==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʿ;
ߣպ۹

ݼ
ĴԽߣΪʿС̴ӣıҫĵ·ϻӽǰС
϶ħҸȼĶ飬ǱѪͻƽеȨᣬڲ׳Ļϣ̤ʬԼ
֮һ޷ᵽõˣŬҵĿĹ¡


һ ǰνɣ
һ죬һӦȥ긴ˣļ֤ߡΤɽ


һ ֮
ɵСոͣЪе̫ĸɾƬնǸողɾմɣ˵ɫзƮ첻İơҲڵˮûгҲûз˵ĲӬûôˮӵĻһõС
Τûܵ顪ƣĴ˯л۾ԼǷ㡢ˮӵդɢŻζ˫ֱһ𣬽ϻһϵդϣһʪ͸˵ĺɫ壬ôбդϡ
ѾǵڼˣʪĳΤ䣬̲סţͬʱŬ岻ڻ˯ȥɪɪĿⲻͣƳդѲߵʿǣͣŶԷҪԼ߹
ǰǰĥ˵ΤѾǲˣԼ̵ķԸΪĽʿһȥһͽ൱ߵ񣬵ȻԼҲûѡ
ʼʱƺ൱˳ܿͷǵټ˵µСһյĴׯĴ񣬿ֲֹ׼ʽһŤ״˶ǷĿꡣ
֮󲻾ãһλʿ̴ӼǣһλĬԵʿ̴Ҳκ˽̸ֻÿʱ򣬻ѯһ·̡ܹһλʿԸ룬ȷʵ˶˲ġ
ҵ˵˵λãӵĹҹʱ򣬵ȴǵȴһĲ߻ķжΤѾǲˣΪһ޵Ժʿֻоĵ˳Լ׵ģʮֹģЩаĹ
ҽɱ¾ڵҹֻܿҡε棬лζӰӣԼƺǱʲô˹ȥԵ˫۳׹ڰ֮ǰһһ¸ҵʿҵɱĳ
λĬԵʿ֧䴩ţ龪㵵ĵѪУĽҲԼԱߡ
ǣƺû²Ĵ㡣һʮֵ΢ΤĶ𣬵ȴŵòᣬ͵̧ͷ棬ɵûԲɫ۾Ҷ
һˣƺԼ꣬ɢҵĺڷסСϴŵⶤƤ׻ĶӣвѪաôпդ棬ûκӻ֮࣬Ķ
ǵȻģΪϾӦѾ˲ŶԣۿģΤţȴѾ˵ˣ΢ſһǵûĻλѾսʿ̴ӡ⾿ô£
Τǵú̴ǳĵڶȲѶ첻ˣԼƴҪͺЩĨ˲ӵʿһˡΪһ̫ϸĽʿΤȻԸ⿴κôʹȥԵĻϣЩбɱʿ
ʮֱӣЩµĶħǾȻͬˣҰԼһƫƧդ桪ȻҲߴȾΤǰûûҹΪʮϣܹԼȵ˵ΪԼֻôǰʧˡ
ϣΤץޱĸоֹͣѪҺһһ䣬ڡ㡭㸴ˣʮϣ񼣣񼣰
뵽Լۼ֤һ񼣵ΤҲǰˮӹȥס˫ֲͣǰʮ֣촽סĲ񼣣񼣣ʮֻӦҵҵӦˣӦˡ
Ȼ£ǡȥЩʿġ̴΢ЦСѵеεͷһ𣿡
⻰ͺһǯӿסΤĺ̾Ͳ˵ˡȻ޷סļŬ̴ΪϻһһֱӰԼ¡
ǡ񼣰㱻ˡ֪ζʲô𣿡Τһֳ˵θڵţ֤㻹ûɵʹʮģһΰʹûɣ㸴ˣ
ΰʹ̴ӵı˲Щ㵣˼ĳĬӡȴüͷҪЩ˵ȫԺӳȥôӳȥɣǻˡ
áõģΤŵ˵ͷ̴ӵĿҪ˷ж˷ܣǡЩȡһոմ޵Ժ˵бȿ񼣸˷ܵ𣬻ֻпԽ˰ɣ
ûץ²Ĵ㣬ǴܵĻ뾡ſԡᴭ̴ӿ൱ϸĺƯţȴᶨɷ¡
Ϊʲô
ΪҪץ²Ļ޷Ǽԭ򡪡˱˻ǮȻܻбԭ򣬵ǻ²һȺͽǲһط̫ͣʱԲҴ̫²ûô࣬򲻻ôѱҵҲǱǲ²ģһʲôرԭʱ޷뿪ˡ
ûÿ춼ɱˡ̴ӵĻΤòţÿ춼м˱ᵽĳطȻͱˡЩ춼һһûУҵġ
ˣֵıǸ˷ˣһ൱Сĵļһò̫þûˣʱܱ˷ֵ¡Ȼ࣬ôʱûϢǻע⵽ģǲȥˡ
֮ϵԽöԽҪһƻǽҪʲô
ƻ
취˵˳Žб²ļһȫȳļƻǲڵʱҹˣǲġ
ҪôǷˣҪôǡǷˣΤ͵һԭѪҺƺҲ΢еˡԼδأȴŰ˶ȳⲻǷ˾ʲô
Ǻܿ뷨ֱһסˡǸ˵ģŹʮΰʹôһӣĿ԰쵽
ȻһǶ뿪طŪһѽſԡ˵̴꣬ƺƣ˿ŬĻֽţ̧ͷΤ¶һ΢Цʲô֣
ΤΤɽ󣡡ЩŻŵĻشŶԷ⣬ʱΤſԷĳࡪĺɫͷһ˫ڵ۾ü̸֮ǸϳɣûкΤɶԷԼʮꡣ
ôҽΤ𣿵һԡ
ȸңʲô֣Τſˮеŵȴʮֵļ֣ʮ̵ֽǣҸֵ֪ʱ򣬻ֱ֪ҵȨ仰ڡԡмأҼǵú
̴ӵһ˿㵣ȻΤ֣º͵ʮּᶨ»£Ļ˵ǡ֮ˡ


ڶ ʮ
ûãդĲԶһŲԭﲻͣţ޴ΤŵĸϽصԭλϣŵҲޣɴ۾ڻڲͣĳ鶯š
ЩʧЦİ»۾ԭһȴդϣŶԷʮֲĽŲĽӽš
ȻֻһĽʿͿĲֵ˵ݹҲ൱ĲԸһ԰»Զ൱
ԣԷֹһˡΤĶɤ۶ˣƽʱ̫ᵱ£ǵǸƽʱͽ󻹸˵ʱ嶼ʼĴ˰ӡ
źӴ׵ĶӳĽ߹ڹ۲ΧĶʮֹಽĸں棬ͬСĵĴΧ֣ȻǻѲߵ
Ųͣ˾դֻ֮ңĵطʮӳģļһ߹ĴӿڴͳһƻҧһڣҸ첲դ棬ɫǶİ»𣿡
ûûУ˹ˡΤǵ˵֣ŷƶźµĲ֪룬ҿһŲЩµĻشʵϣոһڸղţ
˵ʲô˹һʶİסĽĿǶ꣬ԭһԵİ»ҲʮϵĿ˼·֮һϢ
Ŷţҵաܺ˵ټˣĳζֱͷһģ˵Щʬͳӣӳ¶˼Цݣ漴դ߽ȥһʿ֣ʾԷȥѰ»ץ
ʿ¶˼ѿɫȻҲ̴ΪȲűģȴŭԣͷ˹ȥʮֹ˹ԼߵΤԣϴżЦݿȻʮֺµΤ
⳱ʪֱƵƵطǶûйֻ뷨ĥЩùǣʱ䳤ҲͦĵġλİǴǵʧķһԽˡСӣ뿪ˡ
ô˵ˣ˹Ǻ䣬ɫȴʮֳĿΤ˵ǵǸʲôʮ֣ǲҲһܹ˵Ļ
ǹ˹ˡΤǸƽģȴѾվ±߲ͣķǡǵģԸŷʮֵĻǿҲλã㲢ǶˣԶ
ҲǶˣһɱ˲ٶˣŮˣӺģʱкͶû𡣡˹¶˼̵ֲЦݣһΤı飺ҡɱôͬǸйʮֵ񻹻ҽģʲôǿ𣿡
еУΪѪסˡܵõҵٹ⣡˵仰ʱΤϵĿ־ȫʧˣ˫ֺʮϵĿ·ڻһУԡ̵ҵģԿԣֻҪԸŷ
ŶģڰǴﻹеλ˵˵ԸһȥǼҲйǶ̡
˹ੲݵ˵ţΤĿȴѾ͸ļ˺桪ǸʿѾѰ»͵һΤСĿǰ˹ˣʴﻹжǵˣ
һʮ˰ɡʲô
Τһ˿Ѿˡǰһ̻һϢİ»ĵĴʿϳĶ̵׶ݺݵĲĺ棬Ѫᴩ˺
ˮ״ѪӿڵͷǰȾһĨײĺɫƵץס͵ǰһΣѪĭʿİסͣðѪĲӣȥ
ʲô˹̰γĳǵȵͷ˲䣬ȴԼʿǸƲƵɵˮ棡
»˳ƴıȡʮֹͷתȥѪˮķ棬һ˫Ѿվļһﻹĸʮֹҡ
ѸͣϲûаɣŵѪζԱվѾ챻ɵ˵ʿæҵľеһĨʱȴѾ׼üģ
֮󣬰»ϵİеʮֹվһԵ˹δӸոյһĻлָĶӳϽý϶ڷһդԾ˳ȥӥ䴩üĵʿµĹһ̤ϣǶѵԴһܵĽǶȹڲϡ
ֱȥһ̣仰ûܺ
ȵ˹عͷʱﻹվŵֻԼˡڷַŶ̵ǵȴҰһվդ棬Լš
Ķ鹷ƭңŭ׿ǣ˹һŶ忪դţ߾еĳҲǷŭҲ裬Ѿ˲ʲôǴ˵ˣֻֿ̰Ƭ
ĸֽ˹вͣĻţǰ²˺ѿĺХ·Ѿ˺ڷѪɵӰǽȴһνһεաڷһεĶƣÿһν滬Ӱֻܴƹȥֺ
ɲǼ˹ͷ䵱Ǹ߬Ŷ̵ԽԽԼʱеĳĸˡȵһ̵ʱɵĶ̵·ϷĴ̽棬»˶˹ǰɿ˵˫ְסͷ࣬ĺ˫Ѿ۾
Ź
ڣֻʣһٶʮˣߡ
һĲŤ˱󣬿൱񱻳Ƶģл䣬̱˵ϡ
ڽΤ˶쿴ˡոշģֻգۼ飬˾ȫϢɱĻᶼûУ
ҲǷˣ˵Ŀ԰˶ȳǡ
ĻǸĬԵ̴𣿻˵Τһ˺˼ʱ򣬰»ֽĽԷĸֽ˳ʬϷһԿףӵΤĽǰ
򿪣ȻϽæЩһϻЩʲôõŵĶʳǱģ㣡
ŶõġõģСʿŻŵĽӹԿףô죬ҲЩӲˣҪդ
ҪһʿѶ̵ϣ»΢Ц߹ŲӣھܵĻȵǾͻ׹Ⱥ˾ԻˣǿΪȡʱ䣻
Ҫ˵ˣѡڶΡΡΤդĿŰ»۾˵ɣҪʲô
شȷʿ»¶Цݣǿһļƻˣ


 ϣ
ȵĽǲһĹâưܵĴƺҲٴҽͰðࡣѲߵʿƺҲѾʼ˾裬ص˴ׯΧй䡪ǴĲtϹŵļʬͺͨͨĻҰûʲô
ŻѵѲʿдСĳƺǱʲô˵İйţмﻹʮֹȫѾҡ
ͻȻԺһ£ʿǱŻƵ͵תͷɴ۾ԣеʮֹʲôˣ
Ѳ߶ͣ˵Ŀⶼʶȥûлشûһֻ˳֨֨֨ĽŴʿĽŵ´˹ȥžڳ
ģҺ޺ӣǺʿһ䣬ǿΧĻ쵰ǺεĳЦվǰǸٵļһƨһţұ죬ǰ
ЦͽŲнԶ˺һԭյһźɫ۵СӰСĵĲΧ֦亹ѾԶ˵Ѳ߱ǣſˮ
ǡġȻЩµΤӣղҪа»ûץֻǿɾͱˡһ뵽̲סĿƳǸԼһƺһҲûΪղŵ£Ƕ˼ʲô
㱻ˣһҲһ˰ȫ˰ɣΤԼ뷨һǰޱѪȵһĻȻӳԺΤ֡ܵĴ
ûǱʮѡУҸ˵ˣ˲̫һҲӦõģΤĬţĽʿƺЩˡ
ʱİ»ȴ֪ǰΤԳǹʮֽʿļһЩʲôڷĿ˼ţĻԼ壬ʢѪҺڶ;вͣţȶּʵ೤ĺ
òϣԼǿ̫ˣȻССģȴܹڵģΪϿѵϴһƤףŶ̵ŸֽʮֹȻɵĺֻһ
ò˵ȷʵǸ֮ϲԽҲԼܹѡģǰһİ»һʮóʵˣڵ֪Լزܹ֮лվӵбȹȥӽǿ׳壬Ȼջ
£Ǻ͹ȥһйϵԼԼһ»µ̴ӵݡ
ںļ֮İ»Ҳ֪һЩȫͬʵǰһЩƵ硪Ѫ纣߹ϵĶԼݣһʥʿšһʿ̴ӣڰ»ļ棬һ൱ҫݡ
һϲںļ䣬Ȼвδ֪ĵطײƺ˲ټʧ簮»ھѾ̫ǵԼǰһĺܶˣйСʱļ󲿷ҲʧӰ١Ψһıģǰ»ġ
Ȼں֮ĸ֪ƺԭǿ˲٣·Ԥе˵ĶķӦ̶ȣӵʱ㳬󡪡һʼǳսҲôɡ
Ҳǰ»û֮뿪ԭ򣬼Լ̷λʿ֮ԻΪλǴˡĶʦȻλʿõĳ˵ҪԴ
Լھ˵Ļ̴ӵʮֻᶪһ˷Լûпܻᱻѹ˵Լλʿûɵ񣬲һȥĻл̴ӵݣ̳λʿͷΣ
ȻǰԼš뵽»ʮζĴһſڲݴսս͵ƳΤһոʶõˣҪȫǺѵģٿԴľֹ뷨жϣǷкĻᡣ
ܻǾ˵⣬ʵһ̽ΤʱѡܵĻ»ԥŤһĲӣȻԼѸ뿪ȻĿСѱץסȻҲѡ֮һ
൱ųȴֺ¸ңĳЩطִܹǰ»ΤĳӡȻսȴһֵŵļһϺ˲ͻȻ㣬ڴ¡
ɫ»һ۲ԶѾĴӣӵվվλϣԿׯȫòⲻǳǱҪҸطѺ²ʵѡ൱ޣ˵ÿ컹Ҫץ˳ʣȻһһһ̫ƫƧλá
ηλһǲֿ⣬ߴǸаǵʦͲ̫жˣĻܻܿһ̫۵ķ䣬ҪץѶ൱ֻ취ڽ֮취ץˡ
Τ˵ʦһȺʳʬʳ˳֮ϰԸӽ๷ѪҰԣȱǣٶȺܿצӣλѾȥʿˣǱһȺʳʬҧġ
վֻһȺûǵҰ޶ѡѪҾʹͻ棬ֻҪǵһȺ๷Ͳֵȥˡ֮°»ǸǸʦǰһȫͬԷпʲôµħ֮ġ
ֻϣλʦ˲СڿЦƵСһ䣬»ǰǵΤ򣺡ʱˡ
ҪҪ𡭡ɫҰΤشĿʵ˫ֱ˻еʮֹƺվվˣҪҪʲô
վҵ۾Ҳܸ㡣Ҳһ˿»̲ס۾ţȵһ
˵꣬»վǶȴšȻźɫ۵СӰΡΡվ͵תͷޱȼᶨĿ⿴۾ʹһԡԡ߾ڶ£
ڽ̵Ŀȡ»һ˲ͻȻԼģΪԶ̵ĿͽʣǰΤɽĽʿǱдĶȫȫȥЩ
ԼĿġնͱҪʱ̵ĵƣʱᱻĨһߣȻΪνʮֽ崫ߵ񡱶Թԡ
һǡ̫˸ˡ
Ȼ׼ˣǻʲôɽʿŶ»ͻȻĿڣַסʿգ˫ĿӣװΤǵ˱Ҫʱ̣Ҷᾡܱ㣬ҵĳŵ
£ʿ¶ģѰϲõЦݡ


 £
߻谵С䣬ĶζѪζֱܹϢͣζĵƻǽ³ģͣζŵӰӣ·ħ赸
㱵ĵƻǰһס˫Щ˱ֱϣ˫ֽǰЦޱȵĴ顣ıȴ¶ĺȫŤˣ۵ˣ̾ϵĶߣӡ
ޱĶʿվ󣬹ıֵͷʱȴ´Ǳ΢̬·̷һλλʮּ棬һѾ˺ۣˡ
벻ٶҽ˰ɣǡϣŻġˣֻҪ֪ҵķ²ͿˣʣµĶǷϻʦ۾ڿһ˵ɨȥ֪Ҳܼ򵥡ǸѾ˵ĴȺ滹ûʥʿŵˣ
ҾǸСӣʲô֪
˭ģʦȻЦݲƺż˷ܣλǲǸ㣬ֻҪֲ˵ҾͲô߿ǿ֮Ĵ
Ҳ֪ǽӵʲô֪Ҫ
㿴ʵһܼ򵥵ĵ֪ĸңȻҸʹġȼ۴ޱȵĹʦɴ۾ʮȻҡҡͷûκμֵҾֻñķʽֲҵʧˡ
˵ҵСɰӡʦָķʮּϵ˾ֵһһŤͷսĿ߶µĿǽǣʳʬ
ŤĹͬһ˫ɺ۾˷ܵĿѪ찼͹ƽǱƤֲͷٵĴޱĶʿߵԱߣ΢ЩóԿס
СѪĹɵǹ͹ƵʦĽǰİǴĸԴζĽĿͶѾŵû亹ֱðˣġСɰġԴ
צʿ˵ĸ֬౻ʳʬֱĺʹһϳѪ⽦ĵǡҽŵĿţѪľ׽ţ˺ѷεİƺʹ
ͣҪˣҪ
ҾҪȻ㻹ʲôãʦǵϿźЦţǻԽԽ⣺˵ʵڵģȺܹҴĿ֣Ҳͽ˶ˡģˡʹҽУһһʱǸеޱȵã
뿴ȥʱܸ˴֣Լ𣿡޷ֹͣЦʦЦԽԽŤϲõĿʳʬſһҧĲӣѵơ
žžžδ֣ĿɨʿܵĽа»̴ץ𣬻Ǹʮֽʿ
ûзǡʿϽͷȥҿ˫顱۾ܷģǵһԾ졭
òţԼġ϶ĴʿĻʮ泩ѪζĿ壬ޱȵķɣҪҵԴ뵱ӢۡƵСӣ㲻ú˼𣿡
ΰĺϼ壬ΪŻһʦԭ켣ܳڶϣĳ˵ļƻǣһԭޱȹǰ̡
ǰ̣ܸоЩֹ˵ģѪħоĻᡪڶ˵ϣԶûôĥ壬ҽеĻᣬ˵һȺֻԼʳʬˡ
ıһжνֻҪԼױȵãǲⱻһΣõԼп֡
ȥ˶׼ãǸСӽһģǿɵóĻӭʽӢ۵ʦʿ˻֣ѾЩͷˡгȺĹڣڴŽıһ
ܹһǧǸС̴ӻܻԭ򡪡ΪԼ̷ʿ𣻲ĿЩ²Ǳ޷СһӦöһģĲҽУƵ
ͻȻһɧĺƺԼԼҵĽŲֵĽк´ĺԭյķűˣŻѵĶʿǰƺ󼷵Ĵ洳˽
ţҲʲôҪң԰ɣʦѪ黺ŵķתЩɳƣëȻ
ǰһʿ龪ֵ£ΡΡĹʦǰ⡢˻ˣǴˡƺΣЩ²Ǿȳȥ
ݵĲ죬ʦͻȻЪ˹ĴЦڳʿŵøϽȫ˵ϡ˭֪λʦ˻᲻һˣЩʳʬȫųԼҧƬ
ǶսʿѪˡڲẦ£Ҳ˵ɹͣڸŰǴôʱѾּʶλʦжֲʰıŰ
ҲΪһʱ嶯ΪǮŮȥɱ¾λԲŰ¾Ϊ֣о˺Ů˵ѪҺԽʲôͬģħŸɵó
ôҾ˵϶ģǻĮĿɨսսĶʿǣȥӭǵĿˣ
ׯḺ́Ȱ»ĻҪ˳˷ɿͲݴпٴУûʲô赲ǱҪɵĵˣϾʬζ˵ľԼֵĿܣȻܱͱ⡣
ȻΪֻһƫƧ¶ѣȲʲôҪǱҲĳλׯ԰ǺͿɹصĵطʵ̫ˣͬʱںϴǿֱҲð»ܹ׵ķĳЩԼǰڱڲǵ±ܿ
˼֮˴棬һǽİ»ӿԶĲֿ⡪ʣϻûģѾˣ⵹Ǽ˺ܶࡣ
ǸǵĿꡪȻȺҲɵӣֿΧ߸ˣtǸ벻°Ǿȳ̫ˡʲôʱһǵע»ǰʮֹ춶ɸӵΤȡٻᡣ
סܶöˣΤĵ˵ͷҡȥǵע˵꣬ʿתҪ뿪ȴ»һץס˼
ЦѣһûʧܵҪ˸ҵˮƽΤԴ»ָ˲tȥϵǸǸһˣȻʱעĶҿ𣿡
ˣ죬ΤתС˳ȥڷĿ϶ͣһӱת˻Ÿѵ촽γ˱ĸֽ
ôݿʼλ׼𣿡


 裨ϣ
ֽײһ𣬷ɽĻںҹĳǻө棬֣ÿһζɳƵĲҽ
»Լƺ챻ָоסˣǰһԼûйĻҲûŻʵһɱֻѪҺʼȣÿһ񾭣ÿһֵļⶼڳĿУĳˡ
ûΪһɱˣѪϸелŻ£൱ƽʮ̹ȻĽʵǰһʮֵȻĽԼ֢һɶõĽǰŵĶʿһ߿űѪȾĸֽѰһ
ԼҪ±ץסķ²ͱٶȰΧȫɱ⣬ӻȥ桪ǰ»Ψһ뷨˵ԸȽϹƧʲôŵĻʮ׽ʵԼ飬Ҿ
һƺڰ͵磬һע˳Ұɱ¾硪Щ˿Ժ޹˼ɵɱȡ֣øַʽƻ²壬бķʽĥˡǸеִСʿΤҲûΪԼɱ˶ָʲô
ҪȥҺܺõĻȥԼͱӦĹ򣬲ȫ뵽棬ǼĳЩһ۹⡣
ǵЩʿǵУòĺڷһ顪ȵжعʱηȫһԵɱˣ
ڰ»ЩʮֹʹӱԼвԶԶ˴ŸֽļһԼֱţܼٲԤ֪©ҲǱġһԼô죿
ڷ긩ӣֹס˶ԷĲӣ׼͡Ųѵʿѣһǰ˵һƬҵĿ⿴ǽ̽˿УԽѪˮǼЪȪƵӿ

һֱվηſڵĶӳ죬Ŀ͵ĿŰ»ЩĽеĽʬγֽűƺЩʹˣվǶһǰ»ȴƳһֽۣĿת˲ԶĲt
Լɱˣȴ㶯ûУҲ˵Τ˰ɣ»ʵ̫ǸʿûлֻҪȡ㹻ʱͺá
ԼѾ㹻ĻˣõĻtӦֻһܻܲţͿĹʮǲǱɣ
һֱһĶӳͻȻ״ĴĽкǿʲôֻϧտһƬûںЩʲôʱġ뵽ޱȿ־еƣܵĶǰ»˹ȥ
ڷЩ㵣ȴû˶ֳͣͣסӭĶƣһѾĶӳϷ漴תݺĺϣ
ʿʲôխޱӵη棬һľߵĶʿһˣָָϵդܾ֣ǡǲ
ôһ˵Χķ²Ƿ׷¶ɫȺжǶǼģвѾŵû̱ڵϡ
ԣڴ򶷡ʿǸḻϱ̾Ƕô£̲ס²ƵСţ˵ˣԼš
һٶʿأҪ˴ѾҳһˣȴǶ϶֣һˡ̲סԼǺ촽ߵηſڣ͸դ͵Ƴȥ
顪һӰͻȻص˷ϣΧķ²Ǽȫŵú˼ֻʿȻǿһµ࣬۾һǸӰȺʿСͷĿ
һϤȴָ㵵Ӱ˹ѪһʿԼǵãСӺλʿ˵̴ӣǶ첡
»ɲǸ棬ͷЩʲôԼʱѾˣò˶Щ˾ͻ̫ᷢԾ
ģڷְѶļһϵһԣϷԿףվλȻηźʿǰ˻ΣԷ¶˼˷ܵı顣
ٺĶʿӵȻ죬ƺѾмôͣĿ˱ץסնǱ˺Ⱥ˵ļˡ
кüͻȻʹ֪ΪԼܹô˵ĻˣΪȥĵǶ˸УȴҲвһᡣ
ʿͬʮָ˵Եǵļϱͬżֽٺңʱȴע⵽Ǹڷ꣬վűЩǸϽק򣬳Ǳ߻ֿЦĶʿǺ˼
ǶʲôأǵľˣϱʮкĵǣмĿ򰮵»ҼǵǸʿ̴ӰɣлΰĹʮ֣㻹Ⱥǣ
»¡С²ʲô»Цʮϣϱ֣Էʮֺʵϼ룬̲סһǰļһô˵ߵˣ
ɣʿһͱˣ̷λʿˡŶֿҹûܻϱ˰»˼ѹɤ˵İɣǲݶģȵǻȥ֮һ㡭
Ҳ˵»е㵵İ˰֣ڸòͼƻ˰ɣ
ȻΪʲôʿЦȻԴʿǣǻ˭طģҾԲ
شһЦȻûһ˰仰档»̲ס¶һ˿̵Ц⣬ĿȴȻϵĿϱ
ǵʮ֤һᱨݶģʲôʿ϶ĺһɤӣԲ˸ұ㣡
Ļãҵܼ򵥡»ſ˫ۣЦº͵ĳ˵Ҫʹ˶ѡ
˵Цݶˣ˼ĿǰС̴ӣԼӦˡʿǳ鴤̽Ƶʵ㡢˼˵
ɱȺĶˣɱǣȻѰǸаʦԴȻΪȥ˱ⲻԭ𣿣
»˵˷ĿĶʿǣȫĬֻ￴ڷЦһ
ǡƺ̫ͬ⣿


 裨£
ʿ쾪ˡҾ˵С̴ӣȻڻǸνţԼĻ죿
һˣеĶʿǶÿɵһĿ⣬ĺڷ꣬òˣ˭Ҫħ棿ʮϣǡ
»мȺѾױ˵ӣ̫ˣĵĿ־˼һҪŲ·ܣһƵĵСףĵζؿڡ
κ£»ֹȺȥڻСٱԼĿ꣬Լһжùޱ
սʲô죿ϱͬ㵵ı飬»ûиشʱ䣬ֱӸ˴𰸣ӱ԰ɣǳȺӵģܵӱ
ѺˣһƵɱò˶೤ʱǾܷˡɢӣҲһϵıһѻĽҰǣҪģǴڿнɢˣ
ԭվȰȰӻ˵ĻСӡɫһɷס뵽Ŀɲܲӻȥǻȥ֮³Լһ˵֣ҲϱȴԼĻʲôɱһӰ٣Ȼ󱳺ڹ
ԭҪ·ĶʿҲˣȻǰλ̴ӵ˵Ǻеģû˸˵Լһӳȥֲָҹ
ʱѾ»ٸȺұϵˣڷֻԭʼļԼǵѪˣǿͷׯں
ȫûκηӴǸңֻҪٶȹ죬ǷӦ֮ǰɵһϵĵˣȻǾܰǸʦͷץǵķŭѵͲ븴Ϊȥĵ֣ΪܾĥͲ뿴ǱԼڽŵ£Ӻͷ棬Ųҽĵ𣿣
ڣȺǳľ͸ߡӳȥԼᱻץסˮһѳ׳ĸ⣡ִĴָһָųЦݵİ»ת뿪ûĶʿǡ֪ɹˡ
ǶԵģʿſˮǳĺڿԼĵǴ˵ľͺƴˣʹܺùƵˣ
־ﵽͻתɷŭױȵķŭھͲҽбĥ˵Ķʿ˫ͫѪ»Ѿ׵ȼǿ棬ŻŸԵֱۡ
¶֮ʿʼ١ʣĶʿȥײзϵģŻʮԻսģ׷׸ԴѰԾȴ
ȷʵʮ˺ӵĶʿ̫ˣǵ˶ǷɢģںҹҪ졪ֻҪûбΧ棬Լ߲˶ڵһ
ʿţѾװĶʿǼ׼ʱΤɽʿΡΡĴӲtɫ԰׵Ѫɫûˣﻹ߬һѪɫذס
ҡˡΤ촽ڴеذ׷ڰ»ǰȴûаҫ˼һ㡢һ˵ĲӸʳǸʦľλá
ɵƯʮһΪĹ͸ġ»ںţΤļվվȵСʿˤѾˣȥλľʿɣŶ˳˸ֻѣ׵ġ
ƳһȺѾ񻯳ɶǵĶʿǡñͽȥݸʣ»ϸֽת׼뿪ڵг̶ԶԶȺ񻯱ͽͷԻ֮⡣
Ҫʲôȥ
ҵ񡣡»һҲûɵ񡭡ڷĬĬ߶ţΤոָķ뿪
¹ڴϻƬǰһ̻ޱȰĴӣͻȻޱȵפڴ˵صĶʿǣֱŭĶʿ⽴֮ȻףȺ˵ĳ澿ôӳģ
ֱһȺǸһȺĳһĽĶʿ˺Ƭˮķŭ˿Ƶк
µʿˣȺ滹Ĵݻ𣡳Ѹӿ̣ׯ·һƬ𺣡
ɢڸ𺣵ĶʿǸ첻˵֯ʲôЧķˣҲֻܸȺľ£һȻһߵֿһߵȴ
ʿ㹻ĻʱׯѾ׹ˡǺܿϧ˫ˣոմӳҴȴޱȵƣûѸټߵеĻᣬֻܳŴʿǷӦ֮ǰܵļС˫Ĳ࣬ѳŪøӻҶѡ
ҡ˻¾ڵҹСׯܻ֮УͣĻɱĲҽһĶʿǳûκι˼ɣΪ˻ȥƴһͬ־ͷŭĶͬڷƴɱ
һҽҪܵĶʿԴ»̧ͷȼյķݣƺһ㴥Լƭǣ˵ʲôֻܻȥĴʵϽ̫ʲôͬ˽ҹж˻ҲһҰɣ
⻹һ˳Լɹǰ¡
ԼûƭǣԼ˵Ķʵ·ԼѡģΪʲôԭ򡭡˵Լİ»Ѹٶ˴ͷϵȼŵķڻҵĴѸٴš
ģ⾿ô£ط˵Ⱥ˶ɵΪʲôľ㷴ӦûУѾҪǰľĥ˵Ķսʿţһ뵽Լĵһһıɱ͸еڵѪЩɶ˰
һʢйӶĵطȺȻҲ⣬ʿĶҲۡӶǮԼ˵۹⣬ĹӶͷӣҲµǵĴڣܹһ˿ݡ
ԼһʼͲýŷݹŹֵĹӶͬǡԷΰĺϼ壬ûоܾȨӶͷְӲͷƤףȴޱȹĺͬ
ûʲôɺڵģѪˣעԼĵطǰһ̻ڴŵĹӶͷӣһƬ߳Ӱõ£ȱڵĳȽȴ˾ãһʿ
˹ҽп˹ڴڴϢţӶͷӷˣγԼĽָ߹ˣ֣ˣҲ߹ȥģ
»¡»ЦһеתһȦڼϣӺȡʮֹ̧𣬻ҵı
ۡ
ѪҺŵĻǶ䣬ӿ˹ؿһƬޡҵĹӶͷһ


 ֮ͽϣ
顪»һŰŶ忪ӿſ򣬺ɫͫѸ滷һܡӣΣһõʮּܣ滹մŲѪխķŨĿҪǺ˵Ѫζۿɼ
ǣûˡӵխķһˣӿѾˣ߲ص˱𴦡ֻǴǻð̵̨ĻԷ뿪ʱӦûӦ׷ϡ
İ»Ҫת뿪ȴͻȻˡžžĹڷסĽתһϮ۵ӳۿ
ǡ̾ΪֹʦϵЦޱȵ˷ܣ˫ֲͣĴţۿмޱȵϣʾ׵ıݡһٿΧ桢˻ޱȻҵһҲòܣ
֪档Ԥܶпʹõķ͵ϮͶʿһ߽棬Ҫ󣬵Ҿû뵽ַŶô˵ʧʣұҪ㣬Ǹţ
þƵתŶ˵ʵĿѾˣһҹǺһ֮ѡ񡣸˵㻹ɱҵĹӶӳǰδػԹءǲǸùϲһ䡪ʥʿһƽҲˣ㻹ǸʿغǺǺǹ
»һվԭرŸ첲Ǹаǵʦ㵸ıݣͫ˸ǵĹâⲢԭ磬˵ǰʦǲʲôħҲٳٲ϶ֵԭ
ڲ˵Ƶ¾սǼ䲻ǵľٴ룬ҪȵȿöԷȳ֡ƺҪһʱ䡣
ȼյĻ𺣣ǽЪ˹ĿЦţͣ޷Ƶ˷ܣƺţŵһ˾͸ɱңǡϡΰĺϼܳʦԭΪƾ̻֪أ
òš»ĿǰķӣʵѾеˡνʦȫһԼĻв԰εľ񲡻ߣԼȻһ˷ôʱ䡣
ҾԴģҲ˶ѣֹһ˾͹ˡγ󱳵ĸֽѾ϶Էȫ־嵽񲣬»Ȼûзɾ衣
СӣˣҪ㿴ԼôģʦͻȻָԭĮЦţһָԼһһ㱻Եͷҧ飬ȸһѪ
һͷɫͫһ˿㵡Χԭƽ̹ͻȻʮͷʳʬɺ鳯»ſѪڣǶһˣĽΧ롣
ССĺڷǿҪɵƵģվԭŸֽһͷ촽ĿȫڴĹâẦ𣬻ŵ𣬱ʳʬ˺ҧʱ򣬲ҽжأ
ʲô˵㲢ǰվŵ˾˭мĴΧȺʳʬ»üЩ˶ˣ
ں䣬λȥȥĻҲʼ뵽»桪ˣǸΪ˳Ϊһʥʿ̴Ӿ˶ٵļĺˮʹԼݾжôԺ
ڰ»ͬʱǷļҲӰ룬ĥԵĿ飬еһ͵ǶԼʵޱȵš֣Բܣеնڽµţ
һͷʳʬͲסѪջ󡣿Х˻ţ˵ĵֱԭط𣬴Ӱ»бϷ˶ſɢʬζѪڣ
赭дţڷ귴սһδײ֮ĸֽѾȱڣǽȻޱȵķɫĳǰһĿĹӰ׾ٵĽеʳʬţûаĽᴩ˳Ʋ˽ǰ档
ʳʬڽϣѪĵ䣬ķڳЦšԭܱ򶨵İʦֻоϻۣ沿Ťޱ·ĻҲȸոոˡ
ΧʳʬǸܵĵķŭһȺӵĴ˻ţ»վλȥ·ԤϰģڷͬʱγԼĳһȫնѪڰһʺɫĹ켣󰮵»ûжͣѸٴԭس
ϵİ»ĿĸֽͲһսƷˣǿƺѾΪʱԶ
ȺʳʬĹȷʵһ㡪ݺצӵӲȼʯСͬʱٶҲ൱죬ǵԵ£ûʮֹ֮ѸʹõͶҪ˵ɱҲ൱Ѷȵģ˵һζһȺˡ
Ǵԭϵǣ˵ĹǼǿҲֻĴڣǼʮϰٵȺǱǵجΣ
һ߻еĸֵֽŲͣʳʬ»ͬʱҲ侲˼šӭ˹ʳʬס»ԥԽˮһ˴ӱͬʱһͷ
Ķ̫Σˡڻսս¼Ǳѡ׼վʱûκζ߷ֶεģ˾һַҲվ
ڰǵУԴС̴Ӿˮ̶ѡò˶೤ʱԼСɰǾܰ˺ƬƤѹͷҧ飬Ѫȸɣ
еĳڲظѳأཬİ»̧ҽţû͵Ϯʳʬˮ棬ְγĶ̵ĹԴ档ѵĸֽҲ֮ˮӡ
ڷڴڵĴϢţѾûˣΧʳʬȻûȥȻոͬԴһĻЩɵ
Ȼǲпľơ޴İ»ʳʬǵƺֻʱˣڰǵģ¶һ˿飬ᷢѾˣ۾
˶𣿡
ţʦıһʮͷʳʬΧĺڷƺЦ
ʧҵôʱ䣬ԭΪбʲôǸʳʬҲԣڿҲˮƽѡˮĺڷεδ𣬱ϾǷ̵ЦݣҲʦٸҴвУ
֪ܲԷ˵ġʲô˼һʦˣȻƲң
棬ϣСƵӵһҰˣȻƲңң
ɱɱۿ
ѾʼˣǸϽɡİ»֮ǰɱĹӶͷĸֽʰһĴѾʧصİʦ
ܷģһۿġ


ڰ ֮ͽ£
ƺͣЪȼţ¹ҫںڷеĸֽ棬ŹĻڴ趯šɫĽâһͷʳʬҽûüͶһѪߡ
ҹеİ»·һλߣȼյĴׯ̨ҽ˻볤ǹıͼе˺ȫΪһĽ֣
Щʳʬ˰ԱðѪŤΪ߾ȫĳţǸòĺڷܹչԼˡ
ⳡʢݳΨһĹڣʦȴȫʧȥյܣַ棬һ¶˻ҵɫ
վǶĿŰ»ͣɱԼʳʬǣǸ֮ܳΪսƵģһͷһͷ׵
Ⱥ˼ĹǣȻҲʼη֮ģǰֱ˼顪ħʳʬǣȻҲ֪¡
ʦ˫ְϣȴԼƺѾȫӲˣƺԼ˫ҲڡͣĲ
һֽľʼǵһֱĥʦһη֣ԼȻôۡ
һתĽǰһԲȦһֻҪܵʳʬĲ˵ϣ漴ԴЩһ˲ɵģ·ˮȻİ»ڼϣͥƵ򾪻ʧʦ
áģµţȴµʯӰҲ˿־İʦֿܶˣһ׸ģȫʧȥԭķ緶
ң㣬Ұʲô㣡ʲôˣڵĵʦͻȻǰһץ˾Ƶģĵǰİ»Ͳ֪һж˭Ͳ֪˭ҶԸ㣡
һСһжıһıȻҲǺʥʿйصġ͸¶ջ棬һšȻ鱨ļֵ˫ͫͺڷţڶͼǡǸȨƵĴһжģȫǵģ
뿴ӣ鱨õġʥʿŵĴųΪƻܶмӣᱻ뷷Ϊʿ̳˵²˵ڿ֮󣬱ίΡ
ǵ¶һ˿˿Цݣ֪Щһƶȴּʶ̴ж뿴ɣЩӰǰ̡ҪһСС֮ģǵ鲻Ҳ̵𣬶Ե˵
˵ûΪѪסˡѶܵõʮֵٹ⣬һʿ˵Щ»¶ΪȻı飬񻹺ԥҸһ
ʲô

߾٣»һ̤ס˰ʦļ򣬺󱳺ͼιǴİ񴥵ƵȫӲɤŷЪ˹Ĳҽ

۵ƤͰ㱻˺ֽĽݺݵ˾ǣп˺ҽȻֹʹŤһŵպͷ­һѪ˳ȥ˲Զǵˮ̲۾ž㵺Ϳ־ɫ
ֽ±˺ϣ»ȥŹܹƭ˵ģνĻԣǱʵΪǾġ
һҲʲôǾԵ֤ݣǽĻ˵ԼһȨƵ̴ӣܹĳͨĴҪ֤ݣ֮زԼĽ֡
˵ֻҪһﻹŲв˲Ų˵˵ܣֻˣŲԼ˶ٶֻˣԼڲ֮ء
˲ϵཬ»ϸʦšΣԼɱһҲҪһЩԵ֤ݡ˰죬ȷ
һһöǶʯĴָĥӲ״ʯһ״ӦþԼЧҵλʿҲʥʿǵ֤
һʦһƽƳɵǣ滹ʲôġⶫӦÿΪʦݵ֤˵á
ʣµƺһЩصżƤֽᣬ»ȫһѻʬ˸ɾԶ˵ټˡ
ɱ⡢ɱǣѪ˻ȻûͣϢȼյĴ߾еĶʿȻڷĺǰĶսʿײһ𣬷ĳǹһ˵ײţųͬ޵Ļ⡣
ȥȥﰮ»ȥΤܺ£ȴȻڴΧѾɱ۵ĶʿǣѾɳƵɤȴޱȵļ֣ȥͣ
ԣͣʿΧҵĻƣټȥֻͬھ߾жֻʣصĳìɤٻΧĵǣǰΪ˹ʮ֣꣡
Ϊ˹ʮ֣꣡ʣ޼Ķʿǻŷŭ棬ƴֿĶսʿǣ˵Ʋһǵ˺Ƭ
ɤ˻𣬷˫ȸѾûаˣΤȻĸʿǵĺ棬ǰȥǸˣǸһﻹڹ¾ս
ʮĻ𡭡ôûȥһСʿ˼ţҧ´
顪ǰʿͻȻͣһʱûע⵽Τһͷײϡɷ˵ķֿվǶһȺǰ档ԭֵСʿԭء
ã֧Ĺʬǻһضǣ֪жٸҰеĻκ˶Ϊмʮɣ
ڷôվǶ˫ַںϱǡǰһսʬ壬滹һԴһ˶ʶԴ
һһģΤλƵ߹ȥڷ΢Цתͷ۽ǻ΢΢ƣɫƵĲԴ
ɡ»ָָǿޱͷ­͵ģ񡪡ΪѪס˺͵˶棬ùʮҫǣ𣿡
Τ֣µĵ˵ͷ·ó˹ڲϵɫʮֹ׹۾ޱϵĹսʬǰ棬һְֻǿԴϣдʵš
дĶʿǣҲ֣صĵϥأ۾һԡ
ǵϰףǵڽԼǵӡһȫͬģҲԼȫͬ
̾Ϣһڷ¶ޱȾЦݣȻһϥأĬű۾ȴ̲סš
ӽ쿪ʼֻһ»£


ھ 
峿ķȻЮʪˮԶɽ̫ոսݹƵĴϸأ·Ҷϵĳɵ¶飬Ҳ˽ɫġ
СׯһҹéݡդtеһжڻʧӰ٣ֻʣð̵ķ滹ǿͦƬϣЩ֪ηǣ﾿ʲô
սһҹĶʿǻû»һվڿտĴկſڣǰһСĽһ濾š
ȻⶫҲСǺԼϱӳԹԲһ£Ѿһİ»ⶫ¡˺öȻɳӺֵĩӲǿשͷֱܹӵ˳ͭһղĳθſԡ
ʳȴѾЩĶʿǻϲˡ󲿷ֵֻܷһЩûѿǵĴȣѱҲֻҵСĿķ⣬ôҶůůӡ
Щ˴ʳȫһѻ˽̿Ĺͷ˭Ҳ˲ô࣬˵ʵûָܻ
һ˿𣿡һʮʿǿӰŰ»Χһԣʵϴ΢ЦһΪٶ˯һأҵսһɱ˼ʮͷʳʬ϶ۻˡ
ҲǡЦһûȫѹİ»µģϱ죺Ƕһ
һҲǸɵӣҲʲô˵Ĵǣˣϱı֣ࣺû㣬˶ֻǶ
ǵģ٣ǸСʿֻʣ¶ʮͷЩȥˣֱǰһǶΪ˻ȥսñƵˣ˶øл㣬ܡҵڶЩ
֪Щһﻹһºš½˵ϱ¶Ȥı飺췢ᱻǱɹ£ľƹҲῪʼˣ
ڷһ˿㵣ֻᷢϵĴС˵еĹ£ȻԼҲ
һ뵽Щ٣Ż۵ʫڵƻ谵ľƹ棬ŹԼʫ裬ƺ
֮Ҫȥɱġ񡯣ʿ˱˳Ȼأʼ򣺡ܵиȥĵطɡ
ȥĵطϱĻð»˼ԼϾЩʲôǵڣȻԼʵеĴһжһζѣȻʵĹͷˡ
ǲԼȻѡ˼룬ͱȥصĶǣǸ顱ĳУصʥʿţλʿĽָȥʹ
ԭİ»µļ䵱УνĶӦһغķ⽨׶һ۾˿ڳܲӴĸۿڳСڴ󺣵棬֮ĺѾԶһƬ½Ĺȡ
ԼȴǶϷһؽڡǽǵͼϵģĺһλ̲ͿϵĳǱԼźߵĸۿڶС
ԼҪصǵĻķʽǴӺĸۿϴغ󺣣Ȼһ·ϡϾû·Ķ˵һƥҲԼΨһѡǿܲĳϵһʱˮ֣˳紬ȥ
ڰ»޵ļУ֪Ǻǿ¼壬֮ǸǱһ֪ˡӲҪ˵ĻǰλʿĵǣʵҲǿ¼µ˽
һغɣ´һĿġڷԥ飬Ϊûеطȥˣ̲סк˵ǶúõϢ죬ȻپҪȥĶ
ŶԷڴ飬»Ǳϱ˵Ƶʼ򣺡ðɣһȷʵ˵ˣȷʵûеطȥ
Ǿ͸һغɣϱˬʵĴЦƨɴӵվɤżֱǸȣСǶǸûؼ
һʿһϱƨɣ˯ֵȴʮĽԼôĶںϣ롣ȻӻϱĴɤţͱȫϰˡ
СʿΤɽʮֳĬĴӼªĵذ֮ಽĸ˰»󣬿ʰʿǣҪȥ𣿡
ûصȥҼǵǴӺģ԰ɣСȴֺ¸ҵСʿ»ѶʲôԸһЩ⡪ΪԷıȫֵô
ǰȫͬ磬»Ҳȫ϶νġʮ֡һ޵ҲĴ顣ĻԼġˡأ
СʿĿҲ¶˼ַɵɫȻ⼸ӶҲǼĿ飬ԲǾģȴӲ¶ҧţڲϱ޲ԼĿʿ
ˣ»ҼǵǸаǵʦΤͻȻʲôĿ˸ĿŰ»Ƕ˶԰ɣЩӶҲ˵ʲôϼġ
ûСʿ˵꣬ޱİ»ͻȻһץס죬ֱĽקһԵ棬ӦѸΧʿҲûв
СΤ˶İڵϣ˫ǯƵסĺڻû׾ʲô̱Ҷ
»ϵЦӰ٣ڵͫɢű̹ǵĹâСʿԼĲӣײеɫǴӵ߳Ķ
飬㻹ͼ˵ڷ۾гһ죬ͳ˵Ǹʦݣм
ûûˣӦΤʵʵĻشţ״Ĵ۾գҲգĿŰ»䡢ʵҲǺ
»أǰһﲢ֪ղ˵ĶܺˣǱص㹻ҴģͳͳϽȥ
ҲΪʲôʼղԸǸʦԭ򡪡ոոȫһԼһ֪磬»ΨһŵҲֻԼ
Τа˵˳ȥȻĺźԼ˽ɱ֮⣬ûеڶԱԼķˡ
סˣװΤǸʦһͽһյķӣһŰԵǿͬκԹ嶼ûаǮĹϵ»˵ĺ˫ĿţҪٺκ̸𣬻ȥ顪㲻뺦˵Ļ


ʮ ϣ
ǸõطǳǱ¥ʮһ빫ôߣվ涼ܿԶĴҿɲƭ㣬ӾƾⱲѵһļ𡭡ŶܱȲЩĺþƣԲˣ
·ϣϲںͰ»ŵɫдױȵԺ͵˿Ѿǲˣ꣬ǵֿϷ˵ĴӪء֮ܶԲһ˵ģ
Ĵ̣ɾ·Ⱥķˣҵطһˮ衣Խ˵Խ˷ܣź˵ܸǵҸεƹأ
ƺżħ̤ųĻ·˫ȹǦĶʿҲЦ˻һƣʧӰˡ
ȷʵһ㡭ͬ΢ЦΪղŵЦЩɬİ»ȴĬĬĴλʿȻֱܴɣȷʵĳЩҴʿǶƴӡ
ĳϽܹʵԼ˵ĵطûĺԼҪ˵ȺʿǾԲһ仰飬ҹսҲһޱȼ࣬ϾԼǶԣһİ˶ѡ
ĸΣҪʱ䣬ƾռġŵʱ򣬰»̲סһСʿƺ֮󣬾һֱһԲĬһλĽʿ
ֻЩ󡣡»۾ƣΤӦţ滹ż־᣺̵ҵ̴˵ɱ˲ǹʮڿǵϣսûйھǣ
»Ȼĵ˵ͷܱ׼ڽ̹䷽ʽȷɱ˵Ժ׼κһתķ⽨ڵĽɣô˵
ɱһˣҡһһĺڲͣĵûֹ֪ͣȫңһɱΤɴ۾Լɾ֣·ȫʺѪɱˡǾ𣿡
ôһɲǵʱ䣬»ΪǰСʿʵҲĳԽˡôȫâ˼ǣôҲһܽɽɵĽʿ֮ڣһѽɾ䵱˻˵Ļ
ԲԣǱǰʵӰˣĴ󳹴򣬻ߵ߸ҵۺͼֵۡ̾˿֪ô˲ٵİ»ͻȻ£ѹΤһ˽Ųڶ档
ֻҿԺ׼ȷĸ㣬װΤɽɱ˾ԲǾķʽɱ˽ǴĿĵֶ֮һ»϶˵ǲǾģĿģҪ˵Ļʮֵ־һУ
ûǹʮ־һСˣЩǹʮֵ־ͬ㸴һΤ¶һִ󳹴飬˫ּʼ촽ͣţһжǹʮֵĿ飬ǹʮֵĿ顭
Сʿǡʰļ»ԼԼ۽ϵỨЩ㵵ĺڷǲҪȥǴˣ˵ĻԼһļֵۡ
쿴ţѾ쵽ˣǰǺĴɤŴ˰»˼ڷʶ̧ͷԶš
ĵ·쵽ƽߵľͷպҫ۵Ľ֮һƬ¡ɽϣһǱֱ¥ֱűһڳ֡
ǾҸ˵ģʮһ빫߸ߵ¥վҲһԿǣ
ƣĶʿҵĴţв˼ˮΪԼܹһλŻؼңµᡣΤɽҲ̲ס΢Ц̲סųǱķ˵档
˶ٵĥѣ߹˶ٴԵͿ־ĥжɹ˺εʱ䣬Ƕܹһοʵ¥һоͶֵˡ
鵭Ȼĺڷ˵ĴڣƽĺеӳһԶϿӰӺͷĻгһ졪ƺһλʿ
Ӽ׺ɫۣоһɫβۣĳ㽫Сɳ۵ĿôڵϣǼԵð»̲סץס˱ֽĽ
ʿƺԿһ˲̫ˣüͷͣ·ڵλϡϽǰȥʮǫһʿҲϽʵʵվǶͷһ
Ǻ˹ʿһλֵ𾴵ʿҲʿ֮һˡΤȺС»ţҲܿ´˵Ρ
»Τţ˫ȴһֱǶսϵʿ˵ʲôȻԴ²²˵Щʲô
Ҳ˵˵УֻǻүʬǶѾЩͽǸʿ㱨ݣ˹ʿʿɫ˼֣ү϶ҪЩġ
ֻڿ´˵ǰΪЩ˶ԼˡıҪ౰΢ж౰΢ѾˣֻϣܹһȽϹС
ʮϣһҿ϶ģʿ壡˹ʿʮֺأǻڵĺǱһ飬ԭԭĸ߿´ˣԲаԣ
ǵȻүӢսģ˶ˣôԷҪԼ˵ʲôʮָмϵĵͷֱһ̣үȻߺŶ͹ʮֵʥԼ
ε˹ʿ˵ͷͻȻɫһ䣬һֱ˶ŵĴĿת˶棬վǶĺڷ꣺ǸӡᵽС̴𣿡
̴Ӱ»Գֿʺ˹ʿ»΢Ц߹ֱִվʿսǰ桪׼ʿ
ʿѾҽܹˣҲ㸴顣ʮϣ־Щ˿ȥĦġ˹ʿı൱ĸӣͷ͵Ƴŵİ»Ͽһ˲ŵɱ⣡
ϱ˾޴Ķ䣬ҪϵľٶرͬǸʿƺûвǰĺڷҲͬڴһʵģӢ¾ٶԼԹʮֵֵȥҫĹһȥõģ
ҵĴˣԸ١겻䲻ȵĻӦţϵ΢Цȴֿޱȵϡ
ӭĺҵĺӡʿһͷקתųǱķȥȴתͷ֣µĿŰ»ţ´һҲǳҪģ


ʮһ У
վͨʯ·ϣԽԽƽ̹·ð»Ҳ˲٣гʪˮԶտƵʶĿ
·ľͷǵվɽһĵ·ͨǱĴţչĳǱǸʵ¥Ǹ߾ųǹʿһƬֵĴء
ͬҲͬʱƿ⸽ΨһһۿںۣΧССĴֻͣǱĴҲЩ˵õıһ̵ҪǶ˷ġ
ҲǸۿڵĴڣ۵ĵ·δ֪ԶۣڳǱɽ£ССķΧһĽһСĴƮŵĴ̣ӵĺһɲ
ܿʮֵƾɣȻϢڵ·пΧߺŵ̯صĶϴĽ׵ĳȹǷ糾͵Ⱥ
ڴԽ֮һμʶģİ»ȴֻصϼҵĴУЩķݺͷΣһ֡ԼѾһĸо
̤С֮Щʿ˷ܵƺŨˣ໥ߴһɻؼҵϲ֮顣
ǺĽãÿͰġΤָýĤݵĿ򰮵»ţƺһ־飺ˣ´˶ڴ˴ϴ̴ˣҲһλϵʥͽ
Ҳĳ죬ҲܳΪһʥͽء»Ȥ˵ߡΪ̣
Уҵѣղŵ˵ѾЩȻװһӣΤϵĺΣ˵޺ã֮ǲԵģ
Ȼô˵ܱǸҪˡڱȥ̴ˡСʿ¶˼Ǹ⣬˫ֺʮ΢΢ףһΪʮּģ
治ΪȻİ»¶һĨ΢Ц˵ͷҪת뿪ʱһֻȴʮּᶨִļϣúڷͣס˽Ų
»ҵѡȻֱڣҶ֪Լûʸ񣬳ΪѡΤЦݿǿ°Եôһ˿ԱȴȻǿ̧˫ۣŹʮģʮΰҫԲǷܹܵġ
һŹʮΰʹǡҲ顣ΤڲͣĲᾭܶ࿼ġ˵ƭӡˡǡĴڣЩĿ顣
ҲͬǶҵĿ飬ԶվߵģΪۼ֤һ漣񣬹ʮͬڣ
Ȼ˵Щ飬СʿҪ޴ģ˵Ťͷ뿪ûٶԥ벽żææĵͷ첽õķܹȥ
ڷʼ򡪡ڽԶ˶ʴˡֳԹâҲ˿ȣ޴̵ֲħ֪İ»Լȴûʲôѡ񣬼ȻԼѡ·ôᶨƵȥԼΨһ顣
߽˳ǱĴţϱһѱס»ļɷĺҫţҺӣһһ˵ģⱲܼʶģƯҲʵĵطˣ̵שʯǽЩ¥Ի㲻У
ʯͷŶ˴ţżª׵ǹٶվࡣѾһɫµ˹ʿվſڣĴʿһۣϱϽϵЦ⣬ǫ˹ʿү
ôô˹ʿһۣţȴûмȥĴ㣺ˣ´Ѿ׷ĹʧˣԻȥˣ
ллллʴȵ˹ʿүŶҲøлĿү¶˴ϲı飬»ܴǴһĻȣһһоյԵáΪǰҲ¶ı顣
ȥֱ΢Цݣ˹ʿ۾̾ҡҡͷϻͷ
أӡĿתվǶһԲ΢Цŵİ»˵˵һô
ǸˣǸϸľʿ»΢ЦףԷԼ˵ʲôشĵˮ©Һҵϸġ
ΪʲôܱסԴԭ򡣡˹ʿźӣζĴ˰»һۣ´Ҫ㡣
˵꣬˹ʿٶ࿴һۣתųǱȥ»ֻܽĸں棬ͬʱ´νġ
Ȼ濴һפͱ߷ľҪȴȻʮֿʣһôССʯɵʯ·˹ʿ󣬰»ͦε¥ŸĻȣһСĻ԰
ĴŻ԰԰һæͷĹһʮԲ΢Ŀ⣬мĴõİ»ǰͽķ֮ˡ
ǰ˹ʿǶһж޲ƵһҲͣڷಽĸϵ΢ЦǴδıƵġ
˹ʿĽŲͣڱĴǰ桪ľźǳǱʫ赱бǾᡢʽͳصĵط
Ǹ̴ӣ»¡Źһ˿´ˣԼӦ˵Щʲô˵Щʲô˹ʿתվ̨ϸźڷ꣬ͫƺʲô˵ȴֲ˵Ķԡ˵֪ľͿˣװɣ
лĽ̻壬˹ʿ»΢̣ʮֳϿҵĵ˵ͷһģһʵĻشп´֪顣
ڼλ˹ʿʱ򣬰»ѾԼƺ뵽¼еˣпܺǸʦϵΪУܵΪֹֻĲ²⣬ûʲôȷ֤Ķ
̴ܰӡǰİ»˹ʿһּ϶ԵȷʵһЩֵýĹʸݱߵǰӵλ𱰣
˵㻹һʥʿ̴ӣȷʵһֵýݡ˵õ˹ʮֵĴ̫࣬ˡԿͷĻûѧŵǫɣȵΪһʿ֮ٱְֳҲ١
ôһɲǵʱ䣬»оĳڷŭȼš漴ȴס
Է˵ûѾԼˣһû𡪡ҪĻȥݺԼĽɫԼ˵Ҫģ
֮ԼȷʵЩ̫ءĬŵİ»̲סԳϵЦݿǫˡ
˵䣬˹ʿӵĴվǶĺڷ꣬תĴš֨Ĵˡ


ʮ £
ǳصľţ۵ĹâһӱࡣǽڱɫĻȫסˣʵ񷶥ϵŲĸ񣬴׹һյʮ־ľյơǽڵ촰͵Ĺ͸˽໥ӳš
ŵλãվżλź˹ʿµʿѥҲвٻۣž鱾ѧߴˡ
Ŵŵĸ߱һλ͵ˣŰ컨ߵɫлϣ¶ʮֲ׳˶
˵޷ȫˣīɫЩƣ۴϶µĺۼĺϸ촽һ˿ʮֵࡣǰֱ˫ڷϣлһľ̶
Ŵõľ붼ŵŨζƺһĨϢеζİ»վԭأڵȴٻ
ˣҪľͷ׮ƵվǶһ˵Ҳ̫ò֣ܲ»֪Է˭ɳƵòЩϣʮ͵ĳ֣ġ
Ǹ𾴵Ŀ´ˡڲԷҪʲô£»ǾȡȽصĲԣǰϹϾֱִ񣺡½һԼҽа»£жʿ̴ӡ
㲻øЩҺ͹ǼһˣΪʥʿ֮ǰ˵¶˼־飬ǵЦʮֵĿɬСʮ꣬ȴǸ˾ļһһ߱ʿĺˡ
һûĽ׵ʥʿȻҲᱻɱҵڣǰ档Ȼʧĸпһ
ƺǷ˰»ĿеľЦЦİɣҲΪʲôġһʥʿ̴ֻǰҲܸҡ
ֻҪ֪ģһ֪޲ԡ»ĸЩɫǫĺһ̴ӣ뾡ʡ
֮ǰ˹ҽһ£㸴顭龿ǲģΪ֤һʮֵͽ˵ƺŵ˲٣ĿȻȴʼûдӰ»뿪Ӧòƭҵġ
˵飬»ЩЦڴ֮ǰΤЩʿǽԼ顣ʮֵǾȻûһվȻģҺ̹Ȼˡ
ǵ˵Լǵõġ͡ôڱҹҴ󲡳£˻һаʦ˲׵ϵǶƺһж˳ˡ
Ҳǰ»ϣġǸ㹻ɣɲԼΪħĵûеԭ򣬱һȺȵķӱտ
ž˵һץס˰»ļ򣬲ɷ˵Ľקǰ΢ֻһԣϵİ»£ʵҵĶӣ¾ôģ
׼ƭҡҪʵЩ˱ƭĹ£˹Ҳƭң˵۾˸â»ֻҪԼаԥԷԻԥɱԼ
ҹ̫ˣҵĴˣҲҺȷе֤ʲôЩǾԵʵʵϰ»֪ϷʲôԼļѹûУȷʵ˾ļսΪ˾սѶӵˡ
Բƭܶϣ޷֤ʵЧѡ˵ǶԷڴġ
ҪŷңѾ˷еĹˡĿץס»Ҫѹͷ飺ҪΪһʿû뿪أ
ҵĴˣѵƭ˵Ķҵ˱Ÿģ»һЦޱϵĺţĶӣӦñ˽˵ʡѵ
ļ۶˶ȴñȴĵԭֱһ̱ϣִӰ»ļ촽ͣĲţǹ˳Ĭ
ҲûԼĶӣװʹְϣ»һվֱ壬λȫɥ֮ʹĴˡ
Լܴŭڣ١Ǳ档
ף
һżȴ͸¶ζӴſڴԭ˽ŵȫĿͶŲӣһͷƯĽɫꡣ
ԼĪʮͣһɫͫסγƲϿ࣬Ҽ˿ߵĺɫ磬ͽյĳʿѥԵӢˬһ״ϵĹʮ׹һģһ
ڷ걳תλЦʮꡣȴֶԷҲͬڴԼɫ۾澡ǺĹâ
Ǹ̴ӣ½»£꾪ȵ棬Ȼżֳݵǻð»Ҫж֣˹ʿոոҽĹ£Ҷţ
ʮֵ־Ƿ˿Դġ¡»ʵڲ֪ӦôƺԷȻ΢Цţǿ
Ϊʲô
ΪѪסˡ˶ɵõʮֵٹ⡣»ûΤĶ̵ĽʿǶӦô
ǡӦ˵ǵõ˹ʮִ𣿡ЩЦã󷽵֣ܸ֮ʶ㣬ҽС
ס£˭ģϵͻȻָ˸ոյĮûȥվǶ꣺Ҳǵ߽
ǲɫһӲ԰࣬εĳ»ЦЦȻɵĳһֻȮǸ״ˣĸ˵ϣҹҾ͡
ҾллˣװСסȥʧĸף򲻿ң´ִа׵꣬ûа˼ɣ˳ǵĿһʵķ䣬һͣӦõġ
Щĵ˵ͷЩʧѪЦݳ»һơڷȻ˵ͷĺ棬ȴѾЩˡ
ɣǿҧ´ȻЦš»Χ˵Ŀ⣬ǻϷʺĿ⣬ȫۼǰλϣһֵ˲佫ָĲš
ԼǵĳΣյˣŵİ»̲סһǶƺĮ·˵ˣֿһǰ·꣬΢΢С
ǺεȹѪĹ°


ʮ 磨ϣ
ƿţ΢ЦİʮƵĳİ»֣ʮҴţķˣ»ϣо¼ĳ⣡
䲢󣬵ȴһŹǿͺů͵ëžƺԲСľΣǽں͵ذ嶼Եɫľ壬͵ӶĴ͸Եʮܰ
ѾȥΪ׼ϴ·ˡͻжʱ䣬ϴϢһȵ˲ǰʱ䣬ġ˫ֱƵ΢ЦǿžøУʲôҪĻܷԸ
ûˣ㹻ˡ»Щ΢Ц˵λ׾ʿ͵ļֱһ壬ӶûСԭӦ׼İ»е֪룺ʵģҽһ̴ӡ
Ը״˶ԣֺһ̴ʲôЦһ࣬ܿЩҵĻָǸҲ˵Щģ
ûϵһЩĻ»Ĩһ˿ײЦݣ͵ĳԱһ£ʮֺĿղڴƺЩ
ûʲôҶѾϰˡЦĺǿŬװһں飬ǸĹүܸʶ㣬¡лĻϣǿԺúġ
Ұ»ˣ׾ʿҪĻʱϤ㡣»һƽСشţϵЦɢźͰ׵Ĺâ
Цýʵů˲٣еĺͰ»뿪ת첽¥ݵķ΢ЦŻֵİ»ֱԷӰʧ֮󣬲ĨЦݡ
ĳӣӵм̳ȨȴֲϲĴӣλĪ顭ѪĹ£ȴʮֵΣա
»뵽Σ鷳棬ǿƺԼҪ뿪ûеô磬ӵġ
Լ񲢲ԣǱʶҪ˽һУױȵĺԼࡣ
ԣԸɵĽǸʦǣȴҪȵǭ¿֮ɱһ»ֹ̡
ãԼһ֪磬ԼӦȥ׷ʲôģһ֮⣬ԼӦȥΪʲôȼԼޱʢ
ȥ˼Ļ»еĽԼ⸱ԭˣٶԷһȷĿ꣬ڵԼҲֻ·ǰȥ·κεĿ˿
»£㾿ʲôأŴķ羰ڷţ㾿ŵõʲôأ
󷿼űˡǽŲȵʱˡʹһ°ɫºţƤ˽ķ˴ϡĵͷϴˮѾźˣ׼ȥ𣿡
»תͷڵ˵ϣһ˿ĸ飬·ڹ۲Сŵ˻һ£ӹЩ
ΣһԼҪġΪ˻Ǹ˶ǡƷ󡱣һڶⶪĶԼͣ½Ų
лл㡣ͥƵİ»߳䣬ȻվǶˣޱȵϣָл
˶ȥɣһϢһǿĵĲʣڳǱڵ˲ͷĻӻ֣һֱԵʿѧǷ׷ˣصľŻϡֱտĴ¹ƽƣĿϣһ̶
ҼǵѹֲȾѪҺʴǡɫۣľȵ˴ӴĲ߽΢ȴֳѵ⣺ѾˣС´ˣ
ҪͻûСȺõĻųʮﻹʲô˿ɬЦЦ죬ĿԷȰҽСİɣ̴ˣ
Ȱһλʧ˷ͽҪټȥˣ̰̾һ¶ͬ˵飺ǸúӣҲǸʿѾ̤ӦΪǿ
ҲһḴ𡣡Сµ¶һ˿ЦݣëȻһҳ֣ڣһ£һܹΪʲôز
ʮְԭǵͶС̲ͷ亹ţʱ˵Ӽλõ˹ʮ̴ִӣ
ûжһλֵ𾴵ʥʿҲҵĺѡһ˵飬µ涼͸һôҲζšǸʮִ͸ǿص˼𣿡
ΤɽӣƲһϸĽʿ̸ϣְΪ֮ա̵ı±úͰ飬βƵ۽ϻһ˿⣺һۼ֤һУŻĿ϶
飬ҲϱǵĹʮʥãǹʮʥ񼣡Ҫ˹ͬ
ϧҶӷˣôȥأ˵ƽͣΪʲôΪʲôõʮִĲҶӣһС̴ӣ
ʮֵĶ䲻ܹȥⴧģ޳̴λΪʧȥ˳Ӷʹˡ
˵ˣаأ̫һӣ̫𣿡
һŮκ˶óصģ˵ǸΪǵĸסͷ۵̫ѨȢǸŮ˾һصĴ󡣡һ£ҲеλˣϰСǰѶôҵģ
ĬȻΪص̲֪ܲλ˵ļŵ̫Ժգ˵ʱ´˵ԭѾѡһλŵڸ߹ƺҲûʲôס
ǿķˣС±ʱ̱ãȻ̫ϲһ̫ĸףſ¼ѪҺĺӣӵĲȫй˰׵ϡ
˵ʿͻȻ׼Ϊ˿¼Ψһĵϵ̳ˣ
ޱƽı飬̲߬ơ˵´ھôģ˵ڻһжıʹ֮˺׻ɡ
ж֪ʵŮģͻȻʵ೤ʱ䣿
СһŮͷ֮⣬Ӧòи֪ˡҡҡͷڿҪذСԱڿǼ¡û̫Ĳ
ʱ䲻̫СѾʮˡʵϣѾ˿ʼˣ
ǸŮΨһŵ㣬ǶŮĹġò˵һǵľ´أԼֱϵ̳˵ȻĳЩ˵Ŀţ뾡һʵɷ򡣡
˵꣬ЩĴվ˫»ָյĹʣ·ǱӰеĴţ
ҵĵǿԼŭңǲܴң


ʮ 磨£
ںǱһƫС¹һ𣬴ݳ޵ش󴰴Ȼɫë΢΢ƮţȾһʡ
ɫڳϡϺɫѾơĵĶޢ˺ͿĲˡŹ֭̽СţšɢţζİǱǰЩµʳһһϲźò;ߡζƷ;ƺȻѸ뿪ˡ
ҹ˽õǰӵĹǳǱСеƶסϸţԹʮֵѾ뵽н䡣
ĬԼĵʣʮĳԼԵİ»΢ЦţǼҵͺٻ˵ģԽΨһĿˡ
ʤҡһӦλ͵ү»ЩյĳļǰԼҲֻ˶ѡĿڳλϣÿ͵İСүֱߡ
һ;ߡ»ѹɤţĿɨ´ֱߵλӣҲڷһײ;ߣһǺͿ´˵һǴġ
ţע⵽మ»Ŀİףɫ΢΢һһ£ѹɤСѵǸ׼ġ
ҺܸˣȻܼǵԼиֳĿĿ´ɨ˰һۣͳ飺Ժ󡣡
ףɫίİ׽ҧ´Щ΢΢ڽĳҴδǹ磬ôԻҡ
Ҳûл㣬һᡣ´˵Ŀ⵱ᷳ˼ûУͺƵģĸĶ
ĸڳǱСڣΪ絻档׵ϻһ˿Ĳ԰ףǿ΢ЦŻش׵⣺˵һЩò͡
Ըʱһûгꡣ˵ȻڲϵĴ̼Űף˿ûй˼ĬĬŮɫѾˡ
һԵİ»ĺһڱеѾƣͣʵȴһҲûֹͣȥⳡԻ̸λ˵ʱ򣬰»Դ۾棬˼
ȴûгܾá΢ĽŲһԵ¥ϴڷ겻źۼȥȻԼľƱ
һλ൱ŵĹˣ򵥶ֿɵȹϣȴݻĺаĽɢţӺݶЦУ·𻹴һĨİˣ˫ַؿǰ¥
ĸףڿλ˵һɲǣ»ְ׵ЦֱˣΪע⵽ԵĿ´ˣָϽࡣ
»ޱȴλ˵͡С´ʮˣ˹ʿ˵ʿӦҲڽʮңλ·˵;ûʮ꣡
ԽԽѪˣǡƺһʼȤˡλ¥ݣ»Щ̲ס̧ͷȥеıҲ
û뵽пأС˵ţƲ´˵ӱ󣬶Էȴ޶ԡȴգεĳһЦΪҽһСף
ǵģĸ״ˡŮɬ𣺡λǰ»£״һλȥѵ̴ӡ
ǶѲ߱УеҴ֮һҲǾ˵Ӣۣ
ô˵λʥʿ̴ӣ׵Ļùתǰһźڷգ΢Ц߹ЩϲƵĿ̴ἰģλĺӣ
½һλ̴Ӷѣֵἰ»ЦޱȵϣԷͷı⣺һжǹʮֵ־ʮֵĶ͡
ʮҲܽͺˡһĨ֮ɫ֪ôģ»۾棬ȴûпһʹƽĹž
ôѾûЧҵˡֿ׼ЩʲôأԵĻûȱһ͵ӣȻ츳ĺӣ񡣡
ɺ񰮣ˡԷǳʲôĿģ»΢Цˣǡһ˳Ļͻ뿪
죿᲻̫һЩΪʲôȵ
˶ӣһ;ߡ´ͻȻ˹˵ĻƳһۣ°ɣٵһҪˡ
ðɡûпܣȻûз˼»΢΢һЦⳡϢȲϵļȻҪĵĶࡣ
ҹɫһƬڵޱȵĿռţ̤ĽŲĵĻ졣ڷе̨ռеķԼķȥ
ţüһ»תͷȥһƬڵȣ¶һ˿Цݣôˣ˻ûлȥ˯𣿡
΢΢һǱŵˣȴȻŶׯЦݡ߹ЦޱȵĴ飺ѽѽǱǸŵ𣿡
ɫͫһǰĹ˫ֶеţûʲôҲȥϢˣûʲôԸĻ
˵˴ĿЩԥһֱ֪òʣ˹ʿ˵ǸаʦǱܵģԡݣ㾿˽أ
ҵķһֱԸ飬Ҫ֪˭ɱҵĺӣӺݵɫɢĸԵıЩ飬ǲǺЩ˵ͽйأ
»ĬԣڻɶԷǲҪԼĻ֮ǰʱ򣬰»йԤУǸʦǰ˳ɺѲ˸ϵȻ뵽ĸһЩ
Ҫ£ӡ˰»ĳĬ¶һ˿ںκ˵˺¼ҵĿˣҺͰжᱣġֻҪ֪˵Ϳˡ
ǸаʦǸͽһˣһȺɱԵǿ˶ѡ»ȻĿŹˣޱȵĴݣ˶ѣûҵκο֤ݵĶǳǸûܰʲôæ
ûûϵˣղŰҹҡת˻⣬ż˵⺢ϣںһ죬ƺǳ㡣
ҲˣûʲôѣװһֱЩųȻһ飬ǲǿʲô
ҲǸ壬ǶԷΪʲôҪԼأΪвԼ뿪ԭ𣬺ʦй𣿰»Ĭţ뿪ƺȫѡ
ΪʲôԼУһССڴһĪ˷أڼ٣ƺѾȲҪЩˡ
ܹںͣҵҡ»΢ЦŴӦܹʶ׾ʿһ΢̴ӶҲѵõĻл룬ˡ


ʮ ӣϣ
վڽõĴһıڻŲ̳ϰڷŵĹʮֵĵܣ棬ΪȾһʥĹԡڷһ֣ҪĤݵĴ
Ҳڽ̵Ĺͨԡ߹Ĵʻص֪ʶںûոȾǵ飬ʹԼҲţһжġһϵĽ˫ֺʮĿڵ棬»гζĺ˼š
峿ʱֵĽÿյģһ˶ûСӰڹʮǰİ»һǰһ쵱еһεͽһ
»ƿţϤӰСʿΤЩ죬漴ʮָ˵߹ȥô磿
˳ݷһĳѡ»΢ЦſΤһԵ֣ɫ磬Ȥ𣿡
ΤȻѾԭǸСʿˣǴϵ·ܿɫֲĳۻϸİɫë֯ƷҲԭࣻɵСţƤѥӣһɾǳɫ£лһʵġԡ
ӲҪȥȽϵĻΤɽŸһʮֵĽʿӪͽΪȼĵطݵλιǴӴŴһ۱ϡȻ֡񼣡ĹͣСʿмˡ
ĻΪոеңûʸʽĽʿװģ˵վڲ̳ΪͽˡȻϵġܿʮֵľнСʿȴȻһҸеı顣
Ŷǿǡϲ㡣
ˣ׼ʲôʱضǣ˸߲ҵΤû尮»˵ʲôһ˫۾ЦʵһΪҪء
ܻһ죬·Ҹ׾ʿ̴ӡ»˳Űѻǣ˻һʵܸ˵˵λ˵飿
˵ˣһˣҲϣᵽ̻ף۵ļҲǷάš˵λˣСʿƺӡ൱ã´˲̫ϲ֪Ϊʲô
ܸ𣿡»ʵάһ۵ļһҪܶǮɣ
Ȼ˭֪˵ĸףǵպĻ¡˹غѾ˹ʮ󳼣ƹӡСʿȻĵ˵ͷڵ꣬´ӭȢ˵ʱ䶯һʱأ
׾ʿĻȷʵͦģһܿҪСĿ´ˡΤֵ죬ĵڰ»Ķ˵̴˵ʿս֮󣬿´һֱɹڰ׾ʿΨһļ̳ˡ
Ϊ̳ȨֵɱĹ£ͲʲôˣΤּû뿪õˣꡣ
̴һ߹㣬鲻Ը߱˶԰ɣ»ĿƳСʿһ˿ζЦ⣺ΪʲôҪأ
Ϊ㣬ҡ֪ô˵ܴΤͷϻԱɫĿãʮֻӦҵһ֤ϵ񼣣ԡҾᱳ㣬Ƿҵѣ
»Цݸζˣĺ˼һֱһȫȫһǼ䲻˼飬κǸĸ㣬Ϊֱʵڻ˸
Ӧûһ˵ȫȫŷȫȫһˣֺǸ˵ūʲô
װΤ˵ﻰ»ЦΤļ򣺡õѣҴӦһᱣģҿǷĵģ
СʿǼ۽ǶỨգڷĽ˵ô˵ۿ´˸߲ˣ׾ʿ̳кˣ
ǱȻģϾ´ûбĺˣĳ˽Ҳϵģܹ̳кˣֻǰ׾ʿΤ˵ͷ
λȷʵɱԼɡĺǸʦʲôǣĻȻϣ¶»ԼԼ飬Ǹڵײ˵һĻ
ʱһֱ֣һ˴ôڵĵط˵ʱذ֮ĶءʮֲǵһĸܹΪʲôĳ̶ȣԶǷ˿ײ²ġ
ʱ򣬽ƺ΢ĽŲ»ȻĴվ΢ЦźΤ𣺡ôװΤƺ㹤ʱأҲøˡ
ʱӭ㣬»ŻеġԡΤ˵ͷֻҪҪĻʱҡ
ڷЦһתȥߵűߵʱЩԥͣ˽ŲĿת򲼵̨ϵСʿȻһ飬ýϵʱ򣬵ڰݿ峿٣̴ˡ
ţΤ΢΢һ㶣ȻûΪʲôȴȻʶĵ˵㣺֪ˡ
˶ᵥΤɽվǸҫ̨ϵʱжȼżʵĻ棬ҪǷѾɱ׼أ
ӽʱѾˣ»û˴Ӧλ˵飬˳Žſڵĵ·߻سǱȻΪֹҪʲô»ȻȷţǶԷҪɱԼҲô׵顣
ȵصǱʱ°ȻİѾˡŮһЩƤףһսע⵽߹İ»֮󣬾ȻԥŹս¶˼ֽЦݡ
»ܵҪ˫۾ڴĿȻ漴νʣ
ѩĸֽ峿۵»һƬɫĹӰֻӹϸļڰжϳأǰŵ˰»Ľǰ
Ȼڷ΢΢ͷŵ϶ϵļˡ֦ȻûмͷģԼûһȥҲֽɻһԼǰ档ղԼҪǶ㿪ǲӴء
һǵһμ˿ýأЩʿҲǵѡ˷ܵİ׾ʿսָľԱߵӣı߹ȥİ»ļ򣺡ĸ׸˵ʱһеأˣ
ˣ»̾ȴȻǫЦݣĹСĵʵҵô𣿡
Ҳ֪Ϊʲôĸ״ȷʵǳ㣬˵ĽԶˣʮͷʳʬĶ֣˵һ֧ˣ׵滹ЩΪ»˵ζһǾЩ̫׵ôöԸͽħָſأˣ
λ˼άУԼһ޵λС̴ӣܹõԼĸ׵ĿӦһֵø˵ˣԼӦĸжǡ
һĶ⣬Ҳ벻»¶һжµı飬ȻĻصܹҲҵء


ʮ ӣ£
ܺҽʳʬаʦս飬Ǽһÿκ̸ʱͼӴףҲ϶û˵ʵЩͽʵһɱģ԰ɣ
ǺԴڴУȴִźɫÿһһȥᱻֹϲң̫ˣô˵ʮʱ򣬾һʮˡ
Ҳɱͽǵõ꣬ɱЩħǸϻصȥҲû취Ҳ롭ҲΪӢۡŮĿвʵį˵ԶҲûˡ
Ȼ⻰δغʣǡϳΪӢ۵ķкܶ࣬ɱͽֻ֮һѡ»ܽġȰ˵ţ뿴ȫԻһַʽ
㲻ҲΪɱͽűЩһǷΪӢ۵𣿡ЩŤǷŭѵ𣬡½»ſһɱôһر԰ɣ
ɱûκοԵĵط׾ʿɱȺʳʬҽΪȥĸ磬ҵжʿȥĵǱΪ˲ɱʣµˡ»ֵĵǺƽֻǾ˵ɱˣԶֶֻΣĿġ
㻹ǳΪӢˣ𣿡СӣСζ
ǲҪģκһʿΪ˱˼ޣͶԹѵڣͬɱɱһˡǶŲòΪ֮ɡ»ѹúܵͣһĪıˣϣҵжʿûһ
Ű»ޱƽĿ⣬ͻȻúͻȻеһ̣Լ˵ЩʲôΪʲôͻȻ
Ǹ˸ղ˵ЩɡɫĽŮͷŤ˹ȥŰ»͵ʲôҲûз
ȥ룬֤ųʶġԶԶȸ߹ߵ͹ԼҪǿöࡣԼʲôʲôſɱ޷ɵ顣
С̴ӿ˵ͻȻЦ˳ԽǺͰ»Խ˲˼顪˵Ƿ˼ʽȻһӣȫǣȴһֲʡ
ǱǣΪ׵ԭԼʵûô˳ӣǶǽС΢̷Լǰ»ĸоȴһԼںһˡ˵һλʿһڽ̸
ڳǱ̨ݵİˣʱȴǵųǱͥԺ²ĺͰ»̸İףűӵҲˡ
ЩڰС̴ӸˡƺĶкøУѾ׼õĴ㶾ʸǸĺúӾȻѼͷˣԼֲòԭļƻ
ԭ֧Ļ˵ĻᱻԼͼĹͻȻоһϵһĻòС̴ӣȴһֻꡣ뵽Щ¼˵Ĺ£С̴ӻӵĳֿµҲ˵
˭ȷа»ı̴˵ĻģĶǸʦһ֪ǳĽëŰ»ԽԽ䡣
Ϊ˹ؼŮ㲻ǵճŮҲ޸һԼٴ˶ʮİС£һжΪ˸׵ĺΰĿ꣬ΪΪľҪ
ںƽǳƵϸ䣬ǾսµϷ˶ǣǶ˵ĴӪˮ˺ͳǷҪأԼΪ˸ǺΰԸοס
ס£ԼĺӱΪ˵ǹһ˿Цݣ±ĳҰӺӸ档
ȻİֻΪ˸׵ΰҰģ޸˿ࡣÿοģǳЦݣǿı
Բð׺̴ӵǣϹϵҲðΪðˡҪϢģһȻᷢ⣬ľͺ͡ԣľͺǸһ
ʮֵĶ䣬ôһģûƾʷϡӦýڰĹԺӣôһ˹غͿ߹ѪҺС
ʮģùʮջءĬĬĵţ»£Ͽعǿ֮ȥɣ
Τɽʿ˵ʵôģ
»ϣԭӦֵĽòʱȴȼյһڲǰ̴ĿɿڴĿǰ΢Ц˫ֺʮվǶСʿ
ʵϲֻһˣڴССϻеĺְͯԱʮˣȫŴ죬ޱȾĿǸ̫СӰϵ΢Ц
ظһ顣ΤеɬЦЦ΢Ȼ̧ͷϣܹ峿Ϊͽְ¹黹
ǵģùˣҵĺӡ˵˵ͷȴ󲻽ʵΪʲôܸԭɣ
һҫܹϾʹҡҡͷ԰ʹͣҲԿǿ飬ڹʮֵǷ㹻ϵĿ顣
˵ţ̧ͷڴɨһܣԭڹŵģΤͬʿǶ̲סӡ
ΪĳЩ˵ģħƻĶӾٶʹеŵĻǲΪԭ򣬾ͽûģӣ
̴˵ĳŵһ˫˫ʵĶð۾ȫΤϡƾʲôһȨƵСӣȻԵõĴࣿ
̴ˣΪǹʮֶҵĿ顣Τ΢ЦҡҡͷȥɹʮִҵʹΪʹͣ͡Υ˹ʮΪĵ·
ᶨҵǷϣҪĲһҫְֵ񣬶ǸϾĿ顪ȻбҸʵĽʿȥΪͽǽСʿһĨЦعͷͬڿԼĽʿǣЦޱȵʥࡣ
Ѿ֤ϣΤɽ󡣡̴ЦſЩ޿κε̾˿ϣģҿԽְջء
лл㣬̴ˡ
㻹ǵȻлȽϺãΪ˵Ͳлˡ̵¶˺ƵĽΪҪһѣҲҫ񡣡
ҪһˣصǵĹʮʥãۼ֤ԭԭĸߴ̣ûӣҲûκȨһʿݣǰǳʥͽһ
㣬Ը𣿡


ʮ Ԥ׵Ŀʼϣ
ʮöңӦ㹻·õˡ΢ЦŽеǮϣЩźĿǰİ»ôҪ뿪𣬰һǳźġ
ҺܱǸҵʹѾԼͣȥˡޱȰĻ԰»վڷ˵ǰƺĴôΣҵжʿӢµںعǿұĽָͻʥʿŵܲС
ͣȥĻôлᶯأװİˣͷ֣صİ»ȴ̲סЦȥԼѾûκˣΪ֮ӦǾ̳жʿͷΣѵ̴ӵݡ
ǰλˣ»ʵͦڴģѾеȥˡɴһЩ˶ϣԷô
ôΪ̷Ӧõһݽ͡Ĵ·óһöµʯ룬˫תһ˿̻£̴ӡ
ǵõ˹ʮִ͸ĺӣӦϵĻر˼˶˰»ĻУΪλãȫȫġ
޵ĺ촽΢ǰҡΣ޾Ȼ󣬷·ܵȼ޾ȣɵ޷赲ߣǱ״˵㣬ֻгĹʵӵе̬
ҲѾΪ㶩ãͳˡһжĵЧӦõĻرŰ»ȻǶͷĬһ㶵ӣİһ˿мŲٵɫ
ĶݺͿѵİˡ»̧ͷʮִݵ¾ܹΪͰ׾ʿЧͣҲҵҡ
ĸ״ˣĶӻ԰⴫仹Žİ״첽߹Ҽϻɫ磬е㽹ӡ
»ͷȥϵİǰһ㶣漴еĵһۣ˵ϾҪˡôҵ̴ӿ𣿡
ף˵̫ʧˡŮǲԸӣһüûпǹ˵ж಻ʣ
Բĸ״ˡƲֵŮ죬˫ֱСԴȴȻûз˼Ͳٴһ𣿡
ǾҵĵģҿĺӴ˵һĸ׵Ȼȴ뾡ĸ׽ţ⺢ӣΪִһޱҪѿġѵҪΥԣ
ܸܹΪЧͣ׾ʿԷӣ»̲סѿһ˿ЦݣлĻҵԸȥ
ʵϡʵлᡣ׵Цݣð̲סͷһҪȥǣҲҪȥһˣȥһ⹫󳼻¡˹غ
ģ׵ıñ죬˲ˡȻ뵽һܣҪĻȫԴһһߡҪȥǲ𣿡
ԲУ˼ѿڶŮɻָæһ˿ҵĽ͵ڡȥ֮ǰȵһطأʱһ͵ġڣϵЦ൱ǿ
ˣĸס
±ضǣҪҪ˺͸⹫ءḧŰ׵޽ǣȰİοǵȵ˶ǣ㻹ܹлġ
ʮȻԾӵõĻ˵ĿӰ»ɨĵİ
ҵĺӣȥʰԼĶˡǵֻܴϱġĵ˵˰Թ뿪˲ųһ¿򰮵»Ҳףһ·˳磬С̴ӣϣһ·϶Ƿƽ˾Ըʮֱ㡣
лĶ䣬ҲԸʮֱ
ڷӰнԶųһ޳ֳУһͬŽæǰĹĵϥ£ʲôԸ
ѾǵЩҪȷǻںʵʱ䣬ںʵλϣȻһǳʡ⡣ķҲһۣȴֳ
Ϊܹõ׵Ŀǻ᲻ϧһд۵ģ˵ͷĽͣɵǸ޷ܾ
ǵȻܾܾ˺üһɡ˹ؼƹĽӣȻǾη֣ΪһżֵǧȺ꣬Ҳԥʿͬࡣ
Զһδ֪硪ʲôʱͬģֵطʧӰ٣ҲκȥʲôǱץѱ
νʮִ͸ˣǾٴһ漣ɣ»£
ܺãҾ㻹ȥָⳡжȽϺʣɵ¡˵ͻȻޱȵᣬİļϣⳡ⡯øһЩһڸǰΪԼġ
ˣӦһµСۿڣĵطŸʺȥʩչŻ˵أ
һΨǴӣİˣ־ϲΪЧҵıҡԲκ⣬ܷģ
ô˵ҲҪ뿪ˣ
ո뿪Ǳû뿪Сİ»ոߵϾײ˱ҵΤԭƯĽʿװǺɫ鲼سۣһ׼ҪԶеģ֮£»˱ĸֽϵǮʲôҲûˡ
ղ˵Ҳʲô˼
ΪҲҪȥһˡҰ˵ģǷݲʹ̴ˣȻҫˣΤҪˣ߬Խ԰׵ȭͷʮʥã񼣡ҫںʷϿɻͷһΣͷһôѵõĻᣡ
˵Ҳǵһ˵ҡҡôһƽƽСһƽ񣬾ȻҪôҪʹȥʮֵʥءȥʥشʮֵġСʿԽ˵Խۿ̳˫ǰһ
žĬİ»һץס˲ҪڵϵСʿסΤеµ̧ͷ˫·ɢħĺɫ۾һ
һҲ΢κڹʮǰƽȵģ۹ؤǵڹʮֵٹ½еʱ򣬾Ѿû˵λĲࡣ
»Խ˵Խ΢ԽỺϱŹʮֵʹӦͦѵ𣿡
šǻڼΤĵվֱ壬СĿŰ»鶯ʵ
ǡܺһ𣿡


ʮ Ԥ׵Ŀʼ£
ɫɵվڷЩƵĵȴšԭļƻʱӦõĳҴĵĳˡ
Ѿʰ𣬰үүͷ˶Ѿ¥µĲȥءеţŬģԵĻȫԵȵͺʰҪأ
׼Խ밬үķ䣬ɵµȻǵֵĹأ֮Ƿ˴ŵĴ㡪Ȼͨͨûʸ֪סµʵԱ
ٵȵȣϾͿ氬׵ƺͬżԼϤϤĻ·ȥĸ״˵һٹӣӾͺã
ϣˡСŵɵ¿һɫ̫ѾɽֻʣЩͣԼٲߵĻ͸ϲҪĴˡ
ͬʱķ棬ԭɾӴʱһ飬䵹·дŵǿ
׳һԼķ䣬ٴϡɫñ磬ֺʵƤףͲѥƤףذ׷ֱ࣬Ǯ·档Ů¶ʮЦݡ
Լһķ̽ˣŮ˵ͷȴͻȻʲôƵģЦתһ
ء廨ϵСŮתİףޱȽҪ˵ʲôϧȫסˣֻƴĵɴ۾ҡͷ
ֲҪҳߣֻʽѡںԼһ𳤴СŮҲָ̫Сӣ÷ģҰó֮󲻻󺰴еĲС
СŮϽͣͷ
Ͷˣ׸˵İСŮóԴеСΣʱֻҪĸ״ˣȥǾͿˣС½»±ңʲôɵĵģ
˲˵ġСŮĵı죬ȻһµӣңҪǺһߵĻпܻᱻ֡
־ͷְɣҲûʲôصˡ׵ͻȻúįĸײԸ˵ô֪ܲȥ龿ΪʲôȥЩΪǵĻǣȻһԸȢҵģ
С㡭
Сʼ׺ĸ׾ҪкһҲܴȹӣޣѧŴ磻ԼˣҲܺһԣһͽսֻǸƷһǶ˿Ŀܡ
һΡһΨһһΣлԼˡ׿˫ֺʮˮĴ۾һգһգԣҺ𣿡
˼ҶءСŮεİͷԱŤȥ۾ҧסǣһ˼ҡĺۡ
һӶѣõĵġ˵ûоͺˡ׵Ц̫ޣСͷǣ˴ͷɫ̨һǵһΣ֪ǲһӾιȥŶ
顪
ƵľƹݣȴܸɾҲ̨ϵľƱʹӹϲЦտֵľƹæţ³ٵʫˣŵĳɤڽﳪŸ裬ʱʱŸǰǮӼöӲҡ
ϱӵľƹҲûʲôҪм˹ͷŮĻСںűӾƣ»żС²š
оôҾ˵ҲƭģӹЦţָڶӣȺشСŮ¶һ˶׵ı飺ǸûƵϰŮҺĹ£СѾͷѾˣ
»üëһۣûңô֪ģ
ߵҿ㣬˵أصĳǣ̾һѱӷŻϣô˵Ҫ뿪ˣ
ġ»΢ʼ򣬶ֺһڣȻźȷʵб뿪ԭ򡣡
ǸʱӲǺȺ˹һԭһϱЦķʵıҲڶ鲻֪ʥʿŵ˻治࣬ҿҲǡ
һΪ˹£һΪ˹ʮֵٹ⡣»һԼŵĶУλжʿ˵ģʥʿŵ֮һ
ιȵȵȣһסҪ뿪İ»ͫ·żֽŵɫ׿Ĳ̸ǸʥʿŰµĶ԰ɣСӣ
ڷ˵ͷϲ¶˼Ȼɫ˹ʿ飬´˵ҲҪʿŵʧˣŻ̳˺ģԴ˶кʿųϹϵ˶ܺƣֻǸ̴ӡ
Ҳ˵Ӧòǿ´ˡ»һ˵ģӦúͰйأ԰ɣ
ȻǸСӣЦˣȴѹøˣ˳˹ؼ壬λ¡˹غ䴫ʿŵĹϵûȥôã
һֱվſڵȴΤ»ЩĬ߳æȥʮֵĽ嵱УΪʿǲԺȾƵģҲֻŶѡ
ʿ˵ʲô𣿡СʿıҪĶ࣬ԼԼܸоԼ²̫⡣
ûʲôҾû֪һȽϺá»һְСʿԴϣƳ۸ŶԷҪţȥ飬ûǱһߡôɣһ·ϡ϶ǳ̼
ô˵СʿȻǼָ»һߣԭ򡭡»ʵûж֪ȤںλɱԼǲôǿҡǰһĹƧԭţð»ѶԱ˵ĶʲôȤ
˵˸ۿڵʱ򣬴ƺѾ׼ˡһ൱󺺣Һ൱ϡڷΤɽ֮ΪһͰ»ڽķ䡣
ϵˮǣǹʮֵͽҹǿΪָġΤЩСС΢ЦҲţϵںܵģҲȷʵˡ
ϵӦܵʡͱ˵ڡ»һƳĳǽӰ˻ȥƺûע⵽ԼͱˣǱˡ
ţСʿһ̽ƵĿ򰮵»СĹΧǡǻҪҡ˵Ҫô죿
˵ܸ֮˰˵ĿʹͲ𣿡»ЦЦ̤˼װȥСʿææĸ˺档
Ҫô죿ǺǺǡʾһ尡


ʮ ϴϣ
̤ϼװ壬ƽȵˮ˸оһ΢΢Ļζ»ḧżװϵĻĿ´šļװϵæµˮ֣ƺǰ׼ͦεĴΦ滹һɫβ죬Լܿһɫͼ
˹ؼҵļ¡ǺڶĴҴһҹӡŴñĴ൱ĽţֻҪڣǾͲú¡ˣϿȥɻûȻ˵꣬൱ˬĴȥɤӣߺǰˮˡ
֮ӭǵľͰšһŰ˵ķԸͶλȥҶۣżææĴԶԶҲ˴кǶñ»֣ǵķڼװ棬˳Ŵվ͵ˡ
лл»˵ͷһǰСʿ˳żװϵ¥ݣ㲻ϿôŲձڣһǰߵİ»¶˼Цݡ
ͷļװϲͣĴӴҵĽŲ·ɻȻĶƿ˷ţ˽ȥһֱںĺӰЩԥȴվ˷ǰ档
ԼòأǺûзԼ᲻᲻̫ò
ûãͻȻˡаǯӴ˳һסĺ˷·һƬҶƵ˦˽ȥ
顪յĲձϴһ𶯣ײļ׵ǷҶĽ󱳻ʹкˣֻ̱ſڴϣ˵ġ
һֱڸڷΤޱȵĵһĸںڷİΣ찮»֮һ˲ɱ˵ļޱ̵ӡԺѾСʿ䲻ˡ
»λߡΪŶñòԼƺԼеӡſڴ鴤ƵĲţƺں¡
ܴĵǺأǲ˫СţƤѥӣǺɫƤף϶ĽǿͲˣŶñҲϺõϸͨĴֲϵƤף»Ǿ÷졣
ŵĺڷȥҪǶñժոջڲΡΡӰȴͻȻġ˶Ŷǽǣ˫ֽקԼĶñ𡢱㡢ûУ·ضڴս
»ЦʮȤʮޱǫĳ̴Ӱ»¾ס¾ʿ˳ĻҶԸղŵٶǸǻΪأ
桢㣿ֱʱ򣬰ײŻժͷϵĶñɫ͵¶˼ϲЦݣƺûע⵽ԼȣѼжôĲʣҲûְܷ»ǡȻˡЦݡ
ȿȿȡûûϵҲֻǳᡣŮ״ŻʹĺѧŸװСµ΢ЦǼҵĿˣƺΪױɡ
ߣӦóƺΪסС㣿
ŮЦݽ漴¶˾ɫôֵģ
ôֵĲҪҪǡҪұܣ½ʱġ»ɫȻ̧ͷܽΪرҪ֪һЩ飬Ҳϵǲܻŵﶼǡ
ӵһ߽ʱ򣬰»ûֹͣɹΪʲôλС´˹ҪԶԼĶأһСӣ˵СѾΨһֱϵ̳ˡ
ڹԶס£ߵԶܹкͰ׹׽ӴĻᣬȴʱСӵĴڡԣ˵ʵŮģǾͿԽˡ
һĵԭ򣬵ʵԶĸӻĵ棬ֳԼԤϷΧ»ᣬҲ˷ܡﶼԤ֮УϱӵԼʲôأٸһʲôأ
ʵϿ׵磬»Ѿµˡ͵ܳģλ˿϶֪飬ȻĻ͸дƱ׷ӳǱɱˡ
ҡҿԸ㣬÷ģԲڴκˣȻܾӣҲѾ˽ϣ㻹ʮֵͽĻھվģ
Թʮֵ壬ҵڴģй¶סС٣Ըκγͷ»̹ȻĴʡⶫǰλСﰲ֮⣬ûκôԡ
Ӧ˵ʵһ㡪һԼˣ֪˰׵ʵԱ߱ģ³»ԵݻҪѿĶ࣬Իʲôɹǵأ
ʵʵֻһ͵͵ܳ飬֮⻹ж֪»ѹúܵͣ˭֪𣿡
ǸˣҲãûпסС㣬ҲãҲá
߰ķ䣬ڴϵİˣĿֳɫŹǶͣǸСŮͣǳ˿ǻĵָʢһˡ
ŲǸģͣǶ򣬰˵Ȼޱȵ᣺ңװС׾ȥĶˣ
Բˣҵʱ
һ飬СȥĶˣת˲䴩УڵӵСŮëȻͣĴҡҵʱΡιȥˣԲˣ
ҰӼ㷹ԣ·;㲻óϦİôرҵģ˿ʧǲǶˣԼҪʹʲô
ӰСһһȻʱرСŮԹԵĻشСţһֻèڰ˵ĽǰĶ˼ԶǵأҪͷͷɣ˼Ҵˣ˶ԲˣԲ𡭡
㲻˵Ҳ֪װСܵȥˣ㲻ǸͣĸףһŽűߵСŮߵ˵ذϣޱȸ߰ͦ޳ĲΪװС׻ᱯʹÿԴ
Һ˹ؼǹв٣ȼͻͷһأڷĳ֣˽һһҽڵϵСŮץ
صȥﹻѣٵСǰǷǣЦһ˹ؼҵĴȿݰɡ
ĻްɫСŮϣ᲻סʡ
ףСҪʲôסʲôС˵ҸģСŮţͿ´ˡûֻðС㵱һʹѡ
ҲͽһͶѡΰ󣬸һϰ꣬ǧϾζʲô˲мһ֣ǰСŮϳȥ
ҸΪ˼ʢ˵ǳΪһߣǷǶޱҸģôܹףֳ˸߹ķ׾۵Ҹ


ڶʮ ϴ£
ԼķˣԴ˿ָֽ˹ʲô֣
»»ޱȽŵֱͦ壬ȭ͵شؿڣʱķԸˣ
»ǺǺǺǡɪɪЦӽˣתĿתĺţôװİ»ڸһʮҪ񡪡ȥĶӳɵºеļƻȡˣ𣿡
򡢷ˣɵ¶ӳѾϴ˰Ҫȥʱ䣬ۿҲѾûдԡ
ҲܣΣҲҪιȥһɣҵСҪʲộǲһƤҶҪԴǹϵʾڣ𣿣
Ϊ»ĶӡֱԶˣİͻȻһǺȻûƵڴߡҧ촽ʹı˫ջӡ
ٻȴּᶨĽŲһһߵ˷⣬ſǶĹˣƳ̾ϢţʮֵΡ
ŮˣΪһʲôóС³˿ееС̶ߣһ׼Ҳ𣿡
СЩĴЩҵЦţżֳôЦģ˵ǶӢĿ´ˣڷӵı
ӵλҰĲĸ״ˣĻ¡˹ذ޸ҵʱҾѾ֪ˡС´ҡҡͷˣôܿһССӾ
ϵǺܹѴ쵽ϷԶҰĵͷҶֲ֪ɵԳҡҡͷû뵽ȻɥĲĳ̶ȡ¾ׯ±һƬ棬ɱҵĶӣ
ǶΪ㲻ģ
Ϊ֪սжңΪۼС´ȻޱȵƽսԶûӮңһս԰Ͻȥ
Уλޱȵĸ״˳ҰģҿǸĥ˵࣬ѾŤԶǵĻºǸǶֿʵߡ˵ﾡӣΪνļˣԼŮҲƷ
ôװġɷ򡯡һЦҪǶףΪʲôԸȢң
ΪǸˣǸƯŮˡ˶ͦŵģŽ˶Լܹ磬˵һŮˡԺǺǺǡͷȫŮˡ
ʮԳĿǶȻĹˣСȴǰȥʮİӵļϣҲҪ̫ʧλС̴ӣδػôˡ
ʱȻǸɵСӵĴǲǸøԼɷϣ
ҲκˣŹʮ־Ե޹ʵİһ漣Ǹ»쵽飬жʿԳҲܰ쵽СͻȻһЦֹǸӸס
ŰɣҸ˵ǸСһŻصǣͣһ̴ӵϵġʥʿŻŻº⣿Ҳ̫Сˡ
һΪ㲻ں׵ءǿЦЦ˳ϡ
ҵĺӣҵѪôܲںС̾ϢţԲǰַʽԲǡ
ʲôʽǸһ
ԣǸСŮһѡȨǼ޸ĳ˹صˣǱĹ壬һ̴ͨӣǷܼ̳кԡҲҶλףһεķ
˵ʲôס¾ʿҲڴϣҪһȥǣ
Сʿһ˵ı飬ֲΡΡָŸڷ䣬˼ĿŻǶʮֵİ»⡢⾿ôһ£
鱾ܸӣҲͳ˵ˡ»΢΢һЦ֮λСүƺҪ͵͵뿪һߡ
ڰʵ£»뻹ǾòҪΤȽϺáȵպԼҲ֣ᷢǲҪ̫̼ܵˡ
ǻôϵ˷ְ׵ݡĿǰ»̯̯֣Ȼȫ̻λһֱΪֹ
ǲ˹ؼҵһǺܿġСʿͦÿӦò鷳ɣ
鷳һ൱鷳»ΪʲôԼû֣ȻĻ·ϾͲһƿˣ
˵ҲЦԼԭΪλС͵ܳΪʲôԭأͷֻҪȥ͸͸ΪԼһᱣƾʲô
Ϊڴɱ̫ױˣټλСʱȻûɱڣλ˿Ѿ֪Լһ𣬰»аӵιĳ嶯
̾˿»վ򿪷ųżװȥͷ൱ɾƺ̫Ӧˮ棬»Լܻܿеδ
ڴӾƹݳ֮󣬰»˼·˵ڿȷΪʲô˵ҪԼˡ
һֱŶĻ¡˹غҪ쵽ϷҲãҲʦˣںڴɱ䣬ң˵עͬʱӻɱʿС
ʥʿɳжʿǰ飬ȻȻĵõʿһͬ
ϣԼһӳĻ·˳ǵ˼ºԳûǶⳡµĶУһ΢С֣սͶٴοս
ԼûܣɱǸʦȻǵġ籾̫һ˲ȷԼ֪˶٣ԼִҪʿܲҲɱġ
ȨıɱѪµƺʱܽԼ˺Ƭ»ĬһԲǰΪͣ˫֣ܹʱԼɴУΪʲôĻᡭô˷ܣ
ǸʦΤɽ󡢰ˡס¡ԼȫϵӣʱпܻᱻǾܹŤת
Բͣϣ˰ڲñ˾Լǻ
ڷͻȻƽЩʧЦĿšܸһľ壬Ȼ֪λС㣬ź͵Լ
ˣЩҪɱԼĻҲѰ״ȥܹǡƺͦ˼ġ
šλСҲȫûãԼ˻ҵһ൱൱ȤĿء


ڶʮһ ĺӣϣ
ʪζĺ磬Űɫ˻ŵĺˮˮƽ涼翵Ļþ֮УƺԶ³ɫĺӹһ˿
ůľͰŵļװϣųಲˮ泩ĳŸ裬ŽŰæµţϲõЦݣںϵӣûбӸˡ
ûбĺϮûƮķ򣬸ûпµҽ캣ĺ˵ĽҲ˲̴;˴ǡơʳΡϡСһһĻ˾˵ĲƸ·ÿһҴĻƽװ⡣
СŴӴϵͲװˮ֣ΦϵĲtԱкıİſڴͷĻϣԶţ˷ֻܶЦƺûʧ
˿ĺ˿˿⣬ͷĶñɫβӭƮšѾǺˣȻûҪ飬Ժϵһβ·ñϲԼˡ
ɢζĿ̲ĺ棬ӵխխССĴգԶɢĺζȫǰ״δģҲǺƬϤأһжİģδżδģһһչǰ
Ӧ˵磬ӳ֮󼸺û뿪ǱŮšӭ洵ĺƺһֻĺɶ޾аš
Ѿ뿪𣿡Ůʶʹֻǰ෴ķƺǱ¥ȻںƽϵĳһƵģ֪ĸ״ôأǲǻҵأ᲻ֳ˷أ
׾ʿղ˵ʲôһԡһһԽԽһʿΤʵ𣿡
ŲǣŮʶĺݺݵһ۲֪ʱԵСʿֱԷϵĴ㵣ԼƺЩͻˣǸҲӦá
ûϵģǹ壬ΪһС¶ǸΤʮֵȻҡҡͷȴʮֵĽǽ˶ѡ
壿ֻǸ˰ڲ߶ѡԭʮֿĵİף΢ЩͳˣȴǿЦЦܺǸ̴𣬰»µ顣
һСʿ̱þʱ򣬺ڷӸ飬ڶ£Ҫ֪ʲô
Ůʳָ°ͣŬ˼ţ롭
Φϴһ󼱴ٵͷǰ׺Сʿ϶ڸɻˮǶˡʶĳΦȥվڲtڵˮ֣һֵĳԶȻʲô
Ϊûг׿˷δë峿ոͷĿѣİ»Ųϵļװ壬żζĳʪŬԼܹɫͫ׵г˾衣
ѾǺеĵˣȻǷƽ˾ûзκ飬ԽԽ͸Ź졣»ŤŲӣ׵Ĺǽڴо˲١
ȻȻʮ˽⣬ǰ»Ǵˮ˲ٶӺ۵ҶۣһǴԼʮḷ́ȵ˷ҶۣҲͽνġֱءΧڣڴ֮ǰϸѲߵģӵĹϽ롣
һֱ˹ؼ帺ģҲ˵λ׼ֵĻھõĻᡣһҴڴʧܱκ֪Ҳ˿ѡ
»ɿ׼طϢʱһƿͻȻԺ׹ڷ΢Цųұۣƿȵġ
ȵӾưɣⶫδкôЦŴӺ߹һƿһҧľӣźڣͲδ
лл»΢ףǸЩĴкٴʾлˮ˵ΪϴƵ˼ͰӾƣͼʳεǷǳǸ
ʲôˣޱУޱñʮֲںؿڣܹΪ˹ؼЧ˵ңҪ֪Ļɲࡣ
˵һλܵ˹ʮ־˵ˣһλ̷ʮֵˡʵҲ˵Ǹ˺У˹ؼܹˣ˵һܰľͰˣٻһҸĴ
ǣЩҲܹ½⡣ޱǺЦţһתԭǲģǴԱѾʼЩˣұ˼ǵ
ŶҲӦúĳλͬеĻйأ԰ɣ»һȻı飬еľƿڽűߵļװϣҼǵѾ⸶Ǯˣ𣿡
ȻûȻûиǸͬ龿˭ƺˬĴһŵı飺Щˮҷӳλͬ顯ܿǸŮģ㲻Ӧýһ𣿡
Ҫ֪ڴĪһŮǸجף˵һŮϵһǻѪûĺӡģЦЦĿ˸ĿŰ»Ϊ˹ؼҵЧͣΪ˹ʮⶼǵҡ
ţǴԱǵĵҲҪǵģô˵ɣŶԷǼΣֲôŹԼĸӱ飬»ƽ⡱Ľӹ˻⣺ҿ취Щǡ
磬ʮöôڷЦޱȵϣĴԱǴĳЩǣٹҵĻ𣿡
ǰһסԺβİ»ǮЩжȵġڶһöĥ𲻴Ҿھƹﶩ䣬һٺܷʢˡ˵˸ԼǮȫոµģⷽ˵˹ؼҵʮֿ
ʮöұ֤κһһȥͬˣôȻȷʵͦˬģޱ˵ȻǸˣǱԣҲñֳ֤ʲô
Ӧû⡣»ûʲô᲻õģЩǮλķ˸ԼΪŮҲۡ΢Цŵĺڷ̧ͷԼԼƺٺƽϿһԶĺڵ㣺ʲô
Ҵȵȣޱ͵س嵽β۾ȥ˺İ»˵æСӡҴʲôӣ
ţɫгһ죬»ĿȥҴΦ棬ʲôûС
ʲôûУǺˣޱͻȻ˻ߵĴţһƿԵˮ֣Φ˵ĲtϺôڻɵվǶˣ
ԭȻļװͻȻһţʧһȺŵѱ¹ڷϵЦݴżּڽڴס˱Ľ
ҿڰǸˡ


ڶʮ ĺӣ£
ΦϵˮƴҡͭӣװϵĴԱ˻ߴţǺ
ҵĹʮְôϣ޴ˮֿΧͬŻŵͬǣƺѾɵˣǲǹ˹ؼҵĺô
˺˭֪ĶȺңޱһŰ߿γ嵶׺ݵɨŶĴԱǣȻǶɵվŸʲôȺĶҸɻȥ
ſȫٺУϴ棡ޱһѽñͷժֲڵױĴţ߾е䵶ҶƵģǰɵƣǵľͰܶ죡
ϡǰһ̻ʧˮǣ¶˽Цݣһ𳶿ɤźˮֳʹ󸱵ߺзԼĸλϣޱȽŵĿʼɻˡ
ԭںʻŵľͰͻȻӿٶȣ͵Ĵڷ˻ͺоһһ£ҡţԭڲ̸Цİ׺Τ͵һϽץסԵӡ
ô£ǰһ̻ƽ˾ڶȴͣĴ̶ľ׵Ҳ˼ֻţôͻȻˣ
кˡСʿҪ򶨶ˣһ˫۾Ҳɵôģֻǿ򶨶ѡʶתͷ»
Ž̴ƿԵˮֿ첽Сţɷ˵ļƷ·ҴĴһ۽ǵʼû뿪ԶƽϵҺ
Ű׾ʿصȥǵðŶϡ˭ҪţһѰסΤļ򣬰»Ҫ򶨵Ķ࣬ҲĮĶֻࣺҵʱ˭š֪˭ɳʲô
ΪʲôҷǵģŮȻ൱ĲԸһѴСʿ֣ĺͰ»ţǺĻҲ԰æ
˾;񣬵ȷʵǺʵʱ»öԷԽܵķʽԭ򣺡뱩¶ݵĻûǲҪô
ҡ㡭㡭Ӧٻİ׺һ̲ԼϵĴһûйӵŮһӦȻǵǸһ뵽ԼҪһ̴ӣҶԼûò̴ӵǸȴʮ˵ڣεվԭأǵͨ졣
ңΤɽʿҲҪء»֪ʱøԷһ̨£ָָһԵСʿɣ׾ʿΪ˹ʮ֣
ԣΪ˹ʮ֣Ůޱ֣һͷʿƵץСʿֳװȥóܲõǸҲһ
ùܹͬǣҵĴֳʲôޱûĳ»ҪȻҿɲҵǵİȫ
ҵͬ鲻ģޱ»ŴβķһۣԶĺƺûз׷ظں棺˦𣿡
ľͰŻǶܵĴ׷ϵģޱȻһЦʮֱӵĻͷȥûӵĺķѾˡ
ĻܻЩΣգһ㶼дǹʮֱӡ˳磬Ҳ׷ˣ
ȰǱ̫磬ϼҵ˳˵СǹЦ˵Ǵ˳ʤ̵ˮǣ»Щ̲סվԽߣˤԽݡ
Һǰ˰źõģǾ;ܽѡľͰſԼģ֪ܲҴܶ졣
˵Ǹ塪ҺΪ׷ԼҪҴϽԤõȦȺȮ
ֱΪӦ»˵УûޱЦʹ죬Φϲtˮһ˴̶ľӡ
վΦ˺ľϵˮƴҡָǰƴĴţдϮдϮҷڿ
ôУޱͷΦ˳Զȥ䵶ȴ¶˿ͬŵ飬뵽һпܵʵǸ壬ǱΧˣ
ڸô죬»ļڽֱ֮ӳȥ˵Ҳ׷ľͰء
ҲȺҰ˳ɺйأ԰ɣ̼ޱ͵Ťͷ׺ݵĵŰ»԰ɣ˵ǾǳģֻҪҰǸȥ
Ĳ²޵»ȻʸڷϣЦŲмĴǰλҾǳģɱ֮ǲڣ
ǲĻ
ɵǺϣҪں𣿣»ĴĻ룺Ǹûѡ񡪡
ޱſˮʮֲԸľ嵶һˮǵ۾󺰵ɿɷ׼ս
ˮ̷еͲװĨʼץܹҵκһҳĴֻٶ൱ˮƽװǾֲڵĶ̵͹Ѹɷ˵С
ſͷ棬׼óǡǺúýѵѵңޱϵĻץе䵶˴ţ˶ҵԼĸλȥûҵ׼𣿣
Ϻ𡪡ˮǴߺţŹʮһվΦѰƸߵ㡣һЩڼʸˮָ£һϵڴȻſ
Ҫϸ۲ͻ֣ᷢЩ浽ӡҪвڽսʱֱͻѪ
žޱһԾװϣһץס˰»ļǻЩģڶһϵˣ֮ǰڶ
ܷİɣ½Զúܣֲӵ»Щʲôһͷһ㲢սġ
һܴ򼸸˵ʵڵİɣҪûаʤ㣡ޱ൱취ȻǶ군
Ҳ˵ʤҪ˦Ȼɵһ»ͷָԶϵһƬƣǿԵǱȥ
Ҫ籩˦˰ɣǺ˾Իȸȥģ
㻹иõİ취ҵûѵڵѡ𣿡˵»еʧЦˣʮֱһΣǾһᱣҵڶΣҡߣľͰܹһ
ģġҾͲϴޱǸйƤһ߷ԵľͰܵʻ̨Ͻּһԣƶˡ
Ҿġ»Զĺʮŵס˽ɫĽâһӶ£ڰЩӰ
ҾֹҪЩѾ˼ɱҵˣͳͳۣ


ڶʮ ֮ϣϣ
ܸżװ壬Ҳģҷ׷׵ĶˮǵĺȻܹ͸Ǽ㲢Ĳձڣöڷİ׺Τһ
̫ķ䣬һӣ˽ܹƺڼʻҺ˺ˮƺȸղŸļˣ·綼ڲͣľҡһ
澿ôˣüӽ˷֮־û뿪ŲӣȻģȴֻޱСĿռ䣬йĵطûС
ӷűϵһ̿ʼλкŶ룬ȻԼνӢսĳʱԽֻȴһɢеĵǺͿ־ȴš
ڵŮЩƵŤͷߵΤȥСʿȴȻǶšԡϸϸƷţ㵣ĵĸо
ôǸ̴𣿡ǹʹģѿڶĳΤʵո˵Ůͺһ¡ԡԼΪʲôҪôʰ˵ĺǸһһ
ĲԸǰҲòԼа»ļһЩøеġһ̫ˣЩ˼롣
ȻİסСǾԲϣԼһʼҪӴһΪȶŮ黳˺Ӣۣͬаħսʿ
ȻʻСʿһ㶣ƺҲûзӦ΢ЦźеġԡγĿתһЩεŮô˵أΪɡ

ڰ»˶ȳҹĵһӦǱܣҪȺͽǸ𣬲ɱǸаʦ񡣡һ˵ţСʿȻһЦҶˡ
ȴЩͽΪ籨˳𣬶԰ɣ
û»֣þһֶĿˡֻҪŵ˵϶ԼɵһɡΤŰ׵ĿЩ˸ҵѣҾûɲ
ŵᱣһֱǣŵͻġ񡯡ԼˣҲˣҲܹ˵ĵĿĵصġ
ôһɲǵʱ䣬׸оĵĳĵط񱻴ˡշ̵ŮϽ˻СԴҡҲûижأһ̴Ӱˣ
ԽԽǿĺԭƽĺ棬ľͰʻԽԽҰĺ·ţŬӭϵľͰţһƬڵıоˮһľˮˤ͹ȣȻǿӭ˼⡣
ʮְԭǵɣϵͽҰһж׸ޱ첻ͣĶţ˫ȴȻѳŴ棬ˮ滹ǻȻǷйƵĴţȺæ뱻ĶϽϵˣ
ĺˮǷһưôһ˲ϵĴ˼װϣվվȵˮǳˮԾһߺŽſýˮĺ봬ľͰȫٺС
ˮһû£治ͣȴûһҪͣġܺù׷ϣǷڴ
ǡĺüƻû˦ǣǾ군ˣǿĨһϵˮһߴޱ˳վڴβϵİ»㲻ǺųƱʮ־˵ļһ𣬻Ͻٶ䣬ܲٶһ¡رҪ
ͺԤһվڴβİ»һֻֽץƽǸոճͣˮʪ͸һ˫ȴʼû뿪Զںļڵ㡣
һʼ׷ǵҺǸӣѾ֪ܵʲôطȥˣľͰźǺֵҷĵĸ˻ڶû׷
ֻΪƣôķ籩һĺӦ÷ˣԶԷȻΪʲôĿģĿҪðŴķգҲ
ܱڵߣǰ»ȻͬںеķľͰЩƣ˫ΦȴҪĶ࣬Ҳöࡣ
ľͰűѺˡײǰǴ㣬·˳żУǱˮϴšƵġ
һҿкȻͱ׷ˣĺԽԽأҲ˦ǡ
Ǿͺǽսɡ͵һͷ˦ͷϵˮգ»صޱȻ˳磬ȻռϷλ
ǵĴֻ˳źУټôķ籩Ҵûл£ΧǣõĻ˵ֻҪɵһҴӳȥΪˮԵʣӦ˲δİ»˿ޱȵ侲Ȩߣ
ⱲӶûҪġޱһ䣬Ȼ֪ôͻȻЦ˳Ǻϵ˾͸ǲҪģ
棬ֱӳȥײϡãԭ˳纽еľͰͻȻı˺򣬽ʮбĴ˺ӭײ˻ںϻһԲȻֱĳҺ󷽵һһȫǰ
ϡˮͬŭţקǰƤײǷȥźòײǾһ̵ֱĽٵˮ˺˻·ӭչİɫβ졣
ȻҲѾߵĶڽԷ£ͼΧǹļˮͺˣԳˮȽǳĻתֻĿľͰնˣ߼ʻ
ûеֻ޾豩꣬еˮǶѾԿǺˡһ״ηľͰ棬ȫһɴ۾ɫ԰׵ſˮŶҴ
»첽Ӵβܵϣû˵ʲôʱһֱϵı̽Ŀڣʶİסͷ˺ХУͻȻһɷ·˺Ħ
дϮ
Եһˮ־ŵĸҪ㿪ǱֱĺӰѾ͸ɣײ˼װϣƺײҡ·ҪҶϳء
𶯻ûгƽϢ»С߹ȥסǸᴩˮ壬мװľ޴ĸϣűˮӵѪҫױȵƻ
ڣǵĴڣһˮֹڵϣͷָǸǹƵ˵ľͰŻᱻǻģ
Χ˷·𶼱־ȾˣһԾؿڣɫ԰ף·ԼҲħƵġ
ĿڱĴлûгʧ»۳Ŷĺȥ·𿴵˶ǸͬڿԼӰղŶԷ׼ԼùǸ


ڶʮ ֮ϣ£
ӽˮĴôƫˣ洬ǸС̴ӣȻվӳɵµ۾ŭɶĳŭִѵΪǼһɵվǶ׼һΣ
ŲӣɪɪʿǶҲֻһûѵȤɵԼҲַ籩ҪжѣжԷĴѾˡ
εǰµ籩ͽµսûɵʧȥ˼ͷԸˡλôãԸҲ˽һ
ȷʵ˼̳˹ؼһĿκԼҪ˴ʹͣλȴûܼ̳׵ʺʹȣвĵط³ҵ˾
εôʹͣҲֵ֤жߡΪʲôðŴķգҲҪ׷ľͰŲšۿ»ֶĲӻ߿Դе򰲽˸
һʧֵĵùĽ֣ɵµڶĿںһƫƧĵȴΪѾǮϼˣȵֵʱֻʣ¸ʬⶼ챻Ӭ;׳Թˣ
ǸˣӳɵµǰΣһ͵ǽʿ
ͷ棡ң׼սϽЩëȻĻ䣬ˮһѹɵ£γ˴µʿǴţȺҵֻҪľͷһϣһϡ
ľͷųˣǵΦ˶ˣҪˣһĺָԶʧ͸ſ־壺ľͷϵļһȫˣ
ôɵ²ŵĻͷȥ˶һԶһΦ˺ʹھбƬϳأˮһһûˡ
ǵȥǣȻǾˣ
ǸʲôϽͷܰɣȻҲúһ³
˭ܣҴϵ˶ҵɵһס˴Ĳӣ׼۾ûУ׼ս
ȥ
ǻ˵ü򵥵ɣֽ͵Ļ쵰һˣһ˳ҲˡҪɷ˽񣬾һ˶ȫĽӣŵĴӳȫջ
ɱ㣬ĴԱɱңȻӵ׷¹ӲдŴ洬Ϊڲ֪һ챻ڲ֪һۿڡȽϺã
ɵޱһѽǸԱһ˦òɵĿǳһĺǴɱǣȻǣ
ǵĴˣľͰһۼˮָԶ𽥳ûľͷţϲķ󺰣ʮֱǣ
ԭսսˮһȫϲĴţлʮֱӡԻȥĿϵļǣÿȶҲԾԾҪͶĺǾһʤˡ
ȫұ죬Ⱥûõɵ׼ҪˣޱֱһǸˮƨϣʮҰĺˮǣֱϵҴ棺𣿣
ȻޱʵҲ˿ܹһܹǺ£ҿǸ̴Сӻ뷨
ĺΧЦˮҲϽصԼĸλϣæŸңʸ׼˶ĴеͶ̵λϣʾƵĳ໰
ĺϣȴϵҪöࡪ׼ԵҰޣĵĵȴʱһ
ӭʻҴ崷ĺ˺˻ֺֻľҪײһˣ֮żߵľѣ˫ڵȴţĵĵȴŴ϶һ̣
ɱǡ
ɲǼĹӰҴ֮伸ͬʱ˹ұʸ˺ڵı굱ĺӰѸ˫ߵļش
ڵı굱˭Ҳ֪һɲжټʸΦ˺İ»̴ֻ߲ͣĲҽУ˴ϵĲڰ۶ϵ죬ڶ
ˮֽס»һĶŶĳӰƴš
Сڣ
䡪ûˮֺ꣬صѾľͰŵĴµ𶯼ҪƷˣԭƴˮǼһ£װϵˤͷѪĵùǡ
ѣĴսˮˣϵһˮʧָ汻еĵطӿĺˮ˳ѷӿȥϽȥˮðѿӶϣ
󸱸ϽȥǸ򴩵ĴոȻϣƶޱһ߷ԸţȻеӵŰ»СӣסҪȻµʱһ㡣
ҲģҵЩĸ۲С»ĬĬĿŶҴһ䣬Ƕ߶š
ڴ˿̼װһƬҵʱԤıĺȴľͰŵĴϣӰ׹˴ϡ
ȥӣ׼ӭսޱһöֻȥƶ棬Լγ䵶嵽ָˮǣǳ
໽еˮ̳ȥûǾӣͱɹĺһУĲҽţԷЦĿԼԴ
Ǹĺײ˴ϵ˺ƤѪİŵڵĺˮУûӰ١
ˣɱǣȻǣɱ۵ĺݺݵӳɵһۣȻ䵶˺壬˳˹ȥֲҵźҰȺޱȼʵľͰŵļװ壡
ѪĺǿЦž䵶սľͰ˻ߴŵˮǣһײмѪ˻ڵķ籩ѪˮɽнĹӰҽЪ˹Ц໥֯ţһ
ľͰǲļװϣ˲ͱſµ˻ϯȥĿԲƸɱıԶڴ̼˻еûκֹͣĽǰͬеļһ˺Ƭ
ʪľ屻ɫˮһһĳˢţͣҡŵС磬ɱȴһ̶ûֹͣ˼ӱγֽǰɱİ»ȴ൱򶨣˵֧ʵ׼Լʱָоˡ
ɱԼˣϡ
ͬʱڴڱдϢŵӳɵ£ֽԼĽӽ˺ˮУŽվںǰԵĺһһĳȥ
һɱģ»¡ɵģʶ߽ֱˣ˭ǵû˭˹ؼҵ˶㣿


ڶʮ 飨ϣ
еĸֽһһԻǸӵĺͱ˸͸»൱ֱһ˶ԷǼ䵥ؿڣ˳ס󿳹ս
Ҫ˵Ļںʳʬսʱ򰮵»Ѿˣָֽʵʺͬûл׵ĵսںʵĽĽ棬Ƽ׳׶͵ƣһͱͺѰγҲ
ӦΪЩͬŸּ׵ʿ߸˧׼ģ˺ǵӡǺܿϧ⸱ȥȻֻѧʹʿ»ϱҲûнӴĻᡣ
ɫڵ˵Ĳҽ˿趯ţ»ɿִֽⷴ̽󺣵Ķ꣬һɫѪһʳոָǰ׳ȥ
һոϴĺûóӣְתĸӣѾԽǲļװüģͷǰԿǡվڴϵĺһһ˴󺣡
˳ֵļһõأ»ϢŽֽγݵڵϵʬ壬ǶɺɫǸС̴Ӱ»Ϊ˳Ϊʥʿ̴ӣΪѧɱ˵˶Ѫأ
»ԺвûйЩļ䡪ΪںϵʱɢˡȴûʧֻҪŽ;û˿Ժ˿Լһ֮ڵţ
һӰӹڷ걾ܵһеĳһûȽŸովȣһոϴĺѾ泯ͷͬиһ䵶ʳƵĴΦ£
ͬʱлĺڷ꣬ǽŵ׻Ƶһģ˶ҪˤӡûˣǱҪֵʿȴǻƵġꡱ˰»˫֣ƽǰһҫ۵¡
Ѫܵ˿ڴӼιһֱ쵽࣬ƤͶѵ߹෭Ĳҽ·ԵĺΦĺûأڰбһ⡣
ĺԱһĻɵˡǸոոвãǵһμҲƵıףŤԵޱ˻ߵļž泯»ײ
ڷҪתӽͻȻһЩСӰһԳ˹Ͳɲİ»ϽѼҪȥĸֽͣ˰С
Ϊ˹ʮ֡˫Լ彣ޱĽ̹ýײżкƵĲӢߺ̤ǰӺһĺ
˲δʹֹȵǺŲӵڵϵʱ򣬰еĳѾ̽һһؿڣѪǱˮʪĽɫβϣұߵѾɫͿȴȻ޷ǲڼ͵Ů
һĻİ»òϣеڵӶӢ黳װ˵ŮԼȷʵһСˡ
λסλĹС㣬֮󣬺ڷͻȻǽɫβ½ճݣʵͦ˳۵ġ
»ŮϵѪûвĳŰ»߹ȥ֪Լһˣû°ɣ˵ôˣ
ֱһ̣ײעΧгŵĺɱ˻ҽǹײн죬˵ɱ¾װϣԭϾ˵Ůһӱеʧˡ
ҼǵӦҵģĴڴ汣ΤɽİΣ»еΣȴֲòѯţλϵĽʿأ
ѵС̴ӣͦظͷü˰»һۣһ̾ͻָˡԭ͡죬Թԡ߰»ںʹһˮ޲Ǹء
˵նѾ䴩ˣǲѲųġһ߱ţʮֲԸ˵ҿɲΪ㣬ֻֻΪҵ̴ӣΪ¼һԱ˵ѣ
ô̷İסС㣬ΪսȨ»ЦȻô˵ԼҲ˳Žһļһ̷ڵأڷ굥ϥڼװϣΪӮⳡս
áðɡŮһ˲ˢһۺ죬ʹԼĳǵһĻᡣ
ޱȾִٲΡΡľ𽣣˰»ļϣþȫ˳ΪҴʤɣ̴Ӱ»£
Ȼ˵ֻ꣬оһ󼲷ӹ»Ѿ˼װ壬ҽȫסץ˺棬ڶ洬ϵĺУ·ʳĺӥӿмԾ£
һ׼ԼԴͶǹĽݺݴ̴׼Լͱ͸ĺʵһЩ˳ȴӿ°ȫˣͿյ˲ûжĿܣĹ֣³עǱġ
ǰ»ȷʵĸо弸Ǳܵ˷Ӧˣһڷ൱ƽĺͬԼļһţǳӺͲм棬ǽʵʵɱ
͸ѰˣⱰĶԵƭӣĿ˸ոһĻɵֽű䣺һΪǸʥʿˣҲýһЩֱƷ£ûС
˵Щʲôҽһ̴սǰǡ»Ҫɶˣ̷ģؽΪ
ģļ֣Ǻͷͺ۾ǿž˾õͼǺϵı޳ܵ˷ָɵȻֵĵŰ»Ҳ֪ʲôϰ׾ʿ㵱ƵģǱΪֹң
˹ؼҪ쵽飬ϻûжǰ첻ġӳ𳤽ֻҪԸ⣬ķкܶࡣ
סʿ»һ䣬ǳּڽĻȣλˣûô㰡Ҷ֪ˡ
֪ʲôɵһ漴ϼŭ˻ţƭ㻹۵ʮϣһҪһ׼Ƭ󺣡ҪֱӿٳǵȰĶɼƷٺʲˣ
ɵѾûмͰ»гȥˡⳡ籩Ѿ̫ƣȷȺһܴľͰ
οϻаСүأһҪǳ˵ʲô¡ëȻɵ¾սپϽ̴ͻȥĵط
ɫʪ͸ɵ£еĸֽ·˰Ӱ·ԨĶ飬Ű»Ϯ


ڶʮ 飨£
̤ˮһ·ɵϣƺĳ״ơгͬʱ»âɵŴȥ
ƺûͣЪ˼ϯУ˴򶷵ǿԺԲˣ˼ļûж˿һĻͬɱš
ļװǿһˣȫΪ˾̨ڵıȻŴ۹ϵؽ֯ţײţĦĻһţȴһδεĲϳ֣ӰҲӰΰ㣬ڵļװһ赸
»ʼеͷˣԷһҪƴӣȴϵĺġÿһεĻӽͬھƣƣֻҪԼһ¶ǰ˼һͻƵĺԼš
˵ûģִĲϰߡԼϷأǹ¶ɵ¶Ȼÿһƺѭĳֹ򣻶ҶԷȻҲͬͨʿԼһ϶ǲġ
˿ʹɵ£λӳոռνͿһˣа»̴Ǽֻֽ൱ʵֱֱͷҰޣٶȿľͺܿԼһƵġ
ÿһεĶȫҺ·ѭֻҰӣȴޱȽĵȴţѰһĻᡣ
Ҫǡɵ·ԼȻסˣŰ»ǴֲڼªĽԼȻȷԼȻһͼС̴ӱȵĵز޿͵ķŭȴֱѹȵģԽԽɵŭգ
ôͲأŵ˰ѵ˹ؼܷŹŭɵ´ţס˰»һְγ˲ΦϵͶǹȥͲû
ޱȵĮİ»㿪ķǹ⣬ĸֽնɵµĲȴԷýֱײˡڷһ˫һ˶֮С
ɵȴһѽͶǹŰ»ݺȻԼҪżͷԺһĺڷ껹ûȶ㿪ͶǹҪ㸲Ƶ
Ƿ蹷ˣ蹷Ϯ֪ĸˮЪ˹ĴţҸץסȻ
ҺľͰŵļװҲ󾪺ԭɱˮֺͺǣøӻˣ˶ھʧѰκοץסĶ
ĺбӽֱͶǹô̽ļװ»ϽץסǹˣںѸĴǿµ𶯡ɵ¾Ҫùˡûüҵĵطҽŵȥײڵĵϣ
Ҵͷǿ˺ǰĺˮΦ˵İףµŴ۾Щ˳¼װˮֺͺǡƢĲҽҲֻееĺᲢۡ
ŵŮΡΡվ壬ɿΦˣһξе彣ĿȴޱȵǵĿһҴ»ǼһӦò°ɣ
˳˸ͨ͸İ»Щ˫֧壬ͷʹЩģӼװʰֽ֧壬ĴɵµӰ
ʮֵ־Բ²ⲻ𣬺ǺǺǡ˵΢ķˣȥ²־µΪ
Ťƺе鴤Ъ˹ð»ҵĿꡪѪ·Ҳõɵ£ͣĴڴϢţȲվǶ
ԴƺˣҲϻһѵĺľᴩһĽǶȹڼ΢ζţȻǸոײϵġʹɵֻܿĴֱ壬񾭲ϴĴʹıҲԽŤ
κʱ򰮵»ԥȥһڡڷЩεվԭأѾɵ½߬ſأڶ׼Լ
˭Ҳܴ־ΪǾ˵˼άġ»һӦɵµĻĿѸѰԼԶ·ߣǽˣԲҡ
㲻Ǳܿ˺ѵĸʳ̫Ѫɵµɫ԰ˣұȴǿĲٿڣܶ㿪ʿһվǶһܸһʹģ
˵ˣϻһˣǸҲԲҡ»ޱȵƽżֳƳɵ£ԿǧҪСˣֻҪһôǸ˾һ㣡
͸ȥɡɵЪ˹ķ˻ţɺÿһѪ˿͸ɱ⡣Ψһұޱȼᶨ˻
ִų̶ַĦ죬ªսϸĽȫ۵˿УĹޱȵھ޴ĺ˺˿ĺХվԭصĺڷ꣡
ڡ»γ˲ڼװϵͶǹ´ĺľϿڷ˵Ĵ棬ͷɴ۾ǸġǰɹɲǼ·ʱ䶼ֹˡ
ôŭı˲˾㵣ɵĿյһ˲䣬ȻǾ̻˿־塪յλãö׼ľͰϣȻƴսİס¡
ֻɲǼ顭ԭӦĲͻȻܳһӰӰ׵ֱӽ˵˵ϡ
䡪
ľͰŵΦϴ޴ĺڻζšĽŹᴩΦˣϯĿըѵľм·ɽ
Τ˵ڵصİףŷָովԼ˾ȻǸСʿ赹ڵضһ¶ˡǾǵǵŮϽѡѰ
յİ»ššʹޱȵĲӣ˲ײ˺󾱣ֽŵڻЩ顪󣬸ղһԼˡԼĺڷ꣬һȻŸֽ˼װ塣
ŴһϢڼװϵɵ£ҰĿһһ߹İ»ȻȴЦ
ôԼˣ̴ӣǲرң˵Ķ޳ˣͣѪɵЦţӶɱ۾Ű»Ϊ뿪Ǽ£˹ؼһ᲻ֶεɱ㣬ӹһζѣ
ԣǽ˲ҡ»𳤽ⶥؿڣ㡣
ҪɱҾͿ춯֡Ƕĵĺͷͺ۾Ҷ࿴һ۶öģ
ģöģ»ҲЦˣץŽһһ㽫д̽壬ȴֲ̫ģпҸһ°ɡ
֪Ҹ֮˵ʲô𣿡ţ»елɵµ߹ǣǡѪҽеĿţҵͷҵ۾ȻϤĺɫ


ڶʮ Ǻ죨ϣ
ע˳ˢһһľͰżװϣɱͿ񱩵ĺһûκͣЪ˼Ъ˹ĺˮǣƺѾǾΪʲôɱ籩еǣԺĽǻȥɱǰ
ΤѣѣΦİһߵԼ䵶һޱȽĻζŻеΤɽ󣺡ң㲻µģ
˺ۣԲѵСʿ뵽ΪԼܵװϣ͵͵ܳûиһԼȴˡŮҧ촽ͻȻԼίޡ
סĸס硢̴Ӱ»СʿȫǶŵİҹʲô׸һֻһзĻᣬҲĸԸҡҲʲôǰס£
еӾϰǿ۽ǵʹ׾𽣶ΧĺǷ󺰣лŻԵСʿǿϽǣȴСţҡҲŲء
ҲǱŮŵˣΪԭ򣬰ΧճЩ˵شСʿŽôǿΦ棬ΧĺǶš
ȡȿȿȡǱˮǺΤͻȻ˹Ŭ۾ܵڻζİϲĿȥˣ
Τȴûаϲ֮ɫƽЩз۾ͻȻԽԽ󣬴Щ־ľ㵣ΡΡָ棬ƽĵȻ΢ЦȻ޴档
ô£ŮɫһΧĺˮƺͷָԼһ״ӡİҲͷת˹ȥɫӰ˲סӣƯͫ˲
ΦҪ
֪һһŵð˳ԭѰΧסĺɢŮҲٶʲôӵеĽСʿԥһȥ
ڲϴĦľͷ۶ϵУе֧ڲظ׶ϿʵΦ˳ĺôֱȥ
䡪޴ޱȳصײУ·աµΦ˽նϣѵĺľľмĴɣƵġװ塢ǡΦˡաҶϵλֻȮѺۣھ֮бƬû
ݵİ֮ľͰͻȻһޱϲõĻкޱȾĳĬȱ˵ޱһȳһյվֱ壬߾Ǳ˿ڵ䵶󺰵
ΪľͰŻɣӮˡ
еˮǸ߾еţˮйһʤϲãԭѪĺǣȴһǱްΧӣսսĿΧ˸߲ҵˮǡ
ȵȣ»ءһٵİͻȻϽקСʿܵߣźϿȥɫĿǱ̲һƬĺˮǵøϽ취У
СʿıҲͬûôˣЩŵĳΧ˺ȣǺܿϧǻˮǻĺûһ˻Ӧǡ
ϵôĴСҲֵһᣬû˻ȥһȥǺݻٵӣκ˶Żߡ
Τš˺۵СʿǼֺ򶨣ȫ޷󰮵»һ棬ԻţֻԼûзӰѡ
׾ûôˡŮϵĵǵѰţԽԽţ¡ԼΪʲôҪΪһС̴ӡģֻǲͣԼԼһжǳģĶѡ
ǵȥ¶˾ģһϣ׼һȥȻһƬڵĺ棬ղ԰׵ĺѪɫСӶɸһ
׾ʿ̫СʿڶûзְʵŮæҵҪסСʿôǴСܵʿѵкİסµĶ֣
վվȺûӵĴѪ۵ĺͻȻ˻ͣĻ赶ӣѾʿȫ޵ආǣ뱻ץ𡪡ǻû䣬ôȻӳȥ
໥ţԼͬĵͷԭĿУ¶˲ѪЦݡոջһˮ½ЩĪֵĿЩ·𼢿ʵҰǣ໥źˡ
ɱǣȻǣһδεıȵЩĺſţƵЪ˹ĿЦɱǣȻ⡭
˺ڣɴ۾ĺ˼ĵͷһѩĳǰлһ
ǰһ̻뱻˼ѪƵĺǣȫԭأĿԼϴǱŸѪƵıӰһ˼װϡ
»Щ㵵ĴеʿԭĳλӳҪԼԭǱҪǿˣҲҼûбڣֻһã͹ĺһ澵ӡ
»Ȼŵĺڷ꣬ԭȻ̾ϲЦ˳ԭһɿࣺ̫ˣһΪѾ
ҵʹ֮ǰǲġ»ʮŵЦЦӴǸʬ壬൱Ǳĺڷ꣬ȴ·εѹΧĺǷ׷׸ÿһ·
ʤҵĴˡ΢Цŵϥ£Ҫҳжҳϵİ»Žأʮֿŵ¾һԵСʿΤʹ˸ɫͷĿѾҵĽ£ҲѾꡣ
װģĻ쵰ڱݸ𣿣ΧȺĿ⣬ߺİǲͣĳ鴤ȴֲò¶֣µɫ߰ԼĽɫң΢΢ױʾҺ⡣
վһԵСʿΤô᲻֪»ʲộԼ·šԡΧ˴󺰵λǰС´֮ӣ󳼻¡˹غ֮ֱϵ̳˰ס¾ʿ뱻ˣϽ£
һ󴮵ͷΣѹǵһݣ׷ӵе˼װϡһİ»վԹͨİףе֪ЦЦ
һƽɫͻȻ˰»ۿڷʶ۾ͷȥ֪ʱѾֻͣǻʱʱ޵ЩˮΣܲһһɢȥϵĳĹâ˺ǳصĺɫҫڶ֮ļװϡ
оеεİ»˿ԼİףվǶȻ΢ЦŵΤɽ۾ػţŬ˰죬ҵһԻգתƻĶЦָָգ
ƣˡ


ڶʮ Ǻ죨£
ɫ̫Զĺƽлɢҫ۵ĳؽƻڵǷڵĺˮҲƽһ峺͸Ĳ˵ľϣͿĨһɫ
糿˭Ҳܲµҹ¶ַ顣ƮںϵľͰţѵΦȻôڼװϣսµĺۼȻĿװʹϵѪںľͷϵļأڵ˿ܵ䵶桭
һҴȴǳİװϣǰԡź˯ˮǣҹɱͶܷ籩蹷˵ƣף˼ûˣΨһľǸϽ˯һ
Щǡ˳ˮܵģֻΪһСֱץײĴ棬ͳˮΪ顪դ档
õƽȴȻп񱩵ʱ򣬴˸еɲĵطСʿ̾˿ü˼ѧңھͰԼ
ʵͦ˵ģ˺е֮⣬ֻԴеġʮֱӣŵΤĿתһԣЩ۵¶ЩȻ΢Ц
¥ϣȾôĿǸģ̴ӣǶһĳ硣ϥ˫ֲ£࡭Թɵ˯˼ֱǸӡƽȫ
»£ԶǴ׼ڣ׵ԴǣκëԶȼŽ棬·վڹǰҲǶԵȵģûиߵ͹֮֡
ôһְΪǻޱŵļһȴһʹһҪ׺ĸϧĺӡ׵ĵĸƺɢȴֲ˱㺣ôźڷޱȱ׼˯ˣϹһĨЦ
һϲЦء֪ôģ»ɱһĻͻȻǰԡѪĽʿվڴϵķӰͦΣ΢ЦеУɫĳ
԰ʥʿ̴أҲ˵ҲлΪһʥʿء׵ԺУŰ»źɫףŰɫսӣӺЩաΪʲôԼڴأ
İүһȳһյޱʮ־н߹ֳŰ񣺡ҡҡҡ
벻Ҫô֡ݡİ׵Ƿſ࣬ʮֺƵվʲô뾡˵
ܹΪ¼ҵЧҵңģǡޱȻܾнԼѿ¼ҵСүǵʱ൱Լûɳʲô̫¶
ǣľͰڵӡޱָָΧļװ壬ϣˡȻǸ군ΦˣҪܹҪʱ䣬Ҫǵг̡
ˣʵܹѾǹʮֱӡ¶һ뾡ܷġЦݣĴʲôʱ򿪴ɡ
仰ޱԼֱ֮ͦˬĴ󺺳һССۿڵޱҲʶЩүģܹôݺƢСү
һ壬ѪԵϵǣ˹ؼĹ壬κڶĺϻ췹Ե˶֮֡ԼĴȻкеķҲûԸӶԼĴ붼¡
дˡһֱԱߵľͰϣϾСʿͻȻָԶŻ˵İ׺ޱ񡭡ڳǿ
鷳ȥЩˮǶͻȻ۾İ»һȵվ˼װϣ˵ѾŴͷ˹ȥȥҴ˭ġ
Ůһһ̡һװ˯ԼոյǸģյİ׸æŰ»棺ȵȣҲҪȥ
ĺûûˡ֣һȳһճŴ߹ȥޱŵһ˯ˮֿư˭Ҫǻ˯ģ˯
ءƳĺŽԶĺϴص峿ˮУȴִŲԾʮվڴͷĺڷŮĳĬĿһʻӳ𽥸ǰս
ҴԶԶľͰҪ޴Ķ࣬ҲĶࡪΦ˾յĳì޴İɫ·ƶ㱻紵ҿµĺϹһƲɵڴϺš
ҵĹʮְͷǴðģȻޱĿɿڴĶȥˡʵϣûΦ˵ľͰҪһǰ֮󼪣ñйʮֱӲء
»ӹһĨεЦݡԼڵ״̬̫ãοҲǹһûʲôǣҪôһ޽սĻֽ߬ŽĽĳγ
ȵȣԵŮͻȻס˰»ս֣ЦлżϲָԶ˵ٵˣҴϲеˡ
˳ŰָķսΦϣ»ڷ˺ľͰһģһģŶǺɫģںƮ
ǶǺ졪ĸҵ£Ǹڵ׶ǹ棬ǿ¼ҵģؿڳһɫȴôһ㲻Ըһĸ״ҵģţһǵģ
ڿǺ֮б˯ϳˮǶͣеĶʻ޽עĿȵͣľͰŵϡ
ֱٽˣϵǲһֽУսǰΪľͰţСľһֻľͰƵġ
һֻ޴ľӱҴ֮䣬սϵ˿Դݵһ˳ĬĵȴУһɵµὣʿ֣󻹴Ŷʮȫװʿߵ˼װϣĽҴ˰Χ
СӾԼ˵ҴʱǽӹˣΧһƬǽ壬Ѫļװ壬ǴĿĵΦˣʿ͵رһ£˭ܸ﾿ʲô£
ոմһȺλˣ»żֵ٩ЦŻشţҪʵĻյµǻмץʵĵù
еϷŪĽʿһŭǵعͷʱȴǸϤӰưı̱ù첽ǰȥүû°ɣˡˣҡ
ûϵⲻǻúõ𣿡ֵƳԵİ»һۣƵĿǰλʿʿǶȥɣһߵġ
үʿ˿Ͻʿ֣ŰĿתһԣ¶˼ֹŹֵЦ⣺λһǺġ½»ˣû˵ɡ
°»£ֻǸ̴ӰˣҰ»Сڷ국Ȼص֪ɷʸ֪֡
°»ֻǸˡʿЦĽƻȻΪ˱ղźڷ٩Ұ»У


ڶʮ Ҷۣϣ
ܳССķңǰ׻Ǹһ·׷ս»СʿΤҲڶԷġ롱£вȵĸһ˴
Τûʲô»ҲûʲôѡأԷṵ̂Լץӽ֤λʱҪԼϰ֮ǰġ
Φ˶ѵľͰţҲڰȰ˵֮ͬӽҴǰսźֱ޺ΦΪֹǲκǵæ̸ʲô֮ˡ
ޱûʲôҲûָԼЩү̵ʲôôܹҰʱҶۿھѾˣֻҪ޲ľͰŵʧǿֲġ
ĸѾҶˣڵİһϢţһߺԼǰţЩȵĺɳʱ˵
ðʧٶİѰ˸Żˡ¶ʮԵĿЦڷʧ֮ôٶͣѳҪĻ˶һ롪ڿѾҶˡ
ңв˱ɳѰ䣬ҿ»ǱȽ˵Ǹһ·ϵļգϻż£ȻȻһ·ϵֵõġ
ʵһ·ϵȰ»һлҪҵϣʱѾûдˣſ¼ŪһŽĺӴҪҹɫҹ׷ϣȴû߶Զ˱꣬Щ
ûȵԼѲȴַԼʧˡںӵʻĴϿɲֶҲûУֻܿȵ̫ɹͷǣˮȹ֮ײϵĵһҴȻǺ
ͬʱ׷һҶӵսǴȻʶֻͺ飬Ⱥһɶӽˣ
ǸΪ̫˽ˣûпǹˡһ׵ı飬Щ˼¶˼Ǹı飺û뵽ôΪðôķա
ǡĸ״˲Ϊ飬ﰮ»˵㣬̴°ɣͻȻ뵽ֱƺеڡܡİףεɫһϽĿڣʵ϶š
ˣʵлءǷ˻Ƕһ
ǶˣһжӦõġȻԷĵǸʱ̹˲٣һ뵽пܱ֪͸æֹ˰ףǶԣһǴģΪ˵񡣡
ĻҲֻƭƭ㵥ˡȻŮϵı滺࣬΢΢һЦﰬ̺˱ӣֵȼ˴ͷڰѬ㣬߳ȥΪ˷š
簬˵һұ׼ĶսͬʱҲΪܹԶжģķԶľͰŵҪˣһռ䶼ҪԣһЩ̺ͱҲǸɾġ
֪ǳʲôԭ򣬰»Τķ䱻ֿˣ붼൱ԶСʿûʲôԹԣƺԶ͵޷ָĵԼĵʦΪ֮̾ϡ
ûȰ»Ϣãʹһīɫµƿţż΢Ц߽˷䡣
ܱǸʱϢ֪һϵսѾˡ̽ڰ»ǰͣס˽ŲʼЩˣЩ飬ҿܱ뵱˵
Ҫǣܱκҿɲʲô
Ȼԣκҿ԰æܷԸܼķΧڡ»ЦһԷƺ൱Ľš֮ǳҪ
أȻҪлǱ˰үҸոմСүķݳξүΣ֮Уݸжп¼ҵ˶ģЩڶ˼ôԼĴʡ
أݹ˵Ȼǿ¼ҵӦְЩ˵仰ʱͻȻ̧ͷ֪ǱӦǵɵС
Ҳ˵ںЩĺսʱɵ¶ӳӦҲڵж԰ɣǲӦúҽһǱأ
ô֪ɵ¶ӳأ
Ҿ֪ͻȻܵЦˣ˫ȴ߬һ𡭡ܽţڷԴţһҪŶˡ
ڻҰɣ
ôỳɰүľأɵֱ˫ֳڴϣ鿴ǿ๷ϾôʲôԾܸңҶġ
һ̣»е׶ԷĿľʲôˣȫȷšԼͬôʲôļһֻЩСС̰ѣ˵ʵ
ȷʵײɵʵһֱǱľͰϣбŰ׾ʿֱһսʱų֡ûԼĻѾںƬˡ
ɵ£Լ»ⷬͻȻʧЦ˳ʮֵѹɤӿšʵʵش𡱵İ»ҪԭҲ֪ɱɵ£ƭң
һֱãܹͬ˾ǹʮֵİʾǶа»ӦúҲŵڶûšͻȻ˲٣뿴Ҫð֪ɱɵ£ûô
ҵ֪Ҹô߰أ»ͻȻЩȤˣóġ
ܼ򵥣ʲôҲҪȫͿˡѾӵĲ֣ʣµľͲٹġЦĺܽƻɱɵ£ѵһѾˡ
ҲҪ
ûҪõ͸õõĶ˵ӳͻȻ¶˼ַߺ޵ǰӳ̴ӡһλֵ𾴵ʿ֮ԭһжӦ̳вŶԣȴɵˣ
ǵûһеʱˣһһʤһȫЦݣ·ѾΪ˰˵ӳʿһŰɣС̴ӡȵ˽ҵʱҲĺôġ
˵ЩƺѾ˰»ԱߣЦһıóѣ·һжһı˷ܣϴñĿҡҡλεվ󲽴󲽵߳˷䡣
һҲʤһһð»ȻһЦепˣʤһһһ


ʮ Ҷۣ£
Φ˶ĺŽʮĺ֮ƮŶǺսӭĵһ⣬ʻ˷Ҷۡ
ͺȫͬΪҲǶҪĺŦʲͻＯɢأҶ۾ûжˮ壬ͬʱɳɰǧķҲǼˮۡ
ʵϴľͰֶС̴ڷҶۺ͸һЩ˹ؼĺ֮ģĸۿڶǵĹۣΪ߾̫Զɱ̫߰˱Ǯۺӵжӵĸ˻ǹ壬Զ˲Żˡ
ﱻ֪һҪԭ򣬾ΪҶۻǶһҪľۣÿ궼൱Ĵֻ⸽ͣάʹøĺҲҪӰȫࡣ
ΪһԶˮۣҶȻҲӵԼɫۿڻһκ̵ĽʯϣһͿƷİɫݡ¥·ɣΧƵĳǽ;޴֦
еܾȻȫȾ˺ɫӺƽȥ·һþ޴ĺһȻͦڷҶ۽ۿڵ롣
ǾǷҶ˵ҲǷҶ۵վڴϱԵİµΪ»ţһҲ˵İɣڷҶĹ£
˵һЩڴʧ˷ĴһķľǳˣȻڹʮֵĸԤʾ£һǧʯһǧľȻǴҲۿ
»żָпشŰ׵Ļеİ»ۿڣ֪»ǴЩľͰϵˮǿġŨڽζĴС£ͺǰһǣŵ佨ǵĹûж𣬶ͬвΪ档
ǰȴȻ²ʵǻǲ̫˵ġҪʱ򣬾˵ϵĻ涼ᱻȼȼյķҶһƯأ
ҪϺǾû취ô˳ĵˡ»ȴֻǵ˵ͷޱƽĻһѣƺʷĶûʲôȤƵģĿЩ
Ȼûпǰ»ѾܹԼվͷϵȴӭӵȺˡſ¼ҵĺڵ׶ǹ죬ȺͷϺʹССʮɫβһƮš
Ҳ˵ѾˡȻλйԼǸΪʲôλôҪԼҪǰνġŵ棬Ű˻ԼһԼͱˡ
һԵİڿ»ģ֮ȻʲôǵЦݱЩ԰ʧİͷŤһߡ˼״̬İ»Ҳûע⵽Ůı仯ôȴš
ڴϵˮæµУľͰŵսͣ˷Ҷ۵ͷԵһ·Ž󲽴󲽵˹ϵɫʼմһ⣬ֱ׵ʱ
´ɣ׾ʿĸװڰϵȴءЦŵվڡСүǰһ롱ƣǿɲ÷˵ȼˣ˵𣿡
Щĵ˵ͷҲ֪Լ־ٶж³çˣĿƳһİ»һ޳ĲͷҲصĳľȥڸղĳ̴ӦԼ飬Ůûô͸ˡ
»£ָҪһԶˣǲƵĳŻվǶİ»˵ѹż־濴ĴˣӦ֪Լ˵ʲô˵ʲô
»һЦȴʮֵĵȻֻ˵֪飬ڲ֪ġȻԲˣǿҲΪˡ
ĵ˵ͷźͰ»һڰס¾ʿ˴ŽʼսŰ»࣬ȻȻ̫Ρ
ѾúİվͷȺǰ棬ڿԵӰӴһһ΢Цų߹ʱ򣬹毺õ¶ޱȼɫ죬סĲš
װСףҵĺӣһƿŮӺݵĹͻȻеں̬ϲܹȥһѽһİױ˻У˫ĸļͺ󱳣ԭԲɤƺҲЩɳˡ
û˰ɺӣû𣿡ֻһ̣˱һΪ˺ӵµĸףסѯţ˫ڰ׵ѰҸڵ˿ڣЩ״ˣ˺԰ɣȺûа
ĸ״ˣ׻ͷһοôʧĸףȴЩЦЦ˫ᰴס˰˵ļĸŮ˵໥ţҺܺãû˺ҡ˵һɱ˼أ
Ǹϲĺӡŵ˵Ĺ̲סŮȴǼİٴα˻ô¸ң
ˣһжˣȥúϢһ°ɣݸˮ軻ɾ·ҵĺӿɲô档Ű׵գֻǸСŮҲˣźʡ
ԼĹڻָԼӦеӺݣӻһֱȺСŮŰ뿪ˣȻЩĿԼŮȥıӰ
ˣעһ£һֱվںĬ˹ʿЩεߵǰ˵ļ򣺡Χڿء
һŷ˸ڰİ»ǸԭĸĴЦҲø߹
㱣˰ףȻĹ̷ţĹӦõһݽ͡˳˿ҲЩңҾһʹ͡Ĺʹ͡
ͱ˵ҼǵдȻµׯ԰ڻһʿͷȥ̳СЦ൱ݣΧ˵ĿȴѾȫֱˣҿټһˣ̳Ǹϡ
ǳջġʾ»ƤһԼ֮ԻߵڣΪ˼̳Ǹжʿͷ𣿶ҿͷƺҪõԶԶûԼôס
ھôһͬʿͷηԼǰȻͬҪһЩģôҪȳΪһνʥʿҪ׵ö࣬Ҳʵݵöࡣ
㲻Ը⣿ЩĿűޱȵĮİ»ôҲһųΪʿ̴ӡ
ǾãҵĹԵõ˵١»΢Цţ̬ôһ˿ҿס¾ʿһ㽱͵ġ
˵꣬»ɴݵվǶ΢ЦĺͳĬİ˶šȴûע⵽Ⱥ棬һɫߺСŮǶ͵͵Ŀ̽


ʮһ ˹ľ棨ϣ
ڰ»ôֱ׳ľܾԼʹͣԶԶֳҪĶ࣬Լ˵ЩʲôˣԭΪƽͷϲǳһ˲١
ʵϲǷԼվںߵȺȺʿӣЩںǶһ۹С̴ӣв˴Щ
Сӣͦģôɵأ
ԭվڷ˹ʿҲ¶Щ㵡ǿһʵʿͷΰмƽ̴ӣлܷΪʿģ
˵һԼ̳еׯ԰أʿĺûᣬСӾȻͷˡվڰ»ԵͺͿɵһˡ
ԼͬļһȻеɱɵ£ӾǸϽʿѵѬգѾױһʵѬ⣬ɢСʿ񡱵ζ
ðɡȻôҿջʹͣȫʿ񡣡ع˴ȤһɵӡȻһһֱΪ׼ţֱĳԶĹΪֹ
ǽҵңķˡ»ûʲôյģЩĿ˿ΧЩ°ȻǺͼλˣ򰲽񣬲ʧڣԸʮֱļˡ
ȴûаѰ»Ŀ׻£һͷͽĿת˰»ԣѾȺ˲֪ʱģ㷲ĽʿѾͷˡ
㣬ΪҵֵҽʹҪǣĶӳɵ²֮ȻܹԼ񡣡˵ʱ򣬰̲ס˰»һۣС̴ǸȻı飬Щȷš
٣Ƿɵµ˵ǣǾԲŵġΪǸʵĴ
㵣ԭɵµְ񣬲ڻص֮һǷʿ˵ͷΣ̳С
ʮֱʴȿķˣڳ˿ʹ飬һĵӹǶȥǷѥӵ뷨ϧ࿴һ۶Ƿ˵껰ֱ֮ת뿪ˣûжཻ仰˼
һֱվԱ߿Ϸİ»ڷСʿΤӴ֮û˶ͣ˼Ҫת뿪ȴһֻ൱Ƚưס˼
㱳ͦƯģһе졣˹ʿվڰ»һ˫ںĴĸֽںƵ𣿡
簲˵ӳ֮ǰԣԭɵ»źۼתͷ൱侲ĵüػɵԼϵˮֱѣ⺣ɱҴҺϼġ
ش޷죬ƺҲʲô׵ĵط˹Ȼ¶ЩصЦ⣬ƺ԰»ĻشͦģϴμʱˣʮֹȻὫĶһ̴ӡ
ʮֵ־һ̴ӿȥġ»Ȼƽ͵Ļر˹ĻһЦѽȥЩǡ
λ˹ʿ»ӴʵڲࡣǴǰ󼸴εĻдܿλС´˶Σƺ԰׵ĸкøС
ǡЩֻǱϵģ»ҲȷǲѾˣȻԼûȷŵİա
Ȼˣô˹ֺһȴ붼ûסŰ»Ȼƽ羮ˮı飬¶һ˿εɫҪñ˾˵ʵװúһˣ㻹ֻǸ̴أ
бšԡСʿ߹˹ʿɿ֣̾ðɣҲӦúˣͺúϢɡ˰ۿڵһȪˣˮӦܻһ˵Զ;֮ࡣ
лл˹ʿո߹Τƺ΢ЦҪ뿪˹лţԸʮֵԶͬڡ
˹ʿ÷ЦЦתָԭǸı飬һ峿һŲ뿪ˣͷϵȺҲɢȥȥæµԼĹ
ֻͬжѣȻҲԡСʿһЦݣ˹Ȼ˵Ǹϵĺ˰»˵أ
»˫峺ĺӰһ־ζЩ֪ǸЦǸƣֻܳ˳ӦƵ˵ŶǸϵĺˣǱģ
׵ϸԡϸļİţˮѬЩѣεİװڳˮ˫۽ıڻУСŮΪĻҳ
˵𣿡СʵסظֻоԼԽԽ죬ǱСŮܶȵ仰˵ˡ
ס¾ʿһ㽱͵ģæŸײСŮͣеĻѧŰ»ģŵ˵ǻϧû˵̲סЦ˳Ǹ˼ҿѧ̫ˣ
Ǹļһô˵ֻ⡢ֱ񡭡ɵһ
˵ڳĴǣүǻǣҲС̴ӸŵˡСŮЦţеĲøˣǸɵϰ
˵ʵǡСŮͻȻ첻˵ˣҪĻһϲȻֻǸС̴š
ûءһ糿Ǽ飬׾͸оر˵ġǸ̴ӶѣΪǵ
˰Զһ˼εʱڵһλļһСŮЦĿԼġСүףԶҪĸҪõͳͳµȥ
ԲԲԡûǸһҪ˵ûͻȻǷӦİűӣĵһŮСͽ
˼ǸС̴ӵ涼ûмأôܸ˵ûСŮһǺҲͰˣ˼Ϊš
𣿡¶˼ֻЦб۴СŮʵҲģ԰ɣ
̫̫̫̫ˣСŮ̵ĶðˣһһĶŵӣϵƺ˲١
⸱ĵӣСŮҲһߺϻЩִ٣˵ƺ̫ϲǸС̴ء
ĸײϲ𣿡
ӦòǵİɣʶԼ˵©˵СŮϽֲ䣺Ϊ´һֱϣܳΪʥʿأǸʥʿ̴ӡ
ЩȻʧĬĬص˵ͷ


ʮ ˹ľ棨£
ĸװ͸װСӾ֮λܰײ̫еԭ򣬵Ҳһ֪ĸ˵ĽϲĸԸ໥ĽĽ֮ˡ
ôĸףں͸ദʱҲκܵĶʱ䣬ٻ棻ҪȽƺԼһʱһЩڸװСλԶԼô䵭ĸ״ˣ׵ƺȥ
״˶ĸ׵ӣͲǶӵĸ飬ԶôྴͺڿһλСһĿסǰԼԶôĶࡪֻһȲѣųϵˡ
Ҫô˵׶԰»飬ΪʥʿϵΪʥʿԼֺ׸оĿڵƺԽԽˣ̵ѪҺͣӿԺƺ޷ֹͣĻ롣
ĻҲԼ˰ɣߺŮ˫̲ס˼ţĻ񡭡Ҳ
ǣһǲܵġһ𽥻ָûԼȥǵĿľʲôǶԼЩĸףǰԼĸף϶ԼǿĳԸͿ¼ҽ˵Ĺүġ
ԼΪ¼ҵϵ
ҹݹȪ֮İ»ë̺Τһ˸ɲݶĲַϢˡѾӦ˺ϵֵȻ൱ƣˣݹˮ֮󣬻ļƺɳ
໹ĩ񾭶ڽ޷Ŵ˯⣬ſڽŲԼʱ򣬰»ȴȻѵĸоԼٵʱ䱸ţ۾΢ЦſŶԷ͵߹̴Ӹһ
󡢴㡣һƬڵĲֿͻȻһӿһųԼЦʵ̴Ӹŵòᣬµĳ»һĶ͵Ƴֿȥ
峿ٵķҶۣҹҲȻʮְġûҹǿԼĸҫűҪңԶĹâԶԶĺƽϣܿҶӰǷ·ڴ֦ïʢĺƷҶĻȼš
һһǸ̴ӵʱ򣬽ҽʿһηҶۡҿ֮еķҶյͷϣ˹ʿŰ»ԶһƬڰĴ󺣡
ǵǹʮֵ񼣣Ͼ۶һʮĺ˵ʵ̫ˣ𣿡ЩԳЦЦ˹ʿûлͷп̾һʮֵ񼣣Զô򵥵Ķ
ͱûʲôС̴ӣȴܵõϵĶ䡣İ»֣߽һЩôѵ㻹һɱ㣿
ǷȤ»˳Цȴûзκν䱸˵ʹδɹκ˵ľģߵ˹ʿ˫ֱ󣬿ʮַɵӣһֱãֱȽľүء
󲿷ʱ䶼ǵģżҲỻ˹ʿʮ˼ĴŰ»ϵʱ򣬵ھܾ˰˵ʹͣΪʲô
ԭѾ˵ˡ»΢΢һЦװһ̴ӸеǫģҡҪһ飿
ǶӦ˵ķϻȷʵûһ顣»Ը˵˹µİĿת˴󺣣ѡܽҲȷ
Ŷҡʲôԭ𣿡
ΪǸׯ԰ĳλѾȥʿλʿӳˡͷˣһʲô̫õ鷢˹˵ĳЩΪ֪ܣһйʲôԼɣ
ǲϵģ֤ݡ»ͦ󷽡ĳˣڴ֮ǰӳ˵һУҶᱣֳĬ
ûкȦӵ飬»£˹üëҹһƬڵ˫Ӷźڷڱ𣿷Ӿ˵С´˺⿴˳ʥʿܲ
˲ɵϣƭġĶЩһ֪ͬŹ㣡˹óˣӦöҲһЩ˲ǣʵȴĻҪ£
˼˵СӾ취Կ˵ĸף¡˹غ»ûʱ̹һЩãΪʲô׾ʿȥǣ
Ϊ黹ûзչĵزҶ˽ıҿ¼ԶԶ˹صĶ֣⵹ûʲô߳ܵġ˹󷽷ĽˣдģҲʹһЩӡڶҹȻеļԿֻӵе
ǰʥʿŵʱǾ˰׾ʿϰʱǲΪģһ鱩¶Ļɾֱˡʵϣϣһ⡣
ͱһѣ»Цŷʵң˱ҡ
ҲӦÿ˹ؼҵжôӴ˰ɣ˹ŲԶͣںϵսһۣǵѾ͵˿־ĵزˡ
Ҷ̴һ˹ؼҵĶǺ졣ЩѾ˸е־ˡ
»ͻȻЦĳλ˹ʿҪԼøģ޹˼ɵĺԼ̸ֻ׽ŲŸ˵ĻҪ̽Լ
㾿Ҫõʲô˹ĿȻעƬڶδ֪Ĵ󺣣·ѯŰ»һֱ֡õͷκͽӣϾͲӦþܾ˵ʹ͡
ʥʿҲ˽һЩжʿ·ʱ㵣̴ӡʥʿŲ̫ϸ𡣡˹ʿ󣺡Ϊʲôϧеļ׷ɱҲҪһԼأ
û׷ǲڵģ˹ʿһ㡣ºӣŶԷǳϵǰ»¡
׿˵Ҫжϣ䷢ԼΪΰĹʮֺʥʿŵҫǳǹʮ·˹Ҳš
ҾҪõʲôԭʮִݵİ»סˣϵ΢Ц𽥱ã˼Լô飬ʲôԭ
ǸСӡǵںʱҾ˵һΡ˹»ĬˣΪԥǷøԼȻһеĻҿҲΪˡ
ûƭҡҪ˵Ҫʲô»ͣһ£ʵҲǷǳ
ҽԼһԸһΪʥʿԸ˶ѡ


ʮ ֮ͨ·һ
ʵ£һֱʯ·Զĵƽ죬ĴشһΪЩŢĵ··˵Ľӡĳޣ໹жʯӵС·ʻˡ
ӷҶۿʼ»һ˾ǽ˶ǵĿƷΧҲǹֱءеĳǱСũׯȫֱӹϽԱ
ռйڶʷʱһǰʱĶǽһغĳǰѡΪ顱ĳǰȺǰھӣȻͨսֶΣĶ顣
ΪĶǣֱӿƵռķ֮һ˰Ǿ㹻Ĳ鲼ܵġǳ֣ҲͨҪڣ֮ΪǵġѪܡҲΪ
Ͱһϵİ»ȻҲġϣһƥɫСԣſ¼ҵĳӻǰš
˵ƥǰ͸أ»ԼԼǵϵʱ򣬺ġ״үڷƢƵģһ˦ֽԼϣȻͷҲصľˡ
ˣƥʱһʱ䡪ֻֻǽ㰡ҪûУĪġƢ»ǲԷһүš
Ӧ˵ǹС㣿
»¶һѧƵĿ⣬򳵶ǰŰ˺Ͱ׵ݳһֱĹԣȫװս˹ʿ
ҵҪõʲôأÿλʿʱ򣬰»̲סԷǸ⣬š
һʼ»ûνġҪõĶƺЩҪõһУĽŮӣн꣬ȶĹߵְλȫŲ֮Ʈɢˣһȫ˽磬鵭ѰҵܹԼĵ
ڹԵİ⸱ԭԸ̳λжʿ־ʥʿţ˶ѣҪٶһЩĻԽ׼ܵӵһأᱻ˵ݣҲĿ֮һˡ
𣿰»ЩſǼӵƣչĺۼֻǰΣǲǸưܵĴׯﻹľͰŵļװϣΣԼʹûоаŵ
¾ֿµı֮УֻҪǻĻôŶ԰ɣΪʲôô˷أ
Щʲô𣿡СʿǴźɤ˰»˼һ֦Ĺȸڰ»ԣɱǱԡͷ۾һһ
˵ʵڵ֪Τ֮ԭҪΪ׼һλģȴΤ൱̵ľܾˣԸ⣬ҪеһųӲС
ҴӦ̴ˣҪеͽһǰǣתʮʥáҶԼҫҲʹ½⡣
ΤĻشжԶԣе̴ӺʿǶٽ¾СʿΤױȵϣӮǵء
ûʲôŶԷǵĴ۾»Ŀת˶ԷеǱԡܺ˵˵ΪʲôѡһˣԭΪںġ
ҪΪĽ飬糿̴ְ˱㽫ٽҡСʿЩ˼ĵͷЦЦǿѾЩĵĲʵ˵ˤ
ܹǳʥһʿʮѵõĻᣬ˵ϻһ١ѾƣСʿ˿ӲһѶͷĺ·ϵһУǹʮֶҵĿ顣
»÷ĵ˵ͷΣΤȻӵԼҪõĶһжԼδӵеġ
գȥѰõԴȪȥϲ䱦Ȼ̤ʵ;СʿͻȻʫһ渵ȻЦſ򰮵»仰ԡԡһĩ£ϣЩܹﵽ㡣
˵꣬İ»Сʿ·ߵһʯͷϣѥĳȫȻûע⵽ıƺԽԽˡ
Ҹеõ𣿰»˼ţԼսĺۼƺҲˣһԴŵϲõĻȣԭһ·ŵͷҲ̧ЩڴĿԶĵƽߡ
Ӵɾ·ϵĳСʿվŹȸųӼǰţ˵һ˫۾ʼû뿪»Ӱ
ʵһ뿪ԭʼû˵ڡԼôѡĻΤһԤУҲԼۼ֤ģ񼣵İ»ˡ
㲻ðƥǸС̴ӵģǿ㸸͸¬ɪĴѪ֣̫ˡ
ݳ޺ڣĸεȰ˵ƲֵİףҪǿ㸸͸ΨһһӦúúðϧ
İɣҽǰƥѣŲ͸ءŮ죬ĵĺĸ׽šֻа׺ͰˣźСŮûбˡ
ҵ۾Ȼٰղ˵ĻҡͦͦǱظ㽾ȴĿŰףҪͷ
ҧҧ촽ҡţ˺ðǿ֧ӣЩĿĸ״Ľζù˳̾Ϣһָ֧˶ͷϡ
׹ȻǶǸС̴Ӵźøеģƺںʱˡĵڷˡ
ʼʱΪʱסǸ»ǲʲôȴû뵽׾Ȼô棬øУǲӦã
ԼСʱ򣬲ҲЩ⣬սպյʿǳûûҹͬЩԼһСһ͵͵̸ţĸʿĸʿ𣿲Ҳţĳʿ糤õ廨Լ飿
ʱԼ̲סԳЦЦͻȻһһץס˰׵˫֣Ǹ̴ӣǸ»£ûзʵݣ
ôͻȻױĸŵЩŻˣȴֲ֪˵ʲôá
㲻ҪЩ͸ǲѾˣԽԽ£ǳҪ˵ʵУ
Щ֧֧ģĿƳһԵСŮĸ׵ıƴҡͷʾԼû֣
ģԲ̫ţһô죬ڴϡ
һֱڷûгȥޱȽŵĳ鶯źҡҡʵ֣ȽϹƧš


ʮ ֮ͨ·
ڰ׵Ļش𰲽ǰŰţԴҲ൱ΡֵĲ뿴һĻҲòԼСףԽԽǸС̴ˣʮֵ֡
ѾǺ˹ؼأκε˵Ŀ⣬ᷢʲôԼȫ޷ƵġûǸ˹ת΢΢һƳȫװս˹ʿʱ̲Ļԡ
˵ڼԼһһɡһЦԼɷǵС˼ȻһǸԽԽεʿԼɼѾȫûеôˡ
һʿʲôѵָ˹ֹܹҵС׼ȻôĲмһˣ˹ʿĴҲȷʵ䱸١룬Ѿ޷ٶǸС̴ӹˡ
ĸǸ˼żֻɵӣ׵Щȷ˲ǰĲ룬ĵĺԵСŮһۣԼͬĵ˵ͷ
ΣҪٺǸС̴ʲôϸˣ֪𣿡Ѿ޿κεİˣֻĳȰ˵ŰףϾҪˣһׯŵĹŮӦùľĳƽ񡪡Ϊ˵лġ
ˡЩįĵ˵ͷԲ԰׵ЦݿĸףԼʹʲôõġ
ϣĳĵ˵ͷܷİɣ⹫ڣǵǣΪԴ׵ģԼȥѡ
𣿣ǰһ
Ȼǡһ㶣֪ΪͻȻԼɷСԼ֮ǰ˵Ƿ
һѡȨǼ޸ĳ˹صˣǱĹ壬һ̴ͨӣǷܼ̳кԣ
ŰɣҸ˵ǸСһŻصǣͣһ̴ӵϵġʥʿŻŻº⣿Ҳ̫Сˡ
˵ıһֲõԤкĳԤԿʼӦƵģ˳˼֮С
Ȼǡʲô
Ȼǡ壡ŮɻĿ⣬˸Ͻ΢ЦŻشҲ֪ģԴԺ󣬺ҪһóǱŷδ̳ˣͨƽɲԵɷ򡣡
ˣɫѾˡ⴫û˹ʿǻ洫ûĻǽҪӪˡ
˳ĴţҰ֮ȫïܵ˳֣ԭӲֱֱʯ·ҲӰߵĲǶ
ǶֻǴ֪Ϊ·Ҫ鼸졪Ψһ鷳ҪƬɭ֣ڻ·˹ʿ˵ʮֱӲĻǾܵš
˹ţ붼Ǿֻʣ²һܵ·ˡ˵˵ͷǰͣɣǽӪ
˹ʿ˵ͷųǰĵȥһƳĺŽ˵Ķ䣬ȻһĳͣǻûüϢ͸ϽæµŴӪˡ
εӳһսѲΧĶһߺ˿ӪΧľ׵դ;ȻӪصһ㹻޴𡪡̻𲻽Ұ޺ûӵǿҪʱҲܳΪΧȡ
һİҲ¶ɫڵĴϲ˯ˡСǣŮ֣һ߻ͣ͵Ѿĸףתĳ˳ȥٰѳŹϡ
ĸѹȥʲô˵ֻǡתתϾͻˡױż򣬡ˮ©ķԸСŮܺŪȥĽڣȻϽҺ𣿡
Сү˼Ҿûһ°˵ĻɡСŮ죬ô֪ܲСȥʲô̲סҪȰ˵˵ûϾҪˣ˸׼˵
Щ޹أŮռЩ̣ʮֱִһѰסСŮļ򣺡֮ԲҪĸ״˷˾У𣿡
˵갬׸ûСŮľǼɫĶͶһܳȥˣæµȺӰ˰죬һҵ»ӰڷڵϣƴĴӰľ׮̶
վһԵΤæţȻ˰ùߺ⣬ҲֻɿˡСʿټϲһ죬վž൱Ŭˡ
ôԼ񣬾ûһ˰æ𣿡׹е߹Ǳܵùһˮݵ»ǰһæӡ
ȻһСС̴ӣʹӢµĿ¼͸߹˹ؼˡ»뿪ЦƵĻشţֽӹˮ˳żԼŮʲô𣿡
»ŤͷײŷԼıǼˣ͵شӵվϽͷ㡢С̴ӣѵ㻹þͬ𣿣
ǵòţҲøǸʲôɣ»εҡҡͷλ״үƢԽԽˣȻҸΪЧͣ
ҡҡŮεԭأЩңһҪġĸ״ЩӣȻҲ֪ԭʲôҺܶ⣬Ӧû
лæ֮УܳʱôҪ鱨»˴ϵĻҳޱƽĴӵվ΢ЦŻشһСĽġ˵Ͱˮ˰׻ߵһȥ̶ˡ
ιôһŰҲ֪ΪʲôԼǵҪΪôС̴ӵ£ҲֻǵԼôѾ˼͵ܹԷȻ²ȫǸ̬ȸŪˣĸǡ
ǵӦõ£Ȼأ»еĿɫգҼһ֪Ůһ·Ȳ˵ƬɭһжΣգҪҿʲôԵø𣿡
ǡ׵Խ˵ԽСʵ붼ѾܽˣԲһ뿪ġ
һ뿪˵Τɣ»죬һȥСʿѾ̱˵ϣɫ԰׵ǶģҾöǵĽʿ²ΪӶٰȫС
ֲ֡ǽʿ
ֲǽʿ»ͣеĹ˭
С


ʮ ֮ͨ·
ֲ֡ǽʿС»һ׷ʱƵİϸСӣ治ͣĽѵԼֻһͨѣҲǸ̴ӣԼҪʲôӦôӦŶԣΪʲôôأ
үһȽӰͻȻŮ󣬸ոεվǶ֪ŮһǱҧ˽ֺƵ͵תӰǿЦţޡ˹ʿô
ӦʵģӦȥĸףѾˡ˹ʿʱʲô𾴵ʿһλغĳߣ̾Ϊδļ̳ˣҲˡ
̴ֻ˵Щ飬˶ѡεʿСڳǱﳤİ׶ЩηģɫЩʧѪıţֻѣûʲôֵܹ顣
ûбˣ࿼һԼݣΡ˹˵ʵϣҲҪ̴Щ飬ʱ뿪
ҪĻҾȸˡƺЩԸ˵ͷؿ˰»һۣʲôҪĻֱȥҵŮᾡġ
ǾͶлˡ»΢ЦŮлЩηĿ˹ʿһۣȻŻŵС뿪ˡ
ûƢľүǽˡҪ̷ˡŰ뿪ıӰ˹ʿüͷ൱ε΢΢ҡҡͷʮֵ־ԤϣʿȻôˣôһλûѡļ̳ˡ
治֪˵ʲôãʱǰͲλүʵŮġĻ˵ܼ޸Щĺɷ򣬺иӵ
ðɣ⻰İ»ȷһ顪λ˹ʿڰ׵ʵԱӦҲǲ֪ģͺλԼġǰӳɵһ
ô˵ԼǷһ˲õܰ»Щ÷Цһǰ˻ǰСӾε˶û˵ܣȻ֪ĿΪΣȴǹСĵġ
ȻλСү̫ԶԶʿȴǺǶԼĺҲʮֿݡ˹ǺǿڸԼδġŵ㣬еӵĿŰ»ҵǲְүΪʲôôá
˵ҲǼ£˶ӵ簮˾֪ģǹ˼׵Ҳٰôˡϵġ˹ʿİ»ļ򣺡һʱ̽ŷ˵һһΣաԸʮֱ㡣
»ͻȻоеЦǹ˼ߵݼԼڡܱĵλԵͷżֻɵ˹ǸͻȻһҪиоЩʧ񡭡
ʶѾ˵ҪǲʵĻʧ񡣡˹ʿһֱ̫ϲ»ԭ㡪ϸ𱰣ƽԹӦеĹҲŵ㡭ĳ϶ԡ
Ͱ˲ͬʵȷǲʲôĻںʱҾ֮ˣվھ붼ֻʮ·̵ĵط»ʮȻʵ˵ӦǰСӾλѾ϶û˵ʵһ
Ҳǰ»ĵط˵ΪֹһежԼڡ⡱ΪĿ꣬ԲκɱԼ˳ϹϵΪȷԼû˵ѣȻϣΪһֵô󶯸ɸļһ˺
ʮյĻλ˼һ£ԼϵҴϿȫĥĺˡ䴬Լͬھ»Ҳκ⡣
ϴʱѾ׼ЩССʧǳеսȷʵԸܵٵĸоǰһ⣬˹ؼĲʵ˸ܵ£̧̧Ҳܽ˱ƽ·
Ǻλ˲ͬ˹ʿԼһǡøԼٵĿܣԼ¼ǣĹϵԭԭĸԼָоͺѾ϶ԼվǱһֱ߼
ΨһǿԽ͵ģλ´˴һʼ֪ʥʿµĿʲô˵ҲкԵ©»ԭʿжʿﺣģҰСӾԴҲһ֪
ôʲôԭȷţԼĳЩ˹غ֤أ
»Ǵżֺ棬ֺ˹ʿıҲЩˣʵҺԸһж㣬Ǻ;ȴ־ΣգԡûСʹԭ򡣡
ûʹ
֪Խ࣬Խöʮ껻ĽѵСӡ˹ʿһԷǲŵĿ⼸ǰԼǰڲǰõ˹ʮֵĳңҪ׵ȥӻĶ䡪ǿʥˡʿкպݱǧٱ˶δõݳޣ
ҵﺣ֮κһҶ´ѯʡΪʲôҲǴ˻ҵԭ֮һ˹ʿĻζΪν࡯ļֵжô߰ԶȽ󣬱ȱʯ
ǣֵԽͬҲԽΣաΣյ˿Ϊ˵õѾĻΣյܹϧһд۽Ĩȷһʧ
֮࡯ǡƽ𡯣ԶҲԲ»˼ĵ˵ͷͺĽһûκμֵͽ
ȻЩӦѧúġӡȥáǽǲĴڡ˹ʿͻȻͻȻЦˣǿȿ޻ˣǻǵһ̹ϲ̸顣
ǳսλҴߣҲǶɱǸаʦˣûеڶĿߡġӡ࣬һжһ֮䣬һһ̾ţܾԾһʤ˹Цݣˣ
ײˣ»ЦˣЦĺܿġλ´˾ڴʲôˡȴΪ鿪ģΪԼܽһȤġᡱϲòѡ
Լŵģֻġ볡ȯΪЩǶ˾̷ʸûУԼˣ
»ı飬˹ʿ˵ͷĬĬ˿ֻΪִп´˵ԼҲ̫ϲСӣǲҪȻȥ
΢˵ͷ˹ʿ׼ת뿪ʱһٵĺŽͻȻӪصǰ˹Ͻͷšȥȴӳżææĳ񱼡



ʮ ֮ͨ·ģ
ˣ˹ʿӳûȴһŵĲ֪ӽ߬ϽȥǷ˵
ò˵Ѿˡ˹ʿüͷԶ̳мĴǶ겻˵԰»ǲ̫ϲĻӳǾǴͷβıˡ
ǹأѵͽȻô˵ţ˹ǰγԼ彣ҲһǸӳһֻۣǳŰ»֣Сӣûȱһ̴ӣȻͷҲص뿪ˡ
û취ܾİ»ֻøȥűǶЦЦȻ͸һ뿪ˣֻӳһ˻ɵƵվԭأ͵šͷҲֻ˵ıӰ
϶оԼ˵ҧгݵĵ۾ѪŻ߬Ž޲һǸԼļһǣôȴ֣ǽβ
˹ʿǰС´εʿԼǷεӳԼʿǣ߷ߵİѽ˽ʣһΧԼǣɵǶʲôϽȥ׼
ΧŶɢȥԭ׼ϢӪһֱýæµٵĺŽ죬ΧԱߵʿǸϽ϶ƺͳìڶӳľդ漯ᡣ
пǿܵӶԷװ˹ʿվھ׮棬ľ׮ڵĳȻֻһȺµĶȻҲļҵĹүܵĽҰĵطԡ
»վ󲻿÷ĵ˵ͷҪЩʲôʱһŵ˷ȴֻܽŵܹʲôˣ
׾ʿô˹ʿ־յšͷһ۶ڰ»ŮصӪȥĸףﲻĵط
Է׼ʶһ㣬ȴ֪һ߬ס˰»ļ򣬽ͦظţҸĵطӦúͱʿǲսǶĸ׵Ļ
˹ʿ˶סˡ⻰ȻӰСү˵ôһɲǵĹȻԶԡ
ֻа»Щ鴤ЦЦʮ֪ȤİĿƿûпˡǽŵðһҲͣ߬ԼֱۣѸ첲קˡ
ģʮϣ»ϽѰ׾ʿءյ˹ʿûѻ˵꣬ͷҲصĶԶ̳ͻȻ˵ˣȵȣӦòˡ
̳Ŵص𶯣¡һȻ˾ͿһӾŰ׵׺ĵʿ߳˹»ʶͳԼϵĽָϵ£ͽָ׭̵һģһ
ʥʿţ
ʥʿĵͣդǰ棬һźɫ׵ʿսְסϵĽ˹ʿ߹ռ챻ռˣü֮仹ŵŭɫ
ǷµǰѲӵʥʿšó൱ĲˣǷʸ֪Ӫصĸģ
ûпԺĿ¼ң˵ǰ̽סһʥʿ˹ʿȻûаõ˼˹ϣ£ʲô𣿡
ڽɭֵʱѵûеõ𣬻˵һӵʱǾûͣλʥʿ൱߿ʵѾȫˣǾȻҡڵĴ˽²ᱻ𣿣
棬ʲô棿
ϢƬɭֳһ൱ӴѪȺݴ˵ϰͷʮֱӣϣֻǸɵ˵ͷʥʿ˸ЦѾֲǾ·ʱӵίС
ĻǻҪлλӢ¾ٶ˹ʿ֣õդʿÿλʥʿ¾¼ҵİӪڣһܹʥʿŵλҲǵң
ʿ˵ͷŤͷ֣漴ʮӪǵע룬Ȼ߾ޱĿİ׵׺졣
»ĬĬվǵĺһԲʼĿû뿪ǸӵʥʿһޱϤĸоͣĵ궯ţֲ̫ܡʮİգԼûмλ
ôˣ»ǸӣЩȥȻŮϾ¶Щ΢ЦǲǿԼˣİɣһԳΪһʥʿģС̴ӣ
ţ»һ㶣ǡȻˡı飬֪ԷʲôˡҲԼȥͣǹˣжٸ̴õأʸм֧װʽķã˵ʥʿš
ûϵģֻҪױ˵ֻҪĸͬĻп¼Һ˹ؼҾټ֧װ͵Ѳʲôرѵ顣һ뵽ĸ׶ʥʿŵŮֻóĬˡ
»ûйŮôˣ˹ʿĺ棬Ű˵ȥոջŵҪӪأȴΪʥʿǶ˶һ۷׷סȻвǸϢ
Ѷİɻ־ɫӺı鿴Щӡ÷ڣǵϢȻһʥʿʱĸǷ˲١
лͿǰôҪ鱨ҪȻĻǲԼΪ¼ŮӦеڣôӦô죬ɫûк뿪Ƭɭ𣿡
ûôʱˣѪǵıӱȹˡʥʿҡҡͷҽý֣׼Ȼ׼Ļѣ׼ˡ
ҺҵĵǽҲʿһ𱣻ӪصġҵĽΪӣʥʿȻûѪȺֵĻ뿪ɭ֣ǵϻǴģȫ̻ĳӡ
ܹЩѾ㹻ˣɫǹµĿ¼ҾʥʿŵԮ֮֡˵Ȼ΢Цûἰ˹ؼ壺ԸʮֽǣλʿӢ·ս¡
л½⡣ʥʿΪһͷתҪ뿪ȴ߹СʿΤסȥ·
ûиʲôأŹȵΤȻĿܸ𣿡
ˡʧ񣬽ʿʥʿǸЦЦվֱ壬ִ򰲽¾ɶࡤף֪һʥʿ
ڣ»ΪʲôԼʶλʥʿˡλȥжʿһģһ


ʮ ϣ
ʢĩβڿǵҹɢ˺ĹâҹɭǱڰˣûаӰһƬİֻԼԼһЩʲôҲ
һƬڵɭ֮УССӪڰΨһԴ治ͣŻ⣬ܵդǽҲϵһ棬ӪضӳһƬ֮С
ˣվդԵȴɵսľĿһƬڵɭ֣˽ĳìͶƣɫ԰׵ĳ鶯ź·ʱʲô͵شܳ
һ˵ζӪƮ˳ղŻѪɫ̱˹ȥ۾Ʈɢζͣſˮƣǿһûгκζˣŵζֱһĥ
Ϊʿǿս˼ǰѳʣĴ󲿷ʳﶼ˳һڿ氾⡢гɿУϵĺĽƣһͰͰزӾƱϰ˵ıӡ
ӪĵǺǶﻶϲصͣ˶ӵվҲֻ̾˿ĿתӪڵɭУ˳ʮֱԹһԼĻô̯Լֵأ
Ͻȳ԰ɣҪһҹءһº͵𣬺ͷתȥ̾Ϳһ˫ŵĺ
ʮְ˼ҿչңʹϽһѽȺһڡ˳ʳθ·ȫ¶ůˣڴڽк飬ޱҸ죬̧ͷ˭
үŵòѸ¶ǵ˫һڵϣǸҲ֪
ûʲôվڰɡЦЦת뿪ȥʢһϼһվڵȥ
ԸʮԶʴİү֪ĸȺһв˸źڵ׶ǹ꣬ס꣡
Ըʮֱӡæµİ΢ЦŲ˲ͷĺЩʳǻӦţһֱСŮ˲١
ǸϽȥϢһ°ɣҲѾһˡСŮס˻ҪѲӪصİף̲סеĿʣµľͽ˼ȥɣ𣿡
ǽܻΪ˱ҶҡҡͷȻһЦΪ٣Ҳͽ˶ˣͲ𣿡
Ƕ˺ͳǵ񡣡СŮ΢Ц׵˫֣Щɬĺ˺˼̷һⶼӦġ
ûǲҾӦһСѿСŮ֣վ˼һԶĳԵ̴ӣ˫Щ΢΢ĲζһܳȥҺܱǸһҲڡ
챩ұ˱ˣҲͬ˱ˡҺңԼƷһֱڡЦĺܿģַԷθĿģΣսٵʱҿԺͱһ𽣱ԼҲñҵ˷Ĵ󵨵ȥսûк֮ǡ
¾ʴСүĳȽĲͻȻͣ˰׵ǰЩ̾Ӧþλס¾ʿɣ
ɶࡤ׾ʿԱһŮʶĵ˵ͷʶң
װСӾҵľʶʥʿЦЦղ˵ĺܶԣʿǹ壬ǶӦΪ˱˶ӽó˱ǡϰһΪ˶еģȮӡ
ɡôһɲǰϣʵͺλʥʿ˵һܿϧʵĲпֻǿЦЦǻӦ˶ԷĻŻԣƺڴʲôİ»һۣתȥˡ
ʥʿ֮䡪ĽָǶһӲ״ʯ׭ʥʿŵ¡ŻⰮ»ϸĴö൱ݳޣҲ൱صı·ĳħ
ҪõһöһģһģɵȳΪʥʿСɶࡤλϣ»£ûǴɣ
Ψһ׵ܵܣжǰʥʿܲһţᵽҵԼ̴ӣһĬԣʵˡɶߵЦһֻ˵һ롪һ˸ɵʮͷʳʬɱһʦ̴ӣɲǹʵеġ
ҺܱǸΪһ̴ԼˣȴûܹԼˡжʧְ»СĵԼӦ˵ʲôеĽָݵɶǰΨһҵõˣǴ㵽ʥʿܲٽģȻ
㻹ŵʿܲٽɣӦû˱ʸˡɶļ򣬿óϵı黹Щįģǹʮֵ־ǾͲӦΥ
֮ǰλ˹ʿ˵һЩ飬˵ʵڵġšɶҡҡͷԸΪжˣ̹Щ
»Ĭĵ˵ͷλɶʿƺĻҪ˵⵹΢һĿǰһλʥʿԼ
ڡ̾˿İ»ǰվҲֱҲˡһƬɭͣĴ͡ĥҰɳƵĺһ˫˫ֺ棬̰ͼʵ۾
Ѿʼֵʲôˡɶ¶ЩЦݣĹ۲ѾʼЩţһ˴Ǹʦġ
Ǻ񲢲͵Ϯǡ»żѯʵ˼ǰʥʿΪʲôأ
͵ϮǣǺǺǡҪȺѪĹﵱǻҰϵ๷ɶЦˣǲŲ͵ϮǣֻһӵϣȻ̻
ǡǸʲôդںͻȻʧķƵĴһ۾ﻹſǻ붼˵ϣԼĳìΡΡĶ׼դ棺׼ûûУ׼
ǶԼԼ˹ʿ߹ȥһק죬ɷ۾㿴ʲôˣ
졢۾áö˫۾ȿ޵ĻѿضڲͣĴȫڶҿ
غͿ־գһ˲䴫Ӫءԭӵǣ˲һļžҶԼͬĽĿ⿴Ӫ⣬ֻľ񷢳ž졣
УһƬɭԽԽ˻
˵ѪϲдûӣҲĹΪҪȵۼȺŸϮɶżּЦһԵİ»˵˵ֱޱȣ
߿ô˵ʳʬĵĹӣôѪǾһ֧ӡûͷ¼ꤣҲ


ʮ £
ۼӪΧѪԽԽ࣬һƬУ׵СŮҲѾˣЩǱںڰɭɢĺ۾δ³СŮ˶ĳ棬µĽ۾һҶ
κӪʿǾѾ׷װγ˸Ե彣ɢ䱸ӪصܣٶܳǹҲĬĬļװȴųеǣҲÿ˷һָǶ̵սսľ£һ𣬷·ӲٰȫС
ҲԶûƽʱǰݶˣֻԵĽЩ͢СһȻΪ¼ŮӦеķ緶ȴ˸оɴЦݣаη
ڰףɫ̫ͬÿȴԾҧӲͦŽ彣ĸ׵ǰ档ֻĿԾʱʱĳվھ׮İ»żֵ֮ɫ
΢΢ͷİ˳Ե˹ʿƳһۣĵ˵ͷ粽ǰȥγԼ彣վӪǰ档
ìǣǸԵıӸվֱˣԵĵְѶ˰ʣµĻѶù׼˹ʿָŰ˵ǣúʵĽĴû϶һԴ󣡡
ԭɢӪеǷ׷ڿ¼ҵĺڵ׶ǹ¾ۼʮìַ׷Ӫصųһжǽм˶ߵζĿһĳìӶǽϸȥ
һֱںҲ˹ʿȥӪʣĻռȫĶѷѵĸȴȡá˻ҲжӣϰӪǰĳں档
еսǣؼʱ˵ҲóֵӪ棬ֻ˹ʿһ˺صͣĻţеĹֶеҿǶ뱻Ѫǵĳ𣿣
еǶȥһƣûжľȻվڳìֵĺ桪ҼסˣҲ׼ѶӵǲܾСļһ
𾴵ӳ¡˹ߵ󣬿ѾѪɫòȵļһﾡǳǸϽ԰ɣҪ㡮Ӣ¡սʿ
׼ңϼһ亹ӳҪƿ˹ȴû뵽Լˤ˸ģɫڲİγ˳ûʸ񡣡
УҲǰ˵ӳӦŶԣвʵŤĶ˹ʿ˿͵ҰҲӳҲǣ
ɵСˣΪ˵ӳ൱Σա˹ʿĿһΪ˼̳ӳְļһѾױǱ΢Ұջӣ뿴ǰм³Ǻõģ
˵㲻ȥŻԱĴһѽƿλɶʥʿ߹ȥ
ҪĽ飬ɶʿһ˹ʿɫЩѿĳɭȥϷĺɴûйֹиƻ
ƻõļƻǧɭѪײϣȻڵʮֱˡɶɫصҡҡͷʲôǹ»ǿ϶ġѪǵëͨҰ޻ҪïʢԶԶİǿ˾õѡ񡣡
ѪȺɭ⺷֡ϣԴֱּѰ·ʥʿɤͳȷʵԵʱûǲһȺŵǾԲΌܵġ
㲻֪㲻֪ж١һǶˣΨһȷŵľʱпܴκεط˳жͷ֮ǰͱԵֻʣ¹ͷˡ
˵ɶʿ̲סЦЦ˵ںܾ֮ǰͼ齨һ֧ѪǴϷ˵ʦϲʳʬͱĹһ
Ӧʧˣ𣿡»ȻʵΪȱʲô𣿡
ͷǣѪǲһǲϵͷǣһͷǣȺ׺ĶͲκ˵ˡɶͷ˵ֻҪɱͷǡ
ǾֻһȺˡ»߬˽ɵķһǽҪŲ̫ɡ
һʮʿŵսʿǶİСڿʼǶˡʥʿ߹ȥ˹ʿļȻָָ»СҵôϣǲǺ˵һ
㣬˵ܸһϲ˹ûʲôͬģĺͰ»һۣʮֻһչ漣
»̩ȻһЦеʿѹٶԽԽ࣬˷ܵ岻òˡ
ͻȻһǺеļžһ¡žǵڶϵĽŵǺȻĻӪصΧ·ѾѪȺװΧˡ
ڴϢžͻϮ֮ǰźš»²ţڵӲͣĳΧɨţͣĵԼĺԼ־Ե򶨡
ڡһͳ˼ʵ˻һͷһͷµѪѪ˻ӪأǱںڰеӰҲ
ͷʲôѾһЩ׼ˣǵʱ»̲סüëɫëǿţƵĿ񣬼Ͼͷ·͹Ƶĳ˳Ȳһ̣űͫҹкɫĹƵģ·ȼա
һͷͷͷܿЩֲֹĹͰӪضΧˣ߰İͷʮỺţ·һȺŵĹ壬ڲǰΣȴԼ翪ʼ
ħǶħһվڴĴЪ˹Ĵӵж̽ͶƣڵϱͷʹޣĴŴˣһǵģǲŹǵģܲˣȫˣ
վѵ㿴Լ𣿣ͬŵİ߹ȥȰҪȴ뱻Էһƴˡ
ԶǾ;ȥɣɱң˿־˴ſǻʮְңһ
ۡһѷذ״ĲᴩĲӣס˵ɴ۾ƴţȴҲֹסﲻͣ³Ѫݣһ̲Ƶĵ˵ϡ
ʮֲᱣų򣬸ᱣΥԼˣԼԵСˣ»ĮߵߣһŲסǼһԴذװγѪܵи߾١
˵ȺǵħҲɡôҹǾͲΪ˻ȥǹʮֶսΪ˺ǵս»˳ʮ꣡
ʮꡪ


ʮ ǹ裨ϣ
Ϊ˹ʮֶսΪ˺ڵ׶ǹսΪס밲˶սӪһһʼվǻһȼž£Ϊ˹ʮꡪ
»˿ذ²ϣͷһ۱ոǸСѪ絽İףû°ɣ׾ʿ
ûûʲôԷǹе񣬰׵һů΢ŮͻȻڱеĳһĻγð»עϵһ£ȴּᶨ΢Цţȥɣ̴Ӱ»£
ΪЧ͡»ЦЦԱȻһ񣬾ͳɶʿķ߹ȥˡ
ΧЩͼʿǿ»Բ̫һˡܶ˵̴ӵսǸνġ½ţҲֻۼΪʵ
Χȼʿʿǣ˹ʿԲĴ˰»һۣһӵϼһƺݺݵýһ£󣡡
ٶܳìǳƣ໥ƽһжǽӪصࣻŹż׵ͶƣﻹŻ䵱ᲽǴӵվں棬ЩԶʥʿŵսʿ˫־ٽɢվӪصǰľդ档
еĹǶӪλãŰ˺ͰסֵĸԼеʮֹңǰѼڹϣСĽǸǰĻȼȻڼʸϡ
˶׼ãûκ˶׼˹ʿԽԽѪǡȺǼǴҡڵӪصդţּ̰ꤵĿһһ˴ţ·ѡĸһЩ
ĿЩӪѪǣͬʱЩĿ־壬ȥҪЩӪػᷢʲô״ЩƣǺϣǸ̴ӿԻˡ
ҪҲõȵɱȺĹ֮󡪡Щʿǹڰ»ĴԣΣС̴չһ漣
Ľǵǰ˼ʱӪͻȻһµĳХЩѪǵĺг˱ѪȵĿ񻶣
׼˫ͫѪ˹ʿ嶼и߾Լ彣ŵĹǽϵļʸȼŬİסȥĳ嶯
ͬʱڵѪվʳ˹޵Ŀżһ
徿жͷѪǣ˻ŴӪص˷񱼶ޱȼªֵͰդܸκεط·ǱϮĽŲ
ǿĺӰھ׮ǰ𣬴դϷԾһɲǣ˹ʿڲͣеĳǰľ񿳳أŭţ
ǺĹͬʱ𣬴Żɫ̳켣Ļ˵ͷӹźХ˿µޣ
ĽЩֱӶդϣҲвֱѪë壬֬ļ߲ѪҺ˿ϲͣȼţΧëһˣëƤսĳζŹĲҽУͷѪǻ˻̱
ǸѪԽդɢŶζ˹ҫӪУпŶƵֻƾŸоǰ̳˳ìںǵȼĻѣݺݵĳųӪصȺ˹ȥ
Ϊ˹ʮ֪֡ĸȴһԭصжǽͻȻƽٳìӭ泯ѪȺ˳棬ٽֶܵʥʿŵսʿҲӭȺѪĹ
ȼ׮˹ʿһȶһսϻդľ׮ӳѣǡ
顪һ˾׮룬ԭ΢Ļ˲Ǳըһ׮ȼյĻ棬ɢŹỤ̃żʸƷһһ׮ȼˣӪضΧһƬ֮У
ЩǸе־壬ȵ¶ѪǷЩɧңмͷ޷Ũ̼ӪأǶѪĿȴʹȻû˼
ңҲֻһΡ˹ʿɫصĿųҵӪأһͷһͷ˻ǿֿмسײţǿ׳ǰ֫ܽĳƬһŻѵսʿûӳȥͱһͷѪ˵ڵأѪż׵ǰԴ
ƻûʲôƻˡԽԽٵ˹𳤽˫ֽ߬סŶԼһͷѪ˹ȥŭţڵ׶ǹꡪ
͵һͷ»˴Դһ֦ǰͷѪǵ۾۾䴩ƵʹͷİţǱʹ̼ĸӷŭˣֱ򰮵»˹
ڵϵĺڷ꣬˫սһתӣǰһ粽ĽѪǵ˺һĨɫľ޴ҲһŹԷ˳ȥཬ档
׺ĹֻҪǻŵĶһ޷ܶඨɡ۾ӡؽڡҸ¡ֳ١ִĲλΪѪǵĹȷʵ׺
ԣҪɱҪ൱ķӦһһͷѪͻϮİ»ЩϧĴһѾûԭôʿЩѪǵƤʵ̫ʵˣ˵ǵĹͷ
ǣһͷµҲֻһͷѣǿ׳ҲȻǿԱɱ˺ѵġĶ
ղһƯͬŴɶһСţͰ»Ա໥šȼһ˲䣬е˶ֻܸΪսˣ໥ѰŻź͹ɱš
ԶûĽõƯս̼еİ»˿Ц£ʼ糯Ƴһۣұȱȿ˭ĸһЩ
ʱһ£ڲСɶʿȺѪжʮͷҪٵһǾҪǵȫɱˣ
ҼǵһƻţҪɱǵͷǡǿýӭŵצӣڲظĳϳأűϽİ»ְֻγذףԸָһȺöࡣ
ʵӦúܺñϵģΪѪأͷǵõʳʢģԿͷҲģͱ˵ɶһ£Ű»ֱָָǱǸĲ񻰵ģ
ڵëѪ۾צӺˮͱѪǲ࣬ǱѪһ뻹Ҫ
ͷѪƺҲѾ˰»̽ŽһֻʣϰĿһȥͷľ׽˲ëȻ
Ҫɱͷǻǵһѹĺüһأ


ʮ ǹ裨£
ɭеӪط·𵽴ȼţ·Ѫ깩а̳ЩµѪǾǴӵбٻħ׼ǵĹƷƷŸѪ͹ʮͽꡣ
һͷѪǴ˹ʥʿɶǰڵϼһմѪĳìݺݵſ˵Ѫڣ߶ĳìǱֱĹĺͷûнкʹӰˤ
ʮֱӣɶĺһûʱˡԵһìֿһĻûüһͱһͷѪǺݺݵ˵˵ϣĲҽűǽ׳ǰ֫߹ǡ
Ҳɶʿȡʱ䣬ҽźݺݵѪǵԴϣһͱѪǵ۾档ǹǰĽкʥʿŽĿȴϬߵĲҽҲó侲
ɶʿ˫־Žİײ֪ʲôʱͻȻɫЩ԰׵Ĵʵ»ĶǸһ𣿣
ڴŻӪդɣҵСүɶһѳѾõƤףΧɱ¾ĳֻһ߱λүΧˣȫ뿿£ǵģ
ǱΧŵĲҽɱ¾ˣֻм˺Ű˵£ţƺͳì˽ܵԲıľսЩںͱʿɱѪǡ
쵽ȥɣ̫ΣˣųӳϻűѪ˺õĺۼеĽҲѾȱˡվǰİ˺ţȫȻûƽʱǸӣӦ
Ҳȥ˹ؼҵİŮˡɫݵĻؾӳĻ˫ֽİǰһῴսʮЩħĹͻصȥ
òϣ˵ĻΧʿһůӼᶨˣ·ԼΪʲôʥĿĶսһ
ʿ̬İҲɫ΢΢Щû¶΢ЦͻȻĳЩޱȾֵ飺أ
ΧҲͷһɨţȴʼûзǸޱϤӰһ־־ŵͷͬʱ˵ԺУ·Ѿ˰׵ѪУѪ˺ҧӣ
ղŻɶʿͻȻλүԼʲôģλСүȥդɣ
һ˵ţΪѵʥʿ˳ȥȴһ˺õļһﵲסȥ·
Ǽɣ˹ʿһָʿǣȥӳһסɶ࣬˺ƤȻǿҲӳҵ񣡡
ҲӳֱһŽǰ·߿һһĺŶƾǱȱȫĳ˳ȥҲǣ
ɶʿĬȻǸеӰ˵ͷĿ⿴սʿǣѪˮֽ߬ס˽ٶӭС
Ǻİ»ͷĲ񻰵ѪǣѾϵʿȻУذף΢΢ţĿһҲƿ
еĶֻ̽ʣ²һˣǿܵذãΧƺҲҲʲôƷһ̲ͣİ»ȷоԼķƺʼŻˣļƺҲԽԽڽӲ½ٶԽԽ졣
ͷѪȻϽǿ˰»൱׺ݵİͬ鿪Ƹ۾ͱ˸ԴǻҰϵһཬȻǸ߰վǶӻѪԽԽĺڷ꣬·һ¶צӡ
ͷ»˲ɿȵĺɳƵĶЦˣµĲͷѪǵĲƶţ໥֮ľҲԽԽ
ѪվɫͫŰ»ѵѪвͣķĵͺĺӰҲŰ»˵ƳѹȸС
ڣƵͷʱ򰮵»׵ĽֵĶϽ˳ȥ˸мٵתţڿҪӵʱȻһԾ㿪˶Ͻ׺ƴӰгŰ»
ͷ޴ĹؾԽֱ֣еĻ»ֻбһ³Ǻڷ׼ʼʩ̸Ӵ粽ǰ˵еذ̽ѪǵĺǱ˳ȥһڵϷȦվȽŸ
顪Ѫȵ˵ϣɽཬڵëλĴʹŭţſѪڶŰ»ŭĿӡ
ڷЩεĿһͷѪǲϵذסƤ̫񣬵ûȫȥԼֱҲѾûκοԵĶˡ
ֻԿˣ»ǰͷֻҪԼܹ㿪һεˣӦȡʮʱѰţõĻ
»׵»ʶšͷȥҴҳܹŮŻŵĽԼ彣Ȼ˹
ڷֽס彣ͬʱѪͻȻһǿ֫͵𣬿ĺӰһγ򰮵»
Ц¹˺ڷǣ˫ֽס͵һ˦γѩĽӭѪǡ»ƲĽâͷһɼǵѪۡ
Ϊۡ»򴦵Ƥ׺ĳȫ˺ˣõ˿ڴӼιһֱ쵽󱳡
ѾеĬˣС»ЩЦŲͣĳԼѪǣͣذŰ׵彣ˣŽҸһ£ٸһ¡
лԮ֣׾ʿԼոյġˡ»ȻûŵĺͲԷˣļƺһĶ飡
֪Ū˵Ļ쵰ҧгݵĵǶװģİ»һεôܿһڶΪʲôԼôأΪʲôţᷢĵĸء

»ͻȻıð״ɲǵлع񣬾ֵ̾ͿһͷĹ˻ŴϿռ£԰׵ǿѪѪڣ
üͷĺڷ깭御ٶȳ˹ȥѪȻŹôõĻᣬˣ»ǿ㿪צӣȴβͺݺݳһ£ȴȻٽǸѾɵ˵Ů
ǣȻиӰǰ桭»ҲסˣӳͻȻһ˳Ƶһߣ˱ͷѪУ
޴צӺݺݵؿϣɫ״ľͺһֽƵģȫȥҵʹ˺ѷεĲҺš
ѪǺֻɫ׼ڵϵſ׼áȴӳ˫ַŽݺݴ̽ͣ
ҲӳѪȻ̵İͷ۾þһŭţ˫ѽȫͱȥҲǣ
ӳûУ


ʮһ Ϊʿһ
Ѫͬھӳ»ôһɲǵİٸнΪΪΪΪһУǿ԰ҲѹȥɶעģԼҲһˣһжʧȥ塣
һɲǣ̼صĳõϣǳϵҲֻԼ
վڻûϢʱء»һֽ̱ڵϣʬİקԼֻͷǻûأ»ҲûʱŮһ廳һλ׳˵ӳ̫û˺𣿡
Ǳ̼һ£͵شӵվ»΢ЦƳһۣôڻһСڵҸ磬΢ôһæԼ𣿡
Ůûж˵ֻĬĬ˵ͷĿᶨѾʼ˽С̴ˣ΢ƧԸк˶һ˼άʽԼֻҪԼһУȻһжͿˣֻҪѧȥͿˡ
»һûȥȥӰֻŽ΢Цţͷ˻ţԽԽСĵѪǣӿȵɱֱ䵽˹ͷ
ֻˣС»ȻͷѪ˵ţȴҲˣһɣ
ʮܹԿųֱܹ־壻ߵǿڣˡǵ
治ͣɱ¾ȻûܴСʿΤСȹʯɰİڡԡķϣ۾š
СʿԣΨһܹΪЩں͹ɱʿʿ飬ȵĻǺСҲɰʯĥ˺ۣȻȻŵʣ˫۱պǴͷɹļʸҲȻ
Τޱϵ飬һԵİҲ¶˼־㵣ʼеǸνġ񼣡ˡʮͽĵһ׼ǲ׼˵ѣһϵĽʿΥһɡ
ǰڸĵǰ׵żææķȫֻǿ򶨣ӵµСŮܿĳԼҵķ˾жôĻţʵҲûǿ١ڿųìкᴩӰСŮ붼ûֱ˵Ļп
Ӧþʧİס´ʱȴСŮĺ󱳣ЦЦȻǶԼİˡĸ״ˡ
Ҫ飬Ҳ㡣˵Ŀܸӣ׿ԼĿʲôһҪעⰲȫ
һ˵հ½ĿתӪɶʿǵȥ˹ʿлŵˣѴҶɣ
ɼΣ¼ҵСӣǿºѡɶŽ˰һۣҸȥûиƻ
ȷʵ˵˵Ѿ쵽ˣսҲʣ޼ΧĴԽԽϡ裬ֻƾǹǿҧš
˹ʿЩǣʥʿŵսʿȴȻںѪǿš˶˵һֻһͷѪǣֹɶԣ޴ѪʳʬǾǾӣúΪȺ֮
ЩʿǣֻѪ֮ȥµѪȺսǾڲͣǸȫѪȺװΧˣ˻ХѪǾΧߣǶѡ
ɢӪظսʿǵҪĿ꣬ȵ֮ӪҲȫˡǸͲսɱ
ȥֻгȥͻϣ
ǻսǻʿָԱ˩һȺеսȫųȥǻȺѪǷһγ棡
˵հҲԭصˣ˹ȥγԼذףװСӾ͸ƥ¬ɪǵĴѪɿӣḧڵëСԴһǡ
ȥ˰ɡСĶ˵ƺ˵ĺɫСǰ㣬ǺҹеһӰ˻֮С
ʱɶʿŰʣеսӶ⿪ʮƥսڻѵ³Ӫܿ񱼶ȥ۵·ûŴصսģӪضҪըһ
׸߾еĳìɫβڶǷǹǰһָ߰ĺɱ̴˵Ķ䡣
ڵ׶ǹꡪ
»ȻӪǱߴĻңսҲȫ˳Ҳ˵ǱҲѾͷһˡ
ǱߵĶСԽԽȣƣĺͷﱻ˹Ǧһ»ȻŴǰͷЦеĽʼû뿪֣ǰСǾͿ군ˣ
ѪĹӦһγŰ»ײצſҪѺڷ곹˺ƬŸġ
»ûٶԼѾʼˣҪܿŲƫƣǸ屾ܵĻеУǸоȻޱȵ
צӽųǻ𻨣͵һѪǵǰ֫һ˿ڣҲ˺ëƤѡ
ЩССʧİ»վȽŸͷսѾмغˣʧ̫ԼûôһͷƸͷٶƺҲҪ΢һЩ
ܽƻ»ЦЦͷѾԼû취ɱԴĥԼԺԺһԼ
ȥԼҵʲôܹŤתƵĶܹ¶ȨġԼһɱĻᡣ
Ѫǲͣ˻ţƺѰһͻϮʱǽ˲ӵʱ䣬һƥɫĿͻȻӪصķ߿񱼶̳ǸЩİĺڷꡣ
۵Ŀûͣµ˼·ϯĿѪǺͰ»Ŀ϶˹ȥڷԥ̱ԭ𣬽קס
»ܹĸоƥսڿӵеǿǺ;˵ıǼٿ񱼵ȻİͷֱקЩԸͣתͷѪš
ǸոǺ˲Ϣ˫Ѿʮ๫ߵľ롣Ű»ĹȴûǲͣѹԼ壬̵ļһŽսƴš
ƥüһ»ḧսëֵǱ׵彣˵㻹һƥѪţǿܶɡ
˻ŵѪ֮»ͬʱק߾ٳ˻Ŀ߰İǰ㣡
桪


ʮ Ϊʿ
۾»Լһ棬ԻһԼǱϽ֪˭ָ˻øɸɾ·ոµһ
ϽƬıڷǶмǾݰѷĻµĽκ˶һ½ɣ
취ˡչӴ»ЩεЦ̾ϢһһѺýɲˡ
֮ǰӺ뿪ʱ򣬰»ҪڳǱһ½ˣǺܿϧֻͨǲ󣬶ʮҾͿԣ΢ӣϺøִʿҪٿҲС
Ϊϲű൱ϰ߰ɣ»Щĵƿ˳ȥʱӪﵽսĻҽõդѪǵʬڼԱ߻Աϲűʹпѿ
ЩȥˣʱѷһԵ棬֫ȱʬ屻ҵ޷ֱЩģŨѪζ滹ɢһɶ
ߵӪصľ׮⣬ͷޱȾ޴Ѫǻ棬ԭͷ­Ĳֻʣһڵ⡪ϣ»ֻļǵԼȷʵĺˣܹԴȷʵ֮ϲ
ʮҵȱ΢ķͨΪ־ˡ֮ͽ궼ǿһԶ»תͷСʿڵڲϵĹʮֻ£Ϊһʿĵ档
ҡ˵Ǯ͵ִԼףءһϢ߬Сʿ֣˫ȫĹâԸڣҲΪʮսˣΪ
ǿһΪ򿪴ţʥʹ߽Ϊ·СʿὫ˫ۺϣǰһĨѵЦݣΤ¶˵Ȼıˡ
ѾǵʮˡСʿȫǱʹϧУҾΪÿһȴǸҲܼǵʹֻĿ뿪
Ѿˣʱ򶼵õ˾ꡣ»ļСʿԴƣľɫҪվţȥϢһ°ɣϻҪ·أ㲻Ҫߵ𣿡
ⲻһΤҡҡͷǾǿĴһʰǸȣ̾ϢһΪǶЩ¸Ҷηܹ߽ǿҵְҲΨһܹΪ飬һᾡܡ
˵꣬ЩһȳһյСʿͳһȥ»ûлͷʱСʿȴͻȻʲôƵģתͷŰ»˵Ұ׾ʿҲһʼûϢһֱΪ顪˹ʿҵġ
ȵ»ҵǶʱ˹ʿոմ߳óɫ൱̫ãϵȫѪֱ۴Ҳõˣֻ˫۾ô̧࣬ͷһ߹ĺڷ꣬̾˿
ɶʿ˵ˣɱȺѪǵͷ죬һԴɵƯ˹ʿǿЦЦִһ°»ؿڣûȵʿôһԴӢ¼ˡ
Ҵɱ¾Ǽֵô飬Ҳһ»ҡҡͷ֪Ϊʲôںر⣺׾ʿôˣ
Ǹӣڸأһֱڡ˵˹ʿһֱҡͷүһ϶Լûᡣ˵ҵͦϣǸܹһĻ
ƽʱǸʲôӣҶǰһ̣һʮְֳӳõͷΡ˹ʿ̾Ϣ˵һҪǿүΪ飬֪ἤʲôء
ϧˡ
ԣϧˡͺһվ᳾ڳҲֻܰԼ彣ڷڣϣڱ˵廳档
˶ĵ죬ŸԵʱ򣬰׵СŮСżҴҵĴǸϵ̫ˣЩĵͣ˰»˹ǰ
˹ʿСŮʮֹɵ΢΢ʩ񣺡λǱߣЩҪȥһ¡
񰲽˵Ը»Ц˹ʿֻǵĵ˵ͷСŮʮֺЦЦתŰڵ˹ȥ
ȵ»˹ʿʱ򣬲ŷλɶࡤ׵ʥʿѾˣ˶һѴϣ˫˵ŲѪ˿ȻҲû˯á
簲˹ʿЩ˯΢Цţ˵ȥѰЩܵˣɹΣ
лĹģҵķˣ϶׷ˡ˹ʿɰ񣺡ֻƥûܻǱҰ޳˻·ˣòӰǵг̡
ǡǵʳĵĲˣԱҲ٣ҪҪ˳ŶۻȥĻ»ǳ鷳˹ʿһһ䶼ʵҲѼֵĳ򡣡
ǽǼᴩɭ𣿡
ԣЩΣգ·ǿԴԼʳģҽͳĻĳǿԲʳ˻
˹˵ĺܶԣЩĬĽĿתվһԵʥʿɶ࣬һʱȴЩԿڣ簲Ҫ˻ǵһΡ
ȻȺѪѾˣһȥҲûϵɶʿվ˵ʵѾͬˣЦЦܹķˣҲͬЩ˵ң
Ŀƾ˸ж¼ԶǷһݶ顣һȻ΢ЦšԷܹˡ֪ȤͦϣҲԲǵġ
ҸºһֱʥʿЩССᣬϣһλȥ⡪ʵʵҲʿһֱ൱𾴵ġ
ɾҪǸлˣķˡȻô˵ţɶȴûа⻰µ˼˳ָָһֱվ˹ʿİ»ҪǸлĻллʮֱӵС̴Ӱɡܴô˳öɱͷǣǿǸ˵Ĵһ
ҵȻǡ΢΢һЦӺת򰮵»ĿдЩ΢٩ζС̴ƵҵʹͣӦò˰ɣ
ʵȷʵϣܹõһʹ͡»ڨЦʼ򣬵ϥ£Ȼô˵еݡ֪ҵĽܲҵ۶ˣϾֻôһܹͬĻɲһµأ


ʮ Ϊʿ
ܶ԰»ġȻʧЦǰȻӦվһԵɶʿЩźĿ˰»һۡڶ˹ؼҵĿͺǵĸһ˲֪˲һʹʵ̫ϧˡ
ҡ۽硯С̴ӡŵЦлССĿգ̾̾ȻҪôΪҵȻܾһӦõʹ͡
˵꣬˳Ű»֣ȻתȥվһԵ˹ʿʥʿɶʮ֡ʶȤ뿪ˣֻʣ°»ЦŴӵվʮֿƵĸڷ
»νϳеգ˵λǰʱ仹ڴĻǵҪŪԼһǸνġʹ͡µȦ׸ô죿ֻ֮Ҫһǰȫˡ
ԼҪģҲλ˿Ըġڰ»ĿֻһΪʥʿ˶ѡóġʹ͡ûзԼı뷨
һŮ˳滹һľӡ򿪸ӣһµʿ˳˰»ǰ
ԭڰǰ˹ؼҵغۣǱʦƵģؽƸһλʿЭЩȤЦЦ˵֣ȻȺǲ۲۵ˣȴʮֵͽҲӵеļɡ
ʮֵٹҫˣҲҫˡǽֵĿ˰ˣ֮ȴȻ֪Τദʱ䳤ˣЩԡľӣ»ҲǲҪý;
ǸϵͽС̴ӡ֪Ƿ̻ͣ΢ЦŽݹóԿ
Ǿʧˡڷ⣬˫Լĺɫû̫Ļڣֻе׶˺ʿװΣɫͽһʮΣڽβһĹʮװΣǶһź챦ʯ
סĽˮʳ羵ӰĹ⻬ĽȻܳȴЩƫᣬխǿȴ˶Ҽ⣬ȻǼ׺ɱ
ǸʿңڶʱĳЩĲϺҺ޷ͣ⽣ϣԶ޷⣬ƽﱣҲܳ⡣˵һУԳĹˡ
ԭ˭𣿡»ûɵ̶ֳȣôһѼֵƵʿ϶ԭǱ˵ģ˵ΪĳصضġپԲԼⲻ̫ͻĻ
ԭΪ˰׵ĸ磬¾ʿصضƵԭ׼͸ġ˵ıûиˣҲ˿ıʹʿѾˣˡ
˹ؼҴӲκʹͣӦõġһ˵ţ˳һԵ뿪ֻԼͰ»˶ѡ
»ĬĬİѽȻλķ˵ԼйбġûбҪǵñܿ˹ʿɶʿˡ
˴ǰʮǣȴɫ̹ȻС̴ӣ͸¶Ÿӵ飺ϣʹͣԲһѡС̴ӣ㾿Ҫõʲô
Ҳ˼»ش̫ױ¶ͼˣԼʱûλ˽ģ˵ĸϸһЩ
Ҿ˵ĹϸˡǸļһûôɫ΢ŭİ˵Ǹһ𳶵Ļѣ˵ʲôɵҡҾʧȥҲţ
ҪԼ˷֣ͲҪֵ̫ۡԵİΪǾԭҿ˿ûҪһ㡣˶Ű»ƽʯ˫ۣɱɵ£׼ϡ
ôΪΪʲôһأ»һԷûܹ뵽֮ǰ飺ûвǸԡ
ΪĻܶΣҲɵµϵ۵㡣˵仰ʱ򣬱ƽȻһΣҲǱ˰ײ˺˵һάй֮ˣҾġ
ҲòɣΪʲôôľıأ㵱ȻԳܶҲԼЩɣԥһ϶ҳϵĺ̴ӡЦ΢΢ҡͷҲ
ãΪʲôأ»ͬЦţȴȻƽˮҿɷ֪
װɵС̴ӣǸŮˣһܳɹŮˣ֪˿Ů˵ʲôӵġ˵Ļ͸¶Ž׵ʵݣʵͷˣ԰ɣ
»Ĭԣӵİиȷ˲٣Į㷢ˣӦװ׶ҶжҪҪҿ֮أ㿳һ࣬ԴڷҶ۵ĵϣ
һеãڴ󶯸λ𣬿ҵԴ»żԳЦЦµӣÿο˸еڡ
ԣøһԴɣɻùֲСɫң㾿Ҫõʲô
ֻһ̴ӣҪֻм̳ʿˣж׾ʿʥʿͷΣ˶ѡĿǰΪֹ»ܸҲֻôһʵûôԹʮֵģΨһĿꡣ
ðɡ˱ѡҲֻܼϣţС̴ôģȻŲٻɣҿ뿪λɶࡤ׾ʿһ𷵻ʥʿš
ǡΪݿˡǰᣬ㲻׼ٹӴףûУ»ǵһδλ˵Ļɱ⣬ĿеԻʵ׼ٸЩµ˼룬ʱ
˵ġ»Ȼûκɾܾ򰲽񣺡һнķԸķˡ
Ҫ˵ģ»Լͦ˵ġλȻŮǹǸʦġࡱͷܹ΢侲ĻǸνġࡱʵԼһ仰档
˹ʿ˵ûĿߣʦҲˣ֪һеֻа»Լ԰»˵ģġࡱ
뿪˵ԣ»Ϊ͵ĴոµʿԴ΢Цš
ǣ̫ˡ


ʮ Ϊʿģ
õĽ𣿡»ոմ߹ײ˱վǶɶʿԷǸǵȺ˺ܾã˹ؼҵĿǱ϶ʲôͨĻɫ
Ҫ𣿡»΢Цʵȴû뵽ɶҡҡͷԼ彣˳ѩĽһֱۣǱҵǸ뿴Ľϣʧ
ɣҿҵܵжǼһﶼЩʲô̳ĻҿɡɶʿЦųһξ룬еĽʼָŰ»֪ɴûɱһͷѪսأ
ҵǾֻԼ̫ˡڷʼָ߬סɫĳڰ»ĨȵĽһ˿ûУܹ糿Ҳҵҡ
ϣҲô롣ɶʿȻЦţûаףеĳѾ߾ٹͷ峿¶ӭ泯Ű»£
һ˲䣬»еĳһǻն໥һ𣬱ѵĻȻɼɶʿȫͲƵٶȿţÿһ·ڲŹĵۻҡ
â裬źХ˺ӭĿһģһʿ̣ͣ˿ǺֵĲӰ·ߵĽż⡣
ԣһ»̲סЦ˳еĽȴһҲͣ¡λʥʿĽԻҪԼںɵ£ǶԷһһʽ¹мӦԣ˽С
иո߳·İĿɿڴĿˣǼٻȫ˿ֵ˼׺ݵļƷ·޲һͽԷһΣ
ɶʿӽĶװСӾ׺ݶȽÿһ࣬߷Ѹ·ϵ˻һ޾µĲ·һ׼ÿ̤һͱˡ
»ƬֵĴһֻСͣں˿񳱼䴩ţÿһζȴȵĶ㿪ˣܹԦźˣǱֻܿӰӵĳһδεɶʿ𷴹
ɶʿһҿӭķУŲ˿ȴûжٸ˵˼ȻһʵûǽӴģֻЩġ
ɶࡤ׾ʿǴСѵʥʿˮƽϸ׼ġκѧٽֻÿľס
а»µС̴ֻѧĽͲȴܿ̿࣬̿ൽЩĶʽ屾һڽѪȻΪ̴ܹӸٵĶ
Ҳͽһ̴̿ӡѣҲǳһ䡣Ϊгһռ̳ʿ˵ͷΣƴϰ̴ɶʿ٣ҲһЩ츳ģ֡츳Ͱ»űʵ
Сƺĳġ족ܹԼĽ·ܹӦԼĽ࣬ǡӵָУԼޱŵߣֻҪ־ܸŽһ
һС̴ӣֵԼʿ˷̫˼ĵܵܣжʿҲ̷˼¶ѡ»Դ˿λɶʿĽѾ쵽ĿϾӵĵزˣϣûʧ
ȻûУɶʿǸʵˣû˿Լ׼һµ˼һ彣ʣ˹ʿ˵ûС̴ȷʵܸ˴پϲ
ԵĻϣܹҵһ̴ӣ˵ʹͶ˴ݵľܾһ̴ӵѾ㲻ˡɶʿǰȥƶĿҪĿֻһ
Ϊһʥʿ»˵ͷ鵹ǺƽȻңҲԸΪЧ͡
ŲأҵܵʲôޱŵĳƢķ緶Ϊʲôôԭ򡣡ɶʿЦЩƣǸ쵰ˣʮֶѾܹǸӣ
»˵ͷڿʼΪʲôɶʿԼôˣԼϵĳЩԸλжʿЩƣʹԼЩĺøС
ʵ֪ɣжʿΪʲôΪ˭ġ»ѹżѯʵĿ⿴һֱûʹҡ
ҵȻ֪ҵĵܵܣҵѪ׶һΨһѪףұκ˶֪ɱǸ֣ɶʿıû˿仯ȴϺпҵķѩҲ鲻ô򵥡
ҪȻΪʲô㶼ûأɶʿЩЦЦȻѾΣյ㲻κˣ԰ɣ
»ֻĬϡɶļ򣺡һᱣ㵽ʥʿܲģڴ֮ǰûκ˿˺㡪ôصĶ㲻Ӧһȥеݳʥʿţ
˵㳯»ЦЦӪʥʿǵ˹ȥ»һվԭأڵӲͣ˸ţǳһ̶ˮЩʲô顣
Ȼô˵ʮͻ׼ǿվãһֱ͵͵ƳŵİױͻȻתͷİ»һɫЩģȴȻһơ˿õ˹ҡֻǸո·ѣû͵أ
ǵȻˡ»һϣֻϧǵĻȱ¶͵Ц飺Ƕˣôܻأ
ôġֻоϻЩ±ֵĳ죬ŽֲͣĲҪν쵰Ц
ȻӣŮûԼĿģղҿĸ״һ˵˺óʱĻǶ˵ʲôˣǲ˵Ʋ׼
׻˵һֿסˣ޵ķۺɫӲһֱӵգ»żֺЦݿ٣׼ʲô
ûʲôײ֪ΪʲôòݺݵŰ»㡢㻹ûлشҵأС̴ӣ
ðɡ»ЩССʧĵͷĸף͸һȻҸɶʿһ𷵻ʥʿܲ˶ѡ
ֻС𣿡
ֻ»΢Цش𣺡ˣƥսϵʱҰ˩ˣȥǣ
ˣƥ͸ˡ͵ǰԤףΪʥʿĺ񡣡ЦЦֻϧЦôʮֵǿ۽ǹżįò˶ãҾҲûĻˡ


ʮ ӣһ
Ȼҹһµսл˺ǻٶʰӭź̫̤ɭŢĶ
ΪѪսһ֮սƷѪǵƤǰ˶ѷϡֹӣǵƤëȴʮֵϸ壬ë̺Ǵ멶ϵȵĲϡѪǵײкԵѶȣǵëƤһ۸񰺹
ЩëƤҲܹôڿҪԭ򡪡൱ľڵ֮ͻЩȫõǮȫָԡѪսˡʿǴߺŷ˵ĿɻҲˡ
ΪһѪȺԵ֤ݡǿű»ɵͷԴҲ˻ɺ֮һľ汣档ǿԴ֮ɶʿ̲ס߹ȥͰ»Ȥ䡣
ӦøǱ½֣֮ġ˵⻰ʱλʥʿ۾һֱṵ̂»ǱȻٻЩ۲ģѪɱ֡ţȽ
»Ƕ൱νֶֻҪ㹻Լ͵սʱ򲻻һϵˣڶԼϵ൱⡣ǱϽҲȻϣܲҸ
˵⣬˵Ǻɡ»̲סֶ࿴һĽհ˵˵һλʿЭģ豣Ͷȸǿᷴ⡣ǰһ˵Ӧǿǡħˡ
ĿǰΪֹǰ»ڶδӱ˿ڡʦˣ֮ǰǡʳʬߡʦҲ˵ԼʲôŻ֮ģƺֻҪǺħйصܺͶ˳Ϲϵ
еʦͶйأǶˡȷʵǱʮʦͳš»ʣɶʿǺµĺʵϷھӵʷҲͶֲϵ
˼˵Ҳһĳλ´һǰңȻþֶ
ʵ෴ȻһνķһֱǸ裬ҵȨʮʦɵľŻ棬ʮʦֱַ˴ССʮǰ
ʮʦɵľŻᣬǶġǰᡯҲǽǳǰ֮ǰ׵ĳʮʦƽȵһ𣬾һкԼйص顣
»Щĺģˡ
û˵ȶһ룬˿ڶһ룬ƸʤҲǵľСɶʿżӵĿ˵ȻʮǰǺвģܿϧǸ໥жԵĲɵɢˣԶڧ;ס
˵໥֮ĶԹǵȻšɶʿ˵Զ˴ͲǶҪˣڶʮǰĺսĻ˫ľһҲûгһˡ
ҵû뵽һΪʥʿС̴ӣȻԶ˵ʦȤɶʿЩĺͰ»ţܺ˵˵ôҪʥʿžΪʲô
ΪʲôΪ˱Ϊ˺ô𣿡û˵꣬»Цˣ̡̹ס˵ʵҲ֪ԼΪʲôǰѳΪʥʿһĿ꣬Ҳ˶ѡ
ûʲôģʵϴ˶ˣǶڽ죬˭֪ʲôء˹ʮ֣˭ܹǣɶƺ˵ܵܵп˼䣺˭Ҳܣ
Ϊʵ˶˲٣нٶƺûΪԱˣǼӿ˲١ӳ֮˹ʿҲòӵְڳӵǰ棬彣Ҳûʿһ𣬶ʱ̹ϣʱ˰ν׼
ʵȷʵŽŵɡɭеĶ˹ʿע⣬λļǿʿڶΪ𣬾ϲ˵ʵͰһԼĴ
Լжϼɭдȷѡ񡪡ҲҪɣ˹ʿȥӰˣȫȫĵ˻ӳְʥʿɶȫ̸棬ҲֵĻˡ
Ȼ˹ʿ˵Ľ䱸ȴȻ޷ıӶ˿ƵĻ졪ȻѪȺѾǾûʲôõĵġ
еһֱĻʱ֣˹ʿǰӪɧŶһֻɶʿµʥʿŵսʿȻޱȵĳĬ
֮ǰӦҲҲ˵»Щ̫õĲ²⣬ȵڵִĿĵֲ֮²ڱʵ
ʲôʵʮףǰȻ𾪵˵ˣƺͣжϷӿţо˵Ķġ
ƷϵĻɢҵĵǣǱ۵ӭײһɢ˼ܣǱ֮ȱľͷһ顣
ԵһƬǽ壬Ţĵ·Ⱦ˺ɫѵĳìͶɢжɢܵĸζɺѪ·Եɶɫȴһʬ塣
һʬҲûУֻɢڵϣĹͷͷǡ߹ǡãɫѪĹͷ˵·ԣһǼô£Ĭķ·ϣЩ˻
˶ĬվԭأǰޱȾ㤵ĳӺСʿĬĬؿһۣӲ˲ͷĺˮŹһȳһյߵǶʬǰ棬˫ϥšԡʼΪЩ˵š
һ̣һ׼Ҷۣ֮ǰϵġɶʿĬˮĿΪߵСʿΤǱˣɭҲûѪȺأ
ǻˡ»û̫ĸдֻҪٹһ죬ˣ˵˵Ļ
˹ʿĬ˺ܾãĿʼնǶѺǿšûȺѪǣǵ³
˹ʿôˣ»ԿЩƶ˹С˵ɣɫѾҲӪˡ
ɫӲʿ˫΢΢ǻعƵģתͷкǣʰɾѰˮԴ廹ܶ˿դǽӪ


ʮ ӣ
ɭ߳»صʯʯ̾͵ĶѾǵˡȻǼǰ飬ǿµĲ״·ԾĿӵȫĬĸ·ܹһ㵽Ŀĵء
ʱѾʢĵĩβЩ΢滺ĴԶ¼ҵĺڵ׶ǹĺʥʿŵĴ졣
Ϧĺɫɢ֮ǰһڵִ˿ϵĹšڿҰ֮ϿǴϢڲֹĺˮԶԶĺϽ׵ľʯɵĳŵʱ򣬼˶̲ס
ٹ߳Ĺź翭ӣܹжʮһŶڱڵĺˮ֮ϣƽ̹ļκλȣͽµĶһ
ӵͱ涼һ򣬵ͰʯǽڶϵĹŽ򱣻СǱпԲΣһڹϱ
֮ǰλĿ̳˶ǰ֮Ϊҵľһ֮ڣȫͨӵġͨڴ֮ľʼնսȵضǵһ죬Ϊһ졣
ҫʯž͸ˡšڵĺˮҲˡӡԭʲô֣ͱѡˣֻܼסΰĹ¾սʤʿǸڱ󽾰ˣʷԶʤߵȨ
һ˴ŵʱ򣬰»ע⵽вٴʮֺĿ⿴ǣľǽʮֲĴһˣֱǿʲô˼һ
ȵ˴ЩѪƤ͵̻ǰʱǸ᳤ֵ̻ӶҪĳˡ
ʮϣǻǴɭĶģ·Ѿж˿һˡԴӰ䲼˽֮󡣡ӻ᳤ϵķһһƺ£ΪЩѪȺ
ʮֱӿ¼ҵĺڵ׶ǹ͹ٵʥʿţǸµѪȺѾǳ׽ˣЩѪƤȥ˽ͷ˿ˣһɷµӣǵõ˹ʮֱӵġģǵ˹ʮʥõĴǰȻô˵
Ϳʼ˵ȻĽУ᳤ֵ̻ͼƤ˶ĳǸǹ桪а񣬹ڰʮֹѪǾͰٱȽַھӵļëƤ˼ˡ
Ĺ棬˶ǹʮִ͸ǹ룬ѪһֵС˲˶ûֻһע⵽ġ񼣡貵ǹҫ˵ϣͳǹɢŽɫĹԣг˹ʮֵӰӡ
ֱԼЩ̫ˣ˵бָɵΣ֮Ȼǲô룬һ׷ǸʮֵӰʲôģʥʿôһ׳Ľ⣬Ѫճɻ֮ġ
Ȼܹ֮ȺѪǣΪ֧棬һʮִ͸ˡΪԼĹ±øпŶȣ˾ںһҲ㵽ȥɱȴõ˹ʮֵĶͣ
ˣɱȺѪǵͷǡںɫĿϻŸֽôһӿͷǵԴĵĿǣЩģǵȥʣе˶Ǹʮֵ漣ģ
Ĺȷʵ̫ˣ᳤̻ͼƤҲʮֿչеѪƤұ֤ϢȫˣôҶմմ⡣൱Ϊһ˰źסľƹݡ
ȻչëƤļ۸ȻǰͭҲûӣöǮǶǮǸн츳൱ɥ̲סȺһëεĹ׷˰࣬һ̸Ǯָ̻˾ɫ
˹ʿǶЩ൱Ĳ⣬ֻܹô˳İźס⵹һе˰æȷʵΪʡ²Ǹð𣬾泤ۣ֮Ҳѡˡ
ͦнµ֣ϧ˵۾ֻнӡ»ЩȤĿ˿Եɶʿ˵أ׽⣬һѪճɻҵɶࡤ׸£
㵽˶ǾˡɶʿһĲΪȻЩ幫ӸǣÿܶҪһĶɰǧʳʬǿȴδ뿪ǽٹ֮ڣǵƵء
һ˵ţɶʿ̾˿żζЦݿŰ»㵽˶ǣǿٺúһġʱͻῪʼ֪ԼΪʲôѡΪһʥʿˡ
ھ뿪
Ѿ˺ܳʱˣ峿Ҿͱϵʿܲȥɶʿ˵ͷһǰһϵܲ˵顪˵ģǣ˾ԲֹһԲҪȥе
ҵΪֹҶһֱڻôԲԡԣΪ˻ǸõѡȫЩصĵӣ֪λķҲ㿪һʿͷεʹͣƶ̴Ӷԣѵһջѡ𣿡
Ҫ˵ʲô»ʵ
˵Ӧѡ񡪡ʥʿܹԶδðյ׼ɶ˵ͣ½ŲҲûκ˻ָʲôϾʮǵѡ񡣡
ɶʿ½ľʥʿŵսʿǸûйͣûкͰ˸ˡǵʥʿų˹ؼĹϵľٶʣ˫̫Ρ
һΪһ뿪ء߳İףЩ΢΢ִżϲζսϵİ»㲻һֱҪʥʿŵ𣿡
»΢΢һЦϷĿƽĺͰ׶šѾˣں۵ʱҪһֱǡ̫ܲ˳һΥԼԡڵִﶼǵĳǽ֮ǰҵĽΪ衣
ڷ΢¾ʾһ£ǣԼڳӵĺ棬ȫȻûע⵽β裬һɼСӴĽŮվԭأһֱ￴Լ
ߣʵע⵽˶԰ɣΪǣɱǧĻ쵰֪»תͷģɽҧ촽ѹԼ
׻ԶףԶװףʵеĹСǶһֻǵϣܹһλſʿԸԼǰĸԸıԼһһ


ʮ ҹޣϣ
ЩѪƤһ˳ȥѪȺĴҲ֮šԭƽСһɧЩ̷ĹеĹù棬ҪһЩ顱Ӣǡ
ǵӵȺźڵ׶ǹĵսʿǵʱʮԾÿһ·Ͼûж˻Ϊ飬ȥðųײķաǹµ죬ЩݲԺңȻЩƽǾηĴڡ
ǿǵȫ⣬˹ʿһ߽ùݾͰϰ˹ⶰѾ¼ҵİˣٶеˣһʣͳͳϳȥ
Ȼÿһ˶ԴӰõ˹ʿһ֧ס޽𡪡аڣһҲ᲻ôӡ
ϲصϰǾϲǮӣȥ߿ˡȻҪѵöࡣ
ô£Ҳ˵Ҫùݶ𣿡ɫ˹ʿקõϰ죬һĮָڴȾƵˣǾҸǮ˵ұȽϺ˵أ
ҡȷʵλ˵ˣִ⡭
ûκηɹ涨˵ֻҪйžҪʣµĿͳͳϳȥĵˣɫĶ̷쳣оĽеıӷ£һɳƵŵðϰһ仰Ҳٶ˵ˡ
ָߣխվǵ̰ļһЩ˵ɫһɫʮȳƣԭؾһγʵһĿʼմżĮЦݡ
Ҵǰ;˵˹ؼҵ˶ôĸУ쵹Ǵ۽硣һ˵һߵ˹ʿǰڵĺţֻҪǺ˹ؼҳϹϵˣܻӽأ
˹ʿɿõϰ죬ЩεĴһΪԷף·ؿڵλǿ׵׺¡
ʥʿŵˣ
Լ˹ֻҪƺҵ־ˡûаЦݣȻһʥʿ
һʥʿŵۣԳƽиԼ˹ɫվõڣô˹ʿţ¯յڳȴûһжůͣڴ
ǲһӵʱ䣬¼ҵǾʹùӿ˴Ѹٽ˰Χ»һ߽ģվ˹ʿλԼ˹ԷɭӼˡ
δغһǳΣա»΢΢ᵽЩϤζһּƫ൱̵ζţĳλʳʬߡ
ʱ򰮵»еźˡɶʿû뿪ĻλʥʿӦú׾ܽǺܿϧϾôɺϣ˲òȥƣڱӦ
˹壬ⶼڸʲô׼Ҵҵĳõ˹ʿλʥʿ֮䣺˰ѱûǵĵˡ
үʴȣԾڹƣ˹ЩεѹɤͰ׽ţӦö֡
ֻǵûʥʿŵԮǸܻ߳Ƭɭ֡¼ҵˣԲ顣׵쳣ǿӲ˿õĺ˹ʿţʿǰɣûǵĵˡ
˹ʿЩ޿κε̾˿ٵ˵棬ȥ¼Ҽ̳˵Ȩʿ֣ȫȳȥˡ
ʥʿŮһүͷɫȻ̧ͷ΢΢°ͣͬ˵ûκһطķӵȨȻԼסķ
ڴ֮ǰ׻һתƺЩԥ˵˳Ϊոնĸ׵ļǸұ֤Ժ󲻻ƵΪС
ǡʴȡûаƫ̻иԼ˹ʥʿЦ˼ûУȻǣǿùʮΪо˭˭
˵һҪνӡ»ͬʱһǰȥְסĽ˼ҪһͬǺɫ໥š
ңһϣôġڷıʮֳϿңûע⵽ʮǰɶࡤ׸¸ոմһʥʿŵսʿǴﾭҲ֪Ҫ˵Լƴˣȴ뿪ʱԼĵ˺ʲô飿
вң
ΪС¶ڰ»λԼ˹£ЩĨӶѡҪҪνôԶľԼֹʮֵʿҲΪӽ𣿡
̴Ӱ»°ɣִҪùʮоȻԣǸС̴ӼǺԥȥԼޱܵİЩյĴ˳¼ҵ˾Բܾľ
ǰ»£ʥʿϵһ¶˲飬Ҳһɲǣж׵̴ӣ
û뵽Ȼ˵ҵ֡»˿żǫ̬Ժ˼վ˰׵󣺡˸еֵҡ
Ϊ˹ؼЧˣԼ˹ı鿴ôӲȴڲϵı仯ţһ۰»Ľ̷ˣһǰǸҪ˰ɣ
ֻʱġ»ƤЦⲻЦĻӦŶԷ׶Էڲ²ʲôҲûжΪ˼ԸƫˣԽǽͷܻ鷳
ʥʿղͣĶţʼûдӰ»뿪βΪӣ»ܹоԷƴѹŰνɱԼĳ嶯
»ΪʲôԷԼ֮ôλԼ˹ʿǺεɱȴǻʵģԾĽַ˽ϡ

һ죬Լ˹ջʣһһߵ»ԡĺڷÿõĴţɫʥʿûٶһۣôſ¼ҵǰ˳ȥ
뿪ɡ˹ʿʮεĳǻ˻֣ǰסү˶׼
ǲΪˣվǶʮԥĿ˿»бȻ˹ʿ˺ðŹ˵˳硢ĻҵĵǸ
ܶԡӦ˵ǣǳȷݣֲʧϣȥֳʿҲøˣ


ʮ ҹޣ£
ܷһЩССľףӻѡһϡΣôļѰ֮˶ѾƣˣزСҪһϢĵط൱Ĳס
˵˰õڱֵİˣȴǳĳĬֻǷԸǽȫʰãеƥǣõȥһֱڷ൱ľ㵣ı֣˶Ҳÿ佱ǡ
ǺܿͲЩС¡ˡҹʱ򰲽˵ŵԡѪƤõǮȫƽַл˺ǣʵҷÿ˵棬Ƿ·˲еƣ룬˸߲ҵӺƵĿġ
»ԼҲõһӵңмöµĶңΧĽѣҲûۺ쵽վĵزϾǰ»ͷǵԴݽӦõġ
ȻֻһСõ꣬ҴҲЩƾˣ͵ʦ쳣ķʢҵ߲Ũ˱ݿڵļɺ⣬иոմӴ¯Ŀȡ͹㳦Ϳ¹ȡ
һһӶõĲ֮Ļ˵ƺѾƣûƣʵ󱥿ڸꤵ̻ʵٷͣΪԼܹмʮףš
ڰ˺Ͱûкһڴͣ͵˷ȥΪλķʵܲǵĴֱɣҲԼڳȺǲܾ˵ġ
ҹɫ˷ֿܶȵĻСһ˰ĺˮʵС貵ǿ֮£õڵ¯Ȼյɳǽ廹мȵľƹֻʣ¼۵ľƣСʰˡ
Ͼҹĳǰġ˺ľƹ˵ؤǮĶͽ˭ʱ䲻ϽصȥůıѺȺͣ
Լ˹̫ͬ۵㡣
λʥʿʱվõխСȫû˰ķ⣬˫ֽŵʿҲѾմѪͷѿ˿ʳѪˮͶͷĺҺһ׹ۿ൱ܡ
ؿھţĸԼ˹ԽԽ٣ԴżַĽűߵһ͸˵ļһ߿խһƬСѾľʬ壬һȫĿĻҰ۾Լ˿ڵڵϣһصѪ࣬ɢѪȵĶζ
ʱڵ棬ȴȻվ߰˸ȫװϮߣеʮֹȫ׼վھͷ˵ĸԼ˹λʥʿ㵽㡰ɽˮĵزȻɫ𺣬ûаηɫ
վϮһɫѿһһͷ˵Ұޣһһͷ׺мѪֹȴȻɱĸֵҰޡ
վһȺϮߺ棬һŶ΢΢һʹЩеսʿˡΪ£ǷҪ໥ĵ֣ȴԷɱһĿıҽж
λʥʿӢֵأȰڻͶȽϺʡŶϮڿˣֻΪŶñԵʣı飺ԣҲϣҼֲ
֣У϶Ѿ֪ҽʲôˣԼ˹Ŀ·ỬУͶʥʿϽԼ彣ģ
¡˹ءҵ֣ЩĻµĶЦЦ˵ŷʮֵ˶ϰߣڸ֪Է֮һҪ֪Է֣Ȼͺ˵һһû
˵գЩźĴλԼ˹ʿл׽һ൱ջ󣬵Ȼֵȥǵǵȥðաѩذ״˳ϵĺӳѾƽ·ʥʿ
վСĸԼ˹¶һЦݣֻϧЦȿ޻ѿûŭųȥû˶ϣЩվֱ壬𳤽ָǡ
ûͶģôѰʥʿأϷʵµĶлһһյķгŤͷȥ
ڷûа˿ԥŽȻγ˳һĺӰŽХ죬·նľ࣬ǽذ׵ұ۾ͱһˣ
ƺûʶԼֱѾ뿪壬µӰҡ˼£˫۲ŵĿźڰʲôڴԼֱӿ
͸İзɽҺ壬»󲽿ǰ˫ֽǸУݺݵͱԼĸǻס⡢ࡢͷĳͱ˸ԴŨѪȾĶ
ʹ·ըѵĻ۳ҵĺȴûĺӿͱ»һס˺ǯƵָһһޱеԴʧȥ֧Ƶһȥ
еϮ̱һĻߣ״Ľеʮֹ׼˰»СﾡͷվһͷҰޡ
ڷû̽ԼеĽʬγһץס죬嵲ԼǰȻѸǰͻ
һ֦֦˲佫µʬ˴⬡ֹͣ»һŽеʬһϮߣ˳ưγԥһȥȫûй˼ԵѾγ˶̵
Ȼ粿мʥʿԼ˹ڰеӰĳޱȾ׼Ĵ̴ĺ׶εĽ˺°ʹ˳
˵ղŵĸԼ˹Ϊ˵ԵЩ鲻̫ĻڵǲɶƵķŭ
ԼȻһ˹ؼҵĹӸˣֱˡˣŭյʥʿȻʮϵΪ»ĵˣˣԼʱ򻹴ɱС̴ӵӡ
ǱΧ˵ĶˣʱȴͬռƵģѸٵɱȺݵͻϮߣֱһ˵µ˲䣬ڵСȻĵ
ֱʱһŵϮڳױˣǱƵ̲һ࣬ŵǶĿŻԡѪ·߹ĸԼ˹
»ĬĬվԭؿλʥʿһȳһյ߹ȥżȻûȤȥ顣
壬ɫĮĸԼ˹ס˵죬ذĻĲӣǻڱԷҧˣİס˵ͣûз졣
ҹĳǰġ


ʮ ʮ֣֮ǣһ
ž˵СǹֻǴϢˮ˹Ľкҹʱ˵ĳҲѲӰ˺
Ƿеˡ»ЩĴԼеʿǲĻ̫⣬һʿ̶ֳȣƺͲܹáտִʻˡ
˵ʲôħ档һֱЩνġʦŽɵİ»Ҳֻôȥ²š
ڰ»ΪԼеĳʱ򣬸Լ˹ѾԼϵ˳Įûал˼Щվֱ壬һ˰»ļϣڲıԵ
ڷЩĿһѩĽ棬ȴֺ̧ͷŶݺݶԼĸԼ¶΢Ц
ԵĻҾӦøҽͽͣղžʲô
Լ˹ĽȻڰ»ļϣĿʱҲû˰һμʱı䣬ЩӡǺڷһĨηЦݣ·ڳԼ
ǡôԸȥϣʥʿԼ˹Ҳ޷Լѣ˵ʲôԷոûԮԼҲһܹӮ֮ģ˵ĻԡԷԼһܳԼеޱȵ߳ܣ顣
»Ŀʮ΢ĿŶԷǲͣŵɫ˹ʿҲáɶࡤ׾ʿҲáλԼ˹˵ЩĶʿʲôͬĻǱ޷ƭԼ
һȺױԺеˣʿǽŵ;ͬҲǣʹʼհš顱Ľɫǵġµߡ͡Ϊ׼򡱡
һʿԣĽԼĸӳʵɿ»۽ǵӲǷĸɨǳصĽƽȵһ˿˿΢ûС
ڣ޷ԽԼΪ׼ĸԼ˹һջ˽ʵСЩҡεĿСǽϣĮָָŵļʬ忴򰮵»Ȼû֤ݣӦѪֵܻˡ
Ѫֵܻ᣿
ΪΪʲôɶࡤǸһＱŻȥΪʲôֻԼ˹ĮĿŰ»Ųͷʥʿһֱ׷ȺңڵĶǿɱҪΣյĶ࣡
ӵʿҰǿˣС͵̻׷ʦȺ˿Դ㷺Ϊ׷ȺѾڹŴˣֱϲŷǵټ
˵øлЧҵλӣֺݵİˣһ˶ʮƥѪǵëƤȺ˳ԼЦһǴǴȻ͵˵Ҷɣ
ЩѪǵëƤȻʲôأ
õļ飬¸ЩȨƵĴǡûκ𣬵ȻǸΣҲ鷳
ǾԼ͵ѾˣԼ˹ǽųĽֵȥͷ˼ûСѪ۵Ķҡҡλεģɼϵ˲ֳֵһᡣ
ԵĻҪҪƹһأŶԷǲӣ»żĿǳٹӣ͸ˡʱȥҲ˯˰ɣ
Լ˹ͣס˽Ų»Ц̾˿ԷЩԥȻ֪ΪʲôôҪҲżŷҪڽ϶԰ɣ
»û£Լ˹еĸֽȻʣⶨĺͷϡɫȻĺڷ꣬Цž˫֣Ŀϵıȿӵĺˮ峺Թʮֵ壬ұ֤һжġ
Ǿͱ֤ȥɣȺ׹䣬Ҳ˹ؼҵĹһϺȾƣĸԼ˹Ắұܳ˺ˣⲢҲɱˣ
һĻһйѪֵܻ飬Ҵȥ㱳ҲԻɱ㣡Ű»һһһῳԴ겻ܽǿԶڻҰƮ
һĻҲκˡ»֣صĵ˵ͷԼƺЩ⣬㬵һڣû뵽һӶԵĳء
ΪЧ֮ǰһʥʿ̴ء
ǾԶˣص̷ڵӣԼĬĬջ˳ͷŤ˻ȥǽĵ˳ȥͦεӰһûջеȱںѪۣںҹôۡ
ֱԼ챻ɱˣȴȻԸκԮ·ôһѰͷԼԶޱ߳ܵһ
Ǹɰļһﰡ»ЩεҡҡͷȷʵǸֵصˣȷʵǷ»ԼҲͬԼ׼ЩҪһЩġ
ȵ»صõʱѾҪˡõƺҲǺżææʰƥæµżֵһӹŵﶼֻʣ·ˣȻ˹ʿʲôǷǣǡ
ЩæµشӰУڷȻȻҲԵ̫ۣû˷ŸոմæͷҲϾ˼ɡ
Ͼȥˣ߽»ͺӭ߳İײϡŮһϱ㸡ֳŭлЩգҲˣ˳ȥң
һ̴ӣȻᱻӡ»ŵһǧлı飺ʵң
߶һֻèҲȥҵģɫ΢죬»ںŪԼȻúܿġŮˮӲĴɨ̾ע⵽һĨɫԭЩ˵ɫ¶˼ֻ֣̿ˣ
ֻǱ˵Ѫ»΢ЦŰ˰֣ȴвŮ񾭣̾ͷӦ˹ǲǸʥʿ㺰ȥĶ԰ɣ
˵飬Щεҧҧ촽͸¶żǸ⣺ǸΪҵԭҲǸˡ
ûκιϵҽһͼɱҵˣ֮֮֮㡣»ؾ᣺ĳ˵ҿܻҪллء
лʲô
һصͻȻӰ»ʮεŮڷԵ˵ͷת񣺡ûʲô˹ʿ
˹һ۰»ϵѪĿƺЩζҶϸʲôȥûκȤҪٲץĻǿɾ͸óˡ


ʮ ʮ֣֮ǣ
ڴ˱ڵĿϵĹ֮󣬸߾ſ¼ĵĳӼŶһ·򱱣ŴĿĶǼӿ˲
Խǽӽǣһ˾Խܿµ·Ĳͬ±ֱĶԶţÿһ·̾ܿһɫĴʯǶеǽʿеѧߣеʿҲеĿһλЩճǾŸ߾ټǹ鱾ǻ¡
ΨһĹͬ㣬Ƕָһ򡪡ǵڵء
ҫ֮·ΰ³˹嶫ɴ󺣣ͳζǿʼϰסÿһλڻعʮֵĻ֮ǰگдʮ˵֣ʮͳεԶʮ˵֡
̤Ŷʯ壬СʿΤޱȾɫŸո߹һߺͰ»ţ󳼡ʿ塢ƽ񡭡κ˵ֶпܻᱻд棬Ϊǵ·꣬Զ߹·ȥ䣬ȥ廳
Ǽֵø˵顣»ϣ̲סţڿ˶ԡҪǻŵʱǻ˰ɡ
СʿΤǴû»˵ĻȻ²ĴŶķ羰۶ǺɫͣĺԼģҫ֮·Ĺ໥ӳ֤⣬ǳСһʲôʡ
ΪʵԵʣӵٶҲԭࡣ֮һ˾Ѿ˶ⲻԶĺӰӶͣ죬Զеƣͳ
˹ʿҲĬĬͬ˰˵ںӱߵ֧񣬴ˮϴˢƥϵĻҳŴںӰߵǣʪëʼǵĶƺͳìر֤˶ŵʱȻܹ
СʿΤҲޱϵɫѵɫĽʿۣȫ˱ĺˮС塱ֱ촽ʼϵʱ򣬲Ż˰ߣһոµĽʿӺ¹Ƥѥ
ǵ˶ǣϣȺһȥʮʥáżֿĿǣΤߵ»˵֮ƺ൱ĳΣ㸴鶼һ񼣣ǹʮ־֣ԵĻ
ʮԥ»СʿԷıƺǳ˵˵ԭ𣿡
ʮʥõǲģк̴˵żȻ黳ɡڽ̻ʷϣΪֹеĸһֶֻĳһγֶʮǰˣΤǺԥİʵ˵˳˫ְס»ļĿ˸ҡһΪΪ
Ϊ鲢ҪҪ顣»ǣСʿ˫Ӷţͽһọ́еĺˮΣաʹǹʮֶĿ𣿡
ʣΤޱϵĵ˵ͷΪ˴ʮֵĽ壬еĽʿһУҪʱ
ôʮʥ棬ǶĿ顣»ʪԴЩףǹʮֻӦʹġסһ㣬ҵһж΢ǹʮֳɾ漣κˣΪϣֻйʮΨһ񣡡
ֻ񣬲ܹʵ񼣣ֻйʮ֣ǴΨһ񡭡Τ˫ͫ񣬲˫̲ס˰»ǰ˫۾еӰķ·𲢲ǺڷӰɢǹĹʮ֡
ڿӱ纣澡ͷģһɽ֮ϣΪ顱Ĺϳǰ֮ǰһλά³˹壬һ֧ǧ˵ľӶɴ󺣣ӭȢ˵ʱǰŮѪԵϵúȣɴ˼̳ǰͳȨʼ˶ľս
Ķ飬ǵʱ纣ĳǰ֮һҲȫûĴСռɽ֮еΨһĿģΪʱ½ɹʮֵʥأ˶ѡյĳгΪĶ֮󣬴ĲƸϵȨ˻ĻᣬÿһĹ·𶼼縺ǵʹһ
Źʮֽ̻˶һɽϣڵ³˹ɽкģǽɶխġΡһ׼Ĺʮֵ״
ΰĳв˲ƶѣһǽǧߣòʹÿ궼Ҫ޴˰ܹ֤޽ٶȣԱĹ˺ʱмͬʱ޽ǳءˣλ˶ɽά³˹£ֱ뿪Ҳûܿһ۶޽ϵӡ
Žµġҫ֮·ǰĳȿģǶǺΰĳǽŶ޽ĸ߼ˮš·ǵϹŰ㣬Ǹ߶Ⱦͽӽʮߣȫɾ޴ʯɣ಻ԶĺӴһͷԶĶǣԴԴϵĽ֧ˮڡ
ˣΤ˵ĸ߼ˮӵʮڵĺˮΰĳӵˮԴڳбΧ£ֻҪһˮڣǱɿԱʢĻ
Ȼھս֮Ҳûκս𡪡ʿǺӾõķߡ
ӵǰһЩ䣬ڿϷǹŶнʮ߸ߵĿŵʱ򣬰»Ǻͱһ̲ס¶Щ̾顣Ĳ澫µĸ·Ҳǹ񷶥ȫѪ⺡Ƕɵģλά³˹µĺպ书
ɱΥˣӶԼĲƸȻڿȵĻнǡṦΰĿţһһֵ̾鲻𣿣
Լھվһֵһĵվ·ܿԷޱҫ̬ޱĽĶ񷶥֮ϵĻƽ
ѻһɫİף͵͵Ķڳ濴Ű»Ǹ˷ܵģױȿĿ⣬Щįӡ
ӵһμʱ򣬻ǿ籩ĺϣйԤˡԲԶֻһС̴ӵģҲԶֻԼһ˵ʿԸԼǰıԼһʿ
³ĻҲ㡣ԼװСǸӣĿһۣḧգȵ⹫ºҲҲûмĻˡ
ллĸסǡˡջĿ⣬΢Цת򰲽ˣɫ֮дһ˵ɣⲻһμģԺҲ
һֻʱԲڵˡ
ԡһС̴ˡ


ʮһ ʮ֣֮ǣ
ʮʥãڶɽһĶⶥ¥ʥһ޴ʮ״׳ʥȫкɫͰɫɫûʲôĵΣκκݵĵ׺¾µׯϣհ
ʥõΧһƬɫĴʯ㳡ʥôǰһ׵Ľݣһֱͨɽ£㳡Χ鲼ŴССȪ峺Ȫˮˮ˳ŽԵĹɽ𣬹Ź㳡ΧĻݺ͹ľ
»СʿΤһһ̤ŽɽˮΡΡУ·ʥ߰Τÿ̤һݾͻĶĽţһֱԱ߿ŵİ»ɵп
ʵϲΤһˣĴʯϣҲͬвҲƵ顪дƶƽҲдݵĸˣĽȴûκ𣬼ӲĴʯͬǵ壬˫ϥµʱͬǵϥǡ
Ȼôọ́СʿΤƺûаɳƵģȻ鷿ѧߣСʱ˲ĽݣĵΤȶ̧ˣ̱ڵϣǰ»ʱץסСʿŻŽ˹ɽȥ
̵а»һԲΤҲͬû˵κλֱվ˹ʮʥõĴǰ»ŰѹȵݵЦСʿ˲ϵỨ˫ֽӹ˹ȣҧŸѵ촽ڰ»
ԶĽѣʶλʮʥʲôĿ𣿡һվڴǰ۵ߵ»ΤǰȻСʿǺһģһķע⵽ˣʮֳϿҵĿʵ
ԸʮԶף㣬λѣԺõΤɽ󣬶ǰ»£һʥʿ̴ӡȻɫ԰׵ΤŹǰȥ΢ЦŻشǷ̵ִһʥ񡣡
˵ţСʿЩĴ·ڴͳ̽ŷ⣬ݵ˵ǰһ̧ͷȴ˶Ƕˣ˼ĿŰ»ֲͣĲţ·Ƿǧء
㡢Ǹ»£λʿ»񵹲ڿһ̴ӣһͷ۾޹֣˫һգգĶ⡢ǡǡ
ʿƺ˵ĳ뵽ָǹ׶۵ĻԼû˵ʸ񣬾ֻǿԼӲ˻ȥޱ֣صĽӹǷţλȥ¥ĵʱȺȥ̣ͨ
ʥö¥ĵҲյķֻмųζѺһ̳ѣʮֵĴʯܾôڷڿһǽϣбŴӰҶӳҫ棬һϣȴׯأ
»ΤڳϵȴţʱѾ׼ǵȵǰСʿȻŵȴԼʲôһУǷʵʵĻ
ΤһԵİ»ڷıôݣ·ûκοȥĵһ˯
СʿѵſˮĿԽԽ»Ǳ˹ʮֶˣϱŹʮʹԲ١پԲҶΤ߬ȭͷ̲סͷ˫ֺʮ
ʮ֣һУޱȲϵϲõƿ߽»վתһθߴ˽ʮ׵ͷϡϡ裬Ҳûһɫϵƺ۴ƣȴһ˫۾
ĳ˸ոλĽʿ֮⣬һˣüĿ·ǺҹеӥϵĽʿԺ˲̫ͬʿǵۣɫϣ·һ˳ì˵
ȻΤȴûа»ôе˼ȥˣǸոտλ˾ɵǶһŵӶ˵̴ˣô
עĳνλ彣˱Ŀ̶Τ۾վʥ֮ڣѵ
վʥ֮ڣҲǹʮֵˣװĺѲ»סˣɫºͣѵǵڹʮǰиߵ֮𣿡
Ȼй»˫üһ壬ȴҲ̹Ȼĵ˵ͷ΢ͷ˫˻˵
ȿȿȡλԺĽʿΤɽԵǸǾ˵ܡ񼣡İ»¡һֱվںǸʿϽ߹ɤΪ˫ţβöģǹʮĵһʹӣ̿˹ޣԼϯ̲»ˡ
롢ˡ𾴵Ŀ˹޴̣ŷӦСʿϽæĵǸֻǲСϴˣûκβġ
ûйϵΪҵ׵ܵܣӵľһϴҲʵ˰˰֣ʮƣڳĽʿϽǰȥţʵϣ֮ǰѾдŹһ漣
ƣвٽʿƣǹʮִ˵Ķ䣬һ˿ģĿҡţҲв˵һԣһΪʵ࣬ı֯Ļԡ
˵Ƴû˵꣬СʿΤѾǺˣǰ»Ȼ治ɫǶ·ղ˵޹һ
ְˣװĲ»Ƴ£˱ǰ̹ǵĿһʼû뿪СʿΤ
ǱǸ£ΪС̴ҹȻڵ峿ˡ»󲽴ǰÿһޱȵļᶨصѥײͣôŴʯɵĵذ壬ڿտĽﲻͣĻš
ǽŲޱȵĳأڿ·ÿһ¶ΤĿϡ»ĬĬƳһλ彣ӡԷȻͨġɡ
տķ䣬صѥӣдضȵ̤ΪγֳĻͣѡĿʩѹ
ңΤɽʿʮϯҲδùܹʩչ˵漣ģ̤ȻûֹͣΤɫҲԽԽ԰ףЩѪɫҲڲͣ¡
ž»ͻȻͣס˽ŲҽȻ̤˵ϣ˫ͫŭţСʿһң
ҡҡ޷Τȴİ˰»ļϣΪҸͲӵΰ
ԣǸˣ»Цһжģ
һжģ޹أҲͰ»޹أȻȻΤȴûеͷƽλԼԣ߲ʵϯ̴ˡ
һУǹʮµ񼣡


ʮ ʮ֣֮ǣģ
ΪһܹͳʮֽĽʿΤɽЩʷлѱ񼣵ʲô³ˡԼð»𣬲ΪһжʵǹʮµĶ䣬ΪԷԼѡһһΣԼѡ
»ǱʮִǿٻصģϱŹʮֵʹΤŲɣԡֵˣ
һУǹʮµ񼣡Сʿ齣侲Ȼô˳ӵĻشϯ̵⣺̴˵ҽһССĽʿһʮֵı΢ˣ߹ĽĹԡǹʮֽ˴˵񼣣Ҳйʮܹ´˵񼣣
»ıһ£ôһɲǵʱʿ·øߴˡǽôһ˲Զҡģƣʮֵ棬Ž񼣣
ʮֵ棬ʮֽ񼣡ģйʮֵʹӶȥ顣ΤҡҡͷҵûκĴˣʮҵģǼ֤һ񼣵Ķ䣬Ǽ֤߶ʩߡ
ҽһʿһк޹أΪڹʮֵǰǶǱ΢ģݶ䣬ʮ־֤
Τɿ֧ڰ»ϵ֣ǵСǿǶ˿ûаõ˼ʮֵ棬Ӧҵ֤һ񼣣
ġ˵ʲôվڴʿɫ԰ףСʿǲ֪Լ˵Щʲô˷ɫޱȵƽĬȡΤ
ԣɫĲ»ְ˽ϣǸԼѾû˿µСʿΪʮֵˣô񼣵Ķ䣬ѵΪʮֽٹҫ𣿣ǳͷβĻԣԽ⣡
ʮֵٹҫˡΤ˿ûõ˼˫ֺʮϵĵͷΪʮΨһ񣬶ֻйʮֿԽ񼣣ѵôΪѵΪбʩд˵𣿣
ȻûУ»ɫ࣬СʿȻᲵԼ˫ͫѪҪ˺ѣ˵ĲΪα޳ܵľٶƱ磬ѳԼһĻ񼣣Ȼնģ
ǲٽȥˣСʿȫһαƭӣͼ۸ĵĽȥЩ񶾶ֱĿģϯնİγĳšͷȥ̣ҪһСֻֻܱܿʵ
˲䣬СʿͲһ£Ȼ֪Է˵ʲô˼ںõ鼮п̵ĿŹԼǷαС̣
룬ǻǲҪӶ۱ȽϺãڵ֤ݣ֤ҪֶΡ˹޴֣һԵʿϽǰˣվң㲻ӵĻشо𣿡
ħóıƭлԣԼαͱо»ɫһ䣺Ϊ֤ݣ
ôأ̴Ӱ»£ӸոտʼһֱһԲƣֲϵĴ̻ĽתǶĺڷ꣺ѵ㲻ΪԼ绤𣿡
»ЦЦ֪λһֱôĬԼģޱ̹ȻĴվҽһ̴ӣڹʮֵٹ»һĶ䡣ǣʵҲԼǷǸˣҶǾһһֻǴ˯֮ѹˡ
ɣûȵѾΪԼȥˣ»̲мĿŽͷת˹ȥ·࿴»۶оƵġ
СʿȻ治ɫվǶŰ»ǲܳԼġȻ˵ð»ĻΪһٵѳߣкԼΪѣһһαѣԼΨһܹĻᣡ
ǣҼΤɽǾԲ˵ѵģΪֹнʿУԹʮֵΪϵһ»ָأλ˾һţڼ֮Ҳͬġ
߹ӡЩĿһۣ漴ĳСʿ֣ѶۺܸߣʵϣҵλֵҲ˵ƵĻΤɽϣĽʿ
ʵ̫ˣҡҡҸ˵ĳޣոջСʿһǵͨ죬һߵкƵģ˫ֲԼĹȣĵĳŴ߹ȥ
һ㶣̶ǲµʲôƵģСʿͣƣ˫ӽΤ˫ţѥ
ȻΪʲôΤȻʮĽ⿪ϵϵ˫Ͳѥżֺɫ»̺վʿ̲סȥ漴˶̲סһǾ㵵ɫ
˫ż׵ĲӣϵѵѪݣѪлвٸѵ˺ۺѪ裬·һɢŸζһ
ΤСҲѵ˿ڣϥǲλƤõˣ¶۵ļ⣬ڲͣѪԭ԰׵Ƥþһ鱻˺òһ
ڳ˶ְԱǵȻСʿĽƺСϥǻӣΪʲôԭԭոջޱȵգһӱóİСʿǻż۵ĵף·һҲô˲١
˶ȷšΤɽһһӺߵǧ֮ĹʮʥõģոջüĿĲ»̣ڿΤҲࡣ
ȷʵݳޣй֮˴ϣ΢΢¶Цݣ˭ܹȥһϵĽʿأ
ԣǲκУҲûвþҪʱȥһУȻھϸĺʵ֮ǰȥ˹޴ḧΤգִһվΤİ»ڷе侲ʵҲ첻١
ǽ콫õʮʥõĿΪϢȺյж˵գƺЩĽĿתĬϯ̣ҵоװĽѲ»ʲô𣿡
ҡҪ˵ʲôȴֱ˵Ŀ˻ȥ̾ϢһԼ彣˻ȥľ˹޴̣


ʮ ̵Ĳþϣ
Ŵ̵Ŀ⣬彣Ҳûٶ˵ʲôȥָһΪ˳ʥһޱҫʹĽʿˣڿΤѾ˺۵СȺͽƵʱλϯ̴ˣʵǲԸټôһϵĺˡ
ɫƣĴȻ˵ͷʿ֣ѣ鷳λһɾķ䣬Ϊ׼ˮʳȻһЩõҩ࣬һ·Ͽ൱ƣˡ
ҵң˹޴̣ʿ˿ƵģϴżɵЦǰȥλɣǵķ¥棡
˵ʮĴţŰ»Τһ뿪˰ң˳¥¥ȥ
һֱȵŹϣ˹޴̲ǴĿ⣬𽥱ЩˣȫûиղǸƣ̬
ϣ֪ԭ򣬴̣»ǰȥڵվǶĺλ͵˶ţǷһͣһǳҪĽͣ
ָûͬ޹ĺӣ˵ǵ沵飬Ȩ˹޴ڳϣޱȵƽǺߣʾǸҾĲ»
޹ĺӣ˵Ӹոջվ۸ǵĽ壬ıԣǳ޹ĺӣ
ûѡ٣ǸΤɽĺûѣһͲ̫ˡɫԥҡҡͷܶԼһܴĺӡ
ĲûѣΣԣ뿴ʲô˵ָʹʮʥõģλܵܣ̡Ҫٶһ䣬ǧǸ˭һģ
»̵ĶͷȫǼĺˮһǳһ񼣣Ȼһĺʥʿź˹غΪ漣ֵģκһʤ˶Խ̻ᣬûκκô
һ֪ȻİΣֻ̲̻ڲ𣿡ǸһЦЦʲôʱǣˣ
ΪһӲΣ಻ʳ˼̻ޱȵĴ̣ϯ̲»൱ûĻشǫĸֵȻһý̻ѽڣĹºԵɰΣգ
֮ܶǸѪ׵ܵܣǲΪ϶СʿǶһ񼣡Ǹ޷еġ»̾ϢһڻûעǵĴڣò˶ãǾͻɵȼǵ棬磬ܱȵʱҪ׶ˡ
ǲ˺ӣ޹ġ
ȵʥʿź˹ؼ忪ս˶µ֮Уʱи޹ĺȥޱȳϿҵȰţǲܵµĽǷʵ¶ܳ
񼣣ΪʲôȥϣѵʮֵҪȥڸ˹ٵ𣿡˲ĴǰˣװĲ»ǽӴ̫ˣҲԼǹʮֵˣ̷׵Ĺǣ
ҲҪάȵֱҰʱѵʮֻ˶佱ҳ𣿣
˺һ޹ˣǹʮֵͽ𣿷ʵΣ˺ѡǲңԶδǻñǣңԶδҡҡͷǾԲôǲ˺ǣ
ҪʱǣٻֿµķʽԲԣҪʱ䡭˹޴̵¶ʮֵƣ룺ҸûȥˣϹͷɾ˵ڣҪһţ̵ȿȶһȻĵ˯һ
ΣһҪΪʮֽ̻룬ΪİΣ룡
ҹɫٵʱǸпĽʿʮĸ»Τһ˺Ͱڵ¹⣬ϷҵҰζ
ǸǹʮʥãûоơʿЩǸ⳯»ʼ磺ʵǾܣҿ취ŪһЩƻ֭
ˣͺܲˡ»΢ЦҡҡͷΪһϵĹʮͽڽһǿƵģǲ鷳ˡ
κҪܷԸǹʮʥãǻӭһϵĽѡпĽʿصЦЦѹɤ˵˹޴ұǣҲλҪ뿪̫ԶҲ޳Ī
˵ͺܿ뿪ˣֻʣ°»Τ˴Сķ棬ͷһյ򣬾ΨһĹԴˡ
ΤڴϣСȺͽ϶˰ɫıСʿȻ²̫ߣЩįżǽһš
ǸЩҵĴҡ̧ͷһǶȻ΢Цŷ·ʲôûһаõİ»Сʿ̲סҪǸ˼硢ûС
ûôͲΤɽǸϵĽʿˣҲǾͲܻŴǸʦӳҲҸͲеڶλĻᡣ»̧ͷǵЦݴżζҲ衭Щȷʡ
ϲʵע»δһֱ֪ԼҪõʲôҲһСڷСʿĿţĿ⽥񣺡ڣҲҪ˽һҲ֪ģҲ뵽һûеġ
ҪĻܹ뿪СΤе»ŵˣޱȿĿ⣬ЩģЩ͵ؤǡûôţȴƵ
ںʱͺ˵񼣵顣»ûлش⣬Ƶ˵ᾭܶ࿼飬˳֮ΪƭӡˡһжǶҵĿ顣
Ҳҵۼ֤һĻҾȥñţǹʮֽµ񼣣ҲͬǶҵĿ飡Сʿҧ촽һԶվģװİ»£Զѣ
»ĬȻһЦȴûзϡΤֳǲڰ»ȫȫ˭ֵȫȫأ
οһݳƷԼһ»ЩԳҡҡͷԼΪΤõΪϵ߽
ȻǣԼĵǸλ»̿УαΪĴڣΪžܹ뿪ţŻ̤š
СʿȻ˯ȥ޽䱸ӣ»ȻʧЦڡѡԵһ˯£ҲⱲӵԼԶҲˡ


ʮ ̵Ĳþ£
ܸľ𣿴̡
峿ĵһƳ͸ǽϾ޴شӳ˵ϣϯ̲»ɫĮѪɫӴŲʧڵעϵˣȴŶԷĴ𸴡
񼣵нУеĲֻң̵ִԱ˻ᱻ¼ڰ֮⣬εȫ̲ᱻκ֪˵·͸¶Ų̵ζǱ뾡죬ʥʿŵ˷Ӧ֮ǰ̽
ϵˣЩƣĿӱϣĿ⸴ӵĿԼλѡƺʮֵİ·˵ĵһμ档
ҵľı䣬ǾԲ˺޹ˣʮδǶȨӵҲԲַʽ˹޴̵Ļش峺ȫһ޽ǻ׵ӵеĵǾԲһϵģʮֵӦ飡
ǲ֪˵ǲʵ˵¹ش󣬼Ҫ֤Ҳ֯顣»̵ɫѿ˵Ѿ¶ˣǲϧ̻İΣͳ棬ҲҪ֤񼣣
Ȼǣʮֵ־ڴ֮ϣЩܹ˽ͼ׽ϵʹ಻ܡ̻ҡҡͷԶ飬ǲȥӴ⡣
ԣ޷ȷʮֵ־֮ǰʱвȲȥҲ̷ϡȻϵĽʿӦ˹޴̻أüͷȴǸ»¡
ߡһ޵ʿݣȥĳ޵ԺǱĿޣһźġ˿˵Ϊѣʮһ൱ջ᰸Ϊʽһ޵ʿģ
ͽɡΪ̵ˣȻǰλϯ̵ֶΣɷϵǣԷȷʵԼ˺ܶҪȴֺͽΥ顣
ݵİϵĿԼĴ׭̵Ĺʮָǿõͬһĵ˵ͷ֣صĽĿת˵ȴԼشˡ
顪ŵĴźȻͱƿˣɫŵĿʿˤſڣ˹޴̣ʮֱǸôȷʵҪҪ
ҪţʿǹʮʥãʥأûҪȥ˾»̵һۣ˭ˣ
ʥʿţ½ʿɶࡤ׾ʿʿɫ൱ࣺŴųָΪǸа»µ̴Ӷģ
ǾͿλʿ˽ɡǴǰĻ˵ϣվǶ֣ڿܱҪȥĳ̸һ̸ڴ֮ǰװĽѣԸд
ķԸ»̵ɫҲ̫áͨʥʿ취ˣǶԷֱǲһʿǰ֤ʥʿŶ̴ӵӣΪֹ̻ỹûж鶨ء
Ҳ˵С̴ǣĶԼĻҪ࣬ݷյҡҡͷתŴ˳ȥ
¥µĹʮʥñȰ»ĻҪ׳Ķ࣬ɫͺɫ͵ġռɽ˵ܱߵĹ㳡šⱮִԴԵĹľͻԣű¥·ѪҺҲ˳Ͱࡣ
ˡǽʿͽڵһʮʥõʱ򣬶пԲͬľ󡪡׳Ĺǡ
Ӻڷ߹»ȫΧķ羰в԰һʮʧûлشԷĻͷûתȥ
ݽ̻ļأ޽ʥõĴ̣ǰһҹõ˹ʮִָʾһϵǿµĽã׵ܹĸܵΪʥȴ˶졣ƺΪ⣬ɵȻ΢Цų»ʵֿʲôأС̴ӣ
ϣҿʲôأ»ʱתʮֹĳλǫȴǡĻش𣺡ҽһ̴Ӷѣҵء
Һ֪ҲһС̴ӡõ˹ʮִ͸ˣǱ΢ģҲΪٹĶ߹̵ȻһЦ¶ƤִӰ»ջɱ΢
ƺѾΤ˵Ļ»Щ֣Էһģɵ̬ȣôѾһҧƵģΪһһС
ΪǸ˵һжģҲȥһʿΪʵܵѣڿߣԲǹʮֵԸ˹޴̵Ŀޱȵļᶨն΢΢ĲܻҲǳͰοΪȷģǷϹʮֽ
Ȼ»Էǳʲôԭôģ»Ȼ¶һޱȸмʴȺͶԹʮֵϣ˸жޱȣ
ҶԹʮֵϣֻԼҡҡͷĿȻڰ»ϣأʮ֪
˵ǸΤɽĺΪϵʹΪʲô̤Ƭʮֵʥأ̵ʮֵĻľ¥಻˵ɲءǸĺӣ߽˵Ҳ߳ȥİա
뿴Ǹ񼣵õ֤ʵģ԰ɣΪǲһΰҫһõӵͷΡǻֳ˵ûԼǲܹе֮أ
λ˹޴̵ޱȵ䣬»ԼҪ˵Ĵⲻܣ˿Ըݱ˵òΪϰȥж϶ԷݣԸ࣬
ðѾˣҪǶԷӵԼӦñץˡȻԽ긴ģԼ괩ԽĹ۵㣬źа鸽Ϊơ
ôǲ㹻εأ»ķţλ̸ĸо൱̫ã·Ͼıʯһʵλ»ˣǰ»óԸ͡
ǹʮִ񼣣ӦԼȥӦýУȻȥӦɵʹ˶֪񼣣Ȩ㡣˹޴Щתһһ˳ȥȴһͣڰ»Ķϻš
ֻԼ֪ҲֻԼףԼҪõʲô


ʮ ʥʿţһ
ֻԼ֪ҲֻԼףԼҪõʲô˵ģɵĻתȥ
Ҷһ𣬹ʮֽ̻ᡭ˵ôң»ƽת˫ֶһ׸ģǲѾ׼ӽηˣ
ǲ˺㣬ӡ˹޴ҡҡͷĿޱȵ䣺֤ʮֶаţ֮ĵ·ҪԼˣϣܹѵõĻᣬԶϵ飡
˹޴̵Ŀͻͷ·ƽúڷо˵ʡ·ǰȫޱȵķɡ»ͷ͵ؿڣһǫӶԷ̻ӡ
ʮֻԶעģӡȻϷſİ»˳̾ϢҲûκαѡˣţǿԴ뿪ˡ˵꣬˹޴̾ת¥ݡ
ʥʿֿʺףԸʮĵһʹԶ٣ˬʵ⴫һźɫ׵ϤӰվſڣޱ𾴵ĿǸ˵ıӰʺš
ɶࡤ׾ʿ»ǸողŷֶԷƵģŵĿšͷȥô𣿡
ΪĳС쵰Ϊ˾˴ųɶ͵תŰ»ŭЦװˣҲ֪һģڰ˳ɺܵ⣬԰ɣ
ֻһѣһΪҵء»λɶʿԼǺкøеģ¶ЩֺõЦݣ˻£ǰעı飺˸ˡ
ȻӦҲʶɶ˵ͷλ¼ҵİүСŮҲĻ˳ɾǺĽʿһȥʮʥˡ
ңǻ˳һЩ飬㸴Ǹ񼣡֪ҪʲôɶʿĿĿŰ»Ǹͷζڵԣʵ̫ˣЩԼû硣
ĹâӰ»һָ̻˸ոյӣҿ̫ܲ˵ʲôӦøҽһ£
ҪõݣΪԼķͼֵñʥʿû´ɶҡҡͷܾܿƵ飬߼ʥʿžԲôģ㵣
»ûлشĻֻǳĬڳ϶Է뷨񲻸ҷһ鵱Ȼֱӳϣ¶Է˵Ĳûд
ʥʿž飬ĿҲ㣬ĿǰǵԸͬ𣿡ɶļ򣺡ԲжװȥˣҲҵĵܵܣʿ˵ĵ֣ҪΪ𣡡
㲻һֱҪΪʥʿλһܺõĻᣬ˳Ļܼ̳ܿĽָΪǵйٵһԱˡ˵꣬ɶת߳ȥȵ׼ʱ򣬾͵ңҲѾǣˡ
¥һ˵İ»Ǳĳ̤Ž½׵Ĵʯ峯Žݵķȥʱİ»Ѿȫƽڵõλ̵ĳŵ֮ʱõĳСʿΪ̫ɥˡ
ڿտĴʯ㳡ϣԶĳɫĳز׳Ĺʮʥüⶥϣڰ¥͹ȫԡƬʥյС
˵ʵ൱ķ̡չʮֽ̻˵ҹǿȫòΪֹʮʥĽã׳ĵʱ̣ȴʱ֣ҫ˼ʱ
峿ʱ֣ʮʥôǰ˫ϥأ˫ֺʮ˵ԼµʮֵĿˡв˼ᡪȻΪʮֽɵʥأʥͬ
ڴǰİ»ȫûȺ֮Уһ˫ͫĬĬע¥ˣ޴İɫʮֵܣԡ⣬·Ǵɫ׵ʿŽɫĶվͽǡ
㣬ǱҴΪʲôأ»ţСȷǲڲһǣҵ˸ʲôĿأ
û˿Իش⣬ҡҡͷİ»ȥǸ֪˶ٽӶոߵʥǰĴʯݣͿΤСӰɫ԰׵ĹǶΪϺͽƻźıûдѥӡ
Ҫ뿪𣿡˺ð죬Сʿŷ˰»ĴڣϽվеʵϵʱʿ˵мʥʿŵˡĶ԰ɣ
ûϾҪ뿪ˡ»˵ͷλ̸ңʱὫϢȵպȥ
лʮ֣ΤƵĳ˿һĨĵЦݸϣĻ㻹ܹˡԼĹʧ
ôʲô㣿»¶һ˿ЦݣڴСʿı飺ޱҫʹ֮󡣡
ҡҪغĽȥ˰ɣʿܹҪڽģҲЩ޵ʿѧϰҲô˴̡ΤıȫԱҲصӦ顣
ǧ·̣һ˻ȥΣյġͬǽãΪʲôĽþͲأ»ʵ㲻һֱţܹۼʮʥõ𣿡
ǰֻۼ֤֮Ҳ֪ԼԼǶôܡһһ㣬Сʿͷҡʮֵ־޷ñŹʮ񼣵ûУ
Τ˫һ˱ϥص˵ϣʺѪˮһν˽׵ɴԹʮֵĶ䣡
Сʿ˫ϥڵϣ»ôĬĬĿĻ¶ΤĴ󣬶ϵСʿԣȾŶεģۿܶ˶
ǸϸĽʿװΤɽʵϾλޱȵĴ̲һô˵𣿡»̾˿ΪʲôҪԼأ
ɡǣҡ
ûʲôǵģǽ޷ʵѡʵѾˣֻǻԸȥԶѣ񼣴Ķ䣬Ƕһ˶ԣ˶ޱȳصģ»Сʿ°ͣˮż;㵵ӡ
ѵͲݹٵʹͲƬʮֵʥϣ־Ĵ˵鵱УѵⲻҪġΪʲô
ΤɽעҪ￪ʼ֮·


ʮ ʥʿţ
ӹʮʥڵɽ̤Ŵʯ»ԼƥɫĴѪɶʿɽµʯչĵ·ʥʿܲڵķȥ
ʥʿܲڵλãǶɽУλɽϡʱһǶĳǱڶĿά³˹´һ֮󣬽˶ǵĳǳڣԭεĶǣ˶խΡ
֪ڽߵĹΪ֮˵ǵ˳ǷҪԣԭǵĶǽûбȫ΢֮Ҳֳ˶һԼʮ߸ߵʯź͹ϵĻǺӣһΪ
ڸոɽ𣬴ϵĳŵʱ򣬶Ǹ»µӡǼΪʵģĵ·ǴϢˮ˻ľĵ̰ʯ·ϽʢĹĲҶͻ꣬ߵש¥۴αȣƹݡõꡢ̡ÿʮ·룬һµĵȪΧҲмʯι·ЪϢ·ǻ԰һ
ɾֱֱĴִ߽ߺʫˣƤֽ鱾ѧߣĳ߶ڳµ̶ϲ÷죬ֿСﴫ̸һͺСȫͬĶôչ˰»ǰ
ȵһ˴ǹϵĳźͻǺ֮󣬿ŵĵطƺԭľ󣬵ԽеԽһˡֻе·Ĵɾ룬ǵ·༸챻߸ߵ͵͵¥ȫˣ޹ԣӲȥһ
ԭľֻ˲ƲգҴļ֦Ҳ类εһɶ˸ʽľͷơƹݵġԺġĳġСġ·ͷҲ¥̨ǿռ˿ռ䣬γġšͨС
ԭˮĹҲͺͺɫཬһֻǴ·ԾŵǿµĳζҵĽֵϸûκοԱı־ֻƾĳЩضĽжԼ
Ѿխĵ·ǱϢȺżªƽվڵſߺȵС⳵߶ֳˡĳʥߡ˼ɵĲŽŢĺˮƴӵҪǰߡ
㿴һҲȣɶʿЩĪĿڡŽֵİ»һΪһء
ʵ˵ڸʱȷʵ΢еѾöˡ»µĴΧЩɫһȻȻܴ󣬵ʵ磬𣿡
ҸʱǱһȣֱһɢŶȦ˵ûʵ硣ɶʿͬĵ˵ͷڶǣǮ˺͹ǣסЩɽϣˮͿˮĵʱҲõԼҵķӻᱻˡ
ɽйʮʥá͸ۿڣֻһƬ޴ƶߺѣƶɶʿȻǶ൱Ĳ⣬ȴǴЩĿҡҡͷ˭öʮأٶǮʳҲιǰ
»ҡҡͷȻɶ˵ûȻţлӣ϶Լԭġ»ڶûʲôȤһԷһԼĸпѡ
һ˾ʥʿŵģڴƬ˺ɵľ޴ƶ֮ɽɽ£ΧĳȻȻƲݻƯȴܸɾҲʮ࣬вٹȥ¥;ɳǽЩ¸ǵש¥ӳȤչһӵƾʷĹϳУӦӵе
ɶ˵ɽϳʥʿŵܲһפǧ˵ĶӪЩ˿ڴľúǵļ֧ܱһƬȶٵĳһִӶŽ̶ڸٰļУ￴ɾ
ͬҲΪھӪΧΰҲ൱ڵɼƶߺﻧĶһƬĵطˡ
ʥʿŵܲλƬɽ±Եϣ۴αȵ¥ֱ͵ɽޱȵĳǽļɽ֮ϣһ޴ĵŴǰͽµʯ·һ
Ȼ»һʼȷʵµˣû뵽ʥʿڶǵܲȻһޱȾ޴ҪһǽһϣΰƷ·ڸǳأɽһƬ¡
һ޴İ׵׺ƮҪĳ¥ϣ˿ûа˼ƣ·ڰ»ǰĲһǱǽޱȵʿڸ߾ս졣
еˣܹһμǱʱվߡɶʿЦЦӭʥʿţ
˵꣬ɶʿսͰ»ţһֱȵһ˿쵽Ҫǰʱ򣬲ŷûһҲǶ׼ȥҺѾˣͣ½ŲôվڴǰһʵƵȺš
һֱȵ˴ǺµĵţŷվǶȺ˾˭ɶʿ̴սϷԼ˹ɱĻ쵰ôһĻҪ㲻͵˹𣿡
ڿ˭֮󣬸Լ˹Գ鴤һ£鵹ȻǸģվɶʿĺڷСĵĴλйһ֮ԵʥʿԷϴһɾɫۣȻѾϵˡ
鴤һ˲䣬ԻЩ˵µļ˹ƵڶûкãֻǿװһûӰˡ
·һЩС鷳΢໨˼ʱ䡪ջǺܾ޴ġԼʮСĵĵסɶ׼Լ֣ǿ¶ЩЦݣһʱ˵ѾΪʿˣϲ㡣
ϲʲôʸƽƽ˻ǱģҾĸԼ˹ʿ£ɶʿЦƵķ䣬һ˵Żİ»ק˹СӾҺᵽģ»£ж̴ӡ
ڿ»һɲǣԼ˹Ŀ̱ȴ¶˱ȿ޻ѿ΢Цʮ֡ġİ»ļ򣺡ŶòܣҺѾʶˣ԰ɣ
ڷҲ൱еĵ˵ͷϴľʹ޹ϵƵģ¶˼Щֵ̿Цû뵽ڹŵһ֮ԵܼסôһС̴أҰ
ܷĺˡԼȻ΢ЦţֻЦԽԽëȻ㱻ճɻңҶܰϳ


ʮ ʥʿţ
ڽⳡʮ֡ѺáĶԻ֮󣬸Լ˹ȻûмͰ»˵£һųǱȥкҲΧҲֻǵ˵ͷĿ뿪ȻѾϰ̬ȡ
ôɱĻ쵰ϽģֱԼԶˣɶʿšͷʮֲĿ⿴򰮵»˵ģһǵһμ͸ռ˵ô໰
ûʲôڹŵʱײġ»΢Цҡҡͷʶľ˵䡪ȻϵҲɵĻرˣֻᵽԼڣλʥʿ˵ļ߳
ԭֲһɱ˵ĿɶʿЩȻĵ˵ͷ̶İ»ļڰοƵģ̫ˣһӣǶϰˡ
еʥʿŵǶ֪Լ˹˹ؼ֮ǣֱ˲̬ĵز֮ǰŰ˵ĳӻ̷λСүȻܸʲôɫɶݸ»һĵ񣺡һҲ壬ֻҪ㲻ҲܹΪġ
»˵ͷɶʿ󣬴ޱȾ޴ĸţ˫̲ͫסڳǳڵվҪ
ǱҪȺСֻܶ࣬һĿյأȴӵ˵¥ҪֱĳǹһŴŵĵطһСһĽãҪ¥
ޱȼªĳǱȴһ̵ľҪֻҪ˾ֵܵΧıݡǺԭĹЩˡ
ǱԭӦǶɽϵһҪΪ˵ֿԶԽġλάͳһ֮ͱʿڶǵפˡ
ɶʿһߵ԰˩ľϣİ»˵ţ󲿷ʱֻаʮʿһǧʥʿŵľʿʱȺµٻʥʿŵԶפڶĳǱҪѪԶЩͽ
ȻǵǱ·ͨУĳЩѲĹǴεѪȺĳصңʥʿҲθǰƽѡɶ˵ҲǵйءжǸ쵰û˵𣿡
ֻһ»ЩǸҡҡͷ󲿷ֹԭļ䣬ײʧˣĴ󲿷ֶǹڽ֪ʶֻˣжʿٻ˵ʿŵ顣
Ҿ֪ɶʿֵ̾˿»ȴȻһį֮ɫصɶҡҡͷ˵ЩܵˣɣȥҸϢĵط
ȻѾǵһˣ»΢Щע⵽ĳЩͬɶʿƺֻҪһ漰λж׾ʿͲԸ˵תڱ̸ܶƴѹʲôƵģð»òЩ
һաפһǧˣǱȻǺܿտģЩʿս۵ľʿǣһĮĺԶһԲоϾͺλԼ˹൱ӽǱϿƺһϢ
һʱضŽ·ѾкâϢûбָܸð»ϤˣǿеȻоʵѪš
ѡȷģһõطڷһ߸ɶʿಽĴ¥ڵ˷ܶĹ
ʲôĵ𣿡ɶЩĪĿŰ»ǲ֪Ӻζ˷ЦüëţһҪȥģ
ûʲôֻһ뵽ϾܳΪʥʿŵһԱ»˵ӾڷԷθ˷ţüĿеһ˿˿񣺡˿ء
գȥѰõԴȪȥϲ䱦Ȼ̤ʵ;ڷСʿġԡеǾ仰һȻĻȹǣ¶һδйЦ⣺
лʮ֣˼˵һҲû
ôȿȿȡղ»ϯ̵İţӽ쿪ʼǹʮʥڶʿһԱˡʿһոµĽʿۣʮָӵĿվԼǰΤԸʮף㡣
ллףҲԸʮԶ㡣СʿΤ΢ЦŽӹ˶ԷݹĽʿۣԭΤ΢ͬȻͬë֯ģʽȴҪӽգҲһЩΤǱ͵Եøˡ
ϵСʿ໹Ǻкøеģһ뵽ԷѪ˺۵ĽƺСȣ̲סԼСܶĽʿȻ𾴣Щݵ
ĽҲÿʿΤЩ߷߲ƽԼһʼҲǰ˵ƭţΤںͲ»ʱСʿǿơ󵨡ĶԹʮֵĽȥڹͣÿһóƭӡ
ڿΤɽȴһλޱϵĽʿȴ⵽ĶԴʿΪʹȥΤȴѡڹʮʥãҲÿǸһû˻᲻Ըôһϵ˽ѵġ
𾴵Τѣ֪Ǻܴڲٳͽ⣬ǽѾЩϵͽˡҪʿȥֵͼǴʮֵ
˵￨ʿȻ˶٣ɫʮεǺ˲٣㸺λãڶһƬһƬﻧ棬ŵλһҾƹݣ˳ĻӦҵǸλõģ
඼˼˵ȥˣְżֱͬ裡£˺仧֮䲼ĹȫǽЩеԤʿǵġȻ»̴˲ΤڶǵӺù
Ŷ֮ǰںʱҲΪļԻЩġСʿΤȻûзӦֻ΢Цŵ˵ͷʻʲôҪԸ𣿡
ȱ˵Ҿ֪ܾģʵϡʿոռҪΤͣȻ˶סˣһֱ˰֮ŷӦˣ
ΪʲôأΤϸȻνġӺѡ֮۶¶˼ֲıʵʮʥҲȷʵʶ࣬ҵϻ̫̫Ĳ㣬һд¿ʼȥףʮֽҵʹʲô
һ˵ţСʿΤſ¶һޱֿڴЦݣԼ֣ѣԸ𣿡
ͻȻãʮֳԼ΢Цˡ


ʮ ʥʿţģ
ʥʿŴųסҪ¥󷽵ļεʯͷ¥ݷ·һۣǽϵĶս¥ڲޱȵ£΢΢ʥУޱȼʵǽںխĿռ䣬ÿһڶĵĻ
»ôĬĬĸɶʿ࣬Ƕ˵ĺ滹ȫװʥʿУĿһֱŰ»󣬷·ʱпʲôٶƵġе߽¥ʱͱȫˡ
˶ŵһԲֻкڷɴǲʱ˵΢ЦֿȭѺǰȥѯĲƵġ
»ӣɶ෴һԵĻҲϣӣǺܶ鲢һ˾ܹġ
վ¥˵һ⣬ɫӵתͷŰ»˵ǵˣīɪųھ棬Ҫ˵ʲô;ܲù˼ʲôбҪĻ
»ʾ׵ĵ˵ͷɶ˽ȥѺľʿʮԾվ࣬ʱȺ
䲢ЩС˾鱾ļӼռ˾Ŀռ䣬ҲǽڵĴԻڷһЩ¾˵Ŀףȴ൱ãɾûһ˿ʴĺۼó൱İϧ
ŴŵһͷĺɫľǳԭĽɫߣ϶˴ССƤֽᡣʱԼ˹վӵǰ棬ƺǶ˻㱨ʲô
ǣλһĮʥʿоȻż֡𾴵ɫһӹ˰»ĺġȻʱ򣬸ԼѾתĿĴŰ»һ˿ġ΢Ц
ųѾˡɶʿ˵Ȼתվӵһǣϻżֺı飺ж׾ʿѶԼġȫ̡
ôʽﲻʥҲûھл飬׵ܵܡһ˶ġһЩɳƵӺǸ൱׳ˣƤڣҲЩޱ߷һ˪ģ
Ӧʱȸ˿ųһվǶɫĸԼͻȻ˵żЦƳһ۰»Ȼ³˵ͷʣµ飬ҿԵȵһʱ档
㻹áҪиж顣īɪҡҡͷס׼뿪ĸԼ˹ңҲӼһ治𣿡
ϣĻȻԡԼ֣صĵ˵ͷȻ˫۾̽ס˰»Ҫͼƭ㲻еڶ˵Ļᣡ
ɱļһﰡɶʿεҡҡͷ֪ԼڵĻһٹˣȻûкҩԣֻܳŰ»¶˼ֹĿ⣬Ҫ̫š
˵֮ǰϣܹʥʿšڷ֣صĽöʥʿ֮ӿڴ˳ݵ˴ųǰҲʿŵĿ֮һҶŻӦڵĵط
öָĳ֣һޱȱգԼ˹ҲͬͷӺʥʿŴųīɪޱ֣صĴվӰ»нӹ˹ȥ߬棺ʲô𣿡
ûУĴˣж׾ʿǱʳʬҧġȻҸԸǱ֮ǰļʸһˡ»ıޱȵĵȻǵǵУֵȻѾľ˵ıʹ
廳ָ̻֮»ҪĿҲﵽˡڸԼ˹ԼѾûиղôˣλīɪų£ҲԼЩ⡣
һȺ˵ͻɵ̸Ҫżֱ졪˵εĻ˫վͬһ֮ϣܴĹʶöԷܹʶĽԼĹ۵㣬ΪԼΪǶǵĲС
˵УɶʿԼЩøУھվԼߣԼ˹һݽͺ޲ɱԼ飻ȡλųǾ»ĹؼԼֻҪԼͿˣΪһۿսΪ䱨̴ӣ㹻ˣ
Ǹӣ֪ЩṴ㡭̫õĻ䡣ɳƵɤаοȴҲʽĿҪһж˵ĻжͰˡӦñҸǡ
»΢΢һͷǸޱȵȻҳľްɳƶֵͳɤĽԼִ֪СʿΤ˽⵽һһ㽲˳
»Լжʿºʼ𣬼µַӣȻʦټСׯϮֱ󣬼ԵĴԼɱʦľȻУĿⱯĿˡ
ǰһİ»൱ãڵ֪Լ֮Ψһ־ڲϷЩͬѧ͸ĶС˵Ȼ󵱳ɹ½ͬһö֮ԽԽʲô沿飬ܹЩǡ
ڿȷʵ൱ɹġࡱ֮ԭޱȼžķڣǳű˰˵աɶʿЩ΢΢ı˫ͫ˻Σʮֳİϡ
īɪųǻȻ򶨣գգЩʪ۽ǣı鿴վǶİ»˵Ǹʦ֮ǰ߱˵ֻһڻҰһȺ˹Ӷɱ°ӵ𣿡
ûԳưǡϣԶ˾ŻһʦԻǺϼΰʦȻɱ֮ҾֻԴ޶ѡ»˵ͷȷʵǶʦ٣ҿҲ͡
Ը㣬Ͼ¹ش󡣡ųû˵ȥǱĿŰ»ʲô֤𣿡
»϶ĵͷ·óһŻƽǵȻ֪ʲô㹻֤ˡ
ʮϣ⵱ȻˣɶʿĿ𾪵ĿҧгݵĴŴĶ֣
򶨣ɶ࣡īɪųűŭɶʿɨһۣúܸӣʱ¾
ȵϣһȥҲһսܸӣѾǵƿءҡҡͷȻŰ»¶Щοı飺ȻȥϢһ°ɣҪ൱ʱ顣
Ȼô˵ܻͻǻҽꡣ»ҡҡͷ飬˵顭


ʮ ʥ뺣ϣ
Ű»ת뿪ҽŹ֮ʥʿŵĴųīɪ½ĿŻеĻƽ棬üĿ֮һصɫȻʶжʿԲʲô⣬鸴ӵĵزȷʵҲޱȵĵǡ
жʿ£Ϊ˵麣¼ǷѪֵܻйأȴǣһ벻Ĵڣһݺ͵λԶ͵ĶʦΪʲôĸԸİôһһĽɫ
ֵʲôġȨһԺյʦȥ飿üͷһ̧ͷԼµλʿҲ֪ˣ˵˵Щʲôɣô
ǵҪҵĻֻܸһ顪ҲԼ˹ɫ£һʯϵĸֽƵվǶ̴ӽյǣԻܵĳЩ˵ָʾ
˹ɱļһûҪΪʹ˹ؼҾҲʹޱˣѾܹ㡭ûȵɶʿ꣬ͱīɪųֹˣֻܻĲţšͷһ
ԼһۣɶٻǺġȻ΢һº˵彣֪ûУһ൱ıԼҲλ˸ʹͣƥ¬ɪǵĴѪҿ仹СǾԲһ̴ģ
»Ѿ˹ؼҵ˳ˣڹǽĿָˣԼնĳһͶ˿ս˭ܵȻǻ¡˹ءڴһѾܾˣ
һжǽӵ޶˲²֮ϣѾ޿̵ɶʿһվ˸ԼĻȸղŻҪֱӣȥǰĿת˿ųЩҶ֪һԭ͡
ɶʿȻ걾Ľϵȫ˵˳»ͷԴҲ֪ԼΪʲôǵȥΪôһʥʿޱҳϵĺӣѵĻ𡪡ĶԶһҪضˣȻܾˣѵ֤𣿡
ҿ֤ĲԼ˹һЦпܸ㿴ģ˶ѡ
ǰ˹ʿ˵⣬Ϊ˹ؼ˶ˣɶʿ༥Ҳٽλ߹ķˣҲùǵĿǲҲǸ˹ؼҵĹӣ
ɶ࣡ųֹѾŭɶɶʿɳƵɤӴŲɵĿǣ֪ж˺أⲻܱ㳹ʧȥԵԭ򡪡ѾЩˡ
ԭҵ񣬿ųɶ೤һ£΢ƽЩԼ飬ȻûгԭԵļһڴ֮ǰҪĳЩȳĴ󡣡
ˣ֮ȵΪֹ͵һ֣ȻĿתˡ޻ڸġĸԼ˹ɶ˵û㲻ӦǣǿķʽȥǸӡôƽҲԲʥʿŵ
Ȼ棬ҲԸλ˹غ̫Ŀɳ֮Ͼû㹻֤ϴλ˵ɣһǸʦܿܺѪֵܻҲϵ
īɪҡҡͷɶҪ飬ΪһǶһģڴ֮ǰԹʮֵ¹ԡΪأ
ΪأԼɶ඼ĬĬĵ˵ͷͬĻش
ɫɽ͵ʽһƬ԰֮Уһŵ¹̨ϣס¾ʿŽվ̨ϣƾң̨µĻ԰ȻŽĳͺɫ㡢һɾСףϸ͵ɫβĹү
Ļ԰Ʈɢ¹𻨵㣬һŵľ·бһܣͽ׵ĵȪʯӳȤӦŵʻҲǶݴԼ涷ޣ·ʱ紵ʱڣǳӡ
ܹڶӵһݳ޶ֳȤĻ԰ȻҪѾ޴Ĳάֵģӵ²Ƹļ壬³˹ɽϵĻôȻֻһΪ֪˹ء
ѾǰĵڶˣԴ߽԰֮ЦĴںʱҪ٣ٽ紵ϣ޽ϵɫķ˿縡ţϴż޷ļį
ġ˴ż̾ϢỰðײǶȥǿ¶˼Цݣתĸ״ˡá
˰죬ŮҲֻ뵽ôһǴкĻһĻİЩĵҡҡͷ߹׵֣ĶʮֵᣬȴܼĽ˷ȥ
㲻ϲ𣿡ʵ൱֣кͺȣ˹ؼҵĻ԰ֱˣֱ޷һŮȻӸеƲ֡ѵķ羰ȲǸ
ʵϣ˽״ǵĿ֮һΪ˽ʼŮӴĶǱ׼ϸѵһʿȥģȻ˶ĿҪ
ڵ˱뿼ǰµʱˣϿûжϲó赶ŪŮӡ˹ؼҵģİˣȻӦһλĿĹŮ
ȻĿǰΪֹɹǶЩݻĳгȹƬ԰׶ȤûУֹţҲû˵İףֱ뿪ˮһһôš
װСףӦԼϱʹ԰ɣȰİĿ͵עŰɫӣżֵΣĿ¼ңΪһ˾ûȥˣ㸸׼صĻҵϴľһ˵һ壬һϰϡ
ĸףʵҪ㣬㲻֪ˡܰ˷ǳ飬Ϊ˰С׵飬Ҳò˵䣬Ȼ󻺻վָ˳̬֮һһЩ׼ǣѧ𣿡
һġ׵ƽ޲Ҫȥ´𣿡
Ӧý⹫ҵĺӡ¶˼簮֣ʲôҪҴ𣿡
ûʲôҡҡͷ˵ĺƯлл⹫ġʢˡ


ʮ ʥ뺣£
ڰ˵֪Уϲбĸ״ˣ󳼻¡˹ظΰˡ
ҵҵΪʮ󳼣ͳӻ˶Ϻ˶غеĺΰĻ¡˹غҵҵػķ٣ķ١
Ÿ߱ϣ񰸵ȴһ͵ˣƤѾֳ˥ϵɫ˫Ҳʼɳڣ촽°ȴûһ˿ĺ룬ͷȻޱȱĹϡܹʱҲӢ˲
ֻ˫۾ɫ³ӲʣվǰİοһЩ״˿ǰҪ˥ˣ·һӶɹʮͷƵģŨܵͷֻʣһƬϡİɫ
㲻ӦȥѵףĺӲʺڻ԰ֵط˵΢ȴɴųصȴȻˮܱƤֽдţѾȥϸһƥˣȹִȥԡ
ŮҲҵŮӦչһ漰С׵飬˶ޱǿӲɫЩ΢˵ԣѾˣûŮӣ˭ԸȢ
ĸԺеļ壬κȢ˶ܻ÷ļױĸף¶Ϊ֮޵ʿֻΪԭûܽʥʿţ˵ɷȻܹõļ̳ȨӵޱۺʱȫЩν۹⣬Ȼдѵ׷ߣ
ºɣ˫ĽƤֽ÷ŽŷȻӡһԣ̧ͷԼǰİˣλ˵ֻžƽȫĵġ
ҲŮںеļ塣˴Щ΢ԳĿǣԼϵĸףҲһ׼Ů𣿡
ȻΪ㾫ڴ˵Ҳͬó顣ӦͷͬҲһֱλԼһԺѵ𣿡
ֻΪԼ˹ؼҶԺΪԺ𾴵ĸ״ˡҡҡͷڻָĽ̬ôҾΪʲôزܽΪ׵Ľɣ
һǵģǳ֮⡭һЩҵǵ顣ºʮƣĿӱϣ˫۳ڷ棬˫۴żζ򰲽ˣǸ»µ飬ҲҪ㣬Ȼˡ
ǾӦɱ𣿡ޱȲĿŻºҡҡͷҳԹʧˣС̴ȷʵ൱ǵ֮ǰѪȺǱɱġ
ӦӡͷΡŵࡪԸôãѵֶζ𣿿Ҳ뵡˲١
ҵȻԹ̴Ӿĳʯͷһ̲ʿͷζܾˣѵûܿߵļ۸𣿡һ𰮵»˵㸴ӡ
ҵǺܺ棬ΪʲôôС̴ӡѵҪҲ˹עĵز𣿡
ȻֵҹעȻ൱ȻԴɡºĿ˸·ʲô飺֪С̴Ķ𣿡
ʥʿŵ֮ܲȥĶ
ԣ֮ǰȥȴǹʮʥãڶϾͱʥʿŵ˴ˡλ㴩ɭֵɶࡤʿһӾʿīɪֱӰˡûĴֱվ֤ϲʥʿҪĶ¹ش󣡡
ȻһСĽµȫһȺ蹷ֻҪŵһѪζͲԾǾͻ˺ҧһֱ顣¡˹غֳϣҪٺͣΪʲôǱСʥʿ𣿡
׼ҵĻ˴˿̾ǸĸѵĺӣȻԡ
ΪȺ˾Ƕ׸һνġС͡θСǿһ˵ţ´ùһߡСҾһֱҪʷʥʿôӦòİ
ʥʿţԴԶ鶫һŷ֮ĹϽɣν֦֮֮һܵѹ֮󣬱һװʿսţһֱںѪԶҰ˶š
ά³˹µսУѡҴӦ˹ʮֵĽ壬ȴȻǿЦİ׵׺ġԺǾͱ˶ĹʿţɷȺսϵĹȷʵֵóޡ
ǣⲢڸ⡪ȫ׵׺棬صԼĩܹ͵ʿѵױȵ˵ÿΪάǸ߶Ŀ޴ĻҪӹóٵ֧
Ϊ˶ٹףҰ˵սͭ壬˳صĵӣȥάǼڱ߾Ͽп޵ĳǱҪ
ȻҪʿڶԼӰ졪ǵȫʢʱӵʿǧʿɵľ˵жǵ֧֣㵽û䣬ȴȻǲɺӵһ
º΢˶٣е鱾ϣ̧ͷֱİˣϾѴͷʨ˹ؼҪôû䳼ҪôͱΪΨһܹվɽʨӣûеڶ·ѡ
Сķ䣬һŴһ洰ûκζġҾߡˣȹײĿܶ˶٣Ҳֻһѥӵĵطѡ
»ڴϣɫͫʼû뿪͸⡪̸֮һֱסˣſӦûһֱû뿪ӦҲ츺ѺԼˡ
Ȼ»ѾͬˣǳԵúõȴϵĲɾı졢ʵë̺ӡϴ·͵ǱҲ˰»ԷһҲֱƵġ
ԵҲһûжȱˡҡ⣬ΪӵĶĴƺҲ̫һ
ôȷŵĽͿ¾ֻһˡǺԥԼԼδԼȻû¶ġԼ棬Ѿȥһҹˣû´ĻϾͻ֪ͨԼһЩ顭
顪ſˡ


ʮһ ϣ
ɶʿűƿ»תӴЩĿվʥʿԷȻҲЩΣ˺ڷ֮ҲֻԵͷʾһ¡
ȿȿȡװģĿɶ౳ֳվԵľʿɨһۣųѾ˶ļӡˣȻȥɣ
ʿ໥һۣȻ˵ͷɶʿһ˳￪ˡֱԶɶʿ˿߽˷˳ŻŹˡ
ǸʱŹ㡣ɶʿЩǸ˰»ԣ˴ܣûһΪǻڲֿء
ףҪʱȥӦδ飬¶ӦñҪѡ»൱ĵ˵ͷôҵоʲô
ҾΪġţԼǸɱϾͻǳ˵ɶİ»ļ򣬽ɫóҲܸӣǲ޹ʿѺ㣬Կųѡ񡣡
һһУ뿪ǵ»߶ȥֲٻЩǮһԹϺӣõĻ˵ҲлᵱȻĳʿ̴ӣȻ̳ͷΣⶼпܵġ
Ȼء»ȻܽĿƵĿɶʿڶѡʲô
ڶѡ񡭡ڹʮֽ棬׵׺Чңʥʿš˵仰ʱɶʮԥˣϣˣȥվ
ʲô𣿡»ע⵽˶Էı仯ȴΪĶ΢Ц˵Уһǻѡڶ
顪ľһαݺҿˣľ޴˶̧ͷվſڵĸԼ˹ĿӲĹײ
ǳãҲϵ㲻ԹԹȥġһ˫ĿŰ»һһɶ࣬ҼǵÿǰģӦҲѾͬ˲ǣѵ𣿡
ɶһѰס˸ոҪİ»վ󣬺ĺ͸ԼţҰǰǣӦᱣҾԲٶɱͷ֮Ҫʿŵĵ֡
ҲѾ˳ŵԼ֣صĵ˵ͷżֲɣ˹ҵĺΥԼԡ
ɶʿÿİ»һۣȻ߳˷䣬ٳǰ˺ݺݵüײһĳײɫӲĸԼ΢΢鴤һ£ȴǿûлͷֻǿȾͷ¥߹ȥ
Լȵۿɶ¥ݣŽŹϣżпվڰ»ǰɶӦö˵ЩˡͲȥظˣ԰ɣ
û»˫ֳڴϣʮֻĴӴվȻȻֻʮͣѾ㹻λʥʿŵʿˣԸ׵׺Чҡ
ȻѾͬ˵ǣζʥʿѾˡûж̴ӣҲ¶ϣгһҲܴöָԶԶҪĶ֤Լʿŵҳϣ
ףûѵ͡鰮»൱ܽܣҲҪʿţһöָͼ䡰ࡱԶԶģҪʲô
ӦûǵãŵҹҺἰѪֵܻᡣԼԴ˿ɴűĿͰ»˵Ⱥһ֮ǰͻȻðģʱǽΪǺǿڰûʲôļһȻˡ
Ⱥ˵ĻܼƵһʼǻǽ̶ӣڶٺ͵ԣƺͻȻ͸ıĿ꣬תȥɱĳЩԺյĹ壬ڳֻţΧƻ޼ɵԼļǺţԳѪֵܻᡣ
һʼΪǺѪڶҰѲ˹ϵȺ˿ȵĿ£ЩŷαͽĶ֮Լıһ䣺ڿĺЩ˵ʦǧ˿Ƶϵ
Ѫֵܻ֯ĿǰΪֹûΪ֪ѾʼЩڶɢˣǼǳΣգҲֵܼ顣Լ˵½齻ʿ𡣡
ʱϵԽãʿŵӰԽء»ˣʥʿŶûܽ飬Ҿô𣿡
ʵҸ㣬ȥ¾Ļһ̽¥ȥԼʮ֡ʵĻش˰»ʣϣһ֤ҳϵĻᣬҲһ㣬񽫻ύ㡣
ҪȥѪֵܻĿģǵʵݾʲôΪʲôܹǰõ鱨ʿŵ׷ʲôڱǡ
൱ӡ»ʼ򣺡ܻҪܳʱУ֪мء
ûָܹɣ½˿ҲֵõġԼͻȻ¶һëȻ΢ЦںڻüȵһٱҵĻ
ʲôɿ𡪡һʾҲԡ»ֱ˸Լĺ仰ûаѣ
ԼĺͰ»ţŹʮ֮滺ݣһͺڷ˵һϢһ̾ڶһƬﻧĺڰ˵ǺѪֵܻЩϵǻЩ˺͸սǲõмļ֣ϢõĻǲȥԿ
ǰŸոչһζǡ»һۣӦøһ֮𣿡
ȫԼȥһڸ˹ؼҸɻǶʱ䣬һ׬˲١ԼΪȻ°ͣʵáٵĿǰΪֹڶǼûʶ㣬֮ҲǼõڻȺбǴ˶Ҫ׵ö࣬Ҳѱע⵽١
ˡ»˵ͷҪ߳䣬Լ˹ȴȻһĶŰ»۾
ϣҾӦɱġԼ˹һһĶŰ»˵ڿҿԶûлˡ
ǲӦøлʮ֣»ȻһЦ൱ŵĿǻصһҵǸֵܻᣬȻġ
ԼޱĴűÿָ»ƿţĵһҪǻûҵĽ£ҿɲ뿴㱻˸ˡ
ҿ԰⵱ҵĹ𣿡»һ㶣¶ЩЦݡ
ǾʹݡġϽԼ˹ְ˽ϣЦޱˣѲҸӡġһ£


ʮ £
Լ˵ƽߣɽ棬߼ˮµһƬ桪ǷʣΪǸûнӣѷŴССʯֻש¥µʯ·ҲʱʱޣвٻֹµĲк
էİ»֪Լȥڵڶδ֮ͬ͹קסһ·ˣһöңԷ̼ķҧҧȷ˰»ûˢƬƭԼ֮󣬱ֳһ߹ȥ
˳¥ĸ߼ˮţܿ˾ʹŰ»սһʮֲƵĽΧʺϡ桱ʡﻧµĵ·ҲŢмͽڵ·Աߣդ⻹ųɽɢ޾Ķ
ҪҵĳìˡȻǶĨ֡һĲɵĺͰ»ţ滹ڲͣĶҹԼصĲţ治֪Ҫֵطʲôìסŵȫؤ仧в֪Ķǣ
Ϊʲô
˭˰ɽĹԢһ¶ҪʮͭˣסֻҪ͹Ȼ־һھˮûУǰ˰ٶԸܡĻشŰ»⣬ͦĳ·ָָֽǰĵطмҾƹݣﻹɾġ˿ȥǶ
Ҳǵú˵Щ»΢΢Ƴ۴ˣô֪˵أ
ȻʲôģҹĻǿ羰ģƲƲ죬мһ˵Цʼ磺ܷİɣǮɲġ
Ըˡ»΢΢ЦЦִӿڴóһöӸ󲽳ָľƹ˹ȥСɰڰзתǼһҲ͹˲ϰ»ˣϽȥס
Ŷʮֱӣ̰ĴöңϽǮ߬סȻ·ڴöոµĶ涣죺ǸŹֵĺˡţҲǸ͵У
ŢխĽ»һŹŻơƱ棬ҵ˵ľƹݡ˽ŵĺɫ񣬰»Ų˽ȥ
Ϊݣ»ûдʿܲ·ǻԼʱ̴Ӷ£صһŦ۵ľɶ񣬿Ҽס˴壬Ǹոմ糾͵Ŀˡ
ΪûƹûˣֻЩڽžƺ˯ŵĹ̨վһϰϴż첹ǳɫȹֻϴö콬ˡǳɫľڶ࣬۽ǵ·ͣǷ̴档
ѽҵСһ糾͵ӣϽȱЪЪӣҪʲô˵úܣЩƻƣҪԸͼͭӶܸʵĿ㡣
ƻưɣˡ»΢Цڹ̨ǰϣǮݸϰҵЩ֪˵Ըҡ
ϰֵһЦ޳޹ǵϺڷȡңһѾƣб۶ǮСӣ˶ܲǴʲôطأ
»¶˼֡ɬ飬𣺡ǴӺġǲǸطأҲֵϰ
ҲǴӺģŮͻȻ¶һСұģָסǺ촽һ˫۾ɵôģˣǰǸСһҲ˵ԼǴӺأ
Ŷ˵ǻʶ»϶˼Цݣܸ˭𣿡
ѽǿǸϵСһﰡһǵһμнʿܵġϰģǺ̲סЦӣǸǵĽʿԳǹʮʥģǿϧˣͦõһӣȴײ˲˰ˡ
ô£
һ޿Ů֪ôࣿϰͻȻ̾ţʵظ˺ڷֱϡ»ᣬóö߬Ȼ֪һЩģ԰ɣ
ҿɵǧȥɵ¡ϰﲨ˰»ңʺ˵촽»ˣǰ˿ɲǣһ˰ٶûУǲǸ쵰ֵµڰǡֶġ
һΪǶǱµء»˵ţƱһڣŲܹ𣿡
Ķ³˹ɽϵʥʿŵĳǱųì־һƬû˹ܵķ棬ҪȻôᱻǸ쵰ˣϰ߷߻شҪǵͦףǸƱġ
лл»˵ͷӽѪɫѾһƿСţ뿪СƹݣǸϰһҡͷ
ḭֵ̀һƬȫķ棬ܿС¥ǳʯѺͼֻʣһǽڣǶ
˵ĻԼһĳǮׯ԰ʵҲȷˡڶǻûбġɽʥء֮ǰĹǶڽ⽨ׯ԰Ⱥá
ڶȹ紵֮Ƭݳ޻԰ҲֻʣһƾɵıƬ̶棬ӵһˡ
ǸСӻ𣿡տĴһϵĲüͷʮֲͷѯԼֵµСආǾûҺúýѵѵ
⵹ûУƺǰ˵ˣѾ˯ˡСආεķӵıԵСĻشţǵǴӣǡ
ʲôʲôɵǵģֵһϣǴ죺һʿˣ㻹ܺʲôˣǳì֣Ҳ˵ĵ̣
˵ˣǹʮʥõĽʿź׵Сආͦίе£ǿʥðҪǱˡ
֣ܣԲܣһڣʿìֵģǸӣǲ᲻ŪԼİء
Ҫǻƽʱѵһӳȥˣô˵СҲǸʿǸŵڰͷͻȻ̾˿λˡִҪǰ£ҲҶ˵ʲô
˵λˡʲô˰СආСѯʵΪʲôôǮǾǸʲôģ
֪ҲʡʲôˣֻҪǽӺӣǾ͸ǸɻʣµʲôҲܣ֪Խ࣬Խ죡
ɫƵĽѵСආû˵꣬ͻȻײˣһ·ſվǶһֻ׵ۡ
ͷССˣ


ʮ Ѫֵܻᣨһ
ˡվڱĴ⣬»ţֱһŰݷõӣϻЩڴ΢Ц·˼пϲ֮顭
ܿϧֵطעûϷˡ
ٸǸţҾͰֿˣһĿ͵קţֵĳվȺġС̴ӡǲ˰ĵ̶ѿ͸ϽԶ
ͷӸҪţ»ȴͻȻֶŰ棬ɴżЦݣ΢Цѯʵа»£ǲļ𣿡
֪˻ӵ¶˼־ı飬ʷʵĶǸƤڴƵĻţ·ڳЦС̴ͣʲô
һûмңھ˵ļˣȻĿͺÿʮָж׼ȥ»ıֿʮǸĵܵҹ޵ĺø磺˳л˵ôʵһ顪ҿԽȥ𣿡
аɣһЦ˳İŴ߽˱ǰԺȾƵһ֣Ƕиµˣ
ͬѪ˿Цļһ˹Դγһذվ࣬ո߽İ»Χм䡣
ڸſڵذϣҵѥӵɾǾͷһذ׼Ҫ˰»ıǼϣһѷС¶˼Ҫ򲻸ɾ͵ðҵġСֵܡҲˣ򻰺ٺٺٺ١
ǻֱӡĻɣһ鷳¡»ԴһЦͻȻҧסذ׵ĵ⣺أ
ҵģ߳ŭĳкһŪС֣ҪѥӣȻٰ
顪û߶꣬»еͷˣһȭϣҽе۾󷭹ȥڷɿ죬߬סȻһšӳײˣͷƵ̲һ硣
͵ضذףĺڷͻȻӵ´̳ĳǹһһһ°˼Ϲȭɳȥһƿסֵֵں׵ԻѨϡ
ոջ׼ҽеආ˲ǰһڣ״̬֮СȻ˰»еġŵһܵġ
һӵãмڵϵļһ֪Ϊʲô»ͻȻ̾ԭΪͻн˺ڽĢСţźͼɣȴһ̿ĳ㽴שͷĺһ
ˡʧ»ҡҡͷԼȥ̫࣬һǸӵ죬ɳƵĻ˻ΣװˣҪЩ顪λ𾴵ĲҲҷǳڴĿ𣿡
̡ѹƴĵͷȻʮ֡ϡĳұߵָָǸʿҪҵǸʿǾ͹źǵġʮְǧɱңǧˡ
ҿû˵ҪɱˣȻҲô»һЦɿץ֣СɽƵһ̱һأ֫Ųҽţͺ񰮵»ĥƵġ
ӻŻŴӵϷɿ·ƵһһܵĳŶ¥¥ĵ»һ£ĿתһţðĳѵСʿȾȳ˵
顪խķͻȻ˾޴Ļԭڻ֮еСʿ̾˹ڵϵΤԼԼܿһ߽ӰǸԼļһǱһƵıǽǡ
»Τʮ־ϲĿ߹ĺڷ꣬ǼһţóһԿף˫ֺͽ׶סСʿֻǿô
Ӧʣĳλʿƺε츳»ƲƲ죬׵ֵԿףߵηԱ߰Ŵ򿪣ٰΤϵҲ⿪ˡ
ʱСʿ൱ҡϵĽʿѾõˣͺȫԵˣûжѪطĺڰﻹƣ˵ΤϵĽʿʶһ
ﲼʱײȺ˵ģΪҵĹλв˵ˣǾͰҸѾӣΤûй˵˼˼ЦŻشʵ㲻ҲֻǴѵһ٣ȻͿԷˡ
ôΪ𣿡»Цŷʵ˵ģһ㱨ǣԼ𣿡
ΪҲǹʮֵͽΪһСȫǹʮֵĿ飬ڿҵ۵ǳ鴤СʿȻ˫۷ŹĿŰ»·Ƶ˷ܣĺܸˣûҵĻҲôųͻصȥˡ
ڡڹʮֵʥϣҿȥЩѾԽԽԼʧȥĵ˲»صĵ·Ȼǿųң˺ңңԽˣԽ֤ǶĿ󡪡ǹʮֵָ
˵˵ţСʿȻе˼ЦЦȻ֪Щ̫ܲףҵΪֹĶֻùѡ
ԲùҲùȥˣһı䣬㿴ġ»ͻȻú֣صĺСʿţЩԥڡǸطǸĵطһУȻõġ
ΤЩηĿŰ»һģ·ÿһ۶˺ҧŵ˵ţǵһο»¶ֱ顪Ϊжʿʱ򣬶û¶ģ޿Ƶķŭ
ǰʲôСʿĽ죬۾ѻ˵꣬Ҳ˶ѡ
۵СʿηͻȻһ߳˷飬۾һѸͷĲͻȻ˽󻹴߰˸ආҲżͷС֮ĸ˺档
͡ű׵۾»Ť˵һѬƵĹǶһҡһεģȫķⶼھҲҺ˵ľˣ
ԶֲϹ͵صһۣһӷʺĶϣɱƵĲҽխηﲻͣĻţ̶ޱȵˡ
ûҵҪǹ۸ˣԻѵǡƵƽͷûʸ֣˺۵Ű»ŽĸڵذϣҲ˵ĵֲ̣һҫ
ʵ֮ǰһǴųġ»ޱתվֻһԵΤܸܵõڵİ»һѪذס
ұֻ仰ȻʹΤ뿪ǺܲңǵеĳЩ˹һЩ̫õĻ䣬Ҳôˡ
ڡǳ


