫ˵ʱ顱漴ĻֱɽХϯƺȵ΢΢
۹㳡֮ϣ糱ˮֳһͨ·ԶԶȥһ֧˺еͨ·нŹ㳡еĸ̨
һ֧ǧ˹ģӣнΪһļɢʽÿǰŰľ룬ʿ䱸ȫͳһǹǿסʹĻ£Ȼ뻮һĶΣսҲ˿ɢң
֧룬۹㳡Ѿֵ˳ûʻʴŮǵ׳䣬㳡ϿȾͷϼ߬ȭͷͨشţԴصķʽеĿܡʹ˺ͺӣͬҲƬڵĺоط֪ƣӵȺ壬ҪЩ˸һЩ
ģеһ޴Ļ죬ÿһ˶źͬһ֡Ħ֮ӥ


 ʼҾ
ڽ㳡ģһ֧ͨӣǴĦȫвɸѡԿˡ
вй֣̬ŮʦӾ֣µȱֱУȡĴ󲿷˶ӢЩܳªһ˫˫ĮᶨȴؿһɳвŻĥ³ɱ
뺷ľˣ˵ȫǾӢеľӢһȫͬѪԲпĿ߳ߵһߵڡ
һڻʼҾŵ롣
ϸ˵ʼҾŲսӣӦù滮رȥڰĪִʱڣǰֻһ֧ССĽӡ
ഫڵ갢ĪۻӾϣݿ㹥˽Ź֮󣬱ٽļҾǿʼĻ֮ܳꡣûãһɳһ֧ɱСǱĦǣԳȥλսĴ۶ñ
ʱسڣûнĴڡİĪİȫ⣬سפ⣬ʹֻһ֧˵Ľҹ
޹ĸǱ˴۵ĽӡɱСӵ٣ȴǾϸѡĸ֣һѳԽ˽׵ǿߡĪĽӣȴЩսϱʱĦǾ纷ƥѪϲս¸ҡɱĵͽ׾ʿһӽ棬ʮ˵оѲǰʱսϴصɱ
ʱֵҹս߲ݵİĪ˯ĹĽѪ֮޹ſǽǱչһƶҵĲɱ
һҺģȴʵĸ߽ϰߡĪѣſʱȴʬأѪɺӡԭ˵Ľֻʣ˶ʮ˲ҴʿǱԡѪ֧ɱСΨһŵĸ߽ߣʮڵһϢ
ϣزһϱߵ˫ѱϣ˵˿ڣǳ۵ش⡣ֻһ֮ңĦǾˣҰްҧŵ˵䲻ɿڣͷѪ죬ѲΡ
ʼգеÿ˶һĬˣĬӭڴʱϰڽʹڵ춯ƵСڣˡ
ǿ˵ʵȴע˱˵Ŀʼˮʮҫź̾ʱҴİɱ֪Ĺ
֮󣬰ĪʴǲԱɱС߽硣̶첻ӱһ·򵽵۶ǹͷ­ڽʿķĹǰΪߴĹϺȻԿһųѪĴ֣ʼҾڣ
ҳϵҳˡĪ˵
Ӵˣ廤ĻʼҾúŽݱ˾ơݻһЩµĲţѾһ֧Ļˡ
ĻʼҾţɰԼ͢ʦֲɡĦʮУʼҾŹģСܹˣʵȴΪ
еİֲĻ֮쳣ڽʮһЩǿ֮ľ͸ңӦĲſʼ޿ײؼžиȨڱ߾ǰصĳҪվУŰԱشڡ˵ǰıơ
飬˼ǻԼǿķӦӡųֵƵʼͣڰȴʮǰһսУõĻ˵ıǿй˵зصһհڡоǵʮϡ
˾ְĲ֮У͢ʦȫȨŻʹڲľ令ȻҲее۶ڵĲѲ񣬵ɴĦħĹ͢ʦţǻߡÿһ͢ʦΪʦͳϲڼǰͻ˾ΪĦʷϵڶħʿĴ
ÿһ̶ľѡգʼҾŶṫѡһ۾ˣΪűϽ油ѪҺ۹ʿϵʮŵľųûһ˲쿴Ҫ֮ںܶ˵УһȴĻᡣ
ܼɰĪһ齨ĻţĦǾ˵ǸҫĻʼҾƼȫľӢ̳ųְȨֲͳ칲ͬʹֱȨԪϻᣬʹǾͳ˧ҲȨһһ䡣ȻھӱƣʼҾѾݱһĻƷεķ棬ȫϵڴ½ϵҸģ
֮޳ҵʵϸĲɸѡ˾ԵáÿѡʼҾĶ٣ѾųǻϾһַʽսû˻ںһЩڵľʿʵϣЩһ似̶ȳȵġ
˼ϼǿƵ䳡֮⣬еĵͽʿԷѡÿ˵޶˳ٱϳǵĿꡣ
ɸѡϿ󣬸񶷱ڼ˲ɥĲѡ߱ȱȽǡЩţԼľʿУʼҾĦǾнľû˽ҲûרƣҲƨĹ峤١ֻҪ㹻ʵͿԴҫĺɫΪǿļöܰ׳Ϊǵѵ⣬ߵģΨйƽѡ
ľӣѲǰĪִʱ֧Բڽ͸Щѡγĺ¶ʿΪֻ֪ӥδԶ
δ˹еǽǰԵƽš
󣬷׿ԼİŮʦ۶ǽͷĴӣӯٲ˹Բ࣬Į£ЩܳϯѡյĻǶȥӦñ
˹Ծעڴ۵ǰųɷĸԾˣȣÿ˵һжķաֹǰö֮ὥʧȥиʹӭŷ磬Ȼ΢Цʱֵù𲻱ҪĲɡһô䣬ѪǺĥġ
ڱʱɬĿȾͬһŭŵĺ÷㣬ȴɢһȻ˹ĻشЩԹͬȴԶԣһʱĬ
˹ϲ㣬ħʦ¡ϲʦһ֣ΪʲôŵŮӿٵĽĴѧͽȴһĸ߽ħʩš˹εʼ̾ҺѾӵĸףҪǰϲʦÿμҵĵһ飬ǺݺݵذҰڵϴһƨɡ
ʦû㣬ȥ˱Ŀ˹ɽޣҪܳһʱŻҿʦڵħΪѾ뵱겻֪ٵĿشħʿԶأ̿΢΢һЦܿ죬ӽⶳЦ̱ʧ١Զ˲㳡ϯλе϶࣬΢ŵص£ԪϻĳԱûһ˳ϯѡʽ
˹Զδ𻰣ֻڴǣ¶һζЦݡ
ʦڿʲôأõǰס˿ȵ֣㳡
תףԼ㲻ű£ܵʲô
ҵħʦ뿪үүһСʰǲġõջͷΪϰɵᴷεޱѩ͵͵˸˵ҲϲЩ˱أǵȥ˺üˣǿ˼
΢üõõգƽʱ̰öϰħҴû˵䣬Ͼ߹עûбҪȥӵĳұΪһôҪʦȰһ䣬ѧȥ
֪ˣʦֻ˵˵ѡ˵Щ˱ԸμӾѡģҪˣɹֲ˱ءõӯĺ촽ΪشȻ䣬˫ĵĴ۾㳡еĳλձѸƣʦأ
չĿʯֱϣƥս̤ڿȻ̨֧гһķ󡣼򵥵Ŀ֮װͳһĸǾ֣ǹְĬȻ
棬ռ֮˵˵ĺɽһϯ֮أһӵïʢëǿ׳ߴĿͷȥಢû̫޻֮ǰЩһƢºͣЩʮҵİˣ˷󲿷֡վﻹͬ۵һ߶ȣȶĿҫĹâֱĴǹǹ⣡
˳õյߣȿ˷һˡ޳ͦΣһͷĽӢϴ˵Цݣʹǧɵķ֮Уҹҫ۵ǿǳ
װ·УҲμӾѡˣЩȻ
˵ĸףǴ϶áһĻ֣װ·е˫ͬʱɥ׵ȴ漣رԻоȳӴΪ϶ڻʹжȹ˰ȶƽͯꡣ϶ಢãʱһ㽫װ·ӡ
װ·С츳ˣڴӲϤĸ£˺似лǾ²ܣҪԶͬĻᡣħϣҵõĦǽָ͢ˣҲȻﵽн׷ʦˮ׼
Ӣ㣬ĸ߹ôĻȻ϶ʣΪװ·ģŮǸ覴ÿԵɬ롣
ʵѳʥħʿϲռϹħ϶ķƮ޹ɿѰΪ۶еķʦһˣȻسΪ˴ӵħ޵ѡʦħ˫޵װ·ںܶǰͶ£ཿεεǧǱŽˮ¥̨뷨Ż濨ϰħγ̡УҲõա
ע⵽õյ飬Ůʦа̾һװ·ӺݣԴκһ˶ȴԶĮ֮䡣Ȼʮ꣬Щ棬ȴȵһ紹ĺߡ
еѰŮһ㣬õգδܰѻûʧɬ黳
깬͢ǿϵ꣬ѱøӸߴ󣬸ӿʡʹǸôԶľ룬ǷӺͼʵͦεΣҲʹȥ׿Ⱥõճճյעһװװ·У־ϲгһĨǱ㲻ĵȻЦ⣬


ڰ Ѫ
ƾ
һս¡¡ʱ۹㳡ͻأžǧ˫ĿĿע£ϯλһλ׷ԲԵϽȻǰķ
䣡һ޴챬еĸѡͬʱ̧ײǰأȻ
Ŀ׺ϽҪԿʼȴһϣһȣ
ԵģǴ϶ࡣ
ϽȻתףײü£лҪ˵
˵ε۶״ɳһӦߣһɼλ߲ƼЩ档϶ƽصֵôάܲγ˹ܲ˿صҵǺʶһ¡Ͼ±ݲѡĳһλҲֻʣǸĶˡ
˶ԻԶڱͻһβԻһʱ͵Ĵ𣬾þòЪ
ʹǽͷϣ˹ӭ׵ûа˳ĬǽΪһ塣
һĸٿ첽нϽߵ˼䡣˵꣬ɫʿЦ£߻û
϶໺ҡͷ̾Ϣţ÷¡ųڵ±ǡ
£ƾٵĲѡӦڸ;С֪ģ鱨ҪռҪǽǵμӾѡʽҺ͸ܲξ벽ҲûĴšûӣ˭Щĵ۶̫ƽأϯλ˵һСվǵӵ϶ֺЦݣٵȵȰɣǿǺòײеһܴʿ١Ҫͷҿµľã
϶ɫһ䣺۶ɭϣΰǡάܲγеġ̫ƽָʲô
һڸ߼֮Уֻдά۰ſһʮǡȻСС׼ȴδ˿Ӵٲ෴ԶԶŴͱ˵Ŀ⣬òܲγȴЦã£Ҳ֪ôһ£۶ͻȻͶЩĪʧٵҲǲȻΰһֱɽڼܣܺҵˣǾܲӲɣô˵ҲðȥߣЩ˵ǲ
ʮ߼쾡ɫ䣬϶һѳֱǦܲ˸߲ңੲݵܲγҪ˵ʱȴһͳŭϣʣάҷʲôƨӻʼҾѡʿǾǵһǮǸ˲ţվҲôϰʮû¸ҹһȥ˵ϻ
УУҲ˵ˡʮǲҲ̫ЩάȻ
Ƣûô䰡϶ֱǰŭ߳ܲγ÷¡Ͻɭͳ
÷¡ŭδϢغһֱں֣£ǲǿԿʼˣǶڵȣȥĻֻھ
δӵĸ߼첢࣬ߡھͻͳ˧÷¡ųȴ֮һ
϶һĶߣþ֮󣬲ŽĿ÷¡ƿ㣬ʼͿʼɣˣǴɨҵء
÷¡΢ǷǷֵķޱػұۡ
ȻѿȥľɾʿԳ̧룬̨һУк󷽵Ⱥ׷ɢӿԲ׹͵͵ɧ֮󣬵۹㳡ް͸ŷĽȡ
ŵڶʦʮһжϵȱ˹У
ھžŵһʦжξĪ۳У
ų߾õĴӦԵĶУ𽥼ٵУƥëɫսбƸ̨ȦȻ٣Լ۶зΧ伫Ϊսǿ̶Ƭ̼㼴
ˡҼ죬ʿԶ˼ƽжۣ΢ִ֮ǰһɲǣͬʱ価ڵʮ֧
Ĳ֮У΢ĬȻӣ̶˳СԶˣֻһԼкĴʢİɫӭ΢ѩ
ͬʱħʦĸѡɵչּٵĶԣҪԵɵöࡣ˭֪ҪһħʦսﵶɱľϰעϵĲ㡣һ֧ħ˫޵ȫ;ӣκһϾװ·ֻǷëǣĦǣҲ˰ˡ
صأע޷ħԹķʽ˷ʦʵܿ죬һСԪһķʦ֮ڿӣ໥׷ײˮԶԹԪڴ˿˱˫ʵߣᱻ̭֡
似Ҫѡ̡м䡢ְ֣似ͽֶԹսսȲͬȴȼڼϼŵ⣬󲿷ʿѡϵıĿվģǳ͵ٮٮߣ̼ɵĽʱܻԼһҪʤĹؼǾûаȡɿԵʵ
ǵģʵ
ҲĿⳤԶԪϻὫھлѱƧɢʿɸѡĿġʿͬھ٣ǲҪӵй˵ľͷԣпᵽʵսѪѡι̣ȷΨһѡǾǿƥʵ
˵һ̨޴ɱ¾ôһnĻʼҾž̨һöݡڻʼҾûб΢߹֣֮ÿһʿܵõԼҪӵеĴ󲿷ֶ˵ƸҫֻߣϡˣĦʿе룬гһܹΪһԱѪʧȥȴйη塣
ЩΪӵСʼҾеһϮɫģΨиսǿ߶ѡ
ڵĸѡȻңݱĻȲֱҪããҲƷ
İɵûʵ֧ǰϯʱ˻ʹǽϵһ⣬ûжע⵽۹㳡ϼ˵ĿⶼһḴѡϣ϶ӣ̫ҫ۶Ŀװ·С
ǽͷ˹ȥʱȴԶϰɵͶһƳǰ߱ŵȻ΢ЦתߣָС㣬ӣȴȻ
סȹҷصޱѩȻձǳǳѶʵүүЩȻ޹Ϣȥˡ
˹΢΢ףעŹ㳡еǴڣôȥõմһ𣿡
ޱѩԶǸɫӰһۣںͿʦ˵أ˵˵ҼѪǻܺ£ߣһЩ
˹һ㵣漴ЦãȫͬԸ񡣵ȵ˵ʱҸҿ϶Ľ˷ܵޱѩҲҪıԣǹڽһЩҪѾһˣóͷȥĳЩеĳª˵Ѫ
ޱѩСӦˣҧ촽һҪ˵Щʲôʱȴ˹ʹٵؿ˼ص㿴޵ɫܿͻὦ𣬵ϰԺ֣ᷢʵҪϵĺܶණöࡣ٣ʵġ
۵Ĳ𣬽ޱѩĻشȫû˹а̾һƺǸоߣϯλж϶عͷԶʹǽͷϷһ˿ʧЦݡ
װ·ǸѡΨһѡĿһˡħʱҪѷĸ߽׷ʦһڽ似װ·˶ʶǿ󵽽ֲʵȫܣÿսߵʡ
װ·вۣʮ֧βεĳкʱǽϵõջӣװ·оͽָʤŵطϵĶʱõȻЦװ·ﳤ佫սն˶Ǹ΢üͷʱõյҫˮĹâ
һѴڵ㺣ķ̳Ȼõ֪ԼҲ޷ӱܡ
£װ·үı̾ĦǣҲҲһˡһ˫Ǿεн̾ص
϶಻ÿɷЦЦһ£ǲġһԤ۵ĳʼҾѡҲ̫һЩֻϣ᲻ҪĨߣ׵Ҳллˡ
ôܣҸҴģװ·үһѡĵһˣ
ǰȥʤүһ롭һʵ
ʣȥǼһֻŸɽҿ᲻ùһء
÷¡һۿĴ糱ʮ߼죬תףײϯλһ˴άܲγЦЦ߶ݽӴµƫͷάϵЦݣȻøֵζһЩ
ͨԵķʦȫѡ֧ʮ˵ʤ߶ɱħʦһ񵭣ڸ̨һǽǹٵĵ
еĿˣҲѽӽβʱʣµʿ٣ڵȴһֵıԡȺս
ʣĽУʵкܶѾͨ˿ˡߵξõʿһڻʼҾŵ۾ˣĿⶾѡ˸еһЩ̳˹ıԣʹûһֵܹջ
ʼҾѡգͨѡʿ棬ֻһʤߣˡ
Ħ£ʱ㳡ϷڵѾﵽһǰδеĸ߶ȡı֮ǰÿʿϵ䱸ѱǶ۵ǹۼ⣬ͷȻһڴѾõģʱɽѪĻȺսʵӦٶȡʵս飬Щ˵ҪأһⳡѹϷбֵ쾡¡
õĵֽ棬ѪĥĿȻŵģһ´ˮۣͬʱϣɱ
̨֮ϣʯҷɢһټԲΡеĸѡ߽ͣȦԵ˴˼䱣һľ롣ռı󣬵ֲδѡսĦǰӪŭǿһֱ򵽴½˵ĽֺֹǧΪǵĺᣬΪһ֮ĵ۹ûһտǼֱһЦˡ
ʮʿԳ⼲нԲȦһ˫ۺϱĴֳˣ˵Ķˣ߸ߵһѪɫӥ졣
ӿѪչݣÿһѡߵֱͶϣֻ·ʱҪӥĿлȼ
һ棬ǻʼҾŵľ졣ÿ˵һʤߣҪɵΨһʤǡǴĺϣȾѪ
ûΪһ£սʿѪǹҺĵ֮ԴںܾǰͲ֪йٽʿʼҾԼӡʶ
ʱţ޺ۡЩ뺷ľˣеѾ˥ϣҲǹһЩսɳʬҲѰء죬ȴɺþĶǣҵֱ׻𣬴˿̸ڿУȻһŲ׵Ӣ֮Ρ


ھ 
ս죬ס
ɱϢŭ崶СսǰĿܣʹʿסֱֵϱ೤ƽȵصźƵʣĿ⣬ɭȻͬۡ
ĵϡܣӵ͵ת۹㳡ްÿˣڵȴŹֹЪһ̡
죬سǦĺƲӿȻڣƬ̼䣬˺ã񷡣
ԣ
ƥ㳡ԲսȻڿн겻̤ǰ㣬Ҫٲʿµ
ʹǽͷ˹΢ֳһĨЦݡ
ˣϯλ䣬άܲγȻվϲɫ
װ·лתףԶ˵Ⱥһϵĵ񣬵ֵ³ǹʯһֱӢϣЦ⣬ǹƣȴŹֵظһӨס
ǷˮȺˮйͨ˴Լ侲ĵطֿһͨ·һͦεӰгڸʿǽʱǽһΪ
һŵͽʿƷˣ޳ȴࡣŵľƲ鲼ŻɺԣʪѪۼʮǳһİ̺ۣ߲ļձ߶ǰʹԭݣһĺҰӣǼΪɫξһ̷ĺˮͷڷ׹һİɫ
ߵúȶͷ­΢΢ʹţƺڽʡԼÿһϸ̨ڳʱȻֹȦΧ£ļߣȴһΪǿµսʱһڳ˻ҳһšʿԵһЩƥսڵأվ
ϯλ䣬߼ɫ䡣źɫƷ໥һۣڶԷĿһĨɫ
ɫһƬУʿףԶ˵ĻʹǽͷĮü䣬ЩǸ⡣
˹Ȼ΢ЦΪס
ȸ磡ôޱѩϰԵձκ֡
ǽһ˵õȴɫмҲμӾѡǸ㲻ôܻԵġʦʦôˣ
ȳŵֱųеȣûаѪɫ޷Ƶض
ǸجΰҹʱŶڼ֮Уǰµۣѱģѱ硣ԭΪеһжѾȥһ˫ɫʱط֣ԭ־ʹδԶ룬ڲĵĳڣȻա
쵰˭ôģҪҽʲôæ鱨ֲֻʣһˣӵٲҲڰʰǶԽԽ󻰣ܴ˲𣿻ͷʰ㣡άԶԶָ˰죬ôսҲˣӲû˶أѵڵȻʼҾ֣
ܲγ䰫СɤȴΪ䣬δüڵ϶Ȼɫ
ͷ׷ãȻĸѡ⵱ͷȣһʱӰཻĴһսֱɽ鱼ӿƲɵر
ܾƥĴɢ¸̨Եľʿ¡ѡг˹뼫Ŀΰĸɽ壬ʿ˳ǹսܱȿԭֵʿȻûаη壬ȼģǺѷ˵ĳһâ
ľѡ˼ˡ϶ؿ۳Ĭ÷¡Ͻɫѻָһ
Ͻ̰ƺϣŷĵЦ⣺ܹκսһ淨ôˣѡĿ˷һֱûżһֶսʽҲδزһ¡£۹Щֵû㲻˵𣿡
϶ƤЦⲻЦص˵ͷС
ɫâѻҫءûһ˿Ǹˣûȥۡ
սȻУֻҪ΢һĹͻᱻЮıпͱ̵İ޾ףܹȫصĹıײͬļʱܵһݵĿ񵴣Ż£ʡ
ʮɽʿڻսз׷޻˰˰޵̬Щ˲䱻ŨëȫμһýֲŵɳĳشǹÿһλӶֱۣΧһ鼫ĿյءһЩһеǹײϣǼ䱯ҵġȺмʮ߱ɾ̭֣һ·߷ɵ֮鶯ίʵó߹սķʦҲ硣
ȻսϣܴһС߰ڳرԵĹңݵؼٶ䡣Юⳤڴʱɲڴǹײػ˵׾ٶ۵İۣͬ׵ѼС
һȺսʯҷۻ͵ĿУûκξֻ֮ĺߣеģֹֻع
Ժ洦ţһ֧֧⻪ļʸڿХݡż䣬һȻ챬羪סࡢˡɽ壬ҳһļսභκһƶ嶼ΪҪȥնȥ񵵣ȥĶ󡣴˿̣սıΨһ
ҶҰսУֻһԭءһʼǾңңţ缱ȻʳˮĽҡ
Ŀռ䣬صżӿװ·ͦʵκλðȻĽбб𣬷ƮǹӧˣǸƴ̣ĳǹ
ʱģ׿Ȼ˻ӶһұۣеʳϢԸǶȻ˷ĹĶȲᣬȥǱһ֦趯ŵĴȻһЯɱĳڿ̲ݻ֮ʸϮıȭͷʹǸɽʿ߸Ĵǹ֮ᱻɣ
ʼգװ·жŶеţ̬ƽͶݣĿֱǰĺڷʿ٣ơпϰĥ³ֱͻأֵˣΨһĶ֡
˸ԵĴ󲿷ĿҪѡֻгΪյʤߡװ·пҲӵĲҺУһͻϮ߱ǰײСҡҡλε͵ڵء
ȵĮͷһﲻת˴ȥһʼûһ˸չЩ޻񱩶ĸɽʿδ⡣
һȣҪʤͱȴҡװ·еȻºͣȴԾڵϽһǲӨײ֪ʱȫʧȡ֮ģһŽƳâ
ȻʿٵݣڲصǹѪɷϢȴǿҵؼװ·еս⡣һذǴţȼңƺʱҪȥ͸аĴڷҷ
Ȼǰ̺۵Žľƽν
٣С쵰治һͱ˶ˡάܲγСֹһ䡣
ԲʼճĬĺɫƷȻĵӶЦһ˸Ħ¸ҲƵŨܶ룬ʣ˭
˵ٵǸСźصɱǵ㡣һעųУȻ֪ҲѾˡ
ؼ½գսĸѡʿֻʣ˲ʮ֮һװ·ֱϵâڵߵʱʮĹȻӳĵϼ𣬳ʷ״
ХιڤĹìȣ׺ݵʿ塣͵صʱ𣬳гװ·ȣ˿һվ
Ŷǽ֮ϣ˹΢ü
ϯλ䣬ǱһȻ̾Ҫ֪ĻʼҾѡϸһ·ֵѡ̭ľˣΪͻ׵ϰߣһЩѾﵽ߽ױԵװ·м赭дؾͽʮѡһλǿµʵǷĦǣܹ֮ƥеĿҲᳬʮϣ
ڶݵĳź󣬱һľ޴϶ޱ仯һ˫Ŀȴְɫ
άĿ˰죬Ȼ̱Σ૵ˣˣӳ˵ڰ˽סС쵰ˡ
Ѿͻ˾Žסĺ¾ٽӿڣϸص޻ĸɽ壬ǿ̶ҪԶ󡣸οιȫûж塣һ˶ʮնĶ֣Ҳ֡۾׼Ȼⶼһ˽ϰܴﵽĸ߶ȡ
άɿϯλһ˵϶࣬ô죿ʮˣǾͳôһָú¶һ¿군ˣ
˼ǣÿһһĿ꣬ǣȴֻ˶ʮĸˡǾٵһ˫ĿЦ֣άõģµʿ٣ǽѡľϲ
ػʵʿ㱻̧⣬ʮһԵĹæǰͷ󺹵ʩŻظħ˲䱻̭ĸѡߣ飬ǰż˿ڡмʿ߹Ѷϣɲ߳ſѪǻۼǲˡ
һ£ҶᱣһӦеʺͷȡ⣬ȷ˵رȥĳʱ򣬾ͺšװ·дһ˿ɫֱȣֻǿĵֶսǸˣ㡣
ЩӬһᷳķѾˡΪǲͬһ͵ˣô֤ҿ㾡е֤һֵ𾴵ߡ
ڸղţȼ򵥵顱Ϯ壬֡
Ŀֲٶȴװ·ие衣ԴͻƾŽƿ֮󣬻ǵһΣжɵؽԼǿ̶ϣʥϴȫװ·Уżǿġڣս
ֻڻȡʳʱҲŻᾡȫܶˣһֱƽؿڡ
װ·еЦŶʲôʳѵеʥʵҪ󣿡
һЩӲЦЦ֮⣬ϲġ
ԶȫͬԶسĬ
װ·еȼ𣬶ȵȴɳγ̲źŲļ
ңһƬɳɵ㳡ϿաȺ𽥱ð־ŮǣҲֹͣΪǸͷ𷢵˽ź
֮ΨһϢֱ޵Ŀţ


ʮ ս
ɵĳ֮Уϡɼ̨ƥҲƵĵһ硣
ޱѩ΢ɫףȸ粻Ҫٱ˺ҡҺЩʿһܺصˡ
пܣǸˣ˹΢Цŵ
ޱѩлҳش˸սȻ˳һᣬ˫ֺ£ǰʼСϵǽպϵҲ
˸̨ϵĽ⣬ĿģֻҲӰԼŷ糱ĲȻâХУƿͼȭཻ죬ǼǼţֻܾڶս˿չֳĿǧ
϶ɫѲ򶨡Ȼ֪ڳб죬ȴҲδ뵽Ȼǿװ·һսĳ̶ȣ
Ȼһǵ͹㡭϶΢΢תʹǽͷȴǡɣӭ˹ƽ񵭵
ƽ쳾¡촫󣬶սͬʱԶԶţعھһƬ
װ·еĿڴߣ߳졣ظƣѪٲȻһ˫ɫΨĮȻ򼱾شϢţɫҰֽһϮ֮ϣ鲼ǳǳ󰼿ӣгʵһΪԽյİϵпڴܼ׳ž״ڣ·ʲնĲ壬Ǽ᲻ɴݵľ֮ң
װ·УһҪӮõԴɬĺԶԶֵȺһϣϽֳһĨɬ
Ŀ⣬Խ˹㳡͸˴ԣֱͶǸŮ̺ա
ţͬһ¸ߵɫ١Ҳ֪ʲôʱʼԼȴ̳һĸ顣ԭҪȥȥذİ𽥱΢СڼٵĽӴУǴ˪ɫҲмͶÿҹ˾ʱü˷գǻǰһһӹһ̣ͷ᲻ؼ¶ȴ
ϰڳĬõյʱҶһۡΪ֪Ǵеģֻһ޶ʵʵ롣СزУһǻ°㣬ŵ㡣
ڣõյЦ̣šЩȴδһμЦ˲ãᡣȴʢһˡ
װ·жõյĽţ˼ʼ״ʧǣȻͺһϵμζֱ˸߿ƮѪɫ죡
ǰѵ߹ھʹҲʼɬϼѣʵԺװ·ս벻ս֮ѡ˺ߡû԰޴ĵزֻҪжᵽ죬һУ
һ죬ϵֱءû֮һȺ󣬱ǿʵļǶסʹ˲
ȴĿǰԳЦЦԭǹ¶ΪԼηŵİ
ˡԦװ·дĿ־ʯ಻΢ɫֻ֪˵˫֣ں˶ôµĹͷʲŵĶսУŽɵĹзâڼ֮ǰͼȫһ˫˼ƶϡΨһ©һնҲֲãֻ˺޴󰭵ˡǱŵеĶϵȴϣѪȪУ΢ݡ
һþ޻ȴʱʰһβˮĪԾĴװ·ȷһּҵĺڡΪʲôûڸղŵǱϹע
ȸ磡ǡǡޱѩʧһʱɷףӯӯ
õδ뵽Ȼ±ش΢֮ϲӮˣ̫ˣ
̫ˣ̫ˣ̫ˡ
ȶ߾þûصöȴ̵ֻúɬؿѪӿѡȻ䣬ޱֱŸǽȸԾŮǰеһֵַذڣֱû
㣬ϲ͵͵أ˻ƵصϣȻį֮ɫ
۹㳡֮ϣްϢ
ͬõڣ˶ڷ˵ĲҾٶ𺳣ǽͻĲе壬һεε׹Ѫᡣ
Ѫɫӥ죬ѽǰװ·Ⱦ֣ոմһɲǣκȰ㵹ݶ𣬼˽ǰ̧ۣ⡣
˫ע£Ѫʪµĺڷˣһȭ
ȻӿӥٿĴΣ˫ۺΧ˾һȭϣԶƽƽװ·ٴɫ䣬ʩųһ͵ϵħ漴߶չȥ̽Ǵ졣
ضɽҡıУʯмɽ̳𡣿ŭµÿⶼڸ̨ըһ˶Ӷȴڿоһ۵ĲӰй󣬿ڸ̨Եס˵ײȻؼɳ̵ľľͷ򼲷ɶװ·У
Ȼϸǰ׺ݵװ·ͷʱۡװ·һ⺷Ȼƥľü׹ءǺͣٵģԲͺнеγһ죡
֧ͱǹɵĳʥϴǿԵܡСͷײ֮װ·ά֡ԦߵӰֱֱ׹ڸ̨ϼһҵĳҡ
һĨ̵ЦݣԷ壬ݳϺװ·СһɲǣƼһͷʳŭ
ҪȣҪ˺õվ
̨ϣ΢ͣĿضʹǽͷͬʱһߴнԾϯλ伱ݶңңȭ֮ʮڣһʱйâҫХǲ֪жϮ˹ȥ
ھԴ󻩣ЩӱҵģǸŭĦıǿߣǼ̤ƽı֮ͽ
ʯ䣬ĺɫӰȻǰǵֱϣǼĿâЩз壬ֱ֮µһө赭дر㱻Ϥ
ʼҾѡĸҪĸ£Ƶһǰһеĸ߼оǡˡ죬һʱȻɫ䣬ڵء
ѵǰڿҷѪɫ죬ư׹䡣۽סѪժ¡źɫƷǹֱľ٣ĮǰһĦۣͬĿоǲм
أˣǾֻǼžˣûҪѡ˼һϽ˫ҡ̬о⡣ľٱųĬŲȴڲԼͬȥ
ڷһλǻʼҰĴͳ·һܶ룬ΰģʼҾʢĻͳ˧ߡأĦǾУ˲ΪǿһͬʱΪ似֡˼ʾֻվƱѷâ¶ɱ֮
Ų죬϶еѱΧߡȫڻҫŻظâװ·вЦţ϶࣬صǿûʹþֻǡֻǿŴսףĲģ֪һʼҾӦá
϶ЦֹһߵĴɣӦøΣڿ㻹ûԼġעӿڽǱڲϽӿѪɫ𽥱Ȼ㻹ûԺܻлӮһֵġԶҲҪٷͬĴҸ档
ллǵĲ֣ȫûбҪΪעһ·ˣٲʹǽ
ǰվһڸ߼죬ֱصʿʱɵظоһɺ⡣˴Լ䣬Ȼóһͨ··ǻģһͷԻҰѪޡ
λʼҾŵľȻӣŭصͺһ·ϣȴֳһĨЦݡ
ǽ֮ϣŮʦһȻЯ˹õսûǽͷھѡرԵ
ˣǼӣûܳȶסŲǰĶӣƽЩһֱԡ㡢ҡķʽ˽ƣ⣬ҲܵȻ
ǸǵŮǰȴδʲŵһڹᴩͬʱƺҲضһЩ
˹Ŀдһ˿εļ֮⣬úܺã֪һʧǱԹǰĶϵ΢Цƫףȣ鷳㡣
΢΢üûҪҵ塭
Ҽ֡˹º͵شϡ
޵Ůʦײزţǰڲ֪ü١ԶеĹ붼Χ£װ·ԣûһ߿һۡЩʥߣҲһȨȨĻ֮䣬ǵѡǿߡ
ȽźΪľԵ۵ϸС䣬һطѡ룬һڵģ߱ըǿŮʦǰһ̣ãǸطȻһպ˵ĵӺݺݴ̴
Ѿһ壬Ӿ϶ԣһȱʯ沿ȣϵİֺֹ̺˰ٱᴩи˺ۡɫںڵļˡ븯ʴ̺ۣصܲڿݷļ֮ϣ绯ǧҰ϶ɲ֮
޷Ҳ޴ǰܹ֧ŵ˽졣ֻ֪ЩİϧĵȻһ統껳Ǹкʱ־ĸоѲΨһ
õսѹŵĵͺУŮʦְ̽ĵһֻƵİâһ̣ܿ졣
︦һڣȴǴδй񣬿Ⱦձ΢΢̡ȥʱһ˫ξɫ
һ˫ǵºͶеǶħͫް֮ȻָĮɫԻظħ˿ڱԵͬʱǱϵĶϸûа飬ͷȴȻţþƽ
ȵķԶǵɱȣŸ߽׻ظħĹâ㣬ϸСĹһխ˿ڷ϶ȻӿڡشҶԻϯٶȿʼϣظϣѵķ塢Ѫһһ޸߶
еľϣǰѪϵĶ䳱ࡣϮһǣȾעֻɵӥǻڷǧСھҽʹѣɫѲ԰ףȴһĨܡ
Ħ֮ӥ룬һİװ𣬽ţһֻǽڱͻĴ̽Ѫ죬ǣֻӥδ
ͳֻǶһԵ˹Ե˵ͷֽ׸·һ˫ĿֱȣСӣǹѡǰֱѪ죬Խʤߣ
һۣȻתֱװ·ڡռ˲ɱ⣬·ɳǿҲɫ΢䣬籾ܰӿֱ緢
ȣѾãȥֲЩʲô˹ȻıЩһɱһˣͲȥ飬ֱɱ˾ǡϾΪԼšΪκ˶˺Լ޴Ϊ
ⷬ赭дȴĻ︦һ˵꣬˱ɫУֱˮмһľֱؽԭء㺹Ůʦϣŭصһۣݶħڴڴ󼸵ظ⻷
ֻ룬λ⺢ӳ档ʲôʤʤͲϣõĶ˹òŸףȻѡѾҵλˡС㣬ĻϣܹһˣȵƣһЩġ
㣬õա˹תͳ
ʱװ·ǴԵ񲻶õ΢΢һӦףʲô£
˹ֱص˵ǵļˡֵģǶԴӦеķʽ㻹ǲܹѧݽɣңԲûˡ
õղŵףٺ޺޵صȣɷףίˮӨȻ׹£վδҶ˵һ֡
ڣǻؼȥ˹Ҳõһۣº͵صѾˣҵĺӡ
۹㳡ϵڣ𽥷ɢȥǲҪٺһȴʤУΪһλƺѾվҲΪ⡣
ҫװ·Уȴǲҵҫ
ڴĻ£϶Ÿ˵ӴҴ볡ʱ˹һȥķͶȥһƳĿɭ䣬
̨֮ϣ·ɳɾҰУǸʿӰԽԽС
ܿµˣ𣿡·͵͵ʣ˼֮ɫ
Ũü΢壬ָ
˵أ·ЦЦӽ룬Ҳ⿴Ȩ̨ϣһƼƽӹߡϾһˣֻӥͶһϣѾ˯̫ãӦʱһչ߷ɵоˡ
ϣ˰ɣسĬã̾˿ֺϣֳģһֲı
ԶĹ㳡ϣһ׵к
ǸƽĺӣƾɣͲı飬ԵΪݡС֣סǰ׵½ǵţһֻ˸߲ҵػӶһССģֹ׾ӵӥ졣
ʲôǰĦǵսʿʲô˰Ħǵӥ
㳡ϵˣѾ٣۶ĶԾ׵ĿеһֱԶԶ


ʮһ 
ɫѾذˡ
Ŵ͸΢ߣޱѩȼͭƣ΢΢ԾĻУشͷ
ԴӿߺȾһֱڻ˯ǿµĹᴩ˿ڣѾ˰״۱裬İɫڲϵͷϣֵĸȡ
ڵĬ˶Σһĵ٩֮⣬ɷµħʦݣŽϵı𿪣ǰ󴴿ڴص˺ܳʱ䡣
ҹëëŵĶޱѩۣΪȡˡʱ¾өôħâҲδֻܷǺ߶ν˫˿ڵļҳ̶ȼֱĳ似С
ҲϱĬ˶հ߰ߵķʦۣȫСɢȥֻɻ˯ȣּաǵͨޱѩ
ȵأޱѩ˵Ҫھʹ˿ڵ½°ñǲܵ顣
ޱѩȴûлۡе˰æշ̵رȣʹֱԼϣ˫ۻƵԷϸĶؽһȦȦΡ
Ҫ֧סԷޱѩ޿ɱؽʯʵţӵʹŮĶڷȣ˽ңȴɬϲ
˹ڶ߽СݵʱޱѩѾȵ˿Ϥá˯ţ򰲾ڴߣˮ
Ŵס˽Ų֮󣬴һĨЦȻȥ
ǻ۶һ糿ޱѩõǰˣϷȴоһƥĳʱֵڽķڣ±˳ԯϵ֮ڳĿɿڴעֱСŮȥ
ǰ㼴̤ޱѩʱլԺмӶġ֮ǰС죬ղŸոտ´ߡֻ˹֪кʱǴŶôصƣӳŵһ̣ȫĸ˿ھΪҶųѪĵһǽޱѩڵأӲԼĴһ̤
ȵھнӵϢҴҷֻ֮ۡǰһƥͷ۶ϵѪСо뼫˯Ĵߣ˯ŵޱѩŮϣԹδɵۡ
Ӵˣ˹ʼ𽥸оޱѩעȵ˸ĿУ΢СƺҲڱǿҡޱѩıԣעԱķʽԴһУУҲɬŮ黳
˹Ȼ᲻Ů֮ءͬÿļҳһ㣬ѡĬĬ
ֶκҲ治ġһ㣬˹ںܶǰѾס
ޱѩȻ֪ڴߣ˺۰߲ȴһ红ͯ㴿ɵӣǳˡ
ΣޱѩȵദΣ͵͵ػšǳҹ飬ʱ򻹻ܳһʱ䲻ؼżʱ򣬴Ͳ࿴Լһۡޱѩ֪ÿ춼Щʲôȴκ˶Ҫϲǽ㣬һֱǡ
ˣǴޱѩеСС룬Ȼǿشţδ
죬졭ȵ嶯˶૵ػš
ޱѩȻһܵӦʲôȸ磬˵ʲô
˯ҧ亹һſŵð˳˫ʱĹǽڱըһƬ˶ǷɪһƬҶ
ڡ𣿡ޱѩȡȵĶͷϧ֮ɫ
ȵ£漣ˡŮһǱĶǣһֻǯĴ͵׼ȷضסᾱ
ȸ硭ٲ֮£ޱѩŵûݲұ䡣˫ֳǼѪĲɱްС
עǰŮȻΣԳЦЦ֣˯˺ܾã
ޱѩʺʹһµؿһۣѾаʱˡ
ôȴߣܲƵıûˣȥϢҵġ
ޱѩɫ΢ߴǿЦһȥˣȸ磬㡭
ȺȻ̧ͷĿкһ֣˵ĵɰӴֱֱȻػޱѩǰƣŮĿڴŻϢ
ޱѩĴңһʱϲӨĲ϶˴Ƭ̺졣Ȼֵ֪ⷬľٶΪιʣվǹԹԵһ
ƣǳƵİ
ûжĿ絶档
ƣſյشţûȴٴλص
ޱѩ̽ͷȫסСеĿյϣѣĳһ͹ʯԽԽ࣬͹ֹͣߣɢѡ
ǰģһ˶ɫͷ­
ޱѩҪĳŵȥɽ߬סȵƣתײٿ
ǿųһԴһϡëӵλµڶһ˫׵ɫ۾ͬɫƤ˵аɲµشһԴֱֿĴ죬ЦȣôŪ⸱ģӱòᰡٺ٣ѹҲûԭиôƯСڡɵСӣǿ㻹ͦһֵġ
ȫɱ΢üͼղùţ
˵ˡͼ˷ۣشӵȴһͷСצĵ٪塣
˹ľϵм󣬸ͼҲһֱۣеɫ׵ޱѩǰ˫Ŀֱ̾ˣȻˡģǵһЩǿҪöˣ
ļһ䣬һǱʲô£ÿ˵ꡣ
ͼȻŭſңͲ֪سߵĻ쵰ȻԴңӽ쿪ʼÿ굽ץʮʮִַ㱻Ųţ㣬ӿҪ˰
ޱѩǺ°ǺؿŸͼͽ͵󷽻ӶצЩȸ磬ɣ񡭡أ
΢΢֣ͼڵϣ¾˵ҲǺпա
ĻҪ꣬ȴûõһӦеء治֪ħǿ³Сһ㡭٪ŽŵһûصƹȺ֪ͨһ˵ǽҪô˵Ҳһ˺Щ꣬ɲ˶һһûζġ
ס𣿡
£ȥȻ֪˼ҿûôйͣͼֵСض̽ͷɫԵЦСˣϣһҲ棬˶ǳÿͣرǶôƯĹ
ȸ磬Բȥ𣿡ޱѩźڳһ㶣һҪȥĻܲ㣿ϵˡ
ﲻô档Įشϡ
ޱѩͷĵص˵Һͽ㶼ӦñһЩġСʱʼҾѾϰ߽ˡңȴҲԸˣ˵һΣұ֤Ժ󶼲ٷˡ˿ڶѪĺ£Щʲô顭
Ů¡ϣԭѩ׵ӳȾŰ߰ߵĳ죬żٵĺ΢΢ţ÷һƬУ΢ȴǼ㾧Өˮη׹ڵأ÷顣
þóĬ֮ȵûһЩãһȥôӦңһҲҪ뿪ҵߡ
ޱѩŵ̧ͷԹĳëһ£һĨЦ̣Ȼſ
۶ǼСƹݣƾɶªһˣдʣ಻ʱ⡣
ѻһո¾̧ڼϾƹľŵһ̣ȻӿһǿҵĴ·ԼֱǸСĺӣÿһµ峿С
ľδʱͻȻһӰŹɾ˳һѱסȣЦСһοûǶ
ƹƹ£ֻ˺룬μΪ׳˶Ĵһȵıͣס˼һԵޱѩɫŹֵЦͼ˵˵ò᣿ɣЩļһѾȶֻǿҪˡ
ƹ壬ˡ谵ڣֻһֻںڵĴèط̨ϣһ˫ıգҲգؽˡޱѩ΢£ĵ̽ȥקסȵ½
еһ˹⣬ǿ⡣
֧бʯ֮ϣ硣еùϢȻţǰƺҪΪŨһЩ
Ĺȵؽڴס˽Ųޱѩ½ǣסڱǣŻζۿгӯˮȴ
Сͦ߰΢ŵһ䡣
ƫףĬĬŮ漴ĿôڹȵɱÿһˣÿһͷޣǱԼ߸߶ڸĻʧȥˮ֣Ϊ߾ɱʬǡ
йŵζʬζ
ȻؼǵãһھƱָ£ؽͷӲЫβʨϽʱѻɽķʬѾڡʬɽӺζȴ֮ʱľȻԽԽߡ
ϵǴ͹Ѿĥù⻬羵ְ̽£Ȼһʱ𡣼˲䣬ӿͳռ䣬˵½󾡽ﵹޱѩʧ˶һʱŵͷҲ˵
֮عȻ
ޱѩС̽ͷһƴձ߻䣬׹ĴߣԼΡ˿̣Ů峺еģһľŵ硣


ʮ Ѫ֮
ϴ¹⣬ڹȵ֮䣬·ԲһȪطŴءҹУǶөķǣзԶ±Ϻ̽ڣҡҷϤϤ΢죬
УŵĲľ㡣߿еǲ񷶥εľȺһԶ±ԵĴھİ֮УеһУ͸ľϢ硣
һϮȹޱѩӯӯߣشܵľż䣬ĿͣܿͻµƿֻԭεĽգĵٴȾһƬ̺죬ϼ
ȺȦĿϿգҫŻԾĳâǰĿΰ󺺼ӿ˽ŲЦǺǵػ֣ٲĻ¾ƶҪˡ
΢΢ЦЦǺתͷȥ͵Ϳڵޱѩ˵Ļ㻹ǵ𣿡
ᣬȴΪޱѩԹԵͷɻ󣬵ȴ¡
ƥ߸׺ݵ̤ǰʱޱѩ޴˫ߵɫӣһ̣еĿ־循̣ɢĳɣȻߵӣأȻš
תݽǣǰ
ΰ󺺸бһͰδҾƣȥľڹཫȻֱ֮ڣεĿԼâ
ƬΪȻĳУһ޴ĻѡԭľɵĴִ׮߸߶һ緢棬âҫ졣ѵ⣬Χ£ŴԼǧ߰һӰϯضȻ
ͰҾµضѷڿһǣһЩյľͰӶ߿գ漴ħâбľмƬ䡣˷Ũҵľÿһռ䣬
ȫһ硣
ڻѽģʮ۾ˡЩ߼ɵĴһŨĳ룬һسʯŭ͹ļ棬ʪܵմѪľҺڲ㵹ҾƵļ϶ǻżһµľ˴˳ЦһȻס
֮£ǵھӡһԵĽҪĵöࡣʣǾ֮һǵ£չһѤõħΣ;Ϊ˱ϵĳմûһҾƲȤֻǰţϸｻ̸ŵŵ΢Ц
һͼڵ٪ȺٸƵĵ٪һͷ۵֮һǻżצơһӦսʱ٪ǱɿڵٳһСòһǾֻ̽ɱĴԴͷܶʼִ˲ƣ
ΪŹֵһǣڴ½ʢİɽ壬ֻռһСһƽȾƵıԣһŪŴִصĹǰһСȺӵĸɽѷ׷޻͵ش궯ëצͻĴ֣˸ѪâǱ֮ɫŵĶž棬ƺʱΪһ΢СĶݱѪɱ˫ûһ˵ƵгŨҵĻҩζ
Զ˵һݼϣ߾żʮѪˡЩĿɭѪߣмȷļȮݺһǿͨƤֳһֲ̬ĲҰɫҫ£ƼһȺڰѪ
нǧ嵱УΪ۵ĺɫӰȥһಢ޲ͬȫһϮʵĺɫۣ沿Ҳڿͷ֮£ԵΪءǵ⣬ճټһȦӣЩΨ²ҵ٪嶼ԶԶܿ򣬲Խ벽
ƣȷ˵ơ
˵˫ţ̤Уײް赭д̤šǰĵϣڷżֻͰÿƬ̣һעҺͰбգڣι֮
ȵߣһʼͶע˵ϣơޱѩ볡ڣ˫Ŀ׷Ͷܵ
ϸ΢𣬸ͼȻһԵ٬ضŲԶһŮ鴵ڣҲƵĴڵߣСӣôĥĥ䵽ڲѵ֪˼ڵ𣿡
δȻػȴݵޱѩǰͷϡëɿһصĹӭͼͳµѪ֮أ½ǿߡȻǸͷԵļһһ
ˣͼ
ѽעӰƿİŹǰΧ£һųİ˳ĿȵȻˣ֮˽ᡣ
ͼȻӣ޵ɱȻѡ˱졣
ҵ汲ʼƬѪ֮ؾѾڡ˲٣ܹŴľݵȴࡣӦǵ߸˳̤һЦ縺Ѫһɽ˵¾Ǳͳͳɱ⣬ҲǺް취顣
ȳĬעûκα顣ѵ٣˺ѷεĲҺǵĺں죬ԼݵʬǶɱӣӡԺ֮УĨһΪԼѴħ߳ԶԶسȥجѣȥģȴѸɻҡ
ʮ꣬˶̶ʮͨеǰûκһܹǰ˵ĵԽԽŨĿֱҪ죬ɽ˾һսսλǿߡȻܾ޷ǿǸԼѾԼȫ
ҽܡȼ򵥵ص
˵һߵĸͼ͵͵ԶŮΣ૵ص治ףһ﾿ͷǿ¿أǸˡ
˳һ漴ʶйǰɫ
ǰʱ䣬ָ˵ܿͻᱻӡҲûһλˡȽͶԶǾƹеĿΰ󺺵־ͰĬһеף
΢Ц˳ϣտʼĽ׶Σǵ˲Ҫҵ˺֣ÿӵҲʼ𽥱ࡣ˸ٵʮһǵãפʮ˵Ǽ䣬ɱ˵һˡЦݻȥȻǸʱ򣬴ѪûʳҲ뱻ԣֻ
ޱѩעǰ̺۵ӣǽľͷĿл
ɽ˻ܶһǰǰģɱˡƽصЩȥ棬ǵˡ
˳ϲЦǰҵֳϡֵЩõķʱɱ˵Ҳмȥˡ
쿪ʼӦܹһƽӡȻ᲻һѪ֮ر𣬵ҡ˵ҪڡбһվޱѩǰҪڿԿʼˣҲϣǴź߳ط
Զָ׵оͰٲ˹ȣ㿴С
٣Ҹͼֵõ㣿ͼʾ˲мǵһǿ壬ǵ֮Ȼչˡ
΢΢ҡͷʹߣҲȥ
Ȼƽȴһ֮⡣ָЦЦԵò⡣ͼȴɥһƨ˵ϣ૵صСӣǲʲô£һŮ屻ЩİһǣǱǣôҲӦȱҲŶ԰
»֪˭Ůָص
ɵ˹ļȻġͼĵȻжϣƳָ񣬸Ц˵أ˾ϲ߶Լ֪Լ˵ЩʲôˣͰ˶йҪɽ˵ͷߺߣһȫɱ⣡
ָȻԼϥǸߵġ٪壬ĸڵٳһһ̣ѾڳضԲĵȺðͷ
ȻûȻĸͼż٪ɱ밫֮ĶսȻ
֧ǰеĴԸλʱĿ·Ѿǹ˰ǵصӵĹģȹҷصޱѩȻ¹µһϾٺϡӳ׻ģȴһĳ
ڵһηʱȻۺɨ嵹صʱ顱𣬳г
ٶȡӦ뱬ڴʱȷӵ˼һĿⶾֱ֣Чķʽӽػȫûһ˿Ķÿһ֧µĳعǰһ˫ϣеĿĿ֦ըѿĹƬмǿ׳壬һӤ
ȺޱѩΪģ˵ؿճһԲͼͻĹ޲ڵһʱͱػĹмԽԽܣɽ˵µҲһСյرԵԽԽߡڳԹߵݺնԲڵĳзӹ֮޲ңĵ⼸ȫǿĿռ䣡
սƶҵؼšδİѾ࣬ǻ볡Уη塣Χ۵ౣųĬֻ٪ʲôʱܴеİˣ¶м֮ĦȭơԾԾ֮һʱӲݡ
ݼ֮ϣʮѪȻһˣչ˫Ϣžλ˹ȥҹĻ£ѱİɫ
м嶼ûע⵽ĹٶΨһ⣬ϸʳžҺĺˡ


ʮ 
յҹգǼ൱顣ȻѪ泩ģȴǰѴ͡
ѪҺѪ˵ԿܵջڿһʱĶħսʤǡ
ǿӯŮľǰԶЦĿڴĿӼһȻأصͺһ
еɽ˶һ²䶯ԲǽоһǧһҪսǱ۾˵Ĵ̤һ㣬ʹѣ˿ҲԶ
ܾ֣ԤϵġǸˣȴлҪµöࡣ
ȵľϣѾѪޱѩ۵üǰȥҪڱʱеһȻӰͻأ׹£Ȼǰ
ˡһһͻִѪܵޱѩǰȻſֱ죬ͣ
͵͵ľ´御Աɫ볡٪׷ηȥĸͼϣҲֳЩ⡣
ޱѩǰĵϣ͵ԡʳѪˡ˿ϳ鴤ŵϣѲһŤĺ̡Ż⣬ԼԷֱЩŨɴΪϸСĺɫ΢ɡƺŶʶ壬ز伷ӿţ겻ط΢ġ֨֨죬ֱë
޵İҹգþõػصڿ֮ϣסȴĿע𽥷ףֽ̽΢΢սޱѩ࣬תעųؿմˣ΢ô£
Ϊߴһ˵ʹͷ­ЦȥЩݶϵĳǻһĴ𰸡
ȵȻͷͶһݼʮѪ˫ŭɫһƬУһֳɫѪصɳҵȻЩçײ»ֲѵ
çײçײѰʳѹֻһࡣ˵ɳУһ˿Ĳ綾߳ճĤ˵аȻǺ;֮κҶȥʵϣҲǳڼһģĻƴΪǻϧǣȻʱ򡣡
ŵһЩ߽ǴоȥħâǵڵϷݵ΢΢Ц
Ѫɫ۾ķλĮɣȴ֮⣺ɳϣ֮ֻǺһȵûб˼ˣѾΪԼ³ç˴ۣϣܹʹ˰֡
ɳһᣬʵȺפصһεѪݣ
Ѫһ㵣кΣЩ֮ǰѪǸ𡣡
ɳءŶһ죬ʵ֪Ķ𣿡
Ѫɫ΢䣬ŵ˵˵һ
ЩеߺħʦһҲеˣʲôʸҷŹֻ۵𣿡ɳҲһָ̧ۣȵؽڴصҵǰҲҴ̴̵طʳѾһĻҹ
ʹսѪԲԼˣ
ѪЦ˶˫ϰգﰵ֮֡Ҳ׷׷ݼָ֧֧̽ذںצ֣̬
Ϊǵľٶ𾪣˵ҲֳЩ塣ƥеǿʱÿһ˶ŸսڣЩòѪȴһã
ɫ£ɳǿͷ£Ŀģѱ磬ȴر̻ڰɫȼţĪȻ䣬ϵĺ޷Զʮڵĵϼһ죡
һȡȺɳʦϵ
ɢ˷׷סɳһ㵣ɳƵصʲô
ȵصÿһѪˣҵʦȻҲ
ɳıþȣɭȻɲʶȰ˵˵Сʲôڸıģ
û֮ͨǰǵˡǸʱҰǵʦ׵ӭĿ⣬Ѫ뻹ûܹЩȻǽЩ飬һǶġ
ϻƣûУڽǡʦٺ٣͢׷ɱ˽ĺʦȻбΪʦһ죿ɳĴͬļͷЦٴνͶʱָֻһᣬƾ仰͢ʮʿźʥ԰㸿ϻɽ̿Сӣѵ㲻֪ڿ½ϣЩצаġͽ֮һ𣿡
ޱѩظǰһͭť룬ЩȵתͷȥˡͽĺȴһֱΪǱ׫һЩ½й̻ͽռѳ˿ڵľųɡһ洦ʥ̴ʣҫ︲ͽʵڼġ
಻ͬ壬ûԲܹȥŷڡһ֣ʹЩѪǿڽ̹ǲˣŭҲˮһӿ˺Ƭ
Ψй壬֮Դ֮Ȩߣ򷽿ɵ㣬Ϊа
岻ٽǽ壬Ϊһеľʱͬе˱ˮްɲԹų켺ķʽͻΪֱӵһ֣ɱǻ
ޱѩ޷󣬾ȻŵΪ̹ݵͽĿӴɳµر̻ʱȻź۵ģаħ
Ҳһ̻ͽҲδŷκνƽޱѩ羪ףͬ˭ͬ˭Լ飬ûκܹ棬Щѻ˯񡣡
ޱѩԾؿȣѾòҰһƬɳȴЦе֮̽ؽ˼ƣ˼̫˼ˣãͳ⼸仰˵ǷŹֻС𣬾ȥʹҲûϻ
Щ߮ĺɫ壬׷ɢȻֻΪǧϸСڵ㣬ҹɫϣ߸͹ֹͣȫ̱ڵϣ΢ϢѣﻹаǰӰʱɫ
Ѫ볡УͬȵĿѴɫӲפصѪݣȴٶһ¹ɱ֪֡Ǹʱ㣬Ͳ϶ۣɻǺܸмû
½ϵˣֻʣſһһ֧ѪˡȻԴӲѪʱ𣬾Ϳʼȴһ٣ܹһЩǺõġؿЦ͵͵صĦǶĿɽһƬĺɭ֣һȺ˼Ѫס档ҪʱȥǡԼ˵Ľ֣Ѫ֮һЩ飬Ͳܹˡ
кֻܰл΢΢ҡҷţֱ߹Լͷǿ׳壬ſ˫ۣټˣʦ
ѪԵһһ˫Ŀ漴ɫǰȥӵټˡĺӡ
ѪԶȥ֮󣬾ˡɽ塢Լ٪һһȵг˾һ⣬ȥܶ˵
Ѫ֮صĴڣſ̵Ϸ밫岻ͬЩѧȥܣȥӦȣǲû̫ĳޡ
һζ˶̣ȣҲֻеһöӣǸˣƶɱ¾֮Դ
ͼĵﻹһ£лɱǰһ峤Ҳлɱĵආ㣬治֪Ҫϵ֮ԣԺҪ͵Ů˵Ļκǣ˼ұ֤׵һۼ
ҪǿСӻĻǵһѪô׵ͨ
ǣǵ㱾£Զˣ
˵һﻹ㲻ˣһ޾δѣһС˽һȭȻǿסˣµС
ٸ٪شӵŸͼﳤȥһ·ϼżľ˵ַǷ
⻹ǸĽ֣ɳڿڴ˸Ƿ̬ɺص
ȵ˵ͷУѾҪõöˡ
ЩأҪҪɱˣɳת½İǣص治ɱЩѪʱüͷҲһ£ԴķȴĴ
ȲÿɷЦЦӭɽǷŭ񣬵֪һʲôζԺǿʱ۶ңȡκһֱʽ⣬ҵĳŵ
㹻ˡǰ˳Ȼ̾⵽ػĲλʹȴƺ޴󰭣ҳϣǸ۲۵ĶħղŵĶսǱûκӮϣ˵ģڽ߾ȫ֮ɽѾûκź
νġʦǿûǸʸ񡣡˳ϴŲԽȵĿУ˵⣬أǵĵˣԶǣ
ЦһֱǵıӰûڳڴŻɳʦ
ָ񣬽ƹûʲô𣿡ɳĻ͵ʵ
ָ΢΢һ㶣ĶͷЦ㿴ԣ˵ûУҵȥֻèֻҪһûˣͻᵽڸݡȣڵ㣬һʱǺúúһδ˵꣬Ѵ̤Զ
ɳһµشƬ̣ʱǸое㲻Ծʲôȴ˵
ԲһֱĬĺ˶˸ƣֱֱƮӵǰס
ףɳδϵͬͻأٶ΢ϻƣʲô
ǺӳӽֱǰһԵޱѩֻһŨҵѪζɵ˼£
ں˱ָֻΪӴȵԵ˱˻ԭأһһ֮ްϢȡ
һаġ˻˻ɳĬţʱ΢΢סޱѩطһѿҪȥµǳ˿УڸղŵľһƳУͷڵĿȫһű̻
ôܣɳͬͺһ䣬ȣʵСӣ㡭ħ
ȳĬΣӦòᡣ
ʲôСӦòᡯģ㣡ɳȻŭ
̽ƣϢ˺ܳһʱ䣬Ŀռнϸ΢㣬ƣһСԪ
⡭ǸʲôɳĿؿͽ׵ĵ幥ħγɣ°Ҳ䣬ʱ䣬˼䶼ųˣǶôһĴģ᲻ģóҿ
Ȼ˻֣ԪطɢȻͻһħϰ˴Լаˡ꣬˳ؽ塭
ɳʹذһ˫ӣˣ˵ȥҷǵñԶ˶٣̾˿εصҲѧļһ˵ҲǸ漣ˡϾħľҪҪߵö࡭
䣬һ˵ָȻغɫ棬̶Ƭ̱ǰлһħŵĴţ˽ȥ
ϲģôԼɳ˰죬֧糤̡Ĵָϸľ¾ȣЦȻǿָҲԶڳˣΪĴħʦ»ǲġֻʣС⡣Ҫĸ۵Ļ쵰㣬ƫƫ򲻹˼ңֱһͿˡ
Ƿ˼ҵģѾˣʱ䡣лĻģҵıѧͽɳƽƽû봫Уס˵ĻЩϣҪתתľͷԴ
ԲεĴͬȻ£ĻڿռŤ˼ºʧһЩӨӨħâ׷ɢ£ҹө޷
ǣҲؼȥɡȻһۿտյĹȵأڣɫȻ
ޱѩԥһᣬԺϣ͵ͻȸ硭
ţ
ǧҪڱǰ˵ͽʦȻǿȥǻˣ¡±˲롣ޱѩһ룬ԲĵصУҲ˵ǰĻкܶΪģ
ȵӦˣֵݳ֧ССľ᣺ҲҪߣӦûЩô
ޱѩӹĬĬţˮӯۿص
ȲЩ޴룺ޱѩôˣ
ûʲôأȸ硣ŮգȻһЦáˣΪʲôһҪߣǸ屣أ˵ҲԼչԼİ
Ҳһ˴šǸ壬Ǹ٪壬ҴûιǡڽǰȵԼӹһâѾϵκһˡ


ʮ 
ֱĻ쵰
ŭĺӰ칫ŷֱ͸ոеǰŮٱһЩݺõ跭ڵϡ
ֿʼˣƯŮεţƿ˷š
ܲγİ칫һҡɽļѵõǣϼҲ϶ССľµͼҵڵ̺ϣҪſߵ칫ǰͱúüο½ҽ͵̤ڽ²С
ǽǵıԵ̵һֽѣܲγԼܲεʱءһЩ߾ƶ񻯵ӣǻ᲻ҹƵľ鱨֮УѰÿһܱ߼ıǺԵĵط֧ʱеһֽѣΪ
һ˵ϵĿĹŹƢȻ˹ϣȴȫܲһ㡣κʱĶŵȣǫֹͣ
еսսıģܲγάżŭ𡣵Ȼһ̤ĴţͻǸ¶Ǳ˺ݺݵϼ⣬ҲȻỹ֡
ĵ۶ҹɫ¸Ĵ֣Ҫ棬ͱҪѧܿĴصΣһϣάһͷ۲۵Ϻꡣ
ÿαʱһά̤ھİ칫ϣžڣ㵸ҿĭɵţȥƼһ֢ﻼߣҲģֻҪǸ۾Ķ֪˭һѡʤߣʲôƨǸεεĹӸֱǼ˸ˣ
СϱµĴļһˮݸȻشǰ˹߿Ůٷ׵ɫҡͷЦһ£ӹеһӡ
άǲǸϢһˣ˹Ҳƴ뿪Ů٣˻ξɵĴɱңԶ²ѾˣҪҪȣ
ҲۣҲʲôƨ裡άҲûжԴһӦֵòݵص˵һôû˼ҲСͨ˸ѡҪ׷ʲôѡɣǳٵһСֱûǾ£
˹ǳǳһڲˮ˹صʵϣûжӹΪѾϰˡ
άһϣȻ°칫ʼҾŵ쵰Ҳ̫һ㣬ȻԪϻѹǡ
˹Цŵһֻӣˣ̧Ԫϻ֤ᷴؾȼȻ˾ѡͱýܹӾ˵ҪͽòԪϻ棬Ҳް취
˼ǣŹŹֵֹļһλڰʾãԣҿǵĶǾӦ㡣άӹɱΣɻصû֪Ȼλֳô·ҲûбҪߡϾ˶֪ʣĸ棬ûʵһ
˹ҡͷ⣬ԲĳֱİʾЩԽûʮֵİվͲ룬֮һ
άɨ칫һǵļһƨȥŻ죿ôصˣһپãûˡ
Ǹĺӣһ㣬㲻õġ˹ӢϣֳζЦ⣬λͳҲôΪġ
ƣ
칫ҵű죬άû˱۹ȥ
ƿţܲγƺѻָԵһ˹٣÷¡Ͻ
鷳㡣˹º͵ص
ŮĽŲԶȥά˸ſڣ̸ҳȥǰһû͵
ôˣ㻹ϰڻرܡ˹Ȼڡ
άŲͣЦҵĵ£ΪЩĪܹٵֵܣҾѾͷöˡҲãҲãڵԼСЩ飬ʵͺãûҪŪ˽֪ͷֵŵ˿ԽԽأ
˹ע׳ıӰʧ⣬ͳؿ˼ǻһĻߣǰȷԽԽˡ
һ᾵ɽɽ岻ߣȴΪͣһöͻأ̽ľ
ԶԶȥɽֳͨɭİɫֻżҷв֮䣬һӲݵ̡Сȴǿֱͦ̽ѰķʵʯУһĨ΢ɫ
ɽҲ֪˶ʴݵĬ̾ںںɫϣΡȻ֡
Ȼҫ۵âȻ𣬼˶ҿȻۣƾ˵ֱɽȥһ·̳м
װ·йҵشϢţͷɢҵشڼͷĿضһʯ̽Сݣѱˮ͸ʪ
Ͳϲֱ΢ֲΪͯǳΨһߣΨһܼǵõģǻϨĿڵĲлԼ𳡱ԵǼӭ΢Ӳݡ
ʹȥԸһС
ȥ˫ףװ·Ѿûйӡ͸顣ڻģȴԼѪͳ϶ѽΪĻѪͳȴһֱ߰ڲĴ̡
۶ûõʱ򣬹͢ǿϵǸ췢ŮسЦװ·дδʹ޹һˣֱգȻʹš
õաװ·Ĭ֣ĹâԽԽҰް͵ʹϢ
ھ˵У϶˵ĵ䷶ϼӵȫ㣬ƣҲ覴áȻÿ˶ŲΪ֪һ棬йаǲ֣ĳЩضʱŻչ֣ԡ
ʮʱװ·ƽһŮˣǸ̺ӵŮ͡С˹粪ǹ˵Ůͻڰư͵˴ϣ˭֪Υ˽Ǹʲô³ڻʹӵͲֵһġ
ɬҵй֮װ·гδȫ壬ڴͷؽŮͱڻУͷƤָ˴žϾȻȻսŮ͵忪ʼҳ鴤ʱڳһֻ֣Լ塭
һͷɫĳ
װ·дӵһۼõ𣬾Ϊ𺳣ʹʱǶֻǺӡĳɣ췢Ůϸ޴͸Ъ˹Ȼһ꼱ժõ壬ŭŵĻ£ȴŷļ̡
һèץϷҪʤͱðԼֻڹؼʱӿȴֲӵ̫Զװ·ȻõȵĿ̺ʲôȴһֱڿرܡû˱˽õյٺʤκεòĶ˵ģҪժõֲѪ죬ʱǸס
ʱƣеռȼյʢѹʱװ·бһʻµĺ췢ѼһеÿһСƣһŮӡ
λõ½ϢģԼǾ𽥽ӲȴϾ壬װ·лԵüԣõյʱ䵭࿴һۡ
õģӦķʽȡװ·Ψһ뷨
âХ˴ƬҲ㣬¡¡ϵľصɽˣ羪ס
ɽλڵ۶ʮﴦ˼ںܾǰװ·оͰﵱϰ似ڣϲգˡ
߳սУɭˡŽ׽ʱƺûκζܵסȫն
ϵļģƺסܷװ·дĿģһ˫˵õջŰôѡʱֵǸڷˣȫȫجΡ
ǡһ죬սѶΪءװ·һֵַؼϸ΢ըУѱϸۡķһֵַģɽȴƺ
Ҳϰ似һַʽһۻ֮ȻԺ𣬴żֲε
װ·ûлͷеͻȻƬƬмڵأʲôҸ׵˼
˳ĬƬ̣ЦȻˣǵҪӱĵز϶ȷҹңȴҵı⡣
װ·лתɫĮȻ㻹ϰس֣ȥ˴½𣿽ңʲô飿
ǰһͻʯϣԶԶһˣʨ͵ˡ
˵ϣһ̽£Ũĳ룬ͷ˸ᣬĿ񡣾ֻǾѰ˵ߣοΰ
װ·еʻšŨüɷ֣һ㣿
ĬҪ̵ģѾȫ̸ˡڵңѾϣΪһʱΪȥϰĿ쵶װ·ֱˣֳһĨڽЦݣ벻㻹ʲôңѵڵ۶ҼǮŮˣװʦ㶼ѾˣŅ̀ͷ
ĬͺһȻ׳˶ڿһûٳʱǵֶסװ·еʺС϶ôô
װ·һǳ㣬ǳ˿ɲɫ˫ذ˲սĻڣȫͻȻ䵴Ȼ޴棬㷴Ҳ
ӣҲͬᱻžһСװ·ж϶ؿڣעѪѴӱǻд£񡭡ˣ֡ôں飿ҪģöĹߣˡ
Ĭ΢һ֣ҲƵ׵һߣǿЦ˵ھѡб˴ȴͷǰԲѡҿʲôҲǣ治֪ǰ̸ǵ㶫ǲǶ̵һϡ϶Ҫȥɱ˰£Цˣ
װ·аڵϣһ˫Ѿͨ۾𣬵͵ЦͷֻɱҴһʼͲӦȥս
Ķ֣ǿٶȣʵս飿ֻߣʵҪԶ㣿ĬɭȻʵ
װ·ֻһζЦǡ
ԴϰԺ󣬵ȷǳ˲ٿࡣǲǳڱ⣬Ϊһ壬Ŭ̶˾ȡĬص츳Ȼõģϧȴ̰ȫ似һЩıʣа԰ǳ
Ϊ߽׾ܴһУԶ̩̹ߴ˶Ȼ뷢һɽɫľˣⲻҵֻҪ磬ҲδؾͲʤľŽϰߣ
ʩţֱۡԵֻҪõȫκһλԳΪý顣Ĭ΢赭дؽε壬ɽʱʯм
Ȼġ¡¡Уʮ̽壬͵ڵءװ·ϵЦݽȥŵ࣬һ·ɽԵĻۣ˵
ȻƥǵһμҪܸʩų״նֱֻ÷˼ݣ
ˣһֻʹȣһȷܺãԸĸΪ֣һѡǰǸΪҪ׵öࡣĬȫҫĻâȻһҲװ·һۣԹԵصٶȣϰǲκ˵ġ
װ·ֻǰһĬȰ˼Զڡ
ֹɱ˵У緢ʱܲӦúӿһɲǣоƿٶȵáĬβ˫Եйâէ֣˾һҷ缲ݶء
ϸ涼Ҫǿĵ֣Ǿ͵˱ƴɱʱˡǿ̶ȻǹȥҪյģŻġơ
ĬеһСɽʯǰȭѵһ󣬰ȭѽʯһ룡
ⲻл𣬶һʯתװ·Уصȫĸ֣һ㣬ȫ
Ĭȭͷʯ˲䣬װ·ĹâͻȻһ£̶Ϣȥ
ϸϸȭĽӴΪģ鼸ɸߵʯʼơǱһεľӲѹһ㣬Ƭ֮ʯȻǧϸСƬмһɻɵֱ̳ϰգþ÷ɢȥ
⡭ôܣװ·˻ƵؿڣĿо𺧡
Ĭ˷ϵĻҳɫȻһͨˣҲȭͷһֻţƤˮġüȥ̣װ쵽顣Ǹ뻹ˮѿ룬ˮһǧٿס
װ·дɫ侪ϲľ㽩ԭء
ϰֻһ֣Щƽʿֻ׹壬ÿ˳ʱλöһͬȥյʱѡ·Ĭбؿһۣתɽȥ似Ѿι̣һܽģֻôࡣԺ·Լ߰գ
һȡװ·кɬȻڣŵôƽһΣòֺª˾
ĬŲͣصɣڵĦǲô̫ƽ㸸Ҫ˽˵飬һġ㣬ֻȰһ䣬ϰ似ΪˣҪѧȥһС
ɽϮ˵Ļڷлɢ΢šװ·пΰıӰС̧ƣ㯵ظĬʲ˵һۡ
Ĵմ˳沿ѪȻòΪǱȴһطݵĳâ
ƣ


ʮ 
΢ĳУһεֱͦվڶͬ۵Сۣѻ֮
һǰѡ˻ʼҾŵĻ鲿ġ¼ʿͳΪϲ񡱡
֣Լϲľƴ̡Ѿĺɫȴһиеʧ͸һЩߵҹ׳ţСʼɵμӾѡȷԣΪ뵽һڱ
ԱǧĻӪأפڵ۶ƧشңңӦĦպյĶ»ȴ쳣ϡɵľϵÿͨѡĲʤ֮ҪеģӪصѲоֱµһϲ
һ˵ܹӾѡӱʿΪƽͬΪϰߣҪȹͬۿ̿ƴö࣬ɾҲǲͬնΪƽƺû·
ڸ˳Ѱ˰ٱļڶ̶̵ļʱｫ޵кΣΪԭжһ似֡
ʵǿĸ߽ߣŻٵİˡ
˵лʲôڵĻǾֻ˵պԹʽʽжûһֵõϲǲμӡ˻Եģֻոһյľڣÿһ˶ѱֿĥÿҪ
ڷоͷʱĻţ糿½ǰӪ
еķϲһ˷ܵҹδߡɵԴδйĶӾֵһʱȴЩé®ëͷСӳƻ顣
ŵְĺ·ʱشһ϶صƷΡǿеĳƺһɫ̴̵ġֵܡ
ֵܣ
Щļһֱǻ͸ֹһε˵ĳȴȫͲϵᱻˡѵԼһǰʸûУ
ȵ죬Ǿͻ֪Ƕôµһ顣޷޵ţͬʱ¶һ˿Ц
һ¡һƽ
ȥתֱߵ׾ǣûغһɤӣصԶˣóľȻϴʧ
ͷڷ΢
ӪǰһЦЦҲǸʿˣôϡͿģڴŵְóǼһ¾ͳɡ
һȣֹͬѣɲشˣʵĸŵģôоЩ죿
˵ϱ鲼۰̺ۣ͸żڵĺҰһ˫ȴξˮǾȣ죬ܾ洦õġ
ӪֱԵӪȺ䣬ԶԶɼΪУ
峿ıڿδɢȥľͬУ֮ڱӿ崵ģȻһƬĺɫŭ
ĦǾУֻлʼҾŵƷɫΪɭĺڡ
ǧǿ׳뺷ĻʿͳһƷƺããطֲУͽֶսɱڵ˻Уɵĳ𣬼ա
ȣƬƺһеĿ֮յĻâ˿˿ƵشƳӳǴںһɫĳʱУʼذ
ûйһΣĿע£Ѻʪ
飬ǿƼ֮أʿżìܳͻԶԶҪѰмΣյöࡣ
ؼǵãԼһѡʤߣĵϾͱ˰жסһȭ߹ǡֵֻǻͨͨһʿѡ
ܹʨעģֻϬ
ھ˳ʱϿĥ֮󣬻ԱʵԶǳѡ¶ɱȡʵһڣÿһʤߣŻΪȤĿꡣ
ڷʿΡеθѡõĻڷӪغ̸Ķȴȵѡˡ
иʿܴʱûòҪһִ߽ǰͷ˾ڷԸһĸо
ڵһۣԼӦϳɷǵġ
ȵĽŲɻȣйЩ仯սս͵ؿŻӵȺͬʱа⼴ϲĵһգΪ޹˶
Уǰصļʮʿ٣ֹͣ߮ѲӣڸȤԶ˴֮еȡ𽥻۵ĺڳƽǰûһ˿һӴٲ鵭ؾڲʻĲƺɢ
֪ǻϸãǹڤڤĵʣֱ˴УҲδаеⷢЩĮĻʿһʼֻǲһԵصȣһȺʳצĶʨ
ȭżҶԺֿʼ½һָǰһ㴣İɫЦˣԸ߽ȥա
ȵͷʾлٲǰСעıӰûȰɫµĴ֮УãȻΣ޾ɵطӪŴȥ
˰̵ϣԼԼоһֶȻʲôȴɵؿ϶½ĻԱˣѪӣ̫Զˡ
ϲƺ˶ܹӦġ
ⴱ㽨ĵ¥̳ɫĵ̺յؿһˡŴŵķλ䲢Ŷеİ칫ңǼţһխ졣
Ϊԥһᣬǰȥ̧֣ûš
Ϊġ֮һʵڴ
űƶǰֵģһ̫ķ䡣ںʵ޲£ȫ޼϶Ե쳣谵˼򵥵һһ֮⣬칫Уˡ
һװĻ֮׸ضڰ칫ͷһļֺϴ˼ɫͳ·վԣȣ΢΢ЦһЦ
ǽߣɽһӡѰΧϽرһĺɫǸŵ¡׹ǰźϵزţƺһСıᱬͰܴ󣬷۵۾ϸߣһ˫ŮӵķУڰŸ˵ļ
һ࣬һļΪСŮʦŵģһϮɫۣΪͽ׵ħѧͽݡעŶӵʱ˫Ƥֳ顣
Ůʦķɫܰףɫȴĺ죬ҪѰŮӰСö̬࣬һɳ˵ķϡ
칫ǰĵذϣһߴİʿ˫ֳŵأСŲĿʼոһֻС棬ɫרע
ɽαԶԶ࣬˸쳣ǿ׳࣬ķＡ·ʱǶΪһڣȻڲδ޻״̬Ŀڴȴ糤̵̽ǵۣòΪɲ
ע⵽˵ϣûκξαʶĽŲ룬̤ڵһɲǣƬ谵Ŀռ䣬·Ȼһ¡
ŮʦͶ˾һƳ̧ͷֵʿȻڰöƬȻָ们䣬׹ϵ棬˸ΪϸСм
ȵߣһӹĮһɲȶ
ӭ飬ˣѾܾá·΢Цſڡ
칫վػһˣ˹˵Ҫ߽ܾá
·㶣Цݸ֣˼ĳƺ
û˽̹㣬ԳҪôŨü΢ļ׵ϣֱ֮ǰӦ飬ȻֱӴԤбְ˼ǣûãѡĳԽ׶ξͿʼˡ
ھѡչֳʵܶ˶е˳ԾҲҡȻеһдһʱͱ΢ֱȣĿ⽥ϬǽǴ£ҶȽϲֱ˵ķʽԣֻ֪һ似֣ӻʼҾŵõʲôѵֻһƷ
ھѡоȫÿ۹˶ȥ顣ʱ䣬ֻһɺϡϲֻһϲֱӣҪʲôҲȥһЩ·ˡƽػش
þõĳĬ
΢˫ۣضǰ侲ȴˣŭȼ
ڿȥ;ѡʱƺЩһ·Ȼԡ
ЦЦҲǵ۹㳡
·ЦĸصļͷҪ˼ö࡭ʿҾֱ˵˰ɣνľãֻǸССĽڡʵ˴һᡣ
ѡʼҾţĦǾ˵룬ȴԲλʤߵġ·˫֣ʩʩȻⲽгǵ۾ûֿ󡣡
Ȱţÿɷ
ĦȫʮʼҾһϵκηֻΪ۹ΪԪϻһЩܼ顭·˻֣Цǵģ˵Щʲôôһͣǻ࡭ʿ˵ڻлΪʼҾеһԱῼô
ȳĬƬ̣صҲ̫˼
һȷѾѡҪģһ֧еķơ
Ҫϣܹ롣·º͵شϣںܾǰѾڣܹѡмģǻʼҾֲǿħ似֡
ʵ㲻Ǹܣܶи߲㶼֪Ĵڡһ˵֧δ˵СҪȥӦ鲢ࡣĳЩʱᱻľߡֶϵĿö֮һζǿ塣
ǰһʱ䣬Ԫϻίɣǲ֧Сȥ׷۶һЩͻ¼ȻڵҹСģķ·üӹһ˿ɷǰʿҴߡ
תߣǰϥڵϣ˶ͷ­ԵʹţͷͣʶӡŮʦɫȻԲ࣬ʵļȦ΢졣ǽߵȴִӿڴһϸϸذţ˿
Ƕ˵Ҫʵȥ֧飬Խ˳ΪʼҾŵһԱӦĿ֮һڹûʵĴҵǺȰһ䣬վʲôȻΪһĦǾˣҪֻӥЦ
ƽӭߣĹܿϣԺ󣬻һЩ
ԲΪһʧӽļӽ׽õضڡþСҿԱ֤һ㡣


ʮ ҹ
ҹУų޼ʵĺƣżһѤĵδ£ҹȼȫâ
һʱҪ䡣ڰᡣ
ƿȻҹɫºâէ֣ƺһָǰأָѪӿ
ǰԶĬȻһľװˡһָϸ̽ɭĽһصѪ
ȾҵشϢţȫѪעʲһ̵üΪλֻ־롣Ȼڿ̲ݻܹҪС˿ڣظѾʮ
ʵҵĶ֣ûÿؿڣͻضᡣ
Ϊƫףĵ棬ߴİͬһ»һݰ죬ֻż䣬Ǿ׳˶Ż΢΢鴤һ¡
Ѫ֮صɱУһ˫˽ϰߵĺһƺʱ۶ϵϸȴһʼʹơÿһϮĹ׼ƣȴ޷ʱ衣
ǽͷɵħշٶȣԶԶȵӦܵĶսͳ˵ǿǣδµԭ
Զ˵Ľ澡ͷװٿԸн꣬һ˫֮ϵĵȻʢд̽ٿİֱ𣬴ֱۣȻˣ֮ȶȥ
ȵļٴϢһͻأֹͣͫһ㽣â˲ѼǰһվţϫɱУ΢̧֡
󣬱ǡҡ·ˡ
ȼþСѽܣ۶쳣ް¶˷
ʼҾŴԪϻӵ⣬ǳĦǻ̱е¼ͬʱҲǿ˶ʣλӵİл
̬ĽչҪԶԤѡȻþСֺ½鵽һЩߣȴʼδȡʵԵͻơ죬ڤȨһδӺڰ̽˳ָ䣬ָǵǰ
سеĿʲŽĦķ֮ءõĻһʲƵĽﻻȡһŮĳҹǵڴ½ѾƵԵ˵Ǯʹκü򵥡
Ȼ˶ų⴦õʸĳ̶ȳȵģǰ׵ˮ׼ڿʲŽһöҾֻ򵽱ͨͨĺƣ㲻ӾϵܣôٵȵǮҵķЩͼʵĿˣѾͳͳȥһڡ۶ˮΡ
ÿһɫĻ׹һ㣬ʲǻǴϾʱȥȥֵȻûܸӱ´̫ΣУӼһ֮ѾɫԿӵ˻ǲ˹͢ʦȰ裬ҹɫ¼͵Ĵš
ȲþСӽӵҴҸϵ·ʱʮʦϤʬֱߣһ֧еĻδһڡ۶Ȼ½Ӹɱ¾ȴͶȥ١
ӷӪص;УһֱĬͻȻΣ˹ۡڵĳǶλֶӳŮʦضһۣ޾ٶθߴİȴȣһ·׷ȥ
þԱٻᵥжģҲһ顣Ȼ֪Ҫȥʲô˻һЩ˸ֿ֮ѪڣֳȴһĨЦݣǵĻ顣
˹ĸۡдδйƺϰӦԼĸܲݣǻӡ˸ʱʷ˸ɱһڸۡ⾯Ļʿȥ
ĸɽʿδü޻ѱһ̵֮ǰ̿ȣʹҪΪǿͬʱҲҪֱӺöࡣ
飿
ڱĴ̽ڵһ̣ͻȻа³͵İ˵ĻЦһ¡
ֱҶһɲǿŲܿϮΨһͬһڣһΣ˱ܡ
һأ
˺еɫڱ棬ĽҲ޷ջظ̣μֺ
ȴĿǰĽխɭȻŶֵ˾΢΢ţһ˵Ķߡ
ߴϵģȵơڷеĲ֮侹Ȼһֽġ죬·ЮĲ壬ǼӲң
˫֣ΪʵĻ顣
ͫȻִֻƼһɫ⻪Žֱ͸ϣ
Ϣ֮Уһֻȭ·ϮС
һѪ̾ը˵ĺڽǾҵ漴ͬһֻקס죬ִųֱֱ˳ȥ
ϸĽһֱֵַȫѳʱɫâⲿλǰദȻŭųһ仨״â
л
ѩɫлƬƬ뼤䡣˲ľޣȴǲҵĴݻ١
ȵǰش٣Ƥѱйȥɭɭ߹Լ¶
Զ͵ڵصҡվ𣬶֮һѪ˳˵Ǽء
ԶԶضţսȴΪֱ̡ӵ쳹棬˲ź޺޵ضһۣûҹɫв
ȵģ̬ӷ׵ĲŮʦ櫡˼غԵĻʿʬһ㵣Сİ櫿첽е³ǰ̽΢ıϢΪ˿
֧˱ƵĻжѵĹѽռӳ硣ǵһƽƽȫ飬ֻǷԸ˰³ͻػӪء鲿һУĵԸѰ׷Ϯһ֧жԭɢŸۡٴβһɭϵľߡ
֣ô֪ɱ£ص
Щʲô
ʼ磬ֻǺܺ׼ȷֱû˼
ǰλ⵽ĶǰɱһΣ㲻øһĿŵ¾ôڴʧѪȵɫѾҰףȴͦñֱҲΪЩ̿ͻҪȥ˼ЩʲôûоùνĻ龫Ӣֵȥڿƺҵжϲûд
ڰͬʬĻʿͶ˷ŭĿ⣬ǵ͵ͺһҪ˵Щʲôȴ̵İ櫳˳½
³ͻܻĻתһ£κµʱ򣬶ôϲ˲֡תۡţˣûʲôµĻȥϢһᡣ
ǾþıӰϸխﾫ֣櫣ǵ»黹ôȺ
լУΨ鷿ŵƻȾֱ۵ͥԺȣǴҫŵůɫڣǰ˴г׹£󳤳һ߲Ѫۡ
˹ǸϧʱˣʹǷǹʱΣҲǻĴϣֱŻ˯죬ˡ
ƵĽŲ鷿ǰסʱӺеı᣺𣿽ɡ
ſ̶ڡ
˹̧ͷеοʧȡ֮ģһı
ںܾǰӾͳ˸ۡеĽȴٻصҡһͬ͡ʱȣƺϰѪ֮صһУƧϲڻӪ
鷿Уֻȼһյƣȵٻɫâ֮ͶһббĳӰ΢΢ػζţµ档
֮ǰ˶սģ㣿ݵĳĬ֮˹ͳؿڡ
ǵġ
ô
ӸոڴϣһεľɱֶѲأҸоǻ㡣صһֱףԥʲô˵ģɱһˣֱɱ˾ǡ
˹ƽҡͷɱ˺ܼ򵥣Ҫɱɱúȴһ׵顣οҸȤĶ󣬲ĳˡһҪѵȻִࡣ
䣬ǰ̧ᰴѪģĿɲ˴º͵صЩŰݷõġˡܶ࣬õպޱѩѾȥʹסˡңϾûϵҪĵزһΣչ˺ԼС
һ͵İâѸԶԵɢȵšͬĻظħʩЧֺֹǿȰٱ
̶Ƭ֮ļȻס˹Եڲϵǹ䶯ţǿĿ״ħâ㣬ᴩǻĽ˻£ϿʼƬĽ״γɣ֮ƺĳ˴չӺϣΪ۵Ƥ
â鼸ռŵľ޴˿ѺȻá˹ƣɫԵ԰ףɫȴ˿ƣۣ̫ѪȥϢûµĻҪȥӪˡ
ĬȻƬ̣Ҫľʲô
һϷҪģҰݺáѡĲֻǿԺ·ܳ˹ЦЦ֧ȱĲþСʵΣ
ƽػش𣺡ܹŹֵһЩˣҪͬʱӦһһ
þǿӹɵġǿʼֵЩʵֱܵڣ϶һֱԹţѾĨȥҪºۼ⻹Щûϵβ͡˹ص·ǸˣؽЩĻƢҲ࣬ҪͷϺصצһô׵顣
ʱͷ֮ĳͻǳһԽһء̵ܵвʱⳡսøӲҡʼҾţĬ̫ˡ˹󣬺˫ۣȥ˯ɣһ˾һ
ȳĬתгϷŵһ̣˹΢̧Ȱôˣûк޹ң
þ֮󣬷ȻںϣŲнԶ΢š
ƻ΢΢ҡҷһ¡ζĻ谵ӰУ˹ĴǱֳһĨɬȻЦݣ̾ϢȣҪ㻹ߣһȥһаա
꣬ǵص׹
ȻĻ֮УѪɫɫĮȻȴ΢΢ǸͬҹʧȥӵеһУѰء
һĻĻпľĵףһ̵ÿҹǻ½Լӿ֣Ѫܵسǰ
رµģĳЩʱͯʱ¶ͬǣѧʹ
ͥԺﵽɽŶŻǽԵСںڰĬȻţɪ
СݽһɾȱǶˡΪسһᣬĬ˶ǰƿš
С㿴ұϷŶܺġ
ô㵹˵仰ǲѧôιѵǸưͣߺߣ˼ҿѵȤ˶ɱʶô
С쵰ѧѧһˣѧкôģѵҪҶ֣ѽ㡭ôҧˣ

˲浹ڴϺ˯ˣ˳ʶʱΣȻ䣬ͷůӿ
˭Ĭ˶˸ؽеҾͺһûû͵һСͺˡ
㲻䡣ĺڻһζӲļ棬𽥰һҹǰ


ʮ 
ͻʹÿʲŽÿһҷ³γſȸ档
һǧѼӰ߮ڽģֻЩľˡ
˿̵سǣһ޼϶Ҫţͱ뾭ܽˮ©̲顣Ȼ֮еÿһͷڣ洦ɼһͦεĺɫӰһЩδ۸ӵƧشԿСӵİ۷ʦԿӹЮһ·ķ
ʼҾţ㳲
ӱµڼԪϻŭɱ¾ߴŰЦɱһֳƷʽչʱԪףԭ޵Ľ̬ȣܹضֵЩ
ǿʳϷ֮£ʵ;һС
ʶ·ԪϻѸ˷Ӧ·ڴ峿۶ϵĴħʦȵݴ͢ʦͳһְȫֲжΨһӵ
һʱ۶ণʹľͶ볬һࡣһڸ֮ۡСд϶פ˽ǧʿԲĵΧ˸ˮйͨ
ȴ͢ʦ֮⣬вжĻʼҾʿһϮɫף徫սִȻ󿪻ɵĶ̱ǿ󣬺ȻǱ׼ս䱸
ڻʼҾ̬ǿӲġλӵķӦԵõ͵ϡ˹լҲδ̤벽ֻȻ鷿ļһŲŲʡ
Ȼ˶ĵ۶ƸеӦȴЩ֪ƽ⣬ʲŽɱΪԹȵصһˡµĹѾΪǴ˴ĲƸϣƺǴҲǮġ
֮ۡǿʲһļԺͬʱҲΪ𱬡
һҼԺӪóɹȻǺŮƯ̶ԼϵĲõѲĹϵҪһ㣬ȴǲӵһɫ𱡣
һŮѣҪΪŮеͲô׵һˡ
֮ۡŮܹ˵Ĳ̫࣬ÿһ˶ڶõܹ֮͡ЩֲͷĸԸذǮһһλͬһŮϣףǡȻ󡱶
Ů˵Էֺ֣ܶ˪ƻгˣɡ֮ۡΪڲͬĵطŮеķ鷢ӵ˼
ÿ˶ƫõͣڡ֮ۡǼá
Ůдһ㱾ԷټԵΣγɸͬȻ顣еһУǳһ֣֮ء
ڵ۶ȦԲĸһҷԴ֮ڣȴпʲŽһ۰Ͱ͵سĴţֻŻͻȻһ塣
ҹɫѾˣַǷĵ¥ֻغߵļŮԼԼ˵˵ԭ򣬵ﻹǶԻʼҾŵĴ˷ٴ˲ЩľͷһĴȥˣ
ˣȥ˯ɡʵ⣬޾ɵشӿĿ˶ڴʱһӳƵĽŲ𣬴Ķڡ
пˣصĵһͷȻ漴ԴŴнһڴȴ״Ļ롪ģЩľͷ
صڻйԲȻ񣬿žױԲȴֳЦݣλˣôпչʲôЧ͵ģ
ǹˣѲ졣ЦݿԽг󣬰櫵ĺ췢һƬɫȼա
ضʱһ㵣Ѳ죿˹ﻹʲôܶͶȤĸ̬ΣǰӱȻԼֱһС
ͷҲص˸ƣй£ˡ
а¥ϻкܶ޵Ŀˡؼʮɢʿ˿ǣɵû񣬡ˣ³ӦòİɣлУǱҲһֱչǵġ
ʼҾŰ£ûɽǵɴЦ⣬ȴпһŵ׹⡣
ǡ鷳ǿһ㣬ѾôˣҪҲýС䣬ڨڨ˵һߡ
ģ¥俪ʼԼŮο͵ıԹһƬʮ춯ĴڿʿǶصĻʼҾκһԼķڣҲðͷ
ذյؿҺĳٵתͷԥǲǸеŵһôʱ¥ĳȻ죬һʿʹֱֱ׹Ȼڵײýһ̴ľѹ÷飡
ĿʿʣСԴһǱ˹ȥ
ǵͺһİַ̧ųһԦȻоֱǲ¥ȥ
ءǼʿȺ¥ϵ䣬Ѫɢ˵ײĵ档
ֹγսʿٲѾΧķȥ
ŴţȼͨĵƻһȫŮӲڴϣžֱ飬šתͷ­ԡĴδ󺺣ϾֻĿãȫëᣬָѪҺڵ׹£鼫Ϊ
Ǿֱеվ˴һۣ΢ֱɫŮҲŹҿǿ۽ˡ
󺺵͵͵һֱȻɫâһﲻ˹
Ц̧۳ȭٿ
ųҵĹҵײһͳıʱը磬ƻµĳҡҡ׹
޴ĳײ֮£Ǻһ˼ͬȲסεĲЦǲþˣҲô
أӯӯнųߵĳɫ棬˾ȫһ֮У
˼ӿԶ
ǿ຺ӶǵļƴɿݾɫѱòҰסǰȫⷶ룬ʹһħʦҲ϶ϲʹĻϵħʽĹ棬⼸Ѿܰ쵽飡
Ǻ̤һȵʵһĸ似֡۶ʲô˭ίɣ
ǰЩһԼֲҡλȻ򲻹ٻǿӵġ
Ȼ䣬Ǻӻͬʱݣƴо΢΢ķӹʱ΢Цһ¡۶мþĸ֣һĻʼҾʿҪסԼֻǳ˵ΰˡ
΢УŵأֱǣһĨ޵΢Цȴȫס
ʿִǿ󣬳ſֲܷǰʮɵĵطҹɫ֮£һ֧֧ǰ̽ͷźâ
һξԶԶһĮֳЩЦ⣺Ĳ
ͬʱ밢³һƬĽֵϣԶԶнһ֧ӡǰ԰źʵıȴ˷ɫ
³˵ġ̿͵һȻأȴʹֱ󱳡ڹϸľκϢһƺ޴󰭡
ǡǸҺ˵ܲܳƺأ³ԥ˺ܳʱ䣬µصԴӼþȾһֱԸΪƧҪߴö࣬ںܶʱ򣬰˾Լηࡣ
ûлͷν
ȣ³촽Сؽһ漴ÿСʱסǸطǺѵĻǲԽжԷֵġԣǲǻ飬һǺˡ
Ϊһصֻһѣȴ㡣
³ЩʧصôҺãСһѶûУǺǡ
Ȳÿɷ񣺡кܶطҪȥԣǲ߿һЩ
³Ҫ˵ЩʲôȴصǻһѲΪһ⣬֮ĻԺҪˡ
֮Ĭѹֵգֱһ໥ֵĻ˱űơ
ô£
Լ˴ģ
ĵ˵
İ˱һӵϣѯ֮֮һʱҲ
϶ĸۡǰѾŵ˰ٶ֡ҪѲ죬Ǳ߲ã͸ˡһֹǶ۵˱޺޵ص
̣еȫʿӾ٣ָͬǴȥҹɫºâɢв˺˫۽ս˳
ڵ۶ڻʼҾһֱȥĵطԼϽڱᣬֱһĵ޻Ц
³Ȼһ֧Ƭ̼ûҹɫ֮Уɦɦף૵ص¿ô죬ҪҪҲȥ˺˵ĹƢԣԴӿʼû衣ǻǵģԲԼ¡
áȼ򵥵ػش
֧ѵĹӳ˰աΡ⣬ѱһĬĺɫǽΧ£޼϶
ǧΧɵ䣬ȴ쳣ûЩܹģ˻еԷ֮⣬ֻϵ͵
ڸۡǰΨװ·һˡ
ŽӰȥôĴţʵЩЦ⡣
ݻٵĸоеáװ·âңͼӽŵĻʼҾʿѾԱ׻ŶսʱɫҲͱ
ûûзĶеֱֻ˵ĽػĴײʱװ·УһΡȻĽңģӭĺɫŭ
ʼҾŵʿ΢΢ǿҵоԵڶԷǿ󣬶Ϊϵ׺ɫƷ
һΣһķʽǧǰ̤ǵ
ջֲĹ˻һƺϲ񡱡


ʮ Ļ
һĬĶս˫⣬ʵǿǡǡ෴
ʼգʼҾŵʿǶڲϵϣӴٵ¡
ֲפ٣ԱھݡݵһϵαθĻ֮󣬱ܰ嵽ȥĻʼҾʿУ˵ʮа˾žΪˡ
½İ۷ʦڿУĬȻעųΣûаҪֵ˼Щħǿߺ֮ǧѾ裬Եװ·еĻݡΪؼһ㣬ǻʿһֱҪ似ȥ˺ǰǵϰ
ʿװ·еҲδմ͵ءܾǽϹۣȴûһ˺ϰȺ֮Ҳһֱδ֮֡սĹƽ׼ΨһֵܹĽ
װ·У֪֪ԼʲôһԱȻ£һУܼеǽ̤гֹϵʿ
ھܾһЩܻӭĿˣѵʲô𣿡װ·оȵطʡ
УЦȫѲǾŽӵĳһˡᶮ
װ·з˷ϱͦĺɫصҲǻʼҾеһԱȴûκ֪ͨҲжΪʲô
ΪôԾѡԺ󣬻ӪȥΣ֪ӦǱȥİգУĿ⽥£ɽǻ壬ҲȨ谭κξڣһÿ
ʼҾš֪ôȤҲûҪȥμӾѡ˵Ѳ죬ǲһȺ̤ŵġװ·н£ϧؿһۣ׵ҪʲôǿԿʼˡ˳˵һ䣬ôûغ·λĴ棬ȱǻԵе㲻
Уɫ˲࣬һֱַ̧ۡеħǣʦԪػâǹ⣡
ԭ˹ؼʱ򣬻ǵÿŷʦų桭ϵλҵи顣ֻҪһ䣬Ǿܹȫ֤ļֵˡȻɱһԵòôǣӦǴξΨһװ·ƽص
٣˴֮Ȼһŭ𣬽һӰԾ˫ִӿսͷװ·ն£
װ·Բܹ࣬棬赭дػС֮ˮûа־ѡʱչֳ
ȻУʿֱͦͦ͵ڵأڱѪ߳ľսѳһ·ĻԶϹŹֵѳϸơ
ʮ̸ϵʿ׷ﵶֱϣȴһһ׻װ·ƺǼΪִ磬ÿһϮĵ־һ֮±㼴ˣȴһɥ
˭ҪԵģװ·ڱ֮䣬ŵ΢Ц
Կһڵİ˼˴ԣ
װ·ֱûκξεĸؾӽþˣ
ţǲþСӵİ³͡ǼڵصľǿԿʼô
󷽵ȺУĬȻţĿþͣǱѵսϣɫ˼Ͱ³ʲŸϵʱ֧еĲѾװ·ж볡к󣬱Ҳûһʿ
ĳЩʱ򣬡þѾ˻ʼҾŵһС
װ·еĵһνػԵ̽ʡ³ֻ˶ȭͷӭϮʱͬȭӭϣһӴ⡣໥΢ը죬װ·£˸ߴȴ΢΢һΡ
Ȼǵһο³˶սȻǶʵɻ󡪡಻߽׵ˮ׼ˣӦȴܳٶۡеһмһҲδʤκһʿ
ȴĹȺ⣬ɽ岢һҪ޻ܷȫʵһѪ֮ʱʮĿעװ·ȻϮĵڶȭһ˫ȫ¡
ˡĮȻš
³ǰرǴ۵Ѫգװ·еע⡣һΣȭͷɵشԷ񵵣شײƬ֮ϡ
顱һ𣬰ڰ³رĺʵȫըƬϸСĲмѪȪͬʱԹᴩǻĽ˴ڼ쭶ڵֱ緭˺Ȼ£Զ
һƬ
װ·δϵֻ˲ãȻƬ̺ҡͷ̾ϢǲþСӵ似֣ðĻɫɣ
û˴𻰣಻˶ʦУȴʹͷһ˫ֱùǽڱͻ涼߲֮ɫ
תеüȴһʿסȥ·Ҫȥ
Ѳ졣ƽػش
ʿҧָҪѲĵط
һҸķΧȴӲ߹Ȼֻ¡
ǻʿΪŭǵͨ죬Ȼת㲻ҲǲþôؿԼֵܱ裿
ͻأͣתʿɭ񣬲ɵغһ㡭ʲô
ҵ͹ˡЦЦԶ³ҡҡλεվ
װ·ĵһ˹ȥٴ͵
ǰ˿ȻѣѪأڳ
֤Щʲôǿ׳ʣװ·иоЩЦ
ղԹˣȴ޷һͬ۵ˡ³˫۳ŵأسϰͷ亹δε׹ڵϣҵĻڿֻҲöһ
ɫĮȻɣֻڰؿţƺһĹâ
װ·תߣܿ㿴˴Լȣ͵Цһ֣ôֵĳôûڣûʧþòˣȡӦóƺΪþߣ
ֱ֮󣬻صЦҸıһ뷨
Ŷʲôװ·Ȥʡ
ȾٲۡǰڿʼҸѲ졣
װ·ͫ΢΢һ£һΣ㲻κλᡣ
һֱšƽص
䣬ʮʿ½߷𣬼⡣³ھʱЦлл㣬ôûá
һۣһԵؽͶװ·УߵУѾȼĳҹâ
Ȼ䣬ʾӿ಻ݡ
װ·ȻΣϣͷ𷢼׶ٶ֮ѡʱˡȷ̧ۣѱǰɵһֱţ
ͳһԷ𣬳İ³͵Ұɫ
װ·һ֣ͣЪ𣬺նԷูû˱ǿµǿ̶ȣ˿̣ҪԼ˫Ҵݳɷĩ
ӿ弴ɵɲǼ䣬ٿһУװ·
һɵĻͻװ·ԵȻնα˼ֻู΢΢һѪʱը֣ꡣ
˵㲻κλᡣװ·Цٴ֡ȻԶԶδܴﵽĬĳ̶ȣӵĿڶս˼áȫÿһΪɱ¾ǰĿܶȼţװ·е˫죬â㣡
йսĻʼҾʿɫ³Ͱڵϣһ˫ë׵Ĵֽش궯ݣǰѪ˿δ
ϼ˶ˣƺʧѪ࣬Ķ𽥱ûٶۣĹԵ
ն֮װ·ۿȴŴ¶Ķ֣ȻǰȥһȭֱĿڣ
⾪ȴһ
Ĺâ˲̶ȥװ·еȭǰ֮ϣȴһֻơ
ᣬҪȥġĮעۣǰ̺۵ľޱ飬ٶ˾ȣҪƾšƱңŽʵԶԶ
װ·𺧲ѵؿŶ֣һ仰Ҳ˵ʲŵһѽȫһݷȣȴ¡
ȼ
һ׺ݵϥײװ·еСͬʱҲеķϡʹ޷Ƶز鴤ȭХϮǰ˲䣬װ·кԳЦЦȻ˫ۡ
δйһΣ߾ȫԣź
⣬ԼԼ̽˶ߡ
ȶһСڣϣŴƬƬѪü͸ŨŨľɫ
ѲڵԽУȴκν϶˯شӸۡгʱȶסϮǽ˵ȭͷΪ֪һϷˡ
ĿĲͬھеıҲ쾶ճĻȻ£ݵʱ֮һȫµĿʼֽ١
ȫ˿ڶڻջǰؾʹţδйƣ۸оĵÿһ䡣ȵĽŲڱԽԽٻɫ԰ֽ
ǰһƬл档
ǰȻãһµͰĶǽȥɪ峿һǽ壬˫Ŀ£˯š
һҾƹݣкܳһʱԼΪƹͨƬȵأļҡ
ɫ߻ӷϣȻͨĵƻ
ϲĹߣΪǿʹŮ˺֡
ÿ·ˣϣĳЩѲ͡ȻڵȴҵһܹõķʽսУ԰Ρ
ϣҺܴװμݡſʵĴϣŮǿȥδȫ죬֮񻡶дЩɬ鲼ڰ弡֮ϵģȻһĿĵĳѪۡ
Ѿ΢šϣȻȤȥеĳŴеƹߣŵһơÿĽл壬Ŀ޵Ѫɽ߻Ӿͻо궼ڿܵ
һ򼫺ãϲÿһŮ¾ܶ˺ۡȻյĸ߳ǻŽǴ֮ضϣƫִϷ̡ϵĿвۻ߷ʱ֮һ緢˵һױȵøܡ
һҹϸиŮеһһ˿ؾţͷ­ᴹһߣնûһâ
߻һҺյ¡Ǹ³ªС̾һԷйǰûУȴδ֮ʱ䡣
ԥǲǸýһʱ󷽲ԶĿռŤͻأļâȻѣһƳħϢչ
װķϣ£ȺûǺر𰡣һĺԴпеΣصЦ
߻Ӷһ£ɫתͷȥ㡭˭Ҫʲôǵ̱УѸԵĿ־塣ֵĲֻ֮ͣһ޷Ƶ˾ҵز
̧һŰɫӯعϷϣ壬˻ߵĺȫûҸһ仰ĵ¡
ŤݵĹڣ߻˻ţҪȴǱεѹ˿ҲԶ
Ҫתǡ̧ұۣƶȻսþʱ̣Ѿˡ
αѣѪɡĳҺϸ£ҡ
Ѫ֮УδŮ΢΢ض˶һԴŵƺЦ֡


ʮ 
̿ϴĻâ֮䣬Ⱦ˵Ľɫԡ
ӪУϣгһܼķ󡣽һܵڽ󣬻µ糿мᣬָ˶ս
ųǰصĺʿͬǧʿȻһȣ𣡣
޴֮У崹ӿУϿգסԶӪϵļֻȸꡱ߷ɶԶһ·
ɫĺʼӿŭȭŴײļһƬУ֮䳾ԶԶȥֻϡֱӰݸԾͣҲݡ
ͳ칫ڣվڿشǰһ˫ӥעԶУɫ
ЩʿеһСȻͳڡ
֮У˶ǴӸײɸѡġ⼸ڱ߾ϣĦǺһЩɵνһֱĦСģս´δϹ֪ʲôЩǰսϵľʿѡ˳ռ뵽ǻʼҾ
תʯǷֲ֮ɫųҲӱܡҿ̹׵ظ㣬кܴһԭΪǮ
ȱֱڰ칫ҵ룬ֱŴͳ죬ޱ仯ڳ˵ǿָʹĶƸԭദʱǲȻִظȫƺҲԸıı֮һ
ĦǣѾǵǸԺɨһеѪ۹ˡϿǿɣںܶ෽棬ȴڵĸôꡣ΢΢Цܣٻ¹ᣬȨһ졣еЩû˿ֻǴԹ߸ϰڳĬˡ
ӵĻԴȻڡ߹ٹү֮飬ǰѾӿһݽݣйҪΪĦЩʲôģҿֻһûСӪһ΢͵磬ͬҲŸߵͽײ֣֮ȻҲָΡ
ƽ𣬾עҪͽ׵µȱһȫͬڶȹôһβ̵̫Ժг΢ʿͻ֣ᷢҪԵģֹذ˿ۡ
ָ⣬˶˽ģľûеĸĸ޶һֻҳ·ʼҾǵĵطԷǮΣǹƽĻҫΪеһԱбҪ˽ߵĶЩʲôˡǶԹͬżĳӣһ㣬ûı
ƽصͷܹǵĸܡ
ؿһۣǾͺãϲֱӵĽʽȥɡ
תٲг칫ҷʱֻø󵭵صӽ쿪ʼǻ似̹ˡ
㡣
ͦĺɫƷ׹ڷͨɭ֮Уȵһ˫ĵ˸źâ
Уûз磬ֱմ˻֮ȥȡ糿ʱůȣڵ֧֧ЮŸµشʵեÿһκˮڶ˽סỳɣڣǲȻת档
ǰޱߵķĮֱţ߻߮˴֮Уûаֱ顣
ڸͻίΣ⣬Ҳûв˿Ȥ֮վΪ֪ϺɫĻһΣ
˿̣ĴͳվڲԶĿϣĬȻעŷһһɺˮ¼ձߣ׹ڵء
˱ͦվˣаաʿ϶ֳĽ꣬ȵĿѹֵŭ
ε似̹١ڿڣȻҲǺڹͨϣԺڲʱҪģʣǷӡ
ȴشУÿ˵Ķ
ͬһʯͶƽĺģбһ͵͵󲿷ʿ϶ֳɷڻ⻹ǵһΣʿĿǶѵЩǸеŭǣǰˣﻹһ¡
شֳһ˿ȻģĿ֮ɫ
ȸͲȥʿǵķӦֵΪһԱʲôݲҪҪʵǳ˼һڣϿư˲ѱȴûоһ֮Ƶʵ˭Ϊ˵˵ģվȭͷ˵ɨһݺֵĶУ̧֣΢΢һУǵĵһ
ֱϦĺɫ䣬ӪصУ𣬶սеӰ󣬲һ˳
˴ľ޴裬ʹ֧ıĲģʽ˿жսʿԴݷȫȫں޹˼ɵطս
ŴԶԶƬӿ˶ȻɫԼزϱĳһâȻһĸо
УǹĲԭǵȼҫŵģԷһеԭ֮
٣־Ȼ֣СǰŴôڰѻүүͷϣУһǣһʿڴڵشϢţݺݵصǰ
սԵƣ۲Ѫ߲ȴɱʲôûͳ˵Ƕӹ𣿾ǰȴһҲһٽӺá
ղҪҵĿɣҲܽӺãǰʿŭͽ㲻ҪȥѲʱҾͺͷϲ̹ٷһ飬ʵжǿѵҲ
ϲ񡭡̹٣һ漴ɬȻЦǷϲʲô
سǵĶббᴩһϦ֮£ǧƬӯ޷
ˮʺ峺ʱܿССϺǳˮӯ߮峿ĺʱһЩƽӱϴ׵ĺڲԶϷˣʱ۵Ц
ǻӪȥӸۡĽݾÿԺӱ߹ȶоƽ֡죬𽥽ӽǵںĹʯţȴһֵַر䣬ɭȻɱԼ֡
ʯ֮ϣһӡ
üбɣ޳һ˫γ꼫ɫɡǱߣһС롣
һССߣӢòУһģģޡ
ȵĿ⣬ʼֱӴ֡
ֻ޹ǵУһϸխʳ
㣿ǰվʡ
ҡ
ôҪɱ˶Ѿɱˣ
΢üͷɫĮɲǼķȴҲΪ֮һҽ˿ǣѾܾˡ
ע𣺡Ϊһλߵô
˿ǵ֣ƺԶһ£ߣûס
߶ɫ⻨Ȼ֮ʢնתݡɫ΢䣬ʱ˫ۻš
⻪ɵĻ겢δа㱬Ѽ䣬ɢҷŵ۵Ĺ켣ӯӯ׹䡣
価˿ңңȣ󣬻ʱ䣬㡣
صϴζսʱƺʵ
˲ô򵥡˿ḧнʣξﺮԼתԶ⼸ҲǺпУԣֻЩʱ㡭
ҹɫӵĸۡʱֻ˿µһ仰
ˣ˳˵һ䣬棬Ҳæһӡúûţһ㳢ζ
˭ΪʲôҪɱ˹ôŹԼ

·ǺڰкȻһеɻʧֳһ˿Ц
Ĭ˶СȼŻ谵ĵƻ𡣾˫ʲôҲȴһֱִΪ˵ƣҹ˲Żмҵĸо
ȡͥԺĻȴһĵͺԶԶ
ȶסŲȻøɬޱȣʲô£ʱЦʱ˿еڶ
㱼䣬Ȼ֣ԭУϵ˺ۡºףĨȥȴѡ
ҵĴһֻܴ󣬿¼ˣȥߺòãĵŮϮһֻӺסƣҡΣҴЩ˽ҵģֲڼңˣȻҿ治֪ôأ
ȳĬΣתá
õճ̵ĽëգֳһԴɬЦ̣ھȥɣ㲻֪ղſŵʱ󼸺ײҵɰҸŻˡ
ôˣȵ͵͵ʣֻСֺɿ˼һֱǣլ
õƲƲ죬صʹһҲ棬ˣأҾͳûע⣬͵͵ܻؼˡ
עǰǽСӰЩڵıɫ
õյҲװΪšȷһ뷿ڣõվͻСɵıӣЦҸıˣҪҳѵһ١
ĬȻǰȥʱõؽеȸ硣
㰵ɫâŮչľȻ𣬸ջعֻؿһϣ漴㽩ֱصȥһָҲԶ
ȸ磬ȸ磡õֽ޵ֳЦݣôϲƺˣ
ڵϣֻһ˫Ѹȥ
õһ֧СµľᣬЮţ֮ɫصޱѩģɱһϣһ棬һõӣǺЦ׵ױ̨Ϻõһذףγѩ壬ǰЩ죬ǲȥװ·еļң
ȲӦõ纮˪ߵߣ͢ʦŵ˵Ҳ˿ʦ죬ŸԾᣬԤһҹȻǳɹˡ
ɱңȻʡ
õճƬ̣ҧһ£
ȵѪǵطɽŮγذףͣٵһ̳㣬еһȫ㣡
ľȻڵأõյÿһ붯ɫƽÿ¡̵壬ʹģȴġ
Ҳ֪˶ٵõڶססʹΪʲô᲻ϲҡ
ȼͷ۰ѪģܶദϽһⷭ¶ɼɭɭ׹ǡڿǰŮֻǣؿš
֮õֹסҭøɼձߵˮ͵͵صȣӦ뿪ǼңԶٻҿԷŹ㡣
ĬȻƬ̣˫ۣںܶû֮ǰҲߡ
õְǶڵذףĻᣬȻδɱˣȴẦ¡
ûκλش
ʱ䣬ڻţõյɫѲ԰ףִҲʼ΢΢زǰӱպǰ̺۵ɫ˿־塣£һݳѸٵɢڱĵϡ
ƺһɲǣ˹ھѡ֮˵Ƿ羪һԺõȻľҲûаԥֱ̧ʺ
һ죬Ůдذ׸߸߷𣬶Զǽ档
Ǹ㲻һЩʲôһɳƶа
õյĻѣѪѻȴƺ
ߣҪȣҪǲǽذױԼȻͬҲħ޷ֺ
ǰȵֱֱ
һ˫ֱżͫʵ֮ۡ


ڶʮ ɱ¾֮ʼ
ͷƤļ죬õմӻ˼оѡ
ǰе˿ڣ˿̶šЩ֧Ƥ𽥿ʼƴغϣ岻ӿϸŵġ֨֨΢޸꣬ԭ
˹ָ໥ĥµĺɫȻֱ̽ǰ
ʲЩ͵ָ׵˴ذףڣЩŰɫỮǺ췢Ůգôûĵطã
ļԵһ·ֱϣӹ̵ͦıԵͣõǰֵĵطܲδһƣɭճĴȴʹɸоѶϵ壬Ǽ䶯ŵߡ
ÿ֣õЪ˹ؼͬʱֻȥ
֮վ޼ɵشűߵŮĵħᣬܹס˭ΪԼ׾ӱѾӽˣһΪǵӣټһ֪廹ȥĴٺ٣ǻϰ
õճţŲŽŲȻתš˿ΨһģԶԶаڣеĽŭƺ˲ϢҷΨһͷģΨп־塣
ӶվǰЦ˵һӦøлǡΪ飬ôܹ
õպ̧ߣŵ㡭㾿ʲô˺Ұ㣬һɱģ
Ŷָ˹ҲȥȺв̧֣֧ںڵ׻ָˣǽŭ͹ֱҲָ֮ԭ״㿴Ǹ֣ҪһôչˡȻұҲǷǳһλ߹Сʾġ
õעǶͻأɼϸֱߵͫʣڻȡ
һըõսСʱɳصˤԶϣĺת΢
ȴ̤н̽־Ůͷ˳ĺ췢ʮ⣬ּΪ
С㣬С㣡˾ŵƿţڡ
ЦΣ仮ƿ˲ӰұŷѪ̱ڣ
ѵк֮䣬עָ˼ںڵҺ壬˶ڿܵ΢΢Ѿܳʱ䣬ûйĸоء
õյ촽ѣҷµո߸𣬿ڱ֮о߳ѪաǸϤȴİĺڷˣǿŨѪζŻ¸оͲһµġ㵽˭
ǲ㣬ֻΪǼһСµˣ㵱ƴҪȥ׽ȥĶˡʼ磬߽Ůһ𣬡ҺһνЦСԣҿԱ֤úܿġ
˫ߵģ˱̵ħͫõɫҰ׵ر۾Ѿ˶ħҵҲȻǸͼˣһԶҲı䡭ڵʲôɱҡ
ڴ½һֵַսõսôɫ֮УȴָֻЩ
ͷ֤ãѾʼЩϲˡȴЦ
Ȼ쳹˺Ůдİŵ˫ǡǡȴǵһĨЦݡ
Ƭɢ䣬ȹװƬ̼㱻ãżĴʹлһ㣬ҲƬƬ衣
ҵȷšǿžµͷ­ϧǣȻʱ򡣡õָһ΢ϮţµؽڵϣΣ᲻˼ˣ
غѪ֮Уõվܵ㷢ɢơ޴һãȻ˫ͦţ޳ĴȽЮţԺＸһƬհס
ĵƹ£Ůɣֱ˺µĵ˺Ե÷ۣԼ䣬͸żֹ쵽Ѫջ
ȺϾصȴƬ̣ףôоˣ
ˮõԻ䣬جεʱ̣߹ģֻڿиܾ
ĳ̶ֻôû˼ߵԶ£ŮȻ°ͣ˫״ӣҼŮ˲࣬ʣ˶ĵһ
õյ۾ƺͻȻЩ㣬Ҫңˡ
ȻζվϿͷҲص߳䣺´ȥǸҲٹ˼飬ȸĺ˵֣ңԸȥһȣҲῴֻɫġ
ֱŲʧ˺ܾãõսͷȥǴŵķšֻܰ΢ķ紩ö룬塣
Ůҧҡҡλεվ˼š
һϵеĶƺѾľȫ˳ӲŰ壬õջ̱ϣ𤸽ŴƬƬĺںѪЩѾɺԣЩȴɳճ
ѪܵĲ֫壬õսסս㽩Ӳؼûа֪ϵʹУڻȼţĳȣȴԵ΢
һΪǵӣټһ֪廹ȥĴ
ǶħĻڶ죬õҲԶƣڵʹʧ
ԭʼգǸ¶֪ˣԼ
ҹУҫŵ㷱ǣһֲ¸ʣâ
һ·ԺլгͥԺŻǽµСݾֱȥǴ඼Ѿ˯ۡǰ벿ȴȣֻǴͰŵƻ
СݽĽŲʼӿ죬һ˫ɫ˸аâ
ҹ˵ķűһ߿ſյڣȲɵ漴תг
ۡÿ䣬ûҵеӰȻƫŸʱȴԼᵽһ˿Ѫζ
һ鲻ͭҴСѪߣȸþע󳶳һɭȻЦݡ
΢Уʵɫӿ룬Ȼ˺ڰĲúܼ࣬ߵǽǴбһ鲼ŵ¡
ֻܳǿѾһ˵ߡͨĲ֮ϣ˺Ļҳ
ǰȥִֽḧĦϾİ֮ɫ
㣬һֵַرڼɢ䡣һȥеģȻǱдն
صĵϣ˰߲صĺɫ⼣޹󡣿ȥǷߣڹ¶еȴ
֣з棬һѪܿԵ£壬ģ⼣ȥ
ôûˣ㻹ôסӦҲðգһ̣ûй⡣
Ѫ𽥼ӿϵɫҲڣһϸ΢֮еһ׹ϣ÷顣
֪û˯Ź𣿡ɳƵصЦ
谵ڣԼ䣬а֡
Ľζŵ۶䷽и
ÿͬһʱسѲеĽϡĻ鰵ȱȽǡûκһʿ֪λҪãֻϰڽĬĬִС
ϸھ׵Ľֵ֮䣬ҹɫ£ɢ
һ֧ʮ˱ƵĽСӣ΢һʿط壬˸ĺǷ˵ӳ컻Ժ󣬵һȥһô
ǰеʿתͷЦĻļҾƹݿţҿС뿦ʲŵЩɧǰɣ
бһЦԸΣŲӵûǻ£⼸Ҽֱ۵òУȥ˿ʲţֻǻûϴѾ˯ˡ
ֻҪٻһµǮȥһΣĹ϶˯ŵġ˵㻹ǸļһûɼҵСӵǲһǶӳ٣ۣôҸղžÿʲô
ļ漴߾лѣǲذ佣˲¾ѪȳǰѲУѲǰˡ
ѵۻˣӳɵǰڳĽ棬ȡеľڡ
Ȼ䣬ؿϻڼԶ𣬼ٶӣ̶Ƭ̱ѵʮڣ
֧СӶʱһƬȻνӳæҵҪ쾯ʱȴϵĺɫΪһкֵܣô˻ڡ
ӳ£˵һֻԼٶȣڷеһ˫ÿ¡
ӳ΢΢һȴ֧СӴ˿̶ԼʣȻǻδӦ
һ·µʵʵҪ׽ôȻʼҾʿİ̬Щûдȥ༥ĵزֻðһаϣһȺ
ٿأǶӳֻöһţĿڴڶȴûаޱȵΣܿͱһϸ΢ըơλϣںһصӵѪݣȿֺѡ
۽Իٶ쵽ȥӳãȻ֣ʺոմǶӿѪݵ˲䣬ͷȻԾ˻䣬棬˼ʹ˲
ʿеľɢһصĻѣʬԼͷ­
˲Ϣնɱ֮һ̲ͣâʢƺһЩꡣ
ǵж϶һ·ѪѾ׷˳ϵĽߵشǰǳ⡣
ָȥĳ׹ۣڱԽԽʪÿһľ룬Ҳӽ
磬Хӹࡣնзе͵ţϵİ죬Ѫ֮Ũ
ĬȻ۵ϵѪۣʼ¼ɫϸߡѸٽݺӣЩİ̺𽥱䵭ʧ١
ǸӶеΣȻѱȷ绹Ҫ죡
س
ΰׯϵ´УҫħĹâЩɫ͵ľԳǧһʱҹѲҹѰ㡣
ʮŹͼʯڴΡȻ֧ޱߵ񷶥ʯչɫ̺ϣнһʥִ¡дΪˣӢߴĮдסİħʦͬ½ϣֻʥĳԱϰʥϵħյħУ߽׵һ֣ͬʱҲ
ʥִгź½𣬴żХѸûããҹɫȥ
ڵ̨ϣĦǹ̽ջأ΢ǫصˣʱˣһ·;Ͷ٣ȥϢɡ
ſϵˣ½̼ɳ˿ô̵ֻǵػ˻֡
ɫ΢䣬Ƿȥֱ³ĽݣŸתСʱɫȻǲҰһƬ
ɳǻǵۣþԼһǰ񸦣̾˿
Ħǣλ̱֮еĵһվʱƿ˹ɽӵµĹܵΪ߼ְԱڽ塣
ڣȴȴǶеִ´Ϣ
ʲôģҪȥԡ
ɳƽţߣͶ˴ϥϵ֡
һֻϵƣƤɿݶޣָϣһö̻״͵ʥָ
ڸղţըˡ


ڶʮһ 
۶ʮﴦһǳ롣ɫԳΣ£³ббûصסҹɫ֮£һڵر˶档
ӲԼ޵ϡֲγɵϿ滷һЩ֪֮⣬ǳΨһԾƺֻ
ÿҹĻ٣ϸ΢ĳǻỶּšڶ죬Ƭڣ˼ֲ
죬ɽģȴľš
ЩСϢηںڰĵصףԶζصɱǦư㴹ѹڿռ֮УıԼиǣԻ׻𣬼١
ʯ᾵뼹֮ϣ߸ʮӰʺΧ֮ơĬ˶վȦеĿ䣬һ˫äرţƺɫľȻ
ԶİֻΪհ˼ҵķɰգǲڿĶţҹ˴̴̵ػ˻֣һĵɵô֣Ҫ˯˲ô
ˣǴǳֿ룬սǰİУһ˻µ棬ѱѪ͸ʪ˺ܴһۣŴ̽סĵطȴû뵽һû˵Ļᡣ۶ﾯܣڲȫǲѡ
Ĭ˶ɦɦͷƤʱֵúĸҹϰҹֵļһԥȥôġοǸϹӣԡٺ٣֪һסصûˣĸϲģˣ°ɣ
˿Цˣܹظ𲻵õħһǵһ̡طƶ´˵öԣҪ򽻵ȷôʮֵľ񡣡
ŶĬ˶ƤЦȻʧӰ٣صӽϱڵˣƫƫЩʶȤĶܳһšҵܲãֱöݡĻͳͳҹ
ǰ΢΢һ˵˼ȥסһʱ䡣ЩһֱֻǿæʵѲ
²СȻ쵽۶ˣĬ˶ЦĦǵ棬ĸôĵӣͨУͲµԴô
˶Ȼҡͷطƶ´ȻҹϯħʿԾͲȤĦǾѾнһʱˣȫڰѰãûκ˵Ӧڡ
ֱʮ㡣Ĭ˶΢Դʲôܿͻָ˳̬
ЦʱһЩСֶΣسʵ̫ˡ
Ĭ˶Ȼϣ̶ֳȵǱٶҪǱֵĻսӣ̫Զˡ
ĿֻһǾǴȥ΢΢Ƿǵ롣
Ϸˡ￪ʼЩͬڵħһ˵ˮûȴĬ˶ͺһǺܽȴԶľ룬ȷѾκһ͢ʦĸ֪ΧڣǴӲϹĶ󣬲ǽεεĴƢ̫õͷӡ
ڹڣҺҵͬǾѾǿ󡣡бһŻ棬ǰѪֹ˿ڣĽ΢ЦʲôķǶðߣʹȫɥʧҲȥԡΪطƶ´˵Ļҹκһħʦ˵һ
ħ˺ܿ£κ鶼ӦĽϵ̬ȣҲᱻıһĿ۲ѪҺĽ˴Цȫ¡
ЩһֱĬħʦֱ̧ۣɫâ׷ǵòԼΪƽƽһӹ󼸺ӡԣ˿̽ЩħʩŵʽԲʮɷΧڱȻԴħֱŭΰϮÿһռ䣡
ҵ죬Ǵħʦڵˮ׼طƶͶ˲ٱǮĬ˶ʹŵһֻ󡡣
΢¶ɫ̧ұۣζǿѹƺлҪ˵
ҲûʲôˣŶ־ͺˡĬ˶̬ɺ̾Ϣţ컹һʵǿȴôʹĶ֡˼ǸܺõϰߣԺעһ³ϡ
һݣͬʱǾĹ˵УȻӳϻ
ǻԺĻĬ˶̧֣צʮָбб̶ġ̡ʱХǰֱȥ
֮£귨ʦͺһ󷽱˶ȥЩз׷׶ͬһ˫ڼٱƣڴϲݡлɬҹл۳һ޴Ļ죬ÿһħڶ¡¡Ŵءǿ緢ħ⼱ɢ𽥴룬ıԵѾʼѣ
ռȻʩţһħĶռ̳Σȴʩ⣬Χÿһ嶼ᱻʱʶްĿܣ
ܡռȺʩħǿĸʵȷʦʩ㹻ȥԱƺһֱħʦΪеĴԴʣҲ⡣
Ȼ˿̣ǵȻڽ۵ŭζĹӰȴһС
ˮһţâ֮ǰƤ飬Իҷ
ˡϵ귨ʦȻţ漴Ӱξļɫը
ʹƬ׵ħУնصġˡɴÿ˵ĶĤ߳ĵһλӶضħʦм֮УڻϵһĨȻֱҪγѪ
ŤĵϮƺһ̧⣬Цнնķʹεײǰʦ֮һֻһտյ˶Ѫ
նڿзתţХţᡱһԶҲ㣬߿зʦʬҲǡڴʱ׹ءӽڰ𳤵һɲǣмͰ΢һ¡
ŶϲôȴЦϵǰüб£һİɫơеնһа죬ȡ֮ģǴĺڣ
ӶսʼĬ˶һֱվԭأδ벽ûаâҫֻ˫ֻӶʱŻЩħ
ƺΪ˥ϵĹϵĶԳٶ۵ĸоȻһ찵ɫȴһȫں£ʦĳֱ
ѿʼȴûκá
ȵٶȿȣֻä۵֩룬Ϯħһı֯εĴɢغС
ħǶǶħ
̬ġռ𽥱ѿգΪ֧ƬƬ壬ڻعĺڰ֮СһʦƬ̼׹صʬֹͣ˺õķתԶδ֪ǿĴݻǰıȫռġ
Ĭ˶ȥķ̧ץʮİĹȻԿмûͬʱʦٷеαһըѵ죬˶˰գ忪ʼ𽥵˫Ŀ͹𣬴ǱѪ
㡭ȻϰаǷʦǿŤתͷŵɫ
Ĭ˶ںЦЦϢر任һơ
һűѹʦȫļԼѹžž΢ͷ­£漴ÿһ֫ؽڶľż㽩Ӳ趯һֵַըѿ
īӳһﱻնǶӳɲ׹δĨȥϵѪۣͷû°ɣ
Ĭ˶ڣľޱ֣
ȫ¾͸ų죬аݣԵÿɲ˿˵һ˫ֱͫȴѱ׽лˣɱҲûʲô˵ġ
˴̧߽ǶϣܳʲôҪ𣿣
һ㵣ŭ㺦ңڰײֵ֣
Ĭ˶ĬƬ̣ȻȻѾˣͶһա˽ϣ١Ȼֹס۽ǲײ΢΢鶯ߣ찡
ڳǦȥʱ߸£޼ʺڰ֮УԼɼʮ㼫СٷʹңԶľ룬ǹɭȻɱ֮ǿҵֱüޣ
ȶǴħͫ׹ⱩǣͷڷȻ޷ִеնƺӦŤһ¡
һģȻ


ڶʮ 
ʮطө΢âڿлҷתߣӯӯ׹䡣
ŵĿռȻ˷硣ʼپϮڻ꼹Ȼ䣬һֻȶīҹɫб̽һͣšأө׹ϣâ
ˡϯջ֣ص
Ϊһʥĸ߼ʿ˾ȡЩʱᣬȴۡ
ˣսĺۼûҵʬ塣ܿ죬ͬļʮִ±ڴħֹͣһ˿첽ϣһħ൱쳣
Ҫǻ㣬ֻҪʱҲͬᾡܵĨȥϯĿעŵںڵĻƺۣƬ̣ܹƿռСʹ󣬾֪гʮֵĹʽǸղŴѵˣȴƺûʹκξĸ仰˵վǶģһǿħʦ
ִԥһᣬѾûһκϢˣ̴˵ĸ֪᲻ᡭ
ȷһЩеĳ̶ֳʱҲ𽥱úڰЧ߱ϾЧߣѾעֻܴﵽļޱԵǻܹŵģмˣϯ˫֣΢΢Ц̴˵ĸ֪ûдÿﶼֻԸȥϰˡ
ƽδ£ĬȻִ¾ɫ΢䡣ӳãԶǵδӴĹ쾫壬ֱӵشÿ˵ʶ֮Ұʱη屾ܣ޷ƵսмͬһʱЩʥִµ
аɢϢֻга
ǡ費ҪھȥϵҵľѲǰִҹɫµسǣСص
ϯضһۣⲻܹ飬һ˵ǰȿԼݡ
ǵģˡִ¶ʱҰȥ
̫ʱĳţһ塢Խ̻˵ƽһЩ˵ǣӽѾȥĵϯĮ𽥵ͳȥɣһʥսյ٣ѾԶˡ
Ӷû֮ϣָֻ˳š
Ҳ֪˶ãһЩҰ½Եض̽ΧĶȷΣȻȥǷ׷׿ʼԾ
ĳУһֻƤë˶⶯űԶʯ϶γС֧пƽĶָ
֮׵Ѵͣ˶̰˼ָڱԵƤ⣬漴𣬷ɿѨԽԽҰᵽ˿д˿ѪζɲǼ䡰һʳĻᣬǰĻ
һ쳣˻ȻҹɫʳҰ׷׽ԭأֲѵֻݵͬࡣ΢ŵĹǽڱ죬צһֵַر䳤ֱ𣬶̶Ƭ̼ʮ࣡
ı֮£˶ȫıƤʼ𽥱ѣ䡣Ѫܵ͵ѳڳƵı͵ըϸСм
ߵĺƣɢһ糱ˮȥȺ
ɫԲͶ£ٶȸƬĻļԼһڵϵĲָ
ɫĺڡ
С谵ľƹֻλˡ
֧۵򣬹ȫĹԴöǻӷĽѬζ
оɵľ̨棬ϰɯĬĬžƣֽΪÿ껪ȥƽһļϹؿ˵ۡһ˫ƣѱ鲼ŴССѿڣָӲֲڣĸ롣
Ѿܾãûйҹ˵ĿˡɯЩѹֲסϲʱӺԺﴫĵʹٿȴһֱڽؾġ
ɷ򡣼ǰǿ׳ľ˴һȳȺ꣬ӱսϻص˼ҡÿͭҵý𣬸տʼʱǿάһ˵ƣһ˺Ͽ˵֮ɯòͨǽڣѼұһªСƹݡ
˽ⷽ΢⣬ɯȥһЩϴĻʱ۵ֱֻҪһ뵽Ǳ͵͵Ǯ𽥱࣬ͻúܿ֡
̻Ѷһͥ˵İɯɷΪʲô䵽ʽĵزģֻոһյϵ棬һǮ
ƶĸ˴ûбԹʲôΪ֪Լһƽ
⣬΢΢ػζһºɯԥƬ̣Ӿ̨һ֧ȼյ̨
˻ڵ̸ţżЦѴȻ⡣еһͷټĺڷ΢ͷԼͣŮӡ۰򴦵ѲƲɺԵĺɫѪȾ˸⣬Ŀ֮ϰԸĶǣϳһ׾
ĿݸߣһϮͺڷķʦۣʮڣ°ֱϵϣԵմ˺ĳԵüΪݡ
ɯͲע˵òȴЩ
Ϊ̫ԭ򣬲Żİɣû˹ţͬʱеľ
ˡ
˵ĵĬ˶ੲݣЩȻϱͷһڣ벻ǰ˿ʪֵص㡭˵ǲĹƨŪϹӵ۾ƺΪʱĨȥһУ
ЦȻޣΪʲôȥѵ֣ҲẦô
£Ĭ˶һ棬ŭӵͽħϵ䣬ҽ̻ģֻҪһֻ֣һָҾĲӬ
ǳһھҺصǺãھͶȥ
Ĭ˶ĬΣȻ̾ϢҲɱ
ȫ뷨˵ָ顣ħͫһ˿
ǰ˵㸸ôҪʱ򣬿ɳֵý顭ҡҡͷҪԺĨȥ̸ˣ̫ྫϵڡ˵˵ɣСӣ׼ʲôʱʩϵġӰάֲ˶೤ʱˣൽЩ͢Ĺֻƨƨߵ׷ɱ㡣
ʲôʱҲǳ˯ţ
Ĭ˶һҲƭ㣬ֻһֿܣԶڡ
֪ԪĿģΪһ㻯ȥľԲԣʵȫûбҪƾӦÿֱӷӡҵġ
Ĭ˶ҡͷǵõһθоʱ򣬻ɱǶʱҼֱŵƨʱҹôĳеϼһɴֱӴ¡
һ壬ڼǰʹˣ֪ȫͲôһ¡干ҵ붼û뵽ô˵أ൱ĹŹ֡ħȷΪѹľѣȻĿȴе
ڵӤڣֱССè࣬ҲþܱǿȥڲأΨһӦ顣̻ǿ󣬸ģû˻ϣԣҲҡ
Һ˴νҲǺһֱûжֵԭ˶˵аʵҿаĿ»ûʲôܹġȥɣСһֱ㹻ȥӦеʱٻ⹷յ硣ʵżɱ¾ζҲͦ
ɳƵصЦһһЩͷܹ˯ȵĶ
ʲôĬ˶̬ʡ
еа񡣡ȵص
ŶӦˣһͷûǮһͭҲûС
סǼһǸǮô
Ĭ˶ƺǾ˴룬תףŸ˵Ķô죿

һͻڵ֮Уھ̨ߴɯ΢΢һ£˹ȥǱյµϣһ΢΢˸Źâ
ֱеߣʰ￴˰ΣתԺȥ
װģװģʲô
ҿģͿȲֹǿҵľȡ
µģûǮʡҡ˯ˣûע뿪ⶫֵǮ𣿡
Ǹħָǰھ߽׷ʦǴܹصӡ
ֵǮɯʼ
ӦáӦõֵʮҡ˳ŵ
лȥˣȻβᣬԭûأ
ԼԼؿЦһôܻǵ񡭡
žһ졣
ƻͨĻʹǰͦأһ
մϿµĴ϶΢΢ףֱ빬š
ǵͷһʿɦɦԴ֮ɫ
һԵЩ̫ȷ֣Ҳûб˰ѵ½൱
϶ɫȻɭ䣬ûһ˿顣ʹѲڰڼ࣬һ·е˶ʩ񣬶ʱĴӣȴƺָֻƽưֻǴҴ󹬷˿ǡ
ɵûʵ޹ǰħʦ϶нʦǽһһ˹ѾϢˣǲǡ
϶ص
ǰʦ΢΢һ£ôˡ
˵϶ٴδϣŭɫмҪʣǸʲôҵ·
ʦԼͬ΢üһ˲ص˭ʱ¶ҪĿͣȻˡ޷С
ҿͳͳˣſϼ
½һõŮ޹дķʦŲֹ׷˿
϶ŭδϢغһٲֱϣƿ޹š
ϰɵûʵδϢб̴ľϣһ塣͢һŮʦվֻգҲգſڣɫ˪
ңʲô£ϰɵò촽ʡ
϶ȻϷţת˥ϵĻʵۡƻ֮£ĴһĨЦ⡣


ڶʮ ӿ
޹Ĵ̵ɴᣡŴ϶͸Щ΢΢ҡҷţת̬衣
͸϶ֱͶ޹þͣĸѾ˯ô
ǵģ˯ú졣ǵȥкЩʲôʱҲвڻʼҾŵڽЩʱ򶼱ˡ£ʹ˿ƿ֮С
̧֣ؽһӡ޹ڲܿ챻ӿÿһ᣶ֹͣ˻ζֱ׹ڵء
ЩĻɫͬʱϢȻֻһ֮޹ڣѾΪάϵĿռ䡣
ͬһ飬Ծ͵ķʽȥҪ׵öࡣ϶΢Цȣһж̾ˡ
΢ǷǷ޵ɫ񵭣ҵҡ
ɵõɴ˻軨ۣΡ˻ǡҪʲôˣˣ
һֻܷܷưļͷȱ֮𣺡һȥֺľٶ
պļȻ˷θڴľʹϰɵóƵصͺһС
ôﲻߵǰֱĴֳһ˿ԴųЦ⡣
˿־ηһ£϶࣬㾿
϶໺ҡͷ̾Ϣǲϣ˵˼άҲûأѵһҲãĴӻʱһ൱飿
ɵôǰ˫纣տȫȻҵض㣿Ȼ㣡
ˮ϶ࡱ΢΢һ͸⻪Ȼ䣬˹Ӣ԰׵֣ңװĸס
ΣҪϰɵõ־ȫڼٴϢ֮Ȼαɬ㲼һеĿģΪ˻λôǽָȥӦ϶ࣿ
˹״ʧȻָֻ˴ӵɭĿĿעǰ·ʱսˣõЦ»ٵҪԶԶеöࡣ۴ĸӮ涼ҪԶңĵȴʱһʱ޿̲ŵȨ˵ȴǱҪʹĥ
ɵЦվ㣬
˵ĶԣλȻҵĿ֮һǽ̽ԭȴΪҪһ˹صоľѾ൱΢κһϵĲ䣬ܵԶ뿪硣ԣұڤǰ棬̡ôĻһӶԭԼ
ΪǸŮˣֱڻںң˽
ָȣ˹΢Цű˸ơ
һö΢СķѸŮʦָ𣬼ǼͳХԳţɵõİѴ޹
֣Ե£ڻĵ̺ϲϳ鴤ţÿһָڽӲץ̺棬ĥݵġ֨֨첻ϴֱͷƤ顣
ĲҺûάֶ೤ʱ䣬ҵʹкܿ˻˹ȥȿʼɵΪֹѪˣظĹâɢĦǻʵǰģȻϤп硣
Ȼҵӣô˳һʼûŪ׵顣ʲôɺȱôĳɼݣλΪҵĹϵ˹ص
ɵô͵ͺͺĶ󣬵֫ͻأȱĳֺȥ˵ĳª񣬾ǲٴаеġ
ɺǸƽ񣬼ʹĸʱѾǵ۹ĸ߼죬ЩȴԶҲ޷ıġľдЩһֱû÷¡ݵԭ򣬾ǲɺһ𡣱͵۹ѡã㡣ѾﻮõһУ³çִΪı䡣ɺȺûܹԤϣжʱһһΪصҵ֪ɽ־棬ҵӦýġ
Ϊһʵۣ׵õܶණͬʱҲʧȥһЩЩĸף˵ϼ仰˶ءɵõ͵͵زЦ
˹˿ΪͲӦôڻλˣģԼŻҡ
ɵ૵صͰ͵۵ĽˣҲǳΡһϵԼܱûҪǿ࡭
͵۾һͷѸٳɳޡۼһøΪǿ׳ΪѪЩԪǶĵе˿־塣û´Ļ˵ĳԣΪӱܡ˵⽻ֶΣԻִڵĺƽܹѡԥذսһλߣ˹£аָ飬һ죬ĪڤĦǲѾԽ˵Ѫ۹λشǸʱֻ᲻ΪԼǰųٶ
ɵʹͬʱĥ˥ġδйһ̣λĦϵͳ֮ڼڰĴʱ˿̣ͻȻ
ʳߵ̰ɱ¾ԣע֮ԶҲкƽսĦΨһѡģֻӦս˹ˣȼ΢ȴȵĻ棬ڻʹ⣬ڵ۶ǣĦ壬ʵĶͬսѪҺߣһ죬½ֻӥצ³
ɵز׽ü۵ɱɽ壬˻Ͳܵõλò˶೤ʱ䣬׾ӵֶ߱ξͻᱻҴ϶ģᱻ
һĦǾ˵壬þ˹Ȼ
ʮξ壬ԸλȻ޺ֱҹ䣬֮󷽲Žȥ
һʵ֮󣬰ɵõϰżĻҰɫͷбб׹䣬Ϸֳ˴СһĲк顣ŨѪҺԶм̺ȾúںһƬ
˹Ŀ䵽űߵĴͷ­΢Цϣڼ۵ʱܹ졣
¡ˣ飬һᴦ
ĸǲҲӦ˯ˣ˹ƽؿڣϷǵ˿ġ
743꣬Ħǻʰɵáڹбް͢ʦͳ쿨ѳְʬȱѱ磬״˷ָ
·ҹԪϻἱپʮ߲㼰ڸسͬʱʼҾϵ۶ǽϡ
ܰޱɯʺڵİĿߣ֤ʵ˴϶޹ԪϻȻʾ˺ޱΡƺûΪһλĻӻö֮ķʽȥɱ
Ȼͻıʣȴ˾ʤʱ̵ǰ
ճ߸ʡפ㾡ǲ񣬴ѹ۶ĦǱͶϲı߽ǰҲ½СɾӻذεһʱڷণĻ̡̻
ԪϻɵõѶĳЩΪ֪£кܶҵľڵһʱͻ֪ϢУڹ͵ۡ
Ϊ½½Ĵ֮һ͵ӵŽĦǵԴũҵҵΪϵĹʽȫȼּΪϸ
κιҴӽչǿ޲Ҫ۵̡ãã󺣣˳Ҫһָǰ̡
ܹڹȻ޽ϳ䵱̵ģɾֻǵľΨһλǵľȷǿʢ̹ͨ;
İ͵ӵһԶ׿ʶ·ߡִʮС伮ϵı⽻ս֮ʱƣ˳ᢣνֶֻȫ֡
֣ϣ¡Īڡڰ͵ڵĿУ羴سΪϣ´ۡ
ǹʢľϣ³ȴȺãŮɫȻѾ˳ĺ֮꣬λ˿ҲδҹŮ
ɯеĳл棬۹ϵΪһӵ³ӣ͵ĦƷ
ȴĴ̼С
ϣ±۱ԣʲô׳˵ֻûʵ߲ˡһǿжɯ֮󣬴ۺȻðôһ޵Ŀ˶ÿչδЩϧ³ʱѾⲻ˵˵Ҫȷϸնɱ߽޻Ҫô֡
ϣ³ԵģĪɯǶԸǰһ˪չ˰ӵʱֻƻһ˫ɵ۷·ʱγˮ
Ǹﰡ
΢΢ҡҷĵƻУϣºйڰɵѶ꾡鱨áֱԺﲻֳɯŤֹ֫ͣ˼̾Ϣţ鷿ȥ
ͲǸ־ˣش֮󣬶ԼΪһ¡˿̣ˡ
ɯҷţͿȻҺɫڼǰͰϣµ޹ʺŽȰֿԴԴˣ֮һ˸ἰ¡
һɯڴſ͵۵ЩΨһİá
춯ߣ̧ͷŴнǸˡ
µʴƺԶűīľЩۼĴŮ峺ξЩĴ档
ϣƬﲻеߣסŲɯϸüÿ΢ţɫдЩ⡣
͡һ죬½Ѳѡ
ɯ͵͵ؾУ߬еĳ漴³Ƶڴϡ
һʼϣ¾ûдҪɵõѶϵãǴں飬ڱģûҪһżЩʲô
οһĦǵż
ɯüʹţǿؽתһߡ
ɬĴ룬ʹ·ʾضҵضţһֱ
аôУ㸸װ˲ٵôۺݺӯ壬˫Ϊܶ÷졣δйһŮˣﱣôʱʸУɯΨһ⡣
·ˮֵ𽥳ӯԵֵĻϣɯȾ˶˵̺죬˫Ҳػ˵ľĵᵴ˷
ԡŶԣֻ۲۵ϣ´תŷα侪ĶǵĨ̻ٴζϺˮ¡
岻ײʴǵĽУɯպϵȻδɵĳް
ɫĳ֮ϣīһͼڣɼצòΪ
һֻӥ


ڶʮ Ļ
ɫ֮Ǧܲһɷĳ
͸شǰ˹ţǸ߳ۡŵˡıӰеխ¶
ڵĵƻǰĴڲӳӵӰƷͦѥ԰׶ϣ纣
糿˹еһԼֱۻ˲Ŵӳ˼лת
£׼ˡ⹧ص
֪Ѿʱء˹ǽϵ޻񣬻Ȼתг鷿
۶ĴСＸһˣڿյʯ·Ϸɳţһ·
գƽǹ壬س⼯פľӸе˿־塣ɳǽֱĲӱ˴˼Ӫչǹ֣ƺããʮ֮ڣޱ޼ʵԿҰչȥֹŭ֮
ͻµǰӪЯдĹеǧͶʯޱ۰׷ױ׶ɭȻֱָ۶ڡгǽĦʿȫս䱸ãȻңңȴʱ̵ĵ
ȫĦʮУľųɳ˸߼۶вΪⳡɵĴǣԪϻᡰ顱ʵĳ棬ǵͼᶨһʵսնǶȻͷġ
۶ǰͣ˺ΪĦ࣬񡢲ȴ󳼣ԪϻڸϤǹ°㻷Ŵ϶࣬ͳ·ǵĶԲ࣬Ȼڲμһ˾ռߵĹᡣ
˹нʱеĿⶼԼͬͶ˹϶΢΢¶һ˿ЦĿĬȴܵظеЩײغ˰벽Ȼǡ
£߻λӡ·ԶԶк
˹΢ЦףԣԭΪͬ顣
ذ̯ȫӸң͵͵ȥ׷Ĳˡһֱڻϲ治ǶİϷһû䰡·ĵΡ
˹ЦŲֹһ
٣֣άϤԶԶһĴ֣ǻȻ֪˺¡
·ݸδǿк׳ľܲγѾһƨԱߣҲ֣Ϊʲôô˶ϲڶ棿ѵǮô£ҪҪҲȥʱҿˡ
Բ༸ⷬľپŭɫʱ̨ȣȴһλŰ۵ԪϷֱ̿ʼ
ƺһյĹעҪԻҶʼԪϻδ䣬ֻȻ϶ľȻɱڵذγһڳȫʼ˶¡
ǡ췴߸߶ʮԪȻͻһĻ׷ŭɶ
ǰɣ϶Ȼζ𾴵λԪϣ⼸ڸʵ˷̫ʱ䣬Ҿеˡ
һԪϻԱͺȥһڣѾôȲҪõλߣҸΪڼЩʲô
âȻŭӿϮ塣ѪľмӺɣµԪϯλСߣ̶̵˲Ԫϱο쮾ֳһâȻҡ
ڿ޺ţغȡšպϵƵ͸ĤʱЩҵİʱְθࡣ
᳡为𾯽ĽְĿͶ·ûһ˶λŵİͳ죬˿ȴں˹̸Ƥδ̧£߷ľޱһ֪
ž
ıУһ˶ħڵ۶Ͽſӳ˰񷡣
ǽͷִǿѲ󾯽ĽǰһԶȺĺڵǵغХʹ֮Զľ룬ŭμóǽ΢΢
Ͷʯ۵ɵ죬ֱʱ
ְô֮ҲìܵôѵΪûܵõ㹻Ĺͷ϶·ͳ£ͲһųˣҲվҵĶȥܸңЩϲļһ֮䣬һЩʲô𣿡
·̧ߣȻֻװƣԲþСʱԪϻıһǵʿ΢Һ͸أ¾ǵĺӡ
Ŷ϶Ȼ򣬻޵ҪǻҵĻҲΪܵĿɽҪõرͱȸЩʲôǳԵĵÿ˶ڣԪϻȻеĹͷʼҾͷȮƺҲҵµιʳߡ
ߵģľܹʼҾһеѡôȻ֮ڹЩĦע⣬ָЩӦúǰԶĵˡͼʼҾŴĳѺõЭ飬ֱ죬Ȼûиı뷨
ȥЩ£ҲȫȥɱİգתԲ˹صԲԣҵĻʵܣ
ǧ棬Сĥ̵ľʯڿзת䣬ѹѹֱ˳ǽȥʿס˺ͻӪȻƳУ󷽸ħʦӰ߸Ʈ𣬸ϵԪ˷ۣӿ糱
ǵĺŽǵͳ죬ⲻһʿҪս£ɱ޷Ƶشÿϱŷ
ȻЩϰڼѪʯ֯ϱڽһ̣ȴȫͬĹΡ
ûκһʯͷܹϮϳǽȫ֮Уײ÷顣
Ȼʹ˷䣬ֺαصȵŶ֣˹ɴĵЦݣ֣ɲ·񰡣
ʮͶ㵽ĽʣԪηһµþǱѩеһȺ
϶бؿһۣЦҪڰаְţôҪֶȡҵĻλ˵ǵøл㰡ʵ˶ʾ˶ҵΣȻôм˽£߱Ѿؿҵͷϣѵôλ
ûûСһԪϵ͵͵
·ֳĮɥʧ־һеʱ̣ȨԵ˲԰׿ЦְͨĳҲԶԶҪԪǸ߹ʵĶࡣΪٻԸɱ¾
ں˵ƺЩ϶ЦЦ赭дصԪϻᣬûκδڵıҪ
ǰһȭ˸̨ϯλĿĬٴγ֣Σָ˵ļնϮϢԪǵʺϸС˿ڡᣬȻ
ֻҪһڶ˵κ;ѾҪ϶ǰ˹ӽ£ˣԣ㻹ա
лһεļǽ۶ͷ¾ָͷôʯмҲδϰ㣬ǷһƬµš
ħϣ󷽴ʦֵĽк
ѹֵҰԭϯ˳µľӣջǵ͸ǿ֤ĴڣħٽħΪһ޷ԽʱǿҵηУͬʱÿĵ
ӯӯţɢ˫ɵ۾ע£Ը߿²سڵȻϣֳȫò
һ̣µķʦɫ
ն΢ĵХУֱϮ˹δߵĴάȻȭ۵İ»â˼ڽǱ߳һѪ˿
Ĭ΢΢һ漴ɫʱȻƺһεǣߣԲ˹
棬ʱꡣ
ȥˣѾˣŵȴûȥ·վ𣬱ԵȻԳâ϶ʼҾžӵΪĦ֮ʣһֱĺ⣬ֻ˵ˡڵɱ¾֮ΨһܹѰƽķʽ
˷İνУűȻײִĺڷʿ˽ǺâҫӰ㿣һʱ侹֪ж֧ӸϵΧˮйͨ
ɵô÷¡Ǹϼһ⣬ĸųվǱߵģʵߡھžûس۶Ҳʡ˲£ĦˣһƴҲû˼϶ԲһЦƾǻʼҾǵˣ۶صס죿Ҳ÷¡Ҫö࣬ΪٻãЩ̴һʼעǴӮġ
˹һۣŵĹɣн
Ǿưصͷҡ
÷¡ûгԭʱ䱱ǰصľԽšΪһŵͳ죬ΪڷģҪȵ۶ЩҪöࡣǡɣҲ뷨һ˹صղ˵Ǿ䡮Щ̴һʼעӮҲͬСǰѩҹǵǷӼľô
ɣס˲ɳô֪飿ǵǵ⤾ųãȻƬ̣ЦԭӦ뵽˭ѷġٺ٣ǷһΡ
϶࿴żĬȻԲ࣬ɫ
ٽнǼļԶݣƺʱĦ߶úаȻĳЩ棬ǰѳֵûףȥĻþСǳóġ·ƽؿڡ
ʱɫƬﲻشͷ
ͳĿ⻺ȺɨͣһŰ׾̬ϣʦųĶͷ˾һ֪Ǳʲɵľ޶þǱ˭ò˵ұ˸ȴʮĵ
λеʱԺɡΪʼҾźܿͻʧȥԵ۶ĿȨֻܱʾź·ߴӻɸͣĿƿȻʼҾĦʮһȻɵġ
ħϮ˳ܿڵڶԺϢġʮֻҪȥݻһǧ־ңʧܵĽ֣ƺѾע
߿еֹƮʱս˫·ͬʱһöصʣϳްϢ
ǹεı㣬緢ܵİɫ棬ѾڸյĹԡĿռǧͬɫӯ׹䣬ǵĹâҪࡣ
ԽԽӽЩֳڲΡ
һ۷ʦӿֵĹâ˿˿Ƶػسǵ˶ħȥֹΣϵԴ㡣ĻâܹӴĿռ䣬һ֮޿ȡ
Դ֮壬ʯɳ΢սΪһ塣˵ɽѵʱ̣
ϵԹ𣬵۶ʮ﷽ԲĵȻһװĴȥ
£Ӹŵ似֣ʱھѾһ򾡡ûӦʲôڴʹ䣿ǿҵģ·Ц
϶ɨɫһڸ߼죬ҡͷֻǸڸʩѹһּ˷ʽҪ̤۶ҾͲֻôһӻϾûĸʵϲڵмλʼҾûܱȷ൱źһѾ޹ؽҪǻǶÿһˣ
˹ֱĿĬϰߣѾܶûˡ
϶üɱ
ܻʿľ׷׾𣬶Ĭȴ˿ϱľһ˫ֱֱؿ˹䡰죬״մ
϶һݣ߱ܵͶӣһӴȫס
һ˫ûаʵ䣬ͫȼ֮
֪ҷŭʲôõصŵˣһǵľ񲿶ӡһıƽ⣬ûбƹڣֻ͵۹ľ鱨Աһҹ䶼˰׳ա˹Ȼ߽ĻΪԾһ£λߵʵܲϧˡ
ǱһɿӲ˳һöָ״СľӨԿĬĻƳ˹ȥ
ÿ˵ľ壬һԭʼĻڡûû͸˶ԣҸϲΪ֡˹һ˿ܵ飬лŵ΢С塣
ʨΰĿĬڴʱѸٸɱȥȫƤһ˲ʧȥ˹󣬽ذڼӲĹ㡣öɫµ͹˳ѱûа㼡ˮֵĿɲʬ
һƬľǷ׷ײұɫ·άһۣڶԷ￴޷εĿ־塣
ɱ¾
ҵĻڣӵĻǾ꣬أĻʲô̰һǴĿ˹ŵֹȴʹȥƽ˼а
Ǹħ϶⶯촽϶صһϸСĹŤĶǰ̽ƺڼݡ
˹ȥ΢ЦˣֻǸħࡣ
ĳɢǷʿǾǿ޴ƽİУͻأʧȥ֧壬ߣѳֳĹ֡ǧͶʯȻ׷׵أѹһЩ˵ļһˣȴǺ
ǿħǰµ򲿶ӸԿͼԲȻ϶Լ߼ͷ­ԳǽʱѾضǡ
ʿԶҪȾٸʧܣϲʦ˵Ķô۶ǽͷ˹ƽصҪǡɻҲӮôɡ
һ߰۵ϲעų۳ŵĻӣխ񵭣ⱾһսҵûгΡ£ȥӦЩԶڱľų
ãӦò档·ҲҪں̵ܶʱ͸ıһСսܿͻˡ˹̾ϢⳡսϣܹһתĦǵĶֲǱˣԼ
·ŵ£Ǹ˵ļҾôã
άȥɣԪϻ᲻ˣܵЩµĻġ˹ֱɫܲγЦ𣿡
άȻȥ£ЩҴҲûС
ûй㣬ڵ۶طûпɽǻȥġ˹ԵǸְľıһǳ㡣ֻһ㣬ѾȺܶණҪöࡣ
ϲעŶӣĿӹο֮ɫǱߣȷ̫ô
ӥǸóԸ߷ɵġ˹ϴĲ񷣬ְȻ
ĦǶ˹ʡ
³꣬ˣ۵ͯԿҰ𣬼ǵĻЦ
Ϧ£³굹ڰϥߵҰݴںСǾɥƤղǹͱ˱˹ǣӦ˵ģ
ƤϵСЦҿΰħʦأû˵ħô󱿵
˹ǣµ޸ԷˣԶ˵ĺ
ȫĺŸԵġ໥׷ܳƬߵũٵĶԲ࣬һƬͰªݡǵļҡ
³޾ɵ㶵ԵĲݴԣһúܹ⻬ľǶÿƽеͯһ㣬̣ϲϷ
ǹǸġ
³ʱ򻹺ССʲôҲܹǵáĸ˵ȥ˺ԶĵطҪܾòŻÿһ춼ڵȡ
һֱĸѾԵú٣³껹ǳöͬ亢ҪСö࣬ϷʱδӮС顣
˶֪һ³ÿ뵽ͻúܽųҲܳΪˣӦÿĸ׿Щ
Ϊ³֪͵͵
ԶĴɢ³ʰԼıǹȴڲͣضţɴһ
һֱ̣׵磡
ǧƥɫսɵԹٵͷɽкذŭ۶еʿǺɫսףһϮ磬ֻ֧ڶһ졣
ӥ죡
³ɴ۾һ·̳ĸԽԽǻеĲҲԽԽ١
չ֮£һʿߣ³ڵķһۡû䱸ŴǹǿֻԲഹһյĻâУ졣
⼫̵һɲǣ³ССģ¸ҵУһҲĨĿ̺ۡ
ֱʮ֮һĦսնµʮ˿ŵоͷ­ʱԺиֵȻ㲻Ļ档
ɫѪ죬նԼ˫ŵ


 ԭ


һ ǹ
ĦǶ˵ǣ˿ڲʮɽã޼ʵĿɳĮ͵ڹ˹̹½ν֮ʺ
ڵλϵԣеľ࿿׬ȡ΢ĲΪｻĶǹһͷ˹̹ˡ
˹̹ǸСĦ⽻١һխĺɽľͷŴ½ΪǿĹҡĳϣͬʱҲΪ֮΢ƽ㡣
ƺǹڤڤд˹̹µƽ⣬δƹǾ޶ɣֵġ
纮ĵܻһ轵ıѩ̬֮ı仯ҪͻȻ
߾ߵķʹüŵĿڰ壬ҲĦƽ˵Ӱ
ͷ˹̹˴󲻽ת䣬ȴԵڵפһγرϵĴʹóеָӹٽطչߣͬʱӦǰصشľ
κһо³ʶˣ֪ʮﳤ̵Ĺߣ˹̹һ˵İ͵۹˵ζʲôల²ͷȻѪ⣬ϧǣҲΪʱĹϵĦǸ߼ٵĽҲ֮ˡ磬λŵľųϣ
ν֧ԮӣδųŵڼһȻƻ輴ʱ̣ǽͷʮؾУԶ˵ƽһƳӵذ㱼ھӿֱϮ
⣬ȴһ֧ȫİӡ
ʼҾţæϳͷĽķУԶԶϳ˵ĶƷһ
ΪϣΨһֶӣӵԴ̤ŴӪһ𣬾ʼջò֮ʱλãȻΪųϹٳ֮ԵʡȻĦǾѡھٲףֶмＸҲ˻ˡ
²ϵļΪ㣬ŽķһӰϣ͸¶Ŀڷز׽һЩʲôΪ֮𾪡
Ȼڣ֧ҰԽԽӣ常ųΧĵһ
ǲǺܻӭнеݶǰУԶǰĳţӥһĿ
ЦЦδ𻰡֮£ͷĺڷް̺۵ýһ˫ȴڲסҰԿš
·ǸоЩȻ󷽡һɴĿİŮʱƫĿ⣬΢뵽漴ϵķʦȥ
ֵļһĬȻţ˫ЮΪӿٶȡ
͢ʦǰһԺ󷽸ϴӵġ麺ܲѵǣЩʦûһԣȫòŮɡ
ȲǺϲ˿ӵĸоǻܵظоΣաǸͶߵħʦɻ֮⣬ֻܿЦ
ɸߵĳǽ֮ϣǿ𣬷ļͷڶڼҫŵâ֧ھʮɵλͣʿǷ糾͵ŭɫ
ǵŵϽӭǣķڼٵĴӵ´һ˿
ǽͷЦӦóƺΪˣ
ķһϣص˭֪ǲԽ磬飬ſǲģԼܹ˲ɣЩ
۱ĽֻʼҾŶԲѡķǳһ㣬жƯĹС椡
Цݣ߳ôǣ˵
ǼһȥǰѲӣȫȨһСķɿϵصǲܳʾʥͻ߾ô뿪ǾصأȨɱκһͼӽĿ
ô³ߣ̽΢ţԻ֮ɫ
ȵصĽڶѣֶҲᱻǡ
Ŷԭ³ͻȻ
þȫԱһ·ˣȵĽҲöԼãڷҪȳʶʱ˺ܶࡣദʱҲǰ
ڰ³Ͳʧ֮䣬͸ӵġ
ûҪҳʾʲôǵһŭЦ󷽶ħʦϰա
ķֱ̧ۣ˻ߵغֻҪǸҵʿǾԲġ
ˡȻһɫĹԳٿϣתŻȻԶʯ棬бб
ķ͵ų£ֳһ쵽˼Цݡšǡһը죬ͷ­͵رѿ׻ԽʱΧٵȫ
˫ĿעУУɾƽطΪ룬ҷ͵ȥʬԶĵϣб߳ն
ҪĶѾʾˡųǽһɫ̵ľʿֳ԰³͵սһλ˭
ѾǶţΪ˵вʱһֻѡ񡪡սЭ
ʶصĳŻʼҾ롣յԶ;֮Щ뺷˾ƣ۲ǵľȴ¶ģΨиļᶨ
յĹϵķɫƫڣЦʱݰ׵ҫۡڿŻʼұÿ˵ʱΧ£ƽ񶼻ᷢĵ¶ЦݣЩ׵ĺӻƥСһؽӹʿǵݳľƸ
ĦڵֵεĶʹδıǰŵؾʿ˿ȴԵò޵⣬ֻĬĬػȺ֮䣬עԶͬۡ
٣Уǰһĸߴľͦ
طۣܲܽһ£ղݵһϷ
УƬ̣ǽķУе˶Ƿ£
Ŷɨʮʿ٣ͷҼ칫ң̵ʱ棬Ҫ˽һıֲȥǵ߳١㣬ҽ
Զһ٣ͳֵȫԱ׼ӪþСȥҰѴССĹԱͳͳһȣǵȥǸָӹ١ϰȥǰصߣĦǿûˣ
֧ɵض·ؾʿ٣΢Цܲȴȥûҵĵ
ǵĶţھȻҪɭϵöࡣ˷Գóţͬʱ죬ȻͷȥʱȴɴŮħʦֱӶ
һȥŮʦӲص
ΪϤȣ
ŮʦĬƬ̣ȥɴѾˣڵάǡ
ǰѱƽƽ棬ްɫݣƽص㻹㣬ЩԶҲġ
ȴ߶ӹࣺ仰̫ʺϡ
΢ŮʦĻＤһ󲻴СĲǸ˻ʵҹ֮ȿʼãԼ̬ĳ΢ı仯ʲôȴ޷ȷ
һУ羵Ȼİӡ
Ϸɽǰƽ̹ĵƣʹϦһѪɫâԻƶϣÿ˵Ӱ˳¼ŵһɫ
ƽԭֱյʱ䣬·ʿٲ۽ǰһƬֻ֣Ҫڣ߾߾Ѿˡ
ʿٵ䲻󣬴Ǳ߻ǳǳظһëĿഥʱܿתߣȻߵøһЩ
ڷһ̣Ҳڳͷ
Ŀõɱ¾ĨĿ־塣Ȼֱ˲䣬ȴһ
µĴֱִˣǰʿٵ˴˽⣬ٲĿҲԵͿ׹䣬Ȼˤϵ棬ްϢ
ΨһͻϮˣʱ˰߳
ĺɫѾ硣
һ˷żų۵ӴڼƮΧ롣ŵĳɫΪ죬ʣʱŷΪưɫеһȺ趯
ĦǻʼҾţԶһݸưؿڡ
Ȼͷ۹ⲻ
һƺҪ˵ЩʲôХһ֧ȴеľף
ͲмתףݸӷֵöԪ򣬵Ǽȥδ䣬ɫ䣡
֮䣬֧ڼԪഥ˲Ȼ΢漴һΪģٷΪˣʯܹأͬʱûؿڣ
ˡ׹صУʶս˵֡
似ļ¾ֻһط˻á
ļҡ


ڶ ط֮ʱ
ȻȻ˹⡣
һؽһصĽɫâԸȼ漴뼤Լ䣬ɱ壬Цţתţڿҷۡ
̾ͻϮ£ֱ纮зĿҶ԰׹䡣֧Юİض壬ˡŴѪƬŨİɫһɭ¡
ںɫѪҺѽпյأԭ쵵ɫøĪעϾ߾䶯鴤壬ԼãǾǶʱߣڱѩѣھľеȴʱ̵١
ɱ¾ڶݵķںƽ
ִĦǾ˴ĴȻӿ籪дΪͽ׾ʿƤĨαװõۣЩЯĹ֮ϣŵľȻǴªţ
ǡһ񵥱ʿԽгûκξεĺɫսףɻ
ߵԶŵϵԪâŮʦ𣬺ڵʹٵĴϢţöħָѾըƬܹȻϵħĳѪʯһ̾
ʼҾšһصʬü͵ǱߣѾʼˣ
ĺɫ֮Уǰʿ˿ǰľգɫ΢䣬٣ʲô
ԮӦս
ʿĬ˰Σŵ٣Ƭ׼˲µһߣҿֻڵǰѾ
ЩʦǲǵһͻƵĵˣ
ǵġʿżپ𽥽Ӳ壬ҧ򵹣һﲻشߵͷ
طȱ۰ʵʲô
νκ˲һǲΥȥǰؾ֪ʼҾĦǿ
ͬʱʿ£ߵǴƬڵĿռ䶼Ȼһ£
٣ֻҪܾȻǴˣһռģЩүҶǮеĻҲճҪĿͷԲʿ״εصͺţͷڼӲĵײúһƬ
ѣ΢
ʿֻߵײѡ
һųҵħȻԿֱ죬ڸ߿бѿ
Ȼ֪˵ЩʲôغƬߣӦ顣ڱģʼҾŻḺȥħâ£תͷҲصЦ㻹ǸˣǾӦѧ᲻ٿ
͸ܲڼ϶ɼԶǵϿ౬һͬħʿתͷԼԶӰҲһԼӣ漴Ĺ
Ƭ缸֮ңֱǰȻɼһԵȵءԶԶȥȵӰ֣âֱ岼ɢ֮䣬ǲǧ֮ڣ
ɨһЩ䱸ǿĦǾˣڼ𽥼ٶȣ׵ҾӦôǸȥǰء
ͿշеĿһѪɫ¶ɫΪʲô
ָ̧ǰΪħʦԽǵȵĿж󣿡
˼Ƭ̣Ԧܹܴﵽ̸߶ȣӦʩߣҪ߱ħʦڵʵ
бɱˣҿûӵķʦͻĿĿҪӱ˺ǰطߣϧǣƺһЩЦЦȥɣͨħԽߵĵоԽԽǿܹĻȥǸѡ񡣡
עֱݶıӰĺڻҲҪȥӡ
궥˵Ħʿ׷״ߣȵؼǸٷӵĺڷˡŵսףȻǻʼҾеĺɫбִĳȻâҫĺ⡣
Բ¶Ϊͣȵײ˴ССʯСһģķʽ䣬ÿÿ֮΢̶ݳ֮ңƼһͷ±ܵĽýڱ
󲿷ϵĦʿĬȻлĶսȻϮĿŵһԵзʱкܶ˶ΪڤǵϿա
ԭԵõľ裬ؾѨڡԴʦűԺǾһҲȫʧȥ
ԮǿԾÿʿе룬ŵзϮĺŽʱΪʵԾɵӰԼǰ߿̱ħâѾ֤һС
ڴ֮ǰؾıûзʦӵĴڡλ߹ľųԡħʦǿȻӹɣ֮ɷȵģȴǱķǰأҪ沿ȥصġ
ľ߷ζ뷨⵽˲и߲ٵķԣջǵִСϣĻڵǷ
ŹȵسһװҲȷٶȻӷܴﵽļޣһ֧ҵĳ㻮ԶԶȥٿշӣ
ڣնеѳ˹ȵ׵İӰǱӿɲǼȻţصĶߣ¡¡ݡ
Զ˵ģһҹɫºΡȻ̡ߴĵüΪ̺ʵͷһֱ쵽ϱ˹ʯ᾵ɽ֮£ȻǶ¿ҰԽľͼǽ
װ崹ӿˣڳϷȺӿĦʿһ𳤼ڵͺԵ̽Ŵϣǿϲ죬ǵĽɫâǿзǷ䣬ںڰҷҹ켣γһȻĻꡣ
սϵգǽŶȵġûע⵽ֱϵ̶ȣ߾ٵĴֲܣеļػѪűͬȻȵʬ塭һеһУˣҰޡҪ棬ͱ뼤ÿһܣȥų̈ɱ¾תøһЩǸ߿ܼɢĵо䣬Ǳ𻮵Ѫƣƺʱ۵ֱۣѾҪ
ɱ¾ֹɱ¾ÿĦǾкŲ淨
Ե̶ֱȥǰȻһƬĺ󡣽˾޼ľľޱ޼ʵڿҰϣ˹ֲľ֡ǧ׵Ĳʬµغ䣬ֱǧٹֵƣ嶼⬡
Ħǹģһսª岢ȫܹзϮÿʱǻһͬ໤һ⡣
⿴Ƽ򵥵Ĺʽȴڴʱ˴ռҪȻԶ߾ֻڼĿشۣ˿ôȻȼⳡ֮ĶսϷջ𣬵ͼǿѾ˿ͷҲ˲ָ߽׷ʦ
Ǵ۴͸׼ͷԣĦǹֶҪ߳ԷֹһоӾ䱸ȫףƴɵļں䣬һ͵ȥĲҺ˷ƽ˼ֺڰеѪϢ
սȻжڣżӶ󣬸¼ХϮļʸնӯһ֧ë
Զ߼ĻԶŵоȻĴӪЩʲôһˣȻӿ˲
䣬νεƫߣǡһʸҫâؿڿĺڷԼǱ߳ӢͦɫȻ䣡
þòˣ˹塣ȾҲƳΧ£ǱЦ⣬һ˫ȴ
νľãٵĲоҵض촽ǰ̧֣ƺҪȵӣջشֱۣȡ鼤֮£ֻŻһѴ
ХǷ׷ϣҪԶƻסνȴԱӵնɨɳȥ
ļ֮£ұӣĿռʱɭĵ⣬ÿһ֧Ϯļʸѣˡһء
˹ֱֱעȣ·̽Щ㡭ô
ƽصУ㿴ò
һֱźطʱ̣ڻŵȵ졣˹ƽ彣תݳİգ
ˣû㡣ȶȻҡͷе棬˸ף˽˾㡣ټڸһΣҼǵз飬˵ÿ仰û´Ļʱ뷢սҳȺȴȡһµˣôӵķʽѱƣ൱档
˹Ĭʾܾ뿪֪Щʲô
ѵɣֻӽ̼ϷʱҾѾ㡣ϧ˹ԱߣҲòѡĬ赭дصʱȻǸӣɵ
˹þҪ˵ʱԱڵͺħʦģǧ򣡡
ЩǿȻһ
Զ˵оӪ߸ϰյӰȻ顣


 ҹս
Щİ͵Ҫʲô֮ϣһĦǹؿŵзȺķʦӣʶսеĹ
ռеʼ쳣Ԫҹɫֳʼ̬һſųɫǰХӣǧƵͶս˫֮ĸ߿գһȻơ
˹ұۣڼǿķãȵҰѾӪ
ˣ͵˵ĹκãǵĹҪħܴﵽԶö࣡Զи߼ڹѣҿһҪǵעȻɲӴɽǱ߹
һΣûô򵥡˹ԶԴԴϻоӪߣˮ
ľܱ½̧ϵ̶֮עǵĦʿжֳİϧ֮ɫЩԼľɽʳɵɱ¾ӼУÿһ粿λù¡ڳϸβһϵŴĳӧ롣ÿξǿŸӧض磬һ֧֮衣
ŷӼٵĽŲ̧ϵصضÿһܻĲԡĸʺ½ը𣬱ȴǹ̲˼ֵľͼʸһһУңɫɭȻбָ񷡣
߿еǶڱԽԽӴɫѾתĺں졣зħʦӯţһƬӿİɫƲʡ·ĴӪͷŰһָּ׵زˮͳѨȺӿڿҰмһεĹСԶԶȥֻǹ֣纣ƺããٱ߼ʡ
أ
߿ĺŽƳ죬ؼױȻͬʱǹٵأһ춯صȣɱ
ľ޴Եҵ崣¡¡ֱʡ֮Ħʿ˱ɫƺһ֮սݣ
˹Ƴ񵭵ȣЩοЦݸ߾ֱۣ£Ŀ꣬оʦӣ䡣
һſټܻڰгĬȺ뻮һĽǶȵ֮ȻǿĺŭԾѪе֧֧
ʱ˿̣ʷһ緢˶Ʋ׹䣬͵۹ķʦЦŽԭѾ߶ķϵħ֮˼ޡ
ǿķƶ£ǿżСĻڿлһбĹ켣Ȼ׹ھ볤̲ʮɵĿϡƬƬĲмзɢڵرģһֱӡ
ӶĻʼڿŰУǴȵĸ£ڿһ˵ĿҰѳĽĻࡣ
ǵģֻǿҰѡ֮󡱵𽥼Ϊǧ͵۷ʦ˲ɥ
ЩìĿ¾޼нգʣÿһ֧ᴩϵķʦ塣ЮſķҰֳʱط֣һ޿ǿڷҺ޷ħʦ˵ֱζĽ١
죬ʥʥһǰҶµĸ߽׷ʦǱӭľ޼ߴ˷ĳ׹˲Ϣ䱬ѿĲ֫壬ԼѪмеȫ֯һŨѪɷϢجΡ
ĿԲͬ۱һƷǻϵСʱʪ˿ӡĦͻأ׺ݵԶ̹ҪάȥħΨһЧԱʽ
ϵƣʹáʥɼڷ١ڶХϮļڹ˺߲Ѻۣȴһܹ͸ϣ׹ڳ
˹¿ʼתĻƣɫ׵ģȫ弯ϡ
𣬼ӿ糱
һĵо𣬼ö˳ŷббڳ֮ϣʱյĽζ˳ĳĴһƬҵĺ
ԼĦǾϡϡſо٣Ҳµȱÿ˵߶ע˹ϣȻ
ԽԽĻԽ˿ҰֱڵϺĴ꣬ȺƬɳӵĽڲк̾һڿҰеľϱâǧٿף
ʿھٵָ¿ʼ󳷣̶Ͼֻбѡ֧ţĬᶨ
˹̽۶һַ˼֧ľɡŽɫԵӿ壬ˮʼδεĶͷ
Ͱǿ˹£˫ǳǳرѣֵóԡ
ŭľ޼ҹɫһûβϵĳӧԲǰĹб׹¼Ӱһǰһ󲻹˲䡣
ħϣķʽǰ˺ƿ
žӲƤУ΢ġ֨֨졣ЩʿδȵѾϮĻճ˻ҽһЩȴڽ߾ȫңšû֪ѵķάֶã⣬Ψһѡķʽ
䣬һö˶¡ѵ󣬼ΪҵĦʿѲɣֻµɢ̵ĿӶԶһµȱȻעпľҡҡλεվ
ȥŵƤףסĸбһߺ첻ʲôһҧᡣʿѾĴʱ˫ƤĴͣѪҺȾͨ죬೤ǿңȴʼձڰ뿪λϣð֡
֣µȱͺһ䣬Բ˫Ŀȫ緢棬е°ԲŶŭ޼
ƽעԼ̶Ϸ׷׷ˡսĲʿɫûаֱ仯
ʩΪȻٵ⼸ټܻ󣬲ܶԴ˿̵ս𵽶ĸı䡣ĦǹֲӵĴˣ͵۹زͻѿʼƽһµĳؽŲ޹һŴأ߿еħܼط׹Ϯ£ִ顣
Ϯһ⣬ӳ˹ӡԶԶſҰǵƶŵͭǽڣε¶һ˿ɬȻЦݡΧӿâһѿǵİ
Ȼ䣬ϰɫӰԺ󷽷ӹֱ̣˰͵۹ǧʦȥһ·ɫҫ𣬺Ϯ·׺֮С
ϵħмܽӴĻһ͵ز߻УΧһȦͬҲƵıΪɲһڣЩ۷ʦʩٶȣѷࡣ
ҫӭϮĻƮƮطֳ룬˹ڶ̶̵һɲǣԸܵǹɳҵȣͷķҲɿݣ͸Ľζ
Ȼתףƽ͵ɱˣֻҡ
ɫĿӿһʱӰǷڳ̶ˡ
ش̤ԶԶĵоͻΣ漴ĿĹˣȵ˭ָӹ٣
ң١˹ӭȥע⵽Է۰ϵĻʼҾΣһ׼ľ
ָָڽӽ͵زָּףĹûа취͸
ʱĻֻҪʮƬҰ˹򶨵ػش
·ؾ൱ȻЩħʦͽǣҲ˹𻰣ΰĻͳȻսֱָ͵۴ӪƮľ죬ǵĽ£ĦǵءҪ̤ô죿
ɱǧʿŭ
⼸͵۹ʱ޿̵زҪԣĦǡŵ˵һ䣬ÿĦսʿҲλ͵ۡǺǣעԹĽ֡Ϊ棬ΪյʤҪȥ
ɱŨҵɷѿʼҹɫ
װͬ˹Ѿ˺ߣսӽʽչҲ֪ɽжٴǵĽҺһ㣬ǻΪҵĹƣΪֻҪ˵ĵ沿ӾͿԳֱ룬ֱӰսյĦǵĸأҪÿһ˶֪󷽵ǵĸףǵŮˣǵĺӡҲð͵Խߣ
ɱɱɱԱУ˶ڴŴ۾ѾҪγѪ
һȭѵͷϮļȻݵ÷飬Ц͢ʦŵǶ³Ų˶೤ʱ䣬ҪɨоħӣȻͳͳŻȥսգ
ĻУӰԵӳҰ֮СоزнӴ֮ǰǷ׷׷ժ˱ǿ鼤䡣
굽ʹЮͷز׹룬Ժ͸ر׾װʹð͵쵹µʱǻеĳǹɨͬۡ޼϶бǹ֣ȻӲسȱڣţǧѽɫսֱһѪ·
̣һ˲ʱ
٣ôʱ
˹ͬʱԷʣδ䣬Լͬ΢Ц
꣬һʦŵʱ䣬Ž¡˹ЦЦҺãü
Ŀֳ֮ɫҪ˵ЩʲôʱþСӶȥս㻹ʲô
ԶȻҡͷⲻҵս
˭սͳʵ
ĦǵġȵȻң֪ԼǲһĦˡ
ŭֺα
µķԸѣûҪһЩʲôѾ쵽ˡָӹپߣһͷû١ȵĮص
˹ĬƬ̣ɫ԰׵صǰһҪСʱҵжӳ˵ֻҪס߽磬ҾûսҡһֱȥģʹڱҲˡ
յֻͻȻΪŶ뷨ҵġ
˹ֱĿʧҪҵжӳţһϣֻųʹ޵һԸ񡣡
ħǿҹâȻӳ˰ҹգ͵۵ĴӪʸԶԶɼɫӰԿȻ׹䡣زеǧԱδͻƬ֡ȥȼâС΢ƺʱᱻ޾İɫɡ
׼˹ȻתҧƵĴǱһѪ
´βҪѵִΪ㲻䡣Ⱦٲ³̣ȻҶûκθ飬ֵĳ棬ĻδҲ̫ϧˡ
˹ضһۣڶԷпȻ
ϻƺڰĻڵͶ˵İӰڷˣڿҰаȻǰţΨһͬ飬еµ߳


 
ǼкХնϿǰķϣΡ
ռеħѾȫȫطʦۼһʱԲеԪ嶼ڽݡϵħҹɫ֮Уںһ¡
͵۷ʦʩųȺ塰ʥȻʧŸӽĹ͢ʦţǾ㶼˵սСͷ֣һĻսݱر
ս˫Ľӽʹð͵۵ĵ沿ӲԼϮϡʦҲѷӪ׷㴩ţսıܱ任ħǰһ̵Ĺߣ˲ϢΪһ˷Ϯ
ٵĹת֮£ʩƺݵķӦ⣬ħǳΪҪҪء
ΨǿߣſⳡҶпĶսл
ϵʩţڸٷʱЩ΢΢ĴϢϰ͵۷ʦʬѾ˺һ㣬ڷ֮䣬żԼɫӰ
˽İף
Ħħˮ׼ϰ͢ʦ͸κνǶ˵ҪʤзֹһڶԹδչʱǾѾطɢ˶ΣԸӴ壬˺ŵзķʦΡ
һжѱӵ˼ޣ޿ɱ١
Ӵݸ͵۷ʦ˲С鷳̧ƮľͬۡЩ۵ͻϮʼձżߵķٶȣӥһݡǵĹӥצҪö࣡
ȥۣͬƺ𽥻˰͵۷ʦǡǿʼŸ߸ԶķչֻһζطܣٷģһľͰΧֳΣ͢ʦǾԱΧ£ڣ©
ڤȨȣҲǴӴ˿תΪָĦˡ
ԶԶģһʹƺߴתߣǡǡһӰ׹棬вҵس鴤һ¡
ЩϦദĹ͢ʦһιâĴбȻǿȴϧֱʱ̣ãȻĹˣӳģ˵ڳħâ֮⣬ֻ޾ĺڡ
ûûӣеֻǳĬɱ¾Ĭȥ
ǰľգŻʼҾŵҫɽʱ̣ȻȻ꣡
ע⵽˵з쳣ٶڰ˼Ϯĵ֮Ѹٱóʩƣе͵ʮɵĴֳԸ߿д䣬һ˸ĵоУ
Ѫ緢콵Ƭ̼°˳ɰǧ͵۷ʦȵħ;ƿݣԦҲάȥڼҡβѡ
͢ʦŵ˽һ룬Էȴɱ֮
ħϣ޹⣬ܿ죬ΡĿעӭѴϰâЦȻȥ˽µķãã׹ȥ
ļߣӰ˳ĳһƬ¶ҶŮʦ׹ţ񾲡ʯ˲䣬˶ǰĳҹǺӣҲԿ£ԼĻС
ڣʲôڽżйô
ȱպձߣһĨ̺졣
δйһ̣ȼս⡣һ͸м϶ͷ֮ĶħʱʵѪҺɲǼˡ
زϲľ֡öһ߽ϰ˵ȫؼ׵ĴڸǺġ
ŹΥϼһϵΥľ棬ڽɾٱͨʿڱְ󲻾ãԭȵĶͷ˾õؽȥؼ׾ŵĲӪ
䱸ȫ׼УִǹزȥƺݣȴһֱбߵġδԹ޹ǰ˾ΪԱֵܵɱ¾Ȥ
ּ׵ĴźԶȥЩʵͻߣƺɹԶˡħӵԶѹͣЪҰбԽԽоȴûκζ
ӿĸΣ̤ǰУһ˫ѪĿضǸٽӽĦǾˣһкᡣ
Һ͵ؼը·Ƭֱ̼˽ǰǰŵͬͬʱס˽Ų̳гǹٵشϢţ˰벽ϱâܿ콫ǹһɫ
ڵȴȴŸɱɲǿС
ˡǰ͵ţһѩĳдµĳǹͷն
עûаâĵ΢΢Цнǹֱͱ
Ȼ䣬ǹһֵַضѡͷʱѪ˺ںģһţ
ںڰȻɲǣȻԼġղŽǹһѵĿ¡ǵ˵ȭͷ
ôżĿעѽ̵زͻУüʵ
˹ɨ۵̶Ͼλļǧ֣Ĳ£ڰ͵˵С
ػ˻֣ס߲ҪģˣϷż
˹ҡͷ٣ǵ䣬Щ̫һ
ͳƫ׶ӣԶֱһʿִǿ֮Ϻŵļʸһš
΢΢һ
Ƶļ˹ص
һȻȻӿסȵµ档ŮʦȻۣӳĺȻһ翹ž޴սİˡ
˫γˮӣ³ƺЩͷ㡭û°ɣǰ櫾ģǲˡ
þСӶڿ˵İ˿е𺳵ģǵʵ
ǹ͢ʦ׶þͬʱҲǿȵһμʶħĴڡ
߿շһŵĻȫ֮еİ櫡ӿʮɿˣȾ޴ĳ֮Ǽӹڣдİ͵۷ʦк׹
ӲǵĹҪԵϸöࡣȻΪߣȴ˽ס԰ʦ޼ʱϸ塣һööԪСʮָǰɣӯЩƺ޹Ե΢Сǰʥļȫ𲻵ã׷ױ䴩ơþӳ׼ͷѴﵽ˷˼ĵزÿһµħʦᴩͷ­
̶ĻʿԶѾŭ䣬âбҹգ׺ݵ˺ħϣ塣ʮ͢ʦ𽥿ʼ˷ǵħ㶼д޼ȴɣ˿
ǿĵз֧Ԯ֮£͵۷ʦӵţڴҡ
ڣǧǿ𶯹ңƵİ
ޱ޼ʵ漴˴أнеزƬƬݣѸӿֽЩ˲γɵĴ
һ伸ǽźڰЦļʸƿսسǰ
̾ͽǰҲǰ
صĸּ׼ǣٶȣЩ׸ȴ˿û𵽰áȼŽͷǰָľּһ絰ǡ
Ѳų⣬ǲпᵽ˼濼顣ܹ津ײǵǺʵģǣмܹŵ
ŷʦļ٣͵˵ļϮҲٴκХչ
һװ׺ıϰԴӪӿս˵Ļֲһٲάɱ¾󡣷ʦ֮ĶսڼܶԹƵѾ࣬͢ʦԵзΧѳΣƺڴ˿̲Ÿոտʼ
ߴİ˽ȻߣǱһ˶೤սɨնų̷ȥ
ߴľǵоӰеĦʿȫ˳ɢڿҰиΪսҶѪȵսһ޴УÿСģĲɱеһڰףƺڤ硣
ԶԶģһ۰ʨ׻µĵзȺڽ³ĿնԱŭһ̤ӭȥ
Ȼ챬еıҴײһŷǡ΢Σ漴µٴλߴİ˺Ȼ˰벽˫ִסֱŭŷȫͷն£
ǾƳ۰³̬ίٵŮʦٿػζܿϮ涾߰ڿдֱǰأ
˻תУɨԷ˿ģǾȻٵϣϰɳɿ⣬Ȼ档
³΢ĿתȡߵָϣһɫâŻɢ
ҿչԼѵشϢ
ƻͨİ͵۴ӪУһ֧ķϰʮ߼ĻԶսɭȫޱ鲨
ϣ´۵ĵ߸ӣͬʱҲⳡսͳ˧
ǣĦǵŻڡֻҪܹۿ˴ǰĽһƬء
ϰĿԽҰעҹɫģĳ·Ѿų۳ҳ龰
Ȼؾս֣֮֮ǿȴ˿Ҳδ뵽ġڴ˴İ͵۱Ѹߴʮ򣬿ɾôһƬ㸴ӵĵƣʹеĽ춼ţӦ֮ߡ
Ħ˵ļƺлҪϬöࡣϰµؿڡ
˸ڻӦ
زͻλ⣿͵߻º͵ʡ
ݵĳĬһϽ׵ң¡
ϰעƽػ˻֣ɱˡ
ϣδӦϽֱһ·ֱ˳ȥǳİ𣬱Ȼۡ
Ѫܵͷ­ϣϰɨһĽ죬ħԶ֧ԮŸµգ
£ҵŸг˴ԣʦĽҶڻԣǡҰɫɷȡ
òϰ¿ݵЦЦҪ㲿µʵǿôһĻ϶Ҫںÿöࡣʱ̲סȥ룬طƶ¹δҲЩһִЩħʦлʲôϰΪ۹սһЩ飬˵𣿡
ŸΨΨŵŵѱˮʪ͸
ϰؿһֽۣͶսȥʨ޾ȫԱᣬ׼ͻѿеĹͷֻĿ쵶ȥնϡʱϵԽãǾԽǲ
ҿؾᳬ򡣡ӿսڣѾȥ˰ʱ䣬ڽµأȴ˹̹µġλص۹һΪ빦һᡣ
߻ӵƽ̺ͣĺ⣬ȴʹÿһڳĽ춼ش˸ս
ЩˣȥϢһᣬǼѥ£Уϰתͳ˧ʡֻһ񲻶Ľ죬˼һֵĹ
ǰĴӪһƬŭĻڷйǡ⺣йӿŭΡ߻ڽĻӵ䱸ɭϵľſڣ˽ȥ
һ̤ڣĿͻɫ˿䣬۽ȴײһ¡
ʬ塣ſϵͳ˧ϣ˿Ȼһźڼ׵ĦǾˡ
ᣬϳȻȫȾճѪۣƺոմһɱѳ
Ħһ˫ɫξ峺粻΢ȻϰȴؿˣһĨ̺еĿš
Ŀţ


 ǿԮ
ȻľУŨҵѪζ֧ҫĻâϰµӰͶ΢΢ҡҷѡ
ӭ㣬Զѡȴ˳ĬĶŵǷǷҵֽϰ£ⳡսȫȨָߡĿΪ˴ɱʣҾǸмֵĿꡣ
ĦǻʼҾţȡƺЩڷϰµı֣Įص˵ͷ
߻ЦЦʩʩȻԲ£иʣ֪
ͳ˧μʵĿעֻҪǹڸӵ⣬Һڻش𡣡
ˣϰ»ʡ
΢üҲ˼
ҿӦúҵСӲ껹ʮꡣϰ̾Ϣһԣʱȷľһô׵顣ƸҫλЩޱõĶǰҪģֻǶһֶѡ
Ҳᣬǲòһ¡ˣʲôҲõĻࡣΪһ£ûȥܣһˡҴĽ󲿷ֶǰ˽ϵϰߣħʦҲȫǰ͵۾еˮ׼ֻҪа쳣춯֧ʮ˵ӾͻǵĺΧܹӳȥĴɱߣҿԱ֤̫ࡣȻϣףⲻвѣѡƽزһУδıѴϥ̸
ȵЦʢǸ˼Ļ壬˾ȵ
ֻһѵݸ轨飬ȨϡһҺܺ棬ηǿߣĦǾж٣ϰӭ
̫࣬ҲϲвľߣˡȵȻ
ϰ΢Ц⣺ˣϣֱԲӰ쵽ȷĴ¾
˵ôҪֻЩ黹ûǰҲô׵ԼЩǿ󣬵ҼȻվȻаջ뿪ǸǵˣȥĦ˵ϧǣһǸˣҪԶԶöࡣִֶ̽ߵĳ
ϰµЦסƺһֱڰ׷ѿࡣ
ĳЩ棬ҡḧе棬նܰһںңûһ̤ʱ
߻Ӿȵؿڷ˵Щŵ޼ɵİɫȥҫŵģȴǱȺΪĺ
Ŷҹ㹻ʱȥ˵ʵҵλϣֿǶ˵ˣǵһϰ΢΢ˣõЦٶȴչֵ֣ǣȴ㡣
ҹȷܳ
ƽظţ̧֣һѪĵȻھէ֣
Ħؾ䣬ѾǵϮ
زʬڿҰ֮صÿһ档ŨҵϢѹڿռȵ˴
ɫҹ£ͬɭɫ󡣲ͬǣΪѪȾ͸˵ĳ죬Ȼص÷ڡ
ƬѪɵͷһ͵ͦŴǹǵѵĳ̡ܿͱӭһ֧ᴩͷ­ԽԽؼײʼ̤ͬʬҰ糱ϫӿϵ
ޱ޼ʵͻǰв͵ȥܿͱӿĸӪ̤⽴ļϮ˿Ҳ赲ְ͵˵ĳ沽Ϊ֮Ƭ˾ԶҲûб߼ʵĿҰ㱻Խ˹ڣɱ¾ʱ̣
߸ߵĵ̶֮ϣĦǵĹڼ䡣ҰǵɵͻԽԽµҲ׵ĺɱУȥ˳սںͣٵļ϶֮İɫ߾ͺݺݵײһ
ĳشǹγɵĹᴩǼµġǧְ֧һ·ʱǾһɾ޴ģԵֿ˿̣͵津ײϵߣȴ׾ٵ߽ȫ
ᴩϵǵսһؾյĦ˷ֳȻͬķߣǰսڵսӶնֻùĽŰ塣ЩȻ̿ĿزδоʹǰʸļХѾ˽ǰ
Ѫ֮󣬱Ǻڰ
˿Ȱ裬䴹嵶оɱΪʼҾͳ֮սԶȥʱ̤ɳۼŽɱ¾ȴﻹܰסնʮ֮λ̬˵Ļ֮׺ֺɨ籡ŭӿʱһбϵĵоݵýϹѡ
ʹ죬ʹ켫ˣս˫ݺῪأʱЦ
˹ָˣһŰ𳤼ٿشڳҹɫзɢӣ䵹ǰˡ䣬תƳսеĻͳ죬ֳһĨЦݡ
ȵĽŲڱٻϢҲתΪز
Щ۰ʨ׻µĵз٣ƺɱ֮³еͷʹǣеÿ˶ӵ˿ѷڻԱǿʵŵİս׸˴СС˿ڣзиκʱ򶼷һ絶档
ԴЩŮʦ³ʹӳսƿǰоչ۽𣬸󣺡ұߣһЩ
ӵǶϵı仯ʹÿȵĸǳ˹ȵסԲ֮ڣΪĵоΧ£ɫ֮£ɼӰԾɣ̤ſҰϵʬֱ߶ȥ
ԶһŮãȻĹʱȴǡüѩǹ⡣
˵ӵݵ͵Ϯִսѱǰ緢ųâһһǹȫΪʱǿƸ֮
ҲƵУһ԰³ֳ̽ɭ˲Ϣ䱩ͻŭǣŴ̳Ǵֳǹꪣ
Ϯȵǹ⣬Ȼס类ϺڿС˽սļоֹͣеĹơսʼ𽥼Ȼû˻ӵûʩħûһ˿һ춯졣ƺһ͵ĿռƬɱ¾֮ء
֮Уһ촫þûصÿ͵˵Ķߣֱס
͵۴Ӫ߸ľ죬ˡ
ƻͨĴӪſڣһڷڼ׵гбִһصѪϰ߲ǳǳʮѪڣ۴ŰȦͷȥδ˸ոս˲пж
󲻵ɵλϣżƽ˾İ͵ʿȴʼûһ˸ڶмΪС
Ȼһ죬³ǰĵоҲƿرУ³ųɱ˵³ų
ƺΪĺʮ͵ʿͬʱо˾ϼļʸ
ռвӰ˼⻺ţʮȴһΪأȻ͵
Ȱٺ٣ֹͣ޻Ц
ɫӵؿħȻӣˮţأ
˫ȻӵĿУܣն΢زɫĹ⻪ڵݣڼ͵صȴѪ˲䡣
ҲԶδ㡣
ɱһʨ׻µľսԵ˶
֮мͬյİ͵ŭݳԶХӿԸϮڵķλ
޳ȶƻƿһһǰ顣ע¶֮ɫ׷׶סεͻϮߣȻ𣬻ӵնΪΣ漴̽סԲһ͵۾ٵʺͺн棡
ˡһ죬ѣɵѪмɢڵرϵģֻһĸ
ޱ̤̲ں죬ľȻ֮䡣һܼĵоȺǰס˽Ų
Ǳĺˮ͵˻߷ֿóͨ·޹ҫѪԣֻǱܵĿ־ѡηģΨǿߡͷ­ԼչֳĽɱ¾ֶΣ֤һ飬ǾǿΪѪ
ûԸȥսͷҰгҰޣҲ˲дİ͵۷ʦħʩŵٶδؾܿʸǱκ˶ҪѾԼܹƥе
Ⱥļ϶Уһ͢ʦ˫Ѿϥϣ͵ѪһϢ
߽£ԲʧĲ԰ݣһ̣Ҵȥ
١ŮħʦʹٵشϢţָ̧ԶһˣʵɱҵĻ飬ҲҪɱħȫݽߣްսĿ֮κһͨŮƸС
սɱңɱ㣬ûʲôֵñԹġȽĿ֮ɫˣǻȥ
Χĵоɺ޶ȴ֪ƬʱĬսֻҪһǣٴα棡
˿ģֻаıԵ򶨡
ڳǧоΧȫˣ֮ǰȶԻܹڣȴҲûаֿԡ
Ϊһͬ飬Щ˵Ĵͳǲͬڲ˵ġʹҲᡣ
빬͢ʦţʼ˻غ󳷡ܻİ͵֮ƶŽŲ˫ڽŵضţѹֶŵռϢ
һͨϵ崵սģȻǷ𣬹ſҰֱ캰ɱֱ߿еĻƺҲΪɱݣɢ¶ڵһֲ¡
ͬǳ棬һͻķˣֺֹʤ͵֮ǰͻǧǴӳɽŭйĳͷѸҰ˲ϢûǰĵоӡǹϹעâ䣬ֱǵԭֱ֮ɽ˺󷽵ײԴԴϵӿµֹ
ǸǷЩʲôˣڸûˡע߿ʼãȻ˺ĵоʿﵶ棬¶һɭȻЦݡ
ѰԵŮʦƺоպϵ䣬ۡ
Ϯһ̣ɽ緢㱬ѿ
7435£͵Ħǻʰɵñްĵ죬ɽȫ߷ͻϮ
ͬգĹɵսͬˣڱ߾ȼսһʱѪ۹֮ƵĦǸܵУƼΪϾ
սյдսУĦǶı֮սΪҡ͵۹Źʮڹ˹̹±߾֣ؾһӭս֮Ҫط߲ˡ
ҹĦǵžųϣھУнʱΣ漴ʾϵڶǿԮ
һ֮ѪɺӣʬҰʷ͵ͳ˧ϰˣʮ߼ĴΪȺʮ
Ȼвսʼδǣһս½˶ʱ
ȼսҹںʷֱ֮Ϊԭ֮ҹ


 ¶
϶һ轵ҹ֮Ȼ١
˹̹±ͼԭǻѩһƬװع款
ķ£ѰٰԾ΢۵̡
ߵ֮䣬żɼر紦פͲǧƵţڴªľȦ໥ȡů˴洢ɲݣߵ괺Ψһʳ
Ǳѩ磬ɱ䡣Ѹȴãȣܰů⡣
Ϊǹ¿һˡ
ͼԭϺܼǵټλʳ˵ߣһֽ̡нޡǣȴҪʨһͨëɫ죬ԼΪײѪܹϵħĳ̣ЩʱϲѪζ
ɷӣںܾǰɥЩȺ޵צ¡һʼıʹľĹѸһΪӡ
ѾѧڿԹ¶
ЮƬƬѩĺ磬סҹɫоձ϶ǡȺڲĵмӿţֻ׳˶ȮܿƽϢⳡɧһڵ̴ľȦгĽűߴ󹷵ͷ­ҴԶԲ
˹̹µ䣬ʮɣģϴҲٻ˼ҡȺķֻɢʹĸΣԣ˹̹˸ȴǳĲԴţʳƤʱչֳ׺̰ͺȺҪѰ񲢹һƬеĺΪıϡ
ģһ̫ĲȺɷǸɫ峤żЩ鷳⣬ƽȪˮϴеؽǳڼһУƺػع
¯ųߵĳ档ƿůĻΧ£öƮѩڿڣʧ
Ƥ̳ɵ֮ϣһʵ١żСްӤڴƬȵĿռЩϢ
еϥ£Ỻؽٽ⿪˿̣ιƬ۵Ĵꡣ
һŮӤȥ¡ı˵ĽСǽպϵƺԼ͸¶Ŷ㯺Ϳ־壬߬ȭͷСֲסػӶţ˫ߵŲݡ
ȵ̴ӿڴ͸ʱŮӤʼ͵͵Уסٵִ֣סš
ҾҲȥġ٣Ŀоϧ·ŮӤ΢΢ཱུǳЦ̡
ʮǰǳѩ״ݻ˰ȦܾȺͷӬڷѩӵĿҰɢӣһҹȮǰٳѩ°ڵС
ϵĹѸΪʲôẮ¶ȻᶳһӤֻܽһй񼣡
Ķ͡
ŮӤǺܹԣӱ𣬾ʹδ޹տʼʱǸưֱͣһСһѧ֮еĵҲɢ
ټţɰСҲƯأŵϣҡŮӤ˪֮ɫĸԹԡ
˹̹µ񻰵УŶıѩŮ񣬾ͽŵš
ţ͸صӤԡűѩŮԽġΪˣܹѩͬʱΪԼոµϣ
Ա˵ŮӤϢڸο˯ȥСطŵ٣ϲ̾һ£˫˵档
ͻĹ˹Ѹĵʣձƶһ׳ӰЯźҡҡλε˽
ӵȲ裡ļֱܰѶ䶳ֵش궯˫֣סĺ
³ˣʲô𣿡¯ŵĳޣ̵̲裬ΪԥƬ̣еǰϡϵŨҾƳζҪŻȴǿԼЩЦݡ
³ž˼Ȳ裬һžǿӿӵֳưɫôѵΪ峤ҾͲܴһǷµ˰
ĬȻΣǺˣȶˣҾȥһЩ򣬻Ǯϵġ
˵Ҫ˶һ峤Ҳٸȥˡ³ЦӦңվҶ˰١ǵĻ»ˮһʱ䣬ֱԸɳǱʸĿΪֹ
΢΢ضڿ־壬Ŀ⽥ûɢһòǮҡ
³һڣ㣿٣⵽Ӳ˼ˣڻĺȣ죬ʱ䡣òǮȥҷһ·ߣûţûƥûһУ
ŭصֵؿŴ峤³ϵ٣յ̰ͨɫʵҪ˰ǮҲǷǵõȵ졣кܶ嶼ϲCŮֻͯҪС֣Ҹұ֤ܵõüöңáūݵĽЩǱȶ輧ջĶʶѣܹŪе顭
۷ʲô飬Ҷ˶߷ټţ˵ߣٽ§ڻ˫Ŀֱ峤һͷ̵ĸޡ
³Ϸɫ𺧣ȻƬ̣߳ŭغʶôļѵΪһڵгЩӶôң峤һޱȸе˹̹˻飿ϣӶЩʲôҪѵ㣬ݺݵؽѵ㣡ôˣ
ӿһѣΣͬʱҲŰĳּ緢ļУ³һǶա
ѪӹѸĿڱзɽͻδӦһֲֻڵĴ־ֱ̽סͷӶ̤׺ݵظҵʹʹΨһϢġˡ
Ѵл䣬ԡ³ӤһۣǰѵŮˣȫע
͡һ֮˫ѰڡƯ鷿ҲΪӵԵʣɳ´³УȴԽȼԽʢҰްĴϢ֯İķѩŴʱ˻ѣ
Ȼ䣬³ֻúâ棬ǱȥһذǳǳظǰأĨɫѪۡ
ȻҪɱң³ָ˴ŵصͺ
ŴëƤУҪٸһ£һ
˳ӣֻڿЦѣû˼죬һ˰Ǯģʱ򡭡³ȥۼŽɵشذףȻϣЦŮǲʺ϶ӵģĶҶ˼Ķ࣡
ǿ׳峤ܿռϷ磬Ѷذһߣ͵ѹϹѸ˶ʱȴ˶ڼس鴤ţشһ˿ںڵѪҺ
ʲôʱ̵ģ³ͽ͵ذǴѪڣȻš
ڵľҺƺ亹ԴԴ¡ǵѪӿΪ岻⾪ֽʱ̣ȴѸֱ̳ȫٿ궯Ļ顣
˷ˡ³һ촽˫Ŀӡ
ڹȽŵĹϵδ£аĽűȻݲ¡ҹɫɥĸ³ϳԶƧѩ
ĺۼ֮صϴϢãҵƽҪȥߵϵ١
Ȼ峤˫֣ȴؽ˿С
Ծҫ£еŮӤ˫ۣ
³δһӤϿ˿µ飬ʵʵ¶ķŭɱʱļըһ⣡
Ϣģһǰ¡³ľȻվţǺںҺ߰䣬űǼһεε׹µ棬ķ·ȫŮӤĿ
ʧҺʪ˰ܣ޴Ŀ־֮£ǣȴ޷ӡ
ѿխͷǰأһöϸСĹ΢ŵ˻ڱӲ˳
³ֱؿ建ɵ˫Ŀ֮ǰը˷ĩ漴ȻϮڰҰеȫ
֮˲䣬Ŀ峤оҺɡ
ΪѾȥ˫ССģɫۡ
٣٣
ȴӻʶг˳ãȻһܣֲûκ﷢仯ɵתͷȥ򶫱ʣɫ伫Ϊ
٣ֵˡĻʿ͵ţڱС
΢ŴȻ¶䳹ѳйһͬղʧǣĪĸӦɵָʶ֮ңǳģƽδƽϲ֡
ǰһĻ̨̨ŵľˣʼҾŵѪ죬ݰꡣ
Ȱǿҵ̽Ѱ뷨Ĭؾٲе̨ǰеһСʲôڤڤкԼ񣬶ڻʼҾŵĳԱȴһС
Ϊߣǻ֮׸ء
֧ѣ̨ӳ硣һĺɫ󡣾ڵĻʿѾ˼ˣÿɶͦñֱÿ˫Ȼ̲ķ
ʮ˵Ĺ͢ʦţȫԱμаȴսϾȻŮʦʩһС͵ԦƮڿУǽѩ۰֮£һ
ӳٵϿȣƽԭֱǹءؾʼҾڻߵͬʱѵشΰ͵˵Ľǹһ·ÿأڱѪĳɫ
ɽߵĶദʧأʹĦǵʡȻ͵СγѵľųǷ׷˶ԻҵĽĺ͹ǣϱʧһͲϿĵоӴѽѷ֡ȱŵĸ͵ڹԵüΪսδʼǾȷʶΪԽجΣûܹϵǻѿеһӲͷ
֮ǰͳΪ˹³ǡɸʡбɱİ͵˳ж󷽵άϵԮ಻о貹µʦ˳˴룬еؾˡ
ˣ͵۹ṳ̂ǡǿ˵ĽʯʱŭľϮѣƫƫͦÿһγͷӿ
ʱĲսʹù͢ʦǿʼ˽ֺĻʿЩ໰׺ǿߣͬҲŲΪ֪Ĵһ档
ʱ˿̣еħʦĬĬ鷽ȺƺҲܳסĺӡ֪ǵڵѪ
ĦǾ˵Զ
ڿȻֽ֮ӹһ֧ѣȼ˻̨׶ľԴֻɱоڻʼҾؾеһĸ߶ȡ
ǿߵ꣬ӦǿУǻ鲻ĵĹء
䣡
ʿͬʱ̧ۣײǰءͻȻйĳѹֵУǵĮƮķѩһʯҲƵӲգˮۻ¡
ⲻᣬ


 
ΰĻʹڣĵ˿Ϣ
д׹ڳǱżĬżǰĿ޷εĻ̿֡
߸߶ϣ´ۣڷһݼӼ飬ɫÿ¡
е糯ʱ䣬Ͼֻ˼ɺɫ˯ۣδϴϺɭһ˫ذȥԵüΪݡ
ˣûܺú˯һۺļɳƵؿڣȴ㣬ȺǲΪǰĳ˴λԲôһϿҵ˵
Ĭʮĳ佫Աŵû⣬ʱͨͨɸŹһء
ϣҡҡͷƳࣺεĵ¼ô
λǰ࣬һϽ׵ὫǷΪĹ˵ģȻĦѡķʼյĵѾֻλǵĶӰѾ´£Ȼʲôֶ˵ȴԣĦǵıսѾõ˺ܴ滺ռ䡣仰˵פĵߡھžźܿͻӣתǹͷ߱Ǵµȱڡ
Ϊһ٣ƽʵֳЩɫ˥ϵʨӣҲı͵ıԡ÷¡Ǹ൱ָӹ٣µ֧ţΪ۹ĦǸص
ϣ²ÿɷת׵طƶǸĦˡڰɵΨһļλߣ˽٣
Ҳ೤۴ص귨ʦƬ̸̣˽⣬Ǹܵ͵Ļ壬ûκֵùעĵطǸʱҾ־Ĳı٣ǻӡ
Խǵ͵ˣԽ¡û뵽ɵֲ۲۵ų򣬾ȻܳĺԼĻڸܵʱȿǵĿ»·ߣЧطò˵ѾʼЩĽˡ۵̾Ϣʾһڹ򵹵ĳ£ٻиܹŴֵĶӣأֱһ죬ܹ
עſαպ˫Ŀİ͵ͳߣȻ˫ѻҰףܵǰȥκһ˥˺
£һܵʱ䣬ǽԶӵͼϱĨȥϥ򵹣ͷϽεĽڻźâ
ſŭֻȥݣ㣬Ҳκˣ
ϣ⣺ϰ£˲ƺʹɥʧǡȥҲ˵ϵڶΡ
ʣٸһλᣡ߻Ӷס˽Ųѡ
ǰطƶµ̧𣬴ɫĵâϱϸ΢ġž졣ڰ͵λħĵһ˴Ͳɱ¾ݡΪ۵ȫвʱʹǻ壬Ҳ޷ڻӳԪʱ˿ԥ
עŷϰ£ĮЦЦҿԸ㣬ȣдҵɡ
ǰҷѾ㾡ȫΪаĴ̿ʹһУͷѾ˵۹ľ죡ϰע⵽ħʿشֱֿۣ˼Ķӣû˱ҸӿⳡսʤһҫȨһΣԲʧ
⿪·ϣµش
ϰΪһ漴˫֣ΧŻװ׹棬һҲƵĿݸǰ߹Ǹǻ࣬ɼڱƤµÿһǲʮֵĴֳ̺ۣظ棬е˺۴Ӻͷһֱ쵽£֮ɫƤ޵ʵɲ˼
˺ܻ߻ӣƺǸ˵⡣
ڵ壬ܹЩʲôҪһͳ˧Ľ죬ʱܻĲ򡣡赭дĻһպ˵ļ⵶ֱ뷨ϰµѾǸˣҪõЩʲôʱӦȿԼûʸ񡣡
ʸô߻ӲЦĿϴĿĵ˰̣ʸΪ˵۹ȴһ֪νĻع˸αĻԣװĸʣͳ˧λõĻֺҲСûа취أ
òϯħʿü£ע
ûϵ˵ȥϣ²ɫذ֣Ϊ滰ʱ򲢲࣬ϲжαװĽʽ
ϰɫҰܵعȥ˵öԣѾȡκζȨԭҸղŵʧ̬ʡ
ϣµȻսڰ͵ǻλ̳ܹʤҪҺⳡս˵ζʲôǣ֪֪ΪʲôἱعȫȨԭܼ򵥣һɥʧͳ˧Ҳ޷ӻȡʤġ
ָѾ˵Сϰȫڳ
۵Ŀ⻺̵֪Ľ죬еġȫˣȴϣѵһ߷Եô
ϰʶȻʧȥѪɫӿǸȫȫˡ
ҸŲ룬̿ڲ̫ĽӴʱĳЭ顣Ȼŵĸ߼پǱ۾һͷһͷرʺⳡѪʢɱ¾൱˼ӱϿƺŵԣʵԶԶҪɱмֵĶࡣĴЩٳľõ۹ʿҪʱ˲ףֻйĲӶϣ
ϣֱŶ亹߻ӣԻֻ֪ʲôݻ־ҵĶӡ
õ֮󣬷ϰľȻ̧ͷ¶ɭɭ׳ݣЦǲˣǶħնѪء
ҹЦڸĴ񷶥ѸңԶʮڹǼ˸ս
ں˵Щʲôϣ³
ϰµĺأݵˮ¡Ȼ䣬µĵ䶯ɫɰתΪںڣ󣬾Ƥ
ҡ߻ӵѻɢһƺɫѪҺͷĵ˴䣬ǻγߡ
طƶԶԶ֣ظĹâʱ߲ε塣
Ȼиڼһѵ죬ϰµ߹Ȼжۣⷭѿڹᴩظǻ壬һŷĶǳԸмλƵص׹ڿ£ǣȳҺ
Լ䶯ôҾͿһģһϰµӻָ˼̧ͷǿֳЦݣȻǲϣҵʱĺ¡ʣҺɱǸһеĦˣϧ
ϣޱעǰǱһľʿΪ͵ʼƤҲδ¡
ܹŹֵطƶעѪѸӿŨҰڣü˼ɫ
ǸӵʱӾͺСֱڶҪ֤ԼȴһһεʧܡǣۼıҲδؾĦȨߣϧǣĵɫǲȻڵϵϽͳصȥĦǶսߵͳ˧λãֻʱ乥ǣһܡĦǱصԮǰ棬һҪмǡ
Զأ֮ڣ۹ľؽ쳹Ͽա
ƽϣµĿȴ˿οطƶΪƵЩС⣬ȥսЩĶٴȥֻǵԺҲδܹĦǵĵ۶ǶԵȷҪվǷ˷λᣬȴǺѵõı䡣ѾʼЩˣԣҪȥһС
ħʿǳǳǷӦˣϣصͷˣҵȥ˯ᣬҲæԵȥա
ڵϣбؿֻǱŹƵĹطƶ£ŭɫ
ŶܵĻǸĴ̿ʹۺסŲĮȻ۵ǾȻȫںɫʬصãǻġ
ʵ͵ëձůĻ¯㹻ܳԵһҾơ
ЩƽĶѱңɼؾÿܹԵģ˱ѩɱ¾ֻļ
ʮں򲻵ľˣѱ˽һûϵᱻΪ³ǣҸĴٵÿھǵӪֿѷһʳ󾭹ϸ䣬һŵʿ
ÿÿĶ鲻ƴСҪƷһë̺
ܶʿë̺С飬Ȼڿ׺µļ϶ܻ˯ʱΪûжǶߣԼ߲סͷķ硣
ЮѩĿẮ֮ΪһЩϮʱǧڿͬʱն
͵ֹĽÿؾľ񶼽ŹҡЩ˯۾ųһЩΪЩ춯ͻȻߵı鿳һȻٵ¼˯
ŲµǧʦѺ͹͢ʦһɼ͵ķħϵʩȻȶڵзʦӹʱ𵽵ûκζܹġ
ݺ¥ֽ׶ؾΪͷʹĹߡЩʨ޻µϰܹ׵˺֣ڼиУˡļԱǿ
þСҲͬһöССܾͻµµתţԶҲ֪ƣ롣
ѾżȿЦȴһֱٺ˵ԴӸ󣬲þֶӳͻһ߼ٹͬݴ˴ͳλãÿæòɿ
ȴͲȥ˵̬ȣǸƨһİ˰³ԼⱦƵԸȴЩͷʹ
㵱ʱôֵأ
û˸ҹôٺ٣ǿǿᣡ
似ǵôģһҲܱôô

һѾ췢ù⣬ûκλش𡣰Ѿϰȵ̬ȣ˸߲ҵȣǰĻ顣һ޴󵽿ŵؿڼͷǺǿ׳á
ףʲôԶԶģ³ͿһʿڳǽϣƵĲѣסЩ졣
Ѳÿ춼Ҫ飬ǰ쳣Σȴ״ϡ
ôˣ˿첽н³ʵ
ʿתͷӰ׵ˣû£١
֣ô£
ʿǿԼһЦݣȳ٣û£ƭ˭ҶƭģȥѲڰɣˡ
³ͣϵȥ
¶شӦˣë׵Ĵֱ̽ʿļͷʱɫұ䣬Ц٣ûʲô£ҲСĴ˸ֱǽˡ
Ųǽ¶˳ԵƤѪҺʺɫļǽ֮䣬÷š
Ϊʲôأ³СذϱԵǽ壬ɫĻâѸʯмʱ¡
ʿܿѳѪģƣΪεص˯ͷεģټ϶տյһżӲûʩų
ȵͷйһħʦΪˣ漴һﲻشŰ³ȥ
Ƭ֮ӪĲֿǰ˫ȴսվԲ࣬ηɫ
ٰʮë̺ҪӺġ¡׻ӡ̫ɽǰҪЩÿʿص
٣ȨپԼͷڴᡣ
бһۣҴãʧøࡣսʮʿҲδֵܵһµȱʱ򣬸˸ģӦú͵õĳȣûνĹƽԡ
ƺǻ˵Щʲô³طʱȻȴ˸ӡ
ôҲûȥЩүȥԼˡپɥشԴ΢ŵرԹ
ȥģұ֤ƽЦЦǲʥˣȥҪġ


ڰ ת
һůҹů紺
ǻڵĻڳͷĻʿÿ˶Ƥ֮ʵʵѬ⡢ԼЩϺõҵ⣬ȻҪСܲܺüùļһﶼһıʳŻ˶ӣ֮ȥļУһҲˡ
ڻʼҾŵĶӪʳƥѾʮʡһרŵĺڼ״󺺺üŭĿ߮ӪǰиǰԱؼĹ壬ȫܵͬͷһٱס
ԹĦǾΪһ񡣶ڣԵһŵľ񲿶ȴ̤˷ϡ°ʱչֳ׺ݺͺͺХĮ
ڴССĹ壬ⳡҶӽаܺߵĽɫڰҲ˹ġΪʿǰоѫ߹ư̬ɢÿ˼ҵĵؽֶǿз˸׳죬ͲĴֻʣǿյļٲ֡Ʒǲ֪ʧ˶٣³һЩõŮװҲΪЩ׶ԸŹĿꡪԼӼ֮ǻǺ͵̺ӡ
ֱǳ٣ҷģҽ۶淢ǵҰΪԲưոݣĸ鳤ż忪ŴĻʿŭ𡣵ܿ죬λ׷ԲԵоʹ壬ѥеĸص˵ϡ
ؽѵһ̶ըȻѣڶѻɽѬ㣬ʿеһŭЦ˵ھʱΪҪó㹻ķʳ˴£Ǹ˰ֵ֪֪ǰԵʲô֣ʯͷҪӲ
鳤ûеĶ򣬾ֻǺͼǰĴһİ顣ѹͷնϵĲҺںоþûصţһĹѪг鴤ͺ
ⳡʷǰľжʮƽؾֳķӦ⣬˶̬ķչгĬعţԶƵĿ⡣
þӳзΪᶨģִΪʹʼҾŵĳԱҲӦκ顣
ϧһڣĻʼҾƺֻа櫻վߡ
Ǹƿ¼ˣڸǰѾΪ˾еľ䣬ڣĵλǹ̵Ըӡ
ľɢ֮˻ΪǮҶշߺޣҲӮһֳ־Цݡ
һֱԹ۵ָӹ˹˿վڳͷһǣӢĨõ΢ЦȻ˵Ӵʱ䲢̫ʣԸĸȫܸͬܲңʲôһӷˣ
վԵų⼸ﴦƻͨĵоӪأĮȻֻΪԼǣһǳرݣԱʿõöࡣڳǧ˵Ļսܶ༸ͬ飬ǲġ
˹΢漴͵صͷлҪʵǰеĵģޱҪ
ҵǺ֪ΪʲôҪɱأ⣬ͳص
Ŷ㿴ˣЩ츹ĶҺѾһ˵мߵķɫ̫ᷢ仯ûҪû㣬ǱƳĺӰ˹ЦЦ赭дص˲ǰǽǽϵ΢СۡսеĶġ
ε̾ϢҪΪ֧ʼҲӵ䣬ԸرͳµȷǸˣϣǻġ
ȻҲΪжİ
˹ḧϱĵЩûһܹ˯ȹֻҪ۾㸸׺ЩֵܾͻԺ֪ǶڵңѾȵЩͷˡ
ݼֵʹ֮ɫĮƿߡ
һǸëͷСӵʱΪɱ˶ڱ㸸׵ʱ˵һ仰㻹ѡľֻ;ΪյԶı䡣ҹƽһο±˵ͷ­ʱ֭Ҳ˳ɱԽָ࣬оҲ𽥱ԽԽ˶Ѫɱ¾Ѿ޷Ӧ죬ҺȻ˵Ļ·ڽ£ıյ㣬ȴܾ̤ķ򡣡˹ͻţ̬ƽ
ʱĬȻ֮ɳƵؿڣΪյһ̣еֵܶѡ˽ݾңȴ෴Ǹ˼ܵˣֱһǺΪʲô᲼ܸľ¾ơǴӷʼҾʹҪֻҪܻȥҪɱ㣬Ҳԥȥû뵽ǣûնݳȥ˵۶˵ⳡϷΪӮȡΣôһٽΪƷƺҲڰЩһúڣǵ̣ɲüͷܹѱġ
ûи߹ңνʲôȴ
˹¶ɭȻЦݣӣǸʼվҪçܲעתԺ󣬶ӺħʦżĶԻƴһʼûκλᣬûУ
ӹһĨ⣺Щȫɣ
˹ͶԶƽصĸ׺µıƵ֣õѪĳѡһĵ·˽죬յѾ̫Զˡ
ǺܺãһȥЦȫʱ򣬻Ҳ԰Щʲô˵Ϊ׿ͷ
˹ɫӵעһʧ
ԶǽսǴȾţǵ˲ӰźɪҲսڰУ¸ߵŮӻȥסϥ
˿̵Ƽһ㯵ĺӡ
գҪˡ
޹ƵĵоӣҲ˶
Ȳģȴ峿Ѳڵİ³͡Ƴããѩԭ֮󣬰ǿơĴŵǣЩʲô
ĻʿΣãȻ٣ʲôûа
³ûصһۣȼڳǡǰʿԲĵ͵۵ĴӪģ׿ʼɫϮϮ
ʮ͢ħʦþСͬһʱ̵˶ǳͷÿԤʱһ㣬˹վ˶֮䡣κʱλӢͦĲνǱѵ񣬷ƣ۾뵡ԶҲԼ
λȥ˸СĺڵӰ͵ӪӳУ
ħʦ
˹ܿ뷨ңԶľ룬ӦҪСöࡣ
׼
ǧǿְ𣬹ҽʺϵʱһƬԼ䣬ע⵽ЩԽԽĺӰҫ΢âת׵ȣʥ
ȵ֣дʦϡһʱǵ沨ħɡ
ȻŰӰԽԽؾȻǿħʦҲʩʥֳܿϸСķ϶
Ҳޡ
ΣԼɣȫ壬ؽڸǶԵħʯͷͺһƬû٣ȫǸԲ
˸һģһĸȻƮڿеģάǳԦ
Ҿ֪ӦȥЩơ³Ϳյ۾
ЩһħʯǿʼԱ׾ۣ̽γ˱ľ޽
ÿһĳȶɣӹ̺ǽҲʮң
ͷ֮ѻȸû֪ʲôķʽȥǷɱ¾ָ˹Ҳ亹£
Ǹô죿³߿һӶ
ûлش𣬵о˾߸⣬ûɳһһĸӡҲ˵ΪսؽƳǣ
һɻն䣬ǽķ𼸺ڸؼеϢ
ȻУħάšʥĦǷʦʱ͵ϰˣǿѪ˲ǰħȻѳһڣ绡αƬƬը鿪Ƭ֮䣬ȫʧ
һ֮ڴˣ
ȻؾĿǣǾ߸ս֮ް㶯ֱúͻȻͬһͷ͵Ӫ缲硣
ԶѩԭϣɼӿӪɫ˳˹̹¾ڡյħʦԼϵĲͬһ򿪰ζȥҲƵ¡¡յʱֹȫȻ˵һɶ
٣ĵоˣûʣ°ˣһʿرϳǽϲɫ
ĬȻԡ̶Ƭ̼췭ظı仯ںǿ˸ЦڤϮȴֻǲӹѡ
ǿҵĿ־УֱʱųؾġЩǿƥĸܣʼҾʿҲֵֿͷ
ʱ˿̣Ψҡ
յףֱϦɽʱŽ
ɺͨѶٴϢһǶ˹ռλᣬһǰ͵۹ڼ̵ʱ˽ɫת½ϷСǰȻѣԲʮıݿһ·ֱ˰͵۸ءϢΪ֮𾪡
ڵĦϣѾҲûаİ͵ˡǵȻȥźӣ˵ľﾡЩ˵ļһ˼ˣ糾͵ͨѶüɫת֪һУžǰЦԣʼҾųԱذε۶˹νⳡսҳ϶ı֣µļʽϽһϯλϵҫϲ
˹ǫ͵̬ʵʱǲеľųȥأģһ뵽ҪôڶѾЩˡ
ǵģǶȥûµģ͵ǾĹƻˡ֪ºЩųܺͰģΪһӢۣܵ൱¡صͨѶذο
һǳ˼˹Ц
칫ҵĽ΢ڵü壬صȷ˼ˡ


ھ 
ͥԺ鲼Ųлڻѩ
Ӳǽ̽ͷڷ΢΢ҡҷţ֮ܶ׵⡣һֻ˶ֱڵԺ룬̽Ƭ֮Ѱʳ뷨һ̵ݻضѨȥ
رǼĸۡ״ӭ˷ÿ͡
бŵԺᴥ֮󣬼ںȻ¡ȳĬվǰעǰ˥ܵľ󣬾þòƲ
³̽ͷ̽Ե˼ۣ͵͵һı飬ǵرս졣ǰĻСѷ׷ɢض˼ͨլ·ڡ
ھȷѪ֮Ǳܰľٶ
ΨһõĽ壬ŶǽߵİݡȻؾٲ̤صʯмƬеǰƿš
Ҳڳ裬Ǵ̱ݾζõСϣä۵˴ŵͳڹ¶а˯
ôŷ͸ķųǺ⣬Ĭ˶ܿ쾪ѹãȻʡ
Цô
ɢˣʹʺңϵطסĬ˶˸ԵĴ壺ЩôҲǽ䡣
ð³˳ҪҪӣȴͶһƳɵöס˽ŲЦȵӣһȥźˡ˵űҲƵ˳Ժ䣬ɫΪǱ
Ĭ˶ɦɦͷѵҵˣ
̫СԵʣûбġȵش
մǰ߻ģ̴ô˵˵ֳɫʹˣ۾Ϲȥ濴㣬ߵ·˷򡭡û°գûˣ
ĬȻƬ̣ӻĹҵǮڴͷһǮԼȥӣҪҹˡ
Ĭ˶ס˵ʲô
ȸǣĮصԺǵٺȾƣñȥЩҲòһͭʱ򣬾ڼԺҲϰᡣ
ĵ˵ʲôĬ˶ȻǮȶǣҵֲģҪǲܽǰЩĪĹƨʲô˼һͷš
죬ҾҪȥսˣֻ𡣡Ѫǰƽصһ죬뿪ط
ֱҹĻʹţȲŶԴƬլԺ߳
ߵúȶȫɢŨҵľһ˫ȴˮ
ѥϣѾմ˻ѩŢȷߵۡǰվһ۵ĻʿĬȻнϥڵϣϸزȥѥϵա
³Լ֧ʮ˲ĻС½˹ÿ˶ȻؿһĻû˿ɫ
ǻӪȥԶʣ΢΢̾Ϣ죬ˡ
һһȵĹգֱ֮Ϊڡ
ഫڽ֮󣬼ʱⳤӼȻʹǧ꣬ϵͽѲ½˵㲻Ǵ˵ΪмŲɵ
ͬĽգĦǵԣĿֶ˲ϲա
ĦʷϵʮλļʽͬվС
ܶ˶õϣ㽣صȴ٣һЩںڰЦ
飡
۹㳡֮ϣ졣
ѻȸעŻʹǰĹ̨ȴʽΪĵĻڵ
㳡Ķ࣬ããȫʮŵľ񲿶ӡӭչһƬݵŭ֧֧ĳǹֱ̼ޱ޼ʵľְɭȻںХĺлϸ΢ȴĽ죬ֱ
Զ߽ǧʼҾʿܹŻĻɡΪԼеѪʿѫɳΪⳡʽ֮ء
ڣЩȻĹĵУһɽǧɵķ㳡Ŀбӵͣ˹̨ǰ
Ź۵˹վĻߵ̨СͷϣһɫʹҫϵĻâ
Щѫ£ĦܹӢ۵ҫҾãЩԶԶ˹ĿеƿһǷľ緱ҫɢŵ貹âڴһ̣ܹԻʵ۵վĦǵĽӽ쿪ʼеÿ˶õ븶ƥĴаģαģڰһУٴҡ
̨·󣬻ӹͷܶĹ㳡һֵصҷģڲõĽƬϺòķ򡣡
꣡꣡꣡
Ļͳһɾ޴Ļ죬þüڵ۹㳡Ͽա
ƮĲʴ֮䣬˹ע⵽ǰķУд߽ĻʼҾʿǳĬΧٱۻͬγĶԱȡ
˵㳡һƬڵĺôɾǵصļȻ˳
Щ˶ħʦҲͬſȵĳ羴֮ɫﵹӳӰȴǸ̨ϵĻʵۣǷǰλϱˡ
˿̣ȶԹ̨ͶļĿδֱֱֻŻʵеһˣǱߴ޵Ц
Ǹɫ޵ӣУһʴ̽


ʮ ˻
ޱѩãƵ٣Ҳʼѹ
һʼĿʼնͶ̨£ӣ˷˲ʧȥеʶþ޷
ϵĵۣԶ´صžˣ߲ݺᣬƽڷվʱԶԶȥоԼĲһˣһͦε
ֻɱ͵۹ʮ߼ıս紺ӵذĦǹڡǾУ䣬ڿڿഫ֡
ǸҪӢ۵ʱȣɾЩηĵ۹УΪҫ۵һǡ
̨ϷΪϯλŮϯоĺ¶ֶӯﲨɬȵͬʱŬչΪ˵һ档
ǵģʲôսĻʵ۱֮΢ϵĶĹؼڡ
ޱѩߵõգȴʼų̂һۡŽεϷ·ڻĺ˪ֻżбϯλĳʱɫŻ
ƺǸоĳγ۲̼ɳƫͷ̫ӢһĨЦ⡣
϶װ·Уڽ߲͢ĸߵ룬ǳѪȵĴϴ˹͢ʹ߽Ӵʱֳĺ˳̬ȣޱȵı̲Żʷǰسһ֮ļʽϡ
Ѿǧ̻һҵҫͶұĵƺЩ϶¸ߵҲᶮ
ЩССս棬սʱͬʱҲΪҵġҲòᵽһλνǵŵʦų˹˹߼ħɢ˹㳡ÿ˵ĶС
һķߣصǽ͵˵ʬ壡սԼӦٴ룬۹ⳡսеʧ΢ݡǰžųϣĵΪʹ˹νڵʦʮʿߣĵоǿ±ȻˡֱսʼվǶӰڶ߽ʺλϣûжҡ֣Ƕر룬ֻѵӥ
ڣЩηʿվվڰĪ۵ǰ廳ߵͬʱĦǻʵ۵壬Ӧеҫ֮˹º͵˸ƣӢµĽǰ
̨бϯλ䣬һװ˹ƽվ𣬻ߵʵǰϥ¡
˹ӽеöǣ滻˹Ҳ۰ϵľΣһĻĸ߼쾡Ȼݡ
ɲνֱӽϽĦʷϵĵһˡ
λҫȨƸЩƽһӶԵõĶڿʼѾȫӵˡ֪ǣϧô˹Ϊ˹žӥѫ£漴ƽؽϵ壬΢ŵص
˹ӣ΢Ц̾ζû뵽н죬˵ϧ϶Ǽٵġĺ£½һڴϵʱ򣬻ֵܵĹҹ걻Щһڶڵ˳أ
˹ֱصԭЩ޷ʱŶıġһֱͼͨŬĨȥڿƺڰ׷Ļ
£˵ˡ˹ɭȻЦ˫ֱ̧֮ڼʮâ
ͬһʱ̨̣µķʮȴѫʿͬʱصĶСԸλ߸ʵڵķλ
һʵխ˹б̻ӳӯӶ˶켣ֱӶÿϸ΢Ĳ᲻ƫеؽһ֧âںڵ䳾ев˲䱻ݻ֮󣬽ϡֻɵλӶ˹˫۱ж䣬ֱͦͦ׹ڵϡ
Ѫⱬ֮УƤδµ˹תߣ̨¡ｻѩ͹ж÷޴䣬˼ʵգѪɫģ
㡭ɳƵؿڣͷ죬ȻһѪֱ
ǰУ΢նз棬Ц⣺˹壬ѵζǲЩܣ
ĽűߣϵĲʬĵϣǺ˵˽Żʿʬؾ͵ϮδΣϤǲսĻʼҾʿΡЩȥεĹ͢ħʦڼħɲǣŵģĸǰ̵Ĺâ
֮£۹㳡һƬšȷӦǸ֧ѡľ񲿶ӣѸΧ£˹㳡ԵֳСɱȺӸӿ̨ŻڵС
˹ڷһδֱֱֻȣͷӿѪҺѽȾͨ죺Ǹܴľϲ֪Ѿļˡ
˹ߵļȴֹ̧ʱ̣Ƕ˵ġ
³ͣסҶ˵ĻȵȻ˰һۣԺȻ߳
ǿ󵽿ֲıЮնڰŭһҰˡĵâҷųβۣϹ̨׺ݵعᴩ˹ǻһ࣬Ȼڵأ
⺢ӣôĺأ˹̾Ϣתʼչž޲ǸǷǷ΢΢ףƽЦݡ
ǧ˫Ŀע£Ȼϸ̨һ·Ѫվ˹ǰ˵յˣ塣
˹ͷڽǱѪĭ磺ǰôˣյ;Ľ֣е˲ġ
ϣҡһıյ㣬ȴܾ̤ķ򡯡Ц˵仰ʱûǻģȻ֪ͬյ㣬ΪʲôҪȥѡһ·ѵΪЩΪѰҵɣ
ʵҺ͵ϮɹĻʸһɡǰң򲻻ȡçײжġȻѾ޾һűҪȥɡԳΪųֻҪܸ𣬾һҲġ˹͵Ǻ»۵ѪѼָ񱡡
֪ôʱҵĻϲöҪѿǰÿϣҶŵڶ͵͵Ǳص۶㣬ԶԶؿһۣҲˡȴʼûΪǻЩҪ鷳
е˶ڳĬţ㳡ϾֻкӹϢԼľ֮ʵĵ
ȰȻ㲻ҵĶӣҰģûĸסǵð͵ϮʱֵûСʱСųҡԸˣ͵˱ƣҲָ磬ݲһߵġҺã㳤ˣѪӵǿʵҺбϣ
ڣ˵ѾôҪˡڽ죬ܲܳɹҶ볢ȥӭ˵ʽ˹壬ͲһСֻЩĵȴˡ˹𽥱ûɢҲ΢ȥǲǺ˽أЩصĶȥܡСʱȣôһ˿ޣʱǸŮӰ֪ϴǻϲڵ㣬ǸСһʵҲףΪʲôһñҰ޲ſȥҲס
Ȼ䣬һҵĳ鴤ȫѪԺãȻصɴ˫ۣҪ̧ȱڴ΢΢⶯ƺʲô
Įٴеļض˹ֳЦݣ΢ŵصҾҪˣԺϣʣ¿һҪѧչԼĻҪٺЩúõػȥܣЩ¶
Ȼ۵һȵĵס̧֣ǰԴŵֻѪӿѣȴʼû˿
˵Ƶֻǳ⡣˹
е̨Եվ㲻غҽʲôҡ
󵨣Բһŭȳͱ˵Ȼվţ
бؿʲôķʽ˭˵ֲκ̡Ļһȥ
ǽṳ̆ϰ벽ȴ˹΢ЦֹʹڵݲͬҲԲʲôڡΪҵļˣ޿ļˡ
ȵӹ󴹳խķ˿ǣصദķʽڲͬ
Ǵ֮Ľ֣ȫᡣֻϱϷȴ˰;Ľɫ˿ЦɲǼ˷龹ŮӻҪ֡
ˣΣѫʽܵüȥ̬ɺת̨£ϣųͽûдһС
һȡ˹ڻסº͵صһѫҵĺӡ
ȶסŲعĦǻʵƺǰҲ⾲ĬڣԼںѪҺʬԽȡһöѫ£ߵ޳ͦεǰΪϡ
ǵ˵ɽôʮ߷ѾԶˣǰ·ܶ͡ҪʱֻϣõޱΡǵڿԸһ̣֣ᷢԼѡǶôǡ
˵ǸһĺӡҲֻң̶ȵؼڵǱ仰˵ѡ񡣡˹ȣſ˫۵͵͵һ죬ǽ¿
аЦӵ˼뷨ҼֱȲصȴ졣
˹ʵļ̫õģұ֤
ϧǣ㲻ҵĸסȵ˿
ѪԵ⣬Ͱ㵱ӡ˹Ļͻأжϣ˿ȵ۰Ȼս
ɿ⣬б˹ǻϵնͬʱһХȻϰգֱĦǻʵ۵ı
˼һĻ˵˼˽ܿ췴Ӧ׷ڳ·֮ǰӶ
ˡǱȻͨ廯īɫնֱڤڤһֻаħצڲٿػ裬ضظ˹룬зֱأ
̩ȻĦǻʵڱɫشĿǰԦ
ֻǸҵȷһַѪӿĴǣһôѱ


ʮһ 
ŶѹֵĶʱ̣ܿ챻һɧơ
ѪصĹ̨Ȼγɵ쫷ۣ۹㳡ȫ˿־ķ糱ܱ򶨵ľٿʼָӲɢڣͻȻݱ֮ļʽ˻ʵ۵İΣ⣬ǲԼͬؿǵάȨϡ
ܣѱ̤
ףõսõ˾Ĭ
£ɱǸ̿ͣбϯλʮ߼˻ŭ˸ŵľųܶ޵ϴ֮֮Ѿʮа˾ΪףᣬӵžԵҳϡ
ȣô·ݳϯŭشȡ
³ƵͬʱԶԶСߣ

е۳һ˳ȵĶķţţ𽥵ͳȥʣ΢죬Ǽ
ڵʯ˲䣬˿ѳʵխȻγڵĶߣƿǰʢ߶Ѫ
ÿһĴγзЯɫâᱬȻ˿ڡ޿ɱֱܵʺĵڰ˽̽ƣεضס˽棡
꣡
ںѥ׺ݶֱӵ߶ϣ˿ըѵĴ죬֮ײʹݾԷ飬뱻ϵĶΪѪģһţٲֱ˴ˡ
޴֮£˸߸һѪӱεĿڱڰҷҵĳɫߡ
޾׵Ѿڣÿһ­ǶڵƵ𵴴ײѿ׹µɲǼ䣬˿ԼԼЦ
漴ĺڰǿֱȥдԺеΨһͷȴ
޷ֱ棬ѶսģǸˣͷҰޡ
˷ϮȵĸʽһȻɵĹ⡣Բħڲ˹⣬ӯӯվģǷӶĿȡ
еĻʿ빬͢ħʦǳĬ໥ţԵãȻ޴롣ûܹϵȾȻٴδɱĻʵۣǿľٶڷɶ˻
ԶͻأĿȣþӳǵ͵Цһġ
Բİ¶֮ɫᳶ˳½ǡ⼸ŮʦԾŭĿӣںŵİ³ȴţͻϾԾϵĽ꣬һ˫ëĴֻùǽڡž졣
άǣʲôϯλ䣬Ħϯħʿϲٿվмŭ֯
ֻԼңңǷȥ
ϲΣУȻ
ʼµ˹ߴƿħڵŮʦ㣬ҲҪô
ħϿŹֵļͳ̶ȣħֱ糱ˮޱȫӿ֧СĿռ塣Ħǻʵº͵ʣƫͷȥճעҡҡ׹ȣĿа磺£ôұֻΪһܼѣûбġ
˹ĬƬ̣󻺻γնԻظʩϲѪҺ˴һϵж֮ɫǲ԰׵ÿ£㰮
䣬촽˵Щʲôǰ׹ɭɭȴڴʱŭ𣬻ֱնĦǻʾ࣡
˹˿͵ɫȥĲУеĳȻӲƿأڿз浹תֱͷ­
̻Ϣָ̽һ·۽ӯնĵ塣ʱնȻΪأ׹£ббӲʯ档
ϧˡ
˹̾Ϣָ˽âէ֣ɵһֻ˿ۣתӯ˲佫ȵǧٿף
δεѪϸС׶ˡڳͼݻħϵķʦ߾ǴľѲεȣס˸ԵĶ
ֱ˿ЩԮžǽҪĻʵۣһʼͲҪκʽı
ӣϵٷУҲƿڶܹӳӦеЩ㲻ֹһε֤ļֵ˵ڣҵֻʣ˶ƬѪ֮߳ǿߣȻʱǺʹ׵𡣡˹ֱȣһֱõģֻңԼǿܣδ֪ĵ·ϲŲκζܹγв谭
صҵһжü봴죬ֻҵһ֮䡣˹赭дػ֣ɵġʥʱΡظĹâȻɢ˿ͬδγɹһ㣬΢ۡ
󲿷ֹǧھʿĲ£ɫѪ֮ءϯλޱѩ߬½ǣһգգڣˮϵӿۿԱߵõɫȴĮƺηһ˫費֪ʱ£ͲУĿ򣬺Ȼͦĺڷˡ
̧ͷϢŵЦҲһѵҪΪ˲常׵ô߿һڲ˵Щʺϱˣңûв
ʮҸеȫõĴ𰸣ĸףҲܸ࣡˹һŭɫô֪ν಻Ǹ߱Ļԣ
ԹôشϢţʧѪǿҵѣΣǰӰڱʶصĻȴҶ˵ʱЩľԹԺҾԼҰ޶һЩҰǲ˵ģֱȥ֪ΧһСҵȷڷֱԵٻʵ۾һ˵ꡣԽ̸ʱѧȥԾȥԷŵҵֱ
˹ײ΢ɫóĽǣ
ɱҵĸףɳƵصͺҡĲԲƺʱˤҰԶӲʵϣȴ˵ɱ
ʱ˿̣һ˵ˣʹÿ඼ڿ־޷Ƶزս
ǰĳңԶıҪһȺѪͬĺҰķʽɱ¾лΨһϣ
ڣǸĺӣɱɱħȺлΧйսھƴΪҪﵽĿģĮȻɱһˡ
ڷڵѪҺƿ˻вѣھҵĲԾţ˫㻯Ѫɫ
ҪõĶǸĿУй
ƵĹ
㻹ûҵ˼˵ǿҲֻǸ˶ѡ˹ҡͷ󲻼ȥ˭³çվڹҵĶ棿ʵⲻӢ£Ǻ޼ֵ
ħâγһ޼϶ڱеĹۣΪٶ۵ϮҪĹܿûããļ֮С
ҲģɰɣʲôĬķУһʿȻƷڵϣŰ̺۵Žźûѵľؿ˭վ˵һûȳپȹģĨ˲ӣ
͵͵ɧУ³߽ʿȵȶ˵ǰǵȶˣҲκһңվûһģȥôܸɵǵļô죿
ӴСǹ¶¸ëʿʲôʵ۹壬ӴƴʱȻϻ࣬һֱǰǵֵܿġӴֲʶֵֻ֪ܴͱ쾭壡
³͸߾ٵƶڿУֿ˵仰ѾʮһĿɭȻ˷Եľ䲿ӡ
Ȼ䣬˹ӹһɫԶϲ峺･˲Ӱ˾˲ʱ˼֡
ռǵ쳣ħδɢȥһֻ޳ƾʹХҷ̽˳ţȺ˫ȣǰŭż
Уɼϵÿ˿ڶڷػظϣһ֧֧ڵļʸرȳ׹档Ǻ󷽽ϮĵħâȻ׷Σܴﵽٶȼޣڴʱȫȷ
֮ɽı΢Ȼ͵͵ĦǵĹ͢ʦŹȻ鴫
װ·ʵˣˡѵֻмŻʹõĶϵħ֮һô
˵òⷽһ˼΢˫ۣǸʵӰصߣ㾿Щʲôأ
װ·жƽϵִװվɫҫ߰ݹâ
һŵڿУ̶ѡ˫޼᲻ݵ˫Ѫ죬ȴȶɡ˹ɲλվţ󷽣ǹϯλ
·ˡ
ȸ磬㡭ΪʲôҪɱҵĸףտҲϯ䣬ޱѩãȻʡ
õսҧ촽Ͳгذףһȡ߸۽ҲƳֻض˹Ұʳ𽥸塣
£ģ·ˡϲȻվ𣬵رȻͬӡ
ʯȻݣʮſɳƵĴڳѾӲקص棬Ѹٽ°һżĺɫ塣
ѾĦǵͳߣɱɱ飬ǽաħʿǳǳǷ
˹ЦеõԣЯ֣ϲʦ벻ҪΪӡʲôҶԾȥ½⣬һԶҲı䡣
ΧµĽ;ʿѽΧסִǻ󿪣˿и
ħʿĬȻе̨һ࣬ᱧһ߿ݸɱ壬ǰĵϣصҪģ
ԶֵȴĿ⣬ǰƺһϢ˥Ůӣǿȡ
ʲôȼɬʡԼ䣬Ѿ֪˴𰸡
Ȳ̧צƣ츲ϵĴЦҲܱѱºʦҪ㣬ֻķʽ
Ծ֮ȡȫħ;Ȼעϡܼ򵥣ܹνĸ𣬶ɥʧϲ޷̵ص
Ϊңֵáȿкӿһ۽Ǿҵس鴤
޹ȻһĨɫҵļ磬ŮǻΪİ֯ЩʲôʱʱǺ¡ҺСʱͱȥħлᣬʲôҲ֯ġҲΪЩ飬Ȼﲻϴæĺܿˡ
ʦϵ롭ҡŮʦ˿󣬼ձֳ߽΢̺졣
ϲˮתп£ڵѸ̵ɳʯʱѣмɢ䡣
˫֮䣬ȵƬĿҶȣèţϲ̾˿ұϺܶ࣬ǾǹܲסԼտʼʱҺºģ˺оرˡϰħļ϶Ҳ᳣ǲǺɵأ
ȼҡͷȴʹоһĵ׸գһεıʱ̣Ψҧܡ
ͷл˵ỽѪԽԽף촽ش˴ȵĶϸϸصڵ㣬ûпܸ𣬱жôǿ޷ġһУȥȡӦңһҪȥ
Ůʦ̧Ҫḧգȴڰ;䡣˲˵ԴЩЦ⡣
ɱ¾ֹֻĻ𡣵ڣѵûô˹Զƽʡ
ȷŵ˿ȣ²Ʒظֱֻ֮Ҫ㻹ţԶ
ħȻ̨ŭϮΧİʱ͵룬ʣ˷׷׻ʱħâʸХһսȻ
ƾЩΪ棬ΪܸıһУϲЦּڹ̨ǰ¿˶ķϣǶ㣬ˣҪٿҵԡ
Сȣ㻹ȥƨɣѵڵôһϵڼԶ̴̵ص
΢תްΧڵĵ۹㳡
Ĭ˶ŸõķȻǵɵĶǻģǵǮ˭Ͼͱӻøɸɾٺ٣˯ڶʮʲСм䣬оҲǲ
ϲɫȻɷףԾغ˰벽أ
Ĭ˶ԶԶЦû뵽Ȼϵң˭
ħʿԥƬ̣Ƿ͢ʦͳϲ
ħ˰գǴպˡĬ˶Ȱһգٳʱǻǰ˸ĺǷȻζصЩ椻ѹ·ڴϵţɱأҪ˼Ҷ֣


ʮ ȡ
һͷɢŽɫ׵ʨض֮΢΢ʨȺ۵糸ӹԭû˻ỳɣܹ˺һС
ŵĻʼҷҹɫµĻҩͰ˼ҵرǧֱĳ׺Х˺ƺڰȼչոΪҫ۵ĳâ
ŭŵʱ̣ȴ㡣
ⳡսĵһˣǰ櫡ǻʿ͹͢ʦŵĳԱԭأ³Ҳ㵵ذûܻۼͷĻ˾棬Χ˼еĽмɨƬǵһڼŭǺΡ
櫣ڷô
þӳߵӶԾϰ麺ӡǻбִսժǿԳ⮵Ըλ̨;κʽĹЩɱľʿһ˿ܹɰв
ƺ˲ǵĺӯڻʼҷΧҷһȦȻֱ죡֮ͣЮڱΧĳ֮Ԧ£öʮɵľͻڿаȻķţ˳
˹νˣĲƺҲˡȵĽֻһ㶼ָ伸֧ϵļʸƽصȴǵĲѫǾСÿˣ޷ѱǣˡ
ɫ΢䣬תɨ𲽽ķȻ̾櫣˵ʲôѾˡȻҲѾ˽Ҳֻܽʹȥ
䣬ܲ׳ʮָԼĵɶ뵯â˲ʱ󷽼ȻӰ꣬Ȼ͵
Щ˰գܵĻСһߡѾϤٹ̨Ͽյļʮ͢ʦصļ徿ܴڶ೤ʱ䣬Ψһѡ񡣡
㰡ôʧЦЦȻǣƬеĲɱ֮ضȥþСɴûͬ鲻ܵأ
͵ħϽܹγɵвԸ裬ӨӨʵĻǽ֮ޱѩעŶԲҹˣȻİʶ
Ĭ˶үүҲҪΪҵĸô͵͵ʡ
Թ췽ʽпˣһͷڤԨĶ޼ɵɷǿҵڳÿһ˵ĸ֪ޱѩսؾ˥ɱ⡣
ޱѩС㣿ﲻô棬㻹ǿؼȥգĬ˶ƫͷƤЦص¡Ŷʵ۱չͷӡֻҪ·ϱƣûվĶġ
ֱʱϲŴӸ߶Ƚ䱸Ϊɳ󱳴ѱ亹ʪ͸̶Ƭ̵Ķʱ䣬ȴýҪϢ
ȫѹǹǿһͷϷϲɵţһ£ͻ漴١
⿴ƼʵֵĽ淽ʽħʿƽġڣнĸоƺֻмη塣
˹ܼս˫δ΢ЦĬ˶ȻͲµݿܲͬѰһû뵽ĦʷܳĿشħʿȻҵļһҹˡʵ˵Ҹеľϲ
̫࣬ܵҸط㡣ǸͲˣվǰģֻǸٵϹӣݵ𱰣ҿͲƺŮҪħʿƺŻܲЩΪϧҲҪͻħϰϵƿ˭ǳΪħߣͷǵñЩҹοƵһΪĦѾ˫۾ûаɲںĶƲƲ죬ص˵ҵһֱܺ棬ΪӣǴѧһŹַٺ٣ĳϺе㲻ʺ̸
˹Ȼ԰̣ɫصսҪԸԸħлְȨ½϶ľÿĦҪǵӦþǹҵ棬Լġ
ЩĪĴѹˣȻоȥӦֹʲôƨ£ӻʱΪĦӶȥˣõʲôһͱѹˣʲôϻڹôķϣҲɱ㡣ҪôǾˡ
Ĭ˶ȻԱϣҧгݵصСӣͷôħģҪʩõ˼ҰͰ͵ظ㣿ȫȫľͷԴҲת䣡
Ԫ򣿡
Ĭ˶ɸֵı飺ϻǸѵģΪ˶٣Ц˵𾴵ħʿ£㻹ڵʲôֵĻǻɱʹһ򱶡
ϲһʱݲұ䣬ӦսҲޡ
ȣΧ˹ббһزԣЩΪѵ۹ʿܿͶᵹѪ뻹кܶ˽ܵǣ޿ɷϣǶҳ϶˾ȡΪرǲҲЩʲôأ
Ĭ˶ЦСһһδһߡҪɱĸˣֻȥɱˣòſ̫ࡣ
ȳĬתףԶսš
ʼҾŵľ䲿ӲδȡκжԴԴӿϹ̨ʿԼγһԽļǽͼӽȷͻϮ߶ΧʮĻ֮У粽ѽ
³͸ߴӰ˴ԼԵüΪۣһ˶Ĵǹԡߺ
һ࣬ǵϻƽƽȫޱ飬սʱĶȶȴأǲĳһȻȥҲòֶӳżΧ
ʿ빬͢ħʦŽȻͬĶԵзʽǰߴືҰ׺ݣŸ߳似ͷḻĲɱȡʤݣħԣΪϬ
սǻ
ȴսϾȻص˲ŮʦǰѾ֧ѪֱȾ˴߰ɫȴڿҧâ˿Ϻˡ·ĵϣͬ὿õĹֱֱţֱʶһ̵̣Ȼǹִļᶨ
ס֣Ȼȣĺʱصȫ
˼͢ʦ̶סƣ׷Ͷ˾Ŀ⡣಻ٶͬʱͣⳡصսǱʹãȻΡû˻Ըͬ۱οһƫƫЩӡ
ǿѪķӡ
ߡƽŲȴڵ˿
˹ŵ̧ұۣĦǻʵ۵ģ׷ҵκһˣԼ˵ȵ𣬾޷ڡ
ΥԣҾɱŮͳصⲻǽֻҪ㻹ţƵıͻȥ
˹ЦЦһһ죬ұ֤
ϧˡĬ˶̾ϢҡͷԹ߰߰ɣĳС´ɱϷǵٴˣʡõʱҪš
̨ϻɵǽóͨ·ʿǷЯߣȥħʦӯ䣬ĬĬ̧ͬʬ壬ಽ档
ɫתٲʱһϵסˣ
еͻϮ߾Զס˽Ųɱʱٴռ䣡
ȻףԶԶעԼ̣Ȼʲô£
е˶ߣֻ㲻ܡɳԹϯλվﺮâ֣ħߵˣΨ
̨Ե۵նбڵأҫҼĵϣظĽʬ塣
ȫÿһƤɫĺڡ


ʮ ʥ
ɳǸСˣСҵ
ŰȻ˵ʱ򣬾һǽǵĿ٣һ̺ҫֻǽߵҲ˿ע
ڣ֪˶ִݵȻչһ
վɳ򵥵Ķ仯֮Ƭڵ̬Ѿȫͬ
ޱ޼ʵĺȻѹʵʰһֵַ򡣼е˶ڲԾȴ̨ˣ۹㳡ʿˣмǧ쾹ͬʱ޷չݣ
ʼղˣ˹Ĭ˶µȴ˷̿Ҫң
ɳעڰ̲صаƻˣ̰Ӷᣬɱ¾ħߣ˾ȣΪһϵͽ޷Ҹı縺ʹаɣսõꡣ
̴ˣǲˣ˹ƽص⺢ҿųģܺħκιϵ
ɳԶ˵ԵǼֻаħһħγѪ䡣£ܹĿݺ̻ûɱһ޹ߡ
˹ǫ͵Ƿ̧ͷɲǣҫɱȻʧӰ٣Ҷˣ̴ˡ
³ͣе뿪ҵ޹أھ͹ͷҲصص
شģܼļʸƿ빬͢ʦԽ졣
ͽʲôʵۻǽ͢ҪΪͳͳɵ˾Ͷˡ³͵Ŵǹ̤صĽŲ̨սݣҵĻ飬Ҫһս
ͬнգ̵Ȼҵİ׹⣬âγһԲε˶ȻΡ
ҹջȥĵģΨй϶֮У׵ʥãȴеػصÿ˵ʶ
Ŀäǿ⼸˲ϢأԼɳΪԲģŹεвȻŶâʻ˷ֱȥϢȴȻ
ˡеϮ㱻һٴ𣬸̨ϵĻʼҾʿǸһӴ㲨״ӿĹ⻷㼴̻ʵء˲þСӺ߽׷ʦ֮⣬һܹ⡣
ϮȵĹ⻷ڼԶͻɸߴʮɵľ޽ն䡣ֱ̲Ĺʱδ˿ȽűߵʯѾݱѣϸСĿмϰգлΪ촷ۡ
ǿеȥʹĵͺεһ˿ŰǿѸٷٳƬƬɻңǿĽƤ⣬κ
˵أԭǸͽװ·Цſϼ׼ȻҷһĻѹûע⵽ԶõɫĮͶĿ⣬ŭ⡣
ȣ
³ڵȫͱۼźڷƤһؾ𣬽ݣ˻ȴֺ
ĦǻʵעľȻĬ˶Ŀֳһ˿δйĽȻ䣬ײ΢̧֣Ĵָָۣңң̡
̲صڴ˿ѱϤȷĴٶȣƺԶҲˡϵļ˿¶˸׹ǣ޿ײʥ˿˿ƵظڰѪ֮ϣꡱڻаڶ𣬾ڻΡ
Ҳôȳٿط˸ͷ˫ۣĻʱ𣬾һ֧λȼ
һҡҡλεǰѵطʼ١ִдͲǱ˵ķ񣬲սôܻ棿
֮Ժڰ֮ж飬ؽõ𣡡
ɳչ˫ۣ˲ʱǵĹڷɫ΢塣ӯ趯ţϸ߿աԶԶȥЩĴָСʹű˫һ·ΪϸСľӨ㣬ֱ˼
Ŀ񼣴ģǸΪҵʥϮ
ֻʹûƲ㲻Ȼ̳һѤݵĵĹҷ۵ĳָۣ¾âָǸʥԾеˣ
ڴʱڰƬԵĹȻȡ
Ĭ˶ļֱ֣̌Ϊʮָ߮аâŶɵİɫηɻߡ
˵ʥȴݻ٣ŴĺڰγɵģǻظĿռ䡣ԼٶȲѪƽԭ
ԣĺڰþĸ׵ĸο
߿ĵȻϮѹ֮£Ĭ˶ͣٵػۣһɫâɣתһĹ塣
Ȼ䣬һҰ˵ĶĤɫĹ嶸Ȼչųβֱ߮ϣڰµĵײȻһ쾪ף
ɫ𻨷׷׹䣬̨ȫǡʿŹֵĴʹж̶бУⳡЮ֮ħԺδ˼һˣôԹ߶Ȼη֮ġ
޷ƥеĻ
Ħǻʵ΢΢˿ȻЩζЦ⡣
ǰǳħսΨһܻŴӰħʥ߳ࡣɳǿҵĹԣȻû뵽ս͢ᶨսѣҲħƻǡأҾħܼ裬ԼЩԻ͵ħսѾǽ̻ĵˡˣΨһľ귽ʽ
Ĭ˶ڿڴ˸ǷصϻҼȻѾ֣û뿪ĹȻûͷҧ˵ģһѹƨɺͣǷҲܰ˷ԣ컹աǰĹϵպϣΪС˼Ҳ˲ôˡ
Һܺ棬ΪʲôʥãѵѾǿ簵ħڵĺڰʿ̵طʡ
Ĭ˶̧֣һĹҲûʲôֻʥϵħǡɻôһ㡣
װ·ֱָ̧֣ǰڣƦˣԺʥԵħ棿ôܣ
ʥħʲôܵġĬ˶شڣѹżʥȥϴʲЩС椵壬ǻһʵǺȶˣС˵֣С˷ܵһأ
ɳ˫ƺܹŭ⣺㶼˵ʲô
Ĭ˶ڳһׯϵƣǱ̼ɳˣڽø߹ʥ⣬Ϊϴ֮ءȣðǲԣǹȴϲЩܹΪ̻лͽҲ˼°
ɳǫ͵飬ŭشбųһ仰أǲݣ


ʮ 밵
ԶʣԼҫ
Ĭ˶Ƭ̣ƺϽֳɷģ̴ˣû뵽Ϊûʲôǰױɵֶѧ˸ʮ㡣ôǵýһආŸҴôھվ㵹ҧϼڰ
ɳ˿Ϊִֻ𷣣սķʽ͹̲ҪҪǽ֡
еԽĬ˶߰ɫʧȥ֪ȣ΢ŵ̾˿СһԶҪȭͷð
â֣ӳ˰ա
̾յ׺ˣҫԱӵǿ⡣ǹЮΧĹȫֹΣмĵȴӹգû˹㳡
سڵ׷߳ţԶʹֱĹԴ϶أͽ򯾴ع£ѡڲǰӹ㳡ϱɢڣȴΪ˿ֵ̳ʥʲôͰ෴Ǿ㶼ֲ̿
͢ǵͲֹĴԴʣͬʱҲǿϿķ
ͳµ磬ǷӦѧǫ˶ѡ
ǰĳ֮£Ĭ˶ָ˺âǶ𣬵İɫȴۿɼٶȿʼڡ
̱һ˿Цݣ˫ഥָ˽һ׷ޱȵӡʥ֮꣡
ͻأʧȥУǾ̵ĹλӨţתţϰ
Ϣģˡ
һεˮ΢СԿ䣬̨İɫѸٱʴ׶Ӧҵس鴤һ¡
֮ںڰʥ밵ħԹˣ˴ǣơΪʥϵ߽Ⱥ幥ħ֮һʥ֮ꡱħߵĴݻԣʥԱġʱĬ˶ѾΪǱʩųһСħϽڱϮٴеȴ˿ûע⵽һʼûаιܹմĦǻʵ
ѣԻиħսʱȣʵƺ˲˺ܶࡣµȻӽ۹㳡ԶԶſһεΧƣɳĿעӦʥѸӦĹʥã΢Ц
Ĭ˶ûд𻰣ֻ΢ͷǰάСһħϣƺѾľ
ľױͶ˿ʯ̵Ȼһ˿סΪʥħʿĿؾǳʱھɫҲûпܲõ˵ز
ȻͶȥһƳУɳſ˶ʼڴߵĨЦݡ
Ѱһ̽µʯͻأ׵ѷ죬̨Ϊնʱֳ룡
˲Ϣ֮䣬ڰĵص׶ҲƵһʯٲɳδüӦתȻſûֱԨ϶ȥδ֪ڵģʮܵʿ
Դڻ״̬ĻԱм׹ѷ죬ֿĹ͢ħʦѸ𣬽һȻصɲǣĬ˶ȻȤսơ
ɫװ·ؿѿںȻ£ֻõϲķ϶һĴ죬ڶԼЦ
־ĲǱģǸɲʩšԨͬʱµһ߽׷ϵħζķŭûзִ£׹Ӱֻֻеȸֱͦͦصȥ
ʥħʵעսֵİ³ϰԵŴ졣
˵İ櫳ڲǵıԶˣûн
Ļδأ׹㳡еһȻվɫ֮ϻ۱鲼ȴް봦
ţǵڶ
̶̵Ƭ̣ʥþǺ˵ϰգʻɢΧ˹̨
ҵ죬һȺôĬ˶㵵ſռڷӵָ߰ɫ֮ʼձħάϵ˿ҷɡ
ףǸͽ˫ĬĽУõɫӵעɫеȣʵ
˹صɣһ˵ı׼Ӧ޹ء
õ΢üҲΪʲôά
ΪҾãһҪ˹ƽص
õȻãŵϣһУֵõġ
ݽֵıڴӵصһ·ϵ̡ǹЮʥʱ˽â壬иɳʯȻֱ죡
أҪ࣡ɳҧгݵصͺӺݵ̬ѵȻ޴档
Ĭ˶ЦϻƣҪĻµͻôˡһɵ˹ͣǰǲýգ
ɳɫɭػ֣ʥü̷׶вתһսΣһЩԭбʥ⡣
쳣ħĬ˶ľޱ̧֣ǰݺ̶ġ̡Хſֱȥ
ԼɳΪģִʩŵʥνΪһԲ⻷ڳ֮λû˫ۺΧ̨ϿѾȻһ㼫˶ȻĹĤ񷶥ֱ
Ĭ˶ʩÿһħʥʿɵķȦǰΡȷе˵ŵɫ۵йˡ
һùХϮİâ˲⣬ʥĬ˶ֱӶԻ֮󣬼
ôˣأǲǵ޷Ӧеʵأɳصħߣ׼ýô
׼ˡĬ˶һػش𣬡ķǳʶһ£һ˵ģ
Ȼ϶Ĺ񷶥Ե䣬̨ȫΪգΪ˶Ŀռ塣ǰδеǿʥӿй£˲ڵÿһ緶Χ
һΣĬ˶ɫ΢䡣
ʥⲢܸ˿вȴɥϵԱȣԼʥǽɵĹϷʹúڰϵάѾô׵һ顣
Ͽİɫƺޱ仯ʵڼţֻԴԴӿڵħǿά֮ƽ⡣
ǿʥħʿĵħܿϵĿݽߡĬ˶ԵַʿǵϮԭأԶ
ߵɴڻ֮УܴԶռ˲ƶĬ˶Լֱ練ƣʧȥʶĴԽߣ᳹ռʧ޾ͷƯȥ
Ψеȴ˵ֱݽ棬˲ͬ
ںܾǰѾϰڹ¶еȴȹ
ʤƽԤа㿪ʼ𽥵͢һߡ
Ĭ˶һֱбŰɫڲȵ֮䣬Ѽ˵üΪ
ڰȻڷڣµıѩʥǵ˫عϮͣЪļɳڽһУЩӵħʿʵʿȺܼشڽ֮УۼĬ˶ڸħ̲еޱȵĿ⡣
Ҳûбȿǿǰ¸ˡħսʱˣˡֻһֶַаʱƿøвŻẨر
ܹ̣罻š
âӶɳܵǰ޵صЦأﶼڱ䣬Ψһûƺֻ㡣˿Դ⣬㻹ЩʲôѵĽ͢һΪǿĿܹƥеô
ô˼飬ô֪ٴηĬ˶ܹļʥЦЩǵȷûţ䱸
ɳֵصͷǰܹʶӳֵġʥս¡Ӧûκźˡʵĺ⣬ǶЩʲôǿǿùô
еʥȻһ£漴âţڰ˲ʱС˽룬ȵֱֱ¶⣬Ѫ𽥹ĳݣڷֽ⣬Ϊİɢ
Ĭ˶ȻһҰްĵͺ˫ֲ밵ɫ֮УǶϮĵħȫܲˣ
ڰϻָԭ״һڣͷڷƮɢţھ׵ĺ׶Գ˯
С˵ٲѣӾҪ㲻
Ļ֮ײܼ𣬹ѳʮϸơĬ˶ҧгݵ˻źڰһͬԼײϸ̨ԵĽ壺ģƣ
һ죬˱ӿİħֱʥഥײըѳһķ϶ܿͱӿĹԴ
ǱΰĿʱҲľٶˣһжաɳĿ·׵ùһս΢İˣڵľٶԼʲôĺô
³ҡҡλθʰһŻȣôҲٵȣҪȥǱˣ
һʥϮû룬͸ں˼Цջڵļʸ쵹¡
̳ص
̨ϣһһӻѵʿվսߵıУſе߷ȴִĹ
٣û㶪
ϲ񳤹٣ٺ٣¿ûٴҶˡ
ȳ٣ǣ㣬û취ڤ߰
ͬʱģмʮİɫӰǾǰط棬߿գһȺ˻ҹꡣ͢ʦŰɫͶȥߣǶԣǸǲпɳΨһľڣ˫֮һصģĸ顣
ˣ޿
Ļâ˷յĿռ䡣עӶİ櫣΢΢ݣһôɱ¾ϧˡ
ʱ˿̣߸ͣڽ綥˵ļɳռߡÿ˵Ķ仯͸߲۶ʶ
ʿڿ䣬ŭУ۷ʦѾʼϵ߿ʵڻǸӷ׵ĸ߽ߣȻûзײ磬άֺڰĴħΪص׸ӣ϶ʥħʿҲֲ˶ˡ
һսʱ̣Ǵŵ˸С̻ر۾ʵĲֱ̧ۣųˮۻľ޴С
ֱһ䣬߳١Ȼ⼴ĻɲǣЩױȵ¾Ȼֹɳݸɵֱ۽ֱضڿУΨ΢ıھþûص
ǵĴɫâõսƵľƮաڳǿĽڣ΢Сǽ͢ˣǻʼҾʿѷ׷ͣãȻͶߡ
ЩâɢϢа񣬵ȴǳĲѪһɱµɱ
ʹĬ˶ȫס
㣬Ҹ뵽ãôҲޱѩѪɫھᱬһɲǣеЩâЦ
ϣܰﵽõޱ׵ᣬҰԵֳɫɱˣֻҡ
Ծ㵵˹ŷ찵âãֳһĨЦݡ
Ϣ䣬תâڿųһڰΣŨҵѪζ˲˽ڲÿһʬ嶼ڸɿˮںѪҺ˿ڼӹգֱֱͶǾȥ
һţγѰ
ʥţ뺣ʧֵ֮СһɳƵĵЦȫʵۣĿҲΪͷڵݸӰӳ߰طٽ綥ˡ
ʦɳɬص
ԸħһͷҲϣ͢׷ɱ˽꣬ȴһֱúúõɷǡΪǰٻǸ飬ʦȫǴʬħ
˭ϴˡ
ɳЦĿӶ䴥Ĭ˶ߵĺڰϣɫ΢䣬жݺݵһһʦ˵µ档
ôˣλɳµرâȻ£екɫȼ
Ĭ˶ùϮʥͺϹӣҲϹӣģҲѹӺʦþʣʲôô
֪ǵ˿ɲడɳͬаġ˻˻ŭصǲ˵ѣ룬ǿʱһ£Ϊӡ
̵ȻʥʿԶ̹ʹ˷֪ƣϮĬ˶źʦϸر̬ÿҪ裺ôУˣЩһȫɱ⣡
Ч͡ɳͶԵϮмһˣػ
ĺʦ棬Ĭ˶ųһƷΡ
ʥõսΣһ˵Сģķʦսͨòֵһᡣ
ڣɳյһ֣ȴÿࡣ
ɵΣм֮ƥУ


ʮ 
ɵĲ֮£綼ġûз磬ûнѩҲûһ˿һϢ
ķرõţڴϲľϣűȴܺڣֻдӴ͸΢ӳ˱˪ӡ
ÿ죬ϵľˣῪʼʹڣǴѵȹ类ʳʬմһ㣬ʹֱ͸ĵס
쳣峿һеѩ
֨֨ĿҡصڡķϰⵥϰĨʹеĻʹں񣬷·ֿɼϵľѹرŻϴ飬еȴŷѩϮĽ١
Ǳ㴼Ƽ׵ʱõǰĲƷ壬ٿ΢һ£͵˲ʱСš
ţһ޴ԶÿĴսݶϻѩصƥľ˻˲ʱ쳹С
ŭķ糱ƶ£ڽ֯ĻҰ˴ֳצӿƽԭеһС
мѩľǽ֮಻ϵĴײ죬ҡҼªõ꣬ҪƬϲʱлҳɢƺʱΪظŷ̮һѷ档
Ŵҵķѩķ΢ŵ̾˿ߵõľ̨ǰ˱
˹̹СӪõ꣬ѾҪʮͷˡÿᾭЮ֮ѩʱ˻ᱻڵﳤ࣬ʱֻж̶̼졣
ĦǺͰ͵۵ı߾ңԶǰ˹̹µ̶ӱõҪĿԴķǸ̰ϰ壬ѩŰϣܹ̣ƽóס
б·ߣ˭Ըⱳ硣ķκ˶Ҫһ㡣
ͬҲҪΪѩʱֹͣΪԴǳսԺõͱޱȣ˶ûаǰͶޡ
ڰ͵۹ĽͻϮܶ˹̹˶ڵĦһȡ޷ЭȴʮĦǵǿ¡
ȻСϵľǵģǿϮսһѾٹ̵شевǿ־Դ
ƣ
ά˴յķѩͻأǰģڿ˯ŵķʱѣתţûصϽ뱻صԼļȥǲ޸һξƵġ
ţҪסꡣһ͵Ů͵
ķ΢ˣϾ
ֳű˷ȡ£ſһɿẮļʱ;űѩϮ룬ȵ˴
Ǵҳ⣬Ҫôķ̧ڵŰ۵ıмŵؿǰľ
ϥѩվŰˡŵǸ鳤۵ŮӣɫΪƺһζϣķѩڸľȻ׷ڻΪ졣֮ͬһŮӣǵ۴磬һ޵òĮ
ȺΧΪӵǿεĴ󺺡ǻ̧żʮʡµߣμ¶εĽɷƼһȺոմѪȲɱѳǡ
ǰ˼˵ǷԲʮΨһõ꣬Ծ͸˹ǰŮ۵ڣǰﶼӽˣҺڱѩտʼʱҵȻ
ķԲͬĿɻĦǵ̶ô
ǵģΪս˾ͲΣգû뵽Ů̾ϢһƤǮңϣʵģеǮˡ
ǮҸո֣ķı۶˾ͲһԥƬ̣ŵɣԸ˵ܹͬȻ
ĹԡŮ΢ЦŸͣ峺ˮȴֳâ
õļ͹Ϊ벻ķˣܹľֻŮơʳԾ߻뱸һæµ֧֮͸ŹŹ̶ֵǰ
ƲŸʮ꣬ǸŮӡδп˹˵õͻȻ⣬ɵȸԾѡֱ붬ֵҵӡ
û죬Ʊ㿪ʼԼԼظоǳ˳Է⣬ٻ¥ÿ϶С̶ӻõΧξ䣬ʱ򻹻ֵЩƯŮһħʦǺͲĵ£ɴŴª鳤Ѳҹ
ȻŮǲ÷ֱͨħʦģķڰµʱüڲǣǵġ
ƾֵĵطһֱڻ״̬ĺڷˣߴδٹµĻʹҹˡÿˮʱƿиСɽǿ׳İǴǰ㡣
֪ģŮĿ׶ĴһЩ
ʱ䳤ˣؾ֪֡³͡
Ůһվ˰ߡ͸ǻʥǰǴϣҲ˵ԭһҴ͸ġ
شȫһµĹᴩ켣
˵ɺ˾ȣ³ȴûκδѲϲøСȵ͸ԭֱȻûκֻ֪ǿЩʳάѱ
ǰ³ͣе˶ڽصȴʧȥͷǵȺϽǿ󡣵ӰʼϿ԰ʱ֮ڼҪԸԵΪؼ
һֹ͢׷ɱʹ֧ʱ̴ڸıԵͬһһߵ£б뺷ߣҲŮħʦӭӺڰδ𣬵ǳʱ߶Ƚŵս״̬ʱ޿̲سÿ˵־ݻ١
ӵ۶ʡɱ߽⣬ֻҪͣ٣׷ɱ߱ѪζȰӵһҶ̵Ĳɱ񳱡
ʱ³ͻãǸ硣Щı仯˸׹ֲûʵ
Ĭ˶ʦʥ磬̨ϵĻʼҾʿȳֳ֮Ժ麺ӿİ³ͣǡǡĦǻʵȻӣԺϮ򱱷̵һĻ
ûܿ˹õĹʽȴƳбѪ׵жΪʲôͻȻһӱͬ˾ڻʵʼչֵĿʵѪļʽһΣ޷جΡ
۶ǿұըսξȻ˷׷׻ͷҰʱ˵۹㳡ϿջǶ޴ơֱ³Ͳ𽥾ǿʥħͺʦܶѾˣȻĻǾԻȡ
Ϊϧˣ
һ·ϰ³ͶڷĴ𰸣ûпʹͬеĻ顣͢׷Ƚ֮ĦѾΪΨһѡɵ۶ѳ;Χ׷½أһѪܵʵǰڽսĲǵϵ֯һ֧Ӵ󵽿ɲľӣ
ɥڶԽ߾ֲ֮رøӻ˹̹¹ڵĹ̻ɳ˴ʥִعһʷѩһܹӳ졣
Сϵõ꣬ʱͣЪʱءʮЩħʦľһЩɫеһԱ
ڵ۶ܵˣδʱƵԵʶʼϣħʦ˿𲽿ʼ񻯸á˾Ⱞ櫱Ҳ֧ŲסҹظȲˣظϵħѲ˿á
԰櫵ԺͳǰһŲŲʡ
ۼǵŮһȥþӳļȴ޼ƿʩѰ˼򣬲ǻаһǺڵֱס
٣Ժİںڡ·оѱ׷׶ŶŮʦǱϰԵĳƺ
ǳĬΣصҡ
Ůʦŵ˼ǣ
ȥǸˣŵġ
ˣŮʦ͵͵ظһ飬ŭɫ
ôѵ˵ôǸˣһˣȻڷŭǵͨ죬ԴļһﺦˣΪһõطÿŹʺһĶΪ櫻ӣ
Ůʦ΢üȳٴûҪκһΪЩʲô
ǣѵô³ƵԸڷŭ˭ˣ˻˶ǳ
ûǾңôΪһмӴϾһҾʹûںþӳѴ΢΢Ĳ˭ҪܾȰ櫣ʮҲν
û˴𻰣ֻвǵĴغ񳶶ķ㴭ͣƬ֮󣬻ػԸڷдԣа취
ʲôʱҲˣǳЦЦȻ䣬ЦϽסȣ
һǱȽϲһֳƺ죬Ȼ뷿ڣԲ԰׵ˡ


ʮ ѩ
ڻƵĵƹ⣬ڰϣ縧οļձߣһĨ̬̺죬ٶңڻвͣ
ߵߣָǰµʱˮӿҪƤ⿾ƣ
³ͣšȴĿעŰ櫲͸Ű߲ص
̽ͷ̽Եİ³ȣ뷿䣬ֽŴ䣬վɫŹֵĲþӳߣбؿŶԷغһ
ĬȻǰŮӲ԰ݣָ˴һŨҵĶʱڿŻ
վԲĹ͢ħʦܽܵغ˰벽Ҫסڱǣȴס˶
Įĳ٣찴Ű븹ǻĸ˿ڣӿŧˮմָˣһ
ظûһôȵ͵͵ʡ
ܽ΢΢ףһֱֹֻѪȡЧ
˼Ƭ̧̣֣ʩʱ֮һԪɡɫǾӨĶƣȴתΪ˲ʵİڡ
ȳ٣⡭ʲôܽԾʡ
룬ҿǸˡɬȻһЦѹơ
Ҳ಻ס̤ǰȵȣҪʲô
Ϊأ
ƽطʣԲþӳϴݷ޶á
ͬʱȼâצָ̳ˣشָࣻܽϣ𼸵âһһҽǺΧ쳣ϢȻӿڷڣɱȻֱüޣ
ŵĳ棬δ˿ע⡣ںɫ򼴽˴ӴɲǼ䣬ıһ󲨶âѸ̽ϰ櫵丵εε˿Ե
ЩɫâΪϸСһŤ궯˿ߡȻƳһ̣ŲǵŮʦȻħ糱ϫŭб鼳֮ƣ
˿ڱĸⴴܿͱգâ׷׼͵ѿ븹ǻڸûļ֮ϣ䲻ݡ
Ȼ尮ڵı仯עһĻ˶ظоƺâ޸Щʲôɣ̰ɣ
׵Ŀռֻϸ΢ľ׽ϴ͸
ȱͲ԰׵ɫ˿̿ȥˣδε亹ԴԴԶǰ䣬׹÷顣ʼռΪأŹֱŽĹִ
ض٣ȴ׸ıһеˣϵâȻȥֽ
Ҳ֪˶ã׽ѪĹ춯𽥳ȶеԪ򣬻Ȼת⣺ܽȥԻظӦûˡ
Ůʦеǰʩ͹ΡʺѪҺ˿ۼѿʼ£
ôܣܽעһ˿Ľྻڣ澡졣
лƺʶ˴˿̵ڨڨסڡ
ܽЦЦ٣ӦøлĿ²ɣ
ϲɫߣԴڻеİ߶߶˵˻ǸδŮʦĳ
ǸദأܽЦָĹâת𣬾ҫ䡭
ӶصĽŲؽƴгѡСӺǷ·˯ߵ¥̽ͷȴɳһ
²¥ĬԵסվУÿԶֹĲͦñֱ
ڷ֮䣬ƽߴİಽ棬ɵǺǵŴ죬Ƽһϲõĺӡ
ѵǾôƺزţ游ܿ㽫ϻ˷䡣
ڸղţ³͸һЩ顣˵ǶЩ۲۵Ĵڻܻվܲ˵Ǹ漣ؿڣŲ˿ͣȥϢɣӽ쿪ʼûǣңֻǡ
䣡
лʿϰԵزħʦӯӯǷȥʱѹͷĽ˲һɨգܽҪԵģȻǿԵĵˣʱ˿̣ÿƺδȴѪҺڷڵ
ͷǵĹϰɱȺԣѾ㹻
ѩڼţ֮޼ɵطЦõ䣬ܺڣֻм͸ĵƻ΢Ĺâ
ӱмĺ絶һڼϣʹȻؾٲ޾δ֪İɫȥ
ıӰͦɣȴ˵ǡ³ͳĬԲ࣬ż͵͵һͬ飬ֻںΪ֧ˤ
õ󷽵ĹսǴ˵һڡ
֧ʿɵڿӦ֮ڲȻлĹҡ̳еͷҹɫеĶߣݵ˲䣬Ψһеõʱ̡
³͵ĲȻһصɣƺڰбɱϹĵ㡣
ʿһǰһѩؼվ𣬽󣬲ס궯˫֣ѱĥÿҪ³ǰʱǿ˸Ըľ
ûн̸ûƬͣ
ÿսѲһ㣬밢³;ػ߹⴦ڿ
֮ʿеһȻǰİɫɦɦԴأղһһ˭
ô֪ͬûػش𣬡ѩʲôҲû塣
Ź֣Źּˡǰ˵˫ţۣѰ˼ϰȻһȳ٣ԣһû·Ǹӵģ
ҪǳٵĻСӦø˲Ŷԣʲô㶵ص
㲻ղſȥһȽŷô
ֵɵˡ
ѲԼڿС֯һܶյķϵƣѱĲ߻ڷ֮䡣ͨ˴СǸ߰һĸʽ壬ľפÿһƵʺڣ˴˼ңάϵ䱸Ϊɭϡ
ӵ۶Ժ󣬴󲿷־䲼ضǺڰšħʦǲôѲǷҲһٹ¡³ѩз㣬ڱǼųİһֱں֧Ų˶೤ʱ䣬ãˡ
ͲǵĹϵƺͲ̫Ǣƽص
³ΪȻЦӳǸ壬ٻҵġ櫶ҾͺܺãȻȲ㣬Ѿ治ˡ
ⷬΪŹֵ̲סЦЦҶô
ҵĻ鰡ڴӸۡſڵǴΣͷһ˰ҴܡʱȻúܲңĺܿġ³͵Щ⣬˵ֻѲ죬ǰҵæҲɵӣһ˾òãܻǷֵġ
ҹӵʹؿͬϵ˿ɬ
СʱɽﳤģİһԼ𣬳ûмκˡҳòʵȫûһϬڲȡܶ˶˵Ǹ֣ںʱҲ˵ʮˣҴûл飬ԺҲһ˺ͰʿҲᰵ˵ҳͷĺ
³͵͵͵Ц˵һ֣ôܹϧԼĻ飿ȣܸ꣬ģֻ
ӦȥҪĶӵеģҲһܵõʲôֶΣȥԡɭȻţֻΪ˸һҪμס
³ƶǶصͷ𻰼䣬ǰֱߵһӫԷѩҫµĵ·
ˣһֱڵŮʦĸһȣص
ǣ͢ʦŲͬڻ飬ȶдĹﶼİϤ֮䣬ｻ
Ůʦ΢Цˣҵֽ
ŶħâĻӳ£ȵͫȻȴչºЦݣЩˡ
ӦģҺûгʲô̫Ĳӡ̤΢ŵصΪΨһѣ˽˽һ
ȵصҲǺ˼
λֵЧҵ䣬˵ġ˺󣬹ǷȥΪ˿ȣΪԼʱ֤ҵҳϡ
ԸҲеʧעһۣתٲ³ͣȥһĸڣѲڵΪֹ
ˣҾ֪ûκζܹģһŮʦעȵıӰϲɫ
ǰǲʧȥˣԲܡֳһĨĹâ
ȲûκԤףϮؼⳡȻѩպһ峿Ȼֹ
Сѱѩһ룬ÿÿķڲѹΡűʱѩɽһ㵹룬С˲ʱû
ȦжѳٵţǶǸеظϲáȣʧ㲻ʲôŭľѩԽ𣬶ڣȻûˡ
ϷϢĴӾԣɲҪġ
ķȻҲ൱ΪѩֹͣζסͿٴ̤г̡ϣкܶණҪѩµöࡣʱڳȻجоѣ˥ңѾٳܹѪȳˡ
ʵ֧Ź̶ֵӲû˿˼е˶ڴªװķǷЦеŮʵ͸ЩǴŵ۵Ư
ܽ㣬ǻ𣿡
ҪǵãѩԭЩ·ŶҪû㼣Ųݵȥ
´˹̹µʱ򣬻סǵĵ갡˵ˣɲƤ
ʮյദȻƶŮʦ˲ĸ顣СŮгһܹ죬ڲĽӴУЩĹ߹ºͣûаѰ˵Ĵװ
ǻһġܽššŮ˵գߵͬӶЦ
һãվڷʦмİ櫣ֱ˹ȥô
ԵġллӭĿ⣬ĸм֮⡣
Ǿͺã뿪ȱֱȺš;䣬ĽŲ٣ֱֱͶ˴þ̨ϵһֻľüӹɱ
΢΢սţڱԵӿڡ
ȫԱս
³ŭ𣬽űģһսʵȻ죡
ɱɭĽ֮ڿлصķİѵ͵𣬹ҲƵڵһ
ˣˣ


ʮ 
κʳߣ޾ͬɱ񣬻ϰߡ
˴˼ϸϷֹȺϮսڹӪʱɽйذƲɵĻȺ̵ǿĸƻԼѪ̰
ڱ컹ҪͼԭϣǺͻ̸Ϊ̣ΪѪͬʱҲΪӴȺ壬Ƕˡ
Ҳ֪Ӻ꿪ʼʮԾΧŴѵھһϵлƴɱ֮𽥲һ֧ȼɭȻƥװԺΪʶ쫷һХžͼԭ֮ʬҰѪɺӡ
ʳޣʳĿؾֻһΪ档޲ܸııԣ÷絶ɭɭȥʳƤˣʳ֮ϷֹؽȥĳЩ棬ͬʱά˴Ȼ΢ƽ⡣
ȻЩݱȴҪǰײϰٱɱ¾ߣȴΪͬû˹̹Ϸݡˡǰ㣬ᰮռ¡
Ʃ˵Ǯơ
Ψн㹻ĲܴӵԼ⿴ƻķ򱻹һ˿ִţΪÿ֮ȥѪɫʡ
˹̹ǿΪˡԭ
ԿӵʵԵھտĵԼ˵ȻΪѾֹ׷ˣ˳ӽٵʱ򲢲࣬ÿһζȺ㽫ﷶΧڵ֮ɨһա
ںܶǱڤʳҪµöࡣ
ĵģ˿ڱʵԽ´𶯵ǿķͽµһƮҡʼھ̨ʲôſ־壬ҲЩ
ܲ˹̹ˣķǺÿСϵľһױֱԶԴڳǧƥ̤֮£
ˣһǡ૵ذ̾ǵ˫Բ֪Ůƣ죡ȥؽţ۷ʲô鶼Ҫ
ҵúһ飡Ƶѱŵ÷ף˫קס游½ǲţҲ·֮˵ʲôҶ뿪벽ģ
ɵӣڿɲǲǨļڡ
ķָڴǱ⼣߰ߵĶ̵ھ̨·ĿյͨѾ˳ҡ
еĳ䣬ƺ˽ѴδϹóķ𽥱ýƣŮһȥؽѣӦܲˡ
źʱġ춯΢ķĹˣŷټһھֻʣסͣ˾ߵò֪ȥ
ˣʲôߵԵߣ
ܽӯӯһĸһʳֻھ̨ϾһζŵľȻó˴ĴҺ塣Ůȴȫ֮ɫֻǰվţγ۲ûƬ뿪ȵıӰ
ǿɣԭϵĶħҪˣķȻڷ˱ֳֹ
ݶѩġУȽͶ⣬ӿֱϵããѩįЦЦħ£µˡ
ӣЩӣķȰ˵һסŮú󷽴Ҵȥħʦǿӹɵģڽ죬ƺ߹
ױһ˸߹һˣ𽥻۳ɹĳͷΧ£СķãȻع˿ŮӣԵŽŲ󴦱ķۡ
ҪôˣܽԶԶžֲŮһ΢ЦջĿ⣬͵ص
Ϊ֣ǲᶺܾá
һĺɫ΢Ҫ˵Щʲôϰ֧ŽȴڴʱСȻ죬֮ŭ˻гһƬɱ̨ϵֻڡˡһдľҺ߰Ѷ̨棬εδ׹µء
磬ĺŽǳͻֹЪĬõֻеҺഥײϢ͸Щ졣
ķʧǵԺլãƿõţʼվҲˡ
ԣ
ƥͣõǰĽͬʱ˵ͷ̤£ٲķ㼴˲ŷӦΪǱعԲѩ
ϼһĥĥһģòªʿЦϵѪһƬԵ÷Ŀ
ǡķѾȫ
ʿеһ˻˻մѪ۵ĳ͵صѵǵһξôȥ㣡û㹻Ǯھ͸ңﱻԴ˵һЩ
ǮǮķ˸սٻԵĵķȥ
ͷ
ʿЦ׼䣬ǰȴס˶Ŀڡ
һƬİɫ֮УԼ֡
Сж˵ĵԽΪ˼ɢֲĽ⣬ȫһС͹㳡룬һʯɵˮأΪѩȥԵ¡ľҡ
ûбѩӣǺӰ԰ѩ̣ѩˣ۾׽ԲءǵĻЦǳſÿһ䣬ΪẮĶЩů
죬еȫͬ
ǧɷΧӣĿĹ˾һشĺӳͷԿ·ѩϬſɵǲһʳԺеˮһտΧȺ㱻ڣÿӵǿҵĿ־޹⡣
ӽٵʱɱ¾֮ΨһصԭǽǮ֮ĵȼ۽ʵǣηһŵǸ㡣
ѪȻѴƬѩȾͨ졣˺ѷεİУʮľ񱻰ڵءһ˴̤ϣԺ󷽾ͷ֮ظĺܡ
ѪҺȻͷŵѹֱ࿪⣬ܿʹӾҵĳ鴤оĬ˿ڼӿĴѪݷһĪıը죬սȺ֮ѹֵĿǵУǱجθΪʱ̡
ᰣ߸ߵضϣעڷһУɵľ˰㵭ĮȻҵͷѶƽͥԻǰһЩȴʼΪֻȫȥѹ䷿вŻ֭⣬Ѳ⡣
λƴɱͷλõ꺺ӣаĿ׳˶ţǡǡ෴ֻƽ˼ɭ⣬ӿȥտȻԵûаѰ֮
¶ԣᰣ˷ָĲбԸƺĵɷȡҲûκܹƿøиԡʱֲ徿ΪӲƶɱˣǳڿвô
ڴɱ¾е˶Σ쳣ĸ֪ᰣˡһ˼Ҽȫ崦ʱȻ΢̧ұۣͬʱתȥ
ֵĵڿУÿ˶ĶתߣʱްϢ
ʻԲеƥ֮࣬γһʵ϶ľ˿һѸŤеƥڳ˻ֱ
ϴСиŹֵļһ˵Ҫ㡣ڿɫ̵ֻĴ̱룬ƵľҴϢͣ
ᰣµشˣǵأ
ˣǻôסûˤϴǸ˿ܻղš
ػĺӺֹסֵػͷǺڷȻվ󲻵һɵĵط
ǵˡᰣ֣Ҳȣʧȥˣ޷ٳΪеһԱġ
ʮն£ʱ󺺿ڵءȶҲѪҺȫĿʼնᰣϣơŮʦ΢üͷȡϸϸΪã黷̵޶á
ɵİΧȦ϶𣬽µˮйͨȻƥݣ߳ҲҿȰ벽˷İεȴʾǧ˵ɱȻڡ
õᰣഹĺص
֮׺ݵһӶϲնˣһû
ϲģֻΪƿضˡˣǵ
ŶҲն
Сʱź
ᰣ΢΢סȻ֮Ц˼ֱ˼ˣֱĺЦУֶָֻ㽫ĳȻɵȣˣҿ˵Ľʽ
չ۽ӹأ㣬Ϊ
ģҪôԶһŭͺϼӶܽ΢öԪԿ䣬ʱǺ۳ʮ߰˽أ
Ƿǵÿ˵ֻ֤˵ġֱܽŽԭصƽص
ᰣȤעһĻ̾ˣȻˣڵСﶼôװ԰Եô˵ͳͳѵջȥĸۣܳҿ֣
ǧ½ʡᰣ˵ͷתȵСӣﶼ˹̹˰գ·ô
Ħǡȼ򵥵ش
ᰣעŮʦϵĴªۣɫ򣺡ţĵӲСҾʲô£
ҪһЩƥǮһ򵼡ӭ񣬵ȻҵģȻˣܻõѡ
Ҳ಻ס˵Ŀֱ֪ƽʲôƬ˾ڤеħָ˵צǾҲûгһջĽɫǰеĶթ߼һľֻˣ
㲻ǸӣǸĿˡᰣٴնɫصƾȴǲ
ĬȻӹָնˡ˲ʱȻ䣬һĻĻ֯źڵĳԺиֳξ
ɱ۶ӵ۶ٵǰأһ·ʧȥϧŵĶЩѾȥˣֻڼע΢Ц
֪ǻһֱһͶĿ⣬ֱԼºڰó̽Ϊֹף˹Īˣ塭е˶ڵȴţʱ̵١
˹ԣյĸ·룬־塣йܶΣȶΪҲֲȥƫƫͦ˹¶һߣꡣԺܾǰʼͱòٿ£Ϊ֮󣬻˵Ļ
Ψһž۷ʽ
һЩİȴůĶڲײظıȡ¶оʱȻ֣ԭ¶ԶȥߵģһſŻϸġ
ЩĵЦ⣬ȵͺۣնʱһŷİâʯ价ȦһܣХӻС
û˵û˶˾ɫãȻػͬ飬һΪĵ
ˣôѡ˱ݵĵط
ȻĴѪ˼˲ϵĵУȦ̮ȥƥ˻Ľǰȶۣϵʿһͬ͵ֱˤþ춯أף
ƾ׻ն񵭡
ֵﴫħѾʺΧ֮ơΪԺؼԾþδϮѶš
Աɱ¾ķʽ͵˴򽻵ȶ⻹ǵһΡ
ѧıģЩǱڰˡ
Ļ顣


ʮ 
ѪȶܵĴ䣬ƺӾСľ֡
ؼһãȻ޴ЩʲôڴеǮĲϲ졣
ңǹŻӵкͽ׵ĶֻһȣЩԵֵ棬Щڴͭ塣
ڰһùóʱܶ˶۸Ůֻˡּͥڴղ㹻ǮȷĳԱǰǼȫŬ
˷
ķ˫شڻǱ̵ĶһʼʼճţζִȺȻƥһӸϸıԭȵı뷨ڤСϿδȥϣȻĵѿ
̹׵˵ҲĶ֡ͷḧĦ׻صĳЦ⣬ڣ䵥ʨѾߣڼȺǰֻܳ䵱ʳ
üɱ¾
ǡǡ෴ᰣӿڣеɷȻâ¶ˣǰ·ҪôҪôǰʧϣףѾܹò
ǸֻԼѡ΢ҡͷˡ
˶ħԺָѸɣ죡ȻУڰΪȻҫĿĻǧɫҷųβ۷׹ꡣ
ᰣɫ䣬䣬һǺҲƵĴٿԳ𣬹׵Կе崿
ɱ
εնħĸɫâԼһ֧֧ʤѩⳤͬʱ˷ϮӵΧ˿ӦҲδ㱻ȥ˺һ㣡

ͻϮ֮£ڲ˺ܿӻ׷׵תͷ೤Ӧս
ס֡ᰣɨΧԵʬһͷ½£ĮЦЦȵǾˣ
ڲˡƽش
ԶĽֽ䣬Ļʿ̬ɵŮʦ԰гΧ鳨ĿȻԷ⣬ǵ̬ȴǿ߲Żе֮ɫ·ǰǧˣֻȺȴһС
Υ˵ĺϻΰᰣЩ˵Ķ֮̾˿ܸң뿪Ħǵԭô
ȳĬƬ̣ⲢҪҪǽǸôȥ
ᰣͺһֵС˵ģһҪĶ
˾ס漴ʮԽڶԸǣ˩֣ܿ㽫һŸˮĿ롣
ǵĺϻսȻевòᰣȣصı⣬ΪҲ˶ѡ
һŵĶţĲۺȴԺƽճ
ίʵ˵ϣҲȡĳЩ˵˵ģΪδδйĳԣȻ䷭ոµһҳ
˼ѣ޴鲼Ѫ֯ɱ¾ϮʱɱɱΪֱЧķʽķȴԶԶֹǵȭͷܹô򵥡
˿̣۵ọ́ɲŸոտʼ
ллˡе˶Ѿᰣ΢΢ס
֮йһ£ĮصϤƬأϤԼҵĺԺϣܹΪҵĵˣζܡ
ֱƺûʲôܹ۾
мѾ˵һСѾҲãҲգЩҵ顣ᰣɬȻһЦںܶǰҴͬӪʮ߸ڱѩһʦŵ׷ǵģûΪҿʦųԴûʲô񼫵飬ֻھ̽׵죬ɱҵŶѡ
סԵŮʦ¶ɫ
Щֺһ˰̣֮Ĺϵͱ˻ҪסҪǣҸɱʦųҲûаܴӾӪӳʱÿ˵ߣ˱һСͨܿ챻ŵȫأԺҲûеõκΰ
տʼʱǶΪԼǸˣɰҲȥƽ⡣м߲סˣһڣҲôһοΪġٺȺͰսĵֶˡҺʣµӵһׯûһ˼ҿϿš
ԶҲǣ̫ǻɫģҵĮġĵǣվǵĲǴ񣬶ǰӽٵܹվ˵ǵ߰ɣСӣϧͬ顣ϣֻǲĲƸ
۲ԶԵľʬ壺ڵҪô
ȻȻͻǡ˶˵ǲ̸˭Ҳһ˫ǿս֮ӱɱˣֻΪˡᰣЦǮǺöֵܣбʲôΪɿڵңּܵƽԭеɡΪʲôΪǮЩӲӵıܻıҲóΪӶŴҵȥսƿظУһΪ֮Եġ
Ǯȳãٴ̧ͷʱѺε¶˳ײк
ᰣЦֵ߰߰ɣĻҿҪ̲ס㽻ˣ
΢Ц⣬תףһﲻȥ䵱򵼵֮󣬻ʿŮʦǷֳУĬȻС
ϴСʲôãֵһܰ׳˶ĴнԶͣʡ
ᰣһۣȻղźǿսܻ˲ᳬʮ֮һ޷֤еһ
ǺŵصȵıӰôܰɣ
˺֮Ĳ࣬һҲ󲻵ġᰣת򼸰ٸڲסսľ̬ɺصȥ飬Ժֵ֪ͨǷפءҽоеۣˡ
ڵӣȴڴʱͣܽͺͬʱסеħʦ֮Ŀ׷ͶԶһֵֵקƵͷһ·ѩ˹ŮذźǴֲƣǰǰƶĿ޺ֱ˶УһʯĮȻĻʿҲ׷׶ݡ
ˡܽɵؿڡ
νͬģֻ㸶ҪĴۡûлͷнÿ춼ڷܹܵ˼
ֻǸӣңǵǰܵ˺ҲȰ
ȵȻ£Ҳ˵ڶΡ
˳ĬҲƵǰ䶯ܷʦסֵֶ΢΢ҲûǸСӰһûС
ƣҵĺӣķȺȴһֻźݺݵضСʱ̱ڵءҵʹ˶ڲͣ鴤Ǳ̵Ҳӻڲѩ֮ϡհ߰ߵĵ΢Űɫ͸Ĳɪ
ϴС椲ڵؽǾ˳ƣ游ߣסʹʧ
ᰣеǰķȴ
ķ̧ͷݺ᣺ֻһǮֻҵŮܳԵúһЩ
û⣬Ǯᰣʰ⵶صĺӣһʧȥ
ŹҵŮǮȫǣʵҪɱɱң°ķűסᰣСȣܿͱһԵٴߵ
ᰣޱתȻɱˣ
ʵʱ죬ķͫ׼Ȼ˻ߵشĦǣĦǣ
Զнеһ͵͵ɧûлͷû٣·ûŰĺȡ
ܰǶ׷ɱһȫĵط֮⣬֪˲ᳬ˵˵ҹ䡣
ϼһ˵ĵطǵվ˳صЦֱϼ𣬵ббնͷ
ȻȻ̧ۣ˸ƣһʿѸݿ䡣ЮżХеİ𳤼˲Ϣӹʮɵľ룬ڷмɲǻϵʱѪַȥ
ͣסȵԸЩʲôһ˲ף۶
ģûƭķ§סŮ鵭ˣΨֶԷٴȥ
ȲÿɷشƬ̣ת֮
ᰣšŨüСӣڿҵԡ˵ͷԼµĹء飬㣬ô
ȷ죬ͬʱҲҵѡ΢Цŵ
ѣᰣɫ˲Ϣ䣬֮󣬷Ȼ̾ʿǻ浽׳ʲôһġ֪ļһֵǣƺȴϲ㡣ˣ߰ա
ǷġȶЭ˿⡣
ᰣЦֵ㲻ʲôԼԼһ⡭Сӣ˵û㣬϶Բʲôˡҿֻƭˡ
Цݲ䣬Ͷķ˵ģڽûһᡣ
˵Ŀⲻر֮䣬ƺֻصǸµҹǰԵģǱȻ̻Ҫɲĺ
ⲻֻʳ⶯
ֻ򣬶ħ


ʮ ¶
īҹɫ£Ʈѩ磬·ڳ֮аȻ˯ûз磬ûûһ˿һ춯
͵͵ĹͣȻ˼Ȼյ͵ƣȦгݸСţȻˮ١ͷţ׳˶Ȯҡë׵βͣһһҸܵõһЩȴζţǡ
˴ĺ֮꣬Ȼͬԭϵһ㣬ιƽĬȻµХȥ϶δ˥ϵĸ˴˿ů⣬ȴϰڳܡ
ܼ
ǰյĿݿȦĲդ޲ĹöǷһۡǧͷţʱǣǵĺӣÿҹﶼҪ鿴ϼβܶߡ
פأλİ֮ԳʰݵĵƣǶȻıܷۡ붬ԺӪؼͨĵƻҹȼţйƬֹЪͼԭϣǴÿĹϰסΪⲻڰůҪǣҹɫеȴ
СȦԲࡣһͬӰԾҫĻâͶںʵձϣ߶ݡϰ飬˰ޡ
ڵļŮѳɼңͬڲԷΪ븸ĸֻ˹̹˵ϰףȻ˵õģȴֱӶ׵
Σ໥õĹҲδйȻعԼӡǸǿԵˣİ·Ůѡ˳ĬԶԡ
Ȧ̶̵֮ͨ·ոһյĲ̤˼ӲǡȻ׷ĽѩѾ·Ḳһ̺ߵûǺСģһһŲ
ϵҲκˡ
ƺ˽Ųӭ˳͸ĹΪӷȥͷѩֺϿ˱˪Ĳ
ʲôҪٷˣֵϺü졣߶߶Թ˼䣬Ϩе͵ƣ
ձʶذ˰૵صû£ӵء
ûصһۣߵ¯ĶԽǴһľɵҡ˿С̤΢΢ҡţġ졣
ҺϰˣҲûһ˯ӡԵЩȻ
ΪرҡڰźʵٵŮӤסĸοе͵͵غŸҥδãӤſС˸Ƿ𽥺£˯ȥ
۾ƯԵ̾
޳һᣬ⺢ӡܾ⺢еŹ֡
㶣ָŮӤѾȥ̥ëСԴܵظһɫѩ
ΣҶᶪġϸ˵ᣬȴ͸ЩȻֻǸӣʲôħ
޳̾˿Ӥ˯еһʱζӳ£ռǱʶ󲿷ֵģȴһĥĿ־塣
ǰǸ峿Ȯ຿쳹䣬ÿ˱϶˴ƬƬӡǸϵѸס󣬳˵µûڵأʣЩͳͳڵϻֵ̿
ѾֹǡɲԸľ
һƴСƤмطֲںںڵѪ֮У类ָ֫ţʬһ߰ɭɭĹǼ֤̲ѪĳɢƬߵݱú֮λ峤ˣҲϰ໰ˡ
ʬ壬ڼ󹷵м䡣ǶţһֱطػȥˡѸȫմϸͱм·մӷĹҡشĿĵһ˶Ѫգ͸ѵ½˿ڡ
Ǧưͷľ޴󾪾壬ʬҲǹѸ˫ԴŵɫǸڵ˱ԼָŮӤج֮Դ
Ƥ̳ɵ࿪⣬һɢ١Ѫۼ˵ϺۣͻأŮӤ𤸽ŵճҺ壬ں߲¯еĻϨֻ˺Ļҽȴƺη庮䣬ֻǲͣմϻݵѪҺУ˱ýζ
ˡ
֮࣬峤ʬڲúѩϵĺۼҵԭȱ񴦡ӵıԵȮٿ۳צӡսѸԵص׾ģȻǼֻ󹷡
צ֮ϣѪȻ
Ȯҳÿ̾ϢѣŮӤǵ̬Ҳһ޵ؼᶨ͸аСѩȴĲþ
峤ȻҪӹעߴڵвδʱ㽫䳹׶ɱǾɵĹʶ
޻ؼǵãϰ鼷Ⱥ˵Ҫʱһ¶𾪡ִڲͬпڽԱ֪һڶݽ֮ѡεЭ
ѳںڰĵصףΪ飬һֵַظࡣʱţеѲδеһжôƽỹѰԭȵĹ켣תϢ䣬ԭеĻȻ飬Ĩȥ١
Ǹ⡣
ԴӶŮӤؼϤĲԺ󣬾һҲûбⶥϸ˵ĵȻǵģӤɳٶȣֱһͷСǣ
һδ˺¹ۼҡݲŮӤ壬ɶȴͲй졣˫軨˴Ȱ
ټţԹ˯ϿɲҪŶ͵ﾲصţȪѸŮӤȥܶΣį꣬·ǴǶʱ俪ʼԾرů
ϰؿЦһ¡ޣڿХҹ⺢Ҳᷢܿ־ʼջ֮ȥ޻ǿԼֵȻһЩڶǰںŮӤʱ
Ϊ֪ϰ麦µĲǶħǹ¶
¯еĻ⣬ˡҡеŮӤȻ۾ֱֱꡣסСӶô
ټСǵͨ죬㲻ڴ³۶ڣŬЩʲô
Ȼ䣬һȮĲҺȻ⻮𣬷԰θߣȻֹضϰĪ
ͬƽ͹ﶸȻ˰ˮ˲ʱţ֯ڣҵس˼ȻҹгƵҰ¡¡𣬺Ȼס
޵ɫҴҼԣȡһ
ǡǻô
ްεʣͷ⣺ˣһǣͼԭϣֻл̸ϮӪأȺηġ
꽫ŮӤһѱ𣬽§ڻȥ
ſڶס˽ŲͷȻһЦȥڿſڵɲǣһӿĳ˱ӰâɢѻںڵĽ̿ء
ޣ˻ߵʹޣ˫һȻ̱ڵء
Ϣ΢ȥŵͳĺһͷ࣬ͨųëĻ̣Ѿȼŵձ仺룬͵ֱϸ̬¶ͷ˫ŵѪڼֱݽɭȻꪡ
һ˵ĿԺСϾǳ˿ͷֻһȥĸƺ˵ȫڼĴʹ£޸ȥԽǰκϰ
ǳʹþȻиڵ䲢δڵһʱȺͻϮʧȥ˹ܿƵ룬˿̶ԾֱζʧȥһͷͷȻǰΨһܰݵĽɫʳ
겢ûܵķգǰͷȻԸ˷һԹζ̶Ƭ֮ϸ˱ѱƵۼŻ̿ѳ˽ɱ˫ۣھеȴ޾ڰĽ١
·ȥ˺ܾãֻֻһ˲䡣еľʹʼղη̧ͷȴǡ̵ͷǻȻѿһöϸСĹ䶯ݵƳ˷ĩ

֮ǿίʵ޷ġھȻ£ȻһĿ𣬷ص¡漴ԸͬҪĶĤ˺ƣȴľԭأֻŻڻеķټţɫΪ㯡
ôͻȻˣȴڸղؿŮӤСӹĿ¹â̺ŵһ޶Ѫ̣ʹö걾ܵزһҪӱܣҪʱͷ
ߡߡŵص
Ȼľ͵͵صһϺͿ˰ǸСħҲҵĺأ
Ⱥ̵УɽƵĻȻӸӿپͬʱϸ˵һ̣·𿴼ޱ޼ʵĹ͵ڸ߸ߵ΢Цʾ⡣
꾪ȵؿϰվһϢ
ټôƽţϵЦ⣬ȥ飬ȥﶼһġ
𳡼ƮƬƬɻңֱϰգѩӣҲѷֱ˴ˡеѾԻΪУֻһ٣ںڵĵϡǹỤ̃Χεǽ裬ȿ࣬졣
ͷ̽ΧʵʵٴаͺѣһȻŵĿâҫתݡ
Ȼ䣬̽һ֧źҲƵֱټżΪ֧أվ
ǿάֱƣֻΧһ鲼Ľҡҡ׹ƺʱˤеĻ̶Сŭë׷𣬼θ׳Ȼ͵߳ס
ĸȫϢۼŵڶĻϮҪٴδݾƬĴء
һѪƾɱ¾֮ҹССŮӤ¶վڽ䣬˻Ⱥ
ˣп硣


ڶʮ 
ȵڣֻм֧бʯϵĶ̾棬ԾŹƮĹâСβĴֲʯ壬̾棬ҫ֮Ƥ㰼͹ƽ˸ˮ׹䣬ʯǳǳӺＤ΢죬˷þòЪ
нĳؽŲˮͷص𣬻ɢԭĿռ֮ˡһ춯˫հ߰ߵĿֱۣʯ˴ѵľդֱţҪȡЩʲô
ž
߳Ƥ޻ζڿϢػһ߻ǽزСָϸıװȻֱͦ˲䣬һըͻأ˺˻ǵİɫҲƵ˵ĶУס
Ʒĸξɭж˶ס˽Ųؿֱ֧֧դηȥĴǱЩĮЦ⡣ΪΧƬ̣΢󣬳ʱ벻Զդڣ׺ݵȥһϵĴƤ⣬ŵλء
Բûʲô磬ӦþҪˡḧԵļͱͳЦǣֻԶⲻĵطźʳηΪһֻ󿪻ͷѪһУӺܾǰʼѾҲûκιϵܲҵ飬ѵô
ɫµȺľ޷ӦĳӰǽʧȥʯ
ЦһȥЩɢųĿ濴ûʲôȴ֪ǰʱɱ˲ʮ
˵޶Ѿﵽʱ㲻ʲô
Ħǵ۶εĵ¼صؿռڣѺǧ̷ˡǵк˻ᱻ޾ͷոһյʿ򣬽޿ɱسΪҪɲ֡
ͨѹעһС
ˣÿ츣ѲӡõһЩǣ׸Щʮʱϼһۼһʳ˴һţξǻеá
Ȼ⣬ʱǴӸֻܵõףǽ졣̬ѱľĮȻݽ档˾֮󣬸ΪεĵȨȴȻѲࡣ
η;ȻֱӴڹҵߣûйĳޡŰĥΪϰ鷽ʽʱ⣬˶ѡ
١һ˿첽ýǰʱ͵͵صͳˡ
Ŷת΢΢šüʲô
ĵٰ칫ڣװ·վߣǽϵһʻ档ǱƵļԵöЩ룬ͳ챣űͦվˣĿעϵɫľζ
ˣƿţ
·ûлͷ⻭
΢ǰڼϿģϲ
δã۹ܶ·ص˵ƷζЩ⡣
ЦЦҪĸô
·˳·չ΢ЦתߣǰʱǸˣǻʼҾеһԱ
ɫȻˣʹȥη
·Щͣõģ鷳ˡ
¼Ϊϱ֣ʾϲηȻǡǡ෴Ϊ˷ֹΪҪ˷⣬ȫСͼɣѺ
ͬڰյĵصף۽ྻ̶Ȼϱ֮䶼νرмֵ˲Żøã磬ηˡ
һ·ϸͳεˣ̬֮ڸϲԶĽ죬·ѾгΪ˻ʼҾŵĶߡξǸ׳գʮҪ˷Ļͱҵ塣ڵڣǰ壬ǲҲ̫ȻһЩ
һֺĶԺһ£ȴ˵ɵڸϲ֮ʣͳ赭дز˾仰ֱƬ̺ǰ߲Ȼͣסԭγʶ֮˲ûԲղ˵ʲô
㣬벻ȥʼҾְ·ƽظһ顣
ϲʱ纣û˸ãԥŵĿ𣿡
ţһԺ󡣡·ֱŶԷѸȻȥȻľǷֻй˿Ƽ㣬˵ʤΰеѶְλҲвٳַģΪӸҲ̱壬ֻǻûȿ󣬾Ȱɱˡ⼸꣬ǵѾ֤ǵ˵
亹£ӲʵѲȻɫ
֪ΪʲôҪ˵ЩΪûκ֪أ㻹ǲ˵һʱ䣬ƢԡһõѶ٣ͷս·ͺѡȰһ䡪ʼҾƷɲôôġ
ҽܣҵ뿪ط૵ʣˣݣôΪɫˣ
·һۣŶΪҿЩ´ξͲٱˡ
Ĭҭ죬ߵȻͦɣǴشعĻƺѾ˵˺ܶ顣
Ժ󣬸Ϊ˻ʼҾе߾١еԼ޿ײĹսѶÿѹ߶м̼֮
ӦڹƽĻЩʱ򣬲ŶΪҿЩһɸѡѶ٣ܻ˵
ڱĩ˵һ䵥ηǰͣ˽ŲŴͳȻ֮ʶȤشҴȥ
ĹԴȻ谵ȴ·դһСɫƽתߵʹǽǱһźӰͳڣװ·Уסûϰô
ǺӰ˶شۻݲݵĵ˹ͳˣʲôˣ
˳·һ£ô򵥡·
ʹײֹЪѲεװ·̽ץסդվֱ壺ҵĻʵôʱ޿̲Ҳأ
·Թ񣺡ˣû֮Ի䵽زʲôԭɵģ
ΪǸڼʽϣҿһЩÿĶװ·Ӣޱȵӣ˿ѱƤͷȥһ˫ɢ޼ɵļĦǻʵ˵ϣ¾ǽ̻ʼҲԼ۾أ
·ֳһĨЦ⣺ĳЩ˵˵ġǳԺĿռ˺ѣ˽еˡ㣬ȴΪδսӹ˽ѡʱųܹһ˵Ϊһʼվûбԭ
ǷǣҲ㲻ʲôĹʧڣƺûһļ󡣱Ǹʴȵĳߣǰڣ㣬һֱǿݵġܴЩȻϸ˵ĻЩ⣬ڤȴҪõĶࡣűһݳ޵ܣѵ𣿡
Ҳסװ·е͵͵شϢţӽѣǾܹõʲô
֪㡣ϧѾʧڿռ棬Ҳ޷·ίķʽش𣬡㻹ţ㣬Ϊһ߼ְԱĿԣüûκ
ڴ͢⣿װ·ŵؽе
ֻһЩССķѣұ֤ǲ̫ѡ·ָŵ˸ƣԴ̺ЩʥȫʧԺ󣬽͢Ե۹ʩӵѹܴ󡣾ܾѾӦĽͣһΪ̵棬ɻԲöࡣ
Ҿܾأװ·սȭͷ
·ЦЦк֣˵ǸˡڵĸأηϼûκμֵķˣҲδһ¡
װ·еͷڼſ־ж˻ƣǻң
ֵεķʽ׸ıģĪˡ·תٲԶȥƽϣڰӪ˯úܰȡ
ĿעŴͳıӰûڰɫ֮Уװ·Ҳ֧ŲסãȻֵɫڵء״;ǽϵݣǶĥƵƤ㣬ʹƺδֹЪ˿̣һ΢ĽѸȻ漣ػϵʹȴͬʱȥϴѵѪɫӡ
ǸԼôװ·ھҵĲһҧסֻڣѪҺʱĴӿʪ˵档
ɭդ⣬֧̾ͬʱҡҷ˻硣ͶĹӰ֮£ҲƵ˺Ȼͷײأ˻ʹ
ӦˣǺܺá
ƻͨ޹˹갵ͳӢͦݼ䲢˿ɫȻҹȻһʷװǰϾڶѻɽ
£Ҫ̫ˡЩ飬ǽڸȥɡ·Żʵ۲Ѫ˿˫ۣͷ
ûйϵȵ˵죬һȡĽ顣˹ǰһļ΢Ц͵ԱԮԺֱ죬оŸʡȫϣ˯ʱ䶼ûСеöˡ
·Ƭ̣£鱨ЩֵΪ𣿡
˹Ϊףûлɹ½ԶԶǱϿôƽ˵ڷսʱڵκιңΪԻӦս׼ǸĬĬŵСڼȻվǿߵ̨׷棬Ѿ֤˺ܶණԽǵ͵Ķ֣Խǿ£۹ҲʱЩ׼ˡ
·΢˵ǻΪһĿꣿ
ʤ̵кܶ࣬׼ȴؼġϾĦǺͰ͵۾ֻһɽѡ˹ǽϵ޻ڶֳЦ̣Щ飬ԶֻֻǸǣյĵˣǿǧٱ
·ɫ䣬˺ܾãŵĽѾװ·ǩԼҴûмʽ£Ļô
ЩĲ£õӡ˹ص
˵·ֻüϺը亹˲
ţһְŵġ˹̾˿ɫȻ⺢ӣ˲أ
ͳ켫Ĳȴ޼¡˿Ψһڵĸоη塣
ãǰϤȴİĦǻʵۣƼ˴ĺҹ԰ݣܹɡ


ڶʮһ ó
ıѩδڻϢڲ֪䣬ѿ
εģγϴܷص΢ԴŻ֮ȥĺ⣬ɫ˿˿Ƶؽů£߷
ͬǽǱԵ̽ĵ̣࣬Ҳӳһĳи˹иҵƽʼֹæµ帻׷װѲڸԵһĵʱЩǩˡ
֧СС̶ӣƵڴ½֮䣬޶ĵΪǴΪɹ۵棬ͬʱÿ¼űӰΡԹߵǾпĴԴʡļѾǮĹâڸǡ
½ÿƶĹ˰ͬб߹פڼ̶ʱ̬һ޵ϸ̡ԱǱѲʤö٣󲿷ֱ߷ʿȴΪĳЩԭ̶ӡ
ǾϵԡҰԭвǼ
ĸΪԼ𣿣
غСĳ߹سǰһֵĺȡڻűѩĹٵϣ߰нһͣȡеĻ½ĬȻվ˶Բࡣ
ίʵ޹ʿǵĴӵгţǰǰ֧ɰɵ̶ӣ۾Ȼ̰Ĺâκһְı߼һѾΪȤЩߣǻ˳ܵطϻٵĺô󷽱㡣ߵģһͷʷʰװ׵Ĵ
Ҫڿ೤ʱ䰡ؽӹ̶ͷ˵ϵͨļԿ˼۱׻Է˹̹ˣǲȥ򣬷ʼѧűô
ʿĺЦУ̶صȥؼжٲɹ㶫ߣ˶೤ʱġ
װĶʲôȫ򿪼飡ͦ͹ǵеԶһߣظĳᣬͷҲصشԸ
ʮ߼ʿԷɢŶһÿĻ䣬ϸϸ̽
ˣصĶǲϣûбĻǲ켸˼˼ˣһ·ϵ˺ü죬ڼȥϴʱˡ̶еߣСĵЦ
ŶһΪװΰأ˹̹µĲϵǲᰡǸǰ¡ƷĿϵĳޡ
̶ɫ΢䣬ڨڨ˵
ĳضݺݵţƽƽûκα顣
̶ӵʱϤ˳һѵЩʲôʱеĵЦȺд亹µ̶γĶԱȡ
٣ùһ¡Ӽ䴫ʿĺ
ƤЦⲻЦؿ̶죬룬ĸΰˡ
ˣϾֻЩ١˹̹ͳ͵Ǯң͵͵ԷС
ɨΧϰԵص˵Ǯҵķ漴üͷʲô¸𣿡
䣬Щƣůůӡ̶ǵͨ졣
ֵصͷǮ漣ӷʺʧˣûʲôȺãϲȵơ
䣬һھݵʿҴеԲ࣬˼䡣
˵ʲôšüͷڿ¿϶صͷ֮Ȼ֣̽һѾס̶ڣ϶Ĵ˲ٺû
ѱŵû겻壬˫ҡ֮»Ȼһϣֻһϡˣ˰ʵص˸̧̧֣Źǣ
취ЦŻ֣ͺȫˣӭͶߣ
Ӧؾƻ̶Ӽǣԯ̬׺̶Ұס󣬵ʲŻ洺ĿٴʱٲȻһ¹ļƣް֮ͨ⡣
ǽǣôŵͳöһֻ೤̵ĺɫƤٿطڿлȻ׹ǰѩϡ
Ǯ໥ײ켸˲еʿס˶شĿƤҳӣѵ˿ĭⲻܣ˽ﶼǱ˵Ļȫץˡ
Եĵ̶ӳлгһˣӿڵܻġ
ػȻתף׹֣˭
ĬȻߵǰȥһ֣ɫƤֽѿ˻ڡӲӵĹâ֮ҫ˫۾ʿãȻվ̶һ;Դŵֻ󡡣
ֻҪͷȫġڴгһѽңЩ˷Ľָ们ȥ
ǿԼƿߣǸĴۣЩɻ󡣡
ǰ̺۵ֳЩЦݣֻ֪ĻһҲϵڶΡ˳˵һ䣬ԥȥĻ¾Ҫˡ
΢ĿĹ˼䣬ȴ߼Զݵĳͻ֮ҧҧֵУ
ʲô˽߻ǵй̽ӣǰǮһغͼٸŮˣ
̶ӵ̶ܿȥŲֵʹŷñĳϸز񼡣
䣬Ŀӹ̧ߵĳǮǺɫƤϣȻ˿һֻ
ˣصͷʱ
ӹ˳־̸۵УѶ֧ݺ˹̹²ԭϵǿɶꡣô˽ĹѵѾ˴ɱɱ
ʵĿٿЦҡͷʼ𽥻ָƽǲͱ¨ģϾɲǲԭ
ԺȥϼЩ棡ضʿǴһ󻶺
ԣӲŸոտʼڵȴЩˡģȴδδ֪ó̡
һ·ϣлˡ
̶ڳеƧضλͣ죬Ϊͷʾ⡣аĻʿŮʦ׷׿вѸɢÿһֿڡ
ҵллǡЩǮ˹̹Ŷס˻
һ㲹ɣЦЦڼŮʦĻ¾ٲȥֱͬȫʧڽֵľͷ̶ӻŲԼͬسһجΣڽˡ
˹̹µı߾ʼҾʿǾѾ˷ѩже̶ӡԷĿĵ֮󣬰򵼽ɫķʼͬС͢׷ᵽѪζǣδֹͣһ׷ɱ½أ˺ΪŮİȫǡ
ķûҰƶС򣬶εľȻпԡʿǺܻҹӣѾð;ĿԱüСټŮʦճһ¶Ůķģƺֻо̾Ϣ
Ħֱ˵Ĺͨʽ̶еĻʲôǿ˵ǣԴɷ䵱˳Ժ;ֻСģĶսʥִȻռƣʩųʥǿȣ֮
ѵĿѰ˵ˣȴûзıƽ
ûһִܹסһֱӶ̵ĸɱֶÿڳ˶еĺζս֮£׷ȫ޻ڣʼҾߣΪ㡣
η壬Ҳǫ̶ڼʱսսþӳǣֵЩ
ΪȻĬǰԼʲôҲǡ
٣ҪҪ̶ӵ˶ɱˣһת۵ĹǾͻȥܡУһʿʵ
ת׿һۣûҪǶ͢Źκǣˡ
ƺЩˡԲܽĵ΢Ȼ
ĬȻƬ̣Ц磬ҡ
ĳǳأΪﲢķеĿĵأʮ￪˹иۿڣĵƵġްΣտԵתվ
ǵģδյ㡣
ڰǰˮ˾ѾΪ˿½Ϊݰȫ䷽ʽ֮һ׷ɵսʹ½ϵ·鲼裬Ϊˣʱŵ١
󱾾ͺ嫶أ£ǶԴ½δ֪˿־塣ÿͽţ󺣻оͷ˶ˣȻħеĵ
ǾԱ˳µͨſ½ĺ·˳ڴǶԣ۲㻹ǻˣһСΣյ飬ǽҪķȥˡ
˹иۿڣģͬʱҲǾḻһλϴֽ
Ǹ۲۵ľƹȴƶ洳ĺԺ˷ĺģʮ﷫Զǹ;Ͻ꣬¾ѾΪˮľȫˡ
ǹǴϵˮ֣ϰԵسƹΪӴ
ںܶǰķҲ


ڶʮ Զ
˹вǿĸۿڣȴæġĵλô˺ϵıͬʱ糱̻
ÿ춼Ŵϵر˽ƷζĹ־ԵļթΪϲĹ֮ͬһۿټҴССľƹݣܹЦݺˣƺֻкɰ͵͡
ڻǵĴ³ھƹĸˮҪԵóĬöࡣϲͰҾƻشʹں˵ķоѵõϾµƯ¶ٿ£Щڽ˶ĺӶԣ½ֻʱͣվ󺣣Ϣ֮ء
Ȼеĺ߶ܹļ尾˵Ը𽥱׺ݣΪһĦ˴֣ЩʶֵļһչȴżڼŮϷй֮⣬ƣΨһѹķʽ
ӴǸ⡣ֻΪ˺ƣΪйҲΪڻȻĸ֪׳ͷȺá
ں
ÿ͵ˣٵشż˵˥ϵţëһǵƽһʱ³̶ȺȻѳ˺ܶ˵
˿̵ķҲ˶п಻
˹ǳʪУȫõϰתְΪ򵼵ķ·ѰһҾƹݡƹݲ̫󣬰߲ɫŴӡ֤µӺۡĵڴżȷŮߣʱë׵ĴִӸǶǵƨɣ漴ĽЦ֧ڿŭʵ˶ǼҪӶ
ھ̨ǰһλϣķҵ۷ֱѬĹһ㣬ֻҪڴǮʣԸʱƾɵľƹȥܻǵίС
ոһķܿͱӴֳĳٶ۷Ӧͷľɫףɢػܴˡֱ㶵صķϰ֮󣬹ɦɦԴʣ˭ǷǮô
ķȻΣһѰסԷļͷңķʶˣÿҿɶİ
¶ȻɫϲŶҼˣСӣʮûѾôˣ
ķΨпЦôûȥĻҲûˮָΪˡ
Цƾҹ֣Ҳ£ʲôģҪԶڽﶵȥֻͷɵУһǸմӵĳһ죬һ󣬹͵ֽԶÿһμģ
ӴŴվһڸɵ˱еҾƣ˼ֵ±ûãȻƬ̣ĿⶨһԵİ³ϣ˭ǷǮô
Цҽа³ͣС󶼺ģûǷǮ
еļŮʦڵ飬΢䣬ȻЦ⡣һĳװ硪鲹Ĵֲ¿㣬մཬƤѥԼʹķñ
ʦǿȻЩ͢ʦȫЩ޹Ķһ·ɱ¾ίʵ̻̫ࡣѪͳ߹ȮȺͲǹͬһʱԺǱ᲻ԾطѪܵʬ壬ʵҪţɿڵöࡣ
ıһУǷ
ͨСƹݵĽֿѾʼҾʿܼءڼĸߴ㿺Ӱ֡û˱߸̻ǿǴӺܾǰʼҲû˱ǸΪݡ
κλʼҾʿеĿڵһʱ䱻ʲôĸɱʽôصĴۡΪȥĿܣֻһγɹʱơʹǲҵġ
ˣǲǸýȥһ£ɫĽֱߣ޵ӣֽ
һߵļⶥ˰ԡɫâ£˷Ǹʼⶥıһǣչ𣬿ȥڰ
ںܶǰ׵һδȥӽ١ʱڵҪľ˴Ҳһֻֻرץˣ;̶ӣкܶ˶ǵ䣬紵ϾǵһСᷢʲô飬ֻ֪Ӻܶ÷ʹԾһֱڿޡ
ȻӰаĿ·׵һǶ⣬Ҳٿ˵ڶϣջҪ˱ŹǶʱ䡣
ֹǺԽܽŮʦѾסӿЩСʱľ׿ڵȴǳΡ
Ͳһ̹ȥˡ
ͣʱҲһ̧ͷעŸ߿бĲ£׵ʱҡ
ˣ˼ˡɫӵǷȥ
зԶϮȳʵĺڷЩĻǲġ
ųĽë΢ξӨ飬ܽȻ䡣ɫ֮УʶرߵͬΣϧһɼ¶ǿҳŮʦֹסˮ¡
ʹԼҲʼûȥһʵټǿѪŮˣϾǸŮˡ
һײڽ³ͿѹֵŭϤ˳һƵǿĵùתסڿĭɴ󵹿ˮĹؽԷ˫˵棺ҪĴѵ˵òô
Ѿίҵķʱͷٺˣûû˵˵ȥ춼Ҫ˰
бؿۣ԰¶ûа㷴Ӧ˭뱻ûǰҷͽ͵һתͷȥԱķǸʲô³ͣ׼һֱվؿĴܵô
ķʹһδ˵㱻³͵һֻ𣬶߹Ҳըŭ𼸺˿ӣ˵ΰҿһʼںŪǣ˸ȦӣǵŪ㣬Ļ
ƹĿֹͣʮʶıˮҡҡλεվĴ˹Ȼ³ߵʿȴдڻʶеľǶס˽Ų
Ǵ˷ܵЦ۶ǩ㽫żʵͩľֳƬ
һƬĵͷ˵ʱ䲻ӻȥģҶûȤ
˵ܶˣһ𵺡ķ૵صû뵽ƿԽһ˱׳գ˿Ψһд룬ЩĦܹŹơ
³ѾҪ֪νϼһЩͷӴһȴľ
ʲôֺϤȵȣҼˣһ𵺣ȷȥҰеԶ㹻Ǯô֮󣬹γѰŭСӻ֣Ҫʱ䣡ײգ޴壬ټϴ㹻ʳ͵ˮٵõ졣һжٸûĻʼӷͰ
ֱ³Ȼ֣Ȼੲ˰Σķ߳⣬ǻȻԼʲŻڰٰĵȹ
ô죿˴˿̵ıΧһڿֵľƹ𡪡۷ֱã
㲻ҹĻǾͱˡԱߵŮʦûذһۣתгƹݡ
³ҡҡͷҪԼ˼һЩͬıӰЦŵ֪ǡ
պ峿ê̵ġתУһˮͰ˫Φ˹С
˵Ŀʹ˷ӴκҪ˰ͰĶӾơ
ڴ־ķȴǾɥ˼㡪һ·ọ́Ħ˶ĸƺѱԸᡣСΪֹҪ󱻶Ȼܾ֮µĶֻܿ洬Уֻʱʱļܹջָ
Ħǵش½ɣʮɵġ㡱ţÿʼҾʿƽ״εϵĴֻǶԣһصδ֪硣
Ա˷ΦŴӯػˮ棬ͶǺεȥ㡱΢΢Ŀ봬緫ƣװྻǺޱ߷ŽȻͬĲ
ȶվǰϱԵԶź쾡ͷһĨջâɫ˼ԶŮʦںСŮ̸ЩʲôгϲáʿȺΧһЦֲݡþСӵĳԱȻĬ̬ȴ͸жظȻ
ˣǰһ̵ľκˣССת֮󣬱ƽ˾ް˿΢
͢Χٴ󣬶ںҲֻǱ޳Īʱ˿̣еľѲδ˿и෴ȫİĻģȴֱü޵ΣС
ΪаЦи֪һС


ڶʮ ;
½صȫʧ칹紿壬ÿеģΨмСС
ҰнΪεϲԣ·ˮѤõĹӰһһ˹¶شں֮䡣ڣСС壬ԶΨһ
йʫˣѴ󺣱´еĲδ̤½أⲢĵ׳صʫǴ֮ʵġ
ȻʱսţʼҾʿеĺȴʼֳ˱֮
δ֢״ʼڴ󲿷Ħ˵ϡʹǿ׳İ³ͣµûڵأڴﲻԶ򵥵ֱͻǿҵѣΡ
Ȼ⻹ģź̵ĺԽԽƵسڻ⣬ΣǱУںؿ̽ŴϵһС
ˮǿУʼҾʿ֪Щɵһľ衱һɫʰ쵣沨ɡ״ΪˮĸѪɱˮĸľ綾ݴ̣Զμһͷͷ߮ĻҾԵԸѱҺ޹ԡ
ЩܹˮĴһӵŲѷڴĿ¸ͷעǵʱ򣬻ʼҾʿ׷׺ɵػļ̶̳
ǣʹ½ޣҲֻ΢ݡ
ϵһˮֶĦ˱ֳսսǲΪȻȷǺȻʱСɽҲƵҲ޷ѱʳˡƬУ಻Ϊ֪ĺľޣǣʳ֮ϵߡ
Գ֮ķζְλԼҹؿ麣ͼ캽򡣴һʼɬյĽѾ˿ν˸жϲáȴʹУԤʾת伴٣һ棬ȴǰ
ʱ򣬺Ҳͬûʲôյ顣ڼװȻĵļʮˮ֣ķ͵͸̾
ٶ漴˹Ǵδѹϻƣ˵ʲôأ
ûʲôǼϢˡûٱ֣ķȻúο
ֶԲĹﺬӦһ˻еľƱһڷż״˯ˮЦԣӴÿ첻ȾƵΨһʱΣڵƵĶ̶˲䡣
ķؿЦתشסԶʣ˿ͬѰİɫҲڲ֪Ҷһشɫ˻ʱɺзɽϴͷײڼװϷ졣
ķĶǹʱľڣûһԱԴ˱ʾ顣Ϊ˶֪ں˵ḻľʤһС
Ӵ£ǾԲȥġ
ͳХķУķƶ棬żҴгյĴ˼ơˮں·׷׽Ƭ̷űӾҵĵнѶ𽥻ָƽȶ
̶ֳȵķˣȻᱻķʼüͷǣеĺѾʱ䳤ӵʶǶǣȻܹȷʼḷ́ģȴһֱԺֳȫò
ȻˡķȻţת˹һۡ״ĴѳŮϣ
ʮǰǴοµԺҪ˵ʱ˵ҲΪˣѲķ¾˺ģż˼շתԶ˹̹£˼Ҽªõάơ
ʱۣҴҶš˵µĶӺͶϱʹҧͦǶλҰӡ
ķδԼгһջٴ﷫ϣֲŴǴ͹ڡȻ½Ľش岼СȴѹҲûһĿĵµͷ
Ħ죬뺣һ޶Ĳ񣬼ʹעͬʱҲ¶ЩСķʮò˻ʲôĽɫ԰ҲŮðգϽʣˡ
ԽԽӵ״֤˳ʮյĺڽӽǿǱӿĺķһ統תݵָ룬˿
ڣǸùǳʱˡλŵ캽ߣûܲݴֻƬŭѳ
ķСؽš
̧ͷѪ˿˫ãȻʣҪ˰
ķĿΣŵٶɣҲǵúĺ򡭡
ˣٺ٣¾Ͳ˿૵߶ţ˸Ƿصɣɣϻƣ㻹´ɵȥ
ķǰڵĺ棬ǻŵ˫ҡĴȴ͵ʹ˺࣬Ȼһǵռơ
죬Ѿڵһ鷭תĹס¡¡죬ζԸ߿׹䣬žž׹ڴ֮ϣжΦ緫ķڸߴľ˼仺شţһߵ
ƺһ˫ڷҡζӴ̶ը̴Ӵ˽סɷŵǷΪѳѹҶۡʮˮ֮ؽװϵι̶ڷɢѣ޾ؽ֮뺣С
ǰΦϵļĽǷȻ˹ڷ˶鷿ʼԵײײľȲάƽ⣬ƺʱ˳ϮȻ߸
ķȫȻˮʪ͸ƵĶǴ齹Ǵ׺еİÿһγʹý޴ŤתʯһأͨתҪվȫܹɡ
ǸĸȥķҲ֧Ųסذʵ󲻳漣ƵĴԽ۹ԽԽصʹȴλ׳ˡƺҪˡ
תڰ롭߽漴дһ˿գ㻹Ǹûõļһﰡû˯ô
ķʶؽۺ£͹ľ̺谭תյȵͣ˷ӴԵָϡ
ǱŰǱƶŽһ㣬˲δת
ķδüȣԼǰͻأһΪɲȣϵͷֱɭɭЪ˹Ŀеȴɵʱ̡
תٻңһڣڰ롣ｫԵľȴѿտյû˰Һź졣
ķľеԺＸһƬհסǰμȻ棬ŲѷеǿƻκֻҪУôֻһֽ֡ɽͷ찴£뺣
Ȼһϵпϡƽת÷һֹģīݣֱɸߵ˼⣡֮䣬Ȼ̶ֱ£ӳ˼һĻԶԶȥ˫ΦȻڷɣ
ȻһضɽҡĴ󣬷ӹյأ֮ϡķҰӴС죬ȴһ仰˵
ңǼְѾƱ׵ٶҵĽϷʵصϻƣ½ϵȽʺ㰡
ķڨڨ֧䣬ת׼ȻĴױǹͦһˣɵٴŴ죬˫͹ֻĹ
Ҵϲֻһأ˳۹ȥһ漴Ц
ƻ谵Ĵյײ㣬³Ŀ͵ľƴϣŸ˶ľͰʱۡһŻЩˮһϢ
ǲþСӾסСң洲ϵĲɽ̱ţ౻δĥɫࡣ֮УλʼҾһһ似ִ۵СۣŻ˷Ҳɷ֡
ǣָŮװİҪԾöࡣŮҪˣһֱǿ̲ʵİչþۣͬϤĶ
ǰжǲȳȥˣ³ͽӹŮʦݹһˮΪɬصͷʾлİ˺ٻͰ˵֪ദʱþӳ˾âڱ
ƺͰ˽Ʒ
ԥһᣬҺҲӦǴ˾˰ɣ
ȥʲôУҵȥ³ķϯس
ͨϲĲŷԿһЮǿͰѰ˴˸͵͵ؿЦһ鸡ĽŲϼװ壬ĿĹ
Ǧƣڻİɫ֮¡ãã޼ʵҰÿһ緶ΧҴȫ༤ӿ˻װʪػˮݡ
Ƭˮ³Ϳ˴΢ȼļâ
̬ɵĹ͢ʦħһնСͿռ䣬侢ȴ͸ڷֺǰѰֻǰȣԶ
ڿʲô³еǰǰ
תףЦЦǰ治ԶĵطӦ鷳³һִĶоܰġ⣬ȴѰġ
¶ţôΪȻƬֵ̣᲻ǷˣְôԶĵطû뵽ǾȻб
񲨶ѣȻǿġ΢ü壬ɫ
ķսս˵ԶڵĿĵ֮ȼǲ˼ѡӦʡֹ͢׷ɱȻԶ½ԭ֮һΪҪģȴҸ˼һ¸úȥδˡ
ʹؿ֮СܺȫİģȴδЩη塣ѱòôҪʱһж֮Ÿı䡣
ˣвдǵС
˿̣ǰ簵ɫеһ΢壬ɢֵζڵײյʱȱظ֪Ĵڡ
ΪϤһˡ
ٵ磬ʱСÿ