ʮ Ѫֵܻᣨ
Ծһʼ˵Ŀĺܼ򵥣Ȼ޳ȥչ˵أ»ڵذϣʮøë彣ȻûκҪõģͷֺںλһ
ڷϴŵ΢Цһɬģ·Ǹոճĺӣڰ̾źΪոԼȥǸɲ˵ȴûյġԵֹȵվҵĲţƴҪ£ȴôҲϲϣҲûа취ܡ
ܼ򵥣Ϊ»ȺֶˡආǣСηһѷ棬Ȼһ˶ûȻҲ̫ϵѪ칻ľɺɫˣ
ôһ飬˰ȫ군ˡ·ǴĲһСӣһͷˮĶ۾ˣ
ǸҲĲ޲ιȥźڷëȻ΢ЦߵԼߣʱɢ㡢Ҫʲôʲôʲô
泳»üͷЩһ䡣ĳΧһ£̾ϢһԼԺƢûбֳôá
ֻ˹ȥһЩĻ䣬ټȺңȻЩʧˣ»ҡҡͷԼȻַ᷸ԵĴ൱Ĳ⡪ҲãҲãֻǹߣĸԼıܵĻǺҰ޻ж
ȻЩʧˣûһǲܶûбҪ񰮵»Τ˵ɱֶֻ֮һɱ˵°»ҲȥôҲԼǸɱˡ
ΤںͲ˰˿֮ǰǸСʿϽӳȥˣ֪ǳʲôԭоԼᱻǸСʿԼʧصӣָоͺڼʮʥõĴʱһһֱҫţʴӵĸӸܡ
ΤǾ䣺һжǹʮָҵĿ顱֮󡭡
ԲҪ¶챻ıҽҪһЩ飬˶ѡ»ɫƽڲԶ˫Ŀ۾ϣ˵ʵӦĻ͵ͷ
˵Դ̾ҵ°ڶš»Цһ£ôͼˣѪֵܻ֪١߸ɴǣ
ֵܻ᣿⡢λˣҿɲЩˣڰͷӸϽϣʧĿŰ»ҾǮȻˣȺŶñļһһģ֪ǾǸʲôģ
ΪЧأ
ϢҵĴˣìֵҵˣΧһƬгԲϷؤȫҵˣֻҪɽϵЩǷͳǱʿʲôҶһ˻ŻŵĸϽ˵˸ʮ֪ȫˣǲҲá
һ⡣»˵ͷöԷõģô鱨͵Щ˵棬ǻ𡪡˵֮ģ
һֱǵìϵľƹֻҪдõСֽǼƹݵĹ̨£ʱȻȡߡһֱô׵ģ
˵Ǽƹݿ⡭»ȻһЦĲ˵ļ򣺡лİʵıɡСܵĻ
˵갮»λһ߲ȥһ˴߳˷䣬ֻһڵ϶õ˺Сආǣǵġ˴ˡһ
»ȫ𣿡һڷ˵Ĵſ߳һֱվȺСʿ˿ȻϽ˹ȥϻЩЦݡȻҲôåκβһġ
ҲȻȥô»ЩĿΤһۣĶ˵˼ĵĻϵ̫߲·𣿡
ЩС˻ûеǸزЩûôصġҲֻҪѵһ¡ΤǿЦЦҵѣκվһ𡪡Ȼ£ҿҲﲻʲôæ
ѾҺܶæˡ»żԳЦЦپԱҰ⼸ң˳ѵһҪöࡣ
Сʿ㶵ĿŰ»ı飬Щԥȴ־ԼбҪȥôһ뵽һɲ֮е;ԼбҪȰԼλѡҲΨһѣع鵽;
»֪˵Щܲˣ΢҆䡣ΤͻȻ߬ס˺ڷ峺ӴޱȳϿҶеı飺ҡҲ֪ǰʲô֪һʹ࣬һǳʹ࣡ǡ
鲻ٶ˵ˣ֪˵ʲô»˫üһ˫ûаʣȫǳ׵ĺڰҲ
СʿĬĬȻǺܼ֣˫ֽ߬źڷ󣬷·Ҫӿ׵ľק
»ҡҡ촽¶˸൱ǿЦݣΤ˫֣ɣȵ졭ˣһЩĹ˵Ȼ˵˵ġȻҹЩ̫ˣһͻ˯ŵġ
ʮԶעˣһע㡣СʿΤĬĬ˵ͷ㣬Ҳõȵĳһ죬Щ뽲Ĺһ˯ŵġ
ĬĬ˵ͷЩΤŰ»ԼһЦȻתŢĽֵһһԼԶȥǺܹ¶
Լʹû
»»صǼƹݵʱѾǰˣ̫ҵӰƺҲȥӳھƹݽյĴϣͺûƵġ
ֲ𣿰͵ʱǾƹݿʱ򰡣»Ƴ۴űľţϹżζЦݣ͵̧ҽźݺ˴ϣ
顪һ죬žȻ߿ˣŵĲûСЩİ»γ˱ĳС˽ȥ
տҲĹ̨һӶԭλϣһпƺ·ڸ߰»ǸͨСƹݡƵģԽõԽ͸һɹ졣
˫ھƹɨţޱȾġС̴ӡ߬еĳÿһӶʮֵСģ·ʲôĶһ
ʲôûСƹݾǿһһյһӶֻй̨ϻһӣʢѾơ
Ŷ̫ˣҲÿء»¶˼ַɵ΢Ц첽˹ȥԼ彣ַ˹̨ϣһ£˾ƱʺɫҺƺѾ
ɲǼ䣬һӰͻȻ˶ûС
ˡ


ʮ Ѫֵܻᣨ
ˡ
ǺӰ¶һ˿˿ϲЦݵ˲䣬ȴĿ»ǵЦݣԭһҲɵͣЩȻɲǼĹ
Ѿ촽ϵľƱͻȻڰ»ּ䵹תŲһˮձͱͻȻİ»ݺݵ˵ϣ
ॡƵľƱ˲飬»ñӿ׼ȷ˶Էıǣ˳Źӿʺɫľˮ˲ס˵ߡԭ˶ͷײһǽһ˲ͷĿѣ˶󷭵ŷ˳ȥ
Ŷñź񣬳˼ͷ֮ԱûȷϣֻԼԷߴŶԷò»Ȼû˿ͣٵԵҰްȥǯƵһסԷĺͷһ˦ˤ˾ƹݵǽϡ˳һԵ彣ɷɵ˳ȥ
顪͵ײǽϣ޷ƵʹںһûŶӰ̱ӭһǿХʿ׾ٵĴ̴Ǽżǽ棬ƵĽ˶ǽϡ
ʵ͵ϮȻӮˣһе档»һ߹ȥһ΢Ц˹ƣǸոһʵıƵġżڴɫժ˵Ķñǳɫľ·ȼյĻк
˿λƹݵϰûʱˣѾƴʪӺͷϻڲϵصˮڴڵĺšڶ·ζΡΡţ˫ֽץ˶ǽڵĽ࣬ƴҪγ
»˹ϰ̶˼ֺõЦݣֻԻЩӴ⡢λСֻ
ЩϰǡѪֵܻᡯŮʿ»˰죬ôһʵ۶֡
ǺǺǡҲŶһΣôżϰȻЦţнֵĹүǶҽţֻЩϿ˲֪ҵʲôء
ʲô»¶˼еЦݣǺͲײȴΪ⣬ͦ԰ظð»ܹסСġ
ʲôء޵ĺ촽ķ޹ǵָѵ˰»ļؿڻȻǸȻǡ
žϰɫһЦİ»ȻŤ󣬰ŹǹؽڵĴ죬һϸСĶ̽˵ϡ
ڷǳڴеЦݣڿ֪ġѪֵܻᡯŮʿ
άʥʿŵĹϰı˲ˣһڽѪ̵˰»ѥϣһ죬ѪֵܻǸ۵ģ
ôôȷʥʿŵأ»Щɻ΢ЦѯʵԿ̬˿Ϊ⣺˵ʱѾ֪ˣ
ǺǺǺǹȫûлش𰮵»˼ͻȻЦƺЦʼšɫһ㶵İ»͵סĺûˮ㣬ںͷĿֻܷ
ûôʱĥ䣬бҪĻҾͿԴ˫ֺ˫ţȻ͵ʿŵĳǱ²¿λԼ˹ʿˣ᲻ʴһЩ»һвţЦߡʿһЩ
ȻЦûаúЦĵطͻȻ¶˼ֿ־塪ƺԼ˹֮ʢƺѪֵܻᵱѾǡ׹ء
㡢㾿Ҫ֪ʲôĳ鶯ź񶾶ֱĵŰ»Ҫʣѵһ𣿡
ɲһǸ൱аĵˣҿԱֻ֤ҪңһΣա»ĵĳ˵֪Ҳܼ򵥣ǾҪʲôǶȺʲôˣ󡭡ǵľݵ
ϰȻһ˼άð»ãڵȴԮִԿЩڽζ֯żΪµ˵ŮȥĻ˺ܾܿͻᷢ֡
ӦѾԼ¶ˣҲìֵĲ˺ڰﶼһӣʥʿĿĻӣڲǵʵĿġ
ôĶĿдŷľƺѾ׼仰׼ںͰ»˵ˡ
»һĨЦݣɿǯס֣ὫϵѪõÿ΢Щסˡ
ѾˣǡȻ˶ǲϧĶѵĻӻֻʧȥʱ֪һС»ʮֿϧҡҡͷĺεӣͷҲصĳ󺰵ĸԼ˹ˣ׼ٳ
һֱӰӾƹſ߽ӥƵĿĴӿɨȥ滹ڲմѪĳÿһ
ޣŷȾѪĸԼ˹߽ͻȻʧ֣ҧؾʧĳŸԼţ㶼ʲô
ɵòܻǵһץġԼȤûУĮĳŰ»Ե˵ͷӦÿŪõ鱨
һ˵ţԼ彣·Ż˽ʣվĺ񳵷Ƶľʿ֣ͻسǱĵ·Ҫעһ£ȺѾ֪Ƿطˣܻи
ǸˣС㡣»¶һǸЦݣǽϵĳ˳ûšϰ·һֵѾĺϣǾͲĵӰ˻Σ˫һڻ赹˵ϡ
Ǵʲôʱʼע⵽ڹ۲ģнԶԼŻڣİ»ޱĮȻʵӦòע⵽ҵ١
ûжҶ̫İˣҲûע⵽˸ҡԷεӣ»ż˫ֱ󣺡Һһ顪ӿʼͲңһŲˣȻ뿪Լļӡ
ԼšͷעŰ»Ǻ΢ЦĬһСſڣĺܲȻûܼʱƹݲĵطȻĲٽǺõġ
Ҳһʼ֪طˡ»ǣǰյǸڰͷӵı
񾡣㹻ӦԼȥѰҶ˴̽ϢǶǣʥ֮Ҳõĵطκһ˶ܻĳĴֻ̽ӣΪ˼ͭһȷȥˡ
Լ˹Ƴ˰»һۣȵɣĹкܶࡪǧΪѾˡ
ǵȻ»ԴЦЦڸԼ߳ȥǸĿʼ˵𣿡


ʮ Ѫֵܻᣨģ
ʥʿܲʱѾҹˣ»ŸԼ˹һ𴩹˵źܲĴţںʹŴȷϹһŶ֮󣬸Լһ¥ļȥһӶ㵢ӡ
¥ĻҪܲСܶ࣬ȻҲ̫֪Լһƿ˴ţɶʿվǶһʥʿСķԸʲô
ˣмҪСġ۷ʲôһʱ㱨ĶԷļɶʿе˵Ϊأ
Ϊأʿͬ˵ŸոսĸԼ˵ͷȻӴӻ뿪ˡʱ򰮵»ע⵽λȻûұۣŵһж̽ԭ۵λֻһɼǵ˰̡
Ͻɣɲů͡ɶ̾ʿ뿪Цų»͸Լкţ˿ԼСӸɵòȷʵǰ˴æˡǴǸŮڵ˺ܶ鱨
ʲôӰ쵽ģ»һţڿ˸ЦɶʿʿȺ͸Ʒ°ɣ
Һӣ㲻֪Щġɶʿҡҡͷ£ҿ㱣֤Ŷûб飬ȻЩƤˡЩΪİοĲѵľٶ
òȥڵģǰӡǰʰһڰ˲ʮ߹ǡһԵĸԼЦƲƲ죬ûȵɶ෴ְĿת˰»ϣ˵˵ɣŮˣ㻹Ǹڰڵʲô鱨
һΪѾ֪ˡ»̯̯֣ʮֳϿҵĿɶʿ鱨λɾġ˵ΧؤˣĶĿ鼰Ѫֵܻιǣ˳ŪһйʥʿŵϢ
ΪѪֵܻǵһһԲʿŵĵôСĽǶܵһʱ䷢ǣԼޱĿɶʿȴֻƣӦȻ󡭡Ϊ
λǱĺڰ֮һͷҪж٣Ⱥ˵ߡ˵ڿ϶Ѿ衣»ĬĬص˵ͷ׼ץסǣͱ뾡ˣ
ǴõһЩõ鱨ȺˮƺıʲôƺʦϾ״ɶʿò࣬·ڴóһд˶Ƥֽȫˡ֮Ůһ仰Ը˵
ʦ
Եʱһ̲ͣᵽһ֣˵ǶϷĳַԣֻǸֺһʦĳνҲ˵ԺĳʦѲ˸ϵ
˶ˣԼƳɶࣺǻôʱ䣬ϧ¶Ūôһ鱨
죬ɱĻ쵰˵ץסǰ»£ͭӶĹϵûУֻҪ͸Լ˵䣬ɶ̲סñ̾ĿתһԵĺڷ꣺ֻ֮ˣȻҾЩڳƭǵġ
ϷˣӦڶǵƽﳤģ˵ʮʱͱһҼԺ󻹻쵽ġõ˸ֽš˵⻰ʱɶʿıԲԾ
ҶЩ޹ؽҪ鲻ȤԼûԵĴɶĻҸոտɾʿȥˣΪʲô
ȻЩ˺ʦ˹ϵô˵ʦ˿ܻ֪һЩ飬Ҳкõ鱨ɶʿ͵ɶʦǺܿݵģſڱտھǹʮ֣ȥĻЩһﲻ̫С
Լ˵ͷޱĴվŰ»ô񣬾ŪȺ˵ľݵԼ׼ʲôε鱨Ӧùˡ
Լ˹ŸջòôȲɣɶеȥˣ˵Ѿˣѵ㻹
֤ԼʥʿŵλҫһԼͣʸǡһʲôȥܾأԼɫӲȻĿƻ˰»˫˵أ
ҪõһЩЩ鱨֮ġ»ʮֳϿҵĻӦάϣ԰ʲô벻Ҫֹҡôһ󣬿𣿡
𣿡ɶʿЩ죬ȴҲû̫෴Ե˼šҲķ²ôãһЩ
Լɶʿһۡڵõ㹻鱨֮Ѫֵܻķ²ҲûκôˣǱ˵ͷ
ԣҲҪŵԼޱĿźڷ꣺ųǰȥˣض̸鴦ΣǲôǰѿŪǵĿģҲ׼ʧܣ
ס»֣µĵͷǹŵĻȣһ߾ȫģ
ʥʿΪµֱӣʵûκοѺ˵ĵطȻ˵ҲīɪųйأλĹʿŴų϶÷ǹ²ӵеȨ
Ȼ£ʿȻʱһЩطѺĳЩͱ˵ϵҪ˶ĵΡ
һյƵƣ»ƿդţάͱ˫̶ֶǽϣסĲӺͽףʪǶͣķֱϡϡϡǱµ˺Ѫۡ
ʧ޵ĵˮûСȵλãʪ͸·ҲĨƵĿôڱˮʮֵ
Ⱥ֣˵Ķ˵ˣлֵĿ̼ȥҪȻһɱңĥһŮʲôʿ
ĥˣάС㡣»żº͵˵ѾʿԸˡҵķ²ˣ֮ҵı֮£Ǿҵûκ˿˺
׼ôԴġ²أСǺЦ÷ϵ촽ĴżζҲ˳ɻû¶ɣôᣬôо񡭡ûһ˺ҹһҹôоġ
ǻǱǸ϶ҿܻϲСһģ۶ܵҵĸˡ»ЦƲƲ죺ĻҶĶûʲôȤ
ҽòҪô˵رʱ䡣
ôӣЦΪһΪ𣿡
Ҵ㡣»ЦˣԾˣǲӦøһЩأ


ʮ ֮ǰĹϣ
ң˶סˣŰ»ƹդϣƵ߹Կ׽ϵһһȫ򿪣Ȼվڿǰ֣ȴ㶵ĿֻһҲ
ңҿ൱ϵġԹʮֵ壬ҽȫ뿪ط»̽䷢ţüͷ˿˺۵壬ȻһƬʲô壺Ϊ˵̫ˣֶ̧𣿡
㾿ҪʲôʮֵĲ⣬ȻԸĻᡪȥĿѡȥԼܿļһпƭԼ߬ס˰»֣ҧŴشˮ塣
»ЦЦϵĶϣԥһ˹عסǸûжٲڵĽǣźڷָ߳ηȻ߽һƬڵ档
ѱ˲֪һܵȼĻѶûУ˵ˣΨһĹԴֻа»оŵģյ΢ƶѣ±ˮԽԽСȣǽǺµĿֻʶĸ߬»֣һͣĸ
﾿ʲôط㵽ҪȥĶȻ֪֪ʣµĿȻ̲סˣĵĿ־ЩˮԽԽǴһ𣿡
ǰ㲻ӾðɣЦˡŶԷı飬»Լ˵ˣ̾˿κǰѾʥʿŷˡĳЩֱԭʿΪԼûз˵ʸͱ˳Ǳˮһ֡
˵֪ˮͨɽµĳһˮȥһ˵ţ»ӿڴóһȼСĲϽʮֱӰɣȼ֮ǰҵڡ͵ˡ
ΪʲôҪңĬĬĽӹ˰»ݹƣޱܵõʲôô˵ʲô
û˼Ҳ˶ѡ»ż˶٣˳һ䣬Щֵܻġǡʱ価ʵʿѾ޷Ⱥ˵ġСˡ
ҲûָȺܹܡȻ֪ԷԼһᵽʿţ̲ס񶾵ţǶڶĺһȥΣ
ɵˣΪԼ˭ʥʿŹڶǾаʮʿһǧ񣬻дССʮʿǷ飬ⳡսǴһʼûӮ»ĿŮˣڻӲԸţȵҲ޷ڸ֮󣬾ʿŴɱʱ򡣡
ʱǿҲù˰ɣʮ־ķǱһ㣬²ǵģ
ûųƻᱻһѵ⣬Ҳ˶ˡǿĻ֮أ»Ͻ߰ɣҪٵˣ
һߡǷңԲôһС̴ӵġͻȻץס»֣ߣѪֵܻҪҲ˼ˡǻ׵һԴ㣬ǺȺһ㵱ɺȥūţ
»ЩĹâ΢Цҡҡͷɿ˱קסƣųʱķ߻ȥעЩʧġϰ˵´μʱһɱ㡣
ЦڿһˣСƢĺӡԵ˵ͷȻĳһƬڵȥˡûȥȥЩȻûаֱõǡ
ǾŵƻʧҰеӰ»¶˼ֵЦݣ漴ˡԴǴεʧ֮ҲԽԽעԼı¶ˡ
ҹ˾Լ˹ĬĬԲǰȴšĮԸ£ҲֻϵһյƳ䵱Դѡ
»С߹ĽӽȻ˸Լϣ˿ûп˼λʥʿҲΪѵʲô·𰮵»һСС̴ôӦġ
ˣԼ֪˰»ôһޱĿʵԼӦýһ£ôԭ𣿡
ԭֻһնȥȺ๷ǲԸٵȴˡ»΢Ц̯ƣĶ֪ͲǾ춯֣жţٵȥֻбʿų׽ôһ
͸ǸŮˣڱ뵽˷һʱˣ
Ҹ߿ñܱܷͷȴʱ»ЦĽһġп˵Ŷϣӵľǵ˵Ľ飬ʵͦȷġ
ԼԳĬһС֮Ҳ̲ס˵ͷȷʵѪֵܻ˵õ顱֮󣬿жĿԻߣҪʿų¶֮ǰǵļƻʲôǶ϶ᱩ¶ԼĴڣҲû˶صĻᣡ
ЩĽһ¾籾ѡֻʲô˭Ҳ޷Ԥϡ
ôȷǸŮһܹӰ쵽ѪֵܻأԼڷʵһʧô졪ǳ˶ʧ˽еķ²֮⣬һ񡣡
Ҳı֤ο˵пܻᷢ»ʮ̹ʵĳˣеε̾˿ĻҿܾͱôϲˡȻµĺۼ͸ǼйɹζһȮӦòѰɣ
»Ȼ顪߿һΪðյѡ˿ҪЮѪֵܻᣬߵնʮͼѡ
Ϊ˱֤ԼġͶʡ᳹׿ȻҪһЩղſԣȷûܴԼĿģҲܹ˳ҵǵľݵ㣬֮ͼ
ͻᰲ顪ڴ֮󣬾ˡԼһ˵ŴվߵһԵĲ輸һƿƺһֻӣʮĵ˾ƱԲϡ
ʱȾڡֻһ˵ʱ򣬲Ż΢һЩԼ˹žƿ˰»ǰԽԽϣʧȥǱ÷ڱܡǲòϣʱֻкһЩ΢ƽ
˵ţԼ˹Ʊݵ˰»ǰĿǰΪеƽע޲ɱĺڷ꣺ŰɣӦõĽΪСҲΪ֮ǰΪĵǸΪҳϣʥʿŵҳϣһֵΪơ


ʮ ֮ǰĹ£
ɣȻٰѲôӲƣ۾һҪ˵ģ
ʿܲѵɽϵһɳӣһ̺ɶʿеϰľڰ»СȺֱôţ˫־ľͷİ»Ǹżһͣıơ
Ǹոһ磬»ͱɶະѵȻӸһѹǦľ˵ǽʵһֱԲ»Եһ£ⶫԼǱ彣ıɶʿ˵ʿеԤʿԼ̴ǣһʼϰġ
ȻΪںϵԵʣ»巴Ӧбֱܵнﵽһܵĳ̶ȣĿǰΪֹѧҲǽĻϱ˽һЩʶѣûܵʿͳѵ
ɶʮϣ»ܹʿţа»൱ϸġ棬óǹùöƱԼ̸ָʿˣС̴ҪѧĶкܶء
ţǳãֶɶ˵ͷʮĵָţ츳㡪ս츳ǶԽİգֵܹĶ͹ɣҲͣӦñװ˷ˣ
ڣѽٸˡһ˵ɶҲԼеϰľĿƽĿŰ»֪սҪʲô𣿡
ռȻⰮ»ԼҲ˼ЩɻĻشԼƣȥƶԷƣȻ󡭡
ô£ôĶֲԶһȺʳʬѪǣϼݽɫ顪࣬ǽͷβĵսϣĽʤĹؼ
ҶֵĽ࣬ȻĽߣڳƿһ֮󣬽Էɶһ£ľݺݵײһ𷢳Ƶ죺츳ٶĽ;ļɣһЩ
ľͣĽһ𣬷·ڹĵôŵӣɶظ̤ĳЩð»ܹȷĲĳЩӽļɣܹõķӳԼĽ࣬ӦԷġЩסģ
ԣҪľǴҶԷĽ࣬ȻҵĽģɵжɶͷһ»ǿڻصѡ
࣡׹µɶ߬סľĽŽֺݺݵĻ򰮵»šὣ񵲵ĺڷֻܵ˰벽ͬóĩ˵סɶĹơ
ʮĬͬʱǰ͵һƣճһľֿɶഭ˿ڴеľڵϣĿƵĿŰ»ܹͨһѾǷǳˣԶԶֹЩ
Զ˿͸ĽࡪԺܶ˶Լǲܵģӵ츳ɶǰȥһס˰»ļ򣺡һеľͽ㣬ǧҪЩĸ
Ϊһʿǻýսξǹ桭Ҫ㽫ΪʥʿҲлʱҲöôָǣҲ㡮࡯һ֡ɶЦЦҪѧĶأɲýѡ
»Ȼ˵ͷԼ൱ţžԲǿӦ̵ʱ򣬸Ҫóһǫ̬˵ȻİնԷҪȥ
ɶࡤʿɾʿˣһҴҵľʿͻȻܹ㱨俴Ȱ»ѣͷǺ飺Լ˹ھǰңѾǶˡ
ǽȵʱ仹еǡ֮Ѫֵܻᡣɶʿ˵ͷľ̰»ĺ󱳣סҽ˵Щǧˣ˵꣬Ͱľ׸˰»ȻԹԵ뿪ˡ
ѾҵȺӵϳˡȻ֪λá
»ո߽䣬Լ˹żǽϣָǽϹһǵĵͼ賿ʱҾҵ̴ǣųǱȮһ·³˹ɽһӰ߲ųʧȥټ
ץסǸŮˣǽϾҵˣɶЩĶôǵǸŮôʵ˵Ƿ˱
ܼ򵥣ΪǰǸŮ˸ˣȻֻӰҵĿꡣԼޱĿվſڻûİ»Ϊɶָָô쵽ģΪʲôĳıأ
ΪеʿԼĳЩֱķʽ׼ȷ˵ܱɣȴʵá»ʼ΢Ц˹ϽѻתƿǵõôҪ鱨ǵľλá
ҵǺܺ棬Ǹô£ԼĿż˼ɫŰ»ô֤ǶµζܱһϣֻȮᵽģ
ЩҪ»ԵͷüëЦԼ̯̯֣Ҫǡ֪ʲôһ֪ʲô
Լ˹ĬĬŰ»˫۾Ŀš֮ŰĿתǽϵĵͼˣȻ֪ǵ׼ȷλãҲ޴жǸĺǲľ⸽ھ˽ĵطͣȺ黹ͦеɫġ
ǵºڰǺܴΪôΧѲʿŲ̫ļ飬ʿŵҲ̫ɶüͷֵط΢һЩʲô¶ˡ
ղ˵Ѿˣôûأʱɶע⵽ΧƺһʦǱûʲôõϢ𣿡
һǲȷǲԼҡҡͷһʦǰͻȻ˴ݵĽָԭǱڡõץ˸šȻǺ顣
ʦȥֵط𣿡»е죺Ϊݣ
ڶҪǽӴħʲôģⱲӾҪŮ˾Եˡͬڽ̻Ľʿǣ뱣ϵࡣɶ࿪ڽ͵漴ЦŰοһ°»ʿſɲҪ㾡ܷĺˣ
Ȼ鴦ôأҲʦݡϵ˹˼Ψһļ̳ˣȻѾûˣɱźܸߵʦϣ˿Щ޷Լѧͽǡ
ԼûȤⰮ»Щʲô˵ʦݳƻղ˵ǸطװõҲѾֹһˡ
һõܹץסǸʦĻ


ʮ һ
õĵƹڴ룬ݳ޽ɫ̺ӵĵذϵľͻҳԭλֻʣ¼鲣ţȫľ嶤סˣĹǶżµĴƯĴʯ˵ĵڵϣ˲ٿµĺۼ
ǹ϶ҫ˹˼ӵеķ֮һλ³˹ɽһصС˵ĳλϲݲؽ͵͵ġҲѾ˹˼Ψһķˡ
λμɡ˹ˣŶһɳ棬ϺҴһʴӺһ㣬ԴİͷҳһŻǼûϴˣϰ¶ļֱķɫҪ԰ףĿѪܵɫ
ͻȻŴˣ벻գգ۾һŶڵŮͻȻߣЩϲЦ˳㡭ӳˣ
ǸǵˡȫʹѵĿǿЦЦһյӣôֻԼأ
Ŷˡ㱻ʿŵץϷ˺ö¶ȫ¶ͷһӣƶ˹Ǽһﱾ취ȥأڿҲòˡ
ҡҪڣȴʹȻü˺۵ĽǿûеڵϣͷȴѾ亹
Ǹʮϡʥʿŵһۼ̿˵ĲᣬϽ߹ȥɳϣ۾ȴ󣺡ǡ˳ӣôʿŵĳǱӳģ
һĵ˾ҡı൱ӡԵĻĲᵽһץԼȴַԼ˵ôҪ鱨ȴȻѡʿšȻԼڵһǱģȴе᲻ᱻʥʿץ
ˣǰ˵㱻ʦ˳ˣô£Ͻת˻⣬ʮֹеѯ˵ʲôɰͽָ
¶һ롮õַ֮ʦԣͽָѾĳͷˡںЦЦǽһĹﱧһ̺ӣĸ˿ϣãǲȥʲôġ
ǸҪôɣ֪ǸʦݶжҪǸͿϧ΢Цʦĸס
ҵĸף˹˲˼լʦӦһѧֻϣϵܹ֮ǰһ˿âǶһԸѣֻ顣
ûͷҲûҪ̳еļҲأֻһԵֵĹ¶ѣ廳һεȵķ⡣ɡ˹һνӣҲȥϧЩֻᵣЩ΢ġֵܻ׳󡣡
ĬһԲС˽ʮˣΪֵܻ龫ǣһеǸƶ˹Ҳôô
񡭡˭ģɡ˹˺ȻüëʮСĵĽǼ»·ϴģõĶգ۾´ţּģ˵սƷ
ûûʲôǾҵ͸ҵġͻȻһЩӿĿ⣺ʲô𣿡
šǸ㶷ļһһǳɱ۾ǰñӺݺݵᣬĬĬĵ˵ͷȫѪǵѪζڵλúմ˲Խһն׵ʱȾȥġ
ҲӦþŷ飬ŶƶӵûϴȻŲζҪǳϸųǶȮԡǹѪ׵ζ׾ͻᱻֵģ̫Σˡ
ŶЩ˼ĿſⶫмֵΪֵܻİȫ⡭ǿܱ˲УԷһ
ûϵǾ͸ϽȥٰɣֻһƾɵĶѡǿЦЦɻ˻ֵ֣ܻҪģ
ˣȲ˵Щƶ˹ھʲôطıȻͻȻ˰»ʱ򾯸ЩھͱֵܻڷǳΣգ
㱣֤ģûа¡˹غŴ˫ĿԶ³˹ͷҲصĳűǶʵʵĹ¡
ȫģ˹үûаǼٻ»ܹۿĻ̾ϳļһΪָ·Ǹ·ˡʱһЦſڵϣ־ϲͻȻץλү
˹ؼҵĴȻҲ˵ȵ֪ĻºҪõʱһ̾ͱ޴ľϲΧˡ·ĽԴ档
ǸСӵ˳ì֮ûжãԼ˹˾ʹ˸ϹˡҿûϹ˵ŹײԲܿˣìֵĺڰͷӲˣֵ˱ȫ˲зϣнͷƹҲˣԾȥʡ
ˣˡƺ൱Ĳãתƣĸų̰ͱЦݣЦȥʮѾˣĴҺ⣬Ϊ˹ؼЧ͵ˣӦõ͡ǺȵĽ͡
λȥľƹƽһ顣˿һվſڵˣȻٸ㹻Ľ𣿡
˹ĵͷλܵվܿʹӷ뿪ˡºתһֱվڴİˣȴûа飺Ҳһʲô˵ģ˵˵
ұǸʵû뵽˴˿̵ɫҲѾ̫ˣڲ׻鲻̫ãǸС̴ӣȻܡ
ûִʥʿŵĵץһֵܻͷĿҹȺӵĶ򡪡绹˸ңС̴ѾȺӵѶ֪ˡĿĮɨ˰һۣ»±Ҫö࣡
ȻҲпʿͲЩԸǸԼ˹ڲ߻һУĻ͸Σˡ˹ؼҵʹ޻ϧһдֵۣܻҵͷϣ
޹ϵȺһ˸Ҫ˵꣬ȴºֹˡ
ϵ˿ɲΪʵȥ£ֻԼԸŵġʵɫƣİ˰֣ȥǵλѡɣҪȺӼӿˡҪʿŵ˻ûгײ֮ǰ


ʮ 
ܽɫ̫Ѵ³˹ɽ𣬾СȻƮɢȻˮɾĶʯϴˢһ¡ǵĹǴûϰߣֵϿЩտֻϡˣ·ߵĳҲǿյģΨԶСôƵĵ
ż죬ԼСڵ·еʮʵĹΧľɫֻһֶû֪ĽֵȴҲƯķ·һ԰ǼƺᵽȻĻ㣬ԴƺҲ˲١
ȻҪûиĳһĻԼ˵ܸЩڷһĨεЦһ˫ʯƵӳƳһۣǱĿԶҲԼ뿪һ
֪ôҶģһʼء»żֱݵĸԼ˵ȴȻǺЦݣѵҾôֵ𣬷Ҫʱʱ̿һң
Ҫ̫Լ£㲻һ̴ӶѣֵԸӡĸԼ˹¶Цīɪ˷ǰ£һֱûܻصʿֻܲǰԼְȥ㱨ʱĽչ˶ѡ
ʿĹʿǹʮֱӡ»ʼĿһ۴ˣŶñĸԼֱ硪ǵìֵǴΣλʿҲû˿Ҫݵ˼ɼж
֮ǰ»Ҳɶʿ΢˽ʥʿŵְȼʿͷεͬʿŵָӹ٣һ㸺߾ϵĳǱҪսʱھǾмᣬݽڸų١
ԼɶһЩΪʿܲԱƽʱܲתһսʱڣ˾ǡϯʿͬʸ»飬ųս̸еʸ
΢ǣɶ֮ǰ»ġˡжʿһλϯʿҲΪʥʿŲŻӣҰ»ҲΪŻīɪǷԴǡ
һ˵ûȻ㡣Լ˹Ȼ˿Լ԰»ĲΣޱȻ˵㳹׹ڰ׵׺£Ч֮ǰԶ㡣
ǵͦ˵һ飬ôġ»ҡҡͷһΪΪ̷˹ؼԭ򣬲Ŷô࿴ء
ǽһԭѡԼĴ˫гһ쳯Զ³˹ɽŵһͥԺǴԼԿĶǺ£ʶĽҪǣҵΡһпвʿŵĴڣҲ֮һˡ
ॡ׽һ˽е彣öԷһֱӵ˵ϡ
ľĻӻ԰ֱܴȻİףָǶѾɫ԰׵Ľ꣬ؿڲͣš
Դ˴ջеĽȥԷӵϻ¶ЩʽĹУǸո΢Щû˰ɣ
ŶûУһЩС˰ˣµģѾɫ亹ֱðںİ˰֣ϽԼӵվ¶֡족΢ЦУ·˹װİױá
ðɣ·˹֡׵¶˼˵ѹ֣һ˿Ļ񣺡лл㣬Ը
ûϵʵҶҲһͦ顪һδλС㣬ӵĽأ󲿷ֽѡõʹ壬һЩʫ֮Ϸ·˹ЦЦʮеĿŰףѾһˣҪϢһ𣿡
ֻõ˵ͷЩΪѵĴӦˡ˵˶λ·˹Ѿ亹ֱð˫ִˣŮҲΪ
·˹ųһ̳һֱԱ߽ſŵСŮ֣˹һʲ裬΢Цǣס׵֣¹µĳϼٵĴŴ
Ϣ֮λźͰͬɫ˲Żָ΢ЦʮغͰҲᡣɲ֪ΪʲôŮ᲻ɾҲֻǿЦȥ˵Щ
·˹˹أ׽֪ĸ׵һֶӣҺ游ºصˣͬҲ˹ؼҵĵϵЩŮǵ˵һǻ̳˹ؼͷκأΪµ˹غ
ŮȻĸ״ͻȻλԼΪʲôԼԱ𡪡㵽ڣԼʵݰ˹ʿڣֻкٵ֪ĸ׻Ǻĸ
һ˵ţĿҲĵĴԼλãĳͳ͹Ů𽥷񻽿Щմڼͻ԰еŮǲͬ׼ȲƫҲûʲô׸⣬޾Ļ·һƷĵܰ㡣
ˮʪϵĳ·˹ܹĿ׺Ƿ·΢ߣ·һ־ͻỬһ˳
ܹŮЩ䣬Ҷ˹ؼЩִκŮڵһµط֮󶼻Ƶ·˹ԾˣüӲǰԼȻֻҪ˶Էͻ᳨ػһС
ȻúܺҲȤ·˹ɱֵʮ·ֳȵıŮԣԼʵԶҰĻȤ
װıãҪ֪һˡ·˹ͻȻŮ֣ޱȻЩףҪʲôҶᾡȥ㡪ûκɻԭ򣬽Ϊҵļˣ𣿡
κ飿ЩĿһۣڵõޱȿ϶Ĵ֮ŮЩ̽Եһ䣺ܸңȥ游·Ǹ˭𣿡
Ǹһ㻹ǲҪ֪ĺáŶǸҲֳ顣·˹ЩЦ׵ǸⲢģֻΪ˹ô˵
㾿ԸԸң
ôһȤǸ˽пƶ˹Գĳϼĺᣬʵһʳѣ֪ŪһǮõ游Ĵ࣬ҿһûκֵóƵĵطһڽֵʳҰ
·˹˿ԼǸпƶ˹ļһж񣬹еİ׵ļ򣺡ǧҪ˳Ϲϵǿ¼ҵǧ𣬶һǰĸĺӣҪӴҲӦǺЩʿӦҺ𡪡ԲҪȥǸƶ˹Ϲϵˡ
ðɣ˵Ҳԡ׵ĵ˵ͷûκεЦݣұ֤


ʮһ 
ԲУ
һʿװĿƶ˹͵شϣɼľ޴·ưܵ˹լҲʼζŭı˫۶ȼŻ档
ЩĿǰ޽ǻ׵ˣǼʱ䣬εֵܻ죬ȻѾʼ˱ˡԼ΢һ䣬ֵܻӦñܱܷͷȻͻŭӣ
㱻Ǹ˸ƭˣ˵ʲôӦñܱܷͷȫǻԣΪѪֵܻƶ˹ӲĿſʵڲΪʲôֹȫʲôǵĳԺȣ˵Ҫڻǵ٣Ǯ
бҪĻҿȥһҩ꣬ǶӦò̫ǲʦġһֱںɳϵɡ˹ͻȻ֣ͷЦЦƶ˹ȥӶĻ
ҿԻȥõϰӦûҪҵġ¶˼־Ȼ۵߹ȥס˿ƶ˹ҪѹԼϣܻа취ģ
ƶ˹ǿЦЦȻûаĻ£Ŀĺ󱳣ǻôҺܸмⲻСѪֵܻᣬǴӵһ쿪ʼҪ鸴ģȫ˵Ļ˸𣡡
޼ҿɹϱʧͷƲߣս϶ĹӶ쵰˽³˹Ƿÿ˵ģһҪףƶ˹ĿѾΪĿܶ˿뱲ˣʱ֣ǻᱻģʱԽǾԽ¯ůԼܹĶԴ
ðɺðɣôǱ뾡θ𣬵ڴ֮ǰҺŪһ顣ɾֱʾͶ˹ؼΪʲôԸǣǲһֱҪǱ־𣿡
ȫĬˡʼʱѪֵܻǿƶ˹Ϳһ֯ϰõõ鱨ÿƶ˹ѪĸϮЩĳˡ
ڴ֮󣬱ɡ˹˵ļ룬ȻСһۿ˹˶޷ֵܻİжҪһʦԴͷԣöǴССĺڰﶼֵܻߡ
ˣɻϲ̨ĵ°ᣬһ󳼺ͶǵѲʿͷ۵ĶѡȻһ޷ͻȻǰ
λģǵĶĽĻ¡˹غͻȻṩһĻᡪݳǼޱȿµһħ˲һǧ˵ĳ򣬿ԼѪֵܻḴ
ˣûκθӵҲûҪֵܻΪ˸Ǯƶ˹ԼֵǣֱӰ͸ǡӲҪ˵ҪĻڶǱ̶ʹһΣ˶ѡ
ƶ˹Ȼ޷ܾջҲܾܾҲ֪λүʲô˳ǴǣҲͻǷˣ
ǳе뷨˸жʿȣڿˣ㣡ɷ˸۶ǰҴһìֵ˺е֪ʥʿŵһλʿϷĳʦˣڵڷ紫Ƕ˸ɵġʦɵ˲ȥɡ
ʹǼħͻͶ˵аʦϹϵѪֵܻͻᱻ˿͸֮˵ҡҡͷɱʽıĺֵܻһҪǱǵʿᱻɱһɶ
㺦ҪǺ˴ھ뿪ƶ˹ıŭ˫ͫѪɣõĸᣬҲκƻ
ԣҺˡҺȥΪǸĿЦݣ˫ͫȴĵ˻ȥۿֵܻ׳󣬱ǿҲô군ˣӦмֵܻ˶Ϊ٣
ǾʹǿЦϽѪֵܻǸģΨһȥĶƶ˹һ߿ӣڴڴŴݺݵҧӭߣӭεСӣ
ƶ˹ɣͻȻų嵽мһѽƶ˹ƿǱʹĿʲôӣ㡪ɱ𣿣
ưܵĴʱĳĬУգգۣ̾˿֪Ǹƶ˹ǾԲϴģǱƨɴɳʲôҿġΪεļƻ
ȻʿѾǵļƻôܲͲҪˡҴüǣʱӻȺ˵ĽŲƶ˹˵ȻôΣգұ㡭
ˣһָӷɳĬŵ˵ͷ˳ѵǶ߰ɣװֵ֪һڰÿǽ赶ɱˡ
ƶ˹һԵĵ˵ͷĮת뿪ˣקĵŵĿֻɡ˹һ˻ưܵĴڣ΢Цڵȴʲô
ھưɣλʿŵȮʲôӡɢЦţǶǧ̫ʧˡ
ţӦþˣ˹˼µķͦưܵġ»ΧƯĺɫС¥ⶰƾɵıͺһͷƵļڵУۡ
ȷȮᵽλ֮󣬰»˽һʱ䣬ҵôΨһһλʦļһɡ˹½ķȻ⸽Ҳ˵һѪֵܻǣĻô˵Ѫֵܻܲˡ
żԿ˼»ǰȥ÷ţôǫѷһ˵ŵ΢Цȫ׼뻢Ѩģ
űˣϧӭӵĲǺÿ͵ҲֵܻĳԱ⣬ɷӵŰ»ųˮ䷿ڹ¶ϴˣԶСӣȻҾͰͷԸɾ
ǸҾʣǲһɡ˹˵סǸڼҪǵķš»ġ˳ӣ𣬰ȥˣ
ûӺһͦͦʺĶ¶ϴֵôܴģ߰˸ˣ㻹۵
ðɣҵȥĵطҿˡ»Щεĵͷ˳ȥǶϵˣǸԭðĵá
ʹ뿪ˣΪĶЦţҷһǰҵЬɾˣҪ򲻸ɾ͵á
û˵꣬»һȭӵıϣɱĲҽҡҡͷ
ֿ֣ġ


ʮ ģ
ǸӲҽ֮󣬰»ڵ߽䷿ӣȻһЩʰ߰˸һܴġСආȺ˵ͷͷͷɫͷϹһֻ۾¶
λ𾴵һֱԼڳǷиõݣҪѰ»ץϸҹΪ˿Ļر»һѺΪ˳㿽ʿǲ֪Щʲô
òһ䣬ⶰӵĸЧƺǳáȻСʱʱ¶һֱɱĲҽţȴȻûκûע⵽Ķð»ܹĵļȥ
ڣöĸָ֮¶ἰǸǷõˣ»Ҳڵ㹻鱨ʮִȵĴŷǳȥһȫۣһֶֻĸָΡ߳ȥ»ɡ
˳¥ߵ¥ȻյĵһĴ¹񡭡»ţ¶鱨ƶţСƿ˷ţķﵽǻҳõļҾߡ
ޱİ»ߵǽǵĴ¹ǰһг׸˵¹ֱԼտҲֻһ˶Ƕ¶ӣ滹һĨ
һʼʱƺЩţ»֮¶˼ϲƵļ
ɫͷ԰׵Щ͸ķɫšЩ˵ûӦþλɡ˹ʦ˰ɣڵõԷĳ֮󣬰»¶˿ĵЦݣҺҰ
лĵȺ쵰ɰҸĥˡҪˣһ֪ǸƹءﵽڶһĨζ
ڱųɿЩڴڵĺŰ»ݸѾơȻʱʻˣգ۾ͣ򰮵»лȫȻûע⵽ڷǶҲԲڴһˣǡߣ
ϱӰ»ļ䵱УνġС˵͹ֳֹֺʵᷴɫͷȷʵǵһμǰ𪵽Щ͸ķɫЩˡѵΪħԵ
㲻ˣλɡ˹ʦҲιͷˡʼ˵λڷ֮ġƷλʿ»ΪǸå鳡֮࣬ȴһʮֿˣ˲òࡣ
ҺҪĶ飬Ҳˡȹ˰»ѾƣЩ˼ͷΧָָҳⶰӣѾһˡԿʲôҾϲģߺˡ
ˣҪһЩ顣»ЦŰڰ֣ڵذϵƽţϲʶһСάŮˣһֽţ֪
Ѫֵܻ᣿ɵͻȻ¶ޱȡ֡ɫµĺˣϽȥ·𰮵»ʲôƵģ˼ˣҡҿɲ֪ʲôѪֵܻᣡ
ҿûѪֵܻᣬֻ֪֪һпάŮˡڿԿ϶ɵļһ϶֪Щʲôˣ»ǰγ˱ĳָؿڣҽа»£ʥʿŵһ̴ӡҪôңҪôͶûκμֵ˶԰ɣ
ˡҾǸʦˡָˣɿţĹǶ󰮵»ҰɣҲԸѪֵܻᳶϹϵģֻҪŹҪʲôҶ
ܸҵģѪֵܻ֪һУʣµҲûȤ»ʮֿϧҡҡͷĽɵؿڣ̲ס⽣ֻҪһҾˣ
ŶΪʲô
֪ܲɣѼһж·Ҿܿô˵Ҳһʦ˺ѷεĴģҰɣҰ֪һжܿ԰ɣ𣿡
Ȼԣ»΢Цŵ˵ͷᶶһְŵòᣬֱ˺ڷ꽫ؽʣ˿
ǡϣܾܵ˵ʵƭҵĻǾԲҵġ»ĵ˵ţⷽҿǾḻ
ȻԾңǾԲƭġɹѡƭ۶ҧĺأϻָɢЦݣصӷ·һλʦǶ¿ܻЩҲĵҽꡭ
ɫ»ӷһϣ΢ĻڷﲻͣĻζڵӰӣħͷǽڵİ»վɵԣǸЩĹ£ϸһ˿ζЦݡ
˵ѪֵܻռķӣҪΪǸɻ»Դ΢ЦʵҲ˵ҲԸģ԰ɣ
ȻҪǸ˵˳ǿ϶ɱҵģһµĵ˵ͷȻֻǸʦǻЩôġ
ûô󡪡ô㣬ôǸڰ»ʵҲ˵ڶѾûˣ֪Ļ̫࣬ǸҪ鷳
ȺˣѪֵܻķӣڴһܿµĴ£ͻȻվ˫ֽץŰ»ļ򣺡ֵܻһλŪĳµħһǳɹ˻ẦǧˣһȺֻŸķӣ
ħ»üͷͻȻĳʳʬߡܾҽɡ˹ʦ֪Ļ
ȻԡʵҾǸˣҪȻҲ֪ⶫҴˣǵܼĻɫһаĶʦĶħ
ǶӦĳѣŶʵҲȷǶ㲻ˣ˵ʦⷽԶԶǣ㵽Ҳûһʦܹһֻʳʬ˵ˡҡҡͷһαǸԲʳʬԱȽϵġ
ҲڿѾõˣ԰ɣ»˫гһ죬ᳶ΢ЦȺ׼ʹµأ
ˣֲǵˣôܻôؼأͷЦӣܺµģǣ֪ǸʦĶ֪Ļ
ϷĻҲȥһȤģڡ»ЦĸˣңĶ
˵֮ǰҵһûȥõ
ûУôˣ
һܵģ˼áɡ˹˵ıһӱú˼ˣҺңܹǰȥһ


ʮ õϣ
»ûκɾܾٵΪֹλɡ˹ʦֳһжиɻһܵвŲ鲻ԸΪѪֵܻɻġ
ڲԸΥԼɣͬʱΪԼƣӦ˴ȥǸνġħߡеһж˳£·ӦôչȥһԽԽð»ޱȲгĸоƺʲôط⣬ȴֿƵġ
ҲҲ֮κˣԶһ֪İ»ûеõԼκΰǱ΢ЦŴӦ롱ǰλڳнֵġõ
ĽλӶɽ£ƽСӱһֱ쵽ɽϣ˹˼ҵľլҲֻһֺһŵľѡѾӰ橣ϡʱȴǻƳϣֵĺǰ졣
³˹ɽ»ϳŵĽֵȣƺҪխһЩȴˣԶԶĻܿپµȺлʻš·Ե¾վżˣС󣬻ǵٸ߸ʫˣڵϷŸñӱ㿪ʼ˱ˣҲв·ο¼öӲҵġ
˹˼ҾլڵǹԢС¥ĽֵȣнϵǾµĻ԰׳ĲԺ͵̣ССĻ԰ͳĸƶ˹ĸ¥ֵҲܿŻˣɪͻЦװƬա
Ķĵطҹɫٵʱ򣬲һʼʱ򡣡һڽֵţɾͺ˰飬ϲЦտ㵸Ϊ»ЩϷĶֻܾǲŶҹʵ϶˲翪ʼȤģ
еǮˣҹġƻַͨǷĳ»ȴЩˣһĨȻ΢ЦȻŽֱߵľɫԶĵƹ㣬·һĳϹµеĳƵġ
ͽ־ʱȴҲͬעԳư»µļһһɢɢʮӣȴѾ赽޿ɸӵĵز
֮ǰɡ˹ȷʵйҪʿžʲôļһ׷Ѫֵܻᣬֻһ㵹ǳϣôԾֻˡҪôһǸӣʥʿǵʵĿģҪôһʥʿһ˾ͻϮֵܻܲ
ȻԸǶ߼УǺߵĿԸһЩȻլֻЩڰ֣΢һЩ鷳ģȴһ׾ٵȫɵˣ
֮ǰǼƶʦоԼһܴҲܿµļһĻ˵á
ƿɣѾˣͻȻһɫĵ̺ǰ棬Ű»֣ӭõ»
ȻҲ»ʶĿ˿ΧͣĲƺӴĽɫ̺໹վλɫߣ΢ЦţλǵһĻһԸλš
ŶˡɰȻһЦָ߻˻Ӵȥ൱İ»ĺ󱳺߽ȥңһģ˵ǻʵĵ
ǫ΢ЦŴʺɫĴţöĸתĻЦɪ֬Ʈ㣬»΢Цţô˲Ѭ㵱еһƬ˵ķۺɫ
Ļδµĵذϻɫʻ꣬Χǽϸʽıڻ͹̺װЩԲ԰׵ĴʯµľذƺҲЩصôСɫһľ̳ʮİ滭ϸһǡ
ŷȣңԶ¬ɪŷ飬ǳ֮ΪʿŮ񡣡߹Ϊ»ŽţȤЦָŵذǸףսŮʿ񣺡ڶ飬ǸȽѶԸŮ˶ѡ
Ҳ˵ıڻ̺ܡذ塭
Ȼϻʲôģɵϴŵ΢ЦǿףɢֱĹ塣һָΧ¹ڳʳߣȹŮЦЦʦŰ»֣ɡ
һ쾮һԼ߸ߵĴʯ̨ϣվһλźɫ³ȹŮӣɫȻվڵţΧʦĸУ˺ͷҲࡣ
ڵİ»ȴû磬ĿƳȥλɡ˹ʲô˵ӣЩ겻ð»Щ̲סǡλʦӶҲûУһҪǱ˷ӿɾʹˡ
ȷʵ»ϵЩңݳ޵ĵطȷţԼǲ㹻Ǯ˷˳ȥ
ŶҿСɣǺþûˡһļΪ޵ĸޱȵľƵģżææȹ߹·ʧɢһĺӵһ£Դ㱻ʦ֮󣬾ҲûϢˣڻðɣ
ŶҺأȷˡɸϽЦŴıƺеӲҿɲʦˣҲЩµɣǵ͵͵ˣ
ǸĺúӣõԶӭ㡣ȷǺЦţʱע⵽һֱվǶɫƽİ»λ𣿡
ҵˣʦƵĸϽܵ»󣬽ļ򣬱ֿΪֵܣҽǴģ֮
˼ԭǶеĿˡŨױĨĸ˸ϽЦ߹ȹʩ񣺡֪ʲôЧ͵𣿡
Ϸ䣬֪ʲôطġͻȻ˵һ䣬Ű»ЦЦȻĿȷˣλҸ崿ЩġϾǵһΣҪ̫ˣҿǺºڣ˵õǶôƷλĵط
ǵãһλС˰źõġȷѹɤĵƳ˰»һۣϻǮ𣿡
뾡ܷģǰլѹҲǷģɵıеˣĿϴǸСŮڻ𣿡
أЩǮ˭֪ϲʲôȷ˵ͷȻʲôƵĶɣò롭ҵСɣ㶼֪ϴΰҸŻˣһ֪ǸŮȻ˹ؼǣǧ𡭡
뾡ܷİɣҾ䣬˶ѡĿ˸ţ¶˼öԷĵЦֲɵϣôôĿŵȥ˹ؼأ


ʮ õ£
ĵ΢΢ıζƮɢ䵱УЩƣ˵İ»оޱȵķɺʣԼԼλŮɳ˶ݽȥˣ̺ϵëƺҲĶŪĽģڷİݡ
ۺɫǽϹʿŮŷȰȻ̽ĻСĲƷͱɴֵʺõ廨˽׵޴󴲣ĺŵˮζò˵λ۹ȷʵСķʵð»Ծһ¡
˵ǳϵݳޡ»ЦţɳԵС輸϶һƻƣľˮ˳£ЩʵĿƳ󻺻򿪵ķţСţɫȹСŮ˽ϹǳǳЦ·𻹴żɬģ
ʲô֣֪ô£»Ȼ֪ĿʵΧ̫ʵĻҲ˼ܵ飺ҵķ䡣
ѽǸùֵĿءȻô˵ţŮȴɹЦ⣬ߵ»ࣺǼķ䣬ôôͻĴأ
ǿɾ̫ǸˣΪ̫ƣ˰ɣӺǳС֪װС򣬿ɲдһƣأ
Ǿû취ˣû취ѿ˸ϳȥءŮ۾ЦЦ·һƵ˰»һ˫СļͲ۴Ƶָİţĺ촽ĿĶϣ˼Һúдһ°ɣԶĿӴ
»΢Цű˫ŮġдƺѧһЩĦļɣָֻڰ»ļţļƺʼɳҪȥǲ輸ϵľƱȴŮֹˡ
ǸԼ˵Ŀأ˼ҵķ䣬Ҫʲôʲôȸ˼ҲСŮ֡˵ǾƱһЦʮۣĴ˰»ϣĴз·һͻᱻ˺һ
С˿˰»ݣˮ˳Ѿ泱ŮĴյ»࣬޹ǵζôԣСֲ֪ʲôʱӼµƤ档
ɫôˣ׼뿪𣿡Ů˫ʵ۵ָĴˣŸոʶҪĻ˼ҿǻĵġ
Ļ˯ɳҲԡ»ʮ֡ƽ⡱΢Ц˵ҲֻһŴɣ
вУҪԶĿֻɳϹҹ˼ҿǻġŮҡҡͷһʮ֡ǿӣĻǾֻһ˯ڴˡ
Ŷǿɾʧˡ»һ߸пţЦĿŮĽ⿪Լ£СؿĻţǼոµ״ϰȥ
˼ҿǰ·ѺأǲҲ΢һ£ŮۺᲨ˫Ȳ£Źڰ»ǰƵ˵˼ϵȹӣЩء
ʱ򰮵»ע⵽Ůϵ·ɫĳȹŮȫסˣĽߺ弸һš
ڷȻһЦ̧Ů°ͣƽȹӽ⿪ͦף»ǽ⿪ؿϵһöӣֻűɴɫٲĴµȹ˳
ѵ𣿡Ѿǳ壬ŮȴɴǳЦţǣŰ»ִɳվ˫΢ϣһƻס˰»촽΢ޱ˰»š
֪ʲôʱ˾ѾǻĴϣﲨŮ֪ҵһѾµȴڡš»˼ҿֻͬ˯һŴӴ׼ʲôֵ
Ǹʲôõأ»Ц֪ʡ
˭֪أⴲôֶŮ̱ӣӵĻشŰ»⣺Ҫⶫ˼סĻҪʲô˼Ҷûа취ء
Ŷԭ»һԭˡı飺ǵǸöأ
ͰˣȻڴϣȻʲôҲûɡ˹ĿɿڴĿǶİ»еĺžƣ֣ǲǶǸʲôЩˣ
ʵҺ˵ʵڵҲܡ»ε΢ЦţҵǣԴӷĳЩʧص֮ҶԼǺͱܳ嶯Ƶĸϸˣܲڷݡ
㻹ҪǮģǿɲΪһʲôҲûɾͬⲻǮˡʦޱȿϧĿ˴µŮ̾˿ŮһҲˣҿǷ˺ܴλСӿ͵ġ
ҪǾÿϧĻԸϽһѣҵȥȡ»ޱĿԴӺ͸ԼӴ֮ҲѧһλײġЧ׿Ǻܳʱ䡣
㡭ɸоؿһƣ̫ѨԼָǣðɣǾʵĻҲûκ
ӦûûǣĿʲôɣ»ָԼһƻƣӦ΢һ£
ȻҺǸʲôġɸϽ˵ͷ˫ֱʾͶҿԺܳϿҵĸǸµĶʦھõĳ桪ҵõ鱨ûгĻӦ䶼ûл
΢ЦмԵõʦߵǽǸʿŮŷȵĻԣַڱ߿ϣȻǲֱӹȥõĽʳ֮һһֳɾ鷳ˡرѾʦҿɲΪ鱻ǡ
ǵ͵͵ùȥϢðλʦץ߾͵ؽȻʬ𼣣û֪ʲô
˵ĿɡȻҺа쵽ɸϽӣЦŲһ䣺ڴ֮ǰǱýһΡġĹȥҲΪʲôһҪԭ򡣡
Ӧˡ»Ȼǣ۾ɡ˹ˣĺ棬һǡġȥͨ
̾ķӦԸʮԶףǻۣССĴ˼䣬ֱѾ˻ϣָݺݵĵһ»ŷȵԴȻǱڻȻʼˡʿŮ񡱼ŴսˤȻݺݵ̤ظϣͷһˡ
֮߱¡¬ɪĹҾ仰̺ǻ൱Զ΢ЦŴһָǽϵıڻ̷ת˹һƣһȴ򿪵ų˰»ǰ
˼ڷżֺģĸżǰֻһǽڵıڻȫǲʲôģνġħĳԼ֪Ļأ
оԼλɡ˹˵ĺԽԽʢˡ


ʮ ϣϣ
»֮ܵСɱϽѰŹϣһյӷ˳ȡǰ棬˳ֻһͨܵȥ
»ಽĸλʦһԲɨšܵЩͷˣխѣÿһζһȡߵ̨ѵӵĺ֩һ
ڷһ£Ǹ˲·ǾĴ۷Ĳڣϻ£ͨķ򡣶ǰȴûаԥͣ۲췽ľٶʱʱͷȷϰ»û߶Ƶġ
ʵɱȰ»Ҫţʥʿŵ̴ƺ˹լԼ֮ͼ˵ÿһ̶һԲ¹۲ţϻ޵Ц⡪ԷԼҲȻġ̲סЦЦԼ޴ѵԼͻ
һҲ棬Ϊʲôһ֪Ǹ䰵ʲôطʦ̲סˣһǰ·Ƶ˵ţԼΪʲôһİôϤ
ʵҺܺ档»ޱĻشڴˣ𾴵ɡ˹ʦ
˼˵˵ˡɵҲûзϣЦЦĺڷ˵Ϊ˵ծȻΪʲôǷծҾͲ˵ˣõƹСأܹ쾮Ļĳİţߡ
ڴͷ
ǷȤǸǼСҪҰæװģرϲֵΪǷһ顣ЦݣҿǺúһǸأ
õŮÿλСһ۲ƣһϿҪӴˣĳЩĴﲻֱӳ԰Ǳġʦ˵ƵʮЩͨЩ䣬δЩš
˶ϵʮҪá»˵ţ༸ȻЦΪ߬ѱ
ҸԸ֮ΪСܡȻ˵ûдȻǶûңȻԸұ꣬ҰæΪвٵġСܡȻҲǵġССһ£ЩСܡȻƽֵǮ
ȻҪáСܡҪЮЩɰĹǣǿɾ̫ˣֻҪ֪㹻ˣѵĿʼֻ˵ıͻȻͣס˽ŲǽţϴصЦЩ΢¸Уֿܵء
ҸоʼЩϲˡ»ͻȻ΢Ц˵ͻȻЩֲгĸоǴʲôطˡɡ˹ˣԼЩ֮ĳҲܳΪѡ
ǹˡ¶ʮõı飬һɶǽשڣһݰɡ
ſԼ֣ȫɵĽǽϣǿǽשһֱš漴ǽڶˣеש·Ĺ˳ƻѸƶšʮӵʱ䣬һµǽھͱ˾µĹš
Ǿʡ»ЦŹ˹ƣܸҽ𣬹ħԭʲôġЩһܺš
ֻǸСϷѣϲ̨ġôȻ¶˼΢ЦŰ»һĶҪҵĶʦˣˡֱԡûСĵ
ò˵»ƲƲ죬ԼλЩʧʦֻҪλаʦ򣬾ûʲôµġ
ԱȰ»ոմҪݳ޵Ķ࣬СȻֿķ䡣ɽʳָ촽ʾСģȻָָŵһţҪҵǸʦǸ䣬Ҳעⰲȫ
»һƳһۣĬĬĵ˵ͷģҲ뿪ġǸʦܵĻȽҪǸʣ˵أ
һڴܵġ»һЦתͷ˹ȥŲûڷޱȴݵĿŽȻ󱳶Ź˳ˡ
ǸޱСĵļһﰡεԴЦЦɫķһ˫ӻƵϣסŰ֣һš
ҲǸСĵļһأ»¡
ߴŴ򿪵Ͻ̧ͷѪֵܻĶ΢ЩĶñûܿ˭Ķ̵ѾֲŷʦһԴɴʦô
ꡭǧҪ˵̫ΣˡΪѪֵܻΨһʦƶ˹ĸ֣ЩֵܻĳԱǵȻʶ˵ˣ͵͵ģ𣿡
ףͺ˹ؼҰҰһֵܻôЩүأ¶˼ȻЦݣڹǲǸҵͷˡڵ˸ʱˣ԰ɣ
ŶȻûӦѪֵܻΪ˸ģǿЦЦͷöԷ򶨣ֿµķʽҾǻӦȽزŶԣô³ç
ʲô˼һۣ˵Ǿôˣ
Ȼᣡǡǲʦж£ǾħߣǷԿƵ˵ġɽסļ򣬱Ҫжϣңֵܻܵ˹ʮףģǲħ߹
ƶ˹Ǹ䣬ȺĹүǸˣܵħջһֵܻ˵óԸջ󣬵Ƕǹʮֵͽ񣬲ǿջǰǲܹ𣿡
Ӧ𣬵Բʹħɺ˫ĿţԽԽͳΪεĸƻҿΪ֮Ǳ롭ȿƶ˹ǲ޷ǿɹ»Ұ
û˵еױ˵ˣǵȿƶ˹ˣֵܻ᲻ʧȥôôҪǸʦôҲʮܹǵϣȻԭ¿ƶ˹ꡣ
иõķֹµ޷ʵʩӦòȷĴʩļ򣺡ҵһֹˣҵ취ȡβУҪΣͱһ
ʲô˵ֻҪܰﵽƶ˹ģû⡣
Ҷ֪ôڣǡɽ죬Өδϻſǻ
Դܲܽһ£


ʮ ϣ£
յķ䣬˵ذͱĴ֮һŴûУһƷ֮Щ˰ѷеľȫˣһƤֽҲûи¡
ڰƵĳһɫףһƯɫᣬӵٵĺɫµĺƵŮ˫ͫȴ񳹵Ƶīɫڵذò֪ľڵذϿһۼ
ԼԼĴһЩɧŮȴȻƵģеľڵϿֱ̡űˣŮʶ̧ͷȴͻȻһӰϮһסĺ罿СֱӱԷݺݵİǽϡ
Űڽŵһ̾ͱ»ŪˡȻڼʶɵġСϷ֮ȷǲǻʦЧٶһա
ǽϵŮôƽĿŰ»󱳴ʹסϸ۵ĲһϵҲûƵģ˫ۻҰһӣŰ»ޱĿ⣬·Ǹޡ
ܾڶԷǸСŮȻﲻеˡ΢Ц»ûаиϵš
ɱҵ𣿡СŮޱͻȻȿʵǽϵһûУīɫͫ׾ôŰ»һĿ
ʲô֣

ȫ
ϡСŮеһ¶񣺡Ҳϲ
ϡ»̲ס̣оԼҪӴһеˣڻôżԼλС˽⵽С
Ϊʲôɱأ»⳶˻¶ЩЦݣΪʲôҪأС㡣
ΪѾûôˡѾµĹ״˵ϣΪʹġСŮޱƽ˵仰ûôˣҪˣҲûбҪȥ˰ɣ
Ϊʲô
СŮҡҡͷ»ҲΪ⣬΢Ц˵»£ҵ֪֡Ļ
֪Ǹ߹ҹ顣ޱ˵ɱ˸״ˣԴˡ
ô㸴𣿡»ʵڳ˽ߣ𣿡
ΪʲôҪأֻһ߰ˣΪʲôҪأֻǡֻһûҪĹ߰ˡ
ֻһ߰ˣʶ쿪ʼͼǵ仰Ҳֻ֪ЩµĹΨһá
һߣ˼Ĵʻ㰡»ͻȻɿ֣Ŀ⾪ĴŮΪ̫ԵʰɣͻȻʼ̲ס¶Цݡ
ͻȻĺλǡʦˣһ﾿Ҫ󵽺εȵزܽԼŮ˸ȫĨɱԼһӻƤֽûκģֱֱ̫ˣ
κˣ߳ɳʶ֪ǱȻĽκ鶼ԼĿνĿ͹ȫ̸֮඼۶ᰴԼǱ˵۹ȥж磬ٰ»֪ġ
һ˴ӵʼͽԼ͡ߡǵͬġࡱϵҪ쵽ǲܵģΪԼҲжԼĴ塪ħ߼Ϊǿҵʾ
ھԼʵ̫λʦˣԷԲʲôӡʧȥǵġǡϣһʵħһͷβĹ˽Ĺ
ϵ˸Ѿױˡʻȫ޷ĽӦǱŤʹ۸ˣͷ·ǽһŴİֽںɫīˮ棬ȻóġǷ·ǺɫĴһ
ְΪʲôôĵĶԼûзĵĸеͷŭأΪʲôԼһʹ޺ͱûоأⲻȻ
Ϊʲô֪ôµԼԼĪĿģ˷ܵĿҪЦˡԼİ»ţ·еѪѸѪţԼױȵ͡
ªĶĶɱĶȴԵ˽Ŀʻױȵ£ȴʹ
ĿĿŵͷҲŵİ»һǶޣȴű˺٣ˤޡ
ղ˵ˣǸģ԰ɣ»͵̧ͷ۾ҴϢţһжģ԰ɣ
Ů˵ͷûнҲûʹޡôܻΪԼиоأ»˵ͷھͻûȨԣûȨ
Ϊʮ˼Σգһж飬Ȼ㿪ʼҲӦ»Ȼ˵ȥֹǸʹˣȻﳹ׻ȫ顣
ⷬûУ΢ЩǺ˼ά˶ó©ȫǵ°ܡǶһҪʹõġߡԣܹʹþĵˡ
Ӧ˵ΨһȥĶǱҪҲ˶ѡ
ġ𣿡Ȼ˵ţԭɫīɫͻȻ˹ʣСͻȻ鴤ƵĲıס˰»ұۣ·ʧһĻô𣿣
ȻõĹߣȫûеû޷ʹõĵز»΢Цŵ˵ͷڻġ
ԣǸĹﳹױ֮ǰ㶼ûȨúõĻȥȻִݻ㴴һУ𣿡
Ůĵ˵ͷʱĶƺͣҽɱȫƽ䶼ǱǰŰ㣬Ϣ
Ȼûۿ»Ҳܲµ淢ʲôûаȥæ˼ȷʵʧȥɡ˹·ļһԼӳȥܷղСҲûôѣȻصԭķ仹ûġ
Ұ»ԤСʦӦǲģٲɵıĵˣҴԼһ׼ûС
ԵİϽקŰ»ӣƵģ»ĸСԴĴȥôε֮Ը⡭ҵĹ𣿡
Ůû˵Сȴ߬˰»ӣīɫһĿ
顪ͻȻƿˣŴɡ˹˿ſڴڵĴϢţĿƵĿŰ»ɫͷ·ѪȾ˺ɫЩ̧֣ǸڵεδĶ
һԴ


ʮ һпʼ֮ǰϣ
鱨¾ˣǰ껹Ҫӣܹͨʿſ˵ķ֮һǻһս̴ӣʮ˵ĶûУ
͵͵ʿܲ³˹ɽĸԼʱɫϾĺīɪų㱨ţھʿıԴĶ̫磬ǲ˲֣ʳЩˣٴ˲һЩǱطפأ׼
ôǶԵġбҪĻһЩ˵ϱ͵ǼСѹīɪ̫Ѩһᾡ취Ǯ͹ȥģҸʵ˸Ͱɣ齻ˡ
ԺͱʿŵȻ󽫽궫һЩ˰ֱӽ
УΪάʿڵĹģѾѲСˣĻҸ˵ڣǮа취īɪȻʿŵĿһֱڸҿɲΪ¡˹زʿĽڣ
סˮĸԼ˹˵ͷȻ㿪ʵѪֵܻ顭ҿܱ㱨һˡ
ǲλС̴ӣɳʲôŵ飿īɪüͷչЩ˵ģӦж۹⡪ҲԸ
ҲţҲһֵܹزȾƣǮҪνһﶼû͵˻ܽΪ˼ѪյˡԼҡҡͷһǱͼ
ҪָĻԵΪֹˣ֪ѾչһˣīɪڰȻǲ̸ЩҪȷ֤ݣʵ
ǺܱǸȷʵûκ֤ݣ˵ʵˡԼ˹ԴźĿ˵˸˵Ǹƶ˹ȥ˹ؼҵլۡû˿ˡǻǸ塣
ڿƶ˹Ȼûκ֤ݣӦþѪֵܻ죬Ǵ쿪ʼʧȥһ鱨ˡ
⡭Ӧøǣ˵ʹѾ·ˣݳҪΪȥĺƽЭԼʱѵĻκ˶ûкô¡˹غԤıսҲѡڶ졣
ǱҪڶ֮ǰ鳹׽ûκνڣīɪɫǸǡʦĻƽûн¡
ǵľʱóֻλ˹غóѡ
ĻˣΪӦġͬԤıսôΪʲôҪ޽Լأ
һȺΪǵĺӲֵͷ˭ôģԼޱ˵ֻΪʿŵİΣ룬ֻΪİΣ롣
īɪһüҪ˵ʲôžͱƿˡһλʥʿ˽ˣһλԳǰסµԳܵ˰»µίҪһţ
Ѫͷ­黹ǰŤ·ƴһȴʬһѾӽѵɡ˹˽ûκ⡣
Ѫ۵ɰпǽϣڴڵĴϢţϾλãīɫ۾ĶʦܴûѯΪʲô»һʱκζķϻѰ·
̶򣿡»ʵҪɱʱ𣿡
ҾûǽΪҪɱңҰͱԴʱҵıȽϺʡ¶һµı飺Ǵ̶ʹһǸʮϣȺ˶һȺӣһȺһȺķӣ
ôǸôֹǣ
Ҳ֪Ҳ֪Ҳ֪ͻȻЪ˹ĴǱŻƵڴָǰİϣΪʲôλĶʦأǸµħܵģû˻˰ɣ
ʦʲôʦ»桱ķʵİСԴʲôʦ𣿡
ûСŮҡҡСԴקŰ»ڣֻа»˵İ
ƣװɡ˹ˣûʲôʦ»̧ͷĿ⡰ᡱĿʦǲǿأ
͵س鴤һ£ó̴ǴԼɱˣǿԼǸҿˣûʲôʦ
ʦͻȻеһڡԼںһˡǡħ򽻵
»ûôȥЩʲôֱԼһûô򵥵ĻԼѾûκμֵˡûκμֵ˽⵽ôࡰСܡļһԶ죬˯ĩղѡ
ϣŲʲôֹأȥûУҲСͻȻС죬ͣҡŰ»ֿڵǿµĹһжԹ
᣿
ħҲǵ߾֮һɡ˹ͻȻ˵Զᱻ㣬ԶֹͣԽǼԽǿ󡣡ԡϵ߸ĩս٣һǱӵͷŵĸɡ
һжԹ⡭»üë΢Ц򰲽ѯţʲôݴ𣬻˵ĳֱأ
ʲôݴʲôյҡҡͷԹ⣬ǳԹ⿩⡢ͷʯͷɳľȫȫԹ⿩
ôôԹأ»ֵѧʵСѧ
ǸѣȻһֻ޴ĳӣӻööСᣬööء°»ףſ˫ۿŵıȻţжʳĸᣬԽ󣬷СԽࡣ
ǻǡȤĹء»Ŀתʦôɡ˹һ֮룬᲻̫Ը⡣
ףס֪ô֮󣬰»ȻǲԼ뿪ģҲԼĴ㲻ЦߣѪֵܻҲҵģΨһѡǺһɵˣ԰ɣ
ڣĻɫҰ׵ɲΡΡվǽڳſȥҿҪ΢һԼ΢һЩ
ʦһҡһεĴӷ뿪ˣһֱİȻ̧ͷīɫĴ۾򰮵»һǸƭӣһʵû˵һֱƭ
ŶǵȻģ˵һЩʵģֻѡ»ЦЦɡ˹ǸƭӣܶôݺԼľɫҪúҲıϣΪʲôأ


ʮ һпʼ֮ǰ£
µĿ԰׵ɡ˹˸ҵʱ䡪Ȼ龿ô£λ˹ؼҵǣ࣬ٶයһ鶼÷ǳΣգ˵ѪֵܻѾǰ̶·ˡ
ҲõΪ˿룬ÿǽڶΪأҽ涼ûҪȻվŵļ˹ؼҵͷԾˡһʦһӵֶȻǲǵġ
ɻɾܵ棬Ҳ˹ؼҵˣֻɲŶѡô˵Ļǻ൱˵ģ֮һһξˡ
ΪѾ·ˣԭ·صʱ򷴵ǰ»ǰ档ڷ΢Ϣһ£ֱʱ򣬰»ִǮץһҺöҷڴͷȻ˼ЩĶϣΪݣ»صذϵĳҲˡ
ͷβһԲˡǲġ
ɡ˹鷳ȴŰ뿪ǿԱÿɰİģ԰ɣ»ʰϵװʵǿҪʱݿһ¡
һǼլǱߵ㡣ЩֽŷĿŶݺݵԼİκ˶ʦµ˺εȵزԼûѡþ죬ﵽ̶ɲ
顪űˣ»һ϶һƻԽɤӣڴϻԲѵġС㡱һۡ
ðɡʱһ£ôܰһô߰£ĸλײĸԼ˹ˣ
峿ĳнֿ֣ٺÿճʥ߲ϵĹʮʥñ൱壬һҹĻ֮޳еĴȻѾӭһ̫Ͻ˯һġ
ʯϣȴһݳ޵ǰš߰ۿƥѪóʹҲ˽˵˼ĳϾͭƺ͵ιԶ˿̾ѡڶŲƸĵطӵһ̫ϡ飬ֻҪǻǸ˶Ľļ塣
ò˵װİױ̫ˣǲһھĺûᡣĶŵḧŮ֣֮ɭڶ˿׿ĴѲݡϴ۹ۿں۵ʱʱŰ󡣡
һ°ɣŮǿЦЦλ·˹ʫѧı£ɱĽǿˡСںİȴûжⷽĻᣬ˲ԼС׵ִ׵ľƹʫ˵
Ȼνġš׸û̫ȤλԼôõ·˹֣ʵǺ˵ܾ֮Ļλ·˹˹ؾΪʲôԭӽԼģǷͰݶŮ޷ӵĶ
ʲôطŮͻȻŴȥָŲԶǴׯ԰ƵĽ񻹹ӡõ
ǡǡոջ΢ЦŵĽ࣬ȻǸʲôطžһţʳɽⷦѰһЩȽϵ׵ֵĳԼõĴʻܿǸµ۶һ˲١
ƥ񡭡ǰ»Ǹǣ߳ӰŮǴзɳȥĽ˿ȸոջЩį¶һ˿ЦݣȲĴ˳ȥһӴӽĻ˳ȥ
סԼϽֻ֮ͣнֻüסͣͿǽýӰͺӯһӳзԾԶϵǸڷ˹ȥ
ǰ̴¾İס¾ʿ»ɴżִȤĿǴսϷŰ񣺡ʲô𣿡
⻰ӦʲŶԣոջżϲŮһһװģĿһֱֱĵŰ»ӣ˫ֲΪʲôҲң㶼Ѿ˺ö˰ɣ
ʵڱǸ½һ̴ӣЩЩæȫѲء»΢Ц̧ͷ۾ӺܵĽ꣺ɲһʣλմأ
֮̩˹֮·˹˹ءȻǽɺֱӴӰ˹ŮܸʶҴӰױ˵顣
ڽܵʱ׵ݻûйءŮɫ΢΢һ£ڿ»һĨײЦ֮󣬸˲١
·˹ûĶ̴ӣͺʲôľٶƵġԭ˵˹ڰ»¼֮󣬽΢ЩøеģϾǲĸˣҲȷʵЩˣΪԼ˱ˣ»Ӻһ·ϵıҲΪɫ١
ڿõ߳һɲǣ̸̴ˡֱɫıǩƺԼԭҲġ͡š˹ؼ·˹үǾԲԼΪԸոձþٶĳԴף¶ġ
ʱ뿪úܿİɡ·˹˵ǲ˫ȶڴأ
ǸƽʱĻҵǺȤһ¹һЩϸڣֽȻԷûȤԼģ»Ҳ÷ϻˣֱλ·˹үŮ׾ʿҪİ
ʲô飿ŮҲʶ»Ƿصıǵһμ
Ҫ̰һ͵³˹ȥʥʿŵĴųҲīɪˣǿ²̫ף߹ĵطӦò̫ӭƽ񡣡İ»鿪˸Ц԰һæȻҪ
Ůûжʰ䣬ð»ɵЦһ£ӿڴóһӡŷӡɶģȻײʿôġ
ʲôںŻͨĻܹҼųģ
ףֻҪ»Ѿҵ˺ѣ׷źܣǾˡڷ鲻ף˳
סڣ̴ӣ·˹ɫĴ˵̸ָŰ»ıӣôҸһļ̳˷ʩǻˣ
Ǹ·˹磬Ҫһȥˣ˵ʱ򣬰ȴѾһƥǰǣ˹ûоֱȥڱȥλʥʿŵĴųˣ


ʮ ̶ϣ
űǵŦĻ̶Ǳĵһվκһ̶֧Ҫ򱱽ﶼǱؾ֮·ڶ׳־Ķڴˣֿ֣Ľ
ĵ˲ݺ󺣵Ķ˽ӺͺѪԶͽƶıˣɽ͵ƺͼǱѣ̶ƺҲڽûţͬսĺһ˺ͨСط
վھƹݷĴԣŵĿƶ˹Ŀ˸ͬױȵ壬ΪҲǸʵıˣȻ̶ϤͺеϷˣûв֪ŵġ
Ϊ˸ֽϽȥɡ˹㲻һʦж£ȷʵǺĸ߹ģһⶫͷų̶һˣ
Ӧǵħ˼սٵ߸ĩ֮һеʹڵĶᱻɴ
ɡ˹˵ĺҲΪƶ˹û취ܾѾʮˣ˪ȴѾϵʮ꣬ٵȥ³˱ʬ壬ĳһ쵹֮⣬еڶܡ
ҪԼ޷ս֮ǰЩ˺ԼԼԼҲͬζʬǲкѪоζ
ҶѾˣǶڵء߽鵭Ȼ˵ֻйŵʮ֣ȻûϢ
ǾͲˡﵽ̶̫Զˣǲȥʥʿŵǻ׷ɱأƶ˹תſǿ¶һ΢Цˣ֪ϿʼΪЩæµš
ϰҡҡͷĿǵ֮ɫЩҪҪôεĸƻȷеİ𣿡
ûУҾͲˣô˵ĶͷһĨɢĵǣΪɵ𣿡
ΪʲôҪȥִ񡪡ûбҪģο񼸺ͬȻƶ˹ѾҲֱԲˣңܶǶڻɣĲӦǸȥ
ӣǸһкӣƶ˹ͻȻһЦɡ˹˲Ųʲôӣ꣬һƻִĺ꣡
뿴ΪֹЩʲôͲһﵱɺˣеĺڰﶼŪڹ֮Уκ鱨κϢӲ۾Ͷ䣻һһ﾿жôƻ
ȷʵֵܻᣬѪֵܻñǿˣ
ûȴѪֵܻӦеӡǸ䴩ʸ˵ĳìڽزصذףĻ͵ͼĴ̿ؤʲô𣿣
ɡ˹ˣ˲Ϊζȥǽֵܻᵱ߬ȡĹߣһȺ޿ײĺӣʱκһ˵鱨ƶ˹ɫࣺеǸӡǸͶͣΪֵܻḶԽ࣬õҲԽ࣡
լʦͷΡΪôǲرģôܣѾֹһ̸۹ôһЩڰͷӣһ߰Ѷľƹݡĳ뵽ֵܻ£ڸıǵıʣ
ԡʹɱΪĺ㲻һĿⱯУƶ˹ڹʮֵļ֤ʡ㻹Լ𣿡
ԶңΪ˸ҿУȥȻˡұڱϺӣһǻˣΪҲǳޣΪǿƶ˹
ΪʲôһҪɱǸСӣԼӦҲסƶ˹˵֪̫ˣֵܻƻĲãǵжʽھĶҲһôȥ
ǵһԱǵĶǣ켣ڳнֵĲ͹ݼԺͲ֪ѩжôң֪Ϊζ𣡡
ǲҪ˵Щˣ˶нɣǵҹǸĵһ뾡ܵһԵĿƶ˹֣һУ뾡ܵĳɹУ
ʮָлôʱĽ鱨ˣīɪ΢ЦŴӰ׵нӹǷţ鱨ĺҪһ˳Ļ˵ĹͼǾԵģ
ҿ֪˵ʲô𣿡ЩĿʵϽ˰֣ʲôϢĻǾˣ
˵һܣڰС֮ҿ͸¶һЩųûмӵİ˰֣һݹѪֵܻҪ鱨Ѿ׷Ⱥ˺ܳʱˡΪİǾܳ״ݻǣ
𣿡Լ˴æŮ¶ЩԵõĿЦݣȴΪĳһﵣǰ»
»»£һ㶣ôˣ
Ѿǰǰȥ׷ǸѪֵܻˣ׸Ͻ˵ֻԼһˣ᲻Σأ
һ˵ģʿųԾܷģʮƽİο˵ûбĻȻؼϢǻᾡ콫Ϣͨ˹ؼҵģ
ллڵ֮ɫҲԼĽ˶ˣվſڽȴĽüͷȻ㲻Ըģ˹ؼʿŵìɱȰˣ֪Լô游º˻ж
λ˹ؼƯ𷢵Ĺ塰үǡ뿪ˣīɪųųź֣һֱĸԼ˹˳
ӦҲˣʲô˵𣿡
Լ˹ʱȺķԸԼѵ¶ЩЦݣǸ߸ߵ𣺡ǽܳ״ݻȺң
һǳ˵ءܹΪʿŰôæԸʮףҹθڴ󿪣˳ֵزīɪҲòССһ£ǿɲܸĺ⣡
̸ܲټʮʿʮʿ̸̶򣡡˵ţųԼĽָ˸ԼκεģͰѽָһ·ʿ³ʲô
¡˹غ϶ֵᷢģҪô𣿡Լü֪Ļ
Ӻڶ᲻֪ǱǿƲĹϵԼڸ֤֮ǰжܸκηӦʱ䡣
Ҫ㳹׽ѪֵܻᣬһȻһ֤ݴ


ڰʮ ̶£
̶Ĳֿһʮֲ۵ĵطΪֻҪƹھǳŵĻûжܹⶰưܵĽڣģҲֻ﹤İԱͱ̻˶ѡ
µСĴѾˣֻ۾͵ȥҬݡ顭ϻſں˱ϣëʺѾɺˣƵֻǿīˮƿĶ
֨¡ͷתŷ̶սĴ۹ϻ̲ס۾Ŷ񻹴ŶñܿóǸ൱ƯŮˣǶǡ
ֿĹԱ𣿡ŮͻȻˣڹ˵Ļϻ񣺡ǡǵģҪʲô
ھҪֿ⣬̻ҪһԸ˵ĺܿŮȴ൱䵭ԿԵĻھֿ
ڡвУ̫ǻɣϻƶ۾ŮɨţſˮڶտˣôҲõȵ
žһǮӱŮϣϻۼֿһҲжʮöˣӵ¶ĵЦݣһ£ҵǸѧͽȥֿȥˣԿ׻أҪһ
ϻƻЦţͻȻоһ۾ޱŮ˴̳ĶУﲻͣðֵ죬ŹƵѪͣ
ҺܱǸ̾ϢţдϻƵĺ˳鴤ŵĽԼĲӣѪˮǱɢžɺɫ˱׽˰죬ſǶŴͣ޷һ
ְɡ˵ϸ΢ļֱֻж˲ֿΧ˽ϵгԼԼϸ΢ǰкĻ
ûãһһŶñŶӰ˷˲ֿ⣬̨ϡǰϣѸٽĴȫΧҿסˣһ϶Ѫذ׻ʮֹ
ડյĲֿˣһɫ˫׵˴Ӳֿ߳˵ԼˣʲôĴС󱻳ˣǺúõġ
˴סˣеԼſǱ˲ϣǸƤƵĲͣĵɴ۾鴤ţԱ߻վһŶ̵Ůˡ
⡢⡭ֿ־ļڿտĲֿţ˫ñµעŵŵûɢһƵ̱ڵϣͣųĲֿӹȥ
һԵĽһԲͲ£ֱ׸ǸˣԷ겻ĴԲͲĸӣװŵǰɫҺ塣
ˣǾͷӽȥһ֣ΧŶñӰ̽е֮ǰҲ˺㡣
˸ûѡŵĽǸԲͲͳͳ˽ȥʲôճҺЩûεĽֳ֭𤣬ԼȽȥǰɫҺԼܽȥһ
˸ɾû˹ͷƵģĵĴܽ˲ֿ棬Ȼ̽վǶѪֵܻĳԱǣҲͿһĬĬעӽȥڵȴʲôƵġ
ûãź㴫ëȻļΪʹкʲôڸľѣһһĴӲ磬½ٵ
һɡ˹˽ЩʳʬôģЩĻ๷Գ൱壬ڶ˾ڵҰؾЩƷȫʢĺӡ
ڣǸʹ࣬ԱʳʬҪһǧһ򱶡һ£תЩǣƺҲˡ
᳹ɣҿʼҪȵҹڴ֮ǰﲻκ˷֣ǵˡһʹӳȥ˶ҪۿǸһУ
û˻شȴĬĬĵ˵ͷһɱ׳ڲֿ϶϶ñȴڴģҲֻһѡ
ǼĶħֻԣ˳ʲôҲʲôҲᡣû۾ûбӣҲоܳԹеĶ
ʵܵСģΪһʼʲôǳԶأֻڳĳ֮Ǹ˿ʼԶŻῪʼ֪ԼӦøʲôôһô϶˳׳ģȻǸˡҲԸɾ
ǣΪֻԸôӴ۾ñҲö䣬һжԵĸɸɾȻһһѵСᣬҲȥԡСɱȸˣǲŲԵ޵壬ԵȻᱻԵɸһ֣ԽԽ󡣡
ԵԽ࣬СҲԽ࣬أǾͻеĶȫԹųԣ໥ԣСܳԵĶȻøѲܳԵĶҲȥԽԽ࣬ԽԽ࣬ԽԽ࡭
ǡ߸ĩա֮һĩյĹ¡ϲ𣿡
ŰġЦݡɸоǵ˱ƵĻһ£ĭϽܹĿת򰮵»ΣҪǴֹƶ˹ѪֵܻᣬͱǸﳹ׳ˣʼ֮ǰɵӦʲô
ܼ򵥣ԶͿԿЦĺܿģŶڰ»档
ǸôԶأ»ͷ΢Цѯš
ܳԹĶȫչͿԿСԴ
ô¡п𣿡ǳ鴤̾˿ʳĵطƶ˹һǸǸ̶ȥģﹻζжѻɽʳС󡢷⡢̶ǶҪʳתվļֵָء
һﰲ֣ǾԲȫʣµֵܻ϶ᱻڳĴСֻҪֻңǾͻɱ̶ȼɻҽ
ô˵ǻͦĵġ»ƲƲ죺ٸ᲻˶ӵطȥ
ûڶǺ̶򸽽ĴӶԣôǣǶ̶ˣẦǡ΢Цŵ˵ͷǶӦЩˣʱ䲻ˣ
ûʱ䲻ˡԶ̶򣬰»עʦƺӦ㣬ΪʲôѪֵܻĲָơ
Һ֪ΪʲôһѪֵܻĲָơɴ˿̷ƽǿԵȵһг䶨̸֮
̶򣬾Ϳ쵽أ


ڰʮһ ᣨһ
ڳ֮ǰɡ˹˲ûаԼ֮ǰ˵˹˼ҵլȥȰ»ֱӵ˶һţһŪһƥļӿһ˵ٶȣҲĳλʦ˱˩βͺ񱼵ıҾ档
ȻѡʵǵȺʥʿ׷飬Ȼһ׵ѡ񡪡»ȥˣʱ䲻˵⣬һսֱӹϵʿڻĵλҪõԵĴʤ͹ؼԵսܹȷһ㡣
ȻɵҲǸ⡪ֱ͸īɪųģһ˳ĻԼ˹϶ῴ֮ӵʥʿпλ»ײǰûӿɽ˵Ӷˡ
˳Ŷ񱼵ƥϵˣϢ֮ڰʱֵϼе̶ִһǶС
ʹǸСһ̶ûνĳǽֻڳλһǿĵשǽѡǵĳϷֻһĵιţӭµĹٶѡ
ǲܴŽ롪λϰ￭ʶңȺһҲʶ㣬ϳŽȥĻֱײֵܻ»קͣͷתѾ챻ɢܵʦɡ˹һ֪ôߣ԰ɣ
ȻֿϳŸɱˡ̶򣬿ûĳǽֻҪƹȥУϼשǽͷ赲ҲܻᱻЩͷϹŶסġ
Ҳ֪ӦȥĶģᱻֵġ
Ŷʮϣ˽ңɡ˹ż˵šһֱӴӶ뿪˸ֵС
һ·ΧһлָƵļһȷʵһ൱ĵ飬һ˲ı̶ֵܻܿ򸽽õߣصѲ߱ҲûܷǣҹĻ֮ǰһשǽ棬ֿǽĺ档
ɡ˹˾ԲʲôǿƵʦһѪֵܻݾԲ͡սϷİ»һ߽ϵİɫ޵ƳʦһһֱһЩīɫ۾ԶǶݺݵĶһͻὫԵһ
ƥ˩ã»ǽڱżǶóһѹߵɣôԷһˡҸȥɱЩ︺صֵܻԱͺͰһ׼һ̼̻Ȼֿˡ
Ҳɱ˵ġСŮקŰ»½ǣīɫ۾ôģ԰ɱööˡ
𣿡
ʲôǴ򣿡գգ۾ССָʦ԰ƭӱʳʬ𣿡
ŨᣬмצӵʳʬӴŮĳõıģԲ˵ѿһء֪һ֣ʳʬֱ۵ķ
һʧɫľ鿴򰮵»˶̱ˡǱ֪ͨûȣĲˡٰ»ĺܿġ
ջĽ飬ڻС»ҡҡʳָƭ˵״̬˵öˡȻһߵĻԱȲǵİûκôء
Ů˵ͷһɡԼǰ»ĹߣôбԼõĹأĻûô𣬾ԲУСΣʶİ
ǲӦöĴмûаұһͷʳʬ̸ɱƵİĹڵϣѵȻ󻹹ԹĻر
ŶȻǣӦǹͬڻر˵Щû̫𣿡»ָ΢ЦŴȻܻرġ˽סҲûκֹʳʬġ
֮󣬰»Լ彣˳һϡⶫƺڶǺУҲвɱ۱ƳɡΣԺɵװĿ۴ϣɱѪֵܻʰõġ
ҪװĲλƺЯӷԸǿȻܸ鷳һЩҲһ⡣һûͷûԵĺ˼ţڷɵķһ˶ߵשǽϢĽ̶
̾˿ɫεɴӵϼ˸ոӵĹߣʼæµ¡İĵýżڵصתתĴʱ䣬Ƕ񶾵īɫ۾һҲû뿪ĳʦ
ŪʲôأƭӣǺܸӵĶ
ڵȼռһֿѸȼղһŵĺɫҺ塪ֻҪһСƿܰһλˡ˵⻰ʱɡ˹˻żֵ⣬ϾǸʦţڶǵʦᣬҵȼռǶһ޶ģ
Ůʳָ°ͣ޷ҡҡͷȻû˵ֶӣץסһֻӽűӴܵ󣬲ɷ˵֫׵ָڵϹճһԲεĹͼҽеͱ档
ҽеȫѪҺʼŰʹеСᰴϡ󳹵ױɡСȻȼĻ಻ͣţһųϨ
ԵɺͰţȻ˿еȼռޱһݶ
˵ʦĺᣡ
顪顪顪ƵײͣĴź洫ҽֹͣˣȴȻǼµ䶯ݴĥ죬ǵײǴûֹͣ
ͺʲôźѪֵܻĵǶĬĬעȿµţźʲô
жʳˡһֵܻԱָĻƺɫҺ壬Աһ˸ϽֹȥЩСӿ
ѾˣеǸСӡӷһԾ£ʮ־˹ȥǺĿŵ̲ӵԼҺ塣
ֵĴˮôܻӵԼأ
ҡҡͷ׼ת뿪ʱҺͻȻʲôƵĴӵϾ𣬷·˰Ǿſ˵˽ȥ
ףոպס˴ŴӷҪСӡק΢ЩЩƺɫҺѾһβʣĹ
סףôˣ˵𣿣һץס׵ļ򣬡СӡǻԹȥƵıҡţȻ˹۾ͣʳƺɫŧҺ۾
ëȻ


ڰʮ ᣨ
ӡԡѵǻƺɫŧҺ۾һ˱ܵһ㣬ȴ롰סȴֱֱĶҡҡλδ˫۵ͻȻſһҧĲϣ
׼ĲҽƴҪ׵ɲôŹԴۿ°塭˵ʼû뿪Ĳӣޱȼ˺ҧţ΢ƵѾ˺ǲϵƤ⣬ͣʳѪȾͰ
ʱΧֵܻԱסˣ׷ܹҪǸ˴קȴ׽ڵֿŵ˳˵˵ϣƴҰ˺ҧǵĿʳĲӣȳѪ·ɽš
ӡ䡢۾ƺɫŧҺͣʳ˵ĲѾױ˺ҧһ⣬˻ŽһѪˮʺɫ˳̽ȥ˵ͷ
˻ŴţֵܻᶷڳȥʬϣѪŧҺſڴڵĿʳţһѪҲ˷ѣͷȳҺȫ¸ɾݺݵ˺ϵ⡣
䡢֪˭Ҳ˵仰ڵ˶ԼͬóԼ󣬶׼Ǹڿʳʬģסˡ
һ˲䣬֦壬󱳡ԴȲҰƵ鴤˼£ڱԵϲˡ
ֿĴ˿µţֻǶ̶̵ļӣ˵̵ֻмӶѣĵ׵Ŀ־ȴѾǵѪҺҲࡣ
ͻȻűҿˣһǿ׳Ӱ˽ﻹŽĽӰǰһƵشš
λ𾴵ܸܲ﾿Щʲôأյĺڷ꽫еĳڼϣЦ񣺡Ҹղź˺ܿµġӦǲҽš
ȥǵľ棡ͷһ˶Ű»ȵΪŶñ峤ʲôӣֻܴǸеģҪҲѡʱ򡣡˵ŵʱΧļֵܻҲΧվ࣬һһ˵⡣
ŶôĺҾˣҲһҵġ⡯ɡ»ָֿⴢؼĴţһ𴳽ȥͷ̶ܰ˶
֣׼γʱͻȻԼոõˣɫһ΢Цİ»óһһģһһӰŹұɳ
ۡΪԵʣƫ˵ʸ˵촽űõݲ˺ʹ˺±㵹˵ϡ
һЩյİ»һڣ˫־ԼʿӭͬʱԼֵܻɱ֣ǵһ˽ƺǴԼ񵲻߶ʱͻϮʣѸٵװ
ϣЩ˾ԶǾɱĥϱ߹Ӷǿߵ˵Ȼܹǳ侲ļսȥսʵȻǶǵЩڰܹᲢ۵ġ֮ӵԼĽࡣ
ǰһǸ΢ЦŻ賤ĺڷȻʧˣ̷Ӧ̻طȴһҽС»ûȥͻϮģһ˺Ҫ͵ϮǸ˵ĲӣֶĶ̵̳һļһ
ԷǱܵһȻȻһ١ո׼̧ļһﱻɳȥĶ̵šԥ̶룬»Ѿһ߿ǰʬ壬ȫһԾһǷؿڣö˸ոճԼ
ҴֵܻɱڲȥʲôˣɱۻŶ̵ɱŽİ»ɻһһͱļһСǿжĶ̵һȭļһϣĵ˳ƺݺݴȥ
һȺڤ粻ļһǿĲ𣿡ԼԴļһڲٳ鴤ˣ»ųһɫƽţ⡪ǸɹˣѵлӸ߶𣿡
˵Ű»ת㽫ԼĳʰȻֿѸ뿪ûͷħһɴѪֵܻỹǽԼ˹á
»λײʿֵܻж飬ȻҪ鲻ֹڴˡȻֵֽܻһܴĹѫͬҲܵɣοԼûôԻøԼ˹ʿɰɣ
ûȵ»תȥʰĽѾļϣƺ΢΢Щڷ΢Цҡҡͷû뵽ӦҽʱѾˣΪʲôҪȵأ
ٷϻʲô˵ʲô죬Ű»ĿѾûпʼʱôˣ˭ҵģ
Ϊ֪»ʮ֡ĻشüһŶʵ֪ǲԸţ԰ɣ
ɡ˹ˣҧгݵʦ֣ͽһôȻֵܻˣ
һ㣬ĳͷĺƺŲͬĹ۵㡣»ЩִٵЦЦΪɡ⡱ƺ϶ʲôܿµأǱͦ뵽ʿж
죬˵˱죡ţƺڿҡһΪȺҲһֻһ߹
߹ҵĿôͣײء»תƺǱĳпԼĺڵӺͿţһЩ飬ҴӦһЩ顣
ȵһټʱһɱ㡪ûɣ
ӦѾʼˡ˵ʱûĻƶ˹˿ԽԽɫһֵܻĵֳ˵ôҶ׼ðɣϾҪʼˣ
ǡֿǱߵ˻ûлأǿɶǺӱϵˣҲ𣿡
ˣǿɧңҲǵġƶ˹ЩĬȻȻֵܳĳЩ״ûѡЩżȥôҪĶôܷĵ£ԱҪ޷رܵġ
ٵȥҵĻ⣬һսսپҪݻǵҪֻ֣λı
ǿأ˱ЩǣҲ𣿡
û𣿡
ҡҡͷƶ˹ĳĬˣ۾ĺţȻ¶˫Įӣû⣬ôҶ׼ɣǲˡ
ҹǸĿʼ


ڰʮ ᣨ
Ѿ˯˶ˣӻĿάЩ۾ԼȻһ¥棬ΧһƬڰɫѾˡ
δѵĿǻҳĵذ͸оһʹһɫ鲼İ˿ϣȻһĨɫȻԼûҲ˵Ѫֹס˰أεĿЦţֵŶͷɵ˵ذϡ
ļͣڲֿһ̣ڰ»˵Ǿ䡰ŵ֮Լһֻ޷ĹŮƵı˳һ˲ูȻǰһڻ˹ȥ
ԼǱһ𣿿аţȴ洫öҵͲҽԼ֪Щʲô˿ڣĵĽŲ忿ǽϣСƿȴȥҹһƬ۵Ļ̲סԶţȻ㱻׾ˡ
Ļ˷ϯ̶򣬵ǿµĲҽ໥ӵȺһֵȫˣԶֻܿȼŵĽֵ棬Ǻ˵̳ХڳϿա
ŶñŶѪֵܻĵǾһһѳֵȻȫӽЩǵķӺͱƶ˹˴δֵܻᣬЩѧͽİҲˣٶŻѾŶ̵ġͽǡͬˮӳĽӿ˹㳡۳ɻĴ˳򳤵ķӡ
֮бʱ֯ӸûֿܵѪֵܻοǡмĹ¶ƽߵ˺仧ؤЩƽǴʱƺҲʾѳ˽ͷӽܿκһ棬ܴߵĶ
ԭֵܻ֯һλԵͻϮȴݱıڵҹɫеıͽǿõıɫյķݣĲҽЪ˹Цǵ֮ǰ񻶣
̶򣬶ǵĳ֮һ¶δսرȻǺܳġʱʿǲǱָ˳ĸ⵽ΧˣǶھӪΨһȫ˳Ĺ㳡ǰ˶ǽͳìǿֵܻսʿȻпµıͽǡ
Ȼǳ޴ģȴȺµġˡƺɫŧˮǵ۾ǿ׺Ͷʳ·𼢶Ұһƴĳκηֵ˺ҧţʼʱֻڲֿ⸽ЩˡܿͿʼΧĽֵӿ
Ĵʬͻ⣬񱩵ıͽǿڽֵУȱ˱սʬ壬ľսںҹɪɪȴȻ㲻ħצֲĵħὫǻҧƬȸеѪԹе⣡
ɫڣضʥǿ·ֿɼһҫ֮УϴʱȴȼĻ棬ϵĶħŰڴˣĽʮֵϽĵСױȵķ̡
ڿԣһбȹʮֵķ̻Ҫ𺳡ȻȾ֪ܻᷢһУĳԶ޷ʵƥУŵ۾ڻбﱻŰ̶ѪֵܻƳģ飡
ѪֵܻڱӢµĺ͵սǸƶ˹ģǹ̴Ѫֵܻ᣿ǾǾķߣһȺ׷Ѫͽ
ĿĵĿάЩʧĿԱߵĴзذ׿µļбб֣ķȥǺۼϵĻҳ㣬Ѿˣ
ҿ𣬰»£ͣĲţۿʶ̶ͱ˺ޣױŮ˹ڵϣ·ķţ
ڰѡĿŵ¥֮󣬰»þٶȷ˲ֿģȻЩƺѾΪνġ塱ʼͣĲˡǸѡҲ൱أ·һѺɫҺƵģֻҪʻ壬˻ǶﶼѸ١ơסԷǸȥʳʳ
Ⱥʵǡ˵ͺͰܵһǳˡԡûκԣҲǸĿ֮ǲһСʱֵˡȫḽˣ
ԭֻǴˮĹǽŷ͸ĻƺɫҺ壬ȴԽԽֱ࣬ӷ˲ֿĴһľʹֳ׶סխխķ϶ġˮСϪһ
ЩԱ˵Сᣬ˷Ųֿ߸ϻŲֿĴŷӵǼеҪᡰԵȻһ֡
ΨһֵҵģЩСᡱԲļħôҲɱǿ˴ҲֻʳĻƺɫˮЩĹֻܴҪռݵˣҲһɡ
һĵùͱ͸»ݺݵĽǸ߿ۿųڷӵġСᡱǣڷӲֿſһŽװȼռľͰ˹ȥײ˼ù֮ڽװҺӿĵǣȻǴĻѡ
ĺڷ̶㵽ǽȥֻʲôŵ޴ĻѸȼ˲ȼֵ
𾴵İ»ǿһֿź洫ʦ۵Ҫĺðɾ㲻̸ǮȺĹٻô죿
Ǿ͵ʱ˵»ŽڴϢţ΢ЦԴڣұ΢Ϣһ²С
ʮϣҲϢһ°Ȼ治ͣıԹţȷʵװ»ĵжɰǧḽĹǲҪһ»ȴԼһ˶խſڣΪֿͰȡʱ䡣
֪ով˶ٵùʮϰٸ˺Ļƣ飬ɷȻһǲҲĳħˣ
ѽѽ治֪λС㻹Ҫ೤ʱ䰡ΪʲôһʦȻҪҡͷԵ죬ɡ˹ﵹûκֹͣļװСƿɫҺĵڵϣֻһָΧĵذשȫеĻƤƵĽΧɽġˮȫȥ
ذ塢ǽ졢ŵסֿͺһ·Ƶģ洦ɼǳªġཬƵķпܵķ϶
ѾƴȫʦĳλСŮмֱһֻûӵҰؾһ
ûõļһƭӹȻǸûõļһšȰԶˡվڲֿⷿϵŮСԴεĿŰ»賤·ˮɶĽЩġСᡱɱӡ
Ȼֻаϰ»ĹءŮСţſв֪ǴѧСܶɵţԸ۵СָڽµϻĲ裬鲼Ѫˮնͼȫ״·зĿˡ
ôҪ˵ټᡣСŮŵذϵѪۣСڸ𣺡Ϊ㵮ȥҲҵأ


ڰʮ ᣨģ
Ǻİ»һλӽǰȼռѾȫùˣڷΨм賤ȺѾױɵķӡѾ̫İ»ֻܽǷıܣǿҰһ˺һһ塣
ƣȴֺЩĸı䣬ȫǺ˼άſ巴Чʣȫ迴ҲеĸֽȻ̴Էʺ࣬˺죬ͱ­ǻͿѪ̲ʲô̼һø˷
ԲԣԼӦΪֶȥ˷ܣֵ͵ȶԭʼĴֻ̼ԼԽԽԵıܣɱֻǱҪֶΣɱ˾Բ֡ɱ¾Ϊ˱ɱ¾ΪֹֻһֺЧķĿġ
ȥ׷ôͼԼ񲻾ͺͲֿͷħ
ŽԼϻĺڷ꣬ͻȻеؿһĳƸУϵѪͻȻеޱȵĶģǽͱһһͣĺ״˹ȥ
ڴڵĴϢţؿȵĿܹͷų弸ʪ͸˵İ»Ѿ˴ССʬڣҪֵסˡЩΪȡһϢʱ䣬Լĺ
ֿĸῪʼԽԽˣ¥ʼҵȻؼܹʳﶼѾԵһɶصĻڴˣͣѵĸͬʱҲԼͷѾԽԽˡ
հĻһֿʳøʳשͷɳĵزֻҪϾʳԴֻһֱͣ״̬޷ɳ
šļħǸЦЦ
ʲôأֿҪɡ桯ˣɡ˹˱̫˯ŵİǵƵĲֿӳȻСħᣬܾԼҲˡ
ȫ׼𣿡»Ž֧ԼӵôҲóˡһϲˣ
ȻҲôࡣǵЦţɫĺͰն̳Ѭ˻ɫǿӢأѵӦÿһ𣿡
ҿԽԽϲˣװɡ˹ˡ
ѵǲѾװİ»£ʦ΢Цŷʵʲôܲܺ˵˵ļƻ
ǿƶ˹ڷָᱻٵ֮һϾѾûˣ϶ֹ֪ˡ»˵Ҫһѡڳùֵܻ֮˳
ҪԴһС
ƶ˹ܶģ˷ͷǱֵܻųģͬ޷µЩĳĬһ£漴㿪˵ĵֳ˹ģѾڲֿﱻɵˣ
Ҫʲô𡪡統ܹǼһһһ
ˣԸһѾļһһòô鷳»ҡҡͷָԶһ¥Ű㵽ȥѾ쵽ҹˣʥʿŵԮϾͻִֿɾ鷳ˣ
⣬άҲûɱɸҪ뿪»Ļ̶һ£Ĭûлͷ»˵Ѿ뿪ˣڿԡ
ˡллڼҿ»޲̿ҵԴɿЦҡҡͷŰ»񣺡ΣллԸһǡǳĸл
»һֱȵŰɵӰӽֽʧ֮󣬲Ŵ˿˲ֿݶžվһͲð̵̴ѶϣĬĬעŶڲֿĸᡣ
ֿеǽ϶ѪͿ˹ͼΪȷɡ˹˻ڷͶλȫȼռ
ɫѪͼʼɫ״ԽԽҲԽԽ죬ںҹĳ¾ͺٻʲôƵġ
ϵģ˶еѪħ̲ѪеԡԻٽһе档
ݵôţԼʶһ£νħ»΢Цţǳڹ̴ѶŻļħ᣺Ȼ󣬰һԿЦľϲɣ
̶ǰĹ㳡Ĺűĳ޷ȣҲǸƽϢֵĵط̳ȪһӦȫ˵򳤵ķӣǿⶼ̫ˡ
ڣСĹ㳡ȴųɰǧıͽҵĳʱۼѲ߱Ǹ԰㳡òĳȣñĳìЩɿļһ侲һ¡
ѽ㳡յͨ·ϦµĺһŽɫġˮһһκηĽǸװ˹үȻȵļʸʿǵĳǹȥһʬ塣
ȥˣȺһẰȱģֽĿƶ˹Ⱥһץסһֵ죺ʮ֣ȥ¥ЩʮֹųȫˣͶ֣
ףõ֮ûþмֵܻɱ˳Ⱥ˳ȥݵ˳Ŵǽϵשͷ¥ҽ֮¥ϱʬ塣ܵı̴ţĶŵֵܻԱ̤ǰ˵ʬһγȥ
尡Ҫͣ£ҪЩүǼʶǵƶ˹ŭţڵǷƵģʵȴ˶ѡЩͽҲãֵܻҲãʥʿŵĶ֣Ǳսپ
ֻʵѪϢͻȻըĵܹǸе־壬ƶ˹ʮһ㣬Żѡʱ䣬ѡص㣬ȼеŭȻȫҽ
ƶ˹ƶ˹죬쿴ǱߣһֵܻԱͻȻļ򣬿ƶ˹عͷһǸԼˣôᾪųӣ
ЩüĿƶ˹Զȥڴǿŵķһεض𣬷·ǽΧеȫһȻƵģôԶĵطҲͬεΪ׳ۡ
Ǹѵ˵ǡƶ˹ϵľһвʵĿһδµҧץסϵֵļ
Ѫֵܻύˣ۷ʲô飬㶼ȫٶȹޣȻճɻҽ
ȥɣҫӦ
ұԹȥû´Ļʥʿŵˡ»ںͷսءƶ˹ᶨǽõשĴʯֵܻᣬˣ


ڰʮ ׷֮һ
ɢȥֿⶼմ˷棬ԭġᡱʱҲ¶ޱȳª̬νòССͺҶѻļ֯һѸȳǿжѻһŻһ⣬ֿô
鲼ȫŧͣţΧ罦ƺɫŧҺȻܿɥʧ˻ڻδվĻȻʱδܽʳĸѾԽԽˣƵľ޴Ƶһһ
ǸᣬħܹɵĹ»ЦҡҡͷģһвԵѣûվֻһ
νġᡱҲǼ߷ΧԣҴǿҿЧġͺ߻߶û𣬾ʲôԻĶħ
ֻҪٵϼСʱͷʼδܵõĹͻԼԼɱҪԼȥ֡
»ͷޱȳª˶ĵĹޱҡҡͷ漴ĿתĽֵĳʦԷĻƶ˹Ӧںżĳ߸ϹŶԡ
ͷͣΧСС¥éѾֻҲҲֻ¶ѻɽʬ壬߱ɵˣЩ˵ļһﲻĴѣѾͱͽһڳҵء
ҵˣ𾴵Ŀƶ˹ڷСţ̴Ѷ˵Ӱϣ·ͥƵ̨ݶԾţܶţӯĺҰèƵģҲˮ
ţŵĽп񱼵꽣ʿܵͣס˽Ų峯ǰγĳͷͬһʱϣһӰӽֵϷݶ£ϢĳϮ
ֽײŷɽĻ⣬ڿռ˵Ľֵϻš˲ĳֱ˺˿ƶ˹ս˫ֵĻڣ꽣ʿʮǵڵϷȦվ
ȻԤһǶԷһָ߿մɱְܲڷΪʲôƵ̾Ϣţ֪Ͳˣװ׵ĻҪ˷Ѳʱ䡣
Ҿ㣡ɫĿƶ˹׺ݵĵվǶİ»ڸһҲܵ󣺡͸ҹ
ŪһЩ飬ҳԭɲҪԵġ»ЦҡҡͷƵ˿ƶ˹ǰ棺վΪɱġ
°»£ʥʿŵһ̴ӡĽֱָſƶ˹ţͺ˫µЦһû˿ڵĿΪңҲأ
ȸȥɣŭĿƶ˹еĳ˰»ļ򣬴Ҫһ˺ƬƣСӣ
һ㣬ҿɡ»Ųҵĺ𳤽ĵ˿ƶ˹ƣϻˣ˶ô˵ȻǶˣ
Ŀƶ˹ĻеıУͣıŰ»ˣĽʹδ뿪ڷ壬ޱȼٵײöɱκҪҰ
㱾£šͣڴϢŵĿƶ˹ȴˣǾƹֵСӣ
һнһ𣬰»ƶ˹ıǼˣ˫׵۾ۻͼţҪǸŮǻôˣ𣿣
顪»͵ز˿ƶ˹ѥϣޱһȭһץĳж˽ֵĽֵܻ죬ʧķҰƵڵϲҽš
ֿɲʲôϰߣ𾴵Ŀƶ˹»ɫĮʰ˸֮ĺܴ󣬸ûһȥȻҷͦ˼ģϧҺú˯һ
ô˵ԾˣʿŵС飡ͣĴĿƶ˹Ŀȴ侲ĵóԼ󡭡
ۡĸֱֽĳ´ȥƶ˹ֶ˵ϣͻʹ͵ıʿȻһ£ҧûкȴҲ˫۳Ѫ
ǸˣҲʿ񡪡˸߹Щ治ӦװֱɲӡŽеİ»ޱĺͿƶ˹ţԱǸҿܲӮôס
ҡ˵㡭Ҳץƶ˹ضŰ»ǲԼΪʲôΪǮԴֵǮ԰ɣ
ԴֵǮҲΪǮġ»ޱҡҡͷʵϣҲԼҪõʲôֻ׷Ѱҿֵ顣
ԤУ֮󲻾һõһǰδеĿ֣һһ׷ѰĿꡪҺҪĻ֮˺ʬʲô𣿡
Կƶ˹»γٹͷˣȥɣ
ҹµĸԼ˹ɫصսĶϿͽţ˳·̶򡣶һˣĻϰʥʿŵľʿҲս˹̳
ڵõ»Ϣ֮󣬸Լ˹һҲûе̿ʼжˡīɪųǰľʿ̳ȥ׷Ѿ뿪İ»һѸٸʿܲټ֡
ųʮʿԼַ̰һȥݼٵģеѲפ֣ʿܲر챻ˣδҡڵ뿪˶Ǳš
ȻºѾ֪ˣôκεҲͶû壬Լ˹ɲ׼ȵպɢѪֵܻеҪһɱȺ棡
ڸԼӼеʱǰľʿҲŵ·۷˻ɫЩʧĳ嵽˸Լǰ
㱨𾴵ĸԼ˹ʿûҵ»ӦǸˡǰһʿʮֲĿŸԼĮı飺ԸԭǵĻ
鲻ҪΪʲô۷ˣԼüͷ̶ˣ԰ɣ
ʿĬĬĵ˵ͷ˺ǿǱˣѪֵܻᡪ϶ɿģɰǧ˶ڹ̶ȼհ
Ϣܼʱ֡Լļ򣺡ڶɣ̸Ϲȥ
ǣ򱩶ѵӦųʾһ١
־죬˰νԼûп߾Լ彣Ŀ̶򣬰׵׺꣡
׵׺ꡪ


ڰʮ ׷֮
ŵĽѪеĿƶ˹Ѿ»ԴͷʬǶ鴤˼¾Ͳˡͨ˵ʬûʲô
ޱƣİ»ݶϣԶյ棬Ű̶ǱͽǵĺͿЦǰġ羰һһͻһֵŲ豭˼ͻ
֪ʲôʱɡ˹Ҳԣ˯İϿκθ˻ϲõӣֻƣ
òһӣʥʿŵͻˣʧȥ˿ƶ˹Ѫֵܻɣ⼸ٺûһܴӸԼ˹Żȥһɱ˵ġȻ˵п飬»ȴǺƽҸ鶼Ѿˣ˵˵ˣɡ˹ѪֵܻĶ֣
һΪ㶼֪أô֪ʲôԴȻ֪ʲôԷһһҪŪ
ðɣǾʹһʼ˵˵ƭ˵ʲôֵܻǿΪǷȻνİĻѿǲأҽһ𣿻˵ҿݳ̵飿
ǸֵļһﰡΪֹҿû˵ԣʮֵǣʳָӰƵҡţֻ˵Ҹ˳һɱҡͺʶ԰ɣû˵ѡ
ֻǲѡ»ӹ°䣬ڵ˸ζĹâΪʲôѡѪֵܻȴٵأ
ٵѪֵܻ᣿ҲŲٵأòΪЩٶͽѪֵܻɣôܣɰ˰֣Цӽ쿪ʼѪֵܻԡΪҵֵܻˡ
û̫ĸû취ƶ˹ļһۼһȺԸΪȥҳ֮ˣҴͷʼ̫ȤˣһȽǱ֯˵ʡ
ѡѪֵܻᣬġҵӪ򶫳ĺڰҪЮõŮǣǸ㴫ݸָ鱨ɲôϵء
ҪЩģΪһ鱨ˣԶԶȵһʦ˼˵ţʦЩźı»һԵģƶ˹ԴһŸ𣬻ĻĹء
ǶǰֵܻᵱԸĹߣֻԸȣҵҪԶö࣬ҲзչǱһ죬ֵܻͳӰµ
ʹң˿ƶ˹жĹļһ»ע۾ȴƽǾˮһûвڳɹˡ
ãҿɲ̫ˣЦŸϽ˰֣ҵóһʼʱȷʵ뿴ʲôļһȻܹ׷ɱֱصֵܻᣬǽһʼѡ
ôأ
뿴ײֽƻ侲Щζļһ㲻õĻ顣ʦ΢Цζǲһֵ׷ˡ
׷ң»Цһ£׷һ̴ӣܻʲô
ҪҪõʲôվָ㳡ǻҵĳɱӡЦĺܿģҪģ
֪װİ»һܰļһĺԺƽȶԻһϣΪҿó˿˵ʲôޱ˷ܵһһ֪ܾ˿¼ҵ룬ܾ˹ؼҵʹͣһ̴ôԾܾ֮Ķ
Ϊõĸ࣬뵱һ˵߹һ˲뵱߹ʱΨһѡǵõȨܹȨưɣҪ׷ĶʹõĶ൱ȷأ
أҪõʲô»¶Цݣվ΢ЦԶĻ⣺װɡ˹ˡ
ҹò˶ܳΪһʿҾ͸óƺΪˡ΢ЦžָʾԲֹڴˣҲ׷ʲôҲò
ԣҲΪһˡ
ΪʲôأΪʲôǾ͸ΪʲôҪЩԳʣȴƿһȨǻֻΪһԺյϡΪʲôǲȡ֮ɡ˹ЦĲã򰮵»񣺡ӽҹʼѪֵܻὫЧңƾǲ
Ѿվܳʱˣ˵˵Ϊʲô𣿡
¡˹غڵƻͨ鷿вͣ߶ţȡһеķţһһڴһİѯţûµĻ͸ϽȥϢҲϢˡ
ΪѵҡĸвĿԼĸ״ˣһУǷ鱨һʱ佻ʿţҪȻĻ
ҪȻĻȻԵõ鱨ǱȻᷢ飬ҲΪȥԼĺӡºȻûлͷ˼˵Ѿˣȥûκ̸ֵ۵ĵطֻδȥ滮ļֵ
ʵϾڸոҲȥһõû´ĻѾˡǿɾĶṩġ֧ԮȫС̴ӵ棬ȻһҶǴģɱ˵ʡ˲
ԭǴ㡭ЩǵĿʵ
ʲôѪֵܻҺ޹ϵֻһ蹷ƵĺڰҲ˶ѣǺʲôǣǲҪǵ⡣ºе鱾ŻϣǣʲôаħΣΣ
Ҳǻ¡˹غһʼͼƻõģʥʿûܼʱֹᣬôԶʹŵʱԼ˳Ľǡ켴٣һʱڿս˭ռ˭ܻ
ǼʱֹˡȻϣãԼҲûκεʵʧ鲻ܷκǣ
㣬ͲΪЩеûģ߰ȥģһССѪֵܻѣǾȫ֮ˡ¡˹غһԼŮ·˹˵Ѱ׵ݸ飬ҵû뵽ȻѸ٣
ѵⲻҪҲֻҸ飬Ϊ˼ʢΪ˹ؼܹƿغʮֽĿ˵ҲΪĿԸȻ߾ܡ
ȻҲΪСиõĹޣĵĬĬȻûбȼ˹ؼõѡˡ
ϣģ˵˵ºĿһۣǧҪʧˣװŮϸѾû̫ʱȥһδεʧˣ


ڰʮ ׷֮
ܵŨ̶̹ڼСʱǰĳ򣬴ʱȴѾ׵˻֮Сÿһֵÿһ·ڡС̶ڻŰп޺š
ؤ仧ƹĹ˺Щƽڳײǣױͷгѹֺί޾Ŀʼ񱨸Щձۺĸ˺͹壬Ѫֵܻɿ֮¿ʼһٵֵ̣ǮĶпŮˡ
ʮͻȻһϣ˶˵ӵ˳ӵľӪѡ̶桢ЦŭͲҽĳţЩٵıͽ໥֮Ҳ˲ٶŹ³Ҳʼ֯ĵֿ
˺Ĺ忪ʼټ˺ŸߴΧǽЩС¼ƶ񡱣סڹԢ¥ͨΧھһ˽ֵǿֿűͽǵĻѺͽӡ
౻ɿıͽ߾ŻѣѪֵܻ󣬺η糱ˮų򳤵ķӡеĵطɱ˶ԼЩʲô
տƶ˹ԭļƻ򳹵ױһ֮󣬱ͷųĸͻὫȫɵݡá԰ˡ󡭡ȫɼħĿµġ򡱺Űĸͻʹõĸԣ
ڸѾ»ɡ˹ָٵˣʦġ֮£λڸֵܻҲĲ˰»ǱѪֵܻͱͽǣȴԶԶûֹͣ˼
񱩵˳ͺǱųӵҰޡԿ״򿪼ףҪֹͣͷѪĹŰȥΨһķøѪķʽȥɱ
ɱǣɱȺΪʵĻ쵰ǣҲӵζۼڹ㳡ϵıͽǸߺſںţڴ֮󣬺ηĳĶǽͳìɺ۾еĻѻҪޡ
ܹ㳡Ѿǲʬ壬ȳѪѹȪˮȾ˺ɫȴȻѾĴһЩһһڲҽе£ȴǰ̡
ȼŵĻѺʯµһǵԴϣǿֿʿڱЩǺηƾŵˣһһʿ֮ǲò㳡Ĵ󲿷ĳȣǿЧķȺͽǹ
ĳȴҲĹԱ򳤴ŵðĿȫǾŻѣߺҪʬεıͽʱԳǵķƵġ޸֮ǳһȺľٶ֮⣬ֻƴǵԮˡ
Ҳ֪㶼̵õϢҪϹûһǲܵġ⡢ܹסһôܰ
־ǵУʼд飬ʮֱԼɹѹأضװҲ޽һã˺Ҳʼ²ֿܵҲӦɱĻⱻЩͽɱϡ
ʱʱȵĲڵǣڹ㳡챩ͽǷѪֵܻͬʱȣʥʿŵԮʱпܸǱ뾡ⳡսȻڸӰ췶Χ֮ǰٶȳ˲С
һһͷԽ̶ʥʿžͻ֮УǿֿҲж˴ӸͷвѶˡͬǿƶ˹ļƻ֮һһһͼֵܻʥʿţҪ˵ԹǲǺ˵ء
尡ҪͣѪֵܻĵǣΪ˿ƶ˹Ϊ˸𣡡ŶñĶ˴ߺţָѪֵܻٴʬĶǽǹ֡
࿴ֵܻԱֱӳȺһǷͷ˼ˮһǼӲַʯȺ˲ǱͽʼܹάʢսΧյĺ֮£ǺҲӵ˲η
һ˵ʬҽűǹذ״̴壬˾͸оԼڵѪȺӴ඼׷ƶ˹ġߡֻһȺƶĹ¶ˣֵܻܵѬȾֻҪԿڱżѪֵܻᡣ
ⳡսǣԭЩӶֵܻδ׳ĸȴòһһװ׷Ǳʮʮ
ûа취Ѫֵܻ̶սǸĿʼѣǵս³˹ɽĶϣԴ󲿷ֲǱȥõǵĹ֣ǱڱȺмɿԽԽ궯עشֻЩֵܻ᲻õˡ
ЩΪƶ˹ϧˡǸʦڵĻ˵а취ȺءֵЩ̲סͷ˿뿪Ŀƶ˹ڶûлòʲô鷳˰ɣ
ϾͲȥЩˣعͷһƬڽֵĶͻȻһڱģϤϤ𶯣·ضĿ졣
һʼģƺֻԼĴģԽԽԽԽǿң·ǧͭı죬涼ڲһľѾһˣĴ̴˵Ķ䣬Ƿݿ־崫еĽ͹㳡
ʥʿŵˣɴ˽۵Ķ´ʱҪ˵ʲôҲκˣ̶Ĺ㳡ʱһоͶѾ䶨ˡ
߾Ű׵׺ĵʥʿǴӹ㳡ֵͬʱΧıͽǳ˹֦ͬʱͽţ㳡ϵıͽȴڸţ˾ȻͷԷȣڼٱ۵鷢˽˻һսʤ̬ԵסƵġ
Ȼֻ˲ڲҽбսײ֧飬ѪɢڴӾлعĶ˸ϽѪֵܻĵ´׼ˣǻҵĳӵȺֻкٵܹҲѴӵĹ㳡ɢȥ
ֵȺ񱼵ĿȼյĹ㳡Զ¥̴Ѷϣ»΢ЦĴ˯İǿСԴǰƢ
ɡ˹˾վĹıֺһţ֪»ЩʲôгһգܴűӴ󣬸Ĺʿȥδ֪һС
ԶԶģվ˺˵ǹȻ쳹Ĵ
׵׺ꡪ


ڰʮ ׷֮ģ
׵׺ꡪ
ĽŽʥʿŵźͬʱϰڸԼ˹ʿʮʥʿĴ£ĽֵһŹ㳡ϵıͽѪֵܻᷢ˽ֱĴ˽ȥ
ޱĸԼ߾彣ǰӭźХĿͱͽǵ˻Ķѩĸп˵һ嵽ǰļһɽѪȾ
ûҲûκָʾеʥʿǶλʿ˼㳡ϲлˣɱˣսǲֹͣģ
ǲ˶ѪֵܻǣԭͨˡɵǶߵһ޹ߵһ̣Ⱥͽ˱̵ġȨ
ûκЧķ㳡ϻŻŵıͽûӻǵٶȣӵ־ʧȺͬлͰ׵ı˺ƬǴڹ㳡˳ɱš
͵ӿ˺Ѫ֮ȺһʱѪŪӵļһǳѲһָǡ˵ױŻˣ׷еĻѺɢ
ҵȺøӵһΪǸڵġ·ƴϧǰһŲڵϣ˵ĺƣƴӵҪɢȥǶסеĳڣһֻסӷҰޣܣŤǷʺ
ʥʿŵոԼ˹ȺصĳɱţʼڿԵλϽܵļһ￳ڵأȺ׷ļһ뵽ɱСκһᱻŹ
ȺеѪֵܻҲʳǸӲȥ۶Ҫ´ʲô޷ȫһʼϵĻܴһ˴ﳷˣκͼܵ˶⵽ǵΧ׷½ء
Ⱥ׵ѪֵܻȻȻڸ֧Ԯʥʿţȴʼ޷ЧǸԼ˹ָǣɱ㳡ϵıͽЧʵĽ¾
ҹѪֵܻĩգ
׵׺µĸԼ˹ʼû뿪ЩŶñŶļһȻûж˵ʲôֻǾеĸֽɱš
־ıͽڿʼ˷ڵЩʿүǡܹһһʼֻмˣǺܿǳƬĹЩѪǿûĹĴ㣬ЩڵϣҲֽͬԴ̤š
ͽڳױˣСĹ㳡ϵǰĲҺǽĺųѪҰޣڼʶ˱ǸѪĿޱеĸܵˣǷݾĿֲʲôġ
Լһӹ㳡Ѿ˴ССʬһǰģŤģ֫ϱ۵ʬڡѪءĴƮţΧһƬţҲ
ʮˣ𡣡ͬԼ㱨ţеľۼ˹㳡Χ߾մѪͬĬĬĵȴŸԼ˹´
ڵˣľѪֵܻв
ʬĹ㳡룬Ѫֵܻĵ໥ţ£վһ𣬾ƣߵάŲԼ嵹£Ǿκ֮йССȴֳĳֲӵ
ʧȥָӣҲûκ˴£ѪֵܻɱǻŶ̵ͻѣȺһһԺʿŵľʿսţǽȴֻһһɱ
ǵĴ磬ԼھŵȺкͱȫͬķӦ׵ķǵĴڣұչˡӰµĸһ¶ȻʧȥǳصıǹͱĹΪǴȥ
Ѫֵܻɱ֣ڻܻվĽֻмʮˣȫ˺ۣʣµȫɢųζʬѵʬ档
˲ΡΡֵĲվĽѾĳս̤˷飬ȴĿƵĶŰ׵׺ĮĸԼ˹޲ýһڳˣ
Ҳ֪ԼЩѪֵܻĵǲʥʿŵĶ֡ǿΨһĳװڶѪںͽѪսȴδƵıԷɱ
ѪֵܻѾˣĸ𡭡ҲѾˡ
֣Ѫֵܻ󡣡սϵĸԼĿ˵ûʶҲ֪ģΪˣҸȨɱҸԼ˹
ûһѪֵܻĵ֣᲻֪ûԵֵģЦŵ˻ȥޱǧɱˡ˵ʱǻҪͬ·أ
ɱң
Ǻǹ۵ޱͻȻЦнѪֵܻҲЦӮˣţɱǾһжˣŲᣡ
ò˶೤ʱ䣬ͻᱻﳹɣûܹ̹ȻֵޱǷ˲٣ЦźţҪΪѪֵܻ᲻øκδ۵Ļʹشˣ
ţԼЩüԷȻӣܿһﲢû˵ѡѵ˵ʲô壿
Űɣ㣬ԵȺϾҪ군ˣԼ˹ޱҧгݵĴţÿһ۶ڷ·޲øҧһ׼·𣬺ǺǺǹ
ǸȻһֱ̫ϲϱ˵ܸ˵΢˵һصȴԼ˹ͦȻĻعͷȥһΪѾ·أ»¡
һ⵽ֵز𾴵ĸԼ˹ˡڷͷЦЦﻹһװŶ鲼ڴȻɳȥ׷ҵ˻죬Ҹûܷǡ
ǲǿ϶Ѿɹˣ
ȻҵȺĳѨǵټұǰжȻ󡭡һ򾡣»ЦĺܿģһһĻشŸԼ˹⣺һһڿ͸λޱܻһЩ
˵꣬»ͰеĲӳޱķ˳ȥܿϧ̫Զˣ˾ǰа빫ҵĵطŹǰ
ͨޱһӹ˵ϣɴ۾ĶǸӣ˫ֲΡΡϤϤĽĶ˳оԼͲµʲôˣԸţԸģ
ƶ˹ͷ­
ҴѪֵܻԱѪıţޱĸԼŰ»ͷһξ˳׼
ɱǣ


ڰʮ ճɻҽ棨ϣ
ˣ̶Ĺ㳡Ȼĵḷ́һҹɱ¾ҡٺƻ̶ȫһƬƲҵ֮УûӦʲô·ֻһҹ֮䣬͸ĵС򣬾ͱ˱ƻķ档
еԼʮֱӶˣ˵ʹ˵ȥʼδ̶ܴĿƮɢԷ֯ȺĽʿ£Ŷֳƽ峵ֵʬ͵ҷؿӣûҩˮѪ۵ĽֵϣȻʯҡ
ÿһֵڣһλ߾ŹʮĽʿǰ棬Ϊȥ굻ţŶʬСпص˺ŮˣײײǷѪ۵ʯ·ϡ
ҴĹԱ̶򳤣ʱ˿̳˸лʮֱ֮⣬иǽͷö飬ȴǵĲǳ޸ǻԶǵ𡪡ôµ飬ҪǸûϷġ
ˣµ⻹ǵͷϡһϵĶȻ಻ǿĴӺ͵Щ;ƣǣһٲʳƷƥʲôʲô͵̶ȫ޷״̬
ص״ڴˣΪƶ˹ڲֿͷ˸ᣬ̶򲻽Ԥʳά־ӺĿҲȫճ˻ҽ֪˻̫࣬һȵϢ©ֻø㣡
ûзԵľӿ϶չʧȥ˾ȼֻø㣬Ҳû̧ıᱩܿ򶼻һµı֮УЩԱҪôȫͷκȨû䣻Ҫôһηŭıͽ˺Ƭ
ûʳûоάΰûоάΰͲܺתһнֻܽһµĶ״޽ĶŵЧӦڵĹԱɱĶСв˸ոΪЦţϾ˾Ŀ֮С
ΨһֵҵģʥʿһľʿȻפ棬ʱΪȫ⿼ǣҲܾάΰ󣬲ڵõԼ˹ʿ֮ǰ뿪
ƳͬʱҲϵ򳤴ʮίѯλ˹ʿǷԳǼ棬ȴȻ⵽֣ͬʱҲǸԼ̴ľܾȴͿ̴̱Ӱ˵ģѧ˸͸ֱĹײʿ
ʱĸԼ˹ͬҲûκνӴЩӹܵĹԱŴŲκ˽룬ʿ̴վ棬ͼλ̶ʥʿϹϵļһͳͳһӻҡ
ǲӦýڵı飬ΪܳԾأԼ˹ˣ»ڸԼϣЩƣ΢Ц˵ľٶƺʮֵĲһ̴ӵݣ»λײʿЩ
Ϸװ˿ƶ˹ͷ­ĺӣȻʲôм˫۾˰»ǸԴ˳ȥ˶˭űޱԴ
ҵȻᾪȣıȷʵҵԤϡʥʿ׷ƶ˹ѾܳʱˣƻֺļһһδδߣȴϡԼ˹ȴжྪȵӣ֪ʲôˣ
Σգ
Σյڣǡˣ鶼ȥҲûἰıҪſƶ˹ĸһɢˡԼȻǲ˵ȥӣֻ֪ɱļһ൱Σգ͹ˡ
Ȼ󡭡ӦҲ֪˹һĲܣкܶࡣԼһ䣬Ȼ˵˹ؼĵطΪλ̶𱩶˭֧СǸνġʲô
ڻش֮ǰҽȿһԼʥʿŵǰ;δĽʲô϶ѾʿŵӡԼϻǲϣ˶㵱ʿŵˣмѣҲеˡ
»ЦˣȻóԼʲôȻ龿˭ģ˵˭ĻʹѾҪˣҪʿҪһʵ˵Լ˹īɪҪһʵ
ǰ»ô˵ϵϻ¡˹غǰɡ˹˶ᱩ¶һԸô
԰»ֻίЦЦҪ֪ģ࣬һϣأ
֪ʡԼ˹ıԱòˡ
ֻܺźĸ֤ݲ㡪ʿ׼ε鹥¡˹غĻǲܳɹġ»˵ͷβλ˸ûкѪֵܻᳶϰϵǸνġȥߣҲǻóѶѡ
㻹û˵ص㣬ȫĽ͡
;һֿǸħ鱻֪¼ìͷᱻָ¡˹غ̵ܹõһϣսʱųóǸƽ͸ʵȫǶʦΪϣ𣿣
Ϊʲô֪鲻ǶʦɵأԼͻȻʵȻе֤ݶָǣ𣿡
ҾͶ˲޹ϵ˹غȻСźûκ֤ݿ֤һ㡣»Ŀ˸Źâεʵ֮⣬ûκѡءǹһЩα֤˹غҲס
Լ˵ˣĮĿĶŰ»۾ڷʵڵ飬֮Իôƴأϧеȥ׷͵Ѫֵܻᣬϣܷ˹غţȻ󡭡
Լ˹ʵͿƶ˹ûκ˷ʽͬĿĶΪ˸𣬾ܰ»Ϊʲôôʹ˹ؼ壬Ƿݳ޵ȷʵʵʵڵġ
ǶԵġ˵ĺܲģվȥҲʿΪ뱻ʵųɡ
Ҫȥ𣿡
һһֱȵѪֵܻᱻˣ̶ĻָҪ֣λ¡˹غǲŹʿŵĺûġ˵ŻʱԼ¶˼ԳЦ
Ȼ˵Լɱбͽ顪Ӧ˵ԼûȻȷʵɱȴҲѸƽ˳ĶңҪȻڵ̶Ͳǡȶôˣ˿־ʿų֮ǰʲô
̫ѪȡȻҲ˵ָЩվ˵۵ģͶʿſߵġ
ԣų㡣Լ˹ĿŰ»۾˵ʲôûرʲôҽѡ񡣡
ǧҪǣڵѾʿŵһԱˣ


ھʮ ճɻҽ棨£
ں͸Լ˵֮󣬰»Ͽƶ˹Դ뿪ˡҪ̶ûбĸ֮ǰе㱨īɪųڻ¡˹غ˵ø⣬ͶǣϹϵ֮ǰ
߳ţ»ͻȻʲôƵģŸԼǸһֱſھְص̴΢Цʵ˼ϳôߣ
Լǹײѧģ̴ӣͻȻ˷ƵǺһ£ʮĸ»ָָ򣬾ôҲ˵ĺϸ½òܵƵġ
ڷлȻ뿪ˡ¥һֱȣп»ʥʿŵľʿҲ׷⣬ó˵·Ŀźڷ뿪Ҳʮֵơ
κεطܹ֤Լǻõ˵ءǶѪֵܻĹոʿܲõС̴ӣɱǸƶ˹ҲӦú͹ȵأ»ֻǸ̴ӡ
ǰ»»һûʶ̴ӣʥʿŵİڣûκ˻ԵõǸˣҲͷΡ
ڽֵϣִ˼ͼԼ彣ǿʵһȺ˵ؤ˳ԭ·ߵİ»ڽֽҵѾճɻҽĲֿ⣬ޱȾ޴ѾױһɢȳϢŧҺɫɫͻɫһΧսĺۼ
ĶǶСȿǶŧҺĲֿ棬Ų֪ĶʯڵϲͣĺҿţӺ飬ͺͰ»һμʱûκ˫ͫҰ·κ˶׵ɱȫһλ˸¹Ķʦ
˵ֻġʦġߡһΪ˴ﵽĳĿĶĹߣܹµĹȥҲ޵Ϊʳŷ˹Ϊ˸ɱ¾˹ʸ͸ֽߣΪЩĿĶġ
Ϊʲô
Ҳ֪ΪʲôȻԭŤͷվŮޱĿŰ»ǰѾûôˣ԰ɣ
Ϊʲô»֪ʡ
ѾˣҲûôˡŮ˶Ȼ˵ǰģǱɱģҲòŰˣòŵĹߣûôˡ
Ҳô롣»ϡĿҡͷĶĽŮͷ۵󣬿˫īɫ۾֪õĹʲô𣿡
õĹߣײ֮ǰᱻһֵȥղȥʹõĶ»˵ĹߣҲԲһξӵģܹúܶ飬ͣʹòĺùߡ
ǡǰءŮͻȻýŻŵץŰ»ӣԭҰͫͻȻ˼Ŀ⣺㲻һõĹأ
ȻˣϲбȰĹˣģ»СԴֵȥأȥͣʹֱױûֹߣһӵĻǾ̫ϧˣ
԰ҿɰİ㡭ԸԸ⣬ΪҵĹأ»ڿʵǽ죬ҲһζԶֱ㳹ױûΪֹ
Ը⡢ʹҰɣûҰɣԸ⣡Ůͣͷֳ˵ĵı飬°»ܾԸΪ»ԶĹߣԶԶֱ»ûһ죡
Ļ̫ˡ
ǡʲôأŮֿʼΪԼߵĻһҪôиֲС
»ЩüͷҪ͸ҵһСŮ;ͺˣСŮͰô
Ůͣ
ɨʰʱصȺ˵ķԸԶԶΥ˵һõСŮͻ顣»΢ЦΪšŮӦʲôһɷµӣôԸ𣿡
Ը⣬ΪһõСŮ͵ģŮĵ˵СԴϣĿ⿴Ű»һ͵ģ
һ㣬Һɡ»΢ЦǣŮ۵СִӵվתŽֵľͷȥһλƵӰ˳ڰ»Ů̶ݺݵĵ˹ȥ
һΪѾ뿪أɡ˹»ɱƽĿôûȥġʤʵ𣿡
Ȼƶ˹ѾˣЩȫĹѪֵܻԱҲȫ̶򣬵Ⲣɡ˹˿ԺɵĽֵܻʣһвƸˣܻø鷳
ȥ࣬ѪֵܻԶ֡ˡ֯Ǿǿſƶ˹ĽƻͲ̣һȺΪ˸׷ɱ齨ģڻ¸£Щڰʱ򣬶ҲǺȻ顣
ֵܻſƶ˹һҷˣЩԸЧɵˣСèֻѣҪЩڰԹԲʲô׵顣
˵ڸոձ˴ѪֵܻᣬڶǸǹƵĽɫʥʿŻ׷еΪƲϵ˹ؼҲᾡܵЭʿŵץͬʱҪӦȻвֻһʦúݳ޵ġ
ǸżȲ˶ǾͻŲȥˣʱȥЧͻᷭȺҲܱø࣬ЩԭǮġװʮֲӰ˰֣Ȼ˵˳֤ʵû̫İգһҪġ
϶ͻһʹǣǩĺƽЭԼģȻһȺǰɵĹȶԣġƺɳ̬ˣжʱǿĹһ
鱨棬ʲô±ȽҪأ
ʹŵЦĺܽƻʹŵУһλ̫۵Ǽݺܸ߹ĵ٣ǺϼĵϵӣҲϼһȨߡ
»ˡλٴ˺˹ؼǣĻҲ㹻֤֤¡˹غ̶ҰĻʹԭʿż䲻֤ݣҲͻ˶лˣ
Ҳ飬Ӧ֪ˡ»ü鱨ʿźҪΪʲôڲŸң
Ϊڲпõţ𾴵İ»£һòε̴ӣΪʲôҪΪԼūʹ˿̫أʦЦЦڲͬˣ԰ɣ
ҿɲΪʥʿЧֻͣΪһЧͣҵĴˣ


ھʮһ »ʿһ
صīɪλʥʿŵĴųһһ̤ڴĴʯݣŻƽ練İɫڱ߶ƺҲԵЩҰˣصıڿɽĽɫ̫ƺҲûԻЩ
һжѾŪˣ̶򱩶ǰ󾭹ԼѪֵܻԵɣȫ͵һеõ˴𰸣Ǵ˶Ըܵġ
ѪֵܻĵĳԱȫʮǰսܺߣʱΪӦҵ壬ʱټӶҷ˲Ѿ׹ϱˣڶǵĹүĿУƽֱɵҰˡ
սе൱˳ǵʱڹµƽָӹǸôϲ֮һĴݻҰ˵ĲǵҪսԽǽе棬ԽĸоԼҲ֡еʿǶڻɽҰʹѩɭ֮Уս
ʱԽԽãֱЩҰһɭֵ֮зľӣսĺͻȻλôϲĽʱѾսĹӶˣ
ºĽ͵УΪ˱ʵͼսīɪΪλָӹٴеģӦҲͻϮǽЩս֮ԻӣΪ֧ЩӶĸ߰Ӷ𣬲Ҵȫ̰īѡ
ܼ򵥣ǲøǮġ
ܿλҪΪԼ̰ľٶˡûܱһһڻҰҿʼŭͻϮ򡢴ׯòʼµľפڴСǱҪֹĽӡ
Ȼܿ죬ЩϱǣҲӳԼķʱ䡪ʮӵʮ꣬Ȼʮ꣬¿ϱǳսƺԼؼҵһˡ
ǷŭˣսĽβһҿµöıɰǧϱ⵽һ֧ƽѾĽɱƽѾƽƽѾ˵ʱЦеˣһ۶ҲЦˡ
л˲ǹؽ˼ڲʯͲյĿȹǱʱĻĿųټʿţѪڼⷢȡҪͨʿ
ⳡµսжһϵд̵ֲľ֮ʮ֮ӭ˳ѪԹ޵ĸǳսЦĹүǣҲЦˡ
Ȼīɪüĳ֮⣬ǹ̶ºʴȵĹ˾ҴĹԱ͹ǣ̶򳤿϶ỻˡھ붼ôĵطֱΪ򳤻Ȼ䷢жɶԽĴ
йڸԼ˹īɪЩεĳ̾˿λʿϵľٶȻòٴǶ޷ܣ˶ϳλѪԡʿһͷκȨ͵Զ޵Ժﾲһʱ䣬ָΪʮֵսʿӦеġºʹ顱
Һù»ʮģʹʹīɪԼͬԼ˹һΪİµһλֵҵ顣
ҲζţԼܹù²Ⱥǰʧ棬ҲīɪΪ֮յ飬Լǡأ
Ϊ˸Լ˹𣬿ųһϵȴ˿¥´īɪͷȥ
ô𾴵Ļ¡˹غˡīɪߵλ˵ǰûа⣬Ƕλ͵󳼣˹ؼȨ߱൱̶ȵľ⣺Ҫµ𣿡
û簡ѾǰײˣȲϻڻƽĿų΢ЦҡҡͷżԳĿǣо飬˲ǱµŹء
˵𻨣໥ûСʵҲȷʵˣȻв˵ʥʿź˹ؼ岻ͣƽʱ˫໥ضʮѺõģĹΪĴ󺣺Ͷɽͣڲпȶʢı־
﾿ΣҲֻԼˡ
ʱ˲ٹ̶飬ںܶµļһ̫ˣԴһλڹң˿ʿˡʹļסҡҡͷ飬ǧҪ˹ʿ̫࣬Ӧܵĳͷ
ҾʹллĹˡīɪ΢΢һͷ˼ĿλˡǴº͵ıУĹģֻǿͷ˵˵ġ
˵ɱѪֵܻа֯ƶ˹ˣڸԼ˹ʿһλ̴µĹƵģ񲻾ᵽƵĿ˵»¡ûɣ
û֮ǰȥж׵̴ӣ̷ﰬסºŮİءīɪͬ䡱ᵽôһ䣺ܹл̷˹ؼ壬Īء
ڿܹõôһǰƽ̷˹ؼҵһˣ¡˹غЦЦǲ·˹˵ҲѪֵܻ٣Ⱥаļһıʱ¶ûɸıأһĺúӰ
ʮףʮҲף˹ؼ塪ûаסº·˹˹λСүʱ鱨Ҳô˳ӦҲù¼νˡ
ҪСҲҪν˹ؼҲûءʮǫİ˰֣ӦñνģӦǸа»µĺӡӦѾ˳Ϊʥʿʸ˰ɣ
ҪѧĶкܶ࣬˵ûѾ֤ԼԹºͶҳϣΪֹ׵Ȼֻ˵˵īɪĵڸǲסأѾɶΪ׼ˣҲѾ֪ͨʮʥãһλʿǰֵڹʮֵҫЧҡ
Ҳת˵ף̸Ѫֵܻᣬҵ֪ٹϵıִšͣ˽ŲĿⲻźۼעīɪı飺˵ϣһµħһλޱаĶʦЩ𣿡
īɪͬվǶһǰλǡ˺桱ı飬ͣһԼĴǣ˵ѡŰ»жϣӸԼ˹Ľ顣
ˣûʲôħûʲôʦīɪȻЩѪֵܻĸǷųԻ˵İϷѡ
¡˹ζһЦҿɾͷˡ


ھʮ »ʿ
оôˣԼǸ쵰˵ǰ쿪ʼûϹۣڸո˯ѾӦû̫ðɣɶࡤ׾ʿڲ輸ԣŰ»Ŭ۾ӴҪҪȱɲ裬ⶫܹѲ٣
˵ɶҪ輸ϵĲȴһСӰ͵ضˡŮСӸ»ϣżֺõıɲ裬»ˡ
ŶллװİһɶͶĿ⣬ڷı΢Щ鴤װİſڵһ¿λɶʿЩҪ˵
֪ˡŮɵĵ˵ͷССĽŲƵŲ⣬Žż⽫ߵŰָˡ
ûһȻϲôСģɶʿб˰»һۣʮ𡪡Ҹһķɺʹͳ֮ģ
̶ֻҵĹ¶ĶѡȻҳϣ֡»֪Ҳ׼˲ٴǣЦĳˡ⡱ҿ϶һ뵽ʲôĶ
ˣҿɲĳĹҲû˼ע˽Լעһ°ɡʱʲôˣɶڰ֣ȻûȤ֪һкܶҪʵ顣
ڸԼ˹ʿô£»ĴԻͣ˯ǰһ̣ΪʲôͻȻҪˣ
Ϊôīɪųûа취ڵλǣ͹̶顣Լûֶȷʵ̫ˣԱһʱȥʿż붬ǰķȸְҪöˡ
һжֻ۷ֻ̨ϵĶ»ͻȻ˵ʿź˹ؼ֮໥Э԰ɣ
ɶĬһ£ǵ»Ŀʱֻ¶һЦ˵ûֻΪάȶЭֶΣҲ˶ѡ
¡˹غӦֽ֧ʥʿŵĸ⣬һʻƽ͵ʿڶܲǿһǮǹʳ;еάֺͱԴȵʿŽӵǧ˵ľʿڴ˵ĸڶǵһǧˣǿг֣Ѫͽս
۾øԼ˹ʱӶ뿪ץ˹ؼš»ͷʿ޷ܾôõġ
ǰܾܾġɶʿ죺֪ΪԼ˹ʿŵǶ֪ôԣʿŴӵ쿪ʼЩͽսǵʹѪڲͣΪȡռ䣬ǡ
ս꣬ά³˹ͳһ֮ǰ»ӹɶҪ˵ĻЩжʿ߹ң˶߹ңס
áɶǿЦЦ֪Լ˹Ǽһ֮ǰһʲô𣿡
īɪųԶ˵Ĺ»ЦƵʵܸòǡϽɱɣ
˵飬Ȼҿһ¶ѡһֱڹ۲㣬һεìץǸѪֵܻ̽ӿʼһֱ˯ȥһ̣һֱڹ۲㡣
Ȼ󡭡
īɪų˳飬һɱ㣬һж̫֮ǰɶ˵һǾټ㣬Ϊʥʿŵһʿ
κһ̴ҪʿţΪһԱȥԼ̷ʿ֮⣬һλʿΪˣһͨÿ궫ԤʿѡΣǸҪݣҲо֮ӲŹʸ񡣡
ûлΪԤʿˡ»˳ǣôīɪųľʲô
ڴųѯʹҺ͸Լܵ˼жϣټ㡣ɶࡤ׾ʿվɫ֣صĿŰ»ѾȥʮʥãѡһλʵĽʿΪʽ
ҡҡǸҺЩ˵ˡ»ı鿴ĺܡ̿֡һ̴޴룺һûдչнʣ׿סºķأ
Щ⣬Լ˹֮ǰ渶ˡΪףʽҫһǺǺǡǰˣɶʿЦ˳ִŰ»ôԸⵣҫ𣿡
ҡʮϣѾ֪ԼӦ˵Щʲôˣ
Ǿ˵Ը⡯ͺˡɶİ»ļ򣺡ҪҲҪΪ֣֮̿ӦõһУҲ㼴ĳΡ
Ѿ𣬿˹޴̣źϯ̣ùǷʥʿӡ߹һֽͱˣīɪǰƺѾˡ
ûһ󣬶׼ӦѡһλƷƣܵĽʿǰȥΪʽϹʮֵףº͵Цţ㿴൱ĳԾװĲ»ѡ
ǲô̵ʱ䣬Ѿô顪ҵȻԾ»̵˵ͷֽǷŷһԣⲻһͨĺӣԼѾ֤һˡ
Ȼܵʮףģıҫϣܹ̤Լΰҵ΢Цţڻʲôɣȥɹʮڱף
ˣҲ֤ľǱʮִܹԸģ»ȻƱ硱ţֻϧûеôˣȻһ꣬Ҳ뿼ǺһʵѡҪλīɪûоڷ
ʲôõѡװĲ»ѣ
ôһλǰʱոջ£̶Ľü޸ڴ֮ǰʹ;飬Ϊպƹһ׼λսѣ뿪ǰ޵Ժȹ֮ǰһʿʽڿҵЩֵûζĶ
ǲѡ֪һõģҲʵʿԵְֻǲ֪᲻Ҳͬҵ뷨
ôλ˵ʿ˭أ»˫ʵ˵˵̡
ûǴĻڳìֲأõȵϲܻЦˣһԵĿʿ֣ӣܲܰһæ
ܷԸ
ڰʱȥì֣Τɽʿ˿ûԱλεĲ»̣΢Цż˵ԸԸȥһĹ


ھʮ »ʿ
ȽʥʿܲĽֻһ۵СطȻܲĴţȥעĻ׾ͻΪʵ¥ԵСɵĽÿûһô󣬼Ҳʮˡ
ϯ»ʽˣҲܳʮˡܶפżʮλʥʿӦ̴ӣԼһǧʿ˲ûô࣬϶Լ͹Աֻкٵһֶѡ
Щ˵УĶʮλʿǰ񡪡ҲʿŵĹˣκһλµĵּʱ򣬱ҪһΪ͸ףԸʽΪΪʥʿļ֤ˡ
ȻֻһªСã̴ܲǻмλʿȴһĸˣϹһֻ۲ֻʣ۵ʿԸõĲą̃İڷţ̳ϵþߣʮֵĵܡ»óЩΪԼˣڷͻȻоԼҲЩ̿
ϱӵûо顪ԸΪ˸ԼףææĲãΪԼ˶ˣһ֡ǮҲ޹أЩԼ˸߲ҵ̴ǣʿŵģһֺܴĺʵĶһԼԸֱӵĶ
ĵ񽫻ڰСΪʿܲöصĵλãɽĸ߶ȣڰʱ̫ͽôǽʮεοմҫڹڼ̳ǰ֮˵ϡ
ɶʿѵһϰһߵȴİ»ֱʱſλҪԼʽĽʿӦ˵΢Щϡ
ҺܱǸҵѡҲ֪Ϊʲôϯ̴˻ͻȻʹЩ˼СʿΤɽ߹۵ıдǸĿ⣺֪ʽҪԡʧˡ
ܹΪԼõҪʽСʿΤȻܿģҲԼûʸ񡪡ҲĳʿУԼһԱЭݶѡ
ڣںܿǰ»һҪʱ̣ȴԼһۣûаλԵͨʿ֣㵥ΤҲо̫ãٶһʿԣһʲôֵԺ顣
װΤ̫ǫˡոսѵİ»˰ѶͷĺˮǳСʿЦҶԣûбʵѡˡ֤ΪʥʿĿʼ֤ҵһ
𣿡СʿЩϵЦЦӺףĲо
һΪһ̶ԺģһλδʥͽΪʽĻ»ЦƵĵЦҪ̫ԼϡȺܶ˶ϣڹʮֵҫһݡͷΡƸѶǻʲôܵõ͸أ
ûڹʮֵҫ£ǵǺ޲ġΤ˵ͷɫƽˮ׷ʲôԺδҪǰδ
˵»СʿͻȻڳìֵʱ򣬺ڷἰĹǰ飺ʽʼ֮ǰ㲻ĻԺҽһǰ
Ǹλ𾴵ĹʮֵˡһͻȻΤԴһ𣿡
ǡʥʿŵĴųīɪˣšͷǾ׹ΣԼ˴ųݵĻ£ϽλվǸ
ҪǸң֮ʱ⡣ųı鿴൱ɣ΢Цųһͬվİ»һۣʽʼǰһͰ»ЩҪ˵ȥ׼һ½ҪõĶˣ
СʿȻܾܾ
һֱΤԶˣīɪջ˸ոɵ̬ڸԼ˹飬뿪ġʲôĻԾߡ
ɶʿѾҽ͹ԭˣҲܹĿԡ»źۼĽת˻ȥһжΪʥʿŵİΣΪʿŵǿʢ
仰īɪվԭأЩӵĿŰ»Ǻ޽񣬽Ҫ˵ʲôȴǳ̾Ϣһ
ո˵ĻʮǰһΡǸ˺ڲͣҲֻǴѣڶͽս˺պսһζһɱ˵˵ӣѪŶԷͳԴˡīɪȻ˵²¿˭
ж״ˣ»ǣܲôɣǸԼ˹ʿɣ
ǸԼ˹ûԡѪŶϽ˻ߵĸߺΪʿŵҫһĻһ죬˹̴ѣĸΪծţֲǣ϶ӺͼԷٶ˹ҵլһճ˻ҽѾ֪ծ˭ˡ
˹ء»ĬĬĵ˵ͷôôˣ
ʮǰһϯʿº˵֮󣬾˹ǷĸɸԼǻˣȻ˺ܳʱ䡣īɪ˵ҺһʼԼʿţΪû˹壬֮󡭡Ŀľֻһˡ
ϯʿԼ֤˲ɡ»ûССĴһ¶Էʥʿŵˣ
Һ˵ЩΪҪһ¡īɪĵͷ˫ţǾҲʥʿŵĿʲôͺ͸ԼһЩߣǲԽģ
ӦҲжɶ˵ʥʿŵˡǰѪڣǰĶά³˹֮ǰһʲôӣ
ưܶλĹңֵͽҰˣǧƽʧ̱أԱҲѣ˶κϣ»ԼԺУʿŵʷ
ûǸʱʥʿŻһ֯ЩȨ֮Ᵽũͽ֡ʱ̫Сˡֻһǧȱٺȵɣȴ͵˵սһһ˴
˺ʼвԸ֧ǣסŵȻ޷ֿͽĽڽڹơʥرٻˣŵĴ̲Ҿ֮УԼҲʼɣʱܹõһİһʤĻᣬǶᾡܵģ
ڶ̲ʱǲûκηԼתͶ뵽ʮֵĻǿѾǵȿĴӵƽӿһ̣ϲ
ҪģԲԽĵߡǲΪڶսҲܹԼĵŲͬĿҰģֻһ㣺ǾػģҲػǵ


ھʮ »ʿģ
ǣڣսסʥʿţҫ衢ϰסͳ䲻ͣսɱУγɵġ
»·𿴵ˣȺΪֽìսĽʿǣĬĬıսȥЩƶǣͬҲΪͱЩվǣȻȻķǶʹࡣ
ֱգʥʿɼڶڣɶʿݹģ׵׺ױȣʿʱҲδҡЧڶԣΪûǷκһʥʿڳΪųʱ˼ģʽѾױʿŵľͬˣͷУ
ҲͬΪǸԣѡ˶ԶЧңҼȻûǣһǿľǹӽǡ˴ʱ˿̣»Ҫʥʿţʲô鱾Ĺ£̵Ĵ˵һȺ壬üŵʵ
һѪҺӡһŲͣȼյ棬ҪôзĻǣҪôͲһڵĻҽһ֣Լܴˡ
̤Сõţضʵ鲼ĹϣйʥʿǷԣ׷׽ԼͶһ˵彣һڹһȡݳʿŵĿ֮һֻҪκһʿӽܿߵĿп˵ӣͿԽ£Դ
ϵĴͳͬԴǰǸѵʱǸʿǰս׿սУΪ˾ĵֲЩļµģȻ˽ͽʽˡ
Űɫĺ㣬Űȵİ»ݵ߹ʮɣġȡֻʽеͶ֣ػǵõΧʿǵĿ϶
ׯϵΤɽ˫ֺʮվ̳࣬ҲվŴųīɪҲǶһɫˣʿףϴ趷彣λʿͬʱõıӺ׵ͷΡ
ҡ򵥵İ˸֣̲ŵͳκĵ໥ЭݲĽ
һĽ̳ǰ涼һ齻ë̺˹µ棬ȴֻһֽ׵Ĵʯ塣ȫ¿һİ»˫ϥ£ɫϦ͸ǽϵʮοҫϣӳһɫĹʮ֡
μԣеơСʿÿһ嶼ŵҪһƵģشʹȷʵǵһΣҲû˻ᳰЦͷ­ɣͽȫ֪ȫܵĹʮֵǰӦѧǫ
»ͷ˫˫ֺʮׯµΤ̳ͭʥе˼£ʥˮ˰»Ķͷϡ
ʮֿˡһееѾϴӣڴӤΤĬţʮֱ㣬ע㲢͸㣡
˵һ仰֮Сʿ˵һԣλøīɪųϾⳡʽʿܲеģֵ˵ȻǴų
»£Ѿʥʿ֤ҳϡڴݹٵʹΪʥʿŵһԱ˵һֱվԱߵɶʿ彣Ͷ񣬴ųĽ彣ϵ˰»䣬ȻΪ˶
ӽԳʥʿŵİ»¾ʿͷνһֱǿ߱ǵԶᣡīɪ˵
Ķ𣬴ɽ͵ͳߣʮֵĺ߲ǡ³˹֮Ҵ;ٽȨ˵ɻԺԼϺӽֱһգ԰ɣʥʿ»£
еԣƽϢ궯Ļ棬赲һСǣڣսףӽҽվڰ׵׺£ֳֳ֮ǰƵߣǹʮֵάߣҽΪսΪսʥʿ»£
İ»ǷԣɫƽĺīɪţųܿͷڷںԼ˵ЩԵġЧһȻڻӦʱԼ˵Щ
ҪңԶᱳʥʿأ˵ԲıҰأ»¡
ȴûע⵽ЩƵģ̧ͷĿƽӣ죬ڴ˼֤һλµĵּǣ飿˵̧꣬ͷŽڻһܣȻʲô
ӭҫ壬»µ֣īɪ֣˰»ͷ£ԺηӽտʼǶһµĵ֣־ڽµĵ·Ը׵׺ԶͬУ
ڣھô֮ԼڵõҪĶһȻЩһʼǸĿʼ
Ⱦźڱߵѩɫϣ۾ĺڷĴĽ뿪ĿᶨӴųеõһƷʥʿ֮䣬õһ쿪ʼ㣬ҲܹһöԼˡ
ԴöǶʯĴָָȦڻԼ֡һЦİ»漴֣µĴԼϣѩĳаγƽŷԼǰΪأ
Ϊء
ô˵ǵĺѰ»ովʽҵû뵽Ȼô죿õľƹŶӴȤ˵ԸԳˣҲһĵòˡ
ΪŶñԵʸӵòֻϡЩɫҡһʿŵľʿһŵĵ˵ͷϵĶ̵ȴ¶һݡѪֵܻᡣ
ʿŶ̸Ź飬ҿóɶˣǴųܿġʿԽ˵ԽţһܽҸоҪҵˣ˹죡
ǱȻģȻҲ̫ЩұٹһʱأҲֵ֪ܻɹ󿩣һӵɡ˹˻˿Ц̾˿˰֣ǱʿܲĵɣҪʱʲôˡ
𣿡
ˣҿɲΪС¾ͱһﻳϡȻ˳ɾûŹңһǺõġʦһơƣԱ˵ϱǿµѣǶһԾǰĶһ᲻ϧһдϴ֮۵ģ
ˡǸʿžʿһͷ漴վߣȴץסֱۣЩ㵵šͷſȴֳ˹ܵӡ
㻹ǲҪ뿪ˣʿܲɡЦЦǵİ»ʿŲɣЧҲ˵һ
ҡ˹죬ŪͿˡ
ʵܼ򵥡ǼһҪҪңһȥġ


ڶ ̤Ѫݵʿ
ΨѪȨеãǻʵĹɡ˹


һ ʿϣ
˳ŴӶǶϳųһֱɽ·̣ǰĵ·Ȼߣ̶ɴĹ·ڿȥʮֵ壬ҪߺԶҵ·õ깩Ъš
峿ˮϵĶ·ʪģɫĳشԶҫÿɫ̫õĸԼ˹øӱˡ
վ˵ĵ·ϣ̴ֻ³ԶǰšԼӦúѺ˹ؼʿŵĻƽ𣬺һӹǰġеǷ޷ĺܾˣīɪֻһλʿѺ͡
СϵС̴ǿ۾ȥԶԶĺܿǸʵĳǽɽʿŵĳǱĳźͷĽֵĿгľͲᡣ
С̴ӲڶǳȴﳤġȴԼļ磬ǰһδأȥսìֻڹͽսԽţıԽһ˿˿δ֪Ŀ־С
㺦»ߺˣҿԽȥԼӺ״С̴ӻһæšͷ󺰱ҡҲûкأ
ϣԼƳ۴һ£鲻ֵ߳ܣҪȥĵطǶǵļУǻҰɽеҪܵӱǿͽẦ²ġ
ûк£ģԼˡ̴ӾǿҡҡͷŬĺ˫˵۾ţֻΪе̶ֵȺ˻Ҫָ𣬲ûнͺҪӶǸϳȥ
ͺͳޣԼЦĺһΪЩսΪܹһں͵õöҵʹͣһδεĴ˶Ѻ
ɡǡ
ʿŴӾ׵׺죬³˹͹ʮǰ쿪ʼǾͲΪЩȥսˣƸҲһʱĵʧΪսΪʿŵҫսԼС̴˵㣬гһճΪʥʿһԱ
ҲףС̴󲻽ı飺˵ѪǸʥʿ֮ķӡڵĹѵҪĬĬ𣿡
԰ôЩأԼͻȻЦˡֻһɲǣĮĿж˼ȻȥԼ̴ӣЩпĿԶ˭Щء
ѵԼΪףŻŬߵ˽죬ϣгһտԻøŵЩͷֿʼóĬ
Լˣڳ߹С̴ͻȻڴ󺰵ָԶһڳ߸Ӱ֪ܲǲǡС̴ӻǰʿϰ˵ˡ
Լعͷȥţһҹû۵ЩģֻͣϵšֱǸſ
۽¬ɪǴѪ϶һڷ꣬ʥʿŵİɫĺɫ˵Ӣ彣ûʿϣɿࡣ
ߵ̫ˣΪ˸Ϲ׷һء»΢ЦŴսϷ𾴵ĸԼ˹ʿˣ
ѾΪһʥʿˡҲ˵ųѡҵĵڶ顣ԼĬĬĴһ۰»ϵʥʿ֮䣬̾˿㲻Ӧġ
ˣӦҲҪˡ»΢΢һЦʮֳϿҵĵͷΣҪʾлûİѪֵܻ᲻ôסĹ
˵仰İ»ȷʵʵ⡪ȻλײӼԼĵһɱԼԼܹôɵõīɪųϿҲĹ͵ġһʿŲµС̴ӣôôͳΪһʿ
ѪֵܻᣬȷǶˣԼζǣֻҪΣʿţǲСġҲŪңΪһɵţץȺӻŪô鱨һڹûУ
Ҳ˵ʲô»ͬȥһЦݣҿԱ֤ѪֵܻԲΣʥʿˡ
͹ˡԼ˵ͷʲôֻһŵʿǰ;ôҲûС
˵ˣֻʾлҸġ
˵˵ˣ»¡Լ˹üͷ»ָԭĮʥʿͷȴǺܹʣҪľԲֻЩõıȳҪö࣬ҪҲȱ˶ö࣡
ӹŵǵһһҵע֮£ܾ˰˶룻֪ܣȴǸźǸСʿȥ֤νġ񼣡Ϊ˵õʥʿͷΣȥִֿƱ񡭡Ǹ˵¸ң˵ǳ
˵ʿ̴ӣڶʿǿǺ˵ţԼһվԶΪվڵ̴ӣһУѵһƫƧũׯ߳ºóģ
Żôң»ЩĿԼĿûаӣʱȻҲ¶ӵ̬ΪԼѾչֳ˶ʿŵľҳϡ
ǾʥʿſġһжûϵȻųѡҲᷴԡԼҡҡͷ˾Բֹһʥʿģͷζһʵ塣
ûӡ»ϬѵһСҰĲļһǺΣ𣿡
Ұĺ׷ȨǿûеķʿŵʷϲûгֹƵˡ˵ԼΪ̵һЦʿǿʢ£ειҲȨһʱǸʱǽѪڳ״Ӷͽжߣ񶫾ı߷ҪǻĽġ
õʲôأ𣿡»ʵų˵Ĺ£ҪĻΪ뿪أ
ķʽкܶ࣬һҪԶ֡ԼŰ»ͻȻĪ˵ôһ䣺ڼʿŵһѾģҪΣΣĴڣǵķʹѽƬء
Ҳ˵˹ؼ塣»ѯʵ˵¡˹غ԰ɣ
˵һдΣպѵˡԼζ˵漴϶ҪˣǱǰƽҪȵĻȥȥʵҰģ׼ɣ»£


ڶ ʿ£
ûбӣԼĻû˵ʹС̴뿪ˡ°־ǿʿȻûиıǿŸľģǱ
Լ˹û˵»ȷģĿֻһȷԼ뿪͵͵ǱŻ׼һȫͱ˸»ĸо̫ΣˣǶֽƻִֵķѪĳ嶯
ΪһϸʿһһַƽϢ̶ıȴִѡֱҲ̵ķʽ˵ûмӱǲܵģͺԼһʼĻҪɱԼһ˹ؼ島Ϲϵ޲˶Է
ߡͽӡЩ޷óȥжϣǻΪ˴ԼƫԸԤ顣Ȼ»ҲΪԼǾǵģ˵ĴڣڶԷԼϹϵ¡ȻɰС⡣
¶ԷԶȥĹ¶Ӱ»ЩλʿˣʵԸĻǰԲҪʱ򱣳жѡǶԷȴˣ൱ѵá
ȵʿܲʱѾˣԶĽ»ҪĴšΪܶʿǶȥִˣܲǱڿ൱壬ѵڶûʲôˡ
ʵҲǺڶפصʥʿǣһִӶ֮⣬вڶڰҵġǸ³˹ɽϣ޹ȫĶʮλʥʿǳסڣֻܹºʹų
ư»֣ڶڵõʥʿûеõʲôʹĻܿͻᱻǰڽһʱѵ֮󣬵ĳǱҪķĳӵĶӳѲӱ߾
ܹһĳСҪķ٣žǰ»½ʿܹõòʹˣ»ԼҲĴ㡪ոԼ˵ǴθģʮΪϯʿѾƽˡ
Զ붼ǣҲ͵ڽԼȨ֮⣬о໥ȡˡµԼһʿǿ̤ʢᡱΧôҪ뿪ƺҲЩԽܡ
»ˣ»¾ʿһͻȻܹľʿЩ㶵İ»عšͷԷҴҵ˹滹һӡţܹīɪųҽ
ŷ⣿»ŶԷżææӣüЩɵոմ߳ͰŴˣֿ湻ʲݵģȥһ˶ʲô˼
ҵѪֵܻĲеʮҲܸ࣬˿ءʿıЩ˷ܣҲе㷲ӣųҰ񽻸ɣ
»ЩĬ΢΢۾ƺֻһͨ񣬵ô񶼴żıζûɷǵҪ񽻸ԼҪ˵ıĻҲͲͨ»Կ϶Լɡ˹˵鲻ᱻûô졣
ȻҲпԼˣܽΪǸʦĳЩ̫󣬽ʿŷ˵һԼܻÿǵԷ⡣
ųĶ»׼̽һ£ʿʵҪīɪ˵һ£ȷϸϵ⡣
ųѾȥˣϻȥһ˹غլۡҪܻʿҡҡͷ
ɶʿأҲ𣿡
ӦڵģΪԼ˹ʿ뿪ˣӵĶʮʥʿҪɶʿȥˡ
ȫڣһʮֽ񣬲۶Է˭϶ϣԼһ֪£ǰȥִ񡪡Ǵų⣬ϣԼǷֳôҳϣҲ˹ؼµ壬Ͼǿ϶֪Ѫֵܻ군Լɵĺˡ
ɱǸʦ˰ٵ˼ħᡭԼǺ˹ؼϣңҪϰ˵ӳԼɵ£κ˶߳ŭĺ޲Լɣ
»ЩζȴվǰʿЩˣſˮ»´ˣҪҪҰ
ȻԣǾ鷳ˡ»Цŵ˵ͷ˳һ䣬ڳǱﻹжپʿפأ
ҪϺܶ𣿡
òţ˾Сʶĺ־Ͱǽϡ»˵ڳǱſڵţϾͳ
ֻһӵʱ䣬Ǹľʿʹܲĵſڣ˰»ӰȻͻɵ㣬ûоܾĴ㣬ҲҪŪ˭ҪɱԼ
ɽ𲢲ԶΪʿܲϣʿһİ»ٻǻ˵ʱ䣬ڿ쵽ʱҵֵ
Ϊ쵽ˣһҲЩ壬ֻ·ԵľƹﻹϡһЩӵľʿǰ»·һಽ棬ץĽСš
ΪڶڣҪβˣĸ˶ֻһͨºͶע彣ĻǺЩѰ·ûʲô
ˣʿֵڵĹԢ¥ǰͣ¡ּ򵥵ש¥ڶ൱ס¥˶һ䣬Χĳˮ޽ģһԢ¥סһʮ˼ҡ
ſţֻҪ˴ӳɱۣȻ˾˭ǰ»Ȼ൱ĽʿķԸֱ¥࣬Ű»˽ȥ
Ԣ¥ӿƾɵש¥ûκ¥ΧһСԺӣһڱˮĻ൱Σգ˿Դκεطǲڲ֪ĳİСĴļһ
¶ӦֵطսȻ»û̫ѡأֽסĽĿŴӹԢŶ߽Ժӡ
Ԣ񶼿յģûһֻܴˮԱߵϿЩиʣӺ͹ȷ
һľƵ¥ֱͨ¥̨»ոȥžͱƿˡһˣŶ˴˳ϵһ˰촽˺ˡЩĿվǶİ»˶ԭء
ãλҡ
»£Ǳ˸ӣ˶ˤˡĵƿţܻ˹Ԣ¥棬һܻһ˻ߵĴţǰ»£ۿɱ˿ƶ˹죬
ĹԢͻȻ֡ˣһһŶ񣬻˵ļһŴ˷Ű»˳˫ͫѪ޲̽˺ƬȻЩĪİ»ЦЦĳаγᶶ˸
ðɣʵҲͦ˼ġ


 ̫ļ棨ϣ
ȥɣʿŵ飡һԻδѵǷƵسŰ»ѾûˣֵָҲȴǷŭĴ˻ţƴȫеĶ̵̽š
ȴûĻˡֻһιֻ˺ڷ곤µˣԼĸ첲Ѿڿշ𣬱Ѫʪ۾ֵֻܻ꣬»һԼؿڣ߹ѵĶ
һ¥ݵѪֵܻԱ»ֱӴӶ¥ȥվڵµļһԴû˿ͣٵӰֱӴ˹Ԣ¥棬ֽŵסֱӽһ׼͵Ϯһ£ֱֽ˴һͱ˸Դ
ǿ˺Ⱥͽûκ˼񱻼Ѫº˿־ķŭɺ·ĳվǶĺڷеĶ̵ǰ̡
ɱ˿ƶ˹ңȥɣϹһֻ۵ļһӼǰֵµĶ̵ƴǱìõۣǷŭҪҲҧˣ˰»Ľ棬ȴǱ˺˸Ӻ಻ͣʳ
ȥȥ飬ɱ֣ȫˣڵƴӽǸޱȷŭӰڵϳ˳Ѫֱֽ̽˺ףֹͣ˺
һȺҪķӣ»ҡҡͷʮİսЩһʣȫָо̫ˣЩѪֵܻļһ֯һⳡսڡֻ޾Ķģͺͻʱһ
һǿȷܶˣ˵ȷѪֵܻġеһʵ˳ӳģۿԼѿƶ˹ԴӳȥһĻ˵ˣԼɱǼһ
ȫǿƶ˹ңƴȫһҹԼ˹֯ģ̶㳡еġɱ˳ƫƧû˵С˿ڡȻܲҵġǱ˷ǵټ
еʿһļһĨ˲ӣ»һԾ̨Ժ룬͵һӣϵѪ˵ϡ
֮ӣΪѾѾûκλȥˡ»ϱӱ˫֮ǰҲʹࡣ԰Ȼô뿪磬ҾǺˡ
ӯĳڰлһİԲ»˫ֳֽԭĮĿ֣żĿţ
Ըʮֱǣ
ſڵʿһֱȵ˹Ԣ¥û໥ſһۣС΢߽Ժӡǽϡ¥ϡϡгԷӶ罦ѪһһȱĲӵʬԺӵĴ
»ԣһ鲻֪ĶëڲԼ彣ʿ໥˿ǸļһЩŵĿǰһԲĺڷ꣺»´ˣû°ɣ
пʲô𣿡
ӦûУӦöˡľʿһΧʬ壬ſˮش
ǾͻȥɣɫҲˡ»ЦЦܲһ£ʲô֣
ף»ˣľʿشҽףֳģɽǳ
ô׾ʿܲ鷳صʿųǱʱ˳һҵķأ»΢ЦųʿƳһۣɶʿңӦѧѧô;ʿǴ򽻵ˣ㿴ǺԵ֡Ҳ֪ʵʿŵʱ仹̫ˣ̫ôʹҽӴ
Ȼԣҵҡ׵˵ͷһܸ˵ӣʵҶģֻǻϤˡǺܶ׷İأЩõ̴ǡ
һ˻صʥʿųǱȻɫ˵ǲûҲûѯʰ»ʿȥʲôǺûʲô𡪡ʮ˵Ĵκʱ򶼻ͻ¼ʿǾõһЩʱ񣬴ҶѾɳ̬ˡ
ڳΪʥʿ֮󣬰»ķҲǸСġҡᵽļԵһ¥棬һǿҺ鷿Ŀ䡣
һƿţСŮ͡ͱıǰŮѾԭ˶˷·һֲɫȹ;ƹŮûʲô
Ҫϴ𣬰»ˣʮĽ»ϵĶ˷¼ϣһŮǵģҲѾˣϲӾơ
ŶҿɲǵԼƫϡ»˰֣΢Ц֯ŮԼ·ȥʰһ£Ҫȥһˡ
һˣ㶵ģСԴҼϣַֻǰҪȥʲôˣ
ô˵أ»˼Ƶ죬ȻЦŻشȥһɶĴƭӣ
ˡһòƿţϻżֺõЦݣ˼»ˣһ᲻Ϣˣ
ŶȻᣬϽɣ»΢Ц߹ȥ˷䣬Ȼ̹Ϸ˳˨ʿոһ㶣ողЩԾ̾͸еһֻǯƵƿס˲ӣ˶ǲܿƵײǽϣ
룬Ժú̸һ̸ˣװ»΢Цţ׵ĺڽǽϡľʿƴҪ̫ɹµϺһͣŤ壬ȴҲôҲѲˡ
ҡĲ֪˵Щʲô׵ˣǴƵŴ죬ĿŰ»Ҫʲôһһ޲
ͺðˣ̷λھʲôط»ʵʲôʱµƭ˵ʲôųҵ񣿡
˵ʲûѻ˵꣬»ϵּ˼֡ףֻܴӺ﷢ĦĹ
Ϊû㲻ԾǸǻͷʦôܻĵĲ¼̽ӡҲӦֻһܿϧıҷ˶ѡڷ΢Цʧˣٸһλᣬشҵ⣬ʱɲˡ
ô˵ɣҿھ㣬ȻҵǼһҲΪһСආôҷ㣬ʡ¡˷ʱ䡣
ô𣿡»䣬׾ƴĵ˵ͷӱסҪͷҲŲСѶȣڷЦݣǳãкô
Ǳסһһɿ֣»һֱԱ߾ۿŵİСԴʰ𣿡
ȫʰˡ
Ǿͺá»΢΢һЦǾȥŰݷѣ𾴵ɡ˹ɣ


 ̫ļ棨£
λӶˮġߵضΡɽˮӵжʯֵƯɾĺɫש¥Ȫ԰ִе̡ȻԹ͹Ǻٹǲסڶʿ͸ȴĳ͡
ˮһƯĿȹݣȻĿȶϷı˻Ķ˿ȶ޷ᲢۣĳʦȴǻʵĶˣҲǺͱشΪ졣ЩȥнֵĸǣҲһѡ˷顱
˵ҵϰҲһλ֮ˡ˳ʫˣȹҲʱܹ欵Ů˵Ůʦÿζ֮໹ǲһѡڴҲеİ乩Ϣ
ݳ޵Ŀ䣬ɫĻס˺ش󴰡ϵɡ˹˴һɵӣŲϵѾƺ;µСţš˷ţ⻹ڡȡðͻĽ֭ϼкСѿˣһƿԺ۵Ѿƣ˶Ʈˡ
һڱеľˮһ̧ͷɾͷ־ƿûˣһ˫ݺݵĴ۾Լ˫ֱƿڸһ˵ơ
ӭ֮ҡȹݣ𾴵İ»¾ʿɡ˹һҲƵģӳԼǸӰ¾ϴЦݣܰ׺ݵĿеëû뵽Ȼôҵ¼ˡ
ƶ˹ʬδͰеŲȫȥˡ»ӹݹľƱЦϿŶʦе޳𣿡
òŻǮοȹݱҰͶʵģֻѪֵܻͷѡȻֵܻҲҵˡɵıûа㲻˼ʮ̹Ȼ΢ЦŻشȹҲͳѪֵܻ¾ݵ㡣
˵ûòŻǮ»ЦЦ˱еľƣȻЩ˵õģѪֵܻʣµĲƲȫ㡣
ǹҶǹҽЧҡҿȹݣֻҪҪͻȻúֱ֣Ӵ֧ӣҶЧȫȫģҺ𣿡
ҵǺܺ棬ڰѵҲ㡮ҳϡ֣»һ΢ЦڽҵֲЩƶ˹ҲеʱǲҲšһжΪ˰»áֻأ
֤ûѡѡ񡪡֪϶ᱻɣȷʵΪ롣ɵıܳϿңǸʿ̽ӣ϶ͷˡ
ҴӦ㣬ǲʲô»ĿƣǸļһҰ㿴ѣҵĻر
̫ˣҿǽһҿЧҵ̷ġҡҡͷϣԵõΡ
Ҫǰģóʵж»΢ЦŻشҪչʱ򡣡
һһҪġֻҪҪҾͻ߾ܡҲЦˣҪõʲôأ
ơʳŮˡЩҪõģ˿ĶûֽǮͺ޼ֵɴǰСţţܳԵζʳȵϵȵϣõŮΪůҲҲһͭ
أҺԲľмĺˮҲܻȥõҴ۽磬ܿסԼ嶯һ⣬˲죺ЩйϵĴ̼Щû취еá
ΨȨĵĿ飬𾴵İ»¾ʿҪĶɿ˵ĻֻܷȰҪΪ˶ĳǱҪٵͷ뿪ǣֵá
Ϊʲô»ʵԼ˹ôģһڿõϯʿ
ûʮʱⲢһδܹʮ𣿡ЦҡҡͷĴʥʿŸɵףǲѡ񡣵һ㣬ѡǰĶˡ
ǲΪұʿţ
ڹץסʱڱҪѡС̯̯֣ôĹͲ뿪˹ؼңѡʿˡ
Ŷ˵Ϊʲô
뵱߹Ҳ뵱ӣʿΨһԭ࣬Ϊβʱ仹ܳ㣬ʱأʦȻһЦԼľƱƵ˰»ǰҪˣ뿪ɲ㣡
»ûżӿȹ뿪ǻص˴һ£糿徲СŮͰԱߣ۵һ˫۾ֹӡ
˵ʲô
Ŵƭ˵Ļѻƭأҡҡͷ˵ЩֻΪԼãƭӲŲ񰲽һء
ֻаĹߣȫȫ̷СŮ϶˵ţ˫ֺõץŰ»ӣҪŵĻҲֻŰУ
ʧķˣɡ˹ˡ»ںСƵİοŰǸͽѶѹϣΪ˵õĶһķᣬõֵܻᣬŻôҪӮһΡ
ôԸأ
ܼ򵥣Ǿѹע󲻸Ϊֹ»𿧷ȺһڣʱŻĶĹ
ڰ»±׼ȥʱһϤӰôǰ߹ڷǼǱ־Եͷ۾ɫͣ
»ôɶʿЩĴһǰȵӣȻֵĿվĺڷ꣺һû뵽Ȼϲֶ˵ĺɫˮ
Ҫʶѵɶʿ»ȤĻش˷ۺԺʵҲûôࡣ
Ҿ޷ѺȵĶû뵽ˣЩˡɶʿһȻָŰ»˩ſڵСҲʡһܲˣϽȥһСŮҲһϰɡ
ʲô𣿡ΪոձɡӡһΣ»̲סѯ˼䣺ԵĻðԼȻȥ
»˵ĻŮ̵˵ͷԹɵģԼȥģð»ˣ
ǸĺúӣβҪʲôǡǡ෴ɶǼʵ¶˼صЦݣһҪ͸㣡


 һ
ΪůĺԾδܸоݶķѩẮǣʢĩβˬһƬķҶ֣··ЩݻƵҲȾ˲ʫ⣬ʹʫ˺Ͻͷļǵġ⡱Ҳࡣ
ƺЩȤһ·ʼڰ»󣬽ذĺϣСúڷоģȴҲûй⣬ļԼСɶʿĺ棬߹հ˹յĴ˼ضҶĽֵ
ţӦþˡڿҪ߳ڵʱɶʿͻȻһ൱Ưɫשǰ߽ͣߵʱ򰮵»ע⵽ˣֵǿƵСݣ̶ٿ
Ҳ˵߾ĳԢûĴʱһɫ׹Σſƽʿ۵ӳ˹һͺЦݿʮֵϲߵɶǰһϹӭǵĽֵɶࡤ׾ʿˣӵ𣿡
Ȼ˲ǵһδ򽻵ˣɶĬĬĵ˵ͷǸҲ˵ʮĴ·óһԿףһ֮һȻŰ»ʮЦЦʲôҪܷԸҾסڽӵǰǶǰᶫǰʲôҡ
˵ת뿪ˣһԵɶѾԿ״˷ţкŰ»ԼڵĿ൱ʵİɫ̺˷н䣬ĽﻹżڷŵСԲ齹Ϣ򵥵ɴԹɫĴʮֱ¡
Сݵͺܼ򵥣ȴҲܾ¡¥һСɵ̨Կֵ¥һһСңһڷŹʮֵϢȫĲһ¥ǳ¯Ͳ;ҲһӦȫ¥ﻹЩƯҰЩ߲ˡ
оôɶʿ΢ЦʵǲǱʿܲķҪǿˡٿͻҪǿˡ
ҿɲǵԼԹԼڳǱǸ䡣»ʼ򣬺ĵȻЦЦҿɲԼнˮܹסˡ
ȷʵΪʥʿΪֱڹµ͵ʱڡۡ״̬нٺһͣǰ»ûκְʥʿҲܸߣ˿ЩӵԼׯ԰ʿ֮¡
ڶǣ˵ЩǮȫˡҪңҲ࿼һɽ𸽽ĽˮĹԢѡ
òǮʿѾԤ˰ķ⣬֮Ҳֻø۶ѡ⸽ӵʥʿųԱɲֻһɶ˻ͭԿףӸ˰»ôϲ𣿡
˵ˣѵܾܾ𣿡»Цһ۶ԼİȻǶΧķ羰ûȤЩɶѣŵĴ۾ʼʥʿı飬ڵͻȻƵġ
ҡݡӦúҽйذɣ
ȻҲÿ㡣ɶʿǣ΢˵ͷÿһʿŵֵ뷨Ƕõġ
»¶һŲɵӣ治ɫ󰲽СԴСŮ͹ɵ˳¥߽˶¥ңھֻʣ°»ɶˡ
»ߵһԵĲ輸ϵѾƣȻݸɶһ֪Ұʲôɶʿˡ
ɶбЩЦĴһ£Ȼ̾˶ϣӦ֪ʥʿŵʹʲôǵĿںš
Ϊء
ûΪءɶ֣صĵ˵ͷֺܿ¶Щεı飺Ƕڹ¶ȴģʥʿžֱϵӣмκһλܺʿŵĴڡ
ÿһĶֱӵСʥʿͳ˧ͷΣӵдųһȨȻϵģλֱӹʿŵ顣ʿź³˹֮ϵǰѾʼˣҲΪȷʥʿŶľҳϡ
ѡһλᲢҺǱʥʿϵӵ̴٣ҲѾ³˹Ĵͳӵм̳Ȩӵ½ʿŵѵֱΪһϸʥʿɶʿЦЦֺİ»ļ򣺡ųƼ㣬Ϊǳʣ
ңǻǡң»ֲ̿ķ˱ӣЩִٵЦһݺܸߵĿҡ
ȱŸˣ⻹Ƽѡѣܱܿ¿㲻˳۾ֱӻء»ôŲģɶʿ̲࣬סЦ˵ˣΪһܾƼѡ
һǲҪ֡ˡȽϺá»΢΢ЦЦǸߵĴкһһû뵽ųȻôҡ
ʵīɪڱǰ㲻١ûп㣬ôôʿݣɶùƺָԼͰ»ıӵˣڿǳˣ̶ӢۣԺʿ
Լ˹̶ӢۡûһɱȺʧķıͽ̶ͱ˼ˡ
ûǶ֪£ʵҲ֪ȴȥϣΪ˹ѾǿеѪ֣ȥΪӢȺԼݹ;ͱˣúϧɱĸԼװ׸ˡ
ڣºʹųڴΪӵµ̴ٶҲ洦ࡪܹĽӴЩǣʶȨ֮ˣʶѣȵӵ¼̳дҵ׽ˡɶʿɫԽԽࣺǡ
ͬ⣿
ȥӳǱٿʼѧָӾӣǻоʿദгһճΪһʥʿʿڴųɶˮԼûʶ츳츳Ӧñû֮͢вѪõ
ĲʣлΪʿʿ֮һôڴģҵĵܵжףҲôڴģɶʿǿһЦվſȥֻ»һӰ
ɶʿ
ѡһ㶼ȥ£ǧʧˡɶಢû˵Ǹ˭ǹ£Ǵų
ѡһһ鰮»ԼҪõģԲʲôʿ˶ѡ
Ҫģɱˡڷ꿴ǸʵıӰš


 
ҹĽֵʱĵģľķҶнķңƯľԺõ֮֡һҹѲҹ˵еͱ¯Ļ⣬ֻǳΪŵָ·ˡ
ڷӵĿСڸɾĵ̺ŲɳֵĺһֻСȴûʲôĻϲõЦݣ峺ˮīɫֻһƬྻʲôҲ
ⶰӣڰзӾשʯᡢľϡɽҡһаضĲضķʽĴӣһҪܴݻٵĶһһ߶ѡ
ǰ磬ȺˡԼġ״ˡǡϣԼѧ磬Ƭгŵģǹɡ𡢷롢顭ԵľȷΪ߾Ҫȷźá
ôѧЩֻѧ˸״˵ϲŻ¶ЦݣһЦŻһߴšǸšĽ֮ĻȻҲʲôӦڿԼǸõĹ߰ɣ
ǰ»һһ硱̵שʯṹܹһƻĽ֮Ϊҡ
Ȼֻķӣ쿪ʼǵ¼ˣҪסܳһʱ䣬԰Ҫæһæˡϣٿס
ʵװ»˵Щʲô棬Ӧһůĵطһÿǵˡ˻зµĵطֻҪžܰеһУ治ȥһ˶ܣȥͺĵط
ָоδŮǾãһʲôҪĶͺǡͻȻɫĺڰͼû֣̿ʧȥͻʲôûУһαɲҪĹһ
һ䣬ΪԼˣԼҪƴһбҡûƻҪð»ΪŮ͡ġáΪһߣܹôҪã̫ˣ
û˿Դû˿ƻֻҪڣֻҪ»ûûκ˿ԴӣûСŮСѾڵ̺ϱıС죬۵ȭͷ߬ţīɫ۾ͻȻֵĻ⡣
顪ļٵϵػţֱǺѾ׷ˣǴ˨ֻһײͱײһбɫ磬ɫµʿ󲽴˷ӣؿһֻչɵĽɫӥ·˫Ҳȼš
κһ˶֪¡ӥ϶³˹£Ҳ¡κһ߱ݼĳأҲȻ߹ڳǱ¥ˣŹ¶ӵžԵͳȨ
λʿ֮⣬󻹸ͬǰµľʿһ˸ߵгһʿȺ
ʿڿɨһȦֻ֮һſڵСŮֶϣݺݵīɫӶʿеЩЦżֺ庢ӵı壺˼ϢˣСֻһ˵ġ»¾ʿǲסġ
˳ҽһ£¸֡ضЧ³˹ĹϼһԱʿһ΢ЦҽܣȥҪһŮԴֵܸܲģС
»Ѿ˯ˣ˭ܴĹĵ죬˫ִ˵ӷ뿪ǰ»ġҡǲ׼
ȷӵйگˣԽκεطǵʹʱ򡣡ʿϵЦݽȥˣվ壬ĮĶŰ۾ΪһŮͣѾֵ㹻ҳˣԸϽȥ˺Υ־Ļ
Ը˵ˣĿʼûдλʿ뿪ٶȴˡ
ðɣλСȻôֶҳϣǾԸԳˣʿЦһʿǰȥһҪѰץļơ
īɫͻȻһ£ʿոջҪ߹ͻȻײǽƵģ顪һ˵ϣ̻Բˡ
ʿ̴ʧɫǷһܵİγԼ彣ֱָǰС㾿ʲôոշʲô飿
ϴ˱˵Ŀţýָһ޴Ůֻ֡һжִżֵЦ¥¥ϴǼʶһʿķɰλ֡ضʿ
ʿ̧ͷȥѾȫװһʥʿװİ»ϷʵĴ¥ôҲ¥ĻǲҪԿɰİˡĿУɹµҪԶԶʿǸҳϵĺóӣ
㡭ʿŭһû³ǿǱסķȣ»£ΪһٵʥʿʮֵͽΥµ𣿣
¾Υı£ֻǵĶλЩˡ»ЦЦѾҹ³˹ɽȫϸ˳κҪĶᱻ֮߱λʲôݣ
Ȼһǣ
ܹ̫ˡ»Ц൱ºͣĽʿаγڳǿ֤Լݣǲǵеκһ뿪ˣ
ʮϣֱ޳ָ֤ܵʿǵͨ죬еĽָŰ»Թϵضҵĺΰ³˹Ҫ
ĻھͿԷ㣡»¥ޱ齫ַ˽ϣڴ֮ǰǾǵõ˭ָʹ
ǲġŵͻȻһվʿһͻȻԼͷЩЦݵȻǸʿʮơոջƽġ֡ضʿҲŹֵЦŰѽվ
ҾӦúҽһ¡»Ȼˮ⾿ôһ£ݡ
¸֡ضڸոλҵĵܵܣҲҵ̴ӡλͷǸ򰮵»ƵЦЦոǵľٶð㣬ֿĵǸΪһλڵ֪ǰʱίϷŪһ¡
Ƿ֪λأ
˹غס¾ʿʵҺǺ죬λʿı·˹ҹϵܺá֡ضЦĺζһ¡ĳλΪС̴ӡǲǵʿ֮󣬾Ͱˣ


 
»һ˿㵵ľȣǡôø֡ضЦЦԭЩȫ˲٣»һ˿Цݡ
һովôȫװվ¥ϣ˶ûзĴڡҪϢͬʱŵʥʿЩëȻˣԭż֡ҹ塱۹ĸ֡ضҲֵ˼
¡˹غˣۿһҲûи߹˼Լ˹ؼլۡ뿪֮ǰζļۣλʿеԷ顪ܹīɪ˿صˣôʲôСһĽɫ
ˣЦ͵ΪֹɣǻкҪء֡ضʿЦݣӿóһӡľᣬϵŽɫ˿ֽҲţһĴףӦģԼһ¾ͺˡ
ˡ񡣡»΢΢һͷӹǷӡµľᡪֵزȻûɶԷˣڷҲûп¶һʮζԷӣҲϣܹԭ֮ǰλݵΪ
Ȼġ֡ض˵ͷ˫ֱ赹ڵϵҲ˹һվԣôڡ׼һ£һǰ³˹ɽϵ𣿡
ܹ£Ҳһ½ʿҡ»΢ЦŵͷȻתȥһֱпſڵİǰŮȻûκα飬˫ȴѾԭҰһƬˣЩźͺµ˼
㡢Ҫһ𣿡ץŰ»·С΢΢ţܴܲϰһȥ
²УΪ̫ΣˣǸɰСŮȥֵطʵ̫Σˡ»źҡҡͷοиҪҪأ
Ҫġ񣿡
ǵļңκ˽ƻκˣ»Ů۵ɫĴ̽ŮīɫʯУ۷ʲô飬Ҫ뿪Һܿͻġ
һҪ»Ů˵ͷȻǴ㶵ģȴǺµԼһαһαûҪˣһᱣáҡģǧҪҪ
Թʮ֮Բᷢģ»΢ЦźŮš˸θı䣬ǲġõ˾ͻᵣʧȥǾͻк֮ǣһ֮ҲȻη֮ˡ
Ҳη塭Ŀǰǵġ»վûİص˴ϣֱŮ˫۲˨
Ůĺܲ㣬ǿڿЦƵڵ٩ƯСһɸ˵ġ
ҼʱĸѾĸҲˣһչ˶ûС»ɫ䵭Ŀһۣͺһ
Ǹûб˼ֻҪһ
ΪСȥǸ»ҡҡͷһʥʿվڸ֡ضǰڿԳǰ£
ڴ֮ǰһҪҪλʿЦݿͦأӰ»ĿһѾƺӣǵȺһС
˵꣬͵Ű»óһöɫҩ裬ӽһȻľˮһֻӣЩƵĿ˰»һۣôҺȥ𣿡
ҿǸʲôҩ𣿡
ڲܡҲǿ֮һԸһݿĻ˵꣬־Ͷ˱ӺͰ»ţڵȴѡ
»Ȼ˵ĻԼжϣȻһЩ͹۵ԪءԼ뿪ǰĳǱôõԷξǱǰᡣڷްԥĶ˾ƱͶԷһ£Ϊأ
꣡֡ضڻӦͬʱеѾһ۵ľˮ˳ź
оôַ±ӿʵǰ»Ѿûа취شˣɫȽĿʼܿĵҡţŬ֧֣ڵĴϢϵĺˮ·ڸ߱ܶʹࡣ
ŵĵز϶Ҳɱ㣻˵֪ʲôҩˣװɲӣ֡ضѽĿڵϵİ»ĸĶˣ»£
Ȼֱ͵ȥڣһ̶Ҫ󣡡
ΪʲôֵĵֵܵĿ˹غ˵͵
ضЧҵ³˹ӥ˹صĶǺ˭֪͵֮ᷢʲô飡ЦҲû̷λ󳼵񡣡
ɾĲյķ䣬ҲšӲ͸˱ϣʮֵĴۡ
»˯ʱΡӺܾǰʼˣõһжǲʵģǼٵģֻԼ˸õĶѡ
ϣ׻ϣܹĵЦϣԼϣԼܹһվ߳ĲʱԼĶкܹܶ࣬ԼõĶҲкܶࡣ
ӲҪȥȽϵĻͺȼ֮ǰʱ̣ԽԼ״ԽǲԸԽҪ漣·صĽɫâҫ˺ڵĻҫڳ˯Ĵϣе
ǿƼʵģΪϣļ棬ȴľİ»ˣźġ˵ޱȿ飬ʧȥһеİ»۾
ĴӴһŷİ»Ȼò͡ʥʿ»ûκ𣬵ǿȴӵСǸ´˾Ͳ̱˵ϣ԰׵˫Ӳץסأ֧Լվ塣
ڷǣ۾һҲ뿪ĽŵŰ֣ŴغʹβĻأһһƶޱ壬ĵذ岻ͣĴ̼ԼĽƣѾȫоƵġ
ţȻˤڵذϣѵŲţź֫ӲĿʼͣʹˣ۾ȴûдŰ뿪
ſߣпǽڣԴ֧Űϣƴе˦ȥŰ棬תűƿͬʱڶ߻죬޾Ľɫâ˲ӿյķ棬һжˡ
ң»¡ҲŲִϱӵԼʧȥʲôйʲô
ҲŲڴϣȥЩûû˵ΣԼõʲô
һҪߵģõһҪõģҪ飡


ڰ ģ
¶˵ˮԵıζˮζȫûа㱻ĸо˯İ»۾Լһݳ޵Ĵʯԡ棬ȫڱҰ
ҩôƺһ൱ѣε״̬У»ǿΧĻǽƺƯĸʽԲεԡȻ󣬵Ҳ㹻ˡ
ĳԡң˵ݳ޾Ѱ˼ܹģǴٹ˲лĳͺȷˡ
ȫˮ棬ë׶ſ˵ĺڷˮصıԵԵ۴Լæµšĳɢζ֬ͿĨϣȻʮϸëˢ󱳺۹ȫˢɾ
һСްΪ»ŶۺһЩϸСĵطȻóһƯӸͷͷصżʮֵͷƤͷ˿ϴĴ̼ð»Ļָǵѡ
һֱ˺һ۲Ϊ»Χһԡԡ߳ȻһϣŸëȫ¶ĸɸɾûѯʹ»Ϳʼ޼ͷָס
»ϣһ׼ڷŸչƷƵıذŪ޼ţɫСӺ굶·ɣĺͷѩƵĲͣ¡
ȵĽŲ˽һƯϵƤӶƽŦ۷µĸ֡ضվ˰»ǰһЦЦı飺оΣһ൱ܰɣ
ûʲôֻǲ֪֮ǰҪϴ衣»ͬ٩صѵ»Ҫǲǲ˼棿
ֻĻǰˣй͢Ϊ׼һʵһЩʱĻ淶ǡ˫ֵĸʼ򣺡ȻһЩ˵ԭ򣬲ôһΪʲô
ΪѲ·ûвʲôǷпͼɱϰɣ»ͷʾԼ⡪Ȼκһͳ߶ԣɱԶǷʤĴڣСĽų͵С䰮ıҪʩ
ôܵʱ˳һЩ̫˿ĵ顣־һ°ˮܱʣһһߵ»󣺡Ӧò̫ˣ˵һЩ൱ʱĿ¡
»¡ȺܿǱˣĳһϵı᣻ȴǺڷϷ˵Ҳԣ׼ı񣬰˳ǰάһǨӵϷĺ
ǸҲ֤һ㣬ǵĳǨ֮ľ۾ӵءּ˵游μӹʮǰĶս׵ι֣ʮ길֢ʮĸ׹ûˡ൱ҵͯء
ľʼ˼ˣʮ걻ж׾ʿʥʿŵǰϯʿΪ̴ӣһͬ£麣ڵͽ¼Ҹ¼ҵĳʿһֻ˵ľӣĳׯȻ󡭡漣ĸˣ
ʱ»һŻһĸ֡ضԼ֮飬һһʮģͷβȫһ飬󵽹ʮֽ̻ڡ񼣡СԼں۵ʱ򱻳½İ»ֽͷš
ܵ˵ֻЩص飬˵ֻҪܹõϡȻԷܹԼô͸ⱲӵġϡŪˣƵ൱ҲǷ˺ܶŪֵġ
µİ»ԣǺܽԼ˵飬رһǻ鱨ֻ֮̽ҪյѶϢ治ǶԼ鱨Ѫֵܻ࣬ԼͰ˵ĽףԼ飬ôͺ⡣
һ˵ֻҪԼǡԽߡ鱻ԷˣԴҪЮԼôͻû⵽ƴȫɱԷȻ׼ĵز
ȻһҪΪӵ̴ٵˣʥʿŵһԱǶǲܵ顣»̲ס²λδıĻ¡˹غҲٰ˸Сæ
ȻҲǲ²ѣԼôһСֵλʮ󳼵ĺ˴󶯸ɸ꣬ȻԼѾֹһεĸ˲ӣӰǡٵƶ˹Ǽҡ
ı鵽˸֡ضоЩ̫һˣеˮܱʡϣЩܹ΢ð»еη壬˵η㾪ȵҲûУ֪Լ˵𣿡
ȻǣʵҼ֮ǰҶ֪λĴڡ»ͶԷ˵ǼȻҪΪӵѡ̴٣ŪԷĵϸôСһҪǶ˵ļأ
û뵽Ȼôÿ⵹ͦҵϵġЦҡҡͷīɪ˵ĽܣӦּţҲǿҵˣΪΪȻŭء
Ϊ˺ԼҿԲϧһУ˵ǸġڷЦƲƲ죺ǽвģһ͡
ţʮֵּͬʶĵ˵ͷûƵļһﲻûĹϼǶӣϴȥݷһһʱֻǽǰͷһۣͱָһһǼϡ
Զ׼ģǵļϿҲͲʣĶˣȻҪúõĹ
£ҵ˹ͬȻĵû⣬Ȼǰ»Ǹ໥֮䶼̽ŶԷӰ˿̵飬˫ûаѶԷɵ˵Ĵ㣬ҲȥЩᴥŭԷ顣
Ҳû̫ʱ䣬ܿһׯ£̬һ˿߽ԡң󻹸εˣȻλǸ֡ضᵽĹ͢ˡ
ѯǲѾˣ𾴵ĸ֡ضʿȻžǣ˵ıǰҲûУʱѾˣٹӾǱ͵ʱ䣬ϣܹܹʱǰȥ
ֻаӵʱΪ»¾ʿѡҼ򵥵ѧϰһЩ͢ǣֵҰӣīɪ˺ʥʿŵ档˵ټ죬ȴÿ仰޴Ǳ׼жٴ죬ûаָܹĵط
ܹͿĪҾԤףһ˳ˣ»ʿϣʮܹõ̴ôٵͷΡ֡ضһҪ·ӣĿⲻͣ͵͵ƳλˣǴټˣ
˵껰ġӡȥˣĿƳһλʿȥӰ漴عͷͰ»š
ôɣһᾡ˵üһЩ͢ٳ˵ʱɲˣ


ھ ˹һϣ
棬»ʵΪʲô֡ضλ˳֮ˡȻҲԼһĸоȫȻ󱻱Űڶ׹㲥һᣬֱܡ
ΪʱȽϽλ͢˵ҲûҪֻ̫࣬ǲϵǿš̬Сơ֮۵վԡȻһ¡İ»һ΢Щĺɫڡ°ڵķɫƱĹݡֻ͵ȵľʿ
ʱͿ쵽ˣλ͢˲Űʥʿ֮佻˰»ȴŽָӦôĸָϣҲ׼ָ׼֮顣ֻҪڷһ̲ʯ淴ͻϹµ۾
Ѿ̡˰죬´Ű»һӣʱѾȥˣĬĬؽ»һ׵ãĳԵȺϢ䣬糿ĵӴ͸ڽɫߵĺ̺ϡ
͢ûжԣĬĬָһȾͷһվű뿪ȥˣ»һվյЩڴ΢Ц˫˹ȥǰλ̵Ķûаʧ
֮İ»֪ȣԲǳܹ뵽ĲΡЩĲ׾ҲǱġǶȨģ˫۾עӵĵطСǺҪ顣
վſʿΪ»˷šԷͬҲһöʥʿ֮䣬ȻԶˡ»һЦЩǫ΢¾ת߽˷š
İ迴ʮֺֻʯͽµĵ̺ǽϵĻ컨µĵƣһŴ˼˵ݡȴֿأȻڷݺ֣ȷʵˡ
ܾϵǼֵʮöһöҵĹƷܹκһСһǮҲ£Ƿȴûаݳ޺ҷѵĴУӲҪ͵Ļһִڵġࡱ
Ĵ԰ڷһŲһȳƵˣȻ΢ЦŽ豭еĿȣͿҪȫ׵ĻҰɫͷϡ»ûǴĻ˵ͶҲֻвʮ꣬״̬Ѿӽʮ
»һ˫ޱǫ̬վſڵλãλһʿ񡪡ԷݺԼֵȥôҲǺʵʵΪڿҲǴֱ
˹³˹ľ³˹ĵʮλҲһóΪĹݳ׵ʱͱߵ˷ಡɫ԰׶³˹ĴͳλҲܹΪʿѵǺܿͱȷˡ
һʿӣǶڼǲܵģǺ˹ɹˡĿĺѡһһʧΪΨһѡ˵ĻǰϣôΪŹʮףڡ
һȨı֮ˣһ˾ηְͳߡֳԼ˵īɪųĹԸ𸺵Ҳλֵĵز
ѾվˣӡͷҰ׵ĺ˹º͵̧ͷüĿлһЩոմ˯룺ڵ͵ʵ𣿡
ֻĹ͢ٸңûбµּǾԲ߽Լλµġ»¶ˡա飺ĻҾֻѡվˡ
ǺǹȷʵϲɵǸ˸еηѾﵣʮĵ١ʮʱվڵλϣලǴ´硣»ġԹ˹Ц˼棬㲻ǵһѵģ棬кܶ˺йͬġ
ǽֻһͨͨͶѣôнܷİɣõվź󣬿òͻ˯һ˵ϼȥ൱
»ǡôЦЦȻ첽ߵǰ¡ܺ˹Ѿ˵þнһ˿ӣ֮ȥԷǹ£Ȼ԰޽ɣԼûʸ񣬸˵һ˸߹ĳǰʧ
ʮּ򵥣˿֮⣬ֻһңȴһҲݳޡͷβ»ǶͣüͷԷһڲͣĴţ۲Լ
īɪӦѾ߹㣬ҽ㺰ԭˣȻҲԼһЩСС棬̶򣬲ҴݻѪֵܻ˾ʲôӵġ˹˵˵Ѫֵܻᣬ֪µʲô𣿡
ʮǰıսʱָӹٷ˲ɺӵĴ󡣡»شɶ˵ЩЩģʦͽ޹ϵ
û֪ⳡ˭𣿡˹΢Цʵ˭ѡλޱʢĽ죬ͳ˧ȥִشʹ
»û취˵ˡȻʮǰĺ˹ѡģֻôܵش𣿺ڷֻĬĬ̧ͷλͷҰ׵˶š
ûҡʢĹȲҪչԼսϵĲܣƶǳΧҰսĲԣǲεˣҲʱ顪ͬʢʿǽȴǲʹ˺ʮĽ죬ȻΪǳʧ𡣡
Ժ˺ܶ顪˵ϵ׽ܹζԷģ뿴Է֮Ρ˹ııóأ
īɪ˵һܴĺӣͿԺ׵˵һЩˡң㾿ǴǰȥĳǱر٣ԸΪҵĶӣɭ̴٣
ǹٵʥʿһӣԷӴųͱµκ»ʮֳϿҵ΢Цţ˼һԼĴ֮㿪ڴŲԸίҵĻ
ʥʿŵĴųңҲҪҲһÿһλʿ˹΢΢ҡҡͷ㲻ܸһȷĴ𸴣ôֻһͶѣᱻκε塪ĺӣһ˵ʲô
£ˡ޶ۡ»ǿʼЩӲˣѵһҲܱʲôĺ𣿡
ҪǾǵġЩµĴִǶ𿧷Ⱥĺ˹Ϊ»ӵǰⱭȾΪУôҴװİɭҵĳӣʾл
ڸң㾿ѡһ
ĺӶͷĿɳȵİ»ȴǣһȴǳԼѾǰλ˹һ±Ƶ±ϣ


ʮ ˹һ£
ɫͫתضûˣǱǰޱȵˣǸ΢Ц׳׶סһŵİ»˷еİȫ˿µĳĬС
ӡԽ֮󣬵һα˱ƵĵزתضûУȫȫ˱ľ棬Լǰѡʵȴָûѡ
Լشôͺͺ˹˵һ;ͽһͶѣԼʲôҲòһͨͨʥʿȵĳְ߳Ǳֿȱǰ»ȫ޷ܵģ
ش⣬ͻ᳹ױ¶ԼͼǹڴϡѡȥĳǱڱʾԼʿžҳϣѡڶ飬Ǹ߶ԷԼӴȨʿŵĿĲôС
Լ˵΢תλ˹һȻƵģԼ뷨ޱ͸ָоǡޱȵѰȴֲܻرܡ
˫ֽӷָ֣ؽڶʼˣڷɻȻ֣صĺͺ˹šԷԼĿʲô
ԣҪõԼҳϣǾԵҳϡ»˹뷨Լ޷ô϶Ҳô
ӵµ̴٣ʿźҽϵԼ϶ᱻһιµűǩȷԼҳϺΪʲôģӵ¶Կ϶ǺҪ顣
Եΰɭ³˹ӵµ̴٣µĪҡ»һһİ仰˵˳Ը⽫ȫҫҳϣ׸ɭ£
˹Цһںڷмֱ⣺װİɭҲһܸˣܹôһλʦѵʥʿ̴ٵġ
ȻˣҲʱʱ̴̿ڣֻҪûнʱÿһЩʱ为𶽴ٰɭѧϰͿˣ֡ضḺЩģ㾡С˹𿧷ĺţһжòżͺá
⣬ҴӴ̿˹˵˺ܶ飬оͰǸ񼣡飬ʮֱӡ˹ࣺ׷ϵһУ𣿡
һλʿ˵Щݡ»ʮǿЦЦûȥͷϵĺˮʮҴǿع鵽׵ʱ䣬ΪһԼʹδɣԻܴ뿪
ʮֵ־ԲǷ˿ȥģ׵֮Ȼӳߵʹ˹˵ĲŻ׸һжлرģΪ˶٣ܹõٱ꣬õӡκһĹĳӣ鶼ǾԲģ
˵꣬΢Цŵĺ˹𿧷Ⱥ͵Ŀ⿴򰮵»Ҫһ𣿡
֮ʱﰮ»û˹˵ЩʲôЩȫ޹ؽҪԼ˵Ǿ仰֮еһжѾעԼ³˹ЧߣһԼѡġ
һ˵ͼһˣ͵ƾԷʹ˰ѱԷҪʲô֮⣬ѡڶԷԶԶԼʱ
ո̤Ȩ֮·İ»оԼ˵ͷȣձһͰˮһࡪڵԼȻʲôҲǣһʥʿҲ˶ѡ
㿴൱ƣӣΪ̫𣿡һֱվſڵȺĸ֡ضɫİ»ʮ֡ġĿʵ͹ͬòͣɽ亣ζҲʳζɣ
лĹģ֡ضʿҶԿش󡣡»ʮ䵭ĻشŶԷĻôȤȥһʱҶ˵Щʲô
Ҳ䡣»²ߣҲԵɵĸҲûм̼뷨ΪͬţˡЩ顪Ȼ½̫ģֻҪл;Ͱɭ´һ𣬱ϯĳЩ⺬ᣬЩԺչе룬ǵһͬǰȥƴǾ˴ǵɡ
Ϊʲô
ΪͱĹȣǵĺ˹һ¿ҳʤǿʢȫάϵڱһ֪֮ǵĺ˹»ţԳֻ̫ҪͺáѾ쵽ƫſڣͣ˽ŲڲŸոճΪһʥʿǧһж˭ģǸʱջȥ
һʿֵôȨƵĴȥӡ»ΪԳҡҡͷڣ֪˵ĿҲ޼
ʵвλȨơĴǶȤǫѷʿ׼֮һǲڱԼ֡ض»ſڣȴǰ߽ǵĳһ̣ӦЩˡ
ڳΪµ̴֮ǶȤֻվҪһУǱ¶Ŀ顪Աº³˹ҳϣǶԶҳϡ
ΪʲôҪ˵Щ»ЩŸЩ֡顱ӣϲǵһμ棬ûбҪҽô಻ʲôô
԰ǰͶʣΪΪǱÿһոսʥʿô͵õְģλΪšĸԼ˹ʿҲûܰ쵽ʥʿУǵһˡ
Ϊ
Ȼǣδ˭Ҳ˵׼֪˹µʥʿ̴˭𣿡صЦЦȻīɪų
ȻŸոմ˯Ǵ뿪İ»ȴоƤĳأѾȲҪصȻúõ˯һ̤ʵˡ
˳³˹ɽµĽֵû߽ϤķҶ֣һŶöñס׵Скʹӽֽ˳ס˰»СкߵԣƶһֻʮȻĳŰ»
ʦʾףأϲ»¾ʿӵµ̴١СкģȫʲôϲӣĻڷǳҪ̸һ
Ǿ鷳ллĺˣʵǳܲ𡣡»ͬɫȻĻشǸǻûиң˵ҵȥ
ֻҪҪκʱ䣬κεصǰѪֵܻ޴ڣӰ֮¾ǵĵ֣ҲĶҳϵˡСкڻشôӦôȥظܸľʲô𣿡
ȻΪʲôأ»ǣڿ൱λɡ˹ϣҲǱͬ뷨


ʮһ ƣһ
ɡ˹˵ġů֮ҡȹɺһ֣޵Ŀﲻ˴ÿһλӣ欵ĶŮڴ㺹Ť֫޹ǵζӯӯһգ¶ķļһ˫˫۾û취뿪ǵĽ
ˮĿȹݵվԽԽĿǾۼΪĻζҵϰȷʵǸƷλļһֻһȣܹ͵֡ҡıݣЩƹŮҲ˵СǿƱʵ󵨵ĽȹĿǶ̾ѡ
Чɡ˹ҪġǲκάҿȹݣЩı겢ǿһȻߵĵǮ໥֮۵ݡеķȫѪֵܻߣܹļ¿˸ո˵ݣȻڼ֮
һյ鱨ֵԶԶǮװŵӲҡЩװο£Ŧߵľʿ͸ǣ໥̸֮͸¶ܶݡЩܹɡ˹˵ĲƸɲһܹȽϵġ
ڶ¥Ŀ΢ЦŵʦʮΪ»һ̵Ŀȡͺڷ˹ºȵһǻʵĶ˿ȶŨĺɫڱĻƣһȦȦСĭ
ݳ޵ش󴰣̺дӶĳǰĹ̺伸ݼĺ񷿼˺޲ðԼеǮװһ̬ļݡʱİ»ҲûһĬŽӹ˿ȱ
ô˵ѾĶףΰ֪ĺ˹µΣΪ̴ˣɡ˹˶Ц˵ֿףأ𾴵İ»´ˣ
ûҰԼҳ˸üǮ»ɫĮں˹ǰʱܵľѹڶûȫˣ»ûΪȥ򵥡ӦùԹԵİһж׸ļ壬Ϊǹ
ЩĴǣǲȥȡֻܻһЩиʣȦĹǳЩ𣿡ɵͷʾͬǾԲܾôͣļֵ
ӵµ̴٣ȻҪְǽڵ½ʥʿŵľʹͳΪʿȥ²μᡪͬʱҲܽӴȨĵıԵȨμЩҪĻ飬ᣬŲȥΪͣЩ˺εȵ塣
ȻûзȨҲżıҪɲΪ»һڿȣûмǵŨζ̼񾭣˼·øҪᣬù¿򵽵ġҳϡǶôﳬֵ
Ҫǻᣬ΢ɡ˹˾ûа취ΪЧˣֻԣŻһЩΪ֪ġ࡯ûҪʦҡҡͷЦǳġᡯҪԼȥѰҲС
ôʲôҪҹעһµġԡ˵š𣿡»еĿȱеʱ䣬ȫһ졣
ĻҽȵĴúϢһ£ݳһ㶫վ˵Ļ˵ܹõҪġ
һͻȻŵкɵĻɫЩŵĿ˹죬Щˡڳ߹ˣ
һΪأĻҪڿ찡΢ЦűԹһ䣺˵˵ѾĶˣ
Ѿ˳ţ»һӾͻᵽˮˡк˵֮վſڵȴţǺѾ˵һҿȹݣ
ҪţһЩֲɹԷˣһȻ鿪ЦпȹĵǶȥʰһ£Ȼ׼ꡣ
סк˵ͷȻɿ˳ȥ»ƳһۣҼǵʥʿӦѾֵܻ׷ˣѵ˹ؼҵˣ
Ҫıλĺ˸ˣʰϽӶӳȥôĵطһҿȹݣԼף΢Լ˸װŪɫҲ˼ƺӺƣʮϾʿ
ܹڶǻķˮ𣬻ֵܻĴǱ鲼нɡ˹˵ȻҲἸʵõļܹܲٵķա
֮󣬡֮ҡȹݵϰ¥ˣԭڱŶ˵ŮǷ׷״Ӵ뿪ȻʮĿȹϰ塱ߵ룬òźпǱʾҪǰˡ
ȻľٶıԹǺܿ쿧ȹϰͱʾпһѣ컹ᰴʱţƽϢЩûо˵Ŀɧʮη׷׽뿪ˡ
ڿȹ½½߿֮еķ˵ѪֵܻĵǷ׷߳еźʹõȫסҲ˷ͺǴҪ޵ļƣֽżܡ
ڰźһ֮ɾʹص˷䣬»ָԭʦģߵԳһ㴰վԱߵİ»һЦҪ𡪡һ൱Ȥġ
ҵĿԴˡ»΢΢һЦżֺĿעŽֵϣҲ뿴ʲôһٴС
ûãʦ˵ЩһѾˮԭ͵Ľֵ̿ʼɹֵвٴӶˣ˽Ǽû̫һ֮ʲôǮĸ˼ңǰķ⣬ֻסߣ÷졢ʦǿӻǿά֡
˵ˮķٳΪ֮⣬ҲһЩ˲ŽģĲ÷ͳʦСʳǹ֮ĶǺģҲɻĿȹݿԭ֮һΧƵĵңҲ𵽺ܺõá
ڿû취ˣȺӵˣвϻŶۡҲ˵ԷҲǸʿ󻹸ഩŻ۶ŹļһһȺ׺ݵŭƵӿˮЩ˵ĵ̺ͻ̯ŶԷĲƻ
ЩŽյĵҲδ⣬ȶȺֱǴľţ˷ȻܿĲҽŭ
κεֿС߲÷ǣ⵽ȺѾ׿ȻȺΧΧŹǣеʯӺ͹ʩŰţǰһ̻ƽˮڿȥѾ̶ûʲôˡ
鱩ͽǻûͣߺſںţ˸Ľ桪ֻпѾٵĿȹݣɹѡ
Ҫˡ΢ЦŤͷбƳԵİ»Ҫġᡯ˵أ


ʮ ƣ
ֵǻҵɧſ޺ŵֵ·ϵˣһͷѪĴţǳ˺ͬĿ֮⣬ֻЩŸʽ·ʯ顢̹ȵĿȷǣֵκ˶ûܹѡ
»Ĭվڴ棬ǱȺǻȳһˮҡڵĺᴩֵضǽ壬вٿ˱˵ڽֵϣصķ棬ȴҲֻᡣ
ȺѾԶˣ»ȻǵĿںѶ˸ϳȥֻǣаϳȥɣ˵ǣ
ҵȴƵĿںŲڶв˸߾˫ִĶţЩΧ۵ȺҲǵĶеȻʲôͻ¼Ԥıġ
Ǻĸɵ鵽ǲֻ࣬Щ𡪡ȺȵıͽƺֻƻŹȤһصĲƻЩõؤåǾͽЩɢڵصĶһɶгûȥŲŹƻĿҲš
Ⱥ˾ͺЩƫûֶ̫ҲһޡȻվŵˣ»ͦȤȷʵûЩһϿʲôõĵط
ܺ˵˵𣬹һȺͽҿҲʲôõĵط»ֽˣӦûбҪҵɣ
ڶֵ飬ɲλʥʿ̶򡪡ǵĹү뿪гٹߵﶼȱעȣֻǸзʲôԺַʲô΢ЦŻشڴģǺ˹Ĳ󳼣ɷ¡ֵϣˡ
ֵϣǶϵļ֮һڶǵĳǰʱѾԺշǳǵĽ죬ǵӰȻܿ¡ʦ٩٩̸ţô˵ǼΡ
ʲôң
еĶ֮ϵܺãЩӳǰʱѾڵģƶ֮ҲܸߣƺʩҲΪǱ׼ɡǶЩ⣬ӵзصǻ˾Ͳ̫ˡ
ھ֮ǰͲһεĹʾӦЩڶǵĶˣʮǰĶսУǩԼġʦҡҡͷҪзַȥչȻչصʽǲɱԱǰȥͳΣЩҹǡ
ܡ»üͷеǶԼĲԴ;ӣ̸ڣͳε̵Ҳа֮áǴһս췽ҹ̷
Ǳһϲмλ׵Ľ߬أʼ򣺡λɷ´˼ųóΪҪǿʢصƽµӦñǸĴӷ
Ŷô
򵥶ԾеũǶе֣ﲻкʦȻһµĽãžͶԼкǰݳƷóףֻͨޱƷĵزڽܵʱı鿴ȥͺڽһĹ£󣬾˵õĵطҲҪͳͳȡ޵
һҪܶʦġʵʩģߡ»Ҳ̲ס٩һ䣺ʮֽ̻һλɷ¡ֵϣˡ
ǽ̻ᣬмȫ嶼վıλѾǿƵ˹Ҳ޷ӵĵزˡ
Ի¡˹غһϲλֵϣˣ˭˹ؼĲƸһװ˻ֵĻƽ鱦»ıԽԽ˼ˣ˹β󳼣Ҳǣλ˵˼
ô뷨ǡ
Ҫλɷ´˵ϢκϢѪֵܻһʧġڷ΢΢һЦһû˵װɡ˹ˣͿҪˣҪ໥Ųܻȥ
ôңװİ»¾ʿǫѪֵܻԷκԸ
ٳ𱩶ȫЩֺУµǣżͺͽͷåؤĳЩĺڰڽֵĴ٣ǽӵָѾڶ
ƫڣжûµĸ֡ضǺվں˹µǰ㱨ųΰڶֻܸءǽˮﶼѾ˱ˣ
άΰأ֪ͨǼ³˹ɽ䵽ЩȽϼеĵطֻҪκͼʩˣۺεң۵λ𱰣Ƕֱץ辭ʡ˹۾һ߿еһ߷ԸţֱǰʥʿŵܲһЩ˴Э
£ʿ֡ضʿͷˡ΢ĳܣǵΰҲҪֱӹʣʵʧְΪ
ӣװĸ֣ǿ㳤ģû˱Ҹ˹΢ЦŽ鱾ϣʵģΪĲΣǵΪЩ˵ݶӡ
κͼҶΰΪҶǲġ࣬ǵȶȶһжɺƽ˾סĵطкȥͳأ
ʵǹǫˣ¡屾ĺ˹ͻȻ淺죬־֪϶ЩڼµģϽȰɵͳεǶܵĺƽΪõġ
ôһಡĹǶֶѵĶĲҡ˹٩˵ҲֻܸЦ˼ֻȻܶ˵
װĸ֣˵ѡɷµβ󳼣᲻һľأ˹ͻȻʵ׽ˣ¸Ҳҹһ¡
£һо˼ǣҿǹЩʲôĺ֡ضͷ϶ĻشۻᾭʲôĻҺѣǽһǺõġʲôһȫɣ
ҳϵĺСضҳӵܡ˹˵ͷ΢Цź̧ͷżԺĿĸֶţ˵·˹˹عϵҲܺö԰ɣ˸߹˵ܼһΣòͺ;Ժ롣
ңںͻ¡˹ؼʱǲҲøղź˵Ƿأ
˹΢ЦţŻսĸ֡ضͷ亹ֱ顪һϥ˵ϡ


ʮ ƣ
˹˵ⷬĸ֡ضҲ޷򶨣ڵϵ̧ˣɫҲڲͣĶţͷͲĺˮͣĵڵذϣεડ졣
Ȼ¿϶Լ·˹˹صĹϵ˽⡪˼ǴСһ𳤴ȻżҲ໥Է͡Ϊضδļ̳ˣֵһһܲᱻ˷ֵġ
ȻҲԼͷκҫ˭ģҲֻСά꣬޿ѵ£μ˹ؼҵ߾ۻᣬλĺǣʲôϵ
ں˹ȻǶԼˡΪεɷ¡ֵϣ󳼽ҪһУǻº뿴ġԼε¼վ˭һߣܾ;Լڱеλã
£֡ضԶֻʿҲκЧңʿͻȻ̧ͷ벻ҪҵҳϣΪֻһˣ
ҴûлɹͻȻҪһʶѡ˹ķƵҲΪ״Լ̫ˣڰο˵Ҳȥ·˹ꡪһѶˣôҳԼ̷أ
ĿҲʤмĳһϵЦݸޱȵֿضҵԲΪ˶еڵġ
Ѿ£֤仰Է顣˹߿޵˵Ϊػöǰɣ֡ϾҪˣҪһ͵ʶˣͽҰĲƻֻһص
Ϊ³˹壬Ը£ĸףԼѾͨ˱µġ顱ԼڵļԸⵣζŵָӹ٣һеΪУ
Ǿ֤ҿɣ֡˹˫ḧӵķ֣𾴵󳼻£һλµָӹˡ
ԸʮԶ¡˵ĸּתȥú˹Լϲӡ̺Ĺڵõ˻رĸ֡ض粽ĳŹ߳ȥѾеȲˡ
˹ĬĬעȥıӰͷҰ׵ȴûжЦݣƽɢ˼ĹâЩƣ˶ͷ
Ϊʮ̵ֽʥǣڵĽԶԶȻҲܿȫκһУÿ߳һãסڸľǰѰϵָ
ȻҲвϣǰʮʥãΪǴʯĤݸܹԼʥñϾ˶κһʱ̤ȥģֲڴСĽòǴ˵ѡ
»סֵĽãĽʿȴΤɽ󡪡СʿȻһõȻֻһ̫СֵҲֻֻС껹ڼϰѧͽɨĹ۶ѣҲǺܴĽˡ
վڹʮǰʱӦԼõһĻмΪǵĳɹһжǹʮģΪ˵Ĳǻǣ˿ѺͳصУܹ֧ǻȥģҲֻȫȫԹʮ̷ֵǵº;Ҳˡ
ʮֵСվ̨ϣɫʿ۵Сʿȥȴޱȵ¶ׯϣѻȸֻΤɽϸִЩԵڻš
»ڽõһϣĬ΢ЦſվǶСʿΤѾȵںʱɳ˲٣ͽɴ䲻ûκκ»߽ŵ˼
Ű»һİɵԣ۾ĶǰǸͷ߲˶ٵСʿգҲգһ£һ൱רעӡ
ֱ˶ʼʱСŮŰͷŤ򰮵»ǸΤɽļһ𣿡
ôءӦǷǳҪõѣûĻҿҲˡ»ЦЦôǵСΤܺ𣿡
ֻǾÿÿŮ첻ͣҡͷ˵ĶǻԺٵĶѾЩȫˣǸÿļһ
»ȻһЦ漴ȴЩ֣ȷʵˡǶΤԣǾʵڵģԼ嶼Ҫʵ
ܿ峿ĵͽˣͽԼĵ֮󣬱໥ţӽõĴ»İСԴŮȻЩ̫Ը⣬ǵ˵ͷȵȥˡ
ֱе˶߹ˣСʿΤıűЦˣϲĴ̨˹˼װİ»㶼֪ҿ߽ҽʱжˣ
Ҳܸܹ˽һ»ЦЦǸûдʲô͸㡣
ûϵҾѾܿˡΤҡҡͷСʿϼ˿ĵЦѣ໥εĺѣ
Ȼô˵СʿҲ»Ե޹ʵԼģܿʲô鷳ˣʲô飬ҪҰæ𣿡
ûʲôֻЩڶֵķţеЩŰˡ»ɵЦЦɷ¡ֵϣˣ˵𣿡
Ȼˣλ൱ϣҲܲ»ϯ̴˵ĻӭǹʮʥõĳͣÿܶҪʥɽϵĴʯݣⶼҪĹˡСʿΤͷӦ»̴ˣȵʽΪ˲󳼣һ½飬ʦ٣ȻĽһµĽء
Τʹʦ𣿡
ⲻʹ⣬ͬΪʮֵͽǡСʿҡҡͷĿᶨЩ˶ߣǵǻۣܵ˶ħգ˴һʼͲӦôڣǵֻһܾ
СʿǰδмҲ֪ЩʦǶ¶µ飬ѵĶǿԱҲҲܽܣ
󼸸ΤǺģڴڵĴϢţ޴ĻڽصһֱĬİ»΢΢ЦЦ˵ûȷʵӦôڣɷ´ǡѵһͽϵԽԽˡ
Ȼ˽⵽λεĲ󳼾ǺεٿȷŽ̻ܻܿվ½Ϊ˲ʦĳŵ
»ںڷҪת뿪ʱΤȴͻȻסЩӵ죺Ҳ֪ô˵ǡڲ֮ǰס¾ʿҹһΡ


ʮ ƣģ
µĺᣬģȹϵĽ߻Ƹʯɫ϶״ͭ۴ӯӯһյгޱŵıߣ·ǼſĻ㶯ˡ
վݳ޵һ˸ߵĴǰͻȻоǰδеľִ٣ŵĿžǸԼȫһİһŰ˿׵ϸСۣɫıʯ˿ȹɫͷֹͬɢԺ󣬻Ǿµͷκ
ǸŮͺĳԼһģһĽƵģԼȫͬûⶤƤףûţƤѥûʿ㣬ԼͲԼ
вУֳȹѾȫʱˣڵĶеָ͡վڰסİʧҡҡͷһһ·ŮƳһֻۣɫܳг˹ؼҵʡҵСﻹſ¼ҵʿѪҺôôڵĶ
衢ҪڰѲ÷캰𣿡СŮΡΡʵҪΪСһ·һһЩ
ǸһҲκθıġ˱ɱҡҡͷΣļǵĸйһһġǾȻʮǰϹŶ
ѾܺˣġޱȾִٵİǿšӣνġŮǡĿİͰ͵˵Ĳ١
ôܲأҵĺϾҪӭһҪʱˡһŮ˵ʲôĳҪģЦοƵıס˰׵ļ򣬽Ůӻˣڻϣֻ˵ģǸ˶ѣǳϣеĹǶΪ飡
װİף㲻һ飬ǣҪõķʽȥѡЩµļһǻΪôһԴġʱķȫûյϣֻʣһǻŨŨİ⣺һΨһһΡ
ŮǲƽǲűȡÿһλᣬԼҪЩ޷ǵĴڡòֻ˩סһʱװĺӡӣΪͷҪǲУ
ǣЩĿĸ״Ŀ⣺ô
ʱ򡭡޷ȥݵģԼס˺ǵĽţ۽Զ˼˿ΣֻҪסԼóķʽ˿ɱȵȥչԼͿˡ
óȥǣŮȻ̫ⰲ˵Ļ¶ЩƶǶ̬𣿡
˵仰ʱ򣬰ײ֪ôģͻȻ뵽һŹ֡ĳĳΪǡļһǫĵϥԼǰԼԼ彣ĸԸԼѽļϣЧҵӡ
ģҸҪȥǸļһ׷ԼͻȻˡĸоǸԼġһ뵽ĳļһԶȻηЦݣڵ٩͹ŪԼģŮ̲ס
Ůո𵭵ģۺɫĺΣǼŮˣ̲סȻһЦԼŮȻģôԼҪôӭΰ𣿡
Ҫһѽܡܹϵ֣׼ʶĺ˳ǻոմӺȥͺˡȻûĸŮģǸĸףҽô˵ѣĴ㡭
ŶΪʲôΪĹǴûгԹǳ谮Ŀ⣺ҵСײȥЩ˵ҵСֻҪһ޶
Ȼ֪Ϊʲôλס¡ʿҪԼλԻϲƢĴ˰»ʵ˵ĸо
ȽԼˣλº˹ؼǧǻʵһԼְʲôȴҲͬ߱ųƼЩϵ˺ܶͱ˲̫һĶ
λ¡˹غ»ûеĵ̶ֳȡԷڶû˵ҪԼ黹ûô顱߶ԷҲԼĹǡ
£ԼĪ˹ؼϣ˵ĻɡΪ֮ǰԼ˹ŸոձǴӶǱߣô̵ʱԼҲ£λʥʿǰ⵽ȺǾͺսûˡ
ƽϢԼµֶλ˹غûкʿſսĴ㣬ôԼʱͻǰȫģȻǹ׶㰵ѷܹԼģ㹻Ľʱصľ衣
վڽֵԵİ»ȴͻȻڲԶɫսŷҶŽֵһͷ۶ȥҿȥʮֽӡ
Ȼ»ʶǵĶӡŰ׵׺£һʥʿŵľʿǡʿӽֵȥʱȴ̳˻Ȼϳ˰»ĺڷɱ־ˣÿǵʥʿŵ֣֪ôʿɱ˿ƶ˹
ƥ˻űקסͣס˽Ų˿ľʿŴսϷȭ򰮵»¾»´ˣ
Ҳ¾ʿŵĵ֡»һ񣺡ôżææҪʲôȥ³˹ɽߣһֱרŵ˸άΰ𣿡
ѵ֪𣬹ڱ飿ʿЩĿŰ»ڶǵ͵ײƽȺЩ񡪡Ǯ˵ͨˣסҲûܹ⣬¡ǰһ˼ҵķӣ˵ѾŻˣ
Ҽǵöǵһֱʿŵжƣûָǲ׼ɹģǰġ»Щ죺Ѿصֵز𣿡
Ӧò࣬ʵϾŵָӹ٣֡ضʿԺ˹µԮġʿ˵ͷһٶʿŵľʿǱɹˣȻ
֡ض»̲ס¶ЩЦݣ漴ʮ֣صĿʿȻĻǾ͸ϽǰطȥɡϵǱӦû˶ʱ䣬ｻҾͿˣ
ǾͶлİˣʿϲĵͷӦʵͣѾ뷨ˣΪԼֻһʿôÿڶѡ
žʿԶԶ뿪İ»һǣԼƥС彣󡪡Ҳȫǳڱܣ»ָоһʮѵõĻᣡ
˹뿴˹ϵˣǶҾԲҪġϣûȻ˼ŵĺڷ꣬קս񱼶ȥ


ʮ ̴٣һ
Ҷľͷһ˵ķӣǴϾͺΧĶʽש¥źܴ𡪡ءȽĶˣѰ˼ҵķҲΧǽģغּ̣һ΢ͳǱʽϺע⣬Ϊһһֵķݳöࡣ
Ƕ˾кܴĲͬǵıסլһ֮ҲǴ£ǿԳƵǿȥ߱ԣլԺΧҲǹľԺͻ̳ҪףҲΧһȦʣһľŶѡ
ΪʲôϲΧǽˣȻϿƫƯʺͻ̳ɵסЩļһǣܸǶٰȫСʮļһŻѡ̹ʯͷĿĳ˽ԭƯĻ԰Ѿױһصǽ塣
Ӷʮ˸ΧˮйͨΧھҲŽֵ˶ˣöڷĶһңɪɪʮֱ֮⣬ֻܴӴ͵ʮһʲôʱˡ
һֺŻ۵Скվǰ棬̷·ֵķ۴̣ܲͷƵָŶ¥һˣɣҿһõϢ͸ϹˣΪԼܹѵ𣿣
ȺĶ϶ƸʱѾһȥˣΰĺ˹ѾΰĲֵϣɷ´˵β󳼣λǲȺҼΪΪȥˣò˶ǵĲƲͻᱻȫսɣȻĨǵĹȥ
ʮּ֤ҲʲôˣͻȻðһףһͷƯĺɫҺһǶˣʮֵͽҾгģ
ס죬ΪŲǶ˵ȳζ游ǸϷСվ沶㣬ɶĵ㽴вµкָǸŮǸʵĶ˽ʻ
ĸף
ƣǶҵôԭˣԽ˵Խ⣺Űɣɷ´˾ͻ鳹׾ʥĳδûЩ˵أЩϼҵĻСƭʵǮƵļһǣͳͳҪҲܻص
ƽƽڸ¥СкѾɫ԰ףȺվڲºļһǣѾʼҪˣʮǲôģ
ƽΪʲôйƽϵķ۴̺ڲͣġ̡ðͣıԽԽȺͼˣȴҫļ嶼ܲŹȥֻйܹܳԼķӣཾĶȴֻڶַԣסĵطûУ
ۿڵ˱⣬ŮȺһһϵļ屻ǵķŴ˼ҵƲͶ·˼֮һСȺаħ߹С͵ѵѹڶ˵ͷϾǹƽ𣿣
ܻĲ³ĴǺݺݵĻ˻֣Ⱥ͵Ⱥ˶ʱļһԸԳһϣ˷ܵĿʼþţ֮Ӷʼҡҡ׹˵Ļ˳ȴǸ˷ˡ
Ȼ⻧˼Ҳһ׼ҲûУ˰Ҳûܹҿһ¥ĴҲˣܻСӲվԭֱţûѣⶰӸˣȺĶȫɺ̿
ţ̴ĺȻǱŻˡȺȴЩԥˡѷӵȼĻȵվǾֵǮĶˡ
ȺֻҪŰþͿˣѾ治ֲҪھͰȫˣվԭһֻû˸Ƚȥúõؽѵһ٣ȻٰӸյ
õݳŵĴǻûȵ׼֣ͻȻٵվһļһﻹûü˭ͱԿϣǱҶľżƵֱͦͦĵ˵ϡ
һǣСӲȫסĿǸƵı˳ȥܿű񱼼۵ġͺһ쫷Ƶӹȵͣǵǰ
»ĮĽԼ彣¹˼ϣȻսӴǸƷڵصļһֱӿ˹ȥĺɫŵòֱӶ㵽һֵ󣬻˿ż䣺㡢ҪʲôҸ㣬Ϯһλڶǿʮ
ҺҲлˡ»һЦⲻңλҪʲôǺ⻧˼гӣ
ޣȻгޣȺĶңӦɱĶ󣬶飡һ˵ʮּ֤ҶԶĹף
ô˵ôǳڼҳˣ»ɵȻʵһжΪ˶Ĵ࣬һ˽ǽͷŹ֮ĸΪ
ȻˣҵļǶϵһ֧ӵ֮ǹʮֵͽȫû»ķζʮּ֤Ҷ³˹Ͷľҳϣ
Ҫһ۲ǼҵĲҵͻˣһֱڴ棬źɫСкɧ̽ͷŰ»󺰵һĸ׶ĲƣǷǼһǮأ
Ķ˵ħ׼۹϶СӱŤƿڴǶµ壬ƭҸȥôǮģЩǮħСˣ
廹ǱģֻλϽ뿪ǵĴѾвǵΰˡ»ûȺٺȥƵ˵ʥʿŵ壬ҾǲҪ飡
ȻʿŵȺͷåǻǺвԵģ˶ʼòվԭֱţͷϷˣӶǸͷ̴ӣҲǮ飬ù˼ɡǸʿǶϵļ壬ҲǺ䣬ԲҶֵģ
ڸ¥СкԭΪתȴǵ˱һȺΧİ»Žȴٳûаγ˼
ʱһúСкмƵһӰѴˣŰ»ƴ֣ϻ¶ϲӣ»ڹżǣ


ʮ ̴٣
һģ̴ҲȺħİףĶߣǶĵĺͷһҲȾȺħŻСӲ¡ʿϴرҲȺ˵Ǯˣ
ȵȣ˵һͻȻиվ״ָγĺڷ꣺»£ɱѪֵܻƶ˹Ǹոձʥʿ
ΧĴ̱һ˼̴ͨҲͰˣʿĻǿûǸôϮǴ˵ԷֻӶͷεľʿƶ˹׺ѪĹﶼܱԴѵԼĲӻһ
ƭӣһôǸʿǸҸƭˣǾΪǺµģ¼۵ָŰ»󺰵ôôѵ򲻹һ
ȷʵ»ʱ·̫ʿɫĶͨͨͺһ̴ûʲôټϰ߰ѽǹַʽһֻЩڻҰ˵ǲŴΪһЩҲᱻʴСȡ
ϵĹһ˵ĴŴݵȻ˵˵Ĵܵ˹һѷĳŰ»ӿľĹӣвپŻѵĴš
¥¥һԸľսĿȺ˰Χ˵İ»ڷôҲܹӮļơ»ִӽɿʱ򣬾ǸڹżҲӮΪǴˡ
ǽȴǶˡһͿ಻մ߶ĺڷ꣬ȻһѾץס˳ȥ׳죬׺ݵȭֱӴıϣùļһѪ̷ֱͦͦڵأ
߾ӻûȵȥͱһݺײ°ϣİ»һСȻ׺ݵڻ踫ͷƵһֵļιϣļֱǼһĲҽ
ֻǼӵʱ䣬ǵ˲ºһԶ˸ӵУͺǿһʵĻƵ
ԸȺְ»ּݣÿһļһﶼǲǹǶϽ۾ֱӻ̱ײеļƼֱڳìʰ˺ڰʱһģһ
Ψһֻͬ񡪡˿̵İ»ȻʮǲѵģֲֻΪȺ޼ɵĽͷңǺ²ҿ־壬Ϊ˷йĳЩѹ̫õ
ںѪֵܻνʰ˲ٺڰå֮󣬰»ʼȺһص㡪ȺͽױѪͷԣȵĺĲսʤҽУԼѪ̾ͻƵĻɢ
ǵвټһȾʿǽһ޷ȵľʿûпԼߵֱͱȻ治ɫ
ǰ飬¡ʿɵˣһֱȵ»ץ죬Сǽľ棬̽Ƿë׵ĵ̲˹ҽǸװˮƤƵĹ˵ϣֻɫɳƯӶŪˡ
㲻ɱңҿǸʿĵӣǼҵʷڶǰʱʹˣ»ŵû겻СӣȻ˼Ҹ׻浽Ժȥģǰץؽֲָĵȥ
˵ûҲܾôɱ㡣»΢Цŵ˵ͷǻûСͽš΢Ц˵ΪʥʿʱӵΪ˺϶ӽȨոպҵݶ԰ɣ
ҡûôСӸϽƴҡͷһ˦һ˦ġһԣԷȨԼˣɱû취ߵģ߶µվվˣڵ»ǰ޵ͱ飺͹͹Ҳڻˣ
ղŻ˵ʲôǶħ߹֮ġ»Ӧûɣ
ˣôô˵һʥʿأСӿ޵һһѱ飬ʺ촽ǿǻð»˵ЩʲôҲôˣԭ¡
ûѻ˵꣬ͷĶִͳԶԶľܿһµλʿڽֵϲʻš
ǰλʿȻǸ֡ضűԭ޵ĳ춷ϵļкºҲµˣɷ
֣װĺѣڵϵСӺȻ֪ĶɿĳܹȥСŵײ˸ţңҡǸļһץ
¡ʿһСӣ֡ض̾üͷʮֲͷĳָķ򿴹ȥȻͿǶǶ˷ķӣǽصĻ԰ɵһصåǡ
Ȼ󣬻վǶż΢ЦԼŵİ»£Ǹովһ򶷵ģȻ־ʲôˡ
ֵ޺ݺݳںϵĲɱƵĲҽţڵطţǼӶˣĲҽţڸʲô
ڸʲôȻǷ˹µάֶǵΰЦŴսϷôηˣʿĲ£ϣǸĹϵǮ
㲻ô¾ļţʿǶϵļ֮һ˱û˿飡
ܿϧУǱҵȨֺݺݵϳһӣֱ֣ӰѺ͵³˹ɽηȥκ˵Ǿ͸Ǳµּ⣬ȥȥɣ
Ǹû뵽ողż治þһæҿǲ澡ʧˡߵ»Եĸ֡ضЦʼ򣺡Ȼʿŵλǣǵİ̫ˡ
˴Ʋũ͹ǣûжٹļһʿûмԸЩԶĹ֡Ҵûָӹٻôһ£
ǾԤףܹҵгˣŵĸ֡ضָӹٴˡ»ЦݣڵĿ׷ˮ
ǲǵСˣŵָӹ٣ûһλڵʮģĳܹҴΪһǰȥģҲָĳ»ЦЦҪǱȥҿǻĵģ
ո˵澡ʧ»ĿһǾµŵģλ𣿡
Լ²¿ʥʿ̴ٰ»¡ֳһ֣ûһλ𣿡


ʮ ̴٣
ݺε˲Żøոεָӹ٣֡ضʿԸͣȻòŻش𡣰»ЩԳİ˵ڿϵӥµʱԼӦ֪ġ
űƿˣ߳ȴʲôӰΰĴһʮһ͵кϻӤʵۣǿ촽ֻһ㣬۾κƵģȴڸССĸͷ
ɫĳڳۣɫƤõǴĿӣǶŽ˿ߵСţƤѥӣһڲϵĹʮǶһžӨ͸ˮǷҫۡһʮ·ݶѾԶ
»Եĸ֡ضһۣȻǰ˼λСˡֱϻ΢΢Ц⣺ʥʿŵİ»¾ɭ³˹£
ʮϣλӵ¡ƺһҲû»ո˵ʲô۵ɤﻹż־ȣرϲƵĳŰ»߹ҸոȫһȻһ˾Ͱȫˣ
ȻͳʿɣĺҺϲɭһ˵Żɷµĵ˵ͷа»𣿸׺ҽܹ㣬Ƕ˵ʿһλԱѵΪʿģ
Ӧֵһġ»ǫѷĻشǰȣһûԼͷʵĹҲûкЩϼĺᲢ۵ΰϡ
Ѫֵܻ᲻ǱҶ˵ˣɭº˷ܵĿŰ»ֱҲôЩͽսİɣոյЩɡ˵Ϊҵ̴٣ɣ
ԭģոҺһǳΣյ顣»˵λвµСү˵Ǹʿĵӡ
Ȼڰ»УֺвԵġšͲֵһᣬǶԷȴǻʵġɡ˹»˵壬ȷʵǴӶǰʱѾڵĹҡ
ͬ˹˼ϵԣЩԺһʱļȻûˣڶڵӰȻʮ־޴ģǵļѪһƬ֮£໥֮Ĺϵ̸ڣʱգǵвٵȨ
ԷӵԼȱٵĶǾǸԼôȥõȨͷΣֻ޸ĸƼһǵ½ԼŻʥʿţں˹µı֮º޻֮ΪԼȷʵҪЩȨƵĴڡ
ڵĸʿ˶𣬹ɭºȻЦʮĻشòǼĺ˶ĹǾƹҶһأΪ»׷ծķŴˡ
Ⱥֻҷݻƶѡɭ¡СˡƵĲֵ˵ʥʿŵʿǶر𣬽һȺνĹϼͷΣԻȵ׳ˡ
ɭ£ʱѾˡ֡ض߹ĳ˵˹»ڵȴϽȥء
֪ˡӵ±˱شԵĺڷ꣬˫һ۾ȫ͵ϣһ㣬ǧҪʱ䣡ôһɲǣֱ˹±޶¡
»ʮֹĵͷɭתȥ»صո׼ĺڷ꣬ͻȻֱ˶סĸо̧ͷĺ󴰣ȴʲôҲûп
˼İ»Ĳɵĺ͸ִкżŵһƬŲԶ³˹ɽʻȥ
ڷüͷҡҡͷתҪȥǣȴǰⶰӵűƿˣЩ겻ĶˣŸոյǸСкһۣͷѾҳһŵŮ˳
һֱվǶĽֵţֱȷû˲뿪˷ſ첽»ǰʮϵĳŰ»һ鼤̧ͷŰ»ĺܸл»Ƕ֪ôܱĶݣһˣҵķӣ
ûʲôҲֻǷ¶ѣκһ߳µʿŵ֣ŵʿǣæġ»ֻҡҡͷҲ˳·֮Ͷѣǰʲôæ
ֻôˣûһԸæǵھӣϵѣƽֵΰԱǶʧˣĿҵķӲȼ٣һᵽ̱ƽȻʮָмĽǣֻͦˡ
ʶң»ЦŻ˸⣺ʮֱǸǶҼһֱӡ󣬿񡭡
ûϵʵҽڹŵʱԶԶƹһۣΪǸȫֺõЦݣ¼ҵĳͣڹŵʱһƤﷷ˵ĴһնͷԴ¼
ʥʿ˶԰ɣҶʲôӣӦóƺΪ»ʿŶԣ˫شţ»ʿĴ£ǹŵ¼Ϊ뿪ĻʴȶĹʮ֣Ҳǻ˶ǵģǵл⡣
˵ţŵĶӵĺ󱳣һͷƯĺɫСкȫȻû˸ոյӣηηߵ»ǰؾһȻ˫ֵһʮǮǺµĿ
Ҿлˡ»Ҳֽ˹ЩȵüһǮܿȫǽҡ
»¾ʿŵͻȻס˽Ҫߵİ»ЩԥҲ֪ڶǶԶж಻ƣ˵ֻҺŻӦùǡЩѵĿ˿ԼĶӡ
Ƕˣ
ҵǵġҲ֪Ҫܺ͵ЩϵʲôⶼǺġŵʮּѵĵͷҵĶӡʲôģҪȻԸĻ̴Ҳԣ
ŵ̻ڶǲģҲŵϺšǿӵԼĴӣ˹ؼıŵĿƵĿŰ»һҧѪƵĿһֻҪӦÿγ̴Գһɣ
ҪǮĻҲ̻Ϊȸոոᶨˣֻֻ
»һۣȻĿСŵµϡСкѾ޳˵ĸױ˻Щ̫Ϊʲôĸ׻ޣֻﲻͣİοš
ˣҴ֮Σ»˳ǣһᱣ͵ʿܲĴһʱ䣬˭ҳǱץ˵ģ


ʮ ̴٣ģ
ڵõ»Ĵ֮󣬹ŵһǧлȻӵɫСкĸ׽رڻǾҪһۣһĹŵҲվں棬ͣİοԼӡ
»ĬĬһ߹ȥǣǸͺΣῴͯһû̫Եɡ֪Щȷʵͦã˲㽺;ԡ˾ˡ
ŵһԵĽӱ˰»ϣûж˵仰ֻľһеĺڴȻҲͲö˵ˡ»˵ͷ漴㷭ǰСкŶʥʿܲȥ
һ·ϣڰ»ǰġСŵ¡һԲСкѾ׷ʲô飬ûгҲûй̫࣬ĿŲͣ뿪Ұؽַ羰
һ㰮»൱⣬ŵ̻ȫһ֮ϲȻײӵ¸һ֮ϲһӵжӵ̻ᣬȻڶ鲢û̫˵ڶһӵдϵóߡ
Ҫ֪ڶ飬Ҵһҹ˹ؼҵĶǺ죬Ҫǻ̴»࣬¹ŵ̻ỹֻԼĴӣȷʵѾǳˡһѣܹԺԼȡ
԰»ŲҪرҲܹһԶ̴ĻжֻһɣԼҲܱܿĳȵʦǮǰ»ҪõĲǽǮĻرѡ
Ҫλ̻Ļ᳤ǷԼһأоԼѾˡҪǻ˵ĻǽύһǱڵѣɡ˹Щ
һֱȵ˵ɽɽµʱСŵԶϵĳǱЩ㶵Ļͷ򰮵»Ҫ͵¥ȥ𣿡
һᾡҳǱٸ㰲ŸɵĹʰߴɨ֮ģǳȫͺҶ㸸ױ֤»Ȼ˵ֻҪϼ¾Ϳԣȵͷȥ˾ͿԻؼҡ
ҲȥѧԺͬѧǶ˵Ƕ˵֣ĸסСŵҡҡͷҺܻˣдúƯҲѧԺġҿʿܲԱ𣿡
ҿ԰ʣʿ費ҪôСԱ
ҿԵ̴𣿡Сŵ¿Ű»˵һģʿһû̴Ӷ԰ɣ
뵱ҵ̴ӣù¸һù»ЦЦԼﵽЩ׼𣿡
ⲻܣûܹͬʱӵôŵ㡣СŵüͷǿѣֻҪܾҰˡ
˭µĹأ˵һ˲ôŵ㣿˭㣬㲻Щģ»ǣڶ˵ţҪǲȥҪʲôȥ֤Լһˣ
˵ˣܹµھܾ㣬ѵǴһֻ֣ʣŵҪȥˣͰɣʮڱ㡣
ô˵ھܾңСŵû˵һ֤㿴ģʱǧڣʧȥô̴ӣ
ܺãܹĿŵıԼķŭҲ¸ҵһ֡Ȼܶ˰СѰֻһҪˡ
໥˾ô˳ɽϵĽֵܲǰĵš츺ִڵλʧȥұ۵ɣ⵹ð»ʡȥ˲鷳Ȼǵʮλʥʿ϶ˣ໥ϤĻûмλ
»СŵϣԼһ߹ȥǸˣɾʿҿЩҪ鷳һ¡ʴų𣿡
īɪˣǿ̫ˡҡҡͷųϲ뿪ǰල̶޸Ϊ˹ʿɣڹʥʿŵҲ٣ܵӡ
żĻò鷳ȥҴųˡЩ˵¶ЩƵЦݣֻҪʲôرҪС
ʲô˼»һ
ɸҪڣȴͻȻ̧ͷָųǱŵĽãһϤӰǶ߹»ȻһЦǰȥǸ΢΢һͷ¾ɶࡤʿˡ
ҵǿԿǸʿܲһ£ԺЩ̴ǻܲ˯һȻЩصĻɡ갮»˵֮ɫʮƣɶڵ˵ͷЩ̫ˣ治Ϊʲô»ɷƫ
ΪؾɣԱҳϡ»˵Ƕ˵ԽƫԽǵλɷ¡ֵϣ˾˵ʮϣҪʣǾͨ񡣡
˵ûҪǾͨܵϲ󳼣Ǿǻ¡˹غĪɶʿͬеĵ˵ͷλɷ¡ı¶ȥƹͼݣʷˣҲֻƤֽ򽻵ˡ
ͰˣҴӦ⺢ӵĸ׹ŵȷӵİȫ»ʼ򣺡֪ΪѣһӵһѪͳĺӡ
ʵҸȡһʦӶŹĥҹηɶϴŵһĨЦݣԭΪⱲӶ͸˶ˡ
ɣҴӦðѳǣ޹صϣοѾˡ»ҡҡͷ˵תſȥ
ʿŵ˵Ѿӵµ̴ˡɶͻȻӱס˰»Ҳ˵ѡ𣿡
֪ĻǵġվԭصĺڷûлͷĬĬػشе̫ˣΪԼѡĵ·
ҲеˣֻҪѡ㽫ڵġɶܳȣֻ˵ѡһ쳣δ
Ҳ˻Ҹδ֪ԣı
ݵĳĬɶࡤעŰ»վǰıӰǸԣҳŵĺڷԼԶȥ
Ѿǵڹʱİ»ˣȻһģһԥһʱ֮ɶʿڵʱҿģһޱãδĺӣΪԼ׷ãţԼΪʲôӽסڣκ飬ȷĿģ˵Ҳ顣
վǰİ»תޱƽĺˮɶţȻǸ»£ΨһѾҵԼĿ֮꣬ûκθı䡪ǶʿŵҳϣǶһģ
˵갮»ʮֹĳɶʿ¾Ŵ󲽴˳ȥ


ʮ ѵϣ
ľĻȴܾµİ裬¯ɢ˻¶ů·˹˹ʮĴƯС䣬˫ֻæµŽĥõĿȶˮݿϤζıǼ⡣
ڲ֪ĵطҵһλ˹ؼҵġδһĨõЦݣû뵽ڶˮȻһ˹񣬲ôεĿȹݣֱһ֮ϲ
Ȼݳ޳̶ȻһӦþߣͳнϵεĿȹݻǱȲˣָߵضѡۻĳ֪ľҵһʶܰĵطָоȫһġ
Ȼݳ֮ҡȹݵϰˣǴӲֺ͸ԷҲ϶ǳ켣Ʒλʿ߽ȹݵ·˹˹ظǶ˼иУ񻹴һѼ͵ĸо
ǰĸ֡ضûôáˣλ½ָӹٵдˡȡʣɴ۾ǿжôĲ˼顣
㡢ղ˵λס±ǡŮģֵ춼ϲˣûȥ·˹ݹĿȱ൱ĸӣǸǲӦ˵Ӧ˵ʲô
ӦóƺΪסС㣬·˹˹صıá·˹٬ʼһĵĻȣȻڻһܣܿҪΪ֪ˡ游аùöΪ׼һʽ
һû뵽ֶЩ֪ˣȷʵλ׾ʿӦǰС㿴еŮԻ˹ؼҵ˱ǱȽĶŵԸ񣬳Ҳܿ㣬ȷʵĺƭ԰
ô˵ӭȢλױãַʵĳʽȻ飿
ȻǣǻеδĹ꣬μⳡĳȻٸǡ࡯·˹ƻЦˣùϣܹͨʽЩ⧲үǣȥֿɰıá
ҿ󵽻һ⾰ˡֵЩ顪ȵǱԵĹүǣҪ׼·˹Ǹ췽ҹ̷ȻǶѾԤıˣΪʲôҪң
ΪϣӭȢס±ãһᾡΪȡģȷʱĳЩƹ̫鷳·˹º͵ĿԼõѣǿ¼ΨһĵϵֻҪȢͿͷϼһˡ
Ǹջѡ֡ضıȴװĺ·˹ܲʣҵ飬ǻ¡˹غģ
ȻҵģùϣӭȢױãҾʿʺ·˹΢ЦŻشҵ游ϣԼгһգҲܹЩʲô
ǰмܹ׻ºЩʲôأĻش˹Ϊһܹңǿɾǿضˣ
ûҪ㣬ֻǡ
Ұ㵱õѣǴѧԺʱõˡҰȺСӴܣҳдҵһ͵͵ѧԺȥн֣ھƹ͵ƺȻǮǶʱһҲûǣǿЦĿȴʮ֣أԶõѣҵҳֻں˹һˣ
⣬ڰסС飬ҷȰҲôʮ㡣֪ôģͻȻ˰һ°»飬ڿ̲סȥһ¡
»¡ͻȻܽ˸֡ضԺʿ϶һĨʮڴı飬Լĺ·˹ŵȵϣһҲһʲôСֲľϲ
ȻΪӵµ̴٣»ʹǽӵγΪһϸʥʿҲǹʿŵĴͳһĶӵдӾ񣬻иһϵзڵĶ
ڰ»ԼҪӦþǳ䵱λɭµĽ̹١˵ʿʦΪʡǹաȵһЩΪһʿӦյԼĽڷΧڡ
ʵҲīɪὫְ񽻸»ԭ򡪡ûбȵʦѧ֮ϵܵˣΪɭ̴٣»Ĺϵʦѣټϰ»ʮ꣬׾ͻλӵµ´С𾴡㽡
ȵɭλʱ򣬰»϶ε֮һλų̳ߵķʽޱӵκͰ»ûадĻǲܵġ
žǦľ˰ɭϸ۵СϣȻ»ûʲôǻ׵ӵȻȻǺʹӣ˶ˤ˵ϡ
ɳİɭڴڵĴϢţƯĺɫѾȫһһľµĺۼ̵ĺˮѾ½󶼴ʪˣȴȻҧӲûΪֱͨ۶
ӣԭ˺ܶ࡭ұ۱İ»ľǰȱֱ΢΢׼ʿơ
ӵϵĳɳһξеĽ˫һģһ۾ûаĶţǳ˷ܺУղѾ˾Ӷ԰ɣҿǼǵúأ
Ѿǵˣÿλӵ¶Ҫ»ϰһ硣ò˵ɭĸ׺˹ȫͬŸոսӴʱ䣬ѾʼиоˣССǿ麣һͣıȻžͽѵ
Ȼ»ʮĸһܿסʼȤϰֽλӵµ츳Ҳ㹻ֲˣʹһ֪ģ
Χ˵ûʲôɵ˼³˹ʿڶӹɵģ˶ѪҺ̺츳ºͣಡĺ˹£Ҳ˳۵ʿԼ֤۵жôٹˡ
»νġʿѪͳǰɭ³˹츳ȴǻʵġѧϰĻָ
ողűıˣȵڶϾȫָ̺۶ܼļϰʼǰ»Ҳ̲סЩĽ
ʱգɭ³˹ܹΪһʿҲһƤһէ»֪ôͻȻһ
ס¡ŮҲּ츳ͣ˵Ⱥܶ˶ȻΪԱԵЩԿȻƵϲκһͬˡ
ⱲӶлӽĻ˰ɡٽĽ˿ȸؽܰʲôأ


ڶʮ ѵ£
ˣȵɣɭ¡»ͦɣǰɭǺעӳ൱ķȣúϢһ£ָһ¾Ӧûܺá
ǾѾ𣬲Ųǣǿӵһͣ˼ûУȻеϰľֱָŰ»°̵ϸߣһټһȥѵһҪ࣡
˵꣬ɭͺһ˹ǽȻûκα仯»˺˰벽һµİɭ̸о󱻺ݺݳˡûȵ֣Ǳڰ»л˹ľʹؿڣײһǽƵģͨһԵɳ
İɭûк䡰ۡһʰϰľȻ»һ̷ڵء
»ܿɭ۾Ϊȼţ¶ݵԸ񣬿չԼڲͬȻҲܹͬõ˵ĳϺǹȫǺ֮
Ϊֹ»ǿнϰľӰɭ˹ӵ¸ոҪٶȴѾ»һ˵ϡ
˵ˣ쵽Ϊֹɭ¡»ϥԱߣֳСӵؿôҲѾӽˡ
ˡֱԣϰʽôЩӹֻ߶㹻ˣǶʥʿԣ·һʼǴġ»ɿ֣ҲΪʲôȻÿ궫ҪΪʥʿкܹܶ࣬ԶֻкٵһЩ
Ϊʲô϶԰ɣɭʵϻȻ˷ܵı飺Ҿ֪˵˵
ǲһ־ϣ񡭡һ»΢ЦţɶʿԼ˵Ķ߸˰ɭֶֻʹ̻ǰҲǼɣҪģǽֱ۵죬ΪԼһ֡
ĺģöֵĽ౻ƣһϷһʷ׳ʵĿҰĸ߳ȻĺȲлһĽβ
С൱ȻʮӣĿȴ¶˼ãֻǵһ˵
ڻҲûйϵϾ鲻һ͵ģҪʱȥĥ»ɭӵקңڽиҪ顣
Ҫ飿
ǵĵ£ÿһ¼ʿŵĵ֣ǶѯΪβΪʲôȥӽһִͳҲ֮ǰڰ׵׺͹ʮֵǰҵԡ»ѭѭաСӣʥʿŲÿһŲͬĿ꣬ΪζӽԶԶȶûӽҪ
Ϊζӽ𣿡ɭһ۰»еϰľЩͷɥҧҧ´ȫûΪ³˹ֻǲøʧûʲôĿģΪһʥʿҲǼĴͳұҪ顣
𣿡
ȻǣһΪģǱȸ׻ҪĶĹ׸Ҫñͬ㣬ȾҪΪǵһӣҪΪʿŵͳ˧ҪΪʿû˻ᷴˡɭĿƵĿŰ»ҳһᳬԽ㣬Ϊʿʥʿ
ܺãԼһ»º͵΢ЦţͰɭͱ˶ޱȴ۵Ŀ໥ӣȻǫĵͷһ˿ɣһɹģ
ϰ֮󣬰»ûֱӴųȥԹ˸䣬㰲ɭѵ̨һƵȵľͷ
Ȼ»δԼ᲻˼ӣλƺʵǡһЩƺʱ޿̲עԼǰ»˼Լܱ˿̽ţ״̬±һ֡Ȼ״̬ǵѡ
Ȼ»ЦһҡҡͷȶǸſſϣŬŵСŮͰɭһ˵ŮķҪкģλСܻӵ곤һꡣ
ɫͷԺҲֻ˼൱صĺڳ׵׵ĳȹŮеĽСɰʮֵϲĴ۾һգһգģŬ͸ŷԿ׿ףǽһ͵
СŮﻹһӣˮ͸ëǰɭµŮ֮ģִСһ𳤴ˣϷУǵĹҲƵϰߡ
ȻִС˸ҳϣҲ˵ļʱûʲôͯڴССļĹ¶ǣҲԼܹ֮һЩʲôĹ
ѵΪһЩ飬Լ񾭹𣿰»ԳҡҡͷŽŲߵСŮ˵ҪҰ𾴵С㣿
ѽСŮİ»һӶˡڷ꼰ʱסȴû뵽ŮһӺˣ񾪻ƵġˡԼơ
ǸҲӦôŻġҲ֪Է˭İ»ֻǸƵ˵°»£˵ʲôҪĻԾܡ
õǸӦҡСŮֵĻڣͷҲϦµĻĨһʺ조ҲӦöźģӦ͵ϰӣ֪ãֻΪ
֪ʲô֡»ʵӦôƺأ
ҰͿˡŮͻȻ̧ͷˮתӵĺͰ»ţһӤʷ۵ģ̲סҧһڣڿС
ллĺ⣬С㣬ǲˡ»лŰһ˼磬ˡڱ뿪ˡһ˵ţֽˣ΢ЦתȾͷĳȥ
㶵վԭأ·ȫû뵽ԼȻᱻܾһæҵĽеȷ£Ȼȹ߼Ҵҵ׷ڰ»󣺡롢һ£
İ»վԭתŻŵСŮһӺײ˸ɰСһӺĸˡ
СŮֱ͡ŵ»Ŵϼ֡ġѯʵһʲô𣿡
һҰŽ㡣СŮһߵӣ·ڴóһӡţ˫ֵ˹ȥ˵ڿٰ֮㡣
˵˵Ǹ˳ʲô𣿡»⡱ĽӹǷţҲûп˵ġߴʲô֮ģ
Ǹ˿رߣһܿͷϻŶñҶҡյİҡҡСԴʾԼҲ֪ˡ
ñɡ˹ˣ»²ţʲô飬һðű˷ֵķգϢ͵
ǲǣԼӦȥ


ڶʮһ ˡʣϣ
װİױãɫ񲢲̫ʲô𣿡һɫϸۺЬѧߴ·˹˹߽԰Źеµİףķ̫ˣӦûȥ
лϵ·˹֡ɫЩ˸еİǿ¶ЩЦݣ·˹ҡҡͷĲˣֻҪ΢Ϣһ¾ͺá
һˣ໥Ӧġ·˹ḧŰխխļȫ˶Ϊĳ׼ӦÿһЩǲܷİ
밬׵ĳѾûжˣ·˹˵˹ؼҶΪ죬ЩˣʲôطٰᣬϵƷ͵ģæµšѾʱڣ˹ؼҵլۡȻĺʢĵķռһ
ð׼ȸЩ֪롪ʼǱµƷǱҲδ𾴹Լ˵ô˶Լĵ˼Ϊ˳æµ״δЩ
ԾܰһֱͣĸԼһжΪ˿¼壬Ϊ˸׺ĸף˵ûам֮飬ʱԼҲŵġİķõĹԶԶȹȥʮ궼Ҫࡣ
Ůף֮ԻôڣȫΪδŮȥ̷ġڰ˵ɢԣ¡˹غһֱǱֳĬûзҲûгϡ
Ƕ·˹ԣЩˡϲֺлıãڻҪȢʵûжٹͬԡȻװùûԼ׷׵ԭʲôȻͷΣһпܼ̳˹ؼԣȱҪջ
ø֡ضȢԼıòѡ񣬲ΪʣҲܹ£λѾΪָӹٵĺѣض˹֮佨ͬˣֻܿϧʧˡΨһֵø˵鱨ǸҲվɷ¡ֵϣǱߡ
һ֣·˹ڿȹ˵̸Ȼλָ˵ԼԸԳΪб֪׵ʵݣȴǴԼ֪ģƺ˵ͨ
׵ĳԼһ游ǰչ·˹ɲϣԼˣɲû游Լһᶼ첻õıСӡ
顭Ҹ˹ʿˡڳĬ֮󣬵ʹͷİڻ˵Ҳ֪ôԲԣ𾪣ܡͻȻ
Ӧģ˹ʿһλֵ𾴵ĳҲô·˹˵ͷλİС´˸໤׵ʿҲ棺û˱ʸڳΪ㱣ݻˡ
·˹Ҳõλ˹ʿ𾪳ʲôӡ΢һ£ҪͻȻָ֡ضʵǸؿŮӣһֱĻ족ԼʲôӡǸӵԼȣλʿľֻ಻١
İɣ˹ʿǸȽʿò˶þͻͨˡʲôġ·˹İ׵ĺ󱳣ʵϣҲſţȥɢɢ˰ɣϵһԼķʽԼ»ָȥʡҲΪʲô㸸ףҵС´˻ôԭѵ𣿡
뿪³˹ɽʱɫѾˡڿʼЩĽֵйŵİ»ͺɢƵĺĿĴһһֵȴʼûԶԼĿ꣬߮Ƶ𽥿š
ȷʵһʼ»ΪǷɡ˹˸ģǵ»뿪̷֮²⡪ԷԼֵ֮û˵κ飬ȷʵ㹻СˣԽԽǲܡ
ƻɡ˹ˣʲôѾ֪ͨԼĵزȻ»ػɣǵֵزԼҲǲ˵ġֻҪôðյ飬һԲӣΪ鱨ļֵǺ͡ڡҹġ
һĳˣԼ˽취ͽġԺܶ࣬ǲܾλôµİԼһʲôҪĿģҪôǴɱԼҪôǴԼ»ߣǰߡ
԰һֵûи¥Ҳ߼ˮźԶζŲŸߴ͵ϮҹзżƬѾµĲҶһ˵ڣųӰӣһɫ¿ףŶñ˾վǶԼȥ
»˹ȥ±ĲҶͣķ˫ִ࣬Ϲ޵Ц⣬Ҫνľ趼ûУôӽվǶļһ
Է൱Ŀ࣬ɶʿЩ񣬵ȴҲвͬҿƺе죬ܿԼʶĳˣͻȻײȴʵ벻ˡ
ҪǣԷһһָоǾԼǽӽϢԽأ൱ֱ۵ĸ߰»һմŶǱʿԲǿЦġ
ˣֻת䣬ŶñĽʿѾγ彣صںڽڰ´źХĲӰ·ſĹƵӭ𣬴׺ݵƵͷ£
Էǽ׳ӰѾƽǰಽ㿪İ»ͷƤŶԷĽ粽嵽̽⿪˼ϵļץŽûаγĽʵɱǹŹԣǶñµ˳ȥ
ƴһڹƵģͣٶû˲㽣һת»ӹĽʿ룬ʱĨն˽ʵĺٴбźͰ»ĸֽڰײһ˫ͬʱԼĽ˳ŽȥҪûöԷ֡
˼Ҫʱ򣬰»ͻȻǰһͻȻ˶Էе彣ڵϣȻ˫ֽŽ𣬺ݺݵĳԷĺ󱳡ǿȴܵķӦѸٵתȻ󽣷ƽȴͻȻһ
мˡ
žǶ׼˺󱳵ĸֽȴݺݵĴϣսİ»¶һĨЦŶԷûסĽݺ˻ϣ⧲׳˶ȴͻȻҲòˣ»һ˳ȥ
˫ûĽʿôվԭأûҲûжɰ»Ľ涥Ĳӣڵһӣǵ˰Ҳûеȵ»ӽһ̡
˿İ»ĴӶԷĲ뿪˳ŽǺɫĶñȥȻ󽫳ջؽʣޱ𾴵ı΢΢ͷްʧ¾һ˫ȴֱš
ã˹ʿ


ڶʮ ˡʣ£
ǶǰϹϾİ»˹ȴûае˼˫ĺâڷ꼸Ǹո΢Ц̧ͷ̱һץס죬ݺݵײ˽ֵԵǽϣ׵ײı
ںʱӦɱ㣬治Ӧġ˹ʿĮĶŰ»ż񣺡ʮҿݵ£Ȼôˣ
һʾźġ»ոҪЦһЦֱ˹ʿݺݵĶһ£ƵȭͷݺݵĴؿںĤλãȫ඼ͬʱͲһ¡
ƺʲôĶӿ»ǿסǣȻûаֿ˼Ȼǿȴɱ΢Ц򡢻ԸҾôˡҪзˣҲӦöԷаɣ
ǺǡǾԼ޹԰ɣõİϷԼһж޹أȫǱȵģ˹ʿһקŰ»ָһЩǸʮĴ𣬻ĵ
˵֮ǰóҵ֤»Ȼش𡪡֪ԷҪʵʲôأʱ̹׼ֱѰоҵΪֹûκηڹʮֵļ֤£ҪҲɱʿ񣿣
ʿҲʸ˵ʿ񣿣˹ʿһӼѪ˿ҪѰ»һţЦ
֪סʵŮ˶԰ɣ
ԭ顭»ڻȻ򣬿˹ʿܿŸո֪⵹ܽΪʲôôѪ˿ϻЩȻһҹδߣںԼսʱ򣬲ŻôͱԼ
ڵӦ൱ӣôҲ֮еġ»ɵЩ䱸ʧصˣɳʲôҲ֣˵ԷҲһʿºҲСơ
û֪ˣں۵ʱ򡣡»ϲ踣ҲܸġΪסС㷢ģԲκ͸¶ݣȻҲڣʮֿԼ֤ҵԣ
ò˶ãĹͶ֪ˣ˹ؼһĵΪСٰȻϣǸǻ·˹˹ؾͻ飡˹ʿŭһıҪõ
ڷҶ۵ʱӦøҵģĻǻа취ֹⳡıĿŰױ˹ؼҵĻƿȴһȥԼ⣬еĶ
Ȼô˵ܻ˺Ǽ˵ˣҲȻ޷쵽κ顭
ûȰ»˵꣬˹ʿ˶קĿĮǷĽ棺òãҾͲɱɣ
ҾɱңĴ󡣡»Цǿ˹֣ĺţΪʲôС´˻᲻֪׵˶ǻᷢʲôԤ뵽ľ棬˵ΪҲ֪ԼĺŮ
˹Ĭˡ
Ȼ֪ȻôˡΪԼԿ˹أҲ޷ܺرߣƴƴĻҵֻѡð׼޸һλ㹻ȨƵĺž޷ڶѡûС
ں鲻κתڶǾͲһˡʮ˵ĳ˹ؼ岢Ψһĺţȡأð׼޸һᰮˣǳΪ˹ؼҵ
ϣԸܵĻһġԿҶ֮ǰΪĲ»΢Ц˵ȫ˹ؼҵԸգĻ
ƾʲô㣿˹ʿмһοΪʲôŷҪȥ
ƾҴδƭҲδΥԼԡ»ǣΪʲô˹ؼȥΪʥʿŵһԱһӹɵġܹ˹ؼʥʿУϲǵʥʿ϶ûУ
ţλ¡˹غѾֹһвҵˣⰤ򲻻ֵ״൱աܹǲԸԳĻᣬǾԲġ
Ҫõر԰ɣ˹ʿĮȻʵּһŲ˽׵飡
˵õʲôǾΡҪõ˹ؼκ飬ʲôˣܵõİˣκȨ߽¡˹غ鷿ҵˡ»ıʮ֣أʸʱ˹ؼҵլۡû˻Ļ᲻Ӧðװ˷ѵ
ҵ̽ӺߡΪʲôˣʹū𣿡
ҰǣΪ˰׵Ҹƽϸϵĳ»ʮº͵ķ֪˹شʲôıʲôûЩ鱨Ҹ첻κ飬Ļôȥ취
Ȼ˹ؼ˶ԣܹ߽¡˹ص鷿һʮҵ飬ǰȴԴû̫ĸдֻһֵһС¶ѡԼôģΪÿ߽ȥ״˶ͬ飬Щı仯ѡ
ҲһģһȻˡĿ⣬վǰͣķЩɢų¸ζģţͽ֬װƤֽͷЩܸһʼִ˲ƣ
׵ĳ׼ôˣ˵̫ɡǰʮֳĿһ֣ǲ÷ǲ˿ĸϵĵϺˮ͵ĳ򡭡ôһƣɣ
ΪҵĺӣΪ˼δҿ޲˯ǶлĹģ״ˡһЦҽɲΪ顣
ȻǣЩǾͨרңҶܸ㵽ʱȥǲȥͷҲû̧ҿ϶ȥڸңʲô飿
й˹ؼδԼС׵δ˲գ֪Ը˵ˣҴһЩط֪·˹˹ǰһʱոȥλ֡ضһ棬Һпйذ׵顣
Ȼأºʵ
˵飬ô֡ض϶Ҳ֪׵ʵˡѾǵһˣ·˹ܿܡҪȢף
šӦû¡˹غ̧ͷ
ǡ
ϣõǴûбʾ·˹ΪЩʧҡҡͷװŮǸСô꣬˼άҲúһٶء


ڶʮ 루һ
˼ĿԼĸ׻¡Էıʮ꣬ðױʿȥڸʵѵǵȴһ죬ܹú˹ؼصһ֣׿סϷĳ
ҺѾȫ޷뷨ˣ΢һ£һжΪʲôǿеĲͱԹҼ޸С£ıɱΪʲô
Ļҿͣǡûб޸УҲǱҺģ˵áºĻش̧ͷĿŰΪأ
Ȼݶֿ˹غôܸɳ޲̵ЦŮȻ
ǾװĹŮһЩʵɡҪŪҪõʮǰңҡʱ˹ؼΪӮƴȫ˼ʮĽӰҵȻҪһЩĲ
ǵʱûͬ⣬ؽ˰С£һԭⳡսȵʿҡҡͷҪıԭ򣿡
ʵҪӵĶ࣬ҶڰҲǺ𾴵ġûпǳսıʣ˵Ȼõ˲˹ؼΪӵָӹ٣ǵϷĶˣʥʿŵľѱĴӶϷƫƣȻڻȻˡ
ΪʱĹ£˹һĸҪʿһ֡˵Ȼ֪ЩΪʲô°Ѻ˰У
ҪʿŸовҲǽڶȻױȣǱ²һв˹ؼ塣õ˺˹ؾܶϷӰǵһµʥʿš
۽Σ˹ؼ嶼ܵõģҲҪǱΨһصܹΪ˵ǰվֻҪоܹݲãѡǷأ֮Ҷûκ塣
һΪܴװİ¡˹̾ϢŽĿӰ뿪Ȼûôһ·˹ĶãҲû֪ö࣬ȴҲ׼ĺǻۡ
ʲô˼
õĹ滮Ǳģܷ˳ӦƸıԣԭʵʵĿתȥ׷Ķ˹ؼľڣ㶮̣óܹܲĬĬⶼǼõƷʣȴ֪ʲôӦ䡣
پ·˹Ҳ뵽£֡ضվһߡȻʧˣ뷨ûдòΪ˹Ǹɷµβ󳼣Ǽûаϵɣ¡ѯʡҪܹŵ˼ǣεĳһǳѡᡣ
˵һߣ˩סЩõˡ˵÷ǳΪԼŮŵδ
ǶԼõˣһѵ֮ʲôͬ𡪡˵ԼΪʲôż޸Сµģκһ˹ѪҺˣΪϵܹٴʢȥԼǺַʽԸ߲Ը⡣
ԸˣҼ޸Сµԭ򣿡ŭЦҵĺøףԼŮ޸һԵ׵ˡ
㲻ǵһģҲһϣŮһùޣѧѧֶ·˹޵ѰҵʵĿܡĽеľŻϣʮֵСģϾǱѡ񡣡
̵ķҶϤתӵΰɭ̴֮󣬰»⼸һֱرţʱһЩϤҲйƵľƵġ˰ݶַæһߵĹ켣
ǽƺЩ΢Ĳͬ۾İ»ϻ޵Ц⣬żĳԼſڿʦҪڷŸõľ䣬ͽֵСЩ֮
Ϊʲô»ʶĿһΧǽ棬ޱġСŮ͡վդź棬ݺݵĶŶǶɡ˹ˣʱ˽Էһѻҵ׼ƵġСŮʮִּԼʹûκһˡ߽ӡ
Ȼڰ˼뵱УƭӡȻҲڡˡˡ»ʮĳСŮ͵˵ͷĻرĳ˱ݵĿ⣬ʲôҲûпһ׼߽š
ιôԴΣգ𣿣̲סˣס˰»ѵ㲻һ£
ڿ˵ˣ»ЩЦվԭأͷòƿɶţҵ˽⵱У˵һҲЩ
ҿΡɲһڣĴӵվһû뵽Ÿոչȥһ磬ȻͰѰ»ǲǸԱԹһأ
ҽǸոպĳλѾõѼ˸棬СǾȥ򱨸ˣ»ЦźһοĳЩˡܴҪĶΪβұأ
Ȼԣһ˵㡣ϵġԹʧӰ٣ò˵һ壬˹ʿǰСĻ˹ؼκ鶼Ȼһһڱš
Ƿ˵ֻҪûκΥΪõߣһᱻ˻ɡʮ͵΢ЦҺ֪⾿ͻȻ뵽ģԤıأ
Ҫ⡭»ǣո˵סС㣿
鱨ܾŪ֣ҿɾû̷ˡǫأȻЦȻҪһڴģסСᣬ֪õ𣿡
лģһʱ»ҡҡͷ˵ûȷʵ൱ڴǳᣬеȲˡ
ɵöһЩ׼ˣΪλСߵġߡɲֻһλǧʱٻ񡣡
ʲôԡѡһµ𣿡
ȱ΢˿ûʸʲôֻһЩССĽ飺εɲǰСսҲӪֵĿʼʥʿţЧ³˹£뾡һЩҪԼԭ
ɡ˹΢΢һЦΪⳡս죬һһע군ģ
ҿɵúú׼һ¡»Ȼĵ˵ͷҪ֪ⳡжٸ֣ļ廹ǾЩˡ԰쵽𣿡
ԸΪЧ͡ʦϹϾЦ


ڶʮ 루
λ³˹ɽ𶥶˵ʵȥ۵Ļһʮ׳Ľڰ»ģΪǵĺģɽסŵģЩ½õԭеͨɽϵӡ
ά³˹ȻƴЩ˶Լҷӵ飬ֻܽڶϣƶߡڶӡǼУȻҲʮֵľִ٣ĳǽҲĽ˹һ֣еĽṹʩҲȹ˼ʵԣڹֻȷһˡ
ˣ۾ƸߵȻ˾ηĽԴκһĴڣŰСĹʮʥãĹۣǶĹϳǽȫ۵ס
Ұ;󣬺˵ĳСȨ۴αȵ¥ȺһԼȥ죬ȥģȥһʻ߼һʵĻ
ŴվԱߵİ»¶һվڿտУǰġǶڵĶԣҲǻѡԼеĿ𣿲ֻĽ»ر㣬Ǹ˹³˹ˡ
еʮƽ񣬶ӵͷεĹ峬ǧҹͺž޷۴αȣԼҲǧ֮һˡ΢΢ҡҡͷİ»żԳЦŲӳȾͷȥ
һʥʿİ»粽ĳȾͷȥԶԶӰʮİŴˡʵǵ˵»ϲȻ൱Ƶ̫ˣʵĶڵһСأøס׵λãʮӰж
ڶϵžݺͷε԰»˵ϱӴװ˿һȫΪöԷоغֵοİ»Ҳǹһˣﻹôʥʿŵ棬ɵòӡ
ȵת䴦»һμһλŮпǽǰǶŽ˿յĺѥŰɫ˿ߵȹӿסСȣܿǰĽ׾Ө͸ӱǰ׺ŵʯҫۡ
簲¡ϴһϢߵŮİ»΢Цţڵʲô𣿡
ͬĴ󰮵»᷸ڶΡ΢ĳϢͨʦ˽֪֮ϴλСŮɲʲôŮ֮ģλ˹ΨһŮ³˹£Ȱɭ곤Ľ㡣
ҲܽΪʲôϴڹŵµլʱԼͻȻĳڶԼˡȻ֡ضû˵߲бҪԼ֪ﻹһλ˿ͣǰλС
ֱ»һİһʲôµĹƵģС˵ϣֱǰ»֮˫۵СѾվ˲ӣĿŰ»ȻǺܲ»ʿʵ̫ʧˣ
ҵֿǸ⣬ҵĹ¡»̿֡СŮǸţܹʲôʽҿԲһµʧκҪ󶼿ԣ
𣿡СǰһƵվԭزͣĶţǺʹؿڣԥԼӦʲôƵģʲôʲôԣ
ֻҪܹġ»ϵ΢Цţõ衱СԥСӣǡܲҪһļƷ
Ʒ
ǸǴӺģǶ´ʻ㣬ָЩܹĳҪĶС첲Ǹ˵˵Ĺ£ʿһһƷɣ
ЩǰȣһǸ˰ˡ»ǫѷĴһԼժһöʯ룬ЩĿݸ¡
ΪжʿҲԭ˸֮󣬴ӰеõһʱҲǸ̴ӣһ£ΨһֵǮĶҲһƷˡ
С˫֣СŽöʯ뻤Ŀڣ֣µĿŰ»ƵϸһĨۺ죺һᱣģҲ˵ġƷ»ʿ԰߰ɭ𣿡
»ȻӦʣС¾ǵõҪһıĴӰ»ҰʧӰȵľͷͼŮһ뿪ˣڷϵЦݲ»ָ˵ȻסǰŰ֡
Ȼ֪ʲôǡƷлֺϺܿǼܹ˹º˵ʱʲôɻرôõĻءϾԼλµ΢עһܲǻ¡
һѾڿ¶̨ǰȴİɭ£ð»·µļҲԸȣֱӻľ˷ܵıֻаѰ»һ˲΢ӵӡ
ȻҲǰɭԼһĶ֣ȻҲûǸҪȥ˼ʲôÿһλ趼һķʽνġע
ȻҲȫʩΪѵʽСӵ½١տķڣľͺǴŽƵģͣĻţ˷ܵĻƤʼ⣬ŸոտʼʮӣĶͷϾͿʼðˡ
Ǻƽʱȣ»ܸоĽʼĸˣҲøӽ˲٣ֱڷйһ
ž»ĽɭĽɵһԣȻļϣϢһ¡
ΪʲôŶ೤ʱ䣿Сüͷ̧Ҫ߹ȥѼʰȴٴα»סȥ·
ѵʱ飬ǾͲܿʼ»ѹȵĶŰɭ۾˳ʵںͱ˾ʱĽͲ㹻ǿһƬѡ
ŵСк屾ܵĶһ£ȻƵǽǣͷһ仰Ҳ˵»߹ȥʲôĵ𣿡
Ѿ֪ˣΪʲôЩһͻȻʼϮӶˡɭǳƣΪɷ¡ֵϣ󳼣ǲǣ
£̴٣ҲͬǱµĳӡȨȥġ»ҡҡͷҷȰһ䣬ΪµĳӣҲӦȥ
ˣǸײĵļһ˶ǵģɭͻȻվŰ»˵ǲʵʵ뷨ѵҪö»صǰʱ𣿡
»ĬѾЩ¶𾪣˼ĿŸոʮһӵ¡
Ǵ˭˵ģ


ڶʮ 루
ֻһɲǵʱ䣬»ȷʵЩеˡǲΪɭ˵ۣΪôϸµ˼ҪǴƫԵĻԲһʮһĺܹ˵óġ
һĳ˹͸¶ģԷĿҲԶҪɭ֣֮˹ʩѹ˵͸¶ĲϾû˻һӵĻ£ǶԷôֱӵĲ졣
ͺɡ˹ݵò˶ǾͻһΪ˶뾡ѡӪȷԼܹȥȻӰܱһȻѾ˿ʼ̫ܰס׼ռȻˡ
ڻûԼѡӪʱΪһڶں޸½ʿ»ΨһƾֱЧߺ˹£ҳϿԸԼܴԣһʼͱѡվϾˣȻǹ¡
ܺ˵˵𣬰ɭ£˭Щģ»ʮ͵һɭѯʵ֡ضָӹ𣿡
һ̫ණɭҡҡͷһʢĺĻǻرԼļһСкȻû̫ɫڴ棬͵͵̸۵ʱ˵ġ
͵͵ءǹİɣ»Цһ£ŲָСܵ飬пġ
ҲӦûĸס»ҡҡͷĸףͬʱҲ˵ñ˿ĸײͣһص˺
ˣѵӦվɭǿķţѵҪ𣿣
ңɭ£׸ǵˣԶҿȫĳߣ»ʵԹʮֵ壬˵ôһ𣿡
СӵȻֻҡҡͷ
Ȼôܹ뵽飬²벻һԼĴ㡣»ס˵Ƕδļ̳ߣӦó̳ߵķףͱվһġ
̳ߵġɣɭʮֿյ߶仰Ҹô𣿡
ȻԼ˵ҪܸһЩϲ»΢ЦűȻţһЩܼ飬ѯһĸףʲôԴ͵ġҪ֪˹ԶǺæµģæĴ󳼣ľᣬûʱȥᡭ
ԣɭϲһ֣Ҳ游׼󳼣Ҳû취ᣬҿȥμᣬһֱȥμģ
Ǹˡֱԣֻǿġ»ãȻĿŰɭбҪٵҪ𣿡
Ȼѵ㻹֪𣿡ɭֵ°ͣ˹ؼ׼һаסµļһ˵ǵĹ嶼뵽ˣôʢѵײӦȥ𣿡
˵һ򡰺ܽİɭͻȻ԰»¶˼ֲ˼ı飬мֺõ˼ǡҪȥ͸˵ȥμĻ϶ΪȥģԲͬġ
˵»һЦͺ˹¡ͨһ£
ԾͰи»¾ʿҸĵһɭվһ°»ļôżջ˵ʱҲԴһȥϾҵ̴
Ǿ͹ˡ»һԹʮֵ֤һᾡ˵µġ
µĴʯȣµߵСǳĶʯǺеĵذһʯשϸĥ۹̤ȥоʣ¹˽ɫ԰ʢĵĻѾʼлݶʱڵĺ֦ȴĵš
޶ûк۵˹ʿĮ˹լۡͥԺ֮УΧȴû˿ʿоʣ̵һƵıݣΧĸ
Ͱ»Ǹϣ˹ʿȻҹߡΪĺûɱΪ˵ûԼʲôˣֻȥš
ʿСµУԼЧҵԡЩڰεĸԼʱȫ˴ǿʿ˺
ֻ֪ΪʲôСֱߵʱ򣬶ûиԼ࣬ΪʲôѪ˿˹ʿֻ֪⣬Ҳ֪˻ΪΪҪô¼Ҫȥûκζѡ
Ҳðױ˹ؼҵĿܣⲦŪ˹ڽͷԼѣҲΨһһѡ밮»ԭð״ݳ޵ġӳȥ
ԼжЦ˹Ѿܲôˡ١ӦðӵѡȨԼȥѡһδǱȵģȵġÿôŵʱԼᳰЦԼ뷨ж޴
˹ʿԼûз֣ڵ֪׵ʵ֮ԭ¼ҵĴӡԼ̷Сֵʧʿ֮Ĳͨͨת˹ǻ־޴ת䣬ųģ
СľͷһƯȪɫĳïܵ͸΢Щۡ΢΢ü˹ʿȴͣ˳ڣͺСʲôλʿĴһ㶵վԭء
ھǸȪԱߣǴʱĽŮȴѾȫȥյװƯĳгȹСɵѥӣɫĳһƵļϡʱ˿̣˹ʿİףǸɭì͸ֽսĿӵܣһĻŮ
ʱĽŮڻ̳΢Цź·˹⼸λ˹ؼҵСǣһų飬ΪʱԽԽӽ׵зûԭĻ֣̿Ǳƽࡣ
Σһ춼ԼҪȥԵĲŵİ׷ǿʼеڴˡôĥкȻһδŮᡢӻоµЩϲ
Ժ˹ʿȴĬˣŰ΢ЦӣƯȹӣڻ԰Ůǿĵ죬ȥ˼ʲôδΡصĶͤͤ
һܲпʵ԰ЦӣԶԶںʱҪö࣬˹̲סҧסأüͷĸˡ
һжֻǼѣȫ˹ؼҵ˿ĳ棬ǲõҸģܵġŮŵĿЦݣȴޱȵʵ
Ϊ˿¼ҵ棬ϧһдȥûºԸյңѵҲð𡪡ǵģ


ڶʮ 루ģ
˹壬ô
ŮִЩĺЩįת׼ȥ˹ʿסˡͷˣͿҹݺӰı˹ϻż־ϲͼУһֱǵġ
ҿûʲôҪĵģС㡣ΪԷţǰȴĿǣʮֿ׵ĵͷӦöΪԼǡ
ԸʮԶ𾴵˹ʿ·˹ŵĴӰ߹ϻżº͵΢Ц֪ܶױ˵ҹδʱжൣġȻʿǲЩǹǵġ
ǾͶлˣ·˹ү˹ʿʮֽӲĳ·˹˵ͷҲԸʮֱļˡ
ʤҡ·˹ҲԼܲλʿĴ΢䣬кԵһ뿪ƬľĻ԰øͰˡ
ֱ·˹Զˣİײ»عͷ˫ؿڲͣĽһ𣬱ҧ´Բ֪һܡܡ治õʱٸģ˹塣
ҵǸС㡣˹ʿı滺ЩǹҪתƻһϾĳˣڴ𣿡
Ȼ˵ȫǵĹ궼ױָϽЦЦʱһǳְɣͺǹһ
ˣ˹壬»𣬾ԭǸС̴ӡŮͻȻʵѾʽ⣬ʥʿˡ
Ǹûܼ˹ʿ˶٣ڿЩʧıֽ֮ſ˵Ѿӵµ̴ˣӦ൱æµɣ
׵˵ͷǵȵ죬᲻Ҳμأ
ҲɡϾҲѾǵС̴ˣΪҵ̴٣ͷӦѾʸ񡣡˹ʿ˵ţĮЩĿŽŮ
ȻͺԼһĺһ˹ЩǻŽŮǲ¶ڴеԼԼĿ־塣
ס£ǸС̴ӡǾԲΪĹԸػһһʿġ
ЩΪʲô˹»ͻȻԼλ֡ض̴ӵܵǰٻʱ򣬰»ûбֳ̫ķ˼ҲûѯκεԵɣʰԼĶ͸뿪ˡ
̫ҳϡıַøֵıЩ˼ˣ·Ͼĸ߰»˹ҪǰĿҪ˽һ°ɭӵ½ڵıΣȻҲܻһЩ£޹ؽҪġ
Ȼ˹ͬð»ΰɭ̴٣ʿУⲢȫˡͺеĸһ½ͽѧԺȻʱ̲ס͵ʦǽѯʺӵĽûʲô֮ġ
ĴҲð»˲٣λ˹ҲЩζģ־͵ͳߣٻܹչֳһЩȽĶλѹǰδеģڰ»ֻҪ˹ǣ飬öӲҾ
ڣȻֵıܿ˵ѵӣҲ֤˹ʱŵѯԼ顣ƴ򶨵ǰеİ»ѽԼľ״̬ߣȷԼȫԸӦԿܵս
ϵǣ»һ߽Ǹ¶ִطĵƫʱ򣬺˹ȻֻѯйذɭûκҪ̸˼βĺͰ»йذɭһ⡣
һΣ»λµɫп˾źͼУӾͺһλ˽Լ״ĸƵģһһ͸¶Ŀȫû˿ĺۼеĻǰ»ֻ˵λ˹µݼǿǰӵгֱеԼҲûܿ⡣
Ȼ˹¶Լӵ״˸Ȥ»Ȼ֪޲ԣ޲λСӵ츳ȫö˵Ǵ³˹ʿѪͳɭڽչٵʱ򣬺˹¶һ˿οı飬ƺЩ˿
λȷʵЩ鰡»Щ̲סĺ˹ȫ³˹࣬ǵһΪಡ޷ΪʥʿĹ£ᵣĺӻܵԼӰ죬Ҳ֮е顣
Ҹոԣɭ³˹µ츳ȷʵͬһ㣬˵Уûһӵ½Ѹٵˡ»ͷһĨ΢Цϵĺ˹˵³Ϊһʿֻʱ⣬ΪʥʿҲǼпܡǷܳΪŽΰʥʿֻйʮܹش⡣
ǾùʮֺʱǴ𰸰ɡ˹ͰЦЦõ̲ס˵䣺ӵһΰ룬ڰɭһٺòˡɳĶɳΪάһʿٿһҫ̫ƽʢ
̫ƽʢУͳεʱǺƽΪõġ»ССĴһ£еĶ˶һ㣬˶Ըм
Ƕ˶ԣҲֻ굱У˽Ķ֮һǼûʲôĹĶŵĺ˹޲ԳЦЦֻҪסά³˹͹ˣΪһжģӵбûеĵʶ
˵ʶЩҪͷ»ǲᵽƵģɭϣܹϯס˹լٰۡĳᣬԴչʾҶƫƧصĹ⡣
Ŷǰɭ̴٣ô֪Ϊ˵ûˣ˹Цҡҡͷ⺢Ҫ̻͸ݳ޵ĲãƯװȻܹƷ˶ζĵġ
ΪܹˣϣܹΪǣ˹¡»Ǻ֣صĻشΪ룬ԵҲҪҸලϵһһȷҷ緶һʿ
𡭡ôأ˹һĨ΢ЦŰ»ǲҲҪȥμⳡ桯ĳأ
һķԸ˹¡ʵҸոճΪɭµ̴죬йҲҪȥμЩٰĸ־ۻᣬΪҵһжڱ£ҳΨһѡ񡣡
ĻͲӦ˹ʵΪҪأ
ΪҶԱµҳϣǴһܸıġ»΢΢һͷҶڰɭ¶ԣҲһѵõĻᡪܹЩǣδǽӴʼãʲôǾϡ


ڶʮ 磨һ
ɫɲϼ֮Уȥ޾Ĺԡҹľ֮˹ʮֵʥضǣķҫĹԣ񷶥֮װҹɫĻ׶ʥ
˹ؼͥԺĴַǳеõ¡˹غĿȺǰȺⳡʢ硣һŸµլۡĽֵӵںܶĿˣû취Լڡ
Ϊһĺң˹ؼȻ뵽˻⣬ҰŵľլԺĺרŰһĵطЩĴͣǵĳӣȻЩǣȥ
ЩԵ͵ĿǾֻ³֮󣬽Ľֵȥˣǳڸ΢΢תһת˳ҲȵʱٻڶҲǺܳķʽΪÿһԺͿȹ⣬ͣλõġ
˹ؼҵȪ԰ǿ貵ҹȫͬյķɡ̬ĴʯȪӿˮķ໥ӦţѾʱڣǻɫķҶڿз裬·
ɫ͵ɫĲȴֹжȵıڷ԰еĽ䣻ŵɫ˿л԰еĲеĵطµĲɫ͸죬ӨӨƻƻá
εʫڻ̳ǰ質ȪϵŮֵŹӵ³ٺ٣µĻ԰ȫһ˸ֵֻ԰ûκ˻ɻ᲻λʫҳΪⳡĿ֮󣬲дʫƪ
Ϊµĵճ·˹˹˵վլԺĴǰӭ߽ĿǡʮɫԵʮü֮仹Щѧߵķɣ΢üʣٳڶĹŮΪ֮㵹
ЩŵĽѲϵɫ˿ϵúܽЩˣȴ޷Щ˷ܵĳ졣̸ţ̬ݵĺÿһλŵĹ̸䣬ȻԸˣȥӭһλˡ
·˹ܹ˹ؼ延ӭˣǻ游ڸԼᣬȥжĹҽϵҲһμѵҽܵĻᣬеʶԼǰԼڷųǿȹзŵĹӸ硣
ǽҹǼεĲɷ¡ֵϣ˵ġæڶպյĶ˶ʼѰ˹ؼıʦлĻ᳤ҲòμᡪȻΪֹ󳼹ڡʦлᡱĿںŻδʵѾʼΪˡ
ҲЩ˳ʣýҹ˵ķʢݳޣ·˹Ҳ̲סΪֹզĵزЩյĲƸԶ¶Ҫö࣬Щƽۼʱ̺ᶯҡһ
ȨڻƽѪСǻ¡˹ض׻׻̻壬Ȼȫ仰˼·˹Լȥ˼еĺ塣
˾֡ضʿûվſڴ˺꣬һƥɫĸ־Ѿȵͣ·˹ǰɵķ
ѳֵ·˹¶˼ϲæȥװ·˹㶼ҸˣĲһΪĲˣ
޹أ·˹ҽһѵļһףġ֡ض΢Ц̾˿ǶСѾˣȻ޷Ǹ飬ԭͺԭһ
ҲûκҪ˵˼Ϊǲܵġ·˹ʮֺƵЦЦʮּ֤ضҳ֮ģҲΪ㣬ҲŴӲǶ֮ꡣ
ĸ֣Ϊҵ֮˹ؼ֮ϵѾܱˣ̤Ȩ֮󲻹߲룬ȻΪҶܶණҲΪϵҪ룬ǾԲʹõģֱĳȫһ㡣
·˹а䳰ţȴȻǴźѡعںáϲáȻΪҪøھףǵġҳϡжôЦֵԽԽá
ȻѵļμᣬҲǺúôһ¡խխɫҼϣһϵſɫ峤ۣȴҲϸϣȫǶǳ磬ҪؿϵĽɫƻ£ſڵ˿ܻϲλָӹٴء
ôĽչ˳𣿡ɲٵĸЦſʵ˵̻ݣ൱ڴ
⻹ҪлʦĶ˹ػ᳤ҪȻǿûеطŪô̻·˹˵㣬ʾȷ£游׼ʽʼ֮ǰôҿһ£ʵŵĻ˵Чá
ǰ뿪˶ҪĪˡֽһЦҲĴ˭֪˹ؼҵжʢͲһٵ
׼ȷ˵һٶʮ壬긺ǰùãϣⳡܹʷᡯױһĻ䡣˵·˹Ҳ¶˹ĵı飺Сʱ˺ܶ࣬һ΢İο
ʮϣϣԴĿ⿴һۣôȢλɰı𣬻Ǵʱ飿
벻Ҫӣ黹һء·˹һЦô˳ҾͲֽˡײϲңʵ̫ˣʿŮӣ͵ļһкøС
ҲǰùãǼҵˣðԼȥѡ·˹ϴżֺߵЦ⣺Ҳֻ
͹ʢ³ϯƺ˵ȥѯʵ
ݹˣǿ±ֻĳλʿһ֮ġҶ˹ǲϯġοת䣬ݶѾʱˣҪΪʹñȾز˹ؼҿǻġ
˰ɡ̲סЦгŽֵƳһۣȻ˶ԭأȵü̲ס·˹ڵոա˵ʲô
˵˹ǿ϶ᡭӥģתͷ·˹ҲһԶԶľͿϤĽɫ߿ǰ滹һʥʿżǰ濪֡ضô£
ûнӵκֱ֪ͨ죬ЩʧĺѸϽýӼݵ׼ʱѾˣѾͣ˴⡣


ڶʮ ᣨ
µĳ򿪣ɫĵ̺淭жǾеβ쳤ꪣƵķֿվ࣬Ŵ߳İɭ
׼Ӵʽĸֺ·˹˵λС֮ʵ˿ȴҲſڵ˺ͼǰ滹һͬվŲûüϯĿǣ׼Ŀλֻʮһӵ¾εȡɡ
ôڵȺԼɭ˷ҲеССĽšһγϯʽᣬͲ̫Щɳĺ˹£ܴԼĶŮǰڰɭĳϸûʲô顣
ҪַȣҿҪ״ģСӵ𰮵»֮ǰ˵ĻĿЩ̲סƲȴסˡ
ͦŵİɭĽݣȻСȴҲսʵ崩ʿۣҲѾܿ³˹Ŵ۽ǣҲҥ̲ơɭȷϵ³˹ĲӥѪûܵ丸Ӱ졣
ҲǺ˹µĿԭɣվڰɭİ»̲סȥ²šȻλɭСӲʮһ󣬿Ϊ˹ΨһֱϵѪϺ˹ԭȷʵҪһЩðɭżعĿ֮£ΪĳЩνԣҲܹõһЩ
ΪæʵϾģԽгİס¾ʿ³˹ֿףɭְؿڵλãϴЩЦݣϣ˹غͿ¼岻˶е
ȫᣬ𾴵İɭ³˹ӵ¡·˹ǳӿ൱Ͱףʮ˲øУĵ԰쳣ҲһΪܹףõʮֱӵġ
Ҫܹ룬Ǿ̫ˡɭĻشϵıȻûκα仯ĿתһԵĸ֡ضǸָӹ٣ӦȺ˵һģȥҵʱѾǰ뿪ˡ
ȫΪǸΪµǺ죬Ըҽڵģ£ȵһȥ¸õͷĻضҵҲ˶ߵġ
ôɭ£ڿ׼ϯ𣿡·˹̽ƵĿѯʵѾΪ׼ϯλһһЩῪʼǰĿθĺϹƷ
л˹ؼҵʢ飬ǻżɭֻһЦȻź͸̸·˹ϵıȴеӲˡû뵽λʮһӵ¾ȻҲܹջ󣬶Ҽǵ˵ܾԼ
ԼҲоԺޱε飬æʾԼͰɭ̴ٰ»ЩҪ˵ȫ뿪ùԼ
Ǻðɣܲ˵̫áСɷµĵ˵ͷ·˿ûио·˹Ѿ΢΢Ťı飺»ʿں͸ָӹ̸ֱ֮ӵ߹ɣǧҪ̫ˡ
˵ŵİɭϻôһĽţЩȻĳ鶯һ£Ȼ͸ǰ·ˣŻ԰ȥ
»¾ʿûܲμĲʽǺź·˹ָӿŴʥʿºͶİ»֮ǰ˻ֻǸƽȴʸԼͬˣҺͰ׶ʮֹ㡣
ҡȻԷ˵ǿ׻»ȻҲóһ˿ЦӦһ¡Ȼ·˹Ҳûʲô̸ĶԱʾһ¾͸ϰɭһˡֻѰ»͸˴档
ոЩ̸ɭµ𣿡ֱ֣ĵѯŰ»Ȼеѧߵ츳
ҿɲ֪˵ЩʲôɭҪ˵ʲôǶԼ顣»ôֶɫࡱƳۺ͸ֶţû֤ݾֱָˣƺΥʿɡ˵أ𾴵ָӹٴˣ
ƭңҺ͵ദʱɱ㳤ȷʵɭ¶ڽЩŶ츳վǸûĺӣոЩ˵ġ»ϵĸЦһ뱻˷֣ͲҪ̫ۡոյЩ̫ڶˣܻɡ
ҿҪʲô»۾ɫ΢Щǿϲһ£Чá
ǰ˵ʵ»ʿֳҲҵĻ㣬ԶͻŶԷ㲻ܲ𣿡
֪ʲô
֪ŰɭμεᣬΪµһʱ嶯˵ƻˡ
ðɣܹƻӣǺ˹أ»ʼ򣺡ҪҲƵڵأʺҵݾͲʿǷŴˡ
ЦˣȻɲð»ı£Ҳֻ΢ЩɰˣϾ˹ºٻͬðɭӴЩ飬οȻףҿıҪ
ȻӣҲǺ˹µֱϵ̳ˣӴЩҲкôģοҲǱͬġ»ҡҡͷˡֱԣ֡ضʿԴӵָӹ֮ĲԽԽˡ
ԭġ˼ķ˹ؼլۡĴţ㲻֪ļ尾塢ѻҳϣԭΪŵָӹ٣ܹƽƣڻһ»Ǵף
ҾֻףˣԸʮֱ㡣»ʼ׼תˣȴһѴץס˼
ǲǱͬģҪٴηȰһ䣬ǧҪɵ£ԭʮɵĸɫͻȻּһ϶ΪֻǸףİɣ
Ŷǻʲô飿»һ֪ãȻʵ
˵ˣҿϲǰҲ˵ʵǯƵұ۽ס˰»ļ򣺡ðѰɭܹƻ˹ؼļƻʹ͸ˣΪⳡҪӵĶࡣ
㱣֤۷ʲô鶼Իվ³˹ʥʿŵһ»֣µĿŸֵ۾¶βͬҸ𱣻ӣΪʲôȥأ
ΪҲôģҪֶԱµľҳʵһѵ飬ɫɫջۡɿ֣΢ЦŲͷʵ̷ס£
ܶݵһʱ䵫˵ûҲЧʿźͱʲôͻҲذסµƷºԸ񡣡
ֻأûб뷨˼𣿡ʮֽЦЦȻİ»ļ򣺡ôǶˡðɭҲ̴ٰ


ڶʮ 磨
ȵ»͸֡ضһ߽Ȫ԰ʱѾʼˣĻ԰ȫһƬʮɫӨӨƻ֮УһƬЦŸıеڻ԰ƬΨҹڲȡЩޱȵļζʵĿκϣŮźţʦŮľʱݡ
Ժĸ߼١󳼵ԱϹĳԱҵĻ᳤˺ĸ̡ʦĳϡѧԺĵʦԺɫɫĿ˳԰֮Уһϵʿȷʵõ˻º
»Թ۵ĴȺ߹ͣĳΧšɡ˹ִȻһֱȵҪʱΪ»п˵㹻ˣҪ֪ЩʲôϵǾм˻Ⱦơ
עһսûκأԼҪҪݵĽɫ˫ܿߵļǮ»ᡰͶԼ֯ġ
һ𣬸оΣһڻ԰д󣬸ںͰ»ţΪһոǵʿľֹģ൱һһ̴ٺʥʿݣЩƯĹСǶӵġ
һ治֪Լô»ûаֻǿңһũׯСӰˡ
СȴĶǣųɰǧĽ·ͷΣʥʿŵĴųõ˹µ̻Ϊʥӡ˭Ұ㵱СӣǲĴ͸ˡֳЦЦȻнģ»ȴڿϲ㽨ء
㵹Ǻ˵˵ʲô飿
ⳡԳ˻òһ̤ȥڶûκεĸֱֽ׵ĸţβԼ׳ȻȥͼıȨأ
ҼǵĳЩ֮ǰɲô˵̵ġ»ЦЦһֱںǿҳϣҳϻоҳϡ
ڿ˵ЩûʲôãҲŴֱһ㡣ʼ򣺡εв̻ľ޸кܶûĶҡǰѸٸߵļ㿪ʼӵиֻҪԸȢǵŮ
»¾ʿһ˾ϲͻȻ˸ֵĻ»ͷתȥһ˷εͻȻ˹ǵ𣬲֮ǰڷִʱһ˵
ôأ𾴵Ĺŵ»ʮֺƵЦЦ֣Ҳõ˹ؼҵ𣿡
ǵģһǳƫƧλðˣŵ̻ǼҴֵ˹ؼҸǰһܺõλŵʮֲ˼ĵͷԳЦЦҾָҲ·ġ
Ǿͻλɣȥ·˹˵˵һбȽϿ԰ĿλáվԱߵĸ֡ضͻȻ˵λ̫ƫƧĻҲʽˡ
ŵʮֲĿŸֺͰ»ʿĿ˰»һۣ˼ԶˡúץסᣬλǮȴûơ᳤̻úһġ
Ǿ鷳ˣͰɭҵǸϾ͸Ϲȥ»Щεʼ򣺡̫ʱġ
ҾȸˣŵҲף졣ԴЦĸ֡ضת뿪ˣѾȲҪƷƵġ
ǸŵֵľٶκβҪţҡ
ʵϡҺܸмǺİ»ʿŵǺˮϴżֺõЦݣⲢҴԭϣʾлйһλʿŵľʿ·Ǽң˵ҵĶʥʿŵܲΪɶࡤʿʱ̴ӣһݼҫ
ȻҲл֮İЩ˲ûɧŹҵļˣٳֹˡΪһӵĶÿ춨ʱѲҼĽֵһп϶İġĶ֪Ӧл⡭
˵ԭŵ¶ڰ»ԮֻֻǸмĻھЩ̿֡ˡ˵ЩԼԭǣǸǱƲǳûڶǵ׶֮أֻԼȻ
ԼһޱǿӲĿɽŵ֪˲һʥʿô򵥣ͷϻ̴ٵͷΣõͷ˲µʱ䡪ղŰɣָӹٶԸǷһ飬ùϵ
Ψһŵ¿յǣ»ʼղԸ⿪ļǮʼûҪԼ˼ΪһʲôǲûǮģҡ顱ⶫĸϵԽþǷԽֱ࣬Ϊĵز
αĻǾ͵֮һμ̹Ȼܾˡ»΢ЦŻشҲڶû̫ѣֻҪʶĻҶǲġ
Ϊѣһϵڶһŷǳ˼ڷʮһõŷݸ˹ŵ£Ҳ֪ΪһЩԭǶԶ˲̫ӭ඼ĴܾΪԶóףأ⻹Ҫġ
˼˵ŵ̼ˡ
ǶǴ˹ؼģΪûдСǲȥ˹ؼЩʢļȣøǣֻҪһиʣ͹ˣ˵أ
ˣŵмĻ˵ˡϵ飬ҪľϢ֪ͨЩҪʲôʲôɵģ
ж񣬹ŵԸѵԭ򡪡кܶ˶Ǯȥ齨һ֧СӣǶԸеķգиȨƵļ壬Զûᷢơ
»ʿʵĲƸۿ֣ŵ·еηˣҪܶǮ𣿡
һöһԹӶ֣ڳнֵĸߵһٺõģһöҶһǵļֵԶԶ䱾»ָĿһΧĻ԰ʯ۾ԶĶǺ죺ĳ岻Ѿ֤һ𣿡
ŵ»͵һͣð亹˫ھҵĶţȴʼǷţûаҪֵ˼˫ۺȼ桪Լ뱲ӣΪһ𣿣
ܾЩʲôأӺݶŵǻð»ʶľȴǴһĨȻ΢ЦǷӰİˣ
̴ٰ»¾ʿ绪ݼڽһЦӵºõȣҲֻǰ롯ˡ


ʮ 磨ģ
»Ȼܾܾλ˵ġ롱ںѾҪʵĹŵ¸֮󣬱Ű˵ĲĵλãȪ԰ˮͥԺǰȥµĴʯΧͥԺܣΧĲʵƺװΣҲԶԶطҪöࡣ
֮ǰ˽ʦΪ˽׼˲ɫ켼ȻѾˣ˶˰Ľڻ֮⣬ֻжǵʦлţһСɫȻɫȲ϶ˣǶʦһ鲣ͬʱӵɫ
ˮͥԺΧ»ٿ˲ʮյ͸Ĳơʮ״ģǺͶǹģŮ״ġǧ˰̬ʮɫÿһĿƷɼȺʦǾѪֺ˹ؼˡ
ֵղͬˮͥԺڷ൱İֻҹݺŵĸصţٺͱѵĹڶʣƢӷ·˷ĹЧ
ڰ»·İ˽ҹƺ쳣ĸˣʼղȱЦݣ⵹ǺĮЩ죬»ĳȹĳλ߷ˣİ»ܸܵǰ˵ı
ҹǹ쳣ˡ»Сĺദţⳡ硪˵Ҳһֲٰģݳ޵ľҿδţδһ
εĿɲֹһˣʸվһǧҵľȶࡣתһЦ뿴ʢĵĩ㻹Ͷ·Ͷں԰䣻ѾʼҲʼ̲סҪͽˣ޳
ˣŵֻҵѣҪҵİڰͽᡣ»Ǹĵͷ͵ҲһʥʿʿŵĽҪҶѾԮ֮֡
𣿡ʵȻ԰»ʽĻشһӶţԸʮܹո˵Щ
˵갲˱ֹˮͥԺ棬վİ»ֻԶԶĹͥԺڵĳΧһȦڳĿǣھλĸֵ֡һǣڱݵĸֺλʦȻȫŮ곤һλҲͱȰ»һӡ
λŮ֡źɫ³ȹޱͶı·һȾĴף»ЩӡõϣҲǴ쾮ݳ
оôվһԵİͻȻʵϲ𣿡
ҲȷԼʲôصۡ»ҡҡͷλƺƴȫݳŮ֣ȷʵˣӦ޿ɷϡ
Ҫҿ԰һ¡˿ѯţ˵ŮֻǸӣҲνˣԼȥһ¡
ʲô˼»ɫĴɲأʲôֱӷԸͿˡ
֪˹ȥˣҲܲµó˵ЩʲôǶν˰ȻһЦסһ㡪ʲô㶼Ҫģ˹ܹĶԸ˵ġ
ҪǲҪȵҶǸŮźã͵ףΪ̴ٵһԶҪǣ˹ؼԶȲ˳ӣǾԲκһߣҲˡΪеļһ
ôȥôãϾҪʼˣ»߹ӰСӰɭеĲԷһЩΪû˹Ǽ£ʱ򣬲ŷһܹĳǶô˸еġ
ЩδȴԼ˱ϹϾΧţɭоԼԸӣҶᱻͷһ£ͷƤĸоСĶȫԲˣֻŰ»ϽڵʱԼвٰȫУȷΪĳطˣ׶
Ǹ໨һЩʱ䣬ɭ¡»ޱֿСӵǸţլ߽ۡͥԺҪʱ仹ǳء
ԭ㣬ڸϽСʱŻָյģʮֿʵЦָָԵĿλ˹ؼҵ˶һӣһǼҵĿ
ӵ£ҵ̷ְľٶƺ»һ£û뵽ɭȻô顱
ҵ̴٣ֻһ˵Ǹ׵ġɭıͻȻưĺͰ»ţھܾҵأ˵ֻҸײʸ㣿
·һжһɭüĿ֮ʮȻҴݵ¶ҵǣĿȻơ»΢΢һЦٶ˵κΰ仰ʮȻ˰ɭԱߣԼĶ彣վӺ
ƺΥصľٶҲΧĿ⡪ȻȻףСȻߵĽ㣬ڿӵΪһСС̴λ֮˶ʼ۷׷ʼԱߵѯʿ˭
ȻҲв١ϢͨĹ˽һȻʮֵĺΧ˽Źڰ»飬ȻΧ˴ľ̶ıǵǶ֪˭ƽǳңɱ˿ƶ˹һ֪ˡ
ɭƺҲԼΧ˵ȻЩ¶ЩЦݣ·Լ̴ٳΪ˱̸۵ĽҲеɡڰ»ֻСԼƣֶΰˡҲǲܽܣο»ҲͬҪʶԼ
ͥԺλŮڽ˱ݣһ󻶿ĹϹȻͥԺ뿪ˡڲԶİԴЦĳŰ»Ƴһָۣ뿪ķ԰»Ŀʾ⡣
ҡʼڰһλͰ˻վ壬»΢ЦǴλˡȻö˵λһǻ¡˹غˡ
лλŮͬҹΪ˾ʵıݣԼûϵ֮ǰô˸еԵáʮֵȻ΢ЦԳţΧĿҲ׷ױԺƵЦȻλѾǵһε٩Լˡ
ȻҲʮָлλĴݹ٣ǵĵƽĻ԰̫Ĺʡһ˵ţ˾ƱİɭԾ⣺İɭ³˹µļ٣һױȵҫ³˹꣡
³˹ꡪеĿǣɭԼҲͬ˾Ʊ΢Цŷ
ôƹ˵Ľ𱭣ͬõҹɣ
ûȵ˵꣬оʹ˾޴죬ɫ̻ںҹ涷ޡ
Ὺʼˡ


ʮһ С㣨һ
Ȼ·˹ġ顱Чˡʵ̻ݼ̾Ȫ԰׷ɵ̻Ź᳹Ļ죬ųġʻ̬ǡ涷ޡ˵Ŀⶼסˣ»ԵİɭҲ⡣
СӴ˿ѾȫƬ֮УЦݺ˷һ͸ǺĴ棬вõвͣӳճʽɫʵϲΧˮͥԺŮǣҲߴߴ˷ܵСʲôõĹ԰Цÿһ˵ϡ
̻֮󣬴εŮͺư㣬ʢ˾²͵̴ÿһλ˵ǰ߹ݮͷš̼¹⡢ȸࡢʶΡʽļ̰еĲŨζ޵ɫθڴ򿪡
µİ»һţȻԵߵ˰뱭˹ѾơϵƵѾƣһСͰļ۸ͱȵ׿ףǹӦųơ𡱡
ڰ»Ϊʲô֪ЩΪĳʦ־֮ͣȴȻûʲô·ܹһֹһεĺͰ»ҫڳϺȵľ
еĿǶʼƽ໥ʳȴʽʼʱ·˹ͻȻЩʧ˽Ľ꼸ͷ󺹣첽ߵ˻µϯλϸС˵Щʲô˵ı΢΢һЩ仯漴ͻָԭͰЦݣվ
һӶԭʶֳ˻ЦˮͥԺ̱Щˣһɫ̬԰ףһʽɫƤӵͻȻ˽һӶûУȴ̬·߽ԼҵĻ԰ƵĴݲȡ
»ӣˮһͬģΧ˾ıѹɤ˲ƻԭաȻ˪˫ð۾޲˺ⳡĻ쵰
ɷ¡ֵϣ˹ŸոĲ󳼡»ﰵ߶ţĿⲻͣΧţȻ˵ı鶼̫Ƶӡ
λ֮͵ӰȻ΢ЦĻ¡˹شϯλ߳·˹ļȥдˣϯӭǰȥװɷ£ǸΪҵ̫æûеҿģЩں͸лĴжô£ϣܹ¡
Ƕʾõˣλɷ´˾ͺûпƵģֱӴߵһ԰ɭĲǰ֣صĸصͷ񣺡ԸʮֱԶİɭ³˹£
ҲԸʮֱļ壬ɷ¡ֵϣˡǲ԰׵ɫЩŵİɭʮǿĵ˵ͷĿлżͿ־塪׵СȻͣڽ˺ͻˡķֱϣλ˵òôҲͺеࡣ
λһǰ»¾ʿˣ̶ӢۡɫɷͻȻĿת˰»ҶԸԼ˹ʿһкøУһŸеʿӶʵһ󣡡
һԼתĻġ»΢΢һͷȴһЦԼ˹뿪ǿɲΪ˹ؼ壬ЩƲĶҲͬĻ֣ûǸԼҲܱһ֪ġѪ򡱣
λɷ´˿϶ҲЩ֮һȴվ˵ʲôϧİοҪԼһȻҲףͥԺŵ˾˹ؼҵѻ߹ϵ׽ģһ㹻ȴûʲôӰֵܸѹܡΧ
˰»Ļظɷ²ĵ˵ͷ°ߵµԣװ˹شˣԭҵʧ񣬵ǼȻаɭӵҵȻʾУĻʧȥ˳ӵ
ǵȻϵĹңȻҸһӦǡ¡˹صûаյı飬·ûܵʲôƵģܹһλĲʵңԺһкܶҪ۵ĵطء
ۣò˰ɣɷЦţ԰жô׳ۣߵҾβ·ллոյЩ̻Ϊұ˷򣻻Щ԰ĶˣһǵһͬʱôĶˣڶһȨصĹ
еĶӵڶЩϷսȴΪǿ˱ܷۡǮﻹõźأɫɷ¼˵»Ӧֽ̲ǣ
ɣո˵Ĺӵܣкö˶ץηٺ͵ԣɱˡڹսıʺ塣¡˹Ȼ΢Цţⳡսָӹ٣ӦΪһ¸֡ضʿ
עԴǣҡޱȡĻ¡˹شˣղŵĻָعϵĶɡɷưһ֣ҵļڳǰʱѾǶ˵һӣҲЧ³˹µļ֮һűʵĲͬ
˶ס˺վǶλˣ˵ı䵽˼㡪ȻνʵĲͬʲô˹ؼĺ֪
ϵĺǺͶ鲢ٵĹϳǰά³˹µĴǰѡͶ˹ؼҲӹ񡱳˺
ǵʱ˹ؼȻӵǿǿǰ³˹ҪͬںʥʿţҲٻ˿ȥἰ顣˹ؼԽԽУλԽԽҪ𽥴ȨıȥƹǣȴֿʼǶΡƽ¡ˡ
Ķֱ°ܽĸԸĳԼǰǷеĿϲǲԶġ˹ؼҵԶĨĳ裻ݳ˵жôʹ࣬ҹǵԽожôʢ
ΧıǱͬţֵͬڵڽ˰̵Ϊʵֱ̫ˣҲͬĻºҲͬȥΣɷ¡ֵϣǶǹĴ˹ؼλȨأʼնֻеĹͣķ⽨
šĶˡĳУȥЩΰҫϣҲܽܵġ
ûκְ˼ʮֿΪ֤ΧѾĿʼ¡˹Ŵ΢ЦֻһλˣǾǺ˹³˹£ֻԾЩľٶİ֮٣Ǵı˵أ