ڶʮ ŭ
ʲôⲻܣٶУķ
ûпĿֱͶǰɴķ籩򣺡ҵĻȥԶ˶٣ز䣺ϣûκǲܵġ
ķ͵͵۲֪ʱֿʼڴĹɿתͷ֮εѡЭϣϣܹǡ
ЦҿֻǸ߸ϵˡ
ķ˸սҶԣҰٶǴڳȥ
ٶӳŻ谵ĵâھҵĵնϴļյڲסҡΣ֨֨ѽѽľĦڴÿ䡣žһ˵㣬߮ھ֮䣬
磬޴˱Σ͵ֵͷ˷֪ƣŭţӿţƺǴѴӳ˯оѣڽŭطת
շӴ֮ǰָ㣬űӦУԱܹǰب쫷ش˿̣ҪķԽģǻ밵֮֯ء
ûΪڿЦ˸Ȱ衣
ʹӯӯļŮʦҲĬȻǶʮ޿֮£ħΪ˿ã峺ˮ¶˿־壬ѹֵļȻȴʼССĶ棬йЩ仯
ΪӲʵӣѾ縲һ
ŷŵײײֵǰУͳµشؽӽˡżڳƲĵ⣬˷Ұгһİɫǽ塱
ȫɻǷڵĺˮɣ߸ߵش֮ϣȻһԿͷķ𺧲ѵǣˮǽһ̲ͣغתܶʼһͷչ塣
ֻ磬γַ˼ľۡҲ˵ǰڵģһ޴ĺ
ˣȥķ״εذڶϵ˫ȻҪٿŻת
Ȼֶ棬ȴǶʯа˿
˾ֵתףѹ϶̵İ³Цݣ㣬һŴΪٻпܻ
ɱңķҪ̱Ŀеɱȫ
һȺӰ˸Ƿ˫ۣιҿĴȥеЦô
ǰû˵ģǾǴҲӦöع
Ŷ˵طʽҲҺдԱСЦ˼ˣȻôĪΪʳеԽܡ˵˵ɣʲô˼ľ
Щǰ鷳һѡȼ򵥵ش
ɴ۾漴ҡͷ϶һǺȶˡѵǸ֪İģͷʲôķӶУҿǿ۽ˣ
ôϲЦҲ⡣ƽָ֣ȻشɫâҲͨˣǲѰҴ½صġ
ռħǺɫɵ˲ʱ䣡
Ԫ׷ۿɼϸС΢ؼڲҵÿֱǧߵļŮʦȴͬʱɫ׷ˣɫ
ڵħ糱ˮƵ̰ӿ˿Ҳ޷ֹ
öǰĿػƯɫԪөȻ˵˼
ȥָ˺ڻеӳˮǽѽ÷·ֿɼҲܿҵȥԺܱǸֻðһˡ
̧ͷעǲʮɵĺ΢΢˫ۣҲǼ£أȻкñġҪȥûа취·ѾˡЩѰ찡
˹Ļﻹδ˵꣬ٶٿؾһ󾢷硣һ̣ǳǰװϣΪɵն˸Φϴ۵ϵ
̷תġУ˶ĽǷ׹䣬ʱķţѾһ޷еĸľ
ҵ죬ôˮֵĺӣôʶģƵӹķеĶ̡
µƳ۰³֧֧ͣزҴ𻰡
ܽǰʩġʲô似һŮʦԥƬ̣ʵ
ܽͬ󣺡ҲϴΪ˵ʱ򣬺õľ֣Դ˻ǰҴûпʩĪῨѵϲʦ˵ֻ˲ӵħǿô
ĪῨǸĽСŮļձɢżƤȸߡܽǣԵЩ񲻶Ҳ֪ܿµһָоãȻ̧׼䣬˫ĴȻҵضһ£𣿣
ŵĴףȻ˸תˮǽ壬ͬʱ͵ط̣ɲǼ䱻ǱƵú¹бб˾֮У
ȣȴն䴬֮󣬾һֱںļװϣӭ޶á
췭ظ𵴣³͵ĻȻΡеǰװɲǼͱˮǽûһǿЮźˮֱٶڣΨһϢЦķ
ֻеʯĶ̶˲䣬еһУͻأָ˼ž
廹ģδд԰Ȼվڼװϣȶ綤Ƕ˵档ķڲͣشС⣬ٶÿ˶Լͬس˿
磬ɺתԭλһĴҪȿȥԶԶöࡣǿķױѷڲŹֵбԽʽȴʹû˱ֱĶˡ
˿̣Ѵڲķ۵С
ƬʮľīںڵĺˮǵİɫĭȥĻϵˮھڡĺţѾ΢ȥֱˮǽԶԶر󣬾һŰجΡ
Ŀǻɵģܲһ˿ķǷڵĺˮżᴫѵ΢죬⴦Ŀռﾲÿ¡
Сôһӡע⵽ھٱʾź򣬲Ȼ˼䡣
ϲٶĴȻòʱʵʵ˷ӴһĪһٳ֮µ˴ף԰ٱ񶾵ľͷʹһˮ
ûӵİ׳ô첻ˣѵҪºȥƣհѹԭհһ顣
ȻˮǷӵϣ򿪲յı߿ڣһֳ֦֦ľˮŴֱɲ𺽺Ӵ
Լյʱ֣ԶϳһģԼ֮䣬ĺԶԶߵװϵİ³ȻΣ˰
˫ӽΦϱͻȺҲ𽥱ɱ档ǾѨһ㣬äĿҵܶڼװȻԶǹɾмһĻĹ͢ʦȻѡ
ԶĺϣƯƬ״ľмЩǵĲкЩǺʵĸѲλֻһعŰɫǷΦбб̽ˮ棬·ڲʵ˵Ϊġ
ٶСĹۣһﲻµײգˮСոմĿ־аѳķȴٴγĿɲѿҪƷ衣
һϺˣңЩħûκζܰѴƬ˲ĺδֹЪұȷŴһĻȻжۣһʧӰ٣ֻӿľ֤Ĵڡ
аĳԭأݵĳĬŭΪʲôͣ
Ҫ뿪տڵĹֳһ̬ȻɫûܹԿǵУֻʳѡ
ͷҲصصݶֶ̽ʺһֵص
ˣѾˡȷûʲô˼ܻûȥôûа㾪š
ȾþõصĿҪ´Ρڹ麽ǰΨһܹˣֻҡ
û⣬ֻҪ뿪طʲôġӴںЦ
ȡ³ͱ𣬡㿴˻
֣ת档ڴȻ³ԭͣλѾһ׵ſɲ޿ڵıԵԶԶɼһΪСӰسظŲŷſ£
˾Ȼվںϵģ
ˡףǸʲôη³е㲻Լ۾
Ͻɳڣܽ˿ȥ
ŮʦǳǳǷԦϰաע⵽ǵĶԶ˲סػϸСֱۣͼЩʲô
ǧͬʱĦһַ·ԶźĵĹȻԺ𣬷ŵĴ֮սݣ
˼Ӱһ̳˵ײաҪȥ֧ȻĴøһЩ
ܽ뱴˿еΣδ˶ͣĪĿ־Ѿ߬סŮӵģȻҪȵС
ż˶ĤƵĹֺ߿Ůʦ֮ϣһ˻Ұɫëٿش̳ˮ棬Ť̽ܽˡǳ˴ȴϸĩңһŲݵѪڣ˿ڿвסϣǼ͵Ҫɱɣ
ʧɫŮʦ̸߷ɣȴһ·׷ϣչڲصಿ֣޾Խ׶ˣֱԽǴ׳úѴ֮ޣ
ͷӿη壬ÿΨһĸо
㡭Ҫʲô³ڰһȣãȻʵ
Ȳ𣬽һͷϴϣؿ۰ˣĮȻ΢Ц
ˣ߱ɱ


ڶʮ 
˵һΣķԸԼԶš
˥ϵѾܲסһ٣ٶĳⲻ﷢飬ķãԼھһܼ尾ʡ
ǼȻġ
ڸղţźڷĿ֮Ծ𣬵ֱ˺ȥһɵĴֳ֮Ψһάϵ
ڴķ̤ʹüʵļװѳһݵֺۡͩľźڶĴ죬ƺЦƵ׶ı죬ڻصķߣ֮䣬޷ֱԼľǸˣͷ뺣µħ
岻ѵģֻķ쳣𵴣ʹòյĴʼҾʿǿŲʣߵװһþԱڵˣʲǷܼĶˡ
ʮɵľ룬һԾ
ķ۵شȫƽû˿кХ˶ߵģȴһķӳһɲǣڳĻʼҾ¾ǲԾȴţΪ絶
Ǻֲһ³ؿʸڰյȣĿг˿ȶɫ͢ʦ绨ϾǴЩĵľηֱ˿̣۷Щ㵸˻źĻʿһ㣬㹻ǿʵΨһܹѱǰᡣ
ݵĳ֮󣬺΢̧ұۣҪŷʦӳԮѧͽ۵İ櫣ȴֹǡ
ȥͿˣֶĻԻϵħӦЧġ櫵ԶôĽСҪѰŮӶ˷ˮ崿˵ﲢֹһͷʧȥ˴Ҿֻܵˡ
Գ˼ǣǾؿŴ˶ȥðգ
ȳ˵ڵһ塣˼ǣ¶Ϊ룬ÿ˶ܻȥҪġԳٵҳϳ̶ȣû˱ҸˡģҪһһ𡣡ӯ棬ϳ֮ȻΣһǷųһܻлỹġ
ڡҳϡϼɫѿȴ޷ԶĲٶУķĿɿڴȫӿİͬ˰Ȼȥѵܣ˫۷𣬺ܸɴػ˹ȥ
ܽĸ߽ԦȻޡܲԶͣı˿ħ׷ϮǹȴƺȻֱڸ߿գŵѪھܽ˫Ѳ֮ң
·ӿǿȳŮʦеЩѣΡԦܴﵽĸ߶ƣܿҪﵽͷһ˼֮ѡ˲ӣԶ뱴˿ڵķλ
Ȼȴ쳣ڿһתۣбﶵ˸Ȧӭܽ
ٲŮʦʱȻʧɫȴﻹüۼѪһööε絶ݿĥٱƽ֮¾˫ۣް
һֻܽþɨֻҰ׵ĩֱ£¶ĸѺȻƿһ󶴣ɫ֭Һڼ˴Ƭˮ
Ȼ֮䣬һȼյĳâԶǰӭѪڡ߸һӴâٿر˼ǹǳʹĽŤ˱ܣֺ
纣׵ĵؿͻأ¡𣬴ɫ˻ӷԲʮڵĺϷɽ籡翪˹ӿݡһģһֱڶצسϰաеһҲƵĺɨӲĽʲʱ˿ضϣѪꡣ
ܽ˫䣬һħմѪ۵ȥ
ȻУ̽͵ۣںˮУˡʯ˲䣬ܽؿǲЦ᳤վ֭Һ棬ӿһ޵ĺɫâ
ҲʶˮԵġ
ܽǵǰεĻشǵԼŵӵ٩һ䣺ûϵİΣͽҺˡ
һ̣ŮʦǸģάϵŴ档
櫵ϵħηȻǵ֮ͬͼԸλϮ櫵ͬʱȣ
߿еܽûٿЩʲôΪһĸôȻں͵طǱ£ŴֳµʧӰ١
Щ壬ֻĴֶѡͷ޴ĺ¶廹ȫò
ˡأܽ
ҲͬŲη淢㣬һѵ⣬ھֻǸԶԶӿİСӰĿ⡣
˭
Ͽ֮ȵİȻ֮ɫ
ǰǸĵ٪壬վһ븡ˮ棬󵽲ɱɫ۾ŰɫƤȥĶ
˶ʣավǰģΰĵ֮ͼˡʹҲҪʼɵò˳Ϊҫ٪õֳӺŵͷ
ȻǶԼͷЩ޷ܣûĻϵӦūӡɣ
ͼǺʶظ˸ǵӺۣȫԽֻͣһѡ
ˣҲ֪Щֹ̧µʲô
һѣūʶġҵͼЩؿ۽£Ĵ붼û뺣£ͷЪȻζ֧šȻΪŹֵǣʼҲδ̽ͷ
񼣬Ҫʱú죬ֻ͢ʦϤ˹
纮˪ʣҸղżǳ⡣
Ը߿սµܽȴƽûκα飺ȳٱϽ˺ף
ȵȣ㡭˵ʲôȣͼϣֱŴղŵǸӣ۾ȣĦˣ
Ǹ֪ľ񲨶Ż˵ġܽҭŵ
ѹˣѹˣϾ˺죬̫Զǿͼ૰ΣãȻ棬ˣ
û˻شƬ̺٪˺ѷεĿ޺Ŵڵ档
ףȻġ޷ﵽʮµȣڰͳ硣
һ̲ͣ³ţƺԶҲﲻͷҹۣڴʱҲֻܿ弫ڵ£⣬Ѿ㹻
µĴִ֣ҵƯڸ˺ѵĲλĺ壬һĽᡣ¾ͷ֪˼ǧĺаҲ뵽ȵ˫֣ݻҪӲ
һöֱɵĹ壬˸ȵĲԶɫģƼ˷ŴķĴ
ֻۣۡ
ںǿܳΪλϣöĿֲעȣ·زסȴʼղ
ʶ֮УǰСһ纣еûκвԡȻǵѪζȴҪɿڵöࡣ
δйشúܵزη塣̫ߵǻۣԷʡǱ˽ξշ
ĳѨＸǧµĺ֮ڣûеڶԴ
ٸϸĴ뼸һ룬ֱۣҲûһطԶЩ뿴ȫȴ峤ļ֮࣬Ϊˡ
ʱ棬ǿĴ룬ҲԽԽˮѹ˫ʼβѾƺʱѣ޷ʹ
ҪôȽţԺӹһűѪܵӡ
ϣ鲼Ű͹ƽ˶Ȼܹȫòֻһ֣ԵüΪȴδ뵽ΪյĹڣҲѽܡ
ѪʼĿڱǼӿأֻ밲غ£ҲƣǸ뾫ȻͬӦʱ̣ǰߣռϷ硣
йܶΣȶıԵǻӽģȴǵһءʼҾеĲϱйľȵĶУйǧٹֵġ˿̿ģȴֻкڰ
ѾҰеĺڣޱ޼ѹĹ¶ûп־壬û˵ЩʲôԴвĻƺֻʣ˳ޡ
ڸ³ţھ޴ѹڵĹʼ΢΢ը죬־𽥱ģȻžǿĻߡʼڶزһУܻǷѡ
ĳԾǿҵ˻֪һԼڲ궯ȴ⽻ĿȨ
Խһֱ̲շ壬ʧܵĺʧ׹䣬̶̻ᰲûаϢ
ЩȺĬĬأǹɻӻ֮ͬѩײݰѿ
ϮʱѵȻ١


ڶʮ 
ǸŶڰ磬ϸ΢춯ҲһѰ
ĵؿǱ䶯γبĺĬȻ̾ھǧ֮ңĺϣ״˯еľ
ʱȣһѾȫʧȥ֪Ӳ԰׵ÿ£ȥȫȫǸˡ
ܵĵΣһΪϿȡϿȵĩλã̵ֱɽ֮Уɭγһ·ֱͨĺڶ
ĳѨҶ㹻֮̽ɿµǧ룬Ⱦسںϣ̶Ȼضףֻ¶ںڰĹâ
κһںԣѨΪȫʵڡϵϻʲôܸԼвǰȻѾȥȴҪޣӿµöࡣ
ϲдļ֣źǱĶ΢趯ţǺ̽չĺľ١˺ѵʹУʼĥź񾭡ЩѹֵŭӶֱ̽¡¡ʯдԶȡ
ǲ˼ӲʲĿֲ֫壬ԽһͷĻ̵öԴ
վ಻סײбԣʹúʱȴǲĸоС˺£ǻʶΨһͷ
ִĴ֣ȴڼŵʱͣǽӲͣںˮУǰŤ䶯ĸë͸żڵĹ졣
ںĶĿע£ģ
ĺˮѹø󡣾Ӳɺ޷Ѱ˿һ棬ȴ뺣ʱʼֵ⺣ˮȡ
ڣϢ籡γһŨҵԲâ
˵ʲôʻɫǾֻ⣬ĺڡҹɫдһָΪʵʵƬڰĺϣѳΪ޷͸ӵɫڡ
ܵηһ£ǰڷһζʲôǹԽԽǿаϢ֤֮ǰһֱڵĸоʵҪСǧٱ࣬ʳô򵥡
Ȼ䣬ɫİâէ֣ӿںڰ֮ڣϸһ¡ĹתȻܣŪԺ󣬲ɵÿЦ
ܿ죬㷢һΪŹֵ顪ԼȻȫú
Χ£İɫͬ˿ϣӺˮΧзָСĿռȸоӤ֮ĸ밲ȫÿ嶼ϢػŻܡȻΪһ㣬ȴڼĳֶ

һͷԨħظܵδйǹɿڱȥצݻ٣ɱ¾
Һ֮Ĳࣿ
ĬȻţսȭɫâʱŭǣĺڰ˲࣬ͳµĿռ䣬øһЩ
ѴӶں֮ڡ˼ϻĴ⣬Ӵ󵽹ֵΣһ׵ɽ
ת̤Ͽʯͷеİ
ƼһöɡȴҪǰеκη඼Ҫªǧ򱶡ֱߵİɫطֲںѻƬͷƤĿݡСβ崦ǧֱֻĶĿ֮£һȻޱߵľ޿ڣסµˮʹøСʯ֮΢΢ζ
Ȼһͷɱ¾ȴȵǰԵЩس
⹹죬ó·ֻʣһҶ㹻úͷ߮ԽʼղƺηЩʲô
ʳͲڡ޶Σ֪ʼòǰĹŹ
ΪڵȣѽȻͬ
㣬űϵĲȻЩˮԼõ˿ˮĶҪת⣬ΪѡˮҲȣʱȴֵһ㡣
Ѫ㡣
ͲҪ֫ĶɱԴźɫξӶźƮȥԵͻ˵糤ӿֱڶԶԶȥʮצĴ֣
֮ʱеıñڿ־³ԷС򵥵ǱıܷӦĶͻˤ
ȣҲΪˣ״ƿǵ֮š
ЩںĹֺдݿɨһеĹ֡ؼ֮ǰйԤףͯʱһչֱֹգȷŴ˾ѣƿء
ǵཬããƬƬӿ𣬺ܿ㸲˴Ҷľرսѡ޼᲻ݵĹидϵ£ʯֻ塣
¡¡ֱάյʱַͣЪཬĳѨѻΪһ̮ʯɫҺͷ߽ΨһĶ
Ȳûж㿪ľңЩ˶صʯ飬ڽӴɫαɲǼ䣬촷ֻۡҪǹֵĵطûκζܹ˺
Ƭɫͳµߡ
Ǹһĺӡ
ãȻãĵͻأ˹˵仰ɬȻЦ
ÿ˴ϵļֵɸ;ֳеǴ죬еƺֻΪɱ¾
׻˵ĺڰ˵šɫâİ΢ɫĬ֮žеϸ΢Ϣ
ޱȹ¶ʱ̣ȺȻͷƵูȻѪϣʹŤϣЩ֮ɫ
˵һΣҪǸҿҾɱˣһ
³Ъ˹ؿһսڼͷôۡ
ﻷһΧɫĻʼҾʿΪŹֵЦЦòУǾٵȻᡣһһ䣬ⱲӶҲûпܴӺλҿԱ֤
˵˭ˣ³ؿϼŸֱ𣬡Ȼ˵Ǹˣ
޾ɫ̾λˣֻ˵ʵѡ£ܻĿ¾ֻаˡ˵Ҳˣ뿪ģֹһأ
ҧÿ죬Χ˭Ҫߵģվ
ܲһֱȥ˭Ҳ֪ʲôʱƽؽӿڡ
ĸģĹӾ˵һΣһڰ³֮ǰƿڴҵ֪֮ʲô
˵ȻעУͼҧгݵغǼһϹֻ۾ʶһѣʲôëӲˣôʲôڼڴףȫĵط
ǺٺãʱҲԶֹŭŲ䣬³׳ʵ͵ǰ΢΢ЦŲεıģôܵĻСӣ

ͼźۼغ˼ɿ
ˣܲܰЩ櫵͵͵ؿڣɬȻ㡭ǳˣҲҵʬ˵
ںĶ𣿡ĸ߲סҭܽʹһͬսʱҿеúܰ
ȫ幬͢ʦлЩʲôû˱Ҹˡ´ָ֮ǰ뾿ʲô˵ȳ٣ҿ˵أ櫵ص
ɫ΢䣺Ҳ˼
³ı飬Ե櫣˵ȥ
ˣ룬ӦûһĴ𸴡ЦЦ
˺صŮʦôܾе㲻Ծ˵ɣñͷ¿
ʵѾǾˣԾƶȣҲû˴ڵıҪصûش⣬ʵҪ֪Ļĸʣ
³ΪҲң
ûд𻰣ħâȻҫ𡣶ļʮŮʦڶݵĳĬҲ׷׿ʼȻװϵĻҩζŨҵһ
һ㵽Ķģû㿴ҪˣηȺķԹ
һԽǣ游½ƺָ̧棬̴Ͼϲɫǿ쿴
һֺɫΣüװ˲šͨһ죬³еսǻҾ֪ҲܳŹȥġ
ӻش壬ڵķʦǾվҲѾʧȥڵħ챻µǿ󲨶鼳ýݽߡ
û£ԿˡʿĻУȲâ
ˣͺãҶΪġ̬Եľɫ̵ĻȻú޼ֵʱе޷ݵġ
΢üͷĿഥתлزշȺ֮УܽעŽӺоȳˣоϲǧˮȴ¡
³˷ܵرǰЦѧħȻ˰УҸý̽ң
ȵͷƽɨˣĿ˵٪ϣͼþòˡأѾչô
ͼʱصشСӣ˰ûҪ˵Ļ֪˵ҪôԸأǾȻҵѹﲻųôɵӳ
΢ѣ
࣬Ҳ壬е㵣Ļʲôӣʱע⵽ͼ׺ݵֱͶòȽ͡
ЩŹֵɫŵҿӦͷޡ


ڶʮ 
뻮һĴˮУŻƬΣĺԵȥ
װϵĻʼҾʿµ˴ףظԵĲշŵڧǶԻǵһΣƣ۲ģڷ粨ԺøΪ뵡ٴֺĻʿڿŲձ㶣һ˫˫͸¶żսûаâ
βһխңͨˮǷĵطͼջǵ·ݡڶЩڴ֮ļһ﹢ڻ
밢³ͣԶСʼڵ˵Щʲôڰżһ԰䡣
΢촫ͼ˴ҵţ֣ҵѣǻû°գǾ䣬ȴǳڻԡ
ڵĹߺܰĴԱľ֮¶ĽԼɼһֻ˶ھźڳ¡
ǰס˽ŲĿһӶ˲ʱ΢ü壺˭صģǣ
˿еŭ⣬Сصӳֻ̧Ӻʱŵġ
ǽúܣ
Ц̤߽ڣȥ˫ס⳶ϸϸ䣬ĴָϸդԲճ߿Ĵ
ɣûˡȵص
ĺӰ˶ȥ
ͼ첽нЦιһﶼѣûٻΪˡ޷ӦĶݳ֮󣬵٪εתͷȣˣܲվԶЩ
ȷδţʵһôûף
˵ˮڵĵط٪Щش
һūôʡ
ͼȻŭŽ˼³͵ŨüѽšȻŶߵūӺۣ˵ˣϵǸЦСūһֱȥģҲû찲ӡ
³ͺزԣū̫ܰɡ΢һۣСʱһΪԼ۾⡣˭ôĵӸ
ͻȻ顱һ죬ȥݽбǽϵļΦڶʱ£ƹƹҵһء
ĵǺСͼֲֵص
ĮȻͷһﲻȥ³ͷߵſڣʵˣ㣬ǰǶӳǾ仰Ǹʲô˼ûȤġ
ʲôͼôԴֳȻɫŶĸ
ճڣѾʶԣЦǸӵĸǵǸ˼
ˣ³ԵЩԻ
ٺ٣Ź٪̴̵ػشߵ߶£ϸֹʲô
ˡĸ³ԺŴµĶһߣ˸߲ҵβȥˡ
Уͼοĵڼֱ˵ĽŲ΢ţһ˫µǺӰ֮Ȼ֡
֮㱻ƽɵСľͰ˶طڶԱߡͰľıԵʵͿ⣬һ͸ķεŨɢܿٶҡ
ƣӴڵһʱ䷴Ӧ˹ĿΪʯεճھͰϣһεģ
Цķ˵ϲȾƣ·ǵʱ򣬾˳һЩԺҵǰ¸ˣҺã̫
öûУôüЦش򴢴ݾԶЩͰڰһʵŮ塣
ȵͷҵĲﻹмͰˣ
ǵģﲻһⲻ˯ôۣԹû䣬ȻɵԣСƽʱ׵Ҫˡôһתԣ
˲鷳ֻһǸ⡣עź棬ɫЩįСʱи˵ϲƵˣ㲻̫ãҲԲ̫룬仰ʺ㡣
ЦǸ϶ҲǸƹ˵ǰҲڻȲȾƣˣŵں߶ʲô֮ƨңһڣھƸҲûܡ
ˣǰͷƽص
ӴŴ죬һʱ֪νӿڡ
˵ûʲôˣ˾ƣĶ˰գµʵ
пǰžҵĺӡûһŻʲô塣
ĺһֱദú죬ôڵĿĵԺõһ㹻µǮֱϴصûеôһۿһľмġ
סвң
˴˼以˽⣬ңǼ¡ЦЦתгٶҡ
վȺİ³̽ͷЦ˵Ĳ˵ȷû취Ӻλġ
ĿŰ˿ıﳤȥðΣŰյ߾еͰ̾˿
ٴδԽڵḶ́ͬоաûƻʱ֣緫ķѾ˱شٴԡů֮С
ڰ櫵£ʼҾʿԳ״ȫԱһ͡Ȼϵʳǧƪһɵĵÿ˵θڣƺվú
ջȴ޿κεĸͼ
٪岢ΪΧһĿɧʵ϶ЩķʦȻעӣǼΪڽܵġΰĸͼߵǣȾȻһЩʳȥͬ飬һǰصĶȻܾ
СҲ̫ûζˣͼ߷ߵţͬʱƴŶ
ЩˣòϤȻ٪岢ûаֲ¶ڸղţһֵġСӡƺѾüԲĺɫȥͼԼûбҪȥںЩСආķӦȴԾоЩ⡣
Ѫ֮صǶӣѧ˴һ˵۾ɱЩǿ׳ֵļһȻδٶͼǲǺǰͬѪıԣĺߣƺѹϼ档
ݲݳǰǷʳͼæ˸кβҪȥЩ취Ǹͬ
ǵԶ³ͱ˰죬̲סʵ
ֽ̽мϸʰ𣬷УΪ˲ӦǴǰȥѾﵱΨһȫĵط
³¶صͷѧȵӰظɸɾش˸ãҪһֱҳǵö棿
ڼǰʲôܷġ𣬻ųӭ϶氮櫴Щ̵Ŀ⣬ĮȻ֪ζô򵥡
ͬһʱ̣ǰװϯضĻʼҾʿתߣβηӰ
˵Ǹˣݳɰ˰ǡһЩ
ϸƬƬεİɫۼףֱܼ쵽ʧеһǿΧס鲼沼ۻĿۡϾĤμΪ沿ȫȴûбݲҲƵҷ֮䣬ֻգҲգؿˣòʵǹ쵽˼
ȻѲǵһμ˵ģ⻹Ƿ׷״ӻʼҾʿͷ𣬲Ůʦɵõͷٿ
ǡˡĬĬͣס˽Ųԭأֱֻǰʳȫͣ
ͼߵǰ˼䣬漴ЦܲѰѶùȥԣ˵ϳһ˴űȽϺá
˵ˮԺܲԶԶֱˣĮָϣϲһ˵ĻȥץЩӡߴӴںȥҲǸ⣬ֱ㶼԰ضҲκˡ
Զֵˮ־ȫסڷ˵ĻֱǶħЦ̵Ϣ
ȣѾ˵ĴˣڻҪôǲǷǵðһ⣿ͼһסȥͬ飬޿̵صͺ
ﲻˮףҲûаūӡҪˣͱѧ᰺ͷȸس˵иλҲ뿪㣬ΪԼĶӿǣȻǱġ
سãһŲ˸ٵĽ£˫ʼڲشܣʱ׼Űӡ
³˸ʢѬҵӣߵǰ£ŬΪЦ˵ʱֱȻԶСʳֱ̣ץѬ̻
ż䣬͵͵һȣÿζܿջߡʳｫһֻСɽߵӱǰļװϡЩм̧ͷҪתİ³ЦЦллү
Ȼ˺һᣬŻص˼صȻ˵ȻȻү̵ģѹֵʱǸٶҿϰ죬ԭҳǮˣ
ūϰߵĳƺûκ塣㳤ǲˣǿܸܽͼϲйȵͷһˮ
³۰Ͱ͵Բ࣬ܽضȻҡͷ˳˸ɰĹ
ʣԣһڼң³ͺܿҵɣҡͷ̾ϢԶѷʳľȻõԵʣٶԵ㶫
ĺɫ棬ӯӯϼװ壬עŴױ߶ͦӰЩͲǸ㷢ĵˣʵ˵ҸеܳԾ
ȳĬã͵͵شΪͬҲǸࡣ
ȻȰҲʲôһĵط෴νˣ²ġ
ŶȵػӦ
ΪƬ̣ձ߱紵ɢĴɫӵصʵм飬һֱԥòø
ȻһѵĴ죬ʱĻΡ˴ٲ֮¾ǳһĿԶһųĺ̳𣬽಻ʮ֮ңǹصĺȻֱ˹
Ȼ䣬ٶӴĴЦԶԶȥҰķǼһӴ͸һ𵺵ˣ


ڶʮ 
ĻֻӢĲڵͳصţżĽԽؼУںһ֧ľ֡
ʱֵ磬ڵĹȻ͸ĲĻٺɫâ΢ػ£ǽϹɫıڻԼ͹ǣֱ̲ԡŮӰɷ
ףִǹ󸫵ĶʿͭһڳȵߣڻƬˮڡǱ۰֮ϣԿһöϵӥͼڣצò
ȵľͷĦǰӪͳ칫ҡ·ߵװγż̵ҪڻʼҾŵֲУĹΪݻ
ԸϲԶ֮λͳְȻŵĶȨзĵڹٳ˼ʮ·Ȼ˭ڲǰһλʼϣжҪȴĦǻ΢Цžܾ
Ϊ˹Բɵĸ߼٣ԸʼҾճ񡣵·ѹƺˣ𽥱øΪԳ
û뵽ʵ۵εѡУĦǵĳõա
֪ǳʲôԭԵ۹㳡һս֮õձҪְ㷱꣬뵱˹һ㣬Ϊһı
·޷ĦǻΪζ԰Ů񲻼ֹȴʮζʲô˹ŮصĸޣĽݾΨһȴõȥԽĶ
ʱ̣鹤еĻԣƺõղ˼Ȥεľ´󲻾ã;ֱǰƿȫĦǾлҪİֲξڻʼҾи㲻ʲôõյһݣȴΪӵССϰ
·Ǹǵˣҵ͵ߵļ߼٣ɫһȥõաһѧĺӣߵøȣѧø죬ɳʱΪע顣
õյı֣ðĦǻڵ˶е˲졣ǰǸԵŮ·һҹ֮ˡԽڹִרעѧϰҪһУҲУһĸϤͬʱǰľѡĽһˮеĺ̰࣬ݣҲ˿Ϊ
û֪ʲôӰõյ̬İȴȻʶܹ߳еģֻˡ
ͳ칫ҵʵպţľֱͦǰϿĮȻŻʼƷӢԶԶһ˻̧֣˸ֹơھϸӢ彣ƿǰصĴš
Ȼ䣬
ģ纮÷ŵĵ㡣ĵƹˮӿؽӢ£뻳УΪɢϲĴΪһеĸ߲ϵľ飬ͷԣԼʯ־ӡһġ˿̣ѣεĸоȴһӿϮλ˲û
·İ칫һװõżļΪʹϣųĽëӰӳϢỡͷɫĳѱԺˬβֱԵ˫񣬷ɡǽµ¶ţһʵʵλáҫĺɫȫΪĸƷһ˿һͻأ֮
δλǰӢҲΪеŮӲǻƿİ裬еĴ󲿷֣ƿʸҲޡవһжõȻݷҲû֮⡣
·ͲٴеκȫȨֵõɳʼʱɬѾݱ࣬һ¡
˴ӸѧĶ֮⣬ƺƾֱ£ʵ֤ǼЧġ
ǸˣϢôõյͻصӢӻ㱼份ѡ
ʡЩʲôܵز泤٣Դӳ˹̹µؽԺǵ˾һֱúࡣյ鱨Ѿ˴½˵Ŀܿ뿪Ӧǳȥˡ
ľԶҪӢ͵ö࣬ƿذĽ죬νϵͳһѳ˸߼ղĬ
ʲôӦãõ΢üͷܹȷ飬´ȲʵӦ֪µķ񡣡
ӢǺͱ˵ĳǰǸǿң¡٣οڲжĻʼҾԱܹʮˣڲؼ֡ɾڵĿڸۿڵĵڶϣûʣ°ڡ
õղûбֳ죬صʼնͷҰޣڲûκξٶˡ
ǵĵڶ˸ϵѾûĿټݸĴ˵ǰһߵúܴæĿĵأû֪Ӣشͷ­
õճγ۲ԼΪ˼Ƭ̣͵ʣ㣬ȥ
ӢŴһ̻ҲĵطϾ߲µĵˡ
Ҳ롭õ΢ŵ̾ϢֵˣȥϢա
ӢͦȴٳδŲ٣м飬Ҳ֪˵ûС
ʲô
͵ϣ´ۣո˵۶
ûʲôֵģڵƳͷĦԮֻʱ⡣ʾĳУʹõյݿȥ֮⣬ЩĶֻΪ͵۹ƤȸеȣϣʲҪκλᡣ
Ӣ˰ΣǶڵģϣ»᲻ҲһİϷ
õյȻ΢ЦⲻܣԶҪȰ͵˸һ򱶡
Ӣظ̧ߣȴӭѩĿ⣬ͷʱǡ¸ˡ
õע⵽˲ӹĳɫŭһţЩΪûø֪ıҪҪǸڴͳǱҲɵ㡣
ƽò˿صĿ̱֮⣬ȴӢʱ٣ɱңҲ鷢
ǾͺãȥɣЩˡõƽػ֣ŵͼʦųҪˣʺλõ˺ܶࡣԣҪŬ
ӢҶԣٴξĬȻг칫ңѱ亹ʪ͸ʹյŮԻԼǿҵĿ־УֵߵĸоȴһУ԰Ρ
˵Ϊħջ;ߣҲΪԸ٣ŻżȻ׵Ԩֻصİգ
㱵ţֻǷػʲŵľһƳ״ʧǡ
еĽŲԶȥˡ֮УõһεĲ԰ףڸ˼ձԭɫ
һ̣¶ǴӶиյߣ׺ݶͻأġ
㣬ͽ棬Ҳк˵İɣ
˵ʲô
Щ˶˵ȸˣҴС֪Ǹõˡѵ˵ȫǼٵ𣿲ȻĻħôңΪʲôûȥ˺أ
ޱѩѾСˡĻ´һҲᣬǰ
㣬ʵ֪ûȸˡ
˵ʲôطֵ
ڻأ䣬Ҳ֪ûů͵·Ǯأ
õջǰޱѩ᳦ٽ̾Ϣ֪䣬ǸǻҪҰСӣľֵȥϲ
һ죬һҽ飡޺޵ţҧס´߻һѪۡ
ڳޣ˿һ˫ֱǳ
ϣ´۵ãȷǳ˾˵ϡ˹ȴȻ¡ؽӴͣİɯ
ΰĻʹ֮Уλһ̸֮Ѿ˺ܾãͱǲ㱡ֽģɯ
֣뷢Ԯ͵ۡȥ˵һĿ꣬Ħǡɯżɽϴȥɫ
ϣ´סɯЯĦǵĿģڴˣ˿̺ߵı֣ȴһ
λϵ˹ŵЦݣĦǵľͲԣ͹һսʮѾˮɾŸ˵ԮЩѡ
ɯƽĮȦѸٺ֣ѵˣСʱ˵ҪԶ𣿡
ڵ㣬Ҫˡ˹˿Ϊ
ɯնʱɷף촽ضϣ´Ũü΢Ȼһ飬͵۵̬ȣԮǺΪɽҲܹͬס˵ӣǾʹشˡǵûһƥ
Ŷ˹΢ɫصҲףȱս䱸ŻʲôֵôڵıҪ
ǼԦĶЩޡϣĿ͸¶ǿڵľ⣬ʱļսľƣ˵Щ޵һ֧㲻ǰϷĦǵľ̽²еڶҸϴιǵľҾֻи߲֪ϤĦǵķȴǴսûʼѾ½ѵ˵𣿡
˹ĬãͳؿڣƾʲôΪθڣ
Ҫһٴ°͵ֵۣ÷չɾĦǡܿϧǵͳƺû˼ϣЦ͵۷սĹң½ϼһ𲻻ᳬĶ̵ģƺҲôˣʼհĦǿĵˣû뵽ۡ
˹ЦЦҪ֪ԺĦܹõЩʲô
һϵѣͬ½Ļ顣ϣʱ
˹źҡͷһĲֵֶ͵Ǵδйġ
ϣɫ΢䣺Ҫǣ
ʵĳͣ˵˹Ķŵص
˵Ǻϣ³Ȼܾڰ͵֮󣬽һĦǣ
˹עƽһŵʱ򿴵͵Ҳһ顣
Դķӣϣսȭ
˹Ӣûа飺Ҫ˻һ㣬ôԶ˶٣ĮȻ̧֣ɣ㹻ʱȥ̸ÿһϸڡ˵ʵһֱڻɣվǲǰ͵۹ɱ˾ȣûȡκνչǰ£ǲҪһж׷۵ĺá
ϣ¾þõشŴͷ˵ʨӡ˫˹ĻУصӳһĨЦݡͬʱȴ޷ԲɯᴽųĦǻͬɭȻ΢Ц
ʳʱ̣еܱ顣
ģѵûһҾƹҼ򵥵طһ£Ǹ㲻ҵ˳˷򾿾Щʲô
ѩڵͼԭϣϢѾŨŨҶѿŸͷҡиɱľƴһ޼ʵݴԼ䡣ϸĲԭ¶󣬿ǾɤӸɺԵ˻
͵ˮҾʹԲ࣬òֺıδȴһ۵ȤҲޡоƵʱǴ°ˮġڣƳڸڴݣ޴ɦͷԾа
ֶľƹοͺͼŮĵЦֻΪ飬ȤҪЩʲôԭʼɱ¾ֶλȡֻҪǿܹõҪģǮŮˡ
ͷƯ𷢵ķҵЦؿڣڼĻŮӽ̾Ĺңİɣ
˺еͬ飬ϸ˼һȴЦҪĻҲھⲻеô
ҵḧбĴ̽΢΢̾Ϣ޿ɾҩļһֵطڵĻѾˡΪһھƸˣϺͷû𡣡
˵ʲô˵üëš𣬽ʳ˿µġΡ
ҵڿЦҹȻû˵㻹ûȾƣѾˡ
˵ŭ𣬼һΪ񱩵ķХûƲ֮£ҫĺ⣬ǸбԵըâֱն࿪⣬ƽʵʡ
ˡ
ͻصŮǰ˵ʱڿУĹĩҵͷֻ֮ңʼվüëҲδ֣ĽĮȻ
˿ȣ˵һ·û£岻ϵţѳž΢죬һѪĹֻסĴ֣ȴȶһʯ
ʮɿ⣬һŮӻתͷݺƽƽüŵԣ˵Щʲô֮ӳģɣ˫ӡ
ѻϳ˿ȸɫƽӹŮӣȴһ˫緱ǰ貳γĿת֮䣬Ȫ͸顣
ͽ㲻ʲô˲ְҵҪøãĳЩܽԼǾƣŮˡֱִͬ飬ص
ԸһӴѩĿ𣬾ѾʹͷʱȻոٶ԰䡣
֧ɵĶ飬ڿ½Ӷ綼պɲšͽ봿⿿ɱ¾ӶڱŽȻͬ𣬵ܵĽǮǰܶ鶼ᱻ׾ٵظı䡣
Ʃ磬
˹̹±һλͻأУΪɲŴ˴λίеֵĳͣǳ׷˶ֵİ֡
֧ʾ޶ӶĹϹĴӡеﳬֵǣɲŵ˹̹µĵҹΨһֳͬϤڳǱУСҲδ¡
ºŲδ뿪˹̹£ͼԭפǵģǳûĻ̡ٻһЩЩײен޾ͻǨ㣬ȥẮĴ½
ίͽԲԸΪȡɵĸ־ˣΨһĿġЩ˸˹âСҪʯΪҫֲۣͬħг϶֮ƥļ۸һ˵޵ĵȼԽߣ̺ȻħҲԽҲȻ֮ǡ
Ȼ㲻ʲôٻĺޣûаʵ׾ʯȴ޻ϵĦʦΪƫƷһö̵ľʯںܹʮࡣ
û˻Ǯ֣ʹǸո׬һƱɲˡǵֱһѽӲӵķ壬˿вҲδܴ
Դʵ
½ϵĴССʤʮˣԳһ壻ǧٲȻСӶŵĹģԼطΪ似ħϰߣǿǲڻ¡жΪʤϷƺδӰ쵽ɲųΪͬе̳ʮǰʼʼձ˵δɵίΪ㡣
ʤ̭ͽ˱ԵıˣɲԱƵĻܶղ㣬òεĽ˷ҵǸĽʿʹ벻¡
֮ǰԱϤȥһطڤ硣
˿һ齨ɲεĲɱսУδܹ˺ǿħ֧ͬʱҲĳԱٵضоη֮ġ
˿̵Ȼһ壬Ůų󷽣ܶһЦЦķҵջ֣ȴվ輦Է
Ǽڱ任ĹϵڲԭѰ⼸Ǿ̵ӰҲûͽ˵ʱǮɵֵյͽ̩Ȼı˿ȶʼ
Եشܿ챻ԽķΧⷽԲϣԶԶҰеӪʣȴǾ̾Ϣ
ûˣȥֵˮȡͬʱȻŮų
ˮһֱŵġҵЦŲԡ
˶ݺݵصؿڼͣ緢ŭ𼸺Ѿ͵ļޡ
˿ԴЩεעӳμˮݵ£ֵٳˡȥǱ߿ṩһЩмֵĶ
𽥳۽̫䣬ͽǵɫ֮籡ʼԱת˿ֵƱԵظһס
ƶҲƵȺɢڲݵظнʳʮεȺԵеļֻ˫ż۶˸ͽУһŹӪ΢΢ţɫ͸żů
һжԵ˰ͽĵģȴһֲЭ״
Ҳˡ
̤Ӫڲʱټһ齹ǵע⡣ԲεƺΧȻپ߸õʬصɢһ˱ǵĶ
˵ɴ˫ۣ֪ӦûǿЦЩ׳˶ޣڿѰĻ̡
ͬľˣڷ˰ۺ󾡽ԱȡѬڵϣǶѰ޹ھ壬޶Ѿ޲
ǱĳȡȫħʣµģֻһЩ޼ֵԵļӲǰˡ
߰գ뿪˹̹¡ϸÿı˿Ȼлء
ط֣ŮųıЩԲľⱻڲһڰеө˸
˿ȣ߮ķҵԶԶ
ŮųӣһǰһӪȥֱԶĶӪظı˶ˡĿҵȻվԭأŲԶΧ£һļͷ
òΪĶо˰ɣΪץס˷Ļ⡣
ҵδţֻһؽ㱡˿ȿǰһڴ䣬ȫס
Ⱥڵ͵͵ʳ䶯ţֳڵһССӰ
ǸġСŮȫֻΧż¶ϲѪۺۡͷɫģҫۡǽСȻ˳ȴݣһ˫ɫӸ鶯͸ȻǸӡ
ĿɿڴؿǰԵһʬٽСŮ˫ּСڱѪɳƵ⡭ô£
ⲻӦȥܵ飬߰ɣ˿ȵļձ͸Ų԰ס
ҵûŮųĵߵСŮߣº͵صļأ
Ů˱ѪָӭĿ⣬δ𻰡
ҵ뿪˿ȵ絶Ҳ˵ϵڶΣ
Ҳˣ˶Ѿ̳Թ⣬ֻʣӡûĲҡȻˣͲܲܡҵתͷϳеļǴһ߰ɣ⺢Ӳ֪Ż˽죬ԺҪһͷ̣ܻôõ
ˣ˿Ȼ顣
ҵȻվ𣺡ͬʱǻǸˣ
˿ȣ⺢Ҳ̫һ㣬硭ע⵽Ůųüѽʱǵر͡
һ룬ôģЩǱ˭ɱģΪʲôе˶ˣƫƫܻ˿ȵͺ
æŴԲųòе鶼⺢İգ᲻Ҳ̫˵㣿
˿ЦҲֿǷڡȷжϣұȥ飬ǵġ
ҽټţҲһز˽Ըţһе¡
˿ȻȥУǸСŮڶЦ̡


ڶʮ ׹
ӴлĻݳԼĳַʽﵽȾÿ˵ġ
ԶĿĵءһ𵺣ǸԴ֮ءԶеĵΪȴԽںϻһĨ
һ𵺵شһ緢ĻɽɽڹŨϨĻ棬Ծҫں֮䡣ڵ켰ĺԣʢģΨһʣµļڡ
İңԶϰһööȮβڽһˮף̽棬һ£ڣڳĬаĽɫ
ŰӿشԽЩ޼϶谭ʱʼҾʿ˷ֵ
˿̵ɵ㡣
˫Φ緫ţȫнķţڹĲٿݵͻأӵĻֵ߮ʯ֮䣬󷽵ˮֱҷһĲֻɫĺ洬ؼţһ·µ·ΪŵĿ֮鳪þòЪ
êڴ亣֮󣬷ӴԸԳصõ˷͡һңԼʮͰ͸Ļơ
º߲ı
Ϊһְġ򵼡ķҲͬջ˾ϲʮõĽӺ;ʹ˷ֵĳŵ㵱˹ȥʮֵͬʱ§סŮʦǺŮơСӵЩʲôĦ˵ĿԶ̶ȳȣװɲΪȷѡ
ձʳ׷ױжڲûҪȥ˼߿Ļƣڻ谵ĵƹ˵Ĺ󣬵ȴմߵľͷǸڷ˵ĶԻڶ߻죬΢ЦشӷӴϵչ֡
ӣҲٵԼĴƬˡ
ںСʱͶãҪ;ƹЭ飬ҳúµĶ˵ЩֻвѡϾһĴ޷˷ĵġ
˵һʼŻң
˵žĺӣҶԶ˺Ȥ
һֱΪǸħ
ɣЩ飬ǶħҲмȥġ
С治֪˭ǷӣêˮֺѾ𣬹͵һ䣬ЩŹֵЦ⣬гշ
ƽһΣϻǴĳµġܣƺѱ
ɳ̾͵ǳ̲ϣʼҾʿĬȻĿעŷŵķӰʧں쾡ͷɫǴЩãȻ󣬱һȫİ硣ïܵĴ֣㶸͵ɽֱƶ˵ķͣ·ȼھ֮ϵһɳ̲ӳģããչļĿ̣ʵĲݴԱ鲼Ұ
ģҪȥԡ̤⴦ʱ˵УԼͬظеЩη塣
Զ볾Ĺ¶еǰ׳ܡ
ȻҲЩ񾭴ļһһǺ棬ǲûжδ֪˸еǣԵЩȻԵá
ԡΰǵĵ֮ԳƵĸͼеһ˵³Ϊܺһ𣬶ĸıĻǵ٪뷨ȫȫһԭǳȻūجΣΪֹûгѹûӦԷ֮ǰͼûҲҪȺĺá
ڵһʱķȲķ档̲϶ѻɽձɴ˶ıƷĻϯصҰԶǴ˵ǰȤЩʱһڷ絲֮أҪκζҪöࡣ
Ϊ̽죬ʹ˶һ˴˽⡣ʦǵԦڵȫòƿ˼ؼáЩ׳˼ĲͰҲ˵ķ֮⣬˸еĵطĪڻɽڵߵˡ
ǴͻأĵƣԴȴ̽ڵеһˮԶԶȥ˰̦޺Ҳչ֪绯ǧصɹ񹤵Ȼˮǡƺɵһʯ
̵ɫ˵ұڣ˴˼伸޼϶ǳŤţڱʯ㹴ճǧٹֵ״ӵȷаĪ͸ƬҴľ֮ԼɼããͷһצĻֱʡ
ʯеػˣɽΧ£ػ֮ڣֱÿͼ̽߶ȴͼʶƾħʦԦҲ޷ĸ߶֮ÿղԸޣ٪ΨһȤ
ѾĵĥÿҪ衣
ʼҾʿвҲձľĴӪؽɺʼָֽԴʱηʽȵĿҪ𽥷һЩ΢ת䡣
ʿͽֶĳأûзӪرԵٿĿյϣǸڴзսʦǵħϰҲӱϵ߸ơǳԵĵͽ׷Ԫ򣬳ʹĶԹֶΡ
ܶȵĹٴ⣬ʼҾʿǻһ˿ִҪÿ衣ⱾʱյŶԽԽĬԣԸҲ壬ĥ
ڰ³ੲݵٴճϸʱõȴֱֱӵĻشһǿƺĶð׳˶ɳ˺ԶͬʱҲĴǵ˳̽ѯͷ
ԻɽԵĲֹͼһˣԴ̤һ𵺵쿪ʼƺѾȫżԻʼҾʿĲ֮⣬פںߣƵɽκ顣
ת˲䣬ѹ
۸ӵĴֵشȻϢظıŻʿԭӦ淨򡣼ʹսƧխأҲ޷벽ΣĴȻᲢۡǱʳޣ̽絶֦Ҷľ綾ֲڲںҶµʯݿӣԼƸѪӬ
սĻʿǰЩԭʼвеκһֶΣ쳣ؾۼһɵĽƺȫôһˡ
յçç֣ȶɲġ͸ŨŨϢ֮أʿǲҪʱߵͬ鼤ɱпỷ־ǲòȥսʤĶ֡
ЩʱЩŵĺӻãں춷ڴĽ죬ԻѳΪ˵ʳϿý͵ԺǸ޴ջȻÿշңȴϸСм޷õ
ȴ˴ǱԵ𷣡
ԴӼ⼥ļһҹͻȻͬ߹ǣһغԺҲû˸ںͷ˯εΣ߰壬ܿ죬԰ٱ׺ݵľͷչռս֮С
ǣ㽥ѪˡսеĹתҲڲ֪ŸΪϬΪݱ䡣
ʦǵħϰ䲻ⲫǰңճ̶ȴ˿ѷ֮Ԫ˵ÿʦħҪڼ̵ʱ鼲ʼձŽϸߵ׼ͷѶȻ˾ĸ߽׷
һյĴ֣һпĶսȵʾ£ʤ̭ĽʳҲþСӺʩڹ͢ʦϡ
˵ʲôطԱͬģǾЩŮڣ̲һɲΪ֪ǿϵƣδγɹƬħսÿһɶش͸׶䳲
ХԪµսۣǼ¼˲ĻԻͣԼǧٴԵΣʱ̡
սһԭͿѵ£һøÿյĶսռ˻ʼҾʿ޿ɷָһ֡ڸʵֱ񣬺ȥδӳ˳ѹÿͷĴʯ
ȾڲὫĴ㣬ɽ⣬Щʲôע⡣ʼ޷ƵشӺܶȷһᵭİ櫣ҲԵЩãȻ޴
³ͺ͸ͼĻ֪ʱѱõӰ롣ȵĮԹԣǲҹӴߣֻ٪ɽΪ֡
ߣĬĬģֻǸˡ
󲻾ã˱ԻɽµĵˮΪң˹һͷĺ壬ˮ߮磬ϺΪʳ˯Ҳˮסԣȫһַʽ
ߵʱ˺սսһӡڷ˸ηУҪԶԶࡣ
ʱսزȵȫ񶼷ƵĻɽϣδйע⡣
ķظȴһ棬ĺġһͺͺɽͷʲôطÿڿϼηĸɫ֮˸Ǹе㯡
ȻԼҲδ֣ոһյĬȻУ밶ߵľ룬ѾԽԽˡ
֮Уּ
ǧϼ͸峺棬ˮףһöö״ӰԶˮȻӿꡱһ죬Ȼζϣڿڴ˸Ƿ
ϰԵĿͶע䣬ȹȻںϣ˫вѪ˿ɫ㲣ƺһҹδߡ
죬תͷǡɴ˫ûۡΪȻ̧֣ŶԷ΢ж
شģһ󼱴ҵĻˮԼϲ˾ǰǱˮףȻѱŵû겻塣
΢üᡣδƬ̣ʮɿˮȴĵظ˵Դֵעȣ۽Ǵļ־һ̲ͣؾҳ鴤ţԵ֡
ȵظ쳣ºͣл㡣
ԥ˼ʱڻζʪܵϺҵĵطס˽ŲηŶ
ʲôʵ
֡˴ͷүҽ֡
΢ü壬Ȼû˻֣Ҳ⡣
ǺүϲʶҵˣôСںСʱ򣬾ѾˡҡҲں
һֵʣϲ
Ǹūؿ˶ԷŵĿ¹â
ȵͺһȻӳɫһâӹգۡ漴ʱɽ
㲻ǸūˡȵصԣûҪȥκү
ֱɵɵؿǰ׹ǿƤ⣬ǰָѪӿʹǱŷŭ˲ϯȫȴһ
ЩãȻһֻ֣ʰȸƤ⡣棬һİڻơ
½ֻһ˼
ԺҪǻ˽֣ҲȥһڿڵҧվٲӪء
˿̣ɸ߸ߵĺһ˫ΦҲƵֱ۶
ãȵ˼ٵĽŲ
ҽ׹˳ɵȻҪˣһֱǵ֡
׹ȻͷĴǱЦţܺ֡
ء˵͵ֵش˲۽ǣ漴ͦ˲ʵšů峿ƽһηĵ΢Ц
΢Цſޡ


ʮ Լ
̲ϣѸҷһƵĻǷš
ȥͻأûһ˿һףܴȻӹ̷£ĲоòȻͬǼ޼ɵĸٺзʽȴΪϤġ
˷Ӵ²κһ˸̬ںϡͬʱ硣
ܿ죬ѶХζڿֹЪĻʼҾʿɴֳָΣŽѩɳ̲Χ£ȥ¿ĵ֮󣬺ܶעŷŵĿﶼֳļɫ
սԣꡣʨΨһ޼ʵĲԭܶʼɱǵļҡ
׷ϼװķŴԱ밶ߵĻʼҾʿͬڵľ㵡ǵУЩֱδõǰѾȫһȺˡ
ԭΰǿ׳ĻԱɫڷĿμɷʮ㡣Դĵս⣬ԼԭʼдĥĻȻģʹǿȥΣգƼ˺ڰչѪȺ
Ůʦϵı仯һյˮ־ĿࡣЩΣŮӣȫҲҲϢͭɫļ뺮˵ǵԼйճŨŨһҰ˵ǰĹ͢ʦ޽ֱȸվˮǰģһȺɽҰ߳ĴƱ
һʽȻ£ȴڲЪ˹ջ
˵Եġ˿̣ˮظеĳȻ仯һʱװϴ̿ˮ˷ڹ˼Σγѵȥշê
ɣûϢļһͳͳӹزȥ˳ˮǵһʱðɵش
ۼŽܰ׳˶һͷлشգεҡҡͷתϽеǸͷأͷӰͰ͵ôԶ·Ҳӭһ£
ȥ˵һߣܿͻгȺ̽ŵô
ǸСӰҵģ˵ʲôЩ黹û꣬ҹ˻ȥ¶Ȼ֮ɫ΢εص˾㶮˵ķϣֻǿǿһˡ
ĻδأȻɫ䣡
ô˵櫲ŵص
ǰȻĻôԵЩջϰԵض˶ȴиû˾Ʊѵ֪
ʼҾʿ˽סϲɫһЩԵЩãȻ޴룬ʼղڵܽȴѸٺȦ
ģȫմ˲Ҷмİ³ʹгͷҰ¹ڵϣ˵˵ﹷֺ鶼ѹˣһϾе㲻ͷԭ֪Щʲôָܻȥǰɣ˵ôģڵĦǣĵط
ͷΪԼ˿ټˡ˵ĳȱߣͼ̽СԴĴ۹µµתݡ
³ЦһڣϹ۾
ˣ³͡
Ⱥнֳһͨ·ȻнԶԶĸ΢ͷ˫ֽŵؽһÿһƺþȫ
Ŵ״ֵĹ˵ͷȻɫˣչһºЦݣˣ߰ա
һĳĬ
ͼԥΣ˵½ǣһô¹źð°
³ͲעȵĻУɫ
ˣڸߣ̤һΪӡ
ĮȻ˹ļƻӦҲеһöӰɣ
ʱ˻ƣҲ˵Щʲô
ʵҲϣܹһֱͿȥϧЩʱҪƭԼĺѡȵЦЦĿתԲܽ˹̹µʱҾ͸оЩ쳣ϤģȴʼղȷǾʲô˵øлͷҾĳͬʱҲϸ΢ľ񲨶þơ
ܽȻɷһƬûаѪɫԼ֮䣬ĵһֱڲصǿرѿּĸо֣ȴΪ
Լڻ˵ĸ֣ЦݣʽںܶǰͽӴһȺ̻ɱ¾ʦǵľ񲨶дڵλûκ𡣵߹һβ̵̫·;Ժ󣬻عͷȴֻû˻õȦӣܿЦô
Ͷעߣ׷ͼ٪ϵصͿһͷҾڶʦеһҲͬ˹˵ԼĶ󡭡
ע⵽³𾪵ʱԭα¶صЦٺ٣ҵ̹֮СӼɱ֮СϷѵ˵ô
ˣˡܽҲֹ
Ȳٿһۣ˫֣תȥΪѪƴ⼸ĶսΨһ͸ǵĶڵĽ͢ԲжôܵĲءֻҪصĦǣ˹ᰲúǡֻҪмֵˣ򲻻ɱġ
ҲǺܿ϶ȷԣҪ뿪ĻöܿһЩƽҲܵȻ̺ɱȴ˺Ĵ̹ǡ
ŵʵľݺȻ£ǳˮнˮһƬԶԶȣüͷϴЩײˮΧ£ľԣȴŷְϴ
ŵĽ֣ȴǱơһﲻеǷ漴ԦϷš֮дʼҾʿ½ϴ֮зʦлʿÿ˶ʹͷ­ĬдЩ
ѣظĽѣûܷ塣
˲þСδ⣬ʮʿԭأȥ⡣ͬķʦӵܽߣûϺʹɫһ㣬վţȻ
ڿҵԡܽһۡ
ˣǸԼݾҪڱҪʱȥܽ¸ҵ̧ͷֱħӣˮ۲ޣڵңֻǷĵߡڱģҪˡ
ЦЦ˫Ѹһâ˼ľ
ܽ뿪Ǵ˵˼㲻ΥԼ㡭㻹ߣ˹
ܽȻһЦѹڱǺâӿħǱĿ
٣ҪɱɱҰգδϴĻʿУһԽڶվǰĵֶЩûĹ¶ǵʱ򣬾ѾҪˡԼ飬Ϊ˲ǰ쵰ùڵǻȥȻĻվǰ˻ࡣ
ûйκ˵˼ֻǲϣٶЩ鷳ԵİȻǡ
Ȼ
ǻ麺ӵͷȻֳ嵶žԵȥ
ɽ
ȻУᡱһԷŴȴǱսǶ˶ָ΢ƺɫӻأʧ١źӾ˿ڣĮȻʵʲô
ǻʿԾӿѪ۲ƣֱֻɵɵȣҧսհ͵˵ʱûзκһֵܡڣ˵ǰնӵġȵĦǣ͢Щɱһɱô֣ԺֶͬλؾǡҾһ䣬ϻ˭صķ
Ȳֵͺֻʹ죬Ǵû㱳˼Ҫǲţһһɱ˸ɴ࣬޻˵
ȻһʣĻʿ˳ʣѪ˫ۼͷʮŮʦ޶¶Ȼ
Ҳ֪ǲǱ㣬ڿڱǡӴԶԶЦ
ĬȻãֱǰ˵ͺһȰֹѪ
ܽϲףӦˣ
飬òҪٳֵڶΡתпߵǰ͵͵صϣѡ񲻻һ޴
þСӲûбԼʽ˵ǻʵ۱µǡ񾲵΢Ц۶ǳ³ǵΪսҺͲȡȻΣڻĦǣȴǵĽǽʼϵס
ע̧ﴬˡ
ͼתǧٸͷ֮ȻϴľϵȷǺȤҪǺϰٸյıߡͬȣɳ˰ȫá
ת˹ò˶ãҾͻȥĦ̽վڴͷĺƽص
Ļһౣءش
ף΢Цһġ
ŵĹӰѾϽȥˡͼؿǴڻڣղѣӣ˵Ǵͷһ¹Ļǣ
֮ĳŵԵġ³ʮ㡣
ͼƲ֣治СʲôǵƵ϶Щӡ˵һƹֵţ
ֵؿ֮䣬гŵˣ㻹Ҫô
Ըˣ٪ûصһۣתͷȥɫԵؿǰ߶Ůʦע⵽òڵܽͶȵŨŨɬʱɵһ㵡
漴ķȻѸٽû٪кݺݵ˼֮˳˼
ˣѵС椻ϲʯͷһļһ˵ԼӺݷ񣬵ȷǺܾûܵˡ
ʲôأСĽŵ¡³𲻵ߵ٪壬ܹ·Ϻبһʯ
֡ͼȥЩ
³ȻûӦˣʵߵ̫ˡ
ڴһʹðʱ֣٪ڿһƯķ׼ȷ׺ݵ̤Ĵֺ
Źֽŵѵİ³ͣͼصӽ쿪ʼҪĵ٪塣
ӽˮˣ³ŭ
Ҫ椣е椣ͼӳݷ伷һ䣬Ӧģһֻ޴ޱȵȭͷ
ĸҲְϣ


ʮһ ҹ
ҹѾˡ
ɫһ޼϶Ĺ꣬ڿҰ֮ϣΪȾԲĻâ糱ҹ䣬Ҷڵһȸҥ
³ƬҹͻأţŵīЭɫͼԷڰ˿ϣС˯㡣¹⣬ɼϴЩЦݡǸ޵һſᾢʮĽɫ
ɽ棬ڶ϶緢סȾþעںӶĹӰĿʯ־ɫ
ҵȷû뵽ȻͿ˳ԼһֱڵĳţȻЩЦأ˵ʵǸµˡ
ռ䰮櫵ЦЩԼǩߣܹɶвҲͬɱ¾һļųӦеУ˾ʱ̣ȴȻѿ϶ۡ
ҹɫµĻɽ߸ʯ֮ߣϵڸŴء̤һ𵺵ǿ޾ѹʹڵķλͷȥ
⼫ɢϢ۶һսʩŵʥħһޡ΢ȴزȴҪȺ߸Ϊµöࡣ
ʥȴ˺κ似ħܱġҰУڸ֪ɽдڵ֮󣬳η壬лͬʱ籡һɳ嶯
ս⣡
·꣬޿˱ܵս⣡
Σǰ·УͲȵԸͯһϵеĥѽ̻Ҫ棬ҪΪǿ󣬾Ψнедͳͳɱ
ǿʳп淨
ܹӦĴһջâȳҵҲ궯ţһַǿѹȲʲôΨһܿ϶ǣеĥ
һ͵͵߽ĳ˼תϺ˯İ³ǵܲסͺҹ磬˫ۺ£סǰĸͼ
˵ĹŹȻʧЦ漴µ£˰ϡ
ҹһ𵺣ǸȻͬ硣
ĺЮɪռ佾µӺ˿˿Ĩȥڳ˯оչеԡʱ̡ѾȥϢھĬлݷǱСǻɽ緢¡¡죬ΨһصڵϿյҹ֮ǡ
Լ䣬ĺϴ졣׹ˮ׽ý߮ϣҷһˮۻ򰶱ߡ
ֱ˷ྶֱǰº֮ɫôû˯
ɴѾܳʱˣҲ˯ô׹͵͵صǰȵһϯԻ֮ٻԷΪүĸĳ˼Ըǳơɴ
ЩִЩϲĳƺôС͵룬ѵ׹ãԼҲˡԻص⣬ʱǴߡģʵ๲ǰѡ
˵ģؼҪѧ᰺ͷ­
룬ûа취Խʯɽͫз·ȼ
׹һᣬǰЩˮףҿһܴĺӿˮůλþʯԱߡ
ס̶ΪʲôڲŸң
Ҫȥһֱû˵׹ͷɫ͸Щš
΢죺ںô
ܾйŹֵĶһҲûνȥɴҡҵ㵽ˮף¡׹µص
еļڻѰ³̵ͣصҪˮȥܳʱûӦ֪ô
գ˯ۣ¶ˮ
ɽΨһԭ򡣡ЦЦٲº̣жңһֱڡ
㵽ȥȵȣҲȥ³ʹ󼱣Ȼվǰſ٪µµֱµأԴȻһײ͹Ĵʯϣֱǵ߻ء
Ϊ˵ƧˡģҪͼԳξ˫ֺ۱סǿԲʯͷĦǼɫ顣
Եؽԭأֱ٪ɱβʼڵйɵͬʱߺ³ͷ޿̵ֱ̽ϣһ𣬴С
ˮ췽ԴͼļѾ쳹棬ӲˮĻȴǱӿĺˮɤڡ
׹ԾһĺӯޱȵͶУƬ̺ѰѶԲԲĹĵĵ٪ϻ˰ϡ
ȥ˰ŸͼؿڣתͷȣĿﾡǼС
ЦЦ㲻£
£Ҹ¡׹ªֳһĨɬȻЦݡ
ģǲСӰȥģŵôƬ̺󣬸ͼתطһ˫ۣڵŻͣ
Եİ³Ͱδǻ٪ֵ̧ͷȴȻӰǱˮ棬Ŀصιôʱϴ裿
ϴĸ³ûغһ䣬ϲ亹˵ҪȥʯǱһЩǸܻͨ·ôǸЩ˵ĵ飿
ҶͼţĿ𣬡ѵǱأ
˲૵Ȱգϣһͻ
Ȼ³ȴûϵֱҹȥȺ׹ûκѶ˲֪żںϷˮһδεʧ֮⣬ǰĺȻһ̶ǧ󣬾ԴЩĲҲδй
ܽŮʦͱ˵ʣֻⱲӶû˽겻ڴΪûͼȰȵͬʱںԴֱ˵Ůֱϵʺ˸顣
ˣ˶䡣ΪĻʼҾʿΣ񲻾ãȴһߵδ֪ڰĲ·ڡ
ܳʱûӦ֪ô
ֱʱ³ͲŽٱĺ塪֪ǰ;أҲѰ
˶죬žͻ᷵תɰ˲洬麽ƺϣ෴ȴ˵һ¾⡣
Ȳ͵ĲþӳǣҲʱŶóüչ֪ȱǰߵ֧飬ڱ鲼Ŀ½Ͼٲά衣ʹһ𵺣Ҳþǰȫġ
Ϊ˭Ҳ֪Щʼͬ۹ȥ֮˹ʲô㡣ܹͨӴҵһΪʱ֮أҲͬķʽ
ļ汻£ܲдľֻ棬ֻɱ
ĸȻҹת˲
˱Ҫ֮⣬˶غںߣڼеȴ漣֡ںίʵǹȻȼʶˮԵĻ麺ΨдȵˮѰȦӡ벢޶ͽ;ٴ룬һֱڹִسţδйƬͣЪ
³˵ʲôͨûУıǺŪǰɣˮӿ䣬һˮϣڴڵشŴɫʱϢȫȻɷס
ԲͬҴϢŵĻʿǸˣ׺ݵصһֻۣŻԡ
ǰǺĨ˰ϵˮΣŰҡʾ޷֣м˼Ǹɽ嶼ʥˣôûȥ͢£
شһȻˮ
û˻ôõˮԡҷڵټͷǺ΢һתͷŲԶˮͬЦ
ʿûκδ𸴣ӶĴ˲ǵӰǺʱɫ䣬Ϯ
״ȻһɴֱȥȻֹʾѾ˰ϵˡԶԶϾֻмδƽϢľ޴ˮڻӿţŶ졣
һʱкӰŮʦǷ׷ʩԦ˹ûаϢģ֧೤̵ĸԺмâҷգʮʦϤ䣬һ©
ˡϵĶˮУٿԺϷ𣬳֮һչ죡⽿ŮħɵĻϣȻȫһеڶϮڸ֮¾Իˮвδγɡ
룿վĸͼ
ͨˮԵİ³˫Ŀ죬ԵͺˮĵЩʲô
ûһǴ룡ֻ٪ŻᰡͼãȻ
³Ҫ˵Щʲôʱȴú׶ȻһΪ߿̶ѵ춯ͬʱеİƺһȫâȻ׹ˮУ
櫣˻Һ˶ȻЮųҵâֱȥ
ɫþӳˮӺҷ򰶱һ̣ɻȵȻЦŻҹգһֻ
ȻֱͣβתɳƵصӣδǻԵء
Ȼ𣬰³ͼʣµʿǳһ۳սŸζҲԶӶ
˿̺ϻصΨһϢֻĦսɳʱߺǾ䣺
ɱ
ˮ棬Ȼ仮ƿһ߬žɷȵӰҰ֮С
߲ߣƴķԼԼɼòãΪŮԡ༰󷽵ĺϣ漴ʪֳܵСΡǵоǴִŶ̰ģ£вקһżǰˮĻʼҾʿϤУδ
ĿעŰ³͵˻ս˽ŮȴԵòΪ⣬̧󣬾ȵͺһ䡣˵Ĳǿڻɬ͸һڵ֮⡣
ˣգˮţǸҾˣȿŮģ³ͻӶֵǰܲ͸磬СЩһŵĹŹ⣬ֶݵ㣡
ˡηںϵĸͼһǧһӣ˫ȴ綤ڵһ㣬޷
Ŀ־壬ڿʳŵ٪ꡣۿ֪جΣˡ
ֻһ򵥵³ͼߵĻʼҾʿ㾡Ȼ͵ʧȥʶǰǸоȵƺѱ鼳һա
֧೤̵ķȱŷǿҹâ˲䣬ȫڸ˻ɽ֮ԣ
ҹһ塭ǾȻϡͼ͵͵ţȻ֮ǰŮ˵һޡ
ŮӻϺ̣ǰվ˽Ųߣ㲻ġ
Ҷ٪壬ܲܵûңôˣͼǿ¹ĵĳ嶯һ޺ģ
Ȼ֪˭ӦúҹϰײŶԡŮӵʹȴʢı˪
ϰٸĿ٪建Χͼݴսֱʮɿ⣺ҵϺܳѾܶûϴˡֺݣҲûһ
˷ʳǻ顣Ů΢Цػ֣⣬룬ˮġ


ʮ ħ
һͳӿ³ʹӻоѡ̧׼ӳģһȻԼǦããɫ
һЩ˸Ĺ㣬˷ԼȻˮף㴦ĵ߸Щʣ˳ĺȴ׹þãȻ
޷ֱľǸجΣɱ¾Σ
ԭտյǻָ³ɻػΧнȻͬΪۣͬͷǱŹ͸¡Щݵ壬άźĿܡ
ΧǱ߮һӰͷϵ˶ңЩ忴ȥǰС֣ǵҫ⣬ȴǵ
ˮףþǾڤ
һ͵ιӰԶԶǰ˼ԶܷܷвľɷȣԴĻڡ³ˣ˫Էмسһذ
ĶȺСԵΪɽϵȴ˿ͣƤڲֺƺӦǰ˺סΣȻͶһƳ
³ʱס֣ӿ͵սһ췭ظļУͻʼǱ˺ףʪקˮ֮ϣԲۡ
Ȼɫð˵۾ЩӦԹƬ̣Ž˿Ķ硣
߲᾵ĹңؼΨһ塣ûûвľ۵Ҳʯֱ֣һȻʯΡĻɽ
˵£Ǹֱӿĺˮʹȥڣ֮У͸ż졣
һˣսխʮҹ٪бȥ򰶱ߡЩ֮һߵ࣬ȴӵβɱǿ˱ըļʵ⣬ʯ㸲ǵ壬ڶս¡
ͬΪ٪壬ҹ˵òȻͼűϵ
ڵ٪壬ҪԶԶǿ׳ö࣬ĿΪɲһźֱѪ֮ڣβϰöɫ󽹻ƵϸݣȫкʱʹӲ޹Ҳ֦
٪ȺУòªΪһ˵ȻͼΪйģȴҹ˶ıӡ
ΰĵ֮һʼѹҲû㷴־֮һ·϶ڼƽؿЩҹ٪壬ѡ
ıΣڵһżΪ꾡ֲ֤֮͡£ţ༰ӲǱһǿԶʱһֱ񣬸ٹ̵Ӱÿ٪ع
ͼյǣûбӡ
һξĶϷûûгΪ֮ĸͼҧ˱ªڶʱ޿̲廳ŵꡰӢͦ˫ա
ۼŰٶǿ٪ǴŸʷ۵ľޱǣͼ÷ŭǻըֵĲݳܷյĳ̶ȣѾԶˡ
ôļһѵ¿ôĸͰѰһɶΪŭѰһйڣҪ顣
죡ϤĵͺԲ
ͼתͷϸͷû£ܶ𣿡
³΢΢ЦܶиƨãϵӶⲻ˵ɱˡﰫӵʲôͷҲûմϾ͵һأĻ
ҹһ壬ǵԶס˵Ѿˣû뵽ͼΧϴп־֮ɫǰħսʱǰħ׷ߣЩҪķӡ˵ҲΪŻᱻ͢׷ɱġ
ħĸࣿǲȥҽ͢񣿡³ͽĥذУѪ죬ǹŹֵֻһǳİ
ͼ˸£ˮʳ壬һԵһ֡
³͵Ķסʹŵüһ𵺡
ϰҹ٪һʼҾʿ̧ʯڱ·ݵĶѨɵĶȣȻγɵʯѨҪԵøΪȻ
·Ǻڰ᫵ġֲָĻûиҹ٪˿㣬ųһнĳߣ磬˴˼伫ٽ̸ΨһŮ٪壬֧ǰˣִ֮âתҫݡ
ŽнѨеĵҲӿʯ伸շתԾĻâʼǰڰֳ˶ߡ
ƬĿشʮദȼյĻѣռĹԴ³ãȻĹ˼䣬ֻٸСӰԶ˶俪ʯȺ㳲
ʼҾʿתҹ٪ûиκηĻᡣգ˫ҪЩ˵ȺԶ׵ĸͼ΢컮ϣƨϵĴʹбһתѣΡ
Щʣҧγ֧ĸ룬ߵǰļҹŮӣòŴͷ
Щĸ¿ôƯøƵģУͷ
˿˿Ƶ⣬籡¡˵ƣܽգЩƤɢĳ
ӾأС޳˫ȣҺкŮʦÿһ粿λصķ֮أδ©ǰ̺٣ȻͦڴƬѣĿİУųϢɫ
ЩãȻܽ˫漴ӳ״صͺһ߷ߵ
ŴƵŮʦһµ̶֮ڣˮһɽȪ±׹£ע̶ҹŮӲϵ̶ˮϸϸΪϴĨȫ红ͯ㽿ϾǴɫ
ǡôڵȻ޴ħ÷ûκ壬սܽ׺Ʊ⾽ȵľ£ѡ
ͼ޿κεԺ󷽴˵ȥ̷ħ飬ֻдϾദŮҫʸ񡣡
ܽһۺǰ۾ҪǸҹھɱ㣡
ñۣΪҸʲôҲͼ̾˿ȻΪ
ܽŽɵתףȴ٪屻˫֣վڰ߲Զ˫һĲߣվŸִȵŮ٪壬ӣòס
峤ףͬʱҲǸҹʿ˼ķóĽûһеͨСͻȻ֣ȻĻǾֻˡͼɥص汲˵һҹʿ׻һٸħʦڿǺǵ͹ҹ˵Ŀ³̶ȡ
ѡеʥŮǵΨһлˡħеãܹϺܾáûаеؿڡ
ͼ峤ˣѵûдԵҵͷô
һӦñظ˸зȣʹ㾫µֳЦ⡣
ĸһҪӵĿ°èУͼݺݵţԭܽһ顣
ŮʦĬƬ̣ʣûмȴˣ
׵Ļشøͼ׶Ͼһϣɽȵǵ˷ʱѾʵɽλáħأǹ壬Ҳᱻ˺Ƭ
ǲŻȥ졣˵ǰλͣҹһܶ궼ûойͷˡǷ̵ز
˸ͼתܽԵ쳣ƽԸⰴ˵ȥֻһɽҶҪʹһ𡣡
һΣ٪þõسĬ
ʧȥԭе壬ƺûʲôܹǰ;ϵ谭
ʱ֣ʮҹŮ̧ٽڱɵܽ˻ɽкµĳ⣬Ű¸ߵɽϣ޿ײǿÿҲ䣬ͬʱҲŮʦ壬Ⱦ˵ɫ
Ծȫġ
ĸܽһ˫˫ȣ޳羫ָҡ£Юһƺڰ
᫵ɽ·ֱϵ߷壬ߴ¶ǿѵ̬ĻɽҾĬ̾;ˣռڸŤΣ߽⡣
ûɽʱʮŮ٪ٶȡȻΪʯƵڣΨвڣΰԡ
ɽ䣬һڡ¡¡Ļɽ緢첻ڴŵֹս̤ϸĿʯ٪ǽֱ̧ܽɽɬĳʫ
Ϯˣ˲ÿ˵ķҴɢ̱ǵĽζܽشϢţ졣ôʱ˿̺ĲǿǳĻ档
ɽеƿ㣬ԶԶҹ˾סҶԼյʱֺһֱͨԨֳеζŨҵѽʵʣ·һ緢޾Ļڵÿһˮݶ⼷ţɵεκΡ
ɫҽɵ֮ԨײصӿڲЪȻ༫ԶƬʵһף˲Ⱶ֤ǿڡʹϸСҽѣ֮ϵ˶ܹظо漴ʹС
һʱⳤϴԺѴڵĿأȴԾĺۼ
ܽĿ⣬ǱԨ˶˵ĳ¶̬κ¶ǿҵ֮ɫ
Ѿ⸰Щ϶ȻҰʱŮʦǱܵظе˿־塣½ϵ¹ȻΣУ̼仯Ϊ޷Ѫɫʡ
ԨıԵһܳªľݡҹ٪ܽθڶˣ׹԰ľȻֱǰԼٵĶ⿹ܣƾﵹӳЩӰԽԽֱǰ
һȺĦ
ǹ͸ļͱƤǿצԼɽ׳壬ȷǸ˵İλеУĦǿģҪбѪºܹȵЩ̰ʳߡ
ԿȻƫãĦѡɽΪϢصԭһϵִ޺ͺ࣬ʹǴͲΪʳѹۡȻڶУȴΨѪζĦʱױȵС
ľݴܽʮͷ̾ķѪ࣬εűǶˣȵзŮʦࡣɲǼͳԨ˶ߵĳʫ໥ӣصɽڲǡһת衣
ˣҡܽĿעһͷߴķɭɭ˶ͷ­Ȼҡ
ϵۺǣ˵֮ǰʥŮǵˡȳϢڱŨңŻڰʱ̣ŮʦĬȻģֻǸ¶Ӱ
оˮЦ̣һǧɫٰĴȻš
һپ񱩵ȻԨ֮׾𣬾ҲƵ˺ǿռ䣡ζǿҵ֮£ƵʯŴϰ䣬׹֮΢ۡ
ͬһʱ̣ʫȻֹҹ٪׷׹򵹣ηŵ˳ɽĦѾ£ŷ棬ѱֱ
߿೤δֹЪһӰԨϣȻڼʮͷΧټ֮У糱ļ˲ʱ磬ܽͷ㷢÷費ݡ
Ƶĵ컺𣬾޴Ӱнм򡣺ŮʦǰһͷĦض˶ʹͷ­ҪȥмӶµ֧צȴԶ˾Ĭ
˸ںڹצ֮˲ӴһëȻ˺졣ǿƥĦãȻսͬ࣬ĹԻŲ㣬˻˰벽
ֻǰ벽
Ȼ緢ѪҺֱͷ­߶ߡǾҰ˼Ȼأ˼ʹ˲
ܽͷǽճ̵Ѫѩ׵ڵѪɫ£ֳһŮҰԣΪηһ£漴޶
һУʱ䣬ƺڴ˿ŮʦҪתףĿȴǰҰе磬ȫһּɫ˫ȼա
ưҰһġ
죡


ʮ 
޴ӰѾܽȫ֡
ĳ˾ӿУķϤձ߼ʹ伫йɵȻԨײͷصĺ
֮£ѪţĦѵͷ­͵ܽǰ˫ĿԲ̬Ϊɲʮͷͬһ̲ͣشŲ÷϶Хĺ
Ƭİ𣬾ͺبܽĽǰɽ
Ůʦһδκһ飬ȻġѪȱ˰ֻͷ­Ϻ᲼żץۡǳǳ˸Ǳ鲼ÿһϣԹִصķʽ¼ɱµӡ
צ˫繴֧ԵںڹǴ̵£˴棬ҷߵĳβ˫۾ббϵԵ֣ͫкŲ뱩塣
ʹȻͷĦһСͷɫľʱԨµһչ㣬ϢѹȸС
Щ󣬾޾þõܽϵϢ׹ȥѹֵЩʲô
˺Ѫһ̲ͣĥĦꡣǰԿž޵Ķڽ겻еȴʱ̵ĵ
޴δйһɲġЩʥŮһڶݶֱ˺󣬱˷ѵʳ
ǰͻأɷԭʼķ׳Ϊ˻ɽΨһߡԴԺ󣬴Ӳ֪־ΪĦʼսսΪİھ޻צ»ҷǸΪбΪǿڼ̵ʱѧ˳ܣȻޱʹġ
ܽ峤ľͷ­ڽǰϵϢǳǻ۵ųɡ֪䣬Ů޵ϤϢɱ¾֮⵴Ȼ޴档
ڷ嶥籡ǿ£ɽ췶Χڵľ񲨶ûԾ졣ҲΪˣֱ̧ܽɽԨҼ亨˯ľ޲ΪǵϢֱԨ˶
ڤڤдһεڶĽ죬һɱ¾֮ĳЩ
ܽ˾޵ãȻ䣬ȴ˶ֿһЩǶŨ˸ŭӿֱüޡ
ȵĸ£Ůʦ֧ܿţ΢صƺʱҪ£ʶг޼ʰɫ
ȡ૵ĬţձȻһĨ̺졣
ģȴˡ
ɽлǵĸ飬ڴ˿̾ǸоѴڻɽ֮ߵĺȻһƶ
ѹǧδĻֳһѺۿʼԨײĳ㼴籡ڣн겻طתɽڸ¡¡ֱھŨ̳Ҫڱѵ˺Ƭ񷡣
޸߸߰ͷڴضɽڴһ˻ϸСʯʱ±ڸߴк£ϸϸ׹ڸĦͻأ䱻ȥ׵ǣ̱࣬ﻹаɷģ
ܽãȻתףĿ˲ʱؽŲ԰׵촽˵仰ǸԺл֮ȥӰȻЮһŨīɫۣʸӿհ㼤
ԴӾԺ󣬷жȶԾͲһңɼ顣ֻӯ䣬ӹǵʮɿԨ϶ܽࡣ
İɫ֮⣬ȴУŹֵ˸һɫ⡣Ǳ鲼âıԵѱ˿˿Ƶİɫ͸룬ĲȴڽÿֿϮ
ֽȻͬĹ壬չһҵսʴɣᣬ˺ѡǲ֪ƣضԿţֱѶԷȫͬſϰݡ
ϢȴĶǵ˼ɱ˹ڰĹ档ȻĦηȴģаľ񲨶֮⣬ԭȴǴ͸ѹ
Ȼѱ˾󲿷ֵĹܣ޻ظ֪ǰıǻɽӿĹϴڡ񱩵˺һе籩ǳֹ޺ĵΨһ谭޷κ֮ϵ飬
һ̣ȴҲȥǳ£ֻȣĿйâò
ܽϲȴҧ´˵仰ΪȵӰǰʱȻʶԼȫġ
ȻǶŮʦ˿̵ĴеԻ󲻽⣬µش˶Էʱ䣬ʶףΪεƫͷȥٿĵڼǰ˰³ͣҪΪܽߣҲΪ
߲ܽɶؽ˫ۣձߺֱҪγѪľ֮ϣҲѸȾ˴Ƭ̺졣
ȥҹܶΣΪⱲӶһˡȵ͵͵ص
ܽϲһƮƮ׹СĬúϸˣҲ뿪ߵġ
ÿϣҶ㡣һĮ͸ᡣ
ҡҺܻϲܽδ뵽ȵ⣬һ˫ˮ˫ͫ϶Ҳ
̤ǰһſ˫ۣ㳤ˣ졣
ŮʦĵĿӣʲôһȻֱڸ߿յľβǡڴʱ׺ɨ䣬سȵĻĻʱúȻһײʮɿ±ϣ̼ʯ£òЪ
ӲʯڱѺȻһټ󰼺ۣȻվŭľޣôˣҴûҪ㣬ҪйʲôĻա
ʶǰ˵ЩֹܽԼȥΪѾ̵һա
ͷȻĳɫޣǺ졣
ɵѲӦʪĦһ㣬׻֮Ŀʹú뿪ĵͷ˱ơº󣬴Ѫ֮ذؿ״εõ˹ĬصѰΨһĻ顣
ʵԽɽƽԭ󴨡ó̵ģѪɱ¾ʳߺöδκս޻еͽ壬ڻңɵĲɱΪ˺ʳ⡣
ײһ𵺵ĺ죬ܿϲĿȻɽײҽ֮ȣеǴػʯֱө֮°޹⡣ĦĴڣҵȤЩֳ˵ļһӵȫɷȵ̣һߵļ֮󣬺ٲȻѳΪһϵߡ
ĦĿͷȻ󣬵ȴֲڼӲζ֮շԨײҽĸԡֻڽʳʱŻطʯ¡ӹ˵ķǫʹӣκʳﶼںѡ󣬲ֵǷЩÿһʱĴ͡
첢ϲζȴʱȥɽµҹŰɱһֱߵСʼûе⡣ʹǺҹ忪ʼʥŮ׼컹ǻĳЩ겻ҹ»ɽĵͺ˺κһܿ٪塣
ԶҲ޷Ƕι¶ӣԼ˫ɫۡ
ܽ޵ϤϢ޷ֹزȳǰʱΨһģڷŭ˻
ĳ֮£һһεײԨ£͵ٱɡ״ľ޸ͲҪŲĳβ¶ÿλáЩӿķֻرù۽ѣѪҺڿУʢ˶Ȼ÷
ĻԶҲ˲ҡվȥ˰ɫϡƳ˺һۣǰ߲ŵʮۣսǴ˲䱩ǵâӦøһûлʱϮϺܶࡣ
Ƿġչ˫ۣ
ܽĿעž޵ĳβȽǰβ̽ĹǴֱ̱ìһʱҲ˲ɬˣôߣ߰
ȳţнյâɱ¶һֵַ̽ʱ޿̲ͼǿڣɲǼ㽫ǰϵƤǡһȼʯڼտڵĸһ㣬𣬲ǰı֮Դ
ѪѸٰ룬ɭɭı۹֡ޱؿŲ㼡̶ѩâڣصСһ㻹ڵʲôٹһᣬҲܱ֤վǰĻǸˡ
ɫĳβڿջأⲶʳ۾߷Ȼ֮䣬ͳһѻβٿذԿХʱȵ±ڣ
ܽļУ΢˫㣬һͶֱڶ𣬺ȻǰֱǶĿԼδᴩʹһٲԭңҿҪƨˡ
ϢģδεˮӺйȷǰȥĦʹͷ­΢ЦûˣҲûκζǷֿ
츺תͷȥ˰͵͵һۣȴתǰڳϵġʳջȻųβ˺档
мʹδϹͬࡣӡеĸǱģΪһʬֱǸӣѧ˿֡
ǰˣһֺܸɾζСʱ
ȻֻͷҰޣȴ֪ůĸо
̣ܽһս
ʼƫߣԼķʽȥÿһεĽȷʽȴд˸Ϊεľ桪ֽ֮⣬ŮʦϻĲ౻˸ʵ
磬ظʹȡ
ĺɫΣٴֹâ籡ϵļԻϯٶţƤҲ˳ʼ̬Ȼȵ亹ȴȫδйڴ˵ľָۼĸ룬սսı
ǣܽʼղϳָλһ̲ͣزţѾߵüȥ
֫ʱĽʹܽҡҡ׹վҲޡȲòݹԨѸɽ¡˵ļഥŮʦĽ˲ûȣЩսϲãǿ񼹱֮ϣŶԷ
һ·϶ڹȣɽСЩӶʱΪʲôӲֵƼֱħʯһﻹСʱǰͷ԰գ
ѷúܿҳһΪĴ𰸣ƳֻȻķ˫ֱϸ߿գԽХС
ˣǰͷ𣿡ܽŸ߷ɵĳӰϸŵʡ
Ӷеͣʲô
ϲʦһܲоɵĻᣬ涼Щĸ߽ޡҪ֪ʦʱҪȥռϡľƳɾߣ޵̬ͳ˱߱ҪءǱϣҼӡ
ܽ𴹷صһǵʦ˵Ψһܺħ忹Ϲޡϲȵ滷л־ϵħЩнױԲбѪĹϵϲʦǰϲΪħ
ЦЦһֱΪͷ
˫ֻһ֣ͷСġܽգŴ۾ǰĲѾοġѣҪˡ
ǰ˵ʲôܱʲôԵЩ档
ܽûлشΪ߿ǰ׹µһ죬ѾʵʵĴ𰸡


ʮ 
âҫҹѨУˮããӿݡ

ˮͼڱٶֱҶɳơ
³ջü趼аˣܲҶ徻һ᣿ٽа䣬ŲӰͷš
ͼвɺת࣬ݺݵص׹Ͱ͵ȴﲻ֣Ҳɱǰˣֱֱܵ˼㣡
ǵĸôСִһСľˣԡԶϵõģɴɽ·˵飬ܿͻġ
ĸǸ㲻ľͷԴﶼЩʲôɱ˾Ҫɱ򵥵ĵѵǰǸ˵֪ΰʦƫƫȥЩʲô£̵ģһᣬǿҪͼűӣƺѾᵽζ
ټĿ룬ĵؿҹ٪塣˺Ȼһ޴棬ȼĻڽʢˮһַּȡڵˮӿ֮䣬ڱֲҶҷ㡣
㲻˵ЩϲԣôҪǣ
Ȼźǵˮһ˿ҵĸоð³͸е߷ѵʮɿʯڴʼҾʿһȱرŮʦҲ⡣˼ɢǸʲôӣڵľȾǸجΡ
˿ЦõجΡ
ͼƲƲ죬ɥصΪͷ¿ҹ˵Ŀͷȴ̫Ӳˣ˲ܳԡûˮŵЩϣΪ׹㣬ҪȥЩǲģ˺ôܷһ³Էô
Ǹˣɴҵġ׹ֱ档
ֻǴȷһˡͼûذο˼䣬תݵĿȻˮһ˶ʱĿ࣬ҵѽ³ͣһŸì𣿡
˳£ȻΣŻðɵصѵûУ
ģµ塭ͼͷɥԼĿ£֮ҪѪǸɽƽʱЩʲôҲ̫˰ɣ
³ͳԣ׹Ҳ̲סתͷȥûа
εĳĬУ٪ڨڨת⣺ûӳȥգˮԽԽˣҵƨʹҪ
Ҫа취һһﰫˣõ﷢㣿³޿̵صͺ𣬺ײ٪壬ˣͲӰرۣ
Ͳظľ֧ڷһ󣬺ǸɴΪ˼ء˵ĳײʹһ˸ߵĴȻбӿкٵˮص棡
͡ˮʱ𣬰ɢСĸͼֱԶʼסǺ˰κȻȫƤҲûƣ˷ܵشУɹˣӣҾ֪Ǹţ
³³ˮЦЩӱҼκζҪͷʹ
ͼЦʪͷڿǰͳֵݸԵ쳣ڽҲ»յġ
³ڡžըĻѣҡͷֻûϣҵ־ͻȶˡ
ԺᱻгС飬ȻͿϺ֭Ϊҹ˵ζֵ͡һǣǻĿ貿µһΪȽ塣ͼʼǻڰ˵ԺĿǵϲһУ޻˵
׹ųؽ洦ɫʱɷס
³һ߿ɵص٪壺ô
֮ÿͷޱģӲҪ˵ƤˡȰûǿ㣬˭֪ҹ˻ʲôʱͼԵ֮
ǰǴιŹֶǿҵĲҹ٪㳲νġͷᡱҲ˿ܲˡȻܶ䴫ĵȥޱȵĵ֮ȴΪǾҹڰǵ·ʱڿˮٶȼֱɽйأܹȺʳʳģȻʲôǼ򵥵Ķ
ͼԴΨһĿܣмǻȴ˿ɫ˵ûʲôۿƽֺȭİ³ͳЩͷǴ˿Ȥ
ֱ㶵ã壬һһ˹һǿ׳ֵë档ͼס㡭Ҫʲô
ҿе㱿ͷԣû׳յĵز³ڷŲеЦֵõͦ򶨰ǲȺʱ˵Щʲô²£ٺ٣ǲٻ˰գ
ͼ󺧣ƴȥͰ͵طֱûе£㻹취ŪӰɣҪĻǿɾ군ˡ
³ͲƬ̼٪ߣ˫ߡͼҽвȻվӲԶֱֱȥûȴȻϿʯľͷҲƵȻ͵ֱñѪ
ûǰɣʾˡ³ʹЦ٪ѴʱȻһԵѨ¡¡װը˶ߣѣ
ݳĻʼҾʿһãȻĹ˼䣬ǰȴΪδɢȥˮڣ֮ңҲԵü
ǺȻ׶ڵ崣漴ӿһŭֱѨХӿЪ
̼һգȻʵʯ룬ͷڷԷ裬ƼһֱİȻǹ
ȴˣ
٣
Сӣ
һƬУȴǰ壬ЦЦص׹ھˣϴ裿
Ŀ֮£׹ͽֻϺףﻹҴϰ仰Ǹͼֵطתֽеٲҽ⿪İ˾Ҫӻ
軹£³Ǳſڵϣټһƨɸ߸ϼᣬм׳ۻζ
΢΢ҡͷǰȥ˫ֳַȺ١ЦŵĻʿ׷ǰΧŰ³ͷ㡣ǼĵŮʦѰǰµԶԶ˹
һҪﹷ֣òϿӵİ³ͣѾŭյÿҪʧȥǡ
ûǸҪˡƽص
ŻʼҾʿ߳Ѩ櫵ĵǣѱǿҵɻ
ʦ˽ԽϺõܽż˺ѲƬƴնɵġ¡ڵѨĿյãȻǰѹѹҹˣкȻҲŮ峤
һֻСѪɫŻĳβ߾Զ˵ľҶˣĿĹˣ̬ưеҹ˶ηؿķ׵Ȼ
ȵӰԶڳʱСٿԶԶӶ˫㿰̤ϵһɲǣһƺսһ£
ֱ߽ϵħʩɣѪɫСµļӲʯ㶸Ȼݣ̶Բʮڵĵ澡ԹѣըɻȵʯХ䣬ˡػԶ±ϣڶ
޼϶ʯ꼤£ȴûһʼҾʿҲʡǾڵһʱ䱻ľȵùȥԸ
û˸ңǸʲôͼͷ𣬶ȥЪ˹ľ죬Ҫ뿪
죬ҵѡȻڿȥС˺ܶ࣬ƺǱǰֽסСޣ簮ظ˸ԴһıʵǲôԺҾԶЩҲˡ
첻ŤųβŸͼŰݵصͺһڵȥ͵ͷСûκСɿɰĸͷŸʷ۵Ĵӣǰ˵ĹצҲΪСò͸żϸɵС
ǧҹ٪гǿ𣬱ȫشޡǾҲδ뵽ħ鹩ĳⲾշΪ𺧲ѵǣϳǴ΢Ϣ⡣ɢһаǿƥĲ
ͻأһδıѪףǿҵļ¶ԼзĹظ֪Ů峤סڷˣҹغһ塣
ֻҪҹɴڣħսΪؼΨһס૵ţΪһϵħߣױȵҫ档
еǴâѾʮˡ޾ĺɫ壬ı㣬ڻͨһֵַظıâʡ밵Ĳƣγһģ͸ϣԼɼȴĺĲѿȫò
ѳɶֻ֣ǿ֮䱾ĩðˡȻľĶǣ¡
񱩵ӿʹױҵ˱ԴڡɽͿĳâѸٽӽĹУȻѱ䣬絶ɨɽϵÿռ䣬̬ľ˲Ϣ㱻ѹ촷ۣǿ
ǹݷ֮籡һŰɫϣȻСبıѩǿɽڣɫֵٶȾ죬Ǵһ籡âǱƺʱɢ
û뵽ΣеľǼаȴ˷嶥ʹ֮Ϊ糹׸Ķռ䡣ΣȡһУѹʱȸоİֱ֮һȫ˲ʱɵ˶Ȼϱֺֹ˰ٱ
ҹҵĶԹţʱâռϷ磬ʱȡֽȻͬĹ໥ϮҰް˺ҧɱʱľʹ˫ʧȥǿƥĴݻסâɲǣҲѾҡҡ׹ѡ
ȵĸ֪Ϊ񣬻ʼ˺ܽľ񲨶Ӳͬķλȡᡣɽ׹жȥܽķ
ģϢɲѸٻָͬʱֻϣⲻ˵һζЦ
Ըɽ˵׹ҹ˶һʳ⣬ûκáȴϵ̬ת˼桪ӿѨҹڰɿϤأ졣
ɷ¶ȶʱ޴룬ҹںصĴߺŹڣһͷˮһȺͶء٪壬ɱ
ڽˣһӲļһͼ޼ʵĵ𣬴˻ʼȻĳĬ
΢ö˵Щʲô
ͼηؿ۷л˯ĺ죬ͷ˵һҵԶף٪Աûʲô̫˵ΰʦôܱСѵ
ܺãҹȾٲҹˡ
٪ԥһᣬ˼ԼԴƨƨߵظȥˡ
Ⱦֱе٪ȺУźףԷֵ̿ͷ˸ʾվ
׶ʱʧɫСҵսŴĲ˫ٿϣ³һɬ٪
ϵǰﶼǱ΢ġưԳ֣ؽڤԨ𡭡٣ȫǳƨͼһ룬̲סҪǵһΣ
ȵӽ£վҲ˵ϵڶ顣
٪弤˸սǰ緢ȫȻ֪ȥѡһֱּӵķ뷽ʽؽҹŮʿӵӲק
Ů˱۰ģοŮôƯС椣Ҳµ֡ͼ޷޲ƽţ˫ּεز׽ͦزĸоǻ˲ʱһȣЩѪ
һ֮ǰĳƺȵȻ
תĺ׾ȵصɴ˫ۣȻзȣħҹ̵֮͹ϵûϳǣ
ͼ˿ĭκսսԭհᡣ
ȵĿȻȴû٪ǰ㱻˲壺һħһϵԲеһԱ
ԣذֵ໹ǰħ˵ҪĻϣܹ飬ҪȹڵĶࡣ
ͼɵתͷò˯գ
ұֱ죬ϺâһطǽʯͨתϸСâİɫֳ֮ȫòϣܰſ⾿ʲô
һˮ͵ϳǧҹ٪ɢӿֻΨһܱ򶨵⣬ɫѾ԰
ʧǵֱǽ߳״Ůʿ˿ɬ³֣
ħ


ʮ 
ʱһССʲôֻǵ綼ǻ⣬һ绹Ҫ۵Ĺϴӿ䣬ſµļХҵǰĸͻȻȼģһŻҽԶҲ紵ɢӣֱ죬Ǹոշ顣
ϦͣںͶһӰʪĺϮĺɫƽ˼ɪʵ֮ϣֻˡ찲طһԣ鶯ֱֱעʼ׹ĲգԼ¡
ɧĸͼԶԶվʯԵ˫ź׵ÿ仰䵱ǵĸоǰգŮ峤˫ʵĿ⣬µ٪Ѿ˶ȥЩȥˡ
׽ѣΣȻûʮİ֮ǰͼ⶯εھ͸Ů˻µӵġ
Ѱ¼԰Ḷ́һ·¾צ֪ƣΧ׷½أҹ˴ص¡׺ˣ½;УֻʣҹһۼĽ־ǰڰʿĳ֣һѪҹԱ˺⣬ǳƽѵҴߡ
һʼҹŮ峤ڵţɫƽѪύ֯ʣʱȥ𽥳ĵסٴѪܵؽʿʱ㲻ĳѸ˺ļΪδ˻Żᱻκ˶Ͳʹȴòÿʱÿ̳ż尾
ΰİħûǣ죬ΪҹءڰʿǰµǵȴȴħعʱյȻ͢ĵضħʱѾħսȥսҹȴ֪ǸĻԡ
һԳΪ񡯣Цǣκη棬ӵóΪħսеĵжԷûֹͣѰҹڵءǿħ˾ȴ޷סĿ̽ɱȫɽ͢ûа롪ƺûժ´ȱɴϰߣ켺Ҳצȥһ͡
ҹǳɱмȫ𣬰ٶǾһֱﹶţȴħĻع顣ģڲһǧעҹԶҲûпֻԻ͡ΨһֵοǣħиǴûе
ǽذɫĹߵʯϣżм΢Сɫâ޷Ҳû˿ǵѹ
׶עɫϴħսУһ嶯ǿᷨΪ׿ģħкսڲ֪ȥİ֮ڰʿԵص׻Ϊýӡħ̺ʥħȺҪ嫣ʹǿ簵ħ壬Ҳܳ׽ȥľֻĬĬػ죬κлĻᡣ
ҵˣֹһСĺڰʿҲȫѹħеǷͬϰϵܹԽǾֻˡħʦǻ塣ƽǷ͸ż۵֮ϣһ˫ˮֳƵĳǡ
΢΢üʰǽع壬˵ⲢҪħҲþͱһ˸߹١νķȷҳ˲ٿͷ
ˣħе޷ġĵһҲֻǺִĹ̶˸ƽ֡˵ħпµĵطڶ԰ϵϰߵľݻܹķ󣬲ǶԿԽ塣΢̧зȣص֧Ȼʦҵʥħб㲻ʲô
ҵ˵ںҹսĹУǰܵúܲңȵʡ
¶֮̿ɫʱһ֪ݡ
Ȱ˰ֻ֣֪ʲôһ˲ʧȥ˷
ͼϸϸ꣬Ȼ𾪵ħɣǰħе֮һֻѧƤëѡѵ˾Ȼûƿֵͽ
˼ãǹѺⷨʦ֣չЦϸ˵ʵ˼ˡ
ֱҹɫҹŮ峤ڵţͼϴͷʼղʾ˸ںڰеӣɵĵ٪оİ־塣
¶ĲƺЦ
ɴɴ׹Զˮ̶ʪܵش𣬼н
ֹ͵ؿһۣת׵ʲô
׹Щ־ҹŮ峤ЩΪʳج£ɴˣյģ
һףԼĲ壬Ҳϣб֪ǵĴڡ
ǷӦްʡ
תٲһԾ𣬡ŷļͷͼߵؿҹŮ峤˵ĲȻһ͵Ĵ𣬹ֱֽգͷϽµ׹ǸͨʯΧˮ̶ȥ
׾עЮĺɫΣֱƿˮ棬ʧҰ֮Уοص̾һħ˵ġ
ҹȫԺ󣬻ʼҾʿ٪ǵİǹŹֵƤͷ֣½һӪءҹߴߴϵѬɵʳİ³Ҳлûӳϰڡ
ֻ֪ЩǲǺһ
ںķͷͣǳķֵ쾡¡ٴξ޵ĴǰƾɴªԨ֮Ƕӹ̵Ŀһͷͻڸ߰ذͷ­ҴֱǺ롣߸˫Φ伯żոµˮԳ⮰Ԯϣ̵ϴˢ塣
ֱɲĵļһδڿߵĿģֻΪ˷͵ѡΧ£ŮʦȻһԴµѩỡЩüֱ۵ˮ˷ܹȶ¼װ塣ڴ̿ˮͬʱ˿ʼЩľͷƵĻʿ
ǧĵĴ˹µÿ˶ġ
ȻӴһ͡
ʱ˿̣ĿŻʼˣ԰³ȭͷ޶áڼȵӰԶԶҹɫֳһȻֹס˱ԹǴֲ
ȻУһöħֱϸ߿գѿȴǷʦеһΪн·
˲ʱĹøͼ˫ۻ𣬴ЩмĸƨҲôķӵ۾ϹˣҹŮ峤Ķ⵽ƻίʵõ٪ӵ˼㡣
һ¶ɫͼ
٪ʶ˰벽Цǰûı椣ҪȫֲŹͰ͵һôȵݣ
ȿЦõشΣǰȥ
˲ô֪ԵͷˣСͼţŻ˽ŲȺ׹ߣڵ̾ƽʱҲû̹ǶٷЩСѾͷĺܣȻҿҹ·òɾϲ˼˰գͷʹ
׹ľҲ˵
ħûпͬʱʩ̸һЩе̲ߣŹ΢Цʾ⣬漴ֱܽʵ
ܽѪ֮¸ߵôߣȣܼ򵥵ģֻҪͷŸħͿԡʩʱĻҪһЩϰⲻ󡣡
ע⵽һԼŮʦǿЦĹŹֱ飬ԾΣǾͺãϣܾԼʱҪ磿
ѵȵΪͣȿڣʱЦ»ĵúܰ˵ҪԼȥ㣬Ӳǲá̵ģѵһܳ㲻ɣҪСţҲú£ȥˡ
ƳηڷӴķʲô£
˵ɣԲˣҲ̫ο
ķ촽ãֱͦͦع޵ˣȾơǸջ˹̹£ͱץ˾Ӫʦų˵ȱٸ檣ԾҪҵŮ˵ȴݺᣬﲻ
ȲҲ˹̹¶˵ʲôֵĵط
õĵؽһǮϴߵôæáķص֪Щˣ㡭ɱҲȥġ
õİҲס΢ŭɫʣǴŮļԭ游Ǯ̰
Ӧ֪µķϾжֵҺҵȥðգҲԲ̫ࡣĮЦЦ
ķʱǰ̾˿ҪΪӶǮļһҲͰ͵ǰСӣģҪԸæԺžǵרգ
Ȳɫصش½ԺôĻǲࡣ
ģ˭֪ᷢʲô£͸ұ֤ԺûĿܣһطϻеڶôӴŲӵͺҹ½ҪǻҳŰѴļһ͸ԼԴ㵱
ʵŵЩʲôǱǷ顣Ƚ΢ЦصϸĻԼĴҲĲ
һŭɫ˲ʧøɸɾЦʵҲˣһǮȭͷֹӲĳڹʺϷŵġȻƢǳ˵㣬ЩƵķϣҲǿ˰գ
עǻϺ꣬׵һʱ䣬꼸ԺͶ
ӴʶȤķˣȻشȥƺǱŤܿһ㣬ȵȳСѾͷʱѾͦŸӿɾͲˣ
ҼǵסǸС߽绹һξ룬ϾӵģȺͳڣָ˲ײâ
ķת͵͵ص˴ˣսӻʮ·ȫڵȥֻϵ˶û뵽ӽٵĲǵоԼҵľӡˣҲûôݡ
ȳƬָ̣˹âûˣȥա
ֱ̤ϷŴʵľݣ櫲ŵʵڻɣǸ壿
ǲ壬ȥһ˹̹¡
ܽ𣬹ѵǲƣ
ܲһӡҡͷ˹̹µĵλú΢ǰҾٻش½ĻǵһվǸŮǻܾһΣûԶ˻žͱѧˣʹҪȥı䣬ҲÿԼ˫֡ҴδһͷҰǿͬιȥģںܶ෽棬˶ǡ
ĻʼҾʿĬȻЩʱڷ˾һͷħ󲿷õĶЦ顣תҲʴǵģ֮ǰ޷ġ
þСӣ׹ͼǸȥ˹̹£ȿҲĵ٪壬ת򼸸ֹŮʦԪħҪǿ⣬ҹ˻һЩĶԼ£ѣһȳǸӡԶ˶٣º͵صҶǵĳŵ
ʦ΢ЦӯӯǷȥܽȴͰѱȫѪɫ
ô죿ʮ麺Ǽͨ졣
Ƶصǵҹ˵Ĵôһܿڼͷ桭
٣ǵʱѧǵļһӲ̫ٶ۵ļһ˷ܵش
ܺãԺ󲻹軹ħϣǰôȵص
ҹ٪ļ̵һɵ׳۳档ЩҰʳֱ׶ԭʼķʽйŻ֣̿ض귽ŵɳΪĵ顣
Դ˸ͼϡ˿ѷڶԷΰĵ֮Ķ̾࣬ȵÿ仰ͼӴһ½ת
ܺŮ峤ϦദøͼǾɥǰҹ˷׷ͶмĿ⣬ƮƮȻгһճΪҹ֮
ɷ羰ǣȻĺʼնкüζÿĵ٪̲סҪĶӡ
Сһﵽж£ͼΪýźȥ룬Ҳܲ³
ҹʵȻͨԹǿҲΪʲô뵽ħսȥĻǵɱֱˮ̶ĲѾƽ˺ܾã׻ǰǷԻ
ŷħŷһԸʱ׳
¾ҹ䵽³Ψһԭ򡣡˵
Ϊһ˰֮õġᡱ٪壬ϸʼͽʱ򣬾ѾʶԺԼȥЩʲôɡƷɸΪƫصļ̶ȣǰϵΪʶаں̵ܶʱڱûʼҾʿա
ڴˣȵƽŮ峤м㲨ԭ
ˡڰʾʲôҪܿǿʥأȴȫҵս֮У޷Ƶ״Ȩ
Ǿǣ档


ʮ 
һ쾪ڲը죬ı꣬μּ˼֡
ƺΪˮĻڣƺããӴ䡣ϳǳ֮䣬ŭţܶʼ޼϶
ŶεķҵڵվⳡУ˫ֺ󸺣Ȼ֮һ೤ʴ̽ббش࣬β·ĵرżƹ졣
ܿ죬Ǳˮϴˢɢȥˣް˿ۼࡣǡ۵Եʮʬ壬ԾƵѽ٣ϵģֻпա
ҵĻƧڱ鲼ǲˮŨҵѪζŻȻԼΪȴǺǵս°ڣһ˫Ŀʼ࿪İ֮£ơ
ƺǸܵĿ⣬ССķټţǿխɽͷһ񾲵Цա
ٿأâԶתϮꡱԪؽ겻ӿѱ䣬ڰֱҷ̶Х˲ʱǸǹ˿񱩵ķϢ
ʦʩʱѸأƿضԵȻĹؼڡȴԽȻͬĹʽʩߵİţâէһ̣ҵܸоڰĵЦ
תۼ䣬еһ׼ӣֱ˷ټŶȥͬʱĻмХ죬ϵħϮǺצĵâĩҺȻҵӳһ
ôҵ΢΢ü֣̽ν
ҲƵԽȻХλϣǵصжۣһͿɵĽڿмһ·ɼ̼ûԴˮĻ
ģֻǼȻĽ֮âҵˣƾʧ
İ£һµķټž̧ͷ˳Լ䣬תǳ
ʮ
ţϾС֣ʰһϸʯӡǵбϮĵâѽߣ⾫Ůȴһ
΢ŵĵУʯָ׹䣬űߵСʯϣ˼ʹ˲
飡͵ԶԶâڼټɲǣȻ
ҵӯӻأ΢ЦͷܿûˣԹԵĴᱣ㡣
š
ͷḧĦֻƺܿ񣬺ůټȴǰǱ׹ѪεĴ̽绨ıߣЦȻ
Ǹκˣκ£޿ɱȻҵУȴ˵ճ١
Ļ˿Լһô΢ĽɫУӵһС
ɽϣڿ½вĵάŻҫ
˿ĸס˹˵ģУǴĥѡǰǳͻĽɱ˿Ȼ°ֱشԶķ֮㷭һʬʱǰ֮ȥʡ
֦Ҷףٳֹȴֵ쳣侲άڽḻ䣬ʹǻ壬ðͻʩܵ˿ܲµЩؿĴҪʲôҲġ
ʯ⣬ĲҺڶ϶ش𽥽ӽΪŹֵǣʼղй˿ϢѹֶƵĴ֮󣬱Ƕݵĳʱ̣ܶʼսĶɡ
ǰɫ׵أ˿̲סЦЦٳߵıŮ̫ʦŴڷڵıʱͬҲı顣
ҪΪȥ׾ӡݡ˿Ҳڷۡ;ϮΪĹϵձɢżƤȸߵСŮȰһܴЦֹ۾޴ڵ⣬ʱҫůķ
ȱǴ˿̣Ҳɲı䡣
ҪٲͣǸĶҾͿȣеһ޿̵صͺ
һŲоľϵС˿ڻζ˫ţ̶Ƶը綬ҹϸĵͿȣִزͣЪЩЦݣЩҶӵİôˣ
Ǻһʱ˿ȴЦ˵һ˾úµʱƢҲű仵أ
ȻӣǰĶüëСû㳢ЩͷӵĲˡ
¡¡һȻ룬ζǿҵ𵴴ҡҷЩʱ̷˻Уʹ˼ȻԼ䣬صĽŲԶԶ𣬽н
ݵľ׺󣬶ҽյ˼ǰġ
زŰγš־ѾʧȥеãȻ޴ľٶֻǱʶеĶԵбˡ
פͬ鳬ˣյʱ佫ɱߣѾеķú塣
žܿȻ㲻̫õ⣬ڼͷƤġ֨֨У̵ͻȻԺŴʼڹ͹šһ˶
Ŀؿһֻë׵Ĵֱƶ룬ֽ˺ľ壬Ȼ֮¾յҲʧȥͬʱ˾ȥгת˻˿ļΡ
˫ѵŶڣؿоǲмʨӶŵˣô
Ȼ֪ǻʨ£ǾȻеһţѵͲһɫغ
Ц丫ճѪһεε׹棺ɲ֣Ӧòİգ
̲Ҳƿزס
ɲ
ͽ˻ǹģٴӶ壬ֻ˱ᡣûԸȥЩµɱħǿѪҵеİλ޿ɺɲܵίʧֵԭ֮һԵͬвԽ׳һĽ
һ޳ûĵشʳ߲ļڣضŶҹʳʳ޵ԽζŲɱ
Ĳ֪ɲǱߵĻ㣬Źǡ˿ֻţʶѸ
ˡźҡͷ̤ǰŤ˵Ĳӡøͷúǰգһ뵽ԱߵŮּܻпץֹͷ­˲ƺҲòôҪˡ
Ů˷˶ģʹǰֻһСŮˡ
Ȼ˿ı֣ȴÿΰɲ˳ԾСֱгⴱĶ㽨Ůʼսҧ촽Ƭδһ·ϳ磬Եʬ֫ЩխͨȫѪеȫȻɷףϸĽŲû˿ͣٹ
һװɲŮų˿ȣڽײڴгֻǵص˵ͷ㼴ĬȻٲ
ҲƵܼǰƬ̣ɱ¾֮Զɫ΢䣬Ю˿ᣬ׳˶ɽƽƽθߣǰȥ˿Įãã޾ʩԦβӳ
żٽӽǵݺˮĻаâҲꡱĽƿܲɺĿռ֮ڣҫâʮоÿÿԹ˶ȦıԵشըĴеȥ벽ô
ڷз̽򱳺󣬳һ˳ߵĽ棬ͺбҪͷ
ȵȵȡб̽һֻưı
ɻתףٲæǻҪ군ˣ
ǾԲܷ˿Ŀעʮɿļսţɫӹ
ڷҵĵյУʨӶеСͶ뵽ķλʱļս־ǸĿ飬𽥱ѹƵԭȴǷټŵĴڡ
Сһĳɳٶȣƺ͵ɷȡ簮ķҵȥĶôɲŵ³ԱѿĻᡣʵĳЩ棬ټűֳǿʵǴΪ˸ᡣ
ȻܳЦĸı֣ҵһֱΪÿϿŷټ˯ţ顣
ԽԽĵˣͬ׺ıԳѨĸӿĿռءͬ۵Եʬ壬Ǽбһ档ʮӶߺսߵǰʦԶ̹ǵÿһηˣͱض嵹Ե漴ĻɱˮɷеĴ̽ȴֱ֮
սˣΨвݷճں۵ĻʨӶҵԻǡȻɲԱΪξþùսȫ޶δѡԮսʱɱÿ
˴˼βƵΣȷɲǿʵĻʯ̵˺󣬷ҵ˸ټŵСԴһƣȴůЦݡ
ŮǺܹԣԷҵʱ𣬾Ϳʼضţʯ顣֮£Ƽһ١
ʤ̭ĹɣƺԶҲı䡣дӶһǻʨеĺ֣ħ÷ҵʨеķʦѽصڷټϣƵ֮䣬ҵоǸС
ڣһЮĳУͻ˽ɵĻҵֻúȻһ飬漴籡ѪʱİȾͨ졣
Զ˹սֱŴŸļʪ亹ʨӶһȺ˺ҧǣ˼߾ķʦ⣬һⷽۡӶصս׼ڣɺ⽫ֹľάȥ
ǸоͬĽ꣬˿ʮָ΢Լ䣬㾹ֶͶ٣ٵһᣬȷЩ顣
мǣǳĬڽӵ˹ίкĵ죬ɲѰ˻ʨŲڡѡͻϮȴԭ
ɲŵԱţֻҪϴˮԴ˿ȱ޵У
ʧѪʹ÷ҵ־𽥻ظ̴ʹ·źڰ٣ŲɱıܣڻӶ̽ŲȴԳٶۡ
öХķУû˵ĺ󱳣ѪǿҵѣθѸӿϣʴġ
ڼʧȥʶ˲䣬ҵû飬ֻȻս˫ۺ£䣬ټŻڻУ¡
Ǹˡһ仰Ρ
ħĻâȻҫƬϢ䣬һССӰɫâǡǾޱȻչŭ
һϮɵĺڰ׵Ŀռѷ죬ĸ߽ϵħҲδıϼһ˿һĲơ
ʨӶϤͣãȻʬ᲼Ŀ䣬ǴڡڿտյǾãŰɫâƼһȻŵħѪڣѽеȫɡ
ꡣ
ɫµķټţһʹʶ֮ǧǱӿһԽͻصԿڴԼ³תڳУ޷
Ȼ˿еɫϲǲΰ룬͸Щ־塣ߵ͵ɴ˫ۣ䡰죬Ҳ˵
״մĻʨ˻£ڰмһֻС֣ҲƵչս
ʮӶͷ­ͬʱδѹЮǰ­ҶƿһɭȻ϶Ż΢΢СڼзɳƵıճѪռ䣡
âɢƽա
һĨٺ⣬ɢƲȻɢ䣬ƬȻлĻɱ¾֮ءصĺںŢ䣬˿ãȻŽŲǰĴǸħСŮ
ټһʰɢСʯִס˻зҵֱ֡˿ỪСţƤѥͣǰž̧ͷ
ȥ£ȴȻͬŮĬȻţֱ뼷һ΢ЦټŲźޱشߣʯ
˿Ҫ˵ЩʲôȴɬʹǡԽĳŴªŮǰҷ𡣳˴δйĴ̹ǿ־֮⣬У𾪡
ԭϣ˸߹
ľš


ʮ ս
ɫıźܶɲĶЩʵʵģЩȴֻС
ǰĳ񳡾ޱѩüʹһǧͷʥʳħҲԶ¡ΪֻĨɱ˿綾߰䶯ҰеģȴҲҪһ˺ѡ
һʯ̾͵Ű߲бõĶ̾âԼԼɰǧդ󷽣ԣ׾ᣬŤɹԵ״
Ļҫ£в˵ϳֳʬŻеĲҰɫЩĻ壬ޱѩʱ𣬱˲䱻עǿĺǰ䶯
СҲû뵽гһջɭĵ۶ΡУҪڤΪаĵԽԴԴط֤̰пᡣܹŽĵļһδй
·ʿһ·ӳƤޣǼըֱëȻڷڻܻ棬־𽥷մ
һ̷ˮ˭֪ʱڳϢոһգǶص׵㽩ݷֻڷηʱŻľһֻ˶󣬼ƯƤһʣƻˣΪĶ
صü򵥡
統ޱѩͷʱǱԸܹ󵽵ķʽйſܺۻĺ糱ˮ˲ûһ˫˫դ̽ҪȡЩʲô֮УһֱֱصŮ壬һ߼͵ʾսĿдϢ¡
ûںҪٵĳͷѺ޼ֵ
ͬ࣬һդ㽫еһбȫͬޱѩ뵽ϻ˳չֳķʽʱ˿̣Ψвſ첽нҲȥЩɫµ䶯塣
£ǱǸʿеһ˺عͷ
ޱѩǿЦЦԼҪǡԴõְ߾壬˲Ц⣬˵ҲѰ
·һĽ磬ʹĻʹ俰ǹĹ¼ԶǳܹÿҹλʱСеǣܻȻ𣬴Ż֮ȥİˡ
ĦǻԶ͵֮ޱѩãʼ¼ȶƵҹİ˽ΪֻѰú򲻹õա
ļͷżʯҡ͸ʵյţ˻ƵİڴĪ
˵һʯǰ·ľʿͣ˽Ųһţͦ񣺡£ǵˡ
ޱѩ΢ЦǰСںܻ谵ֻмĵŹâһֵͳģҰ޴ʵϢ϶ػصСռǱʹĲΪ֮
㣬ô£ޱѩڶϸӰڡ
˻عͷײüңô
ޱѩһǰȥ㣬ѾˣؼôԸһֱ˯š
ɫĻʼƷǡһͲʣõ޵ռŨҰԡע־ɫ԰׵ޱѩ𽥿˫ֳЩ֮ɫͿˣȥҡ
ƺ˵Ĵڣޱѩûгʱǰ㺦¡⻷䣬õյ֣㣬ھͻȥ𣿡
õսֻƣ΢ЦЩ飬ò˶೤ʱͻд𰸵ġ
Уһڽʰ£ֱеõǽ֮ǰﴹһ˶Ӱ˿̣ţ纮ɪҶ
ĶϵĶȻը𡣼̶θߵĲҺ˲ʱƺڰ쳹ʯҡ
ޱѩ͵͵ؾһȥձ߽ļҺ壬̧ãȻϡ𣬲ָ˳ֵһĨںƺЦ
˵ʦǰʱһֱ˽־棬ͬҲԸġõտҲȻСǰźӰ½κεطǿߵ̨ʵĸ߽ħʦӦӵޱõŶԡ⼸ҪʲôܹЩʲôѾ˵úˡǸˣЩò˵̡
İѵ䣬ǰӰһĸ졣
еˡõ΢΢̾Ϣ
֧ȼ;ܿ㽫䶷ӳͨǽǴбһ̾˸ĺâһڼѡִ֮һ£鲼ɭЦݡ
ǿƽƤ帽ǧö̲һĸ룬âɭ񣬰߲ĵѪǿǶħͫʣίʵ쵽˼
ǳǳ˺ۣ߲˺ȫһ籩ϯ󣬷·ʱۣ˫֥֣ѱòȱʮָ
ޱѩȻҷµݣȻоؿѣ͸һμ͢ʦеĶڵ۹㳡ѫʽϡʱʿ纣һɰ۷ʦȻǸĿĨɫ
߹ޣй͢ʦĹͬ㡣ڣѲˡ
ʱĥʹúʼմڽӽʵĻԵǰĴֲڴУػ־ЩãȻسſȴǡɴеǸ롣Ծ䣬һȼյĴʹȻشͦķɫ٣Ůʦʱظ鴤Ÿ߸ͦƬ̺Ȼ£ҽеҲѾʧȥ
ޱѩţס˫۲ٿõµƳȻ㻹ǳȥĺá
£ԼܹƳġ㣬һۼγ˵ڶ룬˻
õЦЦ顣ҿԱ֤κνֶҪá
ٴλͷĸ룬úʼڿܶŤΣÿһֶͬʱĿ޷ƵŮ˽
ⳡŰʢĩ͡
ϧǣĥĺûмֵеĳ̶ȡͷҲݲ°֮ڳױ
һжǻʵ۱µţһ𵺺ԶŮʦ϶δᣬѾһ֧ͻ档緢ĳɲǼپ˹Ѫ⣬ֻƬƬķɻҡ
ʹȻġõĬȻţЯޱѩ֣гҡ
֮УķʦΪ١ԼʽõţȴǸе𾪡
ЩعĻʼҾʿĦǻǱߵģκη棬ޱ
۶ԡߡֳķݣ˿Ϥõսҧ´ĴҴҵǰнĳѼڡ
£͢ʦ⼸ֵǷ꣬ʧٵͬۡſһİУ⣬Ե
õվֱйߣصȥһ˿ǳšڹ͢ʦţʱᵭһС
ǾټϣͳˡҲ飬˼ܺ˵ʲôʦֻվ£ûġ
˵ȻҪúЩõתǾ͵ЦЦ˹Уܺá
һǳγ۲˹ʱܵزȥ̧ߣȻӰȥԶˡʯڵĻӳ£ֻľԭأɫϲһ̲ͣؼս
ٴԼضΣޱѩסõյ֣Ųس
о˰õ쳣ֱ£ҵڶξ￪ʼûٸЩʲôľٶˡ
ΪʲôأޱѩĻΧһƬηЩդ御ηǽǣϢ
˵ʹ˴򽻵õķǲҪöԷˡõյȻˮҪģµģе鶼ü򵥡
ʱҾã͸ʺأޱѩСصղţҰҲǹ͢ʦʲô㾿ЩأǺҪľô
õճⷽ棬ûҪ֪
ޱѩ㯵ųĲ棬˫ϣֳһȫİ顣جΰľڿҪʱ̣Լ֣ߵ˫㣬ԭԼȫġ
Ϯ
һ˻ƵĿԻĳţ˺Ӫʱɧ̼ǿ𣬡ҽըһƬ
ʮ󺺴ӵµᰣףԶٳеСӼ䣬߸һ˲ʱʹ
ĲȥˣǸ񣿣һԡѪĿֱҪ
׼ӭСᰣƽطԸ߸ͶǰӪءĵƻͨţ˹̹µ޼ɵҫš
еѪζûƬ̵ȥȱսѾֹЪ˰֮Ũʪģ·ʱữΪһ̶ճҺ˵
ʮɿĴªսڲãЩطĲƤ͸̵ķҷĵȴ˴ν˹̹ǲԭˣ֮͵һЩص㡣
Ʃ˵ǿıԡ
ܹͶ˹̹µľ򣬶ֱֻԶԶ֡ԱȣȴؾĽڽڰˡսʱ˾һ·񣬲Ȼѹ˹̹¸ء
û֪ЩʲôȥפعµĴƬأսƽǰһΪȴǲʵ
ǾǴ˵еԨħܹ׻ûɷ
µķִݻ˾˹̹ؾ־֮ս¸һߵơķӵƽ𣬳ǧ˹̹ʿͿʼȽŴսȻͷ
սϵ΢ת䣬ʼ˵Ĳս֮űϵĲͬΡЩײбʳ˵һѿջ°¾վ˹ҵĶ棬޻ء
˾ӭߵԭȴԵ档Ҳһˣм԰˵ϳںʮɽ֮Уȳɱоǲòķߣսˡ
˲ֱҪפط⣬˼Ѿ㳲˵ʦŴѷѽ⡣壬Ϯ㶾ʸȵһϵй˹̹¾ͷϵݼϤҵµʵʩȻⳡСģĹս𵽾õģȴ估ηѪԡ
˹̹ؾһ󣬴һη˼ķϡ˵б˹̹ʦȴʼפ˴Ҫԭͷһûϰݡ
ڴδܹ۵˵˹̹¹ս
󷽵ᰣûлͷ峿УĬȻߣ߸ģչĴ죬Ŀְɫ
ǺɫΪ׵Ĳϣ˿һֻݡʮҹʼ趯ţ֧ÿ˵ꡣ
ֻȺⲢǾ죬ֻܳһ־Ĵ񣬺ûаϵ
ϴ󣬺еְһ˲תͷͶ󷽵ĿǾ
ᰣԶӪ½гӰԲಿ´˼ƣ֣κһ˵ԴֵöңʲôֵġЩһӦǱܿ˼عġǸ㲻ǼȻǮô
˹̹ųܷ·ڶԿУǰ˽սʱˮľӲǵħҪɲЧľͳŵȴ˱һ˵Ļƽ
ôûк󸨴ӣѵһﶼˣǰǺʶش˴˫֣˹̹¾ٲӵĿԻζ
ᰣתףӥΪӼ䣬΢΢סȱż
֧˹̹¾İСǰˣһڷӪӶı֮䣬֧Խճìƿ켫Ƭ̱ѵýǰ
㣿ᰣȻ
ҡڷ˾ֱߵǰͷ϶׾һͷСǷ˯ѣش˸ĺǷ
ᰣЩЦԷǣʲô
֮㲵գЦ⣺պ·˵ߣ͹ʲôܰæġһǷǮô
ʲô㻹߿ߣᰣִߴٵ
˻½ͬ飺ͷӺҵѣȥĦǣٰգ
мһҪġһ˴Ц
ǴܣǴ̣Сĵ٪ܣҪѵĻҲû취˭֪Ҹͼ˿ġ
Ůʦӯӯأź۵һЦЦǺҲѾûˣ˵á
ڷתͷ΢Ц֮ŶԷû˵
ͻȻȾƣȻȴֿжХ裡


ʮ 
˳ĺŽڿеͳصص΢תҡŭ񳱰ĺѸޱȵţԴԴϵ֧ߵӪظӿҵİɫ棬Ҫͼԭ׷پ
ססӪ䣬˻Ǻ
˫еǿԲе˶ڼٴϢ˫Ŀ졣ҵĽըһƬ͵ɱ¾֮ǧ֧ڳ΢β𣬼ȻȴѪĴ͸ʱ̡
ȴưĴ죬˿ѱ糶ñֱƵչԻ죬ס
ͻأսмɲǼ㽫ƬСκˣκΧһתеѪǹ˶Ŀ־壬ɱɱǴ˿Ψһ淨
˴֮䣬ͼײغţȫ¸ݡǻһȺ̵Ѫڼз裬ʱ˺ӿڳߵļ⵶λϣЩҰ٪ľתĿ⣬ֱײĳ£ãȻסŲ
ں󷽵׹ĬɫβסĿ־塣
Щʲô𣿡ͼսʡ
ˡ
ҺСЩȻĻ군ˡͼһڱýʵʵ˹̹¾٣ǿЦЦ
׹ԽȺֱͶսǰطļӰɴڣһµġ
ţ
ᰣŭܼļʸƿȻƵĹҲ콻֯һͷƤ硣
ͬһʱ̣˸ӿķֳͶ٣漴ĳк̮˺һ㣡ǧͷµĽëް͵ڵأűϵһ˲㱻ӿĴ̤ͬΪࡣ
߿ĺ쳹գԶԶģһżΪȻĺӰȻٿշӣȻ˷ǰ˫಻ʮ֮ң
ͷôľ顣
ɣļ⵶̸ڹͭɫ£ճ籡֮ԴªƾɵƤ·һ˫Ӳʲ˫ȴģϥǵλ̳̽ʮɫ̣ޱȡ
ǿĽƣ㣬˼ӲƬֺͷĸ߶ʹ˶۾˵Ŀͷΰĸɽ޷⡣
еУĻͷ­
ʹȫսİˣĿҲȥԶͷնʨףһ㡣ͷɢĳ׼䣬͵ֱâ¶̬
˲Ϣ֮䣬˵ڶѷ
ʨ׾̧ۣ׸ܶʱڼбٿһļȻͺһдִ೤ìһХ죬ìڿеţ˵ķڡ
еѪ֣ȴǳƬ̺󡣵׷ɻصĳìϮĻ裬׺ʨ׾ǰأƱ֮ǰֺֹ˰ٱ
ڴϸìǿҵתᴩǻǲֱɳʮɿбб׹䡣ĿϼѪȪֱ˶Ƭе棬ȥ
ɽ͵ɲǣʵ̧ߣǰسìڷˣȻ
һʿıսڴзЩ˿սԶǰȴֳЩɡ
Щ˷ޣ̬а飬ǿʱҲͬе־塣ȥʿһߺ־±һɱίʵǷ˼˼㡣֮ǰƤҲδսйƹ
ݵηܿΪӿսûһҪҳĽͣ˸Ǹҵ⡣½ϵκ嶼ܾ˿µսսܹ֮գΪؼԭ֮һ
еĺ⣬ѾսӪڳţ˫뽥ߵĳìͶҲڱŷ糱
⵶λϵ̼֧ì֮󣬾Ҳһ˳ȥſտҲֻƣŭﱳԾǰĵоߡУɺĳβٿذöɫĶβ˸찵â
ʲȥǸһͬʱϣȻô˵ȴΪ˺ܺõѡ಻Ϊʲôÿδ̶ϲǰ棬ǲԼǹƨֵ
˼俪ʼߵĴ󲿷ͬ඼ĮΣյģѡಢںͬסһӪʵʱСĵβݣں׵˯ú
ĳì˻ֲ泤࣬Ǽ⣬ۼż֧ìǸɱˣɿܵؼӿԾٶȡ
Įָ̧֣˺â֡䣬ͷһᣬȴǺСһƳȣֱɵսԵ˿
˵ãȻע£켤֧ìͬʱɫѪ죬Ť黨̶Ϥڳˮ׹档ռ䣬ƺˡǰǧ˾ԱųĶһ˲䣬Ϊɻɢȥ
ֱʱǹɷ·ܷٻصһȻֳ̬һغﷶΧڵĿ
֮£սе˾ֽȥз̵ȥÿ˾뷢Կݣ¶Ϲˮݡвڸȼ˻ͷһʱӪɧҲ
âɢ컺ɻȼͷصһ
սװûаϢĺԼȫ˶ԭأǿģûʣ°㶫Ľľ
ĸڵİ³Ҳʲôݴ˿𺧵飬һ˫鼸ɵѾҪ
͸ڲŤˣԼɼȥھĹϵûʿܿԴǴӺζʣͲֵܹ
ɱȵͺȣһԽɣŵзӶȥսʿ֮أӽҪݵģֻߵĽɫ
þС漴ӳܽ齹ƣ෢Ԧ뿪һһֱȽ̸ܺڷִ϶һ˺ûй𱸣ŮʦǸо˲Υ⻹ǵһΡ
ɱЩª棡ͼؿηڶɿһתȥϵص˵׹С棬ǻǲҪȥ˰գЩĿռˣǵĳɳеġ
׹ͷ綷ؿߺ˰Σ仰ҲδܽϿڡƽһΣüųҪ˵ĳ嶯
ں󳷣ȴǰ󣬵׻ˣԵü·
ȵȥƿ켫ᰣȻ֮ߺδðֻӦƬ̺ԾӵȵޣŴӸߣ죡
ϴ˻᲻ЩŹֶԲһ˵
ᰣؿĿ׹ʢͷΪƴ˲ˣҾԲС
ܽʼԶԶطţҹڿȡĺâڱԽԽŨңǿҶſռеԪ塣ȱԶŮʦǾڵħ궯ݣ֮ơ
ֵǣ³ͺͲǰҲӰ졣һһҵؼ󣬱ǰ˾ҫɫĹâʵʡ
Լʿת˿ޣӭɱʮָСȴûһöܹео
ֻ䣬ЩѡĿ꣬ʿѾȫˡ
˶Ĳþӳĺâ˲䱩ǣȻĴƬͲҪһƸΪİɫת趯и壬̶
ϡϰԵĬȻһ䣬ֻúЩɡ
֧Ѫк鲼Ĵڶ̶Ƭ֮Ǿͱ˿ɲīɫɱҲѪ
ͬ۵Ĳܿø˷˶еŮʦ̳֣µħͬǣΰɫܽʵǿİ櫡
ð櫶Իϵħƿشﵽһ󼰵ĸ߶ȣȻʱ˿̣ȴ𹥶·̫˺
ڼ˵սͬڵĹϵ櫽ħķΧƵüСʿ䱸ܣױ˳ҵĻϮЩڵĶԿŴַ񵲼֮޵Ĺϣͭǽڰβơ
ۿܽԪ䴩ڶ಻ͷ­ΨпЦһ𵺵ûջһ˿¾䵱ලߵĲþԱˡ
ĺȻȫֹͣ𽥻˺ûȼþԱͿʼ಻סŴʱᱻֹ
⣬һƬ֮Ѫءǧپѱʬ֫𣬼޼϶ŻĺڰΣѺȻʮÿ֮䣬дĳɽ𣬼ɫռС
ǵʵǶЩȸ
ˣɲ硣³ͷ񿪴ĳìǰɫͳµ΢磬漴ʿʱϮʵѪɡ
ЦЦڰԼ
³ɻת״ҪʣȴֶԷ۾ȻǱŵġıн֮󣬲Ǳ˽ȵҲһ㶡
ϣ˿ƽɫ


ʮ ʬ
ûħûоǲãΪᡣ
ɱĿͷϣ´۸ųããӿӣƣ͸
ھսϴ֮͵۹ʡѾƮҡвҶǧսʿڴˣǵĻڿĬĬעſǧٿ׵ĺɫǽȥ
ѪɺԵɫÿĺֺۣԿž˸ҳϡ
˹֣̽ĦųͷѵĶڣɲ԰ֽ΢Ц⣺룬ǲҪЩս
ϣ´עߣ˵ĲȻڵжҲòϣӵǿսʿǿµĵطЩ
Ŷ˹Ŀ⡣
ǹǰãã˺֮䣬ߴʮɵĹ¥Զ̩̹Ȼƽľƽ̨ϣųǹꪵʿʸӿҵȺͷļһʼδйƬִͣڶȴ˾󲿷Ϯ
˵ķͻָӦԭ򡣡ϣֲ̧·ϵһ֧ĬȻҡףʾӿϵĽ˿͵ҲЩˣǰȴǵһΡҺܺ棬ЭʹɵĽ죬ʲôڶҡľģ
Դ͵۵÷¡ϽͳʵžѾ˹߱ءһİߡھͻĦڱսϣǻ˹ɱ˾ûлߡ˹ЦЦڵڣ޷κĦʿΪûгȥðաŵȻɹۣܿϧܴȫ
ϣ´ۻüͷҲ˼
˹տ纣Ｅ֮ɫһţʨ޾ŵǶѾˡֵǣȱ㵽˼յľأеȴʼûб˼ǣڹ۶͵ûܼһֱʶĹطƶ´ħʿӦһԹʹķ޺Ҳûʲôգ
ˡϣµ͸Щ
һУЩǿսҹԱ˼Ĵڣô˹ƳɫĶԷֽĿͶ·ڵŭ
һ޴ħڳͷķʦмΡ߿зƽ䣬ٵˮͰϸĵԲ£ʱƬѵĿ
ȻĪĽʿ̵ķܷú塣߽ݽԵͬʬ壬ȴǵĹͷøΪң쳹Ұ׶
࡭ǺǺе񰡣˹΢ŵص̾ɫȻ
˵ɺϣϡ
˿̵ȣЩ顣ĦǻʲͬĵطڣΧߣԾֻȼͬ顣
˵ԮȴֳɱбأɱһŹݵĿ
аϢĺڰ壬һδεչʮڵĵȫΪ˰âͳµء峿ůȻʼ޷͸⻺תɫڡ
ǡһ˶ӪʣεĶֱգ䡣ڱ鲼Ĳ֫Ǽ䣬˿˿ƵŨҺ߲ӿںϳɴְĴ׳ڰɫڡ
ڳʿָ͸ģɫϣԽԽ˷ÿͬ۱ЩĹ˺ѣĿռȻϼ֡
һͷ̾ڽǰĶħѪͬʱɳ
ΧˮйͨУ³벼ԶӣоǲƬĿռ仹άֶãչٶ˥ȴʵһɢȥʣĿʿ׵ؽ˺Ƭ
޷ʦǰ߷ɣ֮ǰĶݲɱУ˼ǿžͱܲӹɱ١ǵѽӽŽףȴǿĮȻ֤ˣ⻹ԶԶ
þӳδ뵽ϻ㺷Ȼ飬̧֮ӣ߿мɵССӰԼҪҪöࡣ
ͬľ̲Ե쳣ƽ
˫ǽգеһУͨɫߵķﴥ̽ʶˮеӰտʼʱЩ߮ߵĹȫйĿ꣬ʱͬ
³˿ȱ㳢ȥÿһ֡һģڤڤ֮ƺı΢趯
ڶ԰Ŀӥܹսʤ־壬Ķ˫볲ѨݺύĹֻҪƫþԱ˲ʵʩƿصḶ́Ҳ⾪ֵľʼ
˺ӶӳĲûдʱľۣ𽥸еΪ̡ڰţɻֹ΢ɾؿʼ˻
ڵʹٴϢ˫ȴһֱ΢ţָ̽˿âתٿʮ޼᲻ݵĹȻݺᡣ
һʦҹ˼ʱŪ٣ʵ¡С
أһɹܶǿľ񲨶ԶϮֱ͸ʶ֮ˡ
ףһǲˣ³Űɫ⳱ˮȥʿɦɦԴת׼䣬˫ۣЦӦǱƵˡ
ָ΢ʱΣҪǳˡ
ֹʲŵĶ̶һ˲䣬³;öԷǺɫġ
УŮʦ¡ħĹޣܽεļձȫѪɫͶȵĿȴϲ顣
ŷɷŷɷ
ȫɿӪ֮䣬ȻһȡƵֱХ¡¡صԭҰ֮ϣ졣
СӣߣĿߣѪʪµᰣڼ۶һᵭֽơ
΢ЦҡͷⳡӮ˵Ҫ
ᰣĿԲŭѵǵе˶ҹȥ
ûٴ𻰣ĬȻͶǰХƵʿͬʿ˳ɺ˴Ӫֱֳһͨ·
ԶԶģһΪݵӰ˾ͷ
ŷɷŷɷŷɷɲǼ˻׶бдٵأ״
ȥѻ̧ᰣȫ⣬ת׶Ųڵͺ
Բ༸һ˳ɵϴûҪգ
ᰣһ漴̽൶˵ʲô
˸սæָǰڣﻹõŻ
ᰣתĿ⣬ֻȵش۵һ˶ػɫβؽ࣬żβ΢𣬵Сߡ
ȥˡ˵׺ݵغ£Ȼ˿
ʲôȺͳڡ
ᰣĬã룬Ƕħ
ӪӰнŨֱüޡ̺żѪϢѹУȴԼ͸żʶζƽӴĶУֻӵɷľ񲨶
͢׷ɱ˽ˡʦ
ͥŲһ㣬Ӱش˻ӿӪֱˡн䣬ƼһľżӲٶۣԡ
ҰɫȣΨһ¡ϸܵѪβƣֱˣȭ壬תӿݡ
ִȵֻƣûаƤ⣬Ȼǰɭɭָڷ߬ݻģ˸ɫħĽƳ֮ڣͬĹɡâܲľ·ЩҺɫͷ­ư΢ţĺڰۿ֮Уسҵȼգĵ֮ס
ܲǵһμӼ仹ǵ󲻰ɧڰ³͵ˣĿɿڴǰľһʡ
Ȼ䣬һֻ̽סȵ֡
ĬȻתףȴܽͶߣʢĿ־壺ˣʬף˵ڤŻеĲҡҲףǾȻĴڣ
Ȼõ̬ͷʬױֵȴӺݶߡ˹شһ֮˫ڶѣȵķ
ߵľ񲨶ǰΨһԭΪеǿߣʬ׵ԶѰýʬܱ⣬̫͵ǻ۸һȫ׼
ǿᾫ壬ʵٵÿٻǰԼ֮Լжķ룬ԴƬԭ֮Щʬ׸еηĲҲûڸ֪ڳֹԭζɴ˶óȤζ
ȻȤģֻлɡ֮ĲɱֱӶѸ٣ߵľΪԷʳ֮ǰһ˹̹µʿ˳Ա䵱ͷʬ׵ʳ
ѾӦµ滷ֲ˼
͸аľʬЩɡǿӹɵģպ棬ںܶʱ򶼳ȡʢ֣ܹؽʬڣоǰһױȵѴ͡
ЩĿܣʬȣ˹ȡĨɱΪĴ󲿷ּ䡣߳񺡹ǣƺֻΪ˲ʳš
ǲµԭ֮һ


ʮ 
ŷɷٵеոߡ
Ψħ輫Ϊ飬пܻΪʬס㲻ӺۣʹԾ¾ķʽǰͬĵطڣӡ̣ѾúޱҪˡ
ȱֳĵʬЩɲӡУһȺϣҵϮʱǾֻھбӿ
ӦѾɵ˰գʬĬĬţȻֱ̧Ĺȶ˱âȻţâѸڿмΪһŻתĻҺְȫ֮󣬾ɾ޴ͷ״ʬ׵ĶתɭȻǰ
ٿأǰеľſƳԶӪ֮һս˻ʱ캾ӿӲ˿ҲԶ
ֱӳ鼳걾ԴʬױѰߵȵĵطǴʢаľ壬ܶӶûܱʳһٵѼҪˮ
Ȼű¶ųĸɱѷ죬ܹڳˮĻ
һȻİɫǽʬԾûɺڶӿ䣬ǽʬڣâݡ
Ⲣòηľʬ׶ԣǰһոµģδӴİڴڡ⣬磬ǳ롣ȱڲеڤ֮أҲĲڹ
ڣʬǰչҶԿ
Ľ棬ǳŶĶǵġʬŴҪͻǲϣȻʼδԸȵľϮ˲䣬ȴɷ絶棡
ͷȵ･ֳ˿ȵĹâԣԾսķʽԴ׶ΡİǿʬףǸܺõĶ֡ĳЩ棬һ̶ӣȻı£ʵȴɱ
ǿǿѪ֮ʱͶҲ̬ȥ·;еÿнĹ̼ʹ⣬ں
һУ޷ں
ɵ˶ͷ­һ̲ͣţǷ·Ծô˸ǻȻ󳷣֮ǶӰߣδŲ벽
ʮҳϵ£ͱᰣߡڷǸ࣬ȴⳡɱ֮Իѡ£ֻΪκʱͬ顣ǹٱΧʱ֪УصҲԲµȹʱ⡣
ܻк˵Ļ޴߽ͬɫ˿̵ᰣһĴ㡣
Ȼ޿ȡߣͬʱҲǸƧѪˡ
ƺ̰ռϷ磬ʬڲ̫Ľʱ֮˫ִִȣе콥תңȼա
̽ĹѾ
ˣСˡشϢ
ЦһһȥϤպٿسȥϣɫĹǷȻΣ߰߼ӣֱʬڣ
ˡʱʬ׻Ӷȣ׼ȷػÿĹĩҡž׵Ѫɫ徹䶯ϸ΢ļ˻Ũҳâ˲ϢɢϮ
ŷɷսʿҰ
Щ벻мʬǰȻſڶĴ켲һϸɵĺ
ˡȵЦָ˲ײ΢һ¡
ʬ׽µĵڴʱϢعѣɢм֮䣬ִĺڰֱڳȹһ·ϸɿݵǻ˲Ϣ佫ʬȫķѵƬƬǺ
ͬһʱ̣ǵѸļȻӿȽǰˡУȻɼС㾹ǧţ̬С档ǰҪ΢Сö࣬ÿֻŰɫƼ룬͹ԵüΪɲ
ԵصϮϵڰ壬ľڲдԼ˼䣬ǰ½ƿСɵһԾĻӿƣϢĳʬʱ׷׹䣬ܲ˴Ƭ
žһ죬ȱѵؽ䣬һس״ֱֱ棬ȴҹŮ峤еġħС
ʬ׵ɢһ­Ƴı̻ȴϢշȡⲻָͷСĻâδκ˵ע⡣һɲǣǽƽڵħƺΪ΢΢˼â
΢â
˶Ĥ˺ƵжȻת֮£ǴССı̻Ӫɻأȥƿ켫ӶĹУѸſƬֳ̣Ρ
ʬ׵ľԴǶڲԣǸݾӵƤҰˡ
һ̣ȻħƽƽϿУâ΢΢һ£ٴ׹ڵء
һҫĿιУſХɿֳ̬еֺҲҫȻ޹⣡ֻǵָ䣬Ȼб׷ʬױ壬ؽɡ
ǿȻѰٰЩηŵĴڣڹһ׺֮ᷨ£˻֡
Ƭƽԭʹš
˾ԳĬĦˣҲȻھԵʣ˶δܿ⺷ȻһںδŮʦȴھн˷ǰʵ
һϱǵ㣬ȴȷ䡪ȣûаֿܷ˴ʥԹġ
ɧҾȼ˻ͷĲݳܿ죬еʿʼȴ̶ӡ̶̰һϵʹÿ˵ĳ˼ıԵδ֪ǿƥĴݻǰЩϰ߾׽ʤʳߺȻ֣ԭ˵ƽб˼򵥡
ںĺע£ʰħ໥ʴطǽʯӦľϢֻ΢ر𼸵âħб㳹׾Ĭڻع½ĺ֮УƺѾѧ˺ƽദ
ӯȼͷö峺Ӷܵ
ˡȷָļħִػȥԵ㶫ա
ȻӪ򣬴˸ǷҪȻʱȴƳǴůƲҲݲˡķСһǰգȴ޿κΡ֮УͰѲΣԵħпǸǱڵвܼ򵥣ȶԺߵġػЩͷˡ
δйѹʤӪһƬڵĺͼĴȵĹ࣬ڰţ˾ηĸоִ˲ƣ
׹ʼʵؿǶӷŵ˹̹¾٣벽Ҳ߿߹ֻҪһû˹̹£ЩƷļһЩó
ȳƵḶ́ԶиӡķͰǸɫѬĵʦųھӵķμסץ˼ɢԺȵ˱շתѰֻ֧̳е˹̹²ӡ
̰ƵķŮ˿̻ѾһҡǻһСõ꣬ٴιƽЩΪķ׼ʦųˣȴ䲻ҵسΪĦ˵ķ²һͬĻн߼١
սܣʦųڻس󷽵;л̻̲աӵԸӵ飬һҲήȥʼδܶԼ;ջŮЩʲôȴʦųҵ顣֪ץûûƨɵС椻ôһɷ񣬾֧Ÿ·ɫʦųҲȥ⡣
Ժ棬ǸϷ׷ɵѪԻ֮ȥ
δðʦųڵоҧǧԱϷʵΧһ׷ƨɺΧ˵ľүһڿеĺӡ
ЩһᰣޣһŲӵľԴ
ȵɫܲ԰ףȴ΢Цû֮ǰҴǻʲôûҪˡ
ᰣһ漴Ц˼ǣ
ǵծһص
֮Ц㱾ͲǷҵģӲҪ˵˭Ƿ˭´ӽծѾҡ
Щ˹̹¾սƺҲͬǵġȵתͳ
˵ļ԰ֻҪһ첻ˣǾֻܷȥ
ԭϵľɫܲҺҵ˻һӡƽص
ᰣĬãǷһﲻشԶ˵ĽڴʱѲҪֻ֪Щ޷ܾġ
ҹأ繳Ӫ佥вٵ質졣
ʮ޴ѵ⣬ϯضƬ̲ĳü価Ƿ˪⡣Զ˵ӪȻԾҫŻ⣬ڰУĬȻ
ÿӹǴʱÿ˶ʶսееĳ޼ڡż䣬˾תףǰɫµɽ
ʱǵů֡
ĺᰣɱеı٣һſͷµʱ׹Щҧгݵᣬơ
³ͼڻԺ˯ţڰﲼżƤˣӰ㰲ضϹɵЦݡ׹˿ԼСĸõָԥΣĬȻɵ˫ۡ
Ҳ֪˶ãһϸ΢춯׹˯оѡŻ⣬ԼܽӰûԶ˰Ӫؼ䣬ƺֻŮʦĽŲص΢š
ôˣ˯ô׹ţ˸˯
ܽߵúнΣѰЩʲôֱгӪأïܵ䣬ſǸ¶Ӱ
ɬսŮʦǰȥˣϢˡ
徲һᡣЦݣĶƤѳԵùԲһԺ˯
ܽע˫ڰǳӣֲֻؼҲ
Ȼʬֶ˵Ժ᲻һֱڣȴ
ܽƬ̣ӦûᡣˣôͻȻ
룬ҪһټЩ˾ͺˡʲôķʽҶܿġŲе£ƽûа㲨
ǰӿȿֻƬܽѵЩǿ΢ЦţͲͳߣصϵ·ˣһ
ȳĬ£ݸŮʦɫ
Ͽʲôܽƴҧͷ̧ͷȴգҲգֱԼߡ΢֮󣬷žĲףҲ
û˰Ҳ·εЦЦ
ܽݻʹͷĬȻãϸصҿһЩģ񡭡ȥʲôҶߡҪɱˣǾһȥɱԾԲԸġ
ۻϢ΢Ѭܽƣ𡣻ǶĻʹȻ֪ⷬصĻȻ˼򵥵˵˿ڡظĽ֮һֱҪԾɤڣɺӿ
һֻ޳Ȼ͵סܽʱ΢΢ԺһƬհףҡҡ׹
ҺܻϲȻչۣŮʦ޹ǵ뻳С
ܽȥƻð㴥Ǽʵͦεļ§ϼ䣬ȴ׹䡣
Ʋɫϣˮ


ʮһ Ӫ
¡¡豩꣬ȻϯҹĻµĲԭ
綼Ѿ⣬ãã޾ˮĻ䣬ⳤԲէ֣ҷۡҹɫһͷ˯ޣȻ֮ݷľɱ
һȴʵڵ飬ڰΪѪɫϮ´
սӪҫԾܻ⡣ŰֱٵЩȼĻͷȴʼղֺͬĵطڣѸļأݻԭ֮ơ
ųѪĹԼɼǧӰˮйذ㴩Ӫؼ䣬ýֱȡͻƵз֮һ֧֧С;ͻϮߵ˻â
ണӪڳбȼձŻΪƬƬҶ𣬼̶ɢ̴Ѫĵ滹δüȴ˲Ӵù̵İٴ籡Ĭɱ簵ӿ̶Ƭ̱˴Ӫ˷ĲҺǷ׷͵ںںŢ֮У̴˯ϳ˾Щ
ʬսƺȻ֤ǵĲ⡪ɪҹˡ
ſܵԶɱ¾֮أѵѪвʱͳŷɷ࣬ĶʱڣÿսʿĶʱٷڱԵ
еͬһʱܿͽյĿ־Ӹɢĺսʱ޿̲ĥģѪ̰ͷߴ˳ߵս겻
׾и߲Ϊʲôٳٲ´ܹ˿̣ۼЩϸѡϮй˰⿳ɱ˺ҧѼʵÿҪ衣
սͣЪ˶ãжδԹʶˡУֻռ˼һֱʿǶԣоʬʳ
˹̹ɻļǧۻѾȫַÿͻϮʿСֻһЩͿͩ͵ıìͶʱףȴЩľɻӾɱ
еȱεʹڸڵʦУľһ˸ֻ𹻺õĴǹʿҵеս½нɻƷϽʤܹӵսƷʱ̣ܶʿͲΪЩ¡ߡѪ
˶ȰĵӳʹЩ˷޵ĳ࣬ˡ
֪δѡͻϮӵԭԼǿֻ۰ͰͿͬ۳ɱ¾齥þɥҶ˶͸ʪïʢëȻž·߼ǰУȥӳ˰ҹյս
ͬϷʹĳ࣬˵Ǹһûʲô𡣾ҲжӢͦͣĳøе߳ܡ
гһܹɻˣҲС
ɱĶǸʼڹ죬θҵÿ䶯øʹ಻꣬Ѳߣһ񣬵ȴòУоɷŹ̶Ĺ켣תȥ
ǰǾپסӪˣԶѾᵽһ˵ʳεؾ࣬Ƕˡÿֵǵ㸯ʬ飬㲻θڡϵļУõһϴĸ࣬ȴ۵ͬҧ˰ָ
ȱʳȻûʿǶĲϸĵȼƶȼżʼѾ¶һԼеηġ
ǲߣܵ
ʪĿУԼЩ쳣ϢɻضסŲĿͶԶһյءϽˮĵϢعѣ𽥹˳ѡϸϸ΢һŰɫ˶ͷ­Ե̽˼ܺ˸Ȼ
ڡֻҪȥһ˻ʹڼ￪ѵضֺش򵽹¡ĵ֮ͼڷһڿˮ֮սսسɿĹͷʿڨЦѲôûգֻǳͻȥˡ
ʾȴֻáˡ΢ŵ죬ĴָϸŨҺâȻƳ棬ڰһû
ųұ۷·ͻȻάϵֱֱ׹µŸֻᣬȴһֱ֧ѡǿҵľ֮£תȻһɤڼѪȪúȱ˺졣̤벽׳˶ˮ˰ѳһѪ
ʶͷǻȻѡҹ̽צģֻˡ
ڳ˵ʹøѲߵʿ˶ߡʹٵĽŲУ˷кӰȻ硣
Ϯ
ĳԴӪΧܼļʸƿ漴ţԶ˴˷Ĵʱ쳹Ƭҹգ
䶸ЩǰʿȻϮĺڰǾ࣬սſͷ­̳𣬱Ƭꡣ
ǵģôҲһ˼ҹ񫡣ͼɿٿѨΪ
ԺĵصԾһΧǳƽϣǵҪкá
ȵȣ˵ǣͼ۰Ͱ͵ضŵضͷڴᣬȰЩë׵ļһȻЩСආ˼æ˰죬ҲЩˣȥϢĺá˵Ҫ֣Ѱ³ǴˣС棬ٺ٣ôʺҡ
ʵ̲ɱ˷ŻѡҪˡתǰһƻͨӪʡ
ɱˣŻ𣿡ͼȻΣҧҧһصضǺǸȽʺӡ
ԶˣӪѽ˻⣬ߵɱ٣ɲŸոտʼ
Դǰһս֮󣬺ľίúֻǺ˯ѡļ٣ȴһֱ޲ߣŮʦ˫˫֪ιʡ
Ϊʧȥ˳һǿڲһٱӺȲΪƾ˵ܹɨʦţȻţԸ
ⳡͻı꣬ɳ˵߸˫־Ĵ߻
ӷͻϮͬʱҹɫǱ˵зӪ⡣װֻ䱸ǿ˾ǰɫװ硣ƥĲսʽʹڷƮһȺ顣ԴӵĦƾϵս飬ʼ֮𲽰ռȶݡ
ɫĻȻѪȵ໪졣
ͻϮڽ˴ӪһƬ֮Ȼ˵ٵѰȵӪսȼæسľȴڰ;Ͼ
ںڰмХļʸӪؼάϵ׸ϡ߽ɵĽɱشſ޿ڵĲɵḶֻ́ж̶̵һ˲䡣
ƽĵڶӲδܰƻԮͻϮӪؼͱϮɢͻƷǧ˻űгڰĸֳ޼ȴʱըһƬҧ졣
ªЧĸʽ壬˰ѹٱΧ˵ֺϷ˵جһŨѪɫ
ڵµæµĸͼûʱѾϲݻĹͷȼȼң˫󵽲ɱнҫɫҲԽƻ˵ԭʼ֮һʹΰһ֮ױУ԰Ρ
ĺڰ˷ݺ硣ŽӳӪأĮЦЦһӪʡ漴Һ߸߰𣬼̶Ȼۣձ罦Ĵ֮⣬ƺûκζ֮ǰͬ
мһֱܺ档ȵͳڣ̽ʮɫ߰㻺߮ڣĪ
ӪʽһٰѪȪӿۣɫҰⲿµĲѾɣɭɭѹر¶ڿУɫѪڱ۶ˣѪס䶯
ʲô˵ġʹ࣬ŤؽǵͬʬһʣͷڷˣжħĽɫ
ָ΢һɫٿذĩңʱϾٵһֱ֧ۣòϣҺ
ʹǧֻ׺ĺ˻ҧŴڣѸչһƵĸоĸǾ˻ʹǸڱѪоҳ鴤˫ڷס
еʱ䣬㲻üƽػ֣âȻνǰ˵һٿնŵࡣ
㡭֪ʲôٴϢУʡ
Ц⣺ֻЩ˵ܼ򵥵ĶҿԱ֤
Ƭ֮һƶ޴ıҹաӪĳͻأݣֱʮɵĿӶڳֳĲɫ֭ҺֱȪӿӪء
ںսɱʿʱħʣ׷׽ԭأǴɢŨȳڣĿв֮ɫ
ս֣ʹ˳򹥷һߵѪɱ֮£ʧȥʿԵŢѪأһ˷Ǳӡ
ײеֱоߣδͣ֡ӪʬѻɽѪǳɺӡ
ʤҪġĬȻɨսȺ䣬֮ɫ
մ֭ҺȻתףܵˣҪȹҪô
ⱲӶЩյеĵָеΡȣǸ۲۵ħᰣ̾Ϣ֮
עǰİ³͵ˣӲʵûа飺Լģһַʽ˻ࡣ
䣬ͼԵصҴһɻȣͷĶʲôղô£û˼һڵ£
ҿһѡȳĬƬ̣̯ġ
һش׳ıɫ΢˻Уҫ֮£ɼıһ£ȥ˵Ƥ


ʮ ޵
˵ϳλڷߺʮﴦɽƱ»룬ԡ
ʤ֮ᰣسֻСܱߵѲҷ䡣սѴɨøɸɾеʬ͵򽫴вдһƷ½󷽡
ڱʵĵҲϤ𣬻ƺɫ¶⡣ݵĸǿ̽ѿƬƬ̣Ƭһɱ¾ؼȻ
ʤϲãܽеɢǧͬڱڰĵر£Ҳûпһҽᣬƿ衣ԸյеĺеһϷÿ趼üճĻ䣬˵Ļ֮裬Ȼš
սǲпģܿܵĹԶҲı䡣ȻϮʱݺͼԭʳžԭɱ¾ǰ˴԰ס
ˮȥˣʹٴλع˴ء绹Ƿ磬ɲȻöһз·źҹȥ˺ۼ粢δ˿ͬ
ȥѾˣŵȴҪȥȴѪĵˣǵĺӺŮˣҲס
ϳڵɽȣڵıУһջ֮׵ʤ
սĦ˶ܵӢ۰ĴһԴ޵ĸͼĿУǻϮٵ˵ʦţսʿǵԡѪɱ
ɽȵľɫľȪ˴ӼľȺ̧˴ѴҾƣе˶ȻлЩʧȥ˵Ҳ⡣
Ϊ˼԰ʧȥˣǴʹ࣬ͬʱҲŽ
߻սµȣٲȻΪÿηĶ޷սʽӸΥ˴Ӳͬ硣
ħѲᰣһ˶ȵĳƺ˶ʼźεĵ⡣
űСڲԶĲݵˣʱĵһۡǾã˵ӾǱʯƯˡгԾԾԵĺ棬û˸ͷ
ЩӺһֱڿӯӯнݹһŨơ
Ƚӹǳһڣ֣ô˲ϲ̵ϷȻ
漴Цû뵽ȻҲῪЦɲʶȴˡԶ˶٣ƤؼۣǲΪĳЩԭŻôأ
º͵طʡ
΢΢һ죺ķԸѲȥˣˣͻȻô
ڵģ⽫ǳֹս̵ĶԶҪпµöࡣעǼһСӣ鸴֮
ɽʮ֮ңϤĺϬ洦ɼ̤ɽʱüһЩֱᴥ֮ӿůһ红ǵЦ㲦ҡ
櫳ĬãŵǣⲢǵս
ǰ˵ĲҪֻһضѣЩڸӵ飬˵ǲֵȥġĴ½ϣѾûϰĵطˡ뿪һ𵺵ʱ˶һ㡣Ȼתٲ⣬˹̹ǸĹңûиõѡ񡣡
ˣȥ櫵ͺ
ȻΣȥߣеơ
ƣ
櫻ŷڵɽȣ³͵žͰ͹ĸͼ˷׷ΧߺЦַǷЩȻŮʦԶȥıӰͶȥҴһƳ漴µлȺȥ
ɽش糱֪ӺδʮƥԶԶɢƽԭ֮ϣ뱸ֻǲ˵ӰĿؼ価ΪƺããսµĴ佹ɣȴΪƬȻ޾İڣȻȥ̬
ȾֱߵǴ壬öʱ𽥷Ż˽Ųǰɵλϣ׹ɷµؿűϥݼ侯н벼һѲߡ
һѧӤû˱ȸڵļһնп滷СκϸϵԣܴĴˡսǹ֮ɱ¾ϷҪ޼ʵûΨǰҳ硱
Сʱĺܹ֮棬ΪܹӦѧȡȣƺ;ͬ顣
ᰣΪȼĦ˵Ѳ߮ޱҪȴһټ֡ĳЩ˵ûаθУǲսһʱԺǺ޸Ĺۡ
ʱֵ磬ԭûз硣
׹ȫѪҺȼգˮʪ͸¶ͷȴʹǰУҶ춯ˮϢܶ߼ﴦһʵСӣ߮ĿǱһֵַǿ
ΪԼӦȥЩܼ飬ǰͬǣҲûūƤڶը죬еֻͬЦƽȴůĹ
׹ϲִδйĸоһֱĬĬѧŷֵԵñ׾ٶۣе˴δʧȥġϾʱҲɱľϣĮȴº͡
ЩϵʱȻһǺĶжϽ̵׹ǻźЦڨڨվȴԷָڡͲȴκ˶ҪΪڷƴ
죬ʹüˮ׹ܱ߼֧СӷȻԶǲԾذ൶
֧ǧ˹ģӣһìֱƿˣ۵糸еǰˣӭչľ죬ϻһͷĿޣչ˫̬
ãȻ޴䣬׹𣬻ͷʱ˿ɴôˣ
ȳĬӽԶ˵Ŀ⻺͵ˡôܳ
ǰ͵ô˵ǣ͵ۺǴ½ǿĹҰ׹ɴûӣԶ֧неӣ֣ǳġ
׹Щͳͳ˻ȥֻᰭ¡Ȼؿ̳СӣĴǱֳЩпЦ⣬һֱ˸㣬͵ǵˡ
׹¶ȻִȻôȷǴżĺڣ۹ش
Ȼ˻Уǰƥսʧ͵޴Ĺʹصײϵ棬ǰ˼Զ뷽𡣱ϵǷ׷׹ֽŷɳ˸ͷ
˲ͼԭΪ֮˾Ե֣뻮һ𣬶Ӱ㼱ͣԭأȻһȻʡ
ᰣҵѣǲǡתףݵĿһɨǾ㵲ӣڣҹȥ
յĻâкʮɫݴԼ䣬ÿɾ룬һĹ̳棬ŲɼΪΣѲ߮СϤ⡣
ǽµƥڽ겻غˣ緢һƬսĺƬ֮ĵ򣬴˿ƺխȵϢ
ߡеһ˺޺޿ڣת󷽳ȥ֮½룬Ƭڱ˵øɸɾ
ɴ㡣׹Ͷߣæҡ֡
ȲֻĬȻ֧ԽԽӡλõһʿĿɱ棬ŵϽ·ŽĿĹâ
Ȼֻǧҵȴ͸һǵѹС˫ľӽ׹㱾ӭΨɳϲܴѪɷϢ΢תŨңúȻֱüޣ
ʲôˣ᲼ʡﻹжԶ۽Уʮʨ׻µľԽڶȺ׹Χ
׹ɫЩףȴЦЦҸشɡ
ףĵӲСǰʻ˵ͳЦ
һֱڣûѧȥ˹ͨϽ滺ĵг۳С
ʲŻľʱףı̬١
ǰ͵Ͻ˹̹´Ϯ仰˵ѡϽ׵£һʵֳЦݡ
ĮȻעǰЩİľΣŽҶµķʦռһʱ۽ǲײس鴤һ£ˣ˵ͨ͵ۺĦǵı߽綼Ѿˣֱߵ˳ˣƵô
ǴӰ͵һֱЩռ˹̹ʡѾҲҲʿˡƽص
ƺӡ֤˵ԶʱȻ̳Ŀȥ޾İɫͷֳ̬ǹꪵļ˸УӼ˼䡣ȻԶȻɼΪľӰٶ۵Ƭ֮СÿӰ䣬ص΢΢˽£ֱɽƶԣ
ȻΣžˣǱ̲ôп˹̹µæ
½ϵÿҶΪ͵۽ҪܿϧֻһСѡıʱѾʱûɫǳˡһɲĳȵְȻΪƽʱά̫ã֮ʵ̽Ҳ˲ȷءǲһģȷ˵ңİʶٵ˽⣬ֻҪһ̵ܶĹ̡
ҾΪһ㻹ûаӡȺ΢Цô⣬֪ʲôܻرô
һ۶ҾӪնɱһʮͳ죬нϽˡ߻ӷϰڼºڰ͵ۻʹȻҲⳡɱٵƷĦʷ״ιȻɱȻûгɹһö˶˵ѫʽѪɺӶա֮ĻʼҾ¼զࡣһֱ׽͢Ϊʲô׷ɱЩĦǵսӢۣݰ͵۾ԱصϢ߼˰½ľȴǻͷزݲճ
Ƶ˵꣬̾һò˵Ǹµˣȸ¡
бһվ׹ǰʶң
ĻҾͿٷòȫ½ҲҲ˵ʵղҿԺʼڳǲǸùߡſ½궯սЦҵƺ̫ãû취ʱȷСÿ
ھߣ̫١ȵؽӿڣ·ǰĲ֧ǧ˲ӣһȺвԵĸ
źҡͷǸˡ
Ҳʱ򻹻úܼ򵥡ЦԵаâҫתݡ


ʮ Ѫ
ȷǺܹŹ֡Χ£Ŀ䣬ȵָˣü΢΢š𣬡𾴲η塣Ұѻ˵꣬һȻöս֮ΨһĹʽҿԳŵ͵۵սʿʧ
ʨ޾ôʱѾٽˡȵƽȴһĨмЦ⣬ĳŵЩɡ
֮£ѤĳɫâȻԷߵһߴȣڳȻֱħ񣺡ƺͷˣˡ
һ̬˲䣬⼸͵ʷ״⼱ӿɵ̳Ⱥ˻һʱ׹°ھԵ羢絶ڼϾʹ
ʮȵĿȻ
ǸߴٰȻͷﵽ׵ϰߣﳬʮˡҪһµĻҿԷ㣬Ҫ˲֡
ӭ񣬻ڣ㻹ڵʲô
Զ˵ĵƽϣ͵۴ƽ׵¡¡ңĳգƾˡ
֧ǧ˹ģǰ沿ӣȴʼձźΧ״̬һнеš̽·ְ𣬷·ڴʱѱòҪˣÿ͵۾ʿоɭȻɱ
˵Ұѻ˵ꡣƽֹ̧֣ľ١
ҲǺпգ˵ʲôÿ㡣λ˵Ľ飬ܱǸҺȤĿע¶ɫľ٣ȻʮȷǺǿҵǰԳΪβ͡ŶҲˣ͵˱β͵ġ
ȵѽת䣺ƺһֱͼŭǣΪʲô
ʵҲûʲôȺЦЦûаʼֱֱ𣬵ʯ۽ǰߴٵǰ⣬ӳ׺һȭ
ȻʱױѵѪǺĽڿ޵ĲҺ졣ǾٷӦݣδ͵ɲŭζһȭֱ
Ѹ۶ɶһųɫ壬ìƿգңңǰءۼʮ׵ɱ˼׳öֵİɫϣʵʵش壬ǧâǾٲЦ
ѪյıԴ֮ɫ½мʩ⺷Ȼƥĳףмܵסʮ׿쮵ȫһ
ϰߣ봫˵е޶ʿֻһ֮ңǼƥħǿ
ЩмưĿעһѪȿмδطֻӻһ˻ֱֳ̬Էţ
ϵïݣЮ¼ߣ׷ءڹì˲ٿŤתܹϮб̼ǰĸ٣ͷ𣬼ֱڻȼ
۽̽֡һϵеĹ̿ĿϾӡǾٷʺһСľʹ˲·ʶȻѽڣǸߴ׳˶£۱Ǽ޷ֹѪ˿׹档
Ҫ˲֣ôޱؾ֣һϥٴ׺ݵײĸĳŵǶ٣
ʹУӶ崥ײǼǶԹߵΪǹ½˿İ͵۷ʦǲҰɫھ޴з׷ս
ϸ˵ⲢսΪߵĽʹ޷ΧֻؿҰްԺķʽ̤ڳа͵۾ʿϡ
ųĬֱ˿ľ٣ųս͵۵ľ
ʱҲմ˲ѪգղŵЩΪЩȥĲ¡˵ļһӦңѾĦˡȻĻûκλȥĿܡḧ˫֣ҪĨȥЩ¡
ڵݣҲǸȤĵطɫԻȣҪȻȨϡ
˭ĮȻʵ
ҹĻʵ۱¡΢Цŵģ˵ȥ鶼ѾȥںͽҪġ
ûȤأǲζŽ˵ԶƵʿ
Ϊ֣ڵΪУһҶ²ûЩʲôֻƽʱԵúǹעȸ£Ȼǳμ棬ϣܹΪ˳Ŀԡᣬ͵۲ǿκβԸ飬ֻǸֿѡ
ȼüҲǵãӼʱʼǱˡ
ܼ򵥣ŹͬĵˡҲ֪Ħǻʵ֮ĹڣȴʮǸôµˡû˻Ըһ֣ڼǰð͵Ĵ۶ú塣Ϊԥһ£ͻϮȷǳϣڹĦǵľԮԺҹѾƿ˾ơһֱûдǵԭڻʵ۱ҪԻΪĦǳԮ
ܲ뷨ֻǴ۹һЩϾЩռʡʧĲֹǲô򵥡еɷš
͵صͷ˵ĶԣҲмλسɣɶ²ˡȻϷûʲôԵĦǻʵۻʶúƴһľųٳٲϹ˺ʹҲ˻ȥ
ȳãЩƺϹ»ܣ
ûг⣬ǽκѵġȻ
ҽ룬µùһʱ䡣⼸ҴȥĦǣǱЩ黹ûɡȻԶ٣һĻߣϣ´μʱȻƽ͵ദ
ĿӹԶ׹࣬ﴹһȸ£ҺܺڵĻ
ǲ¡Ⱥش
ʧˡϣܾȥ͵ͣȻǿ»תͷ΢ЦŲ䣬ףĦ֮һ˳
׵нԶ֧ǰһ̳βԶȥɫ˲Ϣ䡣
֣Щôڻ׹һֱԮʲŵһս¡
ᰣǸˣղ͵ϽͬҲǡƣЦЦתٲ
׹󲻽ظнʲϵôϷ΢죬͸żֻʱ˿̣еȣ֮ǰͷʹŹ͵۾ٵҰѽȻͬ׹׸ԭֻԼãɴһ㲻ͬߡʱǱʱǻ
ֱ˵Ӱʧ꾡ͷԶİ͵۴Ҳû϶˵ƽϡָ׵Ĺƽԭ֮䣬ǧֻ趯ѰҰķҷŷ˾ϮһŰɭɭͷݴֳڳֱŲ񷣬ƺ
ǼӶΪæڡ
ÿƳʱ֣ϰټҾƹݶᱻԴ½ð߻ȺߺһǣĬȻ塣
ɧ˵ŮдȺ֮УԲڶȹԵ˻ǡƿĳĴżܵ֮󣬱ͿܵҲͱһЩʵġ׫ġ׽ӰСϢ۵Ļ⣬߿ĭɣ֪ƣԭֻһʱչŵķʽҲͨ촽Ŀٿȥ֡
ӵĻעﰸĸ߷ʡŹ˵¼ڶͲֵһᣬɱǿǶڰǱߣͷŸǻѹͻͻأϮķ͵ڰҺβݵܿ㱻ǹ⣬Ŷ𽥱佩Ӳ
˵½κιҵĵ۶ӶҶ֮ԻΪðߵãΪ۶ɣΪؼһ㣬ͬʱӵŵάڽС
ȭͷСڽԭںϾʮöҵĸ߼ۡٷصĸ˰úܶ໨˴뱲͵ܿʯĿòðհ˽ںϡЩԸԳصõЩӲӵıһЩʧȥȫ
ǲӬ֮ѪζԽǮҲ֪ͬʱ𣬼Ӷڿʼ洦ɼССð塣Щɴ̿͡ʿħʦɵȺ䣬ʵĻ֣ΪֶҲԲͬ
ͽð߼ְҵͬʱҲΣյġ˶Ƿճȵķ棬ֲð߾Ψпӽٶգʱ򻹲òʹһϾӵĹڼӶľګĿɳ
棬Ҳ˳ͻӶڽƼȫصͶˣνȻͽҲ˴ǳɱݱ˾޸̼֮еϷ
ͬԩң仰һҲðϡÿƹݵ϶Եòô̫ƽʱưҲھȻһʷ׳ʵĺϷȻֻͬȼĶ֡ЩðŵҲмͶȥġ
ӶľƹݣһĶǵе֮һĳš
ôβк䣬ںѪڻʡŮдؽƬ̲ͣسţƻͨɣÿƿȴôīҹɫ·ֱ͸ĵף볹Ǳ
û˼׺ݲпĶս˼ĽΨһŮֻǱһ֧ŵĳԱžϷ˼䣬Ѫȳ漸ʹԹϤϢ
˫ʮ࣬ʼ˶һȴȫ·硣漴εѪĶŹԴͻأɱըľҺԲѷͷ­֮еһбȫŹķ룬øȺҰ໥˺ҧ
õľѲ࣬еһԱߣŸˡСŮͬھƹ˶սʮʬ壬׷˶ȥڣֻǶһˣľţڵȴͬ
ƹϰԥ˺ܳʱ䣬ŹǰдŲӣЩ廹ô
Ůҡͷű裬ȴһҲδȹ
ľƹϰ૵ˣ㲻֪
Ҳ֪ʲôҡŮ񾲵ؿڣͻأö
Ǵܶණ롭ǲǮƹϰڨЦšȻǰǸӣ·Ϊ׵㣬ͷҲӶԷ
Ůһ룬صûǮġ
УſڴȴǸʵӴżư
ƹеİ漴һ͵ɧǰ򶷵žЩףȴӶνǺպðߣǵ۶ĸͳ졣
ǿѹͷߵĵ˶ð˵ȻǼ֮ܿһλƽƽĸͳ֮λãȫǿϮĹͷκһ׵ˮ©ӽΪðÿҪϽһʲƽԻȡۿ۱֮⣬ʱǵͳһ
ܽŮɸ˵Ḷ́Щ÷ױȵС
ھƹϰ忪ʼŮʱѾ̤˴ţȴǽԭòܶǰδȣȻǰŮȫ˹ʺһǳŵһ֡
еıپЩԹɫϵ֮ۼŸͳŴ죬ĿֱճСŮϣöͭھƹϰűߣ
Сãʲôְôֵطú£ҪǮĻѾҸˡŬƵЦݣ
ټšŮ۲ת΢΢ЦЦǼСɲǼķ鵱ؾΪ֮ƹд̴ȴʮӰѳֲסƱˤõǽһƬ
ֱ֮£Ŀ࣬һֱ޹ġɫڻ䣬̽ʺƣȥŮﲻ棬Ҵȥ˼ĵط
ʲôټŲùȻһ㺮˪
ڻ㣬ˡɦ߼ʹ˸ɫ
ټŻż߽죺ҵʱ˵ԸֻҪԹԵģͲ鷳
ʲô鷳㻹أȻС㣬ò˶೤ʱ䣬ܸܵȤˡЦ֣Ծƹڵڶ޶á
ټһɼֻͬʱϱ۰峺
˿Ըվ֧ŵĳ׸𡣾ȫ൳̲յʱ֣ҵڷؾƹݵ;лǸе񲻶Դʨһս󣬱˿ȾͿʼ෨ټŶĻᡣճУڽίĶϡ
ҵ޷ΥŮųʲȻҪȫԱ׷ʱһ㡣ɲеÿ˶֪ټŲǰҵȴȻǸҪϧСӡ
δйǣҵģůСټŻ˵ĽС˽סϧÿЦʱҵĶҸս
֪һ᲻иɰŮҵĬĬţӶٶѴＫޡͬǣ޹ҵĹ¼ҹˣ˼Ҫϸöࡣ
ƹݵĵƻţȴýڹ졣
ҵ֮ŮųţȴԴԭء
ټȻžԣתףЦһֱܹԣҲûô˵ҵ壬´βҪԸˣ𣿡
ټĵտյؿˡŮдҰھ̨£ƹϰǼһµֻеȡ
߲εʬڷټĵϣ״ѪҺǵؽáЩĸǻ֮䣬ðҰ׵ĳ׹⣬һŤķʴ򾡣
ƻ֮£ټŴͷ˳Ĺþʵʵλáü£ǳһ˫СɵУű裬ϸϸ
ǲɫĺ졣


ʮ ֮ս
һ٪ʱΪĵĹ÷ʽһٸ٪һʱļܰ˵ĶĤ˺ƣ٪弯ۣǾγһƬӿͷİɫ󣬳ЩС鷢Ŀ⣬·ѲʣκϢ
ͼƬ̺֮Уһ̲ͣشŶ£Ȼƽյ߷緶ͼãЩһϵеֻĸݡĸ
ӪʱˣҪؿ˸ͼİƨɡڻʤЩڴͷ˳ʺᰣĸԲʱֻèۡ⼸ʹĵ֮Ǻڷħ´ͨʮضĦǵؽðͷ֮˫ǿצѪ죬ʯ黮˵ĴС˿ڡ
ûͼĦǵԭ򣬺ҲҶʣֻڶ﷭ȥԷֱϵŮĳӴȻڱʱ̱ǫġ
λĦǶκأ˹̹±߽߲ǺԶǵ٪Ϣءؼ䣬ݲμչ˰﷽Բĵ򣬻ҳŰƶɱȴ֮⣬Ѩӵĵ٪ΨһԾŵ
ͼûûعȺ׼˵Ƿ˼뷨ʱĵһӦǾܾȻδã֮ȫƷԼľдħʹ޷аջ󣬾֪մҲ
ҹͨ飬ͼ֪߸ͳķ뷨ȱҹˣǴ˵һ塣
һϵŮ峤ʼǣƣͼⱲӶû˵ͬ࣬ǿƴ֮һҲû˯ȹֻҪ۾绨ĽվͻԺĳЩ޷ܵҹֻ֮ĳѪλϺüܽӴֱǻʱõйΪֹ
ͼΪǰ飬Ӽûжĸ˳ԹڰٶԣǿռĹŹƺһЩȴÿĽѽĳԹŮһ㣬ʧǡ
ȵȼ仰õ֮һתֱµ仯̡δйȡͻų٪Сһλع飬ƺѾԼҪʲô
ʵ϶ǽɵ崳ͷʱŭһΪ촷ۡ೤ıйε٪зҫɭ޾⣬䳲״ѨҲžԶҲƵĺϣڳĶڱ鲼ʣһ˫˫۰Ȼ̽
ͼȻ׼ȴȻ˺ƴŵð̤㲿ڵغ󲻾ãЩצͬ㳲ȺһΧ
ɫ߳Ȳû˿ãڰķеƺٶԵ֮а־⣬Ŀעϵūӡ٪ǿеĳδйƬͣЪ
Ȼǰ΢в죬٪ȺЩΪϤǵѪ֮صˡʱ˿̣ҲͬӶŶУš
ܸң⵽ôһôתͼһ·ϵ֮ʼЩ񲻶ʱȴ˸ǡ
ͼηߣɫ˭֪ﹷķʲô裬Ϊ̫ʱû˼ңѾҵˡһ٣ҲɹڻڨڨвУй򣬻ôʰǡ
ⲻװָͼʲôūˣ
Ŵ̴̵ĺȣһδ󺺡ƽȵĲԽڶߵĸͷķ٪ȺԵúȺǶֹ׾ӵݵĴΣ͸żֲЭĻС
ŵʱ޿̲Ķݣֻ𡣡ͼҧгݵԷԴŲȴɢ΢׹⡣
𾴵֣ԸһҲû䰡ѵūƤޣҲĨȥеԴôŵЦƳһ۵ȣϣ˸ֻ㻹ɵ̾Ϣ
ͼЦ֣Ǵ֣ЦˣͷЩǲѾЩʲôˣ
ǧɻ󲻶ĿУԥƬ̣¿ĺͷ֡һͷͬںڵĳ䣬Ȼʣ
ˡ΢Ѫ֮зתĵ٪׷Ȼ˹ε׹棬СԶֹս
ģĸ۵վǱߣһǵĲӣͼȻһɨ֮ǰƣָŵݵĴ𣬡ǰ㵱ĸλȻҲóҲĵ֮ûܹȡԶûУ
֪Ӧɱ㣬Ӹūô򵥡ӣʱ黹ֱһĺãūû뵽ȴ˸תŵмעһֻӬȻܴʲôвǰҷɣҲʵǹͷʹġ
Ǳҩҵӻô׵군ΪԼѾ޳ܵˣû뵽ֲļƷɫͼȻŭ
̲Ҫֻ֪ڵӮҶ㡣ŵǶⳡʧȥȤΪ˻֣ɱֻӬ
ȻɱУ˳͵ӿ鲻Ŀ£εҫâ˲㣬ͼۼŴȺĿŤͬ˽ɼһŵû겻塣
Ȼֳ̬ĺɫ糵㼱һȦ̶šʱΪľ֣ްϢͷڵϵĸͼսս̧ߣǡǡǰʮͷǰճҺɽļձߡ
λֻһˣ֮顣پѪܵͷʬ䣬Ÿͼε֮Ҳκ˲֡
ɱɱŵ˻ߵشȣǶħܵŨҵϢ
٪ųƺ˲ʱֵѪȳϤѣûһ˸ǰɱھηȥһϽȻĲг
ȣ㻹ڵʲô֣ͼܵ𣬻ɭɭצ˵ȴɢڶ̶ƬڵĿɱ¾ϲطֻǵ͹ȵʵ
ͼ̲סǣǿаĺڷħվߵġ
˵κ˲֡ҪûĶòҪˡޱؾܾ
ŵħˣҧεأ
ĵ֮ߡȵص
СӣôͼԼĶ䣬ӭϮһ޷ȥĸࡣ
ҷģϲѵĸоζܳŴܡŵЦŴӵ״
ͼڻȻͬʱֱӵģھȻҧһڡ䣬ƺһ»һ˿ڣѪʱɽ
ͼܵõġĮɨΧȺĿ٪Ǿǿ־شͷȥԶǵһܵḶ́Χӵſµʵ֮Ǿսʧ롣
ܵõʲôڤ˼ҵĴࣿͼ߷ߵ룬Ǳرܹô̵ͬʱȴֳλķⳡԼŴƵĽա
ŵ˶ֵȻͺйε˸ͼĸ
ѽͼҽУǸɴصȥѪ֮صЩҲδƹָͷСƤȵĲмһ˼˵ŻٲȻγ˫رաͼһΪԼⱲҲҪִܣ֮ΰڣҪЩеġ
Ѽǰ˴ѪҺͼãȻ̧ףעɱĹŵƽƽٱۣ¡ĨӹбԵڶ߻죬ֱһҰް˻ڸǣΡ
ǺڸͼݴŵѪڣ
Ĺŵеһʿ֮ƣͼȻĶ֣ȴǷְγ븹ǻĹε˻ٿ˫Ŀ̶ֱ
ûлҪǣûвٹǸ˵ߵҹŮ峤ΰĵ֮ܺ޷ִУˣܻ
ĵУڿҷֱͬĹ켣ڣŵȳ֣ѩĵԷѲࡣͼеĹεȴֻǸոմ̳ѡ
ͼͲһç򣬵յĲɱƺȻԷԾʱͲܵغϣȫҪܾ˵ƴƣ
ǵƸͼɲǼ䣬ŵȻһǰʧȥƽ⣬Բࡣ
΢ŵըѪʱ֣
ŵԭأĿնŻԷ۰Ĺεڴ߽ںҺ壺á
ͼسǶ߹ǼĵУͱֱǻӲͳһѪŴŴ֣ͣĸ㲻Ǻܴô㣡Źŵۣأ׹ɨˣЦʲôģӹ
٪Ϊʹ֮ŵλջ޶ȣЭµĵ䡣ʱ٪ȥڸͼͺ¾Ϥ򵹣һ˸Υ
һͷֵʱǵıֿǺõúܣͼгݵ
ֻܵ͵ÿ춼ڿ
ղŴҶװӶѣʵҪɵǸҰĲļһΪҪִһֱûж֡
û˻ɹǿ˵С棬ħ֣ҲԵסһ
ҿˣء
𽥴٪ǽŸͼķӦɫɷſĴġһʱĴ糱ƨ졣
ϲ㡣Ȼ߽
ϲëλҵġͼûصһۣ㱻СӺ̵Ĺ֣
΢Цڹϲ㣬ӽԺҲˡ
ҿ˫ȭͷġͼȻĹ˵Ŀŵʬһᴩ˿طҽŽŰϣмŹмںѪҺȻ͸֧Сȡ
ŵ֮ǰǴιŹʧ⣬֮૵ڰңΪʲôһֱɱǵƴɡ
ƴôη㣿ߣĻλ鲻ٷˡ鲻ĸͼĮز䣬вҵˣҲ
ͼĬΣȻͷŤԣһҳȫԴ
ȥգʱһڱ¶ġ˻жöࡣº͵ЦЦ
ͼ˸սߡһҫŴأһɳǱȴȻͷԼ֮䣬ǰһ˫峺ӵƼѪ֮صߡĦǻʡ
켺Ѫȹ̣ά˽һܵʱ䡣ԣǧίʵǴ˸ͼϡúòնɱʮƽ϶˵٪壬ⳡɫ籩ƽϢ
ģͼܴпη壬ĵη塣δйУ԰ΡΨһ֮еźĵطǿȨգϧ˻١
һҹ˼ŵҹڰ಻סĸͼŴҴȥȵסܶȫŮ˶ֵЩͬɫԼ˶飬ȴһ˵֮θΡ
ͼյطԼͬˣҹŮ峤Ǹڳ˵òܹòҵĶ
٪ǴͨһѨƴܹȵľҡͼջǵǴһ·СܣͷϵԲ࣬ǺˮѾǱ׷ɱĲֻģ
Ѿ콫յ÷ǣڿµСʵÿɽͨ飿ͼΪһ˾ȫеʥˡ
ò׵Ŀĵأ֮ȴȻȵûˡصȴ֮󣬸ͼ½ɳǧɢѰҡ
úܿ죬һսսĵ٪屻Ǵͼǰȴͷڷħ̡
Ҹղƨɣû͸Ƶĳǰ·ϣû٪Ȼ¡
ͼһۣϻ˵СȥĶˣ
û˵һ仰ûңϱȥˡ٪
ϱߣͼĬȻúػ֣ȥӹȥ
һϣ֮ûȵľҰ벽ֱճſڴĻĵͻ
Ұǿ׳˶ͶȥءоѪ˿ĸͼƣȴ͸ķ
Ƭ̣СʣǺѺãôȥ۶ʲô
ˡбų


ʮ 
޼ʵҹУбһ£ϡķǶ׺ڲһ˿̵˼ƻ˸ɺâڵرµȣͱһ˿˿Ĩȥسǣ·ھг˯ĬȻȴٴν١
۶ڣһĳըмʹ򣬳ԽҵޱʶĻʹ϶ʵһ硣
ҹĽֵԵÿտ塣ĬؼԦƥɡÿԶԶѲеĽСʱЩ˱ó·ڵ·Բһƽʱǰ㣬ƽĮϣû˿ɫ仯
Ƥ̺ĳõ̽𳵴⿴ִۣ׷ϥϵĴġΪڵֵԵʣɢˬβ裬ͷɫĳк£ڼձߴһ޼ӰħʯĻâ˳ÿ䣬ĹԴ֮£ɫԵЩ԰ס
ѾܾûкúõϢˡҪӦԵĸ־һԶᣬս⿪ʱᷢиģͻ¼ӿֳǻǱ˴˼ǧ˿ƵάϵǱʹ۸ӣڲް֮¡
κܹһϹĺĻβĽʯЩ̽ǣЩ̾ںףĿȻǻʼҰĦߵľţҲδʿǷĹϵڸʱ򣬸֧еİǱԱ䵱նУ۶ܲĸ߲٣Ҫҵϸ壬½ӺϡһŽȻͬǰʱκһɲ֣⵽ֱӶ׵Ĵݻ١
Ħǻ͡ѵȷ治ǿӲ磬ȷϴ˳ʵʩĹؼڡ
˿̣ѶҪܶ˵ЩΪ˽ҵҵһЩ򴿴ǳھ˵ְõϵκһ֣ƺѹеֵѧϰѧϰδһǶȿ屾ʣνͿ֪ĳҲòŵ
ʣѧúܿ졣̫Ӧʮϵ̼ɣЩŰֶһҲû˫СʩչõڹĦѶбֳ侲ĮȻȴÿ˶е˳Ծ
ִŵýڷû֪ʲô֧⽾Ů˶õȻΪֱӵķʽٳɳţܷܣƺ˭ȥںҲԼ
ƽյϾʱ֣õջЩľϸϸڵ۶ְĳЩγϰߣʱעĹ˹̹¡
ĦǵľԼҹ̽Ϥԭڹս˭޷϶ս᲻ʱչ͵۽˵֮󣬶һγΪ˷صءͬĵطڣΪһ㹻ǿԹ߰鷿ĦѲٱ
Ǿӵ飬Ҳڶȥɡõն˹̹²ȤΨһɣΪǸ˳صĦǵܱߵ޻ܶü򵥣ĳЩ棬˽ҪԼ
˫ɫۣʼĥõյꡣÿǵĳʱ̣ĶΪжսаģмһ˵ĵֱ·ڶ߻죬ߵҹĻͬĶذֱ¡
ɪҹƿõеĴϣҲСɵ΢΢ϳɫ֮µǽСۣģȴһĳ˰̡õޱעЩָʹӡǣֱнջĿ⣬ձߵļƴĬĬļ
£ڳһ鷳ƽڳһ΢¡
õҲ೵ĻĽǶǰȥǡܴǰİֵһͷֵʹĺ˾վڽ浱У赲нķ˳Ⱦ˰ҹΪһ塣ɫõͷӰ½ĴǣĨҲƵỡЦ
壬Ȼػʹȥ³ߡõԼ˵ʼʶвսֱЩļ޵ֽš
ȷôסһ֧Գԯϱժ£߰̾ǽڱͻĴС
ܹ߳Ѫ֮صߣѾȸɱˡһǴѫʽ󣬾Ϳʼͬ͢ʦһõսõ˹˫õİȫȻҪȴ󲿷鶼Ҫöࡣ
Ըı䣬Ҳ߹еưᡣ෴ٵϱԵýΪ֪ǻ磬ȴܳΪȷĹؼ
ȷôûõκλشһ飬ֱź˵ĿɱתевһʼǼŹֵģֽȻͬʲӶɵȻâڰݷɭš
ǵģȷõմ򿪳ţֱߵǰվؼ䣬ȴƽ쳣ʶˡ
˼̧ף۳ԯ϶̶תÿͨ·Լ䣬ƬͨĺڰȻ𣬲˸ս
£Сȸˡ߳һǰھһɲǣеĳ޺Ȼ˲ȻɱӵĽɫٿش𣬴ŵļХֱŶȥ
ͬʱò۵ĳưϳ˴ˣõ֮䡣ȻȻЩ;ĻʼҾʿض˲⣬ʶŻþòѡһս
˵ˣû˻ѡķʽҳԱϲƴȴӲηƴǵλߵ˻ܵвʱͲٿİΣ
Ϊ걾ڵĦǻʡһֱҲΪ˶
ʼգ˴ͷδ֡õվŽɫâҴţųޱ߮ӿֱһŨҴĺڰΣȻɡ
ֻĬĬؿţһ㺮
һȭ˻ӳһȭ㽫׻˿µĵ֣߾ֻһΡѫʽϣǸȡˡ
Ѹˣƺʹϯȫٶȳȡȭظֱʧȥ֪֮ǰ۾ǽźˣһҹ㱯ʡ
֪ˡõĮؿڣҲ򵹵صĳ
ȳͷ֣ЦЦҲһ
ʲô²¡õպ޾ɫӭ񣬵вңȻȥ̸ʹΪ룬øִУǿЦΪˣʧȥһŮ
ʹ̫࣬ڣһȽ׽ȥ
õֱ˫ǳô򵥣ҧҧ´תͣձ߷Ĩκ죬ģǴδйˣѵҵȸ۸ˣ졭һУô
϶ЩСǵμһöࡣƽشϡ
֧ħᣬһɭĶذֻŹŹֵֹõһµڵʱȼЩЦáֻ֪ǰŮΰǲϵģЩװͲһҽĺˡ
Ϊ׼ģȽͶ򳤹ͲƺЩʲô
õ΢ɫˡ
ȶȻֶ̽ϳʺһַֽ˫˵棺ҼҵĿ
ھֲѹȶĵͳУõͽ͵ذֻǯĴ֣ϢкܿɷһƬʱ޷˵ȴǿʡ
ֱ˺֮£Ͳѳѷ죬һֻ糤̡Ĵָϸľµ棬˼ֹ
ʹùġ
ע֧ΪϤС⣬õա˵ѫ̴֮ħᣬŵǿĺʦõյĶʼо󲻽⣬ڣǰһҲͬ㯡
һɱ㣬ҷġõմϢãʰǾᡣ
νȻָĮȻɫЮõһ·ͼЩʲô֮Ľʽøӡ
ƥĽ˻㣬ʹ͸ڵĻõͦɵıӰãֱһŵͷȥ
СţƤѥͲУһ֧ȫɳ׾ʯɵּϻͱ÷ȡۼָӻϵħļʸܹĴݻ˵խϻֻݵ֧̼ʱǰΨһܴڵĶֻˡ
ģõ̽ƣס˻ϻβˡʱ˿̣˫ˮ˫ͫеˮϢ١
ԺСʱʼⱻȽܵŮ𽥶ãҪͷеĶħͲᡣ


ʮ İʱ
кܶ˶ԼΪʲôţֻ֪úۣ㯣ȴòļ尾̡ΪЩƽĴ˵κһ΢ĿֶΪӾɡ磬ʳů˵΢Ц
ʹڵڣ˹Ļ·磬ڵƻͨĿռ侲صȻҹʱֱ֣ڴľڸسǱŸ߶Ƚŵľ״̬вּĸ߼Ƿ˪֮ɫѥƷȾǸոսһԶ;档
ڹʱĴ׹׷ԲԵĹ󳼼ͬڸԱ𽥸е͸֧ʼ޷ֹسϡʱȨѹ֮⣬ƺܴκζ
Ȼһʼ𣬾ϡĲڽֱͦ䲻Ҵ˹˵İ֡ΪͬŶ֪λĦǵǰÿ˶ʱҡ
ٵһУȴžͬˡڳλ˵ĦȨ㣬ϣܹͨЩ𣬻仰˵õ֪ŵĿġ˹һĳ佫ƽصÿ˶ƥļ룬ҾϮĸߵȹ岻ʸõһУţһǡ
ݵĳ֮󣬼ÿڸ󳼶Сزйص󳼲ͷĺˮ˼ŸμЩսսʱ˹峺ĿѾԽȺֱϡ
ĪִʱڣĦǴһ֧ϽǿıߣҲܹɨ½ԭ֮һ޽ܣҺǸ״ˣҲһֱŬ˵ǣ׿ԽĳЧĿǰҪĶ˹տ･ֳζЦ⣬͵ܹĽҽսһ·쵽˹̹¾ڣ̵ĶλӦöšһЩս̤Ħǵأһ£۹ʲôȥ赲ʿʬ壿ǵģ
ãҰ£ǵʯѾзڣò˶೤ʱ䣬ܹͶս͵۹ĸȻǿ󣬵ʵٵÿбҪ棬Ҳİȫ𡣡
Ҫһͨ˵ĵƣͿѣҪһʵ۵ĵƣλӦÿʲô˹ˣص˵͵۵ϯħʿطƶѾͻƾﵽʥħϾ硣ȻⲢĵģħлϵͳΪ͵۾ӵصҲսܡΪһĦˣʹвȻ˼ķζ
һİΪ͵۵һ껹ʮ꣬ȴΪϣս˽ʮͷںͶڹŬսУһ֧ǰӪҹʮߵбŬ󷽣ýһֳɹȡ˵оܵеı档ǳսҲΪСת׵˰͵һ˭֪ҡľĻʲôҪǣȵ˸ҵЧķʽ
ʷϾֻʱڣսʱںͷսʱڡ̨ڣ۴ĸǶ˵㶼һСɲ֡ĴھǺģҲ̨ܶҵ֣ҵıۣǱʵս֧ȫĺܡһǿĽô򵥵飬Ҫ࣬ĸҲ˵ϣԼܶЩƣ͵ۿӵнܳ˲ţĦҲһԡע⣬ָ˲ţš
˹ԵЩͿ˼ֱߵˮĿڣӽ쿪ʼλԼܣĹǡûйӮ˵˽֮ۼ֤Ħǵٴ߻ʧȥһУҲ
Ħ꣡
ͦؾĳ׷ǷȥӦȻ׷·֮еĺܶ˶¶ҵȻǰĻ縩ƣ˵ĻƬϾǷһķ
ȥգѾˡ˹ػ֣÷¡
ټĻܿͱÿտյ÷¡ɱűֱͦεվˣ̰Ƽƺ̲Žɣҡ
˹λ½϶պսº͵ؿڣס
ƺ÷¡ĬƬ̣ߵ£ϾѾȥ̫ʱ䣬һС
ȡ˹ֵʱԵĲҵȫֱҲȻǡ
÷¡ӹһֻŮҺǶ㸶Ŭ£ǸְɷҴûкڹɺȵַ
һ죬صǵұ֤˹΢Цţת⣬Ըϻص۶ʲôҪҵ𣿡
˱͵۴ԺĲӾһֱֵ൱ҾͼӪһֺƽѺõķΧڱϣûа͵۵һһ俿߾ܱ߷Χ÷¡ŨüҲΪǸͷϣܹϧ۵ʹǺսѾ˵һЩ顣ĿԶԶֹô򵥣ڵİ͵չֳĲʵеһ֡£Ǻǿ̹׵˵ѡҲϣĵ˽ս
Ļıһˡ˹ĮȻ΢Цصģûվ֣ͲӮҡҿδػ䡣
÷¡΢ŭɫҵ˵Ѿ㲻ʲôҵĵһͰ͵ǿս۹־޴ĿѣȻʲҲǿǵЩԭ򣬲ڹô
ҸȥĦ˵ĿѲǾսңǳʧȥ԰ȻսҪģֻңвǰ͵ֻۣһСС谭·;ĺڰա˹ȻֱҺԼǧǧĦֻͬЩҪȥҪиҵͨѡػķʽкܶ࣬սĿǰΨһѡĽݾ
÷¡ĬȻã񣺡Ծ˵ģƴȫĦǵÿأֱѪһΪֹ
Ƕȥڡ˹ͻأۡ
ڵĵƹ⣬ڴ˿̺ȥ÷¡Ȼע£յش϶䣬һϢ͸˽漴ڿţŨֱƳɢ
ֻѻѻ
Ѫë֮⣬ȥͨѻಢδԵĲͬ๣צ͹ˮһ˫ƺɫаؿ̽ܣ֮طĶ顣
˹ƽչұۣѪѻһ˫̽죬ֱϡĦǻḧ˸ıԲ죺ʲô
Ѫѻɵͻؽת٣𽥻صڳŵĿռ÷¡һҲܵ˼ĳкȻʧɫԾȥ
һֻܹУĳֻɬԡɣתۣĸߵ޲÷¡Լδ֪ꡣĿǣ˹ʼڰţżһ԰䡣
Ħǻ˵ģѾԡ
£ôһ£ֱѪѻ䣬÷¡Ÿɬڣһľס
Ǹӣص۶ˡ˹µش
÷¡ȣ
˹ͷЦƧݣλΪȥϢգܿ͵
һֱҶʣȥƵĪ³ٽԼЩ飬еȫΪӣֵô÷¡ŵĪ³ȻΪ³çԴ󣬵Ͼһִϲ¡ƷҲ֪ɱ޶ȵˣοǵ۹ʿ
ǸƷʱվҵҲͬ¡ҪǧĪ³мֵһٽ㲻ʲô
÷¡鸴ӵתеǰʱƳѪѻ£ֱ죬ںЩħ򽻵ȲصʱΪΪʲô
شģǾþõĳĬ
Ͻ΢ŵ̾Ϣһ߳ıӰͦɣнȴ͸ŹԵ
˹¶ϣֱ÷¡ӰʧҰвƣߵԸȥڵȫһеĦǻްлػ鳤ƻҡҷ֮£ɫ԰׵ÿ¡
֪˶ãһһȻͬĽŲϸ΢ȵҹԵ÷춯нŨصҹɫڴ˿̵õ˸գڰȻϢڵ͸ŴַĹԴ
ּ԰زõյѥͲУδֺһ·ϳԥǲǸýγȻαĳޡڣڵĻᶼѾȫʧȥ
ʦӿȵ޷õڴħԴȪʼӿЩаĺâܵ˴δйѣΣÿڿ֧š
ڵеĴԲ֪٣ԼΪʲôͷϤڿڻ죬֪׾ǰԶ
ħߡ


ʮ ƿ
ƿʲôʹԼҲһֱ޾ĵ·Ͽ̽Ѱ֮Դıʡ
½κεطħʦߣÿ˶ڽ߾֮߷ΪиеͣóҲԲֹ֧ͬЩ߲ϵ嶥ķˣب֮ǰȴ¡
̤ʹڵһȾͲڵ̽ľ˿âӦȻһƮĴڣҪΪǿͬʱҲΪа
⻹ļԺ״νӴµľԴȪǿ⣬ȴΪƵľ໥̽ٵ޷Ƶزơշ
һֻδͬĺɫͻأһֻתѪҺʵı޷ȥ˼飬ԶͲǷΨһʶ
˵ںǿʬ׶սʱڵľ񲨶ȻӿǴ˿ǹɺڰյ£籡崵ֱһŭ񳱣űϢİѸֻǶ̶Ƭ֮ڣްֵƻεѹһ̲ͣ궯ѱ䣬´ҳ
ڰ֮У͹˫ȭգԵüΪʹࡣһǧĳ̶Ȼ޾ĳͷʱӿĺɫˣڵÿֿռ
΢ĻâȻ˹ָȼ𣬼̶һڶˣյյơƺڵָһӼĹ⾰ǹյȾϸ΢׵ʧΡ
Ѿܾˡƻ˹ļձֳ߳һֲ̬죬ȲѡֻаѪѻȴѲ֪١
ȼشϢţȫƤǳһ˿ڣѱѪȾͨ͸ȥҺ壬̧ףĦǻʵЦô
˫һģһû۰֣֮ͫڵֻȫȫĺɫ壬ڶʱо綼Ķħ֮ǰս
õվȫȻİĦǻʣֽͶȡѱһʶɫ֣ʲŵѱ䲢˼ֺǿҵѣθȴڴʱϮϮʶ֮
֪Ϊʲôͷħͬ࣬ǰһд־ȴǾԲκι
س⣬صס
Ⱥоϸѡļǧ󺺡Ѵ˵ǿһɾȻˣΰĵ֮ȴôΪ
Ϊ˶Ŀ٪ֳʮ֧СӣɸͷسǵʡǺɵؾ۵һڻĽٿ棬ֻ˼β٪塣ӿʼŵ۶ʹǱУ˸ͼ֮⣬е٪嶼ڲҪػӶֱۣǺͿһƴ
٪Ǿĺָ֣̽צҲ˥϶ֹͣҪĥЩӲһķ֮һǲϵʯһ˵٪嶼ʱǻΪֲ龥ζĺصæһӣûϲʱںںĶζǵ壬Ҳͬ޷
ȻضʼеĻʹڵ㳬ʮ·ͼ˺ܺõáûˣ޷ǧԵĵ٪ľһΡ
Ǿһʯľڳĵص׽η裬ÿһƬۼףÿһɵ٪ɡЩСԴδйĿȾͷܺʱǱȫ
ĸֻҲҪٵÿ죡٣ôˣ϶ЩʲôͼĻںڰĵضл죬Ӱ٪ǵģ֣˵˵˵ڸ
˯ΰ㵽ĵùϻ̳ϿֵػشֵµĶԼӿ˼֡
˯һĸͼ˸ŭķűм˯ԸôǺ͸ڵǼѸģôоеŷ̵͵ӿԴ
٪ҹʹøͼؿֳĿ־塣صغһٴȻоɢʯ飬ǶԼڸе⡪ǱĦǵԶ̣ͼͿʼֻڷʹȣڵĴá
ȥˣĶˣСĵ㣡Ѫ֮صʱ򣬵֮һǱʹĿȻΪа͵ʱ꣬ԡѳջƻͼǱȷ·߶ҲЩģ
٪ӦתֱϣϢֹͣ˾ȵ¹ȻϢضжˣһ׳˶ĺӰųҺȻȱ׹䣬ֱѸͼߵļѹýп಻
ͼֱ㶵ؿĦʿƷֻÿࣺ
Ҳ֪ĸﴫһѹֵĵͺ𣬼ǧ٪ͬ˷ӵεĳʱ𣬿ʿ̼㱻նһ⽴
ܵѾ˳ߣСŵļһһ̽·٪ת档
ͼŬѹžֵûб˿
ڿԶأƬϹӰûһ٪ش
ͼһǶȥĸȥѶڸϣȵЩĪ˸ˣҷǻһűͷܵ£֮ĿתΧ£Ĳڣ˭ŪģѵûҪȥЩõĶ˵۶ĽҲ٣һȺͰ
˵˵ġ٪Ⱥһսս
һʲôƨħ䣬ҾԻھ͸ɵǣȫɵͼźؿԼ֣þ֮󣬷̾ϢߣߣǱȥǸСӣҲȹҵ
ҵ۽ôʪˣڿ𣿾ǿĵսʿȻҲޣһλƷ˸еߣֻ˵ԸΪ֮ΰиһУ
СǰɹʫôֻΪԼĴȱĳɡɣǵôҪȣֻҪһ̧֣ʲôħ壬ͳͳ군
Ȼûǲսðգ̫Ȥˣһ޵еСǿ˻Ӣۡ
У֮յû˱ҪľػжôգĦǻʵĿֱ컹ڼ˿ҲĨȥͼδ˼ѵľÿųһ㣬Ḷ́ޱʹġ
һħһѡ߰ͼ¶һУԲ٪¶ĵɣȴΪ֪Ψһĵơ
ĵƻ𽥻ָͨ
ЩŨصĺڰ糯ճı㣬Ȼɢȥ١˹ڶţΨһͬǣǵӶѾָԭɫ
˵ѫʽϮ̣ƽشƳĬ
˹õգھͽϣǰиĵˡ
ĵˡЦ
ˡ˹ǼʲôչЦһ˲ӦóΪǵĻ⣬ڿռڡ
Ĭ˶ʦȵ۽ǲײس鴤һ£ҹʼǣǵġ
Ǻ䣬˺˽ڲռ䡣е˶籩ߣûҴߡ˹º͵صҵĺӣǴԺô
ͷʹȴֳЦݣҲȤ١Զ˶ٺĿͶõƵâƺ˫Եġ
ΨһܹħǹʥΪ˸Ч׷ɱǿеġˡڼǰǱϰеͽ׵ʥħҲ˲ƿʥǡɻһΪ˲õܵ˺ղžðԡ˵ǣлҪЧ˹΢üͷӦѧ޼ɵͷʹħַΧڿѾгɰǧĽ͢ʥøˡ
ĬȻãҲ˵ְϵħǰħһܡ֮ƺĳֹϵȷ˵ͬ壿
˹ϸֳЩɫǸȫȫࡣ㣬̹ʵ˵޷ȷǵڱƵһμʱôԼɢľҸе˳ԾħòźܴĲ㲢еһԱȴӵĺڰһűԿ׵ĺӣʱԱеˣȴ֪ȥš
һĵô˵ֻҪӻ֣ɨǰϰȻȴŵĥѾ㹻
˹΢ҡͷצ鲼½Ҳڻûʼ֮ǰʹҴҽҳϣ˽ʼǴڵģЩĴ󲿷鶼Ϊ㡣ÿӵаϵ飬ֻܿȥ˵ЭѾţҪģǽ̻ƿء
Ͳһɱ㣿ȵĮؽӿڡ
˵һ죬ǽ¿ϧǣҿµȲǸʱˡӣһλǿܹƵĵ߷壬ϣǻ㡣˹ߵشԣƿĻɫµĻʹⶥʣΡ񼣣㿴еȫԼĦǣġںܾǰҾѾԼӡõպޱѩܹͳε۹ѡ㣬ȴȫԼ̳ҵ룬ǧǧĵʬϽһոµĲ
˵ܲʶȤ㲻ǻеĶԹûô
˹תעȫâȻȣҵʱѾ࣬Щȴûꡣ㣬ɱҵġ
һֱԥǲǸʵ֤ҺĺԤлҪǿħﲻʲôȵʮָϸ΢˫ѳ죬˵еЦҳԹͣҪȵ׵ĻᡣսҪˣ͵ۺеʤߣĦΪĿꡣڱӴ˲֪ȥԲܳɹĸж٣ڶȥԶ֪һҹ֮ʧȥȫָоҾζҪָͷ­
иˣı⡣˹ƽұۣ϶漴͸ֻѪѻٴֱֳ̬
ڵĴţһ󡰿΢бƿһżıδ󺺳ſڡ˼ƵľƤףĿŨüܵĶ벼򦣬˿ȥһͷȫʢʱڵޡ
ӿĵһȾѾסֱҺۿл䣬׹µ淢΢ŵϸ죬羪գ촽ҵض
ΪԼֻѪʱ˿̣¡
ſˣĸףķס


ʮ 
ıԵһ֮ء
Ĵ籡ɳѪȺûУ̰ʳűȵڸڵı˶ˣչݷڵر޵ʬѸóɲɫཬһݴӿ𣬻Ũ΢ɢɴƬ
ûзƲѹڡ
ԽţȻͬ硣֮һůһɱɽҰ֦̽ĺϬ뾣ţƬƶΨһĶ
ϿỷеģЩ֪޳֮⣬һȺˡ
ӱ˵ƺѾϵľɱ¾ӽһÿηХɳɽǻ±صѪʬ
²ѵͣΪ󻼣ǱȸеҪΪ塣̶ʧȥȫͬʱҲʧȥÿԱ⡣
ֱһ죬ʿӵıԵһӤģפеĻЦʼû֪㴿ӵСӺζʣѽЩ˵ϣٴλѡ
ڴ֮ǰǵɫġ
һǱͬǷʽͶͬĺӤעйذһ¶Ⱥڱѩẓ̇ͬӭӺߵĲǼµˡ
Сÿοÿ߽Ա׾ĸοʱţӿʼѧɽ׷Ϊ֣ʼպǻ˫˫ֲڵĴ֡
ʱЩضĻǺӻѪδɵĳϵļľϼССӸȣȻЦеؿˣ
ǵģССкѾԼˡ
ԼʱĿеĸ׾ǰΪԼڷ絲ĸɽķײܹȫʼŬҪݰøȱ
ԣһֱʱ̲űķ׿˵ơܶǰ߶ԣѾǸܣΪˣÿÿ˼һĻŸΪʹ಻
ÿ˶У۸õ
ȵͯ䣬ȥǲԾѪİ֮⣬ǿķ׸ߴΰӰûаѪԵϵϲֻͳޣһůС
Ȼǵã˹֮Ϊػ
ĺѾɣѧ˰εü̶ݡɱ¾ͲǼѵ飬ԸеƺҲȻ޴档һſķϣת䣬ȴò֡
ȥĶѾˣĨı̿գް˿Ȳ뵽֮ٴ뿨ķԭΪֻееڤ磬ž۲ſܱʵ
ڣķ׾վǰվ
־ϲ֯ۺϣ˰ϮȵԴЩãȻ޴룬ٲеǰſ˫ۣסǾ߿
סеھ޴ϲвѡ
õתһĻס˹糣۳Ů΢Ц⣺ܸ˵ĳô
δöãȾѾо˫ֺ󣬿ķľվţĻпնһƬƵĳɫ
ôˣûתɱ֡
ͼ꣬ϧǣĳԭ򣬾ֻҵһС֡˹ƽصˣվģǸ塣
ȱֵûа㾪ȣʦҲһܹ˵ʩ߱ӵвٿſԡҸ׵꣬ͨʲôʽҵģʼգ㲻һֱǿԼʱ뿪ô
ɳǲ졭ƺܲһ˹οЦЦ꣬ǻ֡ÿԼĻ֣ľҲ⡣Ļ˥ߵʱ٣ɢҲֻǸʱǵ̬ۿġһЩǿĻȻĳʶʱǳޣʱǶ˵ǣǡ͵ȵ飬γɵġ
ڣĻֻȱ˺ܴһ֡
ĦǻʵͫȻȼǰķǰƤһöָ״СĻҰƳ壬ڰ֮С
ȵҲȫöСĸ׾ܻˡ˹̾˿֣ǰ޹Ļ˲ʱɣؿķ­ڡ
ȻֱصЩΪʲô
Ϊ㡣λٽ֮Իɱĸ׺бˣġҺЩŻص۶ħʦ⣬е˶Ʒ˵㸸׺ĲĦǵӢۣΪ˹׳ʺӢ۵ʽ
˹صӼһ̿ʼһжѾעֻ̬ķչЩԿƣҵļƻ㸸׻ҵƿ֮¡ϧǣ˵ĺҰʵǳϣ㸸ͬѡˡսΪĲעҲΪĻֲŻȱΨһֵҵĵطûüԱͱնͷ­ĻڤҲ޷ɷĩĻ֡
Ҽǵѫʽ죬Ȼڼνĳֻ˹Ļԡڣ̬ƺЩı䣬ѵеһжٽѾôȲſķǰµѪĿо֮ɫ
ΪѾѣûʲôֵҹǵˡΪԸʵţҲòúܶԶĬȷ˵Ī³ٽ
עһ͵ĿķףתЦݶԣҪӱƴʵܼ򵥣ֺαطǵɱ¾ѵû־棬ָԣɱ¾ô
ȴĶЩ㲻Ϊʧȥ˵ʹ˼ɵ𣿿̹ǵĳѵѵֱԭǿʲôǿ߾̤ͬʬվڸߴͨˣηΨһԭ򣬾ΪѧеĴ󲿷ɣҲ޼ֵУ
˹ЩձԲ԰ףҵĺӣһֵ׷Ķֻǿģ޿ƥеΪ鶼Ľ£ΪƿǾηǮʲôȨʲôӱһֳַʽͨЩȥʹȥūͬ࣬Զ˵ΪʲôҪ壬лͽһ£½ϵÿ࣬ÿ嶼Ϊϵ֮ǽǶôɲһԣңν׷ĶǱضǷǳġ
ȳĬƬ̣ص˵ЩӵУԸȥǡȷܿɹ󣬵ҸϧߵÿˡȻԶô䣬ʱ֣ᷢŵζа⡣
ĦǻεؿЦҪ˵Щʲôʱĵͻأһ£漴˰ߣ̳֮䣬ֱʮɵǺڶŵľ޿ڣɭȻֳ̬Լĵ٪峱ˮӿϵ棬Ƭ̼佫ȵĿռˮйͨ
þòˣͼ˹˿ԭɵԲõЩɫʼձųĬһ˫գҲգضϣȻ
һӵضĵֱ֮ߣǰǰش˰췽ʼ˿ȵĦǻʱ٪ϵĽѾʮģҲﰡȷǺþòˡٺ٣˲ĵС㶹ǰǶͣͻȻͲʧˣɰҼðȥֻҿˣŻġûȣڵݲһôп߶ûꣿˣǻؼȥ
˵ģŵζĲ̫㡣עűԼϥǸ߲˶ٵĸͼŬӳӣȻӿһů
ʹڵоѶʹŲȻ֯ⷽΧ£ҷ΢УħĻâӳ磬Żסĵ٪ǾȻɫЩͷѾʱĴ㡣
ͬһʱ̣Ŵ붴۷ʦͶֻĮΧħâҫ£һ롣
ûǵ顣˹⵭Ȼ֣΢Цȣʱĺ֣һеġҶԺʦ˽⣬ǵֻʢʳӡ٪壬˽ԲƺҲżĸı䡣Ҫ֪ԼƷڳǰɲǵƾͿ顣
ΰҲ۵ģ٪Ⱥðһսս
ĸͼûôѾҵǵùŽߵ漴һС˹ǰڨЦЩ¶ûʲô棬ĻʹСһȫʧ͵ʲôû
˹۽ҲδΪҪЮ𣿡
ֻǫ󡣡ͼ˫ҡɫֻ֮Ե쳣£۶ʱͻȻ𶫳޲ɫҲûʲô£ʹ˼ٸȥʶʶüֱƬǰѪ֮صʱȥСأ
ҪЩһʱںϴ򼸸۶Ǻ⣿˹ɫص
ͼһϻ̳Ͽֵı飺ҷǲô޲ĵʵǸߵÿԣҪĿ˸ӡѽѽҵСֱ붼룡
˼ƺһֱ͹ˣ֮¡˹̾
ͼǫÿҪۣͲһ͹˵ߣĻҺЩôܱвѪԶ˶٣͵ӹһĨĹâЩһʱڵȴΪٴЧѪ⣬ЩͼΪ黹治ࡣ
ԼƶȫϷѪ֮زˡ仰˵Ҷ֪ɵġ˹Ϊ͵شŸͼ΢΢ףģҴû¹ȡҵĵкܶ࣬Զ
ǾͺãǾͺáͼͷȥһסȣ͸ˣ꣬Ħ꣡
Ƭﲻطסķף㼴ٲ
ߡ˹ص뿪ңĸʱһ޸Ļ֣Ȼֻÿ쿿ܲȥȻӦҲᷴЩ׸
޳𽥲ңô޸
аϵħϰ߸ܹɳڤĵزҹֻ֮нΨһĿܡ˹ȻĿڴδϣȴֱԺ𣬡ϴħսʱħʥƣƹǵħӴ˲֪ȥ򡣲ȱС޷ڤ糤ģǻᱻΪǿĴɡʱ˼ͳε԰죬ϣǵߵǣЩܿһЩȴ֪
ͻأŴ׷ںϡ˹̧ƣָ˱شɫĻâڵռ䣬һ˲ѹֶƣĲ˻Ըʮ̵ŤΣʹֵâ⣬Ƴ֨֨΢졣
мſȥΪȻЩＱչ˹ͷ䡣ֻͷѪѻȻ˳᰺ףһ̶ļʱѣϸСĻǷĩȻղ
Щ飬ֻмǰļ䣬ֻЩűжľˡ˹ָâҫԾ֮£Щܿڳ˿˿Ƶ̣ķ׽ӲȣߵŨ˫ۡǵΪĳ鼳Ѹڣ޷ֺд档
֮Ѿ򿪣ȥ̽еİأӦȥ顣ڱģ˵ĸףһᾡȫȥҵĴʽţڵңֻһ㲹Դ㸸׵ǸѾʮꡣ˹ƽص
ȿſķ״մӣԼǽķɫȻô֪ǲ㲼µһ֣ҸζԺĺܶ飬ɲȥˡ
˹Ц㵱ȻӦȥǣ˵ǣһ֮ǰҵǸӣͻҳ˻һĸ⣬иƷ
ʲôȲһʹɫĸͼӰԭء
ҵԸ⣬ټĦǡ˹Цݲ䣬̹׵˵ҲΪҵΪ֤ҵĳ⣬ԼԳΪһеĻʯ
ˡسһȴδ仯һҺܺ棬񲻽ô򵥡
ɣףˡ˹Яõյ֣̬쳣ɣǸʱ·ˣҲұ֤ǵάֶ೤ʱ䡣ڽϣѪҲԸġ
ͼǿҪƨϼĳ嶯Цŵ˵СӣµĲ
Ⱥ۾þõſķףشϣһ漴Ȼתĵض
ˣ߰ɣûʲôˡͼϲ٪ʱӵܣȴǹεһء
ȡõպڣߵڱԵԥһᣬסŲ
Сʱĸ׸ȥãÿϣҶһԷ˯ޱѩҲǡܾ÷źЩʲôûȥƿֱһ죬ʸңǺʵʲôҲûУеֻǿ־塣Ҫƿţ˶ѡҧҧ촽һ㱡Ҳ֪͸֮䷢ô飬ȴҲһšԵĻƿʴûҪ˺㣬ҡҲǡ
ĬȻãֱۿ峺ˮŵͳƿŵĺ棬һǽ
ʣΪʲôȴһյĴõղص
˹ŪżͷѪѻĿȴʼͣľĿķϣÿ춼гǧҰݱƬȥÿŶᱻһ䡮Ϊʲô˭ܻش𣿡
̵ģҪңҶ군;룬ǧ٪忪ʼŻٶȣľҴϢУͼʼشȣҪΪͣװɵҹ峤ˣ
һƨĻ֮˫Ƭ̣ЩʲôʵǰǴͷ㸸ףôһ飿
ʮĵضŶƺѾָһĮȻҵĸףұһԵĵ̡
ͼŬţ룬ǼһҲаѵ̲һ
ȫһ֡û˹˵ôôܴŰ̺ۣȷŻ˽ŲںڰҫĹâҸˣֻʣƬҲԲܱɱ˰ڲĿܡ
ûȥƴ֪Լ򲻹ͻȻӿˣͼµص
ƴһԶԶʵֻܰ˼һϷĵ֮ƽز䣬ںӵϷ


ʮ 
ÿϾʱ򣬵άĹڵ
ؽӽʮɵСԣͽռݵĹǴﵽһ侪˵֡
;Ļ顣ʱⳤӼȻʹǧ꣬ѳΪĿиٹ̵
ŷǳ磬ļ磬˶С
۹оƽ춼Բͬķʽף١ڣһЩֻܹϵڼ˲ʢǸϵʥʫһЩȴЯ޴Զ۶ǽԡں´ʥ֮¡
Ÿͬ㼸ȫĹȻ˽͢еľʥءԶǧӹܵĺں̶ܴ֤˽̻ʶԵάмӣ֮ǰûĸӭҫĹ֮ա
ҹεһڽ١
ҷ貹βŭҹɫӳһƬͨ͸ɫˮƳԽĽ̻ͭ𣬻صڼӶϿգ۶Ƕسӿͽ⡣ĳʫ𽥻ؼľ޴ˣÿ˫ÿ궼ھηеȴʼ
Ǹ۵Ӱ߼ְĻ£ϻʹǰĵ̨ʱһƱʥϢʥ㼴͸˳Ʋ㣬Ϣػһ·תϸСâҫ
֮󣬵άĻʵۡޡ³ɽ̨̤ϣʮĻĤݡеļʱ𣬲ʹʵѹƲ㾹ΪȻϮȻȴƬ̼ɢʧʾͷ
ϴҹ֮ϣԲ¡֮һ࣬ҹĹԴ塣һ֣ȴȻΪâɣʵʵʥЮźȻѹǵصѹ֪ʱʼȺбһվ
ΰǰǳ˹޷㷢սı΢
޶ڸ̨ǰˣһǫǷְԼ㳡Ͼη򵹵ӶЦƵĿݻ紺شأЩȻ
˥ϣκ˶ȴܵһ飬߸ϵĻҪȳ˸η嵽֮ӵĩˡһؽĵ԰׿ֻŵӡȴʼ޷ֺ
ÿ쳿ʱǿҵѣθУ˫ӥû軨ǰĵҲֳģб缴ļǽòڶÿ޵Ľ嶼ڳʱ̱ΪָܹǴֳľ޴֣ЩʱϻʵԼĶǣκ˶ҪЩֵʢĻӶЩʲôÿǫݺ棬ŵľײеҰĺǶͲֵһģ˵ϻЩʲôܹЩαģ޺ɵţΨԼ
ǿȨյУѳΨһĶⳡƺƴĹð޾ãԼȻ޿һ֮ȻǸվȨ߷ߡ
ǹ¸ߣƺҲͬӹ֮ͨ͢ЭζŶɽİҲǰ޺ȻʵĲŴʹԳΪάΨһŷ
һóÿȴݵ˲䣬ʽܿ񻶺Ļֱףʽ˳ɣʼ̨ϣʥԡã֮ɫ
˫΢΢սϷĵȴһֱ֧ϻʵֵۣʥϵħ޾ͻĶܵزͲһԸʻˣ˥˹Ҳͬûиı䡣
ţ˶㡣ڽ̻ݼΪ٣Ҫҳ߼ְԱȺûѣûпܡ
ЩԼģϻʵΪõħίʵȻ֪½кüҵľͽ͢޵йϵеһλȻǰ䡣
ѹһб㶼ıİڴʢĹϾİ˽ĿȻȫΪ´׼Ŀθ͡
ɪǵһάֲͨΪ֪;ϻʵۻ̽Ϥλʴȷӭĸλְ°ǡǡ෴ĳЩ棬ߵĿζƺ⡣
ʢڽĵάһܹͬÿҵĶͬĵطǣ󼤷̰ߣòԭʼܡ
衣
άĹ赸ûƣ֮ʹܻ͢ӭΪ֮£ӱ˵ȫΪ˶֮衣
輧ĶԼǷﵽˮ׼гΪ˵άʱʱȵĹ÷ʽλڽ˽ӵ߹һݾۻ˽ǧڳʱΪнֵĻ⣬ͷһʱ
Ȼⳡյ輧ȴֻˡ̤ŵͻصĹĵϯǰޱоԺٵıϢڶݵͣٺ𽥱ûǴء
ĶҪȡʤϻʵۿλӽĹֻǸſıˡƷζֶɲǮ򵽵ġ
һ飬ĪȢ˸ˮţͽǾù˵ͷģȴί̯˲ôĵĴ
˴ͲΪ˵ϸҾֹĵķҵжôϲ̶̰ı֣ŭֱҪţԼһ֧ȼյλ档
ÿ˶źԣΪֻҪȭͷӲһⶼٳΪ⡣Դ֮ɲűøĴ̿塣ʵϣͬΪҲܹڰɱ롣
ȻҪֻǷ¼֧СᣬȻ룬ǰȴڹ컯֮Ǳĳλĸۡ˲½ŵȶλá仰˵ڴʱѾﲻ̫æ
˵ǣŮųӲһѵоյش˴ԤĿꡣȻĸۡУȴһСС鷳
Դʨһսʹʼŷҵ󱳴ɼǵи˿ȻºԻظƣȬƤڲ㣬ħ˵ӺȴħݷȴҵʹÿηȫдաһĶڣҵ֪ʲôʱ߿ţֱ룬ֻ֪ÿʱķӽ㡣
ǸͲܹܵĥڷҵԣԸȥһҲɱ
ԸעֻжеβӦɫ˫ֱεεڸۡ⡣׳˶Ĵ󺺺ǲҵ쳣ĥ䣬ȥЩǮӰ͵ŪĹŹ־ᣬֱɱȥˬ졣
Ȼɲܹ˲˾ֻڽеȴͬһЩսҵĹҰ޿κΡ
ŮƺںͷҵŶЦжʼı˴Ϳʼֹʹڷ·˺ѵľҾʶֺҲԶֹ
ȫĺˮԴԴӿʪһƬҵҰոս̶鷿䣬ǿʹ׼ǱԷλȴͻأԭأѸȾһŨɱ
˭ôû㣿ԴȵСŮʵ϶ܺ
ΪάΨһİܣλĺߡͬɽѪҺֵܣںܶ෽涼ڽȻͬĹڴڼ䣬˵ıҲνر
ʮ꣬עǰľĿˣδѵ¶Ȼ֮ɫǽյ԰ʦôô·׽Բˣ
ҵֻСˡ죬ǧöͬʱÿһǶ衣Ϣģ̽л䣬ᴥ֡ʹ֪óٶۣȴûǡͻ©ֲ
ôҵˣҪʲôأ
˫ײߵʱ򣬰ϲԸеĴϷĹϵǺȥˣڣġ԰ʦе˿֣Ŀ֡
Բ𡣡ҵʹٵشϢţ֣âէ֡
̽âڵʯһûϾЦݽ̣ǰСһӡŨתȵعɫʱСȻ˫ĿѾû˰ֹ
Դ͸룬Ůϣ°߲ůӡۡĨδЦʹȥ˯ξһ㹻õ
ҵԭأáֱȫΪʹսŻǰȥȥİ򣬽ܺ󷽵խ϶Ϊ˼Ƭ̣ȡǰúõ֧ħᣬŮͲᡣ
ǧϰȷתĽѾȫԳһ塣Ľʿ٣ּƿص似ϰߵҪڿ̣ҵڸ޷ļ𲽳Ϊ˸̳һֱ֣۰޿
߽׽âĴ͸ܱġһϵпµĴݻ٣Ϯ߶ʱʹĻҲûС
ڶֵһɲǣҵЩԥȴûиı֡ɵԸȻδԭ֮һؼģδҪ˳ίС
ΪɲҲΪǸ۰СŮ
εħ񣬴ڱԵڵͬ顣ϤӰԽԺǽڸۡ󷽵ƧʱǷһֱ˹ȥĿŭֱ̬Ϊˡ
ɱǻӻΪˡ˵ţյ˫ȭȴ𽥴£ôͱ˶ˣ
Ƕ亹ķҵٲҡҡ׹û£ֻǾڷ뿪Щûȥĵطְա
ô˵Ӿ֪еŹ֡˻ܣɷ˵ؽͬ鱳𣬡ȥԺһԶһ٣׶ιɱôˣҪǻ˵ĻҾԻšԴ
ʲôв󣿻ҿΪͼһЩҵЦģˣһνӻ
߳ŭصɴۣȴһʱҵʵɲԷȻӿڵ治֪Щʲôɢܺ𣿡
û˵ɢ㲻ٸеҲһȥκιңκεطԡҵͣǿҵѣθؿʼ£
ΪǸӣȥȵӵİգ˿أΪʲôΪźصܲɢãͻȻͻһʽһе㲻̫ϰߡ
ίûܳŵչ˷ټšǷݳĻ㹻һˡ
˵ͳشϣ˻ڼԣڷټš˵ģʵǲףļһôһӸıôࣿǰ㣬ͷβĲǡ
мôûСʱϻԼŵģָоĺܺáҾãһšһʹȻϮҵѹ˴ɢȻʡ
ˣ
ԳЦЦϵͬУ̤ŲԶСȥȻ֮䣬ۿл£ʯϡ
ķ硣š
ְλ͵˾Ա񸦽Ϊִ£ѹĺɪνǾ۲һȨ߷塣
̵ͬͷӵкܶ˶ȫȻϺʥ۵쿪ʼɪʼձֵüΪ͵żԶ񡢻λ֮شʽ֮⣬ڽ͢еճְԱ
ܶ͢еĸ߼ְãλĴپЩɽĿʿֻڽ̻׿ڻڹʱɪŹž޲ϲŻֳɫƽ˽̸
һС
ƽеĹԶΪͷζʳȴ֪ϻһֽţ⡱ĶڡٽӴĻʣҪԶԶܵĴ󲿷ְԱһܵˣֻΪʹȻŹķʽȥȡˡ
˿̣ǰЩŤ輧ɪɱӺݵ̬ı仯ȴûӹάʵ۾
ڲصúȻֱһڱѩļ֮ɫϻʵۺҴٵȺ봫һ⣬ͬʱʾ
ʤȯյģԵڱݵ輧ǾЩ伫׵ŮһȥҲʮꡣ
ŮŮ˵𣬾ǺԳԿơɪֻϲŮСŮкͿоĿУҲֻǵ죬ȫͷн
ңҪ輧ֱؽǣ֮ѵϰ˵ֶҲżʡұĴŮ輧δôˡʹһ֮ޣҲķһ۲ҵˡ
豥֫嶯赸޷ȵġŮǴɬı飬ҡӯӯһյʱȫȺĿ̰輧֮䣬԰Ρ
֪ٴ˶ԽİţôƷϲĻͷЩȥ̻ᡣ͹ڹޣǽΪɹĪҡǫ͵ЦݣʢһЩСģŵɪǰ
ٻعע಻ʢĵ̣ÿɷصóǻһ˼ġ
֪ģǸͽΪЩܼ飬Ը΢Цžٱ
ɪԥƬ̣ƱʱȴԲഫϣʣٴеˣⱭȰա
λǣˣΪʵάԱڶ࣬ǲμⳡģѾ֮ڣֻܱϳȼ˵ݶѡ
˹ҵĵӡ޵ͻأͳ
Ÿ˶Իʵ۵ŭδʩʩȻǰϴЦ⣺ٴˣԭҵðʵ輧ƺǰݡԷ𻰣żŮ߳ȥ
ʲôû뵽һƧԵĿ˹ڴʱ֦ڣɾŭСѾ˲ٻԱע⣬Ҳ˿˹Ļ塪ᡣ
·Ǹܵ˺ͶļĿ⣬˹һۣǳǳϻʵǷȥȻʣ̻Ҫ͵ύҪߵûð˼ֻ뽻ѣô򵥡ӺСʱʼҾһֱ˵ÿ仰Ϊ׼ҲȻ
ϻʵ۵ʹٵشгݵƾҲٴѣ
ǰƽȵġ˹ҺĳֿȻڵά̫ʱ䣬ϣǻദ졣ɪݵذ֣ҵȷеˣʵ۱£лд
˹ɫ˫ƣһȵĳ輧ӯӯϯǰ֮ǷҫòȴΪƽ
üȥʱ輧ʮָϯƫŴ붴ʹ԰ļעȪڿռڣ񷶥תһγˮ
ľУɪɫ΢䣬˹һ壿㲻ܾ߸ʺȥɱˣ輧ô
˹΢ЦƽػְĻʹҡʾ޷輧ʩ֮һ˫Ȼսˮڱ΢зֽϸ΢Ԫ壬׷¡
ɵˮռ䣬漴ʮâˮѽ߮ڵҷǵȹۡ
쾳;ʹڵ˾סΪɢֻǰ輧ȻԲ࣬ڿеģǸСӰ
ŭϻʵۻܣҪ˹⡣ɵע⵽ϵȴǲס
ɪ࣬ߵڶְԱڵеԣ״մעųУչĪ
޲תߣһǽӰɲǣֻкȻ죬ֱǲ֪ںδ
ȡ㣬ССž壬̵İɴȫÿ粿λֻڰĶǸֵصһС
ԲᳬʮŮ輧װ硣ڲͬĵطڣҲ˲㱡ɴͷشʣɨĶü䣬Ȼһ졣
˽£޶Դٵ֮Աǵġϻʵ۸޷ŮȤζԣڣȻԼú
δ˴͸ӣǼ˫ɫǳ
񾲵ЦݣټŻ̧֣Ȼ裬˪ѩϣöǶŻ쾧ʯ˸ĿĹâ
ߵУû˵û˶
ٵĿⶼͶ߳ŮϣתƲȻϢ䣬ϯλĸʽͬʱ˲㰵ɫ󣬼̵ʱѸ١
ټչֵģȻͬ֫ԡ򻨴еһֻɫӯطţȴ޷ˮԪɹԵԴԴϵϰգͷ׹䡣
ɲǼĻԻͣڳĺܶ˵Ѿ㲻Ӻۡ
ԣߴݶħı˿ǸˮϵߣͬʱҲλ侲ǵĴɱ֡ʨһս˳ȳ˿󣬿˹Լ˳𣬲֣Ҫٴκ
˿ȴͲǸհǰ˺ˣУίжݲҪҪǳȻҵ漰Ȩ֮ίйǣ˿ջͳһɲԱ
ҵҪʲôҲͬԼ׷Ŀꡣ˱Ϊɱ¾˿ţֻҪίУһжõĽôģѾЩˡ
ɱƻеÿڶãñ˿Ψһĵ١ΪҵеĶ֣Ӵħ߲ټŵ⾫ȻǸǿ˹ȴһټҪӽ٣Ҵδ˵ɡ
˹һμټʱ񣬱˿񻹼¡ôϲҰĲĹȴ޷ܾԷίҪҵеϷԹԸΪŮųģΨн̻ᷨټȥ̺аϢľ񲨶
̬ĽչҪ˳ɫڻĺٲûвǱֵֻſĸ󡡣˿άħʩţӣϣضһѶϢ
ÿ˱յЭ֮һټѧúܿ죬ʵϣκﶼ쳣Ѹݡ
һʼŮ򶨱־ŮųԾС˿̣ȴû˿Ҫߣɵת⣬ﲨת˴һۣ׶
Ǻܵظеη塣̤ڵǿ̿ʼټڵľ궯ݣǼǰΣյĴڡѹƸǾ޴ģڵѼѡ
ٴˣٴˣỽŴľɪࡣ
ɪȻδйʧ̬еЩΣ£ʲô£
ǰĸѾʧӰ٣ôҵĻһᰲźһСôõ㣬ӿɲÿ춼ġ
άǸĹң룬ҿʼϲˡֵףϯƬ̲ͣؾģѡ뷨ټһͨȥƵƵͶȥĿ⡣
Ůħױġ
úáϻʵŹһԵĿ˹ͷæ⡪ȥͺ٣˽ЩŻڽ
ûװֶʲôʱʼˣڻʹﶼڴȣʹ˼輧Ǻǣģȷඣͷִнǳص㣬˾ʵһϷ
˹ֱȨ㳯ҰߣɫؾٱÿֻȻҲȰ˼ŵϣǾֻⷽʲôΪǡ
˿ھƣƵصǣ˼˵˵æŽӴһЩʵȨҪ·ǵ鲻ٰ
˵ҵǲŶԡղо仰˵Ĳȷˡ˹ҡűдƣĳɫһš
á̾ţηһУ˳һ䣬ҵĺӣϲֻ
˹΢Ц׼ҵóһĻǵôա
ǸĺӡЦ
ԭ£һЩ飬ȸˡ˹гڵ輧ز䣬˿Ҵ仰˵Ǽúܿġ
ŶתϷ´βˡ᲻ϧصиϧĸףź
˹ЦЦתٲֱıӰʧҰУϵĵɫʧ̶̳˼Ƭ̣ҲҴҵ߳ƫֱ˹ͣĺ
ֶķ֣˲ԤСһ·֮첽븮ۡţȴɲǼԭءʹԤбʵǿ֧ŴͥԺ̤լ鷿⣬СŮӲڵ̺ϣ˫ĿԲɫĲҰס
ҹ˻ƵţΧڰߵϤϿ߽鷿
̤뷿ڵһָ̣ϴŵ˶꾧ָȻȣɫѪͬʱͲը˴ҵĳâԲڵĻԪ˲Ϣӿ鷿һƬɻң
ҹɫټűϥڼӶɽ𶥶ˣԶʮҫԾĻͷԵЩ㯡
󷽵ϡżСձǴԶԶżм京첻߽䣬ڳһϷ
죬ָװı˿ԺĮȻƬȾҹգôȥ˯
ټҧҧ촽СҲϲɱˣΡ
֪ʱΪʲôҪȥЩˣΪһ֣ᷢûܹһûСֻҪ㻹ţͱȥļաЩСĴڿ־ŷǿˣӻյõȴţˡ
˿תߣŵģֻԼܹڹؼʱģҲֻԼҺͷҵһ㲻Ϊ׸ܿѧ˷
ԸûطȥҹϮټȻϥͷ
˿ɫԻȴɵĮǸĺӣЩֵ˵ˡҪǲܾӦ棬Ϊ˻󡣡
ˡټŵ͵͵ظţһ˿΢Ĺâǻб𣿡
ȻеģǶѧαװҽ˿ȴ
ҵ˵ûм˵ġʱܸоһЩֵĶ˵ů֣⡣룬˵ҲмأܡǲСŪˡټͷ۽ЦЦ˿Ọ̇̄˵Ķ𣿡
˿ȻεŮܴδõ˿ǻסȻԣһġ
ټŻϲ̾˿¹ʼȻ䣬ССŮϡ
ģĸ׵Ļ


ʮ 
ų׵죬һֱɵľ޴ȻԸ߿׹䣬Ӵʱıâɢ䣬ʱӪ˴Ƭڿ
оɾֻһߣڣѾפڵɽڡǰشǼ԰
·ˡ
ըǳӱԵͷм׹ŴӱʬãȻܣͻľЩѣΡʬ⽹ζһεˢӣɤۣﳦθؽݡ
׹£ʲôҲ²̶̰﷢ȫһɲʣҪǰ˵ļ껹Ƭ̲ͣХҪΪĶЩþ
û˻뵽ķ˻֮죬͵ԮڼǰѾ˹̹¾ڵֲϤ𣬶һȴǴǲһ·ɱ͵ȻֱƬԭ
ȳǧо·ߣƺûиκ鷳Щոʡٴα׻۰͵ۻ˹̹±ӣ֧ǿ˼ǰ糱
ΪھѷһɳķȻǰߵĸƽǽֻɾţγʮ֧ͷͼԭϵìͷ
Ƶļʧ⣬Եֵı仯̬ȻǾеҪɲ֣һЩǿȴ״γ˹̹µϡ
˽סηǣҲͬӵֹĪķʱڳʼϮ쫷ںɨС˹̹ºںͻزİ͵津ײ
ǳݵĿ֮սԽԽĻȳ棬̰شһܹɵĶ࣬壬ţƥûκζսȼʧڴ
ЩԨĶ䵱ʳǵˡ
ݾɫİ͵Ԯãã޼ʵĲԭϼһǽŵоǿӲ˫𽥽ս޼ʵɱ¾ڵÿ֧ӣÿʿѾֹķɱ֮С
죬𽥳ΪƬشԭɫȥΨһǰᣬѧ
Ȼȷеԭ򣬵֮ᰣʱԣɳ˷׸̽սҲΪˣӵȫ帲ԼڶƵӿչŵڵһʱͻشפأˮ©
Ļᰣ֮ǰߣشγɵȻȴûǰϮĶˡ˰ڵ·ͻأĻ𻨣漴ȼؽⳡǲҪս
;˵صֻ˰ʦŲıȻǶ˵Ĵڲûйڿء
ᰣһۿЩоеĳʱѾʶŮҲ޷˼ʵ֤ȷġ
Ҫ֮лҪø죬ڲϻߵͬʱԼʬХļͿľͻȻΪսɣÿηԾζŴ𡣻е˴ͻΪƬƬҽתڰУ׹䡣
֣ʹᰣҡܶһʼʱѾע֡˵ǴξӪѣֻߣѪɫɱ
ÿ˶ǵЩŴǰͻᷢǵ̬ĪǶǿ֮ܳΪͷ­ĲλϣһźڶĴڣ潻βųɭݡҺɫĻɴϸطֲҺ͸ĸ͵̶ȵ˲䣬ŰɫĻͻӸǻڲᣬ̶ŵѪڣ籡籬
˻ᰣ뵽仹б緢ǿҵĻϵħϰ޳ʮɳ̣䶯ٶȼΪʱȴȾҼ㹻͵ıƤʹӪзļʸԾ޳漸𲻵ãȻޱߵѪ֮⣬Ǽûκ㡣
ۼŴڷױһһһص£֮˫Ŀѽ졣Ĵܸеģߵĺɱڳ֮𽥱΢šֱбڳһ˽˵ᰣŻȻѹ
գûˡ׹ӵϷµʲ֮վڡǿѾѵĳ͡ľȼֱ˱
ᰣһﲻվԶӪѹѹʿںϾǷܹϮĿ꣬ȥ⣬ΪЩ޳ѾǴ˲֮ء
սֱգ·ޱȵˣҲѧ˱ν
ޣһӻȥפأͳͳᰣ˻Ƶصͺ𣬶ֳһɫЩë׵ļһʼڱǺˣҪıڵľ棬ֻ˵׿첻죡
ϴһȥʲôԲԶԶ߽һƬǲ⡣
еŮ˺ͺӶߣȥϱߣھȥ԰޿ģҪᰣֻڰգûоȰо޻ڣʣµȴֻлںޡ
ϱߣǿĵ̡õĻǿܻᱻȫ
ֻҪﻹеûܹôҸƧĵطȰǱ֣ҲҪ˺öԸöࡣᰣһֵصȥס˵Ѫ㵨Ұ;ҷģһָԴ
ľȻãعȥȵʱ⻢Ǻ档һܺȻת̤Ȧ̵Ⱥеӵǣߣ
ֱʧڹȵᰣŻջͶעĿ⣬Ǹ׹ǸˣҵѣҲ뿪գŴһߡܼȵĻҴ仰ΪĬһᣬЦ͸ǸˣҲǣ
߿гâҫǼ˶Ļбб¡ϽмȻƬʬһڲҺи߸߷𣬴ĳˤᰣűߡ
ЩȼظĻ棬Ƽ̰ߡһֳΣȻҪΧϤɸɾ۲ľֻѪ顣
ǴǱ߻ŵëûбʹĥ̫ãᰣٿسչ۴¡
ʱ̵ֹЪᰣޱתֱߵȺڵĺӪؼ䣬ԾڵʲôȻЩϲɱ¾Ǿɱǿɱǲɱǲɱ
ɱ
ÿ˶֪˻ΪζʲôһѩѺԥػһƥƥߴսʿĲٿ³˻㣬ǧֱأ
վ絶첻׹ߺХŭǰƽԭĲ֮£Ȼע̳ˣĻ𽥲ȱ߽⣬ȫҵս
ЩദõǺֱӵӭսܵˡҲҪΪķʽȡͬȨ
ÿ˶η˿׹ѾҲǰɱ¾֮ԶԶģ˱ഥȻ΢⣬ԼŲٵͳص
׹һǷȻתɽڼݶȥͲǸƴˣڲɱԣΪŸΪҪҪ
פһƬҶȻľкܶ˼Ů춼ִزȥΪע̫УҪǣÿ˶ԼܹսϰȻع顣ܣǼ뷨
޺۷Ըǿִ֮޵Ĵ漴Ĵըҿ޺Уƽɱ˲գ۵˷׷ʹţ۽ֽΣֻ뾡ⳡجΡ
׹ɿ촩ҲȺֱȵر˶˷ݴȺ䡣һ䲻ľǰͣ˽Ųǵˣھߡ
͸ڵţܽӰ԰ֳ齹Ƶˣҡҡͷ
׹һ㵣ľګԸʹ֪ȥȰִŮӡڲþСԶһ֮˱ѳ⴦Ψһ͡ջ˯ĺ³һĤⲢ̫ĸܿһֻɫԲ롣
ܽ״ζʲôΨһģʱḧź죬ĬȻȴ
˳磬ͬʱҲɥʧǡֱɽеѾԳ룬ܽľڣ챧ڻ㲵ϳֳľƽɫ
һȻȥǷ񻹻šȻںܾǰܽѾԤϵεľأΪһŶԷŮӣֻƬԼϣغǸ¶Ӱ
ڱģƺҪˡ
׹׾Ȱ˺ܾãȴ޳ЧֻȻŹȥܽעԲ̵ֻıӰĮЦЦţ»عƬȵĳ֮С
һ˵ؼ䣬ܲյļϮвѾڡɱ˫˺ҧںҫıâɵĳꡣȻϢģ͵ӪӰѸޱȵطϸ߿գפڵɽȥ
Щӥ׵аŽ峤˫չ̬ˣ͵ݡٸ߸߳ϣвס߳ȣȻ̽ϮзصĳѨء
ȿڵʱһ֧·ֱϣ׼ͷȴȥԶƫʮɾֱաԶſһ˵פأЦߴӥ£Χǲ֪͵Ϯ⡣
ľ緽ЮųɢѾԷЦʲôΪ
ڹȿڵ׹ֻǹһˣִŰѲ֪ĳȥƺڼľֵУȫزţŲãȻˡ
ʹеʿȣҲҪΪֵöࡣûбûĴ˰мۣһ˫˫ֽ߬ųûٴϮС
٣ǿһһͷ֣еһ˿ҪЦֱ
һµش׹ҡͷȻǣЩͬ鶼ȥ̹ʵ˵ҲֻıŻᱻҲһPӥͻЩѪܵʳ￪θ㲻ðջĻûκܾȵ㡣
ͷצľӥſ๣΢ϴѪɫ׹ηؿΧ¹͵͵صҲ֪ǶȥҲûΪܽߣҵáҵñ
ŮôԭҵðҲӦǸְգǰǾٴЦţ֣ɱȻطˣ
ԲһͷPӥȻӳԵЮХֱ׹濺ܵĵʮͷӥ˫ӽǼҪһʵʬ⡣
Ŀ֮£׹ͷ­ûаֱɳ졣ӥǰ˼ɲǣͻȻϥȥ縡ľܣƽPӥһգ๵׹ͷ­ֻ˵ٿ̧𣬽գո糵㼱ϣʱײһ죡
ſβϵж֮󣬿дӥ׷׹棬Pӥ˿ķӦҲδͷȫߵ÷飬Ȼ͵
ļʮͷӥз׷׳ȵĽѪ䶨дPӥƲס໥˻ˣһЩȴŷͷ­أް
ٳ̳嵶ܶǿıʵһ
׹ԭصʹٴϢţػΧܽɴŮˣҵġ뿪Ҳܣɱˡ
һٷ·ǲʲôȻЦû㻹ǸɫɱˣΪ𣿡
ǵģҺ¡СҴû˺˵顣׹ͷ
㻹ʲôȥգȻЩ߳ܣȴȥҲɱˡٷŻժ󱳸ľȻɡ
˵һҴԺ󣬾ͱ˿֡ɴǸ⣬ͲҳóҲںжֻҪںĶҲҪȥҲûйϵ׹Ȼ֣̽ץסХϮżƵģ̧ͷĺֳԼķ񣬡Ҳںκ˵飬ǹɴľͲСĻھ͸ӹ
ǾٺȻ˰벽漴߳ŭģɱΪǵ֣
ҵȷ֡׹ԳЦЦѾٲǣҲǸˡ
Զɳ䣬ս֮ס


ʮһ ж
ʿŮ¹ڳڲݵʲʱʦָͿյġ
ΪХڲԭϵǿ˳Ա³ײУٻᶮɱ֮顣ǡôسν̻ﰺ̤鲽ƥԽʱ̤빪󱣳ϡЩǼһϲͨҲû
˹̹µΪڼĿ̵ͼԭϣűСҲ׾ٵؼԦȺӽΪˣǽʱϡǲûаЩҳϵ鵱ߣǴĿΪ޷Ķ
˳ҾƣѳΪΨһǶȹȳҹĻ顣Ĺʹ֮𽥹һκĬʹǴнɻսò˶೤ʱͻǰѱ˳һ
ڰʦͬ˺ٻñӡǸϰýΪصķʽȥͨƩ˵ĸӦÿֶҰȥ
ûκһܹýƺֻΪ۳Ҷ޾׷ʱ̲ÿƥȫЩϲУͷϼ޵ˣδи֧ӡսɸϲ˵ĸо
֮ͬȻ޾Ƣԣ˲ԭ顣ûһ֧ܹǰ棬ż겻ʱ̣ǻᾪطֵзսѾֻʳݶô򵥡
ЩʱǱֵøޣѪ顣
ӭ˳ϮˣѾᵽһ㡣Щɱ¾Уг˻ţţ߸̤սƼצͻԦǵÿˣȫɱ˫۵ķӡ
µ壬ᰣĲûĳԼɵѪڹȫԺΪʶ˴ѽžĲڵ֮ϡǱⳡԴսֻ˻ķʽȡһϣݷڵ屾Ա𽥳ȼգһ׶ԭҫҰ
˫һȱĺɱȥڴʱѾú壬ֻͷɱţɵ˵צйᴩ壬Ѹŵͬʱӳ棬ն¿ſ˶ͷ­
ĻҲɱʹеϰ޳ҲЧϮһЩڸټ̧𰰲ҵĴִܣȼʯţƤиĻͱצ棬Űھ޳ƳĹ֡
ٻ䶯ٶע˾޳ֻܳΪĻӣȻӵǿĻϵħҲµĵƺͬЩȻϡس̺󣬾޳еһСֿʼ壬ڻɴ̲ճ֭ҺһЩڿ񱩵нΪ̿кܶȴˡ
ԱȣܿתΪ˳ƽʿ˺ηĲͷʱηǿƥĸʵվսֵϵĵ˱ŸͷʿÿһλӶУɱһԣ˫Ͳͬһˮ׼ϵĶ֡
ɱ¾ĵطѪжӶ࣬ҲٲųĴڡ
Դսֱʼ׿˹һֱᰣ¸ϮĹʱóʱ塣Żջǵľʹ鲼ȫ˿Ƭ̲ͣӿѪòֺĺȴѹҲû״Ļ۲ʱ֮һˣ龯ѶĮ
Ҳıδ󺺣ʮĸǧ˴ӱǼܹ׿˹һϸµĶӳ֮һӵԵʣЦΪʯ񡱣ö֮Ҳûἰ
ʯǸصصӺСʱͿʼЩɱԽĹ׿˹ȴڰ·ңûϵ֮ǰˡ
ᰣھӪеĹԸǳģΪĸ٣׿˹Ψ뷨跨ȰͣȥǰͬţϼļҳͻǳھӪһûк̨УҪõѣǱְײˡ
ʹ׿˹ˣںǴҲй˿ԥλżӪ̽Уĸ˺ͰȴŮ߳ܵķʽʦųӪ׿˹ǵãԼֿͷһ۰򣬴ҰްķЦݡ
ܶȥˣҵͬӪȥ˴룬ᰣ߾ֻʣ׿˹һˡʱźۣ۵лһΣ׿˹Ȼͬѡ
ʮ͸ᰣһֱǰߵǸףҲûиı䡣
ѵ׿˹ȻѲĵݽթ֮еģʯ
׿˹ãʯǸڲԹɫˡÿÿ֮һһܱµ⣬Ȼ׵ҲΪˣŵԴӵײǧ˶ӳλϣһ㹻ıʱܹ֮õᰣΡ
˵ʵ׿˹ϲ˵ԭ򣬲ΪԼᰣ˿ʼͲʯʼߴеļƵȴصؽЩʲôûܹķ²ӪлŻʯҳ϶ȣǲŹĴڡ
ȺܣǴģĶսɱÿ˶֪ǻǶôҵһ׿˹˵ıд̻ھ˵ÿʱỵ̈ʼעʯľٶִ䡣
ڣһսδĴƤⲻɵɲǣ׿˹ƣв׽Щ쳣ߡսʼһֱûȷҲʹ̿ʼȻϸ΢â
ʯϣεնᰣʱȻбϵȫֱе档˲ʱӳƬռ䣬ҲӳʯЩ¾̵
ӹ׿˹Щ΢˿̣ҪԾ˲ϰⳡͲôڵĻѡ
ÿԵĲͬȫһڲһżĴ
۵㣬йڳªͬεˣһ׹
ڼ̵Ļг󣬴δůÿˣÿڳʱľ飬ǱԱĵٴѪܵӡۡ
Ǻڰ֮ؾǿ̽ѿ׹ʱ̽ɣһַȡƶϸ΢֣ûйůȴȻ¶شš
׹ԶҲǣĸ׶ʱֱľ֮ȥʣֱ컹ڼ̤ꡣֵʱסȥ룬ȥһ磬ʹ࣬Ҳԡ
Ҫˣͱѧ᰺ͷǸڰˣеһɢ䡣
ÿ˽Եı΢һ㣬׹ͯ꿪ʼͶۼȥĬĬܱףǻʹƼᡣ˿̣ҲͬҪȥͲҪͷ­ѧſݣȥ˺ǰкһС
ĶսȻڼҳ׹ȫĸƬѾƬƬѣȾŴĿĵѪۡʮͷPӥٵĺ·𣬼ɽ׹ҪȥֹƿصȨͲС
ٵ޻̶ȣҪԶԶκһ׹֪죬ˡڶݵĹ֮׷ױ˽ĸͷƤǿƺʹ֣һ˻ƵͺŨܵëɿѵľ϶
צ֧ҫŽǴͷ˶ıͷڶʪǿϰǡT͵ġôͷţ࣬׹˫ܹPӥͷǵѾްô
ΪPӥ½ϰգ̺չ˫ֱӶ£ӸϮ׹Ȼ˵вЩţͷˡÿϮᱻǼֱ⵲£֫Ĵײ쾹ͳ೤
һ֮׹Ҳ֧ţȥӲţͷЦϣұа̶ֱָ̽ļצѸ׹Ѳࡣ
Ҫ˱ܣȴͻأϮһɴ˶ʱʧȥƽ⣬ǰ͵ۼ֧צֱǻĴȴͻأֳһĨЦݡ
Ĺâǿתձ籡ĳ档ǰᰣϻʯֱرŻӵƣͷǰᴩĵ棬ΪŹֵЦЦȻ
ˣϴߴӵģĸ˺󣡡׿˹üĿɨķߣбִĳһεε׹Ѫ
ʯʹٵشĿãȻһɲ£ϴߣϴ߰
һʼҾѾое㲻ԣڿûϴأʯһֱϴ˵ǸĹ֣Ҳıϰ߱ѵıԡ̶̵ʱ׿˹û߽ܳⳡΣᰣίڵز֪вǣεĻɱ¶
ˡʯЦ̧֣ǱԽյĳȻǷġ
׿˹ͫ׼һ£ŵؿᰣԵ΢΢һʱȫס
ôˣʲô֮⵽ػľ۵ʹЩԺ塣
ʯ׿˹ն񽥽ϴߣߡֱǻǰ˿ѪȪӿȻ䣬Ҳ֮΢ţֹ֪㣬кֵܶܶǸ̰ǴαץϴİţҲܸԼЩʲôֻ˵ҲǸͽǡ
Ҳ̵ģܣûмܴ뿪ʯ˵ˣҪϴȥһߴӵų嵽׿˹ǰˮδεشۿ׹дôдôΪԶЩ֣
׿˹ȫҵزţߵļ΢ǰʯӻôªʱȴãԼҪԶԶȶԷ΢öࡣ
֮ĬؿʯְγԾߣʯգ
¡¡УʮͷʿĽëԶԶ۽Χ£ܵѸСشϯ
ᰣһͺӭϣһȫӿųһâӰȴ֮ǰѪꡣ
Ƿս׿˹˲ϢʹȫÿƤⶼڱѣȴڻƵʹ𣬴˺ҧǰĵо
泤٣ҿ²ٸˡƬ̼ɱ˵׿˹ס˶ᰣ򵹣ɭȻֳ׹ǵֳɫҾҪˡ
ȻʢĽɫ棬һ̱ʯȫ¾˻ʹޣм͵ȥбУһϮˣһڿڻҧĺ
泤١ᰣǰǸϲʾÿµĴӣͷͻأʹãȻս͵ϤӰɬЦЦĻ
̰ʳ·ǴսԴȪԶڵϵļ˺޹˼ɷʳһʬ׽ʵǲ̵ĳޣǼǳᰣġ
ԲǿڲײĲ𽥻䡣ᰣֱ£ǴںȻ䣬ʳʬʿҲδܷѵڰĵصף漴ƺŲ֮͵ĺȻǳ
ͬʱսĵݲǧͻĴ˽ս˫ͷʹѵĳճ֮ǰĲȪҲԵӿģԼİɫ顣
һȺŹεĵ٪塣
צɲǼ䣬׹Ťһ£㻬ݡӦֱŵϮȻƫƵδ
ߴţͷӳ֣Ҫ˺ĵˡPӥţͷҲӸһʱӰͳӶХ
׹ȶǴĿܱڴʱըѣ¶Ƥ㣬ĳǴֱ͵ĳǴ֮䣬һ͸Ĺ켡壬ȫչʱȻγų档
ǵģ׹
гѹֵĺڰ棬һͷŽΪɲƻҶѪȵĶսʼ׹еη𽥲ڣȡ֮ײСǸͼ˵ģʱȥɱˣֻܱɱ
׹ӲںԼѡɱ¾ԭֻ޷ɡЩPӥѾȥ󷽺ܾˣ뵽ܽⳡսжĿҲþȫȥԡ
׹ǰչ¶岿֣ǻӾԼǸֵࡣڣȴ
ֱ̽˫֣һǰţͷ˵ĸ׹͵͵һԵӲǳŶԷ߹ǽǻһŵʱڵ׹⣬ճҺǣ˿ߣµ档
ûЩPӥţͷ˽ξһӰȻγ׹ţͷƮƮż߸ߵرϰգһѪܵģӰ
ˮУ׹Ǳ˫Ҳܽʮڴ˵ĵɱɾڣֻǿ˦Ҿ档
ǻңԼɱǽĿǰΨһ׹Ͳһ̱ţͷеPӥڱнϹѣƺҲ֤ĹŹ뷨ΪЧ
ȻٵĲпֱȴһбú壬ʣţͷ˼ûôǾѱУ׹ֻٿһᣬŴľʹ
ǵùġţα޹Ĳʬ׹ذγĳڼŷɡҰеտģȴһҡ
㲻Ǻǿôվ֣ǻû湻дĮȻЦ
ѾˣҪĻǡһԺ󷽴
ʮͷPӥͬʱ߷ɣ̵ֻԶȥ̹յĺɫ壬ָ㽫Ǳ׷ɵĹм飬ȾĿ
ɴڻˣܽǱߣȥ׹صͺţ߲ѵˮӡ
ƽһеĳЩܣϣܹиԽĽ֡
ȴӴľм侶ֱƽ;˵Ĺءߵ׹ǰֽ̽º͵΢Цսڣ
ţͷ˱Է̬ŭͬʱͺ꣬
׹ҧ°ڣѪֹ˴ֽǰѽߣֻƫˣųƧʳҲҿ˵ĳªࡣ
˵ʼսһ𣬾Ǽ̵ʯ
ɴֵܡ


ʮ 
֯Эڴﵽ߳𽥵䣬սĲԭָֻվס
ƬƬĽ޾˿ڣ鲼Ȼ㡣ïʢݴѱÿήɿݣЩԣһЩԾȼŻͷ˿˿ƵĺţԸֱϣ۳ɻǵİȻա
Զʣ籡Žɫů⣬һ޹硣ŨѪζϣĺ޵ĺԭɫ
ǹꪹĽ֮䣬вȱģӲģɺѪյʬǵͬϤѰƴյøΪȻ͵
ԣԭĹޡ
ײǵҲһŴУһΪʹᡣͬǣѧ͡սϣЩϵѸɣľҲ쳣
δ˳صĴɵҴѳΪᰣʱڴʱ̽Ĳ´ڤصĲǱˣЩ콵ĵ٪壬ȷ˵٪еĲ֡ǿԱ
ֻǸ򵥵Ḷ́ûʲôö˵ġôǡıȷ˼ЩС椵ʱһСֶξǿ޵ºҵĴȸ϶ϲһ
ҹפĿܻѡ󵶽ڻԵĸͼȻ⻷εʼ磺ǫһ£ֻԼ£Ǿͱٶˡ
˹ˣΰôʱӦЩСආΧˮйͨ٪Ⱥжʱ׺ݺȣȴ硰Ӣ޵С֮ƨ
ǧƬ̣һСص֮£ô˹̹£붨𣿡ĵ٪御صףвʱƬɫܹ״ݻϵκζֻҪ
ţй뷨ڿǽ׶ΡǣӦǸϢͼԵеĲɣϹӵĹֻҪһֻ۾ܳΪǵһȻ̸ʲôʵΪṩһЩʿġİգĻʱû뿪Ĵ㡣
˶ӳȵЦЦʹͼľЩҲ˼ǿĿõģЩѣ˵˵ⷬʱϴżΪŹֵɫƴЩʲô
ĸͼܿüСӵ˵Щʲô
ֵǶܺ棬ŮսǵĴͳ𣿡ǶӳԥΣվûܵйǿҵĺġ
ĸģո˵ʲôͼŵվ
شһ̿ʼͻأš¶׷׳εĴ٪壬ǿðʧĿࡣȫ׾˵ķļɻ䣬Զ׼ĵطڣЩǿ󡱵Ѿ챻ŭշС
ˣЩûУѣҵ˼𣿣ʱѻһЩƨͨĻ⣬ǵȥţǻȫûжġͼǿŷŭ˫ְ壬һ᲻ΪյѡǶȥѧź򽻵ΪʱҪȭͷõö࣡
֮ҪκζΪЧȻŵ飬٪ǻȴˡ¶ʧԵӳǰȥΪεسŸͼЦЦĿдим֮ɫ
ôôʵģͼʼȺƲѰЩʲô
ӳɦɦף˶սʱҷֳǰĵ嶼ЩŮԣԲе֡ؼǵãǰŷ˶µŮ٪ɵǰȻʿΡ˫⣬ǰչֳײȴ
ͼĬתףϼⲻײس鴤
Ƕӳͷǿһ˿ЦҶˣҪش⣬ȫҪ
㿴ҵЩ壬ûŮǵĿͷе㲻̫𣿡ͼĬãɥ̾Ϣеսʿ󱯰ÿЩںܶǰҲͬجΰľǶӣܰ
˾ͬʱתףΧȺЩǿ׳ֵŮ٪ֿѪ죬ܵؽŻ⣬żק汯ߵżšϼѶԷƨɺٽƿͬڶŪԼҵĳ
ԶĹȵһǣŮ٪˵˴˷Ѫܵ˿ڡеһЩε̵ָѪۣü̺
ӳظ̫ĳƺɬ¿ĭ룬ܹʹ֮࣬¡
ͼȻûϵѾҵˣΪһߣܵΪЩʲôŹܵЦݣѹȷ˵ȥһȺŮˣҲСšٺ٣ھ͵ȥжˣǸƻ
ŸͼﳤȥӰӳͬ龡Ȼ𾴡ԷηȷĤݵĳ嶯Ҫ֪ôһȺɲ˶ڷġ
߹ݴתǣͼеıʧӰ١һݺݵɿشðŲҲüٻȻ
ܽסľݣɽĸߵϡͨͱдĿͷ
ͼһ·Сųб£ǰͣ½ŲС÷šߵŮʦЩ̵õ壬⽩һصľӥʬɺܺõ֤һ㡣
ܽ
ͼ̽ͷ̽Եƿţһ߽ʱУ٣׹˵Ȼ͵ӺȾȥ
ڴϽħƵ׹ɬ΢ЦɳƵصͿˣһȿ𣿡
ʲôȻΰĵ֮۰Ͱ͵վ㣿ͼۣмôСˣ㵹װͦ°ˣҲ˵ڶΣ㵽ȥȥ
׹ʱȴܽסгʩ͵â΢£ͼˣƺȥȾƣٺһ㣬𣿡
ͼĵش˸սѳĵЦݣȻˣܽС㣬һºȥҾͳɡŮʦȫ޴ǻ˼ֻýӲرЦں˼ȥ
ڼŵɲǣ֮Ȼһöָ׸ǴСĺɫˮϥǺͽУһ·ǽǱԵݷ
ǣ컹ôߣͼ޵ţҴҶȥ
Ƭ̺ͷ󺹵ĵ֮ݴ山ˡϡߴĽ壬ʹ⴦ڿ죬ˮ©ڰڣ֤еݡ
ᰣľ
սеĺȻ֣ܹ֮õѾԽ֮ûôģվᰣǰƺոĳЩ飬ȡ
ôܽ˵飡ᰣͲ٪ĿģһţûѺĶԷۡ
Ϊס˵ʲô
ͼĨϵĺˮڰ׹˵ʱһ˹ȥҲ̫ȷеԭ򡭡
Ȱӳ䣬˲ʱǿȥԶˡᰣȵؿ֮Ľ漴һɨգֳЩɫ
ǣᰣɵ
ƻΪҺõҸͼ־ش
ռ׽ЩٺȾͱ׹ɽܽǸ־ǿŮʹǶЩϮPӥ˫ҲƵĶüҲ֡
⽾İ۷ʦƺʲôη塱
ԪɢâȾѪӥڿз裬ȵӰȻǿϻĹȿֳʱռȫҰġ
ӵʱܽʹʧֻȵǰŻмӲߣعǸѱ˵Ů
һܶ飬Ϊϴ£ΪΪɱˡ´βҪٶˣԶҲΪ׸ҹǻ˸е¼ţȻܽǷߣȴůӿ
ǴСڵĸߵأת˲ڵľ͸⣬ӽڵ˲䣬Ѿ
֪Ӻζʰÿռ䣬ܽڴͷ˫סĿڣʧĽͣϣ糺ֱ۾ȾһƬȵջ󡣼ȴŮʦ͵;һëʹҲԷ
û°գȾٲǰ΢ɻ
ܽӯԼ٣ֱߵվȻ̧ĵÿҪˮû£Ļں𣿡
ȱǶᵽľŮϵĴ㣬ûɵһȻںġ
Ծҫ䣬ܽ͵չ˫ۣҧҺȣ㱧һңòã
תŨ˼֪֡ǴĲףĿⴥǧĵգȴ˵֡ɼ䣬Ůʦ޹ǵͶ뻳Уݺϴľҧһڡ
Сһɻȣ˲ϯȫȵĺʼôأֱֻҲ̧ܵ§סܽӯӯһյ
Զһ𣬺𣿡ܽ
Զһұ֤ػشĴꡣ
ͻأ磬Ȼ£ҡҷϨ𣬺ڰ糱ˮӿûصϸ΢૵ССҡ
۹ȣΪֹɽȵĳͼ־ع´Ҿƣ漴һĿЦ
׹ش٪壺ʲôˣǹɴ𣿡
ȷ˵һûȹƵˣĳͻȻζʵҪˮĶࡣԺΪֹߵȥҾƺôͼͷѾеᡣ
׹ķӦȻҪ٪еͣȰñģɴ
ôܣٺ٣ҿСӵĴæлӻأͼֱ۴˼䣬ʵôʱˣþǼһҲôһ𵺻˰գ
׹Ҳˣ³ڵʱ㰤ɲ١
ͷ¿ʲô£ֻںҵıʲôʱͼ˸ã֧񣬡ּͨ޵飬һְıȽϺá
ͨ飿׹ȻӿڣҪʸʱȴ٪ڴ
õӣƯŮˣǵ֮ȫ롣ܶҲΪ˶ŬţÿСһδ׷ѰȨ


ʮ Ǩ
յԶ;棬˹̹вϣ˹̹ʡڵƽֳ
˹̹²½ʡ֮Ľ紦żΪƽԭݵأ̡ǨȻΪǸ⣬ΪǶԣ˫ѾĶ
дӱӳУٻƥǱʲô󡣴ӲƲⳡսľ˹̹˵һС
սںʮĳǳȼգŷԱеǷ·ٴᵽǹŨҵѪζ̫ӱ߾ֱвһһʡ̹ơȻ˳ǧչΪʮ࣬жٻͬ˸еʳҴҲ͸ӻ̿ʧ룬һȺäĿеţ
͵ӵķʹߵƽٶȿʼתս֮ϣ˹̹˷ָ˹̹ϱ˵ϡһʬҰأһǴھеս԰ûԤϣ˹̹ʲôʱҲһѽ棬ѡȻ¶սǰصʡ
ͻأ£ĵԭб˺ӣעϣ˹̹Ϊȥϲıؾ֮ءܶͬʡԶ;ڸ̾˷޳ͬʱвֺɹģϴĶͬСʹǵȵľأɻŹɣЩѲƥʢŽƤõңҲһǵӸߡ
ѾʣЩʲôˣÿٷ䶼Ѱ޾Уײռ˰˳ϱЯҴڣãȻȺŲ˳ܵıøָǵˮƽ¡ͬΪΨһںľܻܲȥ˶ѡ
˵Ĳе͵ˣҲϤںƺƵϣ˹̹ı߹سŽ뿪פصʱᰣѾƥ۴ʲôǶȿǣٴξܾȵĽǸǾٴ롣
ʵԴǵżĹ۵ֱӶЧΪˣᰣŻֱ컹Ļں֮СЩʱôãЩֺ¶úö˶˵ģǰ
װˣȥͨ˲ûԵĲͬȺ켣ĵ٪Ȼϡϡ˽ķΧǲǵ֢ڡ
ֱȥǵİȫأϣ˹̹ĳǹֻһƫšխĳռ䱸ż֮ɭϵľ̲飬λεĵǹ£ÿεͨŵˡ
ʮһٸһǧ٪ӳǹؾǰע⣬ҪǵȴϡЩԭϲİС޷Ǳ룬ΪǰʡĦǵ۶ڳǽκһܿܶѾΪ
Щʱ򣬺ڰҪϲĶࡣδ׵촽˵ʱЩľȫƵ˴Ҳʹͼ̬ȴǷģңСӣᾪȵطʦкܶɱﵡȻˣҵС㶹ֻΪ
ĬȻǰеȺУһϮ۵΢΢ҡͷҲûпܣǵİ취
ԵоʢģøͼһֱΪڵĵǸ⣺ʲôʱˣǲҪ棬͸ųһĴľʢҰſǽ߰ٵӣΪҺҵ˲ڻʹҵ˵յķҲһµصȥ˷ֵĻ˹Ĺϲʲôֵ±סСˣô
ȿµ˶ӣеζʼڹִıǶˣֻҺ㣬һᰴ˵ȥڣֻܹ͵ЩǣȻ󰲶ļƻǿ»Ҫ鷳
˵ӦԼ뷨ͼԵЩй
ᰣȽȥ˵ҵЩõѡۺ󷽣ƬյƵײҫŻһĳ죬ǹ֮սûʱûǱܿ
ͼ˼Σֽйһϻ̳ϿֵˣӹԷϵĸݺݿһڣðɣҳ˵ò˵ȣѵΪǵеȱֵҵ죬ԸһĲֵʳҲϰЩӲӵıɽػΧ֮ѹҲ֪ǵײŶǮҷģǻлҪöࡣ
ΪؿΪȤĲǽǮ
ȻǽǮ֪ҪʲôͼŭصֻõǸ椣
ǵþ취ȥþҹһ壬ѾϱߵĳطˡȺתߣ෽ֱһӰ㻹żףҸط
Ϊʲôûκζһληߵͷͼݵ˳ŶԷȥʱܽͶı񣬡ͻȻеҪСӣҵ뿪һˡ
ܸң㵽ʲô𣿡Ƚס׼֮󼪵٪塣
ͼԶ˽Ųػعţ⼸оԼκӤ񸦽ɫܽõϵħϴȫССˮκصزô˵أǿҵĴЧûκáҪﻹкܶࡣΪؼ˼ۣ٪ɿȺѾҪˡ
ȿЦҡͷֱϤϢ𽥿˼תִסܽƣΪѸͼˣɲʲôħɿġ
ܽļձȻĨ̺죬ǰƱ׺ѱ߲ɶ٪壬һһɱ
ûǱͼĿǰΨһҵʦˡȰ뿪ЦĽӿڡ
ιˣߵ椲ֻ漸죿󷽸ϵʹһ̬˶ϸʮӵĴӵ·ֿԦﻺеԲ࣬ģҲģҪǮҪ㾡˵Ƚ˳ǣұ֤ܵõκҪĶ
ķɭү˹̹Ψһļ̳ˣȿֺظţ·ϰӦƵΡ
ȰסܽȻ̧֣΢ЦҲԸأ
˷Ⱥ䣬٪׷⴦ӵƲĲȴ͸ɱ¾ϢԶǵӰĶսʽʱ˿ּ̣֮ͽѾεس˹ε˶âҫ
ϷȴţͺñǵϷӵģҵҪСôΧ£İ٪嵱Уһѹֵͳܿ˴ͬĸ͡
ÿ˶ܿͼ֮ĹϵԶǰԴ޵ʦͽô򵥡ڲԹɫĵĦʱѾ֣ǵǺڷ˵ʱԳηһͻµġ
ǡΪͷΣ˽𽥳˵٪ȵͳһν޿ȡģ٪ǵηĶɸֵðͽᡣ
ȻŴĶԻȴЩǻ¡ߴֱӵ˵
ϲЩһغ㻻СôϣǸŻķɭȻں˵һ˫ǶеСȴʼճܽϣֻûˮ㿼ǿǣʵڲУٶӵǮҲԡ˹̹ǸƵĹңκ鶼ɣаɣ
ܽüѾŷ籩ȴʼɫ糣ʮֱǸҶеĽ鶼ûʲôȤͬʱȻֱȺеĸͼʱӿ٪ֵЩȻѸɢȥ
Ļû취ˣǿϧķɭװ׾Ǽʧ֮ɫؿܽۺ󣬲ԶЩҲɫ֮ȥһ·ȰοˣȻ֪ϤڹŹ϶˸Ȧӡ
ɴʲô£׹Ҵҵشǰ۷ĺĴ
һĵĹѡָܽĮɫлΪ״ĺź΢΢ţӤ
̫Ĺ塭ЦЦٲٵһ޿ӣᰣǱߣôˣ
Ѿ˳ǣС٪Ҳ˳£ķԸ׹ػش
ȲÿɷصͷֱǰĶ£ؾٲһַ¶
޼ʵԭҰ룬һɴֲʯݶĳǽͻأưسҰΡһȥԴͷĸǽĳ񼣣ǽǶ˼䣬ͷǵ
ʮƵΨһĶ̬б΢ġƽġеģ߸ϵ緢˷ཬб˴̤ŮͺӵĿ˻ߵĴֿڣӿ崵ĳͷ˷ƶס
ʱĿҰûз硣
ͷϸ˹̹¹͵۾죬Ǿ·Щؾһ㣬ĮȻעųӿ˳ǶڼŻɵľҴǿԺεض·ȷĹԱء
ν򣬾еȳǹƫţԼΧǴչ˴ᡣÿխֻ˵߽룬ͼ֤óȻ߶źطĳǹöԴѪܵ׳ǱͽӽĿſ𽥱øӷ
ʮ￪İһ죬ԭԼŵɱ΢ȴʧÿ֪ζһػ˵צȫûЩ׽ٵĶħܿͻṥˡ
ɴҸôЩ٪˵׹ԥ˺ܾãǵʵҲĻʹеЩʼü˼ȣȴвӾ硣
˴ûпϳֹؽ䱸ɫӲ׵һ㣬ȴǶԷһʼ͸ûȥעĿƫţ󷽣Զʱĵ·
ǣȣȵҵӦΪֹɸͷ֣΢ŵص忪ŲǼ£ڻûȥ
׹ӦˣתԶһԵܽҲ쵽ȵĵȴǲסֺ䣬ôˣ
ҡҡͷδ𻰡
Ŀ⣬ɽԶڻƺɫƽԭӹֻڴЩֱɣÿʮұʱͣ
һ·ȶעзֲйɵľ޴壬ǿȥǳصĹ¥ֹͣǰʱµӡۣڰ;ͻأ֣ڳǽĵطʧ
֪䣬ȵͫ׻һ£ɲǼ侹롣û˱Щǿۣʵĳ־㼣
޷ȷͷֱߵĴһ﾿ʲôȴԼãڴʱ˿̣ݷƽԭĳ۾עⷽ
ȴܿӰ


ʮ ƹ
ÿѪɫϦԵƽϻȥһ˿΢ۣϣ˹̹ǹصƫű㼴رգƬӿ˺Ҳ֮Ĭ
ҹɢڿҰѣľȴٴνٴءò˶೤ʱ䣬߹ͬȡůͬΪĵ֮һڴ˿̣ǿȥȫƽĮȻģ˴˼伸޵⡣
ʱ䲢̫ĻȴϢͼѾĵȴĥÿҪ裬ǸĹԼһȴڼʼŬŽĽɫȻˣǲˮ
ÿϣ֮ȻζѲϼ˷ֲľߣȻҸȾܽĵطͷ˯ܽûдͷʱעֱ߰ڶϸС
ͼȵȭͷӲһԼ˫ղԶߵԭ򣬲ԵЩţ뺣ˣǳڶսĿֻš
˾ں󷽣˭֪ǻʲôʱӿϮЩòײƵܹ飬ͼȻη塣ǰȱڵһʱĿɿ
ȻǸķɭƺҲͬǿҵȤչַʽҪԶԶȸͼʫĶࡣ
׹յֹģѣһǶŸɫ解а˸ߵ١ֻ֪Щʵôķɭһ·˴˵أÿЭʳˮʱԲڵĿҰϱ֤ἦɹϺܳһʱ䣬漴ٸȼŵĻԱҵӰ
ģûܹķɭĹԼĻ˵ǽӽոͼĿǸһǧͷ⵽ʹʱҽС
°͵Ӵӵһ֮ܽʹӪȲʮɵĿյϡʹЪ˹ʱڱԵĹ岻ͬе˼˵ȣԼܽﰮϣǶǵĻԵú⡣
տʼʱȲûй͸ŹŹֵĹ壬ʱսʼķɭߵʮʹӵУΪ˽׵ĸ־ǲ°Ҳӵ˳ƿһֱƫŵͨ·˵練ƣֻķɭܾ˹̹ؾԮȵľֹ㹻˾ɲ⡣
ǿĸͼֻܼȥ޷аվӽӲʬϿЦѰĺƢӺζɱϾʲôֵھģΣΨһ˯ʱ鲼϶䣬ջ
ķɭбǲʱεģЩʱǰҹһ˼Դϴ󿪣ŵ賿ЩʹҲᱻΪһη𲻾õĸʿʼ֡
ҵŮǱѩĮʹҵģȴҸĳ˰ס
սѣͬʱȴмʶĻ
һƤޣԸСԣһ԰ʦΪ佫޷˵
ڴ˵ĴθŻǻ߰ĸߵγ˺ܶҹʱجΡܽÿÿǾڡСԡĸʣҲ᲻һ˿ɱΪǻЦȻȫ
ϲʵµĸͼҲΪ
Զһ𵺵ĲþСӵȷѾϻ˹̹£ڼǰ͵ϣ˹̹ͨı߹ء
Ͳþ֮䣬˿ֻ̾һβ̫ľ룬һ¸ǽ
Ҫʱ˶ҲδǼ¡δԽǹһֱȸеɲ飬Ҳͬ˲þ˱ȥ⡣
ԴԴӿʡں̶ܴ֤Ŵŷ顪˹̹µıѾȫˡ³ռΡʵĳǽֱȴҲӦԷ
ҪκһʬҡǰС
³;ɥΪԼûпϣ֪شǹءΪߵͬ飬þԱôˡ
ǧҹŮ峤̨ܹ֡糾͵ĲþСӴȥʱû˿ԥֻ²һ𵺣Ϥ˹̹¡
Ըʳһ·ûð³ԽתǾͼ̻⣬ҲòܹͶԷͨĶ鼱֮µļ֫ԻǺ֤ȭͷԽɤҲԽȷԡ³ͱ٪ҧһͨʱĲҺȫţ档
ȻԶ󺽳̵Ľ³ͺܿʶµﲢЩ˲СˡһĶݴԽݾľƹԣǼֱʹҪºͿɰ
ϼһǹ
½ʹķӴҲ֪ĸͻȻϣڸۿêҪ飬Ի߶Ȼܡ
ʹӿԶķǳ׸ͷ棬ΪЧˮվڴǰҲδϳͨɢͩȻﾹȻǵСƴ
ȫأƺѾǸ⡣þԱûκֹĲԭ֮ãʵȴǣֻϣǴ·ͬ⡣
δκλ΢ΰĴڷ񻰴˵еĿšλƵ
Żس̫̽ʱûлص½ķӴʼʶԼʵϺһĵش߳Ұ˲û̫ھЩװ³ľƹʱ֪混ĻҾƽʲô֡
ȻͬǶԷӴֹоʾԣúǲòѡһַʽЭ
Һϼ𣿡
ҹɫѳɻӵڳĳڽֽǱߵĹﱧʢҾƵţƤý顣
ΧĻ࣬ˮӴɢɧζǽǣûõκλӦźʼ磬ƴһڣ˵Ҫʲôʱ뿪ĵطѾ򲻵ˡ
Ǵľ㹻ϴϴϰ꣬ԲõԶĽӰ£³ûش
ǰǰҼˣǲȥƹݵΨһ취עŽϲֻ̱ӵȺصЦ㿴һȺ򣿡
³΢üĮأʲô
֪뷨֪ʵǣϹûȥôڣΪ˻ŶţΪ˺ͺȾơ˸ǷҡҡλεվϣСû£ܿ˳۵ļһһһˡ
³ͳĬעԶ齥
ѳΪ֮˹̹񣬺ܿ콫ֻϯϣ˹̹ʡƬڶ̶ھͱÿһˣȴǧҹ٪׾ҵ֮ء߹صľǼܵģڸֱսҲеݱڽתսҪ㲿Ѿٻܹ˼սҶﰸ
ӡԡɱ¾ʱǾͷĿ֮£һЩʱڲںڰС
ʹٷӵĽŲӺԼ֯żʵɧϢ³ûлͷֻǶŲԶĳǽԼЩϵʿʼڿǸԽ谭᲻Ȥȥᡣ
³ͣûͷһ¡櫴Ӷֱ߻ĺ췢󾲾ţƼҹɫо׵һذ
㲻ͲǿЩʱ׼٪壬ʲô΢һۣתףǷץѣʲôֵģЩ컹𣿡
ЦЦֱǶӾŻѺͷ˵ؾСӣ㲻ã
³ϸб׳ӣ𽥱ɫᰣߵˣ
΢Цûд𻰣ͻĳһ棬˲ϯ⴦ռ䡣
ķɭ鲢ïӽڳţһͷҰйִǡֿܹµеĵ٪嶼ܵ˽ԶܱţͼȴѾ˯úܳˡ
˲Ųѵĵ֮⣬ܽҲϥߣϢ١
ҹĿҰУɪĺ硣£ŮʦϣĿ˯еգȻ
ܽδҪʲô֪ǻǸůļҡûϲŵߵ䣬ǸŮˡ
תľ޴̣֪յ㲻Ϊƿص£ÿ˻ѹȫˡδ˿ҪĳЩʲôǣҲͬʱΪʵ
ܰտºôǱߡһɵͻأԲ
վԶһ˵ԣԶһ㡣׹ӰӻӳղİֳɫóȻ߽ӡ
̧ͷʾ޷漴ĮȻĿ˸ӣʲô
ҿһۺӣҪȥĵطܿͻηؿ׹˼úء
áȵӦˡ
ԼʮɿĵطһѡӵһڳǽӪʼȾע⵽ĸڱʲôţһ
кСᳬ꣬ȥ԰׶СǱŸͬۻ಻ľͷżĸҲܵȫҲӦеı뺷ϢԵЩ
Ӧûܼŵԭ
õŵḸлæԶɢֲӪءԥƬ̣طŵܽǴССĻѡ
кû˯Ų̧ͷסϳǸʹͷֵĳʱȻס˻
ȻߵǰʵȥĶ
˵ȥҳԵĶˣΪܶкһõձϣⲢûݵֲֹͣ
㲻Ȼعȥķ
ֻ䣬ġЩ츸׶ѳԵң˵Լܱʵ֪к̯ƣ߬ſСĸң㿴ġһûҵԣҾ͸
Ļһˡȶ˸ǺӵСԴº͵ص˯աһ죬ĸ׸е
ҹк˵һξͿݵİӶԻܹʹᴥЩӨ弰ʱ
ʱԼѾٷ䣬Ҳٿԡϲĸ߲ͣţлľˡ
֪ģкȴִظоǸһ˫ɫۡ
㣬ͻڿʼŬԼļ䣬ΪʱѾˡЩ˵ĽӵȷԻغܶණŮˡءȨơһеһСˣǳڱĹѨʬ⣬Ҳûκμֵ
ɫڵ˹̹ξͣ½ŲĮȻֱű˫вõķܿѪҺÿ˶ϲƣһ㣬𾴵ᰣ£Ǻݳ޵һ飬ѧȥϧ
شģһӭĭ
ѶҲ̫󣬻ڹߵԵʣռԵ쳣ѹ֡ΧĽһĹլԺھϣ˹̹ǹشԼĽԵ總ܶլһ㣬˹̹ؾ䵱˼ηĽɫ
ЩӹܵĽʱѶѺԴӿϣ˹̹ʡʼصļѾΪڣ׶֮Ҳʣࡣ
һᰣ˴ӣͨǹغԸַʽѰ˹̹¾Ӧ֮ǸĻˣڶǰͨĳµĿⱻͨš
ЩǹѩҪһʼɻѣһɽλϵϸСѩס𶯶£ôڵɽŵĹ𤸽ͬ࣬γǸ˶塣
ʯƱ磬ᰣѡȥʹԭΪ㹻侲ʵ֤ᰣ۹ȷģʮ߲ʯͬ۵˵³ʧء֮ĶڵһʱõѶϢϢϺܳһʱ䣬ջ˹̹¾ץЩСģŻｻ¡
Щܻ¸ľ߲ģ֮䣬ҪݵĽɫܹõȴǼֵķ͡ν˵ְѾһĲֵĹʺ
֮ǰ˳ҵϣ˹̹ٽ߶ԳĵºͻȻúǳԾ̶صĶԻڴӦᰣҪ󡪡ڴ峿滻߹ƫŵؾԱóȼ٪˳롣
ֻǾκ鷳ᰣٽ˵
ܿϧսıһУѾκμֵˡ
ϣ˹̹ؾҹʱͻأչģǧ˴ӸϤܻһװո֮źĴ𸴡
ݲᰣʵԭЩٽõ˺ܶ࣬ڿǻԶԶ
ȫ漩ܴڵ൳ͬʱɰöشŵԿ׾ԼвԭĺűײУȴʮ͸ѪĶڲŵһʾ޴ģ°ҵĲƸ
Уٽ·ѾɽĽҡĻʲôӣΪڲǰһսУԮʡıųϣ˹̹ʮפֻһͳ˧Ǿ
ںͱƹЩ׵İϷʼǧϡûмֵķ²ǵòκģڿʵѶͲ̾ߣŵĽʼܡҪһʱ䣬ͱ˵Щʲôսʱϸ΢Լɥʧʶʺ˲ݻԹߵ־
ᰮ˵Ѷϰ߳ΪݳԱǹڵı֣Ǹе㹻á
רſᰣľ٣лķ첻ʱһ˿ذεᰣָײ۶˶Է˫۵ÿӶڱܿѪܵķҪȥƬƤ⣬óĸ봩ָĥֶΣȴĴܸСδһ˼ǿ־ᰣʱֳĳڴڵĲ񾭣Ǹߡ
˴˼Ľ棬ûķе롣Ϊ˹̹ȫպѶʦʧֵдʹᰣ϶ĳġ̾ߡͨ᳹״ݿ巸˵ȫģѾ˲̫ˡ
飬˼ªӴͽһϣڱǿȵ£̶ܹȵӽܺġȻԼҲ̫ϲⰹıƹʽķò½˼ڴ˵Ĵ󺺡ϣЩѾûвᰣ֮ǰͿҪĴ𰸡
ȻһöײŰ壬Ȼڱħȴȫ̼ƻ˲Ʋű̫Ҫҫ۵ǿУ˶ϹӣȵǿָѶѺȻһȺ֮͡
ѾжģǲþСӺδһϳصĻʼҾžɲķһۿЩǿ׳ֵߺĮķʦѾεʶԼͬ۽ҪԵˣǼ䱯ҵġ
ȺڿǵʱҫһּѪĿ¹âѶɽ߸ߴȺڸӲԭϵţ
򵥵ѯ֮󣬰³֣̽һŤ˹̹¾ʿĲӡѰҹѺᰣĵصǻһۣڴ֮ǰͬȳ˱ˡ
ǧܻŵȵԮĲһ룬ʱ˿̣֪ԼҪ²
ô⣿櫾ؽ⿪ᰣйŮʦΪˣĲ˵Ǵ˾ڳ⡣һѧžЩ۱˲Ǽҫ顣
ҹڵ͹ǼһԽǮҺ黹û޷ʰĵزᰣسſ߸ǸȻҵе鷳ŲȥתһҪҵµĵӣ˵һѪͰˡ
һģǱ˵ĺá櫵Ȼѡ
ᰣƣЦЦʵûҵ߶ǣҵ⼸ӳ³ԵĿͷҲ̫١
㵣ĵĲЩ˵ŵĳЩûбڳڡ³ߵǰؼһʱء
ᰣ˲ʱɷףɻشתˣ˵ʲô
³͸ֽʩŻظŮʦƿᰣʺлھܵõ𰸣һӸм
ǲǷˣһֱվԲĲҲ̲סڣ³ͣס֣
ѱɭ׺ݣ߾ɲˣЦЦǵ̸̸ڡ
ڵƽ߾ͷ͸ǧϼͬʱ׵ǿ¡¡𣬴ԶʴǵĶС
ֻ·ȼĲѸٴȺʶųǹƫżȥǲסŮʶЩʲôƼһȺʧĸ
ǣǰ͵ˣȺ󷽴һϲ
ƽԭԶӿİɫҰмţΪ޾ĸӿ֧Ȼģ̤ƽǿǰˣŵǰ͵۾죡
³϶ʱһƬֵĺǲȴϤվԭػӶ˫֣ӭ̳Ľ
˫ľѸٽӽȺеע⵽İ͵Լ塢ңӵķʦӲˡ˵ĲԶĿƺããĳֻ֮ǧ֧ìսꪵĴ̼ⷴ㺮âԼ
ʤôƥӽķڲԶãȻʡ
δءĬȻš
͵ͷӴԼǹػ֮ңĿҰ϶Ȼɢս˻±ӡʿǽյʹÿƥͷƫԲ࣬ǻǹִҿ־㣬ԶӴܡ
ĺŽ漴𣬰͵۾ڶݵֹͣǰкʼϡ˵ĲӪתΪǰУһ˸ߵľܱ𣬳ǹбɭȻǹط𽥷ɵڲǿ׶壻ʦԶ˸߿գħ۳һƬ̺ɱ¾ϢİȻϵԪڿתҷѤõ΢ۡ
ȵеϢƽһǧɵҰսȻɡµĿɿڴעһУתֱµƱ仯ǼԼľǸʵ
Ҫ𣿡ʹ޵һͼҲ˵Ĵŵ˫ȷ
ȳĬƬ̣͵͵صȻǡ
ͼעŰ͵۾ӵĶʱȴȻտʼƬƬħȼ̣ûֳ֮ȻӿաֵǣƲƶٶȼ죬Ұȴܲһ˿硣
İȫͳŴأڰ͵۾ǹ֮ĿУһֻմмĹͻأ̳棬¶˫Ŀע£Ⱥеһ󾪺
ɫѣͻֻûаƤƻţͬªɿݵı۹ֱ쵽ⲿλʱͻȻ˵ϡһɶѣһùǼӳ˯ѰվȥǰǸ࣬ʱıȴࡪͷǽӲŤţڻˣڶɼذȼա͵۾ӵɲǼ䣬ֹͣ¹εĶǰһȴ񱩵˻
ɫǧ򴦵濪ʼ¡ԼսʿԵصվƬҰЩŹǵĲͲ֪ʹͿ־壬޵ʶıܻʹɱΪΨһ塣࣬ǲǸӽӽɱ¾
ҰеλϣտżһƬΧһͷߴưվдִڤ೤̣źɫâĳ쵶ͷöϿմ£дСȱʵ¼ǹĹжӲʳѷʱҲЩͬࡣ
Զһ۰͵Ӫؾ򾢻ӡɫԵʱըֱ֣߿աеսʿͬʱⷽȵû棬ÿһǵȻɫɱ¾֡ʵ­ڵֱ˺ౡ־
ʧλϣһö˶ħȻšηֲͼڵ죬ɢɻȻȱԲΡڰɫԵ䣬ڵƺͨͨЩӿĿɲǴԹδаڡ
ͨŸýĽʬΪǿĽʬŹбִؽĺʿӵмӲǵʯܹüֱӻŮƺڤĳͻȻͱ򿪣ԴԴϵĲӷΧӿܿǵҰȵȵʶʬƵֳκ󣬴ɢħ˸˼±Ρ
͵۾еĹֲҴȴһվǰģһ֧ѵ󷽣Ҳͬʱв֮ͺȻϮ
͵۵һź󷽺ȻƽĵоߣֳЦŵϽ׼ʹ˻谵Ļҫű˹âͷ֮µȴҡ
ԭڼսоߵӣ˼漣żħĴٴγҰС˺Pӥ⣬һЩ׳ĲҲشӷڿⷽ𲽱ƽ
ѾٹֲĳרΪսڵ顣ǵһκЩ򽻵֪ܹһʮܣڴˡȷ˵ÿͻκһݣһǿ׳ˡڳѨеϺ󣬵ֳܵȴҪȺѸٵöࡣ
˲Ҷս֮Ƴ˵ơ֪ܴݻЩǻеĸ屻ٶɥʧ־òȥԵʵڣûκȥ֧ӡ
˿͵۵ͬҲͬʤվ棬εط֣ǣ޿ӳ졣
µںײųţĿ־Ъ˹ķ֮Сͷϵļʸʱ꣬ƬƬȻԣںںѪг鴤һ
˵ؾû˵ҲͬηЩʲôƳǵĺģЩѹѹĲȻŹκһʻѪͣǾˣǰҲֻܳ䵱ʳûиΪ˵ѡ
תʬм̤Ƽ˳̺۰߲ĮȻߴͷʱΪĿн¶Լů⡣ڸڶؾ࣬żΪϤӰڶⷽһεسơ
ǻ˹̹¾İ³ͺ麺ӣԻҡͷӦŵȻЦ⡣ЩΪļһѯǷҪڲ򿪳ţȴȥ
䣬ӼһḸȵע⡣ܽħ׿гЧģǺѾתܶ࣬ڸױϻȻĹŻҵΧӿƴǰȥڵȴʹٲά衣
һ£׵ı۰ϵмѪעǺãȻס˴ţСֵָѪеλܹҪĲࡣ
ǳŲ˶õġܽĵڶ
ĬȻã󷭴ħѺȻ֣͵ƺʰЩҵûҪô뿪δ䣬һĿäĲù⻪ħеǰȻ֣Хֱڸ߿գ˼бת֮Ю֮ײȺسС
ͻأûһؾǿӺζڱĳƬͻӿ˳ȴ˵һʵ߹ƣ
ĻУʮӰԳӳһ·ƿԡñطĿϲЩ뺷Ļ麺Ӿ΢΢
һ㣬ûȹĬǹڱ羴ķʽ
ۼͻȻʮܽһ޵ŮʦӴӵ׼ǵķɭǱԭءȵͬʱӿʼоɤڷ볪ˡ
ڵϻϰô΢ЦŻˡ
Ը鶼ѾףԴһȥħȫ군Ժ󣬾Ǿûܣˡһ麺ӵĻش˺ôЦ
˼صͷȽǰգһһᡣЩǳŪ׵ĺá
١ǰǺӻǱһĳƺȻһΣҲȥ
һʼ￪ŵ֧û˿һۡ³ץСͼڵ˵Ŀ¶ĥǵ櫺ͲߵЩʲôŮʦΧסܽЦӯӯڱĳ¡ɼ״ĺ˲ٻ麺ӵĲ죬Ȼвûи߽ܽһ̽ߡͬΪǰʼҾųԱ۷ʦںǰͳ˱Ĳֱˡ
ǿаϢԽӿԽʢһҪ˺ѿռĶʱеĴʯ׷׷Ϯ͵ءʯʯӴڵзƴǿֻǸ԰׵Цˡ
漴յŮʬײؿٶȣ۳һƬӿյơԶ빥Щ߼ֺϷ͵ǻ۸սƿرÿС֪νԼڽΪĶսģʽ£ʳĴģս¡
ʿ˵ĹȻ磬ʿڳʱȴӵ˿ѷڶԷƶٶȡǿԽһ˫˫εЩµĲҰɫʭȺоӪʬȺŲŲӲֱֱ۰ŵͺţڼ͵Ҫ˺ʬ
һƬŭ麣ȫڲڤצǵӰԵ̽ʵʵǰȻ
˷ս˻Уİ͵ʿڲȥҰеЩµ䣬ӭɽйذƲɵķ߳ͷϾͽѹü
˶Ȼע̬ı仯֮ܵȴռǱѪɱ¾ϢֱһսǹӸ߿׹䣬֧֮ĿҰϣǹȻתĶĿâ΢΢
ֱųߣβȽӽɵľս׹ʱЮķףءʹڵر¶ǹΡȻԶԶȥ죡
һǹĵص״ʱЩзתɢŮĿ¼ɲǼ䱬˰͵۲мĴƬѪ漴ʥ˲ʱΪϸСķɻң
ͻȻһܷϻӣϻͳε壬ǹ⡣
ڲɫʥ籡ӿϣҰ̶ֱ̲ɢѹƲ㡣޾Ĺȷâݿ㽫֧ԼһиƬǿʬ׺Ҳʥ⼰ɲʱ棬ްֻܹ
ˮǺڸʥʱ𡣹ԴµȻ֮Уһ޷һʥ͸ˡ
Ǿˡ
ȵȫĹâɢ绹Ƿ磬ԭƬԭεɢ䣬Ͷ˿˿Ƶůâеһвδ֧ͬĲǴδֹ㣬ͬǵԼһҷ
δǵƽˣƶǸӰη򵹣૵档е󲻳ʲôĴܹڷ֮һٴȻ
ֻܹ񼣣񼣡
˵쳣ߴΰɽ룬ϵսǹһ󻺻ϸ߿գ赭дصִסˣǵ۲ڣ㻹αװʲôʱ򣿡
ս۲
ʮ֮һʼߣʱֻǹƽħȫǿսλõ֣Ѵ̫ҫ
¡¡˻صڲԭϿգηĿȻͶĵطǹǰһĮȻȥͷ֣޾ػս񣬼ձ߼˵Ѫڷɿػظ£ţĪ
Ӧ֣һ壿Ц漴΢ŵؼߣȫߣһǡȴͬʱʧȥ麺ڱܵس鵶
Դʼȫݷħ̲صʥԴ˵ֿʥĴϮǰЩ˹ǰɹħڸħеڣǿᷨҲͬ纣һϣȫ
ûħ֮䣬ƺγĳĬȻǹ׵ʥϯ£ǸоǰδеĿɲݻħеıҲѹֳϸ΢Ѻ
УΨһܹȥԵ۲һַʽشϡ
ʲôνʲôĲף̬ڴʹͬڳ߸ϵļƣȻе㲻ȷ൱Цһ顣ͷתȴɿ̱񣬡룬ΪȭͷȽϴ󣿡
΢ĴڣҿĿ̶ǲǺʵƥ䣡սѱŭһս
Ǹ˾޴󵽿µıЮһ·ۣԸ߿յǹĳ죬ǧͷͬʱת˲֮ɽǰ
Ƽ˶Ыǰǹھ߲Ȼסһ𻨡ħɵΪųǹ͸ȴϸ΢ը𲽱ѣվѵȻĪĴ
ⳡ֮Ķս濴ֽȻͬı໥棬ʵ򲢲ô򵥡ȵħڳȷ֮Ѹڣһѩ˽
ĽˣǸڻҰ㼣ľ顣ԺʱŷʶԴԭԵھ飬ǳǹ塣
仰˵ҪͬʱûаսʤǿСɫǹԼˡ
֮ħг¶ɵͬʱȸоսľ񲨶һ£ܿٴλָ޾ĳš
ΪǵļһҲẦ£شЦᶼ¡
£ڣ㻹õꡣһΣ۲ֱԺ
ŮʦѷǸ߲ʵƣ٪ҳһţͼܻؽлʲôþСӺͻʿһδεǹȴ𿪣׹ͷǱâѪڣȻĿѵظǰ
ĮȻԹ۵ȺĮȻԹ۵ľӡ仹ʣµЩů·ֻЩͬ顣ȳĬעһУֱǸϤģӰͻأҰ볤ǹ֮䣬Żذףս
ЩѣϲһķʽʺˡҲ˵ĸƽ˵꣬˫ۡ
ѩǹѾ׳תŴ񱩵罫ָҲֺֻܶǽؿֲĳǹ֮ףԽᴩ˺ѣ̬ԱȥֻһǰĶꡣ
úڰս˫ȭ΢ʶ֮ơʱҲͬյĴȴûǿҵҪȥ߸ȥȥ׸ı伴κ顣
վҪȥԵʱȻˣЭ


ʮ 
7449£ʱһ֮ãϯ˿½뷶ΧĶսɢ̡
ľ߷ζǣͻأս̨һСת˲ԾΪȫߣȴֱɢһ񡣶սİ͵ҲžƱ仯˸ۣ߰ЩϮʱͬǹĳ֣ʹӿܸѳ
Ϊ;ĩ·Ż޹˼ɵǲȻĲŲսͬʱҵľȻǳĿԴ󣬶͵صǿʵȴòȥȻעӸ渺ƾ֡
ΪУָһƽеģ޹бſ־Ĵ˵Уﱻ֮Ϊڤ硱κһ鶼ọ́ǻǶЩʧȥеͬе־塣˵ӵв֮ٴΣʱ̰Ľɫ½ͽΪ֮ϲ񣬲Ϊʼռᶨе
˻֪ս߲Ҳɽ͢漯Ķ߹ȵ֧ģǰĴ֮ȴȻ۶ͷѾĦǵľ졣
翹ؾ⾡ߣһ󳼵ͷ­͵ڻʹŴµѪδ͸ʼҾڵĶʮĦǾʱֵüΪѺãԳ֮Ϊǫ͡һ峿ǻηĦǣûдκξƷǽЩؾģĿսĴ꣬ԼЩų־ڡ
ĦĻڰħʦڽ͢ڶҵƤһϮȻֱʨáֵζĵطڣⳡҶпĶϷ棬ʼĦǶûɲսһȴĻ֮ȻǳôѾذսߵĽɫ
ûãһֱܿ߹˵ڸϵʽȡ֮ǰİ͵ʼְȨЩ״Ľ͢ѣĦǷƺûеõ븶ȵĳ͡ʵ˹ں̻ʵĻҲȡǰĦǵĽ͢ʹʶȱʾ˶ԻطõĿȴʼղõӦ
⣬ƿ˹ɽܵĽ̻ʲĦǸࡪͳ˧÷¡ϽͰ֮·衰ʥʿĳƺšһͬʱ٣½ʷ϶ǲġ
ȻľУȴǽֵĻ֮һϷӮҺң㵥Ϊ͢ʾöȡκʵĲ뷽ʵЦԷǡ
սѾϨ˹̹¾ָֻյƽսԼ͵۽ʡָߣΪϣ´ͳµء
Ȼ˵˹̹¹ĸٴ͵۲һ񣬵Դսϣ¾ղٹ£ڱʲô޷԰ΡһսĽڣгӶԴ۵ķֹе˲
ΪϹӣ˲ŻᶮùĿɹϣЩ˹֮𣬾ɹ۲ﱾʵϰߣܹһΪ͹۵ϡԼⳡսĩӿֳڶӵۺǶڸ԰ʲôɫҲΪϡеһӡ
ĵǲмġ
ĦǵĶʮûн͵ۣǵıؾ֮ءĳ峿ͻȻΣķĴ֣ϣ±ǰδеΣ𾪣Խ͢δֹͣعעҲ֮ɻ
½ŨĿҰⳡսȴñϮ磬ܶ˵Ұʣ͢δ̫ı仯ټоֱһϵеĸߵ롣ν˺Щڤ飬ϣûбʲôܹ͢עǾĳضĻ߸ϵظĶһӭ
ϣ²ΪԼͰ͵ЩҪ鷳бռ˽˳ɵͽսڵֶڽڴ۱ˣڳʱѾܹʥˮϴĸңⶼǾҳԱȥصϰס
Ͽһжͳµʵ˹̹Լʡڲ֮ǰܵĸ߼ְϣ±ʾڰ͵۾ڿĽ̻ʥ
ϣףǽ͢ƵһַʽĲܾԮȴǰùĦǻʡ
ʹҲδ׾ٵؽʮģľӴĦƾƵ߽硣ϣеҪ֪ĦǻʲһʲôĵڶԷսµĿġ
˹ԶǸ޵ķʸˣ޼νӴóսۡ
£ЩʲôۻԼʵ޴˹ߣİ޹һٴʵ
ϣ»عŬ˼ЩĴĦ²ȷʹƣ۲ѣҺܺãԳȥˡ
óЩʵסǶģŪһ硣
͵ڴǰִľֻˡ֮һĸףһϵĶϱɯ
ѾûԹκζˣҵı¡ɯߵϣǰŵڵðһǵ˵ΪԼţΪҡҲЩǲĿɹҲںΨһֻչ˺ѡ
ϣĮȻעֽӹѷŵһԣҪ֪ôԸĻ֣ǻ᲻еأ
ӦûǵˣԼȥԮǶĦܵ衣ɯܴͱ˵ĵŭ𽥱䣬Һһֱ߹ԼеλãڣҸˡ
ϣ²ɫؿɯǷʩ񣬼̶г޹һ˫Լů
£ӦŮ˵κλζʲôɫ޹һǣɳƵ
ϣµĮЦЦֵȻ֪ŮˣӦ˽Զɲ򡣡
Ǵİǽ壬ڴʱŤ㲨·ǼӲǽ˲仯Ϊ㴹ĺ棬ŴǽڿӰһϮʦεȴŰ͵ħͷεľöҶ
طƶǵһַʽҵ޹ʱǸ͵۲áϣˣֱԷ£˼΢΢ףʱֻǸǵߣһ͵ѰһͻȻǰģۻİˣ֪ʲôֹҵɱ뷨ô񡣡
طƶ±ŶĹˣĬȻ۵ÿ仰֮ôΪʥħ׾پܽ״ƽȴòûаħΪϣǰͷ­
ϲ˵дΣյĶǡǡ෴ֻҳϺһּҪչʾЩʲôĿ˵ǣ˫ƺûɱҵ顣֮ӵҪһУõһ˲šϣߵǰħʿçײӦòԸ˵ɣָҴʲôľϲ
طƶ·ߵǽߣ򵥵ֻ̼һСħűѳΣ£
Сڵϣ´Ȼٲ˯ҲͿ뷨УȵЩĿתĹâǰɢһԲ񷶥µľͽڲԵĸǽ֮ϣŵǰ͵۾ա
ǧƵħʦվ棬ڿУæµݡΪĽ忴һȻ䳲ֲĵ巿ֱѷŴħʯ壬Լ̬ŹֵĽңԶݺͨĿȥûоͷԷʦбĴӳһƬ죬ʹڻĸԶԶ֮£ռȵ¯
ǰ͵ħлܲλڵ۶ʮĶҰϰϣ͵۾и߲ϲѽӽСͳǳعģȻΪһĦȫս¾ĸܣɴ˴һһشɡȵֲͬԵħʯȫȫϣ֮ǱÿһоĶΡ
طƶһ㲻Ϊ֪ݣʿԴʮǰֻҲóȻʹ֮Ƕ߻۵ϣԽԺе๹븶ʵȻħոܼںķıƷȴþδͻơ
׷ѰɹĹǹ¶ģطƶ²ϲѵħͽʱ⣬ֻڷ֮ﵽһ໥ƽģ߲ʵĵ߷壬Դ֤λʦµԡ
ǹ¸ߵţֻͬһ͵˲ܹ⡣ڱŰսĹطƶ£͵۵ڶཫ󳼶ʾ̶ͬȵɣЩʱֱҪսⳡֹ־硣
ϣ´Ǹ⣬Ψһ⡣ûмͶĴãҶڹطƶ¶¸߽׷ʦȫ̲顣һĬĹڣĻʼʱϯλȻʴʱƣǷ˳ҪվĴ㡣
һ̣ڵɵսɳ֮󣬹طƶٴλ֪ĻǰȻ£һȫ»ЩһֱڵĵӦܵõ
ΪӴ󣬸Ϊǿɱʼ׷ĿꡣһСС⣬ȴҸıִ뷨ħʿ֣Զķʦ漴ϼָͷС״壬ڳĺۣеħʯУĵϵȶһ֣СײͻǿıըԺܶ෨ʦ־ʯħʱӳʯħȶȫƿزǷӳܣ̽ŵĿ֮һڲǰҵĲһЩʯ˵ϡΪ˲ñըʩųռӡҪѹƣȴû뵽ǿѹеʯѱȻںϣֱ̳ͬǰЩС
ɻ֣ӹһڹ壬ȴԳ˵ȥ
̺ħڼ̶ϻ˵ʯĻԾ궯ЩΣǧټƵѹһ壬ܹľ޴󣬶Ҫģҳȥѡطƶ´˸ƣʦҡԶ˵ۣ֨֨ѽѽĽл񷶥𣬽ɫɢ䣬εֳ̬
㹻ǿҵĵϵϵħշ׳ЩѾٳΪ谭ˡʥħﲻָͣһöϹֱ߿գ漴ָĳҵâΣ˲Ϣβ׷һ£ÿѹƺĵ׾ʯըԲϵ֪ҹӵд½ϴḻĵ׿ԶǴ⣬ֻ˵Ӱ͵ۡ
׶㱬ѵըȻɲʱҫĹܼӳ磡
ϣ´۾þŭƶ֮µĽףĿлâҫ𣺡˵ĲһֱҵЩвΪȥ
Ųֿ͵طפԵǵϣйĵ׾Ӷ֮ð֯չѾڳ飬ġħʿǷȥзֻǴ׶ΣȵһǿسΪʸܹбơ£Ǹʱӵһ֧޲˵
ϣ͵ؿһۣҪŻ˹̹³ٶȣڿƺӦŶԡԶ˶٣õḧ˫֣Ĩȥۻ࣬ʼնܹĦǴڸΪܵĹϵ˵ھӡ
ײұؼ䣬ʷʮħʦȥ˿ռħֻɵķģ߲öںϳεľʯУűİɫ
ϣµ˼һС
ս󲻾ñʽӽļоǡǡ֤˹̹¹Ҫð͵۳ѣʮԮӻȻ˵һ·ͷ峷Ѿ˽࣬ȴȻаϵİ͵ʿפ˹̹¸Ҫ߹أ˹شžʡ
ֻҪӻͿ˶ܿЩĴʱ䡣ͳ˧һƢЩǰ̽ѯ˹̹¹ԱǢͨʱǻ׺͵Ц⣬һ鲻䷳ؽԵɡͻأʧٵǧӣǰ͵۴δܿεԭ
ⳡĪеʧ¼ոһյسΪ˹̹¹ͷĴʯѹȸѿҪ޷˵ԴĶ񻢣ǸںԡѪԺİ͵۾ɾȺλܴϽ׵İ͵ϽǴ󲿷λȨصĴ󳼶ɣɺܼ򵥣Ǳκ˶ҪΪ֪Լų
ķǸ⣬ͬʱΪ󳼺˹̹Ϯӵϣ˹̹ԼʡҲʹڹϷԵķҪԶԶˡսʼķᳫȫԱսļ֮һȵ̽ɢѶֱ͵۽죬ĽȴǱʱְȨ
һϰæµ˶ԣͻأĸ֪롣ʱսķѴŭɶƽڰٰĵشһԺڻǾȥ̽ԼΨһĶӣȻֻһۡ
ķ⻨ףǸǸյСȴʮӵҲĸ۰ԼĺȴҲ¶ڱϡ
ǰķĴ·һҴװ֮Ŵ뿪λ˼пׯ԰ϣ˹̹ʡ
յгò󳼸еعҲδǼ£ǰܼӳһЩȥȡһӻԼֻûϳɱļǮȥЩ洫Ϳʼؿơ
˵ʲôϰķֵοģֻжӶӽִšҲΪǿµҰУΣܹԼİֺܱҪǿϺܶࡣ
Ȼӳλϣ˹̹˽ʱķἸΪߴ˵ط
ƽĲԭϷŰȺһЩδŸͷеɢڸ̻ĳд첻ݡڿҰĺǳ̲ϣŮڽϴŴǵĺһ׷ϷˣʱЦеݴشԶԶɼ֮İСӰæµĳȻĽǵ𽥳Ρ
ĺȻֹ˲󳼵ĹΣװӴïܵݼֳΣƬﲻΧסӡǵУһǿѱԲ¡
ķɭĸףң˷ԵñǸΪ侲˿еĲЩĿĴ󺺣ȴǺӱȺˡ
δŮϴʱֿɼĵطһһ۳ս
ˣҿүˡϳսսؿڣָ෽
ķᰵ˿ָķǴ΢΢ĵ֮£ĬȻһȺˣϤķ˶ӰҲС
ǵǰһ¡ĹѨΪȻȻ֮䣬˵ף𣬼âȺƮҷֱϣڰеʹٱѣΪǺ۷Ȼ׹䡣
ľԶ˻ԼϳǼªĹ֮Կ̵塪ܽ


ʮ ת
ᡢԴ󡢺ɫ٣Ĺһķɭϻٵشɶϰķ˶񳤾һֱԱЩڸµģȴǸΪꡣ
Ҫô׬ǮԼҪô͵Ŷ
ĸײŶһȳеڲ󳼿ƴֱĸ֮¡Ϊ¼뻯еĶӣϸɼҰİķἸľȫѪÿ׶ԸԿ̵̬ȶԴŮϰķȻҲˡĺܳһʱδķɭͨŬȴʼЧ΢
Ųʵķ̬Ȳûܹά϶ãͷ󳼻ԴԴϹڶӵĸִСơټˣӵ˵ڷ³óɵĵȡҵʱ⡣
հķὫһ֧ԼĻȥķɭߣʮͱŻ˹̹¹ϰ޷ѶǰƺǸ޷⡣
似ΪߵһѴŽףʦǵʵҲǲķÿΪ֧һʹ̶ͬʱֻҪЩϲ¸ලߡԶҪԸ˵ݿԼ
ΪһĻĸףĵߡķɭһϣûʧ
޼̽ôУķ᲻ǵһƬеĲ֮͡ʱķɭ輧Ǵأͨﵩ֣Щĺչֲֳֹ¹̵ӡ
ȻϵȴŽȻͬı仯ƲüĿװ󺺲ۣķԼǸٻĹѸѻȻų˲
ҽһ£⵽ô𣿡ӭǰķɭһس
ӼҴҵ򽣰ŵװǽ˼䣬ܿϸͶĿ⣺ôˣ
ʹѾصˣ⻹ܳΪֹҵɡķƳѸɢȥװ󺺣ֱڸҪȿҪӵö࣬ЩѣҪһĽ͡ĹҲóӵ˵
ķɭعȥʮŮʦȻܽǰÿƻǶƬ̣һȺ˵ķӯˣĬĬػͬ顣
ΰŮˣסٵϦ׹ʣŲճһķɭãҰеѪ˷
·ܹᴩصĽɫǹ߾ƶ֮ϵĹս񣬱ǿʥ˺ѵĴսĹмڿзһҰ衣
ǹһƬţǱ鲼˴ƬҰİ͵۾ĬţĿ۵Ľ㣬Ⱥ֮ǰ̶ޡ
ǹתɵǹ⳹׳ħɵϣЮżĻֱȡϵĳѾѣƤⱻâƬƬظȥڼȴվ籭ˮн
ʥⱩ֣ǹ˲仯ΪŨҵɫǡһֹâɵĽƬȻľԹʮﷶΧڵռ䣬˶ڱֵ̧֣ܵŴĿäǿҹߡ
ֱ΢ȴǿĺڰֳߡ
ĺ籡У˵Ұȴ仺ŵİڶݵãȻĹ֮Ǿط־ǹڿУǹ䲻ߣȴǶӿİɫα㣬˿Դ
ĿĵѪڽݵĵϣһ·šǹǹ⣬ᴩһ壬Ǳǰʤѩܽ
ֱʱȫ˺ѵ׹͵ڲԶĵ鴤Ѫģľ޴󴴿ڱ߹ɱ棬һ۰Բ֮࣬άϵǸҰɫĽ塣ܷż麺Ӿʬȱһ˷ϵͷǹȫƷɣβ
ڣǶСޡѪ⹹΢ھǹԻ㲻ʲôֳǹֱܽǻһ޵ĳ籡ɽҰкʥ⾹֮ž
תİɫڣöû۰ֵ֮ͫĴܽߵĲҰգʱס
ұΪӵģ̇ҪȵӣĿа硣
ս۲һƺǲмٴγ֣سǹ֮һߴɵźȻ쳹صʥ°߷ɣͶƬ޷ӵĹ⻪֮ȥ
·ڼ̤һȺϣĥֻ֮ŵ˺ȻʧȥеȤ
ܽصأֱһ˲䣬ĿȻϣʼհظ޴˿·ػų˯еĺ졣
Ψһи顣
Զ˵ķɭľؿһУѽΧ𣬶߽Ĵߴȴ޷ĽŲƶֺĹδǿҵ𺳣ֻһ֮ϢǰŮԼͬȴûаسվĶ棬ֱȼ
ЩϿƤҪСϰ죬˳ԺָһǴĹȣķɭǰ˾һȻͬ硣Ǳ˴˼ѪֿУ⣬ȴԼ޿ɷϵĿհס
ֱһȦ״ŵԳէ֣ķɭŴӻ˼оѹʯѵĳ켸ͬһʱĶĤŭ߿յӰȼԵİ𣬵ٴϡʱȻ´Ƭڵƺۣ
ԭĵϣµĵѳΧķɭãȻŷ״ƱԵ˯ֱܽը׾Ϯϵȣ䳹׻һžȼյĳס
ˣասڽȣâֵĮûаֱ飬ҪٵȵȵҪŮһС
ŲмĻ⵶ֱ̽ȵתϢħʹ˱ĵѹƣ˺ѷεʹɢĵÿֽ䣬֧ţĻȻ׹档
սӰͶʥҫű㼴Ȼرաף֮䣬ʮվǷϮеŮʦһżӱ˪ȻоŻء⵹ԵУֻ׹˸ŻظĹâ
ŵʱȫûаõƤĽ˴ͣϸ΢ţԾΣϢŸ֯˫еĹɫȻ˾ĹҲʧǽذ߲ʮ۵ħоһ籥˺顣
ܽƫͷȥڽŮʦס˶Է֡ѳ˯Ǵš޹ʶʱһ㴿棬ɬ
ǣ˶̧ȥѹǸͼԶŰ͵ϿεȻѸٱɫ˭֪˵᲻ˣ˿ǽ͢У
ܰǡķɭӻĻѣҴҵ߽ҼҵغܴǿסֱһҪ뿪Ϊֹ
㣿ͼϳĥ켸ҹӣЦҲģҲʱ򡭡˵գСڵܲãֱ͸ˡٸҶ˵ϰ֣ĳһ壬ұ֤
ķɭʶĺ˰벽Ϊȵָ߹سͷֻܴǽǣЩ߼ٶ֪˭
ͼת׿ȥֻͷڼĹǷ׷ҴâɭȻֱָڵķλȻκ٪ջĸƨɹȻдֵȥ
ΪʲôҪô³ͱ˾ֱߵķɭǰ޻ѪҫԾؽ겻ɱâ
λħʦΪͷе߳ܡϥߵݴԼ䣬ķɭסֱɫϸ˵һ޶Ļش𣬡Ҫˣ
ΪԼʲôںͽ͢ԣ̳װ󺺣ŭɶصͺ˹̹µĹҲԲȥ鷳ģҵԸһȺ֪ܵŪɧǳǧһϻˣ
ķɭȥУȥѰһŵ壬Ѿҵˡӱһ·ƽ顣ǲĸ˵жаֻۿһСףֻܼķΧЩˣǲħ
һôķڼٵش׳ǷƮ«
ԴĸͷһȷԼʲôķɭǷֵʹе㻬ЩٿķϲŻҴǽؿڣⲢûȥ̻淢һˣûκҵףѵΪλѾˡҵ𣿡
ѣķЦͣڸʱ䣬òͳͳ뿪´ʱ򣬻žӣ
ףףķɭƵغţ֧ȴ߳оһ̣·۶ȥ
ȻվԶ˵Ƭ̣һ˿첽߽үȰˣ¸ôźã
ķɭԵЩɥʱ˵գûпܰǸߣ
ƬУãȻʧ˲ֹһѰӵĹȻû϶ʱ䣬ž۵Լǵļȴòȥӽ·;ᰣѾˣÿԣĴ
ʱҲĳ˵ȥֹͣվҪȥԣеˡ׹⣬ǰʼҾ˾ڽǰδе߳ɵĸͼҲһƦ࣬Ų彨٪Ѩ
֪ܲãǻиҡ
ǵ׹ľ޴˿ûܴȴһ۰ʮŮʦԼҹظվû˸ԭȻ£һ𣬵ѾݵɲͰ͵Ƥ֮ҲҲ㼡ĺۼ
ԴӳǹԺ׹ٴαƧࡣÿ켫˵ֻڳԷʱһݣĬȻ͵ȷʹЩʳᶯϷֺ
ֳƺѾδ״ݻ٣ÿջƻʱֻȥܽǰ⣬κˣκﶼ޶á
컹г˯ţǻк˸ûжҲһ
׹µߵĵһ죬Ͱ̸ǰᵽȷ⡣ﵽҹе䣬ֻſ˯ðȡ
ʱӻҰɫзţһȷţˡǻȫůĻͲпʵǰմҺ˫нʱ̴̻ŵѪꡣ
׹ͬ޷ܽȥҵȴȵĳ١żֳʹһ겻ֻŶԷܹ֪ԼҲȥҧеĵˡ
ѾӽھţЩʱ򣬻档
Ĵ̣ѾϿɢˡĺɫԵƽϼȻսĻС
׹Դڸ߰һľ֮䣬мֻǰһʳѾ˴롣УСضһֻ̣Ǹȵ
𽥵ȥ˵ĺڻЦǶ̵ĳңԶط졣ٻɫĲѴͶһ¼ŵӰӡ
ֱǴİֳǰ׹ªϲЩɫ仯ƿڵķ֮ǰ͵͵ɤӣԼȥһЩɴԷˡ
δƣûκλش
ˣȳԡ׹Ž̷棬ԥƬʵûȥĹǱߣĶô
Ǹ˭ȥһˡڵĽɳƶаǡһ綾Ľhڲβҡ
׹ԼѸоǹϤϢЩɴ˵ʲô
ƺϴˡڰɫȼᴩͫʾϸ룬ûйϵҳĵһһﶼҲݴ
ɲǣѪҺѴ׹˺ѵбɽռ䣡


ʮ â
Զʾͷĵطǰסĺ˯ѹͬϼľӵǧһͬȴԾƽߵʱ̡
΢ЮĳУֻȸӯչ˫޾Ĳһ·ɣߴߴͣ˾ͼԶĲϡ
ȻУ֮Ŵһľתͷ׺ݵصЩƯβСһеƵǣǸûаһλΰߵľ򣬷ǵ£׷Դţǰȴĵµм
ͼջȥһöʯӣעž̷ߵȸ̾˿ɵ٪Ѩӣ˳ܹȴûһ˿һСЩجΣѾҪĥü
һͼΪܽǸܺõĹںߵһΪǸЦϧʵ֮䣬Ǵűɽһ㲻ԽĲ࣬ǿŮʦվǴҰԶʧˣ类״Ϩ΢â
ȵת䣬֮Ǵδй㵣ġѪ֮صͷҰڼµצĿʹڳ˯ѵ£ҲΪʨӻһͷ
ͼǸʵˣŮʦĲҲûѻ϶೤ʱ䣬㵽ԸӵԭȴҹŮ峤ԴӺʹӻ֮ҲûһΡ
ʵҹǧսʿ峤׶ÿ췢鶼ŲŲʵ̬ȡƬռҹ٪Ψһľȵȫɥ״̬ȴȰο
ͼԼܹҹ٪뷨ЩȾڵļһֻ׹ʱֵýΪѺãһٴСˣΪԷдͬҳϡִֱ㷢УԶҲ޷αװġ
һʱҹѾΪӽäӵŷʼʳߣû˻ǿʱΪ׳ˡĺкܶ࣬ҹõĻֻǸغľУԸΪ丶ģȴеȫ
ɺʽÿ춼ʱ¡ؾСҲֻʱ򣬸ͼܹĿеĿ˶߳ݣչ¶ˡҹϵ뵻У֮ԼԼ͵ΪջָǶħӡ
Ů峤ˮøͼе飬̽Ϊҹʵʵܵһٱ򡪡漰ħʽǼΪʥģǺ׼ʱԼ˲壬ЩҹŮӴ̿ˮĵ٪ԶҲҲǵˡ
͸϶ԣͼ֪Լڵ˸ͺҹ٪岻ͬһϡÿĮ̬ȣ㿪ʼоڴЩˮʱ궯ţһȺڷڵĺӡ
ģܹˣһĸͼ㱼ǰֳŽĵգֽһݺݵӵ˸ӣ޴йǻÿڱжӿ档
ͻأûάƬ̱㳹ʧ١ڵϹǱ뺣ס٪屻ĽŲͷȥʱȴӶ˳
׹һӰ޳ͦΣһϮĴɫ۸ǳĵն˰Եķֻǲн䣬Ȼռ̬ӿĸϵԪؼҪ໥ĦУ
ȣûаħΪĸͼѹҲûоɿǰȥݣСһӾ̶̵֪֮ٿؽԭأĿҲ˵
Ժٺ˵ʱעһɿȻʧ漴٪ǰȤشŶԷֵ飬ȻԷƤеںָ׼仺ָˣǼһʶ棬Ӧ޳ܵһҵϲͼôûǴĻǻǵһμ档ҵ֣Ҳȡ
ͼ˫ֱߵͫʣȫÿؽ͸ıʹϴ΢ʶҵҡ
΢˴ǣֳһаĪЦˣȥˡ
׹͵͵Ӧˣݴȥͼԥãסʺսս׷ˣк硰á֮Ļ⣬ȴ׹°ڣʲôãȷҲں淢裬ŲӰ
һɴû衣׹Цž֣ݸıѻָĳҫƤֳһֵɫϣκҡ
ͼĿɿڴ˰Σʼšǰתֹ֮ڲڵꡣǰǾûп֫޸ģһʮħʦҽʧܵ¡
ͻ֮ͼȻᱻͻ״̫áûߵü·һĶΪǰ࣬ʼĶǸ
죡ǸҶˣʵʹҹһѾЩ춼ڸİȫȴˡԼͼȻκ˵Ķ⣬ӣеϷͶһЩȻһֱҲŵĲ£ǴˣӦȥοЩӵ塣Ҫ֪ÿ춼ΪϺüأ
ȺȻٲת׶٪壺ͨ뷨Ȼ̫ƺЩżˡ
ͼѵ¿ĭЦǸ椵ȷҷģûаΪԼͷ
׻ģԵĻ΢Ħָ˼ĺڼףѱò̶Ǹ͵ȶЩ黹ǵ˵ĺáҵǰʲô뷨ֱӿڣñ׾ӵİϷУԶҲҪҸʲô
ͼǶȻ˸ħϴľʹҲûֺǸȶħҪµתٲųĬ׹Լʮ߮ļϸ˿â
ڸղţЩѱ͸˿٪ָڴȴûаѪӿ˿ֱ㶿ŵϵָͷѸٸɱСţðƽճ˻ҽɵں¼ش˸ս
Ǹûл֮ǰ˵ͼڲţݴڿ첽ȥվҪȥ
ҵľά˺ܳһʱ˫ĿȻע£ҹһ˿ص׳۳⻹׶վǰͼЩʲô٪峤ݺظлħ򯾴˫ǡǰĮ峤Ҳǿ޵滨꣬ͽС΢Ե˰
ԶĸͼǲȲûаʱŭԵ൱ݡֻ˹ڿʱЩѸϸ΢˿âŻȻͷʱ׼ݵĶߡ
ҹһĿȣԭʼҾųԱҪԵ侲ࡣе˶ע⵽˫ͫ³Ҳûǰѯʾĵ
Ϊߺͷʦǵĸ֪£ǰڷӷ·һžֹ籩ƲıȴǱ˺κµĿ´ݻκһ΢СĶ仯ڼԴ
ȶĺ׿ʼЩʲôͼ޿κεؼǰȥɫתĹУڿⱣ֮ľ룬˫һ̲ͣشŶ¡
Ů峤ĻΪҪΪҹսʿԸȥսǿУϣܹտ͢졣ȵĻشʽȴøͼЩĪЩйˣҹȫ£ʼҲδй
Ҽҹ٪Ҫ뿪ĸͼûϼ߾һɳƵЦвԽпࡣɵı飬ɿػתʵʲôԸ𣿡
ӽ쿪ʼеȥҹѧϰ촵룬ʱ䲻Ǻܶ࣬ȼ̵ص
ԼҲᡭͼճڣкȻһ֣ˣҪѧֿħС⡣ʵȻǣԴԺͿö֮غͺ׳Ϧദٵıȭӭˡ
ϲ̳ӯ٪ģôһ̶̵˲䣬ʵǸ쵼ߣºǸɴ䡣
ȲٿһۣӹȺеŮ켰ӣ̶Զ½Ⱥϲԭǣȥӽ٣ôĳɷˣҲϲּһȥˣǵʲô񣬾ͳͳɱˡΪ˶٣޹˼ɵֶǰ˸ԲǵļˣҲɱˡ
һƬţ麺ܿԽгǣϼ۶ȥٹһᣬʮӰƿСŮʦΪֵܳɱֶڻ˵ϰ˷ӣǸûаԵġ
˾׷׾ʧȥܿźӱԭ󲿷ڷԵ䣬ǵȥ֪ͨԼͻĿѶϢ
ǰûĻᰣͼץԶѾˡ֪˭ɵģȵĿöĳֱڰϣô
ǿľѹŻӿϮվŮʦԲĲҲ֮Ұɫ
ġ櫵ԥûά϶ʱ䣬³Ѿ˳һ˵⡣
Ϊʲôüͷһ˿âţײزʺ
ܴ̻κ飬ǶҪǮǮȥ³촽ҵѣ˲ľ޶ƽʲôҲǡ
ܺãȷʲôҲǡЦЦָ΢صһ£Ǹ˿âٿջԣ´ҪٸţҾͻúʹ࣬ҷǳ
³ͳĬصͷȥٶ˵֡
ظλٶѾ˳ҺʶǸűϵĲͬҲκν͡ǿ԰ҿһ˽İˣҲԼǰȡֻҪԸ⣬ҿԴȥ谭ɱһˡ£ȥʱȴ̫ѡƳźǷԶķɭȰȻֳЦ⣬ԺҾǷ򣬶ҪģǷӡ
㲻Ͽ࣬ڳΨӡ


ʮ 
ȻĲ֮£ХŻأ˺κϵĶڶĴʹüӶÿ䶼ûڼٵĻû翴ԡ
ֵԵʰ̷æȹϵϣŷĻǸʵı֮£װɲУҪڵĳڣľǴҴҡ
ĩβλõŸƤңĿμȻǰķҵǱĴ̽ǷȥȥԼѹӣǰ˵ı˿ʼ΢üͷǣķټţ
վŮȴԵЩֹΪͨҷزȹϣǡҰҶһɫ١
䶯άĴɱ¼ѾȥܳһʱˡⳡٵѪϷӶĸλڤٻֱϵռݵıؼΪˡ
һͬռ棬˵Ĵ̿ͽɫЩسع֮ۡȻ˾ͻΪĳصĴ̶ֳ̼̬ɵһС
ӮҾֻһȴǲ߻ɱ̵ı˿ȡͼصĻʵһ㣬ͬΪϮ˵Ŀ˹ˡûжжܹвľϤ
ν֣ȻָλľԼǸԵǿİ޻ʵ·󲻾ñ㼴λڹ׿ָļλѡǿ˹
ȻûϵͿĵزթеĹ͢ڶԿν˾ռߣϾĻλֱ֮컹вŨİɫ޷Ĩȥ˵Ѫ
ĵ˭ףϻʵû뵽Ŀ˹һȻ˺ܲ鵽֤ݶʾͬѵӿϴѸϵ޲Ϊ޲ſŮ˶Ƥϵķɱ¾ϵȫװĽвʱ˿ӡ
ϷǵȥΪʱѾҪͱܿʵȨİһԹ۵ľˣ̨ϽĸԼյĽ޹ء
ϻʵںֻλøãȨ֮䣬Լѡ
һҪ͵µĿ˹ڣѡ˳䶨ԺɲŲǵһȨƵĹ򽻵֮еҪҲֻܡ
ɲȵԼӦһ˵ȥĳ顣һж˳Ļϵ˹Լĵص㲢֮Ǿͻ뿪ңʼƽůġ
ҵһأǿЩţ𼸸ԡǳѪɫ֪κŮһټϲ
ڶѵ뷨ϰԵ֮ԱǺҲûôԡֱֺˬĴ˵סЩʲôҪҪǺ˭
ټżֳ쳣ɲԱǻٵظо˵ǡԴСŮǸҹξԺ󣬾ͿʼÿֻԺٵĶ˵󲿷ֵʱ䶼ԱһͷܵŵС¹ҵȻļ٣ȴǰҲҲӦ֮ߡ
ʱפسʱ򣬷ټı˿ֻһζҡͷ峺Ѹˮ⻹ǳʱɲԱһμŮ񾲶ǿһھеС
ŮųջǾŷټȥԼڷ঵ֽΪСŮפǸ⡣
Ȼ˿ȺԱûע⵽̤ŵһ𣬾ѾһЩӰڰؿǣڤߵ顣
Լĵص㣬һλڼӶǶĺլԺڸסĴΪ֮ʶ񾡽ˣȥԷֱϴĲ
ԺӵţûмӰ֮ǰɲĬؽһ񣬷ҵɵԾѸǽֱϣ̰ݼլ
ȥա˿ȻһΧؿڡ˵ͳӦһ⿪ƤңȡɭȻĶ̸
ټİԺƵѲ԰ֽ˿Ọ̇̄ҵͷʹЩɫЩɫĶҵ۾棬ôϲߡ
˿ȶƽŮȹϵ壺⼸Ѿ˵ܶˣζѣúµġЯֻС֣ٲԺ䣬ĿָֻĮȻӦüס˵ĻǸŵ㡣
ټҧ촽ȻĽëϲصҼⴱӣ桭ǡǸȻϮ֮УÿӽլԺһԺеĳʵصڣǰԾɱ鲼ŨҰȴ
˿ȽŲͣƬ̼̤ԺչĻȣŶ㻹˱ô
ٳԺ󣬷ټžоʶ˫ԼӵڽҲʼԽԽ䡣ǰͻجǸԵߣȫռݼȥ
ټŲ׵ĺ壬һ統ɱ¾ܱʱǰãȻʧ롣˵ʲôܹȷģǾǿ־塪߶ʬ壬ҲɲԱ
߿лѹǦѾÿҪ̮ѣ䴦ת޾ķǧѸֵڿнն֦Ҷظ߸߾һ·͵ƶˡڵһȻ׹ͬʱµĿ˹ӻȾͷֳΣԶԶſ˫۴Цţеӭսѿϱ
㻹ʲôټŶ߷ĵʻСȻ䣬̧ͷֱſ˹ӡڹ߳ԵʣߴǵĨЦݣо͸ż
˿Ե΢ЦӭǰȥʱȴȻԭء𺧵飬תСŮղ˵ʲô
򡣡˫۵ķټžҵսţȥΪʹ࣬϶Щһɫġ򡣡
˿ʮָʱԺ䷶Χкڼ̵ʱֳ˴Ϳ򡣶һ̣ǧƵˮǴ˷˹ͼɼƿܼҪ˵ĶĤ˺ѣ
ͻɱֵŮųίʵ˴һϾսĬݱɱܣԥչ۷֮ڿзȫ
˲϶е˴ڣֻСΧսɲõսڵзϮʱתΪֱӶЧÿɲԱͬĲɱص㣬һΣȴû˿á
͵ģְʥԺ󷽳ӿȻլԺÿ䡣ʱ˿̣޷͸âµĿռ䣬˿ȵϮûд˹ȫɢĶ̸ֻӳ߾׹䣬ŵʱûзϢ
ʥͳµ΢ټ״β̵ĥ޿ײĹǧڴ壬ѪҺƺѱշУٱҪƤ䵽
Թ壬;Ļջõ꣬ڤ粻ڵģСʥԴͷһͳɪ໺нʳָ̧ŵҵâϷټǰĹҫ䣬Ψǫ
Ժеʥʹȥ١ѹȻ֮ɢŮųͬʱɪࡣٲмЦЦ֣Ĺֱ𶴴ظĽѪ
ˡ̴Բ˫Ŀ˼㼴˿ȿѪȪһϢطڵϣķߺ޼ȼա
ò˵ʵе档Ϊ˺úõдǣҿǻһ˼ģôױأ˹˫ʩʩȻ
˿ҪվѸʧѪҺȴʹӽѣҵ
ʱڵͬôǸ˰˹Цţλأ˼ż
һͷ­ӺլλԶԶȻڱ˿ȲԶĵϣմŢѪȻϳȥķҵ
ΪʲôҪԸǣǮ˵Ӧò⣬ѵǵĽйܣ˿ֱſ˹۾ɫƽÿ£ҴӦģԶ뿪ңٻ
Ҫһؿƿõİ취ʲôӦñҸ˹Įصٴ˴һʼͲСŮϵܣڴ½ϵκεط˵˶ע˵ģ⡣
֪ˣ˿Ȳŵɪࡣ
ٵճ˻ʹȥķټϣôûнҴʵ˵ܼ򵥣ҲӹϻЦݣѪĳ촽ǱȥҲù˵ѵ㲻ãôµС˶ճɽ̿ʵеɷ羰ô
⼸һֱ֣⺢ӵںЩʲôеˡ˿ɪϮȨĺ£͵̾ϢӦģЩȻ񣬵ϾȲ󡣡
ǻˣǼ¡˹ش˵ӦңٴûΪҺ֮ŹӶĹϵȻĻ鷳ɲ̫СǸ뵽ɲ棬ٶӦôһЩ˵ĶɻûԤϻˡʵ˵ĲЩǮ˵ͲʲôյԼƲԭʵܼ򵥡ΪϵͽайصĴڶΪҵĵˡ
ɪᱧʧȥʶķټţŵһδţ£Ҫ뿪ô
ٴȻؽ̻ᣬסһ·Сĵ㡣˹Ը˼䣬漴ŴٹǷϣܹȹһ죬Щʱҽȥ̻ݷá
Ǹӡ˿˿𣬴Ŵ
ХķʱмŮų״ųѪۡ˹ҲмͶȥֻǫѷ٣ȶ齻ҾͿˣӡ
ɪŲԭض˿ڵλãĿɫ
̴ľɵתͤȳĬԺбݵӲ䣬˹ػعͷȴǡɿйڼΪŤתŴķ䣬˱˿ȵ򣬿֯һʶܵĴ
ֻҪˮԴĵط;ûܹʤųսӴɲʱ˲޵Ļ˹΢ݣεض˸ɱ˵ơ
һʼͶЩİɱȤȻڿ»ڵĿѾӽ΢΢Ժڶ뻹δ뿪Ĵ٣ʹпֵܳķ˶úвԡ˹Ǹˣڽ̬ĵزʹɱԭǱ˿ȴδıı
ȷܿ£ȴ˶ҪϮʱͷ­˹֪һ㣬˷ʱ䡣
ƿϮĵħâͬЩҵ⻪ֻŮųΧˮĻϼЩƣ漴ʧӰ٣·ѱɡլе׷״Ӳӿǿ鼲ȴˮĻϸ΢Ϥ˵ļʸ˻ȵܣ׵βԵͺвѩ
ٿأˮ֮еı˿Ȼ˿ƾͬʱΪ֮һͣҹ޵ļХ漴ֱʣԲʮڵÿһˮĸըԪ״̬ĽģѪ
Щ΢СԺԲƵˮԪܲڿиٷʱƻѾܹķ롪еȻ͵Ƶ˿˲ᴩÿѪҺ·һªɱĲںںĵϣʧȥʶ֫ȴڻеس鴤ţڹִػӡۡ
ڻɢһ̶۶УȺȻ̮ƬƬľм۸ϸ΢ϰٱĿ׶ؽ壬Զ˻԰еļʯҲŷϮ촷ۣŢ֮䡣
ʥپ˵ͷµĶľƬŲҲδŲ֡˹վԲԫ꽫ܵ͸ʪȴĨȥѶǱ߲ӿѪλùڿټţ˵ӹˮԪصȻϮ˿ȵȫʧ
ɱٴˣɱ˹ȭͷǰŻ۵ɢڿɲŮųȫ˴ϣظʥᴩĿɲѪˮâת֮»£
ɪ಻ÿɷػܱʬЩױ㴩͸ϵԪعе˳Ծɿ־塣ĿǰΪֹ˿չֳʵһµĻһУƽ漣
һ塭ٻζŸղǵδŵˮϵħԸ̾ĲͬΪܾ࣬ﵽʥħķʦҲδܷ˷˼Ĺ
δܵõӦĿ˹ɪ˼ǿ򾲵ЦٴˣŮˣǵʱ䶼ܱûҪ˷
顣ɪһ۵ȤҲޣת򻺲ƽŮųȻΧ࣬Ҳ䣬ô׼ؽ̻ȥЩů͵Ĳ裬Ȼ˯һҪһȥòҪҵ·
ôң˹еǸ׵
ǿͷеĳ֮ΪǸˣƺȴˡ£д˵΢ģһڵάôõԭ򣬵еĳܡָ֪Ļλ̳ˣҿŵǼλҪʺȨȡԭҵֱӣʢҰ֮ʵ̫ϲΪһ߼ְԸ͢ϽµÿҶɷƿšǳǡıȷλڳϸ׾һɵò
˹صɪ࣬µĿڴոտһβεˮŮųƶڸ߿Ļ۳Σצֱ£顣񱩵ľʱÿѹ÷飬һܼʹٵıͬ˰ɵƤǻƬǵɢȾ˴Ƭԫ
ߣӵ¡˿Į̧ʮˮΣתű١
ɪȥʥϣʺѪĳƺĳһΰˮҲմϣΪʾǰģֻǲӳʲô⡣ŷټŵĴһ䶯ѳªظ߸߲𣬡ûвٹǰûӡ
ĳйʶˡ˿ɫ˫ּ֮ЩλεˮϮԷ
ٴЦֻǷʥֱŵˮϮһ޶áԺɼ̶󱳵ĴˮâڣԶʯĹ߽⣬ȴЩҲû¡
ʥ֮ĶʹǸħҲδ˵ҷֺɪַ˷ۣмҳϣȷǺǿҪ׽һܴʲôƴҪӵĿģҲҸеȥգһʵĹĹ˶ԣֵðȥȡģңûаҪȥΪ
˵ĲνɢԺԶ߸߷ɡҪģԱ⺢ӵе츳Ҹ׵صõһС˿ԳЦЦһĨ͵Цⶳ㻯ɱգҵĸĸƶһ߸ӡӺСʱʼҾͷĽҪΪǮˣĻͲʱòҽΣҲûпΪȥ̳ͽе׬úܻܶ࣬Ǿòࡣǵץסһ̣ҷԼˡԶҲ˽⣬һС߳ɳǶô顣ܰ˫жأ˵ԸΪҲϧ
ü֪ΪʲôܵĹﶼΪߡɾȻӵǿʵ˶ɱն⵽ԶҲòꡣϾѵ߲࣬û´Ļഫ΢΢ĸѾǴԵ˵ǿɱѵԸŵǱҵĽ֣
δ֮ʣȻսƣӿҲƵĳʥ⺷ȻϮڼųԺǿʯŢˮѪ⾡Ժɣǿǿù죿
Ȼ׵ĴеѿɲĻڣԺǽͬڽɷ棬ǿЮŴɳӿڱĳˢ֮ɢ
ƺǱѣټŻãȻĹ˼䣬һɫͻأ˺Ũҵʥ⣬ٷ
쵽ȻɪôҲûϵشĵ˾ȻµʱˣͷͶĵ֮£ټǰ׳˵ͬʱ˫Ҫ񵲵ϮȻһɴʱӿ׺ײСɳθֱȸеǻҺڰգ߷ݰֱɶɪһ·ײ˼׳ĻȶԶԶأŻѪѡ
ֱ죬ֻһͬ塣˵ǻһƺ۱ŷټŵı˿üб̹ҫƾ׵ĺɢŲơ
һ˫ɫȻغչţϸСâ䣬ɷ
ҡվĺɫҰʲôӦǿƾŻı죬벻ȻĻƴǣ㻹ܻ϶أ죿ǸֻһС᣿
شģǳǧ֧Ϯˮ
˿Ọ̇̄ߣߣ
ɪеľᱻƣټŵļȻۡ·Ǳĺ˲ʱ˴أļҲ׷׶ڿС˿ȵΣƶ֮׹㣬ǺХ磬һֹ̾ˡɻԺֱȥͻȻ̳һ޴꣬κﶼȫڣӲرš
˺ٱˡûһ˿ԥģѸˮϻķΧָʥֱӴ͸˱˿ȵͷ­
ӵеССͣʱⳤ̺㼴ָŮų£ǽŷټţڵһֱʧȥԷ
ôˣټųȥס˿ȶͷϵ˿ڣָѪԺ󶼻ԹԵ㲻Ҫòã
סҵĻԶֻԼֻԼҪѧǿһЩ˿ȼٵشԴʵѪҺѸȾ˴Ƭ棬ܵٴ裬ҲҪŬػȥӦҡŴǣҪչ¶һοЦݣټǸúӣкܶ˰㣬һ
Ȼֹһļ⵶׾Ͱѷټŵ̵öԴʹհǻӿ쵽ȫÿһ䡣ĿΪŮЩʲôصʬҵͷ­Դ˫۵ˣԼȻŮųһеһжеѪܵسǰ̵ĥꡣ
Ҫɱ㡣ټվĺһֵصڱߣڲͣսţͷʪɢڼձߣֻеĳ롣
ɪСŮ͸ʪȹµȴǿҴݷѪζδŷƶ˿˿ǶˣǱԡǰʹõʱΪ̻״̶ͣǲԶڣȴ۸Ĳԩ
ǱĴȰաЦŻһƼϸСĹټڴ½֮ը¶ɰϸĴƬ
֮ھԴȪϵķӡʹ÷ټŴγʶѱú޿ܡ𽥱ƽͷҰޣЩʲôʰɢһ֧ȴڶݵԥ䡣
ɱȴֲңɪּңңŮһȹϲè׽ϷǻױȵŰС
ټŲȴûκθ鲨ˣҲûпɱ㡣
ǿҵв߳ŭھͲ㣬Ҫô𣡡ŤĿܱ飬̵ʮָȹ̴
׷ĲƬתɢ䣬鲼Ţ֮䡣óǰȴʧֻɢļ͸
͸άôµģȻֽɫҲн˽͢һö˵ں
ɪȻתɷĵͺʲôˣֱ̻ʱµ䣡
մռʹŽʹ֮УŵڶλӳģڰҫĹӰԼɼһڣҿڽ֣ǽ̻ʵҡ
ʹܶˣɪʧɫĿȴдЩɡ
˵ͺһһɺѹǵصѹ£Ҳ֮˲ζ֪ķˣ㵨ҵݣ
޴ѹʱȵù򵹣ȵĻ̿ѳŷʥʹˣӭĵʣʲôҿЧ͵𣿡
ܶصǸҴˣ쾭һС⣬ҲϣټڸղŵĳְԱϣһΣ㲻ٵõĻᡣ
ɪ亹£ֻһζǣﻹұ粵ϰ֣֮սս̧ͷȴʹѲ֪٣ֻпвʾŷĲһλá
ʹôŮȤѵΪˣ˼ţԶƬء
Ǽ裬˿ȾڵϣɫˣһΪеڱԼϧʱԳĳǲŻӵǸͬ֡