ʮ С㣨
ǰЦޱα϶ƵĽԼĻˣɷֻоؿڵѪͣϷӿţڲ԰׵նʼֳŲ̬ĺȴȻںͷлѣֻϣЩܹõĲþܵĳЩ˲ݵġ
ʮעУ³˹ɽϵӥеСأû˿޳ܵ顣ʮֵȻһҲţƾЩǵĹϣûְҲܹ֤Լס
ָ𣿡ɷµһӺˣϵĲֵϣǶǵߣǱ˶ЩԼ䱳ĺ壬ǾǲֵϣľڣҲҵľڣ
ĻҵԸ˹ǣҾټһְո¶ĸкԼ黳ְҪıرʡȻûͣ˼ҲΪղŵǸ㲢ǳڶǣû߹󡮾񡯵ˣʵûջȨλʸ񡣡
ɫ԰׵Ѿǻÿһ䶼ڳİƴϣΧ˵ĳЦ֪һЩǻôԼɷǺεͱˣ¡˹غǰĿݴȣǳ
ĺɲȨλ͸ڹĿе󡪡Ͻ͹ƵĲֵϣ屻СԼû׶֮ء
ˣֹͣⳡɣȴִϵͻȻڽ̸ˣɭʮӴԼϯλվߵ֮䣬ʮʹĵı鿴ǶˣҲ֪ʲôλ໥ӣôԲȷġ
ΧĪĿվӵ£ģʵǲʮһкеġ»ڵķеĵ棬ϾŰɭġʱݡ׼ˡ
¡˹غΪҸ׵ʮ󳼣ǱǶҳϵľΣɷ¡ֵϣˣСʱĹ˯ģϵĲֵϣΪ˶鼸һУһֱĵ봫ͳˡ
λسǳʯκһ뿪˶Ƕ³˹صʧԶ޷ֲģɭͦţ΢ǿڣԭӦ𾴵ĳߣȴΪǰǹȥĺӣﳳ֣˿ӣһ˶Цǵģ
Լǣɭ¡¡˹صϾȻ¶Ǹı飺ԸջҸո¶ֲԼͻ֮ɷ´ԸܵĻҲֿǸ⣬ʮֿԼ֤ҵϡ
ҵĳҲԸĳ⡣ɭ΢΢һЦȻͰĿתһԵɷ£λ˵Ѿ׺ˣСӶܿھжôľᣬĲͣš
ɷȴȻװ֣صӣһɭϹ¾ͺ˵ǲӦ໥жԺͲ¼ɣ¡˹Ҳһλֵصĳߡ
ҸվĻһϣλֵӡɭȻĿƵĿˣһε֣ⳡһɡ
˶ӵĻºɷ£ڶݵͣЪ֮ͬʱԼ֣ҽһˮͥԺͬʱһƬˮлв˴š˹غͲֵϣꡱ³˹塱ɭ¾ֵĳǹƵġ
ɷҲͻ¡ϧ֣˵Ĵ˱͵ϯλϣеһζĲ͵㡣˶˿һܻᷢΥѿ״̬ǲΪѡվ˭һ߶ȥΪˣ֮ʲôĽ൱õġ
СӵºǴʤ̵ĽһһƬ΢ЦλϣͣĽΧ˵Ĺά֮ʣҿóɭȷʵָо׷·綼ΪתĸоðɭղܣʼЩһжôʵ
ǻȥ֮һҪѽԭԭĸ߸ףǧˡһ˵Цţɭ˷ԸŰ»ҲǲĹ͵ģʲôҪĻԾҶᾡһп㡣
ҶܹΪ̴̷ѾǺܸߵˣʲôʹ͡»ǫĵͷܷģһѸոһУԭԭת˹µģԲ©仰
Сתͷȥȴûܿ»¶һĨЦѵƾôһ󡰿šºɷ֮ô򵥵Ľˣôܣ
˫ĵһζԾˣ»λɷ´˵ɭ֮ŸϹģĿľΪ˵˵棬ʹ˹غеĶ峹׾ѣֻЩ˵ĵز
Ȼ´˵ı¸ʤһûܹԸԳǳԾ˿ͷɭûվֹⳡĻɷ´ѾǶףǱˡ
ǰ»ȴ΢ЩʧΪƹˣѵֻ㱾£λɷ´˿ȫܹ֯ʮʮ꣬ͬʱϽֱͣйصǾǹؼһվʲôˣֻԼ֪ˡ
ʱˮͥԺĵƹֻͥԺһ΢΢⡪ҲǶ˵ϰ֮һǷ׷׷еĲ;ߺ;Ʊٽ̸ȴŽλǡǳ
ڹϵĳǰʱÿһλոճĶ嶼ںڰУԼŴѰҹжȼĵƻȻԭ·أ꣬־¸ҵҵԼġ򡱺͡δҿ˷еѡǸʱĶҪΣնˣɭеǹҰޣ׵ĵСʱᱻɡ
Ȼֹ֮ϵʽȻ̳ȴȫһֵֻҪ̺õĵ̺ߵյ棬Ȼܼ˵ӵǵףͿˣȻȷʵʽҲǷչıȻܡ
ҹڱεĻУһСӰŽɫĵ̺óӰĲ൱ļᶨûһ˿һͣ٣ԽԽ·Ժ̨ϱһƿµĻ
»΢΢ϵıͻȻһ㸴ӣ֪ǲǴԼֱ̫ǿҵԵʡ񿴼Ǹϵβһ˫۾۳Լ΢ЦȻתȥǸҹ׷ѰĽСӰ
ס¾ʿڣֻΪסµŮӭҪʱ̡


ʮ С㣨
Կ¼˹ؼ壬ʮҵĻӭλҵĳ񡣡վµŮϺ޵ŵ΢ЦţͤͤˮɻĴ׶˸еĸ߹
Ͳѥ˫СѾԵô磬ɫɫ·׵˿ȹڿ׵ĲλѾʮ³ȹһƤϵСλã״Ķʯ۴ϵ÷ǳŮߺޱȫչ˳
ɫ˿󻬵㷢ĳϵһɵĺᣬŮ˫ϴʯָİ˿໥ӳš˾ȵĵطȴŮ࣬Ȼһϸ
Щڻ·Խе鱦ƷԭôŮһԵӢ˲·βƵĳȹ²ûдųİɫȹһʿ֡ʤֶ֣˲ķɡ
ĿǶѾ֪λŮݣұĸ߹ʺȫͬţ޷ԼǰȻģ˼໥ţȫе֪ˡ
һ۵Ѿڳıͳˣǵֱڲ֪¼ĵӾȻһλŮʱ־ǲԿݣ˶ŬĿԼȴȻв˷ʮ־̾
ҲвٵŮǣǵû⾿ʲôʲôһ˫˫Ĵ۾עȫڰסµȹϡǴ󵨶³ƣΪ͹Ůĵװȫμ׾ζ
˹ؼʣԼ¼ʿѪͳ·ͬʱڰ׵ϵõչּ֣ı˶ΪʿĻȹӣʻ̵ʱڷǣ
˵ޱȽ飬վĽдԺ΢ЦĬĬעԼŮ۸ոշʲôᷢʲôһ̵ҹֻԼװСס
ܾǸʲôλŵ¼ŮʱѾȵǶʼ̲סԼǾյ½ĵ˲ϵۣԼһЩ
ֵһ̣»ĿҲдӽŮ뿪Ǻԭ΢ͲֻͬʣЩĴȥ˿ȸǱؽ棬עһչƷȥġҡȥȥĦԼҪǮ˭Լ
¡˹غ˹ʿֱͥԺǰȥ׵ףԵĻ˷ǳϣԼܹȥʱ򣬵ȻûŮ˴ڵأֻĬĬףԸš
ϣе֣ĸΪⳡḶ˺ܶࡣͰĺŮӵһ£ϴһĨ΢ЦкܶΣȻܹЩ֮УҵһοҸ
ллף⹫׿λȻİˣϵЦݻżֿף˻ǲΪ⣬İ׵ļЩµֽһöָݸ˰ס
㸸͸һƥѪ¬ɪսҾֻܻһˡöָĸ׵ĳ͸ģԶ޸㸸׵ʱң¿ܹ˼ˡ˻Ϊ״öָöָˡ
еߵĵͷ˿ŮΪսЩֲȴȻС֣Ϊýָת뿪λøһֱվں˹ʿ
Ǹ飬֪еĺӶϣܹĸ׵ףġ˹ʿıȻķ·һ麣ϵĽʯҲûʲôܹ͸׼ҷɧĻ
ûǻ£ԸôҾѾܸˣ׸Ͻס˹ʿ֣ŮϴһĨ֪ĸж˵ģװ˹塣
һֱ֪ҡʧȫȲ㣬Ҿô̿ϰҲܳΪһʿûΪ׺ĸ׵ԭǱ࿴ҪΪˣŻʧΪҰ첻ҵĳ
ɼˣȻԸվ󱣻ңӺһֱǣڱƭô֮Ȼûκκڵ뷨ʼնΪ룬ĬĬվǶҺܸмĬĬ¶һ΢Ц֮ܽᷢʲôҶԶǵģ˹ʿ
ס˹촽Щ䶯λǿʿûж˵ʲôȻЦ˳һûףأʵʵ˵ҴûиһλСֹֻһȺֱСӣȫ֪˵ʲô
ǾԴСɣϣҲЦˣԣסԶǸûõıСӣ
Ҿֻף㣬ԶܹУҵԼѡ񡪡ѡǶԵģǴġ˹ʿһҲѡԼ˭衪˵ˡ
˹ʿǰ벽ĺͰӵһ£СĶ˵»ˣŻµλϡ
ŮͻȻͲһ£סԼšͷȥѰҵ뷨¶˵΢Цллġҽյõˡ
Ը˹ʿıͬʮֵĸӣİ·ļȻת뿪ˣȻԶס
λҳո£ֳйӵǶʼԾԾһ۾ȼĳֶϰףױѡһλԼ飬ΪĿ裬ȻǶõôѵõĻᡣ
ȻѡķʽҪģϿκһϲġȺ˵״̬ɾͲôˣһǺȵľѬ죬Ѿ»ȫ˽ѵĵزֻۿȴȫ޴֡
Ͼ˭ҲûԤ֪ס¾ȻһλòĹŮ֮ǰΪֻһͨͨС壬ֻǺ˹ؼЩݹϵˣױƭˡ
˶ڵȴλͤͤĽŮλͬòŮʦѾ׼ٺѣλŴʮڼ˵İ£׼ܼ١ͬԶ˵Ҳͬڷᡣ
΢ŮԼ֣Űɫ˿׵ָǹĪһͻȻסĽƽϸһȪڵҹ»һĨĹ⣡
ǵĹϹǰ¼ҵİǷսŮ߰｣һָܴӮҵģͳͳɣ


ʮ С㣨ģ
סǽ󵨵ġսԡ䣬ͥԺоһƬȻ֮֡ضһھֱ˳ĿɿڴĲֱȥ
ֻһˣеĹǶ֪վԭأһãȻĿӢˬİסվͥԺ룬ڳһսƣĽڳÿһǰ
ôѵһվļһﶼû𣿡׵ĿֲмһˣȫǶҵӵܣҫϣѵӮһŮ˵Ҳû𣿣
仰һӳҽžľʯ˾޴˻ոջΪѵĹ˲Ⱥ鼤໽ҪԼϺܵ˺εȵƵġ
˵һѪͷļһԸµİγԼ彣Ӳǰ˳ȥ໽˰ףûüԼļ塣
׵ϴһĨޱŵ΢ЦֳֽŮ۱󣬽ǰһΣǸȶ˵ĹͲҽŷ˳ȥ彣Ҳ˵ϡֱһͷԽȪȻû˭֪ĸ϶ҫļ
ǽŮô񡱵˺һΪʵ̼ǡ㱨ģšϡģĵҪ˹顱ġ鸴ӵļһһӵϣŰΧ
ˣȻûʲô仯Щڶǵ壬󶼱ʳͻҵҹͿ壬ҪǳѧԺѧ߽ѧ˼룬ôǴСͱʿѵİסµĶ֣һϣҲ϶ƣǱ϶ѡ
֣ԼñΧ˵·˹ĿһԵĸ֡ضȥæȴһҲòȣֻһ㻨Ӱˡ
˹ؼҵǣվǵС㣡ЦŵĸֱӰγ彣Ķ𽣻ɢΧȺӣǶǣʿ֮硪ѵһӵ𣬻ûе˵ϣ
ʱ˹ؼҲʵβΧܣЩԾԾԵĹǵ桪ʱͷ侲Ҳʼ΢עˣؾصվܣȺֵԼ
Ͼ˹ؼҵլۡǻºǸ֡ضָӹ٣ȫǵġ
ֵԭ͵ˮͥԺֱϣв˿ʼⳡصġѡҹĽŮÿһ轣Ķţκ赸ӵ
ΪʲôȥλסСԱأɭ쳣˷ܣһϵо൱ãôЩ˿϶Ķ֣Ⱥʿʲôӵģ
ɭ£Ӧûǵ̷λС㡣»ЩΡ΢΢ͷȻʱһ֪ʵݣǺ΢ЩΥʿ񣬶Ҳڡ
ǾͲҪԼǰȥҪҵ̴٣»¾ʿСЩˣҪ̷Ҳֻһûбˡ
㣬ȥλסСȻӮȡʤɭͿŰ»ңô
ôҽΪӮȡʤ»΢ĳĬһ£ȻЦվҽΪԼ³˹϶սӵ£
ܰѾ֪˰»ʱֳǵǸӰŽһĨԶ΢ЦԼǰʱ򣬸ոջݵĽŮȻоһ£սֶûôȵˡ
»£̴ٵսİסС㡣ִĳɳȥĵùһϸİ»ֱӼǰһˣվͥԺ룺֪ǷԸأ
ֿĻ쵰׸оԼЩ̣϶ֻЩƣˣŲǡŲʲôԲǣ
ֻҪ»һʿ£Ŷۣ׾޷Լȥ룬ļһҲѾһʿأ˵ĻͿԣͿԡɫߺŮȴݺݵҧסԼ´̫Ѫ
ҪӮҵĻǾ;ԿɣŮƴȫ˳µĿȴޱȵļᶨеĽҪᶨ
еĽڽĻ仮һԲʮŵĽ׵Ĺôӯ»ЩӦǲ᲻ϲʵǳϷͺʹһ㡣
齹ĽŮͬ㲻ͣĴ̳еϸŰ»糱ĹƣµȹҲק¶ǱµĻԲ˫ȣ粽ǰͳš
֣սİ»ȴȫûаִٵģݵĽ˰׵ÿһιӯϸкһɫԵĶƣһδεĸȴûκνǲܵġ
νĿ϶»ĽѾʮֺĴӰ׵Ķϵ޷̹ȥǺ֮ǿűʯӻ۵Ѫظڿڡա佣һδε׵ҪŮȴͬʾ̬ͬӭ˹ȥ
ͥԺĹѾ׵׵ľˣҹµĵ⽣ӰײĻ⣬ȫⳡʵľײֻҪ죬໥ö̬·һ赸˻ζ޷Ŀƿ
ֻиǳ鴤ţ̲סĿƿҪȥ˼ûС»ҪӮӮˣȫڡϷλŮˡ
һû˵ʵ϶֪׵ʵˣҿϵ൱˼̲סһԱߵ·˹ѾȫĬ˵ĺѱƺҲôˡ
»һŮеıŵİ׽һ󷭵ȴ»קסɫᴭϢŵ˾ͺһԸոս˼赸İ£ֳֽİ»վֺͼѾɵڵصİ׽ţ˫ĬĬĶš
ӮˡĵİҧűݣϸһĨۺ죬»סֺ΢΢ĲţǴֲڵƤ
ҿɲôΪ»ŮӵקĿƵĿҴӦΪսǾŵԶЧ
㡢ںЩʲôһǺգҡԲԣ쵰ֻΪ˶ҿİˣļһͲ࿴ûнҵˣ
žžžһֱĬĻ¡˹ͻȻվ΢ЦŹƣͥԺɫãȻİ׿Ű»߻ԼλӣšͷԼ΢Цš
ͥԺ룬ֻ˽ŮһˣվǶ


ʮ ʼϣ
ҥԣҪ˵ʲôҥԸǾĳЩƲΪ֮ҥԣ񼾷һһҹ֮䴫еĴС
¼ҵļ̳һҹ֮ĿĻŮȻԼĳϵеĶսһһ֮˹࣬ȫ澡ʧΣʱ̣һλʿվ˳ӵ̴ٵݺŮչ˼ҵսȻ󼫾ʿ緶ӮʤȻѸ뿪ˡ
ֻڴھȻĳԼΧǿʼˣÿһμǣ֮һָı飺㻹ǵϵλС𡭡
˵ǰһҹס»һŮȻΪǷͷ˼صķΣտĽȻҪģ̴ٰͬ»ʿһ赸㾫ʵľ롣
ȵڶ峿廨ʽ뺯Ѿ˹ؼҴŵŷ죬ȴȻ˲ϵͽ鳹ױһ־磬֮ҲڵĹ¡
ô˵ǵİ»ʿѾˣϵĺ˹еЩЦŸ֡ض飬ŮСԴҿû뵽Ȼôܸɡ
ûĿĻǰɭµı֣˶һֱһɵ˵ţԶԶ˵Ӧÿһɷ´˵ʱı飬̫ˡ
Ǿ̫źˡ˹Цţīɪûпˣ»ȷʵһ̴٣Ķأ
Ŷ棬Ⱥֵһ£ЦŪô飬Ȼ첻µزµʥʿҲԼһ̫׽ҹȥĴҪȥ𣿡
ðȥɣװŮҲЩҪһ̸һ̸ء˹ͷƸŮԴ˵أ
ҲŲҪС죬ͷŤƾʲôɭȥô˼ĵطֻ̻˼һڼ
λ̴ٴѾĻڹˣȥɡ˹οкҪҪ˵˵Ըĸװæ𣿡
ĹĵС˵ͷվȥ˹Եĸʹ˸ɫָӹᣬЩЦӺ뿪˷䡣
ûãһεİ»С˽Ǹֵú˹̲ס¶һŹֵЦݣôϴչİ»¾ʿѵηһͣ޴ļһ𣿡
κһ˶Ĺηֵģ˹¡߽»ָ΢ҸոյǸⲢΪ顣ҲûнɭҪ˵ЩʲôֻǸԼĸ׻Ӧֳϡ
»Ȼϣɭ˵ĻԼġ̫ˣлûУԼԲ
Ŷ𣿡˹΢΢һЦֱͺǿ˼ƵģȴޱȼᶨĿĹ۲Ű»ı飺ΪʲôҪҵǸأ
סµʵݣһʼ֪ˡ»΢΢һȻ治ɫĻش˵ûμ˹ؼҵҲĿĵģĿҲѾˡ
ʲôĿģ
˹ؼ彫ס±ǵӶƺء»ɫȣһһʮ˵˳ƻǴʮǰͿʼˣ硪Ѿвͨˡ
֪֪һǳָأһµĽ˹ڲ΢Цˣɫֱˮƽһµĵˣڶǿɲʲô顣
ҵʥʿţԼĹ£Ҿη塣»ϹϾҪͷҵĻѾ׼
ͷ㣿š˵ûȷʵӦóͷ㣬ҹƻҺҵĶȥĿģƭ³˹ΡƾһҶӦðնף˹ֻ㻹ûʲô˵ԣ
ͦĿᶨİ»ʮµĺͺ˹ţҶݵһŵȻ
˵ĲֻʺΪĹ־ķǰ˹ޱעŰ»ǲɷ¡ֵϣ㣬ֻҪô˵ҾͲɱˣ
ûУǸող뵽ġ»һ׼ȷ˵ϲ֪λ˵Ĵڣǰû˵֡Ҹλ˵ʲôʵӵʵϲ֮ǰҲŵλ˵֧߸ʿһλԱǱͽη
̾˿˹Ĵվʮֳù֧壬صһ°»ļ򣺡֤ԼҳϣҪǰɭѾ벻ˣϣܹΪһʿ
һٿʱһὫɭߣҲС˹ᰴס˰»ļ򣺡Ҹ㹻ΣЩʹͣҪó㹻ı֣֤ûпˡ
һ֤ģܡ»ĬĬһͷȻתȥԼӮˡ
Լ˵ǲ˵֡ض϶Ѿ϶ԼͰ֮ĹϵôͲ󷽷ĳϳԴԼĿġú˹Լ
ոմ߳ûԶ»ֿǸѪֵܻСкĮĴõĶñѺ棬ѾԼܾˡ
ɡ˹ڵȺ𾴵İ»ˡкκǹĳ΢΢Ϲ߰ɣǱСĲ˷˲У
Ѿǵˣ˺ϲɫǵ·˹ЩεĿ϶ѵź͡Ǹĺ˵Ǹ游ȫҵĴ
¡˹ؿ򶨶ˣµĴЩЩ͵ģĴҵǺΪʲôĴ
ҴһʼӦ֪ױûַʽѡģóҲϲ飬Ȼпܡ·˹ͷұԼ뷨ˡ
ʲô뷨
һֱʱҶϣڸ֡ضսϾֳûж˿ɹѡҲûж˻ǰױõĶ֣ҡ
ҿĺ̫ˣʵܼ򵥣ֻҪһ׹ؼºͰЦţתͷֻǶԸϰˡ
»¡ص͹˵͡


ʮ ʼ£
¡˹鵭Ȼ˵仰·˹ģûôˣĵɴ۾ǵһ游ô˵ôȥһǿ߽ǣʿСӡ
·˹ȴû˵ĬĬǶţǫ͹ȴҡԼӦʲôʱʲô£·˹õ³谮ԭ
ݰǻҪģ͵ĺĵĲȫôƽڳ֮󾲾ȥ˼Ӱ»ˡͻȻ֮֡󣬾˶顣
ϼʦƶ˹ѪֵܻᣬٵڵİסͷƻײеѪǣԼСȴޱȵ̰
ɱʦǵսΪõ߽ʥʿŵשѪֵܻ¼ΪӮīɪκȻڡ
㻹ǾãһǸƾߵڵСӣͲ²¿ôĿʲô¿·˹еʮֺͰ̯Ϊţ뿴ס±Ŀ֮ʲôҲһع
еĶͶ֪ǺΨһļ̳ˡ·˹ɵϣһ͸ʲôأҪõЩϵҹӵȣȻûжپģ
ôҪһأļһҪõĶĶ࣬Ҳʵзչռ䡣ҡҡͷӦʵǣ˭ϣ˹ؼҵò
ǡͷһ·˹ˣȴԼ뷨ŵˣǺ˹£ԡֻбϣ鷢
ôΪ˵õµΣҲһ֣أֺǺǵĽܿ佱ءϵĲԼһɲ裺һΣյˣСȷʵΣգΪҰĲ
ԸʲôءҪ״ݻ𣿡·˹ͻȻ˿ĸоӵһμʱͲ̫ϲ»ǰ׿пԼ΢Ĳʹʮֵܡ
ЩĿ·˹һۣҪӦɷºվȺˣмĶʹţһϿĶ졪˹ؼδʮ״Ŷ̶֮ڼϾĶԸһµĳ購
ο»¾ʿ񶼻ǵĵˣ£½豭ݸ·˹˺ԸΪ˹ؼЧͣҲܹõһԵߣǳ㡣
ùÿǶѾʿͷεļ룬һֵٽҵׯ԰ѵ⻹𣿡·˹յҡҡͷʲôܹô̰ļһ
ʿͷκׯ԰ֻЩӹˣûʲô۽ҲȱȡģĹùðѾϰߺȺ˴򽻵ˡ΢΢һЦ»ͬļǮֻĶ࣬ҸʵһЩ
ʵѾ͸һСšӦò˶þ֪ˡЦЦĺ뿴ڵıʲôӡ
ƾɵĴ˰յŰ֣ϾƹڶضܿǰСк飬»ȷԼûߴ·ƵĳԼδȥĵط
ȵ»߽˾ƹݵķ䣬ŷ治ֻλǻʦȻҲڡСŮ͡һ»Ӱ˽Ļץס½ǡ
ڿǴĳˣ𾴵İ»¾ʿǶ˲֪˲¾ȺŵļһҲѾ˵ôһλʥʿġ¡ζɡ˹żǽţҪҺһ£Ϊʲôݲܻؼ𣿡
Ը˵Ҳûʲô
ʮֱӣΪסС飬ʱվһĹڵźҪ㾺׷СȨ֤Լǿɡ˹嶼̲סһ£ʢǰҾ޽СսŷѾĴŷ쳹׶˻кöֱӽԺġ
νֻҪһȻġ»ĸŰСԴСŮͱ۾ƺӣҪǷôĹֻԼȡһѾǻͦʧġ
ȻһȺֶѣڿӵġɳ˿һװξżӸ˰»ŵ¼뺯ǼҵŮҲҪˣ˵λʦʮǰȥμᡣ
Ϊʲô»üëŵ¼塭ˣʱһҺŮһģҸʲô
Ϊ׵İλŵСԵߵˡɵԿƵЦ⣺˵ζ轣ӣȻұֻɡҿ֤λƯĽ˶鷿ĹŮ
Щˣȫ֧ߡЩΪ˱ס˶ʿ棬ЩǿͷΣʥʿ̴ٶ˵ᣬںܶҵжǺܺõ󡣡Ұ죺ȷҲҪԸվһˡ
ж٣
ж˺޲ɱжѾʼϲóһ൱ֲڵľ֮ǰҽȿԼ飬ֺᷢܶ˼Ķء
»żֺĿӹ˾ᣬĴ˼̵ۣתá˭ģ
ŵ̻ᣬһѾƲĶ˵ĵ̣һֹءڽϣļҺͶйϵĸͬʱǵλѣüʵļ۸̸һԶó׵Ķǿ˾Ķ
ɡ˹ЦЦ˵ΪŵòʱֹӶһϾŵ̻ó׽ʵСĿŲôӴ
Բ²¿Щԭ׼һλ˺ģ
˹ء»˵˳Ҳ˵Ѿʼ¶ˡ
Ȼ»ŵ̻Լ֮ǰĹϵ֣ܲǽһϡ¡˹غݹĿɲ֦гҫ˼ֻҪԸ⣬ʱҳȻκԼйϵˡ
ȻֻҪΧԽԽ࣬¶ǱȻġԶԣҲܹñ˿ʵĳ˵ǻ¡ʦʮĴ˹غʾʺأһݴ񣬿¹ŵԼڶӦÿʼ׹ôˡ


ʮ ϣ
³˹ƬϵǰѾһ϶ʷƾõĳǰǶΪдĲһι£ǽܶණĿʱкۼ
ԺڳǰʱĶǹߵۺ;ص㣬ʱ޴ĽȻڶڣɽ𶥶˵ңңԡĴȫӵйְĶ͸󹤻ᡢ̻Ĵˡ
ǶǺܱߵĹصĲ֮ͬˡǧڶڵĹʱѧԺѧϰѧɡʷڳ֮ԺԱ͹ԱһһȺɵġԺǶ࣬˰񡢽蹤̡ũҵҵ۵İšߵʩС⽻˵ȷ档
ԺڳΪһҲζԶûͷ¶ĻᣬֻС߲ܼ̳мҲĴӲŻѡĵ·ΪЩٵнһ㶼ǳҳΪĳλ󳼵ǹ٣зɻڴĻᡣ
ԺԵǰҪСĶˡܹˣǴ󲿷ʱʸ߽ˣûгֵ֮һں˹ǰǰἸСһ
˵ҪĺҲֵֻܳĬĬ߶ŵİ»ಽĸڰɭֺ̤
Сʮ־н׵ԣȫûᵱư͵⣬·±ԭԺӵģһġ·ڿյ̫ѹ
ЩĿ˵ȫɷŸʽĽͷåʹ˾Ӫĵ̺͹ԢҽӣŵʿЩϵĹͷβӶ֣ĴŻڳɢ־塪ѵµУǻҪˡ𣿣
վ֮µĸ֡ضûôˡǺε˵ʱ䶼ֱУķ·ǸĲֻҪһѻܽȼǺεĶŷɫ԰׵ɷ¡ֵϣǱĳͽʩܹȺĿļһǶúΪȨ
в뵽١ƻɱ¾Ķ壬εȹУȫԼ̣Դ˸κͼƻȶƽĿҰļң
һƬȻ˶֡ضʿǺεɱŵˣָӹȴȻɫȻ˱֮ɫ
֡ضʿ˵Ұļָ𣿣վڵһϯλϵɷ¼̾תָŸֵţǳ⣺ֱ̫ˣɷ³˹ĵĳӣҲͬȰеˣֵϣʷͶǵʷͬƾá
أضһǰֻǸ̴ӣĵ˵ҪһȺϵҹӵܴԼ̣ɷֽ߬½͵šͷϵĺ˹Ȼͷ£̽ͽֱǵĴͳ
ϣ޶£㾫ͨɷҲǰ֮ףܸһЩ顣΢Цŵĺ˹ûֱӻش𣬶Ǻһλݻĺڰ׳ۣűʯİ׷ԲԵˣ֮Ӧô
£Լĸס游λ³˹Ӣƶķɣڲοʵ£ԼλἰġȻѾٵ󳼲ΡΡվһһģǾԲô£塭ĸʯ
ûκְ˼ϣ޶´ˣ˵Щʯ׼Ҳһˣ֡ض䲻ͷŭѵΪǵĹݣǾӦһ棿ѵΪЩǶ˾ܲҹ
Ҿ͸㹫ˡɷ¡ֵϣЦƳһۣǳ˵ǶԴҲͶһԴҲƽͬŽûˡѵԸһūܵͬĴ˵ԸʶǺûκ𣿣
ǶˣǹʮӵĽѪǵϣעе嶼Ӹ߹󣡡
ɷ¿ɫĸ֡ضԱߵİɭҲǺĹƣֱ˹һۣ㬵˻ȥ
һֱû˵𾴵Ļ¡˹󳼡˹ĿƽĿȻλϵĻºѵҪһԼ𣿡
һӰˣе˵Ŀעλ˵ϡǶ֪˹ؾǿźͶ˵ĺóײű˸ԣȻ˹ҪվΪƽһ¸ղżһߵա
Ͼһεȷʵ̫ˣҪ˵ͷҲûʵ˵ȥ˹Ȼϣվָ֧֡ضġ»Ҳô²ţϾ·˹͸ֵ֪顣
Ϊɷ´˵ûӦѶ˺ͶᲢۣ¡¡˹ĴվޱȵĵȻĸ˶ǽ
ξ˹ҲЩˣҸеȣԭΪΪЩ˵顪ϾǺļó
º͵¶Цݣ£ǵãʮǰӺͶսģһҺɷ´˵Ŀһ¡
ҪλǣѾҪˣǶӦŽ˵ʹżִﶼ飬ǿķѣ໥ǲµ飡
ǰˣһ˵ָӹΧԹ۵Ⱥ߳䵽˼㣬ϵĶҲоů
ǣ¼Ķ壬һΪ֤ݲ㱻ͷţֻҪһʷǳ̬⳥𣬲ҵʮʥõĽϡ߽⳥
Ψһοģв뵽αĺڰͽͷåǱžѺ͵ǸĲʯǲǸ֡ضġ
Ѿõ˱µΣԼڵõ֤ԼĻᣬǽǱ
һϤӰ첽˹ͻȻЦȫԳЦݣֱǸ˽ְļ棺ô𾴵İ»¾ʿһβμǰ飬ͿùӸоΣǲǴٳҼ䣿
෴ո߳İ»ޱĸֵļԭܽ׳ȻЩģҾ¸ҡǳ¸ң


ʮ £
Ҫ˵ԼҪĿɲǵ޿ɱ˵ǰֵ󡣡»˵۳ɹսˣʾ𾴡
𣬱һΪԸ񣬻߹أеʧء֡ضЦʮЦҲ֮ġ
ԸЩųûеʶĴһᳰЦǣҲᳰЦһսϹ¾ս˵ϱǲЦ顣»ҡҡͷοȷġΪҲΪ˶ǵİȶ
Цſ˰»һۣ˵ôᱻżû𣬽īɪûвμǰᣬ¡˹غҲվɷǱߣѵ˵𣿡
ҵǾãΪ˶ԣǡǡ˵ȷ»͸֡ضţǸо˿־塪ȫڱ˿ָӹ٣Ĵ޷ΪΪˣᱻżԭ㣡
»˵ûװĸ֡ض
һЩϵʮֺͰӽϴ˲ĿȻǸӰ΢ͷ¾üĿ֮ƣ֮ɫĻ¡˹غƳ̾˿
Ǹӣ֪ո˵Ĵж󣬵Ϊұѡ񡣡߹ŻҺųҲ㣻ΪһҪչˣұҪǣҲͬΣ֮С
סǿЦЦȴѾ߬ȭС۵ļƺھҵĶţںҪȥˣǸˡǰˡ˵꣬λָӹٴ˺ǽӲĵ˵ͷ뿪ԭء
¡˹ϵ΢ЦŸ֡ضȥʧ˫ַǰô»¾ʿҲ׼Ϊ˸ֶ𣿡
Ϊ֡ضԭģԭԶ׼»΢Цűתվڻһڵ̨ϣ̧ͷλˣҲ°˳ɺͰסйأ԰ɣ
ҶӲ²˿Ȥ»ʿ΢Цţ°Էŵ͸ǰĺڷ꣺ֻΪһԭȽȽǸеԭиǰҳϺ˹¼룬Ҳһйӵˡ
ҲǸ֡ضûô塣»ĬĬ˵Ҳô׵ı˴壬׹ٲľء
ϣܱţ»¾ʿΪܶ˾ԼʧȥġЦЦյҼĳġС𣿡
ûУˡ»֪ΪǼСҪٴۡ˵Ҫʲô
ۣһǲҪرġҽҪ֮ǰĺֿܶĵǸ۰ζ㣬ϣǶԼ̡
»ҡҡͷﵱȻҪرģûСʻˡ
ֻҪһǱˣҲ˶ѡ¡˹ҡҡͷǵڶ̹Ļôܻ˵Ļأ
Ǿ˵һЩ̹⡣΢Цŵİ»ǰһվ˺ͻͬһ̨ƽλˣұ֪ԼʲôΪ飬ĻǻеĲģϾ̫ǿˡ
Ŷ㲻ҪΪκ飬ֻҪıְ͹ˣǵӵ£Ϊһʥʿİ»ļ򣺡Ӧöû̫ĺøУһжȥˣ𣿡
ʱĻҺ㵽˹ؼҵĻ԰תתһʿӦҲ·˹ˣ֮䣬ӦвٵĻһġʮֺƵЦ˵һü׼һЩľдġ
Ҿ͸лˡ»΢ЦŸҪ뿪ȴץסǲϵƼֱǯƵļֻ̣кԱӵе˫֡
֪õǸСʦǱɱˣѪֵܻĿƶ˹һδεҷƣҿȫˣ»¡˵ϣ㲻ҪЩΪҵҲͬ޶ȵġҪԼɸԼ˹ֻ֪޺͵ӵĹ
ֻҪȥ֮󡣡
̫СԼˣ𾴵̴ٸ£ҰӦòڴˡºɿ֣ⳡŸոտʼ㻹кܶѡء
żصЦݣ¡˹ʮִݵ˳¥ȥɵģ·ûкͰ»˵ƵģԭĬ֮еİ»ע뿪ıӰüͷ
ºˣһһҪ»ͻȻ󺰵Ϊʲôѡ֧ɷ¡ֵϣˣԸԭ𣿡
λ˲ûлعͷûһͷҲصļȥ»ǳ鴤һ£²߼Լôණ
Ҳǰ»ʼûͨ顪ɷ¶˹ؼĵӼǺڵģҰλ󳼵ļƻڻº˵Ȼ൱̶ȵ˺ȴȻѡø֡ض
˵ͨΪǻôʾԼĺøУҲܻ˶ɷ£ת˹ؼ屧жٺøСλƺȻѡôˣҲ˵űĿģĳԭ
һҸʱ䣬ȥһ˹ؼءվ̨ϵİ»΢΢ûб̫֮ǰ
еĿѾˣԱߵİȴȻȻĿȻȱڵϸ·ܸܵϵս
ҴӦΪսǾŵԶЧŮֱڲǾ仰ʲô˼ҧѾѵ´ʹ͵ӣᣬţ뻳С
˹ʿһжȫ˰֮󣬽ŮһԲĽԼ˷棬彣
ΪʲôԼǱ쵰˲Ϊʲôŭʹ඼ܲΪʲôΪʲôΪʲôԼôãôģ
Լһʼ֪»¾ǸʲôļһᣬΪǻϲԼЦǰ׾޷Ȼ΢Цţһжգ·ûκ˿ŮԸϣԼϲǸӣ
ĴȥҲ㡪Լôĺʲô
һͬ˵⴫ŮǴӯӯˮӼת˹ȥʧ˳ĸ״ˣ


ʮ ɷµġҰϣ
˷ǳڡԼĲӦǸ»¾ô䵱۵ʱ򣬸߳ȥʬεĳ嶯
һＸƻԼȫļƻ˺ݺݵҧأŵȫǷŭ棬ǵ΢Ц߹ȥ§סĲʱµ̱ˮ
벻ҪΪ壬ĸ״ˡޱİף԰׵һ΢ЦԹʮֵ巢ģԶŮҪʲôҶܾġΪҵĸףֻôһĸס
סˣȦ΢΢죺ҺúӣǲĶǸ»£˵ѾԼ
ȻûУҡҡͷˮȴһ˿ãʵҲԼôˣǸо˲һ֪һж໵ǵֵʱ򣬾̲סȥһһ顣
ŮĳΪݡı飬԰׵ϾȻֳһĨķۺ죬ĿǻһĨԾ΢Цֱ鰲Ϥˣ̫̫ĹŮ¶⸱ģҪԼ׸ĳ˵ģ
ԼҲйڼ޸Сµʱ򣬾ʱһԸͣĸԼһжΪ˼룬Ծôһ˲䣬ΰսͣԼǰ˰Ǹˡ
ˣһǰԸ⿴Сµġ䡱Ȼʵѵбӷ̵
ͻȻʶһͻȻеԵĿ־壬ԭС̴ӣҪʲôƴλãʲôҪġͷΡƽŮˡ
˼󷢺һļһµģΪҲҪԼԷȴָơ˺ȷ£Էǳ׶ԼҪԣ
ԼҪúõĺͰ»̸һ̸ĬĬİ
˹µ޹Ⱥ棬Ȼô˵ʵϰ»ԼʵҲĸλֻƾŲԼԷλİչԼʵλãӵж¥ݺȣֻλ͢ٲ֪ˡ
ڵǰᣬ˹¸ϲԼ޹鷿ڣټЩĽҪĻˣġǰᡱʸõˣûгֵֻ
ϾĺҲܳʮˡ»ĬĬ߶ţ΢Цſڳ޹߹˾Ϲ¾Ǳμӻīɪų
Ѿĳıˣڶһǳȷ顣īɪųǿЦЦ漴ɫָֻ֣أ֡ضôˣ˵ǰϵоǳ
Ժķͥһʱ䣬Ȼгƪ빵ϣǽѾ̫仯ˡ»ҡҡͷһֵþʿҳϺ͸ҵĿģԼʿݣ
ҲΪ·˹˹صĹϵкܶɼڿ˸еīɪʵҲ¶һ˿˿ıݣԭӦֳģȴ¾սˡ
Ϊʲôûнȥأ𾴵īɪųͻȻ߽СӺĿȻվīɪɭƺ˲٣ȫûԭưò΢΢Ϲ׺λǶڵء
ˡȴʮǫ񣬲İɭ£īɪʮֺƵ¾лѣɭ£ҿɾҪһصĴˡ˵꣬īɪ͸Ͻ߽ȥˡ
ֱīɪԶˣɭǡԺӡ̬ʧӰ٣»̲סǡλӵ²Ųʲô˳񡱵ĺӣΪһУЩȨĴǻ̫˽ˣϵĳǰɭģ
»¾ʿЦʲôأɭʮ־ĵ˰»һۣѵҸղʲôеЦ𣿡
ûУ¡
ǾͿɣҲøϽȥССһҵø׿׼ʱˣҪȻһûʱûΪӦеӵģ
޹ڶڰεĺ˹¿ƽʱҪܶ࣬ƺȾ˷纮ҲΪԵʣصضһµë̺¯Ĳյúﶼܸܵǹ
ȻʱԼȻ΢״ȻҪЩȫûԭġ»߽֮ǰѾɭ飬໹ܵʱ䣬˵ʹžҪִﶼˡ
ŸոձһηԶ˵УǶԴЩ˵ú˹²òŻʱټ飬ӦӦԡ
Ȼɷ¡ֵϣ˶ԶԶȻĻҪԣһʼʮĿԭͲ԰׵ķɫӲ̬ˣȫʱô侲
䰮»ףεĶʹΪʲôᱻ˹ӡʮǰĶսõʱԪˣ֮󲻾ñһսʱֱӱƷֱǲƽϢսһµ쵼ߡ
ǳ˼ǣʮǰƷǸϵǺϼ塪»ĵһսʦǳ塣
ڷǳǸνġִ١ά˼ŸոմӮʣľߣ޷ļʾɷµıʮֵ˷ܣһǳõĻᣬ£һݵĽܶ飡
ŶǸܴ󵨵ļƻɫЩƣĺ˹΢ЦʵӦô
ҪĳϣôǾͿԱǴӦܶɷ¡ֵϣһһ˵ϳڹ۵磬ж̴˰ٽĶǵκһ
⣬ڵ嶼˵ķŴۣǷ˾޶ծýλһȫϳҲ˷Ŵȫ
ɷԽ˵Խ˷ܣʼ㵸˹ǧǣڣҲмǰӵвٵĹʮֵڣӦõıǽεĻö
ĲһǲôأΧļλȻĬȻīɪѾ޷һȥˣοǿ϶ܵģ
ǾսɷĻش


ʮ ɷµġҰ£
ɷ¡ֵϣġսԡû˿ԥ˿εĵزĶǰǿʢʱܳһݣͻǸĴϢᣬɺͶаͽһԶ޷ǿУ
ԿսǴɣκһս󶼻ݱɿµѣǾȡβīɪųˣ͢Ҳվ˳ҲͬǼ֤սĲп벻ҪǶϷ
ΪսĿ£Բűһݡǵĵ˲Ϊ˸߹ʴȵľ̰צֻɸԶĿѡɷȻһˣǾܻĺƽ
׼ôأǧ򻧶׼׼ټأīɪʵǶʥʿţҲڴѩ·ᣬ˵׼Ŷǵţ
ҡɷͻȻˣȴûӦ֮ǣ»óԭ׼˵ʲôȴַˣصһ֣֮ⶼǿԿ˷ģ
ʵҲҪܵģݶǿսĺʱôõĻҲУе𡣡˹´ɷµĻɫ԰׵һѪؿڡ
¡˹غ˵˵뷨
¡ʮƵĿ˺һƵɷ£ʵϣڴĿҺɷ¡ֵϣ˻һ£˵ûһǳѵõĻᣬõǿöлࡣ
Ĺĸܹ⽻ֶծĻǶ˶ģϳڹ۵磬Ҳ̵õһƤЩİˣѸٳʵ⣬ʣػܽµٵЩкôġ
¡˹٩٩̸Ȼǵʮ󳼣ʮĽеĺôȫо˳ҶЩܵȫ̸ܶȻֻҪ洦ȻҲлܹһʱȴġֻҪ㹻ǿ󣬾ͲںС
ܹŽᣬҸеֵġ˹΢΢һЦȻѾҪôǾ͸ѡһӦ˭νӴʹŵĸˡ
һʮִ󵨵顣ͻȻ׼վɷµ˺棬ɫͰ΢΢ϹҾټɭ³˹£Ҳĳӣһ˳λ̳Ϊʹŵĸˡ
ңСӼλϱǾȣǷľϲվİ»ע⵽ɭΪǺס
ɭ¡˹ɫƽĿһ۶ӣոջֵСһ׵۾ͺ̱һͷˮƵģԹ˻ȥ
¡˹أ˵˵Ϊʲô
Ҫչֶǿ󣬾͸ǿһλεȳɫ̳ߣ߾ӥĵ³˹εǿʢӵ¿԰쵽һСٵĻ̬ǫҵŮסµϣչֳˣҲȻܹ𾪶ˣ
οӵ²ǹһˣŹ͢ٴһǳ⸨µġƵվ񲻾ƵĿ˰»һۣΪ̴ٰ»ʿλΪӵµǿһߵʹ
¡˹أһ﾿Ҫʲôǻոսɫɷ¾Ͱ߳Ļ¶˵׺ݣԹʮֵ巢ģ㲻˵ҾͲ뿪
ҿվһߵģɷ¡ֵϣˡʵҺܾڽչֳĲ󳼵ͶС뿿ǽ΢΢һЦǿֺӭһȫµʢ
ҿǶϵļ㲻³˹°ܽͶ²ˣһҰʲôʸ̸ɷ±ưɣһһȺͳͳӶϳȥǵغͳȫչȺΰĹʮҫ£أ
ҾֻԤףճɹˣɷ¡ֵϣˡȻûаƢȻΪǿԳΪѵġֻҪԸ⣬˹ؼĲΪһ
ǰЩ̰ҰĲ˰ɣͺǸʲô»һһ̴ӣƾʲôܹӵһϯ֮أô߹Ķ壬ȴֻĿţƾʲôһҵˣҪȫׯںС¾ɷĲˣ㣡
ҪΪ˵ûһҾͻ㵱ˡֱĶ壬ԶԼĵ˭߷Ȼ˵Щɷ£Ŀ˻һۣŰСͶ˱һսȵһҲȻ±ôһ죬һ³˹ӥӴصϷڿն𣡡
˵һԤԵĻɷ¾ת뿪µıʮ֣صԼ½
Ҳλɷ¡ֵϣءһֱվȵĽİ»ȻԵõ˳ΪܹάߵĹϵͦġ
һжΪ˶顣ºǿЦƵ˵һ䣬ĬĬĿת򰮵»ⲢҪע顪Ȼ˹ѾͬǵСӸ⽻ӴˣôҲ͵ѾõӦʹŵȨϵĵӿɲء
ܹõľټңҿ»üֻ֮һˣй͢ٴˣԼʹűĸ֡ضʿء
Ǿ취ѾΪȡȨôˡյ··޽ɵ˵ôĻ֡ضӦú׶ԸǵĹ͢ٿǸѲļһʾ
¡˹شˡ־壿ȻûУ»ѵڰʾңҪưɭµһһĿ𣿡
ľͺܺã϶ĸá΢Цİ»ļ򣬺ڹһϡƵġ
˵ټҵĿ𣿡»ѯʵҰЩɸ˵ɣ
ʣǶȻе档ЦˣͬʱζţҲܹлĶࡣ


ʮһ ۣϣ
Ĵʻ㵱У顱ǶĴǶġšĴͷ״ӵĺߣϪһƬĺ壬Ǵ˾޴ĲƸ
ǶҪĸۿڣҲҪĸۿڣΨһͨͬʱҲڴϵҪߡӵʮ˿ڵĶǣֻΧũׯʳ޷άĵģ½˵ĸ޷ܣԺ˾ͳΨһѡ
ÿ궼Сܲĺ˴ϷʻϷׯ԰ҲʳóףóάԼĵλϾǲܲԷȶĺҲֺó׵ıϣÿһʳǴϷ˶ȻЩװѾơС̲ݵȵݳƷԭ·ء
æóײöǻ˾޴ĲƸٵĸۿڱô𣬴СС͸Ľռеأֻмխʯ·æĴֻɵľ޴˿ǼӾӵĳ̶ȣû̫ŵĵط
ΪԺרſһʮԼϰӶİԱ︺˰ά򻹵ûĳЩԺΪҽЩԸͶߵˡȻʲôɫˡ
ڸۿڵһڣһ˷ܵĹŵ¸ոԼҵó׽ӣҷĻȫʻĳǰȻüĿ֮ȫƣȴȻ޷˷ܵı顪ǹŵ̻ʷһ⣡
ֻҪˣŵ̸̻ıµ״ܹЩĴ̻һӵ߽Ժ͹ͬһ顪ȻŵҲûһж˭ģڰ»£ŵֻĸм֮顣
ΪˣŵҲһоԲûд۵ġλ·˹˹ؾʿҵԼΪԼλЩԭ˹ؼĿ˵ʱ򣬹ŵºܿ׹Է֮ԻԼôһ۵С˿ȫΪԼͰ»¾ʿѡ
Լ߲룬Ͱ»֮ĹϵѾˣΪ۹ţʿӵŲɹǱֻҪԼվԼԿԻࡣ
쿴ǸأĳʦңǰһҹϼԤʾܶб귢Ľһܹ˳ִˡһЩƤͻȻŵ̻һеġ
»ʿŵ͵תЩֵ̿Ŀվİ»£λ̴ǸӣϲƵģñ޷׷Ӱôۣ
ԭ򣬸ոյõһʮҪұ»΢ЦŴ˸кȻҲ˳·ݷһºѣɫأŵ
Щĸ˹ؼҲܰЩﻹзøǡŵµıʮֵļȴҲܿ˰»˵顪ҲԷܰҪԼһСˡ
̫ˣֻǰһСæ»ǣ֮İǲҪлġ
ȻʾлŵǫЦЦȻЩΡΡĴóһƤֽЩ۵ĵݸ˰»
ʲô
ŵ̻Ļƾݣֵлʮ֮һ桪֪ܾҵĸлͬһŵ´˴֣ǸˣܰҲֻǮѣڶҲһҪǮ
»¾ʿѾҵԭ򣬶ҷǳҪֺ꣬ݡɣ͵Һϵļ֤
ŵʮ֣صķУ»˵ͷȴȻƾ˻ȥҸлĺ⣬Ҳյġ½ò˶೤ʱ䣬ͻǳȱǮˣһ˿һ˷ѡ
Ҫʲôŵôܻ᲻װ»˵仰˼˾ƵģޱȽĿʵֻҪҪģҵĴҲԸ
Ҫŵض࣬ҲѵĶࡣ»ҡҡͷŵ̻ӦҲھӪŴ⣬ڼ˵Ḷֵ̌԰ɣ
ǵȻģκһ˽˵˶ǮǷŴأһξԷơŵȻĵ˵ͷȻŵֻ̻һСķŴͷˣҵھӪԶ⡣
ǺãҪٶǷծߵծ񣬲һҪڰ˲ٻ١»֣ص˵ȻǼת֣ǧκһҪƽҪЧʣ
»ʿҲ̫ŵѾŻˣҪ֪Ȼ̻ķŴû󣬵ЩծССۼһʷǳӴһȫܺ˵˵Ϊʲô𣿡
Լȥѡ񣬶ֻṩ͹ŵ̻һǰѡ񡪡̻ᣬӦñĽ֡»ıŵĺһ̶ˮȴЩ΢ЦȻȻСŵʮʱΪҵ̴ӣȷҲ˶ˡ
˵꣬»ʺ΢ЦͷȺУվԭأЩ㱵Ĺŵһվͷϣ֪ĿԶѾʧںƽϵķ
ô˵û˵װĹŵɡ˹ЩĿŰ»ѵôʹ𣿡
ȻûУӦ˵ҶѾ˵ˡ»΢ĶϵĿȺһڣҲҪһұимˣҪҳϵǮӣ첻Ǿȥɡ
ǡʵĴˡʦ¶Щ˷ܵı顪Լѡ׷氮»Ϊ漴һЦȻŵ̻ȥˣʲôҪģ
ҪõӴζʹŵȨԻ¡˹غҪĿǰ˵͵ڶҲҪ»±ӣǱ°ˡҡ֡ضй͢ٲɵ¡
ȫǱߵأֱֻȺ塪ʥʿŵĴ͢ٲɵ´ϵĶ壬֡ضʿڱˣҪ£Ͱοһ£ƽĲá
֡ضöʣλ͢١»ҡҡͷüͷøˣλǲ׷ģϾôġĹ
ɡ˹ͬüͷĬĬ˼šСŮͰ齵룬۾գѽգģһһ˵Ǹ˹ðɭӸӴʹŵ𣿡
ûС㡣ɿЦźСŮͽţȻͷ˼ûУǸɭ¸ǸӣһСܹʲôʵϾǡ
˵˵ͻȻסˣɴ۾̧ͷȴְ»ͬڿûɭĸˣǽվģ
˵λ͢ٲɵ´ǸͷӡǣòŰߣӦͣɲɵ´ΪҪĸˡ
Ȼðɭˡ»˸ָ


ʮ ۣ£
ͺеĶһܹŵ̻ķŴСҲͬһҽԱߣҿŹ۵λãȴŽաһˣŶڶԶ˵ųԽԽѾûжٶ˸Ϻ峿ӪҵˣΪʱֵϿûʿѲߡ
ŵڵ̵ĳ棬߸ߵ϶ѷųծȯ͵Ѻ顪Щȫʮ࣬СĳɹǷԼծĶ壬ŵҲпЩծΪ̻˲ٺôСĿ̻׳ɳ
̵űƿˣС߽ȻСŵ½ĿŸסΪ̴ӱǲСݼ١ģСŵʱ̴ӽǰ»Ϊ˱ֶΰˣɶʿδƹж
СŵĬĬڸԣ˵Ĺڰ»ҪѾʼ˱ʮֵƣδҪ˵İֻǻûĶӣ˵˵ɺӣӦô죿
״ˣð»¾ʿԸǣΪʲôأСŵ̧ͷζ۵߹ңϾûвҪرİ
ûһŵЦĶӵĺɫ˵ŵ̻ʲôܹ»ʿϣǾֻǮˡҪǵҲòǸʲôˣ˽Һһ治ʲôҪġ
ھбˡСŵָָϵծȯЩǰ»ʿҪģҲܸġ
ʮְ֪Ƕһʡ
ǷǳһǮ֪ЩǼҲᱻЩǷծĹүڼСŵ˸׵Ļǰ»ʿҪġҪӣ׻ߺþƣòǰæ
˵ˣѵǻܰЩǮҪѵЩ廹Ǯ𡪡ЩԶֽͣϵǮ»ʿΣõѡҲλʿֻҪԽԽǿ󣬸ǸõûǮ׬
ƣĹŵ¿ĿƵĶӣԥֻ֮³̾ϢͿЦҲڱ˵ˣȥһԳɳΪ˵ġ
ûǲ˵ġֻÿӶ顣Сŵס˸׵֣Ǿǰ¶ġ
ԲԣȫˣӦýֵʳָСˡֱԵ£ոյƼֱɧЩѻķˣڳһλͬݸ߹ʹʺ򣡡
һɫվڴǰɫӲİɭո̧֣Ͼʹ˹͢ٲɵ´˵ĺǳӵֻޱȷĻ˻ӣǾһΣ
ǳã£˾塣͢˻׵üëһǷѧϰвһܵʱ䣬˵ʹʱʱ䲻ˡ
ʱ䲻ˡɭ̲ס˸ۣ䲮ɵ´˵ĿͷѾвֹһˣÿһλǼ¡
ʹŵʱֻʣһˣɭȻҪʼѧϰһЩӴǣӴ´絽һһ̬Щ߽ڶһ׵Ĺ涨ûһܹȫصģֻشʽϲȻʱһ¡
Ȼ͢ٲɵ´˾Գ⡭ҲΪ˰ɭµҪˣղɵ´˵룬ʽӦϸսǵ涨Уɭºʽĺġ
һʼ»鰲ɭͦ˵ġСӷǳΪӣʱضԼĴڸУȻûбһʢׯϵʽܹһˡ
ʢųĿ·ȵЩ˵㹻֮̾Լ΢Цţ߹ǽӴǡԼĿģǶΪԼһһʽĸ̾;붼СӸе˷ܡ
ȵʱ򣬰ɭ̾ͿʼòͷԭͶ˺ᷳɱ㹻𾴣Ϊʹŵɵ¡䱾
ǰɵ¶ڰɭʱϸעڰµϣһλĹС΢ϸ֮̾ܲˡ
ǽ͵ΪֹˣϿ쵽ˡȵİɭϵӳ˴棺һҪͰ»ϰء
ȷŵһߣѧξƺ⣬޷չһ̡ɵº˵Ҫǣɭ¡ڶǰһһڴ³˹ȫ嶼˵棬κһʧпܻδ֪Ӱ죬Ϊ˱ֵġ
ҲһѧϰһϰЩǶɭ˰˵̽»ӦѾȴˡ
ôȻԵȴȥֱѧ⼸ơбҪҿ֪ͨʱûѧĻɵɲΪһжҪΪӴʽǣɭ¡
Ҳӵ£ҲʹŵĸˣֻǱҵ˰ˡ׼ң޿̵Сڷˣ㣬ȥȺİ»𣿣
ɭ¡ɵĬĬվԭСӾϹ⣺ҲˡҸˡŵĹ϶ѪҺ޷Լһũͬݣվͬһ
˵꣬ɵ¾һ뿪ˣ˽ϵʰáƵİɭżԭأҲȥһۡ
£Ҹոտɵ´˳ȥˡ𣿡ûãЩЦİ»ƿ˽ﻹϰľʱѾˣòһܵʱ䣬˵ʹš
֪ˣ֪ˣòظôҲˣڸˣɭޱȷĶŽվŰ»ţɵĺ£ͷӶѾҷˡʲôˣƾʲôָֻţ
ǵ£͢ٲɵ´ͨµˣҪһ㹻ʢʽͲȱİ»ԡȰţҲĳӦ㹻ءȵ˶ʹʱ϶Ҫվߵġ
ʮϣѾܹˣС¶һεı飺Ͳֻʽϵϸ֮ҿɲٿǸͷӶָֻŵӡ
²ܣɵ´һֵܼġ»ҡҡͷһ뿴˾׼ʽˣֻܡ
͸ȥ˵ҿԶһУֻҪͿˡСӵ¶ޱĹâҪòɵ´˳ӭʽֳ𣿣


ʮ ʹţϣ
Ϧ£յհ㷱ٵĹۣƽĺƽϾǲԣвõĻңңӦҫ۵Ľɫ˲פڴ˵οͣ۵ҲʢĴ֮һ
ﷱæͷѾŷʿάΰȻ赲͹飬ȺΧȫˮйͨø֡ضǳġ˭֪Щжܵ˹ƻ󣬵ۿ׼µģ
ڱȻԸԼζţ˿ЩƹͶ£֡ضֻгĸмԼܹرģҲֻоԵҳϣԱºľҳϡ
ȻڵõݸʹŻ֮󣬸־͸˱µ⡪ԼĴھǱΪȷЩ˵İȫһעᰤĹǵԶ˵УԼİۺ
ˣݹŷԼĪǱ¶ԼΡԼųѲƸҳĬŵĸ֡ضʿһ£ȴôСİɭ˹ΨһĶӣ̲סĽڷһ
ôˣӸۿڵ³˹ɽĽֵ϶˶ʿͬİ»߹ļʮֹеʣ㿴ƣӣû°ɣ
㿴ɲҺö٣Ƿİɡʼ¶һǿЦݣŰѾ˸ȷ·ϲκηաǶǵġǡ˵
˵ôûп͢ٲɵ´ˣѵû𣿡
ɵ´ˡɭίиʹŵס޺ʽˣֻҪĹ̽ӴС»ЩΡЦЦӦôзִ硣
ô£üͷɭʲô𣿡
²ϲɵ´ˣΪ̫ˡ»̾˿ҡҡͷȻ͢ٲϲѾǳ̬ں˵ʱҲû̫ľȡ
»ı㲨ҲûС˵λɵ´Ǹ׼ƹ壬̶¼˹齫ԼӶ֮󣬾Ͷλ˰øҲûˡ
Ǹֲô롪Щ֡Χôɵô֣ɵ´νӴʽġ
νӴʽǰɭ£ǶµģҪǧҪһ㡣»ĿһۣȻʮΡҡҡͷκǾҪȻִУǿȥΥ
ǡ
˵Ϊʲô鷳Ҳ΢벮ɵ¼ڶǵλáЩƹ嶼һģǵ̫Σˡ»Ŀ¶ЩصζҾΪˣ֡ضʿһҲٹ¾սˡ
ɫ㵵ĸֻûüӦԶʹͭ΢Цİ»תµСӣ֡ضҲֻøϽȥʮָӵĿ򰮵»ŰɫӰ
ͷĺŽи߸ӥĺӭƮβ죬ҿʮ־µǷҽӵĻ»ʻ˸ۿڣʮȵͣͷϡ
ڸۿ϶ǵעӵУ߰Ż۵Ķ˹׷´ߵĻͬ³˹ѾЩͷ˵СӰɭֱӴưվ˵ǰ湰ֵȺš
վİ»¶һȻЦ⣬ָ̻ǰȥʮ͸ػߣʥʿͳ˧ȫ嶼˵˹һ֮ӣɭ³˹ӵ¼ݵϷĿǱʾеʺ򣡡
ʹһΪ׵˳һʮݻĻƳгۣͷָҲĺǸɾֻǿŵüͷǳƻò·˶ʮƵġ
ӵ£ܹٴ˵ػӭ¸еޱȵң˶ʮֿŵǰȥСӵĽָ¿Īάˣҵĸףִ¡άԼļߵľ⣡
վһԵİ»ζĴʹŵųȻ֪Ͷȫͬνġ塱ںܾ֮ǰͶǰʧȥԼˣû뵽Ѿ͵ֵزֶûıҪ
΢ϰһά˼ǲʹǵԭΪ˵õĳϣð»̲סĶһЩʮǰǳսԶ˵ƻɲǱϵģԭάϵЩǰŦѾ˺ıٻԶˡ
ȻλĪά˹άĻﲢû̫ǫģǺ̶ܴϵĴ̼ΧΧ۵͹ǣͷ̱һƬ糱ֺĻ
˹ꡪ
ʮ꣬ꡪ
³˹꣬ɭӵꡪ
˷ܺͿȵĻǳĺƽ棬һ˽һڹ۵ϿշӿţɭѾǺˣ˷ܵıȸոոưˣһҲûʹŻ񣺡лλף׺˹ѾȺλǻǲҪٵʱˣ
ɭλų˺ȫûиܵһϹлʾǵҡĵõޱСټΧǣ׼һ̣ƺƵĶĻ£Žֵ³˹ɽнš
ӿ糱Ⱥǣ·ȫʮ˶ѾۼЩĽֵϣӵ;нĶ飬ǵûгʲôµɧͻңȺֻǳڡ֡յУҲø֡ض˿һʲô⣬ݱһµıǾ뿴ġ
Ƿƽ˾һءսİ»͸ֲ棬Цſ˵ǵָӹٴ˻ЩԵģЩСǲ׶֡
ϣˣֿЦ̾˿
ӴĶִĹ㳡ϣɭµ뿪˶飬ʮΪ̴ٵİ»˽ӴʹŵΨһˣ͸һʣ˵ĽǴָõפ
˶˿׼ʹŴլۡʱԭƽ˾ȺͻȻ߾ȭͷž³۵˺ڴʲô»͸ּͬʱͷŤ˹ȥһ˶ϤӰͻȻǵǰʿк鼤Ĵ˳ﻹŻѡ
ɵĶǣɱЩǼĶħ


ʮ ʹţ£
ΪЩĶˣǼ
ȺǼ˾еǮƵլ
ΪЩǲŻӣֻɱǲΪӭδʮ֮ݲͽ
һһ伤Ŀںž̵Ļ̿ˡƽ˾˳֮УܼȺ̱ЩȵĿںźǸǵȾһвٸͬܵһŸ·ǷڵĿˮڲͣðŹˮݣҽе˳ʼŶʹŵǷ𹥻ּʯľݺݵӳȥ
һԵʹŻ̲ס䣬̱ŭȺװΧҽšû˲ҽקУֻܲͣµŹ˺죬ûǸĻͱһ⽴һ߸ߵľԭѾʼǵġաøӿˡ
˾㤵һĻŻʹŵЩ˹ǣλĪάɫ԰ף嶶úɸƵģҲмó˿ȵĶȺʦ׼ʲôħµȶ첻ˡ
ȫ˺ȫ˺󡪡Ժ棡սϵİ»ԥİγԼ彣һѳ˰µĶ񣬳ЩʹŵĶ˹Ƿţ֡ض㻹ŸʲôϿʿټ
ŵĵǣԹ塪ԭؽ󣡡̷ӦĸֺݺҧҧԺӣκεҿͳͳɱ⡪Ҫκι˼ɣκ˲׼κԥǺ˹µ
ʿûаԥִˡȫƶߡɹԢϱĽļ֣˼ľ֮ûġǷѲˮƽҲô㹻ҳϡ
ٶʿŻŵԺӵĴ˶ǽеܺͶìȺ棬һ·Щʹŵܹȥ
˶ȥȻϴţ»ŸִҪ֤ʹŵİȫȻĻû취½ˣЩͽǾͽҰɡ
»֡ضԥˣȥɣɭºͲɵ´˶ڣ߸ˡοЩʹǣһűǵģҷģ
㣬ҴӦٹ¾սˡ»һЦȻšţ
䡪صĶʽդűպȻʿʮֽŵĿѾȻȺ·ʱһ
ҪҲţǲģ»ǳΧʿǣսϸЩҵȺڲͣӵˣǻ̴뿪ǵΪѾɷκһʿ;ʿʸץӽյĵ棡
ҪһΪ˶ãʿСӴţȼŷŭ۾ƵĿ⣺һһЩ˶һģŶ˴˲ٶˣ˸Ⱥҵ߹
Ҷţŵ߹ȻвϵĹ壡ܲϸָͣĳŰ»ţǸʿҲǶϵļ֮һȴĹŵ̻вȣҪüլȥծѵһֱĶܹܵ𣿣
ǼծѾȫһʹˣҲûҪլծһͻȻȺﴫиոջޱȵһסˣһźɫĿкð˳߸߾еĺһծȯ
Ȼ㣿кĿŲ֪ðСŵ£㾹Ȼ֣
ҲǶ֣ĶˣСŵ´еծȯҽҪߴģǷ˹ŵ̻ծǣȫһʹˡΪĶˣԲΪԼͬŵ̻Ķ˵̻ᣬǶ˵ģ
û˵úã󻶺ȺдڸżĵСŵºݺһеծȯ˺ֽƬһţżֵĿվڶǽǰİ»
˶ɢɣҲѾˣЩ˶ӵжôǫƽģ˹һΪΪеĶȡǹȥ붼벻ĺ»ǣȺ󺰵Ҫɱǣͻս֪ζʲô𣿣
ҲûоȼϷʳҪȥӣǵ󶼻ǳԲøǼ˰ΪҪǮЩǮҪͣս
»ƭġšţԭȻȺҲɢˡڶʵҲܳΪĳЩԼǾһ֣ܹ鲻ȥĳЩߣ˵϶ͷ
ɱɱСӣȥĸʿĺ⣺ǵĺ£
ļһ˳ݺݵİγ˱ϵĶ̵ʧСŵ£¶˲Ц
ۡѩĸֽͱǼһǻǱ廹ûüҽУͱһֻŤ˲ӡѵܷһĺŨѪǺ޶ƵĴӸֽ˺Ŀ˳
·ֻգۼĹһǡϡҽһɵƵĸ߸߾ֵĶ̵Ű»ɫӰǿĽӰӳɫ磬Ͳм仭һֱߡ
ѪƵıָ͹ͷӣȫܿƵĶϱۺͷ­ֱӷ˳ȥɺɫѪˮƵĴӶѿӿ˳
Ѫˮһĸʿкҽ˵ڵϣΧȺҲ׷ɢڵϵкк˻Ƶķ·𱻰»Ųһ
һֱվԱߵСŵҲŻˣѪȾƯĺɫ嶼˺ɫǿŻµɸƵվڰ»
úܺá»Сŵµĺ󱳣ڰͲסСкֱĽűߣ˶ֱӹȥקŰ»½ǡ
˵Ҫ̴ӵĻҪ¸ҡùСŵµɫ԰ףĿȴȻǿĿŰ»ϣĹâڵңǲˣ
»Щ㵣漴ЦЦĿԼע⵽ɵĳƺߣһԵת
ӰĸֽݺݳСӵļϣ»ĿĶ»һùʬ塣
˭׼㶯ҵ̴ˣ


ʮ ãϣ
֡ضֵվԺضȴŵȴϢ־û뿪ĽÿһúġΧʿҲָӹٴ˵ļ꣬׷׶㵽һȥȥǸùͷӾʧЩʹŵĶ˹ǣȫۼԺﱻеĻǱţҲ򡪡λĪά˴ˣ·˺ƵľҲȫ亹ˮһ㲻ͣʳ͸ʪȫϵİά˼壬ʦͳӦе
Ⱥɢ֡ضָӹٴˡſǽͷϵһʿ˷ܵĴ󺰵»ʿţڳأ
ǻʲôϽѴŴ򿪣֡ضֱӴǵûԼְ𣺡еԺΧжӣǵݶȥûϣ
õʿжִܿܲٵȻվ˹ĸλϡǰֻΪһĻеȫĳɹȺԭ͵Ʀåűõѵʿֻȷһ飬Ǿǰ»Ļţ
صűƿˣһѪ۵İ»ͬСŵһ˽վʿΪÿ˵·ֱ˹ȥôˣЩһȫ˵ˣ
֮Ƽգͦ׵ķӵǺЧ»ЦЦĿ⳯ź滹ЩδʹƳһۣȻѾȺѪԵĶеᷳˣûгʲô̫ص⡣ôһ֣Ҳδʲô¡
˵һȺˣ˰»˵ʲô˼Ҳ̲סЦһ£㲻е𣬱Ǳ֤ǵİȫ
˵ĻšôģûнԿһǡ»¶һЩƻı飺ǵһ£ӦÿԱø١
֣װֿѣһҵ˻Ӵ⴫ѪòģĸʿʿİڵϣͷƵĳ̱һ࣬µǽӡƴҪȡ
־ȾңȺļÿʿϸļǸеģıס˺һ
żζЦİ»վһԣСŵ»Ķ棬Ĵ۾עλʿ֡ضʿĬĸֿ˰»һۣ漴ǰȥԵʿ֣Ѹʿк¶˷ܵı顣
̫ˣлл֣Ҿ֪ǲ֮ġ
ûȵʿ˵꣬ɫĸ־ͻȻһ˳ȥӲţƤѥֱķ˶ֱ˳ȥɱƵĲҽţѪˮﻹʮضǡ
˻û꣬ӵʱ䣬ɫĸ֡ضںݺݵλѡȵڽʱѾûκܹʿԭˣѪ֮ǿƵĳ鴤š
ʿ岻ŹģЩƼ塣»ĬĬĿ˵Ѿ׼ˣ
ǾɣѾʽսˡֺЦһ»֣ҡһҲһںս
ʵϸòŰ»ôŻǣλŹȵĿĪά˴˾ѾΡΡ˹ѯ˾ô£ҿӺҲѾ²⵽˺ܶ飬ֻǻ̫Ը⳹׽ʵѡ
λ˼һ»˹Ȳ׷ȥѯʾôһ£ϵð»ǲڹϷԼʵ̲סȥһǲô
ֻܺźĸڶǶڶ˵ķѾ޿ɸӵĳ̶ȣÿ춼ֱ¼ڹ嵱Ҳв˱˲»ʮίĺţĿʱעλ˵ı飺ϸǲӦú˵Щģǡ
ŶҾԲ͸¶ȥģҷģĿĪͷĿΧһɨ͵͵ĽöҷŽ˰»棺ţά˼ԶǶѺõѣǷǳѣ
̫ˡ»жǼöңЦҲúࡪȻλĪѾϰССݵʩᣬ׬ȡ˶ԼĺøУ»ҲֵַʽöԷԼ
ǰλǣкܶ඼ǵĹϼ嶼ΪӦͶս»ĻֱӰ˸
ǡȻкܶǣĿⳤԶĴΪͶ˿սûκ洦ҲܺͶĶΪСΨһܹģǾ򶨣ͬźĽʱȥѡ˺ȽһҲҪΪһʱ֮ȡ˵أ
˼ǡӦһ˵¸ĳλˣ
ŶԼ飬עһ£վǰ̴٣Ҵ³˹Լʥʿš»ɫһ䣺Ҿ¸˭ֱӻ¸Ϊ顯ӥʣ
»֣صĳͷԵСŵ³ȥΪʹŵֱӸˣЩ˵ıԼг̵İŹ֡ض뿪֮ǰ»˶ӵʿξͳŵӡ
ʿܲжʱʱ̴ӵСŵºԼĹʲôһĵЩ˴ƷлӵȺδʱĳԴöȣȫѹļϡ
ԭЩԺģȻѹ͢ٲɵ´ˡߡиõģһЩֻȺͼ˵İԱ֮⣬ֻǹٻԸæҲãǽСŵڰ»ҲЩ˿ɿˡ
ܺ𣿡վԺİ»û£һʦ۵ӾͻȻ˹ʮº͵ȴЩƫŵķ緶ƺԼ˼꣬лһɵȣǸ׼Ķʦ
»üͷԼûǴĻʦӦþʹŵĸ֡ȻһʵǴССĳǰɵ壬ЩʹĳԱǷֱŸԼͳεĳǰνġѾͼ಻ˡ
¸ոտͿĪά˴̸Ѿ𣿡
ǸûСڵõ˹µگ֮ǰ˶Ժ棬뿪벽»ҡҡͷ
ǻ̫źأ˵ǰ˹լۡ˼飬һǲˡʦЩź΢ЦţѵͲ΢ͨһ𣿡
ʲô֣
ˣˡϣʶ»¾ʿʦʮƵ֣ѹɤڰ»ʮص˵¡˹غʺţ˵ϼף彡
ڰ»ףΪʲôһҪԼΪʹŵĸˡ


ʮ ã£
·ͻȻҼûκ٣ŵʿȻʮӢ£ס˱ȺʹŵλȫȻûκˡֻһˡ
վǰǵĺ˹࣬»ͬıһһ˵Ȼǲܹ⣬ǿ϶Ѿ״ˡò߳ȥʹסԺ涼Ⱥۼǿɲʾġ
ոյϣı¼Ѿ棬ʿֱ˰»լۡ˺˹µگ·ҲûлһѪ۵ºͶǰ
˹Լ鷿óλԶȿȥҪ飬ûнСӰɭӵֱڻڹΪԼĽӴʽɹأ֪ܿˣǵѾֵǷ֮
ǸеңΪ˰ɭ̴١һȷľŰ»ǰ߰Ѫ˹巢˳̾Ϣε¼㴦ķǳãǻκһ˶ñθˡ
ΪһⱲӼû뿪ǵĹ£˹񱩶жˣǾԲǹ⿿žӺνķɾܹƽϢģݱһµľ
ԸҪôЩ˵õͷȻɢȥȻͱ취Լ˹֡ڡȻ򵥴ֱȴҲЧķʽʵѪʬζܹĳЩĻҡ
ֻ飬ѭаɭµκ˵ǵİë»΢΢һЦʮǫѷĵͷονӴʽ˲ֻһ֡ضʿвɵ´˶У˷ǳĹס
ôģ˹º͵עŰ»۾гһ죺ѵ˵Բɵ¾ûа˵Թʲôģ
ɵ´ˡܹôԭ򣬻ɭᷳˣϲ˵Ҳ᲻˵ģҡԹۡҲпԭοҲϲңһԼϲˣ»Ѷȡ
ô뵹Щϡ˹ĵ˵ͷһòɵֻȥһЩʽʱϸ⣬ε⽻ȫ𡣸֡ضæġε¼׽֮ǰɭʿѵʱһ
ҵң»ޱֿĸź˹ʿ¾΢Щ͵²ȴԵøһЩ
˹ЦһЦŰ»˻֣ЩƣĴ˸ǷʾԸˡȻİ»˵ͷתȥ
ƿţյֻл¡˹ԶȵӰվǶ˫ַǰŰ»΢ЦţڷǣºˣҲµ𣿡
Ϊ󳼣ҪǶԶڷһ֪Ǿ̫ˣҿȻԭµġ˿ЦҡҡͷԺǶҪлأ»ʿ񱩶ͼɱʹڡҪͦԺǰȫҪɾˡ
ֻԼܼˡ֮ǰҸոҲôش˹š»ЦЦ˵һλʺãϣܹһ˹ؼҵĻ԰𣿡
ǾλԺƬ̣һ֪ͨġ¡˹¶ȻЦ⣺鷳»ʿȥˡ
ʱֻûжϼƣҹȴǣֻб¹ҫѾɪĶǣɫķҶͷĻֻʣص۹Ҳûյ
յĽֵϰ»ޱţԻһλ̴ӷװˣñּסеòڵҹʲôҲ
ӭ˹լۡϣ·ϻá·˹˹ſվŵȺˣһ۾ע⵽˰»ǸӰʣλǡ
һ̴ӣ鷳˰һ¡»ЦʮУֱӷߵ·˹ԣѹɤ˵ºżء
ˡ·˹Ȼ⣬֣˴߳λ̴ӵİˡ뿪
Ҳɣڻ԰׼ȵѾƺСģϣ⡣·˹ʮܵÿӣ밮»ȥΪ֡ضͬѣкܶҪһء
»Ȼܾ
Һ»¾ʿġͬϣҶжôĽһ·˹һߺͰ»ڻ԰ĶʯСţһ΢Цź˵⻰ҳеļ塪ԭΪ˹صĽǹȥʮ飬̶̲һʱĹ
̫ǫˣΪ˸߹ȻһЩΪͷǳˡ»̽ƵţοΪ˹ؼļ̳ˣܹﵽĸ߶ȣܿһֻȥӵġ
ǿδأδжܹԤϵĵ·˹ǫѷЦЦǵһʮĻǰʱˣһԥץסȻɱֻȥհΰ
»ɫһվԭأ֪ԷҪ˵صˣܲ˵ĸһЩأ
֪ҵıãס¾һ뷨·˹Ҳ΢Цˣֻǽһ̷ˣһݸ߹ѣ
ޱİ»˳Ĭ֮УһԵģ·˹ֻü˵úֵģʶ׵ʱ䲻ǶڱȻǺܹĵġѾ߹㣬ñü޸ΪǽһܺõĽַ֣ǳӸˣ׳ΪһǳҸġ
ĽҲ˹ؼǳڿģǺܿϧ־ʿҳսʤͷεջ󡣡»·˹صɫƽȵЩûУ϶ʧ˰ɡߣʧˣ·˹ʿ
·˹ıԽĿƻºֻҪࣺǾֱ˵˰ɣҷǳ㣬Ӽһۿʼͷǳ㣻ǻ游мӣױҲǳкøСȻڶһ㣬˭ܲõһ㣬ҵĺöˡ
ôλø硯Ҫʲôأ»΢΢𣺡ǲǻ¡˹غЩģ
Ż游ᷴ顣ǳ֣صһ⡪»¾ʿǷϲס£


ʮ ҹϣ
޹²͵ζų¾Ƥֽζ·ֵľ鷿УӱǼĻķһȣӼҵ伮һһҹҲ˸еġ
վǰİˡţִһԡ඼ĸ˶ڼһǲƸ˵Լжôġϡ˹ؼȻǲ⡣
ϸϸƷŵʦˡɴ̴ӵ·һ൱ƾɵĶ鷿ǳ֮һˡڶǵѾŵΣĳ̶ȣǶ߻º˵κβСĵľٶɿµѡ
ڶںͶ̸е£һҪʹڳ˹ؼҵլۡǾºôƱҲͲˣȻСĽǱҪģòƿûбҪ
Ĵʮֵٹ⣬ҿ͸һƿŵĻ¹һ˽һӶûдȻҷǳɣһʦǷܹӴ
ȻҲۣǶеġвһɺ԰ˡ΢΢һЦеˣٶ˶ΪֻʦӽĴڡҲһЩǿԴĹ
ǾͻǲҪ̸Щˣ˵ʵʵİɡº˵İʦϼļ̳ߡʲôĿģ
͵ġȻ͵͵Ľô֪ʲô飿Щ족ķʵӦȿڣǲܶȹһϡ
ˡϣ֪𡭡ͻȻЦˣʮǰ游˽͵ʱҲôشġǳ˷̰䵱һ֮󡣡
ǺǺǡʦЦˣűЦת֪Ĺ³ģ길׾ͺҽ¡˹ɱϼһλһλʦЩֶζǺεȵĲ̣ۡն
㸸ǲǻ˵˵ʦô潫ɰǧ۵ˮֻʯӵ콢ģµȻ΢ЦţޱƽĿ˵ЩëȻĹ£ԲҪȦˣ˵Ŀİɣ
Ŀĺܼ򵥣ϼΪûԼӦȻԶսѾǶˣ˳˵ΪԼṩİϼʦȫ
˵ġʦҿûֻһɱ˿ѾױһŮǿĺϼṩȫ˵ôľٶδţ
ȻǺϼĳԱѾˣǿ˵Ҫ֪Ҳð˷յģά˼廹ڰٰĴѹϼ塪̨ͳչõķʽǰһǽͷ
ֻΰĺϼʾźˣԸֵԭ򣬱Ϊϣ˻˳ñǵİά˼֮ءµӽĶ顪ĵṩΪ˹ؼһ򿶿ҲС𡣡
Щ޴İֻܾ֮һʱʧҵսԷ롪ʮǰĺϼҲôҵģʮҲûʲô𣡡ͻȻһߵ˰˵ǰһʦˤ˵ϡ
ˡ亹ٵĴϢšԷֻǸ޸֮ˣԼΪʲôе˵Ŀ־
ҹĻ԰κһɫʣ˵Ȼ붬еǺı䣬ή֦ͷֻʣЩɫϡ
Ҳ˵˼ˡ»ˮĺǰ·˹ţصǴĽʯҪȻ˵һ飿
Ϊ˵ѾǳˣǼȻϣһΡ·˹¶Ц⣺ںѯǲϲס£Ҳҵıá
֪ôѯʷǳֱӣ𰸶ҶԺҪ԰ҲҪ֪һʼʲô˹ؼ峹ʧȥ˶԰׻ƿȨȻѡȥֲһУеص档
ҵǺҪϴʲôǡص졯»΢ЦţĿȴ·˹һ̲ס
֪ģĿ¼ȻǶϵļ֮һȴҲǰǰѾʢģ͸ֳضһʿʮǰĶսйȻű뷷Ϊ
һʿңǹϵĶһԱǱȽģҲҪġ¡Ϲ϶ˡ·˹ԼһЩӵܹΪһԱ˵һԱһܴľʿͷΣ
˵ױõϻһ˹ؼѪͳҸѾˣҲûֵܽãù׽ĳҲҹϵ׽ݣ֮Ȣܵõ˹ؼ֧֣
ǲǾãֻҪóôһջκ˶һӦ»ĬţƽĺˮȻһֿտյ˶ԡ
ֻϣױܹõҸĴڶǳҪҲϣܹףⳡǰδеƣԼͬ˹ؼӽܵˡȻҲǣһʥʿΪ˹ؼӰ죬ʥʿŶѵһǳǿġʤ𣿡
ʵȴǣնȻұ˹ؼĵˡ»Цһ£ڷҶ۵ʱ򣬾ܾ˰˵ʹͣƾʲôһģ
֪Ǽ飬˹ùÿļ̫ˣʵȫƥ䣡·˹͵Ǻ¼ͷΣһ˰Ĺ˹ؼΪܣκ˶ܾ˿ģ
˵ûܿϧҲЩ˵һԱҲûΪʲôһܾ˵ʹ͡»һһ˵ҲܣΪҾԲǩ
»ĵһۣתŻ԰ȥЩյ·˹ȥ׷ȥЩߵԱߵʯϡ쵰Ϊ˭ܹϼ֧־ڶռһϯ֮أֱ
ʧ͸·˹ûüͿһӰͻȻӲݴг˳Ÿոհ»뿪С˹ȥ
ף


ʮ ҹ£
»£֪㣡
Ůվڻ԰޹˼ɵĴţ˫ȭǸҪȥıӰת㲻ǸųĻ
ڷվԭأĽ˫ֱȻתĿƽʲô𣬰סС㣿
Ҹղȫˣ˵Щ׵ı൱Ĳ԰ףҲҹɫԵʣλԶŮڿ΢ЦЩ飬˹ʿҲȫˡлл㡣
Ҹո˵Ļ˺ϣԵõ½⡣»˿Ŀ˵ȻʲôʽܹҲԸ⾡ȥ
ҪĿɲôһ㡭ŮͷƺھҵĲţ˫ֽ߬ȭͷ߬ô
סС㣬
ΪʲôҪ֣ΪʲôΪʲôΪʲôͻȻͷɫβỨһڱҹзţֱӰγϸһĨϮ
Ľͣǰ»ޱĶǲͣĲŵĽ⣬ŮѾ޳ˣȴڶݺݵĵŰ»ݽҧ´Ͱ»˫䵽һûе۾š
ΪʲôΪʲôҪ֡ҶѾˣΪ˼ΪĸһУѾ˾񡭡׵ſǻΪʲôϣҪȥ
µϸ˵ϣĽŮĶ壬»ȴͻȻǰһЩֱ˫ֱӽµĽȴӯĺһëƵģ·ֻҪͻὫƷƻ
Ůֹͣ˿ͮͮӺίĿŰ»ӣĽԼϸӵϼĵţԼס˽¶ޱŵ΢Ц
ԶʧȥϣҲὫߡҳŵ»˵ţüĿ֮·ЩȻһԶѡȨû˿Աʲô
⵱ȻǺ˵ǰ»ƻ˰Ѱ׼޸·˹ļƻҲĿġȫûҪô˵ʵԶûĻԸ׸ο˰̣ڶԷʵ¡
ʺϼƸ˽ŮգոջίŮһָֻԭģŵ仰˵ݺݵĵŰ»㡢㡭ҿģǰ׾ôɵôƭ쵰ƭת
»£֣µĸ㡪ңסԶκ˵ӣҲʲô߻ƿǺļ̳ߣע߾źڵ׶ǹսˣŮȴô緢ĳŰ»ţֱ׳ԸΪҵʿȻһһı𣿣
¡ίš߳ܡ»ΪʲôԼܴŮ۾ôĶǺǰİ׾ڴʲôԼҲô
ԸİסС㡣»ָذ΢ЦŮָ֣⣺һԶԶʮֽ֤ҵԣԽԶȥֱһ̣
ͣĲŵŮԼϸ˰»ļϣҹûǣûйˣֻ˫໥עŵ۾ԷӰͱӡ档
ô˵ѾѰ»˵ˣѯ˵ӦȢס£Ȼ̳п¼ͷκݡ
˵ģǰױԼǸԴ񣡡·˹ڰ»ûκεĺøУԼ衱ֻ֮Զһ˵ټӦÿ»ʿڱǰĵӡʮҲͲˡ
¿Щܻʧ̬·˹ȴûжٸͬܵķŭҡΪԼȵĺǻӺǿнʲôĸܣ»»һܺõϰӣ޲
òΪΪν氮νĸжð»ıðɣʵ˵ãᵽЩݡλϲϷһȫһϲͨİΪԸʩ᣿
´żֺЦı鿴·˹ĽҲ˹»£֡ضִҳϵʿȻܣ
ͻȻоԼ˵·˹ҧأɥɫˮһǡΪʲôҪôңѵֻΪ˵Լ
Ϊǰ»£׼ŭҪġ̲סҡҡͷȻһ㶼ûп̫ʧˡ
»£һΪǡŷҰĵļһͬʱҲǼǣӵһԶƽǿ࡭һеĸ¶ֻƭ˵Ļӡӵһۿ˵ʱ򣬻¾͸оԼһͷѪǣһͷޱȼȴڴȴʱĹ
ǺһͷҲûʲôã밮»Ѿ֤ԼܺùЩȻҳȴһǴļһѵ
֮Իôԭ򣬾ҪǡԼҳΪǾԲΪ˹ؼĸӹ߳һ󵨶ʮֿ˵һһһ۵ģڡҪͽԸɷ¡ֵϣˣһʱɣ
ɷ´һȵİߣȴһֶԲ⽻רңķʽȥͶ̸Уòһ¶ͻʽǸʦսĽԲҪģǱҪס
·˹˵ͷҲǳô游ӦôءڰǶѾУʱվһߵĻ
ǶУڰôʥʿŲԸ⿴ϷģսԾ͵ᷴԣϷҲᷴԣΪս֮һ˰ΪҪأǾӲ
ֻҪ˹¿ڣһж̸·˹ʮֵΣȺĹֱ㳣ʶûУѵΪܴ֮ʲôطļʿź籩ѩȱٺȵķգȥԴĵս𣿣
ıȫǾͲ⣬ǻ¡׶˹ȴͻȻʲôƵģ̬´ͻȻһĨ΢Цʶ˫ֳվ·˹Ͻȥš
ǵɷ¡ֵϣˣҲֳôҳϡ˵ҳϲں˹µϡЩĿ·˹˵һΣԭֻǵڷźݻ
³˹ӥӴصϷڿն𡭡ԭô¡


ʮ ıһ
ĺıĻҪ죬·ֻһҹ֮飬ǾʹдеĻ԰ɪɪĿľֵĴҲʧȥյ֣ǸԸڼı¯ԱߺţȹŶݵĶ
Ƕɷ¡ֵϣ󳼶ԣͲ̫ˡĶԶԶʱҪϾĶ࣬ľ̿ӦϵĻʲôϡȱޱȣڹһǳΣյĵزĶҲûôϾ
ԭȴп˵ġɧңԶ˵ıΰ⣬ټ֮ǰ֡Χ˶ŵָӹٸ֡ضֺڰŻһ˳Σ£̻ҲԸ׿ˡ
ΨһֵҵǣϷĻȻûܵӰ졪Ȼ֪¡˹ؾǹ˼ں˹Եĵλ˵ʾãÿ춼мʳĻִۣ˶ĹӦ
λ󳼽ͷöԶԶֻЩǸʲôĪά˵ʹ죬ֱǸûͷġȻһ˵ԼԭɱﵵҪЮֻҪԸֺͶ˵ĺƽЭԼά˼Ըж̻Э飬жծ
ֱһӶϵɷµĺ·иծ۵ƹǶ裬ȫʼԼһʼΪʲôҪˣȫˡĶǡʮֵʥЩΰĿںţ
ȻһһεĸЩһǣЩȫǲŵƭӣνġŵǿסģɵٱծջǰʱ˶ʼָɷվ˵ֵۡϣûгլѺζ
ѣֱǳıѣȴ޿κΡ
ĺʱ֣һƣɷ´ĽϻƵţŲ鸡Ų󳼵ĹۡȥֵϣȻǸƹ壬ɲǷǳԣ˵Ϊ󳼣ȾҪӣһСȫסǲԺӡ
СĽ£ɷ´ˡʿϽӺ߹ļ򣬱黹ôģЩͽֵΪ壬һȺֻǮˣǸ߹ĶһԱ
ҺҸʿ˼ѵĶȻԸվʥ˵Сɷ´һкǰŸոͨϵΪԼǹ٣ɿ񣬲ʹ̻Ҳš
ûǵĹ壬ǲܳɹġҪ˵˹£ǰͱ㹻ɷ¿Цţ޷εƣ۾Ѫ˿Ⱥ˾ȻôԲûԭģһʲôڰǣ
»»¾һʿǺԥĺ֣ҧгݵ˵ɭ·ǳʲôһȥ졪϶һй˲ֲ
»¡ûǰһҲֳпܡɷ˼ĵ˵ͷͻȻ뵽ʲôҪһ԰׵¶ޱЦ⣺ʿھȥлԸټҪһǳҪ飡
ƻҪǳɹ˵Ļܹð»ͽ֮أ˹Ҳһ˿սɷ¼ĻǸˡǸһģʱǾܳУЩС޲֮
ʿɷ»ҪֵҪ·һ˵ٶȳŽ񱼶ȥ߻ɷǿȵĺЩС޲֮
³˹ӥӴصϷڿն𡭡»ЩȵĴӿдֵıܸҾϲȻ´鷿дıŪ֣
⻹Ҫл˹ʿȻԼ֪ܲſȱʦ˶ë̺棬ЦʱЩ򺮲仰͸¶Ϣǳ࣬ǰǡдʲô˼𣿡
ס»΢ЦſһۡһԼʱı飺֪ɡ˹ʦΪҽһ
Ȼʦ̲ס˸ʵ漰ĺ˹£μ̳˶ġ
΢˽һЩɶʿ˵λΨһһλʥʿĹ£ԭǲܳΪģȴɹˡ
ǵʱ˹²еѡʱ˿ĵܱܵﰺ³˹£λǸʿڶǵĺܸߣӳϵļ壬˹µȴֻѡһʿĺΪޡ
ӮȴǺ˹£īɪųһ٣ϾĹ»Ȼĵ˵ͷЩƵĶһ൱
ûҲ޼ƿʩﰺܸ˺˹£Ϊǹϵһ齵һƬɽʹɭɵĹȣƵʵ٣ɽ˱أкܶѾĹ̾ڻҰ֮С
ԶλԣܿƵҲǡǡΧѣȷʵǺᵽ˼㡪ỹҪʱ췴ǿ˺Ͳ֪ʲôʱҰĹЩɲǹ˵˵ѡ
֮ǰά³˹½Уʱ඼ǵĸ˺ƲƾӵΪƬĹؼɱ˵ͷһЩƾɵĵͼϺͰ»Ȼţǰʼǹ̳˵ͷ֮һˣ˹²òøԼĵܵܡ
ͷιģ˵ʵȨ֣
ȻʵȨġǹϿӵʮźڴ˵ĸԱĻǿǽ˵Ĵ漴̯̯֣ǲܵģƾһҲôʿһǧ˾ͺˡҪʥʿȽϣǿһָľӣܹʱټǧ˵ľȻһ־ܷһ
ԡǵɷ¡ֵϣʵûȥôĹ»ЩЦҡҡͷҪǰߺ˹£ôѡ񡪡ԼֵܣոЧûжõˣ
һǻһѵѡ񣬵Ҫ޹ء΢ЦţȣǺйصġ
Ŷ˵˵
ɷ´ھ֣׼д̰ɭ¡׼ɱĿʵʦĿζûйϵأ


ʮ ı
ܶʦͶ˵ʦ޹ϵ˵໥ΪˣǶԶ˵£϶ǿĹҲɱһЩ˺Ϊ̵ĳ̶ȡ
Ȼ඼ͬĩΪѰѡʦᣬҲδزһԹҫѡԺǰᶼʦϯλŷŹʮֽͽУȻʮ࣬ԾĳЩ۹⣬ͶʦĵλŲСĲࡣ
ɷ¡ֵϣΪ˲֮ȻûԸ״ݻʦܲȻȵļȺټֶ˵ǣʦԽԽٲά衣
ǻҵԸǵˡ¡׶˹غʮּʱĿңùɹȹΣĻжĹ᳤˰׳ϵ̻Ͳƣһ˹ؼҵ͸˻ºȻûνġ±ȫǷǳϣһ걾ļֵͷǳ߰ˡ
ӡˢʮֵͼʱһµֳۣһͨͨС鼸ʮͼݣܱһΪҵ
ºٵʦûкøУνġħҲͬ²ߣⲻܾһʦǷԼ飬ϾЩյ֪ʶǻʵģܹԼࡣ
ո˵ɷ¡ֵϣͼд̰ɭ£»Ŀɿڴĺͻ¶šûȻѾ֪ˣλ˿Ǳһˡֱԣôܣ
ĳûɢ»Ѿºλ˼˵ĵһ仰ȻҶԷƺ൱Ŀ϶
ʮİգʲôʱ䣬ʲôص㣬˭顭ȫһ֪ʵϣ൱ƣ̫ΣˣҪ֪һоô¡
Ϊҿ԰쵽һС»˫ֳϣޱ˵Ҳ飬԰ɣ
ôΪΪǣ˺鶼̫࣬ɷ¡ֵϣ쵰Ѿעһˣɫ»¾ʿҪŪһһɹˣһϽʼܵ˿϶㣡
ΪʲôҪûƭءˣҲûʲôʧ˳ҺͰ׵ĻԼ˹ؼ¿סˡ»վǰ棺˵øһЩ
˵øھ㣬Ҫ̫һλĺĵˣ»¾ʿ¡˹غޱ˵˵üһЩɣҽס¼޸㣬һݴ³СһӶͷκݣ
ǡϡƶ˹Ҫټ֮ǰһδβϵ˹ؼȨȫˡ΢Щ˶ӦĻм·˹Ҳûõôԭ£˵һһֱ㡣
Ϊҵϻõļֵ»һĨ΢Ц⣺ҲˣһǵһҵǸ
ǾͱԼ䵽ֵزܺڰҶ໥ã뿴˲зôʥʿŻ㱣סڵͷ뿴αĸ㰲һСְ񣬺Ͷұ۵һ˲ǲ
ʵɣ»ʿȢסһ̿ʼͲ˹ؼĹϵˣǿļֵȻĴӺ˳İ»ļ򣺡ֹɷ¡ֵϣĵǣǾİɭӣܹõĻرԳ󣡡
»ޱվԭأЦЦĴ߹ȥͻȻʲôƵĻͷһ۰»ˡоô
ܲ仹ôõĻƽضΡ϶Ǽ۸񲻷ơ»޸Ļش
ˣϣѧ֪ʶ˳㻹ܹһá˺ǡͰĿһۣ㲻ϲҲˡͱǸɡ˹˵ʦѣ϶ǳĵģ
ʱ֣ɡ˹ƿţ߽ƺѾ˵ʱ򣬾ͿһĬİ»Ӻ棬ŵı·ܰİꡣ
ǾԲǷŭı顭ɷǳȷһ㣬ھ˼˵ڲ߻ʲô֮ǰõʱ
ڵҵĴڣǵǴɲء֪Ѫֵܻݵ֮٣˵֮ǰȥõֵط벻ֶǲܵ顣ɴżֿο˵Ҿһǿаݵʦѡ
û˵ʵɷҪɱɭһԭλﰺϡ»λϷĿսΨһһù˼ˣֻҪսگһ£ľӾܵһ˿
˵ɭǺ˹Ψһļ̳ˣಡĺ˹²жˣﰺŵġǹͷλ̳˵רֻҪɭǲѡ
µ¿ܾãҲû˵ʵıҪԣֻҪ֪ɷ¡ֵϣ˵ı㹻ˡɵνʼ򣺡ôʲôð취𣬻ߡǻʲôʱ֮ģ
ӦĹ֪ɡ˹ˡ»ЦˣĻǺܶԲǡ֪
ʵϾ㲻˵ҲǺܻܿʲôʱ֡ԺǰɭǰʮʥõӣʱкܶĶͬУһʹŵĹ϶ǵСӡ
ô֡ضأ
ѾΪάΰæòɿˣȵõϢ򲻿׼ġҪǣ鲻ú˹֪˹غڶװźλɷ´ά֡ꡯҪø֪ˣҲ͵ú˹֪϶ǻݾߵġ
ܷԸɣѪֵܻƾĲǲɡ˹񣺡ʱ׼ΪЧͣİ»´ˣ
֪ѪֵܻУǷӵеƶ˹ʱһս»ЩڴĿɣҪٶʮɱ֣
˵
ȻԷɱӵ£ôɴҲһδɱˡҪǰ棬״λɷ´˵Ĳã˳㻹ļһ»¶һʮΣյЦݣͬպܴҪҾԵı֤У
ҪĲǱ֤һȺܹ֮󣬻֪ڵġרҵʿѪͷʿЦˣҶС


ʮһ ı
ʹסԺ³˹ɽһұһĳЩǰҪĵطȻеƷһҼġ
ѩĻ԰ëƤ멵ĿĪάڰ»ͬµŶĻ԰ɫ֮еʮɵģʵϲʹŵ˶ó˼ծ֮󣬶¶ڶ˵̬˼Եת䣬ȻҪеŵڰά˼˵Ҳɾˡ
ֻҪõ˶ĺƽЭ飬ܰЩծ̯˴ССĳǰͷϣȨǰά˼ˣȻԱЩԭļһǳе񡪡ڳɹǲɹҲĪ޹أά붼ĺƽѡ
ľɫȻЩ䵫ȻڸšĪ֣΢ЦһƬ׵Ļ԰²ѩڶˡǰά˼ǳǣܿļĻ档Ķ̫̣ûо͹ȥˡ
Ŷ̫ϧˡ»Цŵ˵ͷĿ֮дЩĿſĪǵĶͬڵһѩ¹֮ůĺͻ򶫴ѩڻ·ͨҲûʲôܹˡ
ǺǺǺǡ»вĿĪֻڨЦһ£ȻȻס˰»֣¶һʮָмЦݣȻһʾл⣬ѣҲôͺͶѺõЭ飬ά˫ĺƽ
˵ҪûڵĻ˵ǶѾ촦ˡȻжʱ䣬ĪıﻹЩ£ǺԸάֺͶ꣬Ͼʱʮ꣬ϣͨһεĻ棬֮ǰֵĲһʹ
ҾԤףԲɹˡ»ƤЦⲻЦ΢΢һͷŻ԰ĳָָոڼˡʱȥڶҪծ̯֣ƺмλȻйǣϣȥء
һȺĵͽ֪Īϱһ£ö˼䣬ȻϽŰ»ЦЦ˼»ʿЩʧ̬ˡȻȻȥ鴦꣬һĻ԰ô
ȻԣĪά˴ˣ벻Ҫ̫ˡͰﵱԼҵĻ԰ɣһЩ
Ǿ̫ллˡλ˺ԶԼԱ˲òƵģŰ»й֮ת첽ȥ
΢Цŵİ»֣ȻöȻֻǴͨһλĵСŮ֮󣬵ЩûҪչֳģڲʱ򷢻ӳ൱Ч
ȻˡûƭԼڵҲһ飬ά˼ĵλ᧿ΣǶݺƽЭԼַ֧ǳӡֻҪά˼ΪΨһϿɵĶͳߣôĳǰͲվǡ
Ϊ˰ά˼ֶ˵սȴԲ̨ͳμ壬û˶ʳںݳƷóףټڲĶκγͷ񶼻ٶķѵľ桪ȻʵķѵĲѾˡ
ֻά˼ǳսĶ˳ǰֻԹۣҺ⿴ǳԱģ˵άƷĺϼ塣
»ˡһ̴װСŵ´ԱܹһõݸղһƶСк˵Ұ㡣
Сŵ¿Ű»ӹֽ֮¶Ц⣬Щʳָ˴°ͣǲıʲôɸ˵飿
ȶǲһȺӺڽ̿ռݡ»ֽһţǻش˵ûȷʵܱ֪ܰұװСŵ£
˼ղ˵ʲôСŵЦĺܽȥ͵ģзǳźѾơ
ǳá»ȻһЦСŵµͷȥóٶ׼һЩ͸ңҽǸĶأ
ʮʥõʥɽϣȻĴѾǰѩ׷ףʥ㳡ϵȪȻ峺ȪˮʱɽѲյƽȻǹ٣ڽ̻ȻһҪ飬ϾǰΨһĺϷ̳ˡ
ڰɭⳡνġʽֱ͸ˣͷβҪľżһһվͷҪһٶͬжĶ塰פΧֱۡûбʽˣȹ͢ٲɵµĽѵҪˡ
һҪȥ飬þ˶еԼأǿػǵʹͳ׺˹ĻȻصڶߣȻɭ޷ȫ⣬ײƭԼĹӦ
ʹŵ飬ɭѾȫ˰»ȥ졪Ĺ֮⣬ǻѧʹԼĳ𣿷һܰ鷳´ľﻹҪȥʣԼֻҪڳϯЩҪʽͿˡ
Ȼһĵĵʽɭһ˼ļһǸӺĽʿ˵Ͱ»ǡͬ硱һӾͰѲŸողʮСӹ˺ģ̲סΤɽĽʿ˼䣬ֱӰһ·Ϻ˵ͣ
Ƕɷ¡ֵϣ˵ھûʲôġˣȫǡġһ˲еƾɫۣĴӸ¥ĴĴ֣ģʽ͸ýˣôûг߹
ʥǱߵ˵ɭºһʿˣһͦ˵ӡʿĶԱߣ̲ס˰Ѷͷĺˮӵ
Ҫ˵ʲôӵ£ٹϾûʲôӵˣֻıﰺЩɷ̲סƿڴΪ˭վġ˹һصĴڵǲҷʱˣ
ҪȻھ͹ȥɣǾ벻ڹʮʥС
ڹʮֵʥȾϰѪκһֱĶ˶ôҸᣡɷ¶ݺݵĵһۣοҪһҪö˳ΪסֱĶ˶վ¸ҵսȻﰺܴǵĴ߽ǡ
ǲڶ˵ҵֽдɱָôǡ
ɷ´ˣˣһͬƶ˴¥ǾҵĻζ¥ڲһããһɷµϣʮʥ̲סȶˣ
ʲô


ʮ ıģ
ԭžֳʥĹ㳡ͻȻһƬʧ룬໥ӵȺͲ֪ʲôطģŶŶñɱ֣ﻹż⵶ͿǺ¶ֿ־ĲҽոջΧⳡʥĶһӳըϣ·ԼڸʲôûͷûԵĴɢš
š㵡־塢ҡеѼǽЩҲûзӦЩ켣˳֮еɱַ·ǹһǰ׵ͻȻ֣ȵҪеĳꪵʱѾˣĲҽûڻҵȺһһѼ⵶ͣźͲ棬ƲƵĵѪ֮С
һʱָĽкڹ㳡Χ˷ʥĹʮʥ·ɥǱȺеɱǻŶ̽⵶ȺѪɵɱ¾ţڱѾһͷӬ̤Ⱥɢſ־塣
ɱ̰Ĺ壡ΪĶˣɱǣɱȺǼĻ쵰
һһëȻĿںŲͣĴţλñȽϿΧһɫ԰׵ĳŶԼŭĿӵɱֲͣĻ֣롢벻ҪҪǮҶԸҵļ˻ᡭ
ǮˣݺݵĶ̵ֱ˹ؿڣʵĳвʱ𲻵ķܣֱӱ˺ƬҽŵĹ굹˵ϣߵƳ˲ԶһͬűڵصŮֵ֣ȣǣǷŹҵδްɣ
ܿͱҽжˣĳʧļһһŲȶʹĹĿԼδޱŤ˲ӣ̰ıͽ˿ȹӡ
㳡Ͼ״ĶǴʱȫʧȥˡʿ֮ӡӦеģ˾Ƶĳӥ¾£ţϵ˱ûѵȺ߱ͻȻðɱֻͱȻֵǮĶ
ɭʱѾɫ԰ף׵ӵֻо˫һ˶Ҫ̱ˡûˤڵϣһ˫ȴޱȼᶨ˫ִԱ߰סˡ
ֱͦ壬¡κ˶ԵȥֻУСʿΤɽĿᶨҧгݵĿŰɭĺǹʮֵʥأļҪػĵطﵹ£
δİɭ溹ˮЩ㶵ĿСʿޱȼᶨĿ⣬ǿҧԼվ壺վǰ»£ô
õ顭ǰ»һôش𡣡ΤͻȻЦˣһ϶һĳЦЩõ׼ˣȻٽ˺Ƭ
ǺǺǡûʥʿ飬һһΪʷǰʥʿҴƵİɭţһֱӽԱߵӥ˹ݺݵһ´ʯשĵ棡
ʱ˲صµĳΧһԲҴͰɭ֯ǣЩǱصɱмͷ񱻳ͱ壬ͷǹ֮޼ƿʩˡ
ʱģѪ˲˵Ӷӳϥڰɭǰ£Ǳ볷ʥ棬»̺ͼλʿѾ׼ˣֻҪǹȥǾͻ̿ţȻ󡭡
ҲҾվ㻹ܵ˶ȥɣСӾǿİŲӣĿޱȵư³˹ҲĵĵطܣҲڶǣڸ׵ƤӵһС
ǡ
һԮģֻҪ΢һ¾ˡǶǣûܹɱһ壬ʥʿššֻҪһӣһӺͻԮˣɭݺݵ˵Ҳ֪˵λӳ˵Լ뵱Źµ棬һС𣿣
ʮʥⱩϢ̾Ѿ˸ѲߵʿȻѾʾĳ̶ȣԷ֯ʮʮʿǴӲͬķɽϸϹȥάһΰ첻ˡ
ʱĲǰɭһ˶ѣڸ¥ɷ½ŲӣǺԱߴڴŴ㱨š
ŵʿڳ߸Ϲ֡ضͶʥʿǶѾյϢӶòˣһȸϵʥˡʲôǶϿ¾У
Ⱥһ﾿ʲôˣɷѾȫ޷άԼˣ⾿ôˡ϶ˣ϶˱¶ǵļƻѼƻ˱ˣ
˵ǲ㣿ɫ԰׵ɷһץʿ죬кһӴˣ֬Դ̱ͨ죬ͣĻܲƵĸ첲
ŷʴԴЩɥɷɿ˫ֽǸҲûԼ˵ģֻǡʮֲԸһ˵Ļᣬΰĵ·ϱȻʹͼѣһжǿ飬ȹǲܻʤ
ôӦôողСӻЩ£϶߾ˣǼ
ǾͲҪٵˣھе˳ȥŻҵ״̬һɱҲ˳˺󻼣ɷµ͸¶һëȻĿ־壺ȻעҪѪ߹Ѫаɣùʮۼ֤Ƕôϣ
һɷº඼ǹӶڽֵɽıͽǷ׷׳߾ŻѺ͸ʽŹʮʥýšվڸ¥˵ɷ±Цţܿ졭ǾҪ컻ˣܿ졭ЩĵطǶһһܿ졭
ܿ졭ɷ¾ЦˡѪɫ촽ͣĲţĿƵĿ³˹ɽ򼲳۶İ׵׺죬ʥʿŵģ
ܰ֡ضҲӦǴӶߵķʥʿŵҲڡɷͻȻˣЩʥʿԭǸģȻȫɳˣ
ʮ뻮һʥʿųݶӣһƶǽƵĸڸ߾ʥĵɶࡤʿβ˶ӵʿʿǡЩȻŻѳʥøȥıͽǣ֧ıؾ֮·档
ǸɶʿԵˡ»£
ɷŵòӴϵȥźʵëƤµȴ䣬ͻȻˡ֡ضֻǵɽ֮ƣڲԼֵģ֧ӲԮȺͻȻðɱӦϡ
Լƭˣ


ʮ תۣϣ
ž
ڻصţɫĺ˹ŹվǰݺݵһƳ˰ɭϣ׳СӲӽˤȥǿһ飬һҲ˳ȥѪ
̶һƵǰ˵Ķһ˫˫۾עޱȺĳᵱ곤ߵϣ޶£ҲѼǲ˹һηŭӾǺʱˡ
Ĵվ˲ʮˣȴŵĺĳɭɭĹѨһ̹ǣһĶûС
İˡȫǶصҳ˹ŵڵϣȻϵͷĶŭĿӣûڸҹԼλãûҵͬһ仰׼˵
СӲվ˲ǵѪȻֱߵλ£ĻİСͣĳʹɫȥ͸ϴİɭһۣҲȥעˡ
ܴ˱¯˹ȻźʵĴ멣ޱϣƺһЩվڴĴ֣֪黹кܶ࣬Ͻʼɣ
ʱظ˲ŷ׷ߵ̨ǰոԵͷκݷվáīɪų󳼻º˿̨׵ڶϣ˾ֻ˳ĽվãԹֶ
ڰ»Ϊ̴٣ֻվ󷽡ˣλҲŶ˵Ľˡ
Ȼ˹¿ѾˣڵȻǴ̹ǵı䡪˵̶ĲҰǷڶ⣬ԼװĻôʮʥǰıͬڳϵһǰˡ
Ķ̬ʬѪˮɽĽݣȳζֵȻŵŤһıͽ񣬱ҵͱͽһ죬ʮʥõʼûֹͣ
ΪɭʼûнܳʥõĽ飬ò˳ƴص˲أӶӳͽԴĳԱȫҲǲм˲СˣһĶûС
ǰһƬŵģⳡвĹǡǶôµɧҲûζײɹôµشصĵطڵͰɭһȥʥõģǱȽһкܶ඼Ѿָļ̳ˣһβҰ˶ϡֱӾá
һƬţȴվǰԸĸļҳ˹һҪץˡСġסȻϳ͡Ȼû˭ֱ˵ҶѾìͷ׼˶ˡ
ȻҺλڵжôıʹαȷʵǶˡ䳡˽һ֮󣬻¡˹ڻվǽڶԭͨͨĹ˺ͲƲ˶ѡ
ѣɷֱӴ԰׵Ϸ˲̬ɫ˹غѵôµĲ״㻹ҪΪЩ˱Ƕ飬˭ģ
Էϴ۴ĿĿˡԭΪɷ´˺ʲôء
ҡô֪ɷͷһȴȻޱȵǺߵģһҶڹۡǹ֪ͨңҵڻһ֪أ
̫źˡ
¡˹أָһ
ɫĺ˹ȳ⣬̬Ļ¾֮ǿд˻ɷ鴤²Żָϡ
º˵ûīɪվ˳ȻĶۣǳϣ֧˹أΪһʿīɪû취ƭԼش¼ϣֻ˵ࡱץ˼ڳɱ֣ھ֤֮ȷʵֻǹ˺Ʋˡ
ҲǱˣĶ˸
ǶΪ֮ǰԶ˵ıƲĿˣƽīɪֱӶɷº˳Ǻɱòһ̱ϡ
ǵĹһδεŵײ໥ɱŸеΪǸ۵ʱˣû뵽ۻôضѣ
ʥʿŵĴųյĳĬ͹Ƨúܶ˶кˣֱŭʱ򣬲ŻλųҲǴӶͽɱѪ֮߳׺սʿϱŵԶֹһôࡣ
Ǹʧ˱¡һɷµīɪת˹ϹǸȻصԼλϣձĺδκƵġ
û£īɪԶǰᵱִߣλΪ˵ġ˹ı黺ЩȴȻŲ̬Ѫɫλǣһµı磬ⳡĲǱˣǵ˲ͽҲʲôµĹԼ
ʮֽʣһλλʱӵбάֵĺƽ¸Ϊãʮ龫Ǻ͸λһЯ֣ŬάѵõĺƽΪ˶սĿ£ʶʬĳ
ȻҴúǵĶҪĲǺƽҪһƽ⡪ǵڣǳԱ˾ͿԸǣҪĸࡣ˹˵Ҫǵ󣬲δԺ󣬶ڡ
ˡҶԣ˹£¡˹شվȷʵڵҲӦӵģԺǰᶼҪõĸ£ڴ֮ǰǵÿǰʵڶѾһƬ֮УָܾĻݱһµѡ
ˣĶͬѣսҵıԵʱҪһӵ㹻ǿӲǿȨάĺƽ
ָϣ޶´Ѿʺϵ𣿡˹ʵϣиϸĽͣǻᱻһָء
ϣ޶´Ѹߣľޱȵ󡪡ԵĻԸ⽫󳼵ͷó򶨴ݵĻشҪΪǰ쵼ߣ󳼵λѾʺˡ
òҪټԼɣ¡˹شˣɷ´żּڽЦ⣺󳼻󳼡ʵִ󷽡
ǡǡ෴ɷ´ˣﲻΪҪټԼҪټһλݸ߹ȴһֱûܹڶǵڷӲܵĴˡ
һʲôҪһˡֱԣĺ˹£ұڴ˾ټǹ׵ܵܣﰺضǣһְ


ʮ תۣ£
Ի¡˹ص飬˹ûֱԴ𸴣ģɵıʾԼὫΪǵһɷ¿ҪȻ¼ˡҪΪʱºģѾ˫ֱʾ޳ˡ
ڽ鰸֮󣬺˹Ѿʮƣ룬΢ʣµļλ˹ڹʮʥõºͲݲݵĽǰ飬ڹ͢ٲɵ´˵Ĳ뿪
λĹ£»ûжٸп֮⡪˹һоΣյˣΣյȴʼԼצάĺƽ߽ұԵĹȣʼڶľҡûеȥ
òҰδֵܡ͵طķǿƵĽ̻ͲܴѹʦǡѾصì˳ȴ˹赭дźۼĵţֵͻܳأ
վİ»һЩСӰɭȵλӵµǻһ죬һȫһ˰ɣ
İ»׼뿪ȥĳʦĿȹϢϢ˳СŮΪԼʱһͻȻ˹ʮС˵˹ҪڿԹȥ𣿡
ʱԡ»ЩλôôĿƳһۻδ뿪İɭ͸ʿǰ˹޹
˹ڴϽӼ»ģĴλԵôСӱʱҪ㲵Ķ࣬Ĭİ»վԭأͻȻҪǰ¾
ôСʿ̫𣿡˹¶ʮֲ԰׵ЦݣɲҵһμǸҺ˹ؼԣԸȥΪǰ;ܶˡ
¡»ޱǰ˼Ȼվ˴ͷǰڣ»ȻҺӣǷ·ֻҪһ۾ܶ뷨۾ʲôҪԸҵ𣿡
ΪʲôҪд˰ɭһ𣿡˹΢ЦţϾΣ̷ˣĻҿԽܡ
׽ѵǲҪɵġ»ǫĵͷͬҶҳϣҲͬǲҪκɵġ
ϣˡ˹˵ͷ˵ӭȢǵģ¼ҵǧСˣȷѾ˴𣿡
Ϊô𣿡
̫ˡ˹˰֣ȵǰٱʱһҵȥһģҲϣôͻҪ㲻̳ӾͷΣҪΪ
лĿ£һΪǿصӵߣϵʥʿͷξͻᱻ
Ѿīɪˣʥʿݻᱻ˹οƵİ»ĸ첲ҺϽĵĺӣǾԲΪһλŮվ˹ؼӪģǿռ̫Сˣݲ㡣
¡»һ䣺ҡΪʿϷĶӣƺ˹ؼ𣿡
Ŷ첻ģ˹ؼɱĿ¡뿴жûйŶǺĵĻԸװֻĿڵһĲֵ˹ص
ࡪɶʿˣĹ۲ս츳˹ͻȻ߬˰»󣺡ˣҵСʿǾԲΪʥʿŵĴųġǡܳΪɭұۡ
λﰺܵԸ⽫ǹ黹ǰɭͳ˧ΪһĹϲΪĺӡ
һģ¡»һͷȻ󻺻޹ķȥȴֱסˡ
⣬ʹŵͲҪټȥˣרλδޣȻ뿴ôӦɡȵ죬һɷ³콢ǰǳκƽЭ顣˹Ű»ıӰ˵㲻ʲôɣ
ң¡»šͷ¾һЩӣиˡ
ﰺǾԲܾģʮһֱλصǣ뿪Ǹ˵ְҪԡһ֮£֮ϣ˭Ҳܾ
ռ˵ڣڳϢĻ¡˹غԿȹսǿڵİ»˵ţɷ´˿»ľĲ²Ҿкͼıڸﰺдأ
Ȼڰסµĳֵ÷зеĶ嶼ỳ԰ǲʲô̫һС˼˳˹ؼլۡİ»Ȼܵı
ϾԼȻһʥʿΪ˱ҲӦþڱϺ˹رһ롣Ҳͬһ㡪Ƕڰ»ԣȻǲǿƼǣ̫
ǩʽġ
ȻѾͬ׮£;϶òҪٳʲôˡµԼ½󣬺һ
ֻҪ취ά˼ǳǺ˳ǰս˹һɳһ֧Сģľӽ룬άǺͶ˵ĺƽһչʵĻᣬסںһὫӺϷóתǸŵ̻ᣬСӰɭԵĵλҲԽԽҪ
˹ؼĿ˸ж»ͷһЦЩ϶ѵİɣ֪ԼҪٴۣ
һ˵սһ·˹һȥҺ˶Ա˴ûκκøУһҪЭҪȷȫȻ˵·˹ôҪ˹ؼıֱѣڹΪֹ
ĻҾֻܶʾźˡ
ʲôˣ
ѾǶʹŵĸˣڸոպ˹½񽻸ɷ¡ֵϣˡ»ıƽǱ׿ˮǵĲ󳼽콢ǰǳЭԼǩϾͻͶ˵Ĵһߡ
Ȼ·ͻȻǰ»Ǻ˹ôԭ򡪡ôشĺƽЭԼȻܽһǲʹžܽģ϶Ҫһλ㹻ĴŹǰһĶǣȷ˫̸ɡ
ȻһСС̴ٲܵôشʹҲԤ֮СЩǺ˹¾Ȼɷ´ǰѵͲ̸
⵹ͦġµľȵǲȰ»ٶ٣Ĭ֮Ż˵
ҪǵĲ󳼸ء


ʮ ɷ֮ϣ
Ĳɷ¡ֵϣˣķˡһ»ĶӹĴ˲ţվɷ¹ʾ⣺ʲôҪЧ͵ģҾԱߵķȺ򡣡
֪ˡɷںĳ˻֣鼫ΪмȻѡĻҲҪһ˵ӣǿǵԼ⽻ʹûһʦ㹻˽ǾԲеģ˵Ϊһ׼Ķ塱ɷ¶ڶһϲͨ
ִǸԳƺͰά˼ݹϵӣɷЩ߽˷ｫŹϣϻЩŵ亹һκ˹µίʵ̫ͻȻˣһﰺ󳼵֮ͻȻԼʹǰˡ
ѵ˵Ѿ֪ҺͱﰺĹϵˡϾ겼ֵϣֱ֧ﰺǻļ֮һ˵˶ѣϾԼҲǰس֮һǲ󳼳ʹҲûҶҲǼõõǰס
˼ɷ²ͣݻķŲֵĶֱйʱͻ̲סȥɣһпôĺ
һҲܻһشĻֻҪЭԼǩģĸİ»˶ٹĹȫԼģһɷ̲סʼ˷ûһ³ĵĳСӣôܱȵԼ߹𾴵ĹϹأ
ֻҪԼڶ˴ɹﰺطǵ󳼣ټϺ˹ÿ£޷ǰֱĶˣͻ̷ˢһ¡¡˹ֻɫ̾ͰϻǸɢȶĺȥ
īɪλųȻᵫֱԱ֤˹²ỳԼҳϣСûпɷ¾Ѿ̲סʼ滮δˣ·һжѾǽǰԼٵվڱﰺ࣬ż
ԽԽʵɷϣץ輸ϵʯƺһѾƣɫľˮﻹԼһĨʵĺֻɫ·һڱζšɷµû̫עЩһ
⡭Ɑƻ𡣡ɷͻȻסԼؿڣ·ЩʲôסԼķβƴŴڴϢţ԰׵ƤӿͷѪͨͣ·򶼿Ҫĳˡ
ɷһץϵľƺҧƿƴĹľˮŪǣȴȻûͣ糿Թɷ£ͻȻüĺѾһûгԹһֻɫŧҺһͣĴ۾ͱǿðԽԽܿƵǷƵץпüʳƴ
һĴ󺣣վڼװϵĿĪάĿɿڴĿŶ涼콢ͻȻһµ˻ȻһµĴ˼װʹ壬ŷľмѪ˳·һͷµĹҪһצĻһ޴Ĵֻ֣ɫŧҺǶҩһĴ罦
ӥĵ콢ϵˮǻƴķţǳҵĺͱɡ˺ҳ⽴Ŀ֮⣬һС
ᡭܣǸʵӦѾʧˣʧˣͻȻһĿĪֱ̱˼װϣЩϡЩƷȫٵģôܡ
ĪˣǸô죿һͬŵɫ׵ָŶ涼콢ϵˮǿʵǺֲסˣҪȥ𣿡
ǣǵÿܣȻҲ군ģ˷ĿĪվץӵ죺ƽЭѾ군ˣһҲѾ군ˣҪٲϽصǳҲ군еĴȫٷأ
ɡǴǡ
ǿǸᰡòû˵ͷɡ˵ھ͸Ī˺ѷεĴ󺰵ȻҾͰӳȥǣ
ɷ´ˣ
ո峿صʥʿܲīɪųְİ»ʹɶʿĿȫ֮⡱Ϣź콢һġѵ˵˺𣿡
ʲôѣѵһϢҲû˵𣿣ɶʿûĵһۣΪġʦ֪ʲôħֱӴݻ콢ŻеĲкȫپȺͽѾ׷ˣ
˵Щɶֱӷ֮ڱҪϵȥάΰҽҲϽǰǰӦϾҪٿˡڻϵüĻո˵꣬λʿѾԭ뿪Ź۵ķ񱼶ȥ
վܲǰİ»ЩζЦЦȻ֪飬ɷ´˵ӾԸŵġ
Ψһ»Щģǻ¡˹غķȷ˵ϳ֮ⲻеڶʦ
ԡҪôǻµﻹ߬һͰġߡҪôбݵĸᡪĿǰߵĿԸһЩ
һ뵽ﰮ»̲סʼţһȺѪǣһ֧ҲֹⲢǿ־壬޽⡪ڽ͸£ҪһͷᶼǷǳΣյ顣
鷳ֹﱾڵġϮЧκ½ԼͷβɵԼʮСʱ޼ûκεֿʩΨһֵҵǣֹܹˣڱԼš
ڵպͼǰûκεĲͬȻһƬšе˶ĬĬվԭأϵĺ˹¡պͼǰȫͬǸľֻҪ֮𣬾ܱɳ档
е˶֪еҲϣõǸ𰸡ʽԶսкܶѾˣͬʱĺƽҲĴǡ
Ͼսζſܻᷢʽȱ˰ӣףֻᶼֹڴ˵ĶԿǸѡ
¡˹أŬάŶͶ˵ĺƽֹսĿܡǸ󳼣ҵҵ˹Ȼŭȴƶˣڸң˵Щʲô
Ҷɷ¡ֵϣ˵ź˫жٷ磬ȷʵһߣһֱģηĶ塪Ϻͼšµıδ˸У£֪ǳ֣Ϊɷ£Ϊ˶ϣΪȨܵ˺Զʽս
һ¡


ʮ ɷ֮£
ĳźȻƿˣһ˹װİˡͻȻ˽λǰҪסȴ˹ֹˡ
ǲĳЩɱʹڵҰȣſɣ˹ޱȵı䣬ָĳһˡ
ʴȣڶҲжš߳˳ꪵзȵĳź˹һϹǰȥ̶̵Ӷò˵ľ룬ǿ򶨵İȴ˲֪˫ݺݵĿ⣬·ҪԼ˺Ƭһ
벽ĲأֻƬ⣬Լʬս֮С
ܺãȻҲ󳼵ķԣҪҷǳڽĽ顣˹ȵȫһˣǺɷ¡ֵϣһϹĺᣬ׷ݵʱȥǲֲʧ
ڴҪľ飬˵ƽսΪǴʹѾ㹻ˣ˸ʩǫź˹٣ʮԼйϵڴ֤ʵǰƽġ
ôɱسҲ֤ġƷ𣿡
ǲǵΪһжǳǣǰά˼ıƭǣҲƭƽģˣΪݺƽҪۣҲеˣǽȴǽϽսĵ
˹Ĭʮֶݵ룺˵ϸЩ
ڶˣеĳǰѾǳǸˣвٰзǵĴڡҲǰά˼һǳĲʵֱǲŵ֪ǵĹơ˱һҪԶйŭǳŽܰά˼ͳ֮ѡ񡣡
еһУǰά˼һУҪͳˣɵĳǰǵƤ±ɿɱūʹūۣ˵ΪεıУ׼һµĹ
ʲô
һܹһɴĹǳ֮Ϊħᡪͷɱɷ¡ֵϣˡеһУǰά˼ıУҪŭٵ޹Ķ˳ǰͷʤе󣡡
˹Ĭˣīɪųλ۴λ嶷ʿˡϸ£ҶֱԲʾ𾴣ոյķѵһֱ𣿡
ǵģǰά˼ڹȥ굱УͣĴѹǺϼ壬ǵǿϽ߶˰ǵ޼ɵ˶Ϊ޽ǳأڿǶĬˡ˳һһΣźƽţҪеĶ˳ǰս𡭡˻ź򣡡
˵ʽǳսĻĶ˳ǰܹ֤Բ𣿡˹ͻȻʵǲӣҪûһʳһˣһ֧Ԯǡ
ҿ֤һУֻҪֻǳսһ˵Ķ˳ǰǱġҲ½⣬Ҳֶ֧ӡʮϵ˵ΨһҪܣ
Ϧ𽥳³˹ɽµʱŲһα򿪣ƣһλǰǷ׷뿪յĴֻ˺˹һˣл¡˹غԼīɪų
Ҫõ˵Ľ飬ɷ¡ֵϣѾұѡ񡪡սǶᱩѾǹغΣˡ˹ˣ˵˵ɡ
īɪͷһ䡪ɷµ飬Ǻ˹µѾıˣȫλʴȶԶͰı¸еԡҲӦģΪӦˡ
׼ǳǶô;ӣɳ˷Ӧ֮ǰʹݻǵķĻʱһϾˣͻ̫ıīɪ̾һ˵ԼĽ飺һڳù£ԶϾص𺦣Ǹˡ˵ģҲѱ֤ʱ򲻻ĳЩǰǡ
ų˵ûǱ뾡жһ춼Ե󡣡¡˹غ˵ͷһζսѾʮǰˣҪЩĻ죬ȴǰ˺µĶˣõķʽ
˹Լǰˣʥʿźӣľӵͳ˧ͿԾս򣺡ڲŸոǿʱڣ̾սĻҪܳʱܽľӼ´ٰ£ôսپأ
һ㡣īɪһԵĻºȻ֣ص˹Ӧһƻ
Ķδɢȥʥʿܲȴӭһ¿ˡ˸˶ӵľʿȫǴӶĸǱϱǣȴڻδ붬ʱӵֱǰʿܲ
ΪµֱӣʥʿŵľʿߵĴнʺͲΪǱķκһ˰׵׺¾Ҫٷʮ֮꣬ҪʱȺ١
Ϊʲô˹غʥʿ˼ɵԭ򡪡ӵʿһ֧ľţֻҪԸ⣬ʱͬľţҶʿޱȡҳϡĶҲԸΪṩͬĸǿ³˹
˹ѾǳսȴҪսپԲᶯԱ̫ľӡʿŵϱ̫ʱˣ¾ӵĺվ¥ϵɶʿһ߿¥ڼϵϱǣһ߶Եİ»˵īɪų¾ټҵεͳ˧
ϲһǳʵ»΢΢ЦЦǲŰ˰ˡҲ˵Щʿ񣬵Ҫһǰƺ̫ˡ
Żṩһǧʿټҽӵˮˣ˹ؼԸټһ֧ͬһǧҵӶһ֧ŵˡɶʿ˵һ·ϻ;ټԸ룬Ӧûвˡ
ȱٵĲʿһȱĸ¡˹غټ·˹ʿǺ˶Ľָӹ٣ҴӦˣһҪһͳ졣
в˿ѡʿȱٵľǾḻʿ֡ضʿθ»ʮֿ϶˵һҵġ
ְ񡣡ɶͻȻĿ׼˰»Ѿ̴٣ӵµΣīɪ˻˵ϾͻӭȢλ¼ҵİСˣԼѡ񣬾񡭡ѡǷʿһ


ʮ ĸϣ
źڵ׶ǹĵȵͣСõ棬˹ʿŴ򿪣һһʯȽ
ɫĳȹϰɫ˿ߣͰȴֽýĽʮֵ䣬ɢŽ𷢵ŮʿЦЦԵһ˹壿
˿϶ϣʱġȻǸʵı飬һֱͻȻɳЩȻѾˣǾٶһɡ
׵ƤͷСԴ˽ñ򿪵šվԵ˹ʿʼûнߴŮ뿪ĿǰδеĴ顣
Ϊδ糿ʱ䣬ģֻһӰǰŵĳϡ֪ΪʲôͻȻЩССĽţǸֻм·ľѣ˫ĵı
»ȻǶǰ׺Ѿ֪ԼˣһŮ죬ͻȻ˦ͷ뿪ĳ嶯ȴҧгݵ߹ȥȴû뵽ȻվˣϻһĨصɫС㣬Ҳ𣿡
ͻȻִٵһ£ȴû˵ϾҪ뿪ˣҪغȥĸ״һ𡣡
ʡԸԸ͡һȥŮֻоȵ÷̣ȴȻҪʣµĻ˵꣬һںһߵĻҲ̫ռطĸ״˿϶˯װˣ
ôҪȥˣ»Щ㵵ĿŰףŸոչԼĳѵһʱ𣿡
ûϵġĿĶѾﵽˡ̲סĿƿͦͦСظ·˵ţȴǲԾİѹ̵ղؿڣ״ˣһҲҸϽȥ
벻ɡˡðǰӾӦøϣܹҵһȥģȥǡ
֪ʵĻ쵰׵պúƻˣŮڳױ˳׼Զŵŭţڳ֮㻹ҪҴ˭ȥ
߷͵ĽŮոҪļ򣬾ͱ»һ§ס˼򣬽岻ͣţǶȴˮɫĴ۾ɶļһ
ҺܸлԸȥסȻӾҵĵһ۾ͻνȻԸ⡣»һޱŵĻȣһҵ䱦ǹʮֽ٣Ҳֵģ
˵ļһ˭˭䱦
ԭңβȥġ»ıϾҪǳսˣɶʿ׼ҵĸǷǳΣҲʧûҲߵһ
ءҪȥ𣿡׵¶˼־ţ˵˵ʦȫһȺµħС磬Ǳʦɱġ
ˣǸʦǱֿԴ»οƵЦЦϻܹصĴڣһȺСԴĴЪԾ񲡿˾Բ֮һ
ԡװİףʿܹɡ»ɿ֣תŽõĴȥϾҪȥӾҲЩõóֵĶУ
»ԼԾֱӰɫǵĽŮҪվסȴСֻԼ壺һҪŻ
ϣ˯ĻСŵ£һ»˸ϽգߵԱ߰˳СкѾԽԽһ̴ˣһһ֮ȫ㽿
»ˣոһλ·˹Ĵˡ׼İ»СŵͻȻƵ˵˵ת
·˹˹ء»Ժ̸ֳĳαЦݣʲô飿
˵ǹӶ飬ȥһ¡СŵϷ˷һСֽݸ˰»֮һƯĻӳۿ̲ס΢̡
ͱĹͬ˹ؼǳխȥ֮ûжٿԸֵأټ˹ؼ廹Ҫе쵼ӵְ뵽ó׵УĲƸͶ뵽˺ϣ嵱вûʿ˽Ϊһţ൱ġ
ҲͬΪԶó׵Եʣ˹ؼóۿڹϵǳãټ϶Ӷʢĵطͳѵѡ񣬲ҺͺܶӶŵн˶ϵ˹ؼҵĿõʹڹҲżйӶ͵̴֡
ȻϵٺȻǲܴ۵ġӶһ֧Ӷķܹάľˣڶ˵ӶǡʳԸܵȼ۵Ļ־ãĹӶǳһŲҪٹֱǮ۶
˳·˹ֽдĵص㣬»ҵ˿۵һҹݺƹݡó궼ѾΪԶ˵ıųȻûֹͣٶ˵Ȼüѣҵ֮һˡ
ſվĴ׳Ĵ󺺣׵ĻףŴԲܹܺìõرǹϹŵĲ䵶Ƕ̱ȫڶѼĴ硣
İ»Ҳ໰ֽһöӸվߵǸһ֮ѪӶҪǵų
Ǹ󺺰ҡҡȻʮֲͷİŴ򿪣ЩµСŵʮֽŵץŰ»½ǣ粽ĸ棬ЩηĿǸ׳ġ
ƹѾһƬǽ壬ΧԲκӶǣЦܲͰ̨ϵĸ־ˮʳֻһ·ȴֱһƬӼдƵģСŵѾŵɫˡЩǷծĹүǣԼҵµĳĶ֮
һȺµľƹƹݴݻˡߵǸ΢Ҫ˹һЩ»˸кұߵλҪĶࣺžƱƷζţĸŮڽС΢ĸȣžƺͲźţòܡ
бƳһ߹İ»͸ںСŵ£λĴүѾƱӸŮǳɫľˮõǣøϽ֣ʲôģھţ
ġ⬡ˣ֮Ѫų֮һ»˵˵֮Ѫһλųһλȥˣ
ⲻ£
ʵˡ»¶һĨЦλ°»£ʥʿŵĵ֣Ϊɶࡤ׾ʿĸǰλЭһЩˡƣͺйϵ˶԰ɣ


ʮ ĸ£
⣿аǴӦ˹ؼǩһµĺͬǾɱˣÿµнһɶҵĻǧ
ϵĵ˴ֵƲ˵ֱӰ˰»ǰϣб۵µĻн귭ҴӮ̱Ǯ͡սƷһɰɣлǰСһǰ֮ѪûдӮսֻҪԹǮˡ
Ǽ£ƺŪʲôվԭصİ»΢ЦģûǴĻ˹ؼڹǵʱѾ֧һˣҸòٸͭ壡
˹ؼڹǵʱ򣬿û߹ҪָʹģǸëûȫСӡ˵˵ȣ˵ɨ˰»һۣȺүеǮָЩ˼ʲô⣿
סڣɫ԰׵Сŵվ˳޹Ĵ۾ǶκļһվǰĿ߹ʥʿɭ³˹µ̴٣ָϵġ
û˵꣬Цĵ˾һѽľˮϣľˮֱ۽ǣһСŵ˫ְ˶ˤˡ
ڼĵϷЦţŵһųҲ̲סЦЩֻʼ򣺡Ǹǵ˾ӣֻҪ˾ͻϰߵġ
ǸѾϰñӦҵӣͻȻıȽѡ»΢Цš˵Ҳû֧ЩнĴ㡣
а̴øһ죬ɾһ֪Ǯ˼ң˴үϲֱ롯ˣЦĵ̰ĿСŵɨŵ̻겻ᣬ㵽˰»ȥץԼ첻š
ҪȻҲԿǲǵ˴үĶ֡˲мĺһֻҪõ˴ү뿪ҵǷǮͲøˣ
»Цˣ˵𣿡
顪»׵һϣصľҾֱӷ˵˵ϣϵ㶼˸ţ˴һˤڵذһ
ոջӵľƹһӰˣһ˫˫˵۾ŹĵˣµվǶİ»ǴЩļڽ
ôиոյԼ𣬵
ԼðԼ˲˲ǵѪŭЦĴӵ˴үý̽㣬ʲôŽԼ
ˣԱߵǸų̲סˣǲ˺Ҫƻ֮Ѫ𣿣
ûȨңһ뵽ոԼδɵëͷСӸˣ˾ŭ죺ǰ׽ѵôشˣ˻ллء
׵ȭͷЮź򰮵»գҪЦĵȴͻȻסСۣž͸еײɫľˮֱӴθ﷭ӿһ˳˺ƲƵĲ̱˵ϡ
ģҪÿֵĵƴҪȴǰİ»һԲЦţǯƵֽ߬ĸ첲Ȼ͵һš
˼ɤŷһĺӾôԼֱ˹»һɣͺϺƵŵڵϣűϵĸ첲ͣĴŹҽһһƵĽš
ΧӶǺͿɵһǸǶųҲǡƽҫĵˣȻô򵥵ıһëͷСӸŵڵˣֱȿ»ϡȫǵʶ롣
žʵѥһ̤ؿڣĿ纮̹ǵİ»Цţȫʧƣǲ֪ĳЩˡΪλѪĸ߹֪ڵõͷ֮ǰɱ˶𣿡
һ飬֪һ˵ţ»γԼ彣ΪȺƹԹԷǲɱһֻùļһµġ˵㣬װĵ
ס֣
Ľͣ˵˵ĺͷ鵭Ȼİ»̧ͷķһԸӰӾƹݵ¥
ɫ鷢һ˫ЩĮĺɫӣЩװڸŮ˵ݣͰ»ȥһ彣󡪡Ψһͬǣһӽ߳˫ִ󽣣ҿ൱ĳ
ɱ˵ˣ֮ѪͲΪЧˡŴ󽣵ϷŮ߹ɫ֮ЩľȻԸܵĻҿǸ鲻ٷˣұ֤
˵꣬ͺĺͰ»ţڵſ»ЦЦڵؿڵѥƿĳϢĻŮ˵Ȼ뽣ʣȴȻһվǶǽƫЩµľͲɫ鷢ɺѪˡ
Ϊ㿪
òţĽҪʵǲ˵ҵġϷŮޱȵĳȣļϱ»ͷ㿴𣿡
ǰ֮Ѫĵλųˣ»ЦЦϣ׶桭е˵֣˻ԭ¡
ûϵֲҪġϷŮҡҡͷôǰ˵һң֮ѪΪս£ʱн귭ֻսҺҡ
жǻнġ»΢Цź֣ʲô𣿡
һ⡭ϣ׶۾͸żֺ棺㾿ֻжʮ𣿡
ʮꣿȻǡ»ƲƲ죺ϼСꡯҳȽ⣬ΪѾʮˣ


ʮ Ӽᣨϣ
̫Ĺâڴ³˹ɽ𣬽ɫǵʱһ֧СĳӸոմڹʮʥµϳţ߾źڵ׶ǹ˹ʿһǰ棬ֻбʱЩ࣬ʻʱһոʣһкûʲô仯
ֻһϲѽС̴ӣͼŹҲҪֲеСʿ
Ŵڳϵİ˰ٸнĿźʱ޶ķ羰ȴ⵽˼㡪ôԼȥΪʲôԽȴԽԸϣǸ³ǵһƵС̴ӣȻʸС飿
ֻҪתͷܿСǼŵǺһ˿˿Ҹеı飬˴ĳЩԭԼĶܿҪ˶һ
λؼһӷҶ𣿡ͻȻתĿ⣬ð˸ϽЩ¶˼
ôˣ
ûʲôֻ˵µĽҲᾭҶۡЩҶĿ⣬˫ֽץȹӣ˵ǻء
ҪʧˣǲᾭҶ۵ġɫһĮĽͷת˻ȥȴǲðʧǻںͣһʱ䣬õĻ˵»ġ
ĸ״ˡŮЩ˼ˣҧ´ǣס˰˵֣Ĳҡ
ϲǸС̴ӣǲֹģӡ˵ıΣҲʲôĵطûִһУҵƽͷСʵҰĵһͷΣһݺʱѣĻȫȫİ𣿡
ֶӵĹۣʱѾȺʹŵʿǣбż°ˮܣæͷ󺹵ԺԱǣһŶ챻СľΪ˵Ǽš
Ȼ⴦ۿڶڶǼҪ˰ԴʵȴһۺȻıҪȻҶǰΪ֪ϾвĽֻʮǰĶսֹһֽ֧פġ
峿ʱ򣬸֡ضžѾۿȫۿڿ壬˼ҾͱĻ֮⣬ȫǿǨƵۿڵһȥˡͷϳʥʿŵľʿŵʿ֮͡ѪӶ֮⣬ΪӴǼǵȺ
Щ˲ǶƲߺ񣬾Ϊ˱ùĿ˺СǣǰӦӵĸľӴ󶼷Ϊ֣սӭսľʿ֮⣬Ҫк;ȣĸŸڻеӪأ޻ι֮ӻ
Ȼʿһ㼫ȵսͻɢȻӴȺǰӦǳһÿ춼ܳ϶ġȱˣŶ̶̲һʱͿҪˣȻЩʿʼ俰ǣ»ҰѶ̽ǣװªֻгìͶƵĳ̶ȡ
ɶʿǰ»˶ûָЩšܷӰսϱսս˵ʿܹ׳һ׳ơ
ȻʿŵһǧϱͶʮλʥʿӶŵʿԼһǮİ֮ѪӶš
ǵ»ڼЩ֡ضʿ֮󣬾ûֵ̫Щȥˡ˵ʲô񲿶ӣʿ߰붼ûУһǲ֮ǰͷåģͷССŵ¶׳ʵһЩϵ·Ҳãܾûлľװˡ
һڵİ»߹ʱ򣬸֡ضʿ˿Ц֮ûбİ취ˣװİ»ԲҹΪ֮ģʵžһ֧Ӱ
Ҳǲ֪ǵıԴϾǶϱֵл켣ƶߵеЩƲǣ΢һЩľĩӺ˽ӣıԴָžʲôӣ
һǰ֧ǳ㣻ǶҲѾһûоսĿˣŵάΰͱˡ֮ǰļαǳʥʿԮ֮⣬һ취ҲûУ
˵λŵָӹܽ°ͣȻû԰Լʷָӹ٣Ѿԭǿܶˡҽ֮ǰ֧νġš˺Ⱦ¿ʲôģһȺҷ
ҪֵطŪ٣װĸ֡ضָӹٴˣ»Ц˼ҿɲһҲûмŵġҼǵ㲦ʹŵʿ൱ǽûȺС
ֵɫһ£ֱ׳ĵ۾ҵȻܰеľ񶼸ˣĻҿʲôάֶǵΰҲǲ֪ڶǵĹǶ޲ɱкͶմ״ʵļһвǶữ档
ֻҪǴӮ˾ͲᡪֻҪԶӮǳǣðά˼帩˾һָķ⡣»Цˣ˾ͻڹ¿磬޴档ʱ򣬲ǰǶ뱩ʱ򡣡
㲻вҰɣǳ˳飬ɫһƬڡ
ʮϣֻڰΪǧ˵³ʮĸֵļ΢Цŵİ»ת뿪ˡ
һֱվڸı̴ӿֳǸģĵǰ˼Ҫȥ˶Ӻ𡪡ڸϹ񻹲̫
ȻʲôأҪҸ׼ȻƣϽȥ
ôȷԼ϶Ѿ˵ǸŵָӹٴˣոߵͷϣĳǰżɫӰס˰»ȥ·Ǹƽıɫ鷢µӣƾô仰
ҺȷΪ˽˶ѡ»Щζı˼򣬺λϣ׶ӶСϵÿһϲôʶ˽һ𣿡
ֻЩرȤġϣ׶ҡҡͷֻһЩȻҵͬˣǻͬԼ׽̴ӱˣ˵Ҳͬ顣
нġҾҲһˣÿҲϣ׶յҡҡͷֱֱǳΣա
Ǿֱɣϣ׶С㡪ȻһӶ̸廹ǹġ»żЦЦֱӴ˹ȥǸе˵ͬ黹˵һ飬ӶֻҪԹԵǮȻˣаʲôĺ޹أ


ʮ Ӽᣨ£
İ»¾ʿȻҲ˵ôûǼ뿿һľͰϵɡ˹˴ЩЦıŶȣüëĵĳϣ׶뿪ķָָСŸ뿪Ѿ׼ˣ
Ӧòôҵҵˡ»ƽĿʲôҪ鱨Ҫڸҵ𣿡
¡˹غɷµǸᡪûĻӦһˣϾⶫѶȳ󣬼ǸɵйĲƸҲŪһµʦ˶٣ǡ䷽ܿ
˵仰ͣһ»ı飬ȴʧǸƽĺ׿ˮƵģֻʼ򣺡Ҳòŵģ䷽ǲɸģһλװİһʦſԣ
˵ţŵľͰȻϴ׵ŮȹӵİӺ˳Ҵҵ˽˰»Ļ۵ؿڡ
ܰȻûκεı飬˫۾ȴ߰»жôʧ롪¡־塢ǡڵõˡҪ֮СŮͣѾҲ޷ԼصȥûҪˡ
㲻һֱɵôͻȻ䡭
Ϊƭӿ԰ﰲҵ»¡СŮӵ̧ͷ˫ȻĽץŰ»·ţ»Ѿܾûлؼˣú¡°»ˣ˰ΨһĹߣ
ҴӦ㣬һжᷢġ»ϧĸŮ۵գЩӤʵķɫͺǸոõĵһֳԣװС׼𣿡
һοܻǳգһжδ֪ġҪһδĵطһȺİ˺ʦսҲյұѡĵزҲһȥڣĸң׼𣿡
Ը⣬ԸΪ»ĹߣǲԼǲ˻ǻŵġСŮҡҡͷֻΪ»õĹߣ
»СŮ͵ԴȻ󻺻վʮζĿȻǶɡ˹ˣĳЩ˲Ӧʱ򣬱һԼ𣿡
ɣǰҿܻԥվҲһȥɡ˹˱εЦˣǡǲߵġ
ǳҲãҲãﶼҵսҲĳһǵģҵսǡɡ˹ſ˫֣ҪʲôƵģ۾Ĺʣǧǧƽ񣬴ССٵĺڰЩһһѪֵܻҲ
ҸȥǳǵĻֻǸп޵ʦаСԣҵĴڸ壻ҪһѪֵܻ׳ǲǰĵλĶ԰ɣôһ϶ҪЩţҪ֪ǵƣԣЩ£ЩһҶΪ׼ãȴ
װɡ˹ˣҪȫûҪ˵ôϻġұҲûߣڶܹҸæ»ӿڴóһͽָؿڣɫһɸϽסǰĶĶŪģ
·˹˹ذһСæʦĻ᳤Ҫġ»΢΢һЦϲ㣬߽ʿɡ˹ˣͷκѾȫָˡҴӦ㣬ӵȨʱ˹˼ָյٹ⣬⻹ǿʼѡ
ɵıЩ㶵ģʦһЩССļǿЦõŴݵĽָԼԼħˮƽҡһΪѾЩأû뵽ǵá
Ҳκˡ»ͻȻЩĿ˸죺뿪֮ҪչһˡӦò̫鷳Ҫ㱣֤۳ʲôҪǾ԰ȫģڡ
ʮʥõĽʿΤɽû˵ɣʦЦЦ֪һôֵءֻҺ֤زˣ߲ˣҶᾡܵı֤İȫ
͹ˡ˿»СŮ͵ԴŲԶĽ콢ȥǵÿˣɲɶʿǰ
ͷ֮ԶеľѾȫǴڼװųɷȫװʿǣѾոԵİ˶Ӽϡӥ졢ʮ졢׵׺컹мʮϰ治ͬʽβںӭչţʵ¹ůĺ硣
վ콢ͷϵɶࡤ׾ʿԵʿΧţѻһɺɫͳ˧ϯʿǰδе࣬ǧԶʿ໥ţصֻŵĺ
ǶΪʲôҪȥʲôҪңԼǲܻŻҲƭǡΪǵĵ˲ʲôСҰһϵĳУע˻һѵԶ
ҿǱ֤ҲκһˡҡɶࡤףҴʮʥʿţʮʥʿӾʿ̴ӣٵһزҴδκһ֣ǻŻȥҶվڵһźǲս
λԶĵǣ˭Ըһ𲢼սȥǸϵĳǰǿŭ³ɶγ˽˭ԸΪһӥĲǳϵӢۣ


ʮһ Զӣϣ
ůĺҹȻϻһƬڣ̴Сŵ¾ѾӳѹˣŹǷϸŵë̺ƿȻȻСڶǳ󣬵һѪͳСŵȴ൱ӦϵӣǼװʹյҡΣ˵ֱƽȵ½ϻҪʡ
˯Сŵһϵ·һϵǽսϿɲһ̴׼䣬ҪΪ»ڵɶʿĸһĴտҲմ⣬Сŵ¾ҪЩͷȥˡ
Żӵʱ䣬ԼѹСŵ¾͸ϽȥΪ»׼ŵͷˡ̴ӵĹ붼ЩΪԼ̷ʿѥιŻʰ֮ġ
˵⡭ǸԳǰ»˵ġŮ͡СŮѾվڷ⣬еĶʰ˷һԣվǶݺݵĵԼСŵ̲סһ䡣
硢ϺáȻܿɰġСŮ͡ģͦףСŵ»Ǵӽһ£ǿһ˿΢Ца԰ɣ»˵̴ӣ˵ҵ֣С
Ҫ֪ʲô֡СŮֱӰͷŤ˹ȥȴȻװͰͶеëСŵ£һİͷƿСƵվǶ
ðɡЩͷСŵε̾˿Ҳ֪ΪʲôλСŮôԼֻǸոʶСŵҲֱǴ֪˰Ĵڡ
Сŵ²ףΪǰ»̴ӶѡˣƾʲôһԳڰ»Լȴԣǰ»õĹš
ȻԼûвġߡѾ𽥿ʼӵС顱ִˣģһһı򿪡ʽϲôȴСŮ͵һӡ
ԶµĵʮɺǰûκεĲͬӭ洵ĺڲԵĺһƬƬɫ˻żĺڰɢлĿĹ켣
ĺƽϣʮҸӥ޽ںնˣԦųʱڴ纣ļ磬ųһ۴αȵбߣĸӵнɫײǵ콢ڴϼš
·ϴۻ̫Զĺƽ𣬽ޱȴʥĹҫ֮䣬յϼҲȾһƬѤɫʡ
ǶԶӶԣȴʲôͷơԽԽĺ磬ȫԤʾŻһ꼴٣绹δɢʱڣ׾ͻһΣյķ籩
鷳⻹ֹЩҪ֪֧ӳҽӵˮֺʹӶĹӶ֮⣬ʿһҲûشʥʿϱǣ뱲ӶѪµƽԭ֮Уһȫڵĺк
ĽûгĻǾͿԵִﺣˡ콢ĺͼڣ·˹˹һƯϸڵͼƶţΪɶʿţۿѾǰһ׼ǿǶʣȻټ£Ŵļ绹ûн˳ʻǳǡ
ʱ·˹˹Ѳԭѧߴ磬ͷһĨС൱ľ񣬾¶׸λǵĹ˼Ӣ䣬ֻǽüͷ΢Щƻ
ɶʿҲࣺͬûа취ܿ𡪡ٱ֮ǰ͵ִﺣۣûĿܣ
ԸʮףǣõĻĻģǿɲܽеϣֲȷϡ·˹ҡҡͷҲǽ죬Ҳ졪ǱǰӦԱ׼Էһ
٩٩̸·˹а۵ĺɶ˵ԼķһһĺڷʩƵĴݣ൱ĵ⡣ͻȻǻһƵģǰλȻ΢ЦŵϯʿǸɶʿҾûκβ𾴵˼Զָӹ٣Ҹո˵Щǽѣ
ЩûϵŻ¡˹غ۹⣬Ҳ˹ؼǵϣˬɶʿЦ·˹ļ򣺡ȻҵĸҾͲκλɡ
лҵΣһ߾ȫġ·˹ų˿ͷȴֻĺ¡һСľأڶǵ־ٶΣˡ
ҴϡȻ˹ؼӵӰʮ־޴󣬵εԶĺȴʥʿţ֤ԼͶԶļֵһ˹ؼĳͻԼųˡ
Ȼ֪һ棬ֺοҪμԶأ·˹ոմӺͼ߳վİ»Ȼ˸ոɶĶԻºˣҪģʲôΡ
ΪʲôŲμεԶأ»ʿǳǶ߶ʥʿŶԣڲӦúͰױһǰ𣿡·˹Цŷ༥
ⷽ棬ʵһģ»ǶչԼǿҵı͸һͷ뷨ʱһУȴĿǶȺȨȴɵõˣκλᶼŹġ
վڼװϵ·˹Ͱ»ԶӣոջʵգתۼѾܲһһ˼װϣһƬˮա
ҪˣʱӦòսСھ֮лڧĴעҪģ


ʮ Զӣ£
·һжֻתۼ飬ڵѸڱաʼʱ򻹽ЩΣǺܿٵıʹڵ£ĺڷŭţһδεĽľ˽ӵļװϣҪЩ̵ľ޽Ƭһ
豩µĺͺտˮХĿһһľˣԶҲ޷άԭĶУеĽò໥ţĸǰһҴķ򣬲Լ롣
˭Ҳ޷ԤڱԼĴ᲻ûһΪ˹۾͵ڷ󱻾Ԯϣϣʵǳã
ʿǴʱȫ໥һɫ׵屣ƽ⡪в˸ɴԼʹӰһ𣬴޺ʮȻкţŵŻ̵ĺˮ罦涼ǡ
ſǰսѳǷȥ˫ֽץΦ˲Լ˳ȥ·˹ڼװϳˮţɶѾӵָȨȫˣڵĺ緽ûб䣬ȫǰ
콢ļװϵæµŵˮǣŽŶź磬ڱˮǿִԼһ˫˫ֲڵĴץС۴ϸס˿Ȼޱȼ̵ĴϣŵĽƱװľҳһѪɻȻ
ͻȻĶ˴һµĲҽУɫֵ·˹ͷȥβ󷽵Ķ־Ȼֱӱ˾ˣʧȥ˿ƵĶ̷תţոջ·˹ŵûɢ
ȥƶ档һֱվԵİ»ֱӳ˱Ķ񣬱鵭Ȼĺ˵ʲô΢һָӰɡɶʿΣҪжȥرģ
еĽȼβ͵ƣҪеĴܹǰһҵķ򣡡վڴ·˹˻ߣһѰס˰»ļ򣺡콢ǽӵ꣬ҪҪΪеĴ·У
Ҫʹҿò˵ôϻȻ¶Ѿʪ͸ˣеİ»ȻЦţ˹ظ
Ǿһаˣ¸鸴ӵ·˹ҧǰûԼȻҪһлʱ
ϴβİ»һѽӽ͵桪Ȼɡ˹˲ʿ൱ġһͰ԰ѼʮϰٵĻճɻҽȼһյ͵ȻҲС˼ˡ
ٺɫĵƻ콢ĴβһСө桱ܿںսȫˡһƬı֮Уһƹ·ˮͺˮдŵġߡǵĺŲš
ò˹ؼ˻ⷽŴҲͬǵһָӽԶ콢·˹ĺУͷ·ǴϵһնˣȴɵıܿЩΣյͷʪ͸Ĵǿ磬źսڱȫǰ
»棡ſ籩·˹Ӵװ˳¥ڵɫ԰׵ļֱ񻰣ǵȫܿӽ½صķһҪʱϽʯǿɾ͡
״ǺűƵһϱ״ĴӴ˼װ壬ŴţҿˣյĲձѿһ
û˵꣬ոûվӲľУк˻ȫûˣϢʧ˴֮С
װϵһӱǱˮɫһһѿƴæĹ·ֻҪȥͿôƵģµļװ巢֨֨µ˱֮ǰԤס
Ҫ£ǲѿһ϶ѣʲô⡪ӵ콢ϲб̵Ĵˣ·˹ˮǴţҪǷһЩټһ£ֻҪټһ£ϾҪִﺣˡ
ȻϢͦõģ·˹ģһƵöûУЩھ֮ǰЪ˹һɫ׹˺ڵ񷶥ź˲ԶĺϣǴ۵Ĺâ˲佫Ŀ֮ȫȾһƬҰס
ոջЩʿˮҲŵûɢвֱӹ˼װϴšûбȺϵˮǸϵͽˣǶĿ־壬۴˻Ǳ綼жȥĻᣬԴ磬֮ʲô취ҲûС
군ˣȫҪ
ǴǶǹʮֵʮǴûʽͳⳡԶˣ
ǹʮڳͷǣǵҪ군ˣȫҪ군ˣ
Ҫţ򶨣ţǾ·˹Լûʲô˵ˣĿ֮еľԽԽࡪѵԼһҲһεĺУԾҪô̹ǵĵط
ǵģǹʮֵЩȫԤʾѳŶ̵İ»ͻȻҲû˵ǽ󺣣
»˵ʲô·˹˼ĿŰ»к޲óȥʿˣôͰ
ǻһȫǹʮֵԤʾԵΪǵԶϴʽףǵԶ»ıͻȻޱȵĿ˺ѷεĴ豩µļװϡ
ǹʮֵףԵȫ棬ΰҲ޷ǰĲҲ޷ֿΰĶµŭ𣡡һ˻ţƴȫİ»ҷת
Ϊ֤ڹʮֵע£ʻǳǰɡ


ʮ ǰսһ
ƽ˾ĺ棬۵ɳ̫ڿţЩƯŵƲʿҲôʣµĺܿڲʳϷĺ񡪡˰Ļȫ󲻵һ֮ǰµķ籩
Ȼڱжȹһһҹڼ仹Ϊûзʧ˷ʧ˲ʵԶӾȻǰִ˺۸ֵҵ飬ⳡͻıУȻһսû𡪡ԱӥʱдϻŵĶ̲ס
Զӵ콢ȻʧءǰΦ˼ҪϵˣҲ˲ٵѷ졣սȻûصֵزҲٳ𻵣ҪʱװͲϵĻףΪս׼
ĺŽУӱͦԶڿ±̲õĺۡƯĴʯֱĵĻոµӥĻӭԶĵ
ǰĺǲѷɫڶǵĹϳǰǵĽȻˡͷվڴװϣܿɣӵźͶ鲻ͬķд¥ĽúͶʽͥԺڶӣµĹԢֻЩĳݷ񣬴µȪ԰ֺ̽ңӦûκλеŤĵط
˵һׯϵڽʥغǵĻ۾һŨ˴ó׶Уһ޴¯һķϰ뵽˵Уֳһ־޵
ܴӦȫʿںɶಢûСѼӡ׼Сʿȫǰ۸һɳ̲ӪأֻôֻפۿάޡɶҲԼµġԶʿŵϱ֮ⶼʲôɫҪȫؼɣǿ־ѵʿ붼ġ
Ĭ˵ʾ£λӪⰲŻС˵ġǡӪŪһֵļУ̷˳һεľãЩĴͷǡһ
нһʿѾк²ˣ̲ʱӪȻֵڹһ㡢⡢кͿζǣΧԵʿʢơƵı໥ײţϲĻЦ϶ü
æ飬һƣ·˹˹ش㶵ɳ̲ϣЩԼĴôµķ籩лˣһǴһˡ˫ʶץһɳӣһжֻһõĹ£ڳнֵĿȹΪ˲һЦںðվһ
ɳ̲ϴһйɵĽŲһعͷ·˹Ϳƿİ»ֽһӵԼֱϣЦŵлл㻹ûȥʿŵĵһ𡪡ϾȣҾǸˡ
ĳ˲ǰ˵ҪŽأôˣ»ǴЩɵ΢Цǡۿ˹ؼأؼҿ𣿡
Ҳ֪ԼҪǻȥˣǲǻ·˹ֻǺε˵䣬ȻƿӺһڣţҵлл㡭˵⻰ᷳұлл㡣
»û˵ֻǼԼþƣɫӿ·˹ޱȾᣬһ㲻Ըı顣
ָȾҲ̫ݵ˵Щı飬Ǹ˾ı֮ҹҶȾˣһ˲·һֳ嶯綼ηƵġƾԣ·˹ıԭжˡ
˵û㽲һͨǿ϶Ҫ군ˡ˵˹ؼǶôĿôĿݣǶףһҴҪȨ·˹пֻרУܹԱǾηְ˿ĴܹһҴɹִĿĵء
˵ţ·˹ֺһھˮ游˵ͬһˣҲԭװİùһֱͰױðٰӣϣҸģҲһ˶ԣһԶֻΪĳĿĵĲʲôҸԣС
»ǰѾЩ־壬ʼƺԡ·˹ЦŽƿ˵ϣһ취һ²أ·˹ʿҪɶʿԼĸ⸱ģǿɾ̫ˡ
ȵ»ž죬ոЩ·˹ϵоʵʱ򣬻Ѿʼˡս·˹ֱһأﶼŻµĳζЦ
ȻԶӵɼƽеĺȻʥʿšϾͳ˧ɶ࣬ΪϯʿεĵȻʥʿǣʿŴûж˹ؼйκκøС
ĩϯİ֮ѪӶŵĴˣϣ׶˹Ľ·˹ԼϣáϷŮ˵ıȻôӦƵġ
ʱɶʿذӣСԶǰǳΣգݲðɡ
ȳ˰֮ѪӶ֮⣬֮زӦʿǶѾʧȥսҪһЩʱղܹµءٶļĸɶ඼Ѿϣˣ׼ںļһЩȱ
ֻҪľڣǱԴʶ⣬ܿͻԴԴϵĲ׳Զµķ籩ڶĺ߻ǺϵģԸõĲ⡣
ɶеֵģǳǰά˼ĺ


ʮ ǰս
Ȼά˼Ѿǳǲõκһ˳ǰԮⲢѾǱݵʨӡʵѾĵ˷ΣգΪѾ޽ˣοҲȷûκһǰ֧Ԯǣ
оʵϰһŵͼغϲͶ˵ıģĺۣ˵۾Ŵﵽǳ֮ࡰƿľ롣
ɶʿͬüͷŵͼϵġǳǡǰĵһϰǵĳǽǳǵĽӡʮǰĶսǳǾǺӵһʮսɵĺͬʱӶһ֧׵º˵˺ս
Ҫǳǣ֧ǿĽӾǱضҪٵĵˣڿ൱ء˵ɶҲЩˣǵʿ½ս൱óںϡ
˶ĬȻĵ˵ͷ캣ںУûϵ˵ԶѾ⸱ģҪͰά˼ĽӶŻһĹ⾰
ܴܲ½Ͻءƿ˵ĽӣսһλǰʥʿʵǳûгǽǵĹӶǵĶ֣οά˼룬жԸⱻӶ˵
Ȱά˼Լ;Ӫһǧ˵ĹӶţѡ½ؽƱҪӺתˣҲʮǰĽ·ߡɶ˰֣ڲִܹ̼Ķ˳ǰ
ʥʿָӹǶԴ൱ĲΪȻĶУνľûǵʦϾǡɽҰǿĴʣװҶѣɶͳ˧ͷ޷˵ʲô
ȻΪһƻ黹Ǻջġﳤ̵ܶսԶʲôȻɶҲòĿˡӺĻڿ¼ټϷľӣڲҲܹõֵıϡ
Щ˳ǰ̬ȡǶǴҪģɶԼҲҪΪȺͽ̫࣬οԼƽҲǶˣʮҫµĶҪȺ˵ɫ
·˹˹ؾʿΪҵĸͽָӹ٣ʲôԽ𣿡ȻѾ¶ˣɶ໹׼ѯһˣϾָԶӵı൱ɫҪΪ˹ؼļ̳ˣ·˹ҲӦء
̫Ϊǵ˹شˣģ˳ɻûоѡڿϯλʥʿȤ˵˵ʻԼ콢ڴϳأ
һȡЦĳŪڴȻܹлᳰЦһλ˹ؼļ̳ˣʥʿŵĵǶҲһ£ϾĻɲࡣ
лҵĹģʥʿɻ·˹һҡһεվЩԳЦЦǶҶֻк˲վءͼݺѧԺﳤģλκһɰҷŵڵء
ôⳡԶ˽ءЦȻϣոյλʥʿ̲סƵЩ鱾ѧЩ
ҶսһϲҺǴ˴µĿʲôǵĵķѣԼ֮룬໥ӡʱ䲻̫λǧˣαԼģⶼһ˺Ͷ֮ս
ɶʿͬĵ˵ͷҲǵģսϵһɻԵ޹ʵΪԼĵˣЩԭԳΪѵ¡
ô˼ǱҪڴӭսǳǵĺֻʮսôͽʮҴԿ
ܼ򵥣ΪòźʮսԿȰս֮Ҫһµʱ伯ӣڱ߾ӪõĲߣӻڷҶۻߺ۾ۼȻ£ֻһµʱ䡣
أٹԶߵǳ£ǾԷӦɫ·˹˷ܵһӣά˼ûʱ佫ɢڶ˴СĽӾۼ˵ڻϣܲͨ⽻诵ֶΣǩƽЭԼء
ˣǻҪǵĽսֻʱǰ⡣ǲԸ⿴һ˹ؼôͷλʥʿǲǽӼ֮ǰ͹ǳǣ
Щ·˹óһǴӶ鱨ϼİ˴˵żǺǰ˺ͬǳǶţжʮҰά˼ս˶вܺս
Ҫӭսģֻʮǳǵսѣлаδܹһġ·˹鵽Ҫľȭ˿˵ʵǵ䣬Ҳڹʮֵǰǫ
˻·˹Ӵ˳һ۾ͿԵİ»ĬĬ˹ȥлл㣬ҪݹֽҿҪˡ
ѵӦǺ𣿡»ϴһĨζ΢Цո·˹˵Щһ϶ǰ»ڽ֮ǰдýģλ·˹үձƵĶ˳
ǸӶϢȻҲģλĳλʦ鱨λѪֵܻͷǵ޿ײĵز
ȻȫˣΪʲôǵҪ˵ȻԷԼһΣ·˹ıɲ̫Ѻáֱˣ˺ϷĸоɶʿǸ𣿡
Щֻݸ߹Ĺ˵зŷ»Ĵһۣ֮ĺǳ죬ϣԺܼȥ˵أ


ʮ ǰս
ǴһսĺһҾµĶбսĴͷϣָӹֵǵ̶Զĺƽߡĺ磬⣬ʱʱ˻ڴûбӸ˸еɢͷζˡ
ڿĪά˷ǳ֮ά˼嶼֪ϵˡǸĹȻĳЩʮֵĲ뿴ά˼ִٵλã˺Ͷս޻ǵͷϣΪжʦǶ֪ħǰά˼δɵĿ
˱嵶İά˼廹ûдⳡµıһ߽ƽڵָأŽЩʼ򱳵ʦ壻һ뷽跨׼ٴǲʹţ͵ʱ򣬱ٴηǳʽսˣ
ڻϽ͵Ϣúܶԭǻĳǰһɢ˵ǶͶ˫սǳѡŽһ֮Ȼûеڶ·ߣڶ˷ǳȷĽĿָǳǣЩûдսָĳǰȻԸȥͳͷ
Щ߾ĳǰ̾ԷЩûֽӣЩвϲĶ˳ǰǲ⣬ԭǸĺϼһ齨ϽӣںǳǵĽš
ոӮսȨİά˼壬һӾ⻼ıơʦڹڲƣս֮ΪڲԶǰ·ص˹ϵĺڰʱǲòһοʼս
ԭһֱ𱣻ۿںɺĽָӹ֣ҲòԼĴ˵˱ѲȻȫùӶսһ¶ûУôŭ죬ҲӦûڼӣôôͳ֣
ţִǹܹԼѻɡȻλָӹٵĴͣ콢ѾܹˣڴϣûûεĵùӦˣǧҪõ¶
͸ҷİɣϼһҪڹһ»ǻСЩǶոչȥЩ˲ŴءֲΪȻЦЦƬϳ˺ܻʲô˳ֵġ
ȻǳҲẦµģ˵ʿ½ϿԳۣǴԶڹϵĶˡԺЦЦҲʮǰǳжߵĺսģĸھҲǼʶʶǳǵŭ𣡡
ףԶôʢĻ콢ҲֻЦЦָӹܹôʮ㣬ڽӶҲһ¡
˻ûɶãվΦ˶˵ĲtͻȻͭţ˵Щ˶š
нϮнϮ
ôܣŲtֵĴʶĳ嵽ߵĲԱ߼ĿȥµĴһƬ۵ĽɫԼɼһӶûУЩľͱʮ޽ӺƽһԾ
ӥģûǶ˵Ľӣôܣôô׼ˣֵɫ̲ҰһƬѵ˵һʵǶ˵ռƻ˵İϷԤıҪǳ𣿣
ָӹ٣֡콢󺰵Ҫ
ӻ߳һ¾񣺡սģսȫײǣȫǰ
еսȫ콢Ϊ׼ռϷλǡײȫǰ
Զӵ콢ϣվɶʿԵ·˹ǿ򶨵ĻӶָš˹ؼѪҺ޷Լĳ嶯ֻҴǵǵǣǣ
ɫɶʿûԥѡԼλһǳصĺŽ콢ϵһ죬ȻһңӦԶֱӵĳǹĶ񾴣
ԶӶԼһںӥķ·ͬһ˽ӣ˳ΣͬڣȫǰĽӸûʱıͣȫһſ
Ƕ˽ȴԡ֪Ƶ̽еսȫۼ콢Χӷ·һ壬·ŵζƵĽ׼Զӵ롪ҪȺ쵰˺룡
ǳǵˣ˵ˣչ۷ʱˣһһ콢ͷְγԼ䵶ţĹҪѳǵԴϣǴӦԸ𣿣
Ǻʵģվڴͷϵ־䵶׼ǰ֡Ҫǣȫǰ
ϡָӹôȣʿˮҲͬ˻ߵĴšںսʹúּǶսһɫˣװÿսϵĽקסˮĹߣϳʹǾ磬Ҳܹڶʱڻüٶȡ
ʱ·˹ȴûаľţ¶ʮֵĲЦݣĻ֡Ž׼ֱ롱ȴһӵɴ۾˵ĽӲ濪бߺеģԼ˿ˣ
·˹ָ£ԶӺͶ˵սǿһ˲䣬Ǿֵ鷢ˣ޴ĺͻȻӶһקźɫ̳Ļڿշ𣬾ۼһĶ˽ȫ¶ԶĻ֮¡
Ŀɿڴˮһѽվڴͷϵ۾˻ߵĴš
нϮ


ʮ ǰսģ
Ź̵ڿл˿־ĺߣڴһƬһƬ޴˻űѵĺͱŽ·ҲȻһ
ȫ¶ԶڵĶ˽ܵشǲǱУһбսм䱻ƬǴֻĲкƬĽʬͲˮˮ֣ȼźӷ·֮У״ˮɢţ·˲ҽ֮Ϊһ
ΪػĽӣԶӵսȻҲáӵͭײǣ͵һȱ־ĶҲв١װսýָӹ·˹ӵ˸սʽѡ
콢ҲͿʯںͷѪ۵һƿԸովԼˮ֣һ䵶𣺡һţһվǻû䣡
˲ͷѪˮִӼɷļװϴƶ桪콢ոѾɽˡ
еս棬ȫȥܴı棬˶˽ӵѪ£Ŀǵ˵콢ײײ
׹Ųĺ棬ԭۼһսȫֿ緫һԶӡһռϷıˡ
ڴȼţϵзɽ£ſµʯڡʿҽеʯеĿº޴һһεҡŽµսǼӲԶӵĺ·˵ʨһ
һȺµļһǵˣɶʿ̲ס̾һ£ǵָӹһǸΪսʿȥҴ˵Ǻεȵܣһ󣡡
ɶˣҪת𣿡·˹̲סĻЩֻҪ˳ŷϿ֧ܽӳճɻҡòźսҲѾ군ˡ
ĵˣǾԲʾصġΪֵȥɶ˰֣οʤǰʲô
ȫܹ
»¸ɶʿٺ˵ֱӳվڼװϵİ»һۣɡ
һϮʥʿкµİ»΢΢һͷתڼװϼʿǣޱγ彣Ӷ飡
Ӷ顪
ʧȥƵԶͬû˱ѡųбߵʮսĺŽת̣վڼװϵˮͬſںקµͭײǷ£ųһߵĽնˣӭɱбս
콢ƶһֻֻ߬ŶϵҧصĿѡԶҲѾֹͣҿѾǲƲбսӡ𺣡г·ȼյĻһǻӥ졣
׼սžҵ𶯴ӽ´Ŷ˷ܵʿǷ׷һǵָӹٺ˳صײ·嶼Ҫûȵվ壬һļһǾѾƵ˻ţɱǡ
ѪĲҫźСźͬʱÿײһսϴ˫۾ֻб˴˺޲ýԷ˺Ƭŭ
ĺʱ֣ߵϼʼɢȥʱⳡ֪ʲôطĺͻϮսĻҶ˽ӵбսұ׷ٻٻһ콢֮⣬̫صײĶˮֱӵȼսѡԳ
ֻ콢һʼͳΪԶҪΧսȫж½أ˽һ˶ӵʿ˳²൱̵Ķս
Ǻ͵ȣԶʧȻ΢΢ġȻеĴֻܵ˳̶ȲͬˣײҴȻûκһսķ֮˽սʱ
ҲͬɶʿǿҪĽΪԶʿûйս飬ںǳǵսмص̰塣ܾĻһЩ飬ôպܵʧֻࡣ
Ȼ·˹Դ΢ʡһָӺսȻϣӮƯЩҲԼֻһɶʿϷȨҲĻᣬֻѡ˱ֳĬ
Զ˵ⳡսõġսƷɲǾ飬һǳҪϢ
ά˼ڱսǵӻڶͼ˳ǰĺţԶ콢ĺͼڣɶʿЩ˷ܵĺΧͬԾԾԵĽǶţʮֱһ˳ĻǿǷӦ֮ǰǳǣ
֮ǰǱҪºŽǱλ̫ҪˡһڻУɶʿ׼ȴһ̫ǵգﵽֻҪʱ䡪˳ĻǳǸֻа죬ҪÿǳǵĶֻҪεؿǾܽά˼ĽӵڶΪȡʱ䡣
ͼһӰ˲١һݳֺõĹغŽǱɲζҪֿά˼ĽΪǿ϶Ϊ˾ԮǳǸκδ۵ģҲͬʱڷǳѵÿɹҫ
Χһìܵ·˹̲ס˶㡪һȺʥʿһ˹ؼ˼ֱ̫ˣҪɲȥʲôŽǱ
ȥɡһغʥʿӺ˳ĿĿɶࣺңɶʿֻ֤Ҫ׵׺ںŽǱ𣬾;Բȥ
ˡ֣϶ġɶʿЦŵ˵ͷû·˹һһ仰ᵽɤ۶ΪӦһָƽķʽ
û˵꣬ɶͽһСɵĲɫ˵ͼϣһƬ֮м˵Ŀⶼȥ
һöӡ


ʮ ϣ
Ը⣿ԥõɶʿͻȻһְϣЩ谵ĵƻɫԵЩɭ
վǰİ»ûаŵģǸġùƵģǺƵʼ򣺡ʥʿŵһԱķκѵʥʿΪĴͳ𣿡
ԽҾԽȥŽǱɶʿһѴվҲǸԼ˹ȥװðաңжΣ𣿣
ڰά˼ԣǱͨǺıؾ֮·ͬʱҲǾԮǳǵΨһ;һʧ֣ǿ϶᲻ϧһдҲҪǱġ»ȻжΣգ΢һͷ˵
ǷŽǱҲΨһϣֻҪǱ¥һ컹ӥģǳǵľͻһһԶӽԵһȺʿɥƮĶ˾ӣסҪԲڻǵĽӣ
ɶʿЩ鴤ĶŰ»ɡƽ˾ı飬·˵ʲôֵһСƵģ㶼ѾˡûסҪٴۣ
Ѿ׼ˣɶʿ»Ĭһͺ·˹һҲԼжô˼ʡҲҪ֤ԼĻᡣ
ҲһʿŵľʿһսΪפغŽǱɶʿٳˣ߹ȥְļͷ֮ԴԶκһ֧ļ־ԸߣܶһЩ֡
ǣ˵ɶࡤ׵κԸһȥˣֻҪܹŻȫӵк͹ǳǳͷĵһ֧˶ӵͬս
Ҿллˡ»ʼ򣬻ЩԳЦ˵ȻǰԸһȥĻ
ʲôҪ֮ľ͸Ͻ˵ɣСӡֺЦɶʿݺݴ˰»һȭȵ˺ŽǱɾͱô̹ˣ
ûʲôرֻϣԵĻҵ̴ӺŮȫߡ»ǿЦƵ˵˶ѡ
ȷɶüͷСŵ»ǸĺӣǸŮȽϺá
õġ»Цҡҡͷһҩʦʱ䲢˵һ⣬ֻС
㻹Ҹʲôûɶݺݵ˰»һۣɡűǸƵطˣûи˱õĴͳ
ɶࡤʿǹһĨȵİ»תˣ˳Ҳˡ
Сӡɶ޵ҧҧȴֻεЦʼ򣬳һֱվڽﲻ˵ʥʿ֣ˡ֣һ񽻸㡣
ʥʿʱȺλغʿӲĻشĿޱȵƽʵЩĮ׼ʥʿ硣
һʿϱ㸺ͳ졪սӢۣûɻ˵ұλѪںԼսĵ֣ɶ໹Ǻŵùģһݼ޵Ҳŷġ
ҪҵļǱøղǸСӡˡڻشжǸ̴ӰɣԼʿ˵ˡ˹ɲˣСӺ
ôģ
ûУֻһֱͣ˵ûɱˡĻش϶ϲСӣ򲻻ġ
»һ˴Ӵ߳Сŵ̾͸Ͻ˹ȥЩŵʵô˴ˣмԸģ
»ЩЦЦЩʼСŵµ¶ʧı顪ѾǵĸˣǵһԸ˶ûС
Ȼһּ֪ǺԸģСŵȴҲû뵽һ۰»ΡաЩʿӦʿǾǲϴӦ¸ٶǮҲԸ⡣
ɫҲѾʼˣ֮ǰĲõȵһ簮»ͱɽһʿҲûļСŵЩĬĬصͷڰ»һ仰Ҳٶˡ
ֻܴһʿ취ȻסŽǱˡЩԳƵģ»Цһ˵ƺһ൱޵ء
һЦţЩζİ»뿿ڲԵͷ˿Լ̴ӣʼһԲ㺦𣿡
Сŵһ£Ҫݺݵĺһҧ촽ĵ˵ͷ
ȻˣЩսʿҲͬẦ£ֱȻһսû˲־ġ
ԸĻھͿԴ뿪Ҳǿκˡ»Դһ·˹㰲һģ콢ϰɡ
ˣҪ̴𣿡ɫСŵ¿ʵԸҵ̴Ӿ벻ҪǵģҺ£µĶˣһǲԸⱻȥ
ˣһǵáҲʿɱʱ˵ĻһӶǵáСŵĺͰ»ţ˵ҪΪ̴Ҫ¸ңù֪Լ㣬һ
ʹһ»Щ˵иʿ߹ЩѾ롮¸ҡʲԶˣСŵ¡
ȻǾͱˣǻüæء
СŵᲱӣЩ˶ѾܾˡѵĴֻһʿ𣿡
Ȼᡣ»ЦˣЩʿѾ˵ӣôնûãǿԲٹˡ
֪һȺǳʺϱյļһ˵Ը񡪡ǰǿǮ


ʮ £
㡢ʲôһ߽յİ»¾̲סŵֽţƵĳ˶㣬ֱۺʹƵġ
֮ѪӶŻʲôĴΪλų֮һġ˴үȴԼ൱ţʵҲʱɱ˵ıһǧ˵ĹӶƵһҲ˶ĹӶǾηš
νվԽߣˤԽ仰ڵٺʲˡ˸ĵ˴үһͦĹСӳֿȭò񹷿ʳƵſڵϣҪϣ׶С㼰ʱֹпܱˣ
˾جƵ죬ԵĵǶڱ͵͵ţλ֮ѪųǲǻǰвļһﶼʼˡֻеԼ»ǺεȵײУ
ǺǡЦŵİ»߽գûȵ¥ݣʮ֮ѪӶΧסһ϶žı顣ʱϣ׶Ҳһųע⵽ߵĶҲ׷׷ͷĹ˹
ǰ֮ѪĴգ»¾ʿϣ׶ż򿪿˵Ĵ콢棬
ԶĸֻҪԸ߽κһ˵Ĵա»Ļؾʲô𣿡
ΧӶǸоǱһѪӿҪŰ»߹ȥȴϣ׶һˣֱֱĶŰ»۾Ҫ򿴿ǷĻɲ֮Ѫø߹һУǻǵָӵġ
ҴĲһ⡪ر⡣»Χɨ˼ۣʾΧɢϣ׶ûж˵ʲôˡ
ΧӶǷ׷׻صԼĴϢֻλųͰ»վڴյſڣһº;ĵսսĶ˵˫ֱϡȻŰ»ʲô⶯
ǶѾõϢˣԶܿͻǳǷȻҲǹǵĿģⳡսܻһ»¡ĹӶͷӶڵԼ»ҲϻˣӦҲκһսһսܽģЩӶӦøᡣ
ʲôϽ˵ǿûʲô̲ס⹦ҸŮһϣ
ڱ˵ʱ򰲾һ£»΢Цšһۣɫڲĵ˾ͺǵűƵ鴤һ£ɿ˶㡣
Ϊֹܹǳǵķ˺ԮɶʿѾǰŽǱȻصǳΪֹΪҪ˶ӵʿ»̯̯֣ûԸ񡣡
ŽǱ㲻Ƿ˰ɣһ֮Ѫų̲סҪǳǵ˷ﱻˣǿ϶ɳɰǧľӶصģ⻹ǰԮͽӡȥ
Ǹӣ˷߷Ȼ˵ٶϼͱϣ׶ֹˣһ
ǿԼڧλųЩΣֻüʵ˵Ըǿóнԭһҡ
ÿλųһǧңװһ٣ָʮȫǳɫʮĶҡ»ʮֺˬĿ˵ֱӰСŵŵòᡪδҲ̫ˣҪǰ»Ͽ϶ûôǮȫǡͷ֧Ʊ
һ뵽Сŵ¾̲סЩ˻᲻ῴ˰»ĻԣȻˣӶųƺûпǹֿһȫüͷ˼Լòý⡱
֪񾿾ҪģλɶǿҪģһͷɫ鷢ϣ׶ͻȻһֵ⣺Ҳ㿪ô𣿡
ʥʿŵĵǲֻôҪ֪𰸵Ļ»ЩĪĻشΪŮҲһ˫ɫ۾ЩϤĴǲҪעĶ
Ȼֻһɲǣ»ϣ׶۾￴һ˿һʧӰˣϷŮĬĬصͷ˼ţֻܻǲǿۡ
ԥı飬»΢ǡӶʲôҫʲôȫģܹǵΨһƾ裬Ҳ˵Ķ
ΪǮȥսˣעҲΪǮȥ»ЩĽǣȺ˻ĵֻҪôսϻȻܺþͿˡ
ҲҪλھѡ񣬵峿ͻʱǾûѡˡ˵仰»СŵµԴ˳¥ݴӴ˳ȥ
ǲҪ˵Сŵһµģ»һһ߿ʵ
ˣǲʲôط˺ܶǮո˵СŵͻȻȻŶˡϾҪӭȢסСˣ¼϶һʼױ԰ɣ
ȻûУеǮ㱣ܵ𣿡»ʼ򣺡ڿ¼ҡӾҪ֪Ҹʲô£ĿԿ϶ͼױҪ󡣡
ô˵ûǮСŵ¶쾪ˣǵȵӶŵҪнʱʲô
ܼ򵥣ҴǮ˽衪·˹˹ѾΪ֧ӶŻһңǧҲ⣬϶ġ»ЦЦҪ֪ԭĳЩпܽģҵһóлҲӦõġ


ʮ ŽǱϣ
ĺŽڳеĲ֮ϻ죬һĨâ𽥴ӶűĴ󺣣ӭ洵ĺ罫ͷϵӥĴ죬·ںǻصʵĺŽ໥Ӧ͡
ӭɲźһԶսն˵ʻţİ׷Ĺĵ𣬰ɫ˻ͣĴӴɽһƬžĴ²Ϊ֪ĺۼ
ȫϡ
һҰĺ˴ϵİ꣬ԭĵļװӵĽŲ;վڽϵİ»һԵŽϵĺɫӭƮڣ΢ĺڷڱÿʼЩˡ
վСŵºҲƵģ˵̴Ӹ߸ߵͦԼţһͷƯĺɫҲҳһţȴȻý·Զһ¶Ļ˾ûƵġ
һ֮սеʿȫڼװųһһɫ׵ʥʿˡߵ»ǰѥڼװ죺Թʮֵ¾»¸ʿѾȫϣ
ܹһ𲢼սҲҵҡλʥʿŵĳ»Ǳ൱̶ȵأǫѷ΢Ц˵ˡҲûж˵ʲôֻǵͷ¥ݣվ˰»
ЩڼװĶУȴԼʿǣ»̲סһŵĿ֧˵ľֻʱ齨ģȵսһͻᱻǲɢǶԼĲ£Щ˾ҫȨĿʼ
һʥʿŵľʿʮ֮ѪӶµװìʮ֣һ˶ӵŲ֧˶ż뵽»µģʹҲڳͰ»ʶ
ļװϣ»𳤽һңĽ̽˼װľУҴ֮ǰѾ֪ȥʲôҲսжΣգҲǡɶʿûƭһ
ǵĵһսǶºŽǱһСĿĵһСĿҪĳŴһͷɽҲײһҲû⣡
װϵĴͷǷ׷Ц˳һ¶ϲɫǡ
սĹؼ֮󡪡ڵ˿»֪ǵԶѾٳ£ȵǶȥŽǱǾǲ֪Ҳ֪ˡ»ıȻƽһ֪һϢǳǵľһƴȫǱʱǣͺڵĺŽǱؾһ³ˡ
ոջɵļװһ˳Ĭǰ»ȴû¶κҪͣ˼ǼˣȻƾŵƼءǱϾһǱֻмҲԼ죬ԶΧǳǾԲɳ̫ľǰΧǣʮֱӣԽǼںŽǱɳ̲ϣ
ǽսͲˡȵǶԮǲҪսʱ̡ҲǺܶ˶ʤǸ峿Ҳ˻ὫǺͺŽǱһƽ»˳ʤȻǵģ
֪кܶ˲ûŽǱǵòͬҫսû˻ΪǻԹʮֵǱֻ֤Ҫκһ˻ӵк͵һǳǵսʿͬս
ͷҪõľúнԼļ˴ӶƶסɾƯĹԢǾ͸ŽǱȻס»һѽֽӵϰγĽָ˵Ŀ⣬һһ
ԶĵǣǰȻЧҡκβԸҲսһ̵ģھʹҴ뿪ɣǲӭߣ
û뵽˾Ȼ㡭΢Щҵϡһ˴Ӽװİ»ЩЦζĿͬӰֻվǶϣ׶桪֮ѪӶŵŮųϱǱĿŵĸֽľͰϡ
ΪرԵʣڴԽ󣬰»ٿӵкԼһģһڷĴڣͷļһҲСŵľëںɫͫ׵ĸһûС
Щرи˰»ģ̲סԵһλŮӶǶʦĸŮʦһ΢ļͥû֪ôеģһŮ˵ݵų֤ܶණˡ
ĳλ˲˵ӶֻҪԹǮȻͿˣаʲô޹ءȻ΢Įǰ»ȻܴǿЩĳҲֻǷѣѵʲô𣿡
㲻ֵΪǮȥսˣȻá»ǣĿӽϷŮˣ֪ԭ򡣡
ϣ׶һȴûҪش𰮵»˼ǵʱһʵĳͣǡ㲢ûôǮ԰ɣ
ŶΪʲôô룿
ֱȻҲвµĳɷ֡ϣ׶һ֪йӣѴļһǮ˲Ųء˹ؼҵСүֱӸһԸԸݹŲ˵ôϸ¡
ҪҵֻҪҴӦ˾;Բᷴڣǻñġ»ԳĬһ£Ȼûлشҵ⡣
ҵĴ𰸡֪㸶Ǯ£ȻԸӦ㡣ϣ׶ż̧̧°ͣûУһӶ̸񲢲ʲô飡


ʮ ŽǱ£
Ϊǰһ¹Եʣڵҹлûɢȥ޵ɫɢű⣬ܲǺҲ޷ƬڱεĴ󺣣Ũˮ̵ϢƮɢܣڴϵĵš
ĵҹɫУֻ˰뷫޽ѾĳĲԶҹ͵ƵĳͧͻȻ˺ϣһƬ֮лʻţ·ҹʧ˷ө㣬ȴԼͬĳŹͬķ
һֻ֮һ׵İ»ѾʮϱϢĳ˺ŽǱɳ̲ϣӳͧ´֮ЩʿǱ㼫ѸټԲܺսڰ»ǰ˶ǽ
ϵ˷źţòˡ˴еʿȻ˵ڶûзǣҲ̫ܻᷢˣ»ԵСŵ£ȥҪ̫µĻڴϱˡſɱá
һģС̴˦˦Դ䷢ƵĿһۣȻ˴»Цһ漴ĿͶԶڵɽϵĳǱЩ͵Ĵ
Ȼкܳһʱ䣬һˮڣƾǵĵƻǱĴòǱԺͺЩƣڵһ͹ɽϣ涼Ƕ£ֻһ·ͨǱͬʱҪĺߣԳƵ൱ˡ
վҪû˷صĻҲͬûʲôô»һЦЦʮϱǽҹɫȻɽ·ϻǰţĳɽƽšȻһ൱Ҫĺϵ죬ǿȴʮֵưܣ۵СֻЩĶʯܹλָ
ֱҪƽɽʱ򣬰»ڳǱһͶϱǷ׷׽Ŷư壬еʼնʱɱ׼ΧԸǾѵıٽ˷ע⵽Щḻʿžʿǡ
ǱĴż裬ǻҡεĹԼܿվſڵļ˵ЦʲôԵһȲŻ뿪šεĲųǵ˻ڵʱǲ򿪵ģȻûдִһ涨
˶ĬĬصȴŽ»߬űĽǱҲ൱и⵹ǿԽܶ鷳ˡ
ոպǸС̴˵ֻİɣվڰ»ϣ׶ͻȻʵ϶ԺҪȻ㲻ô̼Ǻӵġ
ֻǸѡȨ˶ѡ»ͷҲûصشҲΪڹܹô롪֮ǰ񣬳¥˳ɻڱмǷ
һҵġϣ׶˵ͷʮֹϱ˳ŶϵС˹ȥ
ûãмֻĸ˴򣬼ŷ˳ȥǲߵĶոջڳĵŻѣŰ»ϱԽԽʿȻһԣֻǽĶǣȫĻᱻƵġ
һԵİ»ĵȴţڴʲôᷢһڣǱŵĻǽͻȻһҽУҹ¹¼Ӱ˳ǰ
ʲôˣһʶĻͷȥûŪô£ͿһֽԵֵ˳ޱȾֵ۾ֱֱĵҪƵģֽſﲻͣط
˺ѷβҽŵ鴤еĻѣǱһûĳųǱĴȥޱİ»͵ؽذ˦˳ȥɫĹӰŴ̶ĹĺףǶߵľżƵĹһͷԵ˵ϡ
߾ŶƺϱһһʬϿȥϢĳ嵽˳ǱĴ£һҵĺҿ˨ľʿǴų˺ŽǱ
¹³˯ĺŽǱһ˿µĻ֮Уһḻʥʿŵϱǳ¥ͳǱͥԺ໹ڳǽѲҹֵûŪʲô飬ͱЩںҹڱµսʿǸ˲ӡ
һʧĶʿţһ߸Ͻ¥ԤȴŸոյ¥ݾͱ֪ʲôطؿڣļӳǽһͷȥ
ɢڸ¥˵Ǻܿͱϱȫˣһ¥ϷţҽɱܿͱȼƬҹ֮С
ռе¥ͳǽĹսǴκβдĵ˶ҪŹǿɲҪ²ոϳͷѪ۵İ»һϽѪ˿¥ϵʿǴȼѣɳ̲ϵĵǷźţ
ȥɣĶħһǽǵĶʿͻȻ˳ɫֵľеĸͷŰ»ĺȥˣͷļһͻϮߵ죬ֻҪɱˣܡ
ۡһ޴ĸֽͻϮոջ˷ֿ־ʿ˲䱻ֽ˺أѪǴӱʿ˳ûһ˵Щʲô
תİ»һ۰ӶѪϣ׶ԷȴĬĬĵϥոɱʿԱߣؽ˫۾ϣСΪţȻ󻺻󽣣
ʱǱؾǺڷӦƵģڱŹռ¥ĶϱǷ˽Żվ׼Ťͷ뿪ϣ׶棬»ոҪ˵ЩʲôͻźѾŽǱ
Ӷ顪


ʮһ ȼսϣ
߾ŻѵĲˡʣٶʿŽǱʱսѾˣողżĶؾǴڱ߳ڳǱͥԺвҽű¾
ǱСС¥ľʿڳǽϼ󣬽¹ɱͼ𹭼ļһЩ־սߴſƽļһܵˡرŴʣµؾǲͥԺбΧָȴȺױؾܲסͶʱ򣬵ȴǵȴһӲпڣ
֮ѪӶ൱顱ִ»ӦдĲƸȫǣԼһͭ嶼áԼǷģϣ׶ȻҪ˵ЩʲôҲûʲôֹĶϾӶųҲܷµǡǮľٶοõ˰»ͬ⡣
ʥʿŵľʿͶʿǣȻ൱ЩˡӶǣǲˡҲֻԱԹԷ¡սϴӵӲˣعʮֽҲᷴ־ٶ
ħħĶ鹷ǶⱨӦģŰɣΪǱ𰡰վڳ¥޸Щһ߲ҽһԼĶʿǣ»ûЦҲûиеνĶġ
ֻǱҪֶΰˣȻԼҪפʱᱻĳǱôΣؾǵһҪ飬»ûаȺ²ڱΧʱ򣬻ܹԹԵĴڵһԱ˾׵ķʽˡ
ڰ»׼һʱȴɫƺʼΧҲʼɢȥԶĺƽһƬɫİڵɫޱȵĴۡˡ
ѪսһҹĶʿǷ׷ײԼ̧ͬͷԶգһı鶼Щģˡ˯˵Сŵߵ»ԡС̴ҽʱֱһԴʡˡ
˰ʿ϶ʮ˵ġ൱ɵʤ˽˯˵Сŵ·˵ϣ˶Ȼ˵ֲɶʿô㣬»¸
ֻǵһսǽеҪء»ǣҲллĿ佱ˣˡʿ
һԶӺƽգ»תе彣𣬸ųǽʿǣЦ
˵һͷɽҲܹƺŽǱĴţȻ԰ɣ»ͬЦĶʿǺںŽǱǵˣӥɣ
ȵСŵ´˯ѹʱ򣬴̽۾ĵһƹ߾ӳ¥ϵˣڶϵ¥ӥͰ׵׺ںչ·ڽҪȨ
ЩС̴ӴӳǽĶԴΧǱﵽæµӰŰ׵׺µľʿڳǽѲţˡǻĺֱȺŽǻҪࡣ
ЩӶǸϣ׶ϷŮ£ڳǱͥԺŸʣŴӺ֮Ĺ߾ܵųǽ¥ݺҹƵĴţвųվڲtվڡ
ԶսҲѾͣ˺̲ĲԶżʿһһƽ峵ϵʺʳɽ·
ǱһģԴСŵ̲ס˲۾ô˵»İѳǱѾԶ
ôôɾӮս̫ԾˣϷʵҵĻǲ㰡Сŵ¡
»ˣСŵ¾㵵šͷȥͿ»ż򣬴żζЦ⿴һԼı֣ЩεͷǸˣҲûԼôô
ûϵսֵطû˻һõ̴ӡ»ƵСŵµļ򣺡ȵпеʱһģҪһЩ飬ֲ׾ӵı֡
ʲôҪԸģ⻰Сŵʵ»ȴ¥ȥʾЩ̴ֻಽĽ
ٶʿȻ࣬ƾЩϱһҪĳǱǧǧĶǷҲס»վڳǽϣԶӺ̲ʳӣǰǵ㹻ԣ
ǵʳ㹻ܵʱ䣬ϳǱĴҲܼһЩʱաں͹ļʸõĵͳìҩƷȫϡȱҺѲ䣬ⳡսһܳʱ䡣һȵŽǱΧҲûвʵĻˡ
Сŵ˼ĵ˵ͷĿⶢԶս˼ȥɶʿҪ𣿡
ҿӦҲѾˡһβ䶼ں۵ʱҪάǧ˵ԶΧǳǣ൱޴ġȻȷʵռȻҪУԲһս
Ҫȥһʸӳ㣬ҾĵطͺʮǰһҲǶ˵ͷʹӪÿ춼мʮϰٵĻŸＯᣬȻͬеʿһԶפء
Сŵˣҡȥ
ֻʺϴңСӾ󣬶Ҳܹ˵Ϊṩ֧֡ҲһǮҲòˡ»ЩԳЦһдԸҴһŰ


ʮ ȼս£
ʢǰĴŹϵǳǣÿʱڶʱ򡪡̴ص챦еԼλܹݵšǹ񡱵ݳ
ǳǵĹ˵ҲӦõһСΪ˰ά˼ƷϼͳΣȻִӮ˶սǼͿԼеĲƸÿĸ߹ʦǶвսϣǵժȡʤʵʱˡ
ǳȴǳƲҵСĽֵϳѲߵʿǣֻʣЩľƹؤǣĳ̦ǽŻްգڴܹСһЩ
ʹӿĪһ˷ǳ֮ϵĳǰѾʼսˣȴû뵽˵ıȻô졪ڴϵͻϮսҴˮǣָֽӹٵͷ­صۿ֮У˵Զ̱˿ڿഫĶħͼӴ׵̸֧µľӣԤǾʱᷢ
û죬ƮӥĵĽӾѾǳĺϣʧɫİά˼֯ۿڵˮǺһЩ̴Ҫ˵ЩѾԶﴫòĴ˵֮ѾһԸˮֶûˡ
ʱ̾ڸۿԶƺҲû̾ͷ˼ȴҲеĺߺͳڣǳѾȫΧˡ˻Ȼоȵİά˼壬һ˺ЩͼĶ˳ǰ̸Уŵľ潫ǳǡ
ʱһޱȾϢˡŽǱѾ˶ˣĺ߱жϣǳѾױһ³ǣ
־ɥѸǰӡӹ嵽ƽˡʿԱ·ǳѾûƵģеĸ˶ڷĶڻʳڰƽֻܿ޺ſڣһһࣻӪʿҲԽԽ٣вСĹӶڿźǳǽЭԼע군ĳ뿪
ЩӶ඼ǳǵ񣬵ְҵıʾעֻǮҳϡȺ˱Զ߼۹ӶǳǣҲκε⡣
ŶԶƣڷѵļǰԸκεã뽩ֵİά˼ڱѡ񣬾ǲһλݡ㹻߹󡱲ҡ붼˹ϵáļԱǰȥ̸Уܷͨ;ⳡս
ǣḻĿĪά˾һγΪˡʡѡִٵվԶӵ콢װϡɫ԰ףսĵȴŴͳ˧ɶࡤ׾ʿټ
Թϵİά˼¾ɶࡤ״ˣһ˵ĿĪսսվڼװϣ̧ͷվڽɶ࣬Լ򶨺ǫһЩġ
᣿ҿɲʲôԡɶʿһȥ˼ûУǰά˼彫Ŀʴ޼ɵЩαĻΰĺ˹һ£ΪǱӵĿͬϵս֮У˵ǡᡯǶ˶ƣ
ԹʮԼ巢ģά˼Ǳʮֵĳ⣡Īͷ亹ϻЩļĺƽǳǶͬޱȵӣôܻôǵأ
Ҫ壬Ⱥ鲻ʦ콢ϵʿֱ޳ܵԡѵƽΪָܹΪǵĻ𣿡
ûά˼һֱǶҪʦŻҪԱͬвŷŹʮ֣ĪǱƵģͳһʮֵĹ׹ұ˾һͽǳٻһƽҲǹʮֵͽ
ɷ¡ֵϣıźԲǰά˼ΪĳЩ񶾵Ļ֣ǳ붼֮ĹϵƽദʮĹһսȻл
ΪܹɶԼĪó˻Ϊȡ֮ĺƽǳǽǲġҪĳЩСıɹ˫һε޽ޣװѪʮǰĲҾһˡ
ڻôģһ˺ģΪԶѾΧǵĳУ˶ѡʼվԱû˵·˹˹ڿˡȻһƻⳡԶʮǰں۽ճɻҽʱôûЩ
ˣɶɫŵĴ·˹Ļ̾˿ȻĶǰĿĪ̬ȺϣĪˡҪõ½⣬Ҫۡ
ǺϲĿĪϽ˾񣺡ֻҪǡ
֮ǰöȻܸģ˱ԼעǶˣǳǡɶһǰûкͶ̸еʸ񣡡
⣬ά˼Ϊɷ¡ֵϣ˵ۣҳĻ֣óȷ֤ݣͬʱΪλ˵⳥ȡ³˹Ͳֵϣԭ¡
Ҫޱȵĺά˼еεġĪ˰亹һᾡܵġ
һǳǱͶɶֱĴĻΪΥ˺ƽԼĴۡ
ҪͶˡֱԣҲʵ̫
ǾĪ˻ȥɣǵҪõεԭҪصĴ۵ġҪôԼ߳ҪôǾͻὫǳǷմ״ݻȺαͽ


ʮ ĺŽǱϣ
ܺŽǱֻһǳСĵ죬ھǱԶĺ̲ȻһС壬ĴǿŴڵϿѻĵΪƶμغɽֲֻһЩɹκĲҲСĴӶЩ
ڵ֪֮󣬰»֯˰˶ӵʿǿһʳκʹʱǱֿĴ
ŭԵĶȻȺͻȻֵĶ˺֮ǣڹͳǹвȻʮ֡Ľ˼ΪĴźݺݵĶȺĶʿʳӴﳤȥ
Ȼ൱Ĵֱȴϣ׶е൱Ĳ⡪λ»һӦǽׯ¾һȻճɻҽ̶ȵĲʣܱЩǻᴮͨˣȴˡᡱķʽǺѣһֵ֧۹ľӶԼֱˡ
»ƺҲûнһ׼һ춼֯ʿʩսϲڼ¥ϣٴ׵ʯѼսʣ·ѾƵġ
ЩĴǳ˶éżĵĥÿżܹں̲ץϺǿ֮⣬ֻˡǹȥŶ˵İһ
žʮֶ̿Ⱥ˵Ŀֻ֮ҹһȺǳԮͼżҳͧĺϣǵĴ翴൱ĹŹ֡ţǿϴŻƤ׵ļУӺɢͷǵסˣϵİ̺۸ޱȵ
Ⱥ˿൱ˣǴǵû̫ų⣬Щ¶ѡڶǰӶڳǰĴǸϰˣЩŸʿƬ໥
Ĵ峤ȺҰ˵ĹӶׯ֮󣬲ûкµĶóԼҵĳݣʣ޼ʳȫռΪЩ׼һ൱ʢ͡
ѷԿĽ㣬ͼıǡϺ֮ĺһСġ³ӶǸûаΪǼʳ峤ԼҲֻӶԱߣʿˮǿջЦš
ھ㷹֮սսĴׯСԼϣЩӶǿսʤ̾ڳǱȺħǣΪȺһ·
öӶЦĴ峤ļ򣬲ļһɢ˼ܡЩ˱ǳǵǮغŽǱģЩǷڵ飬òŶ˵ʲô
ŽǱʳͽӣȫȺɶĶ˶ڻ˳ǱϲĴ峤̿ʼµǴŶ˵ıУеʳﶼˣʲôʲôã׳˶Ҫˣ
ֻҪǱеĻƽͲﶼġֻҪΪЩһЩĿȹʢ֮ǰļӾСսʿЩСڳǱĶ˸ͲǶֻ֣Ҫҹɫɱȥǿ϶ɪɪŹֶˣ
ǵȻû˿ǡѻսǰվӣӶײеһЦ̰촽ǻҪһǵİ
ʲôУǾܷԸ
ҾҪһǾԴͻȻŭһӶԼսϻżЦĴ峤ֱӱ˰ͷǹǣѪһͷԡ㷹ĺѻӶǴЦվոջΧԱߵĴ峤һ̱ŵûɢ
ļЦĲҽ밧ıǰһ̻ոճһϣС׹˿µجεУѪ֮ڲǰŵͯĿţͻȻ߹Ӷһ̤ظԶĸȴֻĿţǿ׳ĴƵڵأɴ۾ֱ˺ϵ·
ƵӶ൱Ⱥÿһ˼ҵéᣬЩҷׯںǿڵأһƬ޺нѾױɵŮϵϣĨƵ·˺Ȳ
ֶǸıڿտյƷﵽʲôȻѾǵһˣϴһ֮˳ֽ˲ݶЦ뿪ˡ
Ĵ峤ԴԣѻҰ۾ӳճֻһƬ棬µĻڵһƬȺħӰһƬҵͫ￴ոյȺ޼ɵڴׯɱţ·ǴӵбųĹ
ɱȺܲʲôŮˡҪȻʲôֵǮЩ϶˲ٺöӶ쿸Ŷ̱ںʬصŢСţȺŵʦ֪ǷǮǸʲô³
ֱڶ峿ɫ磬ڻŽûӶһƬ˷һϵĺѻӶǲŻǵġ񻶡
ҸˣȥɽǱͨһλүԸԸǺѻӶţžôŮӶ൱ĳԵĵ˵һӵ˾͸ļֻҪԸǮǾͰǶԸǰʦУ
ҪȺҲһԸǮô죿һ˫ָĺѻӶʵ
ô죬㻹ô죿ӶЦţȻݺݵĵӶһۡ
ҪǸҲǮǾǱҲǮɾȻǵ׵ϼȥ


ʮ ĺŽǱ£
һȺӶǻžӦ˭ȥǱʱĺŽͻȻǵĶ໹û˯ѵļһֱӴӵŵּʧţѰźŽԴ
Ⱥ׳涼󣡡Ӷ̳ԵĵǺеսڶôġ𡪡죺ɶǽս죡
һӶǻţȴָѸٽһķ󣬲Բ˼̵Ķǽһ滭źɫѻƤı룬һٵĴϢŵȴֵĵˣɴ۾еͨׯС
̳βͳǵߵУһ˶ӵĶʿǰУĹӶǶľ˳żвζĴ˼ʸ
ʿǴӵŵİ»սϣԻվżҪϣ׶棬ԼСŵ뿪֮һֱԼλİСŮ͹ɵ汧Ű»ǳµıŰ
ճһƬ壬ǲȱʬʣºɫ棬ȺĲӬ˽ţͼ۾ͨ๷šʳµ̵Ѫˮ̫̫޷ֱʬѵһľһ˿ҵĸһƬʬϻűµĶ
ܶǵһοľˣʿɶ¶ɫڰ»İգգ۾ŽüͷġϷŮˡСŮͷǳĲ⣬ɱöö˵ļһΪʲôῴأ
ޱİ»ɨһۡϼѾȺӶˣԭΪЩһҹɫǱ֮ǰǾȻճ˻ҽ
ЩĴ񣬰»ûж˼ԼѾȺ˻·ˣǿҲѡԼЧңȴѡиˣôѰ·ҲԹñˣȺվ΢̾һǵ¸ңȻɱǡ
Ⱥһ»ɫһ䣬Ž׼ĳǽʸ׼˵ˣȴ
һ£ǲĵˣӶžѻսӶǽ˳һͷƤ飺ͶģүǶǴǳͶģ
Ͷң»Цһ£ҵǺ
ǳǵʦүúѻӶŶռݵĺŽǱֻԸһĳͣǶȺŶĹȥ磡ѻսʮһڣǾͶˣӵ˴ңȨǼǾͲǮˡ
ҾǴвҡףӶǾ³»սϷ֡
ѻӶŵ˹ֻҪǮǿ϶顣ѻ̰촽Ĭ˰»ո˵ĻϾǺѻӶŵĿǺܿԼģ
˭ҪǸźѻǲıһֱվںĬԵϣ׶ͻȻ˵ǳǵİά˼һӶܿǿ϶Ǯ־䶨ˣŻѼ붼˵ģѾǵһθˣ
ϣ׶棿ѻ˹һ۾Ϳǽ־ԵϷɫĺŤĲӣ˵潸ǸҵڶǵãﻹʦеĳѪϴСԸǮİɣ
ѻӶǷ׷һĺЦΧ֮ѪĹǺؽҧĺ޲һ쵰ϣ׶Լûʲô飬ղŲƵġ
㲻𣬸ո㡣
ҵĿľΪҷŭҲԹϣ׶ȻĻشŰ»ѻӶŵıȷʵӶǲģҪǴǣϣܸһͷ
˵أϣ׶С㡣»һЦȻתվ˹ǰҿԽܺѻӶŵЧңڴ֮ǰҲм
ս֮ǰòκγˣҪȵһж֮СŽǱһвƸڶԶܣκνӻսû֮ǰκβﶼ˽̣ͬûҲӣȵ֮Զлŵļһ﷢ų͡
ôԸĻλҵĽǰ£ھҰ»ЧңȻǾԶһԱˡ
һ󴮶Ļ˹ЩĴŰ»ı飬ȻЦ˼ڽ𣺡˵λСүǲʲô飬ֻйһ·
ǿѡһЩɱĴһʬζķ档»΢ЦŻشվλŮʿӦ÷ǳڼһĻġ
ΪǵСȻңѻŭţͻȻγһذҪ»ٳ֡ƹֶҲѾ˲ֹһˣÿζ˳ĵõһʵĳ˲˵ۺ졣
ֻҪСץʱǳǱӻԼ۾ͨ˹Ǹոѿ̰Ц⣬ȴûȵץס»죬͸оԼؿͻȻײһǽҽֱӵ˳ȥһͷ棬ֱԵļܹ˷Ž
ɱǣɱǣȻСһ׽ˣһվӣŰ»ǽЦݣ߳ŭ˹ڴڴҪú


ʮ ݳ޵ġʴȡϣ
´ˣѻӶһ۾ɺĳŰ»ٷ򳤺ݺݵ彣һ¶ƣʿ̾Ƴǰƽٳìǰƽ»˺š
ĺѻӶǴŷţ³ֽűɱ̰ʲôνͣƵǰ߾еսȵźǵӰӭ
ڿȺһʱ򣬹Ӷ̾𳤹ɫļʸֻڰ¼ɫĲӰ漴ǰĺѻӶҽ˵ڵأӦѸٵļһϽ˶ƣȴҲļʸơ
ôľ볤Ǹٷ򳤸߸Լ彣ìĶʿǾͳűƽĺѻӶͬ˳棬һƬɱźУвͣ໥ײš
ܰٷ򳤽άͶУ̫ܼĶηʩչںݺݵĽеĳì̽Է֮󣬶ʿǷ׷еľˣγ̽͵˲ɱƴĽǰĵǰƣ̵Ķ̽սϵĽһ
лԸԳˣϣ׶С㡣ʼվںİ»ĶһżֵЦĿǺԵϷŮ˵ϣ׶ͷƳһۣһֻǱ߳˫ִ󽣣Ӳɱĵ˵С
ȥɣĹӶһųĶʿ׺ݵĴ̳ԼеĳìǹֱǰѻӶסû٣ոջҺһӶ¶ޱŤЦݣѪŭţսݺݿ˶ʿļϡ
򶼱˵±ֱŴȥҲ˵ϣĵɴ۾ǰƵĲͣĴ󺰴ţǰ״ħĺѻӶѪЦŰѸͷ׼ԼԴ
һգ۵飬һĻɫдԼֱ̳˺һĲӣཹཱུѪˮͣĴӿȻδĶʿ˶ɵվԭشĿţͱһֻץźֱӵ˵ϡ
Ҳҵ»һֽۣһתǰӶϵҲ˺룬һŲȶһĲӡһҪһʢһװǾ͵òʧˡ
ոշŵһһİ»𣬵ס˴࿳սϵʥʿʵ̫ˣ˵עСүϣȫһƬҵߵУеĺѻӶǶ˿ƵĳŰ»һ̰ĿͺͿ˻·Ǯһ
ȥ´ˣְͣİٷ򳤴ţԼȴΧļһסֻƴĻӽսţͷ֪ǸһƵ˵ϡһɼǵ˿˶ͷϡ
׳棬ҪǸСɱˡҪʲôǮһӶǽģѻ˹ƿڴţ˭ҪǸҰŪˣҲǼһҲŪζ
㻹չһԼɣϣ׶ͻȻеĴ󽣼źХݺ£Ŷ㿪˵˹ϽԼսһյϣ׶һδϻǱĽ棬ײĻ·ɽš
ϣ׶ŵǶȥӶͷŭţӲסϣ׶еĴ󽣣ҾԲֵط
ڣ˹ϣ׶ıȻǸռŵģֻñˣ̤ŴؽеĽǰļһǸײжûԵĹֻ˴ȥʹͱݣ
һӶ˽ʲôа꺢ӻ˵ɵûˣȻϣ׶ضûУͣ˹ǸӲмˣѵ˵ΪЧҵСʲôö
ֻҪˣǿĵһĶûʲôִֻŻȥʲôĸ߹֮ĹֻɵӲŻȥʲôǸС·ʱǲǻҪĽŰ
ۡصĸֱֽӹᴩ󺺵ĸǻѪ۵ĽйѪˮͱ˺õӱ˳·һ̲Ƶ˹ôڽϣŨѪͣĴʳȻ̰Ķϣ׶Ͳӡ
ҡڣҪǵûֱ̫࣬Ӱڵϡһһĺﲻͣðݣ˹ȴЦţǿɾͲһǺǿȿȿȡ
ǰӦúڡȻޱϣ׶˫һڽϵ˹ӽϰϷŮΪ۾ûСӦá顣
˹һѪ۵ϣ׶ŵǿͷ­ոջ˷ƵغѻӶǼһʵʵĶ˵ֿ
ϣ׶󽣱󣬱Ƥ׽ظͣţսս͵ƳԼȺӶǣȻָͬڴżЦԼŵİ»ȫڵȻ򰮵»´Чң
ոջѰ»ƱĺѻӶ̹ԹӵеսͶƣ˵ĻǼȫ˹ʬ޵ִĹ˰»ǰһĹģ
Ӷǵ淨򡪡ֻЧһӮңΪǲܸǷǮģûһ㹻ǿǾ޸Ƽ˱ǿ֮ûеڶ·ѡ
ͬȺһԣЧҰ»Ч˹ûκ𡪡οµ˻һͷΣԭǸ峤Ҫǿˡ


ʮ ݳ޵ġʴȡ£
ΪʲôҪŹЩһﰡڴڵһ͹ʯͷϣСŵİգգ۾Щβһ뿪ĺѻӶǣʮҡСԴǸոտǲɱ˰»أ
Щ˲ɱҵģװİڻܡ»ЦЦưԴϣ۾ͷϲ»ľٶոջһСŮ
»ɱ¾ȻЩӶѾû˷ѵĿԡȻҲȺΥԼͽҲѾԴֻһȺõɱ֮ʲôҲҶѣԼЧѾûеڶ·ѡˡ
һȽ޵ԭ򣬾ǰ»ȷǳҪȺ⺷ı׵º׵ʿڶıҲ⣬ѩɽеĲ䶼൱η壬־ḻսʿڰ»ԣҪǲԶġ
뿪Զ֮ǰѪֵܻڴϵ̽һ鱨ǳٻ֧ǧ˹ģӶȻûнͰά˼ЭԼҪǳǵٿװһ֧˵ľӡȻһֶѣҲ˵ɶʿҪǳǾԲһʱ顣
ȻڶǳźǵĽӣͬСš»ҪˣǳҪˣ¹ԼѡֻһȺֻǮӶҲû޵ˡ
ЩѻӶͽˣ֮Ѫų϶С˽ôʰǡϣ׶߹΢Цŵİ»˵ͷЦǣֻзԡ
û뵽ôңϣ׶ƺ൱䡪ȻյĮı飺˵ӶֻΪǮɱˣ̸ֵʲôа𣿡
ҲҪʲôġ»üëźۼĿһۣôˣ
ûʲôֻһЩܾ֮ǰ顣ϣ׶ҡҡͷѻ˹ȹңҵʱһξӶҲк˵ģʵΪˡ
ˣ˵ˡѾˣ㻹š»ĻҪ˷ǿݳƷ뿴Ҫսܵǣʲô³ֻʲô³
ϣ׶Ĭ˺ܳһʱ䣬Щͬ˵ƵģתӶҲһ뿪ˡڷҪһ뿪İ»ҲЩ֣ȴҲûзԵ˼Щʿǣλ»սɶۼģҪ˺λʥʿˣǵһ˶ӵļһڸС
µļһǶ뿪ءֻʣԼͰ»ˣ˵СŮʹʯͷϱ˳ıŰ»Ĵȳգգ۾ܸÿԿʼ˰ɣ
ȻֻװİܹôΰƷǲܵ֡»¶˹΢ЦСŮ͸˵ĵ˵ͷתܽ˶ʬǵ棬ֻ»һııӰ
ûǰ»һʼûнȺɱԭ򡪡ûкѻӶŵĻǴðȺȫʳʬģ»ۼֹսһͷ๷ֻҪ׼ĹãҲܹκεҽ˳һЩͷ
ڡȻܺԭƻЩͬǰ»Ȼ˷ЩֳɵġԴѾһѷʬǣҲҪһ㡰ȡեʣüֵЩһ֮ǵĴҲЩء
·˹˹شˣˡվſڵͻȻţŴſƤֽ·˹ĵĺһλһ˫Ȧ̲סһ䣺ھҪ𣿡
ɣô˻ҪһǺҪ鱨ǿ˯·˹ݺݵԼĴȣ˿ѾһƬڵǿգûϵġ
Զʽǳǿս֮ɶʿͽеʱ䶼˲սĺΧǳܱоݵˣʣµĺڹ紫ĹȻͽ˸·˹λ޾˹شүûûҹġܲ׾֮⣬˯ʱ䶼ˡ
ǳеְ·˹ȴҶ˵ԹԡսܵϡȱעҪڱķ֤ԼһεԶûκ壬游ǲѡһС¶õ˹أΪļ̳˵ġ
ǿž·˹ӻ󺹻ŴĴùõСֽᡪִսǰͻ鱨ȫܷģŵĴ֪ʲôҲ©Ϣڳʲô
Ŀŵ·˹СĲ𿪣һĸ˴Ŀĵľӡڶһֱͼǰŵİά˼õĳǽӣаѾ뿪ǰԮǳˣ
·˹ǱܵĴӺվµĿε˼װϡ̰鱨߸»ڿ²ŸոºŽǱҪô͡
ȵȣΪʲôҪΪǸ쵰ءߵ·˹ĬĬİͷ£Ŀ⸴ӵĿ鱨ûһսͬʱõͬĹѫ»˳ס˺ŽǱҲΪԼ鱨ͽݹԼһݵġ
˵Ǹ̵СϣٸٹѫҲûϵˡǲܺͻģֻҪһжԻصԼҲһЩ鷳Ķ֡
ˣʲôҪͨ𣿡·˹˸ı飬ʶʵɶѾˣںͼϢ
תɶˣ˵·˹һӣͣſˮ촽ţ˵ά˼ĽȻڶ߶ţ벻ùൣģ


ʮ ֿѡϣ
ʮִʴݣΰΰ֣ǻκˣΪе鶼Ǳʮŵģˣκαٹڹʮ֣ǵĿѼ֤Ƕϡ
ֻһɫʿ۵СʿΤŻǱԡȻӺһվڳìֵ΢Цжţ⴦ƶ߼ûһ˲ʶλŹֵĽʿģÿ춼ܿﾭΧĽֵΪЩǽΪף
Τɽ֡ԷΪʮʥõĲ»ԭǴֹģǺܿ죬СʿԵġڡԽԽ࣬Щƶǣ·ǵõĳʾһڹʮֵͻȻޱȵ顣
ֻҪǸССĺɫӰ鱾ڽֵϣͽǾͻ£ȥϵЩ֮ԱǣɻԵһһ䣻켣ڱĽֵĻؤǳЦЩһʱСʿġڡҲҡͷ
ΤɽǲһģġԡҲǲһġȻ˵ʵҲﲻֻͬһֱظţ֪ˣֻҪͻףʿǸʲôӡ
һ»ջѡĬȥֹһʿʮֵ׿гЧʱ£Ǹˣֻһȡ裬ͼνġ񼣡Ȩʶļһ
һ΢ڳֵĽСΤͣͷȥһŶִźкں棬ЩȵСʿ΢ЦŴкǽк˿˹
Ǳиʦӵˣ˵ҪСкЩµ촽ָڵĹսǣǶǽ桪ԭһõģֻûиǺþͱˡ
ӦýɨɾȻһ¡ûбȴʯľãǸܵǿʥΰˡΤЦкļȻǱЩƶߵĺǸһЩлл㣬һʮΪļġ
˵ˣǸʥʿĶ԰ɣкͻȻǼķ˳ɫֻ쵽ˣȻһʥʿҺֵĺ˵µʱһš
ôǶԵģûκһ˿ӵΰֻйʮֲܹ쵽ΪֻйʮֲǴΨһ񡣡ΤЦŻشҽǱѡУۼ֤һΰ漣Ϊ񼣾ǴǵĸеͽӦԡ£ΪǴ͸˵ġ
šԡСʿк֮תǸСȥתǽǣɫ۵ʦһĨ΢΢ЦڿΤ¶˼ı顣
ѾǵһμһˣСʿΤɶûʲôɫʮ̧֡۵ʲôҪ˹
ŶǶѾʶôΣѵҪôİĴк𣿡ɿǣ򼸺ȫΪ֮ѾʼʶأϵĽʿ
ǲһԼصʲôʶġΤϵˣ̾˿һҪлл㣬˹һû˿ؿԵļһ
лʲôͻȻ¡
֪һֱڱңеĽֵҲЩڰǿɱ˷Ϯǵǿ󣬵ȴΣԶ룬ԶһԵĸлΤϿҵĵ˵ͷܸΪʲôô𣿡
һҲôʦ氵ԭΪΤ˵ʲôֻҪϣκεǹꪶ˺ҡ֮Ŀͽ¼ԴλСʿʼڶƶﲼ֮󣬼ȫ춼ֵܻ˸ں汣ЩѪֵܻǣĺڰǱ
ܼ򵥣ΪЧҵλ뿪֮ǰҪϵĽʿЩζЦЦ˵õѣӦòٶ˵λ˾˭˰ɣ
»¡СʿЩʧĵ˵ţȻЩ̲סЦ˳ԭΪ»ٺٽˣС̴һһţԼԽԽԶΤĵĸдԽԽࡣ
ܺ˵ģԼĽڰ»ĹԢÿȻмĻᣬļƺһʽΤоԼһ֤ߣ֤Ű»һһĸı䣬ԽԽԶ
»ȻԼΪõѡʱһָжͻȻΤĵȻûҲʲô֤ߣĲߡ
»¾ʿ㿴õѣΪԼҪ뿪ʱ򻹲ұҪȫԴζĴǰСʿôԣ»ʲôأ
˵ʲô
һΣյĵطڰ»ʿְҵ˶ԣûжѣǵȴǳࡣûڿͦģݷǱΣգ̫̫˼ĵλͷˡ
ܹ»ʿˣֻаɭ³˹ӵ¡ֻҪʿԾɱ൱ĵλû˸ҹݺһ̴١ɶ˶٣һ޿κεı飺»ʿȴϷͶսءСɫûмӵٵĻᡣ
ҽܵµ룬𣿡СʿΤı൱ƽ
һֱʿԵȷ൱ѣϾΪĺ׸Ƶɡɳ˵ɲôȵ»»֮˹ݣҲʲôģϾõˡ
ԣֿѵˣΪأ


ʮ ֿѣ£
êȺȫϵˡװϴŴñĴһһԻŻŵˮƨɣֵţһĻ˶ⲻϢģǮǰɣ
ĵ£æĺۿһͣͷĶսæµţŴĺһصקˣĺêתĳӺ
ͬʱҲֻôһҴۿڶķķæŸʽĵնӣвȫװʿʿǶۼÿ춼вµļһźڵ׶ǹµʿץڸۿڼдǰľϣĳλүˡ
ͺʮǰĶսһϷĵλþעϷתվԼϽġӪǴӱʻǱٶľӣＯᡣ
ʽǳս֮ϷնʼýЩСĶ˳ǰĶ˻û֣ϷҲͬЩڻҰܵĶ˹Ӷǡ
Ȼڵõ֮ҰĲϷǿʼԾԾˡսĹģǳСǷҲǿԵģȻвҪҵټڵʿ;ۣ׼ȥԶ
վͷϵСŵ¿һһĸʰϴ̲סһ˺֮˲ٵ鷳ĵ컹һη籩ҲҪ˳ˡ
ʱ򣬰»Ц˵ǽӺŽǱ޳ĽҺңƱͶ˵̨֮þȫСŵ£ǿǴճһǮֿտյǰۡ
Ҫ֪ԶҲûǿʵĴͳܺܶʱҲ飬Ӻʳ;ƷҲҪǮģصǴŷƵΪӦЩϷġͬССŵ¼ʹ˻һļ۸Ūһʡ
һ뵽Щ飬С̴Ӿ̲ס̾ĸԼ˴Ϸ˺ͶǵͬкܴԼ̻˱мǿҵų⣬ܶҪĻɵͼ۳۸ˣҲԸԼ̸
ڹۣһԸԸǰǱǮٺΣߵǸǲǱˣ᲻˵һڱŤķԡͷСŵ»ǿѧһǸһֱüͷļһӦ⡣
һỺĽŲСŵʶתȥţͿһٻӰԼ߹ոջһƣ̴ҡͷԵԼ񣬹ŽŮϹ񣺡ϺãסС㣬Ըʮֱļˣ
ҲԸʮֱӹŵ¼һ˳üĿµİЦЦѾê˵ĽҪ𣿡
»˻ںŽǱһȥأսºܽšСŵʮָмĿǰĿ¼ǧ𣺡ĿһתġûĻһҲô˳ľʹչһʣ
׵Ժһ£Сŵ˵ĻЩƵģûʲôֻЩܼѣϣܹЩ
СŵЦЦСֻǫ顪ûλ¼ҵļ̳˳棬ЩǸܴӦԼ⣬ԼֿտյĻȥ֮ƺҲеڶ·ˡ
ܽŮɫܺãֵǵıȴƭóԹɫСŵ£С̴̽ƵĿʵڵİ»𣿡
š˭ȥֻ쵰һӱס˵İִ̾ٵıֱѿ˳ȵع񿴼վǶԼһСŵ²ŸϽָ˼Ҳô˵ģϾ»ˡ
ûϵ밮»ӦҲġСŵ΢Цŵ˵ͷﰵԼȻ¶ˣȻἰƵ˵ԭܶԴܸȤأҪ֪ǰǲŸոһǱ
Ѿʽս𣿣׵ɫ̲԰һ£ȲСŵʵո˵»һǱ
û¸ҵİ»´˵£ǳǵĶźŽǱѾǵˣΪ˸˳ﱸʣ׼ЩҪǱȥĶ˵ģСŵ޲ĵ˵ͷӺ۳ĻֻҪһʱִܵŽǱˡǵİײף⳯ŲԶĺָָʾźŽǱķ
ʱ˵¼ҵʿʿҲڼᣬ׼Ӧ˹µĺ١˵ɶ˺ͰСӾĹϵܺءЩ˷ܹͷСŵ½˵ʱԶĶҪٶһڵ׶ǹˣҲһȥĶ԰ɣ˵ǻںŽǱأ
⻰İױ鰵Сŵ׹Լ˵ˣЩŻŵİ˰֣ոջʮ̱Щͻˣ˵˼СҾԲǹңֻǣֻǡ
˼ûϵġŮ¶һʮǿЦݣ̴ָָĽˮǶѾ׼ˣϽǴɡǸ˿϶Ѿȵżˣɲһ̴Ӹ鰡
Сŵ¸Ͻ˵ͷ׸𣬻Żŵĵս׵Ĵˮǵĺ˺磬ڴͷϵӥƮš
һ˵İͷϿԶķͻȻսĽ¶ʲôƵġ
С㣬ô˼һΪ֡ŻŵСŮͻȻܹİ壬ЩίĶүѾ׼ˣԸȥ𣿡
뿪Ҳġ΢ЦǣżּᶨĿȫûע⵽ŮŻ˵նüëŲӺʿһǹķȥ
Ϊһһȥ


ʮ ϣ
εı˺ӿųʱڵĳӥһΦսĺ¸ţŴñĴŶ̻һߴſװϲͣæµˮǱ½ܶĻҪȵ͵İɫ鲼Ե൱Ĵۡ
վڼװϵСŵ½ŵĶԶĺƽߣ״̬ЩήҲ񡪡ĶѪͳ൱ӦںϵӣС̴Ӳ֪ʲôǺ£ڴʲôֱˣΪ᳤̻ĸףÿ̴ʱ򣬶Ҫʮʥһ̨׵ܷġ
ϵˮǹʮϵͽûбһϵˮǸŽˡСŵ˵Ŀǰݵеһμ縺شΣ̲סȫûԭӦõʹϻۡ
һʵ̫һ˳ˣӳ۵;Ȼͷ籩ȴоǰִ˺ۣԼȻô˵˰סС㣬ֻʱҪĻҼ۸൱ĵ
̫˳ˣ̫˳ˣӦô˳ġСŵ¼ԽԽ£ʱѾԼˣԸŰ»һԶʱѾ׼ĸ׺͸д˷飬ΪԼֻҪλ»ʿһܻԶԶһ᳤̻ĳɾ͡
Լ١ΪԼûܹʱЩҪ͹ȥŽǱ䣬Զлİά˼澡ʧԽСŵ¾͸еԼϵشǰδеѹСŵ˯˼ûˣѪ˿۾ûûҹĶһ޼ʵĺƽߣֻΪܹһŽǱϻŵӥ졣
һ˻ûҵСˣˬʵĴЦţǸϽȥ˯һɣϾܵˡ˵ʱ˯ء
ҿ˵ˣǵλ»¸ɲʲôͨˡѪֵܻǱһ˽ģ֮ǰʮʥõıҪλӵûˣ;˵Ĵ൱˷ܵ٩٩̸ţλ˿϶ܵ˹ʮֱӵģҴҲܵ˱أһ·һĺ˶ûС
ǿɲһҪ֪ʲô˵׼ˡŵСŵ̲ס˵˼䣺˭Ҳ֪ʲôʱҪǵùĻ˵
˵ˣͻȻһĻŵСŵЩģû˵ڴѻǿĶҪһı
ٵײ̸ͬʱһ̧ͷȥΦ˶˵ĺľϵĲtƴžӣָԶĺϡ
дǱˣǶ˵бսվںľϵˮֽЪ˹ĴţнϮнϮ
Ȼôһ˳ġСŵɫ޳ˣɿ˵ϳԶĺƽϼĿŨܵĺУһҹŶбĴʻ
ãֻһҴˣСŵôοԼûʲôõĵġȻ˵бսһԶ̾ڵٶھҲòҴϿ
СŵһˣмװϵˮǶɴ۾һӶ˳ȥ·ǴӵܳĶħһһҵбսŵһҽӶĴӺ¶
ʲôһҵнһ֧ӣ
нϮΦ˺ľϵĲtֽĴţģҪ޳ƵġװȫҳһţƵˮƴĴѰſõвٴҪܵġ
ڲԶĺϣһɫ緫콢Ķ˽ӣƺҲѾҴӥĵսš¡¡ԭλĳ̼ͧӿٶȣ˳ȫٿ
ҪɱˣҪɱˣϵˮǾıԴţԷʮҴѹԵҪǱץס˸Ӯ
Һˣ˵ƵģץŶ̵ĴģǺ۳ĺ𣿣
ң㲻˵ҲǺ۵ˣһŵðˮͻȻվͦŲӷҸ׾Ǻ۵ģүү˹ؼҵ̴ӣμӹ˴ս˼ڴϱ˵ˣ
ǾǿûȺˣԳǺ۵ĺӣڲмţʮǰܸɷǣһܣ˭Ⱥʶһ¶ģ
ϡˮǸš
ǾȺһǿ˵սܶ죡ŭĴݺݵĽһתԭƽʻŵսײǽһҴҵĻζţѸںϴһ䣬صͭײǴӭĺˣ˽׵˻ڿзš
ĹǵˮƺҲҵ˶òʲôѾڴҵ˸λŸָĿںæµ̵ļװ嶼ǲȵֱ죬·ںӦŶ˵ս
׷ŵĶ˽ƺҲѾ֣˵Ԥϵǻӣʮϰ֦ȼ˵Ļקɫ̳ȴΪԵʴ˺֮Уеļ֦Ҳǲ˲ϵĻϣֱϨˡ
ϵˮ̸˵Ļв˳źĴʮıȻŸƣһӸࡣ
˵ܹܣСŵ˿ƵģЩĳ˵԰ɣ
˵ɣȰǸϣɫС˵һ䣺Ϊǲܱ˦ģ


ڰʮ £
ĺ鼸޷ƵĴСŵµϵĻǵͷƵһ˹ûȻ˳ҿЩƣҪ˦֧Ӽǲܵ飡
ֱ̫ˣΪһ̻ļ̳ˣСŵµȻ˵Щù˾ôӰȥٵĺ֣ȻеĻҲ˵ĲҾġ
ԭܼ򵥣̴ͨҲ϶װ˰ҴĻҪȻͻǺϳ˱Ʒ֮⣬ǲҪװʲôġ
ڵĵҲһŸʵĴ϶ܲЩĳͧ˵˵ĴϿ϶װź֣ܹڶ̾ٵĹߣ׷ֻǳ飬ֻҪסĽӾͻᱻ𣿲ǻᱻ²Ȼʰɣ
Сŵϵ亹ԽԽ࡭Լô죬ҪһЩЩǿЩֲӣʸʳƺÿһǳҪԼô죡
ںͶʯǱԼ°Ƶģͷ˫۵Сŵ´Ȼսɱ⣬Ǿͷͳͳȥι㣡
ǴϵʯںʸǺܹģõһ»˹ô죿︺ˮЩԸҡҡͷɲ뵣鷳»ֻҪ
»Ұ͵ŽǱΪ˺սҪǴʲôͲСŵƴȫĳ»ǣҪǻȥѵϢת»ˣȫˣ
ˮֱС̴ͻһ֪ǴСŵһץסԼһͷһݺݵ˦ȥȥѴյµʯںʸȫȻҾͰҲͶʯӳȥ
ûС̴ӶôеӣǵĵӶĶأһֵĺģҰͶʯڼȺ֪˵˵Լ͸ʯһɳȥ
ϡڼװϿ񱼵ˮǽƵߺţһܼ֨ںͶʯæ׼šЩȫΪ˺ŽǱõģһ̫صͶʯֱӱڼװ֮⣬ĸСڶ˴β
£ҵޱȵĴ̶׳ˮֳý̽ſӴװĵҩͶѷԱߣȴȡá
ҵľƺʯڣѹյ׵乤ȫӴȥСŵڴһߺһ߿ţҪۣȨǽˮ˾УֻҪܹסЩҪĶͿˣ
һһĻӴЩҪʱ´󺣣Сŵ¾͸оԼͷڵѪҪǲôԼһﶼͲŽǱȥϵˮƺҲѾһս޿ɱ⣬Ŷ泤ͧϵӰĬĬ˶̵ϡ
ԽʱԽСŵ¸оԼĿ顪ӦЩǰյĻǺյģԭֻڽЩ޲óԼ⣬ΪʲôûٶһЩ
ڵʲô׼ǵĴݺݵĴһ֣γԼ嵶ͬɤӴţӶ顪
Ӷ顪ȴʮӦϵڷ˳صŭ޴սڲƵģʯڷ׶
öʯںҿһƬˮںбս·˼ƵıҡһΣԶԶĻܿҽеĵùӴϵ
顪ɫзȻֱҶҴΦˣװϵˮȫеĹԶԶһĻ
еģеģվںͷˮ˷ܵ㵸Ӯˣ군ˣ
ûȵٶ⼸ӣԶûΦ˵սͻȻһХưļ·ֱװ
ſ£ȺûӵĴһߴɿеĶ̣קס˸ոմӼװСŵ¶˲Ϻ棬ͻȻһӾʧˮæѰҵطܣһžеĶơ
һ󼱴ٵļʸ֮㬵ˮŸ̧ͷװ嶼˸ʽðŻļʸոǸ˸߲ҵļһѾ䴩˲ӣԴڼװϵѪ¶챻ˣʳѪˮȡ
ոջ˸߲ҵļװһƬţŴСŵ´ӲϺ߳滹ڶţǶʲôҲ뱻
׼󽰣ȫǰһѰס˶̣ɤ˺ѷεĺ˳ĶҸɻ
ǰġ˺š˻ˣˡɫĶ콢ϣޱĴָԶڳûĳͧԵĳ˵Ҫ׷𣿡
ѾܺˣȻǷƶѾôҪսóȻ˽һϮɫ멺ͼеӶų¶ݵĿ⣺οЩʿǵҲûЧ
ҴһǳźŽǱȥģڿ϶Ѿ֪ˣǵʮ˵غŽǱĻǶԶĸɱ˼һܹݺݴѹȺ֮ͽʿӶųǴŰ̺۵¶Щھֺ;жȹһϰɣ˵ҪǶȹܶء
˵գɫŵתŴȥЩ뿪죺ˣˮĵָá
ˮĵ֣ˮĵ֣ǲѾЩթƻĶɱ𣿡˺Ļͷһۣˮĵ𣬴
ûûСŲԶЩںҽе죬һĴٸϽشǿ򶨵Ĵ󺰵սȫǰ


ڰʮһ ϣ
ɫϵϦԶ˰ٿľɫԵĺ࣬ĺɫĿĲϼƮӥķ·Ҳ뵡࣬ӭչ
վڳǽϵİ»Ȼʿŵİɫ񣬼ĿԶƺޱңԶĺƽߣڳǽϵֲͣôƺڵȴʲôһ
»Ѳ߻е̲ϷڵʿѾźˡɫʥʿˡԱߵ¥ͽŲԶٿһ𡪡ʲôرҪŵĻ
ˣӦǷǳġǵоսʿˣ˾ʿڲʲôġ»΢ЦſڻشҲԳܱӶЩ
ڵʲô𣿡˾ʿûټ˵ʲôֻǴżʿѾ켸ˣҲŮ
װİǡ
Ҫ˵ġ˶˶˵ֻЩΪʲôûڰʿǵճͳǱķ
ҵ̴ǰѾһˣһ˳ĻӦûٷ̵·ϡ»ָָԶĺƽߣ˽û˵пܳˡͬʱʧȥһսԶԮĻᶼûˡ
ҵǾɲΪ鵣ģ˵ĽӻԶڶ۾ŽǱȴĺ̶ûСЩĵ͵ϮǣҲں۶ֵģɾۼϷĴ
룬ˡҡҡͷȻֿ̫ܡ漴ִżֳɫŰ»һ飬һ¡
ո֮ǰӼλʿ˵Щ²ĺѻӶǣȫ˰֮ѪӶŵϣ׶ų𣬲Լѡսĸλ֡Խһôŵԭ򡣡
õĲʲôͣΪʲôһôװϣ׶СŶԡ»ЦЦ˵˻£Ϊ벻ʲôԭˣ𾴵Ĳˡǰ
˵ûȷʵ֪Ϊʲôôˡǳһ㣺ȷʵͦƯģ⵹ûʲô̰Ķ˿ܻƯŮ˶ţûô̲Ҳûʲôֵġ
Ǿϲϣ׶С㡪ҵǾѾʼĻ쵰ˡ»ЦЦʵʩǡҲΪӵŷḻսʿ˶ĹҲǸָЩӶǡ
ҲӶΪǮս˸ֵΣˡԼӺ񣬷ǳֱ˵Ŀ˵ΪǮǣͻΪ˸ǮȥΪսǣ
ܱνġҳϡǵȵ˴ٽŽǱΧʱҳжأӶھǰңǵӲڴ˵ʿҲһ
ǻˡͻȻһ仰׼˵Ĳסˣ˳Ű»ָŵķһϦŰ׷սˮϣԶԶĻܿƮŵӥģƺҲڳƵġ
ʿǴ򿪳ţȻ׼ֽϵʰǱҲҪȥӭЩˡ»ЦЦڹϣ׶С飬ǹ۰ɣ˵أ
˵û˾ʿĬȻĵ˵ͷĿ˰»һ۾͸Ͻ³¥ȥ׼ˡλְʥʿԣԼԶԶ̸ҪҪĶࡣ
ŽǱͥԺڣոսѵͻڵʿ˸߲ҵΧΧһ䴬ϵĻﱻƽ峵ǱոµĵͶƣܵڻзı˽
Ӻ۹õĳСҪʳ֮⣬вٵزӾơһֱΪز൱Ժ峺ִˮζζˮʿǶ̲סʼ
ȻСŵ·ǳ˽ЩʿǵϲáڿĴϻǳǱˮԶǱʳܹάЩʢʿĶˡ
»ҲǳʱĵóͰƳһ´ӹŽǱ֮һֱʿǣһ̵õǱ˵ӵǰ֮ѪͺѻӶŵĹӶǣЩѪ˶ھƵȰ˶С
ǶЩСŵһոմӺۻˮǶԣȴһЩĬˡûȵ֮ͣǰСŵ¾ˮǽװȫɨɾҪκεĺۼԵڳ֮ûκһǱʿʲô
ķǳãҵС̴ӡڱڣֻа»Сŵ£Լϣ׶벼ĸڣСŮͰҲ»ίΡſվڣκһ˽
»һһżŽǱ鱨һСϢȥǱ϶ᷢźͻҵġҪסںʵʱ䵱йܰΣսֻͣδսŵ
Ϊ˦˶ӵ˲飬»ʶûٶʼ䡪鱨ҪԾѾԶԶЩļֵȻѡСŵ£ô»ҲȥǷôʣοԼ̴Ѿˡ
Ƕþͻص
죬졣СŵµıҲ죺ƺڽŽǱӣвƵ׷һξͷŻˣΪǡ
ôǽͱ뿪ʼ׼»ĬĬĵ˵ͷľĹһϣҿɲЩԸˣ


ڰʮ £
ڵõ֮󣬲˾ʿϣ׶׷׸ˣֻʣ˰»Сŵˡƣ̴ǶȴŰ»ٷԸʲô
ĺܺáҲڿ佱㣬Ҫô˵»һ߽ţһߴԱߵĲ輸һӾƺֻӣһ֤ԼûҲûԴһȣ׼һ˺޼ֵȥܹ֪Լøʲôʲôһ൱ѵÿɹ󡣡
˵ţ»ǰֻӵ˾ƣЩֵ̿Сŵ¿Ű»ѱӶ˵ԼǰϽ˹̫ˣòš
һ֤Լ֮ϯʿԼ˹ΪҵһϵȵѾƣҶʿŵҳϡ»Ҳ˱ӣЩζЦЦҲ֤ԼȻûѾơ
ֻǾֻôǶԵġСŵſˮĿƵĺͰ»ţ֤ҵҳϣԸԶ׷
ҳϺԶӵһϯ֮ء»ЦЦغС̴ӣһҪ㣬Ӧ÷ǳʺϷس
Ȼһ춼ǳ飬ǿɶʿԶûԤϵά˼ľӾȻʮҴɵĽӣ²ǧˣһŵıѾսˡȻҴӲĲ²⣬ǱӭսŽǱƵĿ൱ġ
ӵʮǵı˺ǧ˵Ĳ࣬ԶԶһ˶ʮҪ󡣡»һڣֻһҴҪϢ߸ɶʿҲдˣֻҪСҪȷյ
СŵĬĬžƱţûдӦҲûзֻǾĺͰ»ţ΢ĲţһƬž
㲻Ը⣿
̴ӣֻҪҶԲΥġСŵЩΡΡķеľƱŬԼ򶨣ֻһΣϣñȥҪʹΪ̴ȻҺûãҲʱܹս
ʥʿŵİ׵׺͹ʮǰЧңԼԣܹʱս۵ĻҲԸɣҾԼӱֻܿȥս
ܻ»İѱӷ£΢ЦҡҡͷֻûѡĶӦÿԡ
ô˵ӦˣСŵЩЦЦԭΪֱӡԲ֪һֱǸ̴ְӡ
ڹˣڹ¸Һ֤Լɡ»޵ЦЦ֪νŽǱ˭𣿡
˵һЩڶûв֪ǳǵġϷӶŵģһ˵ǰά˼һ˽ӣΪûħĲֲӣѡ˳ΪӶСŵµ˵ͷЩ˵ʱҿǵ콢ˣɫķ緫
콢ҲѾ뿪ˣôߺϼ⼸ǰĺ֪飬ǵҲûԶ鱨߳ûΧѾûĹӶţ·һϹƵļš
Ҳ˵ڶߺǳǶŵļǰҲֻװװӣûдھͷά˼塪ڵȴ˭ΪӮңǳǵѡ񡣡»˵ͷǴӿʼͲӦָȺǽͷʲôҳϡı֡
͵ʱ䣬ٶʿڳǱͥԺھ۲͡Ժֲڵĳϣ⻹;ˮܶЩֲڵʳЩͷǱҲʲô޵ʳͣȺ
ƿڱĴţڿ˶֮󰮵»˳еʿе̺һԵĿλվԼλϣͥԺֻкķڲͣĻš
»ûκδϻ˼ȫһȺþսϱЩҪĶͿȲܼʿļһĵǣ֮ǰѾ߹ˣĿʲôʱˡ
һŵĶڳǱʵԸ⣬ڽѾˣȺҴҪڿ־ͺµУսսĵţԼԼ
»ЦһԼĲ͵ϣľͷĵͣҡŷˡǿв˾ö죬ûΪϷׯںϲˣҲǸϷׯں
ʿǺЦţ»ڰа˼²֮ͣ󣬳Ǳ˶׼ɶɳԮ֮ǰǳ֮աǶסŽǱǵʴԼ֮ãǺŽǱֿܵµΧҲס
ҲֻҪ죬ЩǰͻһˣҲò˰£òˣʣµĻһӶòĵز»ƱȻһڣԳǻܺȵԵҾ;һЩɡǿУɲλʹԸһҺȾˡ
˵꣬»ɫȴʼûдֳ뿪ûлҲûɱеĶ·ʲôûзһӺȾƵĴͷð͵ĴںϵǵҰһЦ̸Ů˺Լϵĵù»ߵ£ҵļֱǿҪͷģ
ǰ»ҪĽõ뷨ǲҪ룬Ƕһ֧ӶԣòȥԼ᲻̫ܲܿȵĳԱĥԼĳìͶ̽㹻ˡ


ڰʮ ֮ҹϣ
紵˳ɳ̲ϣǱں֮еļбͧĵĽӽźŽǱĺ̲ͬڱ¹ֳǵӰϢķԶĺϷ˺êųͧ˺ŽǱĺ
ҹпڴͷĸ˹ĶŵɽϵƻͨĺŽǱҪ̲סЦһЩСĶ˿»սսĶڳǽ棬αأǺܿϧԲ֮ҹǵĹʮֱӲˡ
ȻЩȷʵǾûǳǵϤŽǱĵơޱҪĵʵвٿĵطģΪһǳˣ˹֪ǱĶһСȻ൱Σգֻмʮ˵Ļʲô⡣
˹ļʮ֣׷СŵµĺսдһȺˣֻǲһٺ˻ûйųûмȵ˼ǡϷӶŵĹأû˻ų͵ùֻܱ֤ԼмڡϷӶʸ
ͻϮŽǱĺ󷽣Ȼң조ϷӶܹɵҪĺҪһܳûжϴӺۺԶ֮Ĳ·ߣǳױһ֧¾
Ƕڸ˹ĵǶԣʮϮһзĳǱǱ񡣵ΪܹصϷ£ΪָܹԭĵλǿԲϧһдۣΪѾһˡЩȫǱ˺ģ
ŷŭֱĿ⣬˹һſӴȥĺˮֱʽѥ漴һƬˮ죬໥ӵųɳ̲
ʪ͸Ķʿǽ䵶Сšǰĸ˹üͷǵúӦһС壬вٿɹκʹӵļһŶԡ
ڡմéֻʣһƬڵĲ̮࣬ľդͷΧǿµѪžһĹӽкҰȮͶûУ·Ƭ涼ѾƵġ
Ķ顣˹ݺݵһ䣬һô֪ܲʲôɫҧгţ߬еĵ·Ҳ˼ֵɱΧĶʿҲбݵ˻š
Ƭ浱ţʼ޷Ƶķŭ˹ȴܸоʲôԾĵطƬЩ֣ЩʲôƵģ̲סŷ浱ж࿴˼ۡ
񡢸˹졭һͻȻһ£棬ôһҲûУ
˹׹ΪʲôԼˡǻˣǵһʬ嶼ûп
ʣµĴĶȥˣץǱﵱǱǸˣֻ˹ͰЩԺŹܲЩǾǻء
ĵ֣ɫĸ˹ͼǰȥǸ·ʹһޱĲҽ
ô£ĸ˹̻عͷΧĹӶҲ׷Щŵ´ţȻ˵ǰǸոջʹ˹ļһѾûԴֻ°ط·ҧ˵ĲڲͣѪ岻ͣĳ鴤ŵ档
ȺӶǶǵѪĺݽɫҲһĻŵòᣬûȵǻعһҽͻȻ𣬸˹ɵĽϵĿ˳ȥǸҽеļһһˤ˵ϡ
һϡѾأ๷ȻڶǼѪڻ˺űҧѾĿȫǵͷ­
ëȻĸ˹ԼĿݺݵ๷Դ˿ĭȫϣ⡪Ǳˣ
Ӷû˵ʲô׷׾ؾ£˸˹ΧľսĳΧһƬ÷ɨţ·ܷʲôǱĵƵġ
ܿ죬ԭġ塱߳һһӰĵĳΧӰҡκÿһǳƵģԽԽ࣬ԽԽ࣬õ·Ѫ۵ŲһԵĽӽЩŹֵġˡǶֱۣӶѾ˳¶Ǳ𿾹ĽڣȴܵʲôƵΧ
ȫˣëȻĸ˹ۿһӲԶ˳ԵĵҲʼĺЩӶɱȶ˸Щħ
ҪҪһɵ˵ļһ󺰴žһϳȥ׳ŵӺݺһʬԴԿǺƵըˣһޱŵҺŽ˳ȫǡ
ζΧĵǷ׷ȥ˹ĨһǶڱǼţȻɫһƬҰס˵
ˣӻشȥ˹˺ѷεĴţѾ̫ˣʹİͻȻΧġʬǡԼƵͻȻȼȫ˻֮еĹӶǴҽţƬ浱ȫ˻ңײ̤ȼա
ƴļһǣһһðĽʬ˵ڵأϵĲҽж󰧺ţճһѽ⡣
ˡվڳǽϵİ»Զ̲һƬµĻ𺣣ĲˡһۣŽǣõ׼ɣǺܿͻˡ
ˡ͵صͷתųǽȥĺŽڳǱϿջ»ĿȴȻûдԶǴ۵Ļ뿪Ȼ﷢ʲôʮ簮ĸలСԴװİĳɼ˵Ĺء
Ųˣֻǰ»һ˵ġСŮ;죬ҡͷţǰ»ĹߣԶǣ


ڰʮ ֮ҹ£
˹ˡվڴϵάˡλϷӶŵųҲͬڿƬҹɫҫ۵Ļ⣬ȻʲôЩܱǿ϶˶˵пѾȫˡ
ûϵԭû㿿ȺļһºŽǱʮǿӶѣԡϷӶŶʧ̸ϣۼֵ类ŪбսȨ̽ԽƷͿˣٱŵʧҲЩôġ
ûбҪ˴ǸڽˣҿɲϾôȺҡǷҲǶˣǵˣɱҪ۵ġĿĳԱߵĴɨȥҪŽǱ̽һǵķжٸҶǸǱ档
սûпҲ˵˿Ѿ֪Ѿ۷սʱˣܱںŽǱסҪ
ҲʧġĴٵ˵ͷؽΪץסŽǱڶ˵죬ȻԴǵΦϣ
һǸһļƳһöָΪõ͸㡣̵ЦЦǰܹŻȻ󻹴Դ
һϲģֱӴӼװȥѩĶ䵶߾ٹͷΧЩͬȵļһǣȺ鹷ѾȵĲͷˣȥʹǰɣ
ɱⶼ鹷
ĺŽ˳Ǳн䣬ųڰٷ򳤵ĴɤŵվڳǽĶں棬׼ԼͷļʸľʿǺʮеĶǽǣĥʯĴĥԼ彣
һһʯں˳ǽոµںͶʯ˳ǽϺͼϣΪ˱֤ҰǱеĵط˻Ѻͻ裬ɫĹǱеĵطϵʿǻΪǰء
ûбҪʿǼ٣ȫûг͵Ϯ˼ҫǵԶԶľܿһƬĻ⼸ռƬֱ̲ϵĺڳǱҲһ
ĵˣƬҹ֮ޱ۵Ļ⣬ʿЩ۾˫ôҲû취ֹסֻܽڽϣһһεĽʸ棬Լܹƽ²ͣࡣ
ֶѾˣ»ˡһߴ¥ϳǱ¥һߴţȴǸϷŮѾˣһԵվڰ»ࡣЩɫƵʥʿһֱǰɣ
ˡʿһǳҪ񽻸»˿ڽŵЩϢʿǣʥʿ˵Ҫڳǽָʿǡǵоʿҽ
ϣ׶С㡣żЦİ»Աһֱվŵϣ׶˵¥ǿ϶᳢ŹǵģκθļһҪǻŻȥ
ǽ̽ǵķһʲô©һûģǱȫӭս»ƣŽǱ໹һšǿҲ֪㣬һźѻӶء
Ӧҵ񡪡ǵͳ죬Ҫս˭Ǳϣ׶ЩĿ˰»һȻţЩɫüë˵ƲңΪǸŮˣ
ƲѾ֤Լˣϣ׶С㡣»ҡҡͷĳ̶ֳ϶ԣҺ㡪ĳֵߵԶֵأܹ֤Լ֮󡣡
ǼˣҲҪôܲˡϣ׶Ů൱񣬿ҲòվߣȻʿսɳϵҫֻţǲܹסǱֻҪţʿǾͲɥʧսȥʿ
ЩѻӶǲֵΡϣô˵ǲе⣬ûڣǲƴԡѪսġ»ҡҡͷʵѡΪԼȥȺǿҲƴս
ȻһԭȺӶʼǺŽǱڵĲȷءôȻֱȻ޴սȻõѡ
οôֵܻطһݽţȫװİ»վ˺ŽǱĲǰǽѾ˵ľ̤һƬһƬ·ƵǽϵӥѾ𣬼˶Ѿס˺
ڳǰĺѻӶǱҪôѪҪôšЦŵİ»е彣öƣɫӺÿһ˫۾š
ڣǻв˲̫ϲңûϵΪܿϾҪȥˣ˵ͻˣǾ˭Ҳ˭ˡ
ǵкܶ˶˵Ҳ˶Ըôҵľˡ»Ǵ󺰵Ǳ֤κڽܸ뿪ŽǱˣȥһʹܺлʿһӵⳡԶͷȵս
עϣǶʲôźˡɱʹɣɱȺˣ֮ǰϼһµģĹ»ҰҲдıǮ»иֽһųϵʿ򿪳ţ
صⶤűˣ»˻֣Сŵ½׵׺ݸȻĬĬվһעšԼ̷ʿҪ˵ı
ڣûļһ»еģҺӶ顪
Ӷ顪


ڰʮ أϣ
ΪʲôȰϣ׶վһԵĲˡѹɤӿʵҲҪ˺ŽǱزסΪʲôǵýȡֵġҰ㲻һֱ𣿡
ֻΪǮ̶ʿŮˡˡɨһۣͷҲأȷĻǴһָӹٿھ;ԲٷأǾӣΪҫΣķκǲ׵ġ
Ųϣ׶ЩĽ죬ȴŵ޷⡪ףЩ˾ôˣ˵νġʿ񡱣
ǲ׻ǲִн񣬴ЩʿסǱĴš񰮵»˵κϳǽĶˣһҪǻŻȥ
ƵĹӳǱ⴫ԶһƬ糱ˮŽǱšعͷʥʿĴаγԼ彣ĽâڻҫԡһƬʵ粨˰㴫Ǳ
һƬںҹмٵĽӽųǽ뻮һĿں̤ڶں涼һԶԶܿһ̨޴ĹǴɽǰţ·ҹеް㳯ųǱĴӿ
˶ססҪţ˵ĺڳǽϻţңںͶʯԤȴźţ
˵꣬˲ͷԵϣ׶ƳһۣһԶĶ˾ӣ̾˿ų¥񱼶ȥ뿪ˡ
һƬĿںУ߾ŻѵĶʿǸڹǴĺ棬ֻƤ׵׳ߺƶǴʻţŢɽ¡
ҪƻţͶʯںݺݵдǣһԵĴ̴˺ŽǣһƳصڳǱʱ·촫һ
˵ĻקŨ̴ӺҹµҹлǻǰĶ˾У
ҽͻøոջĶΪ֮һ٣ǳǽϵĹƻûֹͣҹ½Ż⣬һܼڵĽ̴Źҿסĺڻŭд˺˿ĺХǰĵˣ
ĲҽҵľźͿ־壬ɫһƬѪ⣬ļʸֱӽһϷӶԴҳϡãȻŵĹᴩ˺漸˵ǣŶһᴩȼյʯڵϱѳƬһһŵĶʿðĴɽֱӷˤȥ
Ҫͣ£ǰǰվھĴֱӱʯľ̷ڵأΧʿŲγ嵶ݺݵڰлӶ£ΪˣΪˡϷǰɱⶼ鹷
ɱⶼ鹷ԭЩҵʿҵĹǣ㽡׳ļһܹȥ׳˹ǴһŭžеĶƣѸٵĳŽǱǰš
ȼʯںͺХĶʿǣͬҶӿĺ˳ųǱĴվڼϵĲˡ˵ڶŽǣʼڳǽϴĹŹȼ˵ļʸǰĴм£ǰŵĶ˵ߵУһƬƬ𻨵ѪɫǰĲҽ
ɱĶʿ̾еĶƵԼǰ棬λӺеĳҲʼˡǳӵжõɼǵĳҲǶģ
ӳǽ²ͣбļڰзĽţҹ֮еĲҽͱŽѪˮ̾ʧӰ٣ѾʯڴĲӣصĹǴڿʼ˺ŽǱĳǰɽХźɱ˳֮µĶʿźš
վھǽԶλõĶʿǾ𳤹ǰƵı£뻮һĽļʸͷļ˺ƿ죬еĲҽͬڳͷһƬѪȷ硣
ɫĲˡȴûʲôı飬Ǽùкȼյļ꣬һ֧ɫķɼϴѪȾ˰ա
ˡˡ
ùǼеǸĹǴ۾ѪĲͷûУŴĴ̣
ǣǵĴţһ໥ӵŵϷӶ𹥳Ǵݺݵײǿ൱ʵĳš
Щ˸ѪĹâ˷ܺϳǽĶˣϣ׶ҡҡͷǱ˫ִ󽣴ӱȡ֮ѪӶҲ׷׷˼ĺͬȵĽЩļһǣ޲ýԼĳì̽ǵĶˡ
ϣ׶ʲôЩѪӶǾѾϳ¥Ķˣͬ˻ŽеӶš
¡޴ĺſµļУɲǼ佫ʮͬʱ׼˳ǽµĹǴѾظȻһƬ̳֮˲ʿǣȫϢĲ
Ķ鹷ҧгݵĴţ𹥳ݣ˶ɱȥɱǡ
㣬㣬Ҵǵ˴ƹȥһץסԵٷ򳤣ŽǱһСŵģҪƺסɱȥȻѳŴ򿪣ûУ
ûȵ˵ͷԶоͻȻһȵĻʮǿ׳Ķʿһڷʥʿɱ˶˵ĲսķɱţҵĽкֱӴ̽˴ٵĶЩ޷ĵǷ·һѻƵı˵ϣµźǵ
Ӷ顪


ڰʮ أ£
ͼĶʿǸոջƴĺǰĵսţȴ͵ϮʧȥԭӦɵ򶨡żʮѻӶǴɱİ»ֱϷӶŵĳǣ⧲ĶʿӦûзӦͱһͷԴ
һ߶ǸһϢһĲӣ»˳ΧսĺѻӶǸûȵʩѾ˶˵ߺ󷽺Ͳ޼ɵĿɱšԭһƬң
ǻڵʲôЩЦĿھԼʮһ»ϵѪ˦ǳǴǺðɣһɱʹ죡
ɱʹ졪Ⱥѿȵı̾еսӭĵˡ΢İ»ӵеĶƣһβͬϷӶ̰ĳ˹ݺݵĴ̳еĳìȴ»һץסˣ
һֻüܵļгͿеĳìǱֽϳ¸أȻһѶߣһһضǹͱƲʬ屻»һ߳ȥֱһո׼͵ϮϷӶ
֡һ˺һĲӣ»ĴһȴǼһѾһ֧ǹԴǹ˴۵Ѫ¶ڵϣֻ߬źŽǡ
һڵİ»ֻ߹ȥһ˳ļʸֱý˴󣬲ŰѺŽ̻صΧ
ںŽǱĳǰȼţողϳ¥ϷӶͲҽűֽս֣ڲͣѪʬʹӳǽϱźҲһűеȥ
Ķ鹷ӶϷӶŵĴٴţһͱ˳ĺѻӶǻҽһȻѪĹЦţսҪԴ״ĴٸϽӰһ㣬صսļ˺һѪۣ۰Ƥⶼױ˺ˡ
·𹷿ƶ㿪Ĵ˳ŽԼ彣ǸѻӶγ߳ŭĴſԴȻѾһʬ϶ͱ˼·ںƵġ
ĺŽͻȻԺȻͷĴ̾Ϳ˰»ӰǸŽѪͬ䶢Ӱ
ɱɱǸͷʥʿԴҸǧңޱȷŭĴȴЩˡôԶȴԼǸʥʿ˲ϣ̲ס˼
ѾķѣϷӶǻ̰¾ۼǿźѻӶǵķͳǽϵļ꼯
ĵĶ鹷޷ԼķŭĴٴųԽļʣµϷӶҲ׷׾˱ǹڣļʸرǹ򰮵»վŵĵطͬХ
ǣ»´ˣŽǱĳһ¡бˣ߾˫ִ󽣵ϣ׶Ű֮ѪӶǳ˳һƬеϷӶǷ˹ƣҪһ˻Żȥ
ųɶǽìİ֮ѪӶǺĿںϣ׶˰ѾѻӶ˺Ĳ״ȺֻܽڰٷĵĺΪսǰл߶άֵסȫʧȥϵơ
ٸе־ȴЩҪĶʿǡǸӰŽĺڷʥʿ·Ȱǰţٶ۳Ǹӣɾûһʸܹ糱ļгԼ񱼶·ܿѪ΢Ц
ɱɱ־Ʒ·Ѿס࣬Ъ˹ĴٴţĳǽϲͣҽһһȥϷӶ£صˤ˹Ǵķϣļʸᴩ壬ű
һһնǰҽŵӶ첲ӰӵĽֱſһ˺߹ǣһĨ΢Цİ»ĿʼûдλϷӶŵĴ뿪
ҪɱˣŻῪʼأ
նסš֫»·ڸԤ³һһһǰɱӯĻӶԼеĸֽԭĽѾ˼̫ԵıڣͥƵһһǰƽš
ħħĶħŤӴٵﲻͣ³ǳƵĵڵϣŵĶʿųˡ
ϷӶɽɢţһƬҽеĺͺҹܵǱģڳǽһƬ
վѪʬĺѻӶǺͼǰɱİ֮ѪսʿһĴţеøּܶӵĶʿ޼ɵƣҵĳǽ·ڵķ·ֵĽա
Ӯˡ̤Ѫϣ׶Ű»߹ڵһƲŽİ»ͻȻЩһˣЩû뵽Ȼܻ
һɱİʮѻӶҸոտһۻվŵֻʣ¶ʮˡʮֻٻȥ»Цһ⻹ֻǵһѣһģʱͲˡ
ѾǵǵķáսĿսĴϢţվİ»ϣ׶ԼͬԶɳ̲ϣĴ𣬹ǿ⡣
ǵȻǵʮѾˡ»ļ򣺡ݺ˻ðɣ


ڰʮ Ǳǣϣ
Ҳ֪ܻܲҲ֪ⱾƤܱܲ˿ǶҶΨһܹ飬ΪŽǱĵϣĹ¡
ҲܻŵӣˡΪ֧ˮܱʣǱī֭㹻дһӡʮֱӣϣܹԸ
ҽƤŵ£ǰ»¾ʿ̴ӡҪдĶҵ飬ǺŽǱپʮԶʿ־ҶʵʱѾһ뿪˳ûнʿΪյ棬˶Ϊˡ
ڶ֮ǰϣܸˣܱܲҲپʮսʿȫսһ̡ǵкܶ˲ǶˣǵĽ壬˶ǹʮֵԸǿԶοǵꡣ
ı͹ƣֵ̰֪ǳǣΪǵİά˼˶ŭΪ˳ͽɳǧսʿ׺ƽĿɹ
ǵǼΪŽǱĺҪǳΧΪԶȡʱǳǡ
ܲԸϣڰ»ʿҲȥսʱȷʵеԼһԸʮԭҵĵӡ
ⱲӶûù˵ìͶơĵעҪƵĺŽǱȴԼʲôҲˡٶֺƤֽҲǻǰһЩǶѵĹͷͱ˺Ѫ֮õЩο
塣ǰ»´˰Լˮܱ͸ҵʱ򣬸ҵĻ֪ʷʲô𣿡
עһֻ˶޷ѡġͬҪ֪һȺûֺʹͳû˼¼һУôҲûġ
ĸҥʷе֣ϼķţԡÿһ仰ЩǶΰǱĻʯûסڳǱµũʲôΰҵʲôԣ
Щ翵ĶŽǽܵϵһ𣬲ŹһԻͶΰԼͬΰ񡪡ףҪʲôȥһܼѵѡ񡣡
Ψһ顣
ڳǱϿվƮӥ죬ʿȫװվڸԵĸλϣ»´˵ڳǽϻ죬峿ÿһսʿĿϣڷ⡣
ڳǽ⣬ά˼Ѿڵϵ½ϵսųɷװǱƽǵǵʮ̤սĵĺ·ѾóǱʼҡ
ڱңֻ͸խ͸ĳǽϵԴĵǣ˿ûΪ˴ƶʲôη壬ȫԼĸλûκһӱ
սǴӿµ쿪ʼġϵϷӶŽӴӶ·ĺųǱѸٱƽͶʯǱչ˵һֹơʯڿնŽǱĳǽ
ƵĺŴصĲʯڴ¡Ȼǳ·ĩһ㣬ضڲҡΣϣֻм˺ŽǱļǽڣû̫в
սȻڳǱСųˮĶ˴ڳǽϵʿûκεľţǿֿšھǰҹս֮ƺѾ˺ŽǱķãһսĵһһεĳųǱĴš
ҵսѾҲ֪ȥݣÿһλʿǶڷսţǰ»ˣδߵʿǳǽͼնɱĵо죬ǶԷȻһδαƵĳǽҲʹòÿһرš
۳ǽϵսʿôά֣߻һһεı˺ķѡȵļͻͣĴ£սʿûüγԼͱмʮֲķʽɱˡ
ϣ׶С㡪֮ѪӶŵųӢºѷɫκһսʿʮ֮ѪӶʼռڳ¥ϣûκһʿƳǱĴš
ڿսǰй˶λŮսʿɣ϶ᱳǣֻа»˼Ҫϣ׶С㸺ŵķڿһôȷľڰ»˲ܲõĳǱ棬ʿĳǽһδεɱ˶˵Ĺơ
峿ƻ裬ҵĹսһ죬ʼûܹ³ǱĶ˾ڿʼˡǽǱѪˮݹһʺ죬ʬ˳ţĺѻڳǱϿš
Ǻڰһ죬ӮⳡսϦƮӥ·Ҳ졪죬ûдӺŽǱ¡
ϵĶ˽ӻڲͣĺźŽǱĳǽ˵Ķ˴ڳǱɽ˷ߣеıҲʼɫҲԼĺܲܽԼ⴫ˡ
Ӯˣ컹иӲҵսǻˡڽ죬ʤǣڶԶڹʮҫµʿǡ
˶žڱĴУĺЦţһͰһͰӾƱ˳˶ڳΪʤƣΪȥĻţܹӵǿҡ
죬پʮʿȻžǵвˣҲвעͬϵһ㣬עʷ
עԸʮֱӻǣһе׷ѣԸܹŽǱƵһ̣Ըܹ֣µʱֻʣֻƬĲм
Ӷ顣


ڰʮ Ǳǣ£
ʲôֱ˵оڣüͷά˰ϣȭͷ֧ԴĿĺǰȺİٷ˵ѵҪҽô˵
ˣǡϲɴĴٱһȺ˳֧֧Լô̲סȺ˿һۣȻСĻعͷǺ״̬̫á
״̬̫áЦźһǰȺͷɥļһϷӶǧһ֧ΧһССĳǱӰ򵽻ƻȻûйƣһȷӲĴӳǽϱˣ춼˺ü棬ȷİ˶Ӹûˡ
ԼֵȺʲôɫȻǰά˼ġ˽ʵһ֧ӶţǵʿŴʵʹͺͽӵĬάֵģѿеӲͷһûаˮҪʿǲϡ¡
˵һĹս²û̫ʵʧǺ޳ɹһȺһǮļһʿɥ־ɱУͳ˧ҪĵĿɲʲôս㣬ǻ᲻ֻ䣬󵹸ı硣
ΪһУŲᵣԼ⵽ĽɫĴ˻վһĴٺһɾǶ̲סճ鴤λϷӶŵųˣȴڲͣš
Щ״̬̫áļһǣҪǻȥõǷǮͶսˣȻΪʲôŪǲºŽǱֻᷢʲô
Ǳֻ˶ӵĶ鹷ǵǵʮ֮һûУֻιսܺľǵһעᱻƵĳǱĹؼǺʱƣܹơ
ҪҺǽһºŽǱҪѲǲףʵǾػһǹɱۣΧǳǵĶӣһ֧¾ֻʱˡ
ۣٱһĿɿڴվԭأѵǲҪȥԮǳǵҪĻ
ǳǻᱻƣ˵ά˼ܻᱻɱһɶ󡱵ķʵǰ߻˸еźǶزסеġ˵ֻҪǽۣǾͻ̷ңû˼
ںߡ˰࣬ĳζνġʦ츳һУĪɫͷԶ˵ͷļ壬ҺǵĻ𡣡ά˺˵仰ΪϷӶŵųϷӶſɲǰά˼ԺȥĹӣ
ɺۣǶϷ̵ҪʮǰĴսǶûܹѵֻƾǾܰ쵽
ʮǰĺѵҲͽһģһڷʵѵҲסɽ¼ĳǱԴѵ˵Ҳںƴ
Ķ鹷Ѿצ쵽ǵĴ棬ΪҪö˵ͷѴ֮ڵĺ۾һȫûκηĹ³ǣǸúǣӦǺǣ
뿴ȵϷӶŵ콢ۿʱ򣬵ȵǵսǵ¥ˣǻᾪ㤺³ʲôģ뿴Ǳ͸ۿжٲƸȴȥӣŮ˵ȥߣٵС£ֿԴĶ鹷ϴɾӣȴǵ䵶ȥȻһ
Խ˵Խ˷ܣЩոջͷɥľҲʵζ๷Ƶģһ۾ɺоڵǴɤӴϢ졣
ֻջ޼ɵɱ¾ɲܹЩӶǵʿǳһ㣬Ҳǳһ㣬ͷѪҰΪԼãǱɻԼɵĹ
ӽʼеͶʯҪֹͣҪȺʱʱ̶̿ڿ־սսĵȴһ̡΢Ц˵ΧϷӶžȴһѪЦˣǰ컹ҹҪǲð
ȵʱǲŻָӦеѪȡǲǿһȺڳǱĲбһЩѿеĹͷˣѿУ״ݻǣʱѡ
ŽǱƣʱѡǻܹס죬£ûԮĻݻǱȻġ
ǲ֫ϱ۵ĳ£ΪϷϷԵʣŨѪζȻûɢȥɱķƮɢڿнٺʿΪ˻֮󣬾ֻΧԣǻڲͣĻ棻ҪôڲϯϰţȴԼȥǸ˲䣬ǸʱٵӣЩ
лǶڳǱĴС˵ʿǣոպ䡣˽ӻڲͣĺźŽǱĳǽըʼûͣٹӹյĻһδεռеĿ⡣
һЦŴӴ߳ȥվڳǱͥԺƶ˵׼ͷһõѪˮ뽹֮̿Ҳûκһʿ߳ڱˡ
ȵǸʱûԮĻǳ취ͻΧ֮ûκˡʼһƣİ»һԵϣ׶ЦһȻԸʮһôá
Щ˵ǿеĶǴʥšϣ׶ǻᱣ𣿡
»ҡҡͷ
Ҿġ
Ϊʲô
ϣ׶Ŀĸ׺˵˲ǧꡣ
лл佱ˡ


ڰʮ ¾ϣ
䡪ǿŨ̵Ļ£˺ƿļХȻںŽǱĳǽ¥ըһƬ⣬ÿһεػذΧĳǱҵҡţʯҳʹǽϱ䣬¾ڳǱ涼ܸܵҵҡΡ
ͣڵΧĽѽǱ󷽵ĺ泹׿ƣʱ޿̲Ͷʯ׳޴ĻųǱϮЩгǽǻʱ޿̲вžڳǱĶʿǡ
СͷϣҪڳǽ¶ͷվڱſڵʥʿˡ˻ɤӺţһѪۺͺգѱȾɺɫıҵĲϣ˵ĵ̧Ǳȥ
ԭдˣٿĴȫ˻ǵĲŶԷļ϶ʿץʱЩоȵĵ֣ļһǣͷ󺹵ΪԵĵϴ˿ڣȻ׵İһ¡
ȻǱ˶붼ǰϱӶ߶ľʿⷽľ飬ⲢҽЩ׵ķӺ֮⣬ҲֻԱΪ
ǱǽսսϱһޱȾ޴ǯ桰ཹཡðݵĺɫճҺ巢㶣ЩµĳԱ߶˶㣬·ⶫ᲻ᱬըƵġ
Ա߻һŴİ֮ѪӶұϻһɼǵ˿ڣ漷һŵʼˡģµĺƵСŮֻ޹ǵİС֣ЩɫҺͿĨ档
֪ΪʲôƶסСŮԴ׳ͻȻһҧסأҪˡ
ҵĴֱһ׳ɤӣ̶Ļͣڴ䲻ͣĻصţĵҲµģ̲סſ˿ۡ
СŮĽСÿ׳ԭõ˿ھȻһ˲ͻָˡ൱ѿ˰̣Ǳһ̹µĺۼƵġżѪڽϵĲмһ
˾Ϳ滹أСŮûİ˰֣ģʲôĵĳƵģеֱȸӵĽҪ
Ӷ󺺵һӼȫǺˣҧгݵ׺ݵСŮۡƺһ뿪ˣλøһһ
Ҫǻɱ˸ô˵Ӷͳ鵶ȥˣʲô»˵Ů֮ġԼôɣΨһ³Ǳ˶⽴
Ϊİ»´˵˽ŮͰС㣬ŽǱΨһҽһһλöħҩѧʦƾһ㣬°лӶ֮Ҳûеڶѡ
ƾһֳɫġҽпħСŮͰѸڳǱ˾޴ԭһֱڰ»ΪʲôһСŮĲˡҲС￪ʼҪǿﻹŵļһ»Ҫټʮ
ȻĹ̵лἫʹ࣬ЩսƴɱСϱסֻҪܻ˭ȥ۲أ
ֻа»ʲôڸʿơЩɫҺ壬ʵǱġᡱѣʻἫѸٵĸ֣˿ԭΧȫʴǿдµĻָ
ΪмḶ́ԲŻЩһǸо޷ƵʹνġǿեȡΪĴбκõļһﶼ̶ͬġ
ȻЩʿ˵Ҳδʲôܽܵ飬ѪļһǱûָܹģڲټһսϲõĹޣڴ˳ЦǼ䱰Ľ
СŵվԱߣЩͷԵΪ׼šҩࡱվơС̴ɵɵĿûдӰĲӰ뿪һŮװСŮһ˿˿Сְװ۵Сȴȹ¶СأһһҡţĶеˡ
ιɵڸʲôأعͷƳһۣٿһ㣬ѵҪȵ𣿡
Ǹġ̫ǸˣСŵ±һ״ε˵æҵİæǺ˵һ˫۾Ŀǰİ㡢桭
˵ʲôûʵ
ûʲôûʲôҾǣҪһ£СŵһӾͲ˵ˣɵЦЦ̲סҪһġ
û˵һҪʧĶʿ洳˽»ˣоϮоϮ
ҪţʲôӣڱǸʿ˶һƬҵģˡǳסɳȥô¡Žǣлվ׼ս
ףʿǴţʮʿŵϱͲһڰ»˳ǽվڼϼĿȥչһӶ˵ľӪг˳ڶеǰ棬һλɫɫ򶨵ĳųǽϿһۣ·Ҳע⵽˳ǽڿİ»
̸еġȻ֪Ⱥ˴˵ʲô»ʼ򣺡ǴǹóŽǱ
ôĴʲôվԣͳѯʵζǲصסǱģǳ顣
ҲԶȥΪҲҵ񡣡»ЦЦҵǾܵסˡҪĵһҪأŪǵĿʲô
̸̸Ļ˵ܹٶסһʱ䡣


ھʮ ¾£
άˣϷӶŵųӦ֪˭֪˽ȸ߶ԷԼֺͷѺõı﷽ʽϣܹҵĳ⡣
ߵŽǱⲻԶһ£ɫ멵˾ĻǣһڵϻЩѰЦݣŰ»̧ͷʶ»¾ʿ˫Ӧöμ治ܸеٸˡ
ҲܸʶάųˡϴһĨı飬һµİ»һǰǻЩζ˵ǳģά˼˽ӡ
¶ЩĲ쵫ȴϾʧˣЩԳЦܶһӶʱЩ˲˵ĶҲܱɽԴڵİά˼壬ǿ϶һԸھôҪ˽ȥǡ
»Щüû뵽һȻôˬ졪ҲԤʾһ﾿жѲһʹ̹ȻԣΪļһҲԤʾжǿ
ϾǵʵʵԼĶ̰ġҪôεĺܺãҪôı¶õ޴֡ܲԸϣ»ڻڶ㣬ֻܽĽԼǿһչֳ
Ѿĳˣ»¾ʿ»һĨûԵã΢Ц̸̯̯֣еġģΪչҵĳûдһ
޴վôǿʿǰҪеķҲ֪ġҪǴɱҵĻȺôҲֹ
𣿲ҿв»ͬ΢ЦҡҡͷҪңҵҶ֣ǧһȺûֹܹҰޣ˲ܽԮĺŽǱһƬ棬˶֮ء
ȻҲô⡪ϷӶŵųôһΪҸľٻپһųϷӶĹء
ҿɲѾг̸ˡ˵Ҷչ㹻ĳ⣬ʩԵ˵أΪ𡣡
ڹȥļ֮ڣµЩ¸ҵսʿȫֿǵĽΪҷǳӢµƷʺ͸еǴĺǿǵİ˶˾죬ٷ˳ǽϣʵʵ˵Ҿʿɹ൱Ĵ
ҶزסǱġûǵʳԣ֮ǰұҷܵĶսһΪǴȥ˼սʿأֵ»жˣһٸٸ
ȥļȷʵսԻͣЩʧǻܵ𣬲ǹƵƤ⣬ǾͲһˡ΢΢ָָԶѾ챻ѪˮĳǱһȻܴǵĽʲô壿
ڴˣΪֹǰȥԮǳǵİά˼壬ҶһʹļûаøУҲǵά˼˽ӺǷ񣺡ͬûκ붼Ϊе뷨
ҿǴӺŽǱ룬Դ˱лŵĲ£ϷӶŽκһ˺ǡΪҲҪǵĳתǵͳ˧֪ϷӶϣԽһѺõ̸С
ºŽǱҶֻʱ⣬ҲûкͶΪеĴ㣬˫ȫ֪ⳡսô£㲻˵սȫһıΪҫȻӶӶǮơ
ѵеڶս𣿡»ķʵ
ǰսôһĬһͬЦЦܹһֲķʽѵǸõѡ𣿡
õǳǣ
Ҳǰά˼һԱΪǳǵͳȨ˽ӣοӵһ֧ǿҶĹľӣƾʲôȥȡأѵΪҲʦϷ𣿡
οǶ˶ԣҰæĻڶ˵Ҳܸȹ̡ϾҿǻʵĶˣҲǰά˼ĳԱƷڵİά˼ΪǳǵͳߣҲǼڵı䶯ѣǲʲôִġ
Ѿ˵ȫʵûбչʾҵĳˡ΢Ц˵ӦҵҾͷ뿪һԼһĺӦҾͽŽǱնɱȻ;ӶеĲĻǵġԶͻһ֧¾Ҫô׻ҪôֻܴӶ˳ˣⳡսһս˭Ҳ޷л
ڸľɣ»¡ڵľıǧˡ˵꣬ڴĵȺ˵Ǿ仰һ̺۵۾ЩȻ·Ѿ֪Ľһ
Ǹڷʥʿ뿪ıӰȫ޷ԼĲ󡪡а»µˣȻܾԼ˿ǴʲôطŪ;ģ˻Ƶľٶ
ôһκ˶֪ӦѡһЩܹ͡赲ϷӶôļһôʲôͨˣ
˵Լ˵һʲôħ͡ӡ˵ǸʵĹ
٣սġսϵңңԶ˺ŽǵĳǱɫ䣺ȻѰҲûıҪ
ҰѺŽǱճɻҽȺĶնɱ


ھʮһ ߾ٶǹĺʿϣ
ǰ
˻洵ľŻصһƬѱĶС⣬ưź̤߾սĶ鲽ĳСһݵƽ
ǰŵʿǼ粢ż磬صζι̵Ķǽ˸ɭɭĳìӷ϶ŵĽʿͶǹٹͷ׼źݺݵ˵ĲͶȥʮֹǷ󷽣ΪᲽɨͻȻ͵Ϯıͽ
һݵĶʿȻѾǳ죬ҲڽʮֿھأֻһήҲ񣬾ܿʿоһսļƣǷǵòȴǸı䲻˵ġ
ˣȺˡʿװǶӵ˼㡪Ǹ󣬶Ҷûпףֻв֪ĶŵƤֻһŸֽͳǹĲǾųͷ߷ľǶĿʯ֮Ķ
ʵѾֿһһҹˣǶԶһֱ᲻˷̫ƷֻҪͰ߼ںͼʸЩбǳױ
ˣĶԶڹһһҹ֮ЩڽܵĶʿҲڵ˼ޡһٵľвֹͣǰͽڳ׷סλк󷽵ĹĿҴı𣬼Хļʸͬݺݵ˺һѪ֮ҽͣĴϵĶʿǽӶĵ¡
ΪǳǣΪǵļ˱𣬳尡ͲסĶʿǿҧеĶϽźɱⶼ鹷
ƬĺڷӿĶ˵ˣ󷴵侲Щ£ֱŰٷ򳤲źݺݵһ¶ƣʮ֣
ʮ֡
֮󣬲һʿ˺۵ıٷһ̴˲ӣ˼ʸѪʬ嵱УΧһĶСڼΡΡ˺һȺĴ£ԶͶСڹӥġ
ǳǵΧСģսȻڲϵšԳǸ߳ؼǳǣɶʿѡΧսϾеĲߺϵԮһɽƵİ˶ӺǿʼɨΧССĴׯһһռΪԶĲ㡣
ÿ춼ᴫǳڵجģҲڲϵĴǰʿʵĽȱԵʿÿ춼ڴţƶߵж˳˵Ŀ´ţڻʳĹҲսսӵдڷﲻҳţٺɱıˡ
Ϊ˴־棬ǳǵİά˼Ҳ֯һηΪۿѾԶӷʧȥһ֧ӵǳֻܴ½·ǧװȴʥʿɱôӣЩӶʿǣֻһγʹ˵ľ˺ķѡ
ʮǰĶսУҲδװͶ뵽սϡͶͬϷΪƼϰ׵ԵɣʼûйģʿĴͳǺкͶƵװǹҲ벽вսϡٵʿµȾְ֮
״ȺԶʿ֮ľӣ仹ǹ׾ʥʿţʿµĳûκм֮׾ٵľͱݻˣڴСׯУ޷ƵĶӲҪ͹ӶϮţҰ֮еʦ
Щ˺ͳǰ֮ʦͬ붼ЩֻѧЩǳħ߼ɵļһʤھḻҳܻҰٶЩķߺħȻ붼ǲܹӶҼٲսʱҲһسǣöӳ˲ٿ
ˣԶʮ˳Ĺ˾ǳĴʣµҲѾƣֻʣ²дĵֿ߶ѣһһԮҲڴӺ۸빥ǳǵѾԽԽˡ
ؽʵУɶʿһĨˬЦ⳯ӭ߹İСſ˫ۣݺݵĺͶԷӵţ϶ôˣ
¶ѣǺ۵ѭµگϷȻҪǳôܲӾҲ¶һĨЦ⣺ǵжûˣʮ껹Ƕʮꣿ
ȥ˶ŷۣʿȥ˺үʮûܶ˶ˡɶЩпҡҡͷжѶ֮ҾͽϯʿڶǴһʱ䡣
˵ж㻹ǲǵǸа»µ̴ӣ˵СѾʥʿˡӾͻȻʵǲҲԶأ
ҵĸԼ˹ҶǳСӣб¶ǰԶ󡣡ɶʿȫûע⵽űεɫȥסŽǱˣûĻӦòŸոնǱáô£
ǰǳ顣Ӿ¶ζЦ⣺кö飬úǰԶ󡯵һģǲǣŮ顭
ɶˣûȵ˵꣬һżææ񱼶Ĵʹ˵ɣֱ˹ͷ󺹵ĽһŽɶࣺӺŽǱϢ
ǳǵϷӶѾӶĸ˻ΧŽǱ»¸ʿسǱʱп䣬󾡿֧Ԯ


ھʮ ߾ٶǹĺʿ£
ȥɣǻ취ġüͷ·˹˹ؿ˵ĿǳźͼԱߵĳƳһۣͿǶİʼȻڶԼֻøϽջĿ⣬򶨵ĳ˰֡
ףһתǵġЩ֪ԵĴʶĿһ۳·˹ЩƵİף͸Ͻˡͼһָֻ˰ֻʣ°׺·˹һԵ˶š
ʹô죿ڻסˣϾǶԼֳ·˹ҲûоܾԼҲӦһЩӺŽǱλѾһһҹˣ
ʲô֪ʵ·˹ڳһı飬ҪѻƿŸոյҪȻȥϢһ£ٺú۹ڡ
ʱѾˣӺŽǱҪʱ䣬˵˵ĽѾΧ˺ŽǱ»ΣգɫĽŮͲסԼȵ飺˵ѾѾ
ǲܵģһԶһ˶ӵϱʣµٶҲǾٶʿһĳǱǲôݵġܲԸϣڿǼȶֵǵɫ֮·˹ȷʵоĵַĸоԽԽԼֳ
糿ŽǱΧϢű»ɻսѸٵԶдפڳǱİ»ǿֿǧ˴ĽŽǱʱп䡣
ողŵİһ´ϢԭźúĳԼһŶûдļһĽŮ̻ЩʧֱӴ·˹ķ䣬ϽɱԮΧİ»
飬ױá»ҲҵѣҺܹѾļٵİף·˹ʮĵȰ˵ţҲҪǲô׾ͱܵġ
οսʼ֮ǰ»ͺԼʲôʹΪ˷ֹ˵Ӷ߾ԮǳǣΪԶȡʱ䣬ͬҲԼսںδⳡսѾе˼ҪĹؼʱ̣κε³ç᳹׻һеĳɹ
ҵʹǳǵĺߡҲðŷ߳©ķգǲȥԮŽǱҾͻṼɶࡤ״˶ҵΣл游ҵΣʧԸ⿴Ķ·˹̾Ϣţΰ»ܹԼʹǳǵںŽǱΪȡʱ䡣
ΪҪĿȥ
Щ˼Ŀ·˹촽ЩĬĬվְ˽棺ո˵ڲֱܷȥԮŽǱΪʹ÷߳©ʲôĶ԰ɣ
Ȼô˵źʵˡ·˹Լı鿴ʹһЩҪοһԼıãո̧ȴֱӴˡЩεĿĵͷʮŽǱᱻݰɡ
ȻĻǰԮĲԶʿͿˣ˵ö𣿡ͻȻʵ
ûЩϷľֻɶһ˵ҸָӲǡʶشŵ·˹ͻȻ뵽һµֵ̧ͷòҪ
Ȼ㲻Ը⣬˻Ըġɫ䵭İĻͷɫβ·˹ǰ˦ȥû־ԸߵĻҾһȥȳ
ףŮŻ˵·˹ϽҪȥסǵȵܵװϵʱվڵȴѾ뿪һߵĻп¼ҵļʿ̴ӣƺǳսǰȥˡ
ģʮϣ·˹ɫ׺ڰ»ûаĵ˼ɰȴԼıãҲǰΨһĺӣҪ֪ԼŰȥѵԼ
Ѿ¼ңȻ˹ؼĵλʹδҡ·˹ĸ׹֮󣬸ǳΪ˽ڻºļȨ֮һλһֱǿƵĹҲ·˹ڼ嵱ŬȡĶ
ȥѰ뿪ϢתǰߵİСӾԶļ־ԸߣһӦȫ˹ؼеļǵ·˹æԸԼӣξԲ׼ðױκΣգ취ס߱ߣ𣿣
ɣһ
ûʲôһҵıã˹ؼҵѪף¼ҵļ̳ˣ·˹ֱӺ˳ѪӿڴڵĴϢţĿĶԶĺ棬׳Ĭˡ
С㣬Ѿ𣿡ϴͷ˹ʿĬĬվڽŮ󣬱ͬʮֵĳţдˡĸ׾Բɵµġ
ЩԳЦЦɫӵӳԶԵĺ棺ǰҾɵء׿϶Ըġ
ҪǸһֱ׼ȥһҡͷ˵ˣȻĵҶ¸Ұɣ׵΢ЦлССĵ⣬·ʲôĵƵģҲҲ˵ƵĻֻҪҼ־һԵġ
һ취˵׵ġѣһᾡܡ׵ͳ˵Ŀת󣬺λʿţᱣ˹壿
ʿĬһ£ŮڴҲֻεĵ¶ͷᶨĿڣԹʮֵ֤ûܹ˺
׿ĵЦˣ緢˫տ۾ɫķ˿ůĺƮţ촽ŵĻա
İ»£ֵˣ


ھʮ Ѫս֮ǰϣ
ŽǱĶʿ׼ǵ˰Ϯĵ˻˸еԶƵĿ־塪ûκε֣ϷӶȫɽƣ׼ĳǱɷ飡
ǽϵĹǾʹı۰קңϵϼ붼˺˻ƴشϵںͳǱͶʯ£ȴȻܶס˵Ĳոּʸӭ˵˵ķˡȵļնŴӺڿնĻ򣬺ݺݵ˺ŽǱĳǽ
ʿǼʱ˶ܣ˼ʸĶϻвʿҽŴӳǽϵҵˤ˵ϣըѵĻľ޴ſµ𶯸һƬ̳һڱ״ݻ٣һƬֵļУױһѷ棬פʿҲ档
ɫİ»嵽˳ǽϣĸֽѾ˲ٱڣΧԭŰʿ޷ˣɫĲˡϳǽﻹһƤζܣʯĿ嵽ԣϽ뿪̫Σˣ
㵹ǸңǱʲôطǰȫģ»ЦŻشһ䣬һѰסʥʿˣŵסǽⲻǵһս㱣֤Բǣ
Ҫսսڷĵ·ϡԴ߾ӥȻԴģ
ڴϢŵĲ֣صĵͷ͵ذγԼ彣ǽϣѾʼҡĶʿǸţסߣҪš뱻һȺĶ˳Ц𣿣
ŲˡȥıӰ»̾ϢţĿޱ侲עųǱչƲɵĶ˴ǸѾսսˡ
ӦλʿĻġϣ׶ĬĬ˵ɫ鷢챻ȾɺɫˣĿȴһĳγ˵䣬Ǳ϶زס
ҴӦǸһǾòˡ»Цǲرң˴ּɵĵط
ӦǼһҲŻ㡣ϣ׶ҡҡͷش
ŶΪʲô
ǾĻҾòӶˣӦһǧأҿɲˣŮӶӦƵĻشһ䡣
һŬȥġ»ǣ˽棺Ҫˣ
µĺͣЪڳǽĶʿڰٷ򳤺ֵĺ¼ȴŵ˽Ƭɽ¶ǵˮйͨǳǴΰ㣬ڹϲսУȵĳŽǱڵɽ¶ƶ
Ƕݵ˲䣬ʿǻûзӦʱ򣬵һ˾Ѿ˺ŽǱĳǽ̾ͳȴǱµļѹסвٻǽĶʿԼ˵ļʸ˹ϣ
Щȫ֮ǰսԼ˾һ˫˫Լ۾㱻ԼͱҲƴҪвԼļһ»̾ͼ
ʲôһе˸񣬸Ҫģ
µɱںŽǵĳǽÿһšϷӶηԼ˺ļ³ϳǽ߾ŶƵĶʿǸƴĽݴӳǽȥ˲ҽŴӳǽϵȥǱһ⽴ͿĨųǽӵϵĵǼ̤š
ŽǱխխĳǽȫһͣѪľ޴ḥ̂ͣ˫˽ȥȻϡǰĶѸٵţһһѪУܿǵʿһ˱״̬ȴսǼı²òϳǽԴĶʿɱ
ɱɱңջǵľ죡Ъ˹Ķʿ˻ɤŭţڵϱ˼ʸöƺ䵶֧վɱǵĶ
»ˣʿŭžƵ˰»ΧͬѾĶʿǽ棬ĳìȻ̳ڼҽ֮дӴǽϵȥ
ǿĶʿ˿ѪһһεվڳǽıԵȴֶʬĳ¥ϣȻֻʣԼһˣƵӵеĶƷסǽֵ䵶ָǰİ»ɱҰ鹷־ɱң
ǲϲʲôʿ񣬼ʵװʲôα𣿣Ҹڲɱң°뱲Ӷƴȫþеֶɱ㣬ԶսսĿ־嵱УȿȿȺǺǹ˼Ѫʿ޼ɵЦš
Ҳɱ㡣ͬѪİ»ס׼ȥɱһĶʿ߹ȥһץסƴȫԼ䵶͵ǴӦϣ
ʿҽţĿŰ»һ̧ͷ͸еؿǱشݺݻƵģֱӱ»ӳǽȥԶԶֻһĽкʧ
Իùʮ־ɡİ»Ŀջش˿ļʿǻͦ˷ܣ»ˣǴӮ𣿡
ûУֻǵʵǰսǵĿѾˡ»ҡҡͷ־ٶϡ
ƷһӳĻӻһֱѾ̵һˣڿԼûдӦǶԵģֺԵ޸ָνԼ
лŵĵڱϣϡϾͻǽҪ
̵ͷżŽ˺۵ĶʿǳĴӳǽϳˣոմӳǽİ»ͻȻһµĺ
Ȼšͷİ»۾ԭһֱޱȵĳţȻ־ĲƵţ


ھʮ Ѫս֮ǰ£
ƻĽɫҫںŽǱĳǽϣǱеսʿǶɴ۾עŸոմһĳţһµ˺ѵļХ·̴еĶ䣬һξҵĲֱ̳ϣʯ߲ͣĴ䣬һµѷǼ̵ʯϡ
䡪һĺȻ죬ԭϵֱӱҳһѷ棬ɽʯܣȼյĻһڵսƺۼ
ոջΪʤĶʿǳ׳ĬˣǱصŵֻиոճŴĻ죬ÿ˾ֻǴһһĹвŵĳţ·ڵȴ״ݻٵһ̡
»عͷһЩҴսʿǡ˺ۣһɫףѪ˿źȦŲ鸡ģѾǲˣֻǿѪԺϱǿ־ûе°ˡ
ĹսǶѾǵ˼ޡ廹ʿ̴زѾû˻ʲôȱˣǲԸôˣԸǱѩޣ֮ǰϼһµ
ˣϡİ»γ彣ĽŲʿŵľʿǵʿ֮ѪӶѻӶŵĲбָԭۼǱսʿǣŸֽսì䵶ųľ󣬸ԣǵĿ֮УֻһݾȻ
ӥСŵվ˰»󣬽ҧ촽Լش˳¥ϣֻðѹ¥˵ĸ˶ԣһսܻȥĻҲˡ
»ˣ˵ͲˡСŵµͳԴϸСֻа»һܹüͻȼڱе͵ͬھ
ˡ»΢Цŵ˵ͷſҪ޳Сŵ̾˿װİôܻԼļƻأ
ŽǱ䣬ͻὫողŪõĸųӵִŽǱ쿪ʼһֱڰ»ҪĬĬ׼ţʱ˶ˣϵϷӶҲûһܻȥ
׼ȷ˵СһŵġˡǸز»ӵº̸еıǮϵʿɣһҲǰά˼ĳԱܲĿ¡
ѡҲǰ»Ըѡ񡪡ΪѾʧˡȱڵĽ棬»ЩεЦһʿǣԼҲѾＫޣпԼһսˡ
һ̾Ͳ֪Ӧȥ׷ϲʲôİ»һ˲ĸоԭԼͲٲӦڣӦֵطȥ
䡪޴ͻȻĺ䶯֮м̵ĳڲظŹ̳ʯ֮гױˡոջԥİ»ͻȻо˲١ôʲôԼҪֻһˡ
ء΢ĺĿںţʹͷ­İ»·ʲô棺Ӷ顣
Ӷ顪
ĶʿǸ߾еŭţȻںĳǰ˼̵Ķǽ׼ӭŵ˵ĵ˶ԼʲôĽ֣ǵ֮ǰԼʣһҲҪ϶Էһµ
ųŵ̮ѾȺѾõϷӶͻȻһѪźһƬѹѹĳڿµսг洦ȱڡ
ǱڵĶʿҲһһеĶǽͦеĳǹŭŷ˷棬ǹ̽˵˵塣Ȼγָ͸ֽѪ˿۾ߵĵ໥ⲫɱ
ҽҵ˻е罦ѪȾ˵۾˵Ժоֻһ飬Ǿɱǰ飡
ì۳أϲ˼ʸ䵶ѿڣ˹ҡµһûеʱ򣬾Ϳһ˫ȭͷԼݣ
һһγĶʿǺܿɱ˳ǱĶʿǣǺȴȻһ׺ϷӶͬˮӿոһͷ˵Դʿûüվ壬ͱһ֧˻ļʸ䴩ͣȼյļߴѪľᴩżõ⡣
ۡһͱ˸ոմԼĶʿĬİ»ĻеĸֽڼΧĵ˵նɱš
ϤĸоһλˡҹոաԼп»õ޼ɵɱ¾·ԼΪһ壬屾ܵı޷ŴʶţƣĴжûС
ֽ˺Ѫ֮ĸоѪϵĸоŭ־۾עŵĸоûиоȫȫһɱ¾ĻͺãԼһɱ¾ţȫΪʲô
СŵµĲҽͻȻ»ƳǸһͷںھС̴ӵڵϣιϻһ֧ʸŭĿӵĶʿ¶һʧı飬Ȼԭ׼͵Ϯ»ġ߸߾һ䵶׼ڵϵСŵ¿ء
붼ûİ»ֱӽеĳ˳ȥɫĽӰһХʹ̴ѪĺԿǴ˳ҽûоֱԵˡûİ»ǸԾܵľĶ΢ٻһ£͸еСȴһ̹ǵı
üͷһİ»ֱתγ̵ֱ͵ϮߵĲǿҧҪվ͸еһʹ˲ȥضϵĳìֱӹᴩСȣ
ɱǰ»Ǹ»£ûĺڷЩ΢վֱ壬һ˷ܵϷӶȾ䵶ɵڵصСŵĿ⾪ֵĿŰ»ôվǶ߾䵶ĶʿѾ¶ѪĿЦ


ھʮ Ϧ֮ϣ
ƣʡѣΡʹǰ׺ڵİ»һץסǰ˿䵶һšͱʿĸǻűҶ˵ļ׵һѪĵӱ͸˳ż⡣
Ŀ⾪㵵ϷӶͣĴʳʺѪˮ鴤Ųҽһͱס˺㱵İ»ֱŤĲӣƵİѲһ䵶ʬ˽£ڴڵĴϢš
Ǳʲô˺ƵģǿֱֱӹѪ֮СƵģˮѪˮһƺסƤ۾Ѿһޱѵ顣
»ˣɵڵصСŵ۾Ű»µıӰһοԶ΢Цŵģ·Զս޲ʤİ»¾ʿȻҲ⸱ģСŵºҲһˣǵһĻСŵǰʱ򣬺綼Ƶġ
ǰĵ˻ڳȺӵѾûİ»Сŵ¾ʧĺԮȴ̲סЦ˳·ѾԼ׷ָԼʶھĵȴһ̵ǶĿǰԼ
̶Ľ潻͸˼άոջʹͷİ»Ȼ۾߾˫ִ󽣵ϣ׶浲ǰס˿սһ䵶ֱӿļףʹŮӶ̲סüͷһ壬ҪסѪ촽ϡ
ѽµĴȻźŵϣ׶ֱӿǰһԴڴϢһץ˰»콫ӵγֱ˫ʯ۾ȥ
㲻˶ֻ㲻ԣǰ񲻿սʤˣϣ׶ţ˻ӦҪһǮأҪ˭ȥˣ
ƭģҸûôǮƣİ»ǿ¶ЩԳЦݣͲӦ
֪һˡϣ׶ǣȴȻֹӿѪʳһ۶ϵļʸĲϣս˵ⲻǵһսǾ֤ҿ
һġ۶Сϵǹˣ΢Цŵİ»һӰҡεվֱ壺ҪôҪô￪ʼǾ
ҪǸϾɱҪ˵Ǿȸ۰ɣ⼸Ǻܹ󡪡ɱҵˣ㻹䣡
Ӷ顪Сŵ´ӵʰսżֿǻҡţƵӥմ˻ҳָڷѪսĵǣӶ顪
Ӷ顪źŵĶʿǸ߾еĶƣǰĵˣлıҫɭɭ⣬ڰ»ԼһһεĶǽվںһѪ۵ʿǴӵʰìͶǹݺݵոϷĶʿŵʬѺѪ֮С
ǺϷӶǻԴԴϵƵķ涼챻ʬʯЩѾ˿֮еʿǸûκͣЪ˼һͬմȾ̳Ѫ۵ս컹ǰ̵ĳԽԽĶʿǡ
ʥʿšˡͻȻеĸֽݺһ¶ƣתлŵϱ˺Žǣʥʿţ
ĿȻϱĿȻվӺߵ˵һߡͬѾ˵ʿĿᶨĿͬעԼϷŮˣ΢ð»£Ϊʲôġ
ϣ׶û˵ֻԵĵ˵ͷĿƳڷɱʿҪȥ
ܸҪȥģˡһЦЦԼ彣ͶƣȻ͵ش˽ĺŽǡƵʥʿžʿԵ໥ţ粢żŸոϷĵ˷һֵĳ棬ӿĺɫΪ֮һ٣
һźŭŵʿϱöƵ˵˴ĳìǹ˺һѪҲɻȻͻ嵽ĶʿǣһĸֽӶ·̽˵˵ţ
ͻȻʥʿžʿֱӽǱϷӶֱ˳ȥڷǰɱһƬڣȺϱɱȫӿǽӶǲһˮ׼ϣһ»᲻ƶĳǽƵƽš
ʱģЩѾƣϱǿһعⷵնѣܿͽӶĲ˵˵Χ֮УʶӵʥʿҲѾ˳װΧˣƴĻеĸֽɱš
ˡ»ĿһӭսϱһһĳĿһ᣺ˣڱ
ԼȲЩϱˣЩֵڱļ̳šںͻǽټһʱսȥ
ƣߵĶʿͬĬȻĿЩΪԼȡ˻ʥʿžʿǣʶޱִԶԶƽ̺һƬϦǲõϼѪƵĲпᡪֱΪԼЩ˻ϾƵġ
İĲģ
ܿ죬Ұ֮󼸸վŵϱҲˣҰĵһγ˳ǱôԸս˵Ķʿ½˽ڱУصĴһƬкˡ
峿գŽǱΧǽʧأǲòصڱ׼ľ
ǽǵСŵһţһƤֽдλĿ̲סǽڵ͸ȥ
ڱ棬˳ź
ˣϾҪ׼Ľˡ


ھʮ Ϧ֮£
һƬ״ĺŽǱڣдİʿǻڽŵæµţµźͺȫӰ쵽ǵĶ·еƵԼͷĹ
нȫѷľͰҲŴĸɲʣú̿Ҳ˳ݶǡʵϲŽǱѾһ޴ġҩͰһڱƣܴųɰǧϷӶһµ˵קϼ֮ġ
ڳǱһ׼õɱҲѾϡڰ»ɡİԼǰĸᣬĵĵȺ˴ͷԶ̶ġħΪٶʿĸ񣬽еȫ¾
յĴɢǽǵĶʿǷ·һû˻Ƶģŵշ·ڿлʵʣûһԸ˵ʲôֻĬĬڵȴţžƿһûһڵĹ¶ǣԡ
ԭĴ쳣ĿտֻʣһѿӺͿӣȴѾˣǰصŵʥʿŵľʿǰΪ˶ȥǰһǲҽŵȥӰӡ
뿿ǽǵİ»Ŀʼûд͸ķ϶ǰ뿪ɫһ侲ֻǱԭ˼ַŭʼնš
ϣ׶ǰֽæµŸ»ϵ˿ҩȻñáտ׺ЩϷŮˣһӶЩͣڿģȫǸ֦ҶĹӶЩζ
»̲סĿǶۡǺܺÿɫ鷢üëȴص㣻˼УϵҲŮζֻϰߣԼûаŮ˹
ôҪӶģİ»ͻȻʵûʲô˼Ů˳еȷʵͦ
ϣ׶ͣһ£Ȼ»ţҸǸ˵ʦʱʶĸףȻమˡȻҸ׾Ͷһ˽Ů
׼ﲻԸҪҺĸףҲΪĸ׵ҲˡûнкӵŮҪģԭһʦţû͹ˣ͵͵İҼһһӶңҵı¶ǺǸӶѧġ
ǺѻӶ˹𣿡»ʵǸʲôļһ
ϣ׶˵ͷЩԳĽ˵ûĸ׵ɤӺ֣Ҳûи׵ʦ츳֮Ҿֻһ˹ӣҳ˵Ӷ·֮ûбĿѡˡ
û𣿡
ѾûǸָˡתͷİ»̾ϣ׶ͻȻǣٹһǶ𣿡
ûأ
ȣǵû˵ڱϵӣϣ׶̧ͷͰ»ţĿôγûаɬ˹߹ң˵еڿҵһ۵ʱͬ顣
ҲʲôͨˣҲΪʲôˡ»Цһұ֤Իųȥߣȥ
ûҵ˼ϣ׶ҡҡͷĿȻûдӰ»۾뿪ҪҲᷴġ
һӱͻȻİ»һβ֪ĿŮˣĭôһ˲ʧȥǣ屾ˡ
ͻȻǽ⴫˶˵սѪźһ˽һ𣬰»̴ӵվϣ׶³һȥɣлܶȫϳǽ׼ս
ϣ׶ĿһۣȻתˡ
ԭڳǱڵʿһվͷϳͷ׼ӭսû˭ȥ飬еĿ־塢ӡηֻʣԼһˣҲҪ͵ͬھ
עһĶʿǼڱĳǽźжʿ˻Żе䵶ļһҲδͣЪڳǽŰţϳǽİ»ΧҴʿǽ󣬶ڶںСŵ½ս죬ֻȵƤֽдʲô
Ѿʱ̡ŽǱԶվˣһжڽ컭Ͼţ
źδκͣЪǶƺʼòԾˣոհһʬӳǽȥİ»һϤּٵĺŽԼԼĴԶ
ǰʿǼͬʱеǰĵƺЩ̫ԾˣԭµѹһС˲٣ԭѾϳǽϷӶǾȻں󳷡Ǿܣ
ץסĶʿֱӳɱȥûü¹ݵϷӶţҽűΧǽͷϣ
ǵȥ»һߴŽǰĵߵڵأеĸֱֽӴ̽ؿڣĶ
˵ңżѾŭ𣬼վڶڵĶŭڳͷĹݣװ˻ͺľͰֱӴӳͷϱȥ¡ըһƬˣĲҽУϷӶŵʿǷ·˳ĺһӺŽǱ롣
ʲôʲô飿ϣ׶ڴϢܵǽϣŮӶûע⵽Լϵƣһʱ嵽˰»󣺡ǾҪʤΪʲôͻȻˣ
Цŵİ»һۣûٶ˵ʲôֹϵĺŽڴ˺ŽǱĳͷϣϤĲϤĶʿ϶¶˷ܵЦݣӳϦµսӥ죡
ʼˣ


ھʮ ϣ
սضԶĺƽ棬Ϧںӥ죬ҧŵ촽ҧѪ
Ͳôһ㣬һӣһӺŽǱͱˣʱ򲻹ǸĽа»µĴǺŽǱȫᱻԼ߬
սֵת˵ͻȻԭܳĶԶӳ״սʼ֮ǰĲáµĽȫۼںŽǱϲˣȴλóԼ
ѾûΧǱĽ׼ˣһ˰װʿѾ˺źžŸʽսݻ˾ӪĻ;׼ĺأ
λӺ󷽵Ӫڣæ˱ӶŵľūӶûܼͱʿһֳͳ״ݻʱ֯ߣĶʿ̾ս췢Ѹ١ûЩ޻֮ĵˡ
ܿϺľ̿ʼͻͣϷӶŵأսֱʱԭǿŽǱϷӶŴӦ˹Ѿ̫ˡ
ͻȻֵĵһƬңûд𾪺ͿֻѹĶʿǲŵòֻʶӣҪϽˣҲҲԼİ˶ӣ˶ڽкţţһĵ£ȿֺĶڳɽϷĶʿǣ
Ƕų𣬾Ȼηٸ鹷߻Ǵӵŵźţָɽ³֣ҴңȺĶ
Хļ䣬źŵĶʿǸոճɽ£ͱӭļӶĴսĵƸǷĳϣλк󷽵ĲгɶǽһߵȵĻһ߽սˤʿǸϽϻء
ɽ֮£·涼ȼˣӴܣɾİܱǱɱţ϶˽ҲںͶ麣ս빭ʸļХͺͣĽ֯һҽ밧˻
µľѾŤת˫ͫѪɽ»ԴԴϳĵˣϷӶŵľ󷽶Ѿ˺ķѣԼռžƣ˽ǳ䲻͵Ϯѡ
ѾԼˣĵĿʼûдӺŽǱĳͷ뿪ֻҪӣаӵʱܽǱˣʱųǱĵƺͳǷϷӶűЩĶ鹷һҲȥ
ڡͲòǵ·ˣڹ˺ŽǱϷӶҲûͶ˵ԮսȥʳƷҩȫջ٣ӮҲز˾á
οǸа»µķڿ»ţԲһûʲô֡ҪڴæǱȴԼĲǳɶѵͻͣʲôµ֮ġ
ڽǱʿȫҪκͣЪȫˣϵȫɽ֯׼ӭս
ھͳͬܲģ˵ĶǸڷʿûɵĿ־壬ޱеҪ»ԴĳǾܹ³аˣʱ
ʯͷֻʣһȺбֻܽҪԸʱԽնɱɫƿڴҪΪôһʯͷѺͼʮҪðϷĵǶȥ𣿣
˷ĿǰÿһӶŵǰɨȥŽǱľӣɽֿ֯˵ԮǵӦҲֻ࣬ҪÿһǶܼסԼĸλǲܴǵģ
еľٺͰٷǵͷ뿪ˣսϷӶŵľд͵߿ʼȹԽԽӺԭĿȱڽʤĶԮҲڱסͷмʿ֯棬Ǳȥֻزͳǹסǰ棬ɽµºͶʿɱ
ɽµ·ʵ̫խŵİ˶ӶѼȥԭάŶε˫ܿԭĶΣ໥ⲫɱӰսҵĵطȫ˻ս״̬ȵź˺ѷεĲҽ໥֯ìֽߡѪĿʹδʧÿһ˶ƴȫŸĵطȥ
һƬƬľȺҲ֧ܿԮԲͳǱؾǰɱԼģǼȵĹҪŽǱӵʱ䣬ǾѾǰ֯ɽ·档
ȻΪ˾ºŽǱѾ޿ɹ˼ɵĵزˣҲ˵Ǳĳ˶֧ԮָӹٶԼҪŻƴôҲҪɽƽĵزÿǰߵ϶˫ʬ壬ȫѪ·
ˣǵĽӺѾսˡָָԶ˫ڽսĺִӭսĶ˽ӼոճǰļսͱذΧΧǵʯںĵҲأͻΧֶζûС
ȴûжٻɥɫ侲ĿµϦлȻѪսĶԮһĨɬ΢Ц¶
٣ŽǱλ»¾ʿٴɳʹߡڻε˿̬ȾϿЩ
Ǿܾ𣿡
ûҲҲڵءõĻǻܳΪսгΪĻߣҲҪκһˡ
Ȼ½ֻһʼĲ̫һ


ھʮ £
Ӷ顪
ŵһӴϺĶʿźŸʽģҲвͬĶڳ˺ŽǱɰǧսĶʿ³ͧŭںϼȻѸٳŶ˵ľӪ˳棡
߾ųʿųìĲˮĴֱӿ˶˵ľӪȫûԤϵһеĵ˸ķû֯Ҷ־ĵֿţܿͱһ˽һ˵ĳ˺ƬȻûһƬ񻶵źС
ûз̫սϷӶŵľӪͱ֧ͻĶ׶ˣûг׷ӦʿƺЩŵĴȴѾʼ˷ܵĻҸùԸͿʼɱʣдĵ˱
ɫʨӡĳìľܡŸʽ·εʿʿǲսţȫԶϷĸµ˽ӦٱۼľӡȻƽѾõϷͶȣǿ˵ı߾ǣȻά൱ľӡ
ڽʿͼʿУСӾӰȻվڵ׶ǹ£ŽΧļ֧ӴšΪʮǰĶսеĺպսû˻սܣҲϷʿǵ
ԭ֮ǰ緢İȴС΢ĸڸ׵ĺ棬һµļлͷҶഭһڡΧһӭչġ״˼ϷӦٶľӶˣ֪ǸþȻǾϲĽŮֻǽ죬ŵĿԶڱΧĺŽǱ
»Ļ쵰ٸҼһ£ּһﲻֵطİɣ
ȥٻٵеءʳʲôҪãȴǳҪʲôʲôò̰ͼСǮһߴţɫ׺İз彣չǵӪأɱеĲеУҪҲʲôо
ͬ˷ܵĴ¶һʮ̵ֲЦݣŰӾսһƬҵӪأһƬһƬĿΧӪض⳹ɣū˱һһĳЩ䵱קҵİȻΧЦʿǿƶǣ߿Դ
Χ˶߹ˣİЩµǰȥ𾴵վڰӾࣺҡû뵽Ȼͬҵ뷨Ҳлô״ˣĿʴһԶĵģ
⻰ɲӦ˵ӦɽǸԶļһ￪ڡӾ˳ǣĿƳһͷԼŮһΪɶǸɱģɲΪҴӦǸһȢˣ
״ոջЩµİ׾ִٵһ£ͷ˾ƵҲ˵ˣʲôǸһʲôģ
֪ҴͲǸõ˵ŮӣӾ̾˿Ȼһ׵˸顪ҲԼĺʧģ
ס
ʧİ׻ûü˵ʲôӾѾ߾Լ彣һƬҵӪصпţĺڵ׶ǹͬӰӰ󣬷Ȼź˵Ķ߻صţˣȥɱȺľ׳棬ǵĵ־ȳ
Ӷ顪
ŭŵĶʿʿѸٵļų˶˹ϵġ󡱣λǰ棬мᣬɢں󡪡սȻޱȵļªȴҲײҲʹõս
ڰӾϲνġϡߡӱսӪرݻ٣ǰ滹ڹǱĶ˾Կסʿһֳ棬õս
ʮ֣Ӷ顪źص˵Ķߣ߾źڵ׶ǹİӾվǰ棺Ϊ˹ʮ֣ɡ
ĶʿǴϷӶ󷽵ӹµսͳǹͼȫ̤ƳһѪ⵹£µġ쫷硱ûκЧķ˺ķѡ
ˣΪ˹ʮ֡ųǵװͬŭţеĳìضܣѾȫݻ˷Ķʿѹȥ
ֱʱɽϵĶ˴ſʼתͣԭڽǱľӱ½̾ɽ֮ϺɽµĶԮţխɽϵϷɱѪʬ塣
ĵʿһξۼɽϵĵ˳棬ӭȴȵļɽϽʿǼǱӭˣʱ
ǣҪη壬ǵĵֻһȺΪǮսĹӶǿɲһҲһԸΪ˵ֶӾţǵĵǱɽϣܼĿȥ𣿣
ܡɽХźʿһαвٵʿǾŶƣںһɽϵĵ˷˽
Ӿ⸱ģİ׵һθжˣ̲סΪԼôģȻĻͲѾͣȴҪս
УҲܿޣǿ¼ҵĺҵŰСµѪ
ǰס£ҲŲʲôֻվһԿŵСŮ
ɫᶨİײһϵỨϵĳìڰӾ󣬸Χ˲ı飬ŮԼΧʿǴţҸĳ氡ȥǵĵǴɽϾΪ˹ʮ֡


ھʮ ̸Уϣ
ŽǱɽ棬µɱδֹͣѾһδθ˲СĴۣɽµĶԮڲͣĳϷӶŷխĵ·ÿһĶѪˮڵ׶ǹĺ棬Ӿźһδε𣬿ȵʿţʿǵ߾棡
أҵƻǴڼ䲻ɽ棬ʿͬ٣ЩʿȻƴȫǿսʱѾΪȱΧĺŽǱսˣ˵ϡжʢеʿǲȻͻΪЦ
һһҪ°»İ׸ǳǰ桪ŮĽɫβֱͳЩϷǵġս족һŭžԼ彣Ͷƣλ¼ҵС㣬ȵıֱǿʮʥһ
ȵİȴûй˼̫࣬ûע⵽Χƴʱһ˫˫񣬴СվֳӰ֮µĽŮܴûȥԼϵĹ⻷ӢɱӰ·ҹյǳĿ
λɽϵϷӶͬҧţųɽܵеֿŶԮĹơխɽ·ͬǺ֯ЧķУǿҧŭŸʽĿںţĶʿɱš
ڶʿǵĳԭĺؼȴûжɽϵϷӶŸ·ӣصȻźŽеͳǹʿսš
Ӫر١·ϡȫޡӶǺʵʵļһǺͶЩҲԼҪڲƴǾֻ·һûеõʲôŵȻĺͳĶʿɱһ𣬼ǿļߡ
̶Ѫ˻һ˸߹һˣΪ˻ȥӶڱ˼ս־ԭסţխɽƶԮҲ޷һͻ̫ľӣ˫ÿһŵأ
ϼµϦ٣ѪɫĹȻںŽǱĳǽϣһƬĳŵʯͳǽĲ徣ʬ໥ѵţδ̵ѪƬ漸ȫȾһ㰵ĺۼѪˮرŢġ󡱣ڳǱϿţƺǱŨѪζʬġ
ɫ򶨵ƺûжĻκεĲӦ޹˼ɵĴӼϷٷ򳤺;ٵʬ̤ȥƽƺûһ˿Ĵ·²ʲôʬͲƵķ棬ĳĵ̺Ƶġ
ͺϴһ˼֮ûд̫Ļ·һҲĳǱǲбǻŭĽ˺ƬȻԴǹƵģģֱĳλѵļǰ׼Ƶġ
ȵǸͬͥӰϲŶ˼ȻЦ⡪ͺһƴսڣΪ˵ȵԼš
΢΢ЩһȳһգͷʹоԼʱֱӻȥİ»ЦǰȥȻ䲻ϣ׶粽ĸں棬ִһʼû뿪Ķ̽Ϊ˱»λŮӶصػûдԼó˫־޽Ϊ̫ˡ
ϣ׶ٴеľٶ»ʼֻ֮εЦЦˡʲôܹɱԼά˾Բ֮һ
㿴ȥ̫ðҪҪϢһ£һ۾Ϳ˰»ЩԾ΢ЦŰ˰֣ҿ׼һЩˮʳܱ߳Ա̸
վʬǶϣһȻܷƵ۳Щʲô𣿰»üһ£òˣûʲôθڣӦҲࡣ
˵ţȽŻ̲ס΢΢Щվںϣ׶̴Ӻסĺ󱳡̵Ŀע˵ıӰŽǱֻ»ڵ״ʲôӵġ
Сȵ˿ڻڲͣѪιǺ߹Ƕв̶ͬȵˣ켸ҹݾӽͷ亹ˮһͣʹ˫۸΢һ¶ʹ̡ܣһֱǿװûһ
ȷʵֵطʲôʳĿҲǺ̾͡˿ǺźƵģҵĿıö࣬ҲҪöࡣ
ʲô
ƽ˵ͣս΢Ц̯˫֣עָĲǶǳ֮ͣսϷӶźͶӵͣս
ͣս԰»ġ΢ЦšһʿǾ죬ǫĹڵϣӵȻĸԸ߽²ӪԼǾһ¡ͣս롮ƽ֮ķϻˡ
Ҫŭ𡭡ŶϵİϷȴǺܺãжԸٴԲˬЦˣȻ±ʵվģǴżһ㹻ʾҶˡ
̫ǣҲھͻ̲סɱ㡣»ʼ򣺡ȻǼǧʿͻᱻ̤ɻҽˣ
֮ǰŽǱһȻҽȻҹй׼ˣǱ˲ǶزɣЩεָָԶǽԼŭĿӵĶʿǣֻҪҵʿǹŽǱˣ
ֻĲ²ѣ˵ûأ㾡ܿԿ
㲻ֻΪһʱ嶯ȥˣҲǡǶǳȱʱ䣡һ̤ǰϣ׶ܷӦĵ˰»࣬۵
ЩҪĶӼÿӶΪֹҵĵÿҲֻҪǴЭ飬˶ֱܱˡһЦԼ֡
»£ԺͰɣ


һ ̸У£
ɽ֮£ս״̬ĶԮƴźţ̤ǰʬ壬еĳìͶ̽һ˴̽ȥһովƵס䵶ʿŽеĳì̽˶ϷӶ壬ͱµս­ǣҽ˫ϥأԵ˺˵ʬ棬ȴŴ̴˵˵ǹˡ
˶ʱ̱ñַûκεԥûνеʿǼÿһڹ¾սţԽԽսʿŢɽ·ϣΪĵ̳һѪ·
Ƕ˻ǶˣһûκһɡΪΪ棬ΪҲΪ˲Ϊϻ˵һУǰ˶
ʿǣսʿǣ桪ŮĽ߾ȫĴţеĳìѾϳأγ彣ٴӵʰһƣȻûκηĳһ˹ĵˡ
尡סС㣡һϷʿǸŰ䵶Ķ׳ʲô˵ľеĳǰλʿԭƯĻɫѾǳϾɫҲѾõˣȻֹǿŻȵࡣ
ŻĽӰؽʿӲƾżĻ׿˵һ̽壬˳˱Լʿ緶Ϊ˹ʮ֡
ʱսʿҲѾһԼĵˣЩ΢ЦĿλʿһۣлˣʲô֣
ҵңһܳʿԼǽˣǰ׶ѾͷתȥԭأɵЦŽҽܣϷϵɪ˹ãǸ׵
û˵꣬ͻļʸʹӺ䴩Դҽ˼ŵʿһ˵ϣĶʿ̤һֱ̲࣬ȥʱ̰׶֪׽ʲô֡
Ҳûȥ˼ЩˣҧűݵŮڻҵսпŵ·ƴսʿʿǰƽţʱͬޱȵı
ǰǰһҪŽǱһҪǸĻ쵰ǸԶҪ֪˾жൣΪµĻһһԼǰ˵ڵİ׾ںʲôǾںԼǱǸһĵһۣµӰ
ŭźĲҽŮĶϲͣĻŸָ죬ǶŤת־ʿ֮ѪԵľǿصĵ󶼲Ůͷȴ
ս֮еĶȺͬĶǰʼˡӶĲѹǵ־սȥľģһȺܼɱ˶ĶʿǣԿ˵ҲǿսȥĶˣˡ
ܶ˵ĹӶһְƣҶڹҲ൱ҳϣǵս־ǿʢڹӶԣսʿԽҲԽߣκսǶǻᾡģģЩӶǣֻлŲǮ
۵ʿǣ󣡡ӾȽźڻҵսͻȻԭɢںʿǱ¼߾źڵ׶ǹİ˶ӱгĶΣ̤Ųӳɽǰƽ
ɽҲͬѪĺͬˮ̰ϷӶ϶¿ųڲƵĶͱеĽѪ
˫׼ҪչռսʱɽͻȻ˵ڶεսԭѪսĶʿǲ֪ƵıĴýڽڰˣͶ޷άˣսһ˻֮С
Ǻܿ죬ɽµĶʿǲŷ֣Щ˾Ȼں󳷡ܿʼʱ򸶳൱̶ȵǺܿǾͿʼȻǰĶʿֻŵֿӵĹƣϵߣɲܶƽ٣߶̰ͬƵȻ
Ȼ޴ĶȴڲϵɽƽţӶͣᲽʿǶɽ£ǰĶûֹͣŲ˼
ʲôİӾ˺Žǣԭƴʿͬסˣ˼ĿλսպյʿõȴһĴ𸴣ȫ󳷣󣡡
ΪʲôȺСĶѾʼˣǸͲǵĶ֣ûȰվһע⵽ŮǽɫʿðͷӦüȺϷȻºŽǱĵǣǻڵȥأ
˵ˣȫ󳷣󡣡ӾظһߣĿ۵ɨ˹ȥ˻û壬ʿ
סһ亹ʿæͷûټӾܿ죬ĺŽɽ£ɽϵĶҲʼɽϺϷӶŶвʿޱȵķԣսϵǻûж԰ӾָȨ
ֵĵĽŮĿʼû뿪ɽϵĺŽǱܿҲͷһЩĶҲڴӳǱﳷӣȫûм˼
һ죬ڶԮĽأϷӶȻӵмӴıʵϾҲĴ㹥ºŽǱԼǾסģҲΪʲôôƴԭ
ûãŰϷӶŴٴӾ߳Ųȴε˶֮ǰʿ
Ҫʲô
ά˴ˣϷӶٵﶼŲȴȻûаԹԵִԼʹ֧ӵͳ˧͵ģ


һһ ҵʿϣ
ҹĺȻ㺮䣬ȴȻŴ̹ǵ¹µĺŽǱ㣬дĳǽ御ķƺżɱ
̮ĳŷڣʬһѾѪ̣Ũʬ˼ֻ๷ɺڸõʬ嵱Ѱšʳ
ʬ켣ѱѪݳɡɫУӳŵķһֱ쵽ڱĴǰƲǽʿѻһ𣬷·ܿǰò
ӷ߹İ̲סҧҧ촽ǰʬҰĲп᳡Ů̲סȥǸǱյļһµսеĵǱԭӳˡ
ƿǱĴţյģֻнżʹİпǽϵĲбĳŶǿվŵĵһСţܵЩ
ڳʱ򽫽İ˵ľӣڲдսʿųˡЩעԼϵ۾֪ǸùǰοǵİףĬĬĽĿڵĻ··˶һ˵Ŀ˴¥ݡ
֮ǰһӵĻҪ쵰˵ΪʲôûȥۿΪʲôһֱûдţΪʲô̫̫ĻˣԼҪ˵ʲôŮʵҲΪʲôԼô໰˵ֻǸоίˡ
ǵǸڴϣؿڡֱۺȶ˱嶼ڲͣĲҧɵİ»£׾͸оԼʲô˵ˡţ㹻ˡ
ķɢһŨŨҩζѪζڴߵϣ׶ոΪ»˱Ӵվײ׼߽ĽŮ
㡢áǰϷŮǶԼƺڹ۲һĿ⣬Щ֪İ׸Ͻ΢ЦžҪкܸʶ㣬ҡҽС
֪˭𾴵İסС㡣ϣ׶ûЦԥһ»׻ؾһ񣬼䲻Ӧĺ˿ȻǿĶ˵һ䣺»˺֡˵꣬תҪ뿪
ŮӶҪ뿪Щİ׸Ͻعͷһ롢һ£
ϣ׶عͷȴִٵĽŮ˺죬Ǻܲ˼֣ҡ˵˰»һһһֱչûб˼͡Ҫлл㣬ллΪһС
ûʲôֻǮӶѣⶼֻǷڵ顣ŽŮЩССĽź͸жŵ䱸ɫϣ׶ޱ˵ȫôС㡣
˺죬ԷǳγӺѾԼС˼Ƶģ·СһϽ㿪ŷ߽ȥվϣ׶ȴûż뿪վþõעŸոǸŮӰʹͷЩʲôֻоĿйûɵԹþ޷ɢ
ҧŬ۾İ»߽ӣЩ֪ĽŮͷʹѵһȴҲֻЦЦþòˣװİס
ŮȻһ仰û˵ֻڴһ̲Щεİ»漴ѵ촽ŶˣһûüлأҪ֧ԮҪˡ
°СӾҲ˰ɣҴӳǽϿڵ׶ǹˡܹټôĺʿûаӾǲܵģҹ·˹ǼһѾȰ㲻ҪǿҲûʲôãɶʿӦǷǳᶨģ˵ɲ̫ףοһʼЩҵȫûбҪ
㻰öࡣŮͻȻ˵۾ű˵İ»ƺЩǻһο˵ôĻ
ֹİ»ЦҲ˵ʲôˡԥһµŮվ߹ȥһѽϵİ»˻Уıŷ·һɿļһͻʧˡ
ǸŶԷ޽ǣȻܸоŮǳ΢΢ŵļ򡣰οƵŮĺ󱳣İɣ˵ģǱҲа취ӳȥûܹסңûܹɱҡ
ŮȻûֹͣҧ´ס»Ƶ壺һҪȥģ԰ɣںϵһΣɭеһΣ֮󡭡Ժ϶ȥģ԰ɣ
Լ˺۵һһսԶļȥֱһ³ƣֹͣ
оŮСĲ»ֻεЦˣǰȥģ˵һӵأ𣿡
ֻʱ򣬰»Ըѡ䲻Ըԭ˵ҲƭеŮ
ҰġȨԸһܹԼõĶǰ»ϵΨһҲǽеĿ꣬Щ֪ԼӦȥ׷ЩʲôǰһһУȥ֮ȫɢˣҪһµģջĿꡣ
ûʲôҰĺȨֲܹ⵱еĿհˡڳζ֮󣬸ղܣ
˹ءʥʿš³˹¡ΪĺΰʲôƽġǿǻʵĽǶп˵ѪΪֻдǰһһˣܹõȨɳƵģʹѹ
ūΨһѡǳΪˡ
ҲûкأǿŮͷɫ۾ﻹ˸ӯӯỨҿǰס£Ųô޴
Ҫ˵ǣ׼ôζҪٰҶһߡ㽫׼ΣҶվ󣬶ǽԱ߿ţ