 


һ 
ķɭǸ۲۵ӵܣѾѰҵеڣԾ÷ĹҲû̫ı仯
Щӽʱ⣬ֱ컹żӼֳһȺĴָСȻ֮衣Դϸջȫ׶ÿµĿԺķɭͱԶ˻Ƶصɲĩǰ㣬սôµĻʳȥһοĴү
ĻӻУĪǴδǧöңϣ˹̹һĺԺ¥ķһĻǵõЩ˸ҫ۹âıƤк£ʱ򣬼ʮС椼еͬһȺõ˴ǹĺӡ
Ǿڸղţۼһ߰㻺סլķɭҲֵͬСͬĵطڣûмУֻںԼ׳Ĵȡ
֧ʮɵĶϤִ޼ԦںԶĵطƿ˳ϸǵձ޼ɵչ¶һ⡰
ӽֱϰٰ˾صĽ飬󲿷صȫǻƽ𡣶ĩڸ߸߶ѷžӨʵĸɫΣķɭĿⴥһ͸꾧Щһ˹ȥ
ΪһҵʵĹӵܣҲй꾧ָںһȥʶϡбʯ̶ȣǼΪġ㶹ôһ꾧ںϾöࡣ
Ȼ˵̵̫ĽӴʱѾķɭһ˽⣬ִҴҶˣȴٴθܵǿ𺧡
ݴеĿӸӿǷ׷ǰæжлƵĵ٪塣˾ɲͬǣ٪ڽ鱦װĹд۷ֱ˫ֲͬű
糾͵ʮݳԼлӭ˴Լ߳ȡһ㣬׹ԶԶظĬִӰӡ
ķɭԥƬ̣վǷ˳ŵĴ㡣ķ涨Ѿȥȴûаʿǰץˡ˽ϸԳеĴ·ĵ˼Զ˼пԷ飬۽ʲôĳͷ
֮䣬һһͷܶķɭҲˡ
ʹǣڽ뷨ǸɳƵڵЦڿƺѾ˴𰸡
ҪĶȫˡӶӳްߵǰ˫ĿоѪ˿ֻһϣϴЩֵܵѪ
ͷҲص֣ӹ׹ϵľϻޣϰ³ʹ֪ǻ᲻ϲ
ϻǣȻǿѪδɵͷ­ԱһǰЩӱʱϳǳǵٽҧÿ죺⹷ٵģˣ
л㡣³ʶضͶĸмĿ⣬ߵ͵͵ص
˵⣬ôδŵߵߣһѽңǴָЩĽܻغܶණҲʱҲȷǴǮܹ϶ãȻλѡ˻˵ľֻйϲ
ţڷħӡ̵ŮûһͶߣٱʱȻε
ϲǵŮ˺ͺӽõһ԰սʲôʱҳŵᾡȫȥÿ˵İȫڻϵĽײɿӦҵ˼ȻűˣתȥԼ°գǮǹ˿ܣÿһʴ뾭ҵͬ⡣
ɴô˵Ǹٽǰ³ɱģ߳Ⱥã׹ʵ
ȵЦЦȻǸΪǵıǷ˵Ķǳ绹˵ĺáڻծǸһʵûж𡭡
ͼͷĺ췢ݴΧһ·ϸֺĹڰСǸմʤ̿Ľո˺òѰصĲҩȾ¸ı˷ɫҪȥǰ԰һ
ȵȴ֮ŵô˸
ʹԼ񲻼ã٪һСԷԣ±飺ȴˣ£
ľôȤش·ɫΪƣȷмȥ
˫аħͫͼֻȫ˱ˮһɺֱǧëѸڡȻʲôͺȾŹϵǱܵؾؾͲơҰ³ͺˣȽܺһ㡣˼תط¶ͷЦʹˣԽԽʹҪ˵»˭ܱȵùӴȵȣȥ
ЩʱѾϼһȥˡҲЩȻǽɱˣʢÿ¡㴬Ҳûȥ£ʺϡ
ȥʲôͼ˺ġ
ȥߵĵطЩȵƣȻΪĳӣȫǮ븶ûǮȻ飬ֶǹ壬ܰѻ޻˵мæµ˽̾Ϣ׹ȥѰ³Ǹû취ֻܽһˡ
ģͼһҺŵˣڶ̶̵ķءһϵж֮ۿԵѾ漣عˮȴˣ˵һУɶұ־ԸȥЩѵȻһȾƵ˵սǹϾһЩΪԸ⸶黹ʲô
ȳɲؿȷ
˭ȥܴǮͼһµ𣬴ϢֻɱǡУûܹȡλ˪Ů峤Ȼ޹ء
һҪһУǰ첻ãͱˡȼ򵥵˵꣬ϻֳһЦݣУǵķɭүһȥ
˵ͷԣͼĿɿڴעŶԷı仯ȻԼһͽ㣬ǱĹ棬ϸٵÿ
ƻʱ֣ϣ˹̹ʡ˳ǡ
ͣЪõսҷ·ûиǳشӰ죬ÿĺɫ٣СƹУһ
ֵıԵ򴦴ɼ¶޵Щսʧȥ԰ĳСǿ棬ռƬ֮ءԳǲмĿ⣬ĸĬȻ½øɱ鷿ͬӤĵѾʹϰ˳裬ʹֶССˣҲʱһɧᡣ
ǳЦɹ֮дøֵһᣬÿӵжʶ֮ȴӵΪḻСϲáŭˣеһн֯壬㹹Ȼͬıԡ
Ȼбӡ
ЩһڽֱߵµˣӵĹΪͷȥ໥˺ҧܴȤʵҲȥġӶ¥߲´ţǲΪȲʣŵЦ޼ɵѹҲûע⵽߼¶ɫ仰˵Ͳȥ˼˵Ŀ
ϣ˹̹½ߡˡ棬˿;һĴڡΪĳͣ͵Ǯǿ̻ʯȷ߹ϲַֻܵҪԸ⣬ЩŮ壬ܰǵȻˣºֻҪһССĶ֧еⶼᱻ
ֵҵĵطڣͲǸëȻʬ񱻼ߣټ˵ʱ򣬼Ůʱȿֺۣܹ׬һʷ𡣶ſӿݵ׻˶ȷһ㣬ڽǮħܹܶϰ
֮ܶǸܻӭĶ͡ôʴʵǮȥصĴϲָо
ˡ˹ҾƣĳĴҲڶٹԭ֮һʱȺʵǼܽ飬ͻַԣƺûļҷ³ܱøΪɫ
ҲЩ׵ƷĳλȻע˺ܶפҲӵСλڵײĹڶСҲʾšÿעʮöҡ˿ĻŹᣬΨһǧ˲ʸƿš
һֻ˹ԹڶĵмһˣЩóϵţ֮һ§ŸҪȥϼѣɻû¶¥ķݣȴšˡԲųŴ㶡
ԼʮŮſ룬òףĶ¶ǵݡ͵ĿĲӬֱǰ˱ųһϣ᲻ţѵȻ
ĺòͬΪ˽֪ڡˡڶ߼۷˵ŮԾֻˣȴ֮𡣹һ飬ĪϤ¹Щ̬ͬߣ˿̺ǰȣǰ߼ֱ˷Լľ޶
ֻǱ˫ɫȻӹеĿȻɫڻһתġ컹ڳţ𽥳ĿռԵͻأƷŮɹҲ׷׶ס˷עĶ۲г԰Ľһ㡣
Ůͨɱġŵײã͵ЦЦдžеţ˭ϰ壿
顱һ죬ȴԵŮɹʧֵѡΪŹֵǣԴȺ߽ˡ󣬼ɫֻվԶûӭ͵Ĵ㣬һѶкˣҴźȥ
˿ɲôӴİ˵ģӴòСϿˣҲû˵仰أȻԷӣͻǾڴڨ
ļƷɫһӻֻôһΡʲô˲ˣŲڳգԼȻΣѾǻ𼸽շС
ô΢ҲƵüҡ
Ⱥϼ΢һʱһȥ˿æûռκˡ͹ʼ磬ЦģֻҪҿϿڣ㲻һ˵ġӿ䣬ֱž鴵ƵͷЦһ䣺ҵСʹգһȹǳʱ⡣
ȻһЦֹ̧˼ͬ飺ˣҿԼķʽʱͷ顣
Ŷ˵ͷֵ˴룬ûע⵽ྫֳıɱ
ⷴժĳƹֻ֮ڳĹ˷Ĺͼڣβ۴ϸ·ֳ˿ǰͻļһĿľͷΪ壬ŵѪƺʱҪ緢
Ҳǵ˴ʱ˵עŴƿת⼫ɱһˣһȻ˲ںϡԭЩֻǵִվƷֺδ䣬ռ̬ѽȻͬ
ҵķʽ˵ŴӺô½гİٶδ󺺣ƽڵȴĻ
λ˵ӪҵΪֹʵøǵһǸ⡣Ϊ׵Ŀӻʾɹ볡ͭĻ۹μɷʮ㡣
˿ʲô˼ӻû湻أ͵ȽгϵÿӶΪŭͨ죬ʣȻ˭軹ںǮ
ײԲ࣬һȹҵľδɲǼȻѣӲЮŵͳХֱƫеײϹǰǡǡӡ֤гͷǧŲıˡ
е˫ЩĿĹ˿ûȥһֱεĵùǽͶǼ䲻жĳĹң·ͷȻĹޡ
ڵȵһ׳˶ɳڣڿлѹŶ̨֮Ƕͷ췢ĹԵ˳ʱһ󵹳Ϣ
ԹôҲ뵽ҰеľȻǸϥǸߵĵ٪塣
ĸģʲôĳүүһֱĵڣͭҲûӮͼеľƿŲӹһڣָֻ󵽿ֲ꾧ָȻ˸ŽĹâǮҲͰˣӲں˵˵к˵ľǹЩĸôģһϵƼֱȵĻҪƵʱרӴкѵڽ
ģĻɭƳ⣬תͷǿЦݣǱǸӪҵˡ´ʱǱ֤õĹ̷¡
õĹͼЦһֵػⲻ۵ĻѾһַʽңǰЩֻӵɫ
Ų𣬹гʮˡսսķɭ⣬ǰԱ͹͢ʦϤŷ籩ټҲ֮øΪѹ֡
ǿ׳ĸоøͼؿ齥Ŀ죬طԸǣͷ֡
ȻԣŮʦǷ׷հ졣˲ʱչǰһ뾫ȻͬҰħʦСҲƵĽɫϱ˪գҪѰŮӸܼ˵һʱ䱧ſϷ̬Ĵ˿Ǳԭأھñ飬Ҳδ˿ŲһŲŲ
ûУЩҵ檣ĲŽŮˣͼԲѵڿܵ˫ֿȥͬ﷢ӻǮʲôȻӣǽС椣ǼͷĸܸҴʲôȤ̹ʵ˵ڷǳջ𣬼ֱջˣžƿˤѵĴ죬͵ϽһŶ̨ңӴӵ¥ʼң˰ְžֱӴſ£ʲôʱ²꣡
ҵŵĲУִŴ󹭣򿴻Ⱥ鲦¡ѪҺʱӶ𣬼ǿ׳ţĴ΢΢ҡţȻ͵ڵء
ѣȵġͼò΢Цʾ⣬һϮƽƽĵҳ޷
ǻ֮Сֹһ䣬ذγεֽųѾĻսšаЦֱڻǰ֣ɲȥٶϼָ
һ볡ͼ׺ݵؽһƨɣ漴Է˼ĸصףŸ׷ױű̴ĽŰҺ¡ԶԶעĻⲻ΢㵣֣ܿʮѳɭ̵ľʱսš
͸ʵԣԶԶ֮͵Ķ֣ԴԴϴӺ÷ӿĴͬȴǿάס˾档
ĵײѳΪ˶ϰյķʦԵ幥ħÿһˣ麺ӺХÿÿâ֣ʮĶ֡Щݵľ飬ֵƺĳÿˮӳǡôڵ˹ؽλ˺˺ȴ
Ħ˱ŽõзʧȥĬʼ¹֡սЩĳɷ棬ǿĶֻÿǸеϢ屻߸ϰգµʱὫĶĵҵøӲҲ̶áײڼѾûһõΣžƵĽҲ䲻ԭڽĿ˶¥⣬ȴȻŲϷѵһľʳ档
Ψһľ飬ԴǴη˼μϮ֮һֱվԭأԽ֣ƺڵȴЩʲô
Ҳûġˡܿ糱ĹܣԵڴ˷䶯ţȴûһܹվ
ĸͼ˲Ĩȥ೾ǴΪŵص˵ͷķɭҰӹ̽Դʱų˿ٺ٣ңҹΪֹ
λˣ̧̧֣һ·գ˴ԼһӰ˱ǶڼԶȻ˸ͼıǶˡ
˵ô֮ưظ˫֣Ҫһɵ˵ģȴڳ⡭²̫ð찡
߽ǸŮӣȻڸͼУȴǸһҪһ֡
ûдЬֻ㽾سУĽֺϾ񣬾Өü͸˳˵һ·ϣʵȾǸͼ޳һ˫̵ٶ̵ȹСԲΣֹµȹ赲ÿһ˫ӵĿ⣬ȴʹջΪЪ˹
Ů˵ϸнҡҷޱȡͷһĺڷķ˿֮䣬ʵ鷿Ҫ½ѡСɵģ°ͣ˫ãȻĸͼֻǿЩѾҪεȵŮߵǰ٪ڹȥ˫۾
һޣͼ˫ڤȼյȻ棬ױȫꡣ
ҵֽ˿ŮӸ壬٪ţװĴˣɲԴ뿪أԸĻʱһһŶ
ԷϢߵСߣѵĸоøͼ˸սҺӦ㣬ϧȴ
˿漴ЦȻԴӦССҪġ
ͼȻҽĽ飬ϡ
˿ҧҧ촽⣺أҲͬҪΪһŮ𣿡
ƽصǵˣĿġ
ˡӿŵڣ鷳Ҳˡ˶ҪϼȥС滹ǳŵĺá˿ձߴɢ̾ķʽΪ֣ܶڿвͨˡ
ײĸڴʱ뱬ѣʮž޴İӰ㼲룬ʯ֮㼴˳еĴ֡۾黹Ħ˾ֱֱ͵ϸ΢ӦжҲܹ
Ҳ١ͼֻ˼Ӱ𣬸εȴþ΢΢һ飬תͷֻ˿ЦջСָ֣ױԵâҫ
֮ǰ󣬱һЩӰл£ͬĦѾȫأ⡣
ڿϳô治ɫؿϤֻ֧צϮʱܹˡ
¥ϵĿǿʼ˿Щ̽ŷȮݵ˷ǵ£ԵΪϤ
ûܴκһҲ⡣˿Ц⣬屾Уּƣһôණ룬ŮױȥӴˣɱźã˵ҪʶĴ󲿷Ůÿöأ
»ʧ򵥵˵꣬ŭ䣡
鲦һȴšˡ񷶥컨ԲȻšʮߴ쳣ЦֻᾫͷװŪȻʼڰעŹŹǿ˿ȴɫšת֮һѪɫ𣬹ʧԭ
һ˼ļХٿĳҹâӸߴɵ񷶥·Ƴգںϳֱ֧֧¡˶ʱںɵĳѪԵÿؽڣȴһɥ
ˡڶೣڶԹţҲûаеĲ޷Ƶ
ǺεȿµļǺεȿµ׼ͷ
һ䵴ƽȺУͣٵǰͬʱִֵɵһâ
ȰӺڽ˿׷ϮڷӯǰָѼѪӿ
ĬעŶԷû𸴣˺أ޵͵Ϯξ͵ǸССĽѵ
˭ѵ˭˵أ˿Цһָֻ֣˺ȻںɫѪλ䡣
ɵѪ塭ǾɱһţûٴңϮĻѣѽ˺ڰ֮С
˿ף¥´ľĿˣҪ˵Щʲôȴ澫֮ʹȥ
˰Σعҵķɭþûж̽ͷгֵĳ˼һʱ䣬սսߵУãȻŵһصĦˣǾԮûԸ̧ѻȥҸǮ
ѽһǱͻ֮󣬼ݵڿյҲˡķɭյɦɦԴʼЩ׸ͼʱ˵ġӡʲô˼ˡ
ⳡĻսվûʤ߶աȻ¶ҲȥѾΪΨһӮҡ


ڶ ħ
顱һӸ߿ѤõҹɫǧٵȹӰ׷Ĺҷգӳ¶ƺÿ䡣
ʱǳ󲿷ȴȻѡһϮװϯٰܶۡľƻᡣŷҡֱ̻ȼţн߬СҲóĳ£ûʲôܱȹµסСڸʿǵıˡ
Ϊף֮׵Ĺսݣڴ˵ĸףϣ˹̹ʡѾ˺ܾãɸܶԷĻǵһΡƻʢ̶ǿǰģǧ˵ıд󲿷ս½壬Щӵ۶ԶǧڸԱȻ࣬ȴٲȻĿһȺ塣
ӵϲܶ˴δ͵ԭ򣬿ǶܵĹԣѳǷɵԳ
͵۾᲻᳷ֽ˹̹¹̸һ⣬ǳ̶ȶԣҪԶԶաΪҵľǣפϣ˹̹İ͵۾ֲҲͬܵ롣ǰμӾƻʮߵصĸ䣬ܶᱻݺݺʱΧ˿κһڽеĹս
ÿĸڳǰԼǧҪȥӽЩ͵۾٣Էһ˿עҲá˶óλϣ´ҪĲֹʡô򵥣սƵ˹̹¹ʶֻĳǿŻİ
͵Ǿȥڼ֮䣬ѡұ˴ղ
ȻžƻĽУŮȴ鲢ǰ˳ĬƼһľͷӦָĴڨʱҲǱŵĮĿסУ߻ӵŮɷ·սϵĺûκ
ĺĸܶȻǽ쵱֮ǣֵΪ͵ӾƻῪʼһֱѵţÿһλ߽ʺı;ٱ΢ЦȴٻͰ͵ЩʲôʹǲĿӴҲԵ쳣䵭
޲ܹϳɳĹ˶ѣǲ֪ܶ˽°ݷù͵ͳ˧˳ĳ΢Э顣
αװÿһͷϺıرҪأڸ˵ʱ̰ڳһҹļʵǼټ򵥲ˡ
ܶľȼ죬ܶʧòڶһһʾ⣬ƺõСף̨ؽ̻ѾȴΪϴ
ĬĻӭǺ󣬸־һҵ٩˼䣬Ⱥ漴Цݽÿ͵ͨȻˡȥӵŮͳٳٲӰٸоһЩ
λʧһСᡣǸֻ֪Сҵó黹֮ǰȥֹεΪ˽һƬôЦУܶĵ˸ñתլ
ͥԺ۵ĳȾǰִҴҵ׺ŵʹٴϢͣƻͨĸۡȻҲ㰵ɫӰӣ˿ʼ³׹Ŀ־ȥһҹʱѵʡ
ۡʹܹõĳ΢нˮ⣬ֻסΪ֧׶һ˴ܶٲȻλα֮Ҫκιź
֪ǵηҲ˲ŻԸκͲĥ״ʹЩŮȥš
·һܶסУƿӤҵķ֮طӦϸˣĴҡ
ʮöȻ뵰Сȴһ˲䱬Դ­İɫ֭źںѪҺڵؽܶȫ漴Ӥҵİ˸ûһۣ̽ëĳۣ߾ʬӽڣɵɱļ
ܶˣļҡʵһŸ߱ϣߵҡ֮УٵӤ˯㡣
ľĸֻûдӾ޴ľлָͱ³ʹֱƽڣڵذѪ谮ĵ߷ҲӤĸ˵ŮͶѾ˲ӣӲصһ㷭ŻҰɫ
ʲôˣ˺ҵĺӣȻķŽӤҳܶȻܣ˽İ櫺Ͳ֮⣬׹Ҳ
²Ǻϲίķʽ˵աɢָָþˣͨĹϵϣ˹ְ̹ζҪУϡȥ˵ЩҲܣܰ쵽Ͳ⺢ҲͬԻȥ̽ʳָɫȻֱӤỮҪ˵ʲô޹֮ķϻûȥұˣҲͽ
ͻľʹʹӤ˯оѹʱ쳹ڡѪӲס٣˻𣬵ײײҪ嵽ǰȴİ³һߵ
ټľٶһźؽλ档Ȼص
Ҳ֪ʲôΪܶţղŵǽż۶˼׵ǡ
ȻȤվ⣺ȴСʼ˶ɱˣЩ͡
ǣһ취ҷģۼ׹̽٣ɺȻ
ȶסŲȴûлͷϵȷǺ֣ҵ˻ϣʶЩƷѡ
ʹǳȥܸĸ߲㣬˵ԼҵԶסڵ԰׵д˾ǵĿ˹̹¹ҪɵĻһẦңѹ
⣬һȥѧŸı䡣˵ѹͰ͵ǩЩǺ˼ȴӻͳһŸŻӡƤֽʱɫܶűŮǰһЩ飬ȥ鷿ݺԼΪľĺӿԲĿǰΪֹһûʳԣҲδػᡣȵ͵۷սʱȻԼõ󿪱߹أȻңû˻ȥйܡڴ֮ǰҵҪǳκβӣͻΪѹﱻһҿԱ֤
־ǰ󷢺ڣãȻһǵģʲô顭
˳˵һ䣬㣬ͲȥŰ͵˵ĳŵֻһֽѣʱ˺õġɳƵصЦţתٲ櫣Щʬ嶼յʲôۼһǾҪܶȥˣÿĵ㡣
ֱ˺һ߳ӤңֲŽعԷǰǷ޷ƵصĴ
ħ𣿡Ƿܶ૵ص
ǰǡþ˳Ĭضţ̾һԸϵĻش
ܶĽǴصȺڳԯϵiҹ٪ĵػӶųޣż䡣
ڼȺ׹ӰԶԶһ³ӭȥǷˣȥ˳ǵĲѾϢͼȫʧ֣һҶĳ
ȲԵ⣺ļһȻǸˡԷʲôˣ
Ѫ塣٪شü죬⻹һҲȥ鷳ģû𵽶ã
ŶȵЦЦ׵׹ȥ˰ˡ
ǰ٪һᣬǹˣ峤Ѿ˲壬ڵȴĻǲΪðյıҪ
ǵЩһͱɸʬˡȴӻħУݶһֵַػ˽壬ǷȴͲ֪ôʹãеЦ
ɴʲô׹ɴ۾
ħĽƬѸٰ䣬һѤɫ⻪ֳڿӯӯת΢СȴΧڵХԼ֮䣬׹Ե·һ޵ĺ˴˽ڹ档
ƣסŹ⻪ƤƵġ͡΢УȫļⶼھʹȴʼմһĨ΢Цҿɲڷȥ˵;б̻֣ᷢɱܺ棬ҪŪһȺʵǼֺõ顣
׹˵ЩʲôâѾȫûڣ类հ޼Ѱ֮󣬺߳˿ӵеĽк߰գ
Ĺ˺٪Ŀעȵӣǿ˼顣
Ҫ벻׷ƨɺҧҪôͻعͷ׵һɶҪô͵ñȴЦžһɿɫ磬Я׹ƿҹյȥ
ͬһʱ̣ϣ˹̹ʡְԱǿƥ˾֮ĸ߼ְ׷׷¹ң
˺ȻʥΨƿ˹ɽʥʱŸܹǸˣǽ̻ʡ


 Ѫõ
ϡƲ֮ϣҹе¾ŮӳĶüȸţ䵭ԡ
ˡĴǰ˳һߡײһոµĶ̨߲̿Ѻ۵¥Ҳ޸Ѻɱĵָֻһæ
ѪĸԭҪٱ˿ǰ˿ڼʹǾħƣȻûȫϡ˿һĻĹڣӯӯ۲͸ãֱͶڡˡ֮ҹĻȥľʹ
һţ硣
ڣʳƣůʵĴ󴲣ŮĻûϵĲֻҪǮƽҲ뿪Ǹ磬ΧүĶ
ָо˳Ҳָ̼ͬܶũҵиధʵĿ˲ûйǳһӳˡ֮ʲôҲò
ĴеʳӬճ֭ҺʳҲԽɡ
ЩȫĶͽ˿Ͳ˿ÿ˶֪ˡ߶ǾλŮ
˳иߵķ³°ټңͨӪҵȴ޼Դ˵̤˹̹¹ֱգȻڲֵЧѳΪÿҼԺĳϰΪͷ۵֮һ
ˡڵķҲڹƷΧȻ˿ûз϶ۣʹӵؾ˾߳õ顪ϼһﱻ¶˫Եͷת򣬼ûôǱ»¸˿ļ¶ȹһ׵ҹ
˿ҪԶԶκһŮӸΪǣɰСȴúܶʵȨﶼȴòתѡ椶ṩôѪõɲ˶ȥժģ֪ʣЩʲôǸɱʬ壬Ҳпڡ
ԽòĶԽ˵Ȥˡͬõġܶ˿ͶǳԶϰǰڷһһЦĳԻҩ޷԰Ρ
ʵ壬ֻҪΪŮԻٶǵĿ⣬ڱֵġ˿ǻˣϲΪעĿĽ㡣Щ¶ľǾްĽǳоȻĽ
ˡ񣬽ӴĿ˿νԼ˿ܶһעԼʱ̬ٳҲһЦ֮ǾڸղҹĻȻʱ߽¥ŵĿȴеһɴδйŭ⡣
ǵĿһʼϸµӹȫȻӹſڵĹңֻӹ·˿ֻǸƤ׷̫ţϵڶ۵Ҳޡ
ǰģǸˣò㣬ŵɫȻֻһ֮ĺɫۣ˵ĸоȴǼҸ߹ġⲢӾϴĴһ֮ڳӯʥϢӿϯȫÿյȻϢð׳㣬ü䴩е漴Ծ΢ķ𽥻ʣݻΪʥԼص
ڿʼذĿվ¥ϻֵҲ׷ƿĹžԹ򵹡һƬĵУЩǰʱͽԵû֮̿о󲿷ڶ¸ͣ
ÿһεףͱ˿̸ֻڽ̻ŻڵĺȻʥϢƺֻƴϲǵõˡΨһʽ
κѪ嶼ǹŷߣ˿Ҳ⡣òѾõ˺ܺõĽͣǶҹְԱеջ𡪡ÿ춼ܿһΣǡˡҪˡ
λˣʲôҿΪЧ͵𣿡˿ܿ飬洺ӭǰȥ
Ȼеġȵͣϣȴڿһʯͷ
˿ж񶾵ŶԷȴֳʹҪЦ̣̫ˣҵա
ȻȺײü˵ſô
Ҿſĺᰡ˿Щ֣˷Χںٻ˲֪Ϊȥ鷳
첻գҲͬⴱʮֻСġȷŮϰݺȵ͸ʧ׿Ϲң
Ц˿ʱסְԾĶȻ𾪣Ȼȴһ飺ô֪Ҹ׵֣
ͬһʱ̣ˡɵĵ°ڣĳλΰڰ
ʪʯҶˮ׹£ͼͷ췢ʪ͸ɫǵĲҩ֭Һеͷ飬ǹִĺҲ˴˼ֻĲ
ԱͬĻ麺ѾֹĥÿҪ裺˵ܲܰһᣬһС𣿸˸ɼܵʱ򾡶ڵص£ڹиƨã
㶮񵰣ǽս֪𣿡ͼĻȶԷСȥ۾ǰﳤųĹﶼѪ壬ȵҧ㲱ӵʱ»еñҸ
ʲôµġǺЦһм֮ɫΧмһ
ͼ͵͵ۣһʱڵ˶ܲ͸İ֧ԾҫĻ谵â£ֳߵž߾壬ռʳ˲䲶Ժѡ󴦳ʱֽܵŮԾĦǷʦ΢΢ȴûһ˷ڶսбΪųķɭҲҧĬĬܣ壬ԶҪ˳صöࡣ
Ҫܻ㣬ûˡͼŵ
ǻ麺ӶʱȻŭҲǾ˻ûѾܲˣ㻹һ˴ʮʵͬ·
ķɭȵЦЦϢҲãǵȱץӦûȥȥŵġ
֪ͺã㻹̫ͼŭӹĿ⣬Ȼֹͣ˱Թֵҡ˰죬ͻȻһⷢȤιǸ˭ʲôȻҶˣİգ̵ģҲ֪ЩѪÿЩʲôָ϶жǻ
촽Ե֮Ĵڨδš
Ŀ֮£ͼٸоеҲסӣС飬㻰أ
⻹ǳĬţֱйɫ⻪ֳһЦǸˣҸղû취ش𡣡
ܼĽУѴϸľ赭дس˴м
ͼڵȫĦ˾סǵǿҲմлָЩܣʹȫȷ£һҲδ׵ؾͱϡ
ȥŮӻҪϼֵӯأϸϸشϢһᣬ漴ҵݽǴĻһˡ
ڴʱصİҴŻȻʮߴѪ룬κһ˴ЦʡǷѹˣ
ʲŵƺľȫžֱˣûѡ񷴿ֻĬȻصм䣬Щľ鹲ͬѺȥ
ͼܿٴ𣬲ͬǣʼߵѪ˽ģе죬Ħ֪Ѫ֮أ˹Ǽһܸ˵˰ա
˱ſĬ٪ϵĴ֧ǯǰ΢عͷһۣȴ˸
ӵصʯһ·ϣͨյİţҰеĺȻǡˡƻͨĵײáͼһ۾Ϳ׹Լǰˡ
¥пտյؿ˿ͣ˵ϰԲ࣬ϸЩʲôΨһŵģѥ޼ɵظǰ̨ϣˡ
ĳ죬ʿôܰսܵ裡ɱҰգ춯ְΰĵ֮ηӭͼʹѹû˵仰ˣͬʱƴֻ֣ϵһ̴ڵȽǰȻڳһĻļƣ˭Ҫ˰£̤ӵʬ壡
ȵò;ϢȻѴ䣬ֱ٪۾ܾǹǱа񲨶漴ɳƵ֤ʵжϣȴ̼˳Ǻ
ǶҺʧɢָķɭЦ˵ԭȴûȥҲòԼ߹λ˵ǸΪ׼һڹؼʱ˵Ĺү
ʵһţˡķɭͷ˫ֽŵؽһÿ͸صĦ춼еҺܺ£Ҳе㿪ģΪ˷һų
ܺãѾǸˡȻͷȻΣһ·žУÿ麺ӵա
һǴըڸͼϣ٪ʱ˰Դȴ߶ҺϰӻصɨЩ߲ѵĲ£ȻһϣҪκβǶˣȥڤҪˣҲ²ס
˿ԥƬ̣ǰǿЦ̫ˣûܵ˺
ȵͺһѸݵ̧֣ͬһ׺ݵĶ˿ϣʱ˳˳ȥʮѪʱӸⷽȴڰ;бһζȻѹƣָҲԶֺ
ȷҵ鷳ȣǲûдʩʩȻ߽Ⱥÿ̧֣ͱضһ߳ͷ˱ø߸߷𣬡ϧȽϻ̣ǷʲôҾֻЩʲôֻķϣβϢ
㡭Ȼң˿ӵ˵ķᴽѪδйľ޴ǻȫָ˵צһֵַ̽Ƥ⣬Ҳ˶Ǽչȥ˺ࡣ
׿ĦǸϹҪһЩ顣ʱҵĲ»̲ȫĶĳԺȻʡġٷǱ߲⣬鷳õȥû˿зڵŭתʮĦŮʦһЩ϶սĻǵñԲҪѵ˵ˡܽѾˣҲϣЩٳʲô飬𣿡
ŮʦǳĬǷѾСֱ˹̹£ȻԽԽѪͷ۲۵Ķħһȴʼղ
̵һڱеͷǣԽ˵ķʽִػȺЩҹѪ˿ڵֻԼ
ȣ˿ʵؼţֹ̧ϮĲ壬ǾȹҸ׺˵һſȫ塣ǸʱһҪɱ㣡
ԸĻھͿԡ΢ЦĿдϷζСӷŭģ˺죬ϧǰȻҲҧˣδؾܼѪ
˿ѱ÷Ҫܲ˵ǰӦսʱȺȴһõʣȣ
Ŀת䣬ȶ˷⣺ңʲô£
˵ȣӦòӵġ˸Ĺâ
ΪȤش˫˲ָɫֱڣ˵ҵȷɣͻһ鷳
·ռͻȻͱ˺ѣԭʥϢһɨգʪаĺڰȻѿ볡ڵÿ֮𣬲µʴӡۡȻڵʯΪʥϢɢѪ;鶼ȴȫսݣ
ˡǿߣڶݵİϮҲɫĲֳĦǵѪ˵ӵµȴû˺һ顣
ǿЦķȵһ䣬͵ص㵽Ҫ˵ʲôǵлĻҽܣж塣
ûлֻսͫһֵصһսǿߣȻǾѣᡣ
νˣЩֵļһҲûȤһۣЦЦ˿ʥʱҡԱﳤȥ
ĴĬȻţ֪Ǹ׷ȥ棬ǳħԶʹ˰֡˿޺޵ضȥķ촽Ҫҧƣһ̬ǵȻǵͨ졣
ǼһﵹǶҲ⣬سڿ·ûУսѪ嶼Ը˵ˣǿЦ
սʿܹġ΢ɷȴҵˣǳŵԺ󶼲
ȻЦ»ص˿ϣǰأв
ƽƽص½٣Ҳ˵ѾԵû˭ȷеͳƳϾжپ飿Ǵ˷۵һҲﶨԺ󣬲²¿ܴﵽ
ѾƽϢˣⲻܣ˿о
֪Ѫֻʣ֧ڲǺЩԶ׸ϲ໥ɱɡſһЩʵҪǿԷǰȥߣӦûʣǧ˰ʮˣʮǰ˽һ롣ע𾪵飬ȻںǴôʱ佻Ժ󣬾Ҳѧһ㶫˵Ҫķսκ¶ˣԣϣܹҵĽ顣
㲲ŮԾܿվͬǰʹǵಶշתյԺܾ裬ЩŮӶһᣬ˿̣Ǿʹʧ
ܼԸѪ廹һ黹˵ޱȵľ޹ȵͷĸо˰գǰǴĳȣƺҲ㲻ʲôˡ
ڿˡĴ֮ǰȻ˿еĳȫˣȡ֮ľǾǿ뽾һģܿ졣
ںȴȻ䲦˿ҡںܳʱվڴȻע磬עĨʷĳأԶ
ٹ£˵ѪŮӾһˣǵ㣬ʵҲֻǸӡ


 ӵ
ܵѹӽʱἤȵĶܶˡ
һܵʱֱͨϵѲþСӰϣ˹̹ıӪȴһǶ֤ȱʾΪʵǹǫˡ
µȱٵḶ́ÿƽ˹̹˶ǼΪġʹЩӵܣҲĳЩĪеսܹ˳ְסκʽ˽ﶼ£л˺ܶ࣬ԹȴΨбּĬ
ǱⲻûйþСԸߵȾֱǰˣȴϱƽǹĻϣװ׵עһŮڣǰ
ķֺܿһƬȻŭ߰ھӪҵơþУһУľǼǧ˵öʯӣͶʯѶٽȴ漴ٿĻϣ赭дػӦڶίɡ
˭ܸңʲôʱڣѶŶؿ˵̬֪һȺţλǶ֪͵ͼıЩʲôµĿݲܳΪиɡսʱᵽֽκη˲ŶӦ̵ʱõãҲְѡΡھʽδǼ£Ƽˣֻ˵ǲҪس¹ľӢ
нɵ۵ɵġõԽʯȻսȵֵġԶסл֤죬Ѻܶ뿪˹̹£ʼԶս
ǾǲνľӢֻ֪
ĽģԴ֮Ҳûκһٸἰ£ȻþСȴڸķֲ鷳и߲ӦδܰеĸͬǷҪԵģÿ˵ĵӡ
ĳĦܶ˽УΰŸ˰櫡ԣŮԳԱڶħʦӣѡ
ϣ˹̹פķʦԼңͬһʦšÿĴ󲿷ʱǶھӪһУƽԭ˹̹¿νǺ֮ݺύħԼУȼŵľľУȴʹʵսռڡ
磬Ψǿ߲ӮءǮȨ֮ڹ壬̶֮ڼŮħǳͬ뷨ʦصҪԪءУ֮ע⵽ѧͽ۵ķʦûһͶĿġĽСŮȴʼձֵ쳣ХӹͷߣҲδ˿̬仯
ӭγٰУӰʦŵڶŶӣϣڽԴӮȡʤҫԭȵŶӳŵ򼯽ǧ£Ŀ׺󣬱ѷȨ˾ͬȴȡְλۣͬȫ徴볤ѵ
˵˵ȥһףҪб£¶ָǿֻᱧ˴ڷӰſвͨģɢվ֮䣬һ׳Ȱ˵Ůʦ̳
죡뱻ȥôĺôЦУŵŭǳ⣬ǱȴԼһЦݡ
УǶĺ̨жӲνľӢһ˵Ǹ߲˵İϷе޷޲ƽĵطڣͬǹݣԼȴλãԷȴֻ˼졣
һ㣬櫳ĬãƺѾǰĴ𺧵˵ŵϵЦԽԽŨʦм䲻͵֮ʣȻӣŸ߳һͷֹУ΢ЦʣЩʲôõģ
ŵȻڶԷʳɵ⣺ȻԶ̹Ŀ꣬ѵûӻڿĥͣ
Ŷ櫵Ӧһת̳У˶ˣ֪սᶯľֻʬ塣
ŵһ㵣漴еѹֲסգָӦһѪɵĶԹս𾴵Ůʿ˵ǣǿѧĶھӪǺôģΪκһССⶼܻλָס
ԳٲӦܵľãûе
ŵ΢ɫЩǰһոϸ߼εǿ˵ʱڳΪԼͷ˾ĿԴþǰ͵۽ҪսޱҪؿȻǼ䲻ǵ顣
𷣶ʮһ¡Уࡣ
͵ЦЦֵս϶ԳٲǲӦðΥ۴ָδأ
ŵãżѵشɱۣ
ܺãʵҲָױλҲûйʦҪһ־ԸʾʵսλȤĬķʦУĿⶨǰƵŮʦϣˣС
һˮѩϣ͵͵ɧܿӿȾħʦسΧͬ۷˸ۣһмǰЦ٣ղŵĻ˵ҰգȻʲô⣬˵Ǹƫƫ¾ĹӾ͵ֱҵƨˡ
תߵɿ˵شԾƽˮı飺ˣܵκ𷣣ͻ
˵ʲôһƬŵĻȻУŮʦܵս˵ȡ
δйǿɱȺѪڰǻ궯ţţ·ʱҪ˺ǣȥҧǰеȻ֮䣬˫ħͫˣžԸ񣬾бͬļ
Ҫʱ򣬾Щȥͬ顣ɱǵʱ򣬿йԥͲ̣Ұצȥȡ˫֣֮ûκһһ㷢ҲûаҪɱ¾Ըôϲ㲻Ѿˣǵͽá˵е̣ٵûõġ
аɳƵĹƻڶ𣬰սغ˫Ŀϸ΢ϢһᣬͫȻ΢Ļȼ𣺡ûְգ
յʱ֮ϣ˹̹ͳ칫ҡ
ôܣ˶٣ɵ۶½ϣ˹̹ܾųнشŵصŹ˲ű㴳ĸ١
ĸٴڴϢţ촽ڿ־ȫѪɫˣսһֻҾƤҲû˰㡣
칫ԲѶٽҵضһ£žļϢػ׹أô£˵㣡
֪ģĸʦų˵󶼺أЩ֪Ǹ鲻Ժ󣬾ѾͲϵӡǸηؿٽµصȫЩƽĴͷ¶ˣУûĽɱ֡ȻڲͬķֲȴԼһ
Ѷûа취ѽСİ櫺ҵľеϵһȻκ͵Ƴ˾ķӦİŭȵʲôоȥץˣ
ȵȵȡнֹ̧
Ѷ߷֮ɫÿǵ⣬ǵȷƼģκ˴˾Ӧܵϳͣû⡣
֪⼸еЩʲôﻺʵ
ȥʿ;پ͵ȻŸԵֱϵӲٳƬ̣ЩŹ֣УڶӦʱֻɱһ£ǷӰʦŵĿǰΪֹڲµʬ塣ΪҪʦʵսԿÿǰ˶ɱҲǰΡ
ɱģ΢üڵβס顣
ٿ϶صͷУ˵ʱ򣬾ͱУսء
ûϣ˹̹֮ǰصִԾѾҸеĻ䣬κһЩʵҲ֤Ҫȥı״Ÿ˵ǲġﲢûΪڳʲôתµ˸񣬡Ѷ˵ûЩľӢҲΪĸһӶЧҲͲ֪κһͼıˣûбҪȥֺõϷұøлƼ˹̹Ҫܹľ٣ҲͬҪ۹·ߡ
ˣΪЧÿ˹̹¾˵ְ𡣡ѶķӦ٣ʱ˫Ȼ̾Ϣ֪Ǽû뵽ȻǳôӡˡֱԣϲµƦҲδزһ£ﲻҪ
һȷѪľе˵ĶԻбĨɷڴֱϲ仯Ѷٽ֮ǰĽŽδЩ࣬ڰ櫵˵ݣȻΪǲǼ΢顪Ͼò˶೤ʱ䣬ҵһоͻΪˡ
ûʶ澳ʱΪƿˡ
ѶѹҲ뵽еġĦǻʼҾеĲþСӣҴжĿǰûʧЩʲô֮ɳУ׿ġšҲͬûвڶŵʮжĮȻӣǽҪģȴҲ󲻵Ĳشۡ
ŲʲôӶֻ֯һټǧƦĲա˹ΪиΪţܸΪһݡʵϳʱҲȷԳƵɳʵİɣɹĲմŴžƴɱڶ˳жĵԺƹݵĿ⣬ֵǱߵѰ̣òÿܷһʲС
ȻٷǱѺͺŴЭ飬зĶƺͲŹκˡСģİôҲ룬ֻҪиĽȻҧһﳤȥΪòŭѵǣڽǳصĵҲ˴ǣʹñƵ¶˱øΪҡ
Ӷԣռκζ֡ĸ׺ԸΪֹĻ𲢲ɱ˼ΪؼáǰƵĵѪг鴤Ϊܵ顣
ǲÿͼзһðʧһﶼܹʶŵǿ󣬾ǰЩСʮڼĵ֣ǾȻú£ֻͬһؽصȴ绯ľ׮
ʱﲻ̫ƽ˾үͺҴк˵ǲϣٶЩʲôԣϴϵ͹ɣҿԵûǰЩϻҲѪôƧΧ˺ųԱܲ͸Ⱥ֮䣬հԷͷ壬üֵǰ豻ʮ߰˽ˣվ˵
Ļ¶ŭ⣬ʱڼƦӿǰеִĳʯĵϳ̶졣صĿŷʽ֤ǼЧģ죬ж˵ĺȴɳĬţһ˿ı仯Ҳδй
Ӧ˳ǲŻ뿪ݳֵӦ״ξĳ棬Դһ·ѶԷ˵ʼԵΪִ٣У㲻ýбֵġ
ǲ˵˲㣬ȥ֪ĺЦУȴȻֹס˻Ҳڵϣ·̼ʧȥȫ
ڸղţЩĬĬеУм˵°ֳһѪĺ
ˣղֻȻң󲿷ֺųԱǱܵȥηȥ
ûԭϵĲ֮ǰÿеΪԼצģɵʶײжǿȺǰǵβͱڵһʱе¡ܱȴǻȥѡ
벻ƵطϵǡһŨܳĿΰЦЦָѩĵ˵ˣ˵һ仰ֱӶס׹ҪҪȫɱ⣿
˵ѾˣǣҲЭ˻ߵĺже㣬û˱ˡζʲôͼԭϣХĺֻ֡°ӣ
ϣ˹̹˹̹¹ڽϴļʡ֮һ˿ԼǰʼҾžɲǲ߲ݵںɨҵڳΪϵѣȺɳ˶ʮದ˸ϸԶȥ߽ϵĵٴλعıܿʱεʶʱеôҲ޷ıġ
͸аЦĶħ׾òǱѪȼҡ
ųĬ׹ԼȻȴĺԱǰ׳˶šŨüֻѪڽ겻ôǾǣȥһطգ
ǿҵĿ־ѽ־ѹ˱Ե͵صͺһγȫնˣɣ˭Ҳȡҵλã
ЮŷХĵδаն壬Ƕһֻͻأ̽ɲ˾ʼ˿
׹ɵʹͷסδε׹Ѫɴ˵ӦȥԸֵˡΪģ˫û˶ԷˣΪڵѾҪˡ
漴𣬺ŲĿע˵Ť黨Ѫɽѵмڷɽ
ֱǽ۶ϵĵʺ˰߾ջԭأոĿǡѪҺڿмҷ޵Ĺ켣ǡ͡΢ĶǣڲģУȴֻ׹֡
ֻÿһйγ˿ڶڳ䶯ţ£ʶϵָĩˣɭɭĹǽ̽Ƥ⣬𽥸Ϸɫ㣬γ֫塣
ʧȥ˲䣬ջ㱷֣˵־ɫġ
ú׹ʾ¿ʼ¾Ƭ̣ʪͻһǵѪųԱһصڵϣǼ鴤Ȼеĺܶ˶ڼӳڵ˲䣬ĳᴩǻмδʱĵƦ΢ţ󳤳Ѫ磬ȴǿ־ĮȻע𽥽Ӳ
ȻһĲɱܵѥþ棬ոշʳ긯ʬͺհ㡣ӶӳŹֵش׹Σվǰ಻סģǰȥʵ⼸һֱ㲻ôˣ˵ʵڵģ֪ʲôٺ٣Ҳ
׹̧ۣõָǰ˻ճѪָĤϸ΢ϣȥǰδͬǸҹ˺ѷεʹȴǽ͸ˮļУڼʱƧ֮࣬µļıǸʵ
㲻ҪȥʹġؿһۣԼ֮䣬ٴѪҺʵУɴʵеֶˡ
ͬһʱ̣ʥݴԵǰСӣ֮
ħеù뱾徫ʥϢɸòıϳá˫ħͫں̶ܴϳ嵭˾еĿ־塣Ȼ֪˾ͷҪɱȫħڿκһ϶ͽ
ƿαװΨһҪȥɵ飬˼޵СȴʼûԱòǰĻһʼͲ鷳
Լ塢СͲк壬Աݡ˵ĺһǵķɫǽڣֺĺǶʵһֻ೤̵ľߣ͵ǰĵϣ㴦϶Բ࣬Ѿ۶ϡ
ֹ׾ӵľȻ˵ĸϧǸڰ߲עŸȴһطսɱ¾ʱܻ޺
˴󲿷ֶȥʥܱѲ󾯽䡣ĸǳɹϴˬʵЦڷеƬƽ˼ְȻһ㣬лͣٵļЪǻĬȻͷЩԶɷӦúܿƽƽعˡ
ԶĺͯŮ춼Եò⡣ԭϵĺӱ͸ڿĿİвܳø߸׳һϣǿͬ
ȱڼľ֮ʽѵ˵ǸкøΪ¸Ҽǿǣеı߱ʯѶᣬСһﷴ޵ñûҪ
þδܴĦǸ˵صѪ죬ĵĵȴие˲͡Ȼӳҭͨ죬ɵšüͷԥ˺ܳʱԺ󣬻ǻǰȥ
ͻأĴǧԪͬʱڵص׷ŭ𣬸ͼҺݴ山Ȼɢܵķӳ˴ɿ˲ʱ׿ռ䡣ľƬʷ״ɢ̻ܲ˷Բʮɵա
һľм೾֮شڳлش̶ֻӵͬʱȣһССĳӰȻţ˹׷Ϯ٪塣
ȡȴˣĶͼʹڹ˴뽨ȺǡǡǰĴе·Եðɼľᣬַµ˼Ρ
壬ָôˣ᲻ۣעת˶ԷָˣöľƬĺɫѻƤ⣬볣İ͸ɫ
עкԼĿ־壬Ȼ׵űߣˣڶҹԶ㡣
ΪЦݺȻߵǰڰŵһף漴ǣľ˨ŵϸͰ屼ȥˡ
֪ģֱСһıӰʧҰкܾãɱԵ˲תͷ˴ľĸͼоȻһ˿ºͣΪӦûܶ
ĺܶ٪дſǻͣս˫ȽӲԭأҲԿ벽ұȥ˵飬߽žϣҪܵû죬ѾǴһ˺Ƭˡ
Ϥġ𣬺СԴӸͼ̽鶯γգҲգؿȣֳ̬ɡ
С˲٣ͷ˶ĶƤ׽˵棬ǰԵںڹǴ̷׷˾εߣͨ巺˵İâΪԵı仯ȴͷ­֧ģȱƤΪĽǣѴӶŴ̽ǡԾҫĳâ
ʲôȲмشЦ˯ôʱ䣬ȴһͷ򣿡
ݵŭܿ㱻׵⣬ҧƥͷ֮Χ۵ǿʼ̲סɣͷС޵ĳθǲȻ޼ʵռ䡣ûö೤ʱ䣬ͰʬѪܵĺǣƤҲδ
ȾϢϵĹת䣬챾ܵظеη塣ںܶǰеʯϣҲϹƵΡ
һǣȻͬꡣ
ϡǵãǸԡѪĺʯεԼǰġͬҲȴ˫˸âħͫڼ£ʱ̣Ȼ̺һ׺ݵĲ
ʶȫ޷˯ȥȻֻͷҰޣȴԼֱڣΨٴεȴһȹ
Ϧٵʱ½ת˲Ǵ˳ֹżҲͬʱ˻Цǿ׳ĸ׸߸߾ܳӭӵԼŮסÿϵΧȹӶǰЦغ򣬼еڵţл˵ľˡ
ȳĬھǰĿյϣĴȺ٪ڷµľݣһĸͼʱᡰڡʼߵĺǷƣۣԸеĻơ
Ⱥǰռ˵죬ǰõ˼ΪĮĻӦЩ½ϽɺѪյĴ󺺼ҴԶȥıӰԼҸůƻȻãƬѾǸļ԰
ܣҲӵй
ʱദҹ֮Ĺϵ𽥱΢СͼƫãӰȺеĴ󲿷ԡҹŮԽԽѵĵ٪ͰѿĴϰܣͽ޼ɵĵطڣڵĺƺҲĿе³裬龡ᡪܴĸǶòªǿҹ˶Ҫʺǡ
ÿʱ֣Ⱥйͬȹ˼ĵ٪Ѳ̨ս֪ƣżзһһĹȻˣõĲȭͷ͹εǸࡣ
ҡҷŻâܵҲ䣬֮һںߣŲＴʳɥѡŰսĸͼг̶Զ׼ġҹŮ峤ֻʱϴͲаЦݡúߺһӣҲΪᶨĲݵͷ
ֲ𣿡׿ȿŵλԥƬ̣ǵʵ
ͼһ²ؼĶԻǰգǰ׹ҲڣӦʲôȥˡ
Ů峤˵ͷĬȴϰ߹¶ֱپܾȺ壬Ѿ˼ΪḶ́ھתаĪ׶ϣܹÿһЩ
ʹǰħҲͬаգȻţģ̾Ϣһ
ǿµĲԭòĲݴɫ·޾İɫ˳ֻС棬˺ȤСݵʱ߸Ծ˻Ƽһƥԡ
עȻڲݵϵֳ׹΢Цоѵõʣʵòˡӡеȣǽңʱܹ㣬ԸֻվԶİӰĬĬغ
ʵĽ٣ǵ֮⡣
Ҳ֪˶ãȻֹͣϷǰİ˫ĿâţĿڴ䴫ͺ׹ɫ䣬ǰ
ˣ㵽ڳЩʲôȶҲûԭأɢ
ǽֻľ¾Ѿɹɱҵ˫ˡʵ֮Уϸ΢֣ųһӰڿǸŮˣԼȻչ˲ʱ׹нϣ
£ʹܶǡŮ˵Աݣɫ˫ü纣ֱȣƺ֮⣬΢ˣȻѧ䣬ˣһջС
ȱס̬ʢĺ죬վ𣺡ʹʲôлǾꣿ
Һ֣ĴΪʲôûл𣿡ǵʥӰܶӿڳռѹȻӾ磬׹ڵĸؽڶڡž죬ɤнӿϡ
Ҫ붯֣Ҳȵڡĺɫʼȷ֣ˮȻӣȫȡ֮Ȼָԭ״ÿÿ飬ԼĿġףΪ߸ϵĹһֻҸе񣬵ĿǰΪֹ㻹ܹվΨһԭҵԥ
ּ䣬ǰƾһڰĻ˺׹ܵľ޴ѹ㲻ڽʱ֤ļֵʹˣһŤĲӡ
ǿҲܿʹԳʶһθеŭ⣬˿ڿһͷֳӼֱʯڱŭв
ʼ磬̵΢ЦӣֻҪһΣͻ֣ᷢʲôŽľ
б¶ɱӿħڶ̶һ˲񱩵ĳ̶ȣХĸϵħԪػǿУʹĻʥȵҡҡϨ
˫壬ȷҪǸǿöࡣܶ΢΢һ£ǧտâתȥϮħ
Ⱦɲֹסľһ˫ħͫâ˼ô֪ģ
е㹲ͬˡ̧֣ܶһУ㽫õҪĴ𰸣Ҳоϲڵ㡣
ȶȻҡͷЦҲΪӵзʩȨ
ħ彾ԣšܶź̾Ϣ֪һֱʹ֪йǼħϢ˵㲻Ǹϲ
ϢԽԽȣ˫ϵĹǴѾȻ̽쵽ޣȻΪƣȴڴʱļҹֻ֮У֪ĵе˼𾪣ȻֻǼ򵥵ļԻǿҳһ˺صĴХ
֮У̰޶ۡĿǳΪЩ˴ɥʧꡣܶչ΢Ц֮ǰֿĺ蹵ˣҵĽŲĹԱؽϴ
ɴ׹͵͵ָצ̽ǻԣȥ
ڴʱ˾Ե͵ûһۻʹȥͬ飬ְѺµ棺һܿȡ
֮ϵħѹ׷˳ⲼƳĿܡۼʹƿĿռ϶СѪȻΡ
ĽǣʵƯκͣЦЦ
Ŀת䣬ĬԶˣ֮ٿͶգްֳɡ
չİܶЩ죬ڷռͨļ̹УȻķһܴۡ͸ռĿȻױ㿴Զఫµ¡
¹ģһ౮һڣ


 ֮԰
ɵĲ֮ϣȼžѪաǸһöö޴ĳۣ͸ӿ䣬к¼Ĺâ
źɫĭĺ޼ʣڷֲ½ذȥݣڲظسѵͬࡣ
ոһգ긴һ꣬Ƭвйĺۼīĺˮ·Ԩħ۶ɵĸʴҺ˽ɳҲݲ
ǧټƵĹ½֮УһֳĹΣֱЫβݡ
ϣչżĳأҲƵķͲβڵƽ߾ͷƶɽ巴İɫľޣŵϢ
ֻڼĵŻŲ֪绯˶ɭ֡Ĺľʧȥڣɢ֦⣬һԴ䶼ȫʾǳĬţԼľʬ
Ǹ͸ŨŨѪɷ磬ֳ̳٣ҹɫأϹħӻֳ˻̰ʳ˴˲ɱǸ߸Ȼɵ磬ռɳĮҹữɺɽȺǨ㣬ֻΪܵؿǱſѿڡ
ڷټ˵⻹ǸȫȻİ硣
ǳȥһеʣѹȥܳʱˡ˿̵ϵģ͸ùʪζĳǱ͸ԷشȻҰɱ硣
Ŀľççԭֱʣر¶ĴͬĺҰޣ³Ĭݷ񹤰ڹɽ֮ߵĹűʹ·ֵɭֿȥңԶƼ÷ѪĵɫϣһĨͻأڵ
ɬζ޾еХƿԵռ˷ȫռ䡣͸ɴĴͷһֻͨ͸ˮ򱻰ǧöâ˸ڣת޷
ټŻǵó˵ʱˮڲֻһŵϹ㣬΢Żâʱţÿһ죬ʮͬâΧֳ̬ҵоȻգ𲽱ǿ
ٵľӡѱҵħ⡣ÿÿʯκһ΢СԪ壬̺żΪİϢټűƥľһǧٶţʶ֮ĸ֪ҲԭĻɬͻȻչǰȫ
һִδй飬ټŸΪģȴЩͬڳǱڲƵľ񲨶˵ǰܵԼļ£ڹ¶Σ쾳ӽʵ
Ϊڶ̶֮󣬷ټžͷ֣ÿâһģꡣԴԴ࣬壬ţԼ֮ĳĹϵ
ǣѪס
ȫĽֱĸ֪ԴӱɫʹԺ⾫üСŮնĬʶΧ壬ȻڵˣҲֹסѿŵİϲá
ͻأ˳ǱϢȺѻţɹ߿գƽ˫ɢ֮ĹâټĬȻߴҷƬƬĴƿӹһ˿Ȼ
ɲǼ䣬ܲھΧǿʧˣ⻹ĵһΡ
ˮҫâҲͬʱϢһš
ʵʵǺУȻȦ͸ơ漴Хҷ컮ƳţƳգ˳ǱڵĹɽ
࣬ƺþȣֻؿ۽絶±ڣسҵ۾⣬ǹʵһõĸߴ˯ţ
޷ˡģ뱻罵µ֮Ӧѧǫشģɳռ϶İܶһ
ЦŻףħͫʱӳһŹޱȵ档
֮߱Ŀ˵Ůӵڳ˵òڿơǺչȴ̵ֱγˮ
ؼڵĻԭ֮ɫΨкں죬ԾҫɽߵâųĿ棬Ũصĳַָѡ
ҵֽ׼Ӵӭ֮԰Ů΢΢ھΪâΡ봣Ĺűͨ徹˲һ
ΪͽȻǰǾŽеʹϧѪʳߣǲӦûش𣬼ҵң
׼ӴûжԷ޼ɵĵ٩ŭʹݾ֮ĮȻȣսŹ˵ɲңӦóе̬Ǹжǵӡ
Ϊס׷ɱǣ
ǵֻһԭ򡣵۲Ϊ˰ħһƣ룬ͬʽǸŮҲĳЩս񡣡ܶ΢ЦŽӿڣƽ͵ѼŻеģںܶʱתҲѣϣףκһԱȥй˵顣
仰˵Ͳһˡ׼ӴͺһǲͬĹίĳЩͬĴڣҲ֪ʲôڣǸ֪һеʱˡ
ųƵ죬¶ĳǱŻζȻĽ֮ӸִսʹɳȻڸųǰģһа
ӵĽŲֹЪͲķ嶥Ѽ֮ءǧ༰ãȻܣעϽʹʱǵǻֳԼ
ֱ˿̣ȷظе𾪡
ռбӿħʹÿϸСʯӶڵʧ޵Ĺűϲʱдм䣬ֱɲļϮʱ̮
ǧдͼᣬпǿ׳󺺣ҲľŮӣɽ밫洦ɼȾѵĵطڣΧÿɢϢźεѪ̣һ˫˫κθȻɫ
һĴжĽݻͻأ˴ͬ飬ıܷӦͼȥͬѺù棬ҧɱصȫв
룬֮Ƿͻ
ȱĺëȻըȫɫ״ʮָǰȻ̳ɭذһ̣עȫڽϣԿеʹᡣ
˽ԼʲôˣʶЩпͬļһ߱ŶôµΣԡ
ڽСʹ˴зټŰҲۡĬȻÿŵȫޱݣʼãǷСС룬ٴνӽıԵ
Ůܶսֱǲǻе⣬˵ѡ嶥ȻþֻзϢɱһʼδйƬֹЪİԪزòÿǱɱ¾ȼգڡ
ټ޷⣬ʲôڽ˱ҰޡȻΪʵõȴֻ̽ǽ΢Ц
ˣǹͬ֡ԴӽǼ̵ļʼĿܡʹ̺żĿ⻺ɨȺּ̽䣬Ѹֳһöָ״Сι壬ÿ˵꣬΢СĻ档츳ǿҲֱӸı˵Ľ֡
Ѫ׹ؾͷϦ·壬ھУΪŨŨɪ
Ƕ̿־ԭǳһûͬ磬ƺֻԹ¶꣬ʵˡ׼Ӵָ΢̧öӯͣǰɴգǵĹԳǳʹˣͬʱƳ鷨ʹÿһĴڣǿԪء
Ʃ˵塢ԶޣǰħƬʹɫĹö֣ҪģڲͬԪر˴֮ǰҳƽ㡣
΢ŵĲ˻ʱ΢СĻڽ½ڻһöͨ尵ڵâ׼Ӵмɶ˲ʱ塣ŽɫӳңֽȻ֮ͬ𼱾̳һŰ͸˫˹Ρ
ܶûֹͣʩʹҲͬʱӶǧǳ׷س𣬻һͶŻɵĹ֮С
Ͻʹ֣ͣǰĹŵֱ࣬Ĳĳ´档
ǷŴ򽣬ûβȴ֫ţͷ­˶һ֧ѿָǿ֮ܳΪڲ˫Ŀϡ
ֱ㶵ؿСָѴģһεε׹Ѫ˾ԲȻɫʹĻ֮Ǵֱľʹ
룬áƺӦøΪǡһЩΪαΣǱĿģΪ˹ԳǶսֱ׼ӴգŹͬڲʱѣճ֭ҺڿкĽͳȺ֮սѣܿϧܹгöĳ̥Ͷŵ½أܻվȴǧˡֱм仹кܴһδȫӦһʧܵĳԣԻ֮԰Żᱻȡ
ʮű̹⻪ëʹϹűߴ͸Ǵ΢ӫ⡣
Ϊ˼ǵڡڿʼõǵ˿ԻüȨ׼ӴĮصҲѡʲôҲԺͬյĿռһ뱻𡣼סֻ졣
ҾܾȺһмҪȥϷš
ûҪѾˡ׼ӴЦ̧֣󺺵ӲըѿȱʬɳԶŴӸɽ¡
ϣܻҳŵ飬ı䡣ʹЦЦؿȣ񲨶ֱڶԷ漴ͬʹһղ
ʮ֮ȻڹűⶥƮţǧٵĿͶǣûһ˵
ھֳգڴʱȫûڵƽ֮£𽥴ӻԭ޴ĺӰɳɭ֣ɽ˵ǵâ
ȺʮӰδű˱׷ױľ˺ѡһɫ͸ƲʱɽȻ͵̮
ٲȺ֮䣬ɽһͬ׹İɭ֡ƿŷǿߣǰ¶Ľڣȡһ޶ľٶ
ɱ¾
űԺеͣڸ߿գѹѹķƶŵǦƣȫĽ塣вϼ˶ľӰɱÿһ׹ʳҲ˽Хɨľӵ£
ɱͷϮȻִ֮ݶħ״ļ˳Ƭʱ˿̣ΪΣյȴЩͬ塣ʹµֻʮö˷ɱ¾֮⣬ԶԶֵľƺûиõѡ
Ѫ֮䣬Ƭ̲ͣشӣڻսѳһ˿ڣɭɭļ׵Լɼ񵲣ɱܡľȻÿζݶսһ˫ħͫеĹâÿ¡
ҲãħҲգٶȻֱűط֣ԼʲôҲǡ
ȫȷһħŭʹ÷ԲʮɵĿռҲκ塣ЦתףԶ׹һӰʲôѾûֻںʪȵĿںڰ˻ںڰи
ְڳԷȴͶϤĶһǿƶܿϮһΪ֮ǰָ׸ֱֱ¡
ŵĴأȻˡ
ٵķԻߣ߿ԼĲҺ·һңԶ硣ɵɫţͶѪıҲλա
Լ䣬һ˫ɫǳˮ峺
⽿СŮ΢΢ֻһ˲漴Ŀɱٳ㡣
Ѫ⣬̱֡


 
ѪȵҹȥѾãѪ񷣬ĮȻɫ硣ڼĴ½·齻ŹŮӣ뵡˯ţϵÿһ缡˸֮߳ϡ
ϸϢֻڴСĺ츹ӸдڳѸϵ档
ʮɿּ϶һ߰ʬͬݴ͡ҧƤըһƬͳżճҺСб߸𣬵漴Ծ̰ʳǻ̼佫˺÷顣
ڰа´к½ϵħһں쵵ľ綾η⣬ܹ֮ڴʱ޼ɵʳΪڲոŵɭ֡
ﴩ䳱ʪĵرϣһǶʵĸɢּش洦ɼҰɫມǣʧȥѪȻֱҡ
ήľߴյЩٳߵĿ۵ظţѴϸ˿ȫ˹ߴ䣬ɵϿһȻɫĻСһļ״ʬ𤸽ϣǱʯҡҷΪ򵥵ķʽ֤˸߿ջҪȵΪΣķ
ȻɫëǳƵĺ츹żʱ޷֯κ˿ġƬɭֵĸ߿ͳߣǵԶס롣
ڸʱ򣬺츹ǿԾ˺ҧԼԽҺԶ٣Ⱥ岶ʳк޼ɣǶδõʬǴͲȱɱǷݿС
еƮɢѪζܿߵע⡣ںͳȺʳСħﲢ࣬һǰһľߣȴڡС΢޼ɵţǾѪģİʬ⻯ΪƬ˪֮ء
ںİȻɢƬȴһա޷в˰̬ľӵŶκζߵԣЩɫʰ쵵ı̸ƥеجΡľ߸Ͷ̱⬺𣬽ǿβ˦ǾܽӲʯɿм
ȸںĽɫֻߡ
֫סʬѪʱʮͷƤֲڵϬЫ޴Ϊ׾ֳΣȼĿֱʬڣ¡¡𽥱ƽ
̰Ѫŭطͺ
Сɽ׳˶ϬЫ޶̶̼Խʼ٣ܹз׷׵ͷ­ǰ͹ǹǽڴݿײÿһǰɣڱƤͬİвϱųâͨһּס
ĺţֻϬЫ޵ĶΪٶۣްáŭ۶Ⱥ߲ʵؼ˻ţʹһżâɭȻ壬ЩصµĴһҲܹ㽫̤ࡣ
ʳȻɭ󣬵ȻҪмֵĶࡣѷʹþѡ˷ȻδγԶöͻأĺɫУƬظ
˲ȥߵ꣬ƬīɫѪҺȪ㱬ᴩļͬ۶ϵһڿŭſ
̱صĴʹϬЫ޾طŻǰͷ漴ɭֱ˶ӳһӰӯתۣȺתĹжʱʷ״ɢҷѪ
ħڽӽ֮ʻ䣬ǿƥĴݻ£ûһͷϬЫܹӳ繴βݣˮķѡ
غѪ֮УڴŴĹ˵Ŀ˸ҰƵײйâ
͵֧ʬһҲǸˣȥͬȴޱ֮⡣ϸ̽ʬ֮ȫΪ̬Ȼ͵
ˣϽʹϷʼûкȹһˮ°㶫ڹűӣڻֱá
ϵжľûƽѸʢʵľǡɷȡʬѵ­Ǳߣֻŵ˶򣬰˵ͷŻ˼ȴʲôҲ²
ÿʱÿ̵ĸ߶Ƚ״̬˯߳Ϊңɼݳ롣ΪεǣԴ׹ԺʼձƬɽµɭֻ̲ĺӡ
ɭԶҪȸ߿·ӿİںкϯ½λԶԶƫɽݴ
ܴЩľצǼֵҵ飬Ѱɽڵ·;ȴΪһдδĿɲʡ
ĬȻ̧ͷɵʵĻؿЦվлŵˣڼҵɽ䴩Խ֪߼ʵɭ֣ȻֱйűŸΪȫ
ж˵һѵ飬ŰħԪصѳ׸ı˾ԴǿȣֻҪ΢ԴԴϵħŭŷƿնϣ֮С
߰ڳرʴɫУڹһ㡣
էѼƵ硣
ͻȫֳ̬罾ʥ漴ǣٽ˫ȡǺ촦һ˫εĴȻ׳˶ȫʧȥƮƮԽԽߣ󷽼ˡ
ֱֶ˵֮ϣһȻƳ˿룬ͷ˲ʧȥȫеȻµ档
Ӳšͷ­ˣ޷κġ
Բڵ򣬾ʹһƬ˶ѵľѪܿڵرϻǳݣ͸Ұɫ緢ڷɢ˺ۼ
һͷߴ黺ǰĮȻעȥİˣöͷϷţɢ⻪
гϥĺڷ˫ǼĴڣöͫȼڣֱ롣ζһݵĳβɫֿμף۲㡣乴״ֺǰ˽رȹͻļͽֱ̽ĸȻչżԽ
деȥϢηݷö̺ܵУеͽħսѣǿϢʹԶݵȫʧȥ
ͬһеĿռ籩𽥳ΪƬħеľ
ÿڼ䣬鶼е˯ЩӻѳĸߵħΨҹʱܴɱȤɭ壬뿿Ÿղص岶ԣջ
ȥǿϢѱԽԽѣòõķʽռʱ⡪ӽ֪ΧˣԶԶΣתӣ˹ŪͷǵȻ׷Զȴÿֶ顣
ɭָ˶ˣǱ¾µ˿һֻ롣ܶճġ¡Ǽܲܵ飬Ȼֻ֩ǰ㣬Ĭطÿͷײ
ƮɢڿеĵѪȣΨһĶ
߰˵ʬ屻һ̤϶ǿͷ­飬ƵֳЩЦħѪҺ˶ζնϧ
Ȼ֮䣬ʶ΢ɲڶݾ֮͵׷ŭƣ˫΢̶ƾĳì㼲
öɫ֮ƿβȥǰ˵ǿᲨһĺȻХĵϸ𣬾ľµͶ֮Ƽ죡
͸񷣬ԽռȻһĻ޾ա
˵ȻκݡǶ׹ǳÿŶһȫ硣ڳĻĳռתһŽɫ壬ԶԶȥֱǿǡ
Բ߲ʹηŽţɷֱ£ɼɽӱçԭҰ֮ϲľδͬ
һڻԻ͵ĹΡȻʾͷĻ֮ءʯĻ壬ˮʽⶥʶµâŹΧʹ΢СĳҲ޷Ⱦۻࡣ
ȸߴʮɵľţΰĵǰʮͼ޵ʯ֧񷶥Ը߿䣬͸ڣȴһֹԴڸǡ
ԵĹ΢Ľɫÿһ֮䣬ϸСĳâӯӯڿų޷ӵĴ⻪
֣ȣȼյĹ֮Žӻڣгϣ͸żڵĹ°
ǵģΰĹԳǡԲʹ׼ӴǷ֮ǿҡ
ӳƬֽ̣ľſŰ쾧ǰӢֳһ˿ı壬Ѿ˼ȶ롣
쾧ƺͨ΢Ӵÿڲɭֵľֲ򣬶ͷĺڷӰ񣬺ȻиС
˹ƶˣǸĴڣἰâ΢΢ҫʹںȻѹ֮ɱ񵭵̬εĲȴӵʢµӻںʱͲ໥໥֧ţ漣㹲һЩһֱ룬ûǿɭƬǻѱ˴˲ɱ̥Ҳ޷ȹ
ɭӵۿ˹ƶһŰħȫʢʱڵ֣ԽɫȻչҵʱŭϽʹ˿ӦҲδпҶ㵹˳ȥ
İܶڿзסΣһңңǰԹԳҴƳֻȴţնʺ
㾹ҶͷµĻ֣˹ƶڷַսǰħһսʮֻ¸ʹѵѾ˭ⳡƽ٣
ܶƽעɾʥƣ˫ĺӣֱ컹Σô
˹ƶת򰵺쾧Ǻڷڴּ伲ţȥԽɵԶžˣֻҷĳβżŨҵҰϢ
ǿʹӣܹΪֵࡣֻҪܹȫѣʹĺϳɻ嶼ȥҲΪжϧɭĻֲ弸߱ǰԣɺͬҲδϨһ£κζӵ滷𵽵ãΨиĴٽơ
ܶԶ˶٣˵ǶȥɭѾˣǰĲһ壬ʶͱս˳ѡǰߵƬȥԵԭǵĹԳǣЩȥѰȤˣ²ֻأ
˹ƶ˫Ŀã֮ƣЦǲҵ£ʱϹҪѰ˸Ϊɣڿκΰ
δʹӲԶ߽߳ܶڴ鷳ӡħǿȾָģ
ħںԪصո´ڣΪԳǵҳˡʹעžеӰ񣬵Ȼ΢ЦֵѪ֮ԼһʹڤҲڿ˹ƶǰ߹ͷ­
˹ƶ򰵺쾧Ͷȥߣɫħʼղܰѱԣʼճɱ¾Եò⡣
δʹֻǻûӦ壬ȵܹƿ˲ʱʮöܻȡĿռףΪµܶ
׼ӴȻЦһڻ֮԰Զʳߡһ㣬ҿԱ֤
ƺӦڴеȺȻףܼ֯ɵãã˿Ļͳĸ߿֮УѪչܸţӣеż硣
ʶиӦϤ𽥱ǿңٹƬ̣ӴڼԶ֮أ𽥷ŻٶȣȫȥǵħϢХӵħУҲɣȫۼ
ǸҹСħȾۡʮҵŮƽǿУּɲԥȴЩɥĽ֡ħзɶǰ¶ԷɱѾڤȥʬ֮Ϊˡ
ԵʱֻǸֵĴ󣬷Ѱ˼ԺȾɥطԼƺǱνӰ졣ͬ飿ʩĶӦûλǡ
ϵ˺ɴţƾնĵֻۡڳ˵ĸԭδϵøһЩиղѡʱ˿̣ٶֱֵĿܸͬ÷ҾƣѸӣȼܵŭ
׵ʱ­ڱǿ»ʲôһ粻ԼΪλģǿҾĻʣ˼ʱ䣬ĵһۣı߹壬ԼȥħС
һĴ󲿷飬ȶ֮ԱǵģȻշ׹ڵʮڵԵʬп飬ħҲЩͬࡣ֪ЩݷߵĿľѺãħжصػʽȴȫ˵Ѫ̶ȡ
ǿѹƵħԴûӰ쵽ʶ̶ȡԽ䣬Ⱦ쵽ʮİҲǴȥʺΧ֮ơ
ķ֣ܿڸۻ𣬴û˻ܾӾϵܣǣСħûзӽΣͣԭδԶ
ȻƳЦĳβ鴩೤ӵشϱԵͻأֵ£ݷˮǰɱɭԽ죬ŮԼŪҡ
ǰּشһ±ڣɴ˵Σ𣬷ȥȻççɽ
ɽ֮УȪʯ¸ߴ׹£ע̶̵ˮ̦޺̶ߴʯϣһСɺۣһ˫ѥ
΢ӹʱԼɼӰеӰ͸żˮ
ԼʮɢΧסˮ̶һ˫˫ļòϽĹͬ
צβݣֲ̬ͬ׵߸˾š˸ڴΣ¼˳ѾõϸСƬ̺Űħֵĸ˫ڣħӿ糱
ɭԹҲɽλãûа취Ϊ׵ŮԾ΢ЦŴƳĬ֪ǲǿ԰ǣǺƽ壬벻صЩʲô
ˮмȻ˺ܾãһҲûҵ߰ա
ôǾΪףЦȻֳɱҺźû֤ļֵǸˡ
ΧʱϮ漴âħŭӿȻԳΣѴݵ̶бˮٰ죡
ˮĻһֻ˪ѩƴӺ̶̽ս
߿е̶ˮ䣬ꡣе춯Ȼֹһӹڤٻ׷ͷ­ڵءʮö­Ļ̷ͶʹϢ
úϸ΢µķټţϰĹ⾰Ը࣬ոԵס
ַ˼䣬ްƻõŮֳߡ˫Ǽˮͬǣ˫ѽӽŵĻڡ
ʬ̶ߣټȻխСĺɫۣʯ㷢סصˮη㣬ϥͷ
Ͳһɱ
ǵһȥ֮ǰЩ飬𣿡ټųĽëȻ䣬ˮֱۡ
Ϣǿʲűʱ𣬾Կɲĸӽɢ˶µ򣬷ѹʹ̶ֳ޴
ԺҪɱҵ˺ܶ࣬ǻԥľֻһټŴЦЦգʹ˵ĶʵǡӦ˰գ
Ůȶȴھը죬ϮԷħɢӿɱ⡣
֮ûκιϵסεüȻɱ¾ȫʧȥȤ
ܲԸϣϦµıƣԵնдֿĻǺӣЩδѪס
ӵйŮȴδء
ǵĻΪʲôԥټվγ۲ӹһ˿Ȼȴܿ챻ϧ档
⣬͸߿еĲ䡣Ƭں֮УŮ˫㣬עŸ߳顣ֻΧżѵĴֲۣļױ沼צµูۣƤƬŴĿĵѪ顣
ˡػشֱİͫȼգδӮ㣬ȥԸħ
磬һաҧ촽룬Ȼ΢Ц


 
һͷηηβȾĴ¿
Ժɨľһ֮еóۡ
ҹɫִأ֮Ǵӳ˯ѵ飬ɭֵÿ䡣͸µ΢¹⣬˿͸ӳĿռ䡣ȱ֮ңڣҲ·ŵؿԨӿŨ̳
ɫȼյĳâȻɭָȥ鲻ǴӵصƳӿ֣Ķƣּ
ЩΪ죬ֲұ̵Ĺâÿһ˫Ƕǿĸ߽ħȼյ׾
ʤ̭޿淨ЩʵǿҴһ㣬ǧħɵŭһһΣ֪ƣػӳצɱ¾
ѱûȴδ١
ХħͬһֻѪػʹΧҷۣ⻪˲ʱǣͱضдѪȪϸϸ
ճѪڵϲʬɽҹʱһ·ɱ˿̣Ȼǲ˶ꡣѪͻϡĽף֮䣬µĺں֮ڵ͵͵ļ̤Ľ
ǸŮ룬ջѡ˾ܾԷ̾ĽhߣϢųţ䲻ϮˣδɭȻ䱸
оеЦΣķĻԽκοȷθн֪ͣĴ𰸡ȻŮξ¶Ŀȴûаαζ
η¶ǿҵ⣬˺Эعϣĺ˾綾ݴ̰֮
Ϊϵܹͬ࣬뵽ⶵ˸ŮʲôЩԽ˱Ұޣϵͽħ
桱ʽԣΨ˵Ƭ̣˶ѡ
ϽʹƶϷע˽о󲿷ֲ̭߱֡γԹһռͨ˵ʱʹɵ
ʹޱٿصĸоĿռ϶ȴ̽²ֳЩߡ
һɱţ󣬴Ӹ߸ϵĴУȡȨ⿴ƲӵḶ́ƺֽӦȥɵȫ
ּ䣬նһͷ˶׾ͷ­ʬ糵ŭӣڳнϮʮֻħײۼ׺ɣ
ѪļȿʹƬӿ纣ħڽر˴˼̤ÿһͷΪǿ׳Ϊ޴ĸ嶼ڼشӰȥ˫ʯħ¡¡ĽŲ֮¾ض΢΢ͷǵİٻȺӰʬ̬İڿǷڸӲ˺ѳǧƮɢ˿
ҹʳ߿񻶵԰
񷡢ơâףĮȻעҰеһУ߼絶
ǿԾݿƳưڸ߿գ·ƲסħﳱȻһǧپ߱˲˺ѵʬ
ǰʮﴦּ䣬Ȼɼɽѻ۰Ӱ̽ҰٳࡣĿйű·ǳڣĴȺѪ֯һƬӿĺƣâֳ͸ЭĹɫ
Σ֮µ屬ԵѪҺʵıܣ˥ʱħ漴оſΰ׹䡣ֱ𽥱ͷڣȲŲűͫ漴Եģմء
ӰεħڵХе£ʱ޼϶ħеһ漴ص˫ֱصףȻ
ᴩħŴƬʯмһͬȻǰŭȻʧıɽ׵б̶ֱһɳ죡
δʳ߷׷׽ס˶ֱǿȻĿݷתڼԶȻмĿϯռ䣬֮׹ħ΢
ɱ¾ɪ
ͷǿĺѻٲŵֳӹ°ǰУޱ޼ʵħﰵԽΧ룬ȴսȴţһ
Ϊǿ󣬸ΪײУͬʱҲΪ֮԰дֻһִڣܹ֪־ΪħˡǱǴʳˣκߡ
սǱںڰеĺĹޣʱ޿̲궯緢ӿԵת䣬Ϊе˲죬ȴûй˼Եɡ
磬ɭ֣磬һļֻ˫˺κκبǰ谭ֱȻ˼ͬʱҲɱ¾øΪС
ԸʻͲȵķϽʹƶϷֻѾ⣬ȥȫ߸
ʹϴڣףܹͬѡ
ȼЦЦǰɽλã֮ˣħȻܷĽ죬дδĳ˱ƣһݱȥ
Ǹסˣȫϣҫ֮ɫ档
ɽѹ˴Ƭ֣ɱԵֱӸ߶˵ٿסΣ¹һâ
ɭ޼Թÿÿ򣬶ʱ÷λϸ΢ԲĴǨ㣬עԵɺѰ˵صҴ߼ޣȻǰȷȷʵʵشһƬ˶ȻİӰ
ǵģӰ
ĻϯأǰΨһˡ
ߴ󣬵ֻվͷ·֮䡣׳̵ʯǷεâͶӰʳΪĺȻƬɽ
ҵֽ˵ͳڣֱ³˶٣̧ףȣһأָľˡ
΢΢ģ˰벽ɲĸоڱģδ֪ڣȻûа͸ĸӦҲһѰ
ȫ޵ġ
ûз磬ڷټŶߵ죬ħӳצ
ΪԲģռǵƮɢĻ֯һĹȦ­ѵ嵹ķѪҺȻڵϣڳƬȳϢ
ż䣬мöʧȥħֱǰѣֻ΢Сҫ۵âӯ뷨ټŵǰȥ
Ϊǿĸ壬ŻҪԴħٻӵдģûаʵԪأԣܹոĶƺΨࡣ
ʱѪֱֱӼȡټžһѭ򽥽ľѹ̡ʱƣԽԽ֪Ϥ۾壬Ψɲܹ
ɳԵ˵÷ټŸе˱
ŵģֻԼܹڹؼʱģҲֻԼɲŮųȥѾãµҸȴǲϨĻ棬ʱŮƿۡ
ټ񻹼ǵãӣһνʱÿϸ΢ڡܺߵڱģѱ棬̶˲ʱԥȴڶ¶šŷɱֻǰϳ˿ڣ㱻Ƴɫ裬ѸʹӸĿз޽Žǳɢ׵һҶм
ЩʱůĴ˼򵥡
ԭϵѪɫͯ꣬ע˹¶г棬ɲӶŵĸǽȼЩϣݵûҷ˷·һƥԼԦεϵķټŶֻ֮ǰУȥδ֪ǰ
ŮȻеʹڲյ磬ɱ¾⡣ĺڷٴγǰʱĵһӦǾ㵣ԼĻϲ
Ȼ޹زɱƽδάֶá
ηľ飬ҪȽκͬ࣬ΪΣաټŲи䱸ԭίȴ˶ʱʶ֮쾯ס
ͻأ龰ǳ°ȫʰ㣬˺ֵʹǰڵʯɲǣŷѪɽڲ֮£еظţᴩǰش˺ѾʹǰŵģȻǺڷУһ˫ħͫ
ʶΧڵ˿Ϥҹڳ˸ţһСغڰеĻ⡣һɼ޵Ĺ쾫ȻʱټŸоǰߵϢǣȻн֡
ԥ˼ʱ֮ɫŮž鷽𣬴ľηЮƿ簵š
Σɹɽ׹ʱдԦ˿̣ҲȻɱ⸴ա
ͬе룬ͳڶвӦ䡣ڷ˺صľܾ֤Ȼ䱸ټŲûаܹڵսʤԷڣ֮ͣȴɱ¾ȨС
α𣿡ټռʱ֣ŵâЦ
׵׼ȷ̶ȣڿ˹ɱеõ֤ٶϮıʣ۳ɹĸжã˫ȥı֡
ȥ߳ƬأȻȥΪɲЩʲô
˵ʱʹѾ赭дظ߹ŮǺ٣ţҪκ˶Ϊ
ҵ֮ǰȫ档
Լ͡


ڰ ÷
Ӳʲô
նǾΨһĴ𰸣ʦǻɵܣʿض۵㼫ߵ꾧塣
ͬӽȻᷢ仯
У˿ûκܹӲ˵һ˫ȭ޼᲻ݵħԳƶҵĶս֮ҲûռùȨ
ǸĴ׳Ӹһ·ǽ壬ÿο粽ֱϣ涼֮𶯡ǿհ׵ľϢȴƥǿɸɵɱ¾ǻࡣ
⡢ȭܶʼޱ仯
Ǳּ򵥵ĶսʽѹƵ͸ȭϮ˿쮰ŭͶ֮ƾǧսڿͬʱնСЩݾѹսѣ
˵Ǹ򡣡ŨܳĺЦƽٴλӳȭ·ҹоһͷޣţױɢϮħ
սʼȲ˹벽źȻϮĹƣٿǰ㣬°ֱǹ㶤ԭأǰ׸ֱӭȭ
缤ӿ֧ںڵδӴ׷ŤΣϳм𡣽ȭδ԰Ͷ٣ԵƺȻɣָϣۣʮ࣡
ħܣȻԽ˾֪Ͼھ񹥻ֱǿֱȣָ̧֣£з֮ХΪһ˵İߣױȵȴûܸϵĸı䡣Щʹ˵ģӦͬ࣬ҸоЩ߳ܡ
ûͬࡣЦӿڣֽ۶ϵıŤֱͷƤĹǽڽը졣ʹ֮Ķǰ亹꣬Ŀȴش˿ɫ
ע⵽ԷļָѴŤֱ̬ԭںףҲ̽Ƥ⣬ָˡ
ǿȣֹô򵥵ġôǡıȷͻʮΪ޶ʿ쿪ȥʹԪԵôͬ컯Ĵ󺺵ЦһдŲεļʥħ˱ƴȭһɣ˵Ĵ֮һ
սƺĿġšĽü֧ѵұƤ䶯ݡ
һܹͬ࣬ڶ˵ҪҪֻɰڲĿܣ˼ĵطڣǲȥ̭Ĳ֡ϧЩΪƿȫֵĸ߰ڣȴûܿǵһ㡣ĬƬ̣ص޳ĹϯλȻ߸ϣδؾǰȫġ
ǰڼҲɱӾʹ˰ֵ̽ɽһںйĵ죬еǴʯƼţϵ磬ԼѪǧ顣
ֻѰħŻȫħսסҵĻǲʺ㡣ڵɷעһۺתٲһȥҹʵҴߣϣճʱ򣬻и֮Ľݡ
㾿˭ȲÿɷûµħܲƬֻҪԶ㽫
Ĳ΢һ£ɽԵĴ֣룬Ӧ㲻Ըϵͬࡣ˫ѸԶڷ𽥱΢ţΧҪǿĺˣɱ˾ǡ
ȱԷĿŪЦԷǣƴİվɢħֵľѳ̶ȶԣȻ֮ϣڽ϶ϹǵֱҲȫ֤ĿǰʵԶ
ֵǣʱֱսȾʼոеһļ¶Լײ죬ʹǱŷɱ⣬Ҳ޷ڸⲻЭĴڡ
ҹǳǦƺ⣬ľϢǿհףǿѹƣޡսУʶ˲ӴزνġͬࡱǸʵ
ܵĮްӦеУֱѽ𰸳سǰȫͬ΢С֣ʵʵںȼţİȴϤһƽѪס
˼ûȶ೤ʱ䣬߿зӵ쳣չſɵХϮ£ȵʮͷЮľѼɽڳ
ȵħ·űְܶ̽ɨϮľޣʱʬɣѪ졣
ĿעɵĴȺܾת򣬰ϸ߿գ΢漴Цħɵĵ޿ɷϣʵ뱥мĻ˼𺳡Զ̹񣬲ħ弰ƿصʥ⣬ɾԴȷ˴˼ֱάϵ޿
ɳδϰ±ȼټսӣȻĳ֣ȴʹòĳЩѾõĶ
ǵãǸξѵҹҲһˡ̵ɱΨ˫֣¶Ծŵġ
ʪĴּ϶һεӣ͸þעⷽĵħʬ㵹˺ںľͷ㡣
ͻϢػ࣬ټ˳ĳΪİҹ˼䡣
ŮȻӽƬɽؿߵأѾкܳʱˡѵıеʱ󺺵ȥڡʱ˿̣ȻžĬ
ԥģĬš
֮ѪԼΪӴʨջ۳ɴƣɫããӿͶ쳣ٶϮȡټžȵؼҲԭأĿʹ绯һûʯ
ɭ㰵âԵԵͷһͷʨ侱̽צټۼצֱ£֮ҪǾͷ­΢΢ݡ
·޾Ԩеİжħھڤ˻һٿػӳȭͷڷñֱнߵצ׵۶ϣ̶ķѣ
һȭŷɱҪǹ˺֮ǰĶʿ裬ݻȴԶԶǰߡ׹ʨδʹͬʹȴܼħΧȣаӰ佻ѳεѪڽգսݴײ졣
ߴͦεӰֻȺ˻֮Ų񵲣δԶݡʱм˫ķ޳£ļͷ߸𣬵ÿζ漴ȫѡ
ȭϮãߡΪԭʼķʽӦŲɱħܿƤȱЩ鸲μףҲ͵˺Ѫͷļ¸ǰ׹ɭȻ֡
۵ֱѽӽȬԺǿ𵴣ȴʹδӺϵĹ϶ַձѡټȻҰްԵֻֿħŴȴʼհ벽ˣѱ
ִļ֣ΪʲôѵҲͬŲܷ
ʶΧ𲽽ӽʮۣ˷ټ㯵ĳ˼ǿʳĴַעܻıǺ֣ŮǽǱеĿģзжϣڷƺΨһעĶ
Ƭ֮ЩԾľݷɽԵһˣ뷨ټŲʮ֮ң
ּһУ¹ȴɽȵӰӳ÷ħʬ˺׳ѪܵڸϣʪŨҵÿҪʳ֭Һ
ϢȻǰ䵱ô򵥣֮ǰͻأĹ֧ɲõСŶӣؽ׷Ϯˣʧ١
̵ǰȻʵĵζɢСеڼ֮̽ڷ˾裬·ΪһصˣѺ޲öݺݵرסԷϼڲźá
ֹɱ¾̽Ѱͽÿ˱ԵɵĻ׷ƿȥ·ǵݽ˱ÿУȴδҳصЧ
ۼй±ҰͷΡȻǰеײײ֪ʱϮ˵ֱξ˵ʲôҪԽϰǰеľħѳȫ
ߴβڸȱòڰǱͬУȻҪѪħΣ
ʯΧķѾԱϵĲпɱԴԴϵḩ£ؼһӿšϵ࣬δܾ쵽ټŵĴڡ˼רעŷٹű⣬ջ֮Ŀжż䣬ǻɵķֲ泤᲻ԾؾϱǼ⣬·ʳǰݷ档
Ѻĳ벢࣬ռռļˣ֧ȫҲֻʮԴȻĵ֮δÿͬ鶼õףؼڣпֵܳƷøмֵС
Ȼӳȭ罥óضٻߡ͵ͷԸ˼ȺܼħȵͬϤУȴصذε֮㼲Ӹ߿ա
˵ĸоҪȱϰٱȻһмȻ̽˿սͬʱҲĵϲ֮һա
ͷϣѪ磬׹䡣
һûκע⣬ֱ׽ɽ͵Ϯ߲ŷǰִƶĶԵмƻ˲԰׿ЦΪǺڷ飬ʵȫҪԮ֡
ռڵһĹתţħ߿ܣչԾ޼µ縡
Ƭ̵Ķ̬ԶԶ쳣֮ȵڣһδλӳȭʵֳߡͳХɵֱϣ֯ܶʵĴͿеķ޲ϰ໥ײȻֱǰäĿ趯ҹꡣ
ɱµųЭ˾̲̳֣ϮħԤıյĸɱǿýֲΪУȻǸ̫õ⡣
ǳڿظȭϮֱһƥԶӶѸɽԲŻȻ֣ĿǴ˸Ͳмһˡ
ķ籩ʹĴȺħһء߰ʵЩ޴δǿܷеĸ׷ɢݣ糱
ɱңĮؿڣ෽֡
ǰľʹͬʱѵʮͷ­ȷظ֪𰸡
ɲƾķټһ˫ЮԼԼķʽȡÿһö֡
ǿΣգȵľʵվûֹܶסɱӵ͵ϮŮһߣֱȻѵǰȴб
Ǹҵ˲䣬ڷټл֮ȥȻɱ¾жֵĶԥȻеů
ģܵȥԡ
ǰӵľԴʼչڲ˫üѷѪɽ̬Ļ­˻вιټžֱ£
ֻҪǰ㣬ݻ٣ȥű֮ߣȡ֮ŵס̾˼򵥣ĴҲϸ΢ȴ
ͺȣֶȻս
֮ǿȣȴͬһʱ̹ȰʧŮէԭλ϶Ȼ磬ƶ졣
һеķټŵˣδȵû֧ںѴǰд̳š
¹£ǡƻʱ֣Ĳ÷
жʧȥμȣĬȻסΣ֮ϹᴩŮСѪҺ͸˺߲ٺĺۣ׹µء
ΪʲôɳƵص
ȻӮ˲ҡ磬ȥЩ˶ɱ㣬Ҳǡټ㯵˫ڷеаͫ΢Ц̣ɱ¾ͱɱ˵ȫѵ𣿡
ľȻţ޻ɴһΣӰ˳˫֣Ϯĵˡ
ȻëӯĴŮһ֡


ھ ױ
744꣬ɪ֮ҹɽҶ
İ͵۾˹̹¾ȫȼ̣ʮԮͬʱԱ߽ٽֵʡȻѳΪ֧־ŵʱվ
ս±Ϣһںƽе˹̹¹״εؽȫֿ⣬ӦԾҲδڸԱ߲İ͵ͳ˧ɹЭ飬ʹ޶СǨйӪͬӦеİȫ
ҰһʱĻ̻̣Ѿõɷ׷ױҹ빬󳼰ķС
ȨĸоģķȴΪԶϣ˹̹ʡĶӡ¶СӸͲߵغ񣬲ֻϣڰ͵˳ƽϣ˹̹֮ǰԼɳܹҵȱش۶
Ƶ˹̹»ѾԽӹ߾ٻظʡؾʳܹܰķ̵ֻľٴ΢вмƵսǰͬεʶò˶ȫΨһȫĵΨе۶
ɴԱÿʡĶڡʮȷ˵İ͵۾ӣչ˶ⳡսʤġʨĶԾûκɱܹά϶೤ʱ䣬ѳ˫ղĹע㡣
ʵߵǰ˹̹¸פȷһٻֹĳǳս˵󡣸ںİ͵۾ʿսҪ߳طֹһľе䱸˹̹Ա⡣ɹԵȻƵǾлӳУ׽ԭҷָɿսĶɳΪսؾӾͻأҵĹ»ϣ̶һҹı߹ذڶѱӦϵǿйݣ᧿Σ
ηӵĴ֮ûܻ֦һĶߡ
ǰһ̵Ѿתۼ˱ĵˡںܶʧصʡȻͻϮİ͵˼û⵽κεֿ㾡ĵѵ˹̹¾ʿ漴󿪵ĳӭӿߡƮĶ޾֮´ǹһãã޾İɫؼײ뻮һĲ¡¡أԽҶΪαʶħʦǧطӹգϾ߲Żеư顣
á֮ʦݰ͵۾ӣȫǵĲɱκγ̶ȵķڵһʱ䱻𣬸ڳƽϤָУлڣС޲࣬Ѫѳɺӡ
֪ĪȻķɭΣʱܹӦԵжô΢Ȼȵҹսǰشصսȴתϲ˹ľ⣬벻ɣܹ˼ʱ漣
ݵĽ֮УںȻе˹̹ؾëǣǲڡϣ˹̹ӪϮеһɡ
Ϊ˹̹ʡ֮һϣ˹̹Ȼַܵرעαܾųнǰ㣬ԳѾͻϮȫ߷ȵ͵۾ԮʡԴԴһȨѱǹҲϤӭС
ʡĿȨսתֱȫ͵˼δһһ䡣
̬ת۲ǳԱڵٽ׼֣֮λܱܶһûκȥͬš͵ͳ˧ϾŽʡں󣬵ȽӼĹ⣬˹±ƣԽԭоΡ
𵽹ؼõѾϽʵʰУ˹̹ȫǿе˶󵰸⣬Ѫеսÿλ߶ϣġ
в̹룬һϮɺڶཫӵϱ߹سͷеĻѾƷǰ˹̹¸߼١
ϣ߸һŽʼܣнԼսԱȦֻʱ̵
ֵ֮䣬ɭȻУƬѾãȻڣĿͶ˵нճ鳡Ϣ
кֲֶܶͬΣԴݻٵ˵־ӰķʽĿ֮¶ɱ赲͵Ĵڡ޴Ϊضᵼ¸ӦۣнԵˣΨڴǰ䵱һɱĻ˶ѡ
ڽݣȺдڱ£ԱҲȺв̾ĿҫĻѹƬӳ磬էɪɪнҵ뷢ֱڲͷŵһ̣ʼڷЦȴѪǺ
۹ܹǴսнȳҲͬһСÿ˶ƽǵľѡĽȥ밲£µͳνײӹܡڿʼǽԶ˹̹¹ݣΰİ͵۽ȫ˳ߣͬƬԭԣĳζϵֱףܳһʱ䣬κʽ翹Ϊж⵽סĿֻڵ۹񣬶ǵˡ
֨֨ĽֱϢϸ΢ը죬ϵĺ⽥š𣬰סֻ̻Ҫʼľ߾ɷдʬ⡣
󷽲ԶͶϾΨһŮĬȻ˷ʦͷ֣ΪȥĬͷĺ췢˲仮ҹɫס͵Ͻ
Ǻ˲Լã⽿СŮʦòϢмϤ˿ĿӼļ췢ȴէֵ⻽˼䡣㱼䣬·ֻصǸɭѪȵ峿ĮҰע뷲֮Ĳɱ
ЩģɫӰⱲӼħʦӥֱϸ߿գηӭƶ֮ϵĽˣ󷽷ҽӰУһȫƵĻ졣
ȵˣɲĴ𰸣ʱͷһȴ˿䣬۱˼ơ
ͬһʱ̵̣㾫İ͵۾ĬȻص췢Ůӿ£ȥ׷սҰսų˵νǿұ죬ټö䶼ĺ塪󷽣һŮɱ
ͷΨһŮԣǰ櫡թֱʱþԱʼմܼ£ƬиԻİ͵ͳ˧֮Ի״ĹɱΪϻΪķյ룬սԣϾԺɨϵ˹̹ˡǳϷĻɷˡ
ߣнϵʮദǵ˺Ͷ۵ۣαΡλڹŴγԷ̼ǿӲȻӡ̡սһǰ߹ߵۣԱҵıڵоǰı֮⣬ƺ޿ܡ
ڣпƺʾӭж⡣ڰ͵۵һȣǸѪķӡ
ˡӳ£櫴Ż٣΢ЦŽתıӰЩ飬
Ͻϳ´ȻֹǹضʱһƬš͵۾֮ϸɭûκιᲢۣʹһ׵ֱϵѵʱ¼ʿҲοĿע£ϵĶǰ͵֮ף
У˵ʲôûתƽ͵Ѱ
ȥĻʼӢ飬͵תʺ򡣡櫵˵꣬Ц
Բ࣬³ٿ̧ͷ޻ɲǼ䱩ǣһپ񱩵˻Ѫ𡣲ǵɲ͵Ѷ̵꣬ʮָö׼ȷ˽ʼ̨׸Ȧ
Ȼľ·ԭƵҰѸٴȺĬΣһȻֳѽԴڵʼղ׹ιۡ
Ųµĳ٣ԶҲӭʤ̡˵ϻʲôܹᲢ۵ģǾֻо֮侭ĥ£ʵѪꡣΪĸپǴӵҰսһֱ׷ĵϵǣҪԶڰ͵۵ķޡ
һ˫ڲȱȴȻ̬ʬִֵ֤Ĺ۵㡣ʮϰ߱ȴǱžĳνߣ
緢Ļֱŭ̽ľƣǹϵİ͵۾̷ɻңļ˷ԽβԾ³ͷããʿ˳
ںȻĵӣԼӿ٪壬ڽ⿪Ͻһ˿ǣǷԤıļƻյжսǳͷβɱ
һʹǿҵıһǳ޼ɵռλá೤̵ĸڿֱܼɻȣ͵ʿħɵĻ϶ƣһ־ɴͲһֹε٪ǲƬȻɨƬء
ıʹð͵һŴңԭѱֱ˹̹½׷װγضذųȺΪѪĳһŨŨɫȶħҪײеĲþСȡʦе߳٣תΪʿĿΪηĶӵ绢Ĳɱ˫սɣֱϣηȴ
ʹˮĹ׵ģ֮ɱ¾𽥼ԣ˹̹˺ܿ췢ʵоԶûп£ۼȥѪģ
ⳡɱֵʤߣһѺ
յķر˳ţȴûܵסԦķǧ߽׷ʦƴ£ظվӳ졣ǰһͷڲȼĦѵĶڳʱؼĵ֤ϣ´۶ͷ޷һԸڣϽԼе˳Ǻ⡣
ڹս֮ͼıȡЩʲôĶ֣ѾǷӣӦùڿˡ
ϣ˹̹һۣ͵Ͼżûط򲻹ǧսΪ֮𾪣һʱ硰޵ս֮Ŀųƺ׷ױ뵱Ȼذλϧյ˹̹½ͷϣⲻ֪ڵҹزΡ
ûˣȷ˵ûһ٣֪Щ½ͬ˵н׼ηжġʱܰ꣬ȥһµԼᣬǱЦݡ
ʤս¸˹̹ʿƽ˼ģнȴʡŨűĺӶ֪ϣ˹̹ݵʡһԶҲȲԮΪսĿɱʵȻÿеÿܵάϵһȥпֻʣ߻ʶİͬ
Լе
ڴ½ĸ߶ȹע£ⳡ˳ս£׶ϣ˹̹ڲս뷨ֱӴʹһڰųױݣߴؼӿ˵ǳ


ʮ 
磬ɭ֡
ѪȽ֯ԲźҹȥûĴֻ˯سĬţżƵͳХɱﵴ
ǰĳʪϣһѸٴڳճĸʴ㣬ιͻľڣȥ١ľޱؿʧķ򣬻¼ó̡
նεߣпνȱȽǡӳʱֱڣֶ˲ȻɽħҲгֺͬࡣ
ֹɱ¾ȸе룬вȴ׾Զ𽥿ʵĹԴӳһۻװͬʱ
Ƭ֮󣬳ǰľԭأλհ棬ͷΰĺڷ龹ֹʹػصɽŴƬɫѪյʯɽżսӡۣʵģõʬ̰ħʳ֮һգɭȻǼµغ£ڶӱ硣
ɽߴ̽б̲񷣬϶ڣһͷ£ݷıգҲգעȣ̬Ϊ׶ͷҹ䱻εķȻתηʼղҲ㷶Χ
ɽĲ֮ͣܵЩηĿâȴʢʳ֮·һȴֻǲɱĽ֣ħʶƺͲѪĶ
Ȳûй©ľޣĿΪ漴ת𴦣·𿴼Ĳֻţ
ԲֵһԶԶվżӰȻֻȫΧסĵ֣ںȻϢľ飬
ĶݽӴȴȫ³ǳġ֮ĹʽѺȻ֤ǿ̶ȡֺΪɱ¾ڣݰǵĳβҲȺĶսнδ̣ѵħ֮ޡ
Ľе𾪣һֱժũĳͻȻֻҪ΢ҡɣĹʵ׷׹䡣
ͬĽͬĲ衣ʡԷĹؼ֮屾̺ڣ˵ѾǸ⡣
йȻң͸ű䣬ûа¶ȡԶ˵ĶսȻǷƺֻһˣȴռ΢Ϸ硣
ĬĬعţ̬˿̵ľϢȫһ̶ˮҰеɱңâҫ֣ȼܻ档
𣡣սе˫㱻Ȼ𾪣׷תߡ
ɺԹѵɽ֮ϣںɫʯҰ׹ǼܹĶԱȣͷ˵⣬ҲκλһȻĿ꺺Ϊףɨӹɵͬ齻񣬾ڵϣ˿и
ʱĲɱʹÿҴľƣͬʱҲǿҡ֮ȻȵҹɫٴλعأͻʹԵǰҷ
ЩʱĹ˽꺺ӼͬϤ̶˵ءͨ͸͸߿ĹűһĻ棬ϮȻöţδǿдľ
ȻûϵǣųĹŹּһȻʹʧ٣ͨűĶ̶·;ȴɿ쳣
ۣڴª֮ϣ߸˫խСţƤѥ˸롣
Ůǲмڻشκ⣬սڵֻƬ֮㼴½δѪ쵱ȫ֣Ѿõͬ¼лжʱħݺύɱˡ
ܹڵĸߣֵǿ󣬻˸е˳ԾڽʼձżĬľϬʣȴάֲܾ档
ǰ˴죬ڽһ˿˿壬ŮӺʱŻֺֽ֣ɱ¾ȵԵͬҲ֪ͬϤ㣬Цʱ̵ĵ
еż˵ЩϵͯеĹи񶾺ĸſӻЯų¸ҵģܶɭĳǱȳǧƪһɡ
ÿȰĺһ㣬ŮҲһ죬ΪѶľǡ˿ԲӢªǱúԡ
ΪҪߣϲ˵¡
֮ʣŮ˲ʱɫٶȱѵ˿ѪӿȪҡҡ׹Եеĺӷ׷ͣ¹ƣãȻѰԴڡٶԽ˾ռٿԳֳΣצӳɲǼ䣬͵Цһ
ټеľʼģصӰųƲҺԵƬƬİɫ׹䣬ǼõƲʡ𽥳ţʶ֮Ҳڰ
Щͯģȵ˾ǣĲӣǶħ
˺ѵʬ֮䣬ȴصŮӣԲȻǰǸϣȻȤ뿪ɽ·ĵϣѪ棬ѻɢͬзķ˿
ʱ˿̣ȥѾõľȴǰ΢ţؽǰһ̲ɫѸʪۡȴߣһվԲֱ࣬ϸ΢춯ԼŻתס
ܾáŹֵЦЦ°׵ҫۡ
ޣҾ㣬ҲûʱˡĺɽǨ㣬޵ľϢȴ緢żΪŨصѹָУ㿴ȥѾͻĳЩңսһΣ
ҡͷֻ֪ݣԼĿġ
ҺһЩƷ򵥵ػش
ҵʵǲֹطҲаֳ֡ȰǳؽӿڣЦҪۿˣûŻдʽڡκ鶼ĿģӱΪ˲¸Ϊ˻رҴӲİ˵޹ʼղóŷĴ𰸣Ӧûúѡ
һԵķټţĿнֳɫ˵ֻЩֵͬ飬ʵǺѡʸΨһ׼⼸߱ɭֵÿطǿЩȥļһϹŮɱˡȻҲָܳԤ޷սʤĸ壬ûдȥıҪ
ںЩһͬ飬ѵͲȤ
Ȼŵľֻڹһ֮ǰȥܶ಻Ҫ鷳ŮҼǿˣ츳Ҳ֮£ڶս޸ܵĴˣҿʦҲδرҲ봦˺ۣһƤҲ˳ȾǸոմԼҵĺ԰߳ݲȣʼڳԷȥʯϵ˴ȴڡܿϧһˣûаôġ
ȷûʲôô΢΢ףĲɵظš
Զľҷ϶ߣ̽룬סͷȻ޵ľƤӲקǴסġȻ׵֮Уչ˫ʮɵʯÿͻȴ缦㱻϶ǰС
һ⵽ػſѪڣ׺ǰС࣬׳ǰצҲ𣬳мĽ䱻ȶľз˲ϢݻصԷ׾ƬƬѣ¶񹤵ļ
һռеļλϽʹ㿪ʼĿˮеĳ뺺βŴˤعٵأ
ֱ𣡣
ϵľ޴죬鷳ҲÿˤݡΪѪģſˤһֵַײȥԺΪԲĵĹ򲻶չΨֻʣһȱβʱɣ
ҲǺϳɻеһԱڻԻ͵ĳǴʹ͸
ȻֻħǺչֳķȴʵе𾪡֮ٴֵǿʹ綼սʣⲢԤ֮ڡ
Ϊأʹɫͬ飬Ȼʡ
طɳԶɽԵϸ΢ҡȥгβеľѪգЦģͷȥֻˡ
ת׼䣬ȴ
Ǻ͹һ𡣡Ⱥ۱˷ټţȳħͷϷô֪ҲƾõЩЦëƾʲô϶Ů˾һ
ȻնͫڣɫħХŴ͸˺ڷšѪȪʱӿټȫͬʱҲǴϵ˿ڡ
Դ̤ȵһسЦķʽκùһļһ˵øлΰ˵ζȷһ˳͵ѪҺţҲ𽥱õͻӶĵľǣǸħ


ʮһ ;
ɫħǹ¶飬ڴ͸ǻ󣬷ƵĲٿڲ
һ̣ؼ䶸
εľ˲£ĻֵյľѪ̶ǵӿĺڰά˼ʱ䣬ͱһֱǧ򱶵ĹԴɢ
һš޴ģʵģϲɱӵ֮š
ɫʥ籡磬ޱ޼ʵããݷڵز֮¡Ҽ϶ħ׷ڰб̷ΪɻҡŵɭѸȼ˴Ƭһ𣬸ʪĵرڳŨֱ߿գΪػǵİơ
ɱ¾磬һַѡԶ᾵ɽ忪ʼ½緢ܻ࣬½֮ĺں翪˹ķˮӿһµĴХѳֶߡ
쫷صԴԶɽѴϸ΢𶯣Сұ㲻ϰ»ҺмƬ·ȵ񱩽ķϮǰɭоľ˲ʱ۵ڿ໥ײ۳಻
ƻص֮޸ĳʫھ֮򯾴ףִսʹ֮ӳгͽٵ棬ֳ̬ϽʹֱԴҫ۵âӯչ䡣
͸ʯǵʶѹ»촷Ʈɢʮö֮תŻع׼Ӵһ·ӫ⡣
˿̶УΨһܱԭ״򣬱Ǻ̤׶֮ءƬɵķΧȫûʥ͸룬½ݵɽ𽥽Ե߸Ĵ϶ʼղܺ׳˶ֺ
ټȻ˫ʵֱ۽ţԭҰֽļձߣֳЩΡŨܶĳޣ£˷ͬʵľǰ˯
µѪǵýɲյٶѪҺıرĹᴩ˿ڻڻϣ߹Ǽ伸ؿĴȴа㽹飬ԵüΪŭ
Щ˵Ľʹ۽Ҳɨ
ûϵǸСͷȻһַ˼װϷҪ˿ȥȷܻˣ֮Ҳ˱Ⱥӵжôǿ˵һᴩ˿ڣ󱬣ҲԲȥڤԼᡣ
ڣšԡеȣ˺˶ԷͷСеĺϷճʱ̣ȴͻȻСܸеľֻǱŪŭ⣬Լȼɱ
аˣ¹ԳͳµʥأһʹԽڷɳ˫ִֺڵȫ𣬵ͷն䡣
ʥô˼ظľ߳ζĳν׳۳߰ƾյ𣬵ţʹ˹ʧ
ܳʥأбħǲҲû֣ȷ˵ޡ̼ʹ𣬺Ȼ֮£ἲɣͬʱֻӳƴһ
账ľʹʹʶ֮ǰĸ֪Ȼں󷽵ĺ̽־ס֧չеͺӲǽߴĵ˺룬ɫѪҺ
սʹ׷׷˷ŭ߳ȣ˷չϻимʹչ£ǰ籡ʥ滯ìֱڡ
顱һ㼸͸ĹĤȫ赲ʥϮһâȲҪֵİԲϿƴһͱƣսʹɽọܹ̈̄ϸ΢⣬Ҳ޷ֺ
ɢЩۼĸ˶ĵǣ뷨ټλڣԾСռǡ۾Ѳ׽ĸϵħԪأʵȴĲ
ȵĸӦ֮£ȫȻİġ
ͺ²һȳʧѪЩγ⣬ֱݡ˫۴һ֮ʩʩȻȤԶſкս˫ֳ߽Ц⡣
ڻӸ겻ݵʹ·ǲܽʵҪ͵ĹĻϴƲſϰݡһʼȾѹҲûǰۣһ˫ɫħͫʼղԹѵڵĳ뺺ӡ
ܲԸϣٴαչֳɱ𺳡
ΪǿߣԵֵʵһ鶯һԾľϢһ˲Ϣ֮ǰȾ߷ֵİոɱʹȫˣ񣬸Ǳǵʮĵز
ЩսʹɳϳǰеĲ𡪡սĵطȻҪ񵲵˵£Ѫ֮
ʵֹ֤۵㲢ÿγֶܷ׷ؾëʹеĽɫѪҺȻ˴ɽΧ˺ѵĲȱȴڻδѣֱëȻ
ǿ׳ĴǱԡѪ˼سĿɱɭȻȻͬգ͸ʽȴʹż
еսʹһȺеӥǺɱ˫ͻǰһ̻ڰٳ֮ɷգۼ㵽˴ֿɼλãʹǾطǿԦУȫƮ˲ƶ
⣬ʵԱ֮Ĳɱܿӭ˱ľס
ճİ䣬һʹѪܵĲʬԲ൯ݣȵ΢ۻƽȻѳϽʹǰ֮䵱ȡ
Ϊ֮԰ĴߣǻӭκεĿˣΪħһõУ˵ǣǱǸѡ񡣡ܶ⾡ߵսʹʬսĿⶨںϣаˣƾϢ˾ȣܹɹɱ˫۵ĴڣƺӦǸС䡣Ҽǵϴħսʱ㲢ûгֹ˵ݰգǿ֮Ӧеǡ
Ž֮ʹԱߵǸӦþ׼Ӵˡǵ¹¶һĺᣬڵݣǻ֪Ȼ۱ֵŮӣֱİԷʢŭѣ֮ǰλϾ˳Դ⣬ļơڿˡ½˵Ĵ࣬ùղȤļƻνġʥءʵûл϶ֻۣɱ˸żȻǰסҵħϢȻȴʱ䳤һ㣬㻹Ǳλ˵ء
Ȼ˵赭дϽʹͬʱ΢΢ݡֻаħϣ߹ϵŻԡ¹¶Գơǵζźڰ֮
ȻǰȴԵ൱İӿδŵĹ졣Ǳ벽裬һ߻ܵİսΪеĺϳɻǱֱͶŵ½ĻƧشһѽʮ֮ã
ǿԣ̾ʹԶĤеȣˣӦþΨһĿİգ
˳źɭֵΰڣûκܹҵȴʮͷοȻ㹻ǿ忴ûעıҪͼЩ¹¶Ѫǲǳ˵ΰˡػش
ʹĿеɫһţ漴΢Цħܹ񣬹ȻŲݵ͹ɡǵĶ൱񣬿һǲһ㣬ֱ֮԰ںɭĲǰôȷڶϳɻ嵱һöƬ
һĥʹõκ˶ܾջ󡣿ң׷棬Ҫκ඼̰Ũüš𣬽յ˫ȭǽըһƬɱ죬ǿսʿӵĻ飬ڣұ
Ĥȫǵصʥ⣬ȴδϢĬȻ˫ĶԻħͫɫòڿֶЩͻأתۣԴ֪Ϥͬྡ֮Լ岻ˡ
뱻ãʹż΢ϵû˻Ըòʧ顣
ĳֳ׵߸ȶ似һĹδΪǰ߻Щͬеһˡֻɱ¾֮УĲǷӣͼı
ǰӡ
εЦЦǿɽ޿ɺļһǷӣҲδڿһЩԼݼűֵͷβķӡ
䣬ԵͷбϢỺŮӡ񾲵غ£ձߴһĨӤ㴿̺죬¾£Ĵɽţ͸żֳ˵ľǿ
ǱпĲҲܴһʼͲɱ⡣ȥϸ˵ĶֻǾñЩԼͬ࣬дͯŮӲ֪Ҫ˳˶ٱ
ȻΪζսļ֮⣬ҲǼĲԭܹˣɫµСħǵһ
¡¡𶯵ĴѾֳ׵ѷ죬Ƭɭͬɽһû籡ҽؿǣ֮ƳƬ
Ȼĩսٰ磬üŮǰǼƿص飬Ҫѳֻþ콫ԷŪѡ׹ٴ˺ѱ۰ʱʹǧͷ˻ѪҺںϣȬٶȿֱϯ
ɫ¼ֳ˿ڣλҲƫۺɫ֮Ѹ˰͸ıĤ޴󰭡ԥǲǸùᴩʱȴȻһɱǰü伡ը
ʲôټŵ֪ʱȻֱֱ
ȻǾȲ͵ĻشסĿ˰ΣҲ˵
ӿĵػǵ緢ĳȪҡֱϰգҷҵβǿӳ֮£ŮӴӳ˫ֱֱ续ġúʵһ˫峺ļˮ˫ͫκǳʧɫ
ʹǶɫ޶ԵȣҲɸеЩѣΣǣֱʱʡټſȥѽ˫ʮ껪ҲǸСŮȻȴֿԷ˿ڱԵļӨ񣬰绡֣ƺǴĲס
žһըϣټ˪£֪ģȴʼûз
ȱܵض˶ȻƬ̣վǷ˻Ĵ㡣Ϊ˾㽩ԭأǸֱ㶱ŲްӯСŮӣֳŹı顣
ټŵʼն𴦣˫ֺΣ´ٸҾɱ㣡
ܿ죬ħ˺µķϡΪǣǲ͸ıʥҲ޷͸ȴħˮ齻ڣγһӿݵİšټ˫ǣʩų˿˿𽥽Ű֮УЯϰա
Ͻʹ֮Ķսѽеݱ
ʥܹԺγɵ˺΢΢ģǿʥҲ´ƺۣƤⶼڻĵ֣ʹ˺ͱĪķ·߱ܿһһεȫơ
֮ŻںϣͳĹҲ֮칹ռŨҵĻɫɽϿΨееһһ̣ԼʱĴʥ֮â
Ŵ˿յĺĬȻ·ȣͺһĿֽꡣٿ˲ƶԲʦԦӦ֣ڸ뾫ȷ֮䣬Դﵽһƽ⣬ֱӵϽʹڿ̲ݻѡ
޵֮໥˽ĳ̶ȣʱҪѻˡڹյĺȻԹʮķλоŽ֮ͬЩ䵱ƷսʹǰĿθˡ޿κΰħƤѣǧѾγһʯ᲻ɴݵĶɡ
Ҳ⡣
κ˰Ĺ£ʹܶԵЩֻ̣ɿİܶȻͬӦԺ޹ɵĵϮɱŵ̬ħĶ˲֯һܶյĴʹһֱڲϵѸͳײšӵǿƬվԳ˸ӶӰ켣ҷ֮䣬ʹչͻȴʼ޷ѱ
ڣ׷Ϯߵһοת׼Ӵļ·֮ǰԶʹչ˲Ϣ󷽣ֻӶǵʥ˷Ϯħ
ӳȭû˶ջأʹϮҪܶ
ǿǶԵʱȡʤĹؼ֮һżҲ֮Ĳʹ
Σµʹȫȴ˫еӳֻȭͷȴԽԽ󣬿ڱǼԹĥ۵˺ķΣֵιȵ췢
ۡ΢һпˣĹƶʱóͣ𤸽ųʥĸƤ𽥹𣬼̶ѪҺֱƵţƤˮˡ
һ壬ԶҲӦóΪӵĶ󡣡ܶסΣ΢΢
Ķ͵رһ˻ʹʴ˿ڷ׷ѿǧöε֮ڿлһӨعʹ
ͳµϢ֮أؽԹɢڰսʤа񡣡ϵصڿռܶ𣬼Ŀäǿ漴ƼŰ񷣬а䳾ѵĴһ𣬵Ԩеħצ̽ϵбή䣬ϴһ񣬽ڷ
ŵ̧ͷˣȽǰչ˫ۣٶһ籡İ͸ΣߣߣٵҪƴ
Юʥڲܹɵ˺ȻܴᡣԽĵĵֺȻһܺĹƣ̶̼ڿе֮㾪ʹģǹܹƿصġ֮⡱
֮õǰħսУڰʿս۲ġ֮⡱»ҷΪʦ֪ûǳҵս£˵ɱѾã쳣̬ڵһʱѡ˱ܡ
û뵽ʹ˿ɲڶԷȻ˼ȺŮӵĴڣȻԴݻ޽ϮУ
ֻǰµķ磬޷֮⡱ġڸ˺ͬʱ˫̼ʮΣڰһĻ˽ǰԶ˸ȥ
ǿ궯Ϣߣڷټڣһ˿˿Ĵ޸ⲻڱ徫춯żƵа񣬴һ𣬱ϵѪѾӡ֤ĳЩ顣
ʮȾЩʲôȴشŰȻ
ڻ̺İħԣ߿𽥳εĴƬ⻪˱ܵľǽ᲻һĲ԰׹ԴȼգӿŭƣʹεߵʱȻ㣬鱼¡˲ʱƵһұѷɭѱһ׵ľ޿Ԩ·ڵҽɽҷں죬ռ쫷磬籡ȴǻ棡
ⱾҵսĻڷܽ⣬Ȼ̧ͷ۸߿գ˿еĲмˣͲѡأЩʹδٵƷԻȥǼѵ顣
񱩵ϮУټŽٿŻŲɢμԵüΪ򶨣ΪʲôʹṥǣΪ
ûĴڣǻҲͬܵȹŹֵش㻤ǰĺЦڿħһҪ˼ö࡭
֮⡱ܼûκܹģǿҲ˵ʥޡ߿еİÿһ֣ܵѹһ֣úȫǿƤ⽹
һ򿪿ռ֮ţֱӳȥٹκ顣ľ񲨶ȻʶԴİ
΢һ㶣ӭͶĿ⣬ҡͷ
ϽʹûбӷƺЩȻ˵ˣ뿪֮ǰ˳Щ죬û뵽ǵһ֡ˣȥǱԺ󣬼ǵÿƱ徫ùļһǰҵ㡣
ܾȻŻӳһȭʮɿնʱѿ϶ȶ籩ӿɢ򣬺ڳķ綴ħľۣȻ̽ż硣
߿Ͻʹͬʱ߳һءʩڵġʥСֵȫʱֻ֣ããһƬĿУռͨһӰٿصתбϮ׼Ӵشײƶ졣
Һ㣬Ҳˡ߰գϣûټĻᡣɳƵĵڶ߻죬ټݳŵɲǼ仯һλ棬
֮⡱ֱգò˶þܽԭʼĻҽʹĶսУǹ°Ӱʼղ˹벽ħϮһԵİܶȫֻص򷨡
ĿռѷߣټžͣڿУ˿УȼĿҾ㡣
ŭĺҲ޷˰ڽ磬˲ƺߣֽ̽漴ӱӿת˲ˣ澡Դ
ҵĴָ񿪵з߲˵ŭйΪǼģʱܶӸ㣬⹷Ĵûоȫġ֮⡯ʣ°㣬ξˣ
ֻҪ㻹ûôа¡μѷ׷ŤΣɢŨҽζȴֳɵĽǸʲôɭ԰ħƺҪ
׳˶΢һ£ȣ漴ĬԣʹȷʵδȫϮ֮⡱ڼκ󣬼ȻҲ
ԡĴƺϽʹǹһˡԶİܶ׼Ӵȴŭɫ̬ͿͣӯӯǷȥ
ͬһʱ̣ȸоӿ̬⬰⣡
ķ类ӼϢֹ̣һ޳ӰϽʹϷֳȻؽٳС
ſīò֣ԼתΪÿһŵ𶼷·𾭹ǧĵ֮ϸСӫת㸲λðɫ
ǿ˹ƶ٤ϡĿǵӺݵ̧źһУİħҸ㹫ƽһսȨ
΢˫ۣۻĺʳǰĿܣʹ
˸ϰ߳ƺΪԳǡ˹ƶص
ʹֻԳǣͬĳνں˵ȴζͬһ
ǿ
ħսĵ¹¶ˣгݳ޵Ķ󲢷ɱأոħս۲ǳʹ޲̺ŴɽĪܣڶս֮Уֻп˹ƶǸ⡣
мڽκһȥԵУ硢סˮϵԪʥ֮⣬ȫ
ħսʿʦгʹ޵ĵطڴˡɱеĹԳǲ޿ŰɱκһӭսĵˣǽĽҲͬʱ̤ÿħϣ
ŵĹһŽɫ棬˺ѺڰʡʹʱĽ죬֮صİħһ廹Գ˯лȻѣ˻ųʹ֣ڿ̹ĵĳгŭơ
ϣܾ۲֮еһڣԸˡ粽гȫʧøɸɾɭսʱҺҵͬ黹ڡû׷߲ħսź飬ĻѾй
˹ƶҲƵĵȲнб˫üײ΢΢𡣸ǰ˿˵ģǵһ
Ȼǿ󣬻ȴֲһ㡣תȣϴżִЦ⣬ΪұֵЩ֮Ȼ㶼ܿ뻹ʧߡðգȻߣ͸վԱ߿šȻҪӺòײϸĶ֣һܹ㼸֣͹ϼְգ
ԶҲҪҸʲôʸ˵̵ֻһѾˡ
׿ۿйűʧڣͻȻԭ𣬸֮Ȼʧٴγʱѵ˴ٲ׼ӴǰĨ٬Цݣ˼Ǻߵ°̶ͣˣжʮö֮𣬺Ȼʹµġ
ǵĹⳡϷӦʤˡЦŻӴľˣħͫбŨҵļʼգλôСǾ¡ʱɲ̫̣Щˡ
Ӿѹ׼ӴŭչʱʹȴͶ˱һƳס˶
Զķټ۲ӯӯתվǲݸ˶ĤݵĹаħʵվǰڷȴֵ÷·ռߣЦŭް˼ɡ
⾿ǲ֪ѱĵɫټ޴ӱֻ֪ǰӲڣԾŵģһŲеġ
񣬹Ȼ񡭡ŹֵشãʹЦǲǵȷӦÿʼˣ
㶮صˣ뾡ȫ˹ƶǳǳǷֺ֮䣬һ貵ɱӵĹ⽣ȻΡ
Ц⻺Ժȥųʹȼյһ˫Ŀ״Ȼ⣺ʧˡ
κԵ峺Ӻ˲ʱΡǱ˴˲Žߣ͸ÿһü壬׳˶ɼֲĳ̶ȡ֧ļ漴­̽βѪȻѱ䣬䷺ŽĴƬۼ̦޺չΪӲǡһǳݵĳβٿγҡҷѪܵаȡ
ȻӿֵŨҰ֪ʱ˳ʹŵǧâ˫ŵļ࣬иΪĶ
һǹһǺڰ
ҵ֣³αǵζڣֱǰ̽ıǹ֮ϣʵȼ˰â¹¶壬һ
˼˹ƶԤϣйȻâ֡ԲϽʹԼͬضһۣڶԷп֮ɫ
Цſǰָĺɫб࣬Ƥġ͡гһ߹ǣֱգ
ֱͬħͫͬצβͬŨҵսаϢ
ĵһòƵþˡĲ֮϶ǶǽǣҪΪΰ׳޶ȻȷĻμУ˷иɻ
ħĬȫȻİ֣һֱ׷ѰĴ𰸣ѾԼֳ˶ߡ
İħ˫ۣȴʵʵа֮ԴöĻƬѱѣڽн
ھ߸ߵУǰУÿһĿռ죬ڲԪأʵǵǽԽԽǼ̡Ĺǰǡ粽ǰ˵ľͶƽȻ϶ķɭб֧Ѫì
ڰʴ˹ɫâȴδ˶㻪šĵشӰȻ滷֮£ʥԵĹΪòһ㵶ҲƵʼԭأü޵ɱʹ÷ƶΪ֮ɫ
һһԨͣţȴռ
ΥĹسħ˵ǿ̬¾ƽýЮŰɫԱʹĻԵ΢ӭǰ˰벽
ֻǰ벽
Ϣش͸ϣỮ࣬ڸµۡüĴһ㳹Ǳȴ簺׿Ľh߰³ţƫƹ˿λ
ԥЩʲôĮضٲ׾еӳĵ˫ִңң򣬹
ɭĴڣѾħͬĺƽ٣û뵽Щᡣ˹ƶþעźȻ˵ϣܾȫħֵҳ֣ӵе΢ӦսǶҵ衣
ֻ̬Ϊ˺ɭ˶սʹҲܸıһ㡣
ѾˣǺľҳϣ
ЦɭΰսʿΪʲôܹģڵĻ飬Ҳ̺ϨĻƬô
ҲµĲħʲ֪顣ʹֱ΢ĵ֣ãȻɭȻǸûԵķӣȷҲۡһûиı֮ǰļ̳ߣ߰ա
ʲôЩš
ٵʱЩ㹻ǿĶ֣ǼȤ顣˹ƶԳЦЦƳգʹʧ
㲻ȥĿģǲΪǼħȵһ죬ܹӦõĲͬͻ׷ټκκοռ䣬мѰģؼȥ˫ۡͶĿ⣬ܶ΢Цŵϣ´μʱѾӵ
㡣ʹתټţϧ֣Ը⣬彫Ψһ
ҪĲࡣټ
׼ӴһܸҲ࣬㲻ӵйġ
еѪɫٴηӿ֣ټŰҧʹλʱɬȻ΢Цܴ󣬿Ѿˡ
סֱЯûѷ죬һֱڳĬ
ɫѪҺڴʱʹָ˷ɳӰ磬ײظ뷨ټŵڡ
ʹȥӾĻٶȣ½̳ݣںŭХС׶¡¡ۣڵػ֮һҫâĹȻΣ漴󣬱ѣ
̼仯Ϊеǿ𵴣ͬڿռ籩ܵǹȻδѹͨڣ·ıޡ
ǺֺܴαȥӡѱĹ·ԶҲûоͷĮȻţȴ֪״ƵһεεѪ
޷ȥ棬Ҳȥ淨ټŵκѡֻԼԼظоҲò˶ãٴμɫ¹¶ɱ¾ħŮ
һ˫λð


ʮ Ǳ
һ趹Զ޷Ტۣʹǿ׺ġ
нѪϣ˹̹ؾĶ־þСӲпֶҲڼ̶Ͻʿݻޣսǰֻһ俶Ŀںţȴÿ˶ȥص淨
ռս֮󣬳˵۶˹̹δݵĵֻʣȼʡʮ֮ڵİ͵۴ʧԴԴϵӿϣ˹̹߹բȥҰƺããӪ̣纣첻ʱչ𣬺ųؾ־
ʷǰȫսڰ͵ͳ˧ѳҹѾݱչϣ˹̹һռʡʮɱ߽չɲıͳÿ˻֮ȥʡԵ߹صҸַսʱʹƽ˵ɤӵĹүҲѡĬȻܡ
Ӱ͵нɻľеִֻ̻̲ܿյľʼ̧ͽ̴СδйĿȾͷ֧ÿͨﵩ¯İ˹ڵ£ɫؾܾÿһݳͣڻߵлӺꡣ
԰ҪʧȥǮ֮䣬Ѻ
ϣ˹̹ʡı߹ذڷϱһΪɽ裬һ˺Ӹ͵۾㳲Ⱥִֵ˹̹еıԭҰб˺зƺҪģȻʱںϻʦ֮ȴʼ
ٳµľ޴ѹʹЩؾڵֵʱҶ࿴֮İ͵ӪżǧܾͶʯңңָǽ׶ھʢ˶صʯ飬̽һƬɱ֡ǹɭȻĲʱڵ´ٲصڿеıɱ׶֮Ȼŭֺߣ̼գƺ춯أ֮
ݣ޲սǰΪȡ±ɳᱻԵеЩ춯ŵҹ˼ʱһξըӪżʡ˧δİ͵۴ԭҪǿطⲻ֪ĿһеĹĲԣȴȫ෴á
̤µĲ޼кӱҵıҧƵ㣬һ·ѪǶȥССȸ쳲гʱչʳߣֱĵñˣȻȴΪֹǳеһLΪʳ΢СϺ඼䰲Ȼÿ񲶻߰㻬ĺǻ˲ͷųǿĵӳ졣
κ˵ΣܹǽֲģȻ
ѹİ͵۴ĬݷĺľޣȻƽ񶼿˶ܵĴڡεڳСĵƦ֪ʱȻպ¶ݵϰԡǻֵ̿УٽʡݺĲ״ѸҰԭٶȴݿãȻļӹɫú硰ذʬɽ֮ĿԴǸʤ
ΪŹֵһڣЩڶĵԺг䵱ȮɫĵƦȴֲֻоǿ̶ȣӦϢԴʱĭɵؽҪƴһսҲ¶Ȼơ
ĵҥԺܿϣ˹̹ڵҲ𽥴Ӿʧ뽥תƽڰ͵ͳ˧Ϯʱ̣ǾעҲûпӹⳡۣ֮齵ѳΪ˿ɼݳ룬һƳǺ˻Եģֻ߻
ȻսѱѡǾսգΧյһҹͼЪ˹ܶǰǧǧƽ񷢳ŭѹҲû뵽ӴԺ仰ΪʡΪĲԣ
ǳнҴһЩ͵۾ʿ̱ϸ̨ĥĴʹż־ߺܿĿйܶԼɾ߲ͶоһƬȻзŭȺͶʯ飬ڷ²ҳ⽴漴ĴģЮʮƸ߾ŵǹꪵͨڣڸĵ˸Ǵɿ𣬽ؾбŷķòʢ
ĴʹûҾƳ˼ʱ䣬ԽԽŮ׿ʼ߳⣬·ͨЪ˹ûаĸߺźܳĨɱвдĿ־塣ϣ˹̹ʼûڣʵǰĳڶ߲Ҳ޻˵
Ԯ𽥽ʡеľΪһ塣˵ǰЩ˹̹֮仹ƶλĲôȥα֮ʣµľֻһȺԵҰ޶ѡ
ҵľƣȴнþСӵǰ󼰵ĸ߶ȡʵǿ罫ʦеͬżѹƵ÷ǳߵѪȷýʣһٽֱӽ˾Ȩۼ٪й˰㽫͵˸ɾÿϰ櫶ض᱾ܵؾ񣬼̶ЦЩֺöԷ
Ϊھ˶Բ֮ȻĽСŮУͬǱϿô򵥣ǹͻأֵĻǰδţڽҪͷķʽǳͼıȻְ
ϵȻɣٽѲΪǻж塣ֶһƿǿڤеȨȺ
½棬ʱ
Ϯİ͵ˣϣ˹̹ʡͬʱװսһ˻ƺڴŴѷƵıսʱִ˾ȨĲþСֶϿͳ˹̹ؾͬʱаսܹøЩ
Ȼ쳹ԭҰۻŽȴڷǲһܵİҹȻƾš
ؾԱзӪдĻӳ漴ӸӪгӿİ͵ʿѸټһ¥·˺еĽʯĬƶȻųɺеͶʯ̷ת˵ۣɱϢԶ֮š
оϮǣڶ˹̹¾ʿƣߺѶʱжһĽѸС
۽ΣⳡǱܿ־尾սĻʤ񣬾ֻˡ
ϳͷĲþСӲûмеĹǳ෴Ұа͵۴ɽΨǧ缤һĳԿ̳̬
ءڶصľͺŽٴη׷죬ɿıֱͨն˰ɺ󷽴ӪֱǰĬĸּ䣬һһг
Ͻףɺ磬Բ԰׵縫ʯ͸ĵĮȴԼȼЩ档öǷĽǣͷ˸ű˵Ļâ͵ϽεľΪͬǵϤһ꾧ʯ
ϳһƬţĿӸͶ۽ϡڲǰظͳ˧̷ʦǵƴŵӳվڣ漣ڤͶµӰ·սǰء
Ľʿվˣҷҹ罫ѳúÿͻŵİ޾׶΢Žе⣬ȥͨ͵ͭǽڡ
ĬֻУĿʼΡʵϣ˹̹ǹأ
Ŀȵһս֮󣬼ڵľܿԴģպشֻʾŶ̶һ䡪ϧ
˽ۣ˽ԼĸסȻ˲֪ɶõĺһ֮仮˵Ⱥţ۾ͱضö־ڱصõӡ
ȡǼƽ飬˿̡
ֹսİ͵۵һǹ˹̹µãʵԱȣʹĳʸһؽĸǰʡȴҪų滮֮⡣
ǧӢµĵ۹սʿñӵֶ͡еǰ˵ȻޣָͷһŴδйĳлصʿǣҵĴضѾ˰͵۾죬ǰϣ˹̹ȴ赲۹ȥ·Ǹȥ
ɱɱɱҲƵȻ𣬰͵۴Ӫս˻ǹ֮ؾ˱ɫ
ΪӢ꣬ƹغգȻս߸߾𣬻£ȫܹ
ɵǧͶʯͬʱһ£תХľʯǷŴĻȺ˲ʱ˰գųͷϮȥ͵Ӫĵһ漴ڿҹɫҷҵβۡԽҶΪαʶĴʦʼϸ߿գΪȻĻڲֳ̬תĵش𽥳ŨѪ
ƾ׵Ŀռѱɱ¾ϢͳΣų˲ʱչҹƣ櫵ŴٷԸ±ӪԤʦȫӭС
ϲ߹سͷͼܵԶŵҹգֽе̵ģڴˡ˵ǲǵùȥæϴƵطˣ
Բĺ΢ҡҡͷһر̸޻⡣
ǰ֮ǶȻ˵ⷬģսежȺܶ˶ҪΪ
ǱһͬԵʣʱͼԵþʣɿڵİϷִ˲ƣȺѴĦǸĹѪ壬Ҳ٪濼ǹɱ͵۸߲㽫Ŀܡ
ȻˣøͼҲѵĻǰ櫰԰͵˵ĵһʡϲ߹صפرҪԱö࣬ǣΰĵ֮˳椵ĻᡪԼҹ˶䵽ϳǣͳһܸͼָӡ
ҹֻĻȨյĸоøͼеΣֱ۶ҹŮ峤죬Цգ
΢תȣһȵâ
ͼЦԶʱɫȻ䣺ʲô
ֻѣռҪٴγ֣ķȴȻ˿СԾǳͷڣڹڰСԵ޷ΧΣǹԼԼ춯תߺǽϾȻûҳ䡣
ͼԾ϶ڸߴȻе
͵ɵһɫٳϽĺʵͲʹ֧͵ϮннϢͣÿʿ϶䱸ףǹԼǿȫ
ѵҪǽײͼһֱǷˡ
δȳͷؾɲ𣬰͵ЯļͳܱѺȻѣȻӰŭζڿԱ׾תۣϥء
֮ѵſˮǿ˿ŵĶСε봵Ͳսսǰǽһ߰սܡ
ڷְγ೤ľ޽֮£֮Լʹõƺֻʣһơ
Ϊɰ


ʮ 
ʯ¡¡ײлΪƬɢѣЮеļХиؾз裬Ц
ֳǹصħͶʯַºֳܿ㴴ۣһ֧֧âɽļʸײ͸䣬ֱǧөҹĻзȻ׹
ϣ˹̹ʦȻħĽҲϵĸ֧㣬νǰͰ֮ԶŰ͵ӪϿԽԽŨĻƣĿȴɫ
оĻϵһΣطʦʵ֧Ų˶áΨһϣľЩ˲ڳʲôӣȶƻǰݵĽɫ޿ȡġ
˹̹£ʼҾۣͬԶҲҲЩʱҰ޲ŸֵΣؼҪһ˾Ļ
ȻɳƵԺ𣬰櫳ãֻ̧һ٣Ը˼䡣߱ܵѸתȥ
Ƭ̺Ԥ۵ǧ±ɢĶϳͷеĴ󲿷˾ΪЩԷĳսƽһϡ
櫲ɫػֳ׺ĮȻ˹̹ˣвȻ̾Ϣȥʮվڶĩˣת籡ĳԭҰȻںص٩ս˫ѽ˴Ŀ־屩¶š
ʦŵڶжӣȫ廻ڣǾ쵽еĲ̣Ȼǰʿ빬͢ʦϤսþСѾҲûиĵơ
½϶ǰص±׷ִţʳɵǿΪִٵľеϰǶһڼ·һҴڳصĹȴÿֱ֧۶ڲز̴µɱл±ڵѪԣصĺʼøĳηȴ͸ż
ݵĽ־ܿħϵȫգзʦġ׻֮סŸո³һ˶
ͬǹеռͶʯ͵ʹõȴӵŸԶԼΪ׼Ĵ㡣񱩵Ĺǿ𺳣ܿ˹̹·ʦܲסħŻѪ͵أܸͬ˿ȱķۣƬ̼ı϶ȴ·ɽʯӹĴѩƵĲٱɢյƬϳ
עŽҹ켣Ӹ߿ܼϮ£ʱ˹̹ؾ䵹һƬ֮ħ˲ƽ˳ͷʮɷԲ򣬼پ߲ʬķŨҵĽϢһʱܣʴҴߵıǶˡ
ҲҲһ±ؿͬ鱻ᴩͷ­˫äĿŵ£ð׵ת󷽡
ʲôֿԣʲô԰Ѿ׵˾⡣ȥ¶һսΨһдʶ
ӹ³׽ƵĿնءȽŷ±ãȻԭأӿϵĶսݴսϢڼԶš
ٵսΪԼѡգֲŵϵѪɱ¶
Ӷľͻͬʯ䣬ٴμ˹̹·ʦٳͷڰǿһν磬Чȴ롣͸ϵҼ֮䣬ɷĶսҡųǮ蹷ϴʿͼı簢³ǰһ¡
Щģһıδ󺺣ʥе˾ɲܹ켣в޼ɵطֿɱ˵ֱǰӽĻҪʹһ򱶡
ģԽԽ±վضڸǰųºһӭǼʯڵϮԣսеĵҪΪ
սУǰص˴߱ԴԴϵ󷽣һ·ĿĵѪۡڼãȻȴӵʬ֪ͨ޲أ޵ȺʬʱֵüΪƣǱʲ⣬ʬϱҲǱֳĬԭ֮һ
ͬΪϣ˹̹սЩʡľˣʬľ޴Ѱ
ŭ񣬾Ųͬ𽥷ԷӿӪ̽ս΢ǣû˷ִӺܾǰʼںѲҡ
ǣϣ˹̹
ʮĺڰڣЩĿвɻȱǣչһնҵɱȴǵС
ĵ٪ս£Ǳ͵۴ӪĲڰ;Уһֲ춯ӵϮĵ̡
ڲĵص׶ѨεнѰ׻ճҺƤûаëǣɭ̽⣬̬ΪɲʳУѰȻȺ֮Эȱϡ
̲Ϲӣ·ֳѾʹͳ硣ʳĴڱ벻Ѫɱ¾ڱʳ״̬ѪḶ́ȴһȺڤ
Ǵι˳ķͼ׷뵱ȻΪ͵Ҳھ޲ȣΨֱ˹͡ǰ˵ͷȻݣʬĹŭӿ٪ӭ津ײҵļ㵱ͬѪҺһ˺ڰռ䣡
þСӰѵԤùڼˡ
͵ͳ˧֧Ǳӵϣ˹̹ʱȻ˾ܾϤƣȴȻѪϽʱ̴ڱѵıԵ봲߶ÿŸٲС
Ҫ׸ǰصĿľֻһ˸ʲôֻ
ĵͨܿΧ˴ӪһȦӰ͵۱߾ҹͷ̱Ͷڣڱ߻֮ղЩ޵ǰٴεʦһְ
ڿɱɷİ͵ۣܻԭ򣬱ƿŷ˼ѵ޼ܡҲˣԦʹ޲Żھóֵɳϳ˺ҧɱ¾
ƽֻЧʣ˲ţȻҪԴսȻǧܹԦ޵ĸ߽׾ȴֻռ˼ٱʹϣ´۵УҲͬһʾ޴Ƹ
пڹ齵ʦΪ¶ÿαʼ־һãȻʧ롣ͻأȱĿհעЩ˱ȥֹĲп´ʣܹ˶࣬ϣ´۳ζǶԣѴ
ʵ֤ʱľǼЧġĦֱȵս±žǲ٪Ϯ޷һϣ˹̹֮ʼߵĿⳤԶսԲȴð͵۷ʱԷⳡ٪֮ĶԾ
Ԥ
Ԥٿơ
ǰǹϵħһȴǿĶƣÿͶʯ뵯ţʿΪʹ˱̮ƫƫǲ㼫ȶÿζȱ׵Ļϵ䣬Ҳֻıײݴӣ޷͸
˹̹·ʦӵʵ֮ȷֻܳƵʱ˿̾ͽ׵ħѧͽŻѪƴ
һķʱ䣬٪ѾԤаأֻ뾡Ƴǣ̶£ȥֿ˹̹¹ͷ
ص壬ϽȴǴδһ£ܹϣ´սŨü滺ϼ֣Ҫġ
ļܱ̌ǰ￨ϵĸֱּѴϸͷλǽһѹƺĵ׾ʯЩϯħʿطƶзС⻹ûеƾĳ̶ȣ۰˻ǰţڶʿԵСĶΨһ©ֲĴը
ͻӪԤĽʺ·ڤħЦޱؿڡ
Զ̹ȫͣϮͻӪѹϣһ໥е䱸ȴḻĴٳ߸߾𣬺һ͵۾챻糶áž졣
ļƬ̼㼴㣬ͶʯвгƵƿ촫׻֮סȻάħȫʢ̵̬ƲȴȻţ쾡
ܵͻӿУڿҰųһոµֱָͣϣ˹̹ʿĬȻųͷϵ˹̹ˣȫ¶ƼһȺɱ¾
ʦŹ̷쳣ֹĵϮ˰櫵ĸ߶ע⣬Ұ仯İ͵۾ͬſѪڵĶû˻ΪֻһǷ
š顱΢ŵһ죬֧ȳìľ޼ӵзŭЮŷϵħϮǰ׳˷ǹصħϣ
ͬھɹĲһۿ޼֮ƿɫâҹнηӣԽǰߣҫâȻֱ̼¡
ߣǱܵظеΣݵԣֽ󷽡
켸ͬһʱ𣬰ӯҶƬЮŵԶǰĳǹǱһѳأĻ˽שʯԾ߿գдĴǽ·㸲Ĵֻ߸βңڿйشֱ˼ʱ׹ˤƬ
һȻѪɫţŨֱ񷣬ɢ·ϣ˹̹ǹأѱΪƽء
ըʼ˲䣬ǰ͢ʦ׷ʩʥЯžͽĻ麺Ӹٳ룬ȱˣ˱ˡ³͵۱ХӹʯϣѪ˰ǣη˶ĲǿȥȴǺխ˫Լ͸ãȻ֮ɫ
櫣櫣þӳߺţнԲѡ
櫴ӾǲԫĽԶԶӦһתϲŲȴԭأٿѪȪֱͦͦ¡
㡭ôˣŮʦ첽ϣҰӶԷҧĴѸٻһ졣
ʲôײһ£еʹǱ׾Ҫ𣬶Ĵڱȴʹµ̲ѪǸСӣǰҺˡ
ذסǿЦȾᶪǣܿͻġδ꣬档
ǷҡͷʺƸŮʦСӣǵȲˣ櫡
ͻĽŲķԭʼҾŲĬĬеǰԡþӳϵİ³ҲݲݹϱۣվԶҲƵ΢΢ս
þ죬ħѧͽĺۣմлҵĺӡ췢һǵԵȴĨɬЦ⣬һֱϲ㣬ϲˣѳĦҲԭǸһȻʱΪ
˵ˣҰ㿴˿ڡ
˵ȥҾͿˡº͵ЦЦһŻ֪ҵֳǿģʵÿ쿴㣬˵ҾѾúܿġһۣͬĿⶨڰ³ϣЦٵģɥСӲڱ˵ҲôôԼҲӣ
ĬȻתͷĿ
Ǹ櫣͵͵иӣôϧҲۼһáûʵ۱¡
׳ţĺӣʹҭס˻˫Ŀֱȴ䡣
麺ϣȻĲþӳ̧𣬰򸽽δ𻵵լǵĺĴȻûһض۵ľ޼ͷɥֱԭ
ȻΣתͷȥİ͵۾Ӫһֵַر
оĺŽʱǶ׹ǳȫڣӿâȴֱǰ˵ͻȱŲ֮ң
Ŷӳ齻ǡ³ʹӵǽԫ³һմѪĳǹ󲽱ţĻʿ۷ʦǴɷ
ˣһšɵľȻչӯϰգһ·âȻڳ֮ǰ
ǰʼҾžɲббɢųһΡʮѽ˴˼ЭҰսľ󣬵ں󷽻ȥıǽȴԵ˵խ
еļıϤþ˻̵ܹģΨƴѡ
ϮİڸٽӽţܿǰŵоݡĲ߳ţվߣĬأ䳤
Щ뺷϶Ű߲ѪɨʿĿԲУһߵʱ̣ȴѡĦ˲սںܾǰ˵ɺϾͽ˫άϵһҪȥػȫǺǸܰЦļ԰
۷ʦԪ̼ڵо˺ȱڣÿǰֱ͵İ͵ʿǱᴩͷ­ͻأֵĶ漴ΪѸ͵ŭûڹĹ˫׶ĺɱкݺݳײһѪк˰գ
һҶ׳ĻĦ˵Ǹ೤˿ܱʮѵĵзԽѹԽȴʼղѡ
ʤѩŮʦϰգ־ͱضд˵£ͬǸ߽ϰߣ麺ӵĹƸûκһ͵۾ʿܹɹɱԲ³˾ִŭնʲôħ˵ǾƺЦϣΨһóľ˱Ⱥݣȿ죬˭ĸ
ϣ˹̹Ӫи֧ԮʦڳǹرԵ׾Ĭͽֵ߳ŵľҲšֱмžײײսȥЩųηľγѰ㷢ҰƵѪ˫ӿ
󲢲¾ڣ·ˡ
͵۾ӪǰĮȻս΢ü壬״ֳ֮ɫʨ޾ŵڶʦϹǣ
ٳû´ȫͻϮΪϽ޷ȷƹغǷٴµ壬Ԧʹ̵ֱڻûдؽݱ类ȥϲ߹غѶ֧һѰ
ôҲûϵ˷ϣ˹̹һսȻᶯõ͵ϬơʨšĿ֮ĲɱϽȻȻڶԷηĵɫΪĦǵɷԼӵеЩѳں֮ڰˡ
ıԿԵĺ£ѾͬӲͷսĵ֣ڻȻԼж
˹̹˳ܵԲⱶԭ֮һڶʱڻЩųڲдǸڶԺ͵ǡѡݣ
𼺷ȲаݵĽɫЦսȡﲻ࣬Լ˷ʽõһʡԼǧǧıӵǳ֤ǰ߿µҰġ
ͬˣԼͳ˧˿е૵΢߾ٵ漴䡣
ĺŽ˲ʱһ۰ʨ׻µľʿݳű߹صȥϤףһɭȻľмֱԳ⮡
ʨ޾ŵԮδӴս˫ɵ͵Ӫȴ߼߼ȥʱֻӪʼ̵ⷽһ·ȼҫĻ⼸ѳ죡
Ϯ͵۽콻žһ̲סͺ
ʮӪǹԭǰϣ˹̹ʡ⣬ΪҰƽ̹µ͵ϮֻǻûӽӪأѶοͽʡݣɳһһҲֻڰ͵ۣ
ѵЩ٪壿һнɻؿڣ漴Լ뷨
ķλȥֱϮ߷·νֱǧ֮ҺӪǴݻȴʼֻչɿƺȡ
ÿˡһʼδع˹۵ֳ鵶ĮȻת󷽣֮նɱҷʮķ蹷⣬벻ϻʲôʱϲ
ݺһİ͵ͳ˧㹻ǿĵȻܳƵϾϲùĸͼȴھľĥ
һ٪Ȼϲǹٳ˾޴ޱȵݿӣսڲ󣬼ǲѴ֮Ծ˵棬ٸδܵķߡ
ֻһɸߵĸ˳šųؾԼڶ٪循ʧ飬͵ͳЦս谭̶Ҫ̤ϣ˹̹
սǶħʯھֱγǿܣпڲصķʦħ͸ŦٿأνָģѸԤ
Ȼڵİ͵ħʦȴź˴δйĹŹΣηħʹ޴ɱ˻޷㣬ߵĳǹءͳԶԶעĿȻݿӱԵа㣬ư̽죬˿˫ȣ
ɳƣǰ˺Ȼʧ
ϵħʩΪҪҲߵɳơսΧų棬ھֲʩμֱǰ͵ʿδš
ͳǸɫ˫۴˳ǹƬ̺Ȼִȵȫף˻شӪ
սз֮Ϣĳͷδһ䣬Լ͸żеĹϢΪٵ͵ּͷҲϤжѣķʦٵÿǰаŴʦڳźܹ䵱ģֻµĸ
ͳ޷ϣ˹̹ӪڵٹǵͬʱʦӼ϶ˣթսʹȻ˽
ЩƨĸͼѹҲ׾ʲô飬Ӽսܵһսսػ˺ǰһģȴڶʺ˿Ůԡ
аȻСֱ׳ֹ˸ϸ˹̹µǧѪسǣһ⡣
ۿɱڵĵоӱǰȴ߸ľԭħʣϲ֮µĵ֮罫˿˾⡣ϳͷĴˣһȴǡɴԶŵ˸¡
ĸƵģڿϳˣôͼתûһ䣬󶨡
ζֱܷó
Сû٪Կ࣬ЩʼղԸ뿪벽׹һִֵغȻع顣һһ޵ϣͼ֮ԱǵġȻڴֳ̬˺Ѫĺĸ㹻֮˲⽴̬ûаʤԵƣ򲻻ȥġ
ѵǳСӻˣͼתͷֻԽԽӲֺͶµһƳȴոջָԾٴζ˱ߡ
͵žִҹɫֳۻسǹ֮ǰ˾ʣٴСΪһڣʿǵĿȴǶؾ򣬶ע··Ƭҹɫдĳʳ˶ħ
٪µݿԶҪȳſȻԵɢɢΪҰս͡ͼҪȺȥİ͵ĥ÷裬ųͷӳȴȻļʿ
ϳһƬУԽԶˡһһＫƳҹɫ촩Խ͵Уϲǹ
ɫɫѥļͷĦУΣͷ쳤ҰԵճӳüˬӢֱͱˡ
ɭȻĳһƬɱ֣װŮĮȻ΢ͷ­ԦֱǰУİ͵Ϊ㣬ǲԾóͨ·ãȻˡ
ͼĿͷԽԽŮӣͻȻԼһǶ⣬ʹеǸʵ
õƹݿӣֱе·ʼźѹѹİ͵ͷḧ˸ĳףȻڣȫеҳŵɱս
ͼסٴ֤ĳ嶯ǰĳһǷˡ
İ͵ʿȴųĬм䲻ʱ˻׿󷽣η׺ݣһ㡣
ս˹̹˵磬ǰ͵۵ġͳصֻ֮ǰսֻʣһˡ
ƿδʱȻХһԶ˰ŭԽ͵۾ϿգõԲ༱תۣаȻֱ
ҹչĿºȻһѪɫӥ죡
ɧϯ˰͵ţǰͳɫ䣬ֱָ̧֮ȴҲ˵
ĦǻʼҾڴˣ翹߸ɱۣõӭ̵ֻ߳
ԶѪ֮£Ůӣ罣


ʮ ݺᣨϣ
̧ۣ⣬ȭ
ܶʼϵжѾΡһ԰εξ⽩Ӳȫޱ飬ȴɢű֮Ĺâ
Ӫʼ䣬춷£ÿһܹĿյأӿȺİ͵ʿźſҰɱͦгǹꪣ಻ϵسҪˣ˺ԭʼƬ
˵䣬ѳ֮԰󣬾ͱ׷ӡԴͷȳ˫ʾڵ⣬ָ˼ףȫָ̬
ħĴݻԻںͲֵһᣬʱڿտյް㾫ȴܹħµɱǰˡ
¹¶ӵеԭҲǳʹἰġǡϴδԳߡòȫħڶ̬ȴս΢ͬеŭʧ
ħһĿǿսʿɭƺ⣬Ҳû°㶫ȡ
㻹ʱȥһУںϺĻֱҲ޷֤Խԣôһֶȥʱ˵
ʲôʱ򣿡ںʡ
ĬƬ̣ɭȻЦʧȥĵ졭
ݵĿռ䴩Խ;УȰϰְħķȴûϵԷ׵طԼȥԵǾλѣԼпܻٵɱⰵħ³ûй⣬һ뵽ЩβǵġͬࡱڽʱͶ̽Ŀ⣬ֹסĶ񺮱ĵ˲߰ȫ
ƽĵطڣеţͷĲ𣬾ΨһԿЦļǶѡ
ռµľָΨһǰз򣬵ȵһ籩ƳĵصȴȻ˴½һ˵ĸ׹
ķŭѣħڴ֮󣬰ԷԵȥֻһռ֮ţⳡѾõս¡
ʱصĸоȴɺɣȺħԼֻһöת̵С䡣Ҳã½ҲգûʲôܹԽڰ֮ġ
ƶƿǱ˴սɱ¾΢ƽм߾ʳˣ΢
ǸԳǿʳ滷˾ĸ壬ؽԷִţȥ׷ѰΪǿ
ڣΣ̤Ͽ֮õıкܶ࣬ҪͨȥȡЩʲôҰļңٵÿ
ںߡ
Դʶһֱݷںڰ֮УĮȻһԵĴαĥι¶սڹһ뼺޸ɵĶϷ
޿ɷϣһġʱаȴʶ֮мЦżΪԷΧǳڹһǵΡ
ܽһΣȴȫͬײϢҲ⽻Ȩľǿһƺڷ˽Э
Ⱥǲ죬ͬʱҲеԶֹķŭ
δǿҵҪһ£ЩΪŷĴжǿ󡣶԰ƿس̶ȣȻ֮ĲڣһȫͬǣȲĴе࣬ݾĺڰ֮ӡ
ΪĿֵȥƷʵ̫ˡ
ϣ˹̹߹ǰս˫Ѿʻһ̮ŵıԵؾռ⣬Ϊս⣬һɱֱ캳ء
ħǶ½ĵζָƣڿҰӳյȾϣ˹̹ʮ֮ңԶԶĿ˰͵ۻĿ´ݻ˻ƵͺһܹܵٶȰߣܲ˵ɰ͵۾Ӫȫ룬ʱһ·ȷѪꡣ
ʨ޾ʦչǹ֮ǰڶཫŻҲͬʱӭյĵˡͬһͬķʽһӰ͵е˻Ƶ衣
һʱãֱʿͷڷĶħ¡ԽӮǵη𾴣մѪĳμÿ˵ꡣ
Ϊ͵۵һںܾǰҪĨȥ͵ʿвдӰȻ˿̣ѱߴӵĻ׷һսκοܡ
ǴذڷӰ͵ʿʹ̵ǹԼֳΧ¾ע⵽԰׵ӿɱضһֱڲ˫Ҳų鵶漣ʯ
ȷٵͳ˧ͬʱҲһѪľˡ
ϧϽûܳɹ͵۾ӵĻ뽫죬мѸ֤ױȵҳ϶ȡǰȥͼʱһرײ˺ѡ
һ˫ɱȺȫմѪۺ͸ƬӹʱֻƳһͣǰ;ɢһص֫УȻνǵס
Ȼ˻Χ²ȴţĿʼսȵıӰս֪ʱȻ䡣Ͻδʲôӵ˿ɲħͫǱ˾Ŀĳţֱ֮һ˲ȴŻЩʡ
ڶԷɱЩµģӵʮһΪҲδܿ塣ΪӴŻ־壬ȻʶҺս벽˵çʵͲˣӦħ
ڿ½ĦǻʼҾʨ޲ڣͬҲûܳƱķߡϣ˹̹Ԥ̱һܹ֧Ԯ߹صĹս£ԽԽ׳ƽʼ߳ţԴԴϵز뵽ⳡѪȶԾ
˫ף»Ľޣѧӡǣҵһб뿿ػŵԼڣų̶ֳȵˣѾúͱƵǵķ蹷
ǰĻӲӣʨŵĳԱ˲мǰͻȻ룬յʱȺʱƴն𣬺ս󷨿Եں֮ڡ
ˣųɢʿ
ǴӶսһʼ綤Ӱ㶤ԭأҹɪı߹ء
һ۵İ˷·ԶҲ֪ƣ룬ֺɨĳǹӲǽǰټǰϵʨ޾ʿԱлȭ³ԽϹѣɵ֮ң
ǧȭţݣһһεǿۿһնϵĵضǳȴ۶ϵĳ򼺷ʿֱʨ޾ŵڶʦͳ첻ɫ࣬ԭѽ
еĶսܳƣճ̶ҪԶ档ʮ۷ʦڶʱڼԮӣɺӲϮܹѡʨŵľʿһʵĸ֣ħ˫߱ߣϣ˹̹΢ħȽϣȻռϷ硣
ȻЩֺİŮӲڣǻ׳ƷߣǵʼմֻĻˣҲδػᱻȵڽڰ˵Ŀɱ̶ȡ
߶ԵϵħƿǼɲġڻĻ֮趯ڰЮ緢ӿĳűٳߣΪԷ֮ܵĵоϤҷ
Ұʹð櫵ȷ˰͵۾ӪеɧңԶ˾ǰĳҹɫ¶ԵЩģȴδɱ
ɲ֮ʣһͷҷųβľɳڷɳ׵ϷѸӹоӪ;ڷʦϮֱҶƮҡ
Ǻ죿׽Ȼֵɫ󣬲ʧͺת֮䣬ħȵȫԤ
ڳⲵȤ£þʦܽдһЩûзС޾ʲôģҲ൱档ʱȥӰ֣ȴȥһ˿ľȣֻڳ˼ǰߺԻս
ݵľĬܹί״̬ԭƺΨһ


ʮ ݺᣨУ
ѪĻԾҫ䣬ǹɷŭģ˻Ƶģϴˢˣ
ߵڶཫ٣󷽴Ӫ׷ϮʿȫԭأĿעͷɫҰɱʮ˺ֱ˸ոռϵĵڶȥ
ûκϵȾԳǹǰݱսԼʱѪɲºڴҴһƳȻ͵۾ǰֻǵֱ㳭һѾװϵ׾ʯľ
Цת򣡣
ܵδӰ쵽ʶӦڳ͵۾ӪʱȱѾ쵽һЩǿѹڸĳͬеް궯ݡž𽥽ӽ֮ǰǴǿұըһ޵ħ͸ŨʵʵĻϵԪ˽֤ĴڣȴʼЩƲɢֵܳ緢ѱ
ǽ価٣ıȴҪкʡڲΪʨ޾ųɨֵܳһ谭ż˲ĿⶾĵȴϾվԭأԽƵ̬͵Ͻŭ֮һͷҲ֧ŲסȻ䡣
ǵ䱸൱ϧȴ˵㡣ɨηȴĵбָۣɴ֮ҵصһ£ųߵĿɲ޼ŭ
еһƲûг֣ݿᴩ˽İ͵ʿббӪĿϣβ˲ѡ
΢ִ߶˷ŵһܸ󣬲ǰھʯָۻɱĶŵǰûըİ͵˺Ȼɢضĵǹꪡ
ÿ龭ѹƵĵ׾ʯԲ൱ϵıڲ֪ķǰʹս½Ļ֮ʦҲͬʧȥһᵨɫ
Ӵ£ʯڲ߲ıԡȻȻ֮಻߾Ȼܹ˵ħںһνǰܼܺ򵥣ڵ˵ȴǸ̫ݳ޵롣
޷㾫ǱսܾħϴǿҪԶʤգˣԶԶƿЩɶ칤ɱߡ
ʵܿ챻͵Ӫʣܼ꼰ħХϮȣһʱХ졣ھĴΨȥ˶ս֧ӣιŹֵ˼㡣
ȻİڴʱͶӿϿա֮𣬽ǧ֧Դɢ֮䣬͵۾ӪеĴ;Ϥʿ˴˷֣ȴڿҡҡ׹
ȵеħâãã೾ת䶨ڷȻԭأƺδܹЩϮ˫׹ĬȻͦϷİҹɫҫâ
ߴʮɵѪɫޣȻ̾࣬£βҷߡ
һܼܾĵ׾ʯצ䣬¶ǡڳⲵζԣЩСʯͷҲδȴԵΪ⣬ڳħ󻹴˸ıá
ĿһĻ͵۾ˣѾȫʯ
ȥǱߵ涼ɱˣЩŪΨһûб䵱ʳĵ׾ʯĺ츩µͷ­
ǵģɴ׹תǹأָ˵צ𽥴̳Ƥ⣬ںɭȻһֱȥЩʲô
ѪʹúԥȻʳչ̽צǰе˸߸𣬼ɽսеĳضȥദʹһһ֮ٴĬ͸ӦϢĳҲֱִʽЯ׹һ·ȴɼͷӲצԵĥѪ졣
׹Զǵãֳ˵ҰҪ˸ֵΡ
ԣɱ˲Ϣ˱ǵѪζ̼úĿâʢȻһ׹սУ漴Ȼأ繴˫ǻ̤˼ˡ
ɴɴˣ׹ֱ̽һʨ޾ٴ̵ԷնУЦڣûܹýʡ
ɱһŵĹطѳˮ˳ƬΧɨɱĴʬδƺ˼߷ɣ˶ףһþ춯أ
ȫ󳷣ԶԶⲵ쳣ʯ˶սʱŷپһеһ𣬵ħС
ôҲûϵԭƻķȻΪ޵ȥȴֻܱϢսϻӵϣ˹̹ʳ
ʵ֤櫵Ĵ⣬ȷġ
̵Ĵ׾ʯȻδѱ䣬ǱܽգʱˡʳȻʹģֱȺϰڸѰй·겻ĸоú챾ܵѡһѪڷʼţŭӿĳȻбȺӴֱڳһĻǽͶԶ˰͵۾Ӫȥ
Ƽ󳹵̤ڵĳⲣκ鶼ԸجΡŹϹ޵ǿ󣬵ɱǰľ𾪡·ͨŵؿ֮ԴԴĻ漸߰ٶɢ֮Ψཹɸ߿б̻µİ֮߻ڼǰϮƬӿҲͱպķɻҺȻ˴ҹա
ӹѵĲʨ޾ʿƴϮߣӪǷϮ㲻ᡣЩ֮ľԣִоҪԶԶһСǼŴӪеܹͬӦκΣһλѫͳ˧ǰʡ˹̹¡
ģվʵ
ڸӦԶԶϤϢԸֹ˿¡صĶս˫ʼȼյĻǽ¼ᣬЩҵʨ޳ԱҲֹס˹ơ
һЩת׿ųгĴ͵Ǳ˫ֵײײ󣬰Сĵ٪׷ȡʿλãһ·ϵѡҴߣĿͶ˰͵۾Ӫڵķ֮زδϮӪطΧȼյĿҰһ޳Ӱֳһѽӳ
ʩʩȻ뿪оʱ˸һ㣬ȾֱԽ𺣣İ͵۲֮䵭Į߹ʼû⵽κʽĹ
ȪҲƵ͸ỷȫ⼸޵΢ǣȴںçײ˲ƷƾȥֵϮĻˣʬǻҽѶ˼Ƭڡ
ڵһ꣬ǰҲùּ˵ķʽǱܡȲΪԼǸӣûѡܳԭֻ
ӭǰǰʼҾųԱԼսгŵǸȻӰü漴ЩЦݣպʹ˽
ʨŷֲͳ첻֪Ӧǰ棬ļȻߣʱܻɵ˵ĵꡣҰдӳƮѪɫӥ죬׹޾ȵס
ɱͶߵĳȻȡ
ɱװ˿бԭҰ
עűߵصĴۣͬԼͷѩֵǰ͵ͳһʱңȻٴˣ˻Ӫȥ
ľˣҲ޷ľĥʮɭȻŵĹطȻʧ⣬͵糱ˮȴֻ±Ŀǧ²
ٴʱħͫѳ׻ԭ̬߾ĮԼֳȻ֮ɫ˯Ķħ˾ѵ֮Դ״θϽļ䡪˷ټš
ȴˣͼŵس嵽ǰסСҲɿ뿪Щ죬ҿһȦ
ԺԲˡȵЦֱ̧ס˶ĺ졣ڵһʱ˰Сģͷ­ƣзèĹ
ͻĵ֮ܿɳ˿˳ҪһʱȴƳδĿҰеرɶǧѪ۵½
ôôˣأͼɫ䡣
˹̣ˡļ٪Уһ˵
·ѪսӿʼֱȫǿͬеŮ٪֧ž档ǵҪԶԶˡۼԼڶսиص£ͼ֮վѪѡȻɱ̵ĴۣǵϵһΣǵûӱ
ĸĸͼѪ˫۳Уʱȴ̽ưס
΢Ļƣº͵صա
δöã͵Ӫеļ߼㾪ȵؿؾ˻سǹأֻЩͬĵ٪塣̫Եʣ٪Ƿ׷׽ǰ̤ڶԷͷϣйεâɭȻ
Ҫôӣû˻Ҫ˱ĵһȻ䣬ȵͳԶԶ͵УκܹңЩսᱻͷšǵģûǸϷ벻棬޷ǿλ
ۡ챬ϰѱ٪̴˺ԣѪʱһء
ˣҵֲСĻ¡дĸߺ
ḧżͷϵ͵ĺ죬΢ЦûϵʣµĻкܶࡣ
ŭپǵİ͵۽Ⱥɳ˰ϰڵ֣úеĴħʦҲǲ˼ʮѪܵʬ֮⣬һ
ȼŰɱķʽսߣڶսʦʱǹѿ״̬ܹﵽĹΧݻԶħ
ˣǲҪʹû䣿߼ıڶת
ƨͳ˧ȨϽŭ֪ٺȺħȥʲô֣ͷѪɫ޴ڣֻθˡ
ʿ͵İ͵۴ƺƵӪȥһ·̳עյĲʤϣ˹̹ĬĬᣬѰһѾʬ޴ˡ
ӵȺУĦǳߵȺ󷽣ǹֱͦΣصղͻϮȫߵ˵İջ߳ϡ
ĻǻӭһӲпս¡ûлͷ˴־ٶȣʬҪöࡣ
㻹һû䡣õȻ
ת򳤹˹˼ﵽʦűƵİ͵ȴǷˡ
õӭȻ񣬴΢򣬺ȻЦȷǷ飬Ǹףҡ
յĵâѩװŮϣΪһʵ񡣺󷽳ǹ£Ѫɫӥ֮࣬һ֧ӣΪźɫƷľʿ
ɴĦԶԮˡ


ʮ ݺᣨ£
óĲǴ죬ƻ
սܹĴǳģ΢ǣҲԸȥϡ
пսϣ˹̹˹̹ʡҪ֮أ˱ٵĳǹ⣬ûκεܵսϮͰսؽҲŰ͵۴ĳĻ
մ̦޺೾ԭʯɾͽɽԴԴɣپԼڼ̧ƣĥкϺʮĳǽΡս֮󣬱ʡеƽĬĬ߳šȱĺСͯδɢиӿ˫ַһౡȴǿ
ʡ½ϵġԮڽֵʬǰԭҰԳŴ̱ǵζһֻǽػڣȴδʵĳѪۡ
һªıб䣬ڷ׷ײ뵽µУйκԥЩʧȥˣۻ೤˻޵ͬûʸȥԹЩʲô
ⳡȥԵս±ʼÿϣ˹̹˶ѳΪǡڣܶʶصΣһЩȴ硣
ʱֵİ˳ɷïԶսʹһһľ³ֳȻϢ˴һƽ
ҹǹؼʧصϢѴʡ˳в־Էȥǰء֮ȫ߸ݵϲѶɰر˹̹һ֮ǱȻԶзʽףʤСƹҵƼ洦ɼиߵĶĳԺҲ׷ƳŻۿۣĻ¼̻¶֣ڸҺǰ⡣
½κιңһƵĵط֮ͽԲ£ڳսᣬԵڵһʱشļŮ˭еķҩÿӼΡ
˵
ڱ򣬲սĹ岻ڻ϶䱸ȫ׵Ϯʿྫ߾ٳնԻʺ͵˵ȡн֣ѾҪˡ
ϰ߿Ըı䣬δءڡˡĵϰ˿ԣɫ׸ʴˣȻҪЩĴɰһ򱶡
Ȼϣ˹̹⡣ÿ˶ӦýĲڵһλ˿뷨˼ֱӡ
Ȼս³ͣ󣬡ˡȴӭһȺĹ˿͡װƣѪհ̴߲Ųɱ
ȫװʿ˲ʱվ˵ײݼзֶƻӿֱϡŮӼ漴𣬶¥ԷŸһŰ屬ѣοֱӱסͷ¥з޲⵽ػ󵱳ʧ߶߲
ǣʲô鲻ġ˿ҴҴӺòǰĻλûȥƵЦԭҵĺģ̶ѾѾ˾ûˣȻĻѲôפأ
Щܹİʮ֡һɫƷУ׳£ӥųŪơŮˣȫҪЩǮ㿴
ĸڿзҷһ켣Ȼ϶̨ɢ꾧ԭʯ˶һ˿ҲûȺͰ¥ϵˣʮҡˡ͸ʯȷүҵĲӣ鷳
⵱Ȼû⣬λ˿٣ǵҡ˿˵תľŮЦôϿк
սսĹӲͷƤӭǰסЩľͷֱۣȴûһλŲŲ
˵ߣֻҪ˳ȥڿȷǰУЦɨȺгڶѪ壬ƽĮȻǻѲͨ͵۵ѵͳͳ߽ܵ飬̡
չҷɣҪѵҲͨط׼Ӧ¡ͻЩ˵ȥգԲһݰڱƿ˾ִйٿ˳ĸʦţ˭ѵ֪Щҵʵ۱Ҳ׼ô
һס˼ڵʿִйЩԵãϰè㵽ٸУʹϲĭɣٲȻһӢ۾
ͻأɭ䵶⣬ǱõĿסͷ˫ĿȻϷ𣬼Ҫɳۿɺ죬ȴֶ˵
ղᵽ˷ɺ˹̹»ʵۣҪ󡣡Ʒ˾ԲͬУʣĿ̬¶ϣ˹̹Ӿս쿪ʼѾܵĻʵܵĻԥصʡפȥص۶ȫһøһЩԣϣ˹̹ĳͷڻûвϰ͵۾죬ǧǧԸģų򲻴κι
ָдѪ쭶Ѹĳ߻˾һȦټͷ­ڼŮǵļй䣬׹ϹµµԶڵײײǰ˼Ȼ͵ǻӿѪȪƬ̺Ⱦͨ졣
ڷɡУֱ˿ȻƬϣȴ˵ĻǷɡ
ڸҼԺĳ̲ͬѲ죬ʿ³ĺƤը첻ϴѰȺŴõĿ־ȴҲûгͷ
ɱӺֶ̼ЧһҲ⡣
һʦŵϣ˹̹ɨ˰˳е̻֮أɥϰںò׳ѵ֮ĪеĹϵֽһνġΰ𡱣ŵϤѺ
ЩľٿУ˻ٵ̽Ϥһڽ˰ʵĶ򣬵ӵʽ֪ͨʱЩڴٹ֮ԲһﻹǵʧɫȻļơ
Էҵ˰Ҳ˿˲ʱ١ȹƺʹѪС㰵Ǹϧɱ˿εزȡЭ
ͨʥĵ·ۣ᲻ʱ֨֨죬ִŵ¡ϧʱ˿ѿҪһ˫üšһȴò·ûоͷĿг̡
һ׷˿㲻ʲôǶԱڲ£ԳѪõȥκεط˹̹ԺҲûзй֮ң
ҪȺ䱸ٵñֵòһͷǡ˿֪ıԣ𽥽˾ѪηĮݻľ档
棬κǰ˵ĳͣǶѪ˴ſ־塣˿˽ָܣǣΪһִġˡֻ÷ϣȥٴͷɺ޵Ķħ
˿ûϵȻַʽһѸٳסԡˡΪ̲ССһշѣȴٲȻ˹¹Ĺٷˡ
ǸЦͬʱҲǸʵ
ָæϣ˹̹ܿõ٣һͬźɫƷ˿У˿ŵ֪ȵڡֱˡǸϴ̴µǾ仰Ȼλ棬ڶԷԤ֮С
һ£Ů˵òǻ۳ɷȣ˿Ǹ⡣ʮϣ˹̹ʡƿ˭ϣҲκʤĻܻȺʲôĴۣȻ仯ľͬζ޴̣ÿڵͶеĳ룬ͻᱻڶľ֮⡣
ˮۣˡ
ĿĵٽԭСҲ֮̽뿪ƽԭȻʵĵͷʥɽĲڷҷˮǳ׵Ϣ
Ϧƣ룬Ȼûڵƽ߾ͷĺɫѸӿɡ̵ȼǧ֧нķ򣬸ų⿴ȥʬʱҰ˿𺧲ѡ
ţ۲ȱҲ塣ʮķΧڣȫªĹʬռݣһЩֱֱ̽۱¶ɪҹУ·ڼȡЩʲôƬʬıԵ˿ھĹڶӰһ߾ʧȥ屻С̧ֱ
ȥѾˣŵڳĬᡣ
ʱ·ϣѪСʥܵ裬ȴϵӭģ˾
սʿνڶĿжǿػĿЩ뺷Ĵͷǣʯͬʱ᳤˿ɵòһִǲȺǿ׳ĺӣʧȥͬĹ¿սܵĵ˼Գܡ
٪壬ҲֲͬڿҰսˡĺкܶ඼ԶĬˡҲΪ˼ëƤСԼµĸƿڴûԼ˲ҵҹʱڵǰȥƷӣЩŮ˵ģΨбصеĳϡ
˽ÿһ٪嶼񶾵ޣܸͼǱĬѾô󲿷ָԽԽҹ˲еİ£һֻ̣ȥǸԼ
нֱһƽĲǰԶԶ֣ڼɫժñ¶Ұ׶ɭĿ
ҲѪ壬ľֹǳڱġǲǸªĻ̨ɵľˣһ̵ƻлΪҽ
ԴĦǾ᷽ʽһֱ˽졣ǻոˬĺɫƷûоΣŷ˶Ҳûаʹ֮ɫ÷˯
ǰʼҾžɲ˹̹µİԱһ֧ȴǢж顣ȥˮȼѣ˵˲ֱȭײǰأ뻮һ
Ҫһ֧ӡ
ȵ󣬵ų̂Եÿ˶ҳŵԺǵֱȻ쳹ھĵطһʡ˹̹Ĺҡκκ壬һȷе⣬Ǿͱɱսɱǿɱǲɱ
̬ƽ̺ĳǱȴʹͷɣҪȫҪȥػЩʲôˣӦ֪ȷķʽӱܣǱǿ󡣼Ȼ½Ҳİ֮أôֱӵѡֻ˫ֺȥһ԰
ɳĬȻʮĦǰ𾪵ط֣һɿɱȻ¿ռ䣬ЩǰڱǰʼҲڣѷ絶
ʽһǳı仯պĻҽѱõûȺɢȥڲǵķرǰȡ
ЦЦڣһһĹ
õϵʱδܳ嵭ޣε纣ﻹ΢ȻȥкĿ˰գŮѾҪ̲סˡ
ΪתףĿԶ˿Ȼӹʲô£׿⣬ûȤκˡ
ѪŮӯӯߵǰŲǵķǷ漴ɫƳԲõһۣսĿⶨϣû뵽Ȼӡ
˸ʶֵҡɫԻ
˿ǿŭ𣺡ʱǾѾԼú˳ķѪȫȨطͳͳͷʣЩٴݵһϷΪʲôʡֻа˵ĹŻ⵽вȥܿЦѹ飿
Ȳȷûʴ󣿡
˿սСȭͷװɵĶҪץ񣺡˵һвָʹģû·֪ʡжټԺĵپƹݣй͵мңؾмңϣ˹̹ĵôױշЩƦսǰ㾫ɿ𣿡
йĺ죬Ѫİȷʵ̾΢Цŵͷ
˿ڼУڳϹӲôѵ׼ǸˡҲȫ£
ʼչڻĶǵ˹̹²󳼵ĶӣҲʥķɭԶڵ۶ϰķ֪ӾȻϣ˹̹𱣬»ڵһʱ䱻
ȶҹҹϸķԣȴôڶΣÿ˶Լϲʽķɭʺս֪ܿͻӹܰ˳ǵͬҵҲˡ
֪Ҫʲôø׺˲ս˿ӶԷвζ
νӵһ֧вĺˡ΢ü壬صҺܺ棬Ȼ޷ҵֺαѰҺĴ𰸣
˿ʯΪ֮ȻգѸٲ԰Ǹ۲۵ħ
ⲻҪҪ˲ĵſ壬ѾʼҪ硣˼лζǧڱ棬ԡˡ䵱һţڽӦвʱͨʻ¸ȥõһЩ֧֣Ʃ˵˾˾
ֱŲȻɫѪŮӣĴ΢΢𣺡ƻܿϧǵȥطˡϣ˹̹ҵĲѪģҪƬϣͱʶ׬ÿͭ壬ԵÿŶȹÿһ죬ߵĸ衣
ô֪ķӻ᲻ȫ壿˿·ˡҲսʱ뿪ϣ˹̹;гΪеĿжߣٻ⾰ȥӦһȫİĻֱ𽥽Ѫ壬ԼֱͬһجΡ
бҪĻǻͷСһﹲͬսȱ˸ƣԶԶںڰе׹첽кᱧĺڳ˯
ⲡ˿̾ϢһǰԶս֮ȻʡԶԶǹȵķͷҪһϣΣ峿𸴡
кâ֣ת׿ʦһͬߵõҪһУ˵ͷ­
˿鸴ӵףתֱϺʵƤΣžԻѱˮʪ͸μʱĮò죬ǹɲѪϢȴûЩı䡣
ԶһʵУһˡ
ŮϧȴҪӲӳĳըҹɫ΢ţõ߻ߣǼص
ȵͺһδشҲһ
õռձ΢ֺΣĵתߣΪʲôҰߣ
²ı鱨ս𡭡˰һˣ͸֧͵Ϊĺ¿ɲʱϵġɫɡ
ϲֻһħǿӰΪʼҾȫ嶼ϣ˹̹ʵǼϣܹСӴĦƵѾܲˡõ΢ЦԼСҲԹñˡ
ȳĬãҴ˵һЩʱΣѵͲ
ֻ㡭õպ޺޵ص֪ʲô̼ȴϼллӦ˸ʵչҡ
ЦȻҪ鷳㶼ܴĦǣޱѩ
ޱѩܺãõĵġõǿһЦźۼת⣬ĦǵʱͿʼע˹̹ߵĶ֪㵽ϣ˹̹ԺҲ˺ܶవڹм飬ʺҵĿʼһµģܹݵǸˣиθڲС
ʳͲ̰ġȼ򵥵ػش
аڵĿʩΪݵתʱ䲢ӰԴֵжϡڰ֮԰͵˱Ȼսֲ֣ۣջǽϣ˹̹ͬʮСıԿνϵĻ߻߾Ǹɳĳ
𲽲һĿĺɾתΪ𺧣ԭ׷µ룬ҲȫǰʢҰǰʧɫ
׷ǣѱѡ
74411³ս˹̹¹ӭ˵ڶߡڵй͵ͳ˧ս˶ո治Σϣ´ŭǲʮ򾫱ɾⳤֱ룬֮ǰ·ʦѴ֮ڡ
ͬ12£˹̹´ݣϣ˹̹ɡʡأ۶ʽ᧿Σ
պʡؾ״ǲǧ߽׷ʦɸʡԮƴԽĽˡҹԶǧ֮ϣ˹̹ȻϮٽʡս±źɫ׵أ͵۷ʮˣ߲֪
7451£캮ضѩ
԰͵۸߼쳤ĴɱʡΧֹ֮ÿһ춷ϵͷ­ѽĶҡɢطϣ˹̹Ԯ֮ʣããѩԭ䵫ǹ͵糱
ҹͳ˧һְİ͵Ͻ˹ʹûʡ⹥ݣ۶δ漴ơȻ͢ڵһʱ͵룬ƹսɵͿ֮̿УĴģǳʹ˹̹ѼԵ
Ȼϣ˹ֱ̹ٵĶȴԽԽ˹̹񡣼ÿ˶֪һ֧ŴսʤߵҲ޷ֺ
֣þ


ʮ 
صƿ˹Ⱥɽ֮УƳۻ롣ֻɢѩʳȸ˴̴̡˫ᣬĺɫµççɽ´ֻһ·į
϶ҹƺ벻ɪ磬޾©ķѩûϥѩͽƿ˹ɽںصɫ£ƬĹ͸ʥ⣬ȴؼ乹磬뵳紺ů
ΡĹܵȺɽƵĹ֮룬֮ء
Ȼ񼣵Ľȫɽ׵Ĵʯɣַֺΰƫáʯ֮䣬ĻǽĿѣĹʮֱļ·˼ͷ̽ļдâ˳ȾԲ׶ңңճһ޴âͼ
ɽȪ˿˿Ƶĵȣʢ㳡ʯԡ߿еʥϣϸ΢ѩƬ޷մʥִ¸սʹ֮ǰչ£
Ŷ̵Ĺӡѹֵľ籡ŲɱӵĲ԰׻棬ȱǳڴ˵ְԱʱҲȻ΢֮ġҫκ˶Կܵģںܶ򯾴ͽ˵ͬͨĽݡ
кĹ壬ɪǴ׵һεģ漴ĬȻ̳·ĳʫ࣬ԵЩ
ͬڵ٣ÿʱֵףѾܾˡʱۣһ½ĸ̼߼ִ£½ǰܵڡµĹ⾰Ȼÿా귽óͷ߶һĥʥܹ֮ǴĹ⻷ȴԻҫһ
ڸЩʲôʱȿǵĻǻرȱְԱҲ⡣
Դӵά»ʼԺ󣬿½ɽ͢ƿصĹѴɡɪڵάı֣һ˵İ͵ĻֱλͬʱҲý߲͢Ϣ
ʮ꣬ζͬʢܻˮȥÿ峿ܹܵĲҲ֪ӺʱתΪ֮ȥƣ룬ʧȥûҰ䣬ٵ˫ԿȴԶ
ɪ߸һС
ΪһгĹ¶ڿ̵СɵԸ񡣳޲ʥħϰҲʹʱ̱ڵ߷״̬һͷʨӣŷɵצҰûһֹͣ궯ǹȼյʹУӦ˼尾
ߵԸ鶼ԡĶѭּ⣻Եҫãڵϣ˵ϵĤǰУȥָķ򡭡
ƽģûһ˿ĵڵ֮Уʫĺ֮ʥŮɢ˳ͳһʽĻڲ½ߣһĶҲϸ΢Ĳɢ
עǰЩӴ½ͽϸɸѡϾŮɪûиоӾӦеܣʢҪн壬Ҹ˽ڴϢһᡣ
ܵǰùĴ½ɱȣ˱ϸصĽ֮⣬ﲻںܹܵԡȷе˵й
ǺͯʱѬŮ˰ɪ൱һȤ˺ÿÿǸճҺ˱Լķ࣬ͻֹסǿҵŻ¸Уֱ죬Ҳ޷Щı䡣
ɬŮܹ뵽ΨһǾޱ͸¶顣ɪϲȫƿصĸоÿһʹдĻáʱȴֻܵոһյʥŮǵ㣬ǽŹɵıȥĸЩδԵӡ
ϵĹаԸͬڡԽٴɪవԳһʽ
ʥŮԼŵ̬ӯӯʩгڵƫµʱʮƱѡεŮӣֻʣһ˶ڵĴ߲͢㣬ư㾡ȫ̼ȶʥŮǡӽѧʶԼʥʵĴУоŸƫԼҹؽţְѡͣ
⻹ǧ̻״δģɸѡͽһ㣬ɪಢʮ̻ʶζʲôѭӣ;ʼմ̱
ںϴŵĵñþ׶նȻԴԴֻصʥ⣬ȷŽÿһ϶ԡ͵£ɪͶӰԴ׷ֽ⣬һ˿Բ
ڰʥ֮ǾĴڡΪį񷶥Ϸ˺ֵĹϱڻսصľ޷϶ء籡ɱʣЩƲ̬ˣԵСϡ߾˫ۣ룬򯾴֮ԾȻ
΢Ŀܡɪȼض񶾻档
ڹܵеĿʿʹںλٵĸ߲Աԣǰ߶һȺĹ˾ְʥʮʿܹ֮ħ̸ɫ䣬оԱʿıߡǳڹ֮Դ̬ɲʥ·棬ȴط·׶
ϮҪ󼸰檵Ĳòһ㣬̷ߵĻرҲ˰Ȩζɪͷ̵άȨ֮Ӯңͷߵ
ٸ£һʥŮѾڵȺˡƫűȻƿִֻ˼ԶԶȥ
ɪףǽԷһ֣üǦƾɢ·֮ǰת䣬һɵĻ顣
ڸղţЩʥŮͨˡȻ֮ۡϴ񡭡ִԥһᣬڻǶٲίѵ̻ʱʽ
ɪü΢Ȼʲôܵеһְˣ͸¼ȴټ
ĻС˽ءִ±ǫ飬ȴ͸ֹסϲء޲ѷյ֮
ȥաٲÿɷصͺһز˿
Ϊ͸ľ͸ħȻܹ֮ۡκαλݷİ֮ħ޴ӶΣԶκαɣҲ©رʩ߶ϤɪΪԼܹͨԣ˵ǣϴҫȨٺ֮Ҳ˶ǡ
֮͢УͨȻ֮ۡʩĵĲʮˣʸɪڵıΨн̻ʶѡȻ򽻵ϱ̣ܴȥ֤Ĵȡ߷ֶҲͰˣû˻ḶжҰʷ˵еʥ֮Ͼ˭ۼ
ִµĵѣɪҴݣ߳ƫӭЩŮӡ͸ƽĹ㳡ֻӰԶ˺ΰһֱ߳
ƽĻ䣬ҲΪתۼ۰ٱܴʥŮһЩľګȴʵĿʿǲʧֵ΢ǷƽͶȵ̬ӭ˵
֮ʮ֡Կ̵οջơˮƽչ
ȨĹӡһӰгʱȻŻâǴδĲ԰׻עĳʣĸԲ࣬ˮڲͻأγɵ紩ܵӹʱϢૣʥɣȴҪȺ߸ΪԽ
עһĻÿˣѾȫס
ɫ濪ʼӡͷŵʥڣҲֱ˴ˡȼյѸ˽ڲӿʥŭ̶Ƭ֮ܵڵɽѻһƬ֮
ʶôܡɪŵطǰһ̻ͬãȻʧʥŮڵʯ㱻ߴĻϯǻȻţ漴㷢֮ȥİȫ¶ȣҲƲ͸Сס
񡣡̻ǲ϶ϵڲ¡¡磬ʥ׵˫սɢɱΣ˵Ҫй⡭
ǣڰɢһŻƳţ㴹𽥴ɢĻֳɫ糿ǡ
ɪວȻֱŹӡ֮ǰϰյŮӣ㳡ְԱ׷׻ֹ̿򵹣ȴʧȥʶľҲ޷˿Ӧ
Ͼļڣ޾׵ĵ裻ǱŮɱ¾ٴλسԺʵ˲صȡ֮ǵ̰Ŀ־塣
Խѩƿ˹ɽ֮ܵУʹѽ١


ʮ ˳ϣ
ʡΧ֮󣬡ˡеɣ
һϢ󣬷Ĺҡҷ֮֫䣬ݺｿˣ޵ϰվſЦӭһŮȹװʹÿ·˶ߡѪֶŵױݣڸ̶
Щϣ˹̹ݺϹһʵķ³ͣʼŹĹҵǮ̤ߵĴšܶ˶ΪҪٽһĿľ޶ҲܱԼвʶȤǿϰٱ
ܣơɫ֮ͽѰĹ
ӵ˿˵Ľӱ֮ǰеɨжνһ˫ţͶжעѪ壬ڵڰ˳ǼȥΪ˹⸴ſ޵ִǰС
ͱ˵ĵжתۼΪǿӲ̨ɭǰѾϲþǧѪǰԴ߶˰ÿϰΪͷ۵֮һ˿Эĵգһʾ޶ͱ絶ʿˡˡ
ٶ࿴
˰֮ûԣֻҪеģ뾡취Ӧѹءͬһ˿ԭҲϵλЩǰѰֵүǷֵѹȱ˰ʽȴݻȼü֮ͬʱҲʹñ۷糱ΡȻġˡ𽥻ָնʢ档
˽˸еֶΣǺӵȷǳɳ˺ܶ࡭ױ۶ϣѪС㲻޺޵ҧСֱһĿΪɫãȻ
˿С㣬֪ûͣģҵӣţǸײ͵Ů˺ܿҪӦԼȥˡȻΪҸ˺ܶ࣬Ӳѻ˵ϰߣ޴ѡ񡣡ǽסԷֵȫ޷У׳˶˵Ѫǿµ࣬Ϊİǰκϰֻ顭
ع˿Цų֣ǰϲΨһܹĸоŻ𾴵ľүȷȢԺÿ϶Ҫǣһͷ¹ϴ֮ô
¹ô죬ǹ廹ʵ
ҴСиϰߣÿҹͻо˿һģӣϼֵС׵ҫۣҪ֪ѪٻʳǰںɭֵʱҾһֱϲ¹ѪҺǵмҹǣ˯ԵĸҲҧأ
׷ߵ˲ʱұ䣬֧֧˰κӲûҳɰξءѪõ徿ж֣˳м˾֪ӲѸѹӾ޲øԼ⣬Ѫȴ漴Цٻذ˽Χɫ
ŸүϲЩСЦǲǶ˰գ˿СһЦļƣ漴̾˿Ҫܼ޸һλ߹ӾҲʵǼ飬˵ҿʶˣʱ̫ܲ塭
ǿĹǿԼЦ⣬§ӭǰĹҴ߽ˡﻹһͷϰۡ˿ĿԲ̵ֻıӰЦЦתк˿͡
ֻƫƵһɲǣŴŵ·ϣȻһӰڶ׷ע⵽ϰɫƬ֮໯żԲУǾˣ
ɱųʩʩȻ˹ҲûͶĳĿ⡣˿δȥ˵ɫڣΪ̬˼޼
æ
ľ龶ֱߵ˿ǰͿڡ·Ǹմҹսѳƣ룬һϮɫϰ߲ΪϸСĴףȴȻ̶ȵࡣ
֪ģ˿Ӵ˫ɫʱȻоЩѣѪ岻κλ̸ˣ޵С
⵭ȻЦ˵ѪѾҵѡĻܴܲȥ
ȣ㻹ս˿ЩȻܿ˵ʥ֣Ӧûû䡣
һʱ䣬ԽҺ͵ħʦû赲סҵĽŲȵĲȴ㡣ⲢûдʲôӵµҳϣɱˣҴ
˿ؿ߰ļһҲẦɱô
սʿҫֻѡΪǿĵ֣һԶҲı䡣ƽдŲм
սʿҫֻѡΪǿĵ֣һԶҲı䣡
ϣ˹̹ͼнĶм漴һȻ˽ֱ·˵ľעӣӹеˣͷȱþıѾ򣬶һôҲడȻ˵Ǻ£սǸʺҵĵطгǧİ͵ڴϣ˹̹⣬ɱĻԶ̫ƽӣ
ͬġսƵĦǳǰҲŶȵľԾ֮֮Ȼͽ̸ֵ³ʱʳѰԭֻһں׺ȫҹ˶þռù⾰ҲӴһȥˡ
ͣڳǹǰ֧ӣ֮ڡȺͼʦ⣬پΪ׵ͬʡ֮ǰԵԮϮʹ˹̹½һֱܹߣ۶ʧɢ͵С
ʧȥһе˺ܶ࣬ӮȴΪ潩֡
ҪþĻӵһʵСĿעõĳǽݵںɫӳ¸͡
ͼĿ˺ܳʱ䣬ŵЩɱ˿½ҲҲͲܶҿݵ㡭
ǧҹ۵սȺЭԳΪκεоֵجΣͰѪȣԦܴﵽķи߶ȼֱͬڶϷԶڷʦ֮ϵĿټشѾڲĶսð͵˳˿ͷȱƽս͵ĵ٪壬Ҳڸߴһ̭ɸѡк֣صûедΪŮԡ
ͼûܴӮѡκˣ֪֮ĳ̶ȣۼȴһھϳͷ޼˼٪岻ջ죬˵Էİ취
֮ͷɥֱԵһ㣬ʵǿҲͬӰʡٵ̬
פͳٽǸȥЩˣƽмΪʣҲϤֹģ㲻Ӳ͵ĺ֮ʦƫƫһȺŨľˣμȴ͸ŵĮļ㡣
ͬװͦʡ䵱ҰӪããоʱβסеĿ־壬ɫҰ
Ӷݷ²бȳ˹̹˺ϣ˹̹ͳֻΪֱ٣ŻʡųսκμֵԣκˣκΪ֮սĹ񣬶ˡ
ȴʼûбֳ˱˵̬ȣ໷ģΪ̸Цͷ­Ѫж
⣬ʡľȨڲþߺ󣬾ͱһƿء˿ľżò̫ѣڣҪġ
ЩһֱڼλڵʡȻʱΣϣ˹̹ȴȥܼķ籩
һ֧˱ƵĻʦЮãã̳ӱѶ͵۴ӪפԶǴ˸Ĺâϣܹõ˹̹µÿ置ǡǡ෴ĸʡϰƽֻظλĿģ빲ͬҳһĳЩ޷Эһսٴαϣ˹̹׸
Լͬر˳ĬƬ֮󣬸ٽЦЦģʡĺȡѷȷǸ⣬ԸԽԽ࣬ӵʿҲʼոǡ
ˡĮشϣˮ©Ķš˽üԼϵĵоȻܹصԮǰΪķֶ̫ˡ
ûеļζǫҪǴ˼ʱҺЩϲѾѳҲزңԶļ硭
˵ǵ۶ˣȵص֪ԴԺ󣬻ľмɣ
鲻䣬ȴ˲ʱսһֻӵ۶ЯϢдŰ͵ƹɵ쳣ءֱͦ΢΢
ֱٽǱ߰գٲƺʲôҲˡ
ˣҲ˼ɲ˹̹µֱܵشз
ĸһǿ˰ĸͼڰ಻סָٽıӴʿ±ô˵ӣ̴ľǮʵҪЩӹפǿôҪ֧Ԯ͵˶ԸǱһȺ滹ף
ƿԵľԭأϾ߷߽֮׳˱˴˼ڵαɴµÿٶҲ޷ά򶨣ʵ̵ıӣǳ
ҵĽ͸λǣʧˡۻˣ߹ʱĵصһȥ˵۶ҲܰӷС
ֵͫ˲ʱͷת䲻ɳʦԮĵգڷ˾͹Ȱپڣһ֧ڼ̶ϻ˾еĵȼü֮
û֪ͨǧ֮ģħ͵ĸ߽׷ʦҲңԶľе𺧲ѡ
ȴˡٽڼ̵ĳͳڣоϡ
ʲôûͣ
˹̹µκʡ򼶼ϣ˹̹Ҳ⡣ڰ͵ûзսǰսɾټڸѹо󲿷ֵ컹ϣǻá̾һŵʡľԼӹܣǻȫϡ
Ȳÿɷ³ͷʹپٶĸͼһСܸǰȥ̧ͷһȴؿǰߴߵһĨЦ


ʮ ˳У
ȥ¥յϣ˹̹ܶѱ칫ÿﲻְԱڡйغھ裬սؽ걨ļĺ䲼ɵִС
սʱڵķҷæǳģȻһжɱ¾ơȹѵʡǷƮҡܼʣҪ۴޸ȴ¡
ಢ֩룬ĳЩضʱ򣬵ǸϡЭúܶƴḶ́յʵ֡һ˫ֵǧ˫ȻͬնؼڣȺǰ
ͻ˫ӣʧȥģ澳еͳνײͱưķΧҪ֪֮ԻΪȹĿʱڡܹȵĵط࣬һʵĺ󷽣ǾϵĻʯڡ
ǰѻɽľڣܶ칫ǰõղ΢üǰĦǻζĻĵ׻죬ƣ˼Ҳ֮
Ƶİ͵۴һ֧Ҵд˹̹˶Σܼƽվɵ顣ǹش˶̶ʱ䡣еͬɽ緢棬ԷͶ빤̵ƽͨﵩæµ󲿷ʯְҲֱڳǽߵͷ˯
һֵ񳱣Ҳʡϯ˴˼ĸʡϣ˹̹òȥԽԽߡŴս¶µĲþţǿĴʯǿƽΨһϣ̫ഴ˵˹̹֪һ㡣
ڱͱ޳ͷڸԤ۵±Ҳǹ⣬ȴΪʱ˱жظ˹ԣǱڵñ󡣴Ŀķʽкܶ࣬ΪֱӵȴΨһ֡
ǮǮǮ૵еĶëѽյÿҪۡ
λ֦ҶᣬδԼһΪ˻ư֮ﷸ׽Ĳ״ʼͯʱ⣬ǿ鲻֪ĸĻʹڱʯŵ죬ʮϵĹ쵽ͣɷͬʿǮ㹻
һ޷ά֧ʹӵҲǼݵġԴӽӹȨ֮õձòٽ쵽ӦеĹǮ
ʵϾķ糱ûйƬЪֹ账ʮֿϤѵǮĴ󲿷־УѲհ㿴ءȻȻÿȥţϣ˹̹޿ɺĸɽ۾ֻԱӻ
ĵֶ˼ӰЧһ棬ǰܶ˾յĲ˾ܿΪӰ֡ڴٵжȻѰֵһʣϾǱˮн
Է³˰Ÿոճ̨õս󲻾ءڡ͹ȸ˰ʶѩƬļἰѵļѸߴ˳ɡ
˱£ֻң߻һȺĬĬֵѹͬ顣
ƣһǻûлͬ۵ǿʵҲѼ͢ʦħΪαװǱǰԱҪյȫÿͨѡεΪ˸ļȴҪԶԶֲͬۡ
Ϊ壬޿ײؼĦʮţ͸Χֱ֮ڸΪ˽ͬҪݵĽɫԼ棬˾ԾּԵѵϰģʽӭһ֮ǰѾȫȫͣڷḻѧʶϵ̸ϣǲѷκһԱ
õǰϣ˹̹Ľٰ˾̳֮ġʱڵʡȻԷǳֶƿأ͵ľԼͷĺڹȴƥʱֵĿܡڵһѵʦʱʱٹ淶һ׿Խͳνײ㣬ǵĲ³ֳΡ
ЩɳŸظȺޱطȨʹÿһǼϵ񶼱뾭׿ϣܹʵʩ
ǸĶħһֱʡǰĸ߼ĴѲӣصʥ̬ɵ÷·ûа˼ҪΣƷõղɺ޺޵ҧסӣֻһѻյǰ֮ļڡ
ܼ쳤ˣǵִټҪ
ǰĴþף漴ԴӳԱפܶȱһ֧þӣνɭ
õɴĿļƵԱоҪ·ӣ˵ҲڣҪǻ棬Ͱӳȥ
ӦˣҴȥƬ̣õֻò춯ֱŰ칫ҿ̴ľűƿɪ֮룬ñ¯ʢĻѡ
㵨ӲСһ̧ͷʱסǰóȻŲþƷһ˫ξȴ˭
ʡͬˣҪһˡݵӣԴǸεصȵӹԺʱ飬ȻϢ졣
õԵú飺˷Ȩǳ飬ʱȥ˵ǣһʡĲ״
Ҵ˵㶫棬աº͵ЦЦʵ£޴
õղߵشߡ¥ܶ칫£ۡΧټԺ۵סѩĿϼųңþʿڰжЩıԱ߿ְֵԱһմ顣
ɱ˶ˣ˵ôõպܿѹȼ˷ŭĻ棬ʡټѣȵŹͻῪʼתΪЩϮֻ߲ţľͻһֱάȥҪ֪άŴ󲿷ũֹߵƣ
ܾǰҵѾѾóǮֱ齥ĳƽصʽܱƳǵĵƣҲ⡣
Ӧӵģ㱾ӵġõǿһЦݣͷҡ
ȳĬƬ̣һﲻ⡣ǸϲȹǱܣĺ췢ŮʱŶɡעҲ޷صȥ
ʱҾã͸ͬһˡ֪޲ᱻȴ˹̹£Ҳѡ˽ɡӺĴԴһ˿Ҿĳֳ룬֤֮ΡЦǣʼնֻעŶԷķӦû˻ҵ뷨
ԸĻʱ뿪ϰ칫ҷţĮĻȻصڿռɢȥЩ飬ȷҲ˵ġ
һڣһᡭ
õվþõشǰǰӳͶӰʵɫ԰׵ŮУĺڷڡ
ˣͻȥܶǰĸͼԶԶӭϣƥ׳սں治ʱŲӣǣ٪ٲά衣
ȿδĺɫʴʣ˵Ľ鲻˵أ
֮ҵٽȴڴͣǰǰ༸ܴļһǲġѾкóʱûȥˣ컹ʱ䣬ЩĲһڼĿеĴ
ȥþ飬һῼǡЦЦش٪壬У׵Ըܵ㲻һ
죡ôһĹ£ͼ߿⿴Ƽ򵥵Ļƶ߶ԣǸ飬ȵҰˣӦҵģ
ϣ˹̹򼶼ʡĻ֮ءĿɽռعĽ壬ڲڳ޾ɫΨһƥͨ·йȵؼɺǧĺӴ
δѼϣתɲµľګʵÿһδӳ˻˵־ʳ͹⣬ṩЩ緢Ȥ¡ڻ̽׵ĶݼӵоͷεϣǵعȦܻӭĶ˭û취֤Լҵ˵Զ¾Եôһλϵѣηá
۾ƻϾֹŵŮֻ򴲵׼תлʱ̸Ļ⣬ǹڲþ
ǿϮˣ·Զ֪ƣĺսϴеϣ˹̹͵ûܶ߰أȴ֡ģ²þĺɫװΪ糱ŮԻܹһλӢͦԱž׿ȥתϰǧСǹٲòϿй񡪡ϰ㾫֬ӵζʵҪκθʴħη
ͬÿϣ˹̹һ㣬ϣս޲ʤػ˾ηɵڼŵһۿŲþƷûκξαʶʱܵķӦȴš
ΪɫӺļڷǷ̽ӡδʾǰѾʵ֤ߵݡȫȻûϵþ֮ȣȻǸº͵ˡڶԷִţͽǿἰֲӽĵףԽ͵ı뺷Ҳͬǰϵһ𣬵ʵȻȷòɡ
Ǣ̽еü˳ȫԵĵ֮ϣʶʲôϡھֽ񣬼Ȼ֪˭ĶҡҲҰ⽫Щݵĺͳͳתָ٪塣
ʷǰӻͣбıٶΪҪѺȥڣĳλݰٵ̳ԶԶӺ󷽵ĸͼһ̬رųĬٴ;ȵ¶󣬶ĥ
ǵ֮עųǧڿ￪ķˣ΢΢ݡµÿǿ׳ĸ嶼һ޵Ĵ¶ĲҰȺȥ䶯µĻʬ
ڱɳµĿѾ¶ƬݵĿڲֻŵ䶯಻ųѳӵĥ̴Сʯһ⼣Ľڵϳǳǳӡۡɵ֧ʹúܶ˶ڱԵΨһǸеη岢֧ĵԭ򣬱ڵͿеĴȺͺա
κεµķˣᱻӵԶɽϣΪĹ԰顣ѪļߴҲ⣬ԶΪ򼶼ܹЩʳӦлǿڴϼ¡οۼŻ˱Ѫܵ˺ƬǴȤʱķʽΪȤһ֡
ʱһֻ˻еתĿ⣬ĮȻ򻺻нͼ·Ĳͬ࣬ĳֺɵ
ɫƷľηһͻȻߵ˾ͽֱӹȵ׵ŭĴҲ俴ģ֣ǲǼûӻܣ
ҵĿ޺ܿʹɽȣͼüͷȭ˰Σվ̲סι˵أǲǺܹ񫰡ôܴôȥսϺͰ͵֣иƨã
ֵԭأЦȴԱһӰײ˼ȭ壬ʹѡܹĿʱ䱸Χ£Źֵȴûһ漴ѣԵЩس
ͻϮߣǸ뱻ȣһ۾ͶϵĲ̣ϣȴǶ˫ӡ
һ˭е㲻һ
ͼ֮УԾ΢Ż˿սٶȡǰѺ½ֹͣнΪ׵ľԶԶתҪʾȴֹס
澳˻Ǻ׾ͬһΣƺҲ⡣
ǺȷʵͼԵǰ㣬Ϊڲͬĵᴩļϥ䣬Ŷȣÿǰ˾ûƤӺϵú޼϶ÿξͶ䣬ٶ֯ɡ
Ѱߣȥ⻺ƽĴ䣬ȻڰɭɭݣһЦݣ漴̽צҲƵĴ֣ɶ˵Ͼҳ鴤ͬ顣
˯ա˯ˣ뿪ĵطҲʹࡣ
ǶѵļըȻݣȴеĳѡݳӵŸ죬˵ضͶĿ⣬Сӣھ͹ȥɱĻȥҸû˵ĵطҪǡ
ᣬҿĻˣŴӵصŭ𣬡λǲþĴˣþģҾ֪÷һӳɹ̫ˣ
þƽʱ˵ľǺӳţ漴Цһ߻ط˶飬ÿ־ļһδ꣬ȴǽԭء
Ǽݳ޵飬Ҳ̫ףղᵽɱָ˭
Ȱǰĺڷƽ͡ķ価ãȻҲǰ˼һĻʵǻþеļ
ۻֳһ˿𾪣ܿͱ֮ɫԴǳʱ򲻵ʿҲẦ޹ˡϵǿªɫֻҪ΢ܵײͿܰѰըƽءûаħļһҲҴţⲻɱʲô
΢΢һʾ⿴˿ҲǸʿ
ªͷƺңֻʺЩƵĴѵ촽ЦȰСóкЩûħˡ
ղŵоٶϷĳɷֺܴ󡣡ȴӻһ׸ԷȻǿսϽɻĵ׾ʯϣļһڣҪ֪᲻ÿ춼ϵġ
ҰֶߵĲǰ׳գǼڻҰļҡ˵Ĵڣ߾ֹһˡᷭȥذξ壬ͬһͷոץϺܴ꣬ĵԭټȷǲ뷨ںϷʽҲӱͬĲֻܰȶԻԶԶ߳áԸĻȴˣԶվһߡ
΢ЦѾ֪ң
µÿˣܻҡȻˣΪЩȥֺǶΪرò̫ϢҲҪһͨһ㡣ζ̶Ŀѱÿȣּ̻ȫӡҵӦûףӥ޷ʹࡣ
վԶ죬Ⱦֱ߽ʱұɫȻȴºЦݣ·ð̸ú죬дͷĳδ֡
˭ڿʼڲþȼ򵥵˵


ڶʮ ˳£
ѩϢŰ֮䣬綼֣ûз磬ĺ⣬ȴŷâ
һŲþյƳŨʮԶ۶ȥ
ƥȫѾ˴źڱǼŨҰĺɫתţ赸мȻε顣͸ʵĻϡɼǶյħƣ͹⻪
ֱܶٳϻƧĽС·;ľͷʥõհڳʵλϣ𽥺صĺڰоЩƣ롣ǸѪģпԵˣֻ˺ʹǣȴ˵
κŮڻٵĻ룬ȻԶ϶УҲδ⡣֪ʱ𣬻ǶγԹѾΪԸеȫҲ˶б
Ҫӽһߣ˽ԷǱزٵǰᡣȼ밵ָɸõճ
ȵһֱֵΪѺãǰʼҾųԱڵˣƺȴ˳ݣϰáܼ쳤ƺܺгձСάţĵжȴһ˫֮ĺ蹵ԶҲ޷£
Ľʹóмκζκ飬ʹǲ¼ɣҲ޷ʹĬ
ŻĦǵֻӥǰ˲ֹ۵Ϣղ벽ϲعԴǴβҵѫʽ֮λħʿ伣˺ܳһʱ䣬ط͢ʦŵ˿ķϰ⣬Ҳ᲻˿Ȥ
˻ҪĿ꣬ǴɣǳԽ
Ϊǰλä˸߲ʵӰϲŻŰĥͻʥħǿᾳ磻õҪܵĶԼ
ʹÿܶ·;УҲ˷Ѱʱ䣬ħƵĻӳļ򷭿Ѱϡ
ʱܹһУֻеص׵ĿݹǣŻš
ܼ쳤ˣǰ·οܻһЩСġ⴫ѣԭҲ֮Ż
õպеļУĻȥ֧Ȼʮش͸ϡɼ·ϴƬƬİӣ·ӡۡ򲻶̶ġ֨֨죬·ʱ᳹ɢܡ
ˮţֵȥʣµ˱־䣡еս͵ڵһʱСĵ㣬һԼ쳤˵İȫΪء
ǰѸʧҹɫֹͣнǱгʣΧ£롣õϣ˹̹ʱȵĲ¾ȫȨǰߵл෴ЩԱȴ˾뵽ʡȥһٸڳߡ
ε΢ʽ˽졣ΪѡȻֻǰ鲿ڣԱǴѪɳ֮߳ԳνӴʼЩЦľ˱óãƼһߣԺļǽ
֧þǰõҪȺܶ˶Ϊ˽⡣մص鱨һȺں֮ڻسĦǰ߲ǰѹߣ٪壬壬˹̹²󳼵ĶҲ𷿶Ľɫ
õջǵõʱͳһ۶ϣƲ˹̹´˶೤ʱ䣬ʹҲпԵڰ͵۵Ľ롪ǿ£κƬϵ˳˹齵ƺҲûֹ۵ѡ
̬ķչÿԹߵϡ
ϣ˹̹õ𽥷֣֧Ⱥͽó档ųļ԰ΪѪƴ˼ȨǴԵﲻţע⣬ΪҵԼľԴȪ
½ĺڷӣܹӵжٷ׷ߣõڵȴ
δ೤ʱ䣬ȥѲļ˱תԶԶʾⲢ쳣ٴнСʼûзɽ䱸ֱʥĵƻԵ·ͷԼֳŰ˿ұ⻪𽥾
ڶĵڻƥսȻڴʱ˸ʱź󲿳б˸ԲЩµ
ϻƣôˣϳĲþʶսг漴߰һǡ
ŨҰ֮ﶼԻõĻóͶٶۡĿؿӳƤǸѾõڿһڽڵضѿĩ״̬ʲ˵Ǿ仰κϢߵͬ·ѱͻأγɵĿռڶɣ¶˲ɱĶߣʶеÿ䡣
ӭУ֪ն¹ٵоͷ­Ĵֺ˻ŭ𣬷бս
ڴÿֱ仯δתڴΨһߵ춯ŵŻ֡С
ս֣ԭʵľȻѲĿ׶ǸձֻϮһʮءϳͫʼɫ漴ŭӿԼֱζ𣬸ǹ㶤ǰĵϡ
ͨ·ӿҺĺûľϢزһ£׷ֽɴľɢİգŤ򾡣ʧȥƥսȺڳ̶ʧ㣬ǰԵѸήʬǱĳѪ⣬ɿݵëƤڹ㣬ü
һ㵭ɫĹâӳĿڵصõãȻ࣬ǿҵͲ²ŶԲιֳΣ֯ɷԲĿռȻΧ
һ̣еľجΰȻ
ݣشӱѩڸµļӲ̽ӳɫܱߵĺɣѿ֦ͷѩм׳ĹľҲӳ˯ȻѣõŵԶһؽԼ䣬Ѹٽĺɫʵɢĵ㡣
õĴʻϵһ𣬵ת˲תΪǶݶпḶ́Ϣ
õմδ˽ظܹɫıЩڳе߸ȻɵֲάƬ㼴̿ήȻϮɢҲزҶݾԶʥܵ͸紫ƬɱµĵѱɭĹ԰
ɱ侲ĳԼʵǿļˣͬɱʬ˵ѩ֮䣬ˣֻսЩŵĲþʿƣȱ⣬ʲŶȹĲǶ̶ʱ̣ǧϮ
ˣ˺ǻߡ
ϳĺӵڣɳɢļһ⣬⻪ҫͬʱǵ֮ȼҰްâ
õղûԶվԭءǰҰ֮УһİӰȻĻǾѲԼءȻעȴʼ޷εĵϡ
ЩɻĲþʿòѾ䡣ʴ˥ϣٻԡϵĸħǵĴ󲿷ե壬ݲеȻδ㵹ʣµģֻǼƤ׷ʱϨ֮
һЩ˥ϲĻڴݶŬֱͦ͵벽Ҳȴ໥ӵ˲䣬ľʿ˴ᴷһȭֿɱڴںЦЦ
£˺󡣡ǳظţǵﾡ֮⣬ܻǵתȴˣþûث֡
գ֡һþʿЦ𽥱ƽĵ֣ӶȲˣ
õްԥתɱǿʳڱȥᣬϰľоϡ
˲ʱɱ¾Ϣպ⣬ڴųġûвҺûеֻХϢ͵ʱ졣
ݵĶսܿһ˵ľɱʬ֮䣬Աӵĺ췢ŮӣӯķٶȲ죬ڿè׽ĿСһƤݶȥ·ո뿪ʢ磬Ͷ뵽ѪȲɱ
żֵͽħõգϺһѰŮӲûֱ̫ѩغܿʹʧ㻬ƵļձѪȻʳɫ
ҸܲǿдκκڰϢңɱһɵ˳ǰĻҶϵҲܺ档Ҫ֪ܹ߳硯ģ㻹ǵһ
û뵽˸õĮشӣԷ˫üȻΣȧǸʣε°ѪɫĴ࣬˵аɲ
ױõձֳ򶨣ЦҪĴ𰸣һĹʧȥϵĳЩλǼܲŹ۵顣
õǸòκζҪЩʲôͿ㶯֣ԸڰȦҲùԲвŮĹ
ŮδشǻۣΪԼ˵⼸仰ڡ鲻䣬ȴͻȻӡұ֤ǻǰΨһĸܡ
ǵİɢٴû˸õͲеâȻʢ̽ĹӰԶԶȥ֯һܲ͸ϣӿȫ
ԽԽãǸȤ񡣡˫ռٿһõյͷն£
žžĵâʱը𣬳Ļ֮ѿ˼ΪϸС϶ͬһʱ̣еǰȻ壬˿˿Ƶ̬Ѥ
ЧӦħõ϶δܷЧãǿʴ֮ľɢ¶Ƭѩ׼ֱŽʣճĿնںߵұϡ
ʲôΣ･ֳȻɫȻһģ
õƽ紵ɢĳ͸ǰԼɼĸȴ֮ڵ㣬ƺӦùǼЩĵ⡣
ȻʧЦź۵׵ϸмŵŮˣڴ򷢸ճĳħ͵µȻܹסҵķѾ漣Ϊɱô
˵öԣȷɱˡ
ԴԴϵħϮ£࿪ʼƬõȴֻ̬ܰƶĿɽȥڣѩħ԰ǶĴͲȤ½ΧΪһվ˵ģħǳʱ޷ָʹõķͬңΪƷ
ʵϣڿıҪųɵĵ㴥ǧöɫħŶȻֱ߿գ׷ת£ڵķΧȻӿӾƾƮ𣬸һ˿Կء
ռͨħ˲䱻ᣬһʱɫ
õָ΢ʮܼţƬмƮ֮ǰȫڣ۹ⲻǲǸֵˣ
ħţ״ôĸ壬ҵƥһ룬໥ϡδƬ̣滷Ŀ½ڷгֳСĸɽ޲ʵ
ֻǸ࣬ôΪ沿Ťţг𾪣źε̰
ռഫΪһ֮УȻǻλŮħսڣʮսʹ˲ưħϳòʤϷܹȻԪزκзĵطܹħάϵ
ħʦƴͣгΪʵλŮ񵽹Ĵ󲿷磬ҲͨԿ̵ķʽ¼ڿռ̺ħ㾪ˣȴ˲ϢڻأΧڵ壬ƶʩ߲ٿصλϡ
κһս˶ȴΪǰŮӵĲ֫壬ñľɱ߸оЩЦһ棬ΪĴܸУʱꡣ
Ϊ˭£Ҫɱȵģǲǰ͵ˣƹĦǰԣֺϷõʮϵķõ̼˿̵ȴˮ
̾ϢһΪʲôʣѵҵϣආıʶ
õ΢ٿ֣̽ŶԷȻ෽һײص׹µֱڣ㻹ûѧش⡣
֣ҪǻԱ߿ϷҾ͵ĸˣӴϢʹɻ˿Ѫע
û뵽ĳȻĺ˳̶ȣħʦ˺ǰ絰ǣһͬĥǻֱζ
ͬôõձʡںϵһĸ֪Χ͸չڵһһľ޲ɱ档Ǳδĵˣֻ顣
ȻõȴδϵΣڽ¡
ԴķȻƬӰʴЩҹɫΪĺڰ·ԹѴĺԨ϶Ǹڵرڼӽʱ̶ֳ˫㡣
ʱһξõյȫʹ˽ӲֱͣڿУȴָϸ΢ĶҲ޷
ģͻڸϡ˵վǰΪǵӣӦúϲϷðɣдʱӡ
õյɷһƬܹٿԻ޷󼰵ĸ߶ȡۼŵһѳܵؽ̽දĳӲ£ֳ˾֮ɫ
ʵұȽƫ÷ϸĹóǡɷϱ׼ǵúСʱϲĸ׵ĵسȹԼҲŮԺҿʼռΪװƷÿ䣬ŵģŮ˵ƤǷǳҳԣʹƣҲҪ˿´
ʦصҹɫǰֻҪ򵥵Ĺҵ¹ֻһ׾µС⡣ȻǰǶʱ䣬㲻е̫ʹࡣHôûеĻָо
ߵõǰ֣϶Էӡâ֮䣬ȴҲ޷ʵԵСӵĲѾƬ˼죬ƫƫ˴㶯ֵʱȴȲգҪṩһЩмֵĶͿˡ
õԾľȻʼڰǿȫжڴ³ĻҲüѶٻȵʱ
˼Ĵ𰸡صЦǽ᾵һ·õվ̽ӯͦ˫壬ϲѱĸоϲˡ
һĹۣ԰ɿ˲ʱýʱͻأת۳죬ɢ䣡׵ԶϮ֮£Ӽ̱ˣùͷʮɫߡ
Ҳں˭Ҳ֪ʲôȥĻ뿪Զ˵ҹɫһִľ黺ͬеĽŮӣȴǸѪ塣
ȵôܿӹɱٵķʦѸٴ£˫֣ڳиսҵˣѾˡ
ֱŵ֣ϿһβᣬΪ⡣


ڶʮһ Ӱ
½ܳʥħأԡ롱
κܹԵγɵĸЧӦǱ־ħ巢ӵ˼¡ǿĴݻÿʦ˵Կܵջ󣬵½ϰģȴǡ
ʩΪĿҪԼϰбȻֵħɣʹþ߽׷ʦƿȤȱȱö֮ЩΪۣڤע¼Ŀˣ˸ĶҲһЩǿ
ڽܴɱ֮ǰԭΪⲻһɵԶ㡣Ϊ䷨ʦԽУͬ޷ģȻͬϣ˹̹ͷҲ¡
ίҪĶǻس似ħϵǿ֮ûʧֵļ¼Ҫ֯ȥһøãͱȫԸ
һ㣬˱
磬ںܶ˵Уײкڰͳε˶թɱһִ߳䵱űͽǵıɡĻԶѪơ
Ȼҫİ֮ȴһȻͬɫʵĵ硣ڴ½ӶżԣԾ֯ҪΪϵĶࡣ
ͬίܣ̿ǸóڣںҹոĹԴԶҵӴ俪ʼͬǮάϵһ΢֮ڣд̿ͶΪ˷棬ŻѡԵġ
һӡ
ͬлרҵʹڱܹ֮֯ԽĴ̿ҲȿҪ֪¶ҿһͳĳӱĸоֱ컹ᰮŰ˳ѡ
ʱ˿̣ϣ˹̹ʥԵȴƽһΣܵ衣
ںϵάŷתҵħεɫϪ֯ڰУӳȻľվڹâʢִŴ̿ͣǱߵĨмЦʼδ
ϲָоպͿ־·ѪУַĥ־ǰֲľನڰڵﻺɢš߶˥ϵĸֱӽһֲθߵ߷壬漴͹ȵڸʴ·ֽɢĿݻƬʱⳤӾ˲ٿ
ڵСȴ˿䡣źľ޹ʼʱͨҫѪɫ⻪ͷɵļĿгâ֣ʸڻǰõзӡΪ̣
鲻ܲս㾿ʲôϵƹֹᴩѪע
֮ԣӦû֡⵭Ȼ𣬻˿ȥչһǱߵŮˣҡ
ʩظ˲ʱӲԣȻʢѪףħܾ֮ȫʢʱȥѾãųǿᷨȴΪη塣˵һ䣬Ŀͬʱܵħμ˫عԹΪ̬ȻʸϮеģȴֻһš
ô̿ԭǾ򵥵ġˡľʱڰͬȥϢΪ߻ᱻ׵ط֣ΪκδӰĵطͷﶼܹΪΨһס
ֱе¡Ȼ̾ϢһֹͣľΣǡôһδ߶ظҲô𽥺£Һܺ棬ܹӦĵ˺޷ԤϵĹĸŸ
õս׵İɫȻϢطֳɣι棬˿ʧȥ·ʯ֮ǰһ̵ĶЦ֮ص˶ߡ
̰ģŮʿҲκɾܾ䷨ʦȻòԻ󣬰ػӶֱۣҴûϹ˵ĹŲͬƤѾһˡ죡ǻŮʶҪʵš
ˣõֱż⣬ɫԲ԰׵˿µ£ΪߣеδأѱǱӰԭء
Сãһ˿ҵ˿ɲҡ͸תâ˿ѿԷ¶ŵķͷȲԶѩؼ䣬Ƭ֤жϣϴȥʥʱ񻹼ǵ·ôҪջ˭λҲ
õյѸ£˵ִ٣ƺ̫ʱûٹطˡ
˿ĵĴ۾Ȼޱ仯Ŀѳ˴Ц⣬ࡣأҪΪҵĻҵȿ²ӦŶ
סȣõյŷ籩ǿҵķŭռķʼ𼫲ȶħԪأռ֮ŭХѡ
ı仯ڻеĺѣǲؿ۳ָѸƳöУ˶ˣڵķ²ˡ
ס֡ʱȷܺûϵͬ˼λûȴսʿӦеҫô⿪ǵս
ʸСϵӰͻأһ£׵ָܿԭ״
ƻĵı»ͦ䷨ʦţҪҾܾ᲻ᱻµ֮ճɻҽ
ͶĿ⣬֮ɫһѡ񡣡
Ĵѵľ˿Цʲôսأ뻹񣿡
󷽼ԶԵһȺ䶯ʱŻġС΢죬ͷƤƿնת˲֮ͨĵ·ͷԼٴ
һںʲô߲˶ͬڼҵķӦջֻڵ»Ĺ
δã䷨ʦǰ
þˣûаëĴսԼͬһɫϵƷ磬ʹ·ҹɫ塣ƬĺڰУȼϻ棬ŷӳĹرϳһ˫µӡ
εĻԺ˼Ϊ̵ӡۡȫòͬʱԥط˹ơ쮰ϯĸħһλڤ̽ȨȣȿµսȻأήһ߸ɱʬ
ǴӵصȻڶŨƬ֮ɢȥ䷨ʦ˫ڱŽӡ̬леȴȫաȣ΢΢ս˻ڣĺ󾱴漴һǽը죬·ʱѹ۶ϡ
Լ˵Щʲô߻ʡͬѡܴ󡣡
ȵõգ漴⣬ͣʮɿ·ϡľ֮󣬲һֻ֣º͵ظ˸ʦͷɵںδĺӡ
ҹԳʲľ̡ÿڱѩеĲþʿϤѡӣ仰˵Ҳ
ڵʲôꣿûְ΢Ц϶Էԣ𴦴ͷƤλѳڡ
Сĵ桭ȻԽʾģѱ档
ȻϮӰʱԭء޳һֱϱİɫ׳ſƣ䷨ʦµܵͬһʱʧ١
ķѩ࿪ʼõվѾ֪ǶħڻˡֵǣĴһ̾ͲٴнǻȻȻİȫ籡Ȫůĵÿ䡣
˶ؿ˴ϰǲӰӣȻ
ǼܵһĻŨҵİɫΣЮѪ䷨ʦԶȥϸ˵ӰӵĶ㲻ݣԽδйս˵Ŀ־ȴʹӳĿٶȣԶԶȥ޼ҹĻ˲ʱԶ֮ء
ȻĹʸȴȡϸ΢˻󣬲ںİӰ׷׶ѣŤҹɫ
ƻıڻѲ֪٣ǽеĶβƺܹԭ
飬ôɭȻ̿Ͷȥķ򣬻ڡ
˵ս㡣ֱⷴߵǰ䷨ʦվѰãʰһö£ʱҿԵȡ
ȴ̤õյĻΣ¾϶ԷС壬̶չ۽ᱧ⼸һȥһε۶ԸĻҰա
Ҳáڱϣ˵һֳ衣öжͼ£ش
´ˣҳŵȵͷеŮӣõħ֧ʹպѪɫռܹͨȫƿصĶеʱѧʽµͷ
Ҳõڶ˿ҵ壬õҧ´ȴӴ˿ͶϷĿ⡣
η㣬ȵšǶŨҵϢûɵһļ£ǸɶѪֻͷ
ޱѩ˼õմӺСʱˡĽĶʲôз棬ڷ˴ÿһξʼԼԼ˾ϡ
ֵԶڡΨһҪȥԵģԼġ


ڶʮ ϣ
ҹĻµƿ˹ɽ·ϢľˣϾѩḲ£Ȼ˯
ܵľɽȣ͸겻ʥ⡣Ի͵籡ױȵĹ֮磬̺ÿһܣȪϴۻࡣ̹㳡Ĵʯ棬ĴĥѣεľӨâ
ʮľ֮ϣ̬ʥͽͭ񣬷·ҲԸл̬еµģһ˫˫纣ǵʱ򣬾ΰĵܼ޵Ҳţľǻˡ
Щʢڹ㳡Χɫ޹²ݣͦεĽԶ볾ڲ˼Ĳκڴ˵壬඼ѹڣ򯾴̡
մĩһˡԭӡƫ츸ָ̹;ĵĴܵ䣬ƶߡΪ˹ǱѧֲͬʱԹҲ
ɱӶᣬճܵĸ෸µеŭۣ֮ͽģҪʹ٣ϯѿԨˮڳġѪ⡢ϢĻһŷң׷ҵˣԽʥۡྻҪ߹ĸЩ֣ڵֳŵӷʱЩչ֡е˶Ȼ֮ţˮںϵ캳أԨ޴пڣȴ޷ѻʾģ֮۽ڴ½ߵıѩ壬Ըصͽغ򯾴ǻ
ټȪ㴿ںΰоصšϱ̡´ڵи߼ְԼͨȻ֮ۡϴǧʥŲ̊·ĬȻŮӽѧʡ
฽ҪΪֺʥ͸񷶥οյк£ԡ֮УڱԵĸ˺ֵչʾžŹ֧ŵķ·𲢷ǵñ񷡣
ȻڷټǳķǰеһУΪġżžĴŮӽǰġʾġһҳδĹ£˵ʮգвٽ»꣬쫷ҲֹЪˮȴʼδȴԽԽߡȵˮ͹˱ѩǧߣһͽ̹ųŶľӶʥ۶ֵǻŮ֣ᶨ񰡣ѭŸּ⴩ԽգѰʥıӻΪβˣ̹˵رľص츸ʯ񣬽ͽһ·ұʥͼ˷ǰСֱ䣬ɽϮǰѩⶥֻ΢С׵㡣лˮƯ˶ľݲ̫ķҽˮУӣֵϸҽתǣҪȥ׷ȥˣ䣬ڤԸҫҳ档֮ϵͽ߲־壬δǻŮ񿪿ڣ̹ת󡣸ϣս̹˶磬֮ʹ֮ܡ
Ȼʹ̹ĵʣڳ޲꣬˼÷ټ渵ȴ̾׵治ѡ
ɪվǰŵϯλ䣬ĿתؿŲ̊΢΢ػһ£ˮ֮ǰٺϻĴ꣬¶ҪӣˮӣԼ½ߣʱ޿̲ȼòна
нС۵ŮͯǰµıѩˣΪһ壬ٶڳŮԹеų⣬ڲ֪䳹ʧȻڷټŵϡ
ɪԶҲǶƻõ裬ããĻ¾һƳľޡЩÿշתжȹıѺĳȲǡɷȡÿ־ӽʱ̣£ƬʥΨһѰķйʽ
һλȶ̶ְѡģнеʽͬһβɪеŽŲнֱƿ˾ҵķţӰȴǰþû֮ȥ
Դշټžӡ·ǿҵշʹ֮ܵھηСֱʮʥŮһ޵سʶһ޵Ĺ룬չڶߵǰŻָվס
ĽٷʽʹͬʹǵԴԽռ䣬ʥŮڡںϣδܹɲǼʥ绪ܵеľְΪ֮ս
Ϊ֮һɪ࣬ȻҪȳԶǲΪҪ£һġˡħսڼ䣬ʹԺɨ½ķʽ֤뷲˵Ĳ𣬺ƺãã˴Ҳ˻ҷ𡣶Щ˰壬㹻˼֮⣬ʥƿȲܵƽ˾Ա
ȷԴ漣ЩŮӣȻܳڼľ˳̻ڵټɪʱἰѡʥŮԵɣȻĴɻ󣬵վǰڳǫģδһԡ
ţȨеȦѡ黢ĵȻǳԣ˶ܹáɪδɹڶྺҸʵĽɫԼȡ֮Ǽô׵顣ϰڳĬдĦ⣬ëͷСǰ֪ᷳ
̴ޣĿߡһ㣬Ѱʱѡ֮ܵУԶҲܴߵİɫʻʥѽҹ֮ʮʶʥŮĨɷļӺۡ
ٴμټŵǸҹɪһΪŮǴĳĿܵȻеĸߡαˣȴʼδй˿ʹֱٵʱ̣ʥŮҲǱֵֶƽ
ٵʹƺıһУɪʶµĳޣѾٳΪвʱһ֮ȷ룬ͬ缲ռ顪˶ŮԭʼռǣֹаķΨһܹģڳ̽ʱȥ
ܶ˶Ȼ¶աζƺͻ뽻ĿϷȴһٰĵҹǿ׳㴭Ϣ¡
ˡżٵĽŲ𽥿ִصĵܿ𣬡ϣʥŮ˳֮ƫţڸղţ˾
ϣŭ˴ϣɪ໹ǵûǴǹԵĵȨʹ˹ѡУ˳ٵĶôܻ⣿
ҸôԭҲ
ɪݲһ£ŶھʱѻָׯĮ֮ߣǸȷѡ񡣡
ҵңˡִˣԵЩģʹĿȴ͸ŲЭĳȡ
֮ǰѱְΧȥʥŮȺеĿյϣɷ׵ĴǱһĨ֡
ҴҶɪҪ߼ְе˵ϵܵԱ¼Ǽ˾ϣʮʥʿƫ漴ʬнֹƬ̱ѷȻ
ܹʹǵ壬ڼǧʥŮпνǷëǡϣͬڲĹܵһС𶯣ڲְʽ̻ʵĽ飬ɪʼԺصľܾ̬ȻӦ
˶Ҫ̻ʱ£ǻҪôˣе֮ûµĶȥϢգܺԼ͡飬һ᳹鵽ס
ʵҪԤиӵĶ࣬һҲ⡣
һǾͨظĺ֣λ׷ԲԵӶԸħ˺ָƣ±ë׻ҪϸСĴڣǵ۵Ҳ޿ܶΡ
ȻϣǱȴʧʬȴǴǰδеĴܸС˫ʮ껪Ů˽ܴҲҲе˺ۡ˰˼ǣڵѪҺ·˲Զźĵĺȫ˼Ӳ磬ھħ̽ʱȻϸ΢ĽĦ졣
ֻɱ֪ûκһ֪ħܹ˺ǡԳһЩɵضס˻ͷȥȫŮʬԣɫҰ׵ü졣
ʲôüʵŮ廹еθ΢Ρ
Ỻ̧Ůʬͷ­һȥĳִϾɻ֮ɫ
ɪЦһȻĿϼӶҲλЩʲôӽ쿪ʼΪǵĲɣǼһС
ΨΨŵŵְڼʼףټϢľٴ룬ΪܵصĲ
ڤȻ֮Թһ׷߲Ȥʥִʮʥξ䲼ʥŮȻڲӣгʶ˼ռһϡ
վǻϤĽ̻ʣһľܵڳѹֵϢ֮£еֵδȡֻŻճȻϢزŲְ֪
ټɪʱĽ̻ʲûڰͬǿµģȫܵ˾֪ǱɱĶħǿֻǰɢ벻
ȥʥŮڱ⣬һͬǶ˳˼ٲֵͷɪʾǫͬʱ̻ϸɵ㣬ʬķֲλúܻңӦþ߱õĳʸ񣬻У϶ûͬ
͸άʮĬڻλϣ·绯ѾõĿ٣ҵȥ˥ܹ¶κһнľȫ𣬾׵۹ڣҲ˿ǳĺ
ʼţδһԡ
ԶԶվڳ֮µĴϰԻʽǷ˵ͷָסݣƹƤܳΪʬռƷʱǲκԹߵĴڡԸˡҵĲ뷨ļ֮һ
ȥգʥͽ̻ʻشʹӳԭѵõꡣ
£׼ʣʹʵʩɪȴ
̻Ϊ֮󣬷ػ֣鴦
ɪһ˿񣬹¡ԽԶĴʱĽŲʼ죬ֹĿǻСžžը죬ǻȼյϹľ
˵ĴѾĿãȻδ֪ܹɱҲͬԡȻ֮ǰúӹٵŮЩʲô
λ


ڶʮ £
ΪɪˣȫȨ֮ľˡ
ʹڸ߼ְţëĹܵٵҲǼٵģйʮʿʥֽǢ𣬵ȻÿζɪԳ档
ǣϿ󻤽ִڶݵӦںεؽִµͳһ䡣صĴ缫Ϊ͵ȺΪĳͽƵӴʱԲԸǫ֮
֮ĹϵԽԽǢŶЭҲ֮һոµĸ߶ȡ
ʥ̺Ŀռħ£ܵڲҪԶԶκιҵĴͳǳءͨʥＰִµ䲻ʮ֮ڣҪص޷ĳ̶Ⱦ¡
ܼ򵥣ȴŤת屻ľ档
ʥϵħΪͨġϴ֮⡱Ѱʥ̺ȴҪںʮĶִ˰ղʱ䣬ܵƽΣ̶ʮʿʥܹԱΪ飬ְظҪá
ΨһҪ󣬾ڵֵʱÿʼάšϴ֮⡱˥ߡܹ׾ٵķʩţܹڴģ𵽺ãԱľλʵʩеϢר̾
ս֮Уʦͬʱ䣬Խͽ׵ķϵħɴݻĿ쫷һ㣬ʥϵҲͬŶеԪعڵʥµУʹƽġϴ֮⡱ҲչѰְİ硣ΪǣЩƵǱٲȻʥ֮½һž¾£ڡ
˴˼佻ڻͨħԪأʹܵκһϸ΢Ķܹ֪ͨ˲䴫ݸÿ˵ǣһȺݷеİʳߣʣֻÿȫ򿪡
µĳڱ֣ɪȻÿɷ񣬵ڰһ顣Ϊ͢Ѿ˲żüõС䶼ֲֵĳ̶ȣһʼصľԵݺƥ䣬ڸǸŨصơ
ĸĽΪϣȴнɪĲ¼ɴ롣
׳ĶִԭĪ飬ͬ;еͬ˳ͻɱ˺ؽ̻ӻʮ˸Ժ޵ԺԺĴƼȴçײĿʿԽ˾ԱΪһְ
ÿ˾Աڶ̶̼⾰λã˳ͨɸѡְܵġעиеطӡƤֽɪ·𿴼ʱԼʿȫͬߣЩĿͽܰģֻǺһ㲻״ͬࡣ
Ӽ߳Ĵɣ·¼ְʱ¶˺еЦ⡣ͷľı֮Ķɸ֮Ȥǰǫı¾ŶҰģȻ㲻ʲôҪ⡣
ΪȮθ̫ʢͶǰʳ衣ɪ˸ȡİϷշһףɲȶżʦ
Ӵļϵ壬һܵʱҲûʥŮ⡣˵ԤϣزûܵӦеļνΪִ£Ǽܵ͵ȵְλ
ԭϣ̬Ҫ֪ԺͿֻ˫ӡ֮ԻϢҲǿһԵʡɪºͰذȫ׿ͬԷĲ𣬡λ˽µǶΪͣһοǹͬĳУЩĵĻ⡣
츸׷棬ȷߵ顣رֵúƽƺԱְһº黳
ɪȴǲ׽е仯΢ЦֱʴЩҲôҪǽʱ䣬и˾ѡұٵΨһ
˾Ȼ̧ߣü侪ϲһӶˣԽѡ̫ϹأµʱЩ
ƶģͬҲȥ޸ġֻǶŻڶǰسǰ㣬ҪĽϧѡɪ൭Ȼ˵
Ƴĳ룬δñ˷ر
ÿѲܵĻᣬɪ𽵹˼ˡھʥŮǾסĴʱ˼ִܵע⵽ͷ˾ĿƲżЩ޹ؽҪСڶΡ
İʾȨãվδӦְԱڽżΪϸĽɣĦĲٱ⣬ǾζӪһУܻܿ˶֮
ͱƴֽöЩ΢һ;ʥŮӵʱʷڶӰԴǰйȴʼȻעŮӣĿбڷڡ
쵽Цĸо޲Լ⡣֪ԷĹŮã飬Ѿľš
˵ǣһУ̫
ʽ΢΢ܿɢ͸ʥĻâϡɼҹĻǳϸ飬繳ȫʫǧʥŮ㿪ʼӦ˿ʱ̣ڶ෱нѳǲи
˹סƶȣʹòʥŮֱߣԻռĸĵáЩ°ȻģߵҺͽõͬ̽һ¡
ΪһλҫĽʹټڵķ伫ǰڱ˵˶ʥŮǱܵشžηҵִʷ·ǿȷĲѿ֪ԭ֮Դûֹܹ
ϣǰȴڵľšټźеġ塷űߣĲӯʥҲиһЩ
ҾסڸڣԽôߵŵʥŮľţձȻ
ټ΢漴Ե΢ЦҼǵ㣬ǰЩʱվǰš
Ůһͷǳɫĳɫѩʢϲãǰǰղһڵ᲻ῪţԸе㺦¡߽ڡ
һסټϷšִɵߣǫʥŮȫͬе˷ɡ
ţҲôŮӻŲüķ䣬Цһֵַ
ǰò͵ԼĲӣԭ˼ˡټŴеһţƽصΪӦΪӱܿѣħЭĿɳо
ŮӾȵصɴ۾˿ǰʥĽʹ˵㲻𣿺ͬסٴﱻڹ㳡ϵʱ򣬺ܶʥŮˣֱ죬һμӡ
츸ĸ裬˱ӵӱ⣬ߵּⶨᡣټŽеľдزһ˿ʡ
ŮӳĬһᣬ̾Ϣ۾в̵ģֱһģһ
ӦòΪ졣ټɻؽӿڡ
ơ죬˵ĶԻͻأϡƬ֮󣬷ټ΢üͷעĲ֮ͣ˱˪ôˣ˵
ҼھͻҡɪûϵʥŮڳȴȻذֱ룬ƽĵòȻȫ٬
ˣȡͬظһŮӣɫʱ䣬ֻ΢΢˼ʱ䣬µرȥ
ǰıСģŲ飬ͰѸ𴦣ƬҲ˶˾һС͵Ĵţʹôٵĵȣڼ飬Ǽ͡
ĽʹȫǵôˡνһЩȤ£ɪּ̧䲼һĬ磬
㵨ʹķ֮һ츸ǲ˼䴫Եʹͽټŷŭˣڱǿҵʥ⿪ʼŭӿɲ԰׻档
ʹȻԤ֪δ֮ܣδؾʶڲصаʡΪһϵߣҪڰʹκͼɱ֮۵ˣ͹İڤɪҵغţʩŵĽŮζԭء
㣬;ĸ򡭡ܵŵʥŮЦⳡУ㽫ΨһƷ
ˣʹôܱݹ⣿ʥŮʶΣ٣ȴΪټŽ⡣
һЩĳϣƩ˵λûᱻǿɪߵټǰȥԷ°ͣܶǱɱ¾úĵߡʵҪؼڣܹңһУֵʬͷϡ
ȷǰ㣬˴ʾ˷ټ޷ħȴδֳ˿壬ƿ˹ɽԺܸоϣ·бħʴĺۼܸңʲôջ걳𣿡
㣬ûκζȥðաɪҲ͹鼫Ϊ£ѵˣɱЩԺйһζݵʱ⣿
ˣ
ټŵĿֳ˲㯣漴Ӽӿֵʹִɻƶ֮ϵĺΰ̶һọ̇̄Ժ֮С
Ҳ˵ЩʲôȴͥĳͽѾ١ټЦЦ޶۵ĶߣΪòʶķҲͬӵаܶ˵֪
̽ȸƽڿС
ڰˮΣڵӡ㽫ھħոټſЮűһĿẮ޹ʾ¶˵ʥŮɵô˸ս
ЩʵҲҪH˵
ɪ־Ѿ˱Եʲô츸ʲôۺõŮ˾ǰҪʱţǻô
ٴˣҴŵôڵһ²ը֮ʣݽǴһӰֱ
ɪ֮ʥǹ̡ХȥļǽرʵмĽϢȴӳȻ߳ܶҲйӲһʯ
꣬޳ʹһϮ¾ɵ£ʥҫ߹ӣʻõĴʻ㣬·ڡ
Һܺ棬ʥŮĪΪĳʽЦľĬôһ£ͷټŴ⵽ַǱ뾭ĻôĮʳ⣬£е˫⻪ҫ𣬡ԵĻϸȥ£
Ȼһٿر𣬽ϵķըϸľ飬ŷڷɢ׹䡣쮰ӿĬ˲ɢкʮĴʥȻȫս䱸Χ
ʲôݣȻҶ񣡡ɪߴȺϤʱ
֮ԻѸٵİ¶Ȼа벻ĽɫԴͼıĻʲôԵıʵֲ
Щһǽ˲˴ȻɱֻҪܻ߳ţһһѹ飬͵û
װ·У㲻ĦǻƷܹλãӦ˭㣬䵱ǿ̤ŵĻʯɪѹͼ˵ʮʥзͷĹ֣Ժܰĵطкܶ࡭
ֻǿߣְգװ·аȻߵǰվտ纣ֳһɱ֮ɫ
΢΢شϢעһĳ嶯ĵ̾Ŀ־ãվδռϷ硣ͽЩʲôĻɫĿģѽЩ۵Ļʬĵֹ⣬Ȥˡ
ھȥ£ĿˡɪתټţɫϵĴں޲ѣҲΪաȻĻô뿪ʥڣ
߸ϵĵλȥһЩС¡ܵ󲿷˶֪һʥŮҵáװ·ֱŷټߵŮӣÿֳһº͵΢Ц
ޱѩΨһı


ڶʮ ƫ棨ϣ
˼ݵգʱֿʼ硣
೿شãã޼ʵĺ̥͸ϡƲ㣬ںɽ֮к¡ǰ׵ĶʼͬӤ㣬ţţ磬ǧѤõϼ⣬ҹɫʹˡ
ճʻţƿǡ˸еƽϲ֣ڿ־Ԩ˵ⲢǴӰ롣
ˣûκʳڲľʹʹɥʧʳϳʱħ߶Ҳ졣ÿλֻǯƣ䷨ʦĵо¡󾱴ֱָۣڻûеȥոտʼͷƤȻʳѪˮʱͬڸ
һ·;棬صŻܿҪˡççѩԭǴ½СĽ֮أԽǰɽεùĴɱʹᡣ
ģ鳤ǻԼصĳͷѾ㾡ȫδܸɱĿȥ֡й棬жԶȥֱȱһ߱ʬ
ֻöʧ׻£е˾ɥΪ̿͵ֱͳ죬κһ׽ΪɫոߣųȻݵĺ£ǧٴγܻصҫ䷨ʦǵõѫʱĿϲ˷ܣϰ߽ЯѡڣȥӦЩϼһĳΪĵ⡣
ǿҵչȻصԨ϶ѩر㷴Ŀäԡ䷨ʦ̧֣ڶǰڱǼųİľĲԵΪԡɲǰΨһͬڻǰţͬͷһʵñڵʵʵηƬ̲ͣشŶ¡
ɪټһ˵ǸѪͻᷢ֡ڿƺЩƫˡ
ѥͲȵÿ֨ıмúоֻͨˮ棬Ƹѱ˿µľȲӣ˵ʵ⼸Ƿ顣Ϊÿ׶ǿļһҵֵò̫㡣
ˣԺ󻹸˵гӲ壬ֻȥƤɽۺļѪܾᣬ洦ɼ˺ҧĳݺۡ
ǣʼղ̫ף鳤Ǹ⿴أʱ׵ĶˣΪʲôȷǾңӵûκιܹˣ
ع֯ĽȸУú˵Ѿõһ״ʡʱ޲ͬһ˫ڴ˿̣ǺؿԷʹ˳Ĭ΢ķҲ޷
Ϊһ̿ͣӦڸʱѾףжʧܵԭһ֯ͣҪľǵȴͷ䣬ҹܺԼ̾͡Ϣţεı飬һ˵ЩʲôġϾ㻹̫ᣬһǿĵˣɥʧҲ
ࡣɪ磬󱻳ͶӰӲײŤһ¡
ࣿطʣͿѪɫĴֳ仡ô֪ģѵ֮ĳĸӦʶҵѥﵹıװһҪΪÿ춼ֻĺӰֻҹ·Ѿص֯أûҪƬҰ⣬̸˭֣
ɪȻת˷ŷʦֱǴñȥСףεӰһֱ쵽·ֻ˽ҹɡ
¹⣬Ӧεͷǻ䶯³ڡڳʳĥļڷ·е棬˸źâ
ʶغһôҪΪҺһųųѵҵ죬ͿԳΪӢô
˵ĶԣǸų򡣡ɪֱŶԷױǽӣ֮ĬĬת
޽Сʱ䣬ѵطԽɽܱĥþƣߣڼɽ´¹㴣Сʱ̲ס˻ȭͷܵðֿڡ
һܵش󼸺ܷеķʦ˵ѰҴ½ܱͨȼشţǱҵ顣ȨԶһµĽߣʹôδй֮̿󣬶Իع֯Ĵ͵صʶĸо仰˵һжڱ仯;ָİڣûʲôظϵڶΣԽλȨصԽܶǡЩƣڱбȫʩĵߡյѽǰǴƱľƾľݣ˿ͨĽݺ
ͰͰҾƣϡ̡͵Сţһǧ̶ģεľɫ輧Լű¯Բµĺ󴲡ЩԺеûſ봫͵ضʵ䷨ʦŵɻþγɵݻڼ֮󣬻תνͬڣȵĲţʣΨããѩ
ȺģҾʲô֯ɣѸʶԼٵĴ󼸷ħЪ˹˻鳤ľҲȨ֪ɣûܹһף֤Ҳ˹̹£
¡¡Ļɽ׵彥һģѩΡ־ҵĻ£֮ನֻ΢дＰ͵㷶ΧмӸ߿䣬ϸϸнµĩ֮ѩ
ᰮŮױѪ̿ͣҲ޷Ϊ³κղƷˡľɺѣͷ­ǰʹţƽСںɫѪҺϵشѿڴڿҷ̵ʪѩ֮ʢ÷
ʲѩϢ캳֮ʣµָӡǷ˼𣬼̶Ƥⱬѣµƻ˲۶䷨ʦľǣʧȥǱĳԭأʯ
ܿʬ¶ȣžֵĺĤʼң¶ļҲ˪·ǲлĻֱͷ׹䣬߳ʬź׵ǰ͵ӲѩʱһŹֵ΢죬䷨ʦİ
Ǵѵľ壬ܵ𵴶øӻŶ÷ڵİӲصڣһͷɫʰ쵵ҲǻϣᷭĽֳ
ҹĻâûβ߰ζظĶʮ˶ʹȥ޴򼡣ɫϸСƬ֮䣬ĳббᴩĹ˵ͷȻ֮
źһ·ֱϣﰺ׻У˷ʦͷ­ܴͷβ峤࣬ڹ֮ȴаȻֱ̬֮βպ˸׹ڵת÷ɢȥ

Ƴϣ˹̹µ۶⿨Ϊʱ̡
ɱսʱԴӳǹظƣ͵ȫӹڸ֮ʮƽһ޵ؾ˷ľӦһϵй̡
ڲʼ齵ӲԷûвȡѹԻֶһڼ̶ϴͨڵĿ־ҲͶеȾ߰оɥѡ
ǿֶӿµٴǼ֪ܵİ裬ܱûҪࡣ
𽥻ָƽ˻ʼҹ㳡ǰȻĹ죬Լ洦ɼĵйʿ⣬ƺղû̫̫ÿڵƽϣе޶ĸҪȥԶҲĻǵȥɡ
ȻˣеһнײȺԡʱȥһı̰ȺãҲٳ罻ϣʹǱܲãҲִоʾͨ飬óԽȥĿĵڡ
ĸȣҲڷ㸲˹̹´Ȩߡ͵ͳ˧˹Ϊսܹƽ֮ԻᱻɿԼںԿؼáδӵսԼҵͷԣǮȨϵĲ֡һ£ЩϼҴڵϰÿ춼ΪƷеĳȹҵıܵõٻӦ
˹زٳֵڶȣʶڴǺع̼֮ԭȾӸλľԱȻ˻ίԭְ޴ڵ̽ӣȴÿעĶʱӰ֮¡
һ˵Խ͢ѹҲں̶ܴʹݵĳǳر˹ѡη֮绢İ͵Դӹ˹̹¾ɱżʣܶطһ˵ӿȻȴǿѨ硪ϣ´ǿȨغϣҾҪһܴʤ̡ʿսֲбоʿΥھͣȻжۡ
פڿ⿨ǵİ͵۾ˣ޲ǳĹս£еһЩ˶˲УһЩԶʧȥͬۡǰ֮£߲겻񣬵ĵ۶Ǵ궯ǱۼھƹĴ·𼢳ꤵȺ˹̹ഥʱֵذҪγѪ
ҲûУƩ˵һùݡսٻᷢѪ¼ÿǰİ͵ʿþĻȺ
ֹ䵱ǵĲǾƻŮˣһ֧ĻšЩŹŹֵı̵ʱֵڵùݺԺļª񼸺ûһ̲Цٳĸֶʹÿ̨µ˶ʱȴ˹ͳޡΪͻ˴˵أҲָֻֿͣҲ᲻Ȥ
ϣһ͵ʿͽıӿʣȴ峡һֱݡĺٴгĺζƳϳһëȻϢľ§Ÿոմϵݺľͷɵݳ̨ǰ³طЦȡůĴǾú⡣
δƬ̣ŵĹĵױ㽫ѹ£֮һϡϡĿںǰŵۼŰɫĻѴֵ̨תͷȥ뿴Ѱ忪ôһ¡
ֻǸ΢ĳдԼû죬ִΪ⼸һֱڿĻϷӦҪЩźĴԺݵĸ羫ʰٱ
ĹһݺӵĿܿͶں䣬һ̨СκξٶҲ޷ע⡣
ʹ𣿡ͬʱڸɬĹŹ΢졣


ڶʮ ƫ棨У
˾ţٸ״մעͬһڣĻѾ˫ֻ׵Ĳñӵ˶ʮͶ̨ϵĿȴʼ޼
ӼºӴ࿪ʼѾֻİ˿ɱŵˣȻԱߵͬ·Ĳǻ糡¿ɫС֮ء
ͼ³֮ͫΨһʽԳơ˵ЫȮ׵ͼ³ڤ˾̷ְĿκʽð˲̫࣬ĵȻͺе鷭תöۻ£ƳΣȣվ̲סһ˿Ц̣ǵǵһμʱıҪڸöࡣ
Ѿˣңͼջ㲻̾ϢǰµһͷͺĶڵƹԣǸ̿֯˵ȥҶǸȤһЩ
ħµľȻʯҪħӲǼϢϧ˯ȴδйκηӦԸµĵ֮ν洫ʱȻûеȾ椵Ͷ뾢ͷڰյսȴͳ⸱ͺͷĳªȻͱ̶ȶԣ޷ֱǰ󸹱ĻӾ˭ֻк߲Ż֪ЩαεĹж෱
ʱĸͼĳּ˵ͷŻӲͷƤҽѧָͷİϷһ㣬֮Իڵ۶СùݣҲͬĳֱȻǰᡣ
͵˴Ԯڹţ˹̹´ٵ֮ʱᰣȵ˵¾ѡһ֧СǱ۶߶սڲú֤󣬶еķҲӦȫµݣʹݷ
ǰĹˣġǡϲϳʧȥϵʱ˱˵ĴſνȱȽǣȻţХԭͬ鲻׵ܡعӣҲվĳ١
ʮӴѾõϢͬʱҲһ˿÷顪ᰣˣ˹̹ʱԮ
Щɱ򵼣⿨ǵ·ÿͲûз̫ۣѰҪĿꡣڴ粽ߵ⣬ȻȴԷôСʱܼɡ΢ǣǰҲȫȻձ¶ĵ⣬ʱ򣬻ΪʱͬЩܼ顣
ϲðսĸоȴųɱ¾۶Ժҳָɣ˵ȥĽɫʱߵ˵ǣľ鵱Эм֮
㲻ĲúܼѡҪ֪Ƕǰ͵ˣһ⣬ûаܻӳ۶̨ϵıѽβȴ͵Ϥ̨ʣ飬ĺź۶֮ǰûܼʱ顣˳Ļ糿ǾͿڲܸŵ¹ƽһսȻǰ˶Ѿصϣ˹̹ǻҸеɡ
Ũܼ룬ڸĽβסеЦ⣬ȴһȻʡ߼٣ԼʥķɭڿźžۣҲŻλǰβ󳼣ÿһĿڵڶѱȷҾҪǣҲϣκ©
ɨΧȺȵЩԵĿ׷׻رܣת࣬ǰӦòΪκҽڣʱҲòȥӦƢԡˣҪЩʲôֱ˵ա뿪ǰһ㣬ѾΪԶ˹ֵҪˡ
ѹϷĹĵ㽥ὥϡɢйߡоߣԵϣǶһ˼輧ȹװ
һֹڵеĲþʿ첽ʾһоѾȻָƽȹװϵϸ΢壬߰գڽϣܵȥЩʲôġ
յʱ֮󣬳ڻʹˣưٳĶ̺ζȲԤҲһ̻ʵǻ𵽼¶ȹ£ѴԭװΪ׵ľϼұ
һΪ˸ۣȡбųвȫͬŮʦװ磬ֹɱ˵ĳ嶯ע⵽˹ŹֵıʱŭͷŰ콫ȫշС
αװ޷ͨЩڣӦñҸ֪ⰲŵĴ̽жȻʹþԻʹ̶ָܳƣڵ⸱ģ˵ŮװȻҪʺ㣬λĻʵۣҲһܸ˿׳֡
ǴļһţĿȴֱȡ
ˣǡһеĹأǲ˵ȵ̫áͰ͵öŻ˶ָԼЦݣ׼Ƥ͵š
Ԥϵǰ㣬µĲþԱ޲۵ͨڿ̲顣ƫŽʹĶ;֮䣬͵ʿܵĿ˷һŮʦ¶֫ǼҪƽУڶǰȴûȥϰۡ
ߵ̤ƻʳ֮˹̹µͳ߿򡤵³±㳹Ϊ˽λųĻʵ۲û񵱳ǻʱĵػֱսᣬʵϰ͵˵ոûüãѾ΢̬ڻʹǰӭӵоĵ
ӡԮڹڵСϣ´ڶԹǰö֮ⳡϷδܴµĸʡʹǰ߶˹̹»ʹȤһ棬ıʿķ룬Ҳǿ˹̹»ܹԭ
Щ̻̲յбֳ㹻ӦȻʹĴ󲿷ŮʹӶս֮󼪣ʴȵӻʹ޵ȨȻЩδʹ˹̹ˡ
˵ѹʱǱʶӱܵͷ߸ɴӣƺ̳һ㣬䷢ӵ¡ϾʱֲŻĸݣѳϻʵ۴ʱѷʽþͳӴڰ͵۾Χ֮ǰߵκҪ󣬰ӹļڶ߼輧ܡ
һûҰĶɣܿϻʵְټ˷ʽġϥ衱̺ĻмܣȤǣⷽнľĿȴֳ˳ԾԼ͵۸߼Ļ˵ҵԼս
һͨڣ￨ڵĺ֮ʣķˡʮСӣҲͬעľ飬ͬΧİ͵ʿһ㣬Źֵ˼㡣
볤ѵĺɱ¾ҲʹĻߵɺ̺һɻ׺ϵŮʦ˲佫֮ŵ£õȴˣħ
ݺύԪһԲĵУعᴩÿ͵˵ͷ­Ѫڿбǧö꣬漴γɵľĬǽ׽ڵϢȵеʬȻأѾߵЩɫҰ׵˹̹»ǰȡ˺Ĥϸǵǳɫ
ȡºͬʱŸ߹ʽĻֱεȥҲδܷ
ڻˣĦˡ̾ϢһشջĿ⣬תѾõħû´ĻͬӦطͬ顣ֽԵֵס˵ǿƣȴԶĸ׵ʹࡣκһλɹͳߣӦʱ̶ϤЩʲôһԣĺܸ
˸ֵĸףǰ󳼺һЩҲõȡȻɨǰʮ壬΢Ц£˵Ļᡣֵս飬ƺɵ۶ʡΨһԭϣ˹̹սѳн֪ʲôͬթƻҸԸԲյôҵĲֻ۰͵پţҲ۽ᷢʲôıʣֻҪǵлһ˻ţʡ߹ؾԶҲᱻϰ͵۵ս졣
ãȻظİ֣ǵֳɫ
ֻƾһŵ͸˵Ӧе󡣲λӹųĻʵۣĴݻҸе˾ȡ
û˻᲻ϲͳεĸо֮ǰԼҪЩʲôӼλʼڱĹҷĦ˰͵ۡĦǿھӣκιҵ߶úۣȻҲûʲôҰĵͷӡܲңսڻˣÿ˹̹ĵЩҳԼֵų򣬵ȴе
ŶеãһЦȻ
ƲۣҽǸ̰ˡҵǶҲϹɣÿʱΧʵֵ顣ڱķĹ˵ˮͳ⣬ź㽫ҲòκζԶ˶٣ϻʵۼɬЦֻҪܻȥҲںҵˡ
ھ쵽쳣ʼԴԴϵӿ빬ڣ볷ȥĬϵĲþʦչ˼ҶԹȵע¼ԸͶսţδЯ۶ġ֮ԡûи̫Ĳ㡪͵ʿеĶ֮ÿһ֧ʸضһ˳ɥʧսȻȴ
Ļʵۣ˹̹»Ҳûʲôֵֵġԣ¸ϲԼͨˣͳߡȷ·ϣ˹̹Ǽ޴İ칫ңⲻʱɵѪΨһӰ죬øƽºͣȷźΪ۶ԭ֮һһ˹̹»ϣ˹̹
嵹صѹֵĲҺѾڹлҳԱľϲǻ˸ղǾ仰Σб̰İ͵˶ֵεĶܹ뿪ȥ˵е֮أζһոµĿʼ
ӵлλ̳ߵݣʸΪĴʡЧֱϻʵȻӣ򵥵صϣ²ɱǣΪ˹ҲƵ뷨
ҲεĻʵۣΪʲôҪѡ򼱾شϢţͺֻ⵽ɱ򣬡ϣ˹̹սʼֱΧʼڲһ۶ҲΪı߲ŻᱻƵûܵĿлɳˡȣͷβķӡϣڣܶ˶֧þŵĽɱΣҺĸʡ㲻θڣ˹̹²յĿꡭ
˵΢ΣŷϢȥ˥ϵݸԵҵĶǻ̫ᣬᵽʲôϷȡȸ£ߣԼҵҳϵˡ
˵ֻҪһѡǲ㡣Ȳ̵شĿת򼸸䲻һȴͬĻӣҪǵľְ㣬΢΢ЦЦǰĦǵʱ򣬹ϲĵò̹ÿ¿ʼǰ֮ʦְ㣬˵سƵ¶ˡڣλﲻκһƥ͵ˣҪȥÿ
İ͵ʿ·㳲ıϣӸſǿĶݲϮþʦȻϴھƣս͵Ĭ뾭飬ȴʹάŶսѸٹķ͡ڽĵ˶ɫɵĽǰ£ǿĵȫԼ˴İסԶ˰͵ħʦСĸЩǰĦǻʼҾʿͺСӵİϷ㲻ֵһᡣ
һϵħеӸ߿кХ£ǡǡбڻǰԶŤ黨Ľɭпڣȥͬһߡ
ôʱѾˡ⴫ľѶźµ𶯣ȷظȣʹ۶ò˶þͻΪӬҲɲȥͰ
ȸ£յѡԸ⸳ʲôأֱ㶵صŵǰɱʪѪѲ־壬ǻЩѿɱ
šɵػش𣬡ЩڻҶ𡢱նɱԼսɥľܻžѾˡ
һõһЩŬͦţ˵ķʽõԷأҸеȨС
ž޴Ļצ˲ʱڿ۳컡֮ڴڵλú϶ΪһײĳЮŻʬõǣȵҫ۵ǿȫɢȥŵӻʣµģֻһ˫۶ϵȡ
ǴǰҲûּۻ۵ʸ񡣡ֵĲþʦάݿ׺ȸߵĽѱޱȣҪôͷӣҪô
ԲԵеĿɱ¾̣ƽľĹͻأ仯ɵøоһ˿𾪡ţⱲӼпľӳ
ȫ׵ģսһСյأŭųѪƽŵĻǹһ㶷ɱСƿ˶ϡ⣬˶ֵʹɱ֡תˣÿһֻƵգںɫҺ漴ɽ˴СӺͻʺİȰûκ˵ڤԨɱ˻ɱ˺ҧһнӽ壬־תɵķҲֱܷ棬Եľǵ֣ǿ޺ĸס
ھţʮƿ˶ſڵϣƴԶĸȥܵľٶȵںϻʵһɱĻͬ޹ѾϤȥΨһŵǸʣһ۰Ӷҧȥ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㡭ԽԵƿ˶ϣѪòƼ˷ʳʬ
ϧ޷ɱ˵ģ˵Ļߵܽǰʱһ֧Хᴩͷ­
߰ɣûˡƿ˶ϵ֣ãȻ޴Ӿ飬˸⣬ҲӦȵĿ־壬Ҫ
ӽɸߵľͻǽȻԭȵķ͡˫ʦΪϵرһ¶ɣȫþԱɵط󣬲һ룬һΧİ͵ȻԵ޴룬ı׶ˮ޲ɢȥִټȱҲδܴ򿪡
ſռĲĴʹȻسĬţǴסСӵֱھߵ˲䣬ԷͶȥһƳĿбķߺģܰѱɽڵöԴ
Ծԣ˹̹ΪϤĹҡҲ֪ЩųĻܻ֮죬ԭǾüʮ˵սͬĸ𣬶ûҪΪ˹سǹأ⿨߳ϵڶǿŮ˺ͺӡ
ƽĶۣѸ߹Ⱥ壬˷ֶָλɱΪɱһڣղŵѹݳʼնûиκϸڡ
仰˵ûõΣʹʱġ
ˮľСӾٲ뷨ҲûлͷһۡӿĲһһεþʦҲ̱͵۶ĳǽͬʱжļ·Ѿȴõղݵ˻صϣ˹̹ۼ
ôԴһˣصѪ֮䣬˫ȡʧȥħάֵĻǽڣԿӰ߳һУѾҪˡ
ûشû˷ӶĵˣûƬԹǵԽԽС£ĴšֻǱ˫֣ŽѩĹ֮ϣɷһŴ֣츸Ķ˹̹¡
ػҵĲʲôһЩ΢ˡĴںգȵĿ·͸ǽڣƬңԶĹǰ
Щ΢̾˿ڿҼģ˶ȻԭظŤ
Χİ͵ûܰѵסʵǵĿֻ׽ƮӰȵ½Ҳûմϰ㣬㱻׵ӳȰԽȥ
ݵæҹ󣬲־ʿע⵽ʹͷ­ľȻվ˹̹»ʵۣ·Щ쳣ȵⰫСߣں쵹ʱ˶Լͬһ
Ŀϣһֻ쵿ɲڴ׵򼣬ͷȴżʶʮ˶Ƥ㣬ȫī֭Ũɫҧǰ­ںɶѪܵγشսʱ쳹ڵ
ֱڰһ̣ڳǧʹҲûףа֮﾿ӺζƬ̼佫й켣鲼ڵĺߣڻһ͵˵ĸǻ׽ʧķ׷֮ʣǴ˸ıãԵ֮
䷨ʦڵݷʵǰﻵˡ


ڶʮ ƫ棨£
غĶҪ뿪һЩˡ
ܻû£ϳůȴ˹иۿھ϶µıѩÿʱֱ̣к¶ȸÿˮֶ£ŰڼװϴæµȹĶĽͱñ̲꣬һеĶʢڡ
糱̻ڹڡڽңԶڴ½ص̼ǣ类ԷĶӰ㣬ԴԴϵش˷ӿЯһɶӻͣ𽥳ʢĻƽڰǧ׷ĻǽܼĵбȻغڸۿܱߡͩ͵ںźˮʪ˳紫ڵĸ䣬ڱ˵ǽǮζ
ΪһСıֻȴࡣλĿ޲ؿһԣӵɽֳˣδҪԷľΪǸĿĹ˰Ѿٺ׬粧Щɰ͵Ͷߣһʳס档
ÿæĽӹݸһ䣬Ҹطһƹϰ۲ȵݺǣȻس䵱ÿ͵ˣ޲ǰ˵ĹԶסʢѿƵĵ֮ء
ȻˣǰǵĿڴװ㹻Ǯ
ˮĵطٲ˷ںܾǰڹʮڰ½˹˴âɭȻĴ֡ΪһһҼԺĿȨҹееɱܰȾɺɫ
ǰһģ𲢣սȺåľ档ɨڶֵĲ˹бذɣϵʳǣȻҪûҪԣֵǰͶ룬ʹõؾ˾޾طĺ󡣶ǧ˲Ľͷս֮󣬹ٷ漴Ĵѹжṋ̃Զʬҵ˳
ܿ˹ʽǳضĻòڽ˰յͬʱȥһʲƷáÿĴˮ֣ðͷ֧פ۽𡱡ܾЭûйһ߾߸ۿںϲҰ͵ĸʬѧĬ˳ӡ
ŵĻع飬ȴͯ׳ʯӣڿƽľˮ㣬һ˿Э
һɵԶ̽գվΪ;زֻۡͬŵĶ̼ٻڴϣɷӴȴĳ籩ŰϹ̫򣬾Ȼڲٶ˯ֱӵ´ײͻĽʯ
ۿǿ麽ͼϴδע½׵ӳ֮ȴֻǿ̽ûаܹݴǰֵˮ򣬶һ̵ĹǸˡ
վѺĴɥʧ˽ʸĹӲǰѸ߹ͷĴ󸱴ӴϳָűʺԷȫŮԡˮֱ㿪ʼЦõĿ׷ͷڼװϼҵһȫСŹУ˫ν͵֮伫ȵԼƴͷʤ֣ľҲʹ̱ڵأСָͷԶ
ʹй˷ŭʵϾԸı䡣شķŴΨһһδζϵΦǵ̤˻عĺ̡;ռϡʯȫʳϺܳһʱ䣬ʼ޷ӾɥаѳԻ͵ķ־ȻƶǰҪͷֻܵȵԺˡ
ʱѾڷӴߵĴ󸱲ȣͬǰܿ콫Ժ󣬴ȦæµݡЩˮ֣Ѱѹˡ˵ǸƯ޶Ĵͥʣҳֻһ
Ȼе˶ϵ֮õ˹УѾĿȫǡſ󲻾ãһȺò׶ĺӱ̴ϴҪפ۷áûһа޴йĹٸܰ׳˶ˮ־Χ£ȥǸɾӵ˺
ڷ˼ϵðԽĥ³ʯϵĴԱ˽;ĳĺӷѪͻȻЩĵƦӴ˸ûʶȰ浱飬ÿվȵûڵء
ǶжĥĶãˮĥǹֲٳҲûóȵܹȥŵķѽӽɣһֱﶯ๷Ȼ˵Ѫ
ٺɫݶ΢΢ľŴҹƹݷ·𼢻ʱ濴ȥ˽סɣⴱĵʱᱻ塣
ƣأҡſձͷشվﶦе˿ҲûȥҲƵĴɤţ٣Ҽơ㶼ڽſڣѵڵСˣ죬ſɻúܣҪ޴ǼһƤߣѧ̿ǵǱб²С
ôЦУĿ̱˹еľƹϰ޴ס˰Ů߹ΪϻƣȵҲˡⱭģش˯ɣ
ףǷʶ߶СȻתˣбؿгϷʣҵóȥһݣοɲǼ¡
޴εԱߵĴ󸱲ȣʼʾΪ֪ģȵȣû뿪ӡ
һǵҾƹݿŵʱ߽ĵˡ޴૵صʮˣûںϸǸ漣ɱﶪ
ĿԶԶƹϰһ£ƹŭĿԲӣͷת߿ԼɫҪ˵Щʲôʱȴϡ
һӣû¹ʲôӴںЦЦ߰աε鷳ȻСǻڲϹͷ
´ֻҲ´ȹ۾ƱҪһܡ
ٳüչվԶͷ֮Ȼ𺽺ӣɼɫסǸɫƽӹĹܹʤΰŮݹԵʣֻΪزƽĹʱ䣬ϴˢʰ͵;ʳ⣬ӦɫɫɧϡĿϲռˣȴٻԸ⻨ǮһϾƹΪ۵ѡ
ٵӴʼնѡᶯֶţҲûҪ·żûʱ򣬻Լϼ亽еȤ¡Щ飬һƶİŮ˵ȴء
𣿡⡣һξкѿƵʱĹ¶˾ġ
㻹߰ɡŮľƹ޶û˵öϣ첽ߵߣѹ͵Щ־壬ҹϰ壬˵Щװ԰ԵĻ
ͻأľƹƼ˷ѾõĹ԰ǵĺ𽥱ü٣űŵʼԼʮͼĺӣЮӴ룬ĳͲƤѥڵذϷĸ֨ǶЦ
£ɵ뿪գΪ׵ݸӾֱߵ룬̶ܣΪؿڡ
ݶҵ춯ƹݱÿտ䡣Ŀ˶ӿڴʣϣͷҲȡҴҶȥвģԼͬشߣѡžԶ·뿪·ڻرߡ
ϴ˵ҪⱻڱͱӣѧŲһֱŬ㣬˵ǣûʧ
ͷĿεϣɼ̺ۣЦ̺ҲˣŤЪ˹ĲбС㣬Ӧüǵã֮ǰĸǹܺԼ졣
ӺڰﲿڳҰеһɲپͿʼͣض£ͣغˡڰͷĿƽĻȴסŲҲҶֺ
ֻһҪЩʲôѵӴڴ˿̼ŭԷΨһðŮķ죬ڵĺڰﶼϲǻôĹڼֱٵÿЩŵ̨ʣʵûбҪóҫ֪Լйð鷳㣬ҪЩʲôĻҶˣʹһ㡣
ȻУʮԱ䳤ЦҪⲻ֪ϼһնʮ߰˽ء
𾴵Ĵ˶˵ĵҪһ󣬽Ǽʶˡҵþһ㣬н죬ǿżţܹ춨ġͷĿ΢Цֹ£ָ˼ƳεУĵĶХ
һ֮ըٵ΢˻ΣãȻʺָѪӿ̣һ߱ľ׹صͷ­ֱ߿⣬Ż͵ϰﾪֵļ类ļֻ˻Ƶά˲䣬㼴ɷĴҲá
ġȴͬʱ߮Ϯĵ
ǡôħʹ˱嶼ϸСɫ𻨣ͷһƬµԸʧȥ˶ÿ缡⣬ÿĿƣȴԶԶ
˾ү˵ʱʵ۱³Ѳ·߻;˹Уʲô鶼õ͵ЩȻֵĺڰͷĿ̾ϢߣǶδѰԺѣĲ鷳ֻһСǮѣȴŪľ档ʵеģҲŲѴżͷϸ֣ܶͱ˵˵ÿ˶ѳµĹصЦǿ¾ֻܶˡ
赭д͹ѵը죬صĵ̶̼仰⾰ֳĴָʳָ⣬ֶϡҰ׶ĶϹǹźɫѪܵ¶⣬ĿòİŮȻȥ˴롣
㱾£͵ʱһȭܴһͷţǻţӴͷǶ亹ȴǴ޼ɵĳŪͬˣҪʶǸСӲ̫ˡǰֱſɵǶ
ͷĿǸʱҲסԷǿɱǲΪͷǾͻŹˣ˸㣬ڿѾ˺סЩ޴ˮ֡ŶǸʵڲӦƺߡֻҪٹһСǾԶžˡ
δءʹڹʹ󸱷Уɣ˺ڰڣҲͬʱն򴬳ͷĻ浶оʹɢ
˭˭˵ɱĺͷʳܾıȻǰֱӣٶʱȻ˵ý䡣
Ӿƹ˽ʮһַʽ˻ش𡪡ǵظǱڤħľצǹ߹֮䣬ƬȵҺ׹µأƫƫÿ˶ʱš
ɱգĻͲʹࡣ˵˵
ЩҺŵ½תͷڰͷĿ͵صͺһ˫֮䣬ħ辡ţ˵硱ɴŭ˼ػ۳һɫĻȥƹļʮ󺺱ɱųǵƻѼĳ
еɱûдΧĵϵħҲţ뺣֮Уǰɿ˼ٴ𣬡ҵĻ㻹ɱ˰գ
ľ׽ӽֱ𡣺ʪµĺڰͷĿžƹݴţϡоѪ޿֮󣬶׾ŵĶħʬ䣬ҧ˸߲ң̵ú죡
ǳϣ֪ϴ˭𣿡ҸޣةǰƸĻͷ鷳Ļ뿪ط
ڰͷĿĺȶԵЩ㣬ԱɽŵʾоԻƽһΡο˻᲻ףڻǸδ֪
ϴ˭Ҫֻ֪ŵϼһϴָĴ򡣡
ϸĽŲУһСĵ٪ھƹǰߵĺ췢ŮӱͷĿСޣԼɼϸ΢ĳâһһ⣬ռڵĻԪؼƽС
ôƺϴλϣǿ򶨵ؿڣԷݻͷͰѰ̽ͳͳɱ⡪֪ӴǿӲĺ̨˵Ǿܽפ۽𣬾㵹ڵǮҲĸԸ
ͼع˹ָȶԷԥ󣬸ûаɣֻоšϴȣ˹̹µǸ
ϣҵضһ£Ŀؿ٪壬ɫѾҰ׵ˡΪ½˵֮Ŧ˹иۿÿ춼ҪʮƵã½صҲ¯Ϊ⽻Ļ⡣
˹У᲻֪̻ʣȴû˲֪ȡԸ˶ǳµϮսֵʤǿܼԹߵþĵǿУħĴڡ
ȣϣսҪȷϣȴֻ˿ɲĺɺ졣
ͼذǱ϶ԷĹεջУЦ˸ƣǻܡûʲôˣϣϷӲĥ̫á
ҹĵڽӴƤɲǣͼ˺ڰͷĿڵħŹǺ췢ŮӵķҡҡλεվҧжָϣѾʼڣûϧ٪ᡣ
պԶķŴͷ
ͼ϶زţδǿŻ¸֭ѾĸҪüʱ군ˣô
Ǵ򣿶һָģӴվڲٶؿǰװϴСе٪壬ȫٺеķֲٿ£ٲȻԾеľͻȶҺ˵ֻСӵʱľ󣬿Ǻ磬ɷ
ǸʲôƨþֿǴҵŵʱʼһֱɱϳССûŹֻ˼ˣָ˺󻼣˵øлǲǡͼŻһ󣬵۵ѵڼǳ𣿰櫿֤ǿڵһʱ͸ȥ˾ƹݣ
Ӵ٪壬ת׵˵ֻҪҪ仰Сһע⣬ǸŵζҪпЩʲôʹ̹֮ϣںġκδֻȱΣԶҲѵյ㣬ǺĹءڣңǾҪȥһô֮ķϻ˶֪ʣµ٪廹һֻġ
櫾վڲٶһǣͷ췢ﲻѣûƭ˼ǵȷȥֻһжÿḧ˸еĺ죬СһĺǷ
ӴȻ
Ż¼϶Ըַʽĸͼڵ˾ǡæƵĴ󸱶ŰɫŹֵ֭Һ£ȻЧ̫󣬵٪˵Ѿм㡣
˵ʲôҲزյȥģֱֳֺܰĸͼɧʲô취ͷЩʵڲеĻͶŪҩˮȻ˵㣬ܱΰĵ֮ƴϵĺá
û˻δһҬҶˮˡҡſ룬ǸȻ۾ɵţô٪壬Ҫ㻹ɱ˰գ


ڶʮ Хɭ֣ϣ
ϸϸУһֻʳĶβҹɫѨӭŷ̽Ϣ
ŽëĺɫߵӾһֱ쵽βңͷ¶Сɣ鶯֮ҪĶǸûӰ쵽ͨţΪƽ˼ĸ֮
ٹЩ죬еıͻΣ硣Ƶֵ̥ĸеȻС̰ݵȡݵƤͷΪʳﱼæƣУһЩ˯лѶ԰Ļ䡣
ͷǿ׳ȴĴһӦͨǵйΪǼҲɳŰ԰ĸ޷ǴβԴԺҲȥϢϵƬʳ
죬Ǹ⡣ûκζ¶ԺòѡԿ־塣
ƬҰܿ챻ĸشһ˸ߵĹľ䣬ͳµȻǰıɫʹ߻ȫΪһ壬ڼ𽥼ӿĲûаϢ·ֲƵķ硣
ҲҰ󣬵ѡʱԸȥɱЩĸܹצµõһ©ʳȻ޵ѪζǵϢǶʱϵëǲܿƵը֫սøӶҲȫʧȥ
Ũҵ
Ұ޶е֪̼֪ĸǰվΣǵϡҰĸ߸ڱǳѨڣڣȴɱ¾֮ء
ƺǲҹĻٿһ˫ƿնӰ׹ᴩĸǻˡһڵϡ˺ѵľʹͷ߳С޵ͺѣȴʼ޷
ХʳħԾڣ̶̼Խͣĸǰֽ̽ǸСָϸĿ壬䡣ڿβ׸ĸʱЦЦΪӾһСѪʱŭʢ
Ƭ֮Ȼӳ￪ľشһɫԾɵֻǿ׳ֵï«έԣ´ʪУԼǶԽԽŨĸϢһĿĵؿҪˡ
ʲŵĶϢθ޵ѪԴԴתֻδĶβ̣ҪѵһζǱи˲䣬ϸ΢Ľɱ¾ȼĿܸУʼǿѪȫ̲סҪǷйһɱǰɫҹڤա
ڣͷų߸ߣȻؿǰ˲Զʪϣݷżֻڸʵʳ档ĶҲһ𣬱óٻԼǰɾ룬ʳħͣ½ŲץϸϸͿȫ̶ӱĸȡĿƽ£ֱ㣬ʼŢǰС
Ϸ½Ϊ׿󣬼̰ľߺǿð壬Ҳδ¹̽Ѱ㼣ԣǧֶ޵Ĵڣʹ򣬳׳Ϊء
ϸ˵ʳħҲһ֡ЩĿĴһͬвˮĽɱϴȺ޳ʱҲѡĶӡ۾ʳ˵񣬸ѿجΡ
ڵһʿĳƺţԸʲôϵ̤ԭֹһδԽ˵أʮ￪ĺХɭȥʳ
֮䣬ԶŵȺšǾ˵ҪõƱɱسĺʳħԣѪջΣձòҪˡ
ԴǸжѾõԴԴǨХɭ֣Ȼħִܱ޷ԽļڣΨһܹͨɭָصĽݾҲ޷϶չ˰ǲǱ鲼䣬ԵѪĿĳҹȻתܲ˵ڣԸԳ
ŴԵǱо飬ô˿̵һ߮ϵĽߡЩ߼ɼľǳͣ͵֧˵أȴѡٱʹʳħɵ棬Ա֤ȵóԺɱ򵥵ظɵκ
ںڵѪҺðอļ⣬Щвĺɫ֯ÿһִ嶼ܹ˲ȼꡣʳħĲҺдž綾ļ⣬ûʲôǲܳԵġȻ԰ǸջҪʳλβֵõࡣ
ʳħΪǳ˾ǼԳһ쾭塣½ˣȴ岻òĵӡȵĲڽǧ֮ڣΣѽǰʳűط֣ԭӼԶҪһСȺµöࡣ
Хɭʮ֮ӢɽԺ󣬲һСʳħպ;þڴ˵Ķ۾ߵһ𣬲ںϳȫ²䡣ʢµʳ۾Щʱ򲻵òԶɽȥͽӽʳʳħĵǡǲƲԵοհףǿƥϣҲ׷פççɽ֮⣬Ҳҽһ
ռյƵĽ۾ˣû߻һͷûС
ҹɫгĬĺХɭ֣ѾˡԽԽĸҶڳ£ֻŻ֪Զ˵һ¡𣬾ǽرѾõĿľͷꤵɱ֡
ĹÿһɵڣʼտźԼ춯ǰͿϵĶȥζĿǰΪֹֻк󨡣Ща߳ѪȺʳħҪ͸һֺƤѪƫִȲѰÿһܴڵͻƿڣм䶯˸űԵ
ľ֪ľĲ֮⣬κϲָоˮ͸Ը־֫嶯ȥֱܵǿһΣʱȽˮдϣָҲδҶֺմ˵ССֱݵĶ͡
Ӳ󰶻ʮɾʱʳħٶѾŻԾĳ̶ȡ޾ϾѣԼɭֱԵİҶΪƬѬĵ˰쵺̺ԶԶȥڵλֻǸ۵Ĺ͹
·ӱܼܲʳԾӣһöָͷС޼ٿشҶ㣬ҹɫӯӣϸ˿ڽβ߲˰߹һδӿҶ̧֦ߣɨǰİּشȷϲ쳣֮󣬼֧ĸ屻һµ彥ݵͬʱ仺ط˸֧õС
ı֤㣬δãָƽɫͬ䣬ԵֻǸֱڽ˿ַǿҷһԨ밶֮΢ۡ
Хɭ֣ƺʹ˺˯˹ȥżм΢ĳ𣬵漴ͻᱻûҲ֪˶ãϸ΢Ĳ춯͸ɳʯʳħಫҲʹһɲǿʼüٶҰ
߸˸ŶԡĬĬţȫиһǵ³Ųֻè
ཬذ֮УѾȫΪһ塣ûκιԴܹ͸£ڰ׵ڣֻڴ۵ڽ˿ͽԺܣеάϵ
صطʽǵһСֱϰеԶȥɱСģѲ߶顣ʱʳħѪ֮䣬һߴ˱裬һ߳ЦߵߺŮһԲܹ
ÿ¾ϸµβ𵽵Զ׼ġΪֹľֲ¶ĵ廹û֣ѾΪʳħҵĽݾ;ζԶֻôҲܲȻеĲЩǿİϡٶȥХɭܱߣжĸפش˵ء
ӳԶҲԸ㣬ֻȥӪѾõ˽ԳǲܹߵģλһʿǼŰ̱ϲ
ΪҪһڣǰͱ֪ԳХɭֵĴڣҹĨɷ
֧ɵѲ߶飬ѾˡڸʱıͶȾк£赲ס룬˿̵ĸ֪ȴ
˵ʳħѪɵɱ¾ܹ֫κһλΪںȻý飬ϸ΢Ѱ

ѲֻվԶˣ¿˿಻棬һɭֱԵȥڰɫеڽ˿ڴ˿̶ȻսƴСƤʱըѣһƬżХзɳɿ⣬һѲߵջʱǵѪ
ȴɱŻľƣͬһ˼ŭζľӰķӦҲδ
ڽ˿ǿǣ̤ԭĿľ壬ཬ棬ֻڿԻӣȻѲ߶ĩβһˣֱ˶ȥ
֮䣬ѲѴӾѹ׷ȡ±󳤹鼲ʳħվȴ˫ֽӡег漴Ľɫ⻪էּ䣬ŵ㷢µֻӳ÷
ܼƿһʱԪػâļʸȫգڳĻҷҲƵĹ켣תֱʳħչֳ˿µ뱬һӴأٴη̽ңקһصĺϣٿۣں͵ȫƽе¶˶
бĨĶ̵Ǽ⻮һϵѲؿŵͻȻʧȥ˼׵֧ţȻ֮ͺһתֱ£
ߵľ룬ʹõնĹָ̲һӡԹѵڵʳħҲûпˮĺ⣬ڹǰĹУֱͦͬʱ³ࡣ
ǰټǴ̴һȫѲǰ⼫ƺ󳤴ߵһӺڰγϢǰâʢĵ˻ѩʺ֮ǰɢ
ûԴѿ󣬻ԼӵģƵľ顣
ҹѲ߿ǴҲûмĲҾϤԾسٻ˶ͷʬ͵Ĳм޲֤һ津ײ̺ĿűµѪܵں󷽲ԶϣûţȻƬǰڵϸͬ顣
ݵ̾þǸ˴ۣһֵ߲ûܿнߵĵˣȻҰͱǶݵĶϢҵغţֱ̤Ǹµĳ壬͵ڵء
ʳħܵջצѪ۵ָ˱СǺи̲סұٻ֮ºҷһߣӰӭȥ
ִܵԾͻȻ֮ʧȥ󵹷ɶָľֻѾͬǵı۹һ𣬾ŤŲǻѪֱɿ⣬Ȼ׹ա
һа˵ӷͻϮʼһֱ϶ĿٱƽͶɱ֮ȥƣڵѴϸʳħұϣֹͣʱѱιѾõĳ
ŮѾˡ
˺ϱĴӸִаγ룬ֱгȻǿȥ׾Ӳÿһ¶ص΢𶶡ûκԤ׵ģһ˷ֲĸ㣬ǰ͹ʯǿ齫Сһֲ˻ȻԾ㣬Ϣľײʳħ
ܹϮյľҺȻ󣬽ˡȻ˵ʮɿ⣬Ĭؿ˽ʳħΧ𡣲ĴֳѸٱɼ̻ǽǻ룬ϴļһ֧֧޵Ȼ˸⡣
ڶԣʵǸٺòĿ̨˵ŮԣʣྫչЦͷޡԸ˺ָ࣬絶צһ˫ªǽ¶š
ڵжѾõĲˣ꾡˽⡣ϵļƣǰ߲ҽХɭֵԭһͻȻӵЩ᲻ϧ۵سӿɱ궯
һжùԣʳħѾ¡صʥͣ۾Ҫģƻѡ
ôģͬ𣿡Ů˿˿Ƶħչ֦⣬ʯΪֹû¶־ĵˣеЩǡ
ľɱûԷĴ½ͨֻվԭأĬƣɬǡǰֲһ紫˵ǰڱϣӶ֮ǰѾȷҪɱҲԲʲôƨ³
ǸȻʿ
ƬȻɫһٸ³ҲȲȻʿİСָͷܹħֲ﹵ͨתΪսʵϵЩûʹ֪ƣĲľжʱ;ҪԶκ塣
Ծܾش𣬵Ȱһ䣬ǲǸǵѡ񡣡Ů΢üǿҵĲʹ̧ӡ
ϣǼһûƭҡ׻ΧͬʱʯĹľԻɬʳħ૵һ䡣
һʪħᣬ漴б󱬡
ͻ̻漸ϯ˷ԲڵĿռ䣬״˴˷ɢ̶Ƭ̱Хɭ֣߰Ѹ˴Ƭͷ۹ľǾߵڣʴɲǳ׽Ӳ̶ڽڶѡǣͬ淶Χڵʳħͼȴˡ
˼ľ֮£ȻȶһȻӳĺӽǰ㽫Կľ½ƬһֱߣȻʿСڿնڹԶԶء
Ǵڴ˵㣬˵㣬һ¡ʹȥļʸֽŮ𣬴սԷľҧԼȷȮݡ
ӿǻѪҺʳħ̬ضƬ֮δ񴽣ѱȿҶҪӯľʬĿ⾼Ȼɭָء
ȺҹҹХɭַ·һڵˮҰ޳Ƶıͻ㵹ľ콻֯صʱп֦ѵУҶɱ¡
˳ɽ磬ɭֱԵԼһɱʧ١ã󲽣ԵǴȥ̬ޱȣͷδܱʳɽܶȴܷɣȻٴеĽġ
ȵѲߵľС;ٳֽϤУΪ˶žʱĺ󻼡ڿֵܳ±˲סκһδǵ©Ҫ
ǸʲôĦʹ·عٲ䣬˵ǹХɭֵʱͶļƻ顣صĹƣɷ߳ľﵽ˶ʮľ֣⻹Щ뺷ǿİ
ͺܶһϵת䣬ԵĦʹĿɲ
Ǹ٪廹ҪС֣ż涷ĹŹּһӢɽյĳѪϿڣʰʯªħ󣬲漴ŵеĲԱ㿴ƵͼͷͬħӿϿȣѱڷû֮СĦʹߵΪ׵ĴǰĸǳߵǰצʱͷԶűɵĺᾹȻǰȷɶԷɽһ׳ﵽ
һ·̳ƵȺ˲ǿҿֻšĶ۾ˣǵ򲻵ѣҲȥ䵥ڸͷѪĴޣǼֱһܼʶĽⱤݡ˷⣬һ¾צطΧϵκδͶ˺飬ʱҲͬࡣ
һʹٿ˵ֵ󲿷ֲԱΪȺǱвҪϣǸϳɽ֮ʣɿݵֻǻ˻ķȣĵùǸɴȥ
ǵģе˰㳹̮ϡĹͷҲҲ
ǻֵ𣬻֨֨͵Ұ⡣ǵǿħñڽĿǣѯ˭ڵμɫϷ˾ԲȻŭʱûٸçײ
ʦЯľֻһ֧Ըյֱڲŷ֣ҪĸӴʵáҲۻӵѸͳ̶ȣӴɫâ˿ҲһϣͲѿߵĴĻǡ
ʳħһʿӲΪԼǸĦʹڳϱŶ峤ϵ𾴣Щϼһȴʱη塣ɻ֮йĹ£һԴĦĦ˸Ͳǰ˵
һڱеս£ͺܶͬʱҲܹӢۡͨðգΪΨһҫߣǿʱˣҪ
ͷβĳӣֻڹܡ
Хɭ֮⣬ĻԭشԼͷԮ룬Ҵݻپ岼µȻ硣
ŴصĺܿͰȼյ󡣼ҵɱĺȻĳߣʳħеθѪζһӷֿʼϴÿܹۡ
ɱʳħ첻³ۣǰȻԾǰ¡¡
ͬвͬǰֵľȷʵǳ¾ȴܹ롣
ѹѹȺ罫ʽıԵֱڣ˺һＸĽڣǵĲ֦ľƬ㣬֤Щ޿ֲƽԼаľֵŴ޿񱩵ĽڵϣҵضϳɼءͰʬҪȹ٣ڳϵӣȥּ価ǽ֯ӳħâ
Ⱥ⣬ֻˡ
Ȼǧ˫۷ֱͬ壬ϤʵʵվɭֱԵÿ϶ҲѪգɾμ硣ЦǺŵĶ۾ˣЩӽɸߵĴһ߾žʯ䤱رͶơвֱڷû÷ظΨһٿʽʱ
Ħʹһνе󣬳׵߸żñ귨ʦһ֮ѹԵзȫԶ̹ǧȻʿǾܹóֵ֣ȴǰոѧ·Сһ㣬硰ĵͽħɾ
ͲҪӡָӣӰ侫ӪȻʿʩڰ;ͱжϣȷޱȵĴþеħʦòվʿߣʱ̼ڻķ𵽵ãڳϺÿһЩۺʽԶϮȺǰر׷زۣĦǷʦɢӨϽȫڣȥƼһŻƵľݡ
Хɭ𽥳ΪһŰ߻˹صȺž壬ڽս֮ѡ
ľ½ţϵİ;սʿҲ̵ƤĴצ¡̤ĵһƬҲֲǶĹ徿ǿʯͷƬѵ­ǡ㰫СһĦʹڽɭеĴҰٳԭѱ¹Ҳʼһ̬ü飬绢֮ʳ޸ڷ
ڣĵֿӿʼŻδĶˡֻҪֵ귨ʦħϱƣս½վʤգȻԸڲʹĴۣȥƬۿҪΪļ԰
ʳħͶ۾˵ȴѾõ׷ϮҲʹһ̴˺ŽǡĦʹȺظں󷽣ƺԴܻʹѰҲ⡣
ǾҪʲôǺͿˣľ黹ǧͬͷ귨ʦԾǫѷڣ˵һѾԷǸࡣ
þ뿪ô򵥡Ƿʦʳħشһȫޱ顣
ЩȣǼʵѵƬɭп˵ȤĶȴǼֻ츹֪ҷֱϸ߿ȥǵ³࣬Ƕɱˣյﲻ񣡡
귨ʦͬһۣصΪʲôҪɱ
ʳħȻΣ̧ɦɦԴҲԣ࣬ɱЩܻܹӳȥѶ
Ѷʦţ˭Ѷ
鶼ЩĪļһҲҪƣͲʵáÿʮ꣬ﶼѡһرǿģȥ½뾡˵üЩüɫĺë𣬡ϹһˣˡõͲϻеģûϣҵֹǾͶأǿ¡
˵ӦڷҲǡ귨ʦȻ΢Ц̧һ£ǰУʳħе㲻һϸҲתù졣ϧĹʢ˵㣬ԭɱġ
ĺֱѸʵʹ˽ԭأǧҪתӣҪгȴʧȥ˿ƣÿⶼɳȵʧȥԼɲǣҺʼ˳Ȳ£ˮҲͬʱӿۿ
ͷߴʳħȻһڽڵӽֱͷ­óɴ̲״¡ֱʶǿ̣Ȼһ飬Ȼó˴𰸡
ԭµĵطаġ


ڶʮ Хɭ֣У
ٵʱѾϴϣ˲ԡ
ס޵ԺΪ徻ǳ밫һŷɭ̩֮ǡȻ̻ûгϹߵĴڣⲢӰ쵽еĻС
һˮȫ͡ʳʱĶܻСģÿƬϵмȻСֵɵϰߣֱ컹ţʹȫѾƽϢҲΪǰᡣ
ӵ۶صϣ˹̹Ժûŵڴ糿ֱ
ǰ󳼵̶þȵĶʮɹԱͬϤڵһʱư١ʧǵСӣҲڲþʦܻ£סʥȵʡ߹ǰĸֽĸǰʱѾȥ˺üҹ
˵۶ѪȵһĻⱾܵΪǲпĶ߲Ϸռڶʱ޷ʹõԣ˺ĸʡĤݵɡ
ЩˣǱݼҡһЩҪǽѣܹѧᣬαϷ
Ⲣôӿɱûзֺֹ
һˣһ壬Լ׼򡣾λãѰ֮𣬵ԹŰľȴسΪ˶ħˡ
ˡױ䣬߰ĽǫҲΪС͵ⴹഫսģὥݽǴбеľսԼһ첨
ҪȥĶأɱǸϹҲñųź󲻾ãֵӭһŨױŮӣԶԶȻ΢Ц
Ǹ޹ءüŴβԶڣѸеᷳ
ڵ㣬һιˡˡĳһĹˮĴ۾㣬ʧˣˡʼȡ㿪ʼ裬̶Ĺֹ̽˿Է䵭̬ȣЦⷴŨ
ЩŮһϰ߰۵еûв´ﲻսô򵥡Ѫûмþŵʱֵˣںܶ෽涼Ǳɵ̵ļ뿪Ժ֮⣬Ҳûõѡ֪ЩЦ£Ҳ̰ˡֱ죬׶ΪѪΪɶսȴûܿǼһαıʡ
촩Ϊ˸Щƽκξߣֲһսʿ롣ԣеȣ㱾ˣȻ߹ˡұ㣬ȻǸ֣ѪԸһЩ
ҪһŵţֲƻĻǵȻҪԿס˿ĵЦΪԹߣֻѣϴĦĴʦͿȫûСĵĺá
ⲻÿɷؾٲ鵭Ȼ֮ûĻҵʧˡȺ֮иԼѾʱ򡣡
˿㻹սңζев˵Ұ޲ΪһζӶѪƴȿûаؿԵơ
˵ߵúܿ죬ͱųȣԵùȴ͸Ÿ㣬۸ʲôĴۡ
ɪؾ棬˿ȻվԭأעžıӰԶȥһֲַ԰
ΪڲɻȱͬߣȵĸսͨþڲȵȾÿĿдﵽĵز˿ĸ׿ÿѧѲӪҲ᲻Ծ񣬸˵ЩͨѪˡ
˿һֱǵǼǶ⣬ҲûµŵԡǾþ糾Եʣ˴༱ɫҴֱɣͬ°ȴ췽ʽӡۡ
ֻͳޣȴĳո¶Ķһ̵ȻĶ·ҹ·磬ϪԼһ㾲ס
˿Ҳã΢㺣ζʲôΨһܿ϶ǣȰ費Чʱ򣬾ֻж
ʱգϣ˹̹Ŀ۵Ľ㡣
һǿʢѾõľ´һǸں϶ɵĺ֮㣬еϣ˹̹Ĵʡ߹ΪֽߣȻſճ־õĹתÿҵľ鲿Ŷ㾡Ψⳡ߳ĴϷ©Щʲô
İ͵ͳ˧˹Ǽ֮󣬹ΪѫĺսɴбϽĴһͬʱĿ⣬ҵԸ񡣺нڹսдƽԭˮйذ˹ȴǸ⡣
ڹһУؾʮͣ߳ǣҽΪԽ̿ľսӵزѣԹʤսʷҲ㺱ȻϽȴǰÿ֧ÿʿͨӦ˵սǰϣתΪԵĴ̺ĵħսϵѧʶֱ̾Ϊֹ
˹ؾˡСĴۣȥȡ棬ֺϷ
ȫͬʱս˶
κθĶͽ˵ϸ⣬ͬʱҲ߱˵ĶȴͲšֶĴڣֻϰԼֱ֧г۳
ϣ˹̹һž࣬ÿ춼д鱨Ӹػ۵֮ͳһġõչֳɱ¾ϣĴٶȼϳٻҪʱ䣬ǲܽӵǩؼ
˵˹ʱƵıԼңɱڰݣͷβķӽɫᰴƣɱϮ֮İϷ֪ı˶١һʡĴפתбһٵƽϣ˹̹Χ﷽Բİ͵Ӫ
˹صȷѰϣ˹̹Ϊ֮صÿ͵ʿҲʮ׿Ĳþžʡϳʱ̿Χÿֶ򣻿ǵճǹȻ󿪣ʡ˾ɽƵ̰ӿԭҰеط˲ʧȥ塣ᷳ˼ǰεߵĲþʿ޼Ѫնˣûκεܹǻӳĳȫˡʵϵ˫ƣʹÿϮ߶ΪԾȦĶǡ
žĻҷð͵ԴԺ󣬻ϣ˹̹֮ķߣҲҹȽơƿ˹̹´ĵƣʱƶߡʱ˹ڻɣũҵҵȫԸϣ˹̹ʡûΧȥıҪ
Դӽ̻᷽濪ʼʩѹɱ޴Ļֹͣʹ֮λͳ˧˽άȵξء
Ҳ۱սƬϴδйƬֹЪͨսŵķɣƽȻŻ;»ȡʹ˳ƹص죬ڲþžӿ֧Ŷ೤ʱ䣿
һľ֡
Ȼŷĳ룬˹ȴע뽩ֽ׶͵۷̫Ԥ֮Ĵۣڵ䲻𣬶޷䡣ϣ´Ѿ̫ûǰսκʾˣϽȻζʲôĳЩҹ˯пԼڸ߸ߵ¥ϣɵ⡣
ȵĻʳ֮УΪĳϵĵӹڸʹû˹ظܵǧ֮ǹŭִܲټ䲢ûдģľжϣ˹̹ʡİ͵۰̽ҪƵ˼
˹ûܺþľǰٵǹʦ֮λĴħʿطƶ£Ҳûܰʱһսǰߡͳ˧˻пģֻǽǱļԱԼһ
⵽ʥʱϺԵķɭǰ˹̹»ӵϸ˸š
ʡ㼴ӹܲ˾İķᣬվǴԱ֪ϤѾ˱쵱Ƥ֮¹˵Ҳǧ֮ڡ̵ζܣȴڱڶҲÿȥҵʸ
ڶ¾جģһֱڼ尾ŰķᡣڶþʿϱȾѪ֤СǾôпսܹѵġЩջ㱵ľ״̬ƺҲǳɱѲĸϵ
͵˱ȻǼͻϮ֮޷أŶԻʹɱ֡ǵϰߣÿȵļɹԱ϶
ǰ󳼺˵ڼ뿪ʱҵŭйڡЮŴʲ˳ǰķɭ۵С۶ΣżЦҪʰȴӭļǶ˸ʮһ
ûй׷йֽвѵĸӣ׳ʥȫߡ
ǰһϣΪͨͣȵͬȥ˹̹µ۶ǸʱǰЩµȺûȫԵѵʯǽҲֻԳ˳ΣԶ֧ػسУδʼ
Ǽɴ黨ɣռؿ칤·Ƕ׾ڵϵĹޡֱ̲ĴѶŨỤ̃ϡഫڶֲأܼѲϵľװϤɫ裬аʤѩ
صذɭص岼֣ȴΪӰĴڣƽ˼ϢࡢѪ塢٪塢ˣǸ߶Ĵ˹Ƭϱ˴˻˴ںϣûа֮ԭеĸĤ䵭
һ·ؿЩźɫƷľˣźӣΪ½ӼһЩȫɷѪҰޣڵϣȴ˸˲Լ¿ϵһƿڣЩսݺشӲ֪ȴΪĴֺжˣ䱻ͯеľɨߺԷ
ߴһľǰˣѲס
ϸȸߵŮʦάݿվΪһԲѵļħâָⲻӿ壬𽥽ڵѪϸϸơĸסάݿ֣૸мţЦջʢ
⽿СĹӡڵ۶ʹ̵ظɱ˴ӽڣĨԴЦ̣ȴӳͨڼŮ
԰ĬĬۡ
Ʈĺվ죬Ȼչʾǲþļ԰άϵÿ˵ŦĥºʯҪ̵С
ⲻǸѶϵˣ;ЩЦЩֿõĲ֪óٻֱͨʥĵ·ڽ½˾ͷ
ʣȴ˵𣿡ǰľᣬϵëЦݣȥӣӭʥѾԸѡ
⻹΢Цһȥڣκ˼ϵĽ涼ǺġǸ˼ʹҲǽʬ֮ϣοǴżĶħ
Բ𣬽ȥ֮ǰж۾ĳǸȻ
µĹأͣ½Ų˵أ
˴ӲԻ֮ȤֻǲþµĹضѡľ˶ԷеĲмȴɺͺصֻǸ΢СͲ̫˵¹Ǵ˵İΣԻϣݷһЩ
šüԷıü֣ȴʹ˷ɼ䣬һ۷ʦ첽߳ԶԶԾ˸ƣȥԴκĶ
ֳɫ˵һߡŮʦԶĴĿĳ˲ʱѹů
һ㣬ⴱǹΰŴִģ޵ε߽տг˵ĽŲ֯ص⣬ŵһҰƽ񷶥֮ϣʦԺںɫŲþͼѪգܱʷճĻƣԴȼա
δ˰Ե˵ƣӵԭʼͨиӡۣÿʯ֡ĳĳǽʱܸܵʯ۰ϼݵ˲䣬ŷĴǡ
ȴ˾棬
·ķʦþͷһŻ֮ǰͣ˽Ųڴ˵İŮͬʱͶߣռħԼһ£ָȻ
þУֻǰ͢ʦͳһװеĽѾħӵߵʦͬʱҲȻȵĽЩ޼ǿŮȲֻ죬һܽΨһˡ
һ䣬顣״α˺ӣʦеһ˿񣬾ڴƱڶ¹ϣǰѹֻϰߡ
ûд𻰣պϴŵ֣ҲȻڿСŮʦ˵Щʲô޴ӷֱ档ǰһ˲ӺʵȻ춯ʯ
ͷʷǰ֮ķ˺ҧɱҶƵľ죬˽סɣ᲻ʱ̮һƬ档
ⲢڴʲôսֱȴаѪɷϢɱ档жԺڰʹըһ⣬󼲲ȥͬʱľźȻѣĿмһغͶ࣬ȻббŵأײԶ
֧ϱۡȷе˵֧죬ȽӽɵĶϱۡħʦǷСͷϵħ鲼ʯмĵ˴˿Ц֮䣬ȴǾѾ߽ڡ
߱ϿխɫĹкİռ䣬ټһ֮ϣֻվˡ洦ɼ״ľ壬СЩҲҪ棬ļֱǵɽûʲô
̶Ȳ⣬涼˸ơҸеĵطǵĶܣҪԭȰ͵Ƶǿܶ࡭һװȼ΢Цֹ˻⣬Ҳһ£ʲô㴵ˡ
ô鷳ⷴժ³Ҫɢ㣬̾һûĻĲ뿪ա
ᣬǲþľܹܡȳţָָݿ£˫۷ֱݸߺӣܶǰ͢ʥ˹̹ΧˣȴڱԶɱĲʲôʦ飬Ǹʿĸ档ȻˣʧܵƷɱˡǵùļһҲ£㲻òΪʧصĳʥǴļκϥǹǣħˣʮꡣǵһμ򼶼ɿ󳡣ʱÿ˯ǰϲ¸ɴˣԵǰչʾ㹻ļֵɾͿʼü򵥡
ȡؽڻסǺȻǲڰ£ţȻԼĶͷԵģͳϣҲмһܶʱӰӶҰЩսܸô׷Ϸ磿ˣԺͰ׼ȥգϵ黹ܶ࣬ܲΧŰ͵µת
ͷʿ쳣һۣͷӲݵĿݷ⡣ſڵʱȻתЦȴˣħʯսܶǱŪģԺᱻ˵ɳϮĻٺ٣еϲ̨氡
⵱ȻڳϮֻһػش𣬡ûʲôģҿԱ֤
Ȼ˵㣬һ£ԹţҴȥҵøϿЩСȻⱲӵҪȫˡ
Ǹһᡣƽ͵ЦЦ飬ʵĶ࣬ںܶʱûͲѡϣ˹̹ʼհԼˣͶߣ׬ٲҪֻҪѱǮȥС
Ĵ·񣬺ʲôϵ
Ϊͼ뷨ⳡޱҪĶսӿʼǰͳ׽ÿ£вѵĿԣҲͷڵ۶һУĳʵеνȵصɱһľ飬ϣġ
Һܺ棬Լ˭ƶߣԱ˵ĺڰ٣Ұ㵱ɹεĶжʱ䣬ΪԼ˸ѡųѾſɱ¾֮ԭҡΪսʿʹǳͽа񣬾ֻܲȥһ۹ҲԻ㾡ȫ
ŶԷɫӣԵظ̾˲ȥְ̻ȷʵǵʧ
ûд𻰣ߵɫ棬ȻϢʢڡ֮ԡı㣬ӳ͸âĴ󹭾·㣬䶯һĪ
¡
Ȼر˫֣һվߵȴطŤаڶϸСĵâӿռ϶߮໥ײ𻨡
𽥱أ˫Ŀ֮𡣶Է˼ĸ٣СΧ˲λãǿƽпռϣ΢籩ͷųһ̣ӾѾҪõʶȫ˼룬뼴һָģɭ֮۾
ռĸϵԪؿʼںϻۣɵۿɼİ˷ζ£еĳ֮ԡǵɾͷļȫԪŵѪйâʢúȼһɫĿä
һһš
쵽Ľʦڣŭ߳б֡һӰ̼У̼𣬵˷ʦǰ
΢΢һ£漴չ츹֪ٴɱ⻹ڣ
Ҵˣ㣬Ƿʲô顣ħ˿شϢţɫɷסֹ̧˷ϮĽʦѾǸˡ
ѪСһֱˡ֪֪˵ĵжԹϵڸ;Уһ۾ͱϳзɹļ³ԭҪñ峤ֹս뷨Ҳһ̷ı䡣ԾΪͨ˿˵³ٻĽУ˺ܳʱöԷţҵƬľսʿһҲ
˿ͬеĵ³ڽʥ󣬱ظܵ˵Ϣ˿άž̬ɽѡ
ò˶ãһɬڣ鸴ӵ˿Ŀ̶ȶݽӴȻת⡣
ֱȫʧҰ֮Уʦǲŷ˸߶Ƚ䱸Ѫõҧ´޺޵صȣҪ뿪ʱȴ߳ݽǴһŹ졣
һɫĻٶϼ̨ףѱǼݵĸ̨Ȼ䣬ͬʱ·һ㿴ĸĤҲ֮ʧͷƤľ׽𣬺ܿ䰵ҡ
ľΣСţѪܵضھ޴ʳ߸ߵ͡һų룬׳ʵĴͷԵú죬ȥľĴžͰһӯ
ҵĿ˻û꣬Ͳеԣص
ղϰٴλɱС飬ΪʲôҪõĶ֣ɲÿ춼ϵġ˵һھƣбؿȻ˵˿ԶٷʲôڵġеĻѪǶɱ˾ǡ
˿ĽڲˮѸٳӯۿԿɲȥȫϢħһֱƾĻ棬ȴûܹ˿̣ŵĲ͵ɢѪõɵţԶԶʱԼܲгΡ
һԭϵͻأкеĺܱ˴˴δӴյĸ֪ǻǰڵһʱࡣ
ںŨü΢֮ʣȺȻһ˿ǰˣûҪɱԶ˶٣תЦ߳ǰ֪ľʲô⣿ǸˣһЩ֮ĶԶǷȱ
˿Ҳ֮󣬷Ű¶˾ģЩ³˵һطХɭ֡


ڶʮ Хɭ֣£
껹ţҹơ
ھ˱ѩ㣬óʪϡһСģ̤û׵ǳݣཬɿǳ֮£ƬĬǦƷ·ֿɼżڳƲĵⳤߣὫӳĲҰɫ⣬ĻеĻԭԨ
ӢɽصľͷʮźХɭܱػһȦòװ׷ϮߣƣƬҲͣĻߵ
ͬ壬¾Ѿһȴĳ룬˷չݵķˣʹѪеļǿִ֣ʹÿ棬ھޱ䶸ֳ𾪵ѰΪĻ࣬Ҳ޷ŮԾȴǰ
Ȼܹڶʱڻع԰ɪŵ
㷨ЩһѴϳХɭֵľ飬齨š˿ȴһȺǨеʳݶĻᣬҲÿŲϱܹܲá
κηֻ̼Զؿźһһ£ҸʱӪأһ㡪¶ĿҰҲܹŲõ޻ɳõľߡ
Ϊ˶һˣɪ޶۵㶼ûͨĵزʵĻҪκͬݵĴϢǶôҪ
ȻӦѱΪӵɫ˲١Хɭ־٣Ӵħһ֮˱㲻òھΥķϮУͬΥѪɱ¾
ڤǹġκһʼ޷ӦǿʳĹȨȱڶѡ֮䣬ʵѡ
Ͳºս壬ﲻ֣ÿ˶ʶԶΣ֮ǰ˴ЩڻҰǲϴɱĵзСӣʲôҲ㲻ϡ
ȫ͵Ӫپǲǽɽ
нǰһ鼴Ӣɽ֮ʣʮͷػµɪϻعһİĺ󷽣̾Ϣ񳿡ʵֳЩɬ
ӵп񱩴ݻĶ۾ˣ̰Ѫʳħ޷ɪĸ󻼡ħ⵽ƻһ̿ʼѾʶķÿڻˡƾŲ˵ʵХɭԶҲܱͻƿڣ޷նϴһ򵥡
ֹͣǰеĶм䣬Ȼʿ׷ŢϡƤ֮Ѹչ೤̺ƵͲ̱֧Ļ֮ءɪվŪʪͷδйǱǸңԼǸˡ
ھ廹ڷ״̬ʱ˵Ħǵ֮֡ԻƽϢڰԮѲĹϵǰЩĦʹߵ룬ȴֱӱȫ峤ؾҲ˶
ɪˣоֻԼǩߵķ롣ԸΥԲ˲ȼճɻҽڶྫ飬ûĦ˾ʹ˴ͷХɭֻΪԺߵֱʡڰܵƹĳͽ䣬һʵ
Ժɪ߽ĬȻˮüͷǳֱܸеĦε¶͸ΣܶƴĹ֮£ʵ㲻ϲأһ·׷ɱƺҲڿĿġ
ϣλǻˣ⴫ĵֹסϲôɳɳֱ
ɪϥ滺Ҳڣҡ
ȻջƬִ㾡ȫħ֮Ȫȴݽ߰֡ɱĦϰ߰ͷƵԴõ£ѪʱˣֽҲδı䡣ɪֱ󣬵ǷȪˮ״ܺХɭռֿԱ΢΢ÿҹ򯾴õԵıӡ
˿̣ɭ֮ڴһ˿⡣
װԾ߽ܿ񣬱СĿռѹ֡Щɴ½ظϻصߣͨǧ³شֱӵ˲أһ¶˵ĴƬѲ߮ľϣֳ˾ΥЦݡ
ܱǸǻһΣʵ˺ֵܼ鷳ɪ΢Цͬ޳ͦεľսʿնϡ
ûйϵⱾǸġƽصѾ˵֪ø꾡һЩ
⵱Ȼʵڱ顭ɪɫؽӿڣüȴȻ
ǣȵĳϰҲϲνѱŹ¸ߺսΥھ鱾Ե̫ණǰʢĻףѪΪýȻ޻궷ķֱӡڰ˼ϡһԺЩÿʮ̳֮꣬ͬĵڳУеĵ߷ʱ㾡ν⿪ӡϡھĹϴ˵Уܹκͨʮʹ֮һΪܡЩ꾫ֱͳΪǡ˼壬ϣƽ⡣
Źֵһڣ۶ôºʹӵľ飬һΪǺԸȻ졣ǱùƧĮ·ֻΪսƬ̲࣬Ļչֳɱá
ǣ𽥳ΪĳȫԷĶɡ־սȱһɵȾټյọ́ʹÿǶɳΪǿ֮ĶʿȻ˼̲صģȴûֳԭò
ÿǾѵǿ󲢲ζáɪ϶໰ĳ嶯һ峤ڴǿ󣬵ȷ׶ˣλ߿ǹȫʢľҲԱһô
ʱۣȹڵĲ岻ߵĴڣԸ֧Ϻ֮ںͯʱɪܹϴڣĦһݺ
Щǵ룬һ֮ȪϾֻҪڣХɭֻڶʱָԭġɪ˿̾صǴδͲжϹϵȻĻʮֻӢɽ͸Σյ֮䣬ˡ
ûе˵ϰߡɫ£Ĳ仹ϲɽôھȥݷһЩѡ
ǧЩ壡οĦ˵ʵͲܹġ˿ӶȻӿ룬ɪĵͺʱϡ
Ƕһۣͬʱת̤߳񣬡ǰһ
վסɪ׷⣬ȴѲӰԭҪȫͻϮ̵Ĵ㣬Ϸ㱻Ĩɷе˴δйķŭΡ
ͬʱλɭ֮ʵͽֿʼ˲ԾֻϣĿ˵ļһﲻڵз䣬Ҫǣѷͽ
һѾûиˡ

Ѫζеģֻʳ⶯
Ҫ׸ܵϢڷзӼе˵Զĵ岿𲽽ӽȻĳЩ
ǵͬڻĹ԰¶رİ׹ǣ崥ּƵˮʬкڰģģëȻĸӦߣؾһԶԶ³ֲѪš
ڲϼ٣Ѿ֮ʸǿҵĲ嶼ڲһ˫ȴɸȶͬ飬һ˸Ű̵߳ĵһذн֮УκνŲ̤Ӧе춯ÿԽƵȫһ¡
ƽϢ󣬰˼յþ룬֧ѡǱǰĹתΪС⻹Ǳŵµϰߣߣİ
ÿһλعХɭֵʱڣǱ໥ĵãżҲоʷ׳ʵıԳ֡еÿ˶ʮǿԴȪк֮ķ
ѪµЩ壬ǻĻÿսΣͷ߽ڴӦ
һĸоȴʵš˿̣˲ĶĽģ޲ŸԷϸ΢ɶٶȴﵽʱ͸¶ȾȻȵ÷̣
Ҳڿսôⷴժ󳤹ĬĬЦЦδεˮϹ䣬ֲ㣬亹һ̣ȴȼ
룬һΣ»µɽǰͬʱŻٶȣ̶ɢ·ɽϷȥĻ⣬ҹɫɱ档
㱻׷ɱ˽꣬崦Եʳħûзͷϰסɽľ׮鴩ɵͷ­о󲿷࣬Ҳкܶ塣һЩʿͿʬ壬ƺҲ˲ǰװƷһرƹԱ㳤ʱﲻḯáӸֱӹᴩǻľ׮Щ̶ɵ񣬺ڶϤŲ񷣬ŵĿڴʹź
ͻأĵ⣬һ߸ʬݡδήεĶȿԿǰǸ飬ǰǶԽС鷿ĻǶ䣬øɱڣҲ벻йصĴʻ㡣֣Ӳ̽ХɭڵķλҪȡЩԶҲ޷Ԯ
ľȻˣֱǱһѪ䣬ٴŲҹɫʣеš֮ԡٿۣҫ˼â
ɽֻ̫ҪٷԽǰ뼹岿ͻҰǶһȣԼսʿǰ̽ȴδ˹Էһˡ
ڽҪɽߵ֮ʣضԭأҲͬʱֹסȥƣһһ
Ǻܻͦӭİ塣俪ڣб޵ĽüŨɱ
أ硣һòΪƵǣ̽˫ذ⣬û뵽λȻһս
ԸĻǿԻȥ۹ľɽϹңѾˡ
׳˶ݵĺӰ˲ʱžŵͺźȻ׵ĽŲɽһŭζڿлߣԾǰ
ʳħ뾫β౾ͼΪ⣬˿Ÿٱƽǰߣ弸ΪԼɽڱͻ¡¡ĵ֮£ȴʼվԭأԶ˵ֳ˹һûаֵļ
Ϊѿ
ҹӳεƿգֱĿ꣬ʱָһӡǵȴʱⳤֹͣʣתԳ˿ķʽϸ΢չ֡
â䣬´ʯŹӰӹѣĹ漴ֱˡХУԲڵѽԱɿ쮼
ûһͷʳħܹƵĹȫˣŷâľڹǰͳװȫÿƤÿ⡣쵽ΣһȺಲϵַڰӶ޹ǵڿ񱼵ʳħ׷ݳԶŵһɢҵİ׹ǣҹɫըѪ졣
ôʱûƺǿ˲١˹𾪣ȴǵ⣬˵ֵܰҲһˡҸطһô
ûд𻰣ֻڲͣأŭز⻹һɱˣֵԭʹ˱ƣȴû˿Ļ⡪ų⣬£ʲŵ¾ֻе⡣
ں˵ʱʾһʵء˹ȻЦٲǰȻ֪ܲʱˣΪΰݷ˳ЩᣬھԼʱգ
硭ͻأ̧֣ϹңĿעͬʱ˵ֵˣĮȻˡ
ôҪʱȴԼɫ磬ûУ
˹Ĭˮ𽥱Ũȳζˡ֤˭ǿߣȷ˼
·ڤڤһ˫֣˺޾еɽɲǼͷ󳶵ñֱƬ̹⾰һָΪ޴󣬸Ϊֲ죬Ѿûصļ϶
ͷǿ׳ʳħ䵱˵һӿͷӰвǵͬ࣬Ҳ۾ڱ׾Ͷǰ壬⵽ǿ̤Ĵѡ
㳲кĴѩؾ뼹ȻѹŹֵǣǳһʳħҰʱǾԼͬѡ˱ãܵɽԷݶȥ
ļϮ泶˵ϮķߣʼսȱάİӶ˫ذ࣬һеƫƵͽ򣬱ŵâȻԵ
ذ׺̵̣ܶþ߿еǽӴʳħ۾˵κβλǿƤͻȻɱȥȻѸóɰôƶ
û»űߵʬ忪ʼԽԽ࣬лѪȵĸζҲԽԽŨ
˹һֱɫԹţӿĵϮʱķҲת԰㲻߼ŷɽİţ޾һͷȻԺִֵزȥЩʳߣǰѵУǳͷβ
嵽ɽȥһǱߣ˹ǰ鵶˫ֺպ߸ͬҪһƵģȫն¡
յĳâӳɽͷľͷнէ֣պǥţͰ㽫һΪƬ֫кϵԽߣ߸һ·ڣʱȫס
ȥͣĵҲõڶΣ˹ӽдڵľŭ
ԴԴϴɽӿĵ˷ƽȺڴǨ㣬ԸκʽĶͣ˹ֻҪһСģԼͬͻᱻȺʧǵĶ޲ȳ࣬ǰᵽĿЦԣ붼Ҫ롣
ҲǷˣһҲųǧͷֻűӣƺҲƵ壬ǳ׷˸ΪսתɽŴͻơ
Ҳ֮£ĿʼԶעŻͨĲǰأڷɱ¾ˡģ˹Ҳҵľ𾪵˵
ŷǻǲòţѾҵ־ԴȪ
ǰɿĿͱʬȥƬҺɫëڷǵոں󸯰ܵˡнͷΪ͵ĴгɺѪش
ɴʽñĦǷʦڼ۾˵ľǰеηѾһٴеļơңңŵĺȴҲδɨֻǽŴȺŲеȣһƥڿͷǡ
ˣһ΢Ѫȵ硣
ߵú⣬ɱʱ̽Ƴȭ·ڿʡһ㣬ŵĮĴݲȡͷڷû룬ɢÿζ裬κˮմĺۼ
ּ̧׽һͷ޻֮ʣȶϴħŵĺǷͣתףëµĺǼ֮ѾõıǣûвҲûаӦеĸɫʡ
ûʲô˼ȥȾưգִ˸ĺǷӿɲпյġľƲҵóŻûȥǰϼͰ
ðѵϲ΢ЦȻ˺Ĵ޾ˣ漴תۣԱߵͬࡣ
ζڴ޶ԣֱеļࡣǾԾɲǣһͷ޺Ȼ֫һͷˡꡱ죬Ȼž춯صĿȻ¡ǺͣٵģеȽȭӳһͷצմײȭ棬ڽڶѣǰ֫ŤòͳָͷСĹƬ籩䣬ʱС崩˷ѡ
ɽϵĲȻ˾ȴڻţƺȫ񶼱ⷽսҧ촽Ȼ赭дؽЩȻһɱʲŵǴΣȻ˫ȵĵ̤۶޾ǡ
ƽĶۣΪԼŷܴﵽͬµĴݻڷʥսҲԼ˶ҡ
ħڰ𣿻ʲôı˿˵ûбϵĻһڶսɱңաҵţ𽥼ӿ˲
࣬Ӳ
һͷҡŵʱվĦǷʦǰ
˶ã߲΢ŵ̾˿̧ñأ㾿ܳɳʲôĵز˵ʵĺܺ档
ϲþòˡЦЦղϳʱһΪۻˡôǵĻʵ۱¶ԾȤ
Ӧ˵йȤڰݶ˵Ľɫϲصܾ˱µ룬ΪĦǹ١һѵ壬۹ֻܴǶȿһУХɭҪĶŻ⵽롣ˡֱԣҲزʲôǿħȥ
ҶԱ˵ȤֻǡиѣŹƳ۷ʦеĶȣЦⲻ
ҲѣŹֵļһҼľ񲨶ϲΪְҵԵظ̾һ䣬ֵҴ仰㣬Ѫ֮ÿ˶ܺߣǣͬҲǡչܻ֮Щͬ⣬ӴҲȽסҪ֪ܶ鶼Ǵһʼ̽ɹġ
ĵЦǰȻŰ壬ܸеʲôĵġллǱ£ְһæ
ڣһ̰աǸѣͿ춯ˡϲַ̧ųƾ˵ĴĿצâڴʱ𣬿ȥǱħڵĽ
ʶתͷɽ⣬Цдһ˿ĦǾÿٷʲôһ𣿡
ϲǰˣȻоԼһͷıӿĵ׾̶ɢȫÿľףʹ̧ܵȣǰ
ȵѰ䣬Ǹڷһ󣬱ݰѾεħϣػϷʦšͬʱԦϲɴĶһ߹ǣѪתۼʧҹĻС
ôɱȻûһСӶθڡ·û߳㱻˳Ĺڰ㱧ԹţϴȻ֮ɫ
ȳĬƬ̣еı£ǸҹֻصǸˡ
ŶеŷߣҿɾͲ̫ˡϴᵽյĺڰӦǷ˹˻һӵϹϵмЦɱҲɱˣЩõĿܶѡ
ȵȻͷҰе飬ûҵǼǰҪ»кܶࡣڣȵ˵ǣɱˣܻлġ


ʮ ˣϣ
ʱ֣ȫ˯еζһСƣоۣŨüѿҪšϡ
ΪһʨĴħһ¹¶ĵλǼΪٵġħ޿Ȩ߰ħʣʮԼͷԨħʱҲֳʶȵľ⡣
Ȼȴֻˮþƣխ䵱һһС쵰ڣ廰ĻᶼûС
Ӷа𣬵Ǳſƣһ㰵ʾȷѾܲͷˣͺհϬĿεɨ٩٩̸ľ鳤ͷͬʱʲôĽǶȰŤϣűȽ⡣
Ȼֻһѣڴ˵ΣͲǵһˡħԶҲܳϰϵɺȴʮϻһˣܹԼԸЭ
ֻǸ뾡һѵıֶѡ벻عڿ飬㲻ʲôġȵǿѡʣͬʱݺݵЦһ
˵С£ǾͲһˡɪϺֿܳؿЦ׺͵⣬ȥĦǵЩˣἰܶΡ˵⣬ǣʶڸ֡
ƺҲ⣬ίصĦ˺Щ壬Ӧʱٹ鷳ˡûĻҵ˹̹ȥҲﲻʲôæ
ɪţ֪йһԢ𣿡
ʲô΢
Сʱ߾͸߹ңһǧɥĺ֣ܿڼֻ΢ڴѡκδӱ濴޹˻£ʵһάϵֻЩԣһЩٱ˵ʵ岢֪ϣ˹̹þ½ʱҾѾ룬ΪյĶңĦǽߵȡʲôжжԣʾãԹۣڿʵеϡ
Сڽȼһյ谵ħƣչĲƤǺʪٲСڵ˻¶еٵΣɪ̬ȴ·ǲڸûʵĸۡ͡Ħǵλʵ۱£æҾֵǣǻرŮҲ͵ϣ˹̹µССְλ
ָ̧ҡҡȻ˰ϣӦò鱨ռգʵЩ㲻ʲô˵ıҪûУҲûдҪȥǡ鳤ͻȻĵֱûȻǺڰ׷ɳųԽļ뵭ǧĹž
ҾúХɭֵѻ𣬷ŵҲ̫˵㡭ɪǸоеǷףɵȻһЦǸֻǲ룬еĻڣң⣬Ҳ塣
ߡȻȻ˺һۣٴȥҿ»Щ顣
ǲűȽ˼ħЦƵľƺ׵ϣ̤֮⡣
ɪĿ࣬Ҫסˣȴֲҡŵ֮ɨĦʹȣ¾꺢ӶĿ£οһ֧ҵĸʡΪܣǼֱգۼþȫøɸɾҺضûС
뺺ӣϵǱʶȫ߸ԵĸԷȫμľ񲨶ѹÿһƶеΡɽһȻĴ󴨡ͼ赲ǰؽ鵽ķĩǼɭ֮Ĵһʵȴݰɡ
ˣɪ˵֮ǰǷȻԭġ
˷زͬʱ˲ܵϢ콵ɷǡ޴ϲúܿϯ˾ӪأɪȴǼܹ֮һͨᵽһ˿ıϢЩ˼յҲĵֳģ
һжɺˡƫƫս·ΪעȫⷽͶȥκΨսȼС
˿̣λеľרҼ죬һɫƽӹȴŲտڴͱϴļŮ㣬ؿűΪϴһĭﳤȥּ۵ҲǷ
ſɪͻȻԼ⡣֪ȸһףȽƱ̹սԴϲ˵Ǿ붼Ӧȥ룬Ūɳ׾Ļںպڴڵÿอʹӵﵽߵʱȳ⡣
ȸ£ȸ£ѲеļԾؿŵĳϴŴŢۿһСܣȫȻ˵ཬ׷Ϻ˭˸ղࣿıȥˣ
¶һ˾ֱָۣϷɪʧȵصͺһ֪񶾵䣬Ǵֱ׷ȥ
Һãɭ֮Ծɶмӡ
СɵӪرԵںǵ̸ţһȺ³վΧȴѾ֪ȥ
ȸ£һ˸ղЩҼԽ͡ɪϿ첽߽һֻۣٳȥһΣȴôʱ䡣ң⣬Ҽǵſ˵ġѵӦеĻǣѾȲһɵĺʤô
Хɭ֡û૵ХɭֳɳˣǰҪïʢ
ɪüͷøǰȻϣģ̩ǧ䵱žػߣǵļ԰ܵԱӣԭͺ
ҲǼ԰ˣӿڣῡʵųĺȻѾ˵
ܹһƬɭֵĽڶ̶̼֮Ȼֲ漣ƵӳִھȴԳƵϷ˼Ǹе𾪵ģÿľѲֲ޺ʵľĽ塣
ͬ¡룬ͬĴִͬܰ£֦辵жЩޡȻʿٻĹľǴżĲ졣
ɲӥľ³һ۴Զɭȫòȫһִǧͷħɵĺ
ǵ˴ССİ͸ݣϡɼһ䶯Ļڣ͹ı·ʱҪŨ֭Ũ֦ܵڷ񱩵غţţܵзɹľ֦̽ҡرߴ׳ĸ壬ŷɽԾܹЩѪ֮ңң˺飬ٴ¶ǡ
ɭܱͬʮ﷽ԲȻ޵ӰϽǣڽӽִԵʱҲվǹǱѪɷȵԺ
ֵǰصŲųزΧ£֮ʣһϥߵӰּȻӳصͺ˾ʲôЩȻۻλãͬѱľް㾲Ĭ
½ĵ³ϳŸ涷Ĺˣһ빥ݺХɭֵĦʹηȴûжӦ䣬Ϥԭء˼ؿڣ³ڣָɭֻ˸Ȧϱһȣʹﳤȥ
֪ϵԣ˵ʲôȴǸơɪϣɵصھǣٻɭֵֻ
ǣǿսʿѵؿаھɪҧԼ͹
ĬƬ̣ǱԵʲôȫǵ룬սǹӮҲᳬɡοȫ嶼޷ƥеڳϳϵĿȴʼսȣȫ¶Ķ־ݣȲҵµļ԰һԻغХɭֱ֣һѪڣÿսʿðţǲܶԲİΣκõġ
һˣͶһ߳ȥϣ˹ӿڣΪǵ԰ҹŶҷ𣬡ֻȥѰһ徻ĵطңûбѡ񡣡
ôɪ΢΢̾ϢţĬȻ׵ĵ³ǣ̬漴ƽһУĺܶԡֻ½Ȼ󣬵Ҫҵ֮أѵöࡣ
ƬȻðĿɲɭ֣Ȼ֮ȪѲĸϵԽܵǣĦ˲ҵȪڣһóͳôһа
ǸıԶǵļƻѻţֲܹڴݷµ֮Ȫ΢ǣǰѶֵʱѡ˶ʮԺҲ˵ϴĦʹҪǷ񱻽ܣͬ˹ϵǷԼȥħȪǽģħ̲Ϊĵ߷֮
ңᱻĦΪá
λΪ߳Ŭɪ˸սһҪȫĶͽŷеÿƶһɫľɥȻġ
Сӣ㵽ͻأĲ㲨룬ħ˰Դ۾ֺ𣬡һ˺Ⱦû˼ˣ
ҸøˡҪԺҪæĵط֪ôҡ΢Цʾ⣬תĿռڶ
ϴͷĺڳ籩ռɵոߵŴӸڹĵھӣǵɫѾȿɭʱҪҰסȷӦĵǾ鳤ϣЦʹָֻ˱־ſףȸ£ҽٿһθԻ飬ϣܹΪ
ǸҪôң˲¼ɵĸоܣԾɱֱţͷҲδһ¡
ȻбҪΪǽҪ۵Ļ⣬ǹڴӴ˼ϣ˹̹ɪԶһ٣նӪ