һ ҵʿ£
̫Ӵ󺣵ĶʱɽϵϷӶڽģȻĴӶÿĵ·˺ϡųɶеĹӶǵϵûκε֮ɫǰգ·ҹûзʲôµѪս
ھ֮ڴ˵ϷӶţ˵άںͶԶһЭ顪ǳǵĹӶͬҽܶԶĹӶʱͬ¡
൱ϡΪ֧Ԯͳ˧İӾеšڶ˵ϷӶż͵ǳǵ˽ôô޽ٵתͶˣʵˣò䣬ϷӶźǳǵĹϵ
ϷӶʮǰսʼվǳǵһս֮ҲǳǵҪ֧֮һʵ˫ȻǹӶϵνߡͬˡһ
ͶһΪȺӶҲǻ˸ѣѾϰˡڶս֮УΪǷн䣬սͶеľٶѲʲôϡ£Ϊ˳̬ϾֻǶԹǮЧңǶĳˡ
Ȼһжһ˵ġѡǳǺϷӶŵĹϵѲǹӶĹϵˣڰӾļһҪҸɱΪǳǵİά˼ѡ
Ҳǰ»һʼûнԭ򡪡ǹӶôǿѵضܸıһ㡣ĵλǺϷӶŵǿʢֱӹҹģһںŽǱأԭĵλҲڣΪһһҲѡͶԶѪս׵ġ
ΪܶԶӶϷӶŽᱻΪؾפǳǣΪԶάеΰȶȻǶǳ֮ˣʧȥǿ֮ϵĳǰֵܼʱҲѾ˵ʱ
ƾųǽ˽ɵľӣά˼ֿܵһʱգʳģƶ͹֮ӾìܡòĴٽǳǾͻ᲻սͶ
ľ涼õ룬ʳǳɶʿһɨ£һߴӺ۾ۼϷľӣĴƼǳ£ʱʽսǣ
ռŵҹŽǱĳ¥ӥƮšϷӶű֮СŵҲְ¹˻ȥǱлŵ˶ԣƮţǻܼվΪı־ˡ
ǵкܶ˶㣬ЩѻӶϸǶĵˣǵı׵ºǣʼıڣǶһˣʱġ
Щǿ֧վŹȵİ»΢΢Щһȳһյڳ¥ϲţЩִ߹ǵؿں˻Ƶۣͷ亹ɸƵʱᵹµ첡Ƶġ
ǰ»Ѿ޷ڴϵˡԼ뾡ָ״̬ԶսûнʱѡͣµĻôеսԼԵˡѵʱ̶ͦˣôժȡʤʵʱͣ£
ǳ֮ս·˹֤ԼĻᣬڰ»˵Ҳһһսͬҫ۵ˣ˹ؼǿԴ·˹ռƣԼƴһвлڶʳĻᡣ
ȻһȽ޵Եɡ»ڲϣԼǰһĺܶ಻õĻ䡣
õö𣿡Ӿ˵ıȻ̵ĺʯһȻɻйĵζȴҲǷǳԵġ
ֻҪǸҪʱԡ»ЦЦŹʮǫλ˾һʾлûԮֺŽǱض䣬ˡ
Ҫ㣬ǰס˵ĿȻͰ»ţǺ񻹴һĨ޵ЦҪлĻǲлˣ
Һûͬ⣬СҲܴôʿʿԮŽǱһǱл⡣»ıһϣΪʲôҵǱġ
Ȼ԰»ǵ⣬˫ϵ۾С»ǺԼֻһͷŤȥҪˡŽǱԶޱȵĹؼΪŴӦɶǸɱģ
ס»΢Цŵ˵ͷǸȻЦݻð²
Ĭ֮е˿һ۳ǽµʬԭĿƺҲ΢Щĺܲ
Է仰İ»Щ΢΢ȵ̧ͷСȴڼ˵ţɶû˵ȷʵǸʿ͵ʱ򣬿ΪֵʸûУ˵վͷˡ
̫ǫѷˣҽǡ
ҿɲǫ飬˵顪˺һţҾûţһҲսףǡʵҴδսҲûк㴵ʸ񡣡
ҲǸõͻȻ˵ôһ䣺ڰ˵δѧôһŮҲûкúôǸŮܶ¡
ԣһҲʧҪҲġӾĿ˰»ϣҲһ͵ʧѾûʲôɾˣҿԲϧһд۵˺³
ĵһᷢġ»֣µĵͷԹʮֵ壬ŵ
ɱѻ˵硪˶ڱģǵµջǰʱ򡣡
ǣЩı䡣»üë硭ԡ


һ ·˹֣ϣ
صĺ·ըǳǵĺ𣬰ž޴죬ǰĻӺ𣬴ŹŨ̽ƬƬʯ̳ҽѪ˺ѵļХڿвͣĻصš
ںϣССʿĳͧۿˮ棬źߺţǳǵĺۼѸٵıƽš϶Ƕȵĺܲβ켸ա
⣬ۼҶսϣ֨ŵͶʯڲͣĳǳǵĸۿҪ׳ȼŵʯڣǿҡҡ׹ĳǽĳǽȼţ̮ĶϱڲԫĶʿͷ
ڲԶ콢ϣһɫ·˹˹ؽüͷץڴϵ˫Ѿʼ࣬ĿԶȻڳźϷ𷴻ĶؾͷޱȵĽȴҲޱȵڴ
Χôʱ֮ɶʿͬ·˹ġͻϮƻбǳǵĸۿڷȻȥ¥ͳǷҪ
ޱȼ̵ҪǳǵĳǷģһ֦ƵļʸһҪǳǵߵ¥һǳҪľݵ㱻ƣжӥ֮£ķ߸ʱпܱ˺ƬͶ֮ޱѡ
ʧȥ˽ӵǳ޷ֹԶĽӴӸۿڽǿɱģӶɵľӣѾʥʿǴɾ˹ڳǽ֮ǵĵӶûС
·˹Ԥ֮УⳡսѾޱɵġսǧʿ֯ǿҪѾڷصĳǱ¥Ӧü򵥵ĺɢһܹԸԶ
ԭѾӭսʿѾʧǳǣڳ֮ڱ˼ǿս־еĹƺҲһЩԶ֮̿ʼʿ֯ʿظۿҪ¥Ķս졪ǳƣǽѪսף
սϵͶʯڲͣĺҪĳǽϱĶʿѾ嵽˺ϣһһı亣ˮУź˷ͬǳѪɫ˻ѸûѻͷۿҪĳǽ
ƬƬļʸӳǽк£ХڳĶϿռǰʿ̾еĶƣŲ˼ʸĳľǰţѪˮļʸȺҽеľ
ȼʸĶʿһһſںţ˳ǽٲŸոһ룬Ͳҽűӭͷµļʸ̴˺ԴƵӳǽֱӵȥ
ǿĶʿڰٷ򳤺ͲϷʿǴ³˳ǽ˺˳ǽϵķ֮ͬ񳱰ӿȱڡæҵǳӾʧĴţٹ廤;ḻĹӶҲʧȥ򶨣ӥĶʿǴɱš
ˣЩȻûзƵ¥ĶţѪĳǽϣŲͬʽµľӻ໥ɱšԽԽĶʿǳ˳ǽͶڶںĶսʿǺݺݵײһ
Ϊ˷ⱻرխĳǽڣ˿־ǹʸĶʿǷ·һһѪǽʶӵսøѸ٣Ȼдʿʼձ棬ǳҪ̵ĳһʱҲײ
սٿһЩеͶʯ׼¥ݻǾܴȱڽǳǵڳˣܴ·˹ָ¥Եļٺսת棬뷫
ҪۿڣԥˣҪһ˷нǿܾͳˡ
ΨһľѾǻˣϷӶźͺ˺ŽǱлʲôܹóͻϮǵʿ·˹ıޱȵھǹǳǳǽõʱѵҪõҫ𣿣
սδЩһ۾ĴʻľҲٻɣսǰ󲢽ųźۿţϵͶʯҲʼ֨죬ȫ׼ͷϺΰ¥
ǽ϶˵ʿǻƴɱţǴķѾ޷ֵıˣźŵʿǸ߾еɫھҽеվ콢ͷϵ·˹ҲѾ¶ϲЦݣȲľԼ֡
ʲô
ٵľ·˹̧ͷȥԭż۾˲侪ɴˡͻȻ˸һƬ⣬̵Ļ·գ
·˹ʶͻȻһƬհףͻȻ˹ȥ׸ԼġѪɫġơյĻꣻɫĲ˹˹ؼݺ󺣵콢˵ļۣȫһƬ𺣣
ĿХţŹ̵ϯŴءսϵĶʿĿɿڴĿľŨŨ̳Ƭʡǽԭŵǳһ·ǿʤһ
졢еʿǶҪټˣӾѹ·˹ʧĳľٴţĽеս̵ͷӸۿڳ룡
ھҪˣǡ
ѾûУʲôǵˣ·˹Ъ˹ץ죬۾ڴţȫûʱģ˻ߵɤӼĺ񹫼Уٲˣ˶ҪЩǽϵѾˣ㻹е˶𣿣
һĴϽ˳˵ĺŽǣٵĺصǳǵĸۿϿա
ǣѾˡ


һ ·˹֣£
ûκǰףһĻǳǸۿȽȽ𣬳񷶥֮ϻͻֻͣĺ¡죬ƽĺˮһƬƬ޴˻ӲĴغʹʯשͷڹ̵ըƬʯ裡
ֲ֮ƬգǺ˵Ũ̺ƵˣոջĶͻȻʧȥս־ҽŶеκζź۳ţĿעΧĿֲǱӴšʿĵ·ϣŲ·ĵֻ̤⽴
ȴûˡκˡ඼ʿӦͱУճ˽̿ըѿĻ潫ΧʿҲȼˣǲҽеľ
ڸۿڵĺϣսһƬ֮šʧĶ̶ˣϵļװҲȼգҽŵˮǻûüգͱ¥ݿڣɢŽζʬҲֻʣ˰أĳ
ӶʱڣǳǸۿھͻһƬ𺣣ɰǧĶʿ˶δı棬Ƭĸڱ˽̿ǻ֮ʬ嶼ûУ
ʧ·˹һʱ䱻ק˴棬תսŸۿʻȥͷų˵ĶʿǸƴĳźȥɹǴʿһ붼ûУȫ˸ۿڵķ֮У
ۿҪҲƬ֮£ɢŨŨѪζĳǽǺ˵Ũȼţȵ˷·Ҳսˣ·ڻŤԭ̬ڽϵıըоҵš
ֲġǻꡱ˼ӵʱ⣬˵ȴ·꣬ġѪɫơɢȥϦµǳǸۿڳ׻һƬܴ˵ӳյķ̣
ƮںϵĶбǽƬòײӳĻ𺣣ȫû˻ңֻĿ־壬֮ĺ棬ȫؿ־߬ס࣡
ǻˣȴûһڻû˭ΪȥĵǶᣬֻĬĬĻصսϣͬʬڼװĽ䵱УȴŷĺŽ
ʧһսǺűջˣûһˮִӴϻ߳·˹˹ظѪۺ̳ľ٣վſڣǸѾЩʧǵ·˹㱨ţĿѾľڻ֪жٵˣǿ²ˣӦøࡣ
жʿѾǴˣ˵ŵ֡·˹ʹͷԺһϵѾƣ֯ˣ
Ҳ˶ӣʮλʿһԼŵĿǻشǻҪ½𣿡
첻ˡ·˹ĲЦһѳͧ£ܵĽںƮĵȫ̸ϻغӪأ׼ҩƷƺͳԵģٴٴ̸˱׼
ͳƳˡʹӱʿǴļĵĹʿͷΣеĸ˹ؼ֧û˵·˹ҡҡͷϿȥɣ
·˹˹شˡٵ˵ͷЩʵת뿪ȴͣſڣ̵λ˵Ĺ꣺һλʴȵͳ˧Щĵ֪һлġ
𣬵Ҹϣܹô˵ȻѾûˡ·˹ǿһЦȻޱƣĺڰ֡˵ľͬ̾˿ͷŹϣķֻʣӷҵ졣
ڴշ·˹˹أͬ㱵Ŵ˼ĳֱţǳǵʦȻĸ
ʮǰĶսУʱĶͳߺϼʹùͬݻ˹ؼĽӣڵʮĽնûָǶΪ˶Ĵͬ൱صġ
ܲʦ·˹һ㡪ԽΣյħҪĴҲͬԽ󣬶ȵõĸ࣬硰ǻꡱµǿʹãʮǰӮսľͲǶˣ
һζΪʹĴλŻĶʦǻ֮ȫСȻ˵ʱĺҲΪ֮ķ˵ʦʧ˶޷ܵġ
˵ҪǰỹԶԶֹЩͬСŮͰġᡱһҪʹǻҪ临ӵ׼һʦԼܹȫɵġ
ĳȻԶԶûеĵزǰά˼ҲѾ˼صĴۣΪסǳȷʵѾƴһС
Щ·˹ԶҪˣġͻϮսʧܣΪ˸˾޴԰ټƵĶʿһսû˸ۿڣԶʿ˼صĴһҪܵĴۣѾܹ׵ˡ
УұⳡսûнأһлᡪȻʧأǶڷۿڲ̫Ӱ졣·˹οԼͼѰżսȥɡ
Լ˹ؼļ̳ߣΪһδ۾͵ˡ֪Ϊʲô·˹ͻȻ˻ںŽǱŵİ»£һ΢ĸ֮һɡǸһǾԳŲȥġ
ʿһԮĳǱǳǵΧǹʮʥûлĿܡȻױÿܻģǶڵ·˹ԣһ¡


һ Զһ
ȴֿµǳΧսһƬ֮нˣҹĻ֮ǰ£˴󲿷ԶѸѸٳ뵽˲ԶľӪУԭĸۿڽΧ
ΨһֵҵǣͬصǳҲѾɷͷöԶõǻûͻϮܵشսʱһ߼ŸۿҪĶһ޻ĴԱ
ȵЩҴǻصӪ֮ǿµĴ̾ͬ˳ƵĴԶÿ˵Ķ־ľǡɫĸÿһˡµħĻꡢͬĩһĺƽ١ԭưĶʿһʼеһĪη塣
ȵɶʿӦ׼ϢʱѾЩˡʵҲܵķѵĳ˶ˣ취ס˵죬翼ǽսӦôСӺͻϮսѾʧܣ˿϶ǿķҪǳǾͱѰҵµġڡ
ȽںʿⳡµġǻꡱԶʿ𺦵ĸأϷӶѾٺŽǱʱضпܻǳǵؾǰлڴ˵Զ
Զ¶һƬŵյУɶࡤԼҲͬûԭǰˣڽһɨ̴֮ߵĻϻ˾Ӫѹɧʿپ͡
֮ǰɶͬ·˹ġͻϮƻҲΪ˱濪սһϷӶŹ˺ŽǱҳ׿죬֧ӾġԮԲǵĶ֡ΪȡߵĵͬʱҲȳ׷ǳǵķС
ܶڰСµʵ൱ģϷʿȻ綫˳սȴڶ˸Ϥ潻棬ս£ִǰǾԲϷӶŵĶ֣
ɶˡңվھӪʵ⣬Щٵ·˹ƿţŵ߬ȭͷȴڵͼ棬һ˫ƣ۾Ͳ԰ݵӣɵЩ⡣
·˹ǰȥЩԥվڵͼǰ档ڳ֮һˣ·˹ͽŵıˡΣԶܴ춼Լʧ󣬿вٵľ٣׼ԽԼ
ӿսʼΨһһҰԼʿ;ǵʹˡԽ࣬·˹ĶͷԽ亹ȥԼ³ʲô
㿴״̬ԭĻʲôأˡɶʿǣƣɫ֮ԻָЩɶǸ൱ĿʿҪȻҲᱻôѡΪһεϯʿ˵Զͳ˧ˡ
ϲ˹ؼ塪ʣǲ˹صˡ·˹˹أɶʿһֱ൱ΣʥʿǷԵġͻϮƻҲʾǿͨˡ
ʥʿŴųīɪѡɶɲûԭġʥʿڶǵĵλʼǼΣҪһ߶Ժ˹±־Եҳϣƽź͹֮ĹϵûԸȴҲˬйֶʵʱЭģɶʵѡˡ
·˹ҲԼڳΪԶĸ֮ɡʥʿźӳԱΪԶУԼΪ˹ؼĳԱʥʿǼעġҲƴ֤Լ
ҡҹκγͷҶԸĽܣҵ·˹ϿһЩĵԼͷҵĿһУ¸ҵĶʿʿǺ˸ۿڣ
ûʲôֻһ飬ٻشҡɶ˫ֳϣʨƵ۾·˹̲סһ뵱ӱ𣿣
룡ͻȻһ嵽·˹ܵĺ˳
Ǿ͹ˣսûжԥʱ䣬ѾˣǾӦô죡ɶ͵һ֣һȭ˵ͼϣǳΨһͻƿûˣϷӶʱпܴӶǷҪıԭļƻ
ǾֻܽӴǳ⳷ΧǡڴӦľ޴󣬶ǿų⼸еĲ㡣·˹˿еغ󷽣ӺپӺʴͼǽǾͿӭͷʹ
һɳȥģʼ»ص·˹ĿڡûȻǰĴܣⳡսδԶҪ˹ؼˮǳǶŵģҲ͵ԼжҫĻᣡ
˹ؼֱͦԼļ˷ܵĿʼǰɶ٩٩̸άĿǰƣǳǶţѰҽĻᡪµħҲֻʹһΣ޵ڶεĿܣ
һ󼱴ٵĽŲ⴫׼˵ȥ·˹üͷعͷȥԵĶԱƲλøŶĴ
Ӧԭôɶࡤ״ˣ·˹˹ظŴվɶǰ˫ǫĵͷϢȷʵܼ
»ǻ£
£ûдȵĴһЦˣǰȥԮŽǱİСӾ˳ǵͷǰˡŽǱסˣ
𣿣ɶǰһʮֵģɱĸɵƯ
ˣС´˻ɹ˵ϷӶǳǣϣܹ붼Զ¡ǹԮˣ
Ϣûɶʲô˵ģüͷһԵ·˹򶨵üëסĳ֡⡱ãƵʵǰ»¸أôˣ
»´ˣһ䣬Цл˼ֳ羴ţˡʮϣȻס˺ŽǱǧǰֵ˰С´˵Ԯ
žµľƱе˵ϣʺľˮһء
·˹׾ˡ


һ Զ
ĺ棬˳ź׷ĽڲԵˮһƬĭİɫ˻пŴϵİ»΢ЦſվԵĽŮϷʪů罫ǵɫβļȻܿŮĽ
ע⵽Ǹ쵰۾һİšͷȥð»̲סЦһҲ֪ҪʱԼ߹ȥɬŮǲᵲԼġ
վڲԶСŮͰȴǶݺݵĿͻȻðŮˡԴͷļһ֮󣬰»Ѿþúþûͷˡ֪ôСŮͣȫ˳ʵܹױƵСŵ£ϲӬһ˫ֺļһϵԺȥ
ЩƵĴһۻڹԼŮ΢Цŵİ»ȴʼ֮ǰӾ߹Լ顪ǰһ죬·˹˹ƺ׼ŴӸۿͻϮǳǡ
һ൱󵨵ļƻ˹ؼ޺øеİӾҲϣ·˹жȷġۿҪ͵ǳǵķؼֻҪƣսʽᱻת
˳սǳӵ൱ǿķϵ̵ĳǽڶļڱ£ҲܹͶԶȥΨһȱڣǸۿλõķλĳǰά˼ÿǻе˴Ӵϴȫڶ½ϡ
ĵĲأǰ³ǽһ򡰰ΣͬʱҲζֻҪռ˸ۿҪ͵͵ڽһֵǵɣжᱻȫƣԶԼݵѡ·ߣǳܻ᲻ƣ
˶ðյļƻ»޷жɶʿ᲻Ӧ·˹һִеģԶʼĲ𣬵һֵܳɡϷӶŹ˺ŽǱôʱڶԶԾͷǳˣ
Ϊ˱ܵУҲ뾡ݻǳǵķȻ֯ӦϷӶŵĽ
·˹Ŀİ»޴֪λ˹ؼļ̳ҪսĿ꣬ҪԼСͬڵõһ֤ԼĻᡣ
ǳô׹µô»ػɣڣϣܿ·˹ɹġⳡԶҲþˡ
˹ؼԼȥܹ࣬սϵԽԽأʥʿŵٶӰ죬ϾԶʿΪĵģԶڶڵĸڽܹעⳡսĽ
һȫʤսʥʿܹϷ÷ʽΰ»ĿǰĸʥʿţΪ׵׺ҫսȥ
һ΢ĽŲȵĲ··̤ĳֽࡣ»ͷҲصǣλ֮͡ʲôġ
λС㣬Ǵҵ𣿡˫֣޽ٵ΢Цų»ʵз·𻹴ĳȻĸ̾ס¡ְɣǸĺʹһ֡
Ů˴˺в𣿡
ôܣʧһЦںǣͷһξܹʶһλС㣬ⷬҿԸǧٻأ
ҵˣλסС㡣ҵھվǰ˵ڷǳҪԴһ⡣
ͿҵԴλά˼˽ӣ»ʱضżߵľԡ
һûСԡޣһ֣ӺŽǱ֮սоܿһΪ˴ﵽĿ꣬ĿһУǧƷһڼ̳ϣܴݵĳɹ
ǲû㹻ıϷӶţʵһûнֵսӲҪ˵Ҳֻƽ֡
غŽǱգҲòϥͶ˰ά˼ǳǣ˳ǰͽһΰ󡯵ƽְ
̲סЦ˳Ժҽô塮ʤʻ𣬻ʮףĽԴЩļ⣿
һɱ㣬ǿΪǵԴڽŵ£ȻǳǵĳǽϡĻôһ졣һ̵߲΢Цţһ֣ڻǾϺɡ
һǶ˹ǳǡϳȺʦû˱Ҹеķˣÿһ¥ǽ͵ͨҶһҪлܼѣֻҪҶ˷ˣ
Ҫõҿ¼۸Ҳܵ͡»ʵ˵Ķ𣿡
ά˼ȫΨһҪ󡣡Ӧĵ˵ͷս֮ǳǹҡжǶ̫ңԶˣǿ϶ġһλϤеͳ߰ѹεĻԱֱӽӻࡣ
Ϊɶʿܹͬ⣿ڶ˵˹ؼ廹Ҫࡣ»ʵ̷ʿж׾Ǳ˺ģλʿΨһֵܺˡ
ǾҪˣ»¾ʿڵľ֮Уѵ𣿡ʵλɶʿܹҡ
̫ʱֻһ֮ң»ЦһκܹȥȻķҶģ
ά˼ŴĽ⡪ǳֵǮĵؽѣ֪ʲôطҿԸλɶˡ˵ͻȻǣζһЦ
ȻҲֻһˣ»¾ʿ


һ Զ
ĳشߵĺ貵Ӱ˻ྻƶɨʡٴĺŽʮսǳĺǰζţͣ˶ԶǳľӪ⡣
Ŵһĺصı鲼ĴΦ¡ǴһƮӥ͸ϷģվڰϵʿǶ̲סʼ
ϷӶű߷붼Զ֮󣬰СӾʰأŰ»ԼŽǱʣµȫбءֻںŽǱ˲ʮѾһϢϴ첻˱פ
ûϷӶһǿ֮󣬶ԶҲٹӶĵˡⳡսǳǺͶľףǴûȨĺϼ壬Щ˳û׼Ķ˳ǰûΪעļһԼ뷨
ǳǶѾŰΧκεԮˡԭǳǵĶ˳ǰ˵ϷӶҲѾͶ˶ˣҲ𽥴ԭɱ֧Ԯ뷨ȻûκεԸҲ̬ȣûͼΪά˼ṩʲôԮ
ڵǳǺͰά˼壬ĹԮˡ
ڲ֮ǰžһĿĲҰܵĶԶԣҲȷʵҪһܹĵʤһ΢Щ½ʿɶʿҲûֹʿԷӭӹǵΪ
վھӪ⣬ͼλʥʿһ·˹˹ؾûô˷ˣڶ޷Լġʵ
Ǹ»¾Ȼˣ
һǱԮֻʿΨһһսصظϻԮȻֵܼȵԮִϷӶͶ顪һ³ƽʿܹ쵽𣿣
һޱȳص飬վӭӵĻȺУĬ·˹еһֽű䣬ΧĻԽңľԽǸеޱȵķƣЩеһӡ
ǵ˫ɫ۾֮ݷȴʧӰ١Ӽװİ»˺ۣһȣһȳһյĳǰš
ôԶ·˹ȴȻԼסĴڷʿϵһĨ޵΢Ц׹ߣ
ԣʱϷӶŴӶ߳أƽŽǱϢӦֻһ֪ӦòܲҰ鱨ѹȥˡ·˹Ӷں˼ţͣİοԼõġ
һƬУŰ»һǰŽǱʿǵһӴ¡Щ˺ۣȴһĬĺܰʿڳĶʿǺʿߵأһظ߹һأ
ƿߵȺǿŶͷ亹·˹żǸ΢Ц߹ȥͰ»ӵһ¡
лΰĹʮ֣㾹ȻĻŻˣ·˹ǣĿƳվںİױãЩεЦЦԭ֮ǰȥľٶϣǲ˺֮ꡣ
û취Żˡ»̹ЦЦڰסˣᵣİȫҲ֮飬ҿҲͬ
˵û·˹ϵıһ£»һĻȣɹʮֱһǾ͵ȺҪɱҵ˸۵ʱˡ
ûȥ·˹һĨĪĲŹȵİ»ĬĬشԭ뿪ˣʣµļʮҴĺŽǱؾһ
ոתûߵİ»ͿվھӪɶࡤ׾ʿʮʥʿվࡪȫӭλĵֵġ
ˡˣںŽǱˡûɶʿڣ»ǣżȻı˵ûҵ壬ֻĽָ
˵ţ»·ͳһöȾѪʥʿ֮䣬ɫصɶӵϣ̾һοĻĻȫؿڣĬĬƬ̡źü»ƽԼ
ôģո˵仰ɶͽ˫ҡҡͷˣǲ˵ˡ
»˵ͷʵû֪ˡʿôģöָս֮ǰںŽǱģʱѾ׼
ΧԭĻҲͣЪĬĵͷող߹·˹ҲԼоΧͳգԶľӪһƬţĬ·ʵʰƮ˿У˶̲סбݡ
ǽһλ¸ҵĵ֣ˡһλڶʿһĬĬȴְֶصʥʿŵĵ֡ĵѪڣεĺͽսһλӢۣܲΪ֪
ɶ߾öʥʿ֮䣬صĿз糾͵ĶʿɨһˣⳡΰԶʼѾ˺ܶߵѣˡڴϣǳ⣬ںŽǱÿһεʤվ棬ÿһλʱ򣬶Ҫͺܶ˸𡣡
֪ˣΪǰǳǺһս۷׷ףֻһ¡ЩˣѵǵĵЩսûʮֵаĶţŵЦģѵǵĵ𣿣
ǽ죬ڲõδлиĵִ뿪ΪǶ˶ⳡսûнǳǵİά˼廹ͼֿʮֵ־ǻսȥֱӥǳǵĳǽϣ


һ Զģ
ʵϹҹ֮£λӺ̲ڵĶԶӪеԶԶȥ·һƬĻҹеǳӳʳζʹһƮɢڿУһƬֵĻЦ
ܰޱȵأΪ˻һޱȼʱʤһʢỹ̫ɽ֮ʼˡ
žϼڵΧԱߵʿŴľЦţʢɫֻƵơơڵĢӡݫġСʽϷ߲ɵټһЩκͺĭζǳĺá
ɶѵĺ棬ɿܲԱߵǹϻɫƵĿС㳦ͣɢһŨŨζŨֳ⽴ĿЩͷǳԵ͡
Щʸ߽ڳǰʿ͹ǣݿ桢ɺЩӾʳ˰Ѿ֮඼鴫ͳƻƣǳµķ۾ƣս֮ϲЦտҹ
ڿǳΧݵ֮ԭʻȽϽŵĶԶܿ͵õ˼ֵĲ䣬ڳ׿˺ŽǱ֮Ӻ۳ĻǴ˺̣ԸѸٽ˵ֵԶľӪ
ϷʮǰĶս֮󣬶սһֱиʷȴ൱ĿԶһֱûںڷʲôѡ
˼һǧ˵ϷӶţԶĺڲȻʮֵĿԣ˲һֱŶǳǵķڳⲻԶĵطӪ
ϷӶͶ֮һܹԶŵҲʧԶıҲһʼһѸ͵˽ת˰ά˼ҲûзŹԼһ֧ǳǽӡ
ںŽǱʱ֧ǳĺı£ͬѡ˱ѡעҪͣġױǳۿڶѾ˷棬˳ͼƷά˼ǱѡСǰûܹǿĵطֻѡʱͶˡ
ЩͶ˶ĶʿҲû١Ѿ뷨൱ļ뵽˻ֵᵱ𵽷ķ۾ƹ˶ѾԭǶ˻Ƕˡ
оڵɶࡤףʱȴüͷչǰĵͼԲϵĿѾЩˣϯʿȻȻЩɬһһںȹ˱ľˮһ˫ƣ۾ûƿ
İ»ͳԼǷݣ˳Ϊ˶һڼɷ˳ֵĵطŴСͼĽ֭һɢŨζԭûʲôʳɶҲĿƿ˵ͼСһ顣
ڿʼԶ»ǲһĨЦ⡣ɶࡤ׾ʿֺóĵˣѡѡϷӶſսҲϣһ
ûɶҲð½ʿصĿԣƷѾͶĵˣǾͲʧ޴ˡ
ǲҲͬ޴зֱġôϿҡѡͶԼǳǵĺһѾԲûԵɵģ϶ͼıʲôҪõĶԲ٣
Ǹά˵ļһְɣɶ̧ͷʵӦ𣿡
Ȼ»ЩζЦЦȴ൱֣صԥһ£ȻҡҡͷҾԶӦˡ
ӶΪǮսˡԣΪĿĲֶεޡ»̾˿֮ǰĺŽǱΪĲ̽ǵʵͽֵ¼̵ʿȺһǡ
ˡ֮󡣡
ǡβǲ̰ҰģΪǹǳ̺õ·ⳡѵսǼȥսʱԽãʥʿź˺Խһǰ˵Ŀճ־ãЩ˾ͻΪʮĶѾ統ǿ󵽲սʤˣ
ϷӶǳǿľӣǽ̣ĳŸױƣѼءǷǳƼõĻǶǳõģпΨһĻᡣ
Ҫõʲô
ɱǳհά˵ˣȻΪǰͳߡ»ͣһ£˵ΪرѹеĲƸΪⳡսѾ˫عƽ
ⲻУشľҪɺ˹ԶᣬǲԽȨɶȻϵ̫ˡǳǣˣ
οոҲ˵ˣǲһޡά˳ΪǳǵͳߣԶԶԭİά˼Σաһ֧ǿľӺͽӣеİά˼Անɱ֮ΪΨһϷͳߣ
ԣǲӦ⡣»ĬȻ˵ͷûϷӶŵİ⽫һޱȼѵս
ΪӦάˣɶüͷôã
ȽϸӣǼ˵һͷ¿Դǰһܲ»˳ǣһͷΪǳǵͳߣǡҪΪΨһͳ߾Ϳˡ
˵λվָ˰ά˼屩еĺϼ壬ǿ϶вһŵġŻûٵģҲԲֻǣ


һ ǳ֮Χϣ
ԶڻʱһƬžǳҲڶɹҹ¹⴩ŶĽֵУζĺǺ˵̳˵졣ɺ๷ǽǵ﷭ʳǳԱߣžƤؤ֮ʲôҲûС
϶ҫǳǣҫ۵ġ۾һȳΪ˵ĶǣȴѾж˳ǰٳ⣬гȫռ죬ֻʣôһ³ǡ
վڳǽϵĿĪάˣĿԶӪҹɫսʱһðӶӪܻϷӶǳǶϢ
˽Ӱ࣬ȻϷӶűΰİά˼壬ȫǳǽͶ˶ˣ
ԭѾطǳǳʧȥķֻʣǳǵûüܵĹӶɵľӡڱʥʿŻһ֮ӭսûУֻҶڳǽ档
ڲ֮ǰͻϮۿڵʱ򣬴ֲǳؾòľȫȥЩҪ׾İά˼峤վ˳൱޴Ĵʹǻ꣬ۿڻ𺣣Ŵ˶˵ı档
ǽһΣά˼帶ĴۿɲһλҪļԱο峤ݴ۾ѾܳˣԭϣãʤǳǸŷֱ
Ī̾Ϣһعͷ˳ǽ˵̷ӭԼǳеĹǽڴٿ飬η˽ĽȻߵز˿ҲкƽθˣսΨһʽս
ҹǳǣտĽֵϳԶĹլԺƻ·ϵǶѻۣڵĹսǼ๷ĴѰʳ˽յķ֮һ̶
Ŷ˴Ӻۺ½ص˫طǳҪũׯȫݣжʧȥ˲ԴֻŹڵĴǿգڵĵزҪһöңһţҪһöңСļ۸ǷǣԸ⿪ŵȴԽԽ٣˼ǮҲ򲻵Եġ
ڶ̶̵ļǰոȡսʤǳǻǻԻ͵ĲҹǡĪĿĿǰҴҶֵ·ܿԭǵƻͨ־󣻶ڿĽֵϳͼʬڵؤ֮һС
ڰ֮̾󲻾ãͣһ̽Ĵʯǰǽλά˼ҪԱ˹Ĵë̺;ıڻƻͨĿÿĪࡣ
ͼǳȨ΢ЦŴкĪͳŴȥͺж˲һҪĻҲʢᣬԲεڰڷŸʽ齣ѡ̨µĲϸǰ˾µʳǿž˴Ρ
˶Ľź͸ɣζ˱ǵĢͿ棬⳦ͼ㣬ж˷ǳϲĿҡټ͸ĲƿƢѾƣƵһ¶ַʢˡ
ڸոջۿǳǷģĿĪŲЩʢʳһûθڡͬǰⳡǳǹǣųĶʱᱻƵĳǽҲûж顣ľˮζȴޱȵĿɬ
ҡָ𡭡鿪ʼָҵͳ໥áţΪǶԷĹŵڵľ棻Ĩǵİìͷת˿Īǰά˼壡
ķĿĪɴּһ뻹ǣʣûǵļһǸޱȵķꡪȻָĶ˳ǰԮڿ˵ʲôϼǲǳǵġ
Ӿǽˮ˻Ǳ¿ˣѵά˼岻ǿıƷ˺ϼ˽ĵλѵڻⳡνġǳǡսȺϼһȺҵĽʷѵеڶĳ˳ǰӦսĹ𣿣
ѾˣеĶ˳ǰѡά˼͹ϵǳǣǸĺϼ׵塪һƹĿĪȻҲ׹ˣǸʹŵİˡϾ⣡
λѵǻ𣿡Ⱥޱȳª̲סĿĪڴλվԼľƱԼû˻ˣܹסǳǣܹǵļ˺ͲƲģҲֻԼ
˭ܵסǣϷӶŶѱˣжΪⳡս͹һͭ壬е׳װѵܵסˣˣ˰
ϴСеҺҽţԴЪ˹˻ɤӣˣȫˣ
ûǲֿĻҪ군ˡ۶Ƿ֪࣬ǵľѾǳ£ǻҽǾԲݵģĪε߬ȭͷǿԾͶϣЩҰĶֻҪȡǵĲƸڵǶĽݣͷǧǳеҫϻУ
Ҳѡһ·սס˵ţĪƱӲ϶һһβʣĵ˽ྻϣⱭһȾǳеĳǽǵϡ
Ѫսһ֮ԾһеĶֻܳǻȡ⳥һ顪ǵĳǰûôױ


һһʮ ǳ֮Χ£
ڷѾ˵ǳǵĹǿս֮󣬿ĪάڴǵٳһǰʳūͻпװʿǵıЩĶֵСļһǣսһʼͷĶڻŸֱƷ֯İά˼崦ܴ죬Ķ̽ûа취һ
Щ̰Ĺǣǳǳư԰ά˵ʱڲͣѹκȡŲƸһӦģ˵˱ٳ֮ʱȻͬ飬Щʿһ߰ܶһżªڳǽϺͶѪսֱ޴˼㣡
̰ȴڸǳǵǼǿ־ʱգǳеĳǰһѵĴͳƽ񵽹׼ղƲĶѽԼװΪ˱԰ͲƲľӵżΪǿʿ־
ȱҲԣκһǰ뿪̫ʱ䣬ս͵ýɢЩϲھӪȶнӵˣΪ˹ӶΪСӶս
µҹжôվǻġԶһŶ˶еĺŽʱ򣬳ҹδߵĿĪάƣ˳ǽпųǶ⿴ſԶһƬƬɫӰֵβģڳƮš
ڽˣһоڽˡĿĪץԼȣ촽ɵý𣺡Ҫô䣬Ҫôǳǵ˾ڽᱻ£
һжڽˡ˵ţ»ϥ½彣ڵϣ۾ĬĬšԴСʿΤɽڽ̻ʽ֮Ҳǡס뷨ð»Ҳʼֳ˶˷ĵ淽ʽ
߬ȭͷȻǼš˫ȡ̵ѪҺ˳űʵеĲλ³ؿڵ峿Դ㳱ʪ΢ð»һ
ȻûȫָǶ԰»Ѿûʲôˡô̵ʱָܹѾһ漣⻹ҪлСŮͰûƵҩƾӪЩó֫ͷѪȾ˸ʵҽǣǾûָġ
վ壬ûлͷ»ѾǳȵĽŲĿԴϣǴģոǸǶ˵ĵ淽ʽ𣿡
Ҳɣһʿѧġ»ڻشһԵϣ׶ǣս߹»ǸҲҼ¸ҵģһϵġ
ŶϵĽʿͷǺǳҲһŷʲô񡯵Ľ̻ᣬǵĴ˾߹ұĻϸ㣬̻Ѿкüׯ԰ˡʼ
ⷬϣ׶൱ɱƳαͽһۣ»ǲЦЦȥУǧϷӶŵװͳֶѾ׼ϣеͶǹҫ
ǳѾԶװΧȫˣȻһ˿ڵĳУ˵ά˼ڳļǧľӣڵʳǹ㹻ϡ
ȻǳǱϾһϷĺ۳ǰǴʲô׸ʣֻҪȥ϶ᷢµĴ󼢻ġԶҲѾȲˣ뾡칥ǳǣܽⳡͻսά
ǳһױƵĳǽ۵ĵ֮һǺܲѾʧˣǳڵİά˼϶ҲѾ
ȫ½ϡսвִ޽ĳǽܼ̣ȻǾ˼֮ģ©Ȼ飺λһǽ˾ɳ֮ǽڣֻҪͶʯʯھܹ
ɶʿԴԶʿǴµʥʿźѪŵϷʿǽΪļ⵶ӳǽȱڴ̽ȥ׷ά˼ķ
֮ǰͻϮսʧ·˹˹ظӺͶϵǳǺӸۿڷֱڣ·˹ȻûзԼļƻϾֻҪµ͸ۿҪǳǵȨͽߣ
ϷӶǳǵǽʣ϶ǰά˼ķģı͸ַʩη𹲽Ȼʧأܽӽٶʮ߸ߵĳǽ
ҲɶʿڡϣõġꡱȾͱ֤ԶҳϣԼѰά˼ľġ
ȻԼҲףҪõǳǲǲܵģԶŲûбʾʲôԹԣǳ̹ȻĽˡ밮»ºսԼˣ
Ȼ»Ҳûʲôɾܾĵط
һûилİءȰ˵λɶ˻ôҡʮеԼ嵶һĨײ΢ЦŰ»ĺˣӦǾԲᷴڵġ
ҲҪǹǳ֮»ҡҡͷЩԥĿһǸϷŮˣĵǶȥˣΪʲô㻹
ΪʲôƽĬԵϣ׶ͻȻһ䣺ֻӦ飬ҾԲΪڡ
Ըˡ΢΢׵İ»ҲٶʲôİγԼ彣Ե˵ͷȻϷӶ쳯䵶Եĳǰĳǽݺݵȥ
һ̤ĺ·𸲸ҰĽɫǹ˻ӿʯȴᶨĳǳǿ
սʼ


һһʮһ ά֮սһ
䡪ϯźɫŨ̵Ļھ밮»ֻԶλըһƬ۵Ļ⣬ȵϢŲҽͱŽʯ̳
ڻµ˲䣬»ֱӴսϷһʹ˻Ӷ𣬳ɫĸͷըѵĻдһ˻ڻһƬʻŵѪ
ڰ»䵱ϣ׶ַסļһԵĽӵקͷµĺɫƺĳĹâȴûж˵ʲôγ彣İ»ҲֻЩǱЦЦ
޴ĻӶĴǳǵĳǽϺХ𣬴ëȻȵռ׹£ͣϷӶŵߣÿһ涼Ĳҽͼ̤ȼʿҵĹڵϺţȻĵһ̤ڵϣ
һһƶǻҳڴƮţųɢϷӶ˳㣬̤ޱȽĲǳǵĳǽȽĲԥûУ̤ǰʬź첽ǰţˮ
ûҲûӵĺп첽оĹӶǰķ·һȺߣеͶǹƣųȵĹĿᶨĳǽķ
ĬĬڰ»ϣ׶ЩĿ⣬ЩǰԼѪսĵˡǳΪģսʤж˳ǰı
ͬ쵼һ֧С͹Ӷŵϣ׶棬̲סԼ֮ѪȽһ£ȴòϡͬ£֮ѪԲЩϷӶĶ֡ںŽǱʱûа»ĴڣûһѪȴһδսԮĳǱҲǾزסģ
Զ𽥱ƽĳǽĿصǡûҲõЩǽϵǳǹǾľʧ룬ԼլԺɪɪ
һоڽˣȥ衢ɱӡڽ죬һͳͳҽǿԼҪεȵĴۣ
ѩ䵶аγֱ۸߸̧ʱԭȵĹͻȻһͣͬŵư޿ƥеƾ𣬳ȵϷӶ͵̤˳صĲųǽ˳棡
棬³ǽĲǳǡϷӶŵĴ˻ߵĴţӦһһ˵źкХĻеӶŭžеĶƵǰеͶǹ䵶ѾԶĳǽ
ŭҽ̤һ߿糱ľдǴ׹һſŻսֱָǰΡǳǳǽ
źըУĴɱ˳ǽ£ɫļӳǽб£ǻȷȺһƬƬѪͷͣ١ϵӶǰ˵Ŀȱ
ŸʲôǣǣǽϵĶ˾ǻе䵶Żڷ㶵ļ˭Լȥɣľ͸ƴ䣬Ⱥͽȫȥ
ʧļæҵĴңȴѾˡһźѱ׼õݳѾ˳ǽֲڵͳ֨תţ״ǻŽסǰɵһǰ˳ǽϵľ塣
ܱѸ͵ĹŵЩæңǽϵǳؾǼѸ֯˷ǽڳǽϵ̤ǰ档ݳȺõϷӶǣѪ˻ЦţȺǰ˳ǽϵĵˣ
Ͷǹضܡ䵶֧һģһľڹϵĳǽ糱ˮһ𣬺ͬĿں໥ɱţǰͬ˺Ƭûκ֮ĵĴ̳еУڶԷϳܵĴЦţȻһˣ
˵ģܹ߽ǳǷͻƿڣ𽣷浲ìİ»ǳǽϵǺɱнѪ˺ѵ죬Ա߻ƴϣ׶塣
ҿû˵վŵľǹϵǹ֮ڣ˵µʯĳǽе䵶ڴЦŻش𰮵»⣺ֻҪǾֱӽǳǵеĲƸǵˣ
Ҫ⴦ǽǾͱȹ¥ɱĹ֣Ϊľӿһ߿ڴҪץסһ˺ĲȻȾѪĵΪ»ָָԶļȻȺͳͳ죬ǾӮһˡ
ǻڵʲôأᶶһİ»ЦŽĿƳλϷŮӶ𾴵ϣ׶С㣬Ը⵱ҵ𣿡
ߣϣ׶Ŀɨһۣһʮ־ģȴѾǱ˫ִվ˰»
ɱǣȻɱˣͬЦŵİ»ź󺰵ӥսȥ
ǸʵķӣһקסԴٵ죺ֵĵ֣ӡҪˣλɶ˲ǵģ
ٵ춶˶ҧ˵ͷе䵶ˣźͷĶʿȥ
ϷӶǼһʱ佫ĿתȺлȾѪİ»º;˫ִ󽣣ΧŰ»ɱϣ׶棬ͬˮ˳űɱȱڷͻ
źսʿԽԽ࣬ҽѪζϵĳǽһѪʬġ·š


һһʮ ά֮ս
žĵң͸ս֮ٱʯϰڷһ¾ɣȴޱȺʵġԡⱾϵƤֽ̯ϣһ⣬һӰ֮С
վʯǰСʿΤɽѵĶ֡µĺۼƤֽݻƶҷ壬ҲѾʼģˣСʿ۾˳ĶЩǼ¼һһΣһޱȵļ¼ע⡣
ʲôҪôҵĺӣ϶˥ȫעСʿһϽת񣬻żֻ֣̿ŵϢ𣬿˹޴̣
Ǻǣ;ͻˡһÿ첻Ļж೤ʱأʮ˼ġһߡ˹޴޲ԳЦЦŹȲǵ߽ңεΤϽǰλˡ
Ȿ飬ϵġԡά³˹´ʿ̤ƬأΪͳߵʱ򱻱ġΤŵĿ˹޴ƵһĨ΢Цÿһ棬̵ע⡣ǵҵĶʦһ˹Ϊһдء
ôЩ¾ɵѰʲôأҵĺӡ
ѰҴ𰸡ӡԡѰҵ֤һеĴ𰸡Τǣش漴ĵͷҵǻ̫ǳˣ޷Щ֣ⱾܹΪṩ
˵ΤɽԣΪɭӵµ̽ʿĺôܹҵ壬߽ʮʥõκһ䣬κһ顣
ش𣬿˹޴ͻȻ̾ϢһݳǸʿʹӦӵµҲΪ֮ǰӦǴܾģ˵ûɣ
һʮֵĽʿ̡ΤıЩͷԸȥԷ۾嶽ǣԳκˣֻйʮֲΨһĤݵĶ󡣡
ţ˵ϳĳʹǹʮʹ˵Ȼȣ㲻Ѱʲô𰸵ģѰܹ֤һ֤ݣҪⱾԭ򡣡
ʹͷСʿĬԣһȴŴ̵𷣡ȴֻԴһĨεЦעǰϵ꣺ǡ˭֤أ
˼ǡ
Ȼ޷ͬ˵飬Ⲣһֹ㡪ԡУҲֻԼ֪ʲôעĽ͡˵ĿƳʯϵĹ飺ڱ˵ģǽֻΪοˡ
顪ųƵЩ̳ǿµĴֽˡصڵڵͣûСʿͷ·ǾӰһ
䡪
ضɽҡĺǳǵϿջصţԭ̶ֺصĳǽһһοµĺоҵţŤѷһӿ̳һƬʯڳǽϵؾҽŴӳǽ׹£˷֮£ֻǲ֫ϱۺ罦Ѫˮ档
ڶԶͶʯϵĺ֮£Ĺųǽڳ׻һѷ棬ѩ㱻ݻٵ
⴦ĳǽǶԭĳŽģֻҪֺܱĵزԭʱԭ򣬸ûжټΪṩΪǽʱǳǸÿǻе˴ӱ
ĺͣЪ̳Ҳȥױݻٵĳǽһټʮ߿Ĵȱڣ
ʮͬڣɶʿһ彣ʣӵѵȴõļʮʥʿ漴еǹޱȼĵȺż
ǵһۼɶࡤĶԶһͬź·Ϊ̮ĳǽһ
ʮͬڣսİӾͬһ˹źڵ׶ǹǹǸӶͷ˵ĺ𣿡
ţֻһ顣ɶʿһЦ죬Ǳؽǳǣ̫ɽʱеߴҵһӥ죡
ǽܿ壬˲֪ܲԼĳǽǼ̻Ǵǿ϶׼ġӾͣһ£ǹÿ¼ҵʿȷ棬ǴôǶǰ
˵Ͽ¡ɶʿüͷһ壺ҲˣֵطֵȥһӵϣһҪǡ
һҪԻȥ̳кҵŮɬЦЦ˵սһǸõ
̾ϢһֳƴĴһۣɶ֪ʱ˵ʲôǺġѾѡ˰иԼ͹ʮ֣ǻҫԼΨһ飡
ˡɶʿͦţ߾彣ŴţңܽһԶҪӥǳǵĳͷϡö˵ףʲôǹʮֵ־
Ӷ顪
ʱĴȺӵʿŭеĳǹս죬ˮкµĹڴϺȻ죬ĺХǽȱڡ
ǳǽ棬类ĶʿͬҲ׼һһزɿµǹ֣ƶޱȽŵĵȴţ߬ǹͶƵ˫ѽ亹
԰ټƵβģ̳ϯŴصĲ
棬棬ʮֱǣС˻ɤӷŭ𣺡Ӷ顪


һһʮ ά֮ս
С̵ѪǺ˵̳ҵɱѪźϯǹ֮ڣڹеѪȳζŰ»۾ͱ·ǵȼɲһԭƽʼ٣
ॡеײһĻ⣬»˫ֽһոµʿ˸ĽһĲҽֱͱǰ˵ĺ󱳣
Ȱ»СһĶ갧ͣţᴩŻڲͣӿѪ߬Žİ»ֱ͵һšƵ˳Źֱӱ˳ȥһϣҵĽкϢʧ˻սĳǽ档
ѩĵǰն£»ֽܵȻ𣬺ݺݵĿֻӵֱֽۣײͷͲҽͬʱ
ԼֱϵļⱻпĹӶ׳ţƶҪˣҪ㿪Ϳһ˫ɫ۾ĶʿѾһǱХµĽԼǰɫĲӰпȻһᣬͷԼͷ­Ѿɵ˰У
ǻ͵Ǳɫأ»ЩΣһѾǱڵʿԼԭǱ彣Ļ¸ովֱնǸӶֱˡ
ܿϧǱںŽǱʧˡȻ»ѰҹüΣջһ񣬰˳ǱĳϷӶսƷ͵͵ˡҲֻһĳλʿá
ֻҪܹɱˣζҪģŵЦһδӰ»𣬲㿪̹սìȻšĶ𽣷棬ľʵǹӦϣץǹİ»һ߶˵زҽеǹӣѾԶ¥
»뿪Ӱϣ׶һԵĸȥϷ˫ͬڵޱȼᶨĹâ
ɱٺеսͶƣѪˮȾ۾ǸһĺڷʿŮӶʵĴţҳȥǸͷĶʿ棬氡ϷӶŵսʿ
ŹѪĺ͸ɱĳͬ˻ϷӶͦƺݺݵײǰĵˣŷͶǹ˶ԷţɺŶԷİڳǽϷ˳棡
صĶơͶǹѩ䵶ϵǳǳǽϣⳡͬǶ֮սͬͬսʽ֧Ҳڿʼֳӣ翹ǳǣϷӶ³ȴǱ䵶ն׼ǹ֮б˺һ̲Ѫ⡣
ԽԽϷӶ˳Źݳϳǽս֮еؾѪʬ֮ڽںţԭ̦ǽںͳǶ⣬ѾȼյѬڣѪҲʼ̡
γǽرٵһ͵ĹӶ¥˵ĶڣʱҵųǽµϷӶĹԭ̵ķߣһһ˶ɢҽŰţͬȺһ㱻ɱ
֪ǽزס̫ãȻû뵽ԷȻôѾ׼Ͷʯûд˵ƣԼѵôʱ䣬ѾĵزھϷӶǰȻӶŲס
ѾʲôϣˣӶȻûг˵Ĵ㣬ͣԵɤӻƴĴţȺͽǣ
ˣѾ¥ˣһһֱֻ۵İٷŴ¥һߴŴһߴﶼ˻ƣʿǶ챻ɱ˴ˣǿӰɣ
ӣӵȥӶһᣬһΧͬɫʿǣһǹռǳǶˣ˵Щ˻ڽǽ͸ۿڣҲòȥǸ޴ӣ
ߵӶԼЩڿ־Ǵ󺰵Ȼһˣǵ²ץĥȻڲ֪ĸսϣ
ģƺͶǹӶԵʿǺţúáкĶˣһƴˣ
ǻµң¸ҵرٴˡһŹյ¥¥洫ոջѪڵӶһӻ˫ȶסƵһվԭأΡΡĿ⿴Ӱ
ԭҲˡ΢΢İ»һһ¥һѾʪܵ鲼ѪĽڵĿʼûдӶƿӦòģ԰ɣ
ûǴлָ¥ִһҵ̤ȺӵϷӶǷӵų¥һ϶ѪѸٵĽЩѾȫĲбǰΧƺ䵶ӵڰ»ࡣ
İ»´ˡһԸϷӶŵĴȻ˹˲ϵѪ̧ͷԼ־ֺ޵ļһ¥еĵ˶ѾˣҲѾ˵Ԯһʱǳ岻ˡ
˵ţĲбƳһۣȽЩͳͳɱ⣬ǽǵˣ
ҪﲢΪɱˣΪˡ塯żֵЦļ»彣гӶ˹ȥ
һոմӾѹǳļţǷƵһߵֵָŰ»ȥɣȥ鹷
ۡûܳڵļʸʹĶᴩԴЩİ»ͷޱϣ׶վڲԶķеĳ
»ЦЦޱȳϿҵıվӶǰעѾɵ˵Լ֡
ôͶɡ


һһʮ ά֮սģ
Ӷ顪
߾ǹİӾһ̮ĳǽŭͬ񱼵ʿǣ̤˷棬ߺŸԵĿںŽǹƽ٣ϯصУ޼᲻ݵĶʿӭͼ赲ǵĶز
һɲǵ顪̵Ķǽڶʿǵĳ˲ķѣ°ǳǸˣûκܹסЩؼ׵Ķʿ˰ĳҽͰУҵߵȴһƬµĲ֫ϱۺѪ
ǶԳĿӵױȳװʿǣڶ˻ľӣҲҺųܹ¶ʿǵһȫ棡
Ϊػ԰ǳǣȴѪܵʵǰױˣһƬʧ뵱оţվԭصľһЩǼԼĸλǻش֮ͿĲб
ɻ˵˷Զޱȴݵĳ˳ǽǽķ»صһĺŽҫ۵ӥһƬнǳǡ
⾿ô£սɶࡤĿЩŵĿŸոշ顪ԭΪѲĵ˾Ȼһγͱ׻ˣǰʿûзӦҲûзսȻͽˣ
ѵ˾ֱǽôܡôڿϷӶͶ֮󣬾ӦǳǵĳǷѾԶȫ˽ˣֱȻᱻĵطȴƲϣǡ
ɶ࣡Ӿ񱼶ɶ󺰵Ǳ뾡췢ܳ״ݻǣǳǲܳͶ
⼸һնӳԽǵģǸ壡ɶ죬ЩѵĿŰС£Ӧסţռ츽ĽֵȻټ
ôǽѾˣʤǰС¾ǹָԶ˵ıѾǸСһǣˣǲѸǿȵ˷ֱǽ䣬Ǿ̫ˣ
ҫʤ۾ɱ϶ɶࡤ̲ס˳ҸһʤǾԲõǵȥ
쿴ɶһ̴ͻȻ˷ܵĿָԶ¥׼ɶͰҲ̲ס˳šͷܺԶ󻶺Ʈڳͷϵӥ죬еĶʿǷˡ
ǰ»¸ϷӶѾǽˣС̴˷ܵĴҵĻԽԽѸٴΧеʿǣ֪һȺ˳ԽԽ˿ʼҪвվս
ɣɶࡪ壬һ̤ȥС³˵һʼ˵ҳǰ档
ˡɶ೤̾ϢһʱԼ˵ʲôҲûˡعĶʿǹȥҪʹࣺɱ϶ʮǰѪսͦˣҪǿǸЦ
ҹٽ˵Цɶļ򣬾еǹڰתһȦͳźװھǰըʮֵʿǣҳ棬³˹ꡪ
³˹ꡪʿͬźţź¡˳ǳǵĴ񱼶ȥɢӵǳͬȺ㱻ɱţѪģĵһƬС
ԶͬʱԭһƬŵĳǽͻȻһ¡սһһ̤벽ǳǾӲ֪ʲôط˳ոշӦʿžʿûоƣȵļѾڴһƬѪ
ͻĵʿЩæңڸԵİٷ򳤺ֵĺ˼̵Ķǽһ֮󣬶ĵڷ˳棬ѩ䵶ͶǹҫűĹâ
Ҫţסţڵ˳ֵͬʱɶʿţִţȫ
ĵŽŹϵĲȴܼһסߵĶʿеĶƣ̤ӳǰĵСųȥͬˮײһ֧ɫġ˻
ʥʿšһѽս̴ɶսϺݺݻһӣҽ
ڴǰеʥʿžʿгķ󣬽ɶеİ׵׺ӭǵǳͻǽĶǵ˴Ƶģĵͬʱл
оϮźڵ׶ǹ̴ţͦеǹͳȥȴļʸֱӴ̴üģƺһֱԵڵأ
Ƕ˵ᲽҪţСµɫһᣬֱӽеǹ˳ȥǹֱӽһܳǳ˵ϣ
³˹꣡ŰӾȰγ彣񱼵սŴӽֵͻɢӿٶȣɱǡ
쫷ͻĶʿǾƣȵļʸڰСµҵĳ棬Ĵֻһ쳹ʵǹ˶;ûκֹܹЩͽʿˡ
һƬս̳֮У޴ĻӲԶͻȻ𣬴Ŵ۵ĹâݺݴֱӽֵԵһ¥ƬŽĻųȵϢͣķţܼľʷݸûУӶĵȼ
Ϊ˶ƶӵĽŲЩѾǳؾǽϵͶʯֱӶ׼˳У


һһʮ ά֮ս壩
һĨѪɫĽҫǳǵĺۣƵͷֻʣһƬڵķ棬ʬĲмĿ壬ʬͷɳ̲֮ǹˡơ̽ɢһأƵβֻʣ»δվƲں΢΢Ʈš
ȺӵѻͺţѰǻδõʬ壬ȥʿ˺ҧţĽΪƬȾһĨݵɫ
ɫ԰׵·˹ԶԶƬԼʹսҪͷŲǿŶͷ亹ֱţװһµ侲飬ȴױȵ
ɶࡤԭʧܣԶԸȥԭ£ڰ»»֮ͬĸͳĶԱȡݸ߹ȴսʧ˹֮ӣЩͬ΢ľʿʿǸϲΪǴʤ¾ʿ
ƾ˹ؼ̳˵ͷΣ·˹ҲԸһν۵ʿֻ֮ý۵ˮֺһȺװټϰ֮ѪĹӶǿһ֧ǧ˹ģľӡ
Ϊ˴չЩ·˹òһ൱ŵЩʮöҵĽͣżǵսʶԶһٴγǳǵĺ۷˽
ɶʿӦһνۿڵ飬·˹ǳǵ·ӵԼϣģɶʿͬҲֻΪԶӵͶʯˮܹס˵עǣǵԶܹһЩѹϾھǳǻ֮ǳ˿϶Ҳ׸ۿڵҪˡ
ˣԶ֮⣬ոͶǳǽҲ·˹˹ص¡ЩոͶˮɶʿʵ޷ΡϷӶŻΪǮѹǾͺ˵ǲͶˡ
·˹Ҳһ㣬ڽۿڵľӵûаЩͶļһһǻǳʱΪ޷ͻȻѣԽǸΧпֵܳĺԼǰս
ڵǳǺĲԶԶԶͣżΧǰĽӡԼбսСͷԶңңšû뿪˼ҲûнԸڹš
·˹˹شˡǳǽӵָӹ٣һʮֿŵˣؿϻһʮֵĶ׹Ȼ࣬ǳȻвٹʮֵͽȻλָӹپ֮һ
ǼҴϵɳʹߣϣܹúԽ̸ָӹٵһ˵ţϻżֲмɫȫΧǰԹ壬ļ̳ˣҪǵļͳǰ붼̸С
ȻѾͶ˶ˣǶЩʹǽͷݣλǳǵĽָӹȻаøУ൱񡪡ڰά˼ǿʱǸڿǳżææҪͶϣֱжûУ
鷳ˣָӹ·˹˵ͷǻʵĶˣܹǿЩ˾ǲ̸еأ
ˣֻǸͶͽûʸ̸ЩλǳǺָӹ޲ԳҡҡͷһЦҪָȺ˵ϣǾͺָ˻᲻̰Ǯһѣ˵꣬תˡ
źЩˣ콢ϺúϢ̸лǵȵⳡս˵ɡ̾Ϣһ·˹Ծٵļ򣺡οܹöˣֻɶࡤ׾ʿǻǲҪˡ
·˹һԶǳǣ˱־ҵı䶯пܻһεĶսĳǿƵʦһͳһȼ֮ս
һ֣Ȼڴһս֮ǳǣȥĶԶҲȻҪǱĸӹ
Լϰ˵ҪȺɶʿ·˹Ȼʲôӵ˹ؼͶǣĹȻҲڶ档
õƣֻҪԼĸĴϢĸдǣЩȻӦñ˭˭ѣǰΪ˵ѡ
ʣȻ˹ؼ壬Ҳֻ˹ؼ塣
·˹õЩ⣬Ҫĵֻһ¸ۿҪȻֵЩԸ׷ʿռǳǵĵΪһܹǳǵˣȻӥߵĵط
Ҫٲ˼Ŀժ¶񣬻彣·˹˹أ͸оԼʲôƵģˡֱֱ̫Σˣ
ڴһΣգϻʲôطûΣ𣿡·˹ƳһۣŽ
ǡ
ûʲôɵǵģҵȫﶪˣȫɫ԰ףȴҧгݵ·˹زţҪҲñ˵ʲô˹ءֻñȥˣ
˵仰·˹ֱߵ˼װϣקЩھٵĺмʿǶţ˹ү죬ǲ֪Լ˵ʲôźá
һνۿڵʱûкЩ¸ҵĶһսȥ
˵ʱһûкվһ𣬻Ŀȥһճɻң϶ϲ
ܹˣܹԼųˡⱲӶûùνڼǰ֪ͱһʲôζ
ҽ첻ٿȥˣһվһ𡪡ʮּ֤ң·˹˹أ֮֮ӣǵͳ˧ԣ
λ·˹һĬĬģǳǵĵɡ


һһʮ ά֮ս
ХĿ棬ڿµļХУ֪ӺδڿնĻͬ׹ǳӶǳǵĽֵУưܵķݡ̮ķ桢де֡Ļȼֵȼš
µĺŴĿϯеĽ䣬Ϣ̳ס˵ߣǶʿǳǵؾ˶ֻԵĺһ޵ģжԼӦú˭ս
лĶʿзȻţΧͣĴҵĽкһһ£һһ˶ʧ˹֮СȵļʸͷͶǹϢĴУӰ֮¶ǵ
ԭķ󳹵ױˣȼյ֮¶ԶʿֻܱŸ԰˶ӵĹģͬǰĵɱšԶȻûнκһ˷Ž˾룬һƴǰƽţͼٴηĵ˴ȥ
ɶҲѾ޷ÿһ֧ˣֻܾܵάʥʿʮ˶ӵľʿʿǣЩ˲ԶĺֻҪǻսɶҲз̵Ļᣬֻս֮У
ǳؾƺԽԽˣڿ׵׺֮󡪡û˲֪ʥʿŵս죬µ˱ȻϯʿɶࡤףԶͳ˧
ִټؾ˫ͫѪĶģһųĵλ÷棬ļѹŶߣصĶƺǰĵһδεײ·ĳִּĺ
ɶˣͻȻ֮תöʿǷӦ˹ͬ˻վ˽ŲݺݵĽƵ׶˿棺³˹ꡪ
³˹ꡪһ˽һ˴ҧֵǳؾķ
䡪ȼյĻһƬ֮ը棬һƬҽŽϢոջھŶƴ󺰵İٷѱըһƬ⣬ߵʿҲлŻ˽̿
³˹ꡪվںһӶʿߵĿǰĵǲԥͦƣ̤ŻδϨĻͽڵʬųֵȱǰĵˡ
˫ͨİС½вȱʿӿŵˣҰ׵ĺͷͱ̳Ѭ˺ɫ֪ԼѾȼյĳɱ˶ٵˣʿһһĵѪ֮С
ˣǵøϻȥɶ˻ϣһλϷʿ嵽СµԣѾΧˣǵȥǣ
ǹʮֵʾѵ𣿣е۾ڵ˵ȫڻȥҲ岻ˣǶõĻᣡ
ŵİСٴξе֮лŵĶᲽĿʿһҧӵĺ棬žеĳǹһ󾪺г棬ֵĳǹովۼĵ˺ķѣܶͱǹ̴ţŶǹ˵Ĳܴ֮У
ʿǣҳȥ߾ȾѪİдţʮ֣Ӷ顪
Ӷ顪ʿͬţͬţʿͬ޿ɶƵĺˮһһû
סǣסǡǳǹ˺ѷεĴţָ߽͹ӶȼյĽֵг˳ǹ󣬴ż˻ƵġᲽǺǻŸʲôǣȫճɽ̿
ļʸӷڿն𣬳еʿǸ޴㣬̤ǰ˻𣬷·ħ㣬ӵľ
ǵصĻֵһƬ𺣣Ǹǳǹȴûж˷ܵı飬ޱȵľŴгĶʿǣĵʿɫ˽棬ͣͶûУŽµĴسͬʢװ㷢µĺ
ǰʿֱӱʮ̹ĳǹͱ壬ҲûзһͱƷеĸֽ˿ǰһ˵ͷ­µĳԭ̵ĳǹǱʯںһҡţʿҲȻ޾ɫĸںìǰ̳ĵ·档
ǹ໥ɫĸֽըװ£ĺڶӿѪȾ޵һ𣬽µʯһĨɫ
ħЩȫħȫħ̱ڵϵǳǹѾױǰսɵˣͣµһֱͬĻȫħά˼ǺˣȫҪ
үǿܰɣͬʧںץǱ̳Ѭڵ˿°ڣߴ쳷ȥﻹаά˼ľڣǻᱣз˺үģ
ȥһжͳͳնɱģǾģţôɵȥŰά˼ĹҪקǳΪ޴ļᣡ
Ͷ˷ֳΧЩȴֿ־ʿкţҪٷˡǲԼˣӶɱĻ
ȼյĽֵԭڽڽڷʿһһӵеͶǹ䵶ڰСµǰ£ȴҲв˻ڼսţΪȥ˺͵ֱ붼ʿɱš
пһǸڵϣԼЦĶ˹壬ӵƳһۣѪ۵һĨϢǣǳǣ


һһʮ ϳǰ̣ϣ
һעᱻʷӣϵϣǧǳǣʮҫµʥԶվǺصĳǽ֮¡
쳹ʵźڶϾþòϢĻصţ籩ļʸʯڡ桭ػ谵Ϊ֮˵ĩգҲκεĻɡ
µľԶսʿȻûκεη֮ɫڱǽ߾ٳǹʿȴ˺Žǣ˷˽ŵİ»¾ʿϷӶһȵļʸĵɱţڸۿڣ׷Զ̤ٴιͷ׼һѩǰܡ
ȻûпսӢˣȻЩ¸ҵսʿķܲɱԸʮףԼˣⳡµսܹĽѪʡ
ǶʿǣǵĵˡǳǵؾҲͬսޱǿһȲ·硣ЩʿΪ˱Լļ԰аİά˼Ĺƻ󣬿һ϶ҫĳǰΪЩһС˵ıѪ˸еޱȵϧҪ֪ǵвǹʮֵͽ
ΪǣΪȸ޹ˣǲò׷ά˼аı֮ԷùʮֵٹҫϡΪĿģ˶׳Լǵǿһ̣һжֵõġ
üͷСŵ·еëʣϻƵĬĬشֽϵ֣̾Ϣš
ںŽǱս֮ûԼ׼Ȿɼдȥ֪Ϊʲô»ʱ˵Ļ·ͣĻصĶߡ
ڴʷµĶᱻǧ̡
ȻĶСŵѡ˼ëʡ֪ΪʲôͻȻֳ嶯»´һȫ¼һֱԼҲ޷ëʵһ졣
ٴϸϸһԼдݣ⴫ĽŲСŵ¸ϽëʣСץһϸɰƤֽϽīˮɣȻᴵСĽŻԼЯľϻ档
űƿˣ߽һλӰٻŮСŵ¸ϽվǰλŮϹ񣺡ֿʺ򣬰סС㣬ʲôҪԸ𣿡
ôףСŵ¡Щ΢Цİ֣ϻżŮɬˣֻǡתһתûʲô˼
Ȼô˵Сŵɲ˿ĵȻ֪Ĳ࣬ҲԼ˰»λ¼ҵǧϵԷͬһ㣬ĻԼں۳ﱸʵʱôܶԷһԼǰ»̴ӣôԮ֮أ
˵ҪûλסС㣬ԮİСӾԼͺͰ»һŽǱˣ
˶λûжٹӣҾ˵տİС㣬Сŵ൱羴ϲģЩĽ»ˣôλС㳶˹ϵм˼
ǰȴȫûжٸ˵˼СӾǿҪ˾ӪУ׼εĹս·˹һ潢ӽۿڶ
СµȻԼǵġⳡս֮ǰĶͬһʼκ˶û취֤׵İȫˣԼҲСڳ֮°ֻǸŮλҲ޷ܵڶɥ֮ʹˣ
Ÿ׵ûеڶѡ񡪡ǴӦĽܣԶܲǳǣŮһӶס
Ǹϣ׶ϷŮˣһ˫Ͱ»һģһĺɫ۾ڰ»Ժսĳ֪Ϊʲô׾ͻ߬ȭͷҧгûɵŭͣؿš
Ҳϣ׶Լʺͬ»һսǸӶս϶ҪԼ࣬ҲӦαˡɰ޷ʵͺʲôĶͿҪһ
֪ʲôʱ򣬰Ѿ»µԼġˡ
Ǹϣ׶ŮӶȷʵܲҲ˼ԽԽҵİģСŵ¶ܿó
ڵİ»´𣿡Сŵ̽ƵĿʵżֿο˵ţʵûбҪġЩϷӶǸ˺˵ģҪȻɶͳ˧һͷǡ˵λϣ׶С㣬϶ʼվڴģ粽롣
粽롭ɬζӿ˰׵ĿڣסԼİǿ¶һЦݣôλϣ׶С㣬ǡ
û˵ڣٵĺŽʹͻȻһȻܿعʱĺŽ϶Ǻ͵йصģ
ϡ˭Ҫţһ߷ԸŵİֱӰγԼ彣ոյЩͷȫһɨգŵĳţҪȥ
ҪȥͬµСŵ½ŵץס˰׵󣺡ǲҪˣһҪǵ͵ϮľӣǺΣգ
İɣЩ˲ɱң׼ѿڶȵ˵˲Żǰ»Լ˵һ仰ɬһů
ΪʲôҪǸ쵰أѵΪǸ쵰ԼŻᣬŻᡭ
ɫͨĽŮ˷䣬Сŵ²ų̾һϽľϻӴ򿪣ȡƤֽдһ֣
עԸʮֱЩʿǣܹڴϣǵʹ


һһʮ ϳǰ̣£
ĺŽǹ֮ڵ¥ĻصţżϷӶѵȼǳǵɫâģӥĲ¥ˣһƬɱеǹ֮ϱޱź
ԭڿսǳǿǰıճƬʧȥս־ʧǵؾǻڸ翹ķϷӶŵĽǽµĹӶǲϵϳǽʿĵ˷ĽȻڳǽһһ˺Ƭ̤ѪеĹӶбŷޱȵĿȣ·ٻǡ
һ֧ӶԣûбĸҪĶˡǲһָǵëϸӣǾ֧ţʱ򣬾ǹսʱ
ڽڰ˵ǳʧȥе֧Ԯڽյ̨ɶǽޱȼǿĵֿϷӶŵĽӭǵȴǴ¥µļʸžĻ籩ֱ׹ǵϣͣĲҽ;Ѫеİĺܿͱ˳ǽ
дĵ˸Ǿ£һ𣬶ǽĳǽļϸΪս׾ѾָܹסϷӶŵĽˣֻǿӭԼžĵˣȻͬھ
Ž־½ǽϵս˽״̬ȴûеκεԮڿ¥ӥ֮ƺؾԼҲ⴦ǽתȥĵط֯ˡ
վ¥˵İ»һĨɵ΢ЦŲԶսƴϷӶսǳƺһȺӣľ䵶ӶеĶơ
ʿǱҪ¸أָӹЩ̵ζ»Ƴһ۵ԼԵǾӶʬĿлмӣ֪ǲʲô²ͶˣҸÿ־ǿ𣿡
Ѿ͸ӶȻû취شĻˣĿԴɵؿڲһذ׵λûڲͣʳѪλƴˡӶͶʱ΢Цİ»һ͸
һڵĻҪ³ǽףǰ»òš֧Ӷǳǵķ͵ζޱȵϤʱпܱѣ߽Լ;ġüֵûС
Ȼ»Ҳлٴαѻ߸ʲôƻˡ
ջĿ⣬ԶĳǽϷӶҲѾսһڳǽ𣬳ǽϵʿǼźɰǧĳǹڳǽ˳Ļӿţǹ֮ڱϷӶųռˣ
ϲ»´ˡĲУͬƵάҲ¥ݣе䵶һƬĿ⣬ջ˵ʣǹ֮ڣǳǵŶˡ
⻹ԶԶǳǻûͶⳡսǸոտĻѡ»ƳһۣЩӶǸϽս׼򿪳ôǣǴ淢
ȻöԸǹھʲôмƻ𣿡ʵһ˵ŻĴ֣λʼնޱҳϵϷӶ̵˵ͷżһ뿪ˡ
ǵĽĿ꣬Ƕϵĳǰ˵ʲôĿȻʵϾǳǵѾΪ˶֣ɲǡ
Ҫұɶࡤ״ˣ˵ΪĲ»ġ΢ЦſһۣԶΪ˹³ǰսѵ֮⻹бʲôĿꣿ
Ҳ˭ҵԼҡҡͷҴӦά˼ĲƸȫûбڸʵʱˣ
Īάˣͬ˵ά˼ļ̳˾һʵĴܶһᱻǰʵƭûв´Ļĺ۵ǻ֮ڰά˼峤ѾˣȨľܶ൱ûӵĴ
һ϶󲿷ֵıﲻеߵĵطҲǺĺ򣬼൱ǵ³˹ɽһǰѾˡ
λֳһ޲̵˵ţеӼֱǳı¶˳ȷʵΧǳȨľĵҲܸ׷ҪǰΧҲ͵ڲôܻзΪʤĻ᣿
»ЩζЦЦȻǼ䲻־ԻصĵطĵͷѪģӶʶҪʵսתȥѰҸмֵĿ꣬ļԼġ͡
ȻǰĶ
ڰ»˵ⳡԶõѾһˡ˹»ܸ˵ԼΪ˵һˣ˹ؼԲᡣ
λ¡˹غСĶǲֵġȻҲڡί񡱵Ҫ»ͷѡѾһˡ
ڴͬʱǽϵϷӶҲѾŵĵţƺƵϷӶųŽֵǳǡڶսʱڣЩʿǾѾεĴŽ뿪ˡ
һΣǿϳŵĿѾԭ췭ظת䣬̰ĿⲻͣĴԶĽֵ̡ݡȴλа»Ķʿ´Щ˫ԽԽĹӶǽĴŴ
ڣԶĳǽһ˶ĺŽϷӶŵսѵȲĴޱ˷ܵİγ䵶ҳ尡ɱǣȻǣ


һһʮ Īѡϣ
ҵ̡ȼյһɱĺʹɱڷսֵ̳Ļ֮УźŸ߾ŸʽģǶ໥ɱţǳǶ·һƬľ
˳źŵĶԶʿһνһε򷢶ҵĽڸֵǽҪǳؾֻŵƺͼʸǿֿɰǧɱһ˶ʿ֮£ֵ϶˫ʿʬѪˮൽѪĲң־Ľ·ֺޱȵϷ㣬ʷƾõĳÿһֵš
վǽߵĿĪɫ԰׵ĿŴ⼸͹Ũɵǳǣֱ͸ĻУ·ʿźɱ˵ѪһƬһƬĲҽȴǸ˽ӵļЦ
ǻǰ𣿿Īά˫İԴ亹վҵĲţּŭȴΪʹһҲͣĥ
ȵعתȥʱҲһƬңͺһ˲Ⱦˣ̾ģͿĹŹ֣·ֻĩյ֮ǰŻֵ֢״
ΪܹסԶĽͬʱֲǻʲôĿĪѡ˽ǰһѾǳھŵͨļˣЩǵļȫڡ
ΪǷսù˼ɼ˵İȫҲǳǵĿġȫά˼ĻЩʿͶѱ֮ǰҲ࿼һʱ䣬ֱܵ顣
ЩǳͷĹ壬ʦҲĪȽıȥսԷĳЩɥָӹٴʿѣЩһã߳ڸ¥ʵģҲõܵɣڻҽֵвĳλʦʿ档
ϾʦǶˣҲж˳ǰĺģǳҲ⡣
ǿԼЩûԴĲӬһһƬҵǳǹǣĪһζԼǰŲɵĶ˶ҡԸЩ˶ǳҳϵˣЩ޴Ľ֮󣬾ԼҲʼϣˡ
ӦºЩ̸УĿĽΪ˲ƸеҰǶΪǮҲ⡣ֻҪóĻƽͱʯЩԼͻ˱ģ
仰ĿĪǸȺĿĺͷԭ侲ͷ̾ȼһƬŭ𣺡ڶѾǳˣҪʲôֻҪݱӣǰĲƸǵģѵٵʱҪǵͬ𣿣
ĪϵĺͷʦҲŭһʱҲûʲôԷĻֻܽƱľһ䣺Ը̸еĻǿóǮǵθڡ϶ЩĶ࣡
Ī˹ȥǿѪӿĿڵһҼǵǱ˼İ԰ɣԣֹϵļԸǳˮ֮Уóǳ׬Ļƽͱʯܲ˵θڣ
ŶˡǼķŴڼǱߣѾ˸ռˣҪ˰ǮǰߣѾ˸ϴһ˰ɣ
ƵĿĪ˵仰ҲȥǸ˼ĺͷʦɷ׵ı飬ԼΧͬɫǳǹ壬תȥ
Щֻ֪Թˣ߸ɴǳǶ鶼ΪʲôҪʦǣ㲵ĿĪάֻоһı
ϳǰʦǣǵĺȴѾȫ⸱ģеԼΧӵȺȴеǹ¶վһƬҰ֮УһܹԼ˶ûС
Īά˴ˣΧ˻ੲݵʱһ¶ѪľͻȻ˽ĵĻƵλǰʦüͷĹҪǳľٶͱ˵Ϣɵˡ
ѾϷӶŹˣж˵ʿؾȫͶ˵ʿѾɱ棬ս
˵ʲôͬ˵ĿĪһ£ȫȥעЩʧǳǹǾжôĴתſ޺š
˵ʿôܽˣǽ䣬ĪǲܽܡһʼûָܹڳǽϵסԷԼǳǵķ𺳵Ϣ֮޷Լ𾪵ǸųͶˣҲô죡
ǰС£ʮǰǸС£˺۵ľٴ˳Ǹס
ʧǵĿĪάһᣬϣЩ˫ǰľƱľˮ˳źʽ塣
Ƿ̡ĪԳĿЦţѽǷ·ĩպƽٰ״ˮȴȻôĸϵĳΧôһжһǰϵԼûʲôͬ
ȥŷ˹ءά촽ЩŵĿĪԼӣдżֿ־Ƶ˵˳ǸƻҾӦˡ
ĪˡӵıҲ¶˼ֺµ˼峤ǰʱֹģҲһֱͬǲ֡
ǳǶҪˣֻҪܹסУٻħҲԸ⣡ĪɫҪЩ˼ʶһ£ά˼ػǳǵľģ


һٶʮ Īѡ£
дۣõԽǷ񣬸ĴͬҲԽǸ߰κһʦڱʦָ֮ǰѽ仰ģΪ䣬Сʹֿ棬ȴֱĳִ۵
ĪάȻҲ⡪Ϊʦĵ·ϣͬĴۡ
ڶ飬ЩʼձҺͽ̻ŵʦлᣬʼնСĴǵ֪ʶ͵͵ĽĳЩɸ˵ʵ߱ľٶʱضеޱȾ޴ķգҪĻ᲻⵽ɱϵȨǵĸѾ͹ϵĽ̻ͬȹ̣ЩʦǷΪϱı
ڶ˵ĳǰΪͳߵʦ޼ɵĴӸͳεĳǰȡûǮ˼һὫҪ͵ĳλʦǰܹʱǱĳλҩ߸ɴ࿪ƶǣиַ˼ʵ顣
˼һܹлõһЩĻЩūûݵؤʱľս֮СǳǣһūǷñٱˣǸʦֻҪ⳥һͷļǮеʦǸ޼ɵʹǵĸȨΪЩضֲΪ֪ħŻƽ
ȻʹȻ಻ɸ˵ʵ鱻ǱڰĶʦҹԼյǳԽ˳ħͳɹ棬һƬڶɭĵεУôһʵңĪһ
ǿŨŨʬζŨѪζƮɢڿв֪Ϊжʣһʦ۵ĿĪάһһ¥ݣǿŻµһλӦе򶨣ĿĴʵҡ
װɫҩĲƿĳľϣɢŸζʬҲĶѷʵҵǽǡЩڷҩˮģȻʲôζ㣬ȻĶĺö
õĸࡢ󡢱пһͷ­ƬӲǵֱۡһƿ棬ĪһȻʻŵ࣬Ѿеֻʣķ֮ԾǿţѪȾ˴ƿ
˿ĪľѾʵĿֲŪʴӡҲһʦǵֵزѾͨʦܹĵزˣ֮ΪԣǶħҲ˿Ϊ
ǣҲֻжħܹлǳǣֻжħܹסı棬ΪȼͳǰٵĿֲˣԸ˺¸Ĵͬ˸е޷ܵġ
˴˴ˡŶȺûõĴǱɵϣһܹҷԸĶûУ
һסֽţһϢ˻Ƶɤҽˣֻͷ˺죬΢΢֤ûгʧȥ
ɫ԰׵ֲΡΡеĵӣɫһδεĴϻÿһζ߼ǳһΣɼǵĽں͵̡
ǳǹ²վԱߣŪľżƵĵżѧͽʱʱһ䣬ɤܹ͸ǽڣĪ̲סüͷ
ԼıĹȴ֪Ъ˹Ĵ󺰴УƿڴšϵĳгѪ߰ߣʴ°յģ˫ѲӰ
ѵ־ŷ֮˺־ŷ֮ߵ𾿾ж𣿣ѵĶףҪʲôãӦýҲɿצֵӽǸʺϵѪǵĶϣ
ŵûɢļѧͽ̱˵ϣ亹ֱ۾ڲһע⵽վ¥ϵĿĪͶȵĿ⡣
ĶֻܰעȥѣŶĪˣԸҵʵ𣿡
עתˣѧͽϽɥ˳ȥЩ鴤ĿĪĴ¥΢ЦŰͷת˹ȥҵȥģǾԼˡϣûдŵ£ŷ˹شʦ
ûʲôûʲôֻһЩͨͨС飬ÿ춼еĿﶫϵŷ˹ءάЦŰ˰֣⻹ҪлĪˡҪûṩôԴԴϵĸƷҵļƻҲеô˳
ĪϵθˣǱ൱ķȽЦЦȻҸôϣֵܹŷ˹شʦϣʵѾЩɹ䷢Чˣǿľ֮
׼ʹ𣿣ŷ˹ص¶˾ϲı飺Ҽǵ֮ǰһֱܷԵġŶǸ϶һֱ˵ʲô˹ʦĴͳ֮ķϻ͸
һʱһʱת뷨ˡΪʲô˾ʵħչĹʣͷĳЩͽأĪ˵ţ¥ͱ硭ǵλ˽ֵܣάˣ
ֻ֮ǰŪһҪ顪СжЧ͸ȣһǿһЩ
ȫֶûκεĿɱ֮ȻҪǱȾԵƻȻǸʤһϾۣǶӵдݻΪ߳ɳԣŷ˹ҡҡͷҵֻһԵġ԰ʯڻ߼ʸʲôĶ˾ûˣ
ˣҲҪ൱ġϡܷ䱾ĿͲ粻áŷ˹سֻгǧġϡ
ݵĳĬĪ̧ͷһõҪĶġ


һٶʮһ ߡķһ
ʲô飿
Ӫ֮ĵ·ԶٵĺŽڲͣĴʧĺͿµĲҽһ·ϵǱ˺һԵԭӦøվڵʿҲѾӰˡ
ͷЩԤеİסֻƤף彣ҴҵĳžӪŵķ񱼶ȥΪܹһսǳǣɶʿѾԶıͶսھӪʣµĴûʲôսĸ˱ҪĳĻĵҪͻϮӪĻ룡
ȻȵŮܵ˴ǰ棬ȴȫסˡտӲͣĲţ˽彣γͷԸһƬհס
ھӪĴ⣬Ƕ·ӣʧĶʿǣһһĺŽڲͣĶߴȴȻǳġǲҽӪǰһƬҵĳӵţӴӿӪ·һ̾ͻ֮Ƶģٷ򳤺ٻڲͣĺŽߵʿǼվҲֻùѡ
վڵ·İȻһ˸ողԼײڵصļһ˳һĺ棬û׹ʿͱŮקӴӵ
ǿ¼İף﾿ôˣɷ˵ĽŮ彣Ĳ棬µʵΪʲô˶ܣӦüϣȻ͵ȥս
սˣЩȫǹ˷ųĹﰡץסӵĶʿЪ˹ĺţȫˣˣ
ˣ׵Ŀһ̧ͷžӪȥȺӵġˡҲѾ˽ˡİˡࣿ
ЩһѾ֮ܳΪˣѪۿֻʣһ⣬ŨҵȳζڸǵѸõ壬˾׳棬ĺﲻͣķءĽкЩѸȴӵŹצɱ˺ҧǶӵĶʿǡ
վһƬֵ̿ĺȺУδлع񣬽ҧصİֱӳӪӪկϣСȴһײڵأһץǸɫ԰ףȴһһ򶨵Ķ٣ΪʲôϽѴŹϣ
סС㣿ȻʶλŮģһ亹ֱܵʲô̫ΣˣϽȥ
ҪȺ˹˶ͬޱȵĿ־壬ʱԼܱ¶һѾӪĴŹϣ
龪ֵľɨһЩûӽʿǣɥŭţϴţûС
ȵȣҪҪ
ǽȥǽȥ
Ŵ򿪣Ⱥɱģ
֨ĴһƬҵĺ͡ĺˣոջɢӵʿֱʱ򣬲ĴӾлָȴȻٴееһڴź漯
⵽׶ЩʲôɱŶʿǵĹֻоջ΢΢ĲսҲûôˡ
ˣˣˣ
ĹǻڲͣײžӪĴţһҵĲͺľƺҲڱţ·ʱᱻ׻ٵһ
ʿǣ󣡡פؾԼְ𣬾Լ彣ʿǴţִ
ڣһƬµ˻УƼ̣ҡҡ׹ĴںȻѵĺľƬ·ɽһƬ̳֮зĹצĳ˳
ʱһƬХļʸ籩˴ǰϿգ޷Ĺ̵һƬɫϺɫŧѪǸõʳȴҲֹֻסǵĽŲܿһһϡϡȡ˼˵ĹǼЩѾǸεѵĶʿǣ
Ҫ£ʥĹʮֱǣİԼеĽһ治֪Ķƺݺݵôһ£Ӷ飡
Ӷ顪ͬźȴ͸¶һޱȾֻްϢϣĶʿǿɥݺݵĽ˵ϣþȫеĳìͱȥһЩ˵ľʿǸֱгɢ󣬴Ӵŵ෢˳档
ǵĵȥɣǣһµʿݺݵĽǰһļιǣĸмǸܵгأȴҲסôҲβģ⾿ҪҪ
ﳹװΧʿ˶İ˵ϣ屻˺һĵطҲûСűп֫ҧϣԭȵѪģڳ۾ͷֻʣµŵļ⣬İֻʣǡ
ҽ˻ŷɢĶʿǽӶɢţĽŮͣĻеĳЩǰȴޱȵ
һûõļһءڲԶСŮͰ죬۾Ǹһͷɫͷİס£Ͱȫһġ
ԴӼ׵ĵһΣСŮ͵ͺǶЩʲôƵģԶǶݺݵĶռŰ»ӰŮˡָͷŰ»΢ЦĴƺҲȶԼ΢ЦĴҪ࣡
ǰס¶԰»ҪҪĻ»һǳǳ˵ġСŮ˵ԼƵİ̾źɫСЬҽŲסĳֻܵС
û취һΣءСŮţʳָ׹Ѫڵذɹϵķġ


һٶʮ ߡķ
ҪҪ
ĲҽдǽӶģǳǵнţӵŸצġˡȺӵεĵӣĴѰǵȥЩĹǴӳе˷ÿһӺ͵ǰܿǿµӰ˻㡣
䳱ʪˮʯذľǡĵؽѡĹʽĳǳǵĵͨ鲼һֱ쵽ĵصһ
ȻӽصλãĵΡ
ɰǧǧġԴԴϵĴӵȻɭܲͨǳǣءкŷӵÿһֵѰɿڵġצܹ˺κμ̵Ŀ׺Ͷƣǿ׾ٵҧĹͷ
ưܵĽֵոպ͵ѪսһûüĶʿǾͱ˷ĹǳװΧˣ˺ſĽк˹ͷڷ䡣Щʧʿ֯ͣͼü̵ĴɱȺĵˣȴ赲ǰĽŲ
ĳǹᴩɱնҲɱצǰһһ㿳Ƭھ֮һһҧ˺һ⣬¶Ҳһõĵط
־塢㤡ʽĸԶ֮ѸٵţǳǵؾҲµһĻŵøεѣԭڵֿͶˣǱһͬ˺Ƭͬ籩еĹۣϢıû˿֮У
Ϊ˵סˣĪά˽ǳǵĵаϵūѺıĳǰķ²ļ˸棬ˣŷ˹ءά˵ħȫ˳˵ĸù
ʧȥ˱ԵĿĪѾһˣ֮ڳ˱ǽںɶսǣѵģƽԼǧؾ֮⣬ǳѾױһ֮ǡ
ڶԶǳǰϰֻʣ˱鲼еĿ¹ʣµĻ˲ѾǱ˹ǵζһ̲Ѫʧϡ
ǰᲽɢŴٵļڳĹǣϷӶŵĹӶȻתͣųͶᲽǽɢʸ׼ЩװҲ׷׾еͶǹɸŵĵȴ
ֶʬ֡ҲĳЩ˳֮Ϊʳʬʵ϶߲ͬһʳʬĹ̸ӶҾܣʬȻ׼ֻͬҪ׼ҩǸɵҲһ˲ǧ
վھµΪԵİ»ţȻҲʦֿҩķߺҹϵŷ˹ءάˣά˼ħһָʦⶫ϶Ľ
񡮸ᡯһ𣿡
ŶҶĿ࿴ˣ»ˡԷɵ˵϶˼־˰ά˼壬֪ڵ˲ࡪǺܿϧͬŷ˹ءάôʦҲûǸƷ
˵ڶˣħҲǱֹķ֮һŷ˹شʦ֮Ҳûеڶͨˡϼ嵹иǡϣ˵ʳʬ裬Ҳ˶ˣ֮ǰ˵˶顭
ֻ֪һ顣»ֱӴҪ˵ĻôɱЩĹһ˵ָָԼڽŵ£ն֮ն˫۵ĸʬ֣Ȼھҵš
ʵܼ򵥡Ϊ뿪֮ǰŷ˹ػ˵ĸʬֽǰƷĹӦк͸᲻µˮ׼ȫСһе䵶ϵĹնԴոջƴʧȥ˵Ļ
Դ߻涼ָܽʬֳ״ݻ١Եϼ죬ֹ˵ʵǼٸõʬ壬ֻҪʱǾ군ˣ
Ȼǲܵȵһʱ䣬֮Ǿͱǳǡ»ЩζƳһԵӦһİɣάҪǳǶĪˡǡҲûʲôͳεˣ԰ɣ
ĪѾ׷ˡΪܹƾֶδܶˣֻѰά˼Ƶ±ϣҲζԼҪȥˡޱһЦһǳǵ׹ô£òλĶʿ֣ŭıǾͻὫ˺Ƭ
ԭΪǳǵԼĹû뵽оȻ˵Ĳ»ͷת˻ȥѵУжû𣿡
̸ʱ򣬼Ļʸͱȼ˵Ͷǹ缱˸ʬǵͷϣƵžͽζŵصʬƵĿУ¶ȼĹͬĻƵģڹ̵Ļըѵĭţһһڵš
һڿЦɣ»ˡһֱ֮֮ЦǣҲãǰҲáֻӣȨӡѪֻΪ˽һһȥȻվ桪ĺ͹ĵϷϷֻһʤߡ
˵꣬΢Цս嵽ǰ棺ϷӶŵĵǣά˼ĿĪҪǳΪᣬȥɱ쵰ɡΪ壡
Ϊ塪Ӷǿȵźţ۾˸̰Ĺâ


һٶʮ ߡķ
Ҫ£סšȺͻصȥ
ܷβפؾô˻ߵĴ󺰣ӪǰĶʿǶѾӶĿʼҲɱײ쳣ĵˣ֪ҲȻǻѡתܣϣڵ˲׷Լ
˵ؾӪĴǸڵĸߴϷ¸ոټũûѵװҲܲľѾɶࡤͶǳǵĹսЩ˽ΪԷһ
ڸԵİٷ򳤻߾֮ſֲĸʬޱȲбɱ¾ߵĵһһ˺Ƭ֫ϱۺĴѪ״е־໥ӵɢӣһƬҵľӪǰӭһӿµɱ
ӵššš޺šŸʬ㡰ء˻ָѪ֫ɵǻһѪꡱΪһеġ·Ƶǰܵĵ֣ǽһߵڵأֻΪܹΪԼȡһʱ䡣
ЩڼսˣҲѾǰĳŵþЪ˹Ŀ޺ţսͣĻӿȻҽ˺˱۰ҧ˺ϸʬѾǡˣԳĻޱȵĿʺεѪҺǶԣҺ
Ĵ⣬ĸʬ̵ֻͬĺˮӿھӪźĶǽȴѾԽԽµıѩڵĸ죬ֻʣһƬѪ
Ϊ˹ʮ֣ҪǿĽŮһҪܵʿһƣݺݵϣվ͹սΪ˻ȥ
ˤʿȴû䣬޺ҽŴӵͷҲصˡҧűݵİȻšͷŻڴɱŵĸʬǣ漸ڵѪȥɣ
ҪǼһھͺˡ׼̾ĳͷʿȻֻ룬ǽŮȴһûɵΣֻҪǸһڵĻ϶а취ġ
УûǸ쵰ڡ׺ݺݵ߬еĽܱСˣҿǣҿǿ¼ҵİװ
ǿĽŮݺݵöƽԼһͷʬķеĸֽһƬ޵Ĺâնצӣһת̽Դ
ǵڵϵĸʬȴȻǿţѾȸղ˺ܶࡣһĽŮЩץգ޽ǵĵɫ˿ȴ˺
䡪
޴ĺӾӪŵഫովİֲŵˤڵأʶĳķȥտɫȻһ£
ԭһʬֹռļͻȻըˡȵĻͬʻţһƬккȻ˾ӪĴǰ棬Źڴǰһǽڷӵĸʬȫ档
Ȼڲͣӿĸʬ̱ȼõմ˻ƵľҵȼţԭëȻĺҲĲҽУҵţȻһһ˵ϣǺ˵ĳζ˺̿
桭Ⱥ»𣡽Ů̴лָ˹һ־𽥻ָ̳פؾٴ󺰵ù׼ʸͻͣȺ»𣡡
֣𣬵𣡡Ѿŵֶεפ̳ɤӳᲽǴȺĹȫͻصȥ
ֲѵĹǷ׷׾еһ֧֧ʸϡϡ˹ĸʬǣвܵҲҽű䴩ԴȴҲסǵĲ
ᣬԭҲ¼ţͻѡ̮ľӪȫһƬ֮УӪĸʬǲҽһƬ浱аţȴ糱ˮ㲻ϵӿ·Ҫ¶Ŀȱһ
߬İס£浱вͣŵĸʬ֣ȴûаңֻû˽׵ĳɫ棬ȣĿʼûдЩֲĹ뿪˼ĽŮӶһԸȥ룬ȴޱȵĵͷ
»и׺·˹ǣôˣ
ͨڴСŮͰɫ԰׵Ĺ˵ϣڴڵĴϢţܵĺˮͣĴĶͷϵСŮ͵ȴȻЦݡ
԰ԣȼûʲôѵģҪڲֵʹħǶʦԣҲǲ顣
ΣֻҪǸŮ˾ͺˡͣ΢΢ţ
𣿡涯ûסСŵżææܵ˸СŮ͵ķ䣬һƿ˷ţղкöʿܣҵġ
û˵꣬ͱɵˡܵѪĵذ壬һڲͣĴӰཹཡʣһȾѪذ׾СŮ͵ߡ
һСŵûע⵽ذϵѪɵĹͻȻ˹ȥһѱסСŮ͵塪ƽʱԻһƴϣѾûǸˡ
ѣѣҳԼ·°ڵСŵ¾ͽ鲼СŮ͵ϣΪʧѪ࣬԰׵ļҲСŵ¸ˣôˣʮְҩȥã
СŮָָ̧ǽǣСŵ¼ֱǿʥƵȥ䵹ڡѪ֮еİգգ۾Ŀϵ鲼
Ǹأ뵽һûдҡĻͿֱħ˿ڸԭˣȴüװһ£鷳
ΪʲôһĴӣůůأ
СŮԴ۾һû뿪Ǹͷ󺹵Ӱ


һٶʮ ߡķģ
ǣǧҪȺϳǽȫͻصȥ
ǳǺ۵¥ˣβİٷɫ԰׵´ڶںǽںĹ̾еĳһХгŵĻʸ˻Ҫϳǽĸʬȫİһðǽϵȥ
Ҫ棬ȼյŨ֮УɰǧĸʬȴȻӿĺˮ㲻ͣӿʿһŵûȻķţվڳǽϵᲽ亹˫߬ȼͶǹݺݵĴЩ˳ǽĸʬ֣Ǵȥ
վ¥˵·˹ͬҲֻǿ򶨵ĳš糱ˮƺƵĸʬ֡񳱡ѾۿҪ¥û棬ѪģʬѾڳǽһ߸ߣ
һ·˹޷ֹסԼĲֻܽŲߵʿע⵽Χһ֧ǿľӣΪ˹ؼļ̳ߣ·˹Լάסһ̬ǸһȺѪֲбĹﰡ
ԭһʼƻ߸ۿڵĽǳ˳Ȼ൱ؾԶӵַ֮£Щδѵмܲסܿȫ߱ˣ·˹Ѵ֮˳˸ۿҪԼԼһʼĳŵӥǳߵļϣ
ڶҪ¥·˹׼ΧĽֵȻʱ򣬳Ⱥӵĸʬִ˷ͻȻŸۿڷ˽
ո뿪˳ǽ˶װ˵ǰһӶûеʱڣ޻֮˺ƬֻһƬ֫ϱۣ
ɵ˵ʿ̴·˹Ҫ֯˵ȻֻǧˣǸƷȴ൱㣬ļʸͻ͵·˹̾ͷ˸ʬ־»㣬ŸۿҪĳǽ¥ڽڵֿš
ǣʵ̫ˣൽܵ·׶˿µġʬ񳱡֮Уˮһսˮ͹ӶǾѾĵѣѡսȥвǵս־ǰǡ
ȥɣȺ
֮ѪӶŵĵųֵľеսһϳǽĸʬֿưɽԽѪˮȾǲΪĺݺݲһѡһһԴʱͷʬ־Ȼ㿪ˣ
ɲǼԴһƬհףȵһʹקʵʱͷʬѾһҧļϣɭɭѾҶļιǡ
ȿ־֮µĵ˾ҵĲҽţֱӰĵϣѩ䵶ʶֱӽʬõնϳأɢŶζͳӲͣĴϰص
µҪĵӵ䵶ٴսݺݵĿʬֵ壬ֱƤԽͷʬȴȻɿڣֱҧļ򣬽§ס˵壬ڴڵ˺ҧţѪ⣡
ȻͷʬҲѾû˿Щζĵطˡ
εĵ˵һѪ֮Укûкһͳ׶ʬֱҧ˲ӣԴĸʬͬʧȥ˻˲Զ֮ͱĻʸճ˽̿
ǱͻƵλȴΪĸʬִһȱڡĹѾǷӵϣӿ˸ۿҪĳǽǵصĺ״ݻ˵־·ӵĶʿǻҵţȴֻһһɱ
¥ʿǣֻĿһĻȴȥ֧ԮҲûУֻϡϡֻʸҲٵıˣԼ֮³
ĿҰ·˹¶һޱҵЦݡѵԼǿĺսȴҪΪʲôϺ֮ĶľһĲĵطһȺ˵Ĺ˺Ƭ
УҲôѾǻɸ·˹Ŀ׼˲Զսҧס˴ءҪҲȺһµ
ˣ·˹Ȼһϣġɶ˻ᷢߵĶɳǰԮֿԻ΢΢򲻵ѵ£·˹ȻǲԸô뿪ġ
Ӷ顪
ѵʱϤźԶͻȻԭսս·˹¥˵ؾǼĳǸķ򿴹ȥ
ɶ˵Ԯˣ˷ܵ·˹ֱѿڶǸźķȥǵȿʱȴסˡ
˷Ԯģȷʵмʮλӥ߰׵׺ĶʿǣȴǳǵװĶûлߺŶ˵Ŀں˰Χڸۿڸĸʬǡ
Ƿʲôʲô飿·˹˶סˣǽƴսĶʿҲǰ龰Ūò֪롪ѲɶʿġлЩˣǷŶԶȡǵģ
гǽϵʿǰĿתͬﲻѵ·˹ȴλ´
վսµ·˹ǿ򶨵ĳһ׼ʸڻЩˡ
˹شˣĵľ̲סϵǻʲôģһ׼ء
ǱЩɱˣҲˣ·˹ȻǲҪģǶйͬĵˣ


һٶʮ 䣨ϣ
ϷӶѾռǸͽӣɰǧĹӶ޼ɵĴѹΣɱлڷ͹ǣѾˣĴݻ𣡡
Ǻ·˹˹ռ˸ۿڵĵ˵ľǳǵͷϣ
ǳȼգȼհĪˣЩɱĸʬ֣Щﲻɱ¾ЩˣҲɱ¾ǳǵƽǣϳѾһƬˣ
ľˣЩųȫͶ˶ˣǧڳƽʱṥ
һһĻϢͣĴ洫ڣԭѾǰ;ûжĵǳǹǸǾɥ쳣һ쵹˱ıԵ˵˱ľ֮ȫɥƿڴЩ塱ıµˣȻ˿СûУǸ˽һ
Ϊһ֧֮λǳǺĵҪͬʱԶ˵Χǿǽ˵ĴѵȺļΪǳܹ֮ʲôӹ
Ŀ޺İʧķ񲡭һȺħıϲ硣ڰ֮ǰվЩѾ״ħǳǹǣĻţվݳ޵ŵڣͳűȶҪĶˣ
ڣȴΪ˵ķĹ˲пʵЩǳǹȫ޷ܣȴֲòȥԡֻܽìͷָˡҵ˽εİά˼壬ȻпĪάˡ
ڴʱ˿̣ĪȴѾϾ˼ԼˡΪһڶսĩ꣬սгɳİά˼ӵܣʦעʵʣҲ߱ġ˵Ұġ
ǳڶսб˺ϼ壬ʹ˰ܸ˶˵ģҲս֮аά˼徿˶ٳ뱳ѣŵ˰ıⳡͻսһҲǱš塱ǳı
ңĪʮֵľȡ׼ʹøʬֵʱѾⷽ׼ƵĸʬֽΪ̵ϣЩǣӵˣΪⳡʬ񳱡ȡʱƷѣ
㾡ȫǳҲͬʱϷӶźͶ˵Ĵڳǽ棬˵ڹԮ״¡ԿĪѡгȫõ뵽µġ̶֮УȵǾһҵս֮ޱȼ̵Ǿ
һŵľװӴķߣͶʯ鳡塭ԼеȫǳǶĻľܹЩĵ˺ͽײͷѪ
ͳ֧ӵģҲǿĪεʦ׵ܴܵ˹ءάˡһά˼ĽƵܹǸ˽ͽȼͳ˧縺սĪޱȵķġ
οҲûָⳡսܹʤֻҪö˸㹻ĴۣȻѡƽϾѾⳡսӶ˼ӴĲƸٽǳǽһҲòˣοھңԶĵطս֧ӶͬǳΣա
ǳǾиˣ˹ءվڳǶϣѾľƣĿĪһ£ȴֿӳ˼ص˵һսܣǽǰά˼ĩգ
Բǰά˼ĩգ𾴵ֳʦ⻹ž¼еĴ˹أӵһ˫ޱ۾ʮǻ¶˼ż˼ϵֻ֣ǹϼԲǰά˼ĩա
Σϵİά˼嶼ͳǧ꣬ʲô˽ӺͲܹͳε˵ģǳǾǰάˣά˾ǳǣ
ҺܸôģԵĵ˷ǳǿ󡣡ЩĵܵʧľٶĪֻʢѣ˵ûά˾ǳǡǵļǰͳߣڻǽ
װĵܵܣΪҴЩ𣿡
һаά˼ĵˡĴ˹ءά˺޵Ļش谭ά˼ˣҵĵˣ
仰˿ĿĪɵ΢Цһ£ĵתȥˡȻȴûע⵽Լ׵ܵʼû뿪ԼһĨɫ
Ҫ붼ս𣿡ȵĪԶˣһɫڵվ˴˹ص󣺡ΪһȺûӵĴԴ񣿡
ȻǵӦս߶һһЩģѾ֡˵Щ޲ýǰƤǵǣ⽫һɵս˹ҡҡͷӹһĨΣҾִ
ղŻ˵
˵ǣ谭ά˼ˡȻװĿĪֳѾΪǼ谭ˣ
˹Цţ벻мľٶά˼˻ǰĶħΪͦءҸ˵λֿ϶ںʲô塯֮Ŀںţ׼ά˼¾أ
ȥЩ׼͸һжǿĪά˵Ϊǳ񣬻аά˼޹ءǺԸ⳥ǵһʧͶһеǰͳǳǵļȻǰάˣ


һٶʮ 䣨£
Ϊΰĺ˹¡
ʥʿŵĵǣ桪
ʮֱӡ
ɱĪά飬Ϊб𡪡
ɱǣȻǡ
ͬХź˷ţȼյ漸ǳǻһƬ𺣣ֱϵ̳̫ĹҲ˷룬ȵĻѪˮȾһֵʬҵĶš
һµլԺкȻ̮ʯש̾͵ĽֵѪˮ֮УҽеİѪ˻ûɰǧ߾սĴеսì˱鲼ʬֵս۳һ赲ĺӿ־ǳȨĵĵط
ЩڵĴ֮УֻжԶϷӶŵʿǣǧƵǳȫǸԿԶľͻĸʬֳ֮󣬲ɱ̾ףѾˡ
ԭڱǽѪս֧ӣڳǧĸʬǰʱߵһ𡪡һʼвҳڰά˼˼ЩʬֽǱҵūͷ²ǵдȺ淢ּϤ֮ᶨˣҲѾΪĸߣҪά˼ǧУ
ڻ˸ۿ⵽Χ·˹ľ֮󣬲ҵӶǶԶȫìͷ׼
ɶʿǽһսԼΪ˳ֵ׼սϲ˼̨ڣ׼ըĳǽǵƺƵĴʱȴûٵķ
ͳ˧Ĵ˹ءά˽Եķ˼ιƣߵɶǰϥ򵹣ʾά˼ԸͶֻɶˡǳǵԼЩ޹İά˼ӵܡ
ڶڣЩʼվڿĪάġߡ˹ȻҲûҪΪȺ˵˼նɱ²ΪʤߵĶˡӦӵеȨ
һһľ£֧Ī˺һѾ޴ġ֮ʦöûзӳһսûзѾȫͶ˶Զֻмһǧ˶Ҫ붼սһ̡
˴֮ɶʿĺŽսͬʱǵصĴź֮г˳棡
һ̫˵Ľءһն˸ʬԴİ»վڼû׵Ѫ֮У̻ɱ߲ͣĴѪ̲ס
Ȼ½һɺϣ밮»ĲıϡԲΪǳΨһϷͳߣһֲС
ڰ»УӶҲһѲĵˡԣҼϡΪǳǵͳߣܿͻɳΪһвԵľ
ֻӵһʵǳӵ൱ڻᱻͷȫȥȻĪԲһʵѡڡĵܴܵ˹ػܹΪԿǸˡ
ľУϱϷӶҪһЩɵ׶֣Ϊά˼ĺҲԱӵиͳǳǡ
»λϷӶŵƳһۣȻı鲢ǷǳĺáԾǷƵ΢ЦţµĹӶǽΧĵ˺͸ʬͳͳ¾ȻĽҵõĲƸԾܿóʧ֮Թ֮ɫ
һʼͽĿ׼˹ءά˾ԲͶĻᡪܹеĽ˽ӵͶҲѡģֻὫȫնɱڣΪԼͳǳǴû
ΪӶѡ˱ܿʮӶûУֻһʯͷɵĹǽĿ׼Щ̻Ĳֿ⡢ŴĵؽЩѹεĵطȴҲʧȥ˳ưǳǵĻᡣ
ڣڶ˵ɶࡤײάסԼĵλҲζʥʿſлֶ˵ȥҲΪʲôɶӦ»ϷӶŵԭʥʿŵǿʢԶģҪ顣
ά˼壬Ҳô޴żЦ˼İ»еĽ棬Ŀ˸ǺԼǶĶ֣ⳡսҲʤ㣡
ϾٹǧĹϣܻһ˻ʱġ¶˼Ц⣬͸ļֲʣⲢӰ쵽֮Լɣ֪ʿ൱سŵĸ߹֮ˣ
ǵȻ˵ͷ»Ҳϣسŵû֮ˣҲʩԵĳͷ
Ȼ»˼λĬĬŵĺڷʿ˵Ҳ൱ֵĵˣƽĶԼΧͶˣȴһֱסòĳǱֱԮִ
ʲôսȥζĻšԼѾ͸ˣ˵Ԥı
һԼԼġȻô˵֣һǷǳԼġȻһĨصЦݿ򰮵»ѹɤӣά˷ŴĽˣ»´ˣ
վֻһĲѣֻѺϵĶעԼˡǲֵǮĶעЩԳЦŵİ»̲ס
һжֵõġ


һٶʮ а񡱵ĿĪϣ
ѪɫϦ̳ȵĻ桢˷һ˸߹һ˵źһƬ˻ңųΰʿǡ
ھһɱ֮󣬸˾޴ĶԶڹ˳ǳأս־ǳͳȨĴǰ桪ֻ̳·ľͺ͹ȥһǧ꣬һǧ֮ûʲôͬʬѪ
ѪĽֵ㳡ȼţ̮֮ҲŸʽġǶϷʿǾζܵľʿǳͶϷӶڿȵţһȾѪ̳ϣ׺ݶе۾ɢĹâ
ڴ˹ءάֿ֮ڱˡšһΧĹլԺ¶˱֮£ڲҽ밧ŵнӶˡ
µĻ԰ֱĴݻٶ֮һ棬ĵͱڻҲлһѻҽʤźĶʿ͹ӶпüĲƸȫϴһաʿɶࡤףҲĬĬĿǰһĻ֯ʿŵϱά
ͶԶǳǣûֹЩ˵Ĵ㣬ȶʿǸӲб׺ݣŰĽڵҺ͸¥ǳǹץȻŰɱѪܵıУûܵĸץסţǰһϢ֮Ķ
ƽﱻѹեޱȵ˱Ű˹սȴǳǵڳױЩǼŭˣЩԼƴҪԼصˣ
սûܵκεһһսġĴ˷ĺŽǣһһլԺͼ֮󣬺ΰŵڳΪ˽ΨһĿ꣬ڵеĺܶ˶ԣĶһʯô򵥡
Ұġҫ𡭡ڵսͻȻһƬֶݵļž˶ڼž֮ӭľʲôյǿµı꣡
ԶϵǳǣһжϦ֮ǰĻ
Ҫ¡ΪȥĵǱ𣡡ɫƣ·˹ǿžʹ̧ұۣݺݵĳǰһӣ˻ߵĸţΪ˱ÿĪάµ
ÿĪάµ
ȴźΧһƬ˳ŲͬŸʽĿ˵ŲͬԵʿǣԼͬıŷͳĴŷ˳棡
ݻĴʱκε壬һӺ󣬺Ȼѵſ԰ټƵʿǷӵ롣ǸոճĴХļʸڴǰһƬѪĹǣеĹ׵ľ֮ѡ͵ֿһ̡
Щ˲ûֿܵãҽűǰ棬ޱȷŭǳѾ˺ƬȻ󱻺治ͣӿĶʿࡣ
ѷϣһƬҵǼҪҲѾʧȥĻᡪǳˡ¼ᣬ˵ҲȥĻᣬֻܾĸΪսţȻһɱ

ıзصײǿסǰһ˽ʿӿ·˹˶ˤ˵ϣĵվ塣
ȥɣ鹷ͷɢͷû˵Ķ˽ʿĻеĳһδλǰ·˹ȴٴξٽʱȻһѪˮĽ˳ȴûǣߵżҵԵȥ
·˹еĽ濴Ÿոջ׺ޱȵĵˣЩӵĿһ۴Ӻ߳İ»¡ûʥʿִֻһԼһѶ䵶ʱá
Ǳ彣أùǿǰѺýȶ·˹εվô֮Ҳûˣ
ںŽǱˡ»Цţе䵶ᶶһƬ⣺Ƭ˰ɣ˼Ҳûܷ֡
ǿ̫ϧˡ·˹ЦЦⳡԶһ취һѲġ»¾ʿ䵶ģ˲ϰߡ
»ĵ˵ͷ·˹ֱŤı𡰾֮ķʽǲ⣬ǺѽǷԼģ仹ô˵ķʽ˹ؼļ̳˵һʮΪ顣
ʱԭһֱڽĴͻȻͣɫ䲻ƵĴ˹ءά˹ʮźĿǿ˵λˣǿ鷳ˡ
鷳·˹뵽һµòʲôɣ
ǵǣǺͿĪǸħҲҵֳйءĴ˹ءάɫ˵ĵͷ׼ͬھˣ
ȴź棬ĪͷʮͷʳʬҽѵǳǹǶ˿µĸʬֻ֡мȽϻĴ˳ʣµĿѾȫˣ
ԣʵǸҲֻɸѣⳡսѾˡЩѵĹҲѾȫ׳ˡ
˵ڼǰŸոձֳĴ˹¶˼ֱʹ˼ᣬ·ΪĪҵĽֶһ
뾡ڳȥЩʳʬ͸ʬ֮ܳǰ·˹̵˵ͷһȥʿ׼ͻͣ潫׵׵ġһΣ


һٶʮ а񡱵ĿĪ£
ϵǳһ¡һ籩֮ҹһλ֪ʦĳλׯ԰ᣬںÿ͵ؽӴλͶ·ʦԼĿһⳡʢ硣
һݳ޵ᡪʳƷ衢;ߺΰ裬ûһ˲⡣Ϊ˱˵飬ʦóһƿԶľ׸ׯ԰Ǿˮеļ֮ͿԻòϲ
ׯ԰ֻʦԴޣȴĽܲҺһ鷢ˣׯ԰ĿԾȻζ
һ̼ڳпǵȤ׷ҲҪľˮȻô棬κ˵ļֻһλϻûбκáʦΪûиȾʲôΪ˥ϵԵʡ
ôҪȶٲ˥أʵ
ֻҪʣİƿܹϲˡʦǳϿҵĻش
еĿǶЦˣʦҲЦˡׯ԰ˬĽƿϣҼⳡᡣ
ڶ糿һҹʦ뿪ˣЩΪ˾ˮ໥ɱĿǣĿͬھֻׯ԰һ͵͵Ľˮȵľ⡣
ҰеķԶʳʬڲͣ˺ҧŸʬֻҪͣĽʳʳʬܹԶϲԶĻȥˡ
ǡð
ϣžƱĿĪά˲֪ôģͻȻֳùһޱȹǹЦݡ
ʱڣǿµĺ˺ҧһŻķΣʦ£ӷ׵ĸʬǣ໥ɱţѾӶԷ˺һҽ˷ܵĺӳȤʮɰٵݻķڲͣš
ΪжǳǹǣѾȫĪά˴ŷ˹Ūҩͳͳɸʬˣ
ҩѸ٣ҪƭһȺʦǺܲɵġĪֻҪʬ־ͲṥˣԼųǧĸʬֺͶսΪȡʱ䡣
ƽмѡһ¡ʱǸ˿ĻɣΪЩˡǶ϶ĪԲܣΪѾбѣ˹֮ûκԸ֧
ǣ԰ټƵǳǹǣȫѡϾѾͶ·ʱҲѾˡ
ļǣΪԵĳһû⵽˱ҵ³ӵùҲ˵һʮͷʳʬڿĪָ£һһЩܵļһ˺ƬǵĲҽͰŵǱʳĻ档
ǺǺǺǹȥɣȥȺûõķͽһֻ֪Թָ𣬷·ʲôȻĺöԾȶ֪ɵϰˣҶҺüĿ
ڴںƵĿĪ˺ѷεķЦţǰ͵Ѿûʲôľ󣬸е졪ЩԼԵˣԼֱָٰķʽֱˣ
յľѹȣڴ˹Ͷһ̳ױƷ˿Īάˣݾ֮ȫһ޽ɵķӡⳡ㤵ɱǳΪΪԼŵġ񡱣ħĳ֮ӭԼһ̡
䡪
ӿЦĿĪά˳ͻȻľƳȥһۣԭĴűһصƬѻһƬ𺣡һԼЩӡӰڳŷ߽
ðĪά˴ˡǴһĨ΢Цİ»ûԭԵõģЩǰ̤Ļ߽һʬֵҵѾ׷ĿĪڿɲ̫
ˣǸɵӵ̴٣а»¶԰ɣĪǷӣԳаЦţô׼ɱ𣿡
ǰģˡĿĪάˣֲĴħͷκһ塯սʿǶӦʬΣͻӦôĵȥĪЦţЩΪǵɵʱǲǾôģ»¾ʿǺǹ
ңͻֱһѴճɻҽǿ϶ΪʲôضԲԣΪĪά˻Ὣһѱط棬ɱңȻٷһʲƣ
ʵ˵ûѾ˸ɲͻͣвһƣʱһ̻𡣡һԼĸʬնͷ­ձѪȾİ»̵Цˣһˡ
ȻɱңĪŭţȥɣ鹷ҪĿԼô˺Ƭģ
ͲסʵʳʬſѪڣ˻ųŰ»˹ոջվԭصĺڷʿ˫ס羵Ӱķ΢΢б£ӳһĨЦ
ֻһɽѪ⣬һͷʳʬѾм䱻룬·ըġˮƵڰлһ⣬ͻȻİ»ͬһӰǶĿĪе䵶ڰлһĻߣÿһε趼һƬѪëȻĲҽײеʳʬԶסĲ
顪»һ̤ʦؿϣޱȵĿĪȻŲʵķƴţȴֻùѡ
˵ģĲӦָһȺʳʬܹɱҡй˴ôˡ
ɫĮİ»Ľ˿ĪĲϣڵĿⶢؿڵıʯ׹Ūһ飬Ϊ˵õ׹ѡά˼ԿףҪĶ
һУ޹ء


һٶʮ еĳǰϣ
һѴӿĪʬ϶¹Կ׵»ԥûֱӳ˻ûбɵһȣɫĵǰնһƬѪ⣬Ⱦͷһ洰˳ȥ
䡪
ȥһ̣˲䴫һ죬ϵıըȵĻ˷ϯ˲佫׵ɡӶ¥ֱȥİ»ֻоһɲɶƵˣӹһ١
ЩͷڵϷ˼Ȧǿסƽİ»ӵվӵѾϳص䵶ȷʵһ൱ֱնֱۣͶʿȽȴڵҴ࣬עĻ׾ͻѣһѷ
ԼԣҪĶ»СĽʯ׹ӻͳһվһߴš
һӱĻƽԲ̣ǻƵľ±߽ǶʮɫαʯԲ̵ȦǼΪ־ܵľݡҪһ׹ΣҪʲôħС
һĺð»¸£ԸʮֻԶܹӵĺˡ
ǴѰƵĻ˵ģôһ˲Ҷָܹˡ˵ڼʮϰٵʳʬ͸ʬֵУӿĪԿס
ҲӸʱ򣬾һĻɣ»Цת˵еԿףʧˣǲ˼
ûУ˽ӵ֤İ»´ˡһɵľ飺ɱҲ϶ַʽġ
˲ɣʹȥ̫ˣ
Ȼû˵»ҲܹµʲôȴҲֻʼЦԣܹĻͬŹӶͷӵġ
ԿҲζŰά˼ĽҲѾˡ˵ţĿʼûдӰ»еġԿס뿪ңһȤĵ֮𣿡

Ŀȥ˵λа»µĶʿ
վȼյɫϵĴ˹ءάе䵶΢΢üͷʵֻһˣûУ
˹شˡĸߴĶ˽ʿС㱨ϻż־壺һ˳˽ȥ˵ûи߱ˡ
Ȼ˫ǵˣˡӢ¡ľٶ˽ʿɵȻ𾴣Ѿ
֪а»ʿλɶͳ˧˵ĸ֧еĵλ͡ΪǸֲŻᱻܣͶ˶ˡ˹ҡҡͷʱҪųȥȵȷ˵
һ£Ȼͷ
˵ЩˣЩӳĹǶôˣҴǳǵʿǡЩƵĴ˹ذ˰֣ôûʲôԹ߱Ƚϼҵķ
ЩûС˵ľѾƿУڴӸŽǳǵĽֵǳǣѾӥ졣żʧĿǣ̾Ϣ˵ָֻЩ˻سŵûнǳǳ̲뷨ˡ
ǲôġ˰ά˼ռǳǲͳδ˴ǽȻͬ飬߻֮սΪŵĴ˹°ܹͣͳеģԶֻаά˼塣
˵£˹شӦö׼ˡ¶˼εı顣
ôѵЩܾЧ𣿡
ǶȻҳϵģǳǵĹϡͷȻǰά˼ֱϵѪҲû˿ԺᲢۡȻвٵĹΪ곤ʳΪǳǵͳߡ
ˣ˹ͻȻĳЩļһʲôʸңǱҾģȫúͿĪһᣡ
ΪҲ֪ȺһǶʲô㣡ڰά˼ں޵λǸӶͷӡȺҪȥ޷ǾָܹܹлϾֻǸ˽ӣԭûм̳Ȩģ
ߣûǣǸҲô׵ķᣬȡǳǵͳȨϾҲάˣ˽ӵֲʵʵ벢ʲôϡ¡˹شޱĿ˵ȻϷӶźǿ󣬵ͬʧءֻҪӻվһߣͲʲô
˵꣬ԴĴ˹ظոҪ뿪ȴͻȻˣ˹شˣһ˺
ս֮ǵ˾һֱûзˡļҲӰϷӶҲʼפԭأ뿪˶ûУ
ʧˣ˹ЩƳһۣȥ
ҡҡͷǴ˹ȴֲõԤСĪάˣʿȺʲôȻϵ
ǽ⣡˹ͻȻҧгݵŭ϶ģҪȻŲľٶǸа»Ļ쵰˳Ǵ֪˽飬ԿһֱĪǸһܣֻǸԿײܽȥǿ϶Ǵ㽫͵͵Ϸֵ
ˡȥһˣҲҪס쵰ԿŭĴ˹ѾŤˣҪǽⱻߣʲôöĹ
ʲô塯ʲôʿ񡯣ȫһȺ쵰쵰


һʮ еĳǰ£
ѪɫϦ󺣣ڵҹĻĵĽϵĳǰһδ˺ҹһѪսǳǣҲһƬƵķʬ֮Уӭѵõļž
֮䣬ǳҴ񣬻Ѫս֮ʤĶʿǶûӦڵǿվѾ֡ıһвƶֿµľˮ֮СȼյĽֵķ棬ҲһһϨˡ
һƬ֮УлҲڴıԵ˹ǰһƬеķ棬̮ļ԰ͷݡǶһ©£ʹĿšѾһˡ
Ǿ໥ţ߬ʣ޼ʳɪ໥ӵŷһůѾһϢĿˣǲ֪ܲܿڶ̫
ǵصĺϴȥ˽ֵʵѪǷʬȻڡ˫۾һһ¥ǽӥ졪ڽǳˣеʮǰĵˣһĶʿȽʮȴҲδκһ˳ǰ
ﴵĺŽˮʪβ졪ŲĻǳǵĹĿ⸴ӵ֧ƺƵĴǿζӳ¡
ϻѪĶʿʿķ̤ŽѪδɵʯ建ǰڼѾǰźţ֮£֮ĳǹƻһƬ֣֮ӳɭɭ⡣
еǳǹ嶼ǶʾͿţʵȴ˵ĲпᡪûбǶ˵ķ²ʹֿɬζ޷ݡ
Ϊߣ֧ҪǳӶٲƸǶֻȡĻᶼûСԭվߵǳҲΪĪķٶѣʣµҲžǸͶ˹ػ
ǧĽϡ˸񡭡ȫݻٵɫڲĿЦҲһЦһɫ԰ףɪվڴ֮Уһ仰Ҷ˵
ȻҲв١ˡȴҲ뵽㡪ڿս֮ǰ˾ѾʾǲȥǳǵͳȨʸֻˣʹ˹أһλаά˼ѪͳձȨ
ĻϲĹǣʱҲòΪԼδˡǰݵ˳Ĵ˹صĽ£ĸԸΪά˼ͶΪӶѣ
ƺꡣ˳ǽһݵİ»˵˳ŹϵĽ棬ƺŲѸɿݵĺǣҵɢڽֵࡣ
뾡ܷİɣڽʱѾǹ©ˮˡǰȫġǰĵ˵խڵͨл죬·ǴӵдƵġ
ȼյĻ֮ûκεĹߣڰдԼԼ죬ڲͣҡҷĻ֮Եޱȹ죬һж𰮵»עǵߵײʱ̾ͱ¶Ĵˡ
һԼй׹Զдʯ룬̦ݹǵʯ׽价ƣͣζŵĻ֮Уǽɫĸ·ֱƻã
ǰά˼Ľ⣬ݳƴŻƽ𡢰ʯȫֵܹǳ굽˰ավǰǸпֽӵһߣ̾Ϣ¶΢ЦڣЩȫˡ
ڴ֮ǰһһҪ֪ǿż»̧ΪʲôҪЩҡ⾿ʲôͼ
һʼ»ڻһ㡪Ȼ˵أôԷȫս֮ΪУȥκ˷ʹʱλά˼˽ӾԲʲôˣ෴¶κп˺ˣ˿档
ҪʲôĴ𰸺ܼ򵥣϶ˡһЦҪǳǡ
ȨЭáȫε˵˳ֹ죬ıӰڻǽϣ·ħ
ЩƽҶءϷӶѾӵĲƸάһʱˣǶλСܴ˹˵ǮܹĶû˰ά˼Ľ⣬֧ǶǮòЩĵĹǿ϶һëΡ
ԡҪϷ⣬ԸЩƽ͸𾴵İ»¾ʿ˸ſȵĹâҪһڣЩƽ𲢲ࡣ
Ҳܸı˹µ־ʥʿŶ̬ȡ
ǡ෴Ϊֻܹ쵽һ㡪Щƽҵл񡣡ҡͷʮŵ΢ЦţǻΪѺõѵġ
ΪֹɣȺ񼫵޳֮ͽ
ҵĽŲ¥ϴʮŻѵĶ˽ʿ»ŰΧеĸֱֽӼ˵Ĳϡ
Ļƽȫΰİά˼ʥƲҲζΰĴ˹ءά˴ˣһ̰Ķˣ޳ܵ˽ӣ
ޱЩԵõĿ˵⻹ллǡҪǴ·ǿܻҲôεĽλãΪ˱ʾл͸ǸʹİɣĴ˹ش˵ʴȣ
ȰòҪôţλұܵ¡ЩЦĿһۣĿȴʼûдӰ»ƿλڷʿǸޱԵõģ·Ⱥ˲ǴɱҪȥһ
㲢֪λʿ˭ĻжԶܶԶˣ


һʮһ ƽᣨϣ
¡һٵıĺ˿ͣĺХ˻ţֻżʬǵĽֵԾǷڣһʢŸոտʼ
ǳɵǶϱڲԫʬԾɴڼ֮УǳǵĹȻڻǷеڲóһƬŽءΪλߡģϣ˻£Ĺ壬ٱĳǰ֮зһ
Ѫǽĵذש˺ضĵ̨̺ڵƽӳյıȰ컹Ҫ˵ֵȶ˲ůֺصı¯˻߽Ŀ̾Ǳ̹ǵıꡣ
Ƕڴ˹ءά˶ԣͬǱ̹ǡһճۻ嵶һ΢ЦĴӴ߽ʱ֪Լļƻʧˡ
ʧȥ˰ά˽Ĵ˹أǺǳǵλʧۣ֮ʿǵľöѾȨĿĪôԼĵܵܣҲٽȨ
ڵȻ߬ǳǵľӵȴûκάȥĶ̰ĹǾԲΪνġǳǡҫģ˵Ѿʼˣ
ҧгݵĴ˹еľƱָؽڶΪЩף·Ѿסĺ
ô裬ԼҲƵһĻʵĴ˹һ˫ӲͣĲţͣΪҪҪ㿪Ǹֶʱһ΢ЦȴѾ
˹ءװСܣԭһϲʮļӿ˽ŲЩ˵ĿѾڳĴ˹ס̫˸ˡһΪΪ˽Ӷⲻأ
ôᡭ˹һЩεЦЦҧҧǿĵĶ֣֪Ҽж࡮ˡװ֡
ʵڴ֮ǰҾѾȥҹˣܿϧǸڡ̫˵ˣǳһƬңһʲôأڿЩĶǶˡ
ȻˣһһЩ̫˸˵顣˵ͷ΢Ц˵ղڹʱ˼Ķ˽ʿƺҵʲôٵĶˣûʲôˡ
ԭ顰Ĵ˹ذҧʵ֪Ǽʿ³𣿡
ǶˡƮƮĻش·˵ʲô΢СƵġζĿǰĴ˹أӦúЩͽûʲôǣɣװĴ˹رܣ
ûС˹ֻоؿڵѪʼסĵп뽫̵Ļ쵰˺ƬȻһѻճɻңԼܲܰ쵽ʲô³
ϷӶŻΪǵ츴ǳǵĹȺ֮ûϷǰҲ϶վһߡǿ϶ϣά˼ȡ
ⳡ羿Ϊǵļʹ˺Ѿˡ̾Ϣ˵ʱŽᣬùϵİά˼ʰϵʱˡɣЩΪά˼ѾҪ군ļһǼʶһǵŽᡣ
ʲô˼˹Щˡ
ˡ˰Żʦķ塢ǳǵĹ塭ȫֵΣά˼峹׵ĻҪģÿһ޲ôǹϵļ˺һΨά˼屣Žᣬǲܹǿȥ
Ϊõά˼峤λáѾ˵Ĵ˹촽ЩţѵûǸ𣿡
κһά˶ϣõǸλá˽Ҳ⡣̲סԳЦЦҪʹǱסΰļ壬ڱ˴ݻ٣ھ˭ǰӣǿʱȸ⡣
ϣĻҿԽλùø㡪ϾҫҪʦ̳УҲһʦߵùƺΪ˹ƣҼͳϷӶţǵļ塣
õʲôǿļĴ˹ѵ촽ĿĶԶ΢Цǡ
ȨһھˮԭͰά˼ǩĺͬĳǳǵĺͬеҪͳǷ½ϷӶŹȻٸһǳػͷΡȻûа취ֵµĵǽô྿õʲô
Ȼ㲻ҵĻҲԱһЩӵĻ˿ȻǵĿҲҾԲ֡ʮ̹ϵһֻϽһУȻĴ˺֮лָ
Щģ˹زŵĿŶԷͼıпԷıųϿҵȴûа٣ֱޱȵϡ
ûԷôǿҲܸıһʵҲǰά˼Ѫͳ̳ˣԷֻǸ˽Ӱˣ¼̳˼Ҳû˻Ը⳼ԽԽ˷ܣԽԽĴ˹ſˮ·ѾǸƽıԼ֣
ôһ˹صЩڻһжģҪǳǳеȻҲҪеһݡҶھŻͷΣȻң
ķ¾ƱƳ۾עŴ˹أԷޱȽŵĵȴԼĻشЩЦ̯˫֡
ԡ


һʮ ƽᣨ£
ڵõĴ֮󣬴˹ص¶˷ܵЦݣ̲סֱӰѱӸˣ·ȫԼոյĽź͵ƵģĿҲȫûһʼĵӣװ㱣֤ԲΪ˽ڣ
Ҳôģʰά˼ҪʹڵĴ˹غ͵õǹĺûκΪݵ΢ЦΪѪףװıҲǾԲΥԼģ԰ɣ
Ȼȵ֮ҾͽǳǵɢǵϢָƽʱˡ˹ظ޷ԼϵЦݣضЩѣҾͻʽ뷷ϷӶΪǳΨһĹӶţΪųıȻҲǳػ
ʮָл΢ЦţʮֹŴλָָôǲǵʶһ£ά˼μʱˣ
֮һ˹ǿԼеĳ嶯һϵ·ӳǰѺɫ˹ȥޱȽ°ͣµĲҲƮƮġ
ಽĸں棬˫ַǰ΢΢ף·ͬһλǫһ㣬ŲҲʼ˴˹ذ벽Ĳٹ
ԭַǷĴͻȻϢһǾǾϲǳǹǶڲעһĻ˳ǰʹҲ𾪵ķ˿쵽ߵʳŴһԵĿʹ˹ء
ԭӦɱѪĽˣôͻȻͺͺˣ
ɫׯϵĴ˹ϣǵʲõվα桪ҡֱߵͭ壬˵ĿⶼѾעϣδйĴ˹ءάֻеͷŶһʺã촽
λǣŻͬԼԶˣҴ˹ءάǳڴ桪սˣĪ֧ߵıҲѾˣǵǻָƽʱˡ
ҳΪά˼峤Ҫ䲼ĵһͶⲻɳܣΪ˶¸ҵսˣΪǳǵĺƽǧ޹ⳡƽٸϽĻǹϵĳǰĸ״ⳡجɣ
ո˵꣬ھǴһΪѾǳǹ壬Ѿƣսϣ뿪ĶԶ̲סƣΪƽĽֶȲʡ
ǹ۾Ĵ
һĨЦݴӰ»һȻżӵȻܹǸվӺļһڳԼͶĵ񡣵ȻǸɵЦŵĴ˹ءάˡ
ЦһʼԳ״ݻٰά˼ΪĿ꣬ôܻ׵ĽȨһһļһȻڴʲộԿ϶д˹صļһѾԶˡ
ո˵ʲôסºԱߴտɫ۾һգһգĿǹ۾ġ
ûʲôֻˡ»˳ǸϽתżֿŵı鿴춼ǹŮϵҲ˸ʽСġ
ôʿȥŮ޷ƵġǶʳϲ½ŮôŮ̬ҲǵסһСɣʵɿĳ嶯
˵ھӪʱ򣬴һȺʿȫ޵˸ʬֵĽһΰʤ»۾תһƬǽҲòףʲôˣϣܹսٴԻͣ
񣬿һӲ׹ոջ̴Ӷͷ쵽˲Ͱ͵ķţҡֻǾЩ⡭
̫óˣûпס»΢ЦĽȥ
ûģŮҧźͮͮ촽ͦԼСظԲʲôƲסҿǿ¼ҵļ̳ˣŲΪôһջ޷Լء
ҾԲỳ㡣
ɡ޳ܡΪǵĻ쵰Ǻİֻо޲ȥҧһڡŮͺƵĵŴ۾ߵһͷŤ˹ȥһۡȴ̲סĿƳȥһ»ڿԼ͸ϽŻŵջĿ⣬װһҲ֪ģ
ȵⳡս֮ȥŮġʵĲɵĽĵŪһĶҪǳ𣿡
пܡϾǰɭ³˹µ̴٣ʥʿȻҪȥְԭĹЦһ»ȻĻشѵӦȥĵط
Ųǣ׸ϽֻҪûеطԻȥĻԸĻҪ׼ǲϳȥġ
»ôһЩ鸡ĽŲԱ߹һƯ۵·˹˹ز˵֮ǰ˵ʧˡô£
ûʲôֻһЩСС⡣ʶĻر⣬»̧ͷһۣʲôҪ𣿡
·˹ǻɵĿ˰»һ֮ۡǰ˵»һ˳˴ҪɱĪάˡȻ·˹һʵȴ̲סеԭ
ʲôһˣҲҪȷĪάǸ桱أ
Щ·˹̫࣬գգ۾Ҳ˹ȥɶҪ㣬ڡ


һʮ 뷷ϣ
δܵ£ûκһˡŶĴܿʮֵĳƺЦֻ࣬ҪȾ߽ȥȴôԶ
Ǹ粻Լϣ׶̾ϢһһʼԼͺһ㣬ȴ̲סһۣ·ڴʲôƵġ
ǿżϵʹŮӶǽǵ˫ִ±תźҹµĻȥڵȥˣһҲһֻ֣֮Ѫʣһ˻ܼŴҼڵѪ
ȻεıҲ൱ķ񡪡˹ؼֵóƵĵطǴӲˣųĸѾǺܴһǮˣӶŵĹӶĴѹγĲֻҪЩƽͶ˵ļۿڣ֮ѪٴλָԪҵĵĹ
ǸһոҪ뿪ϣ׶ͷһۣƺԶһɲһ˿Цݡ
Ͱһιºˣĳ˵ʿ»µĺŽǱ֮ս˵ǸĹأ
ȥǸͦ׵Ĺ¡
һЩͻȻǰתһŮӶʶһִĽϡȴǸڷʿ֪ʲôʱѾվԼǰżϣЦЦı顣
ֻҪǹ¾ͿԡõĹ£ֻҪ϶߶֮۶гɶѵľƹϲϣ׶ıָԭ״˵ܻơ
Ҫ뿪𣿡»ڿʵ˵֮ѪʰǵսƷ׼н뿪ˡ
ʿүǣȻ뿴һȺӶҫϣ׶Ȼ˵Ǵ˵ȴԶһɵķ̣սˣȻȺӶ뿪ʱˡ
ֻҪһѡ»ҡҡͷߣ֮ѪԶΪƶܣԶõĳԺȣҡ
֪ǲܵġϣ׶˰»ĻͻȻ¶һĨЦݳŰ»һƬֵĴָ˹ȥҪõжȴû˵֮
ΪһߡתɵĻǰȥס˻Ҫ˵ʲôİ»ҲҪ˸ʩʲôҲòݹǸСŮɣҪЩ
ⲻʲôʩᡣ»ֻǿһʵļǮҾԱܹҵκһҪҲȶ
پ𣬰»¡ڵģǸǹĻӡϣ׶Ȼ΢Цϲ㡣
ⲢһߣҲԼѡ񡣡˵ֻ꣬ڰ»ǰһƬɫĹӰŮӶתȥ
֮ǰԼĳ𣿡»һںס׼ȥŮӶȻŵЦݣҿǴӦһǮš
һǵĳλʿѾˣԼǸǮվеϣ׶عͷЦ˵ǰ֮ѪӶǿɲܴǸʿİ
ҿɲ˴»˶ţϣ׶ŷֵ϶ľ䣬пİ»һŽһ߿ƽ𡢰ɫ鱦ںҹ֮Уǻ۾ɫȻޱȵ
ӣϣ׶̫óƽЩҲֵͬǮ
Щ̫ˣҲ˵õļ۸һϣ׶ҡҡͷȻ֪ǴŪģûҪ
ҵֵǮ»߽УЦЦĺͼԼߵϣ׶ţ֪ͻȻΪԼľٶˡںŽǱƵһ죬ǵһֺڳ嶯Ůˡ
ͽźȥɣ»¡ϣ׶֣Ӷ˹װ˻ƽ鱦ȫͳͳ̧ߣҲǸͨˣЩҲֻǸͨ˰ˡ
»ʧЦһתŴķ˻ȥϣ׶һ˹վڱ֮Уˮʪĺɫӿ뿪
ڰ»ԣϣ׶ʲôܹҲͽ˶ˡδŵĻһǰһܹؼҲһ£첻Ҳֵö˼
ϣ׶˵ûΨһܹð»ȥ׷ĵطֻưܵĴ棬Ļϱ뿪ʱ򣬾Ѿʧȥ
ľô뿪ˣŵڽӲӵӣһ֮ѪĹӶЩź̾˿ʿͦǮҲͦбµġĿԸŪġ
ԣõϣ׶šͷĿӶһۣҲζǶˣΪĴҲָܹʲôˡ
Щ˴ЩֵӳͷĹӳԸˮҲԸ󹤣ָܹʹʹ𣿡
ڸʲôǳѾǶ˵ˣǿ϶ҲԸѺͬȥӶҡҡͷѾûܽӵġ⡯
ǾͻصȥеҪӶڷԵ⵰ҲеҪ̵սֻҪһǧˣ֮ѪܹΪĴӶšϣ׶˻֣ʱϱõûҪǡ
еĻƽ𣬰ʯһֵǮĻȵȺүǸѪǮ뿪Ǿؼң
ϡ


һʮ 뷷£
ķ䣬ǽϵѷ컹ڲͣĴ˿˿磬ϵŪҡڣֻڵı¯յú㻹ů͡°͵ɶࡤȴûиоů⣬ŴĻƣ˫¶ЩѪ˿
ԭͲʵⳡ֮бøӶˣͷʹѵϯʿôĴָԼ̫ѨһͬʱӡµľԼǰϡǴӷӡףǶ𣬺˹³˹־
ΪˣųΪɶͷʹԭ򡣹ǿݾѾܹڵĶǾѾܳһԼͻľʲô
ƴȫǲϧƴ˴ʿŵ֣ԼӮⳡά֮սȴһеĿʼǱıõĸ硪ɶβ񣬵Ҳܹ׹ԼƺǱĳˡ
ˣôĻֵͼֱ޷󡪡ʥʿš³˹塢˹ؼϷѾ˽ȥĽһгױ°ᡭ
ɶʿңƿţ߽İ»ͿɫƣɶڿϣЩҵϻڷŲٶ»üԶ˶עȻԼ֮ǰѾ˲顣
˾Ϳ°ɣСӡЦһɶָָһԵӣкŰ»¡Ȼų˿ı»˵սˡ
սˡ»ףɶָʲôǳǻʲôģױ߳ΪܣԶʹѾﵽˣҲûнսȥɡ
ڶ˶ԣⳡսĿΪƷά˼İȨȴûһǰҳΪӷϽά˼ȷʵͨѡٳΪִ٣ҵõ˶˵Ŀңķ뷷⣬˳Ķͳߣ԰ά˼嶯ͬҡ
裬Ҽڶ˱Ķȴûһս׼֮£Ԥ֪˫ʮĬ˰άսеĶϹۣϾǳǵϵĿŶԶǳǡ
û׼ĶԶҲֻܳǳǶѡ񡪡ͬƣûԷѪս׵Ĵ㣬ֻĬ״ǳά˼壬ǳеһС
ծ˺ͶһͬʣͨĺߣҲύ˵壬ķѾǩݺƽЭԼͶ˽֮ڲᷢκսɶ˵ǳǣȻɰά˼ͳΡ
ô򵥣»üͷΪȡһЩӼҵĴʩΪάϣҲܾô׵ķŹǡ
Ȼô򵥡ҪΪⳡս⳥֮⣬ǳǱ뽫ŽǱøǵĶţҾ뺣ֻһ쵽ḷֻ́Ҫס죬ǳǾӣҲ޷ʲôвˣ
ʣµǰȻɶû˵»Ҳסл棬ǳǣѾΧǰûˡʧȥ˺ŽǱ˵Ҳһݶѣǽԭĺֱжϣ˶
úŽǱ»Щ죺ô˹׼ιǱأפʥʿŵĵ𣿡
Ȼܣ׼뷷һλǳǵʹ̾˿ɶཫַ˾ϣλǵĽ£ŽǱӵӾͷΡҲζſӵԼ£Ϯ档
Ϯ桭»һҪһַȥеԢѾ൱ˣڵ˫ʼԱ
ڡȡ֮󣬺˹׼ҫͷΣⳡԶ֮и˾޴²๦ʿͬʮǰСս֮Ϊ˺
ʥʿ»£ɶͻȻ۾ȵǰȻڹʮֵǰ
ѾЩʶʲôİ»ĬĹɶࡤ׵ǰγԼ彣Žϥ£ԼĵļԼޱȸӵǫĵԼͷ­ȴǷݼԼϵԡ
ͷΡ¡ءǱЩʻ㵱еģʽΪȨġǹǰڷ̴˹޴İ»Ҳ̲סԳİЦһӵԼʲô
Զ³˹̳ߣʮػʥʿͳ˧ҫĺ˹һµڴ棺ңԶͳ˧ʥʿʿɶࡤף壬ڴ밮»ԺŽǱͷΡ
ʿŵĽʮֵҳ뷢ۺʱΪսͷԶػÿһ置
ڴ˷ģԹʮֵ֤ҵԡ»ףͳ·ڵ棺ԶŷʮֵĽ壬ԶΪս
ҽΪļӽֱһաԸʮִҼġԸӶ顪
ԸӶ顣ɶ˵ͷƣ¶Цݣɣ»£ӽֱعǿһ̣ǺŽǱ壡
ڣ»ӾݹµּʱԲøϻضǣ׼ȥغͳǱɣӦ൱Ϥǣ


һʮ ǵġϲѶϣ
ѩ𽥴ӱĶڵʱ򣬼һһϲϷոնȹ϶ĳУůķڻ˱ѩѿͬʱҲ˵ϹЦݡ
˺սǳΧӶʤԭв֧ⳡս඼ǹҲ޻˵ǵʹߣǷǫǵʱĹǼҪˣ·üİԵá
˹ҲɵĳһܰīɪųĻⳡսһʼʮþȵʤλȻĻڶκ䶯սһʮǰıսԶеʹ
ΪǴεĲҰܺ˲ú˹ʼСĽάȶܵı⿪սľ桪Ի͵ʤҲȲƽĺƽһ㡣
ڵ֪ϷϲѶǰ͵Ķʹߵʱ򣬺˹ҲԥӦˡⳡսʤΪǳѾԶҲų䲻ͳǰӵķѲôɵӮĶȫûǿʢԿʼһսĵز
Ϊ񣬶ǵĹͬⳡͻʤĵġͷˮǶЩ˲ٴɫúĿǺͶԷƽȶԻȫûаų
ھ˱ƽЭ֮󣬳еĶȻҲҶֵµĹ˰ʲôɫѵô󷽵׼ʱнûȥǰ㣬뾡취Ż
ȻɻǸӹͺļ۸񣬵϶ȥ֮󣬼ĴǷ񻹳㣬ʳǷճţ̺ͷûйЩעġ
ˣǶڼҫĶԶǳڴͷβŸָĴţԶǳ˻ıʯʯװսĴգʿǱ½ϲйҪÿ˶ñһĽҺҡ
˶Դ֮ԱǡǶĹⶼôĻƽһССĳǰôܻ˵ĸģûˣ
֮ҡĿȹݶ¥ɡ˹˾ڴԵϣ¥²ϼ۷׷׵Ŀˣһߺϣһ߻Զǳ˶ٽʦǾ̲סܹⳡڵõѶϢ
㶼Ѿһ磬ѵû𣿡
ЩʱһޱöӶϴʦǽթЦ˲ͱЦЩֺ֮ɫŶװĿС㣬Ը˵𣿡
ʺĳɢڼϣַĽӣǶ˵īɫ³ȹİչֵ쾡£һɫ
Ѫֵܻ֮һ񶫳һҼԱĿάС㣬һɡ˹ˣ⻹ҪĳЩ˵ıֲС
㬵ɵͷʮûӵĸЦʼ򣬺վøŮʿȻһ۾Ƶȥû˵ʲôǺ˱еľˮųһ
̶ǳµɱ֮ۼ֤ǳɱƻĿάѡ뿪ѪֵܻᣬǳʧϣԼҲѾָܹҵˡ
ϸ²ãһѪֵܻؤСڶһòƿŮˣϲֱӽеȫ֮ԺǰǴ
̫ãҲֿ̫õġѪֵܻᡱһžֻۡûһλƶ˹ıʿ
ˣڿάԣѪֵܻѾͿƶ˹һԶʧƶ˹ûҲѾĻ䣬ԸΪνġ𡱼ȥˡ
ɡ˹˻뾡취Լġ֮ҡȹݣٻġϰ»ʵ·ӦʱΪꡪˣѾöԿšѾõʦϲ񵽲ˡ
ô˵һֱΪ»£Ǹʥʿ̶֪̲࣬סʵЩ̶ʱʼ
ҿûбֵ׷ЧҵˡҰģɱĳһ㣺õĶԶԶȿƶ˹Ҫöࡣ
ңҲѾһλʿˡʦЦЦİ»ˣѾ˹һģ֪Ĺ뷷ΪŽǱӾѾһλĹ壡
˵ϻҪӭȢ¼ҵλС㣬õļ̳Ȩ̲ס¶˼־̾Ц⣬Ѿλ»˵ܵĲ²⣬Ҳ޷󵽾ô̵ʱڣȻѾλϣ
ȻмɺϺĳλ˵صذţλ»µҲӹɵġȻԶڶǣǴӿȹݵ̸֮Уɡ˹˻ǵõ˲鱨һ˵İ»ǧǰס˺ŽǱֵԮִҲδ䣡
»£ܲϵĴ˾Ȱ̲סпһµɣһ˫Ѿߵ¥µĴĴѰԼĿ꣬ĳصѶϢҲЩҿǵ
˭»˺ŽǱλʹӵʥʿݵĴϷվȽŸһǻ¡˹غУʼնڴĻǵƻλ˵ļƻڶԷѻǸѲĵˣǾͲ̫жˡ


һʮ ǵġϲѶ£
ʦĻ᳤ոյ˴ϷŸ룬ά˼弸ǳǻƽ񲻻ᳬжԼаħһƬ棬Ҫȫָԭ״ҪʮҲС
Ƥֽ죬¡˹غԴɳȴޱȳȵһƫлصţǰÿһεְ
һֺĳɫĻιʮֵ䣬ɫ⴩ĴɴͶڹ⻬ĵשֻ˷ӳӰڰ˫ɫשʯõĵذϹ˹ʮʥõͼ¡
ͭĵƴ񷶥봹ֱ׹£µ·ճһֻչɵӥ·Ҫ֮ԡ˹µҲһѿܸɾȴʮľΣ뼸輸Ҳû̫ĵΣֻЩĳֺͼ
ĴУ³˹ĹѾЩֵװԼͷΣֻվƫڣκһ߽˶Ϊ̺ĻֺʶеϢϵĺ˹΢ЦҲ
Ȼڹȥµһֱǵ󳼣Ϊ󳼵ϣ޶ѸߣǷְλһֱͬ裬ʼնں˹һԼУԭһְķҲǰ󳼹ͬеͬʱֱ˹εĿס
ԽԽĵĺ˹Ҳòʼ齻ǰĴǣΪˡ
Ľ˾޴ĳɹά˼嵹̨֮󣬶˵ľŻỹδѡһεִ٣Ѿǩ붼ĺƽЭ飬˹ݶҲǩ˲ҷԣ֤۽̨һ壬ǶϸЭٴǲʹǰԼ
ڡȻ϶ʱ˲ѣȶضĸԼ˹ʿѪڣǰͽĽϷʳҲȻ͵˶ǣ̶ҲѾ𽥻ָԪһǧͽѺĲʯ
˵꣬˻̧ͷеƤֽϣǰĺ˹΢΢ףԺұ㽫Ҫľڽģ¡
ܺá˹΢Ц˵ͷⳡԶȻ·ͻȻԳƵһΰʤˡûǵӢηҲܺͶ˵̸˳Ӧý͡
ʵϣǰѾڳﻮԶĿʽˣ¡΢΢һЦԱߵľᵱгһʷ˺˹ǰСʮʥõļʽҹᡭеĲ趼档
ôϸ˹üͷĹܹ֧һݳ޵ĿʽǲŸոնȹһ죬ԭΪȰҽԼ֧
Լ֧ոչȥĹͬԽʵǾܲ˿ԶС¡˹ʮ̯̯֣ɷǳѹεĻƽҪһϽɹ⡪ʹĳЩб˽ң˿һ֣ҲǷǳӴˡ
ɶࡤ״˵ͳ˧ΪľٹҲܶɣʧһЦԴ˿һʽҲܹܵԺҲѻᡪٰοʽһӦǵòŶԡ
ҵȻǵáսĴʽּˡż˿Ŀ⣬˹̾ǳսӢۣСڱϴʮλսߣֱӾݣΪŮ¡˹شˡ
ôҲҪáŽǱӢۡڶǴһ𣿡ζ˵ţ»üͷǵ½壬»Ӿ
ǲˣʱӦøϣȥһ˺ۡġɫģһԸű˵¡˹صһЦ˵ôλӢ۵ȴأǰ쵽ʹͼһ￴űʻȻúõĽһ°ɣ
ҲЦ׼ˡλ˹غڵ鲢ûбֳô졣
»»ΪŽǱĳϣͷαأƶĵλ»ӾԿҲֻԴʵʣϾϸٲֻһ̵ĳǱѡ
Ĺؼڵõͷεİ»ӵ˳ӭȢסµĻᡪڴ֮ͬʱӵкŽǱͺͳȨԶҲ˶һ𣬳ΪϷ޷ӵԼͨ˵һѺߣ
һ飬װĻ¡˹غҪȥ𡣡˹ͻȻһס׼뿪ˣаµʱ䣬ﰺϾҪִﶼǣӴĹӦʵġ
ϾѾ뿪̫ãܶ鶼ûг˽⣬û˱󳼸ܰӦְ𡣡
ﰺҪضˣһȻȷŶԷܾܹطǵĻᣬҲû뵽ȻôҪˡ
ȻεĲ˶ὫЩ¶ϣֻ΢΢ЦһǿԽףﰺ뿭ʽͬһ죬ȿԼٲҪĿҲܹЩʹǿŽᣡ
ȷʵˣλҪԹˡ˹ͻȻ⡱ƳվԭأĻ£ƺ԰»ºȤصд˷ڰ»Ҫǰܵʧˡ
ǰλͬǣа취ñﰺͻġ治ɫ΢΢ףֻԭƽĿһĨ
֪˭Ѱ»ȥˡ


һʮ ŽǱϣ
סĽеĦϸ΢ˮ죬羵ĽڹȴȻޱȵصţĹߣȴ˸ܵɭɭʵ޻֮ޱȵ
ɫϸĴеʿĽˣǶʮΣձϵȵĺɫƤβ׺ĹʮϻǶһöʯǰ»ȻܿóԼںŽǱʧǱ
оΣŽʣʮеСѯţһǵ˶κһλʿ϶ϧġ
ô޸ӵġżֺİ»һĨ¹峺УͺһҼǵԭ滹мȱš
û´Ļڶʱ϶ĳλʦԱЭ򲻻ĵزҲ̲ס̾һ漴ִЩ˵ǳȱЩҪкֺö˵ʦҪûʲôѵĵط
ҵĴںŽǱŵķ渽һ棬˷Ű˻û뵽Ȼ彣˳ǣԭǴ㵱һƷղģ˸еⰡ
ҺȷţһоԲʲô⡣»Цһù˽ʣ˻ȥǸлұôʱ䡣
ôϣܹ⣬»ӾΪŽǱ飬ѾǳˡҲûж˵ʲôʼ򣺡һ뵽ϻΪھӣ־壡
ҶԣŽǱܹҵҲͷΰˡ»ֽϣͬǳػͷδҲͷζѣ¡
Ҫһʲô𣿡ʵһ˵һ߶ԱѾƣôõĽûһ֣Ǽֱ̫ϧˡ
˵ţһʺɫˮ˷ܵ°ͣŽ֮ŭôʥߡϾһλʥʿʳʬ֮ƺҲҪǻݶ֮ľϸӡ
ҾýСǡá»еĳζĿ⿴˵
ϵЦݽȥʲô˼
ҲǴ˹ǸɵϣҶǳ֮»ǵͳΪõģҲٽݻһΣ
ԭ˼ĵ˵ͷһжҼƻõģͶǶ˵׿סǳǣȫάһֲ߻ıƷɱĪȻΪϳǰͳߣ
ѵҪһжֻĵĲ²𡪡Ѿ۵άˣֻΪάǳǵĺƽ
Ȼǣ˵ĺȷҷ޷һ̿ʼҾѾôƻˡ¶˵ЦݣȷҲͬһУȻѡҺԱʾ˫Ĭжô񡣡
ʵϾڽӼ֮ǰ˹ؼλ·˹Сү̸۹ĳЩ飬޵ıʾ˹ؼԸ֧ҳΪǳǵͳߣṩܶԮǵĳǰոձһƬ棬ҪܳһʱָܹԪ˭ܱ˹ؼأ
ܿϧλ㲻ĹӸǳҵĶ˵ˡ޲ǣ򰮵»ĿҲԽԽУ˹ؼԮȻܷ񣬵ҲҪ۵ġ
ԳĬһµİ»ǣʮƽ΢Цżֺ棺硭
ǵĺŽǱĳһѣԶʧͬЦˣߴǰŽǱԼͣĻһŶӣһСһͰӾƶû취˵أ
ЩԿ϶ʲô¡»ޱƽţ˵ֺαظ˵Щ
ΪҲ˹ؼҶǲ˽Ҳ澿ʲôıԼ᲻һ䵽ͿĪһ³һѾƣȻݸ»˹ؼ޷رܵȻҲܹͬʱССӶ죬ҪΪЧԸ
ˣʮò洫ԭ̸˶ʮĬֹͣ˽̸ƿţһµСŵ³̽̽Դ
Ǹˣ»ˡſСŵЩǸмִҪѾ߹æˣɻǡ
൱æµİ»ӾˡȤЦǾȸˡʣµȫԵȵպ̸
˵תȥٳǰ˶վǶСŵ´кĺѾǶһ㡣
һ֮ǰɱǣھȻһӡСŵţ»˸òһ˵Ļɣ
Զˣʲôʱ򡣡»ͻȻСŵһšͷɴ۾һŹȵģЦһİ»ԴЩõĵģװСŵ¡ʲôôżææĸϹ
ʵҲûʲôֻмѻӶŵӶҪСŵ³һ£ǾСŮͰ飬ЩŻŵĳ鶯һºںŽǱʱͶЩһվأ𣿡


һʮ ŽǱ£
¾İ»Ӿүף٣սʤһصƤףţͷıʮֳϿҵĹ˰»ǰ˫̯ǴѻӶлĵġ
ӵı»ЩüͷЩѻӶǶںŽǱʱΪȱԼŽŽǱؾһӡѪս֮ԭ˵ĺѻӶֻʣ¶ʮȫµһȺһǳΧʱԼλ
ս󣬰»Ҳûмƽ̫࣬лĺѻӶȫնսһϳǽˮ׼һнֵ꣬ĸĬǽõȫսƷ
սѾˣ붼Զ֮ĹӶϵҲѾ»ɫЩĮҲζǿȥκεط˵ǾǮ
ȷʵһλĹѻӶŵĵҲ⡣ӵӶ󺺸Ͻҡҡͷϣܹ£Ϊһһˣ
Ķ˵ļֿڣǰ»ǿֻҡҡͷսѾˣһҪӶǸʲôã
ǹӶֵս󺹵ĺѻӶŵĽţеĵǶӦˣֻҪϵͷǾͶʿ
ֱ֮󣬰»׹ЩѻӶǲټӶ׼ֱЧңΪԼ˽ͻ
ʲô֣Щȵİ»üëŹԼǰ󺺣˶ô𣿡
ɾУӵı󺺺˷ܵЦЦǫĵͷеĵǶԸΪЧ͡ںŽǱʴȣսӣеĺѻǶԶǣ
δйԸӶսĶү˵һλ˿үɴ˵ֻҪԸǵЧңǶΪսף
Ȼ̫٣Ƿر׵ϼңµ뿶Ϊļսʿ
㻹ܴ׵ļıˣ»ȤˣǻĻ
ǵ˹ϼǸʿصүҲҶɵ˵ͷʮֿ϶˵ֻҪھдϢǶȥ϶вԸЧң
ܺãҶ׵ʿ仹൱Ȥġ»˵ͷǰɣӽ쿪ʼͳ˧ЩѻӶҵĻӳӽ쿪ʼĴԶЧ¼壬κ
ҫ»ү˷ֱӴӵվݺݵȭؿڴһȭǽΪһԵĵˣ
ôΪ̷ǼԭȻ˭Ҫϣڹʮֵҫ½ʥϴҲΪһλϵĽʿɫɵİ»Ц˵ɣ취Ѷ˵ĸһЩȻˡ˿ɲǺܻӭ
»үЩεڨЦŵ˵ͷתˡվںСŵʼնĿǸô׵ʿ·Ҫһ
ƺҲ̫»ЩɵЦ⣬ڴȤ˵һ˵ΪʲôװСŵ»ô𣿡
ȻˣǿҰ׵ºںĴٻὫиҷǵȫɱⶼҸ׸ҵģһµСŵĵ˵ͷԭץҪأôȺҰ˵Ĺ
ΪǶصЧҡ»¶ʮŵЦ⣺ͬ㻹а
ðɣԸǶԵġ⻰СŵҲֻεĵ˵ͷ漴ЩڴĿŰ»ǽҪȥĶҪȥŽǱһ𣿡
һ˵飬Сŵ¾̲סЩССļڵ֪Լ̷İ»һӳΪĹ壬һλӵԼصϮʱ͸оرĲ˼顪·һжƵģȴޱȵʵ
ھӪУЩʿ̴εļĿ⿴Լʱ»һеСŵ£Ҳоеϲͽܰ»غŽǱֻһƶûκزСѡ
ֱȥۡ»ЦҡҡͷŽǱȫһƬ棬취Ǳ޸ԭ˵ɡҿɲĳЩô⡣
ĳЩ˳⣿Сŵͷ»ȴûٶʲô͡ȻѾ·˹ļƻȫгǲλ˹ؼҵļֻ̳ΪԼ׼ôһݡ񡱡
˹ؼҿֲĲ»ġԼӺǰǵǴκѻЩӡ󣬵İ˻Լһ޹ʹС̴Ըѡ
һԳİ»֣صĽһ⻭ŵͼƤֽСŵ£Ҫ⽻һʮҪҵС̴ӡ·ǳҪҾԲܱκ˲ǡĳЩѵˡ
⡢ǡ
ǳһĵͼԿסĵĽĪĹ׹óСŵµУҪ취еȫһʣ˳ǳǣȻĳصĵط
⣿Сŵ±һǿĵľȺĳֿ־УſˮɡһôĶ˳ȥأ
㵣ģġ»صһЦǸǻ϶Զﰲ˲֣ҾΧŶԡ
ŵİ»Ժ̲סƯɡ˹ǽƻЦݣװģԼϹء


һʮ 麽Զϣ
峿ĺѻĸۿڴԭɵĺƿЩɴһƽɫĹԴ󺣵ĶŶʶصĹâӺҹлѣļһɨգոˮ峺͸
ǳĺڣæµŽľӪܹߵĶȻľդʣµȫ֮һ棬һƬ֮ڼҲܿ
İԶĽͣǳǵĸۿ⣬ǳǵһӥҲѾժ£˰ά˼ġֻʣһʿǵǴͽ
£ڴ˹ءά¹ǳͶΪֹⳡǣƵƽ˵սڽڽǳ⸶ĻƽսƷȫװ֮󣬶ԶҲ𽥳һϢĳǰ뿪׼
ǳлҴԼʦǣҲͬûκΪЩߡ׼һ˼ǳǵͳߣ˹ءά֮ҲѡĮ֧뿪Ŀתǳڡ
ȻǰѾЧңǿʼľŻỹûϿλά˼½ĵλսбǳǻܹĳǰҲĬĬ׼ŷ㣬ܹѵĺϼȻҲû׷Źǵ˼
ⳡսġʤܶκһôĿɬ˻ܹݵĺƽʱ⣬Ϊսó׼
ϰɫɶࡤһһ콢ĴϣƣءޱѹֵһȫһɨգڵʥʿŵϯʿԶͳ˧
ϣһλʿŸոյִǳǣһź˹³˹µּ⣬Ѿ顪ɶʿ̰ǰԶϷضǡ
Ϊں˹һµ־£ҪΪ˰ά˼ԶٰһʢĿʽڶ֮УҲûбߵҫˣ
ǶʿֻǾһοʽҲܹҫһӵ顪ɶ񻹼ǵһεĿʽʮǰĶսʱһֻǸ̴꣬Ӷ㲻ϡ
ֻվӵĽֵԵȺķ϶ĽĿʻĵ·ϵʿǣɴ۾ɵЦİ꣬ȴԴͳ˧ݲμԼĿʽǷݼޱȵΪϯʿɶ࣬ҲѾ޷ȥˣ
޲̷ɻضǣһ̶Ƭ˵϶ȥ컹δԶѾʰж׼
Զ鶼ͳ˧ûʲôͬ˶Ŀʽʻơ䡢˭أ
ƽĺ棬ԶѾȫǴͬʱһһսų˷󣬴ɢı亣չιβڿ졣
վڼװϣȴȻһɶ࣬ʿǵĿ´ֵù˾ţͦŴ졣ĺŽں˵һ
ŵڶϵĹںƮţԶͬʱ˴ê׵Ĵںſɫ˻ʻɻһƬҹı
Զʧںƽϵʱһ֧齢ӡҲѾê𺽣ĿĵȴǶǣǸĺۡ
ȻҲвٵϷʿǺ͹׼ǰǣμһҲֻһεĿʽȻ˶ҡЩĸϷũǲûʸսˣЩȻҲҪǲɢ߻صȥ
ҵһεսƷ񣬼Щûô̵ũҲõ˲ٵʹͣòǰǵҲõͣҲƽϢ˲ٱԹҲûгκλ߶֮ڵĿ龰
Ψһ˳ϵһսϷӢۣСӾȻûиԶһ뿪ǴЩũǷغۡԶһ˰
ɶһлǾܾ룬п¼ҵʿǶѡμһεĿʽȻɶʿϧⳡʽʵ޷ֻǰˡ
ҲҴ𣿡
ĺ紵ŮĵɫңпڴϱԵİסЩտԶĺƽߣԶһ𷵻ضǣ
ûĸʿܹܾһʽջ󣬰С㡣վ˹ʿ˵ûҲ˵˭˵ᣬսԻ͡ǶΪλġŽǱӾġ
ŽǱӾ԰һѾǹˡһ뵽飬׾͸еޱȵĲ˼飺յʱֻǸС̴Ӷء
ʮֱ㲻Ըһ㣬ȴֲòʵ˹ʿҲֻпƵ˵һһεչֳ漣˲ܻϣã
һܻӭģ԰ɣͻȻʵȴʮĿ϶϶кܶŮڵġ
ӦġĬ˰̣˹ʿ˵ͷĸװС¾ʱʶ˰ˣ󡭡
أŮͻȻ¶˼ֽţӵҲЩң»ǸĻһ᲻ᡭ
һ᲻ᡭأ
ϤģЩŵŮȻͷѻһո£仹šǡĺڷʿվڴ¥ϣǻ΢΢š
ܹͬңסС㣡


һʮ 麽Զ£
Ϊʲô
Ѿ»͹һԭˣȻ˼գգ˫ʯӡʵǲţ»ȻѡμοʽĻᣡ
Ҫ֪ǿǿʽ׿ʿһӿһҲϣҲпʧֻۣ֮ܵһĬĬԹ߶ѡ
Ѿ͵ĹˣסС㡣վڴԵİ»ǲһȻ΢ЦεĿʽܷ棬ûҵ֣˹³˹ҲûҷضǵȻҲûиԶһ𷵺ʸ񡣡
ס˺ŽǱ̲סлޱϧ벻⣺ǲˣѵͲҵϧ𣿣
ɣҲõ˲𣿡»΢ЦŷʵһССʥʿεҳΪŽǱѾĪĶˡ
ȻҲܸлôΪ롪Թʮֵ壬ʾֿĸл
Ȼ˵Цζ»ıȴޱȵϡŮ̲סһ£ֱӰͷšȥٿȴȻĪĸˡ»˿ʽ׼Լһ𷵻غ۵ʱССϲ̲ס¶΢΢Ц⡣
λСˣƢİ»ֻʼĿȴ̲סűȥ·ܹںƽϿǵĻӰƵġ
ΪŽǱȫ˰»Ԥϡ˵δһϮеԶԶʥʿܹ֮ȵģǴĲһغһԼļ£Ҫʸ
һӾͷȻϮ嵱͵ȵģҲ־Լ̤Ȧڣԭɱ˺ȥƽʿˡϸϽʿǹ壬ֻͷΡ
ڳΪŽǱ֮ɶʿԼҪں۵ʱ򣬰»ûʲôġԼõѾ룬ðȻصǣֻĳЩĿ⣬λ¡˹غ
Լں۲ǳͷǺ˹Ϊ˱ԼĴʩλ£ǽԼһôӣϷػġ
ǡǿнŽǱ˹ؼҵߵˣλءǺ˹ǬٶϣºЩ鷳
һ֣Լ¶ѾӲȥˡ뵽İ»̲סüͷ漴ЩԳЦ˳һʼⲻԼҪ𡪡ں̶ۡڶǻкŽǱǳǣԼıѵЩ
ôˣһԵİС죬ЩǵĿɫֵİ»һһЦġò˰ɣ
лĹģڷǳ»΢΢һЦЩӦСŮȥͷʹֻԼӦͬС´ˣĸ׽Ϊʲôһڴϣҿҵ͡
״ںͼңͻȻʶ»׼ȥ˵ʲôŮⷽ浹ǳ񣬱Ű»ȴǽͰ͵˵ֻҪϵ¥ȥͿҵˣǳģ
ллѣһҵġԹİ»΢Ц˵ûȵŮعѾӼװʧӰˡ
һòҪֻһ룬ŮеĪ߳ܣҡҡͷ쳯ԶţԼȥƵġ
¼װ¥ݣ»ɵ΢Цվ¥ݵķһ
ĴдӲϴǽпڣڵĴ֮УɫĽȴȻɼǺԼġǡȽϵĻҲûκѷɫĵط
ǲʲôûп˵ģ»ȴȻʮȷŶԷݣֻС´˵ģûκα˼𾴵˹ʿ
ҵȻ֪ʲôģ𾴡İ»Ӿ˹ص糿ǰʼûдӰ»뿪ֻҪԶһ£еĽͻֱӿȥǰд˲
һжԽֻҪҺͰӾԻ»ʮĵ˵Ҿûκζ⣬Ұд˶о֮Ҫ
֪Ҫʲôʵ˹ʿһеĽЩȻڷǳӴȥʴȵİӾûͬ⡣
лʴȶֿİС´ˣ»΢΢ףҲл˹ʿҪĴôЩǿ϶סģ
ҴһֱΪֹҲôԵͣҲֱ뿪صŽǱϣ벻Ҫ̫࣬ڰд˶ûκκøУ
ðɡѾ޷֮󣬰»ʮֹϵѡ뿪ʮСĵסϵĽƿһǳʵģԲκζ顣
㾿Ҫʲôôͷ뿪İ»˹̲סʵ澿ʲôı
ԭΪӦúͼıʲô»ȻġɬһЦȻִİסС㡪ѵбʲô
κһʿ߹Ӹ磬Ҷκλɣ㡭ʮΪ֤䷢ģҶĻԣ˹ʿɫ䣺ֻǰĽС㣬ҲΪдϣҸ
ֻǴðףȥЩɸ˵ıҰģһڣĸֽȻһŰ»ջջ˽ʣҪͼ飬ôһ뷨ҲУ


һʮһ ΢еĺۣϣ
·𱻴ϴ̫ڲԺϣ·ڳ˯еͷѾм洬˷΢΢İ˾Щĭ΢΢ĳ֮УƵԶеĴС
εڽͷβľƹ翪ŵľƹݣȺӳͷǣ͵ĴѲߵſ¼ҵĺڵ׶ǹ죬ĽոմӾƹƺ˸⡣
峿ĺۣһȴޱʵĵطζӾƺͷֵ⴦ƫƧԶһƬдеɭ֮Уػ̶ڻĵ·ϣ⴦ۿš
һƬžͷϻżŵĲβ죬СĸۿڸǱҶսȫɫ޵ӥ졪ȫǸոմǳǷս
ҹСӾڹĵĺϢڹʮֱӻµĶӣΪǳǡĶ˳ǰҽеıͽ͵ͳͳնɱ
ҿݵĺ˹һ£ǩ˺ƽЭ飬ʹȺʦǵͷͶˣۼһƬĺ֮УʴȵĹ£ԼΪǴʤİү
Щں۵˶ԣеʤ޹أҫ빦ǹүϵĽָǵĶֻвˮơƣ㿷ĺ
۵ǶսΨһļ䣬ʮǰĶս͵Զǿµ£ÿ춼ѵ˵ı治ƽΪսصĸ˰Ҳѹ˴
ľƼں˵սھ뺣⼸ĵطһδεĽ棬ڵĻḷ́ڸۿڵǶܿһɰǧ׳ٽ˾ӣܹŴϷģȴ֮١
˵ʤϢʱŻļǲں˶أ˶ٳǰûиЩʦѵֻ֪սǲĽˣȵĹӡ
վڽõĴһʶıڻƽĿհŽ׵Ĺʮֵܣ·һƬܹ֮ܵʥζ
ǶŵվЩĿ߽ȥİ»ү֪ܲΪʲôִҪãֱסĳǱʵʵĸһˣһаСŮ͡
Ϊ˽ά˽Ļƽߣ»ѽСŵ˳ȥøոЧңεɵԼĻ̴ְ𡪡Ϊһʿ»ܹŵȻ޼
ߵ˵˰Сŵ֮һŶûСɡ˹ˣԶ֪ʲôʦ»ܹΣԷѾױʾ˳òĹģ
Ƕ½ɶԣȴǡҡʮ־ְģĽԼ˰»ġӳΪ˰ԼЩٲá»үˡص취˴硣
һɫºͶëƤ˳ͲѥƤףٹһѶ䵶;ֶĺɫָǲҰˣǺʿЩࡪӿЩڹۻߺӶ
ԼǸоǳãԼ͵»һͷȫԼǿүǮȻѾԼ˽»ȻҲǲﹺһװͷŵװ
ڽڣİ»ү̲ס°ϵĺӡȻԼѾ׵ϼ뿪λү£ǲҲһأ
ֻǱеҰˣҲֻŷʮֵ˲ʸܳΪʿȻһӶֻˡ
Ϊ˾ǲǸŷʮֶԥʱԶԶһȺ˳ŽΪ׵һλźڵ׶ǹ£ϵʿ
߹ɼʶľŰγָǽһģɢΧĺѻӶ̾£ԣɵ鵲ǰ档
ߵĹˣٸǰҵĵǿɲӦɺһȫ˺󣡡
˵꣬ѻӶ̰γצñôŶơǰһʿЩֵվԭأڽõſڶ
ǲӦд⻰ʿǱһǿ¼ҵأΨһҲֻаС´ˣѵ¼ҵʿʲôطҪǴӦɣ
˵ŵʿʮֲмĿźѻӶһװǿǵԼ񣬻סû˵ʲôĻҪǰ˵⣬һλʥʿװĺڷʿ˳
ԭǵλʿżǸ΢Цİ»ǰ˰֣ƽĿڵҲ˵⡣
ǿˣİ»Ӿˡǰ˵ĻӳԸΪЧ͡ڿʿϽǷС´˵ǰģ
ͬʱд˵ҲμӼ֮ıʱ϶вٵϷǰģʿȫǵЦݣмԺȫΧɫ壬Լڸոսսźպսʿţ
»üëⳡΪ˭ٰأ
ȻİסС㣬¼˹ؼҵǧ𡪡д˽Ϊⳡ죬ʤ߾Сɷ򣡡


һʮ ΢еĺۣ£
տӴһĨɫ˯л峿˵΢Զõ΢΢̰ɫĴŮϷлżʡ
ڴ˼£ڴǷİԺŴĽɫ̫ԶСĺһ糿ˬ
ջ˻ں붷˫ۣڴϵĽŮͻȻʶʲôƵлšϤĹӺ³ҲʮصĴ̣ڴͷССʱĲޡȫԼ뿪ʱһģһ
ѾؼϲһӳŮ飬Ҳ̲סһ˿ȡһʱ⣬ڰ׵ȴһƵڸոԼȴȻоʵã·֮УԼڴϵһζѡ
СˣţȺõСŮһϲĿŸո˯ѵİףлһɫĻƳȹͽɫĳУŽܽ˷䣺˯һأôõĴһ۵Ķ԰ɣ
ٵһϴˮϾͺˡһ˵ţæµСŮ·˴ţŰ𴲣ոΪһƿİٺϻۣζ˼ҹһŶҪأ
ȹҲµġӴİײע⵽Լϵ·Щգգ۾ʲô𣿡
ѵûиСŮòҲܾȣ¶˵Цݣŷһϲɣ˼ҲǸող֪ءϺҪٰһαˣڼ֮󣬳ǱǶΪæµأ
׸ˣҲЦЦΪף׻˰ɣһΪ״ϲЩءȥμӱʱ򻹱һΡ
ȻǣεıΪٰģСŮҡСԴ˵ϷĹүǶμأĿ׺·ȫΪġ
Ϊң
ǵȻˣֻʤ߲ܳΪɷ򰡣СŮȻЦ˵Ҫ֪ºôҲͷһأҶرءȻö˵ʵǸŮһЩװģĹӸǶΪԴƵģ
˸߲ҵСŮȻûע⵽ѾޱȾı飬˵ȥҪ֪ǡ
СΨһļ̳ˡӺݶĮ⴫һСŮšͷ˾վ⡣
ǸˣҲ֪
ȥɣҪҵŮһ˵͸¶ŲݷĮСŮ˸䣬߶µĵ˵ͷˣ
˵꣬ſĿСŮ͵͵Ƴ˰һۣ͸Ͻӷ뿪ˡĽŹϣ޷ڰǰԭĮ̾һعͷԼŮ㶼Ѿ֪ˣ
˵ͷüĿ֮仹żֲ˼飺״Ϊʲô
Ϊ㸸ףļ໤Ȩƽ˵ľκ˶ܷԡ
׳ĬˣʹŶͷٶԡ
οΪϲ㡪һμⳡġ˲˵ϾҲûбõķʽܹ֤㾿жٸ飡
һģһˡŮšȻû壬ǰȴ˵ʲôҲֻ˵ͷעԼŮȹӰɡϲһһ߽û
лĸ״ˡǲˡ·ĺƯҲϲףɫޱȵƽҲֻҡҡͷתӷ뿪
ԵĻ˲ϣ鷢չӡ˵һʼûϲа»µļһǷ·һжǹʮֵ㣬ΪԼںһҹûʹɱ֣֮ʰˡ
ʥʿ١ŸŽǱС̴ӽⲻʱʵƽΪ壬ӵԼأ·ʮҲڱһ
ѵ˵ľǸСʿ˵ǵõ˹ʮֵĶͣٲԸȥ룬ԼҲòϰ»ĺˣʲôԽ˵ı£·ڤڤ֮ҲʲôƶһС
İ˹һ˴ӳǱĻ¥ݣ΢̵ĽëԵʹͿǸʥʿµĺڷʿѾվ棬ڳԼЦЦ
ֿʺİˡ»ޱȡϡĵͷҲлǰһΪ˵֮󣬻˽ҴӺȥأ
һĻ˵»¡ӺһЦﲨתˣǲҲóΪ»ӾˣŽǱˣ
ֻҪҰ»ˡ˹ؼҵġ»ͬ΢ЦţĳʣͬʱҲңܹμӿ¼ı
ϣܹһֱôţ»ӾЦһϷʿȻȲʥʿ£ͬǾþɳѪսʿڶǽѵЩӸ֮ǶΪӮð׵ƴȫġ
ȻǰסҵķѾļ̳ȨΪױʤԳΪδصأ


һʮ ʽϣ
ϷǳǻоķůĴѾ֮ʣ۾纣֮ĶȴһƬ֮ӭ˶ĩů̫ڴõĿʽڽʵİ쿪ʼˣ
ĺУԼΪæԶӣɶࡤ׵µִ˹ۣȫĻոµľĥһƬ̤ͭ˹ϵĶǡ
ѻɫͽ練ӥڵĺ˹³˹ڰɭ밢£緢ĴվڹɽϵʱӭλµɽХ಻Ļ
Ϊ𣬺˹ϰǰܳǵ뻶ʢ󣬷·ĳȴѲѪĺ˹һޱȵļ
ʮˣڵȵˣ
ԺеĻ·ʱաͬʱҲͬĵص㣬Լվڸ߹ۿΪףսĻԻʤٰĿʽʢĳûκεĲͬͬΪ֮㵹
Լ˼ۼΪһλʱ򣬵ȴŵȴ޾Ŀѡ䵱սجĴ˺˹־ԭͲ岡ħǿҧӱıԵһվ
ԼΪ궼гƽõĹȴҲΪΨһһʿʸûеĹԼ˵һԼĿʽ
½ΪһŽǱƶ񤵺϶ȷʵͶˣڷоٰ쿭ʽʸģЩĹ͢ٲɵҲûдµ˼ʮ׼ⳡֺĵ
ףôˣһ˫Ĵ۾һգһգİСԴ͵Ƴ۽ǴżỨĺ˹Ϊ̫𣿡
˵˵ѾͷվһԵİɭмĺһ׿ǹ£ǲڳǰģ
˵û̫ˡ˹Ĳ۽ǵỨοƵĸŮСԴίİµ۾ݺݵĿԼĵܵܡ
طǰɭʼίˣ˵ʲôˣѵӦÿޱ𣿡
Ӧǿûи顪ǽǽЩ̾һ΢΢Щüĺ˹ԼоɭЩ̫ԾҲֻСƢˣӦûʲô⡣
ҪסЩҵĺӡǶԾη־ָȴűʵĲͬûиĹǲͳиģпǵȨеάİ˹΢΢һЦֻһطÿ־ͳΣǾǼǼ
ƶǶİɭֻǵ˵ͷ˿ĺ˹ŷվڲԶĶ˾ٸ֡ضʿһƣѵȺõĸ̴ǰ˿ʽĵһŽǣ
׼ĺ̤Źĵ㲽ǰʮĴ˽ͭţһƳ죬۸һƬ֮У
Ӷ飬ꡪ
ʮֱµĶս޲ʤ
ԪʮԶӺ˹¡
ڴǵĻУͷųɷȺĵԶڿɶࡤ׾ʿγ֮󣬱һƬ˳裬ɽ̤Ĳ
ʿһͦذףеĳٹͷĵĽͼͬǸڵ·໶Ⱥ֮д޵ģĻ꣬۶˻ֵĺ
ʮ֡ӥ׵׺Ը£߸ţɫʽβ죬ֵһƬĵġϢĴ˵ǰ߹üĿ֮еԺչֵ쾡£
ͬǵĿʽһѪսһδսҴ֮ǵ߽ͣҲͬߵҫûκһʿĽڴܹӵңڹµǰվڹʮʥ֮ׯϵģΪ³˹սԣ
վԶĶǰɶࡤ׸ޱȵļҲͬȴ̫̫ˣǵһǰʱȴָеʵλá
ֻһΣҲøһЩɣпɶʿڳ׳ǾþûصĻʿһͷ߸ߵİ
Զڹʮʥõɽϣǰ붼ǵڴ˵Ⱥ򣬾Ȼڴʯ̨ϣԶĹۡ
ǡĳ̲סʮǰȻѾҺͯʱļˡڴӵȺ֮Уһͬۺ練̲סЦŸпһڹҲǺͬɣ
Ǽ仰ΧĿⶼ̲סۼ˹λƺ˹һˡȻҪ֮׳࣬Щ͵Ҳһ̱˲١
˵ЩԵ̫ˡվһԵ󳼻¡˹غ΢ЦźӦ˹²ϲƺġ
γƺҵ飬Ҳûκδ󡪡ѵҵĹ𣿡Цһ˻ȥĻ΢΢鶯ЩȴûʲôΧǰҲ˱ɫĬĬעŷ·ڡ⡱˵˫Ŀ⡣
ǺǡֻǿЦˣ˹غӦòҼƽϵģ԰ɣͻȻЦ˳һעԼеġϰˣʵ˲ٸеĹأϣܹԮ֡
˵ҡڴĿ⣬¡˹غͬϵ΢ЦŴһΪ󳼵ģﰺ³˹ˣ


һʮ ʽ£
ڹĿʽںҵŵʱ򣬶ĽͷβҲΪⳡʢĵϲصףš
װһֻֻͰѾƣɽһߵĸңʢӵĺȫϣһ߽̻ģ³˹ɽϵӿеĴСǶⳡзˣ
ȹһѶĶǣһȫڻĺ˹µĿʴȣһױȵʢᡣ
ǰһϣӶ԰߾ƽѾƣܹҵӣ˵ζƺڸеǣжǵϢ
ڴСƶе˺;ƹǣһ߸ߺš˹꣡һ߽һװʳӵΧƴ˫־ٸߡվϴǳţĺ͸һһ˳ȥһ˫˫۹˫ıڻС
ֻȸԾġᡱţŻеʳڴںƽվԺȲѾƣľƹƺҲöޱȵҳϣǽǺһ꣬һ
һЩޱĵĶǣҲԼҵĵһųյĿͬףⳡ˵䡪ȻҲֻǷǳ򵥵ʳȴʤڷʮ㡣
ЩƻĶǺܿͷⳡʽֻ̺ᣬҽԼ뵽˵ȥͬʱҲԼҵ̵ʱⳡеĶˣ϶Щʳ﾿Զ˻Ǳص
һЩ˵ʳ;ˮֵܹ׵Ӯö˵ĺøУֱһʻĲٻ
ܹע⵽㣬ʮֽ̻ȻҲŹôõĻᡪڸĽ÷׷״˴ţʮʥõĽʿҲ¡صϽͷΪƽöȥ˵ʽĻӭЩءͽڽڣһ
⻹ǡޱȸжĳìֵľƹڲԵʦɡ˹һߺѾƣһЦųȻĳš
ȻзַϵһȰȻЩѾƿۣһڵ˼ǷⲢ뵽ⳡ־УǵĳСʿִҪʱ
ֵĽգȻЩĽֵûܹܵҿ˵ƶߵĳì֣ľǺܶǹݶûС
ڵ֪֮СʿΤɽɭӸˡѾӵµ˽˽ʿˡǸп˼֮ʮֿİɭΪìֵ׼һʳ
һ˵СʿͼìֵʱӭͬһƬҵĻæҵΤֻһߴŵʣһ߽¨͸ҷһӵϵĳìƽȻǵӲûж굻ʵȤ
Τɽ󼸺Ϊ˰Ĵ桪ûмû˵ôһλСʿһЩƶߺﻧ֮䴫ʮֵĽ壬Ϊǵ棬ڰҲлˡ
ȻЩڰͷǴҲѪֵܻͶ̵£ͷβȻ򡱣Сʿʵͽӵ
ǸൢЩʱ䡣һֱ쵽ʱ򣬾£ͽǲŽɢȥ󺹵СʿΤ΢΢Щӵɵǰ
ȻġαͽøжûУΤûжԷһֱıԼͺʬͷˣ˵ҲֻһʱضܹŪ»鱨ҲСʿΨһܹҵˡ
żǿȺһɵһҲżԼıӵһѾƣŶǸϵĽʿǲȾƵġ
ֻ֪»ھôˣΤɫĿʦɭֻϸҰ»ûεĿʽ桪ֻ֪Щ
»ƺ˼ЩΡ촽ϵľգɳһڶӦóƺΪ»Ӿˣ
ӾСʿһ㶣漴¶൱˷ܵЦݣ㡢˵»ţҡ
ûѾǺŽǱˣҿѾ˺ۣ׼ӭȢڴѾõɰֱĿİסС㣡
˵꣬ɾͷȥһϲΪѶ˵ΤɽСʿһŷƵƤֽ˫ƻ۾ȫסˡ
ά˽⡭ҲԸżææصǵԭ֮һɣ𾴵İ»´ˣ¾Ʊɵ¶ޱζЦ⣺ܹ˴⾪ϲءڻǳǵĹĻʱ򡣡
ﰺضǣ»뷷ŽǱʽзҵǳǡƺ֮
ͻ鱨ˡüëǰ󷭿һ£ôһѶϢ֮ȻʲôûСǸԼ»ϴһգжٶ׼͵ʲôطûдƵǼˡ
Ϊ˱ⱻ𣿻˵дŵѪֵܻԱҲ֪Щƽᱻ͵ʲôطأ΢һ£̲סüͷԼѪֵܻĿԶûԼô
ϣֻ©ˡǧʧ̲סпһڰ»ˣҿǸ޷ܡѡ˷ǳأ


һʮ ҳϣϣ
Ѫһʺбҫڰĺ淺һƬϣߵĺҹѾԽԽĺĺХѾԼɼǿգ϶ʼ׹˺ڰ
˳ĺϣһҲСķҵĵţԽԽҵĺý׵ĴƺҲѾ̫ʵˣһһĺ˺ݺݵĴڼװϣôϵˮֻһ߽߬еԼᱻ˾ȥ
뺣ϦҷںϳӰӣΨһǣҴȻûκġԣڸ߱ǴȴŶս¡
ɫͿҪˣòɡ̺ӵСŵ¶ڴɫǵĿѾܲաȻԼĵпܻᷢ
ҪԼûһˣ»ڶǵլԺĸһڱ¯ԣů͵·ɣɪСŵ漴ЩԳЦһȥЩʲôôԼѾѡ
ԣ쿪ʼԼѾȫҳ׸˰»´ˡ̴ӣԺе˼ȴ̲סص˼ǰ
ǳǵսڽ֮󣬱»ʱСŵŰά˽ԿףƤֽͼϵķһƬҵǸԼѪ˵Ľš
սսߵǰʱ򣬲ŷԼȻ˸ˡһԼ̴»Ŷñļһ·ĳԼԳѪֵܻĳԱҪԼʶ
Ϊͬʿ̴ӣһˣȽСŵżȥչһ£˳죬ʱһ˼ѣ̲סɧ໥¡ڻֱëȻ
Լǽڰ»ԵһУȫ߸һ
ԼѪֵܻһԱɡ˹ǰ»˵ڰ»ԵСŵ£ҲλʦĴڣȻڲдѪֵܻЧЩȣǿܹܡ
Ҳһ֣Ļƽȫ˳ȥ취һҶ齢ӵķ͵͵Զεǰһ뿪ǳǵĺۡ
ЩƤŵ£żֹе۾һͷɫ̷̴˽ʮͣ濴ҪˣǻҪòִܵ˵Ǹ˵
Ҳ֪λã϶ѾǳӽˡСŵ±ЩƵ̧ͷ⡭лĹģ·άϣ
Ǿ֮Ͷѡ·άϣһЦгɷ۾ĺӣǶ׼һ°ɣҪһĻƽȫɲʲô׵Ĺ
һ׼ġɫСŵ˵ͷ漴Щ̽ƽǰġ·άϣסмһֱʡ֣·άϣ𣿡
ŸŵлֲҪϲʲôԣҪҪʲô顣վǰ·άϣžСŵ£Ὣק̷ֻ֪ܹ»´һˣҲĻᣡ
˵ûֲҪСŵĬĬĵ˵ͷҪǣǶ԰»˵ҳϡݡҳϡʲôķʽ
ŸһȺŸװϴtֵĺĶ˶ʶĴӴȥһƬڵĺˮУȺӵĺŸһСš
һƬ֮УȸԾˮקŶµķȵͣСĸ
ɳ̲ϣ΢Цŵ·άϣվСŵµԣˮǳĽһװӵСͧϰƺʲôƵģ죬⻹˭֪
ûˡʵϾԼʵҲǷǳֻ֪ں۵ŽǱĺ򸽽ѡСŵҡҡͷԷʲôҲףڴӺǰŽǱʱзֵĵط˳ֱע˵ͼϰˡ
ԭ·άϣ˿˵Ǿûʲôɵĵˡ
ʱæµ˰ˮǾ£ڴԣܵЩʲô֮߹һЦĴѵ촽۾תţλˣЩǶѾϰǲǸһ³͵ˣ
˵õģȵ˺ٸĳ͡СŵͻȻоЩ̫ԾΧˮƺѾΧЩֱͦ壺ȻǾòʣټһЩҲǲܿǡ
ȥİɣΪǲ֪ЩװĶʲô̰һ׺ݵĺţҸǣһʼҾͲ㡭
ȻֹһĨӰֱӴ̽ʺһѪߴֱ˳Ӳҵĳ鴤šոջ˿·άϣѾ̵˳
һʼҾûǻ뿪·άϣţֱӴͳ󣬽ɵԭصһˮסҽŵ˵ϣѪֱˮһҡ
Сŵ¶ˣ·ֻһɲǵ飬ոջˮѾһһѪ֮С
ҪɱңǴǸɵģ˵ֻҪɱˣеĻƽͶǵˣױɵ˵ˮ̱ڵϣ˫ֲͣĶ£ȱɣҾֻǸˮֶѣҶģҶġ
Ҹո˵ˡѪֵܻĵ֣·άϣҡҡͷһʼҾûκһ뿪
̵ۡͱˮֵĺףֻǳ鴤һ£ͳױһʻġʬ塱
վһԻѪˮȾСŵ´Ŀţ˰ѹƵץס·άϣ·㾿Ҫʲôֻǡ
䡪û˵꣬߾ͻȻһ죬ͣķһƬڵ֮ըƬ


һʮ ҳϣ£
棬ХĺоŨֱʣǱѰĴ֮ԼϵҵĺĻŤ󱻳ɡ
ҷ·ըѵĹ¯һһһĻŽҵȼըĻ⽫ǿƼ̵Ĵݻٵ·Ƶı׵飡
վڰϵСŵ¶׾ˣקס·άϣֱһɴ۾עűɵķẓ́һһıȻ˺桪ֱⶼģ
㾿ЩʲôСŵޱȾֵĿ·άϣ˫Ȼûκɿ˼ѵ˵㣬ǡ
ҸովѾ͹ˣһʼҾûдЩˮǴ뿪·άϣı鿴ƺҲ̫ãӽ̵ϵѪɾûǳʱϾͰոյıըǵġɡ˹ĶЧЩͨ
ô˵֪ЩˮǻᱳǣһǴװĻﶼʲôΪʵʵĽƽ˵ϣ
ǺǡҲǰ»ˣҲûֻһʼҾѾ׼ɱ˶ѡ·άϣ¶һ̵Цݣǵ̰ǰǲæʡһ취һһɱ⡣
СŵȻ˫ɿ˫۶ǰ·άϣ˼󱳷·ڷ䣬ȴһԲ
ҲôıҪԣŵվǶ·άϣȴȻСŵµľȻ˫гɷȻʮѺõı飺κ֪ƽ䣬һжԵıܣ԰ɣ
ΪʲôҪѴҲջ٣Сŵ·ʵѵŨ̲𡪡ﵽۿɲԶ׾ͻᱻ֣
ûҪǻҿܻЩİ취·άϣָָͷ¡ѾƬʶУЩЦһܶڸġ
ջٴֻΪ˱˸٣Щϵˮ֡Щ˿ɲʲôܹؿƿļһֻҪ˾ʳκλǵȻҪַգ˽˵Ľ˵ǣһʻƽ𣬿϶ۺ죡
ԡڻ֪ƽˣֻʣСŵº̲סͻȻ˸Ŀлżֻţ߬ȭͷôǲǻҪһҲɱ̻ܶƽˡ
ԽԽ󣬼׵ĺԶԽԽɫκεطīڣХĺ˻СŵȴȻоͷĺˮͣĻգ޴վǶҶһ£
վɳ̲һѪԣ·άϣЦһҡҡͷֽԼĶ̵СŵµĽűߣ·û˿ſ˫ۣڻҵĻֱɱҾСұ֤Բᷴ
⾿ʲô˼ŵСŵ¸ϽʰְѶ̵ϣȻûзɾ裺Ҳ˵Ķ֣
ֻҶ԰»´˾ҳϡǴ˵̴Ӻţôܻ֣·άϣ˲ϵѪȻתڰߵľ˹ȥҪˣٲӰߵĻ¾Ҫɻˣ
Сŵĭ߬ŵȻ׼·άϣĺ󱳡ոջȫɱ˵ļһȴ˵ģһɳ̲æµ
ôվԭأԳơ·άϣļһװ˻ƽͱʯľϽϵһҶȻЩˮľѾ󲿷ˣȻ൱ӴĹȵһֻӰҶʱҹˡ
ôľ䣬Էֺ޽䱸̬СŵҲûκλɵˡ
ҶⲻϵĴĺХĴڰź·𶼱ĻǰеСҲױĺ˺ͱʴˡ
ҶԶţļ֦˻𡪡ڳΪ˰»̴֮СŵҲѧЩ̴Ӧ飬ȻҲá
ֻҪⳡܹͣǾͿɳ̲ϵĳͧ뿪˵뺣۲ԶֻҪһִܵпұڣ·άϣ൱ƣôƫƧĵطҲõĻ˷֣һкۼĨġ
ôģСŵ»Щ죺ɱˮ֣ջٷȫΪ˱֤»´˲ܵвΪһ˽еĻƽ𣿡
ôҪƽҾͻȥΪ˹ؼˡ·άϣЩ۾·𻹴ż֮ǰλ·˹˹үͼҡΪҺȽ׽ܹɱ»ˣ
ŵٽӣ
ûŵ·άϣҡҡͷԼۡ
ҲҪƽ鱦ߡκܹһѾƣԵζʳͷͷΣʸϻĳۣ練ʯָͰۡǶҪĶ·άϣҡҡͷɡ˹˴һУһС
֪ǰ»´ˣƾһ֮ݻѪֵܻᣬɱɷ¡ֵϣס˺ŽǱƷάˣ˶޷İά˽⡭ҲףӦɡ˹ҵҳϣ
ΪҪɱˣ
ɱֻǱҪֶΡҲǲѣεѡ񡣡·άϣЦˣֻҺóˡ
ܶĻĬСŵµĵ˵ͷ»Ҳϲġ


һʮ Ĵ죨ϣ
峿⴩̵ĳǽɫˮ˰סµڡѴһµŮԼĴߣſյķ˼ȴ֪ѷɵʲôطȥ
ЩӲƺ̾ϢŵİСӾƿ˷߽Ϊ˽ҲصػոµĶվǰʮԥһԼŮţջЦЦ쿴Ư
ллĿ佱ЩʴӵվЩȴװ¶˱һ׳޶һַʽİףҲЩССĲӦҪʼ𣬱
ϾҪʼˡӦ˹ȥģ롭żҲ¸׵ΡƺЩĽţҲĻˣ
ϵһӵҸӡеЩأңûбõķʽˡ
һֱΪҵҸģ״ˡЩǿ¶һЦݣϾҵĸףôỳأ
е¶˼ָЦ׼˵ʲôʱ򣬰ȴѾʮǰסֱۣտɫӴ۵Цգգָһеı顣˲߳˷䣬ֻһ΢罫֨ķϡ
ŸʽµڳƮĲɫģĺŽõһصһ߾Ÿĵ̴ǳվɽ˺ĺ£һƬֵĻ
ŭʿԼºɽ˺ƽۼڹ㳡룬ȴԼϳһʼǾ֪˺δԼԼ˵ʱ̼
ڲͬ𾴵Ĵˡ
һƬУǳӺݶǻֱȸҪĻϼֵ٩ζһȺƵġʿǡ߳ŵ΢΢ʳָСָ
΢΢תһλʿϡûл£Ҳûи߾ٵƣǹһŽԭأλʿ
һʥʿĺɫ׺ʹۣ֮ûбװƷе彣ҲûκζĵΣ·Ӱ㴿
Ǹóʿ˵ҳϣ˵Թʮֽļ֣ЩЦʵءʿɲ
ֻǸոռ̳кŽǱأΪԼ׼һ¡»ЦһڿסһǰһֻǸ̴أûôǮΪԼһµġ
һ֮ǰֻǸ̴ӣȴѾΪӾ˵Ŀһ˿ɫΪʲôʮֻһָ߹ѪͳûУϻҰ˵ƽ
֪ԼΪʲôģ»Ӿ΢˿˿˿Χȷ˵Ŀⶼ֮ŻعͷҲϣܹףⳡʲô
֮Ļڹʮֵļ֤¾ʤ߿Եõһλһصļ̳Ȩ»٩ƵЦָԭƽԾܷģҺԼΪʲôģ
ǷǳҪءɫЩкܶϷڶҪӮɲʲô׵飡
»ˣѾʤȯաûǳ㣬׻ƺҲѾĬ飬ҵɷС£ҲкøСԾвٶ֡
һο顪ҪõףõǱȨΪϷҪ֮һǾڽչĲŻɣҪЩ˳㣬ǽһſǲģЦһҪܶҪԸ֧С
ţ᲻ָһ
ءǵļ̳ˣĸҲϷһȨ󡣡ָָԶԾԾԣͣĻг꣺̰϶˳Ǵ㽫֮Уǳ룡
ȻɺвǲϷҪļֺ֣û˻ΪһƳǱ֮һеӾˣ븻ԣԵġ
˱Ǹе˹ء»Ͽҵ΢Цţ΢΢򰲽񣺡л㣬һģ
΢һ˱ŵתȥֻ°»һ˻վԭأЩζĴ뿪ıӰ
ΪʲôһֱޱԼİˣôվԼأ»͵͵ƳһλЩ緢꣬
ȻΪһ˳ˡλǲĲƸԶԶܹ˹ؼᲢۣҲٵܹвĵزһӵһͨ˵ĸۿڣǵĲƸҲɱӣҲҪǺµĴˡ
ȻһжǴֽϺеġΣաǶ԰˶ԣκֻпܻвǿʢĴڣҪϸĶ󡪡λء£ûжʤ£ٰ»ΪԼ䡣
ʣλŽǱ»Ӿ𣿡һͺͰ»µ˹΢΢ϹȻһϷǻĶ￪˵ǰءʿ̴ӣүǰս
ս
סСʾսֻнʤ߲ӵһȨһȨȻֻү̴֮֡ӵϴޱȰЦݣϣܹվֱͰүֳ֮ʤȻɹʮ־һУ
ʮ־»ʧЦһ漴ĿתǸͬεڶԼʿλүҺܸ˽սԤף쿪ʤ


һʮ ĳ£
ף쿪ʤ»Ļ䣬ŽǱĻһȻֹ˶ס˺ֻǴصĺβս˻ĥʯĥĽ淢졣
һɫױ߷۵ḷ́еĽʿǵĴӵվʯϣŵһǶŹʮֵȨȸˡһλСʿŶѩõ廨ڣƺʿǴޱȵĿŵˣСʿһֱڲ
Ȼžû̫ãܿȺоһ˻ڰСӾͬ£һϮȹİס΢ЦŴӳǱĴ˳ڳ֡ͬȾƵȺ˫ɺʿǶһϲõ˳һ˽һˣֱСӾ԰˰֣ͣϢ
ڹʮֵע£ڽ졪ޱʥֳϲõӭһı˵Ĵ£ĺʮĺԸʮһз죬ͼƻжˣԸ䱣мΪ˰סСսʿǣӶ飬
Ӷ飬㳡һƬ죬еʿǹͬ䵻ʣ˶Ѽķеղסˣ
ʤ߽ΪСɷ򣬻кһ˫˫̰е۾໥䱸ţԾԾŵȴʼһ̡
սˣĽУءʿһ˷ܵĿΪԼϲѶ̴ӣĵ˵ͷܺãҾ֪һԲܾܾģò׻ܳȫˣ
Ϊүض԰»µ˽⻹һЩġһǰֻǸ̴ӵƽƺĵõ˹ʮֵıһΪʥʿԶлһغŽǱ
òϵǣһƺЩ£ȻסǸƵĳǱ֮Ϊڵ̫ãֻǳսİүȴҲûܿǸʲôģΪԶڱǽˡ
Ȼһжİүʱ˲öѣʮҲԶֻһƽ񣬱ԽԽ˷ܵİء̰Ķվ̨ϵİףƺҲļˡ
ûƽõһкˣҰءڽĳɹһǹʮֵ־ǹʮΪ˿Ҷ׼ġֻҪҴеĻԻ͡ҲΪҵĶ
ں˶֤岽ǿʢĿʼһжҵĴ£Ұء쵼ָ£彫ΪϷΨһͳ죬Ǳ˹ؼѹ棡
ʱľѾ˼սϵʿǰȥҲϵܡϷı뱱֮ͬĵطڲǳǩƶǳƣֻʼվ̨ϵˣʸΪʤߡ
Ϸľ֮УȳĺͿĶǿõġǡ౾һҲûʲôмλãҲܵĽ֣ҲżһΡ˶벻Ľ֡
ǵİءʿԶԶ̨ϵĽʿ߸߾еβ졣ͬʱҵĻλǼ̳˵ǳ˵Ҫβˣ
վ̨ڻİزмĺһ̴ӵİսƹ۵λϣһڰһĽ񱼳嵽ɳϡ
Ϊֵģһλ׵¶ɭʿǳ֮սаؼһΣЩͣӶĻ˺üλսļһҲвƽʱؿ»ѣǽ졭
û˿ֹң
ȫһƬĺУû񣬼ſ񱼵սֱĳǶҫ׵¶ɭʿеĽҲѾɺ۾ϹһѾЩףҧгݵķ·޲ýֱ˺Ƭ
׵¶ɭʿƺҲܿ췴Ӧ˹ϻһĨƻı顪ȻոյЩװģĶǻӣΪöиԼлɳ˹ڳİˣеǹһͦ˻սͬųİط˳档
ǸҹӸĴΪԼ彣ܺͳǹʿᲢ𣿿ҫģ׵¶ɭ̲ס泰Ҫ֪ϣ߳ǹȫԽڽӽ֮ǰֱӷŵڵأ
ɲǼʱ⣬ƥսǰ󽻴׵¶ɭͦǹ׼صĶƣͫ˲ĴСȴԷȴͬ¶һĨЦֻһ˲飬ԷȻԼĳǹѶ˳
ô
ûȵ׵¶ɭüȣ͸еͷͻȻʹǰһƬֱӻ˹ȥΧľУǹİһݺݵ׵¶ɭͷϣոջҫʿǸƲƵĴսˤȥ
ͣսİȴʮֵקڿ̨ϵİס¡š񣬲ѵĽŮҲֻúܽӲЦЦǿǻˡ
ʱ򼸸̴Ե׵¶ɭʿȥվ̨ϵĽʿһۣƺû뵽Ȼôͽһոմʱȴֹˡ
λҽҪһλʿսոӮһİش˿ܻ֪λʿǸոսǳԶӢۣ뷷ĺŽǱ
»¾ʿԼҽڴڹʮֵļ֤£ۣ


һʮ ֮䣨ϣ
ءʿǽԼֱͬ׹һʯͬըһ㵡𾪺ͻ״һ˶ЩӦˣһʼΪԼˣ׾ʲô֮ȫըѵƵĲ죡
ϵ䣬䡱͡ʣʿ֮Ķ̺κһ嶼Բġǰ߽ѺõıԣΪĳĿս߶κһʿԸһʽ
˫Ծ¶עԣһڡսߡǵļҪҲᱻκָ𡪡նɱҲȻ顣
ʮְ⡢⾿ôˣ
»ӾϷʲôʱôһλ
˵Ǹжʿ̴ӡǸɱʿֵԴȵȣô˺ŽǱˣ
һƬң۷׷׵໥ţ඼Ϊ顪ؾʿѵ𣬻»Ӿ˭
ȷҪһ𡪡ϣܹ˼Сԭվ̨ϵĺɫЩ仯µĿҫƺʮֵİءʿвͻǺͺ֮ĳޣǾڴģ
һжԼѡǺ޹ءȻİֱЦŻشֻúɫһѹסԼķŭСӣѵǲ𣿣
ңⲢһɵľҵõԹʮֵʾΨׯ϶ʥķʽֳܹҶ԰סСױȵİ⣡һžֵı飬һױȵĿУڿ̨ٻӰһϹҽʤ֤һУ
ڿ̨ϵİͬˡСͱʿȻĺ壬۾ΣץסԸ׵ļ򣬴żְס
Ҫ˵СӾޱȵƽʯǶȴŮһһ۵ף㲻Ҫ֪ԸΪ㸶õĻᡪϷǿʢļ巢սͬһο飡
ֵĽŮֻýĿת룬ʱİءżˣеϵȴšǸа»ļһﺦ˲ҳǾ͵ԼӮˣѡӭսǾ͵ҪΪУԼô˵ûģԼС۶ĸҲ϶װݵģ
һΪѾǵԼءȺв߳İ»£سЦЦӾˣȥĶˣ
ʱڳʿ͹ǲע⵽ʥʿµĺڷʿϵ׿ЩƾˣɫϻܿٵѪԼ˺Ƶĵطƿ˵ǰʿ˳
ڶ顪ܿϧģûܽսһЦһ漴ЩŵĳһϹ񣺡Ȳİءү˸У֮ǰ˵սǳǣΪһأҼʶǳ
Ȼȫÿҵ⡪ŶһλʿûսĻʵۿ۵ģʿö˵
һİЩ鴤ʮֲмĴֱӴϷᶶ˶е彣ģҲôɡûսʿȻʿĺˡϰ꣬ν̤սˣ
»ӾøԵĽɾɣѾʼЩͷİزӣĳƽָ򰮵»Ľڽ·Ŵ۵Ĺâֱ̫ͬһĶĿҲӦݻƽĻϻžµĻƣź챦ʯһöλõʯͬ˹ʮֵ״
ΪĴ֮ն¹ֹһ˵ͷ­λҵĴүʮֵЦЦȻΧ˾۵ңˣ
ҵԶԶȲġ»Ľǡγ˽ʣɫĽ·ӰӰº޺ۼͬҷǳҪΪһݺܹص
ǾλܹʱɣͻȻ˳еĳŴ۵ĹȻ峿ʪĺȻնվԭصİ»
ϢâŰ»ıǼ⻮㿪벽İ»ȻһһĨЦص򦡣
ɱ𣿣һ˿ֵİʶĵͷأǿн̳ȥĽ£˰»Ĺơ·µոҪ̧ͷȴֿǱɫѾһδͷ£
ײҪ̴˰صĶ䣬Щ˼ĿŰ»Ǳƽƽ棬׹ⶼûеʿȻܹġôҵײһȱڶûУ
ѾݲȥˣǹȰĺڷʿѾһӰӶĽðضҹĿֵĽӰֱħһħƺĳֽࣿ
׼𣬰ءʿ»Եõ΢Цţ𣺡Ὺʼǰ׼Ѿˡ
˵ʲôĿһ͡
˵ݿʼˡ촽»ζĴһɫĽֻ޺ۼĲӰһ֧ɣ


һʮ ֮䣨£
ⲻƽ
ڿ̨ϣɫ԰׵İ׽߬Լ·ڣʯƵ˫ͫһҲҴӰ»뿪·ֻҪƿƬ̾ͻῴǸӰѪĲпӣһһε亹Ķͷ䣬ҧסء
Ǹءʿǵļ̳ˣһµĻ϶Ź»ġǰȴûôĹ˼ɣȷҪǴⰮ»ɱ
ȻѾˣôⳡġοΪһʿٽԼʣ׵ĻС·ЩüͷΪʲôŮЩǵˣܣٴĹѫҲǸûеų򣡡
ʱڿ̨ϵİɫ֮УĴżЦ⣺񰮵»ˣΪԷݻͷξ飬𡪡ĻǸֶ֪Ĵӣôܻ
׵ı΢һЩ԰ļһѾܹôˡѪֵܻĿƶ˹˵ĹӶţɰǧҪɱûгɹһΣ϶ҲһΣ

Ļмײʿڰ໥ײţĽâֱĿϾӣֻܿζķһƬĲӰӰºɣصɴ۾ѿʼʹͣĽ·ţڱΪĳ·Ѳ·Ƶųҫ۵Ĺâ
»ȴȻͥƵ΢ЦеĽȴʼûͣµ˼򦡢ࡢ졭ɫĲӰÿһ趯뿪ЩҪŰֻƣӦ·ֻҪһСԼͻɥ
û»´һʼǴɱԼûκֵ˼ɫİҧأͣǰ˵Ĵλпٵƶţ·һ￪Ц˵˼ֱ裡
һһģԼ˶һֳ֧ɱ֮У̤κһӶѪߵĽ֡ǰÿһķâоǱĿ־壬ϵļмֱһȹ
Ľ˳ϡ»ͻأЦ˵ԭոµĽȴѾ߸ޱ׺ݵնصļ򣺡ļ̳ˣ
ɫһİЩļסǱֻܿӰĻɫУһĪŭ·Ѿؿ籡𣿣
ҷĵĳޡĦĻ֮Уȴʮϸ񣬶׼ĿƵ䷶ǾľȻôġҪң
ˡǰն㡭»ϵЦԽԽʢءĽȷʵǱȫͬͨġĽԼ˵ҲһһǰԼ»һս
ڵİ»£ʿܹܲλϯʿѵڶ顢ŽǱһδѪսбԼ֮Խֱе츳
ҶֵĲȻԼġ貽֮УƿսĽࡪϯʿɶࡤףʿ֮һĽ̻壬»ʼģ
һصġַ˳ȥĵ˵ǱֻӰĽȴѾһαƽţ
ҡҪ𡭡һ䣬İȴûΧ˵ľֻ˰»ƺԶԵõЦдԼǰһû˵ëĽ档
Լˣһʲôֵһģֵһ
˫ͫѪİطŭ˫ս˽µѪ·ڷһݺݵĳ򰮵»ջն
̶һδ˵봫˸ġʵ޻ġǡһһһ˶ڲͣ˭Ҳûɿ˼һʱǰ󽩳ֲ¡
߰ס£˹ؼҵ߹˫ɺİضݺݵĶŰ»ҿˡ۾߿϶˵˲԰ɣ
Ҳ֪˵ʲô϶ˡ»Щ㵵ЦЦЩν롪ǰ׻Ǻҵġ
ءԿ˹ؼ壬ҵǷǳԸһ֮»˵ΪҲͬĴ㣡
еġǡͻȻһ׼İ̾ͱһ£ûһξ𽣷棬һڵĲӰѾݺݵĴϣѪѪˮֱӴӿ
ʮϡ
ôˣ
ΧǵľУءһͷԵɳУеĽҲַ˳ȥѪĴϢš
»ֻп̨ϵİڿص˭֮󣬲˿οƺǽˣֻҪزǹѰһоͶˡ
ô֣ڵϣ涥ס˺İǻŭŰ»ɱҰСôڷˣ
𡪡ôˣ»Ц¼໥ӣ˭˹ؼһ߰ǧУٱڴģ
㾿˵ʲô
˵ĸղѾ˵ˡҺһ˹ؼǺ֮ǡ»ջеĽ棬ֻ˲˵ϷӦñһ߬Ǳǣ


һʮһ »Ӿϣ
ܺҽʳʬаʦս飬Ǽһÿκ̸ʱͼӴףҲ϶û˵ʵЩͽʵһɱģ԰ɣ
Ҳɱͽǵõ꣬ɱЩħǸϻصȥҲû취Ҳ롭ҲΪӢۡ
ɱûκοԵĵط׾ʿɱˣԶֶֻΣĿġ
վڻ԰еŮڻ԰ĳСȣտɫӻǲżʸľӡԼʶǸļһ˵ЩϡŹ֣δŵĻɵԼȻԴһȣٰǼһһ˴ȴһӾͱ˳
̲סԳƵ˵ŵİ΢׵СѺͮͮֻһ£ж̲סߵı̫
һﲻΪ˽ʿ˵ͻʿţֻǸ·С̴ӣǲһоͶ᲻һأٰԼ᲻Ҳ˲ȫͬأ
ŴںϴʱҴͽСľͰšˣȻҾǴڰ»ŮտɫתЦС졪ˮֺˣקƶ̣δêŴţû״質ԼУȻáľͰš˳żʻȫ磡
Ӷ˵Ļƽ̲׵µȥеǳռʦǣͶ˵ʦʲôһԭ¬ɪĳǰƷ˹˵ĺƣĺΪҡ
ֻǸΣȴҲõķ·ʵڵһСԴĽŮ˫룬·Ѿ׹ΪҸĳ֮С
ΪϾλöɣԲŻῴöֶˣŮȻĶ֪Ҳȥš
ţ֪ʲôʱŮѾ˳ϣ˫΢ϳУǻһĨЦ⣬֮з·ѾվڡľͰšļװϣĺ磬ŴѾܹĵ
ֱСһεʱŮȻо˹ȴԼڰ»ļϣɫһİ˾СƵļһӳվ㡢ô
Ǹǳ˼⡣ڳϵİ»ǣҴӰʱѾˣ˯ôʵǲ˼Ǵȵڡָָ֣ԶҪɽ̫
ѾǰˡҪʼˣŮһЩˣżֲֶֻ̿Ŀ⿴򰮵»ǡأôˣ
أʲô˲ʸ֮ǰ߽Ļ԰˯ͷСͬǰĴ»Цŷκʸ˶øġ
ô˵
ʤ׸İסС㣡΢Цŵϥ£Ҫжŵİ»˫šǡͷһЦѾˣվŵھ͹ǰأ
װģĻ쵰ΪЦİ̲ס˳Ҫô˵ˡһͲв˵ĵʱ𣿣
Թʮֵ֤ΪһδεĵգҲŻôŬĻȥء»ӵվ彣վ˰׵ǰΪ´ʤһģ
ļһ˼Ҫһȥ̲ס˶İɫͻȻЩţӮ˵Ļءʿôˣ
Ȼ֪ΪʲôԭŻΪؾʿĵģ֤ڻĺúõġ»٩һ䣬ڿŮҪɱԼĿ֮Żָ뾡ܷİɣΪξ뺣ССĺŽǱΪеģ
𣿡Щ̫ţĸ״˵ǵǸ൱С۵ļһֻһǰʧǺ޺þúþá
ǰؾʿײһһλ൱ʿҲʱؾ֮еĹ򣬿϶ΪεʲôǺ޵ġ»ο˵ֻǹͬΪһλСսҲѾֳʤٹˡ
Ůգգ۾Ȼǲ̫ԸŰ»˵ĻǼȻѾûҲԸپȥȻȴĳЩ񣬼֪ҲԸȥ̫ࡣ
ʵҲ»Ҫ׷ԼԭУĽ֮ԲΨһأЩ
ײ׷ʵİ»Ҳ˿Ȼû˵ô죬ءҲΪʲôʿϡս͸Ĵ㣬ֻ»Ϊҳ˸Ҫĵ˶ѡ
Ǻµ˹ؼ壬κһҪΪϷǿȨļԣԶܲӰھ߱Ұĵ˵͸ˡ
Ѱһ˹ؼİ취ҲǰĿġСʿİϷȻҲʲôԶǺҪλþϷŦǱʱһأȻзḻԴ룬ӵȶĺó׶󣬾ͻһԾϣ
ڣ»һ·ܿȥƺûжԳưôãƺкʵʡϾǿе˹ؼ壬κԶԿģͬҪɿѣ»ʮ顣
ôװİסС㡣ǰһİ»֣ЩüëЩ㶵ĽŮԸͬУһȥĴμⳡȤ𣿡


һʮ »Ӿ£
ǿҹɫں뺣۵ʱ򣬻ֵȴ·ڻǹ˵ǶױȵЦݣһƬֵա
ֻǴС͵ȺĹ㳡ͽã·ͰĽֵҲͣĴףĻһȺȺòǳȺӵֵȺתţڻȺжʵѿǺ۵ˮ
öʫվڽͷβıţ±ʫȾǮۿںͳǱеľƹõͳͳЦĺϲ£ϰǿһͰһͰӾơƺƻȫȵһɶ˲ˮȴȻӦ
ⳡֵĿ񻶷·ǳҹף˶׳ΧķΧУ˷ǳߵһЦеľƿһľˮԴγ֮ҵĳ˯ĵطҸǽͷԵڵء
ǽͷβ֮仹вٴϷμⳡ̴ӡ˻ǣⳡҹĿ񻶱ø˲٣̰ĽʿǣҲ뵽ףС
һƬȺУ糾ͣһƾɵ˺۵ľƹݣڴ˰ռӵľƹ֮л˿һߺƻһϢš
ھǧգʧ˷Сŵº·άϣˣųͧ뿪˵Сִ˺۵ͷȻѾԤϵ˺ü졣
Сŵعƴ˺ߣϱӰΪСں⸽ʵȴһںŽǱĵ죬˼ʻΨһһСں㺽ʱŪ˷ȴһµı꣬Щ
Щɥڵϰ֮ȴƺףʪ͸Сŵ±ƿζŹֵƣ·άϣǰ˻ɡɫŮʿ
ȫʲôСŵº·άϣھƹϢһ£ȻȥѰҰ»´ˡڲʱѵбȾƹݸʺϴ̽ϢȻٺһ˯þĵط
˵ûжʲôһλԳư»ѵĳǱʿţһ֮Ϳʼ٩٩̸
»£ŶҪ˵ںû˸˵˽ˣͺȵͨʿеľƿǸжʿ̴ǻҾʶʿһȥܵĶʦǱģ
ǼҲ˵»˾ȥ˶ǣΪʥʿЩСŵҲ˷ܵĵ˵ͷ˵һ˾ʹӼ˳ɱʮͷʳʬ
ȫģʿĴ˸öͻȻһӹصſϣѹɤһ˫۾·άϣСŵ֮ػΣСŵЩëǿ϶Ҳ˵һš
˵»˱飿СŵҲЩµĵͷ·άϣҲֻһЦҲֻøЦǽǴŶ԰ɣôĻˡ
ģۿˣһˣģȴʥĽʿǱ²Ǹϣ»¾ȾȲܵҾͲٶ˵ˣǵȵǸϡˣڹʮֵĸ¸ˣع壬һʹսָ
ȥġСŵһ䣺û»Щλʿѡ
ûΤɽ󡪡ϵһʿ˵ҲѾΪʥõĽʿЩпҡҡͷȻһڴӵƣ֪һԲʲôͨˣû뵽һ࣬С̴ӾȻͳүϾҪΪҵүˣ
ΪʲôһֱԱ߳Ĭ·άϣڿˣ췢ʲô𣿡
ѵǶ֪ǺܲĿ˿û˲֪ģ»ȻӮİؾʿķڷˡ鶼ϴϷˣѵû˭˵𣿡
Ҫ֪үֻаСôһ̳ˣԺ϶ǰ»ˣʱǺͺŽǱصҲҵүˣǹʮֵİŰΪʲôûϹôõأѵΪҲϡ
ڲͣţ·άϣСŵԶһۣ漴ЦһǴ˲鰡
ҪȥǱ𣿡Сŵ¿ʵ»˿϶
ôģ·άϣʵҲӦö֮͡Ŷԡɱ»Ӿɱ֡
ɱֻԼɱֵģ
СŵȻżֽ䱸·άϣĿҪ»ˣԽСŵ¾Խ޷ķģΪȷԷǲûб˹ؼͼɱ»ġ
֮ǰҲΪƭȡԼΣԼð»ĹޱȾСŵԸȥˣϾԷǴĿģԼҲ޷ֹ
»ô㣿˶ŶԷ˼ʱԱߵͻȻָſںһ漴ſϣ˯ˡ
»ˣСŵȻšͷûпκӰΪֻʱһϤӰȴѾߣϵľƱ΢ЦţǿԺҽһ¡ƺкܶҪ˵


һʮ Ϸǣһ
СŻֵգǱĴһͬʢҲڽšȼյı¯ĩĺӴڵķȥϷ͹Ŀţ⣬˱ǵĿȣվŵ˱ǵζ
ǱĳҲæòɿ¯Ļյñȴı¯ҪЩʦȫǰ˴Ӻ۴ģͨϷĲȺͶ˵գмλɫȵı¡
Ե㿾ҿáƹĩ⳦Ģڲ̴ӺͳǱǲͣĴڳͳǱĲŵ·м䣬ĶһʢζˮԴԴϵķڰڳɡšεĳɫߵһȾ̨ʹ񷶥ĵƣȾһϲա
ȻںŪͶһϵȼ𣬵ϷҲͬϲصӾƺƻƣԼܹϲķ۾ƣԼ޵ĿΪ֮ݵıӣҾơʱȵ£עųİȻⳡ׼ĻŽء
еõϷ壬ԺյʿǼȫϯΧŴڳԵֵĴ˽ˡ˼ΪܶΪʧʿǣ缸ʱϯ
ΪߵĿ֮һءʿλȻҲ˰СӾλϣλǵļ̳ƺȫûбԼڱܶϵ£Цĺڽ֭Ű軨Ҭ˺ʵ⣬ǰһӣҾƣ൱˷ܡ
֪ǲ⻹ģ»λҲñԱߣڷʿСӾƣϻЩ侲ȫûһǰ˵ӣ·ڿһֵĻ硣
㿴Ǻܸˡʲôرԭ𣿡һӣҾƣزŰ»Ӯң˽СδޣһǱױɱ˿˷ܵԼΪֹˡ
ɡҶףûôԣЩȱ°ˡ»ֻЦҡҡͷȻȷʵǺܸ˵ģֻǡһǵñֳ
˼ĵ˵ͷΪʲôӮҵԭ򡪡ȷʲôͨʿͨʿҲһ֮ھܰСδޣһλ
ߡǳŶѵʱһĹڽ糿ھ˵Ǹ᰸ڷ˱ӣĿɨһԼλϵİˣ˵ģҶǷǳȤ
̸ʱ𣿡ɫӳžƺɨһۣ»ʵڣж˫۾ڶ
Ҳв˫۾ͬڶ㣬»ӾغһЦ֪ӮðСΪٵ𣿡
رǾûκҪеźĵط»صϾʮҲαԿʲôӸԳûеأ
㲻ȾǶԵģܹͷԱѡһ룬İ˼ĵ˵ͷǶ˾Ʊһɲʺң
»ʼûٶ˵ʲôȴ˼ĴһЩţŽǱӾȻԼֶԿ˹ؼ顣
ƾʲôԼھνƱҲı䲻ʵҪıؾԲλĻº֣ҲʱԼҲһͿء°زԼ䡣
κ˶ܾܾΪ˹ؼѡ޾Ĳʱ򡣻ƽʯܻҳϣȴܴݻ˵ҳϣ̰Ķ䡣
ǰȻŰ»ֻΪ˶Կ˹ؼžԼˣ϶ĳЩıĳЩԼûֵܷı
ϷվȽŸ뱻Ϸų⣬ҪǸƺŽǱΪƸȨеǻõļĿꡣ
»ͼıʲô𣿱Ȼģһ˵ûҪԿ˹ؼ壬޿ܣֻеϷŽһʱŻлƥǺʧ㡣
Ź϶ỺϽĲһȻͬ赸еĿǶԼһ̤أǶҵĸš
Ψһǲǣס¾ȻѾ뿪ˡǵЩͣû˭λŮΪ̫ˡԭ򣬾ʹҪ뿪ġ
һԵİ»ЩһЦȻ׶Ժܶ츳ǿ˼άҲ񣬵Ψ赸ʼնһϲͨаĹְֵĽ̵Ҳûκεİֻ൱εķðѧṬ͢貽뷨
ڰ»׼¥ʱһֻСͻȻӺקס°ڡЩİ»ת㲻ǲϲμôˣ
ΪкҪҪ߰»ڴСŮһƵı飺Ǹ̴ӻˡ
̴ӡ˵Сŵ£»Ӧһ¶󿪿ʵͿСŮ͵˵ͷЩ۾ô֪ģ
֪СŮһǸ̴ӦøոϰһֱѰҰ»»Ҫȥ𣿡
Сŵ»ˣҲ˵Ѿ񡭡ʧܱˣֶпܡǲһ֣Լ뾡ŪЩƽ䣡
ŶˡСŮͰͻȻСԴǸ̴ӵߣһһ


һʮ Ϸǣ
ϣҵĳֲе̫ȣ»ӾˡܹҷСС
ɭɭСӣصǽ֮⣬ֻɵڵصľƹ˯㡣ޱȱ΢ǵ·άϣϥڰ»Ľǰɫܹ֮óһݻ̿뼤ʮϣҵȴʱֱ̫ˣ
ţɱҴϵдԱ֪Ǳʻƽֻҵ̴ӡͻȻܹصܡ»ЦһóĺĹ
ΪҪΨһĻᡣ·άϣǫĵͷǰ»ѥˣ֤һжΪ˱ȷὫܴȥã˶ѡ
ҳϵĴʮǻ治ˡ»˿ΪЩļһûκκøУĽʵȱ˵
ûɱֶֻζĿġɡ˹˵仰·άϣصܲҵǣӵеֻ֮Ư֮ҲҲκܹΪǽѵķ
Ҫʲô
Ϊҵ·άϣΨһɱˣϢҲĿŵģһܹԶΪĳ˵ľٶġֻ˵ʱ·άϣв¶Щĵ⣺һǳϣĳЩ˴ʧģ
Ϊ£Чң˶ѣ
ĻѪֵܻһԡЩĳĬ֮󣬰»ͷҲһµ˵˵ΪܹԽɡ˹˶ҵļֵ
ܡ·άϣҡҡͷҲԸ죬ֱӵֻ֡һЧңȫȫģ
ͽ»ͻȻЦˣȻ֪ʲôԭ򣬵·άϣǲԼ֮ĹϵԲ˴󵨵ľ֪ҪǱǸʦֵĻ·άϣԲʲô³
ûɡ˹ȷʵԼЧˣҳ֮Ȼģ븽ӹĹϵ˵ͶϵʱͬġȿָݣֻԼܹ
ܸԭ𣿡»ڵҺ˽ɡ˹ˣֶصɱһ㲻ȴվǰ˵ֻԸΪһЧ
ɡ˹һ䣬쵼ѪֵܻͿƶ˹ڵʱкܴĲͬ·άϣͻȻĬһ£ȷʵֵܻȹȥ׳ˣȴʧȥ֮ء
ǿƶ˹Ϊ˸Ѫֵܻģɱ֮ⲻκ顪ǣЩѾʥʿŽµˣܹǻȥֻֻɱˣɡ˹ߣǸûܹκĻᣡ
ǾһȺûĿ๷ͺգʧȥ˿ƶ˹֪֮ԼλȥΪֻЩҪ๷ͺյЧң
еǿЧҵĿ꣬·˹˹ء»ЦţһǮɱҶ԰ɣѵ㶯ֵʱ
Ϊ·˹˲ֵΪЧ˹ؼеԸΪֻ²ҸоԼǻŵģ·άϣγԼĶ̵͵˰»ǰҲҪǮҲֻҵ๷ʹҵҳϣ
ҳϣ»ס̵ĵĵ׼·άϣ۾Ű粻ľ룺ҳҪ۵ģ֤ԼС
ҪҺɡ˹̯𣿡·άϣԥʵԸеһеĺֵܻлһˣֻҪ͸¶һ˼ǶЧҵģ
ҪһŽѪֵܻᣬҲϣԼ֮ʲô϶»ҡҡͷ·άϣֻоؿɢʧ˵ֵܻȷʵҪһЩıˡ
ǲѾˣ·άϣȻûκελҪĻ֤ԼȻȡҵΡ»˵˵·˹ù㣬԰ɣ
Ҫɱ𣿡
ҪԶҪࡣ»ŽĹâҪŪϷЩ˹ؼѣ֮ǰҲ㵱๷ģ㶥һذ׶ѣذײҪ˼
»´ˣ·άϣ뿪İ»ţĿ˸ޱϲõ߬˶̵ֲסѪյСȻԭһ
˵ĻСŵ¸ڰ»󣬽Ŷ˵·ڲΪʲô˵ĻĿлĴżֿ־壺ողӦõû˵ĵط˵ģ̫Σˡ
ȻΪֹСŵȻ˿˽⡪Ÿо˾жôΣգǲһߣκʱͻȻϮߵˣӦʱ䶼ûСԱĿ־ʼռСŵµġ
֪ԼʲôװСŵ¡»СŵµԴ㲻ܹ˵Ұɣ
⵹ġСŵµ˵ͷţôˣ˼ǧ˵Ĵûɱأ
ˣ»ˡô֪ģȵڣСŵ²ֵ⣺ӦûڳǱμ𣿡
ʵҲܺ档»ЦˣʮζĴԼ̴ӣΪʲô֪ءܸһͣ


һʮ Ϸǣ
԰»ѯʣСŵҲֻͷЩɫŵţ˵ҲЩˣΪʲô֪ҡ߻һˣʵӦŶԣôܻ֪Щأ
𣿡»ЩζЦЦСŵ¿ȥӻˣɵ̾˿װСŵ£ڵıֿɲӦеˮƽӡеƤŵ£Ӧ˼ά㹻ĴСһԲɵϣ
ҶҳϵģƭСŵ¸Ͻҡҡͷǿ»ԽԽŨЦʱ򣬺µŶ亹ʱҪһ㣡
ҴỳҳϣװСŵ¡ҳϲֹĳЩ಻ñ֪顣»վԼǰǺˮİ꣬ڵҹǱĻشţͣСŵµĲϡ
ʲô»ͻȻͫȻһ£ضסĿꡪСŵ²ĩϣһƴĺɫģһԲȦڵľΣԼĪֻĴָĴС
»СŵŵüһܵҪסǸλãȴ»ץסֱۣ΢Цİ»ţŬʺ
ҲǰĶ԰ɣ»ѯʵΪʲôܹ֪ںԭӦѪħһ֡
»ҽͣҲǹҪģѾ޷Сŵֻʵʵ˵ˣίĽǣֻǡֻǡ
ֻǵ֪˰ʵǸʦһһʦ֮ʲôǳֵľٶ»ЩЦ˳װСŵ£㻹ǲ˽ҡΪΪʲôʱشںŽǱôΣյĵط
˵
ҶԣļֵǲɹģеҪҲԶ󲻵Ȼһж뱣ܣѪħʦϲΪܣ
ԭСŵͻȻԼһɵϡûԼֵܷѵ»˻᲻֪𣿴һʼԼǸʲô֪ļһɵΪԼڱ˼ңû뵽Լˡ
ﱧԴƺԹ԰Сŵ£»۾Щ˼ĿԼ̴ӣǿĳֻǳȤʵСƵģǳȤ
ڰ»ļ䵱УӦǲڡ顱ֶġΪΪ߲ҪЩʼնǽԼһ߶ѡ
ѾʼˡᡱİСŵ²κȤСŮԿʼ˱仯ʼߵıˣһ֡ࡱð»¡
ֱ仯Ǻ»ǻأ׶ԣٰ»Ǻڴֱ仯ġСŵµġȾ֮£ɰСŮֻʲôӣ
ϲ
϶˵ϲǾ̫ˡСŵ¸Ͻҡҡͷ֪𣬰һˣûмҲûѣȫѵһͨСŮе𣿡
Ϊʿ𣿡»żЦʵǵСŵҲżҪһԼӢţͦȥΪĳλŮʿս
»ˣ
֮ǰҪΪһ顣ʲôƵģ»һƤֽݸСŵ£Žءʿ̴ӵݣŷǳҪҪȷ˲У
Ծܷġ»ı飬СŵҲ֤һ͵λʿУκ˷ֵģ˵ͽż·תųǱ˳ȥ
Сŵ뿪İ»ҲųǱķȥŸոսһƬЦȻûκͣЪ˼˵ʿ͹ǻ˸߲ҵһҹֵϣžƿģʹСľƹû˿
ڽϵĳгۺͻƽ鱦ͷκ֮Щƽжٲ𣿴һƬǽĴһĨЦݵİ»˳¥ȥԼҲѾȺ˵һԱء
ո̧ͷİ»Ϳ˻һȹİס¥ݵķվ棬ƺѾԼܾˡЩ㵵ʶ¶ЩЦݣ׼ǴųȹĽСӰѾɱ¡
İ»δӦǵٻӰѾ˽Ļ۽ǻỨŮͺݺݵһȭؿϣݽҧ޳ˡ
ڱʤʧʷһ԰ɣ״ſǻ߷߲ƽĺݺݡץס죺ңѵҾô𣬾ȻҪ˼㣬ѵҪſҶģϷŪ˼Һ˼гɾ͸ǲǣ
˵ģгɾ͸ء»ŮǼҪԼķŭ£۽ǵỨǿ¼ҵļ̳ˣδʲô̷һССġ̴ӡеޱҵأ
Ա˶ԣǱʤߵĽƷÿһȲĽݡƷ뻳УҲͬĵģ϶ûǡ»ģһһĽŮסոջƽĽŮȴû˿˼һз·˳ȻƵģΪӭʤԺ飡
㡭ɫͨİ׸ոҪ˵ʲôͿһӰ¥˳տһӳˡ
״ˣ


һʮ Ϸǣģ
վ¥µİС¿ŻŴӰ»СӡŮվǶվԭأԼġŽǱ̲ס̾˿λʱסԼ顣
ȻķȥɣסȻ˵ĻŹĵĺ壬ȴɵĿǡʼЩҰ׵üëɫҲˣûȥϢˡ
״ˡŮԥһ£Ȼѡ˷ӡʱ̰׵СŮŴ߽ǣŰ׵ļ˳¥ȥżֿĿ⳯Ű»͵͵Ƴ˼ۣƵ˲ӼװûһȻǰ»ǰжˡ
Ǳ¥ֻʣ˰»ºͰСˣɴ΢Цİ»վԭأ˫ֱͰжšɫȻôİ侲·ڴһ
һǰǸ̴Ѿһˡг˵㻹㡪ͺںŽǱʱ˵һǲıġ
лĳޡ»΢΢ףֻҵԼĿ꣬Һ͵ԼΨһˣϣûеʧ
˵̫ˡתŰ»֣ɣ֪иط˺úһĻᱻţ»Ӿ
л룬µҡ»漴ϹϾֱִǻһĨЦ⣺𾴵İСӾ
ڰ»ģ൱ΪȻİС½ǵ˵ͷ㳯˳ȥǱԱߵĲţ߽һ൱Ρķ䡪֩ͻɶѵĻҳҲһŵζ·ϰ궼ûб򿪹Ƶġ
ǰСµȴ¶Щı顪һЩİ»ܻһ£Ȼտյģȴ൱б¯ʹʵĵذҲש̤ĻҲЩͨʯͷȫһ
䡭
ԭķ䣬뿪֮ҲûǰѶȫȥˣֻʣӡͣһµ˿˵ﲻκ˹ġĸҲ˴ɨҲõʲô
ԸʿӢǿ֮УܹõͰ»һǲ֪ʲô
ΪϾķˣ»¡İӹһƿӣҾƣɣŵʱϲӣҾơⶫÿ뿪ʱҴһƿ
ҵķ䣿
Ͱ׳ɻ飬һûΪ֮ǰг˵һñ˰ɨɾģǾͻҵļ̳ˣδĺ˹ǳǱʿǣЧҡ
ҪõĳЩ»Ȼʵܸʲô𣿡
㾿ʲôĿⶢŰ»ҷֻҪǰϲˣһ̳кʸûе̴ҲܽܣѾ̴ˣֻкŽǱôһأ֪Ұľ
Ǹ̴ǷˡֻҪôӦλ˾УںҲܹͰס½Ǳ£ҲûκεԹԣ
ҵҰĻ˿¼ͺ»ʧЧһʵվǰڣСӻɳʲô
ҵ᲻֪ô˰סĻصڶһһ˹ʵˣ˴۽磡
ʥʿš١ǰᡢʹšǱͦæµҲòԼһʼûп͸㣬ֻǵĳС̴ӡ³ΪҲĿһֶ԰ɣ
Ѿ֪Ҫʲôˡ»εƿһڣôΪʲôҪٶأ
ҪԿ˹ؼ壬ΪԼܹõ˵ҪǾƾһССĺͺŽǱһ㣬ֱѾʧķĵزˣ
Ϊ֮ǰûͼô̫ˡ˹ص鲼ĳۿڶǵƿ֮УÿһҷǵЩ̶ֻӽϵһ𣬹ǲƸԴȪǲκһܹ׺˵ģ
ûôûҲֻûжٶǻϲû鱦̡̡ӻ˵»˵ͷ˵Ϸأ˶ʼȫ˹ؼأ
Ҫʲô
ûָֻܹƾһλ߼ξʹ˹ؼ塪ݻһ¥ȻҪӸʼȳֵʱ˶ֻᵱһȺľĥ»Цһ
һû̵ս¡˹غǿܹƾһ֮ʹ己񣬵Ƿɲһ˵ģ˹ؼϰĻۣ
Ӳʲô鱦˺ʯˣվտĲ÷;ϸˡܹƷ˵ѪڣҲܹƽƽʯͷֵǣǴûκζũׯûм
ϷϷҲֻǡҡҡͷ˹ؼԲЩǵõʲôôģ
Ҫ˹ԣֻҪٶһѡˣ»¶˷ܵЦݣӺ۳ԺŽǱΪתվǿӵһºߣϷĶԴԴϵı


һʮ Ϸǣ壩
ɫϼ͸¹֦Ȫ԰֮УĹӰ̲ס⡣ոɢȥݶ֮лһĨײ⣬Ȼδʻŵ磬ȴѾвٻǶð֦⣬һƬžɫͤͤ
ĳ׻һɫ˿ߵĳ볤ͲѥһװȴԾɴżϢ·˹£еƤʮеţһʮַĶ䵶ֱҲһ΢İ̺ۡȻֻǹȥ˼£˺ŮУ·˹үı仯ȹȥ궼Ҫ
΢Цŵ·˹ӹŮ͵ȿСڵţŨζƺǽü΢΢ɿһЩȴȻżָӣ·ʼնĳЩƵġ
·˹үүϢһӴܼǰ˵ƽĿҲ̫ҪǻһµĻڹȥ
ˣлѡ·˹ĬĬվܼҵͷлתŻº鷿첽ȥ
ͬº鷿ԾһȾϵһյ֮ûκζĹߣжǻŵĹľƤֽζĻ¡˹СƵ۾С·˹Ľźϲһ˿λ˵档
Ҫϵʱȴ˫ЩµֹˡЩŵ·˹ϣȴʲôҲû˵ȴ·˹еĪĿ־塣
𣬻游·˹ʵЩǿ¶ǫЦݣոսô飬һҲ൱ƣˡ
ƣҲƣҽеЩ¶ѡһԣڷǳ¡ûʲôֵģΪڵ˹ؼǿлǣȴάȣأ
ѣ·˹΢¶һ˿Ĳ죺ҲףѵǲǴӮǳ֮ս𡪡һƬңϼڻǲǿάܱߵĵλά˼ʱɱ
û˹ؼִеõʲôأºֱĴĿ·˹һɨǳʽ԰ɣ
֪ԼǳǵĹʵԵõһʽóߵĽͣ˶Ҹʸ񣡵ǡ
ֻ֮ͽСǣŻԼܹμһʽ⡪˹ؼ岻˵κһ³˵˹ؼļ̳ˣӦⳡʽĶЩαĻе࣡
Ϊʲôǰᶼ޳ɺ˹¾ٰⳡʵԻʹʤĿʽأ·˹ͻȻĬĳ˼ά̲ĳЩȴ޷˵ĺԼܹоЩܿܶͱﰺֲϵ
ȻʥʿһֱǼ岻ͣһ鲻òϡǵս־ȷʵ˿ɱȣǸ»˲Ծһһֱڻ԰ͼ棬սϱȲЩҲʲôԽܵ飬οҲˡ
ⳡǳ֮սϼ峹׻˱ѹǵİά˼壬ˣʥʿŵϷڰ»£ǳΪ˺ŽǱΪõһ˳ãסĻᡣ˸пƵ̾һ˶õ˺ô
ֻ˹ؼ塭·˹ֻǾȻһУһͭ嶼ûеõ
ʵ϶˹ؼԣݻ˰ά˼ڶ˵İȨջ񡪡λĳǰӵмѵĳڣԶóԺ˹ؼݶп¢ڶڵóס
Ͼ˹ؼ壬ۣٵˣ϶Ȳ϶ˡˡ½Ϊ˴ݻһвά˼嶼˹صҪˡ
ֻΪһĿҪ֮Ĵۣ˹ؼҲ޷ܡ·˹Լս׾ӵı֣˰»ǿҵıȽ֮󣬽Լٵʧ˺ҲͬԼڼڵĵλüΣˡ
Щ޴ٶȽʲô⡣˫۰ڷϣɱ»£ܹŪС̴ӣһĿ̳к𣿡
֪ɱµĵط߬ڱ˵жԼģҲζŶԷܻܿΪ˸ѣǺԼĺҰʧҰüˣ·˹ҪúõϢһʱָܻ״̬㾿ʲôˣ
游ĺǳ⣬ɫ԰׵·˹ضûСʹͷһϣĵȴ˵ǿ¶ſ˻ڲ촽ִҪĻϣȥѧԺһʱ䣬λѧʿ̽һѧ
ܺãҪʲôԾܺ͹ܼ˵һֻҪܹŵĶΪ׼áĵ˵ͷڼеĵλȻκζҡȻ˹ؼδļ̳ˡҲϣһΣҪʧˣ
Զᣡ·˹΢΢ףҪ뿪ʱȴͣǰмϣܹæڴӺۻʱһ½׼͸»µġ
һ͹ȥġ͸ĺ񡣡´Сӵһʱգ˹Ϊ֮ǰĺʲô


һʮ Ϸǣ
üƻǱ˵ʮһΪˣ
ʱֵĳǱصĺɫ۵ȫ棬׵ķŵĵѬ㣬ȻܼȴҲһȾǽϻźС¹ȥӮʿ۴αȵеǽڡ
ڹȥС¾дѺҪĿˣżҲϢԿҲֻһ˵֮Ҳûκʸ߽ţЩΪսƷ
»еöͭԿסһ֮оͰԿ׸򵥵ʽûʲôΣǶǱ˶Զش󣬵»߽Ÿ߱ϵʱеԢѾʮֵˡ
໥۷׷ţʮ־η۹עλˡǰǱʤߣҲôܹΪļ̳ˡʿȥҲûõԿס
Ϣİ˸Ǹеһ꣬ǰͼʾ˵һ֮ǰ䡪Ǹ̴ӣֻҪϲҲ˿ԥ
ǰЦİءʿ»ֻεʼ򣺡Ҳ˵ܹɹ
ֻǸȦסȻ֪澿ʲôģҸҿ϶Բʲô¡һ˵һ߽еƤֽŷӵϣƾЩǲ˵Ҹףǲģֱ췽ҹ̷
ˡֱԣôĻǾͲˡЦһ»һѾƣָָϵĲ̣óǱ׼ЩСģȫԱ߳Ա̸ʵĶģܹ졣
ر΢΢һ䣬Ű»ĿȻûз˿ľ裬һûûζĳһЩ˼ȴѾصһ֮ǰǸСŵµ̴ӽŽԼʱ
ǵԼǷŵʱжôľȡϷŽһģܹüûκβ˹ؼͬʱϷزҲܹӺ۵ŽǱ֮ϵıó׹ϵҲȥЩŶǺһٶİ
ڼ󣬳ҹδߵİ侲ʼļƻпܳɹ𣿽һۿھܹ˹ؼ壬˵Ϸܹ˹ؼԿ
ǲܵģΪʮǰĶսУϷûŽȷʵвѡսף߼ʪۿںͺɱҡڲҲܾ򼸸ƴֿĳǱʡ
ػǵø˵ģһ߾Ϸ˵ǷϷأǸɱ°ӣǧƵũˮԤϵЩƣǽ϶еĺۼ
ӹȥڣϷǾʹδŽһΡĻոռ̳˶ǰά³˹ҲὫϷΪԼսĵһλӥԭ֮ǰضûУ
ΪʷƾöظģƬϵ̸ڣҪǲ顪ǿ¼ʿĺǲʮļǰӤ㲻ϣ
㾿ôģ̲ס˳òԼʵǿ͸ǳ֮սвŸոճͷġŽǱѵ㲻𡪡ҪŽϷǲܵ飬ҿ϶вѾλºĹӣ
ܼ򵥣ǸҪŽϷ̫ΣˣҲ᳹׼ŭ˹Ȼ³ǵòʧġ»ʧЦŰ˰֣ģðظоԼǸɵƵģԷЦġ
οҪϷŽ֮󣬿º˹¾ͻƽ˰ɣ»̲ס뵽ϷƬʼնЩУΪ̸ڵҹ壬ԶŽıԡ
һ죬װ˹ؼǻһḶ́ԲһܹӮʤս»ͻȻվߵһԵǰڷʲôֻǵһҪúۺͺŽǱϷתվԼó׺·
ûǺж̻Ըⲻ˹ؼ̲סʵֻʨӿڴ򿪣ΪĺԮȴòκмֵĶ
顪ת뿪»һ޴ƤֽϣûȰѯʣ˾ᣬİصɴ۾Ƥֽ˱ĵͼ
ˣȻעҪĺߣԭƽĵͼһǧ𡪡ڴϣбһޱĺ߸Ķ𣿣
ǴŪݵͼزʵ
ǳǡҵġ»ǣ˷ֵĶ԰ɣ
𰸵İڳĬˡڱ˷鱦ʱһȻȥѰôһſƽƽƤֱֽ̫ˡ
ݵͼӦܹ֤ҵĳˡϡ»ЦЦڵͼϵ·ţЩͨһۿڣÿһԣκ˵θڣû˹ؼ̰
ڲ˹ؼƵ̻ᡭǡ֪һһģ


һʮ Ϸǣߣ
»Ļڶ£صıԺ͸ող̫һˡһȫ˹ؼƵ·̺ĲƸͻֱǲɹģ
˹ؼܹˡƸ޷ȨᲢۣȴܹȨǿ󡪡ĲԴܹ֧һǿʢڼԸˡ
һʱ䣬һὫͺŽǱϷһŦòƸʡû˹ؼӵӴ̶ӺͽӣԶó׵޿ƥУʳóҲԶƲǣȻһҹŶǺ̴Զ󣬳κһ䣡
ڶ˺Ͷ֮䣬ӵλϵơӺ۵ŽǱֻҪһʱ䣬֮һͰӾƾܳǳǵгϣ˹ؼ첻ΪӺ۳ҲҪһܵʱ䣡
תһУЩŵҡҡͷЩЦ˵»ӾϿı¡ܹΪʥʿ˿϶ӵзͬս츳ǹһؿɲģҪľ֪ʶ˵ũ㾿ٱ飿
Ҷԡ뱾»ЦЦżֵ⣺Ҿð뱾㹻ҹƬеһˡлʮδҵǻۣ
лʮ֡Ȼһũܹ֮Ϊʮֿ϶ҲͳεĲܡɷµĵ˵ͷκҪҿԴһλѧߵĳǱԱʾ֮ꡣ
ҸлĿԵĻ»ĵ˵ͷʷԶĳȣʵ̫СˣܹĹģö˰ˣຣĶ
Ҫʲôûʲôӣֱ˵ʵµڣȻǺŰ»ܹ쵽Щһϣ
ҪӰøԸ⽫ó׽ͺŽǱĻɴǿԽᶨˣںŽǱһᣬὫó׵ĲҪĶԼʸ񡣡
»΢Ц˵ϷûбӰˣֻҪ̬ȷͼΧļҲԸѡ۶Ǻ۵ˡ
ϷսոսǳǻǱĶ˳ǰǼġ˹ؼ岻ûģΪǷĵһս»ָָͼϵı־˵סඹһⶹҲ屶ĸ߼ۡ˹ؼһֱȫ£ֻܸһֵĶ𣬵ȵȥܸ֮
Ϊ㵣Цʵ»˵ͷ֮ʼ򣺡һᾡܾԱ֤Ҫ֪˹ؼһ򿶿Ҫ˵Щ˲ʲôװ쵽顣
üʢ˾ͲܾԸó൱˹ؼķļ۸һĶ𡣡»ͬԥĿۣһɵսǵĵ˺ǿ˵ǲֻһսԺܿϾ˼ǡ
ֻʱ򣬰»ŻԼܹһȶ鱨Դɡ˹ԶڶǣȴȻа취Ѽ鱨͵ϣ·ʱ޿̲»λһ
ﰺĻع飬ùȥʮΪ󳼣ʵȴּ󳼵ĻºòȨȴֱСӦŽλΧЩǵĵ⡣
ϷǳսƷ⣬˹ؼȡȴ֮٣ԶóȻջ޴󣬵ʱҲͬǼҪһʱ䣬˹ؼҪȶĲԴȷһе֧á
ϷȶĲԴҲǰ»õĿꡪһһҪ˹ؼǯƵѡ
ֻҪķ֮һǮΪ𣬵ó֮ٸȫļǮһҧ˵׻ͬġЩǣӰǵѪ׷ݵǧǰ
ҶԴ˺ɣ»Цϵĵ˵ͷޱȼᶨ֣Ըʮֱǣⳡս쿪ʤ
ʮֱؽǣһԭеס˰»֣Ϊһޱΰ飬һϵļʢһ˵ļ֮˽ƬĳǱ̰Ķͽȥ
һ˵ţͻȻԼվſڵ̴֣Ǹ̴ܾߵ»˫ֻһöĳķ·ڽʲôʽƵġ
İؾʿǼ̳˵ݣŽǱ»ӾԼ彣̴һߴ˵һƿ˶ǱĴ֮
ڱľдҡҲϵģսƷָָΧǽڣɣȨҲҵĳ͵ΪҲΥ֮Լ
ôǵ壬ԸΪأ
һҳϵģᱳѵͬˡʮĵվ·¶Ƶ𽣵ݵ˰»ǰ̴ת뿪սƷķ䣬־ɫ·׼ȥĳ˾ˡ
һϵİ»ɫƽḧеĳ羵Ľ滹нҫ۵Ľһз·ҫš
ҳϡᶨȹ̡Щʻ֮ͬ䣬ν˲ڻ˹ͬĵ֮󣬱ؽѵĶ


һʮ Ϸǣˣ
첽ǱĻ԰ƺԶӰֱ˹ʿ㣬ƺҲ˫ΪΧľɫζһ¡ȽĽŲ̤ڳǱغʯϣ߳¾ʿǣλʿգգ۾
ŽǱİ»ӾϾҪӭȢСˣ
ǳǣڶʱԼѾԤһУʱ˹ʿоκθ˵ĵط֪һжȷģ˹ʿҲоκθ˵ĵطǰ»ǻɢȥӰ˹ʼնΪһǳΣգ
ʵˣҲֻԼѡǶΪ˼Ļֵ׼ţôѾܾûйôֵʱˣϲı˵ϡ
˹ѾֹһЩһ˽λˣ·ȫǵһμ»Ƶġһ뵽Щ˹̲סоޱȵķ̣»Ǳɱˣȴ޲ùѥӣ·ôܹ֤ԼжôҳƵġ
ȻеԭҲǷǳ򵥵ġʿѾˣܹ̳ص˱ȻǰСɷ򣬺ʰ»»Ϊδ¼һжᱻ̳УȫǱļһǣȻȲԺġ
ԼҲһһԷٻˣվڷ˹ʿԳİЦһЩĿ⿴ϾɵķšȥԿֻڰС´һˣھҲѾˡ
ţȴָûЩ˹ʿֱŶ롣صһƬ׵ĹЩͣ͡
бӵİ»ĿתĿϵĵͼеĶëѰʲôƵĲͣƶţԱ߶Ƥֽռķ֮һӣһͣȫעûע⵽˹Ѿ߽ˡ
Ȼֻôһ˲䣬ڿ»汳Ŵʱ˹оԼʮǰİС£Ǹոռ̳˺ӭȢˣһһҪÿ¼岽ǿʢǣǸԼЧҲԸΪȥˡ
ȻҲһ˲ѡ˹ʿܿͻָ˳̬Žɫȣ»Ӿˣң
˹ʿϵİ»·ûԷﵱе䵭ƵģֱӽеĶëЦ˹Ͻ°ɣǸûʲôдģҪĻ
ǳлǲˡ˹ľܾұ䡪̷ʮꡣ
Ҳ˵ֻҪǺͻʸ־Ч𣿡»ʵ˭˹ȥʲôˣ
㾿Ҫʲô˹ڽǡ
ú𣬴һСۿڳΪϷ򡪡ҶҲֻǲܹӵжԿ˹ؼҲֻҲӵб׵
Ϊұ뽫ͺŽǱϳΪһأܹƻһ޴Ḷ́Ҳһɡ˵Ű»תͷĿվǶ˹Ҫܹһˡ
˹ʿǽĬı飬»ĵҲ̲סһ˿˹ԣʿ֮Ψһܹӽֻʣ°һˣ¾Լ¶Ը顣
ܹĶҲ㡭ƸЩõĶҿһ˲ȴԼԸȥġ
»˹᲻ͬ⡪ĳеԺʿȴҲʵҲȵԼĻ֮ͬЧԼ
ԽԼԽҪأܵԼӡ˹ʿ̬ȼܾһʿǷԸԼЧңЧңΪ߶԰»塣
ԼҪϷվȽŸǰǳΪǰ׵ɷ򡪡ô˵ܲпᵫʵһжڰ»ԶޱȵҪ
˹غƺ΢΢һ£ԥҪҪӦ»̾˿Ŀע˫ɫ۾Ҫʲô
ŽǱ»΢΢̣ǱΪһеĹؼҪһλǿʿΪסܱó׺ߵİȫһеļƻΪӰ
Сĵ죬Ϊ۵ġʻݲûԭģдӺ۳Ļܹͣп۵ĻҲȻᾭҲͬʱ˼ǱΪҵһ
뽫ŽǱң»Ļֱ˹ϣޱȵ𾪣ǿԼأôĵİң
ôưôСŽǱǰ»Ҫء˼ҪǱͳȨȫи˹ʿеĺҪȥʲôˡ
κθոյõͷεˣ¶ˡ⡱Ľؽˡйܡɣ
ΪţֵֻܹиشʹҲֻܹΪұ»΢Цŵ˵ͷԸ˹ؼⳡǳ֮սϣõսƷ죬Ϊͬڿ˺ۣ
ڣˡ˹ĬȻ˵ͷһᵣְġԲκһ̴ƬڷΣգ
ҳϡ»صĵ˵ͷҾṼԣ


һʮһ ǡһ
ҡҶֳ˸ֵָ۵ļкϷܹļûκεӾƵϢСǵߺϽ֯һ𣬼ֱ˷ֲеˡ
ڶǵĹУҵļ¹ǿһ۶е۾ֱͺͶýֵûʲô𣻿Ƭصضׯ԰ũϷ£һļмеĺȻĽĺõط
˵ĵطһвƸʡҪͷҲһֱǺҪ˰ԴΪ˻صؾͷĸһשͷܺн뺣Ļ̶ӡ
ܶ嶼ǳЩˣòϵЩ˵ĲƸķǳ£ӵһũׯеĲƸҲȲǣ˵ЩĴˡڶû˭֪˹ؼ徿ʲôҵġ
Сŵ߽ӴʱſƺѾܳ¾ɵĳΧˣһŵĳԼѹɤźΧС۷׷ʲô
ܹȫںͷˣвӵԼĵ̶̺ӣߵõĳЩϷǵרŴʳĲƸԶԶȲЩ˼Ķࡣ
ʵЩȫʶڵΪŽǱɼʵһΣСŵ¾ͺЩϷǴȻǺϤǺļǵò顣
һ˫˫˼۾Լò׹߽Сŵ΢Щţȴǹ򶨵ߵǰ£ѧŰ»װһɵģ΢Ц̯˫֡
лλܹڰæ֮ŴҶѾʶˡƤŵ£ǰ»´˵̴ӣ˵ǰλ̸еġСŵ΢΢ǣҵĸǹŵ̻Ļ᳤Ҷһ˳ϣ֮Կϲ̸һ̸
֪λԭΪȲѡ˭ܾܾأολǿźģΥԼ־Ϊ˰»˲λĹǣκεⶼԾ
СŵһϲĻøոЩ㷲Щ㶡Ǽ᲻ģҲ̰ģ߿ƿʵרģ־үͷһμ
˵˼ӭȢСĹүǵʵİ»µʱ򣬲ٵǶŵû겻塪ʱʵѹǰСŵ£а׳棬Сŵ˵Ҫֶˣ
ЩһʼʱһžҪٴۣλ˿Ĺү㡣ȻǸ۲ƣԹ̰θȻηġ
ǵ֮ȴǸӷ˼Ȼڰ»ּҪ˹ؼԿľٶеȥ˱Ŀܣлд󷢺ƣʲôģ
ŵʲôĵطϣ½⡣һɽӵ˶Ӻ˿ӾƸԼ׳׳ǹȥϷʳһֱ˹ؼھӪũׯǵкͬԸ⻨Ǯȥ򣬶һԸģ
ܼ򵥡˹ؼĻƽѵͱǵĸֵǮ𣿡СŵģŰ»Ŀǣʼ򣺡֮ǰᵽģܹóԶ˹ؼĻҪֻҪܹǸоͼСûκһܹܾģ
ǵͬô죿һ̲סվ˳ƺǱһȺƳģɫĿ˵ǰͷ飬̸õȴ⣬˰ⶼõˣ
»ѾЭ飬Χũׯóף뵣ܵĿܡСŵһ֣Ҫĺˡŵ̻ӵĻԼڶ˵ϴȫ赣ģ
˿СŵվΧһӡв¶˺˷ܵı飬ѾʼȲĺΧȻмǽ䱸ʮԥڳžӦӦ÷е⣬ȥۏһ˻ˮ
ҪЩһѹ̾˿СŵεҡҡͷֻԼҵ̻չ⣬ܹЩ˺úϵѡõĺѡ»ôʱ䣬Լ뾡
λ˭̫ԸĻԼںδ»´ˣѾǰӾָϵļ̳ˣպ󽫳Ϊӵص˿ԭλڴ֮ǰĳЩٶҲͬԳͷЩûԮֵˡ
Сŵµ䵭˵»ʮֿʴȵģܹܵĵҪλľٶˡϣҶܹΪѡϾٶĻƽҲһ꣬ر껹ǣһλʱ򡣡
˵գСŵתţδ̤Ųתһ˿۵¶Щµ飺ȻʮԸλǶñܵʵѣǼסһ顪ΣǧҪǽ۵˵ȥڲóʵΪˣ»´Իķʽþ
СŵȥıӰһƬŵĴеǶ˼ţ໥ߵˣ·ţηʲôƵģСŵǳ˾Ļ͸¶ĺ壬ЩļһмֱǲԶġ


һʮ ǡ
㲻Ӧôվǣòβȥġ
Сŵ¸ոմź߳һޱȱʹƮ˶ŵȻšͷ·άϣǷ·Ӱ֪ʱѾϻ΢΢ЦݣȻЦôеëȻ
ִֻа»˵ѣ˵ʲôСŵ֮ǽ䱸Ŀô
һִа»˽ҵѡȻЩһ˲̫棬Ļϲͼı졣·άϣ⡱һЦҵһһץȻԶְ
ҵΪĳѵǰ棬ǲѾʼ䱸ˡѶȿܻȽϴҵúúù۲һ²С
Էô˵Сŵ»ôһɲǵĹ⾰еһ˿ڡ鵽ĿǰΪֹԾҪԱܵģһ˹ؼ壬λ˵֪˺Ѿǽˣǿ϶ʼ׼չϷʳԭͲ̵Ȼ޴棡
˹ؼȣ»۱ǮԶԶ磬Ҫ½꿪˵ʳ⣬ͱռȻпܻһжǿ̸϶ǲΪһոðͷ˹壬һ滹λºġ
Сŵ»ڰյʱ򣬺Цһ·άϣͻȻ˹ĵߵǰҲûйϵ㾯֮ЩǲܹҪԣ»вټһȥλͰɣ
ĻҲܼȷЩһǽͷݣЩڹ·άϣ̧֣Сŵµļϣ˳㻹ҵߡ
ߣ
Сŵһ㶣ԼϵͻȻ𣬶ͻȻһϸ΢Ļذ׾ʹ·άϣĻ˳ԼĲϣ
»´͸ѪֵܻһСͼֽѣֱҸԶµʱС߲ű·άϣЩЦһȻЩΣգòǷǳضҳϡ
ںϵʱʵһֱġһСŵǻȻƵģ¶˷ŭı飺ЩνϡľٶƭȡεİϷ
ҸԸ֮Ϊ˫ܱ໥εķ·άϣҡҡͷЩ٩˵໥ģѵôΪ𣿡
ջ˼Сŵ²ϵ佣СŵЩƳ۾ȴֻ·άϣᶶһ£ذ׾ػˡ
ôǲǺ棿ҵһοʱҲܾȡ»һһλĪʦôƳôɵ·άϣҫߵĺƵģ۵佣չʾСŵ¿ĿŶԷǾ
˵ǰ»͸Ѫֵܻģһ뵽飬Сŵµĵ׾˰Ӱȴ̲סҡҡͷɰֵŮӣôҲǻֿˡ
ϵǵһԶ֮ǰ·άϣ˵ͷڹҲкܶ࣬סҲ°»иõģȻҲֻǲ²ѡ
Ѿеܶ߸ˡ֤ҵϡ·άϣ̯˫֣ܹ΢е⣿
ܹ֤԰»˵ҳϣҲŻ㡣Сŵֻһ䱸ת뿪Ըٺ˵ˡ·άϣҲֻЦЦһδ򿪵ʱ·ƵѪֵܻɱһʧˡ
֤Լ԰»´˵ҳϣѵбΪ鷳õѡ
ŴӷӴǣһɫ죬˷ܻǽŵӣͷӶһ˵Ŀ⣬Ӱе·άϣǡѾһļƻˡ
ںϷҲͬǴĳЩȺġûڵĺڰǿʲôļһֻҪȥѰȻֲܷܣĳЩȽϴļһ˵Ƿǳĺ
һĨǳ⡱Цݣ·άϣתлĻһǷǳϣΪѵģΪأ
һ±סֵĵڵϣϻż׵ĺۼͶħûʲôתϽ˵ͷ
ôܲʲôأ·άϣʮĶȴŵðסƵľҳ鴤
ո磬ҽո磡ȲĻشﻹſǻ˴ˣҰɡҪ֪ǹүžԲǮģ´ҲˣҷⱲӶٳǰ
ˣ𾴵ġո·άϣ洺硱˵ЩǮʲô͵ҵļˣòһһӣҾô
ãոĿҪ޳ˣǻЩͺܺãķǳлĿ̫ˣ
ܹھͰҷˣһ˵ġ仰û˵ѾҪ·άϣɵ˵С͵ڳ̯һ̲֮⣬ֻп޵ˡ
̫ˣΪһкܶϣܹ㡣·άϣջЦݣ˵Ͳٱص˶йϵ˽⣿
ûȥЩͷĵ̵ȻҰ͵ĶߡЩȫĹʮĶʮöҶһ˵ոҧгݣЩֵգգ۾ôҲҪߵĶ


һʮ ǡ
ĺɫһƬҰƽһжǺХ֮У컹ļֻʣ˷Ҷǽ壬ֻʣɪĲӰɪɪ˺;ƹǡ
ոżزͣĴ˵Ľһ·Сţսսͷһһ¡Ǹħ϶һֱԼԼأȻӰĵĿ־Ȼʹʼֱǰ
ڴխСڣոͶۿеĵ·ָƣһյƶûУҲܻκεط·Զ׼ȷĵԼĿĵءҲΪʲôܹΪİ֣ȴһζûбץԵʡ
һʼӵʱո绹ԼܲܳûӵͷոմԺð׵˿ھ۵ֱ¡Ǹ·άϣʿүȻոϹųľʿˣôץԼģûŪǳûԷָϽȽϺá
·άϣУ۵Ľֱָ׾ĵزûɡ˹ҵոֱϿס
ǲòϣһ츳ڰ·άϣոҵСޱݶѸٵӰֱҹèһƽأ˿ͣٶûС
ƹľɷ֮ոĽŲڷһƬҵȴһ൱ĺԺͦһװֻ
Сոߵǰ£һ൱̴ӷ˳ڵĶôʱ֪ͨˣ춼֮ǰģ
΢һС⣬ܼҡոǿӦţһͨûʲô˵ģȫѾˣ
òǱץ˰ɣܼɹĿע⵽ۿϵףץסոļһһʶʶʲôˣ
ļ˿¾ͲôˡոĵĬĬİȴȻĵЦݣʽĿĶҺøϽȥȵһ¾Ҫȵ賿ʱֲˡ
˵ָָʼ򣺡Ҫֻ֪ҪľСģһץסɾ鷳ˣ
ոҪĹΪ۵͵ϡľġʯеЩԭҪֱĻ۸ʵ̫߰ˣĵ˶עˡȡ棬͵ĺĻһ𣬹м侻Ĳ۾ʡһǮ
ȻֻܹҲңϾĲֿⶼ϶дҧ˵ĶȮȦո缫֣뿪ȾһǮ
ɭ̾ˡһȴָ͵ķļ۸˶ߡո粢ÿζõôǮ
ûʲôˣɭүб齻㡪Ҫ顣ܼҷǳмİ˰֣·࿴ָ۾ƵģתŴˣվţȥɭүҪԷԸ㡣
˵꣬λܼ¥ݡովԺһ˫۾Χɨţ·ܲҵλƵ·άϣˡ
ܿϧûҵǸëȻӰһĳصļһѾ¥ɭǷֵӰոҪ˵乧άŪһ£̱ͷӸˡ
㣬Ž֮ǰ͵İɭЩֵܵͦͦĶֻҪˣҸöҡǾԲ׼˷ˣ
ˡ˵ҪҴ͵͵Ǳո类һʮְֱȸۿڵĺӻҪ࣬ҪǱץסǿɾ군ˣ
㲻Ǵ꣬ںûȥ˵ĵط𡪡ôֻô򵥵鶼첻ֵİ˰֣һ䣺סű͵˵ҵЩһǰУҪȻͿɾȫûˣ
ʲôͣ
ʲôⲻ顪ҲңԸһټǮɭ֣ܲϸָȻһ£İöң³֮ٸ١ǰð͵ϣò˷ֲС
ʮְһǧңոֻоؿڵѪͣӿҪǻʱҪͷԥĸˡôǮԼһҲֻһ붼оޱȵ˷ܡ
ͷ˷ּܶı飬ɭֳ¶˱ĵı顪һǧҾģȻֻǸ¼⵰˵Ҫ񣬿϶Ҳ֪ˣǵʱҲֻá
һǧö㹻һ𣿡
·ǴԨײ㴫ɭıͻȻ𣬷˻һɴ۾תͷͿԼܼұӰסͣĲǼЪȪƵѪɴ˵鼸Ҫۿмˣ

ױɵ˵ɭɱƵĲҽУҪܾͱվǶոһСȣԵ˵ϣո粻ɵþôֵ壬ȻҲܺ˼ϸĺ
һֱûлشҵⰡɭֽǸŸѪʬ壬ǰ·άϣ˵һǧö㹻һ𣿡
㡢㾿ʲôˣ֪ˣǸ»¶԰ɣǮ͵㣬ԸͳֻҪԸһ
ǰ»˲ͬġҿɲΥ˵־·άϣЩѵҡҡͷǰһЩҪļһɭ
֪֪Щһ·ץ˾Ƶģ̱ڵصɭͷ·ͳһϸСƤֲֽĵݸ·άϣһֱϵģ
ŶǸлˡ·άϣ΢ЦŽ˹ʮ֡ơ֣ȻǾˣһ򰮵»˾ټġҰӵɣĵطʵڲʺ
Ŷ̫ˡɭ˿˵ʲôͷְֻԼؿڣλá
·άϣ۴΢Ļ졣


һʮ ǡģ
̵Ĺľде֣Ұľͷ߼ʵũĺӴ뱼ڵٲ֮ɽϲһɫ໥֯һ𣬻ԶǶĵϷƽԭֵƬϵܹС
µũׯǣߺķ۾һߺԵļųů⣬Զķ羰ũׯ԰Ӻ꣬ոŰࡪӲӵСʺٻƵĺܲɫʺεƻ͵ĿĲˡɫµһƬֵĳ
ÿʱϷʱ򡪡ԶǻںʵʱǰչʳȻ˵Ϸȥۡǽ꣬ǻǵڴϷĶּģһӱⶹҲϰңڷʳϷٵׯ԰ȸԾѣףŹʮִĺ
ˣЩȥӱĶǻļһǣҲ˺ϢΪؿʽĺ˹´󿪹⣬ᣬصʱǵҲɵȥܹǴ׬һʡ
ǵΣЩϷׯ԰ǶֻҪԼũׯţܹԴԴϵҺͽҽˣȻܼʢʱͿˡ
ʳȴЩ̫һûȵеʳոϣ̶ӶųĵϸͷĻũׯչˣһϵĿǮ˵ʱһҲĹһȼֱȺˡ
ȵǲŷЩһĲļһȫǴӺˣҡˣʲôʱ۵ļһҲѧź۵һʳˣ
ǲЩǮǺˬ죬ûոӺҲҪǰȫֵũׯﵽһƬϲص龰
ȻҪչʳûеǲеġедţĲүҲͺЩʳ̸ũׯʳѺЩ۵ǡ
ҪȻĻΪʲôдĵбЩ̶ӡ϶ǸλүһǮɣ
Щ۵ǼֱǷһϷССũׯгǱ֮䱼ţܿǡ͡Ӱµ֮õĻӭû˻Ǯȥġ
ȻֻǺͺΧַǷʢȴѴһһ֮˵ĶũׯǿҲòϽʼʳµļ๤ũȫܺãȴЩĺˡ·ĴǮš
ׯ԰ҲûôˣռֱǹƵġȻҲˣȴ̫һЩٷŴĶûзӦ񡱵ĺŽеҲˡ
ԭһһöСҵĿ๤ҲҪˣļ۸վϳͶֳҲȥһüǮװʳԴԴϵĳź۵ķתš
ں۵ƽҲ˽͹ȥĲһȺӵռеĿյطеľƹݺõҲһһۿڵĴҲԶԶ껹Ҫֻ࣬ΪսƸոս˻ûܵеĲͬˡ
ǶڴӺ۸˵һоûô˸ˡֻ˲һµʱ䣬ȵƺƴ󣬴ŶǺĵ̶Ϸʱȴֽʳ۸Ѿǵһ˼ĵز
һʼΪЩϷũׯۣҪŶ˼ĺͶǵĿʽһʣڰٰвͿ֮Էȴʼռֲۣǵľͷ־Ȼеׯ԰һģ
Ȼƾ˹ؼۺĲЩļ۸񸡶Ӱǽ⣬ԭȴһܽܵĵزʳ鱦ǲһģѣֻǴŲġ
һɱԭͼ̾ͻʧпķա⻹µģŭֵǵĺ˵ȵǵʱ򣬸ֲ鷢ˡʳȻѾȫһˣ
ⲻܣôܲˣһׯ԰ĵ·µˮйͨĺ˳Ǹǿ׳ׯ԰󺰵Ǯǿ㲻ǿֻȥ
Ҳֻȥǲǻ˺öӣҾ𣿡ׯ԰ƲƲ죬䣬ͷİڰ֣ǷҪĻҲԣǼ۸뷭СЩʣµʳɶǽõģһ˰أ
ʮְѪ𣿣ʮĶħһƿڴ˭֪ũׯȫƫƧμأְ಻Ƶ۵⵰мӣ
ҪĻ͸ϽһҪȥӴأһԷԻׯ԰һƻ粻֪Ⱥ۵ĸ۸ϷˣСļ۸ѹȻ˵ѪҶûµأ
ʮְȾЩ˰ɣׯ԰Ҫ뿪˾ĳԼǼտҲƳһۣҪǾôֻȥĳԺȶû䣬Լϻ˹ؼҵծ
ȵȣܸøҾ˭ѽճɶ˰ɣĵ˳ȥһץסׯ԰ӣԷͷӲ˦ŲԶһȺ̸Цļһָָǵ뿪ˡ
ȻǺ۵Ⱥӣ


һʮ ʿ빫һ
⣬˵΢紵ŴĻ㣬ʻ涷šԴӳǱһ¹ӵ̨֮ͳ˰ľѳ¶̨ʹ֦Ҷɢϸ⣬˶Ƿ羰ķʮ԰֮
ЩŤĮ̇İϣϿɶзʴɫȹĪĸоԼĲһ·Ƶģɫ΢Щִ٣ɢĵɫסһĨɬֻҪһ̧ͷܿǸʱ޿̲ٿԼ
İδ衪ڶǼ䳣ϰףֳϱţܹԼ˵ĻҲжĹСĳʶӵƲ͵㣬ͻͷ֮֯ΪҲΪ
ȴǾԵ⡭ԵĻŮɺͰ»һȥԣǰ˼ͬ⣬һδĸΪԼǵİҲϣ˺˵Ĺذ֮ˣⳡ衣
»Ӯ±ΪŮѾˣΪδ޵İ׾Ȼһζû衪ûںСطǻЩȴ޷ԼŮ˵ġʧ񡱣ֻ˳Ц
Ƕ԰׶ԣȴǷǳìܵġûԼ԰»кøУǵҪΪӵʱŮȴֲ֪ˣһжôȴͻ׼ʱ䶼ûС
ڿʲôûİ׾СһۣѵҴȹӾôû꣡
ңǳҲǳʡ׼ȷ˵ģˡ»ȤҡҡͷǹһĨ٩΢ЦڿʲôȻע߾ٶǽսģ̳˰ס¾ʿˣ
㡭
Һһжô£ǿԼģװİסſο»̾ʲôֻǸʽȻǶжҪΪԼû׼Ҳûʲôϵ
ʿҪһһػڻΥʵ飬ҲļȥԶҲԶͬʱҲǿκԸ飬߽
ŮʹͷͬĬĬĵ˵ͷҲԼӦôźãֻġšһϸСĿֻӲ
ĺۺءҪŮһ˫ŻҵտɫƳԶָԶĺۣһӵ飬ˣ˶ൽȥˡ
Ϊĺ̫ˡֱһһ䣬ȻҲͶˡ»˵ţ˶ϲֵģ˶ĵطǲǮ˵أ
𣿡ЩɵİҡҡͷȻǺŰ»˵Ļȴзֲʲô⣬ֻǶǵԴȻһЦû뵽Ҳôİ˼ҽͰΪֻЦأ
ﻰһΪκ顣»ǿһЦĵȴЩ䡪׶ܲԾô֪Щֻʱˡ
Ψһҵ飬Ϊֹûκһ˹ؼͨ籨ŵڹȻ֪·άϣô쵽ģĺ޿ޡ
ΧʳҲѾȫչϣһΧڹ󣬽Ἣ˹ؼܹӶ˵Ĵ󼢻дȡ󣬴ʳҲڲͣ㰲֪ô£ҲѾˡ
κʱǻܹӱĵطʡ»ñʳ۸ѹȥǶǵĿʽ״ݻֿԣʢ¡صʱ̣˹ζܴܽȱġ
ͬʱӶǵɡ˹Ϣոշضǵıﰺ³˹ƺԻºҲûôơλ˹ش˱ȫȫӦλƺĹˣԷҲΪѡ
ΣľƿΪֹºΪʱ̡η壬ǷΣǼ̳˺ԼҲֻǵڶС¶ѣ
»޷Ľܹ֡ΪӵԼĳǱƺĺãǳΪԼյ㣬Ǻʲô
οռƵԼСŵͳ֮ȲĹŵ¾ʹ̻еĻ£û˿ԥһʼͬöӳΪ»̴ӣװ»ΪʲôҪԼˡ
οԭֻһʥʿİ»£ѾӵԼǱˣ͹ײǣϹϵ˶飬ͼ¸ˡ
ǰЩ۵ʳŵ̻ܺݺݵطһʣ˵Сŵİ£̻ԼҲǣ˽ȥװС󡢿ĲˡСʳĻһվĿĵأǼҪǳǡ
ǳѲǵĶ˰άֵĳǰһϵ˿ڣҲѾ˿µļ֮УƾΪĴԼũׯάţľ¼۸ٸߣǳǵİά˼嶼ҧʳġ
οҲǵԼά˴ɵЭ顪һƷ˹ءάˣΪǳǵͳֻʱˣʱпܡ
ԼأѵڳΪһССϷ𣿰»ĵĬĬķţȻᶨķˡ
ﲻԼյģֻԼ㣬һʼݵĵһѡ
ԼŸոء


һʮ ʿ빫
𴬷Ѵͷȥ
ͬĺͷȴһƬæľһΦڸۿڵǳ΢΢ţߺŵĴڼװϷʩſںŵˮקһص𴬷
ˮ򽫹԰ڵȴͷˮͷľϣŴװ֨Ľ̿صĴȵľͿ˰ϣĿԤõλϡ
ˮйͨͷһƬ˷ܵĻװʳչޡľͰߵ׶ˣʮ߿ļҲѱһ˿Ϸĳ׷סͽ֮⣬ë¿Ҳû취ȥ
ϷݺһʳĺǣﲻĴ˷Ｏ͵ͷļҲѱЩȫռһգ˵ЩССĲֿ⣬ȫаһкǸء
ȻֻһϷ۵С򣬵λڴ˵ĺڹȥİ֮УʼնǵֿԶҪλԶĶҲڴפټʿ;ӲҶڻʣԴѾᳵ·ĺǲеκεľ߲ӦҲûΪ̶ӽפʲôҵ״
ʱ˿̴Ű»º͹ŵ̻˫Сŵ£վͷʯ̨ϣ滺˽üͷ˲ͷĺˮȴлΧ˵ȺƺҲ˸˵ʱûôˡ
һոšŵ̻ǳǵɹΪ˶ȹĵİά˼ȻѾ˲һеĵزˣΪʳǰδеĸ߼ۣǴδʳСŵ£ЩֵʱҲѣоѪҺˡ
ھһ˰ǰս֮󣬴ľǳʱ޿̲ڱıԵΪѹЩ䲻ϵˣλǳ䡱˹ءά˾˵ͷѾˣеĹȻԸ⽫ԼҲֿĴųȥ
ǹŵ̻Ļȥ˴ʳǺͰеЩʳֻһЩ˵¾ֻеѼϢҲ˴ĿġöҲһչûѿǵӣͷҪһҲУڻ𼦺мУֻЩ취Ūˡ
ȻΪ»֮Э飬פǳǵϷӶвȫڹĴ˹ءάˣСŵҲûκҪһ뷨ȻĻԼִǮأ
ŵСŵ½߷ͷ⣬ͷϴų໥ӵţڹŵ̻ļԱǼԼҵĻխխССӶ챻ȺˡȻСŵ¶֪ǳǵ״ȺϢͨļһȻҲ֪ܲѾ˳зļһ֮
ڿЩǳ׬ҫļһ֮ȵҲѾסˡۻвǵ˶͹ŵǩ˺ͬĿɲܹüĲƸܹԴԴӿˮ
ȻЩ˲СתͷͿԼ·άϣԹԵĺӣҾƣԼѺáĻ˻֣Сŵµȴֻ˼ֽ䱸
֮ϣм۵ĪʧˣһλݳһֱΪ¼Ч͡ûСŵҲЩ˾ôʧٵģΪʲôʧٵġ
ȻıҪԣȻ޷ܡѵͲһּȿԽ⣬ֲҪִ۵ķʽ𣿻˵ܽķʽ
뵽»ɱֻǱҪֶΡĻСŵЩʧҡҡͷҲԼԶΪ»ϸ̴ˣһŵʧࡣ
һλޱȺϸ̴أƤŵһգ۵Ĺ·άϣǹƵӰվСŵԣҪǰ»վҲܸˡ
ȵϸأ·άϣż̵ַĿǣСŵԱ߳˼ң϶û취ƽ͵İôһһɱ
̫ǫˣ϶ĸá·άϣƺûǳζһܹƽ͵ɱˣһҪԶ֡к֣ܶҲֻ㿴üġ
˵ʲô
˵Ƕͬ飬ֶͬΡ·άϣָָԶװķѵ鲻ɱ𣿡
뿴Щʳ˵ǳ֮󣬰ά˼徿ѶʳָԲϷˣЩҰͷļһǣĻΪЩʳܻȥ·άϣЦķǳƽ·˵ʲôڼ£ûУһҲֲ
ǵʳֻܹðά˼άǵͳΣǳǲΪΪЩʳѪȵ˶ʱǰҲ˶ƽšŻˣ϶˶лģ
ǣСŵЩȴڡǿʶţûҵĻǿ϶ǻᱻģֻǡ
ûǡɱ¾ֻǷʽͬǶΪ˰»´ɱˡ·άϣϡĲˣһٹ׸£
Сŵ»ҪȴһѾԼǰʧˣٿȺʱҲӰֻЩĵջĿ⣬ȴһĪĽŲ
ˣ


һʮ ʿ빫
ˣô
վʯ̨ϵСŵ¼ѿڶǻһŵĳȹȻ޷ڸһĻӺݣͬ໥ڣߴԵĻʦҲĿɿڴΪˡ
λķ˾ȻǹһͷֻҲûлͬУֱ㵽˼£ҷ·Ȼһ
ԾСŵ£ֻһмڻش⡣һ˫Ӵ̴ӵɨһµСŵһ¿ˮͷһԡ
ѵ˵ԼѲӻҪԼȥ𣿵ʹͷСŵ̲סԼֱûˡǰ»˵Ļ϶˵ôĻ
ǶĹ̴ӡСŵڱˣ˲üë۶ӣҼǵǹŵ̻ᣬ㸸סڶҲˣҸҲдһҡ
ڿ˹ؼ壬ûСŵºݺĭǫĵͷ΢΢ţǰ»´˵̴ӣҷĵһ쿪ʼעҪЧܡ
ĵҪ׷һͽ𣿡һ֣˵˼Ц⣺ҲǸ۲۵ĿͽС̴ӡ
ֻԸһ飬ܴһеԸޱȵıݵȴСŵ첻ίȫ˼£ͺ˵ֻһС̴Ӷѣİˣ
ҾףʮֱˣС̴ӡֵЦݴŵ΢΢𣺡ǿǸͽġϻܿЩƽʶûбֵó޵ˡ
λˡҲ¾ǹʮֽ٣ҲվźԻİѾͻƱ߼ˣһȫƽȵİɣ
Ҳ˵Ĺ۵ʲôۡСŵ³ô˵ҲûбĻܽˣһͷһϵͽұʿҪϣ
ĻʮҲ˺ˡ
ת׼뿪ˣСŵ²˿ȻԷѾŤתˣһλķͷǶЩѾʼ򰮵»´ЧҵʩԳͷֱͿµ޷ʰĵزˣ
ٹǰ»˺ͰСĻˣʱǷʲô飬ɲǰ»ζѣпܻݱΪıң߳ĳЩʹϧ޷صı硣
Σ˹ؼ϶ӲܵġóϵĿϲ̨棬ҪΨһŮҲϷĹ꣬ºɱ¶԰»Լ¼ĵ⣡
ҺãڵİҲϣֵĵزΣڶѾǿ¼ҵķˣҵĵλٸҲҪѿ¼ڵһλ»񼸺ѾĬϵĺ̳ˡ
ʱСŵ²ЩлǸ·άϣֵܻɱ֡»˵ļƻһ֪Ҫֱֹ׾٣ۺ˹ؼܹ׾ٵĽһжĨɱѿ֮УпȫΪ˼£۳ױ˹ؼƵĿܣƵµĹŵ̻޷⣡
⡭˳λˡոջҪ뿪İȴͣǰŻվǶСŵĮĺ˹ؼܹεСôҲǺ۵Ķ֣
һʧ˹ؼȫܹеƤë㣡Ȼ֪ļһŪôĻƽǵǱΪģҪԿ˹ȫù
˵żֵ⣺ֱ˵ĸ㣬Ϸ۷ǵʱ򣬸ɴӱũׯĳ˳ʳߵļ۸Ͼͻᱻѹȥ塪Ҳֻڻܵһʱˣ
һ˾ѾŵĿɿڴСŵԭأŵų˦ӵĴ죬˻Ŀ϶ȵĳԶʻȥ
ǰ̫ˣʢ˹ؼôܾΪôСܵһ˺أǲǲмڴѹѣһ¶ģСĹŵ̻ʸûУ
ֻŵСŵ¹ڵϣԭĵһ˿˿ϲ͵תۼ仯ҽֻʣʹ࡭
ʱİͬûжٵĵǸоĪвȻܹԼ֪£۵Ž˭
и塭ԭڰ˵ļƻУǴĻͬļһΪеģ֪ô£һҪӶ䲻İءȻͰ»Ϊѣ
ȻĳЩԸǿĵ˵ʱżҲ뾡취ԿͬĿꡣ
ˣֱӷسǱ𣿡粻ݣСĳ򿪿ʵﶼżֺõζ˵ȥתһת΢滺һʲôģ
ôˣǱ﷢ʲô飿΢΢ü°ͿڵϾǰ׵ĻˣмλҲ֡ûϵֱӷسǱɣ
ǿˣʲôͨĿˡоԼû˵ĳŴǴӶģݳһٺ͹ʮʥõĽʿһλ֡ضĴˣԳǶǵ˾š
֡ض˾ʲô


һʮ ʿ빫ģ
˾٣֡ض˵
վ̴ļֱͭţûǽ˵ȥžͱվƿˣɫʿ˽
Цĸ֡ضһɷ糾͵Ϣӣ޵Ķһµʿ£ֻͼﭷʼնĽϣ߰Ƽֱ͵λʿȻͬ
ʮֵİԶ벻Ķ𡪡ٶҶԿģЦĸ֡ضֽԼӸ̴ӣǰվǶӭİ»Ͱףֱĳ֡ĬУ
Ŷ೤ʱ䣬Ǹ¹ѾԼϣµʹˡŻкܶ˴۾ġֵﶼŻǻǲǸóƺΪӾˣ
Ҫ˵Ŀʲô»΢ЦŴֲԾķ˰׵ϣܸܵǽСһ£ȴûκη˼ڷʿ̲סΣӭμǵĻ񣬸֡ضˣ
ǻ˻ֱ̿Ӿˣ٩ĸЦų»һְ벽ǰ׵ָ⣬΢΢һ£ԽˣİסС㣡
ֳ·˹ʺãϣһҸֱʱλ˾ٵı΢һЩȻûа취ǰĹĴδٹʲôʱ򡣡
·˹硭׵ı΢ЩأʲôƵ΢΢һЦллΪҴףһǵģ
˵꣬˼ĽŮ֪ע⵽һﲻ̫Ծ߽ǺߵҪϽܣϥ֮󣬱ˡֻл˵İ»Ҳûֹ˼ֻǵ˵ͷ
˹ǰʾףԸʮֱǵĻ񣡡֡ضǰҲϣûΥȥԣԱ±־ԵҳϡⲢǱµԭϣܹô⡣
ס»˵ͷһʼͺ˹»ԼΪļ̳ˣΪϷܹ˿ǣ˹ؼΪĿԼʥʿݣжԻºľͰʾѾԵĲˡ
˳һ飬ںŽǱ˵ĸ֡ضЩԥ֪˭˹°뷷𣿡
ܲǻ¡˹غɣ»ʧЦһҲ֪֮϶鲻̫òŶԡ
Ǳﰺ³˹˹µܣ˵飬áںŽǱʿΪŽǱġֳڿ֮顪˵º鲢ã·˹ҲѾˣ
ﰺ»Щ죬Լλܵ涼ûмأôʲôԭ𣿡
ҲֻΪ˺ͻºԣ뿴˹ؼõŽǱҡҡͷЩɵĿ⿴򰮵»ȻҲбĿġ
Ŀġ»ȻóڻʲôԽʱҲֳܱ˵øЩ
ûʲôֻЩûи㡣ֺǿЦЦǸϵܺõĽʿǽΤɽǰɣҲѾˡ
ΤСʿ֣»ЩһЦǧңǱʮʥõĴ̸ϳġϿɲбϵĽʿˣ
ǡǡ෴ǱִһʮʥʹġֽһЦλʿḺΪ뷷ĵʽΪ̻ļ֤ˣҼ¼ԣ˳һǺ˹յļ֤ˣܷگأ
ǲӦù£ں˹µگǰأ
Ҫȵ죬ҪʽȻֻôˡټϷ֤ͬſԣҲΪøϷݺȨҡҡͷڰ˵Ҳϣ鱻һɣ
λΤɽʿںĽãҪһλϵĽʿӽϳ²ʲô׵顣
٩Ƶĸֻ׼ȥʱһֱӴӺĻˣˡλˣڻһҪûأ
һε˴źӴӺֱվ˵룺ϾҪ뷷ʽˣǵΪֹûأ
ҵļ£»һ㶣ȷʵû뵽Щ˵һʼֶûԺֹǰⱲũ̴ӣܴµĸ
Ȼ¼¡κһܵ뷷Ĺ嶼ӵԼļ£Ψ˲ܵǼڲᣬҽļϵȻ˵ⲻΪҫҲΪܹҫĺ
شİ»¶˼ȤôµƶǱҪĳֹİɡ˵ݣѫͷ֮ģ
ȻһƵĹƶȡʥʿŵĳԱճͱӵʯͼƣںŽǱѫôһǱߺŽ״ͼҲǿԵġ
⣬٩٩̸һڽ֮ڽѡͼɫԼѡõĹŶΪѡóʱѡҾһΪµһ֡
ѡһмǡ½Ϊļδ˹ؼĶǺͿ¼ĺڵ׶ǹһ


һʮ ϣ
һ̫ʱ򣬺¥һ¼Ȼͬģ峿볿¶ȽȽҡҷš
ɫ棬һʺɫĹʮͼ峿ĵ֮УƮĺɫʮҲ쳣ۡ
ڰ»öΪԼµʱ򣬻صؽһ¡ѡúɫΪⲻʥʿɫҲǿ¼ɫܹͬʱԼͰ˵ݣʮԴļ꣬Ҳ޿ɺǣɫԼι٣ǿɫɫģͬһ
СʿΤɽУڵһۿƮŵĺڵ׺ʮʱǷ·һѪˣ˿Լȥеǰĵˡ
ǰ·ϵʱܾúܾáǽӵĸдһãȻԼôȥҲѾĿȫǵİ»£һȳСʿĵУ˼ֻ̿֡
ǵȵִﺣʱ򣬿ǱջҪĸۿڣֵļУκεطЩŰ»¿ǣԼϷںŽǱǳǵս£ϵӮǵİءʿȴޱʴȵѡ˺ƽ
ûһеСʿΤɽҲɵΪԼλѸеޱȵ˷ܺԺ·ɡ°»ڻǺϸϽûʽ뷷Ϊһ壬ں۵ͷͽѾܹЩǳƺΪ»үˡ
İ»£ѾΪ˰»ӾΤ¶һ˿˿˷ܣЩȻԼһжȷģ»µϱŹʮĳʹĻΪλ˵һʱ֮Уʹһ̴ӳΪĹ壿
һжǹʮֵ־ԼΪһеļ֤ߡСʿڹʮʥõʱĴ˵ĻԼҪȥǰ˵Ĺע֮Ѱ𰸣ԼĴ𰸾ǰԼӦȥ׷Ѱǲġ
㿴ЩšܲΪ̫˰ɣ
һº͵洫Сʿתͷȥžϲı鳯»
ôȵӣΪӦʲôط»ȤʵĳһƬ¼棬ò÷һһΪԴϵ𣿡
Ϊ̫ˡСʿס޵ȴһֱɵЦԶ֮ÿһϺ峿ҶΪ㵻棬ԸʮܹԼʹǹĻعǿ
ڿȻȷģһжǹʮֵѡ񣡡Сʿɫ֮һ΢Ŀȣһˣֻصȫһˣ԰ɣ
ûһжһˡ»˼Ĵһ㣬̫̫࣬ҺǳʱȣӵԼĿꡣ
תһȦֻˡ»ҡҡͷЩѯʵĿСʿʵҵյװΤ
»ԼҲ󡪡ԼûеõضǵϾͻӭȢס³ΪԼӣͺŽǱΪԼء
ôأԼҪʲôΪһһѡ񡣷ȴָĵϷĶƣʱʱ̿δɶԼ˹ؼ壬ΪԼδҪȥԵġ
ûĻܿδʮꡢʮ궼Ͷ뵽Щ鵱С¼彫ʹϷ¸ۺͺŽǱҲøԣΪҪĺۣĳһĽΪ˵ͷǧӴ̤ǸϷĲĳӵϵʿΪսӢۡ
еļĬĬŵʢ𣬶뾭Ĺ̡ûĸǲȹ̵ͳεģͬϲ壬ǳϰǰĹϼ壬ʱƬϷϢ
ֻԼһ㡣԰»ʣΤȴֻҡҡͷֻʮʹʲôҽһ֤ߡ
Ȼ˵ţСʿ˼֮˻ش𣺡Ϊѣ»ҺĿԲȥɣΨһܹΪֻʮ
Ǿ㹻ˡһλϵĽʿҵ꣬ĻʲôɵĵأԸпİ»ƽĻشùʮ֤Ҿǲ㹻ϰɡ
ĬĬ˵ͷСʿΤԼͳһõŷݸ»λѡҽġصһҪ˽͵ϡ
ɡ˹ˣ»üëٿ΢΢׵СʿЩˣûǴĻΤӦ൱ʦģôԸ飿
ǿ˰»ı仯ЩӵСʿ˵˵ҪǶԣ͵Ļֲܻܿ
Ȼһ׽ƻ˲ΣǸǸαͽûĻҲĳֶ֪ˣҺԼҺԸⱨľ֮
ҪԼʹ϶Ҫӵвͬ˲Уά³˹̤;ʱľӵҲȫǽʿʥʿҲĽ塭ǳҪɡ˹˵ġ


һʮ £
ɫĳٰĵ𳤷ͷֻ޽ЩŽ˿ߵɫȹǽСİ棬ȹЩµĻƣ˿ɫʯ޳Ĳĳ
ɫ˿׽Ůϸ۽׵Сۺϸָеһţö͸ˮ׹ǡϸС·΢΢
͵Ĳ÷뻭ʦУһԼֲʧŵֱƵƷɫ봿׵ĽϣϻƲϼݻޱȵľ£ҶʽС׹ΣɫĻƸǽǴֹŵ쾡µ˳
ڰ׿һ·Լƽʱȹǻ¶סһ·վʮֵѣ˵ˡ
ֻڽ죬Ůʱ˿̵ȴûжٵܣֻĲͼоԼĺʼüһֱڲסĲš
ӳǸҹٵǸһԼǰµԣһз·Ѿȥ˺ܾúܾãԼ޷ţ·ֻһһ
ԵļŮǻһԽæµΪ׻ױžǶһĽŮоԼһƵģذŪš·ֻתۼ飬·Ǳ˸Ƶġ
СϾҪˣСϾҪˡһԵСŮֱȰ׻ҪٵĺŻһ߽߬סŮ΢΢˫֣һҸһ찡ȫĹǶûҸϾҪ޸λ»Ӿˣô
𣿡Щӵʵһ¶СŮƵı飺ıȫġ
ǵȻˣҪ֪Ͱ»Ӿ໥ŵġ˼һ˵ֵ֮ǰδһҲûмĿأСŮ˵ͷϣѵбȼ޸Լİ˸Ҹ𣿡
ΧŮǻæҵΪ״ļƷȴͻȻˣһСŮıܹȥſڷϣŷ⿴Ӽšͷǡǰ»Ӿ»Ӿˣ
ٵһ£׵һ¶˾ŵı飬ԵŮҲӿ˶űʱ򣬽ֵСŮŷżⰴסŰ֣ϤӰѾվǰ
ɫĳ仪Ϻɫ練ۣбҼϡסġǡٲȻһλʿӦеװ硣
»߽ʱ򣬰ͻȻЩӵվŶ׾Ҫ񣺡»¡
û˫΢һ˫ƾѾס͵֫ɫķҴŮ΢΢ðеĸܵˡ
װС㣬Լʿǰ¹򡣡»΢Ц˵ǴӶϸܵĺŮֻ࣬Сġšһ£˼˰»ĻС
վͬһĻСŵ£˵ˡǸͷƵԭأ۾̲סһԵСŮƳȥ
ЩҪͰС㵥̸̸СŮȥɡûع»ʹӶߴһСŵæӦһƿЩ֪ץСŮһ˳ȥ˽Źϡ
ƺΪ̫ԵʣŮѺ͸˵ƻ̵ڰ»ϣ·Ҫǲµ
ǹˡסǽ·ֻҪͻƵģ»ı·ҲࣺڳʱҪƯ
𣿡Ůʵ·ЩСƵĵӣǲΪӣһŮأ
ֲֻͬӰˡ»΢ЦŴǸҹվǰһŮλ򼴽Ϊҵӡ
ǻҸĶ԰ɣΪʲôԭ򡣡ױ۾¶ЦݣˣһҸĹһģ԰ɣ
Ȼǹʮִз޵Ȩ»Щ΢΢üΪʲôҪôʣ
ûʲôֻǡֻЩġ׵ԽԽСڳΪ˺֮󣬾ͲҪˡ
֪кööҪɵ룬ööҪ顭ȫģҲûô֪㾿ΪʲôһУǸɵƵģֻǸо£һͻȻʧˣҲزˣ
ΡΪ˳ΪΪʲôԭ򣬲ŻѡңҶǳл㣡׵ԽԽСڰ»ĻУ˫۽յ¶Ҹ΢Цлл㣬֪ΪԼĿ֣ллԸԣһֱ벻ıң
»¶˾ȣȴʧЦ˳ס£ǡ˲ôʻݵĵزˣӵͷȴԸĻš
һʼȫףһʼԼʼߵĿģɱһּһҸλõļ󡭡
Ūһ飬װİס»ɿ˱סŮ˫֣Ǿµݣ˵ûõȷʵҵĿ֮һֻһ³СӣܺܿҲӵԼĳǱһ롣
롭˵Ұģһ¶ĻšȻ·һǹһˣҲЩߣҪˣ
˵գ»΢ЦתǣŮֱۣЩѯʵĿЦİסС㣬Ƿܹӵңһ߳ȥ𣿡


һʮһ ԡҹ硢ʼϣ
ڹʮλļ֤֮£ǹ֤ͬϵ꣬ĹºΪһ壬塢ԼꡪԹʮֵĶ䣬Ҹ밲
Ľڣվ̨Τɽ೤Ƚĺ˳Сʿѽ۴ϴˢʣµǿϵ飬µڽòĴڻţǰıǶ̲סͷ
վڵһŵİˣӵĶźͰǣ֣վڹʮֵµİ»£һױȵʧ̲ס߬˫֣·ʲô˶Ƶģʹ಻ͣĥġ
ǵһĨҸЦݣԭԹȴֱЦˡͣڷŭοָӵĸ鵱н֯İˣˡʹࡱѾ޷ñĴʻȥˡ
Ǵʱ˿̣ЩǰϷȴһˡǿһȽȽǿƼ壬һһʢĵ·Ϊǵеһӡ
ڱĳЩСУⳡζźĹӺڵ׶ǹʮ֣ǿǸով䶯½ѣЩµĹҾһδ彻棬ǸŻڡ¼ǲļ׺ׯںһûκ
ںصءڹȥ¼ͳ£ΪλõԼ˹ؼĴڣʼնǷǳεĵλȴΪһΪϷҪó׸ۿڣԴԴϵĻƽĺˮʡ
ڰ»ϣǿ˶Կ˹ؼĿԡ˵ĿԡƼ۵ˣһ˵̻ᣬĵĸۿڡζŵĲǲƸȨ͵λƽͰܻλȴȨȹ̶ǿ˹ؼѾóʵˡ
Զ֮У»Ѿ֤Լսϵ츳֤Լ轣ѣӵһƬѾ˶޷ӵĵزˡ
۽ܷλӾΪѻǵˣǶһˡǵѾվڰ»ʱ򣬸ˡ
ҲΪˣñ÷֡ԭͲĿռޱӵʿжṫӸǣ߽ȥʸûС
һֱ̣еһ̣꽫Զ˴ԸʮֱӻǼԣͼƻһеˣ
ڵʵСʿһΡԡйԵݣΪԼ֤ϵһף΢ЦеĴɫдȻİ»߬סŮ֣󻺻̧ΤԵĽ˵óвһ
˫ֱǣһĶ漴תһƬһ̣˶Ϊ˵Ҹףš
ڽĴȺŮǣ̲ʧʱץĻ곯Ž˽ȥɫɫɫɫʽɫĻڽ£еıǶ̲סһЦ
ʱ˵Сŵȴ̲ס˿Ȼʱôϣ㻹ڻ֮ǰŪ㹻Ļ꣬ⳡ̫ˡ
Ҫ֪ʱ򻹽ǳģںϷҪһŪôɫʻɲʲô׵飬һһҹʱ֮ڣ̴ӶҪЩƷˡ
Ϊ»ĿǰΪֹΨһġšСŵôģλ˻ûʲô˵ʱСŵ±뵣𼸺еĻŪͷҲŪ¡
ã԰ʾЩ͹ŵ̻Э֮Ȼĺ۸øԵֶΣ峿֮ǰŪһʻɫ죬вմ¶ˮǸոմӻҰ߻԰ոժģСŵ¿Խˡ
ˣһʱʲƵġԼʽҲڲͣĳʵŰ»ǮһҪˣҪ͹ײùϵ⼸˵ĹʶֻΪܹڻ¶棬Ҳһǧġ
һĨ΢Цİ»Է֣ŮûӦʱ򣬾ѾųִУ׵¶ɲǵȻ󱻾Ⱥ;ŵɬȫȫռˡ
ߺգֱͺǴһɬƻ𽥳Ḷ́ʺΡƺǲ»һĨЦ⣬ԭѾӺˣСС༸ҪؿһԾ΢¡
»Ҫ˵ʼˣոտʧ˷򣺡ˡ̫ˣ㣬㡭
ѵϣбڻԼϷ𣿡»ЩζЦ˳һ£֤ҶԵļءһֱ̣һ̣
˫۵ͷȥڽŮץסĺ촽ױȵϸʱһӳʹŮ͸
ߡˡ˵ŵİǱ˫ۣ׷ſһг˲İ֮УȫκεĵֿȫǰġΪǵļһ˫ֽԼܵһ
͵ΪǷҪĴ۰ɣԼȸŮȻİ
Ϊֹ浥İסȻΪֻҪӹǵˣķˡ˵ȻԼŮôӴֶ


һʮ ԡҹ硢ʼ£
пǵĻУɫİ׽ס»ļӽ߳졪Ϊףⳡ䶯Ļ񣬽úͳǱ¥糿ʼûͣЪ
ȻͰڶĳⳡԵúأƵǺᡣǰӾ߰ˣϣⳡܹð׸о֡ҹɫ٣Ǳѿʼһʢ硣
ƻͨĳǱſ޵ĺ̺һֱ쵽¥ϷĴеĿڴ޵Ĳӡǣһݷݾµʳһһų
оͨȵĴչǵĸ߳գΪҹĿֵζĵϷȱʽζ鲼ҰũϷĲϴĵˣڶǵĸҲܹϷũׯԵøʢ
ͷܲݶΡ㡢ɡʽϲЦտζȣӵÿһ䣻λǻһΪƣѾӣҾȫװھµĲƿڣʺ˵ɫǿž͸еޱȵ
ҫ۵ľյ棬ӯ³볤¯ĿϻſͿζů˵ķ紫̻Ի͵Ĵһһ޵ƻƺȫѷ˴࣬ȴűǰȡá
ݳ޵ĹԼλСǣ²Լλǰ棬űʳΧĿ֡ζƷеζȡͬеһûбζʳܹǸֵܵˡ
Ϊ˵İСӾԼֱ࣬ⳡΪ߹λˡԶӶǸĸ֡ض˾٣Լ̳˵İؾʿ
ȻλҲ߹ĿǰءʿΪĸ֮һСŵȻλؾʿͰ»֮ԼϵûжԷıǰӣޱȽܵϣ۸ⳡʳսдӮʵۺ˹ء
֪Ϊʲôӻһʼ֡ضʼնһԲǶСžƣǰеʳڰ׳ʱıֽȻͬ·һӳʲôзȵѧƵġ
ھ˶Ǳ֮󣬾֡ضҲôˡԱߵİ˰пǶλ˾پǴ˭Ϸģÿ˶ɵ֣״̬ԽǱֳĬԽ˲и»ΪԼĳЩٶץס˰ѱ֮ġ
ȻؾʿԼҲⳡῴԼͰ»칦磬ȻڲƳڰ»ԣλĽŮʱôһ˿źҪֻ֪һ㣬һоˡ
ܹΪǵļ̳ˣؾʿһЩȡ֮ġûа»µĴڣǵõ˺۵ļ̳ȨҪôͰ˹ؼǿµҲͬǲܵ飬ԼⳡѾķˣȻҲûйҪĵ
ǡһʧˣһвֶԼһ˿̰İؾʿŰ΢Цž˾еľƱȻһף𾴵İ»ӾҸװİС㣡
ҲףҸؾʿλϵİЩǿЦЦ׽ԼӦЩʲôҲ뱣㹻ķȺǱø׺ĸ״ˡǸһЩϷȨǰʧ档
Ůôһģ»̲Ц˳ոմͰ˵Щʲôȴһץס˼
ˣҪʲôѹɤӵİ»װʲôûзĺһӣҾƣڳôˣʱɱ𣿡
ҪǴɱ㣬ʱˡһڻ̫١
ѾǺδļ̳ˡҪ̫ĶһСС̴ܹõôѾǹʮֵĺ񰮣ϧǰĶӦģж͸ű䣺˹ؼܹ̰ͼսǵĵλǸ׻£κһ˹ؼˣ
ҴδҪս˹ؼ塪Ϊðܹӵиʵѡ»ƽ΢ЦӦþ壬΢һ£ǾȲͼ˹ؼء
⻹˵Цһĵ۽ת·ݼŵөĿࡣ
»ôˣİף̾͸оԵļһЩ̫ԾʯգգòǺ̫Ѿưɣ
ڻһֻ£װİס»٩ЦԼȵȻ»ӱϴ
ǰһҲˡҲ̫ϲʧȥǵĸо˵ҲûжٴҺļһǺһҴʩУҾӡϾҪҹˣ˯Сס
šŲأ׽죺ѾСˣ֪ԼӦʲôʱ˯ģ
ҵȻỳɣ컹ȥ˯ɡȻĻ¹һͻˡ»Цһ䣺ǵİСϣչԼءˣ
һӾȵеĽŮڹԹԵĸԼġɷ뿪ˣֱŮͻķ䣬վİ»ڵȵǸԼһֱڵȵļһĴӹս̴߳ӱϹϾ
ɣ»Ӿ֡ضڵ


һʮ »֮ҹϣ
յһ˶ֻżǽһƬƺ̵ĳסһеӵñ˵¥֮ø塣
ʱ˿Ǳ붼Ѿƽæµǲȥ̷ĳȥʼԼĿˣ˼յƵޱȵĳֿ־塣
Ǵʱ˿̸ڰ»Сŵȴûжٺµ˼෴ЩǣüͷҲЩţǰ·Ǹһ񶼲̫Ѻˡ
ôˣСŵֵ񣬰»ЦʵòΪǴ㺦ҵİɡǺû˭ǱҶֵģ
ҵȻܹ˺Ŀ¸ͲڰɣСŵ˼䣺ĲӦʱ뿪С㣬һܳȥһˡҪ֪»֮ҹӦúͰСһġ
Сŵµ¶ޱĵı飺Ҫ֪ⳡ԰С˵жҪɾһҸҹȴ¶һ뿪ΪĳӲҪȥ죬ʮϡֱЩ
ûʲôģΪһұҪһС»ЦҡҡͷСŵ»ôԭ򣬻καԼ°׶뿪˵̫һ
Ӽ֡ضʱ򰮵»ͷǳĹʿ϶Ǵ˹ǰģܹú˹ɳεʿҲζҪѾ˱˽½ĵزˡ
һϽİҲûкȶ٣֤ȷʵڿıԼͷѣ΢һ¾ܹסԼĿĵģһǲܹܡ
Ϊʲôأ˹ؼɡ˹˱ˣ˵ʥʿҪԼǰۣܶ鶼пܣǰ»̲סһ̸ıﰺ³˹ǸǰưͣԼΪ˺ŽǱӾĹˡ
΢˽λ˹µˣɹ᾿жôգΪпܳΪıﰺȻڶ˳λ̳˵ݻţֶ֤βСˡ
ˣ»ˡǰ·̴ͣһǰɫĳ΢΢Ϲ񣺡֡ض˷Ըңֻһ˽ȥ¡
Ȼ˵ͷ»СŵЦЦȥҴһڻҪ֪ȥĶˡ
»˺̫ľƣڳǱ洵硣ЩСŵֻôشǻЩȥҪ»֮ҹðСһ˶ȹʵ̫ˣ
һġ»˵ͷ֮ȴûж֣صζ¶һĨײ΢ЦСŵЩɥ¾ٹ꣬Լڰ»˵ȻֻǸӡ
յķűƿ߽ȥİ»ϻżڴĵҹӶĴȣ°ƮβƵġ
·һĸ֡ضֱͦϣﻹһʺѾơһĨȻЦݷ·ð»ǵһμʱޱȽʿ
˵ҪңһЦţİ»ûеȵڣѾԹԵ˸ֵĶ棬˼־Ŀǣҵ»֮ҹİǲЩˣ
㲻ˣ»£ַЦһȻʱͻȻ㺰ȷʵǺܹ֣Ҳǳ塪Ҳԭû̫ʱˣò𸴵ĻҿҪðſֶķյġ
ʲô飿
Ȼǹ»ӾŽǱ뺣ϷȨ󣬶ҿһλ֡ضʮֿŵĹά䣺˿ܹɾһҵҲֻҪʮ꣬ƬȻֻµСۿҲܳΪ˳۵ĸء
ڴ֮䣬ҪλõĻͱ븶ۣ벻ҪǾ˭ܹ֮ڻǱֵġҪ֪ڶʷϣӿ֮١
ҵȻҲΪʲôһԭ򡣡»ЦһԼܴһвζ˹ҳΪŽǱļ̳ˣĿΪϷܹв˹ؼǲټͺĿ¼һ
Ϊ˶Աµҳϣôܴ彨Կ˹صͬˡ⼸λºһǸҪвۿԱסԼԻĲף
ں˹ҪֵĸҳϣӡԶ׼ҳϡֵڱˣĿġ»ӾǷԸ뿪ۣ»صأ
ûںӵнڱµĴȨн飬ȥʿʵĳǱܹչͳβܵأȷʵǳáֳҪص飬ͱЩͼȨĵˣһδεջǰҳϵɲʲô׵顣
Ϊﰺ𣿡»ʵЩǣͼƾλ˵뷨
û˵Ǳﰺ˵Ȩĵˡеˡֵı鿴Щ죬ȴȻʮֵࣺһ뿪ʱٸҴ𸴡ǱµԸϣܹѡ񡣲ѡһṼҳϡ


һʮ »֮ҹ£
һƬķ䣬յĴԼԼܿҹе¹⡣ޱȰķƺѾֵĻ糹׵ĸ·ȫͬһ׶ְ꣬Ҳҹƽ
ڴϵİ׽ؽԼǽСڱ棬ɫķ˿ɢͷϣտڵķȻĳγһĶȽյķţ·ڵȴʲôƵģȴû´Ŵ򿪵
ˣӰ»ӮñǸһֱڣ׶ʼղԸȥԼܿҪиһļһԼȴѾΪӣ·һжֻգ۶ûȵ׹ô£еһжѾΪʵˡ
һ뵽ڰʱԼڴ֮ͥºǸļһǣ׾͸еһķաҧ촽ŮƵڱ棬΢΢Ĳ
һ޵ĽŲ𣬶ڴϵİ̽ŵס˺ڵȴʲôԼ϶Ǹһɣʱ򻹻˭
Ȼ򿪵ڰķбޱȵһϤӰſ˽׸Ͻ۾һװѾ˯ˡ
ŲԽԽܹо⼸ѾϣĽŮס˺ϴһЦ
ŶǵİסСѾ˯šһǸϽ뿪ɣȻҪǴŵĻǿɾ̫ʧˡ
Ҫ
һ»뿪ԭװ˯İ̼ų۾϶ǻûʧĻңһץסǸһĸ첲е򶼱ˡ
ȴζЦǴŵԼ̾ˣڶҶ԰ɣļһ
ֻû뵽Ȼҵôװİס»ڴͷϣɿ˫§סŮļ򣺡úѵӦ˯𣿡
ɡǶ߹ҡίİСԴǿ»ɷҪһ˯ġȻ͵òʮֵף
š൱е˵ŵİ»ڴأ΢΢°ŵŮ¶˿֮£ɵİɫȹǰļƺ΢΢ţûΪʲôأ
֪ǡҡҡͷֻǺú£᲻ҲزˡϾ»ķһһȹһҹģѾ˶԰ɣ»
ȻҵСӡһ΢Ц˵»˫Ůļ΢΢ɫŮֻеһһķ̣Ұ롪ֻΪ̫˵ԵʰɣŮš
ɫ糺Ůɵڴϣԭʶȴģа»Ӱ𽥿ƵģСɵıﴫһ̵
»İڴϲϵŤţһ˫ºɬĽţԭЩļ֮ԽԽȾһĨķۺɫԽԽܵŮĸˡ
ɢͷϵĵɫŮŤѺҳһţȵѽʧȥʶĸȴ϶ԽԽٵĺȻ֪Ϊʲôǰȴĸоԭһֱ侲İ»˶һ
ԭ˫ԽԽ³ҲԽԽ·ҪԼƵġĲӰ׵ĵȻԷǹİ̲סûڣ»Ѿסǽ۵˫
ҪʲôȫˡѾµУ׷ǾѾŵޱˣȴ쳣¸ҵӭԼѹסļһɰȹѲ֪ȥʲôطֻһյ֮£ɬŮʮֽӲĽԼ׷ſκε
͵˫˳ǻԲ͵ĴỬ£ȴȹȹĵסλãСԾɲɿ嶼ھҵ΢鴤š
£װİס»ɿŮ˵ĺ촽˫տܹ⣬˫ֻץסȹϷſð»̲סʧЦһҲ˺ġԸĻ
ûûϵġô˵ŮȻڲͣĲţǷ·ʱ޳ƵģѾˣǰסˣ
һҸĶ԰ɣΪǵõʮףġѾ޳ˣ׻̲ס˵һԶҸֵһģԲԣ
Ϊʲôôʣ»üëһǵڶˣܺ𣿡
涵Ůӵĵ˵ͷ¶һ˿ĸʹࣺ֪ĸ״ˡʵΪϲײż޸ģסҲΪбԭŻȢĸΪӣͬǱףģһҲҸ
ĺ£»ĺܺԼҲĸǸӡΣĲԸЩˣҲ벻Ҫ뿪ҺһԹԵģܹԺܹԵġԲʲôУǧҪ뿪ң
ǽð»̲סͷǿȴޱŮЦ˵ⲻӦе̬װӣҼеǸӦޱȵļǿһԸ˶ûУҲ¸ҵĳ΢Цġ
һ˵ţ»קŮ˫֣ɿȹ⿪Ҳסɷʿϲеڶ˱Ҹˣ


һʮ ڵȺˣϣ
ĵӱǼ⴫ûδ˯۾Ŀһ˵ͫһȻĳ͸֮ķ϶ӳյϣصƤһתͿȻԼԱߵʦ
Χݻװ꣬ë󴲣ۺɫ벼ãͷĲƿһжޱȵϤõнһķ³ҲΪƶ˹ЧʱĵطȻڼѾɡ˹˵ĲҵˣԼͬ϶ʦ֡
ӴĿסӣǳջԸ¶ڿ֮УԼһĨõĻߡ
ءȻסԼصֻ֣𽥳Աλơ׵ʦȻ˯㣬·ǺƵĽ̶һ㣬΢ĺʮйɣһƾӨ͸ˮϡ
˾͸ҸϽ֮лһƣĿĺһ˯ɡ˹ˡү
廹ҹƣϺһֵģ̲ס˿Ȼĺģһ㣬ѵӦ˵˲òࣿ
һֱ˯ϰɣװĿǿ۾ɣ¶һĨҸ΢Ц»ĵһϣѵӦķʽúöȹ𣿡
ʲô»飿ֻǴӦ˲˶ѡĿͷת˹ȥôôʹӦ޳ܵĻ쵰Ҫ̫ˣ
ףסȻװɵɡ˹ɵЦŵ˵ͷװĿʹԸ޿ɾҩĶ꣬ϧԼһУ嵽꣬ҸжޱȣͷŶ·õ˾꣡
һ˵ţּ̰ţķ·Ǹ֮ƵһʺεĶȴûû˵˵ţҰɣʥŮ񰡣
ûȵһ裬ëըʦͣ亹ֱĶǱԼϵذףͰⶫͷˣ
ҪֹһŮҲҪֶεģ԰ɣЦлЩ޳ܣƪĶꡣ
ɼ϶ǰҵħˡɿֵĴӴ˸ǷǸĵϰأ
Ҫܹһֻצһÿõġ
Ȼɡɲô׵ͬ⣺ǲôɣҪ֪ʲô鶼ûСλİ»´˶»ĵһ糿ʲôأ
ٶҡмһ˵İͷŤ˹ȥƭӿ϶߰߶԰ɣǺųһ֪𣿡
ɣһһ֪ɵ¶޹ı飺ǵİ»Ӿүɱǿö࣬Ѿһǰ鱨ҪûˣܹȷӦûû뿪
Ϊʲôգգ۾
Ϊһİ»үȥʲôطһ췭ظֻҪڿȹܹһϢˡɵЦƵ˵ưɣסСĳϵĻƣĶʹݡùĺڰǡŶǧ˿ǳǣ˵һľѾ˼ʣ¶뷽跨Ʒбİά˼أ
ݵĺһ̲סЦ˳𣿡
һ֮Ϊ߹ʿܵ˹ʮֵĸ١ʱӢ֮ġʼȻûиУڰ»ˣĻΪҳ˵ңҪľΪѰЩĻ
ǿЦƵȴƽȥԼѾûдӺõκ鱨ˣ˵֮ǰжϻΪ޷ȷŰ»߾涯ôھֻһ͡·άϣѾ׼ֻΪԼһЧˡ
Ȼʮֵźɡ˹˵ûе޷ܵĵزһ¿ƶ˹ʱļˡ֮һҲѪֵܻΡɱˡĴ̿ͣҲ֮ͬѡΪ˶ڻҵսϱԼġ
ıͬܶ⡪ԵĻɲϣѪֵַֻܻ߽壬ԲŽС쵼ܡļһ˳ȥٿֹԼעʱ򣬽ѪֵܻһαɹȥɱŻ
ΪүҵЩأ
ЦŵɸոմٿЦʹһ󼱴ٵĽŲɫʦ̴ӴѾ߬סԼħȣ죡
ô
ҪˣϿҵ֮ٺͣɴֱ˵ţֺݺݵǽڵһϣԭƽשǽһӱţҴҵʦԾĿק˽ȥɷ˵ɿƣǽָ̻ԭ״
顪һҵػűݺ߿ˣȫװʿ̤Ų˽ɫվӵְ࣬ڽϣ·һԲϾͻνƵġ
ոջ·н߬ԼħȣЩ鴤Ķȱ߿ķţһȻӰӯ˽˿ûη߽ŵ˼
õĹ׼䣬һǶһˡǻܰɡ˹ʦ¡߽ڵжżȨƣȴƫƫЩһλɰС˵ĺ˶԰ɣ
ǻῪЦֻҸƧĵطúϢһ¶ѣ󡣡ǳ鴤ɵͷڿ֮󣬳˿
ֿʺ򣬱ﰺ³˹ˣ


һʮ ڵȺˣ£
ﰺ³˹
ǽںĿ֮󵱼һԭЩֻʣڿ־壬ɫ԰׵ſܵǽϣҧ촽һڴҴЩԼ
λ˾ô֪ģΪʲôŻץɣѵ˵ǿƶ˹鱻ˣߡӺ˼ţԺе뷨һһ£ȻͣԼǼٵֻװ򶨶첻ˡ
ܶԱﰺϤҲԷǹµܣֻ벽ͳΪˣҲһ֮֮ϵ󳼣ȨԲԼЩͨ˿Եġ
ںദʱ֮󣬿ЩȨ֮Ҳ˽Щôһ֪ҲΪһ֪⣬ĸоλ˵ĿֲվȨɱ¾ƣһȨߣ
Խ˼룬̲סΪɵģſǽϣһ̶˿иҪɵ뷨ԼʱȥֻܺλǰԼһССƽ񲻻ϡ߹󡱶ٵġ
ʮְ뱣Ǹ޳ܵĻ쵰Ŀ˫ϥһˮУš
ͬʱվλǰȴһ˿ľŶֻһĨĵЦݺܳ͡ıﰺˣû뵽ΪһССʦȻȵطֿĵǸ
Ǹĵģɣɡ˹ˡҶǸȫװģһ뵽Ҷĵܵĵز΢΢Цıﰺ˫ֱվĻʿ·ܰһȴλ˵
ңҲصġֻ˳ˣҲðԼ̫¡һ˵ţﰺǰһ£ȻĴڵͷʦȰһЩڶ岻ӦǿԵն׵С
µ˲䣬һʿֱӰγ彣ڰлһƬĸнеħնأͣĲѵľм˺һӣɫѪˮȾɼ
ôʲôΪЧ͵أ˿ڻڲͣѪʦ΢Цĵģ˸еʲôвֻҪܹ쵽ģһܣ
ģﰺζһЦûаɡ˹˵Ļ£һ¶ˣɡ˹˸£ҶǳȤ㣬λվˡ
仰ɻǶܵĿͬʱëֱ
һ亹ʦĶͷ£˿ڻʹѪƺҲڲԾ΢΢ܹ΢ʦΪʲôԭ𣿡
ָ㣬λ»Ӿ£Цŵıﰺ֮лһ˿Ҳ֪԰ɣûϵ˹Ƿѣûǰ飬еʱġ
ĵ׳һΪء漴ֱǸҡԷȻ֪ԼͰ»֮Ĺϵ¡˹غûвЩλﰺȻ
ڻԷѾնˣɲΣλﰺ϶ѾѼ˲ٶһԼȫ֪״¡
ôҺͰ»ӾϹϵأԷԵ÷Ƿı飬ЦҪ֪ҪΪĴֻǸŸոûʦͷεĿ˶ѡ
ܺáﰺ˫΢΢гһߣҪôͳҲ̫Ȥˣɡ˹˸¡ôǲܽһ£ô֪»ϾҪΪģȻʲôܣ֪Ҳɣ
⡭
֪ܶ顪ʦͽָλ»˹ϵҪģҲǺ֮ǰոǵʱ˶԰ɣһǳէΪʿһǼҾû䣬ȴϤһʦֱϣ
һֱΪ»鱨ѼڶдС﷢һСţ˾ѵĲȴװ˷ûĹϼ嵱Сﰺ̾Ϣһ·ˣһ˵Ӱȥ١ҲõҪץ㻹ǲ׵顣
ҾΪʲôڻ˵˳ǵһˣֱѹͷϵĸоޱȵܣ˵ĸֱһ
Ҫʲôﰺ΢΢һЦָ̯߰վĸɣתλ»Ӿܹ˹ؼеõŽǱͷΣΪ˭ڱһѣӦ˭Чң
㣬ɡ˹˸£Ļ᳤λʿĻеᶼһָԴҲǳ͡ﰺʮ֡ơĿ˵ʲô뿪λ»Ӿ뷨Ϊҹ۳ͻǴԲ˿Ƿ
ܹóĶԶλСҪö࣬ϣ˹˼ָյٹ⣬µõ߽ʸ񡪡ֻҪĹΪЧ͵Ļ
ǿ󷽣ˡɵͷεһЦٶ࿼һʱ䣬ܹͨġ
ϣˡﰺ֣ʿ漴ӷ뿪ʲôûзƵģո׼뿪ĹȴͣſڣЩζЦһ
˳һᣬɡ˹˸£ҾöܵλСϽˡڲǳģû·Ļ
˵գҲѾɵ˵ı飬תȥ


һʮ ٻϣ
ɫĳĴ˯еİ»ѣĸԼһЩʴĿ䳤ۣӴµĴԼԵĽŮ˵Լİӡ
û˯ѵİװĺһֻں˯ŵè䣬ɫķ˿ɢͷϣļȻдһĨķۺɫĴҲѱŪһ㣬·ܿĺۼ
˯еĽŮƺ⾪ˣڱĽʶķһ£ͷ΢΢üͷСɵıһЩľʺĴ
Ƶģ»΢΢һĨЦݣĴǱ¶ڿеļΪϱӡӴվ˴ڣǺʵĴպعֻŮǰĺ
΢ʰһ£»תƿ߳ȥ׵СŮڷȺˣƺոջڴ˯˹վڰ»࣬ǸŲӣԲ𣬰»ˣҲ⡭
ŶСûϵġ»΢ЦŰ˰֣΢΢һ̣ҽ㻹ǵһٽȥڻð׶˯һɡһˡ
õģˡСŮˣֱӰ»۾һֱſλСɷ뿪ˣСŮŸ԰ѷƿһЩȴֳĳһ˫Ĵ۾ͣգѽգġ
ǻİȻڴϣ΢ĺĽëһһµС΢ЦĻȣСŮ̲ס棬²ŰС㾿εʲôˣŻῪĳӡ
ǴһƬǽģдէйĽŮѾߵСŮҼȥˡϵİ»˺С㾿Щʲô
ڵİ»һСŮĺ˼κεĺˣỺĴǱȣһģʢĴȻһƬǽ壬Щյ͵ϵľգҪʰܾˡ
һҹĻ죬ԶԶûеʱڻҵϣ·ʱҲᱻһĻֹȴЩǴ˯۾صʵ
ȻĳЩ˶Բһﲻǵġվڴſڵİ»ЩЦˣɫͫﵹӳĳλ緢ʿӰҿ൱æµ׼Ӻ뿪ء
ȻԷҲע⵽ڶı鲢Ȱ»ǿ٣漴֣ϻżεЦ⡣
ô뿪ůıѣټ»ĵһ糿𣿡֡ضҪж֣ܹϰһڴϵļһҲôһ˰ɣ
к򣬾ȲҪ˼뿪ĿˡŶ˵»ЩĴλ˾٣˵ҪҵĴ𰸵ģôôҪˣ
ûа취Ѿûʱںۼȥˣ˹¼һȥء֡ض̾˿лĻĺһһڿûжٻˡʮֱ㣬»£
Ĵ𸴣ҵûôżһλϵĽʿںأĴ㣬һһηضǡֱʱλ˾ٴ˵ϲ¶ЩĽƻʵҶܷĵġ
ϱ̫Ļ룬ҿǸոճɼҵˣʱŸӦöԼӺͼߣĴ»Цѵһ˶˼ûĸεĶԺ˹±жٵҳϣ
ҪĻҾҪȵȿλϵΤɽʿǲܹȰǵʥʿ»ˡֵĸ֡ضһͷ򰮵»ʱĿǰδе֣ء
Һ˵һжģ»£Ψһû˵ʵ˹µ塭ʼԽԽˣɭӵ»ûɳǰ˵ÿһ仰ûзҲûܹΪָˣ´δΣչ
ѵһССܹʱЩʲô
ܣΪ·ǳ㡪ԶҪС˹һаţҲҪʥʿŵδų֮һι٣֡ضϣԽʱ򣬵ԽҪܹβ㹻ҳϵˣǵ̣û֮һ
վڳǱİ»ĬĬעǴæ뿪һǻʲôƵģϵıȴŵĺһ̶ˮƵġ
ֿʺ򣬰»ˡ·άϣǹƵӰڰ»󣬱ϹϾĵϥڵϣϣûдŵ
ǲÿһѪֵܻĴ̿Ͷϲ·ʽЩ٩ζ»Ц˵ֶزصѾѸľϰˣ
ϲˡ·άϣһĨЦ⣬һõŷֵ˰»ǰǽ糿͵ģӶǡһɡ˹˴дţΪֹӡûб
ɡ˹ˣʲôܹһô𼱻ǵģһ˿ĵİ»ŷ⣬һɲǵʱ䣬ԭƽĺɫͫˣ
ﰺȻ֡ضǼһҲλˡ»оԼ׾ôˣȴԻôһ˿
ԼĲ࣬ºñﰺ󳼣ϣܹλʵȨǣڶ֮ڣа취ӦȻеѶԶԶ˺ԤڣλﰺҲʲôͨˣ
ﰺôˣûȰ»عһ˹


һʮ ٻ£
İ»̾΢΢ͷȵס·άϣ׼γ佣ۡ
ûʲôֻǶǵѸһЩҪ飬֪ұϾʥʿأʱ֪ЩҪϢȴٻ΢Цİ»תźۼĽǷŲؽԼ·ڲĿڴ棬ƵĴųԼ߹Ǹˣÿ簡ءʿ
Ȳ»ӾİסС㲻ȥ飬ڴﰤؾʿЦƵ˵Ҿ᲻ãǿɰİСöɷ򲻼ˣ
ҪǿĶ࣬Ⱦ˶ǿĶࡣ»ɫĴΪʲôô𴲰أ𾴵İؾʿ
ΪûһλҶȹҹʼ򣺡ѵϾ̸Щ𣬲Ƿдʲô
ûʲôֻһףšӶģ˳˹µܣﰺ³˹ˣǹѾضǣһְ»˵ϣ޶´ֻλͣ»صѧԺȥѧͷѧˡ
ˡ»ͻȻ֡ƵģǰһЩı鿴ŰؾʿķأҲǽǶ԰ɣѵ˵֮ʲôϵ𣿡
صıԳ鴤һ£Ȼǳɻ⡣»͵͵Цһȴʮ֡ġ˵ȻҪеΪѵĻǾͲ
ûʲôġЩȻİҡҡͷǿôһ˿΢Ц˽ĳǱͳ򣬶ǣ˶ѡ
ڹȥǧ꣬һһĹƬĹ뿪洳硣Ͻһһոµĳǰ;䣬һͨޣͳƶȻĵطҲǡ
ڹȥĶǣʱǨһһʧ߻֡ǹٵȻŹȥĴͳûĨȵĺۼ
˵ţ̲סǿһ䣺Щ϶ΰļѴ뿪ˣƬֻʣ֮ĹлҰ䣬͹ȥЩҫûаϵ
ȻЩɽҰ䵱Ȼܺ͹ϵᲢۡ»Ȼĵ˵ͷ󡰱Ǹ˵ǳлĽܡһΪΪᵽЩ
ΪЩͺҿûС۶زؾʿİ˰֣Ϸ˵ݼ꣬жĺȫˣΰ³˹ҲˡȴƬ϶һ޶𣡡
ϵļȥʢĿܾû䡪ÿһϼ˥ȻһǿƼ𣬹ȥˣȻ
ڸпָ»ŰЩı飺ǿ˵ĸһЩûбҪôڵġ
֪һļƻʲôҲȦˣۡŵ̻ᡪȷʵҲ֤е棬ȥҲ޲ɣأѵǽ𣿡
ص͸̰ЩȲЦʵѵûиԴ˹صĻˣſ϶϶ʲôƻŶԣӷҸͼļƻһȫ֧֣
ҿ˽㣬塭вϷǣ˹ؼ긴һİеޱȵˡֻҪܹ֤ǵ棬кܶԸ֧ͰסСģϷҲܹӮòٵѣλǵļ̳ЦЩ⣺ٽ͡ѡֵĺ˰ɣ
ŸոճһͷѾôȲðȻս˹ؼĵλЩİ»̲סüëЩϷ̰۽硱
ԼҪĲЩһĶ˹ؼԹ޶ûУԼƾʲôȥԼϷĵλԳԾİ»¶ʮֺƵ΢ЦǱ뱣ϣ棬ȷӺ۵˵ļó׺˳ͨ
Щȫ֮׵սǻҪǵó˴ıġĿԵĻԽ۵Ӿ˵϶ȥ»ĵȰοţҪסµõĶȥͼıࡣ
ġûбļƻˣصżʧðɡ̫ˣϾ˹ؼȷʵǿҪԿҲһ顣
Ȼ˵ؾʿɫ֮ԴżֲŵɫʣЩܵĺͰ»ţ·ܹпʲôɸ˵ܡ
ʵϡҲһ취ûУֻʱֱ˵ˡ»ֻӦһ£ΪиҪ顣
ʲô飿
˹ؼıǲô׵ķŹκεǵˣǻôֱӵķʽҪ׼С»ޱƽĿðظо˼ֳأǱҪصϾں۽óԾɺܴܲκδȻ
Ǳ뾡־淢ʱҪʲôἤŭ˹ؼľٶѾõӦõˡǣ»΢ЦţãһǳʵĽڣܹʱܿǡ
ʲôڣ
˹£ҽڷضǡ»üëҶںˣ㲻ʲô˰ɣ


һʮ ̤Ͻ֮ʱϣ
ɫҵĴϣոŮڴƣ۾ϻ˼ľԼǳѿɬԼȻ˯һѹǸĻ쵰ôûнԼôˣ
Ǻܿ죬Ůϵվ̱˾ȣһ˿˿Ŀ־壬һ˫ʯƵ۾涼ǲ˼顣
»Ҫ뿪ˣ
гİ׽ץסСŮļ򣬳ʹСŮֻÿĵ˵ͷǰ˼ҽϻ»˵ʰءǸйŵµ̴˵ͻӺ뿪Ȼ󵽶ȥ
Ϊʲô׵һ˿ޱȵ󣬶ôһ˿˿Ŀ־塪ѵ˵ѵ˵һжƭҵģΪ˶ҿĵĻѻŽһҪ뿪𣿣
Ů촽סĲţԺз·һӷɹЩ»˵ԣϣԼ˵һһĻģֻΪ˵õͷΣΪ𣬰»£
С㡭СŮЩµĿŰףֵĵʱȴЩˣ̲סȰο䣺ʵ»ܲԸҪ뿪ģ˼Ҿá
УҵȥҪȥ쵰ҧİ״ӴĿԾһĨԶľǿĴӺ뿪ҲҪһߡҲ쵰ˣ
ʮֳվİף㰲οСŮҲֻõͷΪ·ɣɲܾôˡ
·İǿĵķ߳˷䣬һݴݵɫӳǱд͸ܿ»̴ָǽװȻʰ׼Ʒ׼뿪ˡ
ǰ»Ļӳɡǰ죬׵Ұˡһ³׳˶ΣֱǸʵħŵðСŮҶһ£ǽǺһҪ޳ı顣
¾С㣡ɲʶԼǰСŮҲ֪ǰ»үţ̱ϹϾ˶˵һ䣺죬ҾͰ»үĳأ
Ҫˡƽ˵𣿡
ɸϽ˵ͷĽƿһ˽ȥǵǸ׵鷿Ȼٿ߽
ЩһӴķ϶ϣ˳ɶѵƤֽᣬǶİ»ˮܱʲͣдʲô·ûע⵽Ѿ߽ˡ
ʲôЩĿڷܱʼİ»ǺҪĶ𣿡
һЩȽ飬ǶԺͺŽǱǳҪ񰸵İ»ЦŴҪǲɵĻҿɲҾô뿪ˡ
׵һ˿һһߵ»ԣԼûע⵽ô˵Ҫ뿪ˣ
еˮܱʣ̧ͷİ»죬עԼ»һ˿ɬգ΢΢˵ͷһ˲Щʧİײˤ˵ϡ
һ˲䣬ͻȻһ˽˰»ĻУرסĲӣӦİ»˶ЩסˣһĨЦŮĺ󱳡
Ҫ뿪ң»㷢ĵġ㷢Ҫػһӵģںɣ׵ﶼſǻĲԼĸ㲻ǴӦұǸӵ𣿣
ȻᡪԹʮֵ壬ǿǱףķޣ»ȻĿڰ׵Ķ˵οǿŴģôҵԼأ
ΪʲôҪӺ뿪ѵﲻ𣬻˵ôڶӣ޳İ˫۳ڰ»ļϣԼɷ򣺡ҲȥŽǱסֻҪһﶼԣ
װСӰʲôʱ㣬һںܲʣԼһǰǵģ»ЦŷʵҵҲᵽѵȻ𣿡
ǶȥǵġͺϴһȻһһҵĳУɲһˡ
һҡİɫһӺֻһǰĻ쵰Ѿգǻڲ촽棬һеⶼ˳ĴϢ
οŮڳðԼԲ뿪֮󣬰»ŵԴ鷿߳Ҫ˵»Сӿɲʲô׵飬԰»еѶȣǳǵѪս
ƿţոմ߹İ»תͿСӾվԼǰƺʮֵġơ
׼Ҫ뿪ˣһΪٶ࿼Ǽʱ䣬û뵽ô졣
Ҳӡ»ЦŻشܲñʧʱˡ֡ضҲѾˣ
ңҲܲµõʲôԭ򡪡ֽ㻹޼ɵ˵ѾǸɵˣ˵ı鿴ޱȵĵȻԼֻ̫ԸͷС쵰
ҰѰ׼޸ɲҪл۸Ҫ㱣ǻһӡҴӦ׮£ΪǰԼԸɲΪб£
ҺԼǶôˣҲǳлܹ
Ҽˣ»¡ҺҪ뿪ԭ򣬶ҲںӾһҲûָҰĲĿͽܹһϷ¹ӣͼʱ򡣡


һٰʮ ̤Ͻ֮ʱ£
ԸʮֱǱ΢꣬ԸǿԸǵܹԾ꣬Ըٵϣͬ־ϡ
СĵңڹʮֵǰСʿΤɽɫϵĵţһһжױȵǫʮ˫־ǰֻŽ
ǰһεĵ𣿡
ЩϵСʿվΤ¶ϲЦݣת΢Цŵ˹ľһ̴ˡ
һˡŸոջҪ뿪΢΢̾˿Τеģûκηֱ𣺡ʥѧ˲ٶ뿪ȻȷģֻеܿһǷϡ
ҽѭŹʮֵĸ룬Ҳ˶ѡΤʮǫĵͷҲһãǹʮʥõĴֳָ̡˵·
˼Ϊĺ¡Цˣƶ֮ǰǶʳӻ޶ȶʮֽǴΪݾ˴뱲ӣλѡ
ΪΪ̷ʮɣиԵĿꡣ̵ͬžĺ޲ҲѾҵԼĿˡ
Сʿͬƽĵ˵ͷֻܹôһ˿һĿȣʮҳΪһ֤ߣһݷǳߵʹҴȥ
ǵڣȻŰ»µŹʮִʹںദôʱ֮󣬿ȻܹЩ
Ϊ飬Ҽһ㡣СʿЦŷƵ˵ǹʮִܹȥ֤۽ʲôǶȻעġ
Ҳǳл̴ˡĻҿһӶĻᡣΤһϹʮָм˵ۺʱεأҶҵĽ̵Լϣһһġ
ֻҪˣøмһκˡЦһƵǣѵⲻҲǹʮֵѡ𣿡
ΤҲ̲סЦ˳𱳰׼ˣȴֵסˣѻ׵üëȤ𣺡Ҫ뿪׼һ·𡪡Ҽǵϴ뿪ʱǺͱһߵģ
˵ĸòǰ»ӾɣŸոս鰡ǺŽǱͺļ̳ˡӦúæŶԡСʿЦ뿪صġҲصɷҲһҪһ˶·ˡ
Ҫȥһļ֤ߣѵǱҼǵĳλϵĽʿող˵һжǹʮֵľѵӦȥ֤һ𣿡
ԵĻҵȻҲġ᲻úҵĹ磬Գ֮ΪҡĵطСʿ¶־飬ڿһĨ΢΢Ц֮һֲ˼ľϲųţò˵
ȻҲܾȣȷʵġ»Ӿ׼ʹӺ뿪ǰǡңҪϰס¡ŶǰסСˣ
ء㻹׼һǰ𣿡˵ıǽߣΪһļ֤ߣĵӹȻ꣬Ƿϣ
˻۵ʱٹȵ·άϣһĨ΢Ц˵ҵ棬ֱ˶ע⵽ԼųСʿ΢΢񣺡»ӾҲ̷ˣһǰǣ𾴵Τɽʿ
ΪӣҰ»˲ǰҪʲôʧ߲ܵĵطϣܹൣһЩ
̫ˡ·άϣЩŵģŵСʿϽ˰֣ЩεЦЦʵԸңҾѾǳˡģ
ǻϽһɡ·άϣ΢΢һЦתǰ·ЩִٻЩϲСʿִٵĺ̸𣬾͸Ͻ·άϣ뿪ˡ
ָעŽԶȥСʿЩĿлЩĸӡ˵һΤ뿪ʱĻһͨͨոճΪ͵ĺӣڵΤɽʲôأ
̷ʮ𣿻˵ҡҡͷǸµͷԺлȥټ롣
ʱȻİ»»վڳǱĻҰСǰǣԼɫͫеӳŲԶʮһ߰¥ǲԾ
ǵ𣿡Сʿո߹Լİ»˵ҵһʱ򣬾վš
ʱ㻹˵ܹΪһʥͽءΤЩ˼ͷ㶼ѾǺˡ
ǵʥͽϲǻ縺ĳ𣿡»ЦתʵΪʲôûȰңһȥء϶ֹһһôίйˡ
ɭСӡ֡ضɡ˹ˡ˳ɻɶʿֱСʿԾһ仰û˵
ҼʮѡҵֿѡΤıȻױȵĴҲ׼ıѡ񡭡ȻЩȣ׼뿪ǰ𣿡
кܶԭ򣬵Ȼʮֵ־Ҳ֮һ»ǿЦƵĻشôֻһˣͺϴһ
һΪȰҲҪһءСʿҲ̲ס˸Цͺϴһ
Ȱ㲻Ҫȥǡ»۾΢΢һˮȣ


 ֮£ʮƮ
ΰ̣ɱ¾Ǳؾ֮·ﰺ³˹


һ ıﰺϣ
ѽʮʥõǵʱ򣬳صĳŲոһյĺŽл򿪣վڴеĶʿ峿жŴ˴Ƿȴһ˿һҵĳԼĸλϡ
ҪǻǰЩļһǲŲôʱͳ¶ǵʱûᡪ֡ض˾ٻˣﰺ³˹󳼣λһԶǵ״زһȱڵĶûС
ôʱϳżֱһֻҲЩǻдĹүҪȵʱŻǡֻɵϲŻῴŹʵõ겻ȥסڻĽҰĵطӪկŵڶܹء
վڳǽϵǶ̲סԹţҲֻұԹ䡪Ը붼ŵģ˺żָܹӹٵпĵײ壬ͨûм̳ȨĴӻ˽ӣǲŲðŶ˷Σء
Ǿڼ˻ʱԶġҫ֮·ϣȻһСĳڳнţλĹү׼̽׵ġǵĵʱȴһ¡
ڵĺɫʮ֡λүıùŹֳʲô
ȻˣǵǳӿҪӽʱ򣬼ЩִٵĽդ𣬾ľְִǵ񣬴峿ѵĶ⿪ɴ
ʯ̤ȽĴ죬ϵİ»ͷ͵ĿӿŵǾµĸǰһȻѾǵһˣϤĴоױȵľ
ͺϴһֻŵģԼˡɫİ»濴һۣЩƣİȴѾ̽ͷƵţŮͰΤϴһȻѡ˲УСŵΪֻ·άϣһŵģʱᱻɱƵġ
Щ龰İ»֪ôģͻȻЩͻζʶ龰Լȥҡ֮ǰйģƵ龰
ԼѾǵǸԼˣȻһǣҵС̴ӣӵͷΣأͼˣЩǣĶȻбһжҪĶǾǡ
ʣǸոյõĺŽǱ»Ӿ𣿡
һĹͻȻڿŵһ࣬ߵ»ǰϵºĳһ»Щʶĸоվǰ΢΢Ϲ󿪿ʵ
Ҿǣʲô𣿡˵ͷ»ϷĹ壺ҿ֪ݡе졣
Ҳҵң»ӾƺǷɵ̯˫֣ҵֽмġֵϣҼľͿˣǰβɷ¡ֵϣҵĸס
ŶǱǸҲǹ⡭
ûʲôΪģֵҽ顣ΪĵĹƽ˵Ǳﰺ³˹ǹˣǹǰӭġ
ﰺ³˹»ɫ΢΢һôͽĿ֮һҲΪ˱ܿĳЩҪķͼӣǿĳЩǼһ˷ʤĵز΢ЩԼļƻ
ڼĵУ»ݵĳĬƺЩܳˣЩĿ°ͣɣѾΪ׼ڶǵסһѵصӶˡλҲ³˹ɽĵضΣԶһܾµֻ԰ʺϾʱһ¡
ˣڶǻһլӵģñﰺˡ»ֱԾܾЩεЦݣǳǸ
ûʲôȰǴӦ˱ȽϺáΪסҲǺ˹µ˼ڿˣȥ⣬Ҫ˼ԼݲСĵɫЩ΢΢ĲȻ̫ˣƽƾլӿɲ塣
οҲһݹصﰺΪ˲˼ȵȥ˾ˡüͷҪתˣЩ𣿡
Ӧòˡ»ЩǿЦЦλﰺ׵ķŹԼƺ¶ҪԼϵǳˡ
ĵȵԼס˹ؼԲԼ꣬պǿû˻֪ˡ
»ʲô𣿡
Щ̫Ծİ״̽ԴЩǵĿһվǶļģ˭
ûʲôһְǹٶѡ»ЦЦȤǿҪһסˣҿҲûжѡء
˵գ»˵ͷ·ɣǹټĸ¡ϣ֮ǰܹϵ˵סȥ
⼸λĵǰģҲĻȻӢµʿҲҪˡĳԱ֣ʿŰ»һʿ
һ£һηǳҪĻ顪ͬʱҲǱﰺμӵĵһҪ顣ǹˣǰɭӵҲǳϣܹӰһҪμӡ
˵꣬λЩǹٲתȥźڵ׺ʮĵĳӸǼʿסˡ·άϣ»ڳ˼ı飬Щ΢ЦŵĽӽȥҪĳˣˣ
òȥң˵û»ʧЦһ᣺ǼһҪȥĵطأ


ڶ ıﰺ£
ĵοյĴ͸뷿䣬ˮܲԡȾһĨɫͭˮܴһλŮܵӿԲεԡС
̽ˮ֮һƣĽŮ𽥽¶˵ˮУһʵ˫ۡˮýÿһŵλö۵ļ΢΢ţͷһ·ƣѵõ糿
ûбһˮ裬Ȼ˯һܹƣˡˮˮ֮еİף˼ǸϽëȥ
ҪȵʲôС㣿СŮһױƵ˽΢Цųʵп˰Ϊʲô»үһҪûֱأ
ΪǼһﰡСŮİ׷Ц˳ûȥͣͿһӨ͸ʯ֭ǵûʯɣǸո𣿡
Ųأ˼ڻ԰ҵġСŮܽСӣȴֿյͷĻ԰󣬵Ǻ·Ҫм˸ָ·һתתȥأ
λﰺĺܿĺһʯ֭Щп˵ΪʲôҪЩӦ»涼ûмһΰɣ
˵Ϊλ˺ĽҲ˵СŮЦŴЩҲ˵ﰺǸǳƣҲǳʴȴ󷽵ĺأ
ɡЩɵİشţտ͸Ǵ۵Ĺߣȴӻ԰߹İ»ϵıȴûʲôϲ˼ޱģʲôµĵƵġ
µĵˣûȻ֪ΪʲôλԼûмһĹ˻Լ˵ġǰ»ڵĶһ֮ǰҪΣգ֩Ƶ̽Ӽ鲼еĴС
ʱλﰺ˵ġԼֻ϶鷳ⲻһõѡ񣬵ȴԼĿǰΪֹΨһѡ񡪡ΪٵԼȻһʼ͹λܵĺ⣬ڶԷŷǳɵ¡
»ģԼʲôطôλĹ⣬̬Ҳ˵ɡ˹˵棬֪ԷѾԼʦĹϵˣôָôأ
ĳӰȥٵʦܹԽһ¡һתһĨƻЦݵɡ˹˾Ѿլۡ԰ĳϡЩİ»ζǣ㾿ôЩǵļӣȻһ˴ģ
»ôҲ϶֪˿϶λﰺ̽ӡûɵŶԷֻҪԼһĳ̶ȡ
⣬ҲΪʲôɡ˹˵¶Щı飬̯˫ֺжƵģѾ·άϣĴ̿ͣûʲôôʦѾһܶļһˡ
϶ôģ԰ɣ»ûжٻشȤ˵ʵ̫˽ͷǻˣĻΪʲôôżҪһشأ
ΪѾûںˣ𣿡ɡ˹˷ЦϷȡһܹõ棬ټȥ壿
ŽǱͺΪҵأҲעԽԽȥϷҲʼԸˡ»ƽĻش˳㻹󡱵գգ۾ҿɿʲôȥɡ
ЩԶͬȥļʮУǴδɹСӾһɵһ̧ϸߣЩϷͶǵϹȫһ·ɫʷסеһ̸ӵĹϵЩľϵһǸ޴¥һ˸ȥǵȦӣ
ܹΪǻЩ̰ؾɵ˲ŻװǡԼˡֻҪ˹ؼֵʱ򡭡м˻վһߣɡ˹̲סЦƵĳһ£ֻ򡣡
ҪһӵвƸҲӵȨصġǾԲϷԲȺ̰ȴûаеҰļһﵱУҪص
ȻڵĶͬΣաҪиΪ֮Ĺϵǰᣬ壬̻ᣬ᣻ҪʱЩǱӰ֩Ū˵ĿģǾҪʲô
˵ɡ˹˵һ˵΢ЦҿΪ쵽һУҾԲʧġ
֪ĵһ£ǹڱﰺ³˹»𽥱ˣʲô׼ҵǹʹԸ¡˹غ𣿡
ŶĴڣλﰺҪֹܻءЦһܱܲסԼġͷζǸǳص⣬˵ˡ
Ȼܷλﰺǳ֪ôʲôġҲǲµģҲڹ˵ӦûѪֵܻĴڣڳǽϿҵԴˡԳʼ򣺡˵ܹǰ죬ƶ˹أ
ôأʲôСϢ߷𣿡
ҲǱˣҲǲﰺ˵ȣֻ߶ʲôشΣǷѵĺ˹׼ðɭѧͳζκ鶼пܣͿȥˡ
ڡվϹϾŰ»Ϲ񣺡ֿʺİ»´ˡ
ӭصǣ


 طʿϣ
峿ɫû¼լۡǾȫˣ׼һİź͹滮
ɫ뱦ʯĳϻɫߣµĶСţƤɫĳͲѥƤףʥʿָϱߵб硭֪ΪΣոմ˯İ׾²ĽеŮͶ˳ȥΪ»·鼤ĺʲôرشһ
ֻǰɭµ٣ǰֻվһѡϲȵƵԼΧתתȥ¹ѡ·Сӣ»ЩεЦ˳ûж˻Ҵʲôġ
ҲСѾĹˣҪע⴩ŴУĸ״֮ǰѹҪע㡣Լʲôİ׵һһ˵Ϊ»Ҽϵ磬ܵ°ͣˣΪ㸺𣡡
ôԸŮ˻֮󶼻ԭе̫һˡһĪҸУ»̲סССæµӣһԼŲɵ뷨ͻȻԺԽһ˵ģԽǿ
ڿɲһˣսŸոտʼЦһתͰӵһ£ɫ΢С߳˷䣬Ⱥȴ̴Сŵ£·άϣ
㻹ڰ»ЦһǲӦøлʮһˡĹĳأ
ֻҪξ㹻ˣ»ˡ·άϣЦʱķԸκ¶߾ȫ
ǾͼҳϺɣʧȥκһ㶼ûˡ»תȥ˵լۡڵжǱ˵̽ӺߣȻ󱣻ðס⣬׼ɱκһˡ
ס׵ǵһλġΪκηʽĳЩ̫вκԭ򶼲ԣ
ףһнԾϹʾ֮ƵӰʹӰ»ʧӰ٣˻ỳǷֹ
ȫź֮󣬰»ŷĵ뿪լۡԼս˳żеĵ·³˹ɽ𶥶˵ȥ
ȵ»ִʱǳصĴŸոһͭл򿪣Ȼվڽݵ࣬߾еβ쳤峿ıӭչš
Լƥǰ̴ӣվڽİ»Χ´ţ໹ڵȴŻ鿪ʼĹǶȺľ£Χ໥кС̸ʲô߻ڳûпʼʱȿȺͻ
Щ໥ѵĹүǣûжȤİ»תһԵȥ׼ȥ׼һ¡˵СӰɭ¶ϰȺףΪٵİ»ҲӵûʾʱȻȻҪ顣
ǻûӣϤӰѾǰ˿ľȶûУһļϡ
Ŷװİ»֣òı߶˰ɣ֡ضһҪЦı鿴Ű»ӣҲżŵ󣡡
ƺվһȣ»ЦŷʵһΪٻôһŶԡ
Ҵỳ㣬»¡һ»صġʮصһЦСʿȰ˵ѵȰ˵ҴһʼţֻҪʵ㣬Ȼͻص
˵Ŀɲһʼ֪ҡ졯ˡ»صǿˡ족۶ɫ֮Щ֣Ϊĳ˸Եʣ˵µģ
Ȼǵ󳼣ǹﰺ³˹ˡ֡ضһȻĿǻشֻǱûôȻѾִﶼǵϢ˳ȥڼ˶֪ˡ
˶֪ˡ»۾ϣľ֮һȻﰺǳϣԼ˵ע֮¡
˻ĵʱԭվڽǰһȺǱֿĲƵĳƿѵ·˳ϹϾĿλ߹Żˡƺ˹µòȴҪӲʵĶ࣬һ˰̡
ôԶҲû˺֣¹ǳһϺĻۣ»Ҳ˭
ﰺ»³Ѿ̫õ֣΢ЦϽݣӺݵ̬Ǹ˾޷ģµʣΪһλ˹³Լ߹һ
˵⽫ԼĺǺ˹һ»޶Ĳͷ·һģûκ覴õļ̳ˣ
»¡ôһԴ̲סĿ׳ʵΣһʺºͶƽеӢʮ㣬һ˫·ڷӡ
ԭЩٶˣİɭӵ£ʮĺǱ仯ģԭߵİɭѾнӽ˵ĸͷˣ»Ҳ̲ס䣺ı仯治Сҿɲûϳ
ǵȻҲһ֮ǰˣò˶೤ʱͻֵᷢģɭƺ൱⣬żԼ彣ȵ֮ǿҪúñһ£ʱͻᷢ仯ҲС
һҺɡ»һĨЦݿʮֵºͣһµСӣҲҶڴһ¡
£ˡҴλ̸Ǹýȥˡ֡ضЩεվһָָ࣬ڽȺǶñ¶ȵģ԰ɣ


 طʿ£
ųŴʱǳصʿǰոԵվڴ̺࣬μվλ;ľܿ໥֮ϵԶΪǰسļλڵڶ̨׵ϡĿģȻǸոմǹְλıﰺ³˹
Ҳλֻ벽ͳΪˡλаֳܸ˹֮󣬾ͱǹͷһֻ财ľλں˹ͳµУʼն縺źְһδεƽϢЩɽҰҺ͹ı
ȻҲƫƧģԺʼԿֱˡ£ﰺȻѡ˽ֵ룬ص˶ǡ
Ҫ֪Ҹ׶û뵽ﰺȻôʹӦˡԼλõСӰɭѹɤӣСİ»͵͵ţлżֲ̫˵˼һΪԶ뿪أ
ҲΪﰺؿ㣬ԼӦΪһ»һֶЦĿǴȤҲ϶ͺصˣǵһȲ
ǵȻģ϶Ҫˣȴ̳˵ݡɭû˵Լλϳ˿ҲǸ׵ļ̳ˣһλĹҾˣȴǰץסϷţǸͷΣ
Ҫ֪ǹͷֻġȥֻΪ˰οﰺŽܶѣϾҪˣȻϻҡߡҪллºҪñﰺ嵣󳼣ռһӣĶҲ˵
Ǽ仰СӶԼѾǺ֮ˣܻڽԼı顣վӺİ»һЦƺԼԼоʲôӣ̨׺ͬ˫۾עԼ
ﰺϣǷ·̵ջһĨȻЦ⣬ע⵽İ»¶ʮƵı飬òеϼֱиɻȫаٵĵط
³˹̳ߣʮػʥʿͳ˧ҫĺ˹һ¼ݵ
վ̨ǰĹ͢ٴڳĹϢԭλϵİɭϽǰȥһԼĸϣЩ¶ֻӶһ£ǰʽʼ
Ͱ»뿪ʱȣ˹ƺԵ˥ˣͷܿƱӦÿĻҷͷϵƺҲһЩֻɷȲò۾˿ӦеǺϡ
ǰ۵ģɺͶйءս֮İά˼ʧȥԭͳߵĵλȫһţΪִȨʣʮ嶼໥жţʣСǰѡվŽһѡʧȥͳȨһ
ƺżѵļٳһսҲû˻֡ڶǰᵱв˾⽫˵ľʱпɹȥٶûɵΰ󹦼
Уռ˾˶ǶǵƹǣԼһηǳսļһǡҲǹǳǵսʵǡ׾١΢΢ǹģֻҪ˾Բ⣡
ȻǿԶʤǽڵŵķˮӵԼά˼䳹ʧȥͳȨǰ֮µģҲͻϮĶԶϮ֮Ծһֱûǳǵĳǽڴڼ䣬һԸ֧ԮǳǵĶ˳ǰûС
ʧȥһеǰᣬƾ費һ˵ľӵԶܹǳһСĽѵ޷˻Ի͵ʤЩ̰ջͷļһֻĻƽͱʯ֮ƥҫ
ޱȻ᰸֮ʮ˹滮Ͳ裬ɷµ϶ֻҪһ굽ʱ֮ھȫҽﳹ׿ơֻҪɱﰺ³˹춼£
Ȼλ뿪˶ôãȴȻŲС»̲ס¶Щ̵ЦݣǿĵᵽġһһʤʱǱƵģǴû뿪ǡ
˾ȵǣﰺȴ˿ûнܵ뷨ЩԥԼλسͷǵʱȻ÷ǳίĿȰ˵ЩѾЩȵ侲
㿴ƺûнҫĴ㣬ﰺĺܶ˶ỳĲܣҲҡ˹º͵Цʵܸԭ𣿡
Ѿ󳼣ĺ˹֡ɷ涨ҵְάȶͳΣΪԼҫȥվıﰺǳǫѷ񣺡λڹȥ굱УʼնںҰսԶûа㾭顣
˵ҶԶ˵ľƣǰ֮ìԼǵϰȫһ֪ʵڲʵѡڳλҪ֪жϣˡ
ǳصĻ£ӵص񷶥֮䣬ֱ͢ٵĴȳ⣬ŽЩȫѹȥ˵Ŀתϵĺ˹һ
ҾҪһԶ˽ʿΪǽһС΢Цŵĺ˹һԵĹ͢˵ͷ
밮»Ӿǰ


 룿ϣ
Ȼ»ֱ󲢲ʲôڵĹǼĳڷʥʿ൱̵ӡ󡪡Ϊӵ̴ٵСӣԼ˹ؼ϶λС㷼ĵļһ
ϵĹͷΡðɣȻϲСӣôǶĽҰµõôһҲûʲô˵ģڶĹУ˶֮ĵطȫ£˹ؼҵĺ۶Ǵһӡ
ĿǰΪֹλŽǱڴУȻֻǸӵ£ûȨƵСѡ
»߳ϥں˹һǰʱܹĸож˫ʵ۾ڶԼĺ󱳡
ԸʮԶͬڣ¡»ȴ˿ûй˼ɵӶ飬
Ŷ𣿡˹ϵ϶˼Ц⣬üëһΪǵĺŽǱӢⱲӶٻصأڸ֡ضĵ϶ںʱֻڰοҶѡҪ֪ӿʽɾ֮ҿûָ㻹ܹԹ
Ǹ߿ˣ¡ǺŽǱͷζѾҵôǷֵҪأ»ЦһҲֻǷ¡ֻҪκҶޱִС
ҽĿԴ˹Ļش˵ĶԻ½ôӵʱ䣬ڵˣѹɤӺΧ˿ʼǸղôĶԻ˹¶ССӾȫǺ֮ˡ
ٻֻԱ߻ſڵλǻޱȵļʣһʵʵĽڷʿϡ
ϵĺ˹ЩµĴվǶİ»£˵˼ЩСһҲձĸܣƺЧԣȻƵĴݱ飬˹ҲֻЩεЦЦúŽǱӢΪǽһ£ڶ֪һаɡ
΢΢촽İ»ͷףվ̨ϿʼĹʿ٩٩̸Լɶʿ·˹Ķһ£渵
Ȼ»˵ݼûκмֵĵطΪֻҪٷѵˣܹκһ˵ڳͬĶǶЩȴʮֵʣǵдδ뿪ǣȥԶĵطǳн֣ĳž羡ͷ
Щ˶ԣĽǵͼϵݶѣռֻЩܹǾݳ޵СͨĻ԰͸ɾֵǷںҶ۵Ҳһһ
£°»ǰǳ֮սα׳ңںŽǱѪɺӵҲֻǵĳ»߾ƹĸҥƵһθжᣬᵱ档
ף˹Լ߳ĿģΪƽϢЩȷǲʵʵ뷨Ҳǿǳ֮սʤΪά˼ıԼ̰޳ܣʱڶĻһǰŽĶǸΪսɢǰ
Ҫ˵Щ˵ѶȻҲСǺ˹ȻҲѾԸΪǵ֢˷ʱˣ͢ĺ˹¾СӰɭĲ֮´뿪ˣ񷶥»صĹ
еĹ׷״ӳ̸Ÿոջδ˵飬˵ϻ¶Щʧı顪Ȼ˹¿˵ټǰȽڿһλĵ岡ļأҲһδεļ٣ڴܹµĻ᱾Ƿǳġ
ķǳãЩȵĺսӣѾ˺ܳһʱˡ
ոջҪתȥİ»ȴסˣվԶıﰺдżο;ϲѺõʾ⣺ܹʶҵң»Ӿ
ܹ֪ӦҵҲŶԣﰺЩİ»ڻشüԾǿ򶨵ıʲôҿΪЧ͵𣿡
»һŽ䱸飬ﰺաЦҡҡͷòŶ»ӾҴӺܾ֮ǰͶǳȤˡڴ֮ǰϣܹԭҲΪ׼լۡûкţķǳϣܹΪѵġ
ҵҡ
»ʮƽĻһ䣬׼ˣﰺȴͻȻʲôƵģһЦǰ˰»Ӿڶ鷢һǳĿȹݣʣҲʺ̸֪ûȤأ
Ҹո˵ҶǳȤӾԵĻﰺĽϵ˿ָ˰»ʱĻϰɣϣ㵽ʱܹʱ䡣
ܹﰺ룬ҾܾĻᱻܶ˿Ŀ𱰰ɣ»ЦһһĨЦ΢΢ףһ׼ʱģܷġ
ܹ̫ҸˡЦݣﰺת뿪յǰֻа»վԭء
ݾµ»϶һĨʮζЦݡλ˾ʱ⣬˵Ԥı߽ҪԼһ棿
֮ҡɡ˹˵Ŀȹ𣿡ŵİ»Ǻȱôš


 룿£
ĵĶǣʵ΢绹δǵԶȥΧʻȴĿʼˡڶǵĹǶҲ̤ࡢڻ԰ʱǴϻصҲе䡣
Щİ״˴ǷտԶ³˹ɽϽµϦһ˿˿˵ĽǣΧĻϲȵҲ滺ЩС΢΢ľš
ҪҪȻطϢһ£һԻСŮע⵽׵Щ̫ԾϽܹ˵֮ó׼ý͡
ˣǵȰ»֮˵ɡЩЦųСŮ˰ֽ֣Ŀת˸ոյķ򣬾ڵȴʲôƵġ
С㲻ܵСṴ̊ĿתվһԵСŵ£ݺݵĶε̴һӶ֪˵ʲôˣֻô˴ԴǸĳ΢΢ϹǸˣ»ˡûӣյһ룬Կܻ΢һЩ
룿Щ֣»ûк˵ӵʲô룬ʲôǳصľۻ𣿡
˵ĿܽʱȥȱȣɢɢʲôġСŵ¸Ͻ͵ܻ΢һӦò̫ʱ䡣
һٵһɡһϯɫȹ·վڷеİذİף߬˫ְСǰͻȻ΢ЦſһԱߵСŮҪҪ֮ǰٹһλ԰˭ܹȳ
ľͺÿ˱СŮһίģȹӸѾЦܳȥİ󣺡ȵ˼Ұ̫ܵˣ
һĻСŵµǳһɵЩҡҡͷóʵǳİ»˵ģֻǲԸ˵ѡ
ǵĿת滨еʱȴһ뿴ӰǸ·޴ڣκεطܿ·άϣ
ûȵǰȥץסһʡһ·άϣѾ˹ʮֺƵ΢ЦţһΪͰ»һǰأô
Ӧʵ顣СŵûķΪĸֻ·άϣؿڣģôСӵȡ֣ΪʲôҪڷ˵ߣӦûʲôܸɱ˰ɣ
ֻǷ˵İס·˶ѡ·άϣ˫Цһﲢ˶ԴĹŵ
ҵȻ֪СŵµķһûУֻɲ˶ͷ۾Ծûд·άϣƿڴ˲ڵʱҲӵĹܼңҲӦú˵һС
Ŷ𣿡·άϣһַǳƵʵҲȺ棬϶¥ĳλС԰ɣҼǵֺǡ
㶯Сŵ¼ʶĺ˳ոΪЩεɫһЩ԰ףô֪ڸ¥ģҺͰ»֮ӦûС
ûе֪𣿿񲢲·άϣҡҡָ˵಻ȷļһ̽ӡߣǱλ˵Ĵ̿ͣпܣǱС¡
ʵϾڽ糿ҲŷһͼѸ¥򿪵ͣڱֵʱڼװ˵ʲôǷҪһ¡Ǹýڡ
ȻأСŵҲڲپ䣬ֵĵȴģǸôˣʲô
Ŷ˲ٶѾҲûлῴʲôˡ·άϣº͡Ȼ˵Ҫ۵ģԲԣ
Сŵ»һ£ղ԰׵ĺѪɫȻ·άϣ飬ȷʵΪ˰»ˡֺ޸ǻ̸һɱʱĵĿ־޷Լı֡
ֻǿСЦ˼Сŵ±ų⸱ӵ·άϣͻȻһЦǸʵûжĬ츳ܽһĺЦ
㡭һСŵһǺһ뵽ԼոǸģƺһ֮ʲôҲ˵ˡ
滺һյ·άϣҲٶ˵ʲôгɷ˫۳Σաⶰˡ԰ͳʦȫǱﰺ͸»µģеĿȻö˵ʻôһƻΪļһ档
ҪҳȴֲܱԼĶɲʲô׵鰡
ʱվڡ֮ҡȹİ»ȴһĪãڷվſڵȺԼ˾Ȼɡ˹˵ʱ
ǵڰ»ȻЩ˼顪ɡ˹һȻҲᱻץβͣһ˺޻֮ҪһﻹʲôԤıŻñȽϿš
ҾʵȻģӦ֪˲ŶԡЩεɲͣĴ˫֣εЦţȻλѾЩԾˣô֪ССĿȹҲǳ顣
ȻҿֵҲֻȹݡʦǻһĨƻҪЩҲˣҿľһ취ûˡ
ֵأ˵ģ»óڸԼѪֵܻȻܰȫҾù˲һĿȹݰɣ
ҿʦʼ򣺡Ҫǲ˵ʵĻλ̾Ҫҵ»Լ˵ģҿɲ˹غ֪һţֻҵġ
ڱﰺΪʲô飬ȥһʰɡʦһ֣ȹݵĴŴ򿪣أ¥ϵķ䣬ڵȺĵ


 ˵Ŀȣϣ
ķ䣬ݳ޵ɫ࣬ҹ¹͸ڵ̺һƬϸµıڵƺ̨Ĺ÷һƬӰӶٺɫĹӳźɫĵ̺Եмܰ
»߽ʱϵıﰺ³˹ʮܵŴ⾲׵ҹɫվһԵļġֵϣվڷһ࣬Ų輸ϵˮ󿧷ȡ
ѡ棬ϣܹøеЩɡ˹˸ȹίиĲҵ׬Ǯϵı»̾ЦŵıﰺָָԵ齣һһ·һȻɣ˳üΪһȡ
Ĭİ»ǰȥϣſȺļɫעŰ»ȴǼΪȷǰվ˱ﰺ
ˣԳȥˡﰺ𿧷ȱȻºȴֳ˲ɿܵ˵Ű»ӾƷ£ǾԲֵطʲô˺ҵģ԰ɣ
Ȼˡ»һ˿ζЦ⣬ǺƷʲô޹أӦǡΣﰺԼߣΪԼ֤ԼԴҲڳǽϡ
ļĿ˰»һۣϹϾĳﰺǸˣ󽫷Žգֻʣˣֻﰺȿȵ
Ҳһ룬Ϊʲôһ԰ɣСſȣﰺЩЦţʵҴӺʱͶǳȤˣǡ˵ǳǵı֮ɣ˾ȡȻи˾ȵģǺ˹ֶӣҲûȤ
ǻܳ»ǡ΢ǳЦһ΢ͷʮСĵעűﰺÿһͱ顣
Ҳ͵⣬ҶһЩĹעװɡ˹ˣͰס¡С֮ĽܹϵԼһСﰺ˱ӣȻҾڷһܹʵˣһţ
룿»ɵþﰺ˵룬ĳЩơҰġҹĴʻ㣬СĶԼĽţʲôأ
ңӾ֪ͳζģһ𣿡ܱﰺȻЦݣȴ˱ң˭һе޾ϸϤ㣿
Ȼ³˹壬ļˡ»СĵĻشάϵ³˹Чҵ֮䣬ÿһǱÿһÿһĵʿ³˹ĳ
ԡҲԣ»֪ܴҾÿԲý͵ôﰺҡҡͷЦЦı˲²ڵ龿ģ˵ףתҪԼƸʱ򣬺ߵҪǰߡ
ԣĲȨǽ߬ô˭һأһǿϵļ壬˶˰գƹҪʳóף˶ޱȵĸԣ
˵˹ؼ壿»֪Է˵ҪĵطˣλոճΪ󳼵ĹˣȻҲԼĵ˭ʮ󳼵Ļ¡˹غԽλϣ޶£һֱһ֮£֮ϡ
ҪΪ󳼣ǸΣºλҪԵǿˡ
û˹ؼ壡»˵Ǹ֣ﰺ¶Ȼı飺뿴ɣʿŵĲÿ͵ǵʳűȻϵͨƽͲƸķ棬ѵе־𣿡
һƿ˹ļ壬˭ᵨվΪУ˵һǿļ壬ѵͳﰺԽ˵ϵıԽŨأмʥʿţǵĴѹ˹ģʿҳϵĳӣȴ⵽Ĵѵ𣿡
ʣ˹ؼسҲҳڱµĶ԰ɣɱ侲İ»ڵҲһֱĹ
ǽҵĴ̫ߣֻѡһһĲʳȨﰺЦһҲ㲻ԼΪʲôûܹڿʽϣ޵԰ɣǿס˺ŽǱȴ÷ضǣ
ܼ򵥣Ϊ½˹ؼҪĺŽǱ뷷㣬Ϊ˱֤λ˲˶ȡʲôʩϷ׼ġ»ЩӣԵıﰺ˵ҲҽôġϾŽǱסģһĳǱΪҲӦĽ͡
ôΪݽҪЩʲôأ
ĺܴ»Ӿشıﰺĵ˵ͷʮĿ֪㻹λֶӵ̴٣Ҳһˣ˵ɭҲǳкøУҲζĻԷǳҪ
ҪʱעűɭıѾʮˣҪͣ϶вͶȡɵļһͼԼװѣȻһһԨ֮У˹ؼ壬ǾԲŹջδļ̳˵ģ
ĺܵİɭ¡»̲ס˵ȻЩҵķ£Բʧġ
ļ̳ˣҵȻᵣδﰺ΢΢һЦҪ֪һװֶӰìͷָ壬ǿɾ̫ˡ
û˵꣬ҵͻȻӴ⴫ϵͬʱʶתͷһӰźХϮǶıﰺ³˹


ڰ ˵Ŀȣ£

ûκζ룬»ܵİγǵ˱ﰺǰɫĽڰըһ⣬봰ĺӰɣ˺ƿ˽µĵذϡ
»ͷһո̧ͷʱ򣬶ͻȻԼĹұɫһ룬ֱһѰסıﰺſڵϡ
ʱһƬٵĺХ缲뷿䣬»ڵϵıﰺֻܲͣǿµ졣
ܿ죬ͣЪסİ»»ţǼʮʱڣ䶼ݻٵһƬǽ塪Ĳ˼ʸǽڣ˺ƬĴĶ
⵽ǡﲻѵıﰺոմվʱһƬڵĴͻȻ䵶̨컨壬ͻȻֵĴ̿ͬҹе˷䣬򻹾ԭصıﰺ³˹
ѩĵը⣬ҡҷĵƻ¶˶ѪɫǽýӰﰺʺ
ǾƵģȻѾʶİס˽ѾˡĿ꼴ֵĴ̲̿ס촽еɫԽԽȣ·ѾǸѪеӰ
Ҫ·
ӰСĴ̿Ͷݺݵĵżסж̵ĺڷʿֱڵĦɰֽһҪס䣬ᶶһѶ̵УֱĴ򰮵»۾
Ȼͬһ˲䣬Ȼһ𣬶Ǳɫʿ·ǱħƵĻֵĵ棬ŸеƬ塭
ҽеĴ̿͵ԼѪУնϵұ۵ԡһ̵ҰҲֻǸڷʿһεסһűﰺȥĴ̿͡
һͱ׼͵ϮĴ̿ͣݺݽʬ߿İ»šͷȴλ˽߬ŵĳУƺΪ̫ͻȻʧȥʶһ
ﰺ
»ĺӶϴıﰺѹո̧ͷͿһЦĴ̿;̵Լմ
ɲǣﰺֽܵİγԼ彣̽Ʒͷѵ͸Ķ䣬һʵĴ̿ͿѪˮǻһ˿ϣŨصȳζ
Ѫ۵ıﰺͷɲǣһ̿;ѾеذȻ˷ܵĴ̿ȴͻȻһ˺ƵĺХʶתͷ
ۡ
»ڰлһɫĲӰֻܿ潣Ѫֱͱ̿͵ͣӺĽŹʬ˳ȥһɱ˲ӣ˵ڵأþһеذ˳ȥѪ
ذֱ˱ﰺСȲ棬ɫŤĹЩĶֳŵǿûеأȴܴıпƺ൱ʹ࣬廹ڲͣĲ
ֱʱĴ̿ǲŽעվһĺڷʿѪ۵İ»˫֣ȴûаı飬һ˫ڿƵĴǵһɨ
ȥɣﰺ߹Ѿûˣ̿ͳ·ͥƵİ»վԭصӰͻȻһµĵУ͵һŽǴ̿Ͳҽǽϡ
žȻֵİ»⧲һסҪ͵ϮԼһδӻе佣Ѿ˺촽һ̽˺
תڲҽеĴ̿Ĩ˲ӣһѪ۵İ»תεһȺ̿ǰ佣ջ˻۵Уվ˱ﰺǰһƬǽķ䵱ͻȻİվǶĺڷʿһȥĴ̿ͶûС
ڣһ󼱴ٵıݰлŵĴ̿ǲԼͬĴ̨˳ȥ»ҲûԼڻû취סȺһοڻиӽҪһ¡
顪ɫŵļһƿ˷ţһ۾һƬǽķ䵱пڵϵıﰺͶԱߵİ»ʧǵʲô˾Ҫȥ˾ֵļУˣ
û߼ͱ»סˣֿ־ֵļġֵϣŭˣڸʲô»Ӿ
㣬Ҫɱ˵Ķ԰ɣѴô㣬ҪԴһУʿԵСˣҪôɱңҪȻһҪ鴫ǣ˹»ԴǹϣΪﰺҷһᱨģ
뺦͸Ͻ졣»ĮɨһۣѪζĺɫüĻһ԰׵ɫ˼亹첻ٶ˵ʲôֻһ˫Թ޵۾ʼնźڷʿĺ󱳡
ڰİ»Ŀһ̿͵ʬɨ˭Ҫڽɱﰺģô֪ôһĿȹݣɱ涼żֹ죬»ܹᵽıζ
ﰺ仰˵ںԼĵطôȵڶԼôܹ磬ʣԼҪȪ·Ϻ͹ˡ
ΣﰺԲԱ俧ȹ﷢ʬ壬뾡뿪ȻҵĳȫĵطС
ʱɡ˹ĵĴӷ˽ڳΧ˼֮˰»ԣһ˫۾ϸĹ۲ڵϵıﰺ
˻ûжˡʦСĽǱذ״ӹСϰ˳ָʳŧˮ˿˵ܾƵĻҲԶ
²˵ǵøϿ뿪һҲܶˡ»Ƴһۣ취ǲֵĴ뿪𣿡
ȻԡŵǣֻҪ


ھ ͻıʣϣ
ɫҰֵϳ͵Ѳߵҹʿ֮⣬Ӱʱ³˹ɽһլͨﵩʼʱ򣬾нֵľԺҲҪٵӲſݣȹݺ;ƹǿ˱ŲʱںĽֵй䡣
ſڲǰĵĿǺһһģˣĳ͸ûļһȴûлĵȴð̲ס˸ǷŨŨľԺɢ
ʱլԺĴͻȻһЩӵ죬۾Ȼ˸ȥǲǰ»ˡ
ͬЩСŮĵ˵ͷ߳˷䡣ûʹһУ̾ð״˹
ˣŮȻվ˷䣬ո߳žͿһͣԺ룬ŵûСŮڵϡ˳ָķȥͿһѪ۵ĺڷʿɫصпĳԱߣͣĴڴŴ
»
һİײһе˹ȥûзӦİ»˻УͬʱɫֵţҪ޳ˣô£ˣ
ˣʲô鶼ûСѪǱ˵ġԼСǽģЦõİ»ֻܰοĺ󱳣˵С⣬ŻˡΣλء
ϣЩİתͷȥſС̧ӰܲϤڿʱŮȻԾסͣ⡢λòǡ
ﰺ³˹˹µ׵ܵܡ»˿ЦŽ͵ȻԼӣûжʱˣס̣ҾԱߣ͵͵ܻˣڲκ֪˵ĹǼң
ڰѼʰһ£һһὫ¥ȥסţκǽǻ¡˹غ·˹ԡ»ʮǿԷŹµگҲҪȡʱ䣡
ˡ»ı飬İױ㲻ٶʣ˵ͷװʲôûзƵĻص˲ֻлżֲ̺͵ǵĿ⡣
ͬʮֽļġֵϣűﰺ̧˸¥ķ䣬ֵҪһȥȴ·άϣĵ⣬һʱ䲻ɵŭҽȥѾΣڵϦˣ
ΪˣҲŽòҪʱ򴳽ȥ·άϣޱġ΢ЦšȴۼĽĴǰƿˣʱȥھιû˿İ
ѵ˾а˰ɡլһҽҩʦûУҪҽҩʦſԣķŭǾȻùڸ¥ֵطֱꡭ
ĵͣһֵǰ棬ΪһѾĺڣͷ亹ſȴڶˡ
Ĵһصǹ٣ŹӦǷǳ⸶۵ġɡ΢Ц·άϣջ佣˫۳עŷŭǿԿ
ȻҲȰҪôż¶̫ۡĸ¥ΨһܹȻ˵ĵط·άϣһʮƵ˵ô֪ûҩʦأ
ʱ˿̾ڸ¥ķڣ»ͬŵĿСŮͰڼԹ֮ذŪţʱʦ̲ס˼νŵĺˮϾһԵĲֶǻԵġ
ʱȴ岻֡ɡ˹˹ͻеҩѧֻԣҰһЩҩѡħļСŮͰǰֵʸûУҲʱ԰ڡ
ڴϵıﰺɫ԰ףһ̲ͣڲţͷҲǺܲȻżʹ̬࣬ĳзϵ֢״ƺӵļ
æµİԹܷźãһСɵĶ̵ڱﰺѾʼŧ׵СỮһâƵķģԹеҩ档ĲλͻȻʼǱʴƵĲͣð̣һıɫŧҺԴԴϵĴը˿ʳ׼õľͰ档
ʲô𣿡»ʵˡӦòΣ˰ɣ
СŮͿյҡҡͷֹֻŧûжصӣʱѾȥ̫ãѾһЩʼ͸ˣĻҲûʲôð취ġ
ãֶҩʲô綾Ļֻɱ󣬰;ðʵ顣СŮͻܽͦͦСظֻҪҶҩûʲôѵģʱָܻˡ
ýҩҪһЩʱ䡪ΪҪ˽⾿ʲôſԣڴ֮ǰ¶һֱԵ״̬
ֻɰİܹЩشİ»СŮ͵Դչһ漣Ǵ۽ɣ
ǿ϶ģСŮͽĺһݺݵĵһԱߵɡ˹ˣõĹߣĳЩֻʳʬļһɲһˣ
ʦ̲ס˸ۣЩ鴤Ҫ˵ʲôȴǷˡЩζĿ⿴򰮵»ܹµ˭Ҫɱﰺ𣿡
»ҡҡͷȴЦһ£˭߻ⳡЩϵĴɱԷȻҲʶҲҴĻҪɱҵļһҪҵĿ˿Ҫɱﰺĳ嶯


ʮ ͻıʣ£
ܹٵﰺ٣ʼնûб֣һ·ѪֵܻᳲѨĴ̿ͣôһȺͨĻɫҪ⼸Ҫ൱鱨ܶ˵Ѳ飬ֻһҪһλ
̺˸е־ˡĴ̿ͻоܵļƻһһնԷ趨ġ籾ȥĻʱڿȹԼҲѲˣҪͱﰺǣ³Ǳע˵ġ
Щð»ȣǴʲôɾĵطıס¸ԼȨı˽ľٶ޴ڣһƵĹܾΪһС⣬ڶӳʧӰ٣ͬĳЩûֻ֪֮ͬĳλȨ󣬱ΪĿĳ
ıĵطͬǴĳЩߵġĹܹĳЩ˴ŵġƽ񡱻ʧƵСԶʧһλȨյ壬Ǻǵ壬ǽΪƵߵľٶĽķŭ
ֱڣ»λ¡˹غ顣ԶԷСĽôȡô³çķʽһﰺˣֻǱìܽһԵı
ط붼壬̻ʦᣬȨȨϷ뱱⻹ǰ»ģìܽըȥ
˭ܵյڰ»ԺвͣĻصţ·иĪĵ˲ںڰУȴŸԼһ
ʼգ׶ԣ۵ĿŰ»ޱصı飬ļ򣺡ҪҪϢһ£㿴̫ƣˡŮΪ׼ϴˮ
ˣλ˻û˯أҿɲҰһڸ¥档»ЦƵĻش㡭ҵСӣҾӦûȥ˯ˡ
Ůҡҡͷ˰»ؿڣͷɢſļϣ૵ţӣԶ㣬ҪȥĶ
޵ĺ촽ĴӰ»ջʻſһ˿΢΢Цŵİ»ȥСĽ˵˳˳ݼ䣬˫ֻס͵֫Ƿ¶ȵԼϡ
»𡢱񽥽ЩʧŮţеѾ޷ٿԼˣסĺڷʿŲɵһ˿ֻܸоЩĲ
»ˡŶҴܹСŵûдȣֻǿ˵һ۾͸ϽͷŤȥˣǱŵĶƵĶ˷ŵĺ棺ԲǲǸõȻ
Ӧòˣҡװġ̴ӡ»һεİףϻųŮ߳ܵĴҵطƵģһһķգͷûС
ˣڸҾʲô°ɣܹǵСŵôżܹɫƵĺڷʿվſڣ΢Цӿ̴еëﰺ𣿡
Сŵ¸Ͻ͵صͷͬεҶ˵ҩˡȻﰺڼҪ
ˡ»˿Ȼôָܻ˵ܵ˲ءСŵµԴȥ׻Ϣɣھ͹ȥ
¥ıﰺխխĴϣԵЩԭСŮͰĴԱﰺһ˵Ȼ̫СˣȻûҪһס뷨廹֮⣬Ҫˡ
ʱ˿ڴϵıﰺɫ԰ףڲͣ΢΢ϢţȫûвһΪߵϣκһ˶ܹ׵ء
ҵ޼۵Ķݣ»ӾǶıﰺɫƽ˵ϣܹΪĿʼΣյĶǣκ˶ҪѲܻȥ
վǶİ»΢΢һЦָָԱߵļġֵϣҪˣѾ׼ϾͿԻؼңȻ;԰ȫˡ
㻹治Ǹÿ͵˰»ӾﰺЩЦô̿;ͰӢηʥʿųУӦòɣ˵һҪ뷨ûУôԸֳ裿
˵㵣ܵǣǲͱһϴҲϢˣʲôûзƵľȥˣ
ֻǲ뿴˶˵ðɭӡ»ĬĻش˵ӣͻºʽս
˭֪أڻõʱ˵ںͰ»ԻǱﰺţƽ̧ͷҵܹһ㹻ǵĽ飬»Ӿ㣬ΪӦô
𡭡»ЩԥˣǱȻޱȵƽ˼һﰺ˵ͷûǶܺߣĽܹҲٵĲοֵҲܹͬǷϧ֮ꡣ
˵ǡ»Ӧ˵ĻӦýԼϮϢȥȴҪܵƲڿȹݷ顣
Щ̿ͻвӻȥģǿ϶ԼӱЩ飬ʱڱĵطϮˣǶΪ֮𾪣ǸĻֻ֪˵ѣͻ֪Լ¶ˡŶηĺŻ¶ܸץסβ͵Ļᡣ
һʼţܻܿٴζ֡ǻиĻһһе󣬰һ͵ȥĵط


ʮһ ١Ϣϣ
ﰺ³˹ڼ̣
ŵϢһҵĿӶǵϿӹֱ˵󡪡Ϊ󳼣³˹ֱϵѪıﰺȻԼļ̿ͣΪֹȻδ
ڵڶ糿ʹ˵Ķ໹˯еĹֱӱµϢѣͬδܰߵĺ˹³˹ɽϵĴӣټǰеĴ󳼡
ûж֪ͻȻٿĻ龿ΪʲôǾݼڵԣ˹·ŭһһֵ߰ƿʮһӲʼսԼĸĺ˹ǵһαŭĵز
ʱ󳼻¡˹ͻȻǿʼϣеĶŵʿϽͷʼ˲ҹѲߣκһֵڶܿӰ³˹ɽҲӰ
ڴͬʱʥʿŽӹгǽҪķʿԼڶǰʥʿǼ˼ĹΧڣʼгΣյĵһ
ڰС͵ߡǱڶӰеһһץһʱеļʼΪ˲ٳͻڹȥĶǣǲʹùģһεĶӳûй˼ˣԥĽеҷļһȫɱ
ⳡҵУǼĬĬŵĿȹͽϮ󵹱յϢҲͱ׵ûˡ𾪵¼ǰٶһЩʬѪҲ޷κιĿ⡣
ΪץȺͼ³˹ϵ󣬺˹¶ΪѪһ桪ʴȵĹҲ޷κηߵƣһв˼ҪԱȴΨһ³ֻ
ۺֶΣǷ˼޹ץͼı³˹֣ûκԭߵϺȨۣܰ
һΣ˹µ־õ˼йͬȻû˻ɣܹ߻˿оˣһλȨأӵгĳλǼȻԷͼƳǱΣ˵棬ôͱ븶ۡ
ͬʱÿ쵽ﰺլۡ̽ΪɵŰݷõĹҲﲻϾﰺǶͷˣҲΨһܹԿЩʡǵǿȨһ뿪ҵһ䡣
λԼļ棬ЩΪ˿һ۶ͷĹ尵ԸŰɣһƾɽֵеİ»Ǹֳһ˿΢Ц·Ѿ˱ﰺǵı顣
ڿλ˴ѹʱ;ôˣҪԼ뷨ǴӣͼԼĽ鵱׳ѡ
ʲôأɡ˹˵ǰ洫ð»üͷǰʦѾͣ˽ŲתһС̶ϣѾˡ
ʲôʱСȺõģЩİ»㿪ƮġΧ´šưܵķӣһڵϵʬ壬۹ĻˮпеĳζжСûʲôͬ˵֤Ķ
֤ݾǰİ»ˡĳһ̶ŵĻȴָָ͸ʿʬ壺ȫˡ
ķԸѪֵܻᶼȺ̿ͣǽҵȫɹˡ߹ȥʬһţʿոûжãӦþϲãһ߽ưܵڣҵҪķӣȻûо
Ǹ¸ҵĺʿô˼ֱϧɵ¶ޱȡɰЦݣ·ͳһ֧ɫݸ»ɱĶǲǾúأ
Ȼˡ»ļ˽ӹڵӴɨ֧ȺԼɴ⬵һģһ
Ҳ˵Ⱥ̿ͽ糿ʱпܾԭľݵ㣡
»Ŀת˵ڵϵʬ塪üϻż߱γѪһĿľ飬ȻǱŵòᡣ
صѹˣƷʲôûУȻֻǵһʱݵѡﲻԶǳì֣ΧҲûʲôס̶ɼ˵ҲǾȥĶȻѾˡ
̫ϧˣҪʿܹӳǻܵõ鱨ھ͵Ϊֹˡʦҡͷ̾˿ѾץǵβˣӦûлŪ鱨ġȻػɣȺ̿ǲܹڳ
ʿѾ㹻鱨ˡ»¶һ˿Цݣȷʵֻ̫ʱˡ
ʲô˼
һͨʿôģѲӦÿʬ壬Щ̿ͲĿߵĻڣΧûסˣҲûҵڶʬѪҲ͵͵һˡ»ӸɣʿǸڹר͵͵Щ̿ͣǸϽ뿪ġ
ҪĻΪʲôҪɱأϵ̶ͷʵڹĻ
ε¼ĻҪӵĶࡣ»ҲüͷٴʿıϿ֪ԼȻᱻɱ
ҲΪԼܹõء̲ס٩һ䣬ǰһȵȣ˵ʲô˼ˣ
Ǿͼɣɡ˹ˡ»ĵ˵ͷ߹ȥʦ̶𣺡ϣֵܹ㹻ҳϡ


ʮ ١Ϣ£
һ˿䲻Ƶı飬̶ɡ˹˻صһƫƧĲֿ⣬Ա߻һѱĽãվѪֵܻĵֿӰֿ̽ĴŴ򿪣ϹϾĿʦ˽ȥ
ԭؽʽĲֿͷĽãѪֵܻװһҪľݵ㣬ҲǴ󲿷ֵҪĺĳԱǶڻ᷵صĵط
ڿȹݱﰺ֮ɡ˹˾ͰѾݵתƵȻƫƧķֿ⣬ϲݳ޵ʦɽװ൱Ʒλ취װ˱¯ڶܸܵǹ˵Ϣ
ʦ۾ڿΧɨ˼ۣüͷĸˡΪﰺ̣Ƕ˽״̬ܶѪֵܻ᱾Ĵ΢΢ȴҲնഥ֡
ʧȥ˽ͷβؤС͵˺вٺڰЩ۾֮ԭתѪֵܻһӻصԭԶֵĵز鲼ҪֵĲӺҲΪǵĻ˲Ѷȡ
ɡ˹˼̳еڿƶ˹֮һϢѪֵܻᣬһ֮׳࣬ҪѲһȺδֵĴֳ̿ͣԽǱȻ顣
Щʦжܣתȥվ·άϣ¶˼ֳЦ⣺ĳλ̿Ͳ˵ԼֻΪ»´Ч͵ôйҺȿˣ
Ϊ¶԰»˵ǳҪ˵ҵҳֻڰ»´ˣⲢһ·άϣ΢ЦһҪǳİץסȺӰȥٵĴ̿͡
ŶţҲô롣ɡ˹۾ԴᵽһࣺܿϧѪֵܻӲȱٵĸɽĹʣģǻǡ
һ֪Щ̿ǶȥĶ԰ɣ·άϣǳòֱӴʦĻڻûҵڻԭ򡣡
ʱѣûжѶȡɼЦʼ򣺡ֻҪгʱ䣬ǾܹҵЩ󡣡
ûûгʱ䣬԰ɣǻе·άϣøӿɶˣֵܻĴ̿ȴȫûʶƵģ»´ǾûôʱܹЩġ
ʦЩĬˡܼѣʵôпᣬһ뵽ԼҪһѡԼļһʱִ۸жԽ˵ֱױȵĴ
Ĵ̿ͣɡ˹˴ˡ·άϣЩĿ˵ֵĹһһĴ𸴵ġ
ϣˡĻһ䣬ûĵһۣϣܹһЩչźãųģܲǿտ˵󻰰ɣ
Ҹո֮ǰλ𾴵ʦС㰲һ顣·άϣ̹Ȼ˵뵽ᱻôƵģɱ˱ﰺĶҩӦݣһּЧĶҩֻҪһ͸ѪҺͻӿ츯õٶȣ΢һͻ֫嶼ᱻʴ
ݣĶҩЩ⣺ʦʱڵʦղڼǶϡг̶ȼֱѾƣȺ̿ôôĶ
ȻҪô͵ģҪôһλˡ·άϣ̯˫֣΢΢𣺡һ˹ؼȻϣܹʦ취
ϾǶΪ»ЧͣȻһЩ̫飬ҶľشӲı䣬ɡ˹죡
˵꣬·άϣתȥȫûпΧЩ˵ӵĿһ·ҳԶŵƵģݶ⡣
ΪǵĴˣһΪ˶·άϣ뿪ıӰɡ˹̲סһڣԼóһԹܣװЩŧҺǴӱﰺһ֣˳ִӰĸ¥˳
֪ɱ˱ﰺĶҩݣһ˿Ŀƿţվԣ㻹װһʲô֪ģ
Ҳ֪ݡ֪ǣڼǰʦᷢһصĵ԰λ¸صĸ᳤ղұϴһաǣԹܵɣȴЩΣ·άϣİɣ
ݵλ൱ΣֵܻĳԱҲֻ֪⸽ѣûҪԱǲģʣµˡ·άϣӵҿɲ²˭ġ
ЩɲǺ˵һƮƮĿЦѵ޿ײѪֵܻҲģǿ֤𣿡
֡
ǺֵܻѧġһЦ§סʦĲӣ͸ᣬһν˻УҪӣɡ
ôˣŮ˵һЩ޴˵ˣεЦЦҪж֣İɣҲģԺҲǰ̸ǸļһˣġȨڣôҪȻԡ
ⲻ·άϣϣϡ˵ţǵÿƶ˹϶ǵöԲԣܴҲһŸĴıߵ˶飬Ǳһˡˡ
̧ͷոջֵᰴסļ棬һޱı顣
ԶΪƶ˹ҷģ


ʮ ɱ¾֮ǰϣ
žǦľݺݵ˰ɭļϣʹСȴҧϺֵĽҲͱֱĴ˳ȥ
ɼĲʵ̫ӲˣҪȻһЩ»¶һĨƵ΢ЦľĽ漸Ķ˹ȥҲǿѣȻкܴĲࡣ
Сƺûκʲô˼ȻһͷԱƵĳûϳŷŭı飬޲һͰԼ̴˺ƬƵģصľԴ
ûǡ桱£»ֵľͺǶƵģݺݵĴ˰ɭս֣һӴСӵĹƣǿɢ˼Ƶĳ˼ǿվȣһξеľױȵƳظ˸ոշ顣
ľײŷ»ģŵɶʿķظͬĲðɭӦԼĽ࣬ĵ̣ʼӦôӽ
ȻɭսȤԶԶѧһһεıľмؿڣֱֱۣڵ˵ϣСӵı鵱жİջ߷ŭֻױȵ˷ܺͼȻһεĻеĽͰ»š
һϣȻֻ˲һʱ⣬СӲʻǽԭкܴĳ»ҪпǵļѹλչѸٵӵˡ
³˹˶ͨ˰֪ôģ»ͻȻλﰺˣȻڸոմԵʱͻָѣֱ˼顣
ûеϢʱأСӺ˷ܵĴɳ˿˼Լϵ˿·ѾȫɳӺһһ֣
ҾһѵѾ㹻ˣɭ¡»΢ЦҡҡͷȻָָźĳСӰңѾܳʱˡΪһʿŮʿȴһǳò顣
ҿֻҸͷѡСûһľ׳ȥȵԱߵľͰǵڰ»ӾУܻһִֻİɣ
ĽѾǳˡ»ܿ⣬΢ЦŻشҪ֪˶ܹʱܹģսġ
ǵȻǵûӥѪҲδĹɭȻһûͻȻһӽŴ򿪣Ѷں͵͵Сһų˼
ʲôСɫЩˣһͷģϰĵط沼ޡ
Ҳû沼أɭܵܣС˿СܹסϵʱҾˣǺҵôá
ĳ˲Ը׵ĻҪϰͷˡһ֪˵ĻҪģŲԵİɭܵأ
Ϊʲôǵö㵽źȥΪʲôֱ߽ɫͨİɭ붼ûֱѿڶҪ»£ȴֱֲ˵ô͵͵ӣ
㡢ҡҡҲûСոջ緢Сһӻ˵ˣСǺĺöƻʺ˺޲ҧһڣǾȺߵӣ˵Ŀɰ
ˡʧ񣬵ܷһأ»ǰȥѯʵ˹иλʲôҪأ
»߹ǱŻƵİ㵽һԣСȴ̲סſ¶˼϶ӯӯˮӺġ
ȥ̵̽ıﰺ壬Ȼοһ£ûССһּ䲻мĿ˵ҪȥĻֱ͸ˡǸʶĪĴǻˣ˴ֻ̿ͣйʮֲ֪ʲôڵأ
ȻǸҴɱļһҲ񼫡Σﰺ嶼³˹ĳԱ˺ϣ޿ˡ
ôľʲôأ»·ĿʵǺԥִף˹µǾҲȥ
ȻҪȥģϾײǶĹͷɥİɭʼشҲֻȥϾҲǸ׵ĵܵܣҵ壬̫ˡ
ˣȻǵҪȥĻǾͰŪôһЩˣҲò͵͵ȥ̽ﰺ壡С۾һͻȻ뵽ʲôƵģһĻҲԵú¡أҲֳܹӣԼ׶Ĺġ
˵û»Щĵ˵ͷľȴڰɭ˵Щ棬Ȼܹ˵ֻͬʱֻǸ궼ûеĺӡֱʦͨ츳
Ҫȥ飬»ɭԵú˷ܣȸոϰʱҪ˷ܵöࣺһҪܵİʽôһЩþܶĹ֪ɭǰȥ̽Լ屴ﰺˣ
Ļ᲻Щ̫ʣȴ¶˼ԥı飬ȻйǵģﰺһҪϢ;ĻҲ
ô᣿ҿֶӵȥ̽Լ壬ô᲻ˣСӺĲ˵ˣǸ׵ѵӦñﰺ忴׾жô𣿣
ô˵ˣ졭Ǿȥ
¡»ǻһĨЦ⣬·ѾﰺַǷĳˡ
Ȼ뿴Ǳﰺ֪֮ı顣


ʮ ɱ¾֮ǰ£
»Ӿܹҽһ淢ʲô顣
ڴϵıﰺɫЩ԰ףºͣȴ͸żѿΪʲôҵļʿһ˶ӵ
Ŷܺýͣﰺ³˹ˡվڴǰİ»ûиܵԷвƵģΪĺ˹ǲӣҲֶӺֶŮɭͰλǰ̽ڲе
ΪʲôҪôģȻΪǽϣΪԤٴγҳԱ⵽ɱȻҪΪλóķ»ܡ桱ںͶԷţοĻֳܹ¶ӣѵ𣿡
к˹ֵӡܵŭЦıﰺӵıˣȻڳԼ΢ЦģҲǲǾãһлл㣬»Ӿ
⵹ǲˣϾⶼǰɭһְŵģֻǷѡߴֵð»ϵЦһЩֻϣûеͺá
⣿ﰺЦһֹ⣬ֱ̫ˣ
ﰺĸۡǰԭĵ·ѱһµˮйͨǳȺӵĶǼҪȥֵӼֱһл߳нƵġ
ЩУӥģΧվʮΪĿĽ㡣ﰺſڵǣҲָ˴ǰ
һ磬̵ĵĴֱﰺĸۡδʱ䣬ǵĹǶ֪˰ɭԼλ£ǰ̽ӱﰺ顣
ǵĹÿһǶıѶϢΪĺ̴꣬鵱ᵽҪĶ漰λµʱ򡪡˹ԼӽӴ棬ֻм˲мλӴλ£ĻҲǲɵϧ
˵ﱴﰺۡʱռСͼı족Ĺ塪ҪֺСӵģҪֺñﰺģǶ׵İͼıģȫˡ
ôĹ壬СԵ÷ǳԭƲֵıҲˬʶˡűﰺΪֹȻû֮󣬱Ͷλûʲôøеİɭ̰ʣµ齻˰»Էǹ֮Ͷλûжٺøˡ
ǰڶԷ˵֮¶˼ĺźı飬Լ׼ｻһֱչ˹̴Ӽġֵϣ
ڰɭԣһչԼþܸĹʶԼľѻᡪҪЩŰĶʶԼʶδļ̳ˣʼհǸıﰺҪ̷
ǶڱﰺԣûôˡڼбŲԭ򣬾ϣܿⳡ粨Ľ㣬ԼܹԶЩ顣ͬʱϣûܹЩվԼӪУЩĻϲ֮ͽ
Ѿ뿪ǺܶܶˣԽʱԽ뱣ֽȻе˶ô롣
»£ΪĶһ֪𣿡ﰺıǳѿᶨѣҪҶ̫Ļɣ³ܹܵģ
ҶеޱȵңҲұΡ»΢΢ͷϵЦȴ˿δΪɭµ̴٣̷ҵʹ
Щţͽǰڿȹݵʱرı仯ǱƵĴֽһ˶Էıʡ
ҵЩ̿͡ΪңΪԼǶվͬһġݵĳĬ֮󣬱ﰺǾԼȣõİ»ҿ̷ɭжҵ񣬵ϣ´ܹǵĽ顣
Ҳ벻ҪˣڶֻеճӲӵм̳Ȩ˰»һۣﰺſڵļ֣ȥͰ»Ӿ뿪ɣҪϢˡ

ͬɫƵļǰϹϾΪ»˷ţƳɣ»ˡ
΢΢Ϲ˵İ»תȥŹϣڼĵ߳ҡʶĳΧ˿ȺͥԺǿһˣҲûҵһ
ڿʲôתͷ߱߳Ű»ʵ⸽ʲôط̫Ծ𣿡
Щпˡ»΢΢һЦλʼնԼ˾̴ӣﰺǺΰҵΧһӰֻһ˿߽֮С
Ȼģֻķֶζѡ˻ΪǮٰ£ȻֵùΡȻĿ˵ֻӵеĶ壬ֵиԣҵĸɷ¡ֵϣ
ô˵ʩģ
ҳϵȻҳϵĽ顣ĻشͬʱҲҸһõĽ顪Ҫͼڹǰˣթ߹ǷΣΪܹܲõ˵ĴӦøж²ǣ
Ҫ̫Լˡ͹֮Ĳر𣻻ĳЩСǳǵս֮ΪӢۣԹϰٴΣǧΣ
Ҷʮֵĸмܹͱﰺվͬһ˵С»ͷǣ˵ﰺĵˣܹģ˵飡


ʮ Ǳټϣ
ưܵĽֵߵڲϵˮκεվһ·϶군ǷǳӵµֻӬڶƵĻ졣ĽֵֹǵӰЩµˮԼֵϵͻҲԸԼ
ոŹǷһͷĶǶֻһ·ͣڴ£СĶ㿪ˮϣΪĺ·
һǲףҪȥ˹ؼѵǲӦȥǴƵطֱȺõĽֵҪһЩԹո֣·άϣʵֵط𶼸ļһ˭Ըס
Ȼ𶼸ļһҲֻּһŻҪĶ·άϣĮĻشһһۣ㲻Ը⣬ھͻصȥܸʺ㡣
ҲֻҪʶѡոһ£˱شοΪֹûи߹Ҫʲô
ܼ򵥣Ҫץסĳֻβ͡·άϣЦָָƹһʿһľӴڴںƣϻһ⡣漴Ƴһո磺ǸһûСסĳ࣬бӰֵҪˡ
ҪҸո·άϣʲô˼˹ʲôϵ
Ϊ˹ؼҵˡ˵øһЩǸڹÿ¶ܵõһǮų£ʿнֻܹǿնѡ
ֻҪʼո󣬾ܹ֪˹ؼûкЩ̿ǳϹϵո¶һͻȻ׵˷ЦݣУǾֻҪЩ̿ͳͳһ򾡣
ûԡҶǧˡ˵꣬¶Цݵ·άϣתҪȥףˡ
ȵȣҪһ·άϣҪ뿪ոջ˷ܲѵոһɵۣѵһ𡭡
Ȼ˹ؼڶǵߣӶ̽ӡʤֻ֮һˡ·άϣɵ˵Ҫǿļ壬һǲġ
һô죿ո綼Ҫ޳ˣѵҪЩɱ˹˵Ĵ̿ս𣿡
ֻҪȽ״Ȼԥ·ͿԡǰӵõȻ󻹱ס߹ĽֵڲСҡҡͷ·άϣһļ򣺡ʮֻᱣģڿΪһ˹ʮ־Ч͡
Թʮһᱣң
Żᡣ·άϣáһЦûУҲӦܹðѣ
һǡʶҪܾոոջûгڣ·άϣӰʧӰˡ
ĲʮֱӣʮֱӡŵĸζθԴ˻žƹǸΪʿҪЩʲô顣
ȴһ飬絽۾ոڿǼһӾƹ߳ȥˣȽĺӡ
ӾƹļһмǲģСովӣ˳ϵ·ڽĿĵţ˴Ӿ·˳öͭ壬Ӹƹϰ壬һƿʵơ
һߺζƣͷһ˫ʱ۾µĲʼնʿشתں۵ʱֹһθٹЩص˽ӣÿһζܹǵĲֿջķᡣ
ǰǸʿҲǺСĵģҪװµĳһ׷ԽոԽȷŶԷԲȥʲô˺µġÿ͵֮ҲĹӡ
ʮְһòĺЩ̿йϵɣոͷһҪŤͷܣԺȴͣ·άϣš΢ЦͻһµļȥݺݹԼһơ
Щ̿ٿ£Ҳ϶û·άϣ˿¡ո˼ô¡
뿪ֵĽֵСӣ߹հխ϶ưܵﻧƶߡֱڹԶ·СԼܻᱻ˷ֵոָֽǰֱһŰǰĵͼһ
֮ǰͰΧĵȫ͸ˡƽ˵һҪϼ飬ķ룬ǱЩ˹Ӷʿɲ˵û
ʿվػţƺȷΧûˡǽոȴеͷһΣȴһͬ
һĻԭ򡪡ʿСſڵϣѵϵڿһ飬ҵһֻƵĶһקש̧¶ͨ
ˮ
Ϊһӵʮ˿ڵĴУͬʱҲǶǣˮϵͳ͹ˮϵͳͬɫһſµ֩ľĵ½а棬ͨ˴Ĺ͵صϿԵеκһط
ԭǴûбץסԭ򡭡˼ո翴˽ȥҪҪԼҲȥʱ򣬱ͻȻеһÿαץеʱ򶼻ָо

ûܣһӰѾǯƵסĺɴ۾ոǿҪ˵ĹƵļţǸ׼Լ۾Ķ̵ű˪ӡ
̱ո类סĲ·ʲôƴҪӿƵģǵеɲǣȻų
ʮֱӡ


ʮ Ǳټ£
ոЪ˹﹫ƵĲҽƺáһ̣̿ͻȻɿסƣûȵ͸е̫ѨͻȻһʹ˶ǴƵģֱͦͦһͷԵ
һȭոڵأ̿ͼʱͬһʱ͵ضһ֦ͷ˺ǽϣȴһӰ̿׼վʱһʼոոĹӰȴѾ˺档
ʲôء
Ȼͷȴֻ˲ǽϵļʸ˵ӰӣһеĶ̵ܵĳ˵Ľֵ˳ȥ̴˱ײԼĶ̵Լһôġ
ĶĶڶ֪˭ԭʮ侲Ĵ̿һӻ񡣵Ǻܿһ飬ԥץڵϵո磬ԼǰȻĻҾɱѣ
ҾԸ
Цŵ·άϣͥƵĳ˴̿͵ӹ۵佣ס˴ĵ棬߬ȭͷֺݺݵش˴̿͵С
һΣĴ̿;͸еһʹСǱʯڻƵģص˵ϣƺҪֵﵹӰģ·άϣѾ̧ҽţһֻƵ¡
װˡ㲻Ļ
һ˵ڣ·άϣ̱ڵϵոһţȥĽָͻȻجоѹһס·άϣĴȣ޵ʮְ·άϣүˣ
Ҿ֪Ҿ֪϶᲻ҵĶԲԣںĴ̿ͳˣȫƻõġո粻ͣ˵Ҳ´κ˵ҲΪԼˣ
ôһ·άϣ̲סüͷۼĽԼȳתոձԼǸ̿ȥصոϽ˼Ľź棬ϻ¶־ı飬ŵǸһ
̿͵ͲҲȽСǿóܹǳѵȻոֻǸָҪץסҲʲôǳ׵飬ǾȻԼ·άϣ۾гһ죬һ˿
Ϊɱ̿ͣ·άϣŲݻɵİաǶԷķӦͬЩԾ󷸴ΪԼոС£Ҫ׽һӦֲһĴ̿ͣѶȼ·άϣûоԵġ
ԼǱм·άϣǼ԰ģξȻʧ֣֤ԷͬʲôͨĹӶڽͷβľƹҵɱ֡ӵˣҲԸֻΪǮ¡
͵س̿ϵ棬һ͸żӳ·άϣ۾üëԵոȴѾĺ˳Ůģ
ɱԼˣȻǸС
ӦܴŪܶ鱨ġԸˡ·άϣոļ򣺡ҵһõ鱨ܹΪʲôʼնûܹץЩټԭˡ
ǽأǸô죿ոЩµſˮǲҪˮ棬ǵײʲôط
ѾˡһԷûлȥ϶ͻ׹ˡ·άϣҡҡͷȥڵĶѾ㹻ˣӦѭ򽥽
Լڸȥôķ˴̿ǵĳѨԷҲʱתԼľݵ㣬ԼһЩ޴ӲѣͰ»һ·άϣͬùǺ֡
෴̿͵Ͽ϶вܣЩ»֪ġǴĶΪʲôҪɱﰺʲô˵ָʹЩĻļһǣȫһС
ǰͻĶȥŻԲѵСŮԼɱո绹Щ̵ĿʵҪͻذ»˵ĸۡ𣿡
ǻ˴ܶ鷳ġôͰСͣԼĳλ֪Ŀܡ·άϣҡҡͷҪ͵εĵطȥȻե֪һСҪһλóʵרҡ
˵·άϣת¶һĨ΢Ц˵أɡ˹죿
ļǺſ治׷֣Ҳ·ˡʦͣıԹ߹б۳ĵ˾ȡһΪ˽鱨߸»ˣʾһԼļֵԽѪֵܻأ
һٸ·άϣҲȲһɡ˹ͳѪֵܻᣬ˵ʵĳޡ·άϣǫ΢ЦΪÿ˵·Դ˵ļֵԶҲȲϵġ
ڸո˵ʲô··άϣᶼᡪֻɵϲŻţɡ˹ûжָƣеÿһֵÿһƶߣÿһﻧסżؤƹʦһ
һ̿͵ļֵٸߣҲȲһλ޿ײ鱨ʦܹ棬·άϣԼλʲôطҪóã͵ðԼ̬
ôΪرҲһ鱨ô̬ɵɿλġ¡˵ʦʧԵЩҵˡڹ۵һùĲǼһƺҲ˽ġ
Ȼڶ˭֯εԣȴŪ䣬һһλǺϤȨ󡪡ǹ󳼱ﰺ³˹
ǿ˼·άϣ¶˼ֹܵЦ⣺Ҫôλ׽ȻԺܵͣϾĲûˣλ˲ԼЦҪȻ
ĸۡҲڹҵλ͡ʦԵȴǲ˷ԽԽӣʮֱӣ̫˷ˣ


ʮ ˭ǵˣ˭ѣϣ
ڰɭصʱ򣬻ƫдµĺ˹˵ڱﰺۡ飬ԭºƽıͻȻ¶һ˿ЦݣζĿվԼİ»ô˵λװĵܵʵѾˣ
ںͱﰺ͵͵һ棬ַʽģټǽȥˡһ˿΢Ц˫ֵİ»ͷǣӦҲԼΪ̵飬̫ע⡣
һǺܸˡ˹ЦɭѧӦôԼʹܺĸˡ
Ȼڱµĸм֮ҲԱܹõλµ̽һڰæ֮У»˼ġ»Եͷ΢Цⶼǹתģ˵һҪ׿ڸ
ҵĻǲǷĵľͲһˡܱȻºͣ˹˵Ļȴ͸⣺ȷʵﰺǸ׽ӽˣҲóںͱ˽ܹԸ¼㣬֤жôĿأ»
ҶڹҲкܶøУҲﰺǵһҳΪŽǱˣЩʮֵĸм»ǡôĴҵҳϲ˸ı䡪ǰɭµ̴٣ЧҵҲֻеһˡ
к֤ܶԼҳϵĻģ»¡΢΢˵ͷ˹ʵ֮⣬ڱﰺ飬û˵һЩϢ
Ų󳼻º߸֡ض˾ٶܹܶõϢģ¡Ȼ˹Ǻʵ»ȴֲ˾衰Ȼ뿪֮ǰﰺһ鱨ǾǴ̿õĶҩݡ
ݣ
һԭĶҩǳңڶϡ٣Ҽ۸ʮֵİ󡣡»ڴڶǣҲֻй۵Ĳ˺˽У󶼻ʦлᣬΪֶҩͬǷǳҩƺܶƤ֢ҩҪ
ô˵ⳡɱʦĲˣ
ѽȻݼ۸񰺹󣬵ǶԣȨ˵Ҫ򵽺ܶಢǷǳѵ顣»ҡҡͷú˹ĿתƵʦлᣬ߶ϣٹļҲһЩϾһϡٵҩ
ԣȨˡ˹˵ͷ»˵Ѫֵܻ¼еıʮ㣬λҲֺܹܶ˿Ķעһ°ɡԲһȺ̿ͼڶΪ
һᾡܡ֣ص»յȭؿڵλãԹʮֵ壬еĽΪ裬˹£
Ͻȥɣҿɲǵİ»Ӿ̫ʱ䡣˹΢΢һЦλͬİסС㣬ʱѾȵżˡ
Ƿ˵İ»תȥڹȺСŵ¸Ͻǣϻ¶˼Щԥı飬ƺֹģ
ʲôֱ˵»ЦſСŵ£ʲô飬ҵС̴Ӿӣ
Ҳ֪ôͣһ֪飬ֻҪһȥ֪ʲôˣҪ˵⻹ǻᣬǲ̫˸˵ᡭ
Сŵһ״εģֱڰ»ǳζ۹вŻָͷԹԵĻش·˹˹ػˣھļͰСءλɴ˵¸ҵġ
ŶҲ˳㣬·˹ڶδޣֱˡһ֣԰ɣ»٩Ƶʵҵ̴ڵλ·˹үͼı죬ȴֲԸ˵
ǻ档Сŵ±˱죬֪Լһηˣ׼ʲôأ
ȻǸϽؼңҵСˡ»ȻԼʥʿ֮ӸСŵ£ȥҸ֡ضöָҪԣд̿͵ڹСģ˵꣬İ»Ϳ񱼶ȥֻСŵһͷıӰ
ôЩ࣬ڰ»ȻǺбҪġαﰺʱԼͬһҪǾǳڿ˹ؼڶǵߡΪ󳼵ĻºͬӵԼӰھԼ߹Ҳʲôǳ顣
ǰľ£ܹԼ֮ΪѡˣΪԼӪʥʿ֮⣬ֻи֡ضһ˶ѣֶŵĿԽǿԼҲԽ
صۡƿŵİ»ֱӽԼˣһ߽˿Լ˵̸ЦǱֱƿţϹһĨı飺˼ŶλˣǲǴʲô
»߽ˣ׵¶Щȵı飬·˹æ΢ЦվǸող˵ءںҽں顣
ǿǰһֱֻǸʿͳ˧Ĳܣû뵽ȻҲǸһѧװ·˹ǳп˵ϵŵ㻹һһĿϾӰ
ֻϣΪ˹ؼҲʲôɣҪ֪ڻºһֱĴ澴ġ»ߵǰµĳͲѥڵذϴص̤ǳ֮սеĺҲֻ֤Ҫûа첻顣
ͬ»Ӿ·˹΢΢һЦϣﰺھվ˵ķθ֮ԣĻͻףһССǵİ»ʿģ


ʮ ˭ǵˣ˭ѣ£
ȥΪ׼ĺͿȡվǶӣİ̾Ͳ˲ԾĵطվЦ·˹Ͱ»գգ۾Ҫ𣿡
Һȿǲǵģױá·˹΢΢һЦȫûΪ»ĴڸеʮֵԵãԵĻ鷳һЩ˾ҿܻһЩȥ
忧Ⱦͺá»ƽĻشżֹĿ⿴ףϣܹǴһ·˹ʶһʽĿ
Ůʮĵ˵ͷСŮת뿪˿һֱڿԶˣ·˹ųһĿ𽥱ҵú̸̸»¡
ȳ˾ԼҪġ»ûôżˡ·˹ͻȻЩϣⲢڻſȨ仹Լһһġ
ǺǣëȻ࡭ױõ⿼ġ·˹ʲôجƵģͻȻһʲôʳģﶼɿµħҩ
һѽ̿ͬидİ»ĬĬ˵ͷ˵װİΨһóֻ轣⿺ʹ´Ѷĸߵļգ˵ǹڼˡ
ںǶʱ䣬ƺʶԼҪΪŮˡİ׾ȻĿʼͰѧϰ»ص˶֮󣬰»顱ѧϰɹǡ̿ʳǡɱ԰աҪĶ
ǰױõɷҲͱѾˣ»£ȻݹϵЩԶڶѪͳάϵڱŦ·˹˵ȻѣҲйͬĵˡ
𣿡»һЦڼǰĳλԺյĹ˺˵ƵĻʱõĿȫһģһ
Ϊﰺһλˣ֪ʲôñΪϡ·˹Ԥϵ˰»ôƵģǳֱӵ˵ĴΪλһ۵㣡
Ϊʲô
ΪǺ˹³˹µֵܣֻ벽֮ңˣȻӵм̳Ȩ·˹Ȼڵǰɭµ̴٣ѵҪ֧λ𣿣
οΪﰺȰɭ¸ʺϳΪһλȻһжֻǲ²ͼ裬Ƕϣ˹ܹͳȥûбȱ¸ʰľˡ·˹˶٣ܵĶŰ»ľãλ˻ٶ
ȻΪĽõ˺ŽǱԼ˳ӭȢױõݣҲˡ֪ΪʲôЩ׷λˣΪʼնվЩ˵ϵģһǧδеֻ
رᣬһҷǸǿȨڰӰ֮£Ժͳŵʧȥ壬˶Ϊﰺ³˹ūǾԲһĻ
ΪʲôҪ˵ЩŽ߬ȭͷĶͷȫǺ·˹»ƽˣֻǸССӾѣĸǿԺԲơ
Ҫ԰ɭµӰ죬Ǿδľơ·˹Լ侲øƽ˵ΪɭµұۣҲվ˹һߣôһеϣһ
˵»ȴ൱ζ˹ؼ彫վڰɭµ󣬶Կﰺ³˹
游ֻǲϣͿ̿ľ档·˹վüصڵԼȥӦվһ桪һóе۵׼
ֱ·˹뿪»ûдԼԼܹյĽŮĺȻһε˾ֿɽ̿ˡ
ŬҪԼΪһӡİף»˸п֮ûκο˵Ļˣܹһı˵Ǿǻ
ڣǹȥİԼѾԭģˡҲ޷޾Ҳ޷ûй˼ɣҲܹԶ
һеǿΪõıץԼ㣻˹˼ҪˣͬΪԼúǿΪҲܹΪҪһС
㿴൱аװɡ˹ˡòŻͷ»Ҳܲ³ԼĽŲ˭ɵһ൱˳˵ûɣ
·άϣİȻǽչˡżֳζĻʦ·Ƶ˰»Ķ棺ץһ̿͡ģƺλ͡
»ֱ˵ʵ
ֵܻݵĵؽ棬ʱȺʡǰûҧԾ¡ɡ˹˰̾ʼ򣺡һŭ֮ɱ
λС㣿
ǷǳӦҲС·άϣۣǺпϵġɡ˹˵˵ͷǧСǲܹ·άϣӳȥļһԲʲôͨĴ̿ͣ
ûλСҵ̫鱨֪ǰȣ֮ʲôû˵ɵһ˿źܿͻָ˷ܵӣ֪λСǴʲôط𣿡
ˡ׵¡»Ҳ²ţȴɺֱܴĴˣǣ˺ܶʶ˵ԲŲǴģˣ


ʮ Ѷϣ
Ӱӵ¥ݺʹţֲָķֻһƬߴҲֻ컨ˮ죬ǵĿз·ʲôѾˡ
ڵηֻһյ΢Ļ΢΢ҡҷšӱ˫֧°͵·άϣڻӳ¶˰ţЦЦı飬һ˫ܹǵ۾ȴգҲգ
УӳһʮּϵŮס֫ͲСǱˡաɡ֫Ѫۺ࣬·˺òԭݻƵͷǴ࣬ȫ
ΪոձùˮԵʣʮּϵŮһֱڲסĲţãʪ·壬ܹ֫鴤ģ
Ѿ˷̫ʱˣ˵أ𾴵İС㣿·άϣޱ˵ںԼ˶ԻԵĻûκҪ˺ľٶͷұ˵ʲôС
ʮּϵŮȻûκҪش˼ĬĬ̧ͷյ棬÷ϵ촽ڲͣĲţ۾ΨһĹâ·ǿʲôһһ
ЩҰսʿΪʲôҪǣΪɱĳ𣬻˵˹ӶģȻûеõ𰸣·άϣȻڲͣѯţ˭ݣͶҩǴɱﰺ
Ǹ߽ΪǮսʿֻΪǮģ˵ʲôʱӶǣܹΪҽ⿪ɻ󡣡
ŮһԲֻʼն΢΢Ļ⣬۾һ̶û뿪˼һûҪתһͷ뷨
˰ɣµԿʮֵޣ
ɲǼĹ·άϣǹƵӰǰʧȵһ̣ǯƵ־Ѿס˰ȵĺ鶯ĺﴫոջЩ۾һʧȥɫʣϷס
͵ɿƣһ»ָ˺ŮظҵţڴڵĴϢţȻһ˳Ĭ֮УһԲ
ˣֻҪֳĬǾͻ߳ŭȻɱ㡪Ŀԡ·άϣûаŭı飬ǸˣҵǸҪ֪㻹ֵܹʲôʱ򡣡
ѪֵܻᣬкܶԸ˵ķڻ׵ġ¸ҵˣǲģʹأþأĳַǳµķʽأֶܼã
²¿ʲôʱԼеݺָ׶ιʱйͷϵʱ𣿻˵ڱ۵ʱأ¶Щǳ棬ܹҵЩССĺġ
ô׼𣿡·άϣıһγ˷ܣ㻹ĴĳЩ룬û㣿ҸһʵѪֵܻĴӪһǿ֯ǵ鲼ǣǵһһ۵ף
ͱټĥȥˡתȥ·άϣһָűƿˣŹߵļһ˽ʼճĬŵİԲһ£ȴȻҧأһ仰˵
úдװİС㡣˵꣬΢Ц·άϣԼϣ˫ַǰŪһɲ裬ǵȴ翪ݵĹһ
ȻⳡĹֻһˣԱҲֻһ
Ťѡ̢Ź򡢻ӡҽСʹ࡭խʪηУëȻϵĻţһδεĴ̴˵ĶĤǻȴ·άϣƽȻ΢Ц
ôССȻҲܹŷǿȥ˶೤ʱ·άϣѾǲˣԿ϶ǶʮּϵŮһոնȹһ͵ĳȡ
ûһãѪܵİһϢ֫ţ϶̱˵ϣ˵ĺֻ΢ĴϢһˮ͵ϣεĽ͵س鶯ţֻޱȾı飬ԭѾǵʶһӻص˲пηС
ʱͷİȴӱǼᵽһ˿ζдһ˿Ѿ׵۾һȵŨԼǰ
һɣһˡ·άϣϹЦ⣺ĢϲʳҪһ𣿡
ȴŮֵı顪ٿ̵ʱ򶼲ֵı飬ȴʱһչ·άϣǰ
ָѪֵܻܣԸ⿪ڻǶ˷ʱ䣬ֻҪһܹ֪·άϣ̾Ȼ÷ǳĿʵܸܲңŵСˡ˭
Ƚֻŵɫ·άϣڵЦˣӦк̸ܶһ̸ݣ˵ذС㣿
һαˣ߽İ»һ۵ĳۣñֻܿͷ·άϣȴȻϳ˽˭
ĲɹһʮּϺ˵Ůû뵽ȻҲֶΡ
ССʾֻǲֶζѡ·άϣʮǫЦˣûаСԻҩĿ»Ȳκһֵ͡
һԵСŮƺ飬ֻ¶ɫקŰ»½ǣ·ǵȴ佱ǹĺӡ
˵ʲôͻȻһӾѹİȣһοˡ𾪵ķԼԭӦ˺۵壬Ȼһ˿ڶûС
ܼ򵥣ΪԼʲôµĿ̣Ȼʵȴʲô˵ʲôȻ̺ܸӣǿܳɹ»΢΢һЦСŮͰСԴ
ôڿԺ𣿡


ڶʮ Ѷ£
Ͷǵĸ߼ˮͬˮͬһޱȾ޴Ḷ́ԱӴĹˣʦǲУɭܲͨǵÿһ䡪³˹ɽìõľƹݣޱȾ޴ġ֩нİ档
ɵľ޴ԹһͨκεطġšȻǰбһƬڵԹ֮ѰҵԼҪǰķҪȻֻʧ޾խڳ˶ζˮ֮С
Ϊеϣˮϵͳھ֮Ȼųͨ裬ΪеĲŶøӸӡʱգȻд˵ȥʦ޽ˮʱ˿µħ
ȻЩƭƭĻӣôħϰǧ꣬ҲʧӰˡô˵λʦûֵطһĳɹ
ϵɡ˹ĺſȣͰ»˵ʵûʲôħֻһȺ͵Ĺ棬ȻΣյֻҪʲô鶼ûС
棿
ʳһֹȻҲϲѪ⣬ϲʪĻ棬Ը˶ĵĶΪҪʳΪԼĳѨҪͨˮġʼ򣺡ڹȥļִĹĹκһҩʦҽҪöࡣ
˵µʱʦҲ¶Щεı顪ˮǱкͿٵִλõͨ˵ܺʵִǲܵġȲ̸ЩǱһƬеĹ棬۵ж壬ԹһܹͨҪκһ˵
ЩĴܹ̿Ը˹棬Ҫˮдûеͼǲܵġܹ̾⣬ܹˮʧӰ٣ڶ糿ڳì֣Ǿ׼
ôŪͼģ»ʵǵɡ˹˶ûõֵĶ֤жˡ
Ȼ󡪡ˮĵͼϵеķϵκεҵԵļһﶼǰѹﴦԴҪڳǽϵġʦһŹȵģֻʸ񿴵ͼҲǿõѡ
ǰεϣ޶Լεıﰺ󳼻ºֻʸ񿴵ʥʿŵĴųīɪûȨ
˵Ⱥ̿Ū˵ͼôǵõκһ»ĬĬĵ˵ͷϣ޶Ѹߣֻһѧߣڵ󳼶µмǺ˹µʵӵ۱˵ʲôԥͷǡ
ûֻֿܡɵͷһЦҪôλﰺ׽Ҫôһͻ¡˹غѲϵ
»ıЩˡΪֿԶ޷©ﰺԲԼȥðգٲԼϣϵľֻһ㣬ڿȹˡ
һͬܡֻҪһ̿ͱץסҹ˹ؼѲϵǣ˺¼ԶʲôС£˹ؼǿͬпٲԨʲôô
ŵڲеѶϢ֮Ǿࡪ֮ԼѾӪ֮֮Уұѡ
Ȼ»ɵΪԷΪȡԼôһССӾߵ̴ô򵥡ȡʥʿŵ֧֣ĿǰΪֹīɪųȻûѡԼǼᶨƵıŶԺ˹µҳϡ
ۺʱκԼʼնʥʿŵһԱֻһԲ䡪ֻҪԼѡǾͻԼȥ˵ųīɪ㼸Ǻʵġ
»˼ڤʱһαƿˣһ΢Ц·άϣη˳Եûмƣģվǰ»΢΢񣺡ĺ»ˣѾɹ˵˰СǺˡ
ˡǸոһͷ»ͿʦЩŤģ̲סЦ˳ջһС԰ɣ
õ൱õ鱨ܶ鶼ܹͨˡ·άϣ΢΢һͷϹǫЦ⣺ҽһλС㣬һŮ֣Ҳǲ̳˵ȻܿϧѾΪɥ֮Ȯڱﰺͳ˧Ķ»ҷ𡣡
ǵļ̳ȴץס˵ͱڱﰺլۡڡͬʱҲΪ˸ԲŲԶ˶ǣȳλŵĲӣûɱǲıﰺ³˹
ô˭ǣˮĵͼаĶҩЩ˭ǣɡ˹˲ʧʱĿʵ൱ĿţܲİɡһøĶġ
һ㣬Сһ·άϣ¶ЩΪѵɫԸȳŵӣĻԲ˵Ǹ˵֡ѾԹһΣƺ׼ʲôûа취ѻͳ
Ǿ͸ǺܹһλĹŮʿ»ƽ΢ЦֻҪܹԼͿԡ
»ˣɻ·άϣ΢΢һڹլۡȳһжԲļ̳ˣôѹΪ
ǺܿҲͻˣѪֵܻῪʼ»ȫˣΨһѡҲֻеڳ϶ѡ
⣬Ϊ˫εǰᣬСҸһܡ·άϣͻȻڵڿȹݵǸϣǵĿĲΪɱﰺȻǲôˡ
һĿ»ˣ


ڶʮһ ͥǰķϣ
Ȼڰȵġϡ൱ľȡһǱҪɱˣȻԼƷԭеĲ²⣬Īľȡ
ʲôԭ˭ôһеҪԼ˵ڽ赶ɱˣЩĴ̿ǴɱﰺĻᣬ˳ŰԼҲµ
۽һ֣Կ϶˹ؼѲ˸ϵһ㰮»žԵİգȻû֤ݣһϵĸ顣
ڣ˭ôȲҪԼҪͼɱҳԱѵĽ֣Լʹ޿¶ѾԸӵĵزˡ
ҿǸӸӵ⣬еԼΧԮһ˿صİ»ص˼Уûٶ˵κ飬˶ЩĬˡ
ԼЩԾİףȴѡֳͬĬûж԰»ʰ䡪Խ״̬£»ԼеѹԽ󣬶ԼҪľǾԵļһԼи°ļһܹԼ
ǾԵΣΪһֵȥôΡ
˼죬һֱûκλӦıﰺͻȻӼ˳ǰ󳼵λϣصԼϯλ
Ȩͷ޹ءǹΪһ뿪еȨҲǼΪ޵ġڱﰺԸˣԻº뱣ԼĴڸУܹάϵԼͷлõȨ
ﰺĻع඼һǳĹ衪ʧȥͷ˵ǣ޷ԿıĻºȫһɢɳǶԣֻҪﰺǸλ棬ƹ˵һǿ֧
Ȼ˶ô롪Ȼȥ˼죬ǰɭȻĳģڰ»Уλӵƺʲô֮ѿһļˡ
һʮϤĶҰġ
ǰᣬ޷ӹ巴ĺ˹£ԸӦſǽϵľ棬˸е裬һʵǲܹЩֱɵĴͷǣȺӳԭɾĽֵˡ
ʱͻȻһԺվ˳Լ᰸û£һƬȻ
ﰺ³˹˹黹ǹͷΣ谲ɭ³˹£
ԭջһ˿µľŶ֮УŭĿ飬֧ͬߵĴкӵҪĹֱƿ
Ѿʿ׼ҪγԼ彣ԼŭĿӵļһﲱϣ治ʾĹҲѾɫ԰׵İסĽ·ܵĪһĻʱѪ׼
ˣ
ԭԼλϵĴųīɪվŭ˫ͫڹ͢ǰ˳·ʨһǵŭ˲䴫
ԭĳ˲˾˵棬Ϩ̶ˡû˸ֱλɱʿŴųɲǼָྲ˹īɪ˵ͷȻĴųűϹϾĻصԼλϡ
Сӵıûôˡڰɭ⼸ԼԭԼľʱһ˳ĻԽǹͷδӱﰺͷᣡ
ضķǰѯ͢ٲɵµɫûһ˿ĵ¹淶ڳĹ嶼Զͷ׼
Ϊ˶ġķضĶ彾߳˱һ˫˫׺۾ɵĵ·з·ڳʥһվ˺˹ǰȻʼӵݽ
òϣķضĿڲ൱㣬㵽ֱһ׼ϷһվĽǰ٩٩̸٣дŲı仯ͬһ΢紵˵Ķ䣬˲òŷ
ڰ»˼֮󣬴Ū۵㡪ǹͷ̳ˣĿǰһ˳λ̳ǰɭ£βǱﰺΣﰺѾȨʮ֮ãѾΪ󳼣ӦǵķǵӵȨ
˵ôķǿӵݽСӵ¶˼ֵıƳİ»ķ׼ݣ˵ǲǣ
ӦǷǳ˵»ʱ΢΢һЦɭĵ飬ſʵôЩڰŵ𣿡
ȻǡҪø֪鷳ˡСȻҡҡͷڰǰġԺһ¹٣ĸضԭʢţͻȻûˣֱϸ²ӵ˲μǰȨӧҪҵء
˵ѧԺʱ·˹˹صĹϵҲǳҲܶࡪǶϷһǷǳƵˡ˵ɭɫӵˣڶвҳҳģڶǡ
Ȼ»̵ͷǣ¶ͬЦݣϾʵļ̳ˣǵȻѡվһߡ
СӽĿת˻ȥ»ıŽʼЩˡ
˹ؼ壬ϷȫǿȨеĵЩվڰɭĿĻʲôѵһĿȻ
ⳡλ֮۽ΣؽطһξսҲܶˣҲԼͻ֮һ
󳼱ﰺ³˹ǰѯ


ڶʮ ͥǰķ£
Լλϣﰺıʮֵºͣ˿ûΪոķضķԶ¶䵭ɫҲûŭڣưνվֹЩڲͣԵĶǣϵĺ˹΢΢Ϲ
һ᰸װıﰺ˹ıͬǳƽͬǷԣ΢΢һЦ֣òʣȫԸۡ
ں˹µͬʱոջķضɫһƬ԰סСӰɭǵɴ۾˼ĿǶűﰺ΢Цĸף
⾿ô£ѵ˵˹ҲͬɰɭΪ̳ˣ˵ﰺͺ˹֮ʲôЭ
ΪԼк˹»˹ؼֵ֧ķ˿Ѿɸվվˣ亹ͣĴӶͷޱȿ־͵͵űﰺӰȴ˵
ʱķ׹ԼжôСԼЩǿȨеӰˣֻҪһ仰ܹԼ
ʱ׹΢Щϧˡվڰɭİ»亹ֱķɵҡҡͷȴûж˸СȻѡҪ·ͱȫ׼һճļʶǵͬġ
лĺ⣬˹֡ﰺʮе΢Цţķ΢΢ʩԭŵòӳϻ̳ϿҾλķض˵ûдǹͷӦĵһ˳λ̳ˣҽΪɭ´Ϊѡ
ԣֻҪͬ⣬Ǳѡһǡʱ䣬뷷ⰲɭΪǹҽΪ󳼣ΪЧ͡˵仰ﰺ΢΢̯˫֣ҾԲʲôΪѵľٶǵĽɭ¡
ֱǳһӰˡûһױﰺ˵Щʲô˼ܹݣ˵ʵҪǹͷν
һͳʮ꣬Ϊ̳˵ļһȻὫԼѪƽ޹ʣԹԵĽгκһһ㣬Ҫ֪κһȨƸԼµضѡ
ԣһضЩϵͻȻŵУԭһֱλϵĻ¡˹غͻȻվ˵Ŀ⣬ͬ˼Ŀλ󳼡
ʲô𣿡˹ͬûбʾκһƽһˣΪɭӦóΪǹ
Ϊǹļ̳ˡʡºҡҡͷƽĿ˵ά³˹ʼδгֹκһ壬ûгʱ̳оλиԼĳ໤͹
һϵɷΪѪͳ壬ɭ¸Ӧάɣƻ¡˹غҡҡͷ˵ԼǣΪֹӦðɭ¹ļ̳оλӦѭ򽥽ѧΪͳߵĲܡ
µĻشоݣûκοָĵط֮ĺ˹˵ͷĿתһԵλ󳼣ҲĬĬĵ˵ͷûٳκһվˡ
Ȼˣʱãŵպۡ˹öľ飬վĿ˵һɨΣλмһ㣬Ҳʥʿŵ˵Ϊأ
Ϊء
ҼֱţȻλ¡˹غ˵Ļ
ոմڰ»Եĸ֡ضһĪӣͣţѵλѵĺͱﰺϵͬϿã˵ͻȻֱ֢֧ﰺˣ
ҵǾǳ˿ûվڱﰺߵ˼»ҡҡͷԺе˼άͣڸոյǰ鵱У֮Իô룬Ϊͬλˡ
ʲô˼
ͷβû˵䡮Ӧɱﰺ³˹˼̳ǹ仰Ĵ֮ȴΪվڹĹ۵㣬ȴƫڹģ»Ե뿴ոն˵ʲô
֡ض侲üͷԼһСȷʵºû˵κҪֱ֧ﰺĻЩĺ塭
ԼɵĸԻġֻǱԼܶˡ»ҡҡͷ䲻ܼ̳оλǹľλļ̳ˡֻŪֶѣȴʵõİϷ˾޷ץסѱ
ˡ֡ض˹ºñΪԼǾҳں˹κһģ
˶˹غְ֧ɭ£ֱ֧ﰺЩҪö࣬վ˰ɭµĺ棬ȴֱʾԵֱ֧µһо
֡ضվԭʱ򣬰»ȴѾһϾҪ뿪ļƣЩЦĸֵǰ棺ôôҪؼһȻǸ˼ҵģ
ʵϣҪȥһԼᣬǳҪ֡»Цһ˳Ը㣬ԷһλС㣬йܵĻ
ûȤǶּһ˽ʼ򣺡ǧˡּһһҪʲô׼ûк¡
㼪ԡԷᣬ»ҲȻһЦһ顪СŵȥöָڿЦǧˣ֡ض
ҵȻ֪ǲЦŶԷȥӰһѹѹñתȥ


ڶʮ ɫġϣ
žҹڵƽȫڱҹյĻ֮СֻǳڣǡûйҹЩǾΨһָꡣ
ʮֽ̻ͽţҹеǳǿӣɸԵ״͹ɵ״̬ˣҲţֻҪԹʮ־ԵϣһԼͻǿĴţŴʥ˶ΪԼ·һûзûжңҲûоȼΰȡ
³˹ɽ𣬾ܺ˹Ѿͬ𲽽ϣֵȻǰһ壬Ŷƺͳì͵ȫװҹڽֵѲţʱ̾пֵܳıͽʹ̿ͣѾһˡ
һƬڰеʯֵŲĻ춼ޱŹǷҹе͵ƣƵĹǰһ߶ûеĵ·ߵֵתǵʱһ΢ͻȻͷȴ
ʲô͵е͵չȥȴ˷֮ʲôûոջ˸ҹ̲סһһƵʼ򣺡ļҹүèܳ˰ɣ
е͵ƣ׼ųǰߵʱһӰѾԼֱۡ
顪
ݺһȭ̫Ѩϣɷ˵İ»ֱӽ˯ȥҹ˱סһӽԱߵ档ͷݶһۣɣǻһ·ҪأС㡣
һСԴ̽˳ȷΧûеˣſݶϵСӰŴһԾ£ȵվ˰»ǰĿΧмѲߵҹˣǷֵĻ
ǷֵĻҾǱųȥ͵ȵĻˡ»˻ͷĿȴ͸żᶨһһȫˣǻھͷŸ̻߱ﰺҪɱϽɣ
˵꣬ûиС̿ͷĻᣬ»Ѿűﰺĸۡ񱼶ȥһ·ǽڽûж޷İֻöݺݵҧҧ粽ĸ󣬷·ڵҹзҹݺӵĽֵխǽڣ޷ֹ˵Ӱ
󳼵Ĺۡڿ³˹ɽ𸽽һԸλõľ¹ڹȥǶǰķӣҲΪλйȴΪ󳼵ĹۡšΪ˱ʾԱﰺĳ⣬˹ڽٻصʱ򣬱㽫ﻮΪԼܵܵլۡ
ſլۡŸһΧǽϣ»ڵǿյİĴšȻǱﰺլۡȻ٣һ˶ӵûκһլۡʿܹ
ÿһǾ񡭡ŴŸЩļһڷʿ¶Щ˷ܵı飬˳Լ콫ǲ棬ⱻԱߵİȷ֡
»ûдƽ£ǻһ򵥵ĳ׺㣬ԼжԸһЩװǣ۵佣󣬳ͲѥԵķɵΪҹѾ˳׼
һԵİȣĿȴʼûд뿪żֺ棬־а»µļһʼ߬Ŷ̵ĵûɿˮѾʪӡ
ǰ»·СȫûвһͻȻʲôƵģԼĻͳһ佣ݸȣһʲô
ǳõܳϡ»΢΢һ佣ӻе˳㲻һֱ֪ôó𣿡
ӦúܰɣΪʲôҪңȵţУΪʲô
˵ˣΪ˱ʾҶϡһУλŵСӴӱﰺĸۡоȳȻȷǲ棬Ӧû»΢Ц˵һҵԼܰ
ȻΪʲôԭ򡣡ҡҡͷǶ˵ĹүֵеץסҵǸһʿȫΪòԼðա
ɡĹġջ佣»̹ȻһЦǶ˵ֳΣյκһ˵Ҷġֵεģֻбϵ
ο·άϣǻбҪء˵Ϊ˰ѾӵеһҲϣܹԼ
ڰ»˵仰Сһ룬һͻȻӲԶܹǳĻ⣬ڵҹһĨ۵ĺɫ
ܿ죬ǰƽĽֵϣǻҺͽŵĺ޴ҹ͵Ҳ˵ϣæĴԼеĺŽǣٲҴ̶촫˵Ķ䡣
ûʲôڰҹܹĸԶˣǰž͵Ľֵһӱ˻ҵġս桢졢ָУĿϾӡ
ƣ˵ǻб񡣡»ĿתԵİȣԡҪȳλŵСӾֻܿˡ
ɡǡһЩˣĶԶոջ˵ҪְԲܹ֣Ǳнȥ
ʵոߡȷʵһСܶ۾вٵľ»ָָԶǾԲһǰġС⡱õ𣺡ΣҲͰŻѵ𣿡
ѵбһͻıܹĿ⣬ССģǱĴֻ̿ͣΪ˾ȳһûжвĺӣ»վɫͫӳŽɫ档
ҪˣҳɣС㣡


ڶʮ ɫġ£
궯һƬǿ֮¾ҵײţųҫ۵Ļ𻨣һһŨͬȻ¥ֱʣӶĳ³˹ɽµĽֵԶԶܹЩڹ̳ҹɫͬȰӰǽ
˶⾪˵һĻŵڵʱƺЩ֪ʲôطıͽǽĿ׼󳼵Ĺۡը쳹ʣۡΧǽȻը˷飬ҹֻҵĺ
ǰһ̻һƬլۡ̾ӳǻζĻͷҵĽŲԼڱըеĲҽУ޷ֹĻֱӴȱӿ룬·һһΪǺ˵̳ԭһƬҹøԷֱˡ
̲˵Ļ˾֮ըķǰĻովȽŲĸոյͷͿһͰѾȼˣ
䡪
ĲҽмëȻģʬǷը죬ճѪڱĻɲǼķѣڵֻһ̲ģԷֱǣѪڵһ޴ҹͼ
һӵĻɢӵƵıͻıըƷɵ˰УѪ˵ϣ
̿͡ŨвͣĿŵһŶƣһߴһߴӵսѾУ۾ѰǱŵĵ˵ټ󳷣󳷣ɢͣ
еܹúԶߵȴеΪԹ᳹ȥֻܾܵĶŻпֵܳľսš
ѾԼĵĶˣڲͣĴ˻ţƶǰСĽ۾ӶƵ̽ȥȴû뵽Ѿһˡ
ۡڵļʸקűĹӰлüģֱӷԵ˵ϡûһüҽУԮһɲǣ֦ʸͻȻµҶ㣬˱ŨŵĻϣոմѪǣضûС
ԭþɳľʿ±˺ѪģƲƵĶǻüļҲܿ챻еӰĨ˲ӣϢʧȥһ˿
Ǵնսϻȴδͷβ̿ͻϮƾ辫ıֿ֮ܵ⣬һԼķûУһһĲҲûǵĲҽ
һӵʱ䶼ûУɢȥʱֻ֮ʣһƬѪͼʧȥʬ壬ҵʯвǻ⡣
ڵѪ佣һƬ̳߳·άϣϻżֹܵЦ⣬ֵܻͫܿɱֵķڿڵϵǼʬʱ
Ѿ˶ãûôˣƺ̶֮ڿƶ˹Ҳûо˰ɣ·άϣԺ̲סʼţ΢΢̲סֿ˲ɭɭɫ·ƷζŸողСĵڴϵѪ˿
ͻϮֵը󳼵Ĺۡɱַײжҳ˼ľһһӿͷ
·άϣ˵Լ˽̶ȳ˶Լ˽⡪ԼһذףһѪذףΨһĿ̷һλܹԼ߬еˣ̷ȻΪɱҪɱˡ
ƶ˹ԼһʲôļһŻѡԼǺͰ»ȡƶ˹ֻɫֻֿҪĻɫֱμ穣
Ϊϣ·άϣѪֵܻѪļһȫټǺһǳɱ֮ûеڶֱµļһͬᣬܹ֤ԼĻᡣ
ʮϣǶЩʲôһͷβڲ·άϣЩüͷѾ챻ɵ˵ոͶűߣԴһҪ޳ģϮ󳼸ۡɱҪǱץסĻȫñ
ǰܹץǲС·άϣһǲܵģǾûǸᣡ
ֳôĶ϶гɰٵʿǳ߸ϹϾҪΧˣȫˣûл·
û˵꣬·άϣĿʣµĻȫ˻ȥȻԼλϣĺĩϾҪƵġ
Ż𣿴ǿ϶ġǾԲڣΪ֡ض˾ٻæϴµЩڹأ·άϣһĨ΢Ц·Ѿ˰»վӰ֮УŴݵ΢Цһв׵ʱģǣԽһ޴̣ԼһϷˡ
Ϊ˹µеʥʿųԱҲص˸ԵפأԲˡΨһӦóֵ֮У֡ضȷȹ֮ǰҲԲ׵ĽµʿɳԽ
ǿʼˣʡµȫȼٸ鷳һ·άϣļֵܻ̿ͻ˻֣Ȼ⣬ʼΧ׼
ǵǾܵЩլۡеעΪ»ȡʱܹҵλŵСӣ֪Ľǳðյļƻ·άϣɱаȵ̿ͶƻҪȫĶࡣ
ԽΣգԽ̺ž޴棬õ֮ܶĶ»һǲʲôԲŻһڴӦλС㣬Ҫ


ڶʮ ҿһ̣ϣ
ҵӣըƵľ֯һصĽ֯ʮݳ޿լ֮ۡУӶıը;еĲҽլۡһһзڵˮͣķըˮݣ˶ϽһΪ־塱ĹȦС
û֪ʲô˶ڼУںµĻҶһʰľ浱УЩﰺ³˹ǴľȻûʧȥӦе򶨣ڲ֪ôµ£λõĻȫλã󳹵׷Χĵ·
۷ʲôﰺ³˹˵ǵһλġλھһδɱ֮󣬵֪ԼЧҵЩǵľıԭˡ
ǽҹȴȫŪŻǱ뵽լۡеˣڱﰺûа뷨ǵĿҲͻǰķȫ෴ôĻᶼûС
ƾڵҹɫ֮㴳˱ﰺլۡһ·Ͻ˼ʧ˺ŮҲ˱ܹȥûжɱ¾İ»ƾżжլۡӡһһ㿪İҲûа취ֻ˳һԸ
λŵСӾ֪𣿡ܶ»һ߶¥ĴѲߵ˳㳯İȿڵ̫ģŵλþͿԡ
֪Ǹһ֪С˵λãֻ֪ѡȿյҡҡͷмǵҪС˵вǡֻҪκһͻŵС˵һָͷ
ĻǿܾҪˡ»΢Ц̾˿Ƕ԰Ⱥεӣھ͸Ͻʮɣ˵ð˳һЩ
˵ʲô
ûȰȻ£ոջվϵİ»һԾ£˳ԼٴĺХ۵佣Ѿ˷â
顪һͻȻûŪʲôĻ͵šͷͿڷʿѾԼĵ˵ڵأЩĽ佣ĺγ·һͷǶԱ׺ݵͫѾԼˣ
âһڱǾѾ˰»УɭɭӰȻŵڶȥûƣƽٵĽѾ˳߹˺Ѫ⣬˶˱ľǽϣ
ҵʹû˺ѷεĲҽţָոհڽϣǰİ»Ѿһȭ°ͣ۵佣ȻĲϡ
λǶͱﰺ˶û̫Ķ⣬Ҳרɱ˵ġ»ºϸĺǰѾҪһϢĻ˵ֻҪϣҾ͸һʹģӦǹƽɣ
Ҫҵһλŵ̳ˣԸھĶŵλʲôģ
ŵĲ̳ˡ˵ǸһͻȻ뵽ʲôƵģһϢĴڴϢţݺݵĶŰ»ҲģҪˣָһܡ
Ű»ؿڵĽУӹͷϹι˺õѪ˺ѷεĲҽţȴǰ»ޱӡ
еǰ취ڲɱǰ£һѡ»ޱƽ˵ϣ
ڴңǸСڴﱻţҽŵĻæɤӺм濴ţ˶ԽӽǸң
лԮһسŵġ»΢΢һЦס˻Ĳӣ΢΢һд̳ĽֱпĺԼõ
߰ɣװİС㡣»ĿתݶŮ̿Ȼ棺ܹܿԼС˼ˡ
ΪʲôҪΪôࣿȵûим»ϣĻɺ;ҲԽࣺ㾿Ҫõʲô
֧裿ŶЦģȻΪô»żʧЦһΪҶԣôȷķʽ˶ѡ
ͼ𣿹ȻŮ̿һһԼԼģ·ɣ»£
Ȼˡ
ڷŵ֮һ·һܵûϣһƬҵլۡĴңڻеİʼЩԼھŵС֮䣬ֻʣ¼ߵľ롣
̲סĵĳ嶯ҪܹȥʱһֱԱû˿İ»ͻȻץס죬Сһˤ˵ϣʹһ
ڸʲôҳİȶŭĿӣСھܿ࣬Ҫ￴𣿣
Ҫȥ»̾˿ɿֶһ߳˻ԣְڱĽϣǻһĨ޵Ц
ǶѾվˣѵװĿŹ𣿡»Цķǳģһ˺þö԰ɣ˵Ӻ֮ǰѾ֪һˡ
شһ֦ӺҹļʸȻİ»ɿ֣Ƿ·ǻһ˳ŹԴӽзԾĿ»һԲڰըһ۵Ļǡ
еĽ棬ǰһָһŴͰ¡Ӧһģһ̿˳лڰԼĶ̵൱Ĳƣô֪һģ
ҿɲ֪ǵһμ滹ǸոʮǰأȻϸ˵㷢ңȴ֪Ҳˡ»̹Ȼ½棺бͽʵĿŹ𣿡
Ҳµģ˵ҾȻˡʮֱӣ


ڶʮ ҿһ̣£
վǶİ»ڻеİȾûôסˣھĴ֮󣬱ʧų˳һѽڷʿƵ󣬷·Ѿ޷Լ۾ˡ
Īô㣿ȵ͸Ų˼飬ǰϻżַƵļһô
ôĴѾͷʳ⡣Īˡ̿Ȼǳ˳ƵЦֱԲˣѵ𣿡
ô˵͡վԭصİʧĻһ˫ųŭѪɫĶǸ޲ʬεļһͽͽ
ͽΪʲô˵ʲôأѾͷĪ˿˿վڰİ»ָһ£ѵ㲻Ҳһ˶˵ȨΪ𡪡»£Ҽ
ֻΪ˾ȳСˣȷǶڲǰĵģΪ˱ŵСˣΪ˸˲һУǡ
ʲôȫȥɣѾǵǸɵˡ˭ΪһֻᷢƢĳС˷һӣȥ׷Ѱʲô翵ĸˣѾˣˣĪͻȻһӱŭΪԼڻǱˣ
Ϊλ˸ɻܻĸɾڶĶ򵽷ӣҵһҲţܹǮ꣬еĶһţĵıʲôҰˡȻĪıɱܹЩˣܹˣ

ײһƬըĿĻ⣬½ֻһ˲䡪̵ܾĪЩͷµն룬Ŷ̵ϵѷͷЩ
СˣһţֵĶ̵ֶŰ»ȥæɿİ»㿪ȻԵõЦݣеӵնϸĽ磬㿪̿ͣ
Ǻܿ죬һʱ䶼ûˣ»ǽġ衱ɲǼĿжûƷ·һͻὫնأ
ÿһ˲䣬ÿһɲǣ·վԼǰĲһĹүһͷµѪޣʱὫȫ˺ҧɷĹ
Ī˶̵µͬʱոջվھԼ֮İ»ȻѾԼ󣬽£ʹͷıܶ־峹׿ˣֱӷ˳ȥһѪܵ˺۽ļкƤⶼ˺һޱѿڣܹĹͷ
վԭصİ»Ҳû׷ɱ˼͵һڽϵѪڵذϣµǿ֮£ֻܿһĨʺԲ
Ųǰ̤ƽЦ¶Ȥԭ˷ĳĵڵϣỮһɫĺۼ
˶ˣ˵»ͳɤдľ뵡»ıӱˣĻǻԾЩˡ
㡢Ϊǽˣ־¶Ī˵ϣӵվͫ׶ھҵĲţ߬еĵҸ㣬ҷҾԲЩԳʵĹү
£ȴûп»˿˼ۿžҪˡٵġ
ͻȻ̧ۺݺݵĴϣ佣ӻеĸֱͱգһΣļ˺˺ѷΰŵĪѪǡĽлԼյ

ϴġð»üͷҲǸѾһϢļһת˺İȣ߰ɣȥλŵС˾ȳ
˵꣬ȻĬվԭصİȣͿǸڷʿתŴȥɢЩĿ־塭ĳֱĸ顣
ڶ˵Ĺү棬Ȼ
˵ѪеĪˣһһĳ鴤ţյֶһѸ⣬жٻȥʱ
ҲҪҪһĹүһµ
һһǰţûֱֱֵӵڵϣͷ˿ڴѪ⴫ʹҲ޷Ѿɺ۾;࣬·ǴӵĶƴȫҪԷҲ޾Ԩ֮У
Ϳ졢Ϳ쵽ˣǼһﻹûпңˣ
Ī˵ϸո¶ϲ͸оͻȻһ̤Уתͷʱ򣬳ǰģǰű
ȥԼаɣĪˡȵͻȻޱȵᣬЩȴѾ£Ī˿־ע£ĺϡ
ôˣ»վԭأͷҲصĳʵΪʲôҪͣ£
ûʲôɿĿʬվ˲ϵѪߵ»󣺡·ɣǵʱ䲻ˣ𡪡լۡĻʱ
»˵ͷ¶˼º͵Ц⣬ٶ˵ʲôǰȥ
Լô𣿻ץסǸȺļһܹõ鱨࣬ȥĻȴܹӮаȵŮ̿͸Ρ֮ͬУиվԼߵϡ
Ͷϵͽ»Ըйͬѡͬ˿ⰬءԼԿ˹ؼ壬άԼȥǳǵİȨ
Լһջķᣬҿ֮ǰԼԼȥõĻ˱ѡǵܹߵļǮԤԼҪġ
Īˣмͬѵ̿͡һΰ»ֵĻᶼûУޱİȾѾԶ֣һһȫ佣Ĩ˲ӣѪˣͬɢһվŵǰ档


ڶʮ ֣֮һ
СĴңܴӿᵽʴľϢԼζ·ǻ̫̫֮µζ컨ѱˮ͸ľͷ棬ͣЩˮΣڵذϣڿյΧĻ졣
һпڴǽǣȻ·ãȴȻܹóǼΪϵȵӡĺɫһų۾Ѿ˯Ƶģֻǽյǣȴ̵ֵĺۼ
Сˣ
ոһƿţȺͰ»ͿӰǽǵıԵʧ񾪺Ů̿ûüΧһ˾ѾȲȥŹǰ
ǡȣ۾ʱŷֹԼǰŮ̾ĳΧ˿ĪأĪǸͽĶ
Ѿˣɱˣȵżǻóĺܼæҵİ꽫ϵȫ⿪С΢һ£Ҿʹ뿪ǻؼң
̫ˣȵĶʮֵĴֱ˺ܴľŰ򿪡ĹǰǰҪȥŵСүϾ͡
ž
ոͻȻɫһݺݵһ˰ȵϣ׼İȲҽһ˵ϣͷҲ̧۾ǶڲͣĿţԲ𡢶Բ𡢶Բ𡭡
Բ𣬶ԲˣŭĴӵһ׺ݵģߵԣŮСһһεļûõķȻôõĵطôãҪ챻ǸͽŰֱ
һƿڴţҲԽԽݣɵڵصİȴ㷴ͷûУֻǲͣڳʹкţȻһһĵǸ
ˣ»һۣԱһϵľͷովͷǸľѾԼļһˣбһеĵ˭
»£Ǹʿˡ»ϹһĨЩ΢Цָָڵϣ΢΢ŵİȣҺλŮʿһԼǰһطȳȥ
Ŷ̫ˣһ˿Ц⣬°ͳ»ŬŬ죺뿪ƵطѾӶٶˣ
ֻҪһȥһٲʲôģԲѵĲȫ֪ڷʿݵŵϲ˵
֮ǰһССҪЭһ¡ʲôǳѵ顣»Цʮ飺Բ߿
ʲô飿
ܼ򵥣˯һո£»еľѾԴϣոջҫġŵСү˹ȥʡ¡ڵϵİȷȴǼһæסûˤڵϡ
ոնʲôҧصİȶ԰»ŭĿӣ֮лż־֣ҪС˳һ飬һᡭ
ҪȫĴ뿪ʵѡ񡪡ʱ䲻ˣû˷ѵĻᡣ»ֱӴĻ濴˿Ǻܿͻ׹ˣҪ֮ǰϽˣ
ҧصİֻԥһ£̽Թȥ걳˱ϣڰ»󳼵լԺڲǱʱԼҪһԼӳȥ
ǾլۡеĴѰЩѾ̫ˡ̳ɢȥ֮󣬳˵ϵļʬ֮⣬ʲôûС
ѾһŵĻ⣬»عͷոջԼһεİȣ˿ȴٴһվǶ·һԼͻʲô̫¡ľٶһ
ǽŻһҹ˹Ҫٿǰˣγ̣ڶڻǵһΡ»ʧЦһʼ򣺡ԾȵɣϽ뿪ײŵļһǡ
ȻĻԼȵ˵ͷЩԸҧҧ촽׵۾Ű»ҪҵǸˣʵǡ
ôżңӦõĵλŵСˡ»Цֹ˰ȣϽ߰ɣٲ߿ɾˡҲһ֪ģ϶ǽϡ
ĬһСİ˵ͷܹȥΥԣ˵ҲһֽѡȻֻ˰ˡסѾ˯ȥŵһԵĽֵʮᳵ·Ĵһˮķտڣ˳뿪˰»ߡ
Ȼ϶һŵͼġ»΢΢𣬳ȷԼĲ²⡣
ô뿪֪ʱɡ˹Ѿ˰»ıüͷҪҪ·άϣżȥ׷һ£˵ܹ
βˡ»ҡҡͷżЦĿתʦѵãڿô֮һ᲻֪˭һ𣿡
˹ؼϵǰԼһϯ֮أܹӴ˵ǹϵǰΣشܣļһҲᳬֵֻһ˵ţ»ĿѾתһߵĽֵѾ߸˹ȻʱЩˡ
ͺãһΪֻǲĿһλŮʿ˹ֵĴءʼ򣺡ǽĿˡȥɵǸɱļһǡ
ȻòȥҲӦ׹˲ǡǼʶһ£ļһֶκˡ»תźҹȥ


ڶʮ ֣֮
⡢Ũ̡ڿеѪζլۡҳһţһһ͵ƣŻѵĻǵѰţȴûз°ӰֻеɢҵķѾ𽥱ʬ壬û˼ֿ־
ûʲôȿĵ˸˸еµˡδ֪֡ħԽǾţǵԽأÿ෢һʬ嶼ֿ־ǿһΡ
ǵﰺ³˹ӰǰʱһеĿֻŶѸƽλ˽ֻһ׿ɵĳۣԼ彣һ򶨴ݵ̬ȴеĻǶ̰ûиղžʧӡ
д̿ʹ˽ﰺˣдһ˿ٵļġֵϣվ࣬ﶼЩ΢ը˺԰Χǽʮȫ
ءﰺûٶʲôֱӴ˼ĵĻƽȴ˲ĺ䣺Щ̿͡أ
ûץҧĸϽͷȥֱ˫۾ѾĴѲˣٵһĻ
Ǿһʣӵˡﰺɫ࣬һ΢΢պϵ¶ĮҲ˵Ⱥ̿ö֮İըҵĸۡɱʮȻһ˶ûпʲôȫˣ
ǲûд̧ͷ񻹴żңڱըʱеĻǶʱϻˡǺ֪ܿûл֣ԲŲܵġ
ûе֣Ѳܵġװļģ涮ΰοˣԼһбﰺǱ̲סҪ׼ɱңЩһѵôĶҪɱˣ
Ǹӣ۷ѡִİϷǿ϶бĿ꣬Ҫеעҵ϶ѡɫıﰺ߬ĽΪǹ󳼣ԼȻҲ˱õĹߣ

ܾû˷ŭıﰺûע⵽Եļһ¶˼粻ı飬Ȼͫ׾ҵĻζţǷ֢Ƶģͷ亹סĴյ˵ϣѡ
ˣŵˡһͻȻܹڱﰺǰڵжĻи֡ض˾٣ۡѾŵʿ׷׼Ѳ̿ͣ
ˡһŵģѾ˵ģ̲סЦһﰺŻƳһۣ˶ûǹͷΣҲ³˹壬󳼡һ˾ʲôʸҵլۡ
ȥΧһ£ܲŪЩһĿġܹɳģԲʲôͨˡôһȺĴ̿ͣЩǾıС
ﰺɫȻѿԣģƽ飬֪ԷΪʲôĿģԷҪʲôһ̸֪ηˡ
״̬µȻҲʲôƢƺһ㳯լԺŵķȥʱۡ⣬еĽֵݶΧǼڣȫͻȻֵذΧĻ⼸ҪΧǽȼһ
ҴҸĸ֡ضൽŵĵزõϢ󳼸ֱۡըʱµľš
ʿмϸ֪ģϾǶǣʿǵĳⱭȨƻƵĵطܱ⣬в˰鵱ΪЩȨƵĺ䵱ߣѾ˾ռߵˡ
е־ģȻвٸ߼ҲͳЩŵĹӡвܹΣǻ˴ǮģǾȻпôһȺڼ顣ͽšԷʳľ٣ָåƦڰؤɵľӣʢǧĶǣ
ԼȻģҾȻδֹκβĵط粻Լˣ
Ϊˣͻ֮ûиҴЩһǣֱֻԼԼǳ֮ս֮Щʿǣһʱ佫󳼵ĸۡ׷ٳϴһﰺ̣ԼȻֱڶϲŵõϢĹ¡
ҲͬںλţתضûһΪŵ˾٣֡ضѾվ˱ﰺĶϡ
£оŵˣǸһվԺӵеļġֵϣͬ亹ֱ۾ȥӵڵϣǾ߲Ʋʬ塣
ֱնϣ˿ļˣҲ˺һ⣬ܿݺչǣʳѪذשˡ
ʬǸողűֵģӦǲȥûж೤ʱŶԡһԵĻƺԼķֻ˷ܣ˵ЩըΧǽ˽ǻӣĴ̿Ǵ߽ģһɱһԼͬ顪ǰ治ԶҲɵˣ̴̿ŵķǻ԰
ǳʲôΧһ֮ʲôûУΪʲôҪΪҪʲô˵飿ǲΪ˴ɱˣбĿġ
ҵĴҲˣĺۼҪ𣿻͵ģ˱ˣԮȴΪǼִԼ˴ɱ֡
ǻԽ˵Խ˷ܣҵʲôһѰšȴûע⵽ļģ۾¶â


ڶʮ ֣֮
ֱ󣬸֡ضȻûܽ󳼹ۡԱﰺеҲһλ岻ǶλôûкøҲܺ𱰵Ĺϵ
ͬζ׷ȻԷլۡҲûѲȨǸ֡ضȴӵڽʱ̷ֵȨլۡеĳڶŵʿȫκͨҪܼ顣
£Щϣܹ͹͵͵ϵҲò취ַʽðں˹µע£ĵľٶڱﰺԣûбϢˡ
ӵ˳ɣ֡ضŲ׵ķĺûᡪԣЧҵ˽Ǻ˹һˣҲΪˣԼ̳˵ϣŻӹɵվڰɭϣʱλﰺˡ
Ͼ׵СӣﰺƼֱ̫ˡʮǰڶǵǵľӺͷأЩǰɭȫûеġݱȥɱﰺ׳ô˹֮գٱ֮ʱ
ҲЩˣȻ֪λģһһεͼɱﰺֱ񣡡̨ϣ֡ضεҡҡͷΣڲҲⲻϣ
İ»ȴֻһĨЦ⣬һµʮֵԿóΪӵİ׶εġȻ»񶼲ҴԼ·ǹĹͼɫֱ˵
ô̿ץ𣿡»òƲĿʵǰΣܵһϢûаɣ
ε֪˭ģ֡ضЩ̾һûкۼû֤ݣ֤ûУһʬ塣˭Ķ鲻ֱŶǷͷˣ
֪ҲЩ»̲סŪƵ˵˾Цѵں˹еĵλ𣿡
Щظһǧ飬һ֮˶һҧֻûõķˡ˾٣ҵȻᵣЩֺشһᵣġŲñʱ򡣡
ʲô˻ƻóţ
󳼱ﰺ³˹ˡ֡ضЦһǼ֮˸һšҪô޸ġꡯҪôͻὨ˹²óŵʿȻ
صĵطڣӵоѵɡŵȷʵǵ˲پѾѿõĵزˣأձﰺķʽȥüžͻĹӺߣǱ鲼ǣ߽κһطߣ
ǱֹŵĿȨ뱴ﰺ»ͬżֳء֧ǿһΪ˱ﰺ֮ǵĿȨ䵽ġ
̤һ̣Ӳİ»һ۾Ϳ֮λıﰺȻǸȻԵãȫûΪ飬ʲôӣ߽ĸ֡ضкһһС
Ȼܹڸաﰺٴ̵飬ڶϾѾˣ˶ڵȴţλ˾ľٶвٵĴԣ˵֡ضͻǱﰺĵһĿꡣ
ϵĺ˹ͬࡪƺԼĿƣڣЩҺ͹֮δйķ硣Լÿ£ַƺͻ֮һݣķûС
ͳȫǿʢǧԸΪ֮Чʿ˵ʮֶΪ֮Ĺǿʢ˻ԻͣԺ
ȴȻҪʱǰͷ
£վһĹ͢ע⵽Щʧĺ˹ϽСѵҪѯǷԸ⣿
Щ㱵ĺ˹Ͻֱ壬һĨȻЦϻվǶıﰺ֣ǸЩƣˣϣûõȣװıﰺ
أⶼӦõġﰺȫûбеı飺ǡȻ˵źܹ󳼵λϣ̷һˡ
Ҫʲô
ңҰ˺͹˷Щս䡱ﰺȻ׼ĳ죬ϢͻᴫǡǷԲӲ
ô£Ϊʲôᷢң˹ӲʱȴѾһƬڣըϢ˵ڵһ˲䣬ͽ֮ĻҩͰȫȼˡ
ȻǰѾΪ˶һ֣ʵĿȣΧѣ𲽲ʳƬĵһ֣ɽеȻδ˹
ҲΪˣͳȶĵŻΪÿһļ̳˵Ĺ̶ͷΣͳǵľУѧιңָӾӡȻҪĵطصӰûбȹֱظܹһˡ
СӰɭ¶˼־ɫһǷݾͱ˳ءñﰺǣȥƽҵĻԼͻʧȥǹʱ
Ǻ˹ȻаţҪ鱨жϾôһ¡ǷҰ˷ң¾ִܲٴ
Ϣ͵֮ǰκ˲̸¼


ʮ ֣֮ģ
˹վǰĽ֮ûͬñﰺǣҲûȷ˵ҪҪǰƽѣһȫӵ糿̶̵һʱ䣬ľ
ǰ֮İɭû飬ֱӷԼ޹һİ»˳ƫ뿪ȴڿŵĹսǴһһֱ̫ˡ
ôҪȥ𣿡¡˹ʮְȵڳϣİ»ʮֺƵ΢ЦţһΪڰɭµ޵ӵ¶ôΣ𣿡
½һ̴ٶѣδӵҡ»ĻشҲһССӾ߽˽صС
ûǷʸ񣬻˵ԸʱĴ鷳ӵ£ºȻЩζһЦ̫СԼ԰ɭµҪˡȻҸԸ⽫⵱ǫװİ»¡
ȻˣԸԸΧһ䣬һһ԰˱µ¶ְݣʮĳ»룺ôʱ̴٣ҪĻ԰͹ʵ̫źˡ
Ի¡˹ص룬»ôܾܾ΢ǫһ±˵ĽŲ˳ƫĻȣĻ԰Ŀȴδͣ¹õٻӰϣʼδǸŵӰǰ뿪
µһµӣ˥ϵһ˫ȴȻʱż͵ɫһŵϻضӹ֪ϻضĻʲô𣬰»£
ܹΪҽһȻܹµ¾Ҫ˵ʲôǰ»Ȼ׼̯ơһα˵ǹʹ
ʵվ˽Ųת¶΢Цϣܹ֮໥ֳʵΪһеĻΨ̹ϲ׶ԷҪʲôܹ֮˽˫ǷվͬһеĻ
Ǿ̹һЩ˵˵ŷɡﰺ³˹ûѣȷʵҰ˲䷢ңһһµĶƺ˸ս䣬û˻˵Ӳȥֻʱ飡
Ժ˹һɾƽѡ»˵ͷﰺ˳ɷǣܿ˵ȻסԼغͷΡΪʲôأ֪֮Ͳˡ
ΪҪסģɲһǹͷΰӻ̳ժһƬɫĻ꣺ҪһԻ͵ʤ֤ԼĲܡûκһ³˹塭ӦûκһλʿܹӵԼĿʽģﰺҲһ
ҪεĻᣬΪ˳ļ̳ˡģȥûУȻܣ
Ҫôֹ»ʧʱʵҪƽѣﰺǲѡκ˶ܷλĹԼ˵ֻҪǽϣжҰ˺ǵսԸԿλڹȥʮ¾ӥ
ûûеڶȱﰺ֣ˡ˿˹³ѡ֮Ҳеڶʵѡº̵˵ͷΪˣ²ŲǰǰϾѾˣ
һ㣬»ûκʵġôΣ˹½ﰺٻزͷΣ¶һޱεļƣĿĶΪ˽ǹͷΰᣡ
ÿµ壬ɳĶӣԼλԽԽ׳ҰԽԽʢĵ֣˹ûκ뷨ԸɱԼѪףȴҲܽλøﰺһܻܿݻѪս
Ȼ֣ûеڶȴҲԸ˹һѡ񡪡Ǿİɭӵ¡µǺͷϸıǹͷΣһҲӵǰƽѵ֣
ûǹӵݣɭ¼ֱƽѵĲѡⳡսҲΪµĳսһƽﰺĳҲޣվڰɭµıٲκλᡣ
ҪһߣΪͳ˧һһײѪս䣬ɱЩĵĹðʬǣΪ
¡˹ýƽĿǣ˵ޱѪĴʻ㣬Ű»ҲԽԽأ»ӾԸΪ˵¸һ𣿡
죿»ֱǳϡȫû뵽¾Ȼ϶Լ
Ӧҡߣ»ЩʧЦˣⲢǫҴδйľ飬ҲûǷ˵ҲûôľԸ׷ҡӦûһʵѡ
ͣõӵķʽҲкܶࡪ򡢻¸һ֡ҡҡͷǲܡģǳǵս֤ս츳޿ĨɱɭҲʮΣ㽫Ϊѡ
Ż¡˹˫۾»΢΢һЦҺúһ£ٸһĴ𸴡ϾҲҪͼһ£ܲðΪҵĲ𣿡
Ǿ͸ϽȥɣǸӦҲڵȥءµ¶ʮЦ⣺˰֮Ӧûȷţȷģ


ʮһ ֣֮壩
ӻ԰뿪֮Ȼ˼İ»ڹ̫ͣʱ䡪ӣҴҵѾվ˼ǰ˻ɸϽ˴ţİ»Ӿͳȥ
ƿŵһɲǣӭð»屾ܵ˿˰벽̴зɳס˴ŵһ
١Ҿ֪϶Ѳס㡣֪Ϊλһ£һİϻż˷ܵЦ⣬˫ֽһ൱ӯȴҲ쳣ʿ·ŵĲǰһԾűĽ硪һεĿǼ
һʿİ»ǡ׾˼ǿǵס˰׵Ĺơ绨԰صĽţһδεײһδεĦö죬໥Ĳ˵Ӱ·ŵ貽
Ϊѵã»ûоⳡͻıԣµĺԼСӡ桱׵ӢˣҲֻʱչֳ˵΢ЦͽýĲֻͬ֡ءķʽǷʿ֮Ѫš
ֱŮɫʱ˲ͣڻ԰ĳϡЦСŮɲ裬ǿһϢһ
ôͻȻҪϰģһֱѧοװСӣ»ִŮɫķ˿ϻӹѵ˵Ϊʲôر顪һ׼ҵӡ
ո·˹үһΡվһԣЩεСŵͻȻڵָָеǱ·˹ү͸Сġ
·˹˵ѾˣҲòٸ㶨һǾ͸ҡеĳǾµ·ƽĻֺǶ˱ʯĽһϵȵľƷƼ׵Ȼޱȵ˷ܣǵõСһˣѽҾܹһȥˣ
Ҷ·˹˵ˣҪȥƽЩս䣬Ұ˵ҡӵһǰǣȻһδεս·ӹȥİ¸˵İףϵļѾ׼ˡҪս
·˹ѾˡŰǼѣԾԾԵģ»ȴͻȻԼӻ԰뿪֮ǰ¡˹غ˵Ļʱ˾ô¡
˵ҵķʽ𣬻ºðҲòӦһ״Ŀһһӿð»ϵ΢ЦҲԵһ㽩Ӳ̲ס߬ȭͷ
Լôѡ񡪡Ҫðʧλ¡˹غԸԳ
̫ˡӰ׼޸Լ֮󣬾ʹδô˵ӣֻΪ˲ʧ»Ҳٵܾλˡ
һȥԼδǵһΪԼͷκݵŮɵƵļһȴԼѨǷ̰ѵ𣿰»ԳЦˣɡ˹˱вʱԼûôԥ
»һʼ˷ܹȥ֮ĽŮע⵽ԵļһЩ̫ԾԭЦҲЩӵˣȥĶ԰ɣҲڼϾϾҪ˿ҵģʵҲûôҪȥ
ҵȻȥֻҪӵԸұȻǣ»ŮգĴָᰴʺӣϣҳսϣΨһܹҷĵи󱳵ˣȻֻװСӣ
֡˵Իҿû˵Ҫʲôģ޵ĺɫŮڻǼ˺СƵĶˣһת۵ĹٻӰѾʧ˰»ߵС
»ˡС㡰뿪ʼվһεСŵһģʵ·˹ү֮ǰһλҪݷֻ̫
šҲ˵ӦһλŮʿ԰ɣ»ЦŷʵڸңСǲڸ¥أ
ѾһˡСŵ±˱죬ʮСĵ˵СдһɡٵһֻܾܼλСʬˡ
ʬ嶼ˡ»̲ͬסЦһðȥдˣǼֱҪɱˣϳ˼Ϊ޵ļһܹӰĿӳ졣
¥ڰϵİԵʮ㲣ȴѪֵܻĵųʱҪĶ࣬ҲȻĶࡪλŵС˿ɲһźļһ»̲סЦһȴޱȵأһԼӵӡ
ҪİݵĳĬ֮󣬰ڿˣСڵ״̬ǵҲˡǶĴ׷ɱǣЩߣһʱŵĵطûУȥҲֻԡ
ҿɲô룬ǵĺѾˡ»ʮֵı䣺˵õġҰȳǸŵСүɱҵ˾˭ʵ㵽ڶûԼѵ𣿡
̫ĵطֻҪһϢĵطУֻҪ
Ҳðաںǰ£Цһ»ҡҡͷŰȣӦûôɣΪϻ˺Եɣ޴۵ľͳҪмǮģڵҪװҳڻᱻѹΣУȴֲԸ⸶ˣ
硢ԸĻȵɫһӲ԰࣬Žҧ촽¶ʲôƵģ˫ץסԼ죺ҡҿ԰Լ
ûȤǸ㣬ϴξͲܴӵߡ»վӸµǰŮ̿͡
ҪļǮԶԶҪö࣬С㡣


ʮһ ֣֮
ڵģ
ݻŮͷҲص뿪¼ҵլۡСӰڰзҶʱضᱻ֪Ӻδļ˺Ƭ
ǰ»Ȼûκΰ׼ԼûκαҪȺѵˣûбҪٺǳκεϵܹóĶ֮ǰ
ڰĵ˻ܿ£ǵǵع֮ҲֻһȺɱѡ䳱ˮˮ棬սսѰſԼȥķֻһͷܹȺˡ
ڣȺЩǣλŵСүһȺɱ޴ȥҲûκϣǵڽϣץȺƴɱﰺļһǣ˵סĵطǿŶѾȥˣ
£ϵʱԽ԰»ҲԽģȴЩɥ֮ȮſԼԸһжʱ򣻽һȶֻǸˣ»ʲôҪ
ŵĲ̳ˣЩǣò˶öΪ»֮ȻѾǰ뷨һ׼ûôУ
̬»ȥѯʵ鶼ûСڴǶΪǷƽҶòɿһѾ˽Ҫѡ׼ԼһСС̴ȫûбҪųͷԼ԰ɭжôҳϡ
վ̨ϵİ»µĺ˿ȣȴĳλʦԼ鱨ȻѾ֪ЩǡͲˮ棬Ūŵͼ»ҲܷŹǵټ鲼ѪֵܻʱڽЩڴÿһˮҲӲǵļӡ
ļҹԶԶϷҪʵĶࡣĺȻĻ㣬ȻЩҲ޷һƬĺɫ׳ŵĶǣ಻ĳǽʥõһзӶڸƬʢ֮£̺޷
Ƭľɫ֮УȻϸꡪ಻ڰʱִ綼һƬɵˮ֮У·𼤰еĹâȫڱ档
ĸ֡ضͻȻ˰»ļ棬սû¾ͳլԺ棬Ǹŵģȫûյ򶨣żּУߣ
Ƿʲôˣǵ˾ٴ˸ų⸱ģȻ֪ԷȻΪĳҪԭ򣬰»̲סЦѵ˵Ҳˣ
ʮϣǸѻ죡֡ضֱ˳ţвʮȫѾʼˣ˵Ҫ³˹ɽ˹뵽ʮʥõʣ̳˸ΪﰺȻùƽң
Щ쵰ѾҪɽĽֵˣҵǡֽȱԵһʱֻ뵽ˣѾµĵǰʥʿŵܲиʿļԮܲҵİ֣
ң»ıȻһͣûٶʲôֱСŵ°ԼǣǷǣסŻվڶһŵСŵЦЦģֻȥæǵúһ𿴺üң·άϣлլԺ
һᱣðСġһֵСŵ¸Ͻ˵ͷҲҪԼң»ˣ
ʱѳս񱼶ȥʧլԺĽֵϡ
һµŭҵĺĸɵĶֵصţ·𱻵ȼŭľͷǿµ³˹ɽΧסˮйͨ
ǣĹǸʲô飬Ƿŭײ죬ҵĽֵϳɰǧʿǣǱƵģԷ˽ͷųĶķš
ʱ䣬֡־ָЩǵͷȫ˲֮ǰڹʮʥǰǳɱԨԴҺŶΪǴεıʧȥ˼̳ˣڶһҵļ̳Σ
нޱȵǣǳЩͷ¿̵ԷҲֻĬĬԸɣЩȴСĹǲ֣޸֮ԼԱļʸ뵶ǹʱ򣬾Ƕô
ǧˣŵʿǼ屩ڶʷӹͳֹ߲˻ĵһĻȴڱʰĺ˹һͳεгˣò˵ֱݵķ̡
˸е̵ǣڲǰǲžٰһŽᡱʢ󡱵ĿʽڻֵУ·˼ʢһ㣻ڣȴ˻ʵ˼
һܣ˹ϣһĻķֱʮǰսݣԼ棡
ִ֮䣬֡ضûܹʣµʿȫµٶ˸ϵšʱ³˹ɽϵǴŽգǰҲѾ˳׼ͲȻѾǧˣҪȻǲܵ顣
ʱţǸ׼ΧǽӣںС͵Ͷʯݻ¥棬Ҳʮֹս׼ѾѪϴǰĹ㳡ϣ
ʿ֮磬߳ҪΪĽΪĺģ³˹ȻҲһԹƵıݣһҪ£ҲҪѪĴ۲У


ʮ ֣֮ߣ
ʮֵ־ҫǿգĻϴˢ˵ȥ޷ޣΣǰڣڣñӹΧƵĺ˹־־ñﰺ³˹ΪǴǿʢɣ
վеųɭʿһһĴдƤֽʫ䡪ȻҲȷ⾿㲻ʫ䣬ȴȻѪȣޱȵļûԼһССųȻҲлΪһش¼Уؼ
λԼʱǷ˵Ļ񶼻ĶϡԼɾһʷԼֻᱻǣﰺˣҲΪԼġٶ˳ĳΪδһжԼģ
ʮֵ־ҫǵϣԲʲô֮ľٶǱʮϿɵ׳٣
ĽɣʿδҪǹͬȥ죬˵Ľ͵ģ
ֻһʼﰺΪǽ᳹׸ı硪ˡˡĹѩɽ׵µĺ綼ΪĽ纣ǵں
һһĿںŽЩͼĵ͵ȹȫ񰲵ɭԸѰһְٰģҲֻûֵĩӺ˽ӣûӵˡûܽԺҲûܽӳΪʿ˵ʥʿžΨһѡ
ƶʧȥϣǲԸͷЩǿִļһҪĽһأһŷȥ׷ˣǾԸ⽫Ǹλã
ǲԼֻǱˣ˵֪Ҳ̫⡪ҪĽԼĴڸУѾصĸо
ʮ͵ȹ壬ţƺƴǧ֮ڣ˷ܵĴųķͣĽţĵֿûϡ
ԼլԺеĹǸȺһӦֹֿʿǣҲԸԼԭĵǶ֣״֮£ġҾһ·ͨģִĹ㳡ϣɲޱȵϲ֮飡
³˹ɽеĹǶԹһԳ֮Ϊҡıȵıͽ̤ĶУϸɽ·ڵȴżĵ̶һ㣬ȫûͽӦеĽźͿ־塣
վڹ㳡ϵĸ֡ضɫĿɽ֧нľӣʿУˮͣϽ˴͸ʪȴȻλ˾ٵıԲ֡
ΧЩʿȴûôõ̬һ¶֮ɫųìֶ΢΢ţԥת˾٣֡ضˣġҪԵǡ
֣ʲô֣Цţ鶼ûе۾棬ӳŻڸߺſںŵİšʿǣѾǱԼԵˣҪЮֺ˹£ȱҪľѵ𣿣
˻ŵĸ֡ضеĹ㳡ǰؿţŭÿһʿǣһ˫˫ԥ۾֪ʲôΪҲԸ⿴һĻķ˶ҵĵ֣ɱԼĵʮ̵֮һǽ죬Ǳѡ񣡡
Ǻܶ˴Ӷؤ˺ˡ˽ӡǲñܻЩǳƽͼǵĴڱǺӣͺɽЩԼԵĵһ죬Щͼ֮Ϊ˹µĵһǽûгԺյĹүԸվЩӵļǣǰı°ɣ
ţסǷµԡ˹£𣬸֡ضƴȫ˳󣬹ꡪ
ꡪ
塢ԥǵںźʱЩʿȻڸٷ򳤵Ĵ¾β죬ɺн㳡ĽݶƵĶǽ棬һųì𣬱ǹڲĻ΢΢ҡš
һĸȴûа飬קŰ»ߵһû˵ĵطʥʿŵڳ߸ϹҪʱ䣻һ˵ǱߺҲ˱ļ󣬿û취ָܹʱϵˡ
Ǿͳ˵棬ЩѾܴġҲûй»ҡҡͷֻ˶ӸסǣֻҪеһ˵㳡ᱻѪϴһգ
Ҳᵱһܵųģδйһʿ뵽ǰҲῪȻܾĸ֣ȴ΢΢̾˿ҲܿŵȫҪæ
ȥҳ˭µĻ֣»εЦһҵܹΣѵЩ˷Ǿͣ𣿡
ҪȥֹѣӦѡ֡ضͬǳΣֹܹѪ̶ֵܻ򣬻һҲܹԸԼĻ
ҿɲԼ»ҡҡͷһĨŵ΢ЦȴѾϣһǸļһץȻܵ
Ը𣬺ڷʿһתֽǣ˵ڿ񱼶ȥΪ˱ⱻ˲ûûԶȴһͣһɫȻ۵̴վĳԱߣһ»ӰŴˡ
ڵȴĵ»Ӿ̴ޱ˵߰ɡ


ʮ ֣֮ˣ
Ļ˵ĽԶԶ³˹ɽϴһȵĺ͸ϸȻܴǵĶУ΢СȻ˸еױȵĿֻźĲ
İ»ҲһյĳԼ֮ûһˣյһ״Ĺ죬·һı
һ⻹ϸ»ȻȷԼǰķ򣬾ԲǱﰺլۡ෴ǳŶķȥġ
һԲİ»ȴҲֻǱ۾ĵȴšм۵һһεţɫҲҲжٹâ
ڣûҡθеİ»۾Ѿͣվе̴³ߵһΪ»˳ţѾˣ»Ӿ
Ųվеĺڷʿ̧ͷӣǲĹһĨЦ⡪֮ҡȹݣ˵ǰȹݣΪѾһˡ
ڱﰺ̵Ǹϣɡ˹˾ͳ׷ѪֵܻҲת¡ͱԸʰչ˶ûСֻҪڴͶ¥Щʬ壬ûиһصġ
һƬĴдõķ϶¥ƿѪ߰ߵķţһԼͱﰺķ䡪ͬͱݻٵĲӣѪˮ͸˵̺䶼Ⱦ˺ɫеĶݻˣƻˣһĶûС
ڲƲϣȴһеĺȲ裬ŨŨУԼıԸһ㣬һĨЦԲǿαװġ
ġֵϣﰺǹ١
Ȼ㣬װļġ»ͬ¶˼Ȼ΢ЦҲ⿪ˣѾҺܳʱ˰ɡǱ˺ܶˡ
ȷʵǰ»ӾұǴֱӵĸۡȥģܿϧ֡ضǸϲû鷳ļһȻˣһ˸ȦӡһǸսսɫʱļĵǳȵöࣺɣǻҪĺܾء
֮ҿȹݡǺǺǣ˭õŽѪֵܻŵ̨İ»´ˣʵѪֵܻͷĿϢƿǵһһʥʿŵĴųǵĺ˹¶Ӳ˫µ۾
»ĲſʼƣƵĿ˵ڰƿһУƿˣһгɾ͸ж԰ɡڱǳ֮սһս߱ɵսû֪˭쵽ģΪǶû취õ
𣬰»£Ϊʲôܹ֪Щǲֵϣĺҵļгϵһ̾ʹˣǴһҶïΪܹƭˣƭң
㾿˵ʲô»ǴҷңھͿȥҺ˹ºīɪųˣҾǸƭӡ
Ҳ̫ˣҽǺ¡ĵϵŨŨЦ⣺϶Ҳ֪˭ЩһеİɡҲǸϣǸСкϾ֪˭ˣ԰ɣ
˱ܹȨӴ߻ܣܹԱﰺһһָƣ㵽Ըʮϰ̿õΪԼЧ»ޱ̯˫֣˵ģԿһ£
ֻ˵ĲȷѡΪֻһҪ𣿡ϵЦԽԽŤˣ»£Ҹɣ˹ؼѾ㹻Ĵˣ׼ҵ
¡˹غлλˣΪŪˮĵͼŵЩڽͷ˵Ұ˶޿ײߣмλ˹ؼµĸǣһǮҵԸǹɱ
ǲòҪɱ̫ˡһΣҴͱﰺһҲܹ㱳ı˵ĺڹڳͷϣǺܲң̫ˣȻݵĽҩܹŪ
ڶΣֹۡϣΪԼѾץˣܿϧֻһǹʾ׵ǱսҲһʵ
ʲôʵ
ǾǳֶΣ޷أϵЦԽԽ˷ܣǵ˵ܹʱ䣬㳹ûûκģ÷ǳֶΣܹ΢΢Ļᡣ
ҵĺİյȻΧң»ʧЦһҲһʵġֵϣһٸ̿ڳҲ֮ǰҪ
ȹĴ̿ǣֻΪȷ㲻˺ҡ˶ѡЦһɱĽԼϡ
֪Ҫǻ֮ǰһûаաȻһԼ֮һУͽƵ޲ߣڡмˣӣԼ̴ӣ£׽Ů²¿Щܹһ𣿡
ˣ˵ѾڳլԺûķҲҸźõģҲûв´ʮһ붼ؽĴ̿ɱ֣֮ЩҰˣҲʮѾլԺΧˣǸûлĿԣ
ȻҪЮңɱЦ»мȥ࿴һۣ˽ҾͲ˵ִһΪ˱Լ
ΪʲôԿأøɱҸɷ¡ֵϣɱֻΪǸЦҰġĵı¶һ˿ʱˣ»£
µȥɡ


ʮ ߣϣ
ĹһӰûеķ·ʱҲֹˡĵذӳŻֺ񷶥һƬƻ֮йǶĿ¶顣
վ̨µĺ˹һϯǳɫĿɳۣһĨȻ֮ɫӣս˥ˣȴôӳӵȫ״·ҪԼۿƵġ
ȻûκͣЪ˼Լɱŭ;ޱİԺ˹ԣδôЩڽ죬һսȻͱھһӵ·̶ûеĵط
ףô
ɭǸú˹΢΢תͷº͵΢ЦԼĶӿһۡʢСӴʱѾһµļУʿһѶ̵Ӣˬģ˳
֪ԼĶӣԺͬʱ˹Ҳ̲ס𼵶ʵԼӿһ̿ʼڿܹõ塣
ɭ֪ڵһʱ򣬸ܵʲô𣿡֪ΪΣ˹ͻȻʵܹõ𣿡
СҡҡͷȻ֪һĸоֻΪʲô׽˵ЩЩʧǰȥվڸ׵һǱ
µǴʯͭƽͰǺǺʬнյģͷǹ𣿲ѪͶƣʷ飬ҿά³˹µĺպ书𣿲ֻһһɱվںǶϵʿǣùͷףЩҿĶ
סСЩҲЩĿűҵĺ˹ô˵δЩ̫ڡ
αˣ𣿡˹ЦһΪδ϶Ҫɱ˵ģװİɭɱܶܶˣкܶ˲Ϊɱ磬Ҫȥ֪Ǵ飬ߡΥ׵顣
Ҫѧģǰ棬ܹκ£ȻԵɥʧǳΪǲǱҪԼеԣΪվˣǹʮ֡
ˣǹʮ֡ɭţܸоҪ˵Щʲôȴʼûнף·޵ľԼ
ԽԽ󣬸ոջ΢΢ĻʱѾӰˡžĴһƬɱվԭصİɭо󷢺ԭֺ׳ʱȴĳɭա
ɭ²¿ж˹Ȼ밲ɭĶУС̲סһ£ûиһش׵Ļ˺ܾãǿſ˲촽
󡢴ţٸߡǧ
ԶԶǿѡ˹º͵ЦݣƽҺ޲ЩҰĲļһǣԲڽҹͳģһȥġ
λװĵܵܣ屴ﰺ³˹ҲڽͻļҲ磬ʮǱôܻôһСͷˣ
ҪǰӣȥҪɱˡ˹תֻ°ɭһ˻վԭأװİɭó󣬸ȥԼǰɱ˽ʱˡ
ǿվԭصȴֻʣСԼǰѸ׵Χһ˶ûУĵȴȻȥ
һĺŽдİɭ̲סͷȥɱսʿŭĲҽԭѪڵСֻоһ˵Ŀ־塣
խĹ㳡ϣפڽǰڴ˾ţѾȵѾͬûκγɵʱ䣬˾֮󣬱㳯յĵַ˳棡
֧һģһľӣβ졢ƤСܡìκεķֱ𣬽кͬĿںţŶԷ˳棡
Ӷ飬ꡪ
ǰĹ㳡Ϊ˸ǰĴ󳼺͹ͣģҲע˲̫ΪɽЩխǧ˵Ѿ޷ȫͶ뵽սϣЩһԭһŵģָӵĻ޷ͳһ
⻹ǲܸıһµʵǾѹԵѾǸ֡ض
һͱԼʿѪù̵ȴûаɣ̳Ƶ˴̹ĳìڵϵĸ֡ضʼûɿеľ죬վڽµϼţһδζƴֱ۶Щˣ˾Ȼš
ˮĵһһεĹƣվڱеĸֻܿԵʿԽԽ٣ĵ˴Ӻҹֻʼղֻµˮ˺ɫ
ڽǰĶǽǴľ壬ѾĹ¾ҵҡţʱпܱ˺ƬȴûһԸȴֻŭб
һƬڵı꣬˭Ҳ˾Ķֻ֪ǰĶǵˡ
еĸ֡ضʱûӣ˵ʿս߾٣棬̴һδ˳ţһֻ˷棬һԼ
ţǵĺ˹£ƴŵĸ֡ضݺݻһеĳ
Увдʿƺ˾ٵĺŽ˷ƵĳǰĵȥϴѪһӿŵһδγĲ
УѾˡʱģʣ޼ţҲѾûеֿһνıˡ
Ѫĸ޿˿ԼΧЩǣޱĳмļʸ˽



ʮ ߣ£
ԽԽ󣬳ƵĿ·Ѿѹʵʣˮиоһ˿ůһյµƣǻƵĹҲֻ˲ڿԷѡ
ΧѾǳǵıġֵϣȴֻ˷ܵı飬˷ܵڲڿѾĬ״̬İ»µʱַĵϲøѡ
ʱɱļľ԰εĵزʲôܹ·սʤĺڷʿ˵ʦʳʬɱѪֵܻɱĹﶼɱǧΧȻҲܹ
㾿ĶĹ㾿Ķ
ڡҵˣǼĻЩȡԭһﲻûԵģԭ˵ĶȻ˵Ȥӹףͨ˸ûʲôһŮˣһеݣҲܿɰŮˣܹ״ݻƼ̵ס
㡪ֻҪÿһ˵㣬ȨĹֲĹնֻǽµʬ壡
ѡ񣬰»¡ġֵϣ¶ĵ΢΢ĲԼѡһҸᣬȻļˣҪô취ɱңȻļ˸ᣡ
Ҷˣôܹ֤û˺ҵļˣ»ʵѵܸʮдţתң
һԼԼܿԿұ֤ԻԼֻҪˡЦһش˵ĳŪ㾡ܿҵĳŵֵϣĳţǵҲ꣡
֮ǰһһǷܹ߳ȥһָԭ˵ķ̱ʮ̿ŰΧһ˫˫񶾵۾Ƕİ»ļĶЦˣЩ˶޲Ҫɱء
ǵǸΪЩ̿ʹˮˣڶ컹Լҵǵټòҵʧ󣬵͹͡
ǸʿӦȥ׷ɱСˣ;ͼҰЩû̿ǡ»Ȼ˵ͷصжһ˿ƽǳļƻɡ˹Ǽһһϵġ
ȴϵȻСԼӹһҲ㱾תԸҵǰɣĵ۾΢΢ܿϧԭлģǱܾˣΪǷݹȵİʧȥĻᣡ
»ǶһԲʼնҡҷƻУѾյĺڵȴʲôȴһ仰˵ڡ
ټȴȥ»¡Щ˿ѾûжʱˡƵĽ˵Щ˺ܿѾļ棬ټȥܵ˹ʮףʥʿ
˵㻹а취סֵģ԰ɣ»ڶ˼ֱ飬ʮֵļȣסֵķţţʲôָʾ֮ģ
ôˣ
ŶĻҾòɱˡ»΢ЦˣµĺһȲ裺ֻҪһͿԡĸԸֹͣǷľٶ˶ѡ
ܹҲԸ顪вҡҡңôвУ»ӾˣҶ۷ǳߡЦΪһֻᡪѾںԼܻܲˣֻҪĻ
ǿˡ»ϵ΢Цû˿ļվߵĵԣΧĴ̿ǽŵͳԼһһȫ׼վǶİ»ΪҸոŪһ飬һ㲻Ըҵ顣
ƵİϷ̫ˣһԸͷЩŹȵĴ̿ǰΪŵң
˺һëĻҲ֮أ
һĻȴüȻͷǰ»ޱȳף㡢˵ʲô
˹ؼԮһġҺλºʱ޿̲ҪҵһְϷ»ΡҡҡͷֻȺȻԼվںۻ۳ɹʧܶΣ
£˹ؼΪܹóĳʲôءֻѪֵܻͰףҲ˶ѡ»ϵ΢Цз·ķ̣Σ׶ǰ˵Ů˹ؼ岻ܿɱ
ģһӼ̲סŰ»أ˶֮أһ
»¶ûˡʧȥĳ룬ոջսʤļһӱ˲һɶӳȵĶ࣬Լ׻ļֵڡ
Ϊ˱ŵĵΣյġΪǵ˼ʽͷ죬ߵ޷²޷Ԥģֻȫȵѡ
Ȱ㲻Ҫôģġֵϣ¡΢΢һЦ»ڵȻô˽⣬ͲþЩ̿ͺѾǣܹ׾ٵĹҵĸۡ
ʮ׵ºʮֵܻ̿ͣʦڱĵطʲôҪЩں֮ѾǴ´ˣ
ڡһɣ߸һѡ񣬼ġס亹ֱļġֵϣΪʲôһɱأ


ʮ ֮Ѫϣ
罫˺ƳɲҰףٵıīˮһһһεĳˢƬ֮䣬еһȫ޾ĺڰ֮С۶ôڵĻ棬ô̵Ѫע˱ȴ
ڣǻڹ㳡ȼŵġ𡱣ȻûϨڡȼաȻĳЩһģһġѾǣ
ǰ棬սĸ֡ض߾ŵս죬ȼյӥȼԼԼӭӿˡ
꣬Ӷ顪
дٶʿǸս桪ٷ򳤡ìͷѾûˣŭžԼƲŵŷ˳棬ӥչ˫ͬ⵶һ˶ڵѾо
ʺĸû˸·ڻıˮһɢѪĽֱײоֱ˺һȱڣȫûͣ˼߾սĸ֡ضֱһǹȥ˼Χĵˣֱǰ
Ŀ겻˫ȼšŭ۾ʼնѾǸˣδ뿪
ĿԼɭųˣȻǳͷβĿ־;㤡λĳ٣ҪɱԼ
ӥĳʿǵĿ꣬ŻеŽĺ棬ѾԡѪȴǲܲ˵ĳȥ·ǿͽһ㣬ʧȥǡ
ԵĵԽԽ٣еĳìͶԽԽأȴȻûͣ½Ųųţ˺ѷεĴţȥѾˣ
ӳһ̿ʼûһȥġ
סס״İɭҲȥ֡ض˫۾ֵ˵ˣɱɱɱɱ
ǡǿǸ֡ض˰ôԶ˾ٴ˶֣ԵļԥˣֻȰ˵¸ıģֲǡ
㲻ɱ˶־峹ѹ˰ɭǣץǸٵӴ۾ﶼЪ˹ϢڸɱûСì֣ì׼
һľŽӶı죬ոջҲѾߴӺ󷽿ʼ䶯ʧʿҲ໥£ż˶ǽһųìְ𣬶׼˻ڳŵʿǡ
ŭնѾֱۣһʿոŲͱǰĳìͱؿڣǹҶ߹ǣķҶ˺һ⣬ҽжвɺѪˮӿ۾˱굱С
һĻǸ߾սĸ֡ضŭĳ
汻Ϩ𣬲ӥһһ䣬ŭŵĸ֡ضֱӱսƷǸӰ˵Ұгʧټ
սˣ㳡ϱضʬšš˻ǰ״̬ٵıˢŵϵѪһשʯȻǺɫġֻпݵһΣ㳡ΨһİɫһƬѪĹ㳡ǰһԲ
ֱűǰһ̣ûһѾʿ̤˽ݣ
ӮˣûһѾڴţݵˮ£˶ڽҧԼ
ǺԼĵ֣ɱԼ˾٣
ǰ֪һȺ΢΢ֻԼܹȻ˶ʼ˽ŲǰĽݡ
ûпȵĻҲû쳹ŭĬһȺʬߣһһǽ׵ĽϣǰİɭųҲûټЩƤֽϵʫ䣬ͷһһš
Χǽϣڼ׼ͬĬŵȴ
ʮߡʮߡʮߡվԭصָӹޱĻеս죬ǻŭȲеļʸ
жǹұ죬˺ĺХڿмХţ֮еļʸֵͬƣϷڿնԽԽܼɫļƬնˡ
ֻôһɲǣϵѾʿûиоˮԼϡ
籩ļʸһ̲ͣڽϣƬƬѾʿǱ˻ڲͣǰŲûһ˾ΪԼڵҲû˭ת뿪ҽŵһƬѪĽϡ
һһ£һһĲҽУʬڽϣѪϪˮһĽ䵽һ㣬ʿǰ˵ʬߣ·ǻžΪĿġ
һ̲ͣļʸȫխխĽϣǵֱʹŹָҲѱ˵Ѫģֱߵļʸкһգû֪Լ˶ټ
ȵһڳŹңȴԼѾûмʱǧʬ壬ѾȫխխĽϣ
ʬǶϣԾվһˡؿںͼϲ˼ȴûһҪһһΡΡģѽɡ¡ĵ·ǰţģ۾ȴһҲûдĴƿ
һӣ̶̵ļʮһӡɭųվ³˹ɽϣ˹³˹ǰ
֧ͨİɭ˽յĴǰŬֱͦԼ壬۾ȴŴˣǲͣѪȴ˷ּܶ
ڴźģһװİɭ³˹СӻԼ彣۾滹һ˿ŭʲôԸϽ˵ɣ³˹ʴȡ
Ӷ顭ѪİɭЦˣ˺ѷεĴЦſԶӶ顪
£촦


ʮ ֮Ѫ£

ϿĻĽ滺Ĵ˼ĵۣ˺ѷεĲҽֱܹ͸ĤˮһҵţŤţȴʼ޷ӲؿڽƵֻƴŤԼɡ
ǲҽڰ»Ķȴޱȵö
һֵļĻսĿǰһڷʿϻһ˿޵΢ЦĴϢţޱƣĴϢš
ڵͷѾճѪȾĲӣһһεĴķһ䡣ϵ·͸ʪϸܹ»ս֣ʼնڲȻĲšǼʹдĲ
ԭĴֻ̿ͣʣһӵʬˡŨѪζôҲ޷ӿĨɶѵʬǼռеĿռ䣬ÿһÿһذ壬ʬġ־ʬ壬ҵƵĶѳɶѣԭ״ֱ治
ϲ㣬ġֵϣ¡Ѿܾûˡ»¶ˡ΢Цڼĵп¾ˣɹļҵķŭµûΨһ㣬ܾܿǰףǸ㡣
ӦģҾԲôɴࡪһܾĥһһεĵزȻٳ׻ٵȻҪȻҲòܳɹĴ㣬˵أ
΢΢˿»̧ͷΧͬҲڴ·άϣһƣڿ̨ǽǣӣﻹһ̶ţͬѾöˡ
һΪֻɡ˹ּһŻ̶ֶء»һЦγ˳ָŵǶʬʵô쵽Ⱥ̿ģ
Ϊǰ»´˵˶ѣ»ҪһܹΪذףʮ顣·άϣʧЦһ̿͵һЦðɣǰС˴æ
»һĨ΢ЦܲµġֵϣѼĵصȹݣǵѡһ̿ʼע»Ϊ׼Ȧˡ
ڼĿܹð»о̡軹иָĸܣȴȻ޷ıһʵѪֵܻܲѾɡ˹ˣȴҲϤĵطҪü˻ֱ̫ˡ
ȹѪֵܻĴ󣬾Ȼ͹ɡ˹˵鱨ʦԣûŪֵѶϢŪĿ֮
ʱ˿̣ڵϵһϢļģĿг˿־;ȻǱԼȻôҪĵĳ嶯
ӦáӦģӦԼվǶĹԼǰԼͷĵģԸԼѥӣԸκα΢ľٶԼԭ£ԸԼԾ
Ӧģ
͹ѹֵԣü˵ˣȻĳ죬Ǳ߲ͣĿѪնϵֱ㣬һһĽĵ೹װģ޸š
ӡѪɱ˿񡭡ǾȻʮ̿һʣȫɱˣʮ
˳㡭Ϊˡǵл⣬һĲֵССָһЩȤɡǶ·άϣ˵ϵļĻǿţͬһ˿Ц⡣
Щȥִдɱ̿ǣûе˵լԺѾɱһˡֵ˾𾴵İСԼͬǣͽȻҲûκκøС·άϣ޿κΡҡҡͷլԺеĸһڵһͷǣȻЩһı»ңΨһĵطΪԼΪﰺЧ͵ģ˺ܴĸš
Ȼҳϣôܸǵĺ⡪ͳͳҡˣЩѾЩСǰ»ӾĲˣֻҪһСǮɱûӵģǷĿꡣ
ԡһҪɱǵİ»ˣȫ׼·άϣ¶޾ĳˮֻҪ¶ԴҲû˻Ầˣ󶼲磬һֻ棡
ȿȿȡǽ񶾵ķ̣ոջƽļ̿ɸƵľҲţõڳ鴤Ƶġ
˳ٸһ顪ֵϣ彫սᣬװļġ»΢΢һЦǱﰺ˹ؼ壬ǶΪεҺɧеΣΪеĹϵʵ̫ˣԱҪһվڹ
⵱У˭أ΢΢𣬰»ζࡪȻļټȥˣǱﰺ˹ؼ壬ԼٸܹвԼӣܹвҪļһ
һУս᣻һУ볹״ݻ٣ֵϣ彫ڼĵԶݵң
»õû˻ԼЩ⡪ֻΪƲϵ˹ؼ嶼ܲܲʵģﰺҲԼһͽ϶ٹϵͽô֮
üֵѾûˣֻǸե֭ˮӶѣû˻ٹ˼ڰͲÿ
ءװļģľٶĽڣȥƽҡһ΢Ц»һ߾ԼĽҲһɡ
Ըʮֱꡪµȥɣ


ʮ ȻĽ֣ϣ
峿ʱ֣ͣˡһν˽״̬һεľ֮ǰеĽ϶Ҫ£ʥʿų׽ӹǵķ³˹ɽŽգеĹûнӵ֮ǰȫڼеȺͨ档
ʥʿǴŴӴӵľʿͲʿϽͷһһֵĽзھһҹĶǣЩʿȥЩȫװʿǡ
³˹ɽϡǧƵıͻ붫ĽֵˮﶼݻٳһƬ棬һԭˣģֻǳƬѣʬ塣
ϵŲвЩȫߣʥʿŵӵһʱϵ˳Ÿһɱ֮ǧƵʬƽϢⳡµıԭŢĳҲȾ˺ɫ
³˹ɽϵѾıͽϢͨˣҲӱ˵Ŀе֪ЩϢ˶㷲ĶԼļУżţڿ־еȴԼˡ
ǧĶǣдδ˹ƹҲһ˳ηͽ壬ҡָ¼ÿһĽѪȵĴɱһΣЩǻӡΪƽһδߵʱ򣬾ɱ˶ˡ
Ϊ˹ʵ̫ʴȣԷԸѡЭںܶˣλ¾ôλģΪӣɱ˶ˣ
¡˹ûʸ̳λЩǣڶѾȥЩšǵĹӦһλʿǶƤֽġںŵˣȥ
Ȩϡ˹һʴȶºĳ߶޷ܣκһܽԼܵƣ
ǣб峿ǰ͹㳡ϵѪһͰһͰˮȥµשʯȴȻǺɫģ̧ʬʵ̫࣬òڹ㳡ѣǧʬȫһgɰ
ĹʥʿŴųīɪһʱȫҪ׵׺е¥Ƹߵ㡪һһվŵЩˣȫͣһ΢˵Ĺ嶼ûС
ְصīɪҲִ˺˹ǶʥʿŵĿ֮¡Ҳֻ״£˹ܹġ
ʿŵľʿôһܻᱻģʥʿܡڶ뿴κ˵ɫĹ׾ûж˱ϥıҪ
Ľβ糿ĩβ˹ҲԼľֵϣ屻ȫ
ˡˡӡŮ˺ˡһ⣬Ҳûһ©˵ԴڼΧǽϡһģɷ¡ֵϣ˽ӣ̸һոʢС壬ں˹Ĭӵһ·
ǧļ壬ջǳƷ˹޷˹ؼңҲñﰺͽ̣ҪվеΡ
ο´ͷβִ߶ǼġֵϣοȷʵɱˣĶѾѹ۴Ҳûκ⡣
һֱȵ磬ɶʿѺűﰺ³˹ȻȻǡκһ嶼ô£˹޷ԼĵܻܵѱľٶڲķѡͬˡﰺͼƹΪܿܺ޹ϵ
ɶʿеôһ˿־ǣڱﰺʱȴûһ˿һķ෴ʮϣ·ֻȥֵġƵģһһ֮俴ŭ˼
֪ĳЩ顭Ϊ֪֣Żô޿֣ź˹¾Բɱվڽյķ⣬ɶüͷ֮жλʿķŭɱôˣôˡȻ˵޿֣
ΪѾ˰ежеˡվԵİ»ε̾˿ɶΪʲôôŭõĽˡ
Ƕ԰»ԼԡǻһҲܷŹвԼ˵棡
ɶԡλʿȻĴܹϳ͡Ļס뷨Ժ˹µ֮Ҳûбѡ񡪡ΪʥʿŵϯʿǱµ׾ΥµΪĵġ
ľ֮£κһҪ飬Ǿ콫¼ƽϢȥ޷ټⳡˣǶ廹ǵطĺǿǣһκ˶ûкô
Ȼ˲죬Щ¿Ըġɶǿ˿Цİ»ļ򣺡֡ضǸһû糿ʹʬʱһ󣬼ҩʦ˵һʣһˣʮֱӣǿ
أ»Ҳ˼ϣ顪Σܹ֪ԼûǼ飬Լûܹﵽ£ѹ𣬻˵Ȼڻ֮У
ѹˣ˵ЩҩʦĳЩҩʱΪԣȻʲôð취ɶʿҡҡͷ
Ȼô˵ǳʣҾȥܱȱҪǿ׼֡ض˾ٵְ񣡡


ʮ ȻĽ֣£
֡ضˡǳˣǶԼԿҲҵ顣
һŽ׵Ĵϣһ˿ڴӼһֱһΪιǡⲿߡƤѾһ⣬ı滹ܿİɫѪ˾ľ붼ûУһɥ
˴Ŀĵ˿ڣȴұۣ֡ضýұ۱ֵʱֱ۶Ѿˣг߾ͻɢȫΨһѡ
ǶһʿԣûбȶԼýֱ۸ˡļֵһбǮֻϣûұ۵ĸ֡ضһ̴ӶӮ
Ϊû֣ƽӦиָоѾ͹ȥǧ𡪡ڸԼģµ壬˵һѽָ̧˲ܵ顣
٣ʲô顪ò˰ɣ߽İ»һˮı飬ɫ԰׵ĸ̲סЦЦûʲôֻڡһڵԼ첻ĵز
ɫ»΢΢һЦ˵ġϢ֮󣬵һӦǸ֡ضҲˡ
Ϊʲô
Ϊһˡ˶ӵʱǻվڽǰĹ㳡ϣΪʶǸ֡ضǸʿֻһʡ»΢ڵҳϣ
ͬʱ˳ĬһɫҰ׵ĸֲŻڣҺǣˡǣûҪȥģڷһ
Ϊǹʮֵ־㻹»ƽĿ㻹ԼʹҪȥɡҪˣź˹ҲΪġ
ɡЦĺǿû飬ҲΪܹñ¸ж׳ԼҳϵġһЩԥ̧ͷŰ»ƽ֪һЩ顭
ġֵϣȻȫȷıѱͱﰺĹϵ󡣡һɲǵ֮󣬰»ǾôشͷβһǸļһҳѰ
ɱ
ɱ»ƽĵͷǰ㹻ʹࡪ׼ȷ˵ڰ˹֮ÿĵӣһȫڳɱġ
ӦãôҲΪͣЩ֡ض˵ô£ôˣǱ
ǡ»Ϊв־ٶ𣿻˵Ϊ˱ĿġҲǲ㣬ԺеǸһԵ޹ʵĸɳô̵
ΪвңҲĻͻɱףŵ£ɡеļ˺ѣʵƽ»ѵÿЦһ¡̲סԼôĳ嶯
ŵ˵ͷܹܡԼļ˺ѱвʧҲǲܹ⣬ٰ»ǹôģҲͲ˵ʲôˡ
ú˰ɣѲļһҪкԴˡ»ЦţúɵĿЦ˵ļνӦúܿˣ˹¾㡪ضʽ뷷ΪӾһׯ԰ΪǼķأǳķ羰Ҳסʵġ
ˣӾҲǸȫͬԺǰᶼӵһϯλϮġܹ֮ͨˣضȻԱЩȨ
һֱϣضָܹյٹ⣬Ҫ֪ϢһϲģضܹһˡЦŵ˵ͷȵ죬һȥׯ԰úһ
ϣҲ˱Կ˾СЦ»תȥȴһסˡ
ôô˵ĻǲǱôȥ˾ٵͷˣ
ֵƽļֱһ̶ˮûа档ǰ»ıȴɵΪ֮һ٣סŰֵұһ£һƽԼ
ŵ˾٣ʿͷҲˡģĵܻܵΪɭµʿΪ˵仰İ»һͷȥֵı飬ԸֵĴж󣺡죬Ϣͻᴫˡ
˵꣬»ת߳˷䣬ҼѸٵĽŽաŵһɲǣģһޱȾ޴ŭ𣬼Ŷˣ
ģģģ
һʿˡ»̾Ϣţȴ޿κεĽ֡֡ضټΪ˾ٳڶǣʿԡǺ˹ЭеĶЭ
ϴ쵳ĽﰺǹͷΣǳ˲ֵϣ塭һжҪ۵ģ˹һʵġǮȴĽжļԿ
˹ܿһĻķΪǱﰺϣġڻûȡж֧֣˹ִ£Ӯһ̡
֡ӹȥڣһֱںжǶ˾٣ִԣӶ˱ﰺ̣ʼնǺĴڣһһεϴţЩʧء
ľҲġ֡ضһУǼᶨƵִź˹ȴһ֣һ޷ܵĽ֡
ҾԼ䵽³˵ŵİ»ʧȵľͷ


ʮ ˭Զһ
ʮʥõ˳˯ĶǣɫŹǷǶ㶨ʱĽŴ򿪡Ȼһ˶ûС޾ɵȴ͸żֽʼն߬
˼ǰǳңκһٷɾ裬вڽֵѲߵģٴеģֵϣ屻Ѫϴ㳡ϲҵս紦ıǶ೤ġ
ո̧ͷҪɿʱԶͻȻһ糾͵и߾һβ죬ͣµ˼ûУųŵķ򼲳۶
˼ңڿ˶Էŵӥβ֮󣬸Ͻ˵·࣬񱼵ûκҪٵ˼һƵĴӳһӶŵùǺµĿŸոǸ뿪ķ򣬽š
ûпĻԷҪȥķ³˹ɽ
ʱ֣ܷô飬ȻûеǰȻʱٿˡں˹µͳкܿСһǰᣬƽʱһûУĴҲسƽʱµ׵Щһһûг֡
٣ȴѹֵûһ˵óǱտڲԣվԭһǵƵ鶼ûС
˾ȵǣﰺȻö˶˵λȻ󳼵ݳУҺˡڲ˹һԼװĵܵܡ˶Ҳĵأ
ϵĺ˹һȴһ׵װڵӿʮֵ⣻һԵСӰɭԼʽһƽ۴ʯָӥ¶ϣֱҪȥμʲôʽƵġ
˵Ŀ⣬̲סȥʲô²ѵ˹£ھҪڽ죬ʽӼ̳ǹͷˣ
ҲҲǱﰺܹһˡ̲ס̾ļһҲţⳡǱﰺһɵģǱ˱˺ڹǱˡ
ġֵϣ֪ʲô񾭵ļһѱﰺˮ˱ﰺ޷Ĩȥ۵㡣ʧȥǹͷܹ֮ڶ鷢ӵҲʹˡ
ǸոմϢҶɡλϵĺ˹һƤֽȥù͢ٲɵ´˳
һԵĲɵµǳȵö࣬Ľżϵһһ˳ǿֺǻɤڻصš
ûȵɵ꣬Ѿ׺䶯ˡȻȱﰺ˵ĻҪӣۼʮ򣬲ѾʼϷ֣
ԭǵķ߾ƲڴƵı˺ȫ߱ھȼÿ춼гͱ䣬ԶԶķ룡
һȺҰˣɽҰ䣬ȻܹôµӵΪʲôȥһֱ㶯ûУ
һ뵽˵Ŀⶼ̲סתλϵıﰺȥʮһֱλǣʮ궼ల£ȻżܹһЩڱﰺ彻սĴţҲһЩŶѣû˰Щ鵱¡
ĶǣЩҰ˻ǶʿĶ֣ڿĹȫλ˵ϡ
ôµ˼ʲôأѵ˵ҪñﰺȥīɪҲɵҡҡͷΣ˹¶ñﰺ»صȥˣٸﰺۼӵĻᣬµľ浱С
ݵصؾԣЩҰ˵ľӵо޹֡ѪǡڽϬţ˲õĹЩҰеҰɱǵӣҿ˳ǽĴţһһǱ˹ޱȵƽšǻά³˹ʱأ
һЦȻû˻Щ¡ŻֵĶֱ˼飬м嵱ƣЩؾΪԼܣűй֡ƭСĶ
û˵ѡȫģ˹֡ﰺޱƽĿϵĺ˹ҾԹһͷǸŰľ޹֣ͷʮôߣľդһѶ١
ɱһͷȻأһ̲סúǳŪĿʵѵ˵ųǹά³˹ɱһ𣿡
һЯ˴ǹʮֹնԽͷװȥ壬ܹ䴩ԴڡﰺǲգƽĻشʵһͷûʲôɺµģǵ彫ѱսǽǼµ飡
ǿԼ׵ĹǵĳǱȺѪǽ޼ɵŰɱǵںҹϢĽʬ壬ȻӪضںڰ֮Уǵսʿֻڳǽ棬ȴŵšﰺվֹǣ˭ֹǣ򽫲ȺҰ˵Ŀֲ֮У
Ǳؽֹǣǻ᳹׻ǣ˹˵ͷһжǹɵʹҲɵʹ
ڵǶʼǿ˱ﰺ֮ⲻеڶѡ⽫˽ҵĺûᣡ
Ҿһεǹɭ³˹ΪԶͳ˧ӥµʿǰƽЩҰң½ƬҰϣǵ񣬱Źʮֵͽǣ


ʮ ˭Զ
Ը׵ľСӰɭϲġУеһнҵѣֻҪԼȫ˳£ԼΪһεǹ
Ȼһεͳߣ
˷İɭͿʼȲ׼ˣͽ˹ǰ˵Щȫ֮Ժһǲˡֻ֪ԼϾҪ뿪ʮǰһԼչֵء
ϵĴ˵ʷ׳ʵĴǹ£һһʫ˺͸ֿеΰҵǧʷеһдʱȫۼСӵԺΨһܹ뵽飬ЩȫԼġ
һʱ䣬ʼɹȲİɭʼʰԼǰҪϵĶӿиָþߣЩԼƽȽĵˣȫҪߣһļƣðҡͷҡͷСУԼܵԸҪҡ
԰ɭ޽֮ɫļƣ˹ƺûжҪ˼ǷݡκӵҪߵĶ˶ҲһƬϲգȫҪȥġ
Ⲣû˻Ϊ֮ǡ
ڣīɪİ»ܹܵųǣȻǶðɭǰǳĲġ֪˹βñﰺ뿪ǵġ
īɪųǾԲ˶ײ˹µԸġΪ̴٣ʿų֮λλµԸȻʮºҷǳܹܱ˵ǵ֮κҲٸġ
ⷽ棬˹ȴǳĹִīɪΨһܹǵģֻΪһʱĳ嶯Ϊź
ڽŵǰһ̣īɪǷǳƵģͷ˰»һۣ߽˷䣬һ档
ݱµԸɭ½Ϊδͳ˧뷷ǹѾǲݸıˣҪģǾȷľǾˣ»
Ŀڣվİ»ɫнǰĺ˹ֱŴųīɪ¡˹غԼ⼸سһԵĵȴҪԼԵʱ
װİ»ӾӦúԭ򡪡ոīɪٽ֮ǰ϶˵˲顣˹ڵ¡˹غԼīɪ˶Ϊɭϯ٣ǰЩҰս
ϯ٣»̧ͷЩ˼顪ְλڶľӵзǳ⣬һְǼලӣϸϽаƾκһٵȨҲʸͳ˧ڵʱͳеľӣһӵжţսʸ
Ҳ˵ԼΪɭĸ֣ʵϾӵָǰֱ»ԼܹΪһǳԶʱһѾǷǳˡ
»еһ˿㵣˹ɵ΢΢һЦҲְλڰɭ֧ӵҪԣҲ׵ľְ񡪡Ҫ֤Լ˵˵˽ж٣
һ֪˴˶֪Щ⡣»ǳϿҵĻشҴδȥǸطȻ;˵һЩµʱһôûС
ôְλΪϯ٣жٰܹҵΣ
Ȼô˵ܱǸͬûжٰաһֻİˡ»Ȼʵش𣺡ûָһ֧ǧӵľ飬ιҲһϲͨʵϾԼҲΪܹϸ񣡡
ԸңȻ֤ᾡܡҿ֤Բðɭܵ˺
ڰ»˵仰ʱīɪ϶һЩĺܵʿĺӣһʱͷԷΪԼܣش൱⡣
ΧλҲ¶ʧ֮ɫȴû˵ʲôһʮͷʿȻһս¹ٹҲ޷ڸǾϵĲ㡣
Ǻ˹ü֮Щܹ͡ԼˣԶԶҪЩϲºڵİ֮ͽܹ˷ģΪ֪Լļʲôطܹ顣
ǿԵһʱ䣬Ȼ̫˹̯̯֣Σ»£ǰɭ̴٣עҪǰģĵһʹ
Ҿʧ»΢΢һͷת뿪֮ȴûߣվԭأһʲôҪ˵ļơ
ôʲô𣿡˹΢ЦſڵᣬֻҪǺҶܹܡﲻҲûٿǰᣬù˼̫ࡣ
Ȼ˹һȡ˼ǰ»ףλµġǰǲܹƷѾõľʱīɪųվˡ
ȻΪûǷһǿԵġ»ʮֽĿ˵Ŀʼû뿪˹ӣ֡ضȻѾмˣΪͳ˧ȫӹɣܹΪţľҲԶԶ˺ܶˣ
˶ݵĳĬ״̬ԭʼһԲĻ¡˹أҲһ㵵鿴վǶİ»ȻҲû뵽ʱλ˺ڹǰ˾١
֡ضһῼġ˹ڵǱ֮вж֮ɫģƽĳŰ»˰֣ΪҲҪúˣ»¡


ʮһ ˭Զ
ڻ֮󣬰»Ǹոֱ߳˹ؼȻԷڴ˵Ⱥã»Ҳûκξܾ˼΢һ£ż۵ĳִ֣ѾùεĻ԰
ڻ԰кűɲĻ¡˹ȻѾȴ˰»ܳһʱ䣬ڿǸڷʿ߽ԼӰ֮λ˾Ȼվӭ»ĵ·ӭһλλȵĹ͡
ϣε벻еͻװİ»¡д»£һԵ漴ϵĺƷ΢Цкţ˵εļҲǷǳбҪġ
ǿʼ֮ǰҽһ顣˵΢ЦʮֺЩźġֵϣǸû뵽µһֱǺɷ´һֱоĵû뵽Ȼֵϣ壡
Ϊľģޱ˿µıСƫִϲڱϣΪԼ޹ġ»ڽΪһһǸ飬ȻҪۣ
ĻҪǵĶ࣬װİ»һתۣ˵ĳƺ̱࣬żֱֳӵ⣺ܹıһ˺ܹܶܶ࣬εҪԡ
ں˹ǰıַǳɫȻˡͷʵ벻ףΪʲôټ֡ضºĿڵҪ֪㼸ΨһѡΪʲôǵᵽأ
ȻҺ˵ѹϵʵ·˹͸֡ضĹϵҲǳ˶ҿųģΪѳͷ޿ɺǡʮϧȻһ̾Ƕһոʧʿԣѵͻ԰Ǹָܹķʽ𣿡
˵ֻûн飬ѾмҵˣһҪһӲԼҪʲôʱֲŻɳ
Ϊ飬¡˹غǵĳ߿϶׵ġ»һȻģڴֻҪҾΪʲôԭֻǵΪͬװĸ֣
½ͣƬ̣漴ͨһЦ˳ЩȣͷѾǿҪʱˡδǵģβԸһ㡣
̫ǫѷˡڷʿеĲ豭£Ȼ΢΢Ц⡪²ԼʲôǼֱЦ
κһͳ߶ԣܹܵľЩѡԶҪѡأ˵ֻһѡ񣬼ͬˣҲǸоԼľ˹ºĳߣҲ˵һ
вһλԶûѡľ£εѡ
ں˹ԣ֡ضʮֿǷġλ˾ΪԼʹˣõȴһ˵ڵĽ֣ʿͷҲˣеǸú˹
Ҫǣڲκһ޷ø֡ضڶˣԶõѡ񡪡ȷʵҪһλḻָӹ٣ѡ»ԽԽأͻ¶ӵĿҲҶֻǱµıѡ
ȷʵǵˡҲԭƽҲʧˡҪ˹뷨һǳѵ飬һȻʧˣһ뵽һ㣬˵üͷĸŨ˲١
˵һʼ˹ʹø֡ضȥôǰѰ»Ƴľٶͷǳ΢ˡ󲿷ֵȡں˹ô飬Ψ׻ʱ鷳ģλ»ɵ飬ǲµġ
ӦԸָĹעȷʵε¼Сλ˸˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ»һתȻҪΪΪɭ´ҪĳԱҪһ֧ӡ
˹׼ǰƽѣʱɲ᳤ܹҷһ˺ټʿĻᣬǹӶҲ̫ˡ»ҡҡͷҿԾȡڵ´еĵλҲӦþˡ
ⲻܡҡҡͷڰ׵ķϣһһЩɣװİ»ûһıȨʹ밲ɭµľӣȴĽһеĽ֣
ݱµԸɭµľӽļϡܹʮӣԤƻ򲽱ǧеľʴȫӹ⿪֧һǮ³˵ļʿľѳеͱ·ȥˡ
Ҳ֪ǵ˽춼ȻάһЩȥǰʱϰףÿһжвٹڵصбģʱҪٻΪǿԼⲻ˰գĹʿڶ٣һȻ˹׼ǳΪɭ¾ӵ
ԣЩѽɶǳе
ûڶЩδξĹǶ֪˭Ǯ齨ľӣ˭ӵ֧ӵָȨ뵽ɭµĴ֮У㽫ûκȨҡҡͷҪӵ㹻ĵλΪǹҪһ
ӦôõأȥļʿĻοҲˣ
Ҫһ²ԡȥѵһ֧±ļһȺδػƴӵĹӶҪһ֧걸ľӣһ֧ȴȥָӵľţ


ʮ ˭Զģ
ʢĵĩβ֮ǰﱸؽյĶȴһƬɱգֵϱ鲼ʿҫʿǣԭӦûֵձޱѹֵ֣Ļ԰вܿüϷĺǣӵĽֵҲû໥к˶СĴԼھӵɨ·ԷҲĳѾͬƵġ
ڳн֣ȴȻһɸƽľ󡣼ھ˼ѪȷĶȻ޼ɵһܹܵġǶԣЩѪϰΪˣǲеˣκʱ
ں˹յľаɭ³˹̳ǹǰƽ֮һЩ绨ѩµġϵȳʼˡӱԴʣһʢ֮磬̲صĲƸ˶۲ѡ
ʿļͿסʳĹÿһЩУܹ׬òԭŵɪɪǣһȫǷʬͺգĴӵ׼зһ
˶ղĻ׼ڼսʼ֮ǰΪԼ뵽㹻ĳ롪ЩȻҲͲЩ߹ҫĹˣʮɥսǿҲֻһܹлһҹĶĲѡ
ŹһڣСӰɭԼжٸʿ׷Լ֪ǧеľ춼Ϸһգڻжġʿǻϵġ顱ġñǾֻۼΪʵˡ
һߣ»ͬҲΪⳡԶĳﻮšλ¡˹غδ㣬һ׼ȥٱԼ߬סһ֧ܹԷԼľӲС
ڿûðȻϯٵְǷǳȷġȻ»ǳʱŪһʻƽ𣬲ڳʱڵʳó׬ЩǮҪôǼùģҪôһʱ޷õóֵġ
٣޷ԼһССӾôܹŪһ֧ӵĻƽΪûнЩƽϽɸġ
ǵڶϣ»ͽ̴Сŵºӳȫ˳ȥҪսʳ;ӶΪսĹؼ
ںϷ彨ϵ֮󣬰»Ѿõһǳȹ̵ͬˣֻҪԼܹ֤˺棬ǵֲ֧ʲôǳѵ飻ںվ˽ŸĹŵ̻ᣬΪԼҪĺߡ
ɺЩѻӶǣȫ׵º׵ˣҲ⣬ǹ϶ѪȵЩǺηһ˳ĻΪԼеһ֧Ҫս
»ԭΪŪ˻¡˹֧Լġšʲô
սšǰﰺһ֧رţڼĶ򣬴ǧ˵ǧˣȫĶˣеصɵľӡɡ˹ϣļҳƵĿ˵ȻƲʲô񣬵ȷʵǼо顣
һ治֪ҪһٰܹܶƵϾḻʵǿĻ֧ӻܹǾˡ»ЦһڻºСʻвࣿ
»ô˵ԭģ֧սšͱﰺûʲôҲ˵ʲôȻӳһ쿪ʼžûӮһʤֻ̣ҪǲսһһζһͿأ
ʱ䣬ȴѾǰʮҰܡӴģսۣεĻսһʤûУÿһζĶӡ
һΣ֧ľһȺɽҰ乥˾ӪųͷѪ˺飬춼ϳ˵˵սƷڶһ֧Ҫ춼ߣǾ͵ʧȥ˴ڵ֤Ҳ˵һ֧ñǲɢľţ
Ϊ˱ϡǿڱȻҲڱһﰺ֧дľŰһӹȵľӪ滹ԴΪϡ
ɡ˹˺˵ƿƵһͨ˵ʵϣ֧ڶʱѾˣĲ裬ǻᱻֿ󲿷ǲɢ͹ӵܱţȻһ
ﰺ³˹Ѿǹˣڵİɭ»õǾӵĿȨһ֧û˻˼ɵĵľӣ»˵ͷǽֻУҲ˵һ¡
ⲻҪһ֧˻֮һеľʲôô
Ϊǰ»¡ܹİסһǧΧĺŽǱˣ˭ֻӱ޵еĹɡ˹˷Ц⽫ģҲõĻᣬ˼ʶʶǻΪı졣
ʦ»΢΢һЦҿɲữΪ棬Ҳᴴʲô漣
ɱվǰĵˡʦ̲סĵ׸һ䣬漴뵽ʲôƵģô˵ĻϰСһȥ
ǰף·άϣ㡪ǾδʮһζĲҿɲЩʱۺļһֻжһεĻᣬһеĳ롣
еġ룿۽һһ֪Ȼ˸߿ң
ӦеһСҵȻǳӵġ»վҾԲ䣬Ϊ䲻𣡡


ʮ ˭Զ壩
ʥʿŵļվڵڵīɪеһöʯָϸţԭصӰͬһΰĵ񣬽ǰڷһ֮飬ضϣżԥ
Ϊԥ˺ܾãΪֱҶԼôǲȷģǲķһųӦеΡڹʮֵǰİ»īɪĳأ֪ڴ֮ǰһʿҲԥ˺ܾá
Լ˹Ҳµû𣿡īɪų»ȴһƽ΢Цû뵽УѾԺλϯʿᲢˣҵ
ֿѾǸһˡ»ˡʧ񡱵ĻīɪȴûжٵŭǿοһЦ֪ĸԼ˵ʲô𣿡
ҿ֪𣿡»ıȻûκα仯ϡĿʼûдǱĹʮƿ
ҪôɱңҪôҳΪһδųīɪЦ̾һѡ˺ߣΪģͬʱҲڴԼܹɳΪһ㹻ϸʥʿŴųʿҲҪʱˡ
ȻܹһҰģһΪ˸Բϧһд۵ļһôܻܾһͬҰĲأһ˵ţīɪָģתߵ»ǹʮֵ񣺡δĺܹܶ꣬ļ¼ˡʥʿʿ
סӣʥʿŵһԱԶͬڡ㾿ı㾿׷ѰʲôԶһȺˣĬĬվΪڷ絲ꡣһ˵ţųָ´˰»֣Զ㡣
īɪе˼Ѿˡʿͷʥʿܹ԰»ԮȻǹԶʿûɲǲʥʿ棬īɪǵͳȨ˰»
»ڵľһʿܹð»ӵжٻȨȴҲܱ֤ᱻ˺ӡ
һʿ֤ʥʿŵ̬ȣԼδǹֵ֧̬ȣҪ֪ǵﰺѵʱīɪͺ˹ûͬʿṩԱ
ҲͬԶʥʿŵһԱ»صͷҲΪҶԺҽԶΪ֮ȥֱĩսٵһ̣
һԶή٣īɪΪʮֽͬڣΪʥʿŵӢͬڣΪӥģԶƮڶʣ
֮ʱʥʿŵʿ»£㽫ȨΪԼ߾ʥʿβ죬㽫Ȩʿŵսڵĵطʿŵĵط
վȻӦȥġΪǲʹҲʿŵʹ
ǰ»£ʥʿŵʿ
ǰ׵׺µĺߣ
߾е׵׺죬߳ļİ»£ȴûжٱϲ鶼ûж٣ɫʥʿɫ񣬴Լġǡһʥʿǵע߳˽յĵҴš
ǿһһ߳һǰֻǸ̴ӵĺӣȴѾΪʿŵʿӵսʸ
Уһһʿǰλĵȭ¾лвμӹǳ֮սģλĺڷʿӡ̣ڵ֪Ϊʿ֮󣬾ܻ಻⣬ȴû˾᲻ϸġ
վǰɶࡤʿǰٸн˵ɭİ»ΪԼһж׵ĻվǰģһԼ˹
ֹ뷨ɶ༫ԽܡԼ˹ǸɱǸʿɶܹͬһ˵ЩۡΪֹȻΪǸһɵѪһǳȷ顣
һĳޣΪĿĿԲֶεļһԲʿŴųѡҲԲӦλϡֻʿŴδԨȥ
ǡٸн˻վӵµĹ͢ٲɵ¾û¶ٵı飬Ǹ£ɲһԽܵġ
̫̫ɫʿ񰮵»ּһȴǵһΡ⣬Ϊʲô˹»ƫСӣ϶Ҫݣ˶٣
Σɵ»ûԼеĿģֱǰȥԼı鿴һЩԳŰ»һ񣺡𾴵İ»ӾɭѾڵȺǰЧˣʻʲôҪ׼𡪡뾡죬µʱǳ󣡡
Ҳ֪һ㣬ڻһҪ顣»ڽڻһطȥĻ
ĻϤȺ洫ǸڷʿϵһĨǻŵĸ֡ض˳һװбһõסԼʧȥұַۣĽϣǰӻЩԾװİ»£
ֻҪȷһ顣
ʲô飿
Ǹ֡ضʿǲˡ»Ц˳еĽԵһλʥʿֱǰȥݺݵıסվǶĸ֣ӭ
ȻûʶһĻϵɫЩӣȴҲ¶˼Цݣһû


ʮ ˭Զ
΢һЩʱ䣬ʥʿų˾Ѿվڣƽһϵİɭ³˹緢ĸ߾Ÿ͸彣˵ļϵһ¡
ڶ˵ķ׵УĴͳ˧ӵһȨԴԹϵĳǰʱϰףΪ˱ϵʱľָӹٲܵ󷽹ĳ⣬ֵġһվƶȣһλָӹӵеȨԽ˹κһ˶ӵоԵɱȨʸҪеĶ˽ԼȫĲƸΪľʡ
ĵĹŴΪ֮ĶǣǿЩơķɺϰףһδεֵͦв߳Ϊͳ˰磡
Ȼϰ³˹ͳεµͬ衪ûĸ˾ٻʿеҪ°λøԼһ죻˹»һʩ˹ϵķɣΨһĿľȷɭţԼԶӵ֧֡
ʽ֮󣬼ѵİɭ뷷֡ضΪϯεһͳ˧»ϯ١λڸ֡ض
˵ݶǰɭĸ֣ǵλвͬϸֵĻûаɭֱӲ£֡ض»ҪӦǸڱϺͼලƣûֱӹϽȨ
»൱ġȻ˹´һʼѡˣǸ֡ضԼʵҲԼѡʱǻ϶ɡ˹˻·άϣ
һϯٵѾ㹻ˣοԼһʼûдõ֧ӵĴȨĿ֧ҪɢսţǲԼҵĵط
οԼѾʥʿŵʿˡʮʥʿʮ̴ʮʿһ֧װѾΪԼ㹻ĳ룬õĻܵżǸ֡ضһͷζûоֱӳСߵĻĻȨһų硣
ⷴȴһõľ桪ں˹¶ԣӵдֵ֧İ»ھӵӵһ㹻ݣεĸֳΪ˾ʵϵͳ˧˿Ծһƽ⡣
ͳ֮ȶƽؼĵط
ǲǺˡûҵĻǰɭϯѡ߳֡ضżϷŪĿǳŰ»ʵ˹顪Ҫġ
ΪʵǸǰ˾٣϶һʥʿҪϸĶ࣬ɭ¸Ҫḻָӹ٣һֻ֪ɱ˵ʿЦƵİ»ҡҡͷֻԼӦ顣
ɣǡҶлл㣬û뵽㻹ܼǵҡվԭصĸֿûиոյĺɫޱ䵭ı飺ⲻϲ˵ͬ顪ҲҪô۵Ķ
ضҵĺҵ汲ûгų򣬶Ҳᣡֵı鿴Щ԰ףյʲôҲûУϵıһĸӣҺܸлûң»£ֻΪҡǸзϣôɲأѡ·һᶨƵȥ
Ҫô죬һʿôˣ˵ȵԼ׹ȥǸׯ԰קλ֡ضװѣһȥɣʮٻǣ
һΪǸʵļһأѵ˵Ƕһֱۣһ۾Ĵ˵ԭһװɺгǸʵʲô׵Ĵ
»涼ûһһ׵ĸ֡ض˷̾ڿֻࣺΪ˰οзϣ˵㡪˵ɻصǸׯ԰ȥҪļһ
˵꣬Цŵİ»תȥͷ˼ûСʵܹ׸֡ضڵ鵽жิӣһ£ܹһ¡
˵ϱøʧȥԭıǮôͻϯͷξͳһͻȻָϵġٸͷһøģһһӣһŽٵӡ
ǿ󡪡ڵĸ֡ضʼ޷Ȧ߳ò˶ãһͻɺЩޱļһһģһĶ
ǲΪ֡ضʿʱ
˵ЩʵĵĶ԰ɣ
û߳һ۵ͻȻס˰»ĽŲŴ۾СԼޣģվǰۺϻһĨ
ɷҶһ䣬˵ʲôλȰɭ΢곤С»ڵϻһĨЦ⣺ܹһ
ոպ͸֡ض˵ЩСǺǵΪ˼ŭԲԣ
Ҳ¡㻹ȻⲻС֮ġʵǳֻǲԸ˵ѣǸԽӵĺ˰
Ī
ɫͫȻһ£»̧ܵͷһĻڰ۾СЦøӸˡ
ǡ̫ˡ»΢΢һЦЦЩ顭֪ΪΣͻȻ뵽ĳˣȴô벻
ûʲôرģֻǺϲˡ»ĹάոջһСİһɬ۾Ķ㿪ע֮仹ǫģо»ӾǸ˰
һۿ͸ʲôܹԷԸǫѷº͵Դǡ»֪Լո˭ˡ
˹³˹


ʮ ʧľţһ
ս־ųء¹¾ʿʮһա
ӪѾˣֱں󷽻ûдԮϢܻмͻΧĻᣬھһδεĲʹѵ֮лŵĵǻѡ˶ҪйشԮ
߻˵ڵ
ֿʳȻиࡪһξų֮ǰǾҪڿһƬĵأֲ൱󣬼ԼɽԹӦȫģӵھӪȻĻǺӣڵ԰֮࣬ӵиɾˮԴ
лıﰺ³˹ˣڽӪʱȫǰĳǱģӹҪļ̶̳ȣҲˡ
ػŵľӣȴȺ֮ò˵һַ̡
Σȴʿǡһεؾųһŷ춼ʧ֮ûκһ˻е뿪̵ҪûһͻΧ뷨
صǣһεͻΧսУǾųؾʿϯ١һųλϯȫųʧȥȫָӹ٣ֻʣؾʿǹ٣ҴλųһάҪڱ
Ƕͱˣ־ͶԹʮֵǻûаѳìͽмҵĲϡѾвʿ뷨ֻǻûеӸʵʩѡ
ָ뷨͹۵㣬ѸٵǷѺڶıַڽһļӾ硪󣬻ǽ죬һ̣ʱضᷢʿĿֲľѾʼʧȥˣʵϾԼҲһ
ԭССǹޱȱ΢뷨΢Һ˽뷨ǡ
ΪʲôûԮΪʲôôʱ䣬ȻûеõһԮ𣬱ﰺѾЩֵһС
֪Щ󣬵ǵֻһǧһʱ΢ҲΪʲôûԸǣѵ˵Ǿǻñģ
˴δֹͣӹҪĿţֻҪҪ᳹׳Ϊǿ޼ɵԵĵطɱӡݻ֣ͺ֮ǰڱĳһ
˵Ц֮ǰЩԮǶһľܾˡһʳԸǣԮʹ߶˳Ĵţ·ЩʿǶһȺĺƵġ
ʳǿԸ㣬ˮҲõģȱٵʿĳ͸ͷʸ͡ʯڡЩǼȱģȴѸٵš
ڣʿһȱڵĳʮʿһʮֹʸϡҪƷĳ̶ȡҲ֪Ҫã֮ǰӹҪ϶Ѿˡ
˵ĽûֹͣЩµҰƺĿ׼ǣвսעҪ档
ЩҰƺõ˲پװͶǹìƺһδεĳҪʮ߸ߵĳǽͻǺӣǿЩбܽҪ͸ˡ
вǵģȻǾġصһδεĲҰܡս͵˽ӽıԵɣǻе˶棬ҪͲˣ
ЩĵˡѪǻо޹֣ǰһֱΪֻܹӢ۴Ǻʫ˵Ĺ£ȴĳǵǰôʵ
ǲѱЩµĹǱһֻӣ
˵ЩҰ˵УѾһ֧ѵˡѪս䡪ֱǾôЩôģ
Щ޹ֻ֡һΣһЩصʿ̸޹ֹʵºͣ˵ֻҪûнǵأһҲǱˣŭǣ³ǲҲ̶ã
ǵñﰺԹһͷ޹֣ǹԴڡԱ˽ţǿɱͷµĹкöɥ
Щ޹ȴҰ˵ĹЩб°ѳǽľƵײ٣ǿڣҲǵƤë
Ҳ֪ӻҪȥ೤ʱ䣬ֱǻجεСÿһ춼սսõĽѣԸʮԭ˽뷨ֱ̫ˣ
ֻʣһֻŸˣϣܹյš˭Ȼδı棬ܹ⼸ֵĻ뾡תﱴﰺκһλоӵĴˣĹ£ǣѾҪزסˡ
ѣսǹά³ͼ˹
谵ķڣдһֵά΢΢̾˿ŷۺãһССֱͲڣŸϣںҹзߵӰ̲סּʵ
ֻŸһӵһԳܹɳסԼ
ȻţǺܿԼЩʵʵ뷨ɫѾҪˡĻʱῪʼҪԼкܶҪæµأһ뵽ЩԭԼ޹ϵ飬ά̲סеһͷ
ԼֻǸǹ٣ǾųҲǺڳ٣ʲôʦ䲻ʿҲûʸЩ򳤹
ڰ̾ʱ򣬷ͻȻƿˣһŵüͷάմǳ⼸䣬ͱĻɵˡ
䣬ˡЩʿڱ


ʮ ʧľţ
ģô£
ոջڳ̾άһĨܻı飬û˵꾿ô£Ѿ˷䣬˳¥ȥûߵſڣ߾ѾܹǼִԽԽ졣
ֵά󲽳˳ȥȴ־ԼĻҪӣҸΣա㳡Ͼ˰Ҫʿɽ˺һѷĶڵľų棬ʮսսųìͶƶſڵλã̧ͷûУ·Щʿʱضһ
һ˱صʿѺţһһ߱ϵ˹㳡ϣպͶͷЩ׵ĺۼ޽ǵĲλڲͣѪȻǸոձ˴ˡΧʿŭɫĶָָ㣬·ҪΧסʱ˺Ƭһ
ǹάһ۾ϳˡԭһųĶŬ˹һֱΪ׵θ٣һűȫ֮Ӿͳһͨİٷ򳤣ϧֵһʿûУǹͷεʿѡ
֣һƿǰŭά˳ȥվǼʿǵǰ۾ȳΪʲôҪôԴǵĵ֣ʲô
ǹٵġϡеãոջһĹ㳡̰࣬ʿҲɿ֣ѾòӵŬ˹һԵſ˵ϣҪǻάΪѾˣ
֣˵ʲô֣һԵȺдά̲סüͷûתȥǸȴû˶ֻͣһɱҲ˵Ļ쵰
֪֪ڸոգҪһ飬һ˵ľͲùˣСӸǷˣѵ㻹׼һҪ˺ԼҵֵĻ쵰𣿣
ΧӦ͵ĺﶼ͸żֿȺѪάüͷͷתȥͷʹһЩȴҲ͸ż׺ݡ
һкն٣ڶŵųֻˡĸǸ²ҰˣǸƵʿӶܹսֶ㸨ŵĵطųͷΣֳ˵ҲѾǷǳˡ
ֻҪлᣬάλնų򽻵Ϊһ蹷Ӧģ̫ϲһųΪڷ蹷бˣֻǳöѣŬ˹ĸ׾һλӵԼׯ԰ѫһλ壬ȻҰ˵ķ蹷ǿˡ
ˡֱԣŬ˹ΪʲôϮΧǺɱһ׼ʬεάòüͷŶ䣬ǿʵֱûеԽһԭ򣿡
˭֪СΪʲô˵ǸǸûõ𣡡žõĺնһ䳰ȷı飺ԼûɱҰˣҪҪĵֿСѾˣѵ㻹Ҫװɿƾɱǵĵ𣿣
ȻնٺӦιĶԼΧˣ֮䣬ոձάѹȥˮƵķǹٵıøѿˡ
սһҵʿȫڱļġעϵĶ˾Բ̫࣬󲿷ֶΪܹϷ𽥡һЩ˱ŭҪǶԿǷǳΣյ顣
һ亹άĶͷϵ䣬Σյľ£һЩʿ׼췴սŶ˶߽⡪Լ̫ˣӦų군˲Ŷԣ
׼ܡ
һ֮УոջſڵһϢȴǳƽĶվǶĺնٿ˵նų׼ŵڶŵһҪܣ
ոջһ󺰵Ĺ㳡ϣǱס˲Ƶһû˶Ŀת˻վǶһĺն٣оȵĶ˵ǹά
㡢ѣǸƭӣֻҪӹһ٣ҪģǸġ
ǲѣǿҸڶŵһʣ֪ˡȻƽĿ˵ûҪѵģΪֻһӾܹˡ
㣿׹Ӻնٵ۾һȻҪɱСӵȴά漴һ׺ݵĵǹ٣ҪʲôҪ𣿣
ĴŵڶŵĵάȻ̫һո˵Ļܹӵȥ浽ʿǵĹǳȥҲֻ·һ
ܱҪǿǱҴ߳ŭ׺ݵĶɫһҿɲɽҲǿһ򱶣ȵЩĹҰжҪҪ滹жٻˣǶҪҪ
άһˣڿѾҪʱ򣬸һ仰˵Ϊն˵ûпʵȴ˲Ըֱӡ
ӡһ·綼ᱻ¾һգ
οԼҲǾųûʸҪһλųԼϸ춼˵սţѾǲڵġšˣ֮Իǿ֧ŵڣΪûԸǣϽɢǵ˶ûУ
ڣĴҪ뿪Լʲôʸȥأʧǵά̧ͷ̾ʱһԻſڵϵȴͻȻˣĺһʯͷ
ڵڶŲ뿪Ŭ˹ڵڻʱ򣬷ս׼ս
ʱҪ뿪Ļ˶


ʮ ʧľţ
뿪˶
Ŭ˹˻䣬ٵĺŽʹҪԶϴܿҪڵǾ𣬼ٶ۵Ҳ֪⾿ô¡֣
㳡ϵǻһŵʿǣûԴƵĵҴܣҵĽк·ǶѾЩҰȫ̻ʬƵġ
ͣȺûӵ
ոջһɱĺնٴ󣬺һ漴Ĵ˾ţʹ죬ͻǼʸƵ˺˵Ķ䣬ʱָ״̬ȫƵĿվǶĺնų
˭ҪȺһٴ˭Ҳһĺնٴ׺ݵӴһһžŹȵɨȥҪȺ
СӣҸǸնƵקŬ˹죬ȴûаǸΣƲȺүҵͽˡңǵסҪĶţ
һġѾñ׵Ŭ˹ȴĺʲôҲûзƵģֻǳȵĵ˵ͷںնٵųŵķȥ
ҡȥûзɻŸ룡ǹάվԭЩ޴롪飬ҲﲻʲôæˣŻŵܻԼ鷿־µǰƤֽסķ
ľһһҪ¥ϻصţӹҪʿûУȴھǵĴȳ£԰˳ǽ¥ۼڹ㳡ϵȺҲһɢﻹõӰ
ȼе𣬰һƾŬ˹վںնٵƽģȴ߳ƵģлûԮǶҪϢȥ֪Ҫ
Ƕ¥ϡеļʸѱǹʯҲ˲ǵĲ棬ֻ͹ǵĻᣬ˵Ļǿ԰ǵڻǺӵ桭
һһվںĴȫѾɵˡ֪øʲôѵԼҪһٷ򳤵ָ
ɵǶʲôǶ𣿣ЩٵģնҲ̫ÿֱԸȥ˵ҵ
һļǸϽ˳ȥϷֻʣºնٺŬ˹ˣ֮λһ׺ݵĵڶųɫŻƵˣ㾿˶ٵˣ
֪Ŭ˹ƺŬһģ׵۾ı鿴ܿЦԲ١Ϊҿͷ޹֣ڳ߸
Ŭ˹ѹúֻܵͣкնһˡ׺ݵ̲԰һƬ˫ݵ۾ֻʣ˿־;ʧ룬ݺ˿ĭŬʵǡӮ
ֻôšŬ˹ҡҡͷЩҰ˵Ϊֹ֪ҪֻʣһֻеľźһȺũ񣬵ȵǷˡ
Ǿȫˡ
ԣʮֱӡŬ˹ߵǽıԵſڶں漫ĿԶǲɽּĵƽߣ·ܹ棬ӿ񳱰ܹӲдЩʱա
ʱҪʼšššһһĳ˳ǽ¥ϣɥʿǱٷ򳤵ľͱӸϳǽսսеڶں棬̧ͷ̧һ¡
˫ֲôҲϲҵĹ֣Ŷƣڵĳì֣ɫ԰ף˶̶ס֡ɸƵʿǣĳ˿־֮ͱˣû˻ţܹڽ
Щϱӵһ֮⣬ľʿֻܵõһìʱĶϱ˵ûƤǼľľШװġҪеԴѾޱѷûжˡ
ľ嵱ơìһƤ׶ղľʿǣȴҪΨһıϡЩűȽ׵İٷ򳤺ǣҲɫ԰ף־ı˵ϴţ·جΰ֮ȥ
ЩܹվԭصˣѾľ˵ġӶĲҰܣʹЩ˵ļǣͦûУǻŵһǲԸôˣ˶ѡ
óì֧Ŭ˹ڳǽѲţȴһСһʿڶںɪɪţո߹ȥͱǸʿǿӲƿˡ
Ҫң۾ǿ־壬ڶʿ˻ߵĴ˳Ҳߣߣ
ҲŲȥЩЩҰսҡҴûӹìûùƣĽҲûһΣҪЩ￴ңҾˣƴҡͷ鵱ѾһˣⲻҸøɵ飬ԭֻǸģҲʿ
Ҫǲվ·һŬ˹ҡҡͷѾˣָָ̾Աߵ¥ݣϽӰɣĳȥ
ԡϽصȥһûˡѾ׷Ƕûˣһһҡͣڲ¥ݵķ򣺡ûкáлȡ
ˡ
һӰԶɫһŬ˹Ͻһ˹ȥûſǺӰѾ˳ǽϣ𵴵ĺͱʯ鵱УһҵĽк
ȵŬ˹һƬ̳ʱԭʿվŵĵطֻʣ˰塪Ȳͣĳ鴤ţѪűʬõѪһһ͸״һԣŬ˹̲סתͷȥĿġ
ǸոǸ顣
Ϯ


ʮ ʧľţģ
վڳǽϵʿǾĳ͡ǾԲǿ˵ı飬Ŀ־嵱͸ŵ޷ݹĿ־壡
ڳǽϻһƬʧɫʱ򣬽ӶĺӰųǽķХصĺǽ𶯣һƬ״Ĳҽ˻Ǻ֮󣬸һƬƵġˮĻڳǽĶꡣ
Զɽ֮䣬϶ֲս𣬰֮ŵĹѪҰ֮𡪡õģѪˮͿƤ滹ŸֹҰ޵ͷǣǧƵʿǴ߳ǹĸ·ɫĳЩĺ棬ɽ˳
ֱǻ۵ĻɫˮһһۼӹҪɽϡֱʱ¥ϵĹǲſոͶЩʯĿӰֹһμЩŬ˹ߺն٣϶һƬ԰׵ı顣
ʮ߸ߵĹõеСĺƵģ֧ľ޴ǰۣµצӷ·ܹһ¥Ҳ飬ÿһ·涼Ϊ֮
µĵطЩﲢǽֻͷͷѪֱܹ˵ĶĤҲȫˣɴ۾Ŭ˹һ仰˵ɵƵԭء
ĿŵĿһѪʿףҰ˸߾еĳǺѹѹһƬĴʲôʱʱҪķָָ㡪˵ʲôŬ˹Ҳ֪ԷڽսǰĶ
ʿļһܾܿսŬ˹üͷҰ˵ġʽ˽һЩǵϰڿսǰҪ
ûͿ廨󣬴żӵũǺѹѹһƬĴ˳ȫǿɥ̲һƵıѹڴǰҪķ˺ѷεĺţš
վǸսȴѾЦžǿµĳһһȫǵԴӿѪеս쳹Ⱦ˺ɫһѪ۵ŭһӦɽϿХĻ
ĵصɽϣȳƵĴɽϯ£һŭ۶ɵĺ񱩵ˣŻǺӵķݺ
ڰ˺źɫƣԭѾ̫˲֮Уķǽһһβ˺ţ·Ҫȫ˺Ƭ
ֻڳǽѸٵĴšܰٷ򳤺;еƤжô׺ݣ޷סǻҵͷսͱЩҰ˸ˣ˵ӭսڳǱҪ棬Ƕûаսȥ
ĺȣһƤǽӶ𣬾նҲɱų򣬴ǽϵʿǲȶӦе򣬲ڵ˶ûгͱˡ
ĴҲѾˡǿ񳱰ľ˺ѷεĺǽϵĹսսŹļʸǻɫĳѪ⣬ȴûסЩһǵĲĳųǽķӵ
ѹѹһƬӿҪŵľӸûκͣ˼ǰѾǻǺӣʮ߸ߵĳǽûйĵ˸еʿĬĬĲ˰Ѷͷĺˮȴûȵüңµ˻ѾԶɽ쳹
޹֣
գۼĹ¡¡һ·սµԭԭصͷ޹־Ѿ嵽ҪǰվڳǽϵʿǸкȶ𶯵ıѾ˵Ķ䣡
ֲļĴţһǽ¥ֱӱµˡһ˶ӵʿǲҽŴӳǽƷɵУµľʯ
Ŭ˹ſڳǽĶں棬ѵĴϢţͷ̧ŵϲʿǣɢ̳ͣĿţ߶Ѿڱˡ
Ǻ֪ܿˣµ黹ˡȻŵĳǽȻͷ޹ҿһȱڣλþڸո¥̮ĵط
ɱͷ޹֣ҪģʱŬ˹Ҳ˼ʲôˣŶ¥ϵļʿ˻šǶԷƺѾɵˣſϣҶһ£ֻ֪㶵ĿŻڳǽŰŵĹ
ģǿҧŬ˹¥һƿʿһһ㽫ڶ׼˾޹ֵԴ
ǣϤĺХӶ𣬾Ŭ˹еڣƵܳ¥Ķˡ¥һ̣ͷ̴ըѰıʿҽûУѾǼһҳƬ
ںͷ޹ֳġͶʯͣĳųǽķ޴ʯǽϵǿֻŵĺвټһﲻҪȥǹͱӶסǣųǽһδ𶯣ʧʿԭѾҵľһһ˾֮У
˾ЩȳƵĵˣƺѾ⴦ȱڣս̤źʯɵġšȱڵλ÷ͻϮ
Ǳʱضп䣡
پĺն٣ڳǽϴΧ˺һսţϧ˵ڶŵʿǣʣµȫûɢѪζſɢӵʿǣЦţȵҰɱţ
Ѫ֮ʿǲҽŰ˵ڵأЦҰսźԴǹͶҲκε
ˣӹҪҪˡŬ˹̧ͷҧѵ촽е׼ԼҪҲԸЩһ
ǽ潫Ҫ벱ӵɲǣĺŽһӴϤŬ˹̲ס̧ͷΪǺŽ
ʥʿţ


ʮ ʧľţ壩
ī֭ϯգԵӶϴϢ״Ĳ̣Ƿ·Ѿ͸˿Ѫζð»üͷסһ壬ڵ˫ԶһƬɱսȥ
Զսϣӿ񳱰ѾҪĳǽؾƴȫɱͷײ¥ľ޹֣ȴȻܸıս֣ǸӼŭ˵ˣŭôԶҲȻһ
ûĻӹҪʱˡο˻ͷ޹֣κһ׵ĽǴķ˺Ƭ
ͷµĹ»۾гһ졪˵һǧֶҲĸ𺳣Ǹоһ˿Ŀ־壡
ֹԲӦϵĶ»ܸܵԼܵľšκˣ޷ֿľֺͺ£жδ֪Ŀ־塣
û뵽Ȼĵһս̲סŪƵĿԼ֣ݺݰסİ»ĿŻǰ棺治ǸÿͷһսӮɲʲô¡
Ǿⳡսĵһʤɣ»´ˡɫȻ·άϣһ˵ţһ߳һۣΪ̴ӣԸĻҿΪⳡʤ
ǵģСŵ뿪֮󣬰»ѡ·άϣݴԼ̴ӡȻһһ̴Ҫκα£Ψһ;ɱˣĳЩ滹Ǻмֵġ
ҵ飬ûð׸һ»һЦ·άϣһ֣ܹ˺ܶ˼ɡ
С϶ԸЩġЦ·άϣϹŵĺŽ죬ĳŻƬϡ
ʥʿţ󡪡һ߾Ű׵׺ʿȵ½װ̿ʼ£Уеǹڰ»ſķ·һȺ͵ıУǹ˸ŵ㺮â
ڰ»·άϣһġ»£ڵ׺ʮģֱͬͦˣĿתĶŰ»γĽ棬ǰһָս˻սԣ
桪
ڲ
ƽ̹ĿҰϣһɫĹӰĺŽɢڵͬǧƵս¡죬ڰ׷һƬ죬֮Ĳ񱼼۶
ûпںţҲû߾ǹʿǽǸڷʿ˺˿սգۼĹƮľѾҪʿǵǰʥʿţ
ҵʿǸ׼ڿ嵽ǰһ̣̾вʿǴţΧļһȫټһѪܵƤܿ;ۼҰսʿҺĳţȻ׵׺ķ򷢶˽
ĺŽĴأѪȵ˻𡭡ӭӿ糱ġɫ󡱣һ֮أ˻ʿǾѾͳײһ
Ȼ󡭡Ǿ֪ԼһĴ
볤ǹĺ⣬ڲҽоȺ֮нĺȾѪɫֻһ죬еȫѹȥֵǹǰ𣬽еҵǰĵȫ˺Ƭ
͵ʿǣڳʥʿǰֱֽƬһиţһһź˻Ƶıֿսļ̤еǰˣֻһֳ
㽫˼̤ڽ£ĽնеǰĴصǹͬ磬˲佫ʿǺ䵹ڵأ
һγ棬ʿǾͱʥʿų׻װǸûκͣĴ㣬˳ɢӾֱ˹ǵĴгʥʿΧɢӵĵˣҽһʿĽ漫Ѹٵӿ
ʥʿšͷ׵ѾѪȾ˺ɫ»ȴȻǰĺƵģݺݻӶеĳɽѪڰһƬԲ̵΢Ц𣺡桪
Ϊʥʿŵҫ·άϣȻ˵һںŵˣҽŭһķ󺰣Ϊٰ»´ˡ
ƮҰ׵׺죬һʿӲĺӰڽڹǵŻǺӵ·м˺һʼܹһЩʿܹǿֵһĵĹƣӿľǰֱͬһöʯƵ΢
һһ⺷ʿս̤Ƶĵ£һʶѪ⣻װ͵սѵЩһμǵҰˣ˭½ذ
ڵҰˣȫװʿǰҲֻбĽ֣
ƮѩļԭĵϷҰϵ纣֮ʿǵĳǹսΪʿ֮ʥʿţ˶άְȨ
ٶĳһα죬ǽʥʿǴ˿ȴڼǧ˵ң֮ɱеǰĵˣ۴֮еĵ˶ٴΧ׷½ǣȴֻͬһ³
źŭ𡭡սϵɣ˿ȴһַʽţոջҵ˿ȴֻ׵׺ǰӣǾҽе죬սϣֻܿ滹ģŲսʤϣһѪܵ顣
»ˡ


ʮ ʧľţ
ʥʿš
ǵİ»ʼնʥʿġǹ⡱¬ɪսһ׳˻ǿ㽫ǰĵһ̤УҵĽклȳѪ
׵׺µʥʿȻάŽܵͣھʧ룬ɢݺ۳ţһ󽣷Ѫȷ磻ս̤ϣֻһƬĿеĺɫһδιƵǳױƵģڱĳѸ߽ţǵ津Ŀĵĵʱ򣬸ǿڴŰħһ
Ǻܿ죬ڷˣ֧ڽǵľ˺ķѵװӣԽԽҰսʿ˷ڳΧһһսŵҰѪսϵĹì;޴ؽ
вٵҰлŶʿǵĳì滹Ű߰ѪͲƵıڣȻǴʬϰսƷųڼƶİ׵׺췢Ȼû·ȥȴƲɵ
ڶ˻Ұˣһ֧ӵؼ꣬Ժܿ죬еʿǶĿ˳ǰİ»ϣڵ׺ʮֵ¶񣬴ʱȴеĿ꣡
⵹ҲáŰ»ʥʿǣûһлῴڷʿǣ𣬴һ˿õ΢Цڼ۵Ŀ֮еĽ棬Ϊֱ֣ڵȴʲô
ܿ죬ȲļһǰǸ൱ǿ׳ʿֻǱޱȵսһ涼˵ζܣ׺ƿ˵ǰļʿ˷ޱȵӭ
һɲǵĹ⾰»еѾǰûеȵսһ̣ѾſХ£˺Ѻ;ǶѵȫڱΧҵ쵱УԴȻѪı˵ϣںս̤һ̲ࡣ
ǰΧĵԽԽ࣬ÿһεĻնܹһѪԭͽİ׵׺һһıΧĵסٶȣ񱼵ս̶ƵģҵĴϢҲٻָӦеٶȡ
ڳһһε˵֧֮˵ʥʿ¶ƣôͻǰȻĵڵȴǡ
ԲܰеʿǶ֧Сʥʿǰ»ıǮ֮һҲǿֵװԲܰȫһûжټֵսϣȥһȺ͸ñľţ
Լ̲ȡʩܿķâ¶˾ĵİ»£Ŀ׼ӭɽϵľ޹֣еĽһͱӭһĺ
ʥʿţ󣡡侲İ»ûͣµսһ߳һ߳ʿǴţʸ󣬶ǰǼʶһĶôսģ
ΪʥʿţΪ˰»´ˡ
ƾʿ·άϣһźţı֮лżֿȣھôҵս֮ȫʼ˴ųı۰ҲԽԽأȴûһͣġ
ڳеӣڼźͺŽѸٸıͣŵܼսҲĵط˽Ľǰһ䴩
ûκˣܹǵǰѾԡѪİ»ֱӽе׳ֱͱǰŶƵʿŶƺһ𱻶˵ϣ
ĲҽУѪ֮ϼ̤ưǵİ»ٴλӽݿ࣡
ԭΧ׷½ŵʿһǾʧƵģĳɢкܶҰʿôǣȻܵˣֱǱ̵ɳӣѸٵɢûȥ׷ɽϷʿǡ
»ļƻӦˣڷʿҪķһۣǵЦ𽥱ñϣǸҪļһǣ̫
ԭݿʱѾʥʿ˺ķѣҪĹҲѾ𽥿ʼˣԭɢӵʿľ£ڸŵľ֮£𽥶˳ǽĿȨռϷ硣
һѪսʿǣƣĿڳǽϴڴڴŴÿһ˵϶һΪҵϲ֮顪ٻˣѵб˸˵
Ŭ˹ȴɱˮԣսûнڻûн
ЩԮȻ֪ǵ˭϶Ϊ˾ԮҪųģĻЩʿǳķ򣬾Ӧɽϵľ޹֣ӦóҪŵķ򷴹лŶԡ
ȫս䣡
˵ʲôոջһĺն٣һ˫˼۾˶԰ɣںòЩҰڿʼ˱ˣȴǳȥ
û˱ЩʥʿҲûĴǣǰס˶ѣȵЩһعǲȫ군ʱ򣡡Ŭ˹ıˮץסնٵļ򣺡졢ֻеڶҲãǱ뷢һǻпȫȺҰˣ
ʮϣֱԣǡ
ûз裬ڱκʱҪѵĶ࣡Ŭ˹˺ѷεĳѵ㲻Ҫ㲻ЩҰ˳㾭ܹʹ࣬ѵ͸Ըһһεģ״ݻˣһѳƵı
뱨õĻᣡ


ʮһ ϯٸ£ϣ
ӹҪĻǺǰһƬƽԭɽ£Ƭ׶ʼһ޴Ŀأȴխɽӵʹĵ˶òķ˴Ӷ淢ҲֻƬСƽ̹ĵϣչֻҪԿǿӡ
ҲǾڴ˵սܹӲдΨһԭ򡪡ֻҪһ棬˼ЩɽͺͺӰҰ˲䣻Ҫĺ󷽣ǶĶٵϷأ
֧Ŀռ䣬չǧ֮ڵĻԭʱ˿ȴΪΪĵطûбƽԭʺĵˣ
ҷ˶ʿڳ˵һǿķ֮󣬰»ԥѡ˽еʥʿǷֳҷɽµλ÷ʧʿǸĵֿûУǶһ˵ӱ֮
ԭܼ򵥣˵ǰ»ĶˡЩҰˣûгտƾ޹ֵķҲ״ŭǣͷｫԼʿȫɱһˣ
ҷ󣬷ֳӵʥʿھɽ²һٹĵط¼ʱʥʿû˸տʼġȡ·άϣͷѲӰһ˶ѵļʸʣµʥʿͬˣмӰѾڳ·ʧӰ
ˣƮİ׵׺ȴȻǽ£Ѫ߾˵ʿֵ¶˺鲼ֱۻڲסѪȴȻûаɿ˼ҧ´Լ
Ϊʥʿţɾ㹻ˡ
ֿǵİ»ȴûж˵ʲôĿʼû뿪Ҫķڵȴţȴڳǽ棬ЩսŵĲܹ֮ԼҪʲô
ǹӦʱչԼܹʥʿǴӲɨȺˣǹͻڳǽ治ĻԼֻܴӺ󷽳ս˳ĻԳûӹҪס
Σǧʿǰ»ԲܹġƬҵıǮܹɹձĻԼΨһѡֻӦɭ³˹ĺ٣̱ϡ
ʧˣȺûõĶɫĶսϵһһȴǿֻܽһ˲ġת»ûע⵽ԼѾԵ·άϣܹһˣҿǵûдˡ
ڻ֮ǰҡҡ׹Ҫǽ棬ǻѾõĺˮƵģ˵ǰĵ̰ӡĺŽصһ¥ˣʼսյҪűˣµĵܶվڳµʿǻ
Ǻ棬԰ټƵʿǸ߾õġŰ塱ƺ⼣߰ߵĳìһĸߺ˺Ҫĳǽͬžеʿײһ
ģŬ˹ͺն٣ǾҪʲôսսҪ¥ˣŶǹάųǽķĿȥԼˣǴȥ𣬾ȻŶˣ
άˣǸô죿վں֪߬ǸûǲãҪҪˣűˣ
ǣҪ棬Ҫǡ·ɵƵģһߵͷһŵά˵ȻͻȻһӣѹƵĵɴ۾ǣȻϽȥǣǵ˽ʱˣ
άǹ١
ѵھǾսǻʱ򣡡άһץסĲӣĴţҪ֧ϱҲˣǾȫˣǹʮֽٷ˭ҲȲǣ
ǣ
Ӷ顪
߾еڶսŬ˹˫۷Ĵ˻ţеĻţЩѾһδԼϵĵкսʿǴţӶ飬ꡪ
ĵڶʿǣͬǷƵǰĵˣԭĿ־ȫ˿̵ķŭЩµĳһδεĲҰܺͱ׷ļ䣬ŵģֻгޡ
սϣֻƵı䶯ͻʥʿǴĽþ޹ֵʹ䲻׳ˣ֧ѾʧȥˡĿꡱĴѾԭ£ǵǳ֮
ڣҲֻڣǼսʱҲֻôһΣ
Ȼ˾ƵҲѡȻøгŰ»ĿڣЩǲҪڳսͬ˳㼷ѹߵʿǣǵѪ꣬Ѫɵĳʱضš
ֱ˵Ұһһᣬгİ»תͷĿÿһʥʿǵǰɨɫͫд͵
ǶʿѪڵˣ˲֪ʥʿŵΪǵһԱΪʿŵʿޱȵĽ
ҵһǵĵ֣ʿŵĵǲսƬ϶Ұϵĵһսҵң
ЩҰĵˡѪ̵ҰˣѾǺݺݽѵһ£ʶ˶ʿ䣬ڻϣǵлǻȥ˺߹Ķˣ
ȥɱЩӵ֣ǸĽѵɣ


ʮ ϯٸ££
ųѪϵĺսգͷϻͣһһĺ飬ŴںŬ˹пڳǽһʯԣƣ۾ŬƤǰĻԭš
Ѫɫ̫һһĳɽ֮УͷѤϼ⣬ӹȾһ̺ѪɫŨѪζʬζֱĽڰŵѻǣĴѰǵʳ˻ڻԭƮţ
๷ɽѪˮһƬʬѰζʳһ˫˫ɺ͸żѪĹâЦƵĽȴҲЩ֡á
ӴսϣڴɨսʿǡʬǺѪˮҪԭռˣʿǵȴûа㰧˵ı飬ֻҺױȵļ
ʵϣŬ˹Ҳͬı顪ҲȻţⳡսȻӮˣһޱȻԻ͵ĴʤӮˣ
ȷʵ˺ܶˡǵڶž˰ʿ༸ž͸˵ˣһʤеĺսŶԣֱ޼֮ǸܹóӺģ
̫ˣʵ̫ˡ˵սųһ쿪ʼǾûƷʤζеֻһδεĲҰܣһδεĳ裬ΪľӲдֵڣǻȥ֧Щбܽǣûгױ
ʵϣǣսеľʿǶǱͬ뷨Ϊûһҹ֮ΪܹԼ֮ǰܹϼһµŻ߬еûɱ
ڡӹҪǰĻҰϣлʿǶڷźţһűһĸߺţʼֻмʿ󸽺͵ԽԽ࣬սһƬĺ
³˹ꡪսꡪӶ顪
ԭΪԼ˵ĵڶųն٣ʱľϲͼǱ˶Ҫö࣬һѱסŬ˹Ĳӣ޵ӣЪ˹ķšİٷȴѾ˵ˡ
ֻ֪λ˴һʥʿǡܿͲʲôˣΪɽϣһѾ˳ԶԶģŬ˹ܿλһʿǵĴӵ£ʿǹĻгֵӰ
ϯٰ»´ꡪ
ŵ˰ʱ֣ӹҪĹ㳡һ׵ľ̨ѾԭþĵϣһӶġӥ죬׵׺죬һû˼ĺڵ׺ʮ졣
ѪۺͳʿǾ£ڹ㳡ϣĲ²ǲλϯٰ»µļġոջľʿǣȫС۷׷š
ǣŶİ»һվľ̨ϣбԼͷһŵʥʿǻľ̨վ࣬ڷʿӰ룬ö˵˶ܹϳվǶľ˭
һƤֽǹά³ͼ˹Щսս·άϣͬ£վ̨ӵıԵݸΰĺ˹³˹µ壬ޱȵǹɭ³˹£뷷Ⱞ»Ӿϯٵݡ
Ӽսࡪ¼ģΪ¾ŵľ죬еʿ;٣ɭ³˹Լ»´ЧңΪ¾ŵĳʽ
ոջ۷׷׵Ĺ㳡˲ըƵģһƬȻ֮ǵǹɭ³˹¡ֳ֮󣬸˵¶˿־ı飬ԼŸոһΡ
ô£ﰺ³˹˱˾λλɭ˭㳡һƬңոջСŵʿǸӼЩǣϵıֱʲôޱȿֲƵġ
ͨʿǻãеľǶֱﰺЧҵġҲǶһɫĵĵЩսŵʿ˵ЧҵҲֻбﰺڻһλʶİɭ˭Щʧ롣
λġˡֹȥﰺ˵ƶǾǻᱻǲɢ˵һȺûҪ˺һֱӴӾӪ
ЩʿûеΪոջԲû̫ԹԶѡľą̊́վţԹǸڷʿӰǴʲô
ҷģﰺ³˹ֻܵ˺˹µ룬ضǽ󳼵ְ񣬽ǹͷν˰ɭ¶ѡվ̨ϵİ»̿Ϊ˽͵ͷαڰɭµģﰺ˽ڰɭδ֮ǰΪѡ
˵ЩǽͶѣ»ȻЩʿǾҪõʲôǿԾܷģɭ»йȥﰺӦǵһѾֵĻûжֵģ¶κһʿκһԸΪսʿ
ȥһжб仯Ѿ˵ʿԵõ˫ǲɢ𣬶Ը۵ʿ;٣㵽ľսܹάֹȥĴ䡣
ˣսҲӽ쿪ʼԭĸʽΪµ׾ӵһʽӦеһдǻӵڿʽϾʸԭȵıؾ񽫳ΪʽĶս׿ʿӵнʸ񣬶ʸΪʿķأ
ΪֱͳľţҿǱֻ֤ҪԸң¼ЧңսŵľúʹᳬԽκһţҲû˻Ƿۡҽһһʤĳɾδٹ⣡


ʮ Ҫϣ
˵֮󣬰»ûҪеʿ;Լ𸴣󽫻¾ŵĳʽԸԼЧҵˣһվҪĹ㳡ϣȺġ
ҹĻ٣ӹҪ˾¥ˣ¹ӥģҶһڵ׺ʮ죬פҪİ»³Ϊ¥ˣжʥʿǣҲɢס¥棬ҪѾʽϯ١³׽ӹˡ
ܶλͻȻðİ»´ʮֵİʿǻ̲סһǲٵԼᱻˣսҲв˿λٴ˴ʿǳӣûбʲôһλڷµȵͳ˧ܹõʿǵİ
ǲҪλЧңȻкܶԥšλ˵ķ񣬵ҲˣʱֻһٶʿһûУôġݡòڻ˵ʵԡ
ΣǽˣôǾˣס˭أ
ʱ˿̣վڴ߳温İ»ȴҲͬĪĸпԼضӣʥʿǰϹȻʮȷġֻҪһսźܾܿҪȫˣ
ǾԲǰ»ҪĽںͻ¡˹صĽ׵УԼסӹҪȾҪһ֧һǧ˵ľӶûУסսҪظǳ롣
οٵľԶԶҪΣյĶࡪǵڣ»Ծûһ֧ȫҳԼľӣ
ʥʿŵʿǶġҳϡǽԼʿǰ֮ϵģʿΪסµԵʣԼµġӡֻɵ׵º֧ӻԼɵ˶ȥļ֣ʱϵϡ
ûԼľӣûԼĻȨκεطһġ֧ɢսԼΨһĻᣬűﰺͰɭȨĽӿյʽΪɭ֮ǰСľ¡
һ˳ĻӹҪΪԼĸڷʿ˫ֲԾ߬һκںŽǱߺ۵ʱ򶼲һ½Щʧ󶼻Լ׹ԨԶûлͷĿܣ
ոջЩʧİ»ָ̻ԭƽ̴ӡ·άϣվſڵλãŰ»΢΢ףǰξųǹά³ͼ˹Ҫ
ǾͿɡ»˵ͷٴ·άϣıܹԷӦöԼû̫ĵ⡪ֵܻ̿͵̴˷ĵĵطˡ
ɣǹٸ¡ڵõ»ͷ֮·άϣعͷһĨ޵Ц⿴վǶά³ͼ˹Ѿͬˡ
άǿһ˿ЦݣһƤֽ˲ͷĺˮ·άϣļһԼϼ˺òԼȥôĶ
¾ϯٸ¡սսάһߴŴһάԼķȣЩȫ˰»ϣսŵĻᣬĿбһЩҪżȫˣĿ
Ŷǳл»˵ͷά˵ͷλǹһͷƯľȴǷɫ԰ףһģ˵ھų֮һֱڸսŵĹ
شһλ¸ҵָӹ٣ȴһĹߡȻֻǾ£ԸʮԭҶߵСǹٸϽЦսŵ鹤һֱģϴų쿪ʼˡ
»һλǹٵô൱ϸ˵ǡ¸ҡǡ㡱ȻǶԼǰֱ۵ۡ
ʵÿһλųһλԼǹ١˵ʱάıøӱ΢ˣе硢ϲҲΪսһλϸġ
Ŷǰųǹǿʤְġ»Цʼ򣺡ûȤȥΪЧ
Ȼ̫ˡǹһм㡱ı飺ҾԲṼģΪЧ͡
ܻ̫λϯ١˾ǸʲôݣάȻܳļơôΪһλ½ŹҪһλûʲôǰ;ľųǿˣڱﰺһǹٰˣѵﰺ˻һСҳ
뵽ƽԼ飬ά³ͼ˹վڰ»ǰ˵ôΪսŵǹ٣ЩҪ촦һ¡սܹʮţԸӦǧ˰ˣΪˣڱʿӦǧˣʵǧ߰ʮˣȱأϣþžָӦսĻ
Ȼ¾ʱص⣬ȱٸ־ʡ׼Ĺìֱǳͷʹӣеʳܹ£ԼļݺֲǿάҪڵģҪսԶԶˡ
֮⣬ΪսԭֻһţֻƥҲѾһƥʣά̾˵ȱ㹻ҽԱûҩƷȵ󷽵ĳϵͲߣҪ鹤ԼֹͨԸ⣬ҿھְźĳ̸
ˣսŻӵ׵Ĳߵģȫõκ⡣»һ֣סһ㣬ȫȥκ˵ɫġ
ôĶأάǳ˳顣
еģĺˡ
֪ΪʲôǹٸоԼеˡ


ʮ Ҫ£
ʱ棬άӦµԼӦýеȫ鹤취Ӱ»ĿС׳˲ֱ˼ѶϢ
λġϯ١£;ȻĻҪСܶ࣬ԭλɭ¡̴٣ԲŻᱻҪͷΣӹҪġ
ά³ͼ˹Ժ̾ͳˡΨס͡񡱵ȵȵĴʻ㡪ǰλովԼİ»ˣһӾͱ˱Һţܻܿʲôĺôľӵôߵͷأ
Щʥʿǡ͸ˣȻλɭµź͡顱άܲģô֧ҪװҲûпܡԭΪԼҵ¿ɽǹ٣һֵԨĴ
ʧǵάʬһ뿪˾ٵķ䣬·άϣļ뿪˾¥ȫûǰһʱҺϲ֮飬̲סʼԼδˡ
һ뵽λϯٴޱŵı飬Խάе¡ûб߼ʵļһ᲻սһ
ر֣ʲô𣿡ͻȻӱά˰תȥſŬ˹ڷ⣬ڿЩƣĿԼ
ǹٳһ˰ѺЩ鴤ûûʲôֻ̫ˣҲ֪춼˶飬ܻǹʮֱӰ˵ǺЦ˼
ոȥλϯ˶԰ɣ
Ŭ˹ĻάͷǴ˽Ƶģһ仰Ҳ˵ˡ̾Ϣһ㾿Ҫʲô
ûʲôֻǺˡŬ˹ҡҡͷȻ˵һ仰άĵɴ۾ҴھŸȥӦҴλ»´Чң
Ϊʲôǹٵɴ۾Ŭ˹ǲһ㸸Ƕ壬ҪΪӹҪΧˣͿԻȥ̳㸸׵ľλǸůĸۿⴵŷ磬ůˣﻹõźһھ
ΪҪġŬ˹Ĭҡҡͷ׵۾ȥȴʼհһݳɱĹâҲֵܿطΪȥ֪ѣұΪĶӣΨһĶӣ
һҵǸս䣬ȻɱҸ׵ץɱۣⲻҵȨҵ¹ʮҲֹȥʥĸ𣡡
˵ոջƽŬ˹߬סȭͷǷŭĻ棬ά³ͼ˹̾Ϣһ֮⣬Ҳûбܹ˵Ļˡ
Ŭ˹Ȼʲô¸ҵļһȷʵһλ𾴵ųݶºͣȻƽʱЩҲԲʧΪһλֵصĳ˾ųż˵ǸСսƴ֮ɧҲû˻ָʲôϾսֻǸţҶԵ޹ʰԼˡ
ôһλƽʱЩųȴΪܹΪŵĵѰһ·սϣ˾֮⣬ǹάҲ벻Ĵʻˡ
ҡܾλİ»´ӦҲûôŬ˹ͻȻ˵ôţӦҲԭġ
ɣҿֻһӵܶѡ˵ά̲סһ䣬֮ԱǣǼֱʲôţǰһ˵İȫûа˵һ£
˵ά̲ס٩٩̸Ҫ˵һЩǶԹԵİеһжϣֻҪλϯٴپͿˡҲѹ֣ӵ³УеĳǽǷΪϱÿǡڡСµģ
ɧǹٻϲıԹţŬ˹ĬͷȥЩֻһԡ
λӦûûвķϡ΢һ£ܹսƾһװŤתƣҪˣôһĴģ϶ԼĶֻ֮û¶ˡ
ľٶκ˾棬һӦȱסҪȴҪȫҰ˲䣬ĿԼӦ׷ġŬ˹̲ס뵽ҪĻԼѡ
ͬǵˣȴֻӹҪʿǣڸָշת֮Уȹҹȴƣ˯ȥֻлΪЩǣȻںҹнüͷ
룬»ˡٰӪ˿½϶԰ˡ·άϣվں棬ԼЧҵڴߵıӰڻжһУֻǸδ֪
ðοңװ·άϣǽ¶Ѿҵƭˡ»ЩԳЦЦֻʥʿǵңôܹӴĳŵġ
֮ɡ˹˺ͰĺžִܹӹҪֻҪ£ӺСŵ¾ܹϷ̶ӳСϡһ˳ĻǾܹף˵Ĳʲôԡ»΢΢һҡͷʱ䣬ҲΪЩһѻᡣ
Ҫ֪ЩұǼ棬жֵεģܹЧңʣµЩǱﰺ³˹ңںرʾɣҲܳųֿԡ
Ǵôװ·άϣȻһͷһ٩İ»ЦʵҪʱܹ׿סӹҪ


ʮ Ʈʮ죨ϣ
紵ţůĹҫ϶ĵϣɽ֮ĵ·ϣһ֧鶥ĵ⣬Կĵ·ϻǰ
Ϊ綫ԴƬʼնһգȴֳΣյ硪ϵ֣꣬Ƭر棬Ĵ߮Ұ޺ڻҰ֮еĹƬϵʼնΣ֮С
Ƭƶ񤣬ޱȼѵȴȻķ֮붫ǣԼϷӹȣһƬĵĵطҲǽеĽܵ˶أɽеȻһҰѪȵء
һ·ܹԽӹȣġʱ˿̣·ϴŵĳӣǰšһʺĺڵ׺ʮڷеƮʮλȫװʿǰ·;ӵİΣ
˵һλݼҪġҪʿɡ˹°ͣһƣ֮ɫĿǰеλŮ
һװųİ׽ԼɫĳǼ򵥵ϵβʼٻӢ˶еǰ棬߾еĺڵ׺ʮΪָŷڶЩʿҲòΧλСһһ
ʦֱҡλСӦôĵطǰȫһʿǰΪ˱˺ܶ๤ǲòϣڰ׵ȷʵ˲ٳˡâĵطҲԼԼˣΪʲô»Ů˵ӡ
ϣĳַǳ˵ĵط̲סȥȥǻȥϧΪһ޷ֱԵĶŮ˵ɣ
ֻǿʦԲλࡱǿڡԡвֵܹˣ˻վԼǰ
̲סпʱǸӰȴѾͻȻԼ߷ɱһæӣͿױ˷ܵգǱӿ˵˹ھӹҪжԶ·̣ϸѾȥˡ
öƵģС㡣ɸϽ˻֣һЦ˵ӦûжԶˡΪԶ·ԿҪȰ»΢ôһʱ䣬Ҳֻ̫࣬ҪźߣʱǾܹҪˣ˵ײѲߵأ
Ǿͺáɴĵ˵ͷȻصĳɵ˵ͷżص˶ǰ棬һɫдϡֻǿţʦ̲סɬĴ⡣
ûϵҲѾҵǸˣûʲôġֻôοԼɵһͷĳСŮǳӵ۹⣬ﲻͣ߶šʲôʱܼ»ʱ򡭡ȫǼʵᰡ
Ǻܿ죬һ硱ʦıͱһ֣ڻ֮ǰʱЩʱܵġǵЦͱζ࣬԰ϣǹ顣
Ȱףڴż»ء
Źϵĺӵ߾ƵβĶ飬ڰ֮ǰڻҰ֮еĹҪԭΪһ·ϵƣľɥ̺ɨһգĻš
ڴӻԭоʱһĻȴǸǴĿĵġԭϵǺ±ҰʬǼȾпݲݵѪκһ˶ܿóƬϸովһµĴս
ԭʮּȵİ̼ӿĲȵӹҪʱ򣬾ȻǱ򿪵ģ
ֵİ˲ʲôģսȳҪĴţûдսϷͱһϮĺӰһѱס䣡
ɿ֣һĽŮǱܵĽַĽϣȴ뱻ԷֱӶȥıǸһıסãɿġ
ûȰ׺۵ĺ촽ѾԷֱӶסˡʱ򾪾ֵĽŮǸסԼļһ﾿˭ԭŭ̷˷ۺɫĺΣ¶ڲţ˵һˡ
Ļ쵰ɿ÷ŭĿǣǰ׵ϸ΢ֻӲܹѻ̵ĽŮ˵һˡûаȥġһˡ
ΪʲôҪһ뿪ΪʲôҪһںΪ㵣ġ˽ֿļһûΪˣΪΪǹ
֪֪Щʿÿ첻֪便ж຦£Ҳòһһ𡭡Ϊ㵣ţֱ̫˽ˣʮϣôô˽ļһ
һһ䣬ײͣ߶ţҪеĻȫ˵һһ̲ͣ߶ţ»ȴʼգһȻ΢Цı飬Űװ˵еĻȫһһ
ıַġСӡղѣ⸱ΪǵģڰҵɵǲǣҾôЦ׽Ū
ǵȻûб׽ŪҿɰСӸҸе˵ˡ»Щ٩ĻЦϣֻҡҲֻ飬˭Ҳװİװë
ȻҲԴӦ㡪Զֿˣӽ쿪ʼǽͬЩµĵˣǹͬδҲոµδ
ʹڿʼµսŵĳʽϾҪʼˣ


ʮ Ʈʮ죨£
ҪſڵСܿͽˡڰ׵ġҪ֮£»òֹͣ֡˶൱εľٶͣڻҰϵڽӹҪ
ʱҪۼսʿһĿɿڴĿ֧ޱӴĶ顪߾źڵ׺ʮĺʿǽѺһ޴Щƥصһͷ·ǹһ
֪Щ֮㳡ϵһƬ֮̾ɿ߲ˣװӵ魣ìʸơס¡ˮޱӴҾ޶ʣһһҪ㳡ռˣ
ʮϣЩܹȫװˣʧǹά³ͼ˹վȺţбŸոĳʦĿλ»´˾ǴŪôĶ
Ҳļ͵Ǯ㲻˵λ»ԶĹ塣վһԵŬ˹ʼ򣺡ôóһЩǮӦҲʲô°ɣ
ģװŬ˹㻹ûһĳʶάһ˵ģ֪ЩҪѶǮЩ㣬ܹű࣬еȫͲͨĹүܹ쵽ˣ
ҪĿɲǮѡȻôĶ¶ѾǧˣܹЩȫͳӹõת˵ȵһϵе̣ûһӴ֯Ǹɵģ
˵άһˣЩŵĿվڸ̨ϵİ»ԵλʿĽŮλ˾ʲôˣôЩӶһ·˵أ
ȻΪ¡˹غʵڿЩʵʱ򣬰»ͬԾСΪλ˹غΪԼ׼ݡȻаɭԶصһô࣡
˵˹ؼĿ֮Ҫλ˹غһ̻ͻὫеȫƣ֮ھܹŵʣ
ں۵ʱ򣬰˹ȻûƭԼǶϷʳó׻˹ؼԴһ֣ԼľٶȻԣԶԶûе˽ǵĵز
ɴ˿óǺ˹ؼ壬ƾʲôӵк壬³˹ֱϵѪıﰺŵΪ棬߬ĲԴûκοŵĵط
ЩҪ֮⣬ӴҡȻǴӺֱڶǵĹŵ̻ͨǮȫոµҡƬĵϣԶľӵݵĹ˱ʢྫʯļֵ
һװҵӱᵽľ̨ǰ֮еʿǶ䶯ˡ»ǿĴǳ˸ŵˮƽѾЩǵĽţ
еתȫԼеԸٺڵ׺ʮսʿǣԵõľáһ֮ڵ±ԵõʮңϱԵõһöеİٷ򳤶Եõ٣ͬʱӵ˫ľã
ԸսŵˣҲȡǲɢ֮뿪кܶ࣬ǵսŸոտʼֻܹõһǲɢ𣡡
׵ĴԼǲɢ𡭡ʿǿʼùˣڼʶλϯٴ˿µĲ֮ƺΪôһλۺĴЧҲʲôǳԽܵ顣
˵ףŽǸţǱﰺ׾λˡû̫ĸ顣
ںϷǽϵֵ֮õ˹ؼֵ֧İ»£ڿ˵һҲȱǮֻȱʿЩϹսϱֻһƲδʤ̵ĸţҲûʲôġ
ԭԥսʿǣڲ١˼롱ۼڹ㳡϶ӥĺͺڵ׺ʮģӽ쿪ʼʽ԰ɭ³˹£ǹԼϯٰ»´Чң
Щʱվڰ»Եİʼոоʲôط̫ԾǵҲû˵ʲôȻ˽⣬ǰϯֻӵͳʸǲҪʿЧҵġ
֪Ҳûκվֹ˼ڿ»òƽıڲصķǳõһ⣬Ů̲ס͵͵ЦţǷʲô»Сһ
ԼиһӵļһӵŷǳԶ롪ĿԳ֮ΪĻ
ǲ룬ǱʲôʲôأĵţһģССҸгŮķֻҪԼܹһֱļһһôΣգʲôϵأ
գӹҪսŽİ˸ȫ˰»¡ֻٶʿѡ뿪»Ҳûֹ뷨ǵȴһǰĲһȥڴ֮ǰȻǾʿһԱȡʳ
һǧװһǧᲽ뵽˰»£ΪµսŵĲͬʱӹҪҲʽΪ˰»ĴӪ
ԼƬϣʼıǮȴȻ̵ҪҰľţԼһ֧ʥʿǵװ˶ѡ
ԲǽβǿʼˡЦݴӰ»𡪡ڣԼҲƴһѵıǮΪ˻¡˹أīɪЩ˵һԱ
ܣڵԼȻС


ʮ սϣ
޴Ƥֽϣһ൱¾ɵͼȴǰ»ֶܹͨŪõĵͼˣԱ߻һǻҳ鼮һƤϻšǡ̽֡
ЩȫڴӶǳ֮ǰ·˹͸ԼĶ׼ȷ˵͸˸֡ضȻλСӰɭϯԼĺת˰»ġȻܽ飬ܹһŤҪǸ˼
ڳǰİ»Ȼƽе򶨣üͷȻܹڵ飬˫ĶŵͼЩѿҪɫƵıʶ
ԣȱ˽ϢĶ̰塪鼮ͱ˿еĴֻΪοпܻ൱ǹ岿Դ˵ǸԵķֲϰ׻͸˵硣Щǿһ۶ܲԷֻΪ˶ںƪˡ
ڶ˶ԣǷǳġƶأڻҰĹ϶Ұ䣬̫ôĶ˶Ƭ֮ԱǣȴҲÿ궼һЩʿѰǵδ
ɫͫʼսŵͼǴӹҪġǱͼ꣬о֮һ룬»̲סüͷȺ͸֡ضԼļƻԼסҪͬʱܵĽԭڱﰺµľ̲߽ͳ
סȷսУ˲ûͻϷ˵»ݵǺְ𣬶ܹսϼ죬һһӢֻۣӵ£ǹɭ³˹
Ǻ˹³˹°źõġ顱Ҿǳ߽ⱴﰺԼΪɭ̳λõ׼
ȴǰ»Ҫġ¡˹غóġɲǰװǮⶼҪġκһǷծ˵Ҫ鲻ܹϽѽǮ壬֤ԼлǮǮծԷĴ󵨵ĽԼǮ
»Ҫ飬ǰ֧ƾšиӳ׵١ǰŻԶԶҪļʿǸ֡ضǻ¡˹أܹԼԮ͵ΪֹˣʣµĶҪԼ취С
ǽüͷһԵİ׻ãɡ˹ȴ˿Ц֮ûбıˣҲֻǳ̾Ϣһ
ӹطļӵĻȰǷɡʦһַǳεĿ˵ļԶ̬Ȳôã˵൱Ķӡ
ǵĶڵִ˵һʱǰǵ˴Ӻ۵̶šʼʱȺ˻ǳ飬ǵ׹֮ɫһӾͱˡǲԸṩס̫ԸֻϢһϣʹǸϽ뿪
֮ļҲƵȫһ䲻ļơֻ̯̯֣ǵµϯ٣ûǿָɵȨǼֲԸĻûκΰ취ģ
ԭأ»ʵΪﰺ˵
²ǵġɡ˹ҡҡͷ׼ȷ˵ЩˣܹסӹҪǵİȫҪ֪սŵġɶǽڰսٰģ
ЩҲһӹҪݣǳԱֻ֮еȴԮ˵ɡ˹ԼвЦ˳ǸѾòľˡ
Ҫõӹȵ֧֣ǱҪ֤ԼʵǸۡ»˵ͷսҪָӦеıҲֻܹٵ㹻ʿС
ӹȵֶ֧ȡ»ķչͼΪˡҲֻӹȣܹļĶʿҰ֮еĳֻмΪ޵һЩŶ˵ĳ򣬴ǱصҰ˵Ĳۼء
ֵطǳЩصĴǺҰ˵ս俪սѵõӵĲ䣬üܹѵҽƵķţֻܹٵĵ
Щشӣĳ̶ҲԤСٰ»õĶ˻ᱳԼͶҰ˲䡣ЩӾͺ˵ˡҪõӹȵ֧֣ΪԼԴԴϵṩҪıԴΪԼĺ󷽴Ӫ
ͻȻǹά³ͼ˹սսƿţ»ϽЦǰȥȻѾѡΪλϯٴЧңȻҪ̬С
ԭҼǰһЩ֮װǹٲ³ͼ˹»ЦдżǸЦݣʱҶ̬ʮֵĶӣһ㻹ϣܹԭ£ԸĻҵĵǸ
ʮְ⾿ôˣһǹٸϽ¶һϻ̳Ͽ֡ļƳȻҵˣҵȻԭҸԭʲô
Ľ飬ϸ˼֮Ҿ÷ǳе»΢Ц˵սҪָ벻ӹȵ֧֣ҪõЩԮ֮ǰʵ̫һЩҾĽ顣
Ҫóһļƻȥӹеĳ̸УվһߡӦǣܹסҪǵİȫ»̹ϡ΢Цţô𣿡
ֻҪһᾡܡǹٳ̾˿ڴ֮ǰҪƼһˣԸĻӦܹﵽٵæ


ʮ ս£
ߡ죬ǰ
ҪɳУڵĵڶųնվָɤŴ˳ڵģԱߵֶһϽٳʾ⡣Щվڶǰİٷ̴ӣýݺݵһ¶ƣָʿǳ벽ǰ
ԭڣòսʿȴǾӡͭͷխխ滹һոµ£ϵƤѥϵҲϳ˵ĻɫͶǹìζܡذס⼸ڶǲܼı׼װȫװȴĵĵطˡ
Щոµװܹ͵ʿǣ׼һУϰزսɳУϣòһµزǲͣı任ͣоеӭеĶǽͶǹųȵȡ
УһͷᲽǶŸոİŹһ꽫Щ˰ȫµսӵǿֱࡣԭ»ϣܹ׼ʮֹģĳ̶ȣһ޸ĵطҲֻ˶ΣʹӳĸϹˡ
һʼ»ȷʵǴ㰴ʥʿžʿˮƽװսŵģǺܿʹ൱ʵʵ뷨ǸΪԼʥʿ˵ڶʿžʿҲǸũѡʼϸҪԭҲΪڶǷǳٵ飬ıԴҲԶԶҪȰ»öࡣ
ʿеĿ֧ڳеţǿ齨һŵĹģĿɲǰ»ܹеġֻܹ˶Σ곤ľʿν̹٣ʱʿѵ
վҪĴϣУȻѵľʿǣ»ȴûжٸ˵ӡЩʿҪȫѵҪܳʱ䣬Լͬȱʱ䡣
뵽ﰮ»̲סͷȻǹƵվǶһŬ˹֮ǰλάǹٲԼټԼ˶ٵİٷ򳤣ڿٻˡ
˹Ŭ˹ͼ˹Ŭ˹С»һۣάңԸЧңҰӹļ㹻ʿ
Ч֮ǰϣܹӦһһ΢󡣡Ŭ˹ϥ£΢ȴǳάǹٿ϶Ѿ߹ˡ
»ĬĬ˵ͷ֮ǰǹȷʵ˵ˣٷ֮Իھ棬Ϊ׵ԵʣֻҪƽѵļƻҿԴӦ󡣡
»˵ĺģǴӦҲûӦŬ˹ƺһ㣬ƽĿ˵Ҫȡӹȵ֧ʵǳ򵥣ֻҪ˴Ϳˡ
ӹȵݲݻԭ֮굱УźӵεĵвٵҰ˲䣬ǿǳ壬ںܾ֮ǰһֱ̾ӹȵĸˣʼ붼ó
ұ֮󣬳ҲӹҪνǵЩС֯ģȴʼûʽ뵽λ֮ĴУȴҲһֱڽӺɱĴ̶ӣҲվڶһߡ
Ҳ˵սǸǽͷ𣿡»䳰һ
Ϊǵʵǿȷʵô䡭˵󲿷ֵ岿֮ԻңҲԭġ˵ʱŬ˹ı鿴ЩΣұﰺҲѲϵ
Ǹӣ»ҲܹһЩΪǹıﰺ³˹ӵϾԵ˰Ȩƣ˽ʮ֮һ˰գδܳ׹黯ġˡҪٶһ룬ͬʱеźܶ۵ΣξĻܹ⣬ʮֳء
ǶڱﰺԣǮӣ˵¸ЩԺյĹˡĻôôҡź϶ܽΪͷζѡ
Ϊ˱ϱԴҲΪܹסԱصĶ˳ݣǶЩ岿ûôˣ˰ܹﵽ˼ĵزµصĿȫϽҲ˰
£ಿ޿̷ңҲȻ飬ڱﰺ˵ҲĿġϵСģսԶ㹻ǿľӣҲɼҪʺǮƣͬʱҲܹսдĽӣ˵ѪιԼľӣͬʱ¸ЩҪҹ壬վԼߡ
ܹȡӹֵ֧ĹؼֻҪܹ֤Ȼѡɭ³˹±ʾҳϡ
˵ЩŬ˹Ͳٶˡ»ܹ˼Լѡ޷ǱȳͶԼ߳ӹȶԼʾԼѡ񣬺ڷʿˣ˵ֻһͷİٷ򳤣
Ŭ˹˵ͷ»΢΢һЦȤΪµսŵϯٷ𣿡
һԼս֤Լʸ񡣡Ŭ˹ص˵ͷսжҳϣ»´ˣ˵꣬͵ͷ»Цζˣ˵Լȴûᵽɭ³˹λСӵ¡
ǸܴļһȴҲǳʵԼӦʲô˵ʲôǸǹά³ͼ˹һ
ʵϣǸʹѾھӪ棬ȺӼˡ»Ŀ˵һȺͽô


ʮ սսϣ
˵ĹҪľѾˡҪʿԴոضһļҲںʿǵĶ׼ս
սȫװİ»ɫƽĴŬ˹˳£ʥʿŷŵŻְ𣬻ִҪİס
˵ģʲôʱ򶼲㶪ңΪΧ̫ˣҲֻѹڰ»Ķߺݺ䣬ֻа»εЦݡһԵ·άϣŬ˹ȫͷתװʲôûһ
ܿ죬һܰҲ̱еĺŽ˺顣һĺŽǴҪ¥ļռǽ޴ĺڵ׺ʮβӥ죬ӳŵഹȥҪĹ
ԶɽܼӰƽߵʱԭĵսʿҲûԭšЩֹһνǻĵˣġѪֵʱ
սȫͬЩʿǼǺεİڳһ׼սļƣʮ߾ս泯ųŵķ˳棬ĻϯҰȫҪӹҪ̲ƣ
š»֣ųǽʾһ¡վڳǽϵʿǱŻˣ˺һŷӦһʧģŽŴ򿪵ŷ£µǣ֧
ŲæʥʿǽԼеǹһԵŬ˹·άϣ΢΢ǰ࣬˰»Ҳŵ߬˽һٴеļƣȴҲȳǽЩ챻ɵ˵ʿҪǿˡ
ð»ЩźʿԲװõװߵľġսҪԡҪʱ䡣ڵ̵ֻҪͳأһսսϺ͵Ұսֻбɱôһ֡
Ҫŵһκʱ򣬵ȴѾͣפɽϣǧƵʿƬɽϿŭţ߾еͶƴ󺰴ЦšǾںʲôڳǽʿҲ֪ԷڳЦͱǣֻҶҪ治
ҪնҪ̵ʱԶɽϵһα˼ҵĻҪе̽Ŀһζ˶桪ǳƬӵ֮Уͷ޹ִӾд˻Ųվǰ棬ȫ׼̬
»üͷһ̶ûɿǰǳսȫһַǳȡɵķʤģڳǽһͷ֮⣬Ҳûҵɱʣµͷ޹֣ǷԼ뿪ˡ
һļžʵƵĳҪУѹֵޱȵѡ
һƬտصĻҰŵ˫ڶˡɽϵ֮Уʮһս嵽ҪĻǺǰ棬һޱȵļƣһҲԼ˻ᱻɴ⬡
ʾƣڶûС
оս죬ʿǸ൱ˣɢŵͷʹӼס˰һ˰̴һֱǽʣµ˺룬ƽ׺ݡһƤףŵֳһ䵶ȫǹӶƵĴ磬ȻԷǸҰ˶ѡ
ʿǵİ»߳˳ţһͣ˻Ǻӵǰ棬˫͸Զš
¾ԶĴˡʹǰһվ˵ϣŶ溰֪Ƿҵ֪ƣ
»£ǹɭ³˹µϯ٣ӹӹҪƽҡİ»˵κεҶӹȽ䣬ҵĵˣ
ǳ岢ĵˣֻһȺӹȣıؾһֱǶĵĳӡλʹ¶һϻ̳Ͽ֡ļƣҲûиЩҵķӣǷֻʵܲλﰺ˵ѹեĶѡ
Ҳ˵ǳԼǶĳӡ»ڵĿеӳʹǡǫģûΥԸ
Ȼ嶼ǶԶĹġʹߵһо»ǻл̸Ŀ˵ҲǵѴǿԺƽȵȥ
ȻﰺͷεϢѾˣʹҲڵİɭǰεıﰺϵ̫ã԰еζƵͷȥ¶һļƣ֮ԻôǱεһ
˵꣬͵ͷǫЦҲܹѴϯٸ¡ѾΪ׼һݺǷϣܹܵĳ⡣
ŶҿԼһ𣿡»٩ƵЦһʵҸոͻȻ뵽˺ܶҪĶǡ
ܿڣֻҪҪġ»̰ʹߵ۽һ˿ЦȴĵĵͷǶΪ׼ã
ǳãǲ컹еĳǣ֮ǰ׼ǧ׳͵Ҫÿٳʮݸ߹ŮӺͺΪʣ»Ŀ˵Ҫó㹻ҵĴµʳԼӦ󣬲ɳǧ˵ͲθӡǱҵĲϾϵʽսʾǵġ൨ġ


ʮ սս£
»ġһʼЦĸҲ̫ÿˣԭĵı̳ȥѹԼŭԥ˰ſ˵ϯٴˣڰǳսľ·ϱư
ܺͽѣôܹ֤ǶĹ»һȻļƣЦſڣҪôҳڶҪôͳΪ桪ǻԼѡһ°ɣ
Ҳǵͬ壬ǹȥıﰺ³˹Ҳǽ׼Լĵ֣Գƽŵʹ߱ƵĴ󺰵˲˿սǿΪṩʣΥȽ̵飬ǾԲģ
ȻԣϾȵĽ̵ѭķ򡣡»һɵ̯̯֡ø˿ûȵɫָ٣ǰĺڷʿͻȻŭƵĺ˳㵱ɵ𣿣
ϯٴˡ
죡»һĸոյĺɫŭڵĵ˲ˡΪʲôҪǣʲôˣ
ǡЩˡ֪ϯ١ôˣԼ̬Ȼã˵ԷѾ֪ѾܲܣǼԼֻ֮д֪ԼǼʿҲһ֪
ûʲôǵģⳡսѾ飬˹ҲΪ֮ŭλҲ߿ǳΨһѡǾΪԼѡȷδ߻ޣΪƽⳡµĻңعƽ
»֮ж˸š塱Ĺԣø̲ס˿ĭλϯٴȴû˿ͣ˼ѡɣǵˣѣ
ʱʹѾ仰˵ˣŰ»ұپһΣϯٸ£ԵĿӹǿǿĲ䣡
ҲһΣš»Եǹʮҫ£ļ̳ˣǹɭ³˹µľ졪ٵһ֪Ƕôɱ飡
Ҫս𣿣
»ϵֽܿŶ˵˳Ƕ˾Բκʽƣ˭۶Էźεȵ壡
ӭ׼˰ɣûԭȵ֮ɫֻʣЦͷŭΪһٶʥʿǸӤ򲻹ľţܹͳԿ
Ծԡ
˵仰ʱ򣬰»ѾְĽϡڿǰʱ򣬵Ӷĸ̸оһĪΣգǼֱڻҰѪһĿ־У
һĻתģľɿ˵仰ת񱼣ʮ뿪ˡ»ͣפԭأڵͫʼû뿪ǸŵļһӰֱԷʧɽϵĴ֮Уתͷ뿪
ɽϾۼֻҲܿͿʼ뿪ȷ϶Էȷʵǳ֮󣬿λصϯٸ£ӹҪʿǶ˼ҵĻ˶ĸ߾еĺߺţһϲģֱλԼһš
ЩûӵĴǵϯٴˣȻֻü仰öЩҰŵˣеʿǿ򰮵»񶼿ʼ˱仯˵һʼֻǿԼľ˺͹ĻھͶ˼ֳ羴ʼˡЧҡԸ
նһ׺ݣֻǲԸ뿪ļһҲʼΧʿǿʼš»ꡱĿںţڹĶֵµڶŵʿǷſɤӺȫѹȥ
࣬Ϊ»˵ĲѵİС㣬ҲھŽţֻɡ˹ˮмζֻ»ҪʲôһǾԲѡսǸ齵ģֻսܹԸ
ŲȥȰأٷ֮һȥսģվڳϵʦúǸʹûеһʱѡ뿪Ļ»϶ԥɱ
ţɡ˹ʼеڴˡЩΪ˰»ļһ󾿾м˵ļһһٸٸأʦСһתһתģͣ˺ڷʿıӰϡ
»ʱȴûô£صҪץס˻ӵеŬ˹ѹɤӿʵӳľ䵽ҪҪ೤ʱ䣿
ȷһҲҪ졣Ŭ˹Щˣ֪Ϊʲô»Ȼһ֧ʱҪܶࡪΪʲôҪ
»ıȥԼƭˣĵ˾ԲʲôĴһҲֻţֻΧǰԼЩսɢǼͷ޹ֶѡ
ǶԷԼ裬ҲûнΪʵǲȷԼǲסҪıǮϾ֧ӼǰŸոսܹһΣӹҪʱ򣬲ԭʮġ
ʢĻһµʱ䣬ͿҪ붬ˡʱǲǽģսű̽ս״̬ӽѵ
Ϊʲôǹά˿ЩҵľǣǰʵֻҪֵջ֮ЩͲҪ˴Ҫˣǲڶսġ
ǲҪ֮ǰնǵֻצӣڱѩ֮жǵ»Ļж͸żּȣõս


ʮһ ѾڻҰϣϣ
ܴŵųǲ»ҪʲôȻѾ򰮵»ЧңôִλϯٵҲûж⡪οֻٺѵûҪھͳǺЩҰ˲俪ս
û뵽ǣ»֧ŵҪﵽ˿̵ĵزԽеİٷ򳤺ųǣֱЩν̹ٵʥʿžʿ´ȫʿŵѵϸ̶֯Ҫÿһ˵ͷϣ
սŵʿͻ˵ֻجεĿʼʥʿŵѵϸ׼ֱЩ˵Ҫ֪Ϊ֧ţʿŵܱҲûгԽŵǻʷʱڣʱһŶ
һ֧ӣȴȫľԱϣҾӥսīɪμӹʮǰıսս
ڵİ»ӵмزװŶã»ǮҪһܹسǳҪҲҰ͵ɱľšЩͷ˵ֻҪܹԱ㣬Ǯ߬ôɧҲĸԸ
һµѵܹһ֧ǿľӣҲʿͶǹýܹǱԭˡҪڣվڵͼǰİ»ɫصĿǰĵͼҲֻһµʱ䡣
վһԵʥʿȫĬԣɡ˹òƶԵͼϵһʶȤոʸվŬ˹Ҳѡ˱ֳĬ»ĿǺȷˣѯԼЩ˵Ѿ˾
վһԵǹάüͷûеĿλϯٴˣˡҴĻϯٴˣҪڶǰսĻӦ׼ڵʿǡ
ûʱˣװǹά³ͼ˹»ֱӴĻһ£ֻһµʱ䣬֮ǰܹȡӹȵ֧֣ܳ齵ɭ³˹µͳΣǾûгıԴȶĺ󷽣ǳеµĺ
ʢĵĽβʱ»ԵնǵצӣȻδ֮ǰ塪ܹ׹齵ɱסһҪĹˡ
սܷĹؼ׽Σú̸ķʽǲеģֻսϽ˻սڻҰϣܹñţѾһ֧ԱǵҲԻǵ
˵زǹάҲڲˣҲֺ˵ףǳΪ˰»ǹ٣ȻǺսϢϢصģϺδҲȫ档
ΨһֵǣΪʲô»ǵҪôȣȫΪŵԵǹʵǲšһʼð»ֻǸƽĹӵܣڿһƵͷˡ
µû»Ҫôһ̶ֳҲΪȡʱ䣬ʱҲȷˡϣλϯǹٵְǿӹҪԸ֡ضǼһԸ񣬾Բͬ⿴Ű»ں󷽰ȵģʱпܻ
֮ǰѺܶҪɼȳʵ޻˵ĻⳡսĳԼˡ
һ⣬ѵһ£ŵʵҲԶԶԺͳԿӵǧ߰˸ȫǵս䡣˵άЩεĿڵǵıز㡣
ʱһ֧Ԯģ֧Ԯǵı͵Ժ͵ŵʱ˵»̲סһ΢΢ĻȣǲΪ鵣ģִͿˣ
Ȼ»Ѿ˵زάҲٺͰ»ִʲôֻóĬĵ˵ͷһ뿪˻ҵĴֻʣӶİףȻǶû뿪Դһüͷģ
ڰ׵ļ䵱УһΪ˺ļ̳֮ԽԽˡʲôνûС¡͡ġָİ»£ȴúĸԽԽ
Ҳ˵һҲԽԽءŮ̾ţ֪;Ǻ»ǻ¡
Ϊʲôһֱһԣſ϶ŵͼİ»ڻڵ۾ȴʼû뿪ͼΪǻվԭġ
ûʲôֻǾüȻôаգôͿ϶ԳɹġЦţСԴſڰ»Ķ棬Ű»ͷĺ飺֮ǰÿζֻҪͺˣΪʲôҪأ
ΪһΡҲûʮİա»¶˿Цı飬֧ϵ˫΢΢ţһΣԼ
ǰˣҪеҲԼ¶ѡǿ󣬵һ飬͸ˣܹһӶ׬ġ»ݺݳ鶯һºڣҪеԶԶֹڴˣ
ˣҪᱻռݣӹҪΪ˵¾Զʹ𡪡˸ȥǵӲͷֻҪӹȾܹϷɱӶᣬֻڻ֪ˣ
ˣסҾˡ»Цţһܿµվһ𣬸оΣ
Ҳȥ顣ŮȻ΢ЦţҡҡͷǿԼģۺʱҶһȥһˡ
ҪµĻ˵ŵİףӱסĻһ㲻һˡ


ʮ ѾڻҰϣ£
ůĶϷĶͬʢҪֵҪܶࡪʢĽ֮ݶĺѾƬϡïʢֱȾһƬ޵Ļɫе˶ռڵĩβеСȫջ󳤵÷һЩöȹϺĶ
类ѩǵɽͺͺӹĻԭ£һܼľ۾ӵɭܲĸߵ֮УºľդΧҲ岿佨Ĺ÷ʽǼֻɭ֡ұɽĵطܹĳ˵ȷʵǷǳǵġ
ʱֵ俴ЩˣŮ˺ͺǶڳУ׼ĶҼһݶ촶̣żɼ๷վھѲߵʿһƬ͸񷶥֮¿˼
Щ⺷ʿȴϲãһ¶֮ɫеĹɿñµһ˫ӥʼն뿪ԶһƬԭҰ䶼һصա
ڵԣһƤ멵ĸſŻлһֻ޴ţǱںŷ۾ƣȴһ˵ģûУһ˫׺۾Լϼһ·Ǻ޲ð˺һ
ڲôĿǰϻΪĴļǵʹҪһ䶼ûܹöͬʲô³
Ѿ˵ĺˣܹһ¶˵ĳǱҪĸǶѡȻѾҪûˣŻ˿ڣ൱ҫǴĶǣҲܹӵĻᣡ
ܹõҲܸмǡϱǳΪѣ䶼Ϊ˹׼ٵʿѾΪ˳һˣٶȫǸҪǰ棡
ΪѵǾͲ㱨𣿣ŽеţǱǾѵĻᣬڲļ֤£ŽһģиĶȫӹȥ¶ǵأ
ЩںŻܹĶЩѪڵʿĲԼȱø൱٣Լô˵ʼղϴӦһȥӹҪóٶҲɡ
һξۼս㶯еĲսʿѾҪǰĵͷѪһо޹ս¡ҵʵǲԸһξĽ֣ҲԸΪ˳Ѫˡ
ٽսϵ䶼ʧ˴׳Ͷݶʱڵļ±ȻʮֵѰҪٷջ񼾵ʱ俪սѵҪǻںж𣿣
ȻȻ̬ȣŭĸȴЦı飬ŭĳţҰʾԷԸѭԸ彫ջضǲıҪ׼ǣûκһԮ֣
̬ɫһסľ۾ӵǾӹҪһҲΪʲôܹôۼսʿͱĲһҪҲŵƣڻԭϽӶ˵̶ӣòʼ׳
һжȾġʧȥ˳ı˽ٲ˼ǸǿвΪ˸Ҳ᲻ϧһд۵ĽǡɫҰ׵ֻһһǿţǹȥΪϹٶΪٵʿǻģȴֻиĳ
˻ڽ֮ʣձͻȻƿˣһɫֵʿǾʧĳ˽ֱӳ˴󺰵˵Ĵˣսţ
ܣ
ոջԶŵ˫ͬļ˳ɫŤĸֱӳȥһץסǸʿĲӣǲǿˡȺֻ֪ڳǽųôе뿪ǵڹǣܵԭ
ܣҾҲܿģס˵ʿǺɤӴţҸ׾죬ۿģǸħѪʮ죬ⱲӶǸ
⻰ɫ滺һЩȴȻţֱ˲ߵһ棬ŻԭȥһֻȻһ£ŵĿǰľ
֮£ԭĵƽԶԶľܹ徿жģںŽ͹У̤Ĳţ뻮һ󣬼ֱ¾ǽһһһģķƶ
ֱܣԼ۾ˡ⻹Ǹս𣿾ʲô뿪Ҫĵӣܵƣ
Բʲôǲǰ沿ӣս㳲ˣ
ĳǿһĻ̾ͱŵû겻ᣬϽɳʹߣȥͶ˺̸û뿪ͱŸѩĶ䵶ֱӼ˶ԷĲϣ
ȺΪֻҪɳʹ߾ܽˣΪЩĶΪʲôųĭҪ絽˵ˣսġ˶ѾѽŲϣǻ׼𣿣
ǡ˵ô죿Ѿ׻ˣһĻ˵ѵҪս
ȼ̨ɳΧĲȣĵ˵˲ģǣҲᱻһİɣȻǵǲῴŲܵģ


ʮ ϣ
սţǰ԰»´˵壡
ٷǳɤӴſںţеһͣĻţľʿǾŶƿųìһССİ˶ӷս˽Ų·һССġש顱ƶš
Хˮ£Ƭԭ̾ŵļʮСһµġש顱ھ棬һĵָĸıλãûһ˿Ļңǳ˽̤Ž͹Уվ˸Եλϡ
ֻһӵʱ䣬ԭоǳƵսţѾս׼սȫλеһߣڰٷ򳤵ĺнļʸȡڹϣװոԵУڵڶųɽܵĹͣǰŵʿǳǽ׷װѶƾٹͷųì׼ȥ
棬ǷһܼڴжȻ͵ؿʼװ桪Щµȱǰ˲㣬ǵȴܹÿһָӹٱͣ
Ϊ»ĿǰΪֹõóֵʥʿԼӺ֧Ԯʿǣȫࡪս컷ڰ»࣬ǰУʿųɢߣ߾һβĳǹʱط׼
ԼĵһսŶ治ԶСľ䣬»ѾĽϣɫͫ״˿ȴ쳣侲ںŽǱʱͬȫûа˷Ҳƺоٽš
Уλϯٸ¾ǰĿˣһеĳʱضڵȴŰγһ̡
˶֪ĵ˭һδδˣɱǵĵ֣ЩӹҪĵˡ»Ȼƽһ˿ûУǿ϶Ҳ֪Ϊʲôվ
ҿԸǣվһ̿ʼǾֻһѡǾӮӮǣǲлŻȥսˣЩ˳һڻҰϱɱ֮⣬ûеڶ·ߡ
ڡһ˵ţŽİ»νʣͻȻ˭һɱǵģ
Ϊ³˹Ϊ¡
»꣬սꡪ
Ӷ顪
˷ź쳹֮£ս̤ŽµĻҰѸٵĳžķƽšųɢᲽȳ嵽ߵǰУֽڽǰĻĵϲ֦߰ʸ߾еսȴź󷽵չнزǣǰкеߣսǰƽ
ľѲսŵӰԶԶľդľǽĻ޴ķεضȻΧĲȡ
Ƥ׵ʿѾľǽĺԴ»ܿӰǲɵûһ˿Цűġ̴ӡ·άϣ˻֣ѾڵȴˣǺúÿһ¡
·άϣ̴˺ŽǣеʮֹͣǰΪܹúЩǿġս»泵Ӷļȫһţż׾װĸǳĽڹ̶ڱУϰʯڼϡ
䣬䣡İٷ򳤺ݺݵôеľָŶľǽɤӳЩںɪɪĸߺţЩҰˣ֪
˺ѿĺХڿвţսǱ׺ġŭ𡱣಻к˾ľǽλáƼ̵դҡҡ׹ѵľмĳ·ոջڳǽԴʿ̱һңżбʯڻ⽴ļһҲ޷άסԭ򶨡
ʮ಻Ķ׼ľǽţûаͣЪ˼׵ľǽ֧ŲסµĹƣסĸ߶ȶûУʯֱԽľǽ˺ۼȺм䣬һҵĻң۲´޷ֹЩĴӴܶܵļһǣ޷վŲ״
һӵʱ䶼ûУƬľǽͱ׺ҲϵʯУ¡ݳһѷ档
ܲסʿǾŶƣľǽݵȱڳ˳ŭųžŵ߷˽ӭǵȴ׼ļ꣡
ǰųɢ̾еսڵϵļʸһ֦һ֦ȫкһƬġꡱӲʿǵͷϣϡϡ裬ҲԽԽĵ˵·ϣŵʿǾ̤ŵµֵʬţڻҰһصʬԭ͵ġ˳ԽԽС
ڵ˿ҪʱԭͬȳƵļȴͣһǰһľţᲽѸٴǰȥѸٵĺһеװǽУȺõ̽⿪ԭķͣƣͬſںѾ˲صĲʿǣ
ȻѾѡ˳棬;ûлͷĵ
ųŬ˹Ľӵ˵ĸ˳ײҪ͵ϮԼһүûȣȻŬ˹ͽȫ£̴ĺ
ս֤Լǵ֮ϯٷ򳤣ҳ֤ԼԣȻΪѪޡҵս룬Ŭ˹վģ˵ʨӣٽŭţ
Ӷ飬ꡪ


ʮ £
ĺŽٵĻţԭǰɱ𽥽βΪ˱սʿʮֵĺ£ȻŤתƣھ˿ʼɱ֮󣬰»װͶսźŵĶʿѹƵĽǰĵƵһߵɱ
Ƥǳʿڷļʸǰ޻֮ԳȺʱǵĶìͶǹҲȱвԣսԾһ֧±ͶĸɵľţõװϳĺڣЩµҰ˵ʱҲûսʤĻᡣ
Ǹӻ׵ĲһδεĸߺſںţǳߵŭͣĻʿǵѪ£Ǻηĳ򲽱ĶǽһδεĵڳìͶǹǰ̰ͼսʿǸԴЩȴûлսŵļʱҲȻٴγ
ΪġЩͱ³˵ĳЦڿมͷʱڿҫĵ˾ȻпܻᱻܵʱЩġС͡ų򡱱˾޴ɺ齫ǹͱ˵ĸǻǵĺ
߾һڵ׺ʮսʿǣŵ˵ʬƺǷٵľ䣬ŭУϵĴҵİ
ɾĳкȻƮɢųͽϢھеĸǣս˵ʿǣڻ̿ӵھĸ䵱У·ǺƵɢţ߾ųìľʿǣڷŭг׻Ϊ׼ıͽЩ޸֮ǡ
ܻǿ帾Ůǻڽţȫװľǰûκв͵ֿ΢ֻܸӴ̼ЩѾ˫ͫѪĴͷǣӷⳡޱȴ̼ġ硱
ɫת磬̫¶ʱѾױսʿǷٻٻһƬ棬ȼյȴܹһҽУס
ʢһʱսսŵսƷŬ˹żͬӯϱǣӪկĴ淢˹ȥģĬŽµĺڵ׺ʮߵˣžѾռ
žŵĵͳ裬µǹٵĿʼ
ھһʬУ»ҵǸź¼ȫǼˣ弸Ǳ˺ƬĲƵģ˿ȴǴͷͱȥǹˣȻǱеʿǣûһ
Ǵۡ»һŽʬǰ߿˸ûУֻϿļ㣬ӿĺɫ멷ʥʿ漴󡪡ǺʿǻʥʿŶûͶ뵽ⳡսУǵ˼ְ𣬷ֹĳЩɱʿǰ׼Լĵ֡
ʵ϶ֵĹʥʿҲûжȤȻڶѪںͽսʱҲֹһεƵ飬Ҳûһվָ𰮵»жôĲб˺εľٶ
ֻȻվԭصİɫ԰ףͣĴӶͷ¹亹ȴǿ̼һ۾ȥЩھеıС
㲻ÿЩס̾Ϣһİ»ҪסСӵ۾ȴ״ˣڷʿӹһ˿㵣ôˣ
ҪšӦҪһԵģҲᷴڡ׼Ҫ޳ˣȴĿݽҧ´Ϊǰףǰס£
ס¡»¶һ˿Цı飬ҲûκεĽֻͣǿοŽСӱ˻С
ɱ¾ɱ¾»Щʿǳ׵Լ׳ǵҳϣͱӵԻҳϵĶڴͷ˵Ƿľãĸ׵սƷԼս֮°ӵĬ
ֻǳ㣬Żɰ»ȥʹǣҳÿһϿĴڼսвΪһʱܴҲΪ;䣬ʵܲпᣬ
սս˶ǹ֣˵ϷսƷڳеĺĭ˶顣
Ҳǰ»飬ΪȷʵҪЩˣսŶľҳϣҪõĲƸԼܹ׳
԰ο˰֮󣬰»תһͼŬ˹˰»ǰͼڣˣ»´ˣ
ĬĬ˵ͷİ»ӹͼڣŬ˹ŻվѾĵؽѺͲֿ⣬ֻҪԸʱԿʼ㡣
⣬ԼмĳϣİٶͶԸΪķ²˵Ŭ˹϶˼׺ݵ飬ȴڰ»ǰͷôЩˣ
²ȫİȫѺá»˵ʱɫ쳣Щϣе׳ȫɱ⣬ֻ¸Ϳˣ

⣬еĵǾ׼ľǽ޸Ȼڼ˵ԮºܿҪˣڿս֮ǰ»Ѿ׼Ļǽڳ׼׮ӭӵ˵Ľ
սŸոտʼⲻǴս֮ǰļθˡ̫иҲΪǵķĹִкʹϯٷŬ˹
һķԸŬ˹ص˵ͷȴͻȻڵոиĳϸң֮ǰǸŵʹ䣬ҲĶǿսģѾˣ


ʮ ҰѪսϣ
֪˾˭ڱ󵷹»û˶ʲôԼĿ壬绹ǻиŵļһײϵģǰڵĿǳӹΧΪĴս׼
ڳ׻ѩɽµĲ֮սŻ˰ʱɨսҿʼ޸ķʩȻȥֻǸţԲҰսŵľȴ൱㣬ԺƣǻǵľţҲܱǸˡ
ȻҲǱƵġӹҪ֮Ϊ˻Ҳ׵ķɾ裬ԫάһֱǳ㡣Ȼھ޹ֺĹ޵ǰ᲻ɴݵĳǽҲûļ̣ȴҲͦ˰»ԮûЩĻҪĻᶼС
Ӻµľʿǣľǽǰڳĵǽʽģ˵л㿪޺ľǽ֮󣬻ں˼£ڼ棬Χľ壬ǿԵǳʺΡ
ķʩȻ򵥣ȴʤڷǳʵáǶսֳܼľӶԣֻӪկҪ棬ǲŻаȫУҲӪҪľޱȵķḻ
ʿϰԵں˼ľ׮Ҳ쳣ݡȫǷģĵ˿Щ壬ֻҪȥ˵Ҳᱻľ׮ţҪǿļһžֱӡµϡˡ
ΪܹЩʩսŵʿǼʣ޼ĳݺͽȫˣʿֻڴӪʲеط˯Щץסķ²ǣֻӵںɪɪȨΪսߡ
ѪζǷжôҶȻɢȥͣĴ̼ʿǵ񾭡жڳĬļӿеĹûԸ˵ŵǸңһ̲и
˶ŵǧҪȴҲŵʱ顪ڵһٵļŴʱ򣬸ոջæµŵĴͷǣڰٷǵӺ͹棬˿ףʼɴ۾ұţգգһ¡
ˡվϵİ»ԶڳӪؽЩʿǣȴĺã̲סһƵġ
һĲ»ɹˡʱЩûѡԮǵͷӹҪĻǽԵһޱȿҪؾһŵûУ
ҪôŻȥҪôƬҰϡ
Ȼѡ˵ͷҪĻ»ͻᲽӺ󷽷սеĲų״ݻǵĲ䡪˵ĽĿԼųڻԭϵĹ¾ΪΧвԵĿꡣ
վʱġϣʸ˼ֵĵȴľǽװǷ׷׾˶ƣŶ棬ʼնڽϣܹĸܵӵϴжôҡ
ѾˡϯٷŬ˹棬ϥڰ»ʱȺ
ûʲô÷Ըģ˵£ûǶࡪĻ̫ˡ»һЦһǴӲõڶź͵׼վ档
ţҰǵָȨ㣬Ŭ˹»˵֤ҳϺϯٷ򳤣
Ŭ˹Ǳܵĺ˳ȿ»Ӱ뿪֮Żع񣬼ϵıҲЩŤˡǰ»ʼı־
ϵկűˣȫװŬ˹ţоȻĴӪկ˳ȥӪկǰ水ձ׼ǰкķʽ˼̵ĶǽŶʿǵƣϯٷ򳤵ıֱǱƵģصս·Ķ߶Ƶġ
ڶ͵ţսŽϱҲҪľ񡪡»ȫŬ˹ȻǰһųĶӶЩжû㹻ΣκһָӹҲҰеϱһոյϯٷ򳤲õļһģ
ԭؼأ󡪡ɫŬ˹Ȼعͷĺ֣λųȵߣס£
ֺʹ̴˺Žǣ쵱УӪկ߳ŵϱǣĸЩĺߡǵ׵ĺ֣ԸÿǷ⣬Ŭ˹ѡߵĿȻȡȣֹ˵塣
սӶ洫ԭ³ɰǧʿǿķ籩㳯Ӫկķ˳档ӪկеᲽ̿ʼ˷Хʯںļʸ֮УϵǳߵѪͲҽͣе˵ڻҰϣȴ޷ǳĲɢҵпµֱҰ޳Լ
ˣվǰŬ˹ܹóЩӦսԮ˵ѡ˴ӺķͻȻ׼ƿţҪͻϮӪկеᲽ
һ֧ȴ˿ԥĳԼһ൱ȻǴһԻߣȻӪկ״ݻǡ
˶ס˺߬еĳìͬ˳ϮһѪȵĺ·ҲļХͣڶ߻صţ
ǽͶǹ׼ɫ侲Ŭ˹еȻ£ɴ˫ɺ飺Ӷ顪


ʮ ҰѪս£
ڷ䡪
Źͻקźɫ켣ʯںХŷԾªĺľǽ಻ļս߾ս죬ɳʯŽ̳ĻԭŭţӪկķͬʱ˽
ǰһ̣ѪһϦڴϻɫĹ켣˵ӰһĨ죬·жɱա
ΪܹסЩˣӪկĺڵ÷ǳϿխ͡񱼵ʿǸûжעµĻᣬЩǿҰȴ൱ɵĴǰĺһԾ
ȻǾ֪ЩµĵطˡӵڶʼĺԽԽխûжŵ㣬˵ܵĳˣЩÿһǳҲߵȣľ׮
һĺֱһͣĽ֧Ჽϵвҽŵļһʧ׹䵽棬߱ײȥҵĽк˷ţǵͷ಻ļʸʯոһһ
ҽţţŭšڷеĺ֮󣬵ȴᲽģ˷ѵʱľǽ֮µװţԴгܵĶǽܼĳì׼˸ոĵˣһĿɿڴ
ˡվȽŲٷǴţǶȥưɣǾΪϯٴɱȺҰˣ
ƳĻǽ֮£һǹײĻ𻨱Ž˻ŭͷŭɽѪ˫ʬԽһʿǣŭȫ뵽еĶìսУԴԴϵӿ뵽ɵĶǽ֮Уİ˶Ӳ˺̤ͣŵ˺ֵܵʬǰ
ɱȺĶˡս߾ŲͼڵĲڶеǰʿͬѪʿǴ˶Ӫկϱţڵֱͬһ㣬ͷµʯںͼʸŭ
ΪխӪկļʸҲ쳣ܼû߼᲻˵£Щȴ˿ûҪͣЪ˼Ѫͫ׵ȫǷŭĻ⣬ҵĿںдޱȿ־Ϣ
סߣŬ˹һһʿùԼĶƣ͵ڶŵųնվһĵ˶Էһţﻻָӣ㵽ȥ
㣿նپĿһۡôıô֪ܲŬ˹ʲô˼СӾȻҪԼڿ˫漴ȴ˹ǵԼˣŻʧȥָӡ
ˣЩжĺնٻǵ˵ͷĩţ˶ະһ䣺ˣ㻹Ǹĵأ
Ŭ˹ĬĬתͷĿ·˼ĵˣսʿѾ嵽ǰ
Ͷǹ䣡
վǰŵʿ̳϶ìڵ϶׼ǰϵͶǹһĴӺŵʿХĺӰصǰУҵĽкֻʿ㿪ˣǱǹᴩ壬ֱͱԴ
ͻıǹǳͷӲĴһ¡ԭڸĲҲϱȥѪںܿͱ˸ŭУֵĶǽȥ
ɱȺĶˣΪȥĵǱ𣡡ŭɱ˫۵ĲźţͣĻи߾ٵĲͼڣߺսʿҲ桪ٶǹһǿƼ᲻ɴݵĶǽȵĲʿǸǵ˷ĵزͣǰͻš
һǰĹ£Ŭ˹źţ߶ڲˣԭʮӵ߸ʵڵ˵ԽԽܼĶסƵסǰˣһδεĴţȴȻ޷Ťתơ
סߣסߡҧصŬ˹һߴţеĶЩûеס̹ĶìĿýĵ˿ţҪǰˣ
һ֮ʱսʤսţʱȴ˱ƵòòӶĺ˲ܹߵȶԭЩԺ̾ͱпʵӰ٣ǷͬƵҰˣȻսʤǿв
Լ䣬ҪЩҰѪծѪŭڵŬ˹һһεĴţȫΧĲҽ͵ײĦûˣΧ˵Ķ桭
ɱǣĶˣЦŵĲս˾󣬿ЩΧ¶ɫĶʿѪľԼĳȺصĺɨصս˶ϣǸʿĲҽŶƺһҳƬѵ֫ɷ䵽ĺ棬һƬѪ꣡
ȥɣЩңң
ĿĲҹƵЦ֮ǰģǸŵļһԼȥӹҪ飬ǿЦ˼㡪ѵбڻҰϽЩСţͳͳɱɾõķ𣿣
һеĲͼڣ׼µսʿٸЩСһʱ򣬶ͻȻ˼ԼĲҽУбڵ
عͷĿ̾Ϳ־ĹЩ˵ųǹؼ׵Ȼɭˣ
ȻҲһĻˡعͷʱһĪϤİٷѾԱսͱĺӲ˲ͼڡ
ϵŬ˹ŭţ


ʮ Ѫ죨һ
ֱƻĩβԭϵѪսʿǵĳ֮нĻսԵͻȻװǣǰ˺ʱľǽǰľڼ֮˲صʿڱˡ
ϣЩ׺սʿּһʱ䣬ڸ߾ŲͼڵϯٷŬ˹ԴڴɱɱʱǿӲҲѡ
̳ĻҰϣ˵ʬǼ˺սҵӪկǶʬЩʿҲûӵõɢװӵ˶ѵǹóͱǹͣոЩƣڱӱֻмܽɭֵУڻҰϱѻǵ͡
ֱɫĻƻʱ֣»ձսʿһǧ˲εģ˷ܵʿûȥ㣬ǽɻսͳƥһʾ޴ĲƸ
ȻͶ¬ɪǵĶսȣսͽСҸҲϵͣӵкܺõı̳̾ڸ޿ƥеĿ£ΪԼֱٺʲˣ˵ⳡս֮һѵõջ
ڷ²Щʿǣȫ˱еʿǵꡪ»һʼûдЩ²ȻѾѡ˷ǾǷ׺ˡ
Ӫկʿʤϲõ֮ʱٶʿʮʿžʿҲѾڴˡľǽµţһ֧ʿǵһ˶ȫⳡսΨһһƶյİ˶ӡ
ܸĴ۶ȱսŶͬ˽ǣǰ»ȴûа˸УӪկĵͼǰ棬е˷ȫ޷ءһ֮ڣӹΧܹвҪѾһˣ
Ȼô˵ʵǲȫġܵ͵ȻڣɽҰ֮еĻŴСС䣬ԼҰеĹҰޡЩֻС⣬вѾ׽ˡ
ͬʱֻԭսҵսţҲӵ˺͵ҰսʱûбսʺĥĻˣٶѵҲȲɱһʿܹ˷еĿ־塣
ⳡսԶûнǱ뾡սڵͼЩٺʿǣ»ޱýڵͼӹҪΧһȦھõʱ
ӹҪѾȫǵӪկ;䣬ֱǱ򿪵Ĳֿȴȥջս䣬ӦûûеõǵѾϢǱڴ֮ǰ׼ǣܹϾĻ
ٺʿϵı¶˼־ϲָûκвû˭᲻ϲȻ»׼ΧеĲȫ¾һˣ
ҲζŻдսƷͽɻأ˵϶Լͬ¶˼̰εɫϣֺܹԼͷϡ
󣬰»ǰ񽻸ϯٷŬ˹Ҹŵ񡪡ȥͷˣֻеڶź͵Ϊ쳷ҪԷһ
ԭһֱĬԵŬ˹ͷˡЩƽԭô˵ųǣһȫЦġޱ顱ֵƵĿ⿴ʹϵϯٷ򳤲ʤ䷳
ȻΪЩϱȻԴսƷзֵһݡһս֮սſ϶Ҫ첹ѪҺ׼Ĵս൱ϱᱻΪ֣ٷ򳤻оʿӵиľá
ϱǵθڣԹԺɧһ˺ܶࡪŵУҪʿ׳ΪٷҲʲô׵飬ʮȻͣھʿĲΧθǳھĵһŵУЩźʲôҲ̲
ο»ǵװаٷ򳤵ͷȫˡǿǺܹģһϱ˵Ҫ겻ԲȲܹڻʲôԹԵģ
ע⵽ûϯٴˡЩ̫ԾոմӴ߳Ŭ˹ס˴ȥʰĺն٣Сڵ̫ˡ
ôһʤ˭˭ǸϵƵģԶһնûİ˰֣ڶŷأڶųҲûսƷĺûᣬȻŬ˹ٺɫѲ޳Ÿˣ
ֻǸоЩ̫һʱҲûôԺвͣĻŰ»ƺԶƽЦݣŬ˹ԽǾֱ֣ǱһƵģ˵ƺż
ż
㣬Ӯôһս׼ȥջսƷʱ򣬻һոյϯٷ򳤵ңż±ɵȥ𣿡Ŭ˹ʵ
նֻ룬͵ҡͷҿ϶ĽЩûʲôвܹõսƷ
ҪģսƷǾеĶҪŬ˹ĬĬĶԵƺʲôڴߴʹձƵժӡ
ΪʲôնͷϾǶˣ˵ǾЩҰˣҲּսʱʲô
ϯٴԼĿǡŬ˹²⵽ǹάʹƵ⣬ʱͽ͹һΣҪڱѩ
ϣҲ´ˣڿܻܿʵŬ˹ıԽԽأⳡսԶûнڰ»´˵ﻹûнǸոտʼѣǻ뾡챸սУ


ʮ Ѫ죨
ɫĳط·ɽһߵ𣬴ɹâĳδǳ֮УһҹĴֻʣЩ̣Ϊ峿ȾһĨĬ˵йһµҹ
̮ľڣĴɼЩ˵ʬǣֻʣһѲкĳݺӪկڵſϻЩḷ́ɢŵĽζӪկĴţľǽĶˣΧɼЩڵŤʬǣģУϡ֮ܿǰķ
Ŭ˹ŽվӪկĴ⣬ЩȤĿЩһ˷ܣ䵹ʿǣ̲ס̾˿ֻʣһѺӺ͸棬ӹΧ䣬ҲѾʧȥвԣִܣűյĲƲѡ
죬ŵʿһɨΧеĴС䣬ԭΪʲôӵķأҰڿ沿ͼ֮󣬾ȫˣһԥûУԭӦ˷Ŭ˹Щɥ
ڻҰ֮еɱ䵥˺ѲʿҰˣȴƵĹԹԳԼĽ£ⲻòŬ˹ٸоַ̡ûԷĲԼԼڵ׺ʮ죬սϵս죡
һɨЩܱߵС֮Ŭ˹ڵڶ췢ȴ뷴һ׳ûеĲ䣬һǷսǵĳϳӪկŮͺդ棬ñǹʯΪڻ
ȻǲܵסЩѾѵصģұսƷι˵ľʿǣսһߵɱ˵Ҳܹ֮ΪսĻ
Ŭ˹ϯٷ򳤣Ѿˣһ൱غų˹΢Цųһ²ҲץˡҪǲ˵ʲôĻǻڵŻؼأ
ûʲôˣǳˡλų˵ͷŬ˹һ˵һ߷һеغսƷѺеķ²ӹҪ
߾ӥͺڵ׺ʮĵţѺŴغսƷڻҰ֮аţӵĶĩβǧķ²ȸڶенšͷ棬ڵģ
Щ²дǸ棬˶ǳϡ١Ϊķ²ֵǮ֮⣬ҲΪڲ䵱еĵλʮֵԺգܵЩҰ˲أ˴вԲЩʱпܷʿΣա
ŵûһǧˡϾսֻǸţȱأŬ˹ҲûжֻðЩ²ӰԼһȻڳλֻܸں治ͣǰܣֱ鶼ͣΪֹ
㷴ʶûУƤ޺ͳìв£ǿѪģĽŰڻҰǰţʱΪһӲĺŤȻʿǵĺлָ򣬴η飬·
һǧʿǧ˵ķ²ֻһȺֿͷûеĸ棬ҲŬ˹òСĽʱ̵ſܻܵʿǳ͵ϮȴһֱûϣɵĸпԼǲġ
ǣʼնעڷ²ϵŬ˹Ҳûע⵽뿪Ǹʱʼһֱмβǵĺ棬һһεģʹ߸š
ӵĶ鹷ɽϣһڸԵЩսƵģڻҰŵĸƿڴ˳׶ӱøࣺǣǲƹЩģ
ŴˡڴĿͶԵĸţеսѾɣȵ˷ƬԭǾûˣ
ǵȴֻиԵĳĬڴ֮ڻڵǳزӪկ
ʲôո˵仰Ͼ¶˼־ַŭı飺ѵҪôţ
Ҫʲôûȥһͷ˸ŵԴ˾Ȱקסˣ׼ˡǴΥԼ𣿣
Ϊ˸ŴȥŭŻش׺ݵҰƵת˻ȻĬΪʲôΪʲôҪĿͬȥ
ͬʲôͬŷɨһָۣЩԸӴ־ͽЩԸ˵ūĵС
ҡ
ȴֻһתͷԵĻȻµʿǽЩ˺Ƭ±²Ŀˡֻһٶ¸ҵܹһʮ鹷أ
²ʳֻǸոչԣҪǾЩ²Ļ춼ֲҪǴЩ׸϶˵ľԼָô죿
ǣԼѣȵĻܻЩսġǵѡǱ״ܳ֡
»¡ӶĸԼеӡƺϷսиոճʿƺ˵õһǱأ֤ϯٻе㱾µġ
ԷĿ޷ǾҪŶ֮ǰӹȡΪϺȽ岻ʱҪŵһĨЦ⣬̫СˣԶŭֻų͵˸е־壡
ʤɣ»¡ŷȻȥһۣ죬ʿǻΪףģ


ʮ Ѫ죨
λӺϵĳֱӹҪĳ˳źӵֻҪɽȾִܹӹȻԭҲ̶Ӽ뾭ŵ㡪뿪֮ǾͲָŻΧǽʿܹǵİȫˡ
ȻҲΪԭûֱĳʢࡣĳݺͶʽҪǷûκͻأĵطҲԶطҪö࣬ʢļ
ʯͺ챦ʯϡľģصĲҩƤëݣƶģǸʽزȻǳ٣ʢȻҲ˲סΪ˴˸ǵĶ
Ȼ൱Ұζûпȡ֮ķ۾ڶǣѷɫѾƣص͵ܼҲ൱ĳɫССĻֱдССʮҵӺ鱦̣Щʦ·ĳܹʯͷΪļ
ȻУЩصزó׻ʢģͱȣӹóԶԶ磬һó򷢴ģūóסѷϳūƶȣԶͻйӦ
ϷĿ󳡡γЩطÿ궼ҪūΪƷȥеЩ࣬ҲΣյĹ˹µĶ󳡱Ȼʲôϡ£Ϊ˽ͷռʧȻ˰Ŀūͷϡ
صĹ˻ҪŹǮΪԸ¿󣬳黹Ҫ취һп±ᱻϳ͡Ȼѹ˻ɲҪǮҲ۲õĵūģĹӦأ
Ϊֱ򳤣ǳáԴ󱩶֮󣬻ֱó׶ֱӵĳɣ̶ӼֱǿһʧӰ٣֪Ǵ뿪ġ
ԭȻܼ򵥡ûսܹסǸҪڵЩƵҰˣǴҲȥ˱ǣӹֵطסȻھ˵սҲڳԽͬû˻ţôҪĵط
£򳤳˶սЩûõķͰ֮⣬ҲֻóЩҰ˻ûйҪ֮ǰĲתƵȫϷȻټеĶ鹫֯ӣԼĳ
ʵϲֻǣӹȵƵ飬ŵ·Ĵ·շѣ̶սϡٵҲֶֻάֳճˡôЩ˵ġ
ڼǰһ൱ӴĳӴӻֱʵò˷һ£һ˵ΪǸսصģֱĸǶʹļôö͸Ⱥֻ֪԰̵ķأܹóֺö졣
һЩ£򳤾̲סҧгݵĺЩͰԼǮˮ˲٣ҪΪزסҪҪΪЩҰ˶򲻹ȫǵĴ
ѷԴȱ⣬ǾͲ򳤿ǵˡﰺѾǹˣλɭµһֱûеӹֱûΪЩͰṩԴء
ƽĶۣ൱ϣܹȥȻһЩ˾ӵĿǮٺһЩҲûʲôԹԣлԼӲҪ̫Ҹ
ǽƺЩ̫һüͷĲͦͦʺĶߵǰ桪һֱЩļƺһԶԶĻִܿʲôͷܶ
¹ܼңʲô𣿡̲סתͷݳͶƵ˿ڵоƽʱҪ˺öࡣ
үû˵𣿡ͶܼһĶֱ˶˵ˣѵ֪
ĲҪٸˣ򳤿ŶԷſɵƵı飬ŭƿڴô¡ѲȺҪķͰʤ̲ɣЦϵʱѾ˺˵һˡ
ȷʵ顣ͶܼԴҲǸЦսȷʵǴ˸ʤ̣ץ˺ö²ЩǶˣںأ
ģ
ʮΪ֤ץ˺üǧ˵ķ²ӹе䶼˰ɣͶܼҲ²ſڵֵĲУҪֱһҶأ
ǻȥŪô£򳤵ȫǼ亹мֺ¡ʮְôȺͰһӱôˣ
Ǵ֪һλɭ°Լϯɵӹ˭ܹλϯٴܹô飿
ЩԼЦļ䣬λٴ˴ȺͰȻӹȵҰȫɱˡʮϣǸʲô
ڲ򳤻˼ʱͶܼܻˣһŻŵģòŶķŪ𣿡
ûûǡ
ʲôǣֱƿڴûŪܻʲô
пˣүͶӣæ˵ά³ͼ˹ǹ٣Ŭ˹Ķӣ
ı̽סˣĿ־壺ʲô
ǰӹҪ顣үı飬ͶܼҾ̲סĭҲֻһӹȳ򳤣ˡ


ʮ Ѫ죨ģ
βԿвͣĴǽϡ¥ŵ࡭źڵ׺ʮĵӹҪһƬɱֻڿп衣
վҪĳ£Լ۾ˡӡУӹҪؾǣһȺҪؤ˺ǿҰɵľӣҪӦҰ˵ľһ¶ҳ˸ֶζʿƼݣͷŶԡ
ԭȵİͼִݣ߽Ҫ֮ĵһ˲ͱ־;㤳״ˣﲻѵĿҪЩԴʿǣô󣬶ȺѾһѽղսţ
ЩͲһģӹȸʹͬ¶ɫƵҪ涫ţһȺһһ󻰶˵ڴŬ˹󣬲ΡΡ߽ӹҪ
˾¥ǰĹ㳡زгһ޴ķʿǷŶƣճìȫװгһŵĺӣĬԵԭأֻڷһխͨͨеֺ֡Ͱٷǣȫվͨ࣬Ŀյҫ£⡣
սĳʹǣǧ˱ע£սսĳ˾¥ĴȥʿĮĿ⣬·ʱὫԼЩȫ˺Ƭ¾򳤣Ҳ˶ԷڳԼЩʾģ
ԽǵԽ֡ûе׵˲ŻûɵĿ־壬οǶ֪Էŭԭ
ǰ·Ŭ˹ԻͷƳһЩŵòġүǣҲЩ
Щū˼֮󣬰»ϯٴȫʤϢѾЩ̶Ӻ;ƹĺ֮˵ʹӹȡЩȻʵЩȫ˿ЦЦڣԼЦ
ϯٰ»´ˣڴڹλޱŬ˹վ⣬һ֣λȥɣ˿ɲ̫ʱ䡣
Ŭ˹һĨζȼŭҪĶһΧЩлŽʥʿǣȴӣǿסĵĿ־壬ƵĳЩһǻ˻֣һ˽ȥ
һ߽λڷϯٵʱ̾ע⵽վԵǹά³ͼ˹бŵĺһĿֹ۵ļһҲʼ̾Էô๦򣬿϶ǸǮܽġ
ά³ͼ˹ǰξųؾʿǹ٣Ŭ˹ĸǱغĶ塪˶ӹȵĸȫ֪֪ףóȻ۵Ļ϶̾ͱˡ
֮ǰӹȵĸ򣬻ܹսûоųҸҪԱ壬ܾṩԮʧȥؾʿЩʿǸһɢɳҲûеλͷԺ̸еˣȻİá
ڰɭµϯˣҽӹе岿ȫһգǻʲôڣԼپܾṩĻ˭֪λʢѪ׺İ»¾ʲôľٶʱλɭ¾̻ϯ٣ΪԼЩʶļһͷ
ȻЩعУ»ֻ˲µʱͽ岿ɱ⣬ȫūļһѾѪɱ˿ˡֱҰ˻Ұ
ʼգ»ԼϣһһĴǹάɵݹĿûпһЩʹǣ䵭ľٶ򳤺ͬһòʢСѾ˼ûУԼץѵһȻ󵱳й߰ɣ
ԽǺ˼룬еĿ־͸ʤһ֣ǵΧѾʱֻ˻ţǲԼòӲͷƤվ˳ǰȥΡΡĿŰ»Ǹϯٴˣʡ
ˣǶ֪Լԭ򡣡»ͻȻ̧ͷڴһ˫·ĺʯ˵һɨҲͲٺǶʲôܼ򵥣ǱɭⳡҵģҪǮʳҪ㹻ʿʵҵľӡ
Ҳȥ֮ǰǶʲôǵɣÿӵԼȨӹ˵㡣»Įĳǰ̣Ǵӽ쿪ʼǱ뵣˵ΣΪǵľӳʳ
վǰĲ򳤸ոҪʲôǺܿ˲ӣͷҲ̧ȥʹҲһ۵ı飺ǡȫķԸ
ϣˡ»ЦһȻҲ̫ΪѡڱӹȿҲܼѣҪĲࡣ
ÿһʮ֮һ˰գͬʱΪŰճɱṩһʣ»еĿȻ󽻸˶Ĳ򳤣ʸìƥסͲѥס˵ǾõŵĶ
Ȼд۵ġԷЩ㵣ΪԼʨӴ󿪿ڵ񣬰»ڵҵľŸովһսҪԱҪҪǩһЭ顣
ʲʲôЭ飿˿ĭ߶µĿʵ
һӹȵЭ顪гֻҪڻĶ鹫ԼصԭסֻҪӵͱ٣󣡡