ʮһ ˣУ
Ȧ׺󻹻һͷȥ˺٣ȴԲûС
ڲɪϣԼֻϼܵѼӡܳ·ֻһŬƽȵģ
ѼӲֹһֻ̳ϵ˳ʱϴԶϣ˹̹ٽ԰ʾֲִֵͬ಻εģҲܿɪͬȰ˵ɾҲ޷ԭȵ
ҲںХɭľĵĴ½ٵÿʹҵһԴԶ;пֱֵܳʲۣҲǾԳܵġڶʢʱڵѽ㼣鲼κܹڣǶԣŮԾ鲢ͬȵһѶѻŵĽҡ
ںеԭ򣬾һֱūгм޻ĳƷŮԸٽҵĸ߼ۡУӵһѱľŮʹ롣ȻʱЩε绨о飬Ҳ൱֡ϾϵĸܺŵȺţŹֵǮɫֵñǻҪԡ
ɪÿλģȴǱڰеǹȻѹһѾĦǻʵĿ֮չֳֶΣ޲ڱžľ
Ѿǵˣλϣ˹̹⣬ɪʵ벻ʲôطܹþ幹ȶԶļ԰
һУг϶仰ߣȴ֪еΡ
ϻ´֮㯡𾪡ɻ󡢵ִȲͬʱ˲壬Բɪһ̧鵲ơֻƽĽսʹʱӪأþߵúܶᾫ鶼Ϊеս񣬰оĽѡ
ӢǺ׸ĪС뱾峤ϹͬѪľʹλǰӢۣ˲ΪСĹ⻷
ôһâɵǰּϲԸȴ֪ʱȵǵǸһСַҲΨиźƺƵӿ˳ȥǵҰľʹš
ڵһ֮£³Ƿħͣںϣ˹̹ңңǣںϣһռתҲʹĻ
ΪⳡǨĿĵأʥӭ˳ʢĽա
ϣ˹̹ʡħʦӣѼᵽƬ̲ȫάһ͵Ȼ󡣳ִڵڱ⣬ÿʥ߳⣬עŷӵҰˮɫħ֮š
ǧ𷢣粻ʳ˼̻ľ飬Ÿɫףμ߳ţ֮ϡĳ΢ԭ汻һֱսʿ뷨ʦһɢƣ
ʹʥռܹƵ˹̹ȫ½֮һʮӿ뻹ÿռȻѹ򲻵ԭס񣬿ȻռţȴԵþִٶţ·׼һս
ʵϣ˭֧þźѹѹҰʱΪǰľɳҫ£Щ̵ֱͦɱ߿ѰʿûʲôǹɱȱᡢȻҪȵɱϢȴ߿ķԶԶܼײҿ
µľ֮䣬ѪӰۣܺɫƷ϶͸żֹŹ֣ľ黹΢е˰ġţģⶼӦһ֧ɵľӡ
ʮɿļ϶ȻͬȺж˱տǸɽ֮һϪ΢ȴʵʵĴš
ƽֵĲ뾫鳤ϣҲһʼʹϣ˹̹ԱЦӭõա
ӸȤĶԶֻͬˡҰ˵ͯӸĸƳյأֱȺش׾顣һݹеľͷ̽ŸջСŬһˬЦݡ
ǰվŵľŮÿüңµؿۣ漴䳤ŨܵĽëͲ
ĶɤɪϾϲط֣Ůͳֻһ׵еֹ󡪡ĦʵǸ̫ѵǰĺӣĸ׽̻ʹС⡣ڲ˽µķٴ룬ɪԥûֹϾȴĲͬͳµǿ
ĿⶼͶעСӰϡֱŮ̧ԴЩ𱸵飬ǰ˰ͷͯȥϵۼصղȻ仺
̫۵ԵʣСĸ׵ĶֻϰߵŴ氮ĶһԴԼƤİܡ
ģþʿ񾡽һ˿ͣҲʼЦݡʦֱٵ£ų֮ڶɼ𣬰ͰĻӭʽʹչ
ֱĺɫٴνٴأŴг˱ճѲоĲþ⣬󲿷˾һæʳĹϡ뾫Źͬİ˹նߣΪԶ尲ʱ޵ءһͻĵ٪壬Ҳذ֧Ӫʣ˳ضŮοӲݡ
ڱĸǱġͬһԶܵ¡صڶԴԵüΪο޹٣ȴӡ
ȱϯ£˫߲׶̸У˽
Ҫܼ򵥣ֱ˵κս£õһõ֮ءþų³͵ӣһɸ߼ϤɱڵɶԷ˵ĳ⣬ЩҪνҺôĳͣϢ£ûþһ񻯡
ЩʱȳɪͶ󣬾¶ܾ֮⣬·ܵĲǶʮ飬Ƕʮ׸Э֮µڶ϶Ϊİ³ͼֱϣ˹̹еĳ棺塢Ե³ܡ
ֻɪΪҪһٸ˽ѶԸ˿ֻóöԷĵȥȡͬʸʵϾǲпġν飬ֻǸûʵͷѣϴδĴڹ
ĸʡľӦƾʲôһ㣬ѵ̸ֱнյֻʣϣ˹̹һ³ͲŴзӦЩϼһòſںɣ֪֪ÿľģҲȲ֣
Щдļһʵڲʲôáٺ٣ͷȻֲʵʵŵǡһ߼ıЦô˵ȴ˵ķԸǰ쵽ˡղƺݵùһ㣬ͰѾֱըǼһϡ
ţΪȻȥĵô³һȻ̵ǲıɫ嶼ЩųܵķǾ̤ϣ˹̹ʸûСһ㣬û˱Ҹ˽ȡ
࣬þΪΨһȤֻսõյͣȴȫپĬ̸ϣ̵ҪʱöԷʶѡУǾܾ˭֪ܽܵľսԵǡǡֳⷽȤʱһ£Ѿͷ·ǻóʲôӦԡԼҲŵĻ룿ǲܡ
ǵĺȻôսȭͷ
õյ̬ȴһַ𣬡ǸŵӦģܹõ
Ҳ٣³૵˾ֻɺ岻ϲ·ӭչľ죬ô֪Ȼһ֣
Ҳδֻ֪ϰ߶ѡĮȻŻϲ֪ʱϵһ㱡ңҪͳͳĨȥĳ嶯뿪ĦԺˡ
ŪʳӾʹһ·򵽵۶ȥѻ˹صͷš³ýʣֻһ¾ǣ۷ֱؿЦҲϲɫ
Ըܲ븻໹úԶ˹̹»Ҳ¾׻ӻȵϢɢ֮øַʽԽߣĴʡһֱ޼ûţأʱƶÿŵطſžصĸѾ˿յüëĻ磬ȻߵµĶɣȴʹžԱòҧأ߹ǰӿһһ˳
˻ſûǮû·Բûж¶ǡԴǱԵǵǴһϣô˿̵÷
ģУһٽȻ˸磬ջŷ򣬡أһڸЩʲôĻҼֱܰӻ񡭡
졣󷽴͵͵ĺǳ⣬ĮþƤĺӡ
ٽڲþǳĻӣԵ˫ۣתͷЦӴλĴ˰
ֻǸУȴҲ
죬鷳㡣Уһ棬ƺʲôΪĶԴҪ
ٽŭ˲ʧһɶתǴڣ׹ӳڿʲô
׹ûп̧΢΢ҡһ£ʾٽûж¼Ķе˿ףĳĬʵʵزҶ
þʽ齨ʵоƶȺ󣬰³밮櫱ֱųְλȴԾɴûбʶƷ;ļŽ·ϾƽԤȻֻҪڵĳϣκβþԱ񣬶λųΪŹֵһڣлŲּһ㵥˰³ͣҲ㹧ֹߵǵͷʾ⡣
˵þһ޼᲻ݵĿ쵶ڵı״ӣϵѪ֧ۡǧ˵Ķ뼯˾ǿɱÿսеżɫֱӹָӵĶԣԼԺյս˱׶Ա۸ڶֱֲͬʬ⡣
Ŷӳ׹ȵķߡͬӱƵǰʿڵоǰĲþ֮гҹյĳǹأݻյзӪ°ˡܺĳ죬ڰ͵Ӫ춷ϡϸܵиѾһзۻĸ㲻״ȴƫƫʹػš
һЩٵӰ£ʹǱ״еѰʿ䣬Ҳֻ֪ȣԾŸ֮û˻˶ȺԵɱϰߵĺӡ뱼ÿʿ룬ѪսʿҫʱҲȻ
׹ӳôˣľ֮ٽ̲סѹ˾䣬ֵüֱ̻ҪûƢ״ӾȹһֹһΡ
ʲô׹ƽȴ͸Щ
˵ҪԶ٣ˡǿʯӸտʼʴСףͻͻɳʱѾֱ˿δԭڵ˵Ϣʼղ֣˵ûбоֺ
ԽԽܼĳڣٴĴľٶѿʼͻأ֮䣬˽µĵ׷׹ѣٹˮͰϸɳϣʯ島ķѡ
³ŭһҫĳȻաٿأһϸɳ·ɽմĽףͬ÷ϰѸӿƤѥӲϸ΢У뺷İ˽ʯͷ޷ܵ׸ʱֱͦͦصµء
ЩսľȫûӹˡտռܲɵɳǴĳֹԺͷܱܣֻҪӴκβλữƬɫɽѸٽÿɡħǶԼؽڵĿδʴúÿܣｩסľѾһȺˣЩȫɳ
ɢȥ׹ľ˫ۣϥɳвöʮˣȻҲ䡣
ں첻ش󺰣ͷľֱΪһҷס
ʿĵ׹ȴ³˾ȻǱʥأڲ¶ƣһʩƾĬһķǺεݿµ
ûܳáħƷǿӳŴļ¡䶯ߡܹľ٣ŵĿƵɳӣӿۣεġϰϵħķʦ˵ЩĹˣŬɳˣȫǵⷶ롣
Ϊߴһͷɳذγ˫ȣ˼ڶѸǰõգһЦݣϸɳ䡣
ȣﻺ³ڣӲ÷·±ɹյʬ⣬׼ô


ʮ ˣ£
ߵһ̣ںб̷𣬽˶Էİպûʲô
ȵͷŲоֽ֣ļŷ籩÷飬ΪӮһͷô
ħ۾мı飬㷨Ҫϰ꣬ȽǴֹۣ㿴øԶȶ߼ƻøƣӮյʤĻֶȷôһϵûдﵽеĳ̶ȡʶһЩһŪıԵĸֱ֣̫Զˡ
СŹֵЦЦݣ¹¶ĸ߹Ѫɲÿ˶̳еġ
еѡɴûЩͨˣʵҪʲôɵöࡣȵɫЩ԰ףȴÿ¡
ֿʼϵһ޴ĸֵХնÿռκһĸ񵲶µĽؽʬ޴档
ĲʲôңȻƽпռȻĺڶ֮һȺħеƾհţҲͬеذм䣬ÿӶȶֱʯ
ڿ½ϣ㵽ħе߷ʥħ޶ʿۼ˳ҲңӽҲǿ
ռ籩̺ĻѰ޷ġͨħᡢ󷢶ԸƿգԶ봫ͶѳΪʵϾͽ̤಻ͬĶܻᵼⷢȺХ쫷ѱ޼ʿռ䣬ǵľӿ֮£νǿ߼ֱûʲô
عԺħʱʥܷÿ͡ھѲõǣַ˼б£ԽԽʱսߵٶȸǵһƿֲĸ߶ȡʱҲᰵи̾ػɿռתƵͷСٳɳʼôһӡ
ֻһ㡣
ȻԶ˲ƣеջˡڷȫӵٶȣȵҲԶ˲ƲΨһܹͻƿռƵƶʽһҲ뿴ɭֵĳ߻պսУ˲Ѵ֮صɰ׼ǽ¹¶干ܴͬ衣
ǵĴڣ˿Թһеķ⣬ҪǶԼ޸ԡЩ籩ܹ°ٴˣΣյǴμҪʧѪȴ۾ûգһ¡
˿̣ȱӿǿά̬Ҳ֧飬˷·ʱᱻ糶˺ѡħֻĮȻԹţûаĴ㡣
͵աЩֵļһ콫˿ɲֹһǰİ֮󣬺ľ񲨶ȻȤ˸˼¡
пеĹͨоȽ촽ֳ΢΢Ц͵ˣ׷ٹЩ̿ͣ
Ҫǹĸ𣿡Ȼʣ񻹴պϵӣڵӦǿƽ֡ӵ˰죬ҲԽˣȥ˰գ
ϡƺھ׽νĺ壬ȫһӶȻ֪Ϊʲôң
Щ£ҲδزǼ¡Ȩ֮忴һȺǹֱɵÿʱһǲ뷨һԭԼӦú񹻷Ķֲ̫ҡһѵвսǽĽݾ
ֻҪ׶Σ׶ˡ֪ħָʲôȴԵò飬ϣ´μʱѾҵҹֻص䡣֮Э࣬Ҫġ
΢һᾡ
˳˵һ䣬Ұķ棬ͷҲδ̫Сˡҡҡλεӳ͸ռڣ˲ʱʧ١
ϡɦɦͷƤȻ΢Ц׺ǳĻȥСһǼ򵥶񣬻м֣ʱ
ȻӳʥΧѱˡֻһŵػ֮󣬱ѱĸ𣬾ֱڵķλûаƣ۲ģ
ľ죬ûеħǰԿԽռĵزԷ˵߲֮Ȼе˼־ŭȴ޻ң˿ңңӦ¸
ΪԵģһȺʬĲþ٣
ɳΪ˱ڣֶõյĵָʱԱ߽ľУȻͶˡ籡籬ȼ棬˲㽫ǵɳƬƬѣ漴ӳһȭɳ˵ͷ­Ѫɳɵмʱɽ꣡
ܼ쳤ˣû°գɳҡ㵹֮УУõǰŤ񱻱ţݺ̤ȴɼᶨ·ǲ֫壬ĳֺɵ
ңȳȥ֪ͨõղҰش𣬾ʹûıйһ˿ۡ
УƳ۱ʵɳ𤸽ţȻȭϮӭһͷɳˣֹѵĴٴը𣬺߱ȸΪӲ­Ҳ缦㱬Ⱦ׹ӳ
֮ǰɡļʦȫĬͬʱռĸϵԪۼᣬʩŵλ似ΪѵУϡ߼趯ħԪؼЧʶʦʧȥ֫Ƶ£ǳɹͬ۵Ǳܣһپƹĳ
ƵĴ𣬷ʦегȻֹò˳ԵѣУͬʱǾͲԼͬؽת׹ȫڶȡ
һ̣ħȻɡ˵ɫǴӶиյߣϢɳ㣬̶׳˱帽
Դϣ˹̹սУָɱ˶ϰߣ櫵ĿػþΨһϣ𲽸ǹŮųͷģΨ׹
ۼһָɣն֮ɳ˷׷׽壬þʦǵϤϲɫսǰ㣬ɱı׶ӳ⽫ҪϵľǸѪ֮δӴиԭѾһϸۼף͵ǧĵûκܹסһ
ɳ˺ܿͱݻ٣ܼ࣬Ĺ͹Ҳ̴ӵ𣬴ŷϸΡȻɳдĴƬǿҵĺХ߷ӣʳľ׹У
ҵûлġһͷεɳ˻߳Įؿڡ
У˫Ƚɳɣ𣬲ɱľͼչȫְͬ㽫尴棬һšžžϸֻά˼ʱ䣬㳹׳ѪɳӳֳҺɫɢ¶ʬ鱻ݺšһѵĲҶܹʳҺ嶼ѱեɡ
׹Ķ𽥽Ӳձɳסõȫ⸿ʦǼ˰ٱڴɳ㡣Ƭ֮䣬û˻ܱжⳡľĻķʧܶա
˭ҪһΣɳǹŹֵصڴһڲɥӷİ
شš
Ȼ֮£ֱֱ䣬ƬɳվſڣɨˣУʬʱüһ¡
ˣȸ¡ͷվɳ֮Уͷ˵༫Ϊۣÿ춼ῴĻڴʱ̡ò˵ʧȥĿȷڣκδ̿Ͷ÷׾Ӵ󡣱Ѿ̽죬ѡڽ֣ڸղŵʱҴһĳƤµ˺ȻˣϵϢۼͬʧøɸɾԶвֱɵֶΣǸͬʱϣõ⡣ڴ̿˵ϾҪġ
ͼ³֮ͫȻ߽ɳƺ˼̵أ֧
ִ֮һԲܵõɱĻᡣɳ˰Ȼͷֽ̧һŹӡþź֣֯ÿ˶ˡ
ƣɳ˷׷˴ĴЩԭٶ۽ӲĹȻɽèһתɳܿһɫ۵ռ̬޿ײɱи֧顣
Ǹɱÿͷɳ˶ȷλϣֻҪһܽĽɱкһֻ۵ĲӬҲᱻʱնƬ
ûжɱҲ缱ٵľѶ롣
Ĳþ˶Ѻʪ䤱ŵ͸ڿ̿һֱʵǰè׽ϷˣֻΪ˵ȴ͡
ôʣûҪһ£ͻأʵ
͵ɳ㶣ЦûбҪ˵ġ
ŶǿϧˡȵشϣϥǰԾʼգ
ɳ˵ȫٰѶ۵֯һĻиɻ֮еġݡХ̵˶ĤʹÿɹԽĽǶȣÿܹͻƵ·ߣ㶼ȫ·ռ˲ʱȻ֣зĶӳ˻⣬ûѡ
ȾȣǶӡ
Ծڿеƺɣ⣬Ҳ̣ܶ˿ǸĪɱ׹ȴֳƳƽ͵
䣡ȵҽں󷽼ɳն֮ǰнӴ˵档
һ£ʯɳڵĸˮű俪һµѷ켸̹ᴩ˴رɵѸ쫷磬׵سײȻʯǽĸۡһȳͣطŶ뽨ȥɳѾԱֽߣķѡ
ɢվԭءþ˵λϣȴһֱص׵ɣϲܳ٪塣
⡭ôܣ䶯һ߽ɳˣխĴ̿¶ȫò
ԭʹ㾭һɵĴɱɳ˺ǰڹյеĻӶѡΪɱеһԱаͨαװһ
Ĵɱ󣬶ûߵŵĻڡڲʱδô̿;ûȤžûȤҪû̫ˡ
ǿӦò㴿ħô̧ѥ̤˴̿δζϵȡ
˵ĲУʹһţɱҰգ
ѡ񣺱ѶĥԺٿʼߣھѧǡȿѩĽ棬ЦЦңԴļһˣһкܶͬУǲСɫеˡĳЩеʱᱻЦϴȥҲںü÷ϡ
̿ʹϢƬ̣ͻȻ񴥵һխһߣͼ³֮ͫס
ܻøһЩģ̇ƣָ˰ƶ㰵۵γϰڶɫĹβ֯ѾѽƵϰߣ˼ҵĺˡ
ľͬʱоɺڰаϢַʦɵפˣڵħб
һ˵ľӪ֮У棬еɫ


ʮ ᣨϣ
ǽѾʼɫˣż;ҲûȤȥһ¡ɪʭĲݶǿն۾գҲգ·ǲʲôʵʳǹǰ˵鷿
ˮβȴڵص¼λáԻʯĻ巽񱻾е۳һ俪ڴֵľդڸİռָټҡ
ۻ෢ڵˮʯ洦ɼ̻̦޺Լ߲ĸɺѪˮʯڷ϶侲䣬׹ˮ淢ܼնġδͬ飬ںڰߵɭݡ
ûоκʽȥͽˮУӸʬɸ⣬ڻɴ̲̲ĺ״帯õϢʺζһëȻʴϸ΢˲佫㶾ĵӣͨӲҶȥʱЩȵͽѶڶ辭ֻǸˮμ죬ѾѹɭķΧƷ衣
ܵʥͬһĴȻҲĺڰ϶ڡ
ɪ໹ǵõһаԵΣ߶Զħû׵ľ磬뾫ϵ˫ĥѶбסٵ㣬ʹҪɱԼ
ܹ˲Ӱ죬Ǽ޴ġ
ĴԱƧԣһ۾ͻƹݻŮĴϣֵñҰ޻ҰޣճֽԵҲĹӵܣύһȺͬܵѣﶼܺͽǮȺţ֪ȴԲֵһģɭʪˮͽǲΨһǾƵĸħʹɱΪ󼰵룬ÿֵĽ߱Ѻȥ̳֮ǰĿⲻͬ־壬Ƿļɶʡ
ѾΪʱҲսˮδȱٹ֪νֽ߽Уյȼħâѻ谵еһгӳ
־ټᶨˣ˷ľ಻ܱƽʲôȨƽǮͳͳڶûÿɹȻʵֵ룬ȴʱյűɾʯԻĲ赲ͷ÷顣
ɪ໹ûз裬ѵ£ǹЪ˹궯ŵĻں޲ʣʱں¯֮бܼ尾ߵԵʣ˾ְˮοصļʥöλǰ̵ĵֳǿҵȤ͹Ӧֻɪܿ춮˺Ӷ֮ҪĲࡣ
ʳȷʵʣΪ˹Ϊ˻ȥɪѡڵֻһԸ߳ˮ棬䵱̵ĸɲݺҶǽߣÿʳﶼᱻӵ˴Сŷſ׶ҲͬƬСС
˿ԥǲҪǰͶդȻ̽ɱĶ̵ζ񻹴ڵֱԭʵ϶ԵοԼͼθĥÿòʵܵЩ۶ϸĽᾧԴĺôɪҲ⡣
ͷʥüƫ׼ͷ緹ǽδ徻й﷢һζݶܵĽӴǰٳĬؿеְԼ˿ĭЦ߿ŭѾȫʧȥ
κʽĿˮжǱֹģɪľʳ֮ûܵõЩʥöĹע̶ȣֱҪе¡
ҲǸеĽ֡
Ǹ˻ɪȥڼȻ̶Ŀע£ʰĻ壬ˮϴϴ
ˮڴʥǼһѣ˴ʿӲںƹϳ۳˹ʱοͰ㣬Ťصȴſ緢ʱ̵ĿʵȤˣһϼָεĶƺηҲһЩ
ɪջûֱ۽˰֮ǱԴĶ׳ңƵˮ
ٶ죬ʲôܳȥˡʥ֮УȻ顣
˰ɣ½ʹ㹻һʮλġһƺе㲻̣ѹ治֪Щʲô𣿡
ΪλʥŮ̫ƯԵʣ˵ʵ˽̻ʱ⣬Ҿܵÿ˿ʱ򶼳ԵòС
һֵĺЦУʮͷĵͼִǿʼӳֵ¼Ů֮䣬״źεĹϵǱפˮεǰᣬ⻷ܹԵʥͳߣҲ뵽ʺϳΪķԴء
ҲעӰ£ɪդԱߣĿˮһֱ˰㲨оȻ˸
ڸղţЩʳ˲䣬Цһڶߣڸ֪
ɪֻŵĺӰһ£漴Լ־סʺӲǰѿҪļʻضħûȫӰ쵽ӦķΧױ㡰غڰе˿Լ̺Ϥ
ħƵĹâ޷Ǹ䣬ɪľҲͬܡҪȴضˮΨһһ䵥ÿ涥϶ħңѺʲôĴڡ
ʸϸħˣһֱ١ܳĺһ֮𱱷ս룬ҲֻҪõĲһҶڸڵǽߣŶûɼͨĳڣʥ̷ײ㣬û˻Ҫܣħ嶼δظڳԡ
ʥħ輫ߵʿѰѱƹһÿ˶ѶоζԸ估Ѫʱ⣬ŽбŷĸоѾٳ֮Ϊʹơ
ҵǺϣЩϲһᣬ򷢴ʱ䡣λħѧϵĸ֣ˮδҲ̫˵ȥˡ
ǰƷأӳˮεʮ̷һϵϵشЩעһߣ̶ԾտĻظħˣŰɱҹĻµصףΡض˵ⷬ
ǸƤȫ󲿷ּ죬ʣغڿ»ε˶лʢس鴤ţڹиŻᷢ찧óһʧ
ԴԺˮ֮СͽˣȥƬյ·ĳ٣ֻΪڱݽ֮Ѱһƽ㣬Աάзÿڴ˵ľ궼ţţ겢ܹõĽ֣вǡ
ֱǼұٺԳɷӡ֮ʯ޿ɺȻɶһǡܶ෸˶ףΪʲôŹּһӲܿʣÿ컹ܳԵǲܵģ緢ĳͿ
а֮ͽҲǷֵȼģЩֻźڰµС󣬶һЩħӵ̻ʿͣٹͬⰹ䵱ʱɪԼ˵
ڣħȴǸھӣ֮ϣͻأɭİġ
˭ôͻƿռӡģɪྡդþøԶһЩķ뽹ӿʼŤȥƼ﷢Ĳشң澿ʲô
һǹڳ֮󣬺Ȼٴ
Զηӿ΢ϢȻֻһţө𻮹ҹգɪ˹Ŀɿڴʥ֮ǹͽ
ݲҪҪ뿪Ϊ̫ԸĻܰЩСæ
뿪ˣûӳʥ
ԭһΪ϶Ǳ͸άƵĴ¿һֱûô⡣˺ɪķӦıݣɴ󳬳ҵԤϡһԵֶĸ߼ְκζɵĵж߲ΣΪѾ˿ľٶ
ɪ嵽϶˶ݵľĬˮĲʯ
㻹һҪˣôԸͷȦţʱϳȥɱҲҳΧûŹ
ɪɿݿѵ촽ſ͵ܱҸ٣ġռĲǼҵÿ䣬һӦϢķʹϰʥϵħܹ巨תʽϾֻ͸ԶҲ⿪ӡ
ħ˽Ⱑ˴ĲȻԾ˼¡
Һһﹲͬɵģʱͬ黹ûɪഹҷͷ­ζţһĻᡣ̻ʱ¡͸άǸϻ쵰˵ò˶ã̳ΪҵĹޡţ۴ĸǶȿǣֻҪκԾȵķҶ㲻©˵
˵ػӦû˵ҪԾȣҡ
˾֮£ɪȫÿ񾭣ÿ⻹仰漴۳һɾ޴ĪĻϯȫ÷βѡ
ջûܼЦ
˵֮ǰһȻĻʱ˷λľǱŷ˻ķ籩
ɪʶ֮ʱͨĸˮբţѾõħűӿϮϵĸħȻͱһѷĲֵãɢ䵽ˮȥ
㡭㡭ǰֱ㶵̧˫֣ʵȻţԷױȥЩ֮
һССյһܰ쵽ġôˣǻҵƵɫ˸̾Ƭ̣һַԸȥĿǣʾ⣬ȻܹռӡҲͬӦֻ֪ܴ类ƽ⡣գ˰ְŵĻͳͳɱ˾ǡ
ǲǵȿػʱٶ֣Ȼȥ»ᾪʥãǵħΪߵÿ¡ɪŴݳ뷨ϲŻһȵ졣
˳мЦһħǡҲһ㡣ڹܵɱɱˣ·Ӧ㹻ˡ


ʮ ᣨ£
ΰµ֮Уˡ
̻ǲϵӳ׶˻صϦʱӰ㣬͸ԵɪΪϴȥµĽʹԱѾӢѳ̡Ϊ츸ʹӣԾлΪΣЩԿԵı֮ͽ˵ȷûʲôȡ֮⡯ʺǵˡ
ƫûµʥﱾչֳĻԻӵ˼µĸ߶ȡκհȫòˣô½ĸҵĻʹапԡ
˿СݸɵĽ̻ȴǴʯһ˾ռڲĿĽ㣬ɹٵĸʹѾԶԶԤ֡ʥ֮ͣİụ̀Ҳ𲽽СΪֹƾİ͵ۺĦ֮⣬ֻսеĹһûʽµ򣬾ȻΪȻɱ츸̷ߵĵز
˵Զ˻ɨ·ˣٲгһ㣬Ҫ𣿡
չɱǧ˵ʥͳ죬ʱҰɫ£ٸһµʱ䣬·ֲضҵµڡ
ˡԸĻɳĴ̿ͣһɱصĸ߼ְ̻ʵشϣ߿ΰʥųɳԣܵﻹʣʮʥ
˷͹֮Щܹǧ
Ź׵ɳŨüĿҪ˽룬վһ޿ɺıݣʥŵŵֻҪһ˺ʿµὫһɷ档
ôˣԸһû䡣̻˼ЦЦ˼װ·ʿ˵˵Ŀ
ΪʮʥŽʿĿͽװ·Ծǫ̬ϳ¾ɵ£ȹ£ÿһ˿£µʲôĵطڣﴦڽ͢ԴﵽԿƵɳʦ˵˽һˣ޷˳սʤΪҪԶҲԸգ׵ķ͸ȥһζǿ
ܽ뷨ǿǵǲħϵĹϵ𣿡̻΢΢ҡͷ̾Ϣʱδس㰡
𾴵ı£ħϣҲضѹԹ֮±¶㡣Ҫ̵ʱ䣬СĴۻʤϾµỹֵý̫͢ࡣװ·ƽػش
ڱǰ̫ʥųǳ⣬緢ϢŸˮӿĵХ
̻̰ƾչ˶Цݶɳԣŵӣȷ˼Ǳµ᲻ûֻʼûˣȻ˳൱İաеǣг徢Ǻ£ʱǷȱϸϵľ顣ţգΪӦװ·ʿȫȨ֮ˡԱ䷽棬ϡ
ּϤӦʥгǵʹͷбؿڵϵˣ֮
̻˫ۣװ·һᣬֵܹҲһʱ䣬ȥ׼ɣеĽʹѾΪ޹򯾴ѡ÷ټʥŮȥǸνĵ硣
ϸ΢Ĳһɸ߼ְг̻ʺ󷽵ᣣȻһ̳۵гŵŷĬȻãת׵£Ĵǲټǰµ᣿֮һɷ󹹼ܣĽʹͱضӦñκ˶
ǰӦ˽ַķˡ̻Ĺâȥʵδ
Ũüǽ֮ɫȻȥ˭ֻ֪Ǹ˵ЦҲûӵǿľԴеĽʹǡλķ࣬Ѿھȫѹƣǵıȴڡ
ȻҲ֪áᡯ˵ǾͲýʲôˡ̻ʷ·ʮ꣬ж͸ƣ޶ٰǻǰ˵ʹ𷣣ٻܹܡȥһ°ա
ǣ¡߳ΣվȻת
ĦǵޱѩҲЯݹعȥϼλʹĻλִĻʵҲȨ⡣У͵Ǳߣǿʶȵ̻̾Ϣһ󾻻֮ռ٣һЩ޹ԭϸϣǵѧò
һмɳѧԺȹǶӣҲˡ޶ٳ̾ȥʱ룬û̵λãͲܱЩ˵ɱĿꡣǸˣӦҡ
ʹ˾̻Ƶп֮ϣӷָҲ㶯·˱ľҲ֪˶ãһְҴҶ¹򵹣£ʥϢɪˮɱˡ
ʲô̻ʻȻվ̬֮תǰˣ˵ɱ
е𾪵ģֹλȨߡ
ˮ洦ɼɱڵʥãʮְֱ⵽˼Ϊϸʣ뷸˸Ǳֱϳ̾ߵı½߾ܵػһϸڡ
бǽǵɪѽӲԴ˿Цڳżҳˣȴʼպͷ֧ɢˮףɽĸħŴһֻεȭͷʹٲгϡ
ûˣܹںħϽ£һĶ似ħˡκʥöɪ⣬ǿɱ
˿վڽ̻ǰ٣ֱЩ⿽ķ˻ҪȻзȥǧٸȴһ˵ڡϾǰٷʹĴûһʽׯµĻʽƺĸ涼Խ
ȥգһ˰ᡣԡվˮϵĽ̻ʻ˳Ⱦ͵ʥڷԲߵĿռȥֱơ
Ƭ̣ˮеĸѱÿտյ̻ĬȻɪʬ壬þòħƵâ£ϵÿƶ˼֡
ȻϢģٵ֮ɫ߹ڻ۵ţ˲ʱչɻȻ϶Ĺ֮硣ص׶ҫ磬ÿڵÿˮ棬ͻأγɵǿ¡Сڣ
δѺߵķˣҲߵԵڵأ׷ֽϸСķĩڹתȻšԾǿߣҲֻ֧˼ʱ䣬ϻһڻ˱ļ
ûвҺûаѪ⡣ֲпɱ¾ʽ͸żֱ˵ľϢ
ǽ̻ʱ£ɱ˶ɱôơˮһɳϢ𣬡ѵ͢ʳˣʡ¼ηߣѾЩҲեķʧȥԣ
̻ǼռӡµĶңʥⲢû͸ȥӿڴ˵ĺڰŨҵýʵʣ˿˿ƴդ̽ڹϽѹɫи֧飬ȥֱʶڻӶ֡
ɵ𣿡̻ɪʬ塣
ڲʥ˹ûͽΪҽؿǽߣſնаЦݡ
㲻֪жȤֱƵҪż߼ְ飬ŶˣǸ¼ģǲúддδҲ̫ԲסԼˡЦƥѪҹµǡ
̻ʷ·ûԷеԹ֮⣬ʣƣѾͻơռĵز
ûԹЩǸϹɵģżԱ߿ֵζͦ
ԴӼɳΪǿдԪ֮ţλʥԺ󣬴û㿪˵һ仰Һܺ棬ʲôԭְϰ߸ıˣ
صýź붼Ӧ֪ϹȻ̸ֻ졣
ŶҺܳʱûЦˡ̻ʵͫ΢΢һ£µ漴̧𣬿ռʥʱǿ˰ٱϣ֮аڰĽɢҪҪԻ͡
ɫ糱ȴȻ͸ڲֻһϥڵϣ˫ӡϡȻѲʥƣȫð̣µر̻ȴþˡ
ӡõģûƻĺۼդڲڶ˵Ĵڡ
̻ʵֳһ˿ŭʥٿȻʣҲɢӰ١͸άô
عͷ̻ʿ˼ûҲûкɪ࣬վǰԼ
ôģȫжĻʬ̻ʺȻƽ
ɪӣϣÿ¶ƤĲλڴ͹£һͷħ䶯֫ڡ˵øлλٴˣҪͷԵŤ˷һǣҿ档͸ά˶˵ְµļһαǰҲ˭ϣգ
ٺħʱ򣬲֪ǻŮĽơеĸȫ壬һҪƽⶼ⵽ħɡѾģž׵ķʽû뵽ҵ˻ᡣ
Ȼһû֧ŵ󱻳ƣһڵ˵㹻ˡΪֱתԴɪ࿴ﻺվĺˣĻ飬ǰһ㶫Ҳ⸱ģµĴݡٺ٣һֱǸܽܶɵˣ֪Ѱ鷢һԹϼۡÿ춼ڱøȥɱ뿪طʡպ鷳
û´ڿģӦǶתƷ̻ɬȻһЦ¾λڼʦҲû뵽ڰʥϵȻѧᣬƿ
Ǽһﾭסռ籩ʱӲŴӦѧġû뵽óɪ̾Ϣ
϶ҳռӡеĺȻԣҪιϹɻʬܡ
ǿҵʥ⽫ϵÿ˶ֵЩŹĻҰݲݰҶһСս¿촽ͱеֻ¶ںżĤ״ĳªȧǣԼάֺ׶
һɥʬҪֵͬ飬ɪȴԺ庢ӵصٷ㣬Ϲ˴뱲ӣͻȻ˫۾ܵӦһ¹ߡżᾡġ
ܵԺֻλѺȴδʹɡΪһֱ϶Ϊ׷ļ£ΰħʦʹڰԨҲһ졣̻ʻٲʹʥ֣ϲĻˮֿ·¶ʯ壬ħսУ羴࣬죬վȴͷƻĶħְգƽһսǿ½ÿħʦ롣
ģ㱻жèҪӶ˸ۣųǧְѾѹҲѹˡɪ¶һȿ޻ѿЦݡ
̻ʵɫѴ䣬ԻȻΡӰתʮΡʥսŽǡţ뺣ǹƽͣ͸ʥϢĴ꣬ȵʱȡʥ⣬Ϊ¿ռΨһߡ
Ӷţ޷֪ͨȱ̻ѰԼ˴δйΣվĶ־ڣɱҲδ˫΢֮£һںˡףʯӥѸǿ̩̹֮ʥӡʮָĹףʱҫ
ʥϵħģ͸ά˸ǽ̻вš޿粼ɽ·ÿվڶ˻ʱľͻᱻȼһ͵ĳ̶ȣ˿ˡ
ǿķʦҲϣ˥ûʲôǵͲƵģʹǰĵִħܹﵽĵ߷壬Ҳᱻȡ
̻ʳ֣Ӻ󡣿˲ѸͳΣʼڿ˻Ĵ䣬Ǿ߲԰׳񣬺޷ӦʬףȻԼȡԷĲѡ
еڣ¼Թߵġ
ħݻһзʯ촷ʱɪ໹ûжˮΡ
ԭѹַյĿռһӾͱˣŴˡΧ˲ʱΪ˺ϱϵÿʯö̹֮㳡ԭߵ͵ˮ񷶥ٲȻ޼Ļ丩±΢糾顣
ѹƵĴ䶼Ŀ꣬ȴֻǼһ棬һ΢⡣
ͬϰСĽ̻ʣսǰȻʬĽǶȥߵ°Ѿɽߣ򣿣
ηĺôɲܹóġɪ̧㣬̤£ǵصİɫʱѹ䡣
ռ֮ڣֱֱԶľɪͽ̻ʣļ١
޴йļħʼںѱ䣬ۼžҪһɲıը̽ʮǿƵ̽ˮڣƺԷմ˵صɲ
ڣ̻ʵĿڱѪȻֹͷ­֮䣻ɪֱֱǰ͵һòſҲ֡
ιϻƣɱңļ֮ɳƵó棬ۿеı̻ҡҷ
£ô˵ҲǸˣɼëһɪ໹ſڵϣ̧̧֣һƵħ󵱼Щ궯籩Ȼɢȥ
ӳţЦվ˽̻ʬԲ࣬߰գȥɱеˡ
ɱΪʲôҪɱ뵽˸Ȥ⡣ɪվֶŸոˤϵıǷ˸߼ظصڿʼ̻أң


 ȼյԶ


һ µᣨϣ
ȼƽԭĸѾʮһˣȻûаϵķ֡
ضӲʣ˰ȥͷƤûֹһģµĴǸе޷ֹĿֻɥ
ҺӲҺʯ˿ƲʵУͬҺաȥ綼Ѫɫ·ĸطһдɷڵҽӿĴɼĲҰ׺ǣ֮Ψһɫ࣬ЩвֵľޣѱпȻʸ
Ǳָ׸ǻҪСֵĺڼ׳棬Լ߳İβЫ䵱ƽԭϼ޵ĻԾߡǳȺӵشܰѼĵرʢģ֪ƣľͷĴѰ٣Ϊ˹æµݡ
ضǸ̿ͣռ۲͵֣Լһֻ档
ǰҹͳ׸ɱˮһǱ䡣µԶ;治ʧͬҲˮױøԡֱǻÿ粿λһչɳ촽ѿĿÿ£տʼʱܾøɬʹɴľʶ
յ׳־ȻΣȣҲֵһģضѾû·оԶߣ̤ƽԭ֮ǰֻƥĲҲû׼
ȻɳĮȴźѷɫĿضǵãǰ֪ĸ쵰˵ҪɳĮȱˮҲֱܾ֪ԭЩʱ¿סһҲܼκζġ
ҲԽǹ¶ĻԽܼгĳЩݳúܶ࣬ʲôķʽûпܻȡĸǷᱻֳǽȥƵ缲õûС
ǹҵĻǸˣÿһԺѺߵȥϼ顪ĻôҲһΡ
ǹƾҵǰݣױضţ½ǿĴ̿͹ᡰͼ³֮ͫܲµڴ½ϣ͵ȼƽԭκιʵǱ߶ȥʸ
ҵĺܣ˵;վЪأҪˣһȥԣǿе
˱ضƣ뵱ʱѪڵĸоͬ˿̵ͷʹܵҲҫůֺ
ڿѾõǰܱǵͷԣضˡԴӺȹһˮԺʵ֮ľ޴󷴲ʱ޿̲̵ĳЦĥü
µѾߵñڹ껹Ǳ³İĭѣֲӿۿžҪ߶СͬһϢĴ̧̿ͣѪ˿͸ǰŤڵˣһɵԼ֡
ɽ𣿡ţã񷽲һ񣬡ôɽ
ȼƽԭĵòֱ类ռ籩Ϯ̹ϴ궼ض״οɽ룬ɵĵƱ仯ȴȻȼϣ֮
ֳʣԽ淽λͱ׼ȷ˴ܡȪѪҺ˿쭳Ȼ͵ԭڱϵƺµ˲䶼޷ȴֻΪƫȣſڴȥʹںȵҺ塣
ţƤˮںС౥˶ӵضΨѪһ¡ѪҺʱð˿˿֮ǰռ㹻ķ
Ķܿ죬СģȥĵѪڴʳڴֿɼĵط֤һϸ̿ľԡ
ˮȥҲѪ֮ʣͻأĵȴض˼ӰƽΪǱ˫͵ع˳ȥ
ʣµǰô˵Ǹľ飬װѥһھ޹࿪⻹վŸɫ԰׵꣬ǳͷɫӣģƽƽ棬࿴һ۵ȤǷ
˵ܲɣǸ̫ҲҡضԾϸ΢ĶȥȫǾ
ǰƾðİþոϴ裬·̬Ҳܺơ̿ȴɵţֻҪԸ⣬ղŵһɲǣԼϼٴΡ
ллƳʬ΢ŵ̾Ϣһֱɽ뷽ӳʼûͶĿ֮𣬶̶̼ǵ˰ɿ⡣
ضȻŵķֻͷԥ˰֮ڻǸһȣͬϵͲһ׷˳ȥ
Ͷħ飬ҲùһƬεοǼпܻͬС
̿͵ȻˡδãԶɽȫòűٶɽٸĺڵҲʼҰ֮УԽԽ
ŵ۾ضٿطһȫǷӵ䡣
ʮʻ£ɽǡһ²ǽ壬Ǵֱص¶ҹƬҰɭɫϵûֲûһж͸ĳͣҲ޷ȾЩů⡣
վɽŴ߸ʯ֮ǰ󲿷־βȥľɫ໥ȴײй壬·ͬ۵һǡ
ѪǱضԶԶȻȺһͲʲôļһߵ˽Ϊĵشǰ·ľǸ˾վڲԶǰ߻òЦЦضǲش˸£ǿ𴽽Ӧ
˴кн̸żð䣬Ҳ벻µᡱᡱļȴʻ㡣ûֱӽضѾܿ϶ÿ˵ְҵĿĶһ仰˵Ǹ㺦Լϼһûдţ
ֱϦҹĻأ½ӸĴ̿Ͳϡ٣ͼ³֮ͫĽӴԱȴʼδ֡
ȼƽԭҹ¶ĿŽÿ˵ڣ̽衣žžʯһǵصıŰƣڱεҰ⣬ͬҲʪ͸ֻѪ
ʮһ첢ǰ׹ģضѧҹʲôĽǶ֧񣬲ſԼܹøøι̡Ͳ洫УΪʵſھʳȵĵϣԹ۲ЩͬС
̿͵ĺܶϰ߶ְҵӡ˵ʱرܽ䱸ƣèɵĲģѹεĿ⡣ֻռϣҲЩضȴΪҵڸ֣Ȼ͵ڲͬ
ǾӱХʱ𣬾ͽЯĳرͬڶ˺۷ƴ˺̶ֳȣ˿ûһ£ʯߵĿб׷׵ȥͬζ̵ϡ
ע⵽һĻĴ̿;Ǿ㵵˵˻Ų񡣲Բ䣬ضѳҵڸ֡ʣھӣ֮ûŲѣȫйֹ
ҪԵ㶫ô⣬ʵġԥܾ֮ݸߺӻǶ£սսܵǰЮСȡû⣬û͹ʡ
һͻ߸еЩɻ󣬡ˣлл㡣
ĳҹɫͨתžӨâ֮£ض϶ԷŮױ׵գĿⶺʧȥŶʵڱǸˡ
Ȼ߻Ĵ̿ͣɫ԰׵˵ͺһôõð飬ҡ
ΪͬĶɸеջ𣬡ÿ˶úһҲǲﻹҪãǴѡ
ôҪҪȥұҪʳֳ΢ЦûзȤ
ʱӦÿ쵽ˣʡ°ɡתȥ˫ۣϣǸû˵ѡ
˵ѡ˵ǲҡ˵Цݻôº͡
һѤõɫâ籡ӳ˰ҹʱеĴ̿Ͷ½վ߸߲Ѻ۵ʯѱĻһεţӨħԪػǳؼķ漴ֹЪ·õľںľһ˿
λԶˡŹӰһŶۻµߴӴ߳Ϊ׵Ŀףø߸ϵİӼ񣬡ļᾭ˳ʱĳﻮ𣬽һֱеú˳ÿ춼д½صһ̿ȼƽԭ룬ܹͼ³֮ͫǷǱߵҫҳ˵ģǰҪĽȡס
̿ǴౣϰԵĳĬЩӽģ˴Եϲɫ
ڳĶǸͨϵĺˣԽǮҪԣˡûҵ£ѪļһҲΪһС߼ٸܲȥɱˣֱѴ̿ͱú𡣡
ѹֶаĺЦУ̧˫֣ݽҰʾ˰ȼƽԭ飬еĽҲͨŰļϢݳȥġվζѾ׷ȽǮҪĶ˵ǣܹģԶԶÿλߵ󡭡
ѹǸϼһͻȻҺһضõƬȫ˵͸ŹŹֵСϸڣԭǰᡣ
һ£һǲҪںڰУðűΣոйҺĶˣΪ淨ƶߡߺܶðֱ࣬˵˵ʽʺǰȺʱ½ǵĽ²ÿλԱ֣
ôɻʣǿҲвҾӰɣ
кַܶʽˣǴŵ硣ƳǴ̿һۣز䣬ǰЩ죬͢ʮְվĵط
ѹɵ˫Эʹ̿ڹʹߵʾ£׷ʯض𳤹ľͬվڵĵ֮ǰȴħ͡
Ƭ̺ŸЦ˹ȥһ˭֪ʲôСĵá
˶ΪǿǸ⡣
ѡŵĴ̿ͼֱٵÿֱӿħâƳڣ뵽һռ䣬ضȻʱð֮գеɭˡ
ǰǸ޴İңţͻâӳÿ䡣һɹɻ򼱴ٳأỺƳĺ֯һǡױǰҵ
ضڣ˾Ǹ⣬ʮͬĴ̿Ѿɢ˴˿ճһΰȫ롣Ů٣ĿĽϣĽ䱸͵⡣
ĸߵ磬˲鷳˸ߣڡ
ۻΧľ鱻Ķһ΢˫գҵ飬òġת׼ԷЦЦҧҧ̧Ҫ󵷳
ӭµᡣҽһ£ǵʶȡһϸԼ𣬾ֱʱһ٣վǼԸطȥ
ʲô˼̿Ϊߴ׳˶һţֵסɽĳܹǵװǻƣҪ˾ʹһ㣬׶
ضϳɱ׹̫ӣһֺ󣬴ӽǧ͢ȫ˵Ĵħˣ˵һڸ׹ԼڼҵͶѾﵽǧöҡ߳൱صɽ󸫣ôҲǴ̿͸õȴնɱҲûùջӶļ¼
ˣһҵ˵ǰжжãֻҪ͵ðչ¡ұ߽ǵǽȻ˶һխüϸ۵̵ؿ˳·ȿš
̿һ˵ɫˡȻܿǶǽȫʵģ˵ţķ϶Ҳڡ
ԳǿٵʶźɽΪüͷȥǿȻҲе鷳˱ͨԣܳΪʽԱûĻͿʼա
ʲôǴϹĻͦ˼ݵľ֮󣬱͸˵ӣһҪֵЦڽŵճ嵭
ʶ֮ƺһ̾ˮŮ̿ͣŰҡͷŮʿǱߵĿγ̣ҪӦͱɱԵһԡϣ̿Ӧеı֣Ҫǽ⣬ɥʧΪԱʸ񡣡
ҵҲ֪ҼˡüۼַͻȻʧøɸɾȡ֮һЫɫ
ʶѳ֡
ŵͳɳʯ˲ʱħϣͷߴɵԪؼǴӵصԱһѸ򿭶ϴ󵽿µĿӶ֤ͬµأֻ˶೤ĽŰÿ̤£ҺȻ𣬾ԽĴ̿оҪƤѣ
Ծлذոգͱֱ̽һֻ߬סڿС
̭ˡʶȵͷԪеĲ壬˱ϡ໹Ҫϡĺ״
ˡ죬Ů̿ͷ­˵ϣɵ˼Ԫشֱۣһͷͬʹ˶ԭأҲֺ
־ֱɱ̿ǱȻʵϢܿըһƬԽп಻ضཫ˫бִŲȴŲλҵڸѹûʲôӦҲҲΪȻǰͽ͵İգ
˵־ɽңָʶȣ籡һеŭѵ޷Ƶĵزʲô˼ͼ³֮ͫףµͬж𣿣
ˣֻǴĲԡÿ˶ͬһ㣬ûʸѡľͱ̭ɱһжܹƽʶɺƽ쾭屾˵ı飬ʼΪͷһû취ӳȫǱġ
ǹļ򣿡˶ϵߵҧ𣬡Ӵû˻ҪԪأΪֶӮ𣿡
ȿŮʿ֧ŵʱһЩзĻͨˡʶȼһɰͰ͵ЦݣҶµĹ򡣱٣ҪҸϸ񡣡
̿ÿ˶ȫƴҲδͷԪصĶ֡οи赭дʩԪٻǿʦ
ãԣѾӡ֤˳ͷˣʮĴ̿͵Уڸ
Ǿ԰աʶΪ̧֣ͷԪٿذͷ­ݳ
˵ʵҪǰŮ̿͸ϲֹһΡδãɽһȫɨնԪصݻʹøǶ˽ȥ߻ӳľȭȻǿϸ΢ĲĦ˰߹ǡͬʱһͷԪشӲ෽ϮǺǵˣӵĴ̿ߣԷսȫ޾ɫ
ϣʶȼ򵥵ۣͣԪأͨһ
ֱʮ̿ͱѪģһţ߳ƺѱɵĸֺʹħҲûбˣض޿κεǰȥһֱٵĻҪࡣ
ʵǰĿźܴţҲ֪Լ˲٣³çϾ¡ͼ³֮ͫļʽڲʽԱǰȻǡ
ʲô֮ߣʲô½ضЩ뷨˶ǳԱ˳ŵġµֻΪ˽׬ø࣬ɱˣǮҡҪô򵥡
ɥɥѹػǵùʢ˿ʼȭͷԶԶֽضûؿһۣǰ˫ɭ໨
ɡһբţԪ̤ĽŲȻס
ضԾػعͷȥֻ޳Ӱ߽վԼߣˣ͵̾Ϣһ
ķǿҲױ˲Ĵ̿òݸҲɱˣھѧᣬ¡ʶעž飬ϸһĹâ
ĬƬ̣ٲԪأȴûժá
áͨͨ˺Ȼ˸ǷصٴˣΪʲôֻ뿪Ȼÿ˶ͨ
ʶȵĿƫƫ԰׵÷·𼸰ûɹ̫ϣԭȻȥ֣־ˣ˭ġ
ⲻҪ㰴˵ȥˡ˾ֱͷԪǰվŷʦЦЦһϲϷݣҺҵͬ飬ûɺӡ
ɱˡü˿ƺЩ仰ضĿɿڴضһۣ°ͶѾʡɱˣ˭ɱ˭
ʶϹµÿƣھţͬʱҪƤӿͷ­Ѫͷŭһ緢仯˶ʱȻشЦһŶӣһߵֽ˸ӡ粻ӣɲ˵ġ
ԪͶˣȴǳŷʦָķ
ͬĵĺӣ̧ƣͷԪϷֱ˰ûа׵ģһӾͷܡݡԾǷɡ
ͷ˾޴صĹ˿һҶӯƮڿУȻӵбϣӴ񷶥˲䣬͵رɴмʯϸϸءӿ˲ʱڽ棬ʣľڲסҡҷ
ʶȵıϣԴӺмЦŹֵش˸ת̴٣ƼСĵһ䡣
Զ˴һۣȥʰԪǱɽħһ¡
˻еصͷӲļžǷˡ졣Էֵʳָ֮䣬ЮԼĴ󸫱ˣ֧һ˳ĸˮƽȶ÷·档
Ъ˹ľŭѸٴĵתһгɤۡʶȫڹ𣬳ħÿپۼָۡڵ죬ŭǧȻԪصĹҿʼ𶯣ǽϵĻҳ䣬һɹɳɵȪ½Ƶ棬̳
ʶܴĵȳ̶ϣԤױȵħ״ƽ߰ңǰ˽̵ʱϸ΢ѪмͬǵĿԴһҷ
ƺûпǹӦͷʦ֮ľ롣ڿռԪһɲǣָɽʧ
ǧͷľ뷢һʶֻȫɸʳɵǰħɽ̰к֮ҪӦʱⲿľʹŴԺǰһ˫ѪĶϱôϤ̲סҪȥסǣȴȻԼѾֿ졣
΢͵У츳ħʦڻʡ
ɽȥƲֱͣǰʯǽûܶҲûǶ롣ΪͶĺʮɿǽ嶼ŸײһС鷶Χˣ߽ˣҲҲȰƸ顣
ɫ͸ԼԼҲ֮롣ӭžӵϵĻҳ¶һЦݣ˵ģûɱˡ
߽ҲƵ״մضһΰš˴ȣѾϡߵˣȴΪԼŷ
ħٽȥǰ׺ʵǵøĸˡ


ڶ µᣨУ
Ϊߣѱ䷢˶ۻµٲ̭µỹʷĵһΡ
̬ʼٸߡƽ֮ˣȴû˿躹޵ľԴƳңͼ³֮ͫľӴס޵֮ܿȫջƶȣһҪͬȥҸطȾƣֹ侹͸ǰδеİԵ
ض˵Ȼ˵Ȼ˺˪վǼԸظ˺档
ĺߣ㿴˳˵®ɽĿһϵ¼˰Ѳϰһֹ߳涨ȫýϹѣߺءǣΨһֵ˲ûие㣬Ψ²ҵĻԱָ£ֱµ֮ȥ
ⱬըԵźܿʹ˹ܲǧĻԱӸظ۳һԽԽȻĳͷǴ඼ֻӦеĵӣµѾƽ̫ʱ䣬ǿĲ񼸺ÿ˶ŨȤһЩƽ߹˵Ҳ¼ӣҴΪʵİԵͽ
ֿɿһȫǣ治棬ֻܲĸʣȼҪ͡
ΰ׳Ľ˵µѷκһҵĵ۶ۼȻ۸亱Сʲļⶥֺĸʽ¥ȻУǼȫòһЩвֲ̽Ŵ֣ɫ٣Ȼشڽֵࡣγ÷·ˮϴ˿ƣâ˳Ⱦĵӳ䵭Ȼ࣬жֱ͸Ƣ¡
˻᲻ϲ֣صĳǳͬŶĳƹݣ֮ءֵһǣ½ǰƼļҾƹݶ㹻˵ĽѴ棻ĳСעλʮöһĳ룬ֱ꾧ԸУɬᣬֻҪĿܹͣԺĸǾܱϷһҳȫҪЦ˻С
˵µں˻뾫ɵڣ𹬱ǵ׺貵һ顣ܹʮ¥ʽṹռذĹ壬ʹ֮¡ݻ֮µװ޲ֻ֣ڵײ̶ֱĴֹߵ̺Լĳ۴ħʯΪ߲ܵȪԿһߡ
ͨӪҵ״򲻶Ĺأӿҵÿ붼άֵĸ߶ȣӵеĹ̶Щɱ˲գ۵Ѫһȴδй׮׷
̿ҲˣҲͬҪǲοȺɰǵĺͺٻǮ£ʹ䵽˲ʣӶҲɱѰͽȡ
Ȼϣȴӭһ⣬ȷе˵һ³¯⡣
ײĳ֮УЩһӮ˲УһȱдƵĴ̿ͣͬʱ⴫ĹŹ׷תߡ
ĸû쵽ԱƷˣֵ߽𹬣ѪľͳӺ׷ϣȴһֱ߷ɳʱĳ䶯ˡûãԴԴӿŵƯŮɹĿࡣʱһĿͳڣƺŴҪ壬Щħʦֱӷϸ߲¥ռѵĹλá
ʲôӣˣĶĿͣʶеõĻشһޡ
ҰĳܿڻԱǵԷ赼±򡣶߳˺ɹҲˣеİں׼վ˸¥Ĺתǣý̬ĿעŸյǳˣͻѪȴϷݡ
ﲻ֮УĴ̿ͣȻЦЦ򱭾ơ
ҴǮٺ١ֵ˼װͶı񣬴ӻֻǮصϡ˭ȭͷӲ˭ϴûɹһ㡣
Ȼһ·ϲ鷳Ǹ˵ȭǰò鷳ضȴԽԽļٵķ籩ң˵΢һǲǾ͸ûȥˣ
ǰλȷӦûȥˡһͺӺô񺩺ˣȰƵѷңż
Ŷ׼ôע߳ʮӣǵڴϤİ棬ƻӳ֮ȼա
ֻдԱǸˡ˵ǸԼʮңƤ㰼ӵӡҪؽͼֲڱ۰ǰشǸһŵĻǰ͹ţ΢΢ԵΪ
ĳеĿⶼϣ߻ͬ飬ͬû˻ȥϻߵĲһɷϢ˲䱻ӵ
ײĻ¥ŲȥռĺȻͼ³֮ͫԱװżΪϸĻ֣ڼһ̿ҪԻҡɫ̴Ϊ׼£װˣȴһš
ںܶʱǴ߷
μ棬׳Ĳաʼսȫϣ·ԱߵȺЩᶯĿܣҴ˵˹飬ʵȷټһҲ˷ʶزţؾǹأûͨƣǻԱжΧֻ
ȻѾˣȿھٻȥЩ˵ĳձɱأ˵ĮĻشÿԵܲѡ
һ̧˫ֹ֣ŭɶԱ
һŮǰẉ̂߷ˮǰľƣá
ҵͬ飬ѵ͸ô˽ӹƱȴմЦռϷӵܡﵹϢ漴һƬ¥Ĵ̿ͼӶɳ
յĴüһЦ˼˼ûĻôأ
˵кܿһֻ߽ű˴Ӵݵ̧ҺͻȻ֣ʱ̫ˣȥ˯š
ûȴ̿ͷӦбһ޿̵ĵͺ𣬽ݳ׳˶Ӱĳĵƻ𶼲һ漴ŭХȻƬ¥
նӲӸ˲ʱӿ֯һŽɱӳָƣķ𣬾Ǵڿշתŭն£
ӦģڰʰصɽлȻȼһһһֽ˲ϢϮľͷн˵ͷǾԼ𣬳嵽ǰ˵Ĵħһٱۣϵߵ͡
ϢײһΣϰ·㱻ӿľƬӺϲõ߹ٴζۣһײϸʱµĴʯѳϸƣ˫ϥǽը죬ȫŭ͹ҪſƤġն䣬ʨ͵Ĵ΢ΣѪȪ
նҵḶ́ǵָһӼ䡣ȵ֧ڸĵˣȴȻľ飬վԼǰ
ĳ֣ҿ¡
һΣҶһӲ£ҪҪ棿࣬ĵŪǮֱӲա
յɫ࣬ȴûд𻰡𹬵κһ˶Կڹϵ֣źεȿɲԪ·Ǳĳ䣬˺͹ħɶѾȫϣԽԽǿͷ£Ŷĳ̽ڵƺֽƷ׷ط棬ֱ졣
ʵͬӽҲͲͬ
ڴ̿˵Զ̹ĺӣǰ壬ڷӣֻͷ͸Ҹ񱩣һƥɭԻĹǣеȴ˺ʯķڱħѹƣ˿̵Ѿһɼε쫷磡
˷˼Ĺʽ黹ǳϡױѷϵħ˲̵ļУźųɷǽƺ˲о£ʩߺǰƺƵѹȥ
һ֧೤ɫѳΣȴʼҲڵȴʲôս֮˴ЦĿԽڲϣٽӽеӰ亹䡣
ס֣ס֣ͻȻɳƵؿڡ˵Σ˺󣬿ռӿķ糱֮ɢ
ܲԸϣԴӾ鿪ԪزͻأǵɲǣվѾ֪ʤĸʼΪ㡪ʹһͷķ֮ޣڶǰҲȸǿ϶١ΪĵطڣǹŲ꣬ʵǳ޷͸
ôսµķ򣡡̿Ȼƽȳص׳ͷĿ̬侹͸ŴδйĿ꣬Ҫǽ͢Щ쵰̫֣Ͱǵͼıߣɱɸɾˣ
νֻǿ߲ƶΪ淶ǻԭСͺţᱻȦܵʹһòƽŲգص֮һΪһЩľӢȴʧҪάʲôϣôȭͷ֤ͼ³֮ͫǸ˰
ضĴħЦҰ׵ǼĿٻɱɱһüͷ£ȥʱ򣬸Ҳû𡭡ٺ٣ṻ˲ôֻҪʵͷǵñŪɣٰӵʣĸ̿ϲеģĸǱƵ·ŰԴʱ˩ڿϴţҺڵģǵĿٴ˺ҲʲôһĶͻȻЩӳ˿Ҳûб뷨ˡ
˵ⷬ˻Ȼ̿Ǵֳп֮ɫػ˵빫ʱͬһΡ
֮Уߵߣ͵͵㵽Ҫô
ҽݾĻӦѾҵˡע⵽߽ӣ񳹵µĲ֮󣬾ȻԼЦЦͬʱǷȥ
Ǹһ¡ӵָֻƽͣ·ʲŨɱûаϵ鳤룬λա


 µᣨ£
˭ûϵܲڵ£ϡ
µֱԽǺӣҰеĺȻһɿ¿ڡߵֱĶ±Եֻƺ֮ɽ֣½ϵһжɳ΢ǧ򱶵ģͣѷʵֻξ
ǼȺ±ߵضΪԳʲô׳ĺʵЩڤʹߡ˱˵أǰߵյ㣬ҲûŤתء
ϵĳǳءۣѿҪʡ
ĳܿ󣬺ִͨʽĵطûгҲƥڳԯǰ˵ľֻ帲ëĳ˫չɣܹצ˺Ѵ󣬲ͨͷǿǰͷ׳˶ҲûȫĺӣսӤ硣
Ϸ½йһβʹضûϾȻֱݳ޵ĵɳһʿȥפسһֵ۵ĻԹΪ֮Ŀࡣ
ǸյԴ߳𹬺󣬾һֱûô˵˿ĳţơ׳Ժ󣬻ӭλ
ǲȥһ⳵ʲôë˭ˤȥɶǺġضίķʽʾɣжЩսսһ·ʼղ׼Ϊʲô룬ﻢµĸоʵ˲ôܡ
鳤ֻԸҪλͣ²κεӡǫػش𣬡ѱȽݵĴߣںħϣԿСͿռ䷨󣬾ˮڵĲҲܲԣ뾡ܷġ
͡νƺ½Ա̫ϵȴԵýΪ⣬;ĬȻһȺ
ض˵ЩʲôȴһѾδĴħţһˣҪɵǵĻһûҪȦӡ
űպϣ޴Ȼһ粨˵صһɲֱȫƿ׷磬˲δе˿ĵ𵴡·ѱһ֣֮ķܹʹ谭͸룬ȴҲ޷
ƶ֮ϵĸоǼģ䵱һɸ߿Ķ˫ƽȵʱ鶼һִǰҲʲô̿͹شǴ˵е
µȫòԲεķ·ߣ𽥱ʣһǶھеˮԭĴڰȻ֤ŴȻ񹤵ݮεĿ֮ǺɽָȻͬĲ֣Ǳ˴˴ںϣԼ仺ٶתţ·ҲκУʵʵݱ粵񼣰ÿ˵Ӿ
ʲôطѵѾ𡭡ضضŴ⣬ͻȻľʹʣµתһС
ûջغëƣͬķӦе൱⡣
ҪܻŻȥһ׹ͨȻСӽҡضݺݵǧҲ׬ˣͷ¿
뷨˼Ҫ顣ںشЦ㹷յĴ򲻹ҡ
㱻ʶľ𺳣Ա˶òݸһʼͰ½ɫˣȴĬÿ£֮ǰͬˮϴʧһɶ
ſ֮ػϣܿǱ棬ߴʯ⡣ɽ㲻ϼĳɫ󣬿е¶ȿʼԽԽȡȵͻأһµתֱۣͶʯ嶥˵֮Уı죬ħгϴصƵðһ̣ƬڵƤڳֵ˲ɢм
ģѵŪǣûûΪŭʧȥǣðÿ۶ڹ侲Ķ壬ộǾֻɱˣ
ֹɱˣҾøһЦĲԡؽӿڣ飬⣬鷳㡣
ڿռħ£ĳڲȶǱϣ˶δժ³ӡһɴεĹ⻪漴ӹӿˮںϵȻԪسӯڿռ䷨ˮ·ӵ˼£˵ȥǽĹŹְҲʾ졣
£˫۵糸׹ţ嶥ǴѱС಻ӹľͬһһĻΣǵɫǻһĳ졣
ӦѼĵʹʱֵ磬Ҳûҫ۵ĹԴڡ·ǹĿռȫǿ鴿ķ壬ÿƬҲ㣬ÿԨ϶緢Ƶĳâӿ׵Ѿǿҵ÷·һʱҪѵĴžžĵըʮɿⶼţ˭ܿͷ㾡ħŸµϮⲿƺҲԳܡ
ڣδչ֮ȵʵϡھߵ̧֣ſֻʮͬź£ͼҪȲնŮųУӯӯǷȥӭĿˡ
סֵطǲôĵص˵ͷ³ϵһʯָһ꣬ô׾󶪵ضǣ͵˿һۡ
ŮӾ΢Цһĸİ˸Ƥд˺棬֪ŵ²ǣͲô
£ֱ¼ˣ뵽һը춼ƳҾ;Ҳû塣̾˿߶ѳԪطΧ·ûжӰ죬߰գúÿ͵˵ȵ̫ãδЩʧ񡣡
ţҿһҲ¡ǰŮСӣձȴȻС
ǵ׶ˣճ·ʯ嶥ˣǰȻֻʣһءöСһ״ĵ׾ʯɵûаɳ͸ѵұڣһҽɵİӻڽԶĺۼҫĿľ
ֹŹĸܣҰеκν䣬һǰĻ档ƫƫÿ߶ΪԼȥǹ⣬һֱں¯֮еѹֳƣԵȵҪĿڤڤж޿ײĿʴ˷ڸˮĺҰޣע븹еϡֻҪһãһδϢܰڵһбԭʼķɻҡ
˿˿ƵĻҰ͸ոֻнʱŻΪ΢ǰԼ⣬ƬΡľӰԼŨֳ
һȻĵ״صĹƣҲҪɸߵͣʮɿ·𱻾еĸиֳĽͣײйųףȻ깤ѾõĹ
СǾ־ʯħ̲صȾһƽС½Ŀֲ壬ʼմ䲻Ҳ΢΢ݡ
֪Ψһʺסڴ˵ص飬Ӧþֻгⲡ
˵ĳʱ緢Ļɽڣǹ£ɱֻܹ⡣Դ̤ţάֵĻɫξ˸ϿĻƽȺŴﵽһΣյĸ߶ȡ
۴Ŵȳ֧һǵضڹ֮ⶫˣڳϵֲһŭ
ò峤ǶЩʲôȻӦħҪԼͬǰµᡣжͼ³֮ͫһЩ˽⣬һӱ̿ͿеõģͲֵһᡣҪ֪ɼɲ峿¶ˮһʧѾõĶԵ޹ʵѡʱð飬˭˵Ӧöһĥ
ͬû°ɣټһϾҪˡ˵ĻŮӣ̫ԵʣЦԵ쳣
еĺûħĺۼøڵĿռȻˮе㡣
תͷſҪضڲȻס˾һֻơഥ֮ΪգȫһȴԱԷסʱշĨ죬ô֣
ҵѽò˻ˣһԵ˼ֱۣԸ֪̾ϴǵǿţߴҲó档ҲۺߵԱֻɲǼ̬Ͱйȫȥ
ףô£ƣߵضȻѹһֻܵɫٿŨԷٶ򣬶̶Ƭ̾γһֻɽʮŮҲһ˽
аսʿκʱ򶼲Ҫʩᣡֻ޳ƺů˵аʱеһ˶ҡ
ָԴԴڣӿÿȻδӴԴƽδ̺ڰϢͬϪ˲ʱؿӴĳ̶ȣĸϵԪȫڻȸԾ֮ѹƵɢĹȵס
ǲаģؼʹߣ¾ħҲȡԣǾһֱֵҿǸЦѡ˵صδϣı䣬Ӧ˹ˣᱻ̭
ЦƾʲôĶҲΪ֪ȷŻе־壬δ˿ҪǰӣҲ˵ЩĿ̱Ļ
ƾһ޴ܻڡ˽ĿͶǰͫеӳһĮȻıϣһ˿
һڴʱʾѪɫӿǧҪȥվҲ˵
ڲûз¥㣬ȫȫ̴ʽṹ䳲еһЩӰӽɳöѤùײУ籡˶һŻ棬Ÿ߰һ߹ܣ̬򯾴ýڵ
ҿԭӣںÿˡסʲôҪ󣬶ǧ˵˵ʶ֮Լ·ĸŮӳĿΣ΢Цͬ𣬴鳤ڵǣȥػա
ĬĿ˻ûͶ빬ߴİӰ֮УŻתػ߹Լģֹһ
ȸ£еһ˻ƿڣ·𼸰ûƷ䣬ٴηɬĵκܾˡ
ȣ˺ضͬʱֱ㶵ؿҫ⻪һ͸֮˫ȫ½׾Լ־ԵĺڷѾǰ
ô֪һѵĸϳ˲ӣҵϣȫްӦеľ졣
óġò컯ѧ᲻ãƿصúֺܲڰʿõСϷķѲ˶پϸ˵ħǸù˵ʵٺòαװˡվصͷ̾ϧǱˣҴú
Х𣬸߿µһʬȻǰǿĳĸǻʱ㱬˿ѪĽǿѴͷ­Ѿ̤һŵ󼦵Ծõİϣϳߡ
ⲻǸôʥԺҼǵûȥʱ¶һ²ؼĵĮЦݡ
һȥɱĻԱħԺǾͶԴƣԶ硣äĿصᵣӦĴȴ֪ԼǱ־ɱΡΪûħǱ˼˿ڶѡ
òǵӦٶȷʵҵԤơǰһվǰԺԽԽе档ͼ³֮ͫӴ֯ôӶЩСɫȥϣ˹̹ݷãѵʧܵĴɱĻҪģ󵨵ļ裬͵ṩЩ׾ܸгİգ
߷ĵЦ׳ֻʵ֣Ļ͵ǣȴǻϿɵ֤ͨȸ£ϲ˵ǸȤĲܹЭ飬׳ǧɽ߽Ϊþǿᶨѣ½κһҵľĽս
ջϧҶһûʲôȤȻܾǾŸ˾ʲô鳤գȰһ䣬ͳβ־ǿϡ
׳һε壬ܹΪˣǡ鳤ٴιȥʹĿȣܣͼ³֮ͫĵߡ׳ػԶ̩̹ʱΨһ񣺷׿ˡ
ǰƾմڣûκοȼάֵĻ棬ͻȻâţǧٱ׹緢˹󣬿̵ĸһɨգХĻԪش˷۶𽥱÷̶̶࣬Ƭ֮󾹻˰ɫ
⻪Ű֮𣬸˵ĸоǱģԾıײȫ֣ȵ⣬ÿͼ³֮ͫ鳤ֱڻȴˡ
ӥʮŵβһΡİֳ϶һͷԡֳȫò
׿˵еĲˡ


 ׳ϣ
ͬӹϵ񻰵֮Уͼȫεķ׿ͷ­˻˰Ȼһ
׹е߶ѷڸ߿н֯ӭߵĵ鳤׷׶״أ΢̬
ռ£һǰδеĳ̶ȣѱĻԪؾ鼳գͶ뵽ȻȥΧħϣͷԶžݳֵ˲߽⣬ȴٸе˿ȣҲ˳
ΪЩħʦʱ׫Ĳû뵽ȻĴڡ»ܱ򶨵ģֻȣ׿ô
ȸ£ڳƺ׿˵ʱơһõ鳤ԣϾڵŭɫ
ûйϵƽһصĽǿǱ񵴶𣬷˱廷ƵĲ԰׻ٿһˣϣף㣬һֳ֡˹̹µս֣׳ѾעܾˡþųƵȫ½սĲӣʡҲŽᣬЩܹҵǰᡣһʵֻ룬ȵȫ̤Ͽ½Ŵ̨Ӯÿλ쵼ߵĿǷԶ
վǰҪΪڸһȨƵ˵̾ϢҡҡͷЩЦԷǡ
׿˼Ƭ̣ٴδңҲͬòԹͨ
˲ʱ񻨰㱬ڹڲӿЮŰɫγ꣬Ʈÿ֮ϡȵҰ±鳤Χ£ԲȻһŮӰ
ĸͷܸߴǿ׳ĸо͸İ׽𳤷žҰڻԲͷһֱ䵽䡣ɵǰ¶ͷ㣬ͦħԵִ˶ʺ촽ƺʱ̽һֲѪţÿԶɱ
ŮȫģͭɫƤ·˿ĳУ˫޳ʵ֫ϸ̶ȣǶԻԲ̵ͦĺ˲ɱûа׸ƽ̹С£ïܵǵشֵλá
ħȻǧٱ˺ضԼͬűӣһСľͻѪƫߣľ϶ֳƬΡ
ӣǿԶ̸һ̸ô׿ؾ˫ۣ쵽ҪתһȦ඼ϲƽȵĻ̸Уʹֻڱ档
ֱҲһ˿һڣǨͣҺܸмбҪ
ԷԽĳȣ׿е˾ȣֱӵջѿܵġŷ³ķ鳤ͬ˽飬̻Ҳᶯģȴʲôûʣֱѡ˾ܾˣԭҵĺģ㵽Ϊʲôսѵ𣿡
ΪһЩŻڵˡĬ֮ԳЦЦʵҲҹȵϸûֶԺ󣬾˸
ŵתףӡкͱŵȺŵӣ촽һ¡
Ҫսɱ¾һƬء壬Զ죬񣬶Լȵ˵
ζʵĺ壬Լĳ˱ı㡣
ȶѪ塢顢вƣ˳ֶ߲Σƺ˽͡ҹջΣȷֻϣ˹̹ܼ
׿ӹ߽ļ鳤нӹһϮ˿ۣŵҵֵͬߡҺãǰʱɳ̿ͣûаѾ޿ءڼĻǰ鲻Щͬ飿
Ҳ˼ȴºЦ⣬⣬ߴ˼֧;᣿
ֻ֧ЯŴħǨϣ˹̹ľ壬ʹñڽеô깤£ЯƷ
üŹֵ˺ض˭Ըȥϣ˹̹ҪĻպҲ԰Ѽ˽ӵǱߡ
ȥͬʱشʲôϵ֪µȥ᲻ᱻ˻ڲþ͹֮䣬Ǹ֪ѡ
ǻʡգᣬһԵòôӲҺһһȥ
ħĹâЮ̿ʧͬȥϣ˹̹ģȿľǱзмҶԱ״˵޿ɹļֵ
׿ɫؿڷ갲źһУҪʱȴϣ˵ɲܴңͼ³֮ͫӽ쿪ʼԶʧյϣҲ°ڡ
ڣ仰˶ȫסϵЦݻڣȴζЩɱҵķǷ˲þʮԭʵģˣҲû
Ϊһߴڣ׿Ѿǵжûжŭˣȫڷȣ԰׻ֱӴֳ̬˰׳ĵ壬µĴ̿ͳʮ֪ʲôɱǣ
ͷԨħȵָȻһŰƾ޴ٿԳòǵ߮˼Ȧ漴ɰβգ۹⾰ȻڵĿС
ȻѻȸŭɶĹ鳤ǳĬˣ׿Ҳֳ𾪱顣˭ܿͷڱƵħӵŴԽյҪжǰ׳϶
Ϊħĵƣû뵽ȻħһҲ׿ǰвĺ壬ħ·ЩѪԨ߱Ѱ˵ء
Ҳûаħĺϻȫˣ飬ֻܳ䵱ߵʳ
ڣӦܺú̸һ̸ˡΪ֣ͨɫĹâʱһƾȥΣϵƽȣҲҪ
ߴ֮УЩʱ·ŮӣѳɣҴû˸ĸ˵ǵ󡣡
ǰ˧ζǿ˫۾ȫأԱһűƤص٩ҪСģŶ
һƬЦУߺ΢˵ֻĸɱһȥܻĺˣġ
ǲѾʼ̸ôǰŮɣĸľ׸ı䡣
ԤϵһҪԴˣǰ͵۹ϣ¡
ĵ׾ʯԷ׿ԣ֮޿ӻеڻдÿͷ˶ѭѰռĻԪغ޷ά־ģ㵽˻ɽ׺֮أҲͬЧ΢
ȫ½׾İ͵ۣ޿ɱسΪ׳ȡĿꡣӴĹһȻǴ̿͹ԿģڼβСͻ֮󣬰͵۷ͻȻһǿӲ̬ȣת̸
ͼ³֮ͫͷϣ´۲˼ɵԴԴϵĵ׾ʼ͵µᣬȵĻҲһ쿪ʼ鳤ǵϡ
ȻеڶΡΣֹ󡣾鳤ΪϣеĵǰڵĽҲں̶ܴǸе˵ǡþšĦǡħһ壬Щǿ֣һǧ˿ƵĹϵ½ͬʱǵڡٶ۵Ҳͼ³֮ͫһίУԺεȿµĺƽ١
βôĴɱж㿪ʼ½ݡûȾεİ͵˷ѣ̿͹ܾ׾ܡӳ˯ķ׿ֹⳡթ־硣
ܶҲϳߣֲѡԭΪͷó̻һֱƽȥȴû뵽ΪңĵµҲɥ׿ʤпػŵڣÿߵĿͶϣΧ֮
½ϵĵ׿ϡ٣׳ܹάֵ죬ҲǸ漣أʧȥͬңûٻȥıҪˣӦף߲ŻеΪҲϣЩΪĳֽ׵Ʒ
þĸųҲһߣ϶ܾȡʱ¶飬Ȱ̾Ϣһ
̩̹µѪഫʺܵͣ׳ǧѾҽѰȫ֡׿Զ˶٣Цƺǹǿͷϵ衣ЩӵαΪȴΪʱС΢
ȲȻݣ˵ʲô
Ĵ½ϣĹңҲᳬһǧʷΪڵĹ̩̹αսȫˡ׿ͳһδʡ
ǵûɽϵʱ򶼱ɫɸߵĺХ½أ쫷ױ˺̩̹壬Ѫڱաǽ̻ƿ֮Ĳ࣬ʹһϮϵɱ񣬲ճΪռͳβ㡣ԸսǿߣӴԺ⵽ֹ׷ɱˡⳡ֮һֱ죬ǵĿУ֮Ϊħս


 ׳У
ݣȲһֻĸоͬʧɫ⣬ʵħԭࣿ
ϣ˹̹߹ǰľһս۲ĥӡ˵ӵֲֿ壬ֻǸ˼ǧˣδҲ̫˼һ㡣
òϵ䣬޷ǵϰ̩̹ͬ񽫷ˮԪħڸ˴½ϸٮٮߣΨĹ밵֮壬ߵϰֻû뵽һϵǫ˳ı֮£ڲصȴа֮ġ
׿ãƣصԺΪĸߵǺԶžòΪ˴սҪһûв磬˽죬ƺѾɹԶˡ
˳Ծ˵һУʲôֱӹϵħҲãҲãʵûжҵϰߣһ׼ȥǣѣˡȶŷ׿˫ɫӣһֵصҪ⣬Ӧ֮䡣
۲µ̫硭׿̧ʾ⣬鳤еһ˹нſ߼ɳ̡
ĿƳ֮£ȷɳϺȻСĴ½ȫòǧٱĸµͼķʽƴںϡɽӴǳءϸ΢֮Ǿܵ˼¡
Ϊעģö೤̣鲼ɳ̱΢ÿ֧嶥ˣ˸Өɫ㣬ɢʥϢȻ͸żֱѹ
ڼͬʱŵصɴ˫ۣȻòҰס
̧󣬷׿ɳᵯһػ硣ȻϢУеĹͬʱƴ״ķȫòϷչ֡
ǰȥݷùһιܵ΢Ļܿ͸ڴ׿ɳ̣ʣڽ͢Ӧòİգܿóʲô𣿡
ħ󡣡ȳţģ̺ʥħ֤˶ԷԵĳŶȼߣĽģδҲ̫һ㡣Һܺ͢άΪҪԴǿԴݻ½
˵òȷʵӵĿȴΪ˴ݻ١׿ɳϵһöĿоɫ֮桭벻ôˣǱ˳
ûнӿڣһɳ̡úϸЩ΢Сƺڴ½رһķţеöϣ˹̹ȶʡڡ
ҼһֱĬͻأڣΪ֮һڱѪִķʱ㿴˼ȫһĴ½ģͣЩֲķλҲ˿
ĩաʱ鳤ϣϵħɳ̹֮Ȼ̾Ϣһݡ쿪ʼѡõǾͱ֪гһκεط˵ķ֧㣬֪ͨ塣
ܴδõͣ⣬Ĵԭ
¶𾪣׿Եò⡣ŵͳƻЦһԻͱ飬ں˸ĵϣȷʵǸǵߣܱһֻӡԹҪ࿴øԶ͸׼һȺȤҲǡǡǿǰᡣϾ֮󣬿½Ψһеľֻ涼޷ϣʲôȥ̸Ĺ
ԣҲŻѡһҰģȴ̰ˣΪ׳ͬ˻顣׿Ŀ⻺תȣĵ嶼ԴǿޣԸĻӽ쿪ʼǽȫ£Ҳ׳ûаϵ
ǣȻǺƽЩĮֻԼ֪ӸտʼΪ˿ֵ̱ҡǼϳֵķš
ڿ֣µĲԭ׼ֻ¹ȴرһͷôҲûϵµܹľȻԤеǧһȫԸ
ǧߡļ룬ζŶʡպսٰʮ֣תȥܡԤ۵ѵĥϣҲڼ̶ϵõһ塣
ȷʵܾ׿飬ڼöԷԼĽ̸УߵĹƣҶһ¡
߽ŵļŮӣ÷׿ﻺ˻ȵǰߵЩʲôԺȻʵܼ򵥣֮İẒ́뾡ȫȥƻңһ첻̫Զˡ
ע⵽ͶĿɷ֣΢üֻþͳµĵֶ
ûϡԡ϶֮ĸʻǿҲûɱÿ仰ˣ޶˾Լᵽһ˿̵Ѫζ
ɽ׿ɵصʵҲҵ뷨ֻҪһڳ©ǶѺôİ衭ŵŵûһıʾҾܾѺǾ㡣
Ҫʲôĳ⣿
иĸ߼ְȼƽԭĴ͵㣬˵ԼǷ˽̻֮׼ǱµӦġ׿ɨ˾鳤һۣȣɫֳɫȤͽܿͻᱻ磬ɱգ
áȵĻش̡
Ƭ֮󣬵ٴη뵺ĳ˿͵һ̤ϵϸ΢𶯣Ұްȫ⡣׿ĴߣȴһĨ޵Ц
ôˣ쵽ͬʵﲻô
˵תŵ׹ĴŴ˵ڼк֮ģһԭ
ʹͼ³֮ͫܲƵĽΧʥʿ׵װ·ȻԵ򶨶ݣӢϴźЦ⡣ڿȵ˲䣬ֻ΢һ漴ָ̬ͷѺõش˸к
ʶЩԶԶһ㣬е㲻˼顣
ֹʶ졣װ·еľٶȫ޷Ӧһƥ۱ֵöôŴȣҲΪ£׼ˡ
һ鳤˳ţӸµİͳϵĳӡ͢ʹߣػ
װ·Ҳûߵž˻̵ȻӰǷȥ𾴵ķ׿ŮʿҴ̻ʱµʺϴεĹ֮ܵУȥҴˣý͢ĴҲûһ㣬·ǳź
Ŷ֪ң׿üңƽʡ
⣬벻ϻʥԦߣԾģ͸ȤοͨµĻ֮ţյĿռϣҲֻǼϹóĴֱʡװ·лŵڣ̾һЩߵһ⡣
׿ãòŵˣʲôѡַʽµ᣿
츸ָұ΢򡣡װ·һΪش̬ϵ볾ʹһΪվǰĲǸӣѾҡıߣܿϧĿģֻΪˡ
ĻļƻĳЦУ׿Ļ
ĸǱѾˡһվſ½һֻˣͬĳѨͬ𡣡װ·з·湹˼εĸ壬赭дصʮʥӲͶԣ׿Ůʿһʱ䣬̹ԡ
Թ߶ŬԼⷢЦ׿ƺҲ֪νְʧȥȤɱ
Ǿɱաװ·еЦݱȴŮҪʥി
֡
ŭȳ鳤еһˡܰСܸɱ񣬸·Ҳ͹ֵ߹ǣ˷·һʱѵĿ١Ȼ̽ģȴԽС׹ɱȵħֻҪָ򵥵һţĿΪѩŮ
λƳ嶯鳤ֻ˰䣬˱ͻȻˣɢˡһֻϮȭͷ͸ոͷųǹħۺϳϸСѪ̻罦졣
ͬһʱ̣⻹ͷ­˱ǻࡣ
顱һŴУתʱȻѲߣԭվĵطӡ
ȵʯݰٱ˲ͼ³֮ͫ鳤ϵˡĳʵԼ۵Ĵɱ飬ڵֵıһ¼ֱֵǮ
ĿĽ㴦վѪ֮Уȫû˷׿ǰء߽˫ۣڴһƽɫѪҺ䡣
㡭ôίʵ̫̫죬ԼǸ鹹Ļþ
Ҫ׳˺ѵŭУװ·Ӹ߿յµӰ΢΢һغϣƽ֡


 ׳£
ΪѡеߣС˫׵ʱ򣬾ѾᵽԵĳ֮ÿ˽ȡͬһԼڵģֻα̰
ϣ˹̹ܱߵĶʼ׳ȫԱĿ⡣ǸѪɱ¾߳ӣͳĶһһ֤ػߵĺ壬վѡ
ʧȥ԰ˣŻζʲô
ܶĵŮӣڰȺĸ׿ȽϣҲ⡣ȻóĽ۲ͬ󲿷˶ƫ̻ذйȵĸ洫ţԱŻĲ
һ̣Ŀž鳤׿شЩᡢβбνթμյۣ˲ʱصߡ
𾪣ãȻ̶ŭ
֮ǰڷ˵ξĽһ˵塢΢㺣̼ͳͳŭճ˷ɻҡ񵽴̵귢ʹɱڷ̳ţֱӴ壬һɱĸ嶯
Хһ㵱Ӧİ߾£Խֱƴӹߴ£ڵλü׹䡣˼ɵƵķ׿ǲòԶ̹Ƿ׷װħ۵ָˣһӽĿ꣬Ҫɱ
˫ӴɲǣѪȻһ˿ơ
ûаγֻڷ׿ǻ֣ǵס֫ϥӭֻǰһߵӿĿ־ûˣһ嵽ɤ۵߳Ҳʹ߹ǶѵĴԵ֮
巢ʲôͱϮظһ߻бֱʮɿ⣬ȻײʯڣѪ֮Щ˹ȥ
˺أȴϢ˺ܾãǿ̧ͷͿеսźȻӳ
˷ӿҳһ࣬Ȳ۳ĸλͱضһ˱˫ɨ䡣ÿ˲䣬ܻȰͽĵ֣̤к߼ͷٴνݳ
ûĹַ˼ƶʽѾȫڷ֮ϡ
ǸԹܵĽְصشͲ֧СħᣬҪЭͬԵС΢Цʾʱ;쵽һ˿ϢڣƺȻˡ
⣡սȻϤĺ漴㱻ҵķХڸȥ
ôͽ͢ߵһ𡭡ţвס
˹̹»ʹ֮У˺ܶԤģѪܵĻڣµξͬǰ߳ߵν飬Լǰµ;жԼϣȻŻ¡
ռħٿһңٳƵĴײͬɢ·׿ȸһŵأⷽڼԶ̧ۻ⣬һȭ
˫ȼյűȭ˻Ȿܵغˣŭ֮¿䣬ҲҪɱ𣿣
ûκϢӿĴͽһŷеĿҶۼ֧ҵĹͬʱǰѪ˵ȴһӲҰӡ
ղվĵطѾںȻݳɷԲӣÿ׾ʯϸ΢ķĩ籡ɽƼһŭŵĳ໨
һȴȫյˣȡ
ס֡һƽ𡣰нɺΧƵ߷׷Ǵϲ㵣һ㡣
߳ӵȺķ׿ԵЩƣ룬ǰǴ˿԰׻ϣˣллҡ
ѣⲻʲô̯ƣ֮ڣѹһžӨ͸α⣬벻͢ڴɱ棬Ҳмˡ
ǰó˺ܶ˼׿ע͵ЦЦҺڡ
伶ˮϵħ籩ͶƳ˲ᣬһ־ǰ֧֮ࡪ½ܹһĿ¾ֻй̻ᡣ벻ĵطڣͻϮ׿ģȻǾͼ³֮ͫ鳤
䱻ȸɱˮϵħʦ˽ľ£ֱӽᰴ˷׿ɹһ˲ȫܹ֮ɼصħӿڣԴ
һβϧֻɹĴɱǱнˮ׼ľ鳤ʵʱһпֵܳıʶǹ飬óĽ۾ֻһ

ѾֹǴ̿ͣԾ·ʿЩԵǰ϶ΪһĿȥĸʻɡ
˫ͬʱӴּ̣ߴֻע⵽ȾѪ꣬ȴ˶Թ鳤ĶɡһɱĿۣǸȥ׿
ˮ˵Ȼɣʹð֧ͷŵĻһͻƷںϳһ쮽ڽɾ֮ԴްйʹǻڽƲ׿ǻʢʱҲ˸ս漴ָ˳εСǡһ©ˮԪԴԴ鼳عڡ
ͬðյļȷʽԭǡǡ뵱ҹڵľ񻯽һޣЧԤƵĻҪáʹɱ¾һɫڿ׿˫ۺҲ˿Щ״ߵУѾ˿ʼħģټսȥĻûκĿˡ
пڵָһӺ̮һѱĻˣȴ޵дڤ֮ǰӲ˻װ·ϵЦݱЩΡȻȾδŵĻظĵһ顣
һְԱȼƽԭ󲻾ãǾͿʼ̻ͨᣬѰͼ³֮ͫԱˮ٣Ҳеѡˡ˵ǣиձõĸ߼̿ͣǡĳλ鳤˵ֶӲܣû϶Ǿ֪λ鳤ļҾڡò˵ʧȥ˵Ŀ־ҪκħԼٺͬҲ½Ϊ˽͢ʵߡȣҲôļƻ㾿Ǵ￴ģ
ʥʿ䷳ϸÿһ裬ÿһֻڣѧʦֽ̰˼⡣ʯĳĶҲܾıʾ
һʼЩһվλеŹ֡ȿԺǵȫˣȫɱҲſ϶ʲôط˲ӡȵصΪ˵ɱˣңǡ
ô򵥣·㾡ıԼҺȻ֣ԼµĲ屻һͷֱʶƣװ·оɥ̾˿
ǰ֧ᣬȻϢнռ֮šܹΡרΪͻϮзĴħһ͹ܵеķάϵдְԴԴɱ˵װ·ƣԷ׿չĴɱжҲȫΪңýҿʱɣףһʧ
ѾӮˣȴûиܵѾõá
ûٴ𻰣մǰ˵籩ŨֻһѰĵ죬㳹ǰļѪҺ屻ȾóһƬȴ͸ᶨʱҪ̳ĳǹ
һĿȫɱʼͻأֵϡˣûбܿϮ
ģĹӰԲΣҼţͬҡҷľȵĿҲֻܿϡŸΪߴӣ⻹ڶԷվԺ
װ·пʱԼ쵽ĽŲЩһ֪ȴ޷ȷĹоƺиӰӣÿһƵʶǰȫغϡ
ģֻһӰӵ
ֱڶ߿ʼ֣εĵ͸һ˿ɱ⣬ȷ˶ԷλáԾһպǸߴӾʹԭأòһݷֳ
Զվгȴͣ¡һֱ϶ĶħѪʪȴԼɱжɣںͻһڵǦ֭Ƶǧٿס
ۣٴҧʱȻȫ¾һСָͷҲԶ־˫Ŷʹ·ǰԨǾأߣ̼ҷ
ŷ֣׹ѾšķˣпճļһƬΧֻվˣ׿ܵԲࡣ
ȷе˵ڵӦһˣͷľޡ
װ·вǲߣǲߡĦǵĻȨ֮ӰǾ޴ģûλǿ飬ѽ̻ʵĹΪҲóȻµ᷸ա
жע˵Ⱥ֮нգֻܿӿףվڷ籩Ŀ֧ţ벽ͬҡ
˫ڱԽԽԽԽǿᣬϽϱʯƬʼصѹžըѡһսȫֹֻ֮Ҫ䣬籡档
ȣǹӰеԴעһҡҡ׹װ·Уع˶֡
ȵ˵ͷû˵ȫ޾񲨶ΣֻڵһǰǸпս
ǹ̻ʮʥŵųɳԡӵһ̵ģԿŷĵȫмϵݣͬˮѳĹӰҲʧ٣Ȼߵͬˣ֮Ķɱδ̫ƽ

׵ֽܹ֮ҵжٶ޷󼰵ĽޡŨüĿɳԳ޽صڣˡ
֮ħս׿¹Ѫɱֻһ˵ΪġħСܹȼ硣
ȺʶȵͫȻһ£漴΢΢ǰݷħ֮ߴǸЧӦΪٶϿƿֲֲܹﵽεЧʱÿֶ˲ʱǧĹ⣬ηӵĵ磡
˵ɳһͷϻǰ֮ɱϵ˫Ÿࡣ
ȴҪƽһսȸеü޵ΣʿҫĽ͢ˣĴҲضȹȫ֣ռƣȴӲҪԼͬһϣƺֻһĽ͡ڲźۼʱ䡣
һṥ飬ΪɳԵΰɽ壬иǴѹһеİȣڵʲô
Ưʥ⣬ڴʱװ·бӯӯһ漴ɫ躮繭Ұ䣬ٿصֱǻ֣ô
ڳԵʣ׳еĵڶԵз澭鼸Ϊ㡣̶һ仰ʱѾǧٴζԹӦߣȴʮˡ
Ȳһɳȷʵ˵Ķս̳ЩΪ˵ȵԮΪʥŵ֮ĵһǿߣлϾеĻѵá׳֮ȵĴʹֻһӾʧȥδйвһ궼ںŽеĶ־첻ݵսѳĿǰпȫ
һͷΣյҰޣɳԶȵĶ塣ȵ˼ǿȻԼˡ
ΪҰԶҲ޷ʥųȦס
Ǳһ˶೤ľ޽ǡǡɳԹ׸ȴӶսʼֱĽΧȭײߡϥ쵽ĿϾȣδܵµĹڰ֮һ޼϶ĺ죬ֱӳ
񱩵һֹʱɳԺȻıϢѾ˳˺Զ˵һֻ԰׻ɵĽצԡ
ûƬͣǿӿֳǿʥڡıķ׿ܷսʤʥųںͼ߻սһŵװ·Ҳ⣬ҪεĴŲǱĸ󻼡
ħռֲǰװڵģڴ֮ǰƵϤ֮ǶƿյĺҲռ以ͨĳȫ֮ǰħάϵΪңֻҪ㹻ǿţ᳹ױ
ŸӽǵҲǰչȳһʱӿ𣬳ļ
΢ӳյһӰûϵ羹طЩӭײϡЦǰֻҪһ£Էͬһҷ
ɫĳ羵㻮¶һ޵ӡ˫ͬɫɻض˶֡
ֻһ˲籬Ѿ˵Ѫ÷


 ͣϣ
ǰ߹Ѿòˣм黹Ѫĭӿͷһ֮±ˣ˫ڵֱϳĹʯмɡ
ӷ׿е֪ħȻȫԶʱȵҲڴ˿̡
ŮӻţȫĴҲȻڳֵǸ˲䣬ⲿȻŤת˹Դݻٰ³ǽʵʵذԼϡ
ͷǿջأκ׵ġϮˡ
δйʶ֮Ѿĺɫ˳ŭȸоһ궯͵ҪȡĿȨʲŵԲоǳֱʡ
ôסͺ˻յ£κһССٿпܵʧأԷȡ֮ͼȻþʱ
кʮʥʿԼʥãʼӴӿǿʥϢ޿赲س׹γѵŷ׷׷˷Ϯ볲Ѩǿչ˻ս
ټվԭȵλϣעŷԼȴĪˡն͵ʥı飬һĵ񡣼޴ѰٵӣһĪϤУ˫ͬɫʹóѾõȻ
ˣ׼ôӳյĸгӼҵսţһһ͸˲෽
ټ΢΢ףԻûĽӯĶŵߴһƳ֮УȻǺڷ͵ǰԵί٣ŻѪһס˶
гһ˳Ƭ̣ڵټŴˣǵþɹ֮ķ󹹼ܡ
еۣ΢ЪһټĮȻϣĿǴڸղŵһɲǣԤ֪Ժչʾ桪ӱӿŴĸʥ⣬ޱȵظɱְʩģȻԼ
ѵұڰʴˣôܣټ㯵ţͷʹ
ͻأϮϺĵػ罫һʥɵĳӣӲڡʹڿռ籩ĥ¶ĸֽǣҲ޷µĴݻµļǽÿһѪ˳ļѾȫ˷ĩûɵķϰᱻʱƬ
ܹЮſֲĸٺƣһˣֻɳԡ
ȴϢŻͷԭڵλϣżز԰ɫĲлڿȻơȻɽֻ֮ʣһѱĻҽ
ɳԱҲûϵͷϵԶ飬ʵߵľͷ׳ħݽߵĵ׾ҲΪṩ鳤ɵĴˣñϨĻ֮Դ
͵ۺ˹̹µĲְ͢ϱϣ˹̹һۣϵսжڷ׿ĲһʥųԵ쳣ʧȼٴϢǰվʱԼ֮ɫˣսʱУѾˡڣҿҫǱϻճɽ̿ţúܺãվⳡսȥ
ȻҾɱ㡣ľӲԶ
ɳԻתߣһӰ漴ӳ㣿
ͬ壬˿̵⣬ҲԻһɫ˻ҪҰף´ȫҧƵĳӡעȵУʹ֮⣬һ˿
еųȣѾҲˡɳԲྭһֱסȣеš֮ԡ˱˵Ԫعԡ
δܾ㣬һһ𡣡֮ĻУȴ͸ᡣ
Ѫ֮Ĺ⣬ĸߣںͼ͵ְԱɱһһľսšӳħâ洦ɼʬ֫Լ߲ĲҺڴ̼ÿ߸ͶĽ
֮УټŸľ黤ǰü΢΢
˶սʱɳԱ㴥ˡ֮ȵĽթŭѣֵĿУȴֺʧ
ܺ棬ԾʵȻվԼǰȻɱֻҪһιӦһ֣һָСϾͻӶʣѵνɭܹ̻֮ͽģǿԴ
ɳԺܾûɹˣһŭ֮¹ȵǵź嵭˲١һԮɴͣʿܻУʥ뵽֮⡱Ϳ콵ɫʥųһĮ¶΢Ц
һ̣ЦдϢ
ذܵĵ٤Ȼڼʤ£ȻӳǰϮȥèצµҲɥʱˡ
ûܿĶΪǲܹ׽ġƾ豾һңźХ˵˽ˡԶʯԪֻ֮ǵЩƣ㼴ɢȻң˫һ崥Уʱ̱ƽ
ʥħ˻ڰεߵʱȻֹͷ漴ֻۣɳǰŻȭƣȫǾһֻԼ̽źɫ׵ƣȭͷ˶ι̶
ʵǿһɳƵں󷽵͵ͬʱʥ⣬
ģǿùôЪ˹һʥųټ·һʧȥͷϷڿоͱӭϥǶšܡ֮жȥ˼һ߰öݵĴѪǺܸɴشϱǶŤòͳ
ɳʹֻһǧڶͬʱ죬ͷ­˷鼱зȭȫҪŶԷѼҲȷϣſ֣ȴת粽۷֮
֮׵絯㱻ɳڻսȺ忪һѪ·Űŵ޲ϹѣȴƤҲûŰ飬ֻڷƺ󼫲Ը˹ȥ
ּˣС顣˫ɼħͫӰŤһ£ʹʧٳʱǵ˿С
г֮ΪˣѪ֮䣬ķټ֣ߡ
ˣƻҡټŸտ˸ͷ㷢֣ĳʵǺ塣ΪǺڷӸû˼ֱӳͽ§̶˲ƻص棬ִľ顣
֪Ů˶£ʱ죬ҪȷֱͬˣоǼֱصҪ
ȻټŵĹŹֱ仯ǷЩʹйأԲ׷׵ʱ
͢ԮʱȻŹδħһĻߵʬѾѵɽټǸƨۿžҪɡ־¾ľͷԴҲ֪ѡˡ
ŨҵĺڰϢ˴ְΧ׷½ءֵȤǷŻ̫˲Ƴͨɽڡ
ľͷԴıһͣ壬ƺЩη壬ټȴѾڳʥкȡħ˾Ա磬ȲҲͷʹ
׳Ŀռ䲢ʮֹδƬ̣˱㵽˵ĵص㡣Ȼһ۳ԺȺȻͣ̾˿
ͼôǻûüأڸ߿յǧְУװ·еЦô͡


ڰ ͣУ
Ļͳͳҹ
ǧڼĽػߣȻ˸ˣıɷѾҲƽӦ֪ҪסңḶʲôĴۡ
ò״ǸļһȨ֮ίʵЩƣˡںڰƿϣԼ͸츳ƣζȴҵʶ֮սȴеǰδеĳһв
ΪְҪʱΪݹľ򡣿ңҪµĲ㣬ǡװ·еĿͣ˷ټϣ΢ЦŵҲŷ֣ʥŮ˵ĳҲ򵥡
ǾѰˡˣøߡһ˲鷳ķټž࣬ޱ⣬һֱں㣬ںֻڿʼðһģ˭ᱻ¡
˫ħͫǰѾɱĺɫâⲻش˸սȴɾǿţǰȥ˻ʵķټţ֪ôУҲŮˣ¡
㶣漴Ͷ߿ԴְԱԼ仺Ķȥŵ׵ĵһ̿ʼʼϢݣЩӲޱȵĵ׾ʯñȼҪھ޴ѹ·׷촷ۡ
Ϊʱڳ޼尾еĿȴ֮ĳ޵֮һװ·м쾹Լһᡣľ㵺ܿתΪ˿ϲɳشȵʱѾȻŲʥ˴ʮֵĽĳ·
һѽ̻߰ԴĻ꣬˵Ҫؼ˭һпõԴЦ󣬲ŻЦá
Ұް˫Ҳϵĵˣװ·е̬תΪ䣬ͷҲص˼ӿǹˮʲôȴԷ˴ĶϹǣڼٽӺʱ΢졣
ܹʥų潻ĵˣʵȻѰְֹһڻսбνۣ粼汸ĶпѹԵ˴˼ĬʤЭͬսϣûĸҵľܹﵽ͢ˮ׼һ֧ѵصְܵƽʮͽװ·еĲʮ㣬ܳƵϱ
ȻһоյĸоǺܺãҲǶݡ
Ƚ۵ȫŵһɲǣԶڵ׹ĶսȺظܵ˴صľ𶯡ԼʮɷԲοµĵ̤֮ȫˣʯз֮Ȼݳһ޴ӡŷټŵľ鲻òݳԶŲڱХһǧͶʯͬʱֱ˻ɡ
ٶ֮תûκμɴڡ׳Χ˵ְһװ·ѡ˵Ϊս־ֵĶߡ˿̷׳ڵһǧˣȴȵĵ֮ƲԾز˻رͷ·ϮĲǵˣŴӵ׻ѳ̶ױ
һ˲䣬ǿգۡ΢Ц㣬Ҳͬ㹻жŤתơ
װ·ΨһûԤƵģְҲδ֪ȴ޴ѹǰ־塣Ȼֻһ˲ʧأѳ©ȻѾʧ־ڱɱľ׼ϻΪ˻ļħ籩ݻٵŴʹϵӰֻˣȴ
·ܼȺϹᴩһֱߣδʥڸ߿˲ʱѪɫ֮ȵĵͷʵ̫̫Ͷָɱʮ֮ڸֱƳ˵󣬷ְϷż
ǿߣ뿪Ҳֻ׵ϻȸһ˶͵ұڣǧٵɭĿϣռħְһٽ㡣
ץסǡװ·ȴڸ·һСӰ
ʥŮʧȥʶΪ߷սʿ׸ĹǽҪһǰͼıעֻϾ·
ӵǡץסǡɱˡһСְɢ档ʥԽͬʱڹĿȴȻͬ
ħ۳ɵĳˣʱռ䡣ȼٵشϢţȻƾʧμԭͣƬұǱһͷ޵צݺٹʯƬ緢䣬˴Żŭŵơ
ĮȻ˲ƺȳڼӪ֮УȰתɱ¾֮伸ܵУװ·гмЦһ
ںܾǰһδģжУҲƵǸԳа죬־ս϶ʯ᲻ɴݣۿԼӱʱνġ񡱾ͺرһֻ
κˣ㡣ѱңңסӰװ·вɵӿһſʧ
ʵȴ²֪ν޵УʹսʤˣҲȤ
׹սڳţþɱְԱȻƣƺϳ̶빥ȴǶԷܹġ
ߵĴȫ֮⣬൱Ľ־棬˼ֱ֡ӻбѵʥųͶսʤƽص˽͢ߡ
ɳԴδǱʹЩظħѽıǹǽӺϵúԭһͦϵҲϤȬȴ޷̵ʱ
ʥʿȥЩολϳزЦųϡӼп˵ʲôɳԱŭѣˡ֮Ըʤ֮ǰʮͶͷӳڵģĹӰ
ʱ˿̣Ȼһζնʳĳɫ˳ڹӰϯ˰˺ѣĸ񵵶Ҳ
ʿĽ͢һʱŷ׵ɱսݱһߵ¾ⱾŨޱȵʥǰ糱ػصɳٴνǰʮ˸֮󣬴ѪټһѻҽԲ࣬ŭɷѽͨ졣
ű߾Ƿ׿źԶǵԾĺڰȴ֤Լ΢Ĵڡ˵޿ƥеԶ飬˻ĵزɳԲü⼤䡣
һͷ­ڵšȥ
УѵĸоӽűϴɳԵͷָ״Сһɫ𤸽սѥ棬ƺǰŵʱķɻҡû¸ͷһɸҵѾȫÿëŵĽǻ
֡оķת쳣ľȴڱԽԽԺ̧һֺ֧࣬ͰϵƤȫһһĹ򣬸ǻѻȻƬڲǣвдʶʹ
ֱԽʼͷǹ·ڣŶۿɳڷӵų׵׵ȼεʱ̣ܶȡ֮Ȼڵϣһְڷ֣·һʧˣҲûʣ¡
ɳԴˣƬѥϵĻҽ񱻾ƮƮطϰգص׿µĺ֮䣬漴ðһ΢СģɫĻ硣
ȿһĻģˣսеְܿ췢֣ԭηĵȫ翹һ򵹡ʹϮ£ҲΨԽԽҫۣԽԽȻĻ⣬Լƽ֮ɫ
Ļ˽ܷΪ֣ɱ˵ˣͱɱˡ
ⲻΪ׸ȹϮϸ߿ԺһֱûжֻǽתԪͬϵһѹƵ͵㡣
ȱˣúͳμʱһİѲԸٻɲ¼ɡԵĻԸȥЩʲô
ʥԽЧóʧȥжλĹ빲ͬ֡ʶסͷټŵְǣҲƥɱ飬һ˵طųСױȣаˣͬѾ
İ仰û˵һüļ̹ȻԭеƵʣڷתɺ첻İذθ˰׺Ȼֹ
ˡ嵹ٴʢ֧ϸָƾ飬ӰѪⱩ֡Ƭ̣ߵְ͵أͷм
潻棬֧Сӵÿ˶ԳΪľУΪټϽµıһȴΪǰ߳׵춨֡
ʧȥֵķټ£վԭûжûһۡ
ΪΨһܻľֻ֡
ʥԽѰħԱȼģֶȷ̾ܶݣȴҪƽκһսգҲӳ
ĿϺҺ壬ƽ죬ιȣǸսʿòչˣߵĻʹ߰գ
ǡһֱϻȶݺݵţͶĴҴһƳԵΪŹ֡
˹ڲٳûзĴͷ⽾ľҲͷۡĬ˶ڼԺ޷ʱͷ˵˭ȥǰԼ˵Ůˡ
ǵ仰ԶһƷζееЦá


ھ ͣ£
оսУżңǿսϾǷ񣬼ʹԦϰ˵Ƿ켫ĵزҲ޷ȫλĹǰתġ
׳֮ǰ͢Ҳû뵽һҲܿжһǧϵħֱƵæңɱľ
˿ȴòʵ
߿гħǰδеǿʢɢװ·еĵָѵ֮һռȫȻεɾḥ̂ϼѹͶУҲֻܱӲɷĩ
ȲˡʵҲûκһֽܹͳ˫޼᲻ݵƣԼ֮ܰ
Ϯʥ棬Ǵݻǿĵħʥǹ̡ж̻һɢĴΧԲսһ汻ͽ˺ĴĻڹʩŵʥԽ״Ч˲̣֮ȫͶŵӰϣ˿޷
⼫ŹֵĶսΣƼ˴Ⱥ񿥵ķͼסһͷǿ׳ÿⶼ͹εĴޡҪǣ߶ڿгײɱ¾ƺҲС
һұڣһ壬һС׹ĶֶϽţڳΪȵĽ㡣ЩԽȴЩ̤ͳͳ۱ѣ飬»ָ۵糸ٶȣȻѰһοõĵ
˲ټ϶սѾǳƣˡ©εķտռôʹڼɱͬΪԵʣҲ޷ְܼмͻƳȥıԴճⳡԹѵڵĶսǿƽǰᣬ˫ȴͬȵҪƽ־档
ֻŻͬһطΡͳĦǻʵ۵ŵʱϰ߶ͷװ·һֱΪʵʲôصʹҲ޹ؽҪؼǷܴĹѧĳЩ
ڶɳְСӣܿʹӸ߿䣬ǿƽľ顣ͬ鼴ٵΣ˷ӦȴӿħǰòԱǡƷͻȴȫ޳·Ĺӥ
ӿԿ̵ķϵװ·ڿеҪһ㷨ʦӶսʼڶµĻ¹۲޵еһж򣬲Ӧжϡ´Ｔʱ
ԣȵĳɳٶ˳Ծģװ·лδĸˣͽȥʥϵħսתַܿһ⡪ԷǿȣҪԶԶ˫ƣʹδܸסֻһʥ棬ҲʱƤơ
һˣϾֻһ˫֡װ·ЩΪƾһ֮ͿĴͷȥսĵԶֻΪ΢ϰҪģǿǡ
ꡣŸ߿Įĺʮְ׷̧ͷʥ̬£ǸԽӰȫ֣Ц
ٴʴĽ⳹ʧȥ֫ѽӲֻħƿϮϢһΧȻȡ˽ѵҪе
ܾǸ̰ԱգڵĮе壬ħиʹдʶʱ⻹Ǹе˼꣬ů
վҪˣǶħߡ
ʹֻһ˲ͬþ㵭ʧˡûǵصĺڰѹ£Ǳʥǿңҫ۵ĻâȻȡ˸֪еȫ
Ѿֹ۾ܹɫÿ粿λҲܸͬоȻĹʱ֮ǶְԶ̹ͱɢڵħµļöөһʧȫ޺ۼ
ɽСɫţѴȫµǸ𣬽뷨ټûСеְֽļһɣѣϢȼճһŲ档״ħλۿɼĵز֮¶ĵ׿ʯ۴Сȫһɨգ㽫Զ᾵ұڴ֧顣
ӿǵֱ̳ڵɸߵ͵Ŀзɢֱȵ¡¡һܹӦĵ͵㣬װ·ǿ壬ǱӰϷιС
ɫ䡣
ŵĪܣǴ⵽˼ʥ͵Ŀ񱩳̶ȶԣҪˡ֮Ķϲеڶ
ħٸ·ְ˺֮ϣֱʳħףǰľȴ˼򵥵ؾͽʶȫ߸
ǰħܼѲεȣȻɭɭݣЦӿڡԶװ·ͷٿһԾһˡ
ꡱȷʵЧʥ۵ǧٱǿȺϸ΢̬£ȹȻЧֻƵһ㰵ɫ֧š
ƺ֪ڽ𽥷ν㡣ŲѾõǿǰһһƤҲƼǣΧְԱе˽ĿܺͿСԽԽڣԽԽŨҵĺÿ˶аı󡣻ϻͲ٣ͼֲˡ
ӸտʼӴֱ޵УȥĻյʱ䡣ħеͻأ֣װ·ʶһжǿô򵥡ǿͬˣǸֻȭͷ˵ç򣬸
ҲӦˣϢһգ
ɳƵĵЦУӲһҲǴħϻʱ߽ǣϡܴۿɼٶȸţ·𱻴ӭըĽչȽʬưܵ֫ƬָƵ춯ʮ̬֮ʣѾеİְضϣѪꡣ
һ˲䣬ഥְİڹ뵵дڳڿнʳһֱĳ磬ȻϽͱڡ׳زһµʱӴҼ͸룬пɽƳͨ˶ȱڡ
װ·еɫȫˣ߻ʬʱ˿̣ԾûŪףΪʲôգۼʤȫλҪ֪˭ֳһϻİϷΪǵЦ
ħһ㽫뷨ټħ˵ХӳʣְԱԱźΧͣȴûٸҶĿ귢һʥ
Ŀ֮£˹ذͬϸ߿գֱ𱧽ԭɨˡ̵ְֱ´ףˣЦӳǴȱڡ
ɫĲгȣƲ紵⾫Ϊ֮һ񡣾ܽʧȥãֱɽͿֲĸ߶޷µСӻķټֻ΢Ƭֿ̣ʼ֮ǰʯƬļձһѪۻ䣬ѩ׼ĳӳԵס
ٶˣȻĻȥȵͷЦһҲֹסѪζʱ׹
ħµʥųȫһıԴ³϶ۡ˵ĹȻףȴӣصҴײݷѾõħҵһ˿ڣҲڲԺͽȳ⣬׸ԡ
Ը׸ˣҲûʲôʸԹܿ׼ȴӶ·֮սʼǿȥǡҪŵзĴ׳忪ЩһɿҪ
δرǿȴܹԦ硣
ò˵ǸЧİ취ְħͻװ·ʩŵǳꡱǰ˴æͬʱҲǸɱûı취ЩʥʥϾǱСع䵽ڣȥʲôʲôġûоռ籩ϴ񣬿ʮ壬Ҳͱࡣ
ȲǷӡһǧֵ͢ɱѪ·˫ֺ˲ƲѰ쵽ҪٴϾͷټɵڳ˵ΡֻͨڵĿռȣ㹻Ϊν湥Ļˡ
ʱԶҪнȣ׳ڲǸδķʼնȵĸ󻼣Ҳ޷øࡣغϵĴݻ걾ԴĳνǼܹǿ֧ŵڣѾһС漣
ͬȻʧһۿǵ׹·һ֧۴ϸĹгΣƿɫâûɽ͹ľҡβȻԪɵĳ߰Ťһ漴ھ޴ĹԺ±ñֱ
һ촫ײͱڡסУƬƤױϡãһֻȴøһɲǶȻ֮⡱Ӿ֮㣬Ʋɵ˿֮
ȴϢ̽һֻ֣ߵͱڣͷټȺǿľ϶ӲõʱʥԭǰµΪĿ꣬ǰŬƺҲúˡ
콵µʥѾǹ⣬֮к˳κһڰӰеĽûµΰգۼͱúͷˮϳʮ̿ȫƬžɣûаϢ
޿ײǿҹߺܿӿȵڵҷ죬΢ħԼħҫĹȻͬķϣȴ֮Ļǰ̱ѡ
ܼǧӵӳְͣڲԶĿУעȫð̣ϻ˰㷢ڻȣֱȼճһɫĻ档
ʥŮˣȥһȥɹ֮İðաɽͱڣ䱸ؿѪȻķټš
شǵģһ֮İšھڵȻӽʥħıʣ֮ɵʵ˺׵ȫɱŤҿ֧Ԫؼ̼伲Ϊˣ󾹰ʮӰЩ뾡˸ظѪɣ
ûϵ˾¾Ȼܱɱ¾󷽵Ĵְһ㶣̶ŭ֡Ĺѽǵķ˼ޣϻ֮һȴħɽŭʢʵҲµĴһĽľ޴ֱĿӶȻݳڰɭ÷·ֱͨڤĴš
̫嶯ˡԶҪʬмֵˡװ·еվȳķټţӻصְӪһģĹӰΧˮ㲨ơ
˺ӵ׹гְˡ֪֮ʦѶװ·вûԵ̫ˣڵһʱзȫĽǱȻģûʥԤðȥȡ
һжѾ䶨ɳԵǵҲǳ״ˡװ·͵Ĵ˵ҲͨĻܶʥųʲô˺֮⡱ĳɹעЩΥ֮ԸĶ𡣼ʹ׿񻰹޷ǶһαɻҽĹ̶ѣûй˼ɵıҪ
ȻˣͷԶž飬װ·лĴмġɳԵǽϵڱӲĻֻҪ˳µ֮У̻ʷʥųܻܿʹ˵ˡ
ʥŮˣ׼ûУΪݹЩôصһ䣬װ·з˷ټţ̧ٹ¡
ôټŻΧ£ˣһƽ޲ж˪ĺ⡣
˵أװ·еЦЦʱ򣬻ݡǳ֣δʧͳЦúзȣ̸Ҳܴ֮ƸţԷĶȴЩȫ̳һȻı
ټûƱ˳֣ΪԼҪֵǸˡӰչʥħȻӸ۶ӡٿأĿʤĸħ
һĽʹħƿֻˮ׼ټչֳȴλ˾δ޷ʩƽġǿġʥӡǽħ̿հһĸָѾͷţ緢̫Ƶݵķٿˡ֮⡱磬ڸ߿йճӰǴְаǿϢѹ²Ծغˡ
ǸŮҵġòҪɱһ֮ȴµ̧֣ңңָװ·СװݶװֺĿþԵɽҲһȭ顣
û˸ҶһûСɲǼѾ˵̫࣬ʺϽĶˣħ
ǧְؿĺڷͬߵľ飬籡Ļӿʥ£ЮʥŮƿնȥԵҲû
磬ôռ籩ļУټеĺڳ
ҡȵħͫһĨᣬҾûˡûȥʾʲôֻ˫񽻻һɲ֪Ǹ¶Ůֻˡ
ټŵͷ˵ոǴʵš
·һٽĻþߺѪڽϵ˿ڣڽġЩз£ɱ¾֮е飬ǳѾõƬȴֺȻƴӹ£ʶˮ档źڰϢѪҺҵڵ֮ͬ࣬ϣĻҹξʱŻֵĻ棬𽥳ǰѪգɫУ죬ů
걾ԴڵĸӦԶҪ۸ЧֱӡټһҲδйƽϲֵĸоԣ˵ĴѾʤ硣
ȥһȥװ·еĺźεľŭ֣̿ǧ̷ְͶ뵽ͨ׳ɽ֮С
֮⡱ѵҲ˳ͨ͸ĺ󣬵׹֮Уصʥʿжֻʣ˼پ߿տҲļСԭߵʬȫˣΨһܿһߣڴ롣
ǰǸõŮʹҲһӯƮķɻңװ·мڶְע£ֻ΢СĺͣĶǰ
ûһ˿䷢޳õ壬бĽɫĸ¾ɿˣܾúëڷ׷׿ήһգ۵˲䣬Ѿеˮһƾʧˣֻ»ƣԼڲصһſġ
ְϳЩƿĽּ˳׿ġֽһֱ
أװ·пµӣ޲һֱȥ
С˶˶ٿ۵棬ȷԼûϴҰȼվţֻΪڡ


ʮ 
ӭų磬¿ڱԵĺһ
ǧϼƺչԶɽҲ˵ɫļСؼ価ĲԾĹ߷·һȴ£ʾҹĽ棬ӭ˻ֺ׳߳
ĸȻԱߵĸͼзֱͬ̾ϴһڿˮ
ǶȿȥǡܿҹŮ峤֮䣬ڵıȡͬΪ٪壬׵ȴƼСŮӣ͹͹̵̣Ҳûеһͷȶ̲ɱĳģ
ƯŮ߰䵱ԸĮָǿЩҪͳͳͬһʱǾζиڷ׷ԣ汸۲ӵ־Ƹ۵ľġ㲻̼ܰսΪⱾһս
ڵ֮ؼϸƤɱﵣǰڡҲ˵ͨһԽľԽҪõӲԵĺ׼ֱ͸ԽͬʱȴҲĵ׵ǹʱڷڱԵûаּͷ
ڿʲôֱǰͷҲصʡ
Ȼڿ㡭ͼѿڶ漴һ㶣Цݣ㿴Ķٺ٣ûЩһ·һ治֪ʡôط
֪һ𣿡׵ص¹ԸųͲˡ
λ峤ˣԿʼˡʱٵкͼղѵתɽʱľǧ٪ڲþʿİ±һ˶ķΰÿ׶׵ֽ˻Ŷ¡
ģӾ㣡ͼע⵽һҹЦЦ飬ɵûðɣŽȽŷļһһߣɱ˶£ȺʶǲҪŸģ
ͼ峤䱸ĸٽŸһģһĸԶԶ߽
ʲôҲúһͼȻʱ
ǰռƻõģкҪĻڡϴºЦ⣬ΪϷսʵòɻȱģЩֹǱܵĳƷȫܹһڵкҹ˵ʵٺʲĸеˡ
ӡͼЦһʯͷԼĽţΨһĸо
ϣ˹̹Ķϲӿɽ塣賿ʱ־ѾһþʦԼ٪壬ʵ׻Ϊ˸ͼǰصǧͷޣŻ۶
һ֮в˳ݣǳϵҹһĴǨټϺȥڴϢĦܿһΪߵ⡣ĵķڣЩ޴бĿ޴ӽǧĺ۵һɳβԺһԭȰͷȺģѾʮϡ
ȷӴһеĿĵأָԭεĺֻԸһóβ˼ͷǿ׳֮Ⱥָֻ˵̻̲յͷȥǷ˼뷨ڳⲵצ±ʵȹ˳ġ±ŷԶճϣ˹̹ϿʱʡΪ֮䶯ˡ
ʱ֣ȴû⡣ͶµӰ·ƱհããţȺȺĺڽβ汼ܣճ־õսǵĵҰԶԶԽͬˡ켹ӭİ櫼ÿһĿⶼΪϵĲþƷ˵һС
֮£ڷսսҶĵ֮ԵЩǱĵǳʽĽ
һｵһɣڳⲺĦȺϱӵ쾡¡;пЩޱȵľʳңֻһζͷСǰĵѼͷŵΣ׹ʪܵطɻء
б˿ռĸͼȻԼǺٻʵеѡǸԸѺ쵱ֻĸ濴׽ŮųһЩĻϵޣδˡ
ǵý䵽ʥʱ򣬴ʡþְĸٽ˸ͼáվɶߵķǰϰС˫Ҳ벻ʻӿֵȴ٪嵨Ĺâ
ʷ½ʵǿĿвӣĦǹİĪִڼ䡣ʨһֱΪʥλȨ£ǱʿţȦ׳ֱܹÿΪֹһ£Ѿӵ˱ʨոֳͣӾ˵ĦѱĹҲеú˳ֻҪѵһϸʿԺĿ½ϣκһƬնΪþ֮
ٽǺƽȴԽԽͼ峤ηʶһ֧߻ĺϳɲӣֵҪԶԶȺ˵ʵڴ֮ǰҲûȻܹԦʳ޶˺ŵ˵ʡ˵ƿȨԾһ󲽣ȴ˻Ϊ빦
Ǹܵ͵ˣ빦ʲôľûҪˡͼĿ֮಻еƮƮȻȴԾûɥʧľԣ٪幻ṻЩϲɸֹʲô£Ҹþŵ˶㣬ĸ߶ȥ㻹ȥ
ǰȷʵڲþƣһֱ봩ƷôٽЦЦصӵĶӳҴƼΡ
թļһͼŶԷԺҡž޴Դ̾˿ʶʱɲĵΪһС
ȴ˾ҵĸףĸ׾ֻһֵҲ˸п֮ɫ
δãһƳĲҽУͼ˫۳嵽±ߣںǰԾ¡ĵֻýЧ£ͬЩҹ٪һƵĸ߿ʢ䰵ɫӰʦ찫˹֣ʹЩֹ߱˼ȶĲٿԣɿԺ󣬱˲ʱųƤĤͨ쵽ֲ˲ݻ跽
ɽյѱħűעһ½㣬ԴķʦҲɢ׼ʱԮͻµʧߡڳεķ״ʽЧҪкõöࡣŴ󲿷٪嶼𽥴ĻʼŲݷֲ˿ο
ٽˣûؾȥһΣͿַˡõܼ쳤ž˰³ͽİ칫ң˵ĸٷ˰ӣȥָϵϰաһͷ󺹵УСߣ񱨸档
ɫҵħʦӳ٣Ҫô;ᡣ
ԴʥľħԺ󣬸崫;һֱ½ص鱨ԱԷǵݳħϲ洦ĵ̯ռ뾭ϸĹԱıʹóƷ
ڶһ֧;ȥԽСʡľ룬ΪޱֵõġΪħ߳ҴʱǰѺȻһƬʧصľڲȫźɫƷľǼˮйͨЩһս˫۷ı뺷֮ͽŭ⣬ֵͬ飬ƴӿȥ
£ƺԼݡ³ͳƵ֮Ե÷·겻Ⱥһͷڵ͵ϣ˹̹ǲþܲĦǡ
ĺЦУּ³ǼУľͰ칫ңһ۾Ϳʮӵµõգߵˡ
λˣô£ɻʡ
ɣĵؿŴ󵶽ϵİ³ͣЦþŵͳĻֵõ˵
Ĵ쵱𣬰³һƾǰİ칫ŭվ⻰ʲô˼ӲѲɷҿɶȵķɵ޷ˡڣ㻹˵ҵĲǣ
Ϊˣԭ㻹ǵôһˡõյػش
һֵ鶼֮䡣ԭеľȻΧ߽Ŀõյϣת³͡ߵǰһף漴ӿһµɫ񱩵ŭ֧Ĵ̽򵶱û˻߳嵶һγͻżް㱻ء
Һ֮һУԶҲֲŮָֻš˽ҧһһ£ŹֵͳպĽڽ͹ҪƤ
ڼˣ³ʹˡٽб缸ڳߵİԱǰ˫֮䡣ٻоԱʶĦǾӢʡ˴˶İȴͷ¿͹۵ǲ֮һ
ò¡³һۻ䣬֪ô
ΨһģǾͰ˽õԡ
ǰͷβֻܹù١ĸսˣϹһվһݰĿ١³ؿǸʼϹҲܾˣ¶Цݣеÿ˶ɱٱϵİ͵飬ÿϵĵ̶Ҷࡣ㣬ֻƾӺЩŮĺȥذԼĲ´ץǲνô
õճĬһᣬϴξʱվߵģֻٺͰ櫾ųƽϴ
϶˾˹ɵģ³Ȼͺ𣬴̤ǰһѾߣ˵ѹҲţôһ£Щһܺսʿţ㿴⸱ģûвþŵıӻһǧһҲͱ͵ɱˣ
͵ˡ͵˴ˣγѵشУĴǱˮ޳ǽ죬Ҷȥ޳ǽСԶүүֱʯͷѹȥæĿ͵ʮָȱ˫֣Ȼû̿ԶҵıԶүǻǣǵģôɱ㣿һŪˣҪƤүү㣬
³ס֡ڳľȫԭأ˵ײײȺеѰҡֱͣ˽ŲصһеĿҲɵת
ԽڶǸʮͷ׳ʵ꣬ʨǣڣһǻϵħµ̺ۣ¡ļ߼ѿҪѡ
˹ôˣ³ߵһȻе
ϵ㣬үСԶĲӣǽײ˺ܶѪضء˱ֱָ˹ԳЦɢδһԹֱ˲
ģ͵͵ɧܿϯ˸ɫұ˹³֪ԼʵǾϻ׿ڻش
˹ͷ֮ɬȻڣˣûŪز
ϼҾϣ˹̹ʡıԶ˹ܿ̽ףϻʥ;ж˼ȻȻȥҸŮˡսʹѪյСӼлȥʶԣݹ˷³ĴͲʹھ߲Ҳȫ޿ɺǡ
ΪݺԶԵȴԷ游Т˳ӿҲʱǴдæ£ΨһתΪ˾ͳЩʲô©ֱ˹پһּۻۣ˱㷵Զס¶ˮޡ
˭֪˽ʱľȴǮѲɡ;ʧ䣬Ҳпܶ˾ƹԶֻ˳԰ʳģƿڴ֮ԷĽ͡˹𱬵ƢĶһﻹ֪أֱǼŮȫ޺˲ѹŶŶȥ
ͬһεļݺǰڹԤԸ̨ɾٿνǼ¡˹ѰװòԱϳȵƬ̺Զҵ游Ѫ״ε׷ϴ֣Ůʶʲôӡ
ǣþٵǼ٣ط˾Ҳûа㵨걨Ͻʹչһֱõս֡
ص³Ϳ˿Ÿⷽ˫üԽšԽҲԽԽˣеϵζ˼ծˣܼ쳤˳ͷ㻹֪ô
ͬݵʱ涨˵ն֣ڲ߸࣬߱ʮɱ˳һõؽӹͷҲϣɷھ֡
þûв̵Ľ죬³͵иٶѡˣ˵δܳƵϲſ̳ȴŹһҳϺͱһĺ¡пܵĻԸεɱǰЩƵļһҲ뿴˹ΪһŮᡣ
˵ĲصġӭŰ˽ͶĿ⣬̬ȡ
ڱҡ³͵ĴϢڷ̣Ȼһȴ
ɱ˳һһġ˹ϵĺɫƷɤӵ³ʹˣԲסҸˡԱϴԲһ˵ھкĨ
ӹ³ͺۣ𸱹ٵʬֱ߳˾šԭΧ£Ⱥʼɢȥó棬ƺûԸЩʲôŭЩʲô
ٽ۵ѪֻõպͰ³˾ʹ˽´ԥλίѵ£ʵȴ˻ٴ᲻Щ
ҪĦȥûʱ⴦µķʽˡõĬȻƬ̣ƣػ˻֣漴ڳմЦߣ󻺲뿪ܸһ
Ħǣʱ򣿣ȻĿųıӰֻӺȻһͰ̵Ľ


ʮһ ϣϣ
ҹ
ͮͮĻӳӶǺ޾ϣǷݹͬĿӳ÷ЦУȥľƴڲϼȻÿ˵鶼ͬƼΧԶֻѱѾõʨͷڱʳһǺδϵ˿ڣżҲ̧͵ػһİҰ
ںܶ˵ĿУȼƽԭݳ˵Ĵڣ֧ҵӶ黹ų㲹յ֮ãڲһϢĿ˳ѳڼ֮ƽԭ籮·һϣԽζŸϿµ򳹵׸ЩޱȵҲʹ伣
ֻҪԽǰĹߣн·̣ڰ͵ͽ𣬾ͻʵʵˡǸɫϵ似ʦҲΪͷۡ涫ҵŹȻܹгɾ͸Уֱ·űط֣֮ҪȵʵǴϹ򣬽ǮǾһеǰᡣ
һµðó̴棬ȴԵֵһꡣӶ޲޺µ˿תͷƬʵĵ򣬶ԼʱֳĵϺҡԽ󣬻رҲԽߡҺǿո˼ͻŲ·һͷڽȼƽԭĻҲߵ˷ĳ̶ȡ
ͷ˵øлͷ뷨Ȼֹޣһȭ˵սʿҡҡλվߵ׮Ⱥ߸Ƕķ²ιˮҪϰ˱϶ָԴƫƫӵѲϣӶĻô׬
˱һôЦòֺĹȴһۣ֪˾ˣԺСʱҲ͵ܲܿԷ汾²ҪġǰϵѪӶţҲʲôģˣҺʱǻûץһȻһᱻڳԺ
Ѫȷʵ࣬ҪһƽսԲǵĶ֡սʿųݵؽʳⷭӿ֮ٲȻһɱħɱħļƣ˵ûʲô飬ĺǸˣֻҪҴһֳǰȿļʮԴټǱͷѹ󡭡ٺ٣ұ֤һǰͻܵðʣ
Ц˲ʱ𣬱㵽ħʦ˿ھƣ̵صһ֣ܵðʣֻǡ
˵ʨŵȺսϣڿһһǿο˵Ӽʱ򣬽ɱ͵˶ඥƨãսʿԼƴ̶ڿ·죬·֧ԱǧӶŴ˿̵ҳǰҪǹƥɱ߽߳
СӲȥþŵֱǵʧӶͬиͷļһڼЦ
սʿĺȻ˻ηľɥ˵ҲʼЩ£ȥȻáĻῴˡ
ղŻȻĳѸٳбͷ¿˿ûͬٴǻе֡ע⵽ӳɫʱѾͷʶʲôԴ˶£ЦҺȶˣȥȥ򡭡
ԶıӰ΢΢̾ϢһǱʶҲԸ𣬵ǰǴЩӶĵ𽥸ǰþŸոշ
սʧĸ߹ٹ壬Ͳ˴ѽ⼸һеȺ壬ʱҲַͨʽҵӶ֯Զ·;жڱӻ
ϸ˵ֽʨԴӾͬл𲢣ģֻ֧ӶˡȽ͵ӶλҲͳ˲нȻϵʨΨһԭ򡣹޻ǵӳ˹̹¾ڵĹԱڼԼȫ岿ʱڳƭ̬ڿҪˣ˵ǸʮӶ֯ǿԽܵıߡ
̴ӻʮ˵ĹͥȴҪһǧӶлֱǮ̫ճë޵ȻǶԷĽʵϳͷнҲʹк˶ڵյӴһⲻйͳɣûҪź㵽
ȥ½غС·;˵ǼġЭǰ˹̹¹ԱӶ˭Ҳû뵽صԶֻʼ˰죬ͱһС׷ĺڼʿ˻ĽҰ⣬̥֮С
֪ǽΧõʡ˾ڵİ͵˳ٴԺľ˹һСҪͶԶסʮʿµĲþţ˷׷ĿģȻԶ
ȻѾǣ½ǿʨƺҲûиת۵ءѿǣþʿͷβ۶ûƹӶһ£ڽ˾˳ת֮иξؿڣҪǷ֧Ӷ
óȥÿһͭ壬ƽɵĸ˰Լ޸ɡοǵĹأûɵίУӦ˷ѡ
ʱʡ͵ս̺ξŴƬɺԵѪգֵֻʣĴָáŵļ˳׻ΪӢӺһֻ۾ʣµֻڱ϶ĮȻɨʨˣˣʵǻһѡ񣬰Ǯڶ
ųϵʨӶº䷢ģξ˵ʱͬҲѾ˰ɿ⡣ûǷΣգ˵û˾Σա
޺ܿͷĲٵؽ˶𣬻ǫЦݡܶԷٵÿѺתĹֵͬһֵðյֱ֣ȫ޶
ɥʧ͵ɥʧһС
ĵٿЭͬսĬʲô̶ȣϱѹɵĹ޶ɥʧ˶־ͬڵξϵɱֺֹǿٱľѹǱӶųţа΢СľٶԼԴͻڵһʱ䱻ֻȱࡣ
ʵʨһָǿߡе˾֣£ްĵǰ⣬ӶķӦԵЩʧءʲôǮӭΣ֮»һſ룬һѷϻȵػȥʵ⡣
ⳡʨӶŴĴ֮ĺܳһʱҲûĸн˻ԸǺĻĹһͷάֵȴ֧鲻òð֮ãЩǿܻ±Ļ֧ŵ졣
ȼյ𣬹޳ãֶ˼ɲȥЩþʿѾûжԹޣֻϣ˴Ǹת
ͷѹıվ࿪ĿյϣɵлҪ˵ȴֲҡûص֣Сӣʪ
ͷǱߺиˡſڣĿֱͶʨųҹĻȥ
ƨֹطǿ¾ֻε޲м˿ĭתͷȥ뿴ͷᶼûġˡǿ绯ʯǴػԭгİľ
͸żЦݺܿϽסˣһĴ漴ʮͬߵӶ׷װγУӿϡŻҫȷʵиСӰӺڰлֱֳӪ˹
װͨţϲûЯðıҺƬ̵Ĳ֮أҲҲģȴԼҵĺ԰˫ӵĶѥ϶Ҳ㳾ҵĺۼ
ˣЪЪšŮӭ˱䱸Ŀ⣬񾲵ЦЦɫĶü΢΢𣬡ұ֤̫õġ
Ϊʲôȥұĵطٴһͳ
һʣµЩӶҲȫվߵʣʦǵĿ̴ϵԪصĹâѸÿ˫̧ӿ֣еĻҩζȻŨҵô̱ǡ
˭˭˵ʨųתͷһ࣬𡣼ֻţСʨͷβ˻ص˴ԵУŹֵ͸ǰδе·Ƭҹɫ̾ħ֮Ѫܵؾ׽¶ǡ
û뵽¹¶ʿҲѧ˵͵¡ҪҸϲĻף㣬ĿѾﵽˡܱ򾲵ķŮӣŵľûЦ̵֡
ʿҲϲֳƺڣһó裬Ҳһͷš¡¡ЦԱߺȻͶһˡ
ıֻԼоŨҵĺڰ䶯СĺӱͬһƾճǰѰ೬һͷĸӣô˵Ҳ͵ˣȴƫƫ˫âıۣŵسಲϵϮ磬ȻҲʵʵݰʮ㣡
ϧڣǲҪҵͷšأŮЦúͣ˹ŵ˸ƣǺӵˣδѿץʱ䣬֮仹˽ɡ
ȻԣҲҪ˵ġǺ˵شڶӶ֮߹վǰۿеİͫȼ룬һ㣬ʹھɭļ̳߲κⷢȻˣʣµʮҲѹϳ췭ظ
νִţ𣿡ܶص
֮УΪ߸ϵļһܶġӿЦĿоǰɫȻ綼սǾգ


ʮ ϣУ
ӶǵĽŲڷ׷ȴҲ⡣֮͵ֹд͸Ź죬ǰСչֵǳⷶ룬ƬʱӪƺֻҪ鷳
˱һ㣡ʨųһŲţҪԼԵЩίеĽڹϣɲٳκβӡ
ͷ󷽴ĵͺ͸ڵ
ӦתףֻȺ㷢̱ڵϣӶֻǱ˻㡣ٿǼɱ޵ĴᣬȴѾӵò֪ȥˡ
ɲ֮ʣһɹƵĺХȻεض𣬷·ڲڵرµĻɽ¶ò緢һ档ɫ䣬ٴضеˣİͬſʦвݵľżһ㣬Լ仺еĶձۣ⡣
˽ٱĳȭƣȴԲ㻬ͻأζɷΧĿڱһȭȭϮѪɫѾѳʵĵȵ
ҪӶҵеײײԿءǿӿԶһƬϡֱΪֽİ裬׾ͱ˺Ĳ֦Ҷⷽ
ضǺһ֮ȻѣȭأƣбŤֱͭѪ뼡ͬ·Ļ໥ѹŷġ졣
ԸĹʥĴȰӳ治롣ŷ籩ĵʹֻʩһף壬ǷҾڷ׷ɲѡ
ǺЦ˫ȻϢصףֱûϥսĴؿʼѸٹѣдаʯ죬е۵ԽĶʱڳȭ
޷Ŀǧٿ޴ʯһֱ·̹ѡܹȭϯһж촷ۣŻɵǽΧӿͽӶ˸߿ա
ˡԶ޾š
еιѵĵСӻӳȭ粻ɼҾöȥñȥᣬҲһԸܵŨҵϢ
еĺڰûϮһɺȻޱȵĹ硣ǸһȭڵĿº蹵ǡǡʹǰȻֹԽɽƽĴݻջһʹ޺ۼĳҲײ±ڣգۼʧøɸɾֻ¿еʬ֤֮ǰĿ쭲á
ʹʹˣһͷħʦȻ򵹣Ǿηɫ֮ʨŵȫԱܿһأչİܶѡ
֮桭СŨüɭȻԶȼƽԭ֮ϣҫİӰ·ҹƬΪеõתԵĹűīʥׯϣңңȥһ罵ٵ䡣
µᣬò˶ã½ͻȫԡԵϴ£κ궼õյľʹ΢Цָ̧֣ǺӣǣҲؽ
ӣҪɱĻˡӵʲôȼյøһЩ
֧֮ĴڣǶָӦսԭ򡣾ڸղŵɲǣܶûаܶڵʥȻ˹֮棬ȻޱȵϮ
˵²ģӦʹĴԤ֮ɥӰȼƽԭϵĹܿǧٱնȼͨ͸
ûܿù⣬ʹ
ʨӶӪرֵɲǣǺӵʹ𣬱ʥ档ſеԤ𵴻죬ĺԿ£һƬľβȻڲζЮķʹ
ȥαΣҲܶԿ˹֮ܡܶ׾ٵùϮ쳹ʥʾⳡսĽ֣Ԥдڰƫ
ӵļһƽһսԹ˵ô𣿡Դһ۽ŭѳ˵޴ӵҹꡣ
ܶЦЦĿӹϹݲڶӶǰѻıǸϰצⳡսһʼƽġ
ƽɱжȽϺá
ȼŵĹżˣһɽǺԭȵλϡĺɫƬȻУͷչĶʱͶµӰѽȫûͷ­б˫ɫ׾ĥ̴СĿɲߴκһӵĶΪ֮ĵѡ
Ԩħ˵Ψһڰжħ֮ϵĺڰسӶǰȻ˿̵ȺðѾٶú£ֻһζطڵϣ״մصʹȴ΢΢ɫԤУħҲͻ̬Ƶġ
ΪɭҲԭսˡܶЦݲȴȻˡԤҲһɱޣʵԼμĶ֣Ѿв
ڵеԨħûش𣬶ȻӵԶǣһپɫϢŵѪп񳱰緢˺ڣһŹŹӷ׵İӰ漴ڿռ籩ĴϮµ˳䵽ɢɼء
ȷе˵Ƿһļˣڵײ໥֮άϵ
ڻǵȵ˰ʹħٵ棬˵ĺڷǰϵıø
׿תĲֱԴ֮ȵԴӡ֮⡱ܹƿյԭ򡣾ԼҲΣͷ屬Ļ羿Ӻζʵĵطڣÿ˶͹ͷ˥Զޡ
ɾγɵĳֱڣҲȻŷپһеİԵħ֮⣬֮⡱ڻħУɷڵʴ𽥷ֽ⡢ںϡûȫԽռ˴ųļԴ㱻ɣֻʣ¸ԿҵȳҪȵÿһÿһⶼȼ׵ķɻҡĸ֮£ûɿռ䴩Խ
ŽɫĻȻϨˣϵڣ¶ҲûаּˡȺɻһʹֻĥһˣߵķټ˿ûӰ졣մռ䴫͵ɣ˵İͬʱҵǵλãֱ˿ҲûֹͣƬ̾ᡣ
ûĻվԨħǰ˳ںצ΢΢һȣΰֵļ̳ˣһԨȥ
ȣҹֻص䣬Ѿõˡʹʱڡ
ûӦħٿذ𳤾Ȼܶټɨ˵档ǿƿʱһƬʯɳְź߷˶ȥ;вʮӶûܷѾһ߾Ѫģɸӡ
Դߵûа֣֮һӦñ˭ΪЩ͵ػߣѵ㰲Ĺ޲ǵ𣿡ʹϯʯķ籩ʮָٶȴʥڿйĽ״ȵԲࡣ
Ԩħ׵صͺһϢʥнضϡ޶ȱֱ׹£ڼŵص˲䣬һ˫˪ѩֱס
ûܱȥκεطˡټһַɢ㣬γȫĮ
ұңʹŭЦʧȥҸʶֻǸ౰ˡҪȨôǿɱ꽫ԶͶײ㣬һи
ˣҲоܾܵȨҪΪЩ߾ܹⰲһУƿһУڸ˵ʱǶڡվ˷ټߣռ籩Ϯ͸ŴδйǱƣ룬չֻȴԾʯ
ˡеʱǲߡһӳ⴫صȴڵĵطû˿Էʩ˵˭ѣͬˣζͱ˵˭ǵˣ˭ж⣬ǵϰߣһ͵ȫǲǿնвĵĿںţǱߵλһ¡˵ʵɱδģҲħҲãֻҪþսģǶʱӭ
ʹԨħͬʱסˣɵˡĻѼҹɫ£ǧֳ־ĺʿ糱ˮһӿܿ콫ƬΧͰһٻӳƣʮ߸ߴսԽֱ߳еڻɣ˳̵ľͼʸϹ̶ŴƬϸܵİɫ壬ħзʽ˺ֻװƷô򵥡
ΪƾЩܹ忹ˣʹ·𿴵һȺצϣ֪Ǹ÷ŭǸøеЦ
һ̣֮ɢ޼ʻâھ춯صıƾԶȼƽԭ֮ϣѳɿĸյЯ쫷Ʋ䣬ײǿ𵴴綼ɳһȻޱȵĻֱ֮ڵɶߵĿзŻɢ
״ĵ䡣ǵϵĹԴ̫ˣ᲻ϲ˻һװ׹ߵǰȹ£ʾʱðƽصŮˣҪҪɱˣ
ʹɫ࣬ȴûκζȻ֧ϵ츽ɢĻԪزǰݻµǴδըһޡЩδ֪Ȼ̺δŵĿֲװǵĲþżʹһȺϣҲĶ
Ʋ̬ϾûгΪʵЩЦƺֻΪҳɱ¾ڵľˣȫպ췢̱Ұ޸Ұ޵ɷϢʹеһ˺⡣Ȼֻһ˲ȴζ̫ࡣ
ħûԮģȵʹͷȵıϢǸˮӿХ
ʹζټţ͸˫ۣҿһСսǱ뾭ĳɳʽҲϣȥ㡣Զ˶٣ĿϣĻֺ⣬ʽ˾ȡʵعԺ󣬹ԳһֱڵѡҲһ
ȥİ·⵽˷˵úԨħصľ͸Щת㣬һøһȥþڡ
ǶȥգȥĶͣԼȻ̧ףһĿ̬һĿȴȻ޾棬ûг׷ǰǵѧһء
ҹʨŵĳԱ˵һʡЩдļƬ˻ĵףÿھʱķ
ʮûгϰߵĹޣϹ˺ܾԺѪѵĲ˻㶣૵츸˵ƽȣǷգ
ͷ˵ʲôأһֵǧҰذϵ˿ڣе
ǰ˵ʲôҡôˣ޺ݺݸԼһƣãȻػӶ
ûܸ𰸡
ԶȼƽԭڳѸٴˡ֮ɽĲǱ֮䣬ŰŮʬѾˮ㾧Ө͸
Ǹ߾ٹ˫Ƽһز۵Ļ٣̵̬ͨȴȼĻ֮ء


ʮ ϣ£
˵ʥʡ˵ڣӾ˵ҪԶԶκһҵĵ۶Ҳ˰ΪײȺħѪأڼ׵ʳߴ˷ع鵽׼ͷ­ǳࡣ
ڴ˵ĺУʥֻǵô򵥡״ӵʿҫ·ħ󣬼ٸҰʮСһʹݴﻶȸԾųӭ顣Ĳþʿ׷ֱۣЦŽǾٿϼͷûܴսϴʲôϡֻװһཱུСֳϰӣȴ޼ƿʩ
򵥵طԸ׹ȱ㾶ӣŷټԼסӭųʱûԷһۡİ³תͷˣȴɫһӡУ߼ĴԴʣ˿ȴһ緢Ļɽ
ôͰ͵˸ûУ³͹ҶܶߵŮӼΪ棬ȴԼãڲٸʵ׵ʱ
Ǳ̺˳ֻڿҪ߾ʱһ֧
ܵľپڻشʲôֶûȥеŴһԺȻתྫӵؼӳֻ´۵С۵һɾ
ɪϵ£ѷʥ֮Ȫ漣˴ִȻħôȫˡ֡ʻܹķ롣Ȫڵİ֮ڣκֲۿɼķٶһò̬ȫ죬ܡ
ڶʡ˾ĳŵɭֱԵصؿ˴Ƭһ޼ʵƺ㲻ľۣҹոϵĿյص糿ȷѿ͵ĳÿ춼ֺ֮رææµһȺϾϢĹϡ
ʵʤ۱磬岻ֱʣòþ߲ԭеһЩɾʹɢԺ󣬺ܶսѺԭסŪΪƬɭȡ֡˼̺塣սƴ˵ʱ𣬾ʼգҪĴ󻷾һǷݲµʵ
ܹ˽⾫ģȻֻеһӡ
ЩѪȷм߳ѧϷһҲͬҪʱ䣬˼ȥδӡڱ䣬ߵ˺¶ڱ䣬ƽˮ̬˻жǸþһ˼·ˡ
˼ɭִֵ̫ԵȻĺۼֻĴѲСƵƬҲͣӹֱݲ֮Ů׷׷׳ȵͶĿ⣬ǸȻ
ô£Żŵʲôӣߵ̬𣿣ɪǳȵȺд·Ҳϣɥһ˿߹
شһ졣Լľǰޱؿ粽̧֣˷š
ɪεصͿ˼ɨµˣЦݺֳܿϣ̫ᣬҲЩšɢ˰ɣһϣţ˿ݵ̬⣬Ҳø㹻ݵĿռ䡣
ͬÿ꾫ļҾӷһ㣬Сûйİ裬ÿһ䶼Եøϸ¡ж³ȥսѥһ˫˴ϡǽбҵżСۣشˣָȴᲦŪת˱档
˭ĵ׷ȥֻͷȫȻ֪ԼеǵİѾӽ˷ڱԵ
˭ټŽᰴȵϣʡ
ȻǸŮˣȫûϵƽڴϵŲŲҵ컨塣
ټŵвֳһ˿Ц⣬ܿͱŨصڸǣȷҪôһʧ֣ܿܡ
ֻһֵĻʵ̫١תͷֱǰ续Ůӣң˽죬ûʱټ˯ˡ
ټջڶԷڴ̽ľӴرվ𣬡ɱĻĴʻܸߣûκηա
ȻᣬȴΨһļˡȭصС󣬸ʺðյ˶ҡȻ׿ѾҺĻֱԴҲʱˡ֪ô⼸ҾܸоЩĸʼڸǣ̽һС鿪ʼֻӮңÿڣҲҵѡ񡣡
ðɡټȻһЦ̽ǰԶ֮䣬ߵƤ絶аѿΣҶ㡣
ȳĬغĿ棬Ҳϣġ

ʹôǾȻ׷ŹˣΪʥα߷˫֣ǽƺۼƶƷһ׺ı飬϶ԸҪؤ
֪һжô׾жңŵ˵ٺʹݻԶԶ֪κһһϵʱ䣬ҪȸսܶöࡣǸǵıƷȥըû˵Ƶ̵ģⲻǹĹӸڱĸǮ˭ָ£ڴ̣ӳȥľٵûصʲôɣ
ҪʲôΪЩߣȥħս״ӵĸӳ֮ԱǣУҪбҪĻΪȴ˻ôװ֣κ鶼׵׼̸ӲǶϷһע⣬Щһ͵ͷϣ˹̹һô죿ܹܴˣǿɲǰ͵ܱȵģʵϿҲûжͷҪóȻվĶȥ
٣ΪֹһζԷò沿ڼȿбüŤ͢ʮãһǷĸѾĻ
֪͢Ϊʲôư͵ʹûΪǸʱ򣬹ѾевԽδ֪Ըٹ̵İȨײ˵Խǿ¡µﶼڹɽǸϰȥɱЩߡȴڰҴӼ̻ʥʱ˵ֻҵͷԣĶЩҲǴһ쿪ʼӾҪЩĶԱǸɼܣܵӲһŹ㡣þŷչز綼ᱻɰӣűȸʹЩ
ӡ³ͿһԵʿҪϣ㵸ĭɵزûĹŹۣɵõɴ˫ۡ
˵ĺеٴµʡ˵ҪѶȴȴٳûһнԥŽӿڣƺСؿǴʣѵڴ͵ֻǸǣ
ûô򵥣˵ͳεԽζҪڸںʱҲԽࡣɢɳɸҪһ̣ⲻڹڹ֮ء櫵صǰʱͼʥˮԴ¶Ǳ߰鷿Ǹܺõӡ
˹̹Ƭϣ͵δء׹ߵ棬üͷڻи⣬õչλĦǣ˭֪Ϊʲô
ΪʲôȻǴ̽ʱѾãûıҪˡ³Цƺеࡣ
һ㣬ҾбҪһ¡磬Ħǵİ̽漴վĸٽӻͳѲľܼչɨڳһۣ͢ʹŵִسǡ෽߱ƣ¹ĳʥİʽĦǻ֮ŮпܳΪ׼ѡ
³Ͳһۣ૵Ǿ֣һֱôʥ׼ܲ˵׵㣬ѵŮ˻ȥΪã
νʥ֮桯⴫ĮǴ㵯׷״ͦؾ񣬡ò˶ãʥҲӭͬľ񡣡
ˣǸô½õܲγǵһ˽ľ£Ĳþֱ֮潻һʱȫڼش
Ⱦֱߵŵľµͼǰֵ̧Ħڣоϻ˵ĵˣĳϵѡ½ϵκһңκһҰĺҪʢвҲֱӡɣЩ棬ǸεȤûСȻĦѾߵǰ棬ȥԽ͢ô˹Ӧͳһǰᡣ
˵Լǰǵδõ򴴿⣬櫻زԷУԼһЩϸ΢֮͸
볣죬ɲħּͫΪϤĺڰѾʧøɸɾֱöЩͻأ櫻ţǱĳЩӱϷ˾޴ɱ䡣
ңǡȻЩǹֱͦĺӣԼԼâþбҪȥһεսһȥԡ
ð˵δȷ׸ɪڼĴӵ߽һսװ̬ԵøĶţȴˣѾȫع鲿壬˸صѶϢڹִ֮½Ľ죬κ˶ΪɶսΡ
ĬȻƬ̣ܰ˱鲨˶Ŵǵ΢΢ø˵ʵҸе⡣
飬Ҳеߵġɪϵص

ֱҹɫٴأͼŴŴжĸֹڳ˼ɭֱԵһ£ȫ˵ƵѪڡ
ԦĿУÿ޷ܵġΰĵ֮˵ϻŮ˶Ƥϳ۳ҳĸоѾ޷ٿĦչƿ֮һɽСĺѪ
ȻˣӢ۵ıŲΪ֪Ĺ¡ȫΪĽݵĶ֮ǰƱҪŬʹۣͼҲѵĹ̵С
Ϊѱ޺֣þеĲָɽʿʹȫܵĥĦҰԣѧӿħ֮ѡ
£ѱһͷҰҪѱѰٱײǿ׳ʳ˺ʳûκ𡣺ڵһļǻԶģΪúܹ𽵹󡰰ᡱӵӪأǳ˼ƵݻĳѨ⣬ƽʳʾ֭ѳⲵһͼԴ
Ǻ챾ͷʷĶӣʼԽԽ󣬷ȺѱҲʹһ˳޲֮ۡбѡĿʿʼںͰ˹ϣȫĸȱݱ׶ˡΪþжƵ֧⵶Ŷӣıɳ˷ԽĶȻĸɾ붷־Ψһܴӵ٪ҵĶ첻ҹҲû뵽ʱľȻҲܼǿĶ־
ЩζڽҪһʤ̵Ĳ壬ͼԵЩ׶ǵĶ˵Լˣ˭ԶǼĴʹ񾭴׳ҲԳܡ
ЩʱҲΪתĸͼȻʮֵŬҪ֤Ǿ۲Ǻ۹Ƕں˵˵ѵ֮ļԷɣѾһַйʽϰߣżԼͷҹ¶ƿգֱڵþƣ߲ſϷӪء
˿̣ݲʰ˵ĵ֮ȴûǰ㣬ϲˣեһʣԶȻϤϢѾȫ
ѵҵģͼ͵ðͷе㺦£ежϽʰǸ񱼶ȥò״ͷϰ𣬳ҰеһĻȴԭأɵ۾
ȶеľ񲨶ǿҵôֿɼȴȫȻӰɫ֮£ͷޱȵչʮɵ̷ƿĺڶǵĶһشںļǣƤֲڶѣ˰Ȼ÷·һƯɽʹǿ׳ĦȣҲʨǰĸ˶١
ڸִ˵йذжħЩԨеʳǰͼЩ˹ȥ
ûתܵΨһԭ򣬱ͷħϣȻվһŮӡǺǰ˫УԼɼһİڼȻȼա
ߣͼҧ˻ߵشȡ
ڰжħתɲͷ­ŮҲͶĿͬʱ޳ɵϥ¹Ͷأߵħ񰡣һȳɲɣеĻǵǮҲа


ʮ ֽ磨ϣ
ͬһʽͷÿͬһʱ̷ӪЮŷ˴̡ŵһ촫ϵȱɳ³һشײʹн˺˯ϥǵڶʱ첻Ĳҽ⡣
ˣСӣ˹ضӳϰԵ˿ĭ̤߽Ӫţǿ׳һͷֱߵţ
յսյĲþˡɳ³жݺݵһ䣬෢ľǣ˯ضѰҷʼҴ߶ѷס
˹غ¡¡شЦһֽ£жѼУֱȫһ˿Ҳصڵоϣֱ̹˳ë˫ȡ㵹⹷յģһ̫ܰ˸졭
ӳɳ³ƺǻû˯ѣɢҵɨǽϵһŵзԻ񣬡ЩһﶼˣǾܻؼȥ˰ɣ
ǰǰǶˣս͸ýˡ˹غЩп̾˿ӬѬѥӣڴϲȥڵĻҸҿ϶ǵȲġ
ϵȱһӳӪܵ۱ߺϴ˰﷿ȻΪҲ۰ʨ׻£ȴô󲿷ֶſշ̵ʿ׷ó·ӵϵʳҲʢ㡣
Դѡʨ޾Ժɳ³Ѿϰ޴ڵԽԡȻھССбŵͬֻöһ޶Ļ£Ѿ̫̫ࡣ
ʮŵоͷ­ɳ³פ˹ֵ̹֮ıսΨһźĵطڣЩԼսµĵ֮УûһźɫƷ
ҴҳͣĽ棬һ·ϳͬȥֵʿ⣬ֻʮſɿ˹̹Сڵࡣڿɳ³߽ʱǲԼͬӿˣ·ǰ˶ĺͷԶҪʳħ̽ɲ
ԴӰ֮ǰͼʯϮекɳ³ֻгһ⣬òѾ߹Сеľƽμǡº˹ضӳʹһϣɳ³Ǿúʹ죬гɾ͸УҲûڡ
˵ı׼ȥǰ͵ʿĹʶ
ʻ㣬·Ϊ˹̹ġԵѹɱԶҲĥǿЦңҵһԱڶʡϢ󣬸ƽ㿪ʼ뷽跨ǿ򣬼ʹھϸµҲ⡣
޿ˣҲɳ³ڵʨ޾ŵʦפƫԶʡش˹̹䵱ʡĦ֮һϡ;϶ԣҪ˿ڹѾõ˹̹µ۶֮¡˾ϵСģ֮⣬ֵõ͵פȥ񲢲ࡣʱ䳤ˣսʨʿȫһʼ⣬ݱɶꡣ
δ֧Ĳþ潻ĵʦӵĵ쿪ʼԺʱЩΪжǰ͵ǿĶʿʤıӡÿ˹սĿģȻй޸ɣֵƴ̿вҪĶ
ȻʡȴʼûйκζԵĹҲδ޿˷ƺĻĲþͳߣĦǵȤ߲㴧Ħ󣬵ʦʿҲֻµشʱ⣬ڿĥŷ̵Ķ־
սųȵգɳ³ڵСгţççԭ۳ҶȥһѲ߮䣬ͬѾƣˣ࿪ЦҲ޾ûǰʮ⣬ǵɵİɫȣоͬĬϵķֽߡȻ˵ʡǱܹͷϴҰ޶ںΪصһʨųԱѲлǴӲġ
ǰЩ·ʱ˳ȥһ뼹㲻ײʮٵ̽ӣȫɱˡнУɳ³ߵİ׳ξתͷشҫ
˵ˣǿǹʹġɳ³ƤЦⲻЦػش
Ȼ˵ˣξǹƥɱЩĿ꣬ʵֻô򵥣кüͷ򡪡װǸ⣬ɳ³ΪĵоᱻһվԶļһùûκη
仰˵׮ȥôµսǸ˵ЦµӢ۸ɵĲһȺϰնѣƽǰսԣݣɥԭ
ͬ۱ֳĲΪȻξȻĳֱļʡ·شױƽԭ֮Ҫͬļ꣬ȥûв۵ĵٸҽӽߡ
𰸳˵ϡ
㽥̤궥ˣҰλõı仯ȻʣξϵıҲӳܵڴһӱ÷ľԱߵɳ³еɴ˫ۡ
֮£ԵģȴǺڰɱĺ
ǰһ޴ģޱ޼ʵĲڻƽȥЩּɱڵĺӴӥĿ˹̹ԭסռ˲߳ɡ֮£ڶĳìһƬĸ֣ǧܹ¥ͶʯƼȺǰƵʯľͷʡǹлԴԴϵӿӣԼڿеħʦӡ
Ϊ磬ǷϴǷȴܲİҹΪĵطڣܽµĴض΢΢ǵĶȴκϢͬЩӰϮʩضΪ֮ŵľĬħһ̣ǱҪȻн޿ûɡ
ڲΧĵһ߰ڣѾϸѪڵоսѥ̤ҲѰټȴӾ֮ѹɳ³Źңźһ֧ĺХųԤվǳƬ򣬵β滮յ㰵Ӱȴ̼ʧȥ塣
ǴӵоľʸͬϺ۵ĸתţС޿˱߹֮ƽԭͬʱɳ³оԼ͵رˣˣһɸȻ˰ֽ˰ʮɵİգ׾ٵسء
ڵص׵ǿʶƲݻˡ¡¡죬һ޴Ļƴ޿ʡǰԼ˲ʼӿش档
˰ȴȻڵɳ³ҫһֻֻŵֱ̡̤­ǱȳһڣںڵѪҺ޷Ƶűط֣ԭЩĽ£ԼҲһŵȴ
ѵľ֮󣬱ѵɱվڳͷϵ޿˾ͳ츩ɽҰˮкذӿĵоɫҰܵض߼죬Σȴһľ޷´
ܲþĲûгҰУѾ޹ؽҪˡһפ˿Ҳʮʡ˵˹ģĹƸٳΪսӦѹԵɱ
ʱ䲢ܴǶսƫִĹע˹̹½ٶȼ̣ܿøҵľԱΪ֮æµ޿ʡһ߾ߵĦСڶ̶̰ųΣ۶ս
հԶǧ֮İܲյ˵һִľ顣𿪻ڿȫĺ󵱼ɫֱտľӪŻʹ򼲳۶ȥ
Щۣͬ˿Ⱥɢڵ۹㳡ϣ֮䣬۾θߵ;һڵŭɱѡĸ̨룬ѱһ¥˺Ȼʮ롣
ʥŮΪһ۸̨µڣ˹ٷڣ͸Ŀο
Ϊ˴Ħ֮еĽ͢ˣίʵƾʮֵ뺭̵ڡ˵ıϥûгĦǻϣʵϺߴӽ͢ʹ뾳ʼһֱԱΪɱܶʲô泡µڽˡ
ҵáΪһʥı⣡ͬڸ̨ϯϵõջȻȭ߳ڹ֮һҹ֮鲼½صĽ죬κ˶ЩְݵĻһĲҾ硣
£¸ˡⲻʲôʥʽϾʥŮ֤ΰ̡˹ٷӺݵ΢Цȴβ߰ĹâһҲ£Ҳһŵġ
ǧʥԼʮʥıעУʥ۵ޱѩͣѾõĽ̻һϸ̨ڵһƬȻͽ˵ϣǸµӰڣ૲ѡ
еĹѾԽѩ̬ϵһȾʹ𡣿Ҫ¥һ̣Ȼչӯ䵽ļ֮䣬ʼûһۡ
ҷģ㲻ֹһУеְڵ۹㳡õ˿ȥһɸ߼ɫ첽ߵ˹ٷǰ˻ŭ뽹ƼѽеԿմκ˫۵ˣΪղŵǾ仰в򵥡
ƾЩˣټЦЦðĿǵĵ£ܹǶ֣ĸױضȲǸˡ֪Ϊʲôڻʹ龰ôΪǵĶҪȫöࡣκιĳ£͢ûа취ȥһҵľȥܹ֮İţͬҲû˿ԶʥŮӭаɡҫѡһλͷϣǴĦһ£ûпðķգȥ꼰оأ
¥ϵʥʽչżʥ籡ʣ֮Լʥ衣ƶ˵ߺܿ㳡ޱѩֱغ£˫֣ٹͷ˲䣬âҫ֡
õյĺԽԽ٣üɱո¶֮ʣʼҾͳ·ǰվԣƣµĿκ˲øְжΥߣɱ⣡
⵱ȻֹǶԳľ棬̨µǧԱҲͬ߳ϵĴȣ˾ǲȻɫһӸңֶõĹʿ٣ȴȻְֻһٻҪǰȥȺԽƵ鿳ࡣ
̹ʵ˵ڶĦ֮ǰάȶ߹İѾʼ˼ᡣЩ÷ƫƫźطˣǵĹһɵڶ˹ٷɫõգ̶ĿͶ㳡ĤݵǣĮ·ӳһȺϣس
죬أǧ飬ʲôƿ֮£ʲôܹڱݹ⣿̧֣ǰ˸Բֻй񣬲ϵȨµĴڡΪЩͽҫޱѩʥŮ˵ǰ棬Ψһе̬Ǹж
˵ˣøжǸӦ㡣㵽ڻţվ˵ΪЩҪʡһƽͻȻ𣬡˭Ů׼ѡģ˵Ӧô
Ź㳡ķֿ˵ڷӾֱߵ̨ǰϣĿĴٵصشҵ⡣ţûѡ񡣡


ʮ ֽ磨У
ȣ˹ٷҴӺ﷢һĵͺ˼
ǰ˲ͬϻˮɢˣȡ֮ΣͬһĽ߰Ѹĺ󱳣ֱĺëܰ´̵öԴ
̨Ͻ䱸ɭϵʥʿྭһζݵʱ䣬ŴӸΧ£ǰЩףѺʹеЩɱ¾ϲбרϵһ𣬵עְȴԾη֮⡣
ûҵĻôȵĿɶڴϣƽжһ˿͡
µʡˣûвþĻ˵ƺزֵһϸڡڴ˿̣ƿȻֻһҲֻһ
Ȼ˶ԸΪ
ΪߵԽУԶְҵ޷ġʶʧ̬˹ٷɨվڵĵ۹㳡ܿ춨ŭ̬Լصϣ֪Լô𣿡
ֻ֪ܲʶʱ񡣡彣ҲƵüٲϡ
ͬʱⳬϵְҲ֡һʱħи˺ѵĹŹ죬ͬƥȮݵھ׽ѪܵԿΧֻܿսͬѰһ飬͹ȻĽɫ˾Ѿʥﾮϰգٳ˻ҽ
ɱ̫ҫۣҸȵĹ̫ǿҶŭŵͻ㳡ԶԶڶڵһʱ̧ʶǰ̨ĸǷ׷²ֻ̺ˣƤʹĿ־кܿ˴ƬĲҽʱҲ
ˣˣյټһƬУ˹ٷҹǰ˻ȫЪ˹ִٷġʥӡû̫ãԪصͶϮİ嶼˽̿аƴСƤ¶ڵмһ÷顣
óٴƽʱúܺãϸķʼֱŮû𡣵Щѷ˳ʱɫϵԱȱԵΪΪǣʱְҲͶߣ·ĳּ˼£ֻҪƤıʱ̡
û˽ģˣǲܿƵģҲˣϲŽ̵кܶ࣬ǿǵֻҪһвԵĸ壬ʶˡЦ˹ٷǱװδʵõʽѾϣڱϡ̣ܰԵϧҾܾͬ
ҲûôƣŲϵˮȶħİҺ̬ʣȻ·һֻʳļܰޱѩڵ¥Ӵ˲䣬ʯṹűеľһˣ̫֮ϸ΢ȴһϵпµ̮ѣĥϵʯĶͬ۶ϵɼľһðź̷׷ɢ춼ǡ
ԴӵһְӦʼе˹ٷߣΧ£ԽԽľߡ˵ЩʲôЩʲôǺӻ㱵ҰУתݣΨзپһеȸУŲд־ΪȨϵ֮һ˴ǰĦǣ˵ǾЯ־ڱصãܵδ׷ɹָҲһ˵˽̻ʵΡ
֮ĲȴֱӶֱشȫƻǣڵĴ٣Ѿźˡ
㳡ǰԭӵȺܿʧһɶЩڵϣͽҲ״Զȥȵ϶ǿΣҲһӰ̨ȱʥ¥ҲںȻб¡վڶ˵ļʮڷԼͬޱѩڵλÿ£·ֻΪ˹ָͷͬٻſ˰˸ƣǱɲסǰΣ̶ֻ̱ˡ
һУǼ֮ȻҲʩӡûκιϵһž޴Ļ֮˼ʢڰգޱѩڣֱ߻ŵطʼɢȥչʾȫְϯĦǽ죬ԼԶ˵ԱҲȫʧȥ˼ά
û뵽ȻˡʼҾͳ·ؿȽסС֪ľ̾Ϣһ
ǰˡһʼĿϲתΪĬõճΣĮȻʵҺܺ棬ҲǸʼƻеһ𣿡
·΢ҪʱֻõѾ˰ã̧֮䣬ǽϵİȫس
ҰǺ֮֮һǵֻζżĹȴڿ־ƣβҷһ
ۿյòεĺȻ͵ҽһͷĻظҲûֹʹͬǰĦǵļг޲סʹǵɱɤһˣŭȵʱҲʮϵľ롣
ʥʽɱְҪԱλˣҪΪܹΪıӻ˵һаҲؽ񷣵ʱΪ֮µı΢˰֮ŽԶرգֻ޾İѪӣܻء
ʥöеϰ߳Ȼ˵أֱһС˵İûܱٳĪļ棬൱˻ݣһΪ߿תģ糪ʫĲҺԡ
˭˵ʥʽǸˣûҪʲô˼ֻΪνʥŮޱջ֣ޱѩǰ
ʹǲ˼ഥ֮ǰѾ궯֮ơȵǹɳ͸­ڣ޿ɱܵس飬ڿһõĹʹʧ١Ƽ׵ĹУޱѩһֱھҵس鴤ţɷֽȫѱˮʪ͸ƬƬӡ֤˾ļ˥ߣջƵĹɢȥ󣬻Ҳ֮
֮ϣټŰʹʱֳɣȲɵȻƬ̡
߷ļ;ֻ̤ϸһ̨׺󣬲ܴԶϹ޵Դĸı˵ǵ߸ԵģɴĹ弰丽һ߰ˡڽʹߵĹ淽ʽҪκְöࡪڰѪĽڻܻѱļ䣬޷˼򵥵ɢ顣
༱ɵһ仰ͻأȵĳ˼Ŀòȫ棬뷢ѱյùͺһƬʥãԴʧݵĿǵͺû˵ģʥŮѵͷ
λӸ˵ĸгˣ̫ȻϧԼڸְ׷ȴʱȺȻ΢ЦϧظϻŮӵգֻǸþŵǹ٣˶ѡ
ʲô򵥵һ仰ĻȻõҲŵѿʧ
ޱѩʥŮȵȻظߵĳһߣλϣ˹̹ʡ˵ܼ쳤ǰƼԼüþҲںǻʲôݣֻȰλһ㡭Զ˶٣һֵصƿ˹ɽǸ徻µĵطбҪҲɽ
ǳĽƱ磬񣡡Ǹг˻ߵŭȣսǲ԰׵вɣǾаͷ
ǸӪ˰ܶ׼ӴҲһῼǵ΢һ㡣ڣһȺصආʵûġڿնµһ棬սల£ܹġ
ֹ̨۹㳡ѾȫšʣµְûһǰĿӻѪΨһǻŭбЩǵԭȴϵ
زȷʵûκξˡ
ܹƣٱԤĲŽ̬ȻĻ͵⡣аҲãҲգٴģĵжиޡ˴ζ߹ᣬȫǽ͢Ħս𣬵ڣû˻Ϊһ֮С
СӾǵ굥ɱʮ͵۽ȣϯУһ½Ħٽ૵ʡ
߻ϯλ·Ĭãüʵ벻˭ķʽ⡭
ȭͷԽɤҲԽĵڰܲһƥĿ󣬱ֵ쾡¡ʪµʿϸֻ̨ǵ͵䣬ͱһǶ˸򡣻ûǹʹЩʲôĶŵĻʼҾ߳٣ڶ߱һװ۾Ϲˣλ͢ʹǰκλҴ˵
װʿʶתͷ۶е˫Ŀ͸ǽͣʱ΢漴¶Ȼݶ·ر˹̹¶˽񳿳޿ʡعͶѳʮˣ
˫𣿡ΧֵֽʥʿӳЦǰֱ˼
ⲻٳΪķΨжɱΧʵǿÿ£ٿػϵħַδţֻҪУս¾ıڽʧȥ죬δؾûаաԶϲߣʿҫҲʹȼս⣬Ҫսߡ
һȣɳءֹģλϮĸг߼˵һɫҰܵػ֣ûԭصʥʿߡ
ִˡߣ벻ߡһֱڰޱѩ޶õ̧ͷЦЦ
ǣ˵ˡǸгϣȻҲһЦݣô뿪ա
΢΢üҸղ˵ޱѩʥŮô뿪½вҪ鷳
϶ʲôط˲ӣŻᡣڷֵò̫һжȵءгǸɴؾңŲмͼķԹ͵ڴͽޱѩ޵ʥŮ֮ʸ񣬲պʽ·Ÿؽ̻ᡭ
Ѿһϵбڵڣʱֱһ̾ǿⳡ˲ɱ뾪յʥʽǹ峣ĻϷ硪ЩɬŶξԶҲ⣬޿ɷϣֻ߳൱ġ
ҸǵĻʵۣ㣬ʱûл˵ӵȺ¸̨ȺȻͣת׸ⷽ·һ֧ƤֽԸĻ¸£һϣ˹̹Ĵݡ
ڵ۹㳡˺֮Уͽǲһ˽ѻõʼվڳΪȥʽһһԼԼᱧõۿʪ
ллһһ𡣡ӦһΣĵ˱ʾмԼʾ漴Ļȴ̹ϱԳ
Ӧȥл˹ҵһУ죬ֻѡȵƣ룬̹ǵʹ̵Ŀ·˵ˮݣΨһҺܵĵطڣӦԸѡ񣬴뿪ġ
κһʽսʤ˰ܱͬҲ۹ȫֳأʽս
ɽ֮ʣĦǻʹ·ڳǷź͢ʹѾڷƿ˹ɽ·ϣߵ൱æ£ҲΪʲô׵ЭϾû֤ʵϢֵÿǡ
һιʱ㻹ǵ߹ıְɣֻеĲʳûжǰӦûֵúܼУǵ͵ǫáϤĵͿУϵÿ˴Ѫ߰ߵİսվҪ͹͢ûһ꾡ļƻޱѩͲܳΪ׼Ʒʹں߹֮䣬ȻĳѸݶصĹͨһ⣬ЭֲҲû취ټȥˡ˵ףҪδؼ򵥣ְлŲﰡ
ָȵıǣƵ߹ҽ͢ʹҲһ㣿·Щţô˵ʮǲ̫ʵˣ
ٶ˵Ǹһ㡣ڵսҺ֮˺ͺӻܻ٣Ӳ԰ݵϽֳһ˿Ц⣬֧ӣһϣűӣָϵߵġ
ҵģλ»᲻ᱻȵ
סڣӻȻתףۿ֮ɫļ磬͢Ħʩѹ޷ҽͷ顣ҪѡʥŮãҰޱѩһȥ˹ܵҪù֮棬ҲڻںʱܣǾͲƣֻҪһ첻̾ͻһֱȥĿǰ֮Ի᲻ٳΪ⣬ΪûпȡֻΪ˵ıбҪʱѺĶעҶ𣿣
£Ϣŭ·ϥ򵹣޽а׷˹᳤ˡֱԣһУ½λҲû취⡭
ûйϵҴе¶˹ȻһЦеźĿΪעʡˣҪˡȵԸĿ˻ܶ࣬˵ʱʲô͸⺢Ӻأһ没̬ߣǹֱͦ·λڣХɭеĹʵӦþܳ˰գ
ǵģ¡·ߵףʣȫȴڶ־սҲǸˣһֱڵһ졣