ʮһ Ѫ죨壩
갮»Ҫ֮ԭһ۵ʹһȫˣȻһڰ»óǷЭǩԼ֣Ƶģӡ¸棬·°»Ƶġ
ֻвԥһӣǷƺЩһƤֽûд˵Э飬·滹ʲôɸ˵Ƶġԥ˺ܳʱ֮󣬿ѾȲĶԼЩͬǣҲֻ̾˿ԼҲд棬ӡ¡
Щ˸߲ҵļһǣȫĵ򰮵»֤֮󣬾ͻѽҪɵ˰ȫ͵Ҫ»Ը⣬Ҳ԰ЩǮɸֱʣҲᾡ쳷·ϵ·ָͨ
ڰ»̯ɵʮ˶ӵʿݶеĳᰴոԵĴС䣬һ֮ھͻȫҪ֮ǰеĳ֯ӣճЩ׳Ƿǳѵ顣
ˣӹȺͰ»Э飬ΪȶıԴͲԴĿǰֻӵһҪİ»еʱ䣬Ľӹȱɺ󷽴ӪεĿԼ
Ŀʹ뿪ʦζĴųüǹά³ͼ˹ǶԷֹı飬Ƕֵˡ
ôЦ⸱ӣ»ͷҲ̧Ŀʵɡ˹ˣޱȵ⡪Ըּһǲġ
ڵȡǵ٩üë˼򣺡ĳλְǹٸ£ڴ㿪Ϊֹ
˫ϷʵĿ⣬ոջǿ򶨵ǹάһˣϽԼ䣺ҡֻǲԸŰ»ˣϾЩֻҵһЩǳʵǲʺʱ򡭡
ʲô˵ľͿڡ»ĿȻû뿪еĿĵ˵ҵǹ١㶼Ը˵ʵ˭Ը⣿
лΡõ˱֤ǹ˿ϵȴûмټ֣ˡֱԣЩһǣǲ̫һЩ
»ǲΪȻı飬άȴЩˡôʵеģΪϸɷλϯٴһû
ӹȣ¾ϷһЩСҲûȫ涨ֻȡʮ֮һ˰յġ׼Ŀʽǻٳֱڣܹ׼ֻвĴո߶˰ǵϷͻǵ֮һķ֮һ
ԶϷĵǶ֮һ˰ҲǶັڱﰺͳεǶ£ӹҪɵ˰һȳ֮һЩƤľĺū֮ġƷ
ҲͲΪʲôЩ˻ϲˡԭΪҪѪǰҪùôܻ᲻ˣΨһĵֻάôٵǮֻܱ֤ŵ֧ƽ⣬Զð»׳
ǰɭµϯ٣ӹȵٺҲͳΣǺαأǹٷǳգô궼ˣҪ֮һ˰ҲֻˣԹԵġ
ȣʮ֮һ˰Ѿˡϯ٣ǰɭµĲҲûͳȨѹ̫ݻᱻ˼Ǻ޵ġ»ĿɫƽĽ͵οҲȷʵҪ̫Ǯܹά֧ƽ⣬ž㹻ˡ
͵ġ͡ûг˵άһǹֻñĿиˡԴ̫٣ŵġܼҡȻҲ͸ùϵĸҲࡣ
Ϊʲôԭ򣿡һԵɡ˹Щͷ뿪ǹЩ֣ʲôɸ˵ܰɣ
ǰܹ֣ߡ֤Լҳϡ»΢΢һЦżζһʦ˵أĹɡ˹ˣ
Ȼʦ΢Цŵ˵ͷһû»ķƵģһװǹٵġͼıĴ㡣
Ϊ˴ЩˮʺļһǮ»ôܻŹôõĻᣬΪ˱ܿԼĳ̫ѿץѱѡЩʹǩЭ鵱дĺԼ̯ɵǽִеģҶʿͽ̶źϸҪ󣬱һʼͳʮ굱ͷȳӲξġʢ
ܹ׼ѵģֻĶһֵ񣬴Ұ˸֪ΪʵıԴԶǮֵǮ»һ㡣
ȻЭ鵱ҲһԷԸӳг׳Ҳ԰ͬı׼˰»˰ļߣȫǴӾʿǲɢ𲽣Ϊ϶˲ԸеͶȫٵġ
ҲܱڱԴѷʱڣԼܹжĲԴȻڰ»ǸʱԼѾӹˣֻԷһֶζѡ
װСŵ£Ѿ·ˡȻ໨Щʱ䣬ȴϷ̻ȫټǷǳӴɡ˹˻ûԼıְ˵Ψһź飬Ȼܾ
»˵ͷһʼҲûָСŵܹ쵽Ѿ㹻ˡϷӴܹԴԴϵĽԼսƷʳ;أԼŪĶ䵶
Ϊ˰ȫСŵǵȵλ׵ºɻ֮ųġΪļһǧ׵սʿ൱һֶڶغеĺǣѪˡ˵ɻЦЦСŵ»صضļһ֧Ӷţǧҡ
˭»üһܲ³һ¾仰ˡ
ǡЦĺܿģ֮Ѫ


ʮ Ѫ죨
Ȼ»Ǹһڵʱ䣬ǽŹ죬ǾͰȥļȫټȫˡԭտľӪһӶǧ±ԭӪѵ˲١
ˣЩ±ʱ򣬻ӹһ˰գԼҪɵʳĹ͸°»ԼʱڣͣȰҪ˳һȫ˵ɱ˴ƵƲ֣ȻЩ±һѺ͵ҪӪ
ԭӹе岿֮ԱսһӲ˴ʿҪֵļֱ׼һൽ˷޵ϱǷ׷ְ˰ٷ٣һֻ޵ϱȫŽ齨ĵһţӵȡ˫õʸ񣬼ϵһžʿͷΣǰοˡ
±˾ŵĿȱֻҪɻѵܹӵ൱ˮƽսΨһЦ˿ܾǹά³ͼ˹ԭֻǧ˵ҪһӶǧ죬ԭ൱ԣһӾͽ
ƥеʳáͻߡǧ˵Ҫǿ׵ԨڣٵŸָԴڰ»ԴĴأսĽɻ˰β֮ŵĲֿޱȵĳʵҲܲסôɽա
οհ»ԣڻǧ˵ĹӶŻִҪʱӪܱﵽ˵ĵزˡֲδԭǹٳͷԭеĺȦԭŨˡ
˷صͳ﹤᲻λǹٸͲǰ»ҪǵˡϾҪ٣ԿҵķѩϺ⣬ɲʿĽ͡ϤĵˣпܻʱҪ
վ¥̨˵İ»üͷѵУЩ˻ߺ±㵸ļơ˵ˣҪôǸոշ³ͷҪôǸոӵֵķ룬бµ˴žĳȺܵå
ҪЩ±ȫѵܹųɶеķʿҪµʱ䡣վڰ»Եʥʿͬҡҡͷ̾˵ֻһµʱ䣬ǿǽǳ˶ֲ壬ʿսẦ˵ģ
ûָܹǧȫѵµ֡»ʥʿڵλᣬʵѾʮʥʿ֧ʥʿŵ֣Ҳ»ʱί̹ܽٵְΪ˵ԭڶʱ򣬾Ǹѵʿžʿġ
Ȼīɪųٸ»ίʿŷųԱʱҲϸǹġ
ͷıԺͳԿݶǾԲưոݣֻһµʱˡ˵ţ»ĿջأϣҪһŵ֣һڣܹǧжӵս
µıһͣڳĬƬ֮ҧҧĵĿڵһǧˣֻһǧˡЩ±в֮ǰܹһЩѵֻǷĻһ֮Ӧûʲô⡣
Ǿͽˣµ֡ѵ±ȫϯٷŬ˹𣬾һǧ±ܹϿȱսǺϱһ𡣡»ļεʥʿҲֻõ˵ͷӦ
ֱ뿪վںɡ˹˲߹ЩεҧҧͷųŵķָȥСŵ»ϣ׶˵֮ѪĿǰ죬ѾҪˣȥӭһ£ϾǶЧҵġ
أ»Ƥ
·άϣ˾¥У֮ǰѾ¸߰СˣΪǳбҪ˵Ҳ̲סЩüͷˡֱԣˡСάϵ˹ؼˣҲĿǰΪֹݵı֤ɲܡ
һòΪѵ»һת¥ݿȥͷҲصȻڵ֪٣
Ҫ֪Ķࡣɺ֪Ȥľʹ˴סˣҹӦòҵĻ
ҷˡ˵꣬»ת뿪̨
ǰ½½׼ҪĶ飬ڳ⻤ǺӵĶ԰ĵĵȴš˵Ҳ֣ӦûҲİ֮ѪӶǣЩɱӵ׵ºʱȴǰĺȮƵģڻҰϴ˼׵ӪأһЩͷģļһȳټɣȫȺѪˡ
Ϊ˱ʾغͳ⣬»ս߽׵ľӪεСŵµһȥ˳ǰ»ӳɣż׵º죬ŽЧҡֻҪ»Ǯ
»׼Ⱥ嵱Ȼ׵ľԼЧˣûвԺûУлǳΪԼĲ
ǰ֮ѪĹӶǣվԼǰŴ󽣱䵭ϣ׶棬»ոҪڣȴһ˸ˡ
¾Ǯģģս޲ʤĹүվ˵ļһǸСӵĹ֣һͷֻżŵǳɫͷһԶɫ飬ͦ飬ǿŵĳ»ϻֺõЦݣޱҪϲԽҶݡ԰֮Ѫ壬ܸܹΪЧͣ
Сӹֵټ죬ð»Щüͷȴ΢Цʵ˼ǡ
εİ֮Ѫųޱ˵ͷʼչЦ⡭
Ҳҵɷ򡣡վϣ׶涢Ű»Ŀ˵
»ڲЦˡ


ʮ 壨һ
ôһɲǣ»ǲϷŮӶǳƵĿ⣬ϵĮָܿ΢ЦҪʿǰѳŴ򿪣һ·Զ;ǣ˿ţӹҪ
ֱҪҪʱޱһҲһЩ̫ԾĵطԵϣ׶ֱֹŮӶ޵ɨһۣƵİѲ˻ȥһˡ
ڽǧ±֮ҪԭҪ˲٣Ȼɵ°֮ѪӶԼɴ׵ʿǣ֧ӶڲѪսŶԣǷǳǿ
İ֮Ѫ׵ºǶڱѩ֮еսǳϤΪڽĻҰ壬׵˵Բ˲ȥͬڹϵѪ塣
ڼĶǶԼҪڵİ»ѾںŽǱʱԼˡ˵ʱ˼ӪڱҪʱһЩĻڵİ»¾ȫȫΪԼ
һЧСӲͻ˵»ǱΪɭ³˹սϣ۽ΣѾһپ٣һľˡ
ڰٺеĹӶ֮Ϊܹʿ»ͬ˼ųҪ󡪡ΪϾǷռˣնڶ˵ǳҪ֮ΪҪĽҲΪ
Ķ佮һǰŴɵģҲע˸ضиص뵱صϰףƵϡشաʵǳ١˹ĵ䣬ʽԼʮֵļʽֻзռһضеĽգܹĳΪ֮ףˡ
ľٻϣ»ҲֻǰһְվڵʿԵһȺڴѵĿ⵱ʼ׼䡣
ϲòѵʿάǶҪɱ˵ĿУŰһֻֻװ˺ľͰ߰˸˸ߺֵСװСܲҸɨƵģɨһա
һ·Զİ֮ѪӶ׵ºǴҲʱȵ˼ʿǻʰ׼ʱ򣬴·ʱӡ姬𼦻Ұ¹вپļһܵ˻Ǻӵİϣ˳ĿͶǹͳìˣÿһľ϶ִַ㣬ŵĿڴװĵúϺӡ
ȵ˰һӺѼҪ㳡ѵСϯλΧ¯ԵʿһߴڳĨ魵ңһѵõ䣬лĵطĺЦͻ
еʿǺ޸ҵдЩŵһμӶ׵ʿǡռûй˼ɵģĵĶˣҲһÿԹʮļᶨһĿԼһ궼к
˾¥ĴڣٺʿŸӷʢᡪҪǲ׺ȾƵģȻǽգ»ÿһ۾ƣף
ֻһ¶ǵСŵ£ȴѾˡȻ;ͰС̴۵òᣬڿһ˿ѱǡ
ʵӦöϣ׶СһЩ»ˡǲڽҪʱ򣬰»޵䵭Сŵ̲סڵûĻһ·Ҳô˳
·ϳˣ
ɶӳЩǡ˵仰ʱС̴ӵıЩΣǶ׵ˣҪǷӼɲʲôǳ׵顣
»ʧЦһҪܹѪ׵˷ӼɣֱȰѪѵȮҪ鷳
ϣ׶СͰ쵽ˣСŵЩüɫ˵˵ŮˡҵȻûв˼ΪһŮܹЩ׵Ұ˷ֱ̫ˣ
»Ŀ̲סŮӶķȥȴֻһſտҲӣԱ߲ͣĺΧ˽ЦġСųޱ
ոճȥˡ
ͻȻһĵɫεСŵ¸ϽӰ»뿪ϯ١΢ЦüëСӣôˣ
ѵǸŮӶ𣿡ڶƵбۣտӿģ϶治Զȥˡ
ˣ»
šûУҲûôСأۿﷺˮŮʸڷϵߵһͷתһԲȥŻĳһ㡢ʲô
ɫŮԵļһͻȻϮӺ汧סǿ߳ţ졢ſᱻ˿ģ
Ŷû˻ֵᷢģڴҶء»ЦŻش㿴ҲװϹӵģ˵һ䣬ѾŮĶʺεɫ·ŵõƵģŮɢ
ʱֵļֱҪ컨嶼ƷˣЦļһǿһһôӣ¡صĴ˶ɣ
ᴵӻᵯٵļһǰ㵸ţʿγԼ彣׼Ǿ޴ޱȵĸԾԾԣ໥ִ˭ʸһȥһһĻĽŮ˿ٵֿǸһ
͵ڽףɣȶŮ
öͭ壬һС
ʮֻӣڱ
ڱˣ
ѵ׸
紵¥̨ϣһ˵ϣ׶ֵĴ߳ţѳ


ʮ 壨
ӹҪʿΪʢķռףʱԶڻҰ֮еһͬҲΪ˹ϵһãֻҪӡͳöࡣ
ϯҶ˪¹ͬҫƬ壬Ĳ䣬һƬڵҹ֮УĻ⽫ʷƾõľ䣬׳ǺХĻҵĿֲŽ֮С
žµǿһѪƤ멵ĳ߳ΧŵȫεʿԼǡȻΪʹߡùҪĸžУǫĸڴֱߣȫûаư
λûƳһۣȫע˾ļ̳ϡĳͼڿвͣҡţ·һƥںҹп񱼵ĿŽ˻ıڣ
̳ΧѾȺΪ˾ٰ䣬ǰμӵĲ壬ЧǣѰӻսҲѾۼڴˡƵĲʿǣССĲͼڣκϷ䶼Ѿˣ
еĻдŨŨĿȣеĲ϶Žļͣڹϵ̸Ĺ㵸ţڼ̳Χһ˸߹һ˵ġ籩ٴҲᱻ˲ûЩڽάʿǣеĳìͶƶ޷Ѿ׻ҵ򰲸
κεǰ˶ñͬɫȵĳάԼ̫ڼ飬Ⱥнеһ·˼̳Ȼһ֣βĸŵ̹ڵأȻֹͣȺǲĺԼ̳ΪɢϹϾĳλĽ¡
ϵľ䣬˲֪жٴ˵ļ̳ɺԵѪȴȻʺ¡ǿĳЩСȫͬʱضŪȺӵļƷ˾飬׳ÿսʤ
Ϊһεļ׼Ҳǰδеʢ󡪡ץԶˣӶʿмµĹ壬ԼΪģ˳Ĳͽǣڼ̳ǰȴʯ̨һαѪ
㵸ļ˾ǽƷ̧ʯ̨ϣվԱߵĸΪ˼õ񵶣ɫµĳȻһӣɫĵΧţͻҫ£ڰһƬӰżֱ׳ſ˫ۣƺΧĿҲ
Ԧų񷶥ڵ鰡۾ɣĺڱЩ񶾵ħк
ŷаħªĶˣǹϵļ磡
ǲкͯۻŮˣųߣū׳ѽԺ˱ǵūΪЩħǵţ
ϵһһɱ¾ǵļ԰зһգ
۾۾ɣΪĺָ򣡡
׳Ĵţÿ˵һ̳ΧͰһɽХǷŭ·Ѿ˺˺ڰʡ
ҵ̳Χŵķŭͱ׳ĺԽԽ룬վڼ̳ǰĳеһָеŭͬһ仰
ѪծѪ
ѪծѪ
ŵĳͻȻת̳ϵķ²еĵкݺݵǸ˵ţ
ҵĽкŴ˷ܵ˻𣬷ĵֱ˺Ѫ⣬·Ȳ˵ĴֱӲ߹ǣ˻ɢǻǿŹ̵ֱӰ˳
˿Ѫۣ߬ǿĴתվǰӭ㳡쳹صĻ
ȵĲǸ߾˫֣ڹĵĹ㵸վڼ̳Χļ˾æµĽڳ鴤ʬ忳飬ѪѾʢһľͰ˼̳棬ȴͷ­˼̳ϡ
ȴǽһһͷ­ն£һһŵ౻ڳͷ­ѻڼ̳ϣѪڼ̳ΧʣΧһһε߳˷ֿܶȵźһҲδͣЪ
ڶ峿ѽ˵ļ̳һ߸ߵͷСɽƵ𣬻߿һʻȥݡۣ
Ĺ㳡ѪɺӣٳûɢѪˮܹûСȵλãʬɢŨŨĶȴвٵļ˾ǹѪˮУƤĽ࣬żĵġ
ҹδߵĸվڹ㳡ıԵʬȴ͸ż񡪡ΪһӶܶطĳǱ£˵ķǰأЩıƬأֻ˼ľٶᱻҰ
ֻǽЩǱ˵ƫʱҲòȷʵЩġǸĶ飬ץķ²ҪôǮҪôūʹδйľٶ
ϰ׺ʹͳҲ˷Щū͸ĹƷҲҪٰμʽΪ˽еŽǸİ»̬ѾǳҪôҪôսڶ·ѡ
ʮˣӡǱĴ䣬Ҳûٰʢļ룬һǳİɣʱͬƣĴҲ˹ĸŵļﻹżϣһǴȫʤģŵܵܣ
ǵģͷ˵ʱѾˡҵķѩö˸ܵǵŭģǶ档ĿƵĸŵ˵ͷǸͰ֣صĻش
ͼڣȻƮǸҪ¥ϣ


ʮ 壨
ĶԶƬڵϷø磬ڷռĵһ³ʢĵβ;ͳʧټڷѩͽĺУẮ϶Ƭϡ
ңԶɽͺǰѩдеҲֻʣ˿֦ѩеҶյʯ峺͸ʱǺХĺԭϵѩƽӹһĨɫ
ھһµѵ֮һǧ˻ѵ±Ǳ䵽սŵĸ˶ӵУ»ҪľӼϿΣϰ֮ѪӶźɵġѻšųķǰֻ²ǧѵ±פӹҪ
Ϊ˰źصѡ»Ҳ΢ǹģֻˡǹάʥʿŷ£Լɡ˹ˣȻеĹ˾ְάڣ¸ѵԼĴӦǡ
ҪǣܹκִԼҪġڵİ»ѾӹȿԼġӪˣȻ̱Ⱦָ
һƬذ׵ĻҰϣӵоо۵ľѱѩĵ·аšȫװʿǱŸԵңװʳͱƷϵëձͺΧĻѩвȳһһӡ
Ŵص򱻶ʿǱ룬Ϊѩ̫Եʿǻǰܹ֤оٶȣҲû˷ʲôɧ˶ЩĶǻıϣҲֻܼ졣
̴ľʿǵְǰΪ·ϤεϯٷԸԭһ·˵ҵˣܷܲҪ⡣
ʱ峿ԭ϶һƬ·ܵ˹ʮֱһܿ죬ûе̫ʱ̣Хı;ǱѩХŴӴͷӹ춼ˣָǲ֪١
»ٻǰҵһƬ¡Ļ֮潨ӪأҲѵʿðŷѩӪʴ˼׵դȻôķѩҲоԭ㵽ǰҵĳļƻֻ÷
ԭʱĸʿڱѩǰΧھʻ¯ԿŻİףЩĵĿſڵͼüͷİ»ոҪο䣬ʹһҵĽŲų͹Ӷŵ˽Ȼϣ׶ҲС
ĽŮֱ˾СƵģվ˰»࣬ĿʼնǸϷŮӶӰϣ׶ȴûƵģСޱųһվ׵ʿǵɶ档
һѩŬ˹һģɫЩƣվ˵ͼǰ档»ͷҲ̧ͿʵǾĲ仹жԶ
һ졪Ӧ˵졣Ŭ˹ͷشڻس̵ʱϮʮˡʮˣƥܺûġ
һøڵ˾첹롣˵ͷ»ĿȻûдӵͼƿڳ˵ж˽̵ģŬ˹˵˵Ǹôо
ǳǸȷʵ֪Ŭ˹ܽӲҡҡͷǳ֣ǰһ̻һܾ̿бѩ֣û֪೤ʱ䡣
ûǵѡǼӹҪȻȵ꿪ʱ˹ֻµս֣֮ǰеսȫЦ»٩̧ͷĿ˵һɨŬ˹ǰͣһ⣬Щʿǣڱѩо𣿡
ϯٷ򳤳һȻĬĬĵ˵ͷ˵ɫѿ˲٣»һɵļƣĴŵͼԲģ֮ǰսȫǵĸӹΪ˲òֱʧȥΣҲ϶ǿս
ǵأǱǸϤԾԲõѡսҪȿսһҪأǽǶµս»ıǳ϶ǿ϶ҲѾΣǵʱ䲻ˣҲζѡزˡ
ҪܿΣյɽ֣ſغνĵβʺǵľӷսսָڵͼƶһ˫˫۾ָλöתţͣһΪֵľ档
Ҫһ֧ǲھŵִ֮ǰȹ£ҽ㹻ȹ̵ӪկסĴҪܹܵ˵ע»˭Ը縺Ҫʹ
ȥɣ»ɫһ㣬һֱվԵİͻȻڵһĵļƣѾ˽ϣĿ㣺һźʿģȻΪΪ㡭ľס
ϯٴˣ»һĨΣŬ˹ϽڵһŵĵϣܹõԸĻǡ
׵ʿԸΪЧͣûȵ˵꣬վںһƿɤھлصţжٵˣҲסǵĸӣ
ҪסһǱһҪһȺĹ֣ԼóЩҰսļһǡСޱͻȻվ˳һĨΣȴǹ񣺡֮ѪԸΪЧͣûбǸʵѡˡ
컬ļһһۣ»ȥվǶϣ׶ȴʲôûƵģۿԡ
˵öԡɫƻޱϣȷʵûбǸʵģ


ʮ 壨ģ
ΪʲôҪ񡪡ֻЩ׵ºͦʵġСޱţϵĶѩ
ѩƺѾС࣬ѩﳤ;ŵĹӶǽϵİңųݶӸǰӵšΪ˼ḺӿٶȣûЯسӣеıƷʳȫڱΪľܹڳ֮ǰֲ䡣
Ϊλϯٿ㹻ߵļǮǾΪǮġޱʣͷûлصϣ׶ĴӶǿǮ𣿡
ҲҪСޱ̲ס౧Թһ䡪ʱھ棬ϣ׶ͻȻӱݺһ£ŲôվȺļһǿȥء
ո뿪ޱҶݣǸػҪӢ۵ļһʢҪ磬ЩӢһ˶ǻ᳤ģڵİ֮ѪųСܹڿĿɲеĹͽ
ûڶֻҪǮӶκ鶼ǰǲǰװȥֻһȺе뷹ԶѣûбҪΪЩİĹ̫ƴ
ҲǹӶȫ綼ڸĵطûмɺҳϣκ¶ǡͰڰ»ͬð֮ѪǲʱȻкܶվԣȫڡһСǿͨġ
ĪεĹԼƴϣ׶Ҫŵʱ򣬹ƭǸϯ˵ԼɷЩ²ɵޱЩ桪ǳ֮սԺżİ֮Ѫ԰»ϣ׶ֻ֪Ŷѡ
ѵ˵ԴһµޱϽ˻Դ붼е£Ȼ֪ΪʲôԼôϣ׶ڿ˫ɫ³γӣܸеһֲַĴС
ڷԽ˰ѩǵ֮ǰһƬСɽȣҲһ·ڣԶԶľܹЩĺۼéݡ򡢴̣Ȼġ
ǵˡϣ׶Ŀڵޱ˻֣õͣ׼ܻܿеˡ
סܶεԹԣΪ֮ѪųҶޱǼ縺ԼְоеӶһĵָͣɽϽ˼׵ɢһһǳ̤Żѩȴһ
Զľ䣬ԼΧĵΣϣ׶Ϊʲô»ôɽ˰ڣǰȴǽΪƽ̹ĵƣΨһĻ¾ԼվĶ棬ȫֵش
ռݵĳϿȣֻв·̡λõҪԲӹҪռľžͿԷĴ󵨵ú䣬õĻϵ˵ء
һŽǱǼһﻹǡʲôƵģϣ׶ЩʧļŴȥޱϽʿ֣Ĭİ֮ѪӶǣʮֳ˼֧ǰ
֧ٴͶǹͳᲽ˶ӷɢųȥûеˣ֮Ѫϱųĺפһ¿ûʲôʻʳʣڵõ֮ǰȫھǰᡣ
ڽ֮ޱϣ׶ȷѾжʱˡеĳѱϴһգȦȦźĻѩֻмطչ޻ľ֮þߣƺڰߵʱжµġ
ߵ൱æҲ顪ﶼˣϣ׶ͻȻЩԼЩһĪľͷĿš
ʿǶɣｨӪկΧǽѲ޹֮ϣ׶ҲֻԼ񣺡еķȫ٣ȥΧ취ȰľΧǽ
ûԸ꣬ٵĺŽͻȻΧɽдոջЩͷɥɫƣʿ̵ɴ۾
ѪծѪ
ŭ쳹ɽȣУɽϵһƬҰ˵߾սǹͶƵʿɱ죬ɢͷϻѪĨɽХĺɱд˷˳ķ棡
ɽеᲽȫ⧲ܶûоѾĵĨ˲ӣеļǰ˺ŽǣҵʬǴɽϹҵ˰դϱš
ƺǱǰľ󾪴ˣɲǼЩʧϣ׶ȻԭأոһͷޱģϽȥڵءͬʱХıǹ˵ͷ˹ȥĳݵĴţ
ſڵصޱݵһ˳ȡһ֦ɫļʸϥأұ
ȥ˱˸ǣ㴬Ʊޱү
ֵޱȡ˵ڶ֧ݵСҶݾǺƵܴܣеսһҲûͣ¹ͣӰҽŵդǰ档
Ϯոջһʵʵӵޱ̳ٷŭţסǣżϣ
λӶӳһߴŽǣһ߲ͣĻеս콫ΧϱǾۼЩḻİ֮ѪϱǼ粢ż磬ĽҪʿƻդ棬ż߲ʺͳǽڵסɽХĽ
ʱڴ±ǣоѾŵûսܵԭؽ˷󣬸ûȥӦӴڴļ˵ҲûֻʶıԼ
ͻȻʿҲѾһס˾ţЩӶǻû׹ȵڵ˱ɱ֮һǣ


ʮ ҹϮϣ
ѪծѪ
ɽȵķѩ֮УСŭϯһеķ籩ɽ֮صŰš·ÿһľÿһʯͷÿһɽ棬ԶĻѩ֮УʿųеҷӶ˺Ƭ
ɽºгʿǽŰΧëȻ˻ЩþսӶҲŵɫŵİеĳì߬øˣеĺͺŽȫڲ쳹ɽȵ֮С
һȺҧгݵޱִӺ󱳵ļקһ֧׼û׼˳ȥɫӰӺХţһոҪդʿ¶Դͱ˺һεȥ
ģȺ쵰ֽŴţޱĴֱ˹ȥָָľȥȺͳͳѣ
ûõģޱųžƽʱʹر𴦵СޱųʱҲѾŭˣȴֻܿɥҪˣҿǡ
һȺСޱ׺ȴ֮һ취ҲûУֻǺݺݵĶ˶ţסդǧЩ˵Ұ˳Ǿȫˣ
òȥԸΪ˻ȥڳӶǲ˿иŸԵĸλҪ˺ǵʿѪսšޱͻȻЩɥʱԼҲһֶѣҵʿ
ѴŴ򿪣ȥĵǴͻȻվޱϣ׶һѰסļЩֻҲ죬Ժˡ
ϣ׶ɫһޱšͷϷŮӶޱȼ񣬼ٴϢŵޱһҧȥҿɲȥðգ
ɵˣޱϣ׶ְ˱Ľϣһɫİ뻡ǰصĽ˵ϣãģ
˵գ˫ִ󽣵ϣ׶Ѿվ˴Ĵǰ档ʱդһͻȻԾֱӷ˵ǰĶǽŷסͶǹֻҪֱ
ͻȻڼϵ˫ִѾ˵ϣŮӶųֻԾصһ̣קסһƬӰûаͶǹӳȥͶǹұۺԴѾӰе˵ϣѪͷʬֱͦͦĴսˤ
һץסֵϣ׶嶼ϣԼ˫ִ󽣣һļֱӴդһԾ
ģģﲻͣ߶ŵޱһһߴӼгʸаͶǹ׼ϣ׶ʿȺԶٵ˻Ҳزǹ
֮Ѫ֮ѪӶźţӱȡƵͶǹһŽӶĳդȥͶܹ˺кͶƵ׶ͶǹͬͶǹҪγͻֱ˺⣬Ǿʹܻ
һ˵ϣ׶ȺмٿţͣµıǹͷļʸΪ˵·һᣬۼֱֿһųìʿԴϣɫĽŷѪȻֱɱ˵˵ߡ
ϣ׶ų
⣬վڶǽļӶӳע⵽Ǹӵ˵ɱӰϣ׶ɫĳͿΪ֮Ѫı־û˲֪
ڿϣ׶һɲǣӶӳϻ¶˼ı顪ϾΪ˻ûȥЩʿǣһȫε˵ŮӶҲǷϻϽȾѪĴ󽣸߾٣󡪡ǣ
󣡡ӶӳһγѡųΧʿ´ȫٵİ֮ѪӶǣʮҵһŶǽžǰĵ˷˳棡
·Ǹûʶĵ˻ͻȻ׼ʿԭ׺Ĺ̼ЩѪ⺷Ұ̵ת˷򣬹ֽųǿޱɢĶǽȥ
Ӷ˵˻ѩ֮У˸Ͻλã˰Ķǽһδεĳŵ˷ųģʼչ´ʿʿҲ𽥿ʼͳڿƵĳżҪǰеİ֮ѪӶŷ𼸴ν֮󣬾ͳױɢˡ
ս֮еϣ׶Ҳû´׷ֻӶǸϽɨսЩ˵ģûĵǡʿͬĹӶҲûκΡս뷨ĬſʼæµеĹһһѰֵʬȻ͵ǡ
ɢ˲ٵͶǹͶƷǼоǼȱģӦüսȻҪܵռһЩ
ڵ˵ʬǣȫʬҰһƬ֮ǲҪĻ߷ȻҲûΪʬͷ
΢֮֮Ѫһٶˣ˴Ҳ˼ȵʬ塪ֻǿƽ֣һԼ׼£֮ϣ¾Ͳôɵġءˡ
ǶӶǵʿԶԶҪصĶࡪһʱ䣬ĬԵӶź޸ľǽҿʼӹķһ㹻̵ľͷӪկ׼ӭӵһεĽ
Ƕϣ׶ԣе־ԶԶЩô򵥡ֻһȺ׼Ϯǵ£µǺܿѾе뿪˳ϿȣŻڽеİ»ȥˡ
ǼһںΣգԼ֪վˣԶѩϣ׶һ˵š


ʮ ҹϮ£
տĻҰ¹⽫ѩɽȾһĨɫԶ֮дѻУɽֵ罦ѩʱȴټ
еһ£пһʯͷϵĸţɫ¹⣬ĵĴĥԼ嵶䵶ķҲǴҲˮǵϵȵĶ䵶һλɸ߳ʿУһ֮նϲӣڶûС
Ӷøż䰮ϧԼ嵶κʱ򶼻߾ıżΨˣŲþڹؼʱ̳ʲôӣԼΪѾ̫Ϊ𻵶ĵùˡ
ɫĳսʿӵΧܾ߬䣬ȴмڴ֮ɫͣĳȥڿǡר־֮󣬱ЩʧĻعͷ
һһѪʿֻӣ滹ĿͷںǼվڵĴк֮󣬱ֵߵ˸ŵǰͷ˵ϡǿ־գ˸ŵۿУһ˫˫ҵ۾ƺڿ
鹷̽ӣ˳ŽӡȻҵǵӪءʿ¶˼̵ֲЦݣãʡȥŪԵˡ
ڳʲôϢûУĸеĥʯе䵶һӣˮĵջС
ǵǸʲôʲô٣Ⱥ鹷ľӪ档Ȳʿ̻ش˷ָָܵԶҰеĻ⣺Ҫʣµؾǧ˶ûСθĶ鹷ȫ㳲Ҳȥ취ǸĳǱǾȫɱһɶ
ǻʲôվ嵶ʿļ򣺡˶ټ׼
ǸǸѵ֪ݶǶôµĵط
ոջһʧļʿ¶˷ܵı飬ѵĳܿ죬һġǺǱڻҰеʿǣ̤ĻѩȺӸڸŵ󣬺ܿѾǳɰǧ
ԶľӪܿ⣬ķ·Ѿ˯У˷ܵʿȴѾȲˣ˵۾ڶųٳٲĸš
ʱȴɫѿԭϣܹȥӹҪģȴֹˣµʿס˵Ĳȡʱټʿս
Ĵܶˣҫŵĸ̲סһЦ뿴һҪˣһȺ˽ûĴ
ɱǣƺһĸųһӣŭѪծѪ
ѪծѪ
ŭڻҰϻصţɽҰʿеĻѺӪصդ񱼶ȥֱʱӪկеڱǲŷĵˣʧĴ˺ŽǣԭһƬžľӪ·Ƿڵˮһǻҵʿдŵİٷ򳤣վľǽëȻļɫڱ𹭼ûˡ
ǵͶǹǣĵİٷ򳤺һһԼµʿǾդͣľ͸ҰѶƾѽγ׼ӭս
ҹ֮УֻǻҰǺƵ˵ʿһսսִսʿǸ߾ŻѺͶǹݺݵդľӪһſѪܵԴȫǲڻҰеڱǣЦھӪ֮һһĻҡ
һƬڰ֮УӪû뿪һŵʿֻ֪ŴıǹͻѣǰԮʿ̤ͣţֻ˷ĲҽͿ޺ʿǵ֮С
أأŵһŵŬ˹һߴţһ£ΧɢʿǣҪõ˳Ƕ
ҪȥȥɣɥʿýŬ˹ĲӣţⶼǸǾͲΪǸүôΣյĵطģû
û˵꣬һ쫷硱ȺֱʿԴѾɵ˰Уڳ鴤ŵʬԵ˵ϣͣӿѪڻ֮һƬ̺졣
Ŭ˹̧ͷսϵİ»ޱףеĳڵѪ
ѵûԱѵǳɱңۿǵİ»ǳŭţǴҲֻ·ѡҪôҪôЩҰڻҰĨӿţ
˵꣬»ȥһۣϳդķ񱼶ȥʿǽĺ棬һ˫˫ӵ۾ӶĴŬ˹ɨȥϯٷͷ̧
һʿýָŵϯٷ򳤣ʲôڵıҪѵֻһһŵָӹ
սţǰŨŨĳĥŬ˹ŵһųŰ»뿪ķ񱼶ȥ
սһδκηĳż׵դ棬Ƽ̵ǽȻһδεĳҡҡ׹Ŵ󺰴еʿٿդ۰ٷôЩҴææ׶ûд±Ҳûеӳȥˡ
ڼҽУǽդͻȻˣߵ±ֱӱ棬˷ܵŵʿˮĳӿ˽ȥĶǽֹûС
ʿǳӪͬʱŰ׵׺ʥʿҲϯٵ󣬳դķ˳棬һìһȱںݺݴ˳ȥ
Ӷ顪


ʮ оϣ
峿Ȼŵ̫δŨŨıŻҰеľӪҹսĺۼդѩϵʬѶ̮ǽϻð̣߱ʬ廹棬·ܿǰһ̵
峿ʿǴɨսʬȫӽ˾ӪĺûɨɾĺѾˡ
ȫװŬ˹ŶƺͳìԴѲִڣϯٷ򳤵üͷ糿ʼûɿȻҹϯٴ˴ЩҰ˵ҹϮȴûнʿŤתӪһּ䲻ա
ǸŽסӵǸһŬ˹û˿⡪֪Ӫв±ôţֻ±Ӻ;ûǸӶѡϯٴڶΣϿȽʱ򣬿־Ѿ¡
תͷЩΡΡģȥɻһ±иԼһѲߣɫ԰ףĿʱʱԶĵǣŬ˹̲ס̾Щ鲻ܹתġ
׼Ѳߵʱ򣬾ӪͻȻ˼β̴ƺڵʲôˡûãſ멵İ»£ԼλС㲢УžӪȥ
ЩŬ˹һֵļ򣺡ϯٴˣǴȥʲô
˵ȥɭִԡһ̴ӸҽġʿģЩ£Щ˼飺治֪ôģʮֱӣ
Ŭ˹Ϸ¶˼Ȼɫ˵ͷ֮󣬳˻еģֻͣƬ̵Ѳ߶ӱǰˡ
βǵִֵʱԭŨŨıڽɢȥĵ͸֮γĳʵУĿҶѵĴ죬ϴԶ΢΢죬׳ŴȻɶ칤
̴ΧΧţеʮֹȫһٴеļƣ»ŰһڿΧɭĴѰŮʮֵ˷ܣŻеսǽƻĺƵѩػţǻһĨЦ
ںİ»ȴֻǺץżǹǹⶼõġȻ⣬ǰƺһЩ
ֻż̴Ӿ뿪ӪȥԣֻΪЩҰɵ˵ʿǷĶѣ֪ԼǰȫġȻҲбĿģĿΧɨ˼۵İ»ȷҹϮӪȺҰͣܳʱ䡣
֮󣬰»ᵽһ˺һǧˣ֮жĲࡪأӴĶע˲һˣ߼ʮһ磬Ѹ٣Ҳһġõʺ͵ܹӰҲǴһĸͻᴫ˵ϡ
ЩǿľӣڼսоӰǵʿǶһ֧±ǿԼֻôռ˵ľ˵ǾޱϾĿ飬ʼնڱԵ
ΪܹϺоұʿ»Ѿ߾ˡÿоʱ䵽ÿٷʳ⣬ÿоʱ֪ǰ㹻ʱ佨Ϊȹ̺ƵӪءСŵѾˣЩð»ûʱæġ
֧Ӿֻһ·̣ϿȸҪ࣬ЩӪļһܹңðűѩʱֵĵ˼оⳡս²ôܽˡ
ôĲɵģʼûҵʲôİЩٵĻعͷԭصİ»żֵǵĿڵΪϵ鵣𣿡
ֻ뵽һЩ飬һЩǳҪ顣»ҡҡͷЦվҷԼһֱЩ뵱Ȼˡ
뵱ȻġײС˼䣬ȻŽʵôˣ
ǵں˭սǵĵ˭ӹҪʱȷҷԼشЦһﻹԳİ»ſ˫ۣҲںһսսƬأѾõĹ
ǵĵˣЩս䣬ҰǲͶ˻߶һ֧ѡһص㣬Ȼִս潻ģǱǸϤƬأܹϿȡǶͱڿоκ벻ĵطϮǵڱӪأͻϮǵضӣضϺ·Ȼ׷ţȺȺһɱ¾
ǵʿѾϰгɷźžоһʧȥǸЩҰ˵Ķ֣ϿĻȱͻԼ˵»Լ̲סҡҡͷʿǽȻͬȴޱȵƵĶⳡսǳѵġ
ѵǵʿʿǾô𣿡Щˣô˵ЩҰǸսʤ
ǱȻʤʱ֤һеġ»عͷЩζЦЦһʤúַʽۡΡ
Щʧİ»һ˵ţһתͷȴǽŮЩµģɵüëôˣ
㡢֪֪ЩĵĿĿлмֿ־壺˵仰ʱ򣬺ĵģҪĲȫɱһ
ôܣûܹ쵽Щ»ղȻĳ鴤һ£¶˼Ц⡣һĹ򣬺ڷʿͻȻתеıǹ˳ȥһֻѩϷɱӣ
㡢㡭ףոջһֽŵĽŮָ̻ˡԭ״ľ𹭼Զȥˡ


ڰʮ о£
ܳŴֻǰ»Ҫһ̬ΪܹðÿģǺܾĵСĴѰЩ͸öߵǣø̴ǿ಻ԣҿ̫ȴ¸ˣûͷӬһתһ峿
ȵؾӪʱջķİ»϶һͷ¹ֻӣİץסһֻβֳĶëȴȶȽϳĺ˾һβëƤ֯ɵĺãȻʲôͨĻɫ
һ˴ð»ָ˲٣ע⵽ʱʱ͵͵ƳԼСģһůŮ֮Իֵô˷ܣҲΪܹһЩԼøˡ
صӪ֮󣬿Щǿ־ľǣ»ȴǾڲ飬ֻһȥż̿ΣǰҵʿǸϽʰûʱžѾϣǰƽˡ
ھҹ˵ͻϮ֮󣬼ĵʿҲʼûз϶ȫԼáȻ»һҪӿоٶȣԻֱʱûһ·̣ȻͲòһҺõĵطӪկ
оһʿİϵҺװ£ͷ¿ʼڿդʱͻȻԶ˼ĺŽֲòϽĹߣưγ嵽ս棬ûע⵽Լǲ˶ӵĳԱսľĽҵĶǽЩƺûнĴ㡪̽˼ηֹƲ֮󣬾¼ʬ峷˵ҲþŴ˹Ӫصʱ䡣ȵӪ֮ɫѾ׺ֻøϽӪӲĺûԸѩĺҹ
ȻЩҰ⡣
ȵҹ˾ʱЩʿֻڻҰ֮УžӪͻϮȻûҪսľ򣬽ƻһʺդ֮󣬵˾ֳˣûи»׷Ļᡣ
һϵľŵڶȫƣǿģ»ȴȻǰ˼ʱפҪξűԭ˾ͺѵ֮ʮֿݵϯ٣һޱǿӲĽԼ᳹ȥЩɽ֮ʿǣͬûзɶԾŵɧš
Ѳ߶ӱϮûԴڱֻʣԴضӡӪնʼޱȵ֣ʿǶԼﲻҳȥִڣ׺ݵľͱӶŲӣϯٷ򳤵Ŭ˹òֵ׼ʳܵ±ҲûسԵʿ
ûǹȥսһ˶ڿ־ɪɪ˶Լ״ӪһҪըĻͰһŬ˹˶ǵ˱棬ԼⱲӶûлΪױѩˡ
ǰ»´ƺûʶһ㡪ӪſڵùŬ˹ҡҡͷֻϣЩܹʱסЩͬļһŹȥսŵľܹʱʵޡ
ӵʿѾӽǰ»ȻûֹͣǰԹƽľŻ־䣬ÿ춼ŹĴš˵ǰ֮ѪӶ·ˣȥֻ֮ġ
ʲôڴߴλ»´ðžѱķգҲԸʱͣ½Ųأ
һôɲΪװϣ׶С㣬Сŵ¡ھڵİ»һӣԷǳС̴ӡšţֻǶԷȫûʶûô򵥡
һҪΪ̴ӣұȥŶᱳСŵ·ǳĿڵһʲô⣬
һͣǾͲǰˡ»ܸɴİ˰֣֮ԻǰΪЩôеӣΪҵĹԺϿľûͣ½Ųôͣһôأ
ͻ˿ʼҪ󳷾ˡǵظŹ̶٣Ψһѡǹ³ϿȣЩҰ˵ʳﲹڳЩͬŹǣһʿɥ˵ִǶ
Щʧҵ̴ӾȻῪʼˡСŵŽŲף»ȴҡҡͷҪ֪׶ġ
СκʱġСŵ̲סһ䡣
ʲô
ûʲôġСŵ¸Ͻѻʿȷʵ½Ѿ˷ǳΣյĵزˣûʲôð취𣿡
õİ취ץסǸ쵰ȻĴһ̣ǵıʵǳ٣濪սһ֮С쵰ģֻ취ˡ»С̴ָָװСŵ£㲻Ѿ÷ǳ𣿡
ָҰԤľãǰԸѲߵʿ£СŵɫˣЩµԴһΪأ
ķǳáһ͵ӣǮҲһЩ»Ƶ˵ά͵齻Ŭ˹ֻЩʿǮͿˡĻٸ취ȥͿˡ
ŻЩС̴ӣ»ȴ̴žž졪γʱ򣬴󲿷ֵʿѾѾûˣҪЩʿ߬ǮӪпûжܹѵĵطҪǮȥͱӮⳡս»صмк;ƹݵ硣
ڻȥǮ»Ҳ£ȵ壬ԼõŵûǮ


ڰʮһ ŭĸţϣ
ĺźХ֣ĶԶûеʱڣǴɽ֮䴵ķѩȻ˻ٲ𶼸оһ˿ů
ϡٵһɽ£һƥսĸŴȺӵʿɵľӣڸո¹ѩɽ仺оţ紵ѵϻܿ˿ڣЩԭµʿǣҲΪϺ忪ʼýӲҲԽԽѡ
ݶĿ־岢ˡȱٲ𻹿취ûгԵеãﱾ٣ԽԽҲøҰɽݶҵѾǷǳ׵ˡ
޼ƿʩĸҲֻôµʿǼоһ·ҧڰ»ŵĺ棬ǱԭеĹһֻҪԷаиͻݺݵȥҧһ
ӻԭ꣬Ŷǽ׷ᣬսǲҹ׺ʿһδεϮ»ŵĲֻҪ¶׼ӭе̬ЩƻʿǾͻ̳ˣʼղս潻Ļᡣ
ڳɹס˶˲ͬʱµսʿҲѾ쵽˼ޡͻϮ̳ܶˣȻ˲СһϮЩʿǣͷ۵ǣµıʵ̫ѷˡ
ߵһٶţԼһλĲĲ£󲿷ֵʿǶֻЩСսʿ˶ƺ͸ӡì֮һУܶǳಲľλһû
ɵľԭ֧һսţİƬѩԭȫ𡪡Ҫ֮ս죬ʥʿǵĳֱ˾޴ӰûĲʿסЩװǵ档
ܸҲһС֧ҲеĻҪʱҪ͵˵Ķ˵Կȥ
еѲĵطڴˡڵڶ죬ЩȻûֹͣĲ·ƵģȫûҪͣص˼
ЩԭһǾͻɫ±ƺҲսϴ񡪡е˳Ҳƺ͸һɶǽñǹͳì
սٰܣҰսһսƺڰ»µͳ˧ǿŸе־ĵطƴ˾ԲǶ˵Ķ֣ʤȫʿǵĺ£ĥƽ
Щ׵ºŷû̫⡪ҲЩѪһӰ˵ӶҲʲô̫ϡ飬ӶΪһ˹ء
Ѿ˲СģĶ飬̲ס̾Ѿ˼ޣȥҲֹ˵ľ־֧ǰھϣţ羡ϻ֣͸ǰ֧ԮĲ֣ڵ֮ǰ
ֱӴ»ᱻţΪ˱⼤ŭλصذԼ˻ȥ˵Եɣ֪ЩˣѾԭһˡ
ǻȵʲôʱ򣿡żɧĸţʿȴǳĬԡսв˱µġôĶһڻҰУ˶֪ǻǸʲô
ǰˣҴææܻţɫһĸ֣µʿͣ˽ŲΧɭţŵǷ׷װγУ£Χ
ûãȺӵʿǴɭдһĲͼڣǰ·Ǹɳȥţֻɫƺ̫Ծ
Լ˵ġԮոջһŵսʿŷȴȻüͷ塪ֻҪһ۾ܿóЩǰԮļһҪԼµսʿˣÿ϶ǺʵƤףϱͶǹųǰʮŶ˵սϻų
ŴˣɫƵĸţŸϽܹһָλǡ
˭òŽ˰ɣǳĺᡣһƤ멣ϻŶӼףʿʮưվ˸ǰͷű֣
Ȼ¸ҵİڡĵܵܣŵȴûжٷŭȴͷΪԷǳ׵ܵܣԼֻһϵôˣ
Ϊװı̫Ҹʧˣڳ֣ʿǾѾİѸԵĻȫˣЩսʿҪȴˡ
㻹֪أһҸô˹ˣȻЩ鹷ǰ֪ҪЩһ־ĵ˻ϣǶǶв
־仹û𣿡ŵĻһ䣬ȴðǵͨ졪ַѪսȴûܿǿӲͷ˵ҲǴĴΪ˾ۼ㹻ıΧľȫˣȺĶ鹷˿ӣ
Ϊ˾Ĵ󡪡Բܵ˻ϣҪǳ׶
ˡֱԣڣѾԹˡŵĿڷЩѾǰĶˣҪ¾Բʲô׵顪ˣھ͵ͷתȥӹҪ˵һ˿ת
ˣ㻹ǲǳĺᡪСŵİڣǷɽŵϣݺݻеУͽҵ


ڰʮ ŭĸţ£
դϵŪʵˣЩդܻܲıϡҪٸӦ£ȥֵҹ
Ӫľǽ棬Ŭ˹һ߿ԶѾɽָ̫ʿǽСȫ⼸۵ĺդˣ
ɫеʿǶڷǳŵæµšеĵطͬʱ˶ӣһæŸɻһ𾯽䣬һ֮ٵоþŵ±𽥿ʼٺ£ѧҪԡ
ˣϯٷȻûжٷɵ˼Щڰĵ˻ڶžţʱЩ벻ĵط֡פĵط֮ܿǰ֮ѪӶͣפĺۼ˵Ѿǳӽˡ
һδεɧźͻϮƣʤ˴㳹״ݻŵĻǿ϶ڽֵġͷʼûдŬ˹Ժɢȥ̧ͷʱȴܲ΢΢ǹԶϦһƬްŬ˹Ĳ֮С
ҹɫ֮Ŭ˹еĿ־˼֡ŻѳԶһƬŵĻԭţȴʲôʼվھӪź治뿪вʲô˼ϣŷֲ֪ʱѾվԼİ»¡
ϯٴˣɫһŬ˹ʶĳ»ȴֹˣֻñվһԡ
ûʲôֻҹ̫Ѱˣתתִɣϯٷ򳤡»΢ЦŰ˰֣ʲôĵط𣿡
ûʲôһŬ˹ʵشţ˵ʱҲ̲ס˳飺ǡȴȻ˵Ļ˻ȥ
һĲ»֪˵ʲôһ˫ͫźҹеĻԭȥɣȴѾԾİס˽˵ĿҪǣסԼ޷ֵİ֮ѪӶŻϡȵϣһ·̶ûˡ
ڵսѾľƣֱ˷ণľԱĵزϵͻϮ±η뿪Լϱһɧޱȿܹ͵ս
ԼҲѾͲסˡǵĿĲסԼоٶȣʿĻھӦǶֵʱ¶ˡ»ԶûпȥԵãĵͬޱȵ
ʿǶ»̲ȥˣһվŵŬ˹һڶӪկźᲽȫλʣȫڸԵӪϣʱȺǶҪְ
ʲôˣŬ˹ЩµĳŻҰȥǳһƬڰ֮ʲôûпĶ
Ҳû˵еˣ˵ȫ弯ϡ»ĵһۣﶼ͸żַı壺ִϯٷ򳤣
һŬ˹ͷܣɫĺڷʿȻվԭأϵĴ멲ܸ̫ůڵͫʼնƬڰеĻҰ
ܿ죬Ӫʼת󲿷ֵʿǻû˯£˵ͱЩҰ˵ϮŪóҹˡһ֮Ŭ˹Ѿվ˰»һͬĻа׺ɡϯٷ򳤳Ѿȫˣһ͵ڶŻӣ
أ
ʲôŬ˹һ£ϽشеͶҲѾ׼ˣ˾Ӫƽ桪ȫ
ԴŵĻҰһΣ»䣬׶ܸоһ﾿жෳ꣬Ҫȥο䣬Ƿˡ
Ŭ˹תվһ˻еģܿ켸ǾʹľͷȡһֻװչޣһӣŵڿնҹлһٺɫĻߡ
䡪
޴Ļڰը·ˮٰǻꡣͻȻԭһƬڵĻԭʲôƵȼһ⣬ޱĲҽУ
Ķˣԭѩ棬ſڲԶİڿ屻ȼʿ鴤ţճһѽ̿ģɫҰŴӵݺݵĻһеĳɱǡ
ѪծѪ
ŭţīҹͬƽؾ쫷裬ԭһƬŵıѩԭ֮еʿǿµӰһ˻ųžӪķ񱼶׺Ʒϯεľˣ˷ƽţ
ʼſѩĸ̲סһĿǸһûеľӪѾˡԷ֮Ի̵ڣڵԼȻȡ
ǧ˰֣׼ҷƵӪկıǾ޹ĺҰޣпܽЩ˻Ѱ·
ʱĻդڿն𡪡ȼ˻͵ļʸֻ۾£ϵʿǲҽŵ˵ϣҲ׺ļһҽ˼ˣѪļ˳棬λսİ
ԷȻԤıģԼȥǸȻľȥˡһֱˣѵԼһϵԱܹĵܵṦ𣿣
λΣʵȴǴԼĵĺ͸˸ŵ壬̲סԳЦ˳ԼҶ꣬洳ˣֺЩʲôأ
ԼҲܶ԰ܲʣҪ֤ԼҲԶ˵ˡԾɴҰĵĸŻû뿪Ĵ㡪ٲԸҲΪս
һȺΪǵĴһѩվְ˱ĵϣѩ䵶һȪ͸ųǵĺһͷƵĳӪصķ񱼶ȥ


ڰʮ Ͽȣһ
ǡ
һλͷ׿ųݺݻеľ죬վդĹǷ׷װγ˵ϵļʸڻϵȼĹקŻļϵĻҹգڱѩźųʿǣӶĲҽŵѩ֮С
ųصĻ죬һſװչ޷Щקټչڰըһ۵ġʻȴǴĻĲҽȼյĻ棬ǡ֮ꡱʿǸ޴
ǾʧĴŵӰǰʿһһİԵѩ棬ûһġ
尡ȥɱǣͱըû˰죬ǰ׼ŭˣ˫ĿͨĻеĳ˻ߵĺţѪծѪһ
һ
ͬѪ̼ޱȿҰʿǣ׺ݵŭӦǵ죬·ǻԭоĺˣǿһդ
դ棬ȴӵĺ;׮ͼӺһԾʿǣ׹˺棬ľ׮ᴩţֻԵĵǶһΪĲҽͱ˱ʬ塣
ںǰϵͣʿǱļ괩˴⬡ֻ߿ĺȴһϢЩ⺷ʿǸѪ죬ŭڵİԽʱԵĻֻʣһ룡
󣬺ˣŬ˹γ彣һ̴ӹٵù˶ƣվ˾ĵһСɫ±ȣһڶŵϱҪȽö࣬ͬоɫȴȻܹķĳƣ˰빫߶ľ롣
ЩҽеʿǻѪķդŬ˹һ˿Цǹ䡪
ոճӪҰսʿһҽĴɵıǹ͡ꡱеդǰ棬˱ǹŬ˹ýݺôŶƣźŵľϱǾƣǻƶǽһȥдսʿǼդԵӶƵķ϶Ӷͻţǿģһصʬ塣
⼸դ棬ֵɫ±Ѿ˺洫һ޲ðѶƶ˵ȥеĳìûƵĴդ϶ĵط˳ȥҪȻǷųì½ЩͼԽΧǽĵ˺ݺݴԼеļһͱһʬ塣
ɱźͰǳĺӪկΧ಻ĻţդǰȻǱغʬʿʬǼ˺Χǽ棬˫ʬǺ˵ľһѪųӣ͵һͬھ
ȥȥɱǡȻ˷˻ŵİڲͣĳ֣ʿǽͣԾ̤ǰֵʬ巭ԽդͶӪկʿɱ
尡ѪծѪսİڽеĳڵϺݺһӣҪȥ͵һΣץס˸첲Ӳסˡ
Сţ췴𣿣˵İšͷĸŭĿӣըëʨӴѾĭ絽ˣſų鹷µų򣡡
ųǲ뿴ȥûӵĴȴЦһ͵Ļ᣺Щ֪ǻ͵Ϯں͵ȥ
壿Ѫ¶˼󣬶ֳЦ˳ҿ˰ɣûõĶ
죡һ˰ڵϣȶԷеĵֱӰˣһͷԵˤѩĵ쵰ΪԼ͵ǣȥļһ
ڻΣ
´𶯣øոջŭɫĸűһ˿ľ֣Ƭ̵ʧ񣬵𶯵ķתͷʱ򣬿ȴڷİѩУǿӭչĺڵ׺ʮ죡
桪Ϊ˰»£
ƵĺŽڶϻصӪկ˹ȥʿǣֱֽƬƵıڵأֻ̤֮ǰı
һգ۵Ĺ򣬸ոջƲɵʿͿʼˣϤŵʱ򣬾դ±Ҳʼ˻ߵĺ˿ںţһֵĺ˵ˡ
ˣ˳ˣҧصĸţͬĵŭš㹻ıôٰĲΣսֱӦ෴ģ
ѪĿЩڵ׷²ֻʶӵʿƺһĸŽȥİڱ󣬳ҹɫˡ
ҹĻµƻͨľӪ⣬ǿӿݵĺۼѩŵļʸҰһŽζƤСƺʬ±أԶĺҹһƬţӪȴǻȸԾ˵˵ľʿӵĻš
Ҫ׷𣬰»ˣ̴ӵ·άϣᴭϢţһսԻЩӦ
òţ֪ǻܡҪǣǵӦûţ򲻻ôϵľ˵ġ»Щ㣬ǴһȫߵģȴӣɨսˡǽսӦҲ͵Ϊֹˡ
˺úϢǾ͸־䡪һսģңװ·άϣ»͸һѪգǻôȵҪǵĲԭֻһ
ϣ׶СȻ־䣡


ڰʮ Ͽȣ
Ѿǵ˰ɣûǴĻһںŽǱҪܶ࣬Ҳ࣬ʿҲࡣ
ˣҾɱˣˣѾǲˡ
еĴ֧ϷŮӶ壬ѪͱڵϻڲϵĵѪһϣ׶վʬǵΧǽϣںѱѪ⣬㹻߸ߵľǽ
ΧӶȥһ֮ǰľǽƵʱЩողż˰֮Ѫļһʶϣ׶Ǳ˵˫ֱֽͳ̨ϵբľǽ¶ʬǾ֤
ǸǷӣǹͬԺƵӶǣһξۼܹһ˴ӼģǸҰʿҽڰй룬ͳɢءͿײеϣ׶棬űЩΧǽ
ųһӶ׳ŵӴȥųŮӶ˵Ѿˣüվˡ
ӶµվǶڷġվԭصϣ׶ȴǳ˯иոձ˳һһЩı˫ֽľǽֻ뿪֮ǰľǽһۡ
ΧǵҰŰں͸ɽִӪԶԶľܿҹ˸ţ˿ڵȺʼû뿪
û˵ȥӪկѱƵľǽҶһţϣ׶ûǳһӷԸץʱϢɡҲɾ裬ޱȥְҹ
ڴӦ֮ת뿪ˡһƣϣ׶صӪկڣȴûлʤ֮ϲãһƬƲҵ
ٺӶΧѰ̾ţ˴ˡŵĲϯѾѪˮŵĵطûС
Щͷɥļһͬƣϣ׶ո׼ȥ˵ĻȴԼʲô˵ǰ»Ļ϶а취ʿİɣںŽǱʱһֻҪӰڣЩʿǶָ̻
ʰбԱӪկӪկﵽһƬȴޱŵգæµӶȫĬԣֻ˱ʹϸ΢죬˿ȴޱȵĴ̶
صӪկڣƣϣ׶ȴֻһŵǰ⣬ȴޱȵζоİ֮ѪӶֻĿ֧Ų˶ˡ
ޱͬƣ˫ɺ죬̫ŵ˫ð嶼ڲȻĳ鴤ţֻǶȴȥ鶼ûС
ˣ˲߲ݵĽӴӪկѾ˼ˡһ˶ˣʣµһ޲óȥȻ֮ǰɱʹ졣ľǽСޱһ߱Թţһ߻ʱʱϣ׶ķӦȷԷûйԼ˼֮󣬲Žſڡ
ǲȱٺȣȱȻȥĵǲٺöʿˣҲܹճûҩƷҽ˾ֻĵȻԸȥЩҰƴ
˵ʲô
˵ΪʲôҪΪλүΪǮ𣿡ޱͦŲӣ̲סڵȫûҪ
֪Ҽûʸ˵ЩҪΪǵĵ֣Ϊÿһ֮ѪĵҲޱԽ˵Խ̧ͷϣ׶ȴЩڳˣȻҲΪȥʲôĵģ
ǾΪ˰֮ѪսɣѾǩԼκ񶼻ɡⲻΪ˭⣬ǳźϣ׶Ŀһۣޱ˵Լ뿪Ϊ˳ΪһӢۣսӢ𣿡
֪ˡƵСޱͷЩǺ죺һΪ˰֮Ѫսġһ֧Ϊֹ
һġϣ׶ޱȵļᶨ˿϶϶ġʱˡ
Ϊʲôʱޱʳĵ׵ʣ̲סѿڶôôΪһսǡ
Ϊˡһų˵ĶĻҲôȵǿռ䣬Ϊ˫ﶼǳҪϣ׶Ž͵϶᲻ϧһд۱סġ
˺Ĵ𰸣ޱֻõ˵ͷҲЩССʡһĲһЩ̫ĵطΪϣ׶ƽʱǲһ˵ô໰ģô˽̸ˣ
ֱǡΪǸĹүҽƵġ뷨ޱıŤ϶ں˼šȻһֱԼϣ׶ûǸ˼Ȼе
鵽˵ڶ峿һҹӶһս׼Χǽ׼ӭЩҰ˵ı档
ԭһǹ϶ֲս߾Ųͼڵսţ²սʿǵʿɽ֮еʿһαۼŹϵĿںţɢҵӪկɽϾۼš
ϣ׶˫ִ󽣣ĳصľǽӶأûԮҲֻܼһѡ
վȲǸһԳŵϣ׶˻֣ðɣ׼ӭս
û£ĺŽѾ쳹ﲻѵĴΧӶ̲סšͷȥ΢΢һ֮϶һĨϲǺŽǴԶģ
ӹһĨɵ΢ЦϷŮӶҲͷת˹ȥԶɽϣһ֧ǰеĴӭĳڴƬѩԭϳžķɫĳսӭչš
µĺڵ׺ʮ֡


ڰʮ Ͽȣ
ĺŽʱ򣬰ڵҲɧӲսог־ķѸٽӽţԭޱɢҵһӸˣֱսѹһУЩ⺷Ұ˰
Զ־ͬ˼ǸôԶҲܿЩӶϲģʱոպã۳ҵİ»ǻһĨ΢Цγǳķһӣǰǰ󣡡
Ϊ˰»¡·άϣһߴһߴ˺ŽǣһԵİ¶˼ֽšӵĴѩɽϿƶţкװųݶӣ첽ƶţһҧشڴϢţȴҲûɿеĶƺͼϵĳì
Ϊܹٶȸϵرʱ䣬Ӫضûв٣»μоһ·ϵӵġȲġ˵ʿǰֻа»µʿš׵ºԼϱŻĶдķսԱû峿ʱִ֡
һ·񱼵Ĵֱֱɽ²ͣס˽Ųڰٷǵĺʿǿʼ󣬺Ӫկķγһнǵбߣڵ롣
ǻ᳷𣿡Сʵϻż˿˷ܣӪկǾͰȫء
ûǶʱ͸ó̸ˡĳ쵰İ»Ȼĵ˵ͷҰˣսԵ顪һᾡǣɣ
ٻӳ粽˹Ǳ˵ĸҰţƵĴŴվ˰»ǰܷԸ
֮ǰսҴδúѻһΣǱԼĻˡ»ޱȵĳأȥǣȻ˺ǣ
Ϊս˷ܵĴȽĺŽǴѾž׵ºǷ˽˺ǰɡ
˺ǡ
ǧ׵ʿǺŻе䵶͸ͷ·ǹϵҰް˻ŷ˽ɽ°ڵҲѾע⵽ߵĶѸٵľۼǴſ񱼶׵ºǷ˳档
ûȵǽӵУȵļѾӪկķϮХԿк£ǰǲͣ˲ҽŴսˤȥķ̤Ѫģ
ǿżȴûзٶȣǼӿ˲ӪկĻԭϻһ뻡ͷ׵ºײһͬǰס˱ϮĺǣͷһӼ˲١
Щڸǵȡʱ䣬Щ׵ʿȺһҽק»ܿ˶ԷͼǾ͸ǳˣ
ز󣬹ͣеĹǿռڵĶ£»˿Ŭ˹ŵһţ˸ڵһź
ŽǣӪկڵİ֮Ѫ׼ӦڷԸ֮󣬰»ڴԼͷɫͫ״ʿɨҽڳϿȵĵһս֪˭ˣ
Ӷ顪
ĺְںХŴס˽Ų׵ºǻûüһηĵ˾Ѿ׼ͬѪ׺ҰսʿѾŭȺԱļһ˫̽ɱһȫ˻ս֮С
׺׵ºѾΪ˺˵˵ߣǰ»ΨһҪġɽϵŲͦìͬ˰㳯ɽѾҵ˳棬಻ϵĹǷޱȵ굶֧ӴҵѪģߴƵǸԵֵ·ĽŸոս󣬾Ѿ˱ͷ
ĺŽصţӪկڵİ֮ѪӶʱѾϣųɽܵͳӪկţŵ˵滺ƽţеıǹһһŵڿնڳʿǵĺߵУûȶԷʼȷ˳档
ԭĻҰʿǵź͵ײ֮ޱȵӵѾΧ׺ʿȻûг˵˼Ŵϴֱµļ꣬ǰšѾ֪ԼĿʲôˣĵĽȺҰսʿϺ˰벽ǰֻ
ȻֻʱġֻΪ˻ˣһսѾβǰ»ҪĸࡪҰǧŬ˹˵ͶǵĲҲϣܴճһ׺ʿгķ֮һȻҪȫǣ
һ֮ǿӦսڿʼˡ˲Դ˲ͼڵ˷ܵĺţսһƬңɢҰսʿǷ׷˳Űԭ׷սʿȴĺŽͣ˽ŲɽϵļųݺݻеģȵļĲɱЩӱǡ
ǹжӡޱİ»еĳڲٵȴźڵ׺ʮĳѱɢ¾ЩѾûеļһ
̤ʬǵڰڽѪͷβ׷ɱЩж׵ĵˣѪҰˣʱȴתͷӭսǶûУֻ֪ûӵڣ¶ѻɽʬֻЩĲбս
Ӯˣ»ˣŴ·άϣԼ彣ͷڵ
ʤֻǼǲġ»ЩζĶװ·άϣȥһ𣿡


ڰʮ Ͽȣģ
ֱϦ£ɨսľŲձӪկضӴ˴ĲƷҩǶЩѾ˲еʿǣҲֻܹ취ŪЩֹʹĲҩǲôʹࡣ
㡰ССĲӰŵʿһսȫ˵˵ͷӣʿǶʮֵƣ״̬ȴǳá멣仹һɫİ»߹ÿһʿ̷еĻλϯ¾
΢Цİ»ÿһ߹ʿǴкԵ÷ǳ͵ӡĿȴ»šս֮ûٿϣ׶ӰֻǸޱСųڣƴ˵ϣ׶̫ƣˣҪϢ»Ҳöʡ
ʿǵѾͳƳˣϯٴˡͷϻźŬ˹ϻպѪۣϵºͼҲòӣǿȻӣύ˰»ȻС˶ӵıƻ
ˡ»˵ͷ˹ʲô𣿡
ǵľӪ̫СˡҪʱפĻҪҼȻҪӭһսַʩҪС׮ﻹ̫ªˣЩӶľǽҲʮִ˵׾ͻơ
Ŭ˹شĺǳϿңҼʸڵĵҩҲĵĺأѾʿǾܵսɨˣȻջ΢ͷ޹֣Ҫ֮սʱѾֹˣûڵĻǵĹͱǹв
ȥҵ̴Сŵ£ܲİ취˵»ҲɵʵڲУҲԿһܲʲôƷ
һġϯٷ򳤵˵ͷһ»ǩֵĻһץţȴȻûҪ뿪˼ԥһ£Ȼſ˵֮ǰһ·άϣ̴뿪ˣԵĻܲһȥʲô
ȻԣҾͻټ˺˵¡Ŭ˹һ˿ı飬»΢΢һЦΪϵϻĵˡ
ʲô˼Ŭ˹ѿڶȻϽǸԭʧľٶģǡ
·άϣǰľ䣬ǵĴ̸СȻǺƽ̸С»û˵ⳡս̫ˣҲѾ㹻ĽѵܹɽΪЭ飬ǲ⳷ġ

ȻһսĿѵǱ֤Ĵͳ򲻻ܵҰ˵Ϯǹ𣿡»ЦŷʵֻҪĿĴﵽˣȻԳ
Ŭ˹һٸţӰ»ӹȿʼ϶ϯپԲʲôִˣѾ˼Ϊ˻壬ôܻô򵥾ͷˡΪĿĴԭ򣿣
ܲţԷĻشиɻ˵Ŭ˹»ûȫĵزʱԼֻҪֳĬͿˣǱˣ뿪˾ʡ
·άϣȻΪȥġȻ͵š»ֻһҪó御ھǻԼʱ
ЩҰĲӵſµսǱ֮ǵʱԽ࣬ǵıҲԽǿƬǵġ;ϮľŲͬأټȥûκƿԣ
ոһʤľͬʿǣʱֶ¸ˮ桪ԽԽٵĸ˻ҲԽԽ࣬ԽԽǿۻֻ֮ٱıԵ
ǰ»ûôʱ䡪ԼĻˣڻܹٺ͹ͣϷȵѩ֮󣬸֡ضǼһԲԼһ񡱸ˣʱǰͰɭĴϡ
ڴ֮ǰ»߬ס㹻ıǮһ֧ܹ֤ԼȨľӲУĻͺһǳԶûκˣõĽҲһŽǱ֮սĻѹȫǮԼ϶һģծۣ˳Ͷ˹ؼ֮ûеڶ·ѡ
Ϊ˱Ľ»Ҳѡ񡣳뱻𣬶𽥿ӹȣԼʱ䡪ҪûºԼͶûпԼܹΪָӹȵūóףҳȥˮ׼Ǻ
ҲΪʲô˹ؼ˿󷽵Ҫԭ֮һ»ϷʳóкǶʳٲ⣬ʧҲվʧҪҵطֲġ
˵ң
ڰ»ڤʱϣ׶Щ䵭洫Ƚ߽˾ʣʲô𣿡
ѵûʲô飬ҾͲһҵӶӳ𣿡»ǴȤĿʵһΪ㲻Ըˡ
Ϊʲô
ûʲô»Ͻ˰֣ѻתƿ˵ˣûϵɣ
ֻСˡϣ׶ҡҡͷָżϵıڵٻӰһӽΪʲôҪ˲Ѿ𣿡
ûƬɽ֡ҲǳϿڣȻھۼʱȫԶȷԼǲİѵ˻ˡ˵»̲ס̾˿żָ˵ĿЩ㲵ϣ׶ұӦġӦеôࡣ
ûʲô˫ڵӣϣ׶ֻеһϽͷתһԣӶսġֻҪֻҪϸǮС
һһˣǵıǵһѾƴûбʤİաԸΪҶս𣿡
ô˵ĺҾܾһ
취Լ»һԸ𣿡
Ȼ


ڰʮ Ͽȣ壩
ϲԭеĳϿȣʵһΧѩɽΧأïܵɭֺͺĳӵгʳͷ֮СʱҲõĵˡɭеֲз㲸ϵ壬׳Լ
ΪȵĻҲǳʼûм뱱Щ岿䱩ԭ֮һ㹻ǿҲóʼڶ֮ҡڲûңʦɨ򣻵ͬʱҲĴϮ̶ӺѲ߶ӡ
һξǡΡϵĳ̤˼Ĺ̤ĽŲ񱱷ͬһз
̫Ĺ£վɽϵĳɵһƥ鿥ɽµĵ·ӲĲͱ֮۵ɽ·Ƭϵɽ֮УǧƵĲսʿĴǰš
һϵĲͼڣһʿһʷƾõĲ塭˵Ĵɵĳͷе˷ƻҪ˭ܹ֧ǰз
ڣҼǵøǼһ˵ҪСĶ˵ں͹š˷ĳĵܵܿʵ˵˵
װĸ硣ԭڸǰ̬ŵİڣȴǱϹϾվں棬ڵǵļʸܹñǸԶܹ͸ƺͼУȻЩʲô鷳ڷĻ򣡡
򣿡
ǵģһܹըѵĻҵĲǾǲЩ֮£˵Ҳ̲סҧгֻǰĲһ޷׵Ϩըڰ꣬ǽΧһȫըƬ
ǵ̫ΣˡüͷĲʿǵʿɶĴǵаôôµ
˵ڱİǣҲһЩĳЩȹȥǿڽӹҲǿȥ
ҲҪȵǴ˵˻֡µʿ϶ᾪǼͷ޹֣Щ»;죺ˣǼһĶôû
ǸС֣ŵǾһĨмЦЩһųӪկˣ뿪Լӣ
ҿǲǸ鹷סԼܼܵˣȻҲԹ˵ǶԵġ
죬ǵǸԳǡϯ١ʹߣԼĲҪͣŵ˵ʲôǵĴѾפ֣ʱὫԼɳȥ֧Ӿȫߣֱ޷ĵز
Ǹʹ߳ƣշŭĳڽ˶ԷġսǿӲѹЩ޲ýʹ˺ƬĲʿǣԹȥӣԼֺǾһսĻԼʿϵѡӦûһ
˵仰ʱԭһֱڽĸȴ˳ֹ˵ЩȫǶ˵ıΪƭԼȥġ˵ڵĴȻܷڣݺݳϵֵһ١
û⡪ҲãĻҲõڴʱ򣬲ʲô⡣Ȼϵֵ̫ܺܲϲҲǸļһ϶ܰȫ
һԸ»ˡѾϹˡ
ܻӣվǶ·άϣȴԵޱƽһջеذף׶ǫĸ񣬻˵˵ս֮λ̾ͱŭˣԥĽݡս
жٱ»ĵ㳲𣿡
ʵǸû뵽ǻ쿪Σ׼㲻ϳ֣ҲѾϿȾһĻĻᳬһˣ·άϣʮ侲ĻӦαģӦֻаǧҡЩҰƺⱻ֪ǵжƵġ
Ҳ˵ǳء»Цһʲô
ҿ˾޹֣»ˡ·άϣҪһս֮ǻͷ޹֡ǿ׳ļֱ񻰣һսϣЩֱǲսʤģ
ûвսʤĹ»˰֣һȻģĵȴѾ䱸ʮ߸ߵĹζʲôζʿǰһֻè˶٣
һ£Ǹиŵ죬ǵӪҲˡ·άϣ˵ƺʲôλûһǸ鷳
ȷʵ㰮»ֻͬǸҰ˲£ŵΣһԶ֪֪ףʶȺܶҪ㣺ֻһ˲ʲô鷳սһŤתġǻҪþͻִ
뿪ĵڶǾͳˡ·άϣشʱĻѾˡ
˻̸۵ʱ򣬾⴫һҵĽŲŬ˹ͻȻ˽ĵɴ۾ǵϢְһµϿټо޹ֵĽӡ
Ҳ˵ûʱˡ»վһѴץԼ彣ӡȫϣ׼ӭս
Ҫ𣿡
ֻǡѺõʾ⣬ֳ˵ǡ»Ųһͣ˾ſڣЩ٩ĳŬ˹ЦǡѺáĻӭһЩԶĹǣ
ԶŬ˹һ㶣ǳϿȰ
Ȼǣ»üëѵվŵģǶ˵𣿣


ڰʮ Ͽȣ
ٵĺŽӪկڻصţٷǵÿһʿԼߵʱ䶼ûУһһɵģмһҧųʣµİ
ǵЩְǲսһоͶ΢ˡ·ֻڷУ֣ȴµĴضÿһ˵ĶһŨضֿ־շ·⵶Ĵ̽ǵࡣ
վʿֻ֪ŵƽߣƴҡ˶ö֪һ˫־۾ԶããĻԭ
Զİ֮⣬ѱѩڸǵĵ·ϣԶԶľһƬɫġӰӡƶţȴּᶨƵĲãƼ·ȳһ㣬ѩ֮гӪկķƽ
ѩ֮еʿŶìָͣôԼĶƣƵĺţս벿Ǹҫĸ߾еĲͼڣҽżΧսʿǵʿǻӵҰϢܹ˸еϢ
Ⱥ֮Уͷ޹־ƶĸһųٻĲǰƶִıǿﲻͣƵİÿһ·ضΪ֮ͳ˻š
ǰ棬ʮ˾ǹϵսϣ˫ֻ׹ǴѪ߰ߵƤϺݺݵôţصĻŲɱƣҰ
ͷ޹ֵʱ򣬲սŵʿǣ֮ѪӶŵĹӶҲͬŵɫսսͿ־ĽкĴǣеĶƺòˣСҪܣϵͽǣ̹ѩԼŷš
Щ׵սʿǣʶɽеĺܺͲԭȺǺľ޹ЩҰͳͳ΢־޴Ӱκ˶ԼޱСĴֱһ
ֻʥʿŵȻ侲ǵսҲޱȵİȣûǵһøŰ״Ӻʿʮֵżֳ羴ı鳯ЩľӢʿԾ⡣
ûʲôֵģѪڸҲо޹ֵĳѨżҲ취ΧЩԼֲˡһʥʿЩ̫˼İ˰֣Щ޹ʵǳСֻҪһἤŭǣл;޴ܰܣǾʧ롣
ûУЩҲѪ֮ҲһԵŬ˹ûЩŵû겻±ǺЩڵϵʱҲǸ߲˶٣
һս֮л±쵽ľãնͷεĿԷֵɵսƷ˲еĿ쵽ĸĿ쵽Ŭ˹ղȻĲţΪսΪ»´˶ս˶ܹƣɱЩҰˣǵĶͶǵģ
ЩĽǮջλϯٷ򳤸оԼһмֶʼɢˣǲòϣ»˵ȷʵܺãոջ޹ָŵð±ʿһӾȶסˣһ¶̰˷ܵ
һߣ»ҲƵȶסЩ׵ºǣҿļǮߡȻûоãսƷʱԵõһսƷǻ˻ƽģ
׽ʿİ»ڷĵúǴ˽ţϵʿһһ߳ӪݣľǽĿյϻչ͡սʮװҲ׷ľǽ׼ӭС
ŵĸǽڼ˾ӪԵλá˹ľǽ£ҲԱ֤ʯҰ˵ͷϣҪǵ˹ӪկҲòЩˡ
еľʿΪս׼ӭսŬ˹ŵһŵʿվߣսİ»ӪկĻĵرţһһɣ׵ʿͽҪǳǰ棡
ʧӳݺݻһеս׵¹ӶͷŭĺһŻµ׵սʿŭţЩӣʶһɣ
ûжԼӳ»ĿһԵϣ׶ϣޱȵ֣أŵͽˣҲסߡܷʲôʲô
ĺˣǡ
սˣ֮ѪҲᱣߵģûϣ׶˵꣬ʼվߵСޱʮֱӵĶŰ»ȻôƵζɵӶóǾԲṼԼĹ
Ѿ֤ˡ»Ǻܿĳ΢Цŵ˵ͷ˿һ㡪ͽˣ
ǡɡ뿪ӰԭӦưޱȴЩյİͷȥݺݵҧҧһһŵļƣֱʤߵġһ˸˲
ʿǣǱȻǴŵġս֮󣬲սţ֮Ѫ׵ʿǶвС۳ӪկеᲽ֮ľǽĲͳĴȼֱĿ
Զһ۶˵ߣԭΪǰ汻ŭѵĳ˿Ҳ̲סЦ˳ЩĶ鹷ǵʿֻҪһֳܻǵĶǽ
ȥɣ˷ܵİ˵ǧˣһ׳
Ҫǳ׾ҪЩ鹷ƵӣȻٷŸǵѪһЦſ˫ۺݺݻ£ǡ
ѪծѪ


ڰʮ Ѫʮ֣һ
µĻԭţɱĺս졣ʿǸǲս̤Ųһ𣬻ޱȵļᶨһ沿ͼʿǣϴ죬ѪɫĳˮԶϯ
ƶˣ
ӴĳʿǿսĳӪկǵľƽţְ֮ڵɽ֮䲻ϵĻصЩҰ˵˻ŻеĶìսĽкëȻ
Ƹ߰ĳȣӪկǰʿȴޱȵĳţֻżƺײǿĦ죬ЩҲѾĹڸˣվԭأ˫գĬԡ
»ȷγǲǰѩŽϥأĬĬš֮ʿǷ·һƬĹ˵ϣǻܱ򶨵ϱڴɫ԰׵±ǣʱͬĶʮţ·Ƕĵ˶һ
Щ׵˺Ͱ֮ѪӶǣҲģģЩ˵ĶԭЩҵľ̳ŵĺˮһٷǵУոջЩŵʿվȶʿ
Ƭ֮䣬ѾԽ˰ڸխλãӴľͣ˽ŲĺŽŭоװ˾󣬻еĳìǰʿǷ׷˽ķʸͣźŽӪկ˳棡
»ɫһ䣬ʿԿʼ궯Ȼӭս׼ȴ˶ľ޹Ѿͣ˽Ų
սϸս֣»ֻƾĿķԤС˻ûͶȫֻһ̽ҪԼѱȫͶȥ
ءסߣ»Ĵð֮ѪӶǰе׵ʿסͣ׼ӭУ
һ£Ӫկǰ߿ʼչŻľ죬˼̶ǽľʿǽеĳìƽ٣ߣԭ׵ʿǾܲԸȴҲȻڵõ֮˵˰֮ѪӶǵĶǽ档
ͬʱХʿѾ嵽˴ٲ֮⣬ӪկľǽϵᲽǿʼкȼ˵Ļʸ׼
ɲǼĿ϶ž㤵ĿĦܼġꡱ˳ʿǵͷǰ̾˶ƵֵװЩǲûܵʿǣȴӰĺʬһƬ
Ʊ䴩ªëƤ¶ϰڻʸǰûаôҽ˵ʹѩĽŲ
ǿżʿûзŲǼӿٶȳŶǽƽڵ˳ʮʱ򣬰»Ҳֹͣ˼ʸⲢǽʡʸͻͣҪᲽǻָ
СޱԶĹʮ֧Ϳľˣ֣ʮ֦ҲǼˮƽܹú󷽵ԴԴϱȥ
οʮ֮⣬бͶڵȴȺҰǡ֮ǰİٷǣžͿ嵽ǰĵӣǹ
һŵʿǷǹԽǰֵͷ׳һŵıǹǰʿеĶƵֵȻǳͷ˺Ѫ죬ҽ˷
ǰǸǳ˴˵ĹĿꡪİ֮ѪӶǸǰսҪĿ꣬ϱƷɵǸոˤڵؾͱ
ѪծѪ˲صʿȻ׺ķʸͣڡǹ⡱Ĺ֮󣬳ŶǽʿǷĵŭ˼ʸǹĶ˵ϣ˫ֽ߬ײޱȵĶǽ
ɱǡǰİԼսǺ;ŵĵһŽɱһѸ͵ĳǽĶ鶼Ϊ֮һ𣬵ûбǿޱȵĵһֵһһεĳ
սìͶǹѪ֮֮ĽںŽŭţŶƵʿֵŵ˵Ĺƣ嶼Ŭڶǰƣʼûܹ˺ƾǽʿǣҲⳡսɥʧһʼƣ
̶̵һӣ˫ĽսϾѾʬ鲼Դͼ˺õľʿͱƶǣ۾͵ʿŵ˵ϣҵɱ˫ƴŶԷ
ͬ˲أ»ȴʼûκĮĿɱһһµʿǣûκβֻеȴĽꡣľ˳ƵʿҲڶǽǰ漱
ֻҪһӣ»аհͳͳ𡪡ʱܵģԷزֻҪԼ¶Ҫͷս־ͻŤתԱȴȥ
ڱѩʬѾѻճѪϵĻѩȾʺɫ֧ʿҲʼ˱ǰףֻһսУƴȫǰĶɱš
ȥɡѪ۵İѾվ˵ϣİսѾ˶˵ĳì֮£״蹷ĻеĿ͵ָͱĮϯٷɱš
ʶ㣡ײ֮䣬ڿŬ˹Щ۵¶һĨ̵ЦǸϹĹӶ԰ɣ
ʶҸףոջ侲Ŭ˹һӼˣеӷĻţ
ҿɲֻǼЦĸˣǸųϹҵڶǵã֪֪ǰ˶ţ벻֪
ֻҪȥ


ھʮ Ѫʮ֣
̫ʵʱ̣ﰯڵϿյɱûͣЪʿǵźʿ֯һĿֻ֮ʿǽƴɱӰû˻ܹ˼ɸ࣬ζһһѪʬǶеģ
ĳѾ׷飬ЩӢηʿȻûǵĲͼں죬ߺȵŽеǰĵˡǵôȻô
վĵһżеһĵˡΪŵĺڵ׺ʮЩڲִѡγϱͬҧţ׺ЩĹʿɱһÿǰĶǽ˿϶ûȵ˳һϱŶλá
ЩսŵϱǣӾŽƳϱǣں͵ֻǿȾܵĵѪսţŵӽҧŲ԰׵촽еͶƺЩ⺷ĵɱƴȫ̽˵塪
սֵƽһһ򰮵»бţڷʿȴ˷ܣֻĳĬһ˫۾
ڣսˡԶľһսģһεĹȴԭͬΪǴصҡκ𶯣
ͷ޹ż̤ŽµĻԭӺƶǰУеʿǷĻ˫ĿѪ˺ѷεŭš
սһͷ޹ַɢǰͻ£ڳȫͶս
ԭѾ֧ʿ¸ǽʿǼٵĴϢţɴ۾սĿЩ޹ȻӰ˻ųǱƽ
κ˿Ĺܲ¡ֻǶԷӰԼеޱȵСͿ־嶼ˡ
־μᶨμꡪʮ߸ߣʮǿ׳ĹʱܵĶֻо̵ģСģľ
ոջڵ˴ǰͦ±ɫ֮ǰôĵҪӭսЩսʤĹʱûеʧӦǳ֮Ϊѵˣ
ô죿·άϣǰףĿ˰»ϣȴȻֻųˮף㲨ûС
ʵϰ»ЩȵġԷûнսȷ泷Ͷ˾޹֣Ҳ˵ûָǻŻ
ڶǽǰŸѪǱľ޹ֻ̤ࡪò˵൱Ĳ̣ûаǧ˵ԷεȵĹϡ
ʣµģֻʧޱ̵ʧԭΪԷ޹ΪʲôҪĲ֣ȴǸ֮һ㽫ȫѹǸ䲻ĶͽŲܵһĴܣҪеıǮˡ
Ҳ䲻Ǹ»ЩԳЦЦеһκݺݵ£վں·άϣ͵ػͷźڻ
Ƭ֮󣬼ӪڵʮţһֻֻװչգٺɫĻޱѤãûܹµЩƶĿλõġʴܹһе
ը·ɽڴһƬƬѤõġԡѪ֫ϱ֮裬ʧɢӵʿǵĺ˰
ЩµսʿǣҲû취Щɵ˵ļһǻָֻôʣµսʿǼǰƽţϣܹܿЩҲʲô˲ˣƴǰ档
⺷ҰҲ޷ڻͺ֮еĥԭ䣬ԭеȺһûκԣ˵ķ
ʱֻгһЩͱըĿ֮Ѿˡոջǰľ޹һӱͻĻͱըŻˣмչޡɡ˾޹֮Щڳ׷񣬺ųȥܼ󳹵ײɢ
ܵʿǲЩ£̤Ĳľ޹ĴţԭѾʧ˻֮УҲҲνġ򡱿ԣǻҵļ㣬ڼڵĺͬݰĳƬĺʬҰɢѾȾѪĶǽ
ԶԸԳ顪ոջԭشľųƣǰһǿֿĵƵڵأ·һͭǮڣųӭȥ˳棡
Ƚӵе׵ʿǣųն˵ˣоʿǣŭ׳еһǹȻƽŶƺ͵˺ݺײһ𡪡ȫһΣ˵ӵǿıо߳ǽΪȴҲں͹ĵط
˫ѾȫԸˣھҪһֵܹ󣬼ֵԷΪֹƵʿǺͳʿײһѪɱĺìѣƱ飬ͷѩǽԷ˵ڽ£໥ȭͷĽ
»ڻתͷѵȴʿͦţĿתĿλϯٴˣǺˮֽ߬ǹȴ
кʹȻѾȥˡȫΪİ»һǵɨ˶϶˰»׼˵ʲôʱ򣬺ڷʿȴеĳҳ桪
Ӷ顪Ϊ˰»£
ȻźӴ𣬸߾źڵ׺ʮʿǾǰʶУӴ̽˵˵࣡


ھʮһ Ѫʮ֣
ҷںХŨѪζְڵĿ֮Уͳɽ֮Ĵţû˻ֵܹ巽򡪡ѾͶȫ˫Ѿ׽ɱһ𣬻еĳìöƺݺײԷһս֮£˵ľʿӢ⺷ʿǣþһԷµ
װӪկڵСޱͲںʲôˡеսһ̿ʼеļʸûֹͣʹļͱ˺õĴָͱһվԵֺʹǽ֮Ժ󣬺еĹһƴĳ˵окȥһƬƬڵġӰ
װ䣡˻ߵֳŸѵɤӴеһλ£еĸǸľʯںչȡеװڷϴȥȻװ
һſźХŴµȫλϣʯں֮еʬǼֱһġǱʯںù룬лµļͬڱЩʿǳ˽֮ûеڶ·ѡ֪ǰȴȻǰ档
ǲܺˡΪǵĹ׳ʿĳֻ֮ʣ˸ˣһЩ˳ְڣȴֻл
ڰڵĩˣ˵ľ޹ǻ׺ŰšЩԭĴ˺ĹȴһöܼءխְҲЩûκοȥĵط
ŭɱĵײļСɽоþòͣţάߵʿƴǰƽơذסìͷȭͷݣе˿֮еɱ֮У˶Ѿ˺Ϊ־壡
Ϊ˰»´ˡ߾źڵ׺ʮ·άϣ˺ѷεĴſںţƮս£ֵܻ̿ͱ˶Ҫ񣺡尡Ӷ顪
Ӷ顪
뻮һźսµǷ·Ǳڵĺĩֱ˵·Ķ䵶һԭޱܼߣǰ󳹵䴩
ԭֵս֣ŤתĹؼ㡪Ʈĺڵ׺ʮ죬սɫѪ죡
ڵ׺ʮ죬ǰ»ˣǰӳһͷǰʿԴǻڵѪĸͷָԶ̳µģ棬ȥ
ʱ򼸺ְڵ˶ˣڵ˴кֱײġʿǻţеĶƴĵķȥ·һȫ˿һϵ˵ѩʿǾͻֱԽȥһµʬǰƽ
ÿһڵѪÿһͣ˵£սѾŤתˡصʿװǵĴ֮б˺ķѣ޷ЧķסʿеĳµսǽɱţڶǽƼ֮±ŸѪ
ֻһǧĳ屾ʿǣڳĺо£ԣ滹ӭչͼڣܼ԰ֿʿоһһֵĳ桪ͷļʸʯڣҲûЩʿ벽
ѾϣˣĵĽ͹Ժѡսһ̣սʿ볹ͷβķɢĴмɳĹ»Ұ
ڶߵ˻𣬿Ѫ̳ɱһҲδͣЪֻмֵһֱֵ̣ⳡսʤ
ڱڵʿǿҪ嵽оʱ򣬹ϵս¡¡죬̳ϮѾ˻»ĻᣬȽ֧׻ˡ
ȻҲѾ֧ӵͳ˧֧棡
صıսĲԶͷʯ۾ľ޹Ѫעĵ˵ϣӪկķеڻһ̲ͣкŻսըһƬһƬѤĿĻ𻨡
ЩѾܾսˣɽµƽʿǣĿתĿԶǿ񱼶ǳĬԣֻǽǱĿڵµսҲû˻
˿̵İ»ѪͷͲ֪һӣڵ°״Ѫ
ɫͨԶǸǿ鱯׳ĳ»˿ȴֻһĪɣЩΡ
ش֮ĻԼҲǺһһĽְĪ˸ð»̲סԳЦЦ̾˿
޷ֹסŹƵһһıЩ⺷ʿôҲѾסӿ糱ĺˮˣֻĿԼԵĵֱ˱ʬ壬һһıָ
ʼռӪկеװǣʱҲͶս֧ѹƽһ룬ְڵĻԭϣɢʿǣӺ淢սһһɱţҲˡ
ʣ֧սΨһġࡱųս°»վλ÷棬ϵڳ·ϣȴʼûб쳣ǿļǰƽ
Ҫģһ׳ҵѡΰҰĵ㣬ʣֻвʺļ֡
ʿš»ɫƽľǣȥǵʤɡ


ھʮ Ѫʮ֣ģ
ȵ֮ʱְڲ»ָյƽֻһޱȲ̵ķʽѪѩɽȳױ˺ɫʿǲŽµʬ塪˵޴ŵսϣѰⳡսսƷеĳìѻһϢĵ˵
Ѫȴܵĳʬҵڰǰɽּ䣬һ˳ڴˡŨҵѪζʬζĶȻ˱ǶµѪСϪһʬ֮ţû˻ѩ֮УֻʣһĨɫ
ļôŨҵѪζͰѻԭеҰѻˣںĶ죬ֻƮɵѩǵϣΪⳡսĻޱŵĳͼڰѩ֮¡
»ûκһսŵͬأʿйߣҲȫһ׽ǿ
ɥʧһ˵׳֮ϷǿޱȵĳѾɥʧȫĽǺĵͳμ壬ЩάϵŲ䴫еȫڴˣ˵Ļᣬ㰮»ھͳһ֮ϵ嶼Զκʽвˡ
վھӪŵλãľǽǿųԴ»Щķ㶣һԲĳĬţֱӱʿ˺ʱȻûа㰧ŭĿš
һԵİͬûпڣϸϸΪһ˿ڣȴһĨҸ΢ЦֻҪ͹ˣ桱ŮܹеһֵζտӶޱƽݡ
Ȼ֮һЦݺԭЩǲ֪ΪΣܾӵİ»ˣڽҿڣ¶ģԶô˼ȴʼղԸ˼ҵĻһﰡ
ΪǵļһԼи°뱲ӵġ¡ֹһεİף뵽ʱȻеɫ΢ŨŨҸȫҪڻˡ
»ˣҴҵСŵ´˹İǱŵСƵ֣С̴ͬεӣ˶ˣ͵ȥء
֪ˡ»˵ͷԵİɫҲĬĬĸ󣬳Ӫկȥ
ӪկĺǰѾһƬյأʿΧһȽǳĴӣлܹҵʬǼȫƽŰ棬Ϸһơ
ӹ±սŵˣ׵ʿ̴ӣӶЩϵرѪļһڶһһƽǶڷųĲͼڣⳡսӢµĽ͡
·άϣнӹ˻ѵİ»һԵӽ棬ȼյĴ𣬾£ΧʿҲ׷׵ϥأʮĬĬĵš
ҪΤɽǼһҲĻͺˡΧЩݵı飬һĪͷ˰»Ժ̲סԳĵװЦһ
ǱȻġԼѡ·֮󣬺СʿվǻὥнԶΪҲѡͼ֣»ҲûκҪ뷨Ƕܿɹѡ
еıһİ»ʱŲվΧľƺһˡ
Ļԭϣ¶Ŭ˹ڰȥʱ¹ϣſʬϿţϯٷ򳤿޵ӣݵĿ޺ʮ֮Ⱞ»Ҳһ
һֱҸ׵ųģӸһξս֮󡪡ʵһԸû˵֪Ǹͨͨ𣬵ǡԸˣΪ˼
ſǻŬ˹ͽ̻ôôýʵԼأǸųμۿٵľս죬սͻΧսϣһһΡ£Լ֪ǲܵģԼҸûô¸ң϶ˣԼһˣ
Ϻˣͨͨ𡭡Ŭ˹ˣ߬ȭͷұ۵ϣҧгݵĲԼ޳
ΪʲôҪȥ
ΪʲôΪʲôΪʲôŬ˹γ彣ϵĴ̽ѪģϣΪʲôɴˣ
ְڵ磬ߵһдɢȴ˸Ұĺ롪Ұĺ룬ԶҪսߵѪȥ࣡
ĻԭϣŬ˹ڰڵʬԵϥ˰»ǰλϯٴʽЧʽ
ңϵŬ˹ĳӣסŬ˹ӽڵ׺ʮЧңҳ¼壡۽ǻ۵Ŭ˹Ĵ˿ȴޱȵĹϣҽҵĽͶ׷ĽŲʮּ֤ǰ;ǿյĵҶڣ
»ıЩ΢΢Ĵɶ˵ԡҲеʿǹͬԣдʿڲʽ˵ЩͬΪʽЧζźԭļϵͶĳ˵¡
֮ɶ࣬ΪʥʿšʱգÿһεĴųҪͬЧң׺ͳļϹϵʾԵҳϡ
Ϊرҽȫ֧ɸƻסŬ˹»˵ͷʵϣһѵĻᡣ
ѵĻ᣿
Ͽȣ״ݻϵ塣»΢ЦſڵȻܰЩҪ콫
ʱ򣬸ŵȻġ


ھʮ Ѫʮ֣壩
ڽĵڶ峿»žͿΣְڳųϿֻͦٶƱȽص˱Ӫկ֮פأȴٴδڵʱһ𷵻ӹҪ
Ϊܹӿоٶȣеʿ˴󲿷ֵװǰųݶԼоְ̬ڣΪ˾ܽԼ»װʿǾõҲˣʿҲûʲôԹԣһȫǼϲı顣
Щ±Ƕ֪ⳡսѾˣ˵ľֻʣһȺЩĲƲܹɱʿʣ޼ѵѪսѾŹȥժȡʤʵʱˣ
ȻЩʿǻôӻԾҲΪ֮ǰ»ûж޹ˣеͺ;öǳλϯϿɣ˵սƷЩʿǱޱȵļǿɽ·оźķͼʣŸӲĺͶĽʼҲûʲôԹԡ
Ϊ˱ʿĸ֮ûд϶ʳǺͰ»Լû⡣ſϣ뾡취ȥİף»ĵݹȥһˮ
ʲô
㳢֪ˡ»ȤƵЦЦ⿪ڵ𣿡
Ůźһԥ˹һڣҺ˳űĺ촽һĨ΢Ůϻ
ģµءЦЦһ󣺡Ūķ۾ƣ
ͲҪˡ»ɫ΢΢ЩΣǺָܿȻϣ׶͸ģôûбȷ۾Ƹܹˣ־ΪӶϣ׶ԶȰ»Ҫḻˡ
Ȼ鼴˵Ҳû£»Լǲ˵ȽϺá
´ˣһ·񱼵Ŭ˹Ӷеǰ嵽˰»ǰԴʽЧ֮԰»ĳƺʹԭϯٱˡ´ˡССı仯Ҳûþŵʿǲʲô
ʱŬ˹Ҳûж˼ɵʲôָŶеǰ棬ɫ൱ѿǰĵ·ѩסˣ
ȫֹͣǰ˵Ⱥ⻰İ»ûйԥ̳·άϣȻŬ˹ָķ򣬽˦
Хıͬ˷УѩסҰǵפͣµİ»ǰɫıѩɽʱ򣬻̲סҧҧڴ˰֮󣬵ڳϿǰģһƬ߼ʵѩɽֻбȶ͵»ߵС
ô֪ʲôʱ򣬰׺Сŵµ˾Ѿվ棬ŵͼС̴ĿɿڴĿŲԶĴѩɽܵϿ˰
ⳡѩӦʱŽġվں洭ϢŵŬ˹ޱȵѿָָµĻѩԶɽͣӦȷʵһ·ģ˵Ĵǵľ޹ָܴְִڡ¾Ҫ취ƹȥˡ
˵Ŭ˹Ŀת˻ڳĬİ»ȴλľСŵºͰҲһŵͼС̴ӱ֮лżΡҲóϣϯ˵ĺе
ѩɽǳϿ𣿡»ȴǸûƵģعͷСŵ¿ʵ
ǵģŻŵС̴ӸϽѵͼ򿪣ָ˵ɽı桪׼ȷ˵ڲλãѾǳӽˣ
Ǿʹ﷭ȥ»ϵѩսϷеʿһ׼ǽҹѩɽ
ѵսѾŹȥˣǲֵطʱ䡪뾡죡»˵ֻҪѩɽǵˣ
ǡ
ûʲôǵģŬ˹ϯٷ򳤣»ֱĻɫͫ׽ĮĶף㻹Ҫ𣬲뿴ɱ˾ǰܵĻ͸Ͻȥȫ٣Ȼ÷Խѩɽ׼
⻰Ŭ˹ͬĬˡ˵ʲôܹĶ־Ǿֻиһѡ
ϯٷ뿪Ȼվԭصİ»ĿԶѩɽϣĺ֮кХѾԽԽˣҪѾȥһ£ǴʱѾĩβͣҶ価ʱڡ
̵϶ѾǽǰˡҲζ»ʱԽԽˣӳǰͺǲܼʱصģҲûϵô죬Щæˡ
Ŭ˹ĽʵǷǳǵģôĶҲܴģ롪֪Լ֧Ҳ϶϶Լֹ߸ɴ෵Ҫ
ĹؼھŸû׼Ҫ·Ļһ·ĵĲʿǻ·ϣоľŸûдٲ»ûȵִ䣬žֻʣһصʬˣ
ҪԽԽʿǸǵʿҲԽԽͳǾͻⳡսΪʲô»˳֮·
еĸ魣ʣַÿ˵ӵһûбҪϵĶһЩѺ֦һ񣡡
Ϧ½٣и߾Żѵİ»վɽ¡Ϊ˴ճܹʿǾŷѩɽʣŲһμԱ˵һǧˣԭ·ؾӪ
żԱصľţ»еĽ߰ɣǳǸҰĲ䣬ѾŵսڳϿȵɽۣ֮


ھʮ Ѫʮ֣
ѩڸ߿Űţڴѩɽ˵ǳƬƬïܵɭ֣һ·Ķ£һһμԱ֮󣬽ʣǧ˵սŹϵɽСѵš
ݶڶ죬ʿһ־Żѣһֻֽץǰĵ֣ɽСӲĶг˺ҹеһڰɽһһƶ
ǰǵһŵϱʥʿǣŸԵ߾ŻΪ̽·խС޷ͨɽҲ·ĵطҵ·ͳЩսʿҪĹ
ҹĻֻǳ˸貵Ǿ׶ţһʥ߽ζŷŹʮֵĶʿǣϵĿעͷǿĬĬΪԼԵĵţԼܹ
Ҳʼɽ崦貵ǿգĬĬĵšЩտڷ⣬촽š
ʲôأ
Եðһ죬תͷͿ»ζЦ⣬Щһ뵽ԼȻڡΪ쵰ʱŮոǹޱȣûķʵʲô
ҲϵĹʮͽ»ŰģЦ˳ʲôȻıѩϽͣҾӦûʲôá
²һӵʱ䣬ԭڷŰıѩȻͣЪ׵ҹɫ֮УʵǿռֱǴֿɼ㣬ֻԶɽ֮ϻĺХɽ϶ʿǼȸԾĻ
Щʮͽǵ뷨ǹʮսʤ˳õ֤ݡԭֻǷʿһ޵ʥУȸԾĸߺţʮֱӣ
»ԼҲЩЦ˳̾ͻָԭ״ȫǰ˭֪Ρʮ顱ֶܹ೤ʱ䣿ڱѩͣЪʱϽƬɽҪ顣
ֱǿձҰҹսڷԽ˴ѩɽ̤˳ϿȵϡڲԶϵĳѾǰվڶǰİ»һƬƬУԼһģסСŵ¡·άϣϣ׶ɡŬ˹ǧƵʿǣ糾ȴҲǾܵӰ
һ˵ԼҲѾǹһˡΪԼҲҪΪ׷ԼЩ˶սȥȻһЦİ»վ͹ʯϿǣˣҹú
ɽµ򡣡һ˵ţ»ЩİγָԶĳ䣺죬˵ģ
Ӷ飬¡´ꡪ
ĳŵʲô񼣡ãЩѾƣʿǻɽϴ˼׵Ӫأĵȴŵڶ峿ĵ
ѩɽµĳ䣬һе˺͸Ҳڵȴŵڶе˺׳ųȥˣ˲ٵĴԭΪ˹صʳҲЩʿŮǲò취ڷⶳĺ㣬ȥɭдԡ
ȻҲвųһ죬սʿܹ̤ƽסҪȵĺӹȣǾܰǨƬֵϣҲΪԺȷˡ
ȻԶȲһˡ
峿̫ûʱ̣ߺšӶ顱սŴѩɽ³޷ʩӪկһֳ棬Ǽª䶼Ӫկդͱ̤˷档
۳ǿ󣬱һ϶Ұ壬žͺͲǿʢǸûҪεȼ̵Χǽ߷ʩЩӹȵս䶼硣
һһŵսϵľ䣬ͼо֮ѾЩˣǻܹѭ¶ѣһһҿЩţʼ޼ɵĽӡΪʤߣ߰ߵһоʤߵȨ
ĳ岿Ȼ׺ķţȴѡӴܡ֮ǰʣھĴţץһЩӳҰˡ
峿磬ŵʿǶ޼ɵͷͱٱġѹžڡ͸ֲЩʿǻһ˿ǣûаǿĶΪУǰոԵİ˶ӱϽɣȻ˽¹Ϸֺ͵ҲеģⱾղ飬»ҲΪǡ
ͼʥʿĻ£ɫƽİ»߽ûлͷȥҵľɫ԰׵İͽ̫ȥ˯ˣҲð»ڵȤҲûˣһĨЦݡ
ԼҰܣҪӹȵ³ֻʮοһбԼŵʿǵģΪԼѪսҪ˳ϿȣѵΪЩЩԼܸʲô
ѱһʿˣܿٵѪĲ䳤϶ʬڴˣЩĲԼūӣֻ˶Ͻǡ߹ġ
»ЩʱܻĽŲ洫ҧصŬ˹ǿԼķŭ˽»ˣеĻƽͰһЩʯѾѼˣȫѷ˹㳡ļ̳ϣȴѼ졣
ҵ̴ӹŵȥɣŴҵ̹ϡ»üëˣ
ˣŬ˹һ˿ǧˣȫ׳ˣ˵ȥ˱


ھʮ ͻϣ
ŭŬ˹ϸ˼֮ЩʧĽЩпʵǷԽѩɽǰһϣžʹŻԸ׷ǧʿ뿪䣬֮ǰһʻƽʳԼһͼڡ
Էְ֪ܵڵսҲ˵۽ΣѾⲻȥˡҲֻ֪˸ȥ˱֮һ֪ˡñʸ־ϯٷƵ˼㡣
Դ˰»ЩɡʱǸһﻹھĻԼЩ;ƣߵʿǸôɵĹܻܿ൱ҵ
ڶԷôֻһطȥ϶ȥЩˣֽƻļһԲڵһӹ죬ԼЩϡ
ڣҪľ٣սⳡѵõʤһʿ͹۵ĲƸĻ֮ǰ͵ǰװ˷ˡŵʿĽͺսƷά־ӵľʣ󷽵ԮһǮƾŰ»ԼǮά־Ѷ
ҹĻ٣ĿȻһɻ֮ȥѪζտĽֵͼ̳ǶѷʿѼĲʬҰл²帾ŵĿ
͵ˣЩʿѾʿ¾͵ūȥЩҲλһūѣѾԱصľ˵ֱԵġ
Ϊ˱ͳױڰ֮ǰ»ǰеʿȫҷεİְѲߵʱ䣬Ŭ˹ͣСŵнɻսƷ
﷽ֻƽͰƷȻö˵൱ƥԼ㹻άһʱĴѼƤëͶ涼ѪȻǴϰģ൱࣬ÿʿһĳ̶ȡ
ȻĴѹ֮ѾάֵĲﶼûˡ»ûﳤĴ㣬ȻҪܽһܴߵĶȫߣƽϵĳᱻĳЩҰеҰռݡ
ھҵѪս֮صĳԲĳޣЩǵĲҲͬ뷨ôõķǽȫУóϿ»ָǧǰӣһֱȴ쵽ͳΪֹ
һҹ֮Իָ˾ľžͱ»ոԵĹɵǰΧС䣬Щׯȫƽūѹʡŵķݶ»Ŭ˹ŭϯٷΪйߣ϶Щ䶼ճɻҽġ
֮ѪӶź׵ʿҲԷֵǵķݶռ֮ڰ»ԣսŻѾΪԼĵϵˣʿȻսƷͽӣȻǿžùӵģЩ׵ʿֻǴɿ˵ԼԸΪ˷ƣҪĶ
µĹ⾰»µľŶڳϿĴѹĲƸ岿ɨĥľţֻʣ˵ľ䵱ȻǵֿĶ֣ûôͶˡ
սſƵĳ˾ʱĴӪÿ춼һսƷͳȺӵūβ󣬵ִ䣻СŵòһֱдĴǣΪ»ЩʣҷűࡣЩǿ̷ָʿǵģЩҪȥ۵ģЩҪľʡ
Щūŵ̻Ȼū߿⣬ǲЩжôıЩŤСŵҲװ»Ϊά֧űŶĸû㹻ĲԴǲеġ
ɨϿ֮󣬾ڰ»׼ſΣӹҪǰһϣһŵϡص·άϣ԰ŵһʱ佻˰»ܹɡ˹Ǽһ˲ִٵżһʲôС¡
ŷ⣬ʦŵĻԾȻֽϣȴҲܿóдŵʱ൱ļ٣߽߱ǽǵĵطīˮɽĺۼʼֻЩŵİ»ɫԽԽأﶼһصա
֪Ȥ·άϣһĻ̸׼뿪ˣȴ»˾ʵ⡣
ȥеľǶ졭뿪ӹҪ»ı֮лżԥϹսƷɳǰְڣӦǻϡ
һͷ·άϣɫЩ뿪˾ʡѵһλ»ԥӣڳĴҪͻƷߵʱһ治ɫӡ
žľֻʣ°»һˣҡεǳˮӡɡ˹Ķǰɭ³˹Сӵżֳ
ݷǳ򵥣»Ȼ򱱷ͻΧĴϡǰɭģͷβ»ܹо϶Ǹ֡ض⡣
뿪Ļ԰»ԾԲʱҲҪȵ֮󣬷һ·ĵĴʣʱսƷȫĵȫǵòʧľٶ
һҪ󰮵»ΪСӵĴļһʾʣԼ൱ĸɭ¾Ӫ֮еĿȱȻǿ쵽˼ʳĵزҪӹΪǡѪˡ
ܹø֡ضǸļһôڣһôͻȻ֤ǵѾѵ˼㣬òί취Ԯˡ


ھʮ ͻ£
ӹҪ˾¥ڵģ氮»Ҫʦɡ˹ˣͬһεĿбľƤֽϷּ˵дŵʱǺεȵĽ꼱УȻѾ˵Ȳĵزˡ
ͬҲǳ»ļƻʲôҲҪŹ죬ȵʱٽ԰»ġʱ¾ܹӵһ֧ǿľţڰɭ³˹µĴ֮ӵвɺӵĵλ
ڰ»뿪ʱУɡ˹һֱںЩӹȵϲšȻ»ֻӵҪĹȨⲻܰӹУӪΪΪȹ̵ĺ󷽣ϾƫԶ֮УձȨκͷζá
ҲԴԴϴӺĲûð»֧ΪһδεҹϮ֮бȥҪ֮бʹصʳĶɡ˹뾡취ӹѹģŰɭ³˹Щļ˰գŰ»ǷµĪա
СӰɭ֪Լӹǰô˰ǿֻйʮ֪ˡ
ͬʱϷĹŵ̻ЩΪ˷ƵǣҲӹȵó׬ϯٵȨЩϷ̶ӹȵĸȫ˰Щ»ӵһΪȹ̵ĺڱϣԼ㹻ıԴ
ɡ˹˸£ɭµʹ߻ءվǰǹάʦЩӣϽһǲǸȥһ
ѾɳҪǷͳȥˣõİ»ղʦ˸۶λүôģӦøһǰϿȣ
ǡ
ûʲôɵǵģȻԸ뿪ְȫҪǰẮΣصĳϿȣǾӦðȵĵϢֱ»´˻Ϊֹһ䣬ЦЦҾŪԼΪ˭Ч͵ģǹά³ͼ˹¡
ˡʦǺ˵ǹ٣ֻõ˵ͷת뿪ЩµƳһֱۣȷɵļһû͵ԼŰ뿪˷䡣
Ǹ̲סįļһﰡεЦЦɰԼĲ豭ΪʲôͲ̤̤ʵʵģΪ»Чأ
ΪѪֵܻ죬һ鱨ʦɡ˹˵Ȼڵ״Щ˽⣬ҲΪʲô֡ضصдôһţȴһλүʿ͵ӹǵ״ûи֡ض˵ôǶλϯԣľʵŸӿ¡
ʦĴڽǱٳµΣ֧֮ӴľӾûŲһνŲĿЩڻҰ֮еʿ̲ԭѾﰺɨһյķأһһ岿ǵ£Ϊⳡһӡ
Ҳһ£Ҳһ֮ڣЩ岿ͻڶ˵в֮ͳһΪһɺӵʱͻĽ֮бȥ
ϣһչͼϴȥԼϵͱӦóеϣü¹ҫΪ٣ʵǴ⣬λϯòٷӵأŻ뵽Զӹȵİ»
Ǹļһɡ˹˵¶һĨЦݣĶϵĲ豭ȴ˲Աߵĵ⡣
㻹鳰Ц𣿡
ЩʦȴûƵģȫǵжҪˣյĺŲ裺ҿûгЦ˼ʵҷǳ֡ضһλʿȺܶ˶ϸ񡣡
ƭӡһȴǰذɫİȵڶǵʱŮ̿;֪һжˣȫ׼Ȼᱻһ﷢֡
ôɱˣŰޱļƣŵɸϽؿڣһ°Ķˣ
αļһǶɡ˹ˣ»ʲôʱܻ
ôֻ֪΢ˣڶв۵һʦż٩»˻ЩĳҰأܡšҲʱǻزģҲ֪ЩҰжôɶ񣬶ôаҪǿ϶Ҫܶʱ䣡
ŶǸҲˣ˵ͳĹϵͦܵǰɣô˵ĻҲ̫Ӧ˵Ļ֮ܶͦ¸ҵģǵģ˵ɱӦҲ¸ҵһ֣Ͼ
顪
׹ذ״͸ʮƤֽɵϡ޿̵İȷŭĵʦһͷŭĸʨӣֻһ£»ǲǲԼˣ
ʲôԼȻװɵ
ǣŵС˸˹ϵĺӥ壬ǴӦģǵλãֻĴɨͽЩϵĲ仯ҽ˱Ƕ˵ūǼʮ꣬ĲƸʵλ»˵Ŀڴ
û»ǴӦˡɵ˵ͷ漴һתǴ˲û˵Ҫʲôķʽʲôʱ򡣡
ͲԸԼʲô𣿣
װİС㡣ɡ˹˿վߵŮǰһס˫ŭȴ޿κε۾ֻһĲ䣬ָܹ˵ӲдˣǾͱ̫ࡣ
ո˵ǸǹٵĻʵ˵ġԶס㲻ǰ»´˵ĺߣֻĳˣ̫࣡


ھʮ Ӫϣ
ںҵһѩ֮ǰ»ڷӹҪջ¶˾ģԼǲǰ֧Ԯ֡ضҪ̬ҪģοѾƣľҲڳϿȹ
̤űĻѩӭ洵ĺ磬һ·糾͵ľſ൱ǱеʿǻĻѩǧٿ׵ĶϵļкۺѪѵһ˫۾Ѫ˿ÿ˵ľòȴǳãӶֻʮ㣬ͦŴ粽оš
ҲѲǳʱӡֲһ·ϵģǽɻʾԭ࣬Ӵ鲻òÿŶȥܹܲ˵ùװӾռķ֮һڶĩβųβͣȫץķ²
֧ӴĶڵִӹҪʱصʿ͸ǶѾӭӵ׼ڿλϯٴŽɻһ沿ͼڣսƷͷ²ʱ˶ʼ
Ѱź˻ӭʽǹά³ͼ˹ĳҲЩֲ˼ԭλϯٴ˶ְܹڣϴЩڹСѣôܻϵˡġ
壬ǵս䣬ȫ»ɨһգ䶼ƽ״ʧټֱ̫˼ˣ
뵽ǹվڻȸԾȺУλʿ;Ǵӵ֮µİ»´ˣȴתʼվԵɡ˹ˡܸоʦڶԼάһ¡
ҲλϯٴЧҲʲô¡άֻô뵽λĺڶСӶ֪ܹӮʤͲƸˣһȨߡЩڹԵȨУ¡˹أīɪﰺȫˡ
ʤԴȪƸܹץסģԭЩѵǹҧҧ¶ʲôƵģеһֽڽ²ȳһ࣬ȻЩͬ˸߲ҵʿһȥףˡ
ڻеѡǹ٣ЩʼմҪģӹȸʹڿһĻʱѾҪιȥˣ
Щ˵»ڶʱȫǵλԸġүùġЩǱɽ֮壬жµġ˶ţʲôʱܹ»ҰܱϢߴҪͻᱻԼķҪ
ǵʵЩǰʱĿȫëȻкܶ˸ԼĶģ˵ЩǸүİϷֻܺŪŪЩͷǡ
ʵȻǲпġȾѪͼںɰǧķ²ūǰȨҲԼǰʵҲ޷ࡣ
˻Ի͵Ĵʤ˷սƷֻһڳλ˵ͷ֮⣬ѵеڶѡ
λϯν湫ˡյ˰ȫԼǮѵԼЩ˻ȥλɭ˿
ڿЩսƷ֮ЩӹȳͶ˼ϣܹзһˡʹҿȴûһԸȥġ
ӹгʹ߶ˣȻΪܹġŰ»ɡ˹ȻͿЩվڱԵȨǣһĨЦݣһ飬ǱЩһôͳԵͷ
ȻǲԸҰЩսƷʣŵ̻һԽ֣۵Ϸǳȥ»ȻһЦȻûе£ûҪǾұÿǲɡ
ӹȶڰ»ǷǳҪĻأҲû˳ͷΣԼǲܴõȫֵ֧ģǺصϷΪ׵ЩǻһЩȻʵ̫Զˡ
һ΢ЦźΧʿǻʾ⣬»ת߽˾¥Ȼŵ΢Цɭµʹ߻Ҫ𣿡
ڵõʤϢ̷֮ȥˡɡ˹Ǵų˵ǵĹүûеϿնɽֵ
㲻ҲǶǵĹү𣿡
Һ֪֮ʦǺ̹ȻûʵĴ̣ûƤֽ͸ҩûпȺŮӣǼֱ˼
Ͼ˶ˮˡ̲ס٩һİ»߽䣬һ̧ͷͿվǶİȣĶԼ
ʮ֡ġת뿪˷䣬˳ֻ氮»ˣ˵ĺֻʿǵĻ
ϲ㰡»´ˣŴϲĻȵȴֻв԰׵ĲЦɱͷˣ϶˲Ǯɣ
ֻҸ顣»üͷЩȹҪĻҲһǶˣҵȻҪά˵İΣ棡
⵱Ȼƭ˵ġûнӹҪ»һǣԼĲһ֧㹻ǿľţҲ˵ѣǵλŮ̿͵档
˵İΣ棿һİȽҧ촽ӨѾỨǺӥİΣأѵǾǻñ𣿣
ӦģӦҪúӥģѵԼĳŵ𣿡վԭصİȶ޳ˣ˵ЩֻһȺ׸


ھʮ Ӫ£
޳˵İȵĿ֮˵ǷŭǾ˱Ĳ·ߣڸ˻ֵ֮棬ϣ
Ȳû»ӦԮ־Բûͼıģܿʲôɸ˵ܣŻԼЩɱδֲ͵͵ѵбĿѡҪ˺ӥ壬ҪŵС˶ĵλͷΣֻܱĽܡ
ԽǵȴԽǺ£ԽǱӣԽǾҲ˼롪ںɡ˹˼һ֮Ŀ־оʹδ뿪ȵԺ
òҵĳɣ»üͷȻҴӦҪǣȻôȻĻΪʲôһҪűﰺ׷ɱķգǻλŵСүӶǴ
һֱΪԼæµæɱЩ޹Ĳ䣬ǵĲƸռΪУûа·ϣȵ¶˽ı飺ӥĹڱɶѾˣ㻹ӹȣ
ΪѾûмǵĴˣ»ӹһĨЦҾӦλŵСԺ̸̸
סŵСɫҰ׵İһˣҧأҲС˽ƭӵģ
أһĳⶼûУָܹԼ˿˼ʵ»ǲɫе䳰ȷѾɵӶܿˣҿɲˣС㡣
Ҫúӥ帴ˣҪЩǵЩľߣѹͼߣԭĲһһ»ع鵽֮¡»û㹻ܹһ𣿡
ȻܣΪһˣƬصķ򡪡ǿĲͳСĲ䣬ǿС壻ûҪ˺ӥ壬ֻǴĳ˵ζѡ
ˣȻģЩͱ˵Ŀڵʲôʱ뿪ӹȣӥ帴ˣ
Ϊʵʱ򡣡»ȻĻشҵľŻָԪ±ѵſԡĻʲôǻЩߣ
ԶԵİȳĬЩŰ»ǽ䵭ı飬ɫ԰׵߬ȭͷһ뿪˷䣬
뿪İ»ֻһ˿΢΢źֻĳûˣʵǲ֪ôȥ͡
Լܹӥ帴ˣҲǽһǰ֮µġǾıȨεİԼУĻΪʲôҪȥô
Ҳǰ»ͬǵԭƬϵϣһԸվԼ岿䣬ʡȥܶ鷳ܹõԶԶȽĸࡪȻȨʵҪͷΡͳѪԴȻǷǳҪģӵžĺӥ壬ǷǳҪ
οԼҪǰǣ֧Ԯ֡ضĻҲ·ߡҪôԭ·ϣҪôĻԭ֮УꡢɽֺͺȻ֡ضϡ
ǰһ·ǳȫǱȻͽģ·;Զһ·ƲϽҪĻԭ֮дĻһȺ򵼾Ƿǳаģοһ·Ͽ϶Ϸǳ岿䣬˺Ͳĵˡ
ΣҲŻǱڵĲƸȻˣȻԼһ·һ
ϯٴˣңսսƿţǹά³ͼ˹˽һͷ𷢵꿴൱£뾡ܷԸһȫհ죡
ûʲôֻҪ㸺һսƷֹŵʿ͹ӶڴߴҪء»΢ЦŰ˰֣˳һʣ±ǵѵôˣ
ǳΪЧͣά͵һͷʹ߶ѾҪȺˣֻҪԸĻʱټǣһǳļ۸Ը⣬ҲԴ̸۸񣬱֤ܹһļǮ
ִܹάԼλ»´εĿʼȻŹôõģչԼĻᡣ
±ǵѵһֱʥʿ´˸ģҪ֪ĻȽϺʡǹٺСĵԼԴǣǾ֪ģ״Ӧûǳ˳ǶǾòһʿûʲô𡣡
ǳá»ϵһ˲ʿǾúͽͣԼӶǵӶͽҵ̴ӹŵˣϣܹദ졣
±ǣȥģûĻ̱ŵĻɣϾкܶҪ򣬾þŻָսĿǰĵ֮κ鶼Ҫ
죿άע⵽˰»õʣŸո˳壬ɱ˳ǧҰˣôҪſս𣿡
뵽άеëȻˡò׼ӹȶ˰ɣʮϣݱȻٹﵽͷϵ飬ڶɲʲôϡ£
һξǵıս˹һŽ¾ңɽҰ֮еҰ˳ûĴӡ»ԳɱĿƶ˹ǸʵıӶ
սˣǹά»ЩζЦЦı֮ǰⳡսֹͣƽֻң
οɭ³˹ѾҼǰǵĴϡһ˵ţ»վѾˣ£ȵֻҪҵ϶ȥž̿αϣǰǣ


ھʮ Ұϣ
϶»Ѿ֮ǰ˵ĻһʼնӹҪָ֮ڳϿ֮սʧԪѵ±˻ҪݵľͺеľӪûʲôλϯٽڻʲôľٶ
еսƷֲū֮󣬲ð»ֲ֮ǰӶǷµĿգ˲ٵӯࡣͬʱǰǳǵĹŵ̻Ҳ˵ڶεĲΪҪ˴ľԼѲеҩ͸ϡвϡ
ŵ̻ŵ·ǳڶǿʼ̻˾ѾλŽǱӾϵһˣԼĶڰ»ߵĵλ;δ̻ᣬܹﵽĸ߶ȣԲŻ᲻ģƴſĿܽЩʰɱ˵ӹȡ
Ķ䵶ͼʸµʮֹڵĸֲҪ˻ҩ͸ϡЩҲ㰮»ɡ˹ˮƽߵʿûвҲʵ˵ҩˡ
Լҵ̻ᣬ»Ȼ㹻ںӹ̸֮ŵ̻ȡ˰ȨԳͨ衪Щҹŭλڵϯ٣ֻǿջЦĴӦ̡Ҫ
Ĳ׶൱ȶн꣬ԭԹԵ±ȫϢˡһһζʤԼԵΪ»ʿн㹻ϣλϯЧǷǳǰ;һ飬Σ֮С
Ĵ֮£»Щ±ðŷѩҰѵҲûж˸Թˡڵ֪н֮ʿǵĻ˲١Ϊÿܶһ⣬ΪܹڱǰΪʿЩʿǱ˼ߵĻԡ
õ˷Ӷ׵ºƺҲѾϰλµĶүʼ԰»ġԾӣʮĽ˻װԭëƤ·˶˵ļкëӵ£ٶ˴˺ڵ׺ʮֵ£ʽ򰮵»Чҡ
ͳЩ׵ʿӳҲն˵ϰߣЩ򰮵»ЧҵսʿһӣΪսž죬ߴͷ桪׵˵˼άģʽУսϵһģһ㣬ҳϵʿ
ЩԸԼЧҵ׵ˣ»ҲȵǿԺʥʿŵʿʿһס˾¥ڣΪԼվѲߣҳ˽֮⣬Ҳӵй̶ľã׵ʿֿ
Զǵλܿĵطɭϵϵ֮µȼҲŸԵĴα֤֮һָӹҪѧ顣
϶ʱڣҪ֮еսžһֻϢ˿ڵҰޣŵȴѩͣЪһ̡
Ƚº͵ĵϷʹӵĶĶԶԶȴҪĶࡣǶȹẮ£涼ûпʼ»׼أ򱱷ͦ
ĽӹȵȨ˿˵»ܿܲٻ֮󡪡һ֧̾ӹȵҪУ˭âڱĸоǼڲϵһʱ
ΨһǸеЩǣ»ѡϵĵ·ǹҪִĻԭ֮ͦǹάǱսѾ̲ݻټȥˣϯٴ˾ð·
𸴣ȨֻЦȻ˿λ»ӾЦſλĹүսܵģԲһ˶ѡ
УֺɽҰֱֵͺ͵ûʲôİ»¿زµ˶֪ôģ
ڿ˼䰮»úµǲͬҪеʿȴһȴּ˷ܣѸٵ׼ȴһ̡
ǹάϯٷŬ˹λ˶˵ˣȥΪ˶ս֧Ԯɭ³˹δĹµģѵбΪ˹¶ս٣ǰ;
һľҪľ֮Уһսİ˶Ҫ˼ᣬӴĶȫװĵȴϯٴǰģͦԺҽ
֧ŵǰһŽߣӭƮĺڵ׺ʮ죬˭֧ŵͳ˧
ʵϣܶʿǶƺΪѪʮ֡żִȤĵ٩վڰ»Եɡ˹Ц˵кܶĵĳԼһ洿ڵն˳ԴѪȾϵʮ״
һ»̲סԳǳѪսģȻ྿ʲôûʲôҲûʲô˵ģԼԴĲǸ䲻ĶĹѪҲû罦Ⱦĵĵز
ǰ»ͬĹ£Ծŵʿжôİ֪񣬼ֱģʿȻΪ棬Դ˰ѾŵǵѪҺУȻΪҫս
˵ġ
ɲǸӢ۵Ĺ¡»̲ס٩һ䣺̫ѪˣҲ̫ˣʺЩϲڹٵʿ;µˣҲʺʫڴ֮ͥ
ȴʺĹ¡ʦ٩ָЩŰ»ʿ˵ǵľҲǵˣǵͳ˧Ǵȥɱ¾ȥƸҫͳ˧
˵ˡһ»ЦţҲһϵˣ


һ Ұ£
һƬɽ鲼ĺӹȵشɽӿȪڵͻݵȵγ˺Ƭϵأ鲼ķֺͻԭ֮ŸʽҰޣԼѲڵĹŹϵͲ䡣
ʱûг׹ȥѩŵɭɽ֮ԾɿҲûнⶳֵԶֻɽľӥڳţþûصϢ
̤Ž»δⶳͻѩʿǲŴ֮ĵ·дھо֮ս뿪ӹȣ̤ء
ͳϿΧĻԭȣҪֵĶ࣬Ǵܲɽǲͬĵ·ڻԭоѣûжٿô˳ͨĵ·ïܵɭ֮УͬǱŸʽΣա
֮ڣѾֹһɭеѪȺϮӵضӣҹ͵ϮӪ䵥ʿ⵽ҰϮʱзڻҰܵǿ岿䡪ûǰ׼ֻǸء
׼Ѿ֮ǰϿȵսйˣЩӰĵˣսҲƣӦû̫İ취»ֻ飬ҾܵలװѲ飬ڰо֮ǰ̵ľӪ
⿴ԶʢҪº࣬ʥʿǺ׵Ǵӵ£멵İ»վɽ۴ԶľŶоĽ»ǰţһչս峿ƮϻʿǵĺŽ
ϲһ죬ӥӹȣҲǺӥĹ硣վİһ־Ŀ˵ɽϻ跲ХӥĳѨȥȥһΣХӥڿն𣿡
˵ŰȻżֽƳۿ򰮵»һԵСŵȴʮֿյȷϰ˵ӥӹȾʲôλãָͣƤֽͼšȻʱ졣
֪»Ļشһǳ׳ۡ
Ƿǳ׳ۡ񼣣ǱźӥѪǴƬص񼣣һǿҧǸ۶ٿ»ȻµģЩߵĺһʱĿɿڴ
һǳڴġ»ǲ̲Ļһ䣬ͨŮ̿ת뿪ˣøո߹İЩһͷݺһ°»ļ򣺡۸˼ˣ
ҡðɣΪʲô˵֣СȫվԼߵӣ»ЦЦˣֻǶŷ鲻Ȥ˶ѡ
һΤɽҹЩʮ־㹻ˡ»ĵװ˵
ǰȴû˶һ¶ʲôɫȻֻмĽӴŮѾŮ̿жˣһ磬ҪһܵһСˣΪ˸Ըⲻϧһдۡ
ȻżȽϾǿƢ̫ãǲӰ찬׶ϲͬ顪ò˵Ͱ»Ļƺһʿ
𣿡Ȼôʵģǰ׵ı鿴Щԥ»֮ԻΪƽҵģôվЩһأ
ҪԶֹЩ˵ֻҪԸһúӥ»ָӥӹȵİȨһĨζЦ⣬»С΢Цſ˵ֻҪԸҺЩս䱣־룬Ⲣʲô⡣
Ƭ̫Ұ޷ͳһҳϵǿȨǷǳġŰЩֵı飬»ֻô͵˵ܱ֤⸽岿䲻͵һ𱩶
ʱѾȥ˼£»Ȼܻôһ֪ȻһʼֻǼСģܿ͵õսȺӦһ൱ǿ壬ڽλͼȥǣͳȨΪ֮
ʵµΪֹЩ廹ϷǵУⳡһһȺⷴҰ˵ıѣȫûʶںͶԿ֮Ƭϵ岿Ѿʼˡȡĸͳһĵ·
Զ˶ֻӮսǱߣԶζųʧȥƬصͳȨƽϢҲĻҰĵսǳʧȥưԵʵͻ䵽ͳΣ𽥡ͬĹ֮С
ΪֹһжأﰺףҲ˵ڵԭ򣻶˹ЩǷأ»֪һķٱŶһ㰮»һ
˻ĵʱһٵĺŽͻȻӾǰոջнĶ鲻òͣվɽϵİ»̿˾žŬ˹Ӷǰ泯ɽ˹
ǵǰҪصʱ򣬱һȺʿΧˣոջŬ˹͸ϽԷһǧˣǰڵӶ˺Ӱڡ
ǰӿٶȡ»ɣ׵ʿǼǰȺ֪ôҰˣ
İɣӳһЦ͵شһؿڣ֤һĴߣ
һ£Ŭ˹ϽסҪȥӳŶԷŭɫϯٷ򳤸Ͻڽ͵ΪԷԳǺӥ壬Ѿԭˡƺһ±ȽϺã


һһ ֮ӥϣ
ΣȥѱΧȳҪ񡪡ڶԷǲǺӥĲڣǶ֮Ҫ⡣
·άϣ֪ͨȥȫֹͣǰںӰڸᡣ»ϣֽջ䣺еʥʿ׵ʿһɽ´

Žľţнеľͣ˽Ųڰٷǵָ³ѪʮսλüᡣʥʿǷ׷Ͳе׵һڰ»źӰڿ񱼶ȥ
һ£ʱżȻϢİȣϽ˳Ŷнķ׷˰»ϴż־ϲǺӥĻǿ϶ʶҡұҪȥ
»Ȼܾ
ս£Լӵİ»ƽ˺ӰڣԶԶľܿΧǰǻںӰĶ棬Χǿսʿǡ
ʮѾսԭؽԲεĶǽս룬ǽ뻹ʮֹʱ̾ΧҰսʿҲѾ˼ʬ塪ȻѾսˡ
ܿ죬ЩʿѸٷ˳߼нİ»̾ڼͷģʿָ£Ѹڵ·ǰڵĺ׺ĿںţƴеôŶƣӵһλʮʿи߾ǵĲͼڡ
ȻЩƣͼʿȻʮֵĿƵƤϣһֻѪͿĨģչɵӥ³˹ӥЩƣҲͬ
ڰ»Եİȼһ۾ͿģĿ֮һ˿ỨͿǸͼڵʿϤӰðֱѿڶ˹㻹ţ
ոջǶŭĿӵʿһˣԼ񱼶˵ٻӰϽ˻֣Ҫȫ
Űת˹ȥЩϲһѽŮ̿ͱ˻Уȡ鱣ӣһΪˣ
֧ӵ룬˹ʿͰӵš˵ԷǺӥʱ򣬰Ⱦ뵽ֿܣûϵȻģ
ˣʿȻûз˾裬ʼĶŴӵڰ»Χʥʿ׵ӣ˫ֻ߬Ͷơ
൱ļǰȴ󲻼ǡôбأǶȥĶˣ
˵ˡոջϲֵʿ¶˼ַߺ޵ı飺ҹɡӥû֮ǾռӥӹȣѾǵĵˣ
ȵ˵ͷûжʹ޵ı顪ˣƬϵķ򣬼ȻӥûˣȻҲûʸռõءڶǵĥ£Ҳðȵؿࡣ
ǻڵʱΧĲ仹ŽᣬȻҹɵ˺ܹ֣ȴô֮󡭡˹¶˼ַŭڻúӥͼڵĲ䣬Ĵ׷ĴѪףɱۣ
ÿ˵һ䣬˹ϵķŭԽһ֣ҧгݵĽ߬гìʼûпڵİȴֻмֵİʹ
λǹµһ»¡İ»߹ֻÿڽܵ˹ԭһ졣
ҸѾˡʿ̧ͷһ˫ѱ۾Ű»Ƕ˵Ĺ壬Ե޹ΪʲôҪǣ
Ե޹ʡҳŵġȻֻǶһۣǰ»ȻܴӶԷı鵱пĪĵ⣺Ҳġ
Ŷ˹ϵĵˣʲô
Ҿһ̸ʡȻ˹ļһܸȤ˫Բʺ̸УȰҵʿǷˡ
˹˿ԵİȣȻЩԥĵ˵ͷԡǰȱߣ
Сɵġ»Ȼûʲô΢ЦŻشû⡣
Уɫ԰׵İ̿ڵڿ»΢ЦһͻȻŵС˻һأұߣ
Ϊʲô
˹ӣа»һĨ޵Ц⣬ɫ԰׵İֻҧҧûΪʲô㻹ǺӥʿͲҪֹң
˻ʱ򣬰»ȴĴΧЩӥսʿǡõƤǳϰͷ൱Ĳҵֻ߰˸иͷ߶Ͻ֮󲿷ֻľǿɳìãʣΧһЩˣֻʯ֮ĵ
ȻѾǵ˼㡪»ΪʲôЩȻֵܼڣҲûбԭˡ
һǱ˵˵˹߹ЩԸĿŰ»ðɣԸǵİ
ܺá»Ǻƽĵ˵ͷ֣ǻķǳġΪƬعƽĳЩб֮ͽͳ֮£
⻰ģ˹˿»֣ڿ˿ԱǹİȣǱŤĽסˡ
ҪɿһɲǣͻȻһĲҽУȻͷͿһսʿŵ˱ĺϣһ֧ıǹᴩؿڣӱŶ
漴ɭ֮Уʮɰٵʿսų˳е˷խխĺӰڡ
ʧɫ˹ֱɿ֣ԼĳìĵһȥŰǼȵ񣬰»ķһƬӰǰʶ
֧Ԯӥ壬


һ ֮ӥ£
棬棬ꡪ
ս׵ʿǸ߾ǵս죬Ӳ˵ʱ̾ס˶ԷעѹĺӥʿǴҵĻ׺׵ºǸûиЩͻʿٷӦĻᣬӿĿ񳱰ӺӰڵĶӿս롣
Ӹռʱ򰮵»žͲµˣЩӥսʿǺܿЩ׷ɱǵʿ֮ǰ׼Ѿ׵˸澲ʱ
ЩӥսʿҪԼһ򾡣ԼʥʿҲġ
ڿĶȷʵ֧ԮԼ֮ԭĺӥսʿѺ˲٣ԭ׳ͳʿһӸ߰˲٣ԭƣķЩ׺ʿǸߺŸȵ֣޴ªͳ˽ɱһȷѪڰѩع֮С
һ·׷ɱЩʿǸûϵôһȺװҼѪļһڸͲҽһһĻصɭ׷ǵĶɢҺ򣬸ס׵ӵķ棡
ŶִټĵˣսԴϰγӳɴЦĨ˰ϵѪݺһ¶ƣǽ󣡡
ǽϡ
ոջƴɱ׵̶ڴĺţٶ˰ߵ־ԶѸٵľ£ĶǽƽͶǹͶì棬·Ǽ̵ʯԭء
ʿĳĴڽʯϵĺˣɽѪͲ֫ϱ۾Ǽ˻̵ĶǽΡȻԭֻصʬǣʧ΢
ɱЩͽΪ˱𣡡źӥսʿǣ˹ŻеԭľǹѾˣִӵһսǷ糵һţΪսʿǹʿ
ȥļˣ¾ˣթգͽЩ̫̫ıҵĺӥʿǣᳯ˺ѷεŭԼѪ֮͵ƴ
׳İЩ衣
Ѿ̫ãҲӱ̫ˡ䱻˸֮һʱûзͽռصʱûз˱¾ֱذɱʱˡ
̫ˣൽԼţһ¶ǵҫˣһ˹еĺӥսʿģֻԼ֮ǰܹɱͽܹӲдȥѡ
ܻȥΣѵԼЩսʿǻܹҹѵ½պӥͼµս¾ۼΪս
ľһһεĴһһε˹ͲظΨһ֧ȥģֻߵĵ֣ԼһʹԶİȡ
ĺŽӶ𣬳ױеʿȻڸ翹׺׵пŶǽǰƽɱĺӥвѾ˼ںսţѪԽ࣬ǾԽеΧĵԽԽࡣ
ЩʿڿʼˣΧɢӣ˼Լµĵ־ܻܲʹֱۺǰѪЩˡʶԼϽˡ
ȻҲͲ֪һȺڵȴһ̡
еĽǷǰ羵Ľ»һǰָʥʿš
ǡ
¡¡˻ŽµأһƬƬ׵ѩڰУױȵƳʿǡ
սڱţʿźţɢĵɢӣҽжѾѪ֮Сǹ̴նףսײ̤֮¡ĵ˷·Ѿֿˣֻûš
йŵĺӥʿͬƴ׷ɱţ˫ɺĽеͱЩͽǡĺ󱳣йƵŭţһһβͣͱŵѶʬ
ѪۣŴ˹ͣ˽Ųֻ֮ΧصʬԶɢĵˣһƬɢΧĺӥʿǣҲһЩ㱵»ţ·ûŪʲôʲôһ
ǡӮˣǴӮˣ
սʿ涼һ仰
߬лڵѪսΧЩԼǣұۣӲҧŽսٹͷ
Ӯˣ
İ»߹ʱΧԭЩŭĿӵĺӥսʿҲ˼أ΢΢˵ͷҧ´˹ǰȥԼ֡
΢΢һЦİ»漴ջ˽ʣס֡
ԸİĶѡ㾿Ϊʲô㶼ЩˡȻ˹ȴǸ̹ˣû㣬ǽֻ·һˡ
꣬ҲǿԴȺˡ»˵ͷȻԷѾˣԼҲ΢ʾһ£ӥͼڣؽƮӥӹȵϿգ
л˹˲ϵѪˮĿΧ»ţˡֱԣڵҹ൱ǿ󣬲ǿ״ܵġ
ʿȷʵǳ¸ңװҲܾǵԶҪࡪǿɲֻԼսʿѣûô׾ͻᱻܡ»΢Ц˹̲סڵӥӹȵսʿۼҲ˵ģ
˭ȫľˣŶԷӣ»΢ЦҡҡͷǻǵӪȥһİɣ˹¡


һ ӥӹȣһ
ڰ»صʱԭصľʿѾɽ´˾ӪԶԶľܿƬ۴αȵģʱխխդ˴ɽ¡
վѲߵԶԶľͿѪʮ죬˺ŽΪ»ӪصĴţĺǰվڵʿ
ڿɽҰľ֮˹֪λүĶˣЩӥսʿȴѾĿɿڴ˼ĿһƬªӪأз·Ѿһ൱ΰĳˣ
ǶûκξߴӵģЩ˾һʱ䣬ȻʲôûеĵطһӴľ䣬⡭̫˼ˣ
ںսʿЩ;ָָţӾǴµϼׯںһ˷ܣżֲ֪롣
Ѿս൱ϤҼʶôΰ׳İȫûʲôоһ֡˾ʶ뷨
ȻڶܹڹӪսšһϸ¡ľҲࡪսٰܵսѾ̵Ĵͳ֮ǰһӪأǶаȫС
һ˵ִʱ򣬴һʿ۵ɡ˹ǡáˡʦԼǰϴһĨ΢Ц»
ǵȥһ£Һסʰ񡣡»ʦ΢Ц˵ȵپһʢᣬúÿһǡ
»´ˣҪ˵˭ܵһʱװ»ʲôɡ˹Ͼǵ֮ǸǵЦдżȻȥ졣
˵գżӵʦк˹ĲǣӪصȥ쿴ЩӣЩսʿѾǾƣˣȷʵǳҪϢҲֻĬŴӦˡ
һԵŬ˹ȴʼնһĬı飬Щӥսʿ뿪֮ЩԥĿڵҪЩҰ˸ǵĲ´ˣ
ʲôҰˣֵ𾴵ѣϯٷŬ˹»żִȤζ˫۾ΪʲôҪôʣ
ΪڳϿȵʱһǿǲڰǵĹУõʲô档ʽ򰮵»Ч֮Ŭ˹˽µĽ̸Ҳóˣһһ壬ܵõʲôأ
˼Щ˵㶯ˣϯٷ򳤡»Цʢûࡪ磬ΪʲôһҪϿȵȫһգ
ūʡƻ
ûΪҪǣǾԲҵͷģұȷӹȵİȫǱĶ󡣡
˵ʱ򣬰»һĨı飺ӥӹȣӵһ˳ǵ塪ѾûĺӥҪˣΨһпǳͶǣҲܽǵ壬ͳƬ޷ˣ
Զס仰ɱ¾ֶֻζĿģǻȡֶΡЩſǵĽ£ԶȽ¾һܵõĸࡣ
ϯƽ˵ţŬ˹ֻ֮Īľ֣ܸо󱳲Ȼȥ˫Ȼµĺֻ֪һ£ЩӥĲǣⱲӶܴ´˵ˡ
ҹ٣Ӫ岼ĴƮɢ̳ϢʿһһӪʷַСĺϵ⻹ðͣһƬա
ܵĺӥ壬Ҳźһʳʼʱɡ˹˻׼Ǵɢֵеİ˶ȥģЩʱ̫õʿǻ൱̶ȵľҪ˶һֻмΪͷļһˣʦ롣
Ϊ˻Ծգɡ˹˻صذһ㴼ӾơȫǺׯ԰زϵȵƶɵƣڶǵҲԲҪѷɫ١
հȵ˵󲿷ֵ嶼ǲƵģ˿ȶ˲Һ˳ͷǵĺ֮оԵʿҲ׷е㵸ĺΧľʿһ𻶺ˡ
Ϊ˹Ȼõ߹Ŀһɡ˹Ϊ׼õģǳĳۣζӾƣһԵʦڲͣߡ͡־·һ
ôѱѪգ˹վֻǸˣЩǺûþɡ˹֮гƮƮȻˣҰλʦѡ
ˣǻûгױɸɵӡȻԸܰ»İȻҪԼ˺ӥ壬λŵС¶ĵλȻҲϣ»ܹ֧ԮһЩͻߣЩڵĲսʿװ
ȻῪʼ֮ǰȸһЩ֪顣
㻹е購ı£ɡ˹ˡѾȵ˹̧ȥ»ȤĳԵʦЦװ˹Ѿװ㵱ĺˣ
һжΪĿģ»ʮ֡ǫѷĿڵЩֻʱģȵװ˹·Ǹ޷ƾԼӥӹ֮ͻصĳˡ


һ ӥӹȣ
ֻ˵ڶ糿»ͶԼĳŵӥӪ˵һͻߣȫǾĳìζָܺԭӦװ±װ͸˹Լ䡣
һѶеŵ˹ֱ֡Ѿܾûӵйôྫˡ·ϣʰʱ䶼ûУͱȥ󲻵ò֦⵱ɳìʹãսʿֻʯ鵱ᵽ˼㡣
˹ϸǹһѰ»͸ģĶ䵶˹ǵһ۾ϲѷ൱Ưһӣ֦ĳìأ
֮Ŀ͵ЩͻߡЩӥսʿѾû˻ãλа»µĶүھľİˣϵЦ֮Уżϣı顣
õôһλʵǿĶүǶӥӹҲԲʲô˰ɣµȺлѹķŭѾױȿΡ
ϣ۹⣬ҲͬĻŹ⸴Ұĵ˹ʱ˰ȾЩ߽൱ΰľʡ
ڿ߽һ̣ϵİ»¶˼ֲЦݣһԵʦ̲סճ鴤һ¡ÿ»Цݵʱ򣬿϶ʲô·
ڶݵĳĬ̲֮ס˹ˣİһӥ嶼ԵĸлԭҶһ䣬Ϊʲô
ǶˣȥǶǵˣΪʲôҪǣҲǰȣҲ֪ΪһͶ·СŮֵġ
ʵð»мֲ죬ڳϣ΢Цŵ˵ͷʮָɴĳˣûΪȶѡ
ΪʲôԸǣ
ܼ򵥣ƽ»֣һʦЩǽϹŵͼһƬƽ״̬С
ڵڷʲô£˹£һҸվİ»ָָͼԶĵصͼȫͿ˺ɫͲٽ˰ɣ
˹˵ͷ
ⳡµĻңڶͱϷѾǵģѾƽˣұ뱣֤ټǣⳡ֮Увĸء»˵һҪ
ѾõһЩϢռӥӹȵҹ壬ܿܺЩսսˣǳΣա»治ɫĺšǰ֪ҹĴڣôôѾָˣΣձ뱻ɱѿ֮С
ǲսģⳡֹͣΪĿ꣬ҿ԰ӥӥӹȽǵĲ䣬ΧĲΪǵĸӹֻҪ
ֻҪԸΪǶ˵ĸӹ˹ı鿴൱ѿ
ҸԸ֮Ϊѡڵǹǰɭ³˹£Ҳͳļ̳ˣõĽΪͳߣܹΪѶİԲһǰ㡣»һ뿴ɣúӥͼƮӥӹȵϿգ
˹ı鿴൱ļѡѣ˵úˣʱѵԼѲλɭ³˹±ʾǰ
ֻܾôѵҪټʲôʱѵҪԼĲǼԼѵʲôʱѵǻܹ𣿣
ѵѾܹĥ𣿣
̫ˣҲ̫ˣӺӥû䵽ҹıѣʵǾ̫̫ˣѾ޷άȥĵزˡʵû»ǵĻԼԸѡǸĺӰڣҲˡ
̬߽ʵ˹һʼԼûдܾ»˼ҲԷԵ޹ʵİԼ֮ԻᵽԾģɣԼĽڶǰͷˡ
˹̲סԳƵЦ˳ӲдڵԼʲôʸȥأ
ʼհ»ûпڱȣյ˹ӦԼѾˣһܾĻ»ɱڣ취ЩĪӥӹȣʱԼһĽˡ
Ҫӥӹǲʵģʱ䶼ٽһԼΨһѡ
ڡ̾һ˹ߵͼǰ棬ָǴʶӥӹȷɽͣطҼǵû֧źӥĲģֻҹѹ̫ƺҲ׼Ͷˡ
죬һҸײսһҵ֣Ƕվߵġǰܹҹ壡˹˶٣֮л˸ʲôǳ֮ǰǰ׷Ҵӥӹ˳
»֮ų˼ֹâϢֱ֮ľϲ½ܹλʿ̴ǣ»еǳѷҪȻ֮ǰսҲε߶ȥ׷ϣϾһʧȥЩʿǾԴӮҰսʿġ
һ֧ǿ˵ߣɧǵĲ߶ԴضͻֻǰǼ塣
Ŭ˹ϣ׶»ոտڣ̷ˣǰеָӹٶȫھʼϣѾнĿˣʽӥӹȽ


һ ӥӹȣ
ӵ˽Ŀ֮ʿľһοΣںӥĺ棬ӥӹȵķͦ˴·֮󣬽ֻ˰ʱ䣬žѾִȿе跲ءɽХӥϢ֮
ɽ£Ƶɽ·ֱУһȥ嶥ӵͱڸ̲סηӿӹŵս촵졣
ɽнĶ飬׳ɽǰҲЩС΢ˡвٵʿ˵ϣɽʮţ·ǿʾһ
ǰĺӥĲǣѾӯ˫ϥأһһǽ±Ŀ޺šΪ˹ҲѾɽǰǿŲԼ޳ȴͣĻա
ǵļ磬ĵطǻˡͱ֮£»ĬĬоͣȴЩؼҡĺӥ岿ڽǵ
¶ׯϵ֮УһĳԶŵҷ·˺ѿһð»̲ס̧ͷȥֻǺӰͱڼİд֮һƬӰ
ʱ򰮵»ǵӰò׵޴Ӱڰмٻһ֮ųĳʧ֮У·ոտһжǻþѡ
ǾХӥӥӹȵػ跲ɽ֮ӥŰ»ĿɿڴӣһԵİȴ˿ȴûжٵı飬Ŀֻ֮޵㽣ȥÿֻиͬʱ򣬲ŻǵɽХӥĳѨ룬ķա
»ĬĬص˵ͷ˹ҲõһЩѶϢЩ뿪ŰһλŵС˵ģȫǶԺӥĹĲ˾Ҳͬսʿ
ЩӯĺӥʿǴӵʱ򣬼ſҲѾ˶ǰ棬һͼģʮ־ΧǻţƺڿǾǽ̸ǸϽؾԼĲ䡣
ʱ˹ȴȥǼ̸һ൱ģȻ໥ʶġһ֮ǼĿűʥʿŴӵİ»£ȴҲʧǵ򰮵»Ϲ񣺡ĶǲĴŽҶԮ֮ߵĸл
ʱ֣սŲڵִ֮УҾǵľ丽ʱӪء
˹죬Լȼ˾˵ĵ֮ӥĲûж԰»¶̫ĵ⣬ҲûжѺõ˼ڼ֮ǰƬػ붼齻սΪǹıﰺκθս˶κġ
ڵ֪֧мǧ֮󣬵õϢ̾ʹŸµľӳ˾ӪĴ֮⣬Ϊ򵼵˹վ˳氮»̸СʮյĻ˹Ҳ
ԭӦ÷ǳİ»ʱȴ൱У΢Цͬ˹ҪԼھеȴ̸еĽµھŵӪĴйš
ôģǸ˹ļһ̸ܹɹϣ׶棬żֺڵȻϷŮӶıȻĮޱȣ˵Ǵƭġ
оԵİգƭҡ
Ϊ㻹ûгԹһϣ׶Ŀڵ鲻ᷢȵڵʱڵĻᶼûˡ
ȻǴƵĿ˵ģ»ȻоŮӶĹģһ̣ϣ׶ɴ಻ȥˡ
ҲĲΪһ˵죬Ҷ±ͺ⡣»ڽ͵ɹ񣬶˵û𡪡ɹˣҲֻʡ˺ܶ¶ѡ
һӽľţһװǰ֮ѪֻҪԸ⣬ʱڳϿȵʱһȫ¾»˿˵ţʣ»ŵġˡȻ֪Ӧô
нӥ廹ҹ壬ң߶ûκ𡪡ĵطֻ϶ѣվߵĿԻȥΪµô򵥡
ǸħһתƳŰ»ϣ׶΢΢һЦƵ˵ʿǣųǾ𣿡
ˣԶΪġ»Ҳ̲סԳЦ˳ȥǣǡ
ŵھӪвţֻڲ䣬ŵʦ˹ȥ΢Цϣ׶ĬĬת뿪ԭأ֮ѪӪػȥˡ
ܱǸʱ⣬װİ»´ˡȻ˵Ļһϻ̳ϿֵļƣǻޱȵҲԭҲò
̸Ѿˣ
˼ˡɡ˹˵϶˼ֵ٩ҹʹߣѾھӪĴˣҼҪأ
˵ҹʮİɭ³˹ͶϽˣΪľṩʳսԡ˵ʦָ˰»һƤֽ˵ǵĴдţԳƾԺ붼ΪеЩûκιϵ
Ⱥ˹֪𣿡
ȻҵһʱͰ¸ǡȻҲǸʹ߹ںӥ顣Цĺܽƻڿ϶Ѿˣ¶ڳء
ǾǳɡһĨЦӰ»κθıģ


һ ӥӹȣģ
ҹʹѾӪˣ
˵˹ϢʱоǷŭԼԼ⵽˱ѵĸܵĻȴѾĿ԰ףͷȫ亹
Զ˹а»ļһж̣ڹؼʱ̻ᡰϡεȵĵزֻҪӥʧȥüֵǾԲԼЩа棬϶һʱ佫Լӵ
Ⱥӥ԰»üֵ֪һҹͶϣԼЩûе壬ǾԲܵõ㡰ᱻֱӸҹġ
ֵİ˵Щ֮˹ͬĬˣ˭ģ
⻹˵𣬵ȻǸɡ˹˵ļһˣ˹ǻмԥӣȴѾǽ֣ΪǸʦأǼһǰ»ϵĲ£Ҳƻһ㲻Ҫƭˣ
˹һ˿㵣漴Цҡҡͷûϵ㲻׵İȣǸĹүҪĲѡ
˵գĬĬ߻˷䣬ϻżֹı顪·ڸűˣѾ¶˾ġ
һߵİ»ͬںվԼǰԳǡҹϴĲʹ̸߽ţڿԷǵǷԼСӵʱϵЦ͸Ũˡ
ϯٰ»¸£ҴΰҹӥӹȻӭĴݹ٣ԽӰֿĳ⣡ʹߵĿζɡ˹˵˵λʹ߿϶Ǵܳһʱ䡣
Ҳίӥӹȵɭ³˹ǵף跲ɽХӥؽӹ˳꣡ʹߵϴżЦ̯˫򰮵»񣺡˵Ĺԣؽ̫ͬһΪĵİ죬Ѻҹ׵ᣡ
л´ǣһɭתġ˳һᣬ޴Ƿǳ㣬һ˶ԡ»΢Цſڵǲʹߵɫ΢΢һ䣬ǲû˵ʲôͿ»һοڣҼǵûĻ֮ǰҹƾͶ˱ﰺˣŵõƷԭЧҵĺӥ壬ռӥӹȵİɣ
ȻΪӥĲпѹեǲѲѡ˷ʹϵĿڵıﰺ֪ˣϻĴڣб壡
ﰺܵǸˣ˵ӥͼң
ûңʹߵ˼֡ׯ¡ı飺ܵȺҲòվ˳ﰺֹһжǡ
ѣ
λСʹ׼˵ȥʱ򣬷ŭİɫ԰׵վ˳ָıӣȱ˺ӥ壬ʧ֮žͱﰺǸ˵ĶħᣬЩ嶼һ˵
޻̸֮ʹ߰һûнĿڰȵϣҽŮ˾ӪӥӹȣҲŮ߽˵Ӫʵġ
㣿
ȻİȸҪȥɱˣͱʼվһԵ·άϣҡҡͷ
أиԵϰס»֣ƺһֱԼ뿪˾ʣҵҲкܶսŮˣýɱˡ
Ȼʹߵ𼸷ֺõЦ⣬ҲûкͰ»ִĴ㣺϶Ŀǡ
Ϊ˱ʾӥӹȶ԰ɭ³˹֧֣Ըṩǧһǧʿ빫˵ľӡԼ㹻Ĵӻʳ˵Щʱ򣬲ʹߵϲ¶˼ֵ⣺ⶼֻǶԶֿ꣬ǵԱȻƽأ
ǡҲǿ϶Ҳģ԰ɣ
뽫ӥЩӷǣӥӹԼ飬ͲöְæˡʹϹҲףӥӹȵ꣬ǶǷܿסҪϡ
ǲѧʶ»Ŀ˵ǶĹ
ˣҲΪߣֻʱ⡣ʹߵı鿴൱ǫԸͶΪѣֻҪܹ΢Ԯ֣Ըӥӹȣʾϵġ
죬ʲôʸӥӹȣ
ʱƿˣϰ˹Ǳ»͸Ķ䵶Ŀ׺ݵĵŻվǶĲʹߣ׺ӷ·׼˶ɵҰǡ
˹ôܻ
һһ߽ȴûԷľ㵣ϥ˰»ǰ˫ǰѶ䵶ķϣҸ׵跲ɽΪҼ֤ӥĲ˹ʽ򰮵»ЧңҽΪս
»¸£ҾոջһŵĲʹһӻ񣺡ӥѾʱӥӹȵͳˣϣƬغͶ鱣Ļ
û˵꣬ոջԭص˹ѾվתĶдŲмĳ
֪ʲôʱʿҲѾ߽ʣʹΧ룬һƯСӵļһսսضڲš
һϣǺǺǡЦ»ߵǰһԵʿΪÿ˵·ֱվࣺҾ͸ϣʲô
ǵĴÿս׼ɡֻһƮǾӥ죡


һ ӥӹȣ壩
ΪԺӥͬ飬ΪҹͶﰺҲûκιϵΪ˵õӥӹȵЧң԰»볹ҹ壬ȻͶԼĺӥֳΪΨһͳߣ˶ѡ
Ĳʹ߱ʥʿӪҰ»Ȼս֮ʿӭս׼ʿĥеͳìĳǰһٱĵȴſεĺŽ
׹ڰ»ǰӥĲ䣬ҲǵĲʿǡȻ䶼󣬵ȻճǴͳƤϹͶǹͶƣһѷĸͷ͵ⲫ
ȻЩսԶԶܺͶʿȣȴҲǰ»ҪĶϮϷĴͳװͶµԼܹ棬ľʿűʵ
³˹ͳ꣬ҲûгŤתϰסֻǵǣԻܿһʿ֮ģӹԼڵĶˣɱԭ״̬
ڰ»˵Ҫ޵ʱڵõһ֧㹻ǿֻ·ѡҪôλ¡˹غǲʲôģҪôֻܳӥӹȣΪƬ岿Ĵͳ
Ȼⶼ˹ἰ֮󣬰»뵽ġڴ֮ǰϣҲƽһ˵취ѹһЩˮԼľŶѣԶԶû뵽ôࡣ
ҲûΪµĴ㡪ӥӹȣҪǺӥ廹СӰɭͶϣԼһ˾ͳװæˡ
Ūһ˹ȻҲˡ»ǲӦҹģֻҪԼ˵ӥĲ䣬ЧҶѡ˹˵Ҫӹˣ򰮵»ǰɭ¹ѵ
ĺӥֻҪܹƷҹ壬ʲô飬Щ˶ܻܾġλɭ³˹ôҲ޷˼ӥӹȣ»̤Ƭصһ̿ʼǵѡҲֻʣһ
˫˵õԼ»ӥɸˣӥͶԼԴ˸Ե󣬵ҲֻһǾҹ塣
뾡ִҹأԲܸʱ䡣֮ڣ»վԼΧʿ;ǣָָͼϱע跲ɽӥӹȡڵִƬ֮Сŵ¾Ͱɽע˵ͼϡ
ӥӹȣҹԼĲ֮⣬дССʮ䣬ǻ֪߾ʲôҪ¶֮ǰҹ峹ûѡȻҲΪ˱̫ĵˡ
˵»̧ͷƽһΣΪ˸ӥӹȴƽģǵĵҲֻҹһʣµ岿䶼ȡĶ󡣡
ҹжپӣһԵŬ˹ȴѾüͷھְڵս֮ϯٷ򳤣һҪȷϵǵ˵ıԷͳһܹˣǾ;Բһսپս
ǧǧ˹֮󣬲ſ˵֮ǰǾӥӹȽںӥ֮ǿģְռӹľأӦǧǧʿ
ֻԼսʿΧĲٵĻԶԶֹЩ˵»ȸոոһЩһĻǺӥӹȾǲݵľˡ
ǸʹѾȥˣĻµѾ֪ǵλáŬ˹üͷĸˣھͿʼ׼Ҳûκֵĵط
ǲűЩ֮ǰͱǾսһξʤ˵Ŭ˹Ҳٶˣһξͻǣ
ҹо峿֮ǰ͵ִҹأûʱ伯ӣٲ䡣»ϵëʣϳأȴȻǷƵ
õľǷ׷뿪Ӫʣ׼ȥˡ˶뿪֮ʼĬİȴȻվǶһĮʼնλϯ١ˡ
ʲôҪʵ𣿡
ˡ˵Щʲô˼ȵӿޱȵʲôļǮܹԺӥԮֵġ
Ŷ»¶˼ֺı飺˵˵
塭ӥӹȶΪ֮˵ʱЩˣ岻Ĳš
ԼΪʲôʹ뵽ȥһİȴ䵽³öɱİ壬ԼֺҹĻʲô𣿣
ԼЩպ³ֻȽҹǿأ
ڿ˹ڰ»ǰʱ򣬰ܹоԼ۽ˡһǰǰҲǾԲ¹ģ
Լʲô
ˣҲǱﰺҲҪõӥӹȵġⳡս֮Ҿͻ뿪Ӧǲصӥӹˡ»ЦҡҡͷҪֻкӥⳡУεվߣṩ㹻֧Ԯ㹻ˡ
ģ
Ȼġ»϶˼ֿϧΣ룬ǹ»λӵ£ǶһӵоӺصĹģƬصĹȨֻ³˹壬κ˶ܴƬϷһ飡
»˵ĵĵȴЦ˳Ȼֻڻ˰ˡ


һ ӥӹȣ
ҹ賿ĹӥӹȵҹĻ֮УΪƬϵشЩ΢ĹâԶ¸ߵ跲ɽ֮ԶԶܹɽɹŵİѩ˪ɽ֮Хӥ
ѾȹĿẮĶδȥӭ洵Ȼаˣ˿˿ιգʹ̡
ҹȻھͣפţüͷԶ跲ɽ·ǹϵʲôָʾһ
ûҹɫǰһغҹĴĬĬ컹ǵǸҹôźӥġ
սϲҰܵҹ岻òӲдλﰺԱӻֽӥǣһҵУҹʿڵõǧƷõĻᣬϵĸȫ¾
׳أ弸ĺӥ壬µĻѩһѸͷǧҹ壬ڵõ˳ưӥӹȵĻᡣ
Ѹץסᡣҹ̲סһ˿ĵ⣬ԼӦ䣬ΪλЧͲĽ졣
ЩӲдĺӥȻҲһλȨصĶ壬λǧ˵Ĵһ֧Ըıӥӹȵ
Щĺӥ˳Ͷ壬ԷΪǳĵزҹ̲ס¶һ˿ЦרŴˣӥӹȵĴֻ¹ϯ٣һȽеλˣûеԸı乫ĵز
ֻҪԼдܹʱ͵ǣа»µļһ᲻òˡԼǺͱﰺǩЭ飬ûλ˵ͷԼôӥӹȰλأ
ȻĹѾǱﰺˣ˵λɭ¿Ǳﰺ˵ֶӣһδΪĴҹ׼λٻʱ򣬴ӥӹȵĴΪЧҲûܹԼĵλˡ
ȻȻ֪ɭͱﰺݣԲϵѾˮݵĵزˣԮʹ߶ǻᱻСӳӣ취ȰﰺĹӿԴ
ţҹ̲סĿͶ˾䲻Զһɽ£ǰԼվǶӥľһƬ𺣵ġ
ĿתɽµĶ˵ʱͫҵһ£岻һȫǾ֮ɫ
һʼţǵһȥʱɽ¶ǵĻѾһƬɽҰȼյɫһѸٵĽɽ¶Ϳˣ
ĺŽ漴ԶԶĴɽϴֳ˳˯̫յĵһƳشɽµıһԾľͷȻһĨĿİɫ
ɽϵģսŵĴŽɫĳ⣬ȫװɽȻпߣڵ׵Ѫʮս϶峿졣
Ƭ̵ľ֮󣬷ƵѾ񱼷˾䡣˯еҹ壬ڼٵľﱻѣŴůĴߵĿյϣҹݲ԰׵վѾȫװǰ洫ս
һµʵѾ˵ͷˣ
ɽѪʮսµİ»Զҹľ䣬ôԶȻܹѾһˣʼûͣЪľӣܹ˵Ǿжôľʧ롣
ѾˣɷʼһԵϯٷŬ˹ǰĵͷӥ˹˵ϣԴΪȷ档
ǣôż»ȴǷƵİ˰֣Է϶ʹģֻҪžͿˡ
õŬ˹ֻñ˳ĬŰ»ǵһĨ΢Цβھź棬ЩӥսʿǣԼһЩ顣
λϯٴƺǴĽҹѹ飬ķʽӥӹȵ岿ǡ
ûбĿøܹĵˡ˵ٶΣҲۿĸܹĿģӡ̡Ҫӥӹȵİ»ȻŹչսĻᣬֱӣҲֶνҹӳ׷飬ЩҰķڷĹԼĽ¡
ȺӵʿǴӾ֮˳վڰ»ԵŬ˹ɫһ԰סΪԷԶԶҪ࣬ǳЩǿ彡ʿ˲ͷɢŮˣҲŶƺͶìվ˾档
һսˣҲûʲôҹˡ뵽Ŭ˹̲ס־⣬ٶԷֳ飬̾
ڴʱùӪĲʹ߹һˣͽߵɽɫ԰׵վ˰»ǰǫ
תҹ־ԭһĨСӵĲʹߴʱȴֻһ൱ª鲼ۣҵĿŰ»ȻѡսǾ跲ɽ֮۵ХӥҹǷܹ̫ɽɣ
˵仰ʹͻȻγһϸСذףɴ۾ŭһ߾ٹͷûߵʥʿγ彣ȴѾذײԼĺ
νʵʿĿɿڴ·άϣҲ¶˼־֮ɫ˵۾ŵǾ߻ڲϳ鴤ţѪʬ壬ɫĳѾȾ˺ɫ
˰ɡ
һ»ԷѾӭսǾߵչֳ˵䣬


һ ӥϣ
޴̳ϯѩҹʿͬӴ֮ӹ쫷㣬սĳɽµսŷ˽
𶯣ɱӥӹȵ֮ŵźţ¡ʿǵ˻𣬼ֱԶɽϵ̫һҲЩѷɫ
ҹеľʿȫҹ˳ûм룬ûս裬ֻвһе˺ѷεźǵսģ
ӴĩβЩͷɢɷһƤף˶ƺսŮǣͬڼŷǵŭ𣬼֮䣬ɽµսŷ׺ķʸͻ
ױȵǰɽϵ˹ҲеһëȻĿ־塪ֱǲ赲ģҹѾȫδѹⳡս档
ȥǾȻӥӹȵİսˣϾ跲ɽµҹ塪ЩӲд׸ǣעᱻΧĲϷ̲
šǰעӭġ»ĳݺݻֱۣ
ųʮзʿĸڸ˶ӵǻչһܿɽµߣĿֱӭǣһŵز׷׿Ŷƣìĺ˽߬һ֧֧ǹǴƵĴӶ֮ķ϶˳ȥΧɽ£˽Ϊܼİ뻡η󣬻ǰš
䣬䡪ɽϵõĸǻеľ׺ݵЩҰˣ֪
ʮڼŻĦĴ̶ŭһŵʯڿն𣬴źӰХŸ壬ݺ˳еҹҵĽкͺЩѪһ𣬱Ĵûˡ
Щȼŵչ޴ͷɹʱҹҲ¶˼־ֵı顪ۼλﰺЩװ˶ħѪҺĹӣӥľ仯һƬ𺣣
䡪
Ӷıը쳹ھУǻ䡪ġ֮һһսսʿûбһѽ̿
棬Ҫͣ£Ҫͣ¡սϣҹŭıЩŤںзŭţȥȥ
һ˫˫ɺ۾ɽ£ȻһƬŵľûͣ½ŲѾƴδҹ壬˿ûΪ벽
ǳʮ⣬ɽµᲽҲеսʮ󣬹ұ·ǻȳȫûа룬֮ȴû˿顣
һһѪ֮˵ϣǾеĶƣǴֲڵľܲȫסʸҽŵʿǲǱ䴩ֱۣǱ͸˶Ƶļ۾ҵİ˵ڵأҲûܹ
ǰǸǹصԵĿꡪʿ֮磬˽еļʸǳǵȥģ
ڿ£ǰǼǽӶ˵ڵأЩµսʿǣȴֱսеĶƺͳì˳棬˿ûͣ°벽
ʮʮʮһǹᴩ˵һƵʱ֧ײһͻʿǷĵݺײ˶˵Ķǽ
ײ˲䣬Ƽ̵ĶǽȻڲĺ֮£սŵĶǽʯһ㣬Ҳ
ԭǰľžȻײ˲ͱѹƣǱˡʿŶƣǰ˵ĵ¶ȥ޿ƥеĳǰ·һжùһ
ɱ˻𡭡ŰĿ֮Уŵҹŭź
Ǵţ˷ܵĿǰЩòǿĶˣǵĽǰˣ·Ѿһ㡣
ǰǰɱǡһ̾ҹƺҲѾ˷˶Զ˵Ŀ־;ηĴţ̤ŽŢأǰͳͳµ
ХļδͣЪߵĵҲԽԽ٣ҹȻڷǿʬѪˮ֮ǰ·ǱڲϢĺˮ˿ûΪԵʶǵ͵ǡ
ȥɡĻеսҹ콫ǰһٷ򳤵ԴأѪ۵һˣ˺ѷεŷ·ѾΪϵҹɣХӥĽףǽƻĹ
һĨЦعͷϵıȴѾˡǸƣȴöʿؿǸͬЦŵĶʿͷ­ѪԴһ·Ľǰ
ΨһĶӣ

ԡѪҹ챯İţĳ˶ǽ֮У˷̳Ķ̽ĺ˺ĶǸҶ߹ǣնֱۡʧ˾֮У
ӻԭһ·˵ɽµսվ˽ŲǾ޴ĳһʼ򰧺ֹҹѹȥÿһѪˮʬǷѪ⣬ʬ㲻ٽ£˺һֲ徿˭˭ġ
ˣЩҹսʿԾûһѡˣǻǰĶǽȻڴ̳ĳìͽ̱֮ŵ˵ϣʬ屻ɰǧֻż̤
վڰ»Եİ׿Щڸ翹ĵˣע⵽лвٸʱ̲סˣͶɣⳡսѾûбҪȥˣ
ǲͶġ
Ϊʲô
Ϊǵѡ񡪡ǿ󣬻߻𡣡»תͷһ빲ı鿴ԼСӣصѡ񡣡


һһʮ ӥ£
սһͬǰ˹Ĵսʱصҹսʿʧȥ˷·һЩĴɱţֻҪкܿͷ­
ֱЩʿȻûзսƲɵѹ֮£ȴֻܿǰѪ⣬ûб˸еˡ
սʬǣҹźҲѲ֪ʲôطһѷֱ治ѪѵУ˵ʬ嵱У˵ҲŮ˵ģЩ⺷ҹŮǣѡ˺ǵɷһսһһ뿪п˾䡣
еĶ䵶˹ȴֻһԵįЩǿվŻҹսʿȴûΧһѩ޵˷ܣеĶ䵶Щ᲻
ⲻԼҪÿһսսϣԼҹ峹ǵʱ˹ȴеԼһ˷ܵûˣĲǴñļ档
Ƕ˵ľôģһƴеĲ¾ľһǿȺδǿµǰҲֻвҰĽ֡
ȻĴп˹Щſ̹֮ĵĶ䵶аγһˮһʿ仮˹ܿǸʿĿ֮˸ŵģǷŭвĵĹâ
Լץˣ¾³ɡ
˹ڸпʱԶսѾ׽ˣϵսţ˳µĽҹľ䣬ЩӥôȥҲû˸վ˵ʲôǣ˹Ҳ˳Ĭ
ƬϣսʤʸսӶһеĲǻƽ֮ĹƷǹغںʹŮ˺ͺӣ䣬ֻҪ㹻ǿǿ˳µĶߵġ
˵ԭǻʲôԹԵĻʶ˶ǽѹһʵǰ˶˵һ仰ҲˣΪʲô»һҪƴڴ֮ǰҲҪһ֧㹻ǿľˡ
֧ŸĲǻȨȨƾ̣ӵһ֧ܹɨӥӹȵľţȾλɭǰҲ϶õõİɣ
ҹľ˾ŵѪʮսӥ죬еʿǽפЩªĴӡڴ»дŵĲū治һˣѾûκηˣսսĵȴ֧ӵ죬δˡ
ʣµð»ԸʲôŵųҪֳȥƾΧǽԼҪĽֵ͵ҽֿʳȫĴѽеĹز
˲Сŵºǹά³ͼ˹æµţЩʿѹγĶ㣬Ȼ˶۸񡪡ȾѪĽͽָͼþߣıʯھĴѵһǶűʯĻƽڣλҹ͵͵ΪԼġ
ȻڳϿȵһ޷ȣҹĲƸð»΢ЩԾҶЩ˿ǰЩƽļΧĲ䣬һսɲôܽˡ
Ȼҹ岢ӥӹѾԼˡѵĵһѾȫ꣬ʣµľټΧĲ䣬عںӥͼ֮¡
ϲ㰡»´ˣһϵ壬ǵĲƸΪУһŨŨĵ⣬һڵҪʲôҪЩĸͺȫūȻճɻҽ𣿣
εսƷ֮Ҿͻž뿪ˡ»ЩȤĿڵЩҪʿǣΪѪսı֮⣬ĶһӶõġ
ȵɴ۾ǰ»ıȴû˿仯Ȼ˵ģΪʲô
սڼұ뾡ǲС̫ػǣоٶȵġȻ»ôͣǰȴһٸţҪİλɭصĻڶ֮ǰֱǰˣôܻһֱϵڣ
ҿ԰ǣúӥҲҪټӥӹȵĲ䣬ȷǵĵλڳ׽֮ǰǲ뿪ӥӹȵġ»¶˼΢ЦȻЩˣԼеһУȫǵˣ
ĸ棬ľ䣬ֵأɽҰţȺȺҹսũﰮ»ԭⲻĽǣȫǺӥˣ
ȼֱġȷʵʧô׳˿֮ҹ弸ڲˣǰҲûǿȫһжԭĽǴŪһСȴֵĺ̲أ˹ĲܹϢһж
Ҫ֪һҹϢȥӥӹȵڶಿԲ̽ĺӥ·Ϊ죬ǻ뾡һа취ϷƬء
ΪһܹʳڵأκһɿеУһѪ
ҪռƬأ»ŵ̬ȾͽһСҪ˭õƬأ˭ӥӹ˵һİ
ǿȻҲǽһλӥͳ̳ˣһ跲ɽļ˾ԼһܹϵĲǰ¡ֺĽϣԶηġ


һһʮһ ̤֮·ϣ
ֻһ֮ӥӹΧĺӥ岿ǣõǲĿɿڴϢϵĺӥѾ»عԼĹһ֧Э¶رҹռݵغ;䣬ӥͼһˣ
ÿһϢǶĿɿڴڲ֮ǰǲΪҹĲп׷ɱѴ汲ӥӹ뿪Ļԭ֮Уһʱ䶼ûУȻѾѩޣ¸ˣ
һ˫˫޷ŵÿһϢͳȥʿǶŵЦݣĵظǱ֤ţȴҲֻǽŽɣֳڴ
ǶӥӹȵಿԣϢûôѺáˡӥӹѱҹϴһ飬ЧںӥĲ䲻ǱżѾЩҲòҹͷˣȽǿļȫҹһַġ
ҹĺӥǶԣĩս١ڼҵ֮󣬴໹ѡӥ壬˵λ»´˵ͷ̷ҹ峹֮Ժ
ڲ뷱֮䣬һеϺҪĶοѾѹһΣνˡ
ԭҹľ䣬˺ӥأһµľҲ¹˺ӥͼڣӥӹвʹǣڴ໥ͷӶţĿȴֶķλڲͼ£Ϊŵϡ
ߣڿλվİ»£оЩѪʮµʿǡ
ǶŵȴһױȵĵͰһжԼĹͣԼǺӥΨһĵ׼̳ߣȻֻҪЩǾͻԹԵԼЧˡ
ޱġӥԸ˵ֻǰڳһļƣӼЩһһǰĵĲǡڰ»ֻһȽҳϵġѡˣܹȻҲѵĹͣҲûбȽ̫ϡ
飬λŵСүͷһ۰»˼ǷȫľкЩԼδġǡ棬ȫȻûע⵽ΧЩһڿʱ򣬶ȥעλڷʿı顣
ЩеԼһܰˣЩµǰ»£֧ѹҹĴ
һ㣬˹ǰȶѡ˱ֳĬû͸¶λ׵Сˣλŵ쵽ڻΪǺӥԼ¶ġ飬»ҲûҪƶԷġ˼ԼġʤУδһֺõѡ
ȻǰǶԷԼҪУ˽³ƬСӥӹȵϷʲôģ»Ҳûж
˹»ҪʲôںеĲ֮Э̹֮ӥӹȻɳһǧľţ֮ս֮ĻҲҪʱɳ֣ȱȫ
һǧȫӥӹʿǣһ϶ֱЧҺӥĲ䣬˹죬ڰ»Чֱͣ뿪һΪֹ
»֧ѵõҲ˿ûκοĵطÿ䷢һ䵶һºͼ׵ļУһ֦ܹܺìõͶǹΪ֮ΪԼսн͸ǡ
»ĿĺȷҪЩΪŵɨһ֧ܹԼҪʱɿٻִκָصУ
˹˵εЧҲ㲻ϳԿȵսЩװǣΪӥҪΪͳ˧ܹ嵱еõλŵСүĵλ
ȻǰܹǸʱУ˹˿顪п䣬κ˶ΪԼδȥƴҲԼǰ·ϵģ
ΨһźģǰȱҪСΪάϵӥһ˹ʱΪ˾Ҫʱ̱֤ΧĲԺӥľηԼ֮ĹϵλĲЩźֿôãһȴֲòٴθ
ոյõһǧԼİ»ȴûжٸ˵ı飬ɫصھڣϰŵһţ˫ȴ߬ӵı߽ǣָ̫ⶼѾʼࡣ
ţʲôʱģῪڣ»ȴͷҲû̧صķ·ʱѪǡ
ոմӹġŵʱ䣬ǰǰˣҲǸոյִӥӹȵʱ䡣˿̼ɡ˹ˣҲ˿˵Ц뷨£Ӧʮǰҵġ
˵꣬ʦ̲ס̾˿ϢҲһ֡ضλɭµϯȻǶĻҰʧˣ
Ǵʤ֮󣬰ɭµľžͲԸټսǲԸ뿪ŵĴɨΧĳʹ䣬һһǵ¡ֱɭҲ޿̣ǲԸ
Ȼ󣬾˵˵һڻҰбĴ׷ɱֻ˻Żصǡ
ûи֡ض¼أһ˶زȥ
ǶǵĹүǣΪʿᡭȫҷϣ㰮»ûкҲóжŭˮһ˿ı鶼ûС
ô죿ɿڵѾˡ
ǾͿνǡ»̧ͷҪǸ֡ضǸˡ
ҾͰճɻңᣡ


һһʮ ̤֮·£
ص⣬޾ҰĵƽϻҫŻδѵߵأԶ಻ɽͷ嶥ǰѩڽɫԡһһɽ壬ƬߵĴһΪΡ͡
Ƭɽ͵Ľ£һ֧ӴĶڿнš糾͵ʿǿԼıҺϻմȾ峿µĶ˪ŰŽµĶڶ֮ǰš
ǵ˲֪ԼµѾı߾ɭ³˹ֱϽءǡ
˿Ƕͳ֤ҲƬʢһΪάƬϵϼÿһĹܹǹͷΣͷοʱڣΪ˲ĿƣҲǲԱϧɱάͳΡ
ҲΪˣеҰ˲䣬߱ض˵ĿУǷǿʢĴʡصľеԺҲ˿Щڶǵġ߹ҡǣΪÿһĹǴϵǻ֮·ģ
һɫս멵ϯٰ»˫ԶɽֵͣҰϡɼïɭ֣ؾ۵סƬ˵ľˣϵĴӴﱼڶҲ̫᫲ƽɽ룬ΧɭֺͲݵءҲΪˣܽƾƬغӹȣŴꡣ
ԶХŴ̹ǵĺӰ»Ϲιȴûúڷʿı˿Ĳ֮ҲȫȻִĿĵصϲֻױȵء
˵ʵֱڰ»Ȼţ֡ضǸһȻ¡һ¸ңʵںܶʱȻֱǿƵǣܹߵһı֤
ļһ˺ǰһζǱľ棬òƴǾԲװװԼӳȥġѾйһνѵýֶû˵¡
ӵ£֡ضһӽĻᶼûСϯҲСӵ߼ָӹ٣ھȫĵطָӦ顣
Ȼսʲô鶼пܷκ˶Ӧøе֡ǰ»ţʲôı棬Ϊ̫Ҫ֡ضˣ
ʵҪ̫Ľ͡Ϊ֡ضǺ˹ǿҪģֻλҲֻЧҺ˹£֮ǹÿһӪ֮⣬ûоȷ
ڰ»ԣѡĻԸٸ֡ضθ£ԼԲõĴӺĳͲ¼ɣ˫֮Ѿһĳ̶ȣ˿ûɵĽ󱳽һˡ
Щ֡ضҲǰ»Ϊ֮һô»ҲܽԵ޹ʧһȫʧܵս۵Уһ³İ»ѾǸ˿µˡ
Ҿʹɡ˹˽Ӧ൱ΣԲô򵥡ôĶŵһȺǱͽһĵأ
û⣬⣻Σգֻ˵˷ǳԼá
ûãԶĵƽһŶ񱼶һ־һӥֱӴ˶飬ֱ˰»ǰͣ˽Ųûõż˫ַϣ滹Сӵӡ¡
ǹת»´ˣŴڵ̸Ƕ˫Ҫô·;в޹ͣҲ׼˽´ӸĳѹβڵִҪ֮еǵĺڹӦ
֪ˡ»˵ͷȴȻüͷȴһɵӳ˰֣ȥɣúصĹԱһƿѾơ
лĿϯٴˣϽ˵ͷϲЦտ뿪ˡ
һԵİ׼ǵһʱ˰»ļֲȻտգգôˣʲôԾ𣿡
Щ̫Ծ֡»üͷøˣΪʲôǰǣҪ˫Ҫȥأ
СӵµľӸոһҰܣϯǴ󲿷ֵľӳˣڵҲԲܺãǼҪһ֧ѹʱôٰԼ˫Ҫأ
⡪»СӰɭǺ˽ģλ¾ԳԲκοֻҪһᣬ϶ڵһʱþȫԷܹͷ֮ޣ»ôȥ˵ĺԼһ֧ӽǧ˵ĴҸովսۣʿ߰ʱԼս
԰ɭԸܹ̱ĳ嶯Ǻ侲ģǵ״̬ˡ
ȥһǸôõġ»ͷҲصĳ·άϣ˵Ǵӱǰɭ׿ڸģ
·άϣĬĬ뿪ˣûֵܻ̿;ͺܿ˻ǳ϶Ŀڵһǵľתģ˵ǰɭ岻ûа취
һĨ̵΢ЦӰ»Եİ׿ЩţǡǻҪҪȥ˫Ҫˣ
ҪȥȻҪȥ»ıζȻô׼¡ػӭЩԶǣǵȻҪöԷıһˣȻĻǻʧ
֪ͨȥʿս׼ȫװٶǰ˫ҪǾΪ׼ġϲ


һһʮ ߣϣ
ï֮ܵ£лһ޷ֵѪζɱӰ͵Ĺâһһ໥ţ֮ҡΣս˻ʿŭһһпĸҥ
ȥ飡һ˳ìͷЩ̴ѾѪˮաŭʿַŽһӣӿĺɫǿͷ­
һĻĴ̼Χͬɫµʿǣ˷ܵĻдױȵĿȣѪŵ߬еǰĵ˽ɱһ֮ѿΣֻƾŸԵĿںź·ȷ϶Էǵ˻սѡ
ǿֱϴʹʿеĽסܵѪˮָգɱʿǷŭţ尡Ӷ飡
Ӷ顪
ȴźص֮䣬ЩͬɫµʿǷƵģܲǰĵˣӰھҵĻζţոջڿսҰսʿǰ·ǰֽһ㣬ܿͿʼɢˡ
һһʿҽеûĳΧɭֵɢȥӮʤʿǳʤ׷̤صĲҲ׷׽еĳìˣȻγ˳档
翹ʿҲĳûʿҲѾ׷ŵ˵ͷ­ɭֵеӪء
ȴûлҲû˷ܵźֻԵĳĬһʹЩոսɱսʿǣƣ֮˼׵ӪأԼ˵ĵǿ΢Ϣһ¡
еʿǶѾ۵ڵֱԼ˿ڵûУҧӲĸȴ߬
ֱĸ֡ضѪ彣һ͹ʯ档ԭƯĴ멺ͿǷ糾ͣõˡ
ǰ쿪ʼ㣬ѾǵڼˣΧЩѾظʿǣ֡ض̲סʵʱ䣬ȴʱ޿̶ܵ岿䳯ǷͻϮ˯ʱ䶼ûУڳԶʱҲʱͲ֪ʱֵĵɱ
ÿ춼ϣԼµ֧оضûУ˵ҽƣܹʱ˿ڵĶ֮٣ྫʿʿԼֻĿǵ˿ڷףȻ֢ʹȥ
ضˣѾͳƳˡŵʱ򣬵δ̴ųصĲ˹ЩľʮߣʮˣˡѾƽȥǿˡ
֡ضͬû̫ı飬ֻĵ˵ͷڻûа취е̫ԱزߺزսʿֻҪ϶нٶȣƽ뿪磬õĹˡ
СֱʱϲŶ˼ֱʹ޵¾ʿѾˣȵ̫ˣ
֡ضɫһֱץס˴죺Ķ
Ż˵ĴϽһֱָ˹ȥһƿΧΧļʿֵһ´һ׵Ĵ̺Ѫľһ۾ˡ
ϵĿ֤ǿ׳˿ȴݵĺֻʣ˹Ǽһ̲ס̾¼˿ڣȾѪ¶˺ĺòһֻϡӥ³
ҴϢŵǿ۾ЩľԼ֣ڿֺԥһסʱʹϲ΢΢¶˼Цݡ
Ǹûܳŵ󡭡һΪһء˶ˣ޵¾ʿŻڣȴżֵ٩˼˵أϯˣ
˭׼ģֵȴֻ޷ĳأָ߬ˣһûأҲڣ
֡ضˣǺǹľϵ޵¾ʿЦ˼ֱȳѪͣ£ǵͬһں˹ǰѫΪʿġ
ⱲӶ֡ضͷŤǰһ
ҲǡСļһƾʲôһѫ޵¾ʿϼһ˿Цݣ쵰ʲôǰ桪ѫ㣬ŵ˾㣬ȵˣȻ˰ɭµϯôʲôҿ죿
ûҿˣ֡ض޵¾ʿԽԽ΢ǿ㣬ҵ㣬ҺȾƣµʱԼȷˡ
Ȼͷȴ޵¾ʿı˫ۣû˺
ΧһƬţеʿʿΧ棬ĬšֱǸЩɪӰ߳򶨵Ĵļ򣺡޵¾ʿЩĵһ˰ɡ
ҲЩʣһ޷ıʹͬǵؿڣûһԸ⿪ڡ
ˣǻûСΪǻ֡ضΧʿǣɺ۾У˸ŵǷŭĹâǶ֪սϷʲôǶڵһȺķǳǴﵽĿģǲݵģ
ֻǣֻ֪֪࣬ǳҰжôЦжôӣȺС϶еζǵԴϣǵ׷϶Ĵ׷ǣͼڣΪֻҪǻţֻҪ˹³˹»Ǿգ
ǣΪսǵóѡԹʮֵ壬ҪЩѪ޸ۣĸ֡ض˶ϽӶ顪
Ӷ顪


һһʮ ߣ£
ЩҴʿʿʿ߰Ȼòпʵһĸı䡪Ѿûа취صǣκһΧĳˡ
ʣǸ϶Щ˵ߣȴͶƾдļˣڻҰܻ֮գһ֣϶ֻбôһ³
ڵǲûзκβľٶ޷Ľһһ֮ſԡ
Ǳһ취㿪˵ڻҰ֮ĴܣͬʱҪ취ʱֵ岿ʿǱֺͲݵ֮ҰޣЩµĹЩǱĹͬޱȵ
ˣʵѷͬٵ⡪ģȱٺȣûӪĹߣû˻ҩֱʲôȱȴһҲûа취䡣
ҪôȥָȥĶеҴҪ֪顪һ˫˫ϣĿ⿴λֻʣ۵ϯϣܹΪָһ·
Ǹ֡ضԼҲͬǽάȡǻˣҲ޴ȥҪ뿪Ǳؾ֮·ԼܹŴ
Ǳҵһĳ򣬲һЩͬʱõ֡ض¶˾ģȥһܾͻһ⻹õ£
ǡһλʿվ˳ȻԸⷴҲòڵһǷ֣϶ܲģ
Ϊ϶ǾͲԷˮ˰ɣ»һڻؾ˺ǿƬϸٹ̣ǲֻܹ֪Ҫ㹻ȻǿǱ뵽еġ
ҪǣҪ֪һЩ鱨Ҫ֡ضıܹ¶ؾĻᡣ
ûٳڷЩĬĶʰŸԵңŴΧ֣һȥ
ֱ̫ԶĻҰϼʱ̣ƣĶſһСԶԶĻܿһ̶ھ
˵򣬵ʵֻһǳƾɵդǽͼΧҲķ˲٣ƬƬĲݵ֮żܼͷţһ·ʯͷãģĽˡ
ѾƸǺϷǶȣǿຮĸߵأһ֮н֮һʱ䶼ں䶬֮¡ѾȽϸĳҲܹϷ±ȽϱȽϡ
Ϊ˱ⱻ˲˶ͣ򸽽һŴʱӪװĸ֡ضֻżϵȽ׽ʿװԶʿ糾͵߽С
Ȼֻһ߾С򣬵һ߽ȥ֡ضͲһЩ̫ԾĵطֵϵѲߵľʿȻֱ߾ȷʵΣգԻûеʱʱ̿ĳ̶ȣֱ߱ˣѾҪһ
˻С֮󣬲û̫ע⣬ΧѲߵľҲû̫ע⼸ʿ˲ϷǱƶĩӻ˽ӷֲټҲΪӶǰҲǳе顣
ľŵҲв˴ڡеͲľ٣ΪӣҲǵıԴ֮һĶûֹڹΪԼСϷսǱ޷вͳΡ
õľƹݣȴл¯ȡůпɬѿ˷ɡƣļʿֻҪһƣΧڸ֡ضΧֵľƹݴʱض൱̶ȵľ衣
һߺžƣһ߽עΧ̸ϵĸ֣ȻĴֻһЩźļëƤС£ȴҲܹеõٵѶϢ
ǳҰܡ֮ĴȫǣѾΧ̶Ӷ޷׽룬Ҳ˿ҿԼûѡ񷵻ǣץסǱȻ顣
Ϊϵͳ˧ɭ³˹ڴС˲𡱣ͳʲô˶ԸĵزҲ˵Ϊֹӵ»ţпǱһߺžƣ֡ضһ߰
Ȼ֪Ϣ»£֧һľˣ
λϯٴ˵ľˣʲôУһʳ˼ŵıȻţǴѥӣŶƳìزͽʿǣҲдӶ׵ºһȺһҰأ
ôܣ˷Ž˳
ôܣʳǷɽĺ˳ҿۿģľӣ˵Ҫհɭӵµȥ˫ҪˡϷӹȶ촫ˣλɱ˲ҰˣְҰūɨϿȣѾǽˣ
ƹڵһƬֹǶģΧĿǶߴٶ˵һЩʳȴó˼ӣֱԸȾƲſ˵һЩ
Ϣͬʱʿ¶˼ı飬»ǰ˫Ҫһ̣ϵı̱ޱȾ֡ضˣ
Ҫż֪ԼʲôǿĵļֲŵֶƱȻһڣǱҪСĽȻҲ뾡ˡ
Ҿã»Ĳ̫һҡҡͷ»һһͷѪǣûôױˣ


һһʮ ˫Ҫϣ
Ʈѩڿ裬δɢȥݶԾڿɢ˿˿⣬ѩ֮еģΡѩ屻һĵ·նϣ·һţ֮С
ڶµֱ࣬һƵ¥ȫɽϰεضϵȵʯשɵĻǽɽ壬·ϡҲζŶµ·ɽ壬Ǳһ֣
ǵĴ棬ĴţҰߵϵʿϵҪ̫̫ˣ˻ϲƺһ˫Ҫ
һ޼ʵظû̫Ҫ֮ԶסĽ˫ҪΨһŻҲΨһܹǲܽҪص㣬͵ڿ˰ǣ仰Ĺʶ
Ǳ˶Ըˡ
ȼյı¯ÿĴоһĺ䣬һĳڷڴ롣һȺųл۵ˣüڳ࣬Ȼ鶼áǵʹԴરળ̶һı飬Ŀ֮Уżֿ־塣
ȫһƣϵ̲ݺѾƻһζʵ߶ܹܵһ޿ıۺͻʧ롣
˵»ǸɭµϯٵĵǶԽһͼĵط壬һܳСĻôĽ˵ĴǸе־ĸԴ
ǸţһϷӾһԼļʿûУͼƽļһȻڶ̶µʱӵһ֧Ӵ˵ĴҾ˵൱ǿ
ϯ١ӹȵʱû˰¡Ȼһ֧ʥʿŵӵģʮʿٶʿطܹڸոյҰͱҰ˿Դѡ
ǸսٰܡսţǸЦû˰֧ŵ¹ԭ֧ǸñɢģϵڲΪﰺͻȻǹͷΣʧȥȨˡ
ͼ¹壬һȺҺųɵľӣȴܹһеҰ޺͹ϷϢʱ򣬼û˸ģ
а»µļһȻʹǲľţӹɨһգɱϿȵҰ˲䣬ֱӥӹͷ׾ٵĽڱﰺµҹ壡
ڣµľѾˣвѪս۵ϱѪĺҰˣΪ˻ƽɥĹӶšѾڳǱˣ
ԭǵ֮У»Ӧûڶ֮Źϵִǡһ֧ǧ˵ľ˵Ҫһµʱ䣻һȻߵأûʱ䣬ֻ˲һ¾ѾִǱ߾
ڻһ֧Ӵľţ˶֧ǲָӵöģܹҳϵľҲֻһңҷֲصĸһʱ֮ǲܼа»¼һţ
һ뵽һڳǶڵΧŵǾ͸оһûɵĿ־塪ΪֱڣҲûܹȷ֡ضǸһǲˣ
һŵĻ϶а»ļһģʱô죬Ҫ¸𣿻˵Ҳ£һΪﰺЧ취յǱɱˣٽľţϵ
ԺеĿ־ͻʧ룬Щͣں˼ţûע⵽Ĵűˣһȫװʿ˽̲סüͷʮϣǵ׳˶̶ӶܹһȫѬˣ
ٵˣƶ߽˿ڵѾȥһͷˣô
ΪΪҴһʿĺϢпƶʿǺ˳ϣһĨ΢Ц˫֣Ǹа»µļһھͿ쵽ˣ
ʲô
Ǳ̱һƬңһ˫˫˼ʿǰı飬ȴûһԸ˵Ļ
һ˷Ӳĵſƶ˵Ӧˣ
ûʿͬ¶һ˿ľϲӵµϯٴˣӦԼľפ˫ҪĳΧ˽ʥʿҪǵİɭ³˹£
˵仰֮һޱȼվڴڱըˣ˵϶Īľϲͼ̲סԼգΪԼء
õĻᣬλͬǣģԺĶǡпƶʿվ˷ܵЦݣ޴ԴļһȻ־ٶ˵ǹʮǵ
뿴˵ڿ»ΪԼǸӢۣӵ£ȥаҰأһڿƶԱߵ̲סڵ٩Χ̾ЦŸһɵ˵ϣһɨ֮ǰĻ޴롣
ȻҲͬڻпǰ»µļıǺܿͱΧ˷˻ȥµľŶߣֻʮʥʿѣѵǻ뿪Ȼܣ
֧ӴľȻҪ鷳˵Ŀⶼת˿ƶȴ취
ǰŵפأ԰ɭµľţ֧±սűҪֱĶУһͼ̴¡ϵҪɱļһ֮أ


һһʮ ˫Ҫ£
Զʹߵսפ˾˫Ҫﲻһ⣬ұ׼ǣֻ׼ڳĻĵϴԼӪأȴһ
ЩŽգڷһĳʿǵǣɹԭʿ߰ʿȫɧֱִڵйһ
;һ·ϼǽϵսҪйʿȫɧԹصûŮˡƺ͸ָСǸľûȥĵطûУ
ԷṩսŵĲ˸ҧĺٲһɰӺľмʣȫûۣùͷ⣬ٵÿøʵع߳ŭγ彣ֱӼ˶ԷĲϡҪǸҰЩȥǾǾŵʿǰѽĲˡ
Ѿӵֵزǻŭʿǻھٵڽһ׵ʱӪӥӹȣ»ľӸȱֲԶǵνľûз͡
Щǳǵľ٣ȴֽĮ̬ȵиܵһЩ飬ڷŭ֮еĿ⣬һЩõĲ²⡣
ĪĮֳĳ򣬻ͻפȴϯٵǰ˫ҪزŬ˹Ҳܹ϶ˡ
㲻ȥ
ڣЩ㵵İ»ԭأվǰİ׵˫տɫӣĺôԲһȥ˫ǣ
Χɡ˹ˣСŵ£ϣ׶棬СޱŬ˹ɺ˹ڰ˵Ǿ仰֮󣬼˶ĬĬĵ˵ͷ
ֲһȥ˫ǣҲ̫һȥ԰ɣ»̲ס˸Ц٩һ£еʥʿ·άϣߡҵŮͰŶȻرźˡ
ҲУȴһҲûЦЩԶԶû˵ĸ壬ֻ׼Լһǰģ
Ұɣӳվ˳ĿŰ»΢΢ͷӣʸȥ
ֻҪԸ⣬ӥӹȵʿǺܹΪ˹ַĵϣϵҫ
ˡҲòô˱ֻȥ¶ѣֲǱġ»ЦŰ˰֣Ǿܾˣûеˡ
ˡֱԣʵ̫ˣҵ͸Ź졣̲ͬסŬ˹Ҳվ˳ֱѾǵǶжôĲΡ
Ѿˣ»ֱĻɫӴһһ˵ɨȥͣ˰׵ϣСӣڷʿһһһȥȻһᰲȻĻ
ڳĬһһ뿪ˣ̲סͷİףȴʼһԲϣ׶Լ߹ȥһѿڶΪʲôȰȰ
һڣŮӶЩԼͨ죬ȴְӲøĿڣտһĵ
ʲôأֻǸӶˡϣ׶ЩįĻشһ䣬ȴҲ̲ͬסѿڶҡǰ»£ģ
šĶӡŮӶԴЩԵͷ̾˿뿪˾档
˶뿪ˣ»ԼϣĵȴʲôǻһĨ΢Цȫû˸ոսŶּı顣
һӵʱ䶼ûУʵžһαˣΡΡǹά³ͼ˹˽ſˮǵСһŲ߽˾ʡ
ǹ٣ʲô𣿡
λϵİ»ͻȻˣΡΡάǱһƵ˶ɫֵڰ»ǰվȣͷͣĳ鶯ţһ仰˵
һµģϯǰ»´ˣܻڷάǼѵĿˣǧľ뿪ǰ˫Ҫǿ϶ֵģ
ʲôˣ
ܶˣǵľٺ͹壬ǶǱﰺģҲֻЧұﰺһˣмǵĹ壬Ƶľ졭̫ˣάɴ۾ǰе˫ǣΪɱ
Ŷ»̧̧üëô֪
ΪΪΪ˫ڵӣά˫һڵأ˶̱ˣΪҺһģ
һкܶʱ䡣»ı˵ȥ
ʱάŸоԼɶˡһ˵ڣѾںԼ³ʲôˣ˵ҾǱﰺߵߣҵ̫ûʸֱӳʱﰺˣһ㶼Ǻǵļλġ
ָʲô鱨أߡ»٩
û̫࡭ʵ˵ĻҲһ¡ֱִǣǲŰСˡά¶˼ԳЦݣҹƻһǰ˫ǣȷܹɱ
ǿʵ̫ˣòŹƻ󡣡»ͬԳһ䣺Ǹʲôꣿ
һǧöĶңǵũ١˵⣬ά̲סһ¿ˮ
һǮǿ±Ǯ»˵ͷΪʲôǣң
Ҳԭ򣬵֪һ¡Ҫսţע˲ܳɹģ˵άԼҲԼΪʲôôЧҵҲֻûܹͳ˧ǣǰɭ³˹Ҳܣ


һһʮ ıϣ
ѩԽԽ󣬺ХĿϯѩ䣬һжڲǽ׵ɫ֮£Ѹ͵ıѩ֮Уʲô
ڷѩ֮е˫Ҫ·ѾɽΪһ壬¼ŶΡ룬ͬһλվڱѩߵʿһȫװվԭأΪŴš
ûĴţǣߣΨǿöʰȥҫԡվ˵ĿƶʿܵӭźХĿ磬ϵĶڲͣҡţ¶Ѿ˻ѩҲ޷˫۾
ԼʲôҲһ£Լõ³ǵʹٵԼϵʱ޷סĵĿϲδԼУԼһһغŽĶǷܹҫһ꣡
ЩΪΰٹҪϵļƷѣǰһеٹͳ߱ȻҪմȾѪģˣδཫˡ
ƶˣҪˣ̴ӵ룬˳̴ָķȥȷʵڱѩһڼ۶Ʈӥõ֤
ŽǣʿǰѳŴ򿪣ӭǵĿˣƶ϶һ˿̵ЦݣǺúÿһλϯٴˣ
˵꣬ת뿪ųǱĴȥĺصɽ֮䣬ʿתϻأصҪŴˡ
˫𣿡ʵĳ֮£Ű»ĺսϵСŮͰӺʵů͵ĶСԴգգ۾ΰĳǽøߴ󡪡ȺĳǱҪأ
϶᲻˵ġ»ЩЦų˳ǣȻ˵ûǱȷʵ׳Ҳסźܶˡ
ǻ𣿡
ҲǣҲǡǿ϶̫Ѻáڷʿ΢΢𣺡װİҲǱȫǻҪ˺ǿɰСŮأ
Ų£úµǡСŮҡҡͷȻƵ˵ţǸ˺»
øͳͳԽ
һСŮȻı飬ʼվڰ»·άϣ̲ס˸սֵܻ̿ͶԼħӡ󣬾Ա˶̡
Ŵ򿪣»ߵʥʿǵĴӵ߽ϵҪһ˫ĴšҪľԶԶԤģнǧˣǸࡣ
ҼеʿʿȫװҪĳǽںÿһĹؿҪأȫٴеļƣǵҲ̫ովһѪս֮ƣʿı顣
ԽԽ찡»ͬ˼ֲȻЦ⣬СŮͰ·ܵ˺ڷʿɱһС̲סš
ôˣİ»΢΢عͷʲôԾ𣿡
ûʲôСŮشùܰܺá
һһڵ¥ݣʥʿŵİ»ųǱȥһеĿƶȺˣϻżֽţɭ¾ڴڵأȥɡ
漴˵ͷİ»ȥûӵŵʥʿǾͱһŵĿƶǰ棬ǿŲԼţǳǸλʥʿǣǵҪټֻа»´һȺ𣿡
ʥʿǽĿת˰»üͷĺڷʿűŵĿƶڵҵ̴ӿԽȥ𣿡
ӦǿԵġΪ˲ִ̼»ƶѡӦˡҲֻһ̴ӶѣӦҲӦġ
л¡»΢ЦŻشȻʥʿǵ˵ͷСŮ͵ԴҪ֪𣬹ԹԵĺʹһҪܡ
СŮͿһۣԹԵǣסһʥʿָһ뿪ˡֱʱ»Ŵ·άϣһſƶ߽˫ҪĳǱ
Ĵȼյı¯볤һ˫˫˱ġмʹ޵Ŀ⣬ޱȶ񶾵Ŀӿƶ߽İ»¡ڽ֮󣬴һιˣ˱¯֮ǾҡεĻ⣬ȫһƬڡ
һ߽ƶϵĽű̾ͱ˿ҡڵߵ˳ľͷһЦһζЦ⣬ŻվǶİ»£Ǹ۵̴ӡ
ʣɭ³˹
ڰ»仰֮ھһޱȷ̵ĺЦһŻۣڳĹЦǰϣſɵһĿⲻмĴŻվǶĺڷʿ컨ǽ֮䲻ͣصų졣
װϯٴˣûʲôӵ£ͬЦŵĿƶġ͵ϵЦɲŻ׾ʲôɣ
ȷʵˡ»ǡ桱ĻشһϣλܹΪҽһ£ʲôΪʲôҪҺΪʲôĲҰܣС
»˫гһ죺Ҳҽһ£ϯ֡ضôġ
ǲأƶһޱȳĻȣô죬ɱǣ
Ҫһ⡣»üëɭ
ǣԻش㡣ƶͻȻվĿ׺ݵĶŰ»ΪͿҪˣ
һɲǵʱ䣬һƬĳǱ˲䱻ҫͨҵĽŲͰνµһӶ𣬽Χµˮйͨ
λƶ΢ЦţָվǶİ»֮г˳
ɱ


һһʮ ı£
ڰ»뿪֮սŵľӪûеõ˿Ļ⣬ңԹأɧʿǣŲԶĳ򣬳Ͳ֮⣬ǸָԹԣԼˡ
Ϊ»֮ǰĹĶսŵʿǶ϶Լǡģǰɭ³˹µġԮЩĵĵСȻִ˵Ԯˣ̬ȼֱڴؤǿһʿԹء
ھַս֮ԭʵʿҲѾЩսͺн갮»ӲģҲ治סǮģ֮ǰ»һֱáȥǡɣʼûͣκһطЩҰҲûжǻĵط˶ָӪ֮󣬺úһʱء
ٷǳùӺǳ֮⣬ôЩ궯ĴͷǡοҲͬʳѰĸΪ˲þձŬ˹ֻʿȫװʱս׼ҸеŶίǲ¿ֻھӪ﷢ɧ
ǾŬ˹ԼҲȥԲСھ˳ϿȺӥӹ֮սŲһȺȮѵصȺֻа»ͷǲܹǵͷΪǷͺŵȥ͵Ѫս˲˭´˵ӣҲָӲȺѪҰޣ
ĵģǰ»ǲܹŻΪô˸оޱȵΡ
ϯٷ򳤣ˣһվھӪդڱָָŬ˹̧ͷȥڳžӪ񱼶лһӥġ
ܿ죬Ⱥ˾Ѿִ˾Ӫţһųгۣϵһƽ˴սϷӣΪư°ͣǼǾʿǵĴ٣ǰս
µңٴˣҲźŬ˹ͷǫĻش»´Ѿǰ˫ҪˣҪĻһ¡ȥټӪеľǡ
Ǿ͸Ͽ죬ĥʲôǾʿһֱײŬ˹߽˾ӪһԵϯٷ򳤴˴ϵĻҳֻǱŻļһһۡ
ܿ죬Ӫеų˹ɺСޱһȺȫۼ˾پڣǸĴվԭ»λϣлžƤֽᣬ´һۣдŵ԰ɭ³˹µ壬սǻӹȵİȫлǵĹ
ڰ»˽ӹ˰գļԱȷǷľٶᰴɷԳʹнɻսƷͲȫϽǣļʿӦǲɢ
֮⣬սŴӽտʼ˫Ҫٿƶʿ֣ԭǵĸˣϯٰ»½ǵָӹˣսҲ뾡ָԭŵĹģСǵĹѹλһΪӶ飡
ھһƬ䳡ǾʿɨһΧЩĬ˽ļһǣ˫ֱ
ʲô˼վںͷһԱߵ˹ͬһãȻûԷ˵ʲô
˵ЩǵĹүòǱˡڶųնЦţƳǸǾʿ˶࣬Ҫ߼԰׷أ
ô죿С˳ǺͰ»´ǩЭģˣʣµӶ˭ˣ
ȵԺ˵ڶ׼뿪⴦Ӫأȴƶ֣һĳ˰֣࿴һ۵뷨ûУǲǰ»µĲˣûУ
ǰ»´أŬ˹̲סڵ˻ô
»ѾˣײͷĴֵ˵񼫵Ŀͽ۵ıµȹ壬˫ҪĿƶ˻µģ
顪
ûޱȵϢзӦһըƵѾʴҵ÷飬̤һصľмһӰ˽üǾʿ̲ס鶯һº˼λŮʿ˭
ո˵ʲô˵һ顣տֻһƬңЩʧǵ˽ضվǶĴ٣˵һ飬»¡ôˣ
Ǹ񼫵ĿͽѾˣǱ˫ҪĿƶɱģһ߽ĽŮǾʿ°ָͣУ㻹ûлشҵأʲô
û˵һ֣׾Ѿγ彣ǼһվڼĻ׺ݵĴӴٵĲֱӹᴩ࣬˺ѷεĺصĶϡ
¼ҵİס׵žֻҵγذһδ̽ĸҽаס£
ʱŷӦ̰γ彣վһԵСޱŬ˹Ӧǿ졪ϯٷ򳤸ոհγ̽һһĺ󾱣ޱҶֱӴӴӼһ֧׳̴һĺףմȾѪļͷ̴ͷ˺÷顣
еųǶԭأȫˣ㶵ĿŰװǱ彣Ӽǵʬγ罦ѪˮȾķңͷһˣ»뿪ģĻϵü
ҪЧңλ¡ҵĽŮǱڵѪĽָڳˣ˭ﱳѰ»һԭ
ҿ϶ɱ׼ҧгݵ˵˵


һһʮ ˭ܻϣ
ڳǱĴͻȻϲһ̣ոߵ¹㳡ʥʿ̲̫Ծǰ·ٷͻȻӣİγųȥ
ǰʥʿ̰γ彣Ϊĵǵ˴УѩʿȻ£ٷ򳤲ҽŵѪСڳʱеʥʿǾѾӰ»˵һЩ飬׼
»ҲֻǣΪʲôԼһҪ˫ҪΪûа취ȷЩǲİѰɭ¿˫ҪֻҪԷﻹ룬ԼͲԲżӦ˶ԷȫҪ
ҲֻЩʥʿǲŻװ»ĿԡʥʿţЧҵֻ³˹壬ۺʱεأɭµȫǵһλģڰ»˵ɭӪĺͺȫ˶뱣֤ġ
ԼСӵĲӵĵλȨƣӡƥģ޷֤ɭİȫ֮ǰҲ̫ľٶҲԷʵûɱһĵӣȥðôķա
Ѿˡٷ򳤴ӵһɲǣʿǾѾ˷㳡װΧٵľҪϿղϵĻţһһӱؾʿڳŹ㳡ķӿ
󡪡ǽŭŵ°γ彣ԼĶƴӱȡ˵һһһζڹ㳡С͵Ĵ󣬷·Ǹһܣֻ˳ȥ
СŮͰһʼͱеʥʿΧ룬ĿЩʿǽһԲĶ˳ġˡǣ
˰ĵӿССġݡʥʿ൱¸ҡƬ̵ʱ䣬ǵĽ¾Ѿʬǣһʱ֮ոջޱ׺ġѾǡ̱ȵˣȥЩʥʿǡ
ʥʿţǿʿɵ壬ҲֻһЧҡλͷڵľ
Ƭ֮ɱ¾ЩѾǲǰֱľǲͣıȣЩĻηʿǲ߬еĳìʿΧɵĴһη˽
㳡Ѿ飬԰ټƵʿǽΧѾΧµˮйͨһȺ׺ݵĶһһһӵıʮʥʿǷȺ͵εͬ谭ǣΪʥʿվλûڽݸû취һͶ̫ˡ
̫࣬ʿ̫١
˷ĵʥʿһ΢΢Ĳͱ˳ìץס˿϶ƴ̽߹ǣǿҧ΢΢óǹˣԶļʸǵĴȣȻضһǹͱգӺ״̳ǹˣǵʬֱ˺Ⱥ
ЩѾǾʬ嶼ŹʥʿϵĿס£ʬ˺ĲӣŰԴǹϣ·Ƶػš
޳ܵĶµ˳ȴûκΰ취Ƕˡ˵ȥ»£»ᱻ￳Դһȥҫ
ͻȻһʮϸ΢̲סһͷͫȻһڸʲôס֣
ҲôȡǸʼһԲСŮͣһ͹죬ĵĶ̵Ѫﻹ߬һʯƵĶ
ŲͣأҪȥ»æССŮ͵ͷţҪȻûôˡ
Ƭ֮Ĺ⾰СŮѪѾĽ£еķʯҲȾ˺ɫΪѾ׼ֹһɲǣͻȻΧһţѩȻͣ
ĿɿڴͿŰ֧Ѫ֣߬ķʯȻһһɳӣָ们䵽˵ϣССָЩţָ˳Ǳķ
˲䣬ҵļǿһصƬ㳡Ͽգ
ХĿϯűѩƵĴܼ֮зӹʮվʿȻֱӱͻķ籩˺ƬƵֻʣһصѪ
ԭܼҲΪͻķ籩ɢ룬ɢ˼Ƶɵڵءһվվˡ
ŮȻʦµһ˿ľϲɵٻͷʱʧѪİѾ̱˵ϣɫ԰׵ԼѪ֮УͣĲš
̱СŮͣȥȥȥͰ»˻ϣ
Ӷ顪
ʥʿŭţŽϷ˳棬ɢѾǸûа취¾ۼߣΧļôĴߴǣѾˣ
½СŮͱ˫־ųǰ棬Ϊǿ·̤ʬ۵ĽһһĳյĴųȥĵ˻ԴԴϵӿֻʮ˵ʥʿǣݻǵĽŲһһĬĬĵȥʬӽϹ䡣
û˸ͣ£ڿ±ɫ԰׵İʱ򡪡һСŮƴЩʥʿֱ
ΪϣΪ˰»£½Ϊðڰװ˷ѣǶͣ£¾ҲûκοԹϧģ
еĵǻڲͣĴߴʿǳʮڵĽݣѾѪۣǱϿնѪ˻ͺɱ뽣ײñѩһ޸裡
尡ȥݺݴ̴˵ڴǰİٷ򳤵ĲӣƱӲһŶԷѽ˴ϣҴʥʿ룬˳Ǳ


һٶʮ ˭ܻ£
λɱ
Ǳڵı¯ȼգڿƶµ˲䣬˫ųĶ齣ʿѾһĿվڰ»·άϣа»ѾǸˣôȻҪȽµ̴ӣ
Żŵ·άϣոհγ彣ͱԷֱӴˣǰĽʿ¶˼·èϷƵ𽣷棬׼Ƶ̴ͱ͸ȴǰ̴¶˺Լһģһı飬żϷʡ
߰佣ֱͱ˽ʿգһӰ£·άϣֱӶ½ʿ˫ֱִӴ̴˶ԷĻף漴ʿʬȻһĵˣȻһգްֱӽĸһ˵ڵأ佣ֱͱ۾Ĳҽн˶Է
󣬾ǶݵšŵվֱΧһ˫˫־Ŀ⣬·άϣ˳»΢΢ĨϵѪˮǸ»ˣµķʽ̫ţʵаհ
Ǿ¡¼ûĹء»һĨ΢ЦγǣɫĽ΢΢һ¥й֣ҪǴⳡʵıݡ
֮˵꣬΢Цŵֵܻ̿;Ѿ˶¥ݣһɫĲӰƵģȻ˳ȥ
סʱȺżź˳ǹƵģס񣬲Ҫȥ
ӶݵзӦĽʿԼӦøʲôеĽ׷𣬵·άϣȴͷҲûлأΪİ»Ѿˣ
ڽ˲䣬ɫĽֻЩĲӰӿѪ»ĴĨһɺ죬ѪĺۼڰлһԲȦͻĽк
̨Ѿ׼ãĻҲ졪ǻڵʲôŽµʬ壬»ᶶһĿΧȺ֮һɨȲ΢ЦϽῪʼɣ
ɱſЦ˺ƬԼЩһηģƶŭţɱļ񣬻ǸСƵ̴ӡһҸǧöң֣
˲䣬ԭһ˫˫־۾̾ͱó̰ܲĴ˻ţһһŰ»˷ܺͼȵıекͼʸ
ȥɣ֡־̰һʿѾ̲סγֱ򰮵»ţڷʿһĨ̵΢Ц߳ŭ޲˺ɶ
ӭһĨӰӶĽһ㣬»ӰѾĽλôǲɫҲƶӰǰһӺˮʿĸ˺һѪܵĿӣ
һѪѾЩ๷Ǹе־ˣһ˫˫ɺ۾·ǿ˹ͷƵģ̰ĳ򰮵»ǹӰ
멵ĺڷʿҲδͣ½Ųɫ˫֮䲻ͣؽλãһǰĵͱ˸͸Ӱȴδʹͣ£ץŽͻȻתһֱӰϣ𣬷佣̴򦣡
ոջų꽣ʿһǱƵʬ̱ڵأץסԷİ»ֱ˳ȥȻһɿ̴ŵĽʿֱײһ˵ϣͿǸڷʿͻȻץסݺһͱ
ˮĶƽµĲҽ밧ӶµӰѪǿӰӵĳǳǱôྫĽʿƶԼȻҲû˿İȫУ·͸ñɱļʱ߹
սֶ΢΢Ĳţ·ܹܵĿ־壬ͷŶڲȻĲš
顪
شƵĺͻȻԭյĴűһ߿ˣûȴڵķӦ˺۵ʥʿǾѾ½Źرգӵ˰»Χ
Ǹ»´ˣˡǰһʥʿϻһĨЦ⣬Ȼռ챻˿˺ˣ΢һЩ鷳
û£Ÿոտʼء»ͬǣ٩Ŷ˸Ƕǲȵġ
һ˵ţ»ļʸڵأ¥ݵ̴һĲҽոһḺ́·άϣĨ˲ӡӰƵֵܻ̿ͣ·ȮһĴţ˷Ĳҽϲ
Ĭŵߵ»ǰŵİ˵ϡλ곤ʥʿѾѪˣΪ˲СŮѶƱվԭأ򶼻᲻Ȼĳ鴤š
»֣صĴнӹСŮͣǽСϵᡪѾ˼꣬ȴоȻԼʱһ͡
ģ԰ɣɫ԰׵СŮͳ۾΢ĺţϵСԴŰ»գǰӴ
СŮ͵ǹһĨССЦݣ죬صƤ»żΣȵĵȴţȴŰ»佱Цݡ
Ȼģһ޶ġȥǣȻǡ»΢ЦСԴСŮ͹Ц⣬ڻ˯ˣľͺĺӣҲһаŮסϢ
ⲻϵĴŵȻʥʿýʺͶưˣҲŲ̫ʱ䣬Ҳһӣӣſ϶ᱻײġ
ʱҲˣλʥʿŵǡ»еǣǾսپɡ˳֮ǰЩ淴õӦе³
ɱǣ


һٶʮһ Ҫϣ
ɱͲҽŭŴ̵֮ź͵ײıѻһǱڲϵĻš
Ĳͻıѣа׵׺ϣЩʥʿûһһ˿ĽɱЩƶѡľʿǡЩ˶Ҫϱ໹ǰٷ򳤺;ʿɱ֮УԽǲдľʥʿǣȻռκαˡ
ӦһߵĲɱ¾
ȻǶĿƶǿ򶨣߬˫ȭָ˺Ƥ⣬ȴɻȻЩʿȫ׺ҲҳϵĲ£ҲӮ
ľţǿʿӦҲһս֮ġƶôǵʵǰʱȴǲпᵽ˾
ľŽʿѹЩʥʿǰȴ˱ɱһֵضûУ
ԭǹǣȴѾһ־ǱץסĺһԽԽ˿ʼСŲԼλãƴſƶ㣬һŵģǿ־ֵ󣬼˶ڵȴţھ֮еȴһ̵ĵ
һӣ˵һӣʱһƺ˽Ų˵϶ֻо֣ʧĿŴһ߾߲Ƶʬ壬ϵѪȾ˽µʯ壬۶ϵĽìɢҵĵǡ
һӵʱ䶼ûУƶµľʿǣѾɱһɶֻصѪʬ壬ʿĻӽ
Ǳڰֻб¯Ļ滹ڷžҴʥʿޱվڳ࣬ȾѪĳڵϣĿȫ˿ƶϡ
λ˫Ҫָӹ٣˵ѾȴûȺѾƵļһһ򶨵ֱͦǶ·ոձɱЩˣĲһ
»еСŮͣʥʿǴӵڰ»ֻ࣬ʣһ˵Ŀƶţûһȶ֡ǿԷ֣еƵıһ̣µҲ˼ֲȻ
ڿԺú̸̸˰ɣ»ЦĶ棺ƶʿҪ֪ࡣ
ѾռˣǲһӦùģװϯٴˣƶͬЦţЩЪ˹ĴţɱҲûãһΪǹʮֵ־Ϊģµȵļ񣡡
Щ֣һһԭЩȨͲƸö֮ڹռԺյλãƾʲôǰЩȫͶķ²ˣƾʲôǵĶ
ƶһһĻصڳǱڣձøӳ࣬žı¯⽫ҫĸ׶񣺡һоӦûصǰά³˹ͳһʱбȡȨأͨͨ黹߹Ķ壬ӦûָӦе򣬶ӣ
ΪҲ֪ڴʲộ»˹ؼҵ߹޳ܵµˣޱİ»ƶ䳰ȷЩ˲ǰѰɭ³˹ǴȡĹ߰ˣ˭һʮĺӣܹͳһٹ
ﰺΨһϷļ̳ˣֻǿʢö»ع鵽ǿʱƶԽ˵Խ˷ܣѪڣˣﰺ˽ɵĳɾͣԶԶά³˹£
ɱҲ޼µģ»¡еһжսĳ֣ѿˡΪں˹ͷδӱﰺ϶ߣܹǳһʮĺӽ𣿡
ɣһǼƻõģӿʼβһжڱﰺ˵Ԥ֮Сֻһſп޵ӰˣˣƻҲȥ˵ƶͣԻ̸аɣ
̸У»΢΢𣺡Ϊʲô
Ϊɱңѵܹ߳ȥ˫ҪһǧʿȷʵҵĲûЧҵȻǱﰺˡ˵ƶЦĸӵˣοܻ֪ɣϾľҲҵˣ
Ѿ˹ȥаɭӡµȥľˣڿѾλ񼫡ϯ٣ҪǲΪĵˣΨһѡ񡣡ƶ°ͣĸоΣѾûжٱǮˣ
ƶʿ㡣»΢΢ǣΪΪʲôһˣ˫Ҫأ˵ʵЩϷʵ̫ˣ˵ûĻ¾ǻɸɵҲʵʵġ
ô֪Σյ£ΪʲôһԹԵǵĻءԭܼ򵥣ΪҲ֪ɭ³˹ǲ˫ҪһôΨһɣ𣿡
ǰѰɭ³˹ץ˫Ҫͷһ¡ȻλԱӡûʸҲûлȥļֵˡ»һһԵ·άϣ֣ǵĿƶʿλǣµɡ
ڰ»˵仰һ̣ʥʿǾȾѪĽеĶǶ״ļƶǱһľٶˡļ񾿾жôɥĲ񣿣
һ£ѵ𣿣ƶ̲סվɱǣǿ϶Ҳˣ
˵㻹̫ˣƶʿ»ЦһҾԲֵطԲᣡ


һٶʮ Ҫ£
ںХϴѩ·ǷĵƬһϻıѩɻŰΪ˫ǵҪããԭ֮һӰ
Ƭѩͳε統Уֻһ멺Ϳ׵İס£ȴ߾ڵѪʮڱѩ֮սۿţӭĵɫһѤķ羰տ˸żеĹâ
һ֧Ӵޱȵӣѩŭݶϼۿš
ڰϣ׶棬ŮǳȵӰԺеĻȴص˲֮ǰڰͻȻɱʹߣЧҵһ̡
˭ҪﱳѰ»ҿԭһɱ
仰һһĻصŮӶԺǾȶѡʼգܿɰСŮʿεŮˣû뵽ȻҲô飡
ڵľǶѡ˷ӡԼҲЧ
а׵СŮľٶǿƹϡʹ߱ɱ鱻ڸˣǰȴѰ»鴫ţϯٱһѾ˫ǵϢʿĶ֮󣬲ǾʿǣոټҲŭˡ
ͨľʿ˵»һϿܹΪǴʤͷսƷͳ˧ںӥǶԣ»ǵĶˣǱΪ˱ż֧ŵģ
ȻиҪġӥĿǰĵλȫŰ»ºľ֧ŵģֻΪδ룬˹ҲԲŰ»ʱĲף
Ϊʱ䣬׽Ӫеƥúʿǣоŵĵһȫ䱸ƥЩϱȻǴ඼ǻġŮ֧Ӵޱȵӳ˫Ҫķ򼲳۶ȥ
µŬ˹ɡ˹ˣſΣʰɫûҲ̳Σ˫ҪֻĸסӪأҲⱻĳֲԾϾ˵ΧڵĳǲѾˡ
϶ֲʧܵļƻãҺжϣ׶̲סУֻһ»СǻŵСŮĿ࿴ֶΣԲʲôʿεŮܹóġ
ǰ»ҪɣǼһ﾿жСŮɬŮӶ̲ססĲмһȴһЦ
·̶ȫǰԽֻа첻·̣ڱѩϮȻϵʿڰ·϶Ϣıѩ쫷Ƭݶͳε֮УһٶûС
ȴûһѡͣѡûˣҪȥͱλžսĽŮȥ˫Ҫ»ϯپȳ
ܿ죬ɫʱ򣬰˫տѾӳҪӰӣȻͷеһᣬֱΰɽ壺˫Ҫ
Ӷ飬»´ꡪ
ȴƵĺص˱ѩ֮Уǵ۾˸ŵͬеĿ⡪Ǳ﾿ʲôǶѾûʱˡ
ǻһ̣˫Ҫͬ˼ٵľҵһƬ¸صıѩҲһ
Ȼǧ𶯣Էܴһ֪ĵز
һҪȶ³ţ׵ĿһȻ˫ҪĳǽߣԼֻһԷбǽսǲǽģ
ǰɣ˹ͻȻڴ󺰵µսͻȻӿٶȣ֣ӥʿǣ³ţѰ»˾ȳ
ȳ»ˡ
ߺŸָĿںţ˹ͻȻӿٶȣеĶ䵶ֱӳ˶飬˫Ҫĳǽ
ڿҪײǽʱЩͻȻսһǹųǽĶȥЩǹĺȫŹӣҧų˹һ˳ǽ
ӽһ쿪ʼ˫ҪûԤϵ˻淢Ҳ˳ǽ൱ͰֻҪܰѹıǹȥҪеѾҲûж˳ǽϣЩܡڵĵˣȫȥΧʥʿͰ»ˡ
ɺϣý˲ʿ΢΢˳˳ǽ⿴ǿķȴӶûм
ɱǣ˹ӶȻһԾ·ӥһˣзĳѪ˺˶Է壬ҽűߵڵأ㣬򿪳ţ򿪳ţ
ɱʿڳǽϽɱһţ»ϵļСĶ䵶ںͶʿԿ˿·磬ֿ˵ֱٺʲˣ
ڳǽϵʿѾˡЩҰ˾Ǵģôܴ湥Ҫ
Զ֪ˡһѴӳǽرٵʬ廳жߴӣ˿Ѫ̵˹ݺ˳¥Ļϣ֨ĺ𣬰ųתĻյĴڱˡ
ʱѾڲ˳ŷĶǲŸʱ򣬸߾ѪʮսľѾ˫ҪЩɢҵĲǷޱҵĳ棬İȰγԼ彣
Ӷ顪


һٶʮ ֮ǰϣ
һ̣ƶܸоڵѪǵ»һĨ̵Ц֮ľгͷ
ΪʲôΪʲôЩʿǾȻΥǵѵͲ±ţ𡪡ն׵ЩļһǾȻôˣö֮ģһȫǴѪ˿ƵҪ
ײѾûˣȡ֮ǻҵɱͲҽУŭƬƶĵطƴô֪꣬ɱľ棬϶һȺʵҰˡ
갡ҪʼʹδйҰ˹Ҫļ¼֮ǰرҲûСδŹҰ˵Ľ۵ĳǱȻڽ챻ˣһô̵ķʽ
ǰӦģ֧ԼǵĹҲѾһѿģѪ⡪а»ļһ̵ֱĲǸʿǸҰˣ
ԼĵѾûˣΨһƾ̵ľӣҲѾĲˡͷĺĥžĿƶԽ»ԽëȻ
ΪʲôѵһʼھӪﰲźӦܣ㲻֪ȥձľţܣ
ûҲ֪»Ȼĵ˵ͷ϶˼ֵı飺ҺҵľǾԲҵģǾҵɡһøлأҪһ٣½Ҫ߳Բʲô׵顣
ΪʲôϽɱңƶЪ˹Ĵţ۾ɵر廹һһĳ鴤ţɱңɱң
ָˣüֵױե֮ǰô׷㣿ɱڻصţǱȴһƬţеʥʿǵıᵽ˼£ȫÿ˵ĿŻĿƶʿ
㡢㾿֪ʲôֱһ̣ԭĿƶڿˣȴָϽͷȥˣ˵ܺͱﰺᲢΪ˵
ǲġǣǹʮֵĺߣǧǰѾϵĶǣǾԶԶǵ󡪡ǣĻ
ƶԽ˵Խɫ͵ĺѪҺһΪ㻹ܻãŰɣǵĩվҪˣȵﰺ˳ΪͳߣԲЩµ˻·ͳͳᱻͳͳᣡ
鴤վ˫Ҫǳ֪԰ɣҸᡪ»£
ƶͻȻγԼ彣Χʥʿ̾һѰȾѪʿΧ룬ƶȴûƵģĶʿȻֻǸ񣬵ҲǶǾҾӮңӮҾ͸һе࣡
Ƭ̵ĳĬ»γǣͬ׼վڶĿƶҸᣡ
ȻԷѾģô΢Ӧһ޹ؽҪҲûʲôԵġ
ȥɣ飡ûȵ»˵꣬˫սĿƶѾеӭ򰮵»ͷ­
顪һߣƶ˶˳ȥݺײǽϡֲҽŵĿƶȴһվսվԭصĺڷʿ
ӶĹ»ûýϵرߵ̷ڵأǸһĿƶҽһδε£ȴȻֹͣס
ֱ۱۶ϡۿеݱһѾĿƶˣԼΪʲôվģֻһδŽǸ޲˺ƬӰ
»ͬһδε
һѾˡԱߵʥʿҲܿó˵ǻӽվվȣȫΪѰ˵һޱ״̬֮С
ĳ˺ºͼУҶ߹ǣصѥӺݺ̤ؿϣӶŻҧгݵˣƶʿ
ڸ֪һлܸʹģ򡭡»üͷһѾ׷ˣѾ޷ȷһǲǻ˵ʵ
֪һУǺǺǺǹ˷ܵıųʧȥǵϣðҸ㣬Ǿʲô֪
һɲǵʱ䣬»ɱ쵰ĳ嶯ǻǶסˡΨһ鱨ԴֻǰѾ֪ǷǵķӣɱԼûκκô
ǸͲңЩǵĹǣﰺ³˹ˣЩΪǸ߸ϵĴǸͲСӣƶЦ񣺡ҾǸӰˣǲǷŭ˺Ǻǹ
ҪŭңȻɱǻǱˡƶķֻð»һĨЦһ֪жпġ
ɣɣ񡪡ǵĩվҪˣƶıȸոո޼ɵǾԲЩҰ˵ĶֵģǵܴĿ־嶼ԶԶǵǲѪĶħֻһȺ֣
ȵϣŻ֪˭ܹǣ˭ľֻбﰺˣﰺ˲𣡡
ԴĶµȵļ񣬵ȴֻоܡ
ûȵ˵꣬ɫĲӰѾĲӹʧȥ֧ŵͷ­ƤһڵϷţȼյı¯űһѺ̿


һٶʮ ֮ǰ£
ӥʿǣɱǡ
ſս˹˻ŻеĶ䵶Ķ㿪һ֦ļʸѩ䵶ڰлһƯĻߣһȾѪͷ­ڿն
Ǳĵ·ݵǧⱼۣڳҪʱѾսϷͷսϣ˫ŵ˵һӭײѾʿ
һһķЩʿǽʳƬЩսʿǸ˼ԼǲǻˣѪֻܸ̼ǵģǱøѪɱеĶ䵶һˣ
ЩҰսʿķ񣬲ִӭս˫ҪѾ󣬸˵Ǵû뵽˾Ȼ󷢶˫Ҫӽһ쿪ʼû˻
󣬻Щֻװ䵶ͱǹʿǲһܹҪؾǻսͽɱЩóģĶ䵶ӯװȻƲϼ̣ЩȥսʿԾ㹻ˡ
֮ԵĵһҪȵĶ࣬Щϱڹ㳡Χɼ̵Ķǽ뱻ʿ˺ѿƽţеıǹĸЩڸ翹ĵǷѪ
ǳǽôͱͻƣ˹һʱǿǧʿǲԹô̵Ҫģһûű򿪵һ̣˫ıĲͻɾת䣬һγѹԵơ
սĿģȴȻǸսٻӰеʿսİ׳ǰ棬ǹһѾ߽ʳɷ飬еĸ۵Ŀ꣬ʿǲͣķһһεĳ档
ŵɫ˿ġʿѾеĶħֻǿӯһǻնһͷ­ֱǲɵֵġ
ͷ­ֱۡ齹굽µİױޱȵᣬҲûһ˿һɱŵǰĵˣ֮лżѪ
һҪǸĻ쵰ȳһ
ڳǽͻƵһ̣˫Ҫ͵ˡ֮ԻֵܹڣǸ翹ķˡӵױȵƣԽ˺Ƭ
ڣˡ
ԱѹԵĵԼҵдĵ˸ûսһ̵󻹻ŵѾʿǶеԹԵĹ˵ϣʼնںľҲ˰죬ʽͶˡ
˸߲ҵʿ͵һŵϱǴţޱ˷ܵĺţйĵѹ̫õǴֵ֮һУʵ̫Щ˸еˡ
ܹнѵһȺ쵰˳ɣʿǵǳҪʲôսƷҲĸԸЩǹүǵʵǰǶ͸ˣȻϯٴ˵вֱ֪
ο˫Ҫ塪ջصʣź˹ЩĿ׳ĳǱСʱǰǽĹ£ЩʿһһεľۼǧĴڻԭ֮д˶˵ľţȻ˫ҪꪳɳĴ˵
ڵȴֻһǧ͹궼δܹƵĳǱȴһµݡ˹ͻȻеЩãˣԼʲôӢۻͽ
뵽˶˵ս֮УǲǶԵġӥ壬ӥӹȣ»սˣϵӥӹȵĴ
ԼΪǿа»£ҲʱģӥܹˣưӥӹȣǸĵط
㳡ϣʿǻڴɨսͶѾȫձࡣǰѾȲˣĽṲ̊ѪĽݣ͵ײ˳ǱĴţ
ȥһ̣ͻȻֵӰŮ˻СٻĽȻһһ
ॡָһɣڵء
׽ţԼ޳տȴѾˮɫӣҧܿѪ˿
Ǹ㵣ˡ»ᣬŵΣǵڶαء
ڷʿСӵĺ󱳣ȻǵһˣԵǸ⣬Լֿĸлװİףģлл㡣
Ļ쵰ôƣŮҭıǺԣͲ֪΢Լ𣿣
ΪʲôΪʲôҪһδε飬ΪʲôΪʲôҪȥðΣգѵͲȸһ𣿣۵ƴǼӲĻУţҪ˼ô㣡
ȥɣȥĻ쵰Ҫļһ͸һǧΣһˣ
Ϊ֪װСһҵģ𣿡»οſڻشŰǻڲͣŵķǳá
ƭӣƭҡܸжǰȴȻڿ϶˵ҶһˣҲ϶Ҳа취ߵġ
»̲סЦһȴûпڡ
ѾڶαҾŶһ߳ţһῪڵԺСңҿǿ¼ҵļ̳ˣʵҲʿ֮Ѫ
ȻǵİСôͨˣ»ܿŵЦҴûлɹĲܣң
ɵϰĻ쵰ܻǲŮȴѾֹͣ˿ԺٰҶˣûУ
Բᣡ»Ӧʤʧܡ


һٶʮ Ƶԣϣ
ֻ˰ʱ䣬ȾѪĹ㳡ͳǱѾɨһ£ȵİѩڵϣѾϲѪʥ˫Ҫָյ£ӥδĶ˽
һΣԱ߶һѪʮս졣սʿУһǧĲʿֱǸЦΪݴӽһ쿪ʼΪ˵Ұ˵ļ巴Щʿȴ඼˸ӺϸڳǽѲš
һǧҪؾ򰮵»ͶֻٶˣȫͻϮѹԵıƣЩѾȻսŴ˲СȻؾȫǱﰺţҲǾ񣬷򲻻ᱻ˫Ҫġ
ҲԵﰺΣȷʵصͶΪ˱νѣѾ˶λ˵ҳϡ
ȵ磬ѩͣˣٳûгֵսҲڵִ˫ҪŬ˹ɡ˹˶ȷǧû̹ҪþҲκʵĸı䡣
һ֧Ĳûȵǰ£ڱѩмоʲô³Ǽֱǲġ𶼻ֻС£һ·ǾǰŶٲľأ
ǰ»´ıǮ˶ףԻǾȱȫţϣǡˣһ·ϻвٵʿǶˣѶӣʧ˱ѩ֮С
ѡȷѸٿ˫ҪеͳҪءӹҪ˫ǵҪСһЩģȴ൱Ӵ󣬼һҲܹȫɵ£Щӵ
ҪǲѾŴˣҲѾضˡʳá͸ƷǼʸʮڣҲȫ˵˫ҪʱľӪӹļ˶Ӹ֮⣬ˣ
ڼԷ־ӪʲôԾҲѾκβսˡӵгغһ̵ҪٶĵˣʿҲĳȥĳǽȽϵͰǷ㷴ԳΪơ
ȷϰ»֮󣬴ɡ˹˵Сŵ¶˿˶ŵάϵһһϣֻҪ»ţǾͻսȥɣ̾ͻ
ĿǰΪֹܹϰ»ŵ˳˰֮⣬ɡ˹ˡСŵ¡·άϣɺŬ˹άǿ˹ϣ׶ֻѣŮӶĹϵȷʵЩڡ׽ˡ
ǵڳǱڣ갮»Ķ֮ƽʱȵŬ˹ʱ˿ҲѾ޷ˡ
ǵĶȻ㼯巴ѣֱ֧ﰺΪļ̳ߡѾǷ˼ֱ˷ĵزˣ
յңͼɱӵ£ԺѲϵпյġЩϢеκһλϵľžǸе
֮УȻҲҼ̳ģǵλﰺȷĳ̶ȴǵһҪٹ⣬һⶼ鶼ķѣ
Ҫ֪ǵĿƹϵĿɲƬĸߵضѡﵽӹϷƬάϵŶԶϷļӰ죬ʱ̴Ȩ֮¡
ðǱֵķգȻսϹҰܸҰˣǽƬԷһеľٶΪ˶ǵͳȨ
ڣɭºܻܿЩ˵Ŀ֮£ܾ콫СӾȳŶ֮ԷǣΨһܹͶǳϹϵĵطǴϢٶȾҪ»ġ
һ뵽ЩŬ˹͸еͷҪըˡڳҲö٣̬࣬šҲֻӳɵزһΪЩȫһϲͨġ
ôĬһ˶ڵСŵʵҪǿս𣿡
ԲУһսǾͱѾˡ»ҡҡͷҪǰɭ»ǵ棬ֻҪһûбǾȻǱġ
һҲһġȻǻûаɱ£˵ͬ˼³˵ǸϣеΡ»ԵȻҲ˼ɣǾ˵Ȼģ˵ǵ㣡
ȺѾѾɥĲ񵽽ɭҲԲ˺Сһëʱʱ̱̿λӵ¡ǱﰺĳΪͳߣɱԼֶȻΪһǳѿ۵㡣
ڷһ֮ǰǰ˫ҪѾǵˣѡȨѾǣôơҪǣͱðűֵķգѡĬĶһģ
»ЩˡȥԼľϵĽԼһˣȴǧ˵δϵһ𣬽Ѿǲò飬ǱҪ
ڰ»λõʦʱ˿ȴԵĳĬ֮СǵѾĿˣԷȻҲܴڵһʱͷУʼûϢ
ԣؼڸ֡ض䡣ɡ˹ţֻҪţⳡսתֻҪڣԾܹѪеĽǵңĻ
ֻܺǿսˣ


һٶʮ Ƶԣ£
»£ĶôôΪ
˫Ҫķ鴫ǵʱбﰺµĽ͹ȫˡ·綼Ҫһԭȱľ籾һӳƫ
ڴٱɱʱǻΪǰ»ľӻˣȻأȴǲ⡪ڶʿҲǳз飬Ϊúʵ𱩶ҲһΣֻҪʱѹɱͷģȻ󰲸Щһ׵ʿǣһж⡣
ڽ֧䡱ľӾȻͻϮ˫ҪҿǱһǧؾǱɱǱ˷²лڳǱĹͽȫѣԭ͸ñİ»Ȼţ
ʱǷӦҲѾ׹ˡǸͷĺŽǱӾԤıģ֮ǰװôʵôȫΪ˵ľģаļƻ׼
ӻǵʹܵһиЩǵĶ֮̾˽Ҫô㳲ݺݽѵһ֪ߵغ¼
Ǻܿļƻͱ˸ˡʮϣ»ľнˣһ˫ҪҪپӲܰ
ľҲʲô±ɨӹȣҴԽߵĻԭ֮󣬻ͻϮ˫Ҫľ񣬾֤֧ж׺ˡ
οʲôɡ»СӰɭյϯ٣ҵõ˺˹µίΣ󲻽һ֧ŶѣдϷԼ˹ؼ֧֣
ø֡ضսѾĺ֢һϯ٣ǾҪԺ˹µŭˣ
ϸϽ»ϯٵȨϯһǽЧڱﰺ˵ľЩӶľӣЩͨʿǾ᲻Ըǹ׼
ǿ԰СҲһһЩ£취ǵıȨø֡ضǵһʵ㹻ǿ˿þǵ˳ֵʱǳĬˡ
޷ǰ֮£ôλϯ١أ
̸У
˫ҪĳǱڣ»ԭƶϣԳʹߵĹ壬һĨ̵ĻȣһȺͼɱң׼ұȨ˻׼ϣܹƽ͵̸𣿡
Ϊϯٴ˿϶ҳǵң֮µĽֻǵѪõšʹߺǳϿҵĿڵıûƽϢǾһаɣ
Ŷ𣿡»ЦЦǿƶô졪Щ˫ҪĽ͹壬ҵľӼʱϵھֻܺ͹꽻̸ˡ
ƶٴͼɱϯ٣Ȼ๼Щʿ͹嶼ǴӷɱǾԺϷ֮١ޱʹߵȻ˵·Ȼһκģܷġ
˵꣬ʹߵıǫˣͷǶİ»ϣţԵϣܹģֻҪǺҪ󶼿ԴӦ
ԵĻ»Ըһνġʹߡ룬ڶԷȻѾվ˳ҲӦС
Ĵ̸ôҲҪ»˫ҪҹϽڰɭµʽ´֮ǰﶼҵľӪ
Ȼԣͳ˧˫Ҫڶ˶ԵȻѡ񣡡ʹ߸ϽӦ˳㻹һ䰮»žǰɭ£Ҳ൱ġ
żŴӦһû˵ء»ıŵķ̣Ϊ˱֤˫İȫпƶǰ֮ǲ̸УѡһԶĳ˫ϸԵľӣʣ
»Ҫʹߵ϶˼ԥǵĳ⣬ȫûбҪģοǾӣֱ̫
㲻ӦҲǰ˫ҪԶīɪųʿȨʥʿԮԷԥ»в߰תﶼǣñ¾˭˭
ðɣһǵλתġʹֻôӦһУΪȷǵĺƽȶϾİΣͬϵİΣ
ҷǳȷһ㡣»˵ͷشҲϣλǲҪ̫ʧѾʧȥһˣ
ԹʮģһᾡܴԸ»Ӧʹ߱ϽȻͷ»Ȼ뿪ˡ
һĹʹ߸ոת뿪ɡ˹˾ʹӴ˳ǴӦˣҲֻΪ£㡪㲻ĴȥﰺĹӰɣ
ȷʵûǸ뷨Ⲣҽ¡»һѵΪǰѰɭ¾ȳõĻ𣿡
»һ֧㹻ӴľӣΪ˱Լİȫ߱壬ЩѾҲԲֻǵĻġʱǵĽ䱸Ȼи࣬ǾǰѰɭ¾ȳõĻˣ
ܺãǡһǰѰɭҲô죿ʦüëǻҪţ
ǰѵ´ǲǻʵĴˣ˭ǹ˭Ƭͳߣ»ЦһֻҪɭվ̾ͻᱻʿ


һٶʮ 𹥣ϣ
峿ʱ֣Ĺâΰǣýֵޱȵ壬ûжˡӥڹۡƮɽǱ̫Ҳûʲôһ
ļкͱȫȫװʿʿ洦ɼ峿ʱֵֽҲܿѲ߶ӵӰǶޱѹֵţȫȻյķ
ÿһʿ϶żֽźį궯еѹţҼһķŶţ˭Ҳʱ俪š
ֳеʿǴӽֵдȷΧûʲô֮󣬲żǰȥֱЩʿԶˣڴźǲŸ̽ͷ̽ԵĳƳţȴֻһ˫˫ԼһǾֺͺͻҵ
ӰɭҰܶѾȥһˣȻûдֳźͽŵнѳܵȻ˵ͷ·ʱЩײеҰ˶ṥ˫Ҫһ
ӷϢԽ˾ǾԽǻ̻̲գԭֻפھӪʿǴǾӣ˳ΰȴûдǶٰȫУֻ˵Ŀ־塣
ִнϵѲ߶ӲûжľٶǽֵľѥȻʿǶԼҵ׳š
ֻе˿Ҫٽʱǵľƹݺ͵̲ŸҿţϵľҲûϾ˰ҪĲԴǱ뾡άֵġ
ˣڼеΧȻдʿѲߣ·ѲκһпǼķӣǺ˵˱ץġֻвǮ̶Ӻ͵̱Щͷǹ˲ˮȻԹԣҲô
峿ȴƺЩĲͬȵսսǴӼ֮ȴΧĽֵƺտ࣬ԭֵѲ߶ӣȴһûУڼΧʿʧһɶǻһѾդ˵Ϊ˼ء
ȵʱ򣬾ǲЩѲߵʿǶˣʿƺһҹ֮˺ܶࡣ
𣿣
խľƹݷŶΧһոżææܽ꣬һ˷ܵĿʵĿˣ
ҹ뿪ģҵʱþڳŸȺӵʿкööβʿأͬޱȵ˷ܣҷû˵ѡʮΪҵ
ɵƯͷȻϽתĿڴϵĶʿ߬ȭͷ֡ضˣǵĻˣ
ΧеĿ⣬֡ضȴֻޱȵĳأǽšֻһΣǱɹ
֡ضûѡȥҰ»ǳûвдʿ;ʿǣСǱǡ㵽ΪֹѾĽǻĴѲұ۵ϯＸʱ޿̶Σء
Ƿ˵ԽΣյĵطԽǰȫЩ˾ԲõԼȻǵƤӵ¡ǱһҪԭ򣬾ǰɭ³˹
Щﰺ߹൱ǰС˹һȻᱣҳϣֻҪӻǵ棬͵ھҲǵƿ֮£
ľ֮УԼվҲκθıġɭݲǱȨԴҲϯȨЩʿûжٹϵȲԼļģҲԼԼΪԼݰˡ
Ծȳɭ¶Ȩĵһ£ǵرʵ̫ˡκһ֧˵Ĵʵ̫ԣˣԣ˿Խӱ鲼еĴСܲκεɵĽȻǻԵġ
ߵÿһսʿǳκһĪʧԼһССҲþԮأ
ΪʲôͻȻôľӣ᲻һ壿֡ضţ漴ȴ¶˾ģΣȷʵһǳõĻᡣҿ¾ٵȥҲиõĻˣ
¶˾ĵĸִӴ΢΢ЩĿΧսʿǣȥ׼֪ͨˣʱ׼ٻ
ʲôʱ֣̾ȲĿʵ컹죿
졣֡ضش൱ϣ̽·ߣŪжٵˣʲôطѲߡǰѾӵĳˣķɻǳܣԲܴ⣡
黹Ҫȵ죿һζոջһ˷ܵʿ˲ɫ԰ףһʱ佫ְ˽ϣȻͷ
վʿûпһ˫˫ɱ˵۾һԴ٩Ĵڵʿǣվɫ԰׵꣬ŵĭ㡢Ǹҵģ
ȻǣȻȷʵǸģҴһʼ֪ʿƺ൱ţԴ΢Ц˵ò˵ĺܻҵط²мܹµּиľƹȻôˡ
ӲǵˣڵʿȻûɿеĽŸո̤һһѩĳѾĲϣдƤỬܸ̹ܵǵĺ⡣
ˣȴȻֽŵȻЦ֮ƺмֲмԼױȵš
ѽ°ɣһﲻǵˡ̾˿Ծ΢Цʿ֡ضȴֻ˵
»£ô


һٶʮ 𹥣£
ҹ٣ȻܹܵԵɱûˣֻǱ¹Ȼˮ϶ΰǡ
ҹĻµĳһƬڣ˹ͼ¥ϻ֮ܿ⣬ûǻ˼һ˷͵͡رڽϵǸԣ˼ҲԼ鷳
ھǹԶĽֵһ൱۵ķӡɡ˹˵İţǱǵѪֵܻﵱ˾ݵ㡣»͸֡ضϣԶǸʵΧǽ
¥£ʮʿѪֵܻĴ̿ͶѾ׼ЩĥʿǣһԵ·άϣҲ̲ͬס˰۵佣ͬ˹ңƴ
㲻ġݵĳĬ֮󣬿ͬ˼ŵİ»֡ض̲ס̾˿
Ҳİɣǽĸ֡ض˾ͻѰɭ¾ȳʱ»һЦһ¸ֵļ򣺡ǻ𣿡
Ϊƻ»صصһıʥʿţ׵ӣӥز㽫ǧˣΪⳡ̸ӪƣҲΪöԷԼĳ⡣
ǹȻϵˡɡ˹õϢǶԱľ½ӽһˣ⼸Ǿıˣ
ȷʵһҰ֮Ȼӵ൱Ӵľӣȫ˳򣬶ǷֲΧӪУҲͬʱôʿһеıһգֻһΣڶԷ֮ǰСӾȳ
Ǹ֡ضԾɻЩģȵ̸еʱǷ˲ô죿
һǾһʱ䣬ؼĻǱץʱ䡣»ЦЦżּᶨԽϾΨһĻᣬԲʧܣ
Ӷ飡֡ضص˵ͷŰ»ȴЩǡһһЩ⡣
ʲô
ʼգ㶼ûпǹΪλﰺЧ𣿡֡ضѹúֻܵͣЩѿһζûй
»ЩĿ˿֣ͻȻһ֪һ﾿ЩʲôˣЦ̾˿˵ǰɭ£ȷʵλǲֵЧңǱﰺԶΪĹӣ
ΪҲΪûʲôҲ»˶٣ˣЧҵĶ󣬽˶ѡ
֡ضڳһЦŵ˵ͷ
ڵɫڻ£һ˵ĽֵзɿĴšǵĽֵ㸴ӣ»ӡǻʦŪ˳ĵͼҪϢĶ㿪ΪѲ߶Ӳʲôǳѵ顣
֮ǰϵʱȴǲ̫ףڵǵľӼѾһգûжѲ߶ӻҹ˵ʱѲҹ
ڿҪִŵʱͻȻֳ֧ʿŰ»͸֡ضһŹķɱȥʣµȫԭأΧ·άϣԣ߬еĽ
ǵʲôɣһĨ΢΢Ц⣬·άϣͷת󣬻شһ˫˫񣬻ǿ촽ҧƵĽס
ֵܻ̿ͺİͷת˻ĿͶڴӽֵ뾭Ѳ߶ӡ֣ÿжŻѡò˵ǵľ൱ľں󷽰ȫĳУҲδɹ衣
ϧʿҪûѱӦûôġȻ·άϣЩп΢΢̧дӻȻڵӰԾ
佣ֱͱ˶ĩβһֵĺûļһﺰһѪѾĲӿʬĵ˵ϣĲˡ
ֱʱŷӦѲʿȻͷ߾еĻѣȴֻѪ۵·άϣһ˿Цݣϻʬ壬۾һƬ㵣ëȻ
ɱɱڴзӦʿ̳·άϣûǾϾʹһ󼱴ٵĺХڵļʸŲҽУһһոЩʿǵ
Ѫİٷ˫ϥڵأþһӣ̱Ѫ֮С
صڿռ˵Ľ֮У·άϣȴֻ¶˼ЦԶ߼ƶŵĻ⣬Ŀ֮лżֵ֮ɫ
ģô£һȺ߾ŻѵʿŴӽֵ˳ȴֻһصʬ壬ǸѪеİٷ򳤡
д̿ͻˣ쾯ӣӵľɫЩ԰ףż־ʧĳʿǴеĽֵ֪ͨѲߵʿǿ裬Բܰһ˷ųȥ
Ȼͷת뿪ûֵܳͺȻͣЩֵת˻ˣ
ôˣٵżֽͲͷڿΧʿǶΧȥ֮ûʵڿʲôأ
ƿȺ˳Ŵָŵķ򣬾ٲŷֵǸȥʿؿڻһӣСİӴ򿪣ŵȴʲôһңһֻͨͨչޡ
һĻʿϲɵ¶ʧı飬ԭΪܷһʺءһ£漴ʧɫȻȥܣװĹӣ
Ѿˡûɵ˵ʿɢһ֦ѾϷԾ£˾ֵĿУ·ǰ˹ϡ
䡪


һٶʮ ϣ
ҵıը˻ڳ˯еǣҫ۵Ļ·Ƕʻҹֵųܹ˺һе籩ɫĻֻһ˲˰ֵոջ£ΧʿûȵкѾġûˡ
һ˶ӵʿûüͱͻĻɴǲֵ֪ͱʮöչޣ԰һ̵ʯͷ¥ճɻҽ
˺ѷεĲҽƬ֮вϵĴЩðʿǷ·ˮ֮һƴţڵϲͣķţɱĺһһĻصڶϣȴԼֻԽԽһһϵĻճɽ̿
ɢ˲šͻĻˣƽȵʿһƺҲŵĿɿڴ
ȵĬ֮󣬼ٵľͺŽʹеĴСҳһţսսǰԼҵķŽסľսĴһ죬ŽֵϾŻѣҴҶʿǡ
ͻĻѲߵʿЩľʧ룬ָֻܿ򶨣Ⱥӵĳըĵصƽ
ʲôˣվס
һ嵽ֵڵİٷ̾ͿվڽֵͷӰԥĴԼӣһִʿǳȥûЩ̿ǡѾ˵ǰѩĳѲߵʿǽɱһ
ӶûУһѲ߱ѾȺ̿͵£̳ųŵķ񱼶ȥûȳֵͱľӷˡ
Ҫܣסǣ
֪˭һ˳ǺܿΧʿԽԽ࣬Ľʮ̿ͰΧ˽ֵ֮СԷ·ûʶԼһеĳȺɱһѪ·ûǵĶ֣
İͻζĻ֮ҵˣٵľһ̿ʼҲûͣЪһһӵʿԶҴҵĸ׷ϺͰΧʿСϪɵĺ㣬˷Χʮ̿͡
ǰģȴһ۵ĽʿֻֻǱѩʿ·Ƿʸļͷһڴ̿ǵĴӵ֮³ųŵķ񱼶ȥ
ԶҳһŵĻ⣬ոǱΧǽĸ֡ضЩء»Ҳֻļ򣺡Ҫǲǵװ˷ѣͲҪͣΪʲôġ
οǶʿ·άϣҲѾǵһˣǻġ»൱϶ʮҲᱣǵġ
лİο֡ض˰֡¶ĵһ̾׼ӹһ˿ЦֻͻȻƻҺҾ
Ϊʲôô˵»üë
װɵ»¡֡ضЩζЦŴڡһ޹ĺڷʿѹ͵ֻ˲֮ȴ쳣Ŀ϶ȻȷǲĸɵģǶǴɱﰺһΣԺйأѲϵ
ҿ˵ʲô»Ȼܳ飬ǱȴҲģɣ㲻ΪǸõӣͰƵϵһ𡣡
ôͣǲ淢ġԷ԰ס˵ֻøЦøˣ˵һڣ»ǾԲͶﰺˣ
ȻȥǳˣΪϯĸ֡ضӲ񶾵һȥĦˡǰ»ΪһʿһӵӴӵͳ˧ֱȷվڰɭµڲУΪʵѾӰ쵽˫ƽ⣡
֡ضΪڰ»൱ˣǵһӹȵʱа»ҲǴһ֧ǧǧҵľţսս佻ֵľӶѣأ
֧šӹȣ˳壬ӥӹȶĽ£˵ĴƺƵܷԽִǣ˫ҪþŤת
Σȷ»԰ɭµҳϣֵĿ޵ĴӰ»ɨ߬סȭͷ԰»൱кøУһԼվԵϣҲ˿ĳɡ
ѾһţڵľȻ൱ɭϣ˳ΧǽͻԣٶȼĴţŸ֡ضͣͣ
һεĿǽСĵľȳҾԲܱ˷֡ڳµĻǸɵҲ׹ϵˡ
԰ٵԺӾˡڲݴ棬֡ض˵ѾȷϹˣǾͰѰɭ¹һ档
ʿһ˷֮ɫ̲סְ˽ϣ֡ضȴˮǣ滹ηĿءǵĶǾʿµľʿ𿴹ܣ̰޳ܵĻ쵰Ǹͽ
ҪǸܱץȻҧгţǸֵȴȻüͷһȷʵǸ൱ĽɫЩ£׶Ը
Ұɣ֡ضϯˡżֵ٩»΢Ц˵һףͽһʲô³ġ
һˣ
һˡҪӵ´ĴȥʲôɵĹҪֵġһ˽һٶ༸˽Ҳжı仯
Ű»ƽĿ⣬֡ض֣صĵ˵ͷʿǳԺӵķȥ
Щѵ촽»ְǵĽϣɫͫת˵˵ķ
ðɣгϢݿʼˣ


һʮ £
ǳǸʱϣܹ½⡣ϾĻе̫ˡ˵أǾʿ
ޱǻ»һߡġţһ߽ǻγǽǵһʬ嵱УֹͣĽʿϻǰʺ;Ű»Ķ΢΢š
ɫĽбȾһĨɺ죬İ»͵һ缱ѪΣǽϻһʺĺۼ
Ȼұ൱ɱ¾ɷϵһּЧķʽͼӰ΢Цŵĺڷʿֽϵʬ߿ŲỺĲĵ̺ϣȻĻڻء
㡢ħôܻҪʲô
ŵСӣķֵĶǾʿɫݿ죬ˣƴĳŷţÿһⶼھҵĲš
ĶħȻһ˲ɱԼȫĻһûСһһƴ˽ԼôĶ֪
Сķ䣬¯ӰӵӳǽϣҡӰӷ·Ƕħצһռʵʣоѡ
߰˾ʬͺ˵ĵڵϡ˺˺Ť˲ӣǵһѪһ춼ûдȥ
Ϊʲôⲻ̫ýͣҪʲô΢΢ţ»΢ЦſڵĶǾʿ϶һ
ʮܹһλᣬǾʿԲٸԼѡôһùĲ£
ļڶûһˣһΪܹŰɭµݺһʼȫļҲ˭֪Ȼײң
ЩǺҵգûжѡ񣬵ҲԸǣ࣬ŻѡһءûбȨҲûжˮٺܡȫǰû˻
˭뵽ЩһȻô񣿣
亹ֱĶǺݺ˿ĭȴڲͣĴ㡢Ҫʲôɭ¾棬ҪȵĻܽȥǲġԹʮֵ屣֤ɱҾͳɣǾԲẰ˵ģ
֪ǶġʾԵл⡣»ŶԷŶɵ˵ķҪ˵ĲЩǹġ
ҵģ
ûЩѾ֣ɭѾȳȥˣ²ǻô룬ֻ³»ѹú֮ܵͣлżͬ飺ǾԲϣĽ𣿡
㡢㵽ʲôȻӲʹǾʿսսĿǰİ»ﶼЩģ˵һ쵽
ܼ򵥣ҲסֻҪǣʲôûзɭ»ηͿˡ·ڹƻһ㣺ǲỳģΪЩͽǿѾͬˣһɭ±ͷţҲһûʲô³
ɡ̫ױǾʿѾɵˣֻҪһͿ϶֪ƭǣʱ˭ܾң𣿣
ǲܷһ㡪Ϊǻزˡڷʿᵽ˼¡
Ǿʿ̲ס˸ȥֱ˫ڵӣɡһǡ
ûȵ˵꣬»ͽһװǮ΢Ц˵һöңһݲֵһлˡ
ڻ¸ң
ȻǣֻǶҳһݾ⣬ȵⳡսɭȻĲΪҳЧ͵Ļر»΢ЦŴ۽һ˿ײı֮ɫȵطǵһ죬ļ帴˵ӣ
һӵĽңǾʿݺ˿ĭȷʵͷ൱һöҰʱ̵ĶҪ࣡
ҸˣǾʿݺҧҧ»˵ͷǰѵ´߰ɣҿ϶߱˵ġԹʮֵ巢ģ
Ǿϣʮֻᱣˡ»һĨЦЦı뿪˷䡣
ǾʿȴȻսսģŷ쳯͵Ƴţֱȷ»Ѿ뿪ˣų˿󱳶亹͸ʪæҵĽϾҵĴϢš
ԼںʲôĶħװ
ûãʹ˼ҴҵĽŲҲ񾭹ĶǾʿӦ൱ң͵ţɫ԰׵ĿվǶʿʲô
ĶǾʿվʿüͷǸϽͷȥ洫˵д̿Ҫɱ£֪ûг¡
ûУʲôûУǾʿЩЪ˹ĺ򶨵İ˰֣ôôܻвĴ̿͸Ҵ
ðɡȻŶǾʿЩ̫ʿҲҶʲô˭֪ЩүôˣϽ˵ͷϢˣʮֱǸ˵꣬ʿתȥûٹͣ
ڴڵĴϢţȻںŵĶǾʿһ˫С۾Ĵţ߬סеǮӣʼûɿһ˿һ
Ǹ̰ͽֵΡ
ڹΧǽΧ֡ضżֲмĿ˵һöҾܰˣ
Ȼܣٿʱ졪Ϊһɭ±ȳϢ©һùľ»Цҡҡͷ¾ȳˣ
ˣþȳˡֵıЩįÿһʿǲģϯĿЩһҪȺ쵰ۣȻǾͰװˣ
һġ»൱϶Цʱǵıһǡ൱ľʣ


һʮһ ̸Сϣ
ûж֪ϪԭֽʲôͬһĬĬţͳµһǳͨСƽĵƺʹӳԾĺӵÿļ̶ӾŢͬġ
ǽϪľȴûһսսĶڼġ峿ʱ֣ǵĴͻȻִ˳򣬲ڽӪأһʱ׼￪սļƣŵϪ򳤸ϽճţǰȥѯǾҪʲôȴѶʻӪû߽ȥͱ˳
ǲ֪֧ӵеĴˣͬǾΪʲôġΪǸͻǴѣֻмľ֪һ飬Ҳڣ˵ȥ
֪ġıֻھ֮еļ˶ѡҲֻǲΪʲôһҪǵľӣұ
ǵѾǺͰ»Լõ̸Ҫھٲľ밲һΪ˫̸еĳհ»˵ѾϹһεˣϣ̸óС
ȻֹһѾǶһҪƿڴѡ˴Ӧ˫Ҫĵλ̫ҪˣǱĴϵǷܱס»߬Ǳп۵Ȩ
ûһֻڿ۶ѣϴİ»дױţڿϵ͡ƶϵ˸űĵĿ⡪˵ǰɭµҳǾ͸֡ضսӦ̸У˵Ǻģ֮װôȻҪۣҪԼüǮˡ
ֻҪ۾˶Ǹνİɭ¸ȲϱﰺˣΪһﰺѾǶͳˣôܻȵ죿
һжصû͡ƶݺȭͷԼĶӲ˫ҪϢѾ֪ˣôܻ׷Ź쵰
ָöס֧սš²ȫҲнǧˣÿƶڱﰺ˵߲ٵĵλˣ˭뵽»ȻܸɳôɥĲ
ûϵֻʱģֵͼļһڱﰺ˵߸ʲôǰ;ԣŪֻ飬νЭ£Ȩ֮ưˣò˶೤ʱ䣬СӵͷԼģ
Ȼ˶ôţվ͡ƶԵһʼն磺˵λϯٴǧ˵ľӣ֮һ˵ⲻ᲻׼
ˣֻóĳѡһ˫˫֮ɫ͡ƶһҪǰҫҫҫʵˡĻΪʲôɴսѵ￪ս˫Ҫս𣿡
ˣǣõӥ죡ҪҶǿսǾѾеʿʸս͡һӣ˵ûʲôµġСԽǲ񣬾˵ĵԽûеҪͷе๷ˡ
ǲŴϢ˵д̿ڰҹͻϮЩȻûôױ˵˵һ۵Ľʿ϶Ǹ֡ضǼһﻹûһһϵϾ鷳ˣ
ûҲȫˡһɭ±ߣǱﰺҲȲǣ
ܲ΢һ㡪ʧģһȺӵĸ˵Ŷȥˣ̲͡סΧѾǺ˳һëͷʲôµģ
ˣһ֧˵ĴǱﰺ˻ܶľţ֧Ұ˺͸ôܴӮǣ͡˵ǣҲнǧˣ֡ضûҲܴϰɭ»ӳȥ
һ˫˫ݵĿ⣬ֻ͡óĬˡСӵİȫ൱ģǸȻٻ֪ԼվĸӪģԲηİɭ³һ⣬ǵһġ
ĹǻʱһЩŵ˽λǣһ֧ڳǰٵӥ죡
ˣ͡ƶһ˵վΧġͬǡһۣǻӭϯٴ˵ġݹ١ɣ
ܿ죬Ź̳սŵľڻҰ֮кľһ֧β֧񼲳۶
ոջ໥ĶǷ׷վһ˿飬ЦЦſ⣬ȴǸΪǵС߽
ǵǿ߹Ǹ˭֮󣬾͡ƶҲͬǴʧɫﵽ˵
ô㣿
ԾλͬšǣһĨЦϯ֡ض粽߽ﶼѹ̫̫õķŭǸԾںأ
⡢⵽ףⲻܣ͡ƶŭţӦñ
仰ǿ˻ȥĿĸ֡ضеʿļã뱣ְˡǰڣ
ǰ־塢ʡš⣬һ԰ȴҲ൱ͦεӰĽý߽վİ»ಽĸţ̬·һͳ˧Ӱһ
ɭ³˹
Сӵı֮ûаŭɫеֻᵽµĿ⡣γĽɫ彣ָվǰѾǾ֮ɫ͡ƶ
Զ壬λʿǡɭ飺ɱȺͽ


һʮһ ̸С£
ǴǰȻڽŵ׼šٷǻеľµʿǼŸʽµʿǰصѲӡߵĺ󷽣׼װѾ˹󣬽ǰϲ˼ʸʱ׼
սͬʾХͷӹѪʮսѾ𣬺ӥ߮ڲ࣬ʱصȴźŽ죬ñǹͳո˵
ٲ֮⣬˶ϵ¶ܿҰɱѾʵʣѹֵ˴û˭̸֪оںʱѣ˶Ѿ˿ս׼
ȫĿ⣬֧֮ڣȴϢճǹʿվڶƺʿ߬Ź֣Ѿƴ
Ѿ𣬹Ѿսڳ˻ѳʣ
һ̣һСͻȻǴķ򼲳۶ÿһʿжһβ졣
еİٷ򳤺;ǶңڿٱƽеĳѾ𣬵ȴŻȥһ̡
ǰɭ³˹¡
ǰһʿͻȻŴ漴ոջһŵʿȫˡɭ£ǻ
񱼵İɭ³˹ޱȣɶϵӥ콫СӰУ쳣ͦΡ
Сӣ·һֻȼյĲӥһ㣬ʿǵĴӵ³ǵǹֵľ󼲳۶ȥûаԥ֮ɫ
ֱһ̣ǰʿǲһβϣȻһѪܵͷȫǸոǰ̸еĹ彫ǣ
ɭͣ߰ͷĿͶǰÿһʿʿ֪ÿһ˶ʣΪʲôһҸҪǣ֪֪ΪʲôǻһȺ¼Ұˣ
Ϊʲôһְװ׵ʬҰΪʲôҫƬҰ裿СӷŭţΪһȺͽΪԼĿԲϧһдۣǵĵ֣ǵϯȥΪѹʮֵĳͷ
֮ǰһƬȻֵ֮ɫÿһʿ۾֪໥ţȻ󶼽ĿתǰСӰɭȫǲŵı顣
׼ɱңɭ³˹˹֮ӣǵĹЧҵĶ󣡡ɭŭɫγԼʿָǰʿǣɱǣ
أ׼ôҲ׼ɱ𣿣ҾվҪӵ˾վ˭ǾվҾԲκָҲκΪǶˣʿ֮ĺᣬһʿս츳Ȩ
ǶˣǽģԺĶˣӦһֻһˮ棬ںƣıƣöҩذסսͳǵĺ͵
ͻţһСӳһ֣βʿǷ׷׽ϵͷӵ˵ϣһ·䵽һŲĶǰ棬ȾѪͷ­ϻľ֣һžɫ
һ̼˶ڲͣÿһʿÿһʿڽңž޴ѹվڵһŵʿȥֱС˫۾·ŭὫǷմ
֡ضͬһ˫ȴڲͣĲš̫ˣֻҪһʿģǶ޷ȷܹĽɭȥ˭ܹǰЩ˵УûһЩѾǵң
̲סĿתԵİ»һһƽӣ֡ض̲סһ﾿ĵزôðյļƻһԳʮİգ
һƬŵĴСӰɭȴ˰»£߬ұһ˿ûУ߰ͷ­Ҳδ°֣ɫĺ˵ĴţˣǵĴ𰸣
ǾеĽɱңɱЧҵˣǾ׷ң¶ǣеĽЩǣͽͳͳ
ҪǣⳡսûнûҾ;Բͣ½Ųһ͵սһ̣ҲҪ˵ҫĻձ»ǰĿ־壡
شңʿɭͻȻеĽָǰ٣Ŀޱȵļᶨѡһ
ָŵ͵һнյʿͻȻ˵ϣҵĲţȻѸٵĴսϷųϥ£˺ѷεĴ˳Ӷ飡
ɲǼĳĬһеİ˶ӣеʿǶ׷װγ彣ϥ£Сӵսǰס·ܵոȾһȫǴͬ˳㣬ӰɭվķΪ㣬ʿĹӥ֮¡
˶ˣһһӥڿ֮죬һһĺŽڿлص
ɽХ˳
ŽĸߺҰͬϯһеķ籩ֱ
Ӷ顪Ӷ顪Ӷ顪
һſȵգһ˫˫۾һ˺ѷεź֮ǰİɭ³˹Ȼ߾еĽɫ˵Ļ
еĳСӵı֮лżǿ򶨡һ̣ǰɭ³˹ǹδĶ
³˹壬ǽ


һʮ ǹϣ
ӥĴִµʱûһĵֿؾΪ뿪ĴֻˣǳĴ˳ţô˳ǡֱսŵʿǿʼǿнӹܳź֮󣬲ʶЩ̫Ծĵط
Ȼһ㷴ȴûӰ쵽֡ˣӴľӣšǹ飬û˭еӷ
ܿ죬ڳڵĽǾ͵õһجġɭ³˹ˣ
񡢿־塭ָĥڵĹ壬Ǻ˺һ³ʲôûСʽǣй˽͵͵ľӪɭģԸ⸶κδֻۣҪܹסͲƲС
һĵģĵСȴֻһЦȻ͸һʮѪܵͷ
ȻǾͳ׾ˡɭ˼ԣԲˡκһߣ
û·ĹǼʣؾӶͼˣϳǵĹܵķߣ׼ƴֿ
߰㡢ʽװ˺˵ĹӶһǧ˵ؾЩѾǱ˵ͳһûͳһֱɭʽƽѿʼʱǻûѡ˭ָӹ١
ˣЩΪ˻Ȼ׼Ĺ壬Ǳﰺʵӵڱﰺͳʮл˴ĲƸΪ֧ʱ齨ľ㹻ҳϡìҲõʮöҵͣӶǸҪۣõнꡣ
עͽ͵ġľţЩʱ齨ľûܹڶǽƽǰסһӾͱˣͼ翹ļһܿͱҵһѪӵӣ
ɽХһĴû°棬дֿؾǰһССˮܿͱ˺˷ߡҲϵоӵ꣬СͶɢľӣսɨ֮±һɱš
ҡһ磬ͱѸƽˣǵĳһζʮͷ
ɱ¾һֱ磬к͹ĽֵѪʬˣѾ·ɳ̲ϵıһɢҽֵϣǱͶƣ֫ϱۡ
ɭ³˹̤һصѪʿʥʿŵĴӵطǣԹݻصϤİĹ֮С
λŭĹǶڿ־벻֮սսսѾ׽ӹ˳Ƿȫĳź˹µڽֵѲţЩʿǶڶ˲ڰ֮ģҲܽ˵Ļ¸
ڣлŵĶ͸ĶԼļ棬ȴСӵŭ𳹵ɢһֲ̣̿ĺͼ˶լǰ죬ȴһļž
⻹ԶԶ
ŭصڹڣڴʯϵİɭһѽӵϣôֻôͽд
ٸϽӦţž뿪˹ͷһһ£Ƶ뿪˹񷶥¶صСӵŭ
Щ˲µԣİΣΣ֮УͼյĿģȴֱֻ֪ܵԺĶ˲ӵеһУѵб޳ܵ𣿣
ԹʮֵͶ˹һҲҵĸ״ҵȨҾԲˡκһҵĹ壬ȫĲƲԼǵȨ͹ְԼЩ̳еͷΣǵļΪЩ˵ױѵĴ۾صεȵز
վ̨֮µņ̀ͷȥλĹŷŭסڵİɭԲԼ˭ҲԿԼĲǲǱǰѽҪӲ
һСӵгɣ޼ɵɱ¾塢ɱϯκһһͷأһʢļû䣬Ǵ
Σ³˹ͳεǾԲչֳʴȡ꣬ǿ˹ĹҲһ㡣
ӽ쿪ʼǵʿǽִⳡĲþɭᵽ˼£ҵļŶᱻڹʯϣ׼ܣǶڼҶԲŹκһͷΰᣬ׷նףŮΪūƲس乫
£վǰһ͵Ϲ弸챻ɵˣʵ̫
֣ͽԶ֣ʲôҳɭŵһۣޱȵĳأſ¼ҳϵģ˵ؿӾˣ
ȿȿȡȻԶҳϹϽ˵ͷǹмɱ¾ΪƱػᡭǵǶ˶ģ
γŧʱҲۣ۹֮ȬɭٿͷӣĿת˸֡ضϯ񽻸ִСȷҪеͽõϳͣԲ©֮㣡
Űɭ׶ԥһɲǵĸ֡ضͷ뾡ܷģṼΡ
ҾšСѵ¶һ˿ЦݣһԵĺڷʿϯٰ»ҵ壬ټɢΧоӪĳ٣֮ڵִǣʱ׼


һʮ ǹ£
Ϊվֹɭ£»¡
յĴ֡ضпĿЩǵĿǰĺѣѵûôЩ𣿡
Ϊʲôô˵»Щ桱üëĿȴתѾ˵ĴʯΣҿûκⰡ
û⣿ǳĴɱ֡ض̲ס˳ѹɤӣЩΣװɭڷǳŭҪйʱܵĥľٶʵ̫ˣѾмʮ屻ţѵ𣿣
ȻӦʧһЩҪǵĹʧһϲУĻⳡĲþӦֹͣ
ʮϣ˵ʲô֡ضɫ͵һǿĵķŭŰ»ʿ򣡡
˰ɣҡĸ֡ض㵽ڶûв³»ҧ˿еһж͸޹أʵϰɭһε൱ǣץסõĻᣬѵû֣
ʲôõĻ᣿
ƿǵĻᣬҲǳײﰺĻᣡ»Եѵ˱ﰺͳǵʱ䳤ʮ꣬ľӡ塢̺ʿһУӡǡ
ͽһڣɭĿҪﰺʮ꽨ͳͳǣ
սϵĲҰܣ֡ض̣ɭԼµĽ챻Ȩ»ЩɥŲ㱻֡˵ûбﰺĴڣЩ˾Բôĵӣ
ȻﰺԸǹͷΣǽһ̿ʼѾ˽Ĵ㣬һǵıףѾǹˣأƬϵĹ;Чҡ
ɭͬҪһȥЩﰺ֧ߣͲƿǡ֮ǰ˳֮׹ЩѾһ㹻ɣһһɱ
𡯵жǰǽһƽѵ֮ϡɭֻڲ֮еҹ壬Ĩɱﰺ˵֧ߣǵǣҲԲվָɱ޹ߴѹ켺˵»ıúܷ̣ϾĹıﰺˣһȺͽǣϹϵ𣿡
ǵǮƺأҲԳõ׳ľţȫһٶõѡʲôõģ
ˣҲֻҪɱЩıͿˣΪʲôҪǣϼˣ֡ضҡҡͷȻ̫ܽ£ӺŮ˶Ź
֣ᱻѶϸġ»ƽҡҡͷѾȰԷˣô׼ô죬ҪΥ𣿡
ҲᡣĬƬ̣֡ضصĵͷ߬ŽƲͣڷģҲǹʮֲġҪµҲΥµԭ⡣
أ׼ʲô֡ضʵһͱǣһȻ󲨣ľƷǳ΢ɭµԶԶûôǿͬﰺҲͬҲΪһǶС
ףڻûеսʱ̡»˵ͷͬǱ뾡챣סʤĹʵǡ
հɭµķԸһᾡֲ֪ͨΧӪڵָӹ٣еľӣǷ飬ԭԭ͵˹µô飬ϱѾǱˡ
ҲҪź˹£϶ܹľƽ˫ɱȶӦû˱Ӧô»϶˼ЦݣʢϾҪˣǻ֮еʱЩҰ˲ȴѾһǲٵȴ̫ˣսܿͻή٣֮ǰ
Ǳȫ׼֡ضҧгݵ˵⼸ʣ󲽴󲽵뿪˴㾡ܷĺˣһǾ䣡
ŸʧıӰ»ҲԭЦƵıЩζ֡ضԼ˵Щ̽Լ˵֪Լôİ»ģΪЩ޷ıġ
ǾڰɭǰĻȨӾԮУԼսŶǾԵڵڣ֧ҲСܹȫεǲݸıʵ
߳һɡ˹ѵȺˣСİ»ʦ̲
Ž֮ڣȫҪ͵ǡʵŲˣ϶вٱﰺʵӵʿűֵĿʵ̫ˡʲôֶΣֻú˹һ˿Ҫ֤õ֮ǰԲܱ⡣
»ѹúܵͣװڸսϰڿ϶Լɣ
뾡ܷģ˺˹֮⣬еڶ˷ŵĴڡʦͬСشôһأ͸˭
¡˹غϾҪսˣҪں֧ǣⳡսԼֲȥֻǵ˰в鳭ĸƣܹά£ⳡսܻڽġ
»֣ص˵ŲҪֱӵУñת͡ҿɲñ˲ѪֵܻĴˣλºֻһĲĵģ鵱ȻҪ⡣


һʮ ϣ
ߵصĻԭδ߳ݶʱ򣬶ǵѩѴȥůĴһĵһʻ³˹Ļ԰֮УǶһɰ͵գźȥ֮ů⡣
Ȼ̸ĺƽϷҵǳǻҪָյĵλս֮УߵصıδƽڻûжٺϢѪڵͽȻڲϵϮŶڱƬδʮǰս֮лָ׵ºǾ޴в
һжڶǵľԶ̫ңԶ飬ӱﰺʽΪ֮ӭһ൱ٵʱڣӶεȶʳļ۸Ҳ˲٣һĸͭ󳼺󳼵ġ·ڻָյȶ
ֻ׼ȷ˵³˹ɽµЩ˲ףǰĺƽǶαװˣ˫ɱδйֹͣһź˹ÿµ𽥶񻯡
Ǽ⴫ȻĻ㣬ɫ԰׵ĺ˹һ˿ѪɫϵĶʱȥȴһޱˣڻ԰¾һõ󣬱еӲˣĲˮﻹһƬµĿҶ
ů͵ë̺˹ǿҪ˯Ƶģüܿһ˿ǣֽ߬һող𿪵ţȻǸողſ
һ󼱴ҴҵĽŲżСú˹üͷЩɳڣҲ̲ס
žһ˫СͻȻס۾Ĵд̼ź˹գЦ
¡¡ҡǡ˭ϳɵǻúֲܴڣĨͯɵĵ̡
ҿɲ²żЦ˹⣬¶ȻЦ˭ӣҰѵƴˣ
ߣ̫û˼ˣСɿСִӺ˹αת˹Ҫ¹Ҳ˵ȻͲģ
Ů˹ȴֻЦţһı飺ã׸Ǹһһú棬ô
ŲҪţŹͷ֪Ū˼ңÿһζڸԶǸԺŪСӣĺ˼˵
̾һĺ˹ЦһôûȥϿΡʱ䣬ӦڰŵµѧϰŶԣװİ
ǰŵүүʵ̫ˣǰЦЦᵽλ͢٣С¶һ˿ɫϲүүһ
ǰаɭţһѵġཱӣھֻаһﰤѵˣ˼ҲŲҪ
ŮĻú˹ıһ˿įȴǿž΢Цţô˵밲ɭ𡪡Ҽǵǰš
ϾҵܵܰȻССԴſڸ׵ļͷ̲סһҪһߣû氢ѵˡ
ֻΪ˹ЩЦʵ
ҲֻǰһֱðɭģôϲƢͶ֣Ҫ˼ǸģʱҲ˼ҵҪࡣԽ˵ԽСȵ뿪ˣŷ֡Ѿϰôܵˡ
ڿ϶ҫɣû˸һ϶ֻΪǣҪжˡǹŶŶߣС̲סЦ˳ȴįȥİɣȵ鶼Ժ󡣡
Ȼȵıˣȵһжˣһġ˹ڰοȴ֪ڿοŮڿοԼʱɭһ»صģʱǾžˡ
Ȼ˹ô˵ȴǲ˸һ˿źͰʹı飬㲻ٿڣĿڼϣСḧŸ׵ؿڡᴵ΢֦ҡҷҲСĳžĻ԰ֻҶԶӡ
˹ȻɵеѾ˵ڵİɭôΣյľ棬˵񱼣κǡ
Ѿͷ͸ˣÿһ嶼ͱﰺǧ˿ƵĹϵº˹Ϊɭʮ׼һ֧˵ĴȻǲֹЩɥĲķӣȻܹԼΨһĶӣǵĹ
ΪȨΪ棬ʲôЩ˰첻ģ
Ψһ˹еοģԼĶڳɳˣʲôȨʲôһͳ˧һͳӦеƣӦνԼŭǵҽﵽԼĿġ
Ȼڻı仯ջʲôĵ·ܹһ˵ɭѾǹȥǸ³çĺˣһۺͳ˳ɳⶼǺ¡ɳѧһͳӦѧһУΪһϸĹгΪǹһ
ڰ»ӺҰģûԼʧڵҳϣ֪ԼӦںʵʱԼ飬ΪɭδıģҰĲǻ£ĸ겻أοε
ȻҲҪסģõİ취Ǹһ֣֡ضͺܲɭҲѧμԦĳǣ˩סǵҰģΪԼЧ
£ڹ⡣֪ʱһʿѾվ˻԰⣺׼Ӽ𣿡
ûºɡ۾˹ȵ˵ãЩҪúһ¡


һʮ £
ڻ԰Ĵʯĳϣ¡˹غûаȴĽ֮ɫĿ֮쳣ƽмڴ
յ»Ƿ֮˹һټԼġ»˽Ϣ͵˹Ķʲôڵĺ˹϶Լ磬ҲõϢұԼš
ʵϾԼڴ·˹õǷŵʱ֮ͬмֲ֮ɫﰺĺ֮ȫĸۡΧѱ鲼ƽʱҲʿУûлϵȻһݡ
ΨһĽ;֮ǰѾԤϵ˻ôһ죬˳׼ûκδܹ˵һС
ʮ꣬ﰺѾ൱µĵزһμʵıݡǰ»ͻȻ֣Ļᰴ趨õľ籾ȥǺ
ŲҰܣϯҰ֣֮ǽĽʣʱΨһܹŤתˣֻбﰺ
ɭҲԭְ֧ɭĹ岻òվӣǵңֻЧ¹׼Ǻ˹Ҳͬѡ񣬲òλøԼ׵ܵܡ
ڰСŮвԣ΢һ㣬Ѿɷ˵ܹõһЩ֧ߣǾԵò˵Ͽɡһ˹ؼ岻òֹ֧Ļ¾Ҫҵ׼ˡ
ѾһˣӵΪܣǵҪѾɱһգСȨʱֻҪܹŹʱ䣬ΨҶĹ
ڱҰˣǴǻµĵĶ󡪡±߾ӹ岿Σ˴δܹԽ˫ҪͬܣֻҪǻڣ㹻ˡ
ȻһԻ͵ĴʤСͬҪ˹Ѿ֤˲ͳ˧ӵĹӵҳϵʿȻԵúΪǶʿ֮磬ܹʿޱȳݵˣܹõʮ־˵ľ
͵˹ؼĵʱˡʽΪʤǰͱϣעʧҲǱҪ顣
ºˣڻ԰ڵʿߵǰĿڵھǰɣ
лˡԵĵ˵ͷŻеƤֽ˲ʿĴ£߽԰£ͥԺǲùߴ󳼽ģԴӺ˹ÿ£Ѿ˵õʱҪһ˻عˡ
ǽ굽˵ʳԼۿڵ˰ѾȫҽѺ͵˶ǵĸۿڣɸĹԱĿԤƵ֡ȵں˹ǰŴ΢Цſڸ׼ͷСһۣӦǺĽġ
ճɱȥ껹Ҫ𣿡Сգգ۾үү˱ȥĻҪࡣ
̫ˣ£º¶ȻЦݣŽĿת˺˹ϷҲͬǴգۿڵó׶ҲȥҪ࣬⻹øлǵİ»Ӿ۵ķѾĺŽǱһʮҪתվÿ´̴ͣ˰͸ߴǧң
ǵİ»ӾǸʿһλְ˹ͬЦ˳漴˻֣ȥǿΰɣðŵ¾õˣɲò
֪СܲԸǺ鲻ģıĳ԰ߣ˰ú˹εЦЦ
ȻȵǶΪ󳼣ÿ˳˹Ĵ࣬ԲһζץᣬܴɸĿġ
󳼣˹غصĵλעһһڱ˵Ŀ֮£ᱻעͲ²⡪ڱﰺΪ֮СĽѾΪ˱롣
С뿪˹ɫصĽеŵݸ˻£˵Ŀ΢΢һ֪λѾ׼ˡ
ĿƤֽһɨ׼ɱϵ𾪵ЩȻĲһֱȵı飬Ҳ¶ЩĲ졣
ɫƽĺ˹ȴǳĬԡԼĵܵܺͻ֮ĹϵжţҲΪˣҪ˵ĿУôġ
Ƭ̵ţеżԵĲ輸ϣĿƽĿ˹϶Ѿ˰ɣ
ڿǡ˹ᣬѾ˵ľΣεġҡͱﰺ϶ûκιϵ
Ȼ˹Ѿ鶨ˡһңЩѱĽ͹Լܵ˱ﰺκӰ죬ﰺ޹ġ
ȻԤϣ»̲סеЩĺûбﰺָʾЩǵĹҪ񾭴ҵεȵزôΪ
ҲõĽˣǶǵİɭǶԶڰ֧űﰺĹǡܹ˫ԸܵĽǺ˹Ҫġ
϶ˣ˱ﰺ£Ϣͻᴫˡ˹Ŀͻ¶ţ󳼣ͽˡǸǳ˵ĹҲҲڶʵѡǸ𣿡
ܹΪЧͣκһϵңȫΪǸµı֣ͬأҪģȶ
ֻʱȶҲֵõģ


һʮ ϣ
Զ³˹̳ߣʮػʥʿͳ˧ҫĺ˹һ´ȨԼտʼǹɭ³˹֮ǣʽ״̬Ҷ߰ʩƲã
ڵƽӰ֮£ϯ·𶼱û˺ڰ֮Уˮ˿һ˿ůֵ֮䣬ֻʣ˳ǵı
ˮʪ˾һһڹ㳡࣬Ѫܵͷ־ףѱ˿µɫҲԭģ
źɫĴվڹ㳡̨ϣеƤֽѱˮ͸ʪſһ˵Ĺ㳡گѾνˣΪҲûжٹܹگˣΪǵԴʱ˿ϡ
ˣޱĴɴһ˿ĿǣЩëȻһһЩѾȥĹ䲼ǹ
вҵĹ塢̡ʿΪεԭĿģǹ壬˵ͷκݣȫѹߵ̴ȫĲƲҲȫսɣǵļˣۺεȸ߹һɰͷΣΪūҷ̴
нԺĶǣһϵȶĲþЩ˱ǣҲЧҵĹˣǵľٶѾΥ˹ʮֵ־ǱŶ뺴ǵõӦе³
κѲѹߵˣṩǰõͬ³һͷκݣеĲƲһɳ乫Ϊūͬѹ۴̴
ͬһԸṩѹܵĶˣҲϴΡṩ֤һǧöңṩѹ˽زƲʮ֮һͣЭץ߿ԵõǧöҡֱĶ񣬶õıӻԲܵκε˺
Ը򹫾Чҵʿ̺񣬱ŹʮֵԸʴȵĹͬԸǵԡ벻ҪǣҫǽԵάϵ֮ϣԼԵˣ͵ڱѣκһ˶ӦޱصĶԴʥĻ
ĨһϵˮգڴĴٿһǰǣеƤֽϣԸʮ밲ɭ³˹ԶͬڣӶ顪
˵꣬ѾǻĴڴ̨һͷȥ˰뱲ӵĳˮһ𻮹գ겻ĳׯµĹȥ
ˣȫˣѾˡΪıѣҲΪҳϣܵĴۣ
ڣⳡɱ¾ŸոսҿĻ߾ţͻѵʿڰٷǵ£ɽڳڵĽֵ֮ĴɨţĴץЩͼܵĹǮĸ̣Ƕ㵽ᱻץ
ÿһٷжĸëȻѸٵĴǵĴСѥ·ǵڱ֮µǲͣôţͰ쳹
ִʿǣ֮ǰھǰˮǴ֡ضصؽԭЩѱµĵϵ˳ҽʿͰɭһ˽ǧ˵ġִšһеġѱߡ
ЩͶϵľɱ˵ʱЩʿҪײСΪ֤Լҳϣһԭȵ涼ˣױһȺѪҰޡ
»µսеǵĳǷȫĳźڰɭ˵ĿǰҲֻսţ˵ǰ»ľܹεģҲֻ֧ŲΪκԭ
ھһα֮СӣҳѾüСֻʿ𣬾»ҪҪͨС
ġƲáжܿʹ߿ʼ˷ΧЩǺҵݣϵףǺͱﰺǣˣ
ﰺѵ̻ᡢũׯ󲿷ǵײƽЩǮƵͨˣűﰺս˴ƣҲľ޸֮ңھ͵ǡʱˣ
Ѫڱʣѳɶѵͷʬȫǲ֪Ӻγֵ๷ɺʳѱʬ԰׵ʬ˺ҧòӡ
ɱ¾ڼǶڰɭȴѾˡﰺѾ𣬻һǱĵ˴ڣѾ΢Ťתµľˡ
ֻҪԼ㹻ǿ󣬾ͲýЩ˷۱ﰺŵǶٲƸڶסˣҪôֻѡվԼӪԼһһʤסԼĲƸҪôµƸ׳ɾӺʡ
ҪģʤսƷ֤Լҳϴˢȥĳ衪ȥﰺԼеǹһһʮҰ˵ʬ֤ԼԼǹ
еľٶѾˣڣɭı൱˷ܣѾжˣ˵ܹҼᵽľӣ
ĵһҪǵľ٣Լ򳤶Ѿڵȴ¡»ıȴûСôˣƽĿڵǹǵȻԼ鵽ѾУھӣ̼ģˣӽǧȻ⻹ǻϵ֡
ǡɭգգ۾Ѿ˰»Ļ
ǸûôǮάôӴһ֧»ڿЦһᱻ֧ģ


һʮ £
ǻᱻʿǻԿ壿ǸЦȴǸޱȲпʵڵǣôӴһ֧š
ں˵˵Щʲôոջһ۾ﶼд׳־СЩЪ˹ĳ»Ǹոɱô͸̣ǲЩƸأܻҶֹ˵ţ齨ʮҲ´ˣôᱻ
ԭ»ĵĸɭͣĲпѾȥˣĬĬĽеƤֽݵǰһдĿĵַ˵һˡ
Сһ˹ȥվ˫ץƤֽɴ۾˶ڲͣĲţʧǵϣҲһǰĵ⣬ֻ𾪺ͷĵĿ־壺ôء
ԭܼ򵥣Ҳǳӡ»ϱе㵭ζС鳭Щ˵ļҲʱԼµֿܣû뵽صز
ΪܹĲƸһ߶ѻɽʳЩҹҲҪЩΪиõѡӵԴԴϵĽǮ֧ǻӽ
򵥽͵ĻءеĿׯ԰ɽ֣ЩǹϷִЩҵĵһ޷ľ޴ƸͬʱЩطĲҲ֧תıҪϣǲܹ׶ҡġ
ڵļҪ̻ᣬҲ뱴ﰺ൱ܵĹϵӪŴʳƥȱƷʯ󡢻ƽūиҵó׹ϵΪ˳նϱﰺǵͳθЩ̻켸ȫɱһɶҲάǵó׹ϵˡ
ó׵жϣһԾǻҺͼĵĿʼڶǽϣܿڳľͻᷢԼҲ򲻵ʳȴŰɭ³˹ģһǹ춼
ǾǱﰺϣĽ
ʧȥЩҪԴܹ֮ṩ˰ʳ֧Լġ˵ԭǾʹδйӴľӣԭȱﰺͳεʱڣҲǾάһ֧˵ľȷԼĵλΪƬϣʹģңѾǴ´ˡ
ѹ֮󣬲ֿﻹһʻƽʳģʡõĻʿǵľúȫ룬Ӧÿ֧¡»˵ǰǲܿս¶ֲȥŶӣòǮʿǣõ϶Ĵӵġ
ܳսľʲôôСӵ۾ȫѪ˿ҧĵķŭڵʲôİ취𣿡
취ɢһЩӣʵҲ蹩ôӴľšЩԭЧڱﰺĲ𣬰ׯ԰ɽַָǸ֣ٲõĻҡ»û죬Щͷṹκв
ԲУİɭ붼;ܾˣʱɢţ϶ᱻΪҺˣҪЭˡҲЩͽһǰĻᣬҪԶȥ
ӹȵʱôģ˵ˣ㼸ͿԼһˣ齨˽һ˵ľţСץסʲôһס˰»󣺡˵˵ô쵽ģ
ʵ˵򵥡»ţ΢Цſڵ֡ǰ굽˰ȷ㹻ľúʳ̴ӵļӪһ̻ᣬ԰ӹȳ롣
𣿡
ɨӹȣеս䶼ɱ˸һɶǵʳءƸ˾ơСʿսڷʿǳƽͶ˱ūȻʿǵľá˵սս
ûսսСϵʧ̼һɨգ֮»ҪЩսʽսЩҰ˵ѪǵľţΨһĽʽ
Ȼ֮ǰҪڵ⣬ͽˣ»ɭĿ൱ᶨȻ߲İ»ļ򣺡ЩµʣǾͻתء
ҿ԰ǵó׽̻ᣬֻҪ֤˾ţǲʹ͵ģլԺׯ԰ҪʲôҶԸ㡣ɭĿͰ»ţط˸֮ΨһܹŵҲֻˣǧҪʧ
ҵĽģɭ¡СĿ֮һ˿󣬰»΢Цŵϥ£൱ļᶨһӮʤģ
ȻС˰»ġһʤһҵģܹվˣҲֻң
£˻ڽ̸ʱʼվʿͻȻ˽ڿɭһ˿ŭĿ֮󣬸Ͻϥ£Գ´˵̴ӹŵ¡ƺʲô£
ǻʲôɭ൱ͷĻӻ֣ûʲôҪ飬һ̴ӻصش˫Ҫϻ𣿡
ʿֻõ˵ͷתȥûСŵССӰͳ⣬ϵ·Ѿȫʪ͸ˣ൱ǱǵȻڲͣĴҴҵ˽
¾ǹˣСŵµ൱ĽţǵһʱͽĿתһԵİ»úڷʿЩü
ʲôˣ
ǵˡСŵµЩ㱣˫ڵȴ̱ޱȵļᶨڹ˫Ҫ뾡Ԯ


һʮ ڳ£ϣ
һβ²˳ǽĶں棬ŴŬ˹ڳǽϢšûеʢĵļڣͷͺ󱳵ĺѾûȵúһҪϵºȫѵ
սϣ֮ɵӲŻΪһʱ̹ܹļѵ졪һһ֦Ǿ͸ˡ
£˫ҪǼ̶ֺصĳǽȾһ㡰ʡİɫʬǺ̲ϵıһ˳ĻҰ˵ζ̻һҪ³ĳ嶯
Ұϣֻѻ๷ЩƵʬǡһ˫˫ɺ飬֪Щǵȴһʢġᡱ˶೤ʱ䡣
Զ糱ˮȥ˵Ұһ˿ڣƬǳ֮ΪӪءĳѨ֮С֧ͻȻֵǾǨЯŴλϽǵġ䡱
ЩĸǼ޼ɵսĴʰŲơʸЩսʿϵļкƤ£һֵǮĶʣ£ֻ²Ƶʬ塣
ǽϣսŵĹǣûĴ㡪ԭܼ򵥣ȻҪڵ൱ԣڻûǾҪֵʲôʱ򣬲ν˷ѵЩѲƷ
ɳӳɨΪڰ»ʱ򼸺еòǣǼֱͺɱû𡪡Ҫؾǧǳȴ뿪˳ǽڻ˿һʿû
ʿǣҪ֧ǾƣҲϣһκһս뽩֣ǾǴƾкͼ⵶ǾԲܱ˷ѵġ
ȻŬ˹ҲԽʱԼǱվȶģʿӵмȥʢĶ־һһѪȶľĹսĵŵʿ
ܿϧҲԼǰ»£ϯܹġڰ»սžܹҧ֣һҹ֮䷭ѩɽͻϮĺ¶ʿԼָӵʱҲֻǰͰ࣬иԵְ
ǱʵĲ࣬Լֻһٷ򳤣ԶԶﲻͳ˧ˮƽŬ˹Щįҡҡͷʵʵ̫пˡ
ôһΪͻسǱءһŵƦɤŬ˹̲סعͷǸӰҡҡλε߹ڳǽϴһˣѵûд𣿡
ն٣߹ĵڶŵųŬ˹˿Ҫ˴ڳǽϵģȻˣһԼȽϷġ
㻹ɹѵЩҰ˻ڿ쵽ʱ𣿡նٶЦˣûйûͶʯҲûйֻһõľӺ͹˫ҪЩ˵һɽһǸܷȥɽ
о޹֡ȻǵһͷûпֻҪһͷǾлṥƳǽŬ˹һۣˣѵ㲻ǸñҸ
ʲôˣСٸ˵һ飡ոջֺǺǿЦĺն̺ǶˣҴǰǿʱǶˣҼסˡΪڳ˵һŵϯٷҾ͸öͷְֶû쵽
Ǹ˵ˣǸʵĶˡŬ˹̲סԼ̫ѨҪ˵ǡľҪḻö࣬ӦԤϵõ˵о޹֣˫Ҫûпôȫ
ҸҪ֪ǵϯٴ˻Ҫ೤ʱܻŻСڵǸˣնһϴԸģԱߣģҪͺˣ˶ӵҾóǽȺ쵰ʹģ
Ҳڳѹгǽڣÿǵ屶࣬ǳŲסõġŬ˹üͷΨһĵ飬Щֻǰڣ˾Խ˫Ҫһζ岿䡭ʮ򻹶࣬ʲô
ʮ򡭡һһĭܰǸˣն̲ס鶯źôӴľӣһ֮ھִܵ˫ҪģǸòŵģ
ûֻһС֣ˣȴǵĶһµѪսŬ˹̲ס˵ͷԷо޹֣ɣǻܲܳŵ´˴Ԯ
Ӧòôùɣն̲סǿЦЦģǿǹʮֱӵĶˣôೡѪսˣѵ
һ˵ţ̲סԵŬ˹Ƴһۣȴϯٷ򳤵ѾǾ֮ɫǸģúնҲʶİĿת˳ǽ⣬ԶѰɽš
ǽնٵҲЦݣֵ춼ϲϵĵزɽһƬڵĵƽϣһӲĺڱƽıһƬƣĺڹֱͬԶź֮߳Ĺһ
˶ֵ˵ģƬѹѹġ˳֮пӰ޴ӰӼܹͳǽȼ磬׳ֱۺѪ֮еĶζ·ôԶҲܸоһ
Ŭ˹СӣǸ˵ĵҪѻ죡ò״ӿ־лָĺն̲סƿڴ˳һץסϯٷ򳤵ӣʲôţŸµ𣿣Ͻϵ׼ӭսɱǧϯٷ򳤣Ǹ˵ĵ
ٵľϴһ𾪵Ŭ˹ſڳǽϣʲôƵģ͵ǽĹ㳡ڲ۾Щ֪ʲôµʿǡ
սţ׼ӭս


һʮ ڳ££
ȫ¥ڣеĲڳ¼ϴȫվԼĸλȥŬ˹ڳɤӺӶ飬´ꡪ³˹ꡪ
´ꡪ³˹ꡪ
ĺŽصҪÿһ䣬ʿжӰ˫ҪһսİӦĲš
Ķθڰٷ򳤺ֵϳǽеĶƾһǽһǽĵطǽĹǽʸǰļȼԵĻѣקŹҵȴ
ΪҪҪ֮һÿһ¥Ķ˶װڣµĸǿһһӵʯںװ˻͵չޣڵڼܣȴڹȥļ죬ѾεϤĺŽˡ
ڳǽϵŬ˹ͬޱȵĽţŵĴͲ֪Ķȥֻн߬סͺնٵݸĶƣվǽ泯ԶĿʿǰһ˫˫ϣȫλϯٷ򳤣λѾһδδ˵˵ָӹ١
һΣʿȴŬ˹ĺŽǴԶģޱȲ
ڲԭѾȴʿǱ˷Ļǲսͺ;޹ֵĽŲһƬأƬ϶ҰĴء
ƵĹ˺ѷεĺУ޹ֵ˻𣬲Ѫ·ֱܹĵףÿһʿޱȵķŭ·ѪѾǵͷ­ѪҰޣ֮ǰ
ǽϵʿһ񣬾ĵȴһվǰ̲סվǽŬ˹һۣȴϯٷɫɷףϾȻһƬ״
Ŭ˹ˡ̲סһɣ
ԣڻعһƬѪ죬ʿǷ˻˳սţ׼ӭС
סǽµǱǰδ˹ƣĽͬᣡŬ˹վʿм䣬ţվ͵Ѫսĵ֣Ǳ֤ǾԲϯٴ˵ԮʱȵʱҪʲô
ʤ
ǰٺúһѣڵʲôأǸļȫ𣡡˫ͫѪŬ˹ųǽ֮Ƿ·ˮǽӿĴݺݻеĽ䡪
Ӷ顪͹ǶţڿնĻʸͬӾһĲҽͻ棬Ӳġơ֮һƬһƬѪ;˷Ƭĵڼ֮¡
ȥ׼Ҫ۾ȥȥµսѾЩսŵĹǶԼޱȵϤǺԼӦѼʸ䵽ʲôطȥҲ֪ʱӦвԵ
ǽϴŬ˹ǰÿһﶼûа֮ɫǶЩҰֺηʿͣ½Ųֻӻǽǽʱˡ
ͺˡŬ˹̲ס̾ţǸʵĶˣκһУܹսֵ
ԥʱ󼱴ҴҵĽŲͻȻŬ˹ȻͷȴǻĵٻӰѾ¥
սŵʿǣǵϯѾǵԮˣǹɭ³˹ƮӢˬİվ¥ˣо¼Ѫʮ죺ǵְǾܴǣ
ǰС㣬ЩʿǣǽϵʿǻźոջһƬµĴͷȴһ¶˷ܵı飺ǰС㣬վǺ棡
ʮְҪʲôŬ˹ȴûж˷ܣֻʣһƬ;֣𣿣
ŰһĨ΢Цϯٷһ̶ûͣ¾ͳ¥񱼶ȥѾ򰮵»ʽЧˣԺ󻹻Ϊ¼ʿ°Ҫһ飬Ļȥ£
̷سǱﲻӦڵĵطϯٷѹɤţϾҪˣ
ǹҪġվԭ򣡡׻ִŬ˹Ļ»ѳǱиԼô¶ѾԭǸˣ
һβһо޹֣Ŭ˹޲̰λС˱ȥûмЩж£һǡ
û£һ˺˿ļХͻȻŬ˹Ķ䣬Ȼһϯٷ붼û룬̺˳
ſ¡
޴ĺ·ͷըڱըŵĳǽһƬỤ̃гѪζĲҽ
ȵɢȥ֮󣬾ѵʿǲŻĿɿڴĿǰľ󡪡ľʯûǽǴӳǽϷ˹ȥǽһ˶ӵʿǣȫһѷеóһŵѪ⣡
ģģѻ죡ҡŬ˹ؿڲͣţſ¥ıԵȥͷ޹Ѿӵ˵֮˳ص˻·һ»š
ʱǽϵǿֻŵĺٷǻںάʿǵǲԼȥ
ǻڵʲôЩȫ⽴𣿣Ŭ˹ȻͷЩ״ĸŭĿӣ䣬䣡ͳͳˣȫճɻ̼


һʮ ӭս֮ˣϣ
Ļҳ棬ʬ̵ζҰʸᴩճɽ̿ʬ弸洦ɼֲ֧ˣҰһ˼ԼѾ˶Ѫ˵˺εȵزҲҪ֮˫Ҫ
ɱ鹷˫ǡսǰ棬еսͶƣ˷ޱȵţɱⶼ鹷ǵĽӣǵŮˣǵأӡ
ӡ
һ֮Уƶÿǰǣս˳һڲ֮·ţϵʿĻʸᴩ壬߱ҶɽѪ֮бһ⡪ˣȺ׺սʿҲû˿ѪζֻǱøӿȣ
Ǻ;ˣûκԵסǺηͽǰʿ˫ҪһǺ͹Ŵûκ
ЩʿǵͷϹľ޹֣ڴӵϿһĥüֲڵľʯԶǸʵĳǽڲǳǽ·ҪµĹ֮лζš
սƬֳѪζĴأѪȵĿӿӹҲı䲻ԭҰĴ˫Ҫںͼ깥£ֱǸһ˻ԭ֮УÿǰһҪʮϰ˵
˫Ҫĵƾ;ˣҪӶ湥ǱҪޱȳصʹۣխͨʹþȺܼɽڸҪֻʣ¾Ψһĵ·ֻխխģһ˶Ӷ̲ߣĵطʱ̴ڹڵв֮£
Ҫ嵽ǽ֮£Ψһѡʬ壬Ѫ̳·֮
һһ䣬һһ屻սǰѾ̳Ѫ֮·ǰǽ֮£ѾȾ˰ɫ
ȴûһսӣޱѪȵսȴǱޱȵĿȣսĵȴֵԼԼʿǳȥ˫Ҫ
ˣ˱Ҫʱ̫̫ˣ֪Ǳĵ·Ҳ˿ģԼѪ⵱Ʒ״ݻ赲ĳǱ
վھĺ棬ŵȴûа㼴۳ǵ˷ܣն˫Ŀ֮ޱȵĮֻǲͣȥһһȥ
˫Ҫǹģźһ㡪ǣλȵִ˫Ҫġ족һʼûָԼܹ᲻ɴݵҪ
Լͷ޹֡λ˵£ҲѾǲСˣҪǰȻǲܱƵģ
̵ĳǱҪӣҪܹŤתʮͷ޹֣ŻЩĹҲףûĸܹôһλҲС
ҪǣԼҪǰһĪչеĲǶȥǵһʧȥӮģ׼Զ뿪Ƭĵأ뿴ЩһУСܴȥ
Ȼλ˲Żľִ޿ƥеһٴݻѪҪһ᳼Ľ£Ϊ֮
ԼһſõӰˡ
ⲢǸж̫ˡ׵ǿȨǵ𼸺һ·ʢж𣬲ҽһǿһһҹ֮ĺӶߣǾͺ˵ˡ
˻ź۵ʿڹ˳ǽ֮£ľӣųǽɽ˽ս棬ӵ˳ǽ棡
˷ܵʿǣ·Ŀϣ˹˫ҪϣеսͶìһ̷·޼᲻ݵУͳǽϵĲǷĽɱһ𣬴˻ŽӶǰȥ
ܿ죬ǾͷߵĵԽԽֺ࣬ǡԽԽ٣
ǽϵľŲ˲ǽϳǽĵ˰ΧˮйͨǺܿͷֻ֣ǵһǺ棬ŲԴԴϵġǽڡڵȴǵĵ
ǰİҲͳ˳ǽǰģǸսǽûȥͱһ֦ǹ̴ԴƲһ˳ǽµʬǶ档
ҹĻ֮ǰⳡѪսѾˡǼ᲻ɴݵĳǽ֮£ȴʿǵĽһҵĴܣɰǧսʿɢӣǵľ֮Уûһ֧ӳڻǡ
ߺսûеõʸƬҰϾôѪȶᣬǵĲҰܻģǲ˥͵λ½ЩԡѪսӵӪկǰʱһūĺӶҳǵ¿ˮ
ŵȴֻһƬѪı飬ԵĻӻ֣ǼսܵȥǼսʿǣҲͬޱĿԼ죬һˡ
սˣȻҲʧȥͳκȨûսϣҲûдʤˣֵһ¸ҵʿȥ׷棡
Ů˺ūΪͷ޹׼ϺʳúϢһų˵Ȼ󣬰Ǽսͳͳ롪ȥ̷飬ΪⳡҰ
ͷ׼뿪ֱקסˡ
ɸˣĵȥ˫ǡŵЩ죺Ҫ̸У


һʮ ӭս֮ˣ£
ʬ˻ҰɢѪζûŽٵҹɫаˣɱһ¶Щ䣬ͷǳɢںҹĻ֮УҫŶˣҲҫˡ
޵Ѫʮҹ֮Ҳۣ˿ʮ£ǺŬ˹ɫȻŷŭʨһϣŶҰ֮еĻȥżһŵĻǣжǼʵʵɱ
ڣڼѵİΧ֮УǸӰոջܱ侲ϯٷ˫ͫѪҾεŬİסҪγĳ嶯ǣڲϵĲš
ǶƺûвŬ˹ޱı飬ڿ˲ǰ»֮΢̾˿ŬһѺõģ΢ǰ˼Ͼ⣺ʺã£Ǹţ֪˭
ҵȻ֪֪ܲ˭Ŭ˹ޱĶսϯٷ򳤣Ŭ˹˫Ҫؾ̸У
¸²ڳǱ棿
ϯٴ˵ģǲڣҲŬ˹൱Įڽ̨ϡ
ϵЦȥˣĿΪ˴ɶ˫кôЭ顪ҪսĻǲʱģȻǲݵУ
ɱҵˣ˴ǧĳ壬ŵҲūˣȻܾذ»¸£ǸʿźǡϿҡĿڵһֵصĶ֡
׼ʲôŬ˹һ𾴵Ķ֣
Ȼǿƽķʽⳡսҿɲƭ㣬ô롣ŵĿޱȵƽЩЩ˵Щ˶ǿСӣٶƷκ˶ֻܻһΣǵôͼ
ҶסҪЩ壬ǵĹҲܽʲô˵ҪҴ棬֮ɱֻЩ߸ϵĹүǵɲ෹̸ʣǵʲô
ҺܾսšսʿҲһӵĶ֣Ϊ˳ҳѪսһǲڣҲµľ棬ֺĵطװѪҲң衣
ܸмô˵ȻԷԼɱˣһŬ˹ȷʵид֣صĳ˵ͷôҪʲô
Ƕ˫кôġЦˣ죬֮Чҵλͻִ˫ҪһһΪ˶Ҫϧһдۡ£ʮ
Ҫ˵ʲô
Ҫ˵ǣʱڣȻ᲻ϵĹǣ̶Ȳ֮ǰ͡ӡΪ˲ŰѹúܵͣҵǣҲϣءϡһ£ⳡսô¾С
ϷŬ˹Ц˳𣿡
ȵҵ˵ִһ죬벻ҪνĵֿΪ롣һĳϿңԵĻǾܴݻǱһʩȫĲҪõĽǱˣڹǵȫһ
ǲԸ⡮ϡأ
ǲΪ˶Ǳжľġų˵ǶԽһǱ˵ĳ裬ǻ᲻ϧһд۽ģ
Ƕԣ˫Ҫҫκһ֧˵ľӶ᲻ϧһдۣסǱŬ˹һͷĺˣսžԲԼĸλǻսһʿһŵĶΪֹ
˵ֻжپӣǧǧȷʵ࣬ǵǰһССĲ˶㲻ϣЩˣսҲˡҲԶԱһСֵľӾǲòȫӭսǵǲëëˣҪǱֻ飡
Ǿ;ɣǿ϶ῴǵľĵģ˵꣬ϯٷ򳤲֣תųǱķȥø̲ס̾˿Щʧ䡪û뵽Ⱥ˾Ȼô֣ộԼΪǺð
ţ
ø̲סͷڿӰһɲ嶼̲סΪ֮սŬ˹·Ǵӵ߳Ķһ㣬׺ݵĿֱɱˣ
ҵ֣סŬ˹սŵϯٷ򳤡һϯٷҵĸסŬ˹ޱȵĵͳʨڵͺһ
ллҡ̲ס˿ĭܹлʿսױȵ
֪֮ǰ׼ʲô𣿡Ŭ˹ȴͻȻЦ˳׼㣬˺ܳʱ䣬ΨһһΣܹɱĻˣ
ļٿһĿŬ˹ͻȻЩκ̸ˡðյ뿪˾ӪһҰƵĵˣֱԼЦ
ҲӦܵ֡ȻҲġŵѾ˵ϣץ׼ܣ׼ʲôҪҵ𣿡
Ŭ˹ɿŽ֣Ŀȴɱ䣺Ҳ˺ųĵˡ̸ܹ֮˺˺˵ϣǹʮҲС
ǾɡǰĶܹסĵطˣ


һʮһ ϣ
ڵõСŵ鱨֮󣬰»ûйĽţҲûɭȵȰ˵һٵİοСӱ侲ȽеĹһɲҪġ
ڽԼԱﰺɵ׷ɱ֮УûΪϢһǰĲȻڰͰĽš֡ضµʿһ߾콫ǵľӽ֣һ߲鳭кͱﰺǣĸǣͬʱλϯЭСӣЩǰЧҵľָӹǻ档
»ΪϯٵְظӹȾһ顪ЩĴʹţЩĹ͸̨ǮٳһöһöӨ͸Ǯ
Щʹͬһɥ߽ǵʱףڵİɭǾԲչֳʲôʴȡģҪͱø׼ڶԷǴ⣬ҪͷβѹΣ
ȥǹ죬ֻҪʿˣиսµʱ򣬱ﰺϰֱӴЩĲʿĺôǲͶЩսʿҲǳֻۣҪһѾƣܴЩ䳤ʮ㾫սʿһһʿ
ڣܹۼľѾﵽ򣬻ûЩפڸǱҪľţȫϵĻʱǵĸһĸ
Ҳˣ˰֮⣬ǹ컹еӦۺ;ŵĹ򶼱ɳ㹻׳Ϊ޽ӪػѺʶҪǣʳҲҪǳе
£ɭоţҪָпһǻк󷽵ԮǲʵģǸûзǳĺӵҪˮҲָˮɽȪӺ󷽵ʳĳɱʵ̫ߡ
ԮѾ͵˶ǣհ»ԤƣܹṩԮǼ˹ؼ֧ԮҲֻ֮һķ֮һʣµӴֶƬ൱ƶĹ
֪Щı;Լǵľġûȵ»ھѾڵϿˣһɥĵ͵͵ģ۰»˵ʲôǶһѾûǮ˵顣
ԡǶΪ˰ɭ¶׳ǵ𣿡»ЦЦĿǣ׼ԹۣʿǳԲϷòáǻŶӿǮΪ˱ȥ̣
ȻǣλϯԽԽɫվǰ򳤺ʹӵĳϸϽҡͷηðͷȥЩʵ̫ˣǸòôǮʳҲʵ̫ˣóǶģ
Ŷ飬Ǿʿ϶һЩͬļ⡣Цŵİ»˸ָʼվ־ʿһѻʿ˽ǵǷΧĳϺǶ̲ס˸Щվһȥ
ǾʿһֱǸЩ߼鳭ĲƲҲλ˵أ
ȻԣϯٴˣǸϽͷȹ͹͹Сط֮󣬶ȫǿŰ»Űϴһ˰ɭҪġ١˺ʹЩﰺɵĹѹˮ
󵹸ꡱĶǵȻ쳣ӵֻһֻӣЩҹ˽صĲֿܲȻЩүļҲж֪һҪǣλϯ١ʱʱ̶̿ڼ
ĶǾʿóеƤֽ̯һһĽӦ£ʿǲ鳭ķǳף޳˴Ĳдʳڲڵʳ֧һµˡ
ЩһĹǣ»ȴûжЦ⣺λˣЩǿ϶ǴӺܾǰıⳡˣĻôڼ˽ôʳأ
ûû˵öԡһ߶µĵͷ˵Ƕǹҳϵġ
ҳϵĳӣܹ¿Եģҳ»̽ӹͷţԵ㹻ҳϵˣԲһССľףóһЩԼԲʳþӪʿܿеָӲĺģ
ȻЩԴӦģ˵ķǳȷ
Ȼ²κһҳͬŹκһͽһޱ۵»ûڵǶ֪ڵͽѾþкܶ⡭
ʲʲô⣿
ƲլԺׯ԰̡󳡡ɽ֡»ЦţһһݵԼϣոջһƬյķһӱˣվΧĹǵһ˫˫ɺ飬һŸŹӡµԼǼٵĴϢŵ
ȻǵˡӡŮڶūˣϸ˵ҲǲƲһ֣ǵĻ˺ЩˣһȺŮ߱ĸۿڣ̫пˣ»ЩпҡҡͷԵ¾һУҾûҪǼϤĵطȽϺʣ˵أ
ȻǰĹǸϽ͵صͷƵЦţʮҲᱻºʴ򶯵ģ
ʴȵǰᣬܹŵľúʳǶֱĶˣԾһڼ۰ɣһ֮ڴճٲҵĲʳиʣеĳԤ֮ڵ˰˰˰ͷ˰˸ָ»͵һǶԼ棬ǹŵĻȡ
Ǿأ


һʮ £
ž޴ջ󣬵ȻЩǵĽѵЩĴǺܿͷˡȻ࣬һֵĻǲܳеһøѺȻͬǳۣܱƼҪǿˡ
ʣµ˰ҲѹЩƽͷϣֻҪѹλǿԴճġȣǵѹԶԶҪЩĵطĶСܶ࣬һ߳еǵ˰𣬻Ҫ˰ĳֻҪǹЧͿˡ
˰ƶĶ˶ԺػҵľҲòû취̳мҲĹӵܺʿƬϣǹݣҲƬض˵³˹ޱȵҳϡ
Ƭλߵصƶأܱܿȹֱض³˹ҳϡÿһλӵйǹͷΣҲǸеޱȵԺңȶǵĶҪ١
ڽ˾ú֮ʣµľεˡôװʡʳҵ͵ָĵص㣬Լ֮Ϊǳͷ۵⣬ٺķ䣬϶ǻġ
ԭܼ򵥣ûһŻԼ쵽㹻ˣЩָӹǶǴ¼ǧ˵ڴܹ쵽ʾ;صԼ֮󾿾ǼеӭԹۡ
»ϯ٣սŵͳ˧ȻȽƫԼľԼ֡ض£СӵĽšӰɭ񽻸»ʱСӾѾĬôˣȻҲܾ
ΪԼľȡ㹻ʣܹõµʿʿǸӵԽǿ׳ҰޣԽʸ߸ʳһĲ棬еλȨһϣ˺Ұ޵ǲࡣ
Щǿ׳ġҰǡҪôʾǵҳϻ߱ȱĵطҪôֻܵȴҰǡԱ㣬ںԼһиˣܹ΢ӡ
Ϊ˹ЩҰǡɭ뾡ܵѹеһУȻ͵սδйľӼһ𣬶һΪһսģڶʷϣҲΪһǵĴ¡
ȻǵĵһҲǰδеǿ󡭡»еţ˫ҪģǸĸŴƽ˫ҪѾʼΧˡ
ʮƼ̵˫Ҫ˾ǰֱʹһʱᱻƵСɳһֶܼ೤ʱ䡣
ûеõ֧ԮõŤתƵ˫Ҫ伸ǱȻġòʮֻҪŹݣܹƴ۵µȥҲʬ彫Ҫû
һﹻ𣬹ջ˵Ȼ㹻ǣͻسϿȺԼսһȺūһѪĳ̶ȾԳ˵
»ˣ̴档߽䣬˵Ҫ𡪡ƺżӡ
Сŵ°ɣ»˵ͷɡ϶챻żˡ
СŵµȻż˵ִ˫ҪʱΪ»һеĴʿǳҪȥС̴Ȱ˵»׼
СսŵʿǶ԰»Ҫԣλ˵ϣ׶С㣬ȻаԵĻСŵ²뿴κһҲͬΪصıҪԡ
ǵΪֹûп»һ㵣ĵ˼û뿪ǵĴ㣬·Ѿ˫Ҫļǧ֣ӵǣʱضŲĿܣ
㵣ĵģװСŵ£ôˣ»̾һҡҡͷѾ˹׵ӼŵĲǰ˫Ҫˣֻһźͼǡ
ҪĲ֧ԮǸҪСŵЩе˵ֻ˫ҪսŲǼ᲻ɴݵڣǲûбǳ滹ʮʱִ
ǲᵽ˫Ҫġ
ǡСŵ¸ոջҪȰ˵ȴͻȻһ£᣿
ҳϣװСŵ£ս˽̫ˡ»̾˿֪ʮʲô𣿡
Сŵºܿյͷʼ򣺡֮Ǻܶ˶԰ɣ
ʮ˾ζţųܵо飬ʮһŲߣڵһŵսʿִյʱһŵսʿ뻹·Ҫߡ»ЦˣζһеĶ͵ϮҪϢһȥҲҪһ죬Ȼһƥ
κһӵָӹ٣һʮ˵Ĵһµǰǿ϶ᱻֳɺܶĲ֣Ȼִﹲͬĵص㡪ԽԽֵֻ̫Ӱ쵽Ĵݡ»̾˿ûĸɵӣʮ˼һȥһҪġ
˫ǵĵƾ;ˣչ̫ľӡѾǼеļޣɸǲܹƿµ»Եɳô֮ǾԲ˫ҪˣΪǺ壡
ԡŲ㹥˫Ҫô˵ֻǰһӣһעĻӣĿԽҪӱķǡżææİѾӵ˫Ҫ͸žսʱһޱȿǣ


һʮ ɽ֮ϣ
κһ֧ţﵽһ̶֮ҪԼٶһЦʮߵнʼûн붼ƵЩϢһʱ䴫
ʵòŰɭרȥ̽Ϣ˰֧鱨ԭԭ͵ǵĶʮδйӴľӳ֣ǵĿںҲ͹ȥ굱бûκ𣬶׼ǣȻΪ֮
嶼йҰģֻһλ˺ڶಿϵԶҲҰĶԭ֮е壬ֺɽ֮ĹϲʽͳһΧĲ䣬ʽսˡ
ÿ춼й֧ŵϢЩҰƺҲûκҪڵ˼ڲϵĽϢɢȥһֱΧϵвң˹ϵȻ֧Ŀǰڽ˫ҪģЩҵս䡣
Ϊˣ»ŸҶ϶ǾԲ˫ҪĴǿӲֶζͲһֱϵˡŬ˹˵µʿǴûʲôߣҲªĿܹҪвֻͷ޹֣ѾɱһͷѾһûзʲôĽˡ
հ»֧Ĺ㣬еľ޹Ӧòʮͷ軻Լһ빥ƵĳǱǾԻ㾡ȫȥҪ֪֧ʮˣʵάˮƽҲһޱӴˣÿһ춼ʿսǱ
Ҫܿ˫Ҫһܹʮͨ˳ִǵĵ·ǾԲʲôɽСһһ൱ĵ֮ͨǰ϶Ѿ˾֪ˡ
ˣڵ˫ҪܰȫȻǸ˫Ҫôڵ˽Ǿ֮ǰŶĲϧһдۣ˫Ҫġһǳƻ˫Ҫ壬һﱻݣ᲻ϧһд۽
ƻĺǲģԼڽҪڵľӳҲûǸӽѵľءϵݣ»ԵŻҪǺ̸ΪҲԸԼµ
ҪĻΪʲôҪôɵ˫ҪȥأСŵЩˣȻԷҽôûһЩӣŵĵطȥǸã
෴ԽʱԽöԷǵͼĿѾˣ»ҡҡͷС̴ӵԴֻսɱһսڵתƵĶ١֮Ľսһ֣ҪѧĶкܶأ
̴ֻӶѣûҪ֪ЩɣСŵһҵְǼ¼Ϊźһоˡѵбģ
Ȼ޷һ˵ޣǵν֮ʣжپ;ǷܹеԼְ𣡡»ѵһ֪ԼܹΪʥʿµ̴٣ŽǱӾһֱڵϯ٣
СŵƶǶĵ˵ͷȻûԼҲܳΪϯ٣»ȷʵ˵ĺеҪǶԷԼЧҵˣûֻҪͷͺˡ
ｻ㡪Щ˱ˣЩӦ͵ĸֿȥó顣һ˵ţ»СŵµͷŪһ㣺Ҫȥǵϯһ£ôЩ˷ܹͷҰ˼ˣ
ģСŵǰһǱߵ˱˷ܵĿ򰮵»Ҫս𣿣
ȻȻЩʿȫۼǣоҪּˡ»һ߳˷䣺ʵѡ񣬾ɱʹ죡
ո߳ţ»ϵЦݾͼ˲١ֻԼԼ»Ҳһ˵ڵԶǽڡ
Ǽ𣿵Ȼֻԭ֮һ»ܹ˫Ҫھ԰ȫ״̬ԼûǸ˼ȥӭӼĴսġΪȷ׵İȫѾ߾ľӶɳȥˣֱ߸û¶ٿõʿ
۾ǣⳡսУܿԼûжΪУҲ϶ᱻСӵĹ͡ϾǹԼֻߵһϯٶѣӦˡ
ΪңСҲôԼΪٺĹϵжô׽ЩҳĽҲѰɭߵλøԼġ
»߽ʱӼ챻˼ˡһ˫˫η塢𾴡мĵĿһӰ»ǰɨϾļк¶˵ǵݣеľٺͳ˧ˡ
һΪ϶Ҫٵء߽ˣ֡ض΢΢һ̣ǵϯٴʱ뿪ԼƤֽˣ
ĳǮ۶ϯ˲̫һҵĹζͲˡ»ͬ٩Ͼֻһ٣ֲ
һЦΧĽȴһ亹ЦҲ˹ϵ㹻ò˵ĳڣκһʿʱѾνˡ
̸ΪֹǸˡ֡ضԼ彣˵㷿ĵͼǵĵѾۼʮʱִ߾
·ѡпܵ˫ҪѾչǱʱпܹ֡ضݺһģԣҪһץסǣ