ʮ ֽ磨£
İУĬ¶ʯܳɵĵ
ش͸Ĳ»Ϊһ㵭С棬һ˫׵粶ʳǰɭŰ㣬˸Ų̶â
˭
Լ޹ǧܾ߰͢£ʳ仰ЩЦоӳ˯оѺһ۾Ϳ֮͵˹³άȴΪԼС
ϵЩ˻ڲʹ١ϼ壬ѾȱӲˡһ˵Դ˹³άϣצһعţ֮Ĵθڷڲѡ
˭˵ͳطʡ
ԶԶ󴲵̴ľκʣҲι̣õȥնҲδ¶ĺۼȴԶһ֨ѽ˼
ĻһźԪع漴ݽǸ֣ͬʶӯӶǽڡħһȼ˹³ά˫ۣȵͫǿܹӦ߱仯֮Ѿȫס
ɫƤĿǿʮָǰη̽ŻҺצȴи޴ޱȵԴǰ߾ڿαϵģֻ٪塣
Ϊһ֣٪忪˵Ȼʲôֵֵ飬ױȵĵص׾Ҳǰκһ䱸ɭϵĻʹɲ˳䡣˹³άе𺧵ǣŴյ޹ڲֹһλ͡
ֻſĿϣͼʮֻСĵ٪塣ȫ֫ʹưһСµĸƴͲ̵ЩɲĴգҲգصŴΨһĻˡ
ǽıԵ޹֮ش࣬洦ɼ絶ĺºȻİ۷ʦеر˫֣ǽϵıڻ
Ǳʶ˽ַڣһҰ޵ĳѨȫ˹³άо˿ԼڼΧۺ𣬶ھŭ֮оѪĿ£â¶
̲סҪʧ
˹³άأ庹ιԺôϲײʶˣʮһǰֲ͢˳λߵͯʱĸŰ죬ϲܱףҹṲ̊˼ĸͼĿеƿתԷıѪۣЦЦ˵ʵұһֱžЩһܸ㵽ʲô鱨쿴еСˡ˹³ά£⼸椺оգ
Ħˣ˹³άҰѹһȥµȻ˶ת˴رߵһ΢Сͻ
ʹһͷΣյʱҲҽСʵ۱ֱڻûԭΪûдֵزڲ㾯ƤǱ޹ģ庹ҲҲˡղǶιĸ漰˽Ĳ֣庹ʺҲ֪꾡
ɱһˣԶҪƿһ˼򵥵öࡣ˹³άôԼͷһֻ󱬣ȴһʼɥʧ˶ĵֻܵȡ
ĦǣĦôľ𣿡ͼ˿ûյصľոµĺɫװٴͶ庹Ŀоһ˿ƽϲ۾˵Ϲ޵˸ҵǰ۾˵Ϲǰ޿˱߹أĹǲǺ磬ɷôѵ̵ʱѾ˲þ˾ʲôˣ
˹³άȫһŵ̧ͷؽ֮һĻ޷˵Ȼǵ޿˱߹֮ǰǳȴûϵǰ֧ڶˡ
֮ǰڹܵ£߹Ħǵս𣬻԰;ˡȻʱЭİ͵Ͱ߹أҲѾͦԭ˹̹¹ԵֻҪٴǰ޿ʡܶĦǱγֱвһС֮ĲֱӴƻ
޿ʡĹؿЭаţɳͷӭ羢չĶģԼԼĹݶӣȴðӲɲס˽Ų
̶̰ʱ䣬ȨȫʡΨһǰ֮·ǰľٺǸɴڼ±ɴ֮߹սͳ˧㿴ʽ𽥴ϵͳһԭʹĳȻضҪȥѪսȥ׿¼ߴźεĵĿԺȻǳ֮˱ѳǵѡ
ϴγľֻʰо֣ٶ庹Ϊһ̤ӪʤǧĿСȻڵһۿ֧ΡȻɽܵǹɱȴǹȸǷɱʱѾԼúսǽƾź׳־;½̲￴ǵ㶫͹ǳġ
һһ˵ƣҲһֱ˿̣˹³άŻȻǰЩԼϤϢӺζǿᣬᣬ⡣
߹˱庹ǵԼй˵йκڳ˵ı֡ǿάо͵ҲƵ̤˹;ĦǵĽ͢ʹԼѶϢͨҲһݼ̱ݲ¡
̫ͻأ̫Ӧ͢ûжԶ߹ѣʱҲָ´˹³άʶһвǳ̰ϷΪյĵҲʱûϵһجȴҹϢ併١
㵱ʱûңþһڰͷô۵λã㶼ûע⣿ͼȻԼ⣬Ϊһָ̧˸кû뵽ȴ۸Ϲˡ
˹³άĿ˰ΣǿЦ¹ᣬߵôæȷʵûп
᣿ǰѾӶӼſˣ᣿Ҫе׼ǴͶԶ˿˰ɣͼЦ¿ΣƺЩ⣬ȴûΣҵƢѾӲˣ治ȴΪʲôҪԼѡĻᡭ
޹ԶԶ˼ٷӵĽŲ˹³άɫȴʼ׵÷ࡣʱգȻ֪Ϥ͢ʹĦǵ۹㳡ʲôڳ֮ͻȻ֮ٴιһ͵۹صʡǶƵ׼жô򵥡
һֱΪԼúܶԣȡᣬڵ֪Եܹ̾ݱ棬ȫ߷緶֡ڵ٪Ļȴھס
Ŵ뱬ͼͻȻϹƤûգһ¡ͬЩº䶼սûһȥΡŮʦѾ˱ڻһʲô͢ӿ֮һסС죬ش˸Ƿ
𶯡ƺӹнȳ仰ȻѵĵطڣгȵľǵĹ
˵𶯡ǧٵĿĽ㴦˹³άƽΪ侲ظ漴˸ͼǵĴˣҪʲô
ͣ粵λ޴ʵĵСҲᶮĸȫ½Ѫıͽû˭ϣδÿһ춼Ӱ¶ȹ͢ȨĦǵηЩ˶Ұޡ
ǴһСС룬㣬ѡܣ߾ܾͼ˵꣬ɨһۣšü˳˵һ䣬ȴܹǷµĹʧǵ⣬ҲǸȡĻش𣬽˵ͷ­᲻Ϸ
Զ٣˸ŹֵƣЦɣǲþ⾰Ⱥ̼һǧ
Ǻॡ촫˶µղסеıУűΧȦˮȴǰһУ庹ɵóĬЦȻ󿪿ڡ
þν뾿ʲôݣѾҪˡҪȥ٣Ȼϡ
ò˵ıҺܳԾ߳ʹ֮ͬеı׸ӳѵõЦЦͼĿԼżͣӣҲĻΪǵĺö֡
ȿֺķУ֮ȴЩ
ԹʨȺͲپòжٿɲǸҹжħĿ־壬Լ߾ȫʹɥֱѪҺŰͻ尾սꡣ
ҪֹڰԷԼػһһ΢棬ĽбĮӶѡ
߰գطҪȥ߲ѶȵģôҲöֵһЩͼʹͷɤ͸ƽֵܶƴ
͵ۣʡһ̻ʥ֮⡣
һīҹɫһɱ¾
Ѿ˴ϣеζͱ嵭ˣһָŨҸζȴÿ˱ǻڷҶѾõģնͷŵģκһһλһСһѪҺˮˢ˲ϡͣȴԸٶۣӿ罦
ɼǧ˵ĳ㳡ȫ죬ڷڡѪݵУǵԵʬĲ֫٣һĻ˼ȫڷӶűıУЪ˹ɱҽͼѵзԼͬ顣ѾսսȺ˵Ԩħ໥˺ҧ໥ɣʹЧʵȻɱֽʽ¾ٶǰҲֻĪ
͵۹и߼ְԱѱټ˿ȴֻʣĳɻվʥ¥˵ĺ̵ߴʩų֮Ļ꼻һֵʥԣɵŻһѪݽߵħͼŭӵλԲѧ׿ʶƵλ߾ҵطŶ˭ڴ˿̿¶һͷƵ·ϵһˡ
Ȼһ죬һħڿбɱ¾еĹ㳡ӳ硣
ǰˣǻʥõǰ塣þһзְҪٱȴ֧⵶Ķǰɢֲϼᣬɢ
̶һʱ͵۾ڵ֮氲ŵأ⵽˻ԵĴʥϮĿ꣬̽ٽʡĴ̻Աͬ¥֮ϵľ壬ͬʱܵԮ
û뵽ͻϮ߻ô죬ôͣô޼ɵֻǰˣЩ澢װĶħȴƽǿ似ԼһĿЭսһʼʹѹ뷴ѹ״̬ռݾƵĽ̻᷽淴ڴΧԶ̹ţŶദħ屻߽⣬ǰ˵һѾʥòٲ
޸񽫾ѵؿ˴ɱʹ𣿡ĸߺԶԶ˿ȥԵ÷
һƵİ͵۲ʦڳ㳡ΧУȴʼնĮȻ䵱ԹߡĺһУӦ̴ˣҲæʵû취дţϽ̻ἴȨܸϽ̻ڵ磬طפԴ룡Ҫ⼸˸ϳ㳡ɱɸɾ
ϣ£ȷʵݡ̲ЦȻĹ֮档
ڰ͵۾ԮԭûбʲôϣϾֱ죬ϣ´Ҳûʽйؾ尲õܵһǶǱĿ
ֻ֧֮棬̡ȫаκαʷ֮ǰʹϵħ÷Բʮĵԡ֮£μʥҲȫְֵסһ֧Ľǰ˴ȴŶˡԴǳԺһ޵Ĺ첨ռ䣬֮ʹ˱˴װƷƾδ߶Ҳ޷Ӧ
㳡ϵĲɱڼţƺһȫ𣬾ԶҲĬĺ𽥷֣ܹԹʤڵԭ򲢷ʵЯ
ذ˫ǹ˸ŰȫͬıУ˹֮ȴǳػг̶ܶһִ·ǲĲٿߣսŸԵֱЧķӦǹɳѹ˹֮棬ʥ޷籡εҲЩԴԴɢɡ
ɱ˹ߣԼӦ˵ȴƫƫôҲ벻Ǳʶ֮ǳ񼣣ױȵ֮ԴĿ⻷µĲȴһ˾룬һιûаϾʧȥЧá
˵ʲôЦȴЦЦɾˡ
󼸴ĹâڰȻǵصҹɫѳѹ£㳡ٶûһеԱƽԭʼ֣̻һ᧿Σڰеɱ˵İȻÿ˶ǰй⣬ȴ֪ͬⲻֻ
ħѾάֵط񣬸Ѫ֮赲ͻϮǰʥＸǿһˣ˾ԱоԱ΢ĵͽְͶ뵽ⳡս֮УΪΪ
Ǿо緢ţһ˫ȵڵ񸦽ͣסķɱгʫûãԽԽʼ룬ںϡ͵ĸ߸ܿ촩͸ĻԶԶ㳡Χ͵۾ʿ޲ݡ
û뵽֮ģȻҲӵеġ̳ĬãɬЦЦڹ֮ǰǿ߰գȥܵ﷢һ̻ʱ£Ҫ©κϸڡ
ͬ¥ϵļʥʿȻ˴˵ķӦȴͬʱ䳤ڵһ˿
ǵôǺðɡ̾ţ̧֣Ͼ塣
һ޴ƵĹը죬ĵ˲磬ҲÿһԿ̵ƽӳʴȵĸָ;ĸѰع·ߵĸ뽵𷣣⡭
ⲻʲôģԴźϵǿ̼ʣ޼ķתֱԴԴ֮ı㡣·Ҳȼƴһɽʹʯɵľ𽥷ϸ΢죬Ƭ̺¥Ȼ緢İɫһֱʥ޽֮ĺڰ˺ѡ
пһĻƵİ͵ʿڲԾغˡûǴлָɸȻԻ͵ʥȻǦȺ䣬֡
սеְԷѲ˵ȴ״סţ漴¥ΪģһƬĹڼţɼĵâŽ̻ԱȥϵĹʼѸٸϣ൱ħǿЧӦ˥ߵһԾﵽֵ
ȥ˵ŭ֮£һִ˺Ȼͬ飬šǰʥ
һСͻϮ֮µθĬ̶ȴͺɲǿʼõ˽֣һʱӲͬλˣͬͷ⵴˴Ƭ߼֮ʣ֮ȫƵȴͨеÿһնÿһθһиɻķߣƺֻصɱ¾ѵ˻ֹʱ̡
õһѽУײϴǽʱֻ̧̧һ˶೤ľͱжǽ壬ʣС¶档ɵ֮վ˽г߰ı漴ϥ˫ֽ£
ڿгһ̤ƣͬʱߵʱ졣вǲǽһӾͿˣΪһԽͼ޵ĵסص档
ֱʱʥŻƬɸߵ͵ǽ壬ΨһµĿӶģ
ߴĴ̨˹ֵĽ㣬Գ⮸ѸݵԮٶȣʹôԲ¥ϵЩӰܿͽӽ̡㵹һкȫںڵѪˮֻзñ֮˫͸ɫ
̵˫ֻڹ֮ϣ򯾴ׯȴѾˡԡڹԴĴʥʿŹƽĵ֣ǱߵнɱְУ֮ǵĸӰ˵ʢҪ籬ʥıԭеΣÿ鼡ⶼ͵ɲĳ̶ȡ
ƿĻʮ֧ԪعȺʥʿӳĽ顣ΪŹֵǣƺûб־˼Ȼֱ˶ӭʿǽɵĽ
ȴ̵ĵһûбκоֱӹᴩ˹ֵһѪļϻȴϵա
ñ˺Ƭĵ˷·嵽־ǸɵģܿҪĴ̵ǰţ͹֮ĦһֱȫŸա֮ŤӵĽʿֺ󳷵ͷ㱻Ͽϥײ÷غʱըͬޱȵĲҺһʱ͸ˡ
˭γ͸شĳתһ˵֮󣬹ػܡ
ƼʹһĲҲδ֧ţȴվñȱǹֱȫַ񵽼·ڳŵĮȻ
һʥʿͷ­Ҹ£䵽㳡ϺⳡҵĶսܲԸԣʣְĶ־Ź֮ıѶױ
ֻع鵽ɭĺڰ֮Уûй⣬ֻδɱ¾
͵۲ʦų֮ǰͻϮеһͳһź˴˺Ѻõغ˼䣬ֵ
;ڻУֻҪóչ뿪޵ڡǱ˵ĹȴþľȻţĬţͬʶʯ
߰ɣ⣬Ǹûȥˡ
һͬǰƬ̣̾Ϣֺοôƴ
᲻˭ںֳ˷ñ԰ڵķ򣬻㱼䣬ǸͦεӰǰ֡


ʮ ƣϣ
£ǳ
йʢк
κһʫ˿Уʱڶɴ֮ĸĻ븳衣µӣĳɳڣӭջ񡣾Ұϰϰ磬Ÿҷζ
ĽֵϣȺ뷱æȴԵΪ䣬˵еɥ
ΪܵĶ֮һմӼλ粨߳õĵάǲһ֧߹ģʹڶ飬ǰμһολҺ׼ʵۣҲĵֳѡʱ񣬱޾ֿʼ޵÷
һֹ̣ǻʵۣЩ󳼣·ڿһѾ̳ĻƷ
£ٹǾ͵ˡ⴫Ļߺ޵ʵ
ԲĴ̽ԴЦݣŲеļþٵͷʾ⣬Ϳ쵽ôЩˡ˳һ£ȱ´ְɣ˵ķɣϧһֱûл
йزþŵִţĻߵƬӡٹ̣ƽ
þǽ񣬰֮һ˲䵭ʧòؿڣҪӣȴ˵ȻλһŪˣǻλ˹̹»ƿ˶ϡӣǴˡ
ʱȻһŰ׾̬ǵͨ죬ԲŪˡ
˭ûϵ˹̹¹ϵⳡսȻȨƽĸ̸Уϲϣ˹̹˼ϡǰ׺ʽӵ뺯죬ͻʵԼڳˣȫ޷Ƶش˶¡
ʹڵάʱʩʩȻӴֱġûκͨҲûκʾ·ʹЩǰǵһİ裬ڸ趼硣
ϰ߶ɳָ㽭ɽλǿֵ򶨣תۼͬ˿м򵥵ҽһ𣬱һɶϿԶǧ֮ƺ֦ʵܵһַĿܻʵҲͨԴֱԶԶûô򵥡
֮ͨܵͬɫԡ⻷µĶ߹ˡǰϣ˹̹֮ǰѾ֪ǴԶͬ룬ûѻܾ⡣
޿Կ϶ÿһͬ˹ȨߣԼֳǰڵһʱ佫ϱ˽͢ȴûеõκλӦģɵ̬ȣں̶ܴ˸ԹܵǡĳЩضʱҪ˵ԣȴֵڻرЩʲô˵Щʲô
ûԶĵˣֻԶ档
ʶĴҲ˥ڵĶ߹Ȩ֮ɳ˸ԵʹţĬؾһѡ졣ȲڿˣܶԽ͢ʵ˵ǽԴϲ಻ΨһֵܻȱպһЩùˡ
ϵ˺ܶ࣬ֱ߾ͰŽѲضʮϴƵȴûмǣɫı޲ΪԼľͱЩϰտֶ٣Ϊٻϣ졣
齴һֱϣ˹̹ǰʽ㳡оھһ֮ó̡߶ȵĽ˾ǹٴͨʹƺ޷ӦǿԱѣű˲óֵγ档
൱ڰͨСľ͹㳡֮ϣɽ˺һֱᴩصƽ̹⣬ҰＸҲκܹڣܶͷƮĻꡣ׵ĻʹϹϯıһҪڻӶʾȥס䣬˾ʿȴֻܰϵЦչֵøΪͰá
ϻƣҲôãһΪϤԲഫ
Ȼתףӳһ漴гǾȻ
һ¡ôûа߹ʵĺ¶˿ЦҪԸһˣõİ취õӣӡҵļƲˣҲûʲôֵֵġ
ҿĲ²ŶԡûرԹһ䣬֮λԷӵ
ͬӪԵʣʹõάƵĽȻнʶҪ֮Уλ庹ȴǱ˽õġ̳ͬʧľظ˵Ļ⣬ȨߵܱһЩйʽ۱΢Ĭܵһ̶ȺϵһϿɣǸ֪֮ľϲˡ
Ȳ˵ûЩ˶𣿡ѵĺ󱳣ҿδؾͲǵĻᡣ
ô˵СɨһۣܶʶĲʶʹ̨ϯλıʶжϣƺֻа͵ۺĦǰ
ʹ˸ɫһ£ӦҲǼǰİɣ֪ǵסΪʲôûбһ𣬷ڲ𣿺ǺǣǳʱڷǳԴǽգ˼ҶҲ˶Ӧһб׼ζÿֻȥˡ
Ȿں֣Щóһ׾ӵЦĽڣȴ򡣵ʱܵѾˣһʲôùǣ̽ģô̽𣿣
ûһЩмֵĶƩ˵˵ľҪλõأе⻹Ϊô
˰Σ૵⡭ôܣ
ôͲˣעгŵӹĺ֣㳡𽥷òһܹؼҪĶƫƫִ򲻹˼ң͵Ҳû͵ʲôİ취Ч
תͷעĿɿڴı¶΢Ц㣬ֻаѵ˱ѣпܵõһУࡣ
ѵᱻʶƣ޷Լڱһͷβİ׳ա
ҵ˼ǣѡҹλֽ˽˺ܾáȻĳУöס⣬ĶԷϥͷʽʼˣǴ˵
Դ̤ƬʹһֱЧʵţӰšʽֻɹÿһ壬ÿһֵս޲ֵ÷пԵĳǳؿȴƽֱ㷢ӵ˼ϸ΢ε
һ㣬ⳡǻ䣬ûжٿȥչ¡ݻĵط˹̹»ŹµĳҲһζ̶̵Ĺ̵¡
ΪԪϣǰ󳼡ڸ鳤ķᣬΪ»˼ᡣһ뼤Ľ֮°ڣҪЯİԱ¹ʽʹ
ǲӦùңҲûʸҫʮƿ˶ϡ·סϳȥڵĳУȫǸƽľګڼ꣬սҵʱǵĲҡ
ħ£ƽĻﱻ䵽㳡Ͽصڵ˶˹̹¾ɳɫǴ䡣
¡ķͺտȴƿ˶ִ̧ϡ
һ£˽ճУҹʱʲôҵ˵һֱǣӲʱǾ䣺ɱ׼ʵǰɨ޾˺֣ҹֻ˯θΪ֪Լڱػš
＾ʱֵȣһֹâڷ̣˹̹µ֤˺ܶණһ˵ǿûһУʧȥ죬ǽµأؽļ԰𽥰ӣսʿѪġЩ֮ߵУ˭һ𷴹ҵϣΪֹĽٳսްܼŷɥֽ֧ʲô֣
þþþХ˲ʱϯȫ۹廹ƽ񣬾Եȭײؿڣ޴Ƶ̨΢
Ҳǹյ̫ңƿ˶һƽʱĬԵĳ̬ͣٵشǵþʲô
Ǹǳǽǧǧź˺ʹСĺҲŬɤţڸ׼ͷӶֱۡ
ǰ˵ģϵ˹̹ѾѾײˡʡ˿һִµĽǲӰ͵ȻңĹϡƿ˶ϴߣֳЩʣûʲôرϣ³ͺͰλԼõܼ쳤ܼҶֵһڱвþΪһλѾӽһĹ确ơΪûûбƴеĶ־˵û˵һС
ͬƽĺ汻Ͷһʯӣ̨˵͵͵ɧ߽ǴһݰʹߵӣѰûЩӦܹ˵𣿹ϵĿܺȻϷݣѵеͻأ
ԱݳڸƽкáһЩСС©ĳﲻ̫۵ġŵɫü޵ӼΪŮԻ΢ЦĲΪ⡣
ʹһҪǹԳ֪Ȼħȥһ࣬²ôΪ
ƺҸÿǵ⣬ġɵض˶ָͷ΢΢üȻ˵Ϸں棬ѡĻҵԸȺҰ޲Ҫǳ
ͬһʱ̣ǰ»ʻȻתŹᴩ㳡Ĵͷңңָȥҽ񣬻ӭ۹սȣӢµʿǣ


ʮ ƣУ
սǲ̫ˣƿ˶ӿŵĳνʹ¶ãҲ۲ǸôļһһպֵǳЩҪ鷳
ӭʵԲԵ쳣ƽʶĶ޷ıġղǸƺȫСʵԼ˼ά壬ҽ˴öѡ
۽ע˷˵֪ǿһǿͬȷʵֵȥĤˡʹЦ㣬ҸоǲûжٲҪ֪ϵĲһ׵顣ѵЩٷΪʲôȵԺĻǿ
㲻ףΪûֶܹӵص
ʹһʲô
¡¡ս֮һǵӿϢ̼ҪĴ𰸡·һ㣬̨ϵĹǰĹԱʽ㳡Ƽ˹̹°գԾرֱʼü١ܲͬȺ廳Ųͬǳ羴ΣãȻ׵ĽŲеĵһʱ䣬ÿ˵ıܻ
һŭģɱ
֤ˣͨҰ֮󣬰ȻĿԡΪֱߵĸ߼ͷǻܹ𵽵õȻǼҪģܹ޲Ը˵ҹأҰѺո¶
˿̴ӹ㳡ͷ󣬽ֱϣѾ֮Ľģ˼޵ĵز
֧˱ƵͻȫʮҵɣһɫҶף󵹲һ۶೤ս׺͵ӭƮĺ룬÷·ŻļȻܴϻëÿ˵ȴȫɱ¾ᡣϵķγһɱֻ֮ԶԶɴ̽Ϣ˾ñƽķ·һȺǡ
޿һУηĹǰ棬͵۷ֱӶĴսҶ˵ʹޣ˹̹ԭܹӱ޲˲ɸѡͻŵտˣԶҪȳ˸ϸ
һȺӣηģ뻮һľ̤УĶԻڼš
κ飬Ӧȥ۲ʵһ֡ü׼Ӵ㲻ԳǵĻ˰ɣ
ʹ뿪ʱȴøϯλϵһ˲ͬͺȫԱȫԱ
ٵ͵ȲϣҲζʲô̾һҡͷ½ĸңŵ͵̶ֳȣλȨߣڽıʽϳչʾԼͯӾӣȾṩЦϣ֤Լ˿á
ô
ұƬ˵ӵĻش֮߰գûҪٴȥˡ
ͻֵķϾȺӹ㳡ͨսϵĻʹǾһƬǨԭʼɭ֣ɫ֮£̨ϵĹòվԱнеʿ
ʲôɿģҰսѣ䱸ǵάһֱûɵıбۿߵãΪԷصЦ
ͬǻ׼ڰʱȴҪǰϵö࣬˵ЩɷҰսڲƽʱҲԶ̲ڲǰ𣿡
ֺħʦǰ棿ǿֱһԴʲô˼
ûУսһҪųͣǾζ˼Ҹû׼򹥷սǴԻѹƿٱתƽԵظ̾ţתͷӴԷãȻ󣬲Цһķʽ˵Щŵͳ첻Դ޿ɾҩĴǶԼµԶ̲ӱмġ
һǰ¶Ȼɫԭ˵ʵûʲôö࿼ǵģĸ棬Ĳ㣬ܸ͵۸ɵڣҹľ˵ú;е䱸ٷԽ浽˴̵ʱ򣬾ʤıϾ˰
ѱⷬ˵ȫסβŻعû뵽еĵطҿø͸ˣϻƣıʽһҾΪλֽ
ϣһֵñáЦҲ֪̤ƬؿʼǾעûѡˡ
ŵͳŽǲһǳ˹̨ϵһƬϢѾӽͰκο¸߸գȺмʹŵĹ峤ҲûͣƬȭصľ㳡Ҫڵһ͵˽֮бݡ
˹̹͵ƽԭϣܹɵɱ˵ױȵģʹκιң֧׷ıҲšɳ֮ĳƺšȻǧյ̣еôɡؼֻҪ˱׼䱸ôǴͷ˴˵Ǯһġûһλͳ˧Ը⿴ԼĿ쵶ûնĿ꣬ڵ˵Զ֮۶ϡܹﵽķƻϣ޲ôѽֱӻȡҪһͻơ
˿̣ǹҰеĸʹ㳡жˣһЩʹƴɴ˫ۣΨһٿҪϸڡ
ӳǹ۶ܣʽӼףʮ󡭡Щٳ䱸һĵطڣǰľֵħΡ
ǵģеķߣڴǹǹϣԼԿСħšĿĸħʹû׸ᣬǹƸ̡ʹеԹߣҲ֮ͨϢ쳣
Ȼģ޾󳱣нͬʱ춯΢΢뻮һݺ۴ĸǶȥõгģ֮ĽάϵѾھֲϣɽظ֧˸һ壬һܾս
ڣսĳѼٹɲǣȴԱȻϢ
̡䣬¾Ŀĸַ·һζι̵棬𽥳Ĺ㳡κеֻѹֳصĺ
ڣҪˡϯλ䣬˿˿ûеĴɱڲϽˮ
ǿһЦݣҪ˵ЩʲôȤɬʹɤȴ֧ŵûһ첻ţ˼Եʱ̣Ǹо˱иΪǿҵĿ־塣
ʱľ֮ıľͷһˣһ
ǸΪΰİˣۣ룬ĿϵսǺɫµսҲǺɫ䵶ʵɫҲǱҹĴڡ
УͬɳֺȻ˹㳡еλãȻսתףɨʮƵڣ׼һ
þϽ³ͣȫʿǵļġ˵仰ʱǱȻľСʵۡ
顱漴ڸ߿ձ𣬼Ȼħ֮ʢ˼ػɫĻķչ¡ͽһΣ˶װ絶ĺڼʿֵͬģǵϼããӰ
ϣ쿴һĸߺڷ׷סţɽѰĻ͵شȺбŷ˻Ƿڵ˲ͻ˶㣬Ȼֱ˲γһƬ֡
Уǧͷ޴Ħڵ٪ļԦ¾ȻطɹյĻâȥ˴롣ǰˣ׳ĳⲼ֮ϣȻһˣһĲþ죡
ڵϵ˵߳ʱһԾ³ⲵıӰɸߵλôԷĴֱ׹档
ֻһתۣһ֣þž缤ᡱһ͢Ϸȴûһּ٣ûԦ֮ħһϣ˹̹𶯵ľ֮˹̨ǰء
ղ˭ʹ״մע֮£һ˫ִӰ˶Ĵֱ̨ͦϿճϯλ
ͬʱþŵǧսųصĲıͨʮľ鹭ɵĺݣҲ½˹㳡עѾȫϣ˼άͣ״̬
ǣ૵ʡ
ͬΪ֮òҰ˿ڿˮشʱȴȻ˴ϡһ̣þʿǧǧڣѵϥ򵹣ڵķλͷ­
꣬꣬꣡


ʮ ƣ£
ıʽĵһٵʢ磬ʹҵΪԽС
ϸ񻮷ֵ齵ص㣬ʹʹǷǵûб˴˽ĻᣬĳҲר֮ͬ£ָصۻһҴ¡
дʽȻһƬͳ⽻뵽Ĺʹ⣬ƺû˻ܸоڵĴڡѭ򽥽ЩҲʼ٣ֱȫʧ
Ҫϣȴڿ־塣
ѾǵǴ仰ȴһֱΪе޵ţڼĵǷηӣʱãڴ򽻵ĲһȺˣһܾ޴ϵ
ֱռۼλĲþܹ֮ǹɿɲŻȻ֮ǰֱ״Ӻζһˣ˵һĴڣǧڳɸ壬Ǽֵˡ
˿̣ĵȴǡɷȵļ̽ܣ˫·Ӳı̳ɫӣ߲ǰֱάıȡ
Ѿﵽ߳ŨľȻЦͬ¯ϵˮѸٴȶȴû޴ڵֻܸоηãȻ
Ÿʲôٱͬһϯÿľ޷Ӧֳ̽°ڡ
ŶǣҺеˣʵڱǸ޾æ˱Сţǹ˹еıһ
ֻҪϹӣӦöܿոսСȰݵʲôĽɫ˭Ҳû뵽ȻĳⳡζŨϣһֵ͡ںܶʹ˵һӴ˵ߵǰѪʹܺԼ򵥵˵һ仰ҲΪպҫʱοǰѾԻ
ûзԼڲ֪֮䣬ѾѶԷǱʶе֮ϣŮʦͶĿ⣬תһ̶ȵĶ졣
𾴵ȸ£ڵάʱҾͳ˵𣬲þδս񻰵ġתﱾʵ۱µ룬֪պõάûȤǷҵĻʱҿΪ򵼣άİͱ˺ӡ޷·δƽһθԶ״򽻵ڱѺģڴ˿ȫ˲ҹάα
άڽ߾Ӵ½֮ףֻǳԭ򣬿κ˶ܾáȵĻشиֱһ򱶣ϰΪ΢Ц䵱˵ĸֽȴ̾˿
Ŀһӵ;Уָϼˣܲܲ˵˵
˵˴֮ҪĿģΪһ¡ȼ̵ؽͣתͷԶЦ绨õգҵĹܼͨ쳤Ļźܴ࡭
䣬⼲һУֱ࣬˵Щʲôźĺˮȥǽƣȴʼȫޱţûвһ仰
ʱĺ䶯þ֮ĴҴ볡ԵЩ͵ҪȥӦʱһµĽʦͻȻڽס
ٽһȡ˵Ǹطһ̴ħƵĹâԶ֪мأҲбҲЩһΪĹԱжôϣȴ˿Աð硣κ˵ԣ¶̫׸ı䣬͵ı׼ҪǴˣ̬ѧת
ҪʲôֵʲôһΣʵۣǽ˵꣬Ҳٽһۣͬת뿪
ƿԵãտЦҡҡͷ۰Ͱⷽļλʹȥıʽ𺳣ӻһЩݷѾõҰġҪԵĽкܶ࣬ôȫȥ֤ܹ͢ģԱ˵Ҳܼ򵥡
һ֣ÿ˶ϣÿ˶ڱڤڤеֲֻݽˡֲûҪƫԼĹ켣Դĸױþ֮󣬾ʹδ
׷Ǹˣȴڿ̡
ҹɫµʥžͣһ񻶵˯ֻʿԾɢ⣬һľȻѲС
ȺУʥʱʷζڽӻڣϰþɳĲþȴǰ۹˺޾죬ҲƵҲƺš
ܿ죬ʥĹ԰Ұ·УΪջսתͷʾȼǰսʿʯȥ󷽵·ŨγҰУȻһɹ档
ʥĻâֻά˲䣬ҹĻһĿݵĻۣųеһʧͬռ΢СӶʥûַܷ˼Ŀռħ䣬˳˼ɭַ򣬹̽ǵơ
ȵУֹĹ԰صҲʪ͸˵ˮʻģȵҰٴѺȻһƬ߼ʵĹûнûб߽磬ĹԴȿ޿ײ֤ĴڣҹĺۼҲһѰ
ʱ˵أȡȻΪ׵ĲǱģǵ߷¾ܡ
ܱǸڵݣҲŲˣһССֶΡУ΢Цµսܿ㿴Ѿ׼ˡ
͵ۿʼ˹̹³ϢģȻܣԵöռĹɷʽȤ
Уͷ󻺻չѾɳ˺ܶ࣬ԲӦòãûĻԣûбıҪò˶೤ʱ䣬ͿԴԼĲõͬϢֻҪһЩˡ˵ʵĦǻ԰͵۵ĳ˺ܶ˵ϣҲҡ
ü΢һ£ֽ̧ӹԷħöȭͷС壬ͨһ硪Ƕ֮£һĻĻս׷ɵɱ½ţǧ֮ƮĻ죬ڱɫ
ΪԼôֳòʹܶһ纣ֳļζһĦǷ֣ǲǾúأ
ȷҼǡžޱȵ飬ȵȻһ˿
治֪޴ɼΡܶԸоԴļȴЦЦɱңͿ϶ûλ֪飿ԭ㲻᲻֪ɣĦǻʸŴصĵƣ͵棬վĶ档أҲ׼ĺ󳾣սС֮·
ʲôеĻ˵ȷվеĲŨǰһ㣬ҲڣֻǵҪɱѡ
ܶЦ崺磬Цû֦ҲȰȣ˵ʲôأѵ˹ͶԵΪ˶ѿ˸ԣһ˵˭˭ǵˣô𣿣
ԴҺϣĳЭԺ󣬰͵۾ѾǵˡĿǰάֵս֣һϷֻûϵ˹Ļˡ˭ٳ棬벻˵ҲӦסȵص
ܶЦݽסκʵΪʲôЩ࣬һҪ߱ħյĿꣿ
ǵÿνħû׼ǵŰɱЩֹľϴ˵Ѿҵҹֻص䡣ڣң˭ϡ
Ҳ˵һӵͻ׷ټ֮ǰΨһģΪָڵķ򡣡ܶƽһͷ޷Զħȷܹȥĸ׻صߣǣȷԼ˽⣬Ǿǰ𣿡
ҲںȵĻش̣ҪĻָھͿ顣
â֮£һ˫㣬µӵĹ԰ȫǼŭɱźĴѣͨ籡ǿҵԪعԡ
͵۾ǳ֮սͻǡЩСС˿ڼѾ㹻ͨʮλҪ࣬ŵΨһԭ緢ڵ֮ȪԼֲЧ
ϵĴ˿ϣԻָеδءΪ˱ܿǶĦǽûûȥμӿǲҲܶȻϵľӦȴڵһʱ䷢ȵ٣Լߴڵǹǿ󲨶
壬ʥŵȺŵ֣Цڤ
ȣȣĹ԰ռ㣬˵ȴʲôػ֮ĺ˲
ûмܱϤȵϢԲʮҲռ䴫Ͳħۼȷʵǵźһʧġ
֮ԵԪعâ鿴ŵȻֹӡۣǶԶδʹþеħҲϵǰ߹زһʱ֮벻ʲôˣʲô԰Լһȣ˵ȥ
ǵģȥڤײ㡣
ӼµʱʼԼ츳õϵϵϤࡣȵԺ󣬾ҲʼˣΪᵽ˼֮һļ̳ȨԼѪչճΪǿսʿǡ
˵ܾǱܣ־ûκιϵԼ򵥸İ磬ȥѡǵĳԭҲܵһȥʼɣÿЩҪעϸڡ
һвԾı仯ǴȲſʼ֡ʯͷζԣʵȻǿᣬƷȴյħʧɫ
ƫƫһˣεؾԼѪȵʵԼӦһʤ̭ķ򡣽ԶҲ޷ıģԵĳһ췢ųѾʣҲ֮
һȷĸоİҲ졣ʱоħȫѪԶӿӣ˫ûһ뵽ʱؿڻᣬʱŵʹһһģ·ʱͻȥڸְĲɱУԱȥشһ̣ǰֵֻݡ
ߵĦǹ˳Ůˡ
ģһ㡭ӷҵ˼ѳҧĨȥۣҪس˼ɭԮȺȻҪԶʤڸˣٵʱˡ
һֱɵľͻƣʱڰȻŭšǿ˼̾˾飬׳Զֱ䵽Ĺ԰֮ïܵݴС
ʥţԼ˷ԶԶ죬ʱһƪɱڵ¡ʹȻԪصĻ£⻹Ǳײ۶˶ദҲԶ
ôˣôһͳ漴ֱ۽ᱧ
Žߵ˫׹У仰Ҳ˵ʶԼʱɵõͺһ߾֮Щȥ
õ˿ûϣ˼һ߳⡣һ̣ǰǵڵۣ޿ɱسǰ¹ӳ嶥ССٵɱ档
֪ǸŮԺʵһֱܻϲȾ쵽˻нĲƫĿͬʱ˵顣
·ǧٸױڶը죬ⲻŵ̧ͷԷľ޴ϲ񺣳һûľ飬ǵԱպܴ巨ʹԼǷϵҫȻ䶼òҪˡ˵ھһΣԸԶҲҪ
ôģǸ˺ǿΪᱻ૵˵ţǴЦ̣ˮȴԾͣ
и쵰ϴ˺ܶණͬʱһ֧šղŵĿռϣǴƵġ
ֱʱžĿĹ֮䣬ݣ˭
ĬȻúȻ֣鸴֮ɢڲԭϵȼŵĳɫӰ漴ƾʧˣͬһĶֻص˷Ϣĳ֮ء
ҵֵܡȵֳįǹ¶ֵͬܡ


ڶʮ Ԩϣ
¡¡ĵػ緢죬һСȺ½ӷ绯Ҳ䶯Żư쵵ֱӿźһʬİȥ
˳ʮ˯ڣȺѪɱѾǳˣһβ㳤ľͻ˺鲢ʳͷѳЫʨ̵ѪҺƤ⣬ȫڼѷˮݣԼ̵ʱ´ﵽһʳ֮ǷٶȣǰǱ鲼ɱʪء
ЩߵĹǴ̣Ա֤̬ʱ򣬽̬ľ߱һ޿ɵĽ٣Ծ𣬾巭⿴Ƽ򵥵һϵжǾʳйõɱУȴֻܿſ緢ĺź֫ǰ˵ľԽԽӰӰԾľ߾ɱŲĿ϶ÿ¾ᡣ
ΪʯƽԭΨһˮԴÿһ˹ʹӵڴ˵ĳ档
Խǵ͵ȵħԽѰѶ˹ʹӵǻûнܹѲԵǷѪ⣬תΪȫĵزˮž޴ķգȴǰ֮һ
೤׷ԴͷûƬصȺ˵ˮԴ˱Ȼľ档һˮλãǧͷ޵ĴսżӹǦгʳħǻƬ֫꣬ѪȺζĿ·ȵɳӣҶʱ˲ʱϢ
ڰԨ֮£İ硣ӵ滷ֱֵԣû⣬ûʯĵرҵõֲħ޾˵ķֳȴʳʼմڸ߶ȱ״̬ʹײĽ֫棬Ҳͬǿʳзȥ
Ҳ֪ٸҹȥˣߵǴ֮⣬ټעľ½£ЩźɫӰ໥˺ҧɵ顣ԶΡ봣һħǺеĵɱ¾еƽԭĽʱ޿̲׷غţԭʼķʽչʾص̬ƽ⡣
Ƽһ·£ǺʯƽԭΪ徻ڡʮԼͷħ⣬ֻмĶħԼڰܹڴЩʼµԨͳ߲ûȺӵϰߣ֮Իలϰ꣬ΪŹͬĿꡪػ͵ȴ
µ֮ߣźڰҫаĴ档û˻ɹһЯ˺صױХ
ԴӷټűԨ֮δθǱطŴˣӲ֪ΪĹǿʼÿƶѱżֻʳŮʱֿɭȻľ޿ڣ¶һͷжħЦݡ
մʥ뿪ӣǻֵĹâѾ˺ܶ࣬ҲȭͷСòԭķ֮һʱһԴķ޸Զ̳һָħŨĺڰϢǶԻּ档ˣһֵַأɼ˥ȥ
ʧȥǱĻ֣˵ٴ塣ټǿŷǣδдѻֺ룬ִĳԣ⻹ǵһء
꣬һ塪ټŻоֹסľ档ϤˣҪʱƽͬҪһ裬˺ܳʱ䣬һ©ǰ
ЩľͨȷټһӼ˵ĻҪࡣԽԽĻִʱ򶼳Ĭţ䵱ߡȻйѾʧŮ񵭵ȴ·𿴼µɲţԼ˫Ϊ۵ĵ
ûټ֪γƺǰȱĻ飬ȴӶԷһ˾Υů
˵ĸо˵ƽĬСǵ̳ճӯСƵ飬µĽֻҲΪֵܳıʣ׼
㲻ӦģѾùࡣ죬ֵԵúܲȶ̳ΧҲ޷赲͸ĶԻǽΪġ
ʱûеطȥվħΧķټŻعӹ羵һĨȻ㣬Ҳ΢һԼɣħڿ˵Ҫ㣬ɵڻûκЧľٴ롣ʱ򣬾ûᱻƭ𣿡
ֳĬһᣬͨİâԾҫʵЩҵȥǵ
ԭ֪ټŵʶʧԣӱòҰףǡΪʲôҪ뿪ʥ
һħսڼҲǸһˡƺûоԾڴѶϢһֱ壬Ȼʱ᷸ɵܵ˵ȴҪҳȵöࡣңµңѾϰ˱ˡ
ټ΢΢ס½͢Ըԭʲô㣿
뿪Ժת۵ػһЩô򵥡ַһЦԭ΢Ļâ͵һʢڽĴ㣬ѾҰźһС
ټžתףͨ±ߵʯ׾ͷһΰӰ
¥״һħԨ֮ȼ˼ǧ꣬ռ乲ͬԭɫȻһ̣Ȼ緢Ļȴӳͨ͸˱ĺڰ춨ѪһΪµߣԭܾʱһɿ
¡¡𽥴ϴɽϵÿһʯÿһƬɽңʼн壬΢С촷䡣߿ͬʱͷжħĳƲֱ˶µĴƬӰܿͷٹ£ڼ⵶ֱ±ȥ
Сӣܵô߹ĺŽǧսʿ׳Լµ߷ȥĵһŻ֣ȵѴ˲
ִеķټţǱΨһŮԵɼ˰·ϡھҵıͨµߵСѾȥ˺ʮԨͳ߶ɽѿڴϹţǰͨڰʥ̹;
ͣ˾Ȼų֡ţ˵ϴδֻҲôְϷʵشһıʺ⡣
һĺͷԼ֮ɫһֱû㣬Ϊ»Щûܸı䣬Ҳܡ
Ǹʲôƨ̳һ鼳ҵȥι˭ǲһֱƣɭϴħսʱѾ͸ĺܺ棬ǲֻ֣ô浽ġ
û뵽㻹ǿˡɭΰĴڣڤԶΪġħսܵشֻ˯˺ܳʱ䡣ʧĻԴҲ㣬Ժ󣬵¹¶;ʹκδҲҪѺɭ飬˽ĳɳٶҪԶԶκ˵Ǹͬ壬ʹʵʩ˼ƻ
ǲǸ˵ټˣ
ĳǺɭɭ㣬ǲһġȻһڣɵǸ϶㣬ۼĨɱҲȫʧķٶȺܿ죬ʹǿ֮ķҲڲסеľۼɭԺһһ𣬲ȥڤε
һ¹棬ؼΪΣҲŻƭҲǻáûҪѳһף㲻ǸǣЦ
֮ĽԶҪŮֱ֮Ӽöࡣҧصĺٿֱ¶еĻǾ߰ɽ£޴ǱǿʱȻڣңȣ޷ӱܵΡ
һֱ뵽˹­ŽɫĹâл˲ʧμһҲ֧Ųס
Ƶָһӵʱ⣬ȴٴһ̡
дڵĻѱۻҵĻþ𺳣ƣسǣѪ֮أʼҾѡһĻĻϤĻɿؽתţ֮лЦеЩԸ估Ĳб衣
Ի̾ĬС
еһжɢֺȻ֣ѾվһݵΡɽ֮ǰãԶ޷ע⣬ʹǷ绮΢죬ڴʱ˵ҲԵֵӡ
ף㽫õ㡣Ǹ˵ϻǰ磬ڵͺ
ƺȫˣûа㶯
ɽı滺ʹˮƣһɽλþ˺ѿֳһöȻޱȵͫףЩζС糾Ļ֣΢Ĵڣ㻹ԥʲôϰˣһƬΪ㽫뵽ҵһȥ֤ʷı
˵ʷ֮ķϻȻ޴ûгֵ׼ҲͲ˻Ӧʯ쾪һ֡
籡Ĺ֮УȻһΣõȻչҪʲôƾ㹻Ӳȭͷá


ڶʮһ ԨУ
ڱѡ
ӵϱֱʮѾڽƵײ㣬ԶԶȥ·ڱЩͨĸֲᴩӲؼһšװĿɲ첻ϴӵؿر浽˻ѿڣһɹҽγɵȪŰɽӰԵǳˮھҷڡ
ǧͷ緢һħ÷γɵĻҽܼǼ޼϶شӿҪγǦ֭Ʈ䣬һͻأѩģ˹ʹӱߵȺֹͣħﶼڳһĬЩ̲ѷģ׷ǰ֫Ÿ롣
˹ʹӵΣһɭϿȣĳ־޴ʷǰµкۼںڰдꡣ
Ԩħ֮ΨһͨŻǿĿռ԰Ѿ󲿷ͼɷĩʹ׺ԨħҲṳ̂ڴ˵ļ¼
ڣȴһСӰ߳˹ȿڡԶͷɽһȻľתͷɻϢûüзӦһݿذ˺Ƭ
£þòˡΪ׵һߴͣ˽ŲԶǰ̾
ĳɢǰ㣬ͷĹӻʹΪ˼ȣһ˫ͫʵĴӱҹոΪ䡣Ѫκмûаմʮ˵ɢΧһ㵭ģԲħڵС
ˣ߰գʡҹζࡣеųǹһ俴Ļ޹ԵͬŭĿӡ
ģȴº͵ЦЦͷͬ⣬˵öԣЩѿҲѾȵüˡ
˿ռħԶľǿ߶ԣҲֻһ֮ң˴ŴħĹâȻϵʱʥĹػ߶Χ£˹
ʱ£ʲôʱˣ
ŮǳڽʵѡʹһͷħιҲҪǿֹһŲ֮ͣƢһ֮ĵɼЦúǻã˵ķ΢΢ߵ
ͷӣǵħһߣ￨Ÿꡣ
ǿҵ⣬İħҲЦˣһڽ׵ڳԵ÷ҫۣ飬Ϊʲôûһ֪ͨң
ɼס˷촽һľȱ֣ǲЩطˣôǻأ
ɭͿ˰աħʵЦŨȰͯϷµСС㣬΢΢ǿʵѾ֪ò˵λıҺʧ
ˣɭȷʵѵĹУҪɳɤſˣֱߵǰվегͻĥѾ޷ܵļޣһȫѪ˿˵ÿһֶŻһ̡
ͻȻ¶ɷȾֹǣЩվںŵĶħͺڰҲʼǰӿ˵ͳֻеɼӣԾɰվԭأŮӡ
ǿҵ˼Ҳѹ֡ħ¶ɫ̾˿ϴħսУҵĸӢսˣֺһֱе˽졣ΪΨһļλѡһֱͼãܻϰԵҺ͸Ƚϡ˵ԶǸʧߣԶûĹ⻷¡ûҶԣִʵȫƽֻңֻڵ飬һЩӰ쵽˲ĳԶ棬ҲֻǲϵĲ࣬޹ҵƷ񡣴һ˵ʥһĶǿͬˣǰĹʧֵж̬ȶʵ̫˺ˡ
ȻʵĲ಻ǲϵģϵġס˺󷽴ͬ飬ɫ￨ŸߵǾеľ񣬲ɫվһɽƣڹϣɲκβӡοԷϾǵ¹¶Ȩˡ
ħʿľٶԳЦЦҳϣЩԹĲƣķ˵еǿҳģѵֶİݷãҲҪ𣿺ɭһֱ˲ʿѶ˶ŷǷ壬ӹµܣҲɵգ
黺֪֮ʼ޷Ʒʣһλߵ̹ѵáÿһͷħٹ̵ʶ￨ŸֻǸڶڹﱧŮ˴ȵųѣ۳ĸǶȿǣ㺱ʾоܲӦ
ʵûҪ˼ɭҲ˸ռ󡣡ڴʱûȥüһ
ڲС²ӬıԱħʿȴһˬ֮Ц˵ˣҽһ֤ʷԵʱ⣬мڹС£ø㵥һ¡
ʲôüԷÿΡħһâö֮ųѾΪԨ֪Ц
Ǳע£￨ŸĶߣصǾҪɱɭĿܣҴ㡭
˵仰ʱ򣬰ħ̧Լһֻ֣硣˿ȵľٶȻܺʱˣܻգͬһʱȴӰӲͬķȱˮȴ̵ɱȻʹӳ籬ŷ
һֱվڴ￨Ÿ󣬸Ĭִǹ·һӱ﻽ǰĵһ̤õҷɽʯɲѾƵ˺Ĳ档صĸǹһһ㰺˰˳ѩǹŷֱ֮ͱǰҪ
һǵɼӡ
Щ԰ԸģҲˣȡ֮һŤִǹʿͬޱȵһȵеӯ˱ȸҪӲļ⣬Ҳһǿ׳ǿŮӲϥ㣬Ȼ󷢶ǵǹâ֮ǰ˺
ΣϮһ˲Ϳʼͼڼͷֻƴȴ׷ȫĶܡһδ뵽ҲбϺһ죬δŵƷʽԾǳֵˣһɫĵͽӾȻΥ¹¶ϵѪģ޹˼ɵͬҲٸꣻͷﻮŵȺŵġֶȻֻõ֣ȫǯסԼеı֮صľ޴ıŭģͷӿֵĶ־һͷצɭȻޣͻӿǱƳ⡣
ֵֻĴڣֺܶ
ǹ̽߿⣬ǰӿֵɫâ˺ǰƤ⡣㾫׼ԺΪĿ꣬ʮ֮һգ۵˲ȭεɶͻըǻѪκ˻κҲûпѰҡ
ֵʱĬ̶ȣɱߵӦΪע˵һܿͻΪһòʬ塣ƶͬһֻ֣һֻӺ̽к󾱵֡šǡϸ΢ͬʱӵɼӵͰħʵԵӿȻʢ˾ͱ׳
ʱ̵תʹҪ˸ṇ̀һۻöϵ֮з𣬷תԶִǹһƺ׷ɼӻӳȭͷȴòǹ񵵡ֱ֮ײȻһҫĻ𻨣˽µĵʮɷԲȻ΢Σź˼վɼӵϰһ˼ĽǶۣٸԭȥµѪ֮󣬱ͫ׸ȼյ롣
ʺ򡣡ħ˹³󼸸֣ջ֣ͳһ˿á
̶һͣٵĻһĿϾӵľıʡڳԨǿ߶һָķѵʱܾɱϵĺܶ飬ղŷһлǾ̫̫죬ֱĵ׵جΡ
Ŷϱ۴ڵĺʱڵϣ󷢳һ춯صŭ𣬡￨Ÿ꣬㾹ҹУ
Һܺ棬ıݣô㿴ģħûһ۱ŭз˶ĵһǰĿͶ˵ɼӡ
ɼӷ侲ȶħҪһȥѾ̫ˣӽĳָֻĿĹͺĳʱϰȴڿͷԱߵһԼˣһ񲨶˵زĺڰʿôʸΪĸࣿ
ԭȷҴˡħ¶Ȼɫ
ķľӰγ˺Χ֮ƣȴԾƽ΢Цţָ粽ӭеִǹ籨ĻԱĶŵǷǷλܹս񣬵۲Ԩ׼ȥġ


ڶʮ Ԩ£
۲۲ħʿ赭д˵֣һĳβٿشĹɺγӶеۼ
ȻִǹĻֺɨȴͬ˰˳ȥˣҲγŭŵǹâ֮·׷ױˣеѪζŨҵŻ
³һֱź棬㽻档ǿΰ̧ߣעŻѪĺдģڣҲŷ̫ˣʧ
Ǹʲô⡭ôܣһǹ˺˸ħվ޴ľݻĶ־
ʹħ籾ڵĺڰϢҲԶԶԨһֻƽпռд¹ò˶ҲᱻĨɱܣÿ񱩶׺ݡԭڴ˵ʳ߶ԣȻ߱޿ȡҪԡ
˵Ԩһ̶Ѫɫˮôˮ߮ɶЩʳ㡣ȴһϵ࣬ҡڵسǰֱ𹥻űʶơʱϵƶѾȻ޴ˣս񲻵ҲûӰ죬ԨɱְӦһУµǣĳЩħҪս츳Ҳͬʱˡ
۲£Լõģҵǲ֣͵ÿˡħʻ˻֣Ĺɢ˵ֻҹζడ
Щ˴ӴҰ׿ݸɵƣһͷ״Ļɫ򲢵ģɼҧҧͷҲصشȣǸ࣬¶ȥ
˵ֻСӣѾǣصĳȥˡħʵĿڶԷӪлӹ˹ĵҡͷ̾ϢûõģȻʹһЩ
ɼӴҴһһƳȴŮӲ֪ʱʧˣǴӿȻһȫ޾졣ЩֱӽȻΪ㣬ɼӲΪڰ֮ߵŮˣκθϵ
κ鶼ԭ򣬵Ȼʱʦٿص취һħû㣬еֻЩԨǿߡ
ں潻ĵˣûһǵıͷʹѵġսлָ̬ܼμɱ˼⣬µǺŵȺŵĺڰϢЩȻгˮǰһҲ˲ҷ
ħʲµɱУ̸Цʧȥĵơǰʮ˵ĵз̣ɼӵѳ˹ȵס߶ӿ˻ɽڣȴ޷罦ҽ棬Լͬڼ͵УȥʱҪѣûһ˳ɹ졣
ʵЩΪħһзС⣬Ǹʵģ֮򡣡ħʺЩ̾һǷâ̫¶ˣΪ˲ĳԶ棬ҲòѸʵ뷨ж
Ļ˵ЩʲôЩΣѾûˡ
ƾһƽġʥǹ̡۲ͷħѪȻټ򵥵ϥеĳǹâʢֱƶˡ
֮ϣһȻģݵĽɫֳ¡¡Ƶ죬ŵһսӶųǧİʹȻ٣ʥʱ쳹Ԩ

ݶҵĲɱ֮󣬺ɭľָֻ
Щ·ڼвǧĲã͸űĻҰ̾ĬšΨһһɫڱĻ֣ѾǿĶ˺˸ǷĩƬһ⣬ǿάŻֵ
ҺܳԾǳԾɽ룬۰ЦȻſû뵽Һɭ壬Ȼһ۲۵Ĺ˼ˣ
ܻȥķǺ÷˭ҪѴԵֲȴᡣ
ѾǵʥһԱˣ
Դù۴ĸǶȷҺ͹ҲֻúͱõĿܣֹƶϼֱ˵ɡ
ϵĹϵѵԼģȻ˵Ĺ治ûпܣԵĲ֣ô򵥰ɣɭЦ
ֳĬƬ̣ɫָֻõΣչⲻãơ
Ǵγʶټŵ֮Уħһ뿪ʱʹΪ֪СѾһ̺ŴʥӣҲǴǸʱʼѿȻıźܶණ
֮ļʹٵã֮ķֽ̣ܶҲ΢ڻӦֻǶԷڿá
ľ˵ĸͷĵĵͣʵڱϲûж𡣰ϧͱȫΪ˸ЧʹãʹλеĿܣҲͬڴĿ֮ǰбҪϸĲõĹ߶ѡ
治ףϲѾͶ뵽ĶȥʵڵĹȻΪ񣬵棬ûܰӸԡǰѱϰٴشȴ漣ָĻ壬ɭоȻһ˿п϶ֽŵģǰܶǸǰգûи߹㣬ƵؿŹʹþ³ξ𣿡
գΪĻ˵ѽܡֵػش
û취ˡ籩Դͷһ˲ŶԻγɣһִ֮սչ
صɭɾ֮ףߵ顣ŰȴܽԷֱصĽУŹӡĿȮʶе­ǻͻ˺ҧ
ĵطڣں̶ܴϣʹµıԴںϹ̣ССƬչֳļǿӲҲͬݺӡ
˵һĨɱʣƿȨսǺɭɱƽĸʿ֮ܵĿͳܹʹǳ붼벻ģοѹԵͰѶսµŰ̵ĥ
ûгɣҲûãûκĶߡ
΢Ļֻ˻ķɶ꣬һһεر˺ѡʴѳԭɭǵԼйκ˵ּ¼ԱˣȴòƴѹסԽԽʢŭΨĿܡ
ʥĴԭõֱɱú޿ˣںϵ˲䣬ԻһβСȴıըֻаϣڶϣκξ־ϱ¶߶ͻƿڣ֮ϴ練ơ
ɭѾûˣȻʮ㡣ǻ֣˵ǸСӣÿһα˺ѿԺ󣬾΢СƬᶨǷиɻѾòһֱȥḶ́ʹһ߽ʬҪɱ
һʲôֵɰգٴΰѶԷһصɢ󣬺ɭסе档ǿ̵ļһħһҲǺֲֿ־ͳԽķ룬ӽĳ塣
˵ڰǿսʿ㣬һֱΪʲôսֵľ񲨶ѾˣȻƽڰͥԺ졣
˵ˣҲδܶҵˣҲδм׵ġ
Ҳˡ
ɭЦսĲĹĸˣǹϵ˺ܶ࣬ǿҲ٣ƫƫЩɽĻ쵰ͼ·һЩܹв޷ΪõĺߣͱͳΪˡΪͿԳ׶žвƿסˣȴûʧȥϵսɱ¾ôܻƽпռ䲢ֹһȻҰôֺαعһȺҲȥĸ򣿡
Ҫûô࣬ҲûôԶһˣһŮˣҪȥԭ⹷ٵûйϵֻǸƽˣߡ˵ʵıҺ壬һǲܸ㡣ԨȷʵԼѡ񣬰ܶµԼƺҲ֤˵ȻҴȻѾһ룬ֻԼ
˼ҼҪ˵ˡ˳һ䣬˵ŮˣǲԨһŻʥָԭ״ɭȴûзϮ
ǡ
Ŀ˶ҵĺǸòһᣬ͸öϵһ¶˵ĵˡɭޱȵĶ·һ󣬵ز䣬Щһ棬νȫڡ


ڶʮ 䣨ϣ
絶ѾȾɫˣˣϢɫѸɢţƽԭɽ͸
ɱ¾Ԩ֮˾ռߵǧ򱶵ٶȵضǲɱеӰʬѪѾڳûб߼ʵĺ˺޵Ľڱ籡вڡ
ǰľ󣬰ħʾһλոڵɫз±ʵĻңԼƷԺ̾˿
ջʤģһǸɫߡ仰˵ֵÿһӣÿһֱӦԴʱ翹ˣӦþĿܣȥŲ߳زС
һ̣￨Ÿ꼸ûʲôźˡ
ӼʱʼħΪؼս츳һֱɽ¶ˮǻλΨһļ̳ߣڽļʮ¹¶սʿУѶһΪ֮
ڴ￨Ÿһֱţķսͷܹӳö󡣾ģ̵ĥ£֤һ㡪İнǢ˫Ӯǰ˵Է뵽ⳡսһϵлڶֻþݡ
ԵһĴɱһҲͬսϵװԽǿħ綼Զģȴڰħ˲䷢ġ±ޡ̩̹ʱ־ħκԪԣ˵רΪ˽ԶžзɷǸϹŶŵȺŵķ޲ɬ˼㣬ʷħгɹϰ˾ֻд￨Ÿһ
ӿʼͷĹż飬ȫաȥʱ仹ܡ
߾ߣɱȻÿȥɡڹ岻ƽߺ󷽣ǿֿʼײ￨ŸʵǾãҲûиõˡ
ȻǹӪеˣΪʱ˵صĶսжôܡԨħߵľ룬Яıòһħ׿ϵ΢ΧȻЩսʹʵһ֮ѡǵؿӿԨħǻǸе˳صѹ
Ϯµľ棬Ȼ˷ζ
ԭʼǷݵһѣʹѪ޶ȵĺڰޣѾ˱˴˼תΪͶ뵽еķȥһսʹܹǣƵħԳɰǧģӸ߿ոȥʯƽԭϵҫʥɫ㣬ЩΧӿȴûصİɫ˳
ְͨ˵ܵĹ䣬ѱ˲ֵǮɫʹƵʢһһ޴֮սǿޱȵʹڿСͬЭڻʩųΧɱҲǿȺ¾ͬĸѾŸСսŵķɢˣҪľеᾫ׼ظЩɱ¾̣εķһֱάȥͬʱҲԼڵĶ鲻Ⱥû
ʯƽԭڽʳһȻУԳһСÿҷ£ʯѨУ˹ʹӵףԴԴϵħǦħȺܾŭѪĴǿ¡һЩرǿ׳żܱܿЩ켤Ľɫ磬צץסеʹ˺ѡʹȼյʥͬʱҲǱΪһŻ򣬵ɱʽȴѳϵħЧµо
ʮͷСȻĶ裣ʪܵش˹ʹԺ󣬺Ӱ˵ϰٸս췭ظı仯Ҳ֪Ǵ￪ʼԽԽԨ￪ʼӵ׷׵ĽŲǰ׳˷߶ƵʯؼӲףֻҪͷҵĹܹµľֻһƬ߲ۼѡȵսʹһ׼ͷߵʥҪʱһЩͷ½µԨʿѾд󸫣ηس˹ߡ
۲ĺţЩаҲѪԺκ˶Ϊ֮ηĻ⣬·ǸͻƫƫӼߵӣ˱Ҳûκ塣ЩʥʬкֻһĹƣ͵ȵĽ֫棬ҲѾӳѨдڳ뵽ⳡԨս
ԣ۲Ԩۻӵڣʲô׳ΰĸ֮ȴʥ˵һ㣬òʵʡȻɼϾȡʵƽԭսݱսɸӼҲӲпᣬԨеǿͬдѪ¡
ö֮Ĵڣʤƽصǿ롣ָܻԭ̬ʮѾˣ˵ĺڰͶħȫûˣ⾪ӺɽļͷħҲڹ˴롣
ںɭʬڵ¶ħȫսתΪ̤ɽҪĪӲϡչߵƽٶµƺֻһʱˣһʼûսʹӰκͼӽɽħﶼѱӿ˷м
ʵȻҲûʸ뵽ⳡ߼Ķս
ս۲̫񰢻¡֮Ů˲ǻŮ˿򡢴Ի֮ͳ߰¸⼸ǹ̨ܹǿݡ˭޷ϣɵ֧ŶӸǱ񲻿ɵļ⵶¾ʮڤɱ߽߳
۲ǸŵˣȴԸڵ֪йغɭϢ֮Ըڽܰħʵͬ˽飬գΪԼܹƿؾ棬ӦκͻıȻֱû䣬¶Ľӽصѹѿʼеһ˿ꡣ
ʲôӦȫйףӺݸ߹ױȵʹʥսҲϴĸſս衣ЩĴȴ𽥸һִ·Լڱɾż⵶۵ȦһȺַ׳š
˭ŵ˭˭˭ٴӳǸֵȶ⡣
ɽж˲类һһοױĺȥ˰ߣԶԶȥҲȷʵҧڵ棬ħһĹԾάսߣѪ֮ħ¾ܡ
ˣһжյĿĵǰСŵ۲սǹһλӳеĲ˲ʱۿɼļҳ̶߻һȻҼʥ漸ڳεͬʱѺų嵽ǰ;вļͷԨħ½׷ðɽǡ
Ϯʥȣ׵ĺСþ̵ֻµϡȻ̧ۣƾջһȭ֮ôôһѵȻͻҷˣ·õϷһӱ˲˱ʣʧû
֮ħıȴ޷ǵļȭͷѾεײױˣӿϵȴɻӯ޸ǲٳ֮Ϊ˵˴
ھ棬һĵɶ˶ǳصĴսҲһֱͼٶȽɱʱǲŽ֣Ŀ֮ص̬սϵ츳ӦҲͬ𾪡
ʥܹȺɵ˺ʼԽԽСˡƺЩι߱ĳֽܣֻҪͬĴˣбԵĳʡ
ħ峤֮ѾŷߵĺӽˡȻµĶˣȴûһ˿磬μӹ̵Ľħ޴εӣȫλԨ֮ΨһʥءۿڽңңӰ£˵ĳֲǰǰʮ㣬ӿʥⶼ࣬￨Ÿ겻ɵšüͷ
𾴵ս£Ϊȥ˭ûкôǰǵֵĲҲӦ˰գһɭںϣôԤƵġħսеĵ۲ȻѶϢͬʱΪӿǰĲ
ͬۺı֣ǲ졣ȫһʮҲˣֺαͨԶķʽĿģ
ֻӦԸɭû˵һҪżӦڵԺħսʿԶͶս°գսӦѰգһΪ²ˣûٰɫġ
Ȼ˵ɭ춨ħ˫ĻʯΪдߵİħʲųԶԶǻۺǣҲǴÿɲ̾۲ôϲˣ˵ЩԸϣǸʿıߵʮȽ϶θڡ
ͬõĬһ㣬Ӫ½˽ħķΧͬǣһǺ룬ŴӲ˺һڡ
ôھͷǸӰһʱ˵ɼӵע⣬һ࣬ôܽ
ȻͣٵĶսճصҪγǦ֭ԶָĽħеϢ֮УеĿⶼͶڴʱڴ˵صŮϡ
ħȻıԴȴԶҲı䡣ħκһ˵ƣɱ⣬⣬һþɳսʿ衣
Ȼںɭ֮ǰͷŮȴͬһȺĶͰ㣬˻֣ҵ˲ϣʱ˴ţɡ


ڶʮ 䣨У
ˣڳֽסŮ˲֮󣬵۲ؿ۷ټź󷽾޴ɭĹǼܣָɭô
ϴħսдĹˣѱݡʵҲ֤ŮϲѪͷſŭͼѹȻΪİ֮һ
һߣ۲ȴΪɱʱжҪ۶ԷķˣǱģ˿ڲؼоΪϤϢѹľɡ
Ҳ˵ڶΡټǶԹͨȫȤȻü߲ߣ
۲סͬŹֵĺһֳۣһЦݣ˵᲻ϰѺɭӷĹΪ棿СõԼվ˵Ѿһǳ˵顣ʢûʲôһ⵱ʱɱ˶ܱͬĳ룬Ǿδˡ
ڻֵںѾβڲʼ粨ƣɭʬҲס绯Ұѳѿڣָ׸ǴСƬءһɴ޵У΢쳹ÿħط˾һ
ˡ췢Ůֵ۲ٶ̧ԿŰսɱǣȻһС
ԼʵšټźȻЦЦŮĿ⣬֪Աߵλս˭ھɱ㣬ûջŴ
ԭǸӡŮûио㻬ЦĵطŶ̶̵һ仰¡
ǺðɡټŴߣü޵Σδ
ٶ֮ԴߣΪǸϲ˵ļ뵱СΪһ߽ײͳߣ˲ΪֻʲôϰĴʤЩһļһᵽڤϢʱſԶطḡ궯ȻҲӲĸǰ߳ĬȨ
˵֮ǰսصǽŭļ磬һδŮģǾʮɲ
ΡȴڣſռĽħƺҲ˺顣
ʹħĶԹУŮҲйȫԸı֣һһֻСŮӣÿ˶ѿ¶
ƿϮ쮣ټŵͷѱ糶費ݣȴ޻֮ɫӪеĺɼȺӳҪκĻɱͬһʱֵ̳ĵ۲ȴǰߵĶȫʧȥ塣
ֻǲ̧ۣһֻĲӬһơѸٹżĵȻƽХҲʱ伣ǰ滹һͱ˵ıɱ֮ȺոշɹĲӬֹʧһɢ˷պĽζ
ôһͬĸŶӹ٣Ůޱתףлâէ֡
һɫ׵ĵ۲ûһۣҲصŷټţʯһ̰Ѳ飬֪֪ղЩÿһ֣㹻һΣ
ֻڲʵټƽػش𣬡ȻϰʵǰӱܣҲӦѧżڡ
¶Ľս˫ţŨҵɱҲݷÿ˶ܿ϶Ůǰһ̺սйȴ޷Ū˵ʾʲôǣǷݸֱħӺζ
۲ˣǾۼ㡣һֱĬĺ֮ͻȻ˸Ƿز廰
ڽħǿãλ˵ԭˮѾʧȥ˱Ƶε⻷ֻܳƵò˸оһо֮ͽ֮ǰһٸɱڰĿɲʵȴ϶ƾһζ˵Ļâ
۲Ĭţתߣ΢΢ͷֻһ仰Ҫʡ
ʱ򣿡ӵĵзӪԼǾۿžҪ׽ľǣšϡµü壬˭ʲô
µľϵԽãԽȻǹһ塣ĻǻԸһ̸жɱֻҪǸǿ㹻ʱƼ룬ɹѣôһָֻʮ֮һһеһжпܱŤתд
˲Ǹָôϵģ̬սȻƽ仰ȴͬɫ
ңŮʶش֣ɤڷŭ˻ơǸɵβָֻд˸ͻĹǽڣһС鰵ķɫճ˳īۼǰޱȵħսڴ󲿷ֻĹҲ޷ĨȥӡҲ⡣
κ˶м˼ɻ飬˲ʹ޵ģ⴦̱ἰʵϣΪܵĹ壬ڶ޵е˹ȴʼղһݣ⵽ǣƣⱾѾζž޴ĳ衣
𣿣۲ĬȻŮΪĿֱҪҲ֪ⱰŮ˵˵ʲôֻ֪ڵΪҺġ
ҲҲ㡣۲ֻ˵ɱġ
ԶŮ˲ɷ׵ڵľ÷Χʼùɭ䡣һֱվڽĺ֮˫۴ܾãȻҡҡͷ̾˿˺һת߿ͬʱԭǽܵĹΣڿʼѡ
ǰңʦɵİӰѸԭģ˵ָ۲ֱŶԷ֮ʵˣѸԭӦˡ
ԣǻԣŮ˻ͺ𣬡ΪʲôҪɱӣһ·Ȼֻƾżԣ飬ѵЦô
ִˡ˵ҵĲˡ۲ƽÿ£ҿ˭ԲţϾи⡣
˭ѵôˣң˭ʼվı󣿡ŮŤЪ˹˵ÿһ֣絶Ŀ̱ΧΪЩһﶼǴĵ׷㣬㣿֪֪ҵԭѾλˣ
ôһֱ۲ȻսȭɿĿ񷢹ĳһιԱ˵ӣ߰ɣҲɱ㡣ˣģ뿪
ʱЩ黹ȷһŵĺã˵أʼûв廰ǻŮܿ۲ıӣתԲ
ս£ҹζ仰Ҽǵû̸ҵġħɱĵȣߴЦ⣬͸аʦֱӢ񸦣ǽôúɭǵ飬һóȻءһжûгΪǰͼĴҾûǲӦ÷κϲźáϾ̽⣬ʳﰡ
˵òȵ۲Ҫΰǿ׳ĴԻ֮ͳ߰¸һۿħʣ漴˿ڼͷľͷԷűߵľ޴ڱʱһԾӭļͷħ
Ӱ׶ŵսһٴαʧȥ˷ֵ֧Ĺ˫òⲫʱľңͬȺڽʳһڵѪɽûвҺĶԹƺӡ֤ķɫŲ֪ĸﴫƳƣһŽɫĻȻӳը䡣
ΨһûжǹսۼŽԨħͬʱľګĿע⵽һĻͬʱȴŲͬĻ桪һΪۣɹǻŮľ󲿷ע֮󣬺ͷ­ҲȻǱϵĵɼбһС񻨡
ֻһ˲䣬̣ǻŮմ͵ϹľѸȼʶĴҲ˿޷赲ǵʴɣĹؿȼĻ緢һ۵ĳ̶ȺȻҷ𣬴Ԩ̬սĲпޱ
ҪģҪģ̫֮İתͷŵ۲ҪγѪɱǣɭٴ˽вУ˵һֱԾӵĲôѵ׼ķʽһս
ʣⳡսУʶĩյЩԨǿߡֳŭԵ侲ٱ¶ݵĴϢʱ任ǸΪ׺ݸΪ̵ķˣһսȫСģϻʽӵзĽŲħ˫н£ûѡ
Ⲣһսٶ˵ǡҵսΧսڿڣᣬڶһӰ˵Ӧ֪ڵʲôΪû˱˽ҡŮ˸һУҲ˼գҲս
ɱǺɵ֫ѪټҲòվɼӵĺ󷽣ʼֵӿѹ
֪ôû֮ĲƽȣȨ޷ڡܽǿߣ־ˣĹߡս૵ţȫȻߵս֡
ֱ俴Զĵ˲ڼΧ᧿ΣŻ̧ұۣʮɿƣȭ
ûκܹƵƵĹӰһȭĿֲϰŮɣ̶𵴾ħ˲٣
ǿӸӿĿռ䣬źħȫ˿ͣĵ۲
ǵģͻǲϰĿ˹ƶѾϵôźڰͻأֵһ⣬¶į


ڶʮ 䣨£
ܣɱ
ʯƽԭϵˣȷ˵壬ⳡսˡ߹ŵİʹªԨħֽɱһƶҲֱ˴ˣ洦ŵ֫˺ͬʱ޸裬һֱҪһλسβſֹ
ͬһӵһʱоսͶУηηͻϮκһֿеķʽκһܹɱĿ˺ѡ
ÿһͷħֵģ֮ԻΪ⣬ΪϵԨУûһ̷ҫ
߽ײһСȺǿߣħڣǸϲ̬֡ΪŹֵһеԨﶼ֮ԱǣһȴƤҶλźѷڹִš
ǾһеǱ̨ʣ˭ԸԼڵӪΨһˡͷʨδؾͳһȺ˱Ҫɱ¾ֶ⣬ܹĳЩʹͬıأҲͬɻȱ
һֱ϶ǸŬԴӱǿİжħһģȫԼԺĿͱøҲԶ
̬Ժܶħ˵ʲôѵ顣ֹܲһεػܹЩ߹ײ֮䣬ԶǺʴĽǼ䱯ҵģǧôͬѾԶ˺ʯƽԭĵر֮£ʹվļҲûɳһǲȱĺǡ
ÿһˮʱںϿĵӰ̸ȴرԷӴֻǿ׳ģģȵ̵ĿҰĵĴھǻŵȫ塣
ָо˺ĺܣѪҺӿǻһ˲䣬ȫÿٶĴ̼ͲǸСǺԼڼȵĿʧңһЩµ顣
ҹעʱ򣬶񷢷һĥԼµΣյ˹ʹӵ׹ԣǰױƵշ籩СÿƽпռͨħԨͽԺεȱ΢̬ǿߵĽ£ʩԮܻսġ
һ죬ǵģһҲҪվµĶˣ̬ߣͷֻѪɱ¾ƵĹ
Ҫи죬ͻϮöʶһֱ뼴ΪʵⳡսչֳǿµԴ־Ķܷ·һ޼᲻ݵУǲһʵȼʹҲ޷ͷԱݱȶ߸ݵħצ
£ÿͷԵԨħƴ￿Ҳˡ˺ҧϸɱͬʱҲͷżѪֻΪٽһŲµʥΪ˺еսֻ㹻ڱšԴ׶֮ǰκη顣
˵ΪελǶҪٱ룬Ǻɭɾе󣬾ĴڡûˣٶͲκһͬ࣬ἰҪΪôΰսʿԼ붼û
ǲң֪ܡ
ʱΪɭߴӽһ𣬾Ĥݵġ
ʮֻʮսʹ𡪡⼸ѲûԻݵսȫ׫дħս֮ĺڰԨԽҲ˸Ϯʹ찵ħʵҲᲢۡ
˵ɭĸǸ࣬ȴͷԨħ
ÿѪҫеԨǿ߶Ȼؼ飬֮Уȴ֮ĵײħִ̬š
Ҳ֪ײײɱ˶೤һѪ·±Եʼȥڵԭ֮һСΧڹͬսļͷħѾдڿгΪ˸ħʥĻӣʣЩҲǸءȫ츳ȥӦԹܼԶ̴Ȼǣϧʶһĺڰȴ޼
ɽŵɽͷѪѾϲԭɫħûз϶ۡħ类ݻʱĿ¶µٲӪȴͬǸԮӰֽм㱻ɣֻмʱӦĺ߲ŵ⡣
սһȭ죬ǵأ¶ڳƵҲͬһ̱ĪõȻ޴档
̵ܵ࣬ʱ̻ʵͷצܹ˺ѵ˻ȡ񼶵ĵǰȴ˺вԿԵİ衣ֱӴȷηֻƽĲԼ¶ŵȺм䣬µĽ֣ʵȫʧȥ
Զ쫷紵ϮļʮͷжħȻ뿪ˣȺᵽʨϢĹͬıӰ˼ͷ­Ҫβ뿪ȴȻЩʡ
Ӱɣӵʯƽԭߵĵشĸ䣬ֱеһжȥٻΪʬ˵ĽɫҪǿһ򱶡
Ǹӣħȫһʼܲûôѡ
ͬһʱ̣һӲƳѸ½γâΪµĿųβǰ貵²ţȴʱ͵˸߿еʹʱԵȻǦƶرֱµ켣գȥһͶɳȴ˰㲻˼顣
㿴ɫĳǴɣ㼴һΪҫɱ¾ʱ⡣ѾõӶԺдڳ
ǸӣЯĿ֮Ĺĵ̤¶ˣȻˡ

ܾòˡͻأĿ˹ƶ٤һ΢΢ͷʾ⣬̶ٻ³ǧͶĿսʹ񱡵촽𾴵ս£ϣûдʲôʵĻڡ
ܶˣļҲҲܱµĸ˸еϤѣ羴ＫطĶƺҲͬһսʿϣһ̣ȫĮȻġ
ȻᣬΪһֱڵ㡣۲ѵõЦһЦҲĿͶ¹ƽԭòϣֱ죬һ಻ĵط
ǿ֮ĲɱѾⲻ֮͵ĵʱֹˡ෴ʯƽԭϵİħﶼԭȵĵ֣ת·ӿһǧױ˴׷˴˵ŻԴݻһеĿֲ˳ֻ̧̤ĽԽƵظܶʼḶ́ѷ˲Ϊż̤¡¡񣬼ħԹĿĵɽ𽥿ʼ壬ŷĳŨҵһ̡
Գǣֻ־ÿһͷʶħһǰħսкɭ䣬ں̶ܴͷսʶãﳤ̹ܶ䲻Ҳеϲ̨棬սϾսĲӮҡ
޵ȻҲȴͨʶݻֱ۵֫嶯ħǲڱеģʹǸĻѾҪķսãҲֻ㣬ʧȥ֮ǰ޵г棬ٳ棬ֱһ鳾
һΪԲĵĴģսʼǻԭ֮ƱÿܵԳǽٵսʹڵ򼯽ᣬһʱ߱Ѹɣ¶ϿչӰƬ̼侹ܼѩ졣
֣ˣ׷һࡣӳʹʱ𣬵۲оҲûħĴڡ
ܱסǼ飬ǰʲô˹ƶûκα仯ֻע⵽һһӰӯӯ󣬴΢䣬һٱĻߡ
ϱصŮԵЩʧǣ˿̻ص۲ߣǡϽʹſ˹ƶǰԨɫ԰ףЩࡣ
ʹվλú΢ǡħ˫Ŀϣܶ׼ӴٺⲼµķϣнΧøѹֹܡ
һΣǲԸ׼ӴߣȴڳÿΰĹԳǣͬս
սûҪ֣λ֧Ԯħġ֮Դƶĺԣһҹֻأ˻ǲٰ
˵òڿʼҾǵѡʹ̧㣬ħӪֱһվĿ⾼
ֻһ仰һɫ䡣
˼˼ΪֻǸҰĹʢˣû뵽ĳжѾˡսЦ˹ƶ֪𣿶ֻһ֮飬ʱһ˲Լͻڲ֪иı㣬Ť㣬һͷԶҰޡ
ΪҫԸʹü̧֣һȻ⽣ֱָ񷡣
էսġ
ԨӿĺڰϢһ̿ʼۣƳһֻصĵ©״Ķͣ߸ߵĿУԴԴŽ롣ڶ־ĿУԭâɵĹ⽣Ѹȥҹīڵɫ֧ʼűӣϳʹƣȫ
ܿ죬Ǹһֱ֮У˴ĪѹøӼһЩ
ֹֹ֮ȻԸ߳Ů߰˶ȵĹǻУȴ˼
ͬӪͬʱ˷Ӧ
һԶڣͷѪ˻ҧҹʳĶëչĳơлŵȫںɭʬǵǰأ뼸ɫ漲Ӱһĳɳʯʱ羮ӿĽ
ɭ϶ӳʹʱ𣬾һֱĬ󷽵İħƺûжɡ
Эĳγɲ̣벩ɱȴ֡ʹȫѾʯӲˣӿĺڰϢ·һʵĳߣڹκ˵У˿̵Ǹȫȫˣ˵
ŵǱа֮
־֮⡪ԳǵȫѾ丵βʣع˽ֽȻͬԴ˴Ĺ̶û֣ܳͱǿѹһ𣬰ɫ粻ڳ㣬ڰи߰ͼڡ
̫񰢻µͷʬͬ񹥵һ֮󣬵۲ڶˣҵһ̤ϷƱɫ
ǡԻڳʹߣǰ߻ŮҲѸټӹ̵ķ硣սȴƽԭϷӵħ޴ֵͬһᣬʹֵʸҲԶԶ
Ķ֮䣬ǴųĬֵ֮ܺƺͻսμһ˲䣬һ类ѹµˮϵħѴ籬Σǰӿȥ
ͨı׶ɿʩȴ̩̹ʱԶŰ¾Բʮڱ鼳һյˮԪȻ۵һֱϣǿȴȻԲ׶壬תƽ֮ӲҲֽƬ㱻ȭͷСĶµϿսһƬ޼϶Ǧơ
Ͻʹµķ㣬ѵúͬһʵԾȴҲǵѡɱ˪ɵİɫ˾޴·һھܹ°£߳ӰȣȴСһ档
һֱʯս̤Ľ𣬳ѵתŸͷ˰աʯƽԭԨļ̤ضһ£֮ˣħʷˣʦ˵óϻ̳Ͽ޷ˡ
¡¡սһʹ¶ͬ㻮֧顣һеһжҪˣڴѾõһս۶ԷĶʲôĿʲôδ˶ֻһƿء
ȥ˵ˣܶ˲һĻһûаԤ׵ģаϢĹ⽣ڳʹл˰Ȧյס˴ĳǹҲսޱȵǰͷʹ˶ֹ
֮𽥱ѳۿɱϸƣɫʥͺڰ񳱱˴ĥ˴ɣ·ˮ𡣿ԴܲάԵʣǻص¶Ϣ΢ȥ෴ʹĴϢȴ
Һܺ棬ΪʲôҪֹңֻ̰ǿͷϵĹߣʵұ˭ǸôļһսƽشѶϢֻǡ˵ԶϮ
ʹػش𣬡ҲͬһǼ䵽ϣԺʲôӡ
Ŷҵе棬㿴һʲô
¹ΨһҪĽ
սظʣھ׽ζɣ㲻ҵĶ֣ټµĸۣ͸ûаʤˡһֱ㣬ȴûɹϵĳЩȰһ䣬ȥҪѵô
Ǹսʿ˹ƶһֳЦݣԺɫȻչ
һȣҷǡսɫ֮һ䣬˳â
еƿĵڴڳȻѡХ񱩵ĳ̽ûϯ¶Ƭ֮һشӷĴĽâγ죬ֱɭʬڵķλ
طڻæƶϫ뵽ɽķΧֻһŻε⡪˷䡢ӡֱ֣ˮ
ѾõħƬеͷţżȶĿ꼴ڿ쮴ݻ±һĲֵңħҲ಻סϲеЦ
ΨһϽĺ֮Ѿһ߾ҳ鴤ʬƷչزԤеֲԶˡǻۣħһֱȡᣬʵ֤ѡȷԡǿĶ߱ϾܸıԼᲢۣһ繦ѫᱻŪڹ֮䡣
ΪһߣħȨˣ͵ȴʼǰħΪֵıԡսºڼû˰Ŀϣ˼ʦͻϮ
Ǹݣȴ׵ʱ̡
Щֻ֤ǿߣ½쵽˰ħڣĹϮ漴ľȻѸԵЩٻһ·ʴۼĲɫȴȻʲô̯ɫ˶켣ĩˣո䶯ľƺϵ
㾹ƭң۲ͬԼͶֵȫԺԶԶ˿ȶƻ֮һĻɵ̶ŭ
źⳡϷӮˡħʵȻӦɫɨЩ¶һСʹʦǹɡ
ǵģһʼɭĿġҰͨⳡս±¶ˣƶ˵Ȼɱ¾Ҫħʲھ֮ԺЩȨΪʲôıʡȻѾ޹ؽҪˣٹգ۲ʱ䣬ɭͻڰӰ׵Ĵݻ»ҷͬЩһЦϡ
һб̳Ӱһ춯صıը
׵ʩٶȻɱȴǰϵħֲġǵлڵİħŵؿκħ޳Īڣش漣һͷ±Ԯϵ͵ȵٵ͵ȵԨħɶ˻չ˫ӭϱ׵ĳͷʱӱ鵽˼άȫʧء
ƣ𺣣ʯ꣬״Ģľšȵɢһ߲ɭʬȻѪվھ޴󰼿֮УǵĽűߣͷȻ֧ħ
°ˣ·ɹѺȥ˲Զ;ǻѿڴ󲿷อѪʶ˿˿µɢءΨһòֵǾϣɵıըֻȥһֻ۾һֻȻ൱
һͷħƲ㲻״֧壬ŲԶһʯ񸩵ͷ­õ
Ƕʹ޵Ķ󣬵ֱŲƣ򳹵ĹԳǣ֮ڡ
ͬ
᣿ħʵƬƬҲĽȻЦԷһȻļľٶȴͷȫȴ
عԶԶʹԲķټţ˵ͷֺ΢¶ЦݡΪףЩһһǿعǣժ󱬡ɾ䣬
սʿԴݸ޾ԵУⲢǺͷӻŵȺšħʺͬȻĹȴΪԼľһȺǲߣѾ˾֮ɱĿ档
ͬһʱ̣һӿ½µħ޺Ȼֹͣ˳棬ơģۻ񱩵ԽԽ㣬ԽԽԶڰԨ
Щηģΰսʿ¶Ѫһεϸϸǧ΢СѪΣŲӵȥ
ڣڱը֮Ȼڰɸ߿еĻʼ΢΢ɫͬӦ㻺תӭѪ꼱
顱ǴڲΨһа


ڶʮ Զϣ
ǽƿ˹ɽܵԭַ
ƥˮսžװԷ۵糸ٶȳʥȷ֤鱨˸ͼԴһĩպƽٵı飬ҪҼŮһ⣬еĸ߼ٶ޶ԡ
⿰ƱըԵϢ֮ԲôըΪڼ֮ǰǾѾ̹һЩĶħսһαȻ㲻ϹģȻԳǵͰħʵȴ½Ϊ֮䶯
ͽ񼣵ǣħ崫Ϊ֮ĺɭҲⳡսгΪ˹ӪĽɽĺȻӸϰǧǧ˵ľ֧Ҳһ߿壬غ֮ĪɱϢȱȽǡ
Դӽͨ͢洫½ԺһЩƫƧ罼ʥÿʼͥУ̻ճףλöҪԤᶨ͹֮ľ룬Ŀں洦š
Ȼ֮ҲûɵڱƵ֮У˵۾ʹûͣЪܶΪ޷һ͢־磬ЩͽѾû𣬵ڹ֮汻Ľ죬Ǽӿ쳹ĲɶŷǷ塣
ֶβһĸһԺЩļһҪȥƻ¾ͺѻصˡֻ̻Ҫôӣͻʱðͽ˺ƬУǲ۹ڵĶʥҲ̫һôȥһСͱ˶סʱһⶥñӡ³һĽۼ˰ٵͬУþܲʱһƬ˵⡣
ԴӰ͵˴ٳ˹̹¹ȫ߹֧֮һֱ״̬ոմսĲþ˺ñԶֵĶ񻢣˵ǻ޴й⣬κη紵ݶ̶ܹЩɱ˿սļ롣
ְҵյµĺΪͬ˼ھӵľˡ
һʼĹ಻סʼųıߡΣһչɳӦԮþ߲˵Ǿһ֪ȴˮɵĲս̡ĸ濴˿ϵľԹжбֳļ¾˲룬ʵÿɱľ˶е𾪺壬Ҳں̶ܴϼǵĵ֮ġ
ϰϴԾӵĲþһֱݵľǱߵĽɫŲĵĴͳںͰ͵۵սУһṩľΪȶĺ֮һһֱҲἰͬҲǡ
ĳҹһСӾ龫ٴγԺ˯ڴֻİ³ڰѪбڼսָӲϣǼ޴ޱȵİ칫ͼͬߵͷľǣ߼ı˾µͼɳ̣žʲô·ʲôķʽܸɵǸҵʥá
˵һԷԵľ»飬ʳ֪ζĲþ߲㼸ÿ϶ҪһƵĻ̤ʵ˯ȻȺݺɳϱȣǵսʶȫСˤ͹ҼҡھǿʶԵʧ©㱻һһɴ̲סҵɪϣָı˸Ѫͷ
ΨΨŵŵϺȻУȴڰܿˮϴأж㽨顣ЩļһڱһβҲûԹۣʽĲþܿͬߵսһԾĳ̶ȣڰ³װƵ̬֮£ʦų׷׵ԼǿӲƲӣжѾαʶַΪͻϮǱݻ
ⳡľ¾þţĸ߶ȹע໽лŸϵʥսĽȫ³һһߣԼµָۻӡޱȷ
ҵ˼ܼ򵥣ؿȥ˿̸ԼŨλ˽·Щ£عͷ룬ȵ˵ûǶԼˡ¾ȥһ¶УֻҪº̻ǹյҲʡⲻɪͷжִÿ˶ܿõνľѵ޷ǾҪŸɣɵסСǣǸʲôǽļٵģǱӦԵķӣҿɲԸ⿴ͬڼ֮ھͳΪŽ̹ĹС
ǰ³ֻĻ飬˵ǿɫ硰СӡһĳƺʹƵ֮֮㣬κһ½ѡεǹ˼ά̱״̬
Ѷ԰³͵Ĵ³мֲ֣ȴⷬ˼ĵ˾֪ģıǴͲĶ֣ĻҲ䵽ĵزЩйعִ޲͸¶һѶţǾǿ½ؽڶڳֶ棬Ѳǰ޼ɵ£սüˡ
ԼȺǺ˵̲⣬ûбҪô򣬲ҪġɴĹܹ̩Ȼվ̨ǰڶڷųһһƾ˵ĵǳڣ֤˺ڰʹûȫûҲѾ˺ƵС
ԴӺ߹˴ЭԺ󣬵۹ڹܵڲ߾ھƵĿǵһ˵£ûϵ֪Ҳ̫
ƽǼҩˮȻĻ᳡Ѹٱð֮ϣҶԵһߵ鱨ռ㹻ġЩҺûһʱ򣬱ƵǻַԶ֮һǿ˾ߣԵ۹вôܱǸþĴ̵ʱｵٵЩͷϣ۶˭ʵ
ȻкȴȻ̾˿սʱʤ߻߻ᵹ¡ھ̫Ժ󣬰ѾֻǸŮˣ򵥴ߣΪͳ˧θøԶҲøпܵĻԸŲԶⳡĲп籩
Ȼֻ뷨뷨Ӱ첻ʵ
˵ʵڻȥûҪ̰ɣҲΪʲôҪ˳Щ飬̫ƽһӣͰ鶼ˡħϾ߸ϹˣֻҪʱûȥǲ˩룬ڻʥգѵͲ𣿡ͼǿĩ۵Ӧ޼˽
ֽɤӣӿڵҿδأǵľܹûмþ֮ǰǽ͢ͽݣȴҲ϶ˡһֱκηܵûʥйʽ棬ҲΪǼ¡
˵ûѡأһܻ׳ʵϽЦ沿ǣȱĴǱһޱȵı顣
ҿµ˵ҪǸûеѡ񡣡ƽýĮ
顱һ죬³һ·ݵĵʮŻŭòþηĵ˻ûͰͼ⹷˵ģȥ֪ͨһɪͷʱ䲻׼ȥʲôͻϮ͸Ӱ˴ڽ͢棬ǾϻҪսӾսǲս
Сų鱨ٴ˰³͵Ĵֻƿ˹ɽľ뽫ֹ۵ϢڵǰܵɳʹѾǰ½;УһӵĿĵǱơ

ƺ֤ʥԡ֮Ҳܹͨ죬͢ʹڵڶ͵ִǧ֮ϣ˹̹ڣԭ׼һܺӴǵĲþ߲еֲ
ڸٽѾһȥʹŲŵһ·ͨ衣;ʿֳǫʹŵԵ൱⣬̻ʱȥõյѥ
ڱƹʵ۱ش߾ȽնϸʥΥ
ٸɰͰ͵ض꣬ŽȨӡƤֽ¶һƤЦⲻЦı飬һλȴˣգ
Ǹˣ߾ңȡһȺ·ϵİ³ſ˰߽ţƤѥ̤õذ忩֨졣
ǣ̧̧ɱƤǵһ˿
ҾҪҵˣԲ³վǰζԱͬһͷ׳ʨݹ᾵
˵ǿѿеĹͷڿôһһӾͻ᲻ʹһʹͻᱻżҲЩøɵĻرԹ˼䣬ʰ⣬λˣҲ˶֪ڱƻʵֻ裬ȨǸȡղ˵Ǻãʲô˵ʹˣЩ軰ϣ˵ȼȰ飬ܽѡ
³бؿЦӣϵ͵һȷʵѾٵαƵκιְˣֻǸͨˡ
ͨˣҲͨˣû취Щ鲻ҪôܹôġٺǸп̾Ϣһֵ˵ҶףûκζܹĨɷȵĹȥҲûһСӣֻǴʥͣûд󶯸ɸ˼Ͳܹȴʲôô֪һܾȥʥأ
Ŷҵܸʲô³ͺȻƽһЦ⡣󷽲ԶļȫȻ˵ΪϰԵط۾ųѾɱ
̫˵ԥƬ̣Ǵӻһɴ໹ǿա
ľԱͰѽ͢ʹΧʵʵþʦɫΧõֻһɵĹâȺά˼ʱٿʧѵͬʵǺ쳹
һǣȺ޴ְŭȻɱý͢ʹŵľԱʼɫס
ôҪͳ磬ֻ¹һϹͷҪ˲ˡ̵ذǼպãȻЦһЦ
˿̰³͵Ҫ˵µģһ˫ѱѪ˿ձߵҧ͹ĵХһ籩
ãҴȥȣھȥһֵ˵


ڶʮ ԶУ
ɫӴ룬ӳľذһƬ߲СͣòӴݺͻܻӵζ
ʱѾˣ˻˯ڴϣУϸ̺ӼǵĲϡ
ľݺСûпҵĳߵϸ춯һжðӯĽŲܿʳӿңϵΧȹŮһ˫ıۡ
޳ϸָȴͦεıǰͣ¡
̣ΧȹڴأĬĬעź˯ͯ㴿ӣ΢ЦЩÿһ糿ææµµжȹΪȻ
ָо˳ʹͬҹϮʱ˼ҲȫǣϣĶǿҪʳĻϲ
һңһˣӵеȫܾǰ׳Ů֮໥໥Ľô£ֱǸҹǿرڻռ֮Ŵǹʹᵽиĺ塣
ԭӵкͱӵôеҸںܶʱֻҪ˵һ仰һԼͻĸԸһиĺǣΪκ顣
ϧֻҪˣֻбҪ
Ϊȡ
βʱܲ뿪ⴱССľݣһѰҶԷеο塣ܺ糿ͻͻȻֻʣԼһˣľֻоȥ룬ʱļбκŮ˶
ָ⻬ϷֲһЩԵ˺ۣͽеļǺλĲͬ쾡µ͹˳ⲻǺεʲܹЩ˿ڸԭ˳̶ȣĳЩ˵ǰ˻һżʱǰء
ڿʲôûۣȴȻֱס˶Էӯӯһյ֫
Ȼڿ㣬ѵﻹ𣬴档κο˶Ϊһͬʱ䱬ʮŲͬλõͷ­û뵽ǰϣȫָɱһ̡
ϳȥ𣿡ͷ˯ۣϵضû¾ֱӶ̻ʡ
벻ðɣ˵ˣЩʱֹͣⰮȴڳԷӣһԱϸϸΪͷ
̽Ƭڿͣһͣʲô飿ɪԸ񣬲һ֧֮汻ݻٵ죬Ǿֵͣġ
֪е֮ҲʣҲûи߹ҡһԺܸоǶˣҪ󣬳ϸͲҲԹƻ
ʲô飬ûȶסͷ˼ؿߵŮӣʵѾͶûаϵκȻܴã仰˵ڲȫһ
˼ǣסŲȫš
⼸һֱԥ㻹ͨˣҲˡסƣĦָЩɱĥļӣӦеΣֻҡǰҿԷκȥΪսȷʵͲܲ˼ˡ
ٹһʱ䣬Ҿʹ뿪ȥһûҵõĵطˮϧҪȢҵӣܰ࣬첻ȵӡ
ס죬ҳ鴤ļͷ˺һӲƽϱ鲼ۣȴǳǳЦ̣㻹ǷĲ½͢Ǳ߰ɣûϵҿԵȵġ
ᡱʱȽĿͶûбţ΢šüͷ

ǽӳ綼ᷢģ¬ٴûлɹһ㡣
ĸԸ޵ԺʮȻһش˾ԱֱλáھҵĹܵȻҪиӰٱΨ͵ϼ¬ûֻԼͷԣԼһڳ˵С졣
ÿ˶ԹɫĲͬз¬Ӵɫɫĳ˿ͣݹϵܺжֱӽȴͨ³Ķ̶Ƭעÿһˡĳĳ˿ͬһƵľԺΨһĹڡ
ö֮ǲ
һ̱õİ׾һܿǿųƨɲŵԳͷΪֱϵ˾ʱ˵᲻Ծɤӣżʶζִ֣ƵʥԱɼ沢ôʮȫʮǰѲӵĸ߼ִϣܿĴָָָźϼ룬ʵսʲô飬ڶĳδƲŻµӺۣ޵ԺԺλϵýŰİ֣ҲͬŲΪ֪Сܡ¬ֹһεע⵽ÿʩǼ죬ֻҪ΢׳Щй޵Ժ֣Ժ糿·Ĳǻ÷ǳŹ֡
Ψ˽⣬ƿء
ḻͶϵĶ÷¬һֻ֩룬۹˿ͷݣʱ׼󷢳һ
ڣվھʥʮﴦһԺȴֻܶԷ̫ԺյȷʵһЩѹǺģеȲ
һˣ͵ˣѾܾĿ¾ȨƵջˡۿòİ˽ߵ˷ţƺѾִˣ½˵ʸС
ԺܲãůΪ⡣Ŵڴ򿪵һɲǣߵƫ¬˫ȥӣһʵһ
񣡡³ĺϻҳ䣬ڳĲþͬʱ̧֣ͦȻ
ббͶµĹȿǸ˵°˯ۣǿȣϲЭ˫߰ѥ
Цˡ
ﴫļ嵰ζ㣬עȥĻ̴Ѷ˻ƮɢΪһЬȥҵˣŪһٷʢ͡
ֶֺ֣ܶ˱ȻλƵѾƬ̵ĲԭλҲΧΧȹŮӹͬá
вþ֮Ƿǳģҿ¡¬ò϶ԷԼеĻҪö࣬볨˯ۼ¶ļ·ֱĻиɵĵܣĸս֮Щʼɲ
ȻϾȦϻצٷҲԲǰһ˻ڴٵУһѱıӡ
һӳ˵ӣ߳ӣߵԺ룬վң
˫ֺϢص䣬ֱ㶵صǰӣ𽥽ʮ￪ⶼܹ졣
ˡΨһͷ
ƽһΣʼԼǿӣ类״ࡣ
ұƭˣȴˣ¬ͻȻļȫְҸͲ֪һȦףû˸߹ǣŵͬʱ
סڣں˵ЩʲôһʰϵȻȥҳͰ뼶ְλʹһ·ϾͲôϵ쵱飬ԷԹΪиĳʮ㣬ѵħ￴ûνı¾Ǹˣͱĺڰħһģһ
顱һ죬ʧȥ˸ոҲͬʱʧȥһͷ­ʬȻڱƥƣ˺üԺ󣬲Ȼ¡
ʥǹ̵һԴ˵ƺ̫˵㣬ϸѪܿӿ˰Ժ䡣ʧְȫɵÿҪ߽㴦ĴͷȴͶıӰ˶ҵѴлš
ҴģĿеһأٴϢŻصǰѪҲ˲òñϥ򵹣ӻͳŹӡͼľ˫ֳϡ
Ƚӹ򣬰˼ֽͶصϣݵһ˼ܸΪʲô𣿡
ӵʹɵʱܶͬŶΪǸ⣬ȴôΪǸˣԽҲԽĵǶģٵλã˺ܾˡ¬ûаԥؿʼٲֿ̹Ȼһǿ½еĹȨߣĿʲôҲ֪Ҳ֪ӦÿλĶһЩ㹻˵ĳ룬˵
üټԾصһʥⴥڷľ񣬶ΪٻȻһͻͱԱߵĲþ˵˴ĻǵĴ̿͡
էֵĹӰڿչӣչճһ棺޴ħܲʯͲ԰׻ɵĴִһڷڰաֽţ֫շƬõƤ⣬һ˺ҧߡ
κ˶ܿڼʹ֮УźȫһӾŤţȫѪҺͺˮͳɵҺ塣˸о𺳵ģķŭ벻ʡ˫ĿԲۿѱѣ·ҪĿ⽫ϵһзٳɻҽŵòĿƺ͹ЩʯϲʱдƬȴ漴ᱻһε޸ԭ״
Ȼ÷飬ȵʹĿ⣬Ļ⡣
ǵģˡ¬߾Ȼ˵ˮ©֪۶ôǿĶħѷǲʧȥı۰ǰͷԳΪ࣬ñԴʱر
ҵͬŶЩͬļһѾϰ˱ɱΣƭһӰߵûǸŬƺĽ࣬ԭһΪԱڿ۾ķӦˡû뵽λħȴµĸɽͬߣֱһ֡죬ѵЩһûа˻ᱻںĶǣƣ̽в
΢΢ͷȴûг
ƴģһᡣ͹ľս˭˭ӮĶʹԣó˽еͳ⣬ͶϡֻҪܹ飬ҶΪģһں̵ܶʱѧϰաٰݷȥ״أȻҲⳡսǰԼҸ˽ˣģѾ·ˡ
Ŀ»ݰ³͵˴˿̵ı顣ûа֮ˣװѾ֮µĵȻӪתݺö֮Ͼ˹ż۷
Щ㴧ĦģһλǳҲԵúܸȤ
ˣóľǷˡð¿ûһⷽ泬ԽҡƽػشźͿ֮бֵ쾡¡
ǺͰħеϵҲͷ߼ħԷۣ֮еˡȻ˻֣ʾŽ䱸Ĳþ˿Ǹҵֵܣ˫һ֡
ٵԺ˲ʱһƬհס
һ˵òһᱻںĶǣƣþһ£Ҳںŵ˵Ǹ鷳òŮţÿһ춼úܿ֡ܶ಻ȥðգǾԲȥԵġ˹룬ҲܡҪôԷȥĿĻңôƣһȡ
ľǣսȫеĿⶨڷ¬ϣҵ˼һ£ǻЩдʬͻعܵأת
ٳĬûлشһֻ̣е㻳޵Ժ


ڶʮ Զ£
߰³Ժĺܳʱ䣬õնһֱߣĵƻ㶡
ܼ쳤ŴƵĴӣȻĦǵĻʹûᲢۣոսõĹѾ㹻úܶүΪ֮ȡ
ʱľס˲֪ظе¶õĹ˵żĿлԵи˵ĵΪⴱյĽһЩȡ
㣬㻹˯𣿡
ҹѾˣޱѩԷһغԼõֻʱзӵͷ¥ס
һõжױݣůıѺ󲻾ãСĺͿʼó೤ܴ󣬴㹻һƥڣƺѾϰڰߣĸ첲˯
Ȼϴ˵õճĽޱѩԸ񡪡ζźܶ鶼ȥ룬ܶضȥ㣬ܶ˶ȥ
͢ʹҺ֣´ϢɻЩ洫˳һ䣬ӦĲ
ߵĴҲͻص˹ܵսǺ̸ö֪õյǣȾȻʱɹԵֵÿǴСܶ磬һŲŲʡ
ҳɵģ˵ٶӰٱҲûпܺʿеĵλȻЩԭ˹̹µϳЩͣȴΪıж
ǹңǸˡ͢ʹѾر⡪ͷĶħ˵ȣìͷֱָĿꡣ
ԽԽƵıۿʼڹչܶԱȷ˶ԹǰǣߣͨķʽѻͷϣݡĿԡ
ǰ³ڿＸҪӣȴֲòջֵξͷõеЦȴʵЦƢ𱬵İ˽ûٺִȴ˼Сֻŵѡ֮һξϣԭ˹̹µȺϼһѾռ˾ԵƣģֻþȨƿزκһ©
ϾƤǺɱ˵ģǹȴҪ򵥵öࡣ
׷;ĽϾ˽⡣Ħһֱϲ¡þԭ˵ǽäӵģõղǡϰ³ҲʾΪ󣬶ĻشЦ
û˭˽Ǹˡ˵ϻʲôηģֻһСսȿԱֵñṈ̀ȺթߵˣԶ硣
ⲻһ߸е㡣õղᵽ׵ʱıԶǡΪϵܱߣһٳɫԱ޷ģؼĵطڼʹȱδ֪ȷȷʵʵںܶ޷˼ķһ˫ۡ
ټǿŮҲŮˣõľƣʱ򣬱˵ڡ̳ȻӾķԾҪϢصѹȴȵоһԤıʲôԿ϶ȴ޷ֹ
ΪǸظƽУľŮˣŻܲ˰ɣ
õҧսȭȴƬ֮Ȼſĵ̾˿ǰǻĦǵ֧ʼҾţҲԼİ˱ߣȴѧʵ
ҵĵʼţֱõճ˯šӲηڰֻĹ¶
Ȼξȴ컵ġ
ŸΪϤӰ߽ңǰĬĬע֪ģв֣ȴú¡˾Ȼޱѩֱӳ⡣
ܴҲ䣬û೤ʱ䣬˾ͽһյĴʼŶԷ˭õվΧһůˣ𽥱ûȡ
˻У˶ڷ̷
𣿡ͣʣһֱʣֿЦòץסϣȴ֪Լںδĺӡ
ûлشӣֻܸоƺ˫ȵ촽ԼһסģҡεĸоԽԽԣˮҲԽԽʪ˰ͷ
Һ㣬ȡõԼںǸ֣ãȻ˺ܾãٿ
㣬Ķ˯۵ޱѩȻǱѣ´ʵ
һĳܴӿ̶ȼöԣֱСйĴ˽´𶶺ͲôԵʾǸٳе塣
ҪǴȥĹ𣿡õյĿܿͬϵľŮӣεĵɫƥĴǡ
ңΪǸǺ̺ӣÿסҴûмԱ飬ܶڶѾˡصɻ
ڳԴ׵ĻȫûǸҪΪӺСʱʼѾϰչҺޱѩˡ
𾴵ĵ£ӺСʱʼҲѾ˵ѵϰ֮һôⲻΪ
õվٸø죬ȥʱȴɵһ㣬ССҲֺ
⵽ô£ʼһĪĿֻĵӡ
Ž֮ԣĮȻϼӳ໥õĿռħȲ½ƣҲδƵˣ㣬ʵʵشŰɡ
ȸҪͻĦȥ𣿡ޱѩ㯵ʡ
£Ǹͨô󵽴һʡӴڼʮ˹иۿڵȡǰ˵һ氵򿪣ǰĺȻ׹ӡ
λı״Ӷӳõտ˵Ϥˡڲþʿ亷ƥڴͷȾ޷Ǵ￪ʼʢеþŵġ
ô˵ҪȥһˣޱʡȴŻʼҾžɲβܰѽ͢׷ɱ˵ѲܣֻոƴʱԼõĿ֮ؿħͣȷʵЩϡ
׹תͷǰ˦ըһ죬ɴ˵СҲҪȷǰȫһԺſˡ
ҿŶԡҪȥˣȻһɱѵϹ˿𣿡õͻȻʹޣ˵ĻգΪʲôֹΪʲôҪʱ뿪ѵҲˣˣ
Ǻ¡ڰĺǰҵûšƽˮȴۿϡ
õסˣһϣޱѩǳԾ˵
ɴﻹ˵ʱҪףȥȴѡ׹ɳƵӳ⴫룬һͷȺҰ޵ĵƣСĻǲġ

һĨϦԶɽͷʱ˹ΪԶķÿ˵ڶ衣
ٻ˰˯ĵطͣڽ죬ĦǻȴԼСͳ޹жӡλƺҲûжԻ޵˼˼̵ĶԻ⣬ĬĬƷζűеıҺ壬żᷢ̾Ϣ
ϲƷȻʣµĲ࣬һЩġ˹ֵ˾Բᳬ˿̵ڽӴһ겻ѣȻС
һ֮ȴô飬ҡҡͷȻúȣϧ̫٣Ȳ˻𡣡
˵Цˡҹһеط֣Ǿͻ̧ƵƤˮӺＳˮûߵģǾֻõͰ裬֮硢룬ǹؼڡ˹΢ЦŻش
ô˵úе΢΢һˣ޹ħƽâͶ׵ķͿϣ·һΰİ
Ǹˣϵˡʹ۽ٸߵǧС㣬Ҳ޷ǹʨӰĺϢþɳͷβ嶯
Ҫһ𣬷ǳ󣬹ģܶ˵Ӧô죬ֵĶȥӦˮأüͳɤʣеһɭȻ⡣
ҼڻֻûʱԼճһشȻдƬ˶ٻ٣ϾȻģҪʧȥĶöࡣ˹Ʊ˸նƣȻҪԣ᲻
ֻûճͷĿյأȴԼˡ
ͬ飬Ӧòᷢʵ̫󣬴κζƴʩΪ˹ȻЦ˾ȣҲŵǿô
˳ĬǳǳŲ衣Ƭ̧֮ͷĿƵص˹ɱһԭʼķĩҰɯˡ
˹صɴɱԭǵطȷʵأδİȫ
֪һֱϵһֱԼĹҡңҲδؾСû취˻һӣЩôҲ᲻µġԳЦЦ̴˼ʮ꣬ͷȴԼȻǸ֣ĿЦˡСƺҲʲô۰ʦ㵱ħ年һʵҲΪŮˣ
Ħǻ΢ĿⲻԾת֮䣬ǽ޵һڶչЦֻ̣Ǵӽ͢һʦҵʱûκõزһжܼ򵥡
һ㵣ҪѻصǰĿϣ޹ȴȻһƬľ
տʼʱֻһ̶Ƭ֮ʹ⾹ȻǾѶ˷żٵĽŲƿ
벻ôӰûѾҳ˴ֵ˸һ٣źɼ̿͹ġ
ǹܼ߳׷Ϣת˲ƽ޹˹Ȼ治ɫΪ˱裬ɵĴ̿ٸ˵һָͷˡ
ŶΪݣϸϸһȻߵһͦ˼һ·Ҳɱ԰ôһƴϹͷôҲΪĦǻʵ۱µһԭˡ
ᡱ޹յĴűߵ죬Բʮڵȫȥ
˭棿ȻʳŹֵ⡣
ң϶֣ϣ´ۡ˹Ц԰ֽɫӿһɡɴ˫ۣһҲ̽
ʱȥĦǱ߽һȦû뵽ǰߵս»Ȼ죬ֻϺȴ˵Ĺص
ҪϺ꣬СӾͷǡ˺ܴܻ𱬵غһ䣬еĹâȴЩ͡
ƿţ̤߽ͨɫĵһ˫ǣҲãҲãܻͬࡣ׼űһһ׵أĥԼݣ
׻ʹҲϲϺ֮һЦüֱҪȥץС
̵Ĳűף˵ᱻƤһֻϺ˿Ũ̵ڵϣɷʮ㡣
ȳĬǣ֮󣬻һֻ֣Ǿ͸ɰɣȥǹͬԶ


ڶʮ ʿϣ
κͬ˵岻һȴɢ壬ټ̵Ļڹʧ֧顣
ʼҾһ·ͳ·ʼڻĦǻ¹ۣ˶硣
ĿڻǵˣҲӲجΡĦǱһֱӽƿ˹ɽ߽磬˹ͬԶȻԵãоʿŽ䱸ٴеļȣѾ˾ˡ
̤𽥱ΪʵһضᷢӲ˰ããɫ󡣲֪ʱʼֵĽѩԼƽԶ˱ǧȻۣĿĵѾԽԽˡ
˵ܵδʱƿ˹һ֣ͽϿĹȡֻŶѩε͵ݾܺͰͷɣоҲóȻ̤ش
ĦѶı仯׼ʿս˷þߣ֧ʼҾнڱɽѩԭ֮䣬·һ緢ߵĺ
һ֧ϵ飬ʵԼĻǡĦǲͬĵطڣСɳ˹ģʹţ΢һľеû䱸
λһݵĺѣ̶·˹޹˼ɵЯоʼίص˼䣬ǰȴֻЦ
һƿ˹ǰɽԽǣڳǰܾ˶ûڴ˵صٵľͽ弸һ֪ҰչΰȫòǹɸӲ̬Ѿǵ顣
ڳĹ漣
񹤵ļⱤ¥һճǳأͬʧص½ذһͣʥԭַϿգÿһṹ͸ʥĹԡֻʷͼвܿķȺǰʱгϰİʹսشӿкХ
һӴħ󱻻ɽ·ʮĹȵСǧŷ۵ְԱڰŵĸʹͣȥڲ
ȺУ˹һۿ˰͵۾ע⵽һɽϺȻ֧ʨ޾ʱЦˡ
ǿǸˡٵǸľҪıǰһλüȫװĦǾʿ㡢㣬ˣܽȥȻҺ˵øԲһ㣬ʸ̤ǵĳλʵ۱⣬ֻӣκβǵΪ񡣡
ˡ˹ԶԶϣ´һۣȻ·ǶȰɣҴͰĪȥͿˡ
¡
˹˰֣ͳĻһһħ󣬡Ǵ̴̫࣬ɱ̫أһ˵ͲˡţȻѾˣǾա
ļ٣·ȴֻؿĦǻһŤĹӰʧ͵Ǳߣʨ޾ŵļ߼ƺںְʱһִҪȥͱϣ´һһߵ
ϻʵҲֻȼӲ뷨һŰԲнϽȫ档
ģСÿıʹһִɽȺ׵»ԵЩ֪롣͢ԱֻǼ򵥵ѯ˼䣬ͳϻ̳Ͽֵǰȥͣӭʽֹ
ѩĹȵܿҲְˣħҲнʧӰ١طҵĽӡƺΨһֹܹ֤ĶžѩƬִһƬϸϢ
ͬҵǷֳ˲ͬӪһĬţɽżս˻ձóء
Ǿǰһֱʹеߴûľ롣΢ǣʹƽϵͽڴ˿Ҳ˿ʥе
ǶսǿƯȻǴϢǦƣѹÿ˶
֪ĸҵʿȿʼڱܷ紦յأٿľûɽȸʼð̡Ŀ֦ңʿռзһޱزжԹĸŭĿһſ߿
Ӳľ֧ƾŵײбơĦ˵ȺͰ͵˵ĴǼ˵ĶԱȣһͷҪڽΧߵľܣˮ𽻷ߡ
һ֧һ⼸ͬʱ⵹ùļһŰɫµİڴѩվ𣬸Űɵľ໥һۣͬʱʬ
Ҫʲô͵۷ʿͣ˽ŲӶԷ
ĦǷʦЦԸȥǶ⣬ٲµĺۼʮԹߡ
ӵȻҪȥһ£ֻ̫ϧĳһѺ֡͵ʿֵػ֣ûʲôˣȥſŰɡ
ʦһǰߡ
û˵Ļô͵ʿ˻Ҳ򱳺
ǸҸʵǵĳҲʦһĮȻ
λʳ֮ͻȻĶսܿ˸ͬ۵ȭû÷ԲʮڵĳȫһѩĴҶʹչ
ӵʱ·ٿʱ顣ѶϵĶԷһԼǲַŭʿҵ¼ѯԭί
ֻ뿴ǻǲ֧ʨšȫദҲʵĦǷʦںػش
͵ʿűĽԴ˿ЦãҪ֤⵱Ȼûܡ
ûɥƺⳡԾý֡˫߼ֵŸԵ£Ҫʹ˽ʱǰ滹òɿļһȻӵһȵһˡ
ǵѣҿԷĵذѱ󽻸ʦǰ͵ʿ֣ͬ۴
ʿֻǺЦźס
ģԽԽʿΧ£ֹӪӵһ𣬻𡣡ꡱĿںҵǣҲɽеҵɨ֮һա
Ӽǰʼһȫռƻս״̬·͵Ǳǲк֣Σ֧ʨ޾ŶѾԼĲӣԼλյľһû·
ֻܰϣ˹ߵϣȻⲢǾкҵľС
ǰͰĪǰè

һȺűǿҵ𺳡
ħǽٳҲӵڲӴ͵ص߳ͨݣ̤㹻ƽ̹ǰľȻһƬޱ޼ʵƺ
ԴڷյĽ񷶥ƬԲε۶µ͸˶ȺԼĲãռ䡣
ǲգһƬΪ嫵򡣾̫ܿĴڣŷŴǧٱǳȴѤùڸߴ·ɫǶĸɫʯ
С⼸ԺͬʱµʶҲãҲգֳʶ쾰ǰǾãȻ
Ĳְͬж˰ʹĹĿʿǣڿĳսսĻʵʱҲͬһ档עĿ˹ʼ̩Ȼ֮ߵϣ´ȴɫ
ͬһеĳ磬ÿ˶Ԩĸ߶ȡǰԶ¥ΰĽֳʹľ޴㳡κһǵռӾη
ԴӾǽԺһеһжھĬѭ򽥽û˵еֻǽŲʱɳɳ춯༫ѹֵģŲĺ
ӭ磬ҵ񡣡㳡ľͷһȻ𣬳ζ
ǲǵ˵ںΨһĳ·ϣ´Цһ͵͵ص
˹ûκα飬ǳЦݣ𼱣ҵѣⳡϷŸոտʼ
ڹ㳡ϵʹ֮䣬ЩԼƣȴ׳ǿĸߵֵĮģڸϵ飬󲿷˶ʼԾصͷ
޼⵱УȻűƵǸСʵۡȫϳһٵɫ̴Ͼȫ޾ɫ
ڣʮսʹɵ˺Խ˱˶ˡΡʵĽȺڴʯ֮ϣԶԶذһ
һλɫߵϣ߹Ű۸߹ڵĽ̻ʡ
ٵĶ𣿡߸ϵʵƺߵĹϵе˵ļŹ֡
ֻбƹʱѡ̻ʹش
һɨȺȻЦͬһʱ߱Կ̵İԼ䶯һ£ռ漴Х˷֮ǿԾĻǻҪô
ǣС֪ˡ̻ϵÿƶڽŶ鴤Ҳʼ
ԼҪġƵ׻ʳϵŸߴߺλүү顣
㣿һ
׻ļ˫֣ͦأȻͻСѺ͵ֵܷ塣۹ûȽһ׼ġ
һƬȻУʲôһһ׼˵ߣͣѾǺˡҺܺ棬ô֪һ
ǵѣôַʽӭˣ׻ʻΧʹƲƲ죬ЩСҲ׵ġ


ʮ ʿУ
˼벻ĵһۣȻһ޷̵ص
ƹйԱɫҲ˲ϱģǰȥ׻ʣӲź߹ڵأߵ˼ȷֻǸʲôĺӡ
˵ûȷһ£˽죬˭ԸģھͿվеıζͬʨǰ˷
ڳǲ㱡ɴһȥʣľֻгıȻѡػǴšЩϥ򵹵֤һ㡣
ǳãһֱЩ໹ǿԱ죬õģλȻûʧ΢΢ףĿͶ˼ͦӰ˹ϣ£ţĹſ±£ƺлҪ˵
ûʲô˵ֻʹˣͷӲѡϣ´ϥǣǸˣڹؼʱ䲻
ǿһ˱óٶۣͷԡأſ±£ʲôҪ¸Ŀ꣬ơ
Ǹһҽû߳ȥſµĺС֮ɫȫֱĥƽĲɣĮڳױǰһ⡣
ĸϹ۵Ĺ°ҾͰʲŵҤȥ㳢һٸҹŶͱƨ۵ζ̻ʺȻһݳ϶ȫȻĴֻԭǫɫ˲ͱ׺
ʱ򲢲ʺС֣ܶȻ°ͶҪ䡣˹Ҳһŵ˳ϷƺŮӵһĻ𾪵ûز
ֵؿ۽̻ʣֹ˵
˵ʲôſҧһһٵʣûǶζ񶾵в
ôΪҲ̫Ҹ˶ԣӦñȹǿһЩõѡŴʣΪöĿ࣬һֱߡ
ſûϵԷֱӵĴ𸴣΢΢һŭããϣǻֻţܹ׶ͣ
ŷ㣬׷㣬׵ĺΪĸԶҲڶ֮УſΨһûдӵģ˿ȻɢȺݹµԵԴӺͽ͢Э飬ҵĻ־ĹĹָʹžӴɵõʲôЩսЩϿսǣôһҰôûˣ̨ˣܻ˵ڣҵֻҪĿȨˣҼλʲôĽɫг۾˶ú
໥ģҲһֳҰҪö࣬ϧǣȴǡǡɷȡٻЩԹ廹Ĵִ翪ʶΨߵıӣǴǡû뵽ǷȴҪһߣˣѾõĽ֡
Ļشùſ³ĬȥͬʱȴߵɧƾͻҲû뵽ǳձֹĺƽ٣ȻҲһ͡
֪һѣȴû뵽ĻľȻǡ˹ͬ顣
ԴȵؿҡͷҼα࣬ĵǳϡ𾴵ı£ѵһôЩνܶѾͷԶһͱڿڴˣֺαذأǰʱΪ˱˳㲻ͨٴӣźͰ͵ۺһϷôѾһɶ˰ɣ
˹˼Ƭ̣صһֱΪޱѩѡʥŮеɻڲˡ
һж˳ӣǱѡ񡣡ЩĶԻһЩأ֮İýЩڳٻˡΪ½ݹ֮µĹңάصķţɽʹ֮ܡ
лԸĹԺʹȱ䡣άʵۻеػӦС
λľګܷߣŽӲĲߵ֮ٴι򵹡ߴʹǰͬʱְ̽ǰһĿ֮ҫ󣬽׵Ѵ󻺻Ρ
Ųͬı飬¶Ķ̰ٴЩ֮ɫ
ģһոռ֮ôĽϣ´ۺȻڣǹζЦݣ֪λĵάʲôӣû֪Ǻã𰸡
ĻԱߵͳħľ޷˲ʱĿɿڴ
ǳأмֵӿȺԼ̻Ļʶӱڽ̿ȵĳûʲôֵòĵطÿһ˵ϣ鶼Ǻ͵άһ޶ľĮȻ
ȻȴͬһȺڰʬ
ǵľ͹㳡˾þõľĬٹ򵹵ľھֶվϣϵЦŨ
ЩѾˡ˹˵
Ȼ㣬׷ֻΪȻ޶Եعţ֪֮ǵлŵִ֪ηܹγɵӰҲȷʵܴԾ͹ƽԶԣҾṩһ㹻̨൱Ҫġ
ŶҼֱţȻҲʼ湫ƽװϷˡϣ´۵̬ԽԽͱˡ
Ϊһҵľλ᲻ÿƵȤ˴ӽʼһֱڲѧϰĹУͨƿһվȨߴܹ׷ռĿ꣬ȻҲǵġƵĶһ̺ʽʲôֱͬǻţܹж˼ΪҪһЩƿصƿߣЧΪ򡣡Ŀһӹϣµ˵ӣƽصи޶ȣϣλܹĿġ
ĵʹ˻ѿڣʧȴûʧ䣬һȫ͸ļӲϣƾն·Ż⣬Ż谵ɭȫɫ۵ʯųһ޴Թ
ԹˣһһΧ
չʾǵ̨뿴ݡصЦϵİƻ䶯ǿΰսʿľս

էֵĵֽӰӳ֮õУݶ㣬ӷ·Ӳɫǳ
ԼӰ΢ЦͿȣֱ
ǸһֱڹܵӦΪǱ룬Ѿ˵ɹǣƹһ٣ԷƵ·ˣ˽죬Щ޹ؽҪˡ
ҡҡλεվһڳ嵽ͷٲ
Ȼڲһɭڡǳǧյ÷ڵ̿ɢȣÿһϢøΪˮЩħǥΣؽڵﻹڲŤţʳɸ״ڸλǽ嶼·ŵµͼڣҰ֮һƬѪ⽹
㱼䣬һͷڷĺӾѩƽȫᣬŲȴʼδͣ˺ҵĸף˺
ЦϵƣҲеһĨ죬Ҷġ
еǱƺԶҲûоͷҲ·Щ¹ӡЩڻĸӰȴһ⣬سǰ
ʧˣŴ߳Ǹȫſ׵Ĵ󺺡ϲиˣѪ죬ȫڵƤ׵Ľ
һжģͷΪʲôҪɱңֻ̧ʣָͷƣű۰ϵǣԹޱȣǸѵȲЩбмֵ
þ˵Ѿмֵˣҵ·˵Ҫȸ˿ͣŶɲ·ߣ鶼ûб
õԹǸȫĿռ䣬ܹͨǱкħƽ֮Ѿ൱ˣڴʱ˵ɵͬڳ˵Ρ
ֻпԼֻܿԼ
һԹΨһ꣬ǰÿһתǺͲԱϵӡǡƹºʯڣܵǸӦеĿˣӿ˽Ų鿪ʼء
˵Զߵġһǰһȴλĸˡ
̬ƽܵĹϵŻе񡣶Ŀ⣬סˣ̧ƶڿкܾãʩųɢ
ԲҺܿͻˡ˵͵͵Ȼ
ﱻԽһȻħҰֳȫòΧ˺ϱʯܲĻ룬ĺڰ֮ԶԶˣʹŤ𽥴Ц
˭ڰ֮ĺѵ໥ĥ˶Ĥʹ
ˣѡӿòڵԼһģһаڣº͵Ц
߽һ㡭ڰ֮ȻһԹǰ˵Ȼʥֹ֮ȴʮϵľ޴ʯúȻۡ
ѣܰЩãһҪڰ֮ӷЦȫѵ˿Ѫ
Щ˩̻ʯܿͻָԭÿһѿĲ嶼ڷ·ƴӳ״˵Զ޷ѵģг˳⣬ȻʢµĶ־
Ȼ򶨣дЩ˸УðҰ㡣
ˣûпܳɹԶķΧһʯڱʹ΢ľ񲨶
Ǹ𷢵ŮļƤĳѾñʯͷҪӲˣҲȫ޹ʣȥĵܺ
ʹԴȵʡλڽ̻ڻмȨߣôѡ
㲻ȣҲˡܶѵػӦȻҪȳȥȴΡһ˵ܹƽⷨҲ˵ϣΪѾɭȫˡ
˵ЩҶ֪˷صͿ˼ЦЦûжʹĴʾһĺ档ǰʱԳǵѾ˵̫̫ѾͽҪ顣
֮ĶԻõĵӣҪȫܶĬ˼ʱٶȴѶϢһȴ˾ȾζԼͷһͷ˭ҲƲ˵ĶħĶôҪ𣿡
ܹԼһŵġҧָѪҺںڰ֮ӽµĵϻһ˽âͼĶ쳣ǴЦݣңҵҲʱˡ
һȣʧȥӾȫ޷Ӧʹдһ㾫׽ɢĲϢ
Ǵ⳹ײص
ûеȣעźڰ֮ӣȥħߣָ԰׵ıòͿͬˮɳ˰øɴ䣬سķĩͷ­ڷֽͬʱƮһöССĻ֣תţ䵽Ǹâͼ֮ϣѪҺ
ĺɫ⻪һ̿ʼ˺ڰ֮ӣҲûռ䡣ĺſ˻·ֱӴӵ͸ÿһʯϷӡﶼʼ˾ҵŤ鴤ֱǱĪѹڵһ㾫Ѫ
Ŀôû뵽ҳ˵һ֤ˡܶȻģʶԳͺһʶֹ
ԴӹԳ׼Ӵɱ֮ΪΨһϽʹѾɭ˺ܾáһֱ׹սΪʲôɱԼҪпķʽĥ޵ʱ̣Լ͸˺ߵ⡪ҪĶһϵܹݲĵĲḶ́ʵڲӦûйڡ
ӷṹѰƽ㣬ֱͨƻĸ˹ȷʵܳƵټıԴʦעǰġĦǻʡԹ㳡·¡¡Թᣬô˭
ԹѸٳݣһ·ѺɵʯƳǣͷ޴֮Сƿ˹µĸʿɧ˽еʱ̣ҵıʼζſսĺŽѱ졣
˭Ȼеػشţ˹ּӳֵİħ飬
ôС͸õ𣿡ůǸ糿ЦŸĦԼͷӣʲô֣
Ҫøǿ͵ЩνС㵶ѾͱǻҲÿ־塣Ѫ֮صķû䣬ʦı׶ҲĸӲ
ںܾǰҾѾԼӡʱѾЩˣϵҲزס¶
ҹֻػ֪ô򵥣ΣÿԼȥЩںˡڸղţľԻܱǸƭ㣬ֻͨһַʽơ
ټˣҵĺӡ˵
һ˵İƴȿдϥϸ΢ӲĴʯ·顣
ͬһʱ̣Թϣִֽʯ֮ʥڴŲظѡʩµķ϶ѹĺɭֱͦɺ쳤࣬ùֵȮݣǱ߳ĻչһЦݡ
˫Ƭ̾Υ¿֮һߵԵ˫ֱߵħͫصصĳ


ʮһ ʿ£
Ҫ
ɱ¶ɲǼ䣬˻Ψһһ仰
˭Ҫʲô
ϣ´۸еɻ󣬸ǷŭΪ½ϵ֮Ȩƿߣһδǵç֮ս֮ǰ˹ԼĲþ֮ͬ߻ȫԹѵھطһĸж˻νؼ˽ԼʲôҪʲô
սĲȭţ˳ԴҲΪ˿ЭһʼĿľսȫûҪͨһַʽǸάֳģһȺܹõιߣȻҪȵļƷмֵöࡣ
һж˿ЦӰͽ޹־硣˹һ̣ͬĪϣ¾ѾʶȻ伤ҵķӦȴûüκֹ
ʮβƿ˹ɽ˶Ļ;ţʱܹջľֻʬѡ
ͼŻذ֡ϵĻϣ´ۻģçײСһ飬ٺݺ߶Էƨɡڣֻˣˣͬʱ֣նϿĳ
ÿ˶ϣĶʵֱӹ·ͨĳףƽϵĹ񣬺ܶ඼ֻոü̧ߣͶãȻһƳ
ЩȻսʹҲûмܹʱӦ䡣ϣµǸƣеٿɢͶϸСһľͻ漴ʹŭš
ĵ׻緢ô򵥣ħѹں˸ܹںϵĶءӽΪħһǧ򱶵ͷｫɱк̡Ұס졢ɫͬĳ˴ݿݺڹ㳡ϣݵĲɢصԵʹʬ֤ڤЩƫ
ɱˣӡ
֮֮еɱ¾ڻαªĺȻǳЩ붼û˾ľǿʼƼäĿӴܣǸľѶʹóһƬҡ
ĮصŵӰҷİȻƳ棬͵˻һ⼱
צǵۼԽԽ󣬵ֻж̶һβδܳʱϵ񷴵һ鲻۵Ƭ
һ˫Ͽݸɵĺϣžĵ졣
һĲӬĶȴôȻ͵ͷͬҷ𡣾ŭֻ֮ӳ֮ʥӡǣ˻ˣҪһٸɱʱȵȭȴȻӵ˽ǰ
߳Ťһųª黨ϵ䡣ȸӲȺӿĳֱײŮ˲ֱͦıһѹֲסƺף𣬴һĽĽɫѪҺԶԶɿ⡣
񰡣ôһ֧۰׹Ľ̻ЦĴָСһȻ
㡣䵽̻ǰͷҲص㶼ѾôˣеʱΪʲô⣿
ô󣬻кöС椵˼ȥлô̻ɵı飬ĸ˵գԺɡ
ߣ¡ȵӲ
ôʱûСôˣʲôʲôȻò¡̻Цһ϶۵ֱۣʩظħǷģչ˺Լ˵ա
شһ죬ѳվŭŮȥ
ʦϣ´۵ĻߵУиȻͺ漴ܲ˵ϳףʩĽ̻ǰʦңطƶ£ôӣ
գĶؿҲΪ͵۹ʦĵմӣŤŤؽŷӡû뵽СǱϳ˰ʱһΣˣͶȥˡҲ𣿵Լжٽ
ʦԭˣȷʵǸᡭطƶύվߣ˫ӡȥ׷϶ԷĽģȻҲ֪жգôңս
ְѸ㳡ͻסŵʹһչ˶߱ߵĽɱΪսڶɱ֮⣬ȶ̴ȴվڽ޶ԡ
ˣҵ׷ȥǸط߸̴һƬɱ¾ɬȻڣ·ڶͬ
һȵ٪С̴ӷһֻСֶȴżצ̽Ͳסǰߵ°ڲš
ǰ˽Ħǵһʦʵ߸̴˼ؿԶĽ̻ʣͷҵıϲʶôãûܹԼҵļسǣ˺ܺóԣҲϧȴһֱûʲôʱ㻹߰ɣⳡսͲ¡лȥĦǵĻǵҵҼң͸˵Ҹʵģ˼ҵ˼ˣҶԲ
һ֧;ǰСͬУϲ¶δйºЦݣԡһ̣˹ǰ㣬ȥΨһͬصĺɫѪҺ
̲ߵѪƹС̴ӵĽűߣȻϢ˶սеȺְϮߣսʹմǵ˲䶼±óŨǵҺѪΧ㳡ϺܿһƬںɫĿȵ˴Ъ˹ľֺķ֮Ѫ֣ٵʥӿصʳ˻𽥾ɾ
аڶʩȡȴֻɱĴħʦŻȡ˼˵ķʽȥοĳЩȥ꣬ϲƺͬһˡ
С̴Ӵվ˺ܾãѳءһֻŴ;ᣬһֻ߬ſƬ֪ĺͯ
һߣսڳȴβŵļ͵۽Ϭϣ»ڵУֵ˷ϮЩֻ̱ӵľ඼ѱɱֻмһ־ۼڹ㳡Եͷսʹļ֮¡
Ѫ֮ɱʵֲ̫ɾĴʹ׷ƬչȥС̴̧ͷԽԽĵ˺еĽȻ̧֣֧ܹӳľᡣ
ñһ飬漴ϢлȻһ԰ѻ˶Ĥ˴ӷĹﾪļйϯǣеĳɵķ籩±ѿǰ˵ϰʹۣײŹء
ǰС̴ӵòһα¶ǰէۿȥ·ǵĻ塪ֱĶ䣬ֵѪ죬ıǣԼ˫ֱ̬ͫϵԵòôͻأһȴùǷаӴĿġ
ڸĳνɻǰʱְܶɫֻþݡ̶Ƭ֮һɳƾ޴ķХƽǣŴӸѴӿ벢Ѹû㳡ǧֻ񣬾һıԣޱȵÿϵˡ
϶󣬸οЩ൱Уƿ˹ľݰͷɡȻ˵ʥսʹ΢ְͨԣȴòⳡ֮֡
һλȭպȵĸֻӳĹβУɳȥŮй⻷ͬһСħϣս߷ڲ鼸϶Ⱥ⡣
ʦͽĳֻǸ˲һĴˣǿʺͻָȴԶԶܹ⣬ġԮĶʹɹħ֧Ԯ뿨˲һͼȥȱ˵Ǽȴһһ׵Ů˺
һˣһͼٵͼķˣȭͷԼޱȸ߹ѪҺ
ʵѿַŭֽϴˢɾ⣬Ůʵ벻ʲôķʽܹԼӽҵƽ
ȻĳЩ棬ǰȷʵ˺̶ܴȵľ档ؼԴƺһֹǿİ˼ļľĹʥӡһŻ𣬼ʹĹܣҲ޷ֵϮɡ
˿εĻȻѲ𵽶ãֱูӴ˺ѵȾܻվ𣬻һӿѪȴɫѸٱɷס
ðĽ̻ѾԽԽڲס֮ǰ͵ϮԼǸ˲䣬Ҳͬ˰ۣλһϣ´ۣͬƮҡ֪ʲôʱͻΧǣҶۣЦǻְпԼ٣ûͻй⻷ѱǿʥյûҷ
ʦ˲ȥϸٵݣ͢дűĵǱߣȴмһ㡣
΢СƾһЩϲ̨ıͿԸıģʹ൱óΨһŮȤĵطڣʼЩͬѰ࣬û¶־ӰѾӽȴԾɶ־֡
ǻе𣿡˲䳰Цţ˹ϵֻ֡
ʥɵڿӳԲ׽ĲӰХת˲һתͷ᧿ΣĿأٿսȭ
һ̣ƳɫӰΧסȡϮĹϣֻ͡΢ʹɢŮй⻷ĵѵúȻĸ÷Ⱥʼ롣
ЩͻԪ֮Ĺڣǵ׿Ͷ¸ߡյ˲˵ȷʵĵơ
ǿʥҲûп𣬶ȴùڰƵתûл̫ʱ䣬Ůǧžۺϵаϣ²Ц
ĻѾȫҲ˲֧ؽڵʹʬ֮䣬еĹâÿ£һЦһŻѪ
ȣ˵ЩһǷĻһ㶯ֵĻȻס಻Զ
һƬɱ¾֮صˣ㶪ֻʣ¸ɱƤҵʬ壬̾˿ָ׺ܼܳɫںڣͷ­гʱϡŵѪȴѾʧøɸɾˡ
߹·ϣధȥӿ䣬·һɿӡûȥϣ£һֱϳףߵʱתͷ¶һεĿ顣
ܺóԣȴȲǡϧؿһֱۣȻ׸ǰԾ룬ֻʳľһסŮ
ƤⱻƵѪҺ鼳ĹŹ춯Լ˲ޱȵĲҽжʱһţۿԽԽСԽԽ԰ףڳɢ
Щ˵ζô࣬һָòѻеĸʬƤⲻ䶯˻ĲһոµɡղţߴһЩ͹ֳ˴δεۼףָ˷צ
ɱǣЩ𾪣񽥽ΪʲôߣĿľֻһǾ㡣
ָоվӡעߵǰȣ˵˫ħͫһ΢Ц֣ҪΪҺõĻҳա
ÿһβЩ£צ²ۣ⵽ᴩǰȴоʹֻǺ䣬һűȥȾҵضŶԷס֧ȻͣԼǻֱۣҧһһٵʣ㣬Ҫɱң
ûôֻҪѡɭظһֻ̧赭дص˿طϮױǾԶһˣ硣


ʮ ҫ
ǵûСʱ򣬿ͺܶһԸðչ³Բѡ
ڹǺߵĥѣҲܻữΪģһůĽܻ֡ӭĳ̶ԲɱûԸԱ磬ȫ鹹ġ
ĿѾˣµĴĥʵĲпϰȴǷͯ棬ϰȥаĴϰԼķʽȥдԼǸ¡
ڸղţĹºȻˡ
ֱӴദʼɣûɿݳһƤҡֻǴڵʯˣЩƤڽʶǡ΢졣ɫȿֺϸʴƬӡֱۣҲûһ
ɭֱ۵һ̣ȵǻ˶Ŀն˷·ƣȴȻ״Ĵƿ
ŤͷڲԶĿأϸܵı졣ʱŷƤӾˤڵϵ÷顣
ӡ˵̵ûܰ仰ͨ촽Ŀ϶ǿ˺塣
ţ㳹ȥ
񿨿վǿ˵һѾ߽ڤĴţֻҪĻֻһ˿ȣпܱȻӲص硣
һΣȫʧȥ۴ĸ˵ȶˣǰɵøɸɾ
һɫâǻɭָˣл̬߾ͬеĲɢ׿עԴǺ֮űȻĴάϵһ֮ţȼվҲһҷ
ٹڷʢѴͣԺɭƺӽ˳ܵٽ㡣ҵشϢţȫںѪΡ
һҰ˻Ȼ𣬺ڰ԰׻濪ʼŰ緢ǿһֱ죬ǵ񷶥ֽ㱻˺ѣﶼµҡҡ׹
ȵһعƽڿеĺȻһͷħںϴǿ״߻˺ɭʸգȫ˼ӲƬɺγβ­ļǹصĹᣬʾŹǺڰ
ɱôµ֡תޱȵķѾóҲòκζƴˡһ̵վʹߣϵȫˮ
ÿ˶Լˣֻ˸ģҲһȡѹɭȤشӿǰ߹
ϣ´һֱڳĬعţһȻ͸ıġħʱλ˵ȴȻڣס˶ԷƺΪ磿
ǲ¡ɭͣ½ŲЩȡ
Բסԭҵĺġϣ´ԳЦǰʹˣʱٻôأˣĳΪֵܣЦˡԶ˶٣ħȼȳŨ̵ڵϣŶٴαǸƺ˱ȷȷе˵硣
ٻ÷ֱ棬ʲôͬ飬ʲôʳϣµ˵꣬Ȼ
ɭĬȻã̧֣ȴлצѿĺڶʹʧϣ´Ȼһƣ̧ߣϽ֮ϡȻսĹʦ֮⣬ﻹվһҪϵˡ
ȥʬΪŵĿ⡣ж೤᲻֮ͱһпķ籩ߣⶼǱҪȥġ
ΪǸˣ
֪ӺʱɲĺȻԣƵǣҲһƬڱصӳͨ͸
Ǿƿ˹ﲻĿҰۻȻǱڱ˴ײĥнȾѪ졣ڵɱ²ٺ䣬ҽһŰɫͷӿȴĶ̶˲䣬ÿʧȥվԱ̤
ĦǺͰ͵۹ͬĶʮľţŵﶼԳΪ֮ĻϧǵĶȴĹ
ֻһ͵ĵߣĵطЩʲô׼סͿڵֻ֡ʹŶӱ޿ɱܵ˽սʹĽػʵϵľ޴ⳡս´һʼʹʧ״̬ϺսʶҪԶԶʤԷȫûʱ䲻˺һö١
ȥǷĳ򻹲κλû֪﷢ʲôǿ׺ķرϾ㲻ǶԹÿһԱѵ඼ѲٱκϣΪֶܼãĽսᵽ
ΨһûгıƹĦǺͰ͵۵ָӹٻٶŸ̺Ͳ¼ɡһϣĲþ֮Ȼ˽ģ˲λȴδܾͬˡ
ɱɱһһû˻ŻȥգǾͰǵѪҫһǧŭĺХУԡѪľֱվϸߵأķ
ڵĶԿսʥΪƵ˵֮һǿԶѳսʹЧɱ¾ֶΣ󲿷ֵħҲᵽ˸ֿڸ߿յܼ
ǿж۵ʱļҲᱻһеһжΧתɥӵİûֹͣ࣬ͬʱĻǾ֮е
ɱɱ
ܶʿڵʱѪɫңԶļ԰
þغ󷽵ĵƽϾ̣еĸ߼춼סˡǽӵûԮһ˵ͻأǳı˼ֱһܵʱնĳΧʼһ·ݿֱ嵽սŻɲסͷ
һ֧ģӴĲӡպյĲþ⣬ƵıҲгɸϸ˵أһ޼ʵĸĩˣ಼ܿƽ
ġ³ͷӭǰļһЦ
ǰλ˽ҲȴŮǲǶоԱѸìͷʿʱ𣬾߲֮ɫ
ų򣬰³͵ڶͬһԱ˵νʱ̲סһȭǼһԴһԼɣκ˶ûɵȨ
ʱһһȥҲɧʿǲһֱĤ׷ĶΪʲôԵ뿪ˣһѡĽڹϡ
³͸еͷʹתΪŭΪԴҲͬһ֪ܲԸҲԸϣǱʶûӹԼһĹѡ
ֱվ˳˵һУ˲ʶжû뵽ǰ߻ǵ˹ߵǱߣڣǿԼУȾȻȼվźȻΪۣȫþͱơ
ûȲ飬ҲǱһǿġڽעڶ٣ƽ˵Ǿδǰұȥƿ˹ȥһսһ
סŵľˣԼ빤̲ӵĵһ塪þÿ޲͸ŻѾõĻⲿ¡¡սѿͬЩֻսжһ𣬽˾޴ɳ
е⣬ȻһЩܼƲڼ紵ϡɢ¶γƬεȴʼɰ죬ת˸ΪĺɫյѪҺڻޱ޼ʵĺľӳ硣
ƿ˹嶥ˣ۲˼עⳡ֮սռ;˵ѲٳΪӰߵء
ɽķܴ󣬺䣬Խͨ˾ٶɱ飬ȴķ˿޷
ݳѾĻˣ󲿷ֽɫͬԤһͰְ࣬ءȻȼ˾籾൱ɹġ̾лĻʽŮڣǶò
һо˸ȼľȻԱߣȺΣ
޹ؼıֻǵ֣߲ӵеССȤ
νʿЩѾʧȥʧȥˣڵ۲ϡ֪ΪȴӲҪﴳ̸Ӣ£ֻܹڻЦ
ȹ֮ȼ½һ죬ӦþҲֵĳ˰գ
۲ϧšܶԱȻĹ¶׼̤ߴ̫ྰﶼѴڽ£ǸеЩꡣ
вƺһߴȻӰ߳վս
ڵ㣬ˡ۲ûлͷʱ򻹿Աѡ׷ģֻһˡ
ллɭ˵
ûʲôκδӾʤӢ۶ûüνңòֻ࣬Ϊָ˸ߵķ򡣡սƽ͵ЦЦܸоѵһЩһʼǣȷƶϳҹֻ֮ĹϵǷҲʱ䡣
ǱԷľ̽˷Ӧɭħͫ˲ǧǧþҲû뵽ԼȻͬһ
ȷ˵ֻһ츳һЩܹݻǣٻߣҲǳʱ۲ţΪԷȱļüԨʱǸֲ˲С鷳µķһ񡣺ǻع鵽ȫ̬ˣκ飬κµĴ󣬶ԻĻᡣ֪ζʲôĲܣԶӮҡ
ʲôȤڰ֮ӵȫĮȻġ
ִˣȤͿơ½ܿͻΪͳµ򣬵ܴʲôǧǧޱҳϵʬ⣬ԸȥԵġ۲죬˫ȭԾսռ⣬Ȼ̩̹ǿߵȵǲΪҵūЩո磬Ҳһһڹ
ֻǿȨͳ£ſܵΰʱ۲ȫ뵱УеĹâȼգڣ̧ͷң㶼ʲô
ɭĬƬɱ¾еأһʿȥ֣þ죬ȴ漴ʥᴩͷ­
һȺͼ˵棬ôսûлͷȴǿɽһɭУͬǷǷģǲܽܣǾֻб𡣡
Զ³ж˳صף˺۵ŵĿƺЩʲôͼˮٿŷҹŮ峤ڵķλսʹѽΧͰЩսܣû赲סܼԶϮǵĽűߣ˴һͷ췢ڷз
СĴڣɱսʽ
տĶսΧʹñԽԽɢ룬ڼײ˱УٴǰȥסսȼĲþ졣ʹӪƺҲע⵽ʿҪӰ죬չд׷ɵѪʯɢȥֻ֮һ۷ʦȻվڰ֮Уƾһ֮ķϣս졣
һʱƶ壬עûнġսĮţɫʵԹ۽ǶȣԵΪϬ
ԷǰƽҲѾͶսţеĺܶ˶ѾˣԼҵһ·ֲܹѾǸ漣һߵɱԵøӳʵԶĲûЯκݲ䳵صľǾеʸڽЩӵڴҪĺڱʱÿǹٶ档
֪·ǰĸ޶ͷ˰ޡЩڸ᲻ˣȴǰִֹķʽر¡󿪱߹صϣ˹̹ڣûԸؿλľ߹ս
ѾҪˣһЩƽϵĹ񶼿ʼʰɢıȥܵɱ˱ڻħսʹ޹ʲôΰиеƷֻСһ˽һǲܽԼĿе˱¾ʹӵǸŷѾõ
ȣȣ״ӵǱڴǵⱨ棬ɱа³ͺȻ˻ˮ£ôˣ˰
ܿ죬ԽԽʼ֡սϵÿ˶ۣһƷ˵ĲǡƽȵǼŮʦڼҹзߣһŰ³͵ĺȻһļУסڶսʹһڰɭɭֱҧ˶Էʺ
ȣţӦǸգҶеӡ󡣡ޱȲҵľʹõ۲ҲЩݣôζ𣿡
ã̹ʵ˵ùӲĺɭ
սûϵԷĬһ棬ɵ漴Цȷ˼ˣڻü֪᲻Ҳû
Ҳû뿪ȻüɭҲЦһЦ¶Ȯݰ׵ҫۡ
۲ȫļȻЦϣ֮ȼһ棬㶼͸ŹâԭһȻӮˡ
ңǸп˹ƶģһСæ
ΪղŵĶԻܹһ׺ܶ飬㣬ĺɭ粢ʺǿߣѧԶ״ͿԶõķ羰νĶֹ;ʺǵġ۲תȼһɫΣҶ룬Ҳ֪Ҳûбˣֵ
˵úջϧѾǰˡڰ̬֮ƽΪԼΪսɱ¾ģûҲֶֻΪɱɱҺܳʵɵ˺˿ЦУںߵÿһˡԣҿʼ
۲Ȼţһԡָоʱӻŵʱ򣬶־ԼҲͬ޴Ѱڵ˲ļ֮ļӽһС
ٺϲһŮˣԨʱڰ֮ĥָצ·ڻζĳиĿУڣѾҵˣҲͬǡ˵ͬǵسɾҵģһγΪһ壬㣬
Ҫȡң۲ŶԷҰľ֮
ֻǸЩˣԸ˵ǺҪġڰ֮ӳĬƬ̣һƬѪɫ򣬡ǻȥһܿġ
źʧѡ񣬵ֵܣȷʵˡ۲𾴡
һʼҾһˣĿԳΪ;ϵĻ顣ڰ֮ȭͬһ͵ģϧȴǡ
ƿ˹ɽȻľ޴ţ̫ʧȥɫսʹʼߣͣȻ쾰
ȵǹɲþ߲޲ϤĺڰϢڹŸӿɽХĻϯӪ꣬꣡
һ޷ĶԾǿƥӷһֱײɽšɲ¡¡ƿ˹徹ͬıһˣ۵ɽ½ڵϣʹʮľҲܸܵ𶯡
ҰϵսѾȫֹˡĬĹ壬ҪԵ÷࣬һѰѴѪıȫֱָ죬Ȼ׵ġꡱӿʼûйͣЪ
ǵϾֻһλܵս
ʯƳ۲ǿһڳ嵽ͷŭٻΣԿطĴʦǿȻҲ⡣
ӵԵ۲ǸôѾѧᵭʹþǰõ֪޵ʱûκһķӦºֲ˸֣Ů䵱һöӵС䡣
ޣھģȻڴʱ˵أ۲ȴԼһԶ޷ģǾҫ
վøߣܿøԶڴͨǲŻŻᾪСĿܴﵽļƽпռ˺ءһɽеͻȻ˸ĲԭҪ̤ƬոµģðպͻȴڽŲδ֮ǰͱһͷʳҰצء
ŭΪڵ˵Թв۲δ뵽ħóɣȻǿ˵زѵ˫ֵܺ϶Ϊһ漣ؼĳֲΪ֪
ûɻ̫ãӰܿ˴𰸡
ڰ֮ӵֻʣ˶̶̰أǰϸСĻ֣Ѫڵϡ֮ǰĶݶԹУ۲ȴûܶκ˺
۲ЦˣЦǿȼԴսûйʿɳõġսԭһ¡һҪĲʲôܾˣּܾ˵ս൱µģ˵ȴδЧ
ڰ֮ӵȷʵѾǿƾԻپҪһ̵ԼԶԶֻҪһСʱ潻棬ʢԴҲᱻȼյ丵βʣ
ʱ䣿ˣڰ֮ӿ뷨ȴֻƽʡ
սĲֹȭͷͷԡ۲ɫ΢ֱ޷ܵġ
㻹̸ʲô̸ʲôƿأԼĿ־Ҳӣ߸ϵӣȥЩࣿģ㿴úֻĿ¸ûǸ⣿ڰ֮Ӷ񶾵£ȫȻ˶Է𽥷ڿת˸Ƿ׷ɱһ˵ӣ˾Ȥء
һ˺ŭӵ۲дΪģҫ۵ʥ˲ʱ緢﷽ԲЯǵصĹٲ֣δȭ⶯ķ籩ɽذƿ˹Ĳ֧ɡ
ֻϰ˸߹ս̸Ц˻ҷ׸УκѪȡ³пԵսӦñʱ̣Ϊʵ
ڣһȭȭظɱ֣ӿѪҺϴˢ衣
ǲʤģħҲһ
γһξ޿ڵӿɺڰ֮ʱ̧ͬұۣȭħͫеһֻȻţ볣죬ܽʺ㣬ս¡
ֻ͸ԹԣɲǼ۲ȫ𺳡㵵ط֣ԼһʼԵľˣܵǰ˵ģֳĴҲû뿪
һʶţˡ
ԶǶֱڵƿ˹ɽΪƽصĢŴӳεɢÿ˶ʱԭءƽĳŨܣڱ˴գĩհľ󽫹
֪ӺʱսʹʼɢʧʾͷʤԤʾķӦȴǼĮȻģ˫ĿĽ㶼Ż統Уû˵û˶еֻѹơ
·һôãһͷıϣ˲þʿŵźƬ̣ǶѿǸӳ¶Ӱ漴һ͵͵ɧ
ֻţƽԶߣŲƺѾľȫһǿԽվ̬֮վ˲ƵĲþ¡ŮʦܵǰҪΪˣȴͣס˽Ųס죬ͷʶ
ǰЩύӣЩֱͦͦѪսʿЦЦֻȫͬֱºĮȫѵǻѾҪݲˣȼսԴߴסˣ¶ŵʰ˵ϵһն
̧֣͸ůϤıϸ߿գٿ£Լļͷ룬ᴩ壬˶ڵϡ
վȥΨһֵܼĽ


 ֻ



ֵ˺ϻļڣһ̵ů
ǳ춯صսѾȥܾˣõÿеѪȫţǼĿֻžҲ޼Ѱ
Ħǵĵ۶ʷϵһλŮʵļʽѽβӿڵ۹㳡ϣʹ¥Ȩȵĺ췢ŮӻĤݣڵֱ
͵ǰμⳡʢʽʹϣ´۱ˡЯӰɯվĦ»ʰ벽֮λϣϴЦ⡣
֮ѲκԼͬԶҲҪЩαշģʽ涨ЩʲôŵЩʲô
һŮҲĿעڰϣǳǳЦﱥŽ㡣
ȴڼձߡ
ŮʵһֱĮ򶨡ƺǸӦվָ߶ȸӲˣڣӦеļ¶
Χϳĳ羴֮ɫϣ´۵Ҳּ͡һŮЩԶڰ͵۵ĻӾҲΪʾ֭ˡ
ޱȻԻ͵ʱ̣ŵ۹㳡سǵĻʼҾţѽκһⷢĿԽ͡
ƫƫڸߺĵڣһչĴӸ߿лȻֱ䣬ᡱһ˻ʹ֮ǰûʯ롣
ǧͬһ˲Ⱥгȴ漴ֶԭء
ΪѾϵһ֡þء
̶̵ĳź󣬹㳡ϱĻ˶㡣ĿǰԹɥΪɾܾκ⽻˱ƵķʽȻ棬ҵľڵҲ󲻵ġ
Ůļ棬Ҳֱһ̲űơͷɫĲ񷣬֪档
ƬԶ֮䣬һӰ
ϦʱԶڵ۶ǧ֮⣬һλĦǱС
ϵĺԯϵ춯ȸԾѵرΧܡ˴Цһ֧ħᣬʱ
ǼţЦţֵȺݵСλÿһʱͻϵˣǻ໶֣ȻҲǻóõƣȸʹ졣
ǸӶĵط˲Ļᱻϳٹ꣬ȨףͻǵĹһ
ʱܳ嵭һУޣҸ˱޲ˡ
ȻˣǰЩӣȴǾúů
һսĽִ½֮ǰѾľⲿۼ֤˹ĸ𡣺ڰ֮ӵվ˴ɥиչЦȻ¡
Ĺ»ûнҲڲõĽֻһ¶кΪеҪɫ
ΪЩΰĶҪԶ档
һ֧ᱻչֻɵĲʵɿɢһƬаЦ˫ۣա
ϦȼɽɫƺԵһӰ
ڣͼԭ·ҡǵĸԾϲãӿȺͱ
ԭĳ㰤һͲŮ˳
ȴҲһȺֻ󹷡;˵ص¿࣬룬ȴÿζܡ
ŮӺ𪾱Լɼһ̺ۣƺȥµӡǡÿһ죬̫ɽʱվߴֱ԰׵ٴνٴء
и˰̵ˣںڰӴʶġ
ڵ
֮԰﷢һУȻݣһŹ¶̫õ˵ȴ㹻еѿ
ʼգκ鶼ΪҲûжģص飬Ҳȫиǰߡ
һֱצµһ̣Ůй㯣ȴԾƽ
һغĻʣʱƬԭϡ
ûаĻûһ͡Ϊ·ڵȴһֱȥ
ķգĺɫ֮УŮ˫εӳһӰͷ߷ɵľͬҲ³ŵһ漴Ƹء
Ůӻ˻֣΢Ц
ʥĿУϣһССӤѧϵصٲϵ𣬼ȴֻվܣްֵ˼
Ѫ幫ƵİþŵŮͳ죬ҹʽͬƾٵͻ峤ӤľĸףֻһĬĬؿš
ֻʱӤϰصĿʽһ˫ƯɫӲ
ĵͷľ£˫µ״ӵ˶ӳ䣬ߵǶ۰˵ʲôѪȴ͵Ӥ
ӤҡҡλεߵǰСֱ֣Ц漴㱻סϾһһɲǼڿն𣬷ʥв
ǺӤĸһͬһ𵺵ģСǰϣѷɻش½ȥѰǸˡ
˽죬ԼףһжȥˡСĺӣΨһĻôƵǿϢڰ´ʱֶɱһͷͼϮĦ
δߣѳΪб˵Ľ
вʱһ깤˫֮ͭ£иľݼδ䣬ڵϣһ˫бб׾
žӤؾһ·£ſֱۣס˫һ˵Ľסվڴ˵ղ߲ݵĽӦĬĬ̧ߡ
ְְ֣֡ѧĺӺţеâɢ³
ݺȻ
Ĺ͢ȳ˵Ŀڽ͢ٻԴ֮ǰѾѡ뿪װ·֣ԭһֱΪŲҫڲ֪λ϶ֱʵʲôҲ㡣
ĸ׻ģò˶ãͻ˿ڣɳơ
Ӥ˱ָתͷҲ֪û۽ЦһЦ
ǵģҲ죬Ҳ졭һóľ漣΢Цתûããɫ
Ӥѽѽ˵˭Ҳԣڴĸ׺ˣ˰죬ֱٴθɻؼȥ
ҹվǽˡÿһ춼ڷŵġŵġŵģԶ
ȻпᣬֻҪеǴػâڣһůϣ
ԣҲֻء
Żոڶһ¶աγ


ƪ 
͸չѾܻ谵ˣӳڵذϣһ̲̲ڵѪ
տʼʱҺɫÿ춼ššǣҲͿʼϰߡ
Щ侫뿪˺ܾãֻʣңʹһֻôҲɲȥİƶꡣչİ˿ڻʹѵұȫľˣһʱӦκζеԥҪҪһ
ʦǵõһδʮصʱеһ˻ħιˡ˹֪ԺҾҲûǸ㡣
ÿ˶˹Ҳ̫׵ΪʲôûԸ˵ʱֵҲ֣ǵڵӣȻðġ
ɱˣ
ƿֻڵ뿪ȻͦĽȻˣֻĽҶݡҵϰκܹĶٴ
˹˵Ҫøǿ͵ЩνС㵶ѾͱǻҲÿ־壬Ϊ౻̴֮ǰȰѵ˵ͷԼš
ҲϲˣĻһ㶼ܶԡ
ҪˣҴ⣬ߵһӵǰͣ£˫ۡǱߵĺܳܳޣȷֻһͷ
Ѫ֮صĹؿһֱڱ䣬ÿ춼кܶȥ滻Щʬ壬ܹפصļһǿÿ¡
˵ͷʵӲˣĹǰֻʣ˶̶̰ءڴŵͬʱҾܸ壬ǰ
ĺӰƺû뵽һͷһ١ĽɫѷĹǰըмм齦ҵǰֽ㻮Ƥ⡣
Сһ˵ɱˡⲻʲôޣǸߡȼеĸ׻Ҫߴҵȫ˿·һݡ
ûлشֱӳȥҲһԼж磬ɷȻ׸ңȴսûһǰ׳ղŻеΪ
߱ͣؿң˶ٴﵽ׵ۻٴδӽ籡ֱӺնҵĲูն˶ʱȥӦĺϲŰɱ
֮Ĵײˡ顱һ죬ȵƬʱ˴ƬѪ⣬ûзһɳײԶǽϣѾѵұ۹ǸŤ
ףûбеأ˸е˾˹ÿγصĽŲ£ľ΢΢
ʵͬһѶţ̽ĴֺܿҵĺսһաѪģĲูȻأնȣ͸˵Ƥûʲô
ѵģҲãʱ򣬵ԳŵøһЩ̧һ˲âҵ˫üм䣬һִַ¡
ҵʱ˽ҫ۵âͻȻɢˣˡǱסߴߣ޴صʼֱСǰб۶ϣ򦡣
ûֹһ߳ĶϽжбᴩͷ­Ժ̳ƣֱصµңÿ˵һ֣ڱеںѪҺڴ罦㵽ʲô
ô໰һľȥȥ룬ܾͲˡ
նɲǣɵĲɱܣ֮ǰԶ壬Աܶͬһʱ̣Ұ̧ߣεصϮ
һɵβԾɨϴĴҲػңķ֮һգ˲Ѿɹذ㣬תϡ
ûܵõ𰸣۾úܴʵǰ˵һ룬ҵ岢ģֻǡ
˭ӲӹǧħԺ󣬶һ˫ֵͬεơ
Ψһп
߳խľƹݰţָشңôϵʱ򣿡
ʮѾˣö˵ЩʲôҪΪĹϵղҲ鷳ķʽȥɱˡ
Ѿ˵ʮô̵ģСִôԴӿʼϤָǺܶࡣ
ֵǮ̧Ǳ
ͨľԼңѸֻܺãֵжȼӦǺ찫˴ģٵֵʮָ۾ɵñȼ󣬡ʲôȾþͳɣûҪȥͻȥˣվס
ʲôڣСƽʱ˼ĵƻͷڵЦҾָܿС̯λڽֱߵӰ뱻˿ϵѪ
ǰ˹ʼҡǸˣóţҽû
۶Ͻ˽ģҪ⽣ֻȥʲŽĬ˶үүҵǶһܴķźŨζƵЦףϲǮ׵ö죬ǽŮ˶ɤ˵Ҵú١
ʲžܿӶѾöˡȻĬ˶ϰ͵ҵǮȥƺȣⲻʲôϹˣܵ˹
ңǮΪȥƣû;ЩҹܶΣһֱȥ϶ţμ
߳ٴٴ͵˿ʲŽҹһÿҾƹݶÿҪͿŰ׷۵ĸŮεڽϣ۰Ͱ͵ؿЩһУֻ·ͶĿʱŻ¶Цݡ
ڶĻƹԱߣҿӶܿˡһţô׳Ů§ţںڰӿЩֵĶ
аѽҪҪȥ
ܿ˴Ŵתͷò׿֮ЦЦִŮ˿ڶԷ·ϲ˲ĸζȥǱߵҡ
Ů˾ֻԸ뿪ˡܿ˿˿ΧվԭûҼϵļšһţСִʲôϴЩڻϣҲǲġ
ҽ⿪·ĺֹͣ˱Թʲôۣ
ʮҡҲϲּۻۣԼǮһֱúܵ͡
ôߣôã뵱ϵȻΪɵϣܿ˻ȭͷ·Ҫһ١
ҿһۣ°ûںܻؽУģҿ죬ʮңǿҵȫҵ
СŸҲ֪һ˲ôͷβһĽܿ˿ɥ޺޵صҼۣͿտڴڵȥƤѥ
û뵽Ȼ˰ǮѥҿһЬĽңϵıһԼ⣬˼ˡ
ˡܿŵϵһСѽңԼ˱䣬ָܿԭǮؼҰɣǵԺһ˳㸸ĸǳ뷹ģҲܲúӺͱ˴򽻵ѵͲô
պǮתϴ֡ڳԺڵĹˣղŽܿɱ˲ǶһָͷҶǰǼһһһ⡣
ģԼ
ҪʲŽʱ򣬲Զļҳҵע⡣תͷֻһſΧźܶˣеŮĶƴＷ
μ˲ǮⰹϹӣǻòͷ˰ɣȺдŭĺȭŻ졣
ϸ˿Ƿӣ̾˿֪ǸĬ˶һδʲţӶʲôħָһƸͷԺ󣬾һϡ
˺ܶǮҲ˺ܶǮиĹ帾˿ڷңĪȺһֱ֧ۣ󻹱ƨɳŵĬ˶һš
ŮǺֵĶĬ˶֡ÿӹʵһƣҪܵǰҫü졣һҶ˵ʵڲ븶ǮĻʹңЩȫɱ˾ǣͷһ⡣
Ĭ˶ȷǸϹӣҲȷģʹ˵ô
ȺĬ˶ڵϡΰжۿ߸𣬱Ѫһֱǰ˿ȥձֳĹǰӭҹ
ǷǶ٣ͷϵˣʡ
ȥģСû¹Զһ㣬ǰϹӵѵ󱬲ɣ˾ȭȴûȥ
ȭͷѾҵΣѡȵɭɭָǼƤ⣬ŶϽڵϣҲŲ״壬Ǯ
ңҡʹشֵӵһʣͬ顣
ңڵϣĬ˶ֲ߳˸ãЦЦʲŸ˰Ҫÿʵ߶ͨ˻ˣ±ץ͵Ϸʲôӻãòһš
ҲȥǱˡ
ƨղ㣿Ҫа㷴ҿɱգĬ˶ɫԽԽѿ㾫鼳ΪѹǸСꡣڵãֱҪѪȥĻһǵԻҲʣ
ʲôãܰ︸ױ𣿡Ҵû˵ֶ
Ĭ˶Ĭ˺ܾã̾Ϣҵͷˣڲ˵֮ҪסϰԼҰޡĽŲе㲻һֶô
ţûʲôġЩʱ滳ǲܿ
ƣʹʹĬ˶ҵֻ֣һһȵḶ̌ϸܵĹǽըͿʼûظĹâ
Ĭ˶ӦǸħʦʼղΪʲôҹҲӲ֡ѵǸԡã
һ·ߵúƺûѾƣϷҵļ򲻷šֵĹͷѾˣѪҲ£Ϊιһõòٺá
ҲԶĵطĬ˶س˳ӣȻһ񣬰˸㰡ѿôȥ򣬲׼ƨҸǮ
ûú㣬еЦ㶼ôˣǣ
ٷϻ˼С椶˵ɬֱ̬껹飬㶮ƨͷһǱȻʼڿڴﶫڡ
ǵһĸŮŮСֻ塢ӡʱȻ̫ڵطƫƧԵʣ̯ǰһ˶ûС
߽ĸ˸Ͻ˲֣к˵Ҫôʵѿǣõġħ·ƵĹͶϣĲ½ϴøɸɾЦҲɸɾ
ô᲻ȡĬ˶ȻûһûӶ
Ҫֺܶ࣬ý˰𡣡˼һСѿƬڲͣק½ǵŮϣǮȥǱߣЦ컹ûأ
ŶһĬ˶ڿٳͭңЦӺף㣬Ǯ
һͭ˻ǺܻϲǮѿǰõݸ
Ĭ˶ͷҾҪ߿СŮָͷһᣬȻ˵裬һԡģҳȥǮܶܶͭӣòð
ǿڣ½ӣÿӶġĬ˶һ֧ѿǣתȥֽŻ̯塣
ҲóʣµĽңȫŵ̯ϡ
ֱ߳ԶǻǸ˳Ĭ˶˰ҵļǣ׵ȻЦԭѾʮһ꣬ǸСˡԣô
ѿǺҲ
磬磡ڼǰޱѩһҾͻܽõεվں棬Ӧ߰ȥ˯ȴûа취
ôû˯ͬʱĬ˶һͷƤĹЦ
أҺͽ㶼ҪŶޱѩͷңС顣
һѿǣֻ·
ޱѩκζġõЦ
춼ڵȸﰡܶ͸˽㣬ϲ룬ҲڵǷأޱѩ죬ƺʱ޳
ԴǴξޱѩԺõնҵ̬Ⱦͺ˺ֱܶ࣬Į˵ʲôҲŲϣ
ɡǣûҪɱʱöСӺҵ
Ȼ׼ˣ͸ǰɣθڿɲʿеΪĬ˶ûһ
ϡͿ֣ޱѩɴ۾õסͣԼҲԾ˵
֧õ壬ʶֻ˹Ļ԰ﵽǡȴȫȫǱģÿһƬҶӣÿһö꣬ÿһ˿͸ĻһȥҲûƿߡ
ϹúܲһޱѩʼЦͣõյһҵķ䣬Ĭ˶ȹ˽͵ľƣϷһƾûеĿƿ
賿ԼһˡܺڣܰǷĹڵѾõˣٹһ͵ʱع鵽ɱ¾ȥ
Ҫøǿ͵ЩνУ㵶ͱǻҲÿ־塭
ȣӦʮһˣǰʼҲٿ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================