һʮ ɽ֮£
ǵ֡ضָһ·֮ڶһƬĲо·ߣֱǿ˻ɽĺһ
ɽϿȳԽߵأȻٴ֮ǡǳʧķˣôܻŴǵأһ̲ס˳ʮϣֱ̫˼ˣκһӵ˶ɲ
ΧľȻûһֱվ⣬˵û淴ϯĵҲĬȻ۵൱ŷġ
ԭܼ򵥣Ϊ֮ƬǶһǰͿʼڲչһ֡Щ۵ʿսʿǡһ֮УȥľӪĳ򣬻Ұ֮еĴ䡣
֮ƬؼǳͱɵġڡǴССľͷݻʯľӪũǣֻҪϸϱ
κγ֮Ƿĵˣľ桪֮¶ǴССıݣ˵ˣҲҪ޾ķ˵ǽӣһʳһͰˮḶѪĴۡ
ͬʱƬҲڶ࣬飬ѹ˫ҪΧû̫зĵΣһǱ£Ǿͻᱩ¶ڵ˵ǰ˵ĵطûС
ûʲôܵģٳһ֮ĴôţҲȷġֻҪЩҰҪΪ֮Ǿͱǣ˫Ҫ֮ǾǵĴţ
ǡ
ûʲôɵǵģλ֪˵ﵽǱݺȫЩȥľӪСҪɷסˣеӵ˶ѡǣ
֡ضȻ̧ͷżΣˣǿʮ˰
ֵ̾һĻصڻڣոջΪȻĽǷ׷ʿˮɴ۾ˣһ˲ӡ
˼ɷظԵľӪ֮ҪʮĻҰϿżģǸԽĻᣬһ˶ҾΨʣ֡ض˵ǻдԼһµʱ䣬˵ĻǾֻսһߴһ߹ˣ
Žᵣŵȷ棬ľšԵһǵִ֪֮ͨӼϣŵθ𾯽乤ľӱ밴ʱԵλã󣡡
ϯûа˼ǻǾηǸɴĵͷ¾ŸԵ׷뿪˻ҡǱ뾡췵ظԾŵפزС
ôҪߣûȵڷʿӣϯ̰סˣôż»Ӿ
ôǵϯŸССϯ١ɣ
¶ˡȻҾΪڿЦǺġ֡ضһɨղŵϺպգ൱࣬ð»òЩ٩Ц⣺һǳҪ񽻸㡣
Ҳֻܰõ»ڿˣҪľżɷ˫ҪڰΧǱпܵĻǰȫ𣡡
֡ض൱棬һĶǰڷʿžĻ˶ݵĳĬ
ҪĲҰ»¡»ˣҪǹʮ֡㻹ǸϽȥɣҸо㲡òᣡ
ɶ
ҲҲܣ»̲ס˳ֻаǧͷľӣҪеĸܹӭսľʿֻǧˣסҪ´࣬ӭսҲûϣ㻹ǸϽҩɣ
֪ܼ򵥣ֻҪܹɣǾŤתµľ棬Ǿͻסϣֳ̾Ϣһðɣ˵ֱ׵㡪Ҳûʮİգڶ֮ǵסЩҰˡ
Ϊʲô
ˣô򵥡ˣǲһ˵ܽģĽԸ⿴ġ֡ضЦţԳʼ򣺡ֻҪһıĿԣҶ
»ĬĬĸֵļ򡪡ûһϳе̫أھһ֮θжƷˣĻҲ˵ôҪԿжѹ
һսź͸ſսģҲᾡܵǡȻ϶ǳء»۾ǧЩʿֵ̫ˣ
һġֵͷлл㡣
ʵҲ˽桪пܵĻһǲ̫ϣֱʹģ𾴵ϯˡ»٩ƵЦţϴȣװİ׸һЩΪ˱ҵӶսҲҸж
˵꣬ûȵֿڣ»Ѿ뿪˻ҡǣֵСŵľȺã»͸Ͻǰȥлź˲
ѾȫˣоŸԵĻԼ䵽ʣȫˡСŵºϸݸ»ʣµĻķʱԹĿ
ŶŲˣװСŵһĺƯ»Դʰǽͳ
Ҫȥ֮ǰɣµǶ̸£Сŵ˷Щ˸еĿʵ˵һĵطƯӺСɾµׯ԰ǴҪܳʱ䶼Сأ
ǲȥ֮ǣȥ˫Ҫû˵꣬»ѾȥǸ˽ᣡ


һʮ Ѫ֮ӣϣ
ѪɫϦɽΰӵɽ֮䣬񷶥֮һֻ۽ĲӥӹǴ̺ŭŵϼ֮ǿĹ켣
ƬҰ֮У֪ʱѳ˴ƬƬľӪʣ̺ͼڷƮţԶԶĻвĸصڴϣϼ֮Уȴܹеɱ
̾ŵҰҫҫԼצ͸̰ĿǷֶָĵأЩ˵
ƵӪʣССӪկڣһƬֱԵĵƽߣ˭Ҳ徿жٸ֣жٸ
ʷǰӴǵһʱʱ̶̿ƶŵɿ񳵡ūɵÿÿҹڲͣǰƽšɭҰƬɽµƽ̹ȵء
һǳƶĵطԽ򶫣Խ򱱾Խˣïܶİ֮еǳ˵ĹֲܹӵʳȱٺȵսʿڻҰ֮вɱЩ׺ҰȨŵľ֣˵ľ
ҰδĹâ֣Ұľ͹ͷƳɵļԺսҰ޵ƤëΪԼȡůΪƬÿһ˶ѧս͹ս͵жԵսǺԼսܹõʳˡ
ڣѾһŽΪһǿĲ䣬뿪Ƭأ˽ΪůֵвȻ̤Ƭƶصһ̣עЩ˲ͣ½ŲĶַٵǣпϢ֮
ƬӴľ䵱УһޱȻֺ׳۵ʣӡŰɫѪͷͼƮĶˣϦϼ֮졣
ⶥǳءݴ˵һͳĴΪʽ֮صëƤ˵ޣǴĳУ޴üֱһһ
ȻλûüΪ֮˫Ҫ֮¡ⶥҲֱӶ𣬱ǵ͸λ֮ΪõҲȨ
Ƶūеʣ䡱һУĽĳеأҲͼĹֹۺͱ̢ľֶ÷ӣʵʳȴֶԼױȵҳϡǵĴڣĻʯ
ɫΧĲ׼ʳɱţ򡪡۷ʺĿðͣζŨΧʿʳָ󶯡Ǵ̾ƣЩսʿһ춼ٲ˵Ķ
һƬ͵յУһĺŽǣԭŰ͵ʿǷ׷װͷŤ˹ȥǵͼūЩݸ߹Ĳǣ̲סķȥ
ƮŵĳͼڼֱޱȵĿΪͼڵĳţڹ˫ǣ˶ꪳɳĵط
ǰиŵļһǸɥ֮Ȯû˰¡ܹͶϣһ߿һۡ˶֪Ѿնɱˣһﲻӳѵİˡ
֪Ϊʲôû೤ʱžѾõ˲µĲʿһҫֵȨŲսȥнЩЧڶ˵Ĳ䣬Ȼ˫Ҫ
һʼ˶ǱſЦ飬иŵļһĹģĽȴ˶һŲûʧܣۼԶԶ˹ȥĳ壬ǰղ㣬һԾ˲ǴǿĲ֮һ
˵ڽ˫ǡЩƲǣҲĬĬţȴų崫ĺϢȴ˫Ǳݵһ졣
ûΪʲôҪ̫̫˵Ѫᣬκ﷢죬õ˵أֻǱϵġɹҪôžͻ̳Ϊ죡
һ죬ҲòǣӦζԴһˡͬӵǳҲû˻վıѣΪȷʵȨ
ЩǿǸҫ߽ĳʹߣ൱ĸӣȴķʽЩʿǡƣζţ⣬Ů˵൱ֱӣҲ൱ֱס˼˾䵱еŮ˴඼ֻǸĲƲֻеۣеĸ߰ˡ
Щ;ʿҲûаѣ൱ˬЦЩȻУЩҲӦõĶԼһ·ѡ
ֻоͼڵʹ߱ʼûⳡ磬ȴšԼЧҵĸŴˣԼĿľʲôϲģԭ
ûãһѪƤʿߵǰͷʹߵǰ˫ɨʱ˶ıͣͷֱӡ
ǲʿĽ
ģʹģʿ飺̽ˣ
µңʹ߲վǫ񣺡·ɣˡ¿ɲôȣ


һʮ Ѫ֮ӣ£
޴Ļ֮У߽ĳʹȴûпʲô̻Ի͵ĺݣڶѻɽ鱦ƽУƻĳ
ȼյţͻѣľ̿Ļеů͹²ŵ̺˵ž޹ֵļƤƶɡ
ľϻŸʽġսƷܡХӥѪǡҰʳʬ޹֡ʽͷ­ǰòɾ֮󰲾һ㣬ȴô֣ڻӰ֮У·ʱſѪ˳
ЩҰͷ­棬һŵġˡͷ­ʡ־塢ŭǰıһ֣ȻҲʲôˡ
Ұ˺͡硱Ĺ岻ͬǵֻԼɵĹԶȻƽֵҫЩͷ­ȫֿģҫҲߡġսƷ
վĻԵĵطʹһڴҴɸƵĶŵɴ۾·ֻҪɿ񾭣˶̯һ̲һ
ǰĵ̺ϣһͷѪ̾Ϣɺ֮ͫз·ɢĳֹʹ߸оԼ¶ţá
ǺεȵĹħֻдӵܳħӵµ
ѪſɢȳζﾹȻ¶һ˿Ц⣬һ˿ζЦ⣬һһĿǲǰʹߣֳŪġϷſ챻ɵ˵Ҫкȴֲҽкģ쳣ĸеȤ
ˣ˹һҵĿ˸ŵòᣡһޱȴַǳ洫ʹ߾ͿһĻˡոջſ·˺ӵѪͻȻ¶ֻСˡŻеƱ飬ŤͷһԸģһҡһڵĴ
ؽŲӶϴïܵëԼպ໮ɵ˵ʹ߾ôһԭضܶһƬʪ䣡
һħԵħ
»ָ˰ڴڴŴʹŻ̧ͷķ򡪡Ƥϣһ൱ɢˣǶζЦŴ
ĺͷǴһԺһӡغɫĳϰȻЩСȴޱȵľһĶ䵶䡣Ц֮лżͯȤȻֻǸӡ
ӡȴǲ죬ͳ˧еĲĲǴ֮δΪ֮ˣ
Ǹװѣ˹ôϲͱ˿ЦܾˡȻڵǸȴûпǸɫɢϣζ΢Цܹԭ𣿡
Ȼʹ߸Ͻͷ˵أѵԼܿ飿λǴǰҪͽһԼġ
ŶͦÿģǾͶлˡλǴ˸ǰ϶һһ˵˵ɣʲô϶ϲģҪȻ˶԰ɣ
ѧļ˾е磬ʹ߰ͷ͵ĺܳܳŴǰҪԮġ
Ԯһȣ˵˵
Χ˫ҪϢѾǡÿ춼Ԯʹ˵ʱȫǽ֮ɫһˣˡ࣡
ǹǸ鹫Ĵš˵һ֧ǰδеĴ˫Ƕ֧ʷ϶еľӻҪ࣬ˣǧʿֹ
ҵ˸ŶĹԲڶ˵Ĵ֮ʳˣѾģҪ붼ѪսһˣֻҪͼڻƮͲˣʹ˵ʱ϶ǿµĳɫȻأҹҹ˫ǷҲѾɱ˲ٵĶ飡
ŸŴˣûа취סǸ鹫ģĵʺ򣬲жʹ߰ͷ͵úֻܹܳɱ鹫ǸˣҲֻ£ǲܹսʤˣ
ǸĿģԮ¶˼ֺЦı飺һΪиõĽأеʧ
֤˾ûС
ҲҪı֤û˵һˡ϶˼˿⣺һʵɣǾǶ˾ԲǵľӾۼ˫ǡ
ôᡭ
ô֪ԭܼ򵥡ΪҲǰ˫ǣҵĿǶ֮ǣ˵ᵽֵĲǴڶһֺı飺ҴǴŵĵط
ǡ֮Իȥ˫ǣʵΪˡʹߵı鳹ɵˣΪ˵ע𣿣
˵仰˲ͺˡıһԼ֪ѵеڶ³ֱ̱ˣҡʲô֪ʲô֪
ô£ͬ˵ҲеľŶɵ˫ȥںЦʲôܣϾͻõϢҽ֮ǣ
ǣΪʲôҪô
Ϊʲôܼ򵥡ΪѾ˵˵İϷһδˣĻСû˫һСҪһȴţֻҪΪǵ֮ĳջ󣬲һδεʧܣ


һʮ ̣ϣ
λĲǴУͼ˫ǣΪ֮ǣֱһȺûӵĴ˿һҰȫƥ֮⣬һǴ
ЩļһΪԼСҵ˶˵ġ㡱βĽﵱɽݾǻȴѪᣬѪʧȥ˷˵ʱǷֶرһһĲʳȥ
ǲף֮·ûνġݾԡΪԼҵ˵˵㣬пܾǵµ塣Ҫܵˣͱֶκ潻棬ԼǿһȥСһ棬ȡʤ
սֱû߶ϻбȶ˸ϲó챤ݺͳļһ𣿣ǵĳǱǵĶƣǵʿǵУʺӵĵطǶܹʵս
ѱ˾޹֣Ҳܸı˲óǵʵڻҰɭеʿǣҲֻЩطܷǵı죬ïܵɭֺ޾ĻҰǵսƬߵشĵط
ԼĳõսȥͶѵб෴ڶ֮ǣƬ뵽ҲʺսأǴǵĴţ
һʼҾûָܹ˫ǣΪôʵ̫ˡҲǸգɢɢ°ͣζĴѾŵþʧʹߣŵ񣬴һʼֻס˫ǵؾ˵עˡϾҪõ˲ҷɾ裬ҲܹǷֱСѹ
һʹ߻ûԼսսĿڵһϵˣǰ˫ô죿Ļˣ
Ŷ˵ûȷʵˡ˵ͷɷµʹ¶ЩЦݣȴ漴һתǲǺųƣԸսһʿôԾܾӢµأ
⡢⡢⡭ʹɫͻ䣬˫ζֱˡͻȻһӷ˷ƵĹڵأſǻͣظͷܾôų˰ǿҳϵ壬ҪʲôǶԸ
˵ˣЦ͸ոջż΢ЦһӿȥɢϣİɣǸһҲɵӣ֪ԼʲôҲ뷽跨ĶϷأװһĹģûûҹĹϷҿ
ʵϣϷĽɫ֮һֻ۵һˣΪ˶ڲϧһд۵Ľ˫ǣŻ
ոջڿصʹͣˣһ֮ȴûжپȣĿ־壬һ״Ŀ־忴ǰȴĴ
ܶಿʿеĺܽƻҲеĺ¸ңѪԡЩǿļһҲ˿ηӵҲһЩ൱ļһͱţЩ˶ʱƣЩӻƲǵˣҲòһЩʱǵİڲ
Ǵֻп־ʹߴʱ˿̵ˡ
һͷ­ѵ˵ʲôʮЧҵս䣬ѵ˵ʲô
һ֮ʹоԼܱ΢ǰνֻǸոճĺӣǰȷĸоԼСһֵһС
ʲô飬ĪΪܹΪֻãܹͳ˧䣬ΪʹȻͻȻЦΪҰ˹³˹ߵ쿿ʲô
ΪɱˣΪжͷѪǡٸ޹ҵܹվ쿿ĲãΪһδһһΣ
Ϊ˹ͻȻҺЩϵűʵҵһжԼġİϲŮˣҪ£һһƲңӹͲ䣬ڶҪſǰܹ
ʹע⵽ȴЩɴ۾ǰİ˹㡢ո˵ʲô˹³˹
⣿ȻЦţȴ𽥱Цûʲôܵ顣
ѡѵ˵㸸ǡ
ﰺǵĹΪ˵õѪǵܣŮ˾Ū֣һж˳ˡ˹һֻĸûпڣʧˣ
źܴһʲô֪ٴʲôôΪҾ㹥ǣҲǺ͹ȥЩûʲô𣬵Ҫ԰ɣ֪ӵгΪ֮ʸ񣡡
ѪʸΪ˵Ĵ³˹֣ͬԸΪǹȨ
ˣ˵ôҲˣ·ʱˡǡСʹߵļ򣬰˹¶ȻЦݣȻѡԼȨҿԸ㡣
ô㲻Ϊ֪ôҿȥȻǲܵĶ԰ɡҲ𼤶ΪҪɱ˲ңλҪ
Ҵ˽һҲǳһĶӣŻܵʱϿҲΪ£ġѾ˵ĲڣѾҪôµļһˡԼλĹݾ;̫áѰ˽ˡ
һĨ̵΢Ц˹˸ָΪ˹Ѫһҡһڵ߽ѾʹûС
Ҳȥһװİɭõء


һʮ ̣£
ɱϢ
ĺһһεĻص˫ǵ֮еʱô¸ңôųսʿҲѾʼľˡе˱۰ʹѪ۵ָڳŹңƵĺڷ˺ѷε
䡪
Ƶĺֻչǳˮӵըѣ˺ͻ·ȽȽʻϵͳΧϰʿǷ׷ײҽĴɢȴֻܰµġ֮Ūõǡ
ΧսʿƺѶϰΪˡûЩҽеļһܶԶͱĹͶǹ˵ϣſǶһһıսֻºɫ̿ңŻġ㡱
಻ɱХŴͷӹļʸõĺͼڻ죬ȵ¶ȷ·ܹڻ˺۵ĳǽϵǵĺۼܲѹѹĴƳ˫Ҫ
ѾȥܶˣϯٷŬ˹ſڳǽǵһУڴڴŴֺͼϲŵĲﻹڲͣѪĿЩǵĴԶ滹ƮŵѪʮս졣
Ĵӵһ쿪ʼͷ˳ǽǰ˵ļں桪ֻҪĻڣ˵滹ʿսƴɱĵȥ
Ŭ˹ֻǵԼĸ˶ȥһ޹ľʯҳ⽴Ӱٷ򳤵ʿûһģڶֻס˵˲ʱ䣬Ǹȫ±ɵİ˶ӣ죬ֶˣǰٷԾ죬ǰû˴Լ
˫Ҫܼ̣ǳ̣ҪϳǽȻḶʮٱĴۡǵ̫࣬ԼԵĵʵ̫١һ˵Ĵǧ˺Ͱǧʵû̫
ǸиŵļһѪ˼㡪ôĵͳ˧Լµľһ˻ֹ֮󣬿ҲѰˣûһЩЧҰһװ׵İǽ֮£ʬųϳǽĵ·
һһΣصĳɹȴǲƵĵŬ˹ѾֹһλɶԷתǵעɳһСӾӳǱȴûôӣһһεģͣظЩù
ٳֹסȷʵЩʿǿС㻹ڻվڼϵʱЩ±ҲܹΪǿս־Цݣı·Ĺʮֽһ㣬ܹ˷ս׵
Ӷ顪ǻҳİ״ţнɫĳֱһƵҫۣΪսŵҫȥ
Ӷ顪
;ƣߵʿͻȻ»ƵģƴĴеĶϳǽʿǣеһαޱȵķ͵˽ɱһ
ƲûбŤתҽţŵʿһαˡǽµĵϼ֮˳ĴһֻµĲǱǣȾѪĴأһŤʬǡ
ǽûлƣʿֱ۶̧ˣֻϡһĺҲû˰Ƴ֮УҲ
ƺҲûһν˼ʵϣܹӶصȻɿģһδεĹϳǽ֤ЩˣǱжִˡ
վ𣿡
ŴСޱ˽Ŭ˹߹֣󻹱ԼļͲѾǿտҲˡ
ŶԷ֣ϯٷ򳤱鴤һ£һԵ壬ΡΡͦˣһûء
ѾˣޱЩε˦˦֣ƣ֮ɫǾҪȵʲôʱλ»˲ܴԮϹ
עĳƺ´ˡŬ˹üͷϯ٣ǹϯ٣ôûòֱ
οûиҲûʲôֵġԷǸӣŬ˹˵ҪܵĿɲֻһţΪϯ٣иµְǿӶЩÿʶ۹ȥ˸øʲô
ޱû˵ʲôֻһͷŤһȥʼվԱߵϣ׶ЩֹοҪڣȴԼʲô˵Ҳ˵ڡ
»һģ
˵Ŀⶼ̲סת˹ȥŽİսվˣڴڴһ˫տԾ峺ޱȵļᶨ
һ˻սĴңһġһЩʲôû취ǲһ
Ů󣬵Ǽᶨȴ˶̵ͷŬ˹ϯٷоڷ̡
Լ´˻𣿻˵ֻҸڣԸñ˿𣬲Ըñ˶ս˵ģ˵ֻں
ʵԼҲ뷨ģ´˿ܲ˫ˣȷʵһޱȼѣҲս˲ֻһطҪ֪˿ʮʮ򰡣
Ѿ˲ԮʡʳָԴԴԴϵĴӺ͹սʱڻܹõôʣ֤˶սжӣûЩĹʿǣ
Լʲôأ
ڳǽһƬĬʱԶǽϵȻ˾ӣϲڳǱڿš
»´˻ˣ


һʮ ع飨ϣ
һʱԼҪ˵ʲôţ
һɧҪҪúһ£ļһôôòŻѵİѴҶˣ
֪ҶǱÿ춼ڿߵ뿪羿жʹ𣬻˵ԼǼװ֪
Ҫޣ޵ĻֻᱻЦˣҡҿǿ¼ҵİţʿֻ֮ѪŲᣬŲᱻһЦ
վڹ㳡Ⱥ棬ѾĽŮʹͷѱˮˮŪ߰㣬ԭƯҲѾõģ̳Ѭ˻ɫĽڲͣĲţһһļʲô˵ڵ飬ȴȻǿҧǣԼ޳Ӵ³Ĩϵᡣ
ǸΪһЩ鵢󡭡ˡƽдЩԵӲǰð̲ס̧ͷȴΧֻʣԼһˡǸļһ
ˣҲȥʲôɡ»ЦһŮŻЩãȻ֮ܶΪʵ˵ðɣǸ
ԽԽϸ΢׸ûֻЩãȻĿΧյĹ㳡أҶȥĶˡոôš
ӦöȥæԼ˰ɣǻڴһսأкܶҪæ»ϽѻתƿĿ̲סһƲȻЩһﶼġˡ֪ʱӦáʧˡ
οɲŶҰסǱûָأᣬ׵ıȻܱŤΪҺ뿴㲻ڣһס˫ǣ˻ʮˣ
һ˿ɡ»𣺡ǿ¼ҵİСڣ˵һţǰҲһͭǽڣ᲻ɴݣ
ҲŮϷ𵭵ĺΣһĨСС΢ЦЩߵİͷȥ֮㲻ҲҰԽǱģ
ĿģҲסΪֻҪװİ׾㹻ˡ»ͷһЦΪһ¡
һ£ŮЩãȻգգ۾ǻΪʲôѲҪЩ𣿡
ɭҪźĲ
Ǳ˱¯С۴ֵö磬ϸǰ˵ʳĽ˴ΣѪ滹ͻܲкţڹཹཱུķݣζʳָ󶯡
ʽġҰζȻҲٲˣ͸ɶǱ»λϣִַֻӺͼֻҰӣСޱ컹ûڵʱģ˲ϻ˺ͱҫĹָڸ߱еľǸӵۻۡ
ڲϻҵһѾƣȻҲֻһⶫǷǳϡݳƷ˶ֻܺȵõûг׷͵ƺͷ۾ƣΨһһһѾƱ˰»Ͱԡ
Ե˶ЩζʳҲֻǳֹޱҲ»϶ԭģԲΪ˾Ԯ˫ô򵥣ĻҲֻҪﾡܵԮͿˣò
Ȼ˫Ҫ˵ʲôܡʵҲܼ򵥣ЩҰ˿»ͼǵһҪɽǵĴţǹҪģ͵˾ս˶һҲ׼
ҲΪ֡˼ά˰»֮ĵڶųնٲŲŵŬ˹ϡ
ʵϲһ˶ѾǱ죬Щ˼顪ǹҪﵲסѾǳˣλ˾Ȼָſһ˶ľţȥ𣿣
ˣŬ˹ǾʩԼΪϯٷ򳤵ְλվĿڵôȻ¸һ˼ѵǿ϶ֻսŵִаɣĸŻ֧Ԯǣ
ʵֻǡǴȫ˶֮ǣǲǵ˽ķڳ֮⣬Ҫֻʣؾǿܹɾ߾񡣡
»ı鵹൱ĵˣʥʿŵʿҲȥˣҪڵʿǾǽеı
һƬţոջڴŬ˹ҲѾĬˡȻսźģǽսֻסҪѾǷǳƣľžʲô͵ҰսҪǳ
ͶһƬЩͳжȹ˶ӵǿģֻһ˫˫ǵĿ⣬ûжٳԷ飬ԭӦûһõҲôݲݽˡ
ʼڰ»ԵİҲԼ֡΢գ˶뿪ˣŻڵ㡭ľô
ܶ˵ġ
ţ
ܲܳɹܶˡʵĲ࣬ʲô취ⲻˣںŽǱʱһ»ƽˮȴܸоֵıζܡ
»Լʲôˣν͵µߣҲԶԶҪڡͨˡˮƽĲǡֱεǿ˵Уеܵĵط
ǵѪɱʳʬսʱ򣬶ûйôǿҵСһʵ̫Сˡ
»Щˣž񣺡ΣҶһԱġʲôһҪһУ


һʮ ع飨£
жҰģҪжĵơ߲ûศɵĹϵǺǰߵĳɾˮƽôı䣬Щħ͸ӦôڵĹжô£ڵĸᱻҡԵԼԵ
٣Ŀǰˡ
Ӧ֡ض˫ǣȥҪǸɡ񣬰»ͬԼ˽ĵġܼ򵥣һսͬȹѫġӢۡԼǰ֮ǣͿ϶
ľ£ΪϯӵнӵԼָȨĸ֡ضӵȻơСӰɭ֮ǰΨһͳ˧ееΡȻҲӵеȨս
ľ֮£»ϯپͷǳˡԼǸ֡ضĸָ֣ȨϽҲζԼʱ»ǷǳԸܵġ
θ֡ضԼһȫ»ǰ첻ġһ˶ĬԷֱ·ãҲʵѡˣο»һǳõɣսŵ˫ǣһˡ
ȻɺԭٵľȻޱȵϾԼõʿֻвǧˡ
ھ˳µĹս֮󣬵ӵгˣԼ¾ŵ֮࣬ҰŬ˹˵ЩҰȫڹսеľʿϵ˥ˣÿһεĽ־˸е־ĺ£ôܼļں޷Ťת
֮ԵģǱڵսʿǣƺѾҪⳡͷսУǵľͶ־ȫĴˡЩһŵϱǣҲѾʢʿȡ֮Ǿϵľϵƣ롣
˵Լ֮󣬳ǱƺʱõЩָһ֪ҲûԮĻ¾㻹սȥĶ־ҲǷǳ޵ġοԼµʥʿǱ֡ضҪˣʧȥ֧ڰ»ԵһҪĵƣµʿͲ࣬ھֻʣ´Ӻ׷氬׶ʿˡ
ʧȥʥʿţսŵʧȥ˾ԵķسǱСΧ͵ϮлᣬҪԵչĽǳӭսǾԶѰ·³
ؼҵŤתƵĵطⳡսĹؼ
ҪҵĹؼõѡȻǺǸš
Ȼĸҳ»´ˡ˵ˣҿҲ뵱ɣ
ҹĻٵ˫⣬һƬʬУ»ŻѣһվڸŵǰƽˮĿǸʮսͳìʿһƽ˼㡣
ֻ˵»΢΢һ̣ˣսɲ뿪ǱԾɵò˫ǡǿսֻʣһΪֹ
أ»ǣ֮ǳ壬ΪĴڣˣǸ˵ĴһǻܱµҪ˵̾ͿʼѪȵĴɱ
ǰһֵĿҲеģҸźߡӦõԼǻŻȥӦŸ¡
ҪСˣǶ˵ʱÿһս䶼ŽһģЩ鴤ĸ̲סһ䣬ڿ»ޱζЦ֮Ƿˣðɣҳ˵е˵˵Ҫʲôɣ»£
㣬ȻҲӦȿڡ»ǳʿһ֣һƣ΢Цſڵһʼ˵ģҷǳĳ⡣
ܺáҵܼ򵥡ŵɫЩڣó˫ǣҿԱ֤˺µˣǿԴӳǱﳷȥһܹߵĶ°ǱһѷҲνֻҪռͿˡ
Ҳͬأ
ҾʹͬΪֹ»¸¡һЦӦôЩ֪ˣⳡսѾ£ǵķǳÿ˶սĺ¸ҡ
ڵ˵ӢǴԾġһֻʣ°ӵĶʿǸٷ򳤰ɣֵµһӳǽ֮ǰɱǳ֣ÿһԹܡ
ʲôãҵ»мٸǧҺĵ𣡡ŵĿ൱ĵ⣺ĵ𡪡֪µľӿֻǧˣһڣ
벻ҪЩսʿǰװˣûκɱ¾ҲλĴĹԣҲܹĴ㡣ŵҪϿжϿңҪģֻж˫һ£ֻҪ˫ǣҾ˳ĲٷѾ˵ȫʵˣ
֮أô죿
ȻǿⳡսĽˡŵı鵹ȻǶʤˣҿԶλǹϥλǴʤˣһҳȻһᾡܱİȫ»¸¡
ǻǸлˡ»ı΢΢һ壺һȥúһ룬峿ʱٸ𸴡
ŵ̲סǰ»ҪӣԸֱӴӦˡҲԣִôȡĴأŲôɣԼһԸЧҵûʵʵġ
Ϊ棬԰ɣ


һʮһ ʽ𸴣ϣ
Ÿʱһϣֱڶ峿ȵ̫ʱ۽Σ»¶һ𸴡ȻλĴУνġ𸴡ҲǸλүһӣΡ
ҹ貵ǿս¹⳹ڵڵĻ֮УƺǿĹʮռˣҹĻ֮µ˫ǣЩظС
ȵ»ŻѻʱʦСŮ˻ڳµޱİڷʿӰʲôû˵ȥһѱסССŰ»
ǼһѾˡɡ˹̲סڵôǸ𣿡
ӵ˵Ѿ൱ˡȻʮֻĶĿģ˵»̲סЦ˳ǶһҲָʲô
׼ô
»ıЩӲڵӲϵ˸ţڵȴʲôǿˣȥ˰ѱ¯ĻҪٿ飬֪ͨˡ
û⡣ɵ̣ҲҲû˯ء
˵˶ˡ𣿡»൱أÿһٷ򳤣ÿһ֣սŵľ٣ǰ֮ѪӶӳʿȫ
ɵı𽥱ĿЩ㵣㡢Ҫʲô
Ҫһѡ»ЦЩɬһǿҪģԼˣ˵ġҪѡȨ
пܻ䡣ʦüͷ̲ס˵һ䣺ܿܡ
νġˡôԸܡ»ЦһܿϧҲʲôģֻһ¡ҲʧܣۺʱҶʧܣ۽ΣվƬϵˣһң
ССʦֻף쿪ʤˡЩεЦЦݶתӵ¥ȥ
վԭصİ»İСԴȥ˯ɣʱһжģ
»һģ԰ɣСԴ˲䰮»壺Σ»һģ԰ɣ
ȻѾҹˣǵʱսеİٷǣȻİˡյźԭĴҲ˼ĵطûС
һƬŵĴڣ˱¯ͻдž֮ûаʿǰ׺ǳİٷǣ˿Ҳûһ˿ڣվԭصȴš
´멵İ»¥վǰ˵һʼĳ滹ЩĵĻһѾûκֵöǵĵطˣҪģǰ˵˵
֪ʱǺЩǸǷǳϧѾûʱˡڷʿƽľǴδйĺһЩ飬ұھͺΪϣޡ׼ȷ˵ҵޡ
ǵһ˻Ѿ֪ˣ֮ԻصΪǹɭ³˹¸һǳҪʹҾΧ˫ǣҲǳǱⲻĳǳһʺǮ֮⣬ṩ°Ԯ
Ȼ»˵Ŀ൱ƽɻȻһƬֱϯٷŬ˹üͷվ㿴Ƕʲôӣ
ʼվԭһİ»ֱ˶˵ż˵֮⻹һ¡ҰѾͨ뺣ҲΪʲôһҪ˵µĸԭ򡣡
峿ǲԸǱóĻǾͻ᲻ϧһд۹ǣȻսţ˵Ǳնɱ»˵ǵʴܳ㣬սҪǱ˵£ǰҲ´ࡪ벻ҪɣһĿʼֶΣǵòԮĻ顣
ҲҡҲǲΪ˵ĽΪΧ֮е֮ľҲΪһһѽɱĵ֣ħܹǱͬҾԲ뿴һĻ
İٷһһͷȥΪΪǶ»˵û
ܳΪٷ򳤵˶ϱսḻߵʿôģǱЩųų˽⣬һΧǵľ棬ôŽľſҲΪϣ
ԣһҸѡȨΪǶ¸ҵĶʿӦеȨ»˵Ǻܶɨӹȵʱ򣬾ҵˡ꣬Ǵ϶˴棬ɱĵǵսƷǲǽµĲһʤһʤ
ڱѩصĻԭڴѩ·ɽ壬ڹĪϿȣ跲ɽСǣ˫Ҫ֤ǵ¸ңҳϣĺͦѵʱ̣ҲϵľǣܹʱΪԼЩǵĵѡһĽ
Ҫ뿪ˣҲΪΪԼ롣»µĵԽԽᶨ˫ˣҽǼսȥۻʣ¶ˡ
һҲŵκζûһҲŵκζһεĵ˱ǹȥе˼һҪǿö࣬Ҳκı֤ǻŻȥҶκһ


һʮ ʽ𸴣£
ݶĺ类ůʢڣɽıѩڻ峺ȪˮƬƶĴأôצĶʱ˳̨Ƭø˴졣
Щݵʢģ˵󡪡µũʱڿʼʳڱѩ֮ĵһ꼾֮ǰǵĻ͵Ŀĵأũׯ֮䶼һƬٵľ
սôϾƬϴĵطɻĵǶݵĺƽʱ⣬ҹ֮Уһʮֵﵽҹֻڻ֮еǿѤĿģչָ׵ǣ·ңԶãҲ˵Ĵֿɼ
Ƕ˫Ҫԣҹȴ˵ޱȵѰǳǱڵսţ˵ҲֻЩ֪ʿǣдӲΪԼǵǣܹһҹܹȻ˯
ƬѪȵϣ֪Ǹ˵ġؾܹԼ˵ˣԶǻجج沨Ĵڡ
ĲᱴȴޱȵļţԼ˵ǸˡңԶδԼˡ
ҹĻµĻҰ֮УսŸʽҰ޵ƤëϹŶơǹսһµľǵȴԵȺͷǻδ֮ǰĴĥצڡ
Щǣȫǳ治ľ񡪡սкܴĲͬûȦսĴͳܵԶ˵ӰҲȽСʿҲֻǰսкڣδ齨Ⱥӵ
ҲΪˣȻѾ˫ҪΧеս䣬ܹճȻٵÿƵľһǧ˶ûСȻҲܰǽˣǸԼĵܵᱴﵣ֧ӵͳ˧
žҹȫװǾܰǳһȴǷ糾͵ģᱴԼҲһƣ֮ɫⲢڸ۾ޱ˷ܵĹâӣ·ʱһȺѪħһ㡣
ʮ죬ᱴʮ죬ŴЩǣ˫ҪϲɽͣڸЩ֮ڵִ˫Ҫ桪ҲǷΪһ棡
Ƕˣÿһ˶֪˫ҪΪ˵ֶģΪ˱Щĳͺ²ܵЩսĽӺɨ۹ءҲΪˣҪڽһ쿪ʼΪ˵ס棬ûпǹ˻
ԭҲܼ򵥡꽨ҪǹʵǷǳǵһˣΪǱҲ˽ֻ˵һ£Ѿˣ
һ˫ҪҲû˼صͼֵҪ߽ǹתƵϷӹˡȻôǱҲûбҪķʩֻҪܹ˵ͻϮܾ㹻ˣǽһ㶼ûУҪֱӴѱǹͶǽϡ
ǳ˫ǵĴţϴˢ裬ضҫĵطһУԼᱴɣ
ΪܹϢһ·ϲ¸ҵĵ֣ʱѹסЩڳ嶯ĲǣΪӶ˵Ĵׯ̶Ӷ¶Ŀ꣬òװʳͽ˫ҪᱴҲΪܹǷɱ˼սʿ
뵽ʮͶĹͷᱴҲ˷ܵİγԼĳìǵشߣһ˫˫ޱȼ
ֵǣʿǣһѪǰܵʱˣ
ǵл˼ǵá˶ǵãǶһ죬һǵļ磬Ƭ͵ĳϿЩ࣬ۻĶ˼̤Űģǵ˺ͺӣôɱ¾ģ
ڿǵǣΪǵų͵Сеޱȵĳ裡
б˷ŭ𣬻бǸе̧ͷ𡪡ѵȺɥ֮ȮˣŲòڶЩҰġݡǰͷĵĸԸĳ
ڸңǴôôȥϴˢϵĳ裬ô̧ͷ
ɱⶼ鹷һվǰʧʱĺ˳ϴˢ裡
ɱⶼ鹷ɱⶼ鹷ɱⶼ鹷
ֻȴ˿˵źз·һɲƵһ϶ſȵı顣
ɱⶼ鹷ᱴҲ̲ס߾Լĳìڼ鶼ޱȵŤ
֮УͻȻһĻζЩʧһʼΪԼĴܿ죬𶯾ǻᴫȾһԽԽԣԽԽӽ
ոջ˷ܵĴСеǽͣһĽĿͶ𶯴ķ򡪡ҹ֮еĻҰֻһƬڣʲô˵ʲôԶĶˡ
ֻǴصжߴĺֱԽԽ·ʱضƵģûɵĸеһֿ־С
ǻڷ㶵ʱԶĵƽͻȻһӰһſܿǾ֪ʲôˡѲſ񱼵ľ
Ƕˣ˵ʿˣ


һʮ ŭϣ
ʱ֣ɽǱߵ̫û𣬰綼һƬް֮УӲӵĳںʲôһ޵
ȾѪͼڳӪկǰỺƮţӵľ䣬˧ӪʵĴţ⺷׺ݵʿǾǹҰƵģֲѪͫһ˵Ĳ̣վȺҰޡеŬ˹˿ûʶʱᱻЩ˺ƬƵġһֻϻȾŰɫѪ̹ȻѾںԼǲǻˡ
ֱߵǰϯٷ򳤲ű˫ָʿŬ˹̧ͷĿ䣺Ƿ»´ˣǰǵ̸еġ
ǺЩ鹷ûʲô̸ģʿǿһĳ嶯̲ס˳һûԴǵʯͷȥ
ȥʱԡŬ˹ƽĻشң˫Ƿ̸еˣǸţ㣿
ոջʿһˣЩµĺԵĵֶһۣѡŸ˳ǲʵĵͷһѽŬ˹˽ȥ
ȻʵŬ˹ȴӪˡɷĲ죬Ĳ˾ȻǸѾɱεļһţ
⵱ȻʲôͻãȻ׼һӺݵĸԼλϣŷ·ʤ̬߰ǰŬ˹ϯٷЩĮı飬Ǻǣˮˡ
һμѾǰǰأŬ˹¡ˣŻ൱վǰԷʺ΢ЦȫһѪĵˣȻźڻܹⳡνսˡ
仰Ŭ˹ȴһĨЩ̵ЦŸ¡Ƿ»´˵ǰ𸴵ġ
Է൱ɴҲģȻЩ㵣ĸоƺ̫ԾǱ˳ȵ΢Цϯٷ򳤰˰֣Ǻã˵ɡȻ̵̫Ҳȫ̽ܡ
ûʲô̸ģֻ͸һˡŬ˹ƽĻشҹ»´յһ͸ġƽ񡯡ΪرǵȻҲҪһУչʾǶ˵Ŀʹ󷽣
δ䣬Ŭ˹ЦŽеĿڴ˹ǶɲǼ䣬ӪڵպȻոջ΢Цŵĸűһˡ
ᱴͷ
Ӫеļ˾ͲסĿתӵĿǿȾѪͷ­Ƥһë̺ϹţŬ˹λһֱ˸ŵĽǰ켸ǻŵܵ־գǷ·֮ǰģ
ٰʮ»˫Ҫǽȫһ⡪еʬ嶼𻯣ȻҲܵᱴʬ塣Ŭ˹˵仰ʱϲĴЩĪĿ⣺ǰЩԣҪת档
˵ŵѹõͳɳƣֱϵͣ͹
ΪɱеĶˡŬ˹ƽĿ˵ҪŹκһ˫Ķ鹷Ǹа»µ֣
û˿ڣֻһĿתǶĸţǲĲԼ׵ܵܵͷ­Ǳֱ˾
ǡλ»µģ𸴡ŵڷ˶óŵģ޾ŭ𣺡ܺãյˣ
ɱ鹷ԴӣҲǵľˣһͻȻվγսŻȥ
ѪծѪ
һһʿγԼվǶһŬ˹ŭʵʰӪ֮Уۿϯٷ򳤵ԴҪƬ
ס֡
ʼǶĸͻȻסˣŭĿⶢűǹסŬ˹Ǵؿڵ֪жŭǲǱ޳ܵĶ鹷Ժˣɱ˵˵ʹߡѵҪһ𣿣
ŵֹЩ׺Ĳǣһ߷߲ƽջԼȴ̲סݺݽѵһġ鹷ؿڡɳƵŬ˹һٱᡣ
˺һ׵Ŭ˹ЩΡΡվޱĮЩı飬øŸеܡ
ҿŻȥҲҪҵĻǵİ»ӣŵޱȵѹ֣ԭΪǸǣܴļһһΣ˸Ĵ󣡡
Ҫ̫߹ҵʴȡӽ쿪ʼҲκ棬һ㾡е˫ǻ֮еķ棬һһһͳͳնɱôҲûã
־ɣɣȻɣ鹷ŵĸҲƲסԼķŭһȭŬ˹ϣ˿ϯٷһƵԵڵء
ĸϺݺһţԷѾʼ°ĭˣһڣɣ鹷ЩӣȻҰĵ
һԵŬ˹ŴӵǿŻµʹӪʴȥǶڴڴŴĸţֱӰʧˣ°Ŀ⿴ЩڴĲǣŭ
˫ǡ


һʮ ŭ£
ˣŬ˹˫ǵ¥ˣųǽ֧İ»£ȵĶԼϯٷ򳤿ڵԭȥµģǺͱȡ
ȥøĳ⣬ݴ𸴵ŹȵŬ˹û˵ʲôص˵ͷôҪԡΪȷܹʤֶΣҲҵʹǷӡ
û˭Ϊ̷˲Żŵġ»ҡҡͷȴ̾˿λǶı֣ǲôõĻᡣ
һᾡܡŬ˹治ɫҼţһӮֻңսŵĵǣҲôġ
ԸʮܹǵΡ»ıЩĮȻȴ൱ĳأ룬ϣŵܹĹ٣˲ź
Ҵ´ˡŬ˹ЩʣϯٷȻǿűס򶨣ûսӹȵʱͲˣǲߵ졪ÿһˣǺն١άԼ
»عͷɫͫﵹӳŵģŬ˹ޱȼᶨı顣ڷʿǣȥɣϯٷ򳤣˺ܿͻˡ
Ŭ˹͵һͷֱתȥʱϲ¶ЩЦݣܻҪŹȲ·Ŀ֮Уȫޱȼɫ
»½ĿͶԶľӪһҪܵˣͱ취Լƣͬʱȵ¶Լ㣬óҲķʽȥս
κˣͨġ򲻵ѣûĸɵӻԸعⱩ¶ԼĶ̴ˣ˵ǵˡ
Ǹܽƻļһ˵صĻǹ˫Ƕ˵Ҳ壬ԴһʼֻӦ¡Ļµʱ䣬ⳡս͸ýˡҪ֪ôӴľҲһǳ޴֣ǺĲġ
ǾƵŤתǳʲôʣһھ˫ˡΪĿģԼصĻǲֿġ
ԲֱӵֶΣԼ˫ǡҲΪʲô»϶һ˫һ֧ϮԼʼղԸѳǱó֧ĴͷǳҪˡ
ԸִСĽļһõķʽǱòõģҲֱӵֶΡŲµĴȫڹ棬ЩʿǣЩ޹֡ūÿһĲ񣬶ʱάֵλʱȫĵǵòʧⱾ
ûһ棬źǸǳǵĶ֮ηηβǰǺ»ҪõʵֲԸ͸ļһӶ̺⾭սϾϸ
ޱȷŭģܵܵѡ񡪡׵ܱܵնףġԡв棬Ҿܾӭսôͳξͻһ֮ڱ
Ϊľٶ˰»һõĿսɡڵսŶԣܹҪõľ棬ҲΨһܹսʤԼǿУΪʤĻڡ
Ȼ»˵ģǵҲûվ˵Ҫ뿪Ȼλĳ£ԼӦúεƽĵȺĽ֣Σܹȥľ棬ʵһ¡
һΡʱԼһУΨһġѡֻһΤɽĽʿ
ںϵһΣδԼòһ൱ǿʿһʱԼ˺Ƭڣ
̶ǴΣĸᣬͷħֻҪһСģܰԼ¶ӣ˵Ѫֵܻ᣻
ںŽǱԼĲһˡûλйʥʿĻ
ڣԼӵһ̵ıݣǧԼĹԸ׷ԼʿһȺԽԽ޷ġˡһеӵô࣬Լʧȥʲô
ţɡõԽǶ࣬ԽǲҪʧȥԽ˾ͱøǿȻõ࣬࡭
ҰģǻҰӲݣȻֻһ㣬ȴڷԼѾͣˣǵŵɡ˹˵һֻԼõĸ࣬ǸĶ
ʲôòԼҲͲֵ׷档
תǽ֮սѾһſȻͬޱƵ񡪡ǿʤսƷȻҲܹ
죬ӭսǵĵˡ֮ǰҰܵܵԴǣҸǸиŵҰˣսžԲǱóȥ
ҿ̹ԸǣǽĴٽƾԻԶԶÿһΣЩҰȫѾ˷蹷Ҫ̻
ģӮģҪƵģҪΪʿġҸЩôߵļһǣҪһеǰֻһǾǳͳͳʬ壡
ѡô˵һֻѾ̤˵żϡǳ˵ܹһеˣԼΰҵҪõ٣ͱ١˲ܻܹѵͽˣ
ڣսŵĵǣһ˼ӥսˡ»ĬĬİγǣǾͰǵĶҲü
Ӷ顪


һʮ ƣϣ
̫𣬵˫Ҫ¥һѪʮսʱ򣬳ľӪͬսˮʿɽХųǵӪأӴȺӪկդ巭ˣһʿһſ·ƶĸ֣
սڽ졪ǻҲڽˣ
ɽХĲȴķ·һľס˼Уȫװĸţʱ˿ȴޱϵĵϥһλļ˾ǰǫĵԼ߰ͷ­
ⳡսϣģҲܹԤϵõȻһʬɽѪɱ¾ܹõʤһжֵõġڰοԼһǰļ˾̹Եңǵõʤ𣿣
ֻʿǲʤܹĶȥɡ˾ĻģɣĿ֮з·⣺ڹȥδܹ²õΪһ߱ԼϣǵŶ˺͵ܵĹܹȥȡǵһС
׼ȥȡӦõһ𣬸죿
Ѿ׼ˡŵ˵ͷԼ嵶ϣǰȴҵʲôҶܹ̹Ȼܡ
ǾȥɣȥһаɡɳƵļ˾˵ͷת߽ǿĺڰȫ档
ת߳񣬷ԼսΧһ˷ܵĲǣĿԶƵ˫ҪЩİγ˵УݺݵĴգ
Ϊ˳壬ҲΪˣΪ˺ͺӲڶ춳Ϊǵܹٴһǧ꣡ŵŵģȫͬյͻȻףĳΪλûʮյ£ҲȻȻվӹȽˡ
˫ǣɱⶼ鹷ѪծѪµս˻һеĳڰлһɫĹâɱʹ죬ꡪ
ѪծѪ
һ˷˻ţеͼڣǸԵĲ˹ȥһƬĿҰ֮Уľ·Ǻľһ㷢ļХųǽķ
һθҲûκαʵĵطˡͷ޹ȳ󣬽ǧʿǴŷܵļУŰ˸ߵԲζƣſƶ˵ųޱȽܵͣĳҪķƽ
ЩʿǴ඼ΧĲ䣬ڹȥαﰺ߱ǹȻ˶˵ĸӹȻսϰܵ൱̶ȵӰ죬ӵһװ
֮ǰսУʼûжЩľʿǰǵ˲ѵĵơΪһϴӶȻװһŵĺЩ˲άߺ͹Ļ
Ӽ׺ͺƤףŶƺľʿվ˵һߣľԸҰսʿǣëƤ߳ϰн˵˫ָؿǿױȵѪں档
ߵƫλãͷ޹ֵѾ˴ССͷһľʯ顪Щ޹ҲƽһǰƽֱܹʯгǽΪֹ
˫Ҫĵξһȱڵɳ©һע޷һͶľӣǲ谭һַʽӵоѹԵĴսվ˫Ҫ¥˵İ»ܿȻޱȵĻңȥϸ۲죬ܷױȵľܲá
սֳĿ飬ǰ湥ĵһݶ֮⣬൱Ĵ£ҿ˿϶ġ֮ʱ԰ǰʧսصľӳȻ󽫺ԤͶ룬ԳսķʽԴԴϵĽ˫Ҫ
ԲʲôҰ˲ܹĶ൱ϸµĳսԸһԲֻʲôͨͨӶһλĴͳ˧
ڳǽϵսţ»ҲͬӦ׼ֵͬķǰսĵһź͵ڶŷ˳ǽǰλã׵Ӻ׵ºǼ縺¥ļ񣬰֮ѪǱ档
Ժ۵ʿ򱻰»ɢǽλϡһٷ򳤺ЩʿǾҪǣͬʱ縺սʹ
ѪʮֵսѾ˫Ҫ¥ˣǽϵʿǶǵϯһŶƽĵˣһ·޾ĵˣ
Ŭ˹˶һ˷ܡվվȵϯٷ򳤣ʱ˿ȴһŵſڳǽĶϣŶԽԽӽĽŲԽԽλáƵĴǵ̤ѾǵƵģԼҲвͣĲ
ҲΪʵ̫ܼԵʣִٽɴʿǸûа취ֲһ£Ľ඼ûУ糱ĴƽٶԽԽ죬ҲԽңԭһµĶǽܿͳƫ
Լƺȫûʶһ㣬൱˷ܣޱȿȵĴ˻ţţųǽķƽһʼֻСܣ˺Ϳʼ˷ܵĻеͶƣһе˹󣬲Ըӵʿͬӿ˲·µĴٲһ㣡
ڣ䣬䣬ͳͳ䣡ϯٷ򳤷˻ţȺͨͨճɻҽһ


һʮ ƣ£
ϯٷҰް˻վ̴˺Žǣʮɫ޵βͬʱӳǱСС¥졣
ʱ䣬ǽϵսŲǾƵĺȵ¶ȷ·̫ͷһǲ̫Ļꡣ
ȶ̵ֹ棬˾ֵע´лһŨصġɫŹ̳ӿ˳֮С
ҽ̳ǳ¸Ϊ֮Żһ˱бµ̷ûĳĿ
ǳǽϵսʿǣǳ˻źʿǶûаͣ١ȥİµУĳѾεļˣսûΪЩҽٰͣ벽
˵Ҳͣ½Ų
ľʵĽ̳һ̨һĸܸˣ֮еʯװڣÿһʯ϶Ϳ˻͡ʦɡ˹˴ʦĵ֮ȻըƯĻ𻨣ЩȴỤ̃ͰġöǺһͷ޹֡
صĻһα죬ڶȼյʯھǻյǣڷԽ˳ǽ֮󣬴ӿҰ֮Ȼ׹䣡
صʯϢĽһȫװʿҳ⽴Ž䵽Χ˵ϣڲҽ֮нǵȼʯ׹ĳվվȣ˵ˡ
ǰһӵеĳսҽϺ״ɳϣˣΪ̫ͷԼˣ鴤Ųͣ³Ѫкȵ֮еĶɲ
ס
һʿͻȻ޺Ź˵ϣҪȥȴΧקסˣǸ챻˵ûȱסѽڵʬǣͱһʿԴ
Ŵ˵˭׼ˣʿԼս»ûԴʬ壬ݺݵĻ˻֣˫ǣ
һս˻˰ӭʯڱƽųǽһʼ֧ͲͣԼĽŲǳĵ֣ǰҪɱǵĵ֣ͷʯڣͼʸֻǰǰܻ
ſĸŽеѾһݺ˽µĵϣųǽɱȥĴ̳ǳǽһһѪʮս죬ЩսԴսţֽ߬ס˵
»£ڿҲڶҰɣ̲סţǺãȻôҪַʽһʤҲ˵ȫ׼ҿ㻹ʲôֶΣ
ҶⳡսСӣ˭˶ս֡ǻһȴҲܹȡôһĻᣬıԼˡǾǵĹʮֹ֤ͬɣ˭Ǹ˶
˵գŰĿתӵһ죺ͷ޹ٸӽǽһֱܹʯӹǽλϡ
ʲʲôıһͣǸŴˣĻ˵ҲΣ޹ǵģҿôǽµսʿҲᡭ
û˵꣬ɫĸžѾγԼĶ䵶ѩĵȻһ۾Ѿ˵ϣֻʣһ͹ͷѪڲͣӿɫѪˮ
һԴһҴȥͷ޹ǰֱܹʯӹǽΪֹ
ɥĲа㷴ŶϱĵȥˡͳŭսıԵͷȻǳصĲһһǰƽš
˫Ҫǽ֮£˷źͿȵս־ͷļͲͣµʯչޣȫװʿڳ嵽Ľһܼ
µʱ䣬ŵĴڴʮܹõݡ֮ǰѾ߼ܶջˣҡҡ׹Ȼ˳ǽĶϡվں˷ʿǣ£Ѿ˳ǽ
ЩװӼףԲܺʿǣǶʿķ档ڵһߵսʿȴû˿ľ⣬Űٷ򳤴ȥ֧ӼͬײһȻɱһ𣬽е˵պɡ
Ҫ£ҳȥȺ˺Ƭǰ棬һڶŵİٷ򳤴ţŬ˹ϯٷ򳤱𣡡
𣡡ڰٷļʿҲһͦŲӼֵĺ˳ȻȲϰ»Ŭ˹սŻ൱ģһʼϯٷ򳤵Ķӣڡӳиҵеϱ±ǸǰǴ˼ĵһų˳ݶ
һȥ̸еϯٷ򳤣ʱ˲зϣֱսţ¶ŭգôҲȻġ
ۡվڰٷһ±̳ԼĽ棬ݺݵ˴ʿԴ̲ס˷ܵĺǸһļһӳǽϵȥ
ûи˶ãǰİٷͻȻ˵ϡüͷ±ûбԹͿһŵİٷ򳤴ڲϵľڣ
ּٵĺХԶǽϵսʿ¶˾״ı飬ĿǺӰųǽķٷ޹ǳѪζĵͳ˻
䡪


һʮ ս֮裨ϣ
˺Ħ·ǵļХǰ㼱׹µľʯӭһ̷·ʱ䶼ѾֹˣеһٶȶôԺʲô벻ȫһƬհף㶵վԭصİ׼ǿǾʯɹ
䡪
޴ĺͣҡųǽ·ǱھҵĲţֲġǡͣڳǽϣÿһζڻһµİۣһƬʧĳŴص˻ÿһƵģɵ㶵վԭأȥ͵ɱ
ϴľ죬ŮعԼ»˻İ˵ϡޱȵ¶ȣ׵һ죬ȴڷʿȴĽĪһɷŭ
·άϣðףŮ𣬰»վһץסֵܻ̿ͣγǣ׵͵һӣ׼ӭս
Ϊ˰»¡Щ׵ºһ˷Ĵţ·ֻҪһ뵽ɱ¾Ѫޱȵ˷ܣɱеĵˡ
һ£»뿪׵¶˼־֮ɫҪȥȴ·άϣקס˸첲Ҫʲôſ
Բ𣬰С㣬´˵ûȵŮ·άϣ𣺡ңҲְ𡣡
ҵְ𣿡
û»ϯ٣ҲսΨһͳ˧ڵǰȥˣҪ죬򡣡ֻʱ·άϣϲ¶˼أ˵Ļ»ˣ֧սȥΨһѡԸʮֱԶһ֣
𡭡ŮЩת˻վǶļֺʹ٣Ŀĵ˵ͷγĽɫе׼Ŀ׼˾޹ֵλã䣡
վں̾˼ɫβ죬¥˵̷˳صġȼչ޽ϢĻգ˵ĴϿԽɢھ޹ǵΧը޵ġ𻨡
ڴըѣʯײɳ飬ĳǽ¥·ڰţ󱻹Ũ̳ûһƬɫɱź֮С
»ȴֻһƬŵֶ֮׺ȷʵЩԤϡľѾ˳ǽȻþ޹ֹǣѵб𣿣
һ˵֪ˡȷʵ»˼ƵʣΪ˾õ˺Լľ潻棬ռ˾ƵսҪסǽ⣬ΪǽխķΧһͶǼ޵ģҲķӡ
ӴսϣƿһͶսҲˡȻ׼ˣ»Ҳͬ˹׼ʱɱƬײ
Ǹȴѡô̵ķʽǰ棬ЩʿȫնĿľԼѾžܼܵ˳ǽϣͷ޹ܹɸɱˡ
ȻҲͬأпÿһʿʿᡣųܵеȥԼûУԲǱĵƣ
ǽϵʿȻҵɱţսų˳ǽȫûΪľʯ벽Ѫɱ¾·ĳֹϵ˻ھʯ֮ɢҵսš
ѡɣ»¡ֿȥȵͷ޹ֱ֮ǰҾɱһսʿ볷ҵ˾ܶ³Ǳǰصĳǽ
ⳡս˵ʥսܷϴˢĹؼĹ־ݳضֳߵʹ˳壬ôǾͱ벻ϧһдŵıޱȵĿȣ˫۾ȴ֤ڷǳ侲ҪôٵսϣҪôڼ̳ϣ
ꡪΧĲʿǷĻеսţڸŵĺһһ˳ȥֱ뿪ҲûзָǽĿ⣬ʼնڶǵıӰ
µĳǽھҵĻζţɫİ»סԼԴĳһתֱͱǰ˵ĺ
ѪˮĳֱǿӲŰ˳һѾʿһһһ˳ǽ
ȥ˳һǽ¥еͨϵѪˮ»ĵڶųնٺð֮ѪӶ׵ҲȥҪټӲˣ
ϯٴˣ˵ʲôնʱӲĵڶѾ֮һˣôܰѳǽøӣ
ҿɲ뿴ŵʿôˣȥ»ûЩ˵ʹ׵ӳȥϯ٣ֲǣ
ʮְɱҰɣ̲סĺնһקס죺ţȫ󳷣ס¥¥ݡڶŵĶϯٴˣ
Ӷ顪
ŲʺĺŽһһĻصڳǽϣʿǲòһһĺţǳˮĵ˲ͣӿϳǽһߺһߵֿǷ·޾Ĺơ
⵽Ҫʲô縺ǽİ֮ѪųޱҶ̲ͬס˳ôֶΪ˭ȥģ
йﱧԹȥ顣ϣ׶ž޴˫ֽʿն룺ʲô
ʲôСޱЩʧתͷ¥˵ڡ


һʮ ս֮裨£
䡪
ڳǰͬ¥ͦݱ֪ӺδʯľŴѵıһƬĲҽ֮лţɽĻͽľȼˣŨ֮У·ȼš
ȼյ棬Ụ̃ȵˡ֮бסĽʿҵİҪӳʱԭ̵ľǽǾ䶼ûа취ƿǺ˵Ũ̴Ϲǵ۾˳űӺ̵Ļͺ潫ĿףڵĽ̿
վʿǶΪ֮һͣǰĵˣĿɿڴĿĻ棬ߴ֮бסޱȵĲҽǱ֮еٱǰĺһ
ֱȼյݳױһһʱЩҰսʿǲѹƵģ׷׳Χɢӡ
ž޴ĺͽ̳ͻ棬ԭտĳǽ¶һѷ棬԰ټƱճɽ̿ķѵʬǡ
Ӷ飬´ꡪ
ǽһƬеĻһĻսʿǼӯźţ쳹ĺ֮ԭڲϺ˵һ˶Ӵ˿ȴס˽Ų·һ㽫ǽϵʿǵ¥ͳ֮ǰѾ֮ǰǳ֮˴ʿ̳˾޴
ûУǰ֮Ѫ֮ǰСޱ˭ޱȡոֻҪӴϵģȴݵضЩ㵸ˣʼЩ죬װһΣһҪǸĹճɻң
æҵĸǸϽһöʯװ˽ȥޱڵڼܣ۶ԶСһ㣬ҧгݵź˳䡪
ڻҰ֮ըĻ𻨣кµļʸ롰ꡱܼ֮вͣĽѪܿͱȺûսʿƴļϳǽȲĻеڶǽսʿǡ
ʱ˿Ѿ޿˵սŷȶס̬ƣһ˶ӱܼͣһµĴ̳еͶìǰĵȴվںеʿ̾ͻ̴Ӷǽг÷ĸ˺ǵ͡
д̴ˣöƱ֣סߣеͣĻţնٳİ˶Ӵŭţͳͳ»´ꡪ
»´ꡪ
еź·˳صڳǽϵһսɱǰصľʿǲϵòͶЩֻ࣬һͶì߸ӵҰսʿսȾѪĶ֮ǰ
ʧȥ˾ȫװ׳սʿǽϵһһĶʧǸոնսسǽһ˵׵ǼΪѸٵļӿ̡Ⱥɱҵ׵ºǸûеõ»κҲûȥѪҰһͬҰʿɱһ
Щ׵ʿǶԣҲֻսʽʺǡҲɼ᲻ɴݵĶǽѪŹ϶Ѫǣֻ޼ɵɱܹǵԡ
֮ѪӶǣȴִܹˡ˵ǴһʼûҪƴս˵άߣųǽڶʧ͹ˡ
վĸͬ˳ǽϵľ棬üͷƺʲôѵľеĳ߸߾ʼնϻ¡ǽƵսһԥ˲á
Ǻڳˣ¥ˣգտָŶ桪ԼģҪҪϽ֪ͨ°»
ôܣ·άϣӲҲ¶һ˿΢ľսǰصĳǽˣôõĻô
ǵһ˫˫۾ȥʱͼȷȷʵʵԶͷ޹ҲѾֹͣ˹׼ˡ
٣·άϣ̳źոջβĴͷˣܳȥʱҪϢ͵»ϡƬ֮ʱŤתս֣
վڳǽǰصİ»ͬʱµĳͼڣһ˿ϲ漴תǽ¥ȥӥͬҲúڷʿ̲סЦ˳˹ӥֵʱˡҰѳǽɨɾ
Ϊ˰»´ˡ
»ڶһ֧󱸾Ⱥ̫õȲİγ˷Ķ䵶¥¥˳ǽԭԭصսŲ൱ѸٵĺĺӥˡûȵЩʿǷӦһŷĺӥʿǾѾ
ͻóǽϵʿǸֲӥʿȻֻĿףȻԶԶȳͼʿҪǿˣĶ䵶ǶԸЩ׼ٵĵõ׾پ˺ǵ壬ܹնͷ­
δֹͣͬļʸɱź󳷵ܿͱһµĴܣҽţŵʿɢӣ˲ԭߣǰ泹ױһ顣
һǽϵʿҵİţŻʮǹӳͷ׹ʱһƬĳǰʬǶѻɽĳͷǱɫΣѱ׽͸ˣ
ƵĺŽɽǱߵֻ̫ʣһѪɫϦ綼·һƬǰ֮С
ˡ


һʮ ̤ƺڰϣ
ҹĻ٣˫ҪȴһƬʿ˻׵ºǣ֮ѪӶǷıһɤӴЦźţеǽȥþ˸ָƵƣѵĳǽϣһƬ֮ɫ
ӮˣӮˣһİֱӴ¥ε˽˰»ĻǴˣ»
Ůȫ˷ܵĳɫĿ֮ȴż־šֻǶ̶̵һʱ䣬׶εĿԼĳѪİ»ʬǶ˫ͫԼ
лʮ֣лû쵰ôȥлһܡܼߡΧһƬϲ֮ɫȴҪ޳ĳ嶯§סڷʿˣĻҧ촽Լָ˵ʱ޳
񼴱εĵģҲȻû뿪¥һ֪ʱԼȥˣҲֻܸҡװС´Сϸͽ̵ĶԴðѧǡӡжԼְļء
Ӯ𣿡»ֻһεĿЦΧͬڻŵսʿǣԵĻĲƻôõգʵôпᣬѪܵʵܡ
ոջڻŵʿ𽥰Ĭ̧ͷվǶϲɫϯȥոջҫһһҫԼսСޱҲѾ죬վϣ׶󾲾һԡ
Ӯսʤ˳ǸиŵĻ쵰𣿡»ڳһҿûпĵĶӣֻһͷҰ˿ڣ׺ݵĶԽԽĳǱ
ȻǧƵʿȻԸĹͷ޹֣ͷǺˣǵʴŹ˰£൱㣡»̹ȻһЦҽ쿴ģ˶ˣ׵٣֮ѪҲͬǾ˭ʤ
ǽϵȺ֮һƬţոջڻȸԾʿʱ˿ȴһͷʵԶ˸еģ˾޴Ĳ֮¡
ǣǽµģδƵĳǱǵҫ֮أǵ棬һһεĻʮĴӢ۳֮˵ӢϵҪ»סһΣһסڶΣΡֱͷѪҲҽΪֹ
Ǵܵˣǳ֮ҪǣҪǸųڷʿͻȻżְ˵ı飬¾һ΢΢ͷӶ飡
Ӷ顪
ԲܷɷһᷢһҹϮģҿ¹ģҲǿǰġʢ󡯷ǳû³ǽ»ͶŬ˹˹Ǽ˿ڵû´ĻֶܻΡһóľþ棬κʱɽʱ쳣Σգ
ڻΪڻʤƳſأСޱ̲סЦ漴ɫȴЩεĳ˳ǡȻȷʵϣôš
ȾǲˣԡⳡսܻܿһԵ㶫һŲס»˵ͷشΣס˻κһʱ˵ǳһ˳ĻΪǵơ
˶˵ˣȴŰ»ˮϯٿųǽԽԽڵҹɫǱֱ
ֱ
Ŭ˹㸺سǽ˶ָӣҲš»¶˾ƵģеǱĻҰȴʣҲһμˣ
ûô˵ĻҲܹ״εҹϮԼľӪŻ𣬾ôµʿҲʧȥսȥ־ɣ»̲סЦ˵Ŭ˹ҵźţֻҪ⣬˫Ҫеʿ׼סǽ
ϯٷ͵һͷѪʮֵս죬Զ˫Ҫ¥ʧģʮֿԼ֤ҵԡ
»ûж˵ʲôֻת뿪Բξǲöʣʲô˵ֻҪܹһУ͹ˡ
źһеİ»תǡΪһʿսǰչԼսƺÿһ˵ġ޿ΡȻ»սĴԶԶ̤صĴٵöࡣ
ֻһս»´ˣɡ˹˿ľդ٩ƵĿڵ𣿡
ûСʵϵΪֹļʱȽϴ󡣡ʧЦһ»Ҳ̲סԳҪˣװɣǵԴðҡ߱ҡ
Ǿ͸ԼһʤĻɡָָѾϵСŮͣװİСʤġ
»Ŀתȥɫƽİ˿ȴԼ˼˿ϲһı飺Ϊ»õĹߵģ
ֻһ˿ɣϾûбȰĹˣ»΢ЦСŮ͵ԴĿתʦǳǱΨһһʦˣܼɣ˹ʦ¡
˵仰ʱʹһשġɡ˹˵ǳ鴤ţһ£񣺡ףһ·˳磬ҡʮֵٹԶͬڣ
һʦ˵ʮֻе֡»ȻһЦλ˵ˣ


һʮ ̤ƺڰ£
дŻѪζŨŨ̳ͻɢȥĻҽûг׵ʧټҹĻµ񷶥ֻԶ貵ǻҫŹâΪƬڰЩ΢Ĺ
˫Ҫ֮ĻҰ֮ϣ챻ʬˡҰǡѻָҰƬĻԭ֮ѰǵζʳЩ͸˵ʬ壬һ˺Ĳӡ
ҹصʱ̣ܹӰӰսۣϿУȥߵ˵ȥµĹСʱʼžŸǽĹ³ġ
ˣܹںҹ֮ԣȻһ֣Զ˲ںҹϢʧˣǱѪǺ͸͡
ô꣬ȻǵǸҹԼһкԼһȥһͷ֣ͷµĹһͷţǹҧƬģһ졣
ȻǸʥ֮ҹŵȻˡڿͷĵһ֪ԼɣˡǸµкȴһǵСһľͷɵĳìȥ
ʣǸкҲ˺ƬǸҲһᲿˣᱻųһӶ̧ͷġԸˣܵӹȱūշתһ·ƾһǶʿֳһӶǸ൱ɹӶ
ӹһսʱ򣬸žͷ˰»ľŵа֮ѪӶšǵͷ̫ˣҪǸϣ׶ŮˡʱͶϣ׶£˫̫һӶһͳ˧ǧ˵ӶţɵӶ֪ûϷ
ڣ죬ҪʲôʲôÿһŮ˶ǧ˳ŵǲɵһĨĻȣЩ㱵Ļ˻ͷ
ģôĪľǰˣüͷĸŰγ˱Ķ䵶һӣԭޱĻҰ֮УǧƵʿһһվŶƣҧĶ̽ǻҰ֮е๷һڳ󣬳ųǽƽš
ܹںҹ֮Եģһ֣ŵͬӵǧ⺷սʿȻŹôõϮᣬ˫Ҫؾףʤʱ򣬽һ򾡣
Ƕ˫õĻ֮һ֪ǳʲôԭ򣬸ŸŲκһ죬ЩԼίεʿǣջѡԼͳ˧ǧʿҪ
Ϊ»°ɣֻô²šһ̫ΣգҲ̫ƻˡĻܻܿµԼ͵ϮҲ϶һ׼ڽϿȵǴһ
ԼһŽκ˶޷׷ܹսʤ»µֻԼԲеڶ
ŽĲСʿڻҰ֮лǰƽţԳǽϵļӣ鲼ҰʬҲΪṩ˺ܺõڻ̾ͱ
ҹ̹ǵı͸壬ȴɻȻǵȴԻѪһΧϵţȴţ׺ݵ˸ѪĹâ
ֻһΡҪͻϮ³ǱֻһΣԼԲʧȥ
еĶ䵶ݺݻ£һĸ˫ǵĳǽǰʿǷ˳ȥҲûκγɺͶһںҹ֮еϴѪײС
һж˳ǱڵؾƺûвĶԽžԽֺµǵֶԼºëֱ
ҪɿΪֻԼСĹֵʱ򣬽µشһ˿ζʶȻͷȥɴ۾Ǿ˲Ⱦһ⣡
䡪
ըѵĻ·ںҹŵ㣬ɫĹâѤޱȶĿ޴ĺ·ܹ鵲ǰһС
˲Щ㱣ƬͻĹâ֮УӰڼٵƶţµĴزסĲţ·Ǻ¡һ㡣
ǰ»ȻôԶŷ·ܹ»Զ˷ζЦ
ô֪һʱ͵Ϯģ˵Ѿ֪ˣܣⲻܣѵ˵ͽ
ĻҰ֮ԽԽԣըѵĻڴų޵ʻ֮У˶ܲµóǳųľӪȥģ
Ȼͷĸţһž״Щ۵գΡΡĶԼŴˣǸô죿
ڲؾԮӪΣգʱٳˣɺпܱǱڵؾ֣ȴǵģҲһɱ
Ƿһλᣬھͷһ
˫ǣҧصĸ¶˾ģǸ಻ᳬһǧԲһҹ֮ģõĻᣬܿҲĻˣ
˫ǣɱⶼ鹷Ҳ޷͵ĳŭ˳ѪծѪ
ǧƵʿͬ˳ҹĻڻ·˳棬ųǽµķһһ˳ǽǱ֮ڴ˺Žǣһһİ˶ӱͬĿںţͦ˶ƣγԴ
һεĸûκεԥеʿһ˳ǽѪ˻ص˫ĳǽϣ׺ʿеսͳì
ѪծѪ


һʮһ ֮棨ϣ
Լ嵶Щ겻˹ŵ΢΢Щһ۵һѪܵĿӣĺӥ̲סһڣ̾˿
ʵϲֻΧӥǶͬޱȵĽֻ꣬ǿű򶨶ѡﵽڣѾȥ֪೤ʱˣ»û´κֻǵȴȵΪֹ
Ϊ죬˹ȻʱҪԣóȻжֻܻ¡ԽˣԽ͵Ҫԡ
˹еǣǰ»Ϊֹûа㶯λûɳκһµսʿȥ飬·ֻĵȴţʲô
֮⻹ʲôеģžǸСŮˡ˹֪һаСŮǰ»˵Ůͣ˵ϵǳãʱȻҪôһﲻæȫֻǸ׸СŮ͸ʲôã
ԽԽ˹ӵվŰ»ķȥѾ¶ˣټȴȥҲӦ˳ȥһ²źãܱȸȥҪǿ
Ȼߵ˰»ǰʱȴЩͣ˽ŲĬԺڷʿΧǸСŮ͵ߣɫصڵȴʲôһ
аСŮ͹ڵϣ˯Ƶİͷ˫۷ףС΢΢Ĳţ˵Ĺ졣
СŮ͵һðɫĩԲƺʲôֵκͰԲɵͼȻֻܿһ㣬״·ܹ˵궼ȥһ
ôˣ˹Ҫǰȥһ£ͱվһԵ·άϣץס˸첲ɫصֵܻ̿ҡҡͷʱסĵһԵͣԭء
һ˫۷׵İ˹ƵģǽС΢΢ҡΣ»һѽ˻УСԴɫ԰׵СŮ΢΢죬ڰ»Ķ˵Щʲôڷʿ¶һĨ΢Ц
ѾǵĴӪ뿪ˣھҪ׼ʱˣ»СŮվովѾ˹ĽŲ׼һ֮ϮľӪ
ûС˹ҪڣͻȻǲʲôƵģޱȵĶŰ»еСŮͣˣ
ѵеڶˣ»ЦƵʵ
Ǹ˾ոջޱȵ˹СŮ͵һӱޱȵľηҪĻΪʲô֮ǰ˵
ȻΪòװİ֮⡭»ͻȻࣺκҪ۵ġϽȥ׼ɣһ֮ͳ
˹ûа㽹ı飬ȡ֮ޱȵļȺ˷ܣŻǿ񱼶ȥЩѵȵͷʿǼһƬֵеһƬǼ˻
ɫ԰׵СŮڰ»ĻУ۾Ű»ڷʿƽ΢ЦţѾԼʹúϢɡȵѹʱҲѾڳǱĴΧű¯ףˣ
ɫ԰׵ѪܶܿһСŮͣȴŬҡҡͷĬҲ˵ֻǵɴˮӶĿиУȴȻ»ְĴ
ðɡ»Щεǣҿһߣ۷ʲôԲ׼ûҵ׼ʹħ
õ˱֤İŻӣǻĹһĨײ΢Ц̾˿İ»󣬷
ѾˡԺʿ̴ϼı˿ЩӥҪ٣»һŵڴգЩ˶ڵȴʲôе𣬻ɫĽһĨɷ亮
ŵʤҫսƷҳŵѪʮֵսԶᵹ¡һҪȥȥ»սǼҫʤ֮·Ǳųһоڽҹ
˫Ҫһ˶ѡ񣬶ҲǵΡһսȥսһˣһѪǹʵصУ֦֮䣬»ŭþòɢק֣µս˻һ
սţǰ
ΪѪʮֵҫ
ӦŰ»ǵȻ𣬽ǧ֮ڰ»󣬾ҹĻ֮µĿҰ֮пͽ
༤ڵһǰƷ·ܹ˺һУݻһУÿһ϶ֻʣ˷ܵĿȣս˻ص˵Ķߣѹ̫õ̼ͷŶ
һƬĿҰ֮УƽսǾһѷ䵶ڴϳ̳ǻһƬ֮еľӪҡŽµĴأ·綼ҪƷһ
ڣѪʮսҪ嵽Ӫկդʱ򣬱ĺŽڴӾ֮д˳һƬҵľ죬ʧʿûԴĲӬƵģȻв˲֪ʲô
ΪⳡҹϮŰЩ񣬻ߵŲǶˣµľȻһܹͳ˧˶ûУһƬڵҹɫ֮УãȻʿ֪ԼǸ÷ܡ
դͳҪֿʿǣ˹ȴ¶ЦݣΧӥһקϹŵһöչޣƴȫݺݵ˳ȥ
»´ꡪ


һʮ ֮棨£
貵֮Ŵ۵ĹâڳľӪǰʮӪկгʿ˶ûпѾ泹ûڵս̤֮ʱӰӶʧӰˡ
ǽսûаͣ˼һ˫˫۾ѾǰľӪŷ˳棬ҹ֮еսһĳ˻
һ̣ǿ൱̵ľդݿ㱻񱼶սƬںʿǲҽűȫٳײɣ±Ѫģ飬Ϣı
ȻûʶֱŰΧ°»ȻҴѾΪ˵ʲôʩûܹ֯ķһƬ˷ǻе䵶ŸʽĿںţݺݵĽһһԴ
˵ľ䲻Ƕ˵ĳ򣬸ûʲôʩԣЩ⺷ҰսʿҲδҪԼľ䵱нʲô̵ľǽ䵽ǴССӪ岼ԵеͻϮʱļֱǲһ
߾ѪʮսսǾǷǹһ㣬һƬҵķ·˺÷飬к㽫еǰĵ˶̤˻ҽȫһƬ֮еʿǱ˵ǵס֧ͻȻֵҪסǶѾǲܵˡ
ϾĴӪԽƽĵҲԽ࣬һʼҵʿҲʼۼĵ˴˷ʼΧ׷½أ˳Ǻ¡׷Ѫʮս졣
ɱȺĶ鹷ɺĲ߸еĳոս̤ĵطľۼأϴİ⺷ҰսʿѾʧȥˣԲܷһ
ǰĵԽԽ࣬ȴ˿ûͣ˼һĨЦһֻչޣǹһ⳱ˮĵ˳ȥ
䡪
ɲǼ䣬ɫĹâȵĻཫеǰʿɵӰ٣ҽŰŵҰսʿûзӦѾ泹׻˽̿˺ѷεʹ˶̶һ˲ͱ
Ҫͣ£ȫٳ桪»þȫɫвͣķתţȻ£һԼĳìأʮͬڡ
˵һʼѡĻѾ˳İ»Ѿѡ񣬸ûν·ֻսףпץΪʤϣ
Ϊ˰»´ˣΪ˺ӥ塪Ѫ˹ŷһŭеĶ䵶һһεţӥ׹
ӥ׹ѪɱѾʧȥ侲ͬ˻ţɱ¾·׺ޱȵһ̵ȴǵǵЩȵսʿͬ˿η塣
ԽԽ࣬ҲϵҽŴսˤŭĵ˺Ƭ˷ЩɱսʿǷ·ͽЩ֮ԺֻǽĸѪʮս죬λа»µĺڷʿ
ǰ棬СŮͰİ»ҲѾҵĿꡪ֣
ӵһνսʱ򣬰»ͶԸܹôʱɡȻµȫʿд޷սĸ棬ʺʳһޱӴĿ
ЩսҲ׳ǵʳЩҰսʿԼҲвٴҪȻǲܵġ˵ȥôʱ䣬ȱûг֣֤ʳܸԣ
ôԾֻһ𰸿ԽһˡһдĴҪģЩʳ϶ֻҲֻʳܻЩսΪЧܹôྫʿʿȻûб
װʳĲֿǸıǮҲάӴӵĹؼû㹻ʳսʿɵĴ̼ͻɱΪΪʳǲսĵ֣
ڻƶߵأʳԶȻƽͱʯֵǮƬƶΪܹϷԺ׺ѪɱԾ޹֡ҲΪʲôȥﰺôϲļЩսΪսԵʣΪҪѵһʿ߲˶ˡ
սһʿڿֿһɲǣԭ¶ޱ˷ܵı飬ƴĻմѪҳģ尡Ӷ顪
ǣֿ⡪ֱʱһĲ췴Ӧ˹ɫ԰׵Ĵţȫ亹ļ˳ɱȺ鹷ǿˣ
һжˡ׼ӳչޣħצһ˲ӵֿ⣬һƬ𺣣
ȼյĴ䵱Ǿıոջ⺷ʿһ̱ڵأʹİţв˷ƵĳĲֿ⣬ʧǻ֮С
һĵ˵ϡˣȫˣòĳ壬ѵҪﱻնɱ𣿣
ǽⳡսɣţɫԶ˫Ҫĳǽİ»˽棬ų˻Ŀһη˳档


һʮ Ѫ֮ϣ
Ѫźص˫ҪϿաԤףǧƵʿǷ·ӵĶһ˳ǽԴսʿǺݺݵײһ
ɲǼҵİͷŭ˻˵Ķսս裬䵶볤ìѪϳǽʿһëȻĺսŵĶǽʿеĶҲײеսƬ
Щʿǳϰɫͼ鲼ȫҰ޺͹ƤëƳɵĶͷսƺͶǹǽе׺ʿǼֱһȺѪʳʬţŰţǻѪһ˽˶ӷ룬·һ㾡ɱȤ
ɭԭ֮еǣ޹ҲԵ⺷սʿŵҰ޺͹ƤëҫսƷ
ڵһŵ±Ǽһ⣬ԭԴĶǽڵһײ֮˲䱻֧飬ɽѪĴţЩ⺷Ŀսʿֱӵ˶ƣץŰľʿ嵲ǰ棬еͶǹǶһĴ̳
սűĴֲȫûԤϵ˵Ľҵĳ̶ȡѾͦһѪսսʿѾޱȵƣˣҹӦ»Ǽ֮ʱ䣬ǿҪһ
ĿѵŬ˹ֱӰеѪʮս콻֣γ彣ʹ¥˴ԼӳȥŭţסߣӶ顪
Ӷ顪
ɢȴޱŭڳǽϾþòɢĻصţһľʿþȫе̳ȥվмеİٷǲͣĴӣȲ͡µɱڳǽÿһÿһ϶вϵţϵ˲ҽŵڽµѪ֮УȻֻż̤ǽѪɵľ޴ḥ̂ϵĽһʻʳɷ顣
ס˶ҶȥŬ˹Ѿ嵽˳ǽǰأһ˶ӵϱг˼׵ǰƽţǶҼ³ǽȥ
ʲôѾŵսˣŬ˹Ӱĺնһ߻еŭĶȥɺøɵȥѵ㻹սٳһξ챻ٵĳ𣿣
ϯٷ򳤣»´˰ҪˣΨһסһߺţŬ˹Ƶһ֧ıǹҪôסҪҪôϾҲûʲôսˣ
˵Ŭ˹еһˣսŵĵǣǰ
Ļ쵰Ǹ˵ĵһ쵰ҧҧĺն̲סƿڴţ޺޴ľڣԼ˶һȥ
һȺ鹷ͷӣһ쳣ʿһ۾ϳվȺеŬ˹˷ıޱȵɱǱǵˣ
һҰԵ˻ǿ׳ʿӲһǰľʿնϣǻڲҽŵİŬ˹
ϯٷ򳤡һֻеβæټʿǣȴһͷԴȻһŬ˹ɴ۾⺷ʿѾ嵽ߣëȻս
ۡһϸ΢죬϶һ֧ʸڲŵļ˹ᴩԴѪȫ˺ɢ˼ܵһ˵ϡ
ЩŬ˹Ȼͷ߬սСޱڰŹ֣һΰγ˼ʸԶǽȥ
ǽϵʿѾ׷ˣ˵ϳǽһ̿ʼǾûдŻŻȥҵɱţʵѪʬѻԽԽ࣬ǽܹվżսȥĵطȴԽԽ٣Ѿսʱ̣Щ׺սʿȻûаƣ֮ɫԽսԽ¡
ѾսһսŴ˿ȴѾԽԽƣ룬ֻ;ǿţڴϢάߣеԽԽأ˫ȺʹֱǶܼҲܸܵԶԶȵҪ࣬ǵ˫ȴɴڽ״̬
ǳǽխԶϵиʮ͹֧ԮսеܾܿѾˡʵϾŬ˹ԼоѾҪӽޣֻǿսȥѡ
ֱһ̣Ȼûע⵽ԶĻ⣬ǽϵɱȻڼţǿҧѽŬ˹߾еѪʮս죬һһϵΧĵ˳ԴԴϵĳԭѾ֧ߣҲѾи˴ССİ˶ӣΪսţֻƾԵİٷ򳤺ָǵս
ҵѪսȻڼÿһ䣬ÿһ϶ڲϵķսŽµֺ͵˵ʬǼԴԴϵĵ໥ɱţȻϢĵ£²
ɱδϹײҽ밧ļַݣ˫㾡ȫ˳׼
ΧսʿԽԽ٣ȴԽԽࡪôݵ֮ڣѾȫıͶ뵽˳ǽϣԼҲڻǱѩĶ䵶ߵսʿһɱš
Ѿսǽ˫˵սۡƣߵսѾŲһΧսˣҲ׼ʱ䣬ΪԼΪ̶˫Ҫͬ䲻
߾ȫ˫ֻޱȿȵ־˭ֵܹ󡪡˭Ǹˣ


һʮ Ѫ֮£
ŰʵĿ罫ɽ֮ХĳĻѪ߰ߵβ컹֮вϵҡš
ž㵵ĶԶӪһƬ𺣣ɴ۾ױȵĿ־;·ǼĲҽͿϲϵĻһǹ̳֮еĻײеĶħһƬƬŴأŨ̼鲼䣡
ţԽԽĸ˫ͫѪѪ촽ѱҧƣѪ൱޾ŭ𣬻ŭ
»
ʹĺǱƵµĹǣû·ľǰĳХһ㡣
ֱһ̣ǳʱ򣬸Ųװ»Ҫʲôʱ򣬻ΪԷҪ˻͵ϮԼ
κһ˲κһжϣҲܾһ˵´ˣȼյĻ𺣣ѾָܹжʳѡȵЩʳΪҽֻܹ֮мȥһԼĹ
Щصս̾ͻῪʼɱǰѳ嵱ǵĵһ븴Ŀɣ
ǽϵѪսȻڼԶԶûеô˳ܸѾͶǧʿ˫ҪǰЩȻԶԶļʸһһϳǽͼʿǲҽ׹ȥ嵽ǽϵܿһһĶǽΧ֮УôƴȫȻ޷ݵ˺ǽܵߡ
ѪսЩҵĴ̼еһһĶƣͶǹ̴һһʿԴ
ǿܶͣǵͻȻϮ֮±ôܿͶ˴ǽʹֻܴ޾Ŀȣ
Ǻܿ죬ǾͿʼƺԽԽ࣬ôеսһδεĴ̳ͶǹҲ޷Щֻܶڶƺ滹ſ׵ĵɱƴȫһݺݵĲڽ£ֻһǰ˵λá
˷ּܶͣϢʣµսʿ̤ǳƵĿںţޱȵĻȴƲɵǰƽš
ɱͼʿֻܽڽںˣԭǶµĵطҲʼסˣǽʬǣŢѪˮЩվȡ
ЩʿÿһǾ񣬵ǵǶıĵ˵ʱǵѾǰĵһյʱʹֱۺͳصսǲòЩ֡Сĵǰϵȴ
ÿ˶ܿóǰĵʵҲѾľϵƣ֮ɫ޷ΡǵԶԶЩʿҪö࣬Ķпǲϵİǰ£໥űǷĳһϵıƽšЩ⺷ʿǣȴҲûԮˣ
˺ͳͳ˺󡪡ͻ˳ոջںͶʿɱʿ̾£ǵߡ̫ͻȻޱƣսʿһʱ䶼ûзӦԭء
ҪʲôŴŬ˹ɿеĶƣó֧塣
ʮֲŻ֪һԵĺն̲ס˿ڣѾ촭ˣ϶ûʲô£
ҹѪս֮һսⲻ˵Ҳףսʿ߳ĸſǱѩµĶ䵶ҲӮһһƵĴһ֯ʮΣٴεĽԶԶûӮⳡս
Ǿ;ɣҪһǧΣȻ㣡Ŭ˹סѾ͵͵𹭼׼Сޱͬ߳˶ǽҪʲô
ᡪҸᣬֻҪһϾܽⳡѪɺӵսЦˣһһ
ˣͷ뿪΢Ц˵ˡģ彫ʧȥǵ죬ֻҪŻȥһ²ҵһȥұ֤彫ԶҲԲǸ𡣡
ʲôŬ˹ɴ۾նҲѾŵŴ죬Ұ˷𣿣
ˣǽʧȥһɱŵĻᣬҲһпܵĻ᣻ӮˣǾһԻ͵ʤһŵӦսǺ˫ҪǹȣҲƵǴʤˣ
ô죬ǸôӦǾܾŬ˹ѡΪԼһʱ嶯ҪΣյĻǾΪϯٷ򳤵ʧְοԼ²һ﾿Ŀĺڡ
ŵ¶һ˿ɬЦ⡭Щ˻֪ǵλ»ˡѳָ֮һˣǾܾȵ嶼᲻ս
ڸΨһľȡܹߡߵ⼸ŵľ֣ϳĲಿڣǵ˶Ȼܹһ鲻Сĵ̣»Ϣ
ȻҪǵһԼⱲӾҲûлῴһˡһγͼڳ˫֮⣬Ҫȵһ꣬ԺпܡΣȥǵһҪ
ҡҲǸһ𸴡𵶷棬ָŬ˹գ㲻һֱҪ㸸ױҸᣬͿԸԸҪˣ
ҽܡŬ˹֮Ŭ˹ڲٳɡ˵۵ʱʵѪͲᣬΪ˸Чҵİ»µģ
˫սʿǳĬԣԳΪ˿ռ䡣䵶ͶԶָûκһνĲУĬ˫һеļ棬źųԷȥ
ɱʼˡ


һʮ ˣϣ
ûе棬ҲûǽϵĻѻζٺɫĻ⣬ѪĽֻܿ˷ԷӰӣ
ѩĶ䵶ڰлһ˼Ļȣ·ʳĸ˫ֽŵ޾ķŭȻվǶһŬ˹
ײ죬üͷŬ˹ƴŵĵýڴڴϢţͷǹ̵ĺ飬˫΢΢Ĳš
ŵһ˿㵣漴ЩЦ˳ΪʲôŬ˹һ쵽޵ģϵƺһֱûкãŽ˫ۻڴ͸Լľᡣ
ȥµɣȻٹԼӲʹΪʲôҪӦô޴
ץĸŲаɣ𳤵Ŭ˹ڴڴϢŵϯٷҲֻҧҧһŽ߿ǸѾԼĶ䵶
ڰнϵĽţѵĻ𻨺͸еϸСƬĺҹĳĶĿĿĸеĳͣ·תţ޳ĵն·ǿۻңֻܿǴƬƬĿĲӰҪŬ˹ɵһ
ҧصϯٷֻ൱ٻĶӦţһһεסЩĹµĽŲҲڲϵĺţվȶ첻
˺Ͷ˲ͬǵҲǿսʿսβͳߡ¸ôӵͳȨܴսˣλͬȣ
ֱۣĵһδδЩλѾòӵ£ǴżУ˿̵ԼѾһķ˰ɣŬ˹̲סԳĿЦţеĽ滹ڲϵĻš
ôСôپⶼԼıᡪпΨһĻᣬԼԲܷ
Ӷ顪˺ѷŵŬ˹˫ֽ߾٣ĿԷԴŵȴ¶һ˿мЦһͽŬ˹Ľײˣһ˿ʵıײ˽µĵϡ
ͬһɲǣѩĳֱŬ˹ļ򡪡ΧһƬ֮У˵ɴ۾ǵ£Ѿײ֧Ųסˣ濨壡
޴ʹдӼϴŬ˹ǷƵ͵һӿѪȾµ죬Ŵ˿ԻЩôҪĻⳡھͿͣ
ͣʹͷŬ˹Ƶ˵Ȼ̧ͷŸŭĿӣŸտʼأ
ŭϯٷȻµĳӵ𣬾״ĸ͵קס嵶γɽѪĳӦԣڰײڽϣͻĹøŸӦ˫߬Žоճһ𣬽ֲ¡
ǡץסˣžҵţ·ﶼŬ˹ȴ¶Цݣİס˽档
ӣ㵽Ҫʲôƿڴ֮ǰļμʼʶΪŬ˹һǳǣܹʱƵļһ飬ǴԼͬھ
ǿ϶ɱ㣡Ŭ˹ȻжϵͬʱȻĸеĳŹԻ£ĵֱӴӼѵĵط˽ȥֵױֱѪ۴Ӽһֱ쵽Сۡ
ȴŬ˹ᣬɿ𽣷ţִﵶĸſסŬ˹Ľ档
һɲǣִԼ·ص˼ʮǰǸҹԼһվڻԭ֮УǰŬ˹ͷ׼Լķѵļ֡
ҵһֱߵ븶Ĵۣ뵽֮ǰ˾õġ𰸡Щãˣеĳȴû˿ͣ¡ǲɱˣԼҲҪף
нŬ˹еĽ汻ײץĸ𵶷棬׼ϯٷ򳤺ڻʺݺݴȥһ̣ӾˣңҲֻң
ڵ̳˲䣬ȴеһ˿⣬еĵͣסˡǷĵ⣬ȻŬ˹ץסˣ
ĵ˺ţƤƳɵףѪ˳ŵʵţĿɿڴĶôŬ˹ʼ߬ס߾ȫеݺݴţ
ŵȻһ΢΢ζšɫŬ˹Ȼγ˫۴µĳô̱Ĺ˵ϣϯٷ˫߬˽£
˲䣬ƺʼתԽԽģԽԽ䡪Ѫ֮УſԼͷʬǲͣӿѪ۾˺ɫںڰ
һжʧʱ·һο˼ʮǰǸ桪ƺʱԼǸֳȥѵʱ󿴵Ҳͷ­˫׻ްޱȾ۾
ԭһжע˵ҵĽ֣źЩʧ䣬ڱ۾
ॡӳһŬ˹ҲѾƣߣе˵ϣҡ㵽ۼֿĺնȥסˣ˳ʿƿڴ䣺Ƕڵʲôأɱǣ
ҴӦţʶԽԽģĸְסˣߣⳡսѾʤˣҪɱ¾
Ӯˣþȫһ䣬ϯٷ򳤶ͷһ˹ȥ


һʮ ˣ£
ĺҹվڵǴ¥ǰѵһ̣ϻ¶ż˿㱡·һжĲʵֱ
һɡ˹˴ӷ߳ˮϴ˰ЩεĿ⿴Զĳ̲סԳЦЦ
ôԼǻѾԼϵˣ١ǰĿ־ʱʦǳҹδߣʼϣ·ڵŵһʿԼԴһ
ʦ˸תվ»´أû𣿡
ϯѾˡָָԶǱ˵¥ϻżЦ⣺˻˵ҪĻ뾡ȥ
ʦϵıˣŻðɣܲϯپõȶԲԡ͹ȥ˵գͲ¥ȥ
֪ʱѾվ¥ϵİ»ųǽǶڻԶ̫ǱʬĳǽͻҰгѪζʬζûбζڷʿȴֻһƬ֮ɫš
ĬĬɡ˹˾վ¥ݿڣһԵĿŻǶİ»¡ֻΪ˻ϣָܹ˹˼ȥٹ⣬԰»Чҵɣʱ˿ȴֱ飬ȵ̶ʱҪӡ
ԼǲĶλˡĹأֻԼ˵һʼ˫Ǻϵ˫ֻΪ໥ҪԷڶǻȥ
ʱƣֱġ𽥱˫ˡɸо֣ͺԼŬ˹СŵЩһûʲôֻͬ򰮵»Ч˶ѣԼһУȫȨƺ֮µġ
ΨһͬǣԼ֪һܺҰġ˵Լǽһ˽⵽»¾ʲôļһ
ŵʦͷȴְ»ͬڿ¶һ˿ƣ΢ЦЩĵ٩ôװɡ˹˴ʦû˯þ𣿡
Ȼҿսսĵһϡ漴ʼһ㬵ģ˳ǣ˭ȻĳɹˡһŶȻӮˣǹʮ־˵˶
ǰ˭Ҳû뵽Ȼôˡ˵»һΰĿͶԶʣһƬĳӪ·𿴵Щɱŵʿǣʬ˴Ұ֮»δɢȥڿƮš
һжǼƻõģĵȵɹʱ򣬰»ԼӮжôҡû´ĻӦû뵽Լû͵ϮҲ϶ãҹĵ˲ᷴӦѸ٣ֻǲ֮壬ӾͻƬӪ֮бˡ
ΨһûµĽԼĿ겻оʣʳֿ⡪ǸλȷʵΣʺԶʼձΧڳڵԼӦǲ֪ĵģԼµŵλãôڵҹҲҵõ
ɽǰ»ҵˡ˲ϰٸԼҵǸֿȻ֮һ棬ڽ糿ʱҲûǴϢĵǿϰٸʿɱŸԵʳ񣬻Ůˡ
֮⣬иսѾҹżҾˣӪضһƬ棬ս仹໥ţò˶þͻῪս
ǲ۽ΣǶѾֲ˶ˡû㹻ʳ춼ֲȥܿɢӣصԭغ;䡣
ͬսŵҲһǳ޴֡ӹ齨ֻʣ˲֮һӥҲ˽ʿŵĵһŵ˶ȫ𡭡սżѾʧȥһս
ܵСǰ֮ѪӶţǳеһǽûܵҵĽ֮СޱǰǱߵݸݻˣӵļ˺ܶ಻ҪˡЩװսʿҲȷʵǵʹ»ҲǿҪǲη
ڳϿȵʱӥӹȻ˫ҪǶ֤Լ㹻ҳϡӶ˵һѾǳˡ
Щŵģ»ȥʡֻҪ̧ͷܿļЩһ˺ۣսµսʿǣЩ˲Ӯⳡսˣ
ûʲôνˣʲôҡûмʮѪսûԸԼûоƣߵʱȻԸƣ𳤽͵ɱͬھⳡսһʼͲӮ
ô죿̽ƵĿʵǴӮ˳壬ⲢѾˡҪĻԭ֮УĴܵҰ˳ǧ򣬲ҪʲôǶǲòȥԵв
ڶĲ塪ûǵĿǶ֮ǣֻҪ֪군ˣǻ᲻ɳӻĳǿս䣬һν˫Ҫʦ̯˫֣Ͽʤϲ֮飺ⳡʤǲǸø߰ɭ³˹£
ǶԺˣҪⳡ֮׵ʤ˰֣»Щ΢΢𣺡ȻѾˣǾǵǽսƷʱˣ
սƷɡ˹˱һ㶣ʲôսƷ
ǹϯ٣ȻҲʸǹȥЩʱϾ顣»ЩеĿⶢԶЩһƬҵľ棺ʲôսƷܿͻ֪ˣ


һʮ ֣ϣ
սˡ˫Ҫǰı򣬸սҲ׷ѡҲû֯˫ҪκвǸǻᣬЩѾûĿʿǣҲ֯һεĽˡ
̫Ӷ𣬳ͼھͱ˫ҪĳǽϣһԱǹϲŸŵͷ­׵ĳŻҰ飬·ңԶĳϿȣȴսʤı־
ÿһս֮һսŵʿǰֵʬǶռѷǰںõ棬Ǹ԰˶ӵģͼĺǹìһսƷ
еսʿΧжӣһԵĵͷֱ»һӽȥŷ׷Žϥ£һ֮ΪЩȥĵףԸܹǿ׸пּѵ硣
Ⲣ࣬ȴΪȥΨһˣͷšԡеƪº¼Զ˶ԣǽһСÿһŵ˶֮ǰõʮֵУ׹µǿ
ϯٷ򳤵ڶûѡ»һı飬ʱŬ˹ĵһָϽ͵ҽ˵ܵ˺ءιϵƤݽȥüڶûȡ
»ĬȻĵ˵ͷû˵ʲôʵҲʲôҪпƺʲôȱκһӵԶȱϸҽ
һսˣս֮󡪡ߡȾˮõʳκһܹһ֧ӱ߽⣡
صȱ㹻ֶΣܹĻἸ΢΢ɡ˹˺СŮͰʦڣսܹóֶβûȱǿ١
»ܹ֪ģҲֻտľơˮôѡǲ˲ھͻβοֶѷʱֻĬĬʮֲҪôİ߶ѡ
ǼҽξһпκҪʲôܿڡ»ڵǾŵϯٷ򳤣ҲǾŵӢۣǲôˡ
ֵ˵ͷĬĬת뿪ˣ»Ҳûٲκ񡪡ʰԱռսƷ޸ǽЩսŵʿǶģȥİµʼնظЩȻҲùķԸ
ҪƬԾɻһƬƽ綼ûʱҪʹϢ˼ŲͼڵԳΧʹǣҪϯ١͵ġ
Ϣİ»¶˼˿ȻЦ⣬漴ͬĵ˵ͷһԵʦЩȻĵ˵ͷ֪»˵ġսƷʲôˡ
񰮵»֮ǰӥӹȵԭһʱ䣬ǹĵȻֻһһսЩҰ壬ڲϵĽЩ岿Լͳ֮£ҴǵصļʿʳԼľӡ
õӾǱﰺǹʱϲЩʿΪԼսȥƽЩҺͱ壬ΪѵĴСҲԱΪڳ̫øػķϡ
֮ǰЩսҷ׷׷Чҡ˵ԭЧҶͽǱﰺһ˶ѣڸŴŲ˫ҪʱЩ׷ѡͶ壬вΪ֮ǰıﰺ̫ݣεǹֻǸӡⱻС
ڸѾˣѾˣЩ䵱ȻΪ˸ȥᣬͶǹСáѡ
˫ҪĳǱڣϵİ»صػϯٵȫװߴ멣ɫǰŶƽͷĺɫ׿ĺڷ൱ĳơеսŽҲصػǽеĺ·ƴͷ
ҲصػΨһһҲ촩Ůʿװɫͷɢڼͷŵ߳е쾡£տӱʯҪ峺վǰŵļų̲סĿƿݺʿˮ
ִҪСӰ»ȻҲܾܾҲװҪôҲΪԼá
վڴļʿĴ˺Žǣĸ˶ӵʿȫװڴųţǹֶܶʮսսĲʹߺǾһ˫˫ܹɱ˵Ŀ⵱߽˻ͨĴΡΡĹ˰»ǰ
֪ǴʲôԲö˵ˡûǿڣϵİ»Ѿִϣǵǧʿװǳе˾޴ʧΪֻҪڰҾȫˣΣ
ɡǶǸŵΪǶֻǱΡ˺ίĿڵȻȷʵñǣ
ǴһʼͲͷ»䣬ܿ컹ԻЩȻǹɭ³˹ʴȶֿģĳӡڵµϣҿԿˡǵıѣҪΪǵһʧ⳥
ʳڡľġеһжҪǳе֮䶼ɳӦսʿΪǹЧȥֵµĵˣ
˵»ͻȻվŵüǰĲʹ˶̱ڵأڷʿȴֻЦһΣκεˣͽá˵


һʮ ֣£
ҵʹвϵĴ̼񾭣Ŭ˹о嶼ҪƵģǻ·˻ÿһεĺһޱȵļѣǱӽһоԼӦѾˣΪʲôôʹࣿ
磿Ŭ˹ԭģ˼άƺҲ𽥱ԽԽǸоױȵʹࡪΪԼ˵ɣ
Ϊʲôڵ֮Ҳܸоôһ˿˿ʣԼûŬ˹֮׹ͻȻһ
ϯٷ򳤼ʶȻɴ۾ڴڴϢšŷԼȻǻ󺹵һĴϣҲһƬĵ죬ﻹаӰڣ
һͻʹŬ˹ԼӼɴﻹŵһŨŨĹζƺЩĨԼϵҩɢġ
ˣһԴ٬ǰ洫Ŭ˹Ȼ̧ͷһͷļһɡ˹˸£
Ϊϯٷ򳤵Ŭ˹Ȼһﲻİ˵սŵ˶֪ʦǰ»˵ұۣ˲ڣҲԷʩɡ˹˵䷽ÿһʿоηµ˵ȻҲһˡ
ɡ˹˵ûע⵽Է۾һ˿ЩηıƵģŬ˹סĵ˵ͷƵĴ˵ţûʲôˡҵȥͰ»˵һ
˵ת뿪Ŭ˹ʶ֣Ҫסһ£
ôˣ
ûûʲôԷͷı飬ϯٷҡҡͷȴЩܳƵʵ»ҵƣ⻰˵Ŭ˹Լš
ǵϯٴ˹ÿһʿ˵ûȷʵ㡣ʦΪɵ̾Ƶʼ򣺡Ϊʲôһһҹ
һһҹ˯һһҹ𣿡
ҹʦǺһʲôһ˵вУһкܶأ
һŬ˹ǫĿڵʰ»
ʲôɡ˹ͻȻڵϵЦԴżֹ죺Ӧ˵ǣʻӹôߡ𣿡
˵ʲô
㿴֮ԻսźӹҪΪʱûеڶ·ѡ뿪Ҳ뿪֮򰮵»ЧңΪֻлΪĸ׸𡪡ΪЩͿԻȥ̳Ŭ˹ľλΪŬ˹ʿүһϯٷˡ
˸𣬸ҲѾûɣҲûбҪ򰮵»ЧˡǲһŬ˹¡ɡ˹˵ĵͳȰúҪҪȥǲֵã
Ŭ˹һ˿㵣ʦǳ˰οıĿЩ롪˵ûԼΪ˸ΪܹõɱŵĻ
ֳɽһɲǣŬ˹Ŀ±üᶨѶЩĴӴϷұȥ»´ˣ
ԭ޹ءѾЧˣҸ˵ǱġΪսŵͳ˧ϯ٣ΪЩͷҲ̷ѾԼҳ׸ˣû˿Խԣ
ðɣȻ֡ɡ˹̯̯֣ھڳǱֻҪʱ
ллǽӲĵ˵ͷȫװŬ˹彣ϣЩΡΡ߳˷䣬ӳųǱȥ
ȵ뿪˷䣬Ŭ˹ŷֵһЩ̫Ծĵط˫ҪƺЩˣǽϼѲߵʿԭ¥ǽҲѾ޸ϣЩѪĽҲѾ£ܵӳӰˡ
ĻҰ֮лѪսĺۼŬ˹»ΪԼء˯ȥ澿Щʲô
żææ¥ݣϯٷ򳤲ŷЩʧʿǶȥˡ˫ҪĹ㳡ϼѾվˣÿһʿȫװİոԵİ˶ӷкλãĵȴ´
һţڶţ׵ӣ֮ѪЩͱһһԼǰ·װһѾˡ
顪ҴҵŬ˹һƿ˳ǱĴţ̾ͷվˡսŵľٺͺʿ֮ѪСޱϣ׶ǹά׵ӳɡȫڿԼ
Ŭ˹ãһҪ㡣ɫ㵵ϯٷ򳤣»¶ȻЦݡɡ˹˸ɵ൱Ư
һһһ⸴£»ȻȫΡҪѷܶĿӸתΪԼЧУһŶʱը
ԸŬ˹ʶĿ˵
ϾҪ򶫽Ҫһ־פ˫Ҫȷ󷽵İȫԼǵĺڱϡ»΢ЦſڵҶԸʿԶû˽⣬˶ӣȷܹŵùģȻһοİٷ򳤵γǱر٣
رǱҪ򶫽
Ȼֻǵĵһˣڶ֮ǵİɭ³˹»ٲвʮʱ»ϵЦݴżְȻȻߵսˣȻҪǰ֧Ԯ
һŶѣѵսŵҫҪͣȻ˵Ŀ⣬»еĽڵͼṴţ˫Ҫһ·򶫣ϣǵ;ڸԶĵط


һʮ սЪϣ
գ֮е˫Ҫ·һλ˽ɫʿĬĬƬѪȵϣػĺƽ඼ˣǹĶ˶ԣľͷԽ˫ҪһˣǳҰƶĵ
ÿһǹԣܸܿˡ˫ҪĶ治൱ƶ񤣬ŴĹҰȺɽɭ֮Ѫ׺ս䣬ظûκļֵ֮µĶ֮Ȼ飬Ȼкӵзֵ̲غֻҪˮŸɾܹ
һδδ˫ҪÿһλǹδԼ˫ҪĶŰ벽ѡӪ뷢չ֮Ƭ꣬طָ۵ʿսʿǣһһ
ڰ»УƬòƻ֮ȴһġƸǾͨޱȵĵ·
ûƶ񤣬ҳŴ塣ÿһλ֮ѡǣһԭҲΪ·ͨƵĴ׵ͨĵ·ǲڵġ
ǹЩսҪӾԻ鷳ûûй滮ȫȱսʿļ䣬ոԵĵصɼᡪ·УػңǼֱܹƷǡ
ڵת뿪˫ҪǣȻǰ֮Ҫ೤ʱ䣬һ»һ£ʱ̫ˣҲʱⳡսҪˣ»˵Ǳѡһĵ·ܹڱ֤սĵ£ִﶫ֮ǵս
ˡֱԣðգȻѾ򰮵»ЧˣŬ˹ĻشȻǿӲ˿ǲʧ񣺡ǵľȫû߹˭ܹȷ·İȫЩ𣿡
ǸƭǣǾɱɾɴţѾӮһΣͿ϶ӮڶΣӥӹȵǴһ
ˣȻӦüκӥӹȲͬЩ岿䣬ǲûκζݣ෴ǻҪݺʿŬ˹̲סǿѵǵʳڣӶūָ֮Ǹж𣿣
ǿԾѡЩȽҳϵĲ䣬취ҵʵߡ»˵Ŭ˹˵ûȷʵǸ൱ðյļƻôʲô취ִܾﶫ֮ǣҿԱַգ
ϯٷ򳤳Ĭˡֺ£Ĭ˰»ѡֻһǻҴһߣܵıգһ㹻ȷĵͼ
Ǿɡ鰮»ȻᷴԣڰȻһӣУȫǾʽΣ˫ҪԶͦ
õĽʿǷ׷뿪˴ĳٵʦһĨЦıλƵԼλϣһ۾ƣŬ˹˵ûѡķʽ̫Σˣ˭ܵЩս᲻мͽ׼λĴ
ľһûΣաŸ˼𣿡»ڵ˸Ĺâ˵ҪлᣬλĴ
ɡ˹˿»ϵЦݣüëȴ̲סһ¡ǳڴ൱õô˾ޱȵĲ̡
Ȼڣ»һû䣬ֻǰԼεĺܺãô˶ѣǸײСƻЩζεļһ
ôˣ
ûʲôɡ˹ʸڷϵҰѻתƿˣȻѾ˸ţҲѾˡô飬Ҫô߰ɭ£
»ĬȻͷȷʵǸ⣬ʵҲû뵽ȻôͽսԭļƻУ˫»൱һγʱ䣬Ͼ˫ҪҪȻޱȵļѡ
ھ˳Ҳ뵽ǰ֮ǡ΢΢һ٣»˾ԭԭȥɡһ£ǾҵѪսӮģսѾأڽǵļƻͲҪˡ
ףʦЦŵ˵ͷ»Ҫʲôܲ³СӵȡʹͣҲΪ˵սʧ̫أе̫񣬱սٱλ֡ضϯ嵽ʲôҪսȥ
˫ҪǺⲢڰ»ϲʹɲٱλϯƵˣÿһζܽһʤȵսսſ϶ҲѾҲûʲôսˡ
ûԼľҲûеλûлȨһΪҪ
ŶˣЩͶսǣ˽ǧսʿľţǲһٶɡ˹Ǹ뵽Ѿɢ䵽ȥˣվŵսʽţ¶ڻǻЩ©
Щûϵȵս֮ǾͻúͶʿûʲôˡҲΪʲôﰺôϲļЩսԭ򡣡»˵û´Ļһ·Ͽ²̫ȵġ
Ȼ̫ˣȻĻ»ľѡǰ֮ˡɡ˹̲סƲƲ졣սƷһ֧㹻ǿľӣҪսȥġ
»»õҪһеģܲܳɹֻйʮֲ֪ˡ


һʮ սЪ£
ĻƳռһսľǽг˻ŻеڳڿƣѪȵսѾ죬ǧƣսʿһƵģڳѪսһƣ߾ͼڣͷĲڵĴҫ
µĵڲǷ·¡ıøոջڿսʿһͣɴ۾Զĵƽߣڷ졣
ӥ׵׺죡
Ϊ˰ɭ³˹£尡
֡ضŰγԼ彣ݺһᣬŽǧʿ̴ɵӣѹһеƷ·޼᲻ݵսһʿɵķ˳棡
ڼ裬ɲǼʧʿǿŲȥսʿǱ˲壬ûһӲŭľ档
˷ʿֱͦ壬ƽųǹԭܼڿҪӽ֮ǰͻȻչ·ſ˫Ĳӥһ㣬ӭ淢ҵĽЩʿǶԣ¸ҵĵˣҵĹƽµߵޣ
Ӷ顪
ǹڱѡսڳ˻ڼ̤ˣ
³ױ׵׵ɢˣֻмһָŲ쳯ųǽӻȥûͷӬһɢڻҰ֮ûĿš۳ҵʿҲɢͣӵ˶ѵǹγʼɱЩж׵ҰˡǰƺƴǧƵʱѾ߽⡣
ûûгìûܵ͡ԶΪʿ棬ЩҰֻбɱôһȫǲһ
һʿĸ֡ضӴܵĲ˳򡪡ĵֿûʿǳĵһʱ䣬ԭĶǾѾ̿ʼЩոͳǲõҰˣѪȵɱڳľǽ⣬ضǲдʬǺͶĶ
Ŵĸ֡ض嵽˳룬ݺһͼڿϡɫӥƬ
һ˫˫Ŀ⣬ˮĻֵȴֻ˵ƣȴò¶һֹı飬߾Լ彣еʿһźšɭ³˹ꡪ
ӵִﶫ֮ǿʼΪ˵ס˽ͷΪϯĸ֡ضòԴȷ棬ɨֶ֮ǵ岿䣬ΪĴȡ㹻ʱ佨̵ľӪͷߣȴĵ
񰮵»²ʮȫһжġҰ˽ǽŲĴӴ̶ӶѣҹռսֻҾҲǲһ
ǼˣǵȻ൱ӴģֻһһЩʵǿսԾޱȷصĹϾ֮ҪıԴأҪܵıսǱ
ʱ򣬸֡ضЩ𰮵»ȼ֮뿪ӹ֮ǰѾΧеս䣬ͬǿĳȫӥӹȵĺӥ峼ǣڵӹȺϲôȡ
ȻһĿľԲôˡ֡ضһҲ֪»ôΪҪ齨֧սţϾάһ֧ǧ˵ľҲǲСĿ
ڻƣĸ׼Žǣ¼ʱһ൱æͻȻӳŷ񱼶лһšȴȻĨޱ˷ܵı顣
ݡϯٰ»Ӿ˫Ҫȫ˳Ѿɱ
ʲô
ող˿ĸ֡ضǾԭΪԼ㹻߹»һˣû뵽Ȼİ쵽ˣȵһץסʹ죺𣿣
ʲôģ
Ȼǳ屻𣬻ǸиŵҰˣˣ
ȻģҿھбսŵϯٷһԴǿͷڶ˫ҪĳǽأʹżææĻشǿ֡ضǶҪƵı֮󣺡ò˶೤ʱ䣬Ϣͻᴫ飬ʱͶ֪ˣ
ġ»¡֡ضϢĵһӦ˷ܣǳ˼ȸСȻҲȷʵ֮ĴʤҲЩĪļҪϰ߸ɭ³˹£
ʵϡȫòôʹЩµСڵɭ¿Ѿ֪ˡ
Ѿ֪ˣ
ȻΪ˷ֹʲô£»˺üӲͬģΪܹһʱϢ͹ʹڽ͵ڵҲȫˣܵʿˡ·Ҳǿ档
֡ضһƬ֮һʿӳŵķ񱼶ϴżּĺˮֱ嵽˸֡ضǰͣ
ϯ֡ضˣǹת﹫˵־ʿϴżЦ⣺ɭ³˹̷غ󷽵ĽӪأټŻ飬ӭսĲ壡
֪ˣȥЩ׷˵ǶٻذɡϯĬ̾˿Լĵ黹ǷˣȻ֪Ǻ»ǻ£ظɭ£Ǿҹϻȥ²Ҫż
һתġʿ˵ͷקֳʱķ񱼶ȥ


һʮһ ġ桱ϣ
֡ضûҵȵҹųǻ֮ȫٷءûսƷץķ²Ǿ͵شǱˣϢ˼ƥս֮ҹź󷽽ŵľӪפظȥ
ˣȵӸϵӪصʱҲѾʱˣƣĸӪص·пţֽսԼ̴ӣûгԾʹ粽ͳ˧ʵķ
Խ߽ʣԽܿЩһ˷ܵ˫Ҫ֮սʿͽǣɫǺ죬Ƿɽ߬ȭͷĽ·ھͺ޲뿪ǰ˫Ҫսŵʿһ𲢼սƵġ
ϯüͷԽԽĵ黹Ƿˣһͻ˫ҪݶŵĴ̼ʵ̫ˣŵնһտˮһƺʿ߰ȴǽͲͷ
˵ӭս֮ǰźܹ侲ҶԵ˻żηĻڵĲпѾ˶㲻ˡһԭĸţǧ˶ܹ֡ʵǴ̼̫ˡ
ţĺʣʿսŵļʮʿǵװҲܾдƬƬ˽ͷĳǱҪһȺҰѵʲô⣿
ʮҰǵѲȫװѪ׺ĵˣһȺ׵ķֻҪӻӽܰǵԴԼսܹ뱲ӵҫ
ϣӵܹ΢侲Щɡ֡ضҲֻôˣǺܿҡҡͷһΡɭʢҳˡ׳־½ѵսҫǰ侲ν
Ȼȵ֡ض߽ӪʵʱСûע⵽Լλϯ˷ܵڵͼϹţԵļ˻ǵĹ˵ָ£ɳ̵ͼϲŵĲͣĸıλã·һСӴĴڹԵأɨһ
ɭԼʱҲѾ˴멣׺£ȫװĲͣӪ֮߶ţһʱ׼ļơһĻĸ֡ض̾Ϣ֮⣬ҲʲôˡԼһ죬СӾѾˡ
֡ضʲôʱģɭż־ϲ漴֣ˣЩνɣѾȥټеָӹǣٿŻ飬ʽʲôƻ𣿡
죿һڴСӣ֡ض̲ס˳ˡֱԣǲ̫żˣ
ż»˫ҪѾȫ壬Щ˶˵ԭЧұﰺĲȫתЧˣѵ㻹֪𣿡Сӿ൱ļءţһµʱˣڶ֮Ǻ޽ʿĴھӪ棬һȺũ͹һڿӺҪ
ӾҪ೤ʱ䣿ѵҪȵţЩҰ˰ǵĽ̤ڶΪֹ𣿣ɭĻֱۣҾȵһ졪Ҿлͳ޼ɵɱ¾ҪǸۣͳͳʬū
ǳƵԣǱʵɭ£ֵı൱ΣʮҪסǱѾһǳѵˡҪǣͱ뽫ЩյǵĵϣõκҪǷָȻһԱ롭
ɭıһЩȻû뵽֡ضȻôֱ˵ķһǺˣޱȷŭĵվǶڼ͵ϯСǲˣ
һ£СǷŭı飬֪Ϊȴƽ˵ûȷʵˡⳡսǲ䣬䲻ҲľӺأȫһΪұ֤һʤ
ǾȥʤֻǴھӪѾˣȫϱƽСӲͷĻӻ֣ԲЩҰ̤϶أһҲ
֡ضĬãҲֻܵ˵ͷǻȥƶµսƻҪһʱ䣬ټŻҲҪһʱ䣬԰һұ֤һ֮ڣͿս׼
ԣҲסˣֻһܵʱ䡣ɭһӿĴ멳Ӫȥֻ¸һ˻վɳǰ棬̾Ϣ˫ͫɳɨ
һܵʱ䡭Լʲô׼ս֡ضߵɳǰ棬һ־Ÿŵģľͷ־ĵ·ɽ𡢺̾Ϣ̾Ϣ
Ҫ˵ڶ֮⣬ͱ±ɽЩҪɽ֮佨Ҫ;Ӫס˵ȥ·ȻƽĲݵغ֮䣬Ա㹻ĲǣָǣȡӮĻᡣ
ǲܵİֿЦţĿɨǱ־ɽɳѡֻҪԸ⣬ʱԴ󲽺ˣѡ·תԼľűƽͻʧȥյϣںɽ֮͵˽սˡ
ǻһ֧š˫Ҫҵȥߵĵ·̵ʱ䴩ߵأԱ϶ס˵·ĻͻӮĻᣡ
̫ãˡѪʮս죬ֻһ̾Ϣ»ܹӮⳡսѾ㹻˼ˣľſҲأҲûжսˡ˫Ҫɣٿȷ󷽵İȫȶ
ԼĲսܣôٻһ˱£ǣ


һʮ ġ桱£
ˣ
ǸֹĴʣʮʿǷΪǴ֮ĺڷżֲԴȷĿʬƭҵĴۿɲС
ԲƭΰĲǴȫضڴĲʹ߸̧ͷȻԼǰֻǸ꣬ʼնܸоͷѪʱ޿̵ĶԼ̰ſˮǺǲһ˫ǣۿŴ˵Դ͹ڳǽϰ
⻹ǡеϰһΪôƻļһôùҲӳǡڷһŵҡҡͷ˰еľƱ£գգ۾ôģ
ر϶˵Ϯ˾䣬ʱŴҲѾȥ͵Ϯ˫ˣͲھ档ʹ߻֧֧Ļشţ˵ںĸ˾ʱ򣬱Դġֻֻ˵ҸûҪ˵ǧҪҰ
òź£ҵѡѾˣ˵أǴ˹ǰľƺʹߵıﵹһķ۾ƣһЩҵˡ
лллʹ߸û˼ȾƣȵĻܻù˱ӽ۵ľˮһˣǿջЦſǰĺڷ꣺ĺܺúȣ
ϲͺá˹΢Цŵ˵ͷ漴һı飺ո˵ˣĲͶǸүҸǰɣ
ֻǱεģʹ߸Ͻ͵ǵ죬䶼ǱƵġǸ̵Ķ˰еʳڶˣҪǲΪµĻҪǣⱳѣ
סҲˡ˹΢Цŵ˵ͷʲôţǸĹү
»а»£ǹֵµһͳ˧ʹ߸ϽҼǵ˵Լʲôϯš
»¡˹ЩĬ°ڵ΢΢תҲԽԽࡣʹ˫ֽ߬űӣһڴҴ
ĲǴĿЩ롪ŵͻȻͳĲҰܴһʼļƻԭԺ͸һһлǵġгڶ˾Ͳҷ˫ҪһߵķҪʱ׼ˣľ֮ǾͲ붫̫֮ԶԷ˫Ҫ֮ޱء
ڡŲҰܣ屻նɱҲûк֮ǣԽսŵԼĵطˡĲǴֻ̾Ϊһʵ̫ƻԼ˰ɣ
еֲģа»µļһȻҴѾأǧ˵ľŴ˫Ҫ򱱱ƽԼ
ĳɹˣڶ֮ǽлܿǻ˲ãȻڶ֮ǵɽ
ֻпܰˡĻںڷ𣬴Щĵ⡣Ȼ׼ô飬ôȻҪеӦķպʹۡ
Ĳ䣬Ϊа»µļһﵣ򵼰ɣ˹ʵеľƱ£ҵѣܰһ𣿡
ܷԸʹ߳ϻ̳Ͽֵĵͷϻ¶˼ϲǶҳϵˣκ鶼û⡣
ܼ򵥣ǲ˵óѡ֮Ի뿪˫ҪҪضǵĺ·Ӻ淢ͻϮȻ϶֪˾жôŽᣬǾԲᱳԼͬġڷޱƽǵðƬϵ֮ء
˵Ҫǰ
ûòźаĶսֻҪǴطͿˣʣµͽʿǰɡԷϻżԥӣ˹Ȼ΢ЦţҲǶҳϵһο飬ǲĶ㹻Ĺ
ϾȻǲ飬ǡҪܿĳЩĲҲǶǺá
ȻȻ˵Ķԣʹͷ亹εЦһṼĺģ
ϣˡ˹΢Цŵ˵ͷԼľƱŵķӻ֣ϽȥϢɣô·Ҳ϶Ѿˡ
ȻͳɣٳʲôӡǶϣʲô֮飬˵ǰɣȻĻ϶кܶ˻ǲǲ˵ôҳء
ڵõĲʹ߸ٶƵĴλϱһ߾Ϲһߵ뿪Ӫʡ
ǸСļһڷεʼ磬ͷ齺棺Ҫˣ
뾡ܷԸӪʵӰ֮߳һĿ׳һѪǵƤ·ͷѪһĽǰԶǫˡ
ˣѪʿȥλ»¸һСϲڷְѱӵϣЦޱȵζǴкˡȻ˶ѾţΪôܹأ
ڣǿһɱ⣬Ȼʮּܡ˵˺ϲʮּܣǵǸӵģĸ׸˵˹ıܿģǾһģ˾жôÿͣҲչһǵġȡ
Ը׳Цֻļʮֲ̣һһڡȻʮּܻȥ


һʮ Ѫϣ
ʹߵ̫ԽԽԵ޹⣬С΢ҲŴ̹ǵıԽԽůʢģߵصʪϢԾ겻ɢ
ϵİ»̲ס̧ͷԶڻɫ֮еĳɽ룬Ƿ·̫˵ĵطΧֺŢС˵Ĺ죬صķ·Ǻһ㣬ڶ߾þòɢúڷʿ̲סӣʶĽִڽϡ
ҰĹ֮أǧӲġԵڶǿʢʱҲûн䵽ڰ»ҵȷĵͼ棬Ҳû˿Ƭصļء
սȴѾƬоһˡڼΧ£᫿ĵ·˴ƬƬĻƽԭҲ붫֮ԽԽռ˵˵Ӧ÷ǳӽɽˡ
»ûв´ȷʵһ·óǧĴ˳ͨ·ȴǱڲڳɽ֮ġҪֱͨޱȵļѡ
˶ԣԭɽ֮䣬Ҫͨʲôѵ飻սŶȴޱȵѡխĵ·᫵ĵ˵ֱޱϾĿ飬ǲò˺ܶ౿صװŵԼн
󣬰»òʿǱǸȫװʳǣǵͽоװϡڸǲòֻ¼СĲ֮װˡ
ֻķʽսŲڱսͬʱάоٶȡΪҹֵܻҰȺǿ»ڰ֮ǰͽӪѡǰ
ҲΪսŵĴͳˡɨӹȿʼսÿоΪ˾ִĿ꣬Ѱ·ûʺӪĵطһҪڰ֮ǰһ㹻ȹ̵ľӪС
һ֡ضҲᵽ˳Ż˵һ䡰ʿôʲôģǰ»Ȼûиıͳ൱
ΣֻսŵġŴͳŵÿһʿΪ൱Ĺҹܹܵ˵͵ϮҰ޵Ϯܹÿһʿάֳڵڶ峿ȫо
ˡڰ»ûлعʱһ򵼵ͻȻڵеĳìָǰ棺ҪﴩɽǰɽĻΨһĵ·
ֻһ·𣿡Ŭ˹Ҳ˹ûбĵطƿ߸·ˣ
ֻˡ̲ס˿ĭͷȥǵĲʱ򣬶Ǵ߾ġûб·ߡ
ôˣԼϯٷüͷ»ʵ㷢ʲôˣﲻԾ
ߵĵ·̫խˣû취˳нֻͨҲѡҪ߶µغ֣滹кŬ˹ĬĬ˵ͷָǰʱ쳣ࣺĵط͵Ϯǿ֮ûУ
ʲʲô˻ʱϮ´˵ľӡΧĲ䶼ѾͶˣһԵͻȻ˵ϻżĵЦݣֻЩԥԥģƬɭΧ˵ҰޣһӶûУ
ˣСĽûġ»˼ĿŻŻŵ漴תһԵŬ˹һȥţӪʣµ˸ȥǰ濴һ
ˡȻŬ˹ð»ȥȻϯٴѾڣҲٷʲôһץסת뿪򵼣ݺݵĶһȥҪǸƭ´ˣԲϣԼʲô³ģ
Բң
ԸŬ˹һɿ֣Ȼ˹ĹϵȻЩҰ޷Σǳɵʱ͸ˡ
һԵİ»ֻĬĬĿʼû˵ʲôͬ൱̶ȵĻɺ;ģŬ˹֣ϯٷ򳤴ʮڰ»
Ŭ˹˵һĵθɽȵش߶ɽºïֻ֣ܵĵ·ͨޱȵŢ˵سǶսҲ൱ϾĿ顣
ҲΪʲôʼûʲô᫵ĵκŢ̲أѷսƣԼɹģ˷
ͻϮĻ׼о֮еսȻأпܻᱻ˴жϣл
ʵֱڣŬ˹ȻǺͬ»ļƻֳ;оʵ̫ðˣǰʼźͺ󷽵Ĺϵͳ׶Ͽ˵Ǻò˺ܶء
ЩɷĶƺעתƵԵ֣ŵ඼򵼣ĵĴӻͳһŽǣͦš
ڸʲôȻ䲻⿴Ŭ˹ɫһҪȴѾˡֲص֮У·Ƭطŭź
ॡĽȻ𣬰»ԥİγ׳ɫĽڰֻһӰֱᴩ򵼵ĺ󱳣޴ĹԴĲڵأ鴤ڵţ»һƿ
ʲô𣿡ޱĺڷʿսϣעŷŭֿ־ա
ȥȥɣĶ鹷Ѫźһ仰ؿڵĽͱ»˳
˼ϡһߴţ»еĽȻһӣǿ鷳ˡ


һʮ Ѫ£
Žɢȥɽ֮·˲һƬţصճסˣضֿ־ձ˵ңֳͷķؿڣ嶼ýӲ
ϡ»ı־裬Ҫţ
ð»ǺŽĵһ̣еǾѾγĳͶ䵶ۼںڷʿΧγһԲɴ۾ΧһƬڵ֣·ʲôǱУضǿ
ԽԽѹ֣˻Ҷɳɳ죬·Ҳֲ˻ĵĿ־·ħצ߬סÿһࡣ
ҿˣһͻȻһóìָŶɭ֣ϵıд˿־壺˫ɫ۾˵ģ
򶨣ͣŬ˹üͷ塪֪ովӦǿӲһЩð»ȻȥģھǳҲˣοǸ֪ĶðȻжֻܸ㡣
㿴ʲôˣ»ͻȻתͷǸ˵һ顣
һ˫ɫ۾һʧˡǸ̴൱ĺ£ĿˣԲƭ
»ȴûлشԼЩʲôɭ֡·ɫ۾·ޱϤʶĳ棬ǳ˼ӸУڷʿǹһĨ΢΢Ļȡ
ܿ죬Ͳֻһ˿ˡͳ˻ɳɳҶÿһңеҲ΢΢ţ֮ЩڻζŵӰӡ
ѪǣŬ˹ıЩ㵣ڲͣĳ鴤ţһΪֹֻ˱أȻĴڡ
ֻûģûвڵġ»ͻȻڵܷİɣЩʱǲġûͷǵЩǾԲȽǵǡ
ʲô
ЩǱѱġ»ϵЦݿ൱Ĳ̣ɫͫ׵л͸¶żַ񣺡֮ǰ˵ţǸνĲĳķܹѱѪǱǵš
⾿û»ֵǻ£ƽֻĬĬĵȴţȴǹʱ̡
𡪡
ͻҰ˻һͷѪǴ֮ͻȻ˳ſѪڣͬһŷذף
ȻеǸеëȻĲͷ棬ҰƤëлһѳսʿ
ɲǼ֮ڣԭһƬŵ֮нϵֲ˻һͷһͷźӰѪͻȻ˽ɢŶζĹﱳЩ׺ʿǣԽֱ˶
Ϊ˰»´ˡ˫ͫѪŬ˹˶ΪԼĿ־һţӶ飡
Ӷ顪ͬźŵǴѹŲģекͳìųĵӭȥ
̵ĶơĳìĶ䵶źŵĶʿͻֵѪײһʺĻƬްϽ޵š
ۡëȻ죬ͻȻѪһҧսͷ­ڴŵеĳìҪͬھȴ׺ʿ׵Ķ˹ȥĿѾԼսŲʵڰ˶ơ
챻Χɱȥصսֱӽƴ÷飬ҷɵûзǸƲڴƵķɳ׿⣬ײϣ̱ء
ҽɱΧһһĵǸƵıЩѪǵҰɱţŬ˹ĿѣŭŻеȴҲֻܺΧĵ˽ɱһ𣬻ʱŴͺֵĵˡ
סߣҪ־壡Ѿŭ˼㣬ϯٷ򳤳ЩҲ˵ʲôˣֻܾԼܺЩֲĹҰʿɱţӶ飬»´ꡪ
뱣»ˣҪɱһѪ·лӳȥŬ˹ǿ־壬һ壬һɱ»µ壬ĻʲôֵܹЩҰɳ˿ֲĹ;սʿ
һ̣Ŭ˹ʼ̲סӪǱߡ˿϶ҲѾ¾ѾҲѾϮ
ȻһǳԼսŬ˹Ȼͷȴ»վԭأʮ侲ĽǱɫĳһѾȥʿγϻһͷѪǵʬǡڷʿ̧ͷĿֱԶ
һͷĲ񻰵Ĺһޱȿʿеĳս滹ǹͷ
ֻǿһۣŬ˹Ҳоһ󷢺ҪбҰļһѱµĹ
ͻȻ»ק֣˻һսǰ񱼶𣬾ڳȥǰһ̺ڷʿ漴ڵϵһβ쳤ì𣬳Ǹʿ˳档
صһĻˡ˫֮ʿǷ׷õ࣬ɰ»˹ȥǹĺڷʿϵӭѪʮֵں֮ޱȵĴۡ
ʿҲеĸǹµѪǷҰצſŵİ»
Ǻ֮ɲǣ˫ľʮ߶ûУѪǱϵĿ˷ܵĵɴ۾ɫİ»¶ڲҪ֪һ˭ֻҪ֪˹Ҫ
ȥɣĶ鹷


һʮ Ϯɱϣ
Ѫʿ˷ķ˻ţǰŹֵĶѾһʬˣеĸǹѾ
ǹİ»·ûһڵ֮ͫûлңҲû˷ܺͼ·žһƬ侲ķ·һ̨
Ŀû˿ͣЪצѪѾֿ¶һĨ̵ЦݡǴӦģҪȺ鹷ʮּܻȥ
ںХ˫嵽Էʮ߶ɲǣѪͻȻ͵شӵһԾ𣬴³Żڳİ»Ȼ
ȥɣ鹷
Ѫ¶Ѫͬ˻ŷ˽صĸǹ¡ֻҪһӣܰĶ鹷м⽴
ɲǼĹӰ·ס֣ײеҰ޺ʿѾ»΢΢ͻȻסìųĹȻϿͶȥ̶̵˲䣬ǹֻƬ̵ĲӰޱĺХ
𡪡Ұ޵ıðеѪҪ㿪̶̵ľûκŲء߰ĳì·ļʸ̴ʵƤë
һͳİǾ޴ĺɫӰ˦˳ȥԵһƬཬ֮Сæ֮һԾµĿûжٷӦĻᣬҰްıӵеĸǹ˷վ˵ϡ
ȻûվȣױȵкͷŭѾѪʿ·һͷһţ˫ͫѪ
ҡҾȻһ鹷ˡһ鹷
ȥɣ顪ǿƵĿγָϣעİ»¡
Ѿûˡ»׳ʲôӰӶûз֣ӦʱһʿѾᴩĲֻ½桪Ѫʿ˼£©ƲƵĵ
һɲǣеĿⶼ˺ڷʿеĽ֮ϣ˲ŹеĶʿǶ˷ķոջսѪһʧǣŵĵɴ۾µѪƴҪڿͷǱɱ֮ЩѾûʲôˡ
Ӷ顪Ŭ˹ƴȫţոյĵǺͿ־һɨգеΪȥĵ֣Ϊ˰»´ˣɱǡ
Ӷ顪˲صʿ¹𽣷ƵĶƣѾɥʧ˶־ѪǷ˷ת
ۡʬаγ»û̫ͣã񱼵ĺڷʿӭıǹֱ嵽Ŭ˹ԣеȫϣǳˣ
ˣϯٷ򳤲˰ϵѪˮĿ֮г˾Ⱦ޾ķŭɱô֣ѵôˣ
ģĿѾﵽˡ»ֱӿڴøոĵǶװ̳ˡҪʲôʱ򶼿ԣ
ɫŬ˹ѡ˷˹ϵĺŽǣ߾еβ쳤ìսţˣˡ
ʡŭ־塭ָÿһдţ˺ѷεĴŽ˶Ϻĵ֣һͷȥЩԡѪɱǱɵĳս񱼶ȥ
ĺŽڰоþòɢǰİ»ͬѿ˼㡪ΪΪǰ൱ľӪǱߵ
Ͷ˱ﰺս䶼νĲˡҳϡôսʿѵصΪԼ
Ȼڲʱ򣬰»ྭ˫ҪսĸγΪʽľʿ޴ȱڻòǧսʿŵ֮һһǷѶû׼Ļ϶Եģ
ȻѾѾ˼Լ˵׼ǰĵ·ϻ֪жڵȴԼĵһˣ˻Ǹ࣬ǻԼ֮󣬲Ż֮ǽһжδġ
ڰ»Ŭ˹ͬһԣΪ¶Ϻĵ𡪡һΪ˻ñԼȥȥʹ࣬׵ĥϯٷ򳤵ġ
սŵľӪפɽ֮һȻƽ̨ϡվĵοԱ֤˵ͻϮɽ£ѩڻĻˮҲṩˮϾӪڵʲôطӪˮԴǵһҪġ
ȻڿҪִӪ֮ǰ᫲ƽС·ȴͣͣפһƬҰ֮䡣
»ĿԽԽأڵﵹӳŵǴƬƬʬѪϪڵţ԰ټƵʬһſڼ䣬ʿģҲսŵʿ
ڿҪӽɽƤλã»һصн߬β죬ҰЩѪɫȻǸոȥãɢŨѪζòɢ
ȻֻǴҴƳһۣ»ϳǱŬ˹ɻŵǸл߬źŽǣ֤ڱɱ֮ǰ˳ΧսʿǷ
ЩѾейճһпĳصڱɱ֮˺ŽǣѲ߶ҲͬûܵסˣȫطȴѾ˳ŷҵսŵڵأ
ӦɽѲ߶ӣǱɳӦġаʮˣһ˶ӵŬ˹̲סڵĿת򰮵»Ǿ׼Ӧǵģ´ˡ
̷ؾӪ»ڶŬ˹˵ţ϶ʲôˣ


һʮ Ϯɱ£
ܾӪɽ֮ƽ̨ϣսȻһܹҵĲϴ˼׵դò˳ֵس˺ʵǽڡִİ׽̵˰»һ׼òٵʿԹص
¼ҵŮֻһ¡»Ĳþģҿ϶ҪôѣҲִȥ
Щּ׵դľǽȴ˱սŵϡǧƵʿǴɽ·ʱ򣬽߶դ˵סǵġͭǽڡ
ЩҰսʿηŭηķһһֽŴֱǽںʹļʸʯڴĻխɽֻһδİͲҽ˻ͿĺսȻݱ޷ƵĴɢۣɽ֮ϡ
ȵ»ҴǷؾӪʱ򣬳ӭǵ˹лѪܵĶ䵶դɽ֮ϣʬڼ䣬ƵľӪѪͶϱ۲֫
ܻ˵˵Ϯ˹ȴûа˷ܺͼɫˮİ»Ҳûжʲô߽˾Ӫ漴оȥ
̤Ӫʵɲǣһ˫˫Ǻεת˹ǰİ׼һ۾Ϳ˰»ѪĻǵĽŮҪڣǰַˡ
ڵİ»ŵͳ˧Լʱ¶ʲôﵣǵòˣ¡İȻ߬˫֣վһԣ֪Լʱǲܿڵġ
İɣû¡ЩѪǱ˵ġСǸβ˵ĵ֮ɫ»ͷһůȴǲԳ䣺һϮͱˡ˼ֲӻʲôϢҶܽܵˡ
ԺİɣǵӾ֪ûʲô¡һ£ڵĿԼЩһɨҷʲô
Ȼô˵ˣҲʵ档ɡ˹˵һڣϻżֵ٩ȴεЦֻϢǳҵǣһǻϢһǸϢ
ڱǻ֮ǰãǾһϮ˹Ӧú˵ˣǻ鷳ʦüë׼ӭսʱ򣬴˶ӵʿͻȻңǴŴˣǰ֮Ѫϣ׶С㷴Ӧʱܾ鷳ˡ
ǻллˡ»΢ЦŽĿתϷŮӶͻ¼һᰴ֮ǰĺͬ԰֮Ѫĳ͵ģһݲֵһĸл
ֻÿӶˡǱǻһϣ׶ͷתҪˣ԰֮ѪǺصĴ
⻹⡭ʦЩ٩ЦŮӶյһĨ̺һɨЩҵʿ˴Ҫأһڡ˫ҪЩʧʲôھͷǳˣ޶޲ˣ
⣬սŵľĶһηǳصشԤı֮󣬴ʿǺټЩսʿˣôҲһ⡣ɡ˹˵ıޱȵľ᣺û˭˵ЩһٱǣȷʵǷǳҪս
жսʿָЩûҵġ
ǧˣŵУֻͨʿ͸ҲҸ̫ߵְ񡣡Ŭ˹ڵģϾǲǡǵˣôͽΡ
ָ𣿡ӥ˹ɫЩѿǲҲҪλ˵ʿͳЩҰλү˯ðȣ
Ҫ˹Ŭ˹ֻڱĹ۵ѣûʲôɼġ»ڵֻҪǼսŵ˶ǵĵ֡쿪ʼսžͲжˣİ֮Ѫ׵µĺѻţкӥǣڶһս໥ȹԷֹһΣ
ǧսʿ·䡪ʿȱΪ壬´ҷ䵽еȥһҪܷ䵽ÿһ˶ӣľԿǵڶš»ľԭ죬ΪҵĻ׵һվڣս죡
ףͻȥšܶ൱Խܣһʱûʲôð취Ŭ˹ҲֻýˡǰԼŭĿӵ˹ʱ
Ѿ֪ǵĶпѾǵͼҪģüӦ֮ǰִԤĿꡣ»һĵͼϣǾɽг̣һҪһ֮ڵִĿС
ɽʼնں治ڵСŵͻȻվС̴ӵ϶ɵɵı飺ɡǲҪȥ֮ɽΧȫǵ˰
һûпڣ»ܿŬ˹ʼһԵİ׶ɫֻʦǹźͰ»ƵĹŹЦ⡣
ƻб䣬ǵĿɽˡʱѾ·ǰ֮ǣο˺ܿҲѾµǵǰʱԭƻֻһͷײ˵»ڵⳡսĽеص㣬Ҳֻɽ
װСŵʵȫõģΪȵǵִʱ򣬿϶аɭµľǰӦġڷʿ¶˼ֵЦݣû´ĻҲӦڳͬķأ


һʮ ɽ֮ͣϣ
Ʈսȼգսһ޼ʵĻҰ֮Уʿл߬Ѷѵĳؿڲһìѱʬ塣
ڻҰ֮УĶʿǶжף·˳һսɢţս͸ԵҪˣͷӬƵĳűķɢɽҰսʿǣҵĺŽѱ˳û
ʿٷ򳤡еսʿǶ˸Ե;죬ɱȫûƵıɱ¾ţµͷ°󣬽Ҳκθı䡣
ΪʿѵصװɽХ˳£ļֱһŹȥӣվڵһеĲͱһһİ˶ӱɢ壬ԡѪսĲ˺Ƭ
ʿǱҪŤתƵʱȴһʼû뵽ĵˡɰǧѪǵʿǣž޹ֽŵʿȫ𣬴ʿ̴ӣûһ
ڿƮµʱ򣬾վĲҲױˡǧװɱʣ˲ͶɢǽȴһģЩҰ˸ûд²κһʿŻȥ
ѪսףҽЩų򣡡ͳ˧޵Ĵ멣ŽɫЩʿǴţȴҽаսûȫǿ־ı飺
˿쳷ɣƴק֣ȻǾȫˣ
ѵڻȥʲôýжʿţһǧ˻ǧˣųɫ᣺ȥ˱ʲôý㵹˵
棬ѪսףΪ˰ɭ³˹£ʹ;ľųһξԼս죬ţӶ顪
Ӷ顪һٶͬĴţںˮϵһĳ档
׷ɱӱսʿǺܿͲ֧ͻġӡЦţųͶǹȥ
û˿ųôģֻɨսʱŷĿףĶƽʹ۴սʿսʯĽָŤָӲߣѱʬ˺Ƭ
һͷɫѪſɽµĶ壬ɺӴЩڷɱŵ֮ɨȴҲֻǱ¶ûа㶯ڸ翹ļϢɵӥȻ¡
Ӯˡ˿ĲǴ˹еһβӸĻսʿǻɣǴܶˣ
ڷֲµģǼȴѾˣӵнɻβ죬һͷСѪǿ񱼵ɽ£꣬ΰİ˹꣬ʤˡ
ΰİ˹ꡪ
ɽһƬɽХĻֵʿϲĻеսͳìȫᣬźֱ˻ơ
ʱǹսجΣʱʱ̣ٵʱ̣ôҲ˵Լܹһ˵ľţ˵һ֧൱ľš
ʿ;װɣ֮һġ𡱾ţڹȥﰺǹʱֹһɨ̾ڶ֮ǵս䣬µѪˮܻһӣ
ڽ죬֧Ѫծۡľȴ׾ٵĻˣôܻ᲻ϲ񣿣
ǰ˹ͷβ϶û¶һЦֻǿЩսʿǷ˷ƵĻͺڿһȺ֪ɵףһ
ⳡսʤʲôڶԷıͷ޹ֵľ棬вѪϳ䲻ķͻ˳桪ӵڶƵܻʤǲ˾
ھ˱֮Ȼ൱ŻһţλǹĽţʲôֵø˵ġѵץҲ
ǡǡ෴˹ȴԼʮ֮󣬶λɭԾûѹƣκβ©Եġ
뵽ĲǴЦ˳ⳡսԼӮˣЩһһμ𣬶Զ־ŵս˵δһܺõļҲܹԼʤĿܡ
һƬ֮УڷҲżֵЦ׼ȥʱһżææĲʿ˹Ķ˵Щʲô˹ϵ΢Ц̱ޱȱ䣡
ʲôʱ򣿡
ǰǸ˵ѾԽ֣ûǰ֮ǣתǰɽʿıޱȵıߣ·ڶסԼŭ𣺡ڿѾˡ
֪ˡ˹ĿƽˮȥɣǸŪЩԵĺͺȵġ
лĿ΢˸Ҫ𣡡ЩĲʣʿת뿪൱ֱƿΧЦ⻶ŵļһǡ
˹˿ǸţȻǿ֮ǰֻǰѰ»ǸӵĻôһǸ൱ķӣ
ɽǴЩ׽°ҡڣһֲõԤжȻǸа»ļһֻвǧ˰ˣʵոձԼŶǿ㲻ʲôвǱȽ鷳ѡ
ĵȴһֱ뷨ԼⳡĲҲΪ»£


һʮ ɽ֮ͣ£
ʢĵ̫Ӷ𣬶ɽķ֮ɻЩûлȥĻѩХĺϯʵƣӥҲ޷ԾƬϵգǸʵɽϣҲκĺۼ
ɽ֮أġѪڡֳɶ֣ҲǲͶġߡٲԸϣǿڹȥʮ굱Ѿжս䣬λĴѾ㹻ʸԼΪ֮ˡ
խɽ֮䣬߾ѪʮĵսڼѵнšȻ̽˵·ҪͨǧˣЯŴصľŶȻأϵڵкʧ٣صسֻʿźߡ
ʿҲϵ˳¡Ⱦ˷纮֢Īˣÿǰһ˱ֶӣսţ׵ӵĺͰ֮ѪӶҲһΪ㹻棬ӵٶȻᷭ
аĿϿ֮Űϯʵƣʿֻҧס壬ƴ̤ŲǰߣץǰֵļкŲڵӣǶԣǻ뱣Ե»ԼҲ⡣
Ѿ⣬ϿȵʱսŻǸ˽˵ˣ±͸ոεĸǣźĵһڶż˳һˡ
ڴϿ֮ûãŵǰǴѲ߶ӣӦǵʥʿŷŵ¡
¾»ʿˣлŰ׵׺¼һ۾ͷ˺ڷʿӰޱȵĹǰȥЩϲ˫Ҫôص
˵ͻˣǵȵ˾Ӫ̸ɡ»΢ЦҡҡͷԼܹµıЩ̫Ծˣ
ȷʵø֡ض˸ɡոջܾϲɫЩįò˶ãȻͻ֪ġ
֮ţʥʿŵλȵ˵Ϣ˶ܸ˵ġ̫ʱˣµı൱ľᣬȴǿջЦţǶԹˣ˶һġ˵˫Ҫʤʱ򣬴ҶΪʮ
Ǿ͸лλ˹ˡȻ׿϶ʲô飬»Ȼ΢Цŵ˵ͷ·ɡǽǰɭµפء
µȻܾܾȵսŵִ˾Ӫ⣬ûȵĶȫ̾ʿСӵϯǰоʣһ̲ܵ
ѾŰŽСŵºŬ˹֮󣬰»һ߽˾ӪֻţӪڹֵͳȻܹޱĸܵǸ·ʿϣڷʿֿܿ־壬ַΧֱǿֲһӪϿգ˴
űˣ
ƿʴţյӪֻи֡ضһڵͼǰ棬ˮϯ̾˿ſЦ̧ͷһǲİ»ǰŶˣ˶ûУ˵²ӱˡ
ô£»ƽʵǱ𣿡
ǱġҲӡһԸ˵˼ֻǿЦţ֮ĺܼʱȷʵҪһ֧ŵʧĸǵסġ
Ȼ֮ҲǳҪս֮ǰս顪ӪǻĵĹ˵ЩҰ߾ųߣǵѪܹһڰսĲҧϣ˵Щֵȫ䳰ȷҪǻǸϽŶԡ
ʵ˵ȫǸȫŵӣ»Ǵһ£·˲ķȷʵ൱ѪЩŹҰڵ᫵λúǵսƼѹԵģ
ѪֹȾ޹ֻҪ鷳Ķ࣬ǵﵽһ̶ȣҪסЩﶼһѵ飬뾡ܹǵľս
һעġ»ô˵֡ضıҲʲôҪעĵط𣿡
ûʲô˵νĲ̲סעһЩ»ҡҡͷΪʲôͻȻҪûǴĻļƻڶ֮ǲ÷𣿡
ΪǸµġ
ͻͬʱתͷȥ˫ͫѪСӰɭվӪʴ⣬ı׹ߣ˫ֻ߬ȭͷмݺ˵Ǽ֣Һǣһţ
ɭǺ˹Ҳûз󡪡κ˶ΪһʱжϳġСı飬ָϽڰοֻҪΪǸˣһǸģģ
Ǹˣ˵ҲǿġҲҵĴ󣬾Ϊ̫żˣ̫СӲͦͷȴǰĿתһԣҸĽġ
ɭ¡ͬܣǿСģø֡ضЩĲ̡
»ˡȥټеľָӹٰɣǶμӻ顣ɭ˶٣ȭͷ߬øˣǣڣ
Ҫѡ񡪡ǳ˵֮ǣǼɽͲսɭʹ࣬СڴԼĶ⣺Ѿһˣô;ٴڶΣ


һʮ ηս֮ͽϣ
ɫϼʱ򣬸ŵָӹ١ʿԼǾŵеĶ룬ȫװ߽˽ŵľӪոԵԴ߽оʣÿһ˵ı鶼ޱȵࡣ
»ϯ٣ȻսҲʸǲһλμӻ飬ʵӦŬ˹ģڶûܼ̳оλֻɰס³ϯȻײʿǿӾΨһĺӵкļ̳Ȩ˹غݼ֮нСӰɭΪһλˡ
ӥĽɫ멣ֽվ̨ϵСӰɭʱıȴ൱ĳţȫûʱ緢ͿɫЩ԰ףͫ׵з·ʧȥĳЩɫʣûް˲١
ʼվһԵĸ֡ض̲ס̾ϢһȻѾܰοˣŵȫСޱȳصĴһķʩȥһսĹҲȫѭ˰ɭǽ
ʿ컹йͬɫݣС໥̸šŵսܲʲôܣҲʲôǵȻҲõϢ
˵֮ǰǴνĲֻǵһȺҰˣֻҪɳʿҰĻǵűȫ֮󣬿ֲĴźԾÿһӪÿһӪһɢ
ŲҰܵϢĵڶ죬ӪλþǺġڡ˸ոפӪأѸٳɽսǰأʮﳤϿȹø˲塪ûվΪʲôأΪܿСҲ´˳˵
ƽɽǰɭԼ⣬ȻѾһţȻһͺòСһʧȥģʼЩԼˡ
˶֮ЩʧǵСӲŽĿתһԵϯ٣ʾԿʼˣȻİ»΢΢һͷǰ˰벽
ټҵԭضѾ֪ˡɽҰܣűȫߣӾųеİٷһֻмӱˡյԵʣһΰ»Ҳ൱ĳأʧĲŵǧʿʿǣɽ´ʮϿȺꡣ
ζţֻҪ֮ڣʮִܵﱱ´׶ˣҲڵĽŵľӪǵ֮ǡ
ڵʱǱĴ㣬Ҳ֮ھͻ͵˵ﰮ»ͣһ£һ˫˫Щ񣺡Ѫսףɽס֮ǣߡ
ȫ߳ˣǱս׼ݺýڵһ㣬ѪɫСĿڵ֮ڵǰտأܹγɷ֯ĵطҲֻǣ
֮ǰսУΪҵĴжϣˡңκ޹أսĵֶսʿЩӻҲͷǣΪⱾһóֵɱСһԡһҰѾȨǣӦüսȥǳˡ
˶ĬԣֻǵͷСĿλӵ¡ڿ³֮û˻ϣЩҰѪĲսˣϾڴ֮ЩҰ˼ֱˣǸһȺļֺʳʬѪǣʹž޹ֻбģδŵĹǧսʿ˺Ƭ
ʱ˭˵˵Ļأ
Ȼ˲ҰܵСòƺͨ˭֪һվָ˻ʲô³ǹӵ£õĽ
ùеʲô³Ѿù˻ӡҪ϶ҲûԸ⣬һĬţȴһվ׵ļһ
ЩһϿڣ֡ضıԽԽڡȻ֪Щ˶ôģ̾ϢһȻ󻺻֡
ֳ֧˵ķŷǡɽΧĳǱǵĳǽɷߣ֮ǵĳǱӻ˵ĽȻǺǾս
ǵ򲻵ѵѡ񣬸֡ضȻķʱҲܹͬĴֻܿǵĺľӣǾ¶еءȵʮ屻ܺƽһ꣬Ƿǳֵõġ
֡ضⷬСӱЩįȥӪڵȴ˿Ҳ׷׸Ͻվ˳
֧ϯ˵᰸
˵ûǱҪЩҰ˵Уֻǲ㹻ĵ׶ǵʿǷ
ھָ֧֡ضˣ
ɽĵ̫ˣʺ϶սӦó֮ǲУ
ָ֧֡ضˣ
֧ϯ
һһĽվ˳Űѻ˵·֤жôҳƵģ·һҹ֮֡ضǶ˾ּͳ˧Ƶġ
ܸ֡ض˲û¶ٸ˵ı顪ԵĻ볷˵ȥһʿԣǿвսˣĪĳ裡
ھԼӲͦʲôãѵսʤ
ҷԡ
һߵУͻһص˶סˡСҲЩĪĿűİ»˶ٿ֮Ŀŵĺڷʿǽص˵
ڳˣԲʲôڵȴǡ֮⣬ֻе


һٰʮ ηս֮ͽ£
ɽҲһ˿תΪʤĻ᣻ǳǡֻǱʮ˺Ƭ
һ˫˫ǾǷŭĿ⣬»ıȴ쳣ƽʵϣ΢侲һ룬һ㡣
Ϊʲôô˵ȻЩڰ»Ȼ顪ԭΪһǳأϻǴżֱİ֮ɫǴҽһԭ򣬰»ϯ١
ΪǣǵڵһСǰǵģоԲʲôʺصĵط»Եûܹһνζʲôζĳǽδֱһĳ̶ȣ
ڵ·ǵ죬ǽսšҵʿǸңЩשͷѾ챻ʴһˣĳǽ˳ֻҪ˵ĹǴʵξҿ壡
⻰ĸ֡ضЩ㵣СӾˡжûܹѵҫҪԼϴ
ֻǳǷ⣬ǻ㹻ʱ䡪ǽǽڣ취켸㹻̵ľӪǽüҪǲ˵»ɫѿˣǲһҪһһ˵ĳ򣡡
޷ṩĲǡǡ෴ʱʮִġͲʳﴢһټһҹ֮ǾͻֲᷢĴ󼢻ģˣǧˣ
ǧˣǵʳﶼǿųũׯɽֹġȵЩطռݣǾӵиʳΧ£áسһ¶ֲȥ
ǿԳھ͸Ͻȥ㹻ʳ׼ӭսվ»еĳ򣬴ӺͳǱʳеȥҪԽ֮ǻкܳһʱ䣬ȫü
ûĽʲôֽͼ뷨ð»̲סЦ˳ȵ˰˰ǰũߣɲҶѡͶ·пܻ壬ǶվһߣзΪʤĻ᣿
ҲɽıЩˣЩҰͳͳǹɽֻ·һǻ硭
ˡ
ʼձųĬСڲȥŭţʵĿ֮з·ȼգǶˣǽģԺĶˣڵǰֻܵų򣡡
ǿʢĹֻһǾǶǿսʿҲֻһǾǹʮףӥʿɭŭţĸʿڵǰģڿ˵ʱֻ֪ͷܣ
裬ֱĪĳ衪űһȺҰ¾ʱ۵ľȻΪȥĵǸ𣬶ҪҪˣѵб˵𣿣
ǻгĲװװ͹֣ɰǧȫװʿȻẦһȺɭδҰˣǵʿȥˣ
ˣһȺδҰˣʲôӵĶħǲսʤģҲѪҲڱ˺ƬʱҲҽУ
»˫ҪҰˣѵҪһô쵽𣿣ŵİɭ³˹Щܻˣ˵һѾ˵ֻҪȺҰ˾ͻӣ
ǵѡ񣬵ⲻһһȺų͵СҾ͸ǣѡһңɭ³˹˹֮ӣǹԲ뿪ɽǵĹȥսҲҪսڶı߾ϣ
¶ĵİɭĿͶ֡ضأǼֻȥǺһ𲢼ս
֡ضΪʤΪϯĸֵȻֻõͷϥ£һսֱսΪֹ
»أСְĿͶڷʿԸ𣿡
Ȼһ΢Цŵİ»񣺡̴٣ȻΪսһ̣
սҲһվںŵİͻȻƿǰˣǸ߳Ů˽Ŀ˰»һۣǽΪսһգһˡֱѪʮսµһΪֹ
ôұؽҫӦǵҳϡԽԽС̧ͷһ˫˫ڶ۾أǵĴ𰸣
һԥģһİɭԼ彣ջ˽ʣתȥҪȥܻȥɣֻнźսţҲסɽǶˣǽĶˣ
żͬصı飬»͸Ҳ뿪˾ʣİҲͷ˳ȥֻһȺ˻໥ţվԭز֪˵ʲôá
ôģǵĴְ֧ɭ𣿡ֱԶˣ֡ضſʵʵ
Ϊʲôô룿»ǹһĨζЦ⡣
ΪҵǸңһոһ˵ֻ߳ġȻһûпʲôؼԵ©ֶĿ֪࣬㾿ôġ
װĸ֡ضҪǻܵҸո˵ڰɭ¶Ժܸܿ㡣»ҡҡͷЩε̾һǣڶءڱﰺʧȥǹͷλܶһ˺Ƕڰɭ˵ǻԵĴ
ԻǱʲôıˣǻǸϽôӭаɣ


һٰʮһ Ȼϣ
ڽ˫Ҫ֮սҾһݶԶ֮սڵִĿĵأλɽ´פأҽҪڴ˵ֿʮΪӴһ֧ˡ
ңƤŵ£»´˵̴ӣȻҲսǹµľӪУ׼μⳡսλɭƺʤûʮİգΪǵִļ֮ǰΪ֮һţںͲսȫûˡ
ⳡǰδеĲҰܲ˾ģҲõ⡪ԭִʻһλĹδĹ¡Թʮֵ巢ģǵⳡս壬ǸĴۡ
ǣھһҵ֮˼ǵİɭ³˹һԼģҾɽ´Ͳչս⽫һǰ׳սۣҲһµ£Ӣۺʿڴˣгǧ硣
һжֵõġΪ簮»´˵ʿǣΪҫƽͷζսΪǳǧͨĶ˸ĵׯȶսⳡսǱҪӮһӮ
ʮףŵĶԲһȺŷаħҰˣͬҹ޷սʤأԶ޷ڸ̫ĹԡʮҰ˱µӭһǰδеĺƽ¡
ֻҪӮӮ𡭡̾Ϣеëʣһƣ߳Լ񣬴һ˿ǵĿ⿴Ȼ䱸ɭϵʣΪһ̴Ӻ֮ӣСŵµȻûʸ߽ȥ֪ڵжΣա
뵽Сŵ̲סԼĲӣһ۵İ̺۴ǵλһֱ쵽򡪡սʿҵʱһѪǵҰսʿԼġ
ֻһΣѪײȻСŵޱ̵ӡ˫ҪۼµһĻӿ˳·ֻҪһ˲ܽǱû
һΣʮ׺ѪܹƳǽľ޹֣֮лż֮Ĺ
Ӯ𡭡ǣСŵջĿ⣬ת߻Լëʡ
ʱڵİ»ȴˮɳϱʶĵΡڼⶫʱЩСŮͰĳǻʦ֮ˡ
ȻͶ޷ȣǶʦлĵλȻǲɺӵġͣܵԽ̻ĴѹȻӵһϯ֮أҾĽԼļֵʹڸУԶԶȻ͸ĿȼΨһȱǼ۸;̣ܵҪһλʿɡ
а޵Ǳӵһδɡ˹˽⵽ֶʱ򣬰»ͲĳЩĶˣĳЩ󣬸ƻܹһǱɲǼ仯Ϊ
ܿͲòȻܸͬԶԶȲ˹ؼĺۺͶǣ»û㹻ְ齨һʿʵңͬϡĲҲǼ۸߰佣ְʿܴճҪﵽϰǧǾ֡
Ǹ֡ضȴЩһô⣬ϯһ˫µ۾ͣɳϱʶɽλɨţ·ҪҵʲôԼ©ĵطƵġ
жҰˣ
ʮ򡣡»ʵĸּǲ˼Ŀڻش漴üͷʲô
ôжٿսսʿ
֪϶ʮ򣬽ӽʮ߸ࡪҰ֮кˣǵŮͬìͶƲսбҪĻ㾿Ҫ˵ʲô
ܼ򵥣ôӴıôܻͶ뵽һս֮أ»Ƶģ֪Ǵ϶ɽ´ߵĻȻȫıͶֻڰװ˷Լĵơ
ȻҶõôλĴͬõֱǾͻԹ˲ϾΪս໥ӦĻᶼûСһ˵ţ»վߵɳǰָɽλãֻΪ˱һ㣬ҲҪսߡ
˵ĿףֿЦ˳ô̡ϾҪˡ
Ȼְֻ취׵ľͼ󲽺ˣɽóǵ֮֯һ˵ţŸԽԽڵı飬»Լ̲סЦˣȻȲԼҪþĲ˵İɭԴ⣬һɥʧɽĵƣƽԭƵǼ޻ᡣ
Ȼ֪Ͳ˵źڷʿεı飬Ҳֻг̾Ϣһһʽأ
һǾͱ»΢΢һЦɳƶţսǰƣõʧȥ˼ʱ䣬Ȼ󡭡
û˵ȥӪСӰɭѾ˽ֻͣ£ĳӵ¹񣺡¾ɭ¡
ȲҪ̸ˣпˡɭϴżֲмЦǸνġʹߣҪⳡսֻҪ뿪ɽԸ⳷ء
ǸɵҲЩ֡ضЦ˳áҲҪƽһݵĺƽΪȡ㹻ʱ䣡
Ǿȥλ˰ɣҵʿǡɭд˽ǿʿʲô


һٰʮ Ȼ£
ѾӦĺƽˣİ˹
ǫĿǣһſƶ˺ɫӵĲʿϥڰ˹ǰ֮Ǽ붼ûʹӦˣҷҡ
ʹߵϻЩмǫЦ⣺ЩļһѾ壬Ҳҫˣ
壿Ǻǡ֮ڣСѾƵİ˹һЦ˳ΪǵĵʲôһǶˣһȺΪǣֻǲǵһĴ
ǲŲᱻأȺϰٴΣǧҲɥʧǵĿԴ󡪡νЭԶֻʱġĽƱӵ˶ϣһ䳰ȷЦ⣬˹վɢ첲˵˵˵ʲô
ʹµͷҷʲôλǹӦȫɽض֮ǣͷڶ֮Ǳץ²ÿǶ֮ǣͲͨ̽
ȻأǵҪʲô
ûУֻҪޱŵԣ׼̤ɽһǽŵԵġλ˵ԭʹϵĳζԽԽŨˣڳʱ򣬻˵λ˼ǰҪϿӻأ
Ѿʼ𣿡˹ȫûʹ˵Ļһʵ
˵Ҫϼ죬Ҫһ¡žҪչλСµӰˣھӪ浽׼˵ˣЩ˵սʿڰ̾ʰԼĶһ׼˶ûС
ĲǴЩԥˣţӱͷ²ŹΪ˼ŭǹģû뵽Ȼʵ䷴ö˳˵ӣһʼļƻ
ȻⲢܳƵʲô¡ٿԲһһɽĵ׵ʼð˹ģ˾Ȼˡ
ˣ˹üëȻˣ׼ȥЩǵذɡɽǵˡ
ˡҶһ䣬Ĵڷ飬ʹսս̧ͷŲſڵһУֻıԶ԰ɡֻΪƭ˵İϷǻȥĶ԰ɣ
ӦǵģӦˡ˸ϳǣ۵ʥأƬܹķأΪһ
ȻôỳЩװѡ˹һȻĿ˵ɴһ˫޹񣺡ôһȺĶ˵ʵǶƭǵģֻΪ˸ǵĴȡʱˡеһжΪľսΪ˶ǣΪ˳״ݻ赲˫ҪΪ˸ȥģܹ˸𣡡
Ϊ˸𣡡̸۶·ܹκһ˼Ƶģʹ߽߬ȭͷ¶ڲǽվڲͼ֮£Ϊ
лףҵѡһĨαЦԸİ˹Žʹ߷Ƶ˵ţˣλǹľӪ棬ûмһа»µļһ
˵λϯ٣սŵͳ˧𣿡ʹǰһ漴ЩŹֵͷ뿪֮ǰҴһ仰
ʲô
лĿսŶǡֿʺԸ١˵ЩʱʹԼЩͷһ֣ǺǸǹΣǵĵλҲܸߡ
Ըҽ١ȻǡףĻ˹۽ǻְʹߴ˳ȥûһ˽ԭǴĻҪصöࣺ¾˹ܷԸ
ҪŴȷ棬ٶӥ׹ɽڷɫޱȵࣺΣԲöһռˡŵսǰ
ûǴӦ˳˵˭֪Ǿǲĵġ˵ԼһΪȡʱ䣿ûõκα֮ǰ˹ɲðκεķգֹؼҪصȻҪһʱС
ҲƥսٸսʿΣһʱӥ׹ɽռˣǾͲϧһд۴
ףʿûٶ˵κλһȵʯ˵ͷȥĲǴ̾˿ϵ΢ЦȥֻʣԵı䡣
»¡һĻвһֻӵмǧʿԼ嵱ҲֻǸʿļһƾʲôԼв
Ƿ𡭡ܹܸǼһˣԲʲôӡٻǸǣķӣֵԼȥԴ
ӥ׹ɽ»£ȥ𣿡ڷƵģԶµϦձȾһ㵭Ľɫ֮ͻȻЩʲôȻתͷĲʿȥѸո뿪ǸһҪȥˡ
У֪ͨ壬ȫһҪȥӥ׹ɽ˹ĹʣұҪۿϲͼڣ˵ӥһ̡
ǲԸ⣬Ǿӥ׹ɽøʵһЩɡӥϣչ裬ڿնӥһ


һٰʮ ̫δϣ
ĵҹڵסȴǺޱȣӭ洵΢ˬʣʢĵϢ
ʵӥ׹ɽŵҹ֮Ե쳣ֱµĶ··Ƭɽ֮ʿĤݡдеֳ˯ţֻż紵ɯɯ׶͡
᫵ɽ·֮䣬ǧƵʿų۵ĶΣһ־Żһץǰĵ֣൱Ѹٵǰƽš
խĵ·һֻͨĸ˻һȼյĻ³Ķ·ɽ֮ҵľһȫװʿǿԼȫװʳȴҧǰţҹ֮Ѫʮֺӥսڻ֮Ʈ
ս֮µİ»ͬŻڶеǰ棬ֻºͼУ彣Ǳ󣬶ϡϯٷŬ˹Ͱͬ糾ͣϵͱˮ͸ʪ
Ŭ˹»ͻȻϯٷ򳤺һȴͷҲûأѵͼѾˡ
Ŭ˹ϽѻѽԵ̴ӣӻͳһݵͼݵ»ǰŻڷʿŬѰʲô̧ͷΧĵΣ¶һĨɵЦ⣺ǵˣ
ǰ߲ķ֮һͻһµأûǴĻӦûһȻĺӵǾפںһ㹻̵ľӪĿѾǰˣ»Ҳ¶Щ΢Цȵǽӥ׹ɽͻΪµġ˫Ҫˡ
ȻײͷѪŬ˹Ҳ˼˷ܵı飬ѵͼСֵѪʮս죬𣺡ӿ첽Ŀǰˣ
Ӷ顪鶼ѾˣϢ֮ʿǻ̲סʹĽƺСȷ·
˸߲ҵĻ»ȴֻ̾˿תʱȴְ׻վǶԼ΢ЦŵĺڷʿǰȥСϵĻҳȴһĨ̺죺𣿡
һ㶼ۡЩӵӣĿȴŰ»Ծɽüͷǲǻڵʲô
ģΨһĵľϳʲô»̲סЦſڵοƵİ׵ĺףһжԤ֮Уʲôġ
ֻϣⰡعͷİ»ϵ΢ЦЩǿĿԶõǺӣ̾Ϣš
һʼνĺ̸һ֮ơλǴѾȡʤ̸֮̾УֻΪʱ䣬ǵļѡ
ǶǴԣγֲһηǳõĻأǴѾ˳׼Ӫڲˣһ׼뿪ļơ
ͬʱ»ʹ˸ոյִսţȫǰҹӥ׹ɽķͦΪ٣ƥûдֻͱҪڵ˻ûзӦ֮ǰȶӥ׹ɽ
ҪսַֻҪôȺˣսóӳ˵սߣҪôֻǰƽս̱ȵ˲òȫԸһĿ귢ӥ׹ɽܹסʮ岽Ĺؿ
ȫûһ죬ԭھŴӥ׹ɽֻʶӣﹰø˲塪˵ǵʱЩսʿǻɨɱб˶Ÿ˰»ᣬؿ¶
ԭܼ򵥡ӥ׹ɽǰȫƽ̹µأʺ϶˵װʿǳսҲɽΨһܹǴƵĹؼҪסɽͶ֮ǣͱռ
Ϊ˱ⱻ˲ķգСӲܸ»̫ľӣֻܴʿ֮зֳʮ˵ĻǰɭʣʿˣȫǶ³˹Ĺľ֤԰»ӡ
ĳֲϽҲԿǶ԰»ļӣȻûгǸȥ롪ûѵģеֻǿκͲεˡֵ°ɭС˹ҲǸ
һƬ֮еִĿĵءҲ֮ǰھŵľӪڵأһƬµأһ൱ĺӵԵˮʳԴǳ˵̫æӪûвɾð»ʡ˲¡
ˣ»ûдӦʿʱϢ󣬶̿ʼ޽Ӫں;׮ûκתء
ɧĴͷֻÿʮָ俪ʼڰٷǵı¿ʼɻˣŻѵʿӪΧѲţпֵܻĵˡ
Ҫ˵ôôɽôʲôˣͷǵпܡսСޱ̲סԹţλϯٴϲôС֣һۻˣ
СģںŽǱʱˡϣ׶ĿڵƳһޱһ£СģҲվ
˵ǵһμںŽǱ԰ɣСޱСĿϷŮӶȷ϶ԷûбԼŭ֮󣬲ż˵һ˽ɡĻҲô
˵ޱ¶ֱŤģһû˱ôκء
𡭡˫ִվڲݴ֮еϣ׶ĿЩˣɫĳڷƮɢţ㲻ţʵҲô˽
ȻںŽǱһսҶ˽Ⲣ١ֻһ㣬ȷʵֵȥΣҪʱҲѾܾһ
һĪᱻεļһֻҪͻԸţʤһǵġںŽǱʱǾֵԮ˫ҪҲ֤һ㣬ѣβܣȥʤ


һٰʮ ̫δ£
֮ܶ㲻ΪʲôôֻҪһжΪӮʤ͹ˡһ˵ţŮӶûע⵽Լ϶˵ĺΣǾԲģ
ǾԲġɫ̫ڣСޱûܿϣ׶ı飬һһ֮еξ㹻ˣģλ˽ӣ
ɣ˭֪أϣ׶̲סЦЦתӪصķȥȥɣٵһ߿˵ᷢʲô
ޱ˵ͷ̲ס˻֣һжΪޱȵİ»´ˣ꣡
һﰡϣ׶̲ס̾˿ȴδڣһɢޱҶȻеս
ʲôˣ
ͻȻޱǱһļгһ֦ҲľͳŸոĲݴ֮˳ȥڵҹǺХļʸû˿ĲӰ
ͬʱһ޴ĺӰӲݴ֮ȻԾɺ֮ͫ˸ѪĹâѾſѪڣ·ԾĶ
ڿǺӰһɲǣϣ׶һʱ佫˵СޱƵһԣס˽޴ɫҹֻ֮һĲӰȳѪͷ˺ѷεĲҽ֮пʸ
ֱͷڲٽкˣޱŴӵģѪǡɽϣﲻɭ𣿣
ѪǣҲ˵Ѿˣ
ǣ
壡ϣ׶ץסޱ֣ת񱼶ȥͿܣҪϢȥ
Ұ֮˼ǽ߾ȫɽϿţûȵӪǰٵĺŽѾӶ𣬻ǵİ»վڴ⣬ʮʿͰһŵĲǾ
˿֮ɽ֮ǳѪȵ·Ʒ籩һӥ׹ɽϿϯĵĺѼ±ŵɫӶˡ
ʧĲлʮָ䣬ߣںɪɪ¹߾ͳžӪķȥٷһȭͷ̵˵ϡ
ǵͶǹͶƣȫȥáΪ˾ܻǿɽϣľͱӵİٷǺţľ͸ҿƣɱ˵Ǿû취ɱǣ
ս׼ӭսһߴţŶƺϯٷŬ˹嵽Ӫկ⣬Ŵ򰮵»ڼϣ˹Ѿ˳߸Ϲˣ
ڶأ
Ӫʵ̫ԶˣնپʹΧĺһµ˵ĽŲΪȡʱ䡣Ŭ˹ҡҡͷǼһȻ̫ϲȻ˵ˣǾһġ
ҪҪҺͰ֮ѪȥӦһ£ҴҸϻϣ׶ûдȣ΢΢Щ죺ڶֻ˰ɣҪǵ˷ǡ
Уɫ̫ˣǲٰʣ޼սӳȥо̼ᣬ׼ӭս»ԥķˣؾӪǻʤ㣬ҪǳȥǾѰ·
ֲԽԽԣոջһŵľӪ֮УʿѾڰٷ򳤵Ĵ¿ʼһһİ˶ߵդ⣬пźλһС󣬵ȴŵ˵Ľ
ҡҷĻӪȴһƬɱԶֵܹɱǷŭǹİ֮ײ
ɱԽԽϡ裬ԽԽϸ΢ȡ֮ĲҽУëȻЦֱһ̣ûһڶŵʿǳһ˶ӣһСӵ˶ûУ
ոջ򶨵Ŭ˹Ȼ߬ŽڲͣĲţͫ¶һ˿֣ɱ𽥱ǰİ
ӪʿǶһܰɣһӲһӲڶѵ𣿣
ܿ죬еʧˣеʿȴѾɴ۾ͣĳ鶯źͷٴļһڿڶŻûлʱҲ϶׷ʲôˡ
ڶŻкնųԶزˡ
»ˮеǣŬ˹֪Լøʲô𣿡
ϯٷޱĵ˵ͷǻڲŵȴ¶ʱ˿ޱȷŭ飬ͷʨƵͦţѪ˫ͫ·ȼš
սš׼ӭս
ѪǵһһĻصɽ֮䣬սʿڷЦëȻĻһƬڰ֮Ʈţ˶ɵħ
վںʿǴ˿ȴѾĿ־֮ɫһԵվڰٷ򳤺ֵ󣬿ѾĬԵϯٺŬ˹ٷ򳤣ĬĬ֧ƣո˶ӵλ˶ǽ
վȥ»ûлͷֻ˫Ž˵ǰȴһ˵Լ
ҧź촽Щ΢΢ŵİȴǿİͷγԼ彣Ҳ㱣ܺԼɣ
˵ûǹܺԼɣϯٴˡһԵϣ׶ͬῪڵﻹЩ΢ЦˣҪûλ׷ˣںŽǱʱѾˡ
ɲǼ䰮»ҲЩͻأȻԼҲЩû뵽ŮӶȻΪԼ˵
֪ĸֵһ˺ŽǣܿѾصӥ׹ɽɽ֮ϣϾ˴˷·ܹɽ
ҹҪôһͬսҪôһͬʤ»սš
׼ӭս


һٰʮ ʮǣϣ
ɫĳشӶӥ׹ɽʱֶݵҹѪսѾˡ
ɢ滹ɫڿţڵѻ֨µĽкصŨѪζٵҰޣЩ糿Ѱǵʳ
ӳµսžӪʱ˿ȴֻʣ˶ϱڲԫõľդڲð̣ɢ󽹺һƬȴڲϵƮ̣ľǽľ׮ѵֻʣЩƬǺ˵Ũ֮вϵȼţʱһҲѵľͷʯķ֮лܿ֫ϱ۵ʬǣѪˮΪѷȾһɫ
ɢŸζʬǵǣι״Ťţһһел߬еͷͰӶûˣеʿĳӡ̱ǵζڿоþòɢޱȵŻ
ں֮лиʬǣҪˣʺɫġϪˮµţǵѪʬϻűʸǹìʯʽɱģ·ǹ϶ѪҰɱ¾
пһľǰİ»һ鲼ϵѪһԲĽ죬ɫ֮ͫпޱȵƽȴķ·ûе׵ĺڶһ
ͻϮǿЩЩѪܼĳ棬ҵɱ̵̫ӡ󣬲ִӭսսżûжٻֵء
˵ڴ֮ǰ»ŵսܻܿСӵµĲʧǰпʵȴѾ㹻ˡϵЩսǲһģҲʲôɺϣǵȷ׺£
ھо֮սżѾɥսǵڶŵȡЩʱ䣬ѾӼĻᶼûСˣһӴͲûб˸е־ˡ
һϣսŴӹȵ˫ҪһһʤܳģӾѾ׷飡
ǶԷͻȻ˽»ȷԼǲܹǡû˵ͬأ£κһûϹ۵ͳ˧ףսѾǿ֮ĩˡ
Ϊ̫أ˵ԼŻɫĽĬİ»ϴǰδеء
´ˡŴϯٷŬ˹˰ϵĺˮѪգվ˰»󣺡ѾͳƳˡ
ֱӸж˰ɡ»ջ˽ʣزҲòȥЩƺ͹ˡ
ϵڶźͺն١ʧ˽һǧˣнһ˶ǴӹȾ͸ϱŬ˹ͷͫ˸ʹĹâвһԽϿȵĴѩɽ
ӦҪǷƵģҪֵء»ЩԳĽ˵ҲòҪʳˡ
һʧܲʲôοǻû䡪ǻǧʿһսǶҲõ˶ǰϱˣǻû壡Ŭ˹̲סڵֻҪ̵ľӪǻսȥĻᣬ˵Ԯʱִ
ԸֵܹǸʱ򡣡»ЦЦϾʮ򣬶ʱпʧȥģǼӥ׹ɽϡʱ
ƺ̫羡ͷӥ׹ɽϣҲȵһ컹ᱻ˵ӢۼءЧ˰»ôʱ䣬Ŭ˹Ҳżܹöλϯٴ˵ġЦˣȻЦܹΪЧͣ޺
ȥŵǰѾӪɣʱῪʼҪ׼»Լλϯٷ򳤵ļ򣺡Ѿ̫ˣΪʣµĵǻţΪȥĵ֣Ϊ˵ĺնٸҲսȥ
»´ˡնֵʱŬ˹ɫ΢΢һȴǼĵ˵ͷĿ⳯ɽµķȥˣˡ
Щİ»عͷŬ˹ָŵķȥһŶսʿżŵžӪķ
һ֮ʿ˾ӪĴǰеģŬ˹̲סҧҧΪǵڶŵս죡
ǼеȻҲöʡȫҹսɽµĵڶŵʿǡ
ӪǰͻȻһضµգټʿĬĬժͷ۾ǰĲʿսߵ»ǰ˹ȥ
ǵĴλʿأǴĺǿֵ𾴡ʿѪȵķ·һʯͷҿ֤ЩȥĶÿһûܡǰĻǡ
ǻúðǵġӹģ»ָԵŬ˹һµϯٷ֣صĽ˹ȥҲҸлһλǴǵˣΪܷһʿķ緶
ҲתǾ˶ӥ׹ɽ»ſڵĿ±ñǵ𣬾;£
һתġʿûжŭ߰ģֻǵ˵ͷߡԸǵĴ˵á
ʲô˼
ĲǴ֮ȥ硪صɽµĺӵԣ˫ʮǵĴΪ׼һʢ硣˵ʿĿˣ巢ģǾԲ˺һ˿һ


һٰʮ ʮǣ£
峺ĺˮ£ӥ׹ɽһµص´˼׵һͷոձɱķ¹ϣżªһתţһС֬ʳΰ档
ûãһĽƽ¹ȱ˵һſЩֲڵĳľϣֳɼֱŽȻûзʲôϣζޱȡ
ϵİ»ȴûһθڣעȫǰڷϡĺڷԺСβɫͫ·ɢĹâ˸Ų۾
вԼС˺ܶĺڷ꣬ȴǲĴβɱԼˡδΪ֮
ڶİ˹·޲Ƶģϵľƺ»ľƱϻһĨδȥ۵ЦǸŪǶ˵Ѿƣϣϲִªϡ
ǳл΢΢˵ͷ»һڡʵûȣ˵ʱûκζ
ȻλǴҲΪ˳ԷģǺգ۾ĴŰ»֪ǵһĺһģһļһһδڶͬǺڷļһأ
ΪӦǵĳְʾʵڼ֮ǰһֱǸɱ˸ŵļһǸʲôˣ˹ǹ΢ЦĻȣεĺͰ»ţҿǶ൱ĺء
ʵϣһʼܲģܹܸŵļһ϶ƻҲôôԵĵأ
һˡ»ƽĿڵ
ûҾһ¡¶ԼĽ൱ţŵɳˣ㶼ʮİտɱһѪ·ĲǴǵüë
㲻ţ
ŲɡΪϣǿսʿ֮һˡ˹һ߰ϵĲ͵һ߿˵˵ǣҶԼĽͬţĻΧվҵĲ¡
㾿Ҫ˵ʲô»üͷǴʵ̫Ѳˣǻֱһɡ
ǰ𣬰»£˹ȴһ൱˼ĿⶢŰ»һ粢Ψһ磿
Ҳô˵㲻ţڿʱҾָоˡ㣬Ҳڶһ磬ȫͬ硣˹ǼѵҪţǰɫǰɫģǽǰɫģ˴Ҳǰɫġ
ɡ»νĵ˵ͷȻԷƪԼҲ㣺ô˵ڡǸ硯ң
û»ڽӻˣ˹¶˼Ц⣺ȻֻһΣҹȥ̫̫ˣǵҶ
Ǹ㡭ûôǿ׳൱˵Ǹӣֻڴˡ
Ҳûôಿ£Ҳûʲôѡ챧һڲͣؿȻĹ½
ʵǸ㡭㳤ò񡣵ûֻһģһģжǺڷһ㣬ΪҾԲϳ
ĲǴһֱ˵ţڶİ»ȴޱ顪˹ʼնעı飬ȴЩʧˣһһӦûС
˵ˣȻƽǶİ»ѾٿڵĲǴ׵ĺ֮ͫޱȵ䣺Ҷһ䡪Ҫʲô
ҾѾ˵ùˡ˹ڲ΢ЦĿ䵽飺Һ㣬»¡к֮ܶҲԸҵʾϵʱҲûʹɱ֣
ܹܸ֤Ϊͳ˧ܹɱκһʿ൱أ˹ƱһڣֻҪԸЧңҿԸκҪĶ
϶֪ͶҵʱֻһǧսʿԸ׷Ǻأͳһ˵ǿ壬֤ж࿶ˣ
ң»¡ЧҵǸǹܹ٣ֻҪ˵һսʿ壬ػǱʲôҶͳͳӱ˹¶ЩĵͽӹȻӥӹȣҶǱأ
˫ԴЩĿ⣬»ͬ˾Ʊȷʵ˵ûɭ³˹ºңҲóôĶһǲЧҵġ
ŶΪʲô˹ϿٵķŭǺܺ档
ΪҲһЧҡ»Ŀڵ漴еľƱĿ⿴Զʵɽ壺ֹĵطõĽһʯǴ˹ǿ֮ڴˣ
Ҳκεˣ»¡˹ƽĺ˱ľƣһᾡܣǿļǧͳͳնɱһ
˳ٸһ䣬ϻƴֿʱѾǲ֧һǧ˵ĲʿǷԽӥ׹ɽڱؾ֮·غԮˡڷͷ̵Ц֮лżֺ档
ĺ뿴ʲôģģ»¡ڿʱŭһһ㱻ҶϹͷҵ˺öڳӵʱ۵𣿡
˭֪أ»վĿȻĺͰ˹ţԶ֪ˡ


һٰʮ ӥ׹ɽϦϣ
˵Щ𣿡
ڷؾӪ·ϿʼճĬԵİ»̲סʵ黹ЩԥЩתǰʲôģ
»΢΢ЩȻ漴ЦſԼСӣΪʲôôʣ
ô˵ʱ򣬽Ůȴûлشտɫ˼㺡ʱǼٵĶļһװʮŵģΪһڵĻԶȥѾ۵ĽͣԲԼжжƵģİ»
ԣÿԽ򶨣ԽǺûзϵʱ򣬷Ĳʱ򡪡Ǹеļһеصϵļһ
һ죬ᱻԼϵصѹİɡ
ڰ׽ףԽԽįʱȴоԼֱץסˣŮȻȥڷʿ϶˼ζ΢ЦԼסֻǡʮָġ
㡢Ҫʲô
ֻǿҵСΪҵĵʱ̲סô˶ѡһЦţ»Ƶ΢Ц̾òŰǸа˹ļһ˵Ļϣġ
Ϊʲô
Ϊû֤˵ǶԵġðɡ˵˭ںϱӾʲôӣ»ǲĿ˵ţʲô֣ʲôû˻ЩֻҪ֪ǰ»£͹ˡ
Ϊϣȷȷʵʵһа»µļһҲһȺҵˡ»΢΢תͷӺǰСӶţҲΪǰŵģΪǣΪڵԼŵġ
˻ϵĺˮļţ»µĲȴԽԽʵ˵ڵԼ͵Ǹ̴ʲôҲһϡʲôԽߡҲڹȥ»ֻһǾң
ȥҲãǰһҲáЩû۵壬Ҫ׷Ѱδ»ڶ԰˵ֺڸԼһҪδҪȥסӥ׹ɽõǰ벽
ȴһ˵ִӪǰʱսŶȻļӽϹš޸ľǽھ򺾹ĶŵУսδǿģǶЩľóģֽΪƽµϣЩһһʮָʿҲһ̵ּľӪ
ӥ׹ɽɽϲûжï֣ܹܵʹõľ൱ϡ١ʿֻںڳʯϺˮճϼǽҾѼЩûбմľġ
׵ºӶӥӹȺ˫ҪΧĲʿʿǡӪиκε𣬿ųͷŶƲĿһ׵ˣˮ̴ӣһϷʿİٷ򳤡
ӹȡϿȡ跲ɽǡ˫Ҫһཫʱ⣬ЩԽԽϤ໥֮Ĺϵԭ֧սţҲʼֱ˴ˡ
ϵ뿪壬ϵ˼룬ΨһûиıģֻѪȾѪʮս죬˵Ѫ
žӪǰƮŵĺڵ׺ʮ£»ԼԼӹȳʱԼɡ˹˵¡Լǵľǵͳ˧Ǵȥɱ¾ȥƸҫͳ˧
ǰԼܹʤһʤĳŵ
ѾܼӿٶȣȻкܶطûг깤˰ϵĺŬ˹¶ûд߽˾ӪʣŴҪ׺ʵǽҪʱ䣬ǿˡ
Ǿȹ˼棬콫һҹϮǿ϶ǻ»˵ͷѾɹ˵һΣôڶο϶
⻹һ£ǵͻʯڡûд̫࣬ܡŬ˹죺²ǰˡ
û£Ҳòż̫áҲһ顣»ļ򣺡һ֮ڣӥ׹ɽ£ȫӥս죡
еĵǣһսˣ˲壬е˸սǹϣ»˵Ҫõٱ꣬ҪֵأͿⳡսж¶սɱٻӥƵĵˣ
ףϯٷ򳤵˵ͷȥȴ̤ŵһͣ˽ŲվǶڵͼİ»
´ˣһս𣿡
ң»Щ㵵Ц˳̾˿ĻҲһˣҲⱲӶٻصˡ
Ժأ
ǾԺˡ»΢ЦҡҡͷҲһȥϷĺŽǱͺۣҺӵأϷĶ˲ȱսġҲԳ⣬Ϸǳǵİά˼һʶ
أȵս֮ȥ»ʵǻȥ̳мľλǴȥߵĻһܰ㣬ǰߵĻǾֻףʮֱˣȵʱһȥμӵġ
ҲһܹΪ»´˵ϯٷ򳤵ˣǹ϶ԸġŬ˹ͬЦŵ˵ͷҲȥۣؾʲôӵġ
ʱỶӭĵ»ǣǰܻһҪǸа˹ļһµС
õ׼ɣҵϯٷ򳤡ϲһƽҹġ


һٰʮ ӥ׹ɽϦ£
˻ź¹ҫµӥ׹ɽȫѪɱ¾ɱŭصɽϵÿһط͵ǹײ죬ͬ£ʢ̨Ϊţ
ȥɱǣɱǡеսͶƣһͷѪǵĲʿ˫Ѫ飬Ƶŭ·ǹ϶սģѲǵͼڲ嵽ӥ׹ɽɽϣ
Ϊ˰˹
⺷ʿǾǴ֮еҰһ˻ţűȥѪźëȻ
ѪǵĲʿ壬ųսĿսʿűǹУͿͼĴ֡Ϊ˶غӥ׹ɽ˹Ѿȫľ
ڵҹĿİ˹ǺɫѪȼŵսžӪ֮еѪʮսеޱȵĴۣڼϵĶ䵶£ֱƮھӪϵս죬һĨпЦ
ڵʲôأʿǣܽɱ¾ɣһ֮еһһ˹ǳЦŴ󺰵Ұʮ˺Ƭ
ɱʹ졪⺷Ĳʿ˷ĴţɽϵǿսӰӿȺ·ĺˮһеľˣӿ糱սŵľӪ
սţǰ׼ӵУ
׺ʿǣǽ֮սʿǴʱ˿ȴ侲Щ£վǰŵİٷŴͺ֮ĵˣ͵ؾƣýݺһ£ǽΪ˰»´ˣ
Ӷ顪
ŵĶʿǺݺݵİγڶƵıԵ´ʱ˿඼ҪˣȻ˿˶һӪݻǻ³Ϊ˻ţҲսȥ
һβһڶΪȥˡںҹ֮еһǾͻɵɱڣӥ׹ɽϱɱ¾һ
Ķ֮һһŵĳìƽǰʿǽŵĵȴţɴ˵鶼ڲͣĲţβȻǰ£
尡
ŵĶʿƽųǹӭʿķ˳棬ŵĳǹ·һصǽһǰѪӲ˻ȥǹ˶ѵӶ
һͷͷİǹ̵ʿǲҽŵ˺УмҪ̾ͱʿöƵıԵݺݵǵơ
סߣӭսӵжѵǹˣٷһ׺ݵĺţɶǽսžһСɵİ뻡һܵıľӪ
̡Ķǽȴһӵʱ䶼ûмֵսĲʿǾѾ߽ɱһ֧໥ֻ֮ܿϵ·ʶĿ꣬ƴȫед̽
һһεĳ棬һһεĴ˼ӪĵˣǺܿе˴Ӻӿ˻Žոɿʿʿ˺Ƭ
СǰȺȫǷĴԼİ˶ڵ˵Ľ½ڽںˣٷ̲סƿڴţƳһӰԼͶǹ̴ǹϻű˺õͷ
ɱȺ飡ǹѪЦݵĲְγһǹûȵȼյļʸѺХۡŻ͵ţ˺ѷβҽŵսʿڵϣħƵľҳ鴤ţֱ
ģģޱеսӾ֮ҲûִһʸȺвͣȥΪʲôǷǵΪҪİ»´Ч
ΪǮ࣬Ϊ԰֮Ѫ˵㣡ϣ׶һû˷ǱǵʱͿˣ
ǶҶޱɲ̫ãҿɲǻ;ϵˣСޱ̲סţȻӦˣͿ϶ɵǲҵ·񡪡Ӧˣ;Բһ˵ţеĹʸȻڲϵбźХ棬һһµ
ұ֤Թʮ֣飬֮񡭡еĻ쵰ǵ壬ⱲҲĻˣһ߷Ŷ㿪Լսޱɴ۾ϣ׶ȻصҾʽȢؼң
ɲǼЩ㵵ŮӶֽýСޱսŵܼľӪų˹ȥ׺ݵĴһηĻѪ嵽ǰһʿ룺֮Ѫסǽڣ
Ϊϣ׶ųҲΪ˰»´ˡЩӶҲ̲סЦŷź̵ĶǽһסľӪӿ糱ĵܹǰ벽
׮ľդΪ˵ĹƣսѾþһֶΣǰظҧŭŵʿȻѾƴȫǱ˹ǽ£ǼҪŵ˵۾ʣ޼ʯںͻ͹޺ݺݴȥ
ھӪǰխļʮľڣǳױ˲ͣ˫Ѫĥ̡˫ʿǶڲϵĳӿԼѪ֮ϣΪĵȡǵһ΢ƣվںŵᲽҲѾ»ɼ׵ķһпܵסǽֲĹơ
Ǹʼ»£ɱôˣ


һٰʮ ֮أϣ
ѪϣҹǱĹâ潻֯һ𣬳ǹ֮ŽĻ𻨷·Ƿľ飬ںڷʿΧϵţֳصĺɫš
ıܺҵʶ·𳹵ױ˺ѿоеĴУ·ѾȫԼһ֣ϵһûУȫԼļںһ
˺ǰ˺һ̣»·ܹܵԼ崥ܡǺͶȻֽЩȫ˺ѪԼϲͣţȻһβʣĻڵء
ɫ֮ͫ磬·Ǳʮһٱһǧʵŭ𣬾İÿһױȵĿţ·İӣԼһһ
ȥ룬ıܻȻȻĶ㿪ЩҪȻɾĹɱԷĳȣ°͵ľ룬λã֮Ӵÿһط·ڿһɲǾȫԺͣٵж
­ǻ۵÷·ҪըƵģ»ȷĸоԼʶһһˣĵԽǾңָоԽԡ
ΧʿпģȴλϯóѰٶɱпĵˣ
ԣǾԲսǾɱɱ¾ҹ֮ĽӰ֮쿴ڷʿӰֻѪһİڸ߱һվǶ
ոջƴֿŵʿ͵һŵʿѾĿɿڴ׺Ѫʿϯǰ·𶼱ޱȵĹƽһͱ
ǵİ»´ˡѪ۵ֵܻ̿·άϣӵжϳصĳìγ彣ᵯ۵佣
ǵȻǡ½»ôܻĶ֣˰ϵĺ׵ϵһ¶ޱȽ΢Цտﶼڷ⣬ӭչѪʮս죺ûܹûУ
˵ĿڷʿὫϵѪ˦䣬ߵ˾Ӫһ׮ǰ棬еǡ
ոջڿսĵˣʱ˿Ҳͣ־塢ŭʧ롭ָĿⶢǰ벽ֻһȴҽ
սš·ƴеһ»׼ǰ棬ɴ۾
ꡪ
ɽХźŵĶʿǣͬļٲӾӪ֮ӿ˳ոͣ½ŲĲʿǴôֲϵ׹䵽ȥľŶ
ոջǿֿսʿǣ˿ȴȿֺĳŵ˳ȥÿһĽŲÿһεľ룬ǶԼѪ̳֮Ĵĵܹ̤Լĺ󱳳ȥ͵˾һս
һŵϱ׵ӵĺʿ糱ˮĳ˳ȥڱΧţȴԾ޷˵ĳĵˣЩĹɱһ
´ˣǵðѵټ֯Ŭ˹һߺ͵ɱţһ߳嵽»ԣǵ̫ˣӪģߣ
ߣ»ЦˣҪȺҰɢΨһķɱ˹Ҫܲ壬ΨһķҲɱ˹Ա˵ʲôˣ˭˵ΧһͲܽģ
ˡŬ˹϶˼ϵЦ⣬ֱӴӾӪϰѪʮս죬Ĵ˺Žǡ
Ӫˡȴ̫õսʿڲͣҲеıͼ׵Ķƣĵĺ棬žӪķ˳棬˺ѷεŭţ·ǲһ
ȼգӥ׹ɽɽϾ濪ʼŤתʤƽһһսŵķбţ⺷ʿǷ·ʱʧȥΪͻĳ֮½ڽˣ޷סǽµߣĿƮѪʮսһһĽӽķ
ߣϵĹơսҲõʿĺУļĺˮΪ֮һģսŵʿǷܲź
е۾ȫѪʮս죬ƴȫס⹥ƵʿǣȴһһʿܲսƲɵǰƽ
Ѫ۵ѪŴ嵽˹ǰʧǸô죿
ô죬ǺǡΧԽԽŵı飬ڽڽڱƽѪʮս죬ڷȴֻһ˿ЦѵǻѾ군ˡ
»£Ѿõĵƶ˳һͬھ̬Ҫȡʱ䣬ҪҺˡ˹ǳĺһôԸԳһѾûбˡ
սŶˡⲻǵĻعⷵգ֮ǰһ¶ѣвסǣȻȺ鹷һȺɱʤѾǰˣ
˵գһγȥĲʿǣ˹ȴһ˿Īءʵ»ʱ䣬һڶģڶԼֵܹԮִһ̡
ǰ»϶֪ʮѾӥ׹ɽ֮һ·̶ûеĵطˣֻҪԸʱضһıû
һĲȵ㰮»лɱңȵ˵һӥ׹ɽҵ֮


һپʮ ֮أ£
¹ȻҫŹ¼ŵӥ׹ɽѪȵɱȻκξͷɤ˻Ƶİٷ򳤻ڽĺſںţôŶƣʿǹ
ĺţ˺ɫ׵ʿǶѾҪִܵļޡҹѪսѸٵǵ;˾վվˡ
ɱδֹͣǶսţ߲ԣⳡս̫ˣһҹѪս˫Ѿִ˼ޣԽʱ˫ԽڽҧؼţΪȿһǱնɱһ
Ƕ˫֮еκһⶼһֻӮս˫֪ȵһ̲ͼںӥ죬ֻһ滹Ʈӥ׹ɽɽϣ
Ϊ˰»´ˣΪ˰ɭ£ս꣡ƣߵİٷ򳤽߾ȫĺһźסǡ
Ӷ顪վΧǽϵĲͬǿţеĳìһδεĴΧھӪĵˣͶҰսʿƴȫɱš
ȻΪ˾ܵĵס˵Ĳеۼ˾Ӫ棬ǲΧǽȻ൱ļ̣Щľɵļǽڣȴ˵ڲʿǰ޷ԽҪȱǣûκιƵĿܡ
սŵʿǻڽֿʱ򣬾ۼһĲʿͻȻɢˣǿ˿϶һܿ죬һѪųìΧǽǰ
Ҫʲô
һʿʵһѪ̸˴𰸡Ѫǳ˻һƽųìĲʿ˳档
ìȫ¡̷Ӧİٷ̰ǸʿקߣӲҪΧǽ׼óìݺͱ
Ѫڳţ˶ӵʿǶס˺ȴŵ˷Ծһ̡ǣһ˫˫Ŀ֮УѪȴûΧǽ޷˵ĳȥ
֮ꡪ
䡪
ҵĺʯѣľ۶ϵ죬̵ΧǽȻǱɳһھ޴̳֮бѿһޱ۵Ŀӣ
ʮʿѪһûдͱ׻ˣֻѪǹʬ˷棬嶼Ѿһ̲⽴ͷǸѷ顣
̳ɢǱѵȱڳвʿǵǰ·һͨʤĴţѾΪǴˣ
Ϊ˰˹Ϊ˲塣ʿǿսţ˷ܵĻеӿΨһȱڣ֮ꡪ
ŭȺƵսʿڹ˾ӪķߣǱڿ˵̰ӵĺˮһԴԴϵӿæ֮иϹľʿɵĵߣһƤֽƵı˺ƬֻǷĲֽмѪҵĽк
»ˣӪ汻ˣżææܹĴûаѻ˵꣬ٵĺŽѾܹķˡ
ߵһˡ»ŽЩվԭأһ˫˫Ŀ⣬ڵͫ׶ԶδµѪʮս죬棬ֻжսʿΪ˱ģһһĵѪʬǶ棿
˹վ»ĿƳѾ˺۵ĺӥ죬ͬŵڴڵĴϢţվ𣿡
Ʋ跲ɽĺӥŭĿԲ˹һʱԣ
Ǿ͸ߣ
Ӧǵ԰ټƣѩĶ䵶˫Ҫڶ·ϣ˹ĲʼնڵԤӵʹΪֻ˹һ˵֮⣬Щ⺷ӥӹսʿǲóͽͬ籩һͻϮܷġ
ЩӥӹȵĲʿͻϮһųصļУ߷սֱ˷Ҳǰ»ʼնôӵԭ
Ȼĺӥʱ˳ӪĲʿ̮ȱȴҲûлˣԴԴϵĵ˲ͣĳͻŶ䵶սʿɱţĵȻܹռݲСƣЩȴĵǰѪֻǱøӿȣӵ⺷͡
սز˫Ѿֱ˴ˣӥ׹ɽɽȫ˻ս֮УսʧȥָӵʿΧİ˶ӸΪսţƴŸԵ־ýһ֮
Ƶȱ֮䣬Ĳʿǻڲϵӿǽһ߶ûеȱȴѾѪʬǳ˫ϵӵȨսĻ𻨣һһεҹ֮С
սһˣ˹Ŀͬע⵽˳춯Χǽ˵ĽͻȻ֤ͣͣѾǺ̷ĳط©ˣ
ˣⳡսʤĵطһҹս˹ľͬأȴԶԶȰ»Ҫǿö࣬ΪڶûлǱѩĶ䵶
Ϊ⵶Ϊ׼ģ»¡ⳡսɣĲǴ¶һ˿ЦǽȴסѪʮս죬енŵ
ʿǣȥһѪǵİ˹һӣȳǰ˳ȥոջںŬ˹˲սʿ̺ǰĵɿλĴһ˳ȥ
ģѪʮսƿڴŬ˹һģ˲ԵսʿһѲס壺Ŭ˹ˣǸô죿
ɿңŬ˹۾ϵıǰδеĽסǣ


һپʮһ ̫ սϣ
ڲ˵Ķ֮Ŭ˹̾׹Ӫķ߱ˡذΧ֮з𷴳һģֵܹڱѾ㹻ˣڲǷ˱Ԥ֮еˡ
ⳡĲսˣսûн°ؾĻᣬȻǸа˹ĲǴѾѺȫĵƣǾûʲôҪĵˣԼֻҪһ¾СסȻ˰˹Դ
սţǽ׼һ־Ѫʮĵϯٷ򳤽߾ȫŭţסǣЩ嵽´˵ǰ
Ӷ顪źͱĺŽѾҪƣߵĶʿ໥зһԲһ𽥴򿪣߾ȫվŽŲöǽסЩƴĲʿǡ
ơսìʽϵ໥ײţþȫ˺˵壬Ѿƣսʿǻ˫ͫѪŭţŶƽ»ƴĲŵ棬Сȶݽ
Ǻܿ죬ԭ͵ߺܿͱ˺ѳһһεģͣвʿǴ֮ķ϶֮дų˳ȥԶľӪȥ
ҪˣҪˣϯٷŭĿԲսֶڲȻһһı߽⣬˺Ѫ޼ɵɱ䵥ľʿǣǼªЩµĹǰֱһ
ֻгɽƵĳǹʿǲܹסЩˣŬ˹ﶼûСվŵĲѾƣߵĵһϱôýĸǡ
Ŭ˹ˣȥǻᱻװΧģϽؾӪɣվĵһһŵϱ̲סȥϯٴ˻ϣĻ˵סӥ׹ɽ
ˣҴϢŵŬ˹ͷһۣҡҡͷǾԲܳˣˣ
ǻܵס˽һı´ȡᡪҪǳˣ߶˾޼ɵɱӪĵˡŬ˹Ŀļᶨ
ɡǡ
ûʲôǵģŬ˹˻ȥڶţնǸ쵰ѵһŵĵǶĵС𣿣
ʲôǲڶţǣ
ǾסΪսţΪ»´ȡʱ䡣Ŭ˹ţ˾ûʲôµģ
ŵϯٷ򳤵һսվһ΢͹ʯϣȾѪѪʮսڷƮţ·һλʿ㣬վ˶ܿüĵط
ɱ֮еĲʿѾԭͻϮսǳ׿ȵҰްΪսţսŵĶǽ߷һһεĳ棬˵ƵҫȴһδεǼ᲻ɴݵĶǰȥ
ѾͷŬ˹ûгɥʧǣս첻ϵĽΧɢİ˶Ӿ£ߵĿ϶ҽǰŵϱһһ£޶ȵıʣ޼ܡ
һƬɱӥ׹ɽɽϣ߾Żѵսز󣬾һĹһϵĻζţȴʼûбļ󣬷ԽԽ̣ԽԽȣȫһȺѾƣߣ;ƿݵʿ޷֮ĸ
ѪɽϿ񱼵İ˹ͷţһ۾Ϳ˾ս죬翹Ŭ˹϶˼Ц⣺»Ǹһи൱ء
Ŭ˹һһʱɱ˸ŵˡһʿ̿˵γսҪȥɱ𣿡
һɲǰ˹ȷʵеЩĶˣܹݻٵķԼܹۼȫıΧ»ӥ׹ɽİҲ͸
Խ룬ԽǸеܻܿʲô塪οҪɵŬ˹ĻԼͱٳȥѸովۼıһɢȥ
᲻Ǹһ뿴أһǵģ
ڻиҪĵˡ»£˹ҡҡͷǱҪɱУɱⳡսͿԽˡ
ʱ˶ǵڷѪЦеĶ䵶Ⱥ鹷նɱһ
Ϊ˰˹Ű˹ѪţһƬҵսΧǽȥ
ģʦʲô³ĸΪʲôҪӪһǰһ߶ţѾװõڼ׼ѵһܰæ˶û𣿣
ڻ·ĶѾȥˡһԵСŵһ߰װչ޷ڵļ̨ϣһû˵ţҶΪ˻ȥƴأô˵ֻ
ԽԽǸ»ˡô䡣ʦһţݺݰ˿أµȥɣҰˣ
ڻڲͣбŻɡ˹˺Сŵ¶Ѿ˲ʲô˷Ѳ˷ˣչ޺ͻȫԶսͶţըѵĻ棬ɢŽĻǣѵʯڡӥ׹ɽɽϵǲҽͰڻʯڵв£ս߲嶼һͬʣ˲ҽŵ֮еڶ
սزû˻ܱܿսѣֻܾǾܵ׼˸ĵطΪȡһ΢ơ
ѪǶһѾʬҰսսŵľӪѾǽˣ˹϶˼˷ܵı顣
»£֮ǰҾӥ׹ɽ


һپʮ ̫ ս£
ڣѪھӪʱԭѾƣߵսŵĲҲֲסһһ˶ӱɢҽŰأеļǿֿİٷҲܿ챻˷Ͷǹս˺Ƭ߱Ѫһҧ˲ӣͷʬǵڵϳ鴤š
Χǽǰߣһľǽһ׵ҳ˷顪ӿ糱ˮĲʿǽѪǵĺ˽Ͷʿ໥ɱţսȫһ˷ֲ˻Լˡ
ӿѪȾܹһУŭ𣬲ҽкͰ˱ӣӽ޵սźͲսʿԺһִɱˡȻɱĵˣ
ǹϳأ˾Уսڣ䵶û˼桭ɱԾûаͣЪ˼ѪȶҰսÿһ䣬ÿһܹվĽﲻϵţʤĺȻڻصӥ׹ɽɽϡ
ҽŵĶʿϵ׵͵ɱţԷѹ£ͷƴȥӶĲҽϵĻصߣҵĺɱԽԽѪҲԽԽҰ
Ѫֽ裬׺ݵĽǴδֹͣƵģֻǴδ뿪СѪİ»Ȼ죬ϵĻѾ˺ɫǣѾ̫ܸоõеĳˡ
ָӡš»Ѿ˲ϸˣʵ̫ˣսزѾԼûκιϵˣҪסӥ׹ɽΨһķǾܵɱĵˡ
һն˴Լĳì»˳ͱǰʿ࣬ӿѪϡҲֻԼָһǣڵͻԹȥеĸлƵĽѾһغѪ֮˺ء
ǰǰ׵ĸף͸ĳΪĲϲӯҲ⣬ںŽǱ֮սвҶϳأά˻¶죬ڵġǡȥӯȴޱȵļ̶նϽĵز
һʿԣֱ˶˺ͶľͬʱλʦѪɾɱ˵
ڰ»ԣһܹ쾡չֳҲֱΪһ
˵κͺŽǱһλе񰡣»̲סԳЦ˳ǰԼƵ˾·ϡȵȣʲô
»վɴ۾ɽ͵ԶһɫĹâ˺գɽһһһ
ˡ
»ţӥ׹ɽлɱսʿǶͣĿɿڴһһʴźҹĹâ綼һһڰ֮С
Ѿһ𣿡ոջƴսİףСһ̱ڵϣŽЩʧȻվǶİ»ǸȻûеµĺڷʿǡѾһ𣿡
ΧսŵʿǣҲڻع֮Ŀ׼ǵϯ٣ֽİ»ŲЩ鸡ǰǰʿǷ׷ÿ˵··ǰ棬Ѫǣ䵶İ˹һĶ
»¡ܹŵڣ˲𣬵Ҳͽ˶ˡڷЦ֮дĳãһֳ׷ɣЩϷʵЦݣеĳԶɽ͵Ͽָȥ㿴ʲô
ƣĺ˳ǷԶɽҰ糱纣Ӵšö˵ڿǵһͷϿ߳ľ޹ֵʱ֪ˡ
ǲʮ˵Ĵ
ôôСޱ˵ˣĶڲߵ˼ƵİԼսݺ˵ϣô
һԵϣ׶տڲԣɫ԰׵ϷŮӶֻǽҧ´۽ǻЩỨתȥĿ»ڵı顣
ǵ˵𣿡µѪŵĲӣ˹϶˼΢Цĺ뿴ʲôģģڿʱŭһһ㱻ҶϹͷҵ˺öڳӵʱ۵𣿡
һǵأҲ߹ҵĴ𰸡ƣİ»Ц˳㲻֪ģΪһ˲֪Щʬǽӥ׹ɽϣһһʯǴ˹ǿ֮ڴˣ
㲻ǰĵزһһЩ˹мĻӻ֣ץҪɱ
ΧѪ¶Ѫ̵ЦݣȥǾǹģ뿴鹷ӵģ
»´ˡվںСŵ¸ϽţΧѾǾƣߵսʿ̳ȥҲվǿſ޳ǿš
һ£»ͻȻ֣סΧˣվԭزҪ
»ˡСŵ´ſǻţȴ»ȻЦ
Ȼֻһֻ΢΢ǣǺ΢Цŵġ
ˣ˹ıӲмϧ˵ֻһλᣬӦѧϧģ»
ģΪʲôҪģ»ǣ۰ַڶϣɣʲô
˹üһ·ĳõԤӦˡ
ʲôСŵŬĳŶšˣһֵȴļ٣ĳ·źһһĻš
ǶĽŽǡ


һپʮ δ£ϣ
ڶݵԥ֮󣬰˹ڷɱ»ĻᡪΪǴû巢ͻϮܹⳡսһˡ
ĵЩʿǻ᲻ᳯӥ׹ɽߵЩʿͬأұټˣֻҲڽֲµսַԵŤת
ο񰮵»˼ѾӽƾͿݵĵزҲԲܹɱġ˹Բûаյ飬ĿԷǳС
ԶҪ˵ɵӺʹҲÿ־ǵ˵˹ӱﰺԶԼĸѧʲôǾһˡ
ҲΪŻսȫδй̬ǹսԼܣҵܹҵǿĵˣԶţԼһӮ
˹һ㣬Ϊţһδλܡɱū۵Ͳеڶ˻ˣԼҪԶʤϣУһеǰԼһҪȥС
ڵľ֮£ԼǶӥ׹ɽҲزסġһסɽأ糹׷ѡսͿսʱⳡսԼû䣡
ײȫִȥ˹´ﳷʱ򣬲ЩսʿǣߵѪһĵģѾѪսһҹôˣ˶ѾҪ군ˣΪʲôҪʱˣ
һᣬһ鹷Դ͵ǰѪһ߿Ļеսǻû䣬ʤֻڲģ
˹ĿһۣɫͫɢëȻϢûȵѪͷѩĶ䵶Ѿ𡪡ӦʱɺĳѾ£ֻԼͷʬӿѪϵһ̡
ΧĲʿǷ׷׻һޱİ˹ᶶ䵶ϵѪĿ˵ţ˵ˣˡ
ʿڲаɣĺŽصӥ׹ɽİɽϣǲʵŭɢĲʿ˵Ұһϵ˻š
ΪӮˣ»¡ⳡսǽĿʼתİ˹ȻĶȻվǶİ»˵Ļһʵֵģֻʱ
ҴӦҲһ»ںЦЦӥ׹ɽϣһ֮Ĺġֻͬʱ
ϣ㵽ʱô˵գĴͣͷѪǳӥ׹ɽɽ¿񱼶ȥ
ɽҰĲսʿǣ糱ˮɽ£ʬǺѪ̫·ҫ۵ĳذֻʶӣЩ׺ҰսʿǣɢʱǵսƷҲɽϡ
ԶĺŽԽԽսŵľӪڶü֮£лվŵսʿǣ㶵ĿΧһƬԫľӪʬĺݵĳĬÿһ˵Ŀڡ
ɫԽԽɫ̫ɽһ𣬽ءļĺˮԾ峺͸ҫ֮£̳ս·ҲȾһĨԵɫʡ
֪Ǵ￪ʼġǵһʿ̱ڵأͷʹ޵ʱɽлŵսŵʿ޺
ΪʤҲΪȥĵ֣Ϊʲôҫϡ񡭡һжûһǰĹϵ
ǻˣǸȴѾˣǲŻ
ѾҪɷľӪʬǵսƬصѪĿڸסеٹͿںţӥ׹ɽΨһ
ŵȥɨսֵʬռֻʣһָҲҪһ»ЩӲŬ˹ļϯٷϵĿѾõĲˣȴѪʮս죺ҪˣӮǣ޵Ӧǣ
лʣµľͳͳȥȻսȫ˵ģǻŵģҪѽͷÿ˵ϡҴӦǵģһ
Ŀ޺֮УĬĬŬ˹վż뿪ˡŲЩĵİ»뿪ֱϯٷ򳤵ıӰʧˣתȥǸʼԼĽСӰ
»
ſǻĽŮڷʿһѱڻУǿҪƵģСԴļϣڲϵĳš
Ӯˣ»Ӯ˶Բԣ
ûӮˣ˹ѾĹˣҲûлˡ»ͣĸŮĺ󱳣Ѿǳ״ˡ
ƭˣڿţȴ̲סЦ˳ֻЦݿҸ֪ģⳡսԶԶûнġ廹ʮĴأǻҪȫ˲УҪΪǱ
ôܰװСӵɱأⳡսѾˣûƭ㡣»§Ůļ򣬺ɫӺţΪʲôǸ쵰ôҪӥ׹ɽأΪʲôҪһеסأ
ԭܼ򵥣ΪֻҪסսȨǽǷأǵƿ֮Уѡһ嶼뱻Ӧԡ
ôҪ˭˭Ӯˣ
ûǻѾӮˡ»ƣЦˣҪôƴһоһսҪôֻܹǱֺڰĶϼȥ


һپʮ δ££
̫ӥ׹ɽϵʱɽѾ³˹ӥ죬æִǾʿǴæɽ½µӪأΧܿõ۵ʬըӣڸǣＸ֮ǰһҵɱ
ھӥ׹ɽԶϿ֮䣬ʮӪ·ֿɼޱӴǰеľӥ׹ɽߣǼһѸɺԵĹźӵߵĵ̰Ӷѡ
ȽΣУʿǲòӿ޽Ӫںٶȣοӥ׹ɽѾصս֮⣬ǰĽֻнźھ֧ӶѣӴĲӥ׹ɽΪϣȻʱضбͻϮΣա
ûľֻ֮ϯ֡ض׶ԷҲֻҪӣȡʱӥ׹ɽѡͨһĸ̴ȫǰӥ׹ɽԮսţ˵סӥ׹ɽ
ΪȷһʧС൱ĽŵָȨ˸ֵ֡һˣȻɭҲסжôҪ
ھšǶ¾ӪܣǻڱزǸֻǰɭܷŹǣΪɭѾȫβóͷǣҪѶʧӥ׹ɽҹȥԲܡ
ֻʳ˵İ˹ڿҪ뿪ʱҲ׹ˡЯŴأҪͨɽ·ĶôܻȾĲ廹Ҫ죬ȻԷֻװǰǰӣҿҲѾûжսȥˣһ·;֮ȫǲһ
ϧߵĲʿǣͬǾһҹѪսǾѾ˼ޣսڴɽϳһ̿ʼѾע˵ġ
ȵųɽפ֪Լûлˡû´ĻǵĴӦûвһ·̣ôʱٷһͻϮ±˰ΧɱĿԸһЩ
սսľʿǣĵȴ֮˾ӪʿȫװĵȴŲͻϮֱʱ֣һйĽ䱸ȴǹŵ
Ǹһˡ
ЩǸĸ֡ض߽˰»񡪡ڷʿڴϣ߽Ҳֻ΢΢һЦʱսأǾϵˣڵİ»һָͷˡ
·˲ķ͵Ϯʧ˶ӲŸɵǣвٵرˣսҲ˺üƥ֡ض̾ϣĻ̫һǵһοӡ
һ˵ģѾ۶ˣ»̲ס٩䡣
ҾμӹŽǱս۵˵𰮵»ж¡ǵ㶼ҪɹʮֵĻˣųһ˾͵ͬһϱİ˶ӣֱˣƤľ޹֣
ǰҾͲֹһεĿʥʿŵĴ£Щ˵ͬޱȵ桪˵ģҴԸЩġԳЦţЩʥʿôһͬʱӭսʮͽʿ·磬ȫܣʥʿܳǧ˵ľţ
ٿĻ̫Ϊˡʥʿţȷʵʹ֮еһ˵̲סǣҲһǿʥʿ˰ɣ
ǿôܡ»̲סЦ˳ĿЩ񣺡һˣûʮİմ
ŶԴô˵
Լ˹ʿŵһλϯʿ»˵ɶˣȻܷḻѾСˣҶĽǳϤôܴǸԼ˹
㵹һǫ鰡˹ʿѾڶһʿŴųˡפصʿٶѾīɪ˷˵ڶս׿Һӵ
Цŵĸ̲סҡҡͷˣ˵Щˡǿǰɣǰһ˵ȥأһǲһһĻģʮ
ʮܹսϵģᳬʮ򡣡»ҡҡͷЩ΢ЦѾסɽʺ˹ûлȫǷģʮļޣܸˡ
ʮˣҲһӴˡûа»ôֹۣɽ˫Ҫûôô̵ǽڵסǵĽҲûôķʩԵЩ޹֣ģֻӭս
һǰ˹뿴ġ»ҡҡͷüǾôǶţ񵱳ɱһ˳սǻ
֡ضҲĬˡ˺岻һǨŮ˶ܹìսµľӣܹȫܸˡ
ϯûԮĺ̫ˡﰺɵЩǣһ᲻ƴ۵ĽﰺġһòǵİɭֻܿһʧȥǰһС
Ͼͱﰺȣɭ䡢顢ͳ˧Щʿǵʱ䣬ԶԶȲϣ˵޿ɱԡ
£ĵǸزɭҲԲԼıﰺԮġ̫СˣԮԱɱѡ
ΨһģǵȴµŵִȻ󾲴ʱ»ƣڵⳡսԶԶûнء


һپʮ Ͽսϣ
ɫʢе紵ɽּͺ棬Ķףĳи˸еʺ񾲡
Ѫǵİ˹³˹ɽ£ѪǵļɽϳԶڵӳŵһվͦεɽ塪ӥ׹ɽ
ٽʱ򣬰ɭ³˹Ҳʣµŵִӥ׹ɽҺܿɽͺϿȸչ˲ãľդһһβ͸ʽĶսӥ׹ɽɽºɽ
ˣ˵ĴƬССɽ´Ͽ֮䡪ЩˣǶȫˡ
վڶһϵİ˹Ŀӥ׹ɽɽɨǴغ;Ӫȫ۵סܲòִȻԿó߲ηŵĸԵλú͸ߣݴݺĺľդ׮ɽϵҪλڡͶʯǽ
ڻҰ֮УҲܶαԼþһֶ޽׵ġǱҪ֮µĲӪ͸һǨĲ䣬˵һǨĲ䣬ǰļ伯սʿǣȫǲʿ䣬ֲ
ЩսʿǣҲֻҪսʱŻƽʱǶũ֣ΪͲæµš
˶ԣ͵ɱҲãʹҲãֶûʲô𡪡ƶֺߵÿһ˶ΪƴҲΪһ㣬ӵڶǰս
ԼλɭõܣǲǻҪ͸ױﰺһսء˹̲סţһȴ΢ЩڴЦϡΪôһףŶԶʶԶԶս죬Ŀ֮
ִӺȡһֻңѾ˳ź壬úڷЩǣ˼˿΢
ԼǣҲԲĶ֡ţҲʱܹʮʮࡣĽǼʮٱôǵܹġ
ǡİʵİ˹Զҹ֮еɽЩսĲʿ֪ôƴҲǶ˵Ķ֣һпᵽ޷ܰɣ
ʵôпᰡ˹ݺݺһϺɫľˮԭĿ֮ж˼־
вǵˡѪƤĲʿվº󣬱ϹϾվǶڴ湧򡣡
Ǻðɣǻȥ˹΢΢һЦѪǲתܲǵ̫ã𣿡
Ϊܵҹʿ϶һ˿ŪЦ⣬̬ޱȵĹ֮ǰǿҲͷУ
Ƕֻ֪ܴܶˣǣΪֻ֮֮
أ˹΢Цʵܹܶˣ𣿡
Ѫɣ΢ҲԲỳһ㡣ʿѪǵǰ棺ǲѡܹΪ֮Ǹˣؽͳ
ſȵףڷȴԼһ仰˵ֻǵ˵ͷ߰ɣⳡսûнء
ⳡսԶԶûнأ
޵ӥ멵Сӣ粽߽ӥ׹ɽɽӪľŴʡִʱ򣬾ͰսŵľӪԼפأԭڽŵľʽϯ֡ض
ⲻΪָӷ㣬һ൱ߵͶսŵĳϡܹ³˹ģκһʿԶϵҲǶҳϵľΡ
ǿİɭȻϲ˵ڿսžӪʱѾˣ»ס﾿˶ٴ֮ۡ⣬С۾գľͳе˰»ԾʿеͣҰϯٷŬ˹γΪʿڵֿʱ
ҲˣŬ˹߽ʣеĽʿһȨ˵Ϊɭ͸֡ضʵս飬Ϊǰߵϯٷ򳤣ڵ˵սȰ»зȨ
Χһ˫˫ڿ˶ƵĿ⣬ϯٷȴ侲֪ԼܵõʿͷΣΪǹҪ´˰ˡȻⳡսڣôս۵˵УԼǵһܵ뷷ͽ͵ģ
սŶȻסӥ׹ɽΪӮ˺ͲŵıǮⲢǾסɽˣûô򵥣ɭӥƵӴһɨȥ˵Ȼ΢Ǹа˹쵰Դûвǹϣ
ⲻһܹڼ֮ڣս۾ܹսûô򵥡ͬҲýǿ̫ǿҲˣʳʬͼ֣ҲۣǱԴͬǱɣ˵ıʣսʤǸҪ
ڿ´ʵСӣվȺĸ֡ضȴ˼οı顪ɶҳ嶯İɭҲĳɳʼҪӵˣͬʱӵˣһѾܴ
ܹǰδ֮ûб壬ԽԽ£Ȿ֤СӵԸжǿ³˹ʿ֮ѪŰ
ԣǱҳ˵ŵ㣬Ȼǵȱ㡪ҪòѪɣʮͳͳڴˣСӵıױȵļᶨս䣬һҲٷ飡


һپʮ Ͽս£
˵ŵĲҰ̻ܽ˰ɭʲôǾǫѷͽܱ˵޷¶ĵʱִδȷģʵӱ˵Ľ飬ܹΪҵ·
һսǵⲢһ˵սǵսⳡս˵ġɭ˵κ뷨ˣ˵³˹֤һ˵
˵꣬Сӱ൱ڴĳӪ˿ȥȴһƬšʿͽȫ໥ţȴʼնǱտڲԣĬƬ֮׷״ͷĿȥһԸ⿪ڵĶûС
վһԵİ»ͦǵġʲô£ֻǶ˶ѡǵһ쿪ʼɭǵӡ;ԲʲôӣڶǣСӶǳľǿ͹ִ
Ȼ͹ִ츳ȨǹҲ˵û˸ҷοɭֻλļ̳ˣܲӮﰺδ֪ûе˾ηҷĵز
Ƕ԰ɭǾηǿ־塪ӰɭΪ˱ʮﰺ½ͷ­ʼڵɱǶ嶯Űұļǿӵĸе־壬ԼҪ˵˻᲻ᱻû
ֿ־ðɭ̵ʱõоӵġҳϡҲõľһȺ˵Ӧ棬һ԰Ľ飬дʿͻΪǵҳȫǽ֮ϵġ
һΨΨŵŵģԭ൱ڴС¶˼ߵı飬ĿҲԽԽһûͳǿľӣǧǣǵʿǣѵһ뷨ô͵ս֪𣿣
û˸ҿڣû˸һشԽСӾԽǷŭ̫õһʤˣΪŸҲǼҪԼ֮ǰս֮зĴŵʿ
Ҫǣ֤ԼȱﰺǿʸΪǹͳߡⳡսҪӮǱӮƾʲôø׺˹ţѾ׼λˣ
Ŭ˹վվϯٷ򳤣һİɭǣôܲȺҰ˵ģ
ܷӦŬ˹ȻһͷƳһۡİ»ĬĬ˵ͷǰȥ
»ʱԼǲܿڵġ˫Ҫӥ׹ɽԼʱѾ̫ʱվпҫˡ°»ԼôɭҲᾡվġ
СӺԼ̴٣ڻһеĹ͡·ԵԼеʤΪа»һĽǰɭ޷ܵġ
˵ǻܲĹؼŪ˵ߣǵǿŬ˹˵
˵ʲô֡ضȿʵǷսӪ޽ʿ˵ǵĹֺ͹
ЩҲУҪ˵ġϯŬ˹ȻǲĻشҪ˵ǺڡƵĺڣǺͲ壬˵սĲͬ
ڶκһ֧ӳǵĺڶԴפصΧԼ󷽵ضӣϵŵսˮƽ
ǲһģڳʱҲЯʳȫǨ㣬־Բܶ࣬ɭ֮Ѽϴӵ˵нӡȫǨ㣬ЯʳҲǲġ
ÿһֻҪ˵ˣսϰսپΪǵʳԣ֧ǳʱսֻҪʱһͻ⡣Ŭ˹ıʼޱȵĽӲսҲһ㣬˫Ҫ˳ģ
ҪΪ䣬к󷽵֧ԮȴûСΪά˵Ӵ䣬ŲòѼһʳŰΧ˫Ҫһ¡ʳٻٵĵڶ죬ͱˣвսΪģЧҡ
һβʮˣǨĲ䣬ǿ϶Я˴ںʳǵȣٶʳҲǲõġؼǣɽϿȵ൱ƶ񤣬ǸѼʳȴûǣΪǵĺڲǶ֮ǺΧũׯȫǼȥ
Բ۲׼ʲôֶηǶᾡһпܵսپ뾡취ƻǵĲߣ󳹵װΧӥ׹ɽ׶ϾǺͺ󷽵ϵϯٷ򳤱ȻҪģǰⳡսȥϵ޷Ϊֹ
ʤĹؼܲסӥ׹ɽ֮ǵĲߣҲɽ´ϿɽСӵ¶˼ͬı飺˵ıǵӳս߻ᱻǴģ
ǲӦüϣһξʹеĵˣӦƣȥֱǳϿΪֹŬ˹˵ӦܵķӺߵƣӶ֮ʿƥڣǣ֮ĵطѼʳȡòӪغҪڿͻǺʵʩ׶Ͼǰƽһпԡ
սѾӥ׹ɽǣס˵˾ע͹Ŀꡣһñսѹǵߡ˫֮ڵľ幫Զǿ԰Ⱦ̣ܵΧǽͼһֱƵǵǰأ


һپʮ ־ϣ
ţ
ֻһµŬ˹Ӻ˳гһԶﻹ߬ʮָ䡣
ɽźӵΧһƬߣĳӭ洵ϴҶɯɯƣĿԶ֮ʣƽϵ峺籦ʯš
ģʮϡһƬĻ棬ϯٷ򳤵ȴûһ˿ɣüͷţȺû𣿡
ôˣǵʿү
վںСޱЩ٩ǻЦ˵ȴںµĻʮָ䣺ֿʲô˶ĶˣǷֵˣ
ҵϣҿˡŬ˹϶һ˿εĿЦŵıȴûһ˿иͲ𣿵Ϊֹһ˶ûп
ΪáޱһۣŻӶЩͷĹүսһ¾Ǳսܱͱ⣬˲ã
ҴӴӳʱҲΣָһܳΪӢʲôġȵ뿪˴֮ףűʲôҪ򲻵ѣȥʲôӢۡû˻ǵ㣬Ҳû˻ʬ
˵ĶԣűʲôҪŬ˹Цŵ˵ͷ̾˿Ŀȴʼû뿪Զĵƽߡ΢֮ŲѪζûȼ̺ʬĸֻл㣬Լϵĺա
ΧһƬȻľ󡪡սŵĵǿʮָͲӣںΧǽӥ׹ɽľͷܹ࣬õľͷǴӶ֮Ǻɽ´ģǳΧǽȻʯ
ÿһ˶ֶæµһͬǰĽŵսʿȫװΧѲţɴ۾ѳìڼϣֵżʱ׼Źÿһ˶ҡ
ǽŵزŬ˹ȻоһǰսϢӵĲ·Ѿʧһûһ˿һĶ׵оЩ־塣
µֻԵɧţָоڡҹĻ֮Ŭ˹ʼЩĵ᲻Լ˵ˣЩֻԼ룬ʵ
صθѹŬ˹Щ߬ʮֲָϵźұ΢΢š
֮ѾȥһˣǾŽս߲ϵǰƽţںΧǽӪڵǰٷǵĺȫһȵ˾սƣβǹʿҲϵھɺӵѲţʾ
һ嶯սս䣬ȴһӭս˶ûСǾŸס·ѾһսסƵġ
ǾȻżߵľ裬Ҳߺ;䷶ΧҪάɽϿȵķ൱ģеʶҪӶ֮Ǻȥ
ҪĲУŬ˹еʮָ˰Ѷͷϵĺ׼ټںͬһ˲䣬ŽǱˡ
ոջڸɻޱҶݼǱܵķӦ˹ֱץűߵȻһѸվںϯٷ򳤣ô£
֪϶ǲˣŬ˹һץޱ죺ȥֺʹ٣ս̼ϣʱ׼֧ԮšⲻǳӢۣҪǱǾȫˣ
ò˵Сޱһ˳źŴٵķ˳ȥŽŬ˹ɴ۾Χƴȫ˳սţȫϡ
Χæµŵսʿϯٷ򳤵ĺ׷˹Ž˹żʮŬ˹žӪǰܹȥٵĺŽϵĻھӪϷããĻƳ쫷ϯ𣬻ûг嵽Ӫ⣬Ŭ˹ѾЩʿǿսˡ
ӪΧҳһŵĽʿǡ˳ֵ൱ͻȻǴֲβʿûеȲǼϣѾȳ˳ȥͻȻĳ˳档
֡ضˣ
ͷûдŬ˹ոշͿһƥɫսϯһԶŵĳϻȾѪڽµ֮С
ԶսѪǻսͿȺһžӪķŬ˹̲ס߬ȭͷȫѾˡ
ǰʮ˶ӵĲѾ˽ΪɢĶǽٶŵǴ˷˳Ŀںţѳǹƽٷ˳棡
ֻӶûеʱ䣬ǧʿʿǾʹӾ״̬ͶսȻܣŬ˹ЩĿɿڴǿĻԺЧʣսŸܰõ
ǹĽľšոջһŵŬ˹¶ЩɵЦݡ
ŰɣǣսĿľšűɱһɶɣ
Ȼһ̣ЩŵѪȴͻȻתֱƿһӺǰӹֱӴ˾Ӫķߣķ˹ȥ
˱սոջƸ߰ľ̲סƿڴȻ̳ȥеǹ
ȥôٴŰҪǼ׷ˡһĸ֡ضͻȻԵŬ˹֪ͨľţ̷Ͽȣ
Ҫʲô
ʲôЩҲϮģǿ϶Ϊһ¡ϯڳ鴤
ҪжǵĲߡͺһŬ˹


һپʮ ־£
ںŽʱ򣬰»ͰɭѾӥ׹ɽϸոյִӪСӾ̷һƿӪ˽ȥôˣ
нǧʿӥ׹ɽȥˣݻ˵ѪһĬϯվɳǰ棬˫ֳӳϺͲȫǺھţӦѾõϢ÷׼ˡ
˺ܴһܵʱǷ˾裬˷ߵʱ򷢶ͻϮ൱ļƻֵı൱ΣԤϺõģֻ˵һ¡
ʲô
ǵĶֺͱսһ˽ǣ֪ǵҲԼơпܱǸ˽Լ
֡ضô˵ոջһİɭͻȻĬˣͷ˫ճȭ߬öڷ¶֤Ϊ˰סԼŭ𣬾ѹֵĵز
ûһٵӪһ˺ۣϻѪĴ˽ϥСӵǰ¾£
ϻˣɭ˵䰲οĻǷϽô·𣬵أ
ֵ̫ͻȻǵľųֻüӺ͵һŵϱǲִӭսѲڡٿŰɭԽԽڵϽͷ£ǻǼʱ˷Ѿȫھſסˣ
ǡȻһ֧ĵ˳˹ȥнһѪҰսʿһ˵ţЩվȵĴٻڴųں͵˽ֵʱұһѪսˤԲû
ʼվںİ»һק٣ӪȥҸҽȻϢһ°á
ллϯٴˣǧлĴٱߣ»΢΢ЦЦ°Ŀת˻ȴʼ̾Ϣŵĸ֡ضһŭİɭ
뾡취ֹȥѾͷûɲõڶΡ֡ضǿž񣺡÷ߣӳɽϿȣٷŸĵ˹ȥˣ
ڵѾѲƵ޿ˣ޿ɽĵزŵľӪѾ޽ϣǰеӪھɺӵһĵطҲѾ˴ǵķߣʱϮĲߣǵĲϮǵıԴ
Ǹô죿ѾͲסС̺˳վӪԵİ»ͺ˵һЩҴһʼʹƻǵĲߣһľأ
»ı鷴Ǻ˹ֱַˣҲͬ顣ҲΪˣôöԷԶ޷ԸԳ
־ȻΣգԶԶûе˼սĵز»ҡҡͷƽӪڵĲٻܼһ£Ҫĵαʿǵʿᱻ˺
ҪȶסģԲռƵȻǣֻҪӥ׹ɽڣȨͻûɥʧΪܹƽģǲ൱ȥ׷ɱЩܵ󷽵ĵˣ
ô֪Щһ𣿡̲סʵ
Ҳ֪˵ͬӦû˽һЩǵͬǻʲôĵط»ǣɵǣսһ֧൱ʱȺǹĲǲ
ܹŵù𣿡
ҪҵĻͱˡ˫ҪʱѾսŵˣԿš»˵ͷӥ׹ɽ֮սʱûǣҲֲԮʱ򡣡
ǺãͽսšСӵ˵ͷȻĿŰ»ǣֻҪܹǹҪһб꣡
һתģ»˵ͷתž֮ȥսսžӪķȥʱ䲻ˣ߶ǴԹغ⣬»κγɵĵط
ȵִӪʱ򣬾ɺӵΧǻʰսʿǣӪսȻȻļӪȴһϣȫǾı顣
ӪڵӥӹȵĲʿȫĸȻѾ򰮵»ЧˣȻֻ׷˹һˣЩӥʿ쳣ŽᣬҲΪսŵһ֧ӣҲǿ
žЩںɧţƻǵĲΣĲǾӵĲ⣬Ӱ쵽ʿȵӦϵʱ򣬾ֱҲʲô¡
»һ˵ţһӥ콻˹񽻸Ǻӥ塪ôӦñҸҵǣȻնɱԲκλ
֪ô˹˵ͷ֮⣬ʲô𣿡
ֻһ»ЦЦȵ֮ǾͲûˡǿԺ˳ͨǣȻתǰӥӹȡ
ӥӹȣ˹һ㶣Ȼ̧ͷ˵
ûǵһսѾԼˡ»൱ƽĿڵһᾡΪӥȡģðɭǸȨΪⳡսе͡
´ˡ˹Щ˸СλӥľˣЩڡһ𲢼սôʱ֮ͻȻҪֿٻЩ˸еġ
˵ˣһսðɡܲ񣬹ϵĲǺӥսŵҲϵǴĴ˵Ĵ


һپʮ ϣ
ʢĵĶҲļڡůĺ硢ɫ⡢ʡʮʥõ·Ҳڱ纣֮ǡ
ůʱڣĹ͸ǿԾŵĻ԰ȪʵҹյǳóҹȹһһҹƯĳ׹ΣҲõıѩǻ
Զׯ԰Ѿơʽˮɭеѱ¹ҰãװŸǵĲе̴ҲʱڵִﶼǵĸۿڣǵĹ۵ȻҲ⣬ʽݳƷЩҺŵĹǻӽ
ĹŶʵʱ򣬶ͬһ֮æʱ򡪡æͷ·˲˺ڵĹʢĵȻͬѰܱܹ˵ĶҪǿöࡣ
ͬһƬæµŵǣ·ŵʱ䶼ûУƹŻơƵζȼÿ칩ӦȻӲܹ
ʮ˵ĶǾӰÿһĹԣܲаȵĶɹÿһٵʢĺͽʳݶޱȼ޵
ʢµ³˹ɽȴʧȥյĻЦЩӭײҲֻǴкһģ˭Ҳû̸Ц顣
ճҲѾգܿȻʿΧվѲߡӭԵĹʮʥڣ絽ûֹͣ
Ϊ˹³˹ڼֲסˡ
ȻԺܶ˵⼸֮е飬в˶λಡĹܹ춼һ漣ǵµʱǲĸоʲôоʧ룬
λ˹µͳ£ǰδеĺƽͷ١ΪֹλʱĶҲΨһһλӼλʼСάźƽȶĶ
λʱ򣬺ܶ˻ֻѧĺӣڸļϿλҲٵ³˹̳߼ѵ̤Žݣȴֱɵλã˹²ΣϢʱȴͻȻԼĺӶкˡ
˵ЩƽС˵˹ĵֻǸоһ˿˸еĻô¡˹غоģһɿڶǵϿţʱὫǻһƬʬɽѪ
ЩŵĵЦݣ·ѾʤȯƵı飬ֻоķ̣ĿתĹһ߽յ񷶥£ֻԲǰżˡģȻ󳼣˹׵ܱܵﰺ³˹
ں˹²֮ǰһֱɱﰺٿҲ󳼵Ȩ֮һЩűﰺĶȴһ죬⿴̳λı־·ﰺѾڶλ̳һ
˹غٵˡЩ΢ЦıﰺվǰλԹ֣°ɣϾҪʼˡ
һһġ΢Цŵ˵ͷЩɻָָԼԱߵλãīɪųأ
֪𣿡ﰺ΢Цŷʵ֡ǵĹº˹Σ֮īɪųʼȫװ⣬絽û뿪һΡ
ò˵ųȷʵǵ֮ʿԱµҲ˾塣µıﰺȴһתҲ˵˻Сǻһʮ˵ĳУһӴҪء
ֻ£ٶ˵ʲôԻﰺҲ΢Цųʾһ£̴ǹĴš
˵üʸǰȥԣͻе֮һڶ˹Ĵ󲿷ﶼ˹¿ԣùȥѯʣֻҪ˾ְˡȻһѵÿɹҲ൱ĺ
Ƕǰλ󳼶ԣΨһʱǰԴӱﰺ󳼣˹ֲΣ֮ǵֻʣ£ҪôҪô֡߶ʲô
ﰺΨһҪԸˣֻʣ˹غһΪ󳼣ΨһȨˣΪ֮Ψһĺ۵ͬҲʸ񣬼ٻȥô
ʽĬĬһݾ᣺Ҫпʽ𣿡
ʲô𣿡
ûʲô⣬ֻǡ˿ΧĬĬͷµˣǰıﰺսûнǺ񻹲ȷɭǲܹЩҰ˵ս䣬ھҪʼﱸǲ̫ļһЩ
ⳡʽΪɭﱸġȻһıҸã׻ʮսҰˡﰺЦЦⳡʽǸڶѪڻôʤʥʿϯʿԼ˹ʿ׼ģ
֪ϢӦúܿͻᴫˡ˹ʿǧʿŵľӣȫһ֧׼ֵͽ¹ʮֵʬҰ˵Դ˹ʿ˰ǽôߣ
ȷʵһֵףʤءºƽĵ˵ͷīɪ֪𣿡
Ӧò֪һֱڱµֵءﰺҡҡͷ΢Цſˣǲ֪ǶӦÿ𡪡Ļôܹ֤Ĺ
һƬžĬĬĽĿת˹ȥڱﰺĻ¡˹ء
ʲôûзƵģԼӡ¸档
˵û󳼸¡


ڶ £
Ҵҽǰ飬¡˹ͣûͣƬ̣ת뿪Ѿǽ䱸ɭϵ˹ؼҵլۡȥ
һ˵˴žͥԺƿ鷿ľţȴһӰûʣûţֻһЩƣȴæµŵıӰ
ڳǰ·˹ȫûע⵽ĶƵģȻſϲͣķǳɶѵ˱Ƥֽӣеˮܱʾʹûз¹ֻֽŷĺͱʼ⻮ɳɳɢīͳ¸Ƥֽζ
΢Цվ⣬ҲûǰֻﾲĿ·˹æµӣĿ֮дĳɫʡ
Ӱǰʼ¾ͽǵһȫת·˹ӺڵɼָĹҪһʣȫ鷿һĲӣһдֵƤֽɽһ
Ȼķأ·˹ȴִϲĸоɭ³˹սⳡλġսжôҪ˹ؼڵѾԼѡ
ڴѧԺ֮߳·˹˹أ켣ھƹݺͿȹݵ˹ؼүһ߽鷿û߳һΡ
ҫ۵Ľ𷢱óأḡüԽԽ䣬䲻ޱ߷ģս˱֮Уһͬʱʧׯصѧɣȫһһ
ڵͳһ䷱ضַҿζ˼ĹԭڻµԤ֮У·˹ǸܼģֻǴĥԼӦôﵽĿ껹жĲ࣬û뵽Ȼļˡ
дŵģ͵סįܴܲЩ֮пʲôһе֣ʣʱĺɲʲô˵һսһԿս
˺ں䣬һսĸСͭ壬һ˹ؼͿߵĽ죬һԣļ壬ӵصĵλ
游Ƴһ۵·˹̾ͿʼվǶ΢ЦԼĻ¡˹أϽվҪ߹ȥȴû뵽̫ʱ䣬ȻһͷĿѣ˶ˤ˵ϡ
ϵʱó׼һЩţ̡·˹ļ򣬷£Ϣһ°ɣʲôҪ
ûʲôֻдд֣Ӱˡ·˹ЩԳƣһЦܺùȥƴɱЩˣҿûбɱķա
ûҪ뿪ảȥһںﱲĵһʵĺʿһЩǺ۵˹ؼ壬ҪȶǸʺ㡣
ۣ·˹ЩˣȥȻãǡΪʲôôͻȻ˵Щ
ûʲôֻһѣҾúʺ㡣ҡҡͷѾܾûлȥˣԺҲûлȥˡ뵽ԼⱲӶûлһμ磬Щźģرʱ򡣡
ȥҺ͹ǵһƽ˳㡭Ϊ۵һ˵ţƽ̧ͷ˵ˣֻһ顪֪Ը⣬ǲԸأ
ոջһ·˹Ѿ׾ˡ⼸ǻ游ڰѾλļ̳ȨԼһ
Ը⣬ôܲԸ⣿Ĵ˿Ѿ˷·˹оԼͷţͷ˿ڼĲȴڽԼĵԼֵ̫ԡ
ȻӺ֮ǰй뷨ҲйƵĴ㣬ǵ˹غ̳˵ݰǰʱױȵĳ嶯Щܹˡ
ԽҸ̫ͻȻԽ·˹ĪĿ־塪᲻ǻ游̽ԼֶΣϾѾԼ꣬϶ҪԼʲôʱԼֺǰûʲô𡭡
뵽·˹ֱ׹ߣոջ̱֮˿־塪ɣ֪һ顱Լôԣôܻû游⣿ôгΪ˹غʸ񣿣
ǰոջڼѣȴһ㱣Ŀ·˹¡˹ȴЩ̲סЦ˳㵣̽ĻɲΪһ᰸Ը⣬ھȥʰ׼ɡ
ǣǵô죿·˹ǲģ׼ô
һа취ġĿƽ㲻ùൣģĻغ۾Ϳˡ
ΪʲôΪʲôҪ뿪ǣ
ˡѧЩġڽƽ飬侲·˹˵ȴޱȵοΪѾٰȫˡҲұ֤ܱܲǵļ塣
ﰺ̬ʵ̫ˡֱԽīɪҪΪԼ˹迭ʽˮ仹սҲҵǰһֱ̣ڡ
׼£ʥʿţͶ𣿡
ҵĵΣաʥʿ˹ؼ岻Ѿ֪ˣһΪīɪԵʣ˫ϿվͬһߣزòΣǾ׼ְ֧ɭµģ
Խ˵ԽѿһɵǱﰺ׼׷ʥʿţ
ʿվһ߻ҪΣաΪīɪɶࡤ׶ǺǣҲǳƽҪԵġǵڣ϶мߵĴڣǲʲô˫֮΢棬ΪﵽĿǲֶΡ
·˹װѾΪսΪ˼սˡ¡˹֣صס·˹ļ˫Ŀӡ
ԸһУļ𣿡


ڶһ ֮ϣ
һƤŵµ̴ӣдӥ׹ɽ֮սĵڶʮ졣
ӥ׹ɽ쿪ʼҵ˰»¾˵ⳡսδһĺƽս˵ʵڵģȻҶ԰»˵ĻŲɣʵûָҲһսܹô顣
ԵʵǰʱҲŻᱻ𺳵ԸӵĵزںŽǱ£ΣΧս˼صĳǱǧ˵ӶΧڳϿȣҿЩµսʿǸŰ»´һ˶͵Ĵѩɽ˫Ҫͬˮ㷢ϵ͹ʬûǽ
Ѿ氮»´˾̫εʱˣһδοҲֻһ̴ӵʥʿնǱ۵ʿٳһһΪ漣ʤһһǿɳھ˶ԵΪϲбЩӿµĵˡ
ҴˣǴشסںߵˣȥ󺣾һǳɣЩˮǾҿЦ
Ĵӥ׹ɽʱӥ׹ɽҲ·Ĵ·綼Ҫˣľսʮֵĵܹڵϲͣĵš
Ϊ֮ɫź綼ŭĻ𡪡ҿˣ¸ҵսʿҲΪ֮Ļ棡
ǵսʿǣǾŵʿȴûһûһڵ˷һֽʱϯ֡ض˾ʹŽźھţںͶʯڻ£Խ˾ɺӵĲ͹ҹһƬɱ֮ǰߵսʿǲϵıߵսʿǲϵĶȥ
һ֮ڣͨͱһǧڴ˵͵˺󷽵ľе⽻̴Ӻ͸Ǵĥٿڵĸڼϣ˵ʱڿ°ĭֱһ̲Ƶġ
ҵսȴѾһڵʱ䣬˲ͣķһһֵ͹˫Ҫʱͷ޹֣·֧񷶥һΣٿʮͷʮͷ޹֣·ħսŴҽŵĲ棡
һľɺӵϣ˲һǧʿʿǣȫǸϱͬǵһΣҿϯ֡ضˣʹˮǿûп޳
һƬ֮еľӪ̽ѯ˰»ҵĽ˻೤ʱʱȴҡҡͷεĿ˵ⲻǸа˹ĲǴ̽ǾŵķˣԶԶûеվսʱ̡
ҾˣҲȻġҵսǱȳˮϻҪĵˣҵĽذɱȻֻ̽
ǵҪѯʵʱ򣬰»˵Ͼ¶ˮֿסں˵ı飬ҾͲٶ˵ʲôˡ
Ȼĵĸԭ򡪡Ȼ˵ĽͣʵϵĿǰΪֹ˹ɳģЩսľӣǵһĲ徫ʼûгһΣЩ޹ȻǿǺͳȺӵѪԶԶƲв
ڵȻͣʵÿһͶıûгԽˡǾŵװǰЩ˺ǵǰߣ
ľҲΪŹƽֻΪϿȵ޷ǵıչµġֱʱҲܹΪʲô»ʼնǿţֻҪռӥ׹ɽǾͰסʤΪֻҪﻹڣ˾ʼ޷ǵչǵıǴΧ
෴ģƽ̹ĵθʿװ󷢻ӵսխ޷Ϯǵĺߡ֪ǣδй֧ţܹӥµĶ
սúܼѣϸʱ䣬ż尾ʹࡣǵֻǸӼ尾ʹֱ࣬ѪɣҲ޷Ƭխɽ֮ͻΧȥ
ѯʵʲôʱվսȴ¶һĪЦ⣬·ڳŪƵġǲڳŪңǳŪǵĵˡ
ǾԲܸ˹ܹĻᣡ߽ӪϻȾѪͻҳС緢ĿЩǣⳡսȥûĸõԸԳģڿ϶ǾսҾõһ˿һĻᣡ
ǡˡھŵľųǸһϾʿµ˵ţʱ䣬ŵأʿҲĺܿ졪ҶҪ֪ΪʲôҪӻȥĻᣬһļǣ
˭֪ɭȻɹȥ
ǡͨʿǡĿϾʿ̧ͷһЩŵĽ졭
Ҫ֪Һ͸ԼٵսԲǾһ׿ڸɭһ൱ķֻ̣ɧߵСηսҺ͵˽սһӥķŭ
ԡųңǲھŵʿǡѾսûˣ
ʲʲôԲǣϾʿϽʸڷϡ鵱ȻܳϣԶ¸ңҲĹսʿʱΪӥҫ׼
ԸˡСӵһתȥڿҪ̤ʵɲǣվİ»¶һ˿΢Ц
ܾʵݽɭ¡»ţƳȥĿŻΣϾʿ΢΢


ڶ ֮£
˵ʲôֱ˵Ҫµġ
ѪȮһſ˵ĽǰĿİ˹ϣ֧壬һɵģȻ˾ֻǹɡ
λǣҪǰĲʿȻʮֵСϵĺˮ·ʪˣͷֱӣ⼸ս֮ʿǶѾʮƣˣЩɧ
Ŷֻɧ𣿡˹̲סЦ˳һΪǶҪңûõĴλƷȥأ
ûУʿϽģԲĵӣȻһ̿Դ
Ը˰ɡ˹ЩįǿЦЦָʿʾһ£ǹһٽҪϢһ¡
ʩĲʿվĵ˳ȥڷֱ߳ȥˣЩ
ƣɧʿԡƭ˵ģʮˡӰ»ӥ׹ɽʼһ£ʼձɽôҪûеط
ԭ˹ԺͻϮƺûжʲôսٵĿǰΪֹǴ˿ļ󣬷ԽԽ£ʸʯڵȵȸòһ˰սܿǵĴ̣ЩųؼսĶʿʲôܶģ
Ľֻֽ͡ҪôͻϮ˺󷽵ĲʿǱȫˣҪôǵ˵ĸ׼ԶԶԼһµʱǵ˹Ըźߡ
ϾԼĶ֣ܴӶ֮ǺǣѼӵŻ֮Ĵ֮µ˲ԺһЩĲ䶼ֻпĻۣȻкܶಿϣʯìʯ
ɭõܣǸԣݳ޵ĵزĲǴʵǰҲֻεĿЦЩʱеΣյģʵѷڲ˵ǹˣ¡սʽǻδء
оΣյģʿʮѪս˹кսս䣬һһϵǴ߷ȻһһͭǽǰײͷѪܼļҵͶʯ֮ɢ
мΪ˾¼ȫߵĲ䣬˹ɳԮͷ޹ֳӥ׹ɽ棬˺˵˵Ľ֮Ҳûл
ЩսĲʿһʹһı飬ۿԼĵ֡ս϶Ϊʱһ̱򵹵ĲԼǵ־
Լĵˣǹɭ³˹Ǹ»Ҫս뿴ԼǷŭҰޣ˵ʨһͣһһ͸צǷȴһһʧܣѪӡ
սټȥԼԻ䡪ǳ׵ĲҰܣһԼǱ˴壬룬һȺ˾ͻųɱġ
Ƭխȴ㹻ӥ׹ɽԼζͶȫıǰΧģǱƵ˾ҲֻܴŲĵĲʿǷĽҲԼлӮĿǱɣռ˾ԵƵĶӵвҪӥ׹ɽֻʬеĺУ
Ĵ۾ʵ̫ˡԼӮʤҲһʽͬھѡ°»Ҳ֪һ㣬Ÿҿ϶Լôİɣ
ڷϿŭͱֻ꣬мһ侲ΪŭɱˣҲܸԼֻԼʧȥǣûʸΪ֮ģ˹ҲԼǸªģ
ԼҪģѰҵܵˣԼνŽķҪɱ˫ۣҪڵ˿ĵطѰǵä㣬֮ķʽһδ壡
ԼĻ»ôױﰺֻô˹ʣ·İԼˣ͸¶ŵģ̽ѰĿ⡣
վһ߽Լ˿־񣬰˹ǳ̾˿ϵıǰδеƽ
ⳡսеȻûκεı仯֪Ҷļڷ̾˿ȫҵĴ

ΧĲǶѾɵˣǻûпİ˹վǰʿæ£ǴĴٸǻɣһܶ¾ɺӵȻ¹ӥ׹ɽ
ٸһλɣ
һҲκģһλǣⳡսͻԶȥԶͷ˹صҡҡͷ˼֮󣬾ǵ顣
ӼǰͲܹͣҪͶ˾սһֱʵ̫³çˣûͬ⡪ڿӮⳡսΨһʽˡ
˵
ûҪ㾡ƬɽǷ𳹵׵ľսһν״ǾţȥҪǿҪףʲôҪǳ׵ηǣ
˹˫߬ȭͷԲʲôͻϮҪ潻桪Щ˲һֱܽǵʿװǾףʿǰǵжô
Ҫʽս


ڶ սԣϣ
ӥ׹ɽǰľɺӵһܾ֮ǰѾɺԵĺӴ˵вﷱϢ˼׵ĵ̰ӣ˲ٵĹǶѾǧǰˣĺˮţֻʣӲݴĺӴߵ£ũĹҲûӰ
һµĹ⾰ɺԵĺӵȴЩˮֻġˮǺɫģƯ֮Ķϱ۲֫Ӳʬǡ
սϣǾѾͲ巴ɱʬɽѪһսѾ˶ʮ졪ÿһأÿһӲݣÿһ£εᵹʬǣʴĶϽͳìְսϣֻʣЩкβ죬΢Ʈš
ˡˡʬǶһʱѾûκֵܹˡﲻսǵܹʻһ̲Ѫĵ
޹ҲáѪҲáͨʿͲսʿҲãʿҲáƬսûκÿһһ㣬̤ⳡ֮ΨһĽ־ʱǰˡ
ŰɫСӰɭӭŷѪζԶսţЩѱ佩ӲĶʿʬ壬ȴûоһ˿һķŭǳ侲Ŀ֮Щĸ鲨ûС
ΪڹȥĶʮ죬Ѿ̫̫ˡ޹ֻģµʯл⽴ģճɽ̿ġ̫ˣൽ·𶼿Ⱳӵˡ
ӥսʿǴӵ࣬ΪϯٵĸֺͰ»Сӵԣɫƽİ»ȴɭĲʤ꣬ӵвϵ˸Ĺâ
ʽս飬ǰ˹ֽƻļһġһ̫ˣԲѡͶĽ档ĿԲʲôƽ硰ʿ㡱ľսͼı
ѵеڶͣ֡ضǿ˰»˼һǹһ˿Ц⣺ԽǾԽбҪǼ治𣬷Ļô֪Ҫʲô
ôƵĻһͷһδ»̲סһ䣬ȴ֡ض¶˼εı顣
ȻϯһʼûкνĲǴĴ㣬֮ԻôȫΪɭˡôεĴСȻܾܾ˻Ҫ󣬱Ͼʵģ³˹߰ʿ֮Ѫ
ڸ֡ضֱֿԡʼնҲöŷǾһսĻᣬĻǾҲӥ׹ɽ²ķߺڵвˣѵбɱǹܹǾʧȥǣȻķ𡪡ɭѾִôϯô£Ҳֻһзѡ
͵ûУСԼ޷ֽ·Լηŵһ֪ܻܿ壬ҲȻȻ˳
һ˻ߵɺӵ¡ΧѱʽʬǶѳɽŨصʬζѪζСɫ԰ףȴȻͦûһ˿һı仯߰ͦţʿһȴŵ˵ĵ
ܿ죬ŲͼڵĲʿǾˣ»üëȻһ˹Ȼ͹һˣһûдԼģͷѪߵϡ
ǰ»ɭЩ㵣Żһ΢Цİ˹㾿ʲô˼
ûʲôֻλѡĲǴ̲סǣȴ嵶ĵʿ֮磬λʿǾԲ˺ǵ콻̸˵ģǵˣ˵Ķ԰ɣ
顭֡ضһաڿȻֻһ˵ʱȷʵΧʿɱţϾĻʵǧѷꡣ
ڿԷŵֵʱ򣬰»ȴ̲ס΢΢𡪡Ϊ̫ƵԵʣÿһμ˹ʱԼĴԷľٶܿһ
ŲΪʲôʿأЩʿסԼһˣҲܹӵ˵İΧ֮ɱȥ˵ڴ鷢Ҳ˵
ǳǸԼ棬ǹɭ³˹ˡߵ˻ھ㵵ʱ򣬰˹ȴѾ˵ԻĿʼҽܡ൱׼ѪϳС񣺡°˹ĴҲʮʿǵĹȻͳ߻޷ȵġ
׾ͺãɭȴֻһȻѾ»˵ˣڿνĲǴȻһԼʱ̲סֲĳ嶯˵ɣ㾿Ҫõʲô
ܼ򵥣Ķɡ˹һȻſ˫ۣ̹ȻĺͰɭţǲϣͶսȷʵռǵء
ⲻܣӥѾͳƬѾˣⲻʲôǵءĽ򡣡
ͳһǧҲܸıһʵӦˣ˹˿ûãǰٶƾӵƬϣٶĳǱҲ޷ıʵԶ˵ļ磡
Ȱǵ㡪Щķϡɭıᵽ£뿪ɽԶҪʵʵ֮ŭͲήͷϡ
ҲȰʵǼʮķϡ˵ػͲܵ۵ĳ޺ͷŭµĵز


ڶ սԣ£
˫ձ䵽˼㣬˹Ͱɭ˼ѾŭĿӵĵزΧʿǸѾְ˽ϣʱ˰ν׼
˵ɴ۾ˣŵĿѾ嵶γһǴһ˶Ϊʱ򣬰˹ͻȻһЦѵ˻ȥ
ǲνĺƽˣҲáûѪʤƽ˶ͬ裬ҲԼѪӮúƽġڷ̯֣һЩεĿ˵齫һ
ʮҲ͸һġɭ˿ûõ˼ҲѪǵȶĲƸٹ⡪Ҫõǣ̤ҵʬ壡
ǾѪ˭ȷİɣȷѡ񡣡˹Цˣǹɭ³˹£ʽս˫ڸļ֤£ʤ߰ɣ
ʱ죬֮ǽ񣬲彫㾡ȫӥ׹ɽһν˹˵̫ɽ֮ǰӮˣôǾͻǽˡҪô뿪ɽҪôԶ
ҵϯ˵ӦҪΪһʯšɭˮ㾡ܷİɣһ֪Ĵ͹µġ
䣬ôҲΪһʯġ˹Ȼ˴Ȥɭ³˹ǹڴˣԸԶᣡ
˵꣬Ѫǵİ˹ЦŰγ䵶Ųķ񱼶ȥҧгݵСֻܿıӰԹԵķƢֽ߬ȭͣȥĽ
ҪҪ׷ȥվԱߵʿ̲סڵѪǵٶȱȲսǻץסԲѷҰ˸ۣ
׷ȥɭ̵ɻȥ˵ӥƵģǶˣǹٶĶˡϮ̸ʹֻҰ˲ܸɵĳıеԲǣ
˵ԷЩҰ˵졪һֻǸҰˣҲҰ˵Ĺʲô¼飡ֻңֻҲʸɱֻҲʸ
ǻȥǿûһʿϵСקԹԵ뿪ˡЩεĸ֡ضһԵİ»˴ʿǽ
֮󣬾ͺҰ˾ս
һصӥ׹ɽӪ߽ʵСӰɭƺĿԼϯ٣֮гڴ𣿡
ǻشģȴ˵ĳĬ֡ضһʼǲ֧սپģΪȥŶԶⳡսһ֧֣Ϸǣ˹ؼ壬ڶְ֧ɭĶǣȫɽΪʲôҪķʽⳡսأ
㲻֧𣿡ͷĸ֡ضɭûʵΪⳡսѾôľӣôʿôʣѵƾЩܴһȺֻ֪Ұˣ
ΪѾѺеŲϯı൱ѿοǲûӮİաڲѾǱƵ·ˣʱ򡭡
ˣǿŲСӵѾͬˣڷҲѾˣ³˹ǵѹϣǱӭս»
ڿϯȻ֮С̰ĿתԼ̴٣վǶĺڷʿȴȻĬԣðɭɵŭѵҲ𣿣
ԭ¡ֻһ顣»΢΢ǸһЦսΪʲô
⡢ѵ⻹⣿
Ȼ⣬Ϊ첻»˵ͷӥ׹ɽĵξעһ࣬ҲֻͶıǾ˵ѾҪ㾡ȫĵزˣǶӵʮĲ壬ԶԶ
ֻֽҪôǰ˹ڴӣǵעĿľսϣҪôҵһַʽͶıƬսϣȻչս
ôܣ
ǲܣۻе֮ǽеĴ𰸡»ĬĬĵ˵ͷ׼Ļ˵˵㾡ȫӥ׹ɽչľս˫ˣ
Ǳ뾡׼ˡ۶ԷǱִ㡣֡ضıҲձֻһصӣѾķΧɢӥ׹ɽ⣬ԷܻܿúһֶͬΣûзӦ֮ǰӥ׹ɽȥϮǵĲߣ
Ҳɡ»ֻôǵĻشȻ˹²ѾùһεֶΣ֮϶ʵʵνԼġһ۷ֻΪڸʵĿġ
ֻ֮Ҫȫ׼һоͶûˣЩͷСһȥ첼þӰɡ֮󣬾Ǿ˵ʱҲǾ˵ʱ򣡡

ͷĿͷİɭ߳ʣϯЩε̾˿ɭԶǰɭ۾ʧܣǿŸ߰ͷȻǫĵ¡
һжġ˵Ӯġһ̾ĿӵĺͰ»ڵ䲻ģ԰ɣ
һ죬Ǿһζ䲻ˡ»Цʼ򣺡һ˵ˡ֮󣬾Ǿ˵ʱ򣡡


ڶ ϣ
еëʣƣ˸߳ԼСŵ¹ʹĽŲתǶ䲻۵С
Ȼô˵Сŵʵ֪ⶥ񾿾˭ģԽǿԽеţһĪ̲סĭ
Ϊⶥǰġ
ھôΡֻ벽ľϰ»ԼԼἰѾ֪˰ʵǸʦһ൱ĶʦڴУʻһʱϾͺ͡аħȺˡ
ǲ֪ΪʲôСŵ¾ûа취оһǰĺ£԰˼ֳ羴֮顪ûСŮ͵ĻѾ֪˼ˣںŽǱ˫ҪһһЩˣʵ˺޲𼸷
׵СŮӦڸĸĻҸĳɳţȴôĶһδεľԵðաȻħһϲͨСŵҲ֪д۵ģÿһΰʹùħ֮ǻ԰ףɪɪڰ»˻еģСŵ¾̲סĪŭ
޲ļһŻɰСŮȥеЩӦóеĶ˾ǵħƤļ֣
ˣСŵ»Щսսĺ¡ǻδ֪Ķе־ģĸǶˣСŵ¶ڶʦȻûаĺøУ͸˵Щһ֪ħˡ
ƿվСŵµɴ۾ﶼʽķĲˡذ塢ǽڡӡӡ͵ơʽĹţڵ˸оëȻ̬ι״ӣҿ϶ԲԼκһ֣
Ȼ˸е־ĻֻЩǺСŵµɴ۾ЩģЩķžȻǻᶯģһһģģӺݶѪһÿһ䣬䣬ԽԽ࣡
⡢ЩǡսСŵ̧ͷڲ̾ͷ˷СŮ͡˯ƵǶһİꡣ
ֻͷ˫۷׵̬ǽС廹ڲͣĲţķĲϵĴµľ޴âǵŮĳ鴤ٶҲԽԽԽ졣

鼱֮µСŵ´ҪȥûŲͱһֻץס˼򣬻عͷȴһŴζЦݵһͷ쳣˵
ڽȥĻװİСǻ᳹׷ġѵҪ𣿡ܺޣɡ˹Ȼẓַ̇Ӧòǰɣ
ɡ
ǴۡװİСһţʦоʦıЩźΪⳡսʤҲڹԼ
Ҳģһǰ»´˶µġԴӵĿ֮з·ĳԸƤŵ¸£
Сŵ¾ͿˣʦСŵ²԰ʱɶ٣ȴǿĵĿ־ס֣ءزҪ£ˣ
һ䣬ɡ˹˾ͿС̴ƵܵˣʦԴ϶˼˼Ц⡣
ôˣ
ûʲôȻתżİ»Ѿվǰǵʼ򣺡СӦþͿˣǻǸϽȥɡ
ʦһŹֵģ»һšǵ˵ͷ߽
ʱСŵٻһεĻ»һոջ鲼ķĶѾûټխķڣֻʣµڵ΢΢İǸķš
»ĿʮƽûиҲûаֻĽСŮʹӵϱǱ£Ͱ˫ͬеӶš
ӴϿȵ棬ˡСŮ˿лЩĵ⣺ЩҰˣǵǸִĴɽкööأȫȥ
ж٣
֪кöö࣬һһĴСŮŬ۾ߵɽУұߵɽҲУЩкööҰҲҪɽȥкö౿ļһɽϵء
Щ˻Ǳء»ЦЦСŮ͵ĺ󱳣˯һɣѾˡҵˡ
Ű˫ۣڷʿϵЦعƽ˼ֳǵİ˹ҵˡʮܹӥ׹ɽΧķ
𡪡˵ǧˣѵҵɽ½ķЩȫǶ͵ɽڣ˵ˣҰɽҲȥģ
֪϶а취Ҳǻ֪һԣ»ҡҡͷΨһȷŵģҪ׼ʱ䣬֮ǲӥ׹ɽΧ˹׼һξ㾡ȫҲ˵ֻһΣ
ֻһεķʦüͷǻʲô
֮Ǿ֪ˡڷʿЦ֮дżΣַʲôһǴǾķǽʧȥһƣȷʵ൱ֱӣҲ൱ķ
ţˣҲ㲻㹻˰ɣ̲סЦŵ٩ãλ˹᲻µѾļƻˣ


ڶ £
»¡ܲܲµأ
ŰĶϣǴżϷ΢ЦĺڷĿԶӥ׹ɽƾӶӹķ罫Լͷң֮ϳϰ
һʿɫ΢㣬̽ƵĿڵո˵ʲô
ûʲôֻĵˡ΢΢¹ƽİ˹Ŀת˹ȥ˽Ƕ͵ɽҡ
Ӳɽ棬ǧƵʿðΣմţԶԶȥǽһƬһͷ
עģǳȺɽսʿǣЩĹʮ߸ߣ·ǳǽһľ޹֣̤Żµɽ壬ƬƬʯΪĲսʿǾ򿪵·Щ޹Ҳ˳ȥ
ӲɽϿȣͬľ󡪡ʮٸǼǧԴԴϾһɽ£޴Ͽȿڷ·һ޴ϳѨȴֳ͹滮ϵ˶ţһƬæµӵ龰
￴ŵİ˹ȴѾ˳׼ҪôľתλãͬҪ൱ӴҲһǧ˵ֻˣٵ˳ɹʮͷ޹ֵֻܻͷͷһжֵõġ
ߵһԼѾû˵ȨˣΨһѡǽʮܹͶ뵽սϣǾͺͲûʲô
Ҫ˵˵ֻһ˻ʮ˵ֻһҲǿûа취սҪǿöࡪƾǱûа취һƣǾԶûдǾŵĻᣡ
ΪԼһЩԸսʿƺѾ̫ںԼǲǻˣֻôһĿġɱ鹷ɱĶ鹷ɱеĶ鹷
ΪһѾȴ̫ˡŶ˾ľţȫװսʿΪսʽƺòֵһᣬǿĶ
һһս͹ϵ屻˽Ϣر˶˵ĴͳǱͼںܱջ٣Ǵ۶ֶ񶾵ӥ죬·ľԤʾδעᱻճɻҽһ
֪ʵЩǸûĴӮˣ˵ǣǺսˡ˵Ǵ˶ԶʶͽһǶѣǲ֪мʮô󣡡
ʲôҫĹ١һȺǿˣҪ޷ǾǶ¼ԸֵķأҵʺϷĲݳܹԵɭ֣һƸͻᱻס۾԰ˡ
Ǳǣѹ̫̫ˣ־嶼Ѿ͸ǵĹ֪ʲôĿ־𣿾ǹװԼǿ󣬺ܿµģʵֻһСųĴΪִֻŻ᲻ϵҪ֤Լǿ󣬱˶ǿ󡣡
ҲǻԸңԭ򰡡ΪֻҲܴܶˣֻҲܹҪʤǳﶼ˵ĿУЩǲŻĹΨǴӡ
˵ףǸԼҪõʲôѵǣض˶ø𣬻˵ֻҪܹɱĶˣʲô԰ˣ
ܵģԶܡһޱƶĵطĶؾֻôһѣԶеĲ䡣ǷΪɶۼһ𣬿µȻΪɶķѣ໥ɱһϻб𣿡
ԶɽͣһĨЦİ˹Ƶĳ˵
عͷʱ򣬹ĲʿѾױɵˣɸƵĲţȥֱӺڷ۾ڶڲͣԼΪʲôҪֱѰ·
Ȼ˹˵ЩʲôҲЩǾԲñ֪ģֻдһ˲֪顪Լȴһֲȫˣϣ
ʲôˣڷżζЦʵ
ûУʲôûҪңʿϽ̧ͷɴ۾ޱϵĿŰ˹ոաոʲôҲû˵ֻһֱȺķԸѣ
˹ıøȤˣڼϣһһ߽ĲʿŶԷԽԽԽԽ־ģ·ʱ᳹ױһ
ҸոʲôҲû˵ҲʲôûֻϢһС𣿡ڷῪڵѩĵ£ŲʿĲһ˿˿ı·ܹ͸
ףף
ãΪǲǶȷѡ񡣡˹ڶ˵ַ·ڸԼһ߶ţɫЩįȤˣȥϢɡеĲǣ֮ǰҪһսʿƬɽ¡
ȥõĲʿϲֱ˷ܵ˼㣬ԭǫȻվһɽȥӰֱýɽҪ٣˿˲еı׾
˰Խǿ־壬ԽܹԭӵеڷЦ֮дẓַ̇תͷȻƽӥ׹ɽµѪս
ϵɽȻӦе׳ȥһǰģδһǧȻ
졣˹š


ڶ ݣϣ
ӥ׹ɽµǾŵľӪԶȱٻЦھһµѪս֮һƬƻͨľӪ֮ȻſͺлơƵζΧԵĴͷʿǾÿһҹһҹһ
ݸ߹ʿũʿ˷ĹӶû֪Լܻܲս˶һġҪôҪôǲŻӽһлᣬǱʣ޼
ǽͬһ̫ɽ֮󣬱鲼ӥ׹ɽľӪһƬţ˷·ĳֿµһĬһԡٷûкʿǣľͷʿͣĳŽɽָӲĺǰ淢
սһˡʱ䣬Ǿ˵ֱǶ꣬ÿһٷ򳤵еĽʿǣεЩҰ˾ηܹʱǰʱȴûһ˿ˡ
ʲôδ֪£ҲֻСȴʻȽϺȥˡꡢơĵЩֵĸʱͷʱ򣬾ͻ塣
֡ضеľųҲ취һ棬ǰ׷ΪԼҲͬţЩʿǸţΪϳеκʹʿҪصöࡣ
һ˫˫۾Զҹ֮еӥ׹ɽ塪ӥƮȻҹĻأȻܿõõ滹Ʈŵġ
µʱ򣬾ǾţȫûΪԳ׳ʱǵļˣݣͬļʮˣĵܾĥ
˶ڵȴ漣ȴŹʮһ̣ܹ´ʮĲ塣
һµѪսŵĲҰĵжô£Ҳһµʱ䣬ʼû㾡ȫʮζʲôζŽĶ˿ڣζںսѪսǿս䣡
ҹӥ׹ɽ׹ǺӵĴ·ֻҪ̧ͷЩңɼǳ־ܴõվҹĻ֮еİ»ɫԶӥ׹ɽѪʮ´멣΢ڶţϻβ
սźھŵľ졣
ھһһεľŻ֮ǾűһΪԭһ򡣰»ͳսţӺߣΪϯĸ֡ضż縺
СӰɭǴŵķ񡪡ݰǾϸ֮󣬲ŵóҲһʧķˡ
ӥ׹ɽĵξ;˵ıܳ˴ķúΧǽ˵ĽѾֹһεŵ߷԰˹ԸҪͻϮĻԲѡߡ
ֻӥ׹ɽΪֹʼն൱İȫ״ֱ̬ǶԷĿŵĸǣһεĽ﷢һ֡ضȻ߾裬ѸıǱߡ
Ļһ˿٩Ц⣬»̲סǸ˹Ļ֡ضԤϵһģһ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
֮ǰСŮͰĳ»ԽԤС֪ΪʲôԼû˵ᶼû¡
Ϊĵĺģǰ»Ĳ²˹ʲôֶΡܹüˣǧ˷ԽɽΣսָӰ죬ҪѱͶ뵽սϲУһҲûá
ɢ⣬ӪȴûһʿϢ£ѺΧǽ棬룬н߬ųìͶơȫװھžųЩϾʿȽߵ»ͬǳĬԡ
Ǿ糿Żᷢء»ͷҲأƽʵ˵һ룿
֪ϾʿҡҡͷЩƵ߬˽촽ųʲôʱǶܷ㣡
һ𣿡
Ȼԡ
ս𣿡»ͷĿʵж˵ĸ𣿡
УϾʿޱȼĻش
ɡȻȹ˽죬ܾҲû˻ᳪˡ
ʮҫ飬ά·ˣ
³˹ͳĺӥƮ˷
ʿĺᣬӢ۵
ΰҫ壡
ʮҫǵĵ·ӥָǵķ
ݶѩĴɭ֣羡ͷĺ
Ӷ飡
Ѫۣ֮ڤɲĵ
Ӷ飡
Ӷ顪
ӶڲϾʿһʱӪеʿǶվ·صھӪϿգȴΨһźӶ顪
˷ܡȡɽХƺܿʹӥ׹ɽԭžǴĲһ˷飬ֻʣӿ죬ѪӿĶʿʿǣ߬Է֯ڸԵİ˶ΧźС·һж˳¡
Ŷ˳죬»΢΢һЦȴͻȻо϶˿˿⣬Щ̧ͷ·ֻɲǼƵģԭǳҹմʱѾһƬڣʲôˡ
ˣ


ڶ ݣ£
ҹ裬ע
ȵ˷ӦʱԭʵҹѾ꽻ӣƵ಻һɫĹâҲҹĻ֮˸ţ·תľǱˮ
Ĵ֮£˵Щǽﶼڲϵĵˮϵºͼи͸ʪˮӥ׹ɽ£ѾˮΧȴȻŵһŵĳʪζ
ʱӥ׹ɽµǾʿǣȴѾûЩˡȫװʿǺʿվս֮£ƾǱ̹ǵˮ͸Լ壬պͼϻĿڱ֮Ծȼյţͻѣ߬еĳìͶơ
ڱµһ̣˶˾衪ű귢ͻϮֱóսʽѾΪһȻᷢһ
ƬսĶţҲһʼͻϮ޿κΣӵһ׵ӦԷʽѾϰޱȶӵĻ֮ȻܹάͣҰսķʽ
صľȻҲ⡪һһ˶ӵ໥ƶţΪܼ֮ȼΪӣͬʱźŽǺĴҪ͵ΨһʽǾܵʿܹߵˣͬкͲƽٱ䶯
վս֮µİ»ھŻǰƽţսŵ߶սȫƶھź棬ԤӦսþھԶսžҪḻö࣬ȻҪǳеӦְҲΪ˼ν
ҲھŵľųǸ˵µϾʿҪġȻⳡսʼھŵսͲҵĿԣйʧӥ׹ɽĳ裬ҲΨһ˺ƹߵľţֱ˵澡ʧ
ôСھҲһľ񣬺ЩӵдʿľŲͬŵıԴΧũС壬ʿ٣ǵġˡ
ҪҪ֤ԼʵûκһʿԸ⿴ԼЧҵȾ۵㡣УƴҲҪǸ۵ɾĿԼȥ
Ѿҫ⣬ϵ֤ϾʿȻȻı飬»ȻսŶսľ൱ѷκ󱸾ҲȻġ
ûʲô
űԼĺڷʿϾʿЩҡҡͷ֮⣬ʲôˡô
ԡ»ͫ׽Ŵ󡪡Ȼ΢ȷʵӶɽϴģѲǲķ
ôǱģ»üͷֵ߬˽ˮ谭ߣڸԼжϣָоǾԲģǾԲʲôˮ
𶯡ӽ´ԽԽԣԽԽ
䡪
׹£Ұɫ׹ҹĻ֮һոջüͷİ»ɴ۾ͫȻ
ˣ󳷡»ȻתͷϾʿ촫ȥܣھͿܣ
Ͼʿһ񡪡͵˲䣬Զĺ¡·һ㳯ӥ׹ɽ߳Ҳǹˡ
Ǹʲôʯ
ˣˣˡˡϾʿɵƵģһһ߶ŶţŴŻɵſЪ˹Ĵ󺰴ţŸʲôܣܰ
ԽԽ죬ԽԽڣͨʿҲ¶˿־ı飬ոջ磬׼һѩǰܵھžһȺ׷˷һһûĳӥ׹ɽķ񱼶ȥ״Ĵš
ƴĺŽûһܹüʵҲòüˣǴɽϴľ촩͸˶һ̣ǸɵҲ֪ʲô飡
ҵıŹ˶оޱСΰ·Ҫϴ㣬һһҰɫ߰׹ڵҹ̴ѱң
ͬȺ֮п񱼵İ»һ۾ͿǸҫŽɫӰվϣڴţտǵģ
֮еĺڷʿû˿ԥʵʱѾԥġСˣ屾ܷӦһԾϣһѽǸӰ뻳С
»
ոջһİ¶ЩϲЦ⡪ûӦ˾ѾͻȻӰסȥ
ڰ׸оԼӸ߿׹µһɲǣĲҽоһӵϵ˰û磬ʧȥʶһɲǣŮǸа»µġ§סԼԼµģ
ӲΧǽľդ׮еУܹסķʩǰֱֽһµʯ׵˺Ƭ󳹵ûǵĳ֮С
ɡλеһУ޿赲ǰȫޣеʿǲҽŰţƵĳӥ׹ɽķ񱼶ȥȴһһıʯɡ
źŽǵĴ٣еβ챻˲ûʱûһע⵽ôģֱŽʧʱҲûһˡ
أӥ׹ɽɽϿȷ·Ǳɳһڱٻ֮·ǧǰδеŭ𡪡ҫĵ۹ǿƵĴǰ棬ȫСһ㡣
ݣ


ڶ ѪսѪսϣ
ͣˣ˵һжֹͣˡҲκεӻ֮İףƴԼ۾
ľѣΡָĸоŮȲҪϽվȴ˻У̧ͷտȴһŴżֵ٩Цݵ
Ӵ˯ɫƣİ»ǣζĿŻеСӣһΪҪһܡѹء
»׵Щʹ͵ȫдϡ˼ˣ̮Χǽȫѹ˺ڷʿĺϣԼȴļһﱧڻУĳ֮⣬Ǻˡ
İɡء»Щ鴤Ц˳һĨʺոջ̸Цĺڷʿ̽ס죬ֻǳŮ¶һݿοЦݡ
΢̵ˮջͷöԷԼģǳȴôҲ޷סֻǽ§ס
»Ҳ˵ʲôסԼСӡԼ֮󣬵һĸԸԼһһðűΣյŮˡ
ԶԼԶԼԼĹĺΣԼУ·ΪԼŵģ»ΪԶ޷õС
ΡΡֲ̧ϵѪڷʿҪЦһЦȴԼЦֻε̾˿ĴŻ˵ĺס
ҲģҲڻСһ߿ο˵ţǰγ֧壬ƿ˵ںϱΧǽ¶˼ֳЦݣ˹ҪҵҪôҪĻҵòУ
ƿ˲䣬һ͸˰»ۿ̲ס۾̧ͷΧţȴ۴αȣƻֺǾžӪһƬʯŰµĺۼ
ŢеĴأ֮еˮûг׵ɢշ·ǱϴĲһɾ͸·ǽɫĳҲøӴˡ
ߵľӪ붼Ѿݻٴֻʣ󷽿ӥ׹ɽλûЩĺۼƬ߶ɽϱʯûˡ
಻ĺССΧǽǧƵͼȫͶôϢʧˣһжڹƵġ
ֻڿһɲǣ»ܸоԼһΡɽ£ʱѾƻķ·˺ҧѿһޱȵĳªǳ̮ƵģһĹַ·İ̺ۣŤɲ
ⲢעĵطƬĶѾûˣȡ֮һƬȴ൱ƽ̹ɽ£һƬͨɽ£
ǰ˹ҪõĶܹѸıͶŵսϵͨ״ӥ׹ɽϿȵķòܹȫԸ˳Ľӥ׹ɽͳͳû
Ȼ֪˹ļƻʲôⳡԸɽ¶ױ˹ݺɽ£ٶͶһϣıӥ׹ɽֱڰӮⳡսһ
ǡ˾ľˡ»̲סЦšԼڵ״ֱ̬ĲУ׵Ǻ۵üֱǿҪһԴƵľʹ̣ıܣ»Լڻܲס
ǺµˣԼڵ״ֱ̫ˣð»жٵĴӮս
»ˣԶԶһϲڷʿعͷ˺۵ϯٷŬ˹һϲģ˹ŵġö˶ʯûΪѾ
ƺʮֻ̫ôµ»̲סȤƵ˵أʿôˣ
սŻȵʱ򣬳˸𱣻С˶֮⣬ĵǶѾߵˡŬ˹˿һھšǵǰ棬ҲѾˡ˵ġ
ж˻ˣ»ƽĿʵ˵Ѿ֪ģսġ
ֻ֮һ˱ĻһЩŬ˹ҡҡͷǾȥңҲһ˻ˣھšѾˡ
ԶһƬǽľӪһƬȺͰĲҽ»ֻܳһ˭ǰϵǵٵʱȴޱȵľ
´ˡŬ˹ı൱ѿǡжʱ䣿
»εģ֪Ŭ˹ʵ˵ǻ᲻ģֻΪӰ쵽ԼʱĿڰˡ
֯ʿǣʱضᷢѾûжʱˡ»ȥͰɭǱѰϵǱôˣȡ֧Ԯָߵ֯
ȰԮ˱˳ھŽɵսŵս桪ѾûʱˣҪȥͱս
ǽǷеѾˡ˹ǾԲŹһģڻûнԲΪĵҹľҲͬأսбȫھȫءڵ¾ҪӭսɽϿսµˡ
Ŭ˹ֻӵʱ䡪֮еʿս׼еڶܹʯҵվĵط»Ŀ𣿡
ʱȺ»´ˣŬ˹Ȼһͷ֮󣬵ȴͳ˧ģһһ֧װԱĶţ


ڶһʮ ѪսѪս£
ǡ̫ϧˡ
ŵĺڷôվɽϣѩĶ˲ڽµ֮䣬ʪĿ΢磬ĺڷȾϵˮա
ŽƬžְأȻʪŢĴأɫͫӳճĲǴȻ׳ҫڴ֮ϵĳأҫģҲʲôϵɽϿȡ
ǾǵģǧƵŤĵ۾ЩĹ갧ҽе
ȼյܹټĶħ֮ƮɢĳĲࡪħӵеǰȫޣʲôûʣ¡
ϸͲʲô飬ֻħ˵ģֻоͿ־壬Ϊֻʱ˲ŻĤݣЩħ׸ĸԸūĹ̷ǡ
εһ˹΢΢ûʱǡõı꣬ƻԲܳɹһ˳ĵزֱЩħҲڰԼһ
Ȼܹô˳Ҳ벻ЩʻļƷǡΪƻжʿðűǰʯɰ˹ûȥ㣬ҲǼǧҲѾˣⶼνֻҪܹﵽĿľͿˡ
ܳ״ͨЩȻһһڣȴ˼סǣͰǣѵϻбõ
̧ͷĶ£ڷ̲סҡҡͷΨһźǣֻһߵĶ±ˣҲԼãûб꣬ԼܳɹȻƻһʼɹʾͺܵ͡
˵ǣҳɹˣ»¡ˣ
ĲǴޱЦݡ֪»ȻǾŵأѵб˵𣿣
϶šڷţǼһﻹûô׾ˡ
˵˭
»¡Ǹӥ׹ɽļһͷҲصİ˹ڻشŲô׾ٵľͱɱˡֻңֻҲʸǱֻҲɱԻţߵĶ˶ˣҲ϶ţ
ȻγڵϵĶ䵶ڷתͷ򻹹ǶĲʿսʿѾǾҪȵʲôʱ򣿡
ɱǸʿŵĵͷͷ¼κ飺Ϊʯʱɽϵļսʿȫأڻ˻Ĵˣԡ
ˣΪʲôҪˡǲԼӦøʲô𣿣˹ŭڵѾױˣǳ壬һǰѵҪҸӦøʲô𣿣
ǾҪʲôǵȵͣȻٹؾصķ棬Щ޴ʿһ˵ȵ鹷ǳ׷ӦԴȻԼײϸͷѪ
ǣҲÿһսʿⳡսΪˣҲҪģұ֤ʤǰܹҵÿһĲǴЪ˹ţȵ̫ʱһս仹ûоۼڲͼ棬ҾҪ֪ʲôϣʲô
ǣھͽĻʿЩԥˣмսʿǻᡭ
ˣ˹̾˿ĬĬĿǧˣˣ
˹Ȼһ㣬κһսһȻٽͲ´κˡ
κһˣµʯ֮ӦñˣܻӣȻȻѱû֯
һֻӮսֻǼӴϢĻᣬɱľͷһϱеͳﻮȫҪںˣȴԼֲĽ˹֪Ҳ֪
Լֻǰһӥ׹ɽսʧܲһӮⳡսԶԶܻܲȥһδ֪һڵδ֪
̫ɽһ̣ǾԼܹվƬɽͣ½Ųʱ̡»£˵ֻһģ˭ȽӲɣ
˹ת֮ԭյɽϣǧƵʿѾȫȻͬƣͬǱһ˫˫۾ȴĳֿȺɱɫʣ˫ֶڼĲš
ܺáǴ¶һ˿΢Цڵͫ׵ͬһĨɫʣ߬ŵ֣һЩ΢΢ҡΡ
ˣǵȴʱ̣Ѿȴ꣡
˺Ͷ˵սһδεԲҰܸաⲢΪʿ¸ңΪǵûбӻǣΪȥ꣬һδε޴ķͽƻթĶս
ǶڳǱǵĸǽͼУӸµĺ¸Ҷηʿսаһһ߹꣡
ǽ졪Ľ죬ûгǱӻˡʤΪǴͨʤĵ·ЩĶ鹷ûŵʱаǹҪ¸ҵһսˣ
ǵȴ꣬ǲٵȴһˣ˹ȵľԼеĳĶЩͬһȿʦǣңҪô
ѪծѪ


ڶһʮһ һ֮սϣ
ɳ֮Ŭ˹ûȥΧĵһȥˡֻùͼһİðˣκ˶µĴȻǰ˵ʮֱӣǿ»ĵزûаϣ
ǿĵıʹϯٷ򳤵нֵ´˰»һǾǷŭı飬ȻޱǿӲİԸȥȫϣֹͣԮ˱׼ս
˵仰ʱ֪Լᱻ˺ˡһʼ׼´˱µǵĳҲЧ߱Ҫ֮һ»˱ԶʿиߴʥĵλҪȥڹģҪЩ飬Լ˱Ҫȥġ
ⳡսҪӮ
ʰбϾӣ¹滮ߣʿͳʣϱÿһ񶼽չޱȼѣŬ˹ȻҧֱҲֱӵķʽչţκΥ߶ֻһ³
Ϊ»ӵ׵ʿ͵һŵϱǵִߵݡΪǶ԰»˵ǿִϡ׵ӵĺӶûκι˼ɣҲκ˱ǡ
Ϊϯٷ򳤣Ŭ˹Ȼ֪ûʱˣʱض߶ѾӽУսһƬңھŸ룬ľɵķߣֱͺֽһһ
۴ٺͰٷôŭô飬ɫŬ˹ǱһһֻǲϵظȻִʿǰΥϵ˶ܿüϣȻԴ
û·ûѡȨǱӮⳡսغĲһսǧ֣Ҳӥ׹ɽʿʿǣʮ˵غŶǷһʧȥ˴ƬĽ
ǵͲǵˡ
ÿൢһӣһӣǾͻʧȥһĵʱ䣬˾ͻһʤĻᡪž޴ѹŬ˹ôܻ˼ɵ飿
ģҲֻоԼɰ»ӵʱڣų϶ѣ֮Ŭ˹ʲôȥˡ
ʣµģֻܽ´ˡϯٷ򳤳̾˿ڷʿķ򡪡Ļս֮ܳŵڣҲΪϯڣӹȵʱѾȫû˰ɣ
ȥȴѪʮ´멵İ»ŽɫĺǸǰʿţǹǿһ۶ëȻĿ⣬ϯٷĵ׶˼ֲõԤС
ϯִǸʿǿɫڵȥλϯٵı飬ĵһ߬ȭؿڣʵǶԲϯٴˣ
ģ»ȴޱ飬ĵûа㲨ʧЦĳ嶯
ƺֻʯĳ߼𡪡浽һСҲˣѾصԻǵ˼ȫĿꡣ
ڵ֪һϢ֮ĸ֡ضľȴǡס˵ĽʣŴ뷢ŶԷȫעڰ»ϵʱһϿڵĲ䣡
˵üһ㣬ѾӺӵ˽ŲƷˣ֡ض൱ԵİʾԾͳˡָ»ܿһŵסȫο֧ŲǰŸոܹ൱
ʵϻǰ»Լ־ʱҲͬѡ񡪡ӵȻҪ󣬵˵ǱôȼЩս䣬סľתսֱȻġ
ǰԼ»̲סЦţ˭ϲӵģڶԷĸ㣬ԲӮʱ
ȥ߸֡ضͰɭ£»ºŻġ»ƽ˰֣ǻֵʤһ̡
ʿϽվ൱ǫĿ˵İɣһߵµģ
ȵȣûʿ뿪ոתİ»ͻȻڵ·ȼ棬졣
һӮġ˹һֿԴȻӥǹϣ𣿣
Ű»΢ı飬ʿϽ͵ĵͷЩ̵ֻĿ񱼶ȥ
ԾŰš멣ڷʿӣֱͦ˳žŵķȥǸӰľʿǷ׷׾£Ŀлżϣȴ»ڵһ̡
֪ҪʲôԮˡ»ƽ΢ЦɫޱȵȻǹ˵֮ǰǲõһʿһ˶ӵԮˡ
ʲô
ˣǼҪٵĺܾܿǲ˹ԾڵУҪӭսǲĺ˹εģһҹЩӥ׹ɽĵˡ
̹Ȼ˵һսʵսŰˡΪ֡ض̫ʱΪ˹ĻᱻΧԼѾ̵Ļᶼûˡ
ȻЩʿǱȰ»ףһҹսҵʲôĵز˶˶ٵʹ࣬ǱȰ»
Ҳף˾µ˺εȵزͬı£ʧȥ˵Ƶսźľ񣬼ʹǲҰҲûʲôֵġ
ҪǵǣǻӮġͻȻ»ͷǣԲǻӮģ


ڶһʮ һ֮ս£
֡ŭǡֻվԭأ»ܴʿǵĿ֮пЩѷı飬ЩѾڵı顣
Ȼ󣬵ǴϣĿ⿴ϯٵʱڷʿȴֽƽĿ˵ҪࣺǲԮˡڰɭ³˹˳״ܵ˵֮ǰǲõһʿһ˶ӵԮ
ҪǣǰģһҹЩսţõڶȫû¾һնɱģǴ˹ҲĵЩһһαǻв䣬Ӻڰֲֿɭ֮У߳Ĳ壡
ھͿԸǣӭսǱԵҲûоԵʤ㡪ǵĵǾԲöԵȵıսģÿһ˶Ҫͬʱĸǿ׳⺷ֿܹȭɱһͷܵʿɱܹģֻԼ
׼𣿡»ţеǱֱָЩ鶼ڲŵʿǣ׼ȥ𣿣
쵰ڸʲô
ѾĿɿڴСޱ̲סƿڴ˳ڿһһŻﳯʿİ»֪ڵʿѾ䵽ʲôز𣬻˵Ѿˣ
˭֪أһԭǸӡһԵϣ׶ĿڵЩȣҲ϶Ǹͷѵķӡ
ǸӣͲᵥǹƥȥºŽǱͲһǰ˫ҪͲԽҪǸӣͲǰ»ˡ
ϷŮӶĿ⻺תվԱߣĿƽעŰ»Ǹ𷢹С㡭˵µӣЩ
Ҳ˵û»һǸ׼ķӣƤĶħӲںԼǻŻˣԶܹ΢Ц̤Ѫأ΢ЦźһһĵɱĹ
ʿߡЩʻͷ۾ļһûаͭĹϵһͷһͷԸˣȥɱ¾ȥӶᣬȥʬΣնɱĹ
Ը𣿡ţ»ýɵĿʵڣҡԸ𣿣
ԸԸˣܹʸͳ˧ȥ͵ɱʹ졪ɱɱΪֹһţ»һߴŭĿӵԸԸˣɱеĽΪֹ
ңҲ֤ܹſ糿ĳ𡪡ֻǱ֤£ڷʿױŵţһЩĲ飬ЩҰ˾Բܻſ̫ȫΪȥĵ᣻ڶȵϵʱӥ׹ɽս컹δ£һǣ
սԶɽңԶĵƽ϶һƬѹѹ糱ˮѪսǹе̽ÿһʿĶ
ɽ֮ѹѹһߣҰԺѪ˻صÿһ˵ͷ˶֪ոհ»˵һжǧȷ˶ļֱǻȳһȫǴӺڰֲֿĴɭ֮߳ҰˣÿһͽɱһͷܵĹ
ϯ֡ضңΣʱԳˣΪһӮĻᶼûУŰɭ϶Ҳͬôġ»ͻȻ˵ǣָɽ֮ϵĵˣҲţЩҰˣĴ˹϶Ҳôģ
ӣǱذܵĲбܽס˵ƷһķҪǵʵ
ڸңԸԸԸΪеӺͷ𣿣»ŭţŽֶڲ˵ۿбҰܵĲбܽôѵɱöж׵ģ
Ĵ˹ǵУЩ˵СڷʿĴ˿ʧЦ˳˭Ҫȥɱģ
顪
֪ĸʿһеĽݺһԼĶƣԭšڶĴͳֻ֮һ˼ս
ܿ죬ҵûԽԽ࣬ԽԽܼڳܻңܿͱԽԽ뻮һԭ˿־Ŀ⣬ԽԽȣԽԽ
ƾʲô
ƾʲôǾӣƾʲôǾǱģƾʲôƾʲôƾʲô϶ˣ϶һ䣿
ƾʲôǾͲӮ
Ѫĳ·ӿţ༤ǿҪؿԾһתİ»ͷɽ֮ǺѹѹһƬĲ˵ѹȸԭӦ侲ԼƺҲò̫ˡ
۾ЩʧĺڷʿдƳһֻӥʯ棬ͣػƺǳ˵Եʣζ
ƽϣӥǷɲġ
Ĵţţš˵ӥʹ˻ȴԭ˿δϵʯѪ
ڰ»ջĿһɲǣӥ͵صſǿ֧ʯ飬չѪܵĳ򣬳ǰɽȥ
ɫĲӰڰ»ۿ֮Уϴĳ쫷ĲӥѾڿնǼʸֱʣǰĲ˺ķѣֻĿӰʧԶ
֪ʱ»ǶһĨЦ⡪ľеǣѪʮִƵķ
ǰ


ڶһʮ ֣ϣ
Хļ峺ӹŢĲݵ֮УźĶʿĲʿɱһƴһ˿ͷײԷ۾ͬھ׹սǻˮѱжϵȻץűϵˣ·ҡţźŽ˻
˳źսɱ·Ƭʵɽϵİ˹ĿŽǻɽХһһγĲǽսȴ޲
ʿȻֻһȴѪۣ˻ڲϵĴŴȴȻֱӺڷһۣǵȴųͷһϥԭء
˹ȴ࿴һ۶ǷֻǶԶǽŵսһһ˺ѪѪʮս죬·ܹ£Ǳʿļһ
ĵֿȫԤϡЩ˲ûб״壬һͷŭ˵ʨһηĳŴɽ¿񱼶µĲʿǷ˷棬ԭĳ˺ͷѪ
ôǲѾ𡪡һųɵˣеضһƬ̲Լıǵҵһ֧ԮǵĶŶûУǾǿʲôżֵڵģ
ܣܣ
˹ڽǷһҧгݡ˵ʱܹصһǰһƴȫҲһҪɱ»¡ھʲôЩһĶ鹷һȺķӣ϶һɵģ
ЩԭӦڿ־֮սսڵϵĶ鹷ȴڸ߹ĲʿǰŵĽţôŶơ˭ǵĵӣ˭˿
»£һǸʵķӡ
ɱɱֻһͷȴð˹ʵʵĿ־С
һĲע˫λǹȻ˳ĲôԼڣԼҪľǾĶţȻлǣܵеǹԵס޾ĹƣʤͻԼġ
Լȴ»ǸӣһȺбܽסߵľʼ޷Ĳϡ˹ԼȨˣʱ
ٸһΣһΣ˵ĲʿԼĳսҧǿʹͷţұ֤Ϊ涼鹷ӣȻԴȥ
ڿڷѪǵʱ򣬲ʿѾˡ˹ֻڷŭ˼ʱ򣬲Ż׼
̷λСô꣬԰˹ϰ߶Щ˽⡪λǴȻƽʵϰ˼㣬ĵ޼ƿʩĵزǲȥƴģΪһԣⱾǼ޴Ϊ
һٴΣһǧλҲɱ˹ȴ൱ƽҡҡͷʹŵĿ⿴һĨĶ䵶ɱˣֻң
ɽµսϣѾ㾡ȫĲ߱ﳤŶƺͳìͶǹװ˵һߵĶǽڻװͻš
»нĻֻٶ̴ӺʿɵװѪʮսƽ̹̲سײţڲʿǷ֮ǰͻǣߴɢҲΪʲôֵܹڵԭ
խս˫ʿǼȫӵһ𣬸ûжٷĻᣬǰĲʿŵʿǶ̱ӣѪֱɱţì̳ջĿ϶ûУصսʱ䶼ûС
ԣֻҪģ׼ĻⳡսӮˣ
˹ЦšΪսʵ̫խʼûжԼѪǣЩĻӦðڸҪսȥӲС
ھǲòõʱˡ˹ҧгţѾǵһˡ
ʿǣսʿǣ߾ųİ˹ţһ˫˫ͬ۾ңҪʲô
ѪծѪ
Ǿ͸ҳ棬ѸĶնɱһǴţһ˳ȥ˻ŵѪǷ·ļʸ㳯ɽµս񱼶ȥһһǡǻɫǣɽֻǸĲӰ
ϡϡļʸûиЩѪǴ˺ֻгǰļùҽűˤȴûסһٶȣսĴɽϳǷ䵶Ͷǹ·˸ѪĹâ
ԭΪսֵֽĲʿǣѪѪ֮һޱȿΪѪʱ򣬾ǵĴ˹ʱ
ԭͱϵޱȵһӳױȵظǿŶƵװ°ȫѹȥҲסЩʿǵĽŲÿһܵѪĲ֫ϱۣ
ɱǣɱеĶ鹷˹ųΪѪծѪ
ѪծѪ
Ѫ˻ţսĳѪʮսķ񱼶ȥ׺ƸƲɵ
ѪծѪڷҲŭţ۽¶˼ֵЦݡ·ѾЩȲĿ»ǾıˣŸ޷ʱʹֱģ
ģȴһȺս֮ǡ԰ټƣӥӥ׹ɽı񱼶
Ϊ˺ӥ壬Ϊ跲ɽų˹ͬҲš
»ꡪ


ڶһʮ ֣£
Ϊ˺ӥ壬Ϊ跲ɽ»´ꡪ
ͻź˺սӥӹȵǿսĸ˹󣬻Ķ䵶ͷͶǹսıͻȻأѪʮսķ˳档
ֻˣЩԴѾڵƽˡͲϻŵ䵶һһǰʿ̤ڵأսĿںżֱ˺ʵȫû׼ĲǰδеشԭսߣлһЩͻȻֵ˺ķѡ
ֲϵţɢΧڸ翹ͱɢս䣬ŢսϵĻ߲ʬ
ЩȴȻûͣ˼Ȼڲ֮вϵͻţƻľһֻڻҰ֮ʳ๷һһһεĶ㿪˰ΧĲʿߵ޼ɵΧ߮ţɱ䵥ʿȻ¾£һĶ䵶һڲһһ˿ڡ
⾿ô£
ΪʲôǻԮ˹һĨͣݺһеĶ䵶ԭŰ»ȥѪ̵ת򣬳ߵװǷ˳桪˲ͣͺʹµļ꣬ʮʿŴ׹䣬Ѫȳࡣ
ҲܱȰװҪǿöࡪڵ˵ĵƳ״֮ǰͶԼʮ֮ǵģǲԼûѡأǰսȨ˶Էûбˡ
˵ĲʿԼѪǳȫǷŭı飬ָɱĺӥţΪʲôҪͣ£ҪЩͽŵʲôʱ򣿣
ҵ˹ıһ䣬ڵͫ΢΢ң
Բңҡҡֻǡ
ЩĶ鹷ֵܹ֮ڣΪ»»ţΪ⼸ͽֻҪţֻҪѪʮ컹ûȥǾͲ䣬ͻԼӮ˹һҡҡͷɱһҲȲӣɱȻӮⳡս𣿣
߬еĶ䵶˹ĿЩӥ˺˵ΧĲʿǣȻѪʮս졣
սӥ˹¾һѽеͶǹ˹ʿųЦĺӥ񱼵»ǰ߸ߵǣϣû̫٣»´ˣ
ǲΪʲôҪˡ΢΢ĴϢţڷʿʧЦſһǺ֪ԭ򡣡
ûʲôԭ򡪡ֻǾþȥĻʵ̫ûӥӹȵˡ˹ı鿴൱ļһսһζˣܿԲȥһһӣ
һҿûбʤİգܻܿ»ƵĿĵ˾ǲĴ֮㺦𣿡
Ȼ£˹ĳϵ漴Ŀֶ֮˼ĹʣҸµǣܿ»´֮ͷ­һ̣
˹ֵı飬»ȴЦ˳ôô϶ʤһң
Ҳ֪Ҳ֪֪һ¡˹϶˼˿仯ǾͲˣǹҲѡսӥҲ᲻ӥӹȡܹɱǴ˹ˣһ
Ǿһɣ˹˭»ûп϶ͬʱҲûзϣڵͫ׶˹ĺӥǣң𣿣
¡ӥӹȵںҲ˿߳ܵĿǴ
Ǿ͸ҳȥҪհǰ˺󣬰ǵǵĵ֣óì̴˵ţ䵶Դ»ţɱǣȻ̤ǡΪˣһǣ
»´ꡪ
ǺӥǣΧĶʿ̴Ҳ̲סźţǻ۵ˮһۼһһƲɵĳŵĲһη˳棬ӭ񱼶ʿײһ
̤ܼʿ໥ɱšûԥҳɣÿһ˶ƴĻеκǴȥԼѪ֮͵ͬھĲ
ļвϵ£ǰĲʿڼֲȥˣ𽥿ʼɢĶƺûзκ⣬սļɱţ޼ɵ׷ЩѱĲսʿȴûзѾĿʼŵĲڻѾ嵽ɽµλϡ
㵽زѪʮսȻûͣ˼ȻڲϵǰϵĻκͼĵˣһȺһȺ⺷Ĳʿǰ˺ѣ壬ȻһһεͻƷߡ
ֻҪĻƮžͻսȥֻҪǸа»µļһﻹţǾͲֿҪţ״ݻǾţֻҪɱ»¾ˡ
ˣ»˹泯Լ߳Ѫʮս죬ȴ¶ޱȼı顣
Ѫǣҽ


ڶһʮ ȥȥϣ
Ҫ־壬ҪǵĵˡֻһȺңһȺҰˣǶ˵Ķ֣ϯ֡ضŭţȫҳȥѹǣǣҺ˵Ķˣʿʿͳͳ͵شӶ飬³˹ꡪ
ӥ׹ɽսǰװԱĶװ˾޴ޱȵķһǽһĿںţ̤Ĳǰƽšûͣ½ŲתأҲûһǰ壬ȵķʽϵѹŵ˵ռ䡣
ƵսɽϿ֮г˳ûȵĶţӭǵǵصļʸȼʯڣڵǰź¡ľڲ˳Ĵ֮ҿһһѤѪɫ̻
ļʸǸһϵ¡ߵᲽǷһקŹ󣬵ɴɺ飬Žкţһ֧֧ߵĹʸյķ
׺ͼ׵ʿǶԣһޱײеҪ߰γͱΧƤһƿ˺ãκҪô³ѪɣȻڰʹ֮ȥ
ƵսʿӵһƬխսϣŲĿ϶ûСڿԽɺӵ̰ӵһɲǣʿеıǹûͶȥѾŷ˳档
֡ض˿û¶ηı飬ɶûо´˽ٶĺŽڿնӥһ֮£Ʋɵ̤Ĳ
ţΪ˾ŵĲڱ˵һʱ乥ƣصؽǿҲĽŷ˲ɭͳ˧ŵʥʿ󡪡¥״бһͬٶȺƵǰƽţɽȸӵУС͵˽սҳеá
ո֡ضļƻǾŵӦ˳ʱתġӱһɽȻĵˣȻȫҡתһĲȻնɱ
Ϊ˴ﵽһĿģҪĲϣǶԾǰеʿ൱ϾĿ顪ǱҪܶסʼҲҵĵһνУΪϯ¼ʿȫͽս䵽ÿһţÿһ˶ӵ档ǰߵİٷǾͽָӹٵְ𣬱߾Բܱ
ԶȻ飬ûκܹԸԳǸ֡ضѾܵĿǵ˵ĹƻҵεȹĵزҲһվսԷ϶㾡ȫԵʱȻܵױȵѹȸУ
ĳֱһ㡪Ĺƺ֮ǰеսͬһһ˷·޾ĹĴûŶŵĶǽ֮ĺɫ˻ЩҰսʿܹԼ嵱ȥǰŵĶʿ̳ĳìȻŽӹ̹Ķƴм
ûһ˼ôѾ˲ҪزսԭӦȻĶǽڽ治ʱͳɶϵıѪǵĲʿͻƣӵӿһһɱš
Ѫ൱ľǺѪĹܼĳǹʱȻǷǳģΪֲȱ㣬ǾͷɢͽսĲʿǵУȻҵʱͻȻ˺ͻƿڣúսʿǳûȥȻԭܼİ˶ӷһһשͷһóƬ
ֱֱֱӵսڸ֡ضͲԳ֮ΪսսʿȥʤıͶʿͬھ
пĵطȴڣ˵ıǾŵĽţҲϲ𣬸пܵǻûȵѾȱˣ
Բټȥˡ֡ض˭ףԽ£ԽϡƻһʼƶսԣҪôת״̬úսˣҪôֻȫʤϣڹʮ֡
һ֣ԲǸ֡ضҪѡġ
һһ֮ǰʿǲ͵ͬھ֡ضеĵڵѪô죬ô죿
ȥˣ
ʲôٵĺϯعһ۾Ϳ˴һ֧ӣӶļһߵǰػعȥȻ󽫲ǰֱӴӲ˺Ƭ
ڿųţź쳹յĺŽǣվھһߵĶʿҲһԲס˷ܵĸߺȺʿееӢˡ
ǸֵȴûаЦ⣬ڿƮİ׵׺ʱѾ׹ˡǰɭ³˹£
ţһĸָʲôƲ˵ĵزˡȥɭ˻ᷢʲô飬ֻ֪ԼڱЩʲôǹ£ȫǰ
ɭ³˹ꡪ
ոջڽڽ˺άߵĽʿһӼʲô˼ˡǰƼţ˷𷴳棬һǰƣһصѪ죬߲ϵǰǰ
ʱ򣬵˵ĲٳԮĻǾžͻһ˰ɣǿҧĸ̲סȥţ̧еʿȻڲš
»¡ɵøһţ


ڶһʮ ȥȥ£
Ѫʮսһʿ˺˵ǰĲʿɵĲ谭»ҲԼĿꡣ
ʵڴźӥǳսʱѾʶˡԷĿ꣬˹ĿĲҪͳԼţҲҪӲӥ׹ɽµǹ
һ壬ĻǵĿģҪɱԼ
ŵѪǿսĳѪʮսķ˹Ӿ֮ǰһӹǸںܲɱĶңںԼܻܲš˵˹һʼͲںЩĿֻа»һˣ
׵ķŹͻȻսĺӥò߾ܵĶԷѾǼΪ޵ıһеĿĶֻһܵĴܹɱ»ʧȥ㱣ǹһӭս⺷Ѫ
ڽڰ˹УкԼһǺڷļһǸķӣΨһܹвļһǻţһ϶бķ̣·ĺһбľһ⡣
ΨһܹɱķʽþѹԵıֱֱӡһҹ˹Ѿۼ֤˰»µĽǿ˺εȵزڿԼһˣס˾Ӫš
¶ӶԣеεĲսţҲЩһһΰŤתսֵԼʿɣһ棬˹Ͱ»һޣеֻ˫̬ϡ»Ӳ⡰˹򲻵ѣεǾԲġ
һΡ»£һֵɱķӡ˹Ŀȴ˪ԺɣɣҪǿűͷ­ˣעΪ֮ңĴ˹
ѪǿսţߵĶǷѸ͵ĳ棬ǰˣǲĴ
ûǧƶĹʿû˻ȥɵӣû°Ԯˣ
ȥѪծѪ˹һθе˵ĳ죬еĳìӭ泯ԼĶʿֱӴ̴šǸʿսɲǣȴһӰǸ߾ѪʮսӰȻڡԼ΢Ц
ԭоһ˿˿˷ܵİ˹ͻȻЩˣǸսĺڷʿ΢ЦŰγǱɫʿѪ£ս˻Ƕźš
Ӷ顪
ӭѪǣӥͶʿȴû˿Ŀ־壬쳣ĸֳսİ»󣬷̳ͬƲɵĿ񱼶ǹ֣սԣ
Ű»ͬ˷ܵı飬Щͬţ˷Ķǣ˹̾ô¡ȴûжķŭûһ˿һĿ־壬ֻĪļ̲סҪЦ
ԭҲҪҵ԰ɣ»£Ǿ˭Ǹܹģ
񱼵ս۵ѪǣѪ˻ĳ˻ƽ̹ȴޱխɽϣ˫ֱӵķʽŶԷȥҰҲѪȵźӭŵ˺Լ
񱼵ĺڷʿȴûһ˿һı飬Ȼ߾еǹţ£ΧĶȴѾһӿٶȣĳŶͬѪǷ˽
»´ꡪ
ǹ̳ûа㻡ȵֱߣɫĵ⽣ӰڰлһѤĻȣûκ׼ûκεĳɡŭŵ˫Ѿ޷ͣһͶԷݺײһ
ҽС׳ĺɫӶײһһҲûͣЪһҲû£ֻƴȫ˶ĵˣþԼһ˿һݺݴ̽Ǹҵţ
ûлڵĽʿǻͻ̳桪ѪʿʹƣһһĶԿûаʤ㣬ֻǹ룬ܹڲǰɱˡ
һһǳ˾󣬾ǹϴ˵к͵˶Ծʿһƴȫеǹ̴˵ţ󱻺ĵҵ˺Ƭкһʿܶʼųš
ѪһһĵأѪʮսµʿԽԽ١ǸŰ»ʱѾˣǵǰϯٴ͵ǸǴǰ
ʮߡʮߡԶԶ˹лӵΧ̫˿ȥҪһЩһЩ
ܿԼ»ͻᷢԼڵıѾͰ˹ûа㲻ͬȡܹ¶ʵ뷨ģѾȫ¶˳
սڳ˻ɫӵҰ֮УһһǳȥΪϯٵ˳ѪͲҽӿʼһ̾ҲûжϹ֮гѪѪ
ȥ
ɫ˹ţ˫ɺ׳еͶǹѩĶ䵶һһֱն򰮵»ѪԴȻӥеŭһǰ㡪ĲսʿѾ̫Ⱥ͹ˡ
ĵкͶ˵սĦһƬѤĻ𻨣˹ûһգŶԷǾı飬̽ͣݺȥ
尡
ϴӥǽ߾ȫ˫ѱѪȾİ»̧ͷ¶һĨȻЦ⣬ǵĽ
װİ˹Ǻþòˡ


ڶһʮ ȾѪϣ
ŹȺҰͳͳµȥսСޱһߴһ߽еļʸ˳ȥǿǵͣЩΪǵס˵˵ĵƲ𣡡
βĴٴ˺ŽǣȻֻвӵʱ̣ȴȴĹǺԥİǰļʸ޴Ĺһ¡籩꣡
ܼļʸǧƵĲӥ㣬ޱ˻ڿն𣬷·ưŵװϿӹһӰǵص׹˲սʿͷϣʱǼʸ˺ĺХս
ǻͷ·׹ľʯ㡪ÿһ֧µļʸһѪĲҽкͲסİ׺ĲսʿǳƬƬĵ£ĽкǴ˷һ׹ĸҥսš
ĲսʿǳƬƬıѪģʬؼ䰹ѪǺȻӵţԴԴϵĽӾ˰һεӿűʹޱȵķߣǲľϵһһδεľҲţʱб˺ѣ׷ָķա
ԭΪ˱ɵĻߣѾԴԴϷĲĲӣ״һһΨһͬĵطǣЩʿǵϲûκδı飬վںеĹҲһ涼ɢĳֿȵ
ѾɽˮĵزûԮЩȻûоƴһ͵ɱǧٿףòĶƱԵĵ֣ö۽Ͷì˺Ƭ
һȺӣȫһȺӣޱĲţеսȴȻڲϵкżʸԭԼʱˣĻʲôȻŸҪģѵŲǱʲôҪ𣿣
ΪʲôԼվЩһƴΪʲôԼҪΪǸӣǸİ»ȥƴѵԼǿ𣿣
˺ѷδкŵޱԼһսֶ˼ͲûаγĶ̽ͱ߹ϣ׶
ʲô
ʲôҪýĻҿûб㡣ϷŮӶĵ˵ţһļͲӵޱĻңҪĸ쵰ҵĻҾȰˣ
ɡܣޱսȡǰǷƵ·ڳŪƵϣ׶棺Ҫһ֧Ҿٰȥ
ǾͿıˡɫĳ˦عͷϣ׶϶һĨ΢ЦӱȡԼ˫ִ󽣣𣺡֮Ѫ
Ϊϣ׶ų
ʼںߵİ֮ѪӶ˷źţпɢɽХĳǰ˳桪ͬʱԭסĵһ̴˶ǽ˳û˽ոջΪԼͻ߶˵Ĳʿ̾⵽ӭͷʹ
һšڶšš֮ѪزǾ𽫽߳ĳìԲܣһһ纣һķ棬ǹѵĴʹ̴ŵĲҽмͬһʱţӵжǹӶ̰γ˿Ͷ̽öǰĵˣǶ̱ӵɱһ¾£һһķŸɵ˵Ѫ
ΪʲôҪѵսϻ𣿣൱Ű֮ѪĹƣվڵһߵϯٷŬ˹̲סϣ׶˵Ѿûк󱸾ˣһͻô죿
ڻ󱸾ʱ𡪡˵ǵıôԣϣ׶ǺĻؾе˫ִǿХţгĵһһ⽴ûʱ˵ˡȵʱ˭ţ˭Ǻ󱸾
㡪ģһ仰»ȥŬ˹ĻᶼûУΪϣ׶ѾȥˣֻоսСӳȻҲںǰĲʿ
»´ꡪ
ĿںţһŵϱȻȽǰƽšߵᣬ߲ڱѣҪ
ǳͻʯ֮ھŵİǳ֮УЩΪıϱǸ˲أʣµ±ûаٷ򳤺޷֯սǵµֻά͵ĵز
ʱѾŬ˹ȥ֯ˡھŶҲڻ»˺ǳλãΪڻеѹԶԶսҪСöࡣ
Ŭ˹֧ûбûгױĲԼҲЩǡʼƮŵѪʮս죬λа»µĺڷʥʿ
ˣǰŬ˹˺ѷεĴţеݺݵĲǰ˵ĲӣѪĺӶ顪
Ӷ顪
̤ŲͿںŵĵһŻڲϵƽţѹŵ˵ռ䡪ͺͶսĶˣʿȻ£ȴͣڹϵɱУ䲻Ӧӵܼսʧȥ˻ӶĿռ䣬͵
սϣȻѹţԭȴһһıߣŬ˹ĿҲԽԽᶨԽԽ
ӮһӮġϯٷͷЦݵ¶˳ĵı飬̧ͷѪʮսȥɲǣͫȻһ¡ս첻ˡ
´ˣ


ڶһʮ ȾѪ£
ڿµʱϯٷ򳤵ͫȻһ£ǱʲôһȻ
´ˡ
ǰ޷ŵһĻŬ˹˾˽ȥӭսĿɿڴԭأǵһţûע⵽ǳХıǹ
顪
ĻըѿͻĴ̶»عɴ˵鿴ȴǽƮٻӰ˫ֻʿǹڵصһĻ
סС㣿
Ҫɵְϯٷ򳤣ŭɫĳţеĽȴûһͣЪ˼ȻڲϵĻţͳĵɱսȥⳡսûн̫ûɽأ
ˣ¾еϯٷǿžŶƱλŮʿһλȴȻŬ˹𾪶ֿ־ı顣
õһ߻еĳŮȴĳޱȼᶨĿǳϯٷ˵ǾԲģ
Ŭ˹ɳĬĺ͵ɱţϽŵıȴû˿иڷйеĿ־һöƺݺݵڵ˵ͷĲʿεأֱӴӶλͱ˽ȥ
Ѿǵһˡһ˻᲻ĵģֻ֪Լֻ֪ñȥ£Լȴһʲô˵ģ벻ʱһ΢Цģ߳޲һ٣
һսţɫβϵ˦ȴڲϵ˵ţԸĵġܹɱһˣûгأ
ԶûɣֻҪˡһɱˣһԴеĵˣһԻŻȻںĳЦ·һҲֻһܹɵó
ϯٷ򳤵ĿԽԽᶨںݺƵǰĵ֮һִ˵һŵβ죬ݺǰһӣͦҪеŭȫкһ
ˣ
һϼеİ˶Ӷͬʱͬź˫ɺľеͳìһȺȵķһںǷᱻ˺ƣƴǰƽ
ƺѾʼļأ»¡ڷһߴݵĵŴ̹Ľ棬˴żֳŪƵĿ˵˼ѵνĳŵ˵Ҫֵز
ҴӲָһҰܹЩ»ͬĻؾ˹ȥˣеǰһߣסͻȻµĵУ仹ҰһȺ
˹϶һĨЦյĶ䵶ȴͻȻһתбų򰮵»մΡΡĴΡըѵĻһ˵ΧըеиֻܿӰӺײɲǡ
ԭͲ֪ȥĶˣΧ˫Ѱѿռ˳սϣ˫ȴܹǾһ޼ɵĺͶļһɱţͨҲֱӵķʽսţѰŽԷصķÿһεĻӽǻԷѨ
·Ϭһ㣬ͬʱǰ˫нֻǽӴ֮˲̷ֿȻ˼ٵը
ǱȽ»ռ൱̶ȵơζǲ㹻ѣǿңҲҶϰ˹Ķ䵶ϸռš
Ψһĵط䵶Ҫܶ࣬ԭ΢΢ƣڰ˹ȴ޵ķŴŰ»òֻӽȡԡ
˹һͷѵصѪǣһֻӵǻ۵ʳʬͼ֡ԲԣֱǴش
н໥ײĽĦİתĶ˼ͬʱΪһΡҲһɲǶѣһѽһײһ
ͬĺڷǼһģһı飬к͵Լ޶µķ񡪡˹һԼ
ô׼µ𣿡˹ȻǸĿǣĨâӹڷǲŲæĴӦţĵһˮӸ򰮵»ͷ˵Ķ԰ɣǺ񣬶˵ʹǰͬµ
»ƺѾʧȥսȥһģԭڵϵѪʮսˡʧȥƽһ࿪ƶ˰˹ǽһ
ԣһġڵͫʵ»еǱܵķӦţ˹ĳѽз·ĳ֮ԾţҵţһΪ£
ʲô
˵ǲһҺԲʲôͬ࣬Բǣԭıƽ»Ŀڵһǳͬһ㣬ڵѾǵԼˡ
ΪһУǿ󣿲ֶƲϡǿ󡯣ͽѣͽ㲻ϣֻǴ˽ֻһͷƤֶܻôܹ֮Ϊǿأ
Ŷʲôǿ󣿡˹ͻȻ¶˺ı飬еĵȻޱȡ
㲻׵ģƤ»ЦţұǰӰ˹ĵϻݺĻ棺սʤңвҡ˵ȻЦţ¶Ŀ棬Լŵ嶼Ҳˣ
죡
顪һҿȻ˼İ˹Ͽ˰Цݣ·Ǳ˺˿ڵѪһѪ˫ͫǳŪ
Ҹˣ»£ҲɱġҪ


ڶһʮ ƮһΣϣ
սͷʹѣ
˺ѷεźÿһң
貶ҫ۵̫·Ĳþߣ񷶥֮ϣĹԺ޶£ƽȵ˵ϣҫŻˣҲҫȥʬʵѪ
սĲΪսߡ˵ĳ棬֮սģѹѹŢĴϷţǰţԶԶǾű߱࣡
ѹһıЩľ޹֣Щܹһҧսͷ­ѪǡⲻĸսܹԱߵĻۣ
ЩʿǵǰǾ˵ıһΪҪȥ֮ǽӴǰĺϪѡ¶˵սڿһĻʱ򣬶ܹĴµսʿǣͶɱʹ죡
һһսսһͷһͷ޹ţ̤ضڲĲɺӵսҵĵط棬һȺһȺѪ˻Żе͸ڻǽɱһڼ֮УɱȤ
ƬؾǾǵĶ̣עǵʤյռƷߵصͳȨ
ҲֻܹۼӴıÿһܹʹѪĥ֮еҡ
ƽǹ˳棬ս϶¶ޱȳЦȵĻǸԵĲͼڣŴżªȴ׺Ұսʿҵķ˳档
Ȼ󡭡Ǿͱˣ
̤űƵݺײ˵ǰ롪ֻ֮ҽźǰʵŭ
̤ǹᴩײ߹ǡնס̴޿赲ǻޱȽģ뽫ᴩҰսʿֻӣվԭصֿûС
ʥʿꡪΪ˰ɭ³˹¡
߾Ű׵׺ʥʿţٶСӣսеĳƲɵսһеǰĵһ塣ǰѹеĵˡ
ʥʿźʿǵĳ棬׵׵ıˣƵҰսʿƴɢţȴӵսϸûܵأԴеһ֮гɱʿ¾̫ûƫһӵʱ䡣
ĽҲͬԭȵͣһȫ԰˶ΪλѾɢҵķѵ֮УŶƺͳìĶʿǷ·㽫ѩڴ
˶֪ⳡսʤĹؼһ̣ܾܲ죬ҲһпܵĻ˵ĲߣȻת򣬴ӲΧ壡
ʵһޱȵս˵ıǾŵʮһ̣Ƭխȴֿӥ׹ɽ£ԭܵս˿ܣǾлΧָԼĵˣ
һ̣ԭʼƿŲŵĸ֡ضȴԼĺٶȸϵߡŵʿаɭ³˹ھ;Բȹ˼߲ܱͻȻ壬ԭļƻЦ
ͬʱϿ֮ҵľɺӵսȻսšɱĶʿͲսʿȻܼͣϵǰѹŵ˵ռ䣬ŶԷ;ҽս߲ϵƽš
š
Ѫɱ¾δ뿪Ƭխխľɺӵսÿһӵʱ䣬˵ֺ͵ϵʬڲϵţɫѪˮ˵ĽʣѾû˽ף
λ֮ĸ֡ضԾеӥ죬ĿǰսսһѾʲôˣֻĬĬĹ۲ǧˣ˵ɱȻ󰲾ĵȴŽֵĶͽһѾûлȥԤϵС򾿾ĸˡ
ʱϵԽãоĶװʿǵƾԽԡսһ˵ɱ͵һ̨˿ϷľеҪÿһÿһ˿ϲܹת
ʿϵļȻأѾӦŶƽ̳ҲҪĺܶԶǵĵ˸ӳ־á
ÿһ˶öƱ˵Ұ壬ȻԼұߵöƵסĵˡֹϵսǧ̺꣬ÿһ˵ĹͷѪҺǼһʱ򣬾ͻὫˣǧ˱һǿ壬ȥսʤԶҪ࣬Ǹǿ׳ĵˡ
ƬѪζսϣ֡ضȻսֱŤת龰ϣǱȼĻһȻ΢Ȼۣǵֵʱ򣬾ʹܹһĿܣ
ӮĻӮһӮģ
ɴ۾ֱ۸߾ս죬ϯıڲԭ䣬ǫͽһŹʮִһңԶ漣Ӯⳡغδʤ
֡ضˣſ񱼶ĴøִͽĿ֮лعϯˣ
߱ͻˡųŵ߶Ѫ˺룬ǻҧ֣ҲŲס̫ʱˣ
пʵԭ΢ϣ˲飬ǿ򶨵ĸ֡ضǸѾǱ˵ĴƬ̲Žս콻֣γԼ彣
ˣҽ


ڶٶʮ ƮһΣϣ
ãɱң
潻缲ײȴȻûð»ϵı˿ı仯Ŀڵƾɱң

㣡̤ŢĴأѪİ˹ɫĺƱ˵Ľ£·޲һνһ
Ķ䵶һźڷǽýǰ̳ѩĵⲢΪͱ»ĺΪ˷ǰĻᣬ޷
ͷüǡšߡǴ۵ĵӰδ뿪ЩϵҪλֻҪһ»ͻ˲ɥʧսǻˣ˲䴫ľʹȫԣҪӽҲ첻ġ
ΪʲôΪʲôΪʲôУУ
ÿһζǺ֮ÿһζỬʵĺڷ̧ͷʱ򣬿ȻǷƵı飬ûзŭûе⣬·ĳŪԼһ
ֻһλԼʧʹУɵġ󡱳ϰٴΣǰ˹ôҲˡԷǹģ
ȥɡ
򰮵»ţڷʿǱܵĽǰָҪȥȴĻëĳͱ˰»Ļ֣ȫȫĸһ֮ǰ嶼һΡ
µˡǿĵļ˹Ͽ˷ܵı飬ԵѪһޱȵĳ侲Ѳ֪ѵ˼ٴμǧεʽеĶ䵶ӳһֱ

ײúڷ˲ױȵ˷лعȴǰ»𳤽סԼһ̧̣𣬱ֱĺһ˳ìƵԼؿڡ
ص֮£˹Լ߹ǵİ˵˳ȥõ壬ڴϢŵĲǴŲڵ¡
Ȼûб飬Ȼϲŭֳֽİ»һһвԼĺڷꡣ
ôҲǹҲǸܹˡĹΪ޹˼ɣη塣ĹΪӵĿ꣬ӵһҰĲǿΪκζֻҪǰĵ·ϣֻбݻôһ
㲻ǣֻһ֪ԼʲôĿˡǣЩ޴Ķ𣬲㲻ţţͲִҪҾˡ
˵ˡ
ͳߣǲִµģֻƴҪѰҴڸУѰԼֵ˲ŻôΪǾ᲻ٵǿνֻսʤ˶ֵĿУ֧ǻȥ
˵ˡ
ɣҪ֤ԼǿΪֻĿ·ϵĹߡֻųֿ棬Ż᲻ϵôһ˵Ȳϰɭ³˹Ǹţ
˵ˡ
ѵѵ㲻ֱ΢Ķ塢־塭ûдڸУ·綼ٵĴУűԼȥѰЩܹԼܹ뵽ĶܹºۼĶ
ұ졪
״İ˹Ƿһ˫־𳤵˫ͫѪǷŭѪһĵоצ
Բһİ»Ȼǳ˷̵Ŀ⸩źڷӰţʧȥɱ뷨
㶮ʲôĶ飬ң˹ıŤѾԭİֻʣǱ˺ã֮ģô֪Ҿʲô
شȻǰ»ĳĬɫȻڲϵ裬Ʊ˵Ķ䵶ԼĽ࣬µĲԽԽȻнתٶԽԽ죬ԽԽǸĸ߳תԾȻ׼ӭĩβ
ӶĴϣһδκ˹ƲסԼˣܵĵֿţ̶ƵɱȻɢŵģѾ;ĩ·Ϣ
ɫǻĲӰ̶̵֮ڲϵţѵƬǳ㳯Χ䡣
ϵƬӺڷջһʺɫĿӣ沿֮£˹ѾѪˡ
ҿˡԺ֮۶İ˹֮ڶ˼־š˫ȾѪδйôᣬһಫѾǷǳԶļˡ
ǲ죬Ǵ̫֮ͷιϣ̫Լǰ޵ֿ֮ĴǳɰǧʿսôԼǰȻ׸ѣ
վԵʱܸоԼ˺εȵز̧ͷȻźԼƵɫͷͺɫ۾˹ͫȻһ¡
ǺǺǡǺǺǹ
ԭľźͿ־˲ʧȡ֮ȴǲŵǡͻȻʲôĺڷ̲סЦ
ԭԭֲǶͷͷǵ˵ģֲһʲô֪ģԭ
»۽΢΢һ£ֵĽ˰˹ؿڣĿȻĸ飬Į¹⣺׼µ𣿿棡
µ㣬飡ѾûˣڴڴϢŵİ˹Ȼ˿ãԻ֮صģ
Ҿͽļˡڷʿ΢΢˵ͷѾ𡣰˹۾Ѿû˿ʣֻһƬҰ
Ҫ
ɲǼĹӰ۵ĺڷоԼʲôһƵģ䵹ص˲䣬ȴһȥĻ桪ѪĲʿ»еĳֱѪѾһѪˣڳԼ˺ѷδš
Ӱ


ڶٶʮһ ƮһΣ£
·𶼰ˣڵصİ˹ûע⵽࣬ʧȥʶһſڵϣȻϵĻΧɱźȴʲôˣֻһƬڰ
ұˣҡĴ֮ȻһһͼĲʿˣڷԺ֮вϵĻصЩʻ㣬ɲǼĹӰȴ·һô

ƬеĴȴƵľʹð˹˲˹һֻҪˮһŻƵľʹÿһεĺ·𶼻Լͷξһĥ岻סĲţʹиǰδеǿҡ
ԡһûⳡսڼʶʲôĺڷվ˫סѱϵĶ䵶ڴڴϢţȻ󼸺ǱƵĿովŵķ
ԭҪĺڷʿѾΧϹĲʿŰΧЩĶʿǻڴæӪǵϯ٣ȴĵΧôʼûȥһһεĵ˻ȥ
ǰ˹ⶼֻʱġЩʿԲǰ»µĶ֣Ӻ͹ҪɱҪģʱѡ
ûҪɱҪô͵Ϯע߹˼˵ʱҼҪôֻܳɰǧȥѡԼ֮ǰԸֱֻҲķʽܹɱ
ԼѾûлˡոյһĻѾ嶼һٲ˵ĻЩսʿǻȫû˵ԼĻᱻɱˣ
лᣬֻʱİˡⳡսԶԶûнԼзΪʤĻᣬֻҪֻҪֻҪһţ
ոմԵ߹İ˹Ѿ޷ڶָˣþһԼѪŲͼڳɽµķȴţͷٻһ¡ױ־ռѾȫû֮ǰƺˡ
ҽСݡԭĲڿͼڳ˵ʱʿѾʼˣ˼вʵĵֿ֮⣬Ĳʿǽĸųɽµķʼˣϼ֮˳ĺһֻµĲǱǣʬǡ
»´ꡪ
ųìͶƵʿǽڳ˵ĵ˷ܹģǰܿĶһƬսź˷ʿηɱ۾ԭģѪֻ֪һ¡
խս˫ʬ壬ŷʿʿ̤ǰ浹µĵ֣ɽµķ񱼶ȥǿ˳һһ˵ǰѹȥڻŰ˹˵ĲҲ˿ս߾ȫĿţڽ׷ĵˣеϵļУֻΪԼܵøһЩ
ܱԾռţǲʿȴû˿תӭսһûСѪʮսʱ֮еĿ־ǿ˴ӵ֮Ķħһֻ֪ƴһ
Ѿˣˡ˹µһ̣ս޲ʤĲͱ˼ǣʧȥԭľ֧һȺֻ֪͵ɥ֮Ȯ
Ϊ´ˣӶ顪
źŵŬ˹һ߻еĳɱţƴǸȻŽվԭصӰһûдȾ͵ϥ´ˣľڵȴ
ɣѾ군ˡֻҪ׷ȥ֮ǰһܹץǸĲǴԴ׸ɭ³˹£ϯٷ򳤵ȫϲЦݣɣ
Ŭ˹˵ŵʱѾۼһȺˡСޱϣ׶棬˹ɡȻаףͬżּĿ
ӮˣĵˣȫǾ񣬵ȴӮˡԽһӵʤһȫվڷˣɵһУ
ڣֻҪῪڣÿ˶ԸΪȥժȡսƷ»˶»ڵ˵УҲѾνˣһж»ӦõһУܹģҲֻݿΪսҳϣ
»ῴǣƽĿǵһɨͣ˽Ůտϣ΢΢ǣллǡ
ǡ
Ϊŵͳ˧Ҹ´ⳡսһȫת֧Ԯɺӵս»һתŬ˹㸺ŵսͽˣ
´ˣŬ˹ıЩ⵱ȻɵģҪ֪żǱǹӵ˾ӣڰ»ȴȥ֧Ԯ
ⲻ˭˭⣬սȥ۶Դĵط֡ضͰɭΪľһжΪʤΪӮ͵»ľǰ֧ԮսʮնɱǾͻоʱǾڶսˣ
ǲǴô죬ѵҪߣŬ˹ڵӻضһΣգ
һֻѣһ˾ܽ»ڵһץסЩ̫ȻĿתǰ˹ˣҲ뿪ġԼõƬӥ׹ɽһʯ
Ǵ˹ǿ֮ڴˣ


ڶٶʮ ƮһΣ£
Ϊ˰ɭ³˹£Ϊǳ尡Ӷ顪
ʿŭβƮǹ۶쳹ս̤еҵֵǵһС
ϯ֡ضԮִʱŬ˹ҲѾųŲĲ˳棬ƵװǼһһŵĶǽǲһ಻Ľھʧ֮гŵĵˡǸսɱһΨһǵ˵ǵ
ƣߵѪ̶ûȵǳѿЩͬھƵĶʿǣͲͬʱΧ׺ʿŽǹᴩһһˣȻγʿĿɱš
죬Χʿǽάȣһһĳì֮£ҵֵ֮ڵأ̤ࡣûѪݺཬС
ڣĲҲˣжɢҰսʿɽҰʿɽХ뻮һĳǰǱûһɵϵʬǣʿǽϵѪ
ȻЩսʿھ֮вŷ֣Ǹ޴ˣ
սʵ̫խѵĵطûСЩ˻ܳҳĶȥͼɽͣǶԸҰսʿתɲǣѾЩǵսҫĶʿǣһȺһɱţһһŭŵĶˣͷ­þǵʬ塣
˶ĵʱȴͬľսһ˵ܹŤתģ˶ܵʱתӭսΨһ³ǱǱɱ
෴Ҳ˵һ˿ĻᡪΪֻҪܵñȱ˿ˣܹ桱ȥġ
һβͬܿЩɢҰսʿǾͲˣЩ˾ԲǽΪ˴ǣҲΪץǵūҪնɱ
ǵһѾˡսźţҪģҲѾʧȥĻᣬֻĿⳡ˫˵ɱ˳ͷβĴɱ
ڼȫǾţڼ֮ڿʼ˶ߵ˵ĺΧнǯӣһһԷĺһһĶϾǵȴʮֵȶ
ĵսҲףⳡսĽѾʱˡսʿǻ¸ҵɱţǻвٵľ޹֣ҲѾ޲ֻŵ˵ĽŲʱ̽ٵĸһЩˡ
һ̵ѾΪʤΪò棬Ӷ˽ĽŲΪȡ˵ʱˡԣ֮ǰǰĶһµҲǺõģ
Ȼ󣬾ЩµʿǾ͵ͬھʱ򣬸ӿµϢǵĶǸǴǵ֮ǸӦҪʤͳһˣȻˣ
޳ܵĶ鹷ͼڣĻţոջҧֵʿǳױˡе֧һ̳׵ıҲû˵ֿȥڵغ
Ȼ󣬾ǳ׵׵Ĵɱ
ܵĲԾǾŵױնɱҲֻʱˡƮսһһҵսβƶһǰҲ۵ӥ죡
̫ˡɱĶʿǵһָܣʤǰԼȴҪЩԾڸ翹սҲϵǾŵĲս߱ʱ䡣
עͽ͵ġСӰɭǸ֡ض֮ԻǰսϵڵΨһԭ򣬽ΪŻڸΪսûгɼᡣȵǷ·ְװǰƽʱ򣬵ȴǵľֻ
Ŷƣϴ̳ĶʿѾƣ˼ˣüߵЧոǰ˵ʿ󣬱ŲòѪͻϮĲȨ˲
ʿ֮Ķ˵ΪʿΪ˲Ÿףκһսﵽ˵ʱͻᷢʱ䡪ҪüԾΪλĲǾֻйʮֱӲɵ
ڴʥʿźʿǳ嵽ɽϿȵСӰɭ³˹ӵ;Ӫկķ棬ǵդͺʬǣǿҧ´նɱ
֪ͨȥÿһʿÿһˣⳡս֮ǰеսһǣΨһɱҰˣɱҰˣɱеҰˣûгָߵӤѾˣͳͳɱһ
ٻеľ䣬չе񣬽еĲƸһֵǮĶʮ壬ҪһԲκλ
ǣⳡս˭⣬Ȩ⡪Ҫ㣬ҪǵļˣǵӵԼأܹƬϰȵȥǱҪ飬ÿһҰˣΪδ»
ƽǹ壬۳εңκΥˣȫѹ۴Сӵı˵˫ɺ۾ֱ˵飺Ǹа˹ĲǴҪԴҰԴûУ


ڶٶʮ Ļ֮ˣϣ
һ;Ҳ֪˭˵⻰˵ûڲϵĸıԼڵ꣬ϵʵʣһУͷΡݡס뷨ܸԼҵ֮𣿵Ǹ;塪ǾΪǰС
ǾΪʲôŻţ
һʬ죬ججĻһԶȹһ̤;ʱʵǾʲôյȴԼʲô
Ŀ꣬һˡǲǴĶ˼ȨںηʵĻõģǴԽʱյ磬ǶΪԼҵڵͼֵҵԼȥ׷ѰĿꡣٴĶҲûΪֻڡˡȨ
ϱӵʱ˵١пʵġҪõ٣Ҫ٣ҪܹҪԼɹУģܱǿ󡭡
һΪ棬İЩˡ
̤ԭԣݲоֶ֮ܳΪǿ󣿻ɣľԼͦǿġô࣬ҷô࣬ѵлر
һɺԡ
νǿ󣬲ǽͬ顢̡ԡѷԽߵȻѱ˵̿ܣƻǧģ֮Σһгͷŭٵʱ־ԼǱģԼܵŰһԼĲǳڷҲи޶Ȱɡ
õ𣬲ܷŵ¡Ϊм֣룬Լ׷ѰҲõĿ꣬˲Żǿ󣬱òսʤķΪãȻҰĲûаȫУûдڸС
˹һ蹷һΪ硯ķ蹷ˡ磬ư磬ӵĽǮΰ׳ĹĹūǧ˳Ůˡ֪Ϊʲô
ΪĽؤʵۣԼҲҪΪʵһ
ɹˣҲӵлʵ۵ҰĺĿ꣬Ҳлʵ۵۹⡪ĽԼǿնĺӹ׵ˡ
ں̹ǿһ˵ĴϣԶ̻Ի͵Ĺϸ裬ű˳ʣĺɴ۾ɵЦˮؤ˹Ǹ˾㡣
ڷʿţվһɽ²۵ԣҵġʬǱأԶսʿǵ˻ĲսʿǱʿ׷ᣬһһϿ֮лصЦͲҽ
ⳡսѾˡǶڶ˶Իûнǻڼɱ¾ţֱĵĳ޺ɱ¾ȫкɾΪֹ
ҵʬѳһСɽ֫бۣͷ­ƺĶǿһЩŻȳѪˮڽţҪûѥӣվǶĺڷʿȴȻ⣬ڵͫһ澵ӣӰӰ·Լ
˹һƽһţԴббĲţ¶ѰɫѪмɫͷ̵ѪŪŤ߰ˣճʪֻʣһƵѪΨһҲۿ֮е˳ϣǱ沿ļ֧š
ΪǲʵĴϢ»ΪѾˡƲƵĴϢÿһζڽ߾ȫ
֮ǰץķ²еõĴ𰸡ڳ˵ʱ˼ս͵ϮЩƺӰ˹ĿڳѱѪǵܣȻ󡭡»ʱ򣬾Ѿģ
İ»ͻȻЦ˳ǺǺǡΪʲô˵ЩšΪв̣߻ΪԼ
ûһ¶ˣ˹ͬһطҲͬһˣһֻ蹷һΪ硯棬ãȻҷ񡣡
Ψһͬĵطڡ֪Լڵ壬˵ҵԼĿ꣬㡭ûУڣȻ֪ҽãȻһеԼǿ֤նĺ뷨ΪǰеĶ
ҲʤԵġֻ֤Լҵŵԣ׼һʯ»ƽĿڵǿ֮˹㽫ڴˡ
һ˵Ҳ֪Խˣ֮عԼĵطһжһΣһΡڷʿ˵ţлЩصǱߣҲ֪ʲô
Ѿĺڷ德ţȻӲͦԼľ׵ǣ˵ͷھҵĲҡš
ûеȴûͣ͡ǵĺڷʿȻ£ǿͷ­ն䣬ƤһڵϲͣķţͣĳʯͷԱߡոջھҳ鴤ŵ̰ٶ
ǾԾȵʬǣ»عͷ˰˹ͷ­⽫֤ݣţСӰɭԣܹҫҫսƷһޱȹԵ֤
˸еޱȵķ̡ĵˣͳˣһ꼶ֻСӴһͷ­ȴ˺͹Ŷ֮ûʲôİ裬ǧ֮󣬻ᱻڳˮУĿʳ
ⲻʲôνġҲûκιϵһĲԼӮˣ˶ѡ
а񣬹ߺڰЩͳͳûйϵ϶ٹʵ£ԾǰģпȻǲпģûܹıʲôûԸָı䡣
ֻһ㡭
Ű˹Դ»š
ǲģ


ڶٶʮ Ļ֮ˣ£
罥𣬽֮ǽѪζʬζɢɽϣ̰ӼĲݴдٺɫ֮̿Ƭ״ϼ͵Ĺɢÿһ˵ϣϳӰӡ
վӪկĽŮһ۾ͿǸԶһ˻Ӱԭŵ¶˿ο΢Цտ۽Ǵ˼Ứ
ԼôˣŮ̲סšǰڰοűˣϵĸԼҪһԲµġ浱ǸӰ߹ʱ廹ôĲȻΪȥģ
ǸЩˡû㵣İɣ
ȻﶼǸ⣬ǰȴɴ۾ôģܵʲôشήҲİ»ǵһοֱԼľȻġ
šŲΪһﵣأ
ʲô̫õԤмǵһʱ͸ŮͷȴֲűֳֻǽüҪǰȥȴҲװʲôûзӣ»㡢û°ɣ
ûʲôֻȥһԶе˸˶ѣһЩҪ顪ܲܰ쵽ҶѾںˡڷʿʼ΢΢𣺡һ֮ǰһЩ鿴÷ǳҪڡȫѾνûʲôϵˡ
Ȼ»һֺǲںĿ˵ģϵıȴûһ˿һˡ̫ˣϲǿļһԽһģԽӡոջЩɬŮһǰȥʲôܵץס󣺡һȥþӪҽǸ㿴ǲʲôطˣ
ţ»һ㶣Сǽģ̲סʧЦֻһȴҲð¶߳ŭı飬ཱུĹտӶ
Цʲô
ֻͻȻ˺ܶ飬ܶ࡭Һź顣»һ߿˵ţҲŮı飬һѽ˻С
ϵģһİȴûκҪ˼˫§סģԵģ֪۸ԼġԼиһӵļһ
ܸоõڵİ»ֱǰδеĴһΨһһ¶ԼһĻˣԽȥ룬׾ԽԼģҲѿԼҪ޳
ΪʲôͲԼ޳أΪʲôͲѰ˵İأΪʲôҪôǿһδεȥأ
İɣֻΪĳһЩижѡ»˫ۣῪڵ
иж
ǰ̫ˡȥʱ򣬲ŻоԼôá»ЩǿЦˣֱʮֶڱҡ
ڵһ۾ʱ򣬾Ըȫȫѡ֪ʲôʮ飬ôϵΪ˱ԼȥһλԭֻݵĹʮʥ̵š
ڵһ̤ó̵ʱ򣬾һԼԶΣԶа»µĻ쵰İΣıԼҪҪŮˣϧȥײԼĸףλ¡˹غһλʿվػҪػġ
һλʿӴ˵͹µ߳ģ޿޵ʿ
ϻбԼ˵𣿰»֪һ¡ûǣԼ˿ĸı䡣˹ʲôģԼͻʹª
ԼǣԼ
˱΢¶ãԼ
ǡ̫ˡ
Ůֱ΢΢һıסļ򡪡ȻģҲ֪ھЩʲôȴȻܹĸоڵİ»Ժƽʱһȫһ
Ůġڿ˹ĺڷʱָоһʲôرϵɱİ»һǴӶԷܵʲô
ȥɡȵˣǾͻصȥȥŽǱҲԡ˵ѾǳƯˡİѻתƿϴǿ΢Цһܸ˵ģϾ㶼̳кΪ˵ġ
ǲȥأڷʿῪʵ
Ҳһ𣬲ʲôطŮȻһļᶨԼˣٵʲôǶҪһԶҪԲңȻ棡
𡭡»лл㡭ס
СӡǰС㡢ǡСүǰס
һΣ»װѻеŮ˺Լƽȵλϡ˵׽˶ԷǽҪԼĶֻһӵ൱üֵŮˡ
ŮûдӰ»ĿʲôرĺֻǿǣžӪʵķȥϵı鵹Ѿ׻ָˡ
ⳡսûг׽ǲܻȥڻܡ̫ûб׽̫࡭˺顣
ɡ˹Ѿɱ𣬶ҲҲѾˡܹλɭµˣⲻ׿˵𣿡
ûɲһжˡ෴ôͽսĻܿܲʲô£ĳЩԭҪܳһʱսڵͫײϵ˸ţĳЩѾڵѸٱƻǰƽ⣬ǡһجΣ
ƽ⡢جΡãŮҡҡͷ˵Щʲôôһڰҵɵһ𣿣
ʵԵĻҲϣԼǸɵأǾʲôõˡ»εĿЦţѾҲװɵ㶵ĵزء


ڶٶʮ ӥХϣ
̫ɽ̫𡪡յĳɽϵɽһ̣Ʈӥ׹ɽģȻ³˹ӥ졣
ˣս֮£һգ۵ʯȻʯǳֲڣҲøͷͶ̽ȥģûаУҲʲôʫ黭ֻܵһ˿İе
Ǵ˹ǿ֮ڴˡһ֣ʯ꣬ǧ꣬Ҳȵ췭ظһ죬Ȼܹȵ
ҲǳҫԼĹҲΪôһŵпܵǶ߼УսĻİСӰɭʮʿֿʯʮֿİӥ棬еԢȻǲԶġ
Եģǰ»Ǹ֡ضǾеĽʿǣûֹӵôĴ㡪ǳСӵģʯĶ̫̫ˣΪǼ֣ǾĶ˸ʵ̫̫ˡ
ֻΪЩ˲ڰװο뿪Ӣ͹»ҰοЩս֮²м˱Ϊҳ϶ԡѪսÿһʿǣʯ
ڿСӺɵĽǿʯӥµһ̣ӥ׹ɽˡǰһƣĳĬɲǼĿ񻶣籬ըһվĵİɭ˵ǺȴҪǿάԼ֡
ǾţʿʿǵĿȶһ˲䱻˶㣬ðɭȥΧ˿Լ񡪡ָ߰İɭһκ£Լôǰ
Ҳֻһ̣ڻĸо˳ݣʲôĸоԸԼصЧңΪݵλ߱вţ׵׵ҳԼʱ򣬽Լôǿ
ǾԲǷܹӵеǾǹʮ֣ҾǹʮֵĻ
˷СӼתǿŹϵͷ­֮ԶЩĲ̫һ㺡
ƽʱᵱһ£ǡԴǰ»ģҲԼģ仰˵ûԼòһ׵׵ʤ
˵ˣԼܹӮʤ
ǰɭȥЩ»Լ̴٣ҲԼ׽ĳˣԼĽ̵ְֽģù̫࣬ĹҲԼĹ
һΡСӵĿǷǳĳһɨվȺĺڷʿϸûаȼģվЩʿԵ൱գۡ
ֱԹһ־һĪ뷨ӰɭԺ֮ͻȻðԼЩһ
뷨Ҳһ˲飬ȵһ̵ʱСӾͺָܿԭ״γ彣Ľֱ߸ո̫ɵķţӶ顪
Ӷ顪
־彣źĸ֡ض֪Լÿ޻ǸЦⳡʤʵ̫ˣҲʵ̫ҪˡվŬ˹ͬҲݺᣬ㶵վԭأͰɤӺˡ
սˣ˹ĲҲ⵽֣֮ʮ˼ȫûû鱨ֵĻܹӳӥ׹ɽսľԲᳬ򣬶Щ˵ܹ˳ضɭֵĿһ˶С
սϱĲ壬ֱ˶ûУս֮⵽ɱͲǷɨЩʼնڷս䣬ǱնɱȮ
ڸҰˡΪ岢ǴľӣһǨĲ塣ھǾųҹɱ֮ˣΪ˻ȥǸµԭЩվ֮䣬ѡ˹ȥ
Ͷ֮ҲκʴȵĽֵȴЩˡΪⳡսǰǵĻһգʼ֧СսϷǵҹλ˹غȴܹǵʧ
²ʮ壬֮ᱻΪūǵĿ󳡣ԶǰԶȱģūóײʲôʱױȵıֹȻŽ
Щūܹսľ޴գҲﰲɭպ书ĺûᡪȵЩսƷ˵ǣЩ׬ھƹҫһй£ɭȥڣܹԼȥ
ΪδĺϷ̳ˣȻҪԼڹȥСӵֹǣխһЩ˵³˹ɽЩͽ׹ûжлӵµ棬˵˽ˡ
ڴӲнɻ˴֮󣬰ɭȻҲκĵĵط൱Ĵ֮ǰоµʹ͡˫ҪʼѾսպյսţÿһʿõĽǱľ
»ڵľӪ棬ͷһֻװһǧңкüɫ챦ʯӡСǶǮûʲôһȻҲȷʵںЩǮ³˹ɽ𶥵ǴڵٶǮҲˡ
ǰ»ȴû¶¶һ˿˷ܡ˵ЩǮѾǳˡھͷغ൱ԣĹһӣĽȫ綼Ӳͨһλʿȫ׼мļֵҲԲᳬʮöҵġ
ð»еȫģɡ˹鱨ڵѪֵܻһǰͳżֻһ仰ȴ˻
˹³˹Σˣ


ڶٶʮ ӥХ£
Ϣʲôʱģ
һ¡Ѿǰˣò˶þͻᴫǣɭµõϢҲֻʱ⡣һ˵ľ֮ڣʦ̾˰»Ĺǣ˼ĵ˵ͷɽƬ̫ˡܹҪȥģȵʱ򼴱ҪϢҲǾԲܰõ顣
»Ĭò˵һԣѵбȹΣҪϢһ䣬ͽѪڣ׼ȴڶΡʥսĺƽ
Ȼ˹ֻǲΣ»еĺŹ嶼ڼ֮ѾٱεزǱԾĴ
һŲӲԼͳε±δܴﵽĵزֵܹڶں˹Զ漣ˡʮÿһ³˹ս츳սȴÿһ˶൱١еĺ˹·ͳΨһ೤Ĺȴһò
һжҪˣҪ´Ӱ졪̴Ӹп֮ѹİ»òŶƻԾжô¡ʧȥλмͣطϵͶڵҺżˮݵĵزȴǸǰ֧˭⡣
ɭͱﰺ³˹ĺ˭ܹλδһܹջȨȨΪδʮ꣬˫һУ
ڵ˹غΪ׵ĵطɴȣﰺЩȴӼȡԭܼ򵥣ΪɭԶȱﰺҪ̫ˣ
ﰺȷʵӵкܶơ̳˵ݣܳͳ˧ʿܶǵΣͳηҲ֤ԼĲܡֻһɭԶԶҪǿǾ䣡
°³˹һĶ㣬żİɭͳʮ굽ʮꣻﰺأȻȺ˹ü꣬ǺͰɭȣʱѾˣΪҲܺͰɭȡ
ҾЩƣҲڱСһһ׷ƽ֮ǰɭֻӵгΪһʿ츳ôӮսһλ֮ͳ˧ӵƵľԸЧңһԣ㹻ˣ
ҪõһͳȨܸӣǶȨȥ˶ʵܼ򵥡ֻҪʵ㹻ˣӵԸΪȥǾܰǸ
ں˹²ΣӦġȨ󳼵У󳼾Ǳﰺӷ˵ûдڣûѾ˳ˡɡ˹̾˿Կ֪ս̬ȡ
Ǿ֪ģڶǳ˵µ֧ߣʣµĹǴ󶼶ô⡪обﰺء
ǶԶս飬Ҫǵע뿪һսֻһսС»ҡҡͷ￪ս𣿡
ȻСѪڵͽʱ̶ûֵֹͣҰģȻҲٲս˵ɵ϶˼ֹĹЦλϯʿԼ˹ʿ˵ǰŴһʤء
ʦ⸱ģ»̲סЩʧЦˡѪֵܻѾ͵ûٹϵˣɡ˹˶ԸԼ˹Ȼ¡˵κվλϯʿǰ̫ܱ򶨵ġ
Ȼ󡭡иε顪λսպյϯʿѾõ˿ʽ룬ҶѾΪ׼ˡʦ˵⻰ʱ򣬰»ܴϿǹɱŤζȻҲˡ
ǵȻġڶܾһʽʿ˳Ҳֻˡ»ЩԳĿЦšλСҲֹһԹôõһλᣬҪ֪öʿһӶֲһΡ
װİסܾĻôȢأ
֪˭𣿡
īɪųɶʿԣɶʿȻûʸҲֻдųˡ»˵ϾԼѾڶһδųˣʱΪ׼һʽҲʲôֵ顣
īɪԣԼڶʱʵ̫ˣڶǵϲûҲ϶ǶֻΪ˳Լλãīɪôġ
īɪɡ˹ҡҡͷޱȵĹܣ𾴵󳼣ǰǵĻġ
ﰺ
ˡΪ˹Σīɪ˼ûûҹ棬粽룬ȫʿŵ鶼ɶʿʦԽԽ䣺˵ﰺ˵仰ʱ˶ڿλ˹غء
ǡ
ǵĻºͬˣԥûԥһ£
ǵȻģҪǵͱֳͲǻ¡˹أǸ֡ضˡ»̲ס
Ȼڵڶ죬·˹˹رǲص˺ۣ˵Ϊ˼̳оλ׼ﰺҲĬˡɳ̯̯֣½Щܿϻطʲô˰ɣ
һѪȷģǿҲҪǰ׼ˡ»ҡҡͷЩ̫õģҲ̫ԸŵĿܿʼ͸ࣺϣ鷳ľ档ȵʤϢȥ˵
Ǿ¡ʦһ֮󣬾ͻῪսˣ


ڶٶʮ Ϣϣ
ܵõϢǰ»ȴûκʲôĴ㣬Ҳ׼Ϊǧ֮ĶǷıӰԼļƻڻûС
Խ־淢ͣƽһһ㱻Ƶʱ򣬾ԽҪ侲ȴԷһӦȻپӦʲôͲʲôСҲã˵ԼվڰɭӪڵˣľȫҪ̷ӦҲûʱͻᣬȥԶĶǡ
³˹ɽϺͱﰺĵҲԼǻ¡˹غλҲҪʲôȻ˹ؼѾȫĶעѹ˰ɭϣҲ϶Ӳ
Ψһð»Щ㵵ģֻиԼ˹ϢѡλڶʿŴųΪʲôᱻﰺƹīɪʽ룬ҾȻͬˡ
Ȼôʿ̫ܾܾǸԼķӦЩϣֲ̫õԤڰ»ɢţֻҪпܣϣľ档
ǳη壬Ŀĳĸ顪Լ˹ǵһ͸ˣҶ԰»˵λϯʿԼҪԾԲɶࡣ
ǹգԼͬԼĳѪˣͬżǿҵĿȥһ࣬ڰ»˵ǰ棬Ϊ߲ȳӡǸһϽ˺ܶࡣ
ԵĻԲϣλϯʿţڴź͸֡ضŵһѣη²ȥ֣ǲϣѡ
˹УԽԼǿ󣻶ɱİ»£һһһϱΪԭ򣬼ϡ괩Խ֮һʧȥԣиҪģȥܹ׷ѰһӵĿꡣ
ܡҲšڰ»˵ûбȲȷԸ˸еڴˡֻһΣδ֪Ĵڡ
ڵʦĲǰλ»ĵĲһĨ޵΢Ц߳񡪡ɡ˹ˣŲԼ뵽Уε֮¡
ԼֻҪԼڵͺˣΪʲôǵȥôأ
ʯ֮ǾŽӥ׹ɽͣʱ䡪ɨս£бץ²ҪʱģӸ֡ضϯŵʿûһܹеģڽŵæµš
Щ²ǵȻҲǱҪȥġūҲžŵɽսҲҪ֮ǵļҪļвС
ȻֱĵطūҲǮģ󲿷ֶᱻ͵ӹȺǣȻٰշ²ҪԾδã˱İ͸ʿǵ⣬ҪеսƷȫ֮󣬲ܳ׽Բܹһ顣
ЩòСӰɭģȫרŵ𡪡»ǰѴ󲿷ίи˹ŵ̻ᣬСŵȫȨΪϯٵЩ൱ķȨҲҪȡͣ°»ûǸ㣬Ҳܴһʡ
ԭҲСӵİţ֪ΪʲôһֱںЩİɭͻȻһҪð»еĿҪһ飬Ϊϯĸ֡ضලȻúͻȻҺ֣ȴҲǷǳġ
Ǹ֡ضѾæˣûСල»˼ҲӲָ»ܹεȵزȴҲ൱̫֣Ϊʵ̫ˣ»ûдֵز
ֱ̫֡ȫϳ˵ǰһֱԵĹģҪ֪ȹأڣСŵһſϷܱʼ飬һĳǰİ»Թֱͺ͵˵Ҳ㡯һ𣿣
ʵϣģǰĲװСŵ¡»鵭ȻĻӶеëʣƤֽǩԼ֣Ƕڶԡ뿴Ҫǲǩķûй¸£ǲǾͺһŷֽûʲô𣿡
ɡͰɭ֮Ĺϵǡ
üסһ㣬̷˲һλʿһλүδļ̳ˣͳ߶ԣûܹεģûܹƽƽһίС̴ӣ»̲סЦЦοСôѵͲҪŵ̻İ𣬷ĻʲôЩսƷūȥɾúͲ
⵹ҲǡСŵ̲סţͷȴûп»ǵһĨЦڰɭͻľٶûһ׼Ԥϵġ
Լⳡսеľٶ̫ˡ˫Ҫ壬ӥ׹ɽնװ˹
İɭֻЩȻġΪԼ̴٣ڣʼɳΪһͳߵİɭҲڿʼע⵽Щˡ
Ӻ˹֡ضΪϯһףԷĿΪ˲ԼΪɭΨһԾţֹԼ͵̫Ѹ٣ڸ浽СӾԵȨھԣ޷ǾЩ
ǡЩأ»϶ЩζЦݣԭٻȵλСλһ̣Ż飬û뵽ôˡ
ʲôϵ»šԼߵһѵǺ͸֡ضīɪһǴΪ֡ҳ
𰸣ȻǷ񶨵ġ


ڶٶʮ Ϣ£
ӻŶԶӣͷɽ·̣Ǵִﶼĵ·ȻԸĹ·ҲԸ᫲ƽ·
ʢ峿ĶǣȻ̸ˬȻЩ΢¶͸ʵ磬Ҷ粨˰ɳɳ·ߵĻ㡣峿ҫ£Щ⡣
յС·ϣֻһλʿһλ̴Ŷǵķ򻺻ǰšͻƳ¶ˮȾϵ£ȴȻܹ˿¡׵׺
Ϊûûҹĸ·ʿ̴Ѿƣ벻ˣ˯ǿžȴȻǷϣҡͷһתģ
Լ̴ģʿƺ൱ĲǱȴޱȵĽӲֻǳɨһۣ˾˯ĸң
ոջһʱſģ̴̻һǿžɴѪ˿飬§סеˣҡҲûأܷĺˣ
ϣʿһתͷһС̴ŽĿ⳯ԶǺΰĳǽʵɽ𣬻ɽ֮ҪǱ¶޾ɫ
һο⾰ѾǺüǰأû뵽ȻôܻˡһǴͬһ·ͬһʱ䣬ޱȵĸп
Ȼô˵ʵЩʧ񣬵ǡС̴ͻȻǰʿ˿ڵΪʲôӹأԼ˹ˣ
ΪкܶˣҼ䲻ǡϯʿԼ˹ɽӲǹײһ˳ܿһЩı顪лкܶ˲뿴һġ
ҲסС̴ҡҡͷϱãȻӢ۰̸ѪڵĴʤʱôܻ˲뿴أ
ΪʱӮһҰܼٺܶ鷳ԼЩζĿڵĳЩ˵ⳡӮ̫ʱˡ
˵Լ˹ıȻޱȣż־ȥһ̣Ѿ¶ĳ־ˡ
Ϊ˿ʽΪֲԼܵ裬ԼĿĻᡪпΨһһλˡ
˹С̴Ȼһı顪ǲףΪʲôԼ˹ʿҪֱܿЩ׼ǰӭˣЩԭȴֲòģӭλȥʥʿ»صеУһӢ۵ݡ
һˣѪһΰʤѵֵýֵԺС̴Ӳ⣬Ҳ޷ΪʲôԼǵҪô
Ҫ֪ǶΪλϯʿδʿŴų׿ǳĿʽΪ׼ģ
˹ˣλ֮ûʲôҪȥ𣿡ǵĴѾǰС̴Ҳһɨ֮ǰƣ֮ɫЩ˷ܵĿ˵ͬĻҴؼҿôûмһܸ˵ģʿŵĵǣҪһļ٣𣿡
Ҫˡ˹Ӳı΢΢Щͣȥɣ쾡Ҫ̫ʱ䡣
ף˹ôˬĴӦˣС̴ӵıЩ뵽˺üʱ䣬˺ͽЩǣԾ۵ϻЩӵ㺡
һнĿɨĸԼ˹ԭƽžԶ˼ǿһԼ̴ӲȴܺԼӲҺη΢Цŵļһ
˳ˣ˹ˣ
̴ӵøԼ˹̻ع̧ͷһȫװ޵ʿӶǵķ߿񱼶
ʥʿŵϯʿԼ˹ʿɣʿͣʱ򣬸Լſ·ŵӥ£ȻԶ󳼱ﰺ³˹˵Ļʿ¾
ô֪ﰺʲô𣿡ŻʿһưģԼȴɫӲ俪ڵ콲Һҵ̴ӻҪ·
Ļʿһ㶣Ŀ֮ж˼ŭɫ뵽Էݺͱﰺ˵ķԸֲ֮òǿŭǫ󳼱ﰺ˵ǰӭǰ˵ĸۡ͡
ﰺ֪ϲ˶࣬׼һ˽ϣܹ͹ǰܷģκ˻ִŵģ
Ըⱻ֪Ļ˻صذרŵͳ򡪡֤˷ѾˣһжѾףֻҪͷͿԡ
ŶǲӦлл󳼵룿˹ıô䣺Ȼ˳תҶԱﰺ˵лأ
ҪĻһתһ仰Ĺ򣬻ʿưģָֻˣֻҪӦ˾Ϳԡ
Ҿܾأ
㣿˹ǱɫеԼŪ˵ĻʿǿżķŭˣǱﰺ³˹˵룬³˹ɽϻûܹʸܾ
Ҿأ
ͽڰͲסĻʿŭ˳ɺ齫ְ˽ϣҡ
û˵꣬ʿǱסƵĽԭһͣĲţ־鿴ǱѾԼĽ档
ոջƥĸԼ˹֪ʲôʱѾǰסĽͱĻĽӺƤỬ·ѾѪĴС
ǸﰺӣҪҾԼǸԼ˹Ĺ


ڶٶʮ ׵׺£ϣ
ܾˣ
µĻ԰ʢĵķï飬ŵĻ㼸ܹÿһ߽ϵҶɳɳ죬ԶԶޣʫڸߵسƵģ֮յ١
µĻ԰ȴһ˶Щյģ˵ȫװǣҲһֻбﰺ³˹һڻ԰ϣ硣
֪ʲôʱʼﰺʼֺͺ˹Ƶĸܡֻĵλܹ֮ᣬΧȴԾĪ¶ЩҲʼӣޱеϣܹһ˰Ϣһʱ䡣
ֻڹһ˵ʱ򣬲ܹĸоԼĴڣǸͷΣŻģĻĸЦĵļһǳ˻ƭ֮֯С̤ÿһŲ
ʵ̫ƣˡҲΪˣÿһ磬ﰺӼκοˣμκεĻᡪλ¡˹غץסĻᣬȥÿһԼĹ塣
ȥɣﰺڿһȺСٳԼЦһáȵ̨ϵСܻ˳ģԸ⣬Ȼʰǡ
ӿûôˡĿעŹǶĻʿﰺֱ⵽˼㡣ԼΪΪԼ˹ϧΪڻԼϢʱȻԼõĻظ

ֻʻܹ˿ױȵŭ𡪡Ҫ֪һεĿʽԼΪȡģûԼûұﰺ³˹ж֪ڶЩʤж˻Щһ£
ǧٴεѪսſںɳӵʱ򣬶Щж֪ںҰѪսʱ֪˶𣿲֪
ûңԼ˹һʥʿˣΪīɪʥʿŵ֧־ǵеõʲôλ𣿣
īɪΪк˹ɵβܹǰӵһϯ֮λ͸֡ضЩʿж𣿣
ŭ˱ﰺǣɫ˫ֽ߬ȭ˽ӵʱԼָ˹ں˹֮ϵصվͬʱҲڼģԽԽŭ
˵ʲôˣ
ڵϵĻʿսս̧ͷﰺɫƽŶ߶µĿ˿ڣС˵˵ҪȥǾԲġ
𣿡ﰺȻЦˣùǰĻʿһȴǼ΢ЦſڵӦȥ𣿡
⡢һʵ̫ˣôȥôĿ˵Ŀͽʿ̷Ƶ˵Ҫûڶɳأôл»صӵһʽûԼĿʽأ
𣿡ﰺȻ΢ЦţվЩĿԼĻʿĿ⳯Զʵ³˹ɽȥֻһһҲܳΪԼ˹ˣҲܳΪ󳼣
̾ϢŵıﰺЩΣҲǶһãȻĻһ˳լۡŵķȥ׼ȥݷ
ȻΪʲôﰺô˵ʿȻĹĽת뿪
Լ˹֮ԸôȻΪȻһﱾǸ׼ĿͽѪ̶Ѫֵܻ˵ɱһɶȻֻһȺҵļ񣬵Ҳ԰ټƵˡ
ԼΪΪһʥʿŵĴų˶ٱǮԼΪﱸʽʼѾעԼûа취ٶκαľٶԼԼʲô
Լ˺ѹʾ㹻أǾһˣÿһСֱǶ֪λһεʿŴųĻ֮ǰһоͶǰˣ
ΪЩʥʿŸ޼ɵҪΪڵԼǲܶġסһ㣬ٷεȵزԼ뱣ͣҾܵѪ
ĵǷծһЩûǮֻһͭծҲᱻծǻǸԣˣǧҵծҲûĸŴĸҶôΪԷҪƲԼǮһӶղˡ
ڵԼڸԼ˹Ͷʵ̫ˣһԼļƻ֮ռ̫ҪĽɫﰺ׷ƻ᳹ױ̣ȫҪ¿ʼ
ǻ¡˹أǸɭֶӣǶԼ¿ʼġ
ҲֻˣԼ˹ȵһг䶨һһʸһ˾ֲһ顪һȻ㿴ӵһУǹӲд˹壬ֶŮֶɱ㣡
ȻţոıﰺͿǸʿҴҵĿ˹ſŵľ̿ƵİһƤֽݵԼǰɫޱȵĽǵĵͻϢﰺˣ
ǣﰺ̶˹ոջƽĿȻһ£ⲻܣôܣ
ǸİɭȻӮˡɽʮ壿


ڶʮ ׵׺££
ΰĳȣŽ˫ɫĵذǰ߽ͷһʮ۵ķţȴһѪɫĳ̺ſµŷȥΧӵװθΪȲ۵ķ˼ϡ
ڷһƬտյţտȵУֻһλʿվȫװһûаγʵʿǱͨ彣һĽֱһ˫ֽһǿŶ˸оغɱ
׵׺µĴʿȴĳУǴסʿļڲסѾʼЩ׵ͷǱþ˵˫ֽʿһͨʿûʲô·ĽӦˡ
īɪʥʿŵĴųҲΨһվڵˡȻܹҲֻһֻǺ˹һǸųҫͷΣĹ̷һӵˡ
ΪǸ̴٣Ϊ˫ĹϵѾһһʿӦеģͰ»밲ɭ֮Ҳвͬ
ҪȥݣֵֻĴʻ㡪̻˺˹սҲͺ˹һ޷ΪһʿıʹǸµҹҲһվ⹰Ǹ޸֮꣬Ǳµؽһһˣֱ٣עǵǳصڡ
˹˺˹һīɪȻīɪڽ죬ʮĽȻվ⹰ڵǸˡֻһѾް߰ףһѾһϢʱп뿪硣
ҲΪֵܵĹϵīɪǳܹ˹ʹ͸־ߡδųڼ䣬ʥʿżȫľѪںͽս֮УȻʿǿ󣬵ӰҲ˻˲٣ʢ
ģʮ֮˹õĶͽ֣˱սҰɧ֮⣬ȫһƬƽ֮УùӵгľȥӦԵطͶ֮ìܣиָĸĸ
վīɪ·ܿǸ꣬緢Щ磬ٵĺ˹Ȼ峺ľȻ㣬Ǽԣ
Ļ䣬Ҳûīɪһ˿ɶȾͷĽŲ֮󣬲̧ͷϯʿɶࡤ׵ӰС
ʲô𣿡
ѵû¾ͲˣɶȻīɪ൱ηȻ΢ЦŷʵѵѾûкʸ𣿡
ǰɲô˵īɪ̲סʧЦûɵĻ߲
ٱǸɱĻСӸӰһЩɶ൹ǲϣϵЦȴԼ˹ˡ
ûиŶĵһǹһĻģЩȥӭ˷˸ӣҲòô£ǸɱĻ쵰Ȼô˵ţɶıȴǳŵûа㲨Ѿ˵ˣ·ϱﰺ룬Ǿܾˡ
īɪıͬЩΪԼ˹ıԭֻΪõ˿ʽ룬ھʿ˵ⶼһǧѷĻᣬҲûܹܾ
ǸԼ˹һĲǺ˹ٻϯʿܾܶ˵ǿʽˡ
ңҪĹͷϣ˸еޱȵΡ
𣿡
ûУɱĸκˣװһšɶ̾ϢҡҡͷҲֻܵȵԸʱˣһھǿʽʱǻֵġ
ԸɡīɪȴûΪ仰ο٣ɶ࣬Ҹ˽ԼҪĻֻΪһԭ򡣡
ɶ˵ͷȻ֪Լ˹ؼĺ޾˺εȵز˵ų޲ߵ˽һǾκ޷صģֲʲô
˸Լ˹ĵزΪʲôĳѾҪˡΪѾ֧ǣҲڵˣֽޣָΨһԶָˡ
ҲΪһ㣬īɪŻᵣġɭͱﰺλ֮Ѿ˹ؼԵĵزκһƫӰ쵽֡һ˹ؼʥʿŶվͬһӪУ㾡ȫ֧Űɭ
ΣøԼ˹ҪǱɭ£ܹ˳ļ̳λʣµ飬ǳ޻ǵжԣǿŵġīɪıĳʥʿŶʱǳޣĵ˽ܹܹܺȵȥǱĳԹ
һᾡġɶ˵ͷ漴ЦЦ֪ھľƹﶼ»ǻСӵϢˡڷ贫ţ˫ҪҰѪսĹ£ѡûȷʵʿͷΡ
ܵж׵Ĺ͡ڶǡīɪոЦ˵仰֣µҡҡͷ˶ûйϵ
»£ûκ˳֣ҲĬĬŵġһμӣһγڶǵӡʥʿŵĴųζͻֻ֪һˡ漣Ķ
ڶ֮ǰɣݴһδӶֵĲʮ򣬰ɭѾ㾡ǵľţ׼ǾսСҲ档
Ǿɣġ漣ܹһĿɿڴ


ڶʮһ ʿϣ
֮Ǿûг׽սɨɾʰʷٻӪغͺ׼ӥ׹ɽ뿪ˡӵսܿƬƬҶһʬǣŨصѪζɾþδɢȥ̶Ȼǰɫġ
ǰɭѾȲˡеҪصǣԼⳡʤȥʵϾǰһѾɳ˺üӾβӥ᫲ƽɽ·ⳡսʤ߾˭
ҪǣǾѾҪ˲ظĵزˡ˱Ҫõƣ±ʿǼеҪõӦõͣ۵ϱڴϻֵԼأ˲еĲԼܹõٸԼ°뱲ӣԺʲô·
ھ˼࣬ǿȼս֮Ǿŵսʿֱ½ֻʱҲɧ
ЩܹСӸոմʤѹסĻôڽȱĵ˿̲ݻĵزˡȷʵǾӵ൱ͽȫĺڱ·ߣôȫͳĺڣҲԳԲסӴġǹÿĵļʸսѾޱӴ֣ЩդľĸҪӺ䡣
սÿһ춼Ǿ޴֧Ͳ©Щѽǹص˰֮ǰսɵĲûа취еһ붼Ǻ۵˹ؼϷڿా
ֻΪԼԼľϿԿ壬ɭҲûеڶѡ񡪡򶫽Ȼпܶøأ˿ڴݻٸս䣬ʲôãƶ񤺮䣬ЩҰ˶ΪʲôƴҲҪǨ㣿
ҲÿһλǹʼûԭЩظûбͳεļֵõԶԶȲջģÿһ˶ζòһʱЩҰֻȳһܾۼһвͳΡ
սҲһꡪҲ˫һױΪֹ
Ҵ뿪Ǿţӥ׹ɽΧͺպ๷ǰδеġʢ硱ǰɫֳʵѪҲƬ±÷ҲǸɺԵľɺӵսһӵ峺ĺˮ
һλɽǶɽ֮ĺŽսһ𣬴Ź̳ȴޱȰǾ̤˷ǵĵ·
ʿڵִﶫ֮󽫻·Ӳͬķ͵·ǰȻǻϡһ֧˵ľŶԣоƽʱҪܱѡҲΪ˷ֹ͵Ϯɢ֮١
ΪűԽ࣬ͳ˧ҲԽָӣ͸ѴҲ׹˴ʧˡ˵˶ĸֺڿ֧ǳɱобȻҲͬʱִĿص㣬ǷֱҪĿġ
ԭļƻһΪľŽеԲͬ񡪡»սŴսƷǱɾúʣһ֧Ѻū˵ֶ֮ǺڵļУȻѾȥĺľСһ𷵻ǣȻǿŰ˹ͷ­
ʼʱֻɸʹ֮Ϳ׼֮ĶӪˣΪĶҪǰ׼һλûȵֿϯ֡ض̴ȫÿһʿǵõκ˲ְλȻ۴
һ£һº֧ŶǼᣬʱȺǹɭ³˹µ־۾֡ضúİ˴٣ŶԷĶӵģϯȴ̲ס̾Ϣ
߸ɭ𣿡
ûٵȵȰɡ̾Ϣһתĸ֡ضĿתڿŵͼİ»ԭΪֱӸġ
ǵӵҲ˵ʱ򣬰Ϣ»̧ͷЦһһûô
Ǿˡϯεı۾ô˵ʱ˵¡Ƕ˵Ҳʵǡ̫ˡ
ʵϾǸ֡ضԼӰ»Ŀ˹ΣϢʱҲһԸţһȾֻǶԷԼЦϷ԰ˡ
ʵпȴòţʹ֡Ȼ»òκε֤ݣҲûκεݣǸ֪ᳶѣҲԼµõһԼϢ
ܹڶǻûб̻ļһмɵӣ
ʵ̫ͻȻˣ˹²ΣƱػƻԭʹƽ⡪ﰺԲŹôõĻġ֡ض˫ɺ죺ԷĵˣǾʱɾ裡
ôսѾˣǻжɼάһ֧˵ĴǣôЩѾƣʿǷϢͶӪ»ʵ˹»ţﰺҲû¶ͼı˼һ鶼ûз
ҲܰʿǷŻȥ¾һ㱾Ǯûˣҡҡͷֻսź͵µĽţԲܴӮڵıﰺ
ģ֡ضⳡսûпʼھ͡
ģֶˣʱˣ㻹ҪұģΪʲô
Ϊ˲һͿأΪܹʤ»ƽ䣺֪˭ϣʧȥģһֻķ蹷Ȼ˶µ𣿡
ȻǱﰺˡҸģ԰ɣ


ڶʮһ ʿ£
Լ˹ʿû뵽ǾȻֵط档
ưܵСãȻ֪ѾжˡڶƶļֵưܵĽòϾÿһ˶ܹϵİÿһҺͭ嶼úͽʿǡ
õĵҲػҳ֨˫Ҳһʱģʮֵĵȫ֩͸ֻʣ²кĴһͶ˽ܿƮɢЩС
һ۵ıﰺ³˹ֻɫºͳֱԺѧߣ仹һܳʿ˻ǲܹ
Է⸱ģԼ˹ȫ䱸վڶ棬Ŀ˿Ķһһڱﰺ³˹īɪųй൱̵ۣǳ׶
ʮǰӮİգھ˵ˡ
ԼĽţһʿʿ֮Ѫ³˹֮Լô˿Ĵ⣬Ͽȫʱ޿̶ڽ䱸š
ҪģҲû롣
ûľٶȴûѡװĸԼ˹ǾͲưܵĽãլۡĻ԰ˡȻԹǱﰺȴֻõ΢Цָָ֩񣺡á仹ڹʮֵע£Ƕʵô
ҪʵǾͲˡԼĻԶỵ̂ųڱҲĵط˵Ļ̸ʲôʵ˿е߳𣿡
߳ܣΪʲôûκֵ߳ܵģѵһƽֵ߳𣿡ﰺںҡҡͷΪ˻ҶƵĵطȻ˵ѹӱֱǹҲһ
ԼЩѵĵ˵ͷﰺϲ¶Ц⣺ðɣǾϹսΪ˻ʲôɹ˵ʵĶԼ˹㾿ΪʲôŽҵ룬ΪʲôŻصӭĶģ
֪ʡ
ûҪõҪ˺㣬˺˸ۡǶԷ̫ǿˣǿ󵽼ΪѪծۣԶʥʿϯʿҲĶ֣Ϊ֮ϵʿŴųȻĶ֡
ʵ˵ĻǳΪ˶ҲǵĶ֣֪Ϊʲô𣿡ﰺʼ򣺡³˹ͳ˹ؼ߬
ǮȨȥӵһ֧ڶǿĽӣҽӶͳ˧šûйŶǺ䴬Ϸʳ֮ڶǾͻᱩû˹Զ̶ӣ˰վͻᳬķ֮һ˭˹أ
Ҫ˹ؼ壬Ҳµֻһѡ񡪡ΪǿӢ飬Ȼǲú
ΪʲôҪ˷ʱ䣬˵ȥ
ΪȻܸ˹ؼĻᣬҿԸ㸴Ļᡣﰺ۾⣺˵Ǹ˹ưܵף
˵ĸòǡԼĶЩסԼĳ嶯˹ؼΪʲô𣿣
һģھ˱仯ﰺĿޱȵζҺ˵ΨһģҲǽеһλˡ
֮˿һƯˮĵݾı飬Լ˹ļ֪п壬֪Էաȴһֱ޷ƽ
޷ʵֵԸʵİǰʱô򶨣Ҳ޷Լıġӱﰺ˵仰֮󣬸Լ˫ȭҲûɿЩı仯Ȼᱻ©
лᣬҺܿΨһĻᡪԼ˹ڼȫ仰ԼҲͬСˣٹʮ꣬ʮ»еڶλᣬѵԼץס
ܲٶһ䡣ǿűס򶨣ԼĿȻ΢΢ķɵİ˵ģʲô
ʲôԽܵ顣Լ˵仰֮󣬱ﰺڵֻҪһɵѡ
˵ԼѾûжˡ
ҪΪʥʿŵĴųСﰺѿڶûɹôǽ͵ûûҲû
һᾡܡԼüһֱڲͣ΢ѡһδųҪīɪųҪһʿͬ⡪ɶࡤױȣûоԵơ
Ǿͳ״ʧȥᡪҲʲôֶΣǽ׵еһ֣겻ɾһϡﰺͻȻǿӲһһڿʽ֮͵õų֮λҲϡ
ңԼɫĿڵ
ⲻҪûǸƾʲôõһӶܵõĻ᣿ﰺЦһ̯˵ҪΪųȻվߣҲҪڸ֮Ϊ˹ؼ֮ĵߣҪľʥʿź˹ؼȫ濪սḶ֮һ棡
ǵھʹĵزһľɵΰ壬κһⶼ군̾ϢһﰺûȥĬĸԼתȥԸĻɣҲҪõʲôǲеõ


ڶʮ λʿϣ
ֱűﰺ³˹ıӰ֨ǰʧԼ˹һ˱ǹһվǶһȵֻʣԼŷǽ߬סȭͷǺˮˡ
Լ𣿲ԲǺ£־岻Լ˽ţҡֻϣֻڿϣǰһɲǵ˲Żŵĵز
ھ֮УϣǰһɲǣֿϲļܹɱһˡԼ˹һ˵ид
ָоﰺûƭԼһжģֻҪԼܹҪһУԼܹõĸԼĽǸа¼Ǹۻħ
ԽˣԽоõֱںħףھ𽣵һɲǣԼǺ޷ֱ𣬱ۻ࣬ȫĳڵ֮޷԰Ρ
ϯʿ̲סͷת֩Ĺʮ֡ǰ̸ı͹ƣ۸ɱ¾˵ķ̡
ҲΪʲôԭ򡪡ԶעţȴӲԸΪǶһǰʴȣǽͲź֮СʥʿĿվڹʮֵǰְסܿ˵ԭ԰ɣ
֪ϣĺʲôԸıʲô˽Ϊǵԭһ㣬ֻǿţЩ΢ôǰŪˣȻһgġԼޱȵĽӲ㿴ЦǰɡΪѾ̫̫ˡ
ΪʲôսһУΪʲôôɱɵϿʧ㻹˵һж˼ܿȤ
Ǻðɣ￴ţġڿһֵ֪Ϸɣһҵݼģһж趨õĶһжѾעҷģ귢ģһ֮Ķ
ʣȴͣ˾ʮֻʣһĵطǵĸԼ˹ջؽʣתȥ
䡪
ʿҪ̤ŵһ̣ԭĵͻȻһصƬӦģȴֻиԼȻȻ߳ȥıӰûлͷ
Լ˹Լ߳ȥһ̾;ûлͷĻˡ
߳ҵĽֵ濴ƺӻ˲٣ȴҲ˲١ϲ̸ŵͨˣæˣؤҲԭڿˣ·ĻԾˡ
ǵĴӢôվھƹ棬ѲɻȥһһϤε𣺡ϡѲҲ֪Ǹö
ҲǽƵĽʿżǻһЩġ΢΢üͷԼͷתȥɶࡤס
ɱľȻʶҰɶ൹ںЦ˳һѱסļ򣺡߰ɣҸû˵ҵĵطúúȼȻȵĿʽʼˣ˵ûˣ
һεĸԼɶץסǿӲק߽˾ƹݵĴһĻơƣʿȻ̲סüͷһڵ뷨ûС
ôǵĴӢۿϣںɶһЦһߴںžƣһֽԼľƱԼǰŶҲˣһֻѾţǰɣ
ܲܲҪȦˣɶࡪ˸òԼ̲סڵΪʲôҪ׷ң
ôô˵ҿǸող㣬ѵϽֺȾƻдɶȻЦſڵܲһ춼ʿŵܲɣҿɲˣܲǷ
Ǹ⡭ΪʲôҪңԼȻģĿޱȵı䣺ʵɶࡪҲϣ㶼ƭҡ
࣬ҪࣿɶĨĨ죬ϵЦڽȥ͸ԼţǺܵ㣬˵ʿŵĵֶܵ㡣
Ϊʲô
ΪʥʿŵһԱпһεĴųǲܲ㣬ʱ򡣡ɶڵȻ㲻ƭ㣬ҲҪƭҡĿʲô
㶼ôˣǾ˵Ѿ֪ˡԼĺߵΪʲôҪңѵҪǸ֣
ǵĵԭ򡣡ɶ̾˿ںȹ˱ĻơƣҪԼĸˣԼ˹
Ҫ㣬ʹʲôԲʱ˹ؼ忪̳֮λڹΣٱʱΪһ˵ĸ嶯
ŶҲ֪һ顪ΪʲôǾﰺΪһʧˣǱԭ򣿡ԼЦΪֻҪ̳λ鶼һܹĶħɱ˲գ۵ļ֣
⡭
ʵϾǣһҶģҴǵһμ棬кֵжףǸİ»̷ʿʱô˵ġңԼ˹Ϊ˸𣡡
ףȵľˣɶࡣһ˵ţԼ˹ȥûǲҪңൣһԼѡҪˣ˭ָԼ˳˳ˮĶȥ
뿪֮ǰҲҸһɣԼ˹ûȵʿ߳ţ¾ƱɶͻȻڵ֪屩ʮҰǣѾˡ
ɭ³˹£һٻ˵ˣҽʮնɱлȫūһ⡣
ⳡսĹǸ֮Դ˭ء϶֪ģԣ»£


ڶʮ λʿ£
۰»ôȰ֡ضǾȫټΧʱ֮Ⲣûиƣڴʱֻ˵Ӫĵص㶨ǡ
ǹ꣬ľӡӪĴͳάһʱȻûжٷֱʵҲжٷֱ𡪡纣һߵҲ˵ڶܹսġھһζԶϿ֮󣬰»ҲԴΪʲôᡣ
Ǹ֮ܳΪսʱðѩֱ·ʿԶԶ֣ĵĲԭı򲻵ѣ򲻻ԸⶥֻҪսȥġ
ǶļսӪϰҲûսʱҲԲܰЩսϱŻȥ±ãЩϰսѪζ˻صԭƽƵǲӦشĻҡڶǣЩξڼеĽֵΧľȫ롣
ȻȥʱȻܵ˲ʿĲǿ顪ɭڿ֮ǰŵǣսһͿǻȥͼžۡܽһĺƽû뿪̷ڣȻɧ벻
Ǳﰺϣģڳɹ˵һԶ˶ָǩһݿʽ飬ų˺˹ΣϢԭСӰɭĹʿ˲¼ɺԹԣҪеĴۼ΢΢
ĸ࣬¼ɺԹԾǲϵһ۵ѷ졪ǲȥעȥò˶೤ʱ䣬ƻԽԽ󣬷ΧԽԽ㣬ԽԽۡ
ͻΪ㣬׵Ĵݻһ֯ҪֹһУҪһʼ֣񿴵˺Ҫץ𣬿ѷҪ첹Ȼʱʵ䷴Ǻβ֮䣬ʹʵ
ΣѾǰܶʱ򲢲жѡȷĻǴģΣһѡܱûѡΪǿ
֡ضȻֲΪˡ°»ѾӦõȴ¶ļԼжϣȫװǼᡣ
оڣΧŵͼоŵĽϯٷǣɫƵϯʨڿһȺѱ¹ƵĿǵһɨѥ̤˽ŸУ·һͻγ彣ȫɱһɶƵġ
ֻһ۵ʿȴȺ彡ȫ˸еԳܵĿ־塪ΪĶϱۣһܹҪġ
֪еʿǶԹԣѾˣǵǷ˵ĸһЩκҪָŹ»ӦκηǷֵɣֻЩĹʿܹˣ
һƬĬĽʿǣ֡ضȻ溮Ƕףɭ³˹»Ĵ㣬ΪʱδԲôҶ֪ҪߴҵʱȻ˵
ǡ֡ضˣǸʲôסЩʿأһھŵųվʿǶҪ֪ࡣ
Ҳܸ㣬ʲôסǵ죿Ȼñӣľý̺ն׵ҪҽôȥȥͽЩͷǵǾ֪ʲô¹ˣֵŭţǹܺˣǳӣǷһ򹫾ҲҪˣ£
ף亹ųŻŵ
ȻҲҵĲףǹʿҲԶ֧ҶĹԲΪһεͻȻ¼һſҪ˵ֵеʿǣÿнȫһⳡս֮ʿǣõͣ
仰˵֮ȫһƬ֮ľų˹ӶʿһʿнǳͣͶǵ˲࣬ʱļľ͸ˣܶʱֻֻܷҪǵЩǮͻһӴ֣¸ɵйҲмܲס
ʿ˵Ȼǵн٣нȻǼѵõ顪˵ĽֱͣǮȫˡ
ֻǻ֮ƣҲѾ㹻ˡֻҪʿǲ£ʣµⶼý뿪߽֮İ»̾һĸ֡ضڵáԭΪսһһأϾǾս࣬ԹҲġ
ɡ»ЦЦվǰǰɭڿܾҪ߾ˡǾŶڱֻԼսʲô¶ûûè֡
Ѻ˹µ߰ɭˣ
Ҳ˵Ҳ֪ġǻ֪ȽϺáεĵ˵ͷʹܱ࣬ȵһ֪Ҫǿ
»ĬĬ˵ͷоʺʼսյĴšȻû߽ȥҲڵСӾʹൽ˺εȵز
ô˵ѾˣȫǼһأڷʿʵòһµʱ䣬ﰺͻõϢ˹˹ʱΣգһʲô
ǾҪﰺһҪʲôˡҡҡͷŻվǶİ»ʲô𣿡
̸Ϻ⣬ֻһСС飬ǲֻǼӦԣǵҪʱˡ»ǣΪʲôǰǣҪһĿʽأ


ڶʮ ҿĻ֮ǰϣ
ҵĻڴӳŵʮʥõнֵ룬ܿǰʢкĲڵϵľƱڵϵβ졭ָĺۼΰĳ죬һĵĿ񻶡
һЩæģԶĿʽһε׼ĸӳ֣ҲӴ򡪡ʽľһϷһûκε覴ãÿһÿһڵĽչޱȵ˳
ӥ´멣Ű׵׺µʥʿϯʿԼ˹̤ʮʥõһ̣ǶΪ֮ˡеĹƽΪλӢ۶ţòŮǸǶλȻʥʿİˮƵһһĿûͣ
Ȼ̵ȴǡڼǰͬһʱ䣬Լ˹Ϊ̶ƽ¼͹֣Ѫȵɱ˿һеĺһУǰѪڡ
û˻ǵЩֻʽ󣬵ϥʥڵĸԼ˹ʮڣԼ̶µġСû˿ϯʿ˵ЩʱȻӲı飬ֻһλսպգıӢۣҲܴʿѪĶˡ
ȻҲǱﰺƳġΪ³˹ĺᣬȻһжָƣ͸˱ʿǷΪһҫġʽʲô
һ־磬һҫͽĳ˷ŵߵеϷΨһͬǳݵ˲Щʫ˺ˣˣһȺȨĹ塣
ɹˡԭǶĬĬţ˵ǽĸԼ˹һҹ֮ΪӢۣ·ܵͽԣϵͽҲԼڡ
ЩѪʿʿ¾Ĵׯ̶ӡû˹ЩЩңԶĶڶǡ߹оһ֣иԼ˹Ĺжôΰ֣֮ûκá
˿Ӣܹۡ˵У˴ɫʵӢۣ̫ϲˡһбҿ֮󣬶ԵɣͼνҫĿʽҲ⡣
ǶڱﰺԣġɹһʽԳ֮ΪʤҪǸԼ˹ڴӦ
ΪʥʿŵĴųҵһʱԼЧңʱ޶һ֮ڡΣϯʿʥʿŵĴų
źüƤᣬװıﰺ³˹һһ߽ĴţȳŻķȥ̲ס΢΢
˼ĵطڣȻʿŵʷϲûǰһδųδжΣֱøһεӣʱڡİάһݱ֮󣬵ʱĴųָѹȻλϯʿͬʱ˾Ҫ󣬻һΪһδų
ڶʿʱڡĴޡ³˹̫ףʿŴųĿܡʥʿڲַѣеʿٿʿŻ飬˵ʱǵĹ壬λƷ˶ĴųնɱޱѡµĴų
Ȼеߴ»ʱڶսƵѪԶͽ˶ݵͳһ֮ǿʥʿŶЩնɱʱĴų˵˵ķ²֮һֻ첲һȣΪʿŵѡų֮λ˵ʱѵϯʿ
ѡ͡Լ˹ѡһīɪòһ֮ڽų֮λøأﰺȫǺЦݣмڴһϷھ糡ȴһĻʼǰӡ
֪֣ȴԹ̳ڴĸо̫ˣ
վʿΪﰺƿţ»ع̬ݵ߽˷䣬ЩһڵȴǰǣֻǽıЩ֡
ﰺĵ̶һ˿ľȴһЦı飺λǣǽ컹кܶҪأҶѾ׼𣿡
ûһ˿ڣ˶˻ţȴ˭Ըվһ졣ȴֻбﰺԼ£΢Ц˵ţʽոսŸոտʼǵĿԼڼΰҸոսʱ򣬶ļұԹﶼѾҪˣ˵ϣ
ȻºҪ󳼸¡ûȵﰺ˵꣬¡˹ؾƵĿڵȷʵһʽոս±ֻС⣬ں˹²ڣֻһ˲ϣھһ¡
Ǿ˵ɣǰ󳼸¡ﰺš׼ʽ΢Цڵ˵˵ʲôôҼӣ
Զһʡ΢ЦŽһƤֽݵ˱ﰺǰ򿪾Ż£ȻеűﰺͫȻһı顣
ǰɭ³˹ģʽҪ顪ȡõĻԻʹʤ
ҲùϲСﰺǿű򶨣ƽ̧ͷڵҪ˵һ֣սκʱ򶼲йпʽġ
ʮʮҰˣߵصĶĲ壬ɽ²˵ľž𣬻㼸ʮͷϰͷľ޹֣Լ಻Ϊ֪Ĺ¡˹غޱǿӲĿ⵱Ȼһֵӵпʽʤ


ڶʮ ҿĻ֮ǰ£
վǵĳǽϣ»ջ˿Ŀ⣬Σϵ´ʪڷʿȻһƵ
׾վԶ¥ݿڣĬĬעӰûȥѯΪʲôÿ춼Ҫڵʲô˼ʲôֻĬĬעţʱ޿̲Լôļһ
İ׸оɵ˵ʱжŮ˶ôɵƾʲôǶֻվ˵ĺ棬ƾʲôǲΪʲôҪԼֻǸĻ
ΪӵԼɷ֮󣬰ײĸװ˵ָܡҪĲһһܸɵŮˣҪһܹػվҸһлӡⲻȨǵϣҲԸϡ
˺ͿӾమӾŰһǰǳԶʱû˵ĬתȥΪԼɷ׼ŵ·ԼǿӲżַԣСҲǻġ
Զվ󣬱Լ顪ģȥֻĸ״Ǹ˲ŮˣܹΪԼһӣҲǶԼôõĸףڰ׵Уĸ׾һһԼػػԼɷ
Ůͷں˼ʱ򣬺ڷʿȴ֪ʱѾվǰİ׵ļЩһôˣ
ûʲôֻҪȥˡ»΢ЦҡҡͷʱҲ磬ٲȥ¾ͻ˳ˡ
Ǻðɣǻȥ׵˵ͷתҪߣȴְ»ȻվǶĬĬĿԼŮӣôˣ
еСС֣Ϊһֱڵȣ㿪ڡ»ʼЦΪҾڸʲôȻˡ
ŮǶƵһͷŤȥȵǵϯٴҪ˵ʱ򣬿϶ͻҵģ𣿡
Ŷǿ΢̴ٵΣ˻ºŮ¼̳˰Сˡ»ŵġһĨЦϹעڲȻü𣿡
롢˵˵û㣡
ʵûʲô𴩱ӵ¿ʽҪʹѾһڣӦðϢ͵ˣֻܲܳɹѡ»Ůļ򣺡ڱĵطʵ̫ˣҪȥñ֪ⳡսսжôԻͣжôش󣡡
ΪӮⳡս̫̫ˣкܶʶˡĳ٣ĳʿĳʿκֻҪʶһʧ˶һܿµ顭û취а취ࡣ»ûбһʽܹ쵽һˡ
ᵽ£ҲЩįˡսһˣһ㡣˵»˫Ҫ֮ŻôϧһдȥôԸϣҲԼ޷û쵰ˡ
Ȼԭ򻹲ˡɡ˹ӦҲ˵˰ɣں˹²Σ顣»һתȻԸôһֲסɭ¾Ψһļ̳ˣҪ֮ǰӹ嵽ƽţһͳ˧һϸĹ
Ů˵ͷ¼ҵһ㵱Ȼ⣬ڶûʲôһͳ˧ܹȡˡ
κһҪλӣȾҪһ֧ҳϵľӺһȺЧҵʿ֤Լһܹս޲ʤͳ˧ܹõĹǵ֧֣Լ˵ľη
ס˵ǣǣ˵飬δؾȷġȷʵкܶ˶ְ֧ɭ£ϸȥ˼֮ǻʣȻܷе©»ᱧԼСӣҸûа취϶ɭ³˹һϸĹȴڲ֧
Ϊʲô֧أ
ֶԶҪж٣Ϊ̴٣ΪʥʿΪҳΪϯ١»̾ϢţԼԭʲôΪﰺΪ˶һ֮صǸ
㹻ˣ𣿡Ů뵡ĽԼںڷʿĻУڱļ壬㹻ˡ
Լļ𡭡»̾ϢţŻеСӡԼʲôҲԼ龿ΪʲôˣȻޱ֧ԼûһĻɺͳɡ
ˡݣȫǺޱģ޳ɵģһ⣬ȻСȴޱȵҫۡ
ԼԼͰ˹˱ʷֱĹâ
ǵԼġŮ˵λƵ૵ҲŲʲôƿҲʲôװΣܹһսһӵǸˣ
ҵȻǵáһԶԶʮֽ֤ҵԣԽԶȥֱһ̣»΢Цſڵʿۺʱεأǰǵ
ҲҪһ߽ȥ
׵۽ܹỨţԣΪҶսΪ¼սɣҪٳȥˡʲôǰ桭
ҾʹݻһУȻʤ׸ڷʿͬ˵ͷǾԲģ
վڳǽϣˮڣƱɫĹâ˺ƣҫڳǽϡ
ˡ


ڶʮ ʱȣϣ
Ҳ֪λǲܹ⣬ʮҰ˾ĸǼķ֮˿ڣӴһԽɽͶ֮ǵķߣǾĽڵҪʮҰ˵׼𣿡
ɭ³˹£ֻƾ˶ǾӾ͵סǿĵˣΪ˿µвѵĹֵһνѵЩʿʿǣӦõõӦеο𣿡
տĴڣǰĻ¡˹غϲĿ˵첻ǵ֮з·ĳ˲òȥ˵ȥѵʥʿŵһλϯʿͽĹͣҪȵȫʮҰ˻Ҫ󣿡
βǱﰺˣеǰ󳼶ЩĿɿڴĿſ˹غôʱǻûпλǿӲЩּˡ
ؼǣ˵һб˻޷̲סͷͬλ󳼼˵ҫҸĹһΰʤҪѸ٣ڶ̶̼֮ھͽһвֵӵԼĿʽ
òָɣһβȻҹ壬Ҳ֪ģﰺʵӵڰɭ֮ǰﰺ˼ʮǹڼսϰٴǧΣʱΪʲôΪﰺȡʽĻأ˵ֵıﰺ˲Ǹϸǹ
ָźشˣҺ󡪡󳼣ǺۺҲûΪκȡʽʸҽֻʸѡ΢΢һЦԭոձﰺҲ˵ˣսֻսѡ
Ϊʲô֡пĲ󳼸ոΪץ˻µﲡܿͻȻˡԼ˵ȥͻᳶһΪʲôڱﰺǹڼ䣬ǿĵ˶ûбֹ
ѵǸصʧְ𣿣
¡˹ش˵ǳȷȻҲͬûϵνġ塯Ȼǿ˵ĵزûмʱȷʵΣҵʧְޱıﰺڵһ棬ɭȷʵñҪǿ
û£ΧλǶ̲סλͶĿ⡪ܹ̹ȻԼʧҶ񰮵ֵزֱʿĵ䷶ֻлº̲סĵ̾ϢһȻ΢Цźͱﰺš
ţΪ󳼵϶ҲĲǳֹۣЩΣաǸոնȹһԣʢģڸԼ˹ʿĿʽϻһǮǵΪﻮʱ򣬲˷ȥˡ
˵ûҪǰɭµڶ󡣡¡˹΢ЦżڵԸеⳡʽȫáûļ֣׼ʽԼȫĿǹԳе
ľٶԳƵΪĵ䷶ˡˣڽս֮󣬰ɭµõ˴սƷвٻм壬֮Ĵʺ֮ͷ­Ѷƽĵ볤ìȫ׸һ
ǵȻģ³˹ļ̳ˣ³˹ģ;Լʲô𡪡˶ǵִȻĻ˵ʱ򣬴ȴòһǸж;ģ
ҵ飬ȨĿΧһͬɨµĿɱֱ뱴ﰺţ󳼸£ľʲô
ȻƯΪʲôأﰺͬ΢΢һЦǾ͸ɭ³˹ʿһǵĿʽɣҵľҲľ
ȡԻ˼ϲáǰĴڸָı飬ʵľһϷƵģÿһ˶ڽ߾ȫİԼӦеı
ֱǰһһ뿪¡˹ǿޱ˥ϵıӰҲ֮߳󣬱ﰺϵЦݲŽȥױȵĮ档
ΪʲôҪͬǸ϶Ļһµѣ󳼿̲סԹϢͻᴫǣʱɭ³˹ͻᡭ
Ҿܾ϶Ҳ֮ڡֻҪҷԣ֮ϢͻᴫǣΪ󳼼ֶӵĹȻܾʽŲŻ»޳ܣﰺúĺ뱻˵ɴ͹İӣѧŴɣ
ɡܲܿǲȥɣ
Ȼܣֻ׼˿ʽû˵ʲôʱ򡪡ƺʱ仹һߡﰺһôܰôõĻøǣ
Ȼǿŭ𣬵ﰺĵȴȻҧгݵģԼʵС϶ˣʵݷ̫ãҲ󳼵λϴ̫ãںܶѾǺۺͳ˧ҽӵˣڴϴ̧ͷˣ
һͳҽӵˣô۸֮ǰԼ־ٶĬԽԽڹݣԼٽвڽľ棡
ֻӮ˵һֶѣ¡˹أλø类ʮִ֮ǰǻвʱȥﰺĵţһҲӮȥˡúϧ㻹ܻŵʱɣ϶


ڶʮ ʱȣ£
¡˹غû뵽һҲкսʱ򡣡
˹լۡĻ԰˾ͿվǶ鸴ӵɶࡤףĿϯʿ˹غ̲סЦЦ
ʲôЦĵط𣿡ɶıеѿˡ
ǸɶʿǰûõͷֻͻȻЩпˡ˹غ˰֣ʲôֿ̬Ǹ
ú֣ʵȻҶʥʿûʲôøУҺīɪˣȷʵһλʿ䷶ɶཥָƽ²żڵҲŻͬǼȥΪҲͳ˧ʿţǾԲᱳѲսսѵġ
ɶȴûκܹЦ˼ԽԽŵҲԭ˼ࣺӦúڵﰺǾԲͬõ·ضǵġ
ǵȻѾͬ˿ʽȴûжʱ䡪ϵҲûпܡ˵˵ͷ˲ڻ԰ţǺ˹»ǰɭ£Ȳˡ
⡪ϢǣȻȱﰺòͬ⣿ɶıЩ֣Ϊĳָºһİ취⿴ǲ̫񡭡
̫һֻ̤ײĵͷӣ˹غ̲סЦ˳˵ûڵľҲѾʲôºһķˡﰺѾʣҪֹּ۵ļһͱǿӲþѹ
Ȼ˵ûַĺҲܿ£Ѿ˼ôˡ˻лλ󳼵λ˹ؼ¾Ҫӭһޱȼѵˡ˻̧ͷԶĹʮʥãҲΪʲôʥʿź
һĶֺܣԵһ㽫̻ĹһʱܹصĹԸѡǰߡƽĿڵͱﰺԵĻᣬͲࡣ
ʵ̫Σˡ֪ǰʿŵĵˣɶ໹̲סΪȥĺͿǣʧȥԭλáﰺǲ׷Ź˹ؼġ
ʵʡȻҲллĹģɶʿҡҡͷҺʿŹϵ֪ģڸԼʿĿʽսһ־ٶҲΪ˫֮䲢ûһ֤
ɶĬĬ˵ͷµĵľԲûеģ˹ؼʥʿͬʱѡְ֧ɭԭ΢ƽ˲ͻᱻƣòӿŲҲԲάסĺƽ
˫ڱſƣ˹ؼѾԼ̬ȣ߽˰ɭµӪľٶȻҲܶطȨԼڵĲٹ忪ʼòѡ
Ȼ˫ĶѾ˰Ȼĵز˹ؼ廹׷汴ﰺĶǣϣٳѪȵĹ͢ˡʷЩҹѾѪ˽ܵĵִҲǵĿǰΪֹλͳϵġλ̳ˡûг׷ĸԭ
˹߱ǻɭ´ҳϵǾųڶ⣬Ǿľ棿ɶȥҲһʥʿǵĽóٶɣ
һᾡܣ˹ؼ㾡õ´ʤϢǣõġ¡˹صҫưҵĵģһ¡
˵ɶıͬƽ˵̬Ҳû˿ɣƾ˹ؼĲҪ쵽ʲô¡
Լ˹һͱﰺ֮Ѿϵˡһ߿ڵȻô˵ԸԼʿЩ̫ƽﰺʱʽȻǱĵġ
ȻǶλϯʿƷº;ҲԲᱳԼĵֺ͹ٵʥʿţȷʵֿԣ˫ܴܿɹĳԼǳΣա
һ˵ţȻʲôĿȴԽԽζﰺԲֻΪ޳׵֮ˡȻҲǡûдӸԼ˹ʿеõʲôŵǾԲôġ
ɶ൱Ȼ׻¡˹ؾҪ˵ʲôΪԼ棬²ôί񣬶϶ԼѾǱﰺ߹ˣ
ߣҲԸǸɱļһﲻɳɶҲֿܷԡϾӿʽʼһжͱ߻õһ
ھƹ⡭ɶĿһ׸Լжʹ࣬ԽԽ޷ţһᱳʥʿţ
֤ĽʲôԼ˹ʿɶ൱ļᶨһΣʿź˹ؼվͬһӪеģ
ҴӲһ㡣΢΢һЦһת˵Ҵīɪõһڷ磬ƺʥʿŲúҪʼѡһĴųء
ûҪȵɭ¼λ֮󡪡µľ滹ôɶ˵ͷīɪ˵Ҳھ뿪
ҼǵãӵбѡȨģֻλϯʿšЦſڵɶʿû׼أ
ңǺǺǡ˰ɣɶҡҡͷԼ˹ҵľҪḻˣǵһѡµʱҲֻԵĺһˡ
ǵǿϧˡ̾ϢһҵǾãīɪĶ֮ء


ڶʮ Сӵľϣ
ܵʱ䣬֪˹ΣϢСӰɭԼڣʲôԣʲôҲȣǳʧһʥʿ´Űʥʿҹڷ⣬ǰ»͸֡ضˣҲŰ벽
ʮڣͷöĸ֡ضòеˡǹͷһΣΪϯΨһܹСȨˡսʤϢ֮ھ˴ϴ֮Щǣһӱޱ
ϷĴ̻ᣬó׸Ȩ󣬶ҹĴȫǼǮֺȴһȺŵ˸ζ๷һǣ֮ͬеĻдӣǮơ
󲿷ֵȣʵ̫ڱˡȵСӴžŻعǵʱ򣬺˹ΣϢѾ顣ֻӵоԵļ̳Ȩɭͱﰺ߸ӵ˳
ÿһιᣬȨǶԶһδϴơ˶ĶѡһǶһҹⳡĲҵǱնɱҲʲôϡ¡
֪Σ˾޴󣬵Ȼǰ̣ҲϧһдۡںܶС͸ǶԣΪΨһһθı˵ĻᣬöɭϵľλȼЩѷ죬ߵλá
Щ͵λȻҹ˵ҪüԹȥͱ¹֮ǰùϵӮһжվɣˡ֪һ㶼ˡԼĵˣǺ˹ĹҲ൱Сۡ
֡ضȻҲɭҪõǰӣЩ˾ͱز١ҪͳҪΪһȨյĹͱڶӵԼ֧ߣԼЩƵǾͻתȥֱ֧ﰺ
һҪӮϷϷĻ֮һ˭˶࣬˭Ȩ͸󡣱ﰺڶڵӰ޿ƥУ԰ɭʤЩطϵȨ󣬻Щڶڱżʹѹҹϡ
֡ضòһδΰڳٵЦݺһһ棬Ȼӵ΢ʣȻһһ֣ЩǿŶ̲סʿˮһһ֣Ȼӵ·ѾΪһ
ÿÿҹͷöϯ˵һһϣõĶ·ѾɭǸ߸ϵλһ
ҿܵһ䣬ǵҥڷ贫ո߽ݰ»ͿһƣĸſϣĻǸ˲ֵëʣȫǹӵµġŵһ˵ɭɽ
ǾץסҥĻ쵰ͳͳȻٰɢҥԵļһؽηȥûϯڷƵģҪҽʲôɷϯٴˣ
ҪĻǾûмˡȻҲھֹܵҥԡ»ͬεЦЦǹôǲģҪҥԾͱøǿӲֶΡóһЩ֤֤»ܽ
ңǸô֡ضˣʲô취˵˵Ƕ֪
ʵϣҾǲҪʲô֤ݣֻҪѵͿˡһ˵ţһİ»½ÿվһ࣬ԭһǷϵϯϾֻʣ¾ȵıˡ
ɭ£
ʱʵίˣ֡СӵŵĽӽ쿪ʼһ¼縺ǹӦóеεġ
ǹǶļ̳ˣδĶӦóеκͱһ飡ȻȻмǷϣϵ·Ҳģ˫ȴѾ׼ˡ
˵
Ҳô׵İڸףҲҵĶøﰺģҪְûôļȴҲ̸侲СӾ˵һᷢһҪǵİ
ȥʵ̫ˡԲһһͳ˧顣ȥҲܴӮﰺġɭЦſˣҪһٿ顪˶Ҫʽ̯ƣҪʲô
ףңɭ³˹ΨһĺϷ̳ˣҲΨһӦЧҵĶκҳ֮ӦЧҵĶ󡪡ߣ̹ߣ
ȥټˡ»΢Ц뿪˷䡪һĸ֡ضڶ׾ʲôΪʲôɭһ¾ˡ
ô쵽ģ
ָʲô
ȻǡðɭӦʲô̲סڵôӷ߳ģ
ǰһû취ش㣬ӲҪ˵Ļǵӵ´һʼͺӦʲôӦʲô»ǣںһֻǸһ顣
ʲô
ʽսĿʽѾͬˡҲ˵˺Ϸɣһ֧ǰˡ»ڵ׽ᷢʲôġ
ҪͱﰺˡҲ˵ӵѾ׼𣿡̲סҲⳡܶˡ
ǰܶˡ»΢΢һЦͨҲϲΣһǿ˵һ
ĻѾԱϤͶӣ׼Ϊƽٿɣͳս֮Ȯ


ڶʮ Сӵľ£
ǰʱ䣬ӹۡʹԼΧеĳǱ;Ӫȵڶ磬еĽʿǾѾȫװ˹Ĺ㳡ǰȻ󿴵˶̲סЩ𾪵Ļ档
ʸμǹֻֻиŵͳ˧Լϯٷ򳤣໹һλ٣Ϲϯϯ٣ԲܳʮˣҲǾͳ˧ĺȺ
һΣ㳡ǰ˳˾ųϯٷ򳤣иŵųʥʿʿÿһڵʮϵİٷǡԭʮ˽İˣ
һܿµ֣˵첻۰ɭʲôȵÿʿһȻٶȴǡһ˵δʲô£ǶԾģǶÿһʿĺҳ϶ױȵĿ顣
ֻи֡ضͰ»˲СӾʲôҪ̯ƣԭлᡰװɵ㶡ĳЩѡ񣬾֧ıﰺ֧ǹɭ
㳡һƬţֻ紵βǧŵʿΧһȦ㳡˲֮⣬ɭƵǰȨ͸ǡ
ⳡĽϵĳɰܡСصڿʼ֮ǰݺݳһ٣ȻøۡΪϴһոµºʹ멣ԭմȾѪۻļҲøɾ͸
һеһУΪⳡĽҪЩʿǳ׹Ľ£ǿһҲսʤͳ˧ֻиԼδϣ
֡ضȻҲΪС׼ţѾ׼ЩǵȻִԲ򡱣ǧŵװʿʿǣͻֱӵֶʲôǡҳϡ
е߲ĻĶ˾Ѿ³˹ɽϵǰڵĸ֡ضһܹΪˡҳϡΪ˴ﵽԼĿĿԲϧһеĶʿµľ棬ҲѾκνĵߺԥˣܱ֤ܲɭɹᣬΨһҪǵ飡
Ϊʲô
յĽֵֻʣһƬլԺЩкĻ԰һǵ̻ᣬһǱﰺ֧ߣڵһϴʱͱԴԾɹĳǵˡ
ݳ޵ĸۡڱݻ֮󣬴󲿷ʣľΧľǰȥ޽ԼҵķӣֻʣһƯĻ԰û˴֮һһıһߵĳҰݶѡ
һͨµϣ׶·ӼҳߵŮƵģֻʣ°ߵʯͷϣеĿѾˮݴĳڿɫĳ֮󣬿κ˶ϵô
ǵϯٴˣҲȥμӻʸ𣿡ڿ˵ŵϣ׶ȴζЦݣΪʲôҪôҪĻ飬ܵôƫƧĵطôһӶأ
ΪҾҪðɣ˵ʵʡԷбĿ⣬»òεʼ򣺡Ϊ֪ɭ»˵ʲôҲ֪֡ض˵ʲôҲ֪ЩʿǺ͹ǻʲôľμĻʵ̫Ȥˡ
ôֲ֪ڻ᳡Щֲǰ͸ǻʲôСӺϯ˻Ĺôȷϣ
ܼ򵥡ҲûпòһҲ֪̫϶ǴӶ𣬴¡Ҫ֪ԭΪһֹǰͱ涨õġ»΢΢һЦ
ⳡһŮӶȻעųˮ棬浹ӳģ»ǵı顣
ⳡ顪һ磬֪ͷҲ֪֣ΪԱͬʹЩ仯ı䣬Ҷ֪ĶûȤڷʿĿƵŮӶϣȽҺ棿
Ŷϣ׶һϯٴ˶˺棬ǲӦñֵܳһЩأ
òţԭͿˡ»ƽΪʲôΪʲô㻹뿪
Ҳ˵ʲô
Ҿ˵ĸһսѾˣҲǰ֮Ѫ˫Ӷǿ뿪ˡ»ĿǾѾҪôľˡ
𣬵ҿǡǡ෴ŮӶתͷͬηĿŰ»ӦҪܶӣʿǡֻһսˣ𣿡
ⲻǵս
һսЩӶսϣ׶̲סԳЦЦ˫Ͱ»һɫͫ˸ĳĹʣǵǳǺ𣿡
˵ܿκһҪļǮұ˶ȶվϣ׶Ͱ»ƽţǸСӣҲɼء
С˵ĻҲԶ䡪ڣҲΪԼںŽǱһҹڡ»𣺡ұ֤Ǳκ˶ĳͣұ֤ʤǣҲ֤ܹ
ò֤ϣ׶һСӵģ͸һ˿СŮ˵ĽԼܱ֤Լ
Ҿš»Цŵͷûм˵ȥһҴҵĽŲʹƬ̵ƽŴʦɡ˹һֵվǶһĨЦǸ˶λһǳҪ鱨Ҫ𾴵İ»´ˣ
»ıʽֳˣ
ǿʽʦıױȵ࣬Щ־壺ʥʿš


ڶʮ ֮ϣ
ʥʿܲǱտڰǷĹֻĹâҫʯɵǽϣҫŵĹԡ
һļžԼĺѪҺʵվȵеĸԼ˹ŽӲŰһ˫ȴǽϵĻ
޷ĻУһڣųʥʿĳһѾ˶زȴеʿҪͶȥƴȫɱš
ȻѾǺܾúܾ֮ǰĻˣʶƤֽеİɫĻʦһһλĴʦȥô꣬Ȼܿʿŭģʵģʹı飬ͲԾĿ
ɴĽŲȵľͷ粽ŵ̴ӹվʿǰԼ˹ϯʿеʥʿѾټˡ
ɶأԼƽĿʵ𣿡
ɶϯʿӦúīɪųһ𡣡̴ӿڴҪҪٵһȣ
ˣ׼ðɣϾʽʼԼҡҡͷǹʮֵ־Ҫ顣
˵ʲô
̴ӡԼûлشתָָǽϵǸȻ㿴ʲô
ȻҪҵĻԼô˵̴¶˼Щŵı飺ϵ˵꣬ʥʿŵһĴųѱ䣬Ҫά¼ݱʱʿŹȻλϯʿֹĹ¡
ûеʷ鶼ô˵ġԼͷ˶ûᵽԭ򡣡
ΪʲôԭǸҪԶЧҵ˻ͻȻѱ䣬ΪʲôϯʿᷴԴųľ⣿Լѯ̴ӣţǶ˵ѣôʲô˭˵ͽ˭ƭӣ˭ҳ
ԡǴӲԭҲӲࡪҪõģֻҪõġ࡯ֻһ©ٳЦԼҡҡͷֻлǸˣӵоԵĻȨӦôࡣ
멣°ϯʿ̴ǾֲĿע£뿪˿յȣѾ˴ŵĴ
ԭͲĴʱѾһʥʿվеĽ䡪һʥʿȥǱפԼģ⼸ʿһˡ
ʥʿ˵ҲٿʿŻ̤ųصĲӣ̨׵ĸԼ˹˫Լ彣еĺһŰ׵׺´멵ĵǣǰδе
ʽʼĻ֮ǰһҪѯλǡ˭ʿŵĵˣ
ȻǶ֪ѪԶͽǣ֮ǰڶ֮ǰںսˣ˭ڲֹػƽˣ
˭һһεʿŵżƻû㹻ıȥѪǰϵÿһǱҪ˭һһεڶʳûа취ůϷ˵Ƕǰսںб
˭һһεǵսԼƻһԭԿʤսܴɣԼһ˫˫ʼ÷ŭĿ⣺ûǶ֪˭
¡˹ءʿУ
˵ԼǳȻĶһ£Χʥʿһ˫˫ͬЩŭһҽ콫ҶټԭΪҷһҲŵʵ
ǵĴųīɪѾ˹ؼˣ
ⲻܣ
ʮϣ顭
Բܣīɪų
ڶһƬ֮ʿǵľ˼飬ŭȫ¶ϣǲŸԼ˹˵ģһϯʿҲܻɶԷѡ
Ͼٹһʱ䣬Լ˹ͻΪһδųˡûбҪʱλһľٶ
һϱ۶۵ʿվ˳ͭƵĺֱӸǹ˵еһֻ۾վǶĸԼ˹ϯʿ£ոտһǳµָأ
ҵȻɵ֡ҲΪˣҲŻʱ˵ԼıԾɿ㲨ΪҲһ˵𾪣
īɪˣȻһʿŵУһ뱲Ӷ뷽跨ʿű֣ǾҪʲôѾ޷ȥ²ˣԿ϶ǣǳɹһ죬һʿһ죬ΪǾǻ¡˹ΨһҪ쵽飡
ҾԲһĵ֮꣬ǰʿŵĵǣǵȱǾƬľ磬Ҿڵ壬ǵĴ˵Ĩɱ۸ģһģ̬Сһû˻ŵĹºʹ˵
ҪֹǡԼ˹ޱƽĿ˵λǼ֤ߡ
ǡīɪ˻ǵĴųΪʿŵһԱҪشų־ɿڵҪƺָء
ĹǣҲҶڵʲôλ룬ʿŵʷҲƵ飬Ҳйųʿţȥ۶᲻ҰġԼӲıҲ¶ЩļΪϯʿҲӵһȨֹǵīɪųһ
ʮϣòǴ㡭
ûҪսīɪˣǰһԼ֣µĵ˵ͷ
Ҫ


ڶʮ ֮£
ԲУԲȥ
ٶĽŲһһĻصȵУԱ߾һ齿ϢɶȴһŵⲽţͷĺͲ˸ŵĿⶼڸ߱ҽ˺εȵز
һԣīɪųȴȻԭλ˫Ǳ޴ʿĿֵֻʳָڲϵôŽ˼ʲô
Լ˹Ҫ͵ʱ򣬲ɶ࣬ŵǸ̴ƺѾ𾪵ˣɶʲô˵ֻǴԼ˹ϣīɪųܹӦ
ɶе־ĵطԼܹݽҲ˵һʥʿŵĵ飬֪īɪ˺˹ؼЭѡ˺
֮һѾ׵˱ﰺ³˹
Լ˹ɱĻ쵰һֱ侲ǣԴֵЭãʿŵҳϡȫװƭ˵
һ㣬ԸŶԷֻǱͷԣʧĿѡȻɶͬţһҲʧʱ
Լڼ֮ǰɶ໹ĵĸ߻¡˹ؾԲκ£ڿֱ͸ˡӾƹ뿪ʱ򣬸Լ¾Ѿ¶˾ġ
Լ͸סŶԡ
ΣīɪԲԴӦɱֻһʱ嶯ֻǲԸ˹ؼѣ԰Щ鶼Ƹҡɶǣ˫Ѫ죺ԸееΣʣ
㲻׵ġȻж˵Ĺϵжá˫Ŀպϵīɪ΢΢ҡҡͷǶԼ˹ʲôˡ⺢ӣӼʿŵĵһĿľͺȷΪ˸Żŵġ
Ҳһ㣬ǹֵΪ˼Ǹа»ĺӣΪʵǴЩ˵ҰġǶʿŶҳϣǶҵԼĵ·ԡīɪ̧ͷܹЩҸеǳĽ
ԣһһСҲĵطҪʿŵĵֶףǻ˹ؼֵԭⱾӦ֪ġʥʿŵĴų¶˾ģȵⳡҾͻˡ
ɡһҪǡɶ̲סڵҪǸԼӮô졪ҲǶûģǼһҲǿ˵͡
ǾͿʮֵ־ˡҲܣʲôҪ˵ҲʲôҪ͡īɪվĿ֮дЩĲ̣ҲǱʿϵΨһΨһҪ飬ǻȥ
ɣҺģԼ˹Բɱҵģڿīɪޱȼᶨ֮󣬻įĵͷˡ
ΪʲôҪôɶ໹̲סʵԼӮˣͻᡢͻᡭ
ͻΪһεʥʿŵĴųޱȼᶨվڱﰺӪ𣿡īɪһۣĽ־ǵ𣬻˵ҪѡôʿžҪڸУȥ˹ؼǲʿűؽѡ񡣡
ʱǲ֪ԼԲԣǲȷѡ񡪡ʱͰѡȨʮְɣһȷġų˵ֻǷˣĴۺܳء
ֻһ˵ûɶࡪԼ˹Ѿɱ˫ֻۣһǾǸ𡣡ɶļīɪ΢Цվʧˣ䵽ϡİɣһᾡֲȡġ
ų
ļīɪ߹ȥɶվûټȥֻǳ̾Ϣš
īɪûлͷ󲽴󲽳ȵľͷȥػķšҲֻһ̣ܸоԼжôĳء
ⳡĽΣԼҲûлػλˡԼȥҲκεĲͬʧ
īɪȥô꣬Ѿް߰ףҲе־ģֻг衣
һѪ֮ҹԼϴһ˵вλ˶֮Լһػ
Ѿǰ첻ˡµţߵĲǾԭԼһһ΢ܡֱһһóٻãһԼҲ費ؽֻڴϵȴʮֽԼߵһ̡
ԲҪīɪ޷ԼһҲΨһԸ⣬˵ԭһоԼȲϸԼ˹ٶԷܹ޹˼ɵİԼҪģҪõһȫ˵
Ψһźģһβټˡųվȵľͷɽյķţ̲ס̾Ϣţȴޱȼᶨ߬˽һΣҪΪԼս
ԣΪʿţԼĻ֮ս
̴ӣ
īɪĺ·ը㣬̴һӶˣ˾㱵˳վǸԭǰͰ͵Ŀ˵ܷԸų£
ڿԻȥˣ̴ӡīɪڵ
ɡûиĴءȻܺ£̴ȻվԭأԼ˹˸û֮ǰǾԲȥģ
͸īɪʿŴųս


ڶʮһ ȾѪϣ
ٵͣ˷֮⣬һϯ֡ضûӭ̴ߵԼ߾ֱӷһץסСŵµļ򣺡»أ˰»
͡档˫Ʊ˵۾Ż˵С̴ӸϽָָҲ˵Ų˹ȥһƿ˽յĴš
顪
һžķ䴫һ죬ӳڵذϣĸ֡ض̧ͷȴǳͷ˫һԣǵƵİ»Ȼ˿
ڳһͷŵһ򿪵Ƥֽᡣֳ˳ͷŲ߽˷䣺ʲô飬ż⸱ģ黹ûнأֻаɭһЩʿǣǿԿĻ˵
ȰŪȻٽɡûʲô˵ˡŶͷ»ͷҲ̧˵仰ǵһôˡ
ϵֽϯһƽҲһɨաȻ֤ͫھȵ˺εȵز
ô
Ҳ֪ģʵǳϡ̧ͷ»дŵֻƣڵӻɢζԣҶԸġ
ǴŪϢҲ˵ˡ⡢Ǻ˹¼ʱ򣬶ûзôµ飡֡ض̲ס˳ҲֻǱﰺųļϢڲƭǵģֻɱ֮ƣ
Ҳϣ˵ûܿϧڷʿһ˿Цǿûôõˡ
īɪųɶϯʿаɾʿܹʮʥʿıҡ֮ھܴǣһڴӺŽǱѩɽͶ֪ﰺôҲ˵һƵĻԵģ
»ţվһȭϣҾǷҲţīɪųɶʿܸɳ
û˻ЩģֽдҪ黹ں档֡ضʵ֪֪ڵĴų˭
˭Ҫ𣿡
ûصĵͷڵĴų˭ôĿĶǲԶġīɪųɶʿȫǰɭ¾Ե֧ߡԸԸ⣬󶼻ΪﰺԵ֧ߡ
Լ˹˵ﰺӸ׼Ŀʽʼڼƻⳡı𣿡֡ض̲סʵһжΪıʥʿ֧µ
ûⲢڱﰺһʥʿšʿŵвԶԶֹЩ»ıࣺȻ½Ѿǳˡ
ϯĬĬĵ˵ͷκһʿỳʥʿŵ˵Ϊһʿڵõͷ֮ʼղΪʲôϵʿŻᱻΪġ
򵥵ĴʻȥݣΪ㹻ǿ󡪡ڶǣҪΪʿһ뿿ѪͳڶкüλʥʿǶˣǹϸѡƶȣʿ񶼴ȱ״̬ǿ»ƸεģͲеѶȡ
ȻλīɪųĶǻŵĴ棬ҲǸΪֹݵ֮һ
ǸҶˣ㻹һλʥʿءЩǸĿ˵ǵȵ˵ôҲܺһЩ
֡ض㻹ǲףﰺõʥʿţ͵ڵõ»˵Ϊʥʿֻǧ𡪡ֻǱϵֻ֣ҪԸ⣬ʱټ
Ϊһʥʿ˵˽ʥʿŵˣڿҲֻа»ףʿŵµĳ̶ȡ
ϸѡƶȣ϶ʿŵҳϺǵľ֧֣ʥʿӵԴԴϵıԴԼĺ
ҲΪʲôͶǶڲϵĴѹţȴһֱѪڵͽɱʿţ񶼴δ˥ΪӵͬӵʿŵĶҲӵһȺ֮ڵʿǣʱضӦʿźٵ׼
ûĵһʿŴųҲнʿŹҰģ֮ʥʿҲӵʱ˹ؼͶҲʥʿ˵뾡취ǵķչ
Ϊʿţʵ̫ǿˡǿԵԼӦܺԿĵˣ궼ûһ֧ͽľԽ
ȥﰺӵȨΪʸλ֮һҲ󳼣вǵҹ嶼ԸԸΪһ»ڵһ֧ܹԿľţҪĽʱ䣬ЩǮӶļʿ
ʱϵԽãǾԽԱһз֮ǰΪһ޷ԿҲܱܵĹ֮ǰѿ֮УʱǿֱڷʿıżҪǣ
ɿȥңȥ룬ҪӮһ֮Ǿžͱڶ⣬ǲʤ㣬ֻܵűﰺһһȫڽ̼ϣ
Ϳʼ׼ƻɭһǳͬġֵ𣺡Ȳ˿ɲֹһѣҲһ
һһ
ʲô
ȵⳡĴսʼ֮Ƕ϶бԼȥԸˣһʼ˵»ĿᶨĿ
Լ˹ҵģ


ڶʮ ȾѪ£
ûе紵ʱ򣬿ݻƵҶȴ׹£ԵķƮһȾʿŹ㳡סһ˫˫ޱ𾪵۾ڵϵѪ֮ȾһĨɫ
㳡¼ž˶ɴ۾վīɪ͸Լ˹еĽҶڼҲȻֻһ˫۾ڲϵĲš
Լ˹ʹͷԭʵºͼãϻڲϵѪĴ멸ѾòƬƵĹţֻʣСˡؿڲϵţȴһǰı顣
Ѫ֮еīɪ˫ѻҰȥǱ˿־ʿ۶ϳ˰أӺ󱳹ᴩ壬ǿӰѾҲվˡ
վڹ㳡Եɶֱӵ˼㡪ţīɪȻˡͬϣԼ˹ҲţǸ˲սʤĴųȻǵˣ
ĽƺǱȻģ֪ΪʲôɶͻȻܹסīɪΪԼѡĽ֣ڿԼԼ彣ŵһ̣ɶ˾Ϊʲô
²ȥ֣ǸԼȴԡ
ޱĸԼ˹˵ϵ彣߬ԼУ𽣱ѩĽ׼īɪĲӡ
˶֪ʲôˡͬʱһһŭʥʿǰγ彣ŭųŹ㳡˹
ɱͽɱɵŽеһֻ۳ǰ棬ݺײ˵ǰʥʿΪų𣡡
վĵģӶŸԼһʥʿҲ׷׾ʿ׼Щͬµĵǣɫȴִż־ƺעˣһ̽ᷢµ顣
ס֡
һı˵ĶըһǶһԭأԭҵĹ㳡˲ָ˸ոյšվǰʿǷ׷Ϊÿ˵·˫ͫѪɶࡤ˵ʨƵĵˡ
ǣǣǻǲǵʲôطʲôˣɶŽ󲽴㳡룺ѽ׼Լĵ֣ǻûаϣ
ɶŭһһڹ㳡صҧص̲סͷȻŤȥһһʥʿǵͷЩ̴Ǹ棬ǿŲԼ޳
̾Ϣһɶߵ˹㳡ϣЩЩߺ޵ĿⶢǸޱεӰԼĴɳ𣿡
ֻǾҲôĻҲԸ߳ҶŵġԼޱƽĿڵɶ࣬ڰ˳ɺ޲̰˺Ƭɣ
ں޲ðҡɶ𳤽ֱָŽӲĹײ޳֣ܵ
ĻڿԽսԼıǸ˻Ǳˣˣ㴦á
ѾҾˣԼ˹ɶһҲʿŴųġɱңҲҳϡ
Ҳһ㣬ҪʿάŽᡪ۽Σīɪ˶ҪһķѵʥʿšԼޱ˵ڻֹ𣿡
ɶıޱȵĸӣһΪѾ޳ɱˡ
˶ѹɤţֻжԷܹüԼǽӲ¶һ˿΢΢Цݣż䳰ȷ㿴ҿ¾һΪ˸ϧһд۵ķӣ԰ɣ
Ҫɶ࣬ҪһֻʽͬҪʿţͻ¡˹غǾµĽԼڵ֪ΪʲôΪǸС˵ʿֻӵеľ֮һʥʿΨһԱﰺֵ֧ľӡ
ܹõأ֧֣ΪûλͲôȹ̡ҲǷˣȻҿ𣬵ҲʥʿŵһԱҸʥʿŵĴųҿıҪԶö࣡
ʥʿһָʿĽĵطҲҲһδεأΪʲôЩǸһδǵˣԼԽԽᶨѵ㲻ӦõҪıʱ𣿡
ɣ˵ǶԵġֿѣɶеĽѾûôᶨˣڵõīɪų֮󣺡Ȼ޷㣡
˵ҲЩοҲиҪ񡣡ԼӲ¶һ˿΢΢ЦݣҲɱģҪ֮ʿšһʿŵĴų
˵ʲô
ǵǸϵĻ𣬵һųĹ¡ҪһһеġһһжףûȻһµʿŴȥԼɶ˫۾ҪɣɶӵܣīɪųսʱҲӦú˵ƵĻŶԡ
˵꣬Լ˹ȥɶǾı飬Ŀ»ָԭ״Ź㳡ɨһۣʮֵ־Ѿˣӽ쿪ʼңԼ˹ʥʿһδų
ɶࡤ׻Щͽīɪ߹ͳͳȺɷоԼȻһеĽ棺Դų֮Ұʥʿݣ
ɷ߷ߵӵеΧһӵϵʥʿץ鸴ӵɶûа㷴ֻһ˫۾ŸԼ˹ıӰīɪͷ­


ڶʮ ׹أϣ
ڡɹˡ
ǰĴڣһıﰺ¶ĳֳδйķɣĵ飬ҲѾˡ
Ǹں˹ˣǸ𽣵ûеˡˡʿţҲѾԼˣ
֮ǰԼ˹̴һźһͷ˼ȷͳ˧ʥʿţﰺЧңޱȼվӪС
˷ܣɡ־һжҳƵڿƮɢȥҫԵӥڣ·ҲڳԼء
ʥʿź֧֣֧֡װİɭֶʲô޷ǼŰˣԼڶʱļȵľţʿ
˹ؼǿûдǵҽӲܿ½ЩӶҲܶǾҳϡϷЩ̥ùൣģǰάһ֮ǾҲûгɹҵļ¼ȫΪ塣
ʱ䣬ӣȨѾ֣ûκҪµġԼֻҪĵĵȴװĺ˹µܵõԭӦԼĶˡ
ôŵıﰺСķеĿȱϹżֵЦƳԵĲ󳼿أָǰſӣλƺٵأ֪ʲô𣿡
Ϊ𾴵Ļ¡˹غûҲɣΪλ󳼵ʵӵصȻ֪ﰺҪ˵ʲôЦŽλˣѾûаɣ
ǧʥʿʿĲϣҲᶯһġﰺЦһҡҡͷ˾ηɲΪ˹غѡ
˵ʿţвλҴǺʿŻ˵顣һ΢ĿС˵ţȻһЩʾĵĻǾܡ̫ʥʿŶвǺʵ̫Σˣ
أҪתʲô
λҪѯһ£ǺʿŵĺʲôزЦŴ˴֣ھͿԿһ£ȵõǸλ֮ӦôǡȻʵģǲЩ˺߹Ķƽƽǣ
ˣ߹ĶңƽƽﰺһЦ˵Ļ˼ǲЩĶʿ֣ȥҵԺԿľӺʿأ
⡢
˵һ㣬ʥʿɺӵҲӦõ˵أҲԲЩĹʿǶκֶΣﰺȻվλ߹ĴǣЩֵһļڱбʿǱأ
ȻǾÿҵʵΪԼͿԶԿǾţҲԸǰλʥʿŵʿǶԿѪڵͽλװİɭֶӦòʲôɫŶԣ˵᲻ȫնɱˣ
롢ҪҲֻΪˣض챻ŵˣ߶µ̱ƵģʸΪˣȻֻ
ҿ̫ˣЦŵıﰺקԼ磬ȻƿյĴų˳ȥͷҲһ¡
ʵϴӺЩֵһ쿪ʼѾЩ˳Ա׺ȴųСıΪǲҺԭ򡭡˵ʲôʻܹЩˣ¼òˡ
ţͳγǰʱƶȺȨȴû֮ɢһһά³˹ı纣磬ȴûܸıССĶǡ
ǰʱǷ־ִͳʧȥôתȴקŲ֣ѳЩͲǵȨһڶڵȨȲһϷڵȨ
׵ıﰺŸףȨյĹʱ򶼳³˹ɽǰĴڣͻᱻһΪǵġҹ塱øָ
ԲһеȨԲһӦٵľ桪Ӧֻһһ־һĿһҰģǲĶǰĶ
ʿҲãҲáǶһȺõĹߺȨ֮ưˣԼͳͳɨɾȻһģŽĶһޱǿ˿־Ķ
̤Ž¼Ӳֱĵذ壬ԶȵľͷﰺȻܹоֿ־壬·ǸӰȻվ⣬Ǳʿ׼Լһ
ǲһִˣʲôûСΪԼں˹ΣĵһͰеĻˣøָɵЩĹĻʿǣһ˶ûС
ֻǸˣֻīɪԼ뿪ѾˣҲܵǰˣҲҲװĺ˹ˡ
һһӡﰺϵЦԽԽԣվǰ·ƵһӣȻסŰ֣þȫǰƶ
ſˡ
Сıﰺ߽ӣɫһȾĴϣͷ׷ĺ˹ôڴϣ˻кһʬѾûжˡ
龰ıﰺûе⣬бˣֻ΢ЦŻǡ
˹磬ҽˡ


ڶʮ ׹أ£
ڵõžЧҵ֮СӰɭȲľһ֮˵ڶλ飬еľͳ˧ϯٷټǽӦô
һ˶λɭѾ㰴ͰǸλˡ˵ҲѾףڲô㣬λװıﰺǾԲװڽġ
һʼ󲿷˻ĳֲʵʵġ롱λСӵӦòַ飬ԼҪ׳ҳϣҲֻǿͷϵġ
Ҫ֪ǿǶǣǹǽʮ߸ߵĶǡųһһҲҪδܹٳµģǿʿǱ
άһʼӲϵæµŽ޽ɡԭĺ۳бġʮ֮ǡҪϳǽѶȾ;ԲһҪ
ڣֿСȴǱ㾡ȫֱӵķʽȥ³˹ɽ
죬֮ڣҾҪ˶׼ҪǾţȥ᲻ɴݵҪ
ɵСӰɭȻһϵĵͼıʹͰ˳һɨա˵ЩԵĶѾĲĵףһжΪ·
ǸͽԼٲһѣȴԼľԲʲô¡
û˵һϿҲ־塪ӥ׹ɽ֮սǰһһŵ˼ޣһѲеĽѾûֻ֪ȴųʵһ̡
ڣһֽսԼƻԼŵ񡣡վСĸ֡ض˵Ŀתһĺڷʿϯٰ»¿ʼ
СĬĵ˵ͷλ˹ȥޱİ»ǰִӵͼԵǰƤֽ֮Ħɳɳ졣
ǵĿ꣬ڶڻʥʿţȻ֮ڶ³˹ɽϵڵؾԲˣ
ǧ˵ʥʿźǧ˵ʿͶܹѼ鱨ȥ֮䱴ﰺһֱŵԭĳԱϴˣµıԴ֮һϱʣµ֮ǴӹֱأԼǶļ
ȻˣǵսȻСӡǼУǴϵºѥӣŵװģҪǿ١»˫ְڵͼϣô˵˫չȫڶκһؾսĻǼûаʤ㣡
ǻ˵ʲôһھŵľųԭϾʿ̫һǸӣҪǱɵĻǻھͶˣ
ûĵһȷʵˡ˵ǣ󳼱ﰺƺΪԼѾʤȯˣȫûаǷ»΢΢Ҫģֲ
ڱﰺӵ˲ȫĹġѲǵţ©ɳһʿԺ˹ĹҪ£Ӧò̫ףܹסĻܹǱһҪȫԸӭսģֻǧ˵ʥʿţ
ȻҲһ֧൱ǿľӡ˵ӵǵıҲδܹӮİգ»ı൱һĻκһ֧Ŷпܻһߵɱ
ļƻʲô˵ĻǼӵھų
ûмƻΪԼ˹ǿɱīɪˣɶϯʿŵϵĴųûбѵĿˣӲӲ»ҡҡͷȻ֪Щôﰺûп֪ܲһᵱ涯֣ǽȫ
Ȼ³˹ɽֻҪǸаͻᱻնɱ֡ضĬĬĿڵļƻأ
Ⱦ¸ո˵Ǳ뾡춯ˡʽһǳõĽڡȷʵﰺΪȨʽڣҲͬǰִﶼȺ򣬵ʱ¡˹غᾡܰǽô鷳ġ»ЦЦҪǣҲ뾡ˡ
ٸﰺʱȥʿſƵĶļӡʱǿ¾ҪƵĴˣ
ҪӿٶȣǾͲͬʱˡֽϻҵļƻ»Ľǿ˵ȫľװԲμӿʽĽ׼ʣľŷӲͬĵ·ǰǣɼᡪһ㵽ʱֻŲȫսҲԱ֤㹻ս
ﰺ󳼵ô죿֡ض̲סʵĵ·ֻܰչ涨·ǰǣļƻǻǷǳ
ǰ󳼻¡˹غЩ·棬󳼵Ȩ󳼻ҪֱƹﰺȡᡣΪ˱˺ﰺǷҲ˵ġ
»ǹŵ΢Цһһƻﰺ˶һûдȴһսûУеĴڷҶۺͺά޺Ѳߣͳ˧ҽӵɻ˹ؼ塭
㡢Ǵ㡭
ôõԴôܲƼã»վһԵСӣʮĿڵȫˮ½лﰺǴȫڶ£


ڶʮ սϣ
¾󳼡
¾𾴵󳼡
ֺǰȴյһĹѨƵļžӵԲȴֻһûС
ﰺϹȻޱȵ΢ЦǰһĻ¡˹أŶ׼õľᣬǹȥÿһǰһ
ʱʼǰأҲз֣Ҳ֪ˡ»̧ͷһ΢Цıﰺ󳼡
ʼ飬ûпЦɣΧɣ󳼸¡ﰺЦһָָΧյӣҵǻ棬Ϊʲôʱ㻹ܹ߽³˹ء
˵Цˡǰ󳼣ô߽ûУ˵ǲЦ˹»ţֻ󳼣Ƕ
Ҳпʱﰺ΢΢һЦ˳ӱȥ˾ʾһ£ðɣǾǵĻ¡˹ش˽ʲôҪ˵ġ
ﰺǵı鼸˿ζûУĿһ䣬ȴָֺܿһԱȡһ򿪣ҸոմӼ˰õϢ˵˸ո۵֧ʹӣҰǴϵеĻȫûˣ𣿡
˵ġûģ𣿡
֧װصǶоȼһµС󡪡ǱȶĹؼһϢ©ЩЩʳŵǻᱩġ˵ԽԽͳ˵ô飬ܸǵסòҪĳɣ
Ȼҿ󳼣öҲҵΡܿϧǣЩǷʳѾȫûˡﰺȻ΢ЦţûϵΪ󳼵϶а취Ķ԰ɣϾԿ׾ֻҪ֣һ͹ǳһˡ
ⲻܡûйκ˶ܴ򿪹⣡¶ȻǣܱгĴѾʣ޼ˣٵĻ
ǾֻЩҵǶˡȻô˵ǳϧﰺ̬ҡҡͷȴȻЦ²¿ǵʱǹأǹλƹŹ󳼣
¡˹۽΢΢һȻ֪ΪʲôﰺҪôȷʵڶʥʿ֮ľһ͵һǳµĵزźЧҵЩǣڶڣﰺµľӶһǳµ֡
ͬʱڶļšǰ˹ؼõϢѾˣֻҪһ£֧Ӿִܹﶼǡ
ҹܹΪṩܹıԴһﰺòʡ
ڶǮܹ򵽶رһ֧˵ʶһӴ֡
һ֧Ӿһܹһе޵׶۶ôӴʶ޷ġڱﰺܹõһеģȻǶĹ⡣
Կȴ󳼣¡˹غС˵ȻݳҲﰺõ˹ԿǻʲôҲû뵽ԷȻôĵֶΣֱˡ
ǶʵЩɣ¡˹غˡȻĻġǰ顯¾Ҫ޹ˡﰺʧЦǲҶѹ˵ôڶ㱣ء
ͷۻˣҿûпʲôءһƽĻһ䣺ֻһ߳ĵǿ׼߲Ķ
ңѵǸӡңѡǻ긻ǿ̳ļأһģ޾ԵСӣ
ﰺЦһһξ桪ټȡֵĻҾͻᶯȨɢǰᣬʱͻһλã˭Ҷܱ֤ѹԿ׽ңһôΪһ˺еĹ˺𣿣
˫΢΢ĬԡòŻڵͬĻܵõʲô
˹ؼȻǺۺļ̳Ȼҽӵͳ˧һҵǰᵱӵһϯ֮ءﰺϵĵ˿㹻ˣأ
ѵһоܾĻ𣿡
ȻûСﰺĿһ䣺հ죬ҪˣʲôСҲʱôĵģ
հ졣˻ƿڱﰺ֮У뿪յĴ
´ˣһֱŵ˸Ͻȥסˣ۶ǹػĿ⣺û°ɣǸﰺǲǱʲôˣ
ȻҺʲô΢΢Цһץס˵֣ҪȥҴϢ
һ£һǱﰺõ˹⣻ڶ֪˰ʳ֮һҽ˺ۣЩɭԿҪʣĵȫսĵزҲдһ̵ʱ
Ͻ͵صͷ˸Ҫߣȴֱקס֡
ȵȣ鲻Ҫȸߵ£ȸλˡɡͻȻҡҡͷõֱָʵ̫Σˡ
˵ʲôף
װˣΪʲôһһոս˹ؼҵߣ˵ͷѾͿֵزǲ԰׵̲סЦЦ˳ٰһ¸Ǹ»¡
Ǹƻͬˡһ˹ؼսģ


ڶʮ ս£
ҫڹڹʮ֣Ժڹڹʮ֣ηڹڹʮ֡Ϊִ˼䣬ǿ
ĵȣŲӵΤɽվڷ⣬ѹɤжš׵ҽʿһȾ͸սЩɫ
ԭʱ䣬СʿӦں˹ԷΪжԡģǰλµÿ£ѾһĴŶܲˣҲֻΪжͬʱʮΪ
һƴ΢磬ȾվǶСʿ·ҲѾ뵽ΧĻУɫĳشƤֽҳϷ䣬һҳ
ڶҳԭžСʿͻȻ˼Ц⡪Ҹֵ֪ʱ򣬻ֱ֪ҵȨԼһμʱ˵úһš
Ӧڼ֤һΡСʿͻȻЩ֣ԼӦú֮ǰͼ»ˣΪʲôһ죬ڿһ̣ȴǵһμƵģ
ΪһθԼְɣΤ²š
Цʲô
ǡƵĻӶϴСʿ̧ͷԭյͻȻһСӰڲûĿԼЩһΤϽеʧˣ¡
Τɽ԰ɣСԾɹŲ̫˵ı飬һ㻹ûлشҵء
ֻΪжԡʱͻȻһѡǵһμʱ龰λ£ΤǲģϹ΢΢Цʲôĵطԭ¡
ѣŶˣǸͰ»һ𣬴ӺĽʿСͻȻȻı飺׺˵Ǹð»ˡ
Ӧǣ֤ˡΤȻƽ˵ţǹʮ֣ȥ֤һеģͬǹʮ֡
𣿡֪ΪʲôСʿϵı飬͸оһޱȵķ꣬ǱϪһеĻֺյϲãĮ
ãԼһμ֤𣿲ҪֻҪܹ۾ЦһЦͺˡС΢΢ţ˫ͫȻƳһԽյţֻҪһζá
ھܡСʿĬĬĵ˵ͷʵװڵ顪ʹ࣬ΪĸоΤѾ̫̫ˡ
ѵûжԹʮʧ𡪡ʮʥõĽʿΪͬ飬ʮȴȻ޶ԡС̲סʵѵ̫𣿡
˫۷ŮСʿ̾ϢһеġԡһԵĴ£Ŀ֮дЩĲ̣ȴת˹ʮΨһ񣬵Ǿ֮Կ̣ʴȣֻһҶĿļ󡣡
ʮּȷʴȣҲǲ̣ǹġǹƽǹΪһǹԸҫ߿ѣҲΪһ˱΢Թո߿ĥڹʮֵУû𡣡
Ȼţʮ־ԲǵᣬҲڵȴҲΪʱδڵĺ˹¾ģһδսִţҫ¾ηһУĳ򡣵ȵһ̣Աһκʱ򣬶ҪҸĶࡣ
Ҹϣܹšﶼſǻˮ͸ӷˮ⣺ѵûа취𣿡
£ҡ֪ôȽǲʵģʵҲûʲôɱԡСʿͬĲ̣ǰŮǴģһ̵ΤĲʲô壬һλģپŮʵϡһҲɹ
Ҫ޳İסˡ
ҲɹɹʮǲĴڡ־ʱ򣬹ʮҲûһӦۿһһ¸ҵʿһλ߹Ĺ͵Ϯ֮УһӦս޲ʤʥʿȴΪ˱Χ˶ţһȺʳʬҧ
ʱ¼ˣһʬҺһһû漣СʿĬĬĳ󴰻µġԡƳһۣûиҴܵ˵Ҳûд漣
ǵµһҹȹ֮󣬵ĳ׾֮󡪡ո˵Ҽ֤һ漣һӦȥ̴ӸˡĿ֢ĥʹּ֤Сʿ΢΢һЦȻˣʮҪҿʲô
һ漣Ƕ͡»ΪʹûɣҪ˭Լһе塣Τ˵ȵһУ󳹴ġ
˵»Ϊһܡڹʮֽ˽Ƚ裬ھϣȴҪԶԶҡǹʮҿһ漣ɣ
СͻȻˣЩĴǰΤɽһֵӰͻȻԼʲôرĶո˵»õѶ԰ɣ
ȻӦ˵ֿѡѾкܳһʱûмˣӦҲͬôõġСʿ΢΢ͷЦЦѵ壬ܲͬһطȴȻܹ˽ԷŶԷ
㲢ǰѰ»ѶѡСɫЩӣܳ԰ɣ


ڶʮ ·ϣ
ô˵λ¡˹үѾ̽ӣһһ¡˵˵θ룬Ѫֵܻɡ˹˸£
ԭҧĽ֣ǿҪһҪܵԣܷ֡ԱһΡ⡯ֺ͡ⱻ֣ò˵˫Ĭֱüˣȱ
Ĺ߾Ѫʮ־ս·ƽšһʵůӦߵϿỷսʿǼֱֱĵ·õ˵ֱͺͽûʲô
ҲΪˣŵƽٶȼֱ󡪡հ»ԭļƻŶ֮·̾ˣʣµĿֻķ֮һһЩ;ûֿûĳȫ˸߲ҵļеӭ·ӭӢһ
ʵҲȷʵˡһǰӥ׹ɽݵϢѾ˹ؼ壬Լ֧ŰɭµȨǵȻôõĻᣬûеȵʽȲĿʼΪСˡ
ȻսſҲͱǰμӶǿʽľ֮һˡʢ顱Ҳǲ֮е顣
ЩŤϵɡ˹һѿƳԷƵİ»£ǱֱĳŪһҿ֤ѪֵܻڶȻǱڰûܹ׷֣ûܹ֪˭
Ŷ𣿡»ǣôѪֵܻ죬ڶûʲôرҪϢ
¡ǵһʥʿȫȨĲǧ˵ʿȫ󳼱ﰺ˽˾ӣӹʮʥԼҪĳȻ˵ǰѾ˱ﰺһãλǰֻʣܣҪôֱʾͬ⣬ҪôƱʾ޳ɡ
ڶ£ﰺӻ¡˹ش˵ж˹ԿףѾ֪ˡڽۣҽԭ˰ȫҼոݳƷ˰̧ۣڵʳΪС
ֻ˵ĻǿΪѾ׷ˣȻﰺǡ·ϣѾװʱִﶼǡǵ֮ľ룬ܿܶԷǻҪ졣
ԣǱﰺڴһϢڱս˿Ǻȫ濪սֻܾˡʦ΢΢̾˿һβһﰺõͱɭϷ˭Ӯ
˭ӮҸ㣬ߵһģΪνܾˣ»ЦһǲһӮǼҲӵǺıﰺĶ֡ǰά³˹ôϷƵòòͶģĽ죬ﰺôնɱ
¡˹غѾ̫ûսˣסǵĻֻһΣҪôɹҪôʲôսȥĻġ»ҡҡͷֻﰺһõĽڣȥϴϷ壬ҵȫɱһɶ
ڵıﰺ³˹ӵһûг׷սҪĽʱ䣬Ҳֻʱ䣻֮°ɭѾȫԸѾߵػ㹻ҲԲֻ벽͵λģﰺĶ֡
ⳡսһʼǲԳƵġ»·һӣƽﰺб࣬ĽҲֻǸӵıҡ
ڲӦüӿٶȣǰǲŶԡʦҡҡͷΪʲôҪȥۣ
Ϊ֡ضŵľ·ǰǣǾҪһ·»Ц൱ζںۣһǰǵķʽ
ָҽӣɡ˹ҡҡͷ̫Σˡ˹ؼôǼͬı
ɷ˵ɭӮˣǾĶˡ
ֻһˣѾ˹ؼκζˡǲƸȨأǶѾվĶˣ˭ǰ涼ҪǵɫһƾʲôҪΪ˰ɭȥðգȫûе
ɣܹɹǾͻΪԵĽҲпΪﰺ˹ؼвѾǲòѡĵزˡ»²˵
˻ŵʱоͻȻͣŰɫϯٷŬ˹ǰ񱼹»´ˣѾˣǰǺۣ˹ؼأ
ȥͨ棬ʲô鷳»ɵõ˵ͷѡĻҸϣں۵·˹ǰˡӦҶˣӦûںأôʱ򡭡
ʵϣ˹ؼѾӦˣҸ˾ǰȥء˵ոջϯٷͻȻҶԷ˵Ҫһ֮ڲϹȥĻ˹ؼͻֹˡ
㡢㲻˵»ֲõԤС
¶ˡǰˣаСӾˣǶڵȥءŬ˹ҧ촽ԼЦСѾȥˣȻ鲻Ҳ죬á
ðɡˡ»εʼƳһͬЦɡ˹ˣܻģѵ𣿡


ڶʮ ·£
ܲ룬ڼӺݶִһİ˵ʱ򣬰»ǫ΢Цţһ׼ġŮûʲôϣҵĵûе̫ȣˡ
ϲװαģ𣬰»ӾӷӦóƺΪĸסһЦǻҷĵģԻ˰ɡ
ڰ׵ķϣҾͲ׷ʧˡŵĿ⳯ԶѪʮսӭչţϾҲݵĹ壬һӵԼŵĹˣǵǸС̴ء
ҾллĿˡ»΢΢һЦڷ˵һӣʲôʱǰۣ
ôż˲мǣӺת·ԱߵСȥò÷˵ţڸתתϣλϯٵĴݡ
ȻԸ»΢Цŵ˵ͷҪ·άϣСŵ¶˰֣ʾԭء
·˹˹Ѿǻºڶһκˣһȷʵ޿ɡǰ˹ؼڵӰ˿δ·˹̳оλǰǸĺ
ҲΪʲô»ǳϣԭ򡪡·˹̫ǿˣΪĸ׵ҲܹѹסԼһͷ
Ψһĵģǻ밲ɭµЭ黹ֻͣڿͷϣ˹ؼսֻԼһˡλ˲ͬ⣬»һ⡣
ɡ˹˵ûⳡս˹ؼ˵ԲʲôҪġ֮սӮǵò࣬ȴпѣñﰺӵгȥǡ
¡˹غ˹ؼûԲ˶Ͽ뷨λ嵱ӵŽںĻȨվĻһεжͲԤ֮еôˡ
ľС֣ҵϵĴ˵˼޷ƽಽڰİ»Ųһ
һʼ߽ķðգڶĲΪʵ̫ˣ˲òȥ룬޷ֳ嶯ȥʤĳ嶯
Ǻǰ̫һأ»¡ǰİͻȻڵƺЩЦ⣺ǰ㲻ôġ
ǻġʱ䣬λࡣ»ƽӦţȻһЩǲġġ롢Ŀꡭгŵ
˵Ǹ»£ΪҴӦһ᲻ֶεġͻȻͣתζЦݣڵƺҲûʲôֻͬ΢ʿһЩ
Ҳ˼
ײˡЩĿڵ㲻ǵһܾ·˹ҽӽ𣿡
ȻһҿԺĸ㡪ǲͬģΪԭ򣬽Ϊ㣬Ǹ֡ضһͬ⣬㡭Ҳʱ򣬾ԲΪ˰ɭ¶Ǹλã԰ɣ
һΪʲô
Լûϲ㣬һ޷Ҳɱ㣬ûл׵óѣʲô˿ڵһϷʳóסҲϵˣ»£
ҿ֤һȫΪ˰ɭ£ҽܹӹ۷ͻϮĻԿǴֲһ¶ǣ»Ŀڵŵʱɭ¾Բ˹ؼİжôҪ
ûǰܹɹӮıﰺֻ˷ʵʱ򲻽ҽӻᱻջô򵥣
ֻһ⡣Ŀ⽥䣬˺ţоԳɹİ𣿡
»ıȻޱȵĵȫûа㱻ŭӣûСļƻҲ϶©οƻԳƲһĲ
ӦףΪʲôҲͬˡ˵·˹˵ҡ˸߰ͷĿֱӴӰ»ͷӹȥɣЩʿӦÿʼΪǵͳ˧ˡ
ֻҪһһҹҲҪվȥ»˫ֱ󣺡ող´һ¡
ʲô
˵ˣ·˹»ҡҡͷĿȴʼûдӰ˵۾뿪˵ˣǻ¡˹غĸס
Ϊܹ˵𣿡ȻǲмһһΪѾûôء
Ҹ飬֪ĸĸΪ֪ﰺʲôļһ»ڴΪĹһ¾ǳ˹ؼ塪ңΪ˴ﵽĿģһսģ
ܶλôûһɹġǶҪ˹ؼάѪҺͨͬھ
ûûһﰺ³˹Ϊ˴ҰĲһСǱﰺǺ˹ĻὥµҰģڲһˡ»ıԽԽࣺ³˹Գģ˹¶Ѿ޽ñﰺܻꣿ
һֻʣ¼ɻȴȨӵһ֧޵дĹΨһѵƽƽȵĶȹ𣿲ԻԼʷ
ңˡĶ̤ƽѪڣؽᾭʮ˵ΰս֮⣬ʲôǱȲе壬ͳһȨúסԼķʽأ


ڶʮ ֮Ρϣ
ŢĽֵõķݣӵС鲼ͷβﻧһֲƽ񡪡ʢʱڣģҲû˿ת䣬ֻǽֵӵȺ֮һ϶˸ŭɫͽƣп־塣
ԭӦÿıЪҵӵļϵǿյ̯λһ⣬һſĲ˻Ӱֻмõľ֨֨ţӵ˳ǷŭĺһϵӿţȻʧ뿪
ȼų˻ŲӵȺƴǰȥΪ쵽һģûѿǵСȻǱʲôıһżҵķ񱼶ȥ
ٵʢʱڣϷʳһεĴգȴûһԸ⿪ţССļжǱǹëĸһһƬ߲˵ҶӶѾˡ
ľһܿͲ̡ƹݡ͹ݡָʳĵطǽŷţɽ˺СеǼԴΪһңһơơ
ܿ죬ԭͲô̫ƽĶͱԽԽˡԡ١˷·عҰԣһӲΪҵԣȻͬꤵļŤµıС
ڰ󳼱ﰺ³˹¡
ǰڣ¡˹غһľĿǰıﰺӦ˵ǵʳ⣬ǶĹӦˮʽҲƵּģ̹ţЪҵгĹӦһһ
ܹһңһʮصСܹһֵΣһͷţܹʮƥޡ⻹ֻǶļ۸ֻߡ
ʳóǵߣȥͲʳ۸ˮˣΰҲȥʱžͲˮ£һ𡭡
ˣﰺŭȻһӣ⾿ô£ʲôʱʼֵģ
ǰ׼ȷ˵ǰޱ飺Ҳ߹Կ׵һ졣
ڰʾʲô𣿣
ֻ˵ȥֻ⡪ǻֻ໥ʳ˳ˣпѾʼˡȵǿʼĴ˱Ұ֮Ǿͻ˼ھӦÿǲҪĳţֹһҪǡ
ֻǱø񣡡ﰺһ˫Ѫ죺ҲͲ԰ɣ´ˣͲÿҳģȻЩ˺ˣ
ˡֱԣﰺˣȵһ군ˣҲܻ˵ɹžľ˼£ˣڵˣǸ˺͹ʮֹ
֪ҸҪ֪Ϊʲôﰺ˻ߵţֻǼ֮һĹΪʲôͻΪʲôŹȥ죬ǾͿҪһ
ΪеĻںܸӣ˵ܼ򵥡֮׷ɱҡҡͷǵʳ﹩ǿʳó׺ʹСС̻άġԴˣ˾Ͳò̧ۼʧͨ˺ʳ۸ȥԾͻӽ򣬵־ٶֻü۸
ȵ󣬸˻ѡڻȵ۸˵ʱ֡ʱǾͻǮˣֻʳѡ
ǾȥһУЩͽǳȶ飬󳼣ﰺĶˣȻ֪ǻʲô³֪˹ؼЩһϵһᾡָʳӦģѼ۸ѹҾһһǽ
һᾡܣҲҪʲôϣ˻վ˰Ǯʤвʱ򡣡
²أ¡˹شˣﰺЦ
ʱ¡ڻɱҡ˻ڵڣҪάǲڱ
ûʱĶѡܿҾͲҪˣʱϣԼݣһӦöԼλĹ£Ĺ
ȵʱһᾡѧιġޱת뿪ֱŹϣѰͲסŭıﰺץϵľƱš
顪
صһһǰƮţǿŷŭıﰺٶ࿴һϾȤûС
ʣⳡľϲĶġԼ˹ԿףüԼ²̨òĵ
˭֪Щ̻˿Ķ˭ɫ˭֪˹ؼǵóסΪԼԸһǧһƽҲƤգһ£
̶飬ΪĿһеĻ£ôܻںƽܲܳϷأ
ԽʱԼԽǲ䡪ԽǼѾͱԽǿӲ˶ǼۣԽԽǲЭ
ﰺˣˣǱβ͵ƵƿŴ˴Ǻ飺ЩǿʼˣڳĴӿأǡ̫ˣ
ǿɾ̫˼ˡﰺ΢΢һ̣ȥǵʥʿŴųԼ˹Ҫ
ʥʿţһ㶣漴ֵĶűﰺòҪ
ôܣ󳼣ҵʹάǵĺƽǵһ򣬻ѪĶħﰺ϶һĨζЦݡ
Ļˡ


ڶʮ ֮Ρ£
վ˹ؼլԺͥԺ̨ϣԶʮʥɽĻ¡˹أȴ׳ǿʥãҲϵĽݺ͹㳡ɽϣˣˡѹѹһƬƵƵз·ĳôԶľ룬Ȼܹܵ˳˺µġʢ
ǹʮʥã֮䶼ѾЩӿ˳ơˣǧ˶ڳӿԶԼЩ
ЩȫԸĽͽ˷Ⱥû˱Ȼ¡˹ظһоôˡ
һöӲأһöҲһǵЩ۵ӲԽԽ࣬ԽԽʱһоͻᷢı䡣ţһǧöҿһ֧ӣһ˵ľӾƷһǰ
Ȼ˭ܹӵһ˵ӵܽһǧȨȨ
ûڱƶʳٵϢȻܴô죬Ҳôʳ̻ͻȻж˹ӦûܵĶҲܷˡƺƴ󡱵ľٶܺ쵽һеˣҲֻл¡˹ء
Զʢ˵ԭľҲһ˿ЦݡΪܹľɫе̻ᶼԱ˹ؼ帶ĴͬءȻﰺ׹Ҳֻʱ⡣
ԣôﰺ³˹ƵĿ˵ţһǴδء
Щǵǻֻڿ飬ֻҪһССĻ𻨣ͻɱȻǶճһƬ棡
ºһ㡪֪ԼľóǧöǸۣѪͿеĳǽûеĽֵ
ʮʥǰۼԽԽ࣬ԽԽ졪һöһöӲһǵһǮֵǵûںǵĴڱϰ㡣
ǵǾۼʱ򣬼ǹҲܺӡ䵱Щ˵Ʒһλʱǿͳ˧ʿҲᷢǾεȵС
ʱöǶһЩͽˡ¡˹ţӥػǾǼƷ
顪
վʥôźĽʿ͵عһţûдȾһֵĿ󣺡ȫˣ˹޴̣ѾʥöΧˣ
ҿĺӡϵĴ¶һĨ΢΢Цݣ㾿ʲô
ʲôȻǳЩˡǡʿһˣʱܳʥŵסǵģ
ûŵסǡΪʮֲܾκˣκŷŹʮֵͽ߽˵վģȫǹʮϵͽǡ
Ǹģʿǽ֮ɫһȺͽǳʥֻһ޷صѣ
㻹ִ̫ǰˣ㻹ûףʮζʲô˹̾ϢţǵΤɽǺ𣿡
˵ǸɭѡеˣԳƼ֤񼣵ĺʿʿȻ֪ģʱˣô̸
ᣬȴ̷ʮֵ徿ʲô˹޵ıЩӣ廳΢ЦţͬΪ˹¼һͬǲǲߣȴ˵ļ֤ߣ֤ǸӦõʹ֤һ˾Ӧõǿ׹µ
Ȼڲ𶯵ĴţʿԼδ־ڹʮֵǰڴ̵ǰԼȴӤƵģֻҪЩͽʥãԼͻᱻ˺ķѡ
ʮָԼҲûнʲô漣ôʮԼʲôԼһӶ׸ʮֵʲô
һСͻȻڵһ˫˥ȴǰĽʿ߽õʱʧȥһС㲻ٽ飬㲻ӵȨûнҵĻᣬб˳ݣ˾ηĿܡ
Ƿ˵ʧȥһûκܹʧȥˣһڲϵĻȡֱһ̣Ҹ˹޴΢Цָ񷶥ִ˼䣬ڹʮ֡
Щ˶ԣһδܹõĻᣬȴֿɵáǹʮִȻãĽʿֻÿЦ̾ϢһܲȴԼʱԽýԽԶ
Ľʿ׼ȥʱȴͻȻͣͬʱЩԾסˣյĴڴһ󼱴ٵĽŲųĲ»˽ʥʿˣ
̴ˣ˭ĽʿϽ˳ȥʹˡ
ʥʿš˵Լ˹ƽĿʵǸɱīɪδų
һˣǧʿŵľʿѾʥðΧˡ»ıޱȵѿһ̻ͨ뺣ǲ׼ʥõĴáͽȥҪһ׼ñﰺ³˹ļʽأ
ʮϡ˹޵ı΢΢һ̾Ϣš֪һжᷢڿǸھʱԵıͷһʹ
֮Ƿ񡪡ѾǶʧȥ𣿡˹޴̧̻ͷǱĹʮֵܡ
Ǹô졪Ҫͽǽһ𣿡
㻹ǲף»ͺǸһ㻹ŲС̻ҡҡͷȴѾ˽ĺŽ
ǸѾˣ˶ɵħˡ


ڶʮһ ϣ
ƵĺŽӹʮʥõĹ㳡𣬳Ⱥӣȫװʥʿžʿ̤Ĳڰ׵׺սɽ¡ֳѥɥ㣬㳡ϵȺʧȥԭƽ־Ͳš
ԭͽ겻ͽǸƴĳʥõķһʱ㳡ϵӿģӵ˳ӭǵȴʥñĴţʼնû˿򿪵ĺۼ
˵۾ڽŶֿ־Ķһһɽµİ׵׺졪ڶ˶ԣһӥ졣ȻȻģȻҲֻ
ﰺ³˹
˻ڽŵʱǧʥʿŵľʿѾɽ¡ɽ£ȺһŽһŵҲڸ
ǰʮʥɽΧˣ
״˻ĵһֲļ˰ڹ㳡𣬾ʧȺӴţȴܵĵطûУеĳڣе¥ݶѾʥʿŵľʿǶˡ
һȻľʿǳƣǽƵƽٳǹǰƽţһ㳡ϿȺƵĳнᶨɵĲһһģԭĹ㳡˽˵
־Ⱥϵĳʥôŵķ򼷹ȥʱʱĴĲҽˤˣ̤ˣ˵ˡ޺Ƶġŭ𡱽𣬴δϹ
ʿŴ멵ĸԼ˹齩Ӳ̤Žվ˹㳡ΧĿɨһǴϵĹʮֱ־ǶһĨЦ
Զ壬ڴ󳼼ﰺ³˹˵κͼɷΪ۳εң۸ߵ͹ƸѣܵӦеĳͷκͼƲõΪᱻΪѹ֮٣
ǣԼӦⳡȫĳЩģȨ˱ΪֻҪԸ⹩ıҳǸͷߣڴԼ˹ﶼ͸ѪζκͼڸǻӱܵľٶɷͽڴƲã
Ϊ֤Ļһǧʿžʿͬʱǰ̤벽ضĽŲͷش㳡ٴһ󾪻ʧĽк
ǾΪ˭Υ־ľٶֻҪԸվָıߣԼ̡Լ˹ɱ飺ʥʿҲãҲáǵְάĺƽԼǵĺƽκͼƻˣ븶ۣ
Թʮֵ壬ûʲôıߣûʲôıһȺóǺεȵߵģһжԸģҪ飬Ҫ󳼱ﰺ³˹˿飡
ԣǲҪǱﰺ³˹
еʿߣҪٽǣǽĶˣ
ѹԿ׻󳼣ҪټĲƸб˽ңǵǣ
ǵǸаĶ˵ǸΪ󳼣
Ǽ仰ʱ䣬㳡ϵվͻȻתˡոջһȺܾƵȺͻȻͱá¸ҡɧԽԽԽԽԣ˲ĳʿžʿеĳì𡰳桱
վΧʿžʿɱ࣬ûΪȺɧһı仯ǻڵȴţȴλų´
ʥʿš˵˵Ĵͳ۶ԻǴаԶҳϡǧͽĶԿ֮ѧֻŽҳϣܹȥ
ûıûı˫ųԼ˹ûйϵῪڵġ
ʥʿšǰɱеߣһֱǹԼıΪֹ
ƵĺŽһ𣬾ʿڵȵǵѥ̤ĵһĳì뻮һǰ˴·ɽģޱȴ۵ɺ죡

վΧͽǲҽѪ֮У־;ʧ˻һδȺ뱬˳ոջҫŵȺȴǶ˻ƵģƴţӵųŴŵķһεĺˡ
޺ҽСȴڹʮʥõĴǰӶ𣬷·ڷλΨһһѪĴţҶѪȵĳһδεݣ㳡Ⱦ˺ɫ
ʱҲûȥ˼ɵˣ˶̤ǰ˵µӰֻΪԼܹһ̡˶֪ѾӲˣʿźͷеĳڣ
ϵмʥͽǣƴôŴҪĽʿϣŹʮֻᱣԼͽϣЩĶħǣڹĹʮǰڵϿڡ
һжֻϣѡĴʼûд򿪵ļ󣬲ôô򣬲εĽкʼûκεĻӦӦǵģֻԽԽѥԽԽҵĽкԼԽԽٵ
һһıƽš
ǽȥǽȥһɣڹʮֵķϣ
ţЩħЩħѾҪˣ
ЩĽʿŴ򿪣ʮֻǵģǲú
顪·õ㣬ѥͣסˡлŵ˶̲סعͷȥǿģǸԼ˹Ȼ亮ı顣
ٸλһλᣬǵıȻԼ̡ǵĳ֮


ڶʮ £
Լ˹·ǰ㣬һһĻصڹ㳡˵Ķߡģȴ׹ƵĴҵĿԽԽӽĳìɢ󺮹
ɢȳѪζʺѪ˹㳡ʥȪǳˮȾ˰ɫ֫ϱۺѪľȴڹʮʥõǰ棬˵Ĳпš
Լ˹ʹͷĬĬڵ㡪ֻԼλʥʿŵĴųڵȴȴĳѾڴ˺ܾúܾõĴ𰸣ȴĳǸѾ̫̫õ֡
㳡һƬţû˸ҿڣûԸվʧȥĵĸԼ˹Ŀ֮͸¶ŷ·ڿһĹâеĳݺݵ£
䡪̤ʥʯҳʿŵľʿһǰƽһǵĲѾӿ죬ȾѪĳìմмĶƷ·սƵĻǰţȺһ󾪿ֵļ˻Ӷģһ쳹ʮʥá
ȵȣȵȣԼ˹ˣⶼһᣬᡪһƬҽ֮УһʿװĶͻȻȺм˳ִţһŵվڳìǰ棬ŸԼķȥһһ£Թʮֵ壡
ײƵǿһ˿ЦݣԼ֣ʿÿһ·ĶϽ˹ȥľվλųǰĵЦЦ¾Ĵų£ǡ
ҲҪ֪˭òŷѾˡԼйûУ˵ɣʲô;쿪ڡ
ǡǣĹһĨŭɫǿȫװľʿǸϽ˵ͷһжֻǸᣬֻǶԱﰺµķɣЩȻҲǧǾԲǹģ
һжֻǸᣬǶϵĹʮֵͽҲҳϵǾԲᷴķɵģԵĻһᣬǺ͵¼棬һһжԽ͵ġ
Ĺ廹˵ţȴûпԼ˹۽һĨ⣬ĽţһжڶͻȻֵļģֻҪ
㻹ûŪףǰһжЩɡԼ˹ֱĴĻ˭ָʹôģ˭ı
⡢Ĺ΢΢һ㶣ϽЦŵĵĴûʲô϶ˣûʲôı
𣿡Լ˹ͻȻһЦȻ֣ʥʿţǰ
־Ľкʱ𣬸ոպò׻Ⱥһ˿ֲͻ֮У㳡һƬңʿžʿ̤ǰ˵ʬǰƽÿһѪÿһ
ס֣Ҫټˣ״ţǸԼ˹ȴӦûУһƵվǶôûãͣɣ
ڹʮֵķϣĲҽͰħצһϵĥģ˫ϥȴȻԼ˹ĶӦ
ڣ۱˷ŭ˫ְ˽ϣĹ嵥ϥأеĳǴŭһһĨվǶһʿŴų
˺˼͹ͷܵѪˮڰлûпԼγһ̣Լ־ѾֿˣһƵĵ˵ϡҵĽкסѪ̱ڵأ岻Ȼĳ鴤Ρ
žԼһ̤ؿڣ߹ǱѵΧĲҽг׸סˣֻܿĹ󺹣ٺŵʹģ㷴֮ûС
ķʽк֣ܶʹһԼ˹ĿڵǵдͷģҲȺп϶вٶԲԣ
㡢룡һ廹ھҵĲţǿʹڶͷ¶˳ǶǶҳϵˣԲС
ܺã߹ĶڱвڽŵأٹһͻˡԼڽǼ߹Ǳϣãٹһ㳡ϻж˻أ
˭ıҾʹ죬򡪡еǰ취ɱġԼıǰδеı֪֮ǰʹʲô𣿡
ǿЩģӦñԼģӦܹҸĻȥˣΪԼҵȥĥĲһˣȴΪһ˵ţʿŴųγԼ彣ĲϣֻΪԼ˴ѡǱӦܵʹࡣ
ҽСԭӦʥĹʮʥãȴȳζ׳֧飬ʬǷ룬ѪģϢ˵ϣļ⵶̴һһš
ʿžʿǷ¾ţеĳìûһ˿һ̵ͣЪûаɣµһһȾѪ̤еʬ
ЩҽЩǹʮ䡣ԼԽԽͳΪνġҳϡ³ΪǲŲò˵Ľ֣
££¡ĹͻȻŽкǻ¡˹غָʹģһжЩ̻˶ϾʳӦ֣֯˵ܷﰺͳΣһжɵģסְɡ
Լ˹һ漴¶οЦݡ̫̫һ¶ı顣
ǳлһԼġԼɱǣ


ڶʮ Ļһ
վǰ˫ֵıﰺ³˹΢Цվ棬ľĻ¡˹غ
һ̡ڶȹ˼ʮ֮һο϶ŭı顣ҲԶǣһǾֻ벽֮ңҹ϶ʼնվԼĶ棬˹ؼʼնԼҰġ
ڣЩ֧Ÿ˹һһѾ壬ʣµֻīɪͻһԼĲ±ѣһǾվԼǰǷŭһԼ
˵ʲôﰺеԵãǾԲĳ޵Ů߻Ǯƣһǻ¡˹طŭֿ־塢ı飬߽ǳŭ۾ˡ
󳼣ʥʿźͶŵʿڹʮʥǰɱ񡪡ԭýĴǣػⱳָʹǣȥ˲˵ľٶ
ޱ飬ƽˮ¶ĵһ̿ʼ¾ͺﰺʲôΨһϵȻô죬϶ܹڹʮʥ־ٶ
˽⵽ģⳡɱķΧԲʥãĳţʥʿܲĽֵκֻҪһ쳣ٶ⵽ѹɱ¾ݸΪʡ
˻ҵľ棬뵽ĲֹҲƽϢңøӴĻһ⡪еⶼΪ˲ŲģֻҪʧˣҲͲˡ
ɱ˲ܽ⣬ȴʧʳȱֻҪɱһˣͻӭж⡣򵥲ҴֱͷŶ͸¶ŨصѪζʬζ
ɱ񣿡ﰺͻȻЦˣһ¶ޱȾı飺𾴵󳼸£ôô롪ѵ֪ڶźʥʿŵλǣڽ߾ȫάѵÿɹĺƽء
սˣȫΣ˶ǺƽĴͽߣͼαƵΪһЩľٶȥԼնģҺƻ궯ҪģȻҪЩɾġˡöǻָԭģ
ɱƽѣѱ塣һһ䶼޾ĳﰺ񣺡ǳıﰺ³˹¡
Уҽ㴦Լ̣ﰺ۽һ˿ķŭȴ漴ָ˺ࣺܶҵǳãԿˡһ㲻ٶ
Ժ΢󳼣һϲ𣿡
ϲãһ磬ٶںܶ˵ⶼһ硣ﰺͻȻһתָǵĹ˹³˹һֻʣһڵˡ
ʮʥõĽʿԣԼΪľΪµһЩŲּ⡣ﰺ赭дĿڵ֪Ҳ˹گʮ֮һδڶ⣬ӵҫ֮·ϣҲһĵܡ
ҵҡƽ϶һ˿ıˡεĲ⣬Ϣʱ̲סеĪʹ
˹³˹սʤ̫಻ܣ̫಻ܵˣҲҪӭһˡ
װģˣ¡˹ءΨһеźģȵõϢңװİɭֶӣ»˳ĵȴԼļʽءﰺЦһǶ໥̹һЩɣϾһ˵Ѻαװûκˡ
ôҽеΪʲô˻ڵ²ΪʲôǵΰԼȶɣ
ΪʲôǣﰺЦŷʵѵڵĶϾ𡪡Ҫ⣬ȻҪС
Ϊʲô
ΪʲôҪһһˡﰺһָԭյڶһӰصѥӰ̤֮ŲӵĸԼ˹ͬޱ˳ַŽվڱﰺࡣ
ں͹ʮʥõĴͽսʱ򣬸Լ˹ųõһǳҪ鱨˸еʮֵľȡﰺ̬ţЩͽǣȻ˵Ǳı˵ڶǷһңָʹģֱ̫˸е־ˣ
Ȼʮأɷɷû˿Υﰺһ䣺ھͿ뿴֮󣬻ʢ
Ҫһʣĳڱ̱ƹ֮˵ġ֤ʡ֮⣬֤ݣ֤һжڱı𣿡
ɡﰺ΢΢һЦУûУ㹻ˡֻҪվ˵һжǻ¡˹ظɵġ㹻ˡ
ﰺͻȻһϷ澡˵ĺһۿվǶԮˣҲãīɪҲãǶں˹֮µģ̫ϰνĹ׼ʲôˣΪֻҪԼѭЩǾս޲ʤģ
ܱǸҲνĺҲ˹֮ʲôĽνʲôʽֻҪӮҾСﰺЦޱȵ⣺ӭͳε磬ȭͷǷɣǹ򣡡
ˣװĸԼ˹ͺ͵ԼõһɨԵʿŴųﰺڲһ᣺ԼĸˡӦõġ


ڶʮ Ļ
¾Բܹȥ뾡Ϣ
һвûﰺԼûûѪߡһȭѻ´ڵأʥʿȥ˵ΣһĿǻǰٳûȥ󳼣˹ؼ˵õϢǾҪϷıˡ
ܺõĽ飬ҵĴų¡ɻڴıﰺûлͷŸԼʼ򣺡һ˷ǳõļƻ˵˵ɡ
ŶԷĵģԼĿһ䣬ȴǽӲı飺Ѿ³˹ɽе·еĳŶ˹ؿҲѾʼ˽ϣӦܹһЩãֻҪ˹ؼ˷ֻûдȥһᡭ
һģһν͸ǣΪװİɭֶӳﻮʽԼƽΰ⡭֮Щڰһǡﰺһνģֻʣһڵʱˣûлġ
Ϸǡ
ϷǾԲѱ䣬Ǻһʹ˹ؼ壬Ǽëһֹ̰ǵĲƸﰺ½ݣֽһӵ˸ԼУһǰҼһŸ壬ǵĻţҲһݻ˹ؼ塣
塭ԼЩȵĿݣⲻܡһ壬ҪȻǾǷˣ߳ɵˣ
ʵǾǷ˶ɵˡȫǴȵʰ˹ؼ壬ѵܿЩռĵϷﰺ̲סЦãȻôϵİԼ˻ǮֶΪأ
Ѿʤȯ𣬱ﰺ³˹£Լʵһжڼƻ֮У
ûһжڼƻ֮СΪǷӣǴȫһȺԴ񣡡󳼵ı֮ʱضżֲмȵҵһ̣ȫڹǶܹˡǡ
벻ҪټȥˣⳡսѾҪˣǶӦóʤӦеĴݳĸԼļ򣬱ﰺĴŷȥȥһ¸ϲðɣ͵Ŀθˡ
ǽڣõľͷһխխĴ̣һҪϨĻѡжդеˣ¡˹ֱ֮ڿһпЦһ
˵ȴ˸֮飬˫ƽţޱƽڴǽһҲһԣĵȴĳ˳֡
ܿ죬֨դűˣζĻ֮жһӰ΢΢һЦ·ǽѰЦݣԼ˹ɱҵģ
֪ˣԲԣԼޱ飺ΪʲôҪ־ܣ϶֪ܲﰺܹʲôΪʲôһ׼ʩûСΪˡ
ɡǶʮǰʮǰҶԥϾֻлȥи𣬷ΪʤĻᰡѾûǸˡ΢΢ҡҡͷ˵ܷ£Ǿûлˡ
ΣﰺŹңԼ˹ҲһȥѾô棬Ϊʲô࿼һ£֮ᷢʲô飿
ԡǸ壿
ǵõҵǻʵġ̹ȻЦһʲôʱ֣˵϶Ǻ۵ġ
ܿ죬֮ǰûʲô𣿡ԼʵᾪġʿŵͽɱѵһԹûУ
ΪʲôҪУǶԼ飬Լ顪̸϶ԴͬˡҡҡͷҪһ᲻Ϊ˹ڵĻǻ˰ɡ
϶ûµԼᱻǸвСɱԼڶ˼ֿ⣺԰ɣ¡˹غ
ûҲܲµõȻڣΪҲܲµõ˵ϣԾǵȻЦ꣬ƴȫʥʿţһͨͨľʿΪĳλʿ̴ӣֳΪʥʿѪսպգһһϴųλáѾһˣһʿɱʲôźģ
ϲֹµġԼı¹ƽԾôӲգٽ죬ˡ
ԣҵܻܶණһнľ˵ûб˸еˡƽ˵٣мֵ
磿
ġﰺ³˹䶨ˡΪÿֲνвǿȨܹôһ̿ʼעûˡ
˹ʮʱ䣬άϵƽ⣬ͳϰױɹ򣬽˷ɣӹƽһΰĽãһש˾ͿԻһ飬ܴǧꡣ
ЩɷƲҹ𣿲أǻһһܵĸƣܵĹһжй򡪡׹򳹵ױ֮ǰǺõġ
ﰺҪǳ״ݻһУеͳͳ¿ʼȭͷ壬ûˡһٸ˵оʮŸǵˣ̸ԣﰺҪݻٵĲǶḶ֮һѣ
ԣһҿ˹ٵ˵ΪĴֶս۾ҵûмֵġ
ʼռڲԵĸԼ˹γеĽ˫סס˻µĲĿ΢΢һ
ҾֻףԸˡ


ڶʮ Ļ
ʢӭɫʣңƤŵҵˣԼ֧սǧ˾ţִ˺ʷƾõĺ۳С
һǧʫƪҲ޷ĳСʢΪȾѤʵɫźζɳ̲ͨĵСµŵĻ԰͸ķݣǳ֡ũׯ˵ׯڶǣضںۡ
ҲһĳСܿ纣нˣɫȴȻͬһ¡׵˾ƹϰ壬ֵ¹˵Сͯһĳʦԭҵôʣ˭޷Լġ
ˣ۵Ŀʵ˾̾ڶǣʦĻ᳤Ҳڴ֮ͥ£ȴۼʦѧͽڽͷȪչʾǵѧҵɹԱߵһλʮֵĽʿȻΪǹơʮϣҲ֪ǵλ»֪£᲻ðνӶһ·񱼹
ֲû˵˺ۣͻΪʲô˹ؼ˸ˡѡҲϣеġ
Ϊķ羰˳ܷһµġ»´˴Ӧ˰ɭΪȡ˹ؼҽӵ֧֣ǵĿǰΪֹȻûκεͷ˼
һδεĻ棬һδε̸УʱҲԽԽáɣΪʲô»һһαܾ֮Ȼôļȥ̸Ҫ֪һһͬǰ˶ʼʧȥ˺ˣɡ˹˴ˣڴ֮ǰһζûзԹ»˵Ը
ֻа»˵ӣİ׷ȻڰȰ˵ĸװ˺ͺ۵ļ̳·˹˹أͬЧ΢ʵϼҲǻһδξܾԭ
»´˵ļƻ̫񣬶˹ؼȴֲԸеաҲȷʵԣ˹ؼ壬ǶҲѾŵκζˣҲһ㡣ȻˣΪʲôҪȥð˷أ
ʱģ밲ɭµִﶼǵճԽԽ̣»˵ĻҲԽԽãǴȴԾɺһ䷳ȥ·˹˹ػ߰ҽӵˣ·һֻһУҪƽڿնӥִŲҹִ
ʱһŵϢˡû֪Ϣ˹ؼ밮»˵̸ʲôĽһҵ쫷磬Ӻƽˮӹ
¡˹غˣʥʿŵĴųԼ˹ɱˡ
ž
µĲ豭ڵˤ÷飬˫ɺ·˹ֽ߬Žڰ»ؿڣ÷·ֻҪ΢һ¾ͻ̴ࣺһɣ»¡һɱɡ
߻һɱҵɱȽϺʡ»Ծϣ̧ͷƽĿΪҺ͸Լ˹ĹϵΪʥʿ
ΪһжڱıġΪһ㶼֪·˹ҵҡţⶼıΪ游ˣܱ˹شӦǸ𣿣ܣ
ǸͣҾò˹ؼæˡ仰һıɱ¡˹أ»ЦһȻллǹˣ
ɱ㡪ھ˹ؼﰺͶϣȻЩӽð׺һҲĸԸ
㾡ܿԡ»˿ûð벽ҵģִүһҲ󵽵ĲҺͼѣôѩｫƵҰ¾ҲܰĹնɱ
ҾȿǵԴ
·˹𽣷棬»ѾȻɫǰһƬӰϸС
ײĺڷʿһһεĶ㿪·˹ƴȫĽһԵûйı飬ɶԷкŷ·޾ŭһһĺţڵͫԾɱ䣬ǹžһж
ԽǾԽƴ·˹еԹͷŭҲԽ࣬ȼյŭ·ֻаѰ»ճɻҽܹϨȥеȴʼûа취⡪˵ڷʿ¶첻
һеģ·˹ɵڵأеĳһԣȻ߷߲ʵĶŰ»һ֣ͷŤһȥ
ڷʿȻվǶһĶңνѾûʱˡﰺѾɱ˻¡˹غҲ֤ȥһ൱Σյźš
Ҳ˵㣬Ҳ˵˹ؼһҪְ֧ɭ³˹¡ڵǱﰺѾ㳹ײˣܹ£Ȼһڵɱ֤ͺ޹˼ˡ
˵㣬˹ؼĻôأ»ƽʵѵͲΪ¡˹ظ𡪡ѵҪĸԸȻﰺ׳Ƴ𣿡
ǰ˹ؼά³˹׳ƳˣԺÿһ˹ضԶ׳Ƴ·˹ޱ˵ţεĲԸҲΥǵĹ
ǣҲϱﰺ³˹ǵĹǸӣǸ·˹ץס˺ڷʿ֣ӵϼѵĿޱȵļᶨ
ʱһ¸ôµˣ


ڶʮ Ļģ
۰ôҪֹ鷢Ѿǲܵˡӱﰺɱ˻µһ̿ʼ˫ͲκκͽĿˣΪ˼ϣ˹ؼҲޱȼᶨվڰɭµӪС
Ϣûдȥ˹ؼսȴѾǰʼˡöԸʲôһе׼һһĳתһҹӥ޽ۼ˺⣬ƽͷֺеˮҲûټȫ˹ؼļˡ
ӻ¡˹غڶսʤ֮ҽӵĹȨһֱ˹ؼ¡ԭкܶ࣬׳ĲƸ֮⣬³˹Ժ󣬲ûж½ӡ
ǰά³˹йʶǵʿΪײ㣬ķ򶼱ܽӴĵطսȴɺϷĶòǩ˳ڵĺƽЭ֮󣬶õĵ˻Ӵϳ̸֣أ
֪óܹ޴ĲƸ֮ⲢûҪսӻĽȻܽķ档෴ڶͽʼвŶսûгƽϢǣϷ̤ʵصװȫװʿ̵ĳǽ
ⲢûжԴԡҲֻжĳǰһŻᱻηǿĺȻȻڷչƿ˹ؼҲķ˺ϣٲʢĺۡ
ҲΪǴδԵĴӺϳֵʱҲжٷҲΪʲô»һҪ˹ؼСӪԭӵҽӵǿҲΨһĺ
ȻҲһǳðյļƻǶôӺͬһ۳УһǿıҪκһ֧Ҫ۶ḶޱȲصĴۡ
ǵǿ󣬲½ϵĳǽڹ۵в´ССٸߵһӽʮߣɽĵܹǶһţ˵ˡ
˵ܹϮ¹ۣսʤһˡ
վڸۿڵ̨һҾۼս»ǻһĨȡȻʱ˷˲٣Ӧûܸڰɭִﶼ֮ǰҲ㹻ˡ
սҲѾװȻЩ˲̫覴ãҲѾûʱȥ޲ˣȥֻѵֵĻװ˷ѡ
Ҫһʱ䣬Ӳܹȫ׼ϡҲҪȵ硣һʿµ·˹ߵ»࣬һƣ֮ɫ˭ǵҪҽأֻһֵĻͿԳˡ
ҪôӣҪôһҴҪֻмװʿսûκ壬ҪҲϮۡ»泩ԶĺƽߣҪģñﰺ׾
ǿɲǽһҽܹ쵽ġ·˹ҡҡͷܷӿ԰¹ۣȴΪ³˹ɽ
ѵۻ𣿡
ֻҪɭ³˹ûмΪﰺԴûбǾԶ·˹ı൱ѿҼֱǷˣȻһĹȥô顪ǿǶǣδĶǰ
仰˵Ѿδսˡֻǿǿѣʵϴ»൱ļᶨﰺԼҲһ㣬֪ʥʿźǣǾԲܶԿġ
ô֪
ΪڷʿЦֽһŵݸ·˹С´˴Ӻģӱﰺ³˹յţǸԭӦû
ﰺŵ˵ֻҪڣΪڶһ˹ؼ壬бǵķءΪҪĴۣڱҪʱͳϷﰺ³˹Чҡ
Ȼӱ͵Ϯ˹ؼ塭·˹ҧгݵ˵ЦһŸʲô˼Ͷɭ𣿡
ҪĴô¾ͻֱȥЧˡûв´ĻǴ˹ؼһ»ЩζĿ·˹һۣﰺĳΪľͻԼʮֱӣӮˣܹϷֻľݣ
Լ˶𣿡·˹̲סЦˣһмַŭĺţѵǻָűﰺڰ˹նɱ֮󣬻ܺЩϷǺദ𣿣
ʵȴǣϷǺͶǵĹүһʹ˹ؼ壬ȻҸԸ֮ΪĽʺޡ̫ˡ»٩Ƶ˵Щ˵ͨ˭ϣǮھӵùȻ˳㷢һʺأ
ҪôǱЩϷͱﰺƤҪôͱΪɭµƲ֣·˹̲סһڣһȺǿ
ҪڰƤƲ֮ѡһˡļ򣺡Ǿͳҽ׼ɡһȥ𣿡
û˹ؼͳ˧ҽǲκ˵ġǴɭǰ·˹¶ЩĽȴҲһΣҲܹ֤˹ؼ԰ɭжôĹ԰ɣ
һҿ㵣ڷʿתӪȥ죬ǽǣ


ڶʮ Ļ壩
ϣʲôȻƽʸһڣ
԰ƱߣԱʯװΣˮ׺ĹգһƽĿʯȨģӥڣʮף֮
ˡЧʯͷ˴ѣη־塢гݵˣе˶ֻհĹԡ
վ֮£ӥ۵ıﰺ³˹ĿעűڹʮֵµڣķڣݶխĴͶ䵽ڣƫеľۼڵλá
ҽʽ˹һ𣬽õĽʿǾͽⶥڰʮʥߵ¥ˡҲϰףҪʥüᣬȻ³˹ɽڽгЧҡ
ﰺȻҲֹ顪ʼռԼǹʮѡӦͳζˣǸʿĺ˹磬ûгΪʸ
ڼʮǰӦñֹˣҲԼҪɵģǼά³˹ûɵΰҵԼҪﵽĿеĹζҪﵽģܹɹˣֻԼ
ͳߡֻһ־һ
ԡѪţվ̨֮µıﰺûвǼµʱ䣬Լ޽ѾףĶͷҲԽԽ࣬ȷʵᵽԼԽԽά֣ܶҲԽԽˡ
ԽˣԽǱȥԼʱѾˣһһϢޱݳ޵飬ټӽĻѵҪײЩȥĹ곰ЦԼ
Բͣ£ԲκεԼǰˣҪôҪô
ԼᷢʲôﰺġȻףȰɭҪСһȵԼ뿪ʱҲӦóˣԼ̳ԼױȵŲȥ
ʵϣ㵽ʱװİɭֶӶȨʲôأϵȨǰĸܹܾ͸Լ޲ýԼҲûйϵΪԾɻһԼȻһµĶʮһ̡
ΪȷġﰺһĨЦݡ
յķűƿһ졣һɫ۵Сʿ鵭Ȼ˽λ΢΢Ϲʱ䵽ˣﰺ³˹£÷ˣ鶼ڵ
Ŷлѡıﰺ˵лתվԼΤɽ󣺡ҰڹϣȻվǶֻһ󣬲ҲԾܾ
Ȼ˵ĺܿУﰺĿȴޱȵĲɡСʿֻùţһվԭأʲô𣬵£
Τɽ󣬴Ӻ˶ǵĹʮʥãλɰֶŮ֮ΪʥͽҲһЩ˵Ŀ˵¼ﰺ΢Цſʵڶƶд̣԰ɣ
κ˶ʸõʮֵľˡСʿ΢΢ͷҲڹʮǰΪؤ֮䣬ǵû˿𡣡
Һܾ־ٶڵĽʿǴţϵˡװİɭֶӿ϶ҲΪһ㣬Żﰺ΢΢ͷӴǣ˽ǣһǷǳϤ
ҾǵһԱǶǶ񡣡
ôңϵĽʿӦ֤ԼĴڣԼĴڱ壬˷˹ʮִǵ
ҪģӦģġͨСʿΤԴҪźִܷš
ڷǳҪľǳΪǰδеĹҪеĹδɵģʮֻ裿ﰺıһϵͽһִŶãͽǣϣһӵǰδȨĹ𣿡
Ҫʵĸҡ񣬻ϵĽʿ
߶СﰺϴżڴЦһһ˵
ǶҪǰȵˮʳԼܹǵõһеĹǻϡСʿҡҡͷ˭ǵĹˡֱԣ˴ಢ
Ϊʲôǻ˰װֺ˹
ΪǺ˹¸һСʮһգ̫ƽΤɽıޱȵĳϿңʧȥŻеϧΪʧȥǲǶô⣬Ƕδ˿־塣
ƶǶĵ˵ͷܶԺ˹һųмһˣȴòϣųȷʵõİڵڻвΪ¹һ㣬Ľѡ
ڹʮֻ᲻ʵ֪𰸵ġ
Ŷ
Ҳ֪Τɽ󻺻̧ͷγӺͱﰺţ˵ʮ־Բѵͻֹͣһ𣿡
ݵţոջĶŵıﰺͻȻЦ
ǺǺǹ
ҹɰЦխķڲϵĻصţЦֹıﰺŤĲӣҪǿţû鴤ء
СʿվԭأĿƽעűﰺЦģûп־壬ûа㼤Ѿһ
군ˡ׷һ̿ʼѾעδֻһƬҰĵʮҲħһ񶾵ˣ˼άĹˣԲһʧȥǵķӡ


ڶʮ Ļ
ȳѪˮˮȾˮǵĴɱжİˣľһΰĹ
ŲмһˣЩƾʿָָģġǡȴ˳һȺȡ򣬵Щªָǣ᳤̻ҲǫĹһؤʿǰԼеļҵȥΪԼ
ȫ˱ﰺ³˹˽˾ӣ֧䵽˽˵ľڽֵ޼ɵĺţױһȺȳ棬ִšﰺ˺־Լǰ棬֤Ѿ˺εȵز
ƽȻЩĸ̣ǮƵǣԼӵдƲ͵زĵͽ׹ǣᡪʦʳСԶ󡭡иڡﰺ־֮±еĲƲһһߣǵʲôûܹ˵塣
δͣЪӶÿһֵѪģʬԽԽߣȴֻһһεĴɱĳЩкǣ˵ʿʿţҲһֻᷴûʲô
һױȵʢ磬³˹ɽϵĶǵ죬ϵĶڻص˹ȥǵĸģһγΪΨһˡǣĶĲһȺһȺΪṩҪһеļ
˹ؼլۡһƬ棬ղء鼮ƸҵȫеĶϴһգµȪ԰Ҳʿһѻճ˻ҽʲôûʣ¡
ҪҵֶΣϴۻȾĶǣԭʥģÿһƽУһ־Žһ־ŻѵʿǶںںţΪʥĶ飡
ΪʥĶ顪١ݻ𡢼°ӡǿȫǡҪġֶΣЩƦƶߵĶʿǣﰺޱȵĿǽɻ񡱶ĲƸһ룬ϵÿһųµոա顱±ÿһõλ󳼵ʹͣĹִűﰺʥׯϡʹ
ʢ磬޼ɵľƻᣬҵļᡭ³˹ɽÿһȨļ御Ŵݻ˴֮ۼĲƸȻǿʢǰס
˶Դţȴź˹³ﰺڼһ̡еȨĲƸеʵȨһ޴ĵһǵǰȥиߡ
ƺȻġЩҹǵУǰﰺӮڣȻﰺӵ֮ҪǡӦĻر˶ţ۵ó׷ݶӦùĸ壬ﰺ¡ҪǲһλܶȥϷ˭ʸǰѾӵĴȨһ
ʥʿšһȺаˣһиʣǶǵʹͣҪø߹Ķ˰ȨָǣǹʮֽٲС
ܹΪЧͣϵҡȻָŷȨͲƸѵǲ֪ʲôѵǲӦһжӦ÷ΰ߹Ķ
ǵĹⷱʢĵʱͳ˧ǾŵСӰɭ³˹Ѿڶǵ·ˡ
ȻǵϢҲѾĶ
ȼգڿҵϯӪڵСӽ彣ֱϣŭĶŻǶͼĸ֡ضǻڸʲôһһǰߣڹһҪǣȥμӱﰺļʽ
Ҫõļʽͱȡ֧֡һһ;ĳﰺͼңǶᶨƵվ󡣡ͬķңﰺǾܵΪСӽţ»Ϊȡ˹ؼϷҽܹЧңǾͿԡ
ͼҡڶ鶼ͼң㵽ʲôıɭ̲סţѵҪǶճɻҽ𣿣
ֻҪûдڣ˹»ûǰǿͻ֮ܳΪҡϯϿҵ˵֪ڵܼǲΪ£涼
ֻһ¡ǻҪ೤ʱ䣬ִܵﶼǣɭֱĴĻҪ೤ʱҲܿﰺſɶ
ܵʱ䣬һѹʮ졪Ѿ·ˣʣµļǰǾͻͶġ֡ض̾˿²Ƶ˵ϾǺ˹µļ̳ˣﰺڼʮǰ˺˹£֧ˣֻжڵĴǣʣµЩСȨǱ̰Ķ󡣡
ǾͰʱѹһڣһھǰǣҵĵߡɭڵһڣҾҪ³˹ɽϵ
һڡˡֱԣĻ֧ӿ԰쵽ҽأսأ̲סڵ»û˵˹ؼĻǡ
Ǿֻ˵ʧˡҪôԼžźǻϣҪôҾֻܿҡСӵĿ֮һ˿ľϣҾ飬ҵ̴٣ҲǾԲҵľٶ
֡ض˵ʲôĬĬ˵ͷôһںǾ͵ִﶼǡ
һں󣬵ִﶼǡСͬͷȻ󣬺ͱﰺս


ڶʮ ǰ£һ
ˮôŲձڣԼڵСŵһδεıͷĽŲͺŽ𵹵īˮƿѰӶȾ˺ɫòһδεĲɾȻóµƤֽëƿڿ¡ȴ̲סԥȴдȥ
»´˳ɹˡҲΪ¡˹غҲΪǳѰľ˹ؼ壬ʹǲò׺ͱﰺ³˹ѣ˰ɭµһΪҪͬˡ
֮ģҽӡԶǳǵһսҲôսͬʱһƬϵĳ緫գƯںϵľͷҪʵǾǶĺҪȥ֮εı˶ǲսϮ
ڣȴڳŶǽҴһ֧ǧ˵ľţԼͬӴˮͶʯܹչ⡮ǡĻ͡
ڣҲ֧ΰ󽢶ӵ콢Уһ۵СڣԼܵı򶨣װԼ˿ûоµ˼
ʵҺܿ־壬Ҵϵÿһжп־壬ҿһſ־ģˮǵǶ֪Լʲôǽ˵ǶˣһˣκһκһҰ䶼ܹȥս϶ΰĳС
ָоݡڿϰٳ߸ߵ¥һɽӿͷĳǽ׳ֵĳУѵΪԼԽռ
ҲֻЩߣά³˹˲Ż뷨ɣЩͨˣֻĿ־УԼδã
»ȴһļᶨ˵ǿ־壬Ͽһǰļ·ǽ¶ԣͺʲôһҪĿǣֻڰͰһ
Ŀȷʮ㡪ڰ»´ģȥɣϻʲôܹܹĳ嶯Ѫš
Ҳ֪ǻʲôʱ򣬵ԲǰԲǼӭսģ۵Ļ۽ӣȻ콢϶һƬصգ֧ﰺĻƽˣԲܴҫҽӡ
Ӷ顣
ѾװΧˡΧкˮʲô壬һ
վڽϵ·˹¶̵ֲЦݣֽԼ彣Ӹ̴ӣżֵĿƳԵİ»£Ҫݻǣ˵ȥ
»Ȼܹö˵ʲôӭս֧ӵѶǣ֮ǰԤϮƻ϶ͲˣƹȥȴпܱǷҽӵ٣ͬзա
Խȫ𣿡
û⣬ȷĵһѾȫˣʱԷ·˹˵ͷָҲബ˵ȫҲһ顣
˵ϵġȫߡκһ˶Ҫڡ»ĶҪͳͳ͡
·˹Ĭһ˹ؼļ̳˺ܴľһԵİ»ԣӣ㶼ҵ
ҪڣǾҪͶʯڵ뷨ýսˡڴϣûбȽսҵսʽˡ
ҪôɱǣҪôͲҪսҪôϢ©ҪôͳסﰺĹӡ»֣µĿ
ܱ֤Ӳ
ǵĴ˳򡪡ǾͰǴϴ·˹һɴ۾Ĵ٣һӣȫǰ졪
·˹үո˵죿һĿɿڴĿǰѧ߰СүòǴ㡭
׼ս·˹һһֵ콢ͷ棬ȫǰ𣿣
ף
һѪɫβ챻ոջһƬŵĺͻȻһƬٵĺŽ콢ҲԭƽһƬɵĺնˣŭĹƵĺֱײǰ˳档
ˮȴҲһǻ鴤Ƶļţ˷ĳ˸裬þȫקγ䵶ڼװϼţһ˫˫ͨӶͬѪɫβ졣
ÿһˮû˲֪ĵ˼ʱ򣬾ǵҪ̱ӵʱ򣬵Ҫõ˵ѪϴװʱҪѵ˵Ĵ󺣵ʱ
˹ؼ弫ٻ顪ڴһҴװصĻﻹҪֵǮ²һʾ޴ĲƸ
ҲΪˣÿΪͬһɣ
ĶսŻ˹ؽӵĶˣ¡˹عѪɫ졪죬ҽӵˮҲΪͬɡ
ҪҪǸΪǵıﰺۣ˹ؼ帴ŭ𣬿Խճɻҽ
ŵĺƽ棬޽·ǱڴĹһ˺˷ڵĺˮųбͳŹ۵Ļӷ˽
ûͣЪûκεźţûдսںšȺ鼤ܵˮǵɴɺӣװϵڶȥƴȫתž޴ĺȫǰ
ˮǰ䣬»ûа취ж˫֮便ʣ¶پ룬ŭŵ½˹ȴѾ˶վŵλãץԱߵˮײǣŵԽԽ߬Ѫɫ
һɱǡ


ڶʮ ǰ£
ѵ˻ĴŴˮŽİɫĭն˵սײ飬쳹ĺŽ͸˲ĺϸ꣬ۻʿ
ڿҽӴӺ֮гʱǻΪʲôϵһӣǵٵĺŽһվڴͷϵļϰˮ俴ڴϵѪɫʱеļװ϶ֻʣһƬ
ԷȻǳԼģƺ㽫նɱ
˹ؼȻˣǾȻˡǻ˾ĵһӦ˶ɵ˴ͷϡôܣ˹ؼѵҪ֪λ¡˹غڶأ˵ҽͻȻң
ɵ˵˾ٵȻ֪ѾˡôµָҲܸﰺɱһλǿȨȨλã˻֪ºͷΣѺĵζѡ
˾٣˾٣˾٣ҪǾͿҪˣ֮ɫ̴һһڽ˾ţָŶǹŶǺս۾ȫǿ־壺Ҫ
ԡʧĽ˾˵ˣҺת棬ںͻЩѾµ
ӾһȺûͷûԵĴһŻŵĵתŷ򣬼װϵˮֳǳɤӣűˮæҵĽһһͻͰᵽ˼װϣһƬæҵ죬бڷ֮кХ
˾ٽŵ۾ǲĻ֮ҽӣǶԷȴ˵İ˺ĴŴ壬ս˺ε죬һǰģˡ졣
ûһδĽţûڿնںХҲҰްľһȺһ˵鴬һ
ǵʱκ˶ỳսϻûˡǾһװ˳˹Ķħ
ˮһսսĶŶڿսһһĽڵĹΧͬɫ԰׵̴ϣĶԵĽ˾˾ٴˣҪ
𣬿𣬰еڶȥЪ˹ŵĽ˾γԼӶ顪
صĺը˵Ķ䣬֮һڿնһȫ¶һƬ֮УصʯںҿһƬһƬľ˺Ͳˮ·ǷһŰսںҡţҪƷ뺣һ
ǰ콢ǳΪڵĿꡪ˾ۿһ֦ק̴콢ļװ壬ԶԶĺƽ棬·Ĳҽ;
ŶǱģӵļװһƬ֮ոջһȺ˾һˮȫ˸߲ҵĴš
ܺã䣬䣡˾ٵ϶˼ֵЦݣȴװģġš̴ӣһμҪ콢ճΪֹ
ʮϣǿҽӵ콢麣϶һ޶Ĵڣܹ뺣ףܹʷһ졪˵ԼΪǶݵĺ˾٣ᱻﰺΪµҽͳ˧ȻȥԶĶȻС
˾ٴˣ˾ٴˡһ־̴ӲͣĻζλѾʼϰεĽ˾Էûͣǻڳǽ
˵ʲô
ɴ۾Ľ˾˼Ŀ桪ѾôҵĺһԱܿ˼ûУԾ˴Żӵķȫʻ
ǾҪʲô
콢ϵ½˹˹ز˶ͷµˮŶ滹ڷĻӣһĨмЦỴ̂ƴȫŭţȫǰȥײǡѵѵȺѼӣ
Ǻꡪ
ֱʱһϲˮǼ˷ܵĻͬмЦݣŽŰ壬еʮֹ䵶Ѿһˮô·öࡣ
޴һһεĴӽµļװ𣬳ˮһδεϴˢˮǵһӲǶס˻ӵ䣬ǽʨһȥ
ûйûڣûκùһҪѪȵĽսöȺúΪսĺѼӼʶʶôսģ
ײǡװ塢䵶ǴϵսǾǼŴʿ
ӵ˾ɫҰף֪־Ҫʲôˡǲǲ뻹ҪֱײеĴӶ֮أ
ԼȻսΪĲø˶Է
ӴҴææĿʼתͷ׼ˣѾˡһӵսѾ嵽ǰˡ
ʧǵ˾ٰγԼ彣˽ʣͬѾ˫ȷˮǣˡ׼׼սӶ顪
صײڴϣǱɱ죬ֻ֮ġײ¼ױĴ壬ǲظһų׿
ûȵվȣ䵶ˮǾѾ๷һԼĵˣı嵱߿Ѫÿһѵļװϣѵ䵶ͱÿһڷĵˡ
Ѫ֮ջ٣ë䵶۶ϣŭ˶µΨһǣе˳еԶˡиˣҰһ˺ҧŶԷʬǡ
磬ֻһȻƮš
ѪɫĶ졣


ڶʮһ ǰ£
λڶͷɽϵʥʿܲʼնʿŵһһͬҲΪλõԵʣٻйĽֵ
ҲˣӥµʿųǱڵʱ˶ɱ¶˼־ȵı飬ȴֻվڴų¥ʿ
Լ˹ų£ҪĽͣ
ֱƿţŭɫıﰺ³˹ֱ˵ĳ˴ųķ䣬ȼյӸ߰ĸǶĸԼ˹֪װİɭֶĶ𣿡
ǸҲ֪еëʣ̧ͷĸԼԾŽӲĹײʿŵĴųĵͷӡ
붼ֻʣ·ˡ죡ﰺţָŸԼıӣв׼ֿ˵˭㸴ģ˭ΪʿŵĴųסݺ𱰣
ɲô˵ġ
ûǸʱһֻ󳼣δĹﰺͷǶڴĵطǶǣǹĶǣóΪ¡
ǾӵнǿȫǾϱʲôոļӪĴͷϹսɱҰˣѪܹӥ׹ɽʮҰ˶ż£󻹳׽ɱһɶϱǵķ֮һҵ´̣ȫǰɭˣ
ǸСÿ߹һ򣬾һȺɵȱûӵĴЧңѾŶˣͺļʽһ޳ܣﰺţҸôӭս֧ǿľţͿһô֪Ķ𣿣
Ǽ̵ĳǽһ᲻ɴݵҪԼ̧ͷصؼȥ굱Уδܹƶǵķ
ǰȥЩǽҪһûʲôôʯͷսıﰺһ˽ⲻˣοʲôɰѰɭڳ⣬ߣмţ
ʥʿţ֧֣ﰺ¡
˵ûʿŵ֧֣Ǵô֧ңﰺŭЦǵΪʲôǵڻûгҵ۾
Ӷǵ·ԶԶԶοѾ·ˡԼҡҡͷɭµٶȻôҲȷʵҵԤ֮СⲢʲôصĶʵѾˣҲ޷ı䡣
ûı䣿ʿŵĴųûı䣿ﰺЦţ˸Լ˹㿳˻Դһ쿪ʼǾһҴˣ군ˣѵԼܹȥ˹ؼŹ㣿
ʿһǳӴ֯Щ鼴ǴųҲܸ桪οųûеõжǵϿɣɱīɪҲȻúܶ˶ʹޣûѱ䣬ֻΪʿάϵԿͽΨһһѡ
Ҫ˵еΨһķɶϯʿȥڵ¸ĸԸԼҡҡͷǿһķʵһЩ¡
ŶǵĴųʲôʵʵķҪ˵ﰺһܽõĻҲǲԿһ¡
ɭҲʱ䣬˵Ҳһܾۼȫıһڣͦٶ֮죬ߵľԲᳬˡԼ˹ڵҲǾƣߵƣ֮ս־²ߣܹγвģҲֻǵһѣȫΪǡ
˵ȥﰺȤˡ
սӦڶ⣬Ӧ³˹ɽϡſʽɱʱܹµľѹƵһˣǾͿԴӦˡԼ˹Ծɳ侲ǧ˵ʿŶ³˹ɽ׼ȵʱ죬Ǿɱ
ʱԾɻдķߣǶΪǡɭһΨһϷ̳ˣҲӵһļ̳ȨᱻĳЩնĵ£ֻҪӵǿһжΪǣġ
˵һ£װĸԼ˹ӦҵġﰺȻʵĵ˵ͷлһǶ໳ˣϣܹõ½⣬ų¡
һΪЧͣﰺ¡Լ˹΢΢ףȻޱȽӲĿǣҾáǲӦðѰɭµҪעĵطΪüĶǲҪģҪЩĵˡ
ĵˣ
ɭ³˹ڳŶǶŵֻĸšսȥĶˣ΢΢гһߣֻţκһʧʤƽбô֧ǣ
ҲҪһ֧㹻ҳϵľŰѹﰺ²˵ûȵԼԼҡҡͷȵõλЧҵģǶһ١
ô֧ûкһֻȥأԼʵ˵»ûߣֻᱻɵʲôطȥ
ʲôҪҪԼľźϯ뿪ߣԼվ֡ضͰɭߵĶƣ»ǱڶƺУȴǽеע͹׼˶ƣͻͻȻ̳һȻһ


ڶʮ ǰ£ģ
һˣƾʲôֻһǾŵʿȥμӿʽֻȥڣԭӦǵʢ񡪡˭ĵӣ㵽ڲ£˵
ӪڣСӰɭһͷŭʨӶ׼ӶĴšΪԷֻһ˶ٵ壬ƺĳʷƾõĹҡ
ȻҲ˵ĴǱﰺʵӵ
ԭڽʱ򻹳Ĵټ챻̱ˣվסΪΧʿͬʱýָһᱻ̸ǧٿס
˵һʼЩʿǻǶԱﰺĻһֻʣʹˡ˵һʿһλʿһҲܹлμһʽ˵ԼĿʽˣǼֱʿǵ롣
ڶǵĹүǾȻһӣֽڰ֮ĵǾŶ˶⣬ôܻˡܹûһ٣Ѿľǵ
⡢ⶼǰվҡҽǸǰģҲȷʵ˸еźǡٺݺ˿ĭľĽӵһгԱ߲һ϶ϣĻҿȥ飬Һ飡
ܱ֤ǻӦ𣿡Сʵ
ȻܣǴȴҿˣһܣʮΪ֤
·ữʵʣɱ⼸ϢŭĿӵСջǻ˻֣ΧʿǷſ˴١ȴûɿͱɭһקסӣ˶ڵء
ҿ裬ҾԲܾôǰλǣǱ븶ۣ⳥Ǿŵɭһһ˵ţ˫ڲ飺𣿣
ףסұ֤һѻġæͷǿ˻ȥĶһҪǳǹʮҲܾܾģ
ҲҪѻֻҪ͵ͿˡСȻ̧ͷץŵĴһ˵ϣ֡ضдһݴµҪȻ׼һƥһϾҪصǣ

ͬޱϯһʿŴٵļ˳ȥӪ»ָƽֻаɭ͸ֻڿϵĵͼոջһŭɫС𽥻ָƽ̾Ϣһ
뵽˺ܶ౴ﰺֹķʽȴû뵽ҲֱӵġԷɲԼ壬󳼣Ҳ޷ֹԼÿʽĽڴžӣȴܹܵԼ
ôô˽ܣֻҪͨǰɷΪλ̳˵ԼΥ
ԼңʽﰺսΪֹʱԼȷʵٹ˼ˣȴҪһǿ󣬸ӲսʤıﰺԷһ٣ٶļŭԼԼԼĿ֮һ¾ҪԼ˲ǵӣȻռƣͳɱԼʲôָ𶼲óе
һһж޷صʱСҡҡͷѾǵǸ³ç嶯ԼˣھҡѺҰܺת֮ĥѾ˺ܶԼӦʲôʱŭʲôʱֱͺͿơ
ﰺһӣǵıͼķֻ֮һ˽붼ˣǺܲɭŶϯҪ취֡ضһͬʱԶźʿţʤ㡣
˵Ҳһ¡ﰺôԭ򡣡֡ضҡҡͷΪʲôͻȻ϶ֻΪҪŭбԭ򡣡
ֱӵĿܣǵĽٶʵ̫ˣԮûܼʱˡ
ûʿֻڶ⣬˵Ǿ޷Խ谭ɭ൱Ҫʿܹ֤ѹסﰺ棬Ҷ֣
ˡֱԣӸ˵ǲܵġһᶯ֣ΪҲĻˡ֡ضڵܹ˵Ҳһ¡
£
ﰺ϶϶ܹŭǵʧ֮ͻе־塪ԲΪؿԵʣǻΪ׼ĳıԼĲãʧģϯڵʧȥ˼Ͳˡ
ɭ¡ľӲֻһˣӦһǧˡֵ¶һĨ΢΢Ц⣺Ҫҽӣ
ָ
»ɹˣ˹ؼҽӣᶨƵ֧ġϯ΢Цŵ˵ͷȴ̲ס̾˿ΨһźǣϷƺȻѡǲ֧ҲվڱﰺһߣϢ̫ܲ˸ˡ
ûϵҴһʼûָȺСǾһȺûֻ֪µɵϣĻά³˹ҲὫǵĿ꣬ΪǸѶȡɭмһ˵İ˰֣Ѿˣ
ֻʣһḷ́Ӧܹͬʱִﶼǡ֡ضЦ˵ڵõϢʱҲ൱ϲ⣬ΪҪ˵˹ؼѶȾж
ҲǱﰺѰ·ɱ˻¡˹أ»Ҳô˳һжǹʮֵѡ
Ǵӳţ»ǹۡлȻ³˹ɽ


ڶʮ ǰ£壩
ڵĵˮͳӴǽ֨֨ˮµ쳹׸סˣǵĿû۾
ޱĸԼ˹ŻƵ͵ţµʿͲѥȾһѿˮաôڰĵУҲûж˻Լϵ·ǲǹɾˡ
ǣɽ·ʿѷ˼ʮĵΡ
ƿˮ֨դηûԼ˹Ӳıȴ̲סЩˡȻǸһǾԲߵġ
͵ƹϣһпǽڵӰ¶˳ɶࡤףʿŵϯʿںڰ֮Уƺɾʮ㣬˿õĺ͸Լ˹ţӷ·ܹɱˡ
㿴״̬Ҫ̫ˡԼ̲סȿ˿ڣҶˣɶࡣ
ܲĳɱ˴ųɹļһҪҸɶЦһŸԼ¡˹˶԰ɣɱĸԼ˹
˵ˡԼ˵ͷûҲǱﰺ׵һ֡Ұɸ𡣡
ôĸоΣǲ൱ĳ죬൱̹ɶЩмЦЦǲǸоⱲһе踺ضֵˣ
ǡǡ෴Ҳһʼ˵ĺһȻֻɶǸԼȴ̾ϢһʲôûУҰѽ̽µ壬̴ʱΪһἤǳûСͺɱһͨˣɱһͽûʲô𡣡
ֻһظ飬˶ѡ
ɱųһ̶Ȳ𣿡ǿôãȻɶ໹̲סš
ɱųʱֻнź侲īɪܹɱңǷˡҺʹϧҾûкڣΪұɱҾ޷õﰺΡԼ˵ɱ¡޷ָо
һƭһ̲סȥɣʲôʹԼȥȥΪ˺ľ˴ľԼ˹ıҲīɪ֮ԻӦҼʿţҪǳޣôˡ
ʧˡ
ʧˣҲᡪֻҵ飬ʿšʿű𣬰׵׺Ʈӥ֮£һκܺõĻᡣﰺ֣谭ʿŵͨͨɨһգ
ľãﰺܹܰɭΪĹɶ̲סʵɣҲҪ̫ǿˣɭ²ûлֵȻкܶ˶Ĺ
˵Ķԣʵʤ㲢ûпô󣬵ӡҪõʲôͱȥȡһϣûСﰺҡҡͷѾվӪˣܹģǾܣõǸؿλãڣΪĹ
һ찲ɭ³˹¾ͻִﶼǣҲζŰ»ҲڶǡԼ˹ƽ˵ڶûҵ˵Ѿˡ
ӵġֻǻûҵѡɶ˵СӻĺܽƻԽԽȵǷʱѾҪһˡ
ӦñҸԼ˹Ѫֵܻʱ˭ɱ˿ƶ˹
һһһηµĴ󡣡ԼԾƽһѡһΡһɱ
ΪʲôɶЦһΪվڰɭһߣ
ΪĴھһ޴вңɶ࣬ұ˶˽Ϊʿҳϵ𣿡Լʵ˵԰ɭĹԣֻǻûҵһʵĽڣЩҲ˽λļ
Ҹīɪһѡ񣬵ȴѡţ統ҳΪʥʿһϢһԼҲ᷸ͬĴģһɱ
Ϊһ㣿
ңҲκˡûа취ȥݰ»µģӡܲɶࡣ㲻֪˾ʲôģ
ʲô˰»£ޡҰġ̰ԣѰҵĶԲЩѰҵĶҪͼĶ࣬ҲµĶࡣ
ŸԼعͷɶЩȵĿѣһ¶־ı顣
Ѱҵǡܹ֡ܵáĶ
ǡܿ£
վɢ̰ᱻǿ֣һָоһֻղܵĸо̶Լҡҡͷڵõһеģ᲻ϵȥ׷߶ȡΪõҸһ֣Ͳܱ㣬ֻӵĿ
ɶҡҡͷֻһ֮ʣû֤˵ΣҲŰ»ܹ顣
ûΪ϶ᳬҵ󡪡Ҳҵһ֮ʡɫӲĸԼ˹վ͵ƣˣҲŹεĻᣬԤУһλˡ
ȵⳡ˵ͻ᳹׳˵ĿƣһĹʱûֹܹûܹȥסͼҰޡ
˵꣬͵ƵĸԼתηȥˮԾǶɶ࿴뿪Ӱȴ̲ס˫ۡ
˵ֻһ


ڶʮ ǰ£
ʢ֮ĩһƬҶ֦ͷ£ӱڵĺˮʱǾŵȷڵִ˹ţҴҫ֮·
ҲûκͣЪ˫ֻа·̵ĲࡪƼڽֵ࣬ЩĶΣŸͷʿǻȸԾţڹһӭЩԶӰɭµĽ
ص㣬̤߰ĺŽǡСɳʹߣһصҫ֮·ϵѾϢ˶ǣȸԾĶǸԷĿʼ׼ףĻˡ
ܾڹȥļ¼䣬һһαʹġƽ١ʧʳ߼ؽǣڰ˺ŵʿǱΪ飬ó׼жϣʳԽԽѷȼĻ̿ľ񶼲ƹơƶޱ֡
ˣʽʱϲֺʽĶƺʱʹ˸߲ҵĿʼΪⳡʢʽȻҲΪһεĿʽڰɭӵģλĵҪԳеʽĿ
ҲζŻʢıݣֵĳ桪ҲζŻҪ֣ܹܶܶ˺ڵĹһᷢźܶѵʳүܹõʢᣬƽֻҪɿڵİܹĺܲл
һϢԭĳһӻ˹Ȼ˻ǺһƶϵıеɫȴѾǽȻͬˡ
Ǿϣɫ
ڴǣ³˹ɽϵվͲôֹˡԭһоյĶҹǣݰٵϢ֮ǶڶѨеǵĿʼʧ
ϢԽԽԽ˵Խ㡪˵ʿǵĿбʮʮ򣬻дʵ˵ɭ³˹нʮҰ˴׼ǶɨһգȻһѻչ³˹ɽķ֮м
ﰺõϢ֮ϵıûκεı䶯һεĴһΪǰʹȥͰɭ棬֮Ҫ׼̬ûУ·ȫλװֶӡʲôµľٶ
ʱŽеİɭѾִ˶⣬ǽ·̶ûˡ
¾İɭ£ܹһμʵ±ңط˫ȸǲɸһĹ崫ȴǿӲԼСӵǰ򶨣Զ͹ʮֵ壬ʾοʺĵף
ǸлˣҲϣʮֱ㣬¡ֻǲмһСӵԾصĵִݣûйºҲ˿Ե·Ӧ˵ĸ߰
ҲȷʵŽʱͷΡ
ǿʼ̸֮ǰЩϣĻشҡŶԷոҪڣŵİɭͻȻִǰλǣ˵װıﰺ徿ǵôˣ
ǱסƵͣһ£ָϽ˵ȻҰԭԭĸǰλ󳼣ﰺںλϸ֮󣬾Ҫ󡣡
ܷģʽӳֱǰ³˹ɽȻȥʮʥãÿһƽȨǰ񣬶еĹǶᵽﰺҲݰ٣һʽԾܷģ
̫˸ˡɭ΢΢˵ͷԵĸ֡ضһۣصϢ֮ҲϲĶ԰ɣ
Ȼϯ¶һĨɲ΢ЦȻﰺûвСӵĶʲôλУһжԼֶӺֺҪƵľٶˡ
ǱﰺˣʧȥʥʿվڰɭԵһ̣ʱ򡪡㲻ʽģ³˹ɽĽݶٿˣ
һеĲãΪ˵õѵʱؼĻᡪСԵʮλʿȫͶļʸȵλʧȥĻʥʿŵı֮̾µ
ʧȥ˱ﰺν֧Ǿͻ߽⣬ɭҲΪΨһʸ񼯳λˣҲûܹΪǰ谭
ӣʧͨڵҫ֮·ϣӰԶǲɱĴÿһ䣬Ϊйԣͻкڰ
һ£ȻȫǲֵһģﰺһΪʲôҪǾŴ˫ȷĴٻڽԼվֱǿջЦļһǿ־ЦǲѾ˵𣿡
û˵ˣֻһʿʸμӿʽû˵һҪʱ侫ѡķڷСЦĺܽƻҲֻǴӦ˽붼ǵľֻһˣû˵ʣµ˶̷Բԣʵ̫ˡ
ȻȻ˵öԣٸϽ˰ѺһһƴЦţҾ͸ϽȥĺϢǰλˣĵȺ򣬺Ŀʽˣ
һõһ棬ȥӭһ쵽ġɭ˵ͷŵķ֣ĴٸϽŲ·˳ȥӪһ̶ȥˣԲһôõط
ĿʽҼΪӣ߱ﰺΪӡɭͻȻȭͷ»׼ôˡܲǣ¹ۺ
Ѿ񽻸ˣʣµ黹Լȥɡ֡ضҡҡͷʧġ


ڶʮ ɱ̨磨һ
ƽ綼̫ܹܵõյ̫ԶĺŸֱӵꡪѾԶˡ
콢½˹ƶ棬ԭĶֱȥϴװˡΪĻ߶Էʲôĳͷ
̫ˡȥЩʲôоԼᱻԼҲһ죬Ҳǰ֮սҪʼˣԼ죬ܵ侲
ԽǽţԽ̲סĿƳǸһУںӾƵİ»£ɿģȫ׼ȥսȥеġ
ԭôʣһ𣿡½˹ʵصػֿϯٴˣ
𣿡
ûá
ǻˡ»ЦЦǱȻҪȥģֹҲ⡪û˻Լ϶һ
Ҳ˶̹Ȼģ»¡߷ߵ½˹ǳ˳飺ҪҲˣʱͿ϶Ӱ쵽ɭµжǶԶв
ôܹô侲ġ˵ô֪ɭ»ںʱʲôʱѵʱ½˹˫ֽ߬ס̣Ȱźˣ˵Ѿµ˵µ٣
ȰźˣҲ̫ܲµõ١»Цҡҡͷ
Ǵģ½˹̲סƿڴˣҿǰ˹ؼҽӶˣĻر
ҴӦǣﰺһ»˵ͷҵǴġΪҶװСӵ·ǳϤ
鷳˵Ұסν
ðɡҧгݵ½˹»̾ż򣺡˽һ˵ԸĴ·ʽϲã֪һС
ܲµһһ½˹¶˼أĳĪĿ־塣
ǲܡ»ʧЦҡҡͷܹ֪ڵͬľ£һѡ񡣡
ڰɭ¶ԣʲôͨλ谭»ԽԽͳǵȻǻŵıﰺһ᲻ϧһдֱۣӣ嶯ҲЧķʽɱ
Ըȥ룬۱ôȰ裬ǵİɭ¶ٶȵִﶼǣ뷽跨ӳ٣ȴʱȵʱʲôˣֻҪʱִͿˡڷʿЦЦװ½˹һĻҪżͽꡣ
ɭڷǳꡣ
ƽĻͭŽѾ죬ϴľһƬףСӵǾžѡһʿװȫǱ֡ضӸŵгϱĸеĵһţʮϵϱɵ˽
ǻ㣬ҲֳܱŷɵˣǾŵоԵľø֡ضţǾܴù֮ͬµʥʿǧ˵ľʿ
˵еʿǣľͱۼǵϲûдŵõģĿ׻ǴͷԾսʱװȻ̫ۣʵá
һж׼֮Ǹóֵȴûг֡ǰӭӵĶ鵱УȻûбﰺ³˹
Ǹ쵰ȻѣվԼһǿջЦ˫ȴĴ٣ɭ޲ð̻ˡûбﰺһﻹʲôô
ǡǳǸǱﰺʱˡѾҪŭСӣһ԰׵ĴٷǳĽţԽ˵ԽСϣܹ⣬ϾֻĿʽԡ
ףǾֻܶлﰺĺˡɫСӵ˵ͷ˭ҲܴϿʲô˵ı飺֡ضš
¡
˵ţСӵһۣÿʽʼɣ
ɭôǿӲļ֣ϯҲֻõ˵ͷ˿ʽĵһŽǣģɽһ̤һ˵ǾţڵĻУڴҫ֮·˶ǵĴţ
ǹ֡ͭǽһĶƣȫװսʿϴʱ糾͵ļУӥĶģһȺոմʬɽѪ֮߳ģǿеǿţ
Ƿˡ
Ӷ飬ꡪ
ʮֱµĶս޲ʤ
ʮԶӺ˹¡
ɭ³˹ꡪ
˷Ļڶףһз·𶼺һһģһɭԼֻصһ죬ԶǳǵɶʿŴӹ۵ִﶼһ졣
ǶԾη־ָȴűʵĲͬûиĹǲͳиģпǵȨеάİ
һųݵԼ˵ĻİɭͻȻоԼ·ʲôʲôԽԽᶨת³˹ɽϵ
ѾˣſСȻ̷֣Ӧĸ֡ضһδ˺ŽǣΪ֮һ٣ͣ˽Ų
ոջڻȺһˣͣЪ㶵ĿͻȻͣĴսϵСӰɭ
£ĭһĪĿ־ͻȻͷſҪѯ䣺ʾΪʲô
Сӽ俴һۣ졣һİɭγ彣ΧЩעǣ߾١
ĳǣһҪʹ˵


ڶʮ ɱ̨磨
ģĶǣ׼λʽһ顪Ѿȴ̫̫õ顣
˿ȴӵǳ³˹ɽеĹӵܣһǧȫڣɫ޵ºͳȹŻĳǾµƷոԵݵλܵվ̺ࡣ
ߴһֱ쵽⣬µĽɫ̺ǿһ۶ݳޣȫװʿǷֱվڵ̺࣬еĳꪺͶƹš
ڿʽ֮ǰССָĴԣʾűﰺͰɭλ֮ԽԽţˮݵĹϵɭ´žŵִﶼ֮ǵĹǶ֣ڿ˽֮ĽźͿ־ƺȫһɨˡ
ΪⳡɭµĿʽﰺ˼ֱǷѾ˼ӳﻮƷ˸п˵ǰº˹µĿʽ϶δֹľ档
ܿ죬ĴԾɢ߱²ĶǴ˸ϵȵ׼μⳡʢ󣬶ҲһĿʽ
Ҫ֪ȥĿʽ¶ڹ嶼ϸơݡҡͷκ͹µ谮׼ѡϹһֵý٣һαﰺȴſƣеĹǶμӣĵһΣ
صĴȻգʮ񷶥֮»صšﰺĹǷ׷׺ĽĿתȥһ΢ЦлžƱվŵĸԼ˹ޱ˫ŽŶȫװһӰеʿһ
ַ¾Ʊﰺǰ̤һĿ˵ͷԹ룬λΪ˸ǵӵ£ҲװֶӰɭ³˹ٰ쿭ʽΪһ֤ġ
ûڶ˶ԣʽ̫ʥˡţϵһбȿʽҪĶȥ̳УȥеġԽҫԽ˹٣ԽԽ˵гһգ徣ҲԲܷĶﰺ˫ȭԽԽǾǵĴͳǾǺΪ飡
£һƬĹкܶ˵϶¶˼ָж·ıﰺݽһ
һΰԣҪĴͳҪֹȴԶ˻ľͱصѡ̳ߡﰺͻȻתָյҲζţδĹܹ̳к־ˡ
ĶǣҪߴһǳҵϢװֳΰĹĺ˹һ£ѾĵʱҲһ죬Ҳ죬ͻ뿪磬ǰΰʥǿ
ڿҲζŶʱ̡ﰺһʥа͸¶飬ںһλ
ﰺһһĻ죬ȴŵĹŲʲôֻһƬţֻ˱ҵĿ־塣
˹¿ҪˣУﰺ׼ʲô
ͻȻﰺ֣վڵ̺ͻȻתеĳꪶ׼˹ǣûȵȺʲôһȽһȵıˣȫװʿǳ˽еĳϣǱɱ⡣
ﰺǵЦݣȴżڴڵȴĳ¡վĸԼ˹ԾޱȽӲı飬ֻ߬Ž˫ԽԽˡ
顪ű򿪵Ⱥ߽ȴСӰɭһͨͨʿȫѪۺͺˮӵգѪȾµĵ̺ϣڴڴϢų嵽Ľݽ¡
ɭɭ³˹ˣ˵ʿɤӴţ۾ȫǿ־壺ǶڱЩƽ񡢻Ǿŵʿɱɱǵĵ֣Ż𣬵ˣǾͿҪ³˹ɽˣ
˵Ҫɱɱ˱ﰺ˺ֱ֧ﰺĹ壬ɱк˹µ֣ɱк˻¡˹غīɪ֣ͳͳնɱ
֡С𾪡ڵһǧȫҳһţǶУСӵԼֱҪ˶նɱһ
ڿʽ֮ǰйԣɭճɻҽȻڷ֮мĵҥԣȴܹ˵࣬˴ͷŶڿ־֮ɪɪ
顪
λʿرĴţصĺøոջһŵḺֵ́ͣĿ׷תվǰıﰺ³˹λ˵ı൱ζ
Ǿܾ֧ңɭὫնɱԸ֧ңҲôһᾡһȥֹﰺ˵һˣ³˹ɽǧ˵ʥʿţǧ˵ʿŶ߾ֹ
ԡλĴǣѡɡΪұﰺ³˹ȴǸҵӸʸΪˣ֣
һδεĻصԥǣȴһһȲ֣ҲֻܲΡΡľǿﰺĿ֮Ҳû˳ݣֻʣ޾Ŀ־壬ԼԼųĵӰ
Լ˹һ˫˫֣ﰺȴںĻعͷأ
ʿû˵ͷ
һɱпˡ


ڶʮ ɱ̨磨
֡͡³˹ɽͬ۰˾̫ƽˣر̲ס˸Ƿһƣλϣ̧ͷ࿴һ۵ûС
˭֪СӰɭ³˹µĿʽǵ˶ȥˣֻǧ˵ʿǣյĹ۵ʲôҪľֻҪ뵽رپ̲ס̾Ϣһ
ŵеķʲǵĻؿۣ˰иָܹˮĻСǿʽĸڽڿʽᵽĵط
˵ﰺ˺˹ؼĹϵŪ÷ǳ̴ԸܹˣԭЩĸۿڸӿӰڽǿյһƬһֻ񶼿
֪ǸģɱԼųĸԽ˹ﰺ˳ʲô⣬ǵҪڹһӰĵطһŵıפأѵͲ뵽ġõӡԼ
ݺ̾˿رٽĿתԾɱŵģյĺƽ棬죬ѾСһδֻۣνӹεнϮҽӵٹ⣬ʮֵıӣڣڣǴδùΡ
ˡֱرٵ֣һŭɫתȥţվŵ˭Ͻҹ
Ĺ̴ӣҲװֶӣƴˣһ൱С˽Ц񣺡᲻˰ɣ
Ҫǲһ仰ҽҾͻܲˣһɧرٲͷ˵ҪҾϼȥҲ׼ضǣ
дҪۣ桪ֻҪȥܿȻвʲôЧŵð̴ӸϽ˵ˡжΡǲtָҵģȥ
˵ʵرһƿԼֶӼ̴˳ȥһĽķ򣬻̴ӸϽ˺棬粽̫Զ
¥ƹΧǽɽ壬ƵˡȵرȥſΧǽڳԶȷʵܿһҴӰӣ֮г
ʮְȻдرǾȵţ϶һ˿ϲС̴ƴ֣ȥǶ׼ãˮˣʮֱҴװѾƺͶ˵ĳУŶ
̴ӵȴûжٸ˵ı飬ЩΣҲҪģҲҴӦòʲô̴߻Ŷԡÿӡ
ӣر۾ĿŶģҽӵսǸϽӣǵҪΡҪȻǲ˵ģЩҽӵĴү
̴ܳȥرٲЩʧ˿Ϊֵˮһӷˣ˭Ҳܸ˵
Ϊʲôҽô۽ӵȺǶȥˣ˵ҪΪǣԼҲôùı£ò˺ʲôİɣ
Ծɺ˼ʱԶɵĺ֮Уֶ˼սӰӡȻǰһ֧ӵ콢ҲǶ˵ɫˣΪˮ̫٣Զ뾡ܼ콢棬Ȼ콢ָӣȷ
һ֧ŵϱڵһţʿ֮ߵʥʿһĵرʼս²⾿һ֧ҽӡ
һҡҡҡҡҡرٵ۾ԽԽͫ׾ҵţͣĲǳȻ˺üֱסǽڲûе¡
۵ĺϣһսռƽ棬ĺӿԹ·սĴ
ֹһ֧ҽӣ
ʲô飬ҽͻȻ˹ۣ
ͷصرٻһ𣬺ݺ˿ĭǰſſɴ۾ƼĽһӶѵһʢ
ֻһζսʱҽӲͬʱǾǳĳرپͲֹһ˵𣬵ӵ͵Եʱʮսĺ̳ͻգô󺣶ȼˣһ޽Ǿ˰㰧ŵ£Ȼ󱻺ˮûһȫΪޡ
ĳȻһεĳˡرŶϵɴ۾Ǻһսó׼˹۵ķ
ûĺҲûпκοµֻڿն𣬰涼һƬỤ̃ŹҪķ򸩳
ѵľ졢ˮ˺ѶĤײ´𶯡·ĩһĳǾ
۵ϿգŨ̺Ĵվ˵رо綼Ҫˣӵʱ䶼ûУ۵ΧҪѾһƬ𺣣·ҪҪˣ־弸ǴͷţվûС
ȵ˽ܵſǽڣԶڲϽӽսʱ򣬵ɴ۾ر촽ţͻȻʲôƵƴſ졣
нϮнϮӣ
˻ţ˻ߵ˻ţȴŨ̺Χıըڸȥ˾񶼲̫رٻ׼ʱ򣬾ͱð̴ϳ
ûȵԶʮ֦ȫͬʱ˸ոյλã˲ҳ˷飡
ۿڵҪһŵıפء콢ϵ½˹üͷǽǴһֲȵǷӦͻῪʼġ
ǾǷ֮ǰȻ¹ۡ»γǣôҽָӹٸ¡
ǿĻܴ󡪡ɲǳǻߺóۿڣ۴ӽ쿪ʼΪ˵ĺҪ½˹ѿ˵ڣϰͰͬʱըҲֻ˵Ƥë
˵
ֻ̽ԵĽһϰ˶ûʲôֵġ
ǧΣÿԼʹǵӮʤ»ıһα𣿡
ۼ᲻ɴݡ½˹һĿصļᶨҽ޼᲻ݵģ
ţһ׼׼ǰڷʿ𽣷ţΪ˹ʮ֣Ϊ˰ɭ³˹
ϣװϡɽХĻ쳹һƬȫװʿǿȵ˻ţ۵Ͽֻʣǵֻʣǵź
¹ۡ


ڶʮ ɱ̨磨ģ
ǾţΪ˰ɭ³˹¡
γĸ֡ض˻ߣ˫ȴޱȵı䡣վĽŵһż´ͬʱ˽εķ룬Ƴ𣬳ǹƽ٣
ԭȺܼĽֵΧѾҳһţġͬŻиʽĶھŷ೯³˹ɽĽݷһһε棡
ǰģһ˾ʧ룬ԾռεʿǡȻǴһʼûϵȻᷢһĻ׼ûУζЩϽݵıײߡ
˵ЩŭıͽǻһȺͽĻǾŵѥڽʱ򣬼еʿǶսǻƶĸһһһ˽ݣ߳зɿ׳Ųҽ̴һһƣԭͲʵ˺ķ飡
ŵʿνֿͬʱ˵ʱȻǲռƵġ¿ԾӸ£ЩҪıͽǼԼѪ֮Ϊװʿ·Ƿһ
ǾǷˣŭ𳹵ճ˷ӡ
վϵСžµİɫʺѪһһĲøɾ˽ԴĿʬϣѪѰɭļ׶ȾһƬһŴȥʬԼս
ƺƴıȺ̤벽һǾϱСӵǾ̲ס¶˼Цݡװıﰺ壬ҵĶˣ
ɱ¡˹أҰǵĻҶ޻ͷȷʵǷǳƯİϷϧǣٵĹԶǼٵģԶǻԡοֻһ˻ġֻҪЩ֪λװ󳼶˹ԿףǾͻ᲻ϧһдƷͳΣ
˵ţЦһȺǹˣȺǹڶĴӣ㽫ΪУȺб˽ҵĹʱʮĶͶҵʿ²˵ǶԸΪɱȥͬھġ
С꣬ѻɽʱ򣬾ƷȨյĹ
֡ضüͷһߡʤȯյСӲͬⳡʤֱѾϣ
ȷʵΪ˶ǵĳǽˣȴ³˹ɽսԲʲô£ޱȵգ
ǵıֻһˣȴнʮ򡪡֮ǰﰺΪ˹ǽ᲻òֱеĳͽֵֻҪһƣȵʱ򣬱ﰺıʣ޼ġ
ڵ³˹ɽȴһ˵ţǧ˵ʥʿפأԲܹ׹ġͬʱﰺܴĴȻΧ
Ӯ͵
³˹ɽ𶥶˵ĽһһŹ۸ȥǣ⻹·ֶ޲Լǰ»ԼǸӣѡһ
ǰѾڽʤһϽĵ·һһ֪رصĽݣ
ɱδͣЪܻڽڽڰˣŵʿȴվ˽Ų㹻ıʼֵˡ
Ľݸͷ˻ߺŵıǷķһһֵĳ棬Ȼ󱻴ļʸ̴ǴѪ֮ŵ˵ϣƵʬǵ̺һŽݵĸߴţʵѪˮ£ÿһɫʯ塣
ռŸߵƵڵ˹ǣļɨűͽռݵĽݣǰĽһţҲò˼Ĵ㣬סŲеĶƣɼʵĶǽסǰλá
֡ضҲѡվֵطǵӣ塣ЩԳЦݣǷˣôͻȻǸļһˣ
Ǹ֡ضǰ»£ԼսʽҲԼѡ
ʣµֻųì֡ضĸźţֶܵʿ粽ػǰ࣬ΪԶļʸͻȻĵˣȾѪĳìϣ·ܸܵ֡ضľģ
ϯˣӦͣȴᲽ֧ԮֵĽŵһŵָӹһѰס˸ֵļ򣺡˵ļʸ̫ܼˣȥǻصģ
Ǿ֮ǰȥڵһŹ֮ǰȥǿ֮ǰȥ֡ضŭĴֻ֣˵㺦ˣ
ܣԲܣųǺ˿˵ĺ˻ȥһѴԼжս죬γһ˳ȥţ尡ж顪
Ӷ顪
ոջڲƵǾǰзǷһɢԭĶǽһһз˲ʽĳ棬װӭųǷļ꣬һ߾߲˼嵹ˣø˲ĺ󱳳˽ݣݺݵײŵ棬̤Ž»Ѫˮһһ׵Ľϱƽϳ棬ӵеĶƣŵһɽ
ûһʼûʲôڶ·ԣҪ³˹ɽҪðɭܹվǰ棬ֻһ·Ҫô壬Ҫô
ǰʿںˡ˵ڿǸӰʱˣǸ۵ģȾѪìʿǸ֡ضŵ˾٣
ǺܶѾǵλ˾ôŴǣΪȡϣҲԲǸУôһ˵סѾġ
һ죬¥ȾѪģ
ס쵲סǸͽվڽ˾ɫ԰ף亹ֱĿһһǾţƴɤӺǣǸĶħ
ôкΧʿҲһѪɫڿ֡ضӰʱ𹭼ûС־峹׿Ƶ˾һ߿ǸΡΡĳֶһ֦޵Ĺ켣Ƶи֡ضҼ硣
ûЦͿǸ۵Ķħͬ¶һĨЦݣһڿԼ
ɱɱǸħ˹˾Ҫȴ˫վûˣɴ۾Ÿ֡ض忪˵ǰʿڽϿţס˳ìľ˳ԼͶ˹
˺ѿļХĺӰ˾ʲôûпȵӦʱ򣬳ìѾᴩɣ߹Ǻͻ˺һӣ÷飬ֻʣ¼ìͷһ̲Ѫˮڵϡ˫ҡš
Ҫô壬Ҫô֡ضӵּһì


ڶʮ ɱ̨磨壩
صĺ쳹񷶥ʵˮһһεڹ۵ĺȼţǰĻһδεڿն𣬽Ƽ̵ǽҳɷ飬һ޽ų뺣ס
ۿʼˣҽȴȻûκͣµ˼źˮקеųսܹȫǰ֨Ͷʯ׳һöһöصʯװľͰҶսǺʹգ˳ۿڵĵ·ϡ
Ŷ̵½˹ţĿųǰĵһӸ𡪡۵ķʵ̫ǿˣֻɲǼĹӰۿھѾһƬ𺣣ɰǧʿ˶ûпͺȼյĽһ˴󺣡
û˵սϣûڴ󺣵ķ籩֮УȴԼķʩȫȫɱˡĺϣǵɱˣ
һһҳۿڵս˲䱻ʯ֧飬ҽŵˮǱľ뺣棬ճɽ̿ѾУϵ˵
ҽԾڱƽǻڿ
һѾȫûˣ콢֮иսΪǵġ١ֶʿĽɫܲȫǰȴҶǣļװ弸ͬʱըѵĴϿճû˿׵֮С
ǰţ졪ס̵½˹һѪɴ۾ʻ콢һˮһս뺣ףȥȥ
콢ϵˮͬڿȵĺţһһĵֲϵĴ̼ǣǰ콢һһεı˵ڻЩʲôǾֻг衣
ȼգƮȻȥЩҪĵСųǳʲôǸζ
ڸۿѾˣƪȼ֮еĸۿڲкеˮǶ˷ܵĺţĿǵͳ˧½˹Ѷ̶γһţ콢˻𺣡
ҽӡʤڰɭ³˹
ҵ𶯼ֱҪ콢ݻˣȴôͣ뿿ͣ˸ۿڵıԵˮ˷ţΪ˻š
Ӷ顪
۵ؾһƬֻźͲ֮Сǿսƻ𺣣ͣ˸ۿڵʱ򣬷·Ǵ޾Ԩ֮ľˣǷ˿־ܹ˺һе
սϵʿȴѾӴ£ı亣ˮǳһ˰βʿǴ˷źţȲĳҪķ˳档
ƬƬļʯڴŶƵʿǽŲѣȴȻڲϵǰƽšϵĳǽڵķƽ
ȥŵϯٷֱӰѶ˳ȥ˫߬ŽŽǰĵ˵ڵأҰǵŬ˹ɴ۾һǽɣȥ¥
үꡪǷ蹷ƵɰγԼĳսӦһǧŵ׵ºǣӵһŵĶǽ뷢˳桪Щ׵ʿǶԣóսҲֵľ
ŶƵĶװǸū˹ս棬ҪĳǽƽΪ׵ס˵עѾ־峹ĥؾǲͣʸŶƵʿԽԽ٣ʣµȴȻǵİٷ򳤣³ʪˮϣȴޱȼʵĲ
ȵս׵ʿڳ¥ڳǽɱȱ֮Ŭ˹ԥ´ȺӵʿǲǰֵĶ˻ҵĳǽǽڣѵһѪʮս˳ͷϡ
Ƶĳǽϣͬ£ʹͬʿ໥ƴȫɱţǰźͬòƽԨóì̴ƣ˺ؼףȻɱԷµ
ҪǧˣӵҪսŵƽԽԽѣҲԽԽأǰ浹µʿֻΪĵ̳˵·ֱҽӵˮǳϳǽ˸ԱսֿʼŤת
Ѫˮ͸ÿһǽڣѪģʬ˽µĵذ壬ǵĺڷʿȣȴûʲôǿ׳ʿҲûһ˶ӵװʿֻһͷʦбСŮ͡
ŽѪİ»һ۵ڵϵر١Ϊʲôȫĵط
ˡ˹˺Ѫֵܻ˵ûʲô֪ĵطӶһŨŨѪζʦȴȻһɢѪ߰ߵɳϢţϻЦݣ϶֪Լôġ
һģСŮͰűһޱȹɵһߣɴӵŰ»ڡ
ɣپ˲֪»Цźţ˵Ӧ㹻ȫĵطˡ
˵ʲô
Һ˫֮Ĺϵˡ˹ˡԺͱ˲һҺԼѡ񡣡»ƽⳡλսԺԣ㲻еĻ
ոջЦʦͻȻĬˣȻЦšǺƣƵʼ򣺡˵öԡҿƺҲﲻʲôˣһʦ鱨ͷӣܻûһ̴á
ʲôʦʵ˹ֻǲⳡϷʸֻǧˣһϷĻĵٵġ
Ҫɱ»Ȼޱ飬Ӳǹײһһɱ
ɲ׳ɹȲ˵³˹ɽһؾ֪ؾǧˣڿ϶Ѿ߸Ϲˣ㻹Ҫ˵ķˡ˷ƵЦң׼ôסۣ
ðɡ
ûȵ»ڣԵСŮͻȻɳվɴ۾СקŰ»ﶼζð»ɣ𣿰Щߵ۵ģȫܵģ
»΢΢ͷԼСŮ͡ʱѾ̫ˣǸﱻԼסӵСŮƺҲڲ֪гˡ
գˣɢ㷢Ψһûиıģֻ˫۾ȻпԵ۾
»ԸŰ𣿡Ůһѯţ·ڲһԵģһ
Ȼû˭ܹȵװС»΢һ㶣ҪԼܺƽӵСŮͣڶͰһˣױȵĹˣ
ŮһĨ̺졣


ڶʮ ɱ̨磨
·ȫѪգϺͼϵ˿ڻѪڴڵĴϢŽѾòѪʮս˱¥ˣū˹ĶԶ쳹ĻһĨֵЦݳǡ
ӮˣӮˣ
ſڷϿԶȼյĺ棬Ũ̳ū˹ޣǿҧϲϵȴʼղϷֻǵɴ۾򲻶ϵʶţѪ˫ֽ߬ȭͷ
ǣ̫ˡū˹ԼǣʥĹʮʥã³˹ɽ𶥶ĳûȻַʽһĻ£
һƬ𺣣ū˹Ȼ޷ԼԶ³˹ɽĳ嶯Ϸ·ʥõٻԼ
ˣū˹ū˹ͻȻЩìˣԼ򰮵»´ЧңҳϻͽΪ˻ȥҪ͵ɱĸһ¸һų
ҳϵԼȴɱ¾źԼһĶˣΰеҪЩƴͬЧΪʲôǻҪɱԼĲͽ
Щãū˹ҡҡͷҲȵʥãȵԼվĹ֮УȻд𰸰ɣڵԼҪʹǻȥŵһȥ
ū˹ˣһһһߺţϯ̹ȥϾҪ³˹ɽͦˣŵĵǶڹ۵Ĵżᣡ
ףū˹ϽӦһԼͷͳ񱼶ȥãԼЧҵǰ»£Ϊɭ¶սôԼȻҲҪΪλ׳Լҳϣ
һܣϯٷ򳤵üͷȻûаɿļ󡪡ȻˣսŵͬСûҽӵ֧ԮƾǧҪ³˹ɽֱ졣
϶Ѿͷߣǵĵ˿ţǱ֮ڣûȵǳ嵽³˹Ľǰ棬žһ˶ʣˣǿ޴ѡ
ô죬»´ʲôüƻ
һԥģʲô鷳𣿡ͷ·ū˹ϴһѯʻʮֿ϶żַ̡
ϣ׶棬֮Ѫųסū˹վǶŮӶô»Ѿ´˼Ӧڹ۵ĴŵȴŶԣ
ûҽ򰮵»Чңɲλϯٷ򳤴ˡŮӶĻȻǴޱȵĹԣһ֮ǰ´ˣΪʲôڲҪȥ
ҡֻǸոսӵѣͻȻסū˹ЩŭĻţأѵ˵ҲǸոսӵ𣿣
Һͽӵˣǲȥ³˹ɽġϣ׶ıܸӣȴޱȵļ֮ѪפڹҪסﲢҾܵ˵עΪǵİ»´ȡʱͻᡣ
ȡʱ䣬Ϊʲôū˹һӼĺ㲻֪жΣ𣿣һ˷ֹ۵Ľӣһ᲻ϧһд۽ġУԲУһҪ´˳ǷǳҪսԲܰװ׶
Ѿ´ˡϣ׶˵Ҫġ
Ϊʲô
Ϊҽӵˮ͸ۿڵЩսԵס˵ķˣҪУȵ˰ѹ۶ȥսžͻȫûһ㣬ϯٷ򳤡ŮӶﻹЩ̵ĳЦӶʿȥȡʤⲻǶ˾𣿡
⡭ⲻһ⡭ū˹ԥˣƣ̵ֲĵ˵ͷޱȼѵĿڣǶԵģȷķҲΨһķ
гǽ¥δǡΪԼȥɣϯٷ򳤡ŮӶתԼУǶиԵ񣬲Ҫ̫ˡ
ū˹ֻĬĬĵ˵ͷŹ۴ŵķȥµĲԽԽأϵҲԽԽԶ³˹ɽ𣬷·ҲȾһ㰵ĺɫ
ǶԼʹҵʹǴŵһţսŵĵǰѪʮսĴǰ桪ҪȥȻۿʮʥþʲôӡ
һһĵִ˹۵ĴţһһŵʿڼᣬĬŵǾеβ죬ٷûٺǳǵʿվǶȴţŶͬһԡ
Ƕ֪ʲôȴûһ˳ǵ»Ҫǣ϶֮ǰϿȽһѾûκοԸеԾˡ
ū˹ĬĬߵеǰ棬ΧųͰٷΪ˿λȵϯٷվȽŲ̧ͷʱȴְ»¹һŽˣֻܿϵĴ멲ԭѪʮ֣ʥʿŵİ׵׺ʮ֡
һū˹ֻЩӡ֪´ԭʿŵһԱݶ԰壬һͷΣиࡣ
ڷʿһĨЦݣڵͫеӰĲǸ³˹ɽ𣬶һ˵Ӱڹ۵սзڵʱ򣬰»ˡԼ˹һУһǶ
ڵűﰺĻڵȴʲôأԼ˹ʲôҶȥȻһжϾš
תЩȻڵȴʿǣԭ㿶һİ»ͻȻ̲סЦЦǶѾҺϤ˶԰ɡ»£ǵϯ٣ǵͳ˧ҶԼŵԣҸʤ
ڳϿȣӹҪĻԭӥӹȣǣ˫ҪǶ֮ǣǴĶǶ̫̫ˡ֪˵ʲô˵ǻǸ漣
ʿЦˣū˹ҲЦˣֻЦĺܳء˫Ҫӥ׹ɽϿȣ̫ˣʵǾ̫ˣȥ룬ҲԸܲʲô漣Ĺ١ֻмֳء
Ƕ֪ûʲô漣ΪǾǸ漣ҲãҲãӮˣǷ˱ѩĳϿȣǲ漣ʮֵĹâδһ̳ʣȥĵҲûлӢ飬һ֮
ԣȥһ漣ôǿǧôƲȻ³˹ɽĶˣôվǰģ»еǣǿǵʲô漣


ڶʮһ ġ޸衱һ
Ϊ˱ﰺ³˹£Ϊ˶ǰ
ָӹٵĿںǧƵװ̤ЩҵĲӣСų³˹ɽķš
һеķôͻȻڵõϢ˵ɭҵʱ򣬼˶ΪԼˣǰʿȴһҳأȻǿЦġ
Ǹոսϣ׼³˹ɽʱ򣬹۵ķͻȻִ˾޴𶯣ȻĿɿڴʿǾֵõһϢҽͻȻѱ䣬Ѿ˹ۣǰѾҲڳ³˹ɽķƽҪ̸Ϲȥ֧ԮסȺѾ
ⶼôˣŵָӹѾŪͿˣǰһ̻յĶǣ·˲ͱ˾޴սƵʿͼʮƽ񶼱µ֮У·ע˽ĶǽᱻѪȾһ
ܿ־ȻôˣָӹٻѭʿǧװװǴֵƽƽӱ泯Ź۵³˹ɽĵ·ǰšǵǰ棬֧Ѿ·ϡ
ǲǰȴǵľʲô
ǲ֪԰ɣվڸ߸ߵĸ¥Уޱİһ˵ţʲô֪ᡣ
ûлӦɫ԰׵СŮ˱ѪͿ˫֣ڻ˷ǽһʺۼ
һɲǣеѪҺͻȻһ·һǽϡţѸٵĴӸ¥ذķ϶֮˽ȥ
ԭĵذͻȻҵѪɫŮȴһĨ΢ЦƷĻʦĿԼƷһ
¥´ԽԽǿңһЩֵСŮȴǲܲһıϥڴԱߣ·ڵȴһ
Ļ»һ佱İɣͮͮ°ϣСŮ˫гһߡ˻Ŵ¥Ǹ
¥ǿҪ̮ƵľҲţ·ҲܵĳֿµĶһһڿ־֮вţ컨ĻҳСŮ͵ĳϡ
ͣ£
ոջȫƽĶͻȻֹͣ˲üͷָӹٿ첽ܵǰ棬ǸǶһİٷ򳤣ôˣΪʲôҪͣ㲻֪ʱж𣿣
ٷ򳤳ĬһԲɴ۾ָǰͷָӹȥոջһŭɫ˲䵹һܵĵ˰벽ʲô
һһεͺУǰ¥űһѷ档Ƭ̳֮У·ʲôĶһһĴ漷ȵ̳ɢȥһѸȳǿжѻһŻһ⣬ˮһڵƶţССưܵĸѻţϵըǵĻɫҺڵϡ
￴ţָӹٶоԼĳθڲϵķţʿŻµǿ³ָӹٰγ彣ȫ󣬹׼µȥ
ѵصװǺܿ˶ǽųʮֹᲽǴӶеܹȵļڿն˲͸¥Ǹѻϲ˴СС͹ʸ
ûõġڸ¥İһĨ΢ЦǸֻ֪ԵıʹǲڵĶΨһ֪ģҲֻгԶѡ
ôˣһú˷ܰɣ

ûȵָӹü󣬸ոջܰġͻȻһţһ޴ĴִӸ֮ŻƺɫĸҺ壬վڵһŵʿǻûӦɽǶƺͿϵĻƺɫҺǡһ۾䡢ӡ͡κοüĵطǵ壡
ĲҽǰıһʿȫɵˣƴĳŽŲҪ뿪ȴùոջʿͻȻתͷ۾ȫҺȾɻɫǾʧȥǵʳʬһе˵ǵĵֺϣƴ˺ҧš
ӵҽС޺ɥʬǡ˺ҧָѪ֫ɵǻһѪꡱû֪ʲôǽƴܣҪ̫µ磬ǸڲŻɫҺ壬ֵĹ
׼ܣ׼ܡǿɶǱﰺ˵ʿΪ˱ﰺ˶սŵָӹƴţȴ˸ĻҶѣɱǸɱΪ˶սΪﰺ˶ս
ûõѾᵱʳˣôӵõأ¥СŮͻţСϥǣ˰»Ҳֻа»ܴܸء
Ů΢΢ķ˺Ρ֪Ƕ೤ʱ䣬ҲԼҲδİѾˡ
ΪŵİѾˣȡ֮ǳΪˡߡŮ֪ͣΪʲôΪʲôӦñϡ
һжΪа»أ»ǰڵ塣СŮ͵ոˣ֪ʲôʱʼ뵽Щʱڻúܸˣǻܽţܺ£һģһĴδйĸоҲˡ
ڿǸСסŮ˵ʱ򡪡ֻǼ棬ȴҲΪʲôԼôᰬף·ʱѰ»Լߣ߰Ѱһ
֪ÿһοڰ»Եʱôѹ
ɱģ»һҲܲˣѰİɣСŮ
һţѪİڵ˵ڶ䣬΢Ļŵʻһһһšֻ֪ԵĹΨһֹܹķֻл档
޶Ļֻһ˲ûӣڽİΧȼյĻ棬ȴ΢΢Цݣһһı۾
Ļ»Զס˰ɣСŮҸЦţǿЦݣҲûаźҲûаʹࡪҵ˻ŵ壬бҸ
ڵŨ𽥷䣬СŮͲϵĿšĲҽ˷ǧ˵žѾҪĸȫɴˡڼħǰֻøǿ󣬼һУûкʵֶֹαҲʱ⡣
»סİɣסǡǺӴ
顪յķű߿ˣһæӰ˽ŵСŮ͵ɴ۾


ڶʮ ġ޸衱
ģģʦʦ͹ݵĸ߽ʦҪֿ°
ֵվ̳֮еӰеİ׹ָһ磬ڵŨ̺·Ĺĳһ˿õɴ۾СŮڿ˭
ƭӣ
ƺոǻһĨʦֻ̿ϧϺ۹մ˻ҳʦ۸ղϵĳ鴤ţװĴС㣬ھǰ΢еò𣿡
Ϊʲôᡭ
ûʱ˵ЩǸСϾҪˡҲŲΪ˾ûȵˆ꣬һëȻɫ΢΢һʦ̱Ѫɫģðɻͷ˵ǻǸϽ·ˣ
ȻһСŮֻǴĿʦǿ־ͼı飬ȼյ¥šȻˡ˹Ҳû׼ģЩǱȻ˳һ·¥
ʱֵܿѾʼıˣḯʴĻ˼ǣǱļħѾȼЩʧȥǵġˡȻڲϵʳţҧܹһУЩһʴļһ
ûܵģӲȥˡǰ׼˺þúþõıɫƽ򣬵ʦĶ˵ţĻ˵
ҲܶѾˣȻҲ֮ǰŸո˵һΣҲǸʦšܲϵĴŴˡ˹˵Ȼ͸żֵ⣺ȻȲϴСŶʦԼ͵ģ
ſŴʦץ˵ϵɳﵹӳΧţŵĻǣͻȻ¶Щı飺ףܹһγɹعǿô
ȻʧȥǣȻûʧȥӾŲƵѪĺţʦķ˹
ǳ׹£ʥ齵٣úڰš
дʵ˱۾ɴ۾СŮͿеɰһһʦƺ֮ǰ׼һͼڣһһĴӽµĵש¶
ޣҽٴεȼ뽫鳾
еɰʦƣʺѪҺһһε뵽µķ䵱УɫĻԲһĽˡ˹˰Χ룬˻ŵĻǾ˻ķɶһŲ·
ԼƷţñ΢ķ˴Ͱɣ۾Ѫְס˻˵ͷ­ĿѪԸʮͬڣѡ
µĻʧˣʦĻһһչľƵĻҽɢ̳ÿһˣǡĻһһ㣬ɿ񱼵ĽŲչֵ
ˣƿţʦСŮͳһյЩĴո߽ź̾мźһʦ۵˸Ͻţһֺļһǰ·쵽һɾķ䡣
ʦһݵ㡪ﰺƺǴѹĺܲңѡͶɭˣԷǲʲôѺõľٶʵ˵ұǴ㵽ֵܻľݵģǵطڶҪӹȥʵ̫Σˣ˵
ɫƽСŮͿŻǶµʦֱӿڴΪʲô
һ£̾˿ָʲô
С
һһһشɡͬɫҰ׵ʦȻҲܣʼ򣺡飬ûбҪʱ򡣡
ڰ»˵鱨ͷӣһʦܹΪṩһЩؼԵСߣ֮ģҪһвʦЩ̵Ц˵ο㣬͸ҪȥЩˣ𣿡
ǶðݺԼĽɫŪԼϷǼϷܻĳã̫ͶܹӮΣ֪ʲôΣʦĿޱȵζҪȥʱȷһôҲԥô
»Ҫһ鱨ͷʦҰݺɫΪԼõģ˫ĽףҲһ㡣
ΪʲôҪңСŮͿʵǸħĸܴ԰ɣֲϲ顣
֪ʶд۵ģ˵ûҲϲ顣ЦЦȻȷʵ˰ңҲ룬Ȼ
Ϊʲô
ΪֵҾȡʦЦĺϣܹõһǿʦľ֮ȻܱңҲǷǳѵõġ
ƭӡСŮͰԴŤȥƭӡ
˵ɡ˹һѿƵվʮϣӦʲôش㣿ŶõģΪϲ㣬һμϲô˵Ҿ̹ϵĸҾǸ̬ҾǸӣҾϲֳúÿͻСŮǶԲ𰡣ʦǱ̬Ƕ˵ĸ̬һŮı̬
ôɣôԭ򣿣ɡ˹Ъ˹ˣѵһҪôԭ֪ʮִЩ࿪ˡʡʶǾ
סһ㣬װİС㡪ϲʲôֵ㸶ĶΪֻҪˣҲͲˣһУĺۼڡԲҪֻҪԼ˭Զס֮ġ
»²һˣֵЧҳϣǲֵǸأѻش𣬵һȷǶһģ㣬пΪȥҲϣ𣿡
ġҲãʧҲãǲĶֻ廳һӵеĶˣܸ𣿡ʦҡҡͷûѾԼŮˣûлˡһ׷ѰšáĹԣûģôܶ϶һأ
СŮգգ۾ǰϵڡջʦָͷһ⣬뿪Ǹ䣬ֻΪ˾𣿡
Ȼǡɡ˹˻شȻΪԱӳġǸĺΣǶһʱпҪԣʲôεĵط𣿡
ǡҲһƵɵϣĸԸȥ


ڶʮ ġ޸衱
ΪʲôǷǵǸүۿڡѾ˲𣿡һѼĹСޱϵķɧǴӦǣˣǴӦ¹ۣҲˡΪ͹ˡ
ֻ˵Ǹûκһսǻ˵ġվǰϣ׶ͷҲصĵڵĿ⳯ԶţûΪʲôս𣿡
ûУΪʲôޱûʵҵ׬Ǯ׬ǮȻİȢؼҡ͵ŰɣһҲЩǮүŰƥӭ㣬㴩ƯȹӵģĹС㣡
ôǮĹүԸΪҶս𣿡ŮӶͻȻ̲סЦЦΪġС㡯ս
ȻСޱһͷʮ㣺һðȢؼء
һڴġƽ˵ţŮӶְ˱Ľϣˣõ׼úддǡ
ǳزվޱҶǸ߸ߵתֵȭͷ֮Ѫ
֮Ѫ
صڹ۵ҪУضܻŶì͵ָǹӶѸټţ֮ͬʱĻҽӵˮǣҲŴҪѼĶƺˮ䵶ǽ֮Уȴŵ˹һ̡
ʱʵ̫ˣȫ׼ҪľʩԸۿڷģŴŵλøû̫ԷصλáҲѹ֣ĶǶˣۿҲûжٷˡ
ȻиҪԭ򡪡ĶҲѲǵĶǣδսԭķܹʩҵֺʵİΪЩʧȥ塣
ڣͻΪҪ㡪խȴ̫Ҫ©Ҫĵط̫࣬Ҳζűӵķɢ޷γЧ
ĺŽԶվ¥涥˵ϣ׶ܿǺѹѹһƬĶ֮ӥ죬뻮һĿںҪڵʿǶһսе빭ӽԼڻڶƵĺ档
µʯڲţǺѹѹһƬӰǴ˷ӿĺһ·ֻҪһСС˻ܽҪû
ͼİ֮ѪӶǲͬҪ⼯ʿޱȵĳĬǵĽŲͼĦ֮죬΢΢ҧصŮӶ˫гһߣǡ֡ǰָӹٶţ˫۾
Ǹڿһ۾
𣡡һĪŭŮӶǱĳ⼸۶
𡪡վһԵСޱ̳¥µˮźǣǣͳͳȥµ
ͬѾľսˮ̽ҪڳصںͶʯķȫΪԴӺսģҲζ̸Զ
ŭҽк;ûУͳͳûһƬըͺ¡УƬһġ֡ڿʼǰˣ̤һƬƽķͻ֮ȵǰƽš
ûȵϣ׶СޱѾȴȥеĹǼĹͷųһƬһƬļꡣ
桢ʸڡ˹ʿһһǰƽ˿ûΪǰ浹µĵֶܵʲôӰ죬һ˵£ĶоǰּŹƽš
վڳǽϵİ֮ѪӶЩ־ˣЩ𡪡ֱ֮ǰϵЩһȫһ
ǵȻġϣ׶оЩĿɬǰЩ˿¶ǱﰺױĽʿǡҲֻһ˵Ϊʲô˵ļͲΣҾֵز
Ӷǻ𾪵ʱƵžȴѾں͹ĲִҪǽ֮¡ԥϣ׶γ˱Ĵ󽣣֮Ѫ׼ӭСǴȥ
Ǵȥ
֮ѪӶǴźţǽ˶ǽȴŵ˳һ̣Ȼеĳìݺݵͱ˵
һΣʧˡ
Įž񣬱ﰺĽŷ·ûнǷһȻѡ˴ĴŷŸۿҪ˵һֵĽ·Ҫͻһ
ȻǾȻͻˡˮǷ·ȺһҽŰűЩװʿ޼ɵɱţƼ᲻ɴݵķ߾Ȼһӵʱ䶼ûг
ޱסǽϣ׶ٵȴȥˣٹһ˾ͻҪģеĴٻΧİ֮Ѫǣҳȥסǣ
ϣ׶ϴߣȺӵսʿǹ˽󣬻ų̂׾ͺݺݵؽìͶǹ
ǷǳϵļաҲֻЩþսϱǲգںʵʱӳǹʹöƵսʿȴΪһʱĻң߶Ƶ޷ƻסա
ɹˣͻᱩ¶ȴǵľǰһ
һʧˡڳҪһǰʿȫϥ£ƿϣʿνƵ桪ǹˡ
صĽ˽µĵذϣ˫ִ󽣵ϣ׶һ˳ȥ֮ѪӶǸ˿ĵһһеĸǵų
صĽֱ˵һٷ򳤣ȫŮӶǷҰһڵ˵оС߳ļÿһλ裬һƬյĲҽ
ģڸʲôվڳǽϵСޱȴһ̶ûнĿϷŮӶ뿪ӰļʸһһεڻڵӰҪ𣿣
ûµľƺǱ¶ˣСޱ˭ϣ׶Ǳжսȥֲ˶೤ʱ䣡
ƺҲѾһ㣬Żڷ񹥻ϣ׶ŵָӹٺǵѡ˺ˡ¼ᣬ˶ǽȴӶǵĽ
ͬһ̣ͬһɲǣϣ׶еĴֿˡӶȴ̫ŮӶ
ʧصĴŮӶҲеؽŹǰ·Ǳ̧ܰͷǸĿָӹ¶˲̵ЦݣеĳìӺݺݵǰ̳
֪Ϊʲôһ˲ȴ·ޱָӹٵϣŮӶȴԼĳڷʿӰɵЦݣ̳ȫһҲһ
ϣ׶


ڶʮ ġ޸衱ģ
ˣ
Ǽ⴫ŨѪζͽζ¾ǱɢһʹŮӶʶ´һƬ֮ק˻ƴȫ۾˼Ĺâһӳϣ׶ɫͫף
ǶѻɽʬǡӶǵģˮǵģŵĶ׵µĺǣԼ嶼ŨѪСǰԾһƬ⡣
ϤЩŮӶֻŸϽվսûнȥ֮ǰûнѾûʱټĥȥˣ
ͬһ̣ȴͷһʬ塪ǹᴩɣǹϣ˫۴ֻ࣬һѹ
ʬ壿˫֧ϣ׶ɴ۾ŵĿϤӰԷĿ׶ˡ
ޱ
ʬ廹ȵģѾ͸ˣϣ׶̴Ѫ̲˫קסǹҪǹγɵǰһʱ˫ȴԥˡǹϣ޳ȴڲϵĲţ̧ͷһޱǰġûС
ΪѾûʲôɿˡ
աšɡȡܹǵĵطȫ˼ʸ˶Ѿ˺һƲһõˡ
ŮӶعͷʱʲôˡӹ۴ŵҪͨϲ˼ʸе·Ϳ϶ʬǡǰĸŵָӹ٣ץסļѾͱĺ
Ƕصļϣ׶ϵó֧˭ġ
Сޱ֪˭ĴºţԼԶԳǡҶݡĹǡˡĴʡ
СվʱȴԶܹеĴͷǣֱͦˣҲػЩӱߵˡ
ʿһսǽǺդļʸı죻վʱ˭Ҳûʸͽ
׼ǸָӹͬھùǷżʱȻûȥػġȻѡվ
ǹˣԵϣ׶ʬ˫һһƽ˵ϡŮӶޱĳ鶯źͷϵļʸḧѾѪģ۾ͱӶ
԰Ϣˡϣ׶ܳأҵʿ
ѾۣЩȫҴľ񣬾ԿԽҪ
վǰıﰺеľƱ̨ԾɾĹǣȴһĨޱζЦݣפĻһ֧ǧ˵ľţ׼ԤģڿոպáԽλСͬŵ³˹ɽ֮⡣
ǲųģɡԼ˹ıȻޱȵĽӲñ̫Сˡ
С˭С»µġʵϣЩԼ̫һˡﰺҡҡͷǶ̫ںСɫˡ
¹۵ҽӣҵ˹ؼ塪һжԤ֮УûҲܲµõȺһﲻưոݵġ»ʲôǮһǧ˶ûеľţʵ֧صĴεȸŵڶûбһ漣
յĴţɫĹǣ㷲ǻֻ̿֡һСֱﰺӪġᶨӡϻмֹ򶨣ȫһŵҪı顣
ԼȴȻǸ飬ûзҲûп־壬վǶڵȴһ
ý˭ӮһװİɭֶӣԼ˹ųﰺͻȻʵһ䡭Ӧûһʽⳡ
ʥʿŲκһ̤ġԼĻشκҪɱˣȾҡ
װֶӿƺлᡪ³˹ɽϵؾ࣬źǧ˵ʿžʿƺѵסĲ
⻹һʥʿʿǡԼʵڻңڻǵҳϣ
ҲǵҳϣһǲܹװֶӴ̳ǵĽﰺЦЦⳡսӦиõķʽ
Ҫ˵ʲô
ǼʮǰǸҹһҵܹװĺ˹ΨһķﰺıͻȻԽǰȫʱ򣬾ԽǲȫǸҹҲΪԼȲʤȯĽȴǳϡ
ҲֻһΣҲŪԼʲôط˴󣿡
顪յĴһαˣŰ׵׺ʥʿ˽һĹǵĿ֮еϥ̨׵ǰ棺ﰺˣдųɭ³˹µľѾ˵ߣռй
ʲô
ʮְô
ģΪʲôûסǣ
ֽп־˻ոջܹάĹһӳ̬ٳצĳŹǶʥʿߴߴţһƬŵĴ˲䱻ԭеõƶһ
ǿһȺƵұһȺ˵ļһ˭֪ܸɳʲôĹҲԼլԺһȺҰʿռݻһԼļ˺ͲƸܱܲס
ɭ»᲻Ϊ˼ʿǶӡʷκһλϣƺ𰸶һġ
ﰺͻȻڵһǱеĹһҿڵ˶ûС𽥳˫ܺãλװֶӿ϶˻ˣ׼ˣһûӭ׼ġԼ˹ų
һȫ׼ģʥʿŽΪһеˣԼ˵ͷ¼̨ףӴһšй塱ǵɨȥλһ𳷵ƫ¥ǽ㹻̣Աλǵİȫ
ĸԸɧͳìǰ˭ҲκεԹԣĬĬĵͷǵġ¡߳ƫ¥ȥӿʼûһ˸ҷ
ֱȫ룬ʥʿȻԭءﰺĿ֣飿
ƺϮѾȫûˡʥʿͷ⣬۵ѾҲѾ˷ߣܿǰ۵ľţ³˹ɽ𶥶˽ǵǺڵ׵ĺʮ֣»µսţ
һ˲䣬ﰺһĨ漴𽥻ָƽûдԽʤȯյʱԽΣյʱⳡսôȥˣҿɲüʮǰһĻǰһ顣
ʱıһˡ


ڶʮ ġ޸衱壩
ʲôǹ
ζĹľӣĽҳϵĳӡһжֻܺƽƽ
ǾǹģҲǡƺеķ
Ϊ˹ζÿһ־ÿһĿ꣬ÿһҪﵽĺԶƻȫһУڽһףһĽס
ʬ𹬵ͳǽƴӳʤģѪ۳ĽĹ̾ǰĵ·վʬϣٹٵ
ΰҫʤϡɵġ
ǹͷͳλ˵Ĺȣάΰͷ١
ɭδһ͸
ѩһУŨѪζڿеÿһ䣬ɱŭİӦ̤ŲװʿǴ̳еĳìʿŻеĴ󽣣һһεĻӿɱ¾ŽʵѪˮһһĽݶǰѪ֮УҲİɫ
ŵĸ֡ضһһεʹ̵ۻУʿǳǰ棬ΪǾ˺˵ߣǰĵ·
尡Ҫˣϯ۾ѾɽѪˮȾ˺ɫȴŭţһһγ˻ƵɤӣѾǰˣϾܳȥˣҪ־壬ǿڵȴǣ
̵Ѫţͬ޷˵ʿ̤һһڵĽݣþȫײ˵Ķƣеĳ˵šЩǴźһУһӥµЩһˡ
Ѿǰˣ
ں·ܹѺľһͦţ˽ĺŽǣ˺۵װ˶ƣ屻ǰ˵ĳì̴ȻŶԷһ³˹ɽϵȥ
Ϊ˰ɭ£Ϊ˹ʮ֣Ϊ˶ݺ˵˵Ķƣûȶĵ˰γ֡ضӲԼڶĽУסϽͱ˶ֵĺ
ΪԼӶ顪
Ӷ顪
̨ϴͬĺɫϾǷĵֿţһ˶һ˶ӳ½ݣӭʿǾŵʿɱţʥʿŵľʿǽеĳìɱǹ˳ȥźʿһؽӲߡ
ԲǳȥҧصӳӵԼĶƣ˫ֻսꪴӶеվǰ棬ɴ۾ЩڽսĵǺţҪǵʹҪǸʲôסʤһǵģ
Ӷ顪
صǸڶӳĺ棬˹ʿǷ˾棬һ˶ӵʿžʿǴǵ׳һֱǹǾŵͷŸոճսʿǲò˼
ӵ˶ϵ彣վԭشĸ֡ضɴ۾ûпҲܸܵǱԼ̹սꪣ
ıڶվĸ֡ضּ˵ϵĶƵס˴Լսꪣݺݺӳײһ
ΪʲôҪЧұﰺ
֡ضӳţŭ۾ĶżΪʲôҪЧұﰺ
Ȼʶˣڸֻ˾ٵʱ˾ѾʶǸҵҹ˶ȳ˾ӳ
ΪʲôҪԼӳų˷ŭսꪣվˣ𣿣
ΪЧҵǺ˹ǰɭ¡֡ضŴöƵ˵ڶιŵǱﰺ
ЧҵǶӳֱսꪵľˣֻŷ֣ˣ׼̤һ
Ӷ顪
ŭŵײһ𡪡ظĶڱѣսꪵǹ̽˸ֵؿڣȻվŵʿƴȫ̤һʼղõӳ˽ݣ³˹ɽˤȥ
Ǹˣϻƣһͣ
ŵĸ֡ضҡţǰһڣƴһҪؿڵսꪰγҡһεȴɵʿˡ
֡ضŵСӴӺķϯգȴǳصĵͷ̧ȥ͵ȫĵطúϢɡ
ʿûлشĬĬĵͷ̧ϯ˽ݡʿͬĬˣΪ֡ضÿһ·Ŀ뿪˽ݡ
Եİɭγ彣һһ˽ݡһûǷ׷׺󳷵ŽǰĹ㳡ϣǾŵʿǵͳ˧˽ݡ
ڣվ˴ǰ棻ڣֻˡ
һˡ̧ͷԶϵţСӵıޱȵĸӣ״ˡ
ǸҹһµĹ㳡ϣۼ˽һŵıšǽ¥ԭ³˹ǰҪģҪȥǲɵ
˵֮ؾʿʥʿţһľװԱǾǣδܹоԵʤ㡣
СӴ˿뵽ȴЩǸ߸ߵĽݣǻֺţ·ܿվ΢ЦųԼ֣Լȥ
Źİ»ĳطԼЦ
аŵ£Լ˺λˣǡҲԼֲܹĻ᣿
ҲԼܹһ¿ʼĻ᣿
£һʿǰǵ˿սŵѪʮˣҲѾҪˣ
»ʱ򡣡С΢Цŵ˵ͷγ彣ǽ
ǻûиءʿЩ㵵˵ѵϯٴԮǸ
ɭȴûٻشе彣̤˽Ųһһǰţûгɸûһԥ
ʿڲȰ裬ҲγԼ彣ʿǣǾŵʿǣе߾βͶƣڰɭ³˹󣬴ͬľȻǰţһһĽݡ
ƣƽٳìγСͬĬԵؾʿͬڵȴţȴŶĵ߹һ̡
ϡʤһУҪΪҪΪۺͳ롣
ӮʤķʽУθУ
Ǹеܹܹ̤ʬǰʱȻûаںͿ־ηʱη壬ʤҵģ
Ϊ˶飬Ϊ˹ʮ֡ɭţˣ


ڶʮ ġ޸衱
˺ʿǵգµѪ䳹ǣȴȼյĸʢХĲӥһһεſѪҪĸ߷塣
쳹źŭͬƵļУźһĿںţ˫ƴȫŶԼһģһĶˣ̳˶Уͱࡣ
֮лصŵģǹҵıʸǹĺХƮսԣײĽɱ
źȴҲˡ
һ˶һ˶ӳǰΪСӵʿǱݻھźͽŵһžǴൣŻ񣬵סĵˡ
סǣסǣվڽļڷ˶ֵĿġǺԼƣĵǸķģǵĿģ˺ߣȻľ
һʼɭûôխĵطͱﰺսΪǸѰ·ķӦһɱﰺȻЩʥʿžͲòͶˡ
ȥȥŵϯٷԸ߾žŵս죬˸֡ضλãƮıеĳǹһһɱšǶģһʼûлȥĲɱ
ǾžǰʵĲӥһſסĵˣʿ;ǻСӰɭŽͻƣֱĳĴš
ûκεԥΪǸ֡ضһʼ׼õս˵Ϊ˷ֹﰺûг˿ʽӭӵĶ鵱Уõĵڶ׼
ȴֳѪԵϯĳóͻƺðʿȴóȫ׼Ӧеľ棬κξ֮¶ܴƽ⣬ĲŻ
ʿȴС֮ϯǾͳ˧
ǾһϱǣҲ޷˵ִͳ˧֪ĽֺܿҲĸԸΪѡģҲǴһʼ׵ġ
ǵǵסˣɭ³˹ĴţȻΪСȡʱ䣬ȻǸﰺ
΢ЩϵʿŵľʿǣЩ㵵ĿЩǾŵʿǽͬھսʽ;Ѿ˼ޣΪʲôܹ޷˵һһγƴĺɱ
һЩѾЩľ⡪²֪ԷΪλôǵľٶȴֵκһأûбηܹ֤һʿľжôĳˡ
¾ķʽͬ޷˵źȫԸӦսʿԣǶΪʵء
Ӷ顪ŵϯٷ򳤿žŵս죬ߵϱһγǰͭǽһĵˡԾޱȽǣһθܵΪʲôʥʿŲһţЩʿÿһǿʿһ
ʬǣֻܼǵս־µѪֻǵĲӵĳضɶҡ۵˶ٵ֣µĲȻᶨ̳ĳìԾɳ˶־
ĵǻԴԴϵĳϯٷȴֻܸܵԵĵƴȫΪһǴĳì˺ѷεıţǶѾҪɱˣ
ǾʬסǣǵĳìסǣϯٷͬŸѵɤŭţţΪɭ¿·
ʵʿһһ£վŵĻԽԽ٣µļʸͱǹһһƣߵʿĿʿžʿǣµĲûһ̵ͣЪĶ˸ոձǾռݵĿ϶
֪ʲôʱһɲǵĹ⾰ϯٷ򳤻ΪԼˣʿǼıʱ֪Լû
ǶŵĳŽǡ
սˣսˡϯٷ˼ı飬ͬʱмֲģǳ尡ҪϯٿЦ

ŵū˹δһôļжֳ˶־ڿŵһ̣ڿǶԼµһ̣ʱĳ·ĵķѿ·ʵǸѾԶˡ
ֻҪ߽߽ԼܹеһУ
ǰģȴκԥʵڳ³˹ɽʱū˹ѾǾſҪֲסˡǴӵۼķһһģĿ϶ҪսŴܶࡣ
һɲǵĹ⾰ū˹˾һѰסԡʿļ򣺡·άϣأ
ѪֵܻĴ̿û˵ֻǻعͷһۣū˹΢΢ţ֪ǰ»˵ĻҪһȥɭӵ¡
ˣ»һеķܶĳɹữޣú塪Σӵ±ţ𣿣
Ϊϣȥֵܻ̿͵΢΢عͷλϯٷ΢΢Ϲʾ⣺Σһġ
ˣҲҪȷɭµİȫ
ס˵仰֮󣬵ȵū˹һ̧ͷʱ·άϣӰѾʧӰˡ
ū˹ȴ̾˿ʧ䣿ꣿʹֻࣿԼеĽū˹ֵùѪʮս죺սţڻɭ³˹£
³˹ɽĽ£һ֧ǾڵִսƮѪʮֺͽǰ㳡ϵؾǿʼɱ


ڶʮ ġ족һ
ôӦôġ¾ڻ԰ÿһȶ治ڶɱʹδϹźǳܿܵˡ
˹޹ȴǰ£µ̺ĦһڴϵĹɫҰǶıﰺȴûӦеı˻ϲãǳ󣬻ڴ
ʮǰǸϣĺ˹أ־壬˵ڴ߶߼Уﰺδһô֪һУķ䵱ֻͺ˹ˣȴûܹش⡣
һˣһϲȥءıﰺͻȻЦˣԼ׼һзǳƣɭǸûлģ˵Լˡ
һʥʿĴţԼ滹дųԼ˹лԼҲѰ·ˡ
ΪʲôԽǲõģȴԽǲԼôڴţ֡ɡķʽⳤＸʮĵȴɣ
ﰺ£ʮʥõĴͬҪڿʽ֮;¹ʽľĹٰ͢ŵ˽˵Ҫȵ죬ſԿʼ
ǱҪȵҺͰɭֻʣһ˻ŵʱ򣬲ſԿʼɣ˫гһ϶ıﰺ̲ס̵ЦţźʬˣҿԽһ㣬ҲҪ߹ҵġ
һתġӲĹ񣬰ŵת׼£ȴûȹţͿﰺһξ֡
ȵȣװĹ͢٣ﻹһˣ𣿡ﰺζЦţ֤װֳȥӭҪ³˹ļ̳һУ˵أ
͢ٻһЩ˼𾪣űﰺıͿһͷ˵Ĺûʲô
ҼǵǸϣװֳ˹ҲôġҲôšﰺһ˵ţò÷װֶŮ쵽̡
ﰺ⡭
ãѾˡ۶дżҹеϣһɫСͦ͵֫ͳഺظ۵ȽСǰվ˺˹Ĵߣʺ򣬱ﰺ塣
ллװİֶŮﰺ΢ЦҪСԴȴһİִˡ
أﰺ塪ˣҲ벻Ҫʧľٶ
ŶŵµĽ̵гЧ˻ȥʱ⡣ΪıﰺһЦ֣ȻѾˣǾȥϢɣ͢٣ѾҪˡ
ҲСģվŵǸԼ˹κβ̫òСĻλų¿¶ʾңͻὫǱ˥Ĳϵġ
⼸ѾǳвˣŵȴֻǳĬŵ˵ͷޱȱʹĿ⿴ǶǿС£ȴ˳̾Ϣ֮ʲôˣһ뿪ÿŵķ䡣
ȻҪȥǾͲٴôװֶŮÿԴʱ䡣ﰺͻȻ²¿ɭ߽ܲ䣿
ɾ䶨ˣΪһܹƿŵġСޱȵļᶨȴƽȪűﰺӣΪʮֱ
Ϊ˹ʮ֡
źŵʿ޷˵ĳϽһѱס׼ٶֵܵʥʿվһûеĳì̳ͬھʿǴӽϹȥҲӰ
һʥʿͬʿڽϲϵɱţһʼռžƵʥʿǼЧʵɱ¾гʿЩɭЧǴһʼҲû׼սʤЩľǣֻƴĽɭ³˹Ͻݡ
һԼĹʿǵ£ɭǿͷѪķŭһжǱģԼλ֮ǰ븶ĴۣԼԲֻܹͣгȥȥǵڰװֻһж֮ǰĺڰ
ȥͣ
Ұÿ
ŭСӼƴȫһǰʥʿԵ̳ȥסԷƶѾҲҪסֵĹɴ۾Űɭһ߿˴ŵһ̡
顪
صĻǹʮʥõһǰе˶̲ס˹ȥǴű򿪵һĻ
ϲá˷ܡûУİɭ𳤽վڴǰסһſյڣǽ֮ϵλãǸԼλá
Ҳɱ죬һз·ѾˡСӷ·ʶǰһûпǸڴź棬˫ֽ߬ǹģԼ˹̴ӡ
ڣ
Ⱥ̫̫õ̴һԾеĳì׼ǸԼ˶ٵӰһĪļԼսһУ»عƽԼΪӢۣ
ûмɲǣԭóֵĺӰǰ桪İɭ̴ӡźʿǣ˵ĿⶼۼǸͻȻֵϣ
ǹ׾ٵĴ̴ϵĻףȴץסǹˣѪȾ̴ӵİɴ۾Ϲ΢Цļһޱţȥȥ
»ҲһǹѪ·άϣֱֱۣ·Ҫס̴ӵһȴǲ˼ֵľ롣
ȴûȵ̴üˣ΢Ļ·άϣ۷ɴ۾̴ӿѩĽȻ̳
Ȼʲôˡ


ڶʮ ġ족
·άϣĴţóìס˨һ۾˹档
ʱСӰɭǰȫˡȻʿҲ޷ɭҲֻʣһѡ񣺳ߣҵﰺȻɱ
𽥴ӾʧлָĿ侲СӰɭ³˹һһȵķȥʼշĽϣӥһ¹۲ţһһȥ
յģ˴Ӵһֱ쵽Ľɫ̺֮ӰֽСϽݣЩӲ⴫һһε𶯺;죬ǲɱĺıңҲԽԽ٣·ĵʱһƬڰռ˵
ﰺĶСӵ۾ھҵĲţͷĺһһεڽݻĵ̺ϣĿⶢڶȣ·߹εĵطǱʲôĹһ
Ӧôȥ룬Ӧ뿴ӦĶСһһһԼ򶨺ǣ˼һһŹȥ׺Լ˵ģڱﰺһС
ȻǸҹﰺôԼ׵ġɱīɪɱȫָ֧׵Ļ¡˹ء
֪ˣװıﰺ塣СӵǶһĨ΢ЦȥëȻĴţ޷˵̤һƬȡ
䣬ǰ۷Ѿȥ˺ü꣬ɭȻָơЩطѾͰ̫̫ε׽ԲϷϤܸϤˡ
ƿǰţСע⵽ǰЩյ͵ƣһһǰȥҲԽԽࡣ
ǰķֻһ䣬ǾǸ׺˹޹
Ħŷö죬һĨâ¹£ųС̤ųصĲӣһһȲ߹ȥ
дһ˿⣬Ȼİɭͣ˽ŲҪ𽣷棬ȴһĨѾԼĲλãһŽӲĹײ𽥴Ӻڰ߽Сӵߡ
Ľʦûк˵ֻҪжǰеˣеĽͲӦ¡Լ˹һ˿Ŀ˵ĿεĺͷŭСӶţĴ󡪡Ը⣬ովͿɱˡ
ְͽѾԷ²ˣСȻãҧгݵ˵ţɱңͳΪʿʷϵһɱ̳˵ĴųˣԶų³˹䣡
ҵסţɱȻҪôҲȫû⡣ԼȻû˿ĸԣѾߵùԶˣ۷ɥڴˡ
㿪ʲôЦɭŭ˵Ҹ׵޹ƾʲôҲ
ԣǰɱҡԼ˵ڿƺ첻ˡ
ͽҧгݵСӶݺݵضǰĸԼ˹Է˵ûԼĶ֡ǸոշҲӮˡ
ôʱĶһһεѪսɱԭԼĽ㲻ںǿҲӦúͰ»ǲˮƽİɭһ̲˫Ĳж
ֵĶ˶ݵĳ֮УֱĽŲݵȽϵĻص֮УֱӰһһ߹
Ȼô˵ܱǸҲһ䡪֮еУԶȰγĸвԼ˹ʿƽżζ٬ĻԷЦĹƺе¸ˡ
ʱĥģľ衣ԼŻشЩڱĶԳ֮Ϊ顯
˵ϹŶ͹ײĽʬҲ֮ܳΪʱĥҲ޻˵ˡŲԽԽԣԾν죺ܹ¸͵ģֻпڿഫ¡
ǱĶ˵ٶ඼ûáŵ˲ʸͷ㡣
»ڿԼ̴ٵһ˲䣬СЩϲмּô
Ϊʿ̴ٺϯ١Цǰİ»ƿ˰ɭλõĽ棬ĿⶢǰĸԼ˹סһȥɣɭ³˹£
ãݵĳ֮󣬰ɭϵѡ뿪Щ̵ת͸Լ˹ŵİ»£һҪ
ֻҪֻҪҵõҵĶһʥʿŵĴųԼĵڶλ³˹壬Թʮֵ㱣֤ɭ˵¼Ѫʮ£ӥһҫǧ꣡
˵꣬ԥСתź˹޹ͷҲصܹȥȵֻʣ°»͸Լˡ
λӵµ𣿡ԼͻȻʵ
Ǵػﰺµ𣿡»ͬ΢ЦŷʵʲôҪֻһҪɱԼ˹ˣ
Ϊīɪ𣿡ԼӲûа㲨˵ɶκһʥʿпܣԲ㡣
Ҳԭ֮һ»ûзҲûгϣΪʲôҶġԺһ£ǰĹһûҪҵ
ҲΪڵġԼ˹еĽ棺ҽΪֹĴ󣬲ֹһнδ顪īɪĴ󣬾Բϡ
»£Ҳڣ


ڶʮ ġ족
ҶֵĽ࣬Ȼ󽫶ִ뵽Լõľ֮Сһʢĸһпʼ߳ͻĽβԶɶ̻˰»ģһвսɵľ衣
ӵųԽ˵ĶֱУ»ܹݲȵĽֵĽһһĴңȻǶԼ·֮Сƶ˹Ҳá֡ضҲáֵܻʿšĴǵĽٿ죬ֻ֮²Ӱڰ»Ժ֮Ȼֻһһͻ˹켣߶Ρ
øֱӵķʽ˵ԼܡǡϷÿɫӵй̶ġ·һԽǿ·ԽԼҪľǰաԡøӦǵ·ˡ
ɶȴûн̻ᰮ»һ¡ַǳ˽ԼأԷԼÿһ˼ʽÿһ뷨Լһģһأ
ûκһʦܹ̻ԼѧӦδĵˡΪ㲻ܴԼⲢ;⣬ǴһʼͲܡ
νġսʤԼսʤˡȥԼʱ޿̲ڽšһ˽͸˹ˣŻ˸еޱȵĿ¡
ȫı£ɶѧĶ൱ǿӲһ˰»еǣԼıԾɽӲĿ£ʧ͸治õȵ죬ڹŵһӦɱ㣡
仰֮ǰѾ˵һˣظڶζźڡǿʹסŲ»ԾǣǿЦţĿǿɲ̫ƲҵӰ
ͽһһĨǻ˺ڰâ򰮵»磬ڷʿǱܵĲĿȴԼ˹еĽѾ˳Ź켣䣬ýĻִԼգ
ɲʿΪ
ĸ㣬ֻýнģ»ûֵ˹ĸԼͬʱಽȻɫĽӭͷ£ıǼһľ붼ûУеĽһֱ˰»ĵڶνԥǰ̤ǺͺڷʿһģһĶͷ
öײһƬ֮һĻ⣬Ǻҹ֮վɢ䣬ȴһһεЩ΢Ĺâÿһö죬ܹ
ˡ»оԼǻصԼһʱÿһ̵ҶǽסġԼԵĲٶȫԽԼѪǣҲʮٱԽԼӶһԼָƵˣ˶Էġࡱ֮УʼѲˣ
Ϳ첻ˣԼȻӲɶҴ˲֪ٴΣ˵ΪʿŴų˵ѾԶԶĳԽûʧķȷʵԶԶԽ
ƤӷԶԶԽ
»ȻǺġؾȥеĽһҲûͣ¡ܺͽԼ˹·ǰԤĶɶʿڿѾҪµˣ
㻹֪֮ǿְģֻеʺ㣡һһԼеĳѾӰ»Żһεľļ򣬱źڷʿಽ㿪
˵һ㡪ɱ㣬ԲӵڡԼԽԽأԽԽëȻ㳢ʲôζ
ܽһ𣿡»ı΢΢һȻ¶ɫ΢ЦšؾһɱңҲװɣ
ԼѾ֪𡪡Ǹ˭ԼЦŷʵ˵λװİɭ£ܹһ˴ܱﰺ
ȵɭһǾҲãսҲã˹ؼҲáǱɣ˶صڰ»ĶϣңԼҰ׹䣬ǲǻо
ӵӮˣ񲻾
Լ˹ͻȻЦˣЦޱӲʱҪëȻǷ·ǿʲôȤĶһӥһӣĿȴޱȵĶ񶾡
ֱ顣΢΢ҡҡͷ»ĵ˵ģǳᣡ
׽ڷε˱ѣΪһжƭֺͻԡһеʱ᲻ԼѯţڶԼ˵ţôһеŬֻùʱ򣬻᲻أ
ϲùװΤɽ󡣡
һ¥ˣڵСʿ·𱻾Ƶת̣
𣬺ӣ˥ϵƷ·ӳˣһ˫ϸǰСʿ㿴ܵǣһԥ
˵ûҵѣõΪӵһжܶȴֻΪģûСλǰΤֻ΢΢ͷﶼмֽ꣺ȻȥȥʱȴԼûÿһΡÿһζڿһС
ΪʲôҪ˵ĵأ̺ɵĿʵѾοô֮󡣡
ΪΪСʿţҪ˵Щʲôȴֻܳ̾Ϣһҧ촽Ϊҵѡ
˶ѣ
֪ҲǸϸĽʿ̸¡ΤʹĵĵͷһԼ⣬ò˿еĿȴһУһ
û˿԰쵽ǹʮֲӵеȨҡҡͷȴһ¡
ʲô



ڶٰʮ ġ족ģ
ţ
СʿϳãȻֻã˫ۿǰͰˣΪʲôվʲôֻҪȥҲǰ裿
ȻɶƽȵĿڵҪ˲ǰ»¡ҪˣԼ
װΤʮʥеĽʿ츳Щ顭ŵʵܹһЩ塣̵ı൱ĸӣ̾ϢһûʮֵĽ壬ǵġԡǴӺζ
ǰ硭ĳλѾ֪ǳ򣬲ҵõ˹ʮֵ񼣣һλӴ󺣵ĶǧδɹΰҵСʿȻ֪Ĺ£λά³˹Ŀ
Ϊʲô
Сʿһ£˵ʲô
㿴󡪡ҲҲʱҲšȻҵ˺֤ܶݣȻҷһµ顣Ȼô˵˵ıȴƽλ̻ʷʮַ󣬲Ҵ˽Ĵ̣ȻǶˡһλߡ
ȻǸпࡪλߣпܺά³˹һʼʶ˫ĹϵǳУͰ»һǷǳܵѡ
⡭⡢ѵ
ңҲһеʱ𾪣һУҲֻһƭ֣һϰ꣬ǧƭ֣붼ëȻ˵Ŀ¶˼˿Ұĵѹ˺ܾúܾãҲδκĺκ˶епһҹ֮ͱ
ֱһ죬㣬а»߽ʮʥõʱ򡪡ҵ˴𰸡΢Цˣ˵Ǿ仰ʱҿǸ»µǴ˴ݲȵվʱҾˡ
ңҾû˵ѡеһжģСʿΤܼеĽţۿ»һȻڵڶ˹ȫǡ
㣬ӣ㡪Ҫѣ϶֤һС̵˵ͷǹؼҲָоɵһһΣգԼȴΪʱȻоС
ʮעǣûСһжİţֲǡп˼ĿСʿҪģλ̾жôϣͷβά³˹Ųɣλʮѡеľ
ԽһУһµĿĻпѾӹʮ֣ά³˹ǹʮֵĻ̵ԽԽնЩĲά³˹õ˿һĻᡣ
װΤɽԼʹ𣿡̿ʵ˵ǹʮ漣ļ֤ߣ԰ɣ
ǡǵģ֪Ϊʲôڿλ˵ʱСʿͻȻʲô
»µĳʹûСҪģƽ֪ΪʲôʮԶʥΰ𣿡
Сʿû˵ֻҡҡͷ
˶һΪʮ־ΰĴʡ̵˫гһ죺Щ˵ǵõ˶ٻԻ͵ĳɾͣﶼǵյ㡪ǹҪҲ߽ȡڣ
ǹʮΰԭҲΰԭ򡣡
ͷʹѣǰһƬҰ³ʹһ޷Уƴȼһϵ˺Լࡣ
ƴ۾ĸ֡ضȴԼȻһſ൱ݳ޵Ĵϣϵ·ʹˮʪˡ
ǡʲôط
ոտ˵ؿһʹøֲòɵڴ˱رѪˮȾ˺ɫǱҪսꪣͷڶһϡ
֡ضˣˣһ˾ϲͼͻȻܹһλ൱̴ӣʮϡȥλˣ
ȵȣû̴ܿ־͸Ͻһץסֱۣ⾿ô¡ôСսսôˣ
һһش𡣡̴ӸϽ˵ͷɱӳҲ˵ˡɭǽ͵ȫĵطǹһסլʱˡ˶ӵʿأܲõģеҲᾡ͵ȫĵطġ
սѾǰĹ㳡˵սҲѾˣûǵˣҲѾսҲ˵һ̴˵Ҳ˷ܣļƻɹˣڵǶڹ㳡Ѿľսأ
ľս֡ضһ£ͻȻڵ죬ȥҵĿ׺̴뿪
Ҫʲô
ս˵ޱȹϣƿҪ´
ܣƵ̴ӸϽץסҽ˵˷ǳأܿ˵˷λ߱ʲôġܾĻ°뱲Ӿ군ˡ
ܲμһսھ군ˣֻǺ˼ɤӾ͸е˶ĸ֡ضվұȥҾԲܾﵹ¡Ҫɣضҵʿôڴϣ


ڶٰʮһ ġ족壩
ɱͷɱĹ㳡ϣѱ˺ɫĵذȻѪˮʬءʥʿŻǾŵʿǣκһûһͣԸ߾ȫάǽµߣҲϵһһͻƶֵķ
صĽصɱֱ˫Ѿ̫ǵԼΪζսΪʲôһҪǰԼһǶ˵ΪʲôһҪед̴Էţ
ӿʼڣ³е̫֮⣬˭ǵʱˡխȴ㹻Ĺ㳡һµѪĥһ˶ӻһţǺ˻ƵĿںųȥʱ򣬽һģʱĳ̻вͬѡ
ƣʹľ˫һģǾŵʿҲѾʧȥһʼڿСӰɭһ̵ļ˷ܣֻǻеִֺͰٷǴÿһһһǵϢȥǿ࣬ҲԽԽӲԽԽʧȥ˸о
ǽʣֻһͷ䣬Բ䣬Ϊ³ֻ
û˲Ҳһ
ֻЩﻹִˣǾΪʲôվǾΪζս⿴ϣսϣȻץס˾ݵˮһ㣬㵽һ̣ҲԸϣ
Ӷ顪
˻ƵɤѾ֪һκںţҴϢŵū˹еӲǰʿϱ˽ȥĽһŶ嵹ڵأȻ󽫶Է˹ƹȥǰ
ϻصŴδͣЪİͲҽײ˹ͷڲţū˹ڻеѪʮս죬ѾĵһżǰƽƲǰַʬöƵĵ׶˺ݺݵײŵ˵ķߡ

ԾͬĿںţԾͬһġѾƣߵǾȴȻĺǰƽšɭѾ֡ضϯδֻȥšϯ١ִÿһ
£ǲ˾ǲǰ»£ҪҲһ׷ͳ˧ΪǴʤͳ˧ѡ
Ųһҵս˫ȫͬ˫ΪԼںսɱäĿĸڸԵս֮£ƴеǰĵɱȻǰ˵ĽŲϵǰš
ǰƽǰƽȥĴŶɤѾ˻ƵԼĵزū˹ڲϵĺţŶȻǾӮˣ
򵥵һ仰ȴһĳȵĿںŶܹ˼սŵʿ⼸Ǿŵľǣһ˫˫ĿⶼĶǽյĴţƴȫŲԽԽأҲԽԽ֣ɴ۾һеĳì̴˵ĺ
ڶֻһͷȥȻȥӮˣ
һľʿǣ˫ֽͳìʿǡɱÿһ䣬ÿһשţſʬ˵Ľ£ȻǰƽĶһУΪ˳š
ڡǿʼˣʧȥ˶ӳȫûʿļͲΣڴ֮ǰαʿǺͽŵĵһŻҲֻˡ
߱壬ҲźʿŵľʿǳЩĶòʼתΪŸԵľ뿿£߷ɢҲֹǾǰˣԽԽխȥĵԽԽࡣ
Ǳĺӵһӵһʯͷʱ򣬽־Ѿעʣµģǹʮֽ٣Ͷֻʱѡ
صʿžʿǲòսӳ˽ϣֻ˳ʮʼĵֿšЩڼֵֿʿǣҲûǻֻţΪڵıﰺȡʱˡ
ȥȥͿ쵽ˣͿ쵽ˣÿ̤һ̨ףū˹ϵıԽԽЩĿȡεĶǣ³˹ɽϵʮʥõĶ˵ҲֻвܿһС
ǿ
ԼһУҳߺ͸ڱ˿һֻһųͽū˹гȻ󡪡ڴ𰸾ǰˣֻҪԼȥֻҪԼ߽һоͶܹӭж⡣
ȲĿţµĲԽԽԽԽ죬ԽԽҲԽԽСûע⵽Χĵ˲ûȫ£ⳡսûĽ
Ϊ˰ɭ³˹£Ϊ˶ƴĺſںţһеū˹һǰĽݣʿǲòӿ˽ŲΪλϯٷ򳤵һһˣƴȫ׷ȥ
ȾѪ˵ϣʧū˹ûвŲһһǰȥְĴϣþȫǰƶ˫۶ڲš
ȴûп·άϣǰóìŵסˡ
ۡ
ƣߵȻһоһϯٷ򳤻ͷһöȾѪļߴԼؿڴ̴˳תһ֦͸ȲӭŷѪ˺ĺҶľǣĴϡ
˫һһʧȥ˹ʣȻվڡǶϯٷȴȻ߬Ѫʮս죬һ߸߾ٹͷڶϻŵģֻĵ


ڶٰʮ ġ족
ܸ֡ضѾƴȫĸȥϵȻ粽С˵ŹԼһȥѾʬǵĽݣҪѾǲܵˡֻ취Ūһƾɵǿ·
ǵȵϵʱսȴѾβʧȥ˵ֿʥʿűƵǣֻ֧ܿŷأȴֶǾûСҲȻģѾҲѾ£ĵ˸ûмսȥ塣
һСǻνķ֮⣬ʥʿŵѡͶϾǺͽսûмֵ˵еʿųԱԸԼ˹ʮ֡ͬ
ǲԸΥҲǸԼ˹ǿɱīɪɶʿųΪ˴ųġڱﰺǷеʿųԱҲڣƴЩ൱ӵġ塱ǡ
ʿŵĳԱǷ˵ֿһԭݱѪɱĩβҲĻûݡӮʤǾҲûκ칦Ĵ㣬ЩãȻԭأֻǴ㶵ĵȴš
ΪǲҪʲôǵõǶĴţΪɭ¾ܵȡʱ䣬ס˵ĽŲ֧ǿбսŵļʱԮԭܵʤʵӮ˾Ȼǡ
Ƕ³˹ɽ𣬿ĴţҪʲôû֪ˡƶǣɨлڷľݵ㣿߼бװΧΧȶԷͶ
ǰһƱػɢһΣղޱΣΪ֧Ѿûκһܹվͳ족ˡСӳϯˣϯٸǲ֪١
λǿʸ½˹˹أȲ˵ʿŶ˵Ķ˿ѷɫڱﰺǾҲ޷ôһδϹսӵܵġүǵͳ˧ҽڹ۵ս֮Ѿ֤Լ
˵󡪡ǻ޷½˹ˡˣλ˹ؼļ̳Ҳ൱֪ȤֻüλʿȥѸ֡ضѡ
ȵ֡ضϵ㳡ʱ򣬿ľΡʿźһ֧ޱãȻ֪ԼЩʲôǾš
˱ĸ֡ضһ˵ĳìȣ֧ԼһһǰĽݣƽĿ⿴ű˴ϵū˹촽Ҫ˵ʲôǵûпڡ
˫ѻҰϯٷȻ߬Ѫʮս죬Ҳûܰɿȥū˹·վǰһסǰĵ·ֱұ۵ڴϣٻźĵǣķ
һ㶼ѾԼʹˡû㣬ǸӮˣǱ»ѡеϯٷ򳤺͸֣˼ʣǿЦЦĸū˹ļ򣬷·һʿǵ˵ͷŪȻİȵⳡսõӥᣡ
Ҵʿ˵ͷûһվѡ֣λϯٷǸˣֻʿʸܵȨʬǣŽȥ
ʲô֡ضˣŵĽϯٷ˹̽Ƶʵ˶ѾˣҲѾˡսǲѾˣ
սûнڻûС֡ضȻڣǧ嶼Ѻţ൱һȺ˶Ǳﰺ֧ߣѹɱǣԺûĺûˣ
ѹ塭˵ʲôϯٷˣʮϣòҪѵǵһ飿
Ҫնɱ˵ҲҪһĻһ飬һθӳסֵı΢΢һ漴ָӼᶨࣺǽеһλᣬȵȥǾͻȿֺİеﶼƵϣ
һкʵɣҲеµϯٷҧгݵ˵㲻ܾô´ֶĵ׷£ΪǶԵģȴȥɱһȺ޴ˣûа߳𣿣
Ϊ˵£ΪδϺҲΪȥĵϣǻŵĵܹõӦõһУΪõܹΪĹһȺƻĿܣԸµ֡ض˶ڲ·ڿ־Ĳţ㲻Ը⣬Ҳǿ㡪һºȫƵͷ
²¡ǱһСΪЧӦɵʹϯԽԽأģġԲմȾ۹۹еͱ
˵Щʱ򣬿϶ûзԼѾˡϯٷ䣬ԽԽ񣺡ԽԽﰺ³˹ˣ
ԣҪܾ
˵һ˲ܱһУҪеġϯٷһϥڵأͷĿɣϯˣ
ʿǣսʿǡĬȻ˵ͷĸ֡ضǿ֧Լ壬ЩͬڿԼʿǴţռЧҵˡ
Ȼɱеͽñﰺ׷ǵõӦе³


ڶٰʮ ġ족ߣ
խķʮֵİ꣬ڴϵĸףһҡһεȻƤֽζŷ˭߽ﶼеһȻʡ
Ѭ㣬ðɭһֻص˹ȥĴصԼʱȵ·˸׵޹Լ޷ϲõ飬·ֻҪҵ˸ףԼͰȫˡ
һּٵԸʹСӲǰ˽Ųϴһ˷ܵı˹Ĵ̣ȲҪ׵գ΢ЦѹԼ¶ζ̾Ϣı顪ǴԼһ⣬Ҳã
Խ߽СӾ͸еԼٶԽԽ죬мֿ־塪ĸ֪Լʲô᲻еʧ᲻ʹļף̵˶ԼջеĽŲһԼ̳˵һ
ɭеĸףȻǲػ·ܹһСһλĹȴҲһȱϵĹǿ
СԼԳȥͳΡ֮󣬲ܹˡһǣѾԼΪѣͳĸףֱκص
ǵ˹յһ̣СӵıˡǱĴУԲǻܹӵеġ
ǵ֮ǰҵֳĸҲǵĹ£Ѿ뿪ˡСȻתһ΢Цıﰺڶ棺ǲȥǿأû֪ҡ
ΪעµֻиܹСӰɭɫĽְ˽ϣûл͸ģԣ
Ȱ㻹ǰɿȽϺãʱӦþѾõѵˡСǸģﰺȴ̲סʧЦ˳ҲʿǸԼ˹һһҲ˿иҪŵһ̾һɱˣװֶӡ
㲻ô׵ֵģһȻСȻûɿҲûаνǿ˱ﰺ˵ȴҲСӻѡͶ
˵Ϊʲôڻ֡Ѿˣɱûֹܹ㡣ֻҪЩĹʿնɱǶˣ𣿡
ûǼʮǰһҵʱҲΪԼѾʤȯˣһжָƣκ˶ֹҡﰺ΢΢˵ͷװĺ˹Ҳ˵Щ飬԰ɣ
Ƕƭ˵ģȫǻԣͳͳǣΪҸ߱ʲôңīɪҲңǸ£һȺҵĵСﰺıޱȵƭˣĿֻһǾú˹λұѡ񣡡
֪Ϊʲô˹ûɱ𡭡ܼ򵥣Ϊңһ˵࣬ǩһԼӵдӵǹͷκͲܵκȨ
ͲµǲὫλøҵġԼʮ굱УҴûٿǹ㣬װֶӰɭ֮ˡ˵ʱ򣬡пıﰺͻȻһǹʮǹƽģӦҵĶȻҵģ
ԣ˹ˡ䣬ˡΪһжӦ
϶ûи߹㣬װİɭǸϣҾ棬װĸף游˶档ﰺǹһĨ̵΢ЦȻҿ˹Ǹһֱܵĸ磬һһͱһϢĸף
ѣ
ΪʲôҪѡ֪ΪʲôīɪʼվΪ߽ȥź˹ܹȻҲȷʵе֧Ƕ⣬ֻһˣ߽Ǹ׵޹
л¡˹ء˵ıΣǱΪҸ˹޷ܾİסһϾźҪȨǣûѡֻͶ
ڰŵ¡϶Ϊֵɾ𣿡ﰺЦŷʵ⣿ֱЦǸͽҲǸصĵС
װֳΰĹʴȵĺ˹ǿֱ¼ֶΣŵԭͲλޱȵķ̣˵أֶӣ
㵽Ҫ˵ʲôҧгݵСǿԼγĳ嶯ŭ˫ǰıﰺѵΪͿôһԣܹҰ˵һеν࣬Ȼֶ𣿣
òšижѡﰺɵʼ򣺡ֻŪһԼʧܵԭԲظͬĴˡ
ҵ˽ķһεʵ̫̫ˡ浽ΪԼװĸԼƽΪԼӮˡһҲҪһϷķʽúֶͬʤϾϣֶֻε˲ܹӮʲôʿֻһѡɱֶΰˣ
һ˵ţ˸ָıﰺƿԵĴ¶˵ںĽСӰֻǱŵġ
ĿɿڴİɭȻһŭĳűﰺ˳ޣ㻹Ǹ𡪡ûУһжûйϵ
Ҳ³˹һԱôûйϵЦһıﰺվԡҲһᣬɭ˹һͬصǣҿΪǹҪȻ
Ҿͻ֪Ⱥ˿İģ


ڶٰʮ ġ족ˣ
ĽһƬԾ赸µĲһ̲ͣı任λãһһλӶı۰ҲʼЩʹÿһνеײ·𶼻ԼֹǺСһΡ
Ѿܾáûսˡ
Ѿܵ߶԰»ľ裬ǸԼ˹һһĲˣԼһ֮ȻĲࡣ
ǸţԽ˵Ķױȵ侲ȻҲԼʱḻ̫̫࣬ԼʱӮأпֵʸûС
ⶼĲ࣬Լ˹һ׺飬û׹ڵذϣͱӭĽ˺ƬԼֵ̲ŲԼͷ­һ
Ĳ࣬Ȼ䡪˵Լ˹һβԼѾʼˣѾʧȥʱûм޵;ȥⳡȥˡ
ÿһԼÿһ󶼻ⳡ赸ȻֹһĴµĴ
ʱ򣬽ⳡ𣿸Լ˹۾һһгһ졪źԼͬѡ
Ǹ飬ֱҪ׼ɱһ
ͻȻӣ㿪İ»ǣƽȴִĶǰĸԼ˹¶𣿡
ԼıȻǽӲĹײеĳһѵһӽһ֮㻹еڶ·ѡ
ΪԼѡһ·ҲмȥĻģڸԼ˹תһȦƽȵĽһĲûУΨһ³
˽һ»ʼ򣬿彣ǲϵĸıŹ켣ٿѡΪζ
롪׺ǰĸԼ˹Ȼ½Ҫӵİ»ȴִѡǰеĽӭԼ˹ҵײ̴ܴ˵Ķ䣬ɲǼĹӰ˴˷򣬼ͬʱתס˶ԷĲӣĺͶԷš
ֻҪ룬ھҪ
Ϊʲô»˫гһߣʵҲ˵ĻʿţѡﰺЧңɱīɪɶʿѵ˵Ҫңʿ𣿡
ȻˣԼֱ׳Ѿս˥˵ʿšٱЩĹ壬Ϊǵ壬ǳŽ߬ĵ˹ؼƣʿŲʯ
ˡֱԣ˵Ĳʲôʯ»ͷ΢΢ȥǽ滹ԼĲ棺Ҫ˵ͳߡɣ
ѵòӦ𣿡ԼһǰһµĴ󣬶ӦñʥʿŲӦκϥǲһһΪѪӢۣѵǲӦͳߣ
Ϊǵһ뷨𣿴شһһΣʷλʿŵĴųйҰģҲȥʵֻһһεĳִ󣬱ӦóֵĴ󡣡Լı𽥱ˣÿһεǸǰʱ򣬵ǰģȴԼ
ЩαְĹǣЩʿŵеһС˷ΪӢۣΪ˱Լ桪ǲûп࣬ͽԽԽǿ󣬶ʿԽԽһǻ޷֧ţӭǰδеĵˡ
ԣΪԤһĵʿűеȨ㹻ĺ͵˾ս»΢Цţ˵ģ²¿ﰺ˻᲻˵ǣ
ҪţֻҪӾ㹻ˡԼһ̧ͷ˵ĶͿҪˣׯԱȫװϱš
ԭô£ֲֻųٳûеִ»Ȼ򡱵ĵ˵ͷӵ֧ţͿԽѾصǾźͱﰺ֧ͨͨնɱȻǿǣ
е𣬶ɰɭ³˹еﰺֻҪݺĿܽɫ㹻ˡʥʿ׼ӭսͽԼȻҳ̣ΪʮҰ˵ɱѾµ֪ȴĽµĵˣѣ
أ»ûлشǼʵô
ɶཫһСûκһʿŵܹĻᣬǵʹҲǵΣԼ˹ĿŰ»Բֹܹġ
ʲô˼
Լ»¡Ǹһ죬ָܹı䣬ȴֻǱ䱾˶ѣ׷ѰõĹȨĶħĴڲв
ѵһ»ЦһһΪʲô
ҶԣŵȻġ֪𣬴ҵһμʱҿľһͷסҰޡ
ʿŵԭΪ˹黹̷ָ׵ԭǳŵЧҰɭԭΪͷΡһͷĹΪЩܹԭȨĹ֡
Ұվǿɵģ֪ڴʲô𣿡ԼͻȻЦˣѡֻб˵ıѣܹ˳顣
⵽˱ѣ˳ĸ԰ɣЩһеȻԼȥȡһܹеÿеĶ


ڶٰʮ ġ족ţ
ȥɡ
˺ƺڰɫâֱĳռֵĸԼûκԥĴ㡪ʱ䲻ˣȥֻԼƣŲǰӲӿס˺ڷʿܹܵĿܡ
ƺñȸոոӽء
סһİ»ȻûκΡĴ㣬ǹһĨ΢΢ĻȣͬؾŲҪԼĸԼ˹ͬʱתԾĽŲܹ˴Լĵڶ
ӶĽԭܹǿӦԵĺڷʿڸԼ籩Ĺǰֻܲϵĺţȵĵƻһֱ˵˾ͷƺѾ·˵ĵزˡ
׼ȥ𣿡
ȻûУ
Ǿĸɴûи»κ׼ĻᣬĽĶһһǰϤӰ
խĿռ䵱а»ûзĻᣬǿ㿪ǱĽУȴԼһؿڣ˵˳ȥ˼ȦǱͣ
ƵؿǱѵȼһʹޱȣϵЦݱЩ鴤ý˫ֶ΢΢ڵͫڳԼһһ߹ʿŴų
Ȼûκοеļƻĵ˺͹ȥԵκһͬԼ̫˽Լˣŵ㻹ȱ㶼ľȷޱȣԼĶܲµõ
ǿĳصĻԼ취ȻûôõĻᡪԼǵ͹λʥʿһѾűܺսˡ
ô룬ԶһƬհ׸ûκ˼һ˽ԼܹµԼ뷨Ķ֣һ˼άʽûκμֵġ
һʼһ󡣡úܽԼȴ䣬·Ǵӵ֮дĺھҪ󡣡
ʲô󣿡»Ȼûκκ˵Ĵ㣺ҿֻһӣϵҪԼԵ˵壬˵ĸУ˵ĹâɡԼΪ˱ˣǴȻ
ΪܹŭңЦһԼıһαޱȵĽӲĮΪܹʧȥǣȻȥĻ᣿
òѾʧȥˡ»ǼǰǸķӣ׷ҪõһУȴֲҳϰˡ
ΪʿţΪ˶ΪƬ԰񡭡Цˣ԰ʲô壿ֶѣڹʮˣǶģһĲ𣿡
һʥʿǺǵ໥ɱʱЩĶ𣿡
һһʿΪ˲ǵսȥʱ𣿡
㵱ȻᡪΪһвֶΣǷĿġ˵һõĽǴҰģʿųΪͳߣԼΪͳߣΪ֮ٿЩǣϳǧˣȥĿġ
ʥԣŵһУڱʿŵ˾ͲӦɶ࣬ˣԼ˹ˡ
أԼ͵ؿʵѵ㲻ΪʵҰģ
ȻȻΪʲôһվ»Цˣ˫ֻһ𡪡Ҹҳϣ㲻ҡǸжʿҪӮǲܵ顣
ǡǾԲһСģ
ͽ۽һ˿ɱĸԼ˹еĽȸոոˣ»ϵЦȴû˿ļȴԽԽ࣬õӭȥײĻֱӷɽϣЩĺۼ
ΪԼ⣬ΪԼνġ˵ľ񡯣ǡʮֵѡ񡯡Ҹ㣬ûκĵطԼ˻ţȵһ̣֪ԼֻǸ˰ˣ
仰ҲĻǰɫĽʥʿļ򻮹Ǽ׵׺Ĵֱ˺ʹԡ׷ȨҰ޺͹ˣЩֻĽڶѣԼĲ
ƴҪɱҵԭ԰ɣ»Цŷʵû˶Լģվӵʱ򡪡ΪǶ֪ԼʵһжôĳªôĲĿô޳ܶ¼
޳ܵ㣡޷侲ʥʿɻҰޡеĳצƴȫҪ»˺Ƭϳʧ
ҴӲһ㡣ǣ»ͻȻеǸ߾ٹͷȻ¡صĽײֹ֮е
Ͻ׹صסйᴩŵɺѪ˳Žڵϣδδȵļž£ʥ
޲İ»ü֧ŸԼ壬ڵȥȻǿֱʥʿţҵĲţ߾ȫ̧ͷѾ˺ɫ۾Ű»촽΢΢
Ϊһ㣬ҲΪһ˵ġ˵ĹԼ΢ֻ˲壺ˣӮˡ˶ѣûУ˶ѣ
ˡҲܹҡ»֣صĵ˵ͷҲûЦݣҿ֤ʥʿžԲҵϣܲܳΪųҶԱ֤
ҶҰˡԱʲô֤ȥôһԣԼЦˣǵѪȾպͰ»ļ򣺡ֻһ¡ﰺԲܻţ𣿡
ͻѱ䣬Ƕ԰ɭµȺıһкʿ޹أǶǱɱεġ»˵ͷȥʿᱻᣡ


ڶٰʮ ġ족ʮ
ǧ˵ǾʿǣֻһӶѲ鲢ҿľλáÿһ¥ÿһĻ԰֮жվڲڵǡ
Ƕ¥Ҳҵˡ˶Ǹûֶܼ೤ʱ䣬Щڼ䡱Ĺ꣬ҲܿڳŵĳìǰѡͶһǷһлҪ˳ܹ谭ķû١
ԭĻΪ֡ض˾ٵݡʵ̫Ϥˣ˼ص֮ܵ⣬ĲָơҽһѣǧʿܹƬȫһˡ
ҲΪһж̫˳ˣø֡ضоЩȻζһһѵĳȥеȶѾˣΪԼȫģҲòŻ᲻ʲôµĵˡ
ڣΨһе˵ĵطֻк˹µ޹֡ضı൱ѿǸڵڶûдκεĶƺʱ£ֻҪ뵽ﰺûԽǵĻ᲻ٳʲôµġ⡱
ûʿǸΪǵı£ҲԲЩʿ̤˹޹˵﷢飬ǾԲ⴫򡭡Ǻ˶е
ûȵߵͿһϤģԭΪԼļһѪеİ»£ǶԼ˹ʬԴڴڴƺǼƣģ
ٶΪʲôˣ֡ضܼѵø첲ס˹ȣ˽е֣ϲ㡣
ûʲôɹϲġ˵Щź»µסȻ󱳿ǽվܶˣǷϻҲ϶֪
ɭ𣿡
бﰺǵ²׼ǽȥҪͱﰺⳡҲ¿顣»ҡҡͷˣ㱴ﰺҪɱǵӵҲɵ֪ģֻҪȴͿԡⳡսѾˡ
ûнź˻û֮߳ǰͶ֡ضʹͷüͷţҲ˵ѻ졪ҸԸۼΪʵ
ɣﰺɥĻ쵰ѾˣСѾ֪Լڼˣȴ벽ǰȥԼ˹Ѿˣ֧ҲѾնɱѾǹһˣ
һˣⲻǳΪ֮һ𣿡ﰺޱȵƽһʼʱҪƽˣҿ޷ֻͬҪһҾǹΨһѡôˣ
ҧ´ͷŶڲţڽϵȴʼǿŰγеĳ嶯ҪǿҵĿԼܲڳʧȥǡ
һ̷ǱﰺƽѾû·ˣȴһƣץס˰ɭѨơͬǶԷһ·ռţԼȴס壬Ϊѡ
סİţ̱ڱﰺĽԣǿŲ޳ҧ´ˮﷺˮɫ
μǿȻֻǸŮһгһԼ޸ĳΪʿĹϻۺòη塣
ѩذײͣ޳ְĲţֻҪһ£СͲò˵ټȥ͸ˡ
ֱһ̲ŷ֣ԼȻôۣǿСɾµذףȻҲܹ߱Ŀ
尾ȻǰɭֻҪԼЩﰺԥİԵȥҲôҲᣬǰɭȥĲֻһ΢΢ĿܣȥҲ˿ȥѡ
һΣﰺȷʵסԼѨںôʱİɭһʶԼԺԼѪжô
ѾȥˣԼȫֻԼѪˣԼˣԼܹŵˡûκԭΪԼˣҲԼΨһˣԼϽеˡ
ôӶǺ˼룬رָϲļһô׽ŪԼǵͷܹ׽ŪԼˣҲֻѡ
ֻаԼκֻаԼԺ޹˼ɣֻֻ
ܵǵװĸ˹עϵʹࡪҴδҪ˺ȴܺ޹˼ɵ˺ң˺ǵĸףµ飬һжֻΪ˶ԭĶ
ŶΪвŻô˰ɣﰺʧһЦԵĳȻҵĸ磬װĸ硪Ҳþң
վԭصСȴûЩԹ޵Ļ˫ʹţǲĸܡ
ԼҪͣԼĽѾߵһѵҪȣҪȥ
Լŵôණ޷ʵֵĻֻô»ôĹ𣬸֡ضΪԼЧͣ߱ﰺ
һ˵ˣװıﰺ塣
Ŷʲô
ǹ¶ġΪǲѣܹνĵѣҲڿԺ޹˼ɵˡһһ̧ͷСƽȻĿ⿴СԲ㣬һֱҲ㲻Ů˵ĻҲܱܶܶҲҵ΢΢е㸸׵ĿݺʹȣͲˣ
ɭСڿ޳ˣˮذϡ
ԡɭĿޱȵϣ֪һݣ
ȥɣ


ڶٰʮ ѵĻһ
һжˡҵʱŵģΪޱȵİ»²ǹ٣Ƥŵ£һǴ˵̴ӵʱΪһжѾˡ
˵õӦе³ӵ¶λһģλɭһĹʮʥõĽʿҲƣ´߳ʱ򿴵񼣣ǰά³˹µĻӰͰɭصһ
бĶǶõӦе³һ֮ڣҹͲˣ֮»ࣻλʿŵĴųԼ˹Ҳ»ɱЩĿʿڵõ˰Ϣ
ɶʿӵ˳ʱϯʿͳʥʿŴӶ˾ţҴҵŵζǵľΰʿϴˢǵĳ裬¶ǵء
ɶʿҴʥʿǣҶ޷ǵϸоһǰϲãֻеˣһЩ˵ıΪ˲ҵҲΪԼ˹˵һſҰĵļһҰŵɡ
ͬҲ޷ⳡµĶ֮ܵһϲ֮飬ֻһֽ˵ɡ·άϣū˹ޱΪⳡ֮׵ʤսͬ˲صĴۡʱȫװǧˣȵսֻ֮ʣǧ˲ˡ
ЩӹҪʼ׷Ű»˵ϱǣʮһڻȥʱ򻹷˾ǹάʬ壬˺ƬΪǵĳ࣬»˭ϵó
ⲻʲôֵףʤӮҲ˸о˿ϲ֮顪ǺԼУͬǶ˵ɱǻعͷʱ򣬶Լʲô
ҲǶܵɣҳϡԡŵҲЩǴİʣΣÿһսⳡսеˣĹʿԼԼֵһ̣۵˻ѣֵÿһ˵أоη
ΣڽˣⳡجڿˡûʲôֵȥףףԼš
˵ⳡµսУΨһ˸еźҷŭģǿɰİ£ľս֮бʧȥǵıﰺץסӵ·Ѿ࣬ϧ÷λΪ˹£ﰺȻ޶ԡ
󣬾ڰ»˺⼸λ¸ҵʿŶʱ򣬹ѾﰺҲõӦе³ҵһολǿӵʧʹޣڳʿҲΪ֮ݡ
£ͳԼΣ޷ָжΪһˣҸе̲סԼͬľ£᲻һ׳٣
δ֪ġ˭֪أҲֻһϵľˣʵеųҲһգҲͬѡȻΪ¸
ΪǶˣһ˵ѪҶħض棬ȻǶˣӢۣгһҲܹΪӢۡ
һвǽʱҾӦˣֱգҲ֪ǽجΰһ죬ֻһеĿʼ԰»´ˣ߶˵ֻһʼ
ɱ˸Լ˹Ǹɱģ
ʿŵСڣɶѯʵĿ˵Ǿ仰ʱįıѾ˵һˡ
ұѡ񣬶ҲΪʲô»ĬȻĵ˵ͷҪееεģʿѣ硭
һѣ԰ɣɶʧЦһ䣬ʼ򣺡Ҫ֪˭һΪɱֻˡ
Ǹ
ûʲôɱǸģһڵأֻӦĶѡɶ೤̾ϢһʿŴδκһ˶ˣԽʱ򣬾ԽҪסǵǿơ
㣬»¡ڰɭ´δ˵ӣץסĻᣬǶʿŻǶԼ˵ǰδеʱԲ׷Źȥ
ڷʿ˵ͷ֪ɶҪ˵ʲôո˸Լ˹¼ڻ˶ʥʿŵӡ󶼲̫ãµռϷġ
СΪ˶ǵȶʿʱţ³˹ɽϸģȻǾŵϱǣκһʿŵ˿ԿжôЩﰺʵӵ
ΪΨһɭεʥʿֻа»һ˶ѡĿѾԣ˵»һʿŵĴųˡȻܻȻв飬ΪīɪųԭǺ˹µ̴١
ҡ֮У»԰ɭҪҲױȵġ˵˹ؼ壬¹ۣ³˹ɽɱԼ˹˵ûĻСûлڱﰺǰ˵ڣλֻһ֮ңˡ
ԹµҪԽԽǱҪ㣬ҲʹΣոɶͻȻһԶҪԼǹѣҲԶҪѹߣֻıԵ𣿡
һĵġ»˵ͷô׼Ҫȥ𣬰ɭµļʽӦ˵ǱˣصȻҿûж⣬ǡ
һǰɣɶʧЦЦҲʧģ


ڶٰʮ ѵĻ
ȳѪϴɾʮʥɽ»ָӦеʥ࣬峺ȪˮһδȪӿ׵שʯҲκһ˵ʬǡ
ǶһƬϲ֮УӭһλԼһλļʽǧص졢ȨƼڹʮʥãԡĹ֮£ʥɽϵȺʿ嵲ڵ·࣬ףһС
ﰺˣһֶָյƽǵľǼȸԾЩȲȥĿǵ¹ˡ
ڴڵĹǶԣ֮ǰһڵõ˻رδ֡ѾȲҪ֪λɭһ¡֧ǺεȷĽˡ
Ⱥл಻ԶĹС㣬ͶǰĹǡ˶֪λıΪֹûȢޣҲ͡
Ӣ䲻ῡţǿľеŮ֮͡еĴһ
Ҫǰ׼ҵĹ͸ýˡЩεİ»һƻӭһλλԶĹһЦųĽŮ˵ںһ죬װСӡ
淺εİ̲סͷð»̲ס΢΢һЦСͱʿİһԼòûʲôҲ̸ˣЩĹǣٻЩԲλġ
ǲǣ»Ŀ⳯Ŵŵķȥ΢΢һ㻡ȡǣֻǰɭ³˹
һ˫˫ڻ֮Уӥ´멣һɫƽ׵С緢˹ʮʥõĴţ͸שʯѥ·öĴðɭǵЦҲԽĵ
ӥڵĴվڹʮֵĵ֮£ɫƽĵȴСǰĹԼǰ˶ס˺עʥһ̡
³˹ļ̳ߣ˹֮ӣά³˹ĺʥĴڹʮֺ˵ע֮£һΰߵʹΪ֮Ϊǿľ
ӱѩƮɵıļ紺ĺӹȣӻĸڣĸ壬Ƭ϶ҫأͳ֮³Ϊɷָ壬ʮֵĿԶע㣬ǿӢǣԶ㡣
ӽտʼ㽫԰ƶ˵ĸףƶУǶ񣻴Ӵ󺣵½أĺ̧̻ͷĿ⿴ڳġڡǣ˽һױȵصλĹĸ飿
Ȼ˭վ˵顱ûӵĴҲֻһʽˣͷԵʿȡڣôڹʮֵע֮£ҽΪᡪľӥ֮
ǹŵЦݵСӸϽͷȴŴ̽ڴͷϡϴѾڴѾõ˵ףͻɣɭ³˹¡
Ӷ顪
վڵһŵʿȻڵ˶ʼһźţı·ǷԷθҳϡǶ԰ɭǶԶĹ
ֱɭվ˫˲ͣ£ڴλµĵһݽʲôġ
λǣսǣȻλĹģĴǡܹλﹲͬףҵңǴһµģԺ͵µߵĵˣǵĹһµѣһж֮׵ģ
ȻΪͬ˳صĴۣӢսʿⳡµĶ֮ԼͽɱΣ޹Ĳⶼɱʧʿûսڶɭٴ죺ڿԻףȴֻԶĳڵ¡
оҡҵ˰Ҳ֪ʹࡣɭص̧ͷҽ壬ϽһһλܹΣ֮ʣԼˣ
ڳ޲Ϊ֮ݣЩվǰļλĹǶЩòǵסա
ǵǵʤҵˣ֧ҵˣⳡҵĶ֮ȥӢǣӦõõӦеءɭ΢΢һЦľٶҲ̡
һƬвоڵȴ仰Щż˱ﰺӪĶǣĵǰɭˡ
ȻˣȻˣӢǣΪⳡҵս˽ܳĹסСӰһǵΪͻˣҵ̴٣ʥʿ»ӾǰɣӾӦõĻ
׵֮Уڷʿ߳Ⱥϥ˰ɭǰڴʲôȴޱȵĽš
ڰɭⲻǰ»ЩˣûⳡҲ׵ĽŲҹĹڹۣ³˹ɽ֮ڣսӢ·սηǿУûܹñȰ»¸ӳɫҳˣ
ˣҪŵķͣ˵һʱ򣬰ɭıЩı仯ĿЩȴ¶˵˳أǲͷΣԼƬеĸ˰Ϯ棬¼Ѫʮ£ΪΪҫı־
֮ͻȻˣ»ȴ΢΢


ڶٰʮ ѵĻ
ҹɫ֮еĶһ¶֮ϵĿӻ󺣣ڹ۵ĺ̲·Ƭ֮Уƽͣ˶·ڹʮֵǿ֮¡
СӴ˿ȴоһİֻһĪĽţЩĲΪļʽҪΪĹˣиĶΪе־Ķ
׵޹ѾǴɨɾԼķ䡣һ˯۵Сȴʼû˯⣬վڴԱߣǹȥ˹һ³˹ɽµĶǡ
ҲԼǵһôĹ׵ǲҲƵءڵλЩεĿĹǣǲҲйƵĿ־壬ͻĿ־أ
Ϊ˹ԼԼһˡ֮ڣҲֻҪһذףһܶԼȻһжսȵʱѵ˭ԸһЧ
СӻһսԲģֻԼͱﰺһſԼʬеŲͷΣҾһµġ
˼İɭûע⵽űˣŲصϯ֡ضǼѵ˽Ȼ廹ûкãȻСΪĻӳͳ³˹ɽеľӡ
Сӵ󣬸֡ضܾܾҲ֪ڵİɭڶɵʱйǲġûĸԼĳÿһĹ˵ھʽֻʣһˣԷһԼҲ߾衣
ʲôԸ𣬵£
֡ûʲôϢһɡЩСֻ֣һЩѾƺ͵ʲôģÿ
ϯ˵ͷŹߵСӵĶ¡
ûʲôҲֻˣӺ˼ѡȻˣ̲סЩ־壬ܿЦǺǺǡɭǿЦЦ
ҲܸһЩʵĽ顣ֺƽĵ˵ĳӣҵʹ̷ΪΪʵĽ顣
ɭ˵ͷǺðɣʵҲûʲôҼǵͰ»Ĺϵ԰ɣ໥Ҳǳ˽Է
ô˵ʵϣʵ̸϶԰»ǳ˽⣬˺أȻҲвܡֺʵʵڵ˵˵һδεļ֤ܱ˿ܣʱĺܡܴԼģ˵ԼЦˡ
𣿡
С䲻һ仰ø˶ſɭָʲô
ֻҪһʣΪͻȻһǳѵѡ񡣡СӵıͬúܳأҪĽ飬֡ضһַʽ˵Ҫܹŵùˡ
Ű»ˡ̴ֱ٣һ˵
һ˵ҲͻȻһƽɹʿҳΪ̴ٵˣʿ֮ûκνĸԣͻȻðһֱҲŷ֣ҶͲ˽⡪һûУ
»ǹҳϺ͹ױȵġһǸ֡ضԼҲ˵ˣʱ򡭡
֪ҲվĹ̫ˣҲСӱ鰵ӦҪΪĵڶʥʿŵĴų
⡢
ԭ˴ģֻҪð޸һоͶ⡣ɭıǳʹࣺһ˹ؼĹϵûˣϷҲ֧ҲΪʿŵĴųʥʿЧҡ
֪ôܱɣҲǳԲԣõѡ񡣸׻ŵʱ˵»ǺҰĵˣҰҲܱʯҲ֧Ұĵ
ڡҲ֪ΪʿŵĴųľ棿һӵϷʿŻ˹ؼֵ֧ĺҰĻޱͣջ˵ġ˵ⶼΣ»ȻҳϵģҲѾ޷ˣ
֡ضĬȻزҲ˵ʲôˣֳֻܱĬ˺һȵСƽſ˵һ䣺׼ô죿
Ҫ㺰ԭ򡣡СįҡҡͷΪұ㹻ʹܹͣ˷ģǡ
̫ףͻ»Ұġϯ˵ͷĲþȥһܹʱ޷вĵطҸ㹻ȨͷΣôҶܷġ
ˣôõѡˡ̧ͷð»ȥƽ˼ʮ겻ϵɧңЩ׵ºʹѩɽսɡ
˵ǣ
ƬȻȻ£ʵѾʵˣǱһƬ棬ɢػߣгɰǧǿҰˣֱٺʲˡֵ˵ͷΪΪôɹˣҲֻǸһƬͿҪʧȥأʧˡ
ǼֱٺòˡСӵ˵ͷΪǲͳ챱Ȼٸ㹻ıȨ֮⣬ҲٶһЩͷΣֲʧӦûġ
һ⣬ʥʿš
ûлġɶ໹ţ»ɱһλʿŵĴųͺ͸Լ˹һֳѵԾܾ𣿡


ڶپʮ ѵĻģ
뷷˰»Ϊǲ֮緢İɭһֽӶʹʮˣٿᡪȻµĶ൱Ľ֣һηʢҹԻʲôǳѵ顣
ȻԾ˶ԣⳡỹǶһССı仯ԭĳλϯ٣һӾͱ൱˻ӭĽɫҲûһԸǰλ¹󡱴·ѾԼ֮ǰΪ˺ܹ˵˶
ȻȻвٴͶĲȨǶһ൱󣬵ʾԺҲ׷뿪˰»ӣΧһӱޱȵ
ҲȻġڶû˲֪ĸνġǡʵѽͳηΧڣһȺǿҵľռˣνĳǱҲʮǰǳսбһƬѡ
һ뵽λġ²ҪԴľӣȥЩ׺Ұ˻ҵĹӶսܶԼأЩ΢ĴĶǾ̲סΪϧͰһŻµľ档
νĶǲǸͷκһ߰ˡΨһҵԴԼľӣ˵Ը׷Ļ˵ʵڵģȥҲĸʿԸȥģʮǰĺ˹Ѿ֤ˣƬѾ䣬ԲʲôܹӮͲƸĻ֮ء
ڷʿƺҲֶһ˵ġᡱúκ˴򽻵ϵľ棬ԼľƱȻѵõļžеľˮҡţ͸ϺɫҺ忴ϣĺΧĸȨǴ򽻵İɭ³˹
ԼӮսԼ˹ؼ壬Ȼ˹ۣɱ˸Լ˹ĻһжвܹεİˣñﰺһͱӦеĹޡ
ڵԼõʲôŵȥһȺҰǿͱɷءԼսŵʿҲҪǣƬ߱ĵطȥܶ
ⶼܳǱѵĻʲôǱѡΪɱ˸Լ˹Լʥʿʸ񣬻Լһʼֱ֧ﰺȷģ
ôһ·˹Ͱأ
һ΢Цţ֡ضһ߶žƱ˹ǴȤƵĿʵǵĲһ˺Ⱦƣʵʿ
ʵؤࡣ»ԳЦЦѾȻȥˣװСӲ̫Ӧ̫ׯص᳡ϣ·˹ˡӦÿʼɫϵĴˣһ˵ָָڽĳλŮ̸Ц·˹
ģ֡ضΪ»һƣڲ˰ɣ
Ŷ֡ضˣҲЩǹˡ»ϵĿȥ˵ġһũ̴ӣжܹһΪΪʵϮ塪Ѿ㹻ˣܹн춼ǹʮֵıӣ
жٸ̴ӣܹ𰮵»֣ҡҡͷѾӵ֪ˣ֮ǰŵԶԶЩ
Σ֪һ˵ܹһƽ̴ӵϲѾ㹻ˣûбҪΪӸ԰ɣ»ƽķʵǶǱĹĳӣӦΪǣ˵أ
ȻֽеľˮһȥĻҲʩչȭšҪԮҶᾡԮֵģ϶вٻϣ̵ʿϱܹľš
²ң
Ҽ壬㱣ֻ֤Ҫܣ½طΧҲ˵ĵġֵ˵ͷ黹ЩǸ⣺һȥ͵ģԲܵί
ˣôʲôίģܹ뿪Ƕ˵Ҳһ£ҲֻսŸʺҡ»ҡҡͷƱһڣҲܸӵˮЩоǶʱˣÿֻ̫࣬ҪӮһһ˾У
ô˵Ѿ׼뿪ˣ֡ضЩ죺Ҳδ̫
ɣѾеȲˡ»Ц˵ʵȥһƺҲûô⣬ϾҵģһǱķֻҪҸˣκһطܳΪµĶǣ
ҾǰԤףˣ֡ضվһȥ
ЦŽеľˮһ»վȥֱ߳˴ŲſǸҪӰһΪѾ뿪ˣΪʲô
Ϊİ»²ô뿪ɡ˹üëһκʱҪңѵ𣿡
װɣ˵ܶţ˿оŭɭңʳˣȥҾǸٲһķŭֻСѡ»ЦޱȵζԼ˹˵ûҾ˵ĿѣԵнѳ
ʥʿš¡ӽ쿪ʼҲκһЧңӽ쿪ʼΨһ̷ֵģֻԼá
ǿҪƶһƻˡʦ΢ЦѯʵҪҵµĸΪͳӣһµĲٻһ㹻㣬ܹˣҪĻء
ǶҪһ𣡡
˭Ǹˣ»Цţ㣬ŽǱյ㡪ͷκʿŴߣҪ
·˹˹ء֡ضɭ³˹һӲ


ڶپʮһ ѵĻ壩
ѱɷĿȹ»õϣ˫ֳϵĵͼʦһ棬Ի谵ŻĹ⣬˵Ӱڵϵúܳܳ
СŮ൱ɵڰ»ԱߣȻޱȵĿⶢŶһʦɳεʼ֮⣬һ仰˵
Ѿˣɡ˹˶еĿȱʵôļƻʲôʱ⣬Ԥıأ
װɡ˹ˣԩˡ˭뵽ԼᱻЧҵ˱ѣŷʵĿ»ıֱƽոճһ仰˵ܵʱ׼Էһ𣿡
ֻ˵׼̫ˡҿɵǳ˳飬̲סС䣺Լ˹˿ȼ֮
ո˵ʲô
ûûʲôǿЦЦʦϽѿȱֻЩпһݷǳƵļƻֱȱžǻºҲֻ磬˵ģ
Ȼս൱Ĵۣǰ»ƺһûܵӰ죬൱Ϊġ֮á׼ÿһеӶõ˼£
ȾԼµѪֵܻᣬ»ȫûԼһȥĴ㣬Ǽڶǡﰺˣ̶һйֵܻϢʧӰ٣ҲõĻᱻ˭֡
֮ԼڶܹΪ»𵽵İҲ࣬ڶһƬߵıһʦ鱨ͷӿ𵽵ҲʵޣڶΪ̽ϢΪߡ
Ȼ󣬾ε̴Ƥŵ£Ǹŵ̻ļ̳ˡڸոѾ»ϷĿҲ൱ȷ»ҪҪ൱Ӵ֣⿿Ÿ֡ضġǲġ
ƸصʿԴ̵ϱӵʳά־ӵǮơֻϷŪЩŽǱ͹ŵ̻ǰ»ߣʦԸϣС̴ӵҪԼ
ӳɻ׵ӵĺٻһЩ׵ºǳڱŰܹõǵ֧֣սɺܶ࣬ܵõһǿıԴԴԴϵְ֧»ⳡսȥ
ɡ˹˾ԲЩǰ»ʱ⡪ıѾõģпܾ뿪ʱ򣬾Ѿһе׼
ǡëȻʦ϶һĨζЦ⣬ɭ³˹֪һУԼְס򿪣ð»ٹ˼Լµκһԣ֪θ룿
ڱУһƬߵıѩ֮أƶûκμֵǶ԰»ȴһƬܹ㣬Ľеʱ򣬾Ұʼʱ
Щ̸ֽǻû㹻ʿū˹֮սŶɢˣǻҪһµϯٷӹΡ»̾˿ҪһܹεΪ
ȽϾȣʵѾҪְˡͻȻЦˣϣ׶Сô
˵ʲô
֪ţϣ׶СȷʵʣԸԸʤΣЦĸˣԣǲԣ
׻᲻˵ġ»ıЩΡ
ҲʣҲŵù˶԰ɣʦЦŷʵڰС㡭취
Ҳֻˡ»˵ͷ̾Ϣһһᾡ˵ģĺ˵һĻ
Ȼϣ׶С㣬֮ѪӶŶ£һ֧൱ǿıԴοԣ󣡡
»˵ͷһδսϴİ֮ѪӶս൱ĿɿܹסҲ֤ǺεȵļͲΡһȺɿװһ
ȻиΪҪһ㣬Ǿǿɿκһ֧Ӷһ֮Ѫ밮»ĹϵѾԽ˹͹Ӷ֮Լ֧ӹҪ׷ԼľӣЩʿҳϺη棬޷Ƚϣ˵ϣ׶ڣ»Ҳõ޷ǣͻȻԼ
ǰأҪʲôʼûпڵСŮ˵ˣɴ۾żεĿŰ»۵ȻĿļϣ»˰ģ԰ɣ
ȻôװСŮء»ЩȻЦЦҪԽɡ˹ˣҪȥĻôû㣿
ǻ˵̲סˣôо˭ҪԶǿ
Ҫһߡɡ˹ڶǵĻ͵һʦҲһݷǳҪս»ĿתСŮͣһ·ҪһЩ֪ʶǷǳãܹװİ
ǵȻģĹˣѾŮȴԭûʲô֮ж͸¶żֺݺݵضɡ˹ˣŲƭأһ
ðɣһ⡣εʦŰ»С׼ô졪Ҫһȥ𣿡
һںġ»ûע⵽Լ˵⻰ʱԵСŮ˿̫ߡһεʱҪΣգԼûʮİա


ڶپʮ ѵĻ꣩
Բԣ
ûеȵ»ڣŮѾȻİ˻ȥտһһģؾҪһغ㲻ϴңͽҲԼȥǣ
»˿ЦѾʲô˵ˡȻ֪״һõϢ·˹ģ
ߣһòű˸ߡʱ˼Ҿȫµˣ룡ùĹĵշһĨ̺죺Ѿһδôôˣ
ȱ˺𣿡ڷʿεĿЦţ˫ְס˰׵ļ򣺡һȥǳΣգΣա²ԼʲôĵˣôԼȥðգ
һأ׵ȥЩĿŰ»Ҫ𡪡ˣһȹأֹһΣ
ȻѡҲûκɡף֪ô˵֣ĺ뷨»ıͻȻɭҲã֡ضҲաҿԲǵıѣֻ㡪ΪӦȥͬЩΣգǾôɣ
»
ŮЩ죬ԭҪѺܴĹ˵ǰļһȴΪʲôΪʲôԼôҪ޳أ
Ҫҽ𣿡üëڷʿſɷļϿûʲô˵ģ԰װСӣ
šŲ޸㿴أļһ
ߺĽŮĲĿ֮ȴһ˿Ĳ̡ڵİ»жģͬŵ뷷⣬ΪɭʥʿͷΣ¶Ĵж󣬰ȥ
Ѿȥ˺ü꣬Ǹ´ׯС̴ȻŮļ䵱УΪ˳ΪʥʿΪ˽Լ˵Ľָȥ˶գ
ǰ»ϵĵһӡǣöݵĽָȴˣ׶֪ԼӦΰοһװôǿҲһ㶼ĵġ
ڹ³˹ɽһ죬»ŵҲѪʮ£ʥʿŵºͶ񣬾֤жͷˡ
ֻǲԸ⣬Ҳϣ˿˿ڰˣԸñԼ˺ǿĻ쵰
Ȼ˵Ҫʰʵû̫ҪġǱﰺ͸»ģҲûʲôҪģٶڰ»Ͱ˵ȷʵûʲôҪߵġ
û׼һո׼ŰݷõˡصĽʿۣɾĳͲѥϹº͵Цݣеһ峺ȴżǸģ
ʵģ»˼ͷСʿΤɽ󿪿˵ΪأʮȻҡҲˡ
ΪʲôŮЩʵѵ˵Ҫغ𡪡˵нʿӹʮʥȥİɣ
ǱȥģԸѡСʿ΢ЦҡҡͷҵĿĵҲǺһط
ҲѾ˵ˣɭ³˹׼ΪĽ㰢½һãʹʮֵĸСʿͷ˵Ϊ˱صزһʾ޿ڽ̻ԣûбҪˡ
˵ʱΤ˷ܵȭͷڵϸãҺʹ۹֮׼½ãԼϽΧڵ̣
Ҳ֪ôݣȷʵһݷǳصĶ䣬൱Ļ̿֡Сʿı¶˼ֲΪʮִͽǷǳشʹ˵Ϊˡֱ̫̫˼ˣ
ǿֻܹϲˣװΤ»ЦЩζܲԶһ䣬ãǽʲôطأ
ΤЦˣѩǵĶǡհɭ³˹µּ⣬ҽȥﴫʮֵĸǵĵһڹʮֵĽãƬ߶Ұأԡǿף֮£
СʿԽ˵Խûע⵽»ϵı΢΢ķ仯ֱͣˣ»Цſʵ֪֪ѾΪǲأ
Ϊʲôһʹԭ򣬰»СʿĿ˸źͰ»ţڹȥңҲɹڿޱȵȷšһĳޱҪʹ
ʹʹǰʹϡСʿֶڲţԽԽ٣ںڶǡǳǡеһУǹʮΪ׼õһеʱͻԼʹʲôͻףʮΪ׼ʲô
ӵУŵܱѣ𣬲ܷ¡Ҳڻţڤڤ֮һʲôʾ㣬ߴȥ׷ѰץסоӦõõһУȻΪȥδҪΪǸˡ
ңǼ֤һеļ֤ߡΤɽɫԽԽ£һ𣿡
ѣھš»ҡҡͷ˵ʹѾ֪ˡҲԼӦʲôҵ㣬ҵġǡҲġʮʥá
Ƕ˵ЩʲôͷΪʲôһ䶼
֮·ҪһͬеˡһߴȤţ»ϥ˰׵ǰŮ֣װС㣬Ըʿһ·𣿡
ѪһϦӳڰ»ϣҲȾŮߵգ̫СʿֻڵһµӰӡ
ȫ꣩

ðɣвٶ߱տոˡٸλǸտڰϣиǿĿɡ
Ҫһ㣬û̫࣬Ҳûβʿ;˾Ѿˡ
Ϊⲻǡ»ʷҲʲôģǡһ޷ᵽõˣŬҵĿĹ£
Ե»ҪõʲôΪεʱ¾ͽˡտյȻԼдȥ׵ºߣߣѪڵͽտеǿдġ
ǾͲҪĹˣⲻǡ»γɹĹ£ǡ»ҵĿꡱĹ¡
ԽʱͰ˹ûʲôͺܶ괩ĴԽûʲôǣΪԼҪʲô֪
տվôԣҿԽܶߵԭȻ˻Ϲ¹£ҸˣտҲждȥտղΪ߶ıݡ
ͣ״ڵ飬ûһҪĽ֣»˱Ѫڣ˶ͶˡҾдֲ⣬Ǿû˼ˡ
ţտرԡԣڴҵһƷɣӦûȡʿ;áɣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